content_text:
記者季從茂／綜合報導

隨著疫情期間民眾在家自製料理的比例越來越高，家樂福對於食材來源也更加注重，希望吃得健康也能吃的安全。農糧署在疫情之後希望讓民眾更支持台灣在地有機小農，與家樂福共同推動有機農產品，同時搭配後續即將起跑的振興券優惠，與家樂福共同推出多樣優惠及活動，讓民眾省更多，健康享更多。

家樂福企業社會責任暨溝通總監蘇小真表示，疫情期間，消費者會注重增加抵抗力及免疫力的商品，也漸漸開始學習居家料理，像是綠拿鐵、氣炸鍋料理都能簡單入手，而家樂福的食物轉型計畫，從產地到餐桌提供每個人最好的，消費者也能選擇多樣化台灣在地的有機農產品，以行動支持有機小農，並用消費支持對環境土地的友善。

行政院農委會農糧署署長胡忠一說明，有機農產品經由第三方驗證把關，在生產過程中強調對於土地永續、環境生態更加友善，在生產、加工、分裝及流通過程皆不使用化學農藥、肥料、基改等禁用物質，不僅更安心也更健康，並鼓勵消費者在選購時能認明有機標章商品，確保真正有機安全。

8位有機小農現場介紹自種的有機農產品，包括來自台南善化的許玉靜，原是企業訓練師，但成為返鄉清農，以企業化方式推動有機產業;來自南投仁愛的許玉成，是家樂福嚴選生鮮有機櫛瓜及辣椒的契作農民，給消費者更安心的有機食材;一樣來自南投仁愛的劉秀宜，雖然是一位單親媽媽，但致力推動紅香部落有機村不遺餘力;雲林西螺的黃博典也是返鄉青農，號稱「空心菜王子」，以企業化管理方式提供品質穩定有機空心菜;台中南投的黃啟閎是市面上金針菇單株重量最大生產者，推動並致力於品質卓越的有機蕈菇產業;宜蘭三星的陳坤，是宜蘭三星蔥、三星上將梨的重要推手;桃園八德的梁書鳴是家樂福嚴選生鮮的契作農民，同時也是玉女番茄得冠的農民;新竹尖石鄉的瓦利斯是位部落青年返鄉，所種植的高山有機高麗菜品種葉球緊密紮實、顏色翠綠，以自然農法推動友善耕作，改善部落環境更保留原始山林及保護水源，這些有機小農與豐富的生態環境共存共好，讓用心栽種的有機農產品的好品質能在消費者的餐桌呈現。

家樂福活動自7/17(五)~8/9(日)，每週五、六、日，家樂福會員單筆購買國產有機蔬菜，水果(不含冷凍/調理加工蔬果)，每滿399元即贈80元現金折價卷(可累贈，最高贈1600元折價卷)並有機會抽中有機蔬菜箱一箱(市價699元)，且會員持振興卷消費，額外加贈抽獎機會一次，若非會員持振興券消費399元當日登錄會員資料可獲一次抽獎機會！另外，連續四週每週抽出400名得獎者(當週符合條件者)，得獎名單將公佈於家樂福官網，獎項有機蔬菜箱將直接寄送到家。消費者還可以透過家樂福線上購物可選購有機生鮮蔬菜箱，不僅能夠簡單採買富有營養價值的有機農產品，更能為健康加分。

針對最熱門的振興三倍券，家樂福大方推出超過40倍振興「家樂福振興彭湃包」加碼!(數量有限，送完為止)在活動期間7/15~7/28持紙本振興三倍?單筆消費滿1,000元就可獲得!在數位部分，即日起於玉山官網綁定數位振興三倍券享1%回饋，7/15~7/28使用家樂福APP綁定玉山家樂福聯名卡，刷卡單筆滿3,000元以上，最高享10%回饋電子折價券。還有於9/2前於全台家樂福量販/便利購使用紙本振興三倍券再刷玉山家樂福聯名卡付款，就有機會參加抽獎一次，最大獎Gogoro 3 Delight重型電動機車騎回家!

taiwan-subdivisions: 八德 雲林 桃園 南投 宜蘭 仁愛 新竹 尖石 善化 西螺 三星

title: 推廣疫情後有機新生活 家樂福x農糧署共同推出優惠活動


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年07月11日 20:55

视频简介：本期节目主要内容：本期味道调查任务是探寻各地不同口味的羊肉。在西藏岗巴，味道调查员学习制作口味独特的帕耶；在内蒙古自治区，品尝草原白蘑和羊肉的新搭配；在甘肃省武威市，体验生活在沙漠中的民勤人独特的烹羊方式。（《味道》 20200711 无肉不欢（二））

title: 《味道》 20200711 无肉不欢（二）


content_text:
記者光申鈺、胡克強／新北報導

新北市三重一間幼兒園，上個月一名2歲女童在課堂期間跟同學玩遊戲，門牙卻被硬生生扳斷，讓女童母親氣得控訴園方管教疏失，一開始園方解釋是女童自己跌倒造成的、監視器又故障，女童母親質疑園方隱瞞真相，教育局也介入調查。

▲事件發生於新北市三重區的一間幼兒園。

2歲女童小手扶著嘴巴看起來很不舒服，因為上排牙齒空了一塊，不見2顆門牙，原來是被男同學硬生生拔斷。

女童母親：「因為他們都一直不處理，所以我大概在6月20幾號我先報警，然後6月30號我直接去到學校，因為園長一直沒有在積極處理這件事情。」

▲2歲女童的2顆門牙遭到同學拔斷。

小朋友上幼兒園，下課接回家2顆門牙卻沒了，事後園方向媽媽解釋是女童自己跌倒摔斷牙，但母親反駁沒看到其他外傷、要調監視器了解過程，園方又稱鏡頭故障，讓女童母親氣得控訴幼兒園隱瞞真相。

女童母親：「園長5月18號我叫完警察，下午來我們家講解整個過程，才知道原來是小朋友用的。」

▲女童母親報警完後，園長才親臨女童家中述說事發過程。

拿出牙醫診斷書，上頭寫著「因為意外導致牙齒完整脫落」，還有一張牙根X光照證明，女童說當時男同學和她玩角色扮演遊戲，男同學把手伸進她嘴巴一直搖牙齒，結果流血牙就掉了，導致2顆門牙連根拔斷。

幼兒園發言人：「跟家長溝通上一定有誤會，我們也希望盡力，能夠把事情處理到圓滿落幕為止，我們仍然在協助家長處理當中。」

闖禍的男童家長已經道歉，女童母親不追究，但事發當下有2名老師在教室，女童母親認為園方管教疏失，憤而向教育局申訴，雙方以3萬元和解。不過教育局查獲，幼兒園有違規任用未具教保資格的老師，開罰1萬8千元。

▲幼兒園被發現聘用不符資格的教師遭開罰。

園方承諾會負起責任，但意外發生，恐怕在女童心中已經留下陰影。

journalist: 光申鈺、胡克強

taiwan-subdivisions: 新北市 三重 三重區 新北

title: 玩醫生遊戲！2歲女童門牙被同學扳斷 母控幼兒園隱瞞真相 | 社會


content_text:
父親節放寬「禁聚令」後，香港新冠肺炎疫情大逆轉，出現第三波爆發，除了輸入個案不斷，本地單日確診個案更倍增，「東方報業民意調查」結果顯示，大部分受訪者直指社區傳播鏈迅速蔓延，香港防疫恐失守失控，受訪者又批評港府無吸取教訓，防疫塞責，措施半桶水，一直漠視隱形傳播鏈存在，「唔出事唔做嘢」。
香港新冠肺炎疫情嚴峻，老人院舍、公共屋邨淪重災區，食肆、學校、醫院、司機紛紛中招，有多宗源頭不明個案。疫情持續五日已累計破百宗個案，確診數字更不斷上升，衞生防護中心傳染病處主任張竹君承認，現時疫情比三月更嚴重，當時主要是輸入個案，病毒未走入社區，現時較多本地居民染疫，甚至學校和院舍都有個案，反映疫情正在社區爆發。
「東方報業民意調查」於上周四至六以手機東網港澳APP及街頭問卷形式，成功訪問七百五十名十八歲或以上市民，結果顯示，對於確診個案遍布學校、醫院、院舍、食肆、司機，更有多宗源頭不明個案，四成七受訪者直指社區傳播鏈迅速蔓延；兩成五形容防疫失守失控；兩成四歸咎港府太早放寬社交限制。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 東方民調：檢測量不足 疫彈加劇社區大爆發


content_text:
愈來愈多日本企業開始用股票作為高階主管薪酬待遇的一部分，試圖讓管理階層聚焦於長期提高股價的策略。根據野村證券公司的資料顯示，截至今年6月底，大約有811家企業（約占所有上市公司的20%）開始採用這套制度，比一年前大增46%。

衛星通訊業者Sky Perfect JSAT控股公司上月宣布，計劃對高階主管以股支薪，目的是讓主管有動力持續增進公司的商業價值，並促進與股東進一步分享價值。

採用這種薪酬方式，公司必須發行新股，抑或以現有股票支付給高階主管，而高階主管在一段時間內不能出售這些股票。這套制度被認為是鼓勵公司管理階層長期提升股價的方法。

在包括美國與歐洲在內的其他地區，用股票支付主管薪酬相當普遍。日本的軟體銀行、日本菸草國際，以及三井不動產等日企，今年已改用這種方法。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診數飆破千萬！最新疫情數據一次看

countries: 美國 日本

title: 日企以股支薪 掀起風潮


content_text:
宜特月合併營收表現一覽

半導體檢測服務廠宜特（3289）公告第二季合併營收7.59億元，較去年同期成長26.4％並優於市場預期。宜特看好晶圓代工大廠5奈米先進製程下半年進入量產，加上5G及高效能運算（HPC）新晶片開案量大增，均帶動先進製程及2.5D/3D先進封裝等檢測需求大幅增加，宜特近期接單暢旺，對下半年營收成長抱持樂觀看法。

宜特受惠於台灣IC設計客戶新款晶片研發開案量增加，以及晶圓代工廠在5奈米先進製程持續推進，同時5G及HPC新晶片量產出貨，帶動檢測分析接單暢旺並推升營收成長。宜特公告6月合併營收月增5.0％達2.64億元，較去年同期成長28.0％，表現優於預期。

宜特公告第二季合併營收7.59億元，與第一季相較成長2.2％，與去年同期相較成長26.4％。累計上半年合併營收達15.02億元，與去年同期相較成長37.9％。法人看好宜特下半年營收成長動能持續，疫情及美中貿易戰等外在變數不僅沒有對營運造成影響，反而還帶來更多檢測分析訂單。

宜特是台灣首家以提供電子產業驗證全方位服務起家的企業，成立26年來，提供上千家客戶可靠度驗證（RA）、故障分析（FA）、材料分析（MA）等一站式整合驗證分析。宜特客戶遍及海內外半導體IC設計、晶圓代工、封裝測試等廠商，也是多家終端品牌認可的第三方公正實驗室。由於晶圓代工先進製程快速推移，IC設計研發開案速度未見停歇，因此宜特在RA、FA、MA的服務項目上皆呈現成長態勢。

宜特指出，晶圓代工大廠在先進製程開發的腳步愈來愈快，每一製程的調整，都需重新進行材料的分析、新製程品質的驗證，對宜特來說是推升營運成長的一大引擎。

宜特表示，隨著台灣5G服務上線，本月各家電信正式開台，啟動台灣5G元年，加上全球儘管受到新冠肺炎疫情衝擊，但近期也陸續解封，產業重新活絡下，面對未來5G市場即將蓬勃發展下，行動晶片或伺服器等相關5G晶片商研發開案量不減反增，有研發就需要驗證分析確保研發品質，將帶動宜特後續成長動能。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 宜特Q2營收7.59億 優於預期


content_text:
夏日瘋減醣，營養師教你用黃豆、豆製品做減醣料理！健康美味、體重控制兩者兼顧！

(中央社訊息服務20200713 14:38:28)你也在減醣嗎？減醣飲食是透過增加蛋白質攝取、選擇優質油脂的方式，將每日飲食中的碳水化合物比例控制在5-45%，相較均衡飲食的碳水化合物攝取比例50-55%來說，減少了不少醣類攝取量，也剛好降低了我們吃精製澱粉、精緻糖的機會。有研究指出，搭配好的食物選擇，減糖飲食可以促進身體對血糖的利用，提升胰島素敏感性，增加體內脂肪利用、減少脂肪合成，達到減脂減重的效果哦！

較好的食物怎麼選？天然、保有較多原態食物營養的最好

碳水化合物減少的情況下，下午茶蛋糕甜點、含糖手搖飲料...等含有較多精製澱粉、精緻糖的食物基本上已經不會出現在我們的選項中了，選擇上建議以全穀雜糧和新鮮水果等天然、保有較多原態食物營養的碳水化合物為主，除了有豐富的膳食纖維可以增加飽足感外，還含有更多營養。

像是全穀雜糧的維生素B群、維生素E和礦物質，水果的維生素C、植化素和抗氧化物質等。除此之外，富含蛋白質的黃豆其實也含有1/3碳水化合物，和含有乳糖的牛乳皆可作為減醣時期的碳水化合物來源之一，黃豆豐富的植化素、纖維、寡糖等營養有助維持腸道和身體健康，這樣天然的選擇方式讓我們吃進體內的都是食物的精華。

此外，減糖飲食中需要增加蛋白質和油脂的攝取，所以選擇較健康的蛋白質和油脂食物也非常重要。油脂方面可以選擇植物性的酪梨油等油脂搭配含有人體必需脂肪酸的大豆油或亞麻仁油輪替入菜，或是可以吃堅果來獲得油脂熱量和營養，避免攝取過多動物性油脂，減少給身體的負擔。

蛋白質的部分建議優先選擇植物性的蛋白質食物，像是黃豆、毛豆、豆製品，如豆腐、豆干、豆漿...等，適量搭配魚類、海鮮、雞肉、雞蛋或牛乳等脂肪較低的高蛋白食材。

而含有較多飽和脂肪的紅肉則是偶爾吃，並不建議在減醣時期作為主要的蛋白質來源，另外也須特別留意油炸食物、高油脂零食和加工食品，飽和脂肪攝取過多可能會有膽固醇增加的風險。

黃豆植物性優質蛋白質，營養豐富、低飽和脂肪讓你的減醣更健康

台灣的黃豆大多採進口方式取得，有美國、巴西、加拿大、阿根廷等國家，其中最大宗的來源是美國黃豆，108年台灣自美國進口的黃豆就佔了總進口量約70%，而相較其他發展中國家，美國是目前唯一大規模採用「永續生產」方式栽種黃豆的國家，透過永續性的耕作，不僅減少了農耕對大自然的耗損，也產出許多優質的黃豆。

黃豆很特別，含有30-35%碳水化合物和35-40%蛋白質，可以同時補充碳水化合物、蛋白質和多元不飽合的植物性油脂三大營養素，每100公克黃豆還含有14.5公克的膳食纖維，富飽足感營養相當豐富。

煮成豆漿加工製成豆製品後，因為過濾了豆渣，碳水化合物和膳食纖維較少，熱量則以蛋白質和油脂為主，而豆乾、豆腐等在製造過程中有加入硫酸鈣幫助凝固成型，因此還富含鈣質營養。

相較於動物性蛋白質而言，植物性的黃豆蛋白沒有膽固醇、飽和脂肪較低，增加攝取對身體的負擔較少，是減醣時期非常棒的蛋白質來源。

除此之外，黃豆經泡豆的方式可以增加大豆異黃酮釋出，適量補充有助紓緩女性更年期的不適感，也有研究發現黃豆含有的卵磷質和皂素有助於脂肪代謝，黃豆的植物固醇和亞麻油酸有助降膽固醇的作用（連結），將這樣營養豐富的食物列為蛋白質食物的優先選擇一點也不為過呢！

營養師不藏私，一日減醣這樣吃｜Top3黃豆、豆製品減醣食譜大公開

1. 豆乾蔬菜捲-1人份

熱量：174 kcal 、醣類：7.3 g、蛋白質：13.6 g、脂質： 11 g

2.黃豆什錦炊飯-2人份

熱量：552 kcal、醣類：63.7 g、蛋白質：41.8 g、脂質： 21.8 g

3.莎莎雞肉豆腐拌飯-2人份

拌飯-熱量：310 kcal、醣類：29 g、蛋白質：27.3 g、脂質： 10.6 g

醬汁-熱量：80 kcal、醣類：9.3 g、蛋白質：1.7 g、脂質： 4.9 g

吃黃豆、豆製品補充蛋白質，也可能是一種友善環境的行為哦！

會這麼說是因為有95%的美國黃豆農民採用美國農業部頒布符合各項環保法規的永續農法耕種， 透過良好的水土保持改善土壤肥沃度，讓黃豆能夠健康生長，並藉由能源、水資源管理，減少溫室氣體排放，降低農業生產帶給環境的衝擊，因此能夠永續大自然的資源。選擇永續生產的黃豆，也代表著對友善環境的支持。

現在也有「美國黃豆永續生產標章」這樣的認證標章可以讓消費者辨識，選用美國黃豆作為食品製造原料的廠商可向美國黃豆出口協會申請貼於商品包裝上，像是豆漿、豆腐、豆乾等商品。大家在挑選黃豆或豆製品時也可以找找看，有機會選擇具美國黃豆永續生產標章的商品，為自己補充黃豆營養和蛋白質，也在為地球盡一份心力！

文/林俞君 營養師

訊息來源：好食課

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/275657.aspx

countries: 台灣 阿根廷 加拿大 巴西 美國 中國

title: 夏日瘋減醣，營養師教你用黃豆、豆製品做減醣料理！健康美味、體重控制兩者兼顧！ | 中央社訊息平台


content_text:
➤职业技术学院近几年用人单位需求量和毕业生人数大概是8:1甚至10:1，今年大概是4:1

➤5月以后，参加上海交通大学线上“双选会”的企业数从最多时的500余家降到100家左右

➤有些学生宁愿让自己是一张没有就业历史的“白纸”，保留第二年还是应届生的身份，也不愿先找一份工作有个落脚点

诸多努力之下，目前大学生就业数据仍不乐观，一些大学毕业生就业率较去年同期有5～20个百分点的降幅。北京某高校截至7月4日的总体就业率为81.46%，比去年同期下降了7.98个百分点；上海高校截至5月末的整体就业率较去年同期约有15个百分点的下降。

哪些因素拉低了今年的大学生就业率？如何进一步促进大学生就业？《瞭望》新闻周刊记者就此赴北京、上海、浙江、湖南四省市调研，带来了“双一流”建设高校、普通本科高校、专科院校等高校的一线报告。

招聘需求走低叠加招录节奏放缓

从人才需方市场看，影响就业率的重要因素是人才需求走低。

企业的用人需求下降。浙江机电职业技术学院副院长周纯江说，近几年用人单位需求量和毕业生人数大概是8:1甚至10:1，今年大概是4:1。前不久他们学校和对口支援的武汉光谷职业技术学院开展了一场云招聘，往年一般会有160多家企业参与，今年却不到100家。“企业需求萎缩，航空旅游和外向型企业受到的冲击更大。”周纯江说。

有些企业受疫情影响甚至出现招聘违约现象。比如中南大学30余个已签约学生5月底被企业以“调整岗位”为由集体解约，被迫重新求职。这种情况在过去几乎没有发生过。

另有部分企业存在“假招聘”。受访高校表示，目前各地都在推动国企扩招，但普遍雷声大雨点小，有的国企对外公布招十人，只发四五份面试通知，实际招用的只少不多。北京某高校学生就业指导中心负责人坦言，不少国企都下调了今年的用人指标，有的企业直接告诉学校只能按去年标准的60%招聘，且中小企业还多在裁员减薪。

这些情况作用于学生身上，表现为投出的大量简历反馈寥寥。北京一高校就业创业办负责人说，用人单位和毕业生目前都存在观望等待情绪。用人单位希望等疫情结束后增加学生的线下考查，确保招聘的人才与企业有较高的匹配度；学生也希望等疫情结束后实地了解了企业再定是否入职，以确保工作顺其所愿。

此外，十余所高校就业办负责人表示，目前企业针对2020届毕业生的招聘高潮已过，岗位需求发布数明显降低，招聘节奏也开始放缓。

上海交通大学就业中心主任顾希垚说，企业大规模招聘集中在3、4月份，今年以来，不少企业拉长了招聘周期，但进入5、6月后感觉明显热度已过。比如5月以后，参加上海交通大学线上“双选会”的企业数从最多时的500余家降到100家左右，其中绝大多数企业仅是把发过的岗位信息再发一遍，且一半以上并不与学生在线互动。

而备受学生青睐的国家公务员考试、地方公务员考试及事业单位招录，今年也普遍推迟了2个月左右，多数报考学生不得不等待面试和录取结果，部分未录取学生后续的求职进程或受此影响。

懒就业、伪就业、不打算就业交织

影响就业率的另一个重要因素是人才供给市场。

由于线上应聘成功率太低，部分毕业生求职积极性下降。长沙市某职业院校就业处负责人告诉记者，最近学校组织了一场线上招聘会，有9个企业参与直播，以往一个企业至少有100人报名，这次一共只有317名学生参加，是以往的三分之一，感觉学生对线上招聘失去兴趣，主动性在减退。

部分学生呈“懒就业”“伪就业”状态。顾希垚说，“懒就业”的学生就业意愿很低，“学院急，他不急”；“伪就业”的学生看似在网申，寻找就业机会，实则是走过场，心态如“买彩票”，中了就中了，没中也无所谓。“个别学生找工作，更像是应付学院和辅导员；有的干脆对学校推送的岗位信息不闻不问，简历也要辅导员帮写、帮投。”上海第二工业大学招生就业处处长经晓峰说。

与此同时，部分家长对孩子就业不积极也表现得“很大度”。受访高校老师说，面对单位通知学生实习，学生家长认为疫情有风险，不愿放孩子出去，甚至说“晚点就业也没关系”。

当前校园疫情防控举措也在一定程度上制约了学生求职。记者了解到，高校目前大多仍处在“只进不出”或“只出不进”状态。学生进出校门极度不便，若需要先实习才有机会就业，就不得不自费在外租住青年旅社、宾馆等，负担更高昂的求职成本，部分学生被迫因此放弃了实习和后续的录用机会。

还有一些毕业生今年就没打算就业，而是致力于明年“二战”考研、考公务员、专升本、出国留学等。上海杉达学院招生就业办主任张剑萍说，学校试图做这部分学生的工作，希望他们先就业再择业，或者先就业再“二战”，但有些学生不太能接受这种做法，他们宁愿让自己是一张没有就业历史的“白纸”，保留第二年还是应届生的身份，也不愿先找一份工作有个落脚点。

此外，由于今年择业期延长两年，外加研究生扩招，也可能促使更多毕业生选择等疫情结束甚至明年再找工作。

多所高校就业办负责人担心，更多学生不就业，有可能使压力叠加到下一年，加剧明年的就业压力。据悉，目前已有不少企业公布了2021年的招聘计划，给未就业学生造成很大心理压力。

7月2日，北京大学2020届毕业生在毕业典礼结束后拍照留念 任超摄/本刊

紧抓最后窗口期

2020届高校毕业生的就业窗口目前正在持续收窄，受访人士建议，尽快推出系列务实举措促就业，扫除毕业生求职的各项障碍。

首先，要科学统计今年的大学生就业率，酌情对“二战”考研、考公务员、考专升本、海外留学等不愿今年就业的毕业生予以确认，不列入就业率统计，以使数据更精准。

其次，适当拉长就业工作时间线。经晓峰等人建议，可延长学生办理毕业离校手续的时间至8月末。在此基础上，通过优化校园疫情防控举措，让有就业意愿且尚未就业的学生返校入住，既方便其面试和实习，也便于学校精准开展就业指导；对于不返校学生，高校也应开展“不断线”的就业服务。

同时，应考虑推后高校发布初次就业率的时间，把截止日期从8月31日后推一个月，并设法将高校2020届就业指导工作延长至11月末，即向国家统计局上报最终就业率前的最后一刻，这样更便于获得真实的高校就业情况。“毕竟今年很多企事业单位的招聘节奏都放缓了。”经晓峰说。

再次，相关部门和地方应继续鼓励企业发布岗位，尤其要让国有企业承担好社会责任。有受访人士建议，就业督查不应仅仅针对高校，当前形势下，可考虑把国有企业纳入督查范围，杜绝发布岗位走形式和“假招聘”。

此外，也要不断优化线上招聘平台，提升招聘精准度和匹配度。北京科技大学招生就业处处长尹兆华表示，线上招聘平台信息庞杂，建议在推荐岗位时分地区、分行业、分学历、分专项等，“类别越具体匹配越精准，成功率越高”。

部分企业建议，高校应加快提升就业信息化水平，开通网上签约功能，为企业提供更高效便捷的信息服务；校园招聘平台应优化简历系统，做好各渠道信息整合和匹配，并跟企业网申系统对接，便于将简历直接导入企业招聘系统，提升效率。

（采写记者：吴振东 魏梦佳 谢樱黄筱 潘旭）

title: 招聘需求疲软，求职意愿走低，谁拉低了大学生就业率-新华网


content_text:
▲松玥建設取得菲律賓蘇比克灣200公頃土地，將打造TIPO園區，帶領台商新創新南向。（本報資料照片）
中美貿易戰及新冠疫情加速台商從大陸移出，轉向第三地如東南亞建立供應鏈的趨勢。面對嚴峻的國際情勢，學者指出，東南亞各國有不同的支持政策以及各自的優缺點，台商前進東南亞投資會遇到不同的挑戰，必須先行了解東協各國的優劣條件以及政策方向，並考量自己企業的目標市場來擬定布局策略。

▲中華經濟研究院東協研究中心主任徐遵慈。（本報系資料照片）
中華經濟研究院東協研究中心主任徐遵慈10日在「台商精進海內外投資論壇」表示，以台商轉移最多的越南來講，據越南當地的最新統計，台商在越投資金額達到330億美元，約新台幣9726億元，若將透過第三地如香港、新加坡、大陸、開曼群島過去的投資加起來，現在台商在越南投資的金額將上看550億至600億美元。由此可見，台商投資東南亞的力度持續再加強，相對的，對大陸的投資也隨之降溫。

找門神自保 併購參股
分析台商投資東南亞的具體策略，徐遵慈表示，過去幾年，台商的投資模式未出現太大變化，大多都是從東協市場延伸到周邊或是FTA網路市場；像是電子產業，就是比照金泰寶的「泰國加一」模式；而勞力密集型產業如寶成、銘旺則採用「越南加一」模式；以寶成來說，除越南外，在柬埔寨、緬甸都有工廠，就是看好越南的FTA網路。

其次，在產業鏈整合方面，台商則持續從製造業跨足上下游產業或是相關服務，像有些製造業台商近年開始經營物流園區；而台商在轉型過程中，投資習慣也跟著改變，過去偏好獨資的台商，現在也意識到在東南亞投資要有個「門神」，因此，未來併購、參股，或是和大型企業「混血」的合資型態將持續增加。

越南助台商 前進歐盟
值得注意的是，目前東南亞較先進的國家大多開始進行遠距設施、新經濟、數位轉型等工業4.0的發展，新金融、健康防治、疫情監控也是新趨勢；因此，投入新興產業，或許也可視作一種台商參與東協市場的策略。

▲2018年泰國台灣形象展，台商與買主洽談。（外貿協會提供）
綜觀上述，因應國際情勢快速變動，產業鏈正在重組，在危機之下，台商其實還是有不少機會。徐遵慈建議，短期內，中美對抗無解，台商供應鏈調整將會越來越明顯，台商可透過東南亞國家進一步開拓歐、美、日等地區的內需市場；同時，當前越南正在積極協助台商開拓歐盟市場，台商或可把握這波機會，未來從越南進入歐盟將成為新趨勢。

出口導向 難逃美壓力
連展投資控股股份有限公司總經理陳鴻儀則表示，台灣處境特殊，要參與東協市場必須要親自到當地發展，因此，匯集民間力量，建構涵蓋基礎設施、營運支援、生活資源配套三位一體的產業化園區，將台商聚集起來，形成完整產業鏈就更加重要；當前，如何建構商業化、現代化、智慧化的產業園區，是現在部分企業正在做的事。

最後，徐遵慈也提醒台商，東協市場固然值得開拓，但台商也莫忘東協國家也是出口導向，同樣會面臨美國的壓力，也可能面對必要的升值、出口控管等調控措施，因此台商經商仍要謹慎。

（記者／李澍）

journalist: 李澍

countries: 香港 美國 泰國 菲律賓 緬甸 越南 台灣 柬埔寨 開曼群島 歐盟 新加坡

taiwan-subdivisions: 新興 南投

things: 新南向 經濟

title: 新南向考題 知己知彼定策略


content_text:
記者陳宜加／台北報導

為紓解領取振興三倍券人潮，中華郵政官網自今天13日上午9時起，開放網路預約三倍券。根據中華郵政統計，短短20分鐘就破萬人預約。目前網頁運作堪稱順暢，只要選擇要領取的郵局、日期、時段、領取數量，3個步驟、5分鐘內就可完成預約流程。

▲中華郵政官網預約三倍券專區。（圖／翻攝自中華郵政官網）

不斷更新：

上午9點20分：預約成功筆數超過1萬筆

上午10點30分：預約成功筆數已達3萬4800筆

中午12點：預約成功筆數已達5萬6100筆

中華郵政宣布，為紓解領取紙本振興三倍券人潮，今天上午9時起，中華郵政全球資訊網提供網路預約三倍券專區，或是0800-700-199預約專線電話，供民眾預約7月20日以後將前往購券的郵局及時段。

網路預約領取三倍券，進入中華郵政官網，點選上方「我要預約振興三倍券」，進入預購專區後，若預約數量小於5就點選「零星預約」，多於5就點選「大宗預約」。進入預購流程後，第一步先選擇要領取的郵局，第二步選擇日期，網路預購領取只能選擇7月20日以後的日期，網頁將顯示每一天可開放預約的數量，星期日不開放預約。規模較大的郵局一天可以預約1000張以上，中小型郵局一天只能預約100多張。

第三步則是選擇時段，以半小時為一個區間，從上午8時30分至下午5時都可領取。最後選擇數量，若一開始是點選「零星預約」，就不能選擇預約超過5人的數量，輸入領券人的證號後，確定送出即完成，網站將給予一組預約序號，臨櫃時出示郵局服務人員，即可領取三倍券。

▲郵局三倍券(中華郵政提供)

中華郵政提醒，民眾須以身分證字號末碼單雙號作為分流基準，身分證字號末碼單號者在周一、周三、周五可購買，雙號在周二、周四購買，周六則單雙號均可購買。

另外，預約人屆時前往領取時，須備妥健保卡（未領有健保卡者，應持國民身分證、經外交部認定的證件或居留證件等身分證明文件），委託他人領取時，應同時出具受託人的身分證明文件，避免因證件或文件不齊全，無法受理。

中華郵政說，民眾應於預約時段至指定郵局辦理，如逾預約時段者，必須現場重新抽取號碼牌等候辦理。預約資料的保留時間自預定完成日起算14日內有效（包含星期六、日及國定假日），若在預約時間內未至預約郵局臨櫃領取，該次預約資料將自動失效，不另行通知。

journalist: 陳宜加

title: 不斷更新／12：00郵局三倍券網購 預約破5萬6千人 | 生活


content_text:
中評社香港7月13日電／據大公報報道：香港中學文憑試下周三放榜，今年考生在社會事件和疫情雙重打擊下，成績難免受影響。梁景楠曾在文憑試失手，其後報讀副學士課程，經過兩年努力，今年暫時已獲港大、中大、科大及城大共五個學位取錄，可謂“贏足九條街”。他以過來人身份提醒考生，一時失手沒關係，香港升學出路多元化，透過選讀自己有興趣的課程，依然可以追尋興趣和夢想。

 獲五大學取錄

 梁景楠從小對物理、電腦及電子相關學科有濃厚興趣，志願成為電子工程師。他參加2018年文憑試時，最佳五科只有16分，加上英文科失手得2分，未獲大學取錄。當時他一心重考，但父母卻建議他報讀副學士銜接上大學，追尋興趣及夢想。在父母支持及鼓勵下，他報讀港大附屬學院工程學副學士課程。

 在修讀副學士的兩年間，他和身邊同學抱著同一信念，就是希望升讀學位課程。在清晰目標驅使下，他日常多看英文節目，課堂上若有不明白的地方，必大膽舉手發問，課後亦會立即溫習課堂內容，加深記憶。畢業專題研習，他撰寫了一個關於微型自動販賣機的應用程式，其GPA達3.65分（滿分為4分），成績亮眼，最後更獲得港大、中大、科大及城大共五個學位取錄。

 能夠獲多間大學爭相取錄，梁景楠認為主因是能夠向面試官表達到自己對學校和有關課程的認識，而且他為人外向，又是跆拳道教練，現時更準備考排球裁判員牌照。他說：“有些人覺得讀工程的人‘好宅’，只會死讀書，不會接觸人，但我卻選擇平衡自己時間，讀書時讀書，亦會積極參與很多課外活動。可能亦由此成為一個亮點。”

 另一副學士生鄧咏心亦因文憑試核心科目失手，接受中學老師建議，選擇升讀工商管理副學士。她發奮讀書，實踐夢想，今年最終以“爆4”佳績獲科大和港大的工商管理學系取錄。她鼓勵今屆文憑試考生，雖然一次失敗會帶來挫折與失望，但只要堅持理想，最終也能夠成功。

title: DSE失手 副學士生“翻身”圓入U夢


content_text:
原標題：《行業觀察》新動工風機項目13宗 德慶全力打造廣東省風機產業集聚地 來源：南財視頻

近日，德慶縣舉行廣東省風機產業集聚地及首批項目集中動工暨廣東省製造業風機行業分會揭牌儀式，加快推動德慶風機產業集群發展、全鏈條發展。

（作者：謝穎詩 編輯：何浩銘）

title: 《行業觀察》新動工風機項目13宗 德慶全力打造廣東省風機產業集聚地


content_text:
【清訊新聞／台北中心 報導】

高雄市長補選日期將近，民進黨參選人陳其邁競選總部昨天裝修完成，邁總部位於高雄市左營區孟子路、立大路口，大大的造型便於民眾拍照打卡，陳其邁競選總部於今日11點舉行啟用祈福典禮，現場聚集許多支持群眾，高喊助選口號，陳其邁感謝支持者加油打氣，並表示要讓高雄重新開機，8月15號要贏回市民對他們的信賴。

照片截取自 陳其邁 Chen Chi-Mai臉書

journalist: 清訊新聞

taiwan-subdivisions: 高雄 左營區 高雄市

title: 陳其邁競選總部啟用 陳其邁:8/15讓高雄重新開機


content_text:
【食在中西】活動由士林萬麗酒店餐飲總監鄭佳睿(圖中)推動，攜手士林廚房主廚黃仁人與萬麗軒中餐廳粵籍主廚李豪盛共同設計打造，雙廚大比拚搬出壓箱寶菜色。圖/謝易晏

在疫情衝擊之下，各大飯店業者紛紛推出奇招及祭出優惠搶客，台北士林萬麗酒店士林廚房自助餐在7月國旅及觀光餐飲業回溫之際，即日起至8/31推出【食在中西】主題活動，首次由士林廚房主廚黃仁人攜手萬麗軒中餐廳粵籍主廚李豪盛，雙廚搬出壓箱寶中西合璧主餐菜色，每道NT$1,280+10%起。不僅吃得到和牛、波士頓龍蝦、馬糞海膽等高檔食材，李主廚更把經典粵式傳統名菜加以變化，將萬麗軒中餐廳人氣餐點融入西式風味，推出紅酒東坡肉及大漠風沙吊燒雞等中式主餐選擇，同時可再享中西精緻開胃小點、在地小農鮮蔬沙拉吧、中西風味熱食、日式料理、冷料美食、精選手作麵包甜點等多樣美饌無限享用。

【食在中西】活動菜色突破業界自助餐規劃枷鎖，首次由士林廚房主廚黃仁人攜手萬麗軒中餐廳粵籍主廚李豪盛共同設計打造，雙廚搬出壓箱寶菜色，包括西式主餐由士林廚房主廚黃仁人結合精緻料理(Fine-Dining)手法，推出「諾曼地挪威鮭魚」、「嫩煎酒香鴨胸」、「炭烤海膽肋眼牛」以及「奶油海鮮龍蝦球」等四大推薦料理，以及中式主餐由萬麗軒中餐廳擁有逾30年粵菜料理經驗的正宗粵籍主廚李豪盛，將廳內招牌及人氣功夫料理列入主餐選擇，推出「慢燉紅酒東坡肉刈包」、「大漠風沙吊燒雞」、「酥炸糖醋小黃魚」及「奇珍異菇烤麩」等中菜西吃料理，就連套餐搭配湯品也不馬虎，推出中西兩款經典湯品「法式松露龍蝦濃湯」及「廣式蘿蔔爽腩湯」，同時由西餐代表將高端食材入菜、再推出「海膽和牛橫膈膜」、「夏季黑松露與綠竹筍乳酪燉飯」及「北海道干貝薄片」等全新主廚私房料理。

活動期間更加碼推出「好禮周周抽」抽獎活動，凡於活動期間至士林廚房餐廳用餐消費，即贈活動抽獎券一張，只要投下心目中的廚藝大師，即有機會獲得總價值超過二十五萬元的獎項！預訂詳情請洽(02)8861-2389轉分機11611－士林廚房，或可上台北士林萬麗酒店官方Facebook粉絲專頁：https://www.facebook.com/rentaipeishihlin/。

訂位專線：(02)8861-2389 轉11611士林廚房

線上訂位：https://bit.ly/2wVEwv6

journalist: 文 謝易晏

taiwan-subdivisions: 士林 中西

title: 台北士林萬麗酒店 推出「食在中西」雙廚大比拚Semi-buffet


content_text:
中評社台北7月13日電（記者 張嘉文）“立法院”訂本周臨時會通過“監察院長”陳菊與“監委”人事案，中國國民黨火力全開，今天到“監察院”陳情，提出陳菊主政高雄市政府處理2014年731氣爆，有“未經委員會審查即將善款挪用於特定局處”、“未依集體訴訟原則而浮濫編列代位求償律師費”、“容許局處自行留用民眾捐款而隱匿捐款資訊”三大決策弊端。

 國民黨要求“監察院”馬上約談陳菊，釐清陳菊在氣爆善款不當使用案中的角色及疏失，並呼籲陳菊在爭議釐清前應自行退出“監察院長”提名，以免晚節不保。

 國民黨文傳會主委王育敏、副主委黃子哲與高雄市氣爆調查小組召集人、高雄市議員陳麗娜、李雅靜和多位國民黨“立委”，今天到“監察院”前召開“氣爆善款爆三大弊端，“監察院”應彈劾陳菊！”記者會。

 王育敏表示，“監察院”曾在6月16日通過對高雄市政府在731氣爆案不當作為的糾正案。高雄市氣爆調查小組經一年多調查後再發現，善款運用存在“自行挪用善款、浮編律師費、隱匿捐款資訊”等三大決策弊端。這些問題都與陳菊有關，但陳菊已卸任，調查小組對她沒有約談之權，因此將相關資料移送“監察院”陳情，並要求盡速調查。

 陳麗娜舉例，在隱匿捐款資訊部分，高雄市氣爆募款最終金額，對外公布為45億6，630萬9，017元。然而有一些捐款是民眾直接捐到各機關，這些並未納入731氣爆捐款專戶，而是由受捐機關自行留用。經調查小組統計，共有警察局、消防局、衛生局、兵役局、文化局等五個機關自行留用3億2，263萬6，182元的民眾自行捐款。所以真正的氣爆善款應該有48億8894萬5199元。這種自行留用行為是否出於陳菊授意？為何要隱匿捐款資訊，不願公開接受監督？

 陳麗娜表示，陳菊在氣爆善款運用裡的角色有很多可議之處，如果三大決策弊端和她確有關係，彈劾她也是剛好而已。然而陳菊已被提名為“監察院長”，一旦上任，以今年6月16日蔡系“監委”提不同意見書為陳菊護航來看，人民如何相信“監察院”將來能公正的查案？更何況這麼多和她相關的案件在“監院”調查，該避嫌這道理陳菊會不懂嗎？還是一定要硬著來！陳菊一向以年輕時做過黑牢自傲，但高雄給她當12年市長，已經不欠她，反而是她欠高雄人一個氣爆善款真相。

 針對國民黨強力反對陳菊擔任“監察院長”，並要求陳菊在氣爆善款爭議釐清之前退出提名。陳菊辦公室今天回應，氣爆善後一切作為，包含善款使用等，均已經歷過多次司法及行政檢視，並無所指之違失。若國民黨認為發現新事證足以證明善款使用違法，請直接移交檢調，由司法辨明是非。

journalist: 張嘉文

people: 陳菊 李雅靜 王育敏 陳麗娜

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 國民黨揭陳菊高雄氣爆善款三大弊端


content_text:
▲2014年高雄氣爆。（圖／ETtoday資料照）

政治中心／綜合報導

高雄市議會731氣爆調查小組召集人陳麗娜13日北上監察院陳情，揭露高雄氣爆善款「三大弊端」。根據監察院6月16日公布調查報告，善款總金額逾45億元，而高雄市府卻將部分款項用來添購消防設備、出國考察等，導致外界觀感不佳。陳菊辦公室回應強調，氣爆善後一切作為，包含善款使用等，均已經歷過多次司法及行政檢視，並無所指之違失，特別善款之使用，每年度都向包含馬政府時期在內的行政院逐一申報核備，均無問題。

高雄731氣爆善款遭疑不當運用，監察院認定高雄市政府不當運用民間捐款購置機關執行業務所需設備，且迄未釐清收受捐款之相對應收據等情，核均有疏失，6月16日通過調查報告糾正該府。

監察院調查發現，高雄市政府勞工局提報計畫以氣爆捐款購置屬執行勞安及勞動檢查所需之防護、搜查、檢測及聯繫等設備，用以汰換值班台破舊座椅19萬6100元、赴日本考察石化管線減災管理8萬4084元、搭設遮陽棚8萬9561元、購置薪資管理系統、E化公務系統整合暨財產管理及訓練證照管理系統開發建置81萬元等。

監委指出，高雄市政府相關局處收受民眾因應本案氣爆災害事件指定捐款共計3億餘元，應確實尊重捐款者之捐款意旨，專款專用，但調查發現善款以出國考察、添購辦公室設備、等其他名義，將捐款挪為替代行政事務或業務費用之批評聲浪，導致社會觀感不佳，恐將影響捐款者未來捐款意願。

報告中提到，有關台灣區珠寶工業同業公會之捐款3204萬1910元，高雄市政府於本院調查時表示據其所推測可能與珠寶公會相關之支票共計20張，惟迄至本院完成調查報告止，該府仍有3張支票未能釐清。而市長與珠寶公會合影之支票，經本院向彰化銀行調閱支票號碼JN11XXXXX號之支票影本，經查該支票之票面金額僅9千餘元，提示人為ＯＯ股份有限公司，該票號之支票金額並非3204萬1910元，且提示機關亦非高雄市政府或該府社會局，實際之支票抬頭與金額均與合影之照片不符，引發社會質疑。

監委表示，高雄市政府因應氣爆進行募款計畫，民眾響應熱烈，各界善款湧入，募款最終金額高達45億6630萬9017元，該府設立氣爆捐款專戶、訂定氣爆捐款管理作業要點及成立氣爆捐款專戶管理會，以管理此鉅額之捐款，依據氣爆捐款管理作業要點第4點規定，氣爆捐款專戶專款專用，運用範圍共計10款，然本院調查發現，所提報59個計畫之擬定與審議過程，均未確實敘明符合氣爆捐款管理作業要點第4點何款規定。

countries: 日本 台灣

people: 陳麗娜 陳菊

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 彰化

title: 高雄氣爆3億善款流向公開　監院調查：出國考察、換破椅、搭遮陽棚


content_text:
Not even Mike Trout could keep this Ohtani dinger in the yard @Angels pic.twitter.com/u8d6nlPlu5

— FOX Sports West （@FoxSportsWest） July 12, 2020

〔體育中心／綜合報導〕日前傳出背部緊繃的天使「二刀流」球星大谷翔平，連續兩天在隊內賽敲出長打，今天敲出全壘打，隊友楚奧特（Mike Trout）在外野大牆前躍起，想嘗試美技接殺，可惜未能成功。

大谷翔平日前完成夏訓的投球初登板後，出現背部緊繃傷情，他昨透露目前已經沒有任何症狀，昨不僅進行牛棚練投，還在隊內賽敲出二壘安打。

大谷翔平今持續以打者身分出賽，今除有一支一壘安打外，也從隊友希尼（Andrew Heaney）手中敲出中左外野方向的全壘打，擔任另一隊中外野手的楚奧特，奮力在牆前躍起，想沒收大谷這支全壘打，可惜沒能如願。

連兩天在打擊上有所發揮後，大谷預計將在明天重返投手丘，而另一方面未能展現美技的楚奧特，今也有開轟演出，首打席就砲轟隊友安崔西（Matt Andriese）。

大谷翔平。（資料照，USA TODAY Sports）

title: MLB》大谷翔平夏訓首轟出爐！ 差點就被「神鱒」沒收（影音）


content_text:
2020-07-12 23:00:53

〔記者張議晨／宜蘭報導〕宜蘭縣烏石港入口處，今下午6時許一名女騎士行經濱海公路時，因故被捲入砂石車底，左半身卡在車輪底下，救護人員將騎士從車底拖出後，女騎士左手、左腿有開放性骨折及撕裂傷，所幸意識清楚，被送往陽大醫院急救，目前車禍原因正由警方調查。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 命大！女騎士捲入砂石車底 左手、腿骨折意識清楚急送醫


content_text:
為提倡健康運動風氣，日前澎防部反甲連官兵成立各式社團，期能透由正當休閒活動，培養官兵良好運動習慣、體現「工作生活在一起」的深厚情誼。

連長柯少校表示，「官兵同仁透過社團活動，可以充實自我、提升團隊溝通協調效率，同時也是釋放工作壓力的一帖良方。（圖：澎防部提供）

title: 反甲連社團活動 培育官兵興趣


content_text:
美國空軍MQ-9「死神」無人機暫時進駐愛沙尼亞的艾馬瑞空軍基地，將與愛沙尼亞空軍合作，執行情監偵任務，圖為MQ-9「死神」無人機。（法新社）

2020-07-13 10:04:49

〔即時新聞／綜合報導〕史上首次！美國空軍MQ-9「死神」無人機暫時進駐愛沙尼亞的艾馬瑞空軍基地（Amari Air Base）。上月中旬，美軍將原本在波蘭的MQ-9「死神」移往愛沙尼亞，以支持北約行動，MQ-9「死神」短期內會在愛沙尼亞進行情監偵聯合行動，直至返回波蘭之前。

據《Defence Blog》報導，美國空軍准將辛德斯（Jason Hinds，音譯）指出，「我們專注在海陸空3個領域上，並且正在收集美國歐洲司令部及北約夥伴的要求，接下來會與愛沙尼亞空軍合作執行相關任務」。

《Defence Blog》指出，其中一架移往愛沙尼亞的MQ-9「死神」無人機是經由卡車運送，從波蘭運往愛沙尼亞，之後在愛沙尼亞空軍協助下進駐艾馬瑞空軍基地，短期內將待在愛沙尼亞，在愛沙尼亞執行情監偵任務直到返回波蘭之前，以支持北約行動。

愛沙尼亞空軍透過提供基地等設施，讓美國的行動成為可能。美國空軍第52作戰小組第2支隊指揮官桑德斯（Clayton Sanders，音譯）表示，「透過雙方合作，愛沙尼亞已竭盡所能的幫助美軍進行協作行動，這也是彼此關係增長的表現」。

countries: 美國 愛沙尼亞 波蘭

title: 軍情動態》史上首次！ 美國MQ-9「死神」無人機進駐愛沙尼亞


content_text:
振興三倍券將於15日起正式上路使用，民眾摩拳擦掌，開始擬定聰明消費戰略，商家更是看準這波振興商機，祭出多項優惠措施；當全球仍深陷疫情泥淖之際，台灣則準備迎接新一波消費熱潮。
為了提振受到疫情重創的經濟，行政院發放的振興三倍券分為有紙本券與數位券兩種，使用期間為7月15日至12月31日為止。該如何領取三倍券、怎麼使用以及該以何種方式使用才能賺最大。

如何領取紙本券？
紙本券的取得方式可分成兩種：
第一，若民眾在7月1日到7日間，預約紙本券，15日起就可以到指定的通路領券，並開始消費。7月8日到12日預購第二輪的民眾，領券時間則從7月22日到7月31日止。
第二，若民眾未在7月1日到7日間，預約首波紙本券，同時也沒有在7月8日到12日預購第二波紙本券，15日起可親赴郵局購買，購入後即可開始使用。
綁定數位券該怎麼用？
選用數位券的民眾，包括綁定信用卡、電子票證以及行動支付的民眾，15日起就能開始累積消費，消費滿新台幣3000元可以取得2000元回饋，而且會依照個人選擇的工具不同，以帳單折抵或回存等方式回饋。
三倍券可以在哪些地方消費？
不少民眾拿到三倍券後，面臨的第一個問題是，可以用在那些地方，經濟部表示，全台的實體店家皆可用，市場買菜、夜市吃宵夜、逛街購衣、旅遊住宿都沒有限制。
同時，「醫療院所的掛號費、醫藥費」、「有使用期限的台鐵回數票、北捷1280定期票」、「電信、瓦斯、天然氣及有線電視等費用」、「學校、社區大學學雜費、私立補習班學費」，也都可以使用振興三倍券支付。
三倍券使用的限制有哪些？
原則上有6大項：
第一，不得繳納水電費。第二，不得繳納金融機構的利息或信用卡費。第三，不得購買或投資股票、保單等金融商品。第四，不得繳納罰金、罰鍰、稅捐、勞健保費或其他公法上金錢給付義務。第五，不得購買菸品、禮券或用於儲值交易。第六，不得作為抵銷、扣押、供擔保或強制執行的標的。
「行動裝置的APP應用程式」、「線上教學課程的學費」與「線上遊戲的點數卡」、「健身房會員點數」也都不得使用三倍券支付。
振興三倍券為鼓勵民眾實體消費，因此排除電商平台消費，不過藝文展演、體育賽事及旅遊商品的電商平台則不在此限。
電商平台的白名單會在三倍券官網（3000.gov.tw）公告，名單每月1日、15日更新。
由於三倍券可以使用的範圍廣泛、組合方式豐富，若民眾有問題可在每日上午8時30分到下午6時30分，撥打1988紓困振興專線詢問，全年無休；也可在三倍券官網的常見問答區搜尋解答。三倍券最強攻略看這裡！

 ▪【超實用整理包更新】振興三倍券怎拿？紙本預定多一輪、郵局代領有規定 ▪ 三倍券怎麼用最好？預購、綁定好康一次看 ▪【解惑三倍券QA】外籍勞工、僑居海外國人可以領嗎？未成年子女怎麼領？

journalist: 中央社 / 台北12日電

title: 三倍券7月15日正式上路 聰明消費訣竅一次看


content_text:
半導體暨自動化設備廠京鼎（3413）受惠於美系設備大廠蝕刻及薄膜製程腔體與模組急單湧入，6月合併營收衝上9.47億元優於預期，第二季合併營收26.96億元創下歷史新高。京鼎今年半導體設備及備品接單暢旺，微污染防治設備及晶圓傳輸自動化機台等訂單能見度高，法人預期全年營收及獲利將回到2018年水準。

京鼎已跨入物理氣相沉積（PVD）設備模組代工市場，明年進入量產並挹注營收，同時，記憶體大廠下半年開始拉升資本支出，明年還會擴大投資，由於記憶體生產線採用的蝕刻及薄膜設備數量，幾乎是邏輯晶圓製程生產線的二倍，可望帶來更多的設備模組及備品訂單。法人看好京鼎明年營收突破百億元大關創下新高，後年營收表現還會更好。

京鼎公告6月合併營收月增6.3％達9.47億元，較去年同期成長71.8％，為2018年8月以來的23個月單月營收新高。第二季合併營收26.96億元，較第一季成長31.8％，與去年同期相較成長62.5％，創下季度營收歷史新高。累計上半年合併營收達47.43億元，較去年同期成長45.5％，表現優於預期。

京鼎看好在疫情逐步趨緩及美國選舉過後美中關係明朗化的前提下，隨著晶圓廠數量持續增加，將帶動半導體製程設備資本支出成長及零件備品商機，再者，中國半導體產業在地化效應，亦將帶動京鼎於自動化設備及其他非製程設備方面的成長，將對營收成長有所助益。

另外，京鼎也著手進行竹南二廠及南京廠的生產據點重新布局，以因應美中貿易戰後的市場版圖變化。由於考量在台灣生產相對具有更多彈性空間，竹南二廠會以備品為主，有多餘產能將投入設備模組代工，預期2022年開始進入量產，完工後預估3年內備品產能會較目前倍增。

法人表示，美中貿易戰讓半導體產業的地緣政治戰略意義大幅提升，未來中國將積極推動半導體自製，美國亦積極延攬半導體大廠赴美設廠，半導體製程設備業務仍有成長空間，京鼎在台灣及中國兩地均有布局，在彈性產能調配下可望承接更多設備及備品訂單。

countries: 美國 台灣 中國

events: 疫情 選舉

title: 接單旺 京鼎Q2營收飆高


content_text:
▲好想跟泥泥學姐一起吃飯喔>///<。（圖／翻攝IG／janie.lin；泥泥授權使用，下同。）

美女雲小組／光頭Jay

【基本介紹】

泥泥

星座：天秤

三圍：32F／23／35

嗜好：精釀啤酒

最滿意的部位：眼睛

▲泥泥閃亮亮的眼神，把我電到不要不要的～

▲人美、身材好又會畫畫，誰說妳可以這麼完美！

▲▼只要看見妳甜甜的笑容，不管多熱的夏天我都不怕❤

▲不要森氣氣～跟妳在一起，喝什麼都很甜呀。

泥泥有話想說：

高中是武陵高中漫研社社長，大學是中山大學的劇場藝術，所以常常在大學學弟的YouTube頻道「魔術channel」一起拍片，目前也在著手準備自己的YT頻道，可以搜尋「泥泥學姐」先訂閱起來～

Facebook：泥泥學姐

Instagram：janie.lin／4whobadbad（圖文）

●我是光頭Jay，立志要復興美女雲，讓這邊再度成為美女聖地，所以不定時會找尋各式各樣的正妹來介紹，若有想看到的正妹或者是想要自薦的，都可以私訊美女雲，讓「這！就是美女」能夠帶大家上車介紹各式各樣不同的正妹！

taiwan-subdivisions: 中山 復興

title: 這！就是美女／電眼泥泥辣曬好身材　整個夏天都涼起來了呢❤


content_text:
台劇《做工的人》改編自作家林立青的同名著作，是台灣首部在大型工地實景拍攝的電視劇集。於2020年5月10日開播後，由於劇情十分貼近生活，討論度節節上升，也收穫大量好口碑。全劇一共6集，以鐵工兄弟阿祈（李銘順飾演）、阿欽（柯叔元飾演）、板模工昌仔（游安順飾演）和怪手司機阿全（薛仕凌飾演）在工地裡搬演一次又一次荒謬的發財夢戲碼為主線，延伸出幾個家庭和人與人之間的生命故事。

當你失去收入，還要背負數十萬醫藥費……

雖然《做工的人》前幾集故事緊扣「噗嚨共」三兄弟一個接一個荒誕好笑的發財夢，但隨著劇情推展，我逐漸在某些細節中感受到本劇隱含的沉重。我最無法忽視的，是劇中不斷釋放阿祈身體狀況不佳的訊息：腰酸背痛、跛腳、視線模糊導致走路到處亂撞……。然而每當老婆和兒子催促他趕緊就醫檢查，他總是一再推辭，還開玩笑地說「錢就是我的醫生，有錢就不會生病。」「用錢來砸我，醫生遠離我。」

剛開始我覺得阿祈好笨，怎麼能拿自己的健康開玩笑，畢竟我們都知道健康才是人生最大的資本，沒了健康、擁有再多財富又如何？直到在第四集中，聽見阿祈深夜在醫院的一段告白「我怕我進醫院，就沒辦法出來了」，我才恍然大悟，其實他也早已意識到身體的不適，並非真心相信自己沒事。他比誰都更清楚自己全身都是病、卻根本無力解決，而乾脆忽略健康的警訊。

這讓我想到自己的親身經歷。不久前我的媽媽因為身體不適就醫檢查，結果出來卻是惡性疾病。所幸發現得早，也立刻進行手術與後續治療，現在已經恢復健康。然而我至今無法忘記媽媽住院那陣子，爸爸工作一整天、下班後還要來醫院探視，那時在病房裡，他也跟我說過類似的話。

他告訴我：「我們算是幸運了，平時有一定的積蓄，還有健保給付補貼，還能負擔得起媽媽的醫藥費。但妳想想那些比較窮的人怎麼辦？平時連生活下去都有問題的話，一旦生病了真的是……很慘。甚至沒救了。」

從前期的檢查、手術住院，到後續裝人工血管與化療，媽媽從入院診斷治療到完全康復出院，前前後後總共花費數十萬；而這僅僅是不到一年內發生的事情。

想到這裡，我好像更能理解阿祈不願就醫的固執。因為一旦去看了醫生，被診斷出疾病、必須住院的話，他就不能工作賺錢養家。狀況好一些，也只是不能賺錢而已，但若是被診斷出癌症或較危險的心血管疾病，更是需要長期治療以及親人照護。除了金錢壓力會重重地砸在身上之外，對精神和心力無疑也是一種耗損。

以喜劇的基調包裝心酸的社會現實

劇情發展到最後，阿祈因長期做鐵工導致罹患電光性眼炎，獨自修繕屋頂時腦溢血突發而失足墜落，醒來後半身不遂。他不願接受朋友們的探望，也不肯讓兒子看到自己在病床上屎尿失禁的模樣，更不想一輩子拖累家人；於是，阿祈最終請求弟弟阿欽結束自己的生命。

這樣的結局著實令人心酸動容，然而面臨類似遭遇的人，卻不只存在於戲劇中，相同的事情，實實在在地在現實生活中上演。但就像導演鄭芬芬在接受專訪時提到的，她拍攝這部劇集的目的並非為了講勞工相關的嚴肅議題，也無意控訴社會制度不公。「政府當然有做不好的地方、社會也有不夠善待他們的地方……但我希望先讓大家去認識這群人，關心這群台灣平凡小人物。」

《做工的人》不以階級優劣的立場進行批判，而是敦厚誠懇地呈現社會中真實存在的問題與現象，帶領觀眾看見平時容易忽略的「社會底層小人物」的樣貌，進而引發感動、群體共鳴。由衷希望看過這部劇集的人們，都能更加體認到理解與為人著想的重要性，並對生活在同一個社會中彼此多一點關心。

（作者為政治大學傳播學院學生。）

瀏覽次數：9626

title: 【投書】窮人沒有生病的權利？從台劇《做工的人》看台灣真實社會的縮影


content_text:
黃金價格正朝向歷史最高價位逼近，原油期貨價格也在短短1個半月內從每桶負40美元飆上40美元，但美國現在最炙手可熱的大宗商品卻不是它們，而是木頭。
「華爾街日報」報導，木材與夾板等木料價格近期飆升，除了因為2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情緩和後，住宅建築工人加緊趕工彌補停工期間損失，導致木料需求大增；疫情期間各地實施居家禁足令，也引發「自己動手做」（DIY）熱潮；加上餐廳和酒吧如今爭相設置戶外座位區，造成木材需求不墜。

木材期貨價格自4月1日以來已大漲超過85%，9日7月交割的期貨價格來到每千板英尺499美元，交易更熱絡的9月交割期貨價格收盤價也高達481.90美元，雙雙超越疫情爆發前的高點463美元，當時美國住房建築市場正處於2006年以來最興盛時期。一般木材期貨價格不常高於450美元。
美國匹茲堡的化學材料公司柯柏斯（Koppers）執行長波爾（Leroy Ball）表示：「許多鋸木廠原本以為，（疫情導致）人們失業和看緊荷包，木材需求將下滑，因此紛紛關閉商店轉做維修。結果卻恰好相反。」柯柏斯專門生產木材加工所需的化學製品，加工後的木材可用於蓋平台、圍籬和電線桿。
美國現在木材和夾板往往很快從貨架上被掃購一空。紐約布魯克林區木材行「三州木材」（Tri-StateLumber）的經理維德（Leiby Wieder）說：「人們沒去度假，而是留在家裡蓋露天平台、圍籬、棚架，什麼都有。」
紐約市目前仍禁止餐飲業者提供室內用餐，但開放室外用餐。因此有些業者打造露天平台，或是用夾板做成花圃架來區隔路邊停車區。
波爾表示，柯柏斯最大幾家客戶今年訂單量較去年暴增近4成，以往生意暢旺的年份也不過成長6%到7%。「誰料得到呢？我們現在忙著趕工，也想弄清楚有多少是短期需求，以及有哪些需求會長期維持。」疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診數飆破千萬！最新疫情數據一次看

journalist: 中央社 / 紐約12日綜合外電報導

events: 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 黃金石油靠邊站 木材榮登美國最熱門大宗商品


content_text: 據天津日報7月13日消息，7月11日，中沙（天津）石化有限公司130萬噸/年乙烯裝置開始投料，作為目前國內最大的壓縮機組，裂解氣壓縮機組GB201帶料運行，一次開車成功，昨日產出合格產品。這標誌著中沙（天津）石化130萬噸/年乙烯擴能改造項目取得關鍵成果。中沙（天津）石化是國內最大的乙烯合資企業之一，也是天津市建設國家級石化產業基地的龍頭項目，原乙烯生產規模為100萬噸/年，屬世界級規模。

title: 中沙（天津）石化擴能改造實現乙烯產能大突破


content_text: 我們請張麗綺分享她的看房心得，她認為買房首重地段的好壞。「我在台北市買的第一間房，是在仁愛路二段上，從以前到現在都是精華區。」張麗綺說，「雖然它不見得會漲得很多，但至少它不會跌，就是抗跌性很強，未來要出售也比較容易。」

journalist: 邱莞仁

title: 【醜小鴨翻身番外篇】人生第一棟房子遭法拍後 她練出一身看房術


content_text:
《CNN》報導指出，雖然馬斯克在特斯拉沒有薪水，但他只靠股票分紅可能就足以成為全球首富。 圖：翻攝馬斯克臉書
武漢肺炎疫情衝擊全球經濟，美國電動車廠特斯拉仍舊逆勢繳出優異成績，股價也隨之飆漲，超越豐田（Toyota）成為市值最高的車廠，特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）的身價也水漲船高，以705億美元（約新台幣2.104兆元）的財富，超越「股神」巴菲特（Warren Buffett）成為世界第7大富豪，《CNN》報導更稱，雖然馬斯克在特斯拉沒有薪水，但他只靠股票分紅可能就足以成為全球首富。

馬斯克之前接受《紐約時報》採訪表示，在特斯拉市值達到500億美元前，不會領取任何薪水。而目前馬斯克的報酬，來自2018年特斯拉股東會批准的協議，特斯拉將不支付馬斯克任何如薪水等現金報酬，取代薪水的是，將2030萬股屬於馬斯克的認股權分成12份，在10年之內，只要能夠達成一系列的目標，就能拿到1份，能不能獲得股票分紅報酬全憑表現而定。而認股權上規定的購入價格350.02美元，正是制定績效獎勵計畫時的特斯拉股價。

根據4月底發布的2020年第一季財報，特斯拉營收達59.8億美元，較去年同期45.4億美元成長32%，創下連3季獲利的創舉。馬斯克掌特斯拉十餘年來，在今年5月28日拿到第1批股份，根據特斯拉向證交會提報的資料顯示，他們給予馬斯克約169萬股股票作為獎勵，因為特斯拉過去6個月的平均市值達到1000億美元，當時那些股份價值約7.7億美元，1個半月後的現在價值已達到18億美元。

特斯拉的下1個目標是市值1500億美元，目前該公司過去6個月平均市值為1386億美元，但是截至10日收盤，特斯拉的市值已高達2586億美元，超越豐田的2000億美元，只要在未來2週內沒有大跌，此目標就能達成。據了解，目前馬斯克擁有特斯拉20.8%股份，總計超過3,870萬股。而《CNN》報導指出，隨著特斯拉股價的快速上漲，馬斯克若能持續得到股票分紅，可能足以讓他不用領取現金薪水就能成為世界首富。

武漢肺炎疫情衝擊全球經濟，美國電動車廠特斯拉仍舊逆勢繳出優異成績，股價也隨之飆漲，超越豐田（Toyota）成為市值最高的車廠，特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）的身價也水漲船高，以705億美元（約新台幣2.104兆元）的財富，超越「股神」巴菲特（Warren Buffett）成為世界第7大富豪，《CNN》報導更稱，雖然馬斯克在特斯拉沒有薪水，但他只靠股票分紅可能就足以成為全球首富。特斯拉的下1個目標是市值1500億美元，目前該公司過去6個月平均市值為1386億美元，但是截至10日收盤，特斯拉的市值已高達2586億美元，超越豐田的2000億美元，只要在未來2週內沒有大跌，此目標就能達成。據了解，目前馬斯克擁有特斯拉20.8%股份，總計超過3,870萬股。《CNN》報導指出，隨著特斯拉股價的快速上漲，馬斯克若能持續得到股票分紅，可能足以讓他不用領取現金薪水就能成為世界首富。

journalist: 楊清緣

events: 武漢肺炎 疫情

title: 最有錢無薪CEO！不領特斯拉薪水 CNN：馬斯克可能成為全球首富 | 財經


content_text:
因應COVID-19疫情再度爆發，香港年度大型書展確定延期。圖為2019年香港書展。（圖:中央社/中通社）

 因應俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情再度爆發，香港年度大型書展確定延期。

主辦單位香港貿易發展局今天(13日)公布，鑑於過去一週COVID-19確診個案數上升，局方與政府商討後，作出以上決定。

貿發局表示，即使書展採取了預防措施，但也難以追蹤接觸個案，因此應該避免舉行。

香港書展是亞洲最大型的書展之一，今年書展預定7月15至21日在香港會議展覽中心舉行。據公布，同期舉行的運動消閒博覽、教育及職業博覽也會延期。

香港本地疫情近日反彈，有專家早前指這次疫情來勢洶洶，病毒基因有點轉變，建議當局最好停辦年度書展。

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: [兩岸] 因應疫情 香港年度書展延期


content_text: 一輛彰化客運今天中午行駛在彰化彰鹿路時，突然和一名騎著機車的女騎士相撞，女子當下被捲到客運輪下，雖緊急將人送醫搶救，但仍宣告不治。警方調查，今天中午一輛彰化客運往鹿港方向行駛，行經彰鹿路5段與東崎一巷路口時，不知為何原因撞上停在路口的機車，客運擋風玻璃瞬間碎成蜘蛛網狀，可見撞擊力度之大，女騎士則卡在車底，場面震驚讓行人都嚇得發出尖叫聲。警方獲報到場，趕緊將人從車底拖出送醫，但到院前已無呼吸心跳，詳細肇事原因有待進一步調查。

journalist: 莊沛儀

taiwan-subdivisions: 彰化 鹿港

title: 彰化客運撞機車　女騎士慘死輪下


content_text:
「華爾街日報」今天報導，美國考慮就中國近期在香港施行新國安法等舉動祭出制裁，但選項有限。圖為香港一處店家的連儂牆。（Getty Images）
中國對香港實施「港區國安法」之後，美國官員正考慮制裁中方，但發現香港身為全球金融中心之一的地位，讓華府能祭出的有效手段受到局限；專家及官員表示，想制裁與港區國安法相關的中國官員，又不想自己也受到傷害，實在很難辦到。

「華爾街日報」12日報導，美國官員及專家都發現，針對香港金融系統祭出大型制裁，都有損害美國、西方國家、香港公司與消費者之虞。然而更精準的制裁行動，只鎖定中方官員，還有制裁香港製造的產品，對於北京想把香港整編進入中國政治、國安體制，卻收效甚微。

中方專家估計，美國很快會取消與香港的引渡條約，原因在考量到港區國安法實施後，香港不再有獨立的警政及司法。川普已揚言要結束該引渡條約，另表示有可能取消香港目前享有的特殊貿易及旅遊地位。

前美國貿易官員、現任「亞洲社會政策研究所」(Asia Society Policy Institute)副總裁溫蒂‧柯特勒(Wendy Cutler)指出，制裁中方的選項很多，但美方又不想自傷，所以沒半條很管用。

早在5月，川普總統就提出美方可能採取的招數，包括終止與香港之間的引渡條約，還有取消香港享有的特殊貿易與旅遊地位，但美國迄今宣布的制裁，只有不讓某些中國公民取得赴美簽證，以及限制軍用及國安相關產品出口到香港。

兩位消息人士指出，國務院官員曾討論過動用方法，取消港幣與美元掛鉤的現況，而削弱香港位居全球第一流金融中心的地位。但川普政府高級官員表示，這一招至少短期內不考慮使用。此外，很多美國經濟方面的官員表示，新冠疫情重傷全球經濟，反對動用大型金融制裁手段。

「歐亞集團」(Eurasia Group)中國研究首席專家赫森(Michael Hirson)日前表示，華府較可能針對港區國安法相關的某些中國中階官員進行制裁，但是，會損及香港金融穩定或港幣釘住美元的制裁方案，則全力避免。

journalist: 編譯潘勛╱綜合12日電

countries: 香港 中國 美國

title: 華爾街日報：美考慮為香港制裁中國 但選項有限


content_text:
中國外交部發言人華春瑩宣布，中國將對美國國會及行政當局中國委員會(CECC)及宗教自由大使布朗貝克(Sam Brownback)、參議員盧比歐(Marco Rubio)、克魯茲(Ted Cruz)和眾議員史密斯(Chris Smith)等人和機構祭出制裁。(圖:取材自VOA)

 針對美國制裁新疆書記陳全國等4名官員，中國外交部發言人華春瑩今天(13日)宣布，中國將對美國國會及行政當局中國委員會(CECC)及宗教自由大使布朗貝克(Sam Brownback)、參議員盧比歐(Marco Rubio)、克魯茲(Ted Cruz)和眾議員史密斯(Chris Smith)等人和機構祭出制裁。

華春瑩今天在外交部例行記者會上回應記者提問時，作出上述宣布，但她並未提到具體的制裁方式。

她聲稱，美國的制裁行徑「嚴重干涉中國內政，嚴重違反國際關係基本準則，嚴重損害中美關係」，中國對此堅決反對，予以強烈譴責。

華春瑩宣布，中國決定實施相關制裁的對象包括：美國國會及行政當局中國委員會、美國國務院國際宗教自由無任所大使布朗貝克、聯邦參議員魯比歐、克魯茲和眾議員史密斯等1個機構和4名公職人員。

被中國列入制裁名單的4人中，魯比歐、克魯茲、史密斯等3人都是美國國會議員中，對中國立場相對強硬者。

華春瑩聲稱，新疆事務「純屬中國內政，美國沒有權利、沒有資格橫加干涉」。中國政府「捍衛國家主權、安全、發展利益的決心堅定不移，打擊暴恐勢力、分裂勢力、宗教極端勢力的決心堅定不移，反對任何外部勢力干涉新疆事務和中國內政的決心堅定不移」。

她說，中國敦促美國立即撤銷「有關的錯誤決定」，停止任何干涉中國內政、損害中國利益的言行。中國將根據形勢發展作出進一步反應。

美國財政部9日以涉及重大人權侵犯為由，凍結中共新疆維吾爾自治區黨委書記陳全國、前新疆政法委書記朱海侖、新疆公安廳長王明山、前新疆公安廳黨委書記霍留軍等人，前3人未來禁止入境美國；而新疆公安廳也被列入制裁名單。

中國外交部發言人趙立堅當天對此回應，將對「在涉疆問題上表現惡劣的有關美國機構和個人」採取對等措施。

countries: 美國 中國

title: [國際] 新疆議題交鋒 中國制裁美國機構及國會反中議員


content_text:
近日，证监会集中曝光258家场外配资平台，并表示将持续加大监测力度、严格依法处罚；同时，银保监会强调，“严禁银行保险机构违规参与场外配资，严查乱加杠杆和投机炒作行为”。今日本报就今年以来监管机构对金融业违法违规现象的监管措施给予梳理并解读。

7月10日，证监会表示，拟对广发证券采取暂停保荐机构资格6个月、暂不受理债券承销业务有关文件12个月的顶格处罚行政监管措施。近年来，证监会对违法违规行为始终保持严监管态势，新证券法实施之后，证监会以新证券法精神，对资本市场违法违规行为从严从重处罚。

《证券日报》记者据证监会网站统计，截至7月12日，今年以来，证监会和地方证监局合计发布104份行政处罚决定书，其中信披违规有41份，占比为39.42%，内幕交易30份，占比为28.85%，信披违规和内幕交易罚单占比近七成。

17份罚单为顶格处罚

据《证券日报》记者梳理，上述104份罚单中，有17份涉及顶格处罚。其中，16份信披违规罚单中，证监会对上市公司或实控人处以顶格处罚，1份内幕交易罚单中，证监会对违法违规者实施没一罚五的处罚，即2005年修订的证券法中的顶格处罚。

如今年5月份，证监会对*ST凯迪的陈某龙等16名责任人员开出的罚单显示，*ST凯迪实控人陈某龙授意、指挥或隐瞒凯迪生态2017年年度报告关于实际控制人信息披露虚假记载，以及凯迪生态未按规定披露与控股股东及其关联方资金往来或关联交易等行为，被证监会处以90万元的罚款。

国浩律师（上海）事务所律师朱奕奕对《证券日报》记者表示，新证券法实施以来，证监会的行政处罚呈现从严、从重、从快的特点。从处罚力度来说，由于“法不溯及既往”的基本原则，对于在新证券法实施前已立案的案件，比如证监会对獐子岛公司信息披露违法违规、康美药业恶性财务造假等案件均在原证券法的基础上实行顶格处罚。由此可见，未来，针对上市公司财务造假、欺诈等资本市场中的恶性违法行为，证监会将继续从严、从重、从快追究相关违法机构和人员的责任，从而加大证券违法违规成本、净化市场环境，保护投资者的合法权益，维护资本市场秩序，促进市场健康稳定发展。

证监会主席易会满在“5·15全国投资者保护宣传日”上曾表示，对于违法行为确实发生在新证券法施行前，目前仍处于调查、审理阶段的案件，证监会将坚持依法行政，按照违法行为发生时的法律规定执行，但证监会贯彻新证券法精神，从严从重处理，同时抓紧推进积案清理。对于违法行为虽然开始于3月1日前，但目前仍在持续发生和产生严重危害的，证监会将严格按照新证券法的规定严加惩治。

3月份以来37家公司被立案

《证券日报》记者据上市公司公告统计，截至7月12日，年内有41家上市公司被证监会立案调查（剔除仅高管被立案调查），其中雅本化学、秀强股份等37家为3月份以来（即新证券法实施之后）被证监会立案调查。

“3月份以后被立案调查、因涉嫌误导性陈述等信息披露违法违规的案件，预计证监会将在一年内做出相应的行政处罚决定。”朱奕奕表示，新证券法通过大幅提高欺诈发行、违规披露、不披露重要信息的处罚力度，进一步提高了资本市场的违法违规成本，违法违规的行为人因此将面临更高的行政罚款和针对投资者的民事赔偿，对资本市场将具有较大的震慑力。

除了新证券法加强的行政责任，以及中国特色集团诉讼下的民事责任，资本市场违法违规行为人也将迎来更加严格的刑事责任。近日，刑法修正案（十一）草案已经提请全国人大常委会审议，草案拟提高欺诈发行股票、债券罪和违规披露、不披露重要信息罪的刑罚，明确控股股东、实际控制人的刑事责任，同时加大对保荐等中介机构在证券发行、重大资产交易中提供虚假证明文件等犯罪的惩治力度，提高资本市场违法违规成本。

“对于新证券法，市场各方主体已经进行了持续广泛的宣传普及，新证券法对证券市场违法行为的威慑力已经大大增加。”德恒（上海）律师事务所合伙人陈波对《证券日报》记者表示，未来随着集体诉讼示范案例的判决结案，以及证监会按新证券法中加重后的责任进行处罚的案例出台，随着正在进行的刑法修订乃至实际用以判案，新证券法的影响和威慑力还将进一步增加。

countries: 中国 日本

title: 年内证监会已开104张罚单 17份给予顶格处罚-新华网


content_text:
在F1施蒂利亞大獎賽之後，賽點車隊被雷諾車隊指控非法複製梅奔賽車，比賽幹事已經扣留賽點車隊在比賽中使用的零部件。

由於雷諾車隊的指控，賽點車隊的前後剎車已經被密封和扣押，梅賽德斯車隊也已經被勒令提供去年的剎車管。這是調查的基礎，即賽點車隊是否複製了梅賽德斯2019年的設計。梅賽德斯為車隊提供了發動機、變速箱和一些懸挂套件。

一份聲明中這樣寫到：在聽取了雷諾、賽點和國際汽聯技術部門代表的意見后，抗議被判定為可以受理。

此前，賽點車隊兩部賽車在正式比賽中的表現強勁，斯特羅爾和佩雷茲從第12位、第17位發車，分別帶回了第7位、第6位的好成績，而佩雷茲甚至可以挑戰第4的位置。

「國際汽聯技術部門代表查封和扣押了11號、18號賽車的相關部件，準備對這些部件進行詳細分析，」比賽幹事在聲明中寫到，「此外，比賽幹事還命令梅賽德斯車隊提供2019賽季W10賽車的前後剎車系統給國際汽聯技術部門進行檢查。」

賽點車隊的新車RP20自二月份發佈以來，在冬季試車之前就被大家稱為「粉色梅賽德斯」，因為它與上賽季梅賽德斯的冠軍賽車極為相似。

但是賽點車隊一直堅稱：他們只是根據視頻片段和圖像模仿梅賽德斯賽車，而沒有獲得任何機密設計。

目前尚未給出具體評估的日期。

（小科）

title: 比賽幹事調查賽點非法複製 梅奔被命令配合調查


content_text:
本月3日，海軍陸戰隊99旅步二營3日於桃子園外海進行「聯合登陸作戰」預演時，一艘「特戰突擊橡皮艇」翻覆，除造成2名參演士官殉職外，更有1名海軍教準部優秀軍官為此輕身身亡。在這意外悲慟的時刻，曾在出陸軍特戰部服兵役的民進黨智庫副執行長吳怡農，在7月6日於臉書質疑漢光演習大多是為了「表演需求，而這場演習就是每年最大場的表演，與國家防衛作戰可能面臨的真實情境，有很大的落差；只要順利完成表演，就算是達成任務。」此言一出除引發社會嘩然外，國防部也在第一時間嚴正駁斥，甚至連身為三軍統帥的同黨籍總統蔡英文女士也針對這一發言，表示對國軍「不盡公平」。

在吳怡農此次發言的背後，我們不難看出他「以管窺天」的無知，而更讓人感到驚悚的，是在投入立委選舉前的吳怡農，居然曾在國安會任職過，我們可以合理地推斷，連在執國家安全牛耳的國安會層級的「要員」，居然不清楚在戰時擔負國家「戰略預備隊」海軍陸戰隊其大致的任務，難道你不會對我們負責襄佐總統在國家安全事務上決策人員的本質學識及視野素質產生疑慮嗎？

吳怡農在受訪時指出，「我們軍事狀況已經改變太多了，所以我們需要隨著威脅的改變去調整。」國家軍事狀況及敵情威脅的確因時空環境、國家戰略、科技發展有所改變，然而國家「戰略預備隊」任務及用兵理念，不會有太大的改變。「戰略預備隊」是國家武裝力量最高指揮機構直接掌握並由強大合成軍隊組成的機動武裝力量，它是整體戰略部署的組成部分，用以完成預定任務或應付戰爭中的意外情況，是穩定戰局、爭取主動、轉化戰爭形勢的「突擊力量」。「戰略預備隊」的出現和運用，與武器裝備的發展、戰爭規模的擴大和戰爭持續時間有著密切聯繫。

「戰略預備隊」通常疏散隱蔽地部署在戰略縱深便於機動的位置，集中使用在主要戰略方向和有決定意義的時節。戰略防禦時，用於增大防禦縱深，消滅戰略空降和登入之敵，抗擊敵戰略突破，以穩定戰局；戰略進攻時，主要作為戰略拳頭，用來擴大戰果，保證戰略決戰的勝利。現代戰爭中，戰略預備隊的地位和作用明顯提高，許多國家除加強其戰備訓練外，還特別重視武器裝備、物資器材的儲備和戰略後方基地建設。

女兒閃嫁朱立倫外甥！雙方家長吃飯...吳宗憲親曝「氣氛超火爆」

裝瘋大鬧醫院！醉漢被關進停屍間 見「10多具遺體」立刻清醒求饒

這次演習由於人員傷亡，導致了相當多的爭議甚至批評，其實失敗或錯誤是有助於學習的，端看你用甚麼態度與方式去面對而已。失敗是有效訓練的得力助手，尤其是失敗造成的壓力，只要能夠縮短錯誤與修正間的迴圈，擴大修正的效果，對部隊是可以帶來正面的效應。然而這次事件，也成為一面照妖鏡，照出了某些人的無知。

更多 CTWANT 報導

(中時電子報)

people: 朱立倫 吳宗憲 蔡英文

title: 快評》批漢光演習作秀背後的無知


content_text:
身為企業領導人，我的角色是在這個時代為星巴克的價值賦予新生命，藉此彰顯我們過去的價值。為了做到這點，我嘗試自我學習，並鼓勵他人找出方法來凸顯迫切的社會問題。透過失誤及成就的時刻，我知道成功從來就不是一項資格而已。同樣的道理也適用在美國人信守的生活方式。我們的自由必須努力贏取。

這些日子以來，我問我自己和他人，怎樣才叫做贏取自由，以及彰顯我們前人的犧牲，無論是自願或被迫遠離家園的祖先，或是自願或被徵召保家衛國的軍人，我們都有責任要協助美國的新世代設法完成夢想嗎？

是的，我們有這份責任。現在我們要如何負起作戰的義務以及讓國家成長茁壯？

我們身為公民的新角色及責任是什麼？

我所確知的是，真實存在的偏見、不平等及崩壞體系既不正當又危險。身為美國人，這些部分讓我們許多人既憤怒又深感可恥。我個人而言，當社會爆發衝突，我無法坐在沙發上看新聞、經營公司，或進入某種型態的退休，默不作聲。

我們大多數人都不願袖手旁觀。我們的目光必須超越眼前的景象。我們必須重新構想美國的承諾。怎麼做呢？運用同理心去試圖了解，揚聲譴責暗黑行為，投票選擇我們希望能和後代子孫一起成長的領導人。

是該承擔更多共享責任的時候了，包括對鄰人及陌生人，還有自我。美國人永遠會有差異性，因為這是我們共同創建的共和國本質。但是我們要給下一代一個分歧更小的美國，正如我們許多人的父母為了將他們所傳承的國家縮減分歧而奮鬥。

攀登的時候到了，我們要再次取回高地。

為了這麼做，我們要做出選擇，一個我們曾經做過的選擇。我們要選擇重建或衰退。我們的國家擁有面臨衰退時刻而重建的歷史，但我們也知道，重建國家的榮耀不是一項已經放棄的結論。未來不會只因為我們是美國人，就轉彎朝我們而來。我們要親自扭轉它、推進它、移動它。

在每個轉彎處，讓我們選擇以善良取代惡意、寬大取代狹隘、愛心取代仇恨、和解取代僵局、創意解決取代抱怨。身為一個國家，我們要強悍但不是犧牲彼此。

所以讓我們也擁護讚頌那些具有堅強性格的人，在我們周遭的挺身而出者，因為有許多人的日常用心和行動都呼應了過去的英雄主義。他們在現代為了公正奮鬥，重新建構美國承諾，而且在未來的日子裡會繼續努力。

最重要的是，讓我們選擇相信彼此，因為現在和未來，我們都要同舟共濟。

（摘自《平地而起：星巴克與綠圍裙背後的承諾》，聯經出版）

title: 經濟選書／星巴克的承諾


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

台北市政府推出1280定期票，近日爆出3名「破萬常客」，掀起各界熱議。台北市交通局坦言，除了這些刷過頭的人，其實每個月平均起來約有4、5萬張定期票使用額度低於1280元，其中有800張低於100元，經過分析後認為可能原因應該有兩種。

▲不少通勤族會選擇購買定期票。（圖／ETtoday資料照）

北市公運處9日透露，北捷1280月票「破萬常客」經過分析後，發現有3張卡比較常出現，其中一張以搭公車為主，一個月就搭了900次以上；而另兩張以使用捷運為主，大多都是坐2站、3站就下車，過10幾分鐘後，繼續下個行程，路線很分散，涵蓋各行政區，不太像是通勤。

但除了這些「超量用戶」之外，也有許多人的使用額度是低於1280元的。根據台北市交通局統計，定期票使用量大約為27至28萬張，平均使用額度為1600元，然而，每個月大約有4、5萬張定期票使用額度低於1280元，其中有3萬張接近1280元、8000張低於500元、800張低於100元。

▲民眾可能把定期票與悠遊卡搞混。（圖／記者林敬旻攝）

部分民眾認為，可能是因為買了定期票之後，發現使用的次數遠低於預想，才會導致這樣的情況發生。交通局經過分析後指出，這些花了1280元買票卻不常搭車的族群，有可能是卡片消磁損毀、斷裂，或是使用者前往外縣市求學、出差，甚至是經常與悠遊卡搞混所致。

另外一種因素或許與退票機制有關，依據台北捷運官網介紹，定期票啟用後可在有效期間內申請退票，退票金額將以定期票票價扣除經過日數之單日扣減基準金額（第一日為180元、第二日起每日130元），以及手續費20元後，退還餘額至悠遊卡電子錢包。也就是說，如果是在啟用10天後才辦理退票，卡片內將無餘額可退，交通局推測，這可能也是導致使用額度過低的原因之一。

title: 花1280元買月票「800張搭不到100元」　兩大原因曝光！


content_text:
先開刀還是先化療？乳房能保留嗎？面對乳癌的治療方式，是許多女性面對的難題。（圖片來源／photoAC）
「要全切？還是先化療？」42歲陳小姐，罹患乳癌第二期，「我在去年10月得到乳癌，其實對於一個女性來講，得到乳癌是非常恐慌害怕的，就算再怎麼理性也會沒辦法思考，那時候醫師跟我說可以全切也可以做化療，但對一般人來說，這兩個選項會面臨到什麼樣的問題、困擾，其實完全沒有概念......」

陳小姐的腫瘤位置於左側乳房接近腋下，且腫瘤已達3-4公分，醫師建議左乳房全切除治療，但陳小姐認為乳房是女人重要的第二性徵，也是外貎自信來源，無法接受術後乳房重建。

台灣一年得乳癌的患者超過1萬5千名，且每年增加約3-5%，像是碰到這樣的治療問題和情況時，醫師和病人到底該如何決定最好的治療方式？

先開刀先化療？北榮靠「這個系統」解決乳癌病患困擾

收治陳小姐的台北榮總乳房醫學中心主任曾令民指出，經醫病共享決策樹（SDM Tree），充分了解各種治療的選擇及優缺點，以及自己最在意的部份，在與家人、醫師共同討論後，陳小姐改以先化療、再局部切除方式保留左乳，術後癌細胞獲得控制，對於治療結果也十分滿意。

衛福部自2016年起推廣「醫病共享決策（Shared Decision Making，SDM）」，制訂以病人為中心的臨床醫療執行過程，曾令民表示，透過SDM讓醫療人員和病人能共同享有現有的實證醫療結果，達成醫療決策共識並支持病人做出符合其偏好的醫療決策，「在決策的過程當中，病人可以了解醫師要傳達的訊息，也能在接觸的過程中更清楚自己在意的點，整個決策過程包含知識的交流、價值主觀的陳述，也能達到真正的溝通。」

北榮乳房醫學中心與實證中心攜手合作，以病患為中心設計出乳癌目前面對的最重要黃金八問，藉由友善介面，並配合現代人善用3C產品的模式發展出網頁、平板、APP等模式供病患應用。

陳小姐也表示，透過在app上面操作非常簡單，再跟專業醫師討論後做出決策，「透過這個方式知道自己在意的點是什麼，以及接下來半年到一年期間，在做這些治療面臨到什麼樣的選擇，家庭和經濟等都要考量，把這些思考過程帶到診間跟醫師討論，也會讓整個決策比較順利，也更快進入療程完成治療。」

醫：「定期篩檢」比自我檢查更重要

年輕女性得到乳癌還可能面臨什麼樣的難題？

台北榮總乳房醫學中心主治醫師趙大中表示，因為現在治療進步，治療套餐也有很多包括化療、賀爾蒙治療、放射治療、手術治療，「每一個步驟或多或少都有一些困難需要抉擇，她怎麼跟她的私人保險配合、怎麼跟工作配合、怎麼跟家庭配合都是一些難題。」

趙大中也特別指出，不管是影響大的化療、影響小的賀爾蒙治療，對於懷孕生子這部分的影響是一定的，但他強調，在治療當中會給病人選擇和保護，「比如打停經賀爾蒙，或是早點讓病人儲存卵子，都給她一些重要的保護；另一方面我們也希望找到的乳癌越早期，影響就越小，可能真的可以不用做化療，能保留生育的機會就更大。」

對於乳癌自我篩檢，趙大中表示現在不強調自我檢查，而強調定期篩檢，「現在幾乎所有進步國家都強調篩檢，希望藉由篩檢，找到摸不到、很小的乳癌，儘管可能年輕得到，但發現的期數是最早的、能治癒的結果也會是最好的，將來對她個人、家庭、社會的影響也能降到最小。」

趙大中也強調，目前的醫療進步，「乳房保留跟乳房切除如果做到很合適的套餐，其實預後完全一樣，現在都希望能幫病人保留。」

title: 先開刀還是先化療？乳房能保留嗎？北榮靠「這系統」解決42歲乳癌病患困擾


content_text:
台中市豐原區一名患有侏儒症的男子黃英豪（57歲），生下侏儒症女兒黃一涵（20歲）後，接連歷經「被裁員」、「離婚」、「開刀失敗」等家變事故後，他曾一蹶不振，但看著年幼的女兒，黃英豪仍堅強突破困境，轉而賣起水果，這一賣就是數十載，父女倆樂觀、善良的天性，不但幫忙附近年老的小農賣水果，甚至期許未來能夠發揮所長，盡微薄的心力幫助在地農友、弱勢團體，讓愛心發揚光大。

據《CTWANT》報導，六月中旬，天氣炎熱的讓人受不了，在豐原區豐勢路上「新加坡甕窯雞餐廳」前擺攤做生意的黃氏父女，正揮灑著汗水叫賣水果，兩人臉上不斷滑落斗大的汗珠，透露著堅毅精神，即便生活艱辛，但他們仍耐著高溫，向上門的客人推銷著水果。

「當初有喪志過啊，但那時候她（女兒）還小，只能撐下去。」回首來時的苦難，黃英豪語氣中並沒有埋怨，只有認命與堅持，黃英豪出生那年，就被醫生診斷出患有基因突變型的侏儒症，從此靈魂被困在矮小的身軀中。

但命運的捉弄還沒放過他，黃英豪迎娶越南籍妻子不久後，生下了黃小妹，看著黃小妹單純的睡顏，除了初為人父的喜悅外，更多是對女兒的愧疚，因為黃小妹一出生便被診斷出遺傳了黃英豪的侏儒症，與父親一樣得終生活在殘疾的身體中。

雖然日子平淡，但在妻女的陪伴下，這是他人生當中最幸福的時光，不過命運多舛，黃英豪因為公司外移到大陸遭到資遣，頓失經濟來源的他，對於未來毫無頭緒，更擔心一家的生計。

黃英豪在親友的鼓勵下，開始擺攤賣起水果，他也帶著一家人回到豐原區與母親居住，除了擺攤外，也就近照顧年長的母親，但是黃英豪越南籍的妻子，卻埋怨他每個月無法給娘家足夠的花用，狠心丟下父女倆回到越南，從此音訊全無。從此黃男只能父代母職，一邊賣著水果，一邊將黃小妹拉拔長大。
果攤小巨人2／不想靠別人！ 擺攤日入不到2千 女兒毅然棄學幫扛家
果攤小巨人3／不忍長輩頂高溫無償幫銷售 卻遭隔壁攤商惡意羞辱

countries: 新加坡 越南

title: 公司裁員老婆跑了 侏儒父咬牙賣水果拉拔女兒


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, July 13 (CNA) Taiwan's Pan Cheng-tsung (潘政琮) ended the Workday Charity Open golf tournament in the United States on Sunday with a disappointing 3-under-par 285, which left him near the bottom of the table.

Pan finished the final round 16 shots behind Collin Morikawa of the United States, who won the title with a 19-under-par 269.

A double bogey on the par-4 first and a bogey on the par-4 10th dashed any hopes Pan might have had of a higher finish, and he ended the day's event with a 2-under 70.

Morikawa, who is currently ranked 29th on the PGA Tour, finished the day 6-under 66.

His compatriot Justin Thomas and Viktor Hovland of Norway, meanwhile, took second and third places, respectively, in the four-round tournament.

The Workday Charity Open was intended to serve as a one-time replacement for the John Deere Classic, which was canceled in 2020 due to the COVID-19 pandemic.

The Workday Charity tournament, played at Muirfield Village in the state of Ohio, carried purse of US$6.2 million.

journalist: Lung Po-an and Ko Lin

title: Taiwan's Pan finishes near the bottom in Workday Charity Open - Focus Taiwan


content_text:
【7月13日】看軍聞學英語

■刀客

原文：

A U.S. Navy warship recently turned its laser weapon system to the skies to take out a drone flying nearby as the service looks to counter aerial threats at sea.

The amphibious transport dock ship Portland ‘successfully disabled an unmanned aerial vehicle’ while it was in flight during a May 16 test at sea, the Navy announced in a news release. Video footage of the test appears to show the drone on fire before it suddenly disappears.

The Portland was equipped with the Solid State Laser Weapons System Demonstrator for the at-sea test. The weapon system, which is expected to reach 150 kilowatts laser power, was developed by Northrop Grumman.

中譯：

美國海軍1艘戰艦最近將其雷射武器系統對準高空，摧毀了1架在附近飛行的無人機；此舉呼應該軍種著眼反制海上各類空中威脅的構想。

海軍以新聞稿對外宣布，「波特蘭號」兩棲船塢運輸艦，在5月16日海上測試期間，成功讓1架正在飛行的無人機喪失功能。從該項測試的錄影，隱約見到無人機在突然消失前著火的畫面。

「波特蘭號」當時配備用來進行海上測試的固態雷射武器驗證系統。該系統是由諾斯洛普‧格魯曼公司所開發的武器，雷射功率預計可達150千瓦。

-關鍵軍語-

※take out:

To kill or destroy.

※counter:

To take action in order to prevent or impede another action taking place.

例句：

To counter fake news, policymakers need to take into account the underlying, self-reinforcing mechanisms that make this old phenomenon so rampant today.

要反制假新聞，政策制定者就必須正視讓假新聞這個老現象，如今還能如此猖獗的潛存自我強化機制。

title: 【7月13日】看軍聞學英語 | 國防焦點


content_text:
菲律賓最大電視網ABS-CBN廣電特許經營換照案遭眾議院否決，1萬1千多名員工面臨失業命運。一名員工說，孩子問他：「爹地，我們還能去上學嗎？」讓他覺得很痛苦。

ABS-CBN電視網是菲國收視龍頭之一。這家公司的25年廣電特許經營權於5月4日到期後，菲律賓國家電信委員會(NTC)隔天下令ABS-CBN停止全國電視網和廣播電台營運；若經參眾兩院審議通過換照案，才能恢復營運。

但在員工殷殷期盼下，菲國眾議院立法特許經營委員會10日以70票對11票，否決ABS-CBN公司廣電特許經營換照。

ABS-CBN管理職工會(Supervisory Employees Union)會長德艾希斯(Raul de Asis)12日接受ABS-CBN旗下電台訪問表示，為維持家人生計，他願意從事任何工作。

德艾希斯說：「孩子們在電視上看到(換照遭否決)，問我：『爹地，我們還能去上學嗎？』這讓人很痛苦。」

菲律賓總統杜特蒂(Rodrigo Duterte)2016年上任後，多次批判ABS-CBN電視網在總統大選期間對他報導時數不足、不公或偏頗，揚言將阻撓換照。

去年5月菲律賓期中選舉後，杜特蒂盟友奪下參眾兩院過半席次。批評人士認為，這使ABS-CBN換照備受阻礙。

菲律賓民調機構「社會氣象站」(SWS)7月3日到6日調查顯示，76%受訪民眾「非常同意」或「有點同意」眾議院應通過ABS-CBN換照，讓它恢復節目播映，遠高於13%受訪者「有點不同意」或「非常不同意」的比例。

菲國勞工部統計，俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情，造成3,012家在菲律賓的公司行號暫停營業。截至6月21日，至少3,189家企業裁員，9萬215人失業。

經濟大受衝擊之際，ABS-CBN換照案未過，1萬1,000多名員工頓感前途茫茫。尤其是反對換照的其中一位眾議員孟多薩(Raymond Mendoza)，是號稱菲國最大勞工組織的菲律賓貿易聯盟協會(TUCP)會長，更讓勞工們感覺被背叛。

菲律賓每日詢問報(Philippine Daily Inquirer)報導，直到7月6日，孟多薩都支持換照案，但孟多薩拒絕解釋他為何改變立場。

他告訴每日詢問報：「我不會對此發表任何評論。(換照案)結束了。」

自由工人聯盟(FFW)表示，對孟多薩投票反對換照案，其他勞工組織有種「失望到厭惡至極」的感覺。

自由工人聯盟副主席卡因勒特(Julius Cainglet)說：「我們不能怪很多勞工有這種感覺…覺得被背叛。」

勞工組織「五一工聯」(KMU)祕書長阿多尼斯(Jerome Adonis)發表聲明說，ABS-CBN換照遭否決，是對1萬1,000名電視台員工的攻擊。

他抨擊杜特蒂親信、參議員德拉羅沙(Bato dela Rosa)指ABS-CBN員工「可以找其他工作，讓他們的家人活下去」的說法。

阿多尼斯說，失業率高漲之時，「這些勞工何去何從？在危機中找到工作不像德拉羅沙所想的那麼容易」！

events: 選舉 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 裁員

title: [國際] 菲律賓電視網換照風波 上萬員工恐失業


content_text:
中評社北京7月13日電／據中國僑網報道，據江西省僑聯網站消息，近日，江西省僑聯黨組書記、主席張知明帶隊深入宜春、南昌等地僑資企業調研指導做好“六穩”“六保”工作，協調幫助企業解決生產經營中遇到的困難和問題。

 調研中，張知明實地考察調研僑資企業，並與企業座談，詳細了解企業受疫情影響程度、復工復產以來的生產經營情況以及遇到的困難和問題，聽取企業對“六穩”“六保”的意見建議，現場協調有關部門為企業解決融資、用地、企業倒班房、地方領導掛點等問題。

 當了解到在疫情影響下，兩地的僑資企業主動作為，不斷創新發展，拓展經營渠道，既保住了市場主體，又穩定了員工就業，甚至有的還實現逆勢增長。張知明十分高興並給予讚賞，鼓勵廣大僑資企業要主動適應市場需求變化，努力將疫情影響降到最低，實現企業平穩健康發展。

 針對疫情防控常態下如何穩住企業、保住市場主體，張知明指出，僑資企業是做好“六穩”工作落實“六保”任務的生力軍，保住了僑資企業等市場主體，就保住了就業、保住了民生。並表示省僑聯將極發揮僑聯優勢，統籌推進疫情防控和經濟社會發展，全面落實“六穩”“六保”要求，一如繼往關心關注、服務幫扶好全省僑資企業，協調推動惠企政策落實落地，切實幫助企業渡過難關。

 江西省水文局繼續發布洪水紅色預警 (2020-07-13 13:17:23)

 江西降雨超250毫米 鄱陽湖兩圩堤潰決 (2020-07-12 10:21:47)

 江西九江提升防汛應急響應等級至Ⅱ級 (2020-07-09 13:17:49)

 江西都昌暴雨引發山洪 多部門緊急救援 (2020-07-08 17:16:08)

 王勇在江西調研指導防汛抗洪救災工作 (2020-07-08 09:50:00)

 江西鄱陽湖2020年第1號洪水形成 (2020-07-06 13:07:41)

 湖南省僑聯黨組書記赴邵陽調研僑聯工作 (2020-07-05 11:01:58)

 江蘇海門市僑聯主席赴臨江新區調研僑企 (2020-07-05 11:01:38)

 江西省高校打通大學生參軍綠色通道 (2020-07-01 12:39:25)

 江西：連續20個季度增速穩居全國前列 (2020-06-27 14:57:41)

title: 江西省僑聯深入僑企走訪調研


content_text:
記者李依融／綜合報導

汪星人招惹豪豬，結果被扎得滿臉刺，緊急送到醫院救治，光是照片都能感受到有多麼疼痛。

美國康乃狄克州一隻叫做Kona的狗狗傻呼呼地跑去找豪豬玩，結果鼻子一往前湊就被扎得滿臉刺，獸醫院Veterinary Emergency Center of Canton將照片分享到臉書，提醒當地飼主注意，因為很多人不知道當地有野生豪豬出沒。

Veterinary Emergency Center of Canton提到，豪豬的刺一端有倒鉤，像Kona這樣被扎滿臉的情形，需要到獸醫院麻醉去除，才能減輕動物的痛苦，「經過小小的手術後，Kona已經好多了！」據了解，一旦被豪豬的刺刺到，在肌肉的正常運動下，刺會越插越深。

title: 調皮狗招惹豪豬被扎「滿臉刺」　網頭皮麻：光看就好痛


content_text:
什麼是股災? 股災是指股市無預警的大幅度下降。

股災通常是大量投機所造成經濟泡沫的後果，是羊群效應所產生的社會現象。白話來說，當你身邊很多人同時說股市很容易賺錢、告訴你幾天就可以賺半年薪水，當這種投機氣氛非常濃厚時通常就是股災來臨的前兆。

歷史上股災不斷再發生，人類也不斷再重複著歷史，但以人的本性很容易產生投機的羊群效應，進一步把股市的市營率推得太高，導致股價與實際企業價值偏離太遠，最後造成股市崩盤。

我們不會知道股災什麼時候來臨，我們也無法預測股災來臨什麼時候才是股市的最低點。

但我們能做的就是了解各大股災事情始末，學會如何危機入市在股市低點加碼、讓自己財富翻倍，因為股災來臨時「是你大量用價格便宜買好公司的大好時機」 。

股市崩盤前兆統整: 歷史5大股災

歷史上每次股災發生的原因都不同，但你必須了解到底為什麼股市會崩盤。

股市崩盤不外乎就是幾個大方向，這邊跟你分享:

1. 股市市營率(本益比)過高，企業實際獲利無法支撐過高的市營率。
2. 房價因某些原因被炒得過高，房市崩盤連帶股市崩盤。
3. 市場上因某些原因導致資金過於充沛。ex: 利率太低、匯率影響使資金大量流向國內
4. 市場投機者過多，隨便買都有超高月報酬率。
5. 對於市場過度樂觀，認為新興企業可以為公司快速增加獲利。

（圖/取自GD價值投資）

相信你在股市崩盤時會非常慌張，就會有以下情況…

1.「在想要不要趕快把股票先賣掉」
2.「害怕自己的投資組合會不會虧損非常嚴重」
3.「害怕自己買的股票會不會變壁紙」

但其實你試著把維度拉長，長時間(20~40年)來看股市，其實不難發現牛市存在的時間，似乎比熊市來的長許多，相對漲幅也高出很多！

這邊有美國1949年~2019年，關於牛市與熊市的數據分想給你，只要把人生看得夠長，其實買股票真的很容易是處於牛市狀態。就算你真的不幸在空頭時進入了市場，通常後面跟隨而來的就是多頭的時候了！

（圖/取自GD價值投資）

藍色區塊代表牛市；紅色區塊代表熊市。由圖可見美股處於牛市的狀態是比熊市還要多的。（圖/取自GD價值投資）

股市崩盤 – 1929年: 華爾街股災

熊市: 1929年10月24日~1932年7月8日
跌幅: 89%

背景

美國在1920年代開啟了所謂「咆哮的二十年代」，這個年代美國在許多方面都是歷史上第一個「現代(modern)」的時期，當時科學似乎可以解決所有事情，經濟與技術的發展潛力可以說是無窮的大。

所有人都感到全新的時代即將來臨，特別像是汽車、電影、無線電收音機等的新技術，它們都帶給人前所未有的「現代感」，而所有基礎建設同時促使城市化第一次超過50%。

股市崩盤的前兆

充滿未來的1920年代，一般人都不理會股市中投機買賣的風險，盲目地認為股市一定會再創新高，由於生活上前所未有的「現代感」，因此也產生了消費主義和拜金主義。

華爾街股災爆發前，經濟學家歐文・費雪甚至誇下名言:「股價已經立足於像永恆的高地上（Stock prices have reached what looks like a permanently high plateau）」。

股價持續上漲吸引到很多的投機者把資金投入股市，投機者希望股價上漲賺錢的同時，這些盲目流入股市的資金也進一步推高股價，最終形成經濟泡沫，也就是在1929年9月，標準普爾成份股的平均市盈率(又稱作本益比) 高達32.6，非常明顯高於歷史的平均。

華爾街股災和1920年代投機風氣環環相扣，因為多數美國人大灑幣購買股票，其中很多投機者更是瘋狂使用槓桿買股票來放大報酬，導致1929年3月，市場投機貸款的交易金額高於股市市值的三分之二以上，超過美國當時流通貨幣總額還要多。

1929年華爾街股災，平均跌幅達89%之多。（圖/取自GD價值投資）

經濟泡沫破裂

市場樂觀的時間並沒有無限延伸下去，許多人從牛市中的獲利，在「黑色星期四」瞬間蒸發，甚至因為使用槓桿而慘賠。

股市的崩盤最後導致持續4年的經濟大蕭條，過去咆哮的二十年代的社會景象不再，取而代之的是工人失業、商業倒閉、銀行倒閉，6000多家企業破產，5500多家銀行倒閉，全國金融界陷入慘狀，許多美國人多年的辛苦積蓄瞬間蒸發，經濟水準更是倒退至1913年代。

股市崩盤– 1990年: 日本股災

熊市: 1989年12月~1992年8月18日
跌幅: 70%

背景

1980-1984年美國為了抑制通貨膨脹，美國政府將利率從原本接近0%調升至3~5%，大量貨幣也因此湧入美國，美國匯率也因此上升，造成美國對日本的貿易赤字從150億美元增加到1130億美元；同時，日本對美貿易順差從76.6億美元上升到461.5億美元。

美國為了解決貿易赤字問題，在1985年9月22日，世界五大經濟強國(美國、日本、西德、英國、法國) 在紐約達成《 廣場協議 》。

在美國政府的強硬態度下，破使美元對其他主要國家貨幣匯率有秩序的貶值，以減少美元匯率過高而形成的大量貿易赤字。此事件後日圓快速升值，匯率從1美元兌240日元，1年後上升到1美元兌120日元，短短一年日圓升值高達100%。

股市崩盤的前兆

日本政府為了擺脫日元升值造成的經濟困境，特別針對因日元升值而受到影響的出口產業給予協助，並採取了積極寬鬆貨幣政策來刺激經濟發展。

積極寬鬆貨幣政策，最後使整個日本經濟體系到處充滿資金，再加上長期的超低利率以及「土地不會貶值」的土地神話影響，資金自然地流向股市與房市中。

最後，股市因為日本國內的投機熱潮，順勢推升了日經指數，日經指數從1986年1月約13,000點上漲到1989年末約39,000點，上漲了大約3倍。

股市上漲的同時，房市也平均上漲了3倍之多，當時後的東京總地價達到了可以購買整個美國國土的水平，而日本銀行還是不斷以土地作為擔保，向債務人大量放款，最後持有房地產的人在帳戶上面的數字也不斷上升，最後促使整個日本的強烈消費欲望。

經濟泡沫破裂

當時日本各個經濟指標都達到了不可思議的水準，但公司股價的上升無法對應到公司實際業務上的支撐，也就是日本公司平均市營率(本益比) 太高，最後經濟開始走下坡，促使股市盤，接著投機的人也紛紛逃離股市，加速股市的崩盤。

1989年12月29日，日經指數最高點高達38957.44點，之後開始往下跌，房地產價格隨後也在1991年左右開始下跌，1989年8月跌到剩下14000點左右。

日本地價與股價同時上漲也同時崩盤。（圖/取自GD價值投資）

日本經濟自從歷經了1990的泡沫化之後，整個日本社會對於企業與房地產都還處於很保守的狀態，因為他們深怕自己再度受到當年的創傷，這也導致日本現將進入失落的30年。

股市崩盤– 1990年: 台灣股災

熊市: 1990年2月12日~1990年10月12日
跌幅: 80%

背景

1951年~1987年臺灣的平均年經濟增長達9%，成為亞洲四小龍之一。台灣以勞動密集作為出口導向，替台灣賺取了大量的外匯，在1988年底臺灣外匯存底僅次於日本，大約760億美元。

台灣出口急劇增長的同時，美國為了減少對其他國家的貿易赤字，與日本、西德、英國、法國達成《廣場協議》後，新台幣也因此被迫升值，1990年曾最高來到24.62元新台幣兌換1美元，升值的結果迫使熱錢大量湧入台灣，使大量資金自動流向股市與房市。

股市崩盤的前兆

臺灣經濟在高水準的成長率下，一般民眾收入也大幅提升。某些快速擴張的行業，如證券公司的員工，年終獎金更高達70~100個月薪。

再加上券商執照的開放等，龐大的資金自然會去尋找好的投資機會，而股市就因此成為台灣一個最大的蓄水池。

台灣當時牛市的過程中，隨便一個人採取亂選股的策略，平均都可以獲得8.5％的月率酬率，另外有一些更大膽的「投機者」使用當時屬於非法的融資融券，月報酬率可以輕易達15~20％，而這種賺錢速度只會吸引越來越多投機者參與股市。

這期間，活躍交易賬戶從60萬戶激增到460萬戶，不管是不是真的懂股票，每個家庭每天都會談論著從股市賺多少錢。

台灣股市的日平均交易量也從不足1000萬美元飆升到最高56億美元，單日最高成交量約76億美元，交易量等於當時「紐約交易所」和「東京交易所」的總和，從企業的淨值總合來看，台灣股市當時被高估的非常誇張。

舉個例子:

當時台灣一家本土的銀行「中國國際商業銀行(ICBC)」在泡沫最高峰的總市值等於美國5大銀行的總市值(摩根大通、美洲銀行、富國銀行…等)，但是淨利潤只有美國5大銀行的5％。

當時台灣上市公司不到200家，龐大的日交易量不單單是靠膨脹的市值，還有高換手率也是推手，表現出當時台灣極度短線投機氣氛非常嚴重，甚至高達90％的交易量都由散戶創造。

經濟泡沫破裂

台股崩盤前的1989年，台股平均本益比(市盈率) 高達到100倍，而當時同全球其他多數國家股市本益比(市盈率) 都在20倍以下，在泡沫破裂前，台灣加權指數於1990年2月12日漲到12682點，然後一路向下狂跌，到了1990年10月12日，跌到只剩下2485點。

台灣加權指數在8個月內竟然跌掉了10000多點。到此時此刻，台灣多數年長投機者還是無法逃出當時的夢饜，到現在還是經常全退小孩不要接觸股市，因為他們害怕再次遇到崩盤。

股市崩盤 – 2000~2002年: 網際網路科技泡沫

熊市: 2000年3月10日~2002年10月09日
跌幅: 78%

背景

對於美國大部分上市公司來說，如果公司有一個公開的網站是很棒的行銷方式，因為網際網路可用低價且短時間接觸世界上的每個人、向他們銷售或雙向聯繫，而網際網路逐漸建構出新的商業模式，這使得傳統商業包括廣告業、郵購銷售等出現變化。

一開始人類只看見眼前網際網路具有免費和即時世界性資訊的特性，隨後人類也逐漸發現網路上的雙向通訊，並開始利用網際網路為媒介，開啟電子商務及全球性的即時通訊。

這些新的概念吸引到不少年輕人才，他們認為這種新的商業模式非常看好，期望可以透過網際網路賺到錢。

股市崩盤的前兆

1980年代微軟掀起了Notebook的風潮，而在1990年代投資人想嘗試尋找新的投資機會，尋找 有機會獲得高報酬的網路新創公司。

當時美國所有的城市都想吸引網際網路企業家創業，可望自己可以成為「下一個矽谷」，以通信供應商為例，只要相信未來需要無處不在的寬頻網路就可以帶來無限商機，便大量舉債買進高速裝置、光纖線路等設備。

相似的狀況也發生在歐洲，行動業者毫不猶豫花費大量現金來購買3G牌照，最後導致公司有龐大負債，投資金額遠遠超過當時的現金流量(過度投資的意思)。

而當時全球只有約3%人口接觸過網際網路，在使用者未普及、與產業環境仍有很大成長空間下，投資銀行推動許多未證明價值的新創公司上市。

只要掛上「dot-com」的美名，上市交易的瞬間，成交價都是掛牌價的2~3倍價格，這現象也促使了無法分辨公司好壞的投機者一窩蜂進入股市，大量投機的資金最後把股價推升到不合理的高價。

經濟泡沫破裂

2000年3月Nasdaq指數從最高點5048.62，至2002年10月最低點來到1114.11點，跌幅高達78%之多。掛上「dot-com」的公司一間又一間的把資金用盡，最後不是被收購就是被清算。

2000年網路泡沫後股市崩盤。（圖/取自GD價值投資）

另外也有許多通訊公司因為巨額的負債，最後需要把資產變現金，甚至宣布破產。

最大規模的WorldCom被發現其中會計方式誇大其利潤，此事件被揭發後，股價瞬間大跌，短短幾天就申請破產。最後只有幾間dot-com公司留存至今，如Amazon及eBay仍存在。

股市崩盤 – 2008年: 美國次級房貸、金融海嘯

熊市: 2007年10月08日~2009年03月02日
跌幅: 54%

背景

在美國房地產貸款系統有3個類別: 優質貸款市場、次優級貸款市場、次級貸款市場。次級貸款市場指的是那些收入信譽程度不高的客戶，主要是他們的工作收入非常不穩定，所以他們貸款利率通常比一般抵押貸款高出2%～3%，因為銀行必須承擔更高的風險。

就算美國次級貸款市場佔美國整體房市比重不大，大約是7%～8%，雖然風險最大，但是利潤卻也是最高。

隨著銀行低利率和國外資金大量的流入美國，因此造就了非常寬鬆的信貸條件，等於說年收入僅10萬台幣的人卻也可以貸款買2000萬的房子。寬鬆的信貸條件，以及鼓勵負債融資性消費，也順勢抬升了房價，從1997年到2006年間，一般美國住房價上升了124％。

股市崩盤的前兆

雖然自住房在傳統上不被看做是投機買賣，但隨著房價在幾年間就可以翻倍，投機的味道在房市中也慢慢萌芽。隨著金融產品的多樣化，貸款人可以出售他們抵押貸款的付款所有權，這稱做資產證券化，其中信貸風險可以透過抵押貸款證券(Collateralized Debt Obligations, CDO) 轉移給一般投資人。

白話一點來說，次級貸款人的付款義務已經透過多次轉手，轉移到購買抵押貸款證券(CDO) 的投資人手上。

信貸評級機構在過去是被認為有其道理，而高信貸評級機構鼓勵了投資人購買由次級抵押貸款背書的高利率證券，中間的任何轉手都可以得到不錯的報酬。

投資者想要得到更多高報酬的抵押貸款證券(CDO) ，投資機構就得往源頭的找更多的次級房貸貸款人。在這樣無限循環過程中，房地產需求快速上升，不論個人信用評級好壞都可以輕鬆貸款買房，也因此為房地產提供龐大資金，但是同時通貨膨脹率無法對應房價上漲的趨勢。

補充: 假設房價漲10倍，通貨膨脹率也要漲10倍才算合理，但當時通貨膨脹率卻沒上升這麼高。

經濟泡沫破裂

由於次級房貸的借款人本身年收入不穩定，隨著越來越多借款人停止支付房屋貸款，法拍屋和待售屋也隨之增加，使得房價面臨下跌，這種惡性循環是危機的開始，次貸危機造成美國國內生產總值在2008年第四季下滑了6.2％、美國境內就有約500萬人失業、金融業出現重大裁員、失業率攀升至8.1％。

道瓊指數從2007年10月的14198點，至2009年03月跌到剩下6470點，跌幅高達54.4%，其中雷曼兄弟(Lehman Brothers) 申請破產、美林被美國銀行收購、保險巨頭AIG接受聯邦援助等。

總結

看完了上面所說的股災，無論在螢幕面前的你是否經歷過任何股災，相信1990年台灣的股災是最耳熟能詳的，因為就算不找任何資料，你也都可以從爸爸媽媽那邊聽過，甚至一些人是親身經歷過這段歷史故事。

當股市崩盤、熊市來臨時，所有投資人都無一倖免，連股神巴菲特的資產也會掉的非常多，但像巴菲特的價值投資者最愛金融海嘯的時候，他們可以用合理價格買入許多好企業並長期持有股份。

面對股災不要太過於恐懼，平時做好資金控管，就像巴菲特所說:「別人貪婪時恐懼，別人恐懼時貪婪」。

當所有人對於股市過分樂觀的時候，你就應該謹慎投資，千萬不要去追高炒股，也就是不要購買市營率(本益比) 過高的個股。

否則當市場氣氛突然轉變，或是投機者一窩蜂離場時，投資人的帳面一定會瞬間蒸發，要賺回蒸發的錢恐怕要再努力工作個好幾千個小時才夠。

本文授權於GD價值投資。（原標題：【股市大崩盤有什麼前兆】5個歷史上的重大股災&金融海嘯）
責任編輯/焦家卉

journalist: GD 價值投資

countries: 中國 英國 臺灣 法國 美國 台灣 日本

title: 2020股災會不會再來？從歷史上重大股災看股市大崩盤的5個前兆，關鍵警訊竟在這！


content_text:
彰化縣社頭鄉清水岩園區以往獨角仙生態豐富，但最近數量大減，獨角仙疑被抓走販賣或飼養，清水岩專案經理梁秀琴說，昆蟲繁衍期捕捉，會嚴重影響生態，希望大家用觀察代替捕捉。

「希望各學校老師也不要鼓勵學生養昆蟲，或交相關作業」梁秀琴說，6到8月原本是獨角仙繁殖期，可以看到很多獨角仙在園區內活動，但最近卻發現獨角仙大減，日前有民眾發現好像有人趁半夜或清晨到園區抓了二、三桶獨角仙，最近會再發動志工加強巡邏。

梁秀琴說，由於清水岩園區內有光蠟樹，獨角仙會吸食汁液，所以會有獨角仙蹤影，但多年前也曾發生過有人濫捕獨角仙，當時社區還組成巡守隊，在不斷宣導下，終於讓獨角仙族群再增加。

但今年獨角仙又明顯減少，梁秀琴說，若在繁殖期抓走獨角仙，等於是扼止牠們的繁殖，是非常惡劣的行為，由於坊間本來就有人在賣獨角仙，加上有老師會鼓勵學生養昆蟲，進行觀察寫作業，也會助長捕捉營利的風氣。

梁秀琴說，其實各地也會有解說員抓獨角仙和蝴蝶做為解說教材，但清水岩後來的解說課程都不抓昆蟲解說了，讓遊客和這些昆蟲的「不期而遇才是最美的」。

taiwan-subdivisions: 社頭 彰化縣 清水

title: 獨角仙大減 「別再叫學生養」


content_text:
2020-07-13 11:40:36

〔記者涂鉅旻／台北報導〕為期5天4夜的國軍「漢光36號演習」實兵演訓今日起正式登場，根據國防部今日上午提供的照片、影音可見，空軍各型軍機已在今日清晨接獲命令後，自原駐地起飛，並已完成戰力防護戰備轉場，藉此保存戰力、待命出擊。

根據「軍聞社」報導，空軍相關機型實施戰力防護戰備轉場，配合統一指揮調度，以保存戰力、待命出擊。

各型機今日清晨即由原駐地起飛，依計畫分赴相關基地，由地勤官兵逐一為戰機進行檢整，拆除掛載彈藥後，再由拖機班人員將戰機拖進機庫。

此外，運輸機在同一時間，配合將所需要的後勤維保人力、裝備，載送至指定地點。軍方強調，空軍官兵在演習過程中，空、地勤人員合作無間，模擬戰場景況，驗證平日勤訓精練成果，為確保空防做最好的準備。

相關影片請見：「軍聞社」

title: 漢光演習》先練「戰力保存」 各型軍機完成戰備轉場


content_text:
白先勇《寂寞的十七歲》德文本。（國圖提供／林志成台北傳真）

知名作家白先勇昨捐贈12篇手稿給國家圖書館，包括《孽子》的日文版序言、《牡丹亭》在歐洲巡演的紀錄等，相當珍貴。國圖表示，會將白先勇這些手稿進行數位化後放入「當代名人手稿典藏系統」，供民眾上網閱覽。

白先勇現年82歲，是台灣知名的文學家，他的代表作包括《孽子》、《台北人》及《一把青》等。他也投入非常大的心力傳承崑曲，曾製作青春版《牡丹亭》巡迴全球公演。

讚紅樓夢是天下第一書

國圖昨邀白先勇進行一場名為「妻妾之間」的專題演講，分析《紅樓夢》中賈璉、王熙鳳、尤二姐等多名角色的性格心態和關係，吸引不少民眾前往聽講。

白先勇表示，《紅樓夢》是天下第一書，是中國文學最偉大小說，將18世紀乾隆時期貴族之家的方方面面，像工筆畫一筆一字的寫出來，寫實工作相當了得。

演講前，白先勇將一批手稿捐給國圖，共計12篇，其中包括3篇有關台灣文學現代主義的論述，有《牡丹亭》在歐洲巡演的記憶，也有關於文化教育的感想。

白先勇捐贈的手稿中，還有一篇給日本讀者《孽子》的日文版序言，談到現代都會東京白天熙來攘往、節奏緊張，到了夜晚，替代的卻是一片恆常的孤寂，彷彿也是《孽子》的寫照。

還有一篇作者懷念二哥的〈一曲難忘〉，透過一名在夜總會駐唱歌手的旁襯，淡淡托出二哥逝去的身影。另有一篇紐約酒吧的故事〈Tea for two〉的原稿，非常珍貴，因為國家圖書館已藏有一份手寫的二稿，兩相比對，修改頗大，或可延伸出一些研究。

再有一篇是對知名導演胡金銓的回憶，胡一心想拍一部描寫美國華工的血淚史，為籌經費，多年四處奔走，最後皇天不負苦心人，終有企業願伸援手，但大導演卻一病不起，令人歎息。白先勇運筆自然，平鋪直敘，感人深刻。

國圖開放全球讀者欣賞

國圖館長曾淑賢表示，白先勇手稿入藏後將全文數位上網，並透過「當代名人手稿典藏系統」向全球開放，提供讀者閱覽、欣賞及研究之用。

countries: 台灣 美國 日本 中國

title: 白先勇12篇珍貴手稿 捐贈國圖


content_text: 江綺雯委員、方萬富委員、林雅鋒委員提：國防醫學院三軍總醫院內部監督管理鬆散，且稽核機制失靈，未能主動警覺醫師長期未親自診察即開立不實診斷書之弊端；復以臺灣臺北地方檢察署對該院林俊杰醫師涉犯三人以上共同詐欺取財罪提起公訴後，三軍總醫院對於其之違法行為仍飾詞狡辯，一再迴護，且未確實進行行政調查，並積極檢討改進，確有違失，爰依法提案糾正。

title: 糾正案文


content_text:
▲文化大學陳真。（圖／大專體總提供）

記者楊舒帆／綜合報導

以「精武門」同名而被關注的文化重砲陳真，大三這一年長打大躍進，共轟出7發全壘打，還包含對余謙開轟的關鍵一擊，他將參加中職選秀，也為職棒更高層級挑戰做足準備，盼有朝一日讓山上的阿嬤到現場看一場「陳真秀」。

陳真去年7月開始接觸重量訓練，加入「壯猿運動訓練」的行列，他說，「以前問學長重訓沒有依靠教練效果不大，後來聽到（劉）致榮訓練的成果，了解到與其自己狂練，有計畫性比較好，因為休息也很重要。」

技術與球感一起提升是關鍵，陳真坦言，「兩個一起練能有爆發性的成長。」從文化廖敏雄教練指導中，學習設定打擊策略，陳真說，「以前會想太多，廖教練告訴我，應該要觀察投手配球，把握失投球，提升控制球棒能力，這都是在大三慢慢學會。」

陳真大二以前累計3轟，大三這一年共敲7轟，包含全運會時在桃園棒球場開轟，然後大專聯賽預賽及決賽加起來4轟，春季聯賽也有2轟，球探評價他，「爆發性的力量讓人很喜歡，但其他像是能力守備、跑壘速度等都還需要提升，對余謙開轟印象深刻。」

談到大專聯賽四強賽從余謙手中敲出的那一轟，陳真說，「在那轟之前是有敲出5轟，很多教練都跟我說，打很多轟不如打余謙1轟。」於是，大專複賽前陳真做足準備，「不開玩笑，知道要對開南時，每天晚上都看余謙投球影片，把他跟劉致榮作比較，還問過U18的學弟余謙的球路。」他笑言，當時真的有點走火入魔，不過真的開轟繞壘時，努力的過程都像跑馬燈一樣在腦海裡流動，覺得一切都值得。

高中畢業沒有馬上投入選秀，陳真設定目標念大學提升身價，經過3年的努力看到成果，他期待能在前3輪獲選。他說，「選秀只是過程，我一直在思考進職棒該怎麼做，現在都在看李振昌、陳禹勳，還有米蘭達等強投的影片，還有學長林安可打擊影片，觀察他為什麼可以這麼厲害。」廖敏雄教練鼓勵他，必須學會觀察別人，在職棒可以進步很快，千萬不要在二軍待太久。

陳真是家中大哥，兩個弟弟分別是黃淇和黃愷走棒球路，但他們目前都沒有進職棒的計畫，所以陳真成為家中的唯一希望。就讀台體的黃淇今年曾到富邦悍將自主培訓，現在則休學效力台電，比哥哥先體驗了職棒二軍，他也告訴陳真，進職棒沒想像中難，但也不容易，別在二軍待太久，必須知道自己要做甚麼，目標設定出來，學長會分享該怎麼做。

陳真過去曾經歷過「多指症手術」，家人一路支持才能延續棒球路，住在山上的阿嬤至今還沒現場看過陳真比賽，陳真說，「看電視，看到我全壘打，她很開心。但她住在山上交通不方便，大學生涯還是沒有機會到現場看我比賽。不只是我，家人也希望有一天能讓阿嬤看到我。」

▲文化大學陳真。（圖／大專體總提供）

►上網登錄過期票券 現賺1.5倍東森幣

超級經典、一用上癮

taiwan-subdivisions: 桃園 山上

title: 陳真選秀盼前3輪守護「阿嬤的約定」　一年7轟對余謙印象最深


content_text:
週 (12) 日中國河北省唐山發生規模 5.1 地震，創 5 年來最大，唐山多家上市公司表示，產線一切正常，營運未受影響。

週日上午 6 時 38 分河北唐山市古冶區發生 5.1 級地震，震源深度僅 10 公里，屬於極淺層地震，隨後還接連發生 2.2 級和 2.0 級餘震，鄰近的北京跟天津都感受到天搖地動，多家中國上市公司回應，該地震沒有影響公司營運。

唐山港 (601000-CN) 證券事務代表高磊稱，本次地震對港口運營也沒有產生影響。

惠達衛浴 (603385-CN) 董秘張春玉表示，本次唐山地震對公司唐山生產基地未產生任何影響。

冀東水泥 (000401-CN) 事務代表沈偉斌表示，今日地震對公司生產經營沒有造成任何影響。

冀東裝備 (000856-CN)、匯中股份 (300371-CN) 也稱生產、經營未受影響。

河北省人民政府已緊急啟動三級應急響應，唐山市應急管理局稱，此次地震屬 1976 年大地震餘震，截稿前，尚無傳出任何人員傷亡消息。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

title: 唐山規模5.1地震 上市公司「報平安」 | Anue鉅亨 - A股


content_text:
中評社北京7月13日電／網評：根治香港病灶的猛藥

 作者：榮子楊（香港華菁會會員） 來源：大公報

 香港一直以來都是福地。過去百多年來，經過幾代人的努力，加上時代發展的浪潮，使香港成長為國際大都會，擁有世界上其他城市都無以匹敵的財富和輝煌成就。但是，就在過去短短一年多，這些輝煌成就幾乎被暴力毀壞殆盡。

 這一年多來，香港被毀掉的不僅是旅遊、餐飲、零售等實體經濟，而更為可怕的是，香港不再是一個自由、和平、包容的城市。這種對香港精神的傷害，比經濟上的傷害更加嚴重和可怕。如果說經濟的損害好像發一次燒，可以吃藥醫治，那麼患上心理疾病，就不是短期內可以恢復的，可能必須要用更加嚴厲的醫治方法。香港國安法就像是標靶治療，一擊即中香港的問題。

 這裡嘗試解答一個簡單的問題：國安法下，到底什麼言論會構成犯法？簡單來說，對於分裂國家罪、顛覆國家政權罪和恐怖活動罪，行動是犯法主要標準。但是“煽動”和“教唆”的言論，也可能是犯罪。至於勾結外國和境外勢力危害國家安全罪，這個罪行涉及面更廣，嚴格說不在這個問題的解答範圍。

 那麼“煽動”和“教唆”是什麼呢？從內地刑法以及其他大陸法系地區的實踐來說，“煽動”和“教唆”要構成犯罪的話，需要主觀和客觀兩方面的前提條件。

 首先是犯罪分子有主觀目的，是希望促使別人支持、接受和採取這些犯罪行為。其次，客觀方面，是犯罪分子用文字或者話語，向別人表達了這些想法，有實際的宣傳或者教導的行動。而“煽動”是通過各種宣傳的手段，讓不特定的人接受到這個信息，而“教唆”是針對某些人，讓他們決意實施所勸說的犯罪。所以，若僅僅是說話中提及某些字眼，觸犯法律機會甚微，也不會坐牢。

title: 網評：根治香港病灶的猛藥


content_text:
「綠巨人」重返債市。根據櫃買中心最新出爐統計，今年6月中華郵政砸下151億元重金買債，登上當月債券買超王，同時也是今年以來首次奪下債券買超冠軍。資深債券商主管指出，中華郵政上月確實頻頻加碼債券，且「綠巨人」除了買公債外，也鎖定不少績優公司發行的公司債。

因應新冠肺炎疫情，全球中央銀行加碼寬鬆，台灣央行6月雖未進一步降息，卻也刻意營造寬鬆環境，以協助經濟成長。銀行主管說，國內資金十分充裕、公債利率位處低檔，相較於公債，公司債利率略高一些，因此，中華郵政這些急覓資金去化管道的金融機構，6月也大舉加碼國內公司債，以提升投資報酬率。

其中，民營銀行元大銀行單月買超62億元為買超亞軍，第一銀行買超48億元，為買超季軍，永豐銀行與兆豐銀行也擠入第四與第五大，買超金額分別為45與44億元。

買超第六至第十大金融機構依序為凱基銀行、國際票券、中華票券、陽信銀行與華泰銀行，單月買超金額介於15~35億元。

中華郵政資金雄厚，在國內債市「喊水會結凍」，因而有了「綠巨人」封號。立法院預算中心報告指出，中華郵政今年郵政資金規模預計將達7兆3,965億元，創歷史新高紀錄。

title: 綠巨人回來了！中華郵政斥資151億元買債 登6月買債王


content_text:
2020-07-13 00:38:05

〔記者王榮祥／高雄報導〕高市議員邱于軒因接連舉發選區幼兒園疑似虐童事件，被高市六大幼補教團體聯合指控，質疑作秀過頭、預謀養案等；她昨（12）日深夜透過臉書指出，「在白沙屯媽祖提點下」回應六大幼補教團體7月10日所發聲明，首先要說「你們團體的訴求真噁心！」！

邱于軒進一步指出，該團體對她的不實指控如作秀過頭、預謀養案、為下次選舉行清理戰場之實、逼迫官員針對業者打壓等，請公開道歉！否則將採取法律行動，以捍衛自身名譽和議員質詢權！

邱于軒列出5點聲明:
1、身為民選高市議員，接受選區家長陳情，處理「證據確鑿」的幼兒園不當管教事件，請問何錯之有！質詢被視為作秀，社會公理何在？
2.貴團體通篇新聞稿未針對幼兒園管理疏失檢討，反而將她認真守護幼兒安全的用心扭曲為政治追殺，其心可居！
3.貴團體背後政治勢力果然令人咋舌！能夠透過民進黨立委許智傑廣邀記者，在高雄市政府召開記者會批評高市議員，果然神通廣大！
4.本人希望落實稽查，才會陪同前往！屢傳稽查走漏風聲，老師帶孩子躲躲藏藏！請公開說明迴避稽查的原因是什麼？難道業者的利益大於幼童的權益？
5.六大協會既是由幼教相關產業有名望者所組成，更應謀思如何協助輔導會員創造符合家長期待、貴團體完美且囂張的示範了解決不了問題，就解決提出問題的人。

她嚴正要求幼補教六大團體公開道歉，亦呼籲認同的家長和社會大眾，共同監督六大團體業者，幼教暴力零容忍！自己孩子自己救！

people: 邱于軒 許智傑

taiwan-subdivisions: 白沙 高雄 高雄市

title: 「白沙屯媽祖提點」！邱于軒反嗆「噁心」 要求幼補教團體道歉


content_text:
▲陳其邁和發大發業者座談。（圖／陳其邁辦公室提供）

記者蔣婕妤／台北報導

民進黨高雄市長補選戰候選人陳其邁13日參訪和發產業園區，與「蘋果供應鏈大廠」台郡、禾聯碩等數十家業者代表交流高雄產業議題。陳其邁除了感謝企業大力投資高雄，同時也提出兩大經濟轉骨策略，誓言若順利當選高雄市長，要把高雄打造成「亞洲高階製造中心」，吸引更多廠商前來投資。

陳其邁表示，因應美中貿易戰帶來的影響，世界正面臨供應鏈重組的局勢，對高雄帶來重大轉機。因此，兩大產業轉骨策略，即為推動高雄成為「亞洲高階製造中心」與「半導體先進製程中心」。

陳其邁指出，透過「加速導入5G、AI應用」與「完備半導體產業生態系」兩大方向；前者結合「產業智慧化」、「數位轉型」、「創新應用」三大行動；後者藉由「材料供應在地化」、「技術自主化」，共同讓「台灣製造」成為全球產業的關鍵力量。

陳其邁提到，自己在行政院服務期間，就積極協助廠商解決五缺問題，對台郡的成就印象深刻，他在PCB（印刷電路板）領域名列前茅、擴大投資台灣金額達200億台幣，產線擴充、優化、智慧製造，尤其無線給電部分，可望成為全球最有競爭力的PCB廠商。他強調，若順利當選市長，一定會積極與中央合作，持續改善五缺問題與廠區基礎建設，歡迎更多廠商投資高雄。

陳其邁指出，高雄有很多傳統產業，一方面要協助他們因應國際供應鏈重組，重回台灣投資，另一方面也要協助他們提高競爭力，這是需要加速推動的，希望順利轉型成為亞洲的高階製造中心。

至於高科技產業方面，陳其邁表示，目前半導體製程已發逐漸朝向異質整合。包括日月光、台積電跟華邦電陸續加碼投資，未來將以橋頭科學園區為核心，吸引更多國際大廠來投資，串連成南部科技走廊，高雄台南將會是全球最有價值的先進半導體的產業聚落。

陳其邁強調，未來如果當選高雄市長，會把握產業鏈重組、高階製造與先進半導體製程這三項優勢，力拚高雄製造產業升級，將高雄打造為一個擁有先進半導體製程跟高階製造中心的最佳投資基地。

此外，陳其邁競選團隊發言人邱俊憲則提到，相較於陳其邁在行政院服務期間，積極協助高雄的產業政策，鼓勵廠商轉型，奠定發展基礎，對手到目前為止，都還沒有看到具體且可行的產業政策。他呼籲，希望對手能夠儘速提出相關政策，供高雄市民檢驗。

journalist: 蔣婕妤

companies: 蘋果 台積電

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 橋頭

title: 陳其邁推高階製造、先進半導體2中心 ：吸引更多廠商來高雄投資！


content_text:
從美國德拉瓦州的經驗可知，在面對日新月異的企業經營權爭奪攻防策略及敵意併購防禦措施，政府應採取開放的態度。（攝影／趙世勳）
（讀者投書－作者為國立高雄大學政治法律系教授兼法學院院長。本文不代表《信媒體》立場）

大同公司於6月30日股東會中，以市場派持股違反《大陸地區人民來臺投資許可辦法》以及《企業併購法》相關規定，剔除53.32%股東表決權，此舉引起各界關注，市場派及部分公司法學者扛出維護公司治理大旗，疾聲要求主管機關金管會、經濟部採取霹靂手段，務必在最短時間，對大同公司派祭出最嚴厲的制裁。

其實大同案的癥結點在於「大同公司自行認定剔除股東表決權或未發給部分股東表決權票及選舉票」是否具有正當性？這樣的動作是否構成刑法上的罪責？

現金收購股份或取得經營權，得否適用企併法？

大同公司主張剔除市場派股東表決權，其中一項根據是適用企業併購法第27條第14項規定：「為併購目的，依本法規定取得任一公開發行公司已發行股份總額超過百分之十之股份者，應於取得後十日內，向證券主管機關申報其併購目的及證券主管機關所規定應行申報之事項；申報事項如有變動時，應隨時補正之。」

同條第15項規定：「違反前項規定取得公開發行公司已發行有表決權之股份者，其超過部分無表決權。」而爭議的焦點是現金收購部分股份或取得經營權（takeover），得否適用企併法？

劉連煜教授所著公司法書14版的191頁有提到「...另與股份轉換相類似之概念為股權收購，其乃收購目標公司股權之一種併購方式，收購之客體為目標公司已發行或新發行之股票，收購公司則係以現金、股份或其他財產作為收購對價，亦可三者組合使用。如視其收購之效果，可區分為『投資』及『接管』（takeover）二種情形。

企併法對股份收購的相關規定幾乎空白

「然因我國企併法並未就『股份收購』之定義作進一步明確規定，以致常使人誤認股份轉換與股份收購為同一概念。現行企併法第四條第四款，除將『收購』為廣義之定義，『指公司依本法、公司法、證券交易法、金融機構合併法或金融控股公司法規定取得他公司之股份、營業或財產，並以股份、現金或其他財產作為對價之行為』之外，僅就『資產收購』與『股份轉換』(第二十九條至第三十四條)等加以明文規定，但股份收購之進一步定義則付之闕如，實為憾事。」

此外，「主管機關並認為企業併購法所稱『收購』之適用範圍，係指符合企併法第二章第二節規定之類型，即限於『資產收購』與『股份轉換』，將股份收購明確排除在外 。」「...企併法對股份收購之規定又幾乎空白。雖在解釋上不致影響公司選擇利用股份收購方式進行併購之決定，不過因此方式不在企併法之實質規定範圍內，是否適用企併法之租稅優惠，學理上則不無疑義 。影響所及，將使得企併法第四條第四款股份收購規定形同具文 。」

荒謬！因法律見解不同，投保建議律師送懲戒

曾參與企併法草案起草的理律法律事務所的葉秋英及吳志光律師，在其「論企業併購法下收購類型之適用」一文中批判主管機關的見解，認為此屬法律漏洞，而應以企併法之立法目的作一「目的性限縮」，意即於公開發行公司之股份收購類型，應以10%股份作為適用企併法之界限。

而寰瀛法律事務所於其所提出之「企業併購法之法制檢討委辦計劃期中報告」亦有主張以25%股份為基準，或主張20%（非公開發行公司）、10%（公開發行公司）之雙重門檻。

針對這種法院尚未有定見的見解，僅因律師見解與主管機關不同，金管會即指控大同公司涉犯違反證券交易法第171條第一項第三款的特別背信罪罪嫌，將相關資料提供檢調單位，依法告發。而投保中心也史上第一次大動作，未待刑事起訴，就主動對林郭文艷提起解任訴訟。更離譜的是，投保中心還首度建議金管會將大同委任律師陳錦旋、賴中強送懲戒。

這種主管機關史無前例僭越法院認定職權的作為，居然被解讀成維護市場秩序，重建公司治理，實在令人訝然無語！震驚異常！

市場派最快翻盤辦法：以過半股東召開臨股會

如果市場派想在最短時間翻盤大同現任董事會，從6月30日股東會現場被剔除高達53.32%之股東表決權看來，市場派持股已經過半，立即就可以直接引用公司法特別為大同訂製之「大同條款」173之1條，以過半股東召開臨股會，主管機關應該協助及引導市場派用這最快，又能主導股東會議事流程的終南捷徑來進行大同董事的改選。

市場派為何不用？是禁不起提供背後股東真正的身份？無法交代資金來源？還是另有見不得光的隱情？

觀看美國敵意併購實務上常見的毒藥丸「poison pill」防禦措施，係於1982年由美國反併購專業律師事務所Wachtell Lipton Rosen & Katz的創辦人之一馬丁·利普頓（Martin Lipton）發明。

美國反敵意併購「毒藥丸」措施

剛開始由於欠缺司法實務對毒藥丸是否合法之判決，因而多數的公司經營者對於是否採取毒藥丸之防禦措施處於觀望態度，直到德拉瓦州（Delaware）最高法院在1985年的Moran v. Household International Inc.一案中，正式宣告該案所涉及的毒藥丸防禦措施係屬合法後，此一防禦措施就被越來越多的美國企業用以防禦敵意併購。

在過去20年裡這一直是最受歡迎的反收購措施之一，在美國曾先後有2000多家公司採用防禦，也因此美國德拉瓦州商業法院成為美國上市公司最常使用且最獲信賴的解決商業紛爭機制。

在台灣，這幾年除了大同案，包括剛剛落幕、最後遭台鋼入主的友訊經營權之爭；財政部與台新金的彰銀經營權之爭；以及寶佳大舉買進東元持股、準備明年董監改選搶攻經營權；甚至過去幾年發生過的，寶佳爭奪台新金經營權、台鋼入主永大電梯和榮剛等，這類案件層出不窮。

經營權相關法律爭議，政府應交由法院以訴訟解決

顯然這一次公司法修法後，更加劇透過公開市場買進股票、再從市場收購委託書這種「槓桿式」搶經營權的方法，已經成為台灣資本市場的家常便飯。

其實我們從美國德拉瓦州的經驗可知，在面對日新月異的企業經營權爭奪攻防策略及敵意併購防禦措施，政府應採取開放的態度。當雙方對於攻防策略或防禦措施之適法性有爭議時，相關法律爭議應交由法院以訴訟解決。

或許有人會認為訴訟曠日廢時，惟為解決以往商事案件曠日廢時的問題，我國於今年1月制定公布的「商業事件審理法」，乃設置商業法院，審理重大商業事件之紛爭，以使商業紛爭之裁判，能夠符合專業、迅速、判決一致且具可預測性的要求。

因此，未來主管機關、法院及公司法學界如何妥適看待及處理大同案所生的爭議，就將決定台灣與「美國德拉瓦州商業法院」的距離了！

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 大同 高雄

title: 大同延長賽》美國反敵意併購「毒藥丸」措施 台灣與「德拉瓦州商業法院」的距離


content_text:
新冠肺炎疫情最近再於香港出現大爆發，社區傳播速度非常驚人。根據香港賽馬會網頁內的馬會會員通訊指，馬會昨日(12日)接獲一名會員通知，其於較早時對新冠肺炎測試呈陽性反應，即確診染疫。
根據該會員所提供資料及馬會閉路電視紀錄，馬會推算該會員於7月3日及6日下午曾到訪網球場及跑馬地山光道體育綜合大樓，而未有進入山光道會所主樓。馬會正聯絡曾在該會員附近活動之其他會員，而馬會相關職員亦會進行身體檢驗及隔離14天。

title: 馬會再有會員染新冠肺炎 山光道綜合大樓關閉消毒


content_text:
響應政府振興三倍券，中華郵政公司7月15日起於全台郵局同步販售「振興優惠2倍包(200元)」及「振興優惠2倍包(500元)」兩款限量超值商品組合，每款合計市價皆超過售價兩倍，期協助刺激消費，為提振經濟產生加乘效果。

中華郵政公司表示，為回饋民眾，特與國內知名廠商聯合企劃，配合振興券使用期限及面額，於今年7月15日起至12月31日止推出限量1萬5,000組之「振興優惠2倍包(200元)」及5,000組之「振興優惠2倍包(500元)」，商品多為獲官方認證之民生用品，售完為止。

除前述限量商品外，中華郵政公司亦邀請多家廠商共襄盛舉，配合振興券面額，推出超值優惠價為200元或500元之多款歷年熱銷商品，以實際回饋讓民眾「郵」感，歡迎至郵局參觀選購，商品詳情請至中華郵政全球資訊網查詢。三倍券最強攻略看這裡！

 ▪【超實用整理包更新】振興三倍券怎拿？紙本預定多一輪、郵局代領有規定 ▪ 三倍券怎麼用最好？預購、綁定好康一次看 ▪【解惑三倍券QA】外籍勞工、僑居海外國人可以領嗎？未成年子女怎麼領？

title: 郵局推超值限量優惠活動 「振興優惠2倍包」幫你省荷包


content_text:
台東一位媽媽在網上心痛分享自己遇上無良保母，年僅一歲的寶貝女兒被狠心掌摑。（圖／翻攝爆料公社）

台東某公立托兒所日前被地方媽媽爆料虐童，張姓媽媽在《爆料公社》上怒發文表示，她將寶貝的1歲的女兒送去托兒所，怎知，回家卻見女兒臉上一條條「掌紋」，還在短短5天內流了3次鼻血，母懷疑是托兒所管教失當。台東縣府社會處回應，已介入調查並嚴正以待。目前涉案的托育人員已停職進行調查後再行處分。

張媽媽心痛在網上發出寶貝女兒的照片，要大家評評理。事件發生於6月15日，女兒自托兒所回家時，在小小的臉上見到不尋常一條條的紅色掌紋，除此之外更在5天內流了3次鼻血，女童鼻涕混雜血色，看了讓人超級心疼，流血的鼻孔還為同側，讓她懷疑是不是在托兒所內受傷的，氣的跑去托兒所調閱監視器。

調閱監視器才發現，一位保母抱著女兒進廁所，出來後女兒就受傷了，畫面只見寶貝女兒一直摸著臉。更提到女兒被保母獨自丟進漆黑的寢室關緊閉，面朝下往床板方向把活生生的人狠心丟出去。東窗事發後，托兒所園長更企圖掩蓋過失，逐一打給其他家長，聲稱一切都是誤會。犯錯後處理方式毫無誠意，讓張媽媽氣得大罵：「太過分了吧！」

事情爆發後，台東縣政府社會處也在第一時間介入調查，並表示將會以最高規格調查，絕對不苟且包庇。事發後第三日，該施虐保育員也已停職，接受調查至今已一個月。若保育員確實施暴，依法可撤除其證照並罰款6-60萬元，任職托育中心則可處5至25萬元罰款，並命期限改善，若未改善必要時可命其停辦或廢止設立許可。

title: 無良保母狠掌摑1歲女嬰 臉上佈掌紋5天爆3次鼻血 母心疼死


content_text:
LINE預告「主頁」與「錢包」頁面將迎來全新升級。（LINE提供）

張原紘 綜合報導 / 台北市

LINE今（13）日預告，為提供用戶更流暢的使用體驗，將於今（2020）年7月下旬，針對LINE App「主頁」與「錢包」兩個主要頁面全新升級，並加入更多個人化相關設定，以提升使用體驗。屆時，LINE 全台用戶，包括iOS與Android雙平台，只要 LINE 版本在10.12.0（含）以上，將自動套用新介面。

全新「主頁」 更加個人化LINE表示，隨著 LINE 推出的服務越來越豐富多元，讓用戶更直覺、更便利地在 LINE 中找到需要的服務或內容，是兩大頁面改版的重要目的。新版 LINE 「主頁」的定位仍是 LINE 所有官方服務的入口，而新版「錢包」頁面則更加強化「電子錢包」的概念，將以行動支付與消費情報相關的服務為主。同時，兩大頁面也都透過人工智慧，來賦予用戶更加個人化的使用體驗。

全新「主頁」將是更加個人化的 LINE 服務入口，同時也強化與「好友」相關的功能，四大改版重點包括：

一、新增「通知中心」，輕鬆掌握與好友相關的動態。

二、升級「生日好友」功能，前後一週好友生日將有提醒，可即時傳賀卡、送禮物，獻上祝福。

三、新增「服務釘選」功能，可自行釘選特定服務在主頁上，讓常用的服務更好找。

四、個人化內容推薦，由人工智慧推薦觀看用戶可能感興趣的相關內容。

全新「主頁」定位一樣是LINE所有家族服務的入口，並且有更多個人化的設定。（LINE提供）

全新「錢包」頁面 花錢更方便LINE指出，全新「錢包」頁面將是便利的電子錢包，將以行動支付與消費情報相關的服務為主，並有五大主題的消費情報推薦。「錢包」也將透過人工智慧更加個人化，像是推薦用戶有興趣的好康資訊，或是依照用戶的點選偏好來排序不同的消費情報主題，使每個人看到的順序有所不同。

全新「錢包」頁面，定位是更便利的電子錢包。（LINE提供）

從官方公布的圖片中可以看到，頁面最上方是行動支付專屬區塊，可以看到這裡有儲值餘額，LINE POINTS累積點數，還有轉帳、繳費、乘車碼，以及掃碼這些「付款」高度相關的功能，讓您一點進LINE錢包的頁面，就能馬上看到。

全新「錢包」最上面是實用的付款功能，點進來馬上看到。（LINE提供）

此外，新介面中還集合了行動支付與相關消費情報，這些服務範圍包括LINE Pay、LINE POINTS、 LINE購物 、LINE酷券 、LINE口袋商店、LINE旅遊 、LINE熱點，讓消費者在消費前貨比三家不吃虧。再往下滑，就是與生活消費相關的好康資訊。每個用戶看到的顯示順序可能會不一樣，因為LINE「錢包」頁面裡也有人工智慧小幫手，會依照您的偏好，來安排各種內容的顯示順序。目前有五種不同的主題：LINE購物推薦及精選特輯、SPOT有優惠、LINE POINTS集點任務、官方帳號優惠券、LINE Pay回饋專區。

全新「錢包」頁面中，精選「行動支付」與「消費情報」相關的服務。（LINE提供）

新聞來源：華視新聞

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

title: LINE預告大改版！主頁、錢包「全新功能」曝光


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Kinmen, July 12 (CNA) Kinmen County has culled another 58 cattle to prevent a spread of lumpy skin disease after local authorities found the infectious and occasionally fatal cattle disease in some of the county's cattle earlier this week.

Of the 58 cattle culled, eight were privately owned and 50 were listed under the county's Livestock Research Institute, the county said in a statement Sunday.

Though none of them had tested positive for having lumpy skin disease, the 50 cattle owned by the institute lived close to the infected cattle and were deemed as being at high risk of infection, the statement said.

This led the county government to decide to cull them to prevent the further spread of the disease, according to the statement.

The county had already culled 24 cattle found infected with the disease on Friday and Saturday.

On Sunday, the authorities found another 95 cattle owned by 17 farms within the county with suspected lumpy skin disease symptoms.

Tests are scheduled to be carrying out on these suspected cases and if they are confirmed to have the disease, authorities will cull them as well, the statement said.

According to the county government, lumpy skin disease has an incubation period of up to 28 days and can cause illness in 10-20 percent of infected animals and death in 1-5 percent. The virus does not cause disease in humans.

The Cabinet-level Council of Agriculture (COA) has suspected that the infectious disease may have been spread from China, since Kinmen County is located just off China's southeastern coast.

The disease is characterized by fever, enlarged superficial lymph nodes on the skin and mucous membranes. The virus has economic implications because affected animals tend to have permanent damage to their skin, lowering the commercial value of their hide.

journalist: Joseph Yeh

title: Kinmen kills 58 cattle to prevent the spread of lumpy skin disease - Focus Taiwan


content_text:
By Siddharth Sridhar, clinical assistant professor from the Department of Microbiology, University of Hong Kong

COVID-19 is back again. We are seeing a lot more local cases than imported cases in the the current COVID-19 wave (unlike in March). Lack of identified source for many of the cases and wide spread of cases across Hong Kong means that there are many outbreaks ongoing simultaneously throughout the territory. Putting out all these fires by traditional methods will be extremely difficult. Bold, fast & innovative steps are going to be required.

Some measures that will have to be considered by individuals and the government:

1. Opening windows and wearing masks in taxis/ minibuses should be mandatory. Payment in taxis MUST be cashless, the virus survives well on coins and notes (especially the 'polymer' $10 bill).

2. Stop flights from high-risk areas with low testing rates/ high COVID-19 rates. Reserve limited quarantine facilities for contact cases of the local outbreak. Also, home quarantine in Hong Kong is not effective because of cramped living quarters and possibility of virus spillover to neighbouring flats via pipes.

3. Test EVERYONE in affected districts over a 5-day period. Asymptomatic or pre-symptomatic infected individuals account for a lot of COVID-19 transmission. Mass testing is simply the only way to identify asymptomatic carriers, isolate them and keep their contacts under close observation. Collection of posterior throat saliva (by people themselves) improves logistics. Sample pooling can be considered to cut costs and lab run-time.

4. We urgently need a dedicated facility to care for mild or asymptomatic COVID-19 cases, with urgent transfer service to acute hospitals in case of clinical deterioration. Hospitals should be reserved for moderate-severe COVID-19 patients to prevent overloading of the Hospital Authority.

5. Physical distancing, avoiding large gatherings, face coverage in public areas remain as important as ever.

Difficult times coming ahead.
Stay safe, stay rational, stay compassionate.

(Siddharth Sridhar is a clinical assistant professor from the Department of Microbiology at the University of Hong Kong. The article is first published on his Facebook.)

title: The second tsunami | CitizenNews Op-ed


content_text:
美國藥廠接連傳出研發新冠疫苗好消息，抵銷美國死亡人數增加的利空，上周五(7/10)終場美股四大指數呈現漲跌互見，漲跌幅介於-0.33%至+1.44%，其中道瓊指數最為強勢。

上週五台股量增下殺，後續上漲須量增，下跌須量縮，下檔支撐為月線(約11,724點)附近，上檔壓力為前波高點(約12,273點)附近。KD高檔死亡交叉，不利短多。

全球股市受惠資金行情帶動下持續走高，但美國疫情造成部分州郡死亡人數再創新高，仍須提防再度面臨封城的風險，另外股王3008大立光對第三季景氣持悲觀看法，台股在「萬二」高檔區，類股及個股輪動快速，且震盪幅度會加劇。

操作上建議切勿過度追高殺低，靜待拉回量縮止穩後再挑選下半年景氣回溫的產業逢低布局。選股方向可留意5G、設備、TWS、生技、風電、高殖利率股。

(時報資訊)

events: 疫情 死亡

title: 《晨間解盤》靜待拉回量縮止穩(日盛投顧提供)


content_text: 港島赤柱大潭道45號其中一幢獨立屋，今日(13日)凌晨4時許，戶主發現有窗被撬，屋內一個夾萬曾被移動，相信是賊人所為，遂報警求助。警員到場調查，將案列作爆竊，初步有一隻智能手錶不翼而飛；至於是否有其他財物損失，仍有待點算。

title: 大潭道豪宅遇竊 賊撬窗爆夾萬偷智能手錶


content_text:
台灣好不容易出一位演技好、長相靚的柯震東，《打噴嚏》完成時是他星運最高點，但他踏錯呼麻路，親手推坑自己，也讓《打》片被塵封6年。

6年作為處罰或洗滌心靈，時間很長；6年也很短，《打噴嚏》小童星已變成大學生，台灣除了鬼片依然沒發展什麼商業大片。命運很無奈，好不容易要上映卻碰到新冠肺炎肆虐，片名和疫情有種「對著幹」的衝突，是福是禍也只有拿出電影精神，奮力一搏。

看《打噴嚏》彷彿時間停格，劇本強、選角佳，尤其零負評女神林依晨演繹「心心姐姐」，無論戲裡的情感相依，或戲外宣傳站在柯震東身邊，都像是一位絕佳的引導者，提醒像柯震東這樣年紀輕輕就入行的藝人，多學點她行走娛樂江湖的自持與智慧。

journalist: 王雅蘭

title: 【蘭蘭夫人會客室（上）】再愛一回《打噴嚏》


content_text:
雙手握緊後，迅速用腳力將身體往上推，學習奇美部落青年採集新鮮檳榔鞘的技巧。原視新推出的節目《Ila～部落住一晚》邀請知名藝人黃仲崑父子檔，來到保留完整年齡階級的奇美部落，體驗遊程後也意猶未盡。

(藝人 taljimaraw (黃遠) 排灣族：

我覺得剛好有開這些體驗，我覺得滿好的，因為從體驗的過程中比較知道怎麼樣認識到那個感受，有機會的話一定是會想回部落生活)

(藝人 黃仲崑：

我們在都市的水泥叢林久了，有的時候會忘記我們跟大自然之間的關係，然後現在回到大自然以後，心裡反而有一個很安靜的感覺)

奇美部落協會解說員Kacaw提到，為了讓節目來賓及主持人深刻認識奇美部落，安排了豐富的動態體驗以及人文知識傳述。主持人強調，雖然跑過許多國內外景點旅遊，他發現部落的文化底蘊及潛力絕對是無可限量。

(節目主持人 民雄 排灣族:

其實我們原住民的部落裡面 真的是不輸給外國人，我們好好的經營 我們自己族群 我們的土地 我覺得是勢在必行 ，藉由這個節目讓大家知道部落的美好，也讓政府單位能夠看見部落 多關照部落的開發性或者是旅遊的開發性 可能性，我覺得是很重要的)

製作人杜秋鳳表示，本季規劃前往國內13個部落進行深度探訪，藉由鏡頭帶來更多獨特的在地人文風貌，請民眾鎖定原視優質外景實境節目Ila~部落住一晚。

title: Ila~部落住一晚全新風貌 遨遊原鄉體驗文化


content_text:
欧元区19个成员国财政部长和欧洲央行官员10日投票，批准保加利亚和克罗地亚加入欧洲汇率机制，即成为欧元区“候补”成员国。

【接受“观察”】

欧洲联盟委员会10日确认，保加利亚和克罗地亚获准加入欧洲汇率机制。按德新社的说法，这一机制通常被视为加入欧元区的“等候室”。

加入欧洲汇率机制，意味着这两个欧盟国家不得出于自身原因使本币贬值，汇率只能在固定区间波动。

欧洲央行为这两个国家的本币设定中心汇率，分别为1欧元兑7.5345克罗地亚库纳，1欧元兑1.95583保加利亚列弗。这一基础上，两种货币的汇率可波动15%。

作为“候补”成员国，保加利亚和克罗地亚须推行反洗钱措施、企业破产监管等，同时控制通货膨胀和财政赤字。

保加利亚2007年加入欧盟，本币列弗对欧元汇率保持稳定。克罗地亚2013年加入欧盟，其央行介入货币市场避免库纳对欧元汇率波动过大。

【临近“扩容”】

路透社报道，加入欧元区的“等候期”至少2年，而后实际准备工作需耗时大约1年。换句话说，保加利亚和克罗地亚最早2023年加入欧元区，届时将是欧元区时隔数年再次“扩容”。

欧元1999年诞生。首批11个欧元区成员国是奥地利、比利时、芬兰、法国、德国、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、葡萄牙和西班牙。

拉脱维亚2014年1月正式加入欧元区，立陶宛2015年1月正式加入欧元区，成为欧元区第18个和第19个成员国。

欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德10日说：“欧元是我们的共同身份之一，也是3.4亿欧洲人之间的有形连接。保加利亚和克罗地亚今天朝加入欧元区迈出一大步。”（杜鹃）（新华社专特稿）

countries: 葡萄牙 西班牙 立陶宛

title: 两国“候补” 欧元区拟扩容-新华网


content_text:
〔記者徐郁雯／台北報導〕中國廣電局又傳出新招！微博上瘋傳一份「20類題材審查及規避」，限制各大影視公司未來拍攝範圍，包含愛情劇不能太甜蜜、同性戀題材需轉為友情等，不僅中國網友看到傻眼，港星杜汶澤也啼笑皆非！

杜汶澤。（報社資料照）

微博傳出一份「20類題材審查及規避」，內容包含禁止拍攝妖魔鬼怪、輪迴迷信、盜墓等故事，還有「愛情劇不能甜膩過頭，要勇於表現矛盾衝突」、「同性戀關係點到為止，要轉為友情」，以及重拍經典劇要表現正能量。

微博上瘋傳一份「20類題材審查及規避」。（翻攝自杜汶澤臉書）

杜汶澤酸說，若禁拍盜墓題材，不能拍「盜墓者羅拉」（古墓奇兵）的話，就改拍「掃墓者羅拉」；若愛情劇不能拍得太甜蜜，那就拍一部「很想和你分房睡」，故事講述一對男女愛上對方、結婚，不過兩人分房睡，因為心裡最愛的人不是對方，而是國家。

此外，同性戀需轉為友情，杜汶澤虧說，不知道轉為親戚關係可不可以，故事講一個男人愛上另一個男人，後來才發現他是自己的叔叔，之後大家將愛放下，一起保衛國家，這部戲就叫「叔叔」。

最後是重拍經典要表現正能量，杜汶澤說他會重拍《跛豪》，「講跛豪一開始賣第一包白粉已經好後悔，自己拿白粉去自首，坐完監獄出來後，改過自新，由於愛國的關係，那隻腳還無緣無故可以走路啦！」

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

references: 臉書 網友

title: 中國廣電局又有荒謬規定？杜汶澤開砲酸爆了


content_text: 今年，合肥野生动物园首次成功自然繁育了一只川金丝猴宝宝。猴宝宝出生已经有两个多月了，一直跟着自己的父母生活，初为父母的两只金丝猴对宝宝十分疼爱、寸步不离，大多数时间里母猴都把孩子抱在怀里，并坚持母乳喂养，小家伙长得非常活泼可爱。

title: 微视频：合肥野生动物园首次自然繁育出川金丝猴-新华网


content_text:
《美麗島電子報》今公布新北市政壇民調，市長侯友宜施政滿意度高達89.4％，大贏衛福部長陳時中的66.8％、民進黨立委蘇巧慧21.2％；對此侯友宜今受訪表示，新北市要做的事非常多，要全部做完很辛苦、也很困難，很多事他自認還沒做到最好，他會加緊努力，民調高低是鼓勵也是鞭策，好好把事做好才是市長應盡職責。

至於有8成泛綠民眾都支持侯友宜，滿意度橫掃藍綠，侯友宜說，他做事不為任何黨派，而是為新北市402萬人負責，他會虛心接受所有做不好的批評，因為只有批評會讓人進步，他一直覺得他在新北市長的角色，還需要市民、民意代表滿滿的指導，讓新北市團隊跟民代緊密結合，也讓市民感受到新北市正在進步當中。

(中時 )

people: 侯友宜 蘇巧慧 陳時中

title: 民調大贏陳時中、蘇巧慧    侯友宜：很多事還沒做到最好


content_text:
台北股市今天終場漲137.88點，收12211.56點。7月台指期以12205點作收，上漲210點，與現貨相較，逆價差6.56點。
台灣期貨交易所為近2個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，7月期貨11995點、8月期貨11826點。

台股今天終場漲137.88點，收12211.56點，成交金額新台幣2092.52億元。
7月台指期貨以12205點作收，漲210點，成交9萬3929口；8月期貨以12030點作收，漲204點，成交7795口。實際收盤價格以期交所公告為準。

title: 7月台股期指漲210點


content_text:
▲台北101大樓（圖／記者黃克翔攝）

記者鄒鎮宇／綜合報導

受新冠肺炎影響，台灣房市普遍低落，但台北市A級辦公室的租金不減反增，創下10年來的新高，尤其以台北101大樓為首，租金每坪突破4000元。

據戴德梁行統計，截至2020年第二季，台北市A級辦公大樓空置率為4.4%，較上季下降0.4個百分點，空置率創10年新低。其中，以西區空置率較上一季下降 5.6 個百分點最多，其餘各區空置率僅微幅變動。西區上一季甫加入市場的台灣人壽中山大樓，已快速去化，該大樓承租戶多以該區企業搬遷居多，如台灣索尼自長春金融大樓搬遷，承租約1300坪。

本季台北市各區 A 級辦公大樓租金較上季上漲 0.6%，全市平均租金來到每月每坪2600元，創10年新高，以信義區每月每坪新台幣3190元為最高，其中，台北101大樓亦於本季再次揭露高樓層每月每坪突破新台幣4000元之租賃成交紀錄。

信義區高租金水準反映自該區強而有力之需求動能，在A級辦公大樓供給有限下，不乏租戶轉而承租共享辦公室，如連線商業銀行進駐點石大樓 JustCo 共享辦公室。因A級辦公大樓持續缺貨，短期內租戶取而代之轉向進駐共享辦公室，為擁有高彈性並在疫情期間備受企業青睞之共享辦公室更添助力。

戴德梁行表示，內湖科技園區新供給為位於舊宗段的「富霖雙星」及「宏普國貿大樓」，辦公面積分別為3300 坪及3000坪，其中「富霖雙星」已去化超過70%，因新供給釋出，本季舊宗段空置率上升0.9個百分點至16.4%。西湖段空置率微幅上升0.3個百分點至1.3%。文德段本季多為百坪左右之小面積去化，空置率下降0.6個百分點至4.8%。三段租金皆持穩，西湖段每月每坪約1440元，文德段及舊宗段亦維持在每月每坪1000元及94 元。

受新冠肺炎疫情影響所衍生之商機，電商及醫藥業需求增溫。西湖段新供給宏匯瑞光廣場預計2020年第三季取得使照，雖尚未完工，通訊軟體業、電腦軟體服務業及Regus已預租，顯示西湖段大面積需求強勁，預期帶動區域租金上揚。文德段去化穩定，租金走勢預期持平。舊宗段於下半年尚有1萬5200坪新供給，預期短期內空置增加。

taiwan-subdivisions: 中山 西湖 西區 內湖 信義區

title: 不減反增！台北辦公室租金「創10年新高」　101大樓每坪4000元


content_text:
位於台北車站對面大樓內的一間旅店，9日下午突然遭到無預警斷水斷電，400名住客受到影響，旅店表示，起因店東要求管委會故意關掉旅店樓層的水電。不過，店東也反咬旅店，積欠1680萬的租金沒繳，對此，旅店則反駁說早就繳清，雙方現在不只在大樓外張貼公告互控，甚至還有大批黑衣人包圍大樓，警方立刻到場了解。

旅店員工：「看一下冷水，這也是熱的。」

旅館人員一間一間打開水龍頭測試，廁所只剩熱水，轉冷一點就剩幾滴在流，換一間房也是一樣，整間旅店上百間客房通通沒水，監視器也拍下走廊瞬間就變成黑壓壓一片，燈光全滅，客人摸黑行走，還有人在房內跌倒。

旅店員工：「11樓不能按。」

只是整棟樓只有旅店3個樓層沒水沒電，甚至電梯也只有旅店的樓層不能按，一問才知道斷水斷電是有人指使。

journalist: 記者 何冠毅 / 攝影 陳建銘 報導

title: 旅店租金糾紛「斷水電」 北車前黑衣人包圍


content_text:
高雄市長補選，近期的熱話題，莫過於是否重啟大港開唱音樂祭了，有別以往，選戰必考的的經濟題，這回補選藍綠白在文化題上大頻頻過招，大港開唱辦不辦，究竟代表什麼意義？來聽專家解析。

這是2019年，大港開唱在高雄的最終場，不只八萬人嗨翻駁二，線上直播總收看人數更超過五萬人，涵蓋全球44個國家，可以說是台灣在國際上，最知名的搖滾音樂祭。

記者黃琲茹：「這裡是高雄的駁二藝術特區，大港開唱喊卡之前，近年來都是在這裡舉辦的，其實在2006年以來，大港開唱不但曾經是，全台規模最大的獨立音樂節，也打造了高雄的文化形象，活動舉辦期間，大港開唱也為港都帶來了可觀的觀光收益，而在這次的高雄市長補選，各大陣營針對，是否要重啟大港開唱，掀起了激烈攻防，除了被認為是有意搶攻年輕選票之外，也讓人好奇，文化跟政治真的脫離不了關係嗎。」

高雄大學EMBA中心主任楊書成：「這個是一個圖騰的概念，它是一個國家對於流行文化，或者未來可能會變流行文化，的這些音樂到底重不重視，他(年輕族群)會連結到，他對年輕人重不重視這件事情，而國民黨他到底要扮演，北風還是太陽的角色，我覺得這是很重要的，他反而可以說，我們非常非常支持這樣的一個活動，但是也許可能在內容上面，我們可以更加的，做更多的管控。」

大港開唱，成為高雄市長補選的政策牛肉之一，李眉蓁喊出會全力支持所有流行音樂、藝文活動，但內容要謹慎把關，吳益政以平衡舊縣區為主，要打造專屬次中心特色的音樂節，陳其邁則是拍胸脯保證，大港開唱選上就辦，甚至已經著手規劃8月的「社群之夜」，要和總統蔡英文「英邁合體」催票。

國政基金會國防外交組副研究員李正修：「尤其是年輕人的參與，都刺激了高雄地區產業，不管觀光旅遊，還有在地經濟等等，都使得這個高雄，成為高雄在地人，很重要一個財源，歷年下來的這個成績，確實讓大家看到說，台灣有很多潛在的表演者，而且這樣帶來的商機，對當地的產業，也有相當大的助益。」

吸引影視產業南進，確實能提升高雄能見度，除了大港開唱外。

樂團五月天(2012年)：「終究會，有一天，我們都變成昨天，是你陪我走過，一生一回，匆匆的人間。」

像是2012年，五月天首次在世運主場館開唱後，也帶動高雄的演唱會商機。

2014年國片《KANO》，有關甲子園的場景，也在高雄拍攝，讓港都的美，躍上大螢幕，但要想讓影音文創產業，生根發芽，要拚的不只大港開唱。

journalist: 記者 黃琲茹 / 攝影 陳建銘 報導

people: 蔡英文 吳益政 陳其邁 李眉蓁

title: 重啟大港開唱？高市長補選 藍綠白這麼說


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】國內新冠肺炎疫情趨緩，近期來到金門旅遊的旅客增加，其中不少是自由行旅客，故租賃汽機車及電動自行車者眾，因此，金湖分局特別針對轄內汽機車租賃業者、民宿業者等加強交通安全宣導，由金湖分局第一組組長呂世注結合轄區分駐派出所勤區等前往，再次提醒業者針對旅客租賃汽機車時要特別叮嚀，避免誤觸法規，或發生交通事故造成傷亡。

金湖分局分局長黃維章表示，金門旅遊環境優，自由行盛行，旅客常租賃汽、機、電動自行車自駕，而針對電動自行車，道路交通管理處罰條例相關新法，已於去(108)年10月1日起生效，相關修正重點有，1、電動自行車不可載人，違者可處300至600元罰鍰。2、騎乘電動自行車要配戴合格安全帽，違者可處300元罰鍰。3、騎乘電動自行車最高速限為每小時25公里，違者可處900至1800元罰鍰。4、不可擅自改裝電動自行車，違者可處1800至5400元罰鍰，並須改回原規格。5、騎乘電動自行車不可酒後駕車，違者可處600至1200元罰鍰等幾項，因此呼籲來金旅遊時勿誤觸法規，或發生交通事故造成傷亡，壞了旅遊興致。

黃維章進一步指出，目前小三通暫關閉，遊客是以國人居多，且大部分是以租用汽機車或電動自行車作為代步工具，但由於駕駛人對於金門的地理環境及用路人習慣不甚熟悉，所以時有交通事故發生，因此特別請汽機車租賃業者、民宿業者等務必向租用車輛之旅客告知騎乘汽機車及電動自行車的應注意事項，避免憾事發生。

黃維章進一步表示，警方將持續秉持縣長楊鎮浯提出「美好金門、希望城市」願景—強化交通安全的目標來努力；期盼來金旅遊的旅客都能快快樂樂來金，平平安安返回。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 金湖 金門

title: 旅金遊客增多 湖警加強汽機車租賃業交通安全宣導


content_text:
近日，臉書粉絲專頁「台灣美國觀測站」（US Taiwan Watch）發表了一篇題為《美國正式（提出）退出WHO》文章，貌似新聞報道，卻又在報道中夾雜大量個人極為偏頗的評論——作者似乎不知道新聞報道和評論是兩種不同文體，這種混合式寫作方式對於公共媒體來說是大忌。

這篇文章對美國退出世界衛生組織的行動基本持負面評價，搜集了若干民主黨和共和黨建制派議員對川普政府這一決定的否定性意見，如參議院外交委員會民主黨首席議員梅南德茲（Robert Menendez）在推特公佈，他對總統讓美國正式退出世衛組織的決定表示不滿，認為此舉將「讓美國人患病，且讓美國落單」。眾議院外交委員會共和黨首席議員及「中國工作小組」主席麥考爾（Michael McCaul）接受媒體採訪表示，雖然他與川普總統對於世衛組織同感失望，但維持會員身份，美國能影響更多組織內的改變。民主黨總統參選人拜登（Joe Biden）更是在推特上表示，若是他當選，將會讓美國重新加入世衛組織。

文章還羅列相關領域專家們的反對意見，最後的結論是：「若美國退出世衛組織，意味著將來美國將無法及時得到病毒處置、疫苗發展，以及下一波疫情爆發的相關資訊。簡單來說，就是變成台灣現在的處境。」文章以這句話作為結尾：「目前美國與斷絕世衛組織往來的做法，並未在國際上得到迴響。」

在我看來，這篇文章是嚴重的誤導，並非客觀中立地呈現美國真實的政治生態和輿論環境。它將錯誤的訊息帶給台灣讀者，使台灣讀者對美國政治得出錯誤印象，繼而對台美關係產生負面影響。正如有臉友批評的那樣：「這粉專最早是美國國會觀測站，當時真的是公正的把美國國會觀測寫出來，但國會兩字拿掉後就變成帶風向的洗腦文了！」

川普政府退出世衛組織，對美國來說是好事，雖然美國國內確實有這篇文章所羅列的一些批評性意見（這很正常，美國是民主國家，任何政策都會有正反兩方面的看法），但還有更多支持的聲音，這篇文章對支持一方隻字不提，其片面和扭曲顯而易見。

這種一邊倒的報道方式背後，是作者為了反川普而反對川普所有政策的左膠思維方式。美國退出世衛組織，是美中關係惡化（中國是始作俑者）的表現之一，是美國一系列反制中共的外交政策之一，此舉是對已「中國化」的世衛組織和中國的沉重打擊。同時，對台灣來說則是一個好消息。此前，台灣被世衛組織拒之於門外，且被中共派駐世衛組織的譚德賽「書記」肆意羞辱，美國退出世衛組織並著手建立一個有可能將台灣納入其中的新的國際衛生組織，難道對台灣不是一個翻身的契機嗎？「美國台灣觀測站」如果真的以台灣為本位、重視台灣的國際地位和權益，就應當對美國退出世衛組織大聲按贊，而不是冷嘲熱諷、汙衊攻擊。

當我指出這篇文章的嚴重問題時，「美國台灣觀測站」官方回應說：「美國要不要退出世衛，跟世衛所作所為到底有沒有專業，這在邏輯上是兩件事情，根本不衝突。有這麼多人堅持要混在一起談，我們感到很遺憾。」

我看到這樣的回應，簡直不敢相信自己的眼睛：居然如此理直氣壯地說出邏輯錯亂的言論，他的意思是說——美國要不要吃屎，跟屎臭不臭，這在邏輯上是兩件事情，根本不衝突；屎或許很臭，但還是有一定的營養，因為屎臭就否定吃屎可以救命，我們感到很遺憾。

我想繼續反問的是：如果不是世界衛生組織被中共控制，成為其隨附組織，幫助中共掩蓋疫情，造成疫情氾濫全球，美國為什麼要退出呢？

二零二零年七月九日，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）透過華府外籍記者俱樂部（FPC）舉辦電話媒體簡報會，他在回答中央社記著提問時表示，世衛過去一次又一次失職，顯示其無法達成警示世界、阻止全球疫情爆發的基本使命。美國長期努力改革世衛，每年花費近五億美元在全球傳染病上，美方需要的是一個有能力滿足全球衛生安全需求的組織，「但世衛並未展現出它有能力做到」。蓬佩奧強調：「我們努力嘗試要讓台灣能以觀察員身分參與世衛組織大會，這麼簡單的事卻因為中國影響力無法達成，這就足以說明。」

而「美國台灣觀測站」的結論，美國退出世衛組織，將讓美國變成「台灣目前的處境」，更是出於某種斯德哥爾摩綜合征般的「台灣人的自卑」。這次抗疫，台灣的成就舉世矚目，台灣不再世衛組織之中又如何？反之，在世衛組織之中的歐美先進國家反倒受害最深，這些國家每年向世衛組織注入大筆經費，腐敗低效的世衛組織卻對幫助各國控制疫情毫無幫助。此前，美國已經向世衛組織提出改革建議，卻被世衛組織拒絕，這表明世衛組織病入膏肓、不可救藥。美國退出這個「流氓俱樂部」，變成「台灣目前的處境」，有什麼不好呢？

我在臉書上批評該文章的立場偏頗，如同民主黨的傳聲筒，如同專門反對川普的假新聞，「美國台灣觀測站」又回應說：「我們特別整理了一篇世衛專題，內容是近期本站和世衛相關的貼文。歡迎各位二分法愛好者、常批評我們是哪個黨側的人來看看。」

對此，我的回應是：第一，我是針對你們的這一篇文章提出批評意見，你們只需要就這一篇文章的內容提出進一步的闡釋，而不必搬出你們發表過其他文章。你們們的這種說法，翻譯成白話文就是：儘管我這件東西是假貨，但我還有其他八件是真貨，歡迎選購。但我不關心你們的其他八件東西是不是真貨，我只關心你們的這一件東西是不是假貨。不要轉移話題。

第二，你們指責我是所謂「二分法愛好者」，好像你們是三分法、四分法實踐者，其實你們是一分法，就是站在反川普、民主黨和左膠的立場上。我並不認為「二分法」有什麼不好，很多東西只有真假或對錯兩種。在美國國內政治方面，現實就是你只能在共和黨或民主黨、支持川普或反對川普兩者之間作出選擇。在台灣國內政治方面，現實也是你只能在民進黨和國民黨、獨立或統一兩者之間作出選擇。在更宏大的國際政治和外交政策方面，在當下美中對峙的格局中，任何人都必須選邊站，或跟美國站在一起，或跟中國站在一起，沒有所謂的中立，更不可能像某些國民黨人自欺欺人地聲稱的那種「親美友中」立場。

「美國台灣觀測站」的大部分文章的立場都是站在民主黨一邊，在目前的情勢之下，站在民主黨一邊就是站在中國一邊，因為民主黨的對華政策是綏靖主義，正是民主黨以及共和黨建制派過去三十年錯誤的對華政策，讓中國得以野蠻崛起、禍害世界、恐嚇台灣。如果不是川普政府大刀闊斧地改變這一局面，將中國視為最大的和首要的敵人，不僅美國自身陷入危險，台灣也將岌岌可危。

當然，在言論自由的社會，支持民主黨和反川普也是受法律保障的言論自由——儘管我對一立場給予嚴厲批判。可是，該粉絲專頁的一大問題就是，他們拼命掩飾和否定自己的這個明眼人都能看得出來的立場，拼命說自己是客觀公正的。這就讓人費解了：既然你那麼明顯地支持民主黨和反川普，為什麼又不敢承認這一點呢？難道這是一個見不得光的、讓人羞辱的事實嗎？我自己從來不隱藏支持川普及共和黨中的「茶黨」的立場，也願意為這一立場接受認同或批評的意見。文責自負，且為人為文都當光明磊落。

然而，「美國台灣觀測站」方面解釋說，他們由多人組成，觀點多元，很多文章是「群體產出」，沒有個人署名。這一點更是包括該粉專在內的很多粉專亂象叢生的緣由：我個人的理解，粉專即便由一個群體共同經營，但此類政治評論類的粉專，應當是一群志同道合者即基本價值理念、政治傾向較為一致的人組成——我無法理解民進黨人和國民黨人、獨派與統派能和諧無間地共同經營一個粉專。若是由一群觀點不一致的人組成一個粉專，各人都可以用粉專的官方身份發言（同時掩飾自己的真實身份），那麼究竟哪一種聲音才是該粉專的官方立場呢？或者該粉專完全沒有其官方立場，而任由多名立場不一致的成員發表自相矛盾的言論？在此情形之下，我個人對這種聲稱多元立場的粉專的建議是，你們的每一篇文章最好都是署名文章，這樣讀者和批評者就能知道這篇文章代表的是署名者的觀點，讀者和批評者也便於對文章及作者本身提出批評意見，而不至於因為某一篇文章而否定整個粉專。

美國在戰後倡導成立的包括聯合國在內的大部分國際組織，在中國加入之後，經過中國長期的滲透、收買、破壞，大都淪為中國的傳聲筒。中國在香港實行國家恐怖主義的國安法，居然在聯合國人權理事會（美國已經退出）找到七十個流氓國家表示支持，而反對的只有二十七國。這充分表明，此類國際組織已經喪失了其成立時的初衷。美國退出這些組織正當其時。台灣沒有必要望眼欲穿的跪求加入這些組織，更沒有必要繼續奢望這些組織能擺脫中國的支配而主持公道。

※作者為美籍華文作家，歷史學者，人權捍衛者。蒙古族，出身蜀國，求學北京，自2012年之後移居美國。多次入選百名最具影響力的華人知識分子名單，曾榮獲美國公民勇氣獎、亞洲出版協會最佳評論獎、北美台灣人教授協會廖述宗教授紀念獎金等。主要著作有《劉曉波傳》、《一九二七：民國之死》、《一九二七：共和崩潰》、《顛倒的民國》、《中國乃敵國也》、《今生不做中國人》等。

journalist: 余杰

countries: 美國 香港 台灣 中國

events: 參選 疫情

things: 人權 假新聞

title: 余杰：反川普，就要連美國退出世衛組織也要反對嗎-


content_text: 7月12日，我國首台10兆瓦海上風機在福建福清興化灣完成吊裝和調試后，成功併網發電。這是我國自主研發的單機容量最大，也是全球第二大的海上風機，刷新了我國海上風電單機容量新紀錄。此台大容量海上風機具有我國的完全自主知識產權，在完成試驗運行后將進行批量生產和投用。帶動我國海上風機的升級換代。（央視）

title: 我國單機容量最大的海上風機併網發電 一年可減少燃煤消耗1.3萬噸


content_text:
台灣醣聯（4168）宣布，已向台灣TFDA遞件，申請新藥GNX-102一期臨床試驗。GNX-102是用於肺癌、乳癌、胰臟癌…在內等13種實體固態腫瘤的抗癌抗體新藥。

醣聯表示，由於新冠肺炎疫情詭譎多變，目前台灣仍是全球相對安全的國家，因此，日前便規畫於台灣同步送件，希望加速臨床試驗的速度。

根據衛生福利部所公布的「2019年國人十大死因排行榜」統計，癌症連續38年蟬聯國人十大死因第一名，2019年癌症死亡人數為5萬232人，占所有死亡人數28.6%，其中肺癌佔所有癌症死亡率最高；此外，癌症也多集中於55歲以上族群，約占八成五。

另外，「美國癌症學會」在《2018年全球癌症統計數據》（Global Cancer Statistics 2018）報告中也提到，2018年全球約新增1810萬人罹癌，960萬人因癌症而死亡。肺癌約佔所有罹癌病患的11.6％，全球最高；也是癌症死亡的主要原因，占癌症總死亡人數的18.4％。因此，如何有效控制癌症惡化，並且進一步治癒，便成為全球各大生技公司專研的顯學。

目前在治療癌症上主要有：手術、化療、放射線治療、標靶治療、免疫療法等五大治療方式，其中化療所帶來的副作用，例如噁心、嘔吐、口腔及喉嚨潰瘍…多半會造成患者的極度不適。

醣聯表示，根據研究顯示，細胞上異常的醣基化(glycosylation)與癌症的發生有密切關係，相較於化療對於正常細胞不分敵我的攻擊性，常導致嚴重的副作用，單株抗體由於具備專一性，可以集中攻擊癌細胞而不致於傷害正常細胞，大幅降低藥物的副作用，顯著改善癌症病人的生活品質，因此成為極具潛力的標靶治療工具。

GNX-102是醣聯自行開發的人源化單株抗體，藉由辨識癌細胞的特殊醣類結構，成為一具有癌症治療潛力的first-in-class蛋白質標靶藥物。GNX-102能夠辨識多種癌症組織，包括國人好發的肺癌、乳癌、胰臟癌、大腸癌、胃癌….等13種實體固態腫瘤。

GNX-102亦在動物模型裡展現了優異的腫瘤抑制能力。動物毒理試驗的結果顯示，即便是曝露在高劑量的GNX-102下，實驗動物如食蟹猴與大鼠並未產生明顯藥物引起的不良反應，驗證了GNX-102的高度安全性。

由於GNX-102能用於13種癌症中，收案相對較容易，因此，待美國疫情趨穩以及台灣通過TFDA的核准後，可望以最短的時間順利完成收案。

journalist: 工商時報 杜蕙蓉

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 醣聯治13種癌新藥 向TFDA申請臨床


content_text:
圖片版權
 Getty Images

 十年前的中國，還處在聊天工具MSN盛行的前社交媒體年代。5月12日午後2點左右，災難來襲。 幾分鐘內， 「四川地震了！」 的消息在中國記者們的MSN上迅速傳開了。

與此同時，社交媒體上北京、西安、成都，甚至杭州、上海等地的網友紛紛表示有震感。正在廣州出差的《南方周末》北京站記者張悅沒有感受到社交媒體上所言的「震感」，但很快，地震專業出身的科學版編輯朱立遠跟大家分析：這是一場不亞於唐山大地震的災難。

當年26歲的張悅主動請纓，要求去現場報道。由於機票緊張及成都機場臨時關閉，在時任總編輯向熹的支持下，張悅職業生涯中第一次乘坐頭等艙，於地震當日傍晚抵達離震區較近的重慶機場。

2008年5月，離北京奧運會開幕只剩三個月。儘管那時還沒有對地震報道實施全面嚴控，但中宣部還是下令，媒體不得前往災區。在中國中部的一座省份，一位不願意透露名字的記者告訴BBC中文，地震發生後，報社不讓記者前往報道，一直強調「要等上面的通知」。儘管如此，當年處於鼎盛時期的中國南方報業還是派出大批記者第一時間前往現場。

港媒和外媒無法被宣傳系統管控。10年之後，前香港有線電視記者、現香港浸會大學高級講師呂秉權對災區學校的慘狀仍然記憶猶新。「後來有一個協議，給（遇難學生家長）慰問金，裏面有一條，原本是4萬，如果簽字放棄追究，並感謝黨和政府對抗震救災的努力，就從4萬變成6萬。」呂秉權回憶起來仍然唏噓不已。

汶川地震十年系列—公民社會從爆發到沉寂的艱難之路
汶川地震十年系列—捐贈者質疑聲中的中國式慈善
現場

圖片版權
 Zhang Yue

 Image caption

 2008年，張悅在四川拍下的災後人民

 到達重慶後，編輯發短信告訴張悅，四川的一個縣城北川可能有8000人傷亡。震驚之餘，張悅包車直驅北川。由於沒在成都過夜，在北川封路前，張悅在天亮前進入了北川中學。

「當時挖掘機和專業救援力量還沒進去，很多老師和家長應該都在連夜挖人，多數人連鏟子都沒有，就是靠手刨。當時已經挖掘出了幾十具孩子的屍體，沒有裝屍袋，小孩的屍體就堆在閲報欄旁邊的草地上。這些13、4歲的孩子的屍體，是生生被老師和家長從廢墟里拉出來的，很多都是衣衫不整、衣不蔽體。很難受，我只能避免自己不去看他們。」張悅說。

「5·12」大地震發生時，震中映秀烈度達到11度，6000多人遇難，小學與幼兒園只有少數孩子生還，校內建築被夷為平地。由於孩子死亡眾多，有父母看到自己的孩子是在火葬場，屍體太多，孩子們是幾個幾個一起燒的。

圖片版權
 Getty Images

 在震中徒步了兩天一夜的前南方都市報記者盧斌告訴BBC中文，他一進映秀小學的救援現場就哭了。「學校教學樓完全垮了，家長們在救援現場等待自己的孩子被刨出，過一會兒抬出一具孩子的屍體，隨後有人痛哭，過一會兒又抬出一具，又有哭聲。那些嬌小的軀體，在巨大的水泥板和堅硬的鋼筋中扭曲變形，有的家長在等候時，手裏已拿著香和紙錢。」盧斌說。

「我在都江堰的時候，問當地一個婦女這邊傷亡嚴重不嚴重，她用手指了指山上，滿眼都是藍色的救災帳篷。她說，你看，有多少頂帳篷，就說明死了多少人。我說，帳篷跟人有什麼關係？她說，政府說家裏死了人的才可以安排帳篷。我看到了漫山遍野的帳篷。」中國河南的《大河報》特稿部記者朱長振說。

孩子震後的第一個6·1兒童節，家長們在得到許可後自發悼念遇難師生，但花圈6月2日即被城管燒燬，6月3日，家長接受採訪時遭遇了暴力。中秋節，家長們祭奠孩子也遭遇了干涉。

「有一些做工程的家長給我們看學校教學樓的水泥，一掰就碎，好像餅乾一樣，而且水泥不純，混有雜質。我們找香港的專家進行化驗，發現水泥質量不達標，雜質太多，從現場結構來看，也不符合現在的校舍標凖。」呂秉權說。

震後一年，地方政府開始給失去孩子的家庭都發放救助金。這筆資金由四川青少年基金會、四川少兒發展基金會、四川教育基金會聯合發起向社會募集。然而，領這筆錢之前，家長必須簽署一份官方擬定好的「自願申請書」，其中特別提及：「我及家人也理解到都江堰市地震烈度超過設防標凖，地震是導致房屋垮塌的直接原因，難以通過對倒塌房屋的質量鑒定追究責任。」

圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 2008年5月15日，映秀，親屬圍著一名遇難的孩子痛哭。

 為勸說家長簽署申請書，很多人都被動員起來，每個家庭都有專人長期關注。盧斌獲取的一名家長無意中撿到的一張「新建小學遇難學生家長穩控日報表」顯示，填表時間為2008年8月20日，該表記錄了家長當天的活動狀況。

「後來有一個協議，給慰問金，裏面有一條，原本是4萬，如果簽字放棄追究，並感謝黨和政府對抗震救災的努力，就從4萬變成6萬。」呂秉權告訴BBC中文。

「追蹤國家的調查報告，最後結論非常無賴，官方稱因為地震威力太大，餘震把現場的瓦礫多次破壞，到最後已經沒法判斷究竟有沒有質量問題。大約官方的說法就是死無對證。」呂秉權說。

痛失孩子的家長們開始了漫長的維權路，至今未停。2017年，聚源中學遇難學生的媽媽周興容在接受香港有線電視採訪時稱，因多年堅持為遇難的孩子討說法，2016年，家裏曾遭遇「潑紅漆、扔炸藥」。

管控震後三週年當日，《南方都市報》發表了著名的社論《躺在時間的河流上懷念他們》，悼念地震中遇難的人們。社論其中一段寫道：「我們答應過要念念不忘，要生生不息。我們做了很多，又做得太少。迷途不返的人，你們在哪裏？我們點燃的光能否照亮你們的路？我們無法做得更多，只好擺上鐵做的十二生肖，敬上瓷做的瓜子，象徵且祭奠你們凝固了的生命。」

複製的圓明園十二生肖獸首、瓷瓜子都是艾未未的藝術作品，外界有解讀南都是在借機挺艾未未。艾未未在地震後曾發起公民調查，向各界徵集地震死難學生資料，如姓名、學校、年齡、班級等。他也多次赴災區拍攝記錄片，採訪了遇難學生的父母或親戚。據艾未未統計， 共有7,605名學生在512地震中遇難，但四川省在2009年公布的遇難學生人數為5,335人。

圖片版權
 Getty Images

 「瓷瓜子等是為了修飾表達，那時艾未未在媒體上還沒有被禁止。我寫的時候並不是說要聲援他，我是為了文學修辭。我參加過他的活動，但我寫的時候的確跟他沒關係，這是一種偶然。一味在這裏找意義，有點過於解讀了。」前南都評論員、《躺在時間的河流上懷念他們》一文作者宋志標說。

很快，這篇社論就被從南都官網刪除了。寫完社論休息兩天後，宋志標去上班，被通知「不能再繼續寫了」。

「沒有書面通知，說是當時的宣傳部長看到了，覺得有問題。三週年之際正在做災區重建成果展，他們覺得稿子的情緒還是在緬懷，跟喜慶的氛圍不搭。」宋志標說。

在部門做了書面說明後，上級還是決定處理宋志標，此後，南方報業集團跟宋解除了勞動合同。

宋志標也承認，儘管如此，當時整個輿論環境還是相對自由，宣傳部的禁令強度也不是特別高。但2012年之後，中宣部對媒體的管制全面升級，直至今天。

外媒和中國媒體的境遇有些不同的是，汶川地震發生後，外媒一度感受到中國的媒體管控放鬆，報道受到限制變少。

知名中國媒體人王志安在地震後撰文稱，此次汶川地震，政府對境內外媒體表現出前所未有的開放態度，政府對媒體的管理，由過去的採訪限制型管理改為口徑管理。王志安認為，因為當時政府吸取不久前的"西藏事件"的報道經驗，完全禁止境外媒體報道，造成對西藏的報道多有失實；相反，極少數在藏區的外國記者發回的報道，卻相對客觀中立。

呂秉權則提醒，當時媒體報道有所放寬，但並非完全放鬆不管。而且隨著時間的推移，對外媒記者報道"豆腐渣工程"等問題管控越來越嚴。2009年，呂秉權回到四川進行後續報道，一到德陽（因學校「豆腐渣工程」上訪的綿竹家長所在地）就被國保抓了。"我們都習慣了，照常去應對，希望盡快脫身。"隨後的採訪則一直在國保的陪同下完成。

對外媒來說，汶川地震後有限的開放並非媒體環境改善的開始，而是媒體環境不斷收緊過程中的一個例外。

「對於大多數在中國的外國記者而言，汶川地震是中國媒體環境的一個高點。當時並不是完全沒有限制，也有路障，一旦越過路障採訪就順利多了。我還遇見兩個警察遞給我們兩罐啤酒。」時任澳大利亞廣播公司記者（ABC）的麥迪文說，「從那個高點開始，外籍記者普遍覺得，在中國採訪環境一路下坡，相比於胡錦濤時代，習近平上台後糟糕很多，管控很強，人們也越來越不願發聲。」

媒體報道環境在中共十八大後進入「新時代」。2013年8月19日，習近平在全國宣傳思想工作會議上講話稱，意識形態工作是黨的一項極端重要的工作；要求在事關大是大非和政治原則問題上，必須增強主動性、掌握主動權、打好主動仗；宣傳思想部門必須守土有責、守土負責、守土盡責。

countries: 香港 中國

events: 地震 死亡

people: 胡錦濤 習近平

title: 汶川地震十年系列—念念不忘的細節仍在風中飄蕩


content_text:
2020-07-13 05:30:00

〔記者蔡宗勳／嘉義報導〕嘉義縣竹崎鄉光華社區，以生態觀光聞名，螢火蟲季節來自各地遊客絡繹於途，這兩年在居民廣植蜜源植物後，社區更吸引成千上萬隻紫斑蝶造訪，尤以7、8月數以萬計的紫斑蝶大軍過境，成了觀光新亮點，民宿假日一房難求，造就生態觀光商機。

遊客多 民宿假日一房難求台灣紫斑蝶生態保育協會副理事長陳瑞祥表示，台灣有4種紫斑蝶，分別為斯氏紫斑蝶、小紫斑蝶、圓翅紫斑蝶及端紫斑蝶，光華社區4種都有，又以小紫斑蝶居多，逾8成，端紫斑蝶約1成，另兩種比較稀少；紫斑蝶約每年3月陸續出現在光華社區，尤其7、8月數量最多，幾乎到處可見群蝶飛舞的美麗畫面，直到9至10月南移。

陳瑞祥說，光華社區自然生態環境得天獨厚，位於紫斑蝶遷徙路線上，原生種植物「冇骨消」是紫斑蝶的蜜源之一，加上社區居民有共識，廣植「高士佛澤蘭」，提供多元的蜜源，已成了高雄茂林之外的紫斑蝶天堂。

記錄到65種蝴蝶 營造蝴蝶村此外，光華社區內估算有上百種蝴蝶，台灣紫斑蝶生態保育協會經輔導居民拍照傳給協會辨識，目前已記錄到65種。

光華社區發展協會理事長劉佳縣說，居民對發展生態觀光有共識，嬌客紫斑蝶報到後，大家細心維護其棲地，營造光華成蝴蝶村，觀光潛力無窮。

居民成達人 提供導覽解說服務在台灣紫斑蝶生態保育協會專家連兩年輔導下，光華社區許多居民成了紫斑蝶達人，提供遊客導覽解說服務，上週地方邀協會專家開班授課，吸引20多位居民報名參加。

taiwan-subdivisions: 竹崎 茂林 高雄 嘉義 嘉義縣

title: 紫斑蝶來訪 竹崎光華社區觀光亮點


content_text:
由於新冠肺炎（武漢肺炎）防疫表現優越，享高人氣的衛福部長陳時中，數度傳出可能代表民進黨選2022年的新北市長。不過，根據《美麗島電子報》最新民調，當陳時中在面對新北市長侯友宜時，僅以22.2%對上59%的支持率，大幅落後36.8個百分點，若民進黨改派立委蘇巧慧出戰，則呈現75%對上8.2%的更大差距。

不分黨派！85.1%民進黨支持者信任侯友宜

最新民調顯示信任侯友宜的比例已突破8成，升至87.4％。若以年齡層區分，即便是對國民黨相對反感的20至29歲年輕族群，信任侯友宜的比例仍高達81.2％。其餘各年齡層的信任度也都超過8成，其中60歲以上甚至高達9成。

若以政治立場區分，即便是「泛綠」選民，也有高達85.1%信任侯友宜，不信任的比例僅7.8％。民眾黨支持者則是「百分百」的信任侯友宜，不信任度是0，此民調存有正負3.0％的抽樣誤差，但如此數據顯示侯友宜已成功取得跨黨派民眾信賴。

若以施政滿意度詢問的話，滿意侯友宜表現的比例已趨近9成，達到89.4％。以年齡區分，會發現20至29歲、30至39歲的世代，滿意侯友宜的比例分別為85.5％、87.3％；而其它年齡層的滿意度，則是全數超過9成。

以政治立場區分，「泛綠」選民滿意侯友宜表現的比例高達87.3％，相較2019年8月的民調成長了28.4%；不滿意為7.2％，也比2018年減少21%。

若對上陳時中，侯友宜支持度領先36.8個百分點

若詢問民眾下屆新北市長將由侯友宜與陳時中參選，結果顯示，59％支持侯友宜，22.2％支持陳時中，差距36.8個百分點。

若以年齡區分，侯友宜在各年齡層的支持度均過半，陳時中皆在32%以下。即便是對國民黨相對反感的20至29歲的世代，侯友宜仍拿下57.8％的支持，大幅領先陳時中的27.4％。

若以政治立場區分，在「泛綠」選民當中，有35.8％支持侯友宜，45.6％支持陳時中。

若侯友宜對上蘇巧慧，蘇慘輸超過6成支持度

若詢問民眾下屆新北市長將由侯友宜與蘇巧慧參選，結果顯示，75％支持侯友宜，8.2％支持蘇巧慧，差距66.8個百分點；若以政治立場區分，58.3%「泛綠」選民有支持侯友宜，20.2％支持蘇巧慧。

若再針對「下屆市長會投票給陳時中」的民眾進行交叉分析，會發現如果民進黨將候選人從陳時中換成蘇巧慧，那麼，支持陳時中的「泛綠」支持者當中，將有53％轉向侯友宜，僅24.5％會繼續支持民進黨提名的蘇巧慧。

journalist: 宋淯銓

events: 參選 新冠肺炎 武漢肺炎

people: 侯友宜 陳時中 蘇巧慧

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 成功

title: 美麗島電子報民調》連陳時中都沒勝算！2022新北選戰侯友宜有絕對優勢


content_text:
【記者隋園／編譯】「中共病毒」（武漢肺炎）疫情爆發以來，美國網購量暴增，這令商家對存放和處理包裹的庫房需求隨之大增。一份最新報告顯示，到2025年時全美工業房地產需求面積可能增長10億平方英尺。

CNBC報導，由於各州在疫情爆發後陸續推出「在家防疫」的經濟封鎖政策，許多實體零售店都被迫關閉，民眾多數時間待在家中，其購物方式也日益轉向網購，從新鮮食品到家具再到寵物玩具，方方面面都通過電腦或手機來購買。即使在疫情結束後，民眾日益習慣了的網購趨勢預計也將持續。

房地產服務和投資管理公司仲量聯行（Jones Lang LaSalle Inc.）公布的最新報告稱，隨著越來越多的民眾選擇網購，商家對工業房地產的需求2025年時可能增長10億平方英尺。

報告稱，疫情爆發前仲量聯行35%的工業房地產出租活動和電子商務有關，而截至目前該公司已有多達50%的工業房地產出租給了網絡零售商。

仲量聯行美洲工業部門總裁麥爾（Craig Meyer）表示，今年第一季度是公司3年多來出租活動最熱絡的一個季度。他表示：「我們看到，為了滿足消費者需求，電子商務公司面臨的（增加庫房面積）壓力比慣常的節日購物季時期還大。」

麥爾舉例說，大約30天前一家零售業相關公司提出在德拉瓦州（Delaware）租用一間120萬平方英尺的庫房，幾乎是剛租好就開始在裡面處理消費者訂購的新鮮食品了。他解釋說，該庫房設有食品冷藏間。他並表示，租約簽訂不到30天就進駐，這是前所未聞的，一般情況下從簽訂租約到搬進去耗時長達9個月。

仲量聯行預期，美國還需要1億平方英尺的冷藏設施，才能跟上消費者的需求及銷售趨勢。

全球最大的上市工業房地產投資信託公司、電商巨頭亞馬遜最大房東普洛斯（Prologis Inc.）此前估算，電子商務公司每賣出10億美元的貨品，就需要有120萬平方英尺的配送空間。

網路數據資訊公司eMarketer預測說，今年美國網路銷售額可能高達7,097.8億美元，約占零售銷售總額的14.5%；到2024年，網路銷售額可能首次突破1兆美元，占零售銷售總額的18.1%。

events: 疫情 武漢肺炎

things: 防疫 經濟

title: 網購暴增 美零售商庫房需求大漲


content_text:
▲若監委能恪盡職責，對所有類型案件的調查都一視同仁，監察權仍然可以發揮一定的功能，何必急於廢掉監察院呢？（圖／記者陳家祥攝）

司法權與監察權的糾葛由來已久，近日，隨著偵辦曲棍球案的檢察官陳隆翔經職務法庭判決不受懲戒，狠狠的打了監察院一巴掌，兩院宿怨再起波瀾。

台灣的監察權設計獨步全球，與司法權同列為五權，憲法並賦予監察委員對於違法失職的司法人員有糾舉、彈劾之權，不論案件還在偵辦中或已經判決確定，監察委員都可行使調查權。

然而，司法權有「審判獨立」這塊神主牌，對於尚未偵結的案件行使調查權，難免會惹來「干涉審判」之譏，同時也會造成承辦案件的司法人員精神上的壓力；對於已經判決確定的案件行使調查權，形同是在下指導棋，監察院成了「第四審」，導致許多判決確定的案件一再向監察院陳情，期待能有翻案重審的機會。

近來，監察委員約談判決前總統馬英九洩密案無罪的法官唐玥，以及對於一些判決確定的案件調查後直指原確定判決有若干瑕疵，例如：江國慶殺人案、后豐大橋墜橋案件，在法界都引起很大的反彈，責怪監察委員行使職權時，不知節制！因此，有人主張要廢除監察院，但口號任誰都會喊，真的廢除監察院，誰來監督司法權？

司法權的行使並非漫無限制，「審判獨立」亦非拒絕監督的藉口，更不是不適任司法官的護身符，讓粗糙的裁判品質有了遮羞布。凡具有絕對的權利者，若沒有好的監督機制，一定會變成絕對的腐敗。對司法權的監督，除強化內部自律機制外，更須有民意選任司法官，以及人民參與訴訟程序的民主方式來監督，外部的制度設計上則須有一個足以制衡司法權的機構；否則，在人民對於司法信任度始終不超過四成的情況下，再多的內部自律機制也引發不了多大的共鳴，而台灣從未想過以民意選任司法官，至於人民參與訴訟程序的方式仍未定案，以規劃中的國民法官制度，在職業法官強勢主導下，跑龍套的角色恐怕居多！因此，廢掉監察院後，監察權何去何從，恐怕費人思量！

有人主張，將監察權移至立法權下，這當然符合「民主原則」。只是立法委員以選舉方式產生，有太多的民意包袱，以台灣現在的國會結構，期待立委諸公獨立行使職權，勢必不可能！也有人主張，成立一個獨立委員會來行使監察權。客觀上來說，台灣不乏獨立委員會，可是這麼多的獨立機關，感覺上配合政策的多，獨立的性格並沒有那麼強烈，又何必多此一舉！

▲若司法院不能揪出裁判品質低劣的法官，監察權便是唯一可制衡司法權的法定權力。（圖／ETtoday資料照）

監察權的目的在於澄清吏治，監察院多年來行使監察權，在保障人權，糾正行政體系錯誤，督促公務人員奉公守法、維護官箴上有不少貢獻。近來爭議的發生，與其說制度有問題，勿寧說問題出在人。

近幾屆監委的提名，政治色彩太過濃厚，致使監察院被諷刺成「酬庸院」、「報恩院」、「養老院」，以及對若干司法案件的調查都有針對性的政治屬性，難免引人非議。總統對監委有提名權，要提名誰，外人無權置喙。監察委員被任命後，就要超出黨派獨立行使職權。若只是因為個人的政治理念，基於政黨利益，藉此韃伐異己，就是有虧職守，會引發眾人唾棄，變成王建煊缷任監察院長職務前，口中的「權利中邪」、「殘害忠良」的機構。若監委能恪盡職責，對所有類型案件的調查都一視同仁，監察權仍然可以發揮一定的功能，何必急於廢掉監察院呢？

台灣人民普遍不相信司法裁判的品質，若司法院不能被期待可揪出裁判品質低劣的法官，監察權便是唯一可制衡司法權的法定權力。任何機關都應尊重法官在個案適用法律表達的見解，但要真正檢驗法官判決品質，避免假審判獨立之名、行獨斷擺爛之實，就必須容許監察院調查司法案件。只是監委發動調查目的與範圍應明確、特定，自我節制，且與其行使憲法職權有重大關聯，才符合權利分立的理論，才不會被說成又是在「干涉審判」。

好文推薦

湯文章／最高法院法官人數膨脹 金字塔型訴訟制淪口號嗎

湯文章／傅崐萁可帶職入監？炒股犯行與職務無關

湯文章／台鐵殺警案無罪判決後 精神鑑定制度的反思

●湯文章，東大國際法律事務所主持律師，國立東華大學財經法律研究所兼任助理教授，曾任法官，國立中正大學法學博士。以上言論不代表本公司立場。

people: 傅崐萁 馬英九

title: 湯文章／監察院存廢爭議　誰來監督專斷的司法權？


content_text:
盛夏时节，素有“桂北粮仓”美誉的柳城县古砦仫佬族乡，大片的稻田阡陌纵横，紧密相连，与错落有致的村庄、连绵的山脉构成一幅幅美丽的田园画卷。

柳城县古砦仫佬族乡的田园风光。

近年来，柳城县将脱贫攻坚与生态乡村建设相结合，通过实施土地“小块并大块”，完善农田水利、村屯道路等基础设施建设，在古砦仫佬族贫困地区实施稻花飘香现代粮食示范区建设，以加快贫困地区的产业发展步伐。

柳城县稻花飘香现代粮食核心示范区是自治区级粮食示范区。目前，依托当地秀美的田园风光和旅游配套设施，该示范区已成为柳城生态休闲旅游的网红“打卡地”，“农业+旅游+扶贫”的发展模式已现雏形。据悉，今年通过该示范区的辐射带动作用，古砦仫佬族乡古砦、泗巷、汶炉等村屯完成早稻粮食种植任务4.1万亩。目前，早稻长势良好，预计还有一个月左右便可收获。(邓克轶 摄)

柳城县古砦仫佬族乡的田园风光。

柳城县古砦仫佬族乡的田园风光。

长势良好早稻田。

即将收获的早稻。

素材由：柳城县融媒体中心提供

title: 又到稻花飘香时-新华网


content_text:
(記者廖建智雲林報導)

臺北市⾧柯文哲(11)日率北市府團隊赴雲林縣進行參訪交流，首站參觀雲林布袋戲館，欣賞布袋戲人間國寶黃俊雄大師爲史豔文50週年精彩演出，柯市長表示，從小就看黃俊雄布袋戲，今日才見到本尊，真是大開眼界! 又獲雲林布袋戲館館長方志銘設計一尊柯文哲的布袋戲偶，直呼「很像 很像!」

午間，縣長張麗善特於口湖台灣鯛生態創意園區設宴款待柯市⾧夫婦及市府團隊，並由縣府計畫處長李明岳專題簡報雲林創生暨數位轉型，為兩縣市交流活動開場；柯市府團隊則以都會農業在台北、自主．永續．創新的財政治理及臺北市老人福利服務三主題進行交流。透過雙方團隊互相彼此瞭解施政情形與執政經驗分享，互相學習對方優點，自我精進，有交流就有合作，藉由縣市互動交流及合作，共創城市進步。

縣長張麗善表示，雲林縣政府與臺北市政府縣市交流活動，原預計要在三月舉行，因為疫情的關係，延辦至今。她指出，雲林縣為農業大縣，蘊含豐富優質生鮮蔬果以及農漁畜等各項農產品，長期以來供應全國1/3以上的蔬菜，而台北市擁有約264萬的人口數，具有相當大的農產品需求，希望雲林、臺北就生產與消費兩端更緊密結合，讓更多雲林良品推廣到臺北市，供北部消費大眾能夠品嘗到最新鮮、優質的雲林農特產。

縣府安排柯市長及北市府團隊參訪口湖台灣鯛生態創意園區，由王益豐總經理為一行人導覽園區智能養殖及智慧農業，介紹科技導入漁產養殖及農物種植，讓科技智慧不在侷限於都會區，而是延伸至農村社區。口湖台灣鯛更是全台第一個地方創生國發基金投資事業體示範點，雲林地方產業正逐漸升級，相信不久未來定會讓大家看見更不一樣的雲林。

臺北市長柯文哲暨市府團隊赴雲林縣參訪，二日行程相當緊湊。今走訪雲林海線，上午參訪虎尾布袋戲館、北港朝天宮參拜；中午在口湖台灣鯛生態創意園區接受縣府設宴款待，現場更安排與在地青農座談、推介雲林良品；隨後前往水林微醺農場、黃金蝙蝠生態館等地。明日行程轉往山線，參觀福祿壽觀光酒廠(同時也是防疫酒精國家隊成員)、華山遊客中心體驗咖啡烘培及實驗教育經驗分享，並享用古坑華南社區風味餐。

相信縣府與市府團隊為期2 天1 夜的交流及體驗行程，絕對會讓市府團隊對雲林留下深刻的印象，透過彼此提供寶貴的經驗，未來更能攜手合作，無論在農業、經濟、文化及觀光等各面向充分合作，達成加乘與互惠的效果，共創更多貼近民意的施政。

people: 柯文哲 黃俊雄 張麗善

taiwan-subdivisions: 雲林縣 雲林 布袋 口湖 古坑 北港 虎尾 臺北市 水林

things: 經濟 防疫

title: 柯市⾧率市府團隊赴雲林縣參訪交流


content_text:
觀察廖國富敗選主因，邱明玉認為，這次廖國富落選有兩個原因，1.地方人士害怕郭振堂當選：郭振堂與太太有養雞場爭議，黃國昌當時還特定聯手蔣月惠把他變成全國性議題，地方人士怕郭振堂當選也害怕曾輝地選不上，因此廖國富的票就移轉給曾輝地。

屏東縣崁頂鄉長補選日前落幕，前鄉代主席曾輝地以2838票，大勝另外兩名對手廖國富、郭振堂。不過，民眾黨主席、台北市長柯文哲力推的年輕廖國富也以1417票奪得第三，表現不俗；分析本次廖國富惜敗結果，資深媒體人邱明玉日前出席政論節目「台灣最前線」表示，除地方人士害怕郭振堂當選外，另一個原因則是年輕人挺廖國富，卻不喜歡柯文哲因此票才流給第一名的曾輝地。

崁頂鄉長補選備受各界關注，民眾黨結盟無黨籍參選人廖國富角逐鄉長職位，最後雖以1417票惜敗對手曾輝地、郭振堂的2838票、1770票僅列第三。但廖國富黑馬、素人之姿，表現儼然獲得肯定。

針對本次鄉長選舉結果，台北市議員簡舒培日前出席「台灣最前線」指出，廖國富在短時間能取得這樣的成績，確實是一個非常棒的人才，地方派系有時候都是資深面孔，但廖國富兩、三個月時間卻可以跑出21%的投票率，其中有很大的關係應是廖的旁邊有枋寮鄉鄉長。

簡舒培表示，之前錢櫃大火發生那天，柯文哲跑去找枋寮鄉鄉長，藉由地方組織來累計民眾黨人力，也許廖國富就是枋寮鄉鄉長所牽線；比較可惜的是，2018年枋寮鄉長原代表時代力量參選，後來選到最後放棄時力改無黨籍最後選上，「若廖國富沒有跟柯掛這麼緊，用他年輕的新面孔，拿到的成績也會完全不一樣。」

資深媒體人吳國棟則指出，崁頂鄉選舉代表台灣政黨政治間的角力，曾輝地是崁頂鄉代會主席，選了三次才選上鄉長，70歲成為全國最年長鄉長，大家都知道曾輝地與民進黨關係密切，因為他有小英之友會的背景，說民進黨不可能支持這不可能，只是不方便出面。

吳國棟認為，因為樂樂養雞場有環保問題，並考量時代力量在崁頂鄉發動反對郭振堂當選運動，所以時力動用全黨之力來反對，這也相對幫到了曾輝地的選情。

吳國棟說，同是台灣大學的學弟，柯文哲、蔡壁如死命支持廖國富，兩人是政策上聯盟並沒有掛民眾黨籍參選，柯文哲也想透過這個機會插旗試試看，觀察在屏東、南部地區影響力有多少。

至於談及國民黨此次鄉長補選未派人參加。新北市議員葉元之說，從鄉長補選看到高市長補選，還好國民黨有推人，那時黨內也在傳說跟柯文哲合作推人；但觀察柯文哲推廖國富，雖輸了但成績不難看，不過下次在屏東繼續參加地方選舉，國民黨的票會贏過民眾黨？這不太一定。

葉元之強調，民眾黨就是以戰養戰不管輸贏都派人，後來也慶幸國民黨在高市長補選有派人，選到現在李眉蓁的聲勢、民調也是與吳益政有差距，若這次沒有派李眉蓁，下次選高雄市長或許很多民眾就會投給民眾黨。

觀察廖國富敗選主因，邱明玉認為，這次廖國富落選有兩個原因，1.地方人士害怕郭振堂當選：郭振堂與太太有養雞場爭議，黃國昌當時還特定聯手蔣月惠把他變成全國性議題，地方人士怕郭振堂當選也害怕曾輝地選不上，因此廖國富的票就移轉給曾輝地。

2.地方人士分析廖國富與民眾黨靠太近：年輕人非常喜歡廖國富但不喜歡柯文哲，因此票流到了曾輝地上，即便如此廖國富的票衝很快，是一匹政治黑馬。

（顯圖取自台灣最前線）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

events: 參選 選舉 敗選

people: 柯文哲 李眉蓁 蔡壁如 黃國昌 吳益政 蔣月惠

taiwan-subdivisions: 崁頂 高雄市 新北市 枋寮 屏東縣

title: 「地方人士分析與民眾黨靠太近」廖國富惜敗崁頂鄉長補選！邱明玉：年輕人討厭柯文哲


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕歐力士王牌山本由伸昨天K掉王柏融2次，更賞給日本火腿全隊13次三振，完投9局沒有投出任何保送，寫下隊史33年首見紀錄。

山本由伸賞給先發二棒的王柏融2次三振，更賞給三四五棒近藤健介、中田翔、清宮幸太郎合計7次三振，幾乎讓火腿打線主軸都以吞K收尾，對此他指出，「很久沒有在有觀眾的比賽投球，有點緊張，但每球都能獲得觀眾溫暖的掌聲，讓我能投出一場好球。」

去年火腿隊有原航平在5月30日對羅德隊投出13次三振且無保送的紀錄，但過去在歐力士隊史只有兩個人可以辦到，一個是1962年5月24日的足立光宏，以及1987年9月17日的星野伸之，山本由伸成為隊史第3人。

山本由伸。（圖片取自推特）

journalist: 自由體育

title: 日職》猛K王柏融等人創33年紀錄 歐力士王牌有話要說（影音） - 自由體育


content_text:
台灣民主政治能成為世界典範，保持行政中立的文官制度，功不可沒。但二○一六年民進黨再度執政，文官制度已快速崩壞中。
台灣解嚴前國民黨的威權體制，高層採菁英治理，但常任文官仍多由考試晉用，公平取才。一九九六年總統民選，至今歷經三次政黨輪替，阿扁主政時期，積極推動行政中立，固然帶有改造多數挺藍文官的政策思維，卻是正確方向，也是當時國家文官學院辦理文官訓練的核心課程。

馬政府上任也於二○○九年訂頒「公務人員行政中立法」，明定公務人員應嚴守行政中立，依據法令執行職務，忠實推行政府政策，服務人民。希望透過立法，建立可長可久的文官制度，真正為人民服務。例如行政院副院長沈榮津，為馬政府時經濟部次長；現任台電董事長楊偉甫，先後擔任水利署長及經濟部次長，不因其深綠背景而受影響。
但二○一六年民進黨再度執政，以轉型正義為名，徹底鬥跨國民黨，讓在野黨無力監督；對政務官、特任官及公營事業董總人事一把抓。如今，圖謀永續執政，不惜瓦解文官制度，建立綠色黨國一體。最初，擬將部分中央三級機關首長改為政務職。如今，人事行政總處更進一步，擬具「聘約人員人事條例」草案，為約聘僱建置官職等，美其名說建立制度，辯稱不影響既有公務人員考訓用合一制度。
然，大開巧門結果，類似駐美代表處政治組長「口譯哥」的特例，將成為常例。公務人員任用法明定，「公務人員之任用，應本專才、專業、適才、適所之旨，初任與升調並重，為人與事之適切配合」，將形同虛設。
多年來，考試院推動文官行政中立有成，如果民進黨為一黨之私，罔顧文官制度，則多數公務員將只為五斗米折腰，昔日具有旺盛企圖心的公務員將成歷史，就讓路給「口譯哥」們吧！

things: 經濟 轉型正義

title: 國家文官 「讓路」給口譯哥們


content_text:
立法院臨時會本周五（17日）要行使監察院人事案同意權投票，然而立法院今（13）日起維安高戒備升級，院外擴大架設拒馬和圍欄，國民黨團今天抨擊，蔡政府為了一位不適合擔任監察院長的陳菊，不惜把立法院周圍以層層拒馬阻隔，更派出員警在院內長廊上佈署「監視哨」，監視藍委一舉一動，並隨時回報。國民黨團堅對反對陳菊等人的人事同意案，也期待綠委摸著良心，投下反對票，不要站在人民的對立面。

國民黨團總召林為洲表示，為了一位不適任擔任監察院長的陳菊，蔡政府命警政署在立法院周邊架設層層拒馬，宛如「立院監獄」。外圍基層員警監控可能聚集的抗議群眾，院內保六總隊駐警也不遑多讓，除了各崗哨加派雙哨，白天更在院內長廊頂上，加派「監視哨」，由上而下監控國民黨立委進出動線，並立即回報。

林為洲質疑，真的有必要這樣嗎？如果今天蔡英文提出適當的院長、監委人選，或者是履行民進黨過去一貫主張廢考監的理念，今天立院周邊還會再次上演「拒馬大展」嗎？林為洲感嘆地指出，擔任3屆立委，從未看過長廊頂上設置警員監控，還通報國民黨立委「行跡路線」，難道蔡政府為了要以「大菊為重」，越是爭議越是要提名？連溝通都懶得做，不惜與民意對抗？

國民黨團首席副書記長林奕華表示，立法院不是全國最高民意機關嗎？怎麼現在搞成戒嚴？拒馬一層又一層架設，這是蔡政府阻擋民意的意思嗎？民進黨不總是琅琅上口的「開放的立法院」、「人民的立法院」，怎麼為了陳菊，變成「戒嚴的立法院」？在院內文化走廊上方設置「監視哨」不夠，又在靠青島東路的長廊也設置，林奕華抨擊蔡政府，院外已經3層拒馬層層封鎖，院內還要設置「監視哨」監控國民黨立委和助理行蹤，這是搞戒嚴嗎？

內政委員會召委陳玉珍表示，蔡英文不是曾經說過，執政的民進黨政府，是最會溝通的政府嗎？結果，所謂的溝通，就是築高牆、架拒馬？警方在長廊頂上設置「監視哨」，這是要反空降？還是狙擊手？還是漢光演習的一部分？陳玉珍提醒立法院長游錫堃，立法院不是總統府的轄下機關，不要作賤自己，變成橡皮圖章，派警察、拒馬把自己圍起來，難道這就是你一生奉行的「民主價值」嗎？

藍委葉毓蘭表示，警政署派基層員警在長廊頂上，監控國民黨立委在院內行蹤，但有曾想過在沒有女兒牆、室外高溫達38度以上，雖有遮陽傘、椅子，但長時間下來，難保員警不會熱到頭昏腦脹，一個恍神從上摔下來嗎？有必要這樣監控國民黨立委嗎？有必要這樣不顧員警安危嗎？

(工商 )

people: 陳菊 葉毓蘭 林奕華 蔡英文 林為洲 陳玉珍 游錫堃

title: 立法院戒嚴了？國民黨團堅拒陳菊人事案