content_text:
China’s grip on Hong Kong
eroding its status as financial hub
Money is already pouring out of Hong Kong, with US$5 billion being withdrawn from the territory last year,
according to Bank of England figures

The Chinese government’s increasingly tight grip on Hong Kong is undermining the former British colony’s position as a regional financial hub, analysts and investors say.

In its latest move to clamp down on Hong Kong, which has been a center of resistance against the ruling Chinese Communist Party (CCP), the Chinese government last month introduced sweeping national security legislation that criminalizes protest and dissent.

While the target of the legislation might have been Hong Kong’s pro-democracy movement, which has been protesting in the streets of the territory for a year, it has also spooked a business sector already nervous about Beijing’s control.

Amid a broader move toward Singapore as a regional hub for multinational companies, money has been quietly leaving Hong Kong since late last year — although the territory’s monetary authority disputes this.

Now, investors are also worried about the reaction of the increasingly belligerent administration of US President Donald Trump, which could put tariffs on Hong Kong or sanction its rulers.

The Australian government is also considering its options, which include canceling a free-trade agreement struck in February and joining with other western countries in accepting refugees from Hong Kong — a move that could turn the territory’s decline in population into a full-blown exodus.

“We have expressed deep our concerns in relation to the security laws and their application in Hong Kong,” Australian Minister for Trade, Tourism and Investment Simon Birmingham said last week.

“We desperately wish to see Hong Kong retain its status as a location where under the ‘one country, two systems,’ the basic law is respected — it continues to be upheld by an independent judiciary, that we want to see those key principles retained because that’s what’s made Hong Kong such an important center for commerce and investment across our region,” Birmingham added.

Hong Kong has been a trade center almost since its foundation in 1841 as a base for British attacks on China to protect the opium trade. Throughout the 1800s and 1900s, its status as a tariff-free free port made it an attractive staging point for companies that wanted to do business with mainland China.

As China industrialized, the territory’s minimalist approach to corporate taxation coupled with the use of British common law to govern contracts helped turn it into the world’s sixth-biggest financial center, thrusting a series of office towers into the skies above its port.

When Britain handed Hong Kong back to China in 1997, the companies that called the territory home were promised the status quo would hold for another 50 years.

However, in the past few years, Beijing’s obvious impatience with the level of dissent in Hong Kong, its push to be able to extradite people from the territory and incidents including the kidnapping of bookshop owners selling anti-party tomes have sapped confidence in the rule of law in the territory.

The national security legislation, which makes it a crime punishable by long jail sentences to agitate against Chinese rule of Hong Kong, adds to those existing concerns.

Last month, rating agency Moody’s said the legislation was consistent with attempts by China to bring Hong Kong’s system of government closer to the mainland, already prompting it to downgrade the territory’s credit rating early this year.

In January, “we noted more significant constraints on the autonomy of Hong Kong’s institutions than previously thought, contributing to a less effective executive and legislative response to the population’s demands,” Moody’s said.

It warned that for Hong Kong’s rating to remain higher than China’s, the territory’s “distinctive institutional framework” would need to remain in place.

“While not our baseline assumption, indications that further convergence in executive, legislative and judicial institutions with those of the mainland over time was materially weakening Hong Kong’s macroeconomic and financial policy making institutions, [and] would have negative implications for economic and fiscal strength and the rating,” it said.

Money has already started leaving Hong Kong, with US$5 billion being withdrawn from the territory last year as Beijing pushed for the extradition bill, according to Bank of England figures.

The idea of “capital flight” has been rejected by the Hong Kong Monetary Authority (HKMA).

In December last year, HKMA Deputy Chief Executive Howard Lee (李達志) rejected this, saying that the territory’s “financial system is just too complex and sizeable to be fully understood from a particular perspective.”

Turmoil on the streets, Beijing’s crackdown and the COVID-19 pandemic have also taken a toll on Hong Kong’s stock market.

Its benchmark index, the Hang Seng, has been wallowing for two years, slumping from more than 32,000 points in February 2018 to around 26,000 this week.

Hong Kongers also appear to have been voting with their feet, as well as their wallets.

The territory’s population was already showing signs of leveling out, or even shrinking, before the legislation came into force.

It shrank by a more than 6,000 people between the middle of last year and the end of the year, leaving Hong Kong’s population at slightly above 7.5 million, according to Hong Kong’s census and statistics department.

The rate of population growth had been slowing for decades, falling from rates of close to 3 percent in the late 1990s, shortly after the UK handed the territory back to China in 1997, to less than 1 percent in the past few years.

“There’s been a brain drain under way for over a year now, since the protest movement started and the underlying democracy deficit here, the fact that the legislative council and the chief executive of Hong Kong are not democratically elected, that is the main grievance,” Hong Kong activist investor David Webb said on Saturday last week.

The CCP did not “understand the damage that they’re doing. They do want to have a international capital market on Chinese soil in Hong Kong because of course the mainland capital markets are behind a wall of capital controls, that you can’t freely move money in and out of the mainland,” Webb said.

“Hong Kong is their only option for that right now unless you were to set up a stock market in Macau. So they do need that, and I don’t think the mainland government appreciates how much these markets depend on free exchange of information and expressions of opinions, good or bad, about how the government is running the country,” he added.

Webb has been in Hong Kong for more than two decades, making a fortune picking stock market winners and a name for himself exposing corporate misconduct through his Web site.

He said that he was staying in Hong Kong, but the national security legislation would make his life more difficult.

“I will probably have to self-censor some of what I might have said because of the new laws,” Webb said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
一連兩日的立法會選舉民主派初選首日投票，市民反應踴躍，多區票站大排長龍。全日共有234,547人投票，負責協調初選的港大法律學院副教授戴耀廷表示，投票人數遠超預期。他指，如今天每小時都有相若的投票人數，「衝過50萬係好大可能」。

在天水圍天瑞邨，數百名市民排隊投票，平均要等候近1小時。位於大埔中心外的票站也打蛇餅，高峰期有過百人排隊。

中產屋苑太古城，昨有大批市民排隊投票。美聯社

各區票站秩序大致良好，未有嚴重衝突發生，亦未見大批警員在票站附近高調巡邏。公民黨立法會議員譚文豪表示，有義工下午在樂富站外被多名不同政見的人士以雨傘襲擊，義工無須送院。傍晚6時許，參選九龍東的黃之鋒及參選香港島的袁嘉蔚，在太古拉票期間，遇上親建制成員「大波Man」石房有，雙方一度口角。

中大政治與行政學系副教授馬嶽指出，首日投票人數相當高，相信最終投票總人數可達40萬。他認為，本來初選的討論氣氛不熱烈，但這個星期政府的連串打壓，包括指初選可能違反國安法、房屋署警告不准議員辦事處用作票站、警方周五晚突到香港民研辦公室查電腦，都激發大批市民出來投票。馬嶽說，這些事件激起跨階層的民主派支持者不滿，不少和理非也出來投票。記者現場觀察，發現中老年人也佔一定比例。

各區票站排長龍情況。Studio Incendo綜合圖片

13歲中二生：點解要大人為我哋奮戰？
九龍西黃埔站外是選舉兵家必爭之地，多名候選人的助選團在十字路口拉票，其中一邊的喇叭傳來一把十分幼嫩的聲線。今年13歲的王同學，還未夠年齡投票，卻拿起咪高峰呼籲市民投票。就讀中二的他個子小小，口齒伶俐，在人來人往的街頭毫不怯場。他表示，支持年輕聲音進入立法會，也希望民主派能奪得35＋，「好唔想建制派控制議會。」他在朋友的介紹下，為九西本土派候選人馮達浚拉票。

王同學在黃埔街站助選。鄭啟智攝

王同學表示，去年政府修訂《逃犯條例》喚起了他對政治的關注，自6月開始出席了大大小小的遊行集會。他批評《逃犯條例》不公平，可以隨意安插罪名，然後送上內地受審。「大陸嘅法律係共產黨話咩就咩，根本唔係我哋認識嘅法律。」

他多數獨自或與朋友結伴上街，他的父母也知情並支持他，認同香港人要抗爭到底。國安法訂立後，在街站助選可能面對一定風險，但王同學指沒有懼怕，「未來可以發聲嘅機會只會越來越少，所以呢種時候驚都無得驚。」

儘管王同學年紀輕輕，但他堅信自己有責任為香港抗爭。他堅定地說：

將來香港係屬於我哋。而家嘅大人為下一代，即係為我哋這代奮戰，但我覺得點解要佢哋為我哋奮戰，而唔係我哋為自己抗爭呢？所以我哋要為自己嘅前途，如果唔想被打壓，就要走出來。
昔日中產順民：信林鄭有報應
中午過後，到美孚票站投票的市民絡繹不絕，包括55歲的黎女士。她直言：「這就是民心所向」，足證國安法不能磨滅龐大的民意。她認為，面對國安法，自己「驚唔到咁多」，唯有盡力做好份內事。

黎女士說，昨晚（周五）警方突然上門查香港民研辦公室，令她下定決心一定要出來投票，也廣發訊息呼籲朋友投票。

黎女士指，她以前對政治冷感，去年被反送中運動喚醒。鄭啟智攝

將屆退休之齡的黎女士，可說是典型中產。她形容自己生活舒適，有穩定的工作。她過往對政治冷感，沒有遊行，也沒有投票，「我以前係一個順民」。可是一場反送中運動和眾多「大白象」工程，卻喚醒了她。「原來以往生活嘅安穩同舒適，係唔可以一勞永逸。政治真係同生活息息相關。」

黎女士因而開始留意時政，聽網台節目，一連串的警暴、政府的濫權，令她驚覺當權者正在不斷傷害市民。「為何突然多咗咁多屍體發現案？以往都無發生，仲要往往都係年輕人。」國安法的實施，也讓她慨嘆香港已經變成一國一制，共產黨撕毀自己的諾言，親手破壞香港。

於是這個昔日的「順民」選擇走上街頭，「有一種憤怒，想尋求公義。」無論是有不反對通知書的遊行，還是被反對的，都有她的身影。但令她不滿的是，政府從來無聽過市民的聲音，「就好似點解6月9號咁多人上街，但林鄭可以繼續二讀？」

美孚票站有不少市民排隊投票。鄭啟智攝

黎女士對未來感到灰心，因為小市民無權無勢，共產黨卻手握大權，特區政府只是一個傀儡政府，「所以我贊成打國際線」。她也因此勸說身邊有下一代的朋友要離開香港，保護下一代免受共產黨洗腦。

身為基督徒的她，曾想過為何上帝會讓那麼多不公義的事情發生。不過她堅信，上帝會作出審判，有感曾講過「天堂已經預咗個位俾我」的林鄭月娥，以及一眾當權者：

佢哋做咁多惡事，我相信一定會有報應。
基隆茶餐廳老闆娘：憂被掃場多晚失眠
在斜陽下，太子基隆茶餐廳外一直有約20人排隊投票。共有兩間分店的基隆茶餐廳，兩日分別借出太子和深水埗的店舖作初選投票站。老闆娘表示，借出餐廳是希望盡公民責任，也盡自己所能支持民主派初選。「幫唔到其他，就想做番少少嘢。」

基隆茶餐廳老闆娘。鄭啟智攝

雖然業主並無因為餐廳做票站而施壓，不過老闆娘仍然擔心會被警方掃場。「都緊張咗幾晚，瞓唔到覺，擔心唔知會發生咩事，不過決定咗嘅嘢，我唔會後悔。」投票開始後並無出現混亂，她也稍稍放下心頭大石。對於投票人數比預期多，她感謝香港人願意走出來，撐自己的權利。

因為餐廳不能營業，每天損失約兩萬元生意額，但老闆娘不介意。她又笑言，員工可以趁此機會放假，大家都十分開心。

自國安法實施後，黃店面對不少壓力，基隆茶餐廳也不例外。老闆娘稱，立法後警方和食環署經常到餐廳巡查，「以前幾個月一次，而家一個星期一次。」除了巡查次數更頻密，執法部門也「揸得更緊」。她舉例指，餐廳放在店門外的座地餐牌，也被指「阻街」，不得不收起。

面對打壓，老闆娘有感不能過分擔心，也不希望員工受影響。過於敏感的字句，她不會放在店內，個人也會保持低調一點。放眼將來，她坦言白色恐怖只會繼續環繞生活，但港人應該保持堅強，繼續正常生活，「唔使驚得咁緊要，驚到好似喺地下生活。」

基隆茶餐廳外排隊等投票的人龍。鄭啟智攝

「皇茶」店主：港人要保存最佳實力
另一家位於旺角的黃店「皇茶」亦有做票站。店主Jessica表示，截至下午6時，小小的舖面已有近300人來投票。她希望透過借出店舖，鼓勵更多市民投票，把握自己的權利。「（大家）要主動行出來投票，如果連票都唔投，我覺得你就算要求政府做幾多嘢，都唔會成功，因為都無人喺入面（議會）為你發聲。」

Jessica 有留意政府的言論，但她認為戴耀廷已經清楚解釋投票是合法的，所以相信自己在做正確的事。「政府要好好檢討自己，你講嘢嘅公信力，竟然不及一個專家講嘅嘢。」

首日投票未見政府和警方採取任何行動，Jessica 卻認為不能掉以輕心，當局可能等到最後一刻才掃場。對於香港的前路，她坦言必須繼續應戰，「由我媽媽到我這代，都創造了很多奇蹟，我唔信無下一個奇蹟。」不過，她認為小市民無謂挑戰強權的底線，「要保留最佳實力，例如支持初選，支持9月立法會大選，呢啲先係最佳實力。」

戴耀廷昨晚在Facebook說：「我嘅眼鏡真係跌爛晒！原先以為兩日都未必夠17萬，依家一日已經爆晒，有228,983！如果聽日每個小時都有差唔多嘅數，衝過50萬係好大可能。」他身後的退役巴士是票站 （位於西九龍站巴士總站旅遊巴停車場）。美聯社

journalist: 實習記者鄭啟智

events: 參選 逃犯條例 反送中 選舉 放假

taiwan-subdivisions: 基隆 大埔 成功

title: 【民主派初選】首日23萬人投票 中二生未能投但嗌咪：將來香港屬於我哋，要走出嚟


content_text:
▲男子離奇倒臥路旁，金項鍊失蹤，家屬求行車紀錄器畫面追真相。（圖／翻攝臉書社團）

記者吳奕靖、莊智勝／屏東報導

屏東縣墾丁發生一起詭異命案，一名男子10日下午倒臥在往船帆石的路上，被發現時男子倒在路旁圍牆處的草坪中，已經明顯氣絕身亡，且頸部戴著的金項鍊也消失無蹤，身上還出現瘀青。家屬懷疑案情不單純，在臉書社大地方社團徵求行車紀錄器；目前恆春警方也已介入調查，確切案情正積極釐清中。

據親友描述，當天男子酒後獨自外出，毒再走在墾丁椰林會館到福然飯店這段路之間，隨後便失去聯繫，直到下午3、4點才被民眾發現倒臥在路旁草坪，但當時男子已經死亡。離奇的是，家屬發現男子頸部掛著的金項鍊不翼而飛，且送往殯儀館後，還發現身上有瘀青痕跡，懷疑案情恐有外力介入。

為尋求真相，家屬在臉書墾丁地方社團中PO文徵求行車紀錄器，「7/10早上8點-中午12點這，墾丁椰林會館到墾丁福容飯店這段路之間，誰有在墾丁的這個時候車子行車記錄器，有拍到錄到的，麻煩提供一下資訊給我們。以下看有沒有看到這個男生，當下穿黑色踢血格子短褲沒有穿拖鞋，身上次（刺）雙甲、約33歲，脖子戴金項鍊，當時自己一個人走在那段路上，有好心人士有在墾丁的有經過那段路的時間，麻煩提供行車記錄器給我們，這個事情真的很重要非常重要，請大大幫我們分享，感恩的心！」

由於整起案情太過離奇，恆春警方獲報後也立即展開調查，並於男子當時逗留路段調閱監視器追查，目前案情正在積極釐清中。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 恆春

title: 墾丁男離奇醉倒路旁草坪…「金項鍊失蹤+身上瘀青」！被發現時已死亡


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 因應連假旅遊人潮，屏東縣防疫指揮中心4日增設恆春前進指揮所，進駐恆春警分局全力防疫，縣長潘孟安並向中央建議墾丁國家公園警察大隊加入防疫行列，就近協助防疫。

▲ 屏東縣防疫指揮中心增設恆春前進指揮所 。（圖/屏東縣政府）

「現階段的觀光人潮，地方又愛又怕」，潘孟安縣長道出兩難，但防疫優先，即使可能會影響民眾遊興，縣府還是要全面警戒。

至於中央流行疫情指揮中心4日上午發送訊息，提醒觀光景點民眾保持社交距離。潘縣長表示，觀光人潮加上返鄉祭祖鄉親，不只是屏東人潮擁擠，中央疫情中心的簡訊也是基於善意提醒，請民眾不要恐慌。

▲ 屏東縣防疫指揮中心增設恆春前進指揮所 。（圖/屏東縣政府）

在連假前，縣府即要求全縣旅宿業者依防疫手冊做好防範工作，量體溫及落實消毒清潔；連日來，恆春警分局也在墾丁大街實施人車分流，在墾丁大街騰出更多空間，讓民眾可以保持距離並宣導請大家務必戴口罩、保持社交距離、用餐梅花座。

▲ 屏東縣防疫指揮中心增設恆春前進指揮所 。（圖/屏東縣政府）

屏東縣防疫中心4日直接前進恆春半島，再增加成立緊急指揮中心，潘孟安縣長親自坐鎮，包括衛生局、環保局、消防局、交通旅遊處、社會處等單位派員進駐，與行政院副院長陳其邁、警政署長陳家欽透過會議再次整備防疫措施。

潘縣長強調，縣府防疫沒有假日，已動員縣府人力，配合中央規範，將於用餐時間至各餐廳宣導，同時加強環境清潔維護，及落實並追溯旅宿實名制登記。

除了縣府人力之外，行政院同意潘縣長建議，承諾支援國家公園警察大隊以及保五總隊人力，也要求轄區分局熱點加強宣導，全面提升防疫強度。

dateline: 3 個月 ago

people: 潘孟安 陳其邁 陳家欽

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東 屏東縣

title: 「http://103.194.171.205/」發佈於〈屏縣府進駐恆春半島　因應旅遊人潮全面防疫〉的留言


content_text:
為了大學和學校在秋天開學，川普總統8日威脅切斷聯邦金援，他10日再加碼，若學校還不停止灌輸激進左派思想的行為，財政部會撤銷學校的免稅優惠；全國教師團體聯合聲明反擊，公衛專家不應以政治考量，決定何時開放校園。

川普10日在推特說，太多大學和學校不是在實施教育，是灌輸激進左派思想；他告訴財政部，重新審核學校的免稅地位與資助情形，若學校不改變這些宣傳或違反公共政策的作法，則撤銷相關優惠。

川普說：「我們的孩子要接受的是教育，不是洗腦。」但川普並未解釋何謂激進左派思想灌輸，又要如何認定，也沒有點名特定學校；至目前為止，財政部未就此事發表評論。

➤➤➤怪罪致命新冠肺炎 川普抱怨：我打造的偉大經濟毀了

路透報導，川普的「全面開放令」惹惱教育圈，美國教師聯合會、美國國家教育協會與校方聯合會10日發布聯合聲明。

聲明中指出，「公衛機關必須基於科學證據，而非政治立場提出建議；我們應該讓公衛專家告訴我們，何時是開放校園的最好時機，也應該讓教育人員和行政人員告訴我們該怎麼做。」美國傳染病協會和愛滋病醫療協會呼應了教師團體的主張。

對於川普揚言切斷金援，美國教師聯合會等團體透過聲明，敦促國會提供更多資金，讓學校都能安全地重新開放。

俄亥俄州州長德威恩（Mike DeWine）10日接受美國有線電視新聞網（CNN）訪問表示，秋天來臨時會採取何種作法，將取決於接下來30天內民眾是否落實包括戴口罩在內的防疫政策。

川普不只對學校和大學不滿，也批評美國疾病防治中心（CDC），川普8日在推特推文表示，不同意CDC對於學校重開提出又昂貴又難以執行的準則，「CDC正在要求學校做非常不切實際的事情」，還揚言約談CDC官員。

當天稍晚，負責領導白宮新冠肺炎工作小組的副總統潘斯（Mike Pence）就在疫情簡報會上宣布，CDC下周會提出新的準則，並說是時候讓孩子重回校園。

CDC主任芮斐德（Robert Redfield）9日接受專訪時說，不會修改現有指南建議，但會提供補充資料供全美各地教育主管機關參考。

川普的全面開學令能否在秋天落實，目前看起來還充滿變數。

延伸閱讀：

➤秋季返校？波士頓或提3選項 將據6呎社交距離定計畫

➤反留學生新規 哈佛、MIT告ICE案14日聽證

journalist: 記者張文馨／華盛頓報導

events: 新冠肺炎 疫情

things: 防疫 經濟

title: 川普：不接受洗腦 大學不停止灌輸左派思想就撤免稅優惠


content_text: 蒙古國國家人畜共患病研究中心12日舉行新聞發佈會通報，該國西部戈壁阿爾泰省一名15歲少年疑似因感染鼠疫於當日死亡。此前，蒙古國科布多省、巴彥烏列蓋省報告了零星鼠疫病例和疑似鼠疫病例。與蒙古國接壤的中國內蒙古自治區本月5日也確診了1例鼠疫病例，目前這名患者生命體征平穩，病情好轉、穩定。（新華社）

countries: 蒙古國 中國

title: 蒙古國報告一例疑似鼠疫死亡病例


content_text:
「環境需要除濕，身體也需要除濕。」除了運動流汗是排出濕氣的方式外，台灣中醫師公會全聯會理事長柯富揚表示，也可透過「利濕排水」的食材，讓濕氣排出體外。

●第1問：什麼是濕？

中醫認為，「脾為生痰之源」，由於脾主運化水濕，因此若脾腎陽虛，運化水液功能障礙就會生痰濕；而「濕」也就是循環代謝不順暢，積聚在體內的廢棄物和多餘水分。

台灣康禾中醫診所主治醫師楊宗翰表示，由於油炸的食物不容易消化，也容易導致發炎，使得循環代謝不佳，因而容易引發濕邪生痰。另外，常吃冰冷的食物，循環變差，積聚在體內不容易排出。

但為什麼有些人喝冰水沒事，但有些人卻會讓濕氣積聚在體內？柯富揚表示，這和每個人的體質有關。從中醫的觀點，「脾虛濕盛」，有些人天生脾胃差，如果還拚命喝冰水、吃寒性食物，就更容易把濕氣留在身體裡。

尤其，許多人夏天口渴會一直灌冰開水，但這只是嘴巴感到冰涼，卻讓身體的濕氣無法排除，代謝變差，喝進體內的水反而無法好好被吸收、利用，並沒有辦法真正「解身體的渴」。

●第2問：寒濕體質該怎麼吃？

因此在排濕之前，最好先了解自己的體質究竟屬於「寒濕」還是「濕熱」。

「寒濕者」要避免吃瓜類、椰子、筍子、白蘿蔔等屬於寒性的食物，也要盡量避免食用生冷食物和喝啤酒，避免濕氣凍在體內。

夏天溫度高，有些人想吃些瓜果類清熱消暑無可厚非，且水果富含許多維生素，是人體不可或缺的養分，難道寒濕之人就得完全禁止嗎？楊宗翰表示，一天當中也有陰陽之分，如果要吃水果，可以選擇白天食用，避免晚上（陰）的時候又吃偏冷的水果，使濕氣無法散發。

楊宗翰建議，寒濕者可用生薑泡壺薑茶，由於生薑屬性辛溫，加些紅茶或是搭配黑糖，可以發汗又能溫脾胃。若是氣比較虛的人，下午容易感到疲累，則可以加入一些黃耆，溫中補虛，幫助體內濕氣排出。

●第3問：濕熱體質該怎麼吃？

至於「濕熱者」則不適合再吃溫熱的食物，反讓身體發炎狀況更嚴重，使得代謝循環更差，因此要避免食用油炸類食物、炒花生、麻油、辣椒、花椒、芥末、龍眼等。

建議可以煮碗綠豆湯、冬瓜茶或是冬瓜蛤蜊湯來清熱解毒，若怕太寒，可加點生薑作為中和，但盡量不要使用過於強烈的乾薑，且若有冒痘痘或是出油的狀況，則減少生薑使用量。

●第4問：不確定自己體質，該怎麼吃？

若不確定自己究竟是偏寒還是偏熱的體質，楊宗翰建議可以煮些薏仁湯或是黑豆茶，幫助排濕。柯富揚說，四神湯是常見又不錯的排濕利器，裡頭的山藥、芡實、薏仁、蓮子都能健脾利濕，不論寒濕、濕熱都適合。他解釋，由於脾主運化，脾健則不生濕，而茯苓藥性平和，能利水又能健脾，不但能治標也能標本。芡實、蓮子和山藥則是都能「甘味入脾」，因此可以幫助運化，去除濕邪，因此四神湯可以加強腸胃的消化功能外，也能改善夏日濕重導致的沉重無力。

●第5問：利濕辛香料，該怎麼選？

另外，有些辛香料，如豆蔻、黑胡椒、白胡椒、薑黃等，也可以幫助發汗，有助於除濕。因此煮菜時可以適當的加入一些辛香料，一方面幫助調味，一方面也能幫助利尿、利濕。

現代人工作繁忙，柯富揚也推薦方便攜帶的茶飲幫助袪濕。例如決明子本身不但利濕，也有清熱的效果，在炎熱潮濕的夏季可用水壺泡決明子茶，隨身帶著，走到哪喝到哪；另外，菊花、玫瑰花不但聞起來芳香，也有利濕的效果。

但柯富揚提醒，由於決明子、玫瑰花等清熱的食物吃多了，可能反讓身體越來越寒，因此可以在茶飲中加兩、三片薑，或是加些紅棗中和，且最好溫熱喝、不要加糖，排濕效果比做成冰涼的冷飲更佳。

●中醫推薦排濕食譜

■玉米鬚茶

作法：選擇無毒玉米筍，取適量玉米鬚剝下、稍微清洗，接著鍋裡裝水，將玉米鬚入鍋煮開，煮滾後悶一下。濃淡皆宜，不需加糖。

■冬瓜生薑湯

作法：1. 冬瓜洗乾淨，去皮去籽，切塊備用。

2. 將薑切成薑絲備用。

3.薑絲放入沸水中滾5分鐘後，再將切塊的冬瓜放入，滾至熟爛後熄火。

4. 加入適量的鹽，健康美味的冬瓜薑絲湯即完成。

■綠豆薏仁湯

作法：15克綠豆、15克薏仁洗淨，加水煮成湯。夏天可酌加冰糖（性味微涼），寒性體質或經期可酌加黑糖（溫性）。（資料提供╱馬偕醫院中醫師瞿瑞瑩）

journalist: 楊雅棠

people: 楊宗翰 柯富揚

title: 夏日除濕保健 關鍵5問


content_text:
中評社台北7月11日電／據新華社報道：中共中央台辦、國務院台辦主任劉結一10日走訪在京台資企業聯發科技、君太百貨等，了解台企經營情況，並與在京台企台商代表座談。

 劉結一表示，新冠肺炎疫情發生以來，我們高度重視廣大台胞生命安全和身體健康，大力幫助台商台企克服疫情影響，做好復工復產。劉結一指出，大陸經濟穩中向好、長期向好，廣大台商台企抓住大陸發展機遇，就一定能實現更好發展。兩岸同胞要攜起手來，共同維護兩岸關係和平發展，致力實現中華民族偉大復興。

 台商籲蔡改善兩岸關係

 另據大公報記者蔣煌基報道：2020廈門工業博覽會暨第24屆海峽兩岸機械電子商品交易會（以下簡稱“台交會”）9日在福建廈門揭幕。

 這是新冠疫情爆發以來大陸首場涉台的會展活動，主要聚焦“後疫情時代”兩岸製造業發展新機遇。受疫情影響，島內未有台業者參會，但大陸台商台企參會踴躍。

 與會台商台企呼籲民進黨當局，盡快恢復兩岸正常交流，借助大陸龐大內銷市場，為台經濟發展賦能。

 參會的全國台企聯常務副會長、廈門台協會長吳家瑩表示，即使受到一些大環境的影響，但參會的台胞和台企還是很多，這代表著大陸復工復產複市工作積極到位。台胞和台企也希望通過參會告訴民進黨政府需如何支持台企發展，更重要的是台當局要在“九二共識”的基礎恢復兩岸正常交流。

 兩岸智能製造合作，成為本屆“台交會”關注重點。超級計算機專家陳世卿在“兩岸經貿論壇”上，結合5G、腦科學、AI和智能超算雲平台等方面，與參會嘉賓探討人工智能應用前沿。

 台灣人工智能發展協會理事長徐冠勝亦認為，兩岸在人工智能領域有諸多互補優勢。徐冠勝目前已在廈門設立海峽智慧研究院，通過在台灣進行科技研發和交付，在大陸進行授權落地。

taiwan-subdivisions: 復興 大內 和平

things: 經濟 九二共識

title: 劉結一：台商在大陸發展大有可為


content_text:
【文：Mong】

（文章含有劇透，未觀賞電影者請離開）

鄧麗欣（下稱Stephy）從稚嫩的演技變得成熟多面，當中多年的跨度正碰上香港社會十多年來的急劇變化。因此，不少影迷朋友把《金都》和「自由」掛勾，Stephy象徵爭取選擇權和自由的人。但比起「自由」，我更感興趣的議題是女性活出真我的困難。

活出真我，許多時意味著人受制於各種枷鎖。這種枷鎖許多時源自於家庭，因為家庭是一切社會體制的根本，如同劇本是電影源頭。《金都》中的Stephy，面對原生家庭的日夜賭博之風，加上關係疏離，使她萌生起離家的念頭。但擺脫了他們，變相獨自面對生活壓力。Stephy為了得到外快補貼房租，於是與大陸才俊楊樹偉假結婚。她沒想過竟然會有後患，阻撓她與香港男友Edward促成真正的婚姻。這件事令她寢食難安，比望夫石的女子還要焦急。後來，假結婚風波得到完滿解決，Edward一家人卻為Stephy帶來巨大壓力。Stephy變得比以往更焦躁不安，尤其在暫別香港之時遠離壓力後，更是懷緬以往無牽無掛的生活。可見，女主角Stephy為了擺脫枷鎖，結果衍生更大枷鎖，壓得自己喘不過氣來。

但除了家庭因素，我不禁想為甚麼Stephy在戲內，會不斷遇見這些枷鎖？觀察她的人物設定和結合時代背景後，我大慨略懂一二。

誠然，Stephy和許多香港女性一樣，雖很大程度上有著現代自立自強的女性形象，但尚未完全脫離傳統華人女性，甚至亞洲傳統的女性形象。例如她比起上一代不能出外工作的女性，享有女性工作自由，因此自中學起已在金都商場打工，但面對人生許多選擇時，她仍陷於傳統女性的定型。大家還記得飾演夫家婆婆的鮑起靜(鮑姐)嗎？她要求Stephy婚後要懂「煮一兩味」，可見Stephy仍難逃「女人必需持家」的刻板印象。

更甚者，Stephy答應婚事（與Edward的真正婚姻）都是屈服於附近街坊的群眾壓力之下，而男方Edward在訂婚後繼續愛理不理，卻沒人給他與Stephy同等的壓力。這正正體現了Stephy象徵部分香港現代女性，不得不屈服於女性必須結婚的傳統刻板思想。當下，Stephy只希望早日解決與楊樹偉的假婚姻，但來自夫家和朋輩的壓力，卻使她插翅難飛。更令我難忘的畫面是，她漸漸蹲得本來只有楊樹偉懂的蹲坐方式，而楊樹偉笑稱這種蹲法只有他這種「天生不會飛的小鳥」才懂，這詩化了Stephy漸漸失去自由的意思。

如果有機會的話，她只想一覺睡去，把所有問題拋諸腦後。她和楊樹偉到了福州，因Edward一家人都不在身旁，因此愛吃就吃，愛睡就睡，而不是度過每天提心吊膽和緊繃的生活。只有遠離夫家和金都，她方可得到真正自由自在的生活。這份真我和自在，正是Stephy由中學時代離家而來所追求的真正理想生活。她以往受現實環境攔阻，如今重獲個人自由。在那一刻，她獨自遙望著遠方的路，才算得上真正自立自強的女性。幸好，她最後找到了自己真正想要的生活，而非受制於婚姻帶來的不便和苦悶。

有朋友會問，在傳統框架和現代自立自強形象間，是否真的不能兩全其美？

事實上，女性在兩邊取得平衡的確較難。根據2009年香港政府婦女事務委員會所撰寫的《香港的女性及男性對婦女在家庭、職場及社會的地位的看法》，提到香港女性經常陷於這種迷思。雖然數據陳舊，但仍能反映社會。當中，本港的女性勞動人口參與率只有53.1%，比男性的 69.4%為低。而有婚姻或類似家庭關係的女性，更是難以通過工作來建立自立自強的形象：已婚女性（51.5%）及離婚/分居或喪偶女性（28.6%）的勞動人口參與率較未婚女性（67.5%）低。因此，Stephy在戲內會因照顧新家庭而辭去在金都商場的工作。加上正如前文所述，她欠缺真正婚姻自由，連婚後養龜的選擇權都欠奉。顯而易見的是，縱使她想一如理想中的現代女性，有著真正自主選擇的權利，但仍飽受傳統框架困擾，甚至一度誤信婚姻才是女性唯一出路，耽誤發展真我的機會。

談到女性活出真我，我想起韓國電影《82年生的金智英》。這齣韓國電影同樣以女性為題材，關注現代韓國女性狀況。雖然香港不如《82》裡頭的韓國社會一樣，有著歧視女性和貶低女性的風氣，但《金都》的確讓我看見，Stephy飾演部分香港女性，她們真正所思所想被忽略的。幸好的是，香港大體上還是接受不同背景的女性，加上Stephy最終活出真我，尋找到一直渴望的自由，否則早晚像《82》裡的女主角金智英一樣，不經不覺間患上精神疾病。

《金都》是一齣有意思和完全體現現代社會性別觀的電影，既能使觀眾反思自由的可貴，也能鼓勵觀眾思考婚姻帶來的意義。收筆之際，聽聞有觀眾朋友因和女朋友看過《金都》後反思良多，甚至分手，不知道這算是樁好事，還是壞事？不過，如果他們不看這齣電影，會否代表他們一定幸福快樂？還是有個了斷，分道揚鑣，才是一個美滿的結局？

（作者簡介：九十後學生，對文藝事物有深厚興趣。喜歡看歷史，觀察世界和生活的幽默。）

journalist: 讀者投稿

countries: 韓國 香港

title: 光影字緣：從《金都》看女性活出真我的困難 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text: 中國鐵路北京局集團有限公司消息，中國地震台網測定7月12日6時38分在河北唐山市古冶區發生5.1級地震。為確保旅客列車運行安全，鐵路部門立即啟動應急預案，扣停途經該地區旅客列車，正在組織對鐵路設備設施進行全面檢查。

title: 北京鐵路部門扣停途經地震地區旅客列車


content_text:
中評社北京7月12日電／據央視新聞客戶端報道，當地時間7月11日，美國路易斯安那州州長約翰·貝爾·愛德華茲在新聞發布會上表示，路易斯安那州將在全州範圍內實施“口罩令”，對象為所有8歲及以上人士。

 愛德華茲還宣布，路易斯安那州的酒吧將停止室內消費。包含這些新規定的行政命令將於當日簽署，並於7月13日生效。

 路易斯安那州最近幾周新增新冠肺炎確診病例上升，7月10日創疫情暴發以來單日新增病例最高紀錄。

title: 美國路易斯安那州出台“口罩令”


content_text:
客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(十)&台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵(溪埔寮之光)！

 1 個月 ago

▼台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵百年流水洞道,昔時急流水深40公分,塘蚤魚匹婆當多,溜水涵當快樂(2010/10/7)(1908年興建)。

◇製作：漢興公司(邱董從容) ◇歌名：後生要打拼◇詞/曲：林子淵 ◇主唱：魏海珊◇[後生要打拼]歌詞：
 後生要打拼！一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰,後生若是毋打拼,老來悲傷枉費心！時間佢一分一秒無等您,就像該有去無回長流水,啊~啊,光陰似箭難得追,青春莫來浪費！(兩段)
時間巨一分一秒無等人,就像該有去無回的長流水,啊~啊,光陰似箭難得追,青春切莫來浪費！(半段)
◇本文客語(四縣)注解参考：
1.後heu生sangˊ：年青時。
2.後生人nginˇ：年青人。
3.愛oi打拼biang(bia)：要努力。
4.光gongˊ陰imˊ：指時間。
5.—idˋ寸cun金gimˊ：一寸黄金。
6.難nanˊ買moiˊ：很難買到。
7.若iog是sii(若naˊ係he)：若是。
8.毋(唔)mˇ打拼：不打拼。
9.悲biˊ傷songˊ：悲痛哀傷。
10.枉vongˋ費fiˊ心ximˊ：白白浪費心思(後悔)。
11.佢giˇ：他。
12.該ge：那。(大家加油！)
13.切(絶)qied莫mog：絶對不要。
14.得dedˋ追duiˊ(zuiˊ南音)：追得上。
◇本文字語音若有更正,請看幼幼網站介。

======(五十九)客語(四縣)研究與運用(客家本色)(2020/05/25) →

◇製作：漢興公司 (邱董從容)
◇歌名：客家本色
◇詞/曲：涂敏恆大師
◇主唱：劉平芳,林展逸
◇[客家本色(3:45分,113字)]歌詞：(youtube)→
https://www.youtube.com/watch?v=oWLp8bnwJJM
唐山過台灣 無半點錢
剎猛打拼 耕山耕田
咬薑啜醋幾十年 毋識埋怨
世世代代就恁樣勤儉傳家
兩三百年無改變
客家精神莫豁忒 永遠~永遠~
時代在進步 社會改變
是非善惡 充滿人間
奉勸世間客家人 修好心田
正正當當做一個良善的人
就像恩的老祖先
永久不忘[祖宗言] 千年~萬年~(兩段式)
◇本文客語(四縣)注解参考：
1.唐tongˇ山sanˊ：大陸原鄉。
2.過go台toiˇ灣vanˊ：來台。
3.剎sadˋ猛mangˊ打拼：努力打拼。
4.咬ngauˊ薑giongˊ啜todˋ醋cii：生活吃儉樸。
5.毋mˇ識siidˋ埋maiˇ怨ien：不曾埋怨。
6.恁anˋ樣ngiongˋ：這樣。
7.莫mog豁vogˋ忒hedˋ：不重視而棄。
8.永iunˋ遠ienˋ：長久。
9奉fung勸kien：忠實勸告。
10.心ximˊ田tienˇ：心胸。
11.恩enˊ的ne：我們的。
12.忘vongˇ祖zuˋ宗zungˊ言ngianˇ：忘掉客語&家訓。
◇綜合以上兩段[客家本色]介[祖宗言]就係指底下七項,並唔係單指[客家話] ：
一.勤儉耐勞(口傳)：
二.刻苦奮鬥(口傳)：
三.晴耕雨讀(窗聯)：
四.清風明月(窗聯)：
五.光前裕後(祖公牌位上)：
六.祖德流芳(祖公牌位上)：
七.家聲遠&世澤長(廳下门聯)：======(六十)客語(四縣)研究與運用(本本是英雄)(2020/05/26) 幼幼網站)→◇製作：龍閣文化公司 (負責人:李董寶錱)

◇歌名：本本是英雄
◇詞/曲：涂敏menˊ恆songˇ大師
◇主唱：林展逸idˋ
◇[本本是英雄(3:15分)]歌詞：(youtube)→
https://www.youtube.com/watch?v=11JX2Km4WZI
人無千日好 花無百日紅,春風得意 毋使沙鼻 夢醒空空,人生在世 時運不同,事業成功 就像一條龍 真威風,失意時節 落難時節 就像一尾蟲,虎落平陽 一定要忍耐,日後翻身 本本係英雄(兩段)(間奏)~失意時節 落難時節 就像一尾蟲,虎落平陽 一定要忍耐,日後翻身 本本係英雄(半段)
======
◇客語(四縣)注音解釋：
1.人nginˇ無moˇ：人無。2.春cunˊ風fungˊ：喻順境。3.毋mˇ使siiˋ：不用。4.沙(奢)saˊ鼻pi：愛現。5.夢mung醒xiangˋ：睡醒。6.威viˊ風fungˊ：得意洋洋。7.落log難nan：落魄。8.虎fuˋ落log平piangˇ陽(原)iongˇ：虎到平原(被犬欺)。9.日ngidˋ後heu：將來。10.翻fanˊ身siinˊ：翻轉身境。11.本bunˋ本係he：照舊是。======(六十一)客語(四縣)研究與運用(皇天不負苦心人) 幼幼網站)→

◇製作：龍閣文化公司 (負責人:李董寶錱)
◇歌名：皇天不負苦心人(3:55分)
◇詞/曲：林子淵 原唱者：林展逸idˋ
 毋好怨命歪,毋好嘆運壞,命運自己來安排.,人生似海浪 有高也有低,一時落難愛忍耐,有心不怕風狂雨又大,有心毋驚天旱日頭曬,為到將來,為到名聲,,千辛萬苦也愛[扌亥],啊~~一分努力一分收成,皇天不負苦心人！(兩段)。
 有心不怕風狂雨又大,有心毋驚天旱日頭曬,為到將來,為到名聲,,千辛萬苦也愛[扌亥],啊~~一分努力一分收成,皇天不負苦心人！(半段)。
◇客語(四縣)注音解釋参考：1.不budˋ負fu：會善待。2.苦kuˋ心ximˊ人nginˇ：真心向善努力的人。3.毋mˇ好moˋ：不要。4.怨ien(ian)：埋怨。5.似sii海hoiˋ浪long：像海浪。6.天tienˊ旱honˊ：大地乾燥沒下雨。7.愛oi[扌亥]kaiˊ：要承擔。
◇本文字&語音若有誤差,請看[幼幼網站]介更正。======(六十二)客語(四縣)研究與運用(印崗戀情)(2020/05/28) 幼幼網站)→◇歌名：印崗戀情
◇詞/曲：呂金守大師
◇主唱：劉欽仁
◇[印崗戀情3：27分]

◇歌名：四季花開望哥來(4：29分)
◇詞/曲：陳淑芳專集 原唱者：陳淑芳
春天裡來耶！桃花開喲！相思咧！阿妹咧！望阿哥哇來喲！蝴蝶花園雙雙飛耶！滿園春色惹人醉喲！惹人醉喲！
夏天裡來耶！荷花開喲！燕子咧！叫聲咧！望阿哥哇來喲！荷塘鴛鴦同戲水耶！一心望哥來做堆喲！來做堆喲！
秋天裡來耶！桂花開喲！手搬咧！桂花咧！望阿哥哇來喲！牛郎織女來相會咧！相思心痛心花開喲！心花開喲！
冬天裡來耶！梅花開喲！寒冬咧！臘月咧！望阿哥哇來喲！寒冬梅花滿山崗咧！迎親花轎幾時來喲！幾時來喲！
◇客語(四縣)注音解釋(本首歌唱.善用聯音)：
1.聯音(韻母只有三個)：[啊a(ㄚ)&噢o(ㄛ)韻母介(虚字)]&[e(ㄝ)韻母(實體字)]各有九音,十—個文字]。
2.聯音(聲母皆有九音)：即v(ㄨ),L(ㄌ),i(ㄧ),m(ㄇ),n(ㄋ),ng(ng),g(ㄍ),b(ㄅ)以本音(無聲母),韻母&聲母組合各有九音。3.來loiˇ了ieˊ(耶)：來了。4.開koiˊ噢(喲)ioˊ：開喲。5.相xiongˊ思siiˊ 了(咧)eˊ ：相思了。6.阿a妹moi了(咧)ieˊ：阿妹了。7.阿aˊ哥goˊ啊(哇)vaˇ：阿哥啊。8.來loiˊ噢(喲)ioˊ！：來喲。9.飛biˊ了(耶)ieˊ！：飛了！10.醉zui噢(喲)ioˊ：醉喲。11.叫gieu聲sangˊ了(咧)ngeˇ：叫聲了。12.滿山崗gongˊ了(咧)ngeˊ：滿山崗了。
◇本文字語音若有誤差,請看[幼幼網站]介更正。
======◆台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵 (溪埔寮之光！)昔時培訓客家拑kiamˇ(騎)單枝竹筒泅水勝地(1908年興建.高雄農田水利會管轄)

1▲台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵出水涵口,高：106cm,洞寬：210cm,(全高：183cm),(全長112公尺)(昭和13年7月修建)期望高雄農田水利會[重視水圳文化古蹟建設,增加點綴溪埔寮介景點](2010/10/7)(1908年興建)

2▲台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵百年流水洞道,昔時急流水深40公分,塘蚤魚匹婆當多,溜水涵當快樂(2010/10/7)(1908年興建)(凡事暗涵暗涵！暗中包涵！)

3▲台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵出水涵口,高：106cm,洞寬：210cm,(全高：183cm),(全長112公尺)期望高雄農田水利會[重視水圳文化古蹟建設,增加點綴溪埔寮介景點](2020/04/15)(1908年興建)(凡事暗涵暗涵！暗中包涵！)

http://▲ 4台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵入水涵

dateline: 1 個月 ago

taiwan-subdivisions: 成功 高雄 美濃

title: 「convert pulsa」發佈於〈客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(十)&台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵(溪埔寮之光)！〉的留言


content_text:
中評社北京7月11日電／據新華社報道，國際乒聯11日宣布再次推遲2020世界乒乓球團體錦標賽的舉辦日期，賽事暫定於2021年2月28日至3月7日在韓國釜山舉辦。

 聲明表示，國際乒聯執行委員會10日再次召開會議，就新冠肺炎疫情最新形勢展開討論，並在與各主要利益相關方商討之後，做出上述決定。

 聲明還說，由於按原計劃舉辦國際性賽事的可能性不斷降低，國際乒聯將應對不斷變化的國際旅行限制，嘗試在2020年剩餘時間裡，以“賽事泡泡”的形式創造受保護的安全環境舉辦賽事或舉辦區域性賽事。

 受疫情影響，今年2月國際乒聯決定將原定於3月22日至29日在韓國釜山舉行的世界乒乓球團體錦標賽延期至今年6月21日開幕，後於4月宣布再次推遲賽事至今年9月27日開幕。

title: 國際乒聯宣布推遲2020世乒賽至明年舉辦


content_text: 北京市規劃自然資源委和市氣象局於7月12日11時聯合發佈地質災害氣象風險藍色預警。未來24小時，我市山區有發生泥石流、崩塌、滑坡等地質災害的風險，請注意防範。

title: 北京發佈地質災害氣象風險藍色預警


content_text:
2020-07-12

牡羊座

社交活動頻繁，吃喝玩樂的機會多。

整體運：★★★☆☆
單身者有機會在朋友聚會中結識極具個性、眼光獨到的異性朋友，激情碰撞，讓你感受到愛情的火熱。雖然請客花掉一筆不小的錢財，但你的消息靈通，能從朋友不經意的言語中受到啟發，從中挖掘到商機。

愛情運：★★★★☆
單身者容易成為眾人矚目的對象，但真想戀愛還得耐心觀察，太快投入一段感情會後悔！

事業運：★★★☆☆
同事間關係良好，有機會獲得助力，但也容易因為對方的疏忽而讓你的名聲受損。

財運：★★★★☆
財運不錯，小部份的資金方可投入短線、高風險的範圍。

貴人星座：摩羯座
幸運數字：3
吉時吉色：11:00-12:00脆梅青
開運方位：正北方向

金牛座

開朗的一天。

整體運：★★★☆☆
今天的異性緣特別好，跟異性很聊得來，也易受到異性的歡迎；心態很輕鬆，能夠放下學習和工作，盡情享受美好的生活；不要隨便誇下海口，否則易受人慫恿而要破財請客。

愛情運：★★★★☆
單身者有機會參加聚會，可結識不少異性朋友，想戀愛的人不要錯過這樣的好機會唷！

事業運：★★★☆☆
正為某件事高興著，卻無緣無故被人潑冷水。不必生氣，別拿他人的錯誤懲罰自己。

財運：★★☆☆☆
求財會有阻礙，得小心謹慎的處理問題才好。

貴人星座：摩羯座
幸運數字：0
吉時吉色：19:00-20:00桐花白
開運方位：正北方向

雙子座

得了面子失了裡子。

整體運：★★★☆☆
今天比較拉不下臉，不肯在對方面前承認自己犯下的錯誤，小心因此與戀人進入冷戰；理解能力增強，他人傳授的知識能夠很快的收為己用；財運頗旺，收集的訊息大為合用，投資收益不錯。

愛情運：★☆☆☆☆
追求愛情容易四處碰壁的一天，別想著談情說愛了，好好享受獨處時光會更自在。

事業運：★★★☆☆
由於受到矛盾心理的煎熬而讓手中的事有停滯不前的現象，適時調整好情緒才好。

財運：★★★★★
財運暢通無阻，想要周轉金錢、討債的人，趕快利用今天的吉運吧，只要勇於開口，大多能心想事成！

貴人星座：處女座
幸運數字：2
吉時吉色：09:00-11:00夕陽橙
開運方位：東北方向

巨蟹座

運勢一般，切忌暴飲暴食。

整體運：★★★☆☆
今天單身者渴望戀愛，但太過內斂、被動，容易錯過良緣。財運上，需要了解的資訊很多，雖然較有耐心，但效率不高，留意身邊的貴人，他人相助會讓你更順利。今天應少量多餐，讓營養充分吸收。

愛情運：★★★☆☆
渴望得到異性朋友的關懷，對關心你的異性很有好感。不過，別把這種情感與愛情混淆喔！

事業運：★★★☆☆
在室內坐得太久，偶爾也要起身活動活動，看看窗外的景色，更有利於處理事務。

財運：★★★★☆
在投資上會得到初步回報，如果把眼光放遠，把網撒大一些，能進財更多。

貴人星座：射手座
幸運數字：2
吉時吉色：05:00-07:00睡蓮紫
開運方位：西北方向

獅子座

偶爾變動一下，能收到不同的效果。

整體運：★★★★☆
今天的性慾較高，在床上表現的熱情主動，與伴侶能達到水乳交融的感覺；財運一般，沒什麼大的投資機會，靜觀一天也好；去健身房多做做腹肌運動，以免腹部的脂肪囤積越來越多。

愛情運：★★★★☆
單身者容易發現有許多異性讓你心動，應大膽表白，戀愛的機會才更大。

事業運：★★★★☆
情緒不錯，很多事情都能如你所願，讓你感到順暢無比，多向親友傳達你的快樂心情。

財運：★★★☆☆
宜制訂周詳的財務開支計劃，做到用財時胸有成竹。

貴人星座：巨蟹座
幸運數字：4
吉時吉色：10:00-11:00桐花白
開運方位：正北方向

處女座

你的愛情有點像苦咖啡。

整體運：★★★☆☆
想要退出又好像陷得更深，其實你們的感情從未轉淡，約個時間說清楚就是最好的解決辦法；財運平平，今天還是把投資的衝勁收斂收斂的好哦！努力想要有所作為，卻總被他人的想法所左右，感覺有些無奈。

愛情運：★★★★☆
單身者有機會與讓你心動的異性結緣，但你缺少安全感而遲遲不肯表露自己的情感。

事業運：★★☆☆☆
流言蜚語不絕於耳，表面上不在意，但內心卻很難受，向親友傾訴，尋求支持方可克服。

財運：★★★☆☆
想留住更多的財富可裝裝窮、藏藏私房錢，最怕錢財露白，一旦讓人知道你有錢，易引來借錢者！

貴人星座：射手座
幸運數字：6
吉時吉色：04:00-06:00瑪瑙黑
開運方位：西南方向

天秤座

當斷就斷，思前顧後有時反而是種拖累。

整體運：★★★☆☆
感情上的事讓你沒辦法專心工作，一有思考的空間就想到那上面去；該決斷時顯得猶豫不決會讓你損失了大好的投資機會；在網上聊天時會有意想不到的事情發生。

愛情運：★★★☆☆
異性緣很不錯。單身者在赴約時除了帶著禮物外，別忘了帶上你的真誠與微笑。

事業運：★★★☆☆
適合放慢前進的腳步，稍做休息。不妨找時間將工作生活的環境整頓一番，有助轉換心情！

財運：★★☆☆☆
情緒不佳，恐有不理性的消費行為或做出錯誤的抉擇！

貴人星座：獅子座
幸運數字：4
吉時吉色：19:00-21:00蘭花紫
開運方位：正北方向

天蠍座

財運全面升級中。

整體運：★★★★★
今天可謂好運連連，愛情、投資兩得意，身邊的異性讓你斬獲頗豐；休閒運極佳，輕鬆玩樂的同時還會得到不錯的人緣；學生族的功課做得很上手，除了將老師交代的部分完成，還會有心主動補充新知識。

愛情運：★★★★☆
嚮往溫暖、浪漫的兩人世界嗎？這一天就是好時機，與愛人一起安排一次甜蜜旅遊吧。

事業運：★★★★☆
與朋友相聚的機會多，在交流的過程中獲得不少對工作有益的資訊。

財運：★★★★★
動中生財，在辛勤奔波中可得財，有利向外拓展業務、金錢交易、商談投資等。

貴人星座：雙魚座
幸運數字：8
吉時吉色：09:00-10:00芙蓉晶粉
開運方位：正北方向

射手座

小心因感性多情帶來的困擾。

整體運：★★★☆☆
此日感情順遂，尤其午後更是魅力無法抵擋，但需謹防陷入多角戀情；個人財政狀況有些吃緊，昔日盲目投資的後果開始顯現；陶藝館是很不錯的休閒場地，泥土的芬芳足以驅趕你的疲憊。

愛情運：★★★★☆
愛情運佳，與朋友相處融洽，有機會透過好友認識到許多不同領域的新朋友喔！

事業運：★★★☆☆
是解決矛盾與衝突的好時機，先前與人發生的誤會或爭吵都可以化解。

財運：★★☆☆☆
沉迷於金錢遊戲者，賭運不佳。

貴人星座：水瓶座
幸運數字：7
吉時吉色：21:00-22:00和闐玉白
開運方位：西北方向

摩羯座

人際關係不太明朗。

整體運：★★★☆☆
今天對一些人和事看不慣，容易產生不滿情緒。有什麼話別憋在心裡，坦誠相告對雙方都有好處。實在不能說出，就找幾個知心好友聊聊，消除怨氣。別把壞情緒帶回家，無故向另一半發火不會有好結果喔！

愛情運：★★☆☆☆
單身者感覺孤獨時，可試著將多一點時間放在自己喜好的事物上，會感到很充實！

事業運：★★☆☆☆
內心顯得浮躁，會莫名其妙地發火。有時間別一個人悶在家裡，多與好友互動可讓你釋懷。

財運：★★★☆☆
患得患失、徘徊不前者，暗財較多，不過也流失迅速。

貴人星座：獅子座
幸運數字：8
吉時吉色：05:00-07:00芥末黃
開運方位：東南方向

水瓶座

自信滿滿，活力四射。

整體運：★★★☆☆
異性都願意主動親近你，對方不俗的談吐也易激發你想要更深入交往的心情，主動付出真情就會有回報。有機會為自己添置新的行頭，得體的服飾更顯你的成熟魅力。也可以為家人買些小禮物，表現你的愛心。

愛情運：★★★★☆
單身者有許多戀愛的機會，愛苗順利滋長，好好享受愛情的喜悅與甜蜜吧！

事業運：★★★☆☆
多與同事互動，能幫上忙的就伸出援助之手，幫他們一把，這有助於往後的合作喔！

財運：★★★☆☆
積極進取者得財順利，搖擺不定者則容易為財所困。

貴人星座：巨蟹座
幸運數字：7
吉時吉色：09:00-10:00深海藍
開運方位：西南方向

雙魚座

開心愉快的一天，交友機會多。

整體運：★★★★☆
今天有機會受到朋友的邀約，參加各種活動或聚會，熱情應邀會有驚喜，如：遇到久未謀面的老友、收到禮物、獲得好消息等。偏財運還不錯，購物容易遇到不錯的售貨員，買到超值商品。

愛情運：★★★☆☆
無暇談情說愛，已婚者有忽略另一半的狀況；單身者不想感情之事，逍遙自在。

事業運：★★★★☆
從前輩那裡學習經驗的機會較多，如果表現得誠懇點，會有機會獲得寶貴技巧，讓你往後做事變得更加簡單。

財運：★★★★☆
有意外驚喜的一天，中獎機率高，或是有機會收紅包、禮物等，好運氣要好好把握唷。

貴人星座：金牛座
幸運數字：0
吉時吉色：14:00-15:00芥末黃
開運方位：東北方向

【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

journalist: 聯合新聞網 / 文／科技紫微網

title: 每日星座運勢／天蠍與友相聚有助益 辛勤奔波得財


content_text:
截至周六（7月11日）美东时间下午4点，约翰·霍普金斯大学和彭博新闻社收集的数据显示，美国确诊病例数量较前一天增长了创纪录的71,389例，总数至3,215,861。图为佛州医护人员为民众测试。(Photo by CHANDAN KHANNA/AFP via Getty Images)
【大纪元2020年07月10日讯】（大纪元记者夏雨、徐简、戴芙若、林南、萧律生综合报导）7月12日全球中共病毒（武汉肺炎）疫情最新情况：

中共肺炎全球疫情及美国疫情大数据请点击这里。

要点：
美国单日新增病例破7万

从总统到内阁部长 拉美多名高官染疫

佛州迪斯尼乐园重新开放

巴西单日死亡超过1,000 感染总数超180万

香港卫生防护中心传染病处主任：疫情再次爆发

中国民航业上半年亏损超740亿人民币

避免使用 FDA扩大含甲醇洗手液范围清单

疫情后 大型餐厅营业恢复快

根据约翰‧霍普金斯大学（Johns Hopkins University）的数据，截至美东时间7月11日下午8点，全球确诊感染中共病毒（武汉肺炎）的人数超过1250万，死亡人数超过56万（注：因中共和伊朗隐瞒疫情数据，真实数据比统计的要高）。

美国确诊病例超过321万例，死亡超过13.4万人。截至美东时间7月11日下午4点，美国报告了71,389例新病例，创下纪录。纽约州和新泽西州疫情稳定。

在过去的一周，拉美国家从总统到内阁部长，多名政要染疫。周六，香港新增28例病例，其中16例属本土感染，8例感染来源不明。当局表示，疫情在香港爆发。

福克斯新闻独家报导，香港大学病毒学女科学家阎丽梦已出逃美国，她相信中共政府早在对外公布中共病毒（冠状病毒）前，就已经知道疫情。中国问题专家章家敦对阎丽梦的指控表示认可。美国总统川普（特朗普）7月10日再次批评中共隐瞒疫情以及处理疫情不当，导致美中关系遭到严重破坏。

=======================
以下是最新疫情实时更新：

美国单日新增病例破7万
截至周六（7月11日）美东时间下午4点，约翰·霍普金斯大学和彭博新闻社收集的数据显示，美国确诊病例数量较前一天增长了创纪录的71,389例，总数至3,215,861。周六单日增幅2.3%，超过了过去一周1.9%的每日平均水平。死亡人数上升0.1%至134,430。

纽约州周六报告了730例新病例，与7天平均增长0.2%一致。该州报告了6例新死亡，而前一天报告了8例。

佛罗里达州的死亡人数增加了95人，比周五增加了2人，比周四创纪录的120人减少。该州卫生部门更正了一个较早的数字，该数字显示死亡人数达到了创纪录的水平。

佛州累计病例达到254,511，增加了10,360，即4.2%，低于过去7天的平均增幅4.6%。

周六（7月11日），加州报告了8,047例新的COVID-19病例，增幅2.6%，低于7天平均水平3%。死亡人数增加94，增幅1.4%，总数达到6,945。根据加州卫生部门网站信息，该州已经确诊了312,344例中共病毒病例。

周六（7月11日），亚利桑那州报告有69例新死亡，周五为44例。新病例增加了3,038例，总数达到119,930例，增长了2.6%，是7月4日以来的最低水平，低于前7天平均水平3.5%。

根据州卫生部门的数据，在亚利桑那州接受COVID-19测试的总阳性率为11.7%。

新泽西州报告438例新病例，与7天平均增幅0.2%一致。病例总数为174,959。周六，该州报告了49例新死亡，总计13,578例。

截至周六（7月11日）美东时间下午4点，约翰·霍普金斯大学和彭博新闻社收集的数据显示，美国确诊病例数量较前一天增长了创纪录的71,389例，总数至32,158.61。(Photo by CHANDAN KHANNA/AFP via Getty Images)

从总统到内阁部长 拉美多名高官染疫
拉丁美洲目前成为全球疫情热点，不仅各国病例激增，且包括巴西总统和玻利维亚总统在内的多名拉美政要也感染中共病毒。

7月7日，现年65岁的巴西总统贾尔·博尔索纳罗（Jair Bolsonaro）宣布感染中共病毒，11日，他的妻子和女儿病毒测试呈阴性。

7月10日，玻利维亚临时总统艾尼兹（Jeanine Anez）也确诊。艾尼兹的内阁成员中有4人在近日确诊。

7月9日，46岁的秘鲁生产部长巴里奥斯（Rocio Barrios）感染中共病毒，成为该国第二个染疫的内阁部长。 54岁的农业部长黑尔格·黑山（Jorge Montenegro）5月染疫，目前已经康复。

同日，委内瑞拉制宪大会主席、执政党统一社会主义党第一副主席卡韦略（Diosdado Cabello）确诊感染中共病毒，目前正在接受隔离治疗。

7月10日，委内瑞拉主管经济的部长理事会副主席、现任石油部长艾萨米（Tareck El Aissami）通过个人社交媒体账户表示，其中共病毒检测结果为阳性，从即日起开始居家隔离治疗。

巴西总统贾尔·博尔索纳罗。(Andressa Anholete/Getty Images)

巴西单日死亡超过1,000 感染总数超180万
巴西卫生部周六（7月11日）报告说，有1,071例新的死亡病例，使该国死亡人数达到71,469人。

卫生部还报告了39,023例新病例，使全国总数达到1,839,850例。

自5月下旬以来，巴西每天例行报告成千上万的新病例。

2020年7月8日，人们走在巴西里约热内卢Tijuca街区的Saenz Pena广场周围。（Photo by MAURO PIMENTEL / AFP）
时尚品牌Los Angeles Apparel爆疫情 4人死亡
据《洛杉矶时报》援引洛杉矶县官员的话报导，洛杉矶时尚品牌Los Angeles Apparel爆发疫情，已经感染了300人，并造成了4例与病毒有关的死亡病例。

Los Angeles Apparel由美国服饰品牌American Apparel创始人Dov Charney创立，目前正在制造口罩，以对抗中共病毒。

英国新病例和死亡人数上升
周六（7月11日），英国报告了820个新病例，高于前一天的512例。死亡人数增加了148，比前一天增加了48。

根据约翰·霍普金斯（Johns Hopkins）的数据，英国目前共有289,678例确诊病例，44,883例死亡。

佛州迪斯尼乐园重新开放
在关闭将近四个月后，佛州奥兰多的迪斯尼神奇王国（Disney’s Magic Kingdom）和动物王国（Animal Kingdom）主题公园周六（7月11日）开始分阶段重新开放，但会限制客流量，游客也将接受温度检查，并要求戴口罩。

迪士尼公园的体验和产品部门主席达马罗（Josh D’Amaro）对CNBC表示，到目前为止，游客们一直在与新的安全措施保持“合作”。

达马罗说，客人们正在预订2021年的迪斯尼公园和度假村。

佛罗里达州最近中共病毒病例激增。根据美国疾病控制与预防中心的数据，在过去7天中，该州增加了近67,000例病例。据佛罗里达州卫生署称，全州有超过244,000例确诊病例，使该州成为冠状病毒的热点地区。

达马罗表示，加州迪斯尼乐园在宣布新的重新开放日期之前，仍在等待政府官员的指导，但客人可以期待在乐园开放时，也会采取一系列类似的安全措施。

随后，未来世界（Epcot，位于佛州布埃纳文图拉湖华特迪士尼世界度假区里的迪士尼主题公园）和迪士尼好莱坞梦工厂（Hollywood Studios）将在7月15日开放。巴黎迪斯尼乐园也将于7月15日重新开放。

佛州奥兰多的迪斯尼神奇王国（Disney’s Magic Kingdom）和动物王国（Animal Kingdom）主题公园周六（7月11日）开始分阶段重新开放 (Photo by Gregg Newton / Gregg Newton / AFP)

香港卫生防护中心传染病处主任：疫情再次爆发
周六，香港新增28宗中共病毒确诊病例，本地病例有16宗，其中7宗病例源头未明。另外，有33宗初步确诊病例。

香港电台报导，多宗病例在慈云山居住或工作。

自7月5日起香港开始录得本地感染病例，终结此前连21日本地零确诊的情况，连同周六确诊病例数，过去一周合共录得114宗本地感染病例。

香港卫生防护中心传染病处主任张竹君表示，目前是疫情以来最严重时刻，她形容疫情在全港已经爆发。

“现时的情况比3月时更严重，因当时有较多个案是输入性，主要是酒吧群组，并没有走入社区；但现在有很多个案是住在不同屋邨的居民、的士司机、甚至在学校、老人院。”她说。

图为7月10日，香港戴口罩的行人。(Photo by Anthony WALLACE / AFP)

中国民航业上半年亏损超740亿人民币
7月10日，中国民航局召开例行新闻发布会，最新数据显示，今年第2季，中国民航业整体亏损342.5亿元。累计整个上半年，全行业亏损金额为人民币740.7亿元（约106.3亿美元）。

上半年，中国民航全行业完成旅客运输量约1.5亿人次，仅为去年同期的45.8%；完成货邮运输量299.7万吨，为去年同期的85.2%。

《每日经济新闻》报导，罗兰贝格管理咨询公司全球合伙人于占福认为，目前中国民航业国际业务基本暂停，国内业务仅恢复到疫情前6成左右，整个行业不论全年盈利、单月盈利的可能性都极低。

避免使用 FDA扩大含甲醇洗手液范围清单
美国食品和药物管理局（Food and Drug Administration）扩大了避免使用洗手液的清单范围，因为清单上的洗手液含有甲醇，可以通过皮肤吸收，甲醇是一种有毒物质。

FDA现在在清单上列出59种应避免使用的洗手液，其中一些已经被召回。FDA建议其它产品也进行召回，因为它们可能含有潜在致命成分。

FDA最新含甲醇洗手液清单上的产品几乎都在墨西哥生产。

美国食品和药物管理局（Food and Drug Administration，缩写为FDA）列出近60种据称含有毒甲醇的洗手液清单。(LIONEL BONAVENTURE/AFP via Getty Images)
疫情中 “加拿大鹅”特别商店提供独特体验
加拿大羽绒服品牌“加拿大鹅”（Canada Goose）首席执行官周五（7月10日）表示，最近在加拿大开设一家体验式商店“几乎是为这种环境而建的”，因为在中共病毒大流行期间，勇于寻求室外冒险的消费者正在寻找一些能做的事情。

去年12月，“加拿大鹅”在多伦多怡陶碧谷的CF Sherway Gardens Mall购物中心新开了一家旗舰店。这家店不向顾客提供可以立即买走的货品；取而代之的是，这家保暖服装制造商希望消费者具有多重感官体验，以体会为什么该品牌的一件外衣值得一千美元的价格。

首席执行官丹尼·赖斯（Dani Reiss）在电话采访中对CNBC表示，商店确保社交距离。“一次购物的人很少。这是一种可控的体验。”

在中共病毒大流行的背景下，最近几周购物者开始回流。赖斯说：“与当今世界的疯狂相比，这是一个突破。我认为它（商店）做得非常好。”

Canada Goose服饰示意图。 (Photo by Rich Fury/Getty Images for Canada Goose)

近七成美国人因疫情改变购买杂货习惯
一项最新研究显示，近十分之七的美国人认为，由于COVID-19大流行，传统杂货店经营将成为历史。

这项研究向2,000名美国人询问杂货店购物是如何随着全球大流行而改变的问题，结果表明，受访者愿意采用新方式来购买杂货。

有64%的受访者表示他们使用杂货店送货，而55%的人尝试过送餐包服务。

由OnePoll代表HelloFresh进行的调查发现，有68%的受访者在居家令期间，重新评估他们的食品购买和烹饪习惯。

44%的受访者表示，如今在杂货店购物时，他们面临的最大挑战是产品短缺。

除了这种担忧之外，有42%的受访者还表示，他们现在担心购买的产品和整个杂货店的清洁度。

外出到超市采购食物和必需品，如何预防中共病毒（武汉肺炎）传染？(Shutterstock)
罗斯福号航母返回圣地亚哥母港
美国海军西奥多·罗斯福号（USS Theodore Roosevelt，CVN-71）航空母舰在完成部署之后回到母港圣地亚哥，这艘航母曾因COVID-19爆发，进行检疫2个月。

罗斯福号航母于1月份离开圣地亚哥前往西太平洋进行计划中的部署，在对越南一个港口访问后爆发疫情，于3月下旬中断执行任务。

该航母上4,800名水手中，有1,200多人检测出COVID-19呈阳性，其中一人因病毒并发症死亡。

这艘航母疫情爆发是国防部与中共病毒之间最大、最著名的一场战斗。从领导层角度看，在这次爆发中，海军和五角大楼获得如何清洁船舶、使船员恢复健康和应对疫情的经验教训。

西奥多·罗斯福号指挥官卡洛斯·萨迪耶洛（Carlos Sardiello）上校在一份声明中说：“面对危机中不确定性，航母上的船员们表现出不寻常的毅力和坚韧。”

美国海军“罗斯福”号航母。 (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist Seaman Alexander Williams)

疫情后 大型餐厅营业恢复快
根据美国银行一项研究，大型连锁餐厅已从中共病毒大流行中大致恢复过来，但整个行业的反弹时间将更长。

分析师格雷戈里·弗朗福特（Gregory Francfort）和乔恩·迈克尔·谢基安（JonMichael Shekian）使用来自美国银行信用卡和借记卡持有人的汇总交易数据，来分析消费者的餐厅消费习惯。 截至7月1日，消费者在大型连锁餐厅过去7天的平均支出比去年同期下降了4%，在小型连锁餐厅和独立餐厅，支出下降了25%。

小型连锁店和独立餐厅通常是休闲餐饮场所和快餐店，而大型连锁餐厅则提供从全套服务到快餐不等。

禁止堂食和保持社交距离，使得休闲型餐厅和快餐店受到的打击更大。

【最新疫情7·11】请点击这里。

责任编辑：李寰宇#

journalist: 李寰宇

countries: 香港 中国 墨西哥 加拿大 巴西 伊朗 日本 越南

events: 疫情 COVID-19 死亡

title: 【最新疫情7·12】美新病例破7万 创纪录


content_text:
80年前的法國淪陷日，拉開了西歐陷入納粹鐵蹄統治四年的序幕，不過在法蘭西陷落兩個星期後，一場將振奮整個自由世界的戰役在英倫上空爆發了，那就是著名的不列顛空戰（Battle of Britain）。想不到一晃眼，這場從1940年7月打到10月的空戰，挫敗了希特勒征服英國的野心，並在無數歐洲人心中埋下了反抗納粹暴政的火種。

沒想到轉眼過了80年後，不列顛空戰成為了主張脫離歐盟的英國人最常用來正當化自己政治主張的其中一段歷史記憶。因為當邱吉爾率領英國皇家空軍力抗希特勒的時候，整個西歐不是陷入第三帝國掌控，就是宣佈保持中立。另外一個強權蘇聯，則與納粹德國瓜分了東北歐，整個歐洲都陷入極權統治，只有獨善其身的英國在維持民主政治。

不列顛空戰80周年的時代意義，身處台灣的我們不可不知！（許劍虹提供）

一位支持「脫歐」的英國退休警官，在比金山紀念博物館（Biggin Hill Memorial Museum）接受《基督科學箴言報》（The Christian Science Monitor）訪問時，強調英國應該要回歸1940年的狀態，保持在歐洲事務之外獨善其身。比金山在不列顛空戰時是皇家空軍的一個主要基地，博物館紀念的就是當年抵禦德國空軍的噴火與颶風式戰鬥機飛行員。

看著博物館裡的歷史文物，老警察告訴記者，不列顛空戰的歷史給了英國人脫離歐盟的決心，因為英國向來都是孤懸海外的島嶼國家。退休老警官在比金山紀念博物館向記者表達「脫離歐盟」的立場，顯然有特別的意義。1940年的英國，看起來真的像是在以一己之力與整個歐洲對抗，可是不列顛空戰的意義，真的是要讓英國與歐洲劃清界線嗎？

孤懸海外的不列顛

英國這個國家，在歐洲歷史上一直扮演相當尷尬的角色，從民族文化與血統等各種角度來看，沒有人能否定英國是歐羅巴大家庭的一員。然而當英國成為了影響力遍佈全球的大英帝國之後，卻又對在地理範圍上與自己最接近的歐洲大陸採取「光榮孤立」（Splendid isolation）政策，除非大陸上出現一個足以統一歐羅巴的霸權出現，否則絕對不干預歐洲大陸事務。

然而當拿破崙、威廉二世、希特勒或者史達林等想要一統歐羅巴的狂人出現時，英國就必然會以無人能敵的海權力量介入歐洲大陸事務。介入的方式，毫無疑問是支持弱的一方抵抗強的一方。拿破崙戰爭時代就支持普魯士與俄羅斯對抗法國，兩次世界大戰期間則支持法國和俄羅斯對抗德國，冷戰時代則聯手英國還有德國對抗蘇聯。

此種「離岸平衡者」（Offshore Balancer）的角色，固然讓荷蘭、比利時與盧森堡等不願受強權統治的低地小國備感欣慰，但是對於德國、法國以及俄羅斯等有能力一統歐洲的強權而言，就是一種干預，甚至於給歐洲大陸造成混亂的外力干預。更何況進入20世紀以後，英國又與同屬安格魯－薩克遜民族，但卻又不屬歐羅巴大家族的美國過於緊密，讓許多歐洲人無法把英國人當「自己人」看待。

與歐洲大陸的各種格格不入，本來就已經讓許多英國人不願意以「歐洲人」自居。受到全球經濟大蕭條的影響，蘇聯的共產主義與德國的納粹主義在30年代成為歐洲人擁抱的兩股異端思潮。信奉左翼和右翼思想的歐洲人，都認為資本主義已經無可救藥，必須要靠共產主義或者納粹主義來拯救歐羅巴。兩股勢力都想取代資本主義老大哥英國，而且彼此之間還相互競爭。

1936年爆發的西班牙內戰，就成為了兩股勢力比較誰更有能力造福歐洲的試驗場，左翼的共和國政府得到蘇聯與法國支持，右翼的國民軍背後毫無疑問是德國及義大利。面對如此混亂的歐洲，英國人想要遠離是理所當然。不過當年的英國政治家與今天主張脫離歐洲的英國人不同，他們知道不列顛群島沒有辦法如一艘大船般的駛離歐洲，對歐羅巴的問題也就不可能置身事外。

一名噴火式戰鬥機飛行員，在比金山基地匯報擊落德國戰鬥機的過程。（許劍虹提供）

是要綏靖？還是加入法西斯？

在80年前的英國，如果硬要找一個思想與今天「脫歐」主義者相似的政治領袖，那非當是在邱吉爾以前擔任首相的張伯倫莫屬。不過張伯倫的思想，並不是完全不搭理，而是希望讓德國與蘇聯這兩股勢力彼此先殺個你死我活，再由英法等民主國家漁翁得利。張伯倫的「禍水東引」戰略，終極目標還是要讓英國能夠繼續參與，而非遠離歐洲事務。

只是張伯倫也知道，英國在經過第一次世界大戰的衝擊後已失去了原先日不落帝國的地位，沒有辦法親自領導歐洲人民抵禦兩股崛起中的極端主義勢力。乾脆讓極左與極右自己先鬥到魚死網破，英國再出面收拾慘勝的那一方。張伯倫之所以在慕尼黑會議上對希特勒退讓，犧牲捷克斯洛伐克的主權，目的就如同九一八事變後的蔣中正一樣，是為了給英國爭取更多的準備時間。

事實上英國皇家空軍戰鬥機司令部司令道丁（Hugh Dowding），也是利用這張伯倫爭取到的時間來強化他手下的戰力，為後來不列顛空戰的勝利打下基礎。所以張伯倫看似軟弱的綏靖政策，目的其實就是為了日後英國擊敗共產主義與納粹主義爭取時間。差別只是在英國準備好以前，張伯倫打算坐山觀虎鬥，讓希特勒與史達林彼此消耗對方而已。

有人選擇綏靖，也有人認為應該要與納粹德國合作，就如同法國出現了貝當元帥領導的維琪政府一樣。英國同樣有人主張與希特勒合作，而且持這類政治主張者，很多人還和貝當元帥一般曾在第一次世界大戰期間英勇抵抗德國。領導英國戰勝一戰的英國首相勞合·喬治（David Lloyd George），晚年就成為希特勒的狂熱粉絲，與一戰凡爾賽戰役的英雄貝當同為「歐洲版許歷農」。

領導英國戰勝一戰的英國首相勞合·喬治（左）晚年就成為希特勒的狂熱粉絲，與一戰凡爾賽戰役的英雄貝當同為「歐洲版許歷農」。（取自維基百科）

當英國政府決心抵抗納粹侵略之際，勞合·喬治滿心期待著邱吉爾早日下台。而且直到不列顛空戰爆發後的1940年9月，他都還公開主張與德國人談和，讓邱吉爾都不得不將這位一戰英雄比喻為「英國的貝當」。另外一位主和派領袖哈利法克斯（The Earl of Halifax），則可被稱為「英國的汪精衛」，只因為他從法國的快速失敗投降之中，看到英國抵抗必將遭遇失敗的命運。

邱吉爾與張伯倫，都不想在共產主義與納粹主義當中選邊站，然而英國本身也是經濟大蕭條的受害國，支持共產黨與支持納粹黨的勢力都同時存在。對於勞合·喬治與哈利法克斯等保守派政治人物而言，右翼民族主義顯然是比左翼社會主義更有吸引力。哈利法克斯還只是想透過義大利與德國和談，想要直接加入納粹武裝親衛隊，投入歐洲反共十字軍的英國人更是所在多有。

1945年12月被以叛國罪處死的約翰·阿莫瑞（John Amery），就曾經替希特勒組織了一個名為英國自由軍團（British Free Corps）的極右翼武裝，目的是投入東線戰場上的對蘇戰爭。所幸英國自由軍團在1943年成立時，英國已經對德國宣戰，能前往德國參加這支右翼民兵的大英帝國屬民只有57人，否則後果將不堪設想。

為什麼會有英國人崇拜納粹？右翼的歐洲人未必支持納粹的主張，但他們與其他歐洲國家的右翼人士一樣，希望看到一個統一強盛的歐羅巴。而在當年的右派眼中，蘇聯共產主義是歐洲傳統文化的最大威脅，所以和希特勒合作抗擊史達林是有正當性的。不過回顧不列顛空戰爆發時的環境，當時德國與蘇聯還處於結盟狀態，甚至一起瓜分波蘭與波羅的海三小國，右派們該如何自圓其說？

就如同歐洲左派們看到蘇聯與德國1939年簽訂互不侵犯協定後，開始拼命洗白希特勒的態度一樣，包括英國右派在內的歐洲右派更是讚揚希特勒有能力把蘇聯拉回到歐羅巴大家庭，共同對付「猶太資本家」。在這樣的情況下，英國右派更是主張英國應該積極與希特勒還有史達林領導下的歐洲大陸統合起來，抵禦「猶太財閥」背後的「萬惡美帝」。

跨越英吉利海峽的德國空軍He 111轟炸機編隊。（許劍虹提供）

不列顛空戰不是為了「脫歐」而打

當年支持希特勒或者史達林的英國人，顯然是希望不列顛群島與歐洲大陸融為一體，甚至聽從歐洲大陸強人指揮的「統派」。那麼積極抵抗希特勒侵略的邱吉爾，是否就是主張英國永遠不要涉入歐洲事務的「獨派」呢？答案是否定的！因為邱吉爾打不列顛空戰的目的不只是要避免德國佔領英國，終極目標還是要推翻希特勒在歐洲大陸的霸權。

不列顛空戰的偉大之處，也就被彰顯在參加這場空戰的飛行員並不是只有英國人，甚至不是只有大英國協的會員國。如同主張反攻中國大陸的蔣中正，邱吉爾也希望反攻歐洲大陸。既然要回到歐洲大陸，英國就必須要扶持不願意接受希特勒統治的歐洲人起身抵抗納粹。不列顛空戰的一大特色，就是有大量來自歐洲大陸被佔領國的飛行員參加英國皇家空軍，投入對德國空軍的反擊。

邱吉爾（見圖）希望反攻歐洲大陸，而既然要回到歐洲大陸，英國就必須要扶持不願意接受希特勒統治的歐洲人起身抵抗納粹。（取自維基百科）

除紐西蘭、加拿大、澳洲、南非、南羅德西亞、巴貝多、牙買加與紐芬蘭等大英國協會員國，還有獨立自英國的美國與愛爾蘭之外，不列顛空戰中參加皇家空軍的外籍官兵多來自波蘭、捷克斯洛伐克、比利時以及法國等歐洲淪陷區。其中波蘭參與者數量最多，達141人到145人，其次則是介於84人到88人之間的捷克斯洛伐克。

冒險橫渡英吉利海峽，參加皇家空軍的比利時人為28到30人，法國人的數量最少，只有13到14位。從這個數據可以看得出來，西歐大國法蘭西對於抵抗納粹最為消極，甚至還樂於充當納粹幫兇。無論英國想還是不想，此刻都只能扮演起自由主義在歐洲的最後捍衛者。邱吉爾比張伯倫務實，知道英國無力同時與希特勒還有史達林對抗。

所以在積極爭取美國參戰的同時，他試圖改善與蘇聯之間的關係，盡一切所能切斷史達林和希特勒的盟友關係。雖然他的這個努力，在德國於1941年6月22日進攻蘇聯之際取得成功，不過在1940年不列顛空戰當下，英國仍是全歐洲唯一一個抵抗納粹的國家。凡是反對納粹的歐洲人，都把邱吉爾領導下的英國視為自由燈塔看待。

尤其是收容波蘭與捷克斯洛伐克飛行員，更是讓英國洗刷了過去數百年來殖民主義者和帝國主義者的惡劣形象，成為守護多元民主價值的砥柱中流。不會講英語的波蘭還有捷克斯洛伐克飛行員，也沒有辜負邱吉爾與道丁的期待，在不列顛空戰中都成為擊殺德國空軍的狠角色。其中由波蘭飛行員組成的303中隊，是戰鬥機司令部參戰的66個中隊當中擊殺敵機數量最高的，取得126架戰果。

對歐洲淪陷國飛行員的運用，並沒有伴隨著不列顛空戰的勝利而結束，反而還持續擴大。到1945年二戰結束為止，皇家空軍麾下有52個中隊是由外籍人員組成，當中第300到第309，315到318中隊為波蘭，310到313中隊為捷克斯洛伐克，320到325中隊為荷蘭，326到329，340到347中隊為法國，330到334為挪威，335到339中隊為希臘，349到350則為比利時。

法國中隊之所以規模變大的原因，是因為盟軍反攻北非殖民地成功，導致維琪政府垮台，大量法蘭西飛行員又轉而投效戴高樂的自由法國運動。丹麥則因為國王留在本國「消極抵抗」納粹佔領政策，沒有成立流亡政府的關係，英國皇家空軍沒有為丹麥飛行員設立專屬中隊。不過在國王默許下，前往英國參加皇家空軍的丹麥飛行員仍舊是存在的。

最特殊的是351與352兩個中隊，是為南斯拉夫共產黨領導人狄托成立的皇家空軍飛行中隊，隸屬於巴爾幹航空軍（Balkan Air Force）。巴爾幹航空軍除了炸射軸心國軍隊外，也在狄托誤導下攻擊南斯拉夫境內的反共游擊隊，為南斯拉夫戰後的共產化掃平障礙。可見戰後的歐洲空軍，包括部份共產黨國家的歐洲空軍，都是由皇家空軍扶持起來的。

不列顛空戰的盟軍各國參與者統計。（許劍虹提供）

世界的不列顛空戰！

除了像波蘭與捷克等戰後遭到蘇聯佔領並赤化40年的國家外，絕大多數歐洲國家，尤其是西歐國家的空軍都是以這些皇家空軍中隊為基礎，在希特勒戰敗之後重新建立起來的。而等到共產黨瓦解之後，波蘭與捷克又各自恢復了這些皇家空軍中隊的光榮歷史傳承。所以成立於1918年的皇家空軍，不只是全球第一個獨立的空軍，還是幾乎整個歐洲空軍的老大。

戰前比利時與荷蘭的皇家陸軍航空隊都被消耗殆盡，必須要靠戰時在皇家空軍中隊服務的比利時及荷蘭飛行員為重建骨幹。今天的荷蘭皇家空軍還有322中隊，比利時空中力量仍有349與350中隊，希臘空軍也保持355中隊的編制。雖然上述幾個中隊，現在都是以美國製的F-16為主力，但來自英國的影響力卻是永遠無法切割的。

比利時空軍349中隊，仍以過去英國皇家空軍的光榮傳承為傲，英國脫離歐盟將會把此光榮傳承送給俄國。（許劍虹提供）

從這個角度來看，不列顛空戰的歷史又怎能象徵英國脫離歐洲呢？反而還更象徵英國把歐洲凝聚到了一起吧？支持邱吉爾的英國人，和支持史達林或者希特勒的英國人同樣都是「統派」，差別只是在於他們希望見到的歐洲樣貌不一樣而已。也是靠著美國的協助，英國得以撐過希特勒的攻勢，並且目睹到了蘇聯的垮台。

接著歐洲各國又在美英兩國的主導下，實現了真正的「歐洲一體化」，只是這個以歐盟為核心的一體化，不是建立在民族主義和共產主義之上，而是自由市場與多元價值。所以當年不列顛空戰的英雄們，也正是為了捍衛今日的歐盟價值在英國上空與德國空軍廝殺。硬是要把不列顛空戰與「脫歐」做連結，其實是文不對題的。

今天的強森首相主張脫離歐盟，反而才是違背了邱吉爾等人的遺志。波蘭人與捷克人，永遠無法忘記英國在雅爾達會議上把自己出賣給蘇聯的往事。英國不再關心歐洲事務，恐怕只會勾起他們更多過往被英美兩國出賣的歷史記憶。他們雖然不會因此倒向俄羅斯，卻也可能為了制衡俄國拉攏中共，長期來看對自由世界危害相當之大。

其實不列顛空戰影響的不是只有歐洲，同時代處於日軍轟炸下的中華民國也深受到英國人的鼓舞。空軍官校第5期畢業的張光明將軍，就指出皇家空軍對德國空軍的抵抗激勵了中華民國空軍的士氣。2007年同張將軍拜訪聖地牙哥航太博物館（San Diego Aerospace Museum），他老人家看到館內珍藏的噴火式戰鬥機時，興奮的像看到玩具的大男孩一樣！

沒有錯，邱吉爾堅毅的抵抗精神，在重慶大轟炸的時空背景下也給中華民國帶來正面影響。邱吉爾與蔣中正不愧是同一時代的偉人，相信許多參加不列顛空戰的皇家空軍飛行英雄，對中華民國空軍的抗日事蹟也不陌生。在沒有美國參戰的情況下，中英兩國也只能靠擊落日本或德國飛機的方式鼓舞對方反抗法西斯的意志力，還真是對難兄難弟。

硬是要把不列顛空戰與「脫歐」做連結，其實是文不對題的，英國首相強森主張脫離歐盟，反而才是違背了邱吉爾等人的遺志。（資料照，AP）

在台灣與英國沒有正式邦交的情況下，中華民國空軍幾乎不可能前往英國參加不列顛空戰的相關紀念活動。反而是皇家空軍的紅箭（Red Arrows）特技飛行小組，在2016年出席了珠海航展，與中國人民解放軍空軍建立了初步的聯絡關係。不過如果英國皇家空軍願意邀請解放軍出席相關歷史活動，我們倒是不需要有太過激烈的反應。

一來是這類慶祝二戰盟軍勝利的活動，總是需要有兩岸的其中一方在現場代表中國這個二戰的戰勝國。2018年到英國參加皇家國際航空展（Royal International Air Tattoo）的皇家空軍100周年活動，有看到日本航空自衛隊C-1運輸機的參與，卻沒有兩岸戰勝國任何一架飛機前往，看了實在是讓人感到只能搖頭嘆息。

二來則是藉由推動解放軍空軍與皇家空軍的歷史交流，能夠在思想上與史觀上進一步突破中共傳統論述對共軍飛行人員的思想束縛。一旦當他們瞭解到不列顛空戰最終是以民主戰勝獨裁為結局後，勢必將反思當前大陸的政治制度，或者至少認知在島嶼上空取得制空權沒有那麼容易的事時，就會減少他們對武力冒進的想法，必須避免當年德國《海獅計劃》（Operation Sealion）的覆轍。

總而言之，不列顛空戰是全世界，而不只是英國與歐洲的歷史遺產。因為這場戰役徹底改變了世界的格局，阻止希特勒吞併整個歐洲，讓蘇聯改變了原本把不列顛空戰視為「帝國主義打帝國主義」戰爭的附屬品，總的來說還是需要相當高的參考價值。只希望英國的政治人物與鄉民，別再拿此當作扭曲歷史的籌碼看待。

journalist: 許劍虹

countries: 英國 日本 澳洲 義大利 法國 挪威 比利時 巴貝多 加拿大 台灣 希臘 歐盟 南非 斯洛伐克 西班牙 捷克 美國 荷蘭 紐西蘭 中國 德國 盧森堡 愛爾蘭 牙買加 波蘭 中華民國 俄羅斯 丹麥 芬蘭

taiwan-subdivisions: 成功 中正 金山 東引 將軍

title: 許劍虹觀點：誰的不列顛空戰？英國的？歐洲的？世界的？


content_text:
玄彬將飛往約旦拍攝新片，日前仍忙拍新廣告。

（翻攝自推特）

〔記者鍾志均／綜合報導〕韓星玄彬拍完夯劇《愛的迫降》後，原定3月遠赴約旦拍攝新片《交涉》，卻因疫情攪局而被迫延期。有電影界人士透露，玄彬和主角之一的黃政民無懼武漢肺炎，預計13日凌晨包機前往約旦，將在當地停留2至3個月，而該片將是疫情下首部赴海外拍攝的韓片，也是首部韓片在約旦拍攝。

《交涉》講述在中東的南韓人遭綁架，驚險解救人質的故事，玄彬飾演不惜生命去營救人質的國情局要員，正為片中角色做足準備。經紀公司近日公開玄彬拍攝廣告的花絮照，可見他拍完《愛》劇後人氣超旺，仍持續拍廣告撈金，不少粉絲看到他的新照，大讚「不虧是男神，依舊清爽又帥氣」。

journalist: 鍾志均

events: 疫情 武漢肺炎

title: 玄彬包機飛約旦救人質 行前先拍廣告撈金


content_text:
記者游芳男／宜蘭報導

宜蘭壯圍鄉美福路2段與191線的路口，12日上午，一雙載的電動機車停等紅燈時，不幸遭油門疑似故障的貨車由後衝撞，機車2名男移工撞飛40公尺遠，1人當場死亡，1命危送醫搶救，警釐清肇事原因中。

▲▼宜蘭壯圍鄉美福路12日上午11時許，停等紅燈雙載機車遭貨車撞飛40公尺遠，機車2名男移工1死1命危。（圖／記者游芳男翻攝，下同）

宜蘭壯圍鄉美福路2段與191線的下橋處路口，12日上午11時許，一雙載電動機車停等紅燈時，遭要到基隆修理冷氣機，油門疑似故障，由未酒駕的廖姓駕駛，沿191線由南往北方向行駛下橋後的貨車從後撞上，2名男移工撞飛40公尺遠，機車駕駛印尼籍男移工當場死亡，另名男移工命危送醫搶救。

►「神級卸妝膏」送爆水面膜！1630元➔980元 懶女孩超愛，還能養出小V臉

►其他人也看了這些...

►影／170cm長腿女警被封「北宜林志玲」 車友「加臉書求合影」...本人回應了

►蘇花改第一張龜速罰單！ 賓士男「太緊張」只開46公里...無照駕駛下場慘

►宜蘭第一起！中華村長同意採礦 村民怒投罷免257票成功罷免

events: 死亡 酒駕

taiwan-subdivisions: 宜蘭 壯圍 基隆 成功

title: 快訊／宜蘭雙載機車等紅燈遭貨車衝撞　2人噴飛40米1死1命危


content_text:
文：Gene

無論是要佈置家居還是出國旅遊，這個時代有誰不做功課上網查找一些資訊？有陣子臉書或其他網站廣告不斷推送我正要找的資訊，剛開始還覺得頗毛骨悚然，不過看到朋友抱怨臉書不斷向他推送治療禿頭的廣告後，就感到欣慰許多⋯⋯

水可載舟、亦可覆舟，演算法是把殺豬刀⋯⋯哦不⋯⋯雙面刃，現在大部分網友都習慣臉書和谷歌透過演算法「客製化」地顯示動態時報或搜尋結果吧？畢竟，有了智慧手機後，隨身隨時可玩的東西太多了，精準推送資訊有啥不好？用人工智慧（AI）為我們把持生活上各種雜務，如果可以簡單，有誰想要複雜？

然而，有不少有識之士指出，大家在智慧手機的操控下，已經失去愈來愈多生活能力，換句話說就是變笨了！而且愈來愈宅，現在家庭或情侶聚餐，各自對自己手機發笑一句話也不說的場景，並不令人感到陌生吧？阿宅獨自用餐時一手滑手機，另一手夾到隔壁老王的菜，也不是純笑話而已吧？演算法創造的虛擬世界難道比現實世界更有趣？難道演算法讓我們更疏離？

演算法對大眾來說不僅是個「黑箱」，還有許多黑暗面，例如製造出愈來愈厚的同溫層，讓人沉浸在討拍和取暖的小泡泡中，不知今夕是何夕，在大難臨頭時還歌舞昇平，讓社會更分裂，更不利溝通等等。過去沒幾家媒體的年代，雖然被迫看著沒啥選擇的資訊，但好歹全民看到的東西好像差不多，現在分眾行銷細微到夫妻可以在同一網站上看到完全不同的資訊，不必同床也可異夢，搞得臉書比伴侶和老媽還瞭解自己的喜好。

近年各國政治上的紛擾，其中之一的共同點除了被2019冠狀病毒病（COVID-19，俗稱新冠肺炎、武漢肺炎）搞得七葷八素，還有敵國買通國內媒體及網軍，利用社交媒體進行各種滲透，如此似乎就能主導選戰，把民主國家的政局導向轉而對專制敵國有利！如此一來，究竟是人民在投票，還是演算法和駭客在投票呢？

富蘭克林（Benjamin Franklin，1706－1790）道出，死亡和稅賦是人生中的註定。在這個手機、社群媒體和搜索引擎泛濫的年代，我們還得再加上「演算法」。誠如死亡和稅賦，演算法似乎也深不可測，引人好奇也令人擔憂恐懼，莫忘世上苦人多。臉書和谷歌到底多麼所向披靡？閃開，讓專業的應用數學老師來！知己知彼、百戰不殆，讓我們見識一下演算法究竟是雄韜偉略還是金玉其外吧！

英國倫敦出生的瑞典烏普薩拉大學應用數學家桑普特（David Sumpter），借用他研究包括魚群及蟻群的運作機制、足球隊的傳球路線分析、社會隔離、機器學習及人工智慧等等的經驗，寫了這本《演算法的一百道陰影：從Facebook到Google，假新聞與過濾泡泡，完整說明解析、影響、形塑我們的演算法》（Outnumbered: From Facebook and Google to fake news and filter-bubbles – the algorithms that control our lives），讓你不需要蠟燭和皮鞭，就能百無禁忌地見識到演算法的特殊癖好和重口味。

雖然身為應用數學家，桑普特卻覺得有阿宅應用演算法尋找匿名街頭藝術家班克斯（Banksy）之舉，實在宅到他也受不了。他指出那些阿宅搞了半天，卻沒用數學搞出更新的名堂，於是更想要用內行人的角色來告訴我們數學應用上的侷限。

充滿好奇心的桑普特為了寫這本《演算法的一百道陰影》，明查暗訪許多看似超厲害的網路和IT公司，用他的專業知識來拆解他們的招數，看看其中隱藏著什麼貓膩兒。2018年川普跌破所有主流媒體的眼鏡，輸了近三百萬普選票還能靠選舉人票當選美國總統，同年臉書就爆出與劍橋分析公司分享用戶個資的事件，讓劍橋分析公司能夠從中發掘出個人的政治傾向，以針對這些人投放量身打造的競選宣傳。由於川普的當選太令人感到震撼，讓他們和臉書頓時成了過街老鼠。

然而，當我們對演算法愈來愈感到無所適從時，桑普特為我們指出演算法的各種軟肋，讓我們明白那些伎倆都是應用數學的遊戲，和其他的科學工具一樣，也都有適用和不適用的範圍，真正理解這些IT公司如何蒐集資料、用什麼數學方法來分析、想要達成什麼目的，就不會一味擔憂害怕，也就不會落得成為「數俘」（Outnumbered）的下場。

例如似乎把美國政局搞得翻天覆地的劍橋分析公司，桑普特就戲稱它為「劍橋牛皮」（Cambridge Hyperbolytica）公司，認為他們唬爛的成份很可能大於數學上的嚴謹。只是川普的當選實在太突然了，劍橋分析公司此舉挑動了社會的敏感神經，難免讓人寧可相信陰謀論。

在美國，對演算法的其中一大批評是，用演算法評估犯罪風險會有所偏誤，比起白人，黑人假釋通過率顯然低了許多，在現在的政治氛圍下，更顯得歧視得太不道德。不過桑普特卻指出，人畢竟比演算法所知的更複雜太多，當不同的族裔存在太多的社經差異，就不可能要演算法公平，畢竟辦案的是人，餵給演算法資料的也是人，而決定要怎麼採信演算法的也是人。

好吧，即使是人造成演算法的歧視，那麼演算法操作人們情緒來達成某些政治目的，有可能是真的吧？要不然高雄怎麼發大財呢？桑普特認為，演算法對用戶情緒的操弄其實沒有媒體嘴炮得那麼大，反倒是媒體下的標題更能引發人們的情緒。我想，媒體煽動情緒可能自古以來就是如此，只是過去沒有網路加演算法，諸多問題不易浮現，所以現在的問題不見得一定是演算法造成的，這點我們得小心區辨。

《演算法的一百道陰影》最後一部分，桑普特談論以演算法為基礎的AI。這一部分涉及較多的專業知識，看看AI究竟能不能成為我們人類的一份子。首先他讓我們見識AI的性別歧視，甚至成為種族主義者，可是這又回到前頭的問題：是誰讓AI學會性別和種族歧視？當AI用作機器學習的大量人類自然語言資料都充滿了各種歧視，上樑不正，下樑怎能不歪？

桑普特還用文學、電動遊戲等等測試AI的能耐，他認為AI要成為我們的一分子還遠著呢，他預測人類在很長一段時間仍是最具有智能的物種，而演算法只能閃邊看看要服侍的是整個社會還是少數特權分子。

就像前述，演算法是把雙面刃，它帶來許多史無前例的便利，也可能帶來空前的災難。誠如凱文．凱利（KK）在《科技想要什麼》（What Technology Wants）中的主張，科技會自我成長和持續進化。對抗和恐懼只會讓我們逃避現實而搞不清楚科技已走向何方何處，這樣反而對我們的社會不利，因為少數能夠掌握演算法的個人、企業或政府，將因此取得不成比例的巨大優勢和權勢。

所以，我們該對演算法設下「安全暗號」，討論我們社會能夠接受的底線，你情我願地好好調教演算法，才能玩得盡興啊！

本文經Readmoo閱讀最前線授權刊登，原文發表於此

責任編輯：翁世航
 核稿編輯：潘柏翰

countries: 英國 美國 瑞典

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19 選舉 武漢肺炎 死亡

references: 網友 臉書 Facebook

title: 《演算法的一百道陰影》：效法格雷總裁，好好調教你的演算法吧！


content_text:
反核食公投2年約束效力將在今年底屆滿，食藥署近期公布2019年日本食品檢驗報告，針對31件福島5縣核災區食品進行鍶90檢驗，都未檢出，研判日本食品未受鍶90汙染。
衛生福利部食品藥物管理署是委託台灣大學醫學院毒理學研究所教授、毒物科醫師姜至剛團隊，針對31件日本福島核災區5縣市食品進行鍶90核種含量檢驗，評估鍶90對於食品汙染的狀況，完成這份最新的2019年「日本食品檢驗與調查研究」。

姜至剛今天告訴中央社記者，根據聯合國國際原子能總署（IAEA）發表報告顯示，福島核災洩漏的物質以高度揮發性元素如碘131、銫134、銫137等放射性核種為主，因此國際間主要以銫134、銫137為檢測核種。
研究團隊2018年曾前往日本核災區福島5縣市實地採樣，帶回301項樣本進行銫134、137檢驗，食品檢驗結果均符合衛福部標準。其中40件食品有微量檢出但仍安全範圍，以乾香菇微量檢出率62.5%最高、茶葉13%、牛奶12.5%、米7.7%、果乾7.1%；沙丁魚、小麥粉、貝類、蔬菜、冰淇淋均未檢出。
不過，研究團隊訪問相關專家及團體發現，不少專家認為中等揮發性元素「鍶90」恐汙染食品，相關研究卻鮮少對此元素進行檢驗，恐成為掌握日本核災區食品現況的盲點。
鍶90是在核災事故的中期、爐心熔融破壞反應器壓力槽階段外洩，屬於中等揮發性元素，洩漏程度也較低，因此日本、台灣均未列入常規檢測項目。
姜至剛解釋，鍶90是一種具放射性的同位素，半衰期29.1年，由於化學性質近似鈣，一旦吃到受鍶90汙染的食物或水源，約有20至30%會存在骨骼中，誘發骨癌、骨髓瘤、骨頭周圍組織腫瘤。
為了解核災區鍶90汙染狀況，研究團隊從2018年微量檢出銫134、137的產品中挑選31項食品進行檢驗，包括16件乾香菇、3件茶粉、4件糙米、1件鮮奶、2件沙丁魚、1件白菜、1件小麥粉、1件冰淇淋、1件洋蔥，部分食品因腐壞，改以同樣從核災5縣市購買的食品替代。
姜至剛說，檢體送3家實驗室進行檢驗，31件食品均未檢出鍶90，即輻射含量小於儀器最低檢驗值，顯示核災區食品受鍶90汙染的風險微乎其微。
由於2018年反核食公投中，有多達779萬人同意持續禁止日本核災區食品進口，代表民眾對於日本核災區食品安全仍有疑慮。姜至剛認為，這結果反映民眾對「核食」的擔憂，認定台灣受外貿壓力被迫開放核災區食品，卻不信任專業科學立場。
研究中也點出民眾對核食議題最關心的5大問題，包括「輻射是否會影響遺傳」、「對於子女的健康風險」、「環境輻射是否對孕婦和嬰兒造成風險」、「食物、水或空氣是否安全，有無定期放射性物質情況及最新消息」以及「可否有哪些措施來避免或至少將輻射暴露風險降至最低」，凸顯輻射數字對民眾而言是抽象的，呼籲以照X光、搭飛機等數據轉換，增進理解。
研究也呼籲讓資訊透明化，整合國內外產、官、學研究資料與報告，讓民眾查詢同時增加知識，並且確保民眾有選擇的權利，尤其散裝食品必須標示食材、商品來源，捍衛民眾健康。
日本2011年3月11日發生規模9.0強震引發海嘯，造成福島第一核電廠設備損毀、爐心熔毀，大量放射性物質汙染周遭土地與海洋，台灣14天後全面禁止日本福島、茨城、櫪木、群馬、千葉等5縣生產製造食品進口台灣，並在邊境檢驗日本食品輻射值。
食藥署2016年起逐年委託專家針對日本核災區食品、水產品進行健康風險評估，近年也取樣研究，縱使再多報告顯示風險逐年降低，進口台灣的日本食品合格率都達90%以上，2018年的反核食公投仍展現民眾憂慮。
受限於反核食公投決議約束，政府2年內不能違反公投結果；不過，反核食公投2年約束期將於今年11月底屆滿。
在過去9年，不時傳出日本核災區食品進口將解禁的消息，行政院曾於2016年研議兩階段解禁，短短3天內召開10場公聽會，但幾乎場場擠滿抗議團體，最後不了了之。未來將繼續禁止延用現行管制方式，或依照風險高低，針對微量檢出率較高的香菇、茶、牛奶、米等產品進行管制，有待各界討論。

countries: 日本 台灣

title: 日本核食報告 食藥署專家檢測未受鍶90汙染


content_text: 52歲的伊能靜近來參加真人選秀節目《乘風破浪的姐姐》，接連因發言爭議使節目轟動，也讓她過往作品再受討論。過去她翻唱多首當時日本樂壇名作，幾乎是80、90年代日本流行樂壇縮影，也為台灣之後掀起的「哈日」風潮暖身。伊能靜（右）赴日發展期間曾與安室奈美惠同台表演。（圖／YouTube）伊能靜聲線童稚甜美獨樹一格，早期台灣精銳音樂人為她創作〈爸爸不要說〉、〈悲傷茱麗葉〉、〈我是貓〉等膾炙人口歌曲外，她也曾於1995年赴日發展近4年，據「沒有新歌的唱片行」表示，伊能靜諳日語，加上曾參與在日本極具人氣的侯孝賢導演電影《好男好女》、《南國再見，南國》、《海上花》等片，順勢在日發展期間出了1張EP、3張單曲與1張專輯，其中1曲曾進公信榜，她還曾在現場歌唱節目中與安室奈美惠共演唱跳。伊能靜舞台魅力與甜稚歌聲獨樹一格，早期經典作品是5、6年級生的共同回憶。（圖／資料照片）伊能靜將松田聖子的〈野玫瑰練習曲〉與〈Rock’n Rouge〉翻唱為〈愛的日記〉及〈愛麗絲的日記〉；松田聖子勁敵中森明菜的〈少女A〉也由她翻唱為〈選錯電影選錯你〉，原曲意境叛逆，歌詞帶性暗示，曾遭日本放送協會禁播。除了昭和兩大偶像的作品外，伊能靜首張專輯《有我有你》中的〈初戀〉翻唱自岡田有希子1984年獲唱片大賞新人獎的〈-Dreaming Girl-初見戀愛〉。幾位重量級偶像作品伊能靜皆詮釋出色，也是她正統偶像路線的宣示。被誇勝過原曲〈誘惑我的心〉原曲〈one night in heaven ～真夜中的天使～〉原唱為鈴木早智子、相田翔子組成的女團「Wink」，中文版MV呈現中東情調，在1989年推出當時編曲動感新穎。《緊緊擁抱我》專輯中〈最佳男主角〉原曲〈夢讓我自己決定〉原唱為美西曲風創作團體「135」；鄧麗君曾重唱該團的〈我愛你〉，巫啟賢、楊大為、霍正奇則都曾翻唱為〈情敵〉。收錄在《落入凡間的精靈》中的〈cry on your smile〉原唱與作曲者久保田利伸是日本黑人音樂代表人物，伊能靜以日文唱來委婉深情，還曾有日本聽眾誤以為她是日本歌手。收錄於《流浪的小孩》專輯、伊能靜自填中文詞的〈Choo Choo Train〉原唱是街舞偶像團體「ZOO」，也被日網友盛讚「勝過原曲」。

journalist: 中國時報溫博鈞

countries: 台灣 日本

title: 曾共舞安室奈美惠　伊能靜因真人秀舊作受熱議


content_text:
高雄三民區一處傳統市場，服飾攤遭小偷，一名女子當老闆娘的面，偷了一件長褲，準備走人時被店家當場制止，警方循線一天內逮人，女子辯稱是要拿到外面光線比較亮，要比比看尺寸，但還是被警方依竊盜罪函送。

菜市場的服飾店，款式齊全，好幾位婆婆媽媽，挑得好開心，第五位客人進來，女子似乎看中這件深色褲子，她繞了一圈，拿起剛剛挑的褲子，捲成一團，用袋子遮住就想走人，被老闆娘當場抓包。

服飾攤老闆娘vs.員工：「喂喂喂！你在幹什麼。」

老闆娘跟員工，追上前要把人攔住，女子飛奔快閃，收攤後老闆娘到派出所報警，因為此人太大膽，當業者的面偷竊，其實她在衣架旁，駐足看著同一條褲子時，老闆娘就覺得不對勁，一直盯著她，當場抓包女賊。

高市鼎金派出所副所長黃大洲：「店家有追回(褲子)，犯嫌就是說明的時候，就是她沒有有竊取的一個意思，只是說想要套量一下這個褲子有沒有合身。」

警方一天內循線找到人，女子辯稱是走到比較外面，要看清楚款式尺寸，沒有要偷，但還是被警方依竊盜罪函送，而這個市場位在高雄三民區的鼎新路，每天來擺的攤商都不同，失竊時有所聞。

其他服飾攤業者vs.記者：「多久被偷一次啊偷幾件，每天耶，每天喔他們都怎麼偷啊，(塞)包包啊大的包包，然後呢，就放在身上，或是直接扯就走了。」

市場擺攤，生意不好做，賣衣服得眼觀四面，注意客人的一舉一動，有需求要服務，還要防小偷，就像影片中這位受害的老闆娘一樣，觀察力要好，才能第一時間拆穿竊賊的詭計。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 黃筱淇 / 攝影 方志成 報導

taiwan-subdivisions: 三民區 高雄

title: 大膽！女逛市場偷長褲 被闆娘當場抓包


content_text:
記者林辰彥／台北報導

12日雖然是星期天，教育部體育署高俊雄署長還是走完任內最後一個行程，高俊雄在「國小世界盃足球賽」頒獎典禮上勉勵小朋友們，喜歡運動是一輩子的事，不是說拿到全國冠軍甚至MVP而無法繼續在國中念體育班就感到苦惱。

▲體育署長高俊雄勉勵清水國小蔡鎰澤。（圖／記者林辰彥攝影）

高俊雄12日在國小世界盃頒獎典禮之後，13日就要回到國體大報到。高俊雄表示，他還是會在體育圈與大家一起努力。他話鋒一轉，勉勵台中清水國小奪冠的MVP蔡鎰澤，雖然沒能繼續念體育班，「喜歡運動、喜歡踢球是一輩子的事。」

台中清水國小的冠軍MVP蔡鎰澤10日到台北參加國小世界盃8強賽第一場比賽之後，就趕回台中參加國中「數理資優班」的考試，隔天再趕到台北與隊友一起比賽。

蔡鎰澤在賽後哽咽的說：「這是我的最後一場比賽，很感謝教練以及隊友，讓大家一起留下美好的回憶。」蔡鎰澤升國中之後並不會繼續踢球。

教育部體育署長高俊雄得知，也勉勵在場的球員、學校老師以及家長，在國小階段還是在玩球，讓小孩子保持健康，對運動有興趣，這樣子持續一輩子，這就是體育教育的目的。

同樣故事除了發生在國小男子冠軍隊清水國小，女子冠軍南投的水里國小也有許多相同的故事。

▲水里國小「小辣椒」彭稚涵在最後一場比賽之後流淚。（圖／記者林辰彥攝影）

水里國小12日冠軍賽踢進2球的「小辣椒」彭稚涵在賽後掉淚，國小世界盃冠軍賽是她的最後一場比賽，升國中之後要去念沒有足球隊的民間國中。彭稚涵還是感謝家裡，「原本小五之後家裡就不讓我繼續踢球，後來還是讓我踢完六年級。」彭稚涵感謝隊友包容她的壞脾氣，也對隊友說「很捨不得你們！」

高俊雄表示：「現在政府必須多鼓勵國、高中盡量多設立相關的社團，讓一些喜歡運動的小朋友，雖然無法銜接成為選手，還是可以透過社團方式，讓小朋友能繼續在他們喜愛的項目上盡情發揮。」

journalist: 林辰彥

taiwan-subdivisions: 水里 南投 清水

title: 高俊雄署長最後行程 勉勵小球員：喜歡足球是一輩子的事 | 運動


content_text:
今年第一個大型頒獎典禮、第22屆台北電影獎昨（11日）晚在台北市中山堂舉行頒獎典禮，除了先前已曝光的閃耀星光，典禮一開始更出現超大驚喜，去年終結單身、成為新手人妻的第一名模林志玲，以「彩蛋一號」身份亮麗現身，擔任典禮引言人，並鼓勵大家一起帶著無懼包容的心繼續前進；接著典禮主持人黃子佼現身，再宣布還有另一個彩蛋，就是他還有個主持搭擋、金鐘視后柯佳嬿！

林志玲配戴海瑞溫斯頓珠寶，閃耀動人。（取自台北電影節官方影像）

志玲姐姐 正能量引言獲滿堂彩

「志玲姐姐」一現身，全場就出現「哇嗚」驚呼，她以溫暖語調緩緩表示：「今年世界改變了，我們試著探索一個新的生活方式，也試著適應一個新的人際模式，但這一切都讓我們變得更勇敢、更懂得珍惜！」她說，電影就像是人生縮影，透過電影追求共鳴、尋找感動，電影在我們生活中分分秒秒發生，也許我們都忽略了最珍貴的畫面，就好像此時此刻我們在同一空間、即使只是呼吸都是一種很奢侈的幸福，都是很難得。要謝謝每一個人的努力，讓我們相聚在這裡。台北電影節克服種種困難，在這裡如期舉行，我們要為這些細膩而倔強的電影人加油！」約3分鐘的引言，卻帶給大家滿得正能量與鼓勵！

台北電影獎主持人柯佳嬿（左）、黃子佼。（台北電影獎提供）

今年台北電影獎星光熠熠，包括傳過緋聞的影帝邱澤與張鈞甯時隔半年多再度同場，邱澤受訪時表示，有在後台碰面打招呼，因為人滿多就打招呼而已，來北影就像開同學會，被問會尷尬嗎？他笑答「你等一下問她」，張鈞甯隨後大方表示：「沒什麼狀況為什麼要尷尬呢？但沒有聊天，就先打招呼而已。」而已分手兩年多的影帝吳慷仁今年擔任評審與頒獎嘉賓，他也和來頒獎的鍾瑶一前一後亮相但未受訪。此外，還有曾合作電影《1895》、偶像劇《敗犬女王》的溫昇豪、楊謹華也聯袂現身頒獎，這是兩人時隔11年再度同台。

張鈞甯（左）一身高貴優雅，與台北電影節主席李屏賓共踩紅毯。（台北電影獎提供）

陳意涵（右）與邱澤擔任頒獎人。（台北電影節提供）

楊貴媚抱病出席 還在「飄」

前幾天暈眩發作的影后楊貴媚抱病出席，她形容人生已經變黑白，透露自己還在「飄」，但聽到要跟吳念真導演一起頒發百萬首獎，「我爬都要爬來」。此外，去年影后李亦捷、林依晨、柯震東、鳳小岳、張榕容、陳意涵、大病初癒的尹馨、北影大使陳庭妮、劉冠廷、謝欣穎、林柏宏、石頭、夏于喬、丁寧、黃嘉千、莫子儀、王淨、曾敬驊、吳念軒、呂雪鳳、曾之喬、張睿家、阿Ken、紀培慧等人也都亮麗出席。

吳念真（左）、楊貴媚妙語如珠。（台北電影獎提供）

首度主持頒獎典禮的柯佳嬿表示，她人生第一次主持就獻給台北電影獎，對於被誇很有勇氣，她笑說覺得黃子佼最有勇氣：「你都不怕，我為什麼怕！」黃子佼則笑回「我只是演技好」。黃子佼去年主持時為典禮寫詩，今年柯佳嬿一口氣背出今年29部入圍影片，獲得滿堂彩，她笑說：「因為今年我沒有影片作品入圍，只好報復性把所有影片都背起來！」幽默機智完全不見主持生手的青澀。

(中時 )

title: 北影22／林志玲、柯佳嬿獻彩蛋 楊貴媚為吳念真「爬都要來」


content_text:
◎ 張延廷

海軍陸戰隊於實施聯興聯合登陸作戰操演，在高雄左營桃子園外海發生橡皮艇翻覆意外，已有二人不幸身亡，誠令人遺憾。但從傘兵跳傘意外、今年初黑鷹直升機墜機事件造成八名將士殉職，到此次陸戰隊膠舟翻覆，加上斷斷續續有官兵自殺身亡，難免讓全民質疑國軍近年來在教育、訓練上到底出現了哪些問題。

軍隊常有「多做多錯、少做少錯、不做不錯」的因循保守心態，高階幹部的領導也常「任上不求有功、但求無過」，只希望能撐到自己下任前不爆發事端，若有這種得過且過的心態，部隊訓練很難落實，一旦出現突發狀況應變處置能力不足是自然現象，也一定會面臨這種結果。

面對當前強大敵情威脅，軍隊必須盡速建立「帶著敵情練兵」的務實心態，要不斷追求創新與科技的訓練方法，排除訓練障礙，使嚴格訓練成為最高原則。

再者，我們應該深入研究軍中到底還有多少不良積習，一定要徹底改革，否則這些燙手的痼疾仍然會層出不窮產生事端，只是不知道何時會再度發生。有些人說「時運不濟」，這只是一個塞責的藉口而已，會不斷消蝕民眾對軍隊的支持與信任。

不斷革新，是確保軍隊永續發展的不二法門。美國的海軍陸戰隊一直是一個獨立軍種，與陸、海、空三軍並駕齊驅，原本陸戰隊在越戰及第一次波灣戰爭後，即兩度面臨被裁撤的危機，但由於歷任陸戰隊領導人的遠見，總是在危機來臨前做最佳準備及發揮最高軍事價值與具體戰力，因此總能化險為夷，在逆境中不斷成長茁壯，維持獨立軍種迄今。

戰爭是非常殘酷的殺伐，為使軍隊發揮最大戰力及降低傷亡，必須全訓練期程以「從嚴、從難、從實」不斷精進戰訓本務，即使在承平時期亦須不斷以各種最壞狀況反覆演練，絕不可有任何輕忽取巧的心態。如果只重表面功夫，不專注戰訓本務，則一時無事不代表能夠長期無事，甚至會頻頻發生禁不起嚴格考驗的意外事件。

戰爭型態已大幅改變，國軍不能再「以不變應萬變」，必須徹底檢討，並迅速改正，打造全新優質的組織文化，絕對不能再「講一套做一套」，務實，才是唯一解決之道。

（作者為大學教授、退役中將、美國華府Stimson Center智庫研究員）

taiwan-subdivisions: 高雄 左營

title: 自由廣場》帶著敵情練兵：從嚴、從難、從實


content_text:
武漢肺炎疫情延燒，全球疫情仍在高峰，根據約翰霍普金斯大學統計，截至11日晚間11點，全球確診人數目前已突破1253萬人，死亡人數也超過56萬人。（法新社資料照）

2020-07-12 00:18:50

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情延燒，全球疫情仍在高峰，根據約翰霍普金斯大學統計，截至11日晚間11點，全球確診人數目前已突破1253萬人，死亡人數也超過56萬人。

在全球疫情中，美國是最嚴重的受災國，至少已有318萬8962起確診、13萬4130人死亡；排名第2的巴西，180萬827例確診，7萬9398人死亡；第3名為印度，有82萬916例、2萬2123人死亡；第4名俄羅斯為71萬9449例、1萬1188人死亡；第5名為秘魯，共有31萬9646例、1萬1500人死亡。

目前許多國家只針對疫情嚴重的地區或患者做檢測，尚有許多未發現的案例，這些確診數可能只反映了疫情一部份。台灣目前累計451例確診，分別為360例境外移入，55例本土病例及36例敦睦艦隊，累計7人死亡。

全美國10日新增約6萬9000例確診，再次刷新單日最高紀錄；不過，迪士尼公司仍堅持重啟重災區佛羅里達州的迪士尼樂園。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 美國 俄羅斯 秘魯 巴西 台灣 印度

events: 疫情 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎》美國疫情續燒！ 全球逾1253萬例、56萬死亡


content_text:
記者劉家維／綜合報導

本季轉戰CBA的台將林韋翰，自復賽後表現漸入佳境，11日他先發出賽再度繳出15分、5籃板、3助攻、1抄截的優質成績，幫助青島雙星終場81：74擊敗深圳獵豹，中止近來一波6連敗。

▲林韋翰。（圖／取自青島雙星微博）

青島此役攻守俱佳，首節打完建立起21：16的領先優勢，次節更把比數一舉拉開，反觀深圳進攻端遲遲沒有起色，第2節結束全隊僅得到29分，陷入29：47的懸殊差距。下半場深圳稍有起色，決勝節一度追到6分差，不過關鍵時刻張騁宇連得6分澆熄對手反撲，最終青島就以81：74獲勝。

林韋翰此役先發出賽，上場33分鐘是全隊最高，攻下15分、5籃板、3助攻、1抄截，張騁宇則是得到全隊最高18分，而深圳方面以沈梓捷15分最高。青島此役獲勝後，總算中止6連敗。

journalist: 劉家維

title: 林韋翰先發砍15分 助隊止6連敗 | 運動


content_text:
不敵新冠肺炎疫情重創，阿聯酋航空（Emirates）預計裁撤多達9,000人力。這是這家全球長途航空龍頭對外鬆口裁員規模。日本最大航空公司全日空（ANA）也以疫情未退、前景難測為由，暫停明年度招募新進人員。

阿聯酋航空總裁克拉克（Tim Clark）接受BBC訪問時表示，阿聯酋已裁員10%，但「我們可能需要裁掉更多人，最多可能達15%」。疫情爆發前，阿聯酋航空約有6萬名員工。

克拉克指出，阿聯酋不像其他航空公司的狀況那樣糟，不過疫情使得命運劇變，「疫情前，我們正邁向史上最佳年度之一」。

據BBC報導，在阿聯酋航空約4,500名機師中，至少700名機師上周收到裁員通知，也就是在疫情爆發後，阿聯酋航空已有至少1,200名機師被迫走人。遭到裁員的機師多為空中巴士機組人員，因為空中巴士A380機型載客量較大，不適用於當前時期。

代表約290家航空公司的國際航空運輸協會（IATA）預測，今年全球航空業將損失逾840億美元、100萬個工作機會消失。

日本最大航空公司全日空（ANA）也在10日宣布取消明年春季人才招募計畫，原訂明年5月招募3,200名員工。

因疫情造成全球航班幾乎停擺，全日空航空約有43,500人放無薪假，相當於逾九成人力。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診數飆破千萬！最新疫情數據一次看

countries: 阿聯 日本

events: 裁員 疫情 新冠肺炎

title: 阿聯酋裁員 要砍9,000人


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】南臺科技大學為慶祝創校50週年校慶，今(21)日在該校舉行記者會向社會各界報告系列精彩慶祝活動內容。記者會中，除為攝影競賽頒獎、揭曉第三屆傑出校友名單外，並為修建完工的多功能學習場域「五十學堂」揭牌。記者會由董事長張信雄、校長盧燈茂率領校內主管，並邀請第三屆傑出校友黃進發董事長、陳威仁董事長，以及一向關注學校教學革新與弱勢助學的校友代表出席，現場洋溢歡樂氣息。

該校50週年校慶系列活動，自11月5日董事會植樹活動起即密集展開，陸續推出「2019知識經濟與全球化管理國際研討會」、「2019年弱勢助學募款餐會」、「南臺老闆娘協會歲末寒冬送暖愛心暨南臺科技大學50週年校慶園遊會」、「創校五系歷史回顧展、承先?後 南臺50檔案展暨映相南臺~E Moment Beauty Action活動攝影比賽作品展」、「第31屆南臺汽機車大展」、「墨相-施炳煌畫展」、「全校啦啦隊競賽」、「2019創新與永續科技國際研討會」、「2019先進科技國際研討會」、「2019全校運動會」、「天圓地方古機械公共藝術啟用典禮」及「50週年校慶慶祝大會」等活動，內容精采可期，其中「創校五系歷史回顧展」及「南臺50檔案展」將邀請到許多、退休師長及各屆校友蒞校，共同緬懷南臺創校50年來的點點滴滴，而「墨相-施炳煌畫展」更將邀請到許多藝文界人士來校觀賞，歡迎各界到校參觀共襄盛舉。

張信雄董事長再度以本月5日董事會全體董事與監察人親手種植台灣肖楠的活動，重申董事會對南臺『十年樹木、百年樹人、千年南臺、永續發展』的高度期許。也表示這次校友們在50週年校慶活動系列活動中出錢出力，在在都顯示對母校重視教學理念的高度認同，共同來協助母校落實創新教學、改善教學環境、以及推動弱勢助學等重要工作。

此次揭牌的「五十學堂」係以簡單、直觀的方式，表明創校五十週年紀念意涵，更寓意著「舞動新南臺，實力響國際」之努力成果與未來展望。近年來，南臺科大致力教學革新不遺餘力，為了提升學生學習成效及，除了進行校園美化，軟、硬體設施維護更新外，更特別以學生為中心，串聯「五十學堂」開放空間、兩所互動教室與新近耗資2300多萬修建之音樂廳，規劃構建成一個兼具人文藝術教學展演，互動式創新教學等多功能場域，讓學生能在最佳的學習環境下，融入學習情境，提高學習效率，成為邁進教學革新的新里程。難能可貴的，繼11月9日弱勢助學募款餐會募得近170萬元，更有王耀德、魏子夏、陳威仁、黃進發、蘇月卿、陳盈發、李光瀚、李漢章等八位校友高度認同母校推動創新教學與弱勢助學的理念，更再合力捐助新台幣110萬元，共同協助母校邁進教學革新的新里程。因此，張董事長特別指出，與校友代表共同揭牌的「五十學堂」，不僅讓校友們重拾聯繫，溫習過去同窗情誼，更進一步將使校友和南臺的關係緊密結合。

校長盧燈茂表示，南臺科技大學創校五十年以來，秉持「信、義、誠、實」之校訓，始終堅持「取之於學生，用之於學生」之無私精神，歷經草創時期、工專時期、工商專校時期、技術學院時期，進而改制為科技大學。此期間在董事會與歷屆校長的遠見與擘劃下，校務蒸蒸日上，不但在社會各界獲得極高的評價，Cheers雜誌「企業最愛大學生」排名及遠見雜誌「最佳大學排行」，亦穩步上升，辦學績效顯著，學校聲望日隆，已然超越許多國立大學，未來將繼續朝「辦理一流大學」的理想大步邁進，更期望社會各界人士繼續惠予支持與鼓勵。

journalist: 黃緒勳台南

title: 慶祝南臺科技大學創校50週年校慶系列活動開跑 歡迎各界賢達蒞校參觀共襄盛舉-校園


content_text:
文 / 鄭閔聲

唐鳳的人生，總是離不開「神童」、「天才」這類封號。但她追求的，從來不是個人英雄，而是與眾人相互傾聽後，做出的集體貢獻；紅遍全球的「口罩地圖」，就是其中一例。

唐鳳獨自走進辦公室，感覺室內有點悶熱，先到休息室裡換了件通風的上衣，接著再走回桌前拿起平板電腦，慢條斯理地將收音裝置別在衣襟上，全程一派從容，一點也不像是成天行程滿檔、時間受到嚴重擠壓的政務官。

悠閒氛圍沒有維持太久，準備就緒之後的唐鳳，像是一具無所不知的聊天機器人，不需幕僚備妥的參考資料，就能用飛快語速回應拋向她的每一個問題；周遭的時光，彷彿突然開始以 1.5 倍速率快轉，她飽滿的前額，也因為說得興起，浮出幾粒豆大的汗珠。

在以資深文官、學者及專業政治人物為主體的內閣團隊裡，唐鳳的存在不僅特殊，且難以被歸類。

林全大膽導入的「異質基因」

事實上，2016 年，時任行政院長的林全力邀唐鳳出任數位政委，正是希望導入她的「異質基因」，讓民間智慧能更積極參與公共政策制定，藉由不同觀點與意見的激盪，進一步帶動公務創新。唐鳳本人，則期許自己成為一條連結民間與公部門的「通道」，並與政府分享她多年參與全球開放社群的經驗。

為尊重唐鳳工作型態，林全答應她不必每天進行政院上班、主持的會議全面公開透明；同時授權她向各部會與民間徵才，成立行政院公共數位創新空間（PDIS）。即使內閣歷經改組，繼任院長的賴清德與蘇貞昌，皆不曾推翻林全的承諾。

唐鳳沒有辜負 3 位閣揆的支持，今年初新冠肺炎（俗稱武漢肺炎）疫情高峰期間，由民間資訊工程師與政府部門合力設計且不斷改良更新的「口罩供需資訊平台」（俗稱口罩地圖），不僅在國內受到民眾廣泛應用，進一步輸出至日、韓等國以後，也大受好評，證明了唐鳳多年來持續倡議的「公私協作」模式，確實為政府治理帶來全新的樣貌。

除了口罩地圖，台灣政府透過數位工具，確保居家隔離者不會四處移動增加傳染風險；同時運用網路平台，即時發布正確疫情資訊，也都成為歐美國家取經對象。唐鳳因此接受眾多國際媒體專訪，分享台灣經驗。

深信眾人智慧 遠勝獨自閉門造車

雖然廣受全球矚目，但唐鳳強調，口罩地圖並非特定個人的成就，而是整體社會創新的結果。

關於社會創新，唐鳳是這麼定義的：「簡單來講，是『眾人之事，眾人助之』，每個人只要想到更好的點子，不用管政府目前正在做的方法是什麼，想到就做了，不用問過誰。像口罩地圖，就是大家覺得這主意好，大家就都來做。」

唐鳳認為，當社會創新發生的時候，政府的角色應該是全力支持，但不介入主導，「過去常聽見的『公民參與』，是由政府設定題目，請公民來提供意見；『社會創新』是由民眾設定題目，政府協力完成。政府不是主體，也不控制方向。」她說。

早在青少年時期，唐鳳就深信，想完成一件有意義的任務，集結眾人智慧，遠比一個人閉門造車更有效率。

這項信念，使唐鳳樂見由民間為發動主體、政府從旁協助的社會創新，畢竟任何公共政策，相對於受政策影響的民眾，有權決策的政府相關部會人員是極少數； 如果議題是由實際受影響的人設定，討論過程中盡可能廣納各方意見，最終的決策品質，理應優於一小群政府官員強勢主導。

來源：《今周刊》 第 1229 期

更多精彩內容請至 《今周刊》

journalist: 今周刊

countries: 台灣 美國

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 疫情

people: 唐鳳 賴清德 蘇貞昌

title: 拒絕下命令的政委 唐鳳化身「連結民間與公部門的通道」 | Anue鉅亨 - 雜誌


content_text:
前白宮首席策士班農（Steve Bannon）。（法新社）

〔即時新聞／綜合報導〕中國女病毒學家閻麗夢先前逃出香港赴美，10日接受美媒專訪時爆料中國與世界衛生組織（WHO）聯手隱匿武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情，引起熱議，不過擁有更關鍵證據的外逃中國科學家可能尚未公諸於世，因為前白宮首席策士班農（Steve Bannon）12日爆料，已有多名來自中國武漢實驗室的科學家「叛逃」至西方國家，並且正在與西方情報機構合作，而這些情報機構正在蒐集證據，以證明病毒是從武漢實驗室外洩而出。

英媒《Daily Mail》報導，與川普政府關係密切的班農12日受訪時爆料，多名手握證據證明病毒正是從武漢實驗室外洩出來的中國科學家已「叛逃」至西方國家，並正與西方情報機構合作，「他們還沒有對媒體發表談話，但武漢實驗室和其他實驗室的一些人已來到西方，正在提交中共有罪的證據。我認為人們會感到震驚」。

班農進一步透露「我知道一些叛逃者正在與聯邦調查局（FBI）合作，試圖把武漢研究所發生的事情聯繫起來」，他還直指武漢實驗室「運作極其糟糕，管理極其糟糕」。

班農透露，西方情報機構正試圖蒐集證據，以證明病毒是因為一次事故而傳播開來，而這些叛逃的中國科學家正在與美國、歐洲和英國的情報機構交談，「我認為他們（間諜機構）具有電子情報，並且已詳細列出誰有進入那個實驗室的權限。我認為他們有非常強而有力的證據，再加上現在更有這些叛逃者」。

班農透露，自2月中旬以來，來自病毒實驗室的這些科學家已離開中國和香港，並與西方情報機構合作，「（美國情報機構）與英國軍情五處（MI5）、軍情六處（MI6）正一道試圖建立一個非常徹底的法律案件（legal case），這可能需要很長時間。這不像詹姆士龐德（James Bond）的電影情節」。

班農還暗示，當年協助建立武漢實驗室的法國政府，在實驗室留下了監控系統，「這個實驗室是在法國的幫助下建造的，所以不要以為裡面沒有監控設備。我想你會發現，這些傢伙（指中國科學家）所做的實驗並未得到完全授權，或者他們並不知道自己在做什麼。不知何故，要麼是因為無意的錯誤，要麼是因為實驗室技術人員的失誤，其中一種病毒洩露出去了。這些病毒並不難傳播，這就是為什麼這些實驗室如此危險的原因。」

與流亡美國的中國富豪郭文貴關係密切的班農認為，不管病毒是來自於海鮮市場還是武漢實驗室，中共隨後隱匿疫情的作為，使得中共犯有預謀殺人罪，「如果他們在12月的最後1週直截了當地說實話，95%的生命損失和經濟大屠殺就會得到控制」。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 法國 中國 美國 英國 香港

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 班農驚爆多名武漢實驗室科學家叛逃 與西方情報機構合作將揭疫情真相


content_text:
利用礁溪國小操場開闢地下二層的停車場，十一日開工動土，預計明年十一月完工。 （記者林坤瑋翻攝） 記者林坤瑋／宜蘭報導

宜蘭假日車潮與人潮湧現，停車位嚴重不足，但市區用地難找，利用市區學校操場蓋地下停車場成解方，除羅東國小、公正國小外，縣府爭取補助與自籌財源共四億二千六百六十七萬八千元，在礁溪國小操場，開闢地下二層的停車場，十一日開工動土，預計明年十一月完工，為礁溪最大的公共停車空間。

縣府指出，國道五號開通後，礁溪成為國人觀光旅遊首選，宜四匝道通車後，遊客可直接走宜四線及宜六線進入礁溪溫泉區，但造成市區更多交通旅次，假日車位不足，因此，縣府爭取中央前瞻計畫基礎建設補助二億五千三百廿七萬九千元，縣府自籌一億七千三百三十九萬九千元，共四億二千六百六十七萬八千元，在礁溪國小操場興建地下二層停車場，規畫三百五十八席汽車停車格。

縣府表示，地下停車場的建築設計，採用節能的物理性設計理念，以局部挑空的方式，增加地下停車場的通風與採光，不用靠過度的機電設備，也能有良好的空間品質，停車場設計車牌辨識、電子票券收費、在席偵測等智慧停車服務系統，方便停車及增加停車場效能。

縣府說，工程完成後，除提供停車需求，也因就近在礁溪國小停車，可在礁溪商業區外攔截車流，紓解車流，同時，配合礁溪城鎮之心人本環境計畫，串聯校園與周邊的步道。

journalist: 林坤瑋

taiwan-subdivisions: 礁溪 宜蘭 羅東

title: 礁溪國小地下停車場動土 | 中華日報


content_text:
記者劉家維／台北報導

全國羽球團體錦標賽女子甲組決賽12日下午登場，世界球后戴資穎擔任合庫A隊第2點上陣，面對中租A隊許玟琪以21：13、21：15直落二獲勝，同時助合庫拿下聽牌優勢。

▲戴資穎。（圖／記者劉家維攝影）

戴資穎自全英公開賽後就沒有出戰巡迴賽事，今日的全團賽是她近來首場正式比賽，也是自去年這項賽事後睽違一年在國內出賽。而小戴面對許玟琪開賽就展現球后實力，取得領先後一路將比數拉開，順利以21：13拿下首局。

次局戴資穎出現不少失誤，戰況一度膠著，不過比賽末段戴資穎重新回穩，最終以21：15獲勝。

title: 球后好威！戴資穎直落二 率合庫聽牌 | 運動


content_text:
【文：獨上高樓】

最近讀到一篇評論《幻愛》貶抑女性尊嚴的文章，發覺當中的觀點很有商榷餘地。筆者出身心理學系，想藉此機會加入並延伸討論。

我認為要明白電影，首先需要理解「心理治療」的緣起由來。講起心理分析（Psychoanalysis），一般人自然會想起佛洛伊德 (Sigmund Freud)，但未必知道他的理論靈感，來自於另一位醫生 Josef Breuer 對一位病人的臨床手記 — Anna O。Anna O是別名，她的真人是一位患「hysteria」的女子。當時佛洛伊德假設，她的病徵有機會源自於父親逝世的情緒壓抑。人擁有潛意識的概念首次被提出，精神醫學的歷史也隨之改寫。

之所以談及Anna O，是因為在接受Dr Breuer的治療過程中，她逐漸對醫生產生了愛戀情緒，後來甚至宣稱懷了他的骨肉（經證實屬假）！這令佛洛伊德意識到，在治療關係裡，很容易出現移情（transference）和反移情作用 (counter-transference)。加以恰當分析及利用，這種反應能幫助病人了解自己的內心結構；但治療師亦因此警惕，要避免將情感投射化為實際行動（enactment）。持守專業界線理應是治療師的責任，因為權力關係上病人始終是弱者，醫患關係是建立於解決「病」或「問題」的前提。

不過毋須驚訝，人非聖賢，現實中治療師僭越界線的例子俯拾皆是，而發展出情感關係只是冰山一角。西方電影《A Dangerous Method》說的是類似的故事，還用了榮格 (Carl Jung) 作為虛擬角色。《幻愛》的矛盾核心，也是如此一次「不道德」的意外。

因為有這樣的背景認知，我對於slut-shaming的指控感到疑惑。很簡單，如果電影的男女設定倒轉，換作男治療師對女病人的步步進逼，相信沒有人敢高調讚揚它是一套「純愛」之作，對吧？同樣地，阿樂被葉嵐引導完成房事的「處男之夜」，那幕拍得很唯美，絲毫沒有醜化性場面的效果。我作為一名男性觀眾，並沒有覺得「這個女的真夠蕩」，這方面我或許夠資格評論了吧？

文章指，「介唔介意」不由得阿樂去話事。彷彿在原作者心目中，面對葉嵐哭訴自己很「污糟」，唯一正確的答覆是：「你千祈唔好咁講，你同過好多人上床嘅痕跡，代表你係一個新時代女性，你應該好自豪咁講，性慾無罪！」我沒有冒犯婦權運動的意思，我挑剔的是原作者對葉嵐這句話竟完全捉錯用神。正所謂「個個都上床，唔通個個都想上床」，葉嵐過往的casual sex，明顯摻雜著很大程度的自相矛盾：一方面她討厭相濡以沫的一夜情，另一方面卻面對不了四面空牆的孤獨。由始至終，她缺乏的是安全感；她在阿樂面前崩潰的那句自慚形穢的說話，表達的也是她內心的不安，惶恐（理想化後）純潔的阿樂會嫌棄她的不完全。阿樂一句「我唔介意」的象徵意義，並不限於對性開放的接納，而是更深層地接納葉嵐對自己的不接納。

原作者說《幻愛》及其讚許是父權架構的幫兇。但心水清的你，會發現電影中到處出現「母親」的形象。阿樂由單身母親養大、葉嵐紀念母親創傷的手繩、鮑姐處處以母女比喻牽制葉嵐的工作⋯⋯回到最初，阿樂產生對欣欣的erotomania，以及夢中他是一隻等待聖潔的童女拯救的黑羊，這些統統都反映著比slut-shaming更含蓄的女性文化符碼。

一個人無法自愛，可以有千百萬種理由，社會形塑的倫理規範自然是其中的原因。導演嘗試探討很多複雜的議題，到最後未必能將所有線頭收尾整合，抽空某些片段或對白來評斷，有可能會偏離了作品的原意。本文嘗試提供一個心理分析學的脈絡，拋磚引玉，期待更多人入場支持本土電影。

title: 回應《幻愛》 Slut-shaming 一說 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
時序進如後疫情時期，各項防疫政策陸續鬆綁。在疫情初期，因一名中國眼科醫師在暴露於無症狀患者後成為第一批新冠肺炎確診者，讓病毒是否會經過眼淚傳播，或是否因碰觸到眼睛而導致染疫的問題備受討論。

許多組織曾針對配戴隱形眼鏡的潛在風險提出建議，對於配戴隱形眼鏡是否會提高罹患肺炎的討論，如今眼科權威表示「配戴隱形眼鏡非常安全」！

一篇根據200篇同行評審之文章的文獻綜述註ㄧ，病毒的其中一種組成分子雖具親和性，可結合病毒與眼表細胞，但是這種結合並不會自動轉化為可引起眼睛感染的病毒，所以只要遵循必要的衛生措施，配戴隱形眼鏡是沒有風險的。

隱形眼鏡可能引發肺炎? 三大迷思一次破解
隱形眼鏡成功解封，對於仍舊對配戴隱形眼鏡仍有疑慮的民眾，眼科權威醫師破解三大迷思，呼籲民眾做好衛生措施，放心配戴隱形眼鏡。

迷思一：隱形眼鏡會導致肺炎從眼表細胞感染
人平均一小時眨眼12次，一天下來眨眼破萬次，因此病毒幾乎不可能在眼表久留，即使病原體曾在患者的眼淚中找到，臨床上也從未有直接感染或透過眼睛傳播的案例，新型冠狀病毒也是一樣。

因新型冠狀病毒而產生的眼部症狀極為罕見，即使有，也僅有不到百分之一的感染者會以結膜炎的形式造成眼睛刺激，即眼白（結膜）的輕微發炎。

總體而言，造成結膜炎的主因為病毒，而非細菌。

在與病毒相關的初期症狀出現後，因新型冠狀病毒而引發的結膜炎可持續十至二十天，角膜通常很少受到影響，如有，則被稱為角膜結膜炎。只要透過常規治療就可讓病情受到良好的控制，並不會造成重大的長期併發症。

迷思二：隱形眼睛是病毒的載體
隱形眼鏡是有效矯正視力且安全的方法，全球已有超過1.4億人配戴隱形眼鏡。

即使新型冠狀病毒可以在非活性的表面上生存，但尚無證明其在眼睛裡的晶片上依然可以存活，因此鏡片本身是不會被視為病毒散播的載體，而「日拋隱形」眼鏡基於鏡片的使用性更是降低了這種可能，其配戴方式是公認在任何眼睛健康的條件下最安全的方式。

就鏡片處理的層面來說，在戴上及卸除隱形眼鏡時手部會觸碰到眼睛，因此在疫情期間強烈建議先將雙手清洗乾淨再觸碰眼部。另外，在拿取鏡片之前應將雙手保持乾燥，自來水可能被除了新型冠狀病毒之外的病原體污染，對眼睛的傷害更大。

切勿用自來水沖洗鏡片或是鏡片盒，甚至是將鏡片保存其中。而在洗淨雙手後應用一次性的紙巾擦乾，不要使用易受污染之可重複使用的毛巾。

最後，應使用眼睛保健專員建議的產品及專門針對鏡片用的產品做鏡片護理，最理想的是使用雙氧水進行消毒及浸泡整夜，在早晨戴上前用隱形眼鏡用之食鹽水沖洗鏡片。

迷思三：眼鏡是疫情期間的解決之道
有些人會猶豫是否在疫情好轉前，配戴眼鏡比較安全，而這個答案是否定的。

事實上，眼鏡掛在臉上常會滑落，反而促使我們常常去推眼鏡，手部因此觸碰到臉部，增加了傳染的風險。

而新型冠狀病毒是可以在塑膠及鏡架上存活數天的，眼鏡也容易被飛沫及黏附在其表面的病毒所污染，因此與隱形眼鏡相比，戴眼鏡染疫的風險反而比較高。簡言之，一般的矯正眼鏡不應被視為可防護染疫的隨身配備。

有少數的案例在配戴隱形眼鏡後產生如紅眼、疼痛、畏光、異物感、配戴期間或卸除後有異常分泌物等異狀，應立即諮詢驗光師或眼科醫師，儘速透過遠距醫療或必要時安排門診治療。

做好衛生、選擇日拋 八招讓你用隱形眼鏡迎接後疫情時代
眼科權威也表示，若嚴格遵守以下衛生建議，加上選擇日拋，即可安全無虞地配戴隱形眼鏡：

在處理隱形眼鏡前後徹底洗淨雙手。
用乾淨且拋棄式的紙巾徹底擦乾雙手。
不可使用自來水沖洗、清潔或浸泡鏡片，即便暫時的也不行。
若可以，建議使用日拋軟式隱形眼鏡，如此就不需要護理溶液或是鏡片盒。
若是配戴重複性隱形眼鏡，僅使用眼睛保健專業人員建議的鏡片護理產品。
鏡片盒使用不超過兩個月，每天皆須用鏡片護理溶液清洗，切勿用自來水、將其煮沸或是放至洗碗機。
避免配戴隱形眼鏡睡覺。
若有發生任何異狀，須立即諮詢驗光師或眼科醫師。

註一 Willcox, M.D., Walsh, K., Nichols, J.J., Morgan, P.B. and Jones, L.W. (2020), The ocular surface, coronaviruses and COVID ‐19. Clin Exp Optom, 103: 418-424. doi:10.1111/cxo.13088

events: 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 鹽水

title: 隱形眼鏡解封！眼科醫師權威解惑三大迷思


content_text:
基隆市安樂三期社區公園周邊環境改善工程，花費1700萬元，順應自然地形、融入原有地景設置步道，規劃親子共融式遊具、成人體健設施，透過整地設計，考量排水利用透水式人工草皮，提供民眾使用遊戲活動場地，滿足所有年齡層運動需求，創造開闊舒適遊憩空間。

市長林右昌昨穿著T恤、短褲與夾腳人字海灘鞋，帶著小朋友體驗溜滑梯、大沙坑等多樣遊具，而慶祝啟用主辦單位準備水槍，小朋友開心地持水槍，圍著林市長瘋狂射擊，步步進逼，直呼「最厲害的來了」，讓持大水槍林市長全身溼透，頻喊「投降了」，小朋友與一旁家長笑呵呵。

林右昌表示，公園在規畫設計過程中，特別重視排水功能，透過整體環境改造與樹木疏伐，現在公園環境看起來更清爽，也可說是學校兒童遊戲空間延伸，希望大家愛惜公園環境，一起維護環境清潔。

透過優質公園設計，進行空間友善整體改造，把人工草皮、大沙坑放入園區，小朋友定能玩得很快樂，這地方不僅安全，各種特色遊具都有。未來不只是安樂三期民眾、建德國小學生，相信全市家長都帶小朋友來玩。

安樂區公所表示，公園整體園區空間改造、入口落差及廣場設計等工項，除可讓小朋友盡情在此遊憩，大朋友也能在此安全健身運動。順應自然地形、融入原有地景設置步道，規畫親子共融式遊具、成人體健設施，透過整地設計，考量排水利用透水式人工草皮，提供民眾使用遊戲活動場地。基隆安樂三期公園啟用，親子共融式遊具、成人體健設施。圖／基隆市政府提供基隆安樂三期公園啟用，親子共融式遊具、成人體健設施。圖／基隆市政府提供基隆安樂三期公園啟用，親子共融式遊具、成人體健設施。圖／基隆市政府提供基隆安樂三期公園啟用，親子共融式遊具、成人體健設施。圖／基隆市政府提供

journalist: 聯合報 / 記者游明煌／基隆即時報導

taiwan-subdivisions: 基隆 安樂 基隆市 安樂區

title: 基隆安樂三期公園啟用 親子共融式遊具、成人體健設施


content_text:
尤文遭遇亞特蘭大，比賽中C羅通過2次點球機會取得梅開二度。

憑藉著2粒進球，C羅將本賽季意甲進球數刷新到了28球（28場比賽完成），複賽后6場比賽取得7粒進球。目前C羅距離射手榜第一的因莫比萊只差1球。

值得一提的是，C羅本賽季打進28粒意甲進球后，成為繼1959-60賽季西沃里（28球）之後，首位單賽季意甲28+球的尤文球員，追平塵封60年的尤文隊史紀錄。

另外，C羅兩次主罰點球命中后，本賽季11次主罰點球全部命中，和因莫比萊一起成為五大聯賽點球命中數最多的球員。如今，C羅職業生涯主罰157個點球，命中了其中的131個。

（長歌）

title: C羅28場28球平60年隊史紀錄！11點球冠絕五大聯賽


content_text:
上周台股雖然以上漲164點作收，拉出第四根連漲的紅K棒，並且創下了30年以來的新高點12,273點。

對於市場而言，此種價量齊揚的走勢，無疑是一種前程似錦的寫照，因此市場訊息都傾向於樂觀。

就趨勢而言，這樣的樂觀感覺是實在的，只不過就上周日線角度觀察，就不難發覺到高檔震盪的態勢，雖然有人說這是近關情怯的正常現象，也有人說漲多調節是正常現象，但就【天澤履卦】的角度來說，卻是十分符合預測走勢，因此在上漲的紅棒上留下了三百餘點的長上影線。

時序進入7月第三周，也進入【火天大有】月卦的短線壓力的位置。可以預見的是，即便市場依舊樂觀，熱錢遊資繼續發威，短線上的震盪與整理還是容易出現。因此如何持盈保泰地謹慎運作，成為了目前需要配套措施與思維。還是那句老話，並非看壞後市，而是順勢掌握住換手的契機。

【山水蒙】是這一周台股投資求財卦象。這一卦說的雖然是啟蒙，同時也透露出啟動的意含，對於事務的執行而言，代表新的機會與轉變值得掌握。

對於投資求財而言，雖然也是如此，不過比較傾向於逢高調節後的重新布局。

就以卦象中的多空架構角度觀察，發覺這一卦的主事者則是多方的後繼力道，因此市場將會持續樂觀的說法，對於卦象而言是值得肯定的。

而這個訊息也告訴投資人，回檔還是宜站在營造短線財利的承接位置。雖然卦象中的多方氣勢並不明顯，代表這一周勇敢作多的投資人並不多。

不過幸運的是，由於卦象中動作頻頻的空方，還是釋放的善意，那就是回檔承接，因為這一周容易上演利空不跌的走勢。

title: 股市黃曆－逢高調節 回檔承接


content_text: 智利宣布過去24小時內新增新冠肺炎確診病例2755例，累計確診增至312029例。新增死亡100人，累計死亡6881人。智利衛生部長帕里斯當天表示，近兩周以來，該國部分地區確診病例增長的速度明顯放緩，國內疫情繼續呈向好發展態勢。但他同時也指出，智利首都聖地亞哥和北部一些省份的疫情形勢仍不容樂觀。（央視）

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 智利新冠肺炎確診病例累計突破31萬 政府重申國內疫情繼續向好發展


content_text:
原标题：上半年黄金资产回报率超17％，全球黄金ETF连续7个月净流入——

避险需求走强推动金价创新高

国际金价近期突破每盎司1800美元关口，创下自2011年9月以来的近9年新高。截至6月，全球黄金ETF已连续7个月出现净流入，创下历史纪录。业内人士认为，受疫情影响，市场担忧情绪持续发酵，黄金作为重要的避险资产受到资金青睐。此外，多国央行采取的货币宽松政策也助推金价上行。后续国际金价有望保持高位震荡。

近期国际黄金价格走势强劲，7月8日，国际金价报收于每盎司1808.74美元，突破每盎司1800美元关口，触及每盎司1818.02美元高点，创下自2011年9月以来的近9年新高。

黄金被视为重要的避险资产，上半年黄金的资产回报率超过17％，在主流资产中表现突出。金价上涨背后的主要逻辑是什么？未来金价会持续保持高位吗？

多因素致金价上涨

今年以来，受到新冠肺炎疫情影响，国际金融市场出现波动。一季度，国际黄金价格先扬后抑，二季度，国际黄金价格重拾升势。业内人士表示，近期市场避险情绪高涨，助推金价连创新高，而货币宽松、大类资产的轮动效应也给金价上行带来支撑。

汇研汇语资产管理公司CEO张强认为，伴随新冠肺炎疫情在全球范围内蔓延，严重拖累全球经济复苏，由此而引发的市场担忧情绪持续发酵。“越是在风险事件下，黄金的避险属性就越能得到凸显，进而对黄金价格形成提振。”张强说。

促成黄金价格上涨的主要原因还有货币宽松，面对世界经济陷入深度衰退风险，多国央行纷纷采取货币宽松政策来刺激经济，释放大量流动性进入市场，此举将导致纸币贬值。在此预期下，更多资金流入黄金。各国央行“开闸放水”，黄金市场成为最直接的“容器”。

此外，黄金的抗通胀属性，是黄金价格此轮上涨的基础。黄金具备全球公认的金融属性，受到各国金融机构和投资者青睐，伴随着买盘的不断涌入，推升了黄金价格上涨。

大类资产的轮动效应也给金价表现带来了重要支撑。资深投资分析师肖磊表示，大类资产的轮动效应对金价有所带动。近几年，包括美股在内的全球主要市场的大类资产都创出了新高，但黄金过去几年表现一般，这就导致黄金处在大类资产估值当中的“洼地”，一旦市场开始出现轮动，黄金受到的关注度就会上升。

张强认为，此轮黄金价格上涨，是在美国等西方主要经济体对未来经济悲观预期之下的。“美国作为全球经济的火车头，在此次疫情中并没有起到较好的带头作用，被市场寄予厚望的疫苗研发还需要时间。短期来看，市场对经济的担忧情绪仍将继续，疫情得不到有效控制，难言经济复苏，避险资金流入黄金市场势头不改，金价上涨有望延续。”张强说。

或将保持高位震荡

黄金成为疫情之下为数不多的强势资产，资金聚集越多越能推升金价上行。不断创出新高的国际黄金价格走势，后续行情将如何演绎？

从市场的避险情绪来看，黄金受到的关注度依旧处于上升状态，上涨趋势有望延续。“就目前的大环境而言，在疫情得到有效控制之前，市场担忧情绪难以降温，金价的避险作用逐渐凸显，黄金价格的多头走势将得到延续。”北京理工大学公司治理与信息披露研究中心主任张永冀说。

从市场资金流向来看，黄金ETF基金保持净买入状态，市场机构和个人投资者都加大了黄金的投资力度。在张强看来，大量资金出于抵御货币贬值或经济下行风险的目的聚集而来，会加剧黄金的波动，金价将沿着上行轨道保持高位震荡。随着金价不断创出新高，也会吸引更多资金关注。

不过，壹手黄金首席分析师陈明认为，黄金市场不断走出新高，从市场的日线结构看，市场始终不存在放量的行为，这意味着黄金市场短期仍没有停止的意思，但要注意后续短期的调整，黄金有可能会在近期受到美元与风险资产上涨的原因影响，高位出现放量调整导致回调；但是鉴于黄金宏观的特性，预计金价会在高位继续保持震荡，短期冲高回落的概率相对较大，整体依然会保持震荡。

投资风险值得警惕

世界黄金协会发布的最新报告显示，截至今年6月份，全球黄金ETF已连续7个月出现净流入，创下历史纪录。今年上半年，全球黄金ETF总规模增长25%。作为投资者，现在投资黄金有什么风险需要警惕？

“投资者不宜高位追多。”张强表示，在看到收益的同时，也需要提醒投资者注意金价波动所带来的风险。即便金价处于上行通道也会有回调，建议投资者选择金价回调的时候买入，不宜追高。

值得注意的是，很多黄金交易对象是带有杠杆的，看似不起眼的波动可能会给投资者造成较大损失，所以投资者在进场交易前，需要了解自己的交易品种的杠杆倍数，提前做好风险控制。对于普通投资者而言，尽量选择没有杠杆的黄金品种；对于相对专业的投资者而言，要在可承受的范围内控制好持仓比例、做好风险控制。

“黄金目前价格相对较高，每次向上突破的力度相对较弱，不建议高位追多，但依然长期看好黄金走势。”陈明说。

举例来说，银行的纸黄金买入和赎回方式都很便捷且费用低，没有杠杆，可以规避不必要的价格波动风险，适合风险偏好较低的普通投资者。“作为没有杠杆的长线资金，金价回调一段时间将是不错的买入时机，持仓成本越低越好，价格波动对投资者的情绪影响越小越有利于投资者长期持有。”张强说。

对于相对专业的投资者而言，由于影响金价的因素过多，随着关注度提升，金价波动的幅度也会提升，相比投资收益，风险控制更加重要。

此外，投资者要有资产组合的意识，而不是“押注”某一类资产。肖磊认为，为了对冲美元贬值和美国市场的滞胀风险，可以买入部分黄金；而中国市场恢复速度较快，其股市可能会较为亮眼。投资者可以选择买入多种资产进行组合。对于普通投资者来说，无论选择哪种投资标的，手上依然需要留足部分用来应急的现金，以备不时之需。(记者 温济聪)

events: 疫情 新冠肺炎

title: 避险需求走强推动金价创新高-新华网


content_text:
▲東森自然美透過靈活布局，在逆境中創造佳績。（圖／東森自然美提供）

記者陳政錄、任以芳／台北—上海連線報導

市調機構統計，2020年中國大陸醫療美容市場超過2500億元人民幣，帶動相關行業兆元產值，為殺出重圍、降低疫情衝擊，東森自然美除啟動「雲加盟」模式，更在今年的上海美博會上，推出Bio-Up、THE PURE LOTUS、CHLOREL等新品牌亮相，和益生菌、藜蘆醇白菁萃TM複合果蔬汁飲料等，從紅海航向藍海。

東森自然美執行長林燕玲表示，面對疫情、同業競爭和消費趨勢變化，此次參展上海美博會，亮點包括母品牌自然美產品重磅亮相，還有以年輕族群、科學美容為主打的Bio-Up、去年引入電商代理的南韓THE PURE LOTUS，和主攻電視購物等渠道的品牌CHLOREL等同時亮相，滿足各類型消費者需求。

▲ NB－1標靶水光勝肽肌潤液（小銀管） 是居家水光保養利器。（圖／東森自然美提供）

東森自然美市場部副總經理馮晨表示，這是東森自然美第一次攜帶這麼多品牌一起亮相，其中，自然美的NB-1標靶水光勝肽肌潤液，堪稱史上最强的居家水光保養，今年在疫情期間推出，於市場競爭中獨占鰲頭。

馮晨說，今年還有自然美的保健品益生菌系列，以及富含白藜蘆醇精華的飲品等，不斷多元佈局，是看好中國大陸整體美業市場，仍以每年20%到20%的速度上升，大健康產業也處於萌芽狀態。他補充，自然美還在既有的美容院內，推出保健相關項目，未來更會除肌膚檢測外，涉及其他領域的身體檢測。

▲東森自然美看到消費者對美的需求，不斷在提升。（圖／東森自然美提供）

針對目前線上消費普及後，「電商直播」成為新風口，為應對後疫情期間商機的競爭，東森自然美營運總經理孫雅歆直言，有一句話叫做「無直播無買賣」，未來自然美將朝雲端、線下消費5：5的方向發展，自今年起已經做了3、40場直播，未來自然美的雲店、實體店也都會做直播，並打造秒殺的項目體驗，或是營造爆款吸引年輕人等。

在加盟模式上，從去年最後一季開始轉型推出的「雲加盟」，也正好幫助自然美順應後疫情時代的經營模式，即使隔離在家，也能先輕鬆在雲端開店。林燕玲說，自然美會開設雲端加盟課程，評估有潛力的人可選擇開設雲店，架構與實體加盟店一致。在此之下，還能保持集團陣容的擴充。

►我沒有遲到，是時間遲到了！

title: 紅海變藍海　東森自然美推新品牌、「雲加盟」突圍


content_text:
記者李玟儀／綜合報導

新冠肺炎疫情從年初影響至今，不過目前台灣疫情控制得宜，加上暑假到來學生們放假，民眾陸續展開防疫新生活模式，除了旅遊之外，越來越多人走進電影院。女星賈靜雯近日便包場號召星友們帶著小朋友，一起觀賞由她所配音的《角落小夥伴電影版：魔法繪本裡的新朋友》，整個場子星光熠熠，甚至連久未露面的霍建華都現身了。

▲賈靜雯包場，星友們到場支持。（圖／翻攝自賈靜雯臉書）

賈靜雯獻出配音處女秀除了是因為對聲音工作感興趣之外，也因「角落小夥伴」是女兒梧桐妹、咘咘、BO妞的最愛，特別是咘咘、BO妞得知媽媽配音之後既興奮又期待，還會向朋友炫耀：「這是我媽媽演的！」

▲▼賈靜雯包場，星友們到場支持。（圖／翻攝自賈靜雯臉書）

於是在疫情趨緩的狀態下，賈靜雯和明星好友們一起走進電影院，除了賈靜雯、修杰楷夫妻外，弟弟衛斯理夫婦、侯佩岑、林熙蕾、徐若瑄、藍鈞天、鍾欣凌等人均帶著孩子到場，而久未在公眾場合露面的霍建華也現身支持，雖然戴著口罩，但眉眼超好認，不少網友一看到照片就認出來，直喊：「皇上好！」

▲霍建華也現身。（圖／翻攝自賈靜雯臉書）

事實上，霍建華雖然久未露面，但他曾在林志穎的電話連線中「現聲」，林志穎爆料邀請他當嘉賓多次都被拒絕，他解釋：「不要上電視了，不好玩，太胖了。」之後又改口形容自己現在「比較壯」，不過從賈靜雯分享的照片中來看，霍建華並沒有變太多，依舊充滿男神風範。

►你喜歡的，這裡都有！

►來讓「過期票券」變黃金！

journalist: 李玟儀

events: 新冠肺炎 放假 疫情

references: 臉書 網友

title: 看電影「整場都是明星」！一整排大咖 網看照片秒認出「戲劇男神」


content_text:
2020-07-12 20:04:46

〔即時新聞／綜合報導〕振興三倍券將在15日發放，紙本券受民眾青睞，預購人數已破千萬，郵局近日也在進行壓力測試，盼做到「不排隊、沒有爭議」。對此就有網友好奇，「若15日當天去郵局領券，會有多慘呢？」引起網友熱議，表示「誰叫你當天去搶？」

網友在PTT上PO文說，自己是找了一個偏僻的超商預購，預計半夜去領，這樣應該不用排隊，就能把全家人的三倍券領回來，但全台預購人數有1100萬人，還是會有1000多萬人要跑郵局領券，問「領三倍券15日當天會有多慘？」

其他網友見狀，紛紛回覆指出，「誰叫你當天去搶？」、「不會前一天晚上就去排，早拿到打卡po網才有人看啊」、「記得響應我OK你先領」。還有網友點出，超商半夜不提供領券的服務。

網友也分析，一人也只能領一次，「又不是口罩，往後一兩週去領就沒人了」、「反正只能領一次，而且可以花到年底，才三千，哪時候領都一樣，晚一兩個禮拜去看櫃檯還有誰」。

超商領券時間為上午9點至晚上10點而振興三倍券的官網寫說，超商預訂領券分為3個梯次，分別為：7月15日至31日、7月22日至31日，以及8月15日至31日，領取時間為早上9點至晚上10點，其餘時間不受理。

沒有預購的民眾也可於15日當天至全台郵局領取實體券，為了防止人潮湧進，經濟部也公布分流，採身分證字號尾數單、雙號作為領券分流，單號為週一、三、五、六領，雙號為週二、四、六領取，意即週六不分單、雙號都可領取。

references: 網友 PTT

title: 領振興券「千萬人衝郵局」？網曝黃金時間：誰叫你當天去搶


content_text:
許孟哲今晚在臉書報喜，老婆趙孟姿順利生下女兒，母女均安。他拍下太太抱著女兒的照片報平安，也宣布自己注定要當「女兒傻瓜」。

許孟哲表示，老婆產前做足功課，心情非常淡定。「進產房的那一刻，妳還笑著跟在外等待的家人說“我們兩個人進去，三個人出來喔！“」不到半小時女兒就順利來到世上，沒讓媽媽受太多罪，許孟哲也稱讚「看來我除了有一個勇敢的老婆，還有一個貼心的寶貝女兒。」

journalist: 聯合報 記者李姿瑩／台北即時報導

title: 恭喜！趙孟姿生了 許孟哲正式成為「女兒傻瓜」


content_text:
《红楼梦》中充满了作者曹雪芹的悔过和反省，这种悔过全是关乎人的修为德行，以及对天命的领悟。图为清 孙温彩绘《红楼梦》插图。（公有领域）
《红楼梦》里的人物年龄，完全是一本糊涂账。宝玉的年龄忽大忽小，而王熙凤的女儿巧姐儿，被施了定身法一样永远长不大。

林黛玉六岁丧母，贾母旋即派人接她进京。而在120回的全本里，黛玉初到贾府，王熙凤问黛玉几岁了，她答是13岁。故此张爱玲以她一贯的冲淡又讥诮的口吻反问道：从苏州到京城，这路上是走了五年？

我们今天所熟知的《红楼梦》是120回的全本。前八十回为原作者曹雪芹所作，后四十回是乾隆年间，喜欢《红楼梦》的书商程伟元和文人高鹗编辑补写而成。

张爱玲曾概括人生三大恨：一恨海棠无香，一恨鲥鱼有刺，一恨高鹗补红楼。依我看，海棠无香，却有绝色，海棠开时，春深似海，万紫千红，不香倒也不至于格外不行；鲥鱼有刺，还有别的可吃，唯有《红楼梦》，天地之间唯有这一部。所以这个补红楼的过失、遗憾，是弥补不了的，没有可替代的。

有一种来自香山脚下黄叶村曹雪芹故居的轶闻野史，说曹雪芹在去世前，其实写完了红楼梦。他死的时候身边也没什么使唤的人了，又是住在窄门小户聚集的平民区，周围多是不识字的人，尤其是妇女。曹雪芹死了之后，好心的邻居们就来帮忙料理丧事，有个大妈看他家徒四壁，空空如也，什么都没有，唯炕头有厚厚一叠纸，好心的大妈就操起剪刀，把这些纸剪成了纸钱，烧了许多，出殡的时候又沿途撒。这时候，从北京城里赶来参加葬礼的曹雪芹的知交好友，就有人发现那些纸是写字了的，是红楼梦的书稿！那个触目惊心，痛心疾首！赶紧制止了好心的大妈继续烧纸钱撒纸钱，但是呢，已经晚了，后头数十回就这么没了。

这是一个轶事，但是熟悉红楼梦的朋友们，一定会和我有相同的感受，这个情节相当的大观遗韵，相当符合贾宝玉这个人。宝玉最怕的是经济仕途和他父亲，最不喜欢的，就是世界上有老妇人老婆子这回事。照他的说法，女孩子就是不蒙尘的光洁炫目的明珠，不染尘的，嫁了人就是蒙尘了，不但不再是明珠，而是死鱼的眼珠子。到了中年老年，那一种埋汰腌脏，算计奸猾，简直是美好人生的障碍！所以他少年时在大观园，他住的怡红院，都是不让老婆子们进去伺候的。宝玉这个人物的原型，生平遭际和作者曹雪芹很相似，都是生于富贵优渥中，十多岁的时候家破人散，从温柔繁华的热梦里给硬生生拎出来，扔到白茫茫大雪里，在世上感受了无尽炎凉，当然了，也有一种史料说法，说这是曹雪芹以叔叔——评书人脂砚斋为原型写的书。但无论如何，从创作的角度来讲，若作者本人不具有宝玉情怀，是成不了这本书的。也就是说，曹公雪芹死后，书稿被当纸钱烧了的这番际遇，基本上，就是印证了他的说法——是宝玉平生最忌讳的妇人婆子，好心又办了坏事，耽误了这部书稿完整地流传于世。我们说这是作者和人物业报有偿也好，对妇人的鉴定不虚，着实成立也好，总之，八十回后的书稿，无缘后世。

对高鹗来说，补红楼的初衷是他太喜欢这本书，他的写作脉络，也算得上尽其所能的遵循原著。每个创作者的下笔，都带着他个人的信息、他的生活体验和对于人生的智慧体悟。《红楼梦》的前八十回，有丰富的人物，笔下的人物每一个人都有独特形象和话语，但后来补写的就明显力所不及了。他的愿望和任务，是完成这本书，使得大致的人物主角都有其结局。至于他没有注意到的，没有兴趣的，或者是写了又与原作相互矛盾的，那就一是忽略，二是删改。

譬如宝玉房里的一个丫头红玉，是个百伶百俐的聪明人，宝玉房里的丫头们都是人尖子，红玉郁郁不得志，末了被王熙凤要去自己身边使唤了，同时红玉和贾府的一位贫寒子弟贾云彼此有情，这些人物，按照脂砚斋的说法，都是贾府被抄家，宝玉等人被下狱之后，会得大显身手的角色。然而，续书者完全处理不了这根伏笔隐线，只好装看不见，忽略不计。另一桩，就是删原文。我个人很信服张爱玲的《红楼梦魇》里的说法，因为张爱玲自己是个写作者，写作者对文章的删改之道是最为熟悉的，深谙文字删改和填补，情节腾挪之术，这种经验久而久之就成为一种本能。张爱玲是一个终生住在《红楼梦》里的人，而且她后来在美国的大学做学者的时候，在最好的图书馆饱读古籍，她读到几乎所有古早版本的《红楼梦》，她对《红楼梦》的熟悉，是各个版本之间，哪个字不在原来的地方，她一眼看去就晓得了。所以她眼睛最尖，最能洞察哪些地方是被续书者补坏了的，哪个人物是本来没有后来添补进去的。

最明显的就是红楼梦里的人物年龄，完全是一本糊涂账。宝玉的年龄忽大忽小，宫中的元妃贾元春，原稿中说她比宝玉大不了许多，姐弟情深，元春少年因才被选进宫，到了全本120回，补书的高鹗写元妃死时四十三岁，那么按照数学的加减法，宝玉也该是中年人了，已经是开篇时看破红尘的甄士隐出家的年龄了，而此时的宝玉才中了调包计，稀里糊涂娶了亲，这个年龄跨度完全对不上的。而王熙凤的女儿巧姐儿，被施了定身法一样永远长不大，书里每次写到她，都是一副懵懂小儿，被奶妈领着，时刻需要被照顾的样子。脂砚斋点评本里一开始就阐明，林黛玉六岁丧母，贾母旋即派人接她进京。而在120回的全本里，黛玉初到贾府，王熙凤问黛玉几岁了，她答是13岁。故此张爱玲以她一贯的冲淡又讥诮的口吻反问道：从苏州到京城，这路上是走了五年？在最初的脂砚斋重校红楼梦的手抄本里头，是不曾有黛玉说自己13岁了这话的，显然，是后来续书的人自己加上去的。

原稿里说宝玉和黛玉小时候，是同息同住，同宿同食，形影不离的。这是只有很小很小的孩子，六七岁的孩子才会这样的。宝玉比黛玉大一岁，十四岁的男孩和十三岁的女孩，无论在古代还是在今天，是断不会把他们放在一起住的。所以说，这个补书的人，没补圆。当然了，擅长文字的人一般数学不好，也是个通病，譬如我们都很喜欢的电视剧《琅琊榜》，静妃入宫二十多年，却有个三十出头的儿子，这么大的缺口从小说原著到电视剧都没改过来，可见写小说的人对数字的确是不敏感的。而对比高鹗把原本可爱的贾母写得老糊涂了，把原本笑倒一大片的谐星王熙凤写得一说话就让人犯尴尬癌，数字不相符倒也不是第一罪状。

曹雪芹着《红楼》的忏悔
这本书最宝贵的一点，是作者是在自家已经经历过树倒猢狲散的散场，充满了悔过和反省，这种悔过全是关乎人的修为德行，以及对天命的领悟。这种反悔是赤诚的，无遮掩的，所以在书中，我们会看见很多令人怵目惊心的情节和笔触。开篇第七回，宝玉跟着凤姐到宁国府去，吃了晚饭告辞，众人簇拥着上车，听见院子里有一个老人在叫骂，根据主人的解释，我们知道了这位老人名叫焦大，是太爷手上留下来的老仆人，因他从小儿跟着太爷们出过三四回兵，从死人堆里把太爷背了出来。不过仗着这些功劳情分，有祖宗时都另眼相待，如今谁肯难为他去。焦大如今老了，在主人的眼里是不顾体面，一味吃酒，吃醉了无人不骂。那焦大是骂什么呢？他骂的是宁国府的主人贾珍和他的儿子贾蓉：“不是焦大一个人，你们就做官儿，享荣华，受富贵？你祖宗九死一生挣下这家业，到如今了，不报我的恩，反和我充起主子来了。”后头骂得更是惊心：“我要往祠堂里哭太爷去。那里承望到如今生下这些畜牲来！每日家偷狗戏鸡，爬灰的爬灰，养小叔子的养小叔子，我什么不知道？咱们‘胳膊折了往袖子里藏’！”当时，所有人对这老人的责骂是，焦大又吃醉酒了。王熙凤则是吩咐人去把焦大捆起来，嘴堵起来，扔到牲口棚里。

而石头记甲戌本的侧批是：忽接此焦大一段，真可惊心骇目，一字化一泪，一泪化一血珠。蒙本的侧批则是：放笔痛骂一回，富贵之家，每罹此祸。就是说，批书人和作者是同一态度，他们都是在追忆，在追悔，在反省。他们对老家人的这段责骂回过神来，已经是家破人亡了，回想起这痛骂时，都是痛悔不尽的。我们要注意到，宁国府是贾家的家宅，贾府的祠堂是在宁国府的，过年时贾母率子孙拜祭祖先，也都是在宁国府的祠堂里进行的。而祖宅的主人如此没有德行，那阖府可能永保平安吗？从天道来讲，也是不可能平安无事的。

还是关于宁国府，甲戌本第十三回“秦可卿死封龙敬卫，王熙凤协理荣国府”，现在市面上普遍120回的书目里写成“秦可卿淫丧天香楼”。宁国府的一位最得人心的美女子，贾蓉的妻子秦可卿逝世了，是非正常死亡。和脂砚斋一起评书的畸笏叟，直接删除销毁其中大段的文字，不许流传于世，以红笔批注了“删去天香楼一节，少去四五页也”。就是说，关键性的故事情节，他都命令曹雪芹给删掉了。畸笏叟是曹家的长者，笏呢，是官员所持的笏板，意思是一位曾经持笏的老叟，他在家族中具有权威，径直删稿，不许提及。为什么？因为写得太真实了，用畸笏叟的评语说，是作者“具菩萨之心，秉刀斧之笔，撰成此书”。可见作者曹雪芹对于家族的衰亡离散的结局，是什么原因导致这种一败涂地的结局，他是有着深刻的反省的，这种反省也是为批书人所认可的。可是这种翻出来写在纸上，公诸于世的往事，对于还活着的亲人而言，无法承受家丑公布于世，甚至流传后世的诛心痛苦与羞辱，要删掉。所以，红楼梦这本哭成的书，是作者的追忆和眼泪，也是评书人的眼泪，锥心之痛。同时我们能看出，作者曹雪芹在他自己的时代，在他相同身世的亲人身边，他是多么勇敢，又是多么孤独。◇

点阅【细说红楼】连载文章

责任编辑：林芳宇

journalist: 林芳宇

title: 高鹗补续之年龄错谬及深度削弱


content_text:
2020-07-12 05:30:00

〔記者翁聿煌、何玉華、陳薏云／新北報導〕新北市永和區文化路113巷一處規劃建造15層樓的大樓工地，昨天上午施工時發生連續壁出現破口意外，大量地下水從破口滲出，造成長約80公尺、寬約4公尺的路面塌陷，還波及鄰近建物結構受損。

市府工務局與警、消人員趕來封鎖和應變，共疏散116戶、196人，令建商緊急灌漿回填，災情於下午獲得控制；市府除勒令停工，並裁罰建商9萬元。

taiwan-subdivisions: 永和 新北市 永和區 新北

title: 建商闖禍 地面塌大洞// 永和急撤116戶196人


content_text:
2020-07-12 05:30:00

〔記者許倬勛、陳璟民／桃園報導〕桃園市政府交通局4年前選定4處機車族通行易壅塞路段，設置「機車左轉專用道」，希望解決待轉格不敷使用等問題，未料衍生不諳路況的騎士誤判燈號、停錯等候區域、車禍傷亡等亂象，本報接獲民眾投訴希望市府改善；市府交通局交通工程科科長黃錦虹受訪表示，這週內實勘並通盤檢討，初步研擬調整左轉燈號的標誌字樣與顏色，強化提醒騎士的作用。

騎士錯看直行車道號誌 誤判燈號、停錯等候

交通局選定中壢區中華路與自強一路口、延平路與中華路口，以及桃園區萬壽路與山鶯路口、萬壽路二段與振興路口，在2015、2016年間設置機車左轉專用道，原因是這些路口都是主幹道，機車族原須兩段式左轉，但每天尖峰時段的機車流量龐大，待轉區不敷使用，還干擾其他車流續進，導致路口無法淨空。

交通局本週實勘檢討黃錦虹說，機車左轉專用道設置於外側車道，在路口前200公尺劃設提醒標線，也增設內照式標誌引導用路人各行其道；號誌部分，在路側新設機車左轉專用號誌，與直行號誌間隔約5秒，紅綠燈桿上也懸掛標誌牌提醒。

交通局立意雖美，騎士卻怨聲載道。網路上近日流傳一段影片，是一名騎士行經中華路與自強一路口，疑未注意機車專用道左轉號誌跟一般車道直行號誌不同，便停等在直行車道的等候區，不料遭後方機車追撞，雙雙人仰馬翻，引起網友熱議。

「心有戚戚焉。」住在內壢的姚姓市民反映，常有不熟這個路口路況的騎士，錯將機車左轉專用道的紅燈，誤會成直行車道的紅燈而停下來，其他直行汽機車閃避不及，從後撞上，造成無謂的車損人傷，有關單位若能改善，將標誌牌字體放大是做功德。

調大字樣 顏色變醒目黃錦虹表示，初步擬定將左轉號誌的標誌牌字樣調大，並以鮮豔、醒目的顏色示人，避免再有類似狀況發生；也會將30公尺長的左轉專用道改為藍色鋪面，以利辨識。

中壢警分局交通組統計，中華路與自強一路口在2015年設置機車左轉專用道後，車禍件數略有下降，從每年平均26件降為22件，呼籲用路人注意路況、號誌及員警指揮交通，依速限行駛，才是防範車禍的最好辦法。

taiwan-subdivisions: 桃園 延平 中壢

title: 《標誌牌字太小》桃園機車左轉專用道 亂象多


content_text:
全台每天生產超過2.6萬公噸的居家垃圾及資源回收物，僅由3萬4233名清潔隊員協助清運，每名隊員平均服務688名國人及772公斤垃圾，工作辛苦且頻傳意外事故。為提升清潔隊員安全，環保署去年發放多功能制服、防穿刺手套、安全鞋，今年10月底預計再加碼1704萬元，提供每名清潔隊員一個護腰，預防搬重物受傷。清潔隊員樂觀以待，認為能提升工作安全，不過可能熱到穿不住，硬梆梆的也不好工作。

環保署長張子敬表示，去年每名清潔隊員獲得1萬元的多功能時尚工作服裝，包括POLO衫、工作褲、透溼防水外套與長褲，另為預防整理垃圾或回收物時手被割傷或腳被壓到，也已發放防穿刺手套及安全鞋。近期與清潔隊員座談時，有人提出隊員時常搬重物，腰部容易因此受傷，希望提供護腰裝備，工作起來會更安全。

張子敬表示，已向行政院爭取到1704萬元預算用來購置護腰，目前已在行政作業當中，最快10月底全台清潔隊員就可以拿到護腰，安全更有保障。

全國環保公務機關總工會秘書長楊俊華表示，垃圾車駕駛每天開著大卡車，馬路稍有不平就會震動，長期容易導致椎間盤突出、長骨刺，一桶廚餘30多公斤以上，搬運久了腰部都會有不良影響，許多新進清潔隊員自認年輕體力好，搬重物時沒留意就因此受傷。清潔隊員到醫院就醫，也被認定長骨刺跟職業傷害有關，因此希望發放護腰預防工作傷害。

楊俊華說，除了護腰以外，駕駛安全獎金已經20多年沒調整，希望從每月600元提升到1500元。政府雖有幫垃圾車保車險，但沒有保第三人責任險，一旦垃圾車發生交通事故涉及第三人傷害，常常都要駕駛自己掏荷包賠償，若能提升安全獎金用來保第三人責任險，對清潔隊員才是更大保障。

也有清潔隊員說，護腰對整理資源回收的清潔隊員很重要，他們不但要搬重物，還要彎腰分類各項回收物，做久都會腰痠背痛。

但他說，多一層防護是好事，不過戴上護腰後，整個身體會直挺挺硬梆梆，夏天時也會炎熱，工作起來相對不舒服，有一好沒兩好。除了腰傷以外，清潔隊員的手最容易被刺傷，中秋節烤肉最慘，竹籤包在垃圾袋裡根本看不到，清潔隊員手一摸下去就無預警刺中，被玻璃碎片割傷也屬常見。

清潔隊員也表示，環保署去年發放全台清潔隊員防穿刺手套，雖是美意一樁，不過有點慢半拍，有些經費充裕的地方清潔隊多年前就發放手套，但對窮困的地方清潔隊仍有幫助，否則隊員都只能自費購買。

title: 萬元制服後再加碼 全台清潔隊員將人人有護腰


content_text:
彰化塩埕保安宮11日抵澎，前往白沙通樑村民宗教信仰中心的保安宮，進行謁祖進香暨回鑾巡安遶境，受到地主通樑村廟的熱烈歡迎；沿途除鞭炮助陣之外，家戶門前並擺設香案焚香拜祭，祈求護佑境內平安。

通樑村民表示，彰化塩埕保安宮將於7月25、26兩天在台灣辦理盛大的廟會活動，11日抵澎進香交流，是先行做禮貌性的邀請，屆時通樑保安宮也會派員前往，參加他們兩天的廟會盛事。（圖／文：宋國正）

taiwan-subdivisions: 彰化 白沙

title: 彰化塩埕保安宮 通樑謁祖進香


content_text:
金門牛結節疹疫情，累計撲殺24頭牛；牛隻飼養頭數占全國第二的台南市不敢大意，落實各項防疫措施，農業局動保處成立緊急應變工作小組，今天完成全市169戶牛場疫查。
金門縣政府晚間指出，持續清查轄區養牛場感染牛結節疹情形，縣畜試所繼昨天預防性撲殺23頭牛後，今天又撲殺1頭病牛。目前除烈嶼鄉（小金門）未傳出疫情，大金門金寧、金湖、金沙及金城4鄉鎮民間牛場，總計52頭牛出現疑似感染症狀，預計明天預防性撲殺。

依縣府建設處晚間最新數據，金門有564位養牛戶、飼養約6282頭牛，除了日前已清查的案發場半徑3公里、47場養牛場；今天再完成訪視民間72場、飼養702頭牛，其中疑似案例場13戶、疑似案例牛隻52頭。
畜試所緊急購置吸入式捕蚊燈，加強種牛牧場消毒及殺滅蚊蟲。由於牛結節疹的死亡率約在1%至5%，是否對有發病牛的養牛場進行全場撲殺，或僅針對病發牛採取局部撲殺，將與農委會專家會議討論後再作決定。
另外，台南市養牛數近2萬7000頭，牛隻飼養頭數占全國第二，為重要乳牛養殖及牛乳生產地。台南市長黃偉哲指示農業局動保處落實各項防疫措施，包括成立牛結節疹緊急應變工作小組，進行全市養牛場逐戶疫情調查及防疫輔導。
重點包括輔導牛場吊掛捕蚊燈及防範病媒蚊工作，併派消毒車至酪農區進行消毒，強化相關防疫宣導及輔導，避免疫情發生，依農業局動保處數據，今天已完成全市169戶牛場疫情調查及防疫輔導，並無發現可疑案例。
依農業局說明，牛結節疹死亡率通常為1%到5%，因泌乳量下降、體重減輕、流產、公牛不孕，在頭、四肢、乳房、生殖器會有小結節，皮膚病灶約需一到兩年恢復，壞死的地方會留下孔洞或痂皮，牛皮無法利用，因此感染牛隻即不具經濟價值，造成嚴重經濟損失，因此列為甲類動物傳染病。

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 金門 金湖 金門縣 金寧 烈嶼 金沙 金城

things: 經濟 防疫

title: 牛結節疹金門已撲殺24頭牛  台南全面警戒


content_text:
健保署統計10大燒錢項目，慢性腎臟病為最燒錢的疾病，其中含括了初期到晚期的洗腎病人。圖／freepik

健保署11日公布2019年10大燒錢疾病，慢性腎臟疾病再度居首，39.7萬人共耗費533.16億元，台灣果真是「洗腎王國」；其次是糖尿病309.6億，齒齦炎及牙周疾病花費180.03億居第三。受人口老化影響，近幾年上榜項目都以慢性病居多，健保署估計，隨著醫療進步拉長個人壽命，未來健保在慢性病花費，恐會繼續增多。

慢性病占4項 癌症分列6、10名

健保署統計10大燒錢項目，依序分別為慢性腎臟疾病、第二型糖尿病、齒齦炎及牙周疾病、齲齒、高血壓、抗腫瘤治療、呼吸衰竭、慢性缺血性心臟病、思覺失調症及支氣管及肺惡性腫瘤。

健保署副署長蔡淑鈴表示，由於台灣人口老化嚴重，近年上榜燒錢項目都以慢性病居多。此次統計，慢性病即占4項，癌症有2項，但嚴格來說癌症也算慢性病，隨著長者人數增多，加上許多癌症藥物進步治療，病患壽命繼續拉長，未來健保用於慢性病的花費，只會增加不會減少。

46%新洗腎者 肇因糖尿病控制差

對於慢性腎臟病為最燒錢的疾病，蔡淑鈴指出，其含括了初期到晚期洗腎的病人，醫療費用高的原因，除生活習慣不好造成患病外，患者的及早醫療介入也是主因。健保署目前已針對初期個案提供衛教，藉由生活習慣的改善恢復腎功能，以腎絲球過濾率分期看，對慢性腎臟病階段3b到第5期者，則著重在腎功能維持，避免走入洗腎這一步。

台大醫院綜合診療部主治醫師姜至剛表示，民眾若年過40，腎功能每年平均會衰退1％，到8、90歲約下降到40％左右，但還夠用，若中間出現糖尿病且控制不佳，可能就會加速洗腎的速度。在新洗腎的病人當中，有46％都是糖尿病控制不好造成。

男90女80公分 Hold住腰圍保安康

另腎臟病的危險因子也包括過量用藥、空汙，姜至剛表示，有些止痛藥標榜不含類固醇，但非類固醇類的抗發炎止痛藥反而傷腎，而空汙藉由肺部進入體內循環，其中，微粒、重金屬也含發炎物質，不光是肺癌，也會增加腎臟、心血管、腦血管疾病的風險。

北榮家庭醫學部主治醫師賴志冠表示，糖尿病、高血壓屬於慢性病，都與肥胖、運動不足、飲食西化有關，建議民眾多運動，男生腰圍控制在90公分以下，女生則是80公分以下，留意身體質量指數（BMI），並避免高油、高糖及高鹽的飲食，遠離疾病。

預防保健沒做好 國病年年燒錢

健保署統計2019年國內十大燒錢疾病，前衛生署署長、台灣病友聯盟理事長楊志良表示，慢性腎臟病治療費用居首，洗腎人數也創歷史新高，健保燒錢、民眾自費變多、健保費率調漲等其實都無濟於事，很多慢性病及癌症都和飲食及運動習慣環環相扣，但是健康促進與預防在台灣卻沒有納入健保給付範圍，全民健保只提供醫療服務，感嘆台灣現階段只有「全民醫保」，而非大家口中的「全民健保」。

預防勝於治療 可減支出

楊志良進一步指出，預防保健在2019年的總預算只有18億元，傳染病防治年度預算為58億，加起來也才76億，和動輒上千億的醫療支出相比，根本無法比較。

楊志良表示，預防是低成本高效益的作為，但整體醫療體系卻沒有針對這塊在努力，例如糖尿病若在前期控制得好，並定期檢查做好日常保健，洗腎機率也就大為降低，醫療支出也會跟著減少，這個道理並不難懂，大家也都知道。

楊志良表示，病友在生病時，任何方法都會想要嘗試，例如免疫療法、精準醫療及幹細胞治療等，但醫療技術和用藥推陳出新，健保根本負擔不起，有太多項目不是健保不給付就是要差額負擔，龐大的醫療支出往往成為民眾難以承受的負擔，健保在燒錢的同時，民眾的錢也在燒，誰都不輕鬆。

不改善 明年排名又雷同
 隨著醫療的進步，國人平均壽命不斷延長，但「不健康」的平均餘命卻擴張了8.4年，楊志良強調，預防勝於治療的「大健康」才是有效改善整體慢性病比例與醫療支出的方法，但國人習慣生病才去尋求治療，光有醫保無健保，這是台灣在全民健保實施上的最大失誤，國家在預防保健上投了多少，大家應該要來檢視，有了這樣的統計，重要的是看到問題，進一步做出改善做法，不然明年來看，排名又一樣，又一樣燒錢，只會繼續惡性循環下去。

急性插管花費多 慢性照護漸減

健保署公布2019年10大燒錢疾病，平均花費最多的項目為呼吸衰竭，每人耗費30萬2361元。醫師表示，呼吸衰竭的照護分急性與慢性2種，急性期需在加護病房進行，動輒1天1萬元，30萬的數目反映出2019年呼吸衰竭的病患以急性期照護為主，是高齡社會無可避免的現象。不過，近幾年隨著善終觀念提升，許多人不願家人插管受苦，慢性照護的比率已有減少趨勢。

北醫附醫胸腔內科主任周百謙表示，呼吸衰竭的照護分為短期與長期，前者主要照護急性期的病患，後者則是慢性的病患。以急性期的照護為例，病患可能因為吸入性肺炎，需要暫時使用呼吸器。而慢性的照護則常見於肺氣腫、肺癌後肺纖維化，或因不明原因無法自主呼吸的病患，需仰賴插管或氣切進行氣體交換。

周百謙指出，呼吸衰竭病患每人耗費30萬多元，這樣的費用屬於正常範圍，台灣加護病房的急性照護費用較高，大約是每日1萬台幣，美國則是每日1萬美金，相較之下已相當便宜。另在慢性照護方面，台灣1個月則可能耗費5、6萬元。以每人平均30萬多元來看，反映出2019年呼吸衰竭的病患以急性期照護為主。

周百謙表示，隨著人們對於善終觀念的提升、安寧緩和醫療的進步，許多人不捨家屬長期受苦，植物人插管的比率已有所下降。在高齡社會，老年人口不一定需要長期插管，但短期的插管無法避免，某些情況之下還是有必要，但可在之後慢慢脫離呼吸器。

健保署副署長蔡淑鈴表示，病患若不得已使用呼吸器，急性期後也會有人協助脫離，避免長期依賴，這樣的作法也是醫界在努力的，目的在於訓練病患自主呼吸，這也是健保相關經費沒有再繼續增加的原因。

思覺失調心理復健 應多予給付

思覺失調症不時就會受到國內民眾關注，這次健保署做出的排名，思覺失調排在第9名，醫師、學者認為排名合理，畢竟它需要漫長的治療過程，但除了藥物花費外，政府對於心理社會復健的支持不足，對患者而言是不小負擔。

長庚大學精神科副教授張家銘表示，思覺失調症的確是需要花錢的疾病，這次公布的數據有10.6萬人，與學界預估的10多萬人在就醫相符，這是要長期治療的疾病，近年由於藥物進步，患者可以到門診治療，住院治療的數字已呈現下降。

近年抗精神病藥物的發展，藥效好、副作用小、患者接受度高，讓患者能更穩定到門診治療，也比較能避免復發，儘管醫藥費增加，但張家銘直言「花費是應該的」，不過，除了非藥物的花費，心理社會復健同樣是對患者很重要的一塊，包括心理支持、社會協助、生活訓練等，但政府在這部分給付相對不足。

振興醫院精神科主治袁瑋也認為，精神疾病的治療幾乎以藥物為主，而這方面的藥物確實較貴，例如每顆80元的藥丸，患者1天要吃2顆，當然也有藥劑化的長效針，每個月只要打1次，但每針可能要上萬元，對病患而言負擔沉重。健保署的數字只有表面就醫的費用，若把看不見的成本，例如家人的負擔、工作的影響等列入，思覺失調症患者的醫療成本會更驚人。

( 中國時報 林周義 、李柏澔、陳祐誠 )

延伸閱讀

名人養生》內政部長徐國勇 跑攤喝茶不喝酒

坐在辦公室比電視機前健康？久坐的真相

ECMO是救命神器 還是醫療濫用？

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 美國 台灣 中國

title: 10大燒錢國病出爐 慢性腎病再奪第一


content_text:
因應台灣與中國軍力日漸失衡，我國積極發展「不對稱作戰」，包括認為應發展陸基精準導引武器，提高作戰能力。圖為雄風飛彈機動發射車，可裝載雄二及雄三反艦飛彈。（記者羅添斌攝）

2020-07-12 05:30:00

〔記者吳書緯／台北報導〕因應台灣與中國軍力日漸失衡，我國積極發展「不對稱作戰」，包括認為應發展陸基精準導引武器，提高作戰能力；對此，淡江大學戰略所所長翁明賢昨受訪指出，發展不以小博大的能量對台灣相當重要，長程精準飛彈對台灣來說就是不對稱作戰的一種，若飛彈射程長達一千五百公里，即便飛彈數量不多，對於中國也是難以防備。

國防部智庫「國防安全研究院」最新一期討論不對稱作戰的演變與發展，國防院先進科技與作戰概念研究所博士後研究許智翔以專文指出，考量台海縱深短淺，透過陸基長程精準導引武器的威力，作為防衛台灣海峽與台灣西部的手段，是國軍可以嘗試的方向，然而也應維持全面性的作戰能力，因應各種變局和取得作戰節奏主動權。

對此，翁明賢認同指出，台灣與中國在軍力上的質與量越差越大，若進行量的追趕就是軍備競賽，對台灣不利，如何發展不對稱、以小博大的能量對台灣相當重要，而發展長程精準飛彈對台灣來說就是不對稱作戰的一種。

countries: 中國 台灣

title: 不對稱戰力 學者籲發展陸基長程精準武器


content_text:
John Boyd Textiles有着近150年的制程传统，唯一的改变是1872年取得专利的独家纺织机，现在是用电力驱动。（Rob Scott/John Boyd Textiles Ltd. 提供）
近150年以来，John Boyd Textiles（暂译：约翰·博伊德纺织有限公司）的生产程序几乎未曾改变过。John Boyd Textiles工厂位于英国西南部萨默塞特郡（Somerset）的凯里堡（Castle Cary），至今仍使用着1872年取得专利的马毛纺织机。唯一的区别是，纺织机现在使用电力而不是蒸汽，而更早之前则是使用水车动力。

John Boyd Textiles是现在世界上仅存的马毛纺织厂之一，供应世界各地的马毛织品。“我们大概有和30个不同的国家合作”，该公司的负责人兼总经理安娜·史密斯（Anna Smith）说道。他们最大的市场在美国和德国，两地区都曾经有过马毛编织产业。

John Boyd Textiles的工人将马毛布料从窗户运送下楼。（John Boyd Textiles Ltd. 提供）
英国传统的马毛布料
在工业革命之前，马匹一直是英国人日常生活中不可或缺的一部分。它们协助农地耕种，是主要的运输动力。史密斯解释说，为了工作上的方便，多半会将马尾剪短，像是18世纪画家乔治·斯塔布斯（George Stubbs）笔下的一些马画作品一样。在维多利亚时期，曾流行将马尾剪得非常短，她补充道。

为了实务方便，工作马的马尾通常被剪得很短，像是乔治·斯塔布斯（George Stubbs）的作品《上鞍的栗色猎马》（A Saddled Bay Hunter），1786年。油彩、画板，55.2 x 70.5公分。丹佛美术馆，美国。（Public Domain）
史密斯说，在英国，马毛编织是一种家庭代工产业，主要位在萨默塞特郡（英国西南部）、萨福克郡（英国东南部）和苏格兰，这些都是拥有大量工作马的农业地区。有关马毛织品用于座椅布料的文字纪录最早可追溯至1750年。马毛是18世纪许多优秀设计师的布料首选，例如汤玛斯·齐本德尔（Thomas Chippendale）和乔治·赫普列维特（George Hepplewhite）。

John Boyd Textiles成立于1837年，位于英国西南部萨默塞特郡的凯里堡，是世界仅存的马毛纺织业之一。（John Boyd Textiles Ltd. 提供）
在1800年代初期，苏格兰的纺织商人约翰·博伊德（John Boyd）来到了凯里堡。在那里，他看到了马毛编织的潜力，于是选择定居下来，并开始在家里代工纺织。1837年，也就是维多利亚女王加冕的那一年，博伊德开始拓展他的生意，并在1851年建了一间工厂。

直到1870年《初等教育法》规定5岁至12岁幼童必须上学以前，不同领域的产业皆曾有童工。博伊德的工厂也是如此。事实上，幼童们就曾坐在一座座纺织机之间，将一捆又一捆的马毛送入织布机里。

随着汽车的问世，凯里堡的马毛原料供给开始减少，该公司的经理们得搭火车到伦敦和海外的马毛经销商会面。直到1905年俄国革命之前，John Boyd Textiles都从俄国进口马毛。

现在的马毛进口地区又更不一样了。“现在主要是蒙古和西伯利亚毛，主要从中国运过来——有点像古老的丝路——而且前后通常要花上三至五个月的时间”，史密斯说，有趣的是，在蒙古那样恶劣气候下长出的马毛，相信会比一般的还要强韧。

独家编织技术
John Boyd Textiles有12名员工，多数都是当地人，有些已经在那里工作了近40年。史密斯认为公司非常幸运能够拥有这些员工，他们都多才多艺，而且能够互相分担彼此的工作。

职工的内部培训包含生产过程的所有面向。“编织是技术要求很高的工作，所以我们会先从下达订单开始、接着将纺织机穿线、卷线（在纺织机上整理或卷垂直纺线，作为编织前的准备工作），最后才进入到编织”，史密斯说。

“我们的规模很小。我们约有30台纺织机，每台机器一个月可生产一块布，也就是50公尺（约54码）一个月。基本上和手工编织是一样的速度”，她说，“我们工厂的面料至少有七成是马毛。我们不将其他布料混入纬纱中。”

在编织中，布料分别由经纱（warp）和纬纱（weft）两种线段组成。（Kafziel/Public Domain）
纬纱是布料中的水平线，在马毛编织过程中，纬纱在纺织机的框架上被织入经纱中。而John Boyd Textiles使用的经纱包含棉、丝或亚麻。

他们的纺织机更是独一无二。“我们有独特的挑选机制，是其他纺织机没有的”，史密斯说道。这种机制和1870年以前童工们的工作内容一样，一次选择一根马毛织入布料中。工厂工程师根据不同马毛的厚度，制作了不同的“挑选工”。

尽管机器的通用零件，像是簧片和纺织粽丝（经纱穿入纺织机的部件）等，可以从外部的供应商取得，他们大部分的零件仍是工厂自制的，或者偶尔会特别委外制作。

John Boyd Textiles有着近150年的制程传统，唯一的改变是1872年取得专利的独家纺织机，现在是用电力驱动。（Rob Scott/John Boyd Textiles Ltd. 提供）
用马毛编织
这里会根据布料的颜色需求使用两种不同宽度的马毛：黑色或深颜色的布料，以及接近白色或浅色的布料。白色马毛相对价格昂贵，因为纯白马毛的需求量比较大，如常用在小提琴的弓毛。

John Boyd Textiles工厂内成束的白色马毛。（John Boyd Textiles Ltd. 提供）
马毛布料使用的是活马的马尾毛，原理就和羊毛一样：死动物的毛发缺少光泽，也不好染色。史密斯解释道。

马毛剪下之后，就要和羊毛一样清洗和分类。在1950年代以前，这种叫做“理发”的分类程序都是在John Boyd Textiles工厂内进行，不过现在已经移转到海外的马毛产地了。理发师傅将马毛依据长度进行分类，将短马毛用作刷子、毛皮袋（苏格兰裙上的小袋子）、法官假发等。而长马毛则用作小提琴的弓毛、钓鱼线和绳子；当然，也可以用来编织成布料。

“如果往前追溯得够久远，马毛曾作为服饰布料的加固物，因为（19世纪欧洲女性服饰的）衬裙就是用马毛制成的”，史密斯说道。

工厂内的马毛会依照需求，一小把一小把进行染色。“这个很需要技术，因为你处理的是天然材料，它的颜色确实都有些微变化”，她说。尽管如此，几乎什么颜色都做得出来。

桌子上摆满了天然的马毛等待梳理。（Rob Scott/John Boyd Textiles Ltd. 提供）
马毛编织前的准备，要先经过排针（有着铁制梳针的大梳子）来进行梳理。（Rob Scott/John Boyd Textiles Ltd. 提供）
染色后的马毛在排针上进行梳理，准备进行编织。（John Boyd Textiles Ltd. 提供）
只有纯白的马毛才会被送入纺织机中。图中一位工人正仔细地挑出任何不够白的马毛。（John Boyd Textiles Ltd. 提供）
马毛经过染色后，要穿过一个大排针（有着铁制梳针的大梳子）进行梳整，以便之后进行编织。若直接使用白色马毛的话，就要先手工将所有深色的毛都挑出。在梳理过后，马毛才会送入纺织机中。在编织完成后，还要将布料压平，其表面的光泽才会显露出来。

John Boyd Textiles的工人正在整备装满马毛布料的压平机。（Rob Scott/John Boyd Textiles Ltd. 提供）
John Boyd Textiles的工人将装满马毛布料的压平机拴紧。(Rob Scott/John Boyd Textiles Ltd. 提供)
一卷卷的马毛布料等待出货。（John Boyd Textiles Ltd. 提供）
顾客通常偏好素色的座椅布料，尤其用在那些不容易维修的家具上。因此，最早的经典素面黑马毛缎纹布一直都非常热门。史密斯还提到，该公司现在开始制作更多不同颜色的布料，像是灰褐色、米色和白色，也很受欢迎。人字形纹路设计尤其热门，不过主要是作为纹理而不是图案。

约30年前，John Boyd Textiles便开始和一位刺绣师合作，他使用的是传统刺绣机器，以手动调整针线（手导刺绣）。他的设计以复古图案为主。

John Boyd Textiles提供所有马毛布料客制化的手导刺绣，多为古典样式。(John Boyd Textiles Ltd. 提供)
现代复古布料
John Boyd Textiles的顾客多数为建筑师、设计师、室内装潢师和古董维修工匠，也有长期合作的饭店、餐厅、企业会议室等。而服饰产业则会使用马毛制作饰品，像是鞋具、提包、皮带、袖口、领口和夹克口袋边缘等等。

John Boyd Textiles的黑色缎纹布是马毛制成的复古布料，至今仍相当受顾客喜爱。挪威Puffen Upholstery室内装潢公司将这些布料加工至椅子上。（Puffen Upholstery, Norway 提供）
John Boyd Textiles也是许多建筑师和设计师的供应商。图为室内设计师Max Rollitt的桃花心木椅，椅身由英格兰银行提供，覆盖的布料则来自John Boyd Textiles。（Max Rollitt 提供）
其他的客群则是像博物馆和历史建筑：“我们有替牛津、剑桥大学做一些东西，多数使用马毛布料做椅垫”，史密斯接着说。

甚至连美国的白宫也是John Boyd Textiles的客户之一。而维农山庄（Mount Vernon，乔治·华盛顿故居）也曾向John Boyd询问替换所有座椅布料的价格，就是美国开国先驱们在第一次内阁会议上所坐的那些椅子，史密斯说道。

马毛是独一无二的布料。不仅耐用度超过百年以上，而且也“通过所有的防火测试、火柴和香烟测试”，她解释说。“它也通过了所有声学测试，所以它其实也有用在许多现代设备像是音响室和电影院里。”由于这些独家特性，才让马毛成为历久不衰的多功能布料，就像我们祖辈流传下来的古董家具一样。

更多关于John Boyd Textiles资讯请参阅这里。

原文One of the World’s Last Horsehair Weavers刊登于英文《大纪元时报》。

责任编辑：茉莉

journalist: 茉莉

countries: 挪威 中国

title: 世界仅存的马毛编织工艺


content_text:
中評社香港7月12日電／據文匯報報道，林鄭月娥在香港教育高峰論壇上表示，自她就任特首以來，特區政府不斷推出改善教育的措施，投入的新資源已經超過130億元經常性開支，同時很有誠意地和教育同工有商有量，希望與教育界建立夥伴關係，更希望讓教育回歸教育，令校園不再受政治和好像違法“佔中”的活動所影響。

 坦承公職生涯少涉教育

 林鄭月娥在致辭時表示，在準備昨日論壇的致辭時，發覺自己上一次公開詳細談教育已經是兩年前，“我談教育的機會比較少，一是因為我在四十年的公務生涯中，涉及的政策範疇很廣泛，但從來沒有擔任教育的職位，所以熟悉程度遠遠比公共財政、社會福利及土地發展為低；二是香港的教育系統以非政府機構辦學為主，而我本人對教育專業充滿敬佩，如果行政長官多談教育，可能給人以『外行人』指導教育的不良感覺。但我對教育的關心和重視是無庸置疑的。”

 投資教育就是投資未來

 她續說，自己身為兩個孩子的母親，在孩子成長過程中，她最關心，也是最擔心的就是他們的健康和教育。“確保孩子長大成為有國家觀念、民族感情、良好品格、社會責任感、待人以誠，是我對教育孩子的宗旨。在政府層面，我一直堅信人是香港向前發展的最重要元素，而教育是培育人才的關鍵。正是基於我的信念，我在三年多前競選行政長官時，已經表明政府在教育的開支是對未來最有意義的投資。”

 在競選期間，林鄭月娥和不少教育界人士會面，對方深切地向她反映教育界的問題。當時，不少教育界反映的是資源問題，故她在競選政綱中提出投入50億元經常性開支的教育新資源。除了該50億元外，過去三年，特區政府多次“加碼”，推出更多改善教育的措施，到今日，政府投入教育的新資源已經超過130億元經常性開支。

 望與教育同工有商有量

title: 多次加碼教育投資 誠心建立夥伴關係


content_text:
今年以來，阿里巴巴、騰訊、拼多多等互聯網龍頭股價頻創新高，但創始人卻接連減持。最新公開數據顯示，從去年11月26日港股上市到今年7月2日期間，阿里巴巴創始人馬雲持股減少超過2.3386億股，持股比例首次降至5％以下。按區間平均股價及匯率估算，馬雲這波套現約達430億元（人民幣，下同）。

不僅馬雲，其他互聯網巨頭高管也在持續減持自家股票。之前騰訊控股董事會主席兼CEO馬化騰也多次公告減持騰訊股票，涉及資金近70億元；拼多多黃崢更是直接將價值1000億的股權送出去做慈善和激勵管理層。

阿里巴巴集團日前公佈最新財報，顯示截至2020年7月2日，馬雲持股阿里集團的比例首次降至5％以下的4.8％。觀察在過去7個月中，馬雲累計減持了2.34億股，持股比例下降1.2個百分點。

實際上不僅馬雲，阿里巴巴另外一個創始人蔡崇信也在近期進行減持，持股數從4.11億股降至3.47億股，減持0.64億股、換算持股比例從2％降至1.6％。按照估算減持套現約達120億元。

(旺報 )

title: 馬雲罕見大舉減持阿里股票 套現達430億人幣


content_text:
距離暑假還有一個星期左右的時間，相信已有許多學生引頸期盼暑假的到來……，今（109）年因為新冠狀病毒肺炎疫情的關係，高中以下寒假延長、暑假也因此縮短，只有1個半月，身為家長的你，是否已為孩子規劃好暑期活動？小花平台溫馨提醒你，炎炎夏日，今年好像特別熱，開心迎接暑假到來的同時，像是從事戶外水上活動要時時留意自身安全，尤其學齡期的孩子大多活潑好動也坐不住，需特別小心突如其來的事故傷害。

根據衛福部最新統計指出，國內6歲以下兒童，正是最容易發生事故傷害的年齡層，其中又以交通事故占最大宗、也是造成嚴重死傷的主要原因。小花平台站在專業保險立場提醒家長們，陪伴孩子開心過暑假之餘，也不要忘了及早規劃好個人全面保障，以防萬一，「兒童保險醫療、意外保障不可少，愈早買愈好，更要把錢花在刀口上，同時最好能在買保單之前，透過線上保單健診找出保障缺口，並在預算內填補現有保障不足及缺口。」

兒童保單保費擬調漲恐引發搶購潮

說到有關兒童保障規劃，立法院甫於今年5月三讀通過15歲以下兒童身故，保險公司必須給付喪葬費用新台幣61.5萬元，此舉預料將會大為增加保險成本，連帶影響後續保險公司如有推出新保單，保費調漲機率可能大幅提高，也使得目前市面上銷售的兒童保單「詢問度相當高」，甚至引發民眾搶購的疑慮。對此，小花平台保險顧問建議，家長在為孩子規劃保單前，一定要先確認好保障的優先順序，才會買對、買足。

以下由小花平台保險顧問提出投保兒童保單需掌握的2個Key Point「事故傷害保障＋失能殘廢保障」：

Key Point1、事故傷害保障

說到兒童保障規劃，首先最重要的就要屬事故傷害保障了！每個孩子自嬰兒時期蹣跚學步、四處探索周遭環境，再到幼兒時期總是精力充沛，對什麼都充滿了好奇心、老是坐不住……，家長不可能一天24小時分分秒秒盯著看，很可能一不留意很容易就發生意外了，建議在個人保障規劃上，可以優先考量定額給付型和實支實付型住院醫療險、實支實付型傷害醫療險、癌症險及重大傷病險等。 （全文未完……）

文章來源：閱讀全文

有關保險疑難雜症，問問顧問》

(中時電子報)

events: 冠狀病毒 疫情

title: 放暑假囉！孩子的保障夠了？掌握2Key Point教你買在刀口上！


content_text:
Brazil's President Jair Bolsonaro, second right, ascends a flight of steps inside the official residence Alvorada Palace, in Brasilia, Brazil, Friday,...
 Brazil's President Jair Bolsonaro, second right, ascends a flight of steps inside the official residence Alvorada Palace, in Brasilia, Brazil, Friday, July 10, 2020. Bolsonaro, 65, announced that he is infected with the new coronavirus on Tuesday and is using it to publicly extol hydroxychloroquine, the unproven malaria drug that he’s been promoting as a treatment for COVID-19, and now takes himself. (AP Photo/Eraldo Peres)

 Brazil's President Jair Bolsonaro, center, talks on his phone while standing outside his official residence Alvorada Palace, in Brasilia, Brazil, Frid...
 Brazil's President Jair Bolsonaro, center, talks on his phone while standing outside his official residence Alvorada Palace, in Brasilia, Brazil, Friday, July 10, 2020. Bolsonaro, 65, announced that he is infected with the new coronavirus on Tuesday and is using it to publicly extol hydroxychloroquine, the unproven malaria drug that he’s been promoting as a treatment for COVID-19, and now takes himself. (AP Photo/Eraldo Peres)

 FILE - In this May 25, 2020, file photo, Brazil's President Jair Bolsonaro, wearing a face mask amid the coronavirus pandemic, stands among supporters...
 FILE - In this May 25, 2020, file photo, Brazil's President Jair Bolsonaro, wearing a face mask amid the coronavirus pandemic, stands among supporters as he leaves his official residence of Alvorada palace in Brasilia, Brazil. Bolsonaro said Tuesday, July 7, he tested positive for COVID-19 after months of downplaying the virus's severity while deaths mounted rapidly inside the country. (AP Photo/Eraldo Peres, File)

 An evangelical pastor prays for Brazil's President Jair Bolsonaro, who said he tested positive for COVID-19, outside Alvorada Palace, the president's ...
 An evangelical pastor prays for Brazil's President Jair Bolsonaro, who said he tested positive for COVID-19, outside Alvorada Palace, the president's official residence in Brasilia, Brazil, Tuesday, July 7, 2020. (AP Photo/Eraldo Peres)

 BRASILIA, Brazil (AP) — After months in which Brazilian President Jair Bolsonaro downplayed COVID-19 by flouting social distancing recommendations and mostly shunning masks, both coronavirus precautions became part of his cloistered life this week at the official residence in capital Brasilia.
 Bolsonaro, 65, announced on Tuesday that he tested positive for the virus and had experienced fever, aches and malaise. He scrapped a trip he had planned to northeastern Piauí state, and all his meetings for the week were converted to video calls.
 One was with former congressman Roberto Jefferson, president of the conservative PTB party. Jefferson told The Associated Press that he went to the presidential Planalto Palace and sat in front of a large television where he could see Bolsonaro in a makeshift office at his residence.
 “I found the president well, flushed, willing. In very good health,” Jefferson said Saturday. “I only saw him cough once, when I made a joke.”
 Since his diagnosis, Bolsonaro has held virtual meetings almost every day with Jorge Oliveira, secretary-general of government, to sign official documents. According to Oliveira’s office, a protocol was created so work could be carried out digitally.
 This was also how Bolsonaro interviewed candidates to head the education ministry, he said on Facebook on Thursday. The following day, he named to the post Milton Ribeiro, a former deputy dean of Mackenzie University in Sao Paulo who preaches at a Presbyterian church in Santos, outside the metropolis.
 Only a few aides who were previously infected by the new coronavirus could get close to Bolsonaro during the week, one of them said on Tuesday. The person declined to be named, citing lack of authorization to speak with journalists. Bolsonaro also spent some time in the afternoons in front of the palace with photojournalists 400 yards away, on the other side of a garden. He had met his supporters by that garden until his diagnosis, but no longer.
 The new routine marks a stark change for Bolsonaro, who spent months attending rallies with his fans, heading out to bakeries and food trucks to mix and mingle. He sometimes declined to wear a mask. He has scoffed at the restrictions mayors and governors implemented to contain the spread of the virus, arguing their economic impacts would cause more suffering than the virus, which he repeatedly called “a little flu.”
 Bolsonaro took hydroxychloroquine pills for five days, Monday through Friday, according to a member of the presidential medical team who asked to not be identified, citing patient confidentiality and because the person isn’t authorized to speak publicly. The drug has no proven effect on the treatment of COVID-19 and can cause side effects such as cardiac arrhythmia, according to medical studies. As a result, Bolsonaro was subjected to electrocardiograms and blood tests, the person said.
 Brazil’s presidential press office said in a statement that the president has experienced no medical problems with his treatment.
 The aide who spoke on condition of anonymity said Bolsonaro slept in a different bedroom to keep the first lady, Michelle Bolsonaro, safe. He lives with her, his daughter and step-daughter.
 On Saturday, the first lady shared a photo of her COVID-19 test results showing she was not infected.
 “My daughters and I tested negative for COVID-19,” she wrote in the post on her verified Instagram account. “I appreciate the prayers.”
 On Thursday, Jair Bolsonaro held his weekly live broadcast on Facebook. This time, he was not accompanied by a minister or a sign language interpreter, as usual. Despite saying he felt well, he said he should still be isolated next week, so as to avoid contaminating anyone.
 “I’m sorry I can’t interact with you here. Not even next week will it be possible, because I think I will not yet be completely free of the virus, so I will not have anyone on my side here,” Bolsonaro said on the broadcast.
 During the broadcast, he wasn’t wearing a mask. But the aide said Bolsonaro now regularly wears the equipment to protect both his family and the more than 100 employees who work at the residence.

journalist: By DANIEL CARVALHO , Associated Press, Associated Press

title: Video calls, separate bedrooms: Bolsonaro’s first COVID week


content_text:
香港特首林鄭月娥昨天表示，香港年輕一代出現問題，這不是香港教育的問題，而是教育被政治化的問題，不解決政治問題，更好的教育措施與資源也難以扭轉局面。他已經要求教育局局長制定一套計畫，全面在學校開展有關大陸「憲法」、「基本法」、「國歌條例」及港版國安法教育工作。

據港媒綜合報導，林鄭月娥昨日出席一場教育高峰論壇並發表致詞。他說，反送中運動引起暴力違法事件，讓不少人憂心香港教育問題，香港中文大學、理工大學被占據的事件反映出大學校園變成暴力溫床，中學廣泛有學生組人鏈，呼喊有港獨意涵的口號，這讓外界憂心排斥國家與反對政府的思想根植於青年心中。

林鄭月娥說，令人震驚的是，去年反送中運動中有三千多名大中小學學生因為參與違法暴力事件而被捕，占所有被捕人士的百分之四十。從占中到反送中運動，外界應該清楚看到有「反中央、反政府」的勢力通過不同途徑滲透校園。而社會上，媒體對大陸的負面報導，對歷史的錯誤表述，對政府和執法機構的肆意抹黑，都反映在教材、課堂教學、考試題目、學生的課外活動等。

他強調，這就是為什麼北京必須從國家層面訂定港版國安法，且其中有兩條條文與學校有關，包含第九條規定政府應當加強對學校宣傳、指導、監督和管理涉及國家安全事宜，以及第十條說明應當通過學校展開國家安全教育，以提高香港居民的國家安全意識和守法意識。

林鄭月娥表示，他已經要求教育局局長制定一套計畫，並認為這些法理的推廣宣傳，也應該與中國歷史、國情教育有機結合，以全面深入有趣的方式推行，有效提升學生的國民意識和對國家發展的興趣。 整理包

 ▪Q&A／港版國安法 為何引起爭議？會帶來那些影響？

countries: 中國 香港

title: 林鄭下令 學校全面宣揚國安法


content_text:
振興三倍券將於15日起正式上路使用，民眾摩拳擦掌，開始擬定聰明消費戰略，商家更是看準這波振興商機，祭出多項優惠措施；當全球仍深陷疫情泥淖之際，台灣則準備迎接新一波消費熱潮。
為了提振受到疫情重創的經濟，行政院發放的振興三倍券分為有紙本券與數位券兩種，使用期間為7月15日至12月31日為止。該如何領取三倍券、怎麼使用以及該以何種方式使用才能賺最大。

如何領取紙本券？
紙本券的取得方式可分成兩種：
第一，若民眾在7月1日到7日間，預約紙本券，15日起就可以到指定的通路領券，並開始消費。7月8日到12日預購第二輪的民眾，領券時間則從7月22日到7月31日止。
第二，若民眾未在7月1日到7日間，預約首波紙本券，同時也沒有在7月8日到12日預購第二波紙本券，15日起可親赴郵局購買，購入後即可開始使用。
綁定數位券該怎麼用？
選用數位券的民眾，包括綁定信用卡、電子票證以及行動支付的民眾，15日起就能開始累積消費，消費滿新台幣3000元可以取得2000元回饋，而且會依照個人選擇的工具不同，以帳單折抵或回存等方式回饋。
三倍券可以在哪些地方消費？
不少民眾拿到三倍券後，面臨的第一個問題是，可以用在那些地方，經濟部表示，全台的實體店家皆可用，市場買菜、夜市吃宵夜、逛街購衣、旅遊住宿都沒有限制。
同時，「醫療院所的掛號費、醫藥費」、「有使用期限的台鐵回數票、北捷1280定期票」、「電信、瓦斯、天然氣及有線電視等費用」、「學校、社區大學學雜費、私立補習班學費」，也都可以使用振興三倍券支付。
三倍券使用的限制有哪些？
原則上有6大項：
第一，不得繳納水電費。第二，不得繳納金融機構的利息或信用卡費。第三，不得購買或投資股票、保單等金融商品。第四，不得繳納罰金、罰鍰、稅捐、勞健保費或其他公法上金錢給付義務。第五，不得購買菸品、禮券或用於儲值交易。第六，不得作為抵銷、扣押、供擔保或強制執行的標的。
「行動裝置的APP應用程式」、「線上教學課程的學費」與「線上遊戲的點數卡」、「健身房會員點數」也都不得使用三倍券支付。
振興三倍券為鼓勵民眾實體消費，因此排除電商平台消費，不過藝文展演、體育賽事及旅遊商品的電商平台則不在此限。
電商平台的白名單會在三倍券官網（3000.gov.tw）公告，名單每月1日、15日更新。
由於三倍券可以使用的範圍廣泛、組合方式豐富，若民眾有問題可在每日上午8時30分到下午6時30分，撥打1988紓困振興專線詢問，全年無休；也可在三倍券官網的常見問答區搜尋解答。三倍券最強攻略看這裡！

 ▪【超實用整理包更新】振興三倍券怎拿？紙本預定多一輪、郵局代領有規定 ▪ 三倍券怎麼用最好？預購、綁定好康一次看 ▪【解惑三倍券QA】外籍勞工、僑居海外國人可以領嗎？未成年子女怎麼領？

title: 三倍券7月15日正式上路 聰明消費訣竅一次看


content_text:
中信兄弟魔術數字「M1」，只要今天對戰樂天桃猿不輸球，無論和局或勝利都能封王，大批象迷搶購今日門票，有望寫下今年桃園球場最多進場人數，此外雖然今日是桃猿主場，不過如果兄弟順利封王，轉播單位ElevenSports也將全程播出後慶功與訪問球員，無論電視、網路平台都能看到。

昨日樂天桃猿獲勝，保留一線生機，讓兄弟無緣在主場拋下彩帶，距離封王僅差最後一步，今日移師桃園球場拚季冠軍，昨晚臨時加賣桃園球場左外野區域，在象迷搶購下僅半小時就完售，今年桃園球場最多觀眾人數為6567，今日有望刷新。

此外為了照顧到所有關心中職的球迷，ElevenSports將全程轉播賽後慶功畫面，有線電視75台、Mod 213台，網路方面則ElevenSports App、ElevenSports Twitch 、ElevenSports Twitter共三個平台會播出。

中職》中信兄弟拚封王 最貴洋投米蘭達先發

日職》王柏融難得先發4打數2K 火腿洋聯墊底

(中時 )

title: 中職》兄弟拚封王門票賣光 賽後訪問電視、網路都有


content_text:
我的身旁站著四名員警，大夥的雙眼全盯著同一個螢幕，深怕漏掉任何一個畫面。一輛機車從畫面下方竄出，因蛇行重心不穩，突然摔車倒地，整個人滑向快車道，兒子心頭一凜，拉了我的衣擺，一旁資深員警大喊：「對！就是這裡，慢動作再回放一次。」
事情是這樣開始的，那是個適合小寐片刻的周日午後，老婆的手機突然響起，尚未清醒的她拿起一瞧，急忙把手機推給我，「這我不敢接。」我納悶一看，顯示的來電號碼是當地派出所。「喂，請問是車號XXXX的紅色馬自達車主嗎？」「沒錯，請問有什麼事嗎？」原以為是詐騙電話，耐著性子一路聽下來，才知是我們中午開車行經半屏山，目擊一起小車禍，眼看現場有路人報案，我們便未停車協助。轄區警察事後透過監視器比對該時段通過的前後車輛，想蒐集目擊者的陳述以便釐清車禍的責任歸屬。我在電話中說明目擊過程，但三言兩語說不清楚，想起有行車記錄器，便主動提議可親赴派出所提供影像協助辦案。

一雙子女見我要出門，推說不肯午睡執意跟隨。正猶豫是否帶孩子同行，兒子卻迸出一句：「老師規定要交小日記作業，我到現在還沒有靈感，你讓我們跟去警局，回來我就可以寫了。」這句話讓我瞬間轉念，這對兄妹對派出所的印象頂多停留在借廁所，今日機緣巧合，恰好能親臨第一線認識人民保母的工作內容，並體會如何善盡警民合作的義務。
往警局的路上，我鼓勵兄妹二人從不同的座位視角回憶目擊摔車的過程。孩子的觀點果然不同於大人，我當時精神全集中在緊急避難，並判斷前車與摔車者的肇事責任；孩子卻能楚敘述肇事者的詭異騎車軌跡，以及摔車後車體解體的模樣。我拼湊三人提供的記憶片段，試著還原車禍發生始末。
到警局表明身分後，警察熱情接待，見我還帶稚齡兒女前往，也覺有意思。警察調出行車記錄器的前後雙鏡頭畫面，逐一檢查，最終釐清本起車禍屬自摔情事，與鄰近車輛皆無牽連。盡完公民義務返家，我與兒子相約寫作，以目擊車禍突發狀況為題，他用小四生的口吻寫入日記作業，我以大人筆法撰寫短文投稿。倘獲刊登，屆時將兩相對照解讀，作為增進孩子閱讀素養的機會教育也挺不賴。

title: 【生活見聞】陳正智／帶孩子上警局


content_text:
旺矽（6223）6月合併營收月增3.8％達5.26億元，較去年同期成長16.2％，第二季合併營收季增14.2％達15.54億元，較去年同期成長19.5％。旺矽已公告今年前五個月合併營收達23.88億元，歸屬母公司稅後淨利達3.02億元，每股淨利達3.77元優於預期。

旺矽下半年7奈米繪圖晶片晶圓測試板及探針卡量產出貨，5G手機晶片及高效能運算（HPC）相關探針卡需求強勁，法人看好下半年營運將優於上半年及去年同期。旺矽股價10日收136元，技術線型呈現多頭排列。

title: 旺矽 下半年動能強


content_text:
【記者張金源／臺東報導】2020臺灣國際熱氣球嘉年華魅力無法擋 7/11開幕首日引爆12萬人潮在鹿野高台欣賞

全球目前為止今年第一個舉辦的【2020臺灣國際熱氣球嘉年華】於7/11正式登場，將一連到8/30辦理51天不縮水，7/11清晨伴隨著19顆國內外熱氣球在鹿野高台萬球齊飛升空儀式，下午的繫留活動人潮不間斷，晚上7點開始的光雕音樂會人潮達到最高峰，臺東縣饒慶鈴縣長見到更是從早到晚與現場民眾一起感受熱氣球的幸福正能量，帶領民眾齊聲喊出10在感謝你，共同見證臺灣熱氣球嘉年華邁入第十年的里程碑。

開幕首日從早到晚人潮持續增加，接駁車輛不停接送遊客，活動開始前現場早已人山人海，臺東縣政府交通及觀光發展處表示，開幕首日上、下午及晚上的光雕音樂會估計吸引逾12萬人次的遊客，展現了報復性旅遊的能量，今年臺灣國際熱氣球嘉年華因為疫情影響可以說是歷年來挑戰最嚴峻的一年，但是為了展現臺灣的正能量，仍引進多達28顆來自世界各國的造型熱氣球，將陸續在鹿野高台展現英姿，給遊客能量滿滿的51天。

本次開幕光雕音樂會的演出以臺灣熱氣球國家隊領軍，如喔熊球、福利熊球及愛心球等，搭配首波段主打明星造型球-海綿寶寶率領第一波造型球進行光雕展演，原預計有多達18顆的熱氣球參與開幕光雕音樂會，但是晚間受風勢影響，在飛行團隊的努力以及民眾的加油聲下，最終以16顆熱氣球進行光雕展演，熱氣球配合音樂節奏、雷射燈光及煙火，呈現光彩奪目的視覺效果，壓軸更請來知名樂團【八三夭】進行表演，引爆現場氣氛，多首人氣歌曲為臺灣國際熱氣球嘉年華的開幕日劃下精彩句點。

民眾詢問度最高的熱氣球光雕音樂會，今年除了6/27已經在池上大坡池舉的辦首場光雕音樂會，及7/11的開幕光雕音樂會外，還有6場次將延續歷年經典場地，在三仙台、太麻里曙光園、知本溫泉區及主場地鹿野高台輪番演出，今年也將首次挑戰擁有國家級城市綠洲風貌的【臺東森林公園】進行一場光之與森林的熱氣球協奏曲，總共8場的光雕音樂會將邀請大家一起來到臺東遠離「新冠肺炎」的焦慮與壓力，另外搭配7場臺東最美星空音樂會，從白天到夜晚，體驗臺東舒適、樂活與充滿正能量的旅遊時光！

＊熱氣球光雕音樂會場次

(1) 6/27(六) 19：00 池上鄉 池上大坡池

(2) 7/11(六) 19：00鹿野鄉 鹿野高台(開幕)

(3) 7/18(六) 04：00 成功鎮 三仙台(曙光)

(4) 8/01(六) 04：00 太麻里鄉 太麻里曙光園區(曙光)

(5) 8/08(六) 19：00 卑南鄉 知本溫泉區

(6) 8/16(日) 19：00鹿野鄉 鹿野高台

(7) 8/22(六) 19：00 臺東市 臺東森林公園

(8) 8/30(日) 19：:00鹿野鄉 鹿野高台(閉幕)

＊熱氣球繫留體驗時間

時間：109年7月11日至8月30日

上午場:AM05:30-07:00 | AM05:00開始售票

下午場:PM17:00-19:00 | PM16:00開始售票

(7/11日開幕日當天僅開放下午場)

 活動詳情及最新消息請見官方網站、FB粉絲專頁及IG

官方網站：http://balloontaiwan.taitung.gov.tw/

FACEBOOK：https://www.facebook.com/balloontaiwan/

Instagram：taiwanballoonfestival

臺東好玩卡網站：https://ttpass.tw

新聞聯絡人：

臺東縣政府交通及觀光發展處：劉奇朋科長(089)324902、黃郁文(089)324902

people: 饒慶鈴 黃郁文

taiwan-subdivisions: 鹿野 太麻里 臺東 卑南 成功 池上 臺東縣


content_text:
政治中心／綜合報導

高雄市長補選大戰，陳其邁整天行程滿滿，一早就到阿蓮市場拜票，婆婆媽媽湧上去拍照、握手，接著到橋頭馬術治療課程視察，講到韓國瑜之前力推卻做不到的賽馬場，陳其邁也表示「賽馬場的問題已經被香港馬會打槍兩次了，想到什麼做什麼，一會要挖石油，或者是憑空的做了很多想法，假如沒有計畫，恐怕他要來實現是非常困難。」

▲陳其邁

陳其邁表示，政策要經過務實、可行的計畫才提出來，這樣會比較好。「賽馬場的問題已經被香港馬會打槍兩次，我覺得高雄市必須根據自己的優劣條件，來做全面性不管是港灣城市，或者是利用我們的地理環境優勢，向國際行銷，這才是大家喜歡來高雄的原因。」他強調，像是說政策想到什麼做什麼，一會要挖石油，或者憑空的想法而沒有計畫，恐怕要實現非常困難。「我會盤點高雄的優勢條件，來吸引更多國際旅客來高雄觀光旅遊，這才能發揮我們最大的優點，讓高雄成為一個國際的港灣城市，讓更多國際旅客願意來高雄。」

而被問到對手李眉蓁今日只有一個行程，陳其邁也笑稱對於選舉，「你必須有政策，候選人也必須要有經驗、能力，也要具有國際視野。」陳其邁指出，更何況高雄市長跟其他市長比較不一樣，要了解產業、解決就業問題，這是高雄市長最需要，因為是民眾最迫切要解決的問題。「所以我是希望國民黨李議員，政策要走自己的路、做自己，競選的班底或是他很多的政策，應該要把時間花在政策的研擬跟願景的勾畫。行程也要做自己，不要說好像行程看起來跟過去韓市長也很像，在選舉的節奏上還是盡量多走走、多了解基層，這樣好像會比較好。我也鼓勵她，幫她加油。」

journalist: 綜合

people: 韓國瑜 陳其邁 李眉蓁

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 阿蓮 橋頭

title: 韓國瑜又中槍！高雄續推賽馬場？陳其邁：憑空想像難實現 | 政治


content_text:
國家圖書館與趨勢教育基金會12日共同舉辦「2020年白先勇談紅樓人物」系列講座，邀請作家白先勇以不同的紅樓人物為題，剖析作者筆下所隱含的人性、因果、偏執與解脫。中央社記者鄭傑文攝 109年7月12日
（中央社記者許秩維台北12日電）作家白先勇今天捐贈12件手稿給國家圖書館，國圖也感謝白先勇對文化傳承的支持，這些珍貴手稿將掃描並放入當代名人手稿典藏系統，開放網路閱覽。

趨勢教育基金會與國家圖書館今天共同舉辦「2020年白先勇談紅樓人物」系列講座，國家圖書館在演講前也舉行白先勇手稿捐贈儀式。

journalist: 中央社記者許秩維台北12日電

title: 白先勇捐12件手稿 國圖將數位化開放網路閱覽 | 文化 | 重點新聞


content_text:
阿里巴巴 (BABA-US) 週五 (10 日) 發布 2020 會計年度第一份 20-F 報告，內容中處處可見阿里巴巴發展數位經濟的野心。

這也是執行長張勇接任董事以來首次發表致股東信，張勇自 2015 年開始擔任阿里巴巴執行長，去年 9 月阿里巴巴集團創辦人馬雲正式卸任董事會主席一職，並交接給現任執行長張勇。

花旗分析師 Alicia Yap 指出，張勇在信中強調「數位化」(digitization) 已經成為經濟轉型的新指標，並且讓阿里巴巴從全球電子商務的角色，轉變成各行各業走向「數位經濟」所需的基礎設施。

張勇表示:「我們始終相信，在所有高度的不確定性中，永遠存在一些高度的確定性。面向未來的最大確定性，就是整個經濟和社會生活全面走向數字化 (即數位化) 的大趨勢。」

阿里巴巴董事致股東信 (圖片:hkexnews)

張勇重申公司發展目標：未來五年內，服務中國 10 億消費者，長遠而言將服務全球超過 20 億消費者。「我們希望到 2036 年，能夠服務全球 20 億消費者，創造 1 億就業機會，幫助超過 1000 萬中小企業盈利。」

Yap 表示，信中提到競爭讓阿里巴巴成為「造風者」。她寫道，阿里巴巴將「持續為數位經濟時代打造基礎、投資未來並孕育更多創新發展。」

花旗分析師也列舉出阿里巴巴幾個值得關注的要點：

2020 年度全球活躍消費者 1.4 億人，較去年同期增加 2000 萬
相當於每位活躍消費者皆在平台花費超過 人民幣 1 萬元 (折合 1400 美元)
 從收入水平來看， 70% 以上的中國零售市場新增年度活躍消費者來自低度發展國家

阿里巴巴旗下天貓商場已有超過 25 萬個品牌和廠商進駐，其中 80% 品牌被《富比士》雜誌評為「 2019 年全球最有價值品牌 100 強」。

而阿里巴巴集團旗下東南亞電商平台 Lazada 服務超過 7000 萬名消費者，且擁有當地最大的物流系統之一。

Yap 週五重申她對阿里巴巴的買入評級和每股 316 美元的目標價，阿里巴巴今年來股價上漲 22%，得益於公司在電商和雲端演算領域的優勢，以及 A 股近來樂觀氛圍，帶動近日股價上漲。

journalist: 鉅亨網編譯陳宜伶

title: 阿里巴巴CEO：經濟走向數位轉型將是大趨勢 | Anue鉅亨 - A股


content_text:
雞排妹（中）在節目聊女人性冷感問題。（翻攝自深夜保健室）

〔記者鍾智凱／台北報導〕雞排妹主持《深夜保健室》聊兩性話題尺度極開，日前在單元「女伴不想要到底是不是性冷感？性治療師告訴你終極解方」聊到女人性冷感問題，雞排妹提到如果女生一直濕不了怎麼辦？她分析：「濕不了，她是正統性冷感的話，在水裡加再多春藥都沒用。」

性治療師童嵩珍指出，性慾都是從大腦而來，「如果只是要求濕跟硬，其實是愛不到女生想要愛的那個部分。」代表是與男性伴侶有關，問題是出在兩性關係，吞春藥無解。

title: 女生愛愛濕不了怎麼辦？ 雞排妹曝秘招


content_text:
桃園市大園區12日凌晨有300多輛汽、機車齊聚，觀看6人飆車競速，大園警方獲報，以口袋戰術將這300多人包圍，將飆車的6人依照公共危險罪嫌送辦，其餘也查獲酒駕、改裝車等違規行為，也通通取締。

警方指出，大園、觀音部分路段長且直，深夜常吸引改裝車輛競速飆車，也讓居民不堪其擾。警方12日凌晨在台15線、台61線、台66線等重點路段設置路檢點，出動31名警力，一口氣攔查機車178輛、汽車127輛，並逐一過濾身分，從凌晨3時30分起至早上7時30分才完成。

除了6人飆車競速事實明確，依照公共危險罪送辦外，還發現變更車體8件、酒後駕車2件、無照駕駛11件、其他違規7件，查扣改裝機車10部。

(中時電子報)

taiwan-subdivisions: 觀音 大園 桃園

title: 飆車族西濱競速 警甕中捉鱉1次攔300輛1個都不能少


content_text:
2020-07-12 05:30:00

〔記者楊國文／台北報導〕吳男拉開女同學衣褲窺看胸部、私處，執業律師林曜辰表示，雖然吳未撫摸被害人，只用「眼睛」犯案，但其動機是為了滿足性慾，乘機猥褻的罪行明確，而且此舉比偷拍被害人胴體的妨害秘密罪，刑度還重。

侵害被害人性自主權依最高法院判例，乘機猥褻罪是乘被害人不能、或不知抗拒時，做出足以滿足、誘起其性慾，而侵害被害人的性自主權；沒有明文指出要「摸到」被害人才算猥褻。

觸犯乘機猥褻罪，可處6月以上、5年以下徒刑，為不得易科罰金之刑。不少人認為，用眼睛只是「看」，偷拍不僅看，還拍下來「收藏」，理應犯行更重；實則依法理，偷拍犯的妨害秘密罪，刑責為3年以下徒刑，反而較輕。

有積極行為即涉猥褻律師翁偉倫指出，乘機猥褻罪通常以對被害人具備「積極行為」為重要的法律構成要件，例如有撫摸或脫衣、掀棉被等行為，如果只是單純偷看裸睡女子，無刑責。警方人員說，若單純偷窺女子裸體，雖未違刑法，但違反社會秩序維護法，還是可移送裁罰。

title: 眼睛偷窺「三點」刑責比偷拍還重