content_text:
Hours after Hong Kong police searched the office of an independent political pollster, pro-democracy parties in Hong Kong yesterday held primary elections to choose candidates for upcoming legislative elections, despite warnings from government officials that it might be in breach of new national security legislation imposed by China.

Pollster Robert Chung’s (鍾庭耀) Hong Kong Public Opinion Research Institute (HKPORI) is a co-organizer of the primaries for Hong Kong’s pro-democracy camp, which aim to select candidates who will stand the best chance of achieving a 35-plus majority in Hong Kong Legislative Council polls in September.

Chung said authorities arrived at his office and he “negotiated” with police to try to understand the basis for their search warrant.

Joshua Wong, activist and founding member of the now-disbanded party Demosisto, holds pamphlets as he speaks outside MTR Corp’s Lam Tin Station in Hong Kong yesterday, during an unofficial primary election organized by pro-democracy opposition parties.
 Photo: Bloomberg

Police copied some information from computers, he said.

Police told reporters that they had searched his office.

“The police received a report from the public that the computer system of a polling organization was suspected of being hacked and some personal information of the public was leaked,” they said in a statement. “The investigation is still ongoing and no one has been arrested.”

Chung told a news conference early yesterday that he was worried the information police obtained could be used in other investigations, but would do his best to protect his sources.

He did not describe the nature of the data taken.

“We obtained an oral promise that they wouldn’t use it for other investigations,” Chung said.

Last year, Chung, who has repeatedly been criticized by pro-Beijing forces who question the accuracy of his polls, broke away from a polling operation he oversaw at the University of Hong Kong to set up his independent HKPORI.

Former Hong Kong democracy lawmaker Au Nok-hin (區諾軒) said he believed the raid was related to the primary elections and was aimed at stoking fear in the community.

Meanwhile, thousands lined up in the intense summer heat at unofficial polling stations across the territory.

“The more Hong Kong people were suppressed, the firmer Hong Kong people stand,” democracy campaigner Benny Tai (戴耀廷), a legal academic and co-organiser of the primary, said as voting got under way at 250 polling stations.

As of 6pm yesterday more than 137,000 people had cast their votes, organizers said.

In interviews given to a select few pro-Beijing newspapers, Hong Kong Secretary for Constitutional and Mainland Affairs Erick Tsang (曾國衛) on Thursday said that those “organising, planning and participating” in the primary might commit offenses of succession, subversion and colluding with foreign forces.

The new legislation targets such acts with a maximum penalty of life imprisonment.

Hong Kong and Chinese government officials have said the laws are vital to plug gaping holes in national security defenses exposed by the months of anti-government and anti-China unrest.

Voting in the two-day primary continues today.

Additional reporting by AFP

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: HK police raid pollster’s office before primaries


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 台灣自來水公司第七區管理處高雄服務所為防範COVID-19（新冠肺炎）疫情擴散，洽公民眾僅得由大門口進出，且配戴口罩、配合量測體溫及酒精消毒；服務櫃台部分亦加裝透明隔板，降低飛沬傳染風險。若民眾體溫超過37.5度，則可透過設立於室外之單一窗口完成須辦業務，為洽公民眾的健康把關。

除了維護洽公民眾的安全外，高雄所針對內部員工每日量體溫、實施分區辦公及分流管制措施，將員工間辦公距離拉遠，並多利用電話及電子通訊方式溝通，減少面對面交流機會，以降低疫情對營運的衝擊。

▲民眾等候座椅距離拉遠，降低飛沬傳染風險。(圖／記者林常雄)

台水七區處處長武經文表示，面對疫情七區處用心檢視每一服務面向，適時檢討規劃各項防疫措施，期望能讓員工有安全的工作環境，民眾於防疫期間能安心洽工，共同攜手渡過疫情。

dateline: 2 個月 ago

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 「agen sabung ayam」發佈於〈台水七區處落實防疫作為　安心洽公護你我〉的留言


content_text: 金星雙子，磁場依舊理想，代表雙子運勢依舊順遂如意。這股吉利的天星磁場來自朋友場域，因此勤於參加群體活動的策略不變，廣結善緣為的就是積累下半年的幸運籌碼。財利運勢的部分，謹慎理財，更應避開情緒性消費的機會。投資求財，相信市場，不如相信自己。幸運物與色彩：蛋白石與乳白色。幸運數字：7、6、1、4及其組合。

title: 星座理財(7月13日～7月17日)－雙子座（5月22日～6月21日） 謹慎消費 小心理財


content_text:
7月進入稻作收割期，為防止民眾露天燃燒稻草造成空氣污染，新竹市環保局攜手竹科中光電，利用智能全自主化無人機，針對民眾常報案的露天燃燒區進行空中巡察。環保局表示，執法方式從平面2D變空中3D，能跨越地形障礙並提升2倍效率，視角更廣也更省時省力，並即時監控空氣品質及污染行為，守護城市環境品質。

市長林智堅表示，為竹市守護空氣品質，今（109）年特別與中光電智能機器人公司（CIRC）合作，由該公司提供創新的智能無人機，執行智慧稽查，無人機不需人為操控，不受地理限制，可擴大巡視範圍並具高機動性，執法方式從2D升級3D，大幅提昇空污稽查效率。

環保局長江盛任表示，稻作收割期易出現露燃案件，影響空氣品質，今年除加強宣導民眾避免露天燃燒，也在一期稻作收割期，針對露燃熱區採科技執法以無人機巡查，總飛行距離目前已逾40公里。

他指出，全自主化智能無人機與傳統無人機完全不同，是以「自動預排路徑規劃」的方式執行，可排程飛行並從遠端即時監控，智能無人機續航力約半小時，電力不足時還可自行返回指揮車上充電

環保局長江盛任解釋，執法過程中，操作者僅需監控電腦畫面，不需透過搖控器控制智能無人機，智能無人機會將飛行數據自動傳上雲端，讓環保局同仁於遠端掌握現場狀況，提高第一線執勤人員的查緝效率與決策速度。

環保局表示，每年6-7月一期稻作收割期間，為加強露天燃燒巡查作業，往年至少需派1車2名巡查人員，單次作業需花費3至4小時，且常因地形阻隔，導致人員無法即時取締；今年度利用智能無人機進行空中巡察，同仁可於辦公室執行遠端監控作業，單次作業僅需1至2小時，且可透過即時空拍畫面掌握污染現況，若發現露天燃燒情事，可立即派員前往處理，效率提升至少2倍！

環保局表示，過去稽查露天燃燒空氣污染案件，常因地形限制、通報時間差，無法即時掌握污染位置。近期規畫於一期稻作收割期間，利用智能無人機進行露天燃燒陳情熱區重點稽查工作，如頭前溪、新莊車站週邊及香山等處，進行大面積巡檢，全面監控露天燃燒行為，同仁於辦公室即可進行同步的遠端監控，透過即時空拍畫面掌握污染現況，稽查人員可及時出動，遏止污染面積擴大，守護民眾健康。

環保局呼籲，露天燃燒稻草可依違反空氣污染防制法第32條規定個人處新臺幣1,200元至10萬元罰鍰，工商廠場處10萬元至500萬元罰鍰，呼籲民眾及公司行號切勿以身試法，共同維護空氣品質。

環保局表示，本次與中光電智能機器人公司初步合作執行露天燃燒稽巡查示範計畫，展現初步成效，後續研擬應用於廢污水及廢棄物等多元面相，朝科技執法方式，執行各項稽查作業，以落實市府推動智慧城市的施政理念。

新聞資料提供：空氣污染及噪音防制科

聯絡人：李正怡科長、蔡志峰技工

聯絡電話：03-5368920分機2001、2009

events: 空污 空氣污染 空氣品質

taiwan-subdivisions: 新竹市 新莊

title: 市政新聞-新竹市政府


content_text:
文/攝影 王克崇

夕陽西下，映照著百年風華的巴洛克建築，日治時期有台灣小京都之稱的台中驛前，昔日的小京都之河柳川與綠川都以整治後的新生姿態流淌著。

廣場前往來的人流依舊，只是不再踏進昔日的台中驛裡。依稀記得不久前，車站裡外的人潮總是穿梭不息，藉著鐵道往來的旅客、學子總讓月台間充滿著生機。

老一輩的長者訴說著早期台中山、海線的居民來到台中車站一帶販售著農漁、特產等，而小朋友們則在柱子間穿梭遊玩，或看著往來於車站的人們，好不熱鬧的一番景象。

高架新站落成後，人們紛紛轉往新站搭乘火車，而這百年歷史的舊台中驛則靜靜地豎立在一旁，舊時鐵道與月台僅保留一小部分，尚待日後整理開放。

傍晚夕陽映照著舊台中驛，依然英挺不失舊時風華，期許在未來不久的歲月裡，我們也能跟自己的子孫輩訴說著我們這一代舊台中驛的乘載記憶，在下次再見之前，就先不說再見了！

title: 不說再見的再見 | 中華日報


content_text:
莫子儀封帝，感謝陳淑芳與導演鄭有傑。（中時影視攝影組攝）

2020年疫情蔓延全球，不過第22屆台北電影獎不負眾望，成為全世界數一數二如期舉行的大型頒獎典禮，昨晚（11日）在台北市中山堂盛大展開，曾多次提名、並獲金鐘編劇獎肯定的莫子儀，擊敗李康生、范少勳、曾敬驊及吳念軒，成功坐上北影影帝寶座，並拿下人生首座演技獎座。他感性地說：「謝謝淑芳阿姨，你是我的最佳女主角，謝謝《親愛的房客》的所有工作人員，照顧我提攜我的前輩們。」

莫子儀演出作品無數，在暌違大銀幕6年的主演作品《親愛的房客》中，飾演孤獨壓抑的男同志，以不慍不火的細膩演技贏得該獎。頒獎前呼聲最高的他，問起是否有得失心，莫則調侃自己已被看好20幾年了，不會有壓力。如今順利摘獎，他幽默說道，感謝名單大概長達2張A4紙，「如果能透過我的表演，能夠讓人有所啟發和感動，對我來說就是最大的意義。」

他坦言自己是一個難搞又高要求的演員，「謝謝你們，辛苦了！」他表示，台灣其實有很多優秀的演員，「我今天能夠站在這裡，不是代表我是最好的演員，而是有許多人共同的努力，還有一點點的運氣，我才能夠站在這裡」。他最後致上最深的敬意，把獎座獻給全台灣的電影工作者及每個默默努力的演員。

姚以緹完美詮釋3角拿下女配 李英銓榮登最年輕男配角

(中時 )

taiwan-subdivisions: 中山 成功

title: 莫子儀不負眾望 榮登北影新科影帝


content_text:
▲外來人士逐步開放入境。（示意圖／記者陳弘修攝）

文／中央社記者康世人新德里12日專電

疾管署最近放寬持居留簽證的外籍旅客入境免檢附核酸檢驗報告，但一位持有居留簽證的印度旅客赴台前確診感染新冠肺炎，使得不少台商擔心防疫缺口。

依照規定，所有外國人入境台灣都必須先檢附2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）病毒檢測證明，上述印度民眾最近委託代辦業者送交申請入境台灣相關文件後確診感染新冠肺炎，駐印度代表處昨天接獲通知。

根據印度衛生與家庭福利部報告，印度有8成新冠肺炎感染者沒有症狀或僅有輕微症狀，在印度從事醫療業的台商擔心，一旦持有有效居留證或居留簽證的印度民眾染上新冠肺炎卻無症狀，又不需檢附3天內做的核酸檢驗報告，這將成為台灣防疫缺口，防疫規定似有必要重新檢視。

為防範新冠肺炎境外移入案例，衛生福利部疾病管制署要求外籍旅客，入境台灣需檢附核酸檢驗陰性報告才可搭機赴台，但允許持有效居留證外籍旅客7月4日起可免檢附核酸檢驗報告，最近又在官網增加持居留簽證外籍旅客也可免檢附核酸檢驗報告。外籍人士在取得居留簽證赴台後，須再更換成居留證。

不過，這項新規定尚未通知內政部移民署和外館。

原訂今天搭乘華航包機前往台灣但確診染疫的印度藉旅客，就是持有效居留簽證者，但因駐印度代表處尚未接到疾管署的新規定通知，仍要求這名旅客必須檢附3天內進行的核酸檢驗報告，結果這名旅客經檢測呈現陽性，導致駐印度代表處在安全考量下，關閉領務櫃檯14天，要求領務雇員和官員都先在家辦公隔離，且全館進行消毒。

由於搭乘今天華航包機赴台的17名印度籍旅客中，至少有一半以上都持有效居留證，不需檢附核酸檢驗報告即可赴台，但因印度有高達8成新冠肺炎患者是無症狀或輕微症狀者，台灣防疫出現隱憂。

印度新冠肺炎確診病例最近一週每天以新增逾兩萬例的速度攀升，9天內累計確診病例從60多萬例一躍突破80萬例，印度中央政府為拯救經濟，仍執意逐步鬆綁全國封鎖限制，導致疫情在人群增加流動下加速惡化，成為全球第3重災區，甚至有報告預測，按此趨勢，印度到年底病例可能達300萬例。

因此，有專家建議，台灣對外籍旅客似乎應針對個別國家的疫情狀況，而有鬆緊不同的入境規定。

countries: 印度 台灣

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 持「居留簽證」印度旅客赴台前確診　台商憂防疫缺口


content_text:
據水利部消息，7月4日以來，212條河流發生超警以上洪水，其中72條河流超保，19條超歷史紀錄。太湖持續15天超過警戒水位。對此，水利部將水旱災害防禦應急響應提升至Ⅱ級。

長江水利委員會水文局10日將鄱陽湖湖口附近江段、鄱陽湖湖區洪水警報提升至紅色預警。江西省防汛抗旱指揮部決定於7月11日10時將防汛Ⅱ級應急響應提升至Ⅰ級，相關省市部門將全力搶險救災。

據統計，各地回報截至10日，江西已投入抗洪與救災人力已經超過10萬人次，其中包括各級黨政幹部、民眾，以及來自江西省軍區、武警、消防員。

為因應當前局勢，大陸氣象局召開會議部署，目前已派出由局領導率隊的3個工作組，分赴重慶、貴州、安徽、江西、湖北、湖南等地進行檢查指導，全力協助做好汛期氣象服務工作。局長劉雅鳴將做好防汛救災工作的決策部署，研究部署下一階段汛期氣象服務。

(中時 )

title: 陸19條河破歷史紀錄 水利部連2日調升洪災等級


content_text:
台灣在防堵新冠肺炎上交出亮眼成績，近期更有星夢郵輪旗下「探索夢號」7月26日起來台復航，展開3至5日的跳島遊程，成為全球首例。行程皆自基隆港出發，造訪澎湖、金門或馬祖；其中由雄獅旅遊首泊獨包的4日航程能玩雙離島，總統套房、皇宮套房才開賣就被秒殺完售，2天內破萬人報名，隨後加碼5日一次暢玩3離島的行程也在2小時內訂位額滿，創下郵輪行程在台賣最快的紀錄，更帶起國旅新風潮。

在國外旅遊尚未解封之下，國旅熱潮持續延燒中，出海才到得了的離島，令人特別有出國般的度假感，成為悶壞了的民眾現下炙手可熱的旅遊地。雄獅集團品牌策略總經理游國珍指出，澎湖、金門和馬祖在目前6大熱門旅遊地中就拿下3席，而這次探索夢號便以這3個離島為目的地打造旅程；3天2夜遊程為往返單一離島，4天3夜則可赴澎湖、金門或澎湖、馬祖的雙離島跳島遊，後來因賣況熱烈而臨時加碼的5天4夜遊程更是一次暢玩這3座離島，雄獅也表示，未來預計將規畫更多郵輪國旅以迎合市場需求。

海上欣賞煙花秀

澎湖群島大多是由玄武熔岩流組成的火山群島，在長期海蝕、海積作用下，構成許多特殊又壯麗的自然景觀，讓澎湖海岸線出了名的美麗。當地鮮美豐富的海產是一大必吃，每年最令遊客趨之若鶩的盛事則屬澎湖花火節，今年受疫情影響延至7至9月舉辦，內容卻更吸睛，在共21場的煙火秀中，有8場將由無人機排列出漫威英雄角色，讓花火節的夜空加倍「星光閃閃」。這次雄獅獨包的跳島遊，都將澎湖花火節納入行程重點，特別的是旅客不必在陸地上人擠人，而能愜意地搭乘著遊輪，直接在海上欣賞煙火秀。

雄獅獨包的跳島航程，讓旅客能邊搭乘郵輪邊在海上欣賞澎湖花火節。圖／雄獅旅遊提供

馬祖享異國風情

馬祖和金門也各有值得旅人探訪的獨特風情。馬祖北竿的芹壁聚落，錯落有致的古厝建築，配上蔚藍海岸，帶有些希臘、地中海般的異國風情，度假感十足；可遇不可求、被譽為此生必看的絕美景觀「藍眼淚」，也有機會在馬祖看到。

金門則是除了充滿碉堡、坑道、古蹟洋樓等戰地風光，金門縣政府更特別在暑假推出親子嘉年華活動，如親子DIY綁高粱掃把、手作風獅爺紅龜粿、營區水彈槍射擊、全國唯一官窯捏陶彩繪DIY等，為歡迎郵輪旅客，更特別準備傳統藝陣蜈蚣座、公揹婆迎賓，同時贈送每位蒞臨的郵輪旅客1瓶限量版金門酒廠防疫酒精。

為歡迎入境金門的郵輪旅客，金門縣府特地準備傳統表演熱鬧迎賓。圖／雄獅旅遊提供

至於大眾最關心的郵輪防疫條件，雲頂郵輪集團已花費數月對船上防控流程和緊急機制進行審核，在加強清潔消毒、行前篩查、客房及公共區域、食物衛生、保持休閒娛樂活動的社交距離和船員防護等領域制定更完善的防控措施，尤其是客房和公共空間新配置先進的新風系統，提供不循環、不交叉的100%室外新鮮空氣，船上醫療中心還設有負壓隔離室，若有緊急情況，部分客房也能作為隔離空間。此外，賭場、SPA和免稅購物商城也在考量下暫停營運。

(中國時報 何書青)

延伸閱讀

嘉義抹茶色 神祕洞洞草原

日本最接近諾貝爾獎的地方：京都大學

澎湖花火節 漫威英雄跨海站台

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 中國 希臘 台灣 日本

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 澎湖 嘉義 基隆 北竿

title: 遊輪跳島夯 暢玩澎金馬3島


content_text:
今年上半年以来，受益于创业板试点注册制改革、上证指数编制修订、“北上资金”持续流入等一系列利好，A股市场走出一轮上涨行情，上半年新发基金也明显好于去年同期——其中不乏单日售罄的100亿元规模基金，火爆程度可见一斑。那么，“爆款”基金一定靠谱吗？

Wind数据统计显示，今年上半年一共有613只公募基金发售，累计发行份额9721.89亿份——无论从发行数量还是从成立规模来看，基金火爆程度均远超去年同期。其间不乏100亿元规模基金单日售罄的场景，还有“珍贵”品种惜售、限购。这些销路颇佳的“爆款”基金业绩靠谱吗？

基金销售火爆

上海联泰基金销售有限公司统计显示，凭借A股市场的优异表现，今年新成立的100亿元规模公募基金共有11只，主要是权益类产品。

投投科技旗下联泰基金金融产品部总监陈东认为，细数这些“爆款”，主要具有以下特点：一是爆款基金的打造离不开长期品牌积淀，如此方能获取投资者信任，基金发行方集中在南方基金、易方达基金、汇添富基金等大型基金公司。其中，6月份发行的南方成长先锋，首募规模达321.15亿元，成为上半年成立规模最大的基金。二是多数爆款基金具有“明星效应”。例如：南方成长先锋由绩优老将茅炜与新秀王博两名基金经理共同管理。茅炜是南方基金权益研究部总经理，以成长股投资见长，投资风格稳健。作为新发行基金，南方成长先锋成为继嘉实策略增长、兴全合宜之后，史上首募规模第三大的主动权益类基金。可见，投资者在选择新基金认购时，基金经理的“明星效应”与基金公司的“品牌效应”对募集结果影响较为明显。三是爆款基金的产品设计往往紧跟市场热点。例如：2018年，随着权益市场震荡下行，大批以市场指数、行业指数为跟踪标的的“工具型”产品募集规模大幅增加；2019年科创板开板，科创主题基金发行也随之到达高点，获得投资者争相抢购。

权益类基金销售火爆的背后，是投资者投资权益市场的热情高涨，这是否意味着“牛市”的到来？新时代证券分析师樊继拓认为：“2009年以来，公募基金发行放量大多是市场‘走牛’的反向指标，即在大多数时间里，公募爆款基金的出现意味着牛市终结或一轮行情走向尾声。”这主要是由于之前公募基金在股票市场中的话语权不断下降，导致每次权益类基金发行放量均为上涨后期。但也有例外，比如在2015至2018年的熊市与震荡市中，公募基金业绩相比大部分其他产品，包括私募、散户、游资等，业绩可圈可点。公募基金发行量不再是滞后指标，而是同步指标。

也有观点认为，基金销售火爆是市场“走牛”的正向指标，即每当爆款基金出现，市场随之走强。华福证券统计显示，过去10年，在A股上涨年份里，股票型基金全部保持上涨；在股市下跌年份，基金有2年保持上涨。具体来看，在2013年的市场走势中，90%的股票型基金上涨，而股票上涨的数量仅占比69%；2017年，84%的股票型基金上涨，股票上涨的数量仅为32%；2019年，98%的股票型基金上涨，股票为76%。在爆款基金胜出的7年中，A股多少都上演了结构性行情，因此，“爆款”与牛市有某种正相关联系。

不盲目追求“爆款”

爆款的意思是卖得好，这背后除了明星基金经理与基金公司品牌效应之外，还与销售渠道的强力支持密不可分。

上海证券基金评价研究中心统计显示，2001年至今，发行规模超50亿份的爆款基金共计209只。从这200多只爆款基金看，各销售渠道的支持与配合帮助爆款基金发售成功是其共有特点之一，其中主要托管于13家银行，以四大国有银行与大型商业银行为主。

上海证券基金评价研究中心负责人刘亦千认为，爆款基金的销售银行由于具有旗下网点众多、客户资源丰富以及信息传递通畅等优势，在基金代销上处于行业领先地位。在银行大力支持与其他代销机构的全力配合下，基金产品更易获得亮眼的销售业绩，从而促使爆款产品成形。由于每只基金产品的代销渠道差异较大，代销机构销量数据较难获取，因此很难统一归类。但一般而言，托管银行会承担主要承销职责。

然而，从近年爆款基金成立后的业绩表现看，并非全部热销基金均令人满意。Wind资讯统计显示，2018年和2019年共成立了12只规模超过100亿元的权益类基金，其中有4只基金自成立以来的收益率为负；6只为战略配售基金，成立以来平均收益率为9.57％，均大幅低于同类平均水平。反观今年成立的10余只权益类100亿元规模的公募基金，迄今为止全部获得正收益。

爆款基金产品的业绩不尽如人意，有诸多原因。刘亦千认为，有的爆款基金募集规模过大，会导致基金经理部分策略失效；有的基金发行时间点不好，拖累基金产品业绩；还有的基金经理频繁更换，市场热点发生切换，导致部分行业主题基金业绩落后。

陈东认为，爆款基金往往产生于较为确定的牛市行情中，而纵观过去几次牛市，在市场过度乐观之时，风险也在慢慢浮现。因此，100亿元规模的基金热销，并不意味着一定有赚钱效应。很多非专业投资者在不了解自身风险偏好与基金特点的情况下，盲目追随爆款，结果往往可能不及预期。因此，投资者绝不能随意将爆款基金与理想收益画上等号，切忌盲目投资。

选择基金量力而行

“爆款”仅仅是一个评价规模与销售情况的指标，通俗地说，就是基金销路好。但投资者切记：销路好、规模大，不等于业绩好，更不一定有利于基金经理进行资产配置。

“理由很简单，如果是普通规模的基金，基金经理资产配置相对容易，仅需选择少数‘独门股’买定离手就好。但若是100亿元以上大规模基金，受限于体量巨大，可大规模配置资产有限，不可能仅盯着一两只‘独门股’操作，也不大可能采取单一的投资策略，必然会考虑配置其他类别资产或应用其他策略，这对基金经理的配置技术是较大考验，也给其维持长期稳定的业绩带来不小压力。”金牛理财网分析师宫曼琳说，细数A股历年权益类基金业绩冠军，往往集中在中小型规模的基金产品中，真正取得规模与业绩“双料冠军”的产品与基金经理凤毛麟角。

刘亦千也认为，投资者应慎重选择爆款基金产品，理性决定交易时机与持有时期。明星基金经理的历史业绩不能代表在未来能取得超额收益；爆款产品业绩差异化明显，投资者应理性选择基金，而不能盲目“追星”。此外，投资者不能跟风追随市场走势，尤其避免在市场高点非理性购买基金产品。最后，投资者应养成长期跟踪与持有的良好投资习惯。

对于基金管理公司来说，应避免过于依赖“造星”策略以及追随市场热点。在销售基金时，需全面展示基金经理业绩，更需慎重对待品牌声誉；监管部门则应当持续加强对基金行业的监管，敦促基金行业合理发行优质产品，提醒投资者避免非理性抢购爆款基金产品。（经济日报·中国经济网记者 周琳）

journalist: 董淑云

title: “爆款”基金一定靠谱吗？投资需量力而行


content_text:
雙色球 2020062期

上期開獎：福彩雙色球第2020061期開出獎號：08 17 24 26 27 31 + 04,紅球首尾間距為23,大小比為5:1，藍球為：小號。

龍頭號碼上周星期日開出紅球02,出現在04以下，最近周日龍頭在04以下開出較少，本期注意龍頭上升，預計出現在03以上，參考號碼05。

上周日紅球鳳尾號碼為25,在31以下出現，近期周日鳳尾在31以下開出次數較少，本周日看好鳳尾號碼上升，開出在30以上，參考鳳尾33。

紅球大小比：最近九周星期日紅球大小比為28:26,大小號碼開出個數基本相當，本周日注意小號熱出，關注大小比2:4。

藍球號碼大小分析：前九周周日藍球號碼大小比為6:3,大號藍球周日開出次數較多，本周日看好藍球繼續為大號，一碼參考10。

鍾玄雙色球第2020062期獎號推薦

紅球龍頭鳳尾：05 33

紅球大小比：2:4

紅球排除7碼：02 04 07 08 18 26 28

雙色球15+5複式推薦：01 03 05 06 09 11 13 19 22 24 25 27 31 32 33 + 10 11 13 14 15

雙色球單挑一注參考：05 06 09 13 22 33 + 10

title: [新浪彩票]鍾玄雙色球第20062期:龍頭鳳尾05 33


content_text:
▲市觀光自行車道系統工程獲內政部營建署補助，核定總經費計1.4億元，預計今年底完工。〔圖／嘉市府提供2020.07.11〕
2021年為台灣自行車旅遊年，交通部投入新臺幣16億元推動環島自行車路網升級，並串聯鐵公路等綠色交通，盼吸引更多國內、外旅客騎自行車漫遊台灣﹔嘉義市區自行車道串連與優化及人本環境建構計畫-環市觀光自行車道系統工程獲內政部營建署補助，核定總經費計1.4億元，預計今年底完工。

黃敏惠市長與市府團隊、設計監造及施工單位等實地視察嘉油鐵馬道工程現況，並一同享受騎自行車遊鐵馬道的樂趣。此案完工後將串聯既有自行車道，並搭配交通處年底建置的公共租賃自行車系統，打造長達25公里的環狀線車道，嘉義市邁向低碳旅行城市將更進一步。黃敏惠說，「環市自行車道經過規劃、設計，結合大眾運輸、自行車與步行，將逐步實現低碳旅行城市。」今年6月全國首創的低底盤電動公車(中山幹線)先發上路，隨之其它幹線也將陸續啟動。而年底將引入嘉義市公共自行車租賃系統，讓低碳運輸網絡更加完整，整個城市動起來，讓嘉義市成為一個「全齡共享，世代宜居」的低碳旅行城市。

觀光新聞處長張婉芬表示，嘉義市環市自行車道主線全長25公里，並將世賢路自行車道由現行1.8米拓寬為2.4米，車道鋪面改為瀝青混凝土路面，同時解決兩側因樹木板根造成車道不平整的問題，大幅提高騎乘舒適性；並將嘉油鐵馬道中央人行步道空間拓寬，行人與自行車分流，各自享有散步與騎乘自行車的路權與空間。更進一步擴大行人庇護島停等空間，提高行人穿越安全，及美化施工圍籬。

交通處長鄭君健說明，硬體路線建置起來，接下來軟體也跟著進來，搭配環市自行車道，年底的公共租賃自行車系統預計將設置50處租賃站，搭配綿密的公車路線，增加遊客租車、搭車便利性，實現低碳旅遊運輸。

taiwan-subdivisions: 嘉義市 中山

title: 邁向低碳旅行城市　嘉市環狀自行車道優化


content_text:
國旅狂潮湧向五星級飯店，晶華酒店精心規劃的「盛夏郵輪式度假體驗」，把全天候的郵輪式餐飲服務以及十數種寓教於樂的親子共學課程導入飯店，一推出即創造了極高的討論度，第一個周末就湧進了近500間的訂房，隨著暑假的開始，此一數字也持續的在成長當中。

晶華更在頂樓露天泳池架設「城市星空電影院」、並與HTC合作開設VR 遊戲室，強打三天兩夜的闔家歡樂行程，每人每晚2,990元起、兩人成行可享一位12歲以下孩童免費、第二位半價，7月30日前訂房再贈價值1,650元柏麗廳自助晚餐的優惠訂價策略，著實吸引全台家庭客層的青睞，加上振興三倍券以及安心旅遊券的發放與使用，今年的暑假可說是住宿都會區、國際觀光飯店的最佳時機。

晶華6月份營收3.81億，較5月份的3.65億元成長約4.15％，隨著疫情趨緩，國旅市場交易熱絡、加上餐飲業務回穩，台北市以外的飯店業務已回歸正常，位於台北市的晶華酒店之餐飲以及精品業績也持續成長，冷凍以及常溫零售商品，如於東森購物台銷售超過12萬盒的晶華冠軍牛肉麵也創造出極大的商機。

晶華表示，因邊境管制，缺少國際商旅的狀況導致住房率仍然偏低，展望未來，集團的營運重點將全力鎖定國旅市場，以全世界首發的「郵輪式度假體驗」住房專案為主力，搭配為各領域客層量身打造的多元住房優惠，期望一舉衝高七至八月的住房率。

同時間，晶華國際酒店集團也將於本月配合2020年台北國際夏季旅展的開展，自7月13日中午12點開始舉辦為期一周的線上旅展，旗下台北晶華、台南晶英、晶英國際行館以及捷絲旅都將推出優惠的餐飲、住房以及SPA券，無論是自用、送禮、或是安排企業員工旅遊，都是聰明消費的最佳選擇。

(中時 )

title: 晶華力推郵輪度假 首周狂接500張訂單


content_text:
我們的肺臟、骨頭、血管和其他主要器官都是由細胞構成，而要維持身體機能正常運作，有賴稱為配位基（ligands）的蛋白質信使傳遞訊號。配位基會與細胞表面受器結合，進而調節生物反應，但如果這些訊號產生亂碼，便可能使人們罹患不同疾病。

由美國史丹佛大學（Leland Stanford Junior University）生物工程系 Jennifer Cochran 教授領導的團隊以不同方式微調同一個配位基，產生兩種令人驚訝的結果：其中一種調整方式會讓神經元細胞再生，另一種微調方式則可抑制肺腫瘤生長。

團隊在《美國國家科學院院刊》（Proceedings of the National Academy of Sciences）描述實驗是如何在大鼠細胞、人類細胞和罹患疾病的小鼠施行，尚未進行臨床人體試驗，但此結果展示科學家正逐漸提升控制人體蛋白質機制的能力，並且能幫助重要的器官自行修復。

Cochran 教授表示：「我們希望這些蛋白質有朝一日能治療神經退化性疾病、癌症、骨質疏鬆症（osteoporosis）、動脈粥狀硬化（atherosclerosis）和其他疾病。」

團隊研究配位基和受器如何共同運作，以便將訊息傳送到細胞，以及如何利用交互作用的機制改造成潛在的治療法。她認為配位基和受器的形狀是關鍵，如同所有蛋白質，配位基和受器是由數種不同的胺基酸組成，就像珍珠串在一起再摺疊成特定的立體結構，只有正確的配位基和相對應的受器可以互相結合，就像鑰匙必須和正確的鎖配對才能開門。

研究人員利用精細的分子工程技術改變配位基上胺基酸的排列方式，便可以製造出數百萬種不同的配位基，之後篩選這些配位基並找出依照他們期望的方式和受器相對應的配位基。

如果改造後的配位基比原本的配位基和受器接合更好，則可當作超激動劑（superagonist），它們會傳遞訊號指引細胞，讓細胞生長更強壯。研究人員還能利用生物工程技術將配位基改造成拮抗劑（antagonists），這些配位基一樣可以和受器配對，但會阻斷訊號傳遞，因此可能阻礙細胞生長。

去年 Cochran 教授和美國加州大學舊金山分校（UCSF）癌症研究員 Alejandro Sweet-Cordero 副教授合作發表論文，內容關於改造後的受器蛋白纖毛神經營養因子受器（ciliary neurotrophic factor receptor，CNTFR）如何遏止肺腫瘤在嚙齒類動物身上生長。

由研究生 Jun Kim 領導的研究團隊證實，改造過的配位基類心肌營養素細胞激素因子 1（cardiotrophin-like cytokine factor 1，CLCF1）會和 CNTFR 結合，新實驗建立在此研究基礎上，Kim 改變配位基 CLCF1 的一組胺基酸，將此配位基變成超激動劑。

當他們將此超激動劑加入受損神經元細胞的組織培養物，發現改造後的 CLCF1 會增加訊號傳送的強度、加速軸突生長（軸突是傳遞神經衝動的纖維），顯示改造後的配位基會促進受損神經元細胞再生。

Kim 和其他研究人員的研究結果證實，藉由改變 CLCF1 配位基的幾個胺基酸，便能將一般配位基轉變成潛在拮抗劑，抑制小鼠肺腫瘤的生長，顯示變異後的蛋白質分子可以有不同醫學用途。

Cochran 教授說：「長期以來，我一直著迷於蛋白質如何發揮功能，以及我們該如何扮演有創造力的藝術家，利用胺基酸當調色盤，並運用生物工程技術改變蛋白質的構型和功能。」

Cochran 致力於研究將改造後的新型態蛋白質，應用在腫瘤學和再生醫學，在她研究室發現的幾個分子已進入早期至晚期的臨床前開發階段，其中最先進的療法應用於治療卵巢癌和腎臟癌，目前已進展到臨床人體試驗。

Scientists engineer one protein to fight cancer and regenerate neurons

（首圖來源：shutterstock）

taiwan-subdivisions: 金山 和美

title: 科學家改造蛋白質，對抗癌症和使神經元再生


content_text:
日本包括九州地方等地近日都因「令和2年7月豪雨」釀災，特別是危險等級最高的「大雨特別警報」，氣象廳一週就發布3次，而過去7年來總計發布16次，極端天候跟暖化難脫關係。
「大雨特別警報」在5階段警戒中屬於最高等級的第5級，代表警報發布地區有必要進行最高等級警戒。

有關這次的「令和2年7月豪雨」（氣象廳命名）造成災情，日本放送協會（NHK）報導，截至今天中午12時為止，已造成熊本縣等地共69人罹難、1人無呼吸心跳，另外有13人下落不明。
死亡人數最多的是熊本縣，共有62死；另外在福岡縣2死、大分縣1死、長崎縣1死、愛媛縣2死及靜岡縣1死。
日本政府總務省統計，這次豪大雨為九州地方等20縣帶來災情，全半倒及泡水屋至少逾1萬2000棟。
日本「西日本新聞」報導，距離侵襲熊本縣南部的破紀錄豪雨不過一週，氣象廳就發布3次危險等級最高的「大雨特別警報」，代表著將降下「數十年一度的大雨」。專家說，隨著地球持續暖化，目前的防災常識就快要無法適用未來的災情。
日本1934年發生的室戶颱風災情，造成逾3000人罹難或失蹤；1959年的伊勢灣颱風災情，也造成逾5000人罹難或失蹤；2012年九州北部豪雨災情，造成32人罹難或失蹤。
日本氣象廳預想一旦可能降下跟上述這些嚴重災情同等級雨量時，就會發布大雨特別警報。
因此，大雨特別警報從2013年8月導入，至今已在全日本47個都道府縣中的33處發布過16次，最多的是福岡縣與長崎縣的4次；佐賀縣及沖繩縣3次排名第2，可以看出近年大雨集中在九州地方的現象。
這次日本許多地方降下豪大雨，主要是因為「線狀降水帶」（台灣稱線狀對流，指積雨雲呈現線狀排列，可綿延50到300公里遠）在各地相繼出現，所以讓氣象廳發布這麼多次的大雨特別警報。
奇怪的是，為什麼近期會有這麼多情況降下相當於「數十年一度的大雨」？
氣象廳解釋，主要原因有兩個，第一個是印度洋的海水溫度升高，今年6月到7月的水溫較往年高攝氏0.5度，伴隨積雨雲出現的上升氣流也旺盛，這些上升的大氣會在菲律賓海附近下降，結果就造成梅雨鋒面在日本附近滯留。
第二個原因是西風帶蜿蜒，造成黃海附近的氣壓變低；大氣會從氣壓高的地方往氣壓低的地方流動，造成暖濕空氣沿太平洋高壓從南往北邊的梅雨鋒面方向大量流入。
福岡管區氣象台預報官川口弘人說，像這樣的氣壓配置持續這麼長時間、梅雨鋒面滯留的情況，真的完全沒有印象。
根據氣象廳過去針對地球暖化推估的最糟情況，降下像瀑布一樣的時雨量逾50毫米大雨的發生次數，以全日本各地平均來看，到21世紀末大約會成長逾兩倍。
但目前這種情況已正成為現實，因為根據統計，全日本觀測站所記錄出現逾50毫米時雨量的次數，1976年到1985年間的年平均數字為226次；但到了2010年到2019年間，年平均數字已來到327次。
東京大學教授中村尚等人的研究指出，東海等日本近海的暖化速度，要比地球整體海洋平均值快2倍。中村說，根據至今的經驗所反覆進行的避難訓練，未來可能無法保命，「大家應該要先銘記在心的是，降雨方式恐將出現過去未曾發生過的激烈程度」。
5階段警戒等級的第1級是提高對災害心理準備；第2級是根據災情預測地圖確認疏散行動；第3級是根據準備計畫進行疏散，但高齡者等要儘速疏散；第4級是所有人儘速疏散；第5級是已發生災情，採取保護自己性命的最佳行動方案。日本包括九州地方等地近日都因「令和2年7月豪雨」釀災，圖為熊本縣球磨村災情。 圖／美聯社疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診數飆破千萬！最新疫情數據一次看

countries: 日本 菲律賓 台灣 印度

events: 死亡 颱風 疫情 風災

title: 7月豪雨釀災 日本1週發3次大雨特別警報


content_text:
美法貿易緊張關係升高，美國周五 (10 日) 表示，假使法國執意推動數位服務稅，將對價值 13 億美元的法國商品課徵 25% 關稅，為時 180 天。

金融時報報導，美國貿易代表署表示，加稅商品包含手提包、香皂和化粧品，但不會立即採取行動，將在總部在巴黎的經濟合作開發組織 (OECD) 進行多邊會談期間等待。

美法關係因為數位服務稅議題僵持不下，美國主張法國此舉是對美國科技公司的歧視，於去年 12 月宣布包含起司、紅酒在內的一連串產品清單，揚言課徵多達 100% 關稅。

之後雙方在 1 月暫時放下歧見，願意透過 OECD 的多邊稅務架構磋商，等待會談期間，雙方暫緩互爭關稅。

不過新冠肺炎疫情爆發之後，華府日益憂心有意尋求更多稅收的外國政府，會加快腳步推動對美國科技公司課稅。川普政府 6 月宣布對多個採行數位服務稅的國家展開調查，包含英國、義大利、巴西、印尼和歐盟，華府最終可能依據 301 條款實施懲罰性關稅，導致全球貿易局勢益發緊張。

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

countries: 法國 美國 英國 巴西 歐盟 印尼 義大利

title: 反制法國 美國威脅對手提包、彩妝課徵25%關稅 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
雙贏彩第109166期今晚開獎，中獎號碼為19、01、15、08、03、05、06、23、10、16、14、09；派彩結果，頭獎摃龜。
貳獎有4注中獎，各得獎金10萬元。
派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。

title: 雙贏彩第109166期頭獎摃龜


content_text:
深夜不平靜！大陸遼寧阜新一處汙水處理廠爆炸11日晚間8：40多驚傳不明大爆炸，目前已知有17人受傷。

綜合媒體報導，這場爆炸周爆炸瞬間天空被火光照亮，汙水處理廠部分廠房、居民住房玻璃震裂，

故未造成重大財產損失，未造成人員死亡、重傷，初估有2名輕傷人員留醫院治療，15名輕傷人員留院觀察，其他送醫人員已離院，事故原因正在調查中。

(中時電子報)

title: 遼寧工廠大爆炸！初估17傷 民：家中玻璃全被震碎


content_text:
來源：人民幣交易與研究

中國央行周五就上半年金融運行情況舉辦新聞發佈會，並回答了記者的提問。

2020年上半年社會融資規模的增量累計為20.83萬億元，比去年同期多6.22萬億元。6月份當月社會融資規模的增量是3.43萬億元，比去年同期多8099億元。

6月末廣義貨幣M2的餘額是213.49萬億元，同比增長11.1%，增速與上月末持平，比上年同期高2.6個百分點。

上半年人民幣貸款增加12.09萬億元，同比多增2.42萬億元。外幣貸款餘額是8643億美元，同比增長5.6%。6月末本外幣貸款餘額171.32萬億元，同比增長13%。

人民日報：我們注意到今年上半年M2和社會融資規模增速均明顯高於去年，請問該如何看待這一情況？特別是這一情況是否存在著引發通脹和房價上漲的預期？另外當前社會也比較關注下半年的M2和社會融資規模的走勢會如何？

阮健弘：感謝人民日報記者的提問。從剛才通報的數據來看，可以看到上半年金融對實體經濟的支持力度是比較大的，而且在持續的加大，具體的表現就看到總量指標廣義貨幣供應量和社會融資規模的增速都明顯高於去年，全社會的流動性是合理充裕。從具體的數據來看，先看廣義貨幣供應量，6月末M2的同比增長是11.1%，把廣義貨幣供應量的總量分解來看，就是看構成的主體。上半年保就業的政策在加碼，這個政策確保居民的收入保持平穩。所以從金融這方面來看，可以看到住戶的存款同比多增了1.51萬億元。

從企業部門來看，金融體系落實穩企業的政策，加大對企業的支持，企業的存款上半年同比多增3.44萬億元。另外財政政策和貨幣政策也在密切的配合，財政政策的支持力度也在加大，財政存款和機關團體的存款投付和支出的速度都在提升，這兩者的存款上半年是同比少增9199億元。

從狹義貨幣看M1，6月末M1的同比增長是6.5%，這個增速比上月末是低了0.3個百分點，比去年同期高2.1個百分點。從狹義貨幣的量上來看，上半年單位活期存款同比多增了9660億，也就是說單位的流動性同比多增的比較明顯。整個商業銀行和金融機構的超儲率是1.6%，這個水平比去年同期低了0.4個百分點，應該說當前的貨幣政策傳導機制更為暢通，傳導效率明顯提升。貨幣乘數是6.92，比去年同期高了0.79，處於歷史上較高水平。整體上來看上半年金融總量是充足的，服務實體經濟的效率是比較高的，有效的支持了疫情防控和經濟社會的發展。當前我國的經濟運行是處於基本平穩的狀態，供需兩方總體上來說比較平衡，貨幣政策也是保持穩健，而且更加靈活適度。應該說我們的經濟不存在長期通脹或者通縮的基礎。大家也關心房地產的狀況，從中央銀行的監測來看，房地產融資也在保持比較穩定的狀況，5月末全口徑的房地產融資增速10.3%，這個增速比同期的社會融資規模的增速要低2.2個百分點。

下半年金融系統將繼續做好「六穩」工作，落實「六保」任務，加大對穩企業、保就業的金融支持，預計M2和社會融資規模將保持平穩增長。

中國國際廣播電台：今年上半年金融數據在結構上有什麼樣的特點？另外房地產和基建回暖的情況如何？對於小微和製造業的支持情況怎麼樣？

阮健弘：我回答一部分，還有一部分請鄒司長補充。6月末人民幣各項貸款增速是13.2%，這個增速比去年同期高了0.2個百分點。上半年新增的人民幣各項貸款是12.09萬億，同比多增2.42萬億，應該說同比多增的規模還是比較大的。從貸款的結構上來看，應該說人民幣貸款絕大部分都投向了實體經濟，企事業單位的貸款增長是8.77萬億，占各項貸款新增量的72.6%。這個當中從期限上來看，短期貸款同比多增1.36萬億元，為企業提供了必要的流動性支持，中長期貸款同比多增1.37萬億元，這點是非常有利於支持企業的復工和復產。

上半年企業貸款增加比較多，應該說實體企業的資金需求增加和金融支持力度加大兩方面共同作用的結果。近期我們對全國300多個地市進行了信貸需求的調查，調查的結果顯示是企業的信貸供需兩旺，金融機構審批貸款的提款率上升的比較明顯。調研的銀行當前已經審批的企業貸款規模大體上超過了去年的前三季度。企業的資金需求也比較旺盛，提款率比去年要高5.1個百分點。從結構上來看，當前的信貸供給比較好的匹配了企業的流動性需求和全社會的抗疫資金需求。受疫情影響比較大的省份的銀行基本上是應貸盡貸、應貸快貸。湖北省在工作日減少較多的情況下，審批貸款已經超過了去年的前三季度。中小企業的貸款提款率比去年上升了7.1個百分點，基礎設施行業的貸款提款率比去年上升了6.5個百分點。受疫情影響比較大的行業如租賃和商業服務業、衛生和社會工作業，這些行業的貸款提款率分別比上年上升了11.1和9.5個百分點。

從行業數據來看，製造業、基礎設施業、房地產業的增速也都是在預期的範圍之內，這方面我想鄒司長更加權威，請他給大家介紹一下情況。

鄒瀾：我做一些補充，今天是7月10日，截至6月末的數字還沒有出來，所以有一些數據相對老一些。一方面，普惠小微貸款從前五個月的數據來看保持了較快的增長，截至5月末普惠小微貸款餘額是12.9萬億，同比增長了25.4%，增速高於人民幣各項貸款的增速12.2個百分點。前五個月增加的普惠小微貸款是1.4萬億，同比多增長了5381億元。另一方面，5月份新發放普惠小微貸款的平均利率是5.23%，比上年末下降了0.65個百分點。普惠小微貸款已經支持了2863萬戶的小微經營主體，同比增長了21%。

6月1日我們又發佈了三個文件，包括兩個政策工具和一個指導意見，從初步情況來看，6月份整個普惠小微的貸款增長應該是能夠保持過去幾個月勢頭的，可能還略好一點。

製造業方面。截至5月末，製造業的中長期貸款餘額是4.28萬億，同比增長19.6%，這個增長速度創2011年2月以來新高。其中，高技術的製造業中長期貸款同比增速40.9%，繼續延續了過去幾年的高速增長態勢，和去年同期相比增速又提高了2.5個百分點。製造業的貸款快速增長，首先是得益於製造業這些年轉型升級進程的加快，成效得到顯現。另外，從我們跟金融機構的溝通情況來看，最近幾年隨著不斷的優化信貸結構，商業銀行自身對於製造業貸款和金融服務的重視程度應該說是有了一個非常顯著的提高。除了落實央行和銀保監會的政策指導之外，很多金融機構從自身發展的角度認識到長遠的發展離不開對製造業的支持，實際上金融業和製造業是共生共榮的關係，所以這麼多的資源向製造業傾斜，在數字上有所體現。

房地產市場方面。關於房地產市場本身，住建部門和國家統計局都有相應的數據發佈。從我們和他們溝通的情況來看，在疫情最嚴峻的時候，房地產開工建設和銷售都受到了比較大的影響，現在基本上恢復到疫情前的發展態勢。從金融的角度來看，這些年我們一直是著力於引導商業銀行優化信貸結構，把投向房地產的金融資源控制在適度的範圍之內。早些年大家都很關注商業銀行對房地產行業新增貸款占各項貸款增量的比例，曾經高達43%、44%，這些年在相應的政策引導下，這個比例逐年下降，今年1-5月份佔比已經降到25%。

周學東：在社會融資規模構成中貸款是最主要的，人民幣貸款上半年增長13.2%。在結構上，大家能看到信貸資源都投向了哪些領域。製造業是我們的支柱產業或者說是最重要的行業，中小微企業在疫情衝擊背景下又是最困難的企業，特別是大量的服務業企業很多都是中小微企業。製造業前5個月增長19.6%，預計上半年比全部貸款增速高出7個百分點；中小微貸款的增長25.4%，已經高出12個百分點。剛才介紹的普惠概念，是指單戶授信在1000萬元以下的小微企業，再加個體工商戶，還有小微企業主的經營性貸款。製造業貸款增長19.6％，普惠口徑增長了25.4%，反映出金融對實體經濟特別是製造業、小微企業的支持力度還是比較大的。

彭博社：我有兩個問題。一個是之前我們在市場上看到的新聞就是金融穩定再貸款的利率下調，我們之前都沒有看到太多有關金融穩定再貸款的數據，比如說到目前為止發放了多少？發放給了什麼機構？什麼樣的機構可以在什麼條件下可以獲得金融穩定再貸款？第二個問題就是中國的經濟已經逐步走回正軌，我想問一下央行的貨幣政策是不是也已經開始退出應對危機的模式轉為更為正常化的模式？

郭凱：我先回答第二個問題。

我想說幾點。第一個是我們貨幣政策和歐美主要央行的貨幣政策還是有比較明顯的區別。我們國家雖然遭受疫情嚴重的衝擊，金融市場也出現過一些波動，但是整體的經濟運轉和金融市場的運轉是正常的，沒有出現恐慌、市場失靈這種情況。所以我們是一個正常的貨幣政策。這個和歐美的市場特別是美國今年3月份發生的情況是非常不同的，美國3月份發生了嚴重的市場問題，它原先流通最好的國債市場都出現了問題，使得央行必須用非常規的手段來介入市場。我們和他們情況是不同的。

第二，今年疫情以來我國貨幣政策有兩個主線，第一個主線就是正常的貨幣政策逆周期調節，通過總量、價格、結構工具來提供對實體經濟的支持，使貨幣信貸能夠為經濟復甦提供足夠的支持。第二個是針對疫情出台的一些特殊的、階段性的貨幣政策工具。比如說在今年2月份的時候出台3000億元專項再貸款，目的就是在當時保障醫療產品的生產和重要生活物資的供應。比如說在春節后開市前兩天投放了1.7萬億元的流動性，這個投放和以往相比是超常投放，當時投放的時候是為了保證春節后開市市場正常的運轉。後來做了5000億元的支持復工復產的再貸款再貼現政策，它是為了使受疫情影響比較嚴重的中小微企業能夠得到信貸支持，支持他們復工復產。比如說6月1日出台的兩個貨幣政策工具，普惠小微貸款的延期還本付息，還有支持信用貸款的發放，這是為了給受到疫情衝擊比較嚴重的企業獲得現金流支持和必要信貸支持提供幫助。這些措施都是針對疫情的特殊情況和不同的特點設計的，本身就是一個臨時性的政策措施，它們是針對不同時點需要來設定的。當政策設定的情形不再適用的時候就自動退出了，比如說3000億元的再貸款已經完成它的使命了，現在醫療產品的生產產能已經很大了，物資保障非常的充裕，所以3000億元再貸款完成使命，已經退出了。比如說5000億元的再貸款再貼現支持復工復產，復工復產的進展還是比較順利的，基本上已經完全復工，經濟基本上恢復到了正常水平，所以這5000億元的復工復產再貸款到6月30號也完成了它的使命，也退出了，不再繼續發放了。比如說春節后超額投放流動性的做法在當時是必要的，但是隨著金融市場交易恢復正常的運轉，價格發現沒有問題，我們也不再超額投放流動性了。這些政策措施確實是根據疫情的變化，完成了使命就退出了。

關於金融穩定再貸款。金融穩定再貸款的目的一般是處置金融風險，是人民銀行履行最後貸款人職能的一個重要的貨幣政策工具。最近下調了所有的再貸款利率，也包括金融穩定再貸款利率，主要考慮是為了支持防範化解金融風險。其實金融穩定再貸款使用是非常少、非常罕見的，需要經過非常審慎的評估，充分考慮了出險金融機構的情況和金融風險的緊急性和系統重要性以後，在別的工具比如說行業保障基金和金融機構自身的資金沒法保障安全，同時這個機構又有系統重要性影響的時候，才會選擇使用金融穩定再貸款，來履行最後貸款人的職責，最終目的是為了防止發生系統性風險。我們最近一次使用金融穩定再貸款就是在包商銀行的處置過程中，當時因為包商銀行的體量比較大，如果不使用金融穩定再貸款可能會引發一些金融風險。隨著蒙商銀行的成立和包商銀行的處置基本完成，有效防止了金融風險的擴散，人民銀行的這部分金融穩定再貸款的作用也會逐漸被別的資金替代了，比如說存保基金，金融穩定再貸款就會退出。

周學東：補充一句，這次是各個種類的再貸款利率都下調了，金融穩定再貸款只是再貸款當中的一個品種，使用並不多，量很小，主要是支持實體經濟發放得多。比如，3000億保供的再貸款就是低成本支持金融機構發放貸款的一個貨幣政策工具，提供精準、直達的資金支持。因此，下調再貸款的利率主要是為了體現對實體經濟進行支持，引導金融機構降低對企業的貸款利率。

上海證券報：我們注意到上半年社會融資增量明顯高於去年同期，我想請問一下推動這個現象的主要因素是哪些？

阮健弘：上半年為了積極應對新冠疫情帶來的新挑戰，金融體系持續加大對疫情防控和對實體經濟支持的資金力度。上半年社會融資規模的增量明顯高於去年同期，剛才從通報的數據上可以看到。從融資的結構上也有比較突出的特點。一是金融機構對實體經濟的信貸支持力度增強。上半年金融機構對實體經濟發放的人民幣貸款新增量是12.33萬億元，這也是歷史上最高的水平。這個水平比去年同期多增了2.31萬億元。

第二個方面是金融市場對實體經濟提供的債券、股票等直接融資的支持幅度大幅度增長，佔比是明顯上升，這也是一個比較突出的特點。上半年企業債的凈融資是3.33萬億元，已經接近去年全年的水平，去年全年是3.34萬億元，比去年同期多了1.76萬億元。非金融企業的境內股票融資是2461億元，幾乎是比去年翻一番，比去年同期多增1256億元，未貼現銀行承兌匯票增加3862億元，比去年同期多增了4250億元，也就是比去年同期是下降的。這三方面的直接融資在社會融資規模增量中的比重就達到了19%，這個水平比去年同期高了7.7個百分點，就可以看到直接融資的佔比是明顯提高了。

第三個方面是金融體系積極配合財政政策發力，國債和地方政府的專項債融資力度比較大。上半年地方政府專項債的凈融資是2.22萬億元，比上年同期多1.03萬億元。國債的凈融資是9880億元，比去年同期多5729億元，尤其是6月份，6月份特別國債的發行，當月的國債凈融資4392萬億，是去年同期的三倍多。

下一步人民銀行將繼續實施穩健的貨幣政策，統籌推進疫情防控和經濟發展、社會發展的各項工作，保持流動性合理充裕，紮實做好「六穩」工作，全面落實好「六保」任務。

證券時報：咱們上半年新增社融和信貸的規模很高，但是市場擔心下半年持續性，想了解一下從目前情況看，下半年的實體經濟融資需求預計是什麼樣的趨勢？還有在陸家嘴的時候易行長已經提出了全年新增的累計貸款目標，為了實現這個目標下半年的貨幣政策會有什麼樣的保障？

阮健弘：剛才我也向大家介紹了上半年的情況，包括我們對實體經濟和金融機構做的下半年信貸需求情況的調查。從現在的發展情況和調查情況來看，正像前面向各位媒體朋友介紹的，預計下半年貨幣信貸以及社融會保持平穩增長的態勢。

郭凱：信貸上半年同比多增2.4萬億元，全年如果按照易行長說的20萬億元左右，大概可以估計一下，下半年貨幣信貸基本上和去年相比是略微有所增加的水平，大概就是20萬億元左右。因此我們預測下半年的信貸需求還是比較平穩的。

貨幣政策的立場仍然是穩健的，貨幣政策更加靈活適度，我們現在更加強調適度這兩個字。適度有兩個含義，一個含義是總量上要適度，信貸的投放要和經濟復甦的節奏相匹配。如果信貸投放節奏過快的話，快於經濟復甦就會產生資金淤積，產生信貸資金沒法有效使用的問題。第二個是價格上要適度。一方面要引導融資成本進一步降低，向實體經濟讓利。國務院也有1.5萬億元讓利的要求。同時也要認識到利率適當下行並不是利率越低越好，利率過低也是不利的，利率如果嚴重低於和潛在經濟增長率相適應的水平，就會產生套利的問題，產生資源錯配的問題，產生資金可能流向不應該流向領域的問題。所以利率適當下行但也不能過低。下半年穩健的貨幣政策要更加靈活適度，保持總量的適度，綜合利用各種貨幣政策工具，保持流動性合理充裕。另外又要抓住合理讓利這個關鍵，保市場主體，特別是更多地關注貸款利率的變化，繼續深化LPR改革，推動貸款實際利率持續下行和企業綜合融資成本明顯下降，為經濟發展和穩企業保就業提供有利條件。

路透社：我想問一下臨時性的政策工具逐漸退出，下半年我們是不是有可能更多地依賴傳統的降息、降準的政策工具來保持流動性合理充裕？3月底的時候國務院1萬億元的再貸款再貼現的額度，這個進展怎麼樣？

郭凱：我首先要澄清一下，上半年的貨幣政策主要還是依靠傳統貨幣政策。一方面我們是保持總量的適度，通過三次降准，再貸款再貼現，中期借貸便利操作，以及安排一些政策性銀行信貸支持，推動公司信用類債券的融資增長等等，上半年推出的正在實施中和將要實施的貨幣政策支持措施大概是9萬億元左右，總量上是足夠的。這些政策都是比較長期的政策。

第二是推動利率的下降。2月份調整過一次再貸款利率，調降了25個基點，後來引導公開市場逆回購操作中標利率、中期借貸便利操作中標利率，1年期的LPR利率都下降了30個基點， 7月1日又把再貸款再貼現利率調低了25個基點。通過這些政策引導利率下行來進行逆周期調節，同時向實體企業讓利。

第三是用了一些結構性的政策工具，我剛才說了3000億元再貸款、5000億元再貸款、1萬億元普惠性的再貸款，安排政策性銀行和大型國有商業銀行發放普惠貸款，最近還創立兩個新的工具，都是結構性政策引導信貸向一些特定的主體投放。

目前3000億元和5000億元再貸款已經執行完畢了，中小企業信用貸款的支持計劃以及貸款的延期還本付息政策還剛剛推開，還在逐步發力中。下半年經濟恢復正常，傳統貨幣政策的作用可能會更加明顯，我們進入了一個更加常態的狀態。

剛才還問到了1萬億元再貸款的情況，目前落實情況還是比較平穩的，到7月7日，地方法人銀行累計發放優惠利率貸款包括貼現總共是3747億元，支持企業和農戶是66萬戶，戶均貸款57萬元，說明貸款確實是在支持中小微企業，普惠性也是比較強的。3747億元里涉農貸款是477億元，扶貧貸款是235億元，普惠小微貸款是1927億元，貼現是1107億元。

鄒瀾：實際上5000億元也好，1萬億元也好，都是聚焦於普惠小微的貸款，尤其是對於地方法人銀行的。剛才我介紹了普惠小微貸款的整體情況，我想之所以能夠達到現在的態勢和水平，跟這些政策支持是密不可分的。因為一方面，是給地方的法人銀行有一個較好的激勵，使得他們更有積極性拓展這方面的業務，另一方面，也是一個實實在在的補償，因為與地方法人銀行正常在市場上獲得的資金成本相比，再貸款的利率是比較低的，這使得他們可以更多的降低小微企業的利率，拓寬支持的覆蓋面。

剛才也介紹了戶數的數據，現在已經支持了2800多萬戶。跟市場監管總局的所有小微市場主體戶數數據相比，實際上信貸支持覆蓋面已經超過了四分之一。這幾年普惠小微一直在保持快速的增長，再要往上提升覆蓋面的比例，跟以前相比在邊際上是要更困難一些，所以從這個角度來說，在特殊的疫情背景下，5000億元、1萬億元再貸款再貼現政策，對在已有的基礎上進一步提升服務能力，使更多的小微企業能夠獲得貸款，應該說是發揮了極其重要的作用。

金融時報：我們知道社會上一直非常關注小微企業的融資，上半年央行出台了很多針對性措施支持小微企業的融資、貸款，我想問一下今年上半年疫情發生以來，小微領域的總體貸款增長情況怎麼樣？另外「三農」領域的貸款增長情況怎麼樣？

阮健弘：我先介紹一下「三農」貸款的情況。因為我們現在跟媒體朋友的見面會是比較早的，10號就跟大家見面了，所以很多結構性的數據還沒有出來。現在給大家看到的結構性數據，「三農」的是到5月末的數據。到5月末農業貸款餘額是4.23萬億元，同比增長5.6%，增速比上年末高4.9個百分點。前5個月農業貸款新增量是2878億元，占各項貸款新增量的比重是3%，這個佔比也比上年末高2.5個百分點。實際從經濟增長來看，大家也看到了第一產業也增長的不錯，應該說這裏也有金融支持第一產業增長髮力。

從農村來看，農村貸款的餘額是30.81萬億元，同比增長11%，增速比上年末高2.7個百分點，前五個月新增的農村貸款是2.09萬億元，增量占各項貸款增量的比重是21.7%，這個佔比比上年末高6個百分點。從農戶來看，農戶貸款餘額是10.96萬億，同比增長12.6%，增速比上年末高0.5個百分點，前五個月新增的農戶貸款是6583億元，增量佔住戶部門貸款增量的比重是25.6%，這個佔比比上年末高9.6個百分點。小微貸款的情況剛才鄒司長已經向大家介紹過了，補充一點，就是5月末的時候普惠小微企業貸款中的信用貸款比重佔16.3%，信用貸款的佔比比上年末高2.8個百分點。

周學東：結構性的數據還沒有出來，過幾天會在網站上發佈。剛才的結構性數據是5月末的數據，我相信6月末的數據會比這個數據高一些。媒體朋友可能要問，製造業、小微普惠、「三農」都增長的很高，什麼領域降了呢？實際上，這兩年貸款里降的比較多的是融資平台的貸款。過去地方融資平台數量不多，但貸款量很大。這樣大家就理解了製造業、中小微企業、「三農」都增加的比較多的同時，有些領域實際上是明顯壓降的，比如房地產就是降的，不管是開發貸還是按揭貸，這兩年降得都比較明顯。

經濟觀察報：我想問一下前幾天有一個課題建議資管新規延期兩年，到2022年底，我想問一下央行怎麼看一下這個課題的建議？第二是想問一下目前影子銀行的規模有多大？

孫天琦：2018年4月資管新規出台以來，資管產品實現了平穩有序轉型，總規模穩中有降，整體風險持續收斂，實體經濟融資沒有受到存量業務整改的影響。從兩個方面看，一方面是資金脫實向虛、自我循環的現象得到遏制，非標準化債權類資產持續壓縮。另一方面是凈值性產品佔比穩步上升，資管資金通過增加金融債、企業債投資的方式，加大了對實體經濟的支持力度。這些情況已反映在阮司長剛才回答的社會融資規模等結構數據中。

目前，全球經濟受到疫情的影響暫時出現了萎縮，我國經濟也存在一定的下行壓力，確實也增加了資管業務規範整改的難度，市場非常關注資管新規過渡期相關政策。有些人建議嚴肅市場紀律，嚴格執行資管新規，有些人建議延長過渡期一年，剛才記者朋友所提到的研究報告建議延長兩年，都有各自不同的邏輯和道理。

下一步，人民銀行將會同有關部門在堅持資管新規基本要求的基礎上，密切跟蹤監測資管業務規範整改的情況，按照實事求是的原則做好相關工作，穩妥有序推進資管行業的整改與轉型。

周學東：各界對資管新規延長的建議比較多，但是無論是延1年、2年還是3年，對金融機構來說，關鍵是必須要轉型的，再回到過去大搞表外業務、以錢炒錢、製造金融亂象是不可能。我們看到，過去兩年對影子銀行的治理力度還是相當大的。比如說委託貸款今年上半年減少了2300億，而去年和前年減得更多，去年上半年接近5000億。不規範的影子銀行的規模明顯在壓縮，從信託貸款和委託貸款也能看得出來。具體的數據可以請阮司長詳細介紹。

阮健弘：經濟觀察報的朋友問了一個影子銀行的概念，大家通常的理解影子銀行就是銀行體系以外的信用中介，這是一個很寬泛的概念。我們主要是關注資管產品，剛才周學東主任介紹的委託、信託都是底層資產，資管產品的口徑是從機構的資產方面來對它進行統計。現在是「一行兩會一局」共同建立的資管產品的統計制度，統計範圍還是比較全面的，包括八大類，這裏面有銀行的非保本理財、信託公司的資管產品、證券公司及其子公司的資管產品、基金管理公司及其子公司的專戶、期貨公司及其子公司的資管產品、保險的資管產品、金融資產投資公司的資管產品和公募基金，到今年5月末這些資管產品直接匯總的資產總量是90.1萬億元，比年初增加了4萬億，同比增長3.5%。

說起資管產品大家肯定非常關注風險，風險是大家關注的重點之一。我給大家通報一下基本情況，總體來看資管產品的風險是進一步的收斂。一是同業交叉持有的佔比持續下降。5月末資管產品的同業資金來源占其全部資金來源的比重49.8%，比年初下降了1.2個百分點。第二個是槓桿率回落，槓桿率的概念比較多，這裏說的槓桿率是總資產跟募集資金的比例。資管產品的負債槓桿率平均為107.7%，這比年初回落了0.9個百分點。第三是凈值型產品佔比持續上升，5月末凈值型產品募集資金佔全部資管產品募集資金的餘額是60.3%，大家可以看到這類產品大幅上升，比年初高了4.9個百分點。第四是非標準化的債權規模在持續減少。5月末資管產品投資的非標準化的債權類資產規模同比下降7.6%，比年初多下降1.2個百分點。大家可以看到資管產品的風險整體上在進一步收斂。

因為資管產品風險得到了更好的控制，所以在服務實體經濟方面也發揮了更有效的作用，應該說我們的資管新規在現實當中效果還是比較好的。5月末資管產品的底層資產配置到實體經濟的餘額是39.3萬億元，比年初增加了2.2萬億元，佔全部資產的43.6%，比年初提高了0.6個百分點。從結構上來看，新增的投向實體經濟的底層資產主要是企業債券和股票這些標準化的資產。另外我們也關注到個別理財產品出現了浮虧的現象，道理上說市場變化必然會導致凈值產品的波動，這點是合理的，大家可以看到凈值產品的佔比已經佔60%了，這麼大的規模，階段性的浮虧也是一個正常的現象。從我們掌握的數據整體上來看，5月末全部資管產品的資本公積和未分配利潤比年初增加了五千億，大家可以判斷資管產品總體上收益是正的。

周學東：老的資管產品的壓降也是不容易的。大家知道過去很多金融機構願意做資管，是因為可以規避很多的監管，不用繳存款準備金，也不需要提取壞賬撥備，成本很低，賬目上收益率顯得很高。剛才阮司長介紹現在總規模是90萬億，增長3.5%，規模總體上是穩定的。資管新規不是說要把資管產品壓沒了，主要是壓非標，非標穿透了就是信貸資產，也就是除了銀行之外的幾乎所有的金融機構都在做信貸業務。銀行做的理財產品，投資出去，不放在表內，實際上是貸款，繞監管、繞規模，不按照表內資產控制和管理風險，這是一個巨大的系統性風險。去年以來我們看到貸款增長很快，但非標壓了不少。有些從表外回到表內，佔用的也是貸款資源，體現了貸款增長，是一個替代。現在的影子銀行，內部結構在調整，風險大大降低。剛才阮司長講到凈值型產品佔比在提高，來自同業的負債佔比在下降，這是一個好的跡象，系統性風險明顯得到治理。關於資管新規延期，因為今年疫情衝擊，應該延期。但也有機構、學者建議不能延太長，可能延一年是比較合適的。

財新：6月初出台的兩個新工具請介紹一下使用情況怎麼樣？還有最近兩次調整再貸款利率，最近十年來第一次調整再貼現利率，我看再貸款、再貼現工具用的比較多，我想問一下這兩個的關係對於市場調節的作用是什麼？它跟傳統工具之間的配合是怎麼樣的？還有最近看到安信信託、川信曝露了很多風險，在處置過程中有一個關鍵問題是如何兌付機構和個人投資者。一方面投資者想全部兌付，但是另一方面資管新規打破了剛兌，所以從監管當局的層面咱們怎麼去平衡投資者對利益的保護以及打破剛兌還有道德風險？怎麼去區分投資者應該承擔的風險以及信託公司自己因為不是很合規的操作造成的風險？

郭凱：其實這是挺重要的創新，一個就是小微企業的延期還本付息應延盡延。一個就是激勵加大對小微企業的信用貸款投放。這個政策是6月1日出台的。現在剛剛鋪開，各個地方分支機構還在熟悉摸索怎麼樣把這個政策真正落到實處，現在還是一個比較初期的狀態。延期還本付息起步是順利的，具體的進展數據還沒有摸上來。對於信用貸款我們已經進行了第一次操作，銀行放完信用貸款之後到我們這兒來申請再貸款。信用貸款截止到7月3日，約一個月期間我們支持了1598家地方法人銀行，一共給109萬戶企業發放了普惠小微信用貸款160萬筆，總共是1326億元，所以撬動作用還是很明顯的，才出台約一個月的時間已經有了1326億元的信用貸款發放，這裏很大的一塊是互聯網銀行以及傳統商業銀行利用互聯網技術、大數據發放的信用貸款，單筆的貸款很小，就是兩、三萬元，但是給尾部的客戶提供了非常重要的支持。

再貸款、再貼現工具大部分應用的對象是地方法人銀行，也就是比較小的銀行，再貸款給他們提供了比較穩定的、低成本的、期限也比較長的資金來源，通常再貸款期限是一年。而這些地方法人銀行規模比較小，通常的資金利率比較高，又是服務縣域經濟、小微企業、農戶的重要力量，所以我們通過這種定向的政策，對這些銀行提供支持，最終通過他們來服務我們認為比較重要的服務對象也就是小微企業、個體工商戶、小微企業主、農戶，實現貨幣政策更加有效傳導。再貼現其實是支持票據的貼現，票據是經濟運行中很重要的一種支付和融資方式，很多企業把票據貼現作為融資手段，而且是一種相對比較便宜的融資手段。再貼現等於是給融資手段提供了一定的資金支持，所以對產業鏈、對商務活動的正常運行發揮了非常重要的作用。

鄒瀾：郭司長已經說得很全了，我補充幾點。正如剛才郭司長提到的6月1日發佈的這兩項政策工具，到今天7月10日，大概40天的樣子，因為政策下去有一個傳導的過程，各方對政策的消化和磨合從過去的經驗來看需要一段時間。從我們現在對這一個多月掌握的情況來看，一個是政策大家反響比較熱烈，基於現在穩企業保就業的突出形勢，各方面的工作很積極。我們也通過召開視頻會議方式想辦法加快傳導過程。數據還在統計過程中，但已經有一些點上的信息包括數據，最近人民銀行會通過官方網站、微信公眾號等渠道對外發佈。另一方面，是讓更多的企業掌握好、用好這個政策，使金融機構之間有一個更好的交流，建議大家密切關注，幫我們繼續做好宣傳。

剛才郭司長說的普惠小微信用貸款支持計劃，第一期資產絕大多數是6月1日之前發放的，那時候中小銀行還不知道會有這麼一個額外的激勵。剛才阮司長也提到了，這些年信用貸款的比重總體上是往上的，另外有一些資產，因為手續的原因，實際上是延放的，按照政策接下來還可以繼續報帳，估計往後會比這個數字更好。比如說，有地方法人銀行反映，他們對信用貸款支持計劃政策反響很積極，在內部也有一些政策的安排，在緊鑼密鼓的落實。總的感覺是，過去地方法人銀行在信用貸款方面放不過大行，而在政策的支持下，他們覺得信用貸款會有一個很大的提升幅度。

另外在這個過程中，我們還關注到一個情況，這兩項工具對小微企業、對穩企業保就業起到的作用，不僅僅是工具本身的支持數字，它等於是給了小微企業更多的選擇空間，跟其他的政策工具之間產生了很顯著的協同效應。比如說，延期還本付息的政策工具不僅僅激勵了銀行更高效的辦理貸款延期，而且使小微企業在應對疫情的時候有更多的選擇和方法來進行負債管理，可能一些企業在比較之後，覺得去申請新貸款比延期原有的貸款更好，他們也就會選擇新申請貸款等其他方式來緩解流動性壓力，所以這項政策的效果實際上可能比我們預期的還要更綜合性一些，畢竟，這兩項政策最終的目標還是要促進更好的穩企業、保就業。

孫天琦：剛才關於幾個信託公司風險處置過程中有關投資者、消費者的問題，這幾個風險處置案例相關監管部門和地方政府正在研究方案，人民銀行也在緊密配合。第一，堅持市場化、法治化的原則，壓實相關金融機構和相關股東的主體責任。第二，依法保護投資者的合法權益，保護這些投資者的知情權、公平選擇權、財產安全權、求得賠償權等合法權益。第三，加強投資者教育，幫助投資者樹立「收益自享、風險自擔」的風險責任意識，準確評估自己的風險承擔能力。產品處理上，要嚴肅市場紀律，防止道德風險和逆向選擇。第四，對監管部門而言要舉一反三，加強金融業行為監管體系的構建，規範類似產品的銷售行為，杜絕欺詐誤導投資者，保護投資者合法權益。

中國國際電視台：請問央行對下半年經濟走勢的看法？關於北上資金的問題，現在經濟形勢好轉，市場逐漸高漲，接下來央行對於熱錢的流入會有怎麼樣控制的政策的考量？

王信：我從研究的角度談一下看法。當前國際經濟金融形勢在很多方面發生了變化，而且隨著中國金融改革開放的擴大，我國跨境資本的流動規模也越來越大，這屬於正常現象。央行相關部門，以及國家外匯管理局都高度重視熱錢流動現象。學術界對於什麼是熱錢有不同的認識，爭論很大。但共識是，對於短期內大規模的跨境資本流動需要保持高度警惕，也要對跨境資本流動進行宏觀審慎管理，當然也包括一些微觀的監管來進行風險的防範。這是因為，短期內跨境資本的大進大出，可能會衝擊、影響國內經濟金融體系的穩健。目前，世界各經濟體都採取了很多應對新冠肺炎疫情、促進經濟增長的措施，尤其是歐美主要央行採取的貨幣政策的力度非常大，有可能造成短期資本在全球的大規模流動。而且我們看到，某些新型經濟體已經受到了短期資本流動的衝擊，甚至可能出現金融風險。特別是那些在疫情之前，經濟和金融都已經十分脆弱的經濟體，加之這些經濟體防疫體系、衛生健康體系比較弱，他們受疫情衝擊的影響會更大。在這種情況下，部分新興經濟體受到熱錢的衝擊也就更大，我們需要高度關注。總體上，我國應對疫情的能力、應對跨境資本流動的能力都很強，包括我國經濟在全球率先復甦，金融體系穩健性，擁有充足的外匯儲備等。這是第一個問題。

第二個問題，我談一下對下半年及下一階段經濟形勢的看法。總體上，我國經濟運行目前持續好轉，從各項經濟指標看，這個態勢比較明顯。最近幾個月，隨著疫情防控和復工復產取得重大的階段性成果，以及各項金融貨幣政策也發揮了重要作用，消費、投資等都在邊際改善。下半年及未來一段時期，這種好轉的態勢仍將持續。從投資來看，我國以5G網路、工業互聯網等為代表的新基建項目以及其他投資項目的落地，有望使得投資成為促進經濟增長非常重要的推動力。消費也明顯呈現邊際改善的情況，出口增長雖然可能下滑，但和主要經濟體相比，我國出口狀況相對較好。預計未來物價總體上是穩定的，CPI漲幅或有所回落，PPI同比跌幅收窄。6月份PPI環比變成正的，這是一個很好的跡象，表明生產投資、製造業的形勢在進一步好轉。總之，下半年以及下一階段我國經濟運行會繼續維持向好的態勢。

周學東：統計局剛剛公佈的宏觀經濟指標里，有一個數據我們感到比較欣慰，就是CPI同比上漲2.5%，比預期要低。因為一季度生產端受疫情衝擊很大，影響的是供給。如果說在消費保持一定規模的情況下，供給端出現供應短缺的話，必然會導致消費品價格上漲。但是6月份CPI同比上漲2.5，比我們預想的要好很多。剛才說PPI環比上升為正，說明工業品出廠價格有所回升，這也是一個好的跡象。

經濟參考報：大家比較關心上半年末我們整個宏觀槓桿率的情況怎麼樣？因為可能大家比較擔心上升比較快，所以風險怎麼看待？

阮健弘：4月份我們通報一季度數據的時候就討論過宏觀槓桿率的問題。一季度受疫情影響，我們測算我國宏觀槓桿率是提升了14.5個百分點。從現在的情況來看，可能二季度宏觀槓桿率還會上升。

但是我們要看到背後的機理。當前宏觀槓桿率上升是逆周期政策調節，支持實體經濟復工復產、復商復市，在這個過程中應當允許宏觀槓桿率有階段性上升，上次討論這個問題的時候我就跟大家交流了這個看法。這種階段性上升是金融擴大對實體經濟的信用支持。這實際上是為了未來更好的保持合理的宏觀槓桿率水平，今天我們這麼做是為未來合理宏觀槓桿率的水平創造條件。從現在來看，雖然二季度宏觀槓桿率還會上升，但更要看到逆周期政策支持實體取得了顯著的成效，前面幾位司局長都提到了，經濟和生產秩序都在加快恢復。剛才王信局長提到的消費邊際改善，新基建、投資的重要拉動，出口好轉等， PPI環比為正，應該說金融逆周期調節向實體經濟傳導的效果都在體現。我們對全國1萬家實體企業調查顯示，截至6月15號，工業企業設備利用率已經達到或者是超過去年二季度的平均水平。服務業的開工率已經回升到了90.7%。所以，逆周期政策提供信用支持已經在實體經濟方面取得效果，我想當前宏觀槓桿率階段性上升是允許的。

周學東：最近媒體比較關心銀行對企業讓利1.5萬億元的情況。請郭司長再解讀一下。

郭凱：這1.5萬億元分三塊，一塊是利率的下行實現金融市場或者金融體系對實體經濟的讓利，這塊大概是9300億元，包括貸款利率下行，包括債券利率的下行，包括通過再貸款、再貼現政策支持的這些優惠利率貸款的發放，所有這些東西加在一起通過引導利率下行，最終會實現大概約9300億元的讓利。

第二塊就是我們測算如果直達政策工具能達到一定規模，包括前期還本付息政策，就是疫情爆發之後當時是把貸款延期到6月30日，後來我們又出台了兩個新工具，把普惠小微貸款延到明年，最晚是3月份。這塊包括減少企業的罰息和高息過橋貸款要付的額外成本，可能會增加的一些不良貸款，企業減少的擔保費用等。所有這些東西測算在一起，這兩項貨幣政策工具加上前期的延期還款付息政策工具大約讓利2300億的規模。

第三塊是通過銀行減少收費3200億元，包括前期已經減少的收費，後面全年還要繼續減免的收費，特別是落實6月1號下發《關於進一步規範信貸融資收費、降低企業綜合融資成本的通知》。

所以利息方面是9300億元，直達工具和延期還本付息是2300億元，減少收費是3200億元，這三大塊加在一起大數是1.5萬億元。

周學東：今天的發佈會到此結束，謝謝大家。（完）

countries: 中國 美國

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新興 中和

things: 防疫 大數據 經濟

title: 中國央行：上半年金融情況新聞發佈會問答


content_text:
『Julia 吳卓源 5:30 Live In Taipei』演唱會首日售票傳出捷報，在7月10號下午五點半開始售票之後，短短三分鐘門票就一掃而空! 好成績不但讓Julia吳卓源又驚又喜，更感動說是為防疫好久沒有機會公開演出的她，打了一劑強心針，對支持她的歌迷表示又驚喜又感謝，當然有人買到票，也有更多買不到票的歌迷在社群網站上，不斷的向Julia吳卓源要求加場，主辦單位”寬宏藝術”也立即向場地方溝通協調，定在演出隔天9月13號(日) 的下午五點半再加演一場，好讓所有Julia吳卓源的歌迷如願以償，並且閃電決定為杜絕黃牛，這場加演的演唱會將在立刻安排在7月15號(星期三)下午5:30全面開賣，希望第一場沒買到的歌迷可千萬要把握時間，不要再錯過這唯一加場的機會了

這一次『Julia 吳卓源 5:30 Live In Taipei』演唱會，其實早在去年年底就開始籌備，本來的巧思是演唱會名為5:30而且在今年5月30日盛大演出，沒想到因為疫情而讓演唱會一延再延，也讓Julia吳卓源原本一度以為今年演出無望，所幸最終還是能在九月與歌迷順利相見，這難得的機會讓Julia吳卓源感動萬分，所以雖然是在信義區的Legacy Max演出，但是全體舞台團隊都以大型演唱會規格設計，將呈現令人眼睛一亮的舞台燈光以及影像。而且Julia吳卓源不但準備了歷年的熱門單曲歌單要一次唱給歌迷聽，更由閨蜜好友Elin召集樂手以Full Band的完整樂團編制，帶來前所未有的視聽饗宴，相信配上Julia吳卓源這次積極準備的驚喜節目，將會讓大家度過難忘的R&B之夜。

這場『Julia 吳卓源 5:30 Live In Taipei』演唱會，加演場門票即將在7月15號(三)下午五點半在寬宏售票系統正式開賣。

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 9/12演唱會開賣3分鐘門票一掃而空 Julia吳卓源又驚又喜感謝歌迷加演一場


content_text:
2020-07-11 23:38:53

［記者陳彥廷／屏東報導］被譽為史上最激烈的崁頂鄉長補選，今天進行投開票，3號候選人曾輝地的票數一路領先，以近5成得票率大勝另外兩名對手，由於這次參選的3人年紀分別為曾輝地70歲、郭振堂50歲及廖國富31歲，相差皆在20歲左右，已參選鄉長3次的曾輝地老驥伏櫪，在名副其實的「老中青」世代爭霸勝出。

綜觀曾輝地前兩次鄉長選舉，2014年他以無黨籍鄉代主席之姿，問鼎鄉長寶座，但綠營內有黨提名爭取連任的林家和，分裂下最後以2587票敗給當時為國民黨提名的鄉代會副主席林光華252票，2018年則是因林光華已「帶槍投靠」民進黨，以爭取連任之姿先鞏固綠提名，又因國民黨無人可戰，曾輝地再以3067票輸給林光華的3329票，雖連兩度敗陣，不過差距並不大，再反觀本次補選，雖然是補選，但曾仍獲得2838票，與正式選舉的得票數相差無幾，大勝堪稱「薑是老得辣」。

鄉長職因林光華涉案遭解職，曾輝地及食品業者郭振堂早早懸掛旗幟參選，原預料選情五五波，但在台大青年廖國富宣布返鄉登記後開始升溫，3人雖以無黨籍登記但背後皆有派系黨派，選前關注更屬全國級，在鄉長補選中之激烈，實屬罕見。

不過，曾輝地下午一開票就領先，且差距不斷擴大，最後獲得2838票，不僅在本庄港東開出高票，連郭振堂所在的北勢村都開始互有輸贏的票數，最後1號廖國富獲得1417票、2號郭振堂獲得1770票，曾的得票率高達47%，出線毫無懸念，而整體投票率高達51.88%，屬補選中超乎預期的高標。

這場補選的3人中，曾70歲、郭50歲及廖31歲，正好都間隔20歲左右，是名副其實的世代選戰，廖國富除獲結盟民眾黨加持，主打清新選風獲年輕族群支持，短短40天就衝出逾1400票，在補選中超出今年大選民眾黨及時力的總和票數，與紮根多年的郭振堂相比並未全處下風，而是互有勝負，令人驚艷，開票後他更第一時間就到曾總部恭賀，此舉展現極高格局和風度，後勢看漲。

廖國富說，雖然投入選戰的時間很短，但我們年輕人已盡了最大努力，至今這次選舉，他也學到寶貴經驗，雖然他是土生土長的崁頂人，但說實在話因為工作機會不多，出外求學後大多來來去去，雖然這次獲得不錯的票數，但補選的投票率仍以年長者居多，他認為是他相對較弱的地方，希望未來能夠加以改進。

廖國富強調，更謝謝在短時間內支持他的鄉親，謝謝大家願意相挺他返鄉，希望翻轉崁頂，雖然沒有翻轉成功，但他希望未來能夠有機會再真正翻轉崁頂鄉的未來，至於會對「學長」柯文哲說什麼，廖國富笑說應該會說「學弟盡力了」，他接下來會發揮台大的精神，繼續深耕，繼續努力，不會因為一次的事情就輕言放棄，他會繼續努力繼續打拼。

至於郭振堂因其曾在屏東枋寮鄉違規經營「樂樂養雞場」，還辱罵前去稽查的公務員事件而影響局勢，加上早就與其結怨的時代力量更發起「落選運動」，郭難以延續其妻周碧雲於2018年所獲得的破萬議員成為地方行政首長，曾輝地則是老驥伏櫪，在第3次參選鄉長終償宿願。

曾輝地面對廖國富前來恭賀，他則回應，廖的好政見他會幫廖來實現，希望廖如果有回到崁頂，未來一定要到鄉公所，也會發現他所帶來的改變，曾輝地並在選後承諾將達成他的政見目標，他強調，崁頂鄉政已停擺太久，從納骨塔的建設到游泳池的回復及打造觀光河堤等等，他會把剩下來的2年半當4年用，就是要創造更好的崁頂鄉。

journalist: 陳彥廷

events: 參選 選舉

people: 柯文哲 周碧雲 林光華 林家和

taiwan-subdivisions: 崁頂 屏東 成功 枋寮

title: 崁頂鄉長補選「老中青」三代競逐 薑是老的辣 - 政治


content_text:
元大金控（2885）今年前六月的稅後獲利突破百億元，來到110.63億元，稅後每股盈餘（EPS）達0.91元，獲利穩健。元大金旗下元大銀行獲利維持績優水準，業務主軸以消費金融、企業金融、財富管理及數位金融四大領域全面發展，「The Banker」全球500大銀行品牌調查中，品牌價值大幅成長約85％，元大銀積極強化產品與客戶經營。

三大法人上周進出，外資賣超22,277張，投信賣超465張、自營商買超442張，後續觀察外資何時由賣轉買。

title: 元大金 獲利表現穩健


content_text:
台中百年餅店「老雪花齋」第二代老闆呂松吉，琴棋書畫樣樣精，還是武林高手，擔任台灣南宗少林俗派忠義堂第八代掌門人，可說是文武雙全的鮮活傳奇。

呂松吉今年80歲，靈活的雙手，不僅可做出招牌綠豆椪層層如雪的表皮，一旦施展鷹爪功，單手可捏破生馬鈴薯，舞起長短刀來虎虎生風，也能彈琴讓樂音悠揚。他20年前把老店傳給下一代，閒適在石岡桂梅莊住家，但不論衝著武術還是國樂，拜訪桂梅莊的人絡繹不絕。

今年3月辭世的京劇名人夏華達，今年2月就曾到訪桂梅莊，欣賞呂松吉的琴藝，聽到精采處，夏華達以手打拍子低聲唱和，還唱了一段「貴妃醉酒」，似乎與呂松吉相見恨晚，一個多月後夏華達辭世，呂松吉不勝唏噓。

呂松吉近20年來頻在武術大賽應邀表演，積極推廣武學，他幼年因早產體弱多病，14歲為治胃下垂，父親帶他拜師，接觸八段錦強身，幾年下來，不但治好胃疾，更成為台灣南宗少林俗派忠義堂掌門人。

幾年前他常帶門徒到泉州少林寺朝拜祖門，2018年泉州少林寺主持常定方丈也到台中訪呂松吉，從切磋拳腳到水月刀法，成為當年武術界的大事。他說，八段錦源於古印度「哈達瑜伽」，傳至中國佛教後演變成南宗少林的鎮山之寶，人人可練。

呂松吉積極推廣救命的八段錦，一練超過一甲子，10幾年前指導女弟子林緯萱著作「南宗少林八段錦」，掏腰包印製百冊，把自己對八段錦的體驗融入書中，不料在大陸遭盜印大量發行，呂松吉想想起碼可以推廣，也不追究。

呂松吉身手矯健不在話下，因豪爽真性情，待人赤誠，就算住在台中鄉間，人氣還是旺。尤其一手好廚藝，精心煨煮的牛肉麵，坊間沒得比。

countries: 台灣 中國 印度

title: 中部名人堂／呂松吉武林高手 琴藝廚藝也精湛


content_text:
▲圖為X-2心神先進技術驗證機，未來它的研究成果會應用在F-3戰機上。（圖／翻攝自日本防衛省裝備廳）

實習記者簡立宇／綜合報導

一架F-3戰機造價不斐，從技術研製到量產估計要200億美元（約6000億台幣）！日本防衛省決定要自己來開發6代戰機，近日宣布F3戰機的設計、建造、測試與部署進程，預計在2024年完成F-3超音速6代戰機原型。

根據《富比士》雜誌報導，日本F-3戰機6代原型將在2024年完成，三菱重工則將在2030年推出第一架量產戰機，並希望在2035年汰換掉空軍中隊裡的F-2戰機，讓F-3戰機們正式上路。

▲XF9-1發動機也是日本研發的相關技術之一。（圖／翻攝自日本防衛省裝備廳）

其實日本F-3戰機的發展計畫不是這幾年才定下來的，早在2000年初，美國禁止出口F-22猛禽戰鬥機時，就刺激日本開始計畫自產戰機。當中國在2011年推出自產的J-20戰機，更讓日本拍板定案要生產F-3戰機。

防衛裝備廳也為了戰機研發技術，同時發展了其他14個計劃，個別關注在感測、數據連結，還有除了XF9-1發動機外加的武器艙。

▲目前的F-35A戰機，只能攜帶4枚AIM-120空對空飛彈。圖為AIM-120。（圖／翻攝自日本防衛省裝備廳）

不過建造一架F-3戰機造價不斐，從技術研製到量產估計要200億美元（約6000億台幣），差不多就是一架F-22的成本，不過從計劃將帶動的經濟受益規模來看，F-3戰機的花費肯定比F-22更龐大。

報導中也提到，發展國產戰機對日本而言可能是值得的，鄰國每天都在厲兵秣馬，中國有39架J-20正在服役，每年都加入更多新的戰機；俄羅斯的蘇愷-57匿蹤多功能戰鬥機也不斷增加，向各國展示肌肉。

關於F-3將會具備甚麼特點，日本防衛省官員表示，它能攜帶比F-35更多的飛彈，因為目前的F-35A戰機，只能攜帶4枚AIM-120空對空飛彈。另外，日本也大力投資新型ASM-3反艦導彈與隱形聯合打擊導彈，除了可以擊沉船隻，也摧毀路上目標。

countries: 日本 美國 俄羅斯 中國

title: 搭載比F35比更多飛彈！日本國產6代F-3戰機　2035年將取代F-2


content_text:
由於中國當局任意執法風險升高，美國國務院11日警告旅居中國的美國公民要更加小心。（示意圖／圖取自Pixabay圖庫）
（中央社北京11日綜合外電報導）由於包括拘押和禁止出境等在內的中國當局任意執法風險升高，美國國務院今天警告旅居中國的美國公民，務必要更加小心。

路透社報導，美國國務院針對旅居中國的美國公民發布安全警示表示，「美國公民或許會遭關押而無法獲得美國領事服務或有關他們所涉嫌犯罪等資訊」，並稱美國公民可能會因國家安全相關理由，面臨「長時間偵訊和延長羈押」。

安全警示又說，「安全人員可能會基於傳送批評中國政府的私人電子訊息，而關押以及/或者驅逐美國公民」，但未指出具體案例。美國國務院也未交代是什麼促使它發布此安全警示。

美方發布安全警示的時機，正值美中雙邊關係因一連串議題而升高緊張，包括2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情大流行、貿易、香港國安法以及中國侵害新疆地區維吾爾族人權等指控。

華盛頓和北京最近相互對對方官員祭出簽證禁令，凸顯雙邊關係不斷惡化。（譯者：劉學源）1090712

journalist: 譯者：劉學源

events: COVID-19 香港國安法 疫情 冠狀病毒

title: 中國任意執法風險升高 美警告公民要更加小心 | 國際 | 重點新聞


content_text:
2024卡位戰提前開打了嗎？新北市長侯友宜、桃園市長鄭文燦兩人被視作下屆總統大選熱門人選，今天(12)上午合體，兩人還手牽手合影，但侯友宜似乎有備而來，致詞時趁機喊話，說鄭文燦比較會爭取經費要他幫忙，因為行政院長蘇貞昌對鄭文燦比較百依百順。

新北市長侯友宜：「就是XO兩憩O2啦，不是XOXO就不好了(笑)。」

哎呦這不小心口誤，連台下桃園市長鄭文燦也忍不住哈哈笑，兩人合體推觀光，但顯然侯市長有備而來！

新北市長侯友宜：「我知道鄭市長爭取預算很厲害，像蘇院長對你都是百依百順，鄭市長這條再拜託一下啦，這條給我拜託一下啦。」

這話怎麼聽起來，別有玄機啊，是把鄭文燦當假想敵嗎？畢竟兩人被視作2024藍綠熱門人選，話鋒一轉，侯友宜再批台北市！

journalist: 記者 李作珩 / 攝影 吳奎炎 報導

people: 鄭文燦 蘇貞昌 侯友宜

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市

title: 吃味？邀鄭拚建設 侯：蘇揆對你較百依百順


content_text:
過年，對於有些成年子女是煎熬，對於父母何嘗不是？

這個年假，琬琬約我出來玩。她是玩咖，懂得哪裡有得走走逛逛、有得吃吃喝喝，一路上開心得不得了。我們都各有一個獨生子女，自然地就問候起他們的近況，一向樂觀堅強的琬琬難得語氣黯然，她說：

「不知道，過年沒有回來團圓。」

子女大了，心就遠了

這是一種心酸的感覺，我懂。兒子放寒假時，如果不是他父親再三叮嚀回來看他娘，其實是要留在學校，接著就回到當地爺爺奶奶家過年。結果匆匆回家一個星期，總共沒打幾個照面、沒說上幾句話，做媽媽的其實是使不上什麼力氣，只能候在家裡等待一個快閃，如此而已。

子女成年之後，十之八九如此，也不知道從什麼時候開始，彼此的距離遠了。

雖然惆悵與失落，也不能太嘮叨，只能順其自然，否則連家都不回，面都見不著。可是不回家過年就有些嚴重，琬琬是受過高等教育，事業做得也成功，做人處世自持有分寸，用著一種尊重的口氣說：

「女兒想和父母保持距離，這已經兩年多。」

廣告

再成功的人，或多或少都埋藏著心事、留有些遺憾，只是遺憾不同罷了，可是最遺憾的莫過於和子女不親。在過去的年代，大可以扣上子女一個罪名：「不孝」，然而到了這個年代，父母多半受過現代教育，已經明理到不會去這樣指責著子女，反而多的是自省：

「也許，在女兒成長的歲月裡，我們曾經說過不該說的話、做了不該做的事，刺痛她的自尊心，以致她不想看到我們，揭開傷疤，再痛一次。」

為了女兒，做出各種犧牲

事實是這樣的嗎？

當然不是！

我們都知道，為了教養女兒，琬琬做過多大的犧牲﹑付出多大的努力。

她先是捨下優渥的薪水與亮麗的前途，從一家必須每天加班的外商離職，回家做家庭主婦，相夫教子。後來再自告奮勇到孩子班上教英文，開發出一套遊戲教學，由於效果極佳，口耳相傳，兩年之後，在家長的支持之下，琬琬在學校附近開班授課，逐漸發展成事業。

廣告

這個結果，是她始料未及的，一開始所做所為的發心，都是為了女兒有一個快樂童年而著想。不過就在她無心插柳柳成蔭的同時，女兒卻陷於有心栽花花不開的困境裡，這才是拉開他們距離的肇因。

步出校園，進入社會之後，女兒走得磕磕跘跘，並不順利，工作有一搭沒一搭，看到人前風光的母親，只有一個念頭：躲！越遠越好，不看見最好，免得心裡有壓力，連頭都不敢抬、正眼也不敢瞧。

琬琬看在眼裡，痛在心裡，想伸手拉她一把，比如到她的補習班來幫忙也好，以後或許可以接班。這一番好意，女兒不僅不領情，還以為琬琬瞧不起她，認為她無法自立自強混出名堂，惱羞成怒，把一腔失意全部倒到琬琬身上，對她大吼：

｢妳是想把我養成一個啃老族，好控制我一輩子，是嗎﹖我偏不！｣

廣告

就這樣，女兒離家了，一開始還跟爸爸有連絡，後來換了手機、搬了家，再也杳無音訊。

今年過年前，琬琬夫妻倆還四處尋覓，想要找女兒回家圍爐，重新開始親子關係。不過看來女兒是故意躲著他們，怎麼找也找不著，琬琬不得不頹然放棄吃團圓飯的奢望。

失敗的母親？

琬琬嘴巴沒多說啥，心裡卻是痛極了。這是一個說不出口的遺憾，哪個做媽媽的能夠坦然承認，女兒不認她，自己是個失敗的母親？這比承認自己在事業上失敗還難以啟齒！

在不少女性的內心深處，擁有幸福的婚姻、美滿的家庭、有成就的子女，才算得上真正的成功。而琬琬，連年夜飯都團圓不了，是多大的挫敗啊！

廣告

琬琬的故事，讓我想起英國鐵血首相柴契爾夫人過世時，最熱的新聞不是回顧她過去一生的豐功偉業、改變英國歷史，而是在談她閉上眼的那一刻，身邊連一個子女都沒有。即使後來連絡上她的子女，他們都一副事不干己的態度，這使得世人在對柴契爾夫人的一生做蓋棺論定時，除了功過各半、毀譽參半外，多了一個說詞：

「孤獨離世。」

這則新聞不時會在Line上流傳，評價都倒向一邊，充滿警世意味，提醒世人在追逐功成名就的同時，家庭才是最終的價值，不也就是在暗示女性在追求自我實現時，可能犧牲婚姻與子女？

這種說法，為無法事業與家庭兩全的女性帶來無邊無際的愧疚、遺憾與焦慮不安｡

廣告

女性多半是這樣想的，初心是寧可要家庭成功，也不求事業發達。假使有個女性正好相反，事業發達，家庭卻不成功，我要打從內心替她說一句公道話，這樣的結果絕對不是她的本意，一切都是無奈的發展。

如果時光可以倒回、人生可以安排，按著自己心中想的去做，她們最想緊緊相擁、抱個滿懷的是丈夫與子女，而不是事業與鈔票。

問心無愧，也就夠了

所以這一路上，做媽媽的都盡心盡力了，該照顧家庭的事做了、該經營婚姻的事做了、該教養子女的事做了…沒有一樣不是鞠躬盡瘁，至於結果如何，只能盡人事、聽天命，問心無愧，也就夠了！

子女成材與否，是一種機率；與子女之間的關係，是一種緣分。

要知道，這世間上，不是所有事努力就有成果，因此不必苛求自己，別被這一片烏雲給遮蔽萬里晴空，而從此陰雨綿綿，不見陽光，再也快樂不起來。若是如此，這趟人生未免太苦，也太不值，不妨在心裡跟自己說：

「得之，我幸；不得，我命。」

洪雪珍

知名專欄作家

學歷：政大新聞系、台大商學所

歷任：yes123求職網-副總經理、自由時報-行銷經理、台北愛樂電台-協理兼行銷總監、聯合報-主編

專欄：yahoo、商周網站、今周刊網站、大人社團等

著作：《哪有工作不委屈，沒有工作你會更委屈》、《工作愈換愈好，得有這些本事》、《你的強大，就是你的自由》等

（本文轉載自「大人の社團」，版權所有，本刊圖文非經同意不得轉載或公開傳播。）

【延伸閱讀】

翻譯家傅雷｜12年上百封家書，教做人也傳遞愛
 人生課題：父母沒照顧我，我為什麼要照顧他？
 唐綺陽：母親看我的眼神，有驕傲又遺憾的矛盾
 對媽媽說不出來的糾結，就寫封「情書」吧
 為什麼孩子不再跟我說關於自己的事？

taiwan-subdivisions: 萬里 成功 九如

title: 洪雪珍／與子女的關係，是一種緣分，得之我幸，不得我命｜天下雜誌


content_text:
以普天間基地為首的駐沖繩美陸戰隊營區，早已成地方政府眼中釘，這次群聚感染事件，恐進一步衝擊當地軍民關係。圖為普天間空拍照。（達志影像／美聯社資料照片）

編譯劉孜芹／綜合外電報導

沖繩美陸戰隊多座基地相繼爆發「新型冠狀病毒肺炎」群聚感染，7日至今已有4座營區、60餘人確診，引發沖繩地方政府疑慮。

美陸戰隊證實，普天間基地已有39人確診，漢森營區（Camp Hansen）則有22人確診，加上主要擔任補給用圖的金瑟營區（Camp Kinser）新增1人確診，以及月初麥克特勒斯營（Camp McTureous）1人，沖繩地區已有63名陸戰隊員確診。

目前駐防沖繩的美陸戰隊第3遠征軍，已下令隔離所有確診患者，普天間基地與漢森營區兩座爆發群聚感染營區進入封鎖狀態，只「准許必要人員進出」，基地內也展開全面消毒，至於位於日本本州的陸戰隊岩國基地，也開始針對自沖繩前來的人員，進行14天隔離篩檢。

在此之前，駐沖繩美軍僅於3月時在空軍嘉手納基地，發現3名確診患者；據傳這波陸戰隊的群聚感染，可能是因為6至7月間的烤肉派對導致擴散。

日本《琉球時報》、《朝日新聞》等媒體報導，先前沖繩縣府在美方要求下，並未公開確診人數，但在陸戰隊第3遠征軍指揮官克拉迪中將，與沖繩縣知事玉城鄧尼進行電話會談後，美方同意公開相關資訊。

玉城鄧尼則對美軍竟在短期內再爆發大規模感染感到衝擊與遺憾，「讓人不得不對美軍的防疫政策大打問號」。沖繩縣政府則宣稱已作好「一旦疫情擴散至基地外」的防疫規劃與準備。

journalist: 編譯劉孜芹／綜合外電報導

events: 疫情 冠狀病毒

title: 沖繩美軍出現2組群聚感染 重新封鎖基地 | 即時國際


content_text:
中南美洲各國依舊面臨致命疫情威脅，其中巴西的確診已逾183萬例，超過7.1萬人不幸病歿，然而領導人卻仍為了經濟高聲呼籲解封。

另外，拉美多國領導人、高官也身陷染病危機，除了先前宏都拉斯總統、巴西總統相繼確診，玻利維亞臨時總統9日也宣布確診。

6日採檢後呈陽性的巴西總統波索納洛（Jair Bolsonaro），9日依然透過社群直播，呼籲地方市長、州長「盡快」解封經濟，否則「問題在巴西將變得越來越嚴重」。玻利維亞除了臨時總統阿涅茲（Jeanine Áñez）染病，另有衛生部長等3名閣員中標，其中有住院者。

Interim Bolivian President Jeanine Áñez says she has tested positive for the coronavirus, becoming the third Latin American leader to be infected in recent weeks. Áñez says she feels good and will work in isolation. https://t.co/sHXL7wMrPC

— The Associated Press (@AP) 2020年7月9日

委內瑞拉政壇大老確診

《美聯社》（AP）報導，玻利維亞的阿涅茲表示將隔離14天，之後再度採檢，這段期間將遠距辦公，並推文表示自己感覺良好。據疫情地圖，玻利維亞確診已逾4.7萬例，至少1754人病故。新增病例有反彈跡象，更傳出部分地區醫院人滿為患，遺體甚至來不及安葬。

在委內瑞拉，社會主義黨領袖卡費猶（Diosdado Cabello）也證實檢測陽性，成為委國染病者中的最高層級人物。卡費猶被視為是僅次總統馬杜洛（Nicolás Maduro）的委國第二號人物，他也透過推特表示目前正在隔離當中，並接受治療、預計能夠康復，「我們會贏！」

然而事實是委內瑞拉近年飽受經濟困境，外界也認為委國對抗疫情的能力是後段班，當地醫院更不時缺乏用水、電力、醫藥等基本物資。官方數字顯示委國有9000多名確診、85人病逝，遠比鄰國巴西等地還低，但專家擔心，委國大多依賴血液抗體快篩，恐會漏檢許多病例。

Venezuelan socialist party leader @dcabellor tests positive for COVID-19 https://t.co/omnqzHHakz pic.twitter.com/KQ14ULQedL

— Reuters Venezuela (@ReutersVzla) 2020年7月10日

哥倫比亞首都恢復限制

巴西仍是中南美洲最嚴重疫區，確診的總統波索納洛9日依然抱病開直播，強勢態度一如既往。據《AP》，波索納洛直播中一度咳嗽，但此外並未顯現症狀。他並再次強調疫情造成的經濟衝擊比起疾病本身更嚴重，要求地方首長在責任所及範圍內重啟經濟活動。

#Brazilian President #JairBolsonaro (@jairbolsonaro), who tested positive for the #novelcoronavirus earlier this week, reiterated the need to reopen the country's #economy despite the worsening #COVID19 situation. pic.twitter.com/F96tpGoU5y

— IANS Tweets (@ians_india) 2020年7月10日

但也有國家解封後疫情惡化，只好恢復防疫管制。據《阿納多盧通訊社》（AA）報導，哥倫比亞10日出現新增病例6803人、死亡患者211人，數字創下新高，同日哥國首都波哥大（Bogota）市長就宣布該市將恢復嚴格的社區隔離，並在部分區域實施行動限制。

世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）則在10日向媒體表示，儘管數周以來病例仍然攀升，但整體疫情應屬可控。譚德塞表示，全球各地有許多例子，顯示就算感染嚴重，仍有辦法控制。例如在西班牙、義大利、南韓，防疫都已見成效。

Latin America grappling with rising COVID-19 infections https://t.co/My8XCzAyI8 pic.twitter.com/Gfc7RnuAQ8

— ANADOLU AGENCY (ENG) (@anadoluagency) 2020年7月11日

journalist: 高詣軒

countries: 玻利維亞 哥倫比亞 義大利 宏都拉斯 巴西 委內瑞拉 西班牙

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19 死亡

title: 【新冠肺炎】拉美疫情依舊嚴峻 玻利維亞總統成第三位確診領袖-


content_text:
【新唐人北京時間2020年07月11日訊】美國國務院週六（7月11日）警告美國公民在中國要「提高警惕」，因為中共任意執法的風險增加，包括抓人和禁止出境。
國務院向在華美國公民發布安全警告中說：「美國公民可能被拘捕並且無法獲得美國領事服務，以及無法獲得被控罪名的信息。」國務院並說美國公民可能會因為國家安全理由面臨漫長的審訊和漫長的監禁。
「（中共）安全人員可能拘捕或驅逐美國公民，因為他們發送批評中共政府的私人電子信息。」通告說。
這份安全警告發生在中美關係因為一系列事件而緊張加劇之際，這些事件包括中共病毒（新冠病毒）瘟疫，貿易，香港國安法和新疆人權侵犯指控等等。
華盛頓和北京最近互相對對方官員祭出簽證禁令，令關係惡化。
澳大利亞本週三也警告本國在華公民，他們面臨被任意拘禁的風險。
（新唐人記者顧帆綜合報導/責任編輯：東野）

countries: 美國 中國

events: 香港國安法 新冠病毒

title: 美國警告公民在華被抓風險上升


content_text:
新冠肺炎疫情反撲，美國不斷刷新自己的舊紀錄，根據美國國家廣播公司新聞網（NBC News）統計，美國10日單日新增逾7萬例確診病例，再創紀錄。

德州新冠肺炎疫情反撲，德州州長艾波特警告，不排除再度對德州實施封鎖令。

美國國家廣播公司新聞網報導，根據他們的統計，美國10日單日新增確診病例突破7萬例，是疫情爆發以來單日最高。

除了美國國家廣播公司新聞網，包括《紐約時報》（New York Times）、約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University），兩家機構自己的統計也都指出，美國10日新增確診數都刷新紀錄，《紐時》統計顯示，當天共新增68,241例確診，約翰霍普金斯大學則紀錄到66,528例。

《紐時》指出，上周五，美國通報新病例首度突破6萬人後，數字就不斷往上追加，最終數字突破了6.8萬人，是11天內第7度刷新紀錄。美國前一次紀錄是9日的59,886例，報導也指出，美國6月24日創下2個月來新紀錄、新增37,014確診病例後，短短16天，單日通報病例數至少成長84%。

美國國家廣播公司新聞網指出，疫情爆衝地區主要集中在加州、佛州、德州、喬治亞州等南部陽光帶州（Sunbelt states），加州上周五通報7,798例新病例、喬治亞州通報4,484例；另外，包括喬治亞州、猶他州、蒙大拿州、北卡羅萊納州、愛荷華州、俄亥俄州等6州都刷新單日確診紀錄。

德州州長艾波特（Greg Abbott）預期，當地疫情將會更嚴重，他表示可能會採取比全州實施口罩令的要求更為嚴厲的措施，其中暗示不排除再度實施經濟封鎖政策，「我說明白了，我是出於一個理由才做出這個艱難決定：這是我們減緩病毒傳播所做的最後、最大的努力。」

美國總統川普日前宣稱，美國新增病例數不斷激增，主要要歸咎於廣泛進行病毒檢測，他更稱，美國死亡人數正在逐步下降，不過這個說法很快就要被推翻。根據美聯社分析約翰霍普金斯大學的疫情數據，過去2周，美國七日移動平均值死亡人數已從578人上升至664人，科學家警告，新增病例數及住院人數不斷激增的州，在某個時間點，死亡人數也會增加，而現在這種情況正在發生，哈佛大學傳染病學家哈納吉（William Hanage）表示，「它一直在回升。」

全球10日單日新增病例同樣創下紀錄，根據世界衛生組織（WHO）公布的數據，上周五全球新增228,102例確診，是7月以來第5度單日超過20萬人確診。

影》終於屈服！川普首度公開場合戴口罩

糟！美單日確診5.5萬創全球紀錄 佛奇：病毒恐已突變「傳染力更強」

不妙了！大批民眾湧入醫院重現 專家：美新冠疫情已淪自由落體

美新冠確診逾300萬死亡破13萬 川普公開打臉佛奇

文章來源：For first time, U.S. records more than 70,000 new coronavirus cases in single day

文章來源：New Coronavirus Cases in U.S. Soar Past 68,000, Shattering Record

文章來源：Number of US coronavirus deaths takes a long-expected turn for the worse

(中時電子報)

countries: 喬治亞 美國

events: Coronavirus 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 沒有最慘只有更慘！美單日確診破7萬創紀錄


content_text: 台東縣成功鎮宜灣路，台11線100.5公里處，今天中午1點10分許，發生由南往北的自小客車白色寶馬休旅車衝入對向車道，撞上來自池上的黑色自小客車，造成黑色自小客車內的一家3口分別受傷。警方後來查出肇事的休旅車林姓駕駛涉嫌酒駕，酒測值高達1.04，依公共危險罪嫌偵辦中。台東縣成功警分局及消防人員獲報前往救援，發現白色休旅車撞擊力道不小，造成黑色自小客車車頭毀壞嚴重，警消救出黑色自小客車內的一家3人，緊急送往馬偕醫院救治，其中1名5歲孩童傷勢較重，經急救後意識恢復清楚，另2名大人疑似骨折，無生命危險。

journalist: 林益民

taiwan-subdivisions: 池上 成功

title: 台東酒駕男衝撞對向行車　一家3口倒楣受傷


content_text:
婦聯會為未於期限內轉型政黨遭廢止立案一事，向最高行政法院聲請停止執行，最高行政法院駁回內政部抗告，除為婦聯會爭取到一線生機，也明白告訴蔡政府，「這個國家」還有人在堅持司法獨立，非任當權者恣意而行。

蔡政府先挾立法權通過黨產條例、政黨法修法，再以行政權透過多個部會聯合夾殺，並下最後通牒，強迫婦聯會只能轉型為政黨，否則將予解散清算。轉型正義轉到「鯨吞」般粗暴，迫使創會七十年的婦聯會首度上街抗議並尋求司法救濟。

檢視最高行政法院駁回內政部抗告理由：既然憲法保障人民結社自由，就有必要保障人民組成團體參與經濟、社會及政治等事務的功能；若真執行內政部清算令，婦聯會將只剩「自絕經脈」功能，哪有保障結社自由可言？事實上，黨產會追殺國民黨及其附隨組織，也紛遭法院停止審理並聲請釋憲。這些法官已不斷提醒蔡政府不能「呷緊弄破碗」。

在傳出蔡總統「喝斥」大法官、英派監委動輒查辦不利掌權者的司法官之際，這些阻止蔡政府肆意追殺的法官，有點像在走鋼索，可能讓自己面臨政治查辦或網軍攻擊，但他們都向人民傳遞了司法獨立的真諦與價值。

司法獨立並非意味法官可以根據個人好惡裁判，而是表明他們可以無懼政府或權勢做出公正裁判，這才是保障人民權利與自由的關鍵！幸好，台灣還有許多堅持司法獨立的法官。大法官也該加油。

things: 經濟 轉型正義

title: 聯合報黑白集／幸好有人堅持司法獨立


content_text:
全美新冠肺炎病歿總數10日超過13萬4059人，隨著確診病患住院人數增加，致命機率也隨之提高；賓州大學生物倫理與公衛系主任伊曼紐(Zeke Emanuel)預測，美國疫情到年底可能造成多達25萬人死亡；世界衛生組織(WHO)也表示，就現況而言，極不可能根除新冠病毒。

近幾個月，美國新冠肺炎確診病例日增上升，所幸死亡率並未大幅提升。

華爾街日報(WSJ)分析約翰霍普金斯大學數據顯示，全美截至8日近七日單日平均病歿人數增至599人，較4日的510人還多；公衛官員追蹤七日平均，排除異常情控和數據落差，藉此呈現較清楚的疫情趨勢曲線。

➤➤➤住院患者近萬人 德州重災 病例暴增恐須安置體育館

「隨著病例遽增，每個人都可能感染。」水牛城紐約州立大學(UB)醫學院的傳染病學教授羅素(Thomas Russo)說，「即使初期多為年輕人確診，長者感染只是時間早晚的問題。」

3月疫情爆發以來，全美逾13萬3000人逝世，加州、德州和佛州的疫情加劇，死亡率在7月開始屢創新高，亞利桑納州、南卡和阿拉斯加本月初加入德州，死亡率上升逾20%。

美國的死亡率並未像確診數激增，全美9日單日新確診6萬3000例，這是7月1日以來第六次單日破5萬門檻；一個月前，全美每日新增個案僅2萬筆。

確診數激增部分歸因於擴大檢測，揪出無症狀或症狀輕微者，大多為年輕人；羅素說，公衛體系的治療方法已有所改善，可用更好的設備救治病況最嚴重的患者。

公衛專家表示，確診率、住院率和死亡率顯示，新冠病毒擴透過社區擴散；傳染病學者則表示，許多指標難以準確預估死亡病例，因為病情往往需要數星期發展。

聯邦政府要求重啟經濟，卻未實施相應的防疫規範，讓疫情捲土重來。

➤➤➤重啟後病毒大爆發 教會成染疫主因 少女參加教會派對病逝

加州7月以來已逾770死，過去兩周住院率增加44%，上周受檢者中，超過7.3%確診，尤其洛杉磯地區最嚴重。

南卡上周確診攀升逾25%，該州四分之三醫院已用於治療新冠肺炎患者，該州約8000病床中，有17%的新冠肺炎病患。

南卡羅來納大學(USC)醫學院傳染病學主任薩爾加多卡珊卓‧薩爾葛杜(Cassandra Salgado)說，查爾斯頓(Charleston)地區的住院者較年輕，康復率較長者高。

薩爾葛杜表示，她在等待國慶假期後的疫情走勢，另有更多人擔心如何在暮秋冬初之際防疫，「屆時的疫情可能更嚴重」。

賓州大學生物倫理與公衛系主任伊曼紐(Zeke Emanuel)受訪時預測，今年底前，可能有多達25萬人死於新冠肺炎，譴責川普總統抗疫 「無能，簡直災難」。

伊曼紐的預估排除有心臟宿疾或接受癌症治療者，這些病人可能不會因為擔心感染新冠病毒而就醫，且死亡率較高。

世衛官員10日也表示，全球「極不可能」根除新冠病毒，且可能需要強化部分避疫措施，才能遏止病毒如「林火」般延燒。

世衛突發衛生事件執行主任萊恩(Mike Ryan) 表示，雖然部分國家或島國有效控制新冠病毒擴散，但「總是有境外移入的風險」。

「就目前狀況而言，極不可能根除或消滅病毒。」萊恩說：「我們看到許多國家幾乎零確診或沒有境外移入案例，但總是有風險。」

➤➤➤白宮再度施壓FDA 促批准使用羥氯奎寧

➤➤➤快幹不下去？川普點名批佛奇「錯誤很多」 兩人漸行漸遠

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 編譯陳韻涵／綜合10日電

events: 死亡 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

title: 美1天增6.3萬確診 3州死亡率飆破紀錄 他估年底25萬亡


content_text:
不少女性嚮往異國戀情，但對於父母而言，看到女兒嫁到他鄉，肯定都會不太願意。大陸北京一名清華大學女學霸，求學時認識從非洲來的留學生，兩人也墜入愛河，但女學霸的家長並不同意，因此這一段感情也不被看好，但她仍堅持嫁到非洲，如今過了27年，她在非洲的生活讓眾人欽佩。

王麗紅與丈夫定居烏干達，之後創辦了魯揚子中學(影片來源/youtube/北京電視台青年頻道 China BeijingTV Youth Channel)

王麗紅出生於北京一個工人家庭，父母收入穩定，生活相當優渥，而天資聰穎的她，高中畢業後不負眾望，順利考上清華大學，之後又攻讀研究所，期間遇到非洲留學生蘇瑪，兩人非常投緣進而交往，蘇瑪為人誠實，交往期間坦承的告訴王麗紅，他出生於一個落後村落的農家，面對蘇瑪的誠實，讓王麗紅更加信任對方。

然而在20幾年前，許多人對於非洲人的印象，都是貧窮、不負責任，而他們相戀的消息在校園瘋傳，王麗紅憶述「當時他們認為我是一個隨便的女孩，和一個黑人男孩約會，但我知道他很誠實，並且有一顆善良的心，願意去幫助別人」，而王麗紅的父母得知後，其父親為了拆散他們，甚至將女兒送至日本留學。

蘇瑪沒有因此被打敗，為愛追到日本，最終王麗紅的父母在無奈之下，也只能同意兩人結婚，但蘇瑪畢業後就必須回國，結婚3年的王麗紅，在1996年帶著1歲的女兒，跟著丈夫蘇瑪移居烏干達，但國家文化、語言及飲食等差異，也讓王麗紅一開始難以適應，且當地採一夫多妻制，因此她的公公娶了十幾個妻子，蘇瑪的兄弟姐妹更是多達40多個，不過蘇瑪則是堅持一夫一妻制。

王麗紅在丈夫教導下，漸漸學會烏干達語言，而她也創了一間魯揚子中學，主要教導漢語，讓非洲學童能夠學習中文，甚至還培養出教師群，培訓烏干達各地教師，再讓他們回去教自己的學生。不僅如此，由於她的兒子不幸夭折，因此她決定對當地提供醫療幫助，創了專門照料孕婦的醫療中心，如今也升格為醫院，每周有上百名孕婦來生產。對她而言，烏干達也是她的家鄉，她的精神也讓眾人佩服。

文章來源：新浪新聞

見未婚夫賓客名單臉秒綠 準新娘急暫緩結婚

辭職到女友家幫種菜 男友性情大變網勸快分手

結婚隔天尪急著度蜜月 妻驚覺自己被以5萬賣掉

☆加入挖新鮮FB，精彩話題不錯過！

journalist: 鄭玉如

countries: 日本 烏干達

title: 清華學霸堅持遠嫁非洲不被看好 24年後現況眾人佩服


content_text:
▲屏東崁頂鄉長補選，與民眾黨結盟的廖國富得票1417票，並未能幫助民眾黨勝選。（圖／翻攝自台灣民眾黨臉書）
屏東崁頂鄉長補選因台灣民眾黨投入選戰而受到關注。今（11）日舉行投票，結果由3度參選鄉長、70歲前鄉代會主席曾輝地當選，以無黨籍參選，與民眾黨結盟的廖國富得票1417票，並未能幫助民眾黨攻下城池。

廖國富透過民眾黨表示，「這一次，我們真的盡了全力，也打了一場很漂亮的選戰。」我們努力的表達自己的政見，也努力的讓自己被大家看見。握了一雙雙手，追了每一次的垃圾車，真的很可惜，我們的努力還是不夠。很遺憾，我們不能翻轉崁頂、改變崁頂。當然也要在這邊恭喜曾輝地先生的當選，我們尊重鄉民的選擇，廖國富表示，也會繼續用鄉民的身分，幫助崁頂。

崁頂鄉是綠大於藍的地區，前任民進黨籍鄉長林光華因為賄選遭判刑解職。本次補選，郭振堂是民進黨員，但以無黨籍參選，曾輝地曾經是民進黨員，這次鄉長補選泛綠分裂，國民黨和民進黨都沒有提名。

自立院上屆任期，時代力量由時任立委黃國昌帶頭炒作樂樂養雞場案，地方人士分析是成功拉下候選人郭振堂，成為曾輝地獲選關鍵。

people: 黃國昌 林光華

taiwan-subdivisions: 屏東 崁頂 成功

title: 屏東崁頂鄉長補選失利　民眾黨：真的盡力了！


content_text:
中國連日以來多地暴雨，多數省份受水災所苦，其中好幾處的水位皆已突破歷史紀錄。中國最大淡水湖鄱陽湖已超過1998年洪水位，官方正預計啟動長江防洪體系分散洪水，鄰近地區也已撤離超過3千人；另一方面，長江、漢江水位也持續上漲，11日長江武漢段水位已超越1931年以來的最高紀錄。武漢防汛指揮部也已公告將對漢口、武昌、漢陽江灘實行封閉管理。

中國最大淡水湖突破歷史洪水位，江西省防汛升至最高級 《中央社》報導，中國近日多地暴雨，汛情嚴重。中國最大淡水湖鄱陽湖水位已超過1998年洪水位，破歷史高峰。據統計，中國目前至少有27省市受災，受災人數已近3400萬，外界開始擔心1998年水災重演。

中國最大淡水湖鄱陽湖代表性水文站星子站，水位於昨（11）晚9時超過1998年洪水位22.52公尺，突破有水文紀錄以來的歷史高峰。中國水利部長江水利委員會副總工程師陳桂亞早前表示，鄱陽湖湖口水位仍在上升，預計第二洪峰將在7月15日左右到達。

官方正計劃啟動長江防洪體系「最後一道保險」的蓄滯洪區分散洪水，避免鄱陽湖水位突破1998年水災時22.59公尺的歷史高位。鄰近的都昌縣城，已有超過3400人先行撤離。

依據《維基百科》介紹，1998年水災，因為長江最為嚴重又稱1998年長江大水，是該年夏天在中國的長江、松花江、嫩江等主要河流干支流發生的洪水災害，造成4150人死亡，直接經濟損失2551億元人民幣。程度僅次於1954年長江洪水，是長江在20世紀的第二次大洪水。

《中央社》報導，中國江西省自6日來的洪災已造成505.3萬人受災，鄱陽湖也預期將發生大洪水；江西省防汛抗旱指揮部11日決定，將防汛二級應急響應提升至一級，也就是最高級。

中新網報導，中國南方省分連日受洪澇災害，江西至11日上午已有505.3萬人受災，緊急轉移安置40.5萬人；農作物受災面積44萬3400公頃，倒塌房屋859間，嚴重損壞房屋1858間，一般損壞房屋6466間，直接經濟損失人民幣60.2億元（約新台幣252.84億元）。

鄱陽湖水位6月下旬開始快速上漲，當前鄱陽湖湖口站已超過警戒水位2.3公尺，較同期偏高3.9公尺，特別是近期鄱陽湖水位連續8日漲幅在0.4公尺以上，單日最大漲幅0.65公尺，歷史罕見。

長江、漢江水位持續上漲，武昌觀江亭已被洪水淹沒 《法國廣播電台報導》，由於長江、漢江水位持續上漲，連續多日浸泡在大水中的長江武漢段水位11日已超越1931年以來的最高紀錄，武昌觀江亭已被洪水淹沒只能看到頂部。武漢防汛指揮部11日公告，將對漢口、武昌、漢陽江灘實行封閉管理。

長江水文網實時數據顯示，截至11日上午11時，長江武漢段漢口站水位已達28.33米，超警戒1.03米，超越1931年8月19日的28.28米，成為有水文記錄以來新的歷史第六高位。目前，水位仍呈上漲趨勢。

五月底襲擊中國南方的大洪水繼續大幅擴延，北至武漢，南至900公里外的陽朔，從西部的大都市重慶到遠至1600公里以東的杭州，到處洪水翻騰，橋樑淹沒，無數房屋部分或者全部被洪流摧毀。10日，61年以來首次，杭州附近的新安江水庫全部開閘泄洪，每秒泄洪量達致7800立方米，整個千島湖一片汪洋。

Photo Credit: 中央社 連日暴雨導致水位持續上漲，中國大陸浙江省杭州市新安江水庫（千島湖）8日9時開啟9孔閘門洩洪，這也是該水庫1959年建成以來首度全洩洪。圖為7日千島湖開啟洩洪。（中新社提供） 《美國之音》報導，中國乾旱天氣異常是造成這次洪災的直接原因，其中包括南中國海和印度洋帶來的濕空氣。再有就是氣候模式的長期變化使中國更容易發生洪水災害。中國官方數據顯示，6月份的擴張比雨季均量提高了13.5％。從1961年以來，中國的暴雨事件增加了20％。

他們預測，氣溫每提高0.5度，每年洪水造成的損失就會增加600億美元。

countries: 中國 美國 印度 法國

events: 死亡 水災

taiwan-subdivisions: 新社 湖口 淡水

title: 中國27省市汛情嚴重：鄱陽湖突破歷史洪水位，千島湖成一片汪洋


content_text:
李忠興上周投資報酬

本周操盤心法

本周投資組合

台股周線上漲164.52點、1.38％，拉出連四紅。永誠國際投顧分析師李忠興指出，上市櫃企業6月營收全面揭曉，可留意業績明顯成長，且將受惠第三季旺季效應的個股；本周投資組合前兩大為松翰（5471）、易威（1799），再搭配金益鼎（8390）、安力-KY（5223）、圓展（3669）及逸達（6576）。

回顧上周，7月8日美國新增確診超過6萬例，佛州和德州單日死亡數創新高，投資人擔心恐導致企業停擺，9日美股由航空、汽車、石油、銀行股領跌，道瓊回檔，但那斯達克與費城半導體卻續寫歷史新高，科技股的強勢表現，顯示投資人在擔心疫情之餘，仍對後疫情時代的經濟復甦充滿期待。

由於7月8日與9日兩天台股融資增加逾54億元，短線市場出現融資戶過熱的現象，加上股王大立光法說不如預期，第二季EPS 37.19元，探九季新低，且7月及8月客戶需求保守，引發失望性賣壓出籠，台股10日早盤跳空開低重挫終場指數下挫119.01點，失守12,100點。

以量先價行的角度來看，台股7月10日震盪，是短線過熱後的洗盤換手，新台幣升值趨勢未變，多頭行情仍有得看。

操作上宜選擇強者恆強者，股價較能在短時間內出現可觀漲幅；反之，若是布局弱勢股，操作會比較沒有效率。當前生技防疫及中小型電子股為二大主流族群，可篩選盤整型態剛突破轉強，或是短線已展現強勁走勢，但上周卻大幅拉回洗盤的個股。

events: 死亡 疫情

title: Q2營收創高 獲美藥證 松翰易威 營運添翼


content_text:
中評社北京7月12日電／據緬甸中文網報道，緬甸仰光消息，7月10日，仰光就業技能培訓學校舉辦了友好大使榮譽獎狀頒獎典禮。此次入選友好大使的明星除了選秀明星Han Thi 、特特圖、博島達、Phyu Phyu Htwe外，性感模特Nang mwe San 也入選了此次友好大使稱號。

 一直以來，Nang mwe San因為性感暴露的照片，爭議一直不斷。Nang mwe San獲獎後第一時間在社交網站上發文，感謝學院對自己的認可，自己並不會在意黑粉會怎麼想，因為自己很勇敢。緬甸的青少年需要這樣的專業技校保障未來的生活，自己和粉絲一樣，對仰光專業技校非常的喜愛。

 和往常一樣，有支持者的地方就有反對者，反對者在網上表示，Han Thi 在內的其他名人被評為友好大使，是因為他們自身的實力及對緬甸發展作出的貢獻。但反對者可能忘了一件事，Nang mwe San除了性感暴露的照片外，其本身還是一名醫學博士，除了火辣的身材外，其本身的高學歷也是他人不能比肩的。

 被授予友好大使稱號後，獲獎的名人紛紛上台致謝，並向公眾保證，在往後的日子裡，會帶著這份榮耀與使命，提升緬甸在國際上的影響力。現如今的明星，除了從事娛樂演出活動外，還會被授予各種各樣的大使頭銜，用自身的影響力，呼籲社會大眾關注公益及文化領域。我國家喻戶曉的格鬥英雄昂拉安賽也身兼野生動物保護大使，對稀有動物保護起到了一定的保護作用。

 據了解，仰光就業技能培訓學校，於2019年9月份獲得仰光政府同意後正式開學。開學初只接收男女學生各500名，中學畢業者就能就讀該學校。學校內的科目主要分為建築專業、工業、機動車組裝、外語專業等18個主修科目。培訓時間分為短期（3個月～6個月）和長期（1年～3年），授課的教師都是各個領域的專家及擁有豐富經驗的外教。

 緬甸將向急需返緬的中國公民發放簽證 (2020-07-11 15:11:08)

 緬甸將於11月8日舉行全國大選 (2020-07-02 11:01:06)

 緬甸發生4.3級地震 (2020-06-02 10:48:04)

 中國向緬甸曼德勒省捐贈新冠病毒檢測實驗室 (2020-05-24 14:26:34)

 美媒：對中國助緬甸抗疫的猜疑站不住腳 (2020-05-22 11:20:18)

 駐曼德勒總領館攜中國商會向當地捐贈物資 (2020-05-11 13:01:32)

 緬甸國防軍宣布停火以應對新冠疫情 (2020-05-11 10:58:28)

 緬甸國防軍宣布停火以應對新冠疫情 (2020-05-10 12:37:09)

 中國軍隊抗疫專家組為緬軍進行新冠肺炎培訓 (2020-05-08 12:44:54)

 中國抗疫專家組為緬軍進行新冠肺炎培訓 (2020-05-08 11:10:46)

countries: 緬甸 中國

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎 地震

title: 緬甸性感女模特入選“友好大使”，備受爭議


content_text:
（中央社記者蔡智明雲林縣12日電）有4名台籍男友且感染愛滋病失聯的印尼籍懷孕女移工，移民署專勤隊今天凌晨在桃園找到人，專勤隊人員訊問中，預計下午移送苗栗地檢署。

20多歲印尼籍逃逸女移工日前假裝協助一名同鄉女移工申請手機SIM卡，取得對方健保卡、居留證雙證件影本後失蹤。6月8日假冒同鄉身分，由3名印尼籍移工陪同，到雲林一家婦產科診所墮胎，因懷孕6個月，醫生沒幫她做人工流產，但抽血檢查發現她感染愛滋病，通知雲林縣衛生局處理。

移民署專勤隊今天凌晨在桃園找到人，專勤隊人員訊問中，並安排做抽血檢查，預計下午移送苗栗地檢署。

雲林縣衛生局指出，依就診資料找到被冒名的女移工，卻未懷孕，再進一步追查發現是失聯女移工冒用證件，經調查失聯女移工有4名台灣籍男友，且幾乎每週都會到嘉義找男友，但這4男身分難以確認，擔心會擴大傳染。（編輯：李亨山）1090712

journalist: 中央社記者蔡智明雲林縣12日電

countries: 台灣 印尼

taiwan-subdivisions: 桃園 雲林縣 苗栗 嘉義

title: 染愛滋失聯女移工 桃園尋獲 | 社會


content_text:
2020-07-12 05:30:00

網傳內容：

社群媒體流傳一段紀錄片，當中備受爭議的醫學研究人員米科維奇（Judy Mikovits）宣稱，流感疫苗內含冠狀病毒，若在過去十年內接種過流感病毒，接受引發武漢肺炎的新型冠狀病毒檢驗時，就會被驗出陽性反應。

查證結果：

可傳染人類的「冠狀病毒」有七種，網傳影片僅用籠統的「冠狀病毒」一詞，可能使人誤會是指造成武漢肺炎的新型冠狀病毒（SARS-CoV-2）。再者，德州農工大學醫學院冠狀病毒專家萊波維希（Julian Leibowitz）指出，疫苗所用的雞蛋，是由經過無菌測試、不含病毒的雞隻所產下，經消毒後才用於製造疫苗。美國疾病管制中心（CDC）、食品藥物管理局（FDA），以及英國牛津大學的「疫苗知識計畫」（VKP）列出的流感疫苗成分，均未見任何冠狀病毒；CDC也曾說明，「沒有證據顯示，接種流感疫苗會增加感染新冠病毒的風險」。

countries: 美國 英國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 新冠病毒

title: 謠言終結站》流感疫苗內含冠狀病毒？ 美國CDC：沒證據


content_text:
（中央社記者侯文婷高雄12日電）國民黨主席江啟臣今天南下替黨籍高市長補選參選人李眉蓁輔選。針對國民黨傳出現主席角力戰，江啟臣說，大家想太多了，自己跟前國民黨主席朱立倫看的是黨的未來及高雄補選。

高雄市長補選激烈，江啟臣上午率立法委員吳怡玎、陳以信及洪孟楷等人替李眉蓁拜票，隨後赴高雄玉皇宮參拜，並訪視愛河幸福川。

外傳為布局明年國民黨主席改選，朱立倫拉攏新北市長侯友宜力抗「江韓」結盟。但江啟臣、朱立倫昨天同台出席活動時強調，只有「防綠聯盟」；朱立倫也說，不要被綠營見縫插針、隨之起舞。

江啟臣今天會前接受媒體聯訪時表示，「大家想太多了」，自己昨天剛跟朱立倫談過，首先談到國民黨如何獲得更多年輕人支持，看的是未來與黨的改革，再來談到高雄補選。他表示，朱立倫也說要趕快找時間南下，目前正在安排當中。

媒體提問民進黨輔選整合得很好，但國民黨情形如何。江啟臣說，藍營已整合好對抗國家隊，但民進黨卻是很早就開始整合國家機器，國民黨中央與地方在6月6日後才開始準備。雖然是場不對等的戰爭，但還是有信心。

至於民進黨高市長補選參選人陳其邁與民眾黨對手吳益政的競選總部這週成立，江啟臣則批評，民進黨刻意把補選時間壓縮到不到2個月，讓這次選戰幾乎只能一切從簡從素，但重點是得到市民支持與認同，因此將黨部直接當競選總部。

李眉蓁說，自己的總部確定在國民黨高雄市黨部，但過去風格跟年輕人不一樣，這次想改變，因此大概會在月中啟用，並以最簡便的方式快速上手。

對於國民黨近期是否因選情緊繃打主席牌，李眉蓁回應，民進黨動員「國家隊」全力打選舉，國民黨上下團結一條心，「我們的隊是高雄市民說的對」。（編輯：洪學廣）1090712

journalist: 中央社記者侯文婷高雄12日電

events: 選舉 參選

people: 江啟臣 陳以信 吳益政 李眉蓁 侯友宜 吳怡玎 朱立倫 洪孟楷 陳其邁

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄 高雄市

title: 外傳國民黨現黨主席角力戰 江啟臣：想太多 | 政治


content_text: 林依晨穿著一席前胸中空透視裝出現，難得的中門大開引起媒體大呼「超辣」，她笑稱「因為沒那麼大所以不會顯得肉慾」，很久沒有踏上頒獎舞台的柯震東再度自虧「跟她（林依晨）在一起比較不會得到批評」，看來他這些年真是被網路酸民給嚇到了。

journalist: 娛樂組

title: 台北電影獎明星狂噴垃圾話 吳念軒自稱「屎運」幸運物就在肚子裡


content_text:
無論是到立法院備詢，還是陪總統蔡英文跑行程，內政部長徐國勇出現在大家面前時，總是精神滿滿、中氣十足。可是大家不知道的是，徐國勇從小就有嚴重氣喘，吃遍各種偏方都難以好轉，還與頸椎椎間盤破裂的老症頭和平共處十多年，每天都利用行程空檔放鬆頸椎。

徐國勇回憶，他小時候因為氣喘很嚴重，在士林夜市擺攤賣滷肉飯的爸媽，聽到吃鱷魚肉可以改變體質，就去用重金買鱷魚肉回來燉補給他吃，還有一些偏方是子時喝藥，媽媽就要半夜起床喚醒他吃藥，深深感受到父母親的辛苦。

民國67年，徐國勇台北師專畢業旅行時，第一天行程到新竹就發作，只好整台遊覽車開去省立醫院看病。畢業旅行到了台中、嘉義、台南、台東等地，徐國勇都有去醫院打針，幾乎在全台各大醫院都留有病例。

直到現在，徐國勇每天早上仍要噴氣喘藥，天氣變化太劇烈時，氣喘就會加劇。先前他都忍耐著繼續主持節目，拖了好幾天才就醫，就會被護理師「碎碎念」。

副總統賴清德在當行政院長時，曾經在政院與徐國勇一起爬樓梯去開會，結果賴清德當場要徐國勇不要開會了，立刻去看醫生，因為賴清德聽出徐國勇呼吸節奏不對，發現他氣喘太嚴重。

2017年的元旦，徐國勇以行政院發言人身分參加總統府前升旗儀式後，回家看到餐桌上一盤炒芋頭和芋頭梗，不假思索就拿來配飯當早餐。吃第一口時感覺，奇怪，今天的芋頭梗怎麼加辣？再吃第二口，不只是嘴巴裡超辣，而且辛辣感還在肚子裡爆發，想用稀飯硬吞下去稀釋也沒辦法。

徐國勇還原當時情況，原來徐國勇的妹妹是出家人，一大早天還沒亮，就到後院去摘了芋頭梗來當早餐，本來是要給媽媽起床後吃的，還好是他回家不小心先吃到，代替生病的媽媽承擔誤食姑婆芋的痛苦。

徐國勇強調，他曾經在小學教自然課，怎麼會分不出姑婆芋和一般芋頭？就醫時第一時間就跟醫生說，他誤食了姑婆芋，醫生建議喝牛奶緩解。急診室旁邊很多人都看到他就醫，所以只好自己公開誤食事件，給大眾一個機會教育。

先前徐國勇住在內湖大湖山莊附近時，常常自己從內湖登山，經過風櫃嘴，翻過山，到達擎天崗。他大概都早上4點天還沒亮，就背個背包、帶瓶水，就出發爬山，到陽明山時約11點，再搭公車回來，因此對陽明山的登山路線非常熟悉，沿路還會有很多登山客請他吃泡麵、米粉。

原本徐國勇都跟一些律師、民代一起爬山，可是每次要集合都要等人，腳程也有快有慢，徐國勇漸漸地習慣一個人爬山，甚至熟悉的金面山、劍潭山，都可以跑起來。他笑稱：「爬山不要太臭屁」，因為他爬山方式太激烈，膝蓋嚴重受傷，即使打過玻尿酸也沒辦法好轉。

這些年來，徐國勇最主要的養身方式，就是：「喝茶不喝酒」。大家都很好奇，長年擔任律師、民意代表，怎麼可能跑攤不喝酒？

他表示，過去當律師時，應酬真的很多，打贏官司、大公司尾牙等等，也不好意思不去。重大轉折點是2002年要參選台北市議員，因為家裡擔心當民代後要跑攤喝酒，不讓他參選，因此徐國勇在參選的那一刻就決定戒酒。

徐國勇指出，很多民代為了選舉，喝酒喝到得肝癌，像是媽祖生日，所有廟宇都在辦平安餐，多的時候上百桌，如果這桌有喝、那桌沒喝，就被人家誤會是看不起他們，即使一桌喝一口啤酒，累積起來也是很大的量。所以他堅持，參選那天就不喝酒。

一開始，大家當然不諒解，認為他不喝酒就是沒有誠意，可是時間長了，大家都知道徐國勇不喝酒，旁邊的人也會來解圍。他什麼茶都喝，但習慣早上喝青茶、下午3點後喝熟茶，因喝青茶容易睡不著，只能早上喝。

另外，徐國勇為了環保，只吃養殖的魚，例如虱目魚、吳郭魚等等，不吃大自然中生態鏈上方的鯊魚等魚類，也不吃吻仔魚。他強調，自己是念海洋法的，知道漁業保護的重要性，所以特別只挑養殖的魚來吃。

journalist: 工商時報 彭媁琳

people: 徐國勇 蔡英文 賴清德

taiwan-subdivisions: 和平 內湖 新竹 士林 大湖 嘉義

title: 名人養生》內政部長徐國勇 跑攤喝茶不喝酒


content_text:
【稅災天方夜譚】之四

稅官不識「良桐」 科技人妻離子散？

在神機妙算的劉伯溫所著的<<郁離子>>書中，有篇名為「良桐」的寓言。故事是說有位名為「僑」的工匠，「得良桐」，得到一塊質地優良的桐木，於是將它加工製成琴，配上琴絃後彈奏，琴聲悅耳動聽，自認是舉世無雙的好琴。但是獻給太常後，朝廷的樂師卻認為這不是古琴而將它退回。於是工之僑把琴做舊，並且裝在盒子裡埋在土裡。一年後取出拿到市場賣，有個顯貴看到了，花一百兩買下，並獻給朝廷，樂官傳視皆曰：「希世之珍也！」僑知道了，感歎世道可悲，從此隱居深山。

筆者看到這則故事，突然想起一個科技人才「葉揚春」，因為國稅官員不識「良桐」，將特殊科技人才當作一般薪水階級，而課以重稅將人逼得妻離子散。看來，劉基筆下的「悲哉！世也！」古今皆同，而工之僑能入于山林不知所終，還是幸事。

葉揚春擁有DNA晶片技術，在美國也有令人羨慕的工作，但是他還是希望將長才幫助自己國人，於是2000年響應經濟部號召回國，談好以「技術入股」方式進入一家公司，依法經過會計師簽證，並報請經濟部核准。

後來葉揚春因為出售部份股票，也曾主動詢問國稅局報稅問題，並無獲得任何回覆，沒有想到一年半後，竟然收到天價稅單。原來國稅局將當時面額1千多萬股票，認定不是技術入股而是「薪資所得」，並以40%稅率課稅，要求他繳納4百多萬稅金。（註：如果依照當時技術股轉讓的課稅，是就賣掉多少課多少，但如果按薪資所得課稅，就是拿到多少股票全數課稅，結果大不相同）。

科技入股原本是企業挽留人才、國家拼經濟的方式，孰料竟成為國稅局追稅的陷阱？這張不合理的稅單讓葉揚春的大好人生全毀，錢都還沒看到，就先被國稅局扒了一層皮。好吧！既然因股票課稅，葉揚春就把鑑價結果約有3百多萬的股票都交給行政執行處，結果也被拒絕。他因此自2007年5月被限制出境，無法回到美國的家與妻子、小孩相聚，還欠下幾百萬稅債。妻子對此非常不諒解，導致兩人離婚。十多年來，葉揚春依循行政救濟想討回公道，卻都被駁回，直到2012年5月監察院調查後案子才撤銷，但已妻離子散，人事已非，他又該向誰討公道？

同屬政府機關，經濟部的規定，國稅局卻可全盤否認；一生成也政府、敗也政府的葉揚春，以他慘痛的經驗告訴我們，「官」字兩個口，說好說歹由他；但「人」民站得穩，捍衛人權在你我！

稅災戶資料來源：法稅改革聯盟https://fightforfair.tax/

journalist: 賦稅人權go-go-go

things: 經濟 人權

title: 【稅災天方夜譚】稅官不識「良桐」  科技人妻離子散？


content_text:
（中央社記者陳韻聿台北11日電）海軍陸戰隊3日聯合 登陸作戰操演發生橡皮艇翻覆意外，造成2死1命危。當 時受輕傷的中士陳若盈說，小艇翻覆後，艇長及仍在醫 院接受救治的中士阿瑪勒．道卡杜首先想到的不是個人 安危，而是大喊「先救艇上女性同仁」。

國防部9日在「莒光園地」播出「勇猛剽悍、永遠 忠誠，陸戰隊」專題影片，幾位曾與殉職的艇長陳志榮 上士、蔡博宇上兵，以及受重傷的阿瑪勒．道卡杜共事 的官兵，現身述說他們認識的昔日袍澤，回憶與他們相 處的點點滴滴。

其中，陳若盈回憶，她的專長在步兵，較不懂砲排 ，志榮學長都會開導她、協助融入。下士吳永智則說， 3日事發當下，他落水、再從水裡起來的同時，聽見陳 志榮和阿瑪勒大喊「請先救艇上女性同仁」，可見他們 第一時間想到的不是自己、而是袍澤的安全。

陳若盈說，小艇翻覆時，一落水，她當時最靠近陳 志榮和阿瑪勒，當下她一直喊救命，他們兩人就請吳永 智趕緊救她，讓她很感動。

國軍漢光36號演習13日登場。國防部長嚴德發近日 勉勵全體官兵努力達成任務，實踐殉職官兵遺志；三軍 統帥、總統蔡英文則在慰勉發生意外的海軍陸戰隊99旅 步二營時說，失去弟兄的傷痛和外界的各種聲音一定會 造成影響，但在這個關鍵時刻，我們一定要穩住士氣、 堅守崗位，用最好的表現，全力完成每一次任務，以緬 懷殉職弟兄。（編輯：張均懋）1090711

people: 蔡英文 嚴德發

title: 陸戰隊輕傷中士回憶 殉職袍澤大喊先救她


content_text:
家樂福天母店昨貼出告示，7色中衛口罩12日開賣。(圖擷自家樂福天母店臉書)

家樂福天母店昨表示，今(12)日9點將開賣中衛口罩，沒想到有大批民眾深夜排隊，依序排坐在階梯上，讓工作人員驚呆，凌晨零時在臉書緊急發文表示，夜排人數遠遠超過口罩到貨數量，建議大家等待下批到貨，不要撲空了。

雖疫情減緩，但大家對於中衛口罩的瘋狂程度依然不減，每個通路只要釋出口罩，肯定是被秒殺。昨天下午天母家樂福釋出消息將開賣中衛3色口罩，深夜便吸引了民眾坐在門口排隊，甚至有人「自帶椅子」準備熬夜排隊。

據天母家樂福服務中心蔡小姐表示，今天預計到貨75盒，共3種顏色，有超夯的炫霓紫以及酷黑、清蘋綠，今天9點在2樓的藥局準時開賣，現場將會發放號碼牌，每人限購一盒，售完為止。蔡小姐更說，因每種顏色到貨數量不同，各店並非全7色都有賣，以當日到店貨為準。

(中時電子報)

journalist: 羅心妤

title: 民眾提早9小時夜排中衛口罩 家樂福嚇到凌晨發文：嘜擱來了


content_text:
中國水利部長江水利委員會水文局在當地時間7月11日12時，繼續發布長江中下游幹流九江至湖口江段、鄱陽湖湖區洪水紅色預警，繼續發布長江中下游幹流城陵磯至漢口江段、洞庭湖湖區、大通以下江段、水陽江洪水橙色預警。受洪水影響，長沙橘子洲景區按上級指示和防汛工作要求，於11日下午2時啟動緊急閉園措施。

受持續強降雨影響，長江中下游幹流監利以下江段、洞庭湖七里山站、鄱陽湖湖口站水位持續上漲。該部門預計稱，未來幾天，城陵磯附近江段仍有0.2米左右的漲幅，蓮花塘站水位將接近保證水位；漢口至大通江段仍有1米左右的漲幅，九江至湖口江段將超過保證水位。水利部長江水利委員會水文局提請長江中下游幹流沿線、洞庭湖湖區、鄱陽湖湖區、水陽江等地有關單位和公眾注意防範。

此外，湖南省水文水資源勘測中心10日晚間再次發布洪水橙色預警指，受流域降雨及水庫下泄流量的共同影響，未來12小時內洞庭湖南縣河段出現超警戒水位0.4米左右的洪水、湘陰河段出現超警戒水位1米左右的洪水。受洪水影響，長沙橘子洲景區按上級指示和防汛工作要求，於11日下午2時啟動緊急閉園措施。據悉，橘子洲是湘江下游眾多衝積沙洲中面積最大的沙洲。

報導指，截至11日10時，湘江長沙段水位已達35.92米，離警戒水位只有0.08米。目前，橘子洲頭的親水平台被全部淹沒，親水平台至洲頭廣場的部分台階已被淹。受洞庭湖頂托和上游來水影響，預計湘江長沙站11日夜間出現洪峰。

另據消息顯示，連日來，位於江西省東北部、鄱陽湖東岸的鄱陽縣遭受持續強降雨襲擊。受此影響，鄱陽湖水系昌江流域水位迅猛上漲，發生超20年一遇洪水，導致鄱陽縣鄱陽鎮問桂道圩7月8日晚發生漫潰。7月9日晚，鄱陽縣昌洲鄉中洲圩由於長時間浸泡也發生潰堤。

根據江西省應急管理廳統計江西各地上報，截至7月11日17時統計，7月6日開始的洪澇災害有南昌、景德鎮、九江、上饒等10個省區市和贛江新區社會事務局共98個縣（市、區，含功能區）521.3萬人受災，緊急轉移安置43.2萬人，需緊急生活救助16.7萬人。官媒央視報導指，該省農作物受災面積455.7千公頃，絕收75千公頃，倒塌房屋403戶988間，嚴重損壞房屋783戶1940間，一般損壞房屋3405戶6515間，直接經濟損失64.9億元，災情還在進一步統計核查中。

journalist: 弗林

title: 長江委水文局繼續發布洪水紅色預警 江西五百餘萬人受災


content_text:
中國軍機近來動作頻頻，根據統計截至目前已擾台19次，逼近歷年新高紀錄，其中6月份就有10次，相當密集。 平面媒體更報導，6月28日有兩架中國轟六轟炸機，掛載射程達180公里以上的KD-63型空對地飛彈，從宮古海峽向南飛時，突然轉向台東而來，距台僅300公里，逼近射程範圍，我國F-16戰機也緊急起飛，以掛彈方式就近監控，並廣播驅離，情勢一度緊張。
 空軍發言人王純雄表示：「這些狀況空軍都全程有掌握，並且適當的應處。」台灣戰略學會研究員蘇紫雲則指出：「F-16升空是做一個警戒的任務，轟6轟炸機它這次出宮古海峽它針對的是美軍為主，美軍為了反制中共，中共為了表面上不示弱，所以就會變成情勢的螺旋升高。」

對於共機動作，國軍低調表示全程掌握，國防安全研究院報告則指出，共機頻繁擾台可能是與美軍活動與台美關係升溫有關，學者也分析近來中美在南海的軍事角力升級，因此才會在台海周邊多次活動。外交部長吳釗燮也批評中國軍事擴張，威脅了區域的和平與穩定：「中國趁著在疫情期間擴張的行為，不僅加劇了區域的緊張情勢，也對民主制度造成危脅及考驗。」

吳釗燮在柏林智庫「歐洲外交關係協會」以視訊方式演講，分享台灣抗疫經驗，並呼籲歐洲各國與台灣深化合作，共同面對中國的威脅，香港就是一個最好的例子，台灣位居對抗中國的前線，各國應該更加關注和支持台灣。

countries: 香港 中國 台灣

title: 共機6月擾台10次 其中一次掛彈逼近射程距離


content_text:
美國總統川普十日表示，美中關係因武漢肺炎疫情嚴重受損，他目前不考慮美中第二階段貿易協議，並痛批中國本可阻止這場「瘟疫」，但他們卻沒有。（路透）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕美國總統川普十日搭乘空軍一號前往佛羅里達州時，被記者問到美中第二階段貿易協議的可能性，他表示，「我現在不考慮這個問題」，還有很多其他事情在思考；「（美國）與中國的關係已遭嚴重破壞」，中國本可阻止這場「瘟疫」，他們卻沒有。

川普的說法使美中第二階段貿易協議前景轉趨黯淡，反映美中關係在雙方新增多重戰線衝突下持續破裂，包括武漢肺炎疫情在全美不斷快速蔓延、美國制裁中國強推香港國安法和迫害新疆維族人權、兩國南海軍事競爭情勢升溫，以及中國在執行第一階段貿易協議的進度落後。

美中今年一月十五日簽署第一階段貿易協議時，川普曾說，可隨即開始談判第二階段貿易協議，但或許在十一月三日美國大選前無法完成。不過，美中從未為首階段談判訂下時間表，隨著疫情在中國爆發後蔓延至全球，美中貿易談判重要性相形見絀。

美國對3600億美元中貨 持續加徵關稅美國商會執行副總裁薄邁倫表示，首階段協議獲得履行和美中關係整體環境改善之前，期望展開第二階段談判是做不到的。美中貿易爭端有不少棘手議題仍待處理，包括北京強迫外企技術轉讓、中國對產業大量補貼、中國國企及政府對經濟廣泛干預。

川普不考慮第二階段談判，也意味美國對中貨加徵關稅不太可能很快就取消。目前美國仍對三六○○億美元中貨加徵關稅，其中二五○○億美元關稅維持廿五％，約一一○○億美元關稅由十五％降至七．五％。

歐盟鋼鐵傾銷案爭訟4年 中國在ＷＴＯ敗訴另，《日經新聞》報導，中國在ＷＴＯ（世貿組織）和歐盟在鋼鐵傾銷案的四年訴訟敗訴，悄悄放棄繼續爭訟，接受其「非市場經濟」地位的現狀；這讓歐盟、美國和日本可繼續使用第三國價格來比較，以決定中貨是否傾銷。

中國二○一六年十二月提起此爭訟，主張其加入ＷＴＯ十五年後自動取得「市場經濟」地位，歐盟應以中國國內鋼價做為決定傾銷與否的比較基礎；但中國多年來鋼鐵產能過剩，鋼價遠低於他國，其他市場經濟國家都不接受此一主張。二○一七年ＷＴＯ就本案設爭端解決小組，二○一九年六月中國要求停止小組審議，迄今年六月都未尋求恢復審議或上訴，讓此爭訟落幕。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 自由電子報 財經頻道

countries: 歐盟 日本 美國 中國

events: 疫情 香港國安法 武漢肺炎

title: 疫情重擊美中關係》川普：不考慮美中二階貿易協議


content_text:
青年是牽動世代與社會前進的動力，民進黨參選人陳其邁競選團隊成立青年部，倡議年輕族群關注的議題，搶攻青年票。陳其邁說，他當市長會大力支持年輕人發揮創意，影響城市未來，持續提供更多就業、創業資源，鼓勵青年返鄉追尋幸福。

陳其邁在緊湊的競選行程中，安排與青年座談交流。他主張，高雄青創政策與國發基金的天使基金對接，市府團隊將提供創業青年包括場地、技術、資金、行銷和市場等協助。

陳其邁說，他在行政院服務期間，推動大學生租屋補貼、20至40歲單身租屋補貼等措施，成立青年創業基金跟青年創業貸款，讓年輕人能更順利取得資金。就業部分，成立小工研院來協助技術、應用方案，提供青年創業所需的升級服務。

資金常是青年創業一大門檻，陳其邁指出，不管是創業基金或貸款，建議可與國發基金裡的天使基金對接，由中央、民間及高雄市府占最大股東的高雄銀行等，提供青年創業和貸款利率補貼，務實地協助青年族群展開創業第一步，市府也會協助有企圖心的青年創業者接軌國際，在行銷上助一臂之力，包括國外參展費用或場地、技術、資金和市場等，提供全方位協助。

「城市的領航者要有政策、經驗、能力及國際視野」陳其邁說，市長要了解產業、解決就業問題等，這是都是民眾迫切需要的支持，他在中央、地方或國會歷練，特別是在行政院一年多的時間，對國際事務、產業發展相當嫻熟，行政院推動高科技產業和傳統產業升級，都是由他主責。民進黨高雄市長補選參選人陳其邁，11日到在地青年創設、以偉士牌機車為主題的特色餐廳，與年輕族群做創業交流，並提出他的青年政見。本報資料照片民進黨高雄市長補選參選人陳其邁，11日到在地青年創設、以偉士牌機車為主題的特色餐廳，與年輕族群做創業交流，並提出他的青年政見。本報資料照片 高雄市長補選

 ▪參選人資料／藍綠政二代對決白橘混血議員 高雄市長補選3將比一比

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 搶青年票 陳其邁：「我當市長最給力」


content_text:
富偉獅子會舉行第十、十一屆會長交接典禮，圖左起為第十屆會長楊賴秀琴、監交人國際獅子會300-C3區總監陸振佑、第十一屆新會長沈添水。圖／富偉獅子會提供

3日彰化縣富偉獅子會在員林市皇潮鼎宴禮宴會館隆重舉行創會授證十週年暨第十、十一屆會長交接典禮，第十一任（2020~2021）新會長由沈添水接任，新舊任會長交接典禮特由國際獅子會300-C3區總監陸振佑擔任監交人，第十任會長楊賴秀琴功成身退將會務推動的棒子交給新任會長沈添水。典禮中，富偉獅子會創辦人富偉科技集團總裁同時也是國際獅子會300-C3區前總監蕭文龍家族，更再慷慨捐贈共150萬元社會服務金給該會做為社會救助的經費。

富偉獅子會隆重舉行第十一屆新會長交接典禮。圖／富偉獅子會提供

獅友們致贈「獅聲遠播」匾額祝賀沈添水接任富偉獅子會第十一任會長。圖／富偉獅子會提供

富偉獅子會新任會長沈添水表示，現在起是承接第十一屆會長的重擔日子，非常感謝歷屆會長、富偉大家庭獅兄、獅姐們的支持與相挺，從加入富偉獅子會這6年來，看著每屆會長積極努力策劃各項活動，全體獅友間的互助合作，在愛心公益上，秉持著創辦人的熱血理念默默的持續為社會民眾付出，這是最好的學習榜樣，而學習永無止盡，日後也將與獅友們繼續努力，尤其，在接任新會長前，各項活動即已開始著手規劃進行，並拜訪認識更多獅友，未來將與會務人員團隊，一步一腳印，完成各位獅友們的期待與期許，並大力推動舉辦捐血活動，傳承富偉獅子會的優良傳統。

富偉獅子會創辦人富偉集團總裁蕭文龍。圖／富偉獅子會提供

富偉獅子會創辦人富偉科技集團總裁蕭文龍說，國際獅子會創會的精神是當有愛心的民眾聯合在一起，挽起袖子並採取實際行動，讓社區變得更美好，那會是一件相當美好的事，同時也為參與的每一個人帶來難忘的回憶與感受。獅友要有愛心，要有行動實施方案，服務社區，每個人都要參與，用行善來改善世界，透過共同服務改變更多人的生活，這就是獅子精神。

蕭文龍並強調，獅子會是一個國際性的社會服務團體而非救濟機構，獅子會所從事的社會服務，一定是與大眾利益有關，如僅是針對個人或僅從事救濟工作，非獅子會憲章所定的服務對象，所以國際獅子會是以「友誼至上，服務為先」為最大前提及努力的目標。

彰化縣富偉國際獅子會自創會以來，即本著「我們服務」的獅子精神，獅友為社會做出付出與貢獻，其中「捐血」服務是年度主要工作，在獅友的同心恊力下，每年募血都在萬袋以上，是臺灣所有獅子會分會的第一名，也是最值得讚賞與驕傲的。

journalist: 文 陳仁義

taiwan-subdivisions: 獅子 彰化縣 員林

title: 富偉獅子會沈添水接任第十一任會長 大力推動捐血活動


content_text:
自行車整車廠巨大 (9921-TW) 6 月營收以 75.72 億元再寫營收新猷，較去年同期大幅成長 55.11%，第二季營收 196.87 億元也創新高，本周股價收 2289.5 元，同步改寫創 5 年高點，周漲 6.43%。

巨大 6 月營收為 75.72 億元，月增 6.87%，年增率 55.11%，第二季營收 196.87 億元，創新高，季增 47.76%，年增率 55.11%，上半年營收為 330.1 億元，年增率 7.6%。巨大指出， 6 月巨大自有品牌及代工業務都有成長，延續 5 月銷售佳績， 自有品牌自行車及電動自行車 6 月在全球市場銷售續交出好成績。

巨大股價 10 日收在 289.5 元，站上所有均線，均線多頭排列，MACD 翻越零軸之上，短線以 5 日線 279.6 元為支撐，如有 2500 張的大量將進一步上攻 300 元大關。

巨大日 K 線圖

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

title: 〈熱門股〉巨大Q2營收改寫新高 股價衝5年新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
78歲胡姓老人昨晚在台南善化擺攤賣水芒果時，被中年男子拿芒果砸頭，老人全頭身滿是芒果渣，網友貼文引發眾怒。記者中午詢問時警方原稱監視畫面看不清楚，不知道是誰做的，老人也不願意提告；下午各媒體陸續大幅報導，警方下午表示已依竊盜罪及社維法將砸人的羅姓男子函送法辦。

警方說，羅男疑要求胡姓老人「繳500元租金」，胡翁拒絕後怒嗆「不繳就給你死」拿芒果砸人。不過羅到案說明時否認。

警方調查，羅平時騎腳踏車在善化市場周邊逛，有攤商說曾見過他「酒後騎車」。胡姓老翁稱，原以為是要來買芒果，但男子卻要他「繳交500元租金」，他不給就被罵被砸，對方還帶走一顆芒果。

事發時剛好網友經過發現老人身上全是芒果渣，將事發經過貼文在臉書，網友怒罵「丟芒果的根本就是人渣」，轄區派出所得知後立即回覆貼文表示正在調查，中午記者詢問時善化分局表示已找來胡姓老人了解案情，但胡翁以做小本生意，不願提告傷害。

 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

胡姓老翁市場路邊賣芒果遭男子拿芒果砸頭，引發眾怒。記者周宗禎／翻攝胡姓老翁市場路邊賣芒果遭男子拿芒果砸頭，引發眾怒。記者周宗禎／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者周宗禎／台南即時報導

references: 網友 臉書

title: 台南老人賣芒果遭人拿芒果砸頭引眾怒 砸人男到案否認


content_text: 6月底，桃園大溪發生槍擊案，歹徒在光天化日之下連開7槍，造成一名男子重傷送醫，知情人士透露，此案背後疑與殯葬業糾紛有關。無獨有偶，今年4月，新竹也發生禮儀公司遭砸店事件，各地殯葬業的暴力衝突，從未停歇。

journalist: 梁佑全

taiwan-subdivisions: 大溪 桃園 新竹

title: 【全文】逝者入夢指定妝容家屬詫異 禮儀娘子軍靈異事件頻傳


content_text:
新华社杭州7月11日电（记者张璇 黄筱）入汛以来，浙江省多地江河水库的水位超汛限，其中位于浙江建德的新安江水库自建成61年来首次9孔全开泄洪，防汛救灾成为当务之急。记者采访获悉，从城市大脑配合政府指导绕行积水路段，AI探索预测城市内涝，到数字全景地图精准指引避灾安置场所，浙江运用数字技术构建自然灾害应急管理精密智控体系，探索数字应急治理。

“城南西路十四号地下管网水位已超过二级警戒水位，请抢险队员迅速前往进行排险！”7月9日，受新安江、兰江双流域洪水影响，防汛形势复杂的三江汇流处建德市梅城镇水位已超警戒水位1.1米，然而城内基本无大面积内涝发生，镇上的城市大脑指挥中心，梅城镇城建办副主任谢少翔通过大屏幕，就能清楚了解到地下管网的实时情况，并向抢险队员发布行动通知。

在此次应对钱塘江流域洪水中，梅城镇的智慧排水系统发挥了重要作用。梅汛期以来，梅城镇暴雨频发，该系统实现6次成功溢流预警，平均提前82分钟完成推送，避免了污水溢流、城市内涝的发生。同时，系统上线后还完成了14次管网实时情况的样本自动采集、数据自动分析、报告自动推送，实现了整座城市地下管网运行状况的实时监控与管理。

杭州市萧山区临浦镇位于水库下游，为了提醒做好8日新安江水库9孔全开泄洪的准备，浙江省杭州市萧山区临浦镇派出所副所长林祥瑞介绍：“以前是挨家挨户上门通知汛情，现在可以‘一键’通知，我们能把更多精力用在跑一线、查危房了。”林祥瑞说，手机办公软件能大大提高通知效率，而居民群众也能和基层干部共享软件平台，将所见安全隐患一键上报职能部门。

此外，今年5月，浙江省安吉县225个避灾安置场所全景地图在高德地图全部上线。通过VR（虚拟现实）技术对避灾安置场所进行设置和管理，灾害来临时，受灾群众可以高效准确地通过地图导航，找到就近的避灾安置场所。

title: 浙江“数字化防汛”探索数字应急治理-新华网


content_text:
罷免桃園市議員王浩宇的行動目前已經進入第2階段連署，罷王團體9日開始在「嘖嘖」募資平台上籌措活動資金，至今（12）日金額已突破百萬大關，但距離目標450萬元還有一段路要走。對此，罷王團體表示，首個百萬證明行動能夠得到民眾響應，呼籲「還沒上車的人快上車」。

罷王發起人、公益傳播基金會執行長唐平榮曾表示罷免困難度高，目前的理想進度為在9月中以前完成第2階段連署。而在進入3階段後，想必得投入可觀的人力和宣傳費用，由公民組成的罷王團體沒有政黨奧援，因此只能透過群眾募資籌措經費。

「罷免王浩宇」粉專今（12）日發文感謝758位有行動力的民眾，在這前76小時參與募資，同時呼籲「還沒上車的人快上車」，離目標有很大一段距離。罷王團體認為，首個百萬證明了行動能夠得到民眾響應的，但要有更多的資源才能夠順利完成後續計畫。

根據《選罷法》規定，第1階段罷免提案法定門檻1%，目前8000多份的連署書已達門檻。至於第2階段罷免門檻需達中壢區選舉人數的10%，估計最少要3萬1510份，且要在公告40天內完成。

journalist: 李芯

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 「倒宇天光」上線3天募破百萬！罷免王浩宇總部：離目標有很大一段距離


content_text:
暑假消費旺季來了，配合振興三倍券即將上路，國內百貨零售業都要炒熱買氣，包括遠百、特力、寶雅、集雅社等業者，在5、6月營收逐步回溫時迎來最旺暑期檔，爭相推出加倍奉還的三倍券加碼折扣、滿額抵用券，預估帶動暑期檔業績至少一成，第三季營收成長動能看好，吸引三大法人提前布局。

遠百6月合併營收年減2.26％，因疫情趨緩，減幅收斂，累計上半年合併營收年減6.85％。但遠百單體營業額在買氣回復與信義A13店新店業績挹注下，全台11店達31.08億元、年增10.27％，累計上半年單體營業額199.3億元、年增1％，吸引自營商等法人買進，10日收盤來到25.1元；遠百超級年中慶第二波迎來振興三倍券上路，大手筆回饋，持紙本振興三倍券當日單筆滿3,000元送1,500元折價券，全台限量2萬份，遠百強調，3、4月業績出現差距，暑假檔力拚第三季營收大成長。

寶雅的雙品牌寶雅、寶家均透過展店，挹注新業績，上半年合併營收達82.06億元創新高，主因疫情趨緩讓5、6月營收回溫，近三個月來股價推升逾36％，近期雖有回檔，但暑假旺季與振興三倍券上路催化，外資為主的法人持續進場，10日收盤586元。寶雅截至6月底為止，共有239間寶雅、九間寶家的據點，搭配三倍券，不僅推出消費300元就贈500元折價券，8月11日起連續28天，天天抽一台SWITCH，活動結束日還要抽出五輛Gogoro，期待三倍券帶動買氣，樂觀看待第三季營收成長，續創新高。

特力受惠6月合併營收38.7億元，創近年單月新高、年增23.7％，股價持續翻揚，10日來到21.6元，近三個月來漲幅逾16.76％。特力指出，6月貿易事業營收22億元，主要受惠大陸及東南亞各國復工，出貨排程順暢，加上歐美客戶訂單需求穩健，因此較去年同期大幅增加48.8％，而零售事業也因連假與年中慶發酵，年增1.4％。隨著振興三倍券及暑假檔期活動登場，可望帶動線上線下同步成長，估零售部分成長可達一成以上。

近日大打家電廣告的集雅社，防疫期間淡季不淡。集雅社強調，酷熱天候與宅在家商機發酵，大型家電銷售暢旺，今年首季營收、獲利皆成長逾二成，10日股價順勢拉升至33元，配合暑假來臨與三倍券催化，有望再帶一波高消費買氣，包括集雅社、集盛電器雙品牌，今年起持續搶攻百貨、街邊店，並啟動電商通路平台。

journalist: 工商時報 李麗滿

taiwan-subdivisions: 信義 新店

title: 三倍券催買氣 百貨迎旺季


content_text:
編輯／Emily 圖／翻攝自felissimo.co.jp、donguri-sora.com

日本雜貨品牌Felissimo經常推出可愛小物，繼之前肥肥鴨子化妝包後，這次又推出一款萌翻的「龍貓化妝包」，圓圓的老鼠身型，配上軟軟絨毛，超Q模樣讓人融化，原來它是仿造宮崎駿動畫《龍貓》的原型「絨毛絲鼠」所製成，背後打開能裝化妝品、小雜物，非常實用。

這款「龍貓化妝包」神還原「絨毛絲鼠」的長相，看起來像老鼠結合兔子、松鼠，大大的耳朵、短短手腳，配上毛毛的長尾巴，圓滾滾的身型超可愛，做成軟綿綿的娃娃，嘴邊肉跟肥肚肚捏下去就像麻糬一樣軟Q，讓人完全沒有抵抗力，想一直抱著它。

翻到背面把拉鍊打開，有足夠的容量可以裝化妝品和小雜物，同時兼具可愛與實用性，這系列有灰色、奶茶色和深藍耳朵三種款式，每一種顏色都好看，讓人想收全部，外層覆蓋蓬軟的絨毛，摸起來很舒服，不當化妝包擺著就超療癒。這款售價2,530日圓（約台幣693元）。

喜歡可愛小物的話，日本吉卜力工作室的專賣店也推出一款造型可愛的環保購物袋，這款袋子沒打開時是一隻肥肥老鼠和小蒼蠅，原來他們是《神隱少女》裡面的角色，胖老鼠其實是湯婆婆的兒子，小蒼蠅則是湯婆婆的隨從變成的，底部拉鍊打開後，可以拉出淺紫色購物袋，背起來會有超萌玩偶坐在你的肩膀上。這款售價3,080日圓（約台幣843元）。

►過期票券別浪費！簡單3步驟 教你搶救妙招

►「萊恩薯條抱枕」讓人快流口水！每根都能拿出來 揪朋友一起抱更療癒

title: 超軟萌「龍貓化妝包」　圓滾滾肚子光捏就療癒


content_text:
國內新冠肺炎（武漢肺炎）疫情趨緩，台鐵局重新開放台北車站大廳供來往旅客聚集、休憩，台鐵也趁11日晚間列車收班後以「微笑地貼」改造大廳，12日一早即以嶄新風貌接待旅客，包括各式逗趣的微笑表情、以及多國語言標語，進一步展現車站的多元友善及包容。台鐵局指出，未來也將適當增設座椅方便旅客使用，並提供公民參與受理非營利公益性質活動，使民間創意融合空間運用。

交通部長林佳龍12日也在臉書發文，肯定台鐵的「微笑地貼」，並表示防疫期間旅客戴上口罩使得北車大廳好久沒看見笑容，對於台鐵公共空間的使用態度，他認為「微笑，就是最好的答案。」林佳龍表示，台鐵邀請公民團體舉辦4場次的座談，會中每個人都暢所欲言，說出自己對大廳的想像，於是決定把方變成圓，在黑白方格中，裝填來自世界的微笑，展現出「公共空間、公共使用、公民參與」的態度。

林佳龍指出，多種語言的微笑地貼只是開始，接下來會持續敦促台鐵在「多元、友善、包容」的原則下，推出符合多元需求的空間規劃，包括增設適當座椅、提升使用者友善環境，與提供公民參與，受理非營利公益性質活動，使民間創意融合空間運用以善盡社會責任。

台鐵局說明，針對台北車站大廳是否開放議題，為了廣納各方意見已與公民團體、非政府組織、專家學者等公、私部門代表分別於5月29日、6月3日共同舉行2場座談會；另於6月11日、7日由公民團體代表就中央大廳空間使用進行2場討論，達成「公共空間、公共使用、公民參與」的共識。以營造「友善環境」為目的。第1步，台鐵在不影響旅客動線與旅運服務的原則下，以微笑地貼呈現中央大廳多元、友善及包容性。

台鐵局表示，北車大廳採用黑白格棋盤布局多年，但公共空間可以多層次、多用途使用，希望對大廳有各種想法的民眾，不論想或站或坐，或支持反對，都可以到這裡，在大廳內找到屬於自己的空間。台鐵局也宣布即日起恢復各站場地公共使用、租借及活動，並提醒旅客要保持社交安全距離，並遵守防疫新生活指引，記得適時戴上口罩並勤洗手。

看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 盧逸峰

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 疫情

title: 台北車站大廳變臉！台鐵把「笑臉」裝進黑白方格，將增設座椅


content_text:
◎ 陳德銘

筆者為土生土長香港人，台灣讀大學，大陸讀碩士，再回台灣讀博士，本文就近日港版國安法的頒布，敘述中港兩地一些人和事去了解真實的感受和觀點。

我父母支持國安法，年近八旬的他們當年因為害怕共產黨戰後清算而偷渡香港定居至今，所以雙親對中共統治有一種潛在的害怕心理，寧當順民也拒絕反抗，還叮囑我寫文章勿用真名字。但矛盾的是，那一代人卻又認為中共能從文革後的殘破經濟銳變成大國崛起，共產黨還是有功勞的。這便是「穩定勝於一切」的邏輯，正如李敖曾公開支持共產黨就是基於它的富國強兵。而這維穩思維更是大陸人民及大中國主義者的關鍵論調，因此不反對六四鎮壓，甚至批評自由民主會擾亂、衰退國家政經發展。但諷刺的是，文化大革命乃中共發動，令民族落後的元凶，如以「結果至上論」，那是本末倒置、選擇性忽略中共最隱晦的黑歷史，若以「穩定」作託詞，隨時可以扼殺自由、迫害人權，香港和新疆正受害其中。

當年的中小學同窗，有九七回歸前隨父母移民美國、加拿大的，如今均慶幸二十三年前的離開決定。其實當年他們也猶豫，躊躇中國的未來是專制獨裁還是民主開放？畢竟遠走他邦，一切重新開始，也是篳路藍縷。但時移勢易，鄧小平「五十年不變」承諾未及一半，中英聯合聲明已變成歷史文件，一國兩制更是壽終正寢，殘酷的事實和現實敲醒了他們舊日的困惑，原來共產黨的確不可信！

仍留在港的同窗雖已屆中年，仍紛紛計畫移民，以澳洲、新加坡或台灣為目的地，縱使英國放寬ＢＮＯ歸化入籍申請，但當地物價及失業率的高攀，遷居帝國很可能成為搬磚頭、摘水果的「低端人口」。這一代港人的徬徨，是他們明白離鄉背井不單寄人籬下，更喪失原來的專業職位和薪資，可是為了下一代自由和幸福，也只好作出無奈的人生抉擇。

當年曾資助我的國文啟蒙中學老師，要求我寫的文章和論文感謝辭都不要提及她名字，與我切割關係。

反差最大的，是大陸碩士班同學，今南京一所大學教師，她難以置信香港的逃亡潮，她認為國安法是更有利香港穩定，有強大中國做後盾，香港一定會更加繁榮昌盛，她們只想看到祖國的領土永遠不可分割。

一本國安法，二地中國人，迥異的文化背景塑造光明與黑暗的極端世界。

（作者為中興大學歷史系博士生，在台港人）

countries: 新加坡 澳洲 香港 美國 加拿大 台灣 中國 英國

things: 人權 經濟

title: 自由廣場》港版國安法下的你我她


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

隨著國內疫情穩定，愈來愈多人走出出家門，無論是到遊樂園或是海邊戲水，都是不少人心中首選。網紅焦凡凡和琳妲（林羿禎）也趁著假期時光，前往位於花蓮的遠雄海洋公園玩樂，期間2人更穿著爆乳泳裝現身，令現場民眾眼睛一亮，也讓不少網友暴動喊求巧遇！

▲焦凡凡、琳妲現身遠雄海洋公園。（圖／翻攝自琳妲、焦凡凡Instagram）

焦凡凡11日透過Instagram發文，和好友琳妲一起在遠雄海洋公園打卡，分享姐妹倆一同出遊玩樂的畫面，以及被遊樂設施淋濕的前後對比照，她笑說，「我們還沒濕透前的美照，之後馬上變落湯蛋跟落湯腿褲了啦！」

格外引人注意的是，焦凡凡當天穿著爆乳連身泳裝，不僅側邊開高衩，胸前更是幾乎快包不住傲人胸圍，下半身則是穿著超短牛仔褲，穿搭流露出女孩青春氣息，也充分展現出火辣面貌；一旁的琳妲也不惶多讓，上半身同樣穿著爆乳泳裝，大方露出超深事業線，披著白色透視薄紗，若隱若現更顯性感。

▲焦凡凡、琳妲玩水全身淋濕。（圖／翻攝自焦凡凡、琳妲Instagram）

焦凡凡和琳妲整個人被淋濕後，雖然頭髮和衣服幾乎全都濕透，模樣卻依舊性感爆表，不僅引來大票網友鼻血直流、狂喊太犯規，同時也令網紅艾瑞絲大讚「身材超好！」白癡公主則忍不住出聲喊「啊～～～斯。」酷炫更是直接以2字形容「很大」，意外掀起不小討論度。

►你想要的，這裡都有！

►來讓「過期票券」變黃金！

title: 2正妹網紅現遠雄海洋公園「掉出巨胸形狀」！　濕身前後對比照曝光…他驚呼：很大


content_text:
香港新冠肺炎疫情加劇，香港衛生署衛生防護中心11日公布，當天新增29宗確診個案，其中包含12宗外地輸入個案，及17宗本地感染個案。另有33宗初步確診個案，正等候化驗結果。自7月5日香港第三波疫情爆發以來，截至11日已累計有117確診個案，香港官員不諱言，香港正遭遇疫情以來的最嚴重情況。

香港衛生署衛生防護中心傳染病處主任張竹君表示，這是香港有疫情以來最嚴重情況，比3月時第二波爆發的趨勢更厲害。因3月時染疫者多屬輸入個案或酒吧群組，但病毒未入社區。但現在好多居民、老人家、計程車司機、老人院、學校都有確診個案，令人擔心。呼籲市民未來盡量減少外出、多在家工作，並繼續保持社交距離和做防疫措施，「否則將有社區大爆發風險」。

在此次12宗外地輸入個案裡，4宗為菲律賓乘坐飛機到港的外傭；兩個分別來自德國及土耳其的海員;一位從亞塞拜然到港的飛機工作人員；一位從美國回來的Fedex機組人員，曾到鼎泰豐吃午餐；三宗菲律賓籍母女到港確診；及一位從英法返港的55歲男士。

香港本地17宗個案裡，許多與前幾日確診的個案有關，包含港泰護老中心的員工，及到彬記粥麵美食、坪石村爭鮮迴轉壽司用膳的民眾；在深圳灣管制站為旅客辦理出入境手續的公務員，及香港科技大學的一名實驗室助理，其中還有8宗為源頭不明的個案。

因應疫情升溫，香港收緊防疫措施，包括限制餐廳每桌最多8人、酒吧不可以多於4個人一桌，新防疫限聚令11日生效，為期14天至7月24日。

countries: 亞塞拜然 土耳其 德國 美國 香港 菲律賓

title: 港疫情嚴峻更甚以往 恐社區感染


content_text: NBA即將要復賽，而先前熱火隊沒有公布身分的2名確診者，現在則被同隊後衛卓吉奇（Goran Dragic）給「爆料」出來，他在接受媒體訪問時提到，隊上有2名球員，並沒有跟隨球隊一同到奧蘭多參與訓練。根據《太陽哨兵》記者溫德曼（Ira Winderman）報導，卓吉奇向他表示，希望阿德拜約（Bam Adebayo）及努恩（Kendrick Nunn）能夠一起來到奧蘭多，這樣才可以變成一隻完整的球隊，可能在無意間證實了，他們是尚未曝光的確診者。不過球迷們別太過擔心，雖然阿德拜約及努恩可能是尚未曝光的確診者，但並沒有宣布不參加復賽，預計之後將單獨前往奧蘭多與球隊會合，他們兩人本季都是球隊要角，如果少了他們，熱火的復賽之路可是會走得相當艱難。

journalist: 劉頤

title: 熱火後衛受訪　意外曝光確診隊友身分


content_text:
魔鬼總是隱藏在你看不到的地方。

看到阿敏埋骨在回教墓園，我回到台灣後，陷入很大的迷惘，無法判斷阿敏的真正死因，連阿敏的家屬也感到奇怪，但是，馬來的法令缺乏投訴的空間，如果阿敏因為知道太多，而死於非自然狀態，那麼，我的生命是否也受到威脅﹖問題是，很多威脅在周邊，卻不容易察覺，我也只能更低調生活，把真相隱藏起來。

好奇心驅使追查下去

但是，天生的好奇心，使我持續追查下去，有兩年時間，我幾乎從人間蒸發，除了撰寫專欄以外，我居住在遙遠的山區農場，生活與世隔絕居多，我盡量減少到台北，出門必須戴著鴨舌帽。

低調生活一段時間，最後還是忍不住想找到真相的驅使，開始外出活動，我找到一位律師朋友，簽好不自殺聲明請他妥善保管，萬一我突然死亡，肯定和這件黨國資產有關：我想知道，航運巨頭只是關係人之一，充其量只是人頭罷了，最後完成的交易，以工作任務方這一邊總共得到二億美金，澳洲湯姆斯公司拿到一億美金，阿布杜拿到五千萬美金，阿敏拿到五千萬美金，那麼這一批北韓貨幣，換算交易的美金數量，至少兩百億，等於六千多億台幣，國民黨的高層，到底有多少人在這一場五鬼搬運中，拿到鉅額好處？這些美金好無疑問被分成不同帳戶隱藏在海外，包含瑞士、盧森堡，或者是英國屬地。

第二個問題，當年劉先生用國民黨名義和北韓進行經貿活動，到底北韓在90年代這十年飢荒當中，台灣援助或販賣多少物資，才能夠拿到這批貨幣當作抵押？

這些問題也只有劉先生當事人才知道。

劉先生當然是一位經濟界奇人，1993年被李登輝延攬管理黨產，兼任中華開發董事長，號稱財經國師，國民黨黨產規模在他管理之下，日漸壯大。但是，他也做了不少冤枉的投資案，說穿了，黨產變成政治的手段而已，例如轟動一時的朱安雄安鋒鋼鐵案。

劉泰英號稱財經國師

1997年，台灣受到亞洲金融風暴風波襲擊，很多大型企業搖搖欲墜，由監委朱安雄和立委吳德美經營的家族公司安鋒鋼鐵集團，因經營不善欠下龐大債務，朱安雄用監委名號，向國營金融機構要求借貸數十億紓困，但是，因為公司財務不清楚，公司報表灌水很大，金融機構拒絕貸款，引發朱安雄不悅，即利用監委身分公報私仇，以監委視察名義，羞辱這位國營金融機構老董。1998年，高雄市長選舉，朱安雄藉機要出來選舉，威脅國民黨的布局，最後逼迫國民黨黨產會劉泰英出面，以紓困名義協助安鋒鋼鐵，朱安雄從中華開發和光華投資兩家公司，借貸35億台幣，沒想到1999年，拿到錢的朱安雄夫婦立即跑路到中國，留下百億債務爛攤子，這是國民黨黨產以黨國資產替私人企業背黑鍋的一個例子。另一個讓劉泰英身敗名裂的，就是新瑞都投資案，又稱「湖內工商綜合區開發」投資案，這個案子主導是蘇惠珍，又在余陳月瑛在高雄縣執政時期，這個案子牽扯出一大堆政商名人，堪稱台灣黑金代表作，電影《血觀音》的原始素材，其實就是新瑞都投資案，開發湖內工商區，演變成官商勾結，原因就是金錢出問題，國民黨黨產的中央投資、建華投資以及中華開發，都在這個案子裡面損失金錢，劉泰英還成為被告。2000年，劉泰英失去國民黨大掌櫃名號後，就開始和司法糾纏不清，2004年國安密帳案，劉泰英被判刑三年，2005年三審定讞，後來又因為新瑞都案被判刑五年二個月，總共刑期八年二個月，直到2011年4月，劉泰英才假釋出獄。

湖內工商區在縣市合併後，差點被解編成為農業區，後來，由義聯集團從板橋信用手中，買下這塊土地，2016年，義聯集團老董林義守宣布：支持韓國瑜競選高雄市長，這裡頭的條件就是高雄市府要協助這塊土地死灰復燃，義聯還宣稱要投資七百億，搞活湖內這塊土地，結局恐怕隨著老韓被罷免，還必須等待。

平心而論，國民黨黨產在李登輝時代，發展越大，但是虧損也不少，簡單說：有賺有賠。後來，2000年，李登輝被國民黨驅逐，劉泰英也下台，劉泰英對外界宣稱：黨產還有800百多億，這個數字和目前「不當黨產委員會」所清查的內容不相上下，反而凸顯連戰、馬英九、朱立倫時代的數字不正確。

劉泰英下台後，遠離國民黨高層，自己也陷入司法風暴中，2011年假釋後，生活低調，為了理解當年國民黨在北韓投資情況，我透過一位和劉泰英熟識朋友找到劉泰英，尚未約好見面時間，劉老卻因為心臟疾病住院開刀，裝置心血管支架，但是，劉老由朋友居中傳訊表示對我的經歷相當感興趣，鼓勵我把它寫下來。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 英國 台灣 澳洲 北韓 盧森堡 中國 瑞士

events: 死亡 選舉

people: 韓國瑜 馬英九 朱立倫 連戰 朱安雄 蘇惠珍 李登輝

taiwan-subdivisions: 觀音 湖內 板橋 高雄市

title: 【專欄】魔鬼藏在細節裡——黨國資產之25


content_text:
31歲香港歌手Sarena李明蔚曾是組合「小龍鳳」的成員，然而她22歲那年被確診罹患罕見的「鼻咽腺樣囊性癌」，至今抗癌7、8年，病情卻日益嚴重。癌細胞擴散至肝、腎，不僅曾顏面失調、眼睛闔不上，近日甚至因眼皮無力打開動刀，但術後結果不如預期，她坦言早有心理準備，會繼續努力生活。

綜合媒體報導，Sarena因罹癌被迫放棄歌唱事業，但多年來病情反覆，身體各處出現不同大小的腫瘤，7年內她接受過33次電療及4次化療痛不欲生，但仍出現顏面失調、眼睛闔不上等症狀。今年初，Sarena接受《星島日報》訪問時透露目前已停止一切中、西醫治療，改採舒緩療法，並靠著輸血續命，生命每天在倒數中。

上月19日Sarena因眼皮無力打開決定動刀，但術後眼皮卻依然不能完全打開，只因腫瘤破壞了三叉神經，她在臉書上感嘆「之前一直執著手術後能變回以前！雖然未如所想，不過自己也有心理準備，既然已成事實我就要面對，接受自己！我相信我可以放下這執著，繼續努力生活！」

近日適逢Sarena 31歲生日，她5日也在臉書上祝福自己，寫下「又大一歲了，感恩！感謝一直在路上支持我的人！有你們的愛你們的支持你們的鼓勵我才有更大勇氣和動力去走我的路！多謝你們的祝福！愛你們！」

看節目、買美食、拿好康，百張住宿券免費抽！快點我下載食尚玩家APP！

journalist: 編輯 王雅惠 報導

title: 癌細胞擴散眼都張不開！女星「停止治療」生命倒數中


content_text:
武警九日駐守在澳洲駐北京大使館大門處。澳洲七日才對公民前往中國旅遊發出警告，指恐面臨任意拘捕風險。（法新社）

2020-07-12 05:30:00

〔編譯茅毅／綜合報導〕香港南華早報十一日報導，美國政府支持的媒體機構「解碼中國」（Decode China）於美國國務院和總部在英國倫敦的非營利組織「戰爭與和平報導協會」（IWPR）安排下，將在澳洲營運一個中文網站，並於當地推出中文新聞服務。此一消息正值中、澳緊張關係加劇，南早認為，解碼中國似乎有備而來，旨在重塑澳洲的中文輿論市場。

澳洲中文輿論 北京勢力主導批評人士指稱，澳洲中文輿論市場被對北京友好的聲音主導。該機構在澳洲營運，代表針對中國的話語權之爭升溫。該機構總部在雪梨，主管有雪梨科技大學副教授馮崇義和前澳洲科廷大學「中國研究」負責人楊慧玲。馮在中國海南省出生，常撰文批評中國國家主席習近平與北京對海外華人的影響力。在美、澳發行、常批判中共的中文週報「看中國」（Vision Times）總經理瑪雷．馬（Maree Ma）則擔任解碼中國的秘書。

IWPR宣稱其任務是在「全球爆發衝突、危機和政權過渡的國家」，透過培訓、指導與其他支持計畫，協助記者及公民社會「大力發聲」。該協會和美國國務院合作，在全球撥付和管理補助款。

澳洲幾個最大的媒體集團，包括總部在雪梨的「中文報業集團」與在墨爾本的「全球CAMG媒體集團」在內，背後都有許多網站、報紙及廣播電台、電視台，以滿足全澳據估計達六十萬名中文使用者的需求。而這幾個最大的媒體集團中，有些的部分股權為中國國有媒體所有。

「澳中關係研究所」二○一六年一項針對過去二十年來，澳洲中文媒體對中國的新聞報導研究發現，報導內容從「大部分是批判」轉變為「同情甚或支持」。執行該研究的雪梨科技大學教授孫皖寧表示，某種程度上，中國的宣傳已變得與澳洲的中文媒體結合成一體。

智庫「澳洲戰略政策研究所」分析師許秀中亦說，解碼中國可能滿足澳洲當地對能夠採取批判北京立場的中文新聞機構的迫切需求。

countries: 澳洲 美國 中國 英國 香港

taiwan-subdivisions: 和美 和平 新社

title: 美在澳洲設中文媒體 重奪話語權


content_text:
本文來自威鋒網

日前新的曝光揭示了即將推出的兩款華為平板電腦的規格，曝光的兩款設備分別是 MatePad T10 和 MatePad T10s，它們都搭載了麒麟 710A SoC。

Roland Quandt 在 Twitter 上表示，華為 MatePad T10 搭載 9.7 英寸屏，解析度為 1280 x 800 像素，像素密度為 156ppi。搭載八核麒麟 710A 晶元，該平板電腦預裝 EMUI 10.1，有兩個內存版本，即 2GB RAM + 16GB 存儲和 2GB RAM + 32GB 存儲，並支持高達 512GB 的 microSD 卡擴展。

MatePad T10 由 5100mAh 電池組供電，並支持常規的感測器。拍照方面，背部採用 500 萬像素的主鏡頭，前置為 200 萬像素的感測器。

另一方面，華為 MatePad T10s 則具有更大的 10.1 英寸屏，解析度為 1920 x 1200，像素密度為 220ppi。在攝像頭，電池，操作系統和連接性方面，則具有與 MatePad T10 相同的功能。除了屏幕尺寸之外，主要區別還在於存儲版本，T10s 具有 2GB RAM + 32GB 存儲和 3GB RAM + 64GB 存儲版本。

需要指出的是，目前兩款產品的價格和發佈細節尚不清楚。

title: 華為平板 MatePad T10/T10s 規格曝光：麒麟 710A 晶元


content_text:
原文來自：中國國際象棋協會

7月10日，國際棋聯女子快棋賽第三站結束了半決賽的較量，中國棋手侯逸凡和俄羅斯棋手拉戈諾進入決賽。

侯逸凡半決賽的對手是伊朗的哈德瑪爾沙莉赫。這是一場一邊倒的比賽，作為女子世界第一，侯逸凡雖然因在牛津大學讀書，有兩年左右時間沒有比賽，但在此次比賽中銳不可擋，沒給哈德瑪爾沙莉赫留機會，以9-2獲得勝利。

另外一場半決賽，拉戈諾和科斯堅紐克同為俄羅斯棋手，場下是好朋友。但比賽卻更為激烈。在3分鐘時限的比賽中，雙方是4.5-4.5。接下來的比賽中，雙方局面仍然均衡，但最終拉戈諾找到了獲得 勝利的機會，科斯堅紐克只好認負。第二盤比賽中，拉戈諾完全控制著局面，最後以6.5-4.5獲得比賽。

countries: 伊朗 中國 俄羅斯

title: 國際棋聯女子快棋賽第三站 侯逸凡與拉戈諾決賽


content_text: 國內一名逃跑印尼籍女移工感染愛滋病、懷孕6個月，卻在全台趴趴走，甚至還有4名男友，固定每周都會發生性關係。經過追查後，民署專勤隊今（12日）凌晨終於在桃園找到人，之後將移送苗栗地檢署。印尼籍逃逸女移工年約20多歲，長相相當清秀；她因是逃跑移工，所以日前冒用同鄉身份去墮胎，但懷孕月份太大，醫生不願意幫忙墮胎。事後驗血報告出爐，院方發現女移工竟感染愛滋，趕緊通報衛生局。經過追查，衛生局發現女移工不只冒用同鄉身份，在嘉義竟還有4名男友，且他們固定每周發生性行為，完事後還有錢拿，擔心感染會擴大。所幸移民署專勤隊今（12日）凌晨在桃園找到女移工，目前正訊問中，之後將進行抽血檢測，再移送苗栗地檢署。

journalist: 林姸君

taiwan-subdivisions: 桃園 嘉義 苗栗

title: 懷孕女移工染愛滋！每周「找4男友壞壞」全台趴趴走　桃園找到了


content_text: 大陸一對夫妻日前欲從麻城市開車前往武漢市兒童醫院看病，行駛期間倆人突然因孩子的事情起了嚴重口角，丈夫便在高速公路上違停將近20分鐘，出手朝向妻子痛毆一頓，最後還把對方扔在路邊，妻子獨自一人在高速公路上邊走邊哭，模樣看起來相當可憐。（圖／翻攝自楚天都市報）根據《楚天都市報》報導，公路警察於4日早上發現一名王姓女子徒步走在高速公路上，便立刻前往查看，女子當下淚流滿面，一見到警察後情緒相當激動，立刻表明剛才所遭受到的委屈，並控訴丈夫對自己家暴，還將她丟包在高速公路上，便逕自駕車離去，相當可惡。（圖／翻攝自楚天都市報）警方調閱監視器發現，當天早上約10點20分左右，有輛白色小客車行駛至滬蓉高速公路紅安段768公里附近時，不顧其他用路人安全，直接停在車道上，導致後方車輛緊急閃避，王女於2分鐘後下車，白色小客車這才停到應急車道內。目前此案已移交紅安縣覓兒派出所做進一步調查處理。

journalist: 林翊涵

title: 高速公路違停20分鐘！丈夫發狠下車狂毆　丟包妻子怒駕車離去


content_text:
屏東縣三地門鄉距離長治交流道下來約20分鐘車程，猶如都會區後花園，三地門鄉公所期盼打造環狀商圈，從鄉公所前的咖啡廊道，一路往北三地門文化館、地磨兒藝術公園、地磨兒森林公園。地磨兒森林公園展示原住民石板家屋，沿著步道往上走，看到上方涼亭，還可以遠眺高屏平原，期望帶動周環狀商圈發展。

屏東縣三地門鄉長車牧勒薩以・拉勒格安說，近期因疫情影響，許多遊客往山上來，三地門鄉距離長治交流道下來約20分鐘車程，相當適合民眾造訪，三地門不是只有土雞城，有自然山林景色，原住民藝術家工藝，感受原鄉熱情。

車牧勒薩以・拉勒格安說，走訪三地門鄉，鄉公所前面咖啡廊道，周邊有超熱門的景觀餐廳「旁聽席」，三地門文化館近期委外在地民間團體，屆時文化館規畫小農市集或咖啡廳等，連接周邊地磨兒藝術公園、地磨兒森林公園，期望能帶動環狀商圈發展。

從文化館在往上有地磨兒藝術公園連接地磨兒森林公園，森林公園去年年底完工，今年啟用，走進森林公園時，看到原住民石板屋，還有石階步道，沿著步道走約300公尺即可抵達上方涼亭，從涼亭俯瞰高屏平原；地磨兒森林公園入口處一旁的道路，是通往三地山的登山口，三地山海拔1053公尺，屬於中高度登山路徑。

文化館委外的民間團體、三地門藝術家陳惠蓮說，將文化館產銷中心承租，對她來說意義重大，也與她的專業結合，希望能將工藝產業帶入。

車牧勒薩以・拉勒格安說，三地門鄉不是只有土雞城，希望更多人看到原鄉的美，欣賞原住民藝術家的藝術創作，體驗得天獨厚的山林美景。屏東縣三地門鄉公所前的咖啡廊道。記者劉星君／攝影屏東縣三地門地磨森林公園，沿著森林公園步道往上走，看到涼亭，可以眺望高屏平原，視野遼闊。記者劉星君／攝影屏東縣三地門地磨森林公園，沿著森林公園步道往上走，看到涼亭，可以眺望高屏平原，視野遼闊。記者劉星君／攝影屏東縣三地門地磨兒藝術公園。記者劉星君／攝影屏東縣三地門地磨森林公園，沿著森林公園步道往上走，看到涼亭，可以眺望高屏平原，視野遼闊。記者劉星君／攝影屏東縣三地門地磨森林公園，沿著森林公園步道往上走，看到涼亭，可以眺望高屏平原，視野遼闊。記者劉星君／攝影

taiwan-subdivisions: 屏東 三地門 屏東縣 長治 山上

title: 屏東三地門鄉地磨兒森林公園 猶如都會區後花園


content_text:
原標題：廣東首次白天拍攝到中華穿山甲

廣州日報訊 （全媒體記者全傑 通訊員林蔭）「早上8時許，它萌萌地探出頭，試探著從洞穴里爬出，鼻子上還落著一些泥土……」這是近日惠州市野外監測紅外自動相機拍攝到的一隻中華穿山甲活動影像，也是廣東首次白天在野外拍攝到中華穿山甲的活動情況。據專家介紹，中華穿山甲一般白天在洞穴里睡覺，在晚上才四處去尋找食物，所以在白天能拍到它的活動影像非常少見。

廣東省林業局有關負責人透露，近一年來，我省至少在深圳、惠州、肇慶、韶關、河源、潮州六個地市的野外監測拍攝到近8-10隻中華穿山甲活動的影像。今年6月以來，潮州、惠州還先後兩次放生了2隻中華穿山甲。

「事實上，省林業科學研究院等單位科研監測人員經過調查發現，珠三角以及粵東、粵北地區均有中華穿山甲分佈，並且，種群具有一定規模，局部地區棲息地質量和連通性較好。」省林業局負責人說，不僅是紅外自動相機拍攝到中華穿山甲，在廣東民間還多次發現中華穿山甲。

「在廣東，如此密集地發現中華穿山甲，十分少見。」省林業局相關負責人分析，這背後有多重原因，他認為，這與全省生態環境的變好、野生動物監測和保護的技術不斷進步等因素息息相關。

據介紹，近年來廣東省自然保護地科研監測體系建設成效明顯，在8個國家級自然保護區建設了30個植物多樣性永久監測樣地，布設了51條動物監測樣線。在車八嶺、南嶺等20個保護區相繼布設紅外自動相機一千多台，共拍攝記錄到野生動物110多種。

taiwan-subdivisions: 潮州 員林

title: 廣東首次白天拍攝到中華穿山甲


content_text: 台北電影節頒獎典禮於7月11日在臺北市中山堂舉辦，本屆典禮主持人由去年廣獲好評的黃子佼再次接下重任，而典禮在開場時，大會還驚喜請到林志玲擔任引言人，讓大家開心不已，不僅如此，黃子佼出場時也宣布，北影更請來柯佳嬿一起擔任主持人，開場就頻丟彩蛋給觀眾。林志玲擔任引言人。（圖／台北電影獎提供）林志玲在典禮上以一襲Valentino 2020早秋刺繡禮服現身，擔任第22屆台北電影獎頒獎典禮開場引言人，她穿著粉色珠飾亮片刺繡禮服瀲灩一身花色閃耀此一頒獎盛宴。她也戴著有「明星的珠寶商」美譽的頂級珠寶品牌海瑞溫斯頓，充滿巨星風範，三分鐘的引言完，也就快速下台，沒有多做任何表演及訪問。

taiwan-subdivisions: 中山 臺北市

title: 北影彩蛋╱林志玲意外現身　柯佳嬿首當主持人


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-46382560735598362492020-07-12T08:00:00.000+08:002020-07-12T08:00:01.239+08:00竹灣國小百年慶 校友開心齊聚重溫回憶(內有影片)【記者莊惠惠報導】澎湖竹灣國小創校百年活動，11日上午在操場盛大舉行，近700名畢業校友回娘家，老照片、傑出校友表揚及「捉魚樂」體驗新鮮有趣，讓校友們重溫童年回憶。

竹灣慶百年由許鴻文與籌備會主委許澤濬共同主持，包括議長劉陳昭玲、立委楊曜、縣府教育處長蘇啟昌、李添進議員、陳慧玲議員、西嶼鄉長許月里、前國安局長蔡得勝，前校長魏瑞平、陳仁和以及曾在竹灣任教多年，現年90歲的鄭素桃老師，也都返校共襄盛舉。一起丟麻糬與炸棗，師生同樂，並為「海龜破浪」公共藝術揭牌。

「竹灣慶百年、風情展萬千」創校百年系列活動，原本安排在4月，因受新冠疫情影響，延至昨天舉行。從活動前由校長師生親自踩街、聖火傳遞等，昨日還有校友慶生、捉魚、表揚傑出校友，校慶徵文佳句、老照片徵選與展示等等。

劉陳議長致詞時表示，竹灣國小能夠屹立百年，歷經過光復初期，9年國教，12年國教等多個時期，實在是難能可貴，也希望竹灣國小能持續到下一個一百年。

蘇啟昌處長代表賴峰偉縣長前往祝賀，竹灣國小建校百年以來春風化雨，培育超過2千多位學子校友們在各個領域都有傑出表現及貢獻；轉達縣長誠摯的祝福並感謝師長們的奉獻與付出。

竹灣是澎湖海域最大的箱網養殖區，因而籌備會特在校園內闢建魚池，提供海鱺、紅沙、嘉魶、青嘴等魚，供校友下場體驗捉魚，留下美好回憶。

許鴻文表示，竹灣國小是在民國9年（1920年）日本大正年間創設的「小池角公學校竹篙灣分離教室」，先後多次改設，直至民國35年改為現今校名，其中現有西嶼合橫和101年廢校的小門國小，都曾是竹灣分校。

活動在切蛋糕的儀式結束後，在場的各位嘉賓、前來參與活動的歷任校友以及現任的師生們共同合影，為這百年留下紀念。外垵國小活靈活現的舞獅表演為整個慶生會點綴上一抹喜氣後，貴賓們聯袂為百年校慶的公共藝術裝置揭下紅布，為整個活動畫上完美的句點。

△竹灣國小「竹灣慶百年、風情展萬千」創校100週年慶祝大會，公共藝術裝置「海龜破浪」同步揭牌。（莊惠惠攝）

△尋找照片中的自己為最美的回憶。（莊惠惠攝）

△畢業40餘年校友開心返澎參加百年慶。（莊惠惠攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

people: 劉陳昭玲 許月里 賴峰偉 楊曜 李添進

taiwan-subdivisions: 魚池 澎湖 西嶼 光復

title: 竹灣國小百年慶 校友開心齊聚重溫回憶(內有影片)


content_text:
作為一部法律電影，它符合律師、法庭、刑案等各種必備元素，但它既不是聚焦在犯案過程，也不去強調法庭攻防，而是想要講更多的東西。法官依照認定事實所作的判決，是否就是案情真實的樣子，而兇手第三次用什麼方式、殺了什麼人，這些都留待觀眾細細品味。
《第三度殺人（三度目の殺人）》電影劇照。（照片來源：@NetflixJP twitter

）

法操司想傳媒

已有殺人前科的罪犯，在出獄後二度犯下兇殺案，卻在法院審理的過程中，縝密地安排第三次殺人，留下難解的真相。《第三度殺人（三度目の殺人）》是2017年日本上映的懸疑電影，由是枝裕和導演、福山雅治主演，故事描述律師重盛接下一起強盜殺人案，被告三隅從坦承犯案到矢口否認，前後不一的自白使案件走向更加撲朔迷離。

為錢再度殺人 自白出爾反爾

被告三隅30年前曾在北海道留萌犯下殺人事件，出獄後到一家食品工廠工作，他卻在離職後將工廠社長帶到河川邊殺害、搶錢並潑汽油將屍體焚燒。按照檢察官起訴書所載，三隅是基於強盜目的而殺人，因此起訴罪名為強盜殺人以及損壞屍體。按照檢察官起訴的罪名，三隅很可能被判處死刑，接下這起案件的重盛律師必須想辦法幫他減刑。

重盛第一次接見三隅時發現，三隅可能是因遭社長開除而心生怨懟殺人，並在殺完社長後才臨時起意偷錢，於是重盛決定主打這是一起仇殺加竊盜的案件。正當重盛一邊調查證據時，媒體卻爆出三隅可能受社長夫人所託殺人，目的是為詐領保險金，且從三隅的帳戶發現一筆來自社長夫人50萬的匯款，重盛因此將訴訟策略改為將社長夫人推成主謀。

此時，原本傳喚作證人的社長女兒咲江，突然找上重盛並揭發他們一家的醜聞。原來，社長的工廠一直在食品中添加來源不明的原料，社長夫人的50萬很可能是封口費；此外，咲江長期受到爸爸性侵，咲江認為三隅是為了救她才殺人。案情大逆轉迫使重盛連忙接見三隅查清真相，三隅卻語出驚人表示，他根本沒殺人，這都是檢警逼迫他做出的自白⋯。

犯案動機不同 影響刑度輕重

作為一部懸疑電影，案件的發展與真相固然是觀影的主軸之一，不過從法律的角度來看，尤其可從重盛律師的訴訟策略一探究竟。從檢察官起訴的事實描述，三隅是基於強盜目的而用扳手殺人，對照到我國刑法屬於第332條第1項的強盜罪結合犯，由於這種行為對社會危害重大，因此規定：「犯強盜罪而故意殺人者，處死刑或無期徒刑，」是非常重的罪。

然而，如果三隅不是基於強盜目的而殺人，而是像重盛主張仇殺後臨時起意偷錢，那麼對照到我國罪名就會變成刑法第271條殺人罪與第320條的竊盜罪，前者處死刑、無期徒刑或十年以上有期徒刑；後者處五年以下有期徒刑、拘役或五十萬元以下罰金。雖然數罪併罰後三隅的刑度還是很高，但比起強盜結合犯只有死刑和無期徒刑來說已經減輕。

從上述例子可發現，三隅犯案的動機至關重要，如同片中律師提到，在日本同樣為殺人，出於仇殺的目的通常刑度會比錢財原因來得低。同樣的罪名，法官在個案中可以審酌一切情狀，在法定刑的範圍內定出不同的宣告刑，在我國刑法第57條第1款規定，被告犯案的動機和目的，也是衡量科刑輕重的標準之一。

生與死的論辯 誰說的才是真相

這部片雖然來回在監所和法庭之間，但作為是枝裕和導演的作品，很難僅把它定義成法律或懸疑電影，而重盛律師心境上的轉變相當值得觀察。律師之於當事人的界線，重盛一開始認為雙方只是委任關係，無須投入過多感情。但隨著每次接見三隅的對話，以及鏡頭的構圖使雙方位置產生微妙的變化，都可見重盛的改變。

片中一段關於生死的討論也耐人尋味。在一次接見中，三隅說出「有些人就是不該被生下來」，隨後重盛的助理律師則反駁「沒有人是不該被生下來」；而重盛則認為，生死與人的意志無關，每個人都是未經同意就被生下來，卻又不明不白地被剝奪生命。這段對話反應到三隅可能面臨的死刑，似乎也形成一種不同立場的論證。

作為一部法律電影，它符合律師、法庭、刑案等各種必備元素，但它既不是聚焦在犯案過程，也不去強調法庭攻防，而是想要講更多的東西。法官依照認定事實所作的判決，是否就是案情真實的樣子，而三隅第三次用什麼方式、殺了什麼人，這些都留待觀眾細細品味。

本文經授權轉載自法操 《第三度殺人》：你對真相不感興趣嗎？

title: 法操》《第三度殺人》：你對真相不感興趣嗎？ - 自由電子報 自由評論網


content_text:
大陸遼寧省一間工廠昨（11日）晚間發生爆炸，強烈火光瞬間照亮整個夜空，威力之大讓附近許多居民家的玻璃都被震碎，還有10多位民眾受到波及，受傷後只能無助的躺在地上。

綜合陸媒報導，發生爆炸的工廠位於遼寧省阜新市清河門區的生化工業園區，至於事發的區域疑似是污水處理廠，爆炸時間約為昨日晚間8時40分許。爆炸發生一刻被民眾、監視器錄下，只見原本漆黑一片的夜空突然一片火光，比白天還亮。

許多民眾在爆炸當下還以為是大地震，附近屋舍受不了強大爆炸威力，玻璃紛紛被震碎；警方、消防隊也緊急動員，立刻趕往現場救火及搜尋可能受困、受傷的民眾，現場有許多民眾遭受波急，只能躺在地上等待救援。

警方表示這起爆炸並未造成嚴重的財物損失，沒有任何人死亡，不過有15名傷者留院觀察，另有2名輕傷民眾留院治療，其餘被送到醫院的民眾皆無大礙，已經出院。

許多網友看到爆炸影片後紛紛表示「保佑平安」、「應該取締化工園區」、「污水處理廠怎麼會爆炸」、「有毒」、「今年太難了吧」、「玻璃都炸碎了」、「怪不得聞到了硫化氫的味道」。

更多 CTWANT 報導

武裝份子挾持人質！5人遭槍殺焚屍 南非「最有錢教堂」淪地獄

妹子叫外送「收到餐秒按取消」連吃11天霸王餐 遭PO版反嗆店家

(中時電子報)

events: 地震 槍殺 死亡

title: 遼寧工廠爆炸「夜空瞬間炸亮」傷者無助躺地 網驚：聞到硫化氫


content_text:
▲2017年5月25日，澎湖漢光演習模擬解放軍攻台。（圖／達志影像／美聯社）

記者丁維瑀／綜合報導

美國軍事專家艾克斯（David Axe）10日在《富比士》（Forbes）發表專文，他寫道，解放軍有多種入侵台灣的方式，風險較小的方式是先從西南部登陸。不過艾克斯認為，中國若想侵入台灣領土，或許只能先占領澎湖，但這有很大的困難，且時間並不站在中方這邊。

艾克斯寫道，台灣東海岸多山且多岩石，狀況良好的海灘位於西海岸，尤其是在台灣西南平原一帶。他表示，如果解放軍入侵，很可能會選擇在這一片平原部署，但也至少面臨一大難題。

艾克斯認為，理論上而言，中國是有可能直接攻擊台灣的首都台北，進逼台北港口；中方據悉也已擬出相關計畫。美國智庫2049計畫研究所（Project 2049 Institute）資深主任伊斯頓（Ian Easton）就曾寫道解放軍奪台的手法，「這是一場最終的噩夢局面。」

不過艾克斯寫道，台灣防守嚴密，解放軍也知道從南部入侵的風險較低。總統蔡英文1月獲得壓倒性勝利後，中國軍方似乎刻意洩漏一張士兵研究台灣地圖的相片，入侵路線清楚標示於地圖上。

▲總統蔡英文2017年視察澎湖漢光演習。（圖／達志影像／美聯社）

其中一張地圖可見，解放軍在占領澎湖後才從台灣南部登陸。中國軍方在入侵台灣以前，幾乎沒有選擇，只能先拿下澎湖，如果中方艦隊沒有摧毀澎湖的駐防地，將會受到導彈攻擊。

然而，艾克斯認為，中方要拿下台灣可能很困難，如果發生戰爭，台灣會立刻展開反制。他表示，北京有能力拿下澎湖，中國空軍與火箭軍可用數千枚炸彈與飛彈轟炸澎湖，但關鍵還是在於時間問題。

文中寫道，解放軍拿下澎湖的每一小時，台灣也能啟動南部海邊的軍力，動員200萬名的後備軍人。同時，美軍可以派兩至三艘航空母艦群到台灣周邊，解放軍在澎湖升起旗幟時，美軍轟炸機可能已準備帶來隱形巡弋飛彈，「在任何入侵的劇本中，時間並不站在中國這邊。」

文末指出，若解放軍真的占領澎湖，將能實現中國的統一目標，可是如果失敗，或許會有很長一段時間將終結北京的武統行動。

►《華郵》：中國視港版國安法為治台藍圖 往「武力犯台」邁進

►二手票券豐富你的生活～

countries: 台灣 美國 中國

taiwan-subdivisions: 澎湖 北港

title: 解放軍拿下台灣難！美軍事專家曝「關鍵在澎湖」　守住就能戳破武統夢


content_text:
台北市政府發言人周台竹(資料照片/中央社)

 台北市政府今天(12日)傍晚表示，今年台北上海雙城論壇將在22日於晶華酒店以視訊方式進行。

「2020台北上海城市論壇」經過雙方多次溝通後，決定在7月22日舉行，不過，考量目前疫情與檢疫限制，台北市政府發言人周台竹今天(12日)表示，雙城論壇將改以視訊方式進行，讓交流不致於中斷。

受到疫情影響，舉辦多年的雙城論壇更首度以視訊方式進行，而作為兩座城市之間的交流平台，今年也特別把主題訂為「城市防疫交流與經濟合作」，並規劃了四大領域，分別就衛生醫療、產業經濟、智慧交通、區域合作等議題進行討論。

things: 經濟 防疫

title: [政治] 不因疫情中斷交流 雙城論壇改採視訊進行


content_text:
暑假打工求職慎防遭詐騙，陳姓大學生上週在臉書社團看到應徵財務助理，不料自身帳戶竟遭詐騙集團利用洗贓款，刑事局今天提醒，求職須留意個資及帳戶保護等5點，以免受騙。

刑事局今天發布新聞稿表示，暑假到來，有許多學生趁此期間打工賺外快，見獵心喜的詐騙集團也趁機設下求職陷阱，網羅嚮往「輕鬆賺、待遇高、工作自由」的迷途羔羊青年，在未知情況下淪為詐騙共犯。

南部一名陳姓大學生上週在臉書看到地方打工社團，張貼有一間公司要徵財務助理職缺資訊，陳姓大學生隨即聯絡對方應徵，並提供個人郵局、銀行帳戶資料，對方後來以LINE聯繫告知隔天開始上班，月薪新台幣2萬7000元、週休二日，車資及工作費用另外核銷，且用LINE打卡上下班即可，工作會另外指派。

待相隔10天後，陳姓大學生收到對方LINE來訊，聲稱有一筆10萬元款項匯進其郵局帳戶；緊接著再隔一小時後，對方又來訊說再添一筆10萬元款項匯進其銀行帳戶，並告知陳姓大學生的工作任務，就是將兩筆款項提出後面交。

未起疑心的陳姓大學生便到超商提領20萬元，再搭火車交付款項給自稱公司專員的陌生男子，但陳姓大學生當天返家後就接到銀行來電告知其名下帳戶遭警示凍結，還沒領到任何薪資的陳姓大學生才驚覺遭到詐騙。

刑事局指出，求職詐騙常見手法有兩種，首先為「騙取證件或存摺」假稱要製作薪水帳戶、註冊公司會員，要求應徵者繳交身分證件或存摺正本，結果卻成詐騙人頭帳戶或被用來申辦詐騙電話門號，導致自己變成詐騙共犯且名下所有帳戶都被凍結。

其次，「騙取現金」，假稱要購買制服、手續費或辦理勞健保，要求應徵者先繳交費用，要應徵者回家等候上班通知，最後卻無聲無息的消失。

title: 大學生應徵財務助理慘變「人頭戶」 警提醒防騙5要點


content_text:
【新唐人北京時間2020年07月12日訊】【一週年QA（上）】自媒體的驚訝與驚喜；中國今年大勢；中共要武統？台灣如何自保？反共是搞政治？風水是怪力亂神？（2020.7.11）｜世界的十字路口 唐浩

00:00 頻道一週年感謝
03:17 做節目心得
07:09 做自媒體的感受
11:53 問答：2020年，中國多事多災之年？
14:02 問答：中共執政的 回棒效應
15:56 問答：台灣該如何在法令當中再求自保呢？
22:40 問答：在台灣 反對共產黨經常被說是「搞台獨」 怎麼辦？
26:18 問答：世界各國陸續解封開放 然而鮮少名單上有臺灣？
27:47 問答：中共真的有可能會在2021年武力統一台灣嗎？
（責任編輯：李明信）

journalist: 責任編輯：李明信

countries: 台灣 臺灣 中國

title: 【世界的十字路口】中共要武統？台灣如何自保？反共是搞政治？


content_text:
2020年正式進入盛夏，疫情稍稍趨緩，讓大家有機會到外面透透氣。所以儂編稍微精選出本季必備的穿搭元素「野餐格紋」，讓你能跟著女神Jessica一起裝賢慧，穿出連「直男癌」男友都招架不住的假日心機穿搭！

撩撥制服控男友

當制服感十足的雙排釦襯衫與學生短裙，染上野餐格紋之後，整個人就變得很有造型。雖然我們沒辦法像Jessica一樣，穿著溜冰鞋趴趴走，但你可以換成鞋櫃裡已經有的小白鞋配上白色短襪，輕鬆打造2020夏季最時髦的野餐格Total Look！

繽紛混色更顯年輕

除了過往熟悉的單色野餐格紋，Jessica身上這件以薄荷綠＋鵝黃的短版上衣，也是本季不能錯過的單品之一。雖然我們找不到一模一樣的女星同款，但可以先從其他類似元素，例如：短版繫帶上衣、方領公主袖或是繽紛混色的款式下手！

碎褶田園風

野餐格紋是個很神奇的設計元素，凡是加上它之後，整個人的狀態就會立刻年輕10歲，若你還覺得不夠減齡，可以選擇野餐格紋＋小碎褶的田園風款式。這類單品不只穿起來精神奕奕，也超級上相，非常適合穿去網美打卡景點！

端莊優雅也Ok

身為半熟女人的30+女孩，或許會擔心自己穿野餐格太賣萌，但其實「西卡歐妮」也31歲囉～～但儂編懂你的心，所以在這邊提供一個小小建議，就是改穿裙長略長的款式，或是配上略帶正裝感的手提包，就能壓低萌感晉升端莊淑女行列！

TEXT／Bella.tw儂儂 PHOTO／網路

【本文由Bella.tw儂儂 提供，未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀

Kate Spade時裝秀變成花園野餐夢幻又浪漫！連怪奇物語、歌喉讚的演員們都來了

2020初春穿搭「綠色系」將成主流？秀智、BLACKPINK Jennie酪梨綠穿搭，穿上它比大地色更顯白

韓國女星減肥全攻略！IU、Jessica、秀智、朴信惠瘦身秘訣、食譜大公開

title: 學Jessica用「野餐格」裝嫩！四招假日心機穿搭　75%男友都招架不住


content_text:
桃園市濱海台15線、台61線、台66線平面道路飆車嚴重，擾人安寧遭人檢舉，警方今天凌晨起在3條道路設置路多處路檢點，執行防飆勤務，採取口袋戰術，共攔檢305輛汽機車逾400人參與，不乏多位女性騎士或車手，汽機車手聚集飆車情景、人數有如電影情節，警方今天下午表示，直到天亮查獲改裝汽機車18車及違規汽機車20 件，其中6人更涉嫌軋車競速，警訊後將6人依違反公共危險罪移送偵辦。

大園警方指出，桃園濱海台15線、台61線、台66線平面道路，地處偏僻，路又直，每逢假日吸引許多飆車族前往聚集，警方據報出動警力31人，在3條道路及附近路段設路檢點，從凌晨到早上，總共攔查127輛汽車、178機車，盤查逾400人，包括2名16歲少年及多位女性騎士或車手參與其中，警方逐一盤查身分過濾，到上午7時多才結束

警方採口袋戰術，包抄查獲改造汽機車18輛、酒駕2人、無照駕駛11人及車牌等違規7人，分別依法開單告發處分，其中查獲6人更涉及在台66線平面道路軋車競速，包括2名少年，警訊後依違反公共危險罪嫌依送法辦，並將違規改裝汽機車送請監理站後續複檢查處。大園警方在濱海多條平面道路攔檢飆車，攔檢300多輛汽機車、盤查男女騎士開車族逾400人，如同電影飆車聚眾場面。記者曾增勳／翻攝大園警方在濱海平面道路攔檢飆車，攔檢300多輛汽機車、盤查男女騎士開車族逾400人，如同電影飆車聚眾場面。記者曾增勳／翻攝大園警方在濱海平面道路攔檢飆車，攔檢300多輛汽機車、盤查男女騎士開車族逾400人，如同電影飆車聚眾場面，更查到6人違法軋車飆速。記者曾增勳／翻攝大園警方在濱海多條平面道路攔檢飆車，攔檢300多輛汽機車、盤查男女騎士開車族逾400人，如同電影飆車聚眾場面。記者曾增勳／翻攝

taiwan-subdivisions: 大園 桃園

title: 影／桃市濱海狂飆軋車有如電影情節 300車逾400人遭查


content_text:
新华社香港7月12日电（记者王一娟 闵捷）春秧街、李节街、启超道、白沙道……在香港星罗棋布的街道中，以中国人名字命名的街道有30多条。数量虽少，却记录了一代又一代先辈勠力奋进、心怀家国的感人故事。

没有这些先辈的艰苦努力、筚路蓝缕，就没有香港的今天。那些铭刻在街道上、有时代印记的名字，深深地嵌入历史记忆的深处，时至今日依然散发着温煦之光。

在艰辛中崛起 取得街道“冠名权”

行走在香港街头，几乎触目皆是诸如砵甸乍、爹核士、鸭巴甸等具有浓厚殖民色彩的街道名，以中国人名字命名的街道，在香港长长短短4000多条街道中数量并不多，若不细心寻找很容易错过。

铜锣湾，是香港最繁华的商业区之一，白底黑字的“启超道”路牌矗立在客流密集的希慎广场对面。

启超，就是梁启超，一个中国人耳熟能详的名字。中国近代史上，梁启超参与“公车上书”、戊戌变法，呼吁救亡图存。“少年强则国强，少年智则国智”，写于1900年、激情洋溢的《少年中国说》就是出自他的手笔。

香港开埠初期，街道大多以英国的人名或地名而命名，如砵甸乍街、坚尼地道、轩尼诗道等都是以港督的名字命名。19世纪后期，香港作为中国南部主要转口港的地位确立。

香港历史博物馆名誉顾问郑宝鸿对记者说，这一时期，华商在香港经济中取得了举足轻重的地位，如李升家族、利希慎家族等，随之出现了一批以中国人名字命名的街道。

这些街道中，如寿臣山道以英国殖民统治时期首位华人议政局（后改称香港行政会议）议员周寿臣命名。20世纪初期，又有肇坚里以著名企业家、慈善家邓肇坚命名，春秧街以“糖王”郭春秧命名等。在铜锣湾，与启超道紧邻的白沙道取自原籍广东新会的大儒陈献章（世称“白沙先生”）。

曾经富甲一方 “李升兄弟”今仍在

在铜锣湾坐叮叮车，约半小时即可到达上环的李升街。或许你已猜到，此街以香港富商李升而得名。还有一条以其弟李节命名的李节街则在湾仔。

李升是19世纪重要的华人代表人物之一。1854年，李升一家为避战乱从广东新会来到香港，起初从事金钱兑换生意，后创办贸易公司，逐渐发展成为当时华商首富。

李升在香港拥有李升街、高升街、松秀东街及松秀西街的产权。其中高升街以售卖中药材闻名，又称“药材街”，是一条弧形街道。今日的高升街，弥漫着浓浓的陈皮与紫苏等中药材的味道，售卖中药材和参茸海味的店铺比比皆是。

记者按图索骥来到上环的李升街，走进李升街游乐场。游乐场里有些健身器材，有人在长椅上闲坐。一棵高大的杜英树正当花季，满树白花，落英缤纷。

在湾仔，李节街是条南北走向的街道，北接庄士敦道，南接皇后大道东。这条街并不太为人注意，以李升的弟弟李节命名的李节街路牌完好。

李节街曾有一排类似澳门大三巴牌坊的漂亮旧楼，令人记忆深刻。1994年因地产开发公司建楼，旧楼被拆除，现在能看到的只有一面仿造的外墙和一个南洋风格的小花园，算是依稀保留了一点老街的风味。

热心公益 慷慨解囊报家国

英国殖民统治时期，有人热心公益，积极为同胞争取利益，延续中华文化。也有人心怀家国，支持孙中山先生领导的辛亥革命，在历史上留下了浓墨重彩的一笔。

寿臣山道位于深水湾畔、风景优美。作为香港历史上的名人，周寿臣1861年出生于香港黄竹坑，1874年被清廷选中前往美国学习。

回到香港后，周寿臣积极推动香港大学创立中文系，改变了当时轻视中文及传统文化的风气。他热心公益，多有建树。1937年他退任议政局议员后，当局把他住宅所在的山命名为寿臣山，把他的住宅松寿居门前的道路命名为寿山村道，环山的道路命名为寿臣山道。

19世纪末，孙中山先生发动反清武装起义，香港一批爱国富商成为孙中山革命事业的追随者。他们加入兴中会和同盟会，慷慨解囊，为革命提供了巨额支持，有的甚至为此倾家荡产。

李纪堂是富商李升的儿子，1895年结识孙中山，1900年加入兴中会。“清季革命党员捐助历次起义军饷最巨者，以李纪堂为第一。”冯自由在《革命逸史》中写道。从他们的身上，可以看到爱国商人的情操和气节。

countries: 香港 中国

taiwan-subdivisions: 白沙 中山

title: 寻访香港街名背后的先辈故事-新华网


content_text:
原标题：

△图片来自当地媒体

据阿联酋《宣言报》消息，当地时间7月11日，阿联酋新内阁宣誓就职，阿联酋副总统兼总理、迪拜酋长谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆出席了新内阁的宣誓就职仪式。

在仪式上，谢赫·穆罕默德表示，经过改组后的新内阁标志着阿联酋政府进入一个“新阶段”，他对阿布扎比王储、阿联酋武装部队副总司令谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬的支持表示赞赏和感谢，因为他帮助阿联酋政府应对了来自全球的各种挑战。

7月5日，阿联酋副总统兼总理、迪拜酋长谢赫·穆罕默德宣布对阿联酋政府进行全面重组。根据重组计划，阿联酋的联邦政府将建立一个全新的架构，政府部门数量将减少一半，许多部门将合并重组成为新的部门。如原能源部和基础设施部将合并成为一个新的能源和基础设施部，原联邦土地管理局和海上运输管理局也一同并入这个部门。（总台记者 孙建）

（编辑 杨瑾）

journalist: 宋云霄

title: 阿联酋新内阁宣誓就职 政府将进行全面重组_新闻_央视网(cctv.com)


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Detention's producers Aileen Li (left) and Lee Lieh (center), along with director John Hsu.
Taipei, July 12 (CNA) The locally produced psychological horror film "Detention" was the biggest winner at the 2020 Taipei Film Awards on Saturday, snatching up the NT$1 million (US$33,885) Grand Prize and five other prizes.

In addition to the Grand Prize, the high-grossing film in Taiwan, adapted from a namesake horror video game, also clinched the awards for Best Narrative Feature, Best Actress, Best Art Design, Best Visual Effects, and Best Sound Design.

The film grossed over NT$67.7 million (US$2.294 million) at the box office in the first three days of its release in the country.

It follows two high school students who find themselves having entered a realm of vengeful spirits in an empty school, set in the 1960s during Taiwan's White Terror period, while they search for a teacher who has disappeared.

The jury praised the film as a work that is unique in Taiwan's movie history and it showcases professionalism in filmmaking while opening up new opportunities for movies in the country.

"This movie opens new doors for filmmaking in Taiwan because the idea of the film originally came from a computer game, but it also addresses Taiwan's White Terror history.

"This is a direction that Taiwan can build on in the future," said jury president Wu Nien-jen (吳念真), one of Taiwan's most prolific and highly regarded scriptwriters and directors.

Lee Lieh (李烈), the film's producer, said she was surprised by the film's success because the awards' Grand Prize is usually won by documentaries.

She thanked her cast and crew for making it possible for the film to win the prizes. "You can really feel the synergy of the cast and crew, everyone worked really hard to make this movie a success."

The Grand Prize in 2019 was won by "Last Year When the Train Passed By," an 18-minute short film, in which the director asks residents what they were doing at the time he took a photo of their houses from a moving train a year earlier.

Gingle Wang (王淨) accepted the accolade for Best Actress for her role in the film "Detention" and reflected upon the cast's diligent efforts.

"I can't say that by winning this prize that I will say I'm going to work harder, because working hard and putting in the effort is something that I should be doing anyway," Wang told reporters after receiving the award.

Wang was also nominated for the Best Leading Actress award for her role in the film at the 2019 Golden Horse Awards.

Meanwhile, the Best Actor award was won by Mo Tzu-yi (莫子儀) for the crime drama "Dear Tenant," which investigates the death of an elderly grandmother that involves the tenant of her roof-top flat.

Mo put himself deeply into his role to portray rich emotions that moved the audience, the jury said.

The Best Director award was given to Chang Jung-chi (張榮吉) for the basketball drama "We Are Champions," which portrays the importance of brotherly love after the siblings grow apart.

A recipient of two Golden Horse Awards, Chang represented Taiwan at the 85th Academy Awards for Best Foreign Language Film.

He accurately mastered the rhythm of the film, and was able to fully present the speed and movement of sports movies, the jury said, adding that the emotions of the characters are sincere, giving full credit to the director's skills.

The film also clinched the awards for Best Cinematography, accepted by filmmaker Chen Ta-pu (陳大璞), and for Outstanding Artistic Contribution won by stunt performer Hung Shih-hao (洪昰顥) and choreographer Chia Fan (賈凡).

The Best Documentary award was given to Wu Hui-ling (吳蕙伶) on behalf of her older sister Wu Yu-ying (吳郁瑩), who directed "The Good Daughter," a film about the staggering accounts of a Vietnamese immigrant who faces a dilemma of trying to support her disabled husband and her family in Vietnam.

The film focuses on the marginalized community and records the challenges people at the lower levels of society face, presenting important aspects of current society, the jury said.

Wu Yu-ying (吳郁瑩) also accepted the Best Editing award for the documentary.

title: Horror film 'Detention' biggest winner at Taipei Film Awards - Focus Taiwan


content_text:
第1屆「國小世界盃全國足球賽」的爭冠戲碼今天出爐，男子組北市士東國小展現強大火力，以6比0擊退彰化的大興國小，明與台中清水國小爭冠；女子組方面，南投水里國小靠五年級小將全子宇攻入2球，以3比1氣走台中黎明國小，將與新北蘆洲國小爭后。

士東國小由2004年五人制世界盃國腳王吉成擔任教練，4強對大興國小迅速先馳得點，最終以6球完封對手。王吉成賽後表示，賽前告訴球員在防守上要減少失誤，有機會要多射門，尤其是今日嘗試往球門兩邊撞牆攻擊得到不錯的效果，順利拿下冠軍賽門票後心裡的大石頭也放下了，希望小球員能延續今日比賽的球感持續發揮應有的水準。

曾代表我國參加五人制世界盃的前國腳王吉成（左二），希望能在基層栽培出好手，成為未來的國腳。（迷你足球協會提供）

王吉成曾是台灣五人制足壇最出色的球員，但對十一人制也有涉獵，如今在基層執教，他認為兩者的換軌問題不大，重點是若想先從五人制的小場地踢起，關鍵是有沒有真的練好這些紮實、細膩的控球技術，才會是未來轉十一人制的本錢。

「作為教練，我在乎的不是比賽勝負或奪冠，而是能不能在這個階段交出好球員，送上下個階段甚至是未來的國家隊。」王吉成說，國小踢球快樂很重要，但快樂不是亂踢，小朋友覺得自己有進步、踢得好，才會喜歡這個運動，走得更遠。

士東今天有家長到場助陣，充分發揮主場優勢，另一隊地主北市大安就沒這麼幸運了，雖然先進球卻被台中清水的蔡鎰澤上演帽子戲法，反以1比5落敗，只能眼看清水挺進決賽。

清水總教練唐駿榮賽後表示，沒想到蔡鎰澤有這麼出色的表現，因為他昨晚返回台中參加今天早上的資優班考試，今日賽前才匆匆抵達球場。而明天很可能是他最後一座冠軍獎盃，他計畫畢業後不再往足球發展，與父母溝通後決定繼續升學，令隊友及師長感到相當可惜，所以全隊明天將會全力為蔡鎰澤及學校奪下金盃。

南投水里國小全子宇以超齡球技在4強賽攻入兩球。（迷你足球協會提供）

女子組方面，水里的全子宇雖來自低收入戶家庭，姊姊也領有殘障手冊，因此家中長輩極力反對她踢足球，但天生就有布農族與阿美族混血美少女的頑強鬥志與過人毅力的特性，極力想證明女孩子也可以在足球領域上有發展的未來性，她在每場比賽都全力以赴，被教練杜興孟讚為今天擊敗黎明的MVP之一。

新北市的蘆洲女足今對台東成功原本落後，但比賽後段獲得發球機會就不斷的往門柱攻擊，再利用隊友埋伏射門，策略順利奏效，讓主要攻擊手陳家綺先是踢進追平球，再由李怡萱攻入超前進球，終場前陳家綺破門增添保險，最終蘆洲便以4比2逆轉勝出，挺進冠軍戰。

國小世界盃總決賽不但場內激戰，場外也安排幼兒足球賽，場面相當熱鬧。（李弘斌攝）

(中時 )

taiwan-subdivisions: 清水 彰化 南投 水里 成功 蘆洲 大安 新北 新北市

title: 國小世界盃足賽 士東、清水今爭冠


content_text:
知情人士表示，美國航空公司要求波音公司協助他們替遲遲未交機的737MAX訂單安排新融資，否則就要取消部分遭勒令停飛的737 MAX機型訂單。
美聯社報導，在2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情癱瘓航空業後，737 MAX機型售價變得更加高昂。

737 MAX機型2019年3月被勒令停飛，在此之前，美國航空（American Airlines）擁有24架MAX機型飛機。根據3名匿名知情人士私下透露，美國航空先前向波音（Boeing）加訂76架飛機，但希望波音協助替之前融資已經或即將到期的其中17架訂單安排融資。
波音發布聲明表示，他們正努力與客戶合作度過「航空業運輸量遽減的空前時期」，但未提及與美國航空的討論。總部設於德州沃斯堡（Fort Worth）的美國航空則拒絕置評。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診數飆破千萬！最新疫情數據一次看

journalist: 中央社 / 達拉斯11日綜合外電報導

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 美國航空揚言取消部分波音737 MAX訂單


content_text:
大陸海南島離島免稅新政7月正式實施，據大陸海關總署官網指出，首周1日至7日統計顯示，離島旅客累計購物6.5萬人次，購物總額4.5億元（人民幣，下同）、免稅6571萬元、日均免稅939萬元，比上半年日均增長58.2％。從消費金額來看，浙江、上海和江蘇旅客人均購買額在9002元到1萬130元之間位居前三高。

另外從購物旅客人次來看的話，前3省份則為海南佔比8.1％、四川7.7％與湖南7.2％。

據中新經緯引述大陸海關總署指出，新政首周的化妝品購買量、值均居首位。購買量前3的商品為化妝品占比83.5％、香水占4.7 ％和首飾占1.8％。而購買金額前3的化妝品占51.3 ％、首飾占14.1％和手錶占11.9％合計占購物總額77.2％。

據了解，該定價策略與促銷使目前海南離島免稅經營的化妝品比日韓、新加坡、法國和香港等主要市場平均售價優惠10％至20％，成為新政實施首周的當紅商品。

此外，統計顯示海南新政實施以來，日購物旅客穩定在1萬人次左右，日購物額在6000至7000萬元。三亞海棠灣免稅店占總銷售額的78％，海口美蘭機場免稅店占13％，日月廣場免稅店和瓊海博鰲東嶼島免稅店占9％。

(旺報 )

countries: 香港 法國 新加坡

title: 海南離島免稅新政首周 浙滬蘇旅客買最兇


content_text:
2020-07-12 11:54:08

〔即時新聞／綜合報導〕巴西總統波索納洛（Jair Bolsonaro）本月6日接受武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）篩檢，7日證實確診；巴西第一夫人蜜雪兒（Michelle Bolsonaro）及2名女兒也接受武肺篩檢，11日蜜雪兒公告結果，3人反應結果皆呈陰性。

根據《路透》報導，蜜雪兒的祖母上週才因身體不適被送往醫院插管治療，丈夫則在7日確診，蜜雪兒與2名女兒作為密切接觸者，3人也接受武漢肺炎篩檢，所幸檢驗結果皆為陰性。

目前波索納洛仍在隔離治療中，並在7日時透過電視直播宣布自己正在服用抗瘧疾藥物「羥氯奎寧」（hydroxychloroquine）與阿奇黴素（azithromycin）治療，但兩種藥物對武漢肺炎的療效尚未獲得證實。

截至巴西衛生部最新統計，巴西11日單日新增確診病例3萬5512例，新增死亡病例1071例，境內確診病例數累計達183萬9850例，死亡病例數則累計達7萬1469例，確診及死亡病例數皆為全球第二，僅次於美國。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 巴西 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 武漢肺炎》波索納洛妻女檢測陰性  巴西單日再增3.5萬確診


content_text:
（常玉博物館級畫作《青花盆中盛開的菊花》寫下藝術家靜物主題畫作拍賣新紀錄。圖／佳士得提供）

常玉博物館級畫作《青花盆中盛開的菊花》10日以1.91億港元成交，約合7.6億台幣，寫下藝術家靜物主題畫作拍賣新紀錄。此畫曾於2005年以773萬港元成交，身價看漲逾23倍，投報率驚人。

據常玉畫作全集紀錄，目前只有四幅超過一公尺高且以紅底菊花為題之畫作，其中兩幅被台灣國立歷史博物館永久收藏，此拍品為僅有兩件私人收藏之一。

常玉偏愛創作花卉圖，創作過百幅花卉油彩作品。菊花在中華文化代表高潔剛強，為仁人賢士精神象徵，常玉藉此抒發感悟，在三十多年間以菊花為題的創作比任何其他花卉都多。《青花盆中盛開的菊花》被歸類為常玉「紅底青花盆」花卉系列，將中國藝術傳統與西方現代美學融合，此系列為常玉晚期創作，數量屈指可數。

(工商 )

countries: 台灣 中國

title: 常玉《青花盆中盛開的菊花》7.6億台幣賣了 投報率逾23倍


content_text:
這起路面坍塌事件連帶影響到旁邊整排住家，多人被緊急被撤離到飯店安置，還有住戶因為旅店客滿，一度被要求到活動中心打地鋪，引發抗議，市府緊急協調第二家旅館入住，其中一名住戶林太太，去年才花了快3千萬買下房屋，花了百萬裝潢，住不到半年家就毀了，住戶也痛批，到現在都沒有建商出面解釋，也不知道該如何索賠。

一樓受災戶林太太：「心裡很難過，我希望建商給我弄好好的，不然我睡不著。」

在鏡頭前一度講到哽咽，眼眶泛紅，林太太是永和這起路面坍塌事故最嚴重的受災戶之一，她住的一樓雖然不像隔壁整間毀了，但地下已被掏空，隨時可能垮掉。

一樓受災戶林太太：「現在全身都軟了我也不知道，全身都軟掉啦，再怎麼修理地震也是倒掉了，怎麼住怕都怕死了。」

去年才以2750萬買下1、2樓住家，接著又花了300萬裝潢，幾乎是畢生積蓄，才入住半年就因為坍塌意外緊急撤離，同樣生氣的還有這戶。

遭撤離住戶：「看不到建商這是很離譜的問題，建商咧，(安置)飯店額滿了已經住滿了，所以安排我們到民權活動中心，我不是難民幹嘛去打地鋪啊。」

工地底下滿滿的泥水不斷在流動，初步調查這可能就是造成路面坍塌的主因，原來工地的連續牆疑似出現了破洞，導致路面底下的泥沙從這邊不斷流到工地地下室，路面下被掏空才會導致整個坍塌。

土木結構技師謝祥樹：「外面的水位比較高，所以那個破洞把馬路裡面的泥沙，灌到工地裡面去，所以造成今天那邊的馬路下陷。」

住戶們最不滿的是，到現在都沒有任何建商代表出面解釋，日後也要等市府評估損失情況才能賠償，如今大家都是雙手空空前往旅館，家當來不及拿，就怕會勘後判定是危樓，家還可能會被拆掉，誰該賠償損失，希望施工單位能夠負起責任。

journalist: 記者 何冠毅 / 攝影 蔣睦宇 報導

title: 3千萬房子才住半年！ 屋塌恐毀百萬裝潢


content_text:
瑞智（4532）6月空調壓縮機銷售飆新高，7月可望延續6月熱度，上周三起連續三天拉出漲停板。惟外資10日轉買為賣，與自營商聯手賣超1,262張，成交爆大量，漲停打開，終場收21.30元、漲幅收斂至0.6元，單周漲幅23.84％，上檔面臨22元以上綿密賣壓。

瑞智第一季產銷、營收、獲利全受疫情影響而下滑，首季EPS降為0.27元；第二季銷售回至519.12萬台，季增32.19％，合併營收52.22億元、季增23.25％。法人估，第二季獲利優於第一季，EPS上看0.4元。

title: 瑞智 空調銷售飆高


content_text:
外資湧入，台北股市上周創下30年新高，但央行捍衛29.6元關卡的決心同樣強烈，台北外匯市場新台幣兌美元上周五（10日）收在29.613元，較前一周收盤貶幅0.01%。

外匯交易員表示，近期央行加大進場調節頻率，對新台幣升值產生嚇阻效果。加上電子業法說會添變數，外資匯入動作暫歇，台積電16日法說會登場將是關鍵，外資動向將考驗央行捍衛台幣決心。

title: 匯市最前線／央行調控 台幣守住29.6元


content_text:
日期:7月12日，凱爾特人主教練史蒂文斯接受採訪時表示，由於膝傷，沃克在複賽前幾場將有出場時間限制。

「我們將利用還沒有複賽的這段時間來幫助他恢復膝蓋，他在複賽前幾場將有出場時間限制，目標是當季後賽開始時可以取消這些限制。」史蒂文斯說道。

本賽季至今，肯巴-沃克場均貢獻21.2分4.1籃板4.9助攻。

（新體）

title: 綠軍主帥：沃克有膝傷 複賽前幾場有出場限制