content_text:
台中火力發電廠（中火）爭議持續延燒，台中市府「戰中火」卻補助燃油機車的矛盾政策，已在前文詳細闡述。台中市府看似展現空汙治理決心，卻可能拖慢台灣整體減煤、減空汙的進程。如果有改善空汙的決心，不應只對中火開刀，其他工業源也要好好管，更應看重交通運具政策，因此本文將比較電動車與燃油車的空汙碳排量，分析未來可行的政策方向。

根據最新版的環保署空氣汙染排放清冊，台中市PM2.5約有35.7%來自工業源，當中約有10.8%來自電力業排放，車輛排放則佔約25.9%。從此數據來看，若要降低整體空汙量，不僅應從工業源下手，更應加強管制交通源，多管齊下才有助於改善空汙。

台中市PM2.5汙染源佔比圖。 資料來源／環保署空氣汙染排放清冊

若要從交通源下手改善空汙，國際共通作法不外乎這三種：一、減少民眾旅運需求，二、提升大眾運輸運量，三、推廣運具電動化。而這三者在優先次序上也以前兩者為優先，是目前較多人積極倡議的主軸。但交通運輸的減碳，最難的地方在於必須改變個人移動習慣，且台灣大眾運輸除大台北地區，稱不上是便利，民眾仍有使用私人運具的需求。

此外，由於汽機車與身體會近距離接觸，對於健康的影響也不容忽視。根據環保署臺北都會區通勤期間之空氣汙染物暴露量調查，機車族所暴露的PM2.5汙染，最嚴重時接近紫爆等級。而就算是走路、騎腳踏車或搭乘大眾運輸，也會在移動中吸入大量汽機車所排放的汙染物。因此，積極推動私人運具電動化，也是政府該務實推出的交通政策。

走倒退路的交通運具政策

台灣運具電動化政策曾在2017年時任行政院長賴清德的指示下，經行政院院會同意，訂定具體且可行的目標：2030年公務車輛及公車全面電動化；2035年機車全面電動化（禁售燃油機車），以及2040年汽車全面電動化（禁售燃油汽車）。

然而，此政策卻在燃油車業者大力反彈的情況下大幅轉彎，現任院長蘇貞昌上台後，於2019年撤銷了禁售燃油汽機車的目標。環保署也於今年開始利用空氣汙染防制基金，補助民眾汰舊換購七期燃油機車，補助金額甚至與汰舊換購電動機車相同，堪稱全世界唯一還有在補助燃油機車的國家。

環保署此舉也影響了各縣市政府的補助政策，包含桃園市、新竹市、南投縣、台中市、彰化縣、雲林縣、嘉義縣、嘉義市、台南市、高雄市、宜蘭縣、花蓮縣、金門縣、連江縣等縣市，竟都利用空汙基金補助民眾購買燃油機車，其中不乏位於空汙重災區的縣市。

不只如此，前台中市副市長楊瓊瓔在擔任立委時，竟以鼓勵民眾購買七期燃油機車有助於改善空汙為由，於立院推動「貨物稅條例修正法案」，企圖提高免徵貨物稅金額。可見無論是中央還是地方政府，這幾年都大走「反空汙」的倒退路。

燃油車與電動車的空汙排放量差異

行政院、環保署與部分縣市政府，竟屈服於燃油車業者所喊出的「油電平權」荒謬口號，這樣的政策轉彎可謂大錯特錯。不管是空氣汙染量還是溫室氣體（如下表所示），燃油運具的排放量都遠高於電動運具。

若我們仔細解析下表的空汙與碳排比較表，雖然七期燃油機車相比於四期燃油機車已經「乾淨」許多，但是與電動機車比較還是相差甚遠。更重要的是，燃油機車的汙染排放量僅計入尾氣排放，並未計入汽油經過製造及運輸所造成的碳排與空汙，反觀電動機車的汙染排放量，不僅計算發電過程所造成的汙染，也考量輸電耗損。

也就是說，即便使用對電動機車較為不公平的計算方式，電動機車的汙染量還是遠低於燃油機車，特別是在機車排放的主要汙染物「揮發性有機物（以NMHC為指標）」的表現上，燃油機車的排放量是電動機車的百倍以上。

表／燃油機車與電動機車空汙量與碳排量比較。資料來源／環保署TEDS10線源排放量，環保署移動汙染源空氣汙染物排放標準第6條表列，環保署機車合格證清冊，環保署委外報告「107年移動汙染源排放總量推估及管制措施研擬專案工作計畫」，環保署綠色車輛指南網。

既然兩者汙染量有大幅差距，當然不可能要求兩者享有相同購車補助，也因此燃油車業者所喊出的「油電平權」不過是話術。如果中央與地方政府有決心要徹底解決交通端的空汙問題，就應站穩運具電動化的腳步，持續補助民眾購買電動運具，而非回頭補助燃油運具。

如何降低電動車電池帶來的汙染？

除了評估運具使用過程所產生的汙染，也應思考電池製程及回收造成環境汙染的疑慮。

根據國際能源總署2020的電動車報告（Global EV Outlook 2020），隨著各國逐漸發展再生能源，電動運具所使用的電力將會越來越低碳。同時這也表示，電池製造與回收在整個電動運具生命週期的碳足跡比例將逐漸提高，因此降低製程汙染正是大量資金投入研發的關鍵。

以目前的技術，電池材料包含鈷、鎳的開採，都可能造成二氧化硫排放，而回收電池中的鋰金屬也需要土地與水資源。因此，加強電池材料的循環利用，以減少開採材料以及製程對環境造成的汙染，是電動運具必須面對的重大挑戰。

針對電池的再利用，根據上述報告，當電池效率下降為原來的八成左右，就要逐步退役，並規劃二次使用，如此將有利於減少電池生命週期的整體碳足跡。常見的電池再利用案例，包含用來儲存電網發出的多餘電力，或是與太陽能板做充放電搭配。而國際上各大車廠也正在積極研發，將電池中的關鍵材料進行電池回收再製。

不過，由於電池最終需面臨退役，因此各國也開始訂定電池廢棄處理法規，包含歐盟、美國、中國等，都在近幾年積極推動相關法制，跟上能源轉型的腳步。台灣在推動運具電動化之際，也應盡速建立相關規範。

同樣的問題在燃油車的製造上都有類似疑慮，但新科技的研發就是為了減緩環境汙染，所以即使是小問題，也應該改善。例如太陽能板製程中的削切液、矽晶曾經是環境問題，但隨著循環經濟的研發，現在已經能全部回收重複使用。

核能發電的核廢料在開始使用核能時，就知道難處理，但60多年來的研發始終沒辦法找到便宜且低成本的處置方式，因為核研發的緩慢且難突破，而使得全球在投資太陽光電與核電上出現巨大落差。科技在使用時，若在過程中不斷解決新舊問題，而無法處理好關鍵問題，終將成為逐漸被淘汰的選項。電池的問題雖然尚未解決，但處理技術已逐漸有明確方向，且全球都已經朝向不可逆的運具電動化前進，這正是我們要持續督促，使電動車更環保的重要關鍵。

運具電動化的電從哪裡來？

運具電動化所需考量的前提之一，即是「電從哪裡來」？若我們將燃油運具都換成電動運具，是否會大量耗電？針對此疑慮，工研院在相關研究1指出，台灣目前近1,400萬台機車中，僅不到十分之一是電動車，若考量最極端情境，一夕之間全台燃油機車都換成電動機車，需增加16億度電左右，大約是2019年總體用電量的0.7%。

若改為2035年禁售燃油機車的情境，該研究根據人口成長等因素推估，未來電動機車累計數量至2035年約為930萬輛，需電量增加9.5億，約佔2019年總體用電量的0.4%。也就是說，運具電動化並不需要大幅增加用電量，更重要的是，電動機車若可把握離峰時間充電，還能夠平衡離尖峰電力使用，意即電動機車的換電站、充電站，將可作為大型分散式儲能系統。

加速能源轉型，避免加深區域環境不正義

另也有質疑，雖然使用電動運具減少了原有燃油運具的空氣汙染，卻會因為增加用電，而將空氣汙染轉嫁給住在電廠周圍的人，進而加深區域的環境不正義。

這是全台發電／用電都必須正視的問題，針對此疑慮的最佳解方就是加速能源轉型，提升再生能源的發電佔比，讓電動機車所使用的電越來越「乾淨」，才不會因為運具電動化而加重了原有的區域空汙不正義。另根據近日公告的2019電力排碳係數2，台灣從2018年的0.533，降至0.509，是史上降幅最高的一次。這個趨勢是減煤的證明，也說明運具電動化的電將越來越乾淨。

WeMo Scooter電動機車租用。圖片來源：https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kymco_WeMo_QAN-0388_20171209b.jpg

運具電動化政策需有公正轉型配套

在運具電動化的過程中，必然有人的工作權會受影響，對此，政府應該積極輔導油車業者轉型，並照顧整個機車產業鍊上下游勞工，特別是在此過程中受影響的機車維修行，更應給予充足的時間轉型並學習新技能。

也因此，原有的政策目標並非過於躁進，2035年禁售燃油機車是合理的年份。若以機車壽命平均十年以上來看，2035年前售出的機車至少可以使用到2045年，這代表燃油機車行至少還可以持續經營25年，也就是今年40歲以上的機車行員工可以安心工作到退休，但是40歲以下的員工必須開始學習新技能。

產業需要升級，而整個社會也需要隨著趨勢共同成長。經濟部已協同各部會、各機車廠及工會，推動機車行升級轉型輔導，於去年開授第一階段油電車維修輔導課程，共計一萬多人次的機車行員工參與。接下來，更需要民眾共同監督經濟部下一階段的轉型輔導規劃。

運輸部門的減碳排與降空汙，最大責任在交通部

環保署利用空汙基金的機車汰舊換購補助政策固然該受到批評，然而補助僅是運具電動化整體政策的一環，且2022年環保署即停止補助政策。很顯然的，這件事的中央主管機關應為交通部而非環保署，交通部應負起運輸部門減碳排與降空汙的最大責任。交通部在今年剛出版的《運輸政策白皮書》綠運輸篇章中提到，「應獎勵、補助電動機車，擴大使用誘因、帶動相關產業發展」等對運具電動化的想像，但這樣的口號是否能實現，更需要民眾一齊監督。

此外，環保署將協同各部會推動第二階段溫室氣體排放管制行動方案，以達成全國第二階段溫室氣體減量目標3，我們期待交通部能在其主責的運輸部門溫室氣體排放管制行動方案中，不只納入禁售燃油運具目標時程，更對運具電動化有完整的政策規劃。

台大風險中心趙家緯博士曾經計算，若運輸部門要達成第二階段溫室氣體減量目標，且不同運具按照碳排比例分攤減碳責任，那麼機車到2025年要減碳155萬噸，若要以運具電動化來減量，到時候全台灣就必須有500萬輛以上的電動機車。這意味著2025年每三台機車至少有一台要是電動機車，也代表接下來幾年的新售機車至少要有七成以上是電動機車才可以。由此可知，運具以減碳、減空汙為方向，走向電動化已勢不可擋。

小結

國際上許多國家已紛紛訂定禁售燃油車期程，挪威將在2025年禁售燃油車，德國和荷蘭也將於2030年禁售燃油車，除了加碼補助民眾購買電動車，更給予電動車免貨物稅、減免道路規費、減免停車費等優惠。

荷蘭甚至從今年開始，祭出12年以上高碳排燃油車的汽油稅稅率每年增加1%的規定，提高民眾換購電動車的誘因。而擁有將近兩億台機車的印度，也預計在2026年禁售燃油機車與三輪車。台灣也應該盡速訂定禁售燃油車期程，並完整規畫相關公正轉型配套政策。

空汙治理是全台灣最有共識的議題之一，沒有人應該是空汙的受害者。除了運輸與環境部門，行政院在疫情後推出的產業振興方案，更應響應國際提倡的綠色振興，納入綠色運輸的規劃，以減少民眾旅運需求、提升大眾運輸運量以及推廣運具電動化為目標，達成振興經濟、控制碳排的平衡，同時給人民乾淨的天空。

圖片來源：維基百科

（※ 本文與地球公民基金會研究員楊書容共同撰寫，部分內容感謝台大風險中心趙家緯博士提供資料。）

（本文為 2020/7/13 鳴人堂投書｜電動車污染小，破解油電平權假議題）

countries: 歐盟 挪威 印度 台灣 荷蘭 德國 美國 中國

events: 發電 疫情

people: 賴清德 蘇貞昌 楊瓊瓔

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 雲林縣 南投縣 桃園 新竹市 嘉義縣 彰化縣 金門縣 高雄市 連江縣 嘉義市 臺北 花蓮縣

title: 車輛電動化政策倒退走？破解「油電平權」假議題 | 地球公民基金會


content_text:
▲陳菊。（資料照／翻攝陳菊臉書）

實習記者李佩弦／台北報導

立法院將於17日召開監察院人事同意權投票，國民黨高雄市議員陳麗娜13日上午指控監察院長提名人陳菊，在高雄市氣爆的善款有三大弊端，包括「擅自挪用善款、浮編律師費用及隱匿捐款資訊」，並要求在爭議釐清之前自行退出提名。對此，陳菊透過辦公室駁斥指控，批評國民黨以高雄人的傷痛榨取政治利益，令人不齒。

對於國民黨提出的三點質疑，陳菊辦公室回應，「挪用之說」根本就是惡意中傷，市府消防安全以及勞安部門，因應當下對於盡速提升消防設備不足的訴求，經過善款委員會的核定並執行，符合「高雄市政府八一石化氣爆事件民間捐款專戶設置管理及運用作業要點」，因此完全合法。

而浮編律師費一事，陳菊辦公室指出，律師費用是依照政府採購法公開評選，且由市府統一聘任律師提起訴訟，可節省律師及裁判費用，且在韓國瑜任內兩年，法制局也沒有找到任何違法的證據。

陳菊辦公室說，「隱匿捐款資訊」根本無從隱匿，高市府社會局收到20張支票、開出72張收據，清清楚楚沒有遺漏。指出，國民黨民代根本搞不清楚狀況、烏龍爆料，所有善款都是經過層層核對及檢視，根本毫無疑慮。

有關氣爆善後的一切作為，包含善款使用等，陳菊辦公室說明，均已經歷過多次司法及行政檢視，並沒有像國民黨所指控的有違失，若是國民黨依舊認為發現新事證足以證明善款使用違法，請直接移交檢調，由司法辨明是非。

陳菊辦公室表示，國民黨一再的在高雄人的傷口上灑鹽、以高雄人的傷痛榨取政治利益，令人不齒，同時，一再杜撰似是而非、子虛烏有的弊案，企圖以三人成虎、毀滅陳菊被提名人的名譽與人格，更令人感到遺憾；但陳菊辦公室相信台灣社會有智慧分辨真假，對於從追蹤器到道具支票，烏龍爆料不斷的國民黨民代，台灣社會必定自有公評。

國民黨立法院黨團13日下午在臉書上回應，「陳菊來了！立法院戒嚴了嗎？」敬告總統蔡英文，如果提名適當的監長院長、監察委員人選，立法院還需要拒馬、圍籠嗎？難道蔡政府為了要以「大菊為重」，越是爭議越是要提名？連溝通都懶得做，不惜與民意對抗？指稱蔡英文「只有菊意沒有民意」。

people: 陳菊 陳麗娜 韓國瑜 蔡英文

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 國民黨控隱匿氣爆善款　陳菊駁斥：以高雄人的傷痛榨取政治利益


content_text:
面對長江流域洪水威脅持續上升，中國國家主席習近平今（12）日坦承，部分省區發生嚴重洪澇災害，「防汛形勢十分嚴峻」，並要求黨政機關認真做好受災困難群眾幫扶救助，防止因災「致貧返貧」。

▲鄱陽湖暴漲破1998年洪水紀錄。（圖／翻攝自微博）

2020年是中共訂立、達到「全面建成小康社會」的目標年；更是習近平訂立所有貧困地區、貧困人口實現脫貧，貧困縣全部摘帽，一道邁入「全面小康社會」的「全面脫貧」目標年。

央視新聞聯播報導，習近平針對進一步做好防汛救災工作提到，近期長江、淮河等流域，洞庭湖、鄱陽湖、太湖等湖泊水位超過警戒線，重慶、江西、安徽、湖北、湖南、江蘇、浙江等地發生「嚴重洪澇災害」，造成人員傷亡和財產損失，「防汛形勢十分嚴峻」。

▲鄱陽湖恐爆發洪水。（圖／翻攝自人民日報微博）

習近平說，當前已進入防汛「關鍵時期」，各級黨委和政府要壓實責任、勇於擔當；各級領導幹部要深入一線、靠前指揮，組織廣大幹部群眾，採取更加有力有效的措施，確實做好監測預警、堤庫排查、應急處置、受災群眾安置等各項工作，全力搶險救援，盡最大努力保障人民群眾生命財產安全。

他表示，中國國家防總、應急管理部、水利部等部門，要加強統籌協調，科學調配救援力量和救災物資。駐地中共解放軍和武警部隊要積極參與搶險救災工作。

▲鄱陽縣潰堤成汪洋。（圖／資料照）

習近平要求，各地區、各有關部門要在抓好防汛救災各項工作的同時，精心謀劃災後重建，盡快恢復生產生活秩序。同時，要認真做好受災困難群眾幫扶救助，防止因災「致貧返貧」。

中國長江流域豪雨不斷，鄱陽湖口水位下午4時更直逼22.5公尺、攸關堤防安全的保證水位。中國國家防總隨即決定，將防汛3級應急響應提升至2級，同時由部級領導帶隊趕往江西等地指導救災。

▲習近平坦承形勢嚴峻。（圖／資料照）

title: 認了！中國27省、3800萬人受災 習近平坦承形勢嚴峻 | 國際


content_text: 金浦鈦業發佈業績預告，公司上半年凈利潤為虧損472.81萬元-1250.11萬元，去年同期為盈利3886.56萬元，比上年同期下降112.17%-132.16%。2020年上半年，受新型冠狀病毒肺炎疫情影響，公司的原材料供應、物流和下流需求均受到嚴重影響，原材料鈦礦採購成本上升和鈦白粉價格持續下跌，毛利率大幅下降。

events: 疫情 冠狀病毒

title: 金浦鈦業業績預告：上半年凈利潤同比預降112.17%-132.16%


content_text:
【財訊快報陳孟朔】外電報導，美國總統川普表示，看不到有與中國簽署第二階段貿易協議的可能性。

川普10日乘搭空軍一號前往疫情重災區的佛羅里達州，他在總統專機上向記者表示，美國與中國的關係已遭嚴重破壞，他甚至不再思考與中國磋商第二階段貿易協議的事情，另有其他多項考慮。

川普將兩國關係轉壞歸咎於新冠肺炎疫情，稱中國一早應該阻止疫情蔓延，但對方沒有這樣做。

川普在5月曾提到，對於是否取消今年初與中國簽署的第一階段貿易協議，他內心感到十分掙扎，多名白宮官員則表示中美兩國預料仍會遵守第一階段貿協條款。

countries: 美國 中國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 川普稱美中關係嚴重受損，第二階段貿易協議無望


content_text:
彰化縣溪州公園今天上午發現有黃鸝幼鳥疑遭到拍鳥人士的打擾，幼鳥驚慌下卡巢，被巡視的彰化鳥會人員發現，黃鸝幼鳥卡巢腳已受傷，被送到台灣特有生物保育中心，鳥會總幹事李益鑫說，他們經常發動志工巡視溪州公園或八卦山，希望攝影人士遠距拍鳥，不要干擾鳥類。

李益鑫說，今天上午鳥會人員到溪州公園巡視時，發現有數位民眾在樹下拍黃鸝幼鳥，幼鳥受驚嚇腳卡住，一直拍翅掙扎，但都無法飛開而掛在巢邊，讓人看了很不忍，鳥會人員也當場勸導民眾勿靠太近拍鳥，以免干擾鳥類生態。

黃鸝是保育鳥類數目已相當稀少，李益鑫說，因溪州公園樹木多，還難得可以看得到黃鸝，目前正是幼鳥學飛時期，希望大家若看到牠們千萬不要靠太近干擾，其實攝影人士若有專業相機，仍可拉長鏡拍攝。

李益鑫說，在溪州公園及八卦山都曾發生攝影人士干擾鳥類，甚至把雛鳥抓出來拍照，害雛鳥摔死，在八卦山還有貓頭鷹幼鳥被干擾，也有母鳥發現有民眾因此不願再回巢孵蛋，幼鳥連出生的機會都沒有。彰化縣溪州公園今天上午發現有黃鸝幼鳥疑遭到拍鳥人士的打擾，幼鳥驚慌下卡巢，被巡視的彰化鳥會人員發現，黃鸝幼鳥卡巢腳已受傷，被送到台灣特有生物保育中心。圖／彰化鳥會提供溪州公園因還看得到有保育類的黃鸝等鳥類，經常有攝影人士近距離站在樹下捕捉鳥類鏡頭。圖／彰化鳥會提供彰化縣溪州公園今天上午發現有黃鸝幼鳥疑遭到拍鳥人士的打擾，幼鳥驚慌下卡巢，被巡視的彰化鳥會人員發現，黃鸝幼鳥卡巢腳已受傷，被送到台灣特有生物保育中心。圖／彰化鳥會提供

taiwan-subdivisions: 溪州 彰化縣

title: 影／保育類黃鸝幼鳥嚇到卡腳受傷 疑攝影人士靠太近


content_text:
我記得
九歲的那顆橘太陽
如何將遍野的穗芒
窯燒，冰裂瑬金的薄翅膀

我記得
蔓澤蘭鑲嵌水田的雕框
午后，剛甦醒的白鷺
如何髹漆田埂成液態的古銅鏡
復刻千萬朵油漆未乾的蒂芬妮藍

我記得
誰的腳踏車
曾在十七歲的巷口停靠
按過的車鈴，隱隱
在多年後持續回響

我記得
火車駛離後
隧道盡頭的鐵軌，仍遺留
鏽蝕的瀑布和毛綠竹
被季風吹熄的影子

是的，我始終記得
記得紅蜻蜓迫降湖水綠的夏日
滿池的水露如何瞬間共振
女孩瞳孔內星宿羅列的航海圖

記得虛無叢生的歧路、被信徒遺忘的土祠、記憶反覆投遞的情書、複數的霧、垂直的雨、幾何的雪、多維度的哀傷……記得時間背鰭梭游過的每條銀絲線記得海的腹部最纖細最深邃的透明鱗片

但如果我選擇遺忘呢？
遺忘所有海馬迴聚的海洋
就僅僅記得：一陣浪，一道鎏光，一個人。

title: 【詩】時間的背鰭 姚時晴


content_text:
中信兄弟隊昨晚帶著封王魔術數字「Ｍ１」造訪桃園球場，樂天桃猿隊靠著林立的超前陽春砲，以四比三獲勝，為自己留著一絲爭冠機會，也讓兄弟球團必須將封王用品再度打包上車。
兄弟在二局上靠著林智勝陽春砲、高宇杰兩分砲取得領先，不過猿隊先在二局下追回兩分，四局下林承飛敲安追平，五局下換林立在兩好球後，從先發投手米蘭達手中敲出右外野超前轟。

「每一場都想要拿下勝利，不想讓他們那麼容易贏球。」林立表示，那一球米蘭達拿出最好的球路想要壓迫自己，雖有球速，但有些失投，「打出去感覺很好，只是希望留在界內，才能幫助球隊。」
猿隊先發投手王溢正雖然比賽前段就挨了兩轟，不過也就丟掉這三分，撐滿賽前設定的五局，又等到隊友火力支援，收下個人本季第六勝。猿隊總教練曾豪駒表示，王溢正球速有些下滑，「壓制對方有點吃力，但靠著經驗降低失分。」
猿隊贏球後，兩隊勝差拉近到三場，想要封王除非剩下四戰全勝加上兄弟二連敗，才能扳平戰績，再靠加賽一搏。昨晚中繼兩局無失分的尼寇力是否為可能的先發人選？曾豪駒說：「看狀況，還要跟教練團再討論。」
曾豪駒賽前表示，猿隊牛棚近期有復甦跡象，而昨晚除了尼寇力外，勝利組的王躍霖、陳禹勳各投一局未失分，陳禹勳還飆出三次三振，拿下本季第六次救援成功。

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 中職／阻象封王 林立：不讓他們太爽


content_text:
ADG 100W充電集線器以傳輸速度達10Gbps的USB3.2 Gen2為基礎，並支援4K、60FPS影像輸出，它也採用GaN（氮化鎵）半導體材料的電源元件，不但可以提升充電效率並降低廢熱，還可縮小產品整體尺寸，讓外出攜帶更方便。

👉 歡迎加入T客邦telegram ( https://t.me/TechbangNEWS )

1條USB Type-C稿定所有傳輸
ADG 100W顧名思義是款總輸出功率達100W充電器，它也整合了USB Type-C擴充底座功能，可以滿足筆記型電腦充電與連接其他週邊裝置的需求。

ADG 100W總共具有4組USB端子，規格與功能如下：

1. USB3.2 Gen2 Type-C上行端子（連接至電腦）：支援10Gbps資料傳輸，100W Power Delivery充電，DisplayPort Alternate Mode影像輸出
2. USB Type-C純充電端子：100W Power Delivery充電
3. USB3.2 Gen2 Type-C下行端子：支援10Gbps資料傳輸，12W快充
4. USB3.2 Gen2 Type-A下行端子：支援10Gbps資料傳輸，12W快充

此外ADG 100W還具有支援4K、60FPS的HDMI影像輸出端子、GbE乙太網路、SD/micro SD UHS-1讀卡機、3.5mm耳機端子各1組。

如果筆記型電腦的USB Type-C為支援Power Delivery與DisplayPort Alternate Mode的全功能規格，或是具有Thunderbolt 3端子，就可以透過單一USB Type-C線材連接電腦與ADG 100W，並享受資料傳輸、網路、SD讀卡機、影音輸出、充電等功能。

▲ ADG 100W是款尺寸小巧的USB Type-C充電集線器。

▲ 它提供2組100W Power Delivery端子與2組12W快充端子，總輸出功率可達100W。

▲ 其尺寸為9.4 x 7.6 x 3公分，與一般充電器相去不遠。

▲ ADG 100W具有2組USB下行端子與影音輸出、乙太網路、SD讀卡機等功能。

▲ 其影像輸出規格可達4K、60FPS，而非一般產品常見的4K、30FPS。

ADG 100W的預定售價為美金129元（約合新台幣3,850元），預定上市時間為2020年8月。

👉 歡迎加入T客邦telegram ( https://t.me/TechbangNEWS )

title: USB3.2 Gen2與GaN上身，ADG 100W充電集線器搞定筆電擴充


content_text:
上曜建設（1316）第2季在「帝凡內」交屋下，推升單季營收達6.78億元，營運季增3.3倍、年增3.2倍。上曜董事長張祐銘表示，有信心該建案今年全部完銷、挹注營運。

上曜建設6月營收達3.56億，不僅比5月增加2.4倍，更較去年同期大增8.1倍。上曜指出，公司旗下總銷15億元的新建案「帝凡內」在4月啟動交屋下，推升營運一路走高，公司第2季營收為6.78億元，季增3.3倍、年增率3.2倍。

累計上曜建設今年前六月營收達8.55億元，較去年同期成長2.1倍；法人表示，上曜建設今年在「帝凡內」完工交屋下，全年營運確定優於去年表現。

展望明年，上曜建設將有總銷40億元的「湖美帝璟」、總銷15億元「梅菲爾」兩大案入帳挹注，完工量約55億元；上曜建設指出，目前「湖美帝璟」工程進度已蓋到第22樓，預計今年底前新案整棟結構體將完成，並在明年交屋。

title: 上曜新案拚完銷 營收補


content_text:
高雄舞廳命案與台南槍擊案讓行政院長蘇貞昌相當不滿，內政部長徐國勇、警政署長陳家欽恐得繃緊神經了。（圖片來源／行政院）
行政院長蘇貞昌、內政部長徐國勇、警政署長陳家欽年初因署內秘書人事案，緊張的關係浮出檯面，在13日的「警政署警察防疫尖兵表揚活動」上，3人同台的互動也備受關注，場面卻顯得相當難堪，因為近期幾起重大治安事件，讓蘇貞昌當著徐國勇跟陳家欽的面講了重話。

蘇貞昌撂下重話後，警政署下午即發布新聞稿表示，近期陸續發生舞廳槍擊和殺人命案，確已影響民眾治安觀感，高雄市警察局長李永癸和台南市警察局長周幼偉為地方治安首長，應勇於承擔責任，已報請內政部職務調整。

蘇揆突撤換高雄、台南警察局長

傳聞高層擬規畫高雄市警局長由警政署副署長劉柏良接任、台南市警局長則由警政署警政委員詹永茂接任。警政署則說，目前接任人選尚在研擬中，將由首長確認後報部核定。

蘇貞昌這個突如其來的舉動引起警界震撼，警界一片力挺周，台南市警局一度否認，不過警政署、台南市長黃偉哲稍後都證實，黃偉哲更為周幼偉叫屈。

媒體針對行政院長蘇貞昌上午在警政署說重話，追問周幼偉是不是台北坐辦公室的在鬥地方外勤。當時周幼偉回應，自認為對台南治安工作，問心無愧。根據了解，在傳出職位將異動後，周幼偉下午曾到向黃偉哲報告。

黃偉哲回擊：依這標準警局長換過好幾輪了

黃偉哲在傍晚也證實，警察局長周幼偉將被撤換，對於周將被拔官，黃偉哲表示，治安比台南更嚴重的有好幾個縣市，若依這標準換過好幾輪了，他肯定一年來周幼偉在台南治安工作上用心。

根據各級警察機關組織體系暨指揮系統表裡，警政署雖然是「承內政部部長之命，執行全國警察行政事務，統一指揮及監督全國」，但就實際政治運作來看，警政署長人選向來都是總統府主導，內政部長、行政院長會尊重總統的決定，從李登輝總統時代開始就是如此。

民進黨執政後，陳水扁總統把軍警情治人事一把抓，尤其警政人事，上自署長下至縣市分局長，府方高層都有掌握。有關高階警官的調整，歷任行政院長、內政部長也都尊重府方意見，最後由府方主導。

蔡英文上台後，先是用了馬時代延續下來的署長陳國恩，後來陳國恩因世大運出包下台，又換上前高雄市長陳菊推薦的陳家欽當署長，蘇貞昌擔任行政院長後，陳家欽幾度越過內政部長徐國勇與蘇揆商討地方警政人選，搞得蘇貞昌、徐國勇、陳家欽三人關係緊張。

蔡蘇默契：徐、陳不動，地方警政蘇有權決定

今年520蔡英文展開第二任期，在確定蘇貞昌續任閣揆，進行內閣改組同時，徐、陳將會異動在政壇傳得沸沸揚揚，不過最後卻是兩人都留任，根據《信傳媒》掌握的訊息，當時蔡英文力保的兩個閣員當中，其中一位就是內政部長徐國勇。「當時蔡與蘇之間達成某種默契，那就是徐國勇留任陳家欽也不動，之後地方警政人事由蘇來主導。」一位知情人士透露。

其實最近除了台南、高雄發生槍擊案，6月下旬台中市也才發生街頭槍擊案。根據媒體報導，6月24日一輛休旅車自金錢豹酒店離開，行經酒店附近一處路口疑酒後情緒失控，竟沿途連續對空開了20多槍，震驚黑白兩道，雖然警方很快就破了案，不過若按照蘇院長「換人」的邏輯，台中市警察局長難道就不需要檢討。

雖然說全國警察機關重要警職人事的調整，是由內政部警政署負責，按照每年1月及7月屆退職缺統一調整，不過根據過去警政人事慣例，中央要派任六都警察局長，都還是會先照會地方首長，算是對於地方首長的尊重。

蘇換高雄、台南警局長，台中為何不換？

一位了解警界運作的人士就說，現在高雄市是代理市長，台南市長黃偉哲也屬於綠營執政地盤，今天蘇貞昌沒有先知會高雄、台南兩位市長，就以飛快的速度換掉高雄以及台南市警察局長，擺明就是吃定高雄跟台南不敢叫，但藍營盧秀燕主政的台中一定會力抗，所以沒去動台中，擺明是柿子挑軟的吃，當然背後也有蘇貞昌的盤算在裡頭，畢竟他也有自己心中想重用的人選。

其實，警政署長陳家欽先前因署內人事案遭徐國勇函送法辦，北檢已於月初還他清白，查無不法簽結，當初獲蘇貞昌力挺留任，現在卻因治安事件蒙上陰影，加上他最大的靠山陳菊已經離開總統府，後續蘇貞昌人馬、刑事警察局長黃明昭會不會順勢取而代之，恐得自己拿出成績捍衛。

至於徐國勇，520內閣改組時，他與交通部長林佳龍都曾在異動名單之列，最後是因為蔡總統基於民進黨派系平衡考量之下才被留了下來，這次高雄、台南的警察局長人事案，身為警政署直屬長官的他插不上手，最後還跟陳家欽一起被蘇揆當面飆了一頓，箇中滋味想必是點滴在心頭。

people: 蘇貞昌 陳家欽 徐國勇 李登輝 盧秀燕 陳水扁 林佳龍 蔡英文 陳菊 黃偉哲

title: 蘇貞昌飆完徐國勇、陳家欽突撤換台南、高雄警察局長 警界人事再掀風暴


content_text:
▲警政署13日證實，高雄市警局長李永癸（右）、台南市警局長周幼偉（左）2名三線三星局長確定遭拔官。（圖／記者林悅翻攝、翻攝高雄市議會）

記者張君豪／台北報導

台南市、高雄市接連發生黑幫當街槍擊案、舞廳殺人案，行政院長蘇貞昌13日出席警政署舉辦的防疫尖兵表揚活動，宣示警方不應容忍街頭暴力，不料警政署下午就快速將2名直轄市警局長周幼偉、李永癸調職，成為台灣治安史上首次同時拔除兩個直轄市警局長的人事命令。對此，警政署僅通令全國警察機關加強掃蕩黑幫、槍枝、特種行業外，「國人對社會治安的期盼、是警方責無旁貸的責任」，引發警界譁然。

▲台南市警局長周幼偉勇任事，治安滿意度、警察滿意度都是六都第一，卻遭拔官，令警界基層不平。（圖／記者林悅翻攝）

台南市警局長周幼偉是中央警察大學48期刑事系畢業，也是警界檯面上六都最年輕的直轄市分局長，原本未來仕途一片光明，但警政署13日下午證實撤換局長人令，讓他成為六都至今任期最短命的直轄市治安首長、從2019年7月18日上任迄今還差5天任期才屆滿一周年。

無獨有偶的是，4年前因戊守首都立法院調度得宜的保五總隊長黃宗仁晉升台南市警局長，任內真性情、敢說敢言、絕不向官位低頭的他，也在2019年7月19日遭撤換，「被回鍋」接任警政署副署長的職位。雖然內政部當時強調從六都局長調警政署署長是「升官」，但警界及外界普遍評論黃遭撤換主因係「查賄色盲、派系分贓」，很快結束僅3年的台南市警局長任期。

當時警界普遍同情、惋惜黃宗仁因非戰之罪遭當局罷黜，不料這次台南市10天內發生3起槍擊和聚眾鬥毆事件，當鋪和地方角頭因舞廳敬酒糾紛不僅大打出手，甚至相互教唆幫眾當街開槍，導致地方角頭又派人「回敬」當鋪業者，雙方各開10多槍洩憤。

這起幫派相互挑釁火拼槍擊，案宛如2019年9月發生在高雄「連千毅之亂」翻版。有地方消息指出，警方一開始對6月30日興南街工廠開槍示威事件一無所知，甚至聲稱沒發現彈殼、彈孔。知情人士透露，當時正值全國中高階警官調動「開牌前夕」，有傳聞指出警方不願讓開槍情事曝光、影響長官晉升，但台南市警方強調該連續槍擊案絕無遲通報。

南市警方堪稱消極的辦案態度，未在第一時間通報並掌握涉案團夥情資，更無從採取事後強力約制方式阻絕後續北區當鋪遭開槍示威意外，更坐實台南地區治安惡化一說，據悉兩幫人火拼尋仇醞釀10多天，但第一件槍擊案始末還是等到槍手投案才娓娓向警方吐露前情。

警方上述作為，被府院高層認為是「放任地方治安惡化」，也成為壓垮台南市警局長周幼偉的最後一根稻草，讓中央緊急決定撤換南高兩警局長，以宣示維護治安決心；另外一個巧合則是台南市前局長黃宗仁、和現任局長周幼偉都是在六都高階警官人事調動前夕被撤職，讓部分警界人士不禁笑談：這是執政當局對警界人事再一次展現「超前佈署」決心，外界多傳聞周幼偉將回任警政委員候用，但以周48期在警界管理層上尚稱青壯，未必沒有東山再起的機會。

【其他新聞】

►獨／噁教主少龍！稱精水助女眾修行 逼舌吻搓舔欲性侵卻「硬不起來」

►招「仙女班」上百名處女當後宮佳麗 涉詐財又性侵！少龍狼狽移送

►誆「世界末日」買太空梭去少龍的星球！「仙女班」200處女慘淪僕人性奴

想吃豪華午晚餐

犒賞自己來吃頓好的

taiwan-subdivisions: 北區 高雄市 三星 東山

title: 最年輕短命！南市警局長周幼偉「未滿1年被拔官」　高層鬥爭揭序幕


content_text:
据外媒报道，美国太空探索技术公司（SpaceX）宣布，因需要更多时间进行检测，原本应于11日发射升空的第10批共计57枚“星链”卫星再一次推迟发射。

据报道，SpaceX11日在社交媒体账户上发文称，取消原计划当日进行的“星链”卫星发射，团队正在敲定下一次发射的日期。

据悉，SpaceX计划在2019年至2024年间，在太空搭建由约1.2万颗卫星组成的“星链”网络，借助这一网络从太空向地球提供高速互联网接入服务。SpaceX计划通过12批火箭发射任务，将720颗“星链”卫星送入轨道。在完成这一阶段任务后，该公司希望于2020年晚些时候开始，为美国北部和加拿大的客户提供“星链”服务，2021年开始覆盖全球。

据法新社报道，SpaceX公司原本计划由该公司的“猎鹰9号”火箭完成这次57颗迷你卫星的发射任务；此外，火箭还计划搭载客户Blacksky公司的两颗卫星。这项发射任务之前也被延迟过。SpaceX公司近2个月内已经进行了两次“星链”卫星发射。

SpaceX由美国电动汽车巨头特斯拉的首席执行官埃隆·马斯克创建，总部位于美国加州。SpaceX目前已获得美国当局许可发射1.2万枚卫星进入多个轨道，公司已申请发射3万枚卫星的许可。

SpaceX希望通过建立卫星群来从太空获得未来网络市场的竞争优势，其竞争对手包括英国初创公司OneWeb以及美国零售业巨头亚马逊。但亚马逊名为Kuiper的全球卫星宽带服务项目进度远落后于SpaceX公司的“星链”计划。

据悉，在OneWeb最大投资方日本软银集团表示不再为其提供新的资金之后，OneWeb已在美申请破产保护。英国政府上周宣布将与印度电信巨头Bharti共同出资10亿美元收购OneWeb。OneWeb由美国企业家格雷格·维勒于2012年创建，希望借助648枚低轨道卫星令所有人在任何地方都能享受到互联网，目前已经发射了74颗卫星。

据路透社援引消息人士的话报道，在偏远地区提供互联网服务的想法也对英国政府具有吸引力。在英国退出欧盟的“伽利略”全球卫星导航计划后，英国希望借助上述收购案加强卫星的定位技术。（记者 王婧）

countries: 加拿大 印度 日本

title: SpaceX延后发射“星链”卫星-新华网


content_text:
▲全台郵局7/15開賣三倍券，同步推出2款振興優惠2倍包。（圖／記者李毓康攝）

記者賴文萱／台北報導

響應政府振興三倍券，中華郵政7月15日起於全台郵局同步販售「振興優惠2倍包（200元）」及「振興優惠2倍包（500元）」2款限量超值商品組合，每款合計市價皆超過售價2倍，期協助刺激消費，為提振經濟產生加乘效果。

▲全台郵局7/15開賣限量「振興優惠2倍包」，分為200元款及500元款。（圖／中華郵政提供）

中華郵政表示，為回饋民眾，特與國內知名廠商聯合企劃，配合振興券使用期限及面額，於109年7月15日起至12月31日止推出限量15,000組之「振興優惠2倍包（200元）」及5,000組之「振興優惠2倍包（500元）」，商品多為獲官方認證之民生用品，售完為止。其中，500元款組合還有貼心加贈平面口罩3入。

▲配合振興券面額，中華郵政推出超值優惠價為200元或500元之多款歷年熱銷商品。（圖／中華郵政提供）

除前述限量商品外，中華郵政也邀請多家廠商共襄盛舉，配合振興券面額，推出超值優惠價為200元或500元之多款歷年熱銷商品，以實際回饋讓民眾「郵」感，歡迎至郵局參觀選購，商品詳情請至中華郵政全球資訊網：http://www.post.gov.tw查詢。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

►過期的票券只能丟掉嗎？快來兌換 東森幣復活你的錢

title: 全台郵局7/15開賣限量2款「振興優惠2倍包」　500元款還有加送口罩


content_text:
虛擬資產業者如果沒有「養成習慣」對投資人講明白，就應該有更高位的金融監理機構張大眼睛，予以隨時嚴懲。金管會近日針對比特幣詐騙猖獗向市場示警，並緊盯金融科技新創事業要做好反洗錢、KYC。金融業者分析，實際上這些並不是近日出大事的金融科技業者問題所在，而是不斷新創商業模式或行銷手法，在國際上已朝向導入監理科技（RegTech）的多元作法，以防堵金融科技業長成怪獸。

金管會指示集保舉辦今年首度的監理科技黑客松比賽，上周在金融科技園區舉辦說明會，邀集金融科技業者一起參與，目標今年下半年完成。根據國際RegTech機構分析，虛擬資產、數據治理、隱私、託管，都是數位支付、KYC和AML之外，監理科技需要著墨，監管科技需形成重大變革，今年全球監理科技大會9月將在倫敦舉行，參與暨贊助商主要是國際大型銀行，反映此議題非金融科技新創事業可主導。

監理科技業iComply Investor Services Inc執行長Matthew Unger提出RegTech全球五大趨勢，其中兩項：虛擬資產服務提供商加入防制洗錢金融行動工作組織（FATF），提出並公布「數位報告」作為監理參考，無論是提交證券註冊或豁免表格，記錄和報告可疑活動，許多新創金融科技公司並沒有想過或低估其商業模式中監管負擔的成本。這兩項很明顯是台灣業者至今沒有做到。

調研機構Fintech Global最新統計，RegTech公司在今年前六個月的120筆交易中募集近40億美元，從前十大交易案看，很明顯是美國公司在主導。該報告分析，2017～2019年間，RegTech行業總投資的複合年均增長率達113％。

countries: 台灣 美國

title: 防金融科技怪獸 監理科技崛起


content_text:
原標題：健康元擬定增募資不超21.73億補流，高瓴資本全額認購轉眼浮盈9.38億 來源：21世紀經濟報導

7月12日晚間，健康元公告披露定增引入戰投高領資本事宜。今日開盤，公司股票一字漲停，價格再創新高，報收18.37元/股，為今年以來最高價格，較年初漲幅高達79.75%。

根據公告顯示，健康元本次發行為面向特定對象的非公開發行，募集資金總額預計不超過 21.73億元，發行價格為12.83元/股，扣除發行費用后將全額用於補充公司流動資金。

認購對象高瓴資本與公司簽署了附條件生效的戰略合作協議和股份認購協議。高瓴資本擬以其管理的「高瓴資本管理有限公司-中國價值基金」，認購公司 2020 年度非公開發行的全部股票。發行完成後，發行對象預計將持有占公司總股本8.00%的股份。

按照今日收盤情況，健康元股票較定增價格已經上漲43.18%，定增價格折價則高達30.16%，高瓴資本累計獲得浮盈約9.38億元。

近期，高瓴資本頻頻出現在A股非公開發行對象名單中。今年以來，高瓴資本已入股包括凱萊英、凱利泰、國瓷材料在內的多家A股上市公司，賬面浮盈累計約在50億元左右。

從投資對象看來，高瓴資本對醫療健康產業可以說是青睞有加。前述企業中，凱利泰屬於醫療器械行業，專注骨科、運動醫學等醫療技術創新及產品；凱萊英是全球麗領銜的CDMO解決方案提供商，主營業務涵蓋全球製藥工藝的技術創新及商業化應用；另有國瓷材料、愛爾眼科分攻牙科、眼科方向。本次投資的健康元則是一家集醫藥、保健品研發、生產、銷售、服務為一體的綜合性集團公司，業務範圍涵蓋保健品、化學製劑、診斷試劑和設備等多重領域。

公開資料顯示，高瓴資本及相關旗下基金在醫療健康領域有相當深入的產業投資和產業經營，覆蓋連鎖藥店、醫院、創新葯、醫療器械、醫療人工智慧等多個領域。高瓴在全球醫療健康產業累計投資160家企業，其中本土企業100家，海外企業60家。高瓴與被投企業長期保持密切協作，具備產業資源導入與整合的能力。

健康元擬與高瓴在業務創新、市場銷售、經營管理等領域展開一系列戰略合作。高瓴在全球創新葯領域的布局，可以協助公司引入重點治療領域的在研創新葯產品，以及高水平研發技術平台；旗下高濟醫療控股並運營的連鎖藥店平台，可以與公司在呼吸產品等慢性病用藥以及保健產品、OTC產品的銷售渠道上發揮協同效應。此外，高瓴還將向公司輸出自身長期實踐應用的精益化製造提升、數字化改造和科技賦能等相關經驗，全面提升上市公司運營效率、管理效率等。

呼吸類藥品是健康元近年來重點布局的產品領域。截至去年年底，健康元已組建呼吸產品管線的醫學及市場團隊，兩個新產品的市場准入工作進展也十分順利，復方異丙托溴銨吸入溶液共完成 21 個省的招標掛網，鹽酸左沙丁胺醇吸入溶液共完成 14 個省的招標掛網。

健康元表示，通過與高瓴的戰略合作，健康元計劃快速拓展呼吸吸入製劑的市場空間，加強研發創新能力和產業升級，實現公司成為呼吸吸入製劑龍頭企業的戰略目標。

（作者：實習生王涵西,楊坪 編輯：朱益民）

title: 健康元擬定增募資不超21.73億補流，高瓴資本全額認購轉眼浮盈9.38億


content_text:
Police officers guard an entrance at the Legislative Yuan in Taipei in an undated photograph.
Photo: Lin Liang-sheng, Taipei Times

2020-07-13 03:00:00

‘A DIFFICULT TIME’: The KMT has assigned caucus officials to draw up plans to disrupt the vote for Control Yuan members, but the DPP said that it is prepared

By Peng Wan-hsin / Staff writer, with CNA

With lawmakers scheduled to vote on Control Yuan member nominees on Friday, the Democratic Progressive Party （DPP） caucus has battened down the hatches to prevent opposition parties from obstructing the proceedings.

The terms of the current Control Yuan president and members expire at the end of this month.

President Tsai Ing-wen （蔡英文） has nominated former Presidential Office secretary-general and former Kaohsiung mayor Chen Chu （陳菊） as the new Control Yuan president, who is to double as the chair of the National Human Rights Commission, pending the approval of at least half of the lawmakers in the legislature.

The Legislative Yuan is scheduled to review the qualifications of Chen tomorrow and those of Control Yuan member nominees from that afternoon to Thursday.

Chinese Nationalist Party （KMT） caucus whip Lin Wei-chou （林為洲） on Saturday reiterated that his caucus would oppose Tsai’s nominations.

The KMT has said that Chen’s nomination is inappropriate, because several members of her administrative team in Kaohsiung had been impeached by the Control Yuan, and that there are still several cases being probed by the branch that are related to Chen’s terms as mayor from 2006 to 2018.

The KMT caucus has resolved to put caucus officials in charge of tactics to boycott the vote, Lin said, adding that they are going through a range of strategies and that the DPP can “expect a difficult time.”

Democratic Progressive Party （DPP） caucus secretary-general Chung Chia-pin （鍾佳濱） said that the DPP caucus would keep its guard up in the days leading up to the vote.

The DPP caucus would work to prevent the KMT caucus storming the legislative chamber and occupying the speaker’s podium as it did at the start of the current extraordinary session, to avoid conflict, Chung said.

“If we do not take precautions, the opposing side might think they stand a chance,” he said.

In other developments, lawmakers are later this month expected to discuss motions to change the cover of the Republic of China passport and highlight “Taiwan” on the fuselages of state-run China Airlines aircraft.

The DPP’s proposal to redesign the passport cover calls for methods to emphasize the English and Chinese-language use of “Taiwan” on the cover, while Taiwan Statebuilding Party Legislator Chen Po-wei’s （陳柏惟） proposal seeks to replace the words on the cover with just “Taiwan （台灣）” and allow people to choose between the current version, which bears the titles “Republic of China” and “Taiwan,” and the proposed version.

The DPP and the New Power Party （NPP） caucuses have each tendered a proposal to add Taiwanese motifs to China Airlines aircraft.

The DPP’s proposal says that the Ministry of Transportation and Communications should meet with government agencies to devise plans to repaint the aircraft in ways that would highlight Taiwan or its symbols, on the condition that such actions would not affect the nation’s air rights.

The NPP’s motion calls for the “China Airlines” logo to be minimized and the word “Taiwan” or the nation’s outline to be added to aircraft fuselages.

The calls followed reports that European nations have confused Taiwan’s donations of medical supplies to fight the COVID-19 pandemic for those from China, due to the airline’s name.

Both proposals say that any new design must make a distinction between China Airlines and Chinese state-run Air China.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 陳菊 林為洲 陳柏惟 蔡英文 鍾佳濱

title: 《TAIPEI TIMES》 DPP set on preventing KMT blockage


content_text:
編譯劉孜芹／綜合外電報導

川普終於戴口罩了！川普11日訪問馬里蘭州華特里德國家軍事醫學中心（WRNMMC）時，首度戴著口罩公開亮相，這也是新型冠狀病毒肺炎疫情爆發以來頭一遭！

全美目前計有324.7萬人確診，13.5萬人身亡。隨著疫情日益嚴峻，川普也改變態度，戴上印有總統徽章的特製深藍色口罩，宣稱「今天是個戴口罩的好日子」，還說自己從未反對戴口罩，「只是要考慮時間與地點」，而在醫院戴口罩「很正常」。

其實川普早在5月參觀密西根州的福特車廠時，就曾在非公開場合戴口罩，但並未留下照片。這次則是在幕僚強烈要求下戴口罩，向廣大美國人民樹立榜樣。

值此同時，新重災區德州仍深陷疫情泥沼，全州已有超過1萬人住院，醫療體系瀕臨崩潰；國會議員呼籲重新設立野戰醫院，擴大醫療能量。諷刺的是，德州是美國最早重新開放的州，當時許多地方官員與公衛專家都認為「操之過急」。

journalist: 編譯劉孜芹／綜合外電報導

countries: 德國 美國

title: 川普終於戴口罩亮相 | 寰宇安全


content_text:
美國總統川普十一日前往華府「華特里德國家軍事醫學中心」，慰問受傷住院的退伍軍人和醫護人員。他戴著藏青色的口罩走過醫院走廊，這是他首次在公開場合配戴口罩。川普當天從白宮出發前重申，「我從不反對戴口罩，但我的確認為，要看時間與場合」。川普曾在「推特」和受訪時，多次嘲諷民主黨競爭對手拜登戴口罩。至台灣時間十二日深夜，美國累計近三二五萬起確診病例及近十三．五萬起死亡病例，單日新增六萬六五二八例確診再創新高。
（圖：彭博，文：編譯茅毅）

2020-07-13 05:30:00

〔編譯黃靖媗／綜合報導〕香港爆發第三波武漢肺炎疫情，五日至十一日新增一一三起本土確診病例，十二日單日暴增三十八例，累計共一四七○例。香港大學李嘉誠醫學院院長梁卓偉十二日指出，新冠病毒的去氧核醣核酸（ＤＮＡ）已從原本的６１４Ｄ突變成６１４Ｇ，導致傳播率上升約三十一％；這是香港首次正式持續的本地疫情爆發，讓公營醫院與隔離設施承受龐大壓力，若再持續一、兩週，醫療系統恐將崩潰。

港爆發第三波疫情 單日增38例梁卓偉指出，另一起香港本地研究也證實，每名感染者能夠傳染的人數，已經從今年三月的二．五人至三人，增至四人，但目前尚無證據顯示，變異會讓病毒變得更加致命。梁卓偉認為，社區中至少還有五十至六十名隱形傳播者，九龍東與沙田是全港風險最高的地區。九龍東本來就是全香港最貧窮、人口老化最嚴重的地區，位於九龍東的慈雲山有許多老人照護中心，不少確診的計程車司機也來自九龍東。

梁卓偉呼籲，政府應優先採檢該區的長者，且為了找到疫情源頭，無症狀者也必須採檢；從第三波疫情爆發至今，沙田的公屋水泉澳邨已有十多起確診病例，港府卻未及時採取防疫措施，不少擔心感染的住戶已搬離水泉澳邨。

香港大學微生物學系講座教授袁國勇十二日也指出，顯然在政府鬆綁社交距離限制後，香港的疫情就開始惡化；香港三月的社交距離限制能夠奏效，是因為民眾都能提高警覺與合作；倘若民眾立刻開始戴口罩、清潔雙手，香港的病例將能在七至十四天內下降。袁國勇也批評港府，遲遲未對民間進行足夠檢測，迄今每日仍只能檢測四千至五千件。

港大醫學院內科學系臨床教授孔繁毅則呼籲政府收緊入境限制，所有入境人士都必須接受篩檢與隔離檢疫，至少採樣五次口水。

香港衛生署衛生防護中心傳染病處主任張竹君十二日表示，香港檢疫中心的使用狀況緊張，加上不斷增加的本土與境外移入病例，檢疫中心未來恐將不堪負荷，就算暫緩關閉預定本月底停用的駿洋邨檢疫中心，病床可能還是不夠。根據衛生防護中心的數據，全港有三間檢疫中心只剩十張病床。張竹君十一日也指出，本次爆發是疫情開始以來最嚴重的時刻，香港已經失守，呼籲民眾避免外出、儘量在家工作。

countries: 香港 德國 美國 台灣

events: 武漢肺炎 疫情 新冠病毒 死亡

title: 香港武肺病毒突變 專家：感染者可1傳4 - 國際


content_text:
5G新機再多兩款，三星電子宣布Galaxy A51 5G、Galaxy A71 5G將於7月下旬起陸續於全台通路正式上市，兩款均為「2萬元有找」的中階機。Galaxy A51 5G將推出冰礦粉、冰礦白及冰礦黑3色，建議售價NT$16,990；Galaxy A71 5G將推出冰礦藍、冰礦銀及冰礦黑3色，建議售價NT$19,990。

三星表示，即日起至8月31日同享「今夏振興買起來」優惠：於全台通路購機登錄即送無線藍牙頸掛式耳機。於三星智慧館購機可再享消費滿萬送千、單筆最高上限NT$3,000配件購物金，多項穿戴式裝置、行動電源、手機周邊配件等好物任君選購！此外，購買Galaxy A51 5G和Galaxy A71 5G即享「2個月Youtube Premium免費試用」，5G暢享串流體驗，影音享受不中斷。

在5G技術支援下，Galaxy A51 5G與Galaxy A71 5G能讓使用者以超快上傳與下載速度告別延遲，在彈指間完成指令動作，如與親友進行流暢且清晰的視訊通話及直播，不再被載入時間中斷情緒，亦可盡情享受超高畫質的影片、大顯實力暢玩手機遊戲不卡頓。此外，大螢幕讓使用體驗更加升級，Galaxy A51 5G搭載6.5吋Super AMOLED O極限全螢幕，劇院級的清晰畫質觸手可及；Galaxy A71 5G則以6.7吋Super AMOLED Plus O極限全螢幕，讓消費者置身影像及遊戲世界、感受沉浸式體驗。兩款裝置皆具備4,500mAh超長續航力電池，Galaxy A51 5G並支援15W、Galaxy A71 5G支援25W快速充電功能，疾速展開高效工作及娛樂。

Galaxy A51 5G、Galaxy A71 5G的超強4＋1鏡頭，讓消費者可輕鬆創造令人驚嘆的畫面；分別搭載4,800萬像素與6,400萬像素主鏡頭，展現細膩的照片細節；其123°超廣角鏡頭讓出遊霸氣大景隨手可得；而透過微距鏡頭的視角，布料的紋理、甜點的質地等再平凡不過的物品，也能呈現與眾不同的魅力；景深鏡頭則讓照片凸顯主體更加生動；運用3,200萬前置自拍鏡頭則能輕鬆拍出清晰美照。

透過Galaxy A51 5G和Galaxy A71 5G的「超穩定動態攝影」功能，不論是即興手持來段街拍VLOG、記錄家中寶貝與毛孩的好動身影，皆能呈現穩定流暢、媲美專業的高畫質攝影作品。內建128GB ROM大容量，並支援Micro SD額外擴充容量至1TB，讓消費者不再擔心儲存空間不足，盡情捕捉生活中每一刻的精彩。

(中時 )

title: 2萬元有找！三星5G中階機 7月下旬開賣


content_text:
要照顧原鄉長者，台東縣府以「一部落一文健站」為願景，目前全縣已有87處站點，日前又再度獲得原民會核定通過4處新站點，文健站總數達到91站，居全國之冠，而7月1日上午，原民會還特別在長濱鄉Cikacawan南竹湖Pakala'ac文健站，舉辦啟動儀式。

阿公阿嬤扭腰擺臀，開心唱著阿美族歌謠，洋溢青春活力。相較過去只能待家中，或往田裡跑的日子，現在每天都能到文健站活動筋骨、做手工藝，還有許多朋友可以閒話家常，讓南竹湖部落的長輩好開心。

(南竹湖部落居民 李靜 阿美族：

niyazu'ay 李靜 Amis

小孩子都到北部 很少在家裡，有這個文健站也不錯，可以照顧老人這樣子)

(南竹湖部落居民 李復妹 阿美族：

niyazu'ay 李復妹 Amis

一方面可以交朋友，一方面可以手作 動動手 動動腦)

台東縣原住民人口數約有7萬多人，其中55歲以上長者約有2萬人，比例超過20%，老人照護問題刻不容緩。台東縣府透過原民會長照基金挹注，逐步在縣內183個部落設點，如今全縣文健站數量達到91站，居全國之冠，同時更透過亮點計畫，結合排灣、布農、阿美跟卑南等地方文化特色，選定6處文健站為示範點，加入體適能跟老幼共學、共耕等獨創全國的多元功能。

(台東縣長 饒慶鈴：

kinciw 饒慶鈴

文化健康站在台東來說比長照據點更高，所以我們希望文化健康站肩負長照的一個部分的責任，長照的責任)

(原民會副主委 Qucung Qalavangan（谷縱‧喀勒芳安）布農族：

buku cuwuy Qucung Qalavangan(谷縱‧喀勒芳安) Bunun

有些部落沒有在地的法人組織願意來承擔(文健站)，所以它(文健站)在設立上就有困難，第二個就是，我們希望對於長者提供一個友善安全的環境)

原民會表示，今年投入10億6千多萬，運用在全國432個文建站，及部落長者照顧等工作，統計下來，約有1萬3千多名65歲以上的原住民長者受惠。但部分部落因沒有組織願意承接計畫，且找不到合適場域，因此無法核定文健站的設置，強調未來會繼續輔導部落解決滯礙，讓長輩們都能在文健站樂活終老。

taiwan-subdivisions: 長濱 卑南

title: 台東文健站達91站 結合地方族群特色


content_text:
(中央社訊息服務20200713 09:24:23)為紓解領取紙本振興三倍券人潮，中華郵政公司自109年7月13日上午9時起於中華郵政全球資訊網提供網路預約三倍券專區，及0800-700-199之預約專線電話，供民眾預約7月20日以後欲前往購券之郵局及時段。

網路預約可至中華郵政全球資訊網「我要預約振興三倍券」專區，選取欲前往購券之郵局及時段，並取得預約序號。

電話預約請撥打預約電話專線0800-700-199，由服務人員協助民眾進行網路預約，民眾憑預約序號於預約指定日期之時段，到預約郵局購券。

中華郵政公司表示，為避開尖峰時段人潮，鼓勵民眾事前透過網路或電話預約購券時段，以節省等候時間，歡迎多加利用。

聯絡人及電話：儲匯處 姚 02-23931261轉3302

訊息來源：中華郵政股份有限公司

title: 中華郵政提供振興三倍券網路及電話預約購券服務


content_text:
韓聯社報導，南韓政府12日宣布，即日起民眾可在藥局、超市和超商等地無限量購買口罩，長達4個月的口罩限購政策結束。南韓政府在3月9日為解決口罩供不應求，限定民眾每周只能購買2片口罩。隨著口罩供應逐漸穩定，政府又在4月27日放寬至每人每周3個，上月進一步放寬至每人每周限購10個。

不過，南韓政府也表示，即使口罩限購政策結束，政府仍會依法對囤積口罩的行為處2年以下有期徒刑或5000萬韓元（約台幣123萬元）以下罰款。

疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診數飆破千萬！最新疫情數據一次看

journalist: 聯合報 / 編譯羅方妤／即時報導

title: 時隔4個月 南韓口罩限購政策結束


content_text:
公開四年級組LS內戰 LS紅豹延長賽逆轉戰局奪冠。（大會提供）

〔體育中心／綜合報導〕2020全國少年盃錦標賽在台中朝馬足球場舉行，公開四年級組由LS紅豹3:1逆轉勝LS黑豹拿下冠軍；季軍戰則由大安足球俱樂部獲得。

公開六年級組由大安足球俱樂部-白絕殺樂活鷹摘下冠軍寶座、新竹足校在延長賽連進兩球擊敗尖山水錦聯隊帶走季軍。

公開四年級組冠軍戰上演LS內戰，由LS紅豹出戰LS黑豹，上半場第三分鐘由LS黑豹75號趙耕奕率先進球，不過接下來在對彼此相當了解的狀況下，戰況開始陷入膠著，直到下半場第34分鐘LS紅豹53號林庭鑫踢進關鍵追平球，讓比賽進入到延長賽。

延長賽中LS紅豹謝丞芳從右邊路一個遠射直入禁區，球在落地後反彈直接越過門將頭頂順利將比分逆轉，延長賽下半場結束前LS紅豹陳昱睿從右路擺脫一名防守球員後，單刀突入禁區後起腳射向遠柱，將比分擴大到3:1，最後便由LS紅豹取得公開組四年級的冠軍。

季軍戰，大安足球俱樂部-綠靠著99號馬竟倫的梅開二度及25號林定洲的進球以3比0擊敗twfc。

公開六年級組冠軍戰由樂活鷹交手大安足球俱樂部白隊，兩隊實力相當，直到下半場結束前，大安足球俱樂部-白獲得了一次定位球的機會，由6號林宇軒主罰，球開出後直接破網撕開僵局，最後大安足球俱樂部-白便靠著這寶貴的一分，拿下公開組六年級冠軍。

季軍戰部分則由新竹足校對上尖山錦水聯隊，正規時間內兩隊以2:2的成績進入延長賽，在延長賽中新竹足校60號林聖洋一舉攻下兩球，加上正規時間貢獻的一顆進球，成功上演了帽子戲法幫助球隊獲得勝利。

為期長達一個半月的2020全國少年盃足球錦標賽，熱愛足球的小球員們在炎熱的天氣揮灑汗水，過程有歡笑有淚水並在家長們熱情的加油及陪伴下，劃下了完美的句點。

公開六年級組大安足球俱樂部-白6號林宇軒定位球進球絕殺樂活鷹。（大會提供）

journalist: 自由體育

taiwan-subdivisions: 大安 成功 新竹

title: 足球》全國少年盃決賽 烈日下誕生新王者 - 自由體育


content_text: 美國總統川普(Donald Trump)10日對聯訪的媒體表示，COVID-19(新冠肺炎)疫情已經使得中美兩國關係「嚴重受損」，已經不再把簽署第二階段中美貿易協議當作優先推動的...

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: 川普：中美關係嚴重受損 不考慮推動二階貿易協議


content_text:
【新唐人北京時間2020年07月13日訊】川普（特朗普）總統的前白宮首席戰略家史蒂夫•班農（Steve Bannon）日前表示，針對中共病毒（武漢肺炎）大流行，備受國際質疑的中國病毒實驗室的科學家們，已經出逃到西方，他們正在積極地與西方政府部門合作，並決定起訴中共；而當人們得知真相後，「會感到震驚」。
史蒂夫•班農（Steve Bannon）日前接受《星期日郵報》專訪時表示，從武漢病毒研究所和其他研究機構逃亡的一些中國專家，已來到西方，正在與西方情報部門合作，準備對中共提起訴訟，理由是中共病毒全球大流行是由武漢病毒研究所洩漏造成的，而其後的掩蓋行為相當於「預謀殺人」。
「我們之所以知道這一點，是因為台灣在12月31日已正式通知世衛組織（WHO），湖北省（武漢市）出現了某種流行病。北京疾病防控中心於1月2日或3日收到通知，他們卻決定不公開該信息，然後於1月15日與美國簽署了第一階段貿易協議。」
「如果他們在12月的最後1週直截了當地說實話，95%的生命損失和經濟大屠殺就會得到控制。」班農接著說：「他們（中共）利用這段時間搶了世界上所有的個人防護設備（PPE）。這是一種具有謀殺性質的專制政權。現在是時候開始大聲疾呼了，以免導致西方的毀滅。」
截至目前，中共病毒已導致全球逾56萬人死亡。而針對病毒起源問題，中共當局始終諱莫如深。西方多國政府正在收集越來越多的證據，來質疑北京當局將病毒起源歸咎於武漢華南海鮮市場的說法。
不過最近，中共自己的疾病預防控制中心也不得不承認，該病毒是被「帶入」市場的，而非起源於市場。
武漢病毒研究所「運行非常糟糕，並存在嚴重的管理不善」，班農說，這些出逃的中國科學家正在與美國、歐洲和英國的情報機構合作，「他們尚未與媒體見面，但是武漢實驗室和其他實驗室的人已經來到西方社會，並正在移交中共的犯罪證據。」
班農進一步表示，「自2月中旬以來，跟實驗室有關的人們開始離開中國大陸和香港。（美國情報機構）正在與英國的軍情五處（MI5）、軍情六處（MI6）一起準備非常有力的法律訴訟，這可能需要一段時間，不像007（那麼快）。」
「我認為他們有令人信服的證據，人們（在看到證據後）會感到震驚。」班農重申，「不管（中共病毒）是從市場上還是武漢實驗室洩露出來的，中共的後續行動（即掩蓋疫情）都將構成謀殺罪。」
班農還把武漢實驗室比做「切爾諾貝利的生物基地」，而中共對於疫情的隱瞞也如同前蘇聯一般。
班農暗示，當年協助建立武漢實驗室的法國政府，在實驗室留下了監控系統，「這個實驗室是在法國的幫助下建造的，所以不要以為裡面沒有監控設備。我想你會發現，這些人（指中國科學家）正在做的實驗，並未得到完全授權，或者他們並不知道自己在做什麼。」
至於世衛組織及其總幹事譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）在病毒大流行期間幫助中共瞞疫，班農坦言，「我對世衛組織不信任，領導層應面臨刑事指控，並應予以關閉。」
近日，從香港大學公共衛生學院出逃的病毒學家閻麗夢（Li-Meng Yan）博士，7月10日接受福克斯新聞（Fox News）獨家專訪時，揭露了中共政府隱瞞疫情真相，以及中共當局威脅其家人勸阻她公佈真相，引起全球震驚。
此外，在《星期日郵報》的專訪中，當被問及英國是否應該放棄允許華為進入其5G建設計劃時，班農說，該公司（華為）是「中國共產黨的軍事部門」的一部分，相關交易應予以廢除。
「我們可以切斷華為，讓英國電信恢復昔日的輝煌。」他說：「總統認為這是一個大問題。對我來說，應該在世界各地關閉華為，並清算其資產。我想對鮑里斯•約翰遜（Boris Johnson）說，關閉華為，保持冷靜，繼續前進。」
（記者蕭靜綜合報導／責任編輯：）

countries: 美國 法國 中國 香港 台灣 英國

events: 武漢肺炎 疫情 死亡

title: 班農:武漢實驗室專家已逃歐洲 中共犯罪證據被移交


content_text:
英國衛報報導，根據發表在《科學報告（Scientific Report）》上的最新研究，目前地球大氣中的二氧化碳含量已接近1500萬年來不曾出現過的高峰，也可能是類人猿誕生以來首次發生。

以武漢肺炎（COVID-19）封城前的增加速度計算，五年內大氣中的二氧化碳將超過427 ppm，這個數字很可能是330萬年前上新世中期暖化的高峰，當時溫度比現今高3°C至4°C，海平面比今天高20公尺。

根據最新研究，目前地球大氣中的二氧化碳含量已接近1500萬年來不曾出現過的高峰。照片來源：Joel Bedford（CC BY-ND 2.0）
在2025年前後，地球很可能發生1500萬年前中新世氣候最佳期（Miocene Climatic Optimum，MCO）以來不曾經歷過的二氧化碳高峰。當時太陽輻射水平與今日相同，人類的祖先脫離了猩猩，成為類人猿。

南安普頓大學的研究團隊研究加勒比海深海沉積物中，小如針頭的化石。利用這些化石中的硼含量，建構出上新世期間大氣中二氧化碳含量的高精度記錄。

研究結果呼應過去冰芯研究觀察到的趨勢，但是估算二氧化碳含量更加精確。

共同作者查爾克（Thomas Chalk）說：「我們發現，上新世最熱的時候，大氣中二氧化碳含量為380至420 ppm，和今日約415 ppm相當接近，這表示上一次大氣中二氧化碳含量這麼高的時候，氣溫和海平面都遠高於今天。」

「目前地球大氣二氧化碳含量以每年約2.5 ppm的速度增加，到2025年將超越過去330萬年來的最高水準。」查爾克說。

作者們表示，研究過去可推測地球經過兩個世紀的工業排放、溫室氣體大量累積後，會有什麼反應。

另一位作者、南安普敦大學同位素地質化學教授福斯特（Gavin Foster）說，地球正在從類似上新世的環境往中新世發展。

中新世中期的冰蓋更小，海平面比上新世高得多。福斯特說，這已經遠久於人類出現在地球上的時候。

世界氣象組織（WMO）和英國氣象局正進行一項連續五年，每年更新氣候預測的國際合作計畫。9日的第一次氣候預測發表會上，科學家指出，當代溫度穩定持續上升，到2025年前，全球僅有20％的機會升溫達到比工業化前水準高1.5°C。

WMO秘書長塔拉斯（Petteri Taalas）表示，「這份研究以高超的科學技術顯示，要達成巴黎氣候協定目標——升溫2°C以內、盡可能維持在1.5°C內，是多麼艱難。」

title: 最新研究：大氣二氧化碳總量逼近1500萬年來高峰


content_text:
蔡英文總統今天表示，年輕人是改變世界的風，很多臺灣年輕人正在發揮影響力，用行動帶來改變。臺灣前進世界，是我們的目標，她期許年輕人發揮影響力，憑藉專業和熱忱，讓臺灣在國際上更有競爭力。

蔡英文總統今天上午接見第27屆傑青獎得獎代表指出，年輕人是改變世界的風，她相信「國際傑人會中華民國總會」陳鋒仁總會長、在場的人，都跟她有一樣的想法，希望讓臺灣的年輕人，有更多發揮的機會。

去年，教育部補助2萬多位大專校院的志工，到800多所偏遠學校為中小學生舉辦營隊活動；補助1600多位青年志工，前往24個國家做服務；也有167個青年志工團隊，在教育部的補助之下組成，讓年輕人可以主動發掘身邊需要服務的地方。

她說，從這些補助情形，我們可以看到，很多臺灣年輕人正在發揮影響力，用行動帶來改變。同學們走入臺灣各個角落，幫助學童學習成家、協助身心障礙朋友及需要幫忙的家庭，獲得更好的照顧；大家也出國做服務，把臺灣人的善心和關懷，傳遞到海外。

蔡英文表示，走出自己熟悉的環境，接觸不同領域的人事物，及面對各種挑戰，不僅需要勇氣、熱忱和不怕難的精神，也要靠許多時間和心力，才能達成任務，她要謝謝大家的努力，讓這個社會的改變不斷在發生，「當同學們在海外做服務，代表的是臺灣對世界的貢獻，這就是最好的國民外交，我非常引以為傲」。

現在總統府內的展覽主題就是「世界的臺灣，人民的總統府」，她說，臺灣前進世界，是我們的目標，她相信現場的每一位同學，都能憑藉著專業和熱忱，讓臺灣在國際上更有競爭力。

她也期待獲獎者能夠接下傳承服務精神的任務，未來，大家不只繼續做服務，也能把自身經驗跟更多年輕人分享，一起發揮影響力，帶來更多的改變。

(中時 )

countries: 臺灣 中華民國

title: 接見傑出青年 蔡英文期許讓臺灣更有競爭力


content_text:
2020-07-13 13:00:09

〔記者蘇永耀／台北報導〕監察院長被提名人陳菊辦公室針對今天國民黨記者會發出聲明回應指出，如果國民黨認為發現新事證足以證明氣爆善款使用違法，請直接移交檢調，由司法辨明是非；國民黨民代一再在高雄人的傷口上撒鹽、以高雄人的傷痛榨取政治利益，令人不齒。

陳菊辦公室表示，氣爆善後一切作為，包含善款使用等，都已經歷過多次司法及行政檢視，並無國民黨所指的違失，特別善款的使用，每年度都向包含馬政府時期在內的行政院逐一申報核備，均無問題。

聲明表示，無論前高雄市長韓國瑜在任內2年進行的調查，或前總統馬英九提名的馬系監委半年的調查，都沒有找出任何違法的證據，且馬系監委提出的糾正案，也有其他監委公開表示不同意見，認為高雄市政府處理得宜，「若國民黨認為發現新事證足以證明善款使用違法，請直接移交檢調，由司法辨明是非」。

對於國民黨所提三點質疑，陳菊辦公室回應今指出，局處挪用之說根本是惡意中傷，市府消防安全以及勞安部門，因應社會對於盡速提升消防檢查設備不足的訴求，經過善款委員會的核定並執行，以部分未指定善款以及「指定用於消防設備」的指定捐款購置消防及勞安設備，符合「高雄市政府八一石化氣爆事件民間捐款專戶設置管理及運用作業要點」，完全合法。

陳菊辦公室說，律師費用完全依政府採購法公開評選，且由市府統一聘任律師提起訴訟，可節省每案平均所需的律師及裁判費用，對災民求償更為有利，同時，在韓國瑜任內2年，法制局也沒有找到任何違法的證據。

陳菊辦公室指出，高市府社會局收到20張支票、開出72張收據，清清楚楚沒有遺漏。國民黨民代根本是搞不清楚狀況、烏龍爆料，所有的善款都有經過善款委員會逐筆核對，經過律師、會計師及傷者等代表檢視，根本無從隱匿。

陳菊辦公室表示，國民黨民代一再在高雄人的傷口上撒鹽、以高雄人的傷痛榨取政治利益，令人不齒。同時，一再杜撰似是而非、移花接木、子虛烏有的弊案，企圖以三人成虎、曾參殺人的手法抹殺、毀滅陳菊的名譽與人格，更令人感到遺憾。俗話說，謊話說一千次就會變成真的，但相信台灣社會有智慧分辨真假，對於從追蹤器到道具支票，烏龍爆料不斷的國民黨民代，台灣社會必定自有公評。

journalist: 蘇永耀

people: 陳菊 韓國瑜 馬英九

title: 陳菊辦公室回批國民黨團：以高雄人的傷痛榨取政治利益，令人不齒 - 政治


content_text: 為了實踐大學社會責任，龍華科技大學與新北市竹林高中、中和區華新里合作，共同舉辦「南勢角新住民多元文化新力量：越來越愛你」活動，由計畫主持人應用外語系副教授徐小惠，帶領團隊進行越南文化體驗與推廣活動，讓參與學生與當地居民了解越南新住民語言及文化內涵，希望能透過越南文化體驗，傳遞不同族群平等意識，致力社區共好。

taiwan-subdivisions: 中和區 新北市

title: 龍華科大USR 「越來越愛你」致力社區共好


content_text: 7月12日，演员在呼伦贝尔夏季旅游“云”发布会暨精品演绎、文创、非遗惠民展演活动上表演舞蹈。 当日，呼伦贝尔夏季旅游“云”发布会暨精品演绎、文创、非遗惠民展演活动在内蒙古自治区呼伦贝尔市海拉尔区成吉思汗广场举行。活动现场设置非遗、文创文博等展区，展演草原特色文艺节目，同时还推出5条当地重点旅游线路，吸引区内外群众前来游玩。 新华社记者 贝赫 摄

title: 呼伦贝尔：惠民展演促旅游_图片频道_新华网


content_text:
【記者孫宜秋／綜合報導】 世界佛教正心會打造世界唯一一台的行動佛殿，佛殿上供奉三寶佛，及 南無第三世多杰羌佛返老回春聖蹟法照，預計以三年半的時間環島祈福，將如來佛法弘揚至台灣的各大小鄉鎮，第93站來到雲林麥寮海豐村北嶽殿廟埕。創建於民國六十七年的北嶽殿主祀地藏王菩薩，地藏王菩薩的「地獄未空誓不成佛，眾生度盡方證菩提」宏大願望，如此拔苦與樂的彌堅悲願，利益六道眾生，是每一位行者都應信受奉行。
 行動佛殿是一台17噸大卡車，由該會指導上師恆性嘉措仁波且指導弟子打造而成，第一站自2018年6月15日中正紀念堂起行，環島祈福行程從北到南，從都市到偏鄉至今已超過2年，也曾於去年澎湖花火節時駐錫馬公觀音亭，每一站的祈福誦經法會祈請 南無第三世多杰羌佛 南無本師釋迦牟尼佛 十方諸佛菩薩護佑加持國泰民安，世界和平，眾生光明永昌。
 麥寮地處偏僻，居民多以農牧為生，多年前六輕工業區設在麥寮後，麥寮搖身一變成為台灣工業重鎮之一，周末兩天張麗善縣長秘書許家瑋、麥寮鄉長蔡長昆、麥寮鄉代表會主席韓青山、議員林建鴻、議員許留賓、立委蘇治芬秘書黃琇玲、副議長蘇俊豪主任蘇秉承、後安村長許進宗、海豐村長陳連對、北嶽殿住持林重慶、地王會林森發、康玉杉、康玉麟、康玉田、鄭貴卿等蒞臨佛殿祈福。
 鄉長蔡長昆表示：非常開心佛教正心會將行動佛殿開到麥寮這個地方，為國泰民安、世界和平祈福，感恩上師及所有師兄姊的用心，相信台灣一定會消除厄運，人民身體健康。
 雲林縣政府秘書許家瑋代表縣長張麗善蒞臨法會表示，感恩正心會所有師兄姊在這麼炎熱的天氣，在行動佛殿舉辦誦經祈福法會，祝福法會圓滿順利成功。法會由麥寮鄉老人會常樂太鼓團、烏克麗麗班、活力有氧班帶來開場演出，今天是烏克麗麗及陶笛的首度登場，老人會的長者們一早就來準備，雖是首次演出但大家毫不怯場，一首接一首老歌，讓台上聽眾為之沉醉。
 行動佛殿環島祈福的目的是要接引大眾皈依佛法僧三寶，修學如來正法，正值始祖古佛圓成多杰羌佛金剛總持應世再來，宣說如來正法；妙諳五明、顯密圓融無礙，座下弟子生死自由、金剛不壞者眾、往生西方極樂世界不計其數，修行學佛要怎麼做呢？南無第三世多杰羌佛曾說："真修行學佛是要真修行、真守戒、真正具備菩提心行，真正以菩薩行為無私利益大眾，才能是成就解脫道上前進的聖因。"以菩提心出發利益大眾，依佛法的修行和戒規，宣說正知正見的法理，深學佛法，勤修菩提善行、廣修六度萬行，這些都不是紙上談兵而已，而是要真正腳踏實地去做。
 行動佛殿所到之處每一站發送愛心物資、酒精等給當地弱勢及需要的民眾，周末兩天的藝文活動饗宴邀請麥寮鄉老人會常樂太鼓團、烏克麗麗班、活力有氧班，雲林縣街頭藝人協會鄭全成、飛越尼斯舞蹈工作室、正心樂團、千歲樂團、斗六千歲太鼓團、珍籟響樂、特別從台北南下的影飛旋舞團等，以歌唱舞蹈帶來精彩節目，歡迎民眾前往北嶽殿欣賞演出!
 邀請大眾蒞臨佛殿誦經祈福，上供諸佛禮讚功德，下施六道饒益有情；以一顆恭敬之心誦經功德迴向，以一顆無私之心祝願風調雨順、國泰民安、世界和平！

journalist: 孫宜秋／

people: 蘇治芬 許留賓 林建鴻 張麗善

taiwan-subdivisions: 雲林 麥寮 和平 雲林縣 馬公 成功 澎湖 中正 員林 斗六 觀音

title: 行動佛殿九十三站雲林麥寮鄉 誦經祈願世界疫情早日息沒


content_text:
原標題：優質項目持續引入 順德核「芯」圈加速成型順企紛紛瞄準晶元產業 來源：廣州日報

開戶不排隊，交易安全穩定，就選東方財富證券，點此在線開戶>>

集成電路晶元、人工智慧等產業正成為順德戰略性新興產業布局的「抓手」。今年以來，順德以前所未有的速度騰空間、造環境、引項目，順德核「芯」圈加速成型。

記者了解到，繼格蘭仕開源晶元項目「落地」后，又一超10億元投資晶元項目——容桂穗香晶元製造產業園項目敲定入駐順德。

值得關注的是，本土兩家「世界500強」美的、碧桂園晶元產業也加快布局步伐。如美的投資科創板「AI晶元第一股」寒武紀成為重要戰略投資者。

引入：又一超10億元晶元項目來順德

繼6月格蘭仕開源晶元項目落戶順德后，又一超10億元「大手筆」投資的晶元項目「落地」順德。

據順德區經促局介紹，日前，廣東高普達公司和勁升迪龍公司成功競得容桂穗香130畝地塊，將建設容桂穗香晶元製造產業園項目。

據悉，項目將建設集研發、設計、生產、銷售、服務於一體的半導體集成電路高端製造產業園，項目總投資10.3億元，達產年產值25億元，主要產品為晶元研發、封裝測試、存儲器、手機和筆記型計算機外部設備、物聯網產品、穿戴式產品等。

據介紹，勁升迪龍公司是國內智慧硬體的半導體存儲器、SSD固態硬碟、生物識別模塊、無線傳輸模塊等的解決方案供應商，是國家認定的高新科技企業。公司在小容量存儲器(2G以內)的市場佔有量很大。

廣東高普達公司成立於2006年，是國家認定的高新科技企業，集研發、生產、銷售於一體的高科技集團企業。主營業務是計算機軟硬體及設備的生產、技術開發與購銷、國內貿易，計算機信息處理系統、無線網路通話系統提供商。

順德區經促局介紹，本項目主要建設「三大設計研發中心」「二大製造生產廠區」和「一大跨境交易平台」， 吸引產業上下游的優質高端及智慧製造企業入駐園區，為順德發展新一代信息技術產業奠定堅實的基礎，致力於打造成為面向華南區、輻射全國的高端集成電路全產業鏈基地。

掃描順企晶元產業布局

美的：成科創板「AI晶元第一股」戰略投資者

布局智能晶元，美的「再下一城」。日前，被譽為「AI晶元第一股」的寒武紀披露了首次公開發行股票，「衝刺」科創板。值得關注的是，據企業公告，在引入的戰略配售投資者中，出現了順德家電「龍頭」企業美的的「身影」。

據《廣州日報》報導，寒武紀成立於2016年3月，主營業務是應用於各類雲伺服器、邊緣計算設備、終端設備中人工智慧核心晶元的研發、設計和銷售，為客戶提供豐富的晶元產品與系統軟體解決方案。據悉，科大訊飛、阿里、聯想等都是該公司股東。

值得關注的是，在日前企業披露的公告中，其戰略配售投資者就包括了美的控股。值得關注的是，美的控股獲配2億元的戰略投資。

為何美的「入夥」其中？據企業公告，美的控股通過參與發行人首次公開發行股票並在科創板上市戰略配售，加強與寒武紀在邊緣端人工智慧等領域的合作。其中，美的控股可在原有硬體設備基礎上運用人工智慧技術，提升產品技術含量，引領家電等領域的AI技術。另外，通過與寒武紀的合作，雙方通過在智能供應鏈、晶元等方面合作，共同促進雙方主業發展，實現在數字化業務方面的共同進步。

碧桂園：旗下創投「瞄中」半導體晶元

「世界500強」房企碧桂園「跨界」機器人、現代農業不是新鮮事，如今，碧桂園「瞄準」了晶元。

據悉，此前，比亞迪集團發佈關於控股子公司引入戰略投資者的公告，宣布旗下比亞迪半導體完成A+輪融資。值得關注的是，「世界500強」佛企碧桂園旗下一級投資部門碧桂園創投參與比亞迪半導體A+輪融資。

作為融資參與方，碧桂園創投董事總經理杜浩表示：「在國內車規級半導體器件，特別是IGBT(車輛電控系統的核心器件)領域，國外單個品牌仍佔據超過50%的最高市場份額。比亞迪半導體是目前國內該領域的絕對龍頭，隨著高端科技自主可控的發展趨勢，比亞迪半導體將有望不斷拓展外部客戶，進一步提升市場份額。」

值得關注的是，這是碧桂園創投今年投出的第二個半導體晶元項目，持續「加倉」晶元布局。今年5月，碧桂園創投就參與完成了國內晶元設計「頭部企業」紫光展銳的股權重組交易。

碧桂園創投表示，受益於國內對5G、新能源等「新基建」行業發展的大力支持，以及對半導體核心器件國產化的持續看好，碧桂園創投團隊今年將持續關注「新基建」賽道。

開戶不排隊，交易安全穩定，就選東方財富證券，點此在線開戶>>

（文章來源：廣州日報）

(原標題：優質項目持續引入 順德核「芯」圈加速成型順企紛紛瞄準晶元產業)

taiwan-subdivisions: 南區 新興 成功

title: 優質項目持續引入 順德核「芯」圈加速成型順企紛紛瞄準晶元產業


content_text:
（中央社記者郭建伸、王揚宇、陳俊華、范正祥台北13日電）立法院臨時會明天上午將審查監察院長被提名人陳菊及其他監委被提名人，國民黨團表示，不同意監委人事，揚言全力阻擋；為求議事順利，民進黨團今天上午8時就排班輪守議場入口。

此外，由於傳出明天有群眾集結抗議，立法院周邊12日起就架起層層拒馬，院區僅剩青島東路與鎮江街口側門供進入。國民黨團上午抨擊此景宛如戒嚴，立法院秘書長林志嘉則表示，這項措施是、為確保議事順利進行，及保障立委及所有人的人身安全，避免人民跟警察有過度的衝突。

立法院臨時會本週處理監察院人事案，今天先舉行全院委員會公聽會，14日上午進行監察院長被提名人陳菊審查會，14日下午至16日進行監察委員被提名人審查會，17日院會進行同意權案投票。

民進黨立法院黨團書記長鍾佳濱表示，民進黨團從今天上午8時就開始在議場前排班，也會一直排下去；既然有排班，就能因應各種突發狀況，很難預測在野黨會做什麼，但在野黨最後的著力點常常出人意表，已經想過各種可能的做法，不如超前部署，把防守工作做好，依照過去經驗通常都能有效因應，重點在於維持有效戰力。

鍾佳濱說，其實今天超前部署，就是要表達決心，推測國民黨真正決戰點應該星期五，但提前排班是要展示黨團對同意權審查的重視，及黨團成員的團結，大家共同付出，某個程度也能對對方產生嚇阻力量，呼籲在野黨在議事對抗中，不要錯估情勢。

為因應明天議事，國民黨團幹部今天密集交換意見，進行模擬評估。黨團今天中午臨時發出開會通知，邀集立委下午召開黨團大會凝聚共識，同時守緊口風，保密行動策略，黨團大會討論策略時連立委助理都被清場。

對於如何應對監察院人事同意權案，國民黨立法院黨團日前決議，「由黨團幹部全權籌劃」，黨團總召林為洲說，黨團態度很清楚，就是「不同意」監察院人事，明天將全力阻擋，但策略還不能對外講。

台灣民眾黨立法院黨團總召賴香伶說，如果議事順利進行，民眾黨團將依照排定的5名立委依序審查監察院人事；屆時若發生議事杯葛狀況，則顯見監委名單無法讓朝野立委合作，反而製造更多對立，總統蔡英文可能得考慮臨時會不要急著通過監委人事。

賴香伶也強調，除非審查時能夠釋疑，否則民眾黨團依照現在監委名單，將不會行使同意權。

時代力量立法院黨團總召邱顯智說，時代力量一貫主張廢除考試院、監察院，而在廢除之前，仍抱持嚴格審查的態度，檢視各被提名人是否適任，這包括院長或副院長被提名人，因此明天會進場詢問陳菊。

邱顯智也說到，為審查監察委員被提名人適格與否，時力黨團6月23日就發問卷調查表給監委被提名人，這些問題都是基本態度問題，但到昨天為止無人繳回，希望他們盡快繳交，這樣才有助立委進行實質審查。（編輯：蘇志宗）1090713

journalist: 中央社記者郭建伸、王揚宇、陳俊華、范正祥台北13日電

people: 陳菊 林志嘉 鍾佳濱 蔡英文 賴香伶 林為洲 邱顯智

title: 陳菊14日赴立院接受審查 藍全力阻擋綠搶先排班


content_text:
發布時間：１０９年 ７月１３日１７時 ０分 有效時間： ７月１４日 ０時起至 ７月２０日２４時止

＊陽明山： ７月１４日 晴時多雲 ２３至２９度 ７月１５日 多雲時晴 ２３至２８度 ７月１６日 晴時多雲 ２３至２８度 ７月１７日 晴時多雲 ２３至２８度 ７月１８日 多雲午後短暫雷陣雨 ２３至２８度 ７月１９日 多雲午後短暫雷陣雨 ２３至２８度 ７月２０日 晴時多雲 ２３至２８度

＊拉拉山： ７月１４日 多雲午後短暫雷陣雨 １８至２７度 ７月１５日 多雲午後短暫雷陣雨 １８至２５度 ７月１６日 多雲午後短暫雷陣雨 １９至２５度 ７月１７日 多雲午後短暫雷陣雨 １９至２６度 ７月１８日 晴午後短暫雷陣雨 １８至２６度 ７月１９日 多雲午後短暫雷陣雨 １９至２６度 ７月２０日 多雲時晴 １８至２６度

＊梨山： ７月１４日 晴時多雲 １５至２６度 ７月１５日 晴午後短暫雷陣雨 １６至２３度 ７月１６日 多雲午後短暫雷陣雨 １５至２３度 ７月１７日 多雲時陰 １５至２３度 ７月１８日 多雲午後短暫雷陣雨 １５至２４度 ７月１９日 晴午後短暫雷陣雨 １５至２３度 ７月２０日 晴時多雲 １４至２４度

＊合歡山： ７月１４日 晴午後短暫雷陣雨 １０至２０度 ７月１５日 多雲午後短暫雷陣雨 １０至１８度 ７月１６日 多雲 １０至１７度 ７月１７日 多雲時陰 １０至１８度 ７月１８日 多雲時晴 １０至１７度 ７月１９日 多雲午後短暫雷陣雨 ９至１８度 ７月２０日 晴時多雲 ８至１８度

＊日月潭： ７月１４日 晴時多雲 ２１至３１度 ７月１５日 多雲午後短暫雷陣雨 ２１至２９度 ７月１６日 多雲午後短暫雷陣雨 ２１至２９度 ７月１７日 多雲午後短暫雷陣雨 ２１至２９度 ７月１８日 多雲午後短暫雷陣雨 ２１至３０度 ７月１９日 多雲午後短暫雷陣雨 ２１至３０度 ７月２０日 晴午後短暫雷陣雨 ２０至３０度

＊溪頭： ７月１４日 晴時多雲 １９至２８度 ７月１５日 多雲午後短暫雷陣雨 ２０至２６度 ７月１６日 多雲午後短暫雷陣雨 １９至２６度 ７月１７日 多雲午後短暫雷陣雨 １９至２６度 ７月１８日 多雲午後短暫雷陣雨 １９至２７度 ７月１９日 多雲午後短暫雷陣雨 １９至２７度 ７月２０日 晴午後短暫雷陣雨 １９至２７度

＊阿里山： ７月１４日 多雲短暫陣雨或雷雨 １２至２０度 ７月１５日 多雲午後短暫雷陣雨 １３至１９度 ７月１６日 多雲午後短暫雷陣雨 １２至１９度 ７月１７日 多雲午後短暫雷陣雨 １２至１９度 ７月１８日 多雲午後短暫雷陣雨 １２至１９度 ７月１９日 多雲午後短暫雷陣雨 １２至１９度 ７月２０日 晴午後短暫雷陣雨 １２至１９度

＊玉山： ７月１４日 晴午後短暫雷陣雨 ６至２０度 ７月１５日 多雲午後短暫雷陣雨 ６至１６度 ７月１６日 多雲 ６至１６度 ７月１７日 多雲午後短暫雷陣雨 ６至１７度 ７月１８日 多雲時晴 ６至１７度 ７月１９日 多雲午後短暫雷陣雨 ６至１８度 ７月２０日 晴午後短暫雷陣雨 ５至１７度

＊墾丁： ７月１４日 晴午後短暫雷陣雨 ２８至３３度 ７月１５日 多雲時陰短暫陣雨或雷雨 ２７至３２度 ７月１６日 多雲短暫陣雨 ２８至３３度 ７月１７日 多雲短暫陣雨 ２８至３３度 ７月１８日 晴時多雲 ２８至３３度 ７月１９日 多雲短暫陣雨 ２８至３３度 ７月２０日 多雲短暫陣雨 ２８至３３度

＊小琉球： ７月１４日 晴午後短暫雷陣雨 ２６至３３度 ７月１５日 多雲短暫陣雨或雷雨 ２６至３３度 ７月１６日 多雲時陰短暫陣雨 ２６至３３度 ７月１７日 多雲短暫陣雨 ２６至３３度 ７月１８日 多雲短暫陣雨 ２６至３３度 ７月１９日 多雲時晴 ２６至３４度 ７月２０日 晴時多雲 ２６至３４度

＊龍洞(東北角風景區)： ７月１４日 晴時多雲 ２６至３２度 ７月１５日 多雲午後短暫雷陣雨 ２７至３２度 ７月１６日 多雲午後短暫雷陣雨 ２７至３１度 ７月１７日 晴時多雲 ２７至３２度 ７月１８日 多雲時晴 ２７至３２度 ７月１９日 晴時多雲 ２７至３１度 ７月２０日 晴時多雲 ２７至３１度

＊太魯閣： ７月１４日 晴時多雲 ２６至３３度 ７月１５日 晴時多雲 ２７至３２度 ７月１６日 多雲 ２７至３２度 ７月１７日 多雲 ２７至３２度 ７月１８日 多雲時晴 ２７至３２度 ７月１９日 晴時多雲 ２７至３２度 ７月２０日 晴時多雲 ２７至３２度

＊三仙台(東部風景區)： ７月１４日 多雲短暫陣雨 ２６至３２度 ７月１５日 多雲短暫陣雨 ２６至３２度 ７月１６日 多雲時晴 ２６至３２度 ７月１７日 多雲時晴 ２７至３２度 ７月１８日 多雲短暫陣雨 ２６至３２度 ７月１９日 晴時多雲 ２６至３２度 ７月２０日 晴時多雲 ２６至３２度

＊綠島： ７月１４日 多雲短暫陣雨或雷雨 ２８至３２度 ７月１５日 多雲時陰短暫陣雨 ２８至３２度 ７月１６日 晴時多雲 ２８至３３度 ７月１７日 晴時多雲 ２８至３２度 ７月１８日 晴時多雲 ２８至３２度 ７月１９日 晴時多雲 ２８至３２度 ７月２０日 晴時多雲 ２８至３２度

＊蘭嶼： ７月１４日 多雲短暫陣雨 ２６至３０度 ７月１５日 多雲時陰短暫陣雨 ２６至３０度 ７月１６日 多雲時晴 ２６至３０度 ７月１７日 多雲時晴 ２６至３０度 ７月１８日 晴時多雲 ２６至３０度 ７月１９日 晴時多雲 ２６至３０度 ７月２０日 晴時多雲 ２６至３０度

＊備註：高低氣溫出現同值時，表示兩者差距在1℃以內。

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 綠島 阿里山 琉球

title: 中央氣象局　１週旅遊天氣預報


content_text:
Taiwanese Army tanks conducting drill (Facebook, MilitarySpokesman photo)
 Taiwanese Army tanks conducting drill (Facebook, MilitarySpokesman photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — The 36th Han Kuang exercise started Monday (July 13) and will feature four historical firsts: the deployment of joint battalions, cooperative training of three special forces teams, torpedo target practice, and live-fire drills with reserve units.

The first joint battalion was established in September 2019. To date, four armored brigades, three aircraft, and the Guandu Command have set up their own battalions, CNA reported.

While each military branch used to train on its own in the past, Taiwan is now following the example of the U.S. and other countries and has established cooperative units, in order to improve interoperability between branches.

A joint battalion includes liaison officers from units such as the infantry, armored forces, Navy, Air Force, and Army Aviation, as well as specialist officers and soldiers. Battalions will also have unmanned aerial vehicle (UAV) drone operators, Stinger missiles, sniper groups, and Clouded Leopard eight-wheeled armor vehicles.

Ministry of Defense (MND) Chief of Joint Operations Lin Wen-huang (林文皇) stated last month the newly formed battalions will be trained to improve operations and demonstrate the effectiveness of integrated troops and firepower.

In order to simulate senior officials being captured and important government agencies being attacked by the enemy, the Military Police Special Services Company (aka Night Hawks), National Police Agency’s Special Operations Group (aka Thunder Squad), and the Coast Guard Administration’s Special Task Unit will train together for the first time. The location of their drills will not be limited to the Presidential Office and its environs, but will also include other terrains and places.

Meanwhile, a Navy Chien Lung-class submarine will test-fire a German-made surface and underwater target (SUT) at the decommissioned Knox-class frigate, Hai Yang. This will be the first time a torpedo has been fired to sink a target ship since 2007.

On May 21, the U.S. approved the sale of 18 MK-48 Mod6 AT heavy torpedoes to Taiwan, in line with the nation’s asymmetric warfare strategy. They are expected to replace some of the SUT heavy torpedoes currently in the Navy’s inventory.

Defense Minister Yen Teh-fa (嚴德發) disclosed in May that this year’s exercise will also put the nation’s reserve mobilization capabilities to the test. Taiwan can currently mobilize about 200,000 reserve forces.

Reserve forces have been a major focal point in recent years, as the U.S. is concerned about Taiwan’s utilization of its reservists.

The 36th Han Kuang exercise will span five days, from July 13-17, and will demonstrate the interoperability of the three military branches. Computer simulations will be conducted from Sept. 14-18 to hone commanders’ combat decision-making skills and gauge officer capabilities.

Military sources said the first day will simulate an invasion by China’s People’s Liberation Army (PLA). There will also be maneuvers to test combat power and force preservation, including aircraft based in western Taiwan being dispatched to Hualien’s Chia Shan base and emergency port evacuation of naval ships.

Additionally, there will be coastal drills, such as anti-beach landing and air defense maneuvers, and defensive drills held at Tamsui River and Taipei Port. The Tamsui estuary is a strategic defensive location for the military, as it is about 8 kilometers from Guandu bridge and only 20 km from the nation’s political and economic hub.

journalist: By Kelvin Chen, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan's Han Kuang military exercise gets underway


content_text: 受制於行動上網資費競爭持續，加上國際漫遊、語音通話對營收貢獻減少，讓電信業者6月本業營運表現泰半滑落，但隨著5G於7月開台，若用戶4G轉換5G的進度超前，將有利拉...

title: 5G拓展速度 將影響電信業者下半年營收表現


content_text:
天主教教宗方濟各(Pope Francis)呼籲，要求保護環境，並說冠狀病毒大流行已經顯示，全球必須對某些挑戰做岀回應。(圖/推特)

天主教教宗方濟各(Pope Francis)今天(12日)表示，對於土耳其決定，要將拜占庭帝國時代最具代表性的建築聖索菲亞(Hagia Sophia)變回清真寺，讓他非常難過。

方濟各表示，「我的心飛往伊斯坦堡(Istanbul)，我想念聖索菲亞，我很難過。」

土耳其最高行政法院10日作出裁定說，導致世界遺產聖索菲亞(Hagia Sophia)從清真寺變成博物館的1934年部長會議的決定，並不具法律效力。

隨後，土耳其總統艾爾段(Recep Tayyip Erdogan)宣布，從7月24日起，穆斯林可以開始這處在聯合國教育、科學及文化組織(UNESCO)選定的世界遺產地點禱告。

教宗今天的談話，是土耳其政府做出決定後，梵蒂岡首度對此議題作出回應。

土耳其的這項決定也引來國際社會的批評。

教廷的羅馬觀察報(Osservatore Romano)11日報導了來自不同的國家，對土耳其 10日決定，要將索菲亞這棟代表性建築從博物館變回清真寺，所做出的反應。不過，報導中並沒有評論。

聖索菲亞像一塊大磁鐵，吸引了來自世界各地的觀光客。這棟建築原本是基督教拜占庭帝國(Byzantine Empire)的教堂，但在1453年，鄂圖曼帝國征服君士坦丁堡(Constantinople)之後，將它改為清真寺。

1935年，聖索菲亞成為博物館，並對公眾開放。1985年與附近歷史建築群一起入選聯合國教科文組織世界遺產。

艾爾段過去曾一再指稱，要將這棟建築改名為清真寺；艾爾段也在2018年，親自在索菲亞朗誦可蘭經詩篇。

原始連結

countries: 梵蒂岡 土耳其

title: 聖索菲亞將變回清真寺 教宗：深感難過


content_text:
因中共近期任意拘留外国人的风险增加，美国务院7月11日发出安全警报，要求美国人赴华前注意相关风险。（美国国务院网站截图）
【大纪元2020年07月13日讯】因中共近期任意拘留外国人的风险增加，美国务院7月11日发出安全警报，要求美国人赴华前注意相关风险。

据大纪元报导，美国国务院发出的这份声明说，因中国境内任意执行当地法律的事例增加、且这些并非出于维护法律和秩序的目的，因此国务院提高对中国的安全警报。

声明说，中共当局的任意执法可能包括拘留和禁止出境。

声明还说，美国公民可能在中国被拘留，且无法跟美国领事服务处取得联系，或美国领事服务处无法获知当事人被指控的犯罪信息；美国公民可能会因与中共声称的“国家安全”原因、受到长期讯问和长期拘留；美国公民因发送批评中国（中共）政府的私人电子邮件，可能被中共安全人员拘留和/或驱逐。

美国公民在中国被拘留？有人可能会以为这是美方在捕风捉影夸大其词，但这种事不但之前就发生过，而且随着中共近年来在国际社会中越来越霸道，特别是中美关系越来越紧张，再度发生的风险也越来越大。

下面我要说到的这位油管账号为“Laowhy86”的美国男子，他最近的经历就再有力不过的证实了这一点。

这位美国男子是一名自由媒体人，非常热爱中国文化，他曾在广东惠州成家立业，太太是中国人，还有一名可爱的混血宝宝。当感觉到中共的魔爪伸向自己的时候，他惊恐的经香港逃离了中国。之后，他将自己的这段经历录制成了一段视频。下面就是他在视频中讲述的亲身经历，中文翻译有删减。

我现在离开中国大陆来到香港，但香港也不能呆了，自由香港已死，已经走到了尽头。中国政府强行在香港实施《国安法》，让这里和大陆任何城市一样，没有言论自由，没有民主，无论是个人还是组织，都受控于中共政府，不允许有不同的声音和不同政见者。热爱自由的香港市民，他们组织的一切抗议活动都会被视为违法。如果我从国外飞来香港或从香港转机，也会因曾制作批评中国政府的视频而被捕入狱。

在离开这里之前，我到这个美丽的海边公园制作视频，无论我走到哪里，都看见五星红旗，它似乎是在提醒我，这里已被共产党占领了，我应该离开了。看看这里的海水真蓝，很干净，明显和中国大陆的水质不同。

昨晚我收到朋友的短信提醒，说有名中国男子在打听我的消息并企图找到我，该男子还拿出了有我出镜的视频截图，并特别在我的头像上画了一个圈，因我的朋友不知这名男子为何要打听我的消息，对方也没有透露身份和为什么要找我。朋友警觉之下立马就发短信告诉我。

他们正在找我，想抓捕我。这也是我必须，立即要离开中国回到美国的原因。我在广东时，曾收到一名神秘人士给我发来的三个截屏，并要求我观看后立即删除，因为他不想惹火上身。第一个截屏显示是惠州的交通部门正在找我，因为惠州已经禁止摩托车，而我还有一辆，这个我倒是不担心。

第二个截屏就让我心惊不已，居然是中国的军方部门正在找我，这个截屏显示了我曾用无人机拍摄的一些照片。我不明白为什么中国军方会来找我的麻烦，我拍摄的地方并不是军事禁地，而且我的无人机也是注册的，总之这个截屏上的中文说明我是非法拍摄，正在找我。

第三个截屏显示是公安部门在通缉我，因我拍摄了《骑行中国北方》的系列，上传到我油管的账号上，在这个系列中，记录下了我和朋友从惠州一起骑着摩托车一路到蒙古的过程，也记录下了我们遇到的人和事。他们认为我上传到油管为非法行为。

在中国上传视频也并不违法，但是采访别人就违法了，任何采访者需要持有政府颁发的记者证，才能对中国大陆的人进行公开采访。而我发布的视频中有我对当地人的提问，回答环节，他们就为了这个在抓我？这个截屏的中文也标注出了我违反了中国的采访规则。

其实我上传的视频中，根本就没有政治，或其他敏感话题内容，我录制和中国朋友聊天环节时，也刻意避开敏感政治话题。比如“你对纹身有何看法？”等无关紧要的问题，但如今这些问题也被认为是违法的。这让我想起了几年前曾出现在我视频中的一名中国男士，他没有做任何坏事，却被中国当局于2018年抓捕，关押至今。

我没有记者证，我只是把一些所见所闻上传到油管和大家分享。我认为上传视频中所表现的都是中国百姓最美好的一面，我喜欢中国大地，热爱这里的人们，我在这里娶妻生子安家，但中国政府却把我当成一种威胁和麻烦，想把我抓进监狱。

我收到这些截屏后，感到非常震惊和害怕。当妻子看到这些信息后，要求我立即离开回美国。我别无选择，感到沮丧和不舍，我也担心妻子和宝宝，她们正在办理来美的文件，需要等待，而我为了逃避牢狱之灾，却不得不先离开她们。

我匆忙间收拾了几件简单的行李就和妻儿告别了。乘车来到了深圳边境海关，在这里可以通关到达香港，然后乘飞机离开。在深圳海关处，我经历了这一生中最惊心胆战的时刻，不过海关女警在盘问了我一阵后，最后还是让我离开了。

我离开后的第二天，当地公安追问和胁迫我的妻子，妻子告诉他们我已经离开中国回美国了。如今想到妻儿还在中国，心中充满愧疚，几乎崩溃，希望她们不会受到牵联，能顺利来美和我团聚。我很幸运地逃离了中国，在中国还有成千上万像我这样受到政府威胁的人们，他们又能逃到何处呢？

从“Laowhy86”的讲述中可以看出，他只是将他眼中“中国百姓最美好的一面”上传到油管和大家分享，他并没有批评中共，也没有涉及敏感话题，他甚至在视频中“刻意避开敏感政治话题”，但最后仍然无可奈何的成了中共眼中的危险人物。用他自己的话说：“中国政府却把我当成一种威胁和麻烦，想把我抓进监狱。”

事实上，近年来中共不但变本加厉的镇压本国人民，对于他们看不顺眼的外国公民也越来越具有攻击性，包括美国公民在内的外国人都有可能因为各种原因遭中共的毒手，甚至成为人质。毫不夸张的说，今天的中共不仅是中国人民面临的威胁，也是世界各国人民共同面临的威胁。“Laowhy86”的经历就是一个摆在眼前的例子。

各位朋友，当你读完“Laowhy86”的故事，你还会觉的美国政府关于美国公民可能在中国被拘留、逮捕的警示是捕风捉影夸大其词吗？

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 香港

title: 袁斌：一个美国人逃离中国的经历说明了什么？


content_text:
韓聯社報導，南韓政府12日宣布，即日起民眾可在藥局、超市和超商等地無限量購買口罩，長達4個月的口罩限購政策結束。南韓政府在3月9日為解決口罩供不應求，限定民眾每周只能購買2片口罩。隨著口罩供應逐漸穩定，政府又在4月27日放寬至每人每周3個，上月進一步放寬至每人每周限購10個。

不過，南韓政府也表示，即使口罩限購政策結束，政府仍會依法對囤積口罩的行為處2年以下有期徒刑或5000萬韓元（約4萬美元）以下罰款。

journalist: 編譯羅方妤／即時報導

title: 時隔4個月 南韓口罩限購結束


content_text:
原標題：證監會銀保監會先後喊話場外配資 A股會否降溫引關注 來源：新京報

場外配資現形 一周兩度被「喊話」

證監會曝光258家非法場外配資平台機構，銀保監會稱嚴查亂加槓桿，A股會否降溫引關注

滬指累漲7.31%，深成指累漲9.96%，創業板指累漲12.83%……雖然上周五滬指失守3400點，並終結八連漲，但前四天的強勢行情已將低迷許久的市場情緒點燃。當天，A股成交額超1.6萬億元，連續7日破萬億元。

市場情緒高漲之時，證監會、銀保監會先後喊話場外配資。7月11日，銀保監會表示嚴查亂加槓桿和投機炒作行為，督促引導資金「脫虛向實」。深入開展市場亂象整治「回頭看」，依法嚴厲打擊資金空轉和違規套利行為。

對於未來A股走勢，專家表示，7月10日的調整是暫時的，市場行情已經啟動。不過，也有業內人士表示，目前已有下跌勢頭，這波反彈基本結束。

關鍵詞1 場外配資

證監會、銀保監會先後發聲嚴查

7月8日，A股站上3400點后，證監會宣布要嚴查場外配資。當日晚間證監會一口氣曝光了258家非法場外配資平台機構名單，據了解近期還將曝光另外100多家非法平台名單。

三天后，銀保監會官網發佈《中國銀保監會新聞發言人答記者問》，也提到跟A股密切相關的內容：一是部分市場亂象有所反彈，部分資金違規流入房市股市，推高資產泡沫；二是督促引導資金脫虛向實。

「當前特別要強化資金流向監管，規範跨市場資金往來和業務合作，嚴禁銀行保險機構違規參與場外配資，嚴查亂加槓桿和投機炒作行為，防止催生資產泡沫，確保金融資源真正流向實體經濟中最需要的領域和環節。」銀保監會表示。

這被視為更嚴格的降槓桿、給股市「滅火」的舉措。事實上，2015年監管部門就已關停場外接入系統，使得當時流行的場外配資模式難以進行。不過新京報記者近日調查發現，A股大漲之下，投資者入市熱情高漲，場外配資平台隨之活躍，「花樣」也有所翻新。目前不少配資平台藏身於社交媒體之中，其中一些配資平台提供高達12倍槓桿，最高出藉資金可達5000萬，此外，還有免息配資模式。

【解讀】

放任資金進股市投機，可能傷害實體經濟

對於兩個金融監管部門先後發聲嚴查場外配資，武漢科技大學金融證券研究所所長董登新對新京報記者表示，中國經濟目前仍處在復甦時期，疫情過後生產生活的恢復還有一些困難，中央使用了各種手段支持實體經濟恢復活力，支持中小微企業融資發展，如果放任自由讓企業資金、社會資金進入股市投機，可能會給實體經濟帶來更大傷害。

對於配資亂象，如是金融研究院院長管清友提醒，普通投資者不要加槓桿炒股，風險極其巨大。其建議普通投資者在明確宏觀趨勢后，花力氣選擇賽道，找好標的，不要一聽說牛市來了就急於動手。堅持自己投資，就一定要分散投資，一部分交給機構，一部分買公募基金，一部分買私募基金等。

關鍵詞2 減持頻現

「國家隊」宣布多則減持計劃

除場外配資外，作為「國家隊」資金的社保基金以及大基金相繼宣布多則減持計劃，也成為輿論焦點。

7月9日，匯頂科技、北鬥星通、太極實業等多家A股上市公司發佈股東減持預披露公告稱，大基金擬減持公司股份，減持比例在1%-2%不等。如北鬥星通公告稱，持股11.99%的國家集成電路產業投資基金擬通過集中競價交易方式減持不超979.85萬股公司股份，擬減持股份不超過公司總股本的2%。

同日，中國人保發佈公告，全國社保基金理事會計劃通過集中競價或大宗交易方式，自15個交易日後的六個月內累計減持公司A股不超過8.84億股，即不超過公司當前已發行股份總數的2%。

此前，社保基金已持有人保股份九年。對此，中國人保方面回應稱，社保基金會本次減持公司A股股份的計劃，是出於資產配置和投資業務需要，是其常規性投資業務安排，減持的股份是其2011年作為戰略投資者在中國人保上市前入股的股份。

「社保基金會一共持有公司已發行股份總數的16.54%，其中A股為15.36%，本次減持計劃最高為8.84億股A股，不超過公司已發行股份總數的2%，社保基金會作為公司重要戰略投資者地位也不會發生變化。」中國人保方面表示。

【解讀】

相對避險行為，讓投資組合更加理性

「國家隊」大手筆減持，A股要降溫？在董登新看來，目前的結構性牛市和相當一部分個股估值已經嚴重偏高，「國家隊」基金主動調倉或減持，是一種相對避險的行為，且從長期投資、價值投資、理性投資角度調整倉位和資產配置的結構，讓投資組合更加理性，適當拋出估值過高的個股是非常有必要的。

前海開源基金首席經濟學家楊德龍對新京報記者表示，最近行情火爆，股市大漲，部分股票估值上也比較高，部分機構獲利了結，進行減持，不要過度解讀。此外，粵開證券研究院副院長康崇利認為，因為目前位置較為安全，市場成交量較大，減持也是合理兌現。

關鍵詞3 後市行情

7月A股解禁高峰存減持壓力

除了減持，新一輪的解禁潮或將帶來新的衝擊。統計顯示，不含科創板公司，本周兩市共有43隻個股面臨解禁，以最新收盤價計算，合計解禁市值為886.41億元。

中信證券提醒，7月A股解禁市值5952億元，為全年最高峰，其中科創板解禁規模為2400億元，達到自由流通市值的183%。此外，不同於過往三年解禁高峰，這次解禁高峰同時還伴隨著高估值和更大的減持壓力。

7月10日，A股三大股指漲跌互現。滬指收跌1.95%，失守3400點，終結「八連漲」行情。興證宏觀認為，內外部增量資金的入場可能尚未結束。從本輪外部增量資金邏輯看，疫情境外蔓延以來，美聯儲大規模放水支撐了美股的本輪反彈。但近期美股在經歷了快速反彈之後，資金繼續抄底美股的動力有所減弱。在此背景下，資金選擇進入本輪漲幅相對落後的「價值窪地」A股進行配置。從本輪內部增量資金邏輯看，理財產品破凈推動居民再配置。5月債市調整以來，相當部分理財產品跌破凈值，這推動了居民增量資金進入股市。

【解讀】

慢牛or反彈結束，投資者不要追漲殺跌

對於後市行情，楊德龍認為，現在市場已經逐步從快牛階段轉向慢牛階段，市場的上漲也會出現一定的波動，而不是單邊上揚。

「要對這輪行情保持信心，7月10日的調整是暫時的，市場的行情已經啟動，不會那麼快結束。大家還是要堅持價值投資，從基本面出發，篩選出可以長期投資的股票，不要追漲殺跌，不要選擇一些概念股、題材股。」楊德龍稱。

不過，也有業內人士持相對保守態度。董登新告訴記者，從技術上層面看，反彈行情的高度取決於工農中建四大國有行的(股價)走勢，目前已有下跌勢頭，頭部券商也出現了回調。從2800點到3400點反彈力度非常大，這波反彈基本結束了。

新京報記者 程維妙

【編輯:吉翔】

title: 證監會銀保監會先後喊話場外配資 A股會否降溫引關注


content_text:
【記者鄭宜芬／綜合報導】「港版國安法」實施後引起滿城風雨，香港公民黨立法會議員陳淑莊、港星何韻詩、黃耀明、王宗堯11日受邀出席一場網路研討會，呼籲香港應建立「黃色演藝圈」，擺脫對中國（中共）市場的依賴。

根據《美國之音》報導，總部位於美國華盛頓特區的「HKDC」長期關注香港民主狀況，這次聯合20多個海外團體，舉辦這場研討會，探討「港版國安法」實施後，香港文化和演藝圈的處境。

何韻詩表示，「港版國安法」實施一個多星期，社會上出現了種種亂象。她坦言在接受媒體訪問時，竟然也不經意地自我審查，事後很自責，「只要你有一點兒不小心，就會有機會被它（政權）去處理。究竟要如何尋找灰色地帶及運用剩餘空間呢？相信這是我們要共同探討的。」

歌手黃耀明認為，倚賴中國市場維生的香港藝人，除非真心愛國，否則是犧牲了更多難以用金錢衡量的思想與言論自由。他表示，香港演藝圈多年來靠攏中國市場，反而失去了過往百花齊放的色彩，上世紀80至90年代香港電影歌壇盛極一時，根本不需要依靠大陸市場。他也呼籲香港演藝圈應團結一致，發展「黃色演藝圈」，以壯大自身力量，不怕中國（中共）封殺。

陳淑莊的著作《邊走邊吃邊抗爭》被圖書館下架，她表示，政府可以從書架上抹去個人著作，但是她不會刪除過去網路上的言論，因為國安法條文模糊不清，執法者可任意解釋，想藉由刪除網路上言行記錄避免被告，是不可能的。陳淑莊認為，香港人不會被嚇倒，國安法反而刺激港人去創造另外的空間，對政府來說，日後尋找反對（違法的）意見會更難。

王宗堯感嘆，香港演藝圈很崇尚物質，「養成了香港部份的藝人，他們很習慣去聽話。第一，他們要去賺錢。第二，賺錢要付出的代價就是要聽話。如果我一直是很聽話，那麼自然賺錢就不是問題。也不會像有我們這些不聽話的小朋友出現。」

目前香港藝人敢出面支持抗爭的還包含金馬影后葉德嫻、香港金像獎影帝黃秋生、演員杜汶澤、香港電台客串節目《驚方訊息》的主持人王喜等。

countries: 美國 香港 中國

title: 黃耀明、何韻詩籲建立「黃色演藝圈」 對抗港版國安法


content_text:
原標題：送你一匹馬

送你一匹馬

沙瑪媽爾（23歲，彝族）

對於18歲，還留下什麼印象呢？是那年1月罕見的雪，那年3月激烈的球賽，或者那年5月，濱河路邊哭泣的兩個人？還是那年6月，一個人站在教學樓頂，聽著下課鈴聲，目送朝夕相伴3年的同學熙熙攘攘地走出校門？學校里昏黃的燈光迷濛了雙眼，於是除了背影一切都無法看得真切。那時，有的人還在教室里做最後的衝刺，有的人已經放下一切，靜靜等待。

有人說：「沒有經歷過高考的人生是不圓滿的。」這句話經歷過的人懂，因為那時的「兵荒馬亂」和暗自鎮定都一樣刻骨銘心；沒有經歷過的人也懂，因為人生中作為學生的那一部分始終缺失了一個環節、一個告別的儀式或者一個遇見更好的自己的機會。

高一的時候懵懵懂懂，時間在和前後同學聊聊電視劇、愛情觀或者其他話題中轉瞬即逝。高二那年的暑假迎來了高中生例行的假期補課，風扇在頭頂嗚嗚地轉，我們在課堂上插科打諢：一邊和老師探討地理知識，一邊和老師辯論「因為全球氣溫升高所以我們今年補課所面對的氣溫是史無前例的高」。那時候很快樂——同桌、前桌、后桌都是熟悉的、聊得來的人，每一個老師都博學而溫和。還有，無論走到哪裡，都是熟悉的角落；無論想去哪裡，都有人願意陪著你；無論做的什麼夢，都有人附和。

於我而言，2018年，是最難忘的一年。前半年，一直籠罩在高考的緊張氛圍和離別的感傷中；後半年，在忐忑不安地等待結果、小心翼翼地填報志願和適應陌生的環境中度過。

18歲，是一個分水嶺，往前是懵懂無知的孩子，往後突然一夜成長，變成一個需要凡事自己作決定的成年人。我一直記得，高考前一夜，向來睡眠極佳的我莫名失眠。我不覺得自己緊張，可是心跳一直很快。室友的呼吸聲此起彼伏，我不想再看複習資料，只是拿出日記本，寫不出什麼文字，最後翻開了同學們寫給我的留言。

有人說：「人在十五六歲遇到的人最難忘。」那不是沒有理由的。那時候我能看著他們的鼓勵和祝福靜下心來，即使現在我看著他們的留言，仍然還能從中汲取力量。好的友誼、好的經歷治愈一生。從現在再回過頭看我走過的高中三年，我很慶幸，我遇見了這樣一群可以治愈我的人，同時，我也算沒有辜負我們一起走過的那一段時間。

距離高考結束已經過去兩年了，我不曾再夢到過那一段經歷，回憶卻在時間的流逝中被歲月鍍上一層柔和的光暈。時間過去，高考不再「殘酷」，她是最溫柔的離散，是最堅定的遠行，是許多人用盡一生去反覆回味的一場夢。

我想對今年參加高考的學弟學妹們說，送你一匹馬，希望你勇敢前行，奔赴遠方，走到夢想之地；願你牽著這匹馬，出走半生，還能記得大家一起奮鬥過的最美芳華。

沙瑪媽爾（23歲，彝族） 重慶工商大學文學與新聞學院學生 來源：中國青年報

2020年07月13日 07 版

title: 送你一匹馬


content_text:
2020-07-12 17:08:50

［記者陳冠備／彰化報導］彰化縣溪州公園常見二級保育鳥類黃鸝鳥築巢，一處巢穴今早不斷傳出鳥類唉叫聲，愛鳥人士到場發現，一隻剛學飛的黃鸝幼鳥的雙腳不知為何卡在巢穴，無法動彈，趕緊爬上9公尺樹上，將鳥巢摘下，才發現巢穴構造有多條棉線，造成幼鳥踩入後無法伸出，猶如陷阱，任憑掙扎哀號也飛不出來。彰化野鳥協會表示，幼鳥腳有出現萎縮情況，若再晚一點發現可能要截肢，目前已送往南投特生中心診治觀察。

全台只剩200多隻黃鸝鳥，是瀕臨絕種二級保育鳥類，溪州公園目前被發現有6隻在園區築巢，因此經常成為攝影人士捕捉拍照對象，但今早7點多，一群攝影人士在黃鸝鳥巢穴下聚集，不斷朝樹上拍，有愛鳥人士經過發現一隻黃鸝幼鳥卡在巢外不斷振翅掙扎，誤以為是攝影人士所為，還險些發生爭執。

彰化縣野鳥協會理事黃正民表示，黃鸝鳥生性謹慎，遇有騷擾就會棄巢而去，該鳥巢是一對黃鸝鳥今年第4處築巢點，僅孵一顆，6月初雛鳥破蛋，最近一週才開始飛行，所以吸引不少人關注。

而協會固定每週二天到此巡視孵育狀況，昨（11）日早仍未發現異狀，今早獲報到場，並架梯到9公尺高的鳥巢觀察，發現該幼鳥被異物卡住，因情況緊急，立刻進行摘除鳥巢移至地面，才找出原來鳥巢有不少人類產生的塑膠、棉線等垃圾，研判幼鳥的腳因是飛回巢後被棉線卡住，而無法掙脫，吊在半空中頻頻唉叫。

黃正民說，將幼鳥解開棉線後，發現兩腳被棉線纏住受傷、壞死，有萎縮情況，若再更晚發現，嚴重可能截肢，下午已送往南投特生中心進一步診察。

他也呼籲，民眾發現千萬黃鸝鳥不要靠近干擾，因黃鸝鳥護雛、有攻擊性，也可能不願回巢孵蛋，而造成復育中斷。

taiwan-subdivisions: 南投 彰化縣 彰化 溪州

title: 二級保育黃鸝幼鳥困「線」阱 整夜哀號險截肢


content_text:
日本政府雖提供電動車補助，但最高僅40萬日圓，且禁止四年內賣掉。有的地方自治體也提供補助，但仍無法彌補電動車與普通汽油車之間的價差。圖╱美聯社

美國、歐洲和大陸等世界各國為了環保、減碳，都積極推動電動車，

使全球電動車市場需求大增。日本車廠早在十年前就開始推電動車，

但一直無法普及，能否趕上外國勢力，2020年後的十年將是關鍵。

日本汽車專門網路媒體《webCG》指出，電動車雖已在日本問世十年，各車廠也陸續推出油電混合車款，例如三菱2009年便公開「三菱i-MiEV」、日產2010年也上市「NISSAN LEAF」，但至今卻未能普及。

從2018年的年度銷售排行榜來看，LEAF在登記掛牌車種中名列35，銷售量為2萬5千722輛。i-MiEV銷量更低，一年才賣128輛。日本的電動車現狀是，話題炒得很大，但銷售卻是一場苦戰。

《webCG》指出，電動車雖然賣不好，但開過的駕駛都覺得其商品價值還是很高，尤其LEAF已有相當程度進化。最新型的「LEAFe＋」搭載了62kWh（度電）的電池，充一次電可跑458公里。充電電費比一般汽油車的油錢還要省。且現在日本國內已有7千所急速充電站，若加上普通充電站，共有約2萬所，應該是相當足夠。

賣太貴 消費者興趣缺缺
 但為何電動車就是賣不好呢？最大的原因是「價格太高」。最便宜的40kWh的LEAF也要324萬日圓（約台幣90.4萬元）以上，電池較大、62KWh的更要價416萬至472萬日圓（約台幣116.1萬～131.7萬元）。

豐田汽車大約同型的汽油車「Corolla sport」約210萬至240萬日圓（約58.6萬至67萬元），同型的油電混合車為240至270萬日圓（約67萬至75.3萬多元），約同規格的賓士大概328至399萬日圓（約台幣91.5萬至111.3萬元）。由此可看出日本市場上電動車價格的差異。

日本政府雖然提供購買電動車的補助，但最高只能請領40萬日圓，且禁止在四年內賣掉。有的地方自治體也提供補助金，但仍無法彌補電動車與普通汽油車之間的價差。

報導指出，之所以有如此大的價差，問題出在電池，雖說量產可能使車載電池的價格降低，但電動車用電池的價格仍高，這也成為電動車普及的阻礙。買主若想在家充電，最好是獨門獨戶且附停車場的住宅，這也是阻礙電動車普及的高門檻。

將降電池成本 壓低車價
 豐田戰略則是，電池價格高就將搭載量減少。該公司2019年6月上旬舉辦「豐田的挑戰～以EV普及為目標」說明會，同時宣布2020年將推出超小型的兩人座電動車。預計最高速度為60km／h、航續距離為100公里左右，電池容量約7～8 kWh。換了小電池，是否真能如願將售價降低，還有待觀望。

豐田汽車日前在日本推出休旅車「RAV4」的插電式油電混合車，售價約469至539萬日圓，市場反應不錯，但在國內接訂單、銷售才三周就喊停。銷售喊停的原因是，一個月若超過300輛的銷售目標，2020年之內電池恐怕來不及生產。

豐田為確保電動車的電池需求量，2020年4月與PANASONIC新設了車載用角形電池事業的合併公司「Prime Planet Energy ＆ Solutions」，生產的不僅是油電混合車用的，未來將生產更大容量的電動車用電池。負責生產RAV4用電池的是位於兵庫縣姬路市姬路工廠，此工廠原本是PANASONIC的液晶面板工廠，2019年11月開始生產車載電池。

《日經商務報》報導，美國調查公司「理特（Arthur D. Little）顧問公司」推測，新冠肺炎影響平息後，電動車和油電混合車的生產將會增加，2026年以後的電動車和油電混合車的年成長率可能年增11％，這是因為歐洲和中國都加強了對汽車的環保法規。

豐田現在不僅與長年合作的松下結盟，2019年6月起還全面改變策略，與大陸的全球車載電池最大廠寧德時代新能源科技（CATL）以及比亞迪（BYD）合作。在日本方面，還與GS Yuasa Corporation、東芝等合作。豐田表示，雖然自己擁有製造電池的技術，但並沒有想要自己吃下全部市場所需的數量。

journalist: 駐日特派 黃菁菁

countries: 美國 中國 日本

title: 東北亞 ｜日電動車前景未明


content_text:
記者鄭尹翔／台北報導

今年二月才突然宣佈已經結婚的畢書盡，承認已婚沒多久，隔月又宣布老婆懷孕的消息，沒想到在十週年粉絲見面會，又突然宣布「女兒」已經生出來了，也說「長得跟我很像」，並且曝光女兒的星座，暖說「和我是同一個星座，是巨蟹座」。

▲畢書盡透露女兒和她都是巨蟹座。（圖／記者邱榮及攝影）

而被問到最近睡得如何，畢書盡透露：「有點失眠，但也很開心，因為女兒還是會起來哭，也有給他叫個稱號，媽媽很開心，不過因為疫情，也會跟『孫女』視訊」。

▲畢書盡對於「育兒經」坦言還在學習。（圖／記者邱榮吉攝影）

而畢書盡聊到女兒，也笑說：「跟我小時候一模一樣，眼睛、鼻子、嘴巴，我覺得真的太像了，拿出小時候的照片，真的很像」，另外也透露「第一眼看到女兒有哭，有落淚」，而回想老婆產子過程，畢書盡也相當體貼，全程都有陪著老婆，也有把過程記錄下來，而照顧女兒的心情，畢書盡透露目前還在學習餵奶跟換尿布，也說「體會到爸媽的辛苦」，被問到要不要再生一個，畢書盡笑說：「尊重老婆，但真的很累」。

➤ 點這裡看更多精彩圖片：https://www.setn.com/photos.aspx?ProjectID=7429

journalist: 鄭尹翔

title: 畢書盡曝光女兒星座！坦言陪產全程紀錄…看到這一幕大淚崩 | 娛樂星聞


content_text:
【大纪元2020年07月13日讯】毛泽东一生在杭州住了40多次，由王芳直接负责警卫接待的就有38次，王芳因此被称为毛泽东的“大警卫员”。但是，到了毛泽东发动的十年文革时期，王芳却倒了大霉，从1966年就挨整，1967年底被抓起来，1968年2月被押解到北京卫戍区关押，直到1974年10月才获释。

王芳在温州挨批斗
王芳是个山东大汉，1949年任浙江省杭州市公安局长。1950年11月，任浙江省公安厅副厅长。1955年4月至1965年8月，任浙江省公安厅厅长。1964年9月至1966年任浙江省副省长，1965年8月起，兼任中共温州地委代书记。

1966年5月16日，文革爆发，曾任公安部长达10年之久的罗瑞卿，中央政法小组组长彭真等被打成“彭罗陆杨反党集团”。不久，刘少奇被当成“党内最大的走资本主义道路的当权派”打倒。刘少奇是分管政法的中共政治局常委。罗、彭、刘被打倒后，全国政法系统一大批官员被打倒。

文革狂风刮到浙江温州后，前浙江省公安厅厅长、时任温州地委代书记王芳，被当成温州“最大的走资派”打倒，遭到大会批，小会斗。1966年11月18日，王芳被造反派围困在温州公安局，持续几天。他的秘书向浙江省委和中央办公厅报告后，引起关注。11月25日，中共中央、国务院下发毛泽东签发的文件，要求浙江省委派人到温州，宣读中央指示，并负责处理那里的问题。11月26日，浙江省委常委、组织部长沈策赶到温州，在温州公安局门口，向造反派头头宣读了这份中央文件。但是，造反派头头怀疑文件的真实性，还扣押了沈策，派人到北京核实文件的真假。11月29日，中央办公厅专门下发一份文件，称中央文件是真的，必须坚决执行。之后，造反派才陆续散去。

王芳在杭州挨批斗
温州的批斗刚平息，毛泽东提出的“砸烂公、检、法”的口号响遍中华大地。1968年3月18日，毛泽东的妻子、中央文革小组副组长江青，在接见浙江赴北京汇报的代表时说，浙江省公安厅干部“在叶群代表林彪向毛泽东汇报时，在屏风后头搞窃听和秘密录音”，她“走一步路，就有人盯梢、监视”，“还用特务手段检查主席和我的信件，这是用对付敌人的办法对付我们”。3月30日，浙江省公安系统造反派召开“彻底砸烂反动公检法誓师大会”。之后，浙江“省联总”造反派把王芳这个前公安厅厅长从温州揪到杭州批斗。

浙江省革委会第一副主任陈励耘讲，浙江公检法是“借共产党的招牌，为台湾、美帝、苏修效劳”。“浙江公安机关的领导收集毛主席的活动情况，报到台湾去了，为台湾建立了特务组织，进行内外勾结。这样的专政机关不砸烂不得了”。浙江省在“砸烂公、检、法”的过程中，666名政法干部，被斗争、审查298人，被隔离88人，受到各种处分74人。全省劳改干部被揪斗、游斗、关押、审查达1190人。

王芳被押解到北京
据不完全统计，文革中，江青先后在15个场合提出过“砸烂公检法”，点了20多位公安机关领导的名字，包括王芳。

1968年2月28日，王芳被关押在浙江省公安厅的一个秘密据点。突然，浙江省公安厅军管组来人通知，要他收拾一下东西，立即转移。王芳以为要搬到杭州另外一个地方。没想到，他被押上车后，汽车直奔笕桥机场。在那里，他被押上一架空军专机。

王芳上飞机后，感觉气氛有些异常。座位的前后左右都用白布隔开，除了看见几名神情严肃的军人外，其他乘坐的人员互相不能见面，不能说话，他不知道白色围布里到底还有那些人。直到6年后他从狱中出来时才知道，同坐这架飞机的还有上海市公安局长黄赤波，上海市公安局警卫处长王济普，浙江省公安厅长吕剑光等。

这架空军专机共解押17人到北京。他们都是与侦查“18号专案”相关的上海市公安局和浙江省公安厅官员，一到北京，全部被关押，并由中央专案组负责审讯。

王芳被追查所谓“黑材料”
王芳回忆说：在北京受审查时，中央专案组没有要他交代“公安战线长期执行所谓刘少奇反动路线的罪行，而是集中力量审问一个问题，就是你王芳到底搜集了江青多少黑材料？”

“参加专案组的人是空军部队的，这几个干部的思想表现得很左，调子唱得很高，反复声明自己永远忠于无产阶级司令部，誓死捍卫江青，谁反对江青，就坚决打倒谁。王芳你搜集江青黑材料，铁证如山，抵赖不了。你不仅看到了反革命匿名信，还亲自参加破案。你比朱明还朱明。你必须老实交代，你到底搜集了江青多少黑材料？还向什么人扩散了这些内容？”

“我在被关押期间，伙食分两个标准。正部级一天吃三餐，副部级一天吃两餐。我是副省长，按副部级待遇，一天吃两餐。一餐两个窝窝头，每个只有鸡蛋大小。每餐我把窝窝头掰成两半，一半分两口吃，一餐就是八口，一天就是十六口。早上有一碗米汤，很难见到米粒。晚上有一碗大白菜是不洗的。这种菜只给我们吃，连看管我们的战士也不吃。我的牙齿就是那个时候嗑坏的。这样的伙食，连半饥半饿也达不到，每天饿得要命。”

“18号专案”是怎么回事？
1954年3月7日，江青收到一封从上海寄往杭州的匿名信，内容主要是她20世纪30年代在上海的风流丑事和被捕变节的历史问题。第二天，江青找时任浙江省公安厅厅长王芳谈了一上午，说自己青年时期就是一个非常进步、非常坚强的革命者，现在有人诬蔑她，矛头实际上是针对毛主席。江青把匿名信给王芳看了，要求他破案。江青回北京后跟毛泽东谈了这封信，得到毛泽东的认同。这个案件被称为“18号专案”。

不久，中共中央华东局在上海召开会议。华东局第三书记谭震林主持，第二书记陈毅出席，浙江省公安厅厅长王芳、上海市公安局长黄赤波参加。会议决定把这封匿名信作为一个特大案件侦破，由时任公安部长罗瑞卿负总责，上海由黄赤波负责，浙江由王芳负责。由于匿名信的信封上印有“华东文委”字样，江青要求将侦查重点放在上海的党政部门与文艺界。柯庆施调任上海市委第一书记后，亲自抓案件的侦破工作，每隔几天就要听取一次汇报。专案组先后收集了800多人的笔迹进行鉴定，结果都不是。直到1961年，一次偶然的机会，查明写匿名信的人，是中共元老林伯渠的妻子朱明（朱明向公安部副部长徐子荣说明情况后自杀）。

江青销毁所谓“黑材料”
在调查“18号专案”过程中，上海市公安局和浙江省公安厅搜集了大量材料，包括江青30年代在上海淫乱的材料，归档存放起来。

1959年3月24日，江青入住上海锦江饭店。3月26日、4月1日，接连收到两封匿名信，讲的也是她30年代在上海滩的丑事。江青将信给他的山东老乡、时任中共政治局候补委员康生看了。康生看后说：这是一起特大反革命政治案件。然后，江青和康生向周恩来作了汇报。周恩来责令罗瑞卿10天内破案。罗瑞卿立即与在北京的公安部常务副部长徐子荣通电话，要他安排刑侦专家火速来上海，和上海市公安局一起破案。上海市公安局长黄赤波为专案组组长。

在破案过程中，公安部、上海市公安局也搜集了不少材料，包括江青当年的一些风流照片。结案后，这些材料都存在公安部和上海市公安局的档案柜里。

1967年1月8日，造反派从上海市公安局副局长王鉴办公室的保险柜中翻出“18号专案”的部分材料，立即报告上海市革委会主任张春桥。张春桥立即报告中央文革小组副组长江青。4月21日，江青派人到上海将“18号专案”的全部档案拿到北京。9月27日，在中南海勤政殿，由公安部长谢富治等亲自动手，销毁这批材料。

王芳挨整的真正原因
这批材料销毁后，江青还不放心，担心当年参与查办上述3封匿名信的公安机关的官员把她的丑事抖出来。1968年2月10日，中央文革小组碰头会决定，将所谓“反革命黑材料案”列为中央专案审查小组要案，由谢富治等负责。从此，包括王芳在内的一批参与查处上述3封匿名信的公安机关负责人被抓到北京关押、审查。

直到1974年9月28日，王芳的妻子刘馨致信毛泽东说，王芳已被审查6年多，身患各种疾病，随时有生命危险，要求尽快作结论，或让他回家治病。毛泽东明知王芳没什么问题，1974年10月28日，批示“解放”王芳。1974年10月29日，王芳获释回家。

从1953年起，毛泽东到杭州40多次，住了800多天，其中，38次由王芳负责警卫工作。每次王芳都是全心全意，尽职尽责。仅仅由于毛的妻子江青担心王芳将她的丑事泄露出来，就将他在北京关了6年多，折磨得一身病。

江青整王芳说明三点：第一，做了亏心事，总怕鬼敲门。文革时，江青一人之下，亿万人之上，表面上风光无限，内心却虚弱得很。第二，一朝权在手，便把令来行。权力完全成为其发泄个人私欲的工具。第三，没有毛泽东背后支持，江青不可能如此胡作非为。

王芳忠心耿耿为毛泽东、江青服务，换来的却是挨整8年多、被关押6年多。此乃前车之鉴，今天替中共卖命者当引以为戒。

title: 王友群：38次为毛泽东“做警卫”文革挨整8年多


content_text:
美国疫情形势严峻 特朗普首次公开戴口罩

据美国约翰斯·霍普金斯大学公布的统计数据，截至北京时间7月12日11点，美国累计确诊病例数超过324万例。疫情持续蔓延，美国总统特朗普于当地时间11日首次在公共场合戴上口罩。不过美媒称，这是特朗普幕僚“苦苦哀求”的成果。

journalist: 翁宁宁

title: 美国疫情形势严峻 特朗普首次公开戴口罩


content_text:
工信部日前召开的“携号转网”服务监管电视电话会议透露，当前全国“携号转网”服务总体平稳，申请服务的用户量快速上升，已为940万人次提供了“携号转网”服务。7月2日，全国“携号转网”服务监管系统已正式上线，为主动发现违规行为提供了有力的技术支撑。

“携号转网”在消费者的期待中一步步实现。2010年11月，“携号转网”在天津、海南启动第一批试点工作。2019年11月10日，全国“携号转网”系统上线试运行，同年11月27日，全国“携号转网”正式提供服务。

940万人次转网，与近16亿手机用户相比，“携号转网”率并不高。0.59%左右的转网率远低于此前一些市场机构的预测。

“这才是正常的。”独立电信分析师付亮表示，携号转网是一项惠民服务，而不是竞争手段。通信业做好“携号转网”就是做好服务，直接考核标准就是“携得了、转得快、用得好”。北大科技园创新研究院产业研究分析师李朕认为，“携号转网”从本质上来说是手机用户的自发行为。

为什么前期消费者对于“携号转网”呼声很高，实施后却出现转网率比较低的情况？对此，李朕分析，一方面，目前运营商之间还存在着一些服务差异；另一方面，“携号转网”涉及的环节可能较多，用户转网面临较高的时间成本和复杂度。

付亮认为，“携号转网”率低，也有运营商挽留用户的因素。一是运营商开始向老用户提供更多优惠或服务。用户入网时间越长，得到的优惠越多。二是针对可能转网的用户，运营商推出了挽留措施。通过赠送服务，提高用户原有套餐的含金量。不过，无论是哪方面的原因，用户都是受益者。

“‘携号转网’进行到现在，有两大问题很突出，大部分投诉都与这两个问题有关。”付亮介绍说，“一是靓号是否有价，二是合约终止的条件和违约金支付。这两个问题，都是历史遗留问题，也不全是运营商的责任。第三方买卖靓号一直很活跃，但行业政策并不承认靓号有价。”

对于下一步如何推动“携号转网”实施，李朕认为，监管机构要出台相应的规范性文件保障该项工作在合理合法的范围内推进，用户根据自身需要理性判断是否参与“携号转网”，运营商则要以“携号转网”为契机和警示，不断提高自身服务质量，为用户提供更加优质高效的服务。

当前，随着5G建设和应用普及不断加快，5G手机用户快速增加，我国移动通信产业将迎来更大的发展机遇。“这对于用户和运营商来说都是一个良好的机会。用户可以根据各运营商不同的套餐价格和提供服务的质量自由选择运营商，运营商将获得更加强大的驱动力，更注重提升服务质量。”李朕说。

journalist: 郭倩

title: 940万人次携号转网 0.59%的转网率为何低于预期?


content_text:
Los Angeles Dodgers relief pitcher Kenley Jansen throws during spring training baseball Wednesday, Feb. 19, 2020, in Phoenix. (AP Photo/Gregory Bull)
 Los Angeles Dodgers relief pitcher Kenley Jansen throws during spring training baseball Wednesday, Feb. 19, 2020, in Phoenix. (AP Photo/Gregory Bull)

 Los Angeles Dodgers relief pitcher Kenley Jansen works against a Los Angeles Angels batter during the second inning of a spring training baseball game...
 Los Angeles Dodgers relief pitcher Kenley Jansen works against a Los Angeles Angels batter during the second inning of a spring training baseball game Wednesday, Feb. 26, 2020, in Glendale, Ariz. (AP Photo/Gregory Bull)

 LOS ANGELES (AP) — Los Angeles Dodgers closer Kenley Jansen was late arriving to summer camp after he tested positive for COVID-19.
 The three-time All-Star closer said Sunday on a video conference call that he believes he contracted the virus from his 4-year-old son Kaden. He said the child had a fever, among other symptoms, which led his wife to suggest everyone in the family get tested.
 Jansen said his wife, Gianni, and 7-year-old daughter Natalia tested positive, but that his first test was negative. A day later, he also tested positive. The couple has another son, Kyrian, who turns 2 in August. The family has been quarantining at their home in Los Angeles.
 Jansen said he's “doing great and better now.”
 “It is real,” he said of the global pandemic. “Everyone in the world, take it serious. Wear your mask at all times, if you can. Because, trust me, it happens so fast. Once my son got it, I’ve seen how fast it can spread. We tried to do everything, but we all got it in the house.”
 Jansen said he did not consider opting out of the 60-game season even though he has had heart issues in the past. In November 2018, Jansen underwent a heart ablation procedure after he was first diagnosed with irregular heartbeat issues seven years earlier.
 “I always wanted to play, I love this game. I want to do it for the fans,” the 32-year-old reliever said.
 Jansen did not report for the team's first official workout on July 3. At the time, manager Dave Roberts said he couldn't say why.
 “He looks like he’s in good shape. I know he’s thrilled to death to be back with his teammates,” Roberts said Sunday. “When one of your own is affected by something then certainly it hits home more. It makes us even more conscious.”
 However, Roberts said, Jansen would not be treated any differently because of having the virus.
 Jansen said he expects to be ready for the season opener July 23 at home against the San Francisco Giants.
 ___
 More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By BETH HARRIS , AP Sports Writer, Associated Press

title: Dodgers' Kenley Jansen reports to camp after having COVID-19


content_text:
▲戴于文（左）、周榆修（中）、李旻蔚（右）。（組合圖／記者徐斌慎 、陳家祥、林敬旻攝）

記者楊亞璇／台北報導

柯市府人事異動！今年4月1日甫上任的台北市社會局長劉志光，以健康因素為由自請離職，結束短短3個月的工作。北市府顧問周榆修經遴選確定擔任社會局長，北市府副發言人戴于文、隨行秘書李旻蔚將接市長室副主任，最快14日上午透過新聞稿宣布，16日新人事將就任。

民眾黨立委蔡壁如為第一任市長室顧問，蔡壁如辭職投入選戰後，周榆修即接手市長室主任，同時擔任府會副總聯絡人，為柯文哲信任的左右手。今早柯文哲在晨會中產開遴選作業，確定周榆修接任社會局長，柯文哲認為周榆修可行，且府級長官皆認可他的表現與能力。

知情人士表示，周榆修相當了解市長想法，相信未來在社會局可以符合政策方向，盼他以純熟的經驗處理府會關係。知情人士坦言，市長這一波人事佈局「有一些考量」，雖然周榆修沒有社福專業，但有相關政治歷練，因為政務官要負政治責任，決定政策方向、推行政策要有成效，遴選後認為周榆修是適合人選。

周榆修平時處理跨局處協調事宜，也處理政治判斷、政策調整，在大方向提供市長、局處意見，不過擔任社會局長後不可能兩邊兼任，然而市長室龐大的業務需要有人接手。據了解，柯文哲有意拔擢市府副發言人戴于文及隨行秘書李旻蔚，兩人將擔任市長室副主任，分擔相關業務，至於市長室主任一職則暫時懸缺。

不過這一波會調整，都是有綠營背景的人，周榆修為蘇系出身，曾經擔任議員助理，民進黨青年部副主任、民進黨立委蘇巧慧助理，2017年進入市長室，現為北市府市政顧問；戴于文為謝系出身，在學生時代曾參與民進黨大老謝長廷籌辦的「新文化工作隊」，2015年在時任北市府發言人林鶴明的介紹下，進入市府擔任柯文哲的隨行人員，去年9月出任副發言人。

李旻蔚則是民進黨新北市議員李余典之女，2020代表民眾黨參選新北市三重區立委，挑戰民進黨立委余天失利後，於今年3月進入柯市府擔任隨行秘書，陪柯文哲跑行程。據了解，柯文哲盼他們的綠營思維，能了解執政黨的想法，有助於中央地方合作。

事實上，自從謝立功接任民眾黨秘書長後，被批評過於向國民黨靠攏，柯營幕僚評估，市府「綠一點」可望平衡黨「太藍」的問題，因為「太藍」對柯與黨的未來絕非好事，柯文哲此舉似乎有意搭起白綠溝通橋樑，是否能進一步修補白綠關係，外界關注。

另外，北市府秘書長薛春明將屆齡退休，由副秘書長陳志銘接任。柯營人士並透露，這一波暫時不會調整發言人體系，不過未來發言人可能由主任研究員陳智菡接任。對於相關人事安排，戴于文表示，任何職務調整，會用新聞稿的方式向大家報告。

people: 謝長廷 蔡壁如 余天 陳志銘 蘇巧慧 柯文哲 李余典

taiwan-subdivisions: 三重區 新北市

title: 柯P拔擢親綠人士！周榆修掌社會局　戴于文、李旻蔚升市長室副主任


content_text:
美國民主黨籍眾議院議長佩洛希（Nancy Pelosi）周日表示，她認為國會可以就延長新冠危機紓困方案之失業救濟措施與失業保險找到折衷方案。

佩洛希在接受CNN訪問時表示：「我們必須找到折衷方案，因為我們必須予以延長。」額外給付失業救濟金的措施於今年早些時候納入新冠紓困法案，並將於7月31日落日。

此前眾議院共和黨領袖麥卡錫（Kevin McCarthy）曾表示，延長加發失業救濟金的措施於事無補。麥卡錫與其他共和黨議員表示，統計數據顯示許多美國人因政府加發失業救濟金，導致失業時的所得超出就業時的薪資收入。部分人士認為這恐將削弱重返就業的意願，並拖累美國的經濟復甦。

美國參議院的民主黨陣營對共和黨在審議額外援助的牛步已感到不耐煩，並提出了長期展延臨時性失業保險計畫的方案，自3月底開始每周額外給付600美元失業救濟金的措施將延長，直到各州的失業率跌破11%。

(時報資訊)

title: 《國際經濟》延長新冠失業給付 美眾院議長：須有折衷方案


content_text:
醫療支出年年成長，中央健保署使用雲端大數據，讓民眾知道健保的錢花在哪？其中慢性腎臟病，去年多達39萬人就醫，花掉533億元破紀錄居首；而排行第十名最燒錢的病是肺癌，一年醫療費用花掉110億元。

洗腎患者時間一到，必到醫院報到，一週三次，一次三到四小時。台灣洗腎人口全球之冠，而且持續增加，2019年洗腎患者就高達92000多人，刷新紀錄；慢性腎臟病的健保費用一年更高達533億，成為健保最燒錢的疾病。長庚毒物中心主任顏宗海解釋，「我們如何來減輕未來腎臟病，在健保支出不要讓它第一名，我想最主要是要早期診斷、早期治療。如果民眾說，有一些腎功能不好，就是要定期來給醫生看。」

醫療支出年年成長，中央健保署使用雲端大數據，讓民眾知道健保的錢花在哪。根據健保署統計2019國內十大燒錢疾病，全年醫藥費都超過百億：其中慢性腎臟病，去年多達39萬人就醫，花掉533億元蟬聯冠軍，還有糖尿病也燒掉了健保費309億元，就連牙齦炎也燒掉180億；還有首度擠進前十名的是肺癌，一年醫療費用也要花掉110億元。 不過整體來說，慢性病還是最耗費健保資源，健保署近期將提出預防策略，盼能加速減輕健保財務壓力。

title: 健保燒錢十大病 腎臟病居首 肺癌首上榜


content_text:
立法院本月17日將進行監察院人事同意權投票，高雄市議會731氣爆調查小組召集人陳麗娜今(13)日北上監察院陳情，指監察院長提名人陳菊在高雄市長任內的氣爆善款三大弊端，高雄市政府回應表示，民間捐款專戶管理會決議指定捐款部分，無須另提計畫審議，因此，所謂「未經委員會審查即將善款挪用於特定局處」、「容許局處自行留用民眾捐款而隱匿捐款資訊」顯有誤解。

陳麗娜在記者會上指出，高雄市氣爆調查小組經一年多調查後，認為善款運用存在「自行挪用善款、浮編律師費、隱匿捐款資訊」等三大決策弊端，這些問題都與陳菊有關，若是出自陳菊授意或同意，極可能構成對陳菊的彈劾要件。

陳麗娜表示，陳菊欠高雄人一個氣爆善款真相，包含市府局處「自行留用」逾3億民眾捐款，集體訴訟律師費由300萬元暴增28倍，變成6532萬元等疑點，要求陳菊在爭議釐清前自動退出監察院長提名。

針對陳麗娜的指控，高市府回應說明，查捐款人於捐款時已指定其用途者，依法本應尊重捐款民眾之意願，因此民間捐款專戶管理會決議「如有指定捐款部分，無須另提計畫審議，請依捐款人指定用途規劃辦理，並將辦理成果送管理會報告。」自屬適法妥當，因此，所謂「未經委員會審查即將善款挪用於特定局處」、「容許局處自行留用民眾捐款而隱匿捐款資訊」顯有誤解。

至於「每案3萬，每增加1人以1萬計，最高補助50萬」，市府解釋是針對不參加債權讓與計畫而自行提起訴訟的災民，為減輕其律師費負擔，而給予其律師費用「補助」所提出的法律扶助計畫，是與債權讓與律師費補助計畫完全無關的另一計畫，但如果是數位災民共同起訴，每增加一個災民，就多增加1萬元的補助額度，不過最多補助到48人，即增加47萬元至總額50萬元為上限，此與債權讓與計畫完全無關，並無所謂「原採集體訴訟機制，故六大案每案最高補助50萬元律師費，加起來只要300萬元的情事」，更沒有因事後拿掉集體訴訟機制，導致律師費馬上暴漲的事實。再者，有關債權讓與律師費用計畫的相關疑義，已經過監察院詳細調查，並無不法。

市府強調，有關石化氣爆善款之使用，始終是由「民間捐款專戶管理會」審議決議，委員會是由醫療、衛生、法律、會計、社福等各領域專家及災民代表等「多數」的外部委員組成，市長並非該委員會的成員，「民間捐款專戶管理會」不僅具有「專業性」，更具有「外部超然獨立性」及「災民代表性」，善款的運用市府完全尊重委員會為災民提供最好的照顧的專業獨立判斷，相關之動支公務員亦均依法行政。

立法院本月17日將進行監察院人事同意權投票，高雄市議會731氣爆調查小組召集人陳麗娜今(13)日北上監察院陳情，指監察院長提名人陳菊在高雄市長任內的氣爆善款三大弊端，高雄市政府回應表示，民間捐款專戶管理會決議指定捐款部分，無須另提計畫審議，因此，所謂「未經委員會審查即將善款挪用於特定局處」、「容許局處自行留用民眾捐款而隱匿捐款資訊」顯有誤解。

journalist: 孫家銘

people: 陳麗娜 陳菊

title: 陳麗娜揭陳菊氣爆善款弊端 高市府：依捐款人指定用途辦理 | 政治


content_text:
新竹縣政府推動原住民部落「一村一文健站」，再獲原民會核定新設4站，包含尖石鄉五峰鄉及關西鎮等，將為原民長者提供服務。

縣長楊文科表示，這次新核定4站中的關西鎮馬武督文健站，屬於平地原民住民鄉鎮，全鎮原住民族人口數雖僅523人，占全鎮總人口1.8%，但原住民族長者有91人，為維護原住民長者權益，特別爭取設站，也感謝原住民議員林秉君、張益生及劉建民協助向中央爭取。

原民處長雲天寶表示，縣府針對不同族群、地區特色，營造適合部落長者長期照顧的優質環境，2019年底全縣共9處文健站，今年增加至19站，可服務約548名部落長者，新設4處文健站。

原民處表示，文建站所提供長照服務，包括簡易健康服務、延緩老化失能活動、營養餐飲、電話問安及居家關懷、生活及照顧諮詢服務等。目前在尖石鄉有水田、義興、梅花、那羅、玉峰、田埔、石磊、馬胎8站；五峰鄉有桃山、花園、清泉、十八兒4站；湖口鄉山光文健站、竹東鎮五尖及都會原住民文健站，再加上新設的4站，共計19站，其中尖石的錦屏已在本月初啟用。

taiwan-subdivisions: 員林 關西 湖口 新竹縣 竹東 尖石 五峰

title: 竹縣原民文健站 再添4站「罩」長輩


content_text:
原標題：小熊電器大良五沙項目 一期啟用二期正式奠基 來源：廣州日報

開戶不排隊，交易安全穩定，就選東方財富證券，點此在線開戶>>

順企逆勢增資擴產又增一例。記者昨日從大良街道獲悉，日前，小熊電器創意小家電生產建設(大良五沙)項目一期啟用，二期也正式奠基。

作為A股「創意小家電第一股」，今年疫情發生以來，小熊電器在資本市場上表現優異。另外，依託「宅經濟」等利好，小熊電器一季度逆勢增長，利潤增長較好。在企業良好的發展態勢下，其增資擴產的大良五沙項目加速推進。待項目建設完成且進入投產階段后，企業新增家電年產能可達2300多萬台，達產後可為小熊帶來年銷售額20億元。

據悉，小熊電器創意小家電生產建設(大良五沙)項目總佔地5萬平方米，規劃總投資5億元。這一項目是公司上市募投的三大智能化工廠項目之一，定位為高端的智能化工廠。

據介紹，項目建設完成後的新工廠集研發、生產、銷售、辦公於一體，將引進一系列先進的生產、倉儲設備，大幅提高公司自動化生產水平和智能化製造水平，拓寬產業鏈並提高生產效率，形成產研銷一體化的產業模式，為順德智能製造及高質量發展貢獻力量。

小熊電器表示，未來隨著小熊研發中心與信息化項目的建設，企業的「互聯網++」基因將釋放極大潛力。另外，大良五沙項目的新進展也帶來了規模化智能化的產能提升。

開戶不排隊，交易安全穩定，就選東方財富證券，點此在線開戶>>

（文章來源：廣州日報）

(原標題：小熊電器大良五沙項目 一期啟用二期正式奠基)

title: 小熊電器大良五沙項目 一期啟用二期正式奠基


content_text:
▲鄭文燦說，大園西瓜甜美多汁。（圖／市府提供）

記者楊淑媛／桃園報導

桃園市長鄭文燦12日於大園區溪海休閒農業區，拍賣其2個月前所種的6顆大西瓜，在燦粉的競標下，其中一顆以15萬元賣出，6顆西瓜共義賣得款50萬。在地溪海國小獲贈83,000元做為食農教育推動經費，師生們大聲朗頌「市長市長種西瓜、與民同樂笑哈哈、照顧溪海人人誇、市長市長頂呱呱」感謝詞，聽得「阿燦市長」笑瞇了眼。

▲溪海國小獲贈83,000元，師生們大聲朗頌感謝詞。（圖／市府提供）

大園區溪海休閒農業區今年推出友善種植「來鄉下種西瓜」活動，於5月初邀請市民朋友親自體驗種西瓜，市長鄭文燦應邀參加，種下6顆西瓜瓜苗，由專業瓜農照顧並已長大熟成，12日舉行市長拍賣西瓜，以及小農市集及導覽防災滯洪池等多項豐富活動。

▲燦粉競標紛紛高價購得「燦哥西瓜」做公益。（圖／市府提供）

在燦粉的競標下，6顆西瓜雖以1,000元起標價拍賣，但每顆西瓜最後均以數萬元售出，其中一顆最高價15萬元，總共義賣得款50萬元。拍賣善款50%分別捐贈給溪海國小與大園區內的懷德育幼院、弘化懷幼院等，另一半將留給溪海休閒農業發展協會作基金使用，希望大家能一起作慈善活動並推廣農業發展。

▲義賣西瓜的善款部分捐贈給弘化懷幼院▼和懷德育幼院。（圖／市府提供）

包括立法委員黃世杰、湯蕙禎、市議員徐其萬、游吾和、市府副秘書長邱俊銘、農業局長郭承泉、水務局長劉振宇、民政局長陳靜航、大園區長徐藍科均一同出席活動。

・清潔、按摩、洗臉、卸妝四種效果

people: 鄭文燦 湯蕙禎 游吾和 徐其萬 黃世杰

taiwan-subdivisions: 桃園 大園

title: 全台最貴的西瓜　鄭文燦拍賣6顆親手種西瓜做公益


content_text:
金門爆發「牛結節疹」疫情，立委陳玉珍要求農委會在預防性撲殺之外，更應針對境外重大動物傳染病對離島地區的影響，擬訂常態性長期監測方案，並補助業者相關防治設備，嚴防類似情事再度發生。

陳玉珍表示，「牛結節疹」具有潛伏期長、病程長、復原期長和傳播速度快的特性，發現確診病例時往往已潛伏一段很長時日，對地方畜牧和相關產業均帶來大衝擊，不管這回是否由境外傳入，農委會均應持續加強防治和後續戒備作為。

她向農委會特別提出3點建議：一、進行疫調並採取積極防治作為，避免災情擴大。二、擬訂金門地區畜牧產業的輔導及病蟲害防治指引，同時制訂金門畜牧業長期發展輔導政策。三、擬定境外重大動物傳染病對離島地區的影響監測及防治對策，並補助業者相關防治設備。

(中時 )

journalist: 李金生

title: 金門爆「牛結節疹」疫情 陳玉珍：強化長期監測


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 網路熱語「北漂」一詞近來引起社會熱議，長久以來城鄉發展失衡的事實再度受到關注。借鑒國外實例，行政院宣告2019年為地方創生元年，透過跨部會資源整合，期以官方、產業及民間合作，聚焦在地特色產業永續發展，吸引專業人才投入與長年外漂謀生的年輕族群願意返鄉。針對客庄，屏東縣政府配合客家委員會「客庄地方創生移居計畫」，邀請專家指導青年踴躍提案，進一步也將陪伴獲核定者穩健創業。

▲ 客家委員會推出「客庄地方創生移居計畫」 陪跑說明會 。（圖/屏東縣政府）

地方發展需有充分且優質的人力留駐投入，良好的就業機會與生活環境是吸引人才留駐最重要的條件。為吸引畢業學生、外地或離鄉之創造性人才移居(含返鄉)客庄地區，鼓勵有意者發揮創意與靈感，透過科技導入、社會參與、品牌建立、投資故鄉等方式，協同、整合地區資源發展，為客庄帶來新活力及新動能，達客庄地方創生目標，因此，客家委員會推出「客庄地方創生移居計畫」，3月16日前廣徵有意回客庄發展者踴躍提案申請，獲核定者最高每年50萬元補助金。

▲ 3月16日前廣徵有意回客庄發展者踴躍提案申請，獲核定者最高每年50萬元補助金 。（圖/屏東縣政府）

為凝聚在地青年客家產業業者共識並協助潛在留(返)鄉發展者，除客家委員會原訂全國4場分區說明會外，縣府特於2月27日辦理一場陪跑說明會，當天吸引20多位有興趣的民眾參加。為協助更多民眾留鄉創業，縣府更於3月12日邀請專家協助有意提案者，提點計畫書撰擬或修改方向，盼能增加獲核定機會，此外，未來也將對獲核定之青年業者在創業路上提供陪伴與協助等服務，讓留(返)鄉青年安居樂業夢想不再遙遠。

dateline: 4 個月 ago

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 「Janegaish」發佈於〈安居樂業在屏東縣客庄　 客庄地方創生移居計畫陪跑〉的留言


content_text:
拜讀6月14日Leeyin所寫的〈陪老媽上課的新日常〉，往日記憶紛紛浮現。當時老媽突然失智，在我理解到醫學上尚無藥物可治癒時，對於排山倒海而來的生活失序狀況，沒多餘的時間怨天尤人，一心只想著如何穩定她的情緒。當我發現大台北地區有專為此類患者舉辦的活動課程，無異於大海中撈到浮木。
她是個受歡迎的學生，卻不是個優秀的學生。老媽素有扶傾濟弱的特質，生病後不改本色，課堂上看到比她弱勢者總不忘幫人一把。例如同學打瞌睡是常態，她會不厭其煩地輕拍提醒；有些內向長者回答問題時吞吞吐吐，她勉勵：「不怕，隨便答就好了！」一位年輕的重症者，情緒隨時爆衝，他老婆總被抓得雙手是傷，老媽賣力走到他跟前，以長者訓勉晚輩的口吻諄諄教誨：「你要乖啊，她是你老婆耶！」瞧她苦口婆心的模樣，我不禁苦笑。只見她縱橫課堂，混得不亦樂乎，宛如班上的甘草人物，至於學習成果如何其實並不重要。

事實上，老媽有憂鬱症，情緒時有不穩定狀況，只有上課是她最開心的時刻。有次我們參與園藝課的貼花課程，老媽握著質樸的小圓石，專注地漆上白色基底，一再重複刷塗想要抹勻，完全不理會老師下一步驟的指導。我發現她常無法依指示按步驟獨力完成簡單的手作，但那又何妨？當她像小孩般玩得開心，就達到最佳學習目標，我只消於最後撕下貼花，一朵栩栩如生的向日葵印在石頭上，讓她眼睛一亮，臉上開出另一朵燦爛的花朵相互輝映。
我從共同參與的課程中領悟到，老大人生活能力退化之餘，不必當指導老師，只要讓他們找到返老還童的玩興即可。「開心就好」成為我照護老大人的最高指導原則，既減輕自己的壓力，也讓她享受當下無憂無慮的心境。
如今，那顆我們共同完成的彩繪石頭，靜靜地豎立於客廳角落的收納櫃上，底色依然純白，向日葵仍舊昂首奕奕，一如老媽鮮明的個性。我們一起手作的身影已在七年前永遠停格，但因著那段陪同上課的時光，她的失智歷程，少了些許遺憾，多了無盡感恩。

title: 【賞文迴響】遊俠／老大人開心就好


content_text:
做客新白鹿巷球場，阿森納在先進球的情況下痛失好局，1-2慘遭熱刺逆轉，不但輸了球，積分榜上也被北倫敦死敵反超。對於槍迷而言，這又是一個註定苦澀的夜晚。

而此役后，阿森納聯賽客場面對英超BIG6的尷尬戰績又刷新了。據統計，過去27場聯賽客場面對英超傳統六強的比賽中，阿森納累計10平17負，勝績為0。上一次聯賽客場擊敗英超6強的對手已經是2015年對陣曼城的事情了。換句話說，阿森納已經5年沒在聯賽客場贏過強敵了。

Squawka Football甚至調侃，從阿森納上一次聯賽客場擊敗BIG6的對手至今，時間都已經夠死敵熱刺完成新球場的建設了。這樣尷尬的數據，哪裡像一支傳統豪門該有的表現啊！槍迷的苦日子，啥時候是個頭啊！

（雷利）

title: 27戰0勝！阿森納尷尬數據丟死人 這哪還像個豪門


content_text:
日期:7月12日23:30(英國當地時間16:30)，2019/20賽季英超第35輪一場焦點戰在白鹿巷球場展開爭奪，熱刺主場對陣阿森納。

阿森納近11次聯賽客戰熱刺僅勝1場，其餘10場3平7負。雙方英超歷史交鋒55場，阿森納19勝23平13負，其中客場5勝12平10負。雙方歷史交鋒186場，阿森納77勝51平58負佔據上風。孫興慜、小盧卡斯和桑切斯輪換出場。阿森納僅用佩佩替換薩卡出場。

開場僅17秒，凱恩傳球，小盧卡斯25碼處勁射被馬丁內斯沒收。塞瓦略斯開出角球，穆斯塔菲前點頭槌攻門高出。小盧卡斯挑傳，凱恩挑射被馬丁內斯攔下。奧巴梅揚傳球，蒂爾尼禁區左側斜射偏出遠角。阿森納第16分鐘取得領先，扎卡搶斷奧利耶，拉卡澤特25碼處勁射入左上死角。

熱刺第19分鐘扳平，科拉希納茨回傳路易斯失誤，孫興慜搶斷後禁區左側12碼處單刀挑射入網，1-1。奧利耶傳球，本-戴維斯左路30碼處遠射被馬丁內斯指尖撲擋后擊中橫樑。塞瓦略斯傳球，佩佩禁區前弧線球射門偏出左側立柱。

熱刺(4-3-3)：1-洛里；24-奧利耶，4-阿爾德韋雷爾德，6-桑切斯，33-本-戴維斯；17-西索科，8-溫克斯，18-洛塞爾索；27-小盧卡斯，10-凱恩，7-孫興慜

阿森納(3-4-3)：26-馬丁內斯；20-穆斯塔菲，23-路易斯，31-科拉希納茨；2-貝萊林，8-塞瓦略斯，34-扎卡，3-蒂爾尼；19-佩佩，9-拉卡澤特，14-奧巴梅揚

埃弗頓客場0比3不敵狼隊。半場補時，波登塞禁區內對迪涅犯規，希門尼斯射入點球。第46分鐘，內托右路自由球傳中，登東克爾10碼處頂入左下角。第74分鐘，內維斯長傳，迪奧戈禁區左側15碼處射入近角。

阿斯頓維拉主場2比0取勝水晶宮。半場補時，特雷澤蓋自由球混戰中小禁區右側破門。第59分鐘，霍里哈內頭槌前頂，特雷澤蓋小禁區前單刀捅射入網。本特克賽后辱罵裁判被罰紅牌。

title: 英超-槍手世界波 孫興慜扳平 熱刺半場1-1阿森納


content_text:
紐約市公校9月預計復課，欲採取到校與線上混合教學，但很多家長對學生在校車上的安全表示擔憂；市教育局考慮取消大部分校車，只留下小部分提供給有特殊需求的學生，這也意味著全市約9萬名學生返校時將無校車可搭乘。

教育局日前表示，若9月復課，將採取線上線下混合教學的模式，到校上課的學生將被分為二到三組，每周確保到校二到三天，其他時間為線上教學，學生也可以選擇完全線上教學。

教育局除了要保證學生在校園內配戴口罩、保持社交距離，每晚對學校進行深度清潔，校內盡可能多設置洗手站，也考慮如何保證學生在上下學搭乘校車時保持安全，以及保證校車司機的安全，因此正在考慮削減校車數量，很可能最終只提供給有特殊需求、法律上要求校車接送的特殊學生，目前全市有約5萬2000名。

教育局發言人Miranda Barbot表示，他們會優先提供校車給選擇個人化教育課程(Individualized Education Plan)的學生，教育局也正在爭取與大都會捷運署(MTA)及市計程車暨禮車管理局(Taxi and Limousine Commission)合作，為學生提供更多上下學交通工具的選擇；但Barbot沒有說學生是否需要搭乘地鐵、巴士或計程車上下學。

按照規定，教育局為紐約市家庭住所距離學校0.5哩以上的幼稚園至二年級學生，及住所距離學校1哩以上的三年級至六年級學生提供校車服務，七年級以上學生則可以獲得捷運卡( MetroCard)；但史泰登島上公共交通不發達，因此也為七年級和八年級學生提供校車。

一旦復課後失去校車服務，學生和家長將面臨巨大的交通壓力，其中史泰登島的學生更是難以搭乘其他交通工具上學。

目前教育局對如何保證校車為特殊學生提供服務，以及如何保證司機、學生和家長安全，仍未給出任何具體計畫。

➤➤➤申請大學 不可不知 疫情打亂升學路 直播教育研討會 不必出門線上聽

journalist: 記者金春香/紐約報導

title: 紐約市公校9月若重開 9萬學生恐沒校車坐


content_text:
台北市長柯文哲成了第一個鬆口要準備選2024的人，但他目前得先面臨團隊不斷走人的危機，台北市社會局長劉志光任職才滿三個月就要走人，外傳是因為下屬經常跳過劉志光，直接向副市長報告，不過劉志光出面澄清，是因為健康因素請辭。

酒廠總經理vs.台北市長柯文哲：「這張帥不帥呢市長驗證一下，以我的眼光應該是最帥的，最帥的一張對不對。」

在陳佩琪眼中，柯文哲怎麼看都好看，參訪雲林酒廠，柯文哲獲贈紀念酒，要他政治路長長久久，也醞釀2024總統路。

台北市長柯文哲：「唉唷，現在離2024還很久，拜託。」

台北市長夫人陳佩琪：「我只是一個旁邊的，支持他(柯文哲)的做法這樣子而已，我沒有(對2024)自己沒有什麼感覺。」

表態準備2024後，柯文哲態度轉趨低調，但要問鼎總統，除了累積個人政治能量，還得搞定他團隊內，老是烏煙瘴氣的老毛病，因為台北市社會局長劉志光，才來三個月，就請辭。

台北市社會局長劉志光：「我在大概一個月前，有感覺到有頭暈的現象，那個時候我就覺得不太對勁，市長有跟我講說要休息，那當然也許這個動作就是慰留的動作。」

雖說是健康因素，外頭傳的卻是，劉志光苦於有實無權，下屬老是跳過他，越級向曾代理社會局的副市長蔡炳坤報告，心灰意冷之下，剛過試用期就要走。

journalist: 記者 李品誼 / 攝影 莊沛文 俞吳奇 李國正 報導

title: 柯團隊又走人 社會局長任請辭、駁遭架空


content_text:
美國聖地亞哥的1位星巴克店員，因為拒絕為沒戴口罩的顧客服務，遭到公開羞辱。事情傳開後，熱心的網友集資近10.4萬美元，當作該店員的小費，沒想到該名奧客卻要求要分杯羹。（美聯社）

2020-07-13 14:47:59

〔即時新聞／綜合報導〕美國聖地亞哥的1位星巴克店員，因為拒絕為沒戴口罩的女顧客服務，遭到該奧客辱罵，並把過程放在網路上想公審店員，豈料網友們反而力挺店員，還為他發起募資小費活動，現在已募得10.4萬美金（約新台幣312萬元），結果這名女奧客忿忿不平，還要求要和店員「對半分」小費。

英國《每日郵報》報導，24歲的列寧·古鐵雷斯（Lenin Gutierrez）6月22日早上在星巴克上班時，1位名為吉爾斯（Amber Lynn Gilles）的女子向他點餐，但卻沒戴口罩，違反了星巴克的防疫規定，列寧拒絕為吉爾斯服務。

列寧此舉讓吉爾斯當眾破口大罵，並把他的樣子拍下來上傳到臉書公審，稱「星巴克的列寧，只因為我沒戴口罩，就拒絕為我服務。下次我要帶警察跟一張醫療豁免證明書來」。

沒想到網友們都支持列寧，並大力批判吉爾斯的行徑，網友麥特．科萬（Matt Cowan）發起募資活動，直言「如果您戴著口罩不舒服，星巴克還有其他購買咖啡的方法」，最初預設目標是1000美元，但在人們熱烈響應下，截至7月3日為止，共募得超過10.4萬美金（約新台幣312萬元）。

吉爾斯仍非常不滿，上週更說直呼列寧應將一半的金額分給她，因為列寧是利用她才能獲得募款，更說網友們「在用我的名字、我的臉誹謗我」，並揚言要以誹謗罪起訴麥特。

星巴克表示，雖希望每位顧客來消費都能感到賓至如歸，但也希望顧客能保持安全社交距離，在店內消費時能掛上口罩，保護自己與他人。

countries: 英國 美國

references: 網友 臉書

title: 美星巴克店員遭公審網募小費續集！ 拒戴口罩奧客竟想分杯羹


content_text:
通過計算機完成筆譯和口譯的自動翻譯（又稱機器翻譯）的性能一直在提高。巧妙運用人工智慧（AI）的第3代翻譯算法已經問世，根據每個用戶設定翻譯模式的機制也取得進展，翻譯的準確度顯著提高。5年後有望實現媲美同步翻譯的性能。

隨著自動翻譯消除語言的障礙，與外籍勞動者等海外人才溝通、跨境平臺業務的拓展都將更加順暢。

2016年，谷歌在網上公開了採用深度學習的「神經機器翻譯（NMT）」。在同一時期，微軟和日本情報通信研究機構（NICT）也採用了神經機器翻譯。此前主流的統計機器翻譯採用以大量數據生成的統計模型，與之相比，神經機器翻譯的準確度飛躍式提高。

初期的神經機器翻譯採用了屬於深度學習之一的「遞歸神經網路（RNN）」。後來問世的是被稱為「Transformer」的第2代算法，自2019年前後開始普及。

Transformer納入了名為「注意力機制」的AI機制，在確定一個單詞的翻譯結果時，會考慮應關注其前後的哪些單詞。

2017年涉足AI翻譯服務的德國初創企業開發的「DeepL」也採用第2代神經機器翻譯。雖然沒有官方的比較數據，但DeepL被認為在日英互譯方面達到了媲美谷歌最新版的頂尖水平準確度。

日本情報通信研究機構在繼Transformer之後的第3代神經機器翻譯算法開發上拿出了時間表，最快將在2020年秋季引進。新技術的詳細情況沒有透露，但研究員隅田英一郎表示，「和Transformer相比，獲得的譯文和人工翻譯範例的偏差更小更自然，學習數據量也有所減少」。新一代神經機器翻譯的研究在海外也取得進展，隅田表示「主要的參與企業或將在明年之前改為新算法」。

countries: 德國 日本

title: 自動翻譯5年後媲美同傳？


content_text:
小小瑜（張芯瑜）以一張清純臉蛋、火辣身材，擁不少粉絲支持，而在2017年低調結婚的小小瑜，雖然成為人妻，她仍樂於分享生活日常，不過張芯瑜近日則罕見解放傲人美胸，一系列辣照讓網友眼睛大吃冰淇淋。

升格當人妻的小小瑜，婚後就較少展現自己性感的一面，不過她近日則難得大解放，張芯瑜為展示內衣、特別當起模特兒，曬出一系列實穿照，張芯瑜的傲人上圍實在太「胸」猛，事業線更是深到無極限。

小小瑜罕見解放美胸，一系列辣照讓粉絲眼睛大吃冰淇淋，網友也直呼：「好性感」、「害羞」、「小瑜好美」，還釣出張芯瑜回應：「你的眼光很棒」。

View this post on Instagram

專為夏日肉胸流汗設計的時尚新品 莫蘭迪色系

A post shared by 瑜董 (@yudong423) on Jul 10, 2020 at 8:53am PDT

「林志玲粉色薄紗洩大長腿」中時電子報娛樂給您最精采新聞

「65歲林青霞又瘦了」中時電子報娛樂給您最美新聞

曝假面的告白 許常德吐伊能靜「異於常人個性」嘆她沒有台下人生

林志玲驚喜亮相原因曝 辣露美背成最大亮點

野生趙麗穎辣穿小背心！前凸後翹身材絕了 還揮手甜笑網電暈

(中時電子報)

journalist: 周郁蘋

title: 人妻難得大解放！小小瑜辣穿Bra 傲人上圍快包不住


content_text:
Gasoline prices to increase, but diesel remains unchanged

Domestic gasoline prices are this week to increase by NT$0.1 per liter, rising for the 11th consecutive week as global crude oil prices continued to grow, CPC Corp, Taiwan (CPC, 台灣中油) and Formosa Petrochemical Corp (台塑石化) announced separately yesterday.

However, premium diesel prices would remain unchanged at NT$19.6 per liter at CPC gas stations and NT$19.4 per liter at Formosa pumps, the companies said.

Effective today, gasoline prices at CPC gas stations are to increase to NT$22.3, NT$23.8 and NT$25.8 per liter for 92, 95 and 98-octane unleaded gasoline respectively, while Formosa’s prices for 92, 95 and 98-octane unleaded are to rise to NT$22.3, NT$23.7 and NT$25.8 per liter, the companies said.

CPC said the price adjustments were because Saudi Arabia hiked official selling prices for its crude to Asia next month, as well as because it has taken the lead among the world’s major oil producers in cutting output, which lifted CPC’s average per-barrel cost to US$43.32, from US$42.24 a week earlier.

After factoring in the appreciation of the New Taiwan dollar, which last week was up NT$0.032 against the US dollar, fuel prices this week would rise by 1.96 percent, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
就在美國面臨新冠肺炎疫情反撲之際，美國媒體報導，白宮已開始對首席傳染病專家佛奇（Anthony Fauci）發動攻擊，白宮內部流傳一長串清單，上頭羅列佛奇對疫情的各項錯誤判斷及評論，民主黨議員痛批，白宮此舉根本是因為川普眼紅佛奇的高人氣，想要把他搞下台。

美國國家過敏與傳染病研究院（NIAID）主任佛奇（Anthony Fauci）與總統川普的關係惡化，佛奇飯碗可能不保？綜合美國有線電視新聞網（CNN）、美國國家廣播公司新聞網（NBC News）報導，白宮已開始針對佛奇展開攻擊，試圖降低他的聲譽。

11日，一名白宮官員透露，好幾名白宮官員正在關注佛奇博士犯錯的次數，這名官員甚至亮出「一長串清單」，上頭羅列疫情爆發初期，佛奇的評論以及過往相關訪談內容，當中包含佛奇在1月時曾表示「新冠病毒不是重大威脅」、「無症狀感染者不會傳染」，以及3月時，佛奇指出「民眾不需要戴口罩」等語。

(中時電子報)

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 高人氣遭川普眼紅？白宮圍剿佛奇 過失清單一長串


content_text:
By Su Meng-chuan and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

The Teacher Chang Foundation, a nonprofit social services organization, said that requests for assistance related to family conflicts have increased nearly 20 percent since January, compared with the same period last year.

The increase in domestic violence and other conflicts appeared to be related to the COVID-19 pandemic, which has caused families to spend more time at home, the group said.

Since January, the group has received 179 requests for assistance related to domestic violence, which is 28 more than it received in the first half of last year, it said.

Although the foundation handled fewer social-assistance cases in the first half of the year — 8,632 compared with 9,722 last year — it conducted more home visits last year, it said, adding that it did not do home visits this year due to the pandemic.

It also did not process telephone requests throughout January due to a system update, it added.

The group so far this year has received 3,267 calls from people seeking information about resources, which made up the bulk of its calls, Teacher Chang said.

It also received 2,590 calls from people asking how to gain more autonomy in their marriages, and 2,031 calls from people asking general questions about family relationships, it said.

There were significantly more callers looking for information than last year, and most of them wanted help finding work or applying for financial assistance, as they had lost their jobs or were on unpaid leave because of the pandemic, the foundation said.

Many callers were parents having trouble with their children who spent more time at home due to class cancelations, it said.

A number of the domestic violence-related calls were from people directed to the group by the Taichung City Center for Domestic Violence and Sexual Assault, Teacher Chang secretary-general Liu Su-fang (劉素芳) said.

Citing an example of the cases the group processed, Liu said there was a man who normally works in China, but could not return to work due to the outbreak.

He and his spouse were not used to spending so much time together, and as a result had conflicts with each other, and eventually sought help from Teacher Chang, she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Foundation reports increase in family conflicts this year


content_text:
英國《自然．氣候變化》雜誌論文指出，由於各國政府採取防止新冠病毒傳播的封鎖、隔離政策，截至二○二○年四月，全球二氧化碳日排放量比一九年日均水準下降了百分之十七。
但是美國國家海洋和大氣總署二○年五月份在夏威夷莫納羅阿火山觀測站測得二氧化碳濃度卻達到四一七點一ppm的季節性峰值，這是有紀錄以來的最高月度讀數，比一九年五月記錄的四一四點七ppm的峰值高出二點四ppm。顯示全球二氧化碳的水平仍然急劇上升。

二氧化碳在大氣中的積累有點像垃圾掩埋場中的垃圾。隨著我們不斷產生垃圾，它不斷堆積。即使清除一些表面垃圾，而下面原有大量積壓的垃圾仍然存在。冠狀病毒危機雖然減緩了排放，但不足以降低大氣中的二氧化碳濃度。
學者們認為只有當持續協調的氣候減緩行動使得全球二氧化碳的淨排放接近於零時，生態系統和海洋的淨吸收作用才會開始稍微降低大氣中的二氧化碳濃度。即使如此，以前已經排放到大氣中的大多數二氧化碳仍可能存留在大氣中達幾個世紀，並繼續影響氣候暖化。
今年全球各地高溫不斷，同時異常強烈的季風降雨和洪水，目前不僅在中國和日本造成嚴重災害，並同時肆虐印度和鄰近的南亞國家包括不丹、孟加拉、緬甸和尼泊爾等，造成嚴重的災害損失，上千人死亡，百萬人流離失所和生命損失。凸顯目前人類對氣候變遷的應對要比新冠疫情更缺乏有效手段。
但新冠肺炎使得前述毀滅性的雨水和洪水帶來的挑戰更加複雜，由於全球的注意力都集中在新冠疫情上，分散了各國對繼續投資於氣候早期預警系統，以增強抗災能力的需求。例如受新冠疫情隔離措施影響，導致中國年初的水利人員訓練、壩體維護，及堤防修繕等作業之進度延擱，使得許多地方水利單位的運作不夠順暢，亦加重今年中國洪水災情。而日本氣象廳日前雖然已向四十五萬人發布了疏散命令。但是大多數居民由於對冠狀病毒的恐懼而不願去避難所，導致傷亡人數增加，提高救難人員的救援困難。
由於今年六月以來，西太平洋副熱帶高壓持續偏強，台灣的梅雨期較短，但鋒面北移後，全台持續受副熱帶高壓籠罩影響，各地高溫熱浪不斷，已有十處均溫創下歷史紀錄，連帶用電量也再度飆升。而全國中小學教室冷氣普及率不足及分配不均，許多中小學在攝氏卅七至卅八度高溫中上課，體感溫度可能超過四十度，這對我國氣候變遷的因應形成嚴重諷刺。同時根據衛福部統計，全台五月二八七人，六月六六二人，七月僅十日即有一七四人因熱傷害掛急診，遠超過去年同期人數。顯示在新冠疫情中，台灣的氣候危機亦在加劇。
建議政府要在應對新冠肺炎疫情的同時，重新檢視目前全球氣候暖化情勢的新挑戰，提出更細緻的氣候變遷因應政策。

countries: 日本 尼泊爾 美國 不丹 台灣 孟加拉 緬甸 英國 印度 中國

events: 疫情 水災 冠狀病毒 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

title: 疫情、高溫、洪水 氣候因應須更細緻


content_text:
Locust attack in Lucknow. This is from Dubagga, courtesy Mohd Idrees pic.twitter.com/bcBWxItHZu

— Mazhar Farooqui (@Mazharfarooqui) July 12, 2020
▲這是印度今年第二次遇上蝗災。（圖／翻攝自推特／@Mazharfarooqui）

記者崔子柔／綜合報導

印度除了飽受新冠肺炎影響，這過去3個月內同時受到27年來最嚴重的蝗災，昨日有網友在推特PO出天空布滿密密麻麻蝗蟲的影片，農作物上也被牠們塞得完全沒有空隙，看了相當觸目驚心。

綜合外媒報導，起源於東非的「沙漠蝗蟲」蝗災，經過中東、巴基斯坦攻進印度多個邦，目前已侵入北方邦的首都勒克瑙（Lucknow）及錫塔布爾縣 （Sitapur）等處，當地民眾用碗、盆等各種器具敲擊作響，試圖阻止蝗蟲飛入，但效果相當有限。

原PO在推特分享哈里亞納邦的災情，影片中可見，蝗蟲布滿所有葉面，還不斷發出「沙沙聲」，不少印度網友看了都說「這情況已經失控了」。

locust swarm attack in our village in up. Tehsil-misrikh/village name-barsandhia.Please do something either all of our crops will be destroyed in a very short period.we got blisters in our hand beating plates to get rid of them.@AgriGoI @nstomar @UPGovt @Uppolice #LocustsAttack pic.twitter.com/K3kco5XGUv

— utkarsh singh (@UPsingh00) July 12, 2020
▲一平方公里大小的蝗群中包含大約8000萬隻成年蝗蟲，一天所消耗的食物總量可以相當於3.5萬名成人。（圖／翻攝自推特／@UPsingh00）

數以千萬計的蝗蟲覆蓋在稻穀等作物上，各地的農民一直嘗試以不同方式驅趕牠們，包括敲打鋼鐵器皿、在夜間播放響亮的音樂、在田間開拖拉機等，但效果都不顯著。

#LocustsAttack

Just witness locusts attack is 2020 on destructive mission? only few can realise the loss of farmers#lucknow pic.twitter.com/8cSuC52SsN

— Shrish singh (@shrishsingh1997) July 12, 2020
▲當地居民試著驅趕牠們。（圖／翻攝自推特／@shrishsingh1997）

印度農業與農民福利部（Minister of Agriculture & Farmers Welfare）先前部署了60支設有噴霧車的小組，共有200多名人員進行蝗蟲防治行動，另也派遣直升機和無人機噴灑殺蟲劑，極力壓低影響。

countries: 印度 巴基斯坦

title: 影／蝗蟲風暴襲捲印度！漫天飛行沙沙作響...葉子翻開都是蟲


content_text:
基隆市魏姓男子的機車停放忠一路、孝三路口身心障礙專用停車位14天，共收到4張紅單，被罰4800元。魏男提出停在合法機車格時，用手機拍下的照片，指機車是被人往左移進專用停車位，他沒違規。基隆地院審結，法官採信魏的說詞，判決撤銷罰單。全案可上訴。

判決指出，魏男的機車因停在身心障礙專用停車位，今年2月4日下午5點時51分、2月5日下午13點34分、5點42分和2月9日下午5點56分，被員警舉發4次違規，監理單位均處罰1200元，合計4800元。

魏男不服處分，向法院提起行政訴訟，主張去年1月29日將機車停放在住家附近，孝三路口的機車停車格，2月11日上午才發現機車被人移到相鄰的身心障礙專用停車位，車上還有4張逕行舉發違規通知單。他提出機車停在機車格的照片，指機爭是遭人移動，聲明原處分撤銷。

公路總局台北市區監理所答辯，魏男機車停放身心障礙專用停車格，違規事實明確，警方舉發違誤。魏男主張車輛遭他人移置，但僅提供2張無停放時間的照片，無法釐清違停爭議。員警本其維護交通秩序、安全職責舉發，應受合法、正確推定，聲明駁回告訴。

法官查出，魏男提出的照片是用手機拍攝，檔案內容有標示拍攝日期。第1張照片是今年1月29日上午11點33分拍攝，機車停在專用停車位右方機車停車格內。第2張照片是今年2月11日上午7點45分拍攝，機車停在專用停車位內偏右側，即第1張照片停車處的左方。

法官認為，如果魏男拍攝兩張照片期間未曾移動機車，該路段畫設整排都機車停車格，機車確可能因騎士來來去去、調整機車停放位置，遭人從合法停車格挪移到身心障礙專用停車格。

法官考量專用停車格與一般機車停車位相鄰，且機車本可輕易由他人搬動而異位。該處係屬熱鬧地段，停車位匱乏，他人為求使用合法停車格，確有可能擅自將魏男機車挪移到旁邊身心障礙專用停車位。

法官檢視警方舉發的4張照片，發現魏男的機車擺放位置及方式相同，代表魏男主張被舉發4次違規期間未曾移動機車說詞可採信，因查無其他積極證據證明魏男違規，監理單位不得逕以魏男的機車停在專用停車位照片，就認定魏有4次違規行為，判決撤銷原處分。魏男的機車停放身心障礙專用停車位車收4張紅單，共罰4800元。魏提出停車時照片，指機車是被人往左移進專用停車位，基隆地院判決撤銷罰單。記者邱瑞杰／攝影

title: 機車被移進殘障車位收4張紅單 靠一個動作取信法官免罰


content_text:
人民幣兌美元中間價13日報6.9965元，較上日報價6.9943元下跌22個基點，單日跌幅0.03％。

人民幣兌美元在岸價與離岸價則是雙雙小升，截至上午10點52分，在岸價報7.0029元，較上日收盤價7.0071元上揚42個基點，單日漲幅0.06％。離岸價報7.0027元，上揚80個基點，單日漲幅0.11％。

(工商 )

title: 人民幣在岸價小幅走升 中間價下跌


content_text:
本轮疫情中1岁多的最小患者如何被感染？

“90后”流调员5小时完成流调 北青报记者追踪还原全过程

在7月10日举行的第146场北京市新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会上，北京市疾控中心副主任庞星火介绍了本次新发地疫情中年龄最小患者的情况：女，1岁7个月，平日与父母和祖母同住，主要由其父亲照顾。患儿母亲为新发地市场个体经营者，父亲曾带她到新发地给母亲送饭，其间未佩戴口罩。6月15日患儿出现轻微腹泻等症状，自服药物治疗，未报告，未及时就医。6月20日起患儿、其父母和祖母四人先后确诊。

上述病例是本次新发地疫情发生以来29起聚集性疫情的典型案例之一。近日，北京青年报记者前往北京市丰台区疾控中心，采访了负责这起家庭聚集性疫情调查工作的“90后”流行病学调查员刘园，还原了这名最小患者及其家人的流行病学调查过程。值得一提的是，在这次流调过程中，北京疾控人在短短5个小时内便摸清了感染路径、完成流调，并迅速锁定密切接触者。

另据最新消息，7月10日患儿一家三口已经接到了出院通知。

小患者没有叙述能力

改从监护人处入手调查

“果果（化名），年龄1岁，性别女，病例分类：确诊病例，诊断时间：2020年6月20日20点……”6月20日晚9点半，丰台区疾控中心大楼灯火通明，从消毒科借调到现场组的刘园正在值夜班。尽管当天已经连续奋战了14个小时，这条来自综合协调组下派的流调“单子”，还是瞬间让刘园打起了十二分精神。

“又来病例了！”刘园仔细浏览着患者的信息，“才1岁7个月啊，这么小就被感染了，特别心疼她。不过幸亏发现及时，越早发现治疗效果也会越好。” 流行病学调查是一场与病毒的赛跑，刻不容缓。刘园深知，越早调查患者的感染路径和接触人群，越有利于疫情的控制，因此她立即拿起了手边的电话。

按照惯例，拿到患者信息后流调员一般会直接给患者本人打电话，或者到现场与患者面对面做流调，摸清其发病前14天的行动轨迹。可这么小的孩子还不会说话，更没有叙述能力，于是刘园决定将患者信息表上孩子的父亲张先生（化名）作为突破口，准备把孩子的发病时间、症状、行动轨迹、家庭情况等信息全部问个“底儿朝天”。

从1月份疫情发生以来，刘园已经在一线坚守了半年

从发病日期按图索骥

最终确定3名密切接触者

接到电话时，张先生和果果正在从就诊医院转往地坛医院的120救护车上。交谈中，刘园得知张先生是位全职爸爸，平日里负责照顾孩子。果果的妈妈刘女士（化名）在新发地市场牛羊肉综合大楼地下一层经营一家厨具店。除了爸爸妈妈，与果果同住的还有奶奶王女士（化名）。

“孩子是什么时候发病的？什么症状？是否有药物干预？” 刘园问。

“孩子在6月15日曾有过轻微腹泻，给孩子吃了点药缓解了。到了17日下午3点左右，孩子发烧了，一测体温发现是38.6℃。”电话那头，张先生回忆着。

听到“发热”这个词，刘园立刻警觉起来：这个信息很关键！如果将患儿17日发热判为首发症状，密接者的判定需要据此时间点往前推4天。幸运的是，疫情发生后， 6月12日新发地市场牛羊肉综合大楼就已经被管控。张先生一家四口所在的小区因靠近新发地市场，在6月13日实行封控管理，果果一家4口作为重点人群被居家隔离，6月15日又被转运至丰台区某集中隔离点进行集中隔离观察。因此，在果果发病前4天，她的密切接触者只有同住的爸爸、妈妈和奶奶。

对于果果发病前14天的行动轨迹，张先生又还原了一些基础信息：每天中午他都要去新发地给妻子送饭。因为孩子的奶奶也在外上班，家里没人看孩子，每次送饭时便推着婴儿车带着果果一同前往新发地市场，每日中午吃饭期间停留大约1小时。直到6月11日即新发地市场牛羊肉综合大楼被管控的前一天，他们还一起去给果果妈妈送过饭。

“孩子在新发地的时候有没有戴口罩？”刘园继续问。张先生回答：“孩子年纪小，总是把口罩扯掉。”

刘园意识到，这样无疑增加了暴露风险。

孩子哭闹导致调查中断

转从妈妈口中问出关键信息

孩子到底是如何被感染的呢？当刘园准备继续询问孩子在发病前14天有没有去过其他地方时，果果不安地哭闹起来，张先生要哄孩子，调查工作被迫中止。机智的刘园从张先生处要到了正在集中隔离的果果妈妈刘女士的电话，并拨了过去。通过初步了解，刘园直觉孩子很有可能是从新发地感染的。于是，她又详细询问起刘女士的店铺及周围情况。

经过交流刘园发现，刘女士从15日开始被集中隔离，此前其活动轨迹也比较简单，基本上是家里和新发地市场两点一线。不过刘女士在新发地做生意，刘园推测她跟周围商铺的人比较熟络，串门、聊天应该是常有的事儿。孩子的病毒有没有可能是从其他被确诊的摊主身上传过来的呢？

带着这个疑问，刘园继续发问：“您会带着孩子去隔壁或附近的摊位串门吗？” 得到肯定的回答后，刘园进一步追问：“您隔壁摊位是卖什么的？” “卖调料的。”——这几个字瞬间引起刘园的高度警觉，因为就在几天前，她写过一份新发地疫点分析材料，除了重点关注的海鲜水产档口、牛羊肉档口之外，调料区也出现过确诊病例。

职业敏感性让刘园继续追问：“您知道这个档口有人确诊吗？”“是的。”从刘女士口中得到了这位确诊的调料摊摊主姓名后，刘园立即在工作群里询问，事实验证了她的猜想——这名摊主在6月13日被确诊。

刘园在确诊病例家中对购自新发地的食材进行采样

在流调过程中，有很多情况对方往往不会主动告知，需要流调员加以引导和提问。刘园继续刨根问底：“您还知道周围有别人被确诊吗？”这次，刘女士又透露了一个关键信息：她店里的一名雇员在6月17日被诊断为确诊病例。经过一番排查，刘园发现刘女士密切接触的两人均为确诊病例，再加上新发地市场牛羊肉综合大楼地下一层有不少环境样本核酸检测结果为阳性，刘园断定果果就是在新发地染上了新冠病毒。

继续追踪密接者情况

发现奶奶和妈妈都曾有症状

虽然摸清了感染路径，但针对这起病例的调查并未结束。此时已接近午夜时分，刘园又拨通了果果奶奶王女士的电话，询问其身体状况、近期行程、有无新发地接触史等信息。交谈中刘园得知，果果奶奶在6月12日曾经出现胃部不适，发热37.5℃，但她没当回事儿直接吃了感冒药，身体好转后便没有就医。

“有些患者认为自己年富力强，前期出现了轻微的症状没有当回事儿，以为扛一下就过去了。”在本轮疫情处置中，类似的情况刘园遇到过好几例，因此果果奶奶透露的这个细节又让她的心悬到了嗓子眼儿：“果果的爸爸妈妈会不会也有过症状却被忽略了？”

进行完果果奶奶的流调，刘园和同事们又分别给张先生和刘女士去电，果然发现刘女士曾经在6月12日出现过头痛症状，体温36.9℃，13日有痰并伴有咽痛症状。跟果果奶奶一样，当时刘女士也没把这些症状放在心上，自行服药缓解。

由于果果前14天的行动轨迹还没有调查完，刘园又继续给张先生打电话。挂了上一个电话紧接着打下一个，信息不全的继续补充完整……刘园已记不清自己一晚上打了多少个电话，只记得从20日晚上9点半到21日凌晨1点，她的手机一直处于忙碌状态。一边询问一边记录，手边的A4纸空白处越来越少，最后一数足足记满了6页。

调查完毕，刘园迅速开始撰写流调报告。病例情况、患者行程、密接情况、感染来源分析……经过一个半小时的努力，近3000字的流调报告终于成型。到6月21日凌晨两点半报告上交，完成这起家庭聚集性病例的调查，刘园和同事们仅用了5个小时。

建议隔离点给奶奶和妈妈做核酸检测

追踪发现爸爸也有非典型症状

21日凌晨3点，刘园拉开了办公室工位下方的单人床，凑合着睡了4个小时。因为心里装着事儿，她一直没睡踏实。早上7点，刘园拨通了果果奶奶和妈妈所在集中隔离点负责人的电话：“有个小孩昨天被确诊，孩子的母亲和奶奶都是密接，两人在6月12日曾出现症状，无法排除新冠可能，对隔离点可能是个很大的隐患，建议立刻将二人送到丰台区中西医结合医院排查。”

刘园的这个重要建议迅速被集中隔离点采纳。当天隔离点给二人做了核酸检测，初步结果显示为可疑阳性，第二天便转运到医院就诊，24日婆媳二人同时被确诊为新冠肺炎病例。

因为果果太小，爸爸张先生作为密接者，与孩子一同待在地坛医院的隔离病房，负责照顾孩子的日常起居。担心张先生的安全，刘园每天都要跟他通电话，一而再、再而三地提醒：“跟孩子接触一定要佩戴好N95口罩，要做好手卫生，吃饭喝水的时候要找个离孩子远一点的位置……”

“身体有任何异常都要如实告诉我。”刘园每次通话都不忘多嘱咐一句。6月22日，张先生自述察觉到自己的嗅觉在慢慢减退。刘园知道此前有病例曾出现嗅觉减退的非典型症状，立刻建议张先生赶紧联系医院的医生安排做核酸检测。果然，张先生的检测结果为阳性，在26日被地坛医院判定为无症状感染者。

当这一家四口都得到了妥善的治疗时，刘园悬着的心才算放下。6月30日在电视新闻报道中看到这一家人病情平稳时，刘园露出了会心的笑容。

刘园与同事们结束了在病例家中的采样工作后合影

流调员小档案

刘园，女，1990年生。2018年从中国疾控中心研究生毕业后，一直就职于北京市丰台区疾控中心。今年新冠肺炎疫情发生以来，她一直在参与新冠肺炎疫情防控工作。今年1月20日起，丰台区疾控中心全员停休，刘园果断退掉了第二天回老家过年的车票。本次新发地市场疫情袭来，刘园被分配在现场组，负责流行病学调查、消毒、样本采集、指导复工复产疫情防控等工作。截至目前，她已经在岗位上连续坚守了半年。

对话

掌握疫情全局很重要 了解细节更必不可少

对话人：北京市丰台区疾病预防控制中心消毒与病媒生物防制科刘园

北青报：这次调查用时很短，显示了北京疾控人的效率，您认为得益于哪些因素？

刘园：一定程度上得益于前期工作的铺垫。比如之前我写了那份新发地疫点分析材料，对新发地相关疫点的情况胸有成竹。因此果果妈妈一说去过调料摊，我就意识到这里可能有确诊病例，并可能与孩子发生联系。

对流调员来说，掌握疫情的全局很重要，但了解其中的细节更加必不可少，如此方能保持对疫情关键信息的高度敏感性。另外，也多亏北京对新发地疫情迅速响应和及时处置，在第一时间锁定和管控了相关重点人群，减少其活动范围，使我们的调查工作更加高效。

北青报：您在对小患者等特殊群体的流行病学调查过程中，有怎样的总结？

刘园：有的小患者年龄太小不会说话，没办法用语言表达，也有的患者可能病情比较危重，无法与本人沟通获得有效信息，这时候就需要旁敲侧击，从其周围的人群入手，比如监护人，或者是子女、老伴等，去全方位摸排获取信息。虽然这会导致工作量增加，但作为从事这项工作的疾控人来说，快速准确摸清感染路径、锁定密接范围是第一位的。

北青报：这起家庭聚集性疫情，对于公众来说有哪些地方值得警惕？

刘园：疫情还没有结束，一定要佩戴好口罩。做好个人防护既是对自己负责，也是对家人负责。家中有老人、孩子的人员，疫情防控期间外出时要戴好口罩、不聚集，外出回家后要先洗手、更衣，再接触家人，不将病毒带回家。也不要带老人、孩子到农贸市场等人员密集、通风不良、卫生条件较差的场所。另外，要随时关注自身健康状况，一旦身体出现任何不适，千万不可大意，一定要早报告、早诊治，做好隔离和防护，切忌带病照顾家人，避免疫情在家庭中传播。

北青报：平时除了流行病学调查，您还负责哪些工作？

刘园：从新发地疫情发生以来，我就被分配在了现场组，跟其他组员一起工作，负责流行病学调查、病家消毒、咽拭子采集、指导复工复产疫情防控等多项内容，哪里需要人手，我就去哪里。这次疫情相对上次来说，因为丰台处于疫情的中心，工作量猛增，我们的工作压力也挺大的。因为任务紧急，大家常常要通宵工作，希望疫情能早日结束，无论如何我们一定会坚守到最后。（文/记者 蒋若静 供图/丰台区疾控中心）

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 北京本轮疫情中1岁多的最小患者如何被感染？-新华网


content_text:
鄉民中心／綜合報導

朋友相約出遊，旅途中難免會遇到不愉快的事，不過，這位網友在還沒出發前，就碰到令他極為傻眼的狀況，大家老早就決定暑假去墾丁遊玩，交通、住宿等全都已經訂好付完錢，沒想到其中一位公主友人突然表態「其實我比較想去澎湖玩」，隨後並要求行程全部改掉，遭到拒絕後，竟惱羞狂刪大家好友，讓網友不禁感嘆「可能，還沒出發就先被氣到了」。

▲墾丁。（示意圖／翻攝自Pixabay）

網路論壇「Dcard」，有位女網友PO文分享「我以後絕對不要再約公主病的人去玩！」他解釋最近暑假來到，找了班上4個朋友相約去墾丁遊玩，所有行程、包括交通、住宿、景點等等，大家都一致通過，「都訂好了、卡也都刷了」，不料，同行的其中一位友人突然表態「我其實比較想去澎湖玩，你們都把行程改澎湖吧！」。

「可是我們飯店、客運都訂好了」原PO無奈回應，沒想到對方竟然生氣「退掉就好了啊！」讓同夥友人全都傻眼，「這樣出爾反爾的個性和公主病，一想到出遊時，可能又會一下要那樣，一下要這樣」，於是原PO很果斷地把錢通通退給對方，並回嗆「妳自己找人去澎湖」，有趣的是才過沒幾天，原PO就發現對方把所有人通通刪除封鎖。

▲澎湖。（示意圖／翻攝自Pixabay）

原PO直言，「當初約的是去墾丁，你若想去澎湖為什麼還要答應！一直確實有沒有問題，都說沒有，結果現在又叫大家都要配合她改行程，公主病，根本奧客，不對在學校是奧同學」，同時呼籲，「奉勸各位，要旅遊找旅伴的話，絕對不要找這種的，如果已經約好但還沒出發，也要勇敢拒絕，不然旅途上只會氣死自己！不對，可能還沒出發就先被氣到了」。

文章立刻引發迴響，除了網友紛紛力挺以外，也有許多過來人留言感嘆「這種人真的是大學生嗎」、「這種公主出門還會說熱，要有冷氣不曬太陽，但想去海邊」、「這種挑三揀四的放生真的剛好而已」、「還好還沒跟他出去，不然出去一定更慘」、「不做事的人，只能閉嘴」、「在問意見的時候都說都可以，定下來之後又問題一堆，馬後炮都給我去自我毀滅」、「出門遇到公主真的很機X」、「我喜歡妳的處理方式，是我也會直接退錢給她」、「什麼不要跟公主出去玩，連當朋友都不要」。

journalist: 綜合

title: 4人墾丁行全訂好！公主女「我要去澎湖」 她嗆1句網讚爆 | 生活


content_text:
而柯文哲三度南下助陣丶蔡壁如一路操盤的吳益政，8月15日在高雄市長補選中的得票率和得票數，也將決定柯文哲在南台灣究竟還有多少票房？

柯文哲對某些人而言的「政治魅力」無法轉嫁到他支持的候選人

在屏東縣崁頂鄉郷長補選中，柯文哲卯足全力，和他的愛將蔡壁如，為他們所推出的候選人31歲的廖國富拼命助選，結果出爐，當選者曾輝地在三位候選人中囊括了半數以上選票，柯文哲拼命加持的廖國富敬陪末座，只得到第三名。

這不知道已經是第幾個柯文哲力挺的候選人落選了！現實的問題是，柯文哲或許對某些人而言有政治魅力，卻完全無法轉嫁到他所支持的候選人。

而柯文哲三度南下助陣丶蔡壁如一路操盤的吳益政，8月15日在高雄市長補選中的得票率和得票數，也將決定柯文哲在南台灣究竟還有多少票房？

表面上不以成敗論英雄，事實上當柯文哲掛保證力挺的候選人只能一再慘敗，如此一來只會不斷耗損柯文哲的能量和影響力，從今年台灣民眾黨所推出區域立委候選人全軍覆沒，2018年柯文哲所支持縣市長人選摃龜就可看出，柯文哲自以為是所草擬的柯P認同卡更成為一個天大的笑話！

當你和你的政黨所推出的候選人一敗再敗又敗，代表你的影響力只會減少而不會增加！

當2019年第一個嫡親柯家軍前台北市觀傳局長陳思宇，不僅由學姐陪同兩度前往參加館長直播，還大言不慚高喊：「阿伯中央見！」

結果不僅柯文哲沒有當選總統，陳思宇竟然以區區不到一萬票的超低得票數落選！要和柯文哲見面也只能安排到北投中央北路了！

近柯的三個女人「搶版面」功夫不輸任何政治人物

至於柯文哲的太太陳佩琪最近很喜歡在臉書發表意見，說在台灣要選得上，要有網軍丶東廠丶媒體丶名嘴丶側翼丶網紅，還要有前瞻丶風電丶紓困丶振興計劃才行，你什麼都沒有，是要跟人家選什麼？

可是陳佩琪忘了，柯文哲有很愛教訓人的柯媽媽丶很會槓陳時中的醫師太太陳佩琪丶和很聽柯文哲話的蔡壁如啊！這三個女人搶版面的能力，完全不輸任何政治人物啊！

更何況支持柯文哲的柯粉網軍早已横行台灣網路多年，本人第一波控告的對象不是韓粉而是柯粉！而今年開始只要批評柯文哲，網路就會出現一批人出來護駕，並且攻擊對方，不曉得這算東廠還是側翼？至於網紅，你柯文哲不是也找過網路紅人館長共同搞直播嗎？不是也找來明星搞過一日市長嗎？至於柯粉名嘴男女都有，也都在政論節目上替柯文哲辯護，除非瞎了聾了才會看不見丶聽不到！

至於媒體，柯文哲口口聲聲現在的年輕人沒人看電視，奇怪的是他一天到晚在安排上媒體接受專訪，不管是報紙丶電視丶廣播，他的太太陳佩琪更常常參加過去一直和綠營接近的某位女廣播人專訪，唯一差別的是，五年前只要有柯文哲的電視專訪收視率就很高丶駡柯文哲的收視率就很低，但是這幾年只要是專訪柯文哲的政論節目收視率一律就是低！

柯文哲還説，高雄人票投陳其邁就是懲罰自己，事實證明，那個政黨跟柯文哲合作才是真正懲罰自己！

一個柯文哲「區區五年各自表述」

柯文哲非常討厭人家說他是檳榔柯，問題是他一開始以墨綠自稱，靠民進黨力量協助當選台北市長，但是卻過河拆橋。

他和親民黨交好，卻在未事先通知宋楚瑜情況下，挖角黃珊珊擔任副市長一舉摧毀親民黨台北市議會黨團，如今連高雄市長補選中所推出的候選人，竟然也是親民黨籍的高雄市議員吳益政，他完全不尊重宋楚瑜，和對待親民黨的無情態度令人冷暖自知。

柯文哲更曾經和泛綠名嘴交好，但是同時又可以走神旺大飯店後門和中天旺旺集團老闆蔡衍明來往，他口口聲聲強調自己淸廉透明，卻偷偷瞞著議會和市民多次和遠雄來往，經過市議員詢問才承認，而且還不敢公開到底見了幾次面，但是五年前的大弊蛋，卻逐漸完工，非法架設的隔音板市政府卻看不見，最後更公開他自己基於善後，終於要完成大巨蛋！

一個柯文哲，區區五年丶各自表述！

（示意圖製作－放言視覺設計部 傅建文）

journalist: 王瑞德

people: 陳其邁 柯文哲 吳益政 黃珊珊 陳思宇 陳時中 宋楚瑜 蔡壁如

taiwan-subdivisions: 北投 屏東縣 高雄市 崁頂

title: 【瑞不可擋】柯阿伯的總統夢醒時分


content_text:
欧盟委员会日前发布《视听媒体服务指令》修正案指导方针，以帮助成员国了解并实施《视听媒体服务指令》修正案的规定，进一步净化欧盟的网络环境。根据修正案，社交媒体首次被纳入监管范围，意味着欧盟对社交媒体的监管力度明显加强。

为了更加有效监管社交媒体，欧洲理事会在2018年11月通过了《视听媒体服务指令》修正案。在欧盟层面，该修正案已走完全部立法程序，欧盟成员国需要在之后21个月之内将该法律转化为本国法律。按照原计划，欧盟成员国最晚应在今年9月19日前实施修正案相关规定，受疫情影响，成员国相关立法程序被迫延后。法国总统马克龙日前表示，将今年年底之前把该修正案转为本国法律，从明年1月1日起正式施行。

《视听媒体服务指令》是欧盟的视听媒体法规，在2010年编入欧盟法典，规定了所有形式的视听媒体服务应共同遵守的基本要求。欧盟委员会表示，网络社交媒体平台应履行与传统媒体相同的责任和义务，确保未成年人不会接触到暴力、仇恨和恐怖主义等有害内容，确保儿童节目的广告和植入营销适当。

例如，《视听媒体服务指令》第六条规定，禁止激起种族、性别、宗教与国家之间的仇恨；第九条规定，广告内容应具有易识别性，不得损害人性尊严，不得包含和鼓动性别、种族、国家、宗教与信仰、残疾、年龄与性取向等的歧视，禁止烟草及处方药广告，保护未成年人。

近年来，社交媒体发展迅猛，为人们提供便捷的交流平台，但极端言论和虚假信息充斥其中。据比利时《布鲁塞尔时报》报道，比利时有的青年人在社交媒体上受到极端言论的蛊惑，沦为极端分子。将社交媒体纳入监管范围的《视听媒体服务指令》修正案，就是在这样的背景下出台的。

过去，欧盟对于社交媒体的监管主要依靠政策规范。2017年9月，欧盟委员会针对社交媒体公布了自我管理指导原则，加强对恐怖主义、种族主义、煽动暴力仇恨等不当内容的把关，要求在线平台更积极预防、监测及移除仇恨、暴力及恐怖主义相关内容，如果自我把关不力，欧盟将立法强制执行。2018年，欧盟委员会发布了《反对虚假信息行为准则》，旨在进一步加强互联网企业对平台内容的自我审查，从源头打击网络谣言。

《布鲁塞尔时报》评论称，网络空间不是“法外之地”，言论自由也有边界。社交媒体行业自律固然重要，但立法规制不可或缺。“欧盟动态”网站认为，《视听媒体服务指令》修正案填补了社交媒体的监管漏洞，有利于打击极端言论和虚假信息的传播。（任 彦）

title: 欧盟加强社交媒体监管-新华网


content_text:
（台北訊）「2021臺北國際扶輪世界年會萬人反毒公益路跑」即將於2020年11月1日在總統府前廣場熱烈開跑！今日(7/13)在臺北市政府一樓中庭舉辦宣傳記者會，由臺北市市長柯文哲、臺北市民政局長藍世聰、國際扶輪世界年會地主籌備委員會HOC謝三連主委、國際扶輪六個地區總監共同宣誓，邀請民眾踴躍參加。

為向民眾宣傳將於2021年6月12日至16日在臺北舉辦的「2021臺北國際扶輪世界年會」，國際扶輪六大地區於今年11月1日共同主辦「2021臺北國際扶輪世界年會萬人反毒公益路跑跑過四大極地馬拉松和拍攝電影「出發」的陳彥博擔任此次路跑活動代言人，邀請市民朋友一起響應反毒公益路跑。記者會上，臺北市長柯文哲、副市長蔡炳坤、臺北市民政局長藍世聰、國際扶輪世界年會地主籌備委員會HOC謝三連主委及國際扶輪六個地區總監共同宣誓，展現臺北市對國際扶輪世界年會的期盼以及反毒的決心。

反毒公益路跑即日起至109年8月31日開放網路報名，只要網路搜尋「扶輪年會路跑」即可獲取相關報名資訊，歡迎市民朋友踴躍報名。國際扶輪3481地區賴志明總監表示，此次公益路跑從總統府前凱達格蘭大道起跑，選手可以跑在封路的仁愛路和新生高架橋上，用雙腳感受臺北寧靜的清晨，競賽組12.5km與休閒組3km適合全家大小一起來參加。

年會地主籌備委員會HOC謝三連主委表示2021年國際扶輪世界年會將在臺北舉辦，屆時將會有100多個國家、4-5萬人踏上臺灣寶島，創造多元文化交流，發現臺灣美好人情味。除了2020年的萬人反毒公益路跑外，扶輪社還有「根除小兒麻痺台灣縱騎和5K健行」、「薩克斯風表演-千管齊鳴創世界紀錄」、「唐美雲歌仔戲」、「國家交響樂團」和精彩的「地主招待之夜」與「國際友誼晚宴」和「扶青團活動」等多元活動，邀請民眾們一同來響應與參與。

臺北國際扶輪世界年會萬人反毒公益路跑

活動日期：2020年11月01日(星期日)

報名網址：https://opcc.pro/rotaryrun

活動地點：總統府前廣場

報名時間：即日起至08/31(一)23:59，額滿截止。

賽事組別：競賽組12.5K/休閒組3K

圖說一：扶輪社舉辦萬人反毒公益路跑開放報名。

圖說二：臺北市長柯文哲及活動代言人陳彥博。

圖說三：扶輪世界年會主委謝三連及3481地區總監賴志明。

countries: 臺灣 台灣

people: 柯文哲 藍世聰

taiwan-subdivisions: 臺北 臺北市 仁愛

title: 扶輪年會在臺北 萬人反毒齊路跑11月登場


content_text:
機器轟鳴，火花四濺。瀋陽敏能汽車零部件有限公司一期生產車間裡，工人師傅正搭建用於生產新能源汽車電池包的3條智能化生產線。

「我們今年4月在大東區購置了新廠房，經過這幾個月的產前準備，馬上就能投產了。」瀋陽敏能汽車零部件有限公司總經理王鳳林說。

新華社報導，今年上半年，瀋陽市新批台資項目12個，總投資1.15億美元。實際利用台資較去年同期增長203%。台資項目實現了逆勢增長，瀋台經濟合作呈現良好趨勢，瀋陽敏能汽車零部件有限公司的發展便是瀋台經濟合作的縮影。

這家企業成立於2019年底，其母公司敏實集團是台灣知名汽車零部件企業。近年來，瀋陽市將汽車及零部件產業列為重點發展的第一產業鏈，這一產業也成為瀋台經濟合作的重點領域。

「我們此次落地瀋陽的項目，主要是生產新能源汽車電池包和汽車門框，為寶馬多種車型配套。」王鳳林介紹，這家企業已經承接寶馬國產新能源汽車所有車型的電池包業務，項目總投資將達到10億元人民幣，預計年產值達11億元人民幣。

為保障這些項目順利落地，瀋陽市台辦也積極回應企業的關切訴求，協調解決企業遇到的問題。

「我們組織法律顧問到企業提供法律諮詢服務，真誠為台企做好服務工作。」瀋陽市台辦副主任朱軍說，下一步將繼續著力做好重點台資項目服務工作，特別是針對台企普遍存在的人才、用工、技術、資金等方面的問題，加大幫扶解決力度。

taiwan-subdivisions: 東區 鳳林

title: 瀋陽台企投資 上半年增長203％


content_text:
2020年7月10日傍晚，来自大温哥华地区的部分法轮功学员在温哥华中领馆前集会，悼念被中共迫害致死的法轮功学员。（大宇／大纪元）
【大纪元2020年07月13日讯】（大纪元记者陈璐加拿大温哥华报导）在法轮功反迫害21周年之际，来自大温哥华地区的部分法轮功学员7月10日傍晚，在温哥华中领馆前举办集会和烛光夜悼活动，以“真相长城”揭露中共残酷镇压真相，悼念被其迫害致死的法轮功学员。

沿着车水马龙的温哥华固兰湖大街，法轮功学员在中领馆大门两侧，展示“天灭中共”等各式中英文横幅，排出了长达一百多米的真相长城，呼吁各界正义力量共同制止中共迫害法轮功。（大宇／大纪元）
沿着车水马龙的温哥华固兰湖大街，身穿黄色风衣的法轮功学员在中领馆大门两侧，展示“天灭中共”、“法轮功反迫害21年”等各式中英文横幅，排出了长达一百多米的真相长城，呼吁各界正义力量共同制止中共迫害法轮功。

温哥华法轮大法学会发言人张素在集会上表示，这场长达21年的迫害不仅针对法轮功修炼者，而且旨在破坏人类的良知和道德。（大宇／大纪元）
温哥华法轮大法学会发言人张素在集会上表示：自1999年7月20日以来，中共以举国之力对法轮功发动了非法的残酷迫害，在过去的21年中，数以千万计的法轮功学员被羁押、监禁、酷刑或虐待，成千上万的人被酷刑致死，甚至被活摘器官。这场迫害不仅针对法轮功修炼者，而且旨在破坏人类的良知和道德。

留学生明真相 亲朋好友齐受益
刘大卫表示，法轮功在唤醒中华民族的良知，每一个法轮功的受益者，都不会在邪恶面前低头，在正义和邪恶面前，每个人都需要做出选择，为法轮功说一句公道话。（大宇／大纪元）
刘大卫2003年来加拿大留学，经常会在户外遇到法轮功学员递给他法轮功被迫害的真相资料，他看了很惊讶，“原来天安门自焚是假的！之前我们在大陆听到的关于法轮功的宣传原来都是假的！”

几年后一次偶然的机会中，他深入了解了法轮功是什么，以及法轮功受迫害的真相，从此走入了法轮功修炼。

修炼后大卫带妻子和孩子回了一趟中国大陆，他把法轮大法的美好带给自己的亲人。80岁的外婆多年念佛，大卫向她介绍了法轮大法，外婆从此不再烧香、捐财、拜佛，每天在家修炼法轮大法，外婆说，《转法轮》是她找了一辈子的宝书。

大卫母亲原先身体很差，开始修炼后，身体体质明显比以前好，炼完动功后感觉一身轻，从此能吃能睡，通过修炼《转法轮》家人和睦相处，其乐融融。

大卫还与所有朋友分享自己修炼法轮大法的体会。有一个上海朋友原先准备去医院动手术，听了大卫的介绍后修炼法轮功，不长时间身体就恢复正常了。一个香港的朋友，家里人原是修佛的，听大卫交流修炼的体会也走入了法轮功修炼。

大卫看过《转法轮》之后，觉得自己成了这个世界上最幸运的人。知道了为人处事都用真、善、忍来对照。

他表示：法轮功在唤醒中华民族的良知，每一个法轮功的受益者，都不会在邪恶面前低头，在正义和邪恶面前，每个人都需要做出选择，为法轮功说一句公道话。

一人获益 全家修炼 感恩大法
孙路易（左二）认为，中共迫害中国民众，犯下了滔天罪恶，连活摘器官这样伤天害理的事情都可以发生。《大纪元》揭露了中共的邪恶，帮助人们找回良知。（大宇／大纪元）
孙路易全家移民加拿大多年，生活稳定，他喜欢看《大纪元时报》，慢慢感觉自己之前在中国被灌输的观念改变了。

2011年3月，孙路易专门上大纪元网站看了所有法轮功的信息，他非常认同“真、善、忍”的理念，就想按照“真、善、忍”的标准要求自己，做一个真正为别人的好人，他走进了法轮功的修炼。

过去由于经营店铺工作劳累，路易进过3次医院，修炼后他身体变好了，9年来再没吃过药。妻子女儿和岳母看到他身心的变化，都认同了法轮功的修炼，陆陆续续走入了大法，从此家庭和睦。70多岁的岳母修炼后风风火火，走路做事就像年轻人一样。

孙路易自己受益后，想帮助更多的人，他向亲朋好友介绍法轮大法，大家听了都认同，两个姐姐、岳父和家里其他亲戚都相继退出了中共的相关组织。

孙路易认为，中共迫害中国民众，犯下了滔天罪恶，连活摘器官这样伤天害理的事情都可以发生，人们在谎言和欺骗下会做出错误的选择，大纪元这份报纸揭露了中共的邪恶，帮助人们找回良知，挽救了很多中国人。

庆幸得大法 全身心投入反迫害
郑爱淑（左一）说:“我不是因为有病来修炼的，我是觉得法轮功的法理讲的太好了，把我过去一生的疑问都解答了。虽然晚了点，但我很幸运我能得到这个法，在国外可以堂堂正正地修炼。”（陈璐／大纪元）
郑爱淑是来自中国东北的朝鲜族人，出国刚开始爱看各种各样的中文报纸，看来看去发现只有《大纪元时报》会报导别的中文报纸不会报的内容，尤其是关于中国的消息。慢慢的，她就不看其它报纸了，她还喜欢看大纪元介绍法轮功的内容。

2005年在温哥华唐人街的夜市，有人给了郑爱淑一本《九评共产党》，她说：书中揭露了共产党的邪恶，“我看了以后太震撼了，冲击太大了，好几天缓不过劲来。”后来在唐人街法轮功真相点看到法轮功学员，就向她们借了《转法轮》来看。

郑爱淑说:“我不是因为有病来修炼的，我是觉得法轮功的法理讲得太好了，把我过去一生的疑问都解答了。2007年走入法轮功修炼，虽然晚了点，但我很幸运我能得到这个法，在国外可以堂堂正正地修炼。”

郑爱淑看到其他早期得法的老弟子在反迫害、讲真相中不懈地坚持，付出很多，她也全身心投入反迫害的活动中，无论是到中领馆前抗议、温哥华景点讲真相，她都积极参与，她还是腰鼓队的主要队员，每次社区游行都在队伍的前列。

副教授历经酷刑而不悔
原中国民航学院外语教师岳中生（左一）坚信：世界需要“真、善、忍”，“真、善、忍”一定会战胜邪恶。（陈璐／大纪元）
在中国大陆原中国民航学院任外语教师的岳中生一向受人敬重。1999年7月20日后，因不放弃法轮功信仰、向学生和向高校领导讲真相，曾3次被非法绑架，2度被判劳教，在劳教所被打折九根肋骨。

第一次被拘捕是2005年初，岳中生给一个毕业班上课，向学生讲了法轮功真相，发放了一些法轮功真相光碟。事后个别学生向校方举报，公安绑架了他，关押在天津拘留所。

天津拘留所戒备森严，同监仓的都是刑事犯、吸毒犯，东丽区公安分局姓孙的队长逼问真相光碟来源，喝道：“说不说？不说，让你家破人亡！”。

在天津市双口劳教所里，岳中生因拒绝转化（放弃法轮功信仰），常遭到殴打，一次四五个人打他，其中一人拿马扎狠狠地往他身上猛砸。岳中生被打后痛得无法入睡，无法翻身，直到获释后去体检，才知道当初有9根肋骨骨折。

岳中生被劳教期间，中国民航大学开除了他的公职，而且没有任何经济上的赔偿。

岳中生说：“人类历史上确实是有文天祥、岳飞这样为了正义敢于舍弃一切包括生命的人，人就是要有正气，不应该为了人中的得失放弃信仰和良知。”

岳中生坚信：世界需要真善忍，真善忍一定会战胜邪恶。

夫妻长期遭绑架 孩子出生不见父
因为中共的迫害，郭巍（右二）说：“十几年间，我与孩子在一个家里共同生活的时间加起来还不到一年。”（大宇／大纪元）
郭巍从小就对气功和修炼感兴趣，17岁那年曾皈依佛门，成了佛教居士。1995年初他得到一盒法轮功的录像带，看后便认定了这就是他一生在寻找的归宿。

过去郭巍戒不了酒，炼法轮功后很轻易就戒了。他在工作中跑业务经常涉及金钱回扣，修炼法轮功以后，知道不该要不义之财，就全部上交给公司。

1999年7.20开始，媒体铺天盖地地诬陷抹黑法轮功，郭巍在中国大陆坚持向民众讲真相。2000年至2015年，15年间他先后被拘捕11次，被判刑5年。

郭巍被判刑期间，孩子出生了，哺乳期时，妻子周晶多次被绑架。孩子不到1岁时，周晶因上天安门为法轮功鸣冤和发真像资料被非法抓捕，被警察施用高压电针酷刑折磨。周晶先后十几次被非法拘捕和关押，2次被判劳教共3年半。周晶曾被关进北京市天堂河女子劳教所，在体质极度虚弱的情况下被罚站和剥夺睡眠，被强制洗脑“转化”，30岁不到的周晶头发全白了。

郭巍的儿子今年已经20岁了，成长期间没有父母的陪伴和照顾，一直是由爷爷奶奶养大。郭巍说：“十几年间，我与孩子在一个家里共同生活的时间加起来还不到一年。”

夜幕下的固兰湖大街，点点烛光伴随《普度》的音乐声在微风中摇曳。（大宇／大纪元）
夜幕下的固兰湖大街，点点烛光伴随《普度》的音乐声在微风中摇曳，烛光下，法轮功学员手捧被中共迫害致死的法轮功学员遗像盘腿打坐，眼神坚毅，神情肃穆。

烛光下，法轮功学员手捧被中共迫害致死的法轮功学员遗像盘腿打坐，眼神坚毅，神情肃穆。（大宇／大纪元）
21年的和平抗暴中，平和坚韧的法轮功修炼者们，在抵制中共残暴迫害、承受巨大苦难的同时，仍不忘以大善大忍之心向中国和全世界的民众，讲清中国和中共的真相，呼唤世间的良知善念。

责任编辑：何坚#

journalist: 陈璐加拿大温哥华

countries: 加拿大 中国 香港

title: 温哥华法轮功7‧20集会 受益民众感恩大法