content_text:
川普政府要求，秋季班僅開設網路課程的大學，其國際學生將不得留在美國。圖為哈佛大學畢業典禮。（Getty Images）
【記者林燕、蔡溶／綜合報導】針對川普政府要求美國大學在秋季重新開放學校，常春藤名校哈佛大學和麻省理工學院（MIT）週三（7月8日）宣布，他們已要求聯邦法院，暫時阻止執行川普政府的留學生行政新規。

移民及海關執法局（ICE）下令，秋季班僅開設網路課程的大學，其國際學生將不得留在美國。哈佛大學和MIT向法院提起訴訟，指國土安全部（DHS）和ICE的規定違反《行政訴訟法》，沒有在政策公布前考量「問題的重要方面」，沒有政策提供合理依據，而且沒有充分通知民眾。

哈佛和MIT代表各自持F1簽證的近5千名與近4千名國際學生提吿。這兩所學校也希望法庭祭出臨時限制令，禁止DHS和ICE強制執行接受全網路授課的國際生須離境或不能入境的規定。

在訴訟文件中，兩所大學認為ICE的指南會使得大學處於「難以防守的境地」——要麼繼續採用原來的授課計畫，要麼嘗試提供面授課程。

訴訟文件說，此舉對留學生構成挑戰，因為距離秋季學期開學僅有數週，這些在美國境內的國際學生基本上無法再轉學；對許多國際學生而言，返回母國參加網路授課是不可能的，也不切實際。例如敘利亞內戰使敘利亞學生幾乎無法上網及遠距教學。

在川普政府宣布新規定前數小時前，哈佛大學宣布，即將到來的秋季課程全部採用網路授課形式。

哈佛：新政策太急促

哈佛大學校長白樂瑞（Lawrence

Bacow，或譯貝考）在週三（7月8日）致師生的郵件中批評，ICE沒有事先通知就下達新規定，「其殘酷不僅是草率」，ICE的目的是故意向大學施壓，要求大學在今年秋季開放校內教室進行面對面授課，而不考慮學生、講師和其他人的健康和安全。

白樂瑞表示：「這是不良的公共政策，這是非法的。」

麻省理工：人才必不可少

麻省理工學院校長瑞夫（L.
 Rafael
Reif）在通知師生的信中強調，MIT歡迎國際學生，歡迎世界上最聰明、最有才華和最積極的學生是美國必不可少的力量，「MIT的優勢是人——無論來自何方」。瑞夫還告知國際學生，學校不僅會採取法律手段，還會與他們保持密切聯繫。

哈佛和MIT所在的麻州共有7萬7千多名持有學生簽證的國際學生，人數全國排第四；新英格蘭其他地區還有3萬2千名。起訴書寫道，ICE企圖限制和減少美國持F1簽證的國際學生。

麻州總檢察長希莉（Maura Healey）7月7日表示，ICE的規定「殘酷」和「非法」。

根據國際教育研究所（IIE）去年11月18日發布的報告，中國連續第十年成為美國最大的國際學生來源國，在美國的所有國際學生（100萬人）中，有37%來自中國。根據美國商務部的數據，2018年國際學生為美國經濟貢獻了447億美元。

countries: 中國 敘利亞 美國

title: 川普政府要求開放校園 哈佛、麻省理工提訴


content_text:
2020-07-10 05:30:00

〔記者葉永騫／屏東報導〕研議多年的屏東市里鄰整編案，昨天上午屏東市民代表會三讀通過，屏市將從現行79里減為59里，明年起開始實施，現任里長權益不變，任期仍到後年里長改選為止。

15票贊成、反對2票、棄權4票屏東市里鄰整編案昨天在市民代表會中，以15票贊成、反對2票、棄權4票，表決通過。屏東市里鄰整編案歷經多年，在2014年時決定把79里減為51里，聽取地方民意及現況評估後，今年屏東市公所提案把79里減為58里，其中安樂、扶風、慶春、金泉、平和、楠樹、勝豐7里合併為1個「楠樹里」，但因合併幅度太大，考量文化、地域等因素後，決定7里合併為2里，以民生路為界，將民族夜市的金泉、慶春、勝豐3里合併，另4里則併成一里，調整為59里。

門牌、身分證、戶口名簿一併調整屏東市公所民政課長吳惠玲表示，里鄰整編與屏東市門牌、身分證、戶口名簿一併執行，預定明年實施，配合內政部換發身分證規劃，可省下近5000萬元公帑，減少20個里的事務、服務費，每年可省下約1000餘萬元，為了方便民眾了解戶籍調整變動情況，市公所將設立網站供民眾查詢。

至於現任里長職務則不受影響，任期仍到本屆任滿為止；各項里內的服務及工作仍持續進行，下屆里長改選則依新的里來劃分。

taiwan-subdivisions: 屏東 安樂

title: 79里減為59里 屏市里鄰整編案通過


content_text:
2020-07-10 07:20:35

〔記者張議晨／宜蘭報導〕宜蘭縣羅東鎮復興路一間木材工廠，今凌晨1時許竄出大火，廠房因堆積大量木頭，不久就陷入火海，宜蘭縣消防局派遣8支消防分隊，灑水近4個小時才終於撲滅，所幸工廠深夜無人員在內，火警未造成人員傷亡，詳細起火原因正待調查。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 羅東 復興 宜蘭縣

title: 宜蘭木材廠凌晨竄火  灑水4小時撲滅


content_text:
2020-07-10 10:21:56

〔記者李欣芳／台北報導〕針對美國國務院於美東時間9日批准新一批的對台軍售，並正式通知國會，提供台灣愛國者三型飛彈後勤維修與技術服務，總統府發言人黃重諺今天上午表示歡迎，並感謝美國履行「台灣關係法」與「六項保證」承諾，協助我國持續強化防衛能量，以確保台海及區域的和平安全。

黃重諺說，美國這項軍售為我國愛國者三型飛彈後勤維修與技術服務，鑑於近期中國在台海及區域間頻頻施加各項軍事壓力，本案將助益我國高空層防禦的進一步堅實。

黃重諺表示，未來台灣也將持續提高在國防上投資、推動國防事務革新，並強化國防工業與國防科技研發，以具體行動展現台灣自我防衛決心，更讓台灣為印太地區長遠的和平、穩定與繁榮做出貢獻。

countries: 美國 中國 台灣

title: 美國批准對台新軍售 總統府：強化高空防禦，感謝美方


content_text:
隨著網路發達，不論是徵才或應徵，許多人第一個都是上人力銀行網站尋找機會。一名網友日前逛求職網時，意外發現台北市精華區有辦公大樓應徵大夜保全，開價更是驚人的38.8萬，讓許多網友暴動喊跳槽，事後得知真相傻眼痛罵。

北市大樓徵大夜保全月領38萬！網友暴動要跳槽 (圖／翻攝自爆料公社)

男網友在臉書「爆料公社」貼出人力銀行網站資訊，透過圖片可以看到，台北市精華區有辦公大樓徵求夜班保全，不僅學經歷不拘，月薪更是超狂的38.8萬，工作內容也與一般保全無異，不外乎門禁管制、巡邏、清潔與維護環境。不少網友看到後暴動，紛紛表示：「立刻辭職去應徵」、「是時候該北漂工作了」、「跳槽的時間到了」、「我還不投爆履歷」、「這是在徵葉問嗎XD」、「哪家公司這麼有錢...」、「這大樓是藏了什麼寶藏嗎」。

如今該公司已修正數字，回到3萬8800 (圖／翻攝自求職網)

但不久後就有網友發現，似乎是誤植多一個零，如今已經變回月薪3萬8800元，也讓不少人崩潰，怒罵「欺騙我感情」、「我差點辭呈就遞出去了」、「說好的38萬呢...」，也有人質疑：「這廣告打得好」、「感覺是故意打錯吸引目光的...」。

文章來源：爆料公社

未來高溫破40度恐成真 專家：這三地區將成台灣最熱地區

露黑森林假Coser再發聲！轉文嗆別仇女 遭網友一句話完爆

紙本三倍券該何時去領 宅神曝3大關鍵：這天之前都別領

(中時電子報)

journalist: 林毅

references: 網友 臉書 爆料公社

title: 北市大樓徵大夜保全月領38萬！網友暴動要跳槽 真相曝光遭公幹


content_text:
▲本月登台的美韓混血保養品牌「I DEW CARE」台灣搶先亞洲首賣。（圖／記者張毓容攝、品牌提供，以下同）

記者張毓容／台北報導

現在的美妝保養品越做越厲害，不僅追求高效有感，還要有顏值，有些甚至還很好玩！擁有I’M MEME、PONY EFFECT等人氣彩妝品牌的韓國美妝集團MEMEBOX，今年7月特別引進美韓混血保養品牌「I DEW CARE」，完全符合好用好看還好玩的高標準，重點是價格依舊親民，難怪在美國也掀起不小熱潮，台灣更是搶先亞洲首賣，喜歡嚐鮮、追求快速保養的人一定要認識一下。

▲I DEW CARE不僅主打高效有感，鮮明可愛的包裝瓶身也很吸睛。

融合美國加州新保養潮流和亞洲肌膚專家研發的「I DEW CARE」，使用100%純素成分(vegan)、不做動物實驗，搭配亮顏鮮果萃取，讓保養變得好有儀式感。首波登台引進「維他命CC家族」，全系列添加維他命C成分，臉部3款產品就對應著保養3步驟：1噴「紅橙C修護精萃水」、2滴「葡萄柚C亮顏精華」以及3攪「檸檬香蕉C雙效凝霜」。

▲I DEW CARE 紅橙C修護精萃水，80ml，NT$590。

有著2:8黃金比例調和精華水與美容油雙層質地的「紅橙C修護精萃水」添加多種天然植萃成分，包含紅石榴、香橙、檸檬皮油、蘋果籽油、維他命C、維他命B9等，就像給肌膚喝的鮮打果汁，為肌膚瞬間降溫解渴，保濕水嫩更發光。

不分膚質、白天夜晚都可隨時使用，除了噴灑臉部保濕，也可用於髮尾、指緣幫助修護。

▲I DEW CARE 葡萄柚C亮顏精華，30ml，NT$790。

有著清爽微凝膠果露質地的「葡萄柚C亮顏精華」，萃取具有超強抗氧功效的葡萄柚精華成分，搭配維他命C、維他命E及維他命B5，一次為肌膚注入所需營養成分，可有效提亮肌膚、改善膚色暗沈，同步補水、鎮定舒緩肌膚。

▲I DEW CARE 檸檬香蕉C雙效凝霜，50ml，NT$700。

擁有獨特清爽凝膠X保濕乳霜雙質地的「檸檬香蕉C雙效凝霜」，上層淡黃色的清透凝膠為具高抗氧化的高濃度檸檬萃取，下層純白乳霜則是高保濕滋潤香蕉萃取，雙重天然成分滋養，不僅能維持肌膚水嫩彈潤，內含維他命C和E，更能預防肌膚出現瑕疵，延緩肌膚老化。

第一次使用時，須先將雙層鮮果萃取攪拌均勻，猶如自己手打特調出給肌膚吃的保濕奶凍，抹上臉瞬間補水、爆水、更鎖水。

►►►看更多「維他命C保養神品」

▲東森自然美 肌因極光白高純度酯C安瓶，7ml X 4入，NT$3,580。

雙劑型設計的「肌因極光白亮純度酯C安瓶」內含新型α熊果素及雙重維他命C複合亮白配方，能速效雙修護，淡化已生成的黑色素，且不具感光性，即使白天也能使用。

且為保持維生素Ｃ的新鮮狀態，將高活性能淡化斑點的2款維生素C及保濕修護精華分別填裝，使用時再將維生素Ｃ粉下壓與修護精華均勻混合，讓每次使用都是最新鮮狀態，發揮最高保養效果。

▲Melano CC 維他命美白淡斑凝露，100g，NT$650。

日本樂敦製藥特別以高浸透維他命C打造的美白保養品牌「Melano CC」，以有感美白加上平價的高CP值，自上市以來就深受日本、台灣女性歡迎，其中經典明星商品亮白精華更連續4年蟬聯日本美白精華銷售第一。

今年夏天。Melano CC特別推出清爽凝露質地的「維他命C美白淡斑凝露」，嚴選雙重維他命亮白精華「維他命C誘導體+維他命E誘導體」，能深入肌底抑制麥拉寧色素，並有效淡化已生成之斑點，改善膚色不均並提亮膚色，同時添加有效肌膚調理成份「甘草酸二鉀」，可舒緩夏天日曬後的不適，並深層修護，美白同時兼顧水潤感。

►美妝品牌三倍券優惠、組合一次看！IPSA流金水66折、歐舒丹好禮3重送

►日本女生瘋買的「蜂蜜保養」台灣買得到了！一瓶多效CP值超高

►過期票券別浪費！簡單3步驟 教你搶救妙招

countries: 美國 韓國 台灣 日本

title: 風靡美國的平價高效保養新登台！「檸檬奶凍凝霜」可愛高顏值還很好玩


content_text:
川普（Donald Trump）的外交戰略非常矛盾，唯一明確的是防止中國崛起，其他外交路線非常衝突。尤其是宣布退出WHO（World Health Organization）這件事情，讓各國對於美國領導世界的態度出現更多懷疑。

退出WHO並不會「處罰」到最大的對手「中國」，而是非洲與低度開發國家，但別忘了，光是非洲至少就有50個國家，這是什麼概念？世衛的會員國總共194國，光是非洲的會員國佔了全體的四分之一，這個族群的影響當然不可小覷。

國際組織當中除了聯合國常任理事國五大國擁有否決權之外，還有國際貨幣基金組織、世界銀行跟亞投行等有大國否決權。除此之外，大部分的國際組織都是一國一票、票票等值，美國之前在許多國際組織中，議案跟人事案紛紛遭到挫敗，許多就是來自於非洲國家轉向支持中國。理由也很簡單，因為中國在各樣經濟、就業、衛生跟安全事務上，大力支持這些弱勢國家。

非洲支持中國並不是因為感情因素，而是建構於利益等實質因素。因此一旦美國退出WHO，那美國的影響力會更小，中國、日本跟歐盟的影響力會更大。

WHO全稱世界衛生組織，屬於聯合國直屬國際組織。世界衛生組織的最主要的工作，其實不是應對大型傳染疾病，大型傳染病有另外一種應對機制：國際關注的突發公共衛生事件（Public Health Emergency of International Concern，簡稱PHEIC）。面對這種突發的衛生事件，世衛是不具備足夠能力應對的。世衛可以做到的是預警跟協調各國，還是要由各會員國來支援才能應付。

在這一波新型肺炎當中，很明顯各國是自顧不暇，世衛的經費跟人力都來自各會員國，如果從美國、中國、日本跟歐盟這四個世衛組織最主要的贊助國來看，其實從十二月開始一路燒到現在，各國都是自力救濟為主。我們可以指責世衛反應不及，但是如果認為世衛有能力應對，那實在高估了世衛的工作能量。

最明顯的例子就是2014年跟2018－2020年的伊波拉病毒（Ebola virus），當時是由美國跟歐洲的衛生單位直接介入，奔赴西非跟剛果地區直接救援，而不是世界衛生組織來做為主力。

那世衛的工作到底是什麼？最主要還是協助落後地區的人道主義衛生行動。突發大型傳染事件，只是世衛組織的工作範圍之一。從世衛的工作規章就寫得很清楚，世衛的網頁上有各種語言的版本，我們擷取一段來看：

「2016年五歲以下『兒童死亡人數』比1990年減少600萬人，『脊灰（小兒麻痺症）』即將被消滅，目前共有2100萬『愛滋病毒』感染者正接受治療。隨著經濟發展和社會發展，千百萬人擺脫了『極端貧困』……例如消滅了『天花』，以及迅速擴大了對愛滋病毒感染的治療服務等，為我們當今生活奠定了基礎。」——《2019－2023年第十三個工作總規劃》草案。

光是從這幾個關鍵字「兒童死亡人數」、「小兒麻痺症」、「愛滋病毒」「天花」跟「極端貧困」，這些狀況就都不是一般先進國家會遇到的主要疾病，我們再從世衛組織的預算中來看進一步的細節：

世衛2018－2019規畫預算方案
資料來源：https://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA70/A70_7-ch.pdf?ua=1 這些被世界衛生組織明定重點防治的傳染性疾病，主要發病區域幾乎都在非洲。愛滋病大約4000萬感染人口，一半在非洲國家，以東非跟南非地區為主。肺結核大約1000萬病患，幾乎全部都在開發中國家。瘧疾罹患病人一億多人，以非洲最嚴重，尤其在非洲中部地區肆虐，其他還有南亞跟拉丁美洲。

從這些數字就可以明顯看出，世界衛生組織的工作重點放在較落後地區的傳染病防治。但是一旦有重大疾病，世界衛生組織也會介入，例如伊波拉病毒為國際間關注公共衛生緊急事件，但是當時處理伊波拉的緊急救治跟研究人員，很大一部分來自於美國疾病管制署（CDC）的直接支援，因為當時剛果薩伊政府就是直接跟美國要求幫助，所以主要力量不是世界衛生組織，而是美國。

2018年時，川普甚至在國務卿提勒森（Rex Tillerson）訪問非洲時，突然把他開除，讓當時提勒森所提出的所有美國外交計畫，都被非洲國家打上了大問號。加上川普的種族態度，讓非洲國家跟非裔人士評價都很負面。上個月，國務院主管立法事務的助理國務卿泰勒（Mary Taylor）就宣布請辭，這位非裔的國務院官員還痛批川普的種族政策違反核心價值跟信念。

現在的美國其實已經沒有辦法進行重大決策，就算總統有意願，參眾兩院也不會支持。主要是就美國總統大選僅剩下短短四個月，現在川普又落後於民主黨的候選人拜登（Joe Biden）。朝令隨時可能夕改，也難怪拜登會第一時間說，當選就會取消川普的退出世衛組織的指令，而且退出準備期長達一年，川普的動機除了針對國內選舉催票，對國際局勢的影響其實相當小。

非洲國家的影響力，正在各國際組織中逐漸增加。主要是因為目前三大國際勢力美國、中國跟歐盟，都希望國際組織的領頭人能夠相對中立，那非洲的出身就很有優勢。世界貿易組織（WTO）現在正在推選新任總幹事，領先的兩位都是非洲裔，肯亞的前貿易部長Amina Mohamed還有奈及利亞的前財政部長NgoziOkonjo-Iweala。世界貿易組織很可能會出現第一位女性而且出身非洲的總幹事。

或許有人會說，美國可以另外成立國際組織，但是別忘了世界衛生組織是聯合國的直屬機構，聯合國就是超越國家合作的象徵。在現今各種問題越發複雜的前題下，由美國單方面來執行國際任務，還是有它的難度在。阿富汗跟伊拉克，就算是完全被美國打趴，後續的管理還是需要仰賴多國合作機制。

川普退出世界衛生組織，或許能讓世界衛生組織一時難堪，但美國卻要花更多的成本來換取各國的信任。

責任編輯：羅元祺
 核稿編輯：翁世航

countries: 美國 歐盟 奈及利亞 剛果 肯亞 伊拉克 南非 中國 日本 阿富汗

events: 死亡 選舉

title: 川普宣布退出WHO，更加證實美國非洲政策的失敗


content_text:
盤勢分析

資金充裕加上各國股市創下新高，激勵市場氣氛及投資人信心，推升台股突破「萬二」關卡，細看近期台股最大上漲動能來自科技股，其中表現最強勁族群是矽智財（IP）及IC設計等類股，主因受惠去美化、5G及高速運算等需求。

投資建議

產業方面，持續看好IC設計、高速運算等半導體相關類股；下半年推出的新遊戲機如PS5及新XBOX，都可望刺激相關供應鏈需求。5G方面，由於基地台建置需求爆發，預估2022年全球總基地台數可達300萬台，相關零件及模組需求如功率放大器、基站天線散熱解決方案及電路板相關材料等皆可持續成長。

傳產方面，大陸及歐洲國家陸續推出刺激政策救市，且多以電動自行車為主，該產業仍是未來發展趨勢。

title: 就市論勢／IC設計、電動自行車 靚


content_text:
國內疫情趨緩，經營健身工廠的柏文6月合併營收創歷年同期新高，健身需求已回復到疫情前的水準，看好下半年營收成長動能，將帶動今年獲利表現。
柏文6月合併營收新台幣2.97億元，月增7.96%，年增3.38%，再創歷年同期新高，其中「休閒運動及娛樂服務收入」1.75億元，月增5.8%，年減2.06%，「運動保健服務收入」1.09億元，月增13.6%，年增18.92%，「入會費（含手續費）收入」0.1億元，月減5.71%，年減25.54%。今年前6月合併營收17.07億元，與去年同期相當。

柏文指出，國內疫情穩定，後疫情時代台灣民眾更加重視健康安心過生活，6月「健身工廠」會員積極返回廠館運動以及執行教練課程，兩者都已完全恢復至疫情發生前的正常狀況，6月新入會及重新入會的會員人數均大幅增加，較疫情發生前更為熱絡，付費延展會籍的會員也大幅減少。
柏文指出，今年前3季健身工廠就會有6處都會型新廠館投入營運，在疫情影響逐漸排除的情況下，營收將呈現顯著成長，加上去年11、12月開幕的台北市健康廠、新北市永和廠今年可貢獻全年度營收，總共8處都會區據點可提供下半年度營收成長強勁動能，並帶動今年的獲利表現。

taiwan-subdivisions: 永和 新北市

title: 健身需求回籠  柏文6月營收創同期新高


content_text:
港區國安法實施在國際間引起極大回響，同時也牽動了台灣人的敏感神經，台港同行得到了有力的自我實踐。根據台灣國立政治大學在7月3日發表的「台灣民眾台灣人/中國人認同趨勢分佈」發現，受訪者的台灣人認同感是67.0%，創下自1992年開始，連續27年滾軸式調查以來的新高，而中國人認同則只有2.4%，同樣創下有史以來的新版低。

兩岸分治超過半世紀，台灣自然獨日益增加，本土意識變成主流，是一個必然發生的過程。但透過民調，我們發現，1992年時受訪者的台灣人認同感是46.4%，中國人是25.5%，相差不足一倍；到2020時是相差27.9倍。而同期，台灣的自然人口增長率是呈下跌趨勢，即我們不能推論，只有新生代是傾向台灣本位，又或者接近是完全否定大陸。歷史上，民族相近，縱然在不同國家與政體下，出現極端認同差異也是少數。最經典的例子就是一次世界大戰前的奧匈帝國，後來獨立成為十個國家，彼此間仍存在著，一種切肉不離皮的對民族認同。即在同種同族的情況下，台灣人對大陸的離心，並非兩岸分治日久，又或者有台獨主張的民進黨執政便足以解釋。

應該尊重差異，掌握本土解讀

首先，台灣自1972年退聯之後，國際空間日漸被壓縮，一種「亞世亞孤兒」的被剝奪感是根植在台灣人的心中。所以，我們經常看到台灣人在立法院內動武，在海外卻出奇地團結，就是因為台灣人非常明白在島外不團結，便會被欺負，被打壓。在這種同理心之下，台灣人是自然形成了一種有別於大陸的本土解讀，而這一點是大陸對台工作，多年以來都沒有認真了解及掌握的悲哀。例如：鄧小平年代的和平統一，台灣人已經認為「和平」與「統一」不但是兩組動詞，還要在尊重與對等的情況下，才可以展開談判。所以後來兩岸的「一中各表」，就是要求同存異，亦因為有「各表」的善意，台灣人自1992年至2008年，既是台灣人，又是中國人認同，仍唯持在平均40%以上。

無奈，自2012年之後，大陸很多對台相關論述，未能讓台灣人感受到這種尊重差異的善意。例如：和平統一，已經由去年《告台灣同胞書》發表40周年紀念會上變了調，國家主席習近平認為：「國家統一是大勢所趨、大義所在、民心所向。一水之隔、咫尺天涯，兩岸迄今尚未完全統一是歷史遺留給中華民族的創傷。兩岸中國人應該共同努力謀求國家統一，撫平歷史創傷。」台灣人便會解讀為「和平統一」進化成「國家統一」是必然性，而要撫平歷史創傷，就是要犧牲台灣人。

這一點，在2020年6月29日，即港區國安法公布前兩日，北京航空航天大學法學院副教授田飛龍，再進一步發表：「完全統一是兩岸關係最高憲制原則」，並表示兩岸的完全統一並不排斥，甚至日益依賴「非和平方式」；在台灣便會被普遍理解為：在（共產）黨導立憲下，不但已有武統台灣的打算，還要改變台灣的核心價值與制度，沒有任何尊重台灣人的意圖，台灣人怎可能不會變成賽德克巴萊呢？

文化、價值觀強化蝴蝶效應

無視台灣的本土論述以外，只看到台港同行，而忽略了蝴蝶效應，又是令一項敗筆。要知道80年代開始，台港民間，尤其年青人的互動已經非常頻密；彼此間有極多的非政治化的共同語言，卻在關鍵時刻，可以發揮政治連結作用。例如：我們從前喜歡的偶像「華仔」 、到「哈日族」、到近年的韓流都是他們的話題。就是這種非人為組織的自然連結，令筆者聯想到，2014沒有年青人的佔領台灣立法院，就有可能沒有香港的佔領中環；沒有時代力量大舉參與鄉里選舉，便沒有香港的傘兵。所以，但凡台灣發生的政治事件，中央以至特區政府都要預設在香港發生的可能性，而作出超前步署；而不是「睇住佢爆」 ，才指控是台獨力量禍港。

同樣，從蝴蝶效應的逆向思考，香港今天發生的情況，台灣人過去的危機感，令他們會認為「今日香港，明日台灣」。近期，在台灣抗港區國安法的示威人數，遠超香港，就是因為他們認為香港已經淪陷，台灣不能失守。加上，從歷次台灣選舉結果得知，一國兩制恐怕在台灣已沒有沒有任何討論空間，而沒有討論空間，我們不能指針對獨派抬頭，而忽略了台灣人是熱愛和平，但希望在尊重、對等的情況下，展開談判。但從2014年的人大的831方案，到港區國安法的頒布，台灣人與香港人所產生的共震，便自然聯想到：「大陸說為我們好，我們只可以委曲接受，當順民！而且他們會議國家的名義，說是14億同胞民心所向，台灣2300萬人只是極少數意見。」我們根據台灣國立政治大學的調查顯示，2014年至2020年台灣人認同大增7%，便解釋了以上，以國家的名義去為台灣解釋，加上台港蝴蝶效應下的結果。

而根據港區「國安法」第43條實施細則生效，國安公署可要求台灣政治組織及其代理人提供涉港活動資料，否則將面臨刑事責任與罰款。這不但被解讀是針對台灣駐港機構等朝野政治組織，更被認為是大陸有意以國安法之名，行管理台灣之實！台灣人反彈必然更大，但台灣人反彈越大，大陸便越會指控是違反國家統一的大勢所趨，最後便弄假成真，自我解釋武統台灣的合理性。

未能培育在地代理人

缺乏本土了解，忽略蝴蝶效以外，兩岸鴻溝之深，還要得力於大陸在台灣的代理人，部份水平極低！學歷與專業均受到質疑。這點與香港的情況極為相似，例如近期，港區國安法的頒布，親北京人士的一致論述是：「中央等了23年，基本法23條還沒立法，實在等得太久了！容忍已到極限」，但同時又會表示：「人心回歸是長期工作，可能還要一、兩代人！」那到底是要急於立法，還是要人心回歸？

要知道兩個已發展的城市，普遍市民學歷水平偏高，彼此都是崇優主義的社會，對「真、英才」都是求才若渴。而台港對中央的概念都是非常模糊，筆者相信台港間，能夠全數說出七常委名字的年青人，應該絕無僅有。我們接觸不到中央，就只能夠從獲中央授權的「在地代理人」認識什麼是中央？觀乎白狼根本就是流氓、台灣共產黨完全不成氣候、至於票投國民黨，台灣變香港，結論不就是出賣台灣嗎？要知道當年的服貿協議，並非完全沒有可取之處，而是敗在這群在地代理人，令人咋舌的論述與操作之上。

民眾從這批接近反智的代理人身上認識大陸，自然也會先入為主地認為大陸政權就是這種貨色。這對一個崇優主義的社會來說是完全：門都沒有，毫無對話基礎。加上大陸的知名院校是有不少設有台灣研究所的，但研究報告的結論往往是指出台灣民眾渴望統一，當中的論述是政治先行，數據欠奉，研究方法成疑；更不用說有1999年朱鎔基總理：「可以讓步，讓步給中國人」的令人敬重的氣魄。這對台灣公民社會進行廣泛討論，凝聚共識，又有什麼益處呢？筆者不認為所有台灣人都是反對統一，但推動和平統一之前，是否應該讓台灣人，尤其新生代明白為什麼要統一呢？要知道政權是「罵不倒」的，但統一也是「叫不來」！

回歸初心、容許矛盾

筆者相信兩岸關係只會進一步走下坡，尤其在新冠肺炎的情況下，台灣以新南進政策的積累，配合口罩外交的策略，成功突破大陸的國際封鎖，讓世界看見台灣。若大陸仍然不希望與台灣兵戎相見，便需要在港區國安法實施下，盡快展現一國兩制，其中一項最原始的初心，就是容許矛盾。所謂人同此心，心同此理，若大陸釋出的善意，讓台灣人感受到安全感、獲得感（重點是尊重）；最少台灣的新聞，不會每天都在數算大陸戰機繞台次數，省了一個讓人煩心的話題！

journalist: 葉振東

countries: 台灣 香港 中國

events: 新冠肺炎 選舉

political-parties: 台灣共產黨 時代力量

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 台港蝴蝶效應下的「台灣本土解讀」 | 葉振東 | 立場新聞


content_text:
中國多地遭遇暴雨侵襲，有中國第一高樓之稱的上海中心大廈，近日被發現內部嚴重漏水，地上積水不退、員工只能傘接漏。這窘況被形容是「60樓漏到9樓」，儼如「水簾洞」。

來源：YouTube

網上流傳的視頻顯示，辦公室的天花板不停漏水，桌椅、辦公資料皆被浸濕，地上滿是積水。有員工用水桶接水，也有員工用雨傘接水，盡快將電腦搬離漏水區域。

上海中心大廈在官方微博上表示，6日凌晨大廈突發設備故障，導致部分樓層漏水。故障發生後，大廈物業啟動應急預案，進行全力搶修。為了保障運行安全，大廈對漏水樓層設備等展開全面檢查，臨時關閉部分電梯等措施，影響部分租戶正常經營，目前已經恢復。

香港01報導，上海中心大廈位於上海浦東新區陸家嘴金融貿易區，共有121層，總高632米，是中國第一高樓，耗資148億元人民幣打造，落成至今僅4年。不少網民對於大樓漏水一事，皆感到不可思議。

據中央氣象台指，自4日以來，西南地區東部至長江中下游出現強降雨過程，重慶東南部、貴州中北部、湖南北部、湖北南部和東部、江西北部、安徽南部、江蘇南部、上海北部及浙江西北部等地，累計降雨量有100毫米至250毫米。

journalist: 中國新聞組／香港9日電

countries: 中國 香港

title: 中國第一高樓變水簾洞！擋不住豪雨 從60樓漏水到9樓


content_text:
中評社北京7月10日電（記者 海涵）9日上午，中國記協舉辦以“新疆的發展與現狀”為主題的線上新聞茶座，邀請到中國社會科學院中國邊疆研究院研究員許建英和暨南大學新聞與傳播學院教授鄭亮，與境內外媒體記者進行交流。茶座期間，兩位專家就新疆教培中心相關問題表達了看法。兩位專家一致表示，新疆的教培中心有助於新疆社會的穩定。

 鄭亮說，從一些資料上顯示，教培中心並不是新疆發明的，更不是中國發明的。教培中心是沙特阿拉伯發明的。為什麼沙特阿拉伯可以對有極端思想的人進行教育思想培訓，中國就不可以呢？“就因為沙特阿拉伯是美國盟友，中國不是，所以中國就要被放在一個很邪惡的角度來被觀察嗎？”

 作為一個土生土長的新疆人，鄭亮表示，教培中心是有助於社會穩定的。他說，在2016年以前，一般新疆人晚上都不太願意出門，因為害怕安全難以保證。但是2016年尤其是2017年以後，新疆老百姓的安全感有了很大的提高，所有民族現在都可以安心地參與到豐富多彩的夜生活中。

 鄭亮說，有一點必須要明確，教培中心針對的是極端思想。對於新疆社會的主要威脅，政府應該是經過了很長時間的摸索，一開始可能我們都覺得是經濟問題，是不是因為有些人太窮了，所以他們受到了宗教極端主義的影響？但是經過一次又一次的探索，地方政府最終發現，是宗教極端思想在一些人的思想和文化上產生了影響，所以應該在文化上進行處理，對受到影響的人進行教育和培訓，把宗教極端思想去除掉。從這一點來說，教培中心對新疆的穩定是有很大的正面和積極作用的，社會整體安定了，這是對整體新疆人的貢獻。

 許建英表示，教培中心是一個很好的去極端化的方法。國際上去極端化的方法有很多，包括英國的方式、沙特的方式和美國的方式。中國採取的是一種比較干預的方式，即政府介入去極端化，不是放任和簡單打擊的方式。這說明了中國政府的擔當精神和對人民負責的想法。

 許建英說，教培中心的基本特點就是“三學一去”，“三學”即學法律、學語言、學技能；“一去”即去極端化。新疆教培中心的目的就是實現受教育人員徹底放棄宗教極端主義思想，學會本領、學會知識，適應未來社會上的生存。這是出於負責任的態度，甚至是挽救的態度，，是一種干預的積極態度，旨在將一些人從極端犯罪主義的道路上拉回來。

journalist: 海涵

countries: 美國 英國 中國

taiwan-subdivisions: 安定 和美

title: 專家談新疆教培中心：有利於社會穩定


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
配合政府推出「振興三倍券」，各銀行皆推出信用卡綁定加碼優惠，華南銀行除推出信用卡「早鳥綁定享回饋」，更對信用卡新戶推「新戶申辦再加碼」回饋刷卡金500元。除了提供信用卡綁定消費回饋外，更與各大百貨通路配合消費滿額禮活動，讓振興三倍券能夠發揮最大效益。

各大百貨公司為了提升業績及響應政府振興專案，無不卯足全力紛紛進行加碼，聰明的消費者一定知道要搭配華南銀行信用卡優惠取得更多福利，舉例來說遠東百貨超級年中慶活動搭配華南銀行信用卡使用，就可以獲得百貨消費滿5000送500及銀行禮滿6000送200優惠，若再加上華南銀行限量10,000名的限定客群簡訊優惠200元，消費回饋更可高達15%；若再以華南銀行HappyCash & HAPPY GO聯名卡綁定HAPPPY GO PAY消費，額外可再享HAPPY GO點數6倍回饋。

登錄食在精彩APP就有機會抽中百元刷卡金

除遠東百貨優惠外，華南銀行信用卡於太平洋百貨豐原店，可享「滿仟送佰爸氣回饋」刷滿5,000送600元，回饋率高達12%；於台北101購物中心珠寶腕錶大賞，指定店家消費單筆每滿30,000元送1,500元101電子抵用券，刷滿6萬加計銀行禮/分期禮再搭配101 PAY活動贈101購物金1,200點，回饋價值4,700元，回饋率達7.83%。

除百貨活動外，想要找尋美食優惠，別忘了善用華南食在精彩APP，為回饋廣大卡友支持，華南銀行將於食在精彩APP舉辦「振興經濟華南卡友你最行刮刮樂」活動，只要登錄食在精彩APP就有機會抽中百元刷卡金，再搭配「樂刷樂扣享好康，超值好禮任您選」活動及振興券方案，只要精打細算就能聰明拿好康。而為服務非華南卡友，華南銀行官網也開辦線上申辦華銀信用卡的服務。

journalist: 財經中心

taiwan-subdivisions: 太平 豐原

title: 遠東百貨超級年中慶 刷華南銀行信用卡最實在


content_text:
美國新冠肺炎感染人數突破300萬大關，在過去不到一個月不到的時間，就有上百萬美國人感染病毒。美國佛州目前疫情最嚴重，加護病房已經快要不夠用了。在總統川普的一聲令下，白宮上下現在都在拚秋季復課，不過由於各州的疫情嚴重程度不同，最後還是要由州長下判斷；川普就威脅要是哪裡不開學，他就要刪減當地的聯邦政府基金。全美最大學區紐約市，9月將採取混合學習模式復課，也就是一星期只到校幾天，其餘的幾天還是在家接受遠距教學。

美國新冠肺炎感染人數突破300萬大關，死亡人數超過13萬2千人，單日新增感染數超過6萬；而在過去不到一個月的時間，就有百萬美國人染上上病毒。

醫學教授 荷特茲：「幾天前我們預測，每日會新增5萬病例，但如果沒有全國的對策和路線圖，我們很快會增加到10萬。」

美國14個州在過去一星期，達到疫情期感染數的最高峰，目前情況最嚴重的佛州，醫療體系也快要無法負荷，40多間病院的加護病房超載，剩下的50家醫院也只剩10%的床位。

加護病房醫生：「這些不是那種要壽終正寢80歲的人，這些不是那種下星期就要往生的80歲的人，他們是感染了病毒，只因為一群人不願意戴口罩，卻還是要出門玩。我的媽媽和祖母自己開車到我的醫院，但最後只有一個人能回家。」

川普一聲令下要重開學校，白宮上下現在都在拚秋季復課，美國疾病管制與預防中心CDC和教育部也支持總統的決定，認為開學確實勢在必行。

美國教育部長 德沃斯：「最終，這不是學校是否應該重開的問題，而是要怎麼開的問題，學校必須全部重開，而且要能完全地運作。」

美國各州目前疫情嚴重程度不一，開不開課還是得由州長來判斷，川普威脅只要哪裡不開學，他就要刪減那個地方的聯邦基金。但問題是，學校開學就需要資金做防疫，總統反而威脅不給錢，紐約州長古莫就批評川普是在霸凌百姓。

紐約州州長 古莫：「你不要霸凌紐約人，那是不會發生的事，對吧？威脅我、威脅我、威脅我，我們已經歷多少次了，但我還在這裡，不是嗎？ 學校重開是州政府的決定，就是這樣！那是法律和我們行事的準則，這不是美國總統說了算，有個東西叫憲法，它規範了國家的權力。」

不只劍指地方，川普也把矛頭指向了CDC，批評他們制定的開學防疫指示太嚴苛、費用昂貴，根本窒礙難行。

白宮發言人 白宮發言人 麥肯納妮：「我告訴你們其中一個特別的例子，就是學校食物的提供。讓孩子自己帶午餐來學校，這樣可行嗎？美國有2千2百萬的孩童，他們仰賴學校的餐食，學校是他們的營養來源，所以這是其中一個例子。」

CDC反駁總統的批評，強調這些防疫指示不是拿來阻礙學校開學的。眼看總統又和防疫前線單位槓上，副總統潘斯趕快出面緩頰。

美國總統 潘斯：「總統今天說，我們希望防疫指示不要太嚴格，所以CDC將在下個星期公布新的指導工具，有五份不同的文件，會提供更清晰的防疫指示。」

佛州是疫情重災區，州長仍決定在秋季復學；不過邁阿密已經決定不會跟進。德州政府則是讓家長自行決定，孩子是要在家還是到校學習。紐約市是全美最大學區，市長決定以混合式的開學模式，讓百萬名學生在秋季復學。

紐約市教育局官員 卡朗札：「學生在9月復課後，不是採用混合學習模式，就是選擇完全遠距教學模式。混合學習意指學生一星期有幾天要到校上課，其他的的日子在家接受遠距教學。」

川普要拚秋季復學，一來是要挽救經濟，二來也是擔心如果學生若無法在11月前開學，對他的連任選情將極為不利，因為這突顯了川普政府對疫情的無能為力。

journalist: 記者 孟心怡 報導

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

things: 防疫 經濟

title: 單日暴增6萬確診！全美破三百萬大關


content_text:
中評社北京7月10日電／網評：港區國安法：讓法律長出牙齒

 來源：中國網 作者：李曉兵 南開大學法學院副教授、台港澳法研究中心執行主任，天津市中國特色社會主義理論體系研究中心研究員

 2020年6月30日，全國人大常委會根據憲法、香港港特別行政區基本法和全國人大5月28日制定通過的《關於建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制的決定》全票表決通過《香港特別行政區維護國家安全法》（簡稱港區國安法），當天晚上，這部法律由香港特區政府完成所需的刊憲公布程序並在香港特別行政區即時生效實施。

 制定和實施《香港特別行政區維護國家安全法》是為了堅定不移並全面準確貫徹“一國兩制”、“港人治港”、高度自治的方針，維護國家安全，防範、制止和懲治與香港特別行政區有關的分裂國家、顛覆國家政權、組織實施恐怖活動和勾結外國或者境外勢力危害國家安全等犯罪，保持香港特別行政區的繁榮和穩定，保障香港特別行政區居民的合法權益。

 全國人大5月28日制定通過的《關於建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制的決定》規定，國家堅定不移並全面準確貫徹“一國兩制”、“港人治港”、高度自治的方針，堅持依法治港，維護憲法和香港特別行政區基本法確定的香港特別行政區憲制秩序，採取必要措施建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制，依法防範、制止和懲治危害國家安全的行為和活動。國家堅決反對任何外國和境外勢力以任何方式干預香港特別行政區事務，採取必要措施予以反制，依法防範、制止和懲治外國和境外勢力利用香港進行分裂、顛覆、滲透、破壞活動。

 《香港特別行政區維護國家安全法》共有6章，分別為總則，香港特別行政區維護國家安全的職責和機構，罪行和處罰，案件管轄、法律適用和程序，中央人民政府駐香港特別行政區維護國家安全機構，附則，共66條。其中第三章“罪行和處罰”明確規定四類危害國家安全的罪行和處罰，對分裂國家罪、顛覆國家政權罪、恐怖活動罪、勾結外國或者境外勢力危害國家安全罪四類犯罪行為的具體構成和相應的刑事責任，其他處罰規定以及效力範圍，作出明確規定。同時，該法律又區分不同情形分別對四類犯罪行為的刑罰作出相適應的規定。因此，港區國安法首先是一部對防範、制止和懲治發生在香港特別行政區的分裂國家、顛覆國家政權、恐怖活動、勾結外國或者境外勢力危害國家安全等四類犯罪行為的具體構成和相應刑事責任作出明確規定的實體法。

countries: 香港 中國

title: 網評：港區國安法：讓法律長出牙齒


content_text: 羅暎錫PD新綜藝《暑假》是獨自或和朋友一起在陌生的地方享受旅行一般的日常生活，尋找疲憊的身體和心靈平衡的真人秀。離開繁忙的市中心，尋找新生活的出演者將給觀眾們帶來治癒和歡笑。

title: 羅PD新綜藝《暑假》由鄭有美、崔宇植出演！宣傳預告公開...光看畫面就覺得治癒，期待17日播出！


content_text:
川普總統在新冠疫情期間的「反亞洲言論」，正在逼走已登記為共和黨人的亞裔選民；其中，被川普競選陣營招攬為內華達州拉斯維加斯亞洲商會主席的菲裔選民維努亞(Sonny Vinuya)就明白表示，尚未決定是否要再把票投給川普。

維努亞說，他很難吞下川普衝著亞裔社區而來的種族歧視言論，儘管川普稱COVID-19為「中國病毒」，並非意圖要疏遠亞裔選民。維努亞說，他很擔心川普團隊的反亞洲言論，特別是他得不斷協助600多名亞裔移民小型企業商會成員，對抗因新冠病毒而來的污名化和歧視。

維努亞居住的內華達州，亞裔選民佔10％以上；民主黨和共和黨都在大力爭取該州選民支持；但維努亞說：「我的看法是，大勢已定。我不想把時間浪費在我無法控制的事情上。」

➤➤➤一洲焦點／美國認清中共真面目 華人抉擇時間到

加州大學河濱分校公共政策教授、長期追踪亞裔選民的政策及人口研究組織「亞太數據中心」(AAPI Data)創始人拉瑪克里希南(Karthick Ramakrishnan)表示，川普反亞洲言論背後的算計是，比起流失亞裔社區選票，如此煽動性言論可刺激那些效忠於他的年長白人選民，好處更多。

丕優研究中心(Pew Research Center)則指稱，亞裔雖是全美選民增長最快的族裔群體，但若從居住地及與共和黨關係來看，對川普來說，亞裔卻是最不具競爭力的選民群體。

拉馬克里希南說，亞裔大都是在非常「藍」(指民主黨)的地區和缺乏競爭的州投票。全美三分之一亞裔選民住在加州；「總統大選看不到太多拓展亞裔選民的努力，部分原因是亞裔選民大多住在缺乏競爭的州。」

過去20年來，向民主黨靠攏的亞裔選民人數增加，對共和黨支持呈下降趨勢。丕優中心2018年另一分析顯示，亞裔註冊選民中，民主黨具二比一優勢。自認為共和黨或傾向共和黨的亞裔選民比例佔27％，比1998年下跌6％。

AAPI Data發現，幾乎所有主要亞裔族群都對川普持不利看法；唯一例外是2018年接受調查的越南裔選民62％表示對川普有好感，日裔選民只有14％對川普有好感。

全美亞裔投票人數最多的前十個州中，川普在2016年僅贏得德州和佛羅里達州。

拉瑪克里希南說，今年大選的終極搖擺州佛羅里達州會擺向誰，不太可能由該州3.6％的亞裔選民決定；但像內華達州這樣較小的州，亞裔選民比例較集中，較有可能推動鐘擺趨向。

內華達州約11％選民是亞裔，是繼夏威夷、加州和華盛頓州，亞裔選民比例第四高的州。

川普2016年沒有拿下內華達州，但當年他在內州與民主黨對手喜萊莉．柯林頓的差距只有2.4個百分點；只不過，現在內華達州更藍了。

journalist: 記者胡玉立／綜合報導

countries: 越南 美國 中國

events: 疫情 新冠病毒 COVID-19

title: 川普不在乎亞裔選票？ 反亞洲言論 可刺激白人選票


content_text:
Australia offers Hong Kongers safe haven, riling China

Australia yesterday offered pathways to permanent residency for thousands of people from Hong Kong in response to China’s crackdown on dissent, drawing a furious reply from Beijing.

Australian Prime Minister Scott Morrison said that his government was suspending its extradition agreement with the territory and, in addition to extending the visas of 10,000 Hong Kongers already in the country, threw open the door to thousands more wanting to start a new life in Australia.

The decisions were taken in response to China’s imposition last week of new security legislation in Hong Kong, Morrison said, adding that it “constitutes a fundamental change of circumstances” for the territory.

Australian Prime Minister Scott Morrison speaks at a news conference at Parliament House in Canberra yesterday.
 Photo: EPA-EFE

“Australia is adjusting its laws, our sovereign laws, our sovereign immigration program, things that we have responsibility for and jurisdiction over, to reflect the changes that we’re seeing take place there,” he told a news conference.

Beijing shot back, condemning the Australian announcements as breaches of “fundamental principles of international relations.”

“China... reserves the right to take further reactions, all consequences will be borne by Australia,” Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Zhao Lijian (趙立堅) said. “Any attempts to suppress China will never succeed.”

Australian Minister for Foreign Affairs Marise Payne said that China’s moves in Hong Kong were discussed earlier yesterday with Australia’s so-called “Five Eyes” security partners: New Zealand, the US, Britain and Canada.

China has bristled at widespread global criticism of the legislation.

New Zealand is also reviewing its relationship with Hong Kong because of the new legislation, New Zealand Minister of Foreign Affairs Winston Peters said yesterday, “including extradition arrangements, controls on exports of strategic goods and travel advice.”

Canada has also suspended its extradition treaty with Hong Kong, while the British government has offered more than 3 million Hong Kongers a broader path to citizenship.

Morrison brushed aside questions about whether the challenge over Hong Kong would likely lead to further Chinese retaliation.

“We will make decisions about what’s in our interests, and we will make decisions about our laws and our advisories, and we will do that rationally and soberly and consistently,” he said.

Under the new measures, 10,000 Hong Kong citizens and residents in Australia on student or temporary work visas would be allowed to remain in the country for an additional five years.

“If you’re a temporary visa holder, your visa will be extended to an additional five years from today, in addition to the time you’ve already been in Australia, with a pathway to permanent residency at the end of that period,” Morrison said.

The five-year visa and possible permanent residency were also offered to Hong Kong entrepreneurs or skilled workers who wish to relocate to Australia.

“If there are businesses that wish to relocate to Australia, creating jobs, bringing investment, creating opportunities for Australia, then we will be very proactive in seeking to encourage that,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
▲圖左至右分別為：台塑董事長林健男、南亞董事長吳嘉昭、台化副董洪福源、台塑化總經理曹明。（資料照／記者余弦妙攝）

記者余弦妙／台北報導

台塑四寶今（10）日公布第2季獲利，四大公司台塑、台塑化、台化、南亞第2季合併稅後淨損59.72億元，雖連兩季虧損但由於6月國際油價回穩，相較第1季虧損139.87億元來比，虧損大幅收斂57.3%，其中除了南亞連兩季獲利外，台化則在第2季轉虧為盈。四寶上半年合併虧損199.97億元。

台塑表示，今年第1季受新冠肺炎疫情影響，需求急凍，第2季疫情趨緩，各國陸續解封，需求回溫，因此第2季合併稅前虧損1億元，比上季獲利1億元，減少2億元，合併稅後虧損6億元，比上季虧損4億元，虧損增加2億元，歸屬母公司每股稅後盈餘為-0.1元。

另外，台塑6月單月營收，受惠於全球各國陸續解封，需求增溫，再加上原油價格高於5月，6月營收147.76億元，年減19.5%，但營運狀況已經好轉，而上半年累計虧損10億元，每股虧0.16元。

南亞指出，第2季歸屬母公司稅後利益為21億6,116萬元，每股稅後盈餘0.27元，主要是以PCB為首的電子材料產品獲利顯著增加，但其他產品受疫情衝擊，獲利不如去年，再加上認列台塑石化公司的投資損失，導致整體獲利減少。

而南亞6月合併營業額為207億94,99萬5000元，與2020年5月比較增加13.8億元，成長7.09%，其中銷售量差增加9.7億元，銷售價差增加4.1億元。主要是5G即將商轉，新世代手機及物聯網應用陸續推出，基地台等硬體持續布建，帶動電路板營收成長；而環氧樹脂則因風電市場需求佳、電子用途銷售穩定，營收也有增加。

台化表示，第2季歸屬母公司稅後利益為11億2,492萬元，每股稅後盈餘0.19元，主要在解封後，各國重啟經濟，加上OPEC減產協議，油價及石化塑膠產品價格回升，高價庫存幾近去化，且大陸經濟動能恢復明顯，致營業利益增加。

台化說，世界各國逐步解封後，下游需求提升及客戶回補庫存影響，再加上解封後帶動石油需求，加上OPEC延長減產協議，帶動石化塑膠產品行情上漲，6月單月營收與2020年5月比較增加18.3億元，成長10.2%。

台塑化指出，第2季受到國際油價暴跌，4月更一度在原油市場出現負油價，導致營運受到影響，所幸6月國際油價回穩，第2季自結合併稅後虧損86億7,377萬元，比2020年第1季合併稅後虧損100億322萬元，虧損減少13億2,945萬元；其中歸屬母公司的稅後虧損86億5,714萬元，每股稅後虧損0.91元。

此外，台塑化6月合併營業額320億9,110萬元，比2020年5月256億8,558萬元，增加64億552萬元，增幅24.9%。

►過期票券別浪費！點這邊...幫你搶救變身

events: 疫情 新冠肺炎

things: 油價 經濟

title: 台塑四寶Q2合併淨損59.72億元　上半年共虧損近200億元


content_text:
中美關係嚴重對峙，如果說中國外交部長王毅的發言人趙立堅讓人感覺比較“橫”，比如9日他還抨擊美國國務卿蓬佩奧對中國“抹黑攻擊”，“散播政治病毒”，8日針對美國FBI批評中國開展“獵狐行動”脅迫在美華人的說法，趙立堅一口懟過去：“別以為中國安全部門是吃素的!” 他的部長王毅卻令人意想不到一改常態，稱無意與美國全面對抗，似乎伸出了橄欖枝。

7月9日，王毅在中國公共外交協會主辦的視頻論壇上稱：“中美關係這對世界上最重要的雙邊關係之一，也面臨建交以來最嚴重的挑戰”，承認形勢嚴峻，王毅當然先把這結果歸咎於美方“意識形態的偏見”，“把中國渲染成對手甚至敵人”，然後帶有勸告的語氣：“中美雙方不應尋求改造對方，而應共同探索不同制度和文明和平共存之道”，王毅特彆強調：“5000年文明孕育的中國從來沒有侵略擴張的基因” ，南海軍事化是什麼意思？不管了，王毅說道這種地步大概讓美國放心的意思。

接下來，王毅稱：“中國從來無意挑戰或取代美國，無意與美國全面對抗”，那麼，美國也不能“肆無忌憚地干涉中國內政”。“干涉內政”，是中國的擋箭牌，凡來自外國的批評，都會被指為干涉內政；凡中國人與不合中國政府脾胃的外國人合作，可能冒着被指為“勾結外國勢力”的風險，在香港，現在成了一條罪。

再接下來，王毅使用了美國副總統彭斯去年十月對華講話的某種語氣，談“中美兩國二戰時曾是並肩作戰的盟友”，王毅沒有補充一句，中華人民共和國遲至1949年才成立。王毅也強調了兩國七十年代建交，彭斯講話談到美中歷史友誼，更着重談到美國願意幫助中國沿着鄧小平指出的改革開放路線走下去，一步步與世界接軌，但是彭斯的結論是，中國最終讓美國失望了，習近平的中國背離了鄧的意圖，越來越專制，而且要輸出中國專制模式。

王毅講話的重點引出來了：有人說中美關係已回不到過去，“但不意味着可以無視歷史另起爐竈，更不意味着可以不顧實際強行脫鉤。”，美國要與脫鉤論甚囂塵上，王毅是不贊成的，怎麼辦？應該“與時俱進”，王毅在這裡搬出來習近平從前講過的一句話：

“我們有一千條理由把中美關係搞好，沒有一條理由把中美關係搞壞”! 可是關係壞到如今這種地步，怎麼才不要更壞？王毅有三點建議：

一是“激活和開放所有對話渠道”，同時他敲打美方不要沉湎於宣洩和“麥卡錫式的偏執”，他勸美國不要對中國“無端猜忌”，“杯弓蛇影”，要有“自信”，“開放和包容”，這個激活所有對話渠道是什麼呢？“恢復和重啟各層級、各領域的對話機制”，“任何問題都可以拿到桌面上談，任何分歧都可以通過對話尋求妥善處理”。

應該說王毅的這一建議比較開放，是真心的嗎？美中關係為什麼走到這種地步，明明就是重大問題都不能談，一談就是“干涉中國內政”，遑論任何問題都可以談! 比如香港問題。中國要為香港強行立法之際，美方發出了多少次呼籲或者說警告，希望中方不要走得太遠，僅僅遵守自己向港人，向全世界所承諾的一國兩制就好，但中國踐踏了自己的承諾，強行替港人立法，破壞了香港獨立的司法地位，香港圖書館的民主人士的書籍被撤下，寒蟬效應開始發作，一些人害怕因言入罪了，白色恐怖就這樣開始在這個中國大地上一個角落的唯一的自由世界蔓延，你還要美國跟你談什麼？中國的信用何在？

王毅提出的第二點是“梳理和商定交往的清單”，他認為可形成三份清單：第一份是合作清單；第二份是對話清單；第三份是管控清單，“儘可能減少對兩國關係的衝擊和破壞”。第三點的核心意思是中國願意幫助美方抗疫，“共同挽救世界上更多的生命”。

作為外長，王毅再清楚不過，中方在香港問題上的背棄讓文明世界不寒而慄，東方明珠正在黯淡，自由的港人正在設法逃亡，除英國願意為300萬港人開闢獲得英國公民的通道，卻被中國駐英大使威脅中方到時候可以不讓港人離境，人家要走，還非要逼死不可？澳大利亞也已決定給在澳洲讀書的香港學生統統延長五年拘留，隨後加入澳籍，美國國會已提出給港人避難的法案，歐盟輿論正在呼籲打開國門，接待港人。

在這種情況下，王毅突然伸出橄欖枝，不管真心如何，至少，北京意識到自己在這個世界上是何其孤立，習近平不知道怎麼說出的中美關係只能搞好不能搞壞竟然變得壞上加壞，北京意識到了這是“嚴重的挑戰”；中國在南海演習，引出美國雙航母在中國宣示的海域演習，美國偵察機連續三次逼近中國，距離廣東只有幾十公里。

這意味着什麼，不少觀察家指出，這意味着中國正在加速走在變成美國敵人的大路上。如果王毅引述的習近平那句話，習近平還當真，那情況就不是一般的嚴峻。現實的情形是恰恰反着來。誰把事情做壞到這種程度？

王毅緩和了語氣，儘管這是在中國掐住了自由的香港的脖子之後，把自己的人民嚇得準備大逃亡的時候，要掉轉頭來與美國緩和關係？美國會怎麼想？

王毅提出的對話清單很籠統，其實，從美國總統、國務卿、國會議員的表述中，美國雖然沒有列出對話清單，但意圖不言自明，首當其衝香港問題，其次是新疆問題，其次是中國的人權問題，南海問題，然後還有貿易問題。中國真的如王毅所說的願意坐下來認真談，而不是像趙立堅只會嗆，美國不會拒絕，一個一個談。

王毅領導的外交部這兩年被指在中外關係上建設不足，破壞有餘，這與部長本人的領導作風難道毫無關係？現在王部長本人，官媒更喜歡叫做“王國委”，罕見的對美國表現出緩和的姿態，總不是壞事。

journalist: 安德烈

countries: 美國 中華人民共和國 中國 英國 歐盟 澳洲 香港

title: 王毅向美國伸出橄欖枝？


content_text: 2020全國羽球團體錦標賽上午進行第2天賽事，男單「雙天王」周天成、王子維代表合庫男團A隊出賽，兩人皆以直落2的成績勝出晉級。王子維代表合庫男團A隊出賽，以直落2的成績勝出晉級。記者蘇健忠／攝影周天成代表合庫男團A隊出賽，以直落2的成績勝出晉級。記者蘇健忠／攝影

title: 羽球全團賽／周天成、王子維 直落二晉級次輪


content_text:
一直以為，五十肩（冰凍肩）是因為重複某個姿勢太多次太久才會發生（如老師之舉手板書），從沒預期有一天，冰凍肩會找上門。
熱敷電療三個月未改善

常用左手牽著媽媽做復健走路，不覺得有問題。去年11月某天伸出左手按公車鈴，一陣刺痛；又某天遇一老婆婆在斑馬線上問路，下意識橫向伸出左手去攙扶，不料又出現觸電般疼痛。左手側面平舉愈來愈難，某些角度也受到限制，驚覺有異後開始求醫。

剛開始去骨科診所，照了X光確定骨頭沒事，但原因不明，醫師解釋「操勞了50年，總是該進廠維修」。開始吃NSAID止痛藥和肌肉鬆弛劑，並在肩頭痛點局部注射類固醇。復健科醫師同學說，這症狀像「夾擠症候群」，建議可用震波治療；但骨科醫師回說，因為痛點不明確，無法用震波治療。熱敷電療持續了三個月，症狀似乎改善，也因過年就停止前往復健。
後來由專業教練帶領著持續運動，訓練身體肌力後，發現左手本來易如反掌的上舉動作都無法做到，進而連背後拉拉鏈、洗頭等角度都遙不可及，才驚覺冰凍肩找上門了。開始前往復健中心接受治療。
徒手治療忍耐拉肌之痛

徒手治療的過程，是既期待又怕受傷害，復健物理治療師拉的時候，整條肌肉的痛楚難以形容，大概有八、九分的疼痛，還好遇到循序漸進且解說明確的蔡老師，會事先預告，「忍耐一下喔，再拉一點就好了」，否則要踏進治療室那道門，真讓人躊躇。
回家積極操練趕進度

第一次徒手復健時，蔡老師說，妳這麼能忍痛，應該很快就好了；第二次往上拉時，喀啦一聲，有關節內某種沾黏被解開的聯想。沒想到轉眼已經快三個月，還是在進兩步退一步的狀態。檢討起來，應該是自己回家太懶惰，沒有積極操練做功課之故。現在開始要努力趕上，最後的十里路。希望天道能酬勤。
本來雙手可在背後對掌合十，但現在兩手還有著滿遠的距離。漫漫的冰凍肩復健之路，已然處在第解凍階段，希能夠盡快擺脫此困擾，不再時刻感覺肩頭承受重擔。

title: 我的經驗／手臂舉不起來 才知罹患五十肩


content_text:
原標題：高校系道口貸多個項目逾期，宜人金科稱併購工作仍在進展中

具有清華背景的P2P機構「道口貸」陷入逾期困境。

道口貸APP上發佈的科爾沁牛業貸款延期通知。

半個月後，他作為出借人投資的另一家甘肅中天羊業股份有限公司（簡稱「中天羊業」）也發佈了展期公告，稱由於新冠疫情影響，下游經銷商償還應付賬款速度減慢以及高達10億元的蘭州新區項目建設，該公司現金流較為緊張，因此申請展期。

道口貸APP上發佈的茂田實業展期通知。

至此，張權現有投資的三個項目均不能按照正常日期回款，項目中尚有15萬元本金。其中，展期公告會列出延期還款的時間，但延期並未明確還款時間。

另一位投資人左珥（化名）則在2019年10月作為出借人投資了北京匯源飲料食品集團有限公司（簡稱「北京匯源」）10萬元，共12期償還，年化利率10.5%，按月付息，到期還本。

但根據道口貸APP信息，今年3月開始，北京匯源兩次申請展期，目前協議12期還款還剩下7期本息未拿到。

對此，澎湃新聞記者致電道口貸，道口貸客服回應稱：「單看這些逾期的企業，目前是有兩個方面的原因，第一，根據疫情來看，確實疫情影響到了他們；另一方面，監管這邊對於網貸機構的三降，不斷要求企業縮減在貸餘額，這邊企業也是借少還多，也跟不上，只能是面臨進入逾期。」

逾期企業有多少

據澎湃新聞記者不完全統計，道口貸APP上，目前存在待還貸款的企業共64家，發佈展期或延期公告的有40家。在實際計算中，道口貸並未把明確展期期限的企業列入，若加上申請展期的企業，道口貸客服在電話裡也證實了「40家」這一數字。

清華控股旗下公司

根據官網介紹，道口貸的運營主體北京道口貸科技有限公司是一家互聯網金融科技公司，於2014年11月在北京註冊成立，目前註冊資本為人民幣11835萬元。

截至7月9日，官網顯示，道口貸累計交易總額136.48億元，累計交易筆數29277筆，借貸餘額8.84億元，借貸餘額筆數2115筆。

根據官網介紹，在股東上，道口貸前五大股東為：天津融和道誠資產管理合夥企業（持有23.4%）、東莞市合業投資有限公司（持有12.5%）、北京荷塘投資管理有限公司（持有12.3%）、清控三聯創業投資（北京）有限公司（持有11.7%）、峰尚達資本投資管理（深圳）有限公司（持有10%）。

其中，天眼查數據顯示，單一第一大股東天津融和道誠資產管理合夥企業的執行事務合伙人以及疑似實際控制人為羅川，其也是道口貸董事長，持有道口貸5%股份。羅川在官網資料中顯示畢業於清華大學土木水利工程學院，也是清華大學經管學院EMB以及清華五道口金融學院全球金融GFD在讀。

而第三、第四大股東清控三聯創業投資（北京）有限公司、北京荷塘投資管理有限公司均為清華控股有限公司100%控股的子公司，兩者合計持有道口貸24%股份。

「道口貸對外宣稱是清華控股旗下專門做企業供應鏈金融服務的。」張權說。

因此，一些投資人稱接觸道口貸是出於對「清華」的信任。

根據投資者提供的截圖，此前道口貸的官網宣傳中，道口貸標明自身是清華控股旗下，並在官網上表示其擁有校友信譽。

風控能力有名無實？

在官網中，道口貸介紹自己在風險預警管理上能貸后監管和風險預判。

但投資者並不這麼認為。「匯源很早之前就有問題了，2018年我投匯源的時候就有很多媒體報導過匯源資金鏈緊張，債務纏身，所以我的匯源到期后就不再碰匯源。但是道口貸沒有調整匯源的四星評級，並且提高他的回報率，拉長還款周期。」張權說。

投資了北京匯源項目的左珥表示，其在去年10月投資時並未聽說過北京匯源的問題，是出事後才知道，「但是平台有風控，作為專業的機構，這些比我們得到的信息應該更可靠才對」。

近年來，北京匯源訴訟纏身。中國執行信息公開網查詢可見，北京匯源三年來被列為執行人79次，最近一次為今年5月，被北京市第四中級人民法院列為失信被執行人，執行標的約2.19億元。創始人朱新禮為公司實控人，天眼查數據顯示其自身風險有7條，周邊風險1003條，預警提醒103條，包括限制高消費、股權凍結、失信被執行人及經營異常等。

受朱新禮影響，2020年2月14日，從北京匯源分拆成立的中國匯源果汁集團有限公司(01886.HK)發佈公告表示，由於公司證券買賣自2018年4月3日停止交易，但無法於2020年1月31日前履行復牌條件。聯交所上市委員會根據上市規則，決定取消匯源果汁的上市地位。

除此之外，道口貸的多個項目存在融資時間和違約時間間距過近的問題。

「科爾沁牛業最後一次借款項目上線是2020年5月11日，5月18日投滿，同日科爾沁牛業發佈了1390萬元的借款將進入違約。」張權說。

另外，茂田集團最後一次項目融資發生在2020年6月26號，而在7月6號的時候發佈了違約公告。

title: 高校系道口貸多個項目逾期，宜人金科稱併購工作仍在進展中


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, July 9 (CNA) Astronomical buffs may want to get up early in the morning to catch an extremely bright comet named C/2020 F3 NEOWISE in the next few days, the Taipei Astronomical Museum said Thursday.

"Every three to four years or so we can expect a comet which is bright enough to be caught by binoculars. It is very rare for us to see a comet as bright as Comet NEOWISE as it is visible to the naked eye," said museum researcher Lee Chin (李瑾).

The comet, named after the space telescope that discovered it in March, will be the brightest comet visible in Taiwan in the last 20 years, according to the museum.

The best way to get a glimpse of NEOWISE is to look to the northeastern sky near the horizon before dawn, Lee said.

The magnitude measures the brightness of a celestial body as seen by an observer on Earth and falls in value the brighter an object becomes.

Observation conditions for the comet should remain ideal until the end of this week as it passes away from the sun, Lee said.

Comet NEOWISE, which reached its closest to the sun on July 3, will not be visible again until sometime after mid-July, when it will reverse its schedule and appear after sunset in the northwest, Lee said.

Night owls could have their moment then, and the comet will appear higher on the sky and be visible longer, but possibly be darker, he said.

The comet will not be visible again for another 4,000 to 6,000 years, Lee said.

According to a NASA report, the comet was described as about 5 kilometers across, with its nucleus covered with sooty, dark particles left over from its formation near the birth of the solar system 4.6 billion years ago.

title: Rarely brilliant comet NEOWISE visible this week: museum - Focus Taiwan


content_text:
1531年7月，亨利八世，凱薩琳母女與安博林，「一家四口」在溫莎（Windsor）。早晨，亨利一如既往帶著安博林去打獵，突然想到一個好注意，他「不攜家」也「不帶眷」，只帶情婦安博林從溫莎溜走，就能金蟬脫殼，擺脫凱薩琳那對母女。

亨利與凱薩琳夫妻一場，一聲再見都沒有說，就從此別過，留下剛睡醒一臉懵逼的凱薩琳。凱薩琳翻遍行宮就是沒看到亨利的蹤跡，她寫了一封信，信中寫滿對亨利健康的關心，並表示沒有與亨利當面道別很是難過。

亨利看了這信，輕蔑地跟隨從說了一句：

我才不在乎什麼跟她道別不道別。（I cared not for her adieux.）[1]

他一回宮就除舊佈新，將凱薩琳的舊房間全部送給安博林做使用。所有公開活動都帶著安博林連袂出席，兩人又渡船又打獵，形影不離，玩得不亦樂乎。

勤勉的亨利不會被玩樂耽擱正事，他不忘寫信疲勞轟炸凱薩琳，要她承認安博林才是真王后，並建議「亞瑟遺孀」凱薩琳搬去修道院住，他真心推薦「孤老終身的修女」對無繁殖能力的凱薩琳是個不錯的職涯選擇。凱薩琳回應：

我生來就是英國國王唯一合法妻子，上帝從未要我做修女。[2]

絕不屈從的凱薩琳 Joannes Corvus - NPG, Public Domain（圖/方格子提供）

凱薩琳被禁足在破舊的城堡，亨利要她自己供應自己的開銷，他不再為她買單。凱薩琳卻自己將自己的苦難推到新的層次，她禁食，並且病態地將自己關在一間小小的房間，終日穿著刺痛皮膚又長滿蝨子的剛毛襯衣（hairshirt）[3]，試圖透過肉體苦楚來淨化心靈、自我處罰以及得到救贖。

苦行專用的剛毛襯衣（hairshirt） grammarpartyblog.com（圖/方格子提供）

最讓凱薩琳不能忍的是，亨利將凱薩琳母女分開，禁止她們見面、通信或有任何接觸。亨利告訴她們，若是她們能夠放棄自己的身份，他會讓他們生活在一起，並好生好養地把她們供養起來。凱薩琳的女兒瑪麗，她的命運一開始也沒那麼糟糕，她只有珠寶被充公，僕人被解散而已。

只要安博林生下的孩子是兒子，亨利八世與安博林沒有理由要跟她計較她的名分，因為瑪麗如果繼續當公主，她還是很有利用價值的，可以嫁出去成為英國聯姻的棋子，可以為亨利與安博林的兒子所用呢。

可惜的是，安博林生的是女兒，瑪麗的公主地位會危及到伊莉莎白。瑪麗18歲那年，伊莉莎白出生，瑪麗的王宮被解散，她從瑪麗公主被降為瑪麗女士，成為服侍伊莉莎白的隨僕。這教青春期正叛逆的女孩怎麼嚥得下去。

凱薩琳的女兒，英格蘭的瑪麗一世，又稱血腥瑪麗。（圖/方格子提供）

伊莉莎白的其中一位隨從，是安博林的親阿姨，她的主要工作內容是要確保瑪麗的日子不會太好過。瑪麗的住所是整個宮殿最破爛的，她被規定只能在大廳與所有僕人一起吃飯[4]。為了避免這件事，瑪麗都會故意在早上大吃特吃，餓整天不去大廳吃飯；或者裝病，要僕人將餐食送到她的房間讓她能像個像樣的公主單獨享用餐食。[5]

如果有人稱呼瑪麗為瑪麗女士，她會糾正是公主才對。她拒絕像個隨從ㄧ樣跟在伊莉莎白後面，也拒絕坐在伊莉莎白車後的馬車，結局就是，曾經高貴的公主被硬生生塞進馬車關起來。[6]

從前從前，瑪麗可是亨利獨一無二的掌上明珠，可沒有這麼狼狽過。亨利逢人就稱讚自己的女兒瑪麗多麽堅強而從不哭泣，又說她是他「王國最大的一顆珍珠」（The Greatest Pearl in the Kingdom）。從兩歲起，瑪麗這個英國唯一公主的婚約，就幫英國促進大大小小的盟約。[7]

如今，瑪麗從亨利的心頭肉變成他的心頭大患，亨利原本也想與瑪麗好好相處，就算亨利對凱薩琳已經沒有感情，他還是承諾瑪麗會常常去看她。但是，瑪麗的行為讓亨利不可置信自己會生出這麼大逆不道的「雜種」，他將瑪麗的頑固全都怪罪於她媽媽的西班牙血統。[8]

有人說，要不是瑪麗是亨利自己的親生孩子，她的頭顱早被抓去撞牆，撞到像烤蘋果一樣軟爛。[9]

以上種種虐待，亨利的目的是為保障自己與安博林的孩子未來地位能夠穩固，只要瑪麗依然宣稱自己是公主的一天，她就有可能在亨利死後聯合國外勢力將安博林的孩子推翻。[10]

百般羞辱之下，凱薩琳母女卻有志一同都拒簽《至尊法案》，亨利軟硬兼施都無效。亨利出於同情、愧疚亦或忌憚對方娘家的勢力，並沒有以叛國罪治罪她們。未處死這對母女，亨利在離婚大戰期間從沒少過公開羞辱她們。

像是1532年，安的孕期中，亨利曾聘請演員來演一齣戲《天氣的戲劇》(The play of the Weather) [11] 。戲中台詞說道：

神中之王，木星，為了想要改變天氣，要換掉他的舊衛星，因為舊的那顆衛星不夠保水，他要換一顆更保水的衛星。 Jupiter needs a new tighter moon to replace the leaky moon that could not contain its water. [12][13]

木星顯然影射亨利八世，新衛星指子宮還可以工作的安博林，舊衛星當然指無孕育能力的凱薩琳 。
公開取笑真的不算什麼，亨利褫奪凱薩琳皇后的稱號，並改稱其為「亞瑟的遺孀」，但凱薩琳至死都不依，她到日子的最後還是堅信自己是英國的王后。

如果有使者要跟她溝通，不稱凱薩琳為王后，那麼該使者接下來要繼續說什麼，凱薩琳都會充耳不聞。若是書信上稱凱薩琳為遺孀，凱薩琳會拿筆將遺孀字樣劃掉。[14]

百般羞辱下的堅持持續了六年，1536年，一身臃腫而清貧的凱薩琳就因病過世了。她到死前都還在幫亨利親縫他的衣服，亨利完全不嫌棄地穿上，何必因為小小的外遇事件停止享受免費女工的服務呢？[15]

凱薩琳在死前似乎是預知自己死期將至，她寫信給亨利告訴他，不論亨利對她做了什麼，她都會原諒他，（或許有點passive agressive的意味？），希望亨利善待他們的女兒瑪麗。信末她說，亨利在她的眼中永遠是唯一，而她最後的署名還是王后凱薩琳。[16]

她臨終前可能很後悔自己為了信念犧牲了與女兒的相處時間，也很後悔婚姻官司的拖沓犧牲英國無數無辜生命。

她的屍體是無損的，唯獨心臟是黑色的，這樣的死狀讓當時不少人相信凱薩琳是被安博林與亨利下毒謀害的。也有人浪漫地認為凱薩琳是死於「心碎」。但兩種說法都被當代醫學打臉，多數歷史學家會認為應該是癌症致死的。[17]

凱薩琳的死亡，對亨利與安妮來說是莫大的好消息，相傳兩人從頭到腳穿著大黃色，帶著宮女大肆跳舞慶祝。安博林大大獎賞傳凱薩琳死訊的使者，亨利大嘆：「讚美神讓英國免於戰爭！」還帶著他的十七個月大的新寶貝女兒伊莉莎白到處顯擺。[18]

亨利與安博林在凱薩琳死後，是不是真有這些行為，真實性有待考證，但凱薩琳的死亡，無疑解放了壓抑兩年的安博林，人們承認的正統王后終於走了。

凱薩琳最後以「威爾斯王妃」（Dowager Princess of Wales，dowager 為遺孀）名號以及規格下葬，但英國人民心疼且尊敬她，在數百年後集資幫這位外國人王后立碑為「英國的王后」（Queen of England）。 calendarcustoms.com（圖/方格子提供）

參考資料：

[1] Sister Queens: The Noble, Tragic Lives of Katherine of Aragon and Juana, Queen of Castile
[2] Tragic Facts About Catherine of Aragon, Henry VIII’s First Wife
[3] Cilice From Wikipedia
[4] She is my death and I am hers – Anne Boleyn & Mary Tudor
[5] Lady Anne Shelton, Tudor Noblewoman
[6] Lady Anne Shelton, Tudor Noblewoman
[7] MARY I Queen of England
[8] The relationship between queen Anne Boleyn and Princess Mary
[9] The Children of Henry VIII By John Guy
[10] She is my death and I am hers – Anne Boleyn & Mary Tudor
[11] The Play of the Weather From Wikipedia
[12] Anne Boleyn in London By Lissa Chapman
[13] John Heywood: Comedy and Survival in Tudor England By Greg Walker
[14] 3 July 1533 – Catherine of Aragon “to satisfy herself with the name of Dowager”
[15] Tragic Facts About Catherine of Aragon, Henry VIII’s First Wife
[16] 9 April 1533 – No Longer Queen by Sarah Bryson
[17] Catherine of Aragon From Wikipedia
[18] The death of Catherine of Aragon

作者介紹│失憶症大叔

座標矽谷的資深貓奴，性別女。除了貌美如花、活潑可愛、溫文儒雅、多才多藝、知書達禮、謙遜低調、廚藝一流、樂觀親切 ……之外，沒什麼別的優點。

本文經授權轉載自方格子（原標題：當男人的心思已經不在妳身上，亨利八世是怎麼苛待相伴二十多年的凱薩琳。）

責任編輯/林安儒

journalist: 方格子 Vocus

countries: 西班牙 英國

title: 有了新歡就監禁、羞辱相伴20年的妻子，連親女兒都虐待…亨利八世簡直是「世紀第一渣男」


content_text:
受新冠肺炎（武漢肺炎）疫情影響，台北市長柯文哲表示，今年台北上海雙城論壇將以視訊方式舉辦。柯文哲日前接受壹電視《十點不一樣》節目專訪，該節目9日播出，主持人陳雅琳詢問柯文哲，如果有機會向對岸、中國國家主席習近平講話，想表達什麼？柯文哲表示，台灣人很不容易才得到民主自由，所以台灣人會珍惜它，會去想要保有它，而香港這種政治跟經濟的落差，他也不認為可以長期維持，所以終究中國還是要面對當經濟發展到一個程度，人民對於民主自由的渴望，怎麼應付這個問題，這是對方要去思考的。

柯文哲在今天播出的《十點不一樣》節目中表示，今年的雙城論壇將以視訊會議方式進行，不過我們不能用華為，對方不想用Google，這還有得談。而由於港版國安法通過等問題，現在還要舉辦雙城論壇嗎？柯文哲重申一貫論調，表示這是兩岸城市的交流，也沒有牽涉到很高層次的政治意識形態問題，所以如果大家都把它定義成這是兩岸城市的交流，處理一些民生問題，那也還好辦，就務實把一些問題處理掉。

不過，對於港版國安法通過，柯文哲表示，港版國安法不受香港人歡迎，而蔡英文今年選舉大勝很大的理由也是從反送中開始，台灣人看香港看到心驚膽顫，已經到達反中的情緒，他認為北京要認清自己的問題。柯文哲認為，其實中國國家主席習近平幹的事，2000年前的秦始皇就幹過，秦始皇也幻想會長生不老，但不會嘛，所以有任期制好辦，但沒有任期制，人民就會想說「沒發動政變把你幹掉，大家都不能換政府」，所以有任期制反而會讓政治比較穩定，權力一把抓會更慘，所以北京政府要去思考，怎麼把自己搞成這樣子？北京政府如果有一點民主素養就算了，問題就是沒有，北京只會思考要怎麼控制香港，所以面對問題是解決問題的第一步，結論就是結果決定一切，還是要面對。

陳雅琳詢問柯文哲，今年還是要辦雙城論壇，基於現在的局勢，如果柯有機會跟對岸表達什麼，柯想對習近平說什麼？柯文哲說，「他還是要尊重台灣的」，柯文哲認為，民主自由還是台灣政治的核心價值，台灣人很不容易才得到這個，所以台灣人會珍惜它，更重要的，台灣人會去想要保有它，所以要知道台灣的現況。而香港，要知道說「不是你想怎樣就怎樣」，特別是政治跟經濟的落差，他也不認為可以長期維持，所以終究中國還是要面對，當經濟發展到一個程度，人民對於民主自由的渴望的時候，怎麼應付這個問題，是他要去思考的。

對於柯文哲的喊話，陳雅琳表示，這些話也沒有辦法在雙城論壇跟他們講？對此，柯文哲說，他只要講了，「你放心好了，他們的國台辦，還是會匯報給他們中央政治局什麼對台工作小組，一定每天都在研究我」。

journalist: 方炳超

countries: 台灣 中國 香港

events: 武漢肺炎 反送中 疫情 選舉 新冠肺炎

people: 習近平 柯文哲 蔡英文

title: 雙城論壇在即 柯文哲向習近平喊話：台灣人珍惜民主自由，還是要尊重台灣


content_text:
（中央社日內瓦9日綜合外電報導）隸屬聯合國的世界氣象組織（WMO）今天表示，全球氣溫暖化趨勢將持續至2024年，甚至可能短暫突破攝氏1.5度的長期升溫警示門檻，各地氣候異常的情況也會繼續出現。

世界氣象組織指出，2020年至2024年間，任一年的全球平均氣溫都「很可能」比工業革命前水準高出至少攝氏1度，且幾乎每個地區都會有感。

此外，這段期間有20%機率全球年均氣溫會比工業革命前水準高出攝氏1.5度以上，這是科學家設定避免出現災難性氣候變遷的長期升溫門檻。

世界氣象組織預警，去年有數以百萬計公頃林地遭野火焚燒的澳洲和非洲南部，直到2024年氣候都很可能比往常更乾燥；而非洲的沙赫爾（Sahel）地區則會更濕潤。

不僅如此，歐洲也會出現較多暴風雨，北大西洋則會有更多強風。

世界氣象組織秘書長塔拉斯（Petteri Taalas）表示，儘管這不代表全球氣溫確定跨過長期暖化門檻，但確實顯示暖化趨勢未減速，凸顯出全球要達到2015年「巴黎協定」（Paris Agreement）設定的目標所面臨的「巨大挑戰」。

巴黎協定的目標，是將全球氣溫暖化控制在「遠低於」攝氏2度以下。

路透社報導，美國賓州州立大學（Penn State University）氣象學家曼恩（Michael Mann）指出，目前全球平均氣溫長期趨勢，是比工業革命前水準高出約攝氏1.2度。（譯者：陳怡君/核稿：張正芊）1090709

journalist: 譯者：陳怡君/核稿：張正芊

countries: 澳洲 美國

title: 聯合國：全球暖化趨勢將持續5年 氣候異常不斷 | 國際


content_text:
七月九日 瘟疫又再蔓延時，大家多添了一份豁達，反正香港死了一半

看看這位外交部發言紅人，名曰趙立堅，本來好眉好貌，但戰狼上身，堂堂一國發言人，臉容冷酷、語調囂張，他眉頭略皺一副不屑、雙眼微張目空一切、身體微側作勢待撲，由他代表今天強國，入型入格。

惡法上枱不出幾天，圖書館開始審查書籍，幼稚園都要學習國家安全，學生唱《榮光》拉人鍊全部要禁，繁盛的國際都會湧現歷史上第一批政治犯流亡者，《國安法》藉疫情發難，法官由權貴委派，自添無上權力；鬥紅的官員，甚至明示暗示「初選有罪」，外交戰狼謂，若外國給港人庇護，不排除阻止港人離境等等。強國之強，絕非浪得虛名，要管人民腦袋、管人民雙腳，最成功之處，在不介意用國際文明社會都看得明白的行為，再擺出一副最乞人憎的嘴臉，肆意展示權力的暴戾與虛偽。

外交部發言人趙立堅，回應的是美國中央情報局局長弗雷的一番話，這段演說要聽。弗雷有系統地講述中國政府的劣行、透過盜竊、收買、脅逼、分化、離間、利誘、恐嚇等各種各樣行為，試圖影響美國商界、政界、科技界、甚至美藉華人，侵犯知識產權、操控輿論。弗雷舉例，中國共產黨對中國人也不客氣，「反貪」反到美國，透過「中間人」接觸潛逃眼中釘的家人，當面警告傳話：「若不迅速回國就自殺」。弗雷形容，中國以舉國之力，不擇手段，要成為世上唯一的超級大國。

趙立堅正是回應弗雷這些話，謂「他們不要以為中國安全部門是吃素」，英文官方譯本「吃素」譯作「amateurs」，講明我非善類，不要惹我。

《經濟學人》形容，「共產黨不再要你愛慕，只想你恐懼」；中國對香港所作所為是「二次大戰以來針對自由社會的最大攻擊之一」。英國、加拿大、澳洲、新西蘭則先後宣布或正考慮不同措施，包括放寬港人移居、暫停引渡協議、對香港發出旅遊警示等。香港人喊得聲嘶力竭多年，天真的老外們終於明白，他們面對的是一個什麼模樣的老奸巨猾。

強國上位之路，充滿了各式各樣的趙立堅，近日所見，眾多香港官員，也撕下假臉，個個趙立堅上身，口沒遮攔、逢美必反、又紅又專，言必依法，內心在冷笑。正是所謂二次回歸新時代的道德亂局中，蝦兵蟹將的上位模範。

多得各位趙立堅們，在香港的屍骸上，全世界看到極權真面目，也讓全世界終於分得清 Hong Kong is not China。多得各位趙立堅們，戰狼遍野，令強國面目可憎，無人心悅誠服，令習主席所謂共建「命運共同體」，變成一齣驚悚片。在香港，則忿恨深種，如果非要在這份恨意加上一個期限，趙立堅們，你說，應該幾多年？

【惡法日誌．之二十五】

相關文章：
【惡法日誌】十一名香港掘墓人
【惡法日誌】問你僭建有幾多

作者網誌

journalist: 區家麟

countries: 美國 加拿大 香港 中國 英國 澳洲

title: 【惡法日誌】多得諸位趙立堅 | 區家麟 | 立場新聞


content_text:
中評社華盛頓7月9日電（記者 余東暉）美國國會眾議員拉森（Rick Larsen）警告，美國若在外交上完全承認台灣，等於是對兩岸關係火上澆油，而且忽視了更廣的區域安全問題。眾議員拉胡德（Darin LaHood）則相信外交承認台灣目前不在特朗普政府優先事項名單中。

 華府智庫美國和平研究所（USIP）8日舉辦“美中關係的國會看法”網絡對話會，邀請美國國會“美中工作小組”共同主席－－民主黨眾議員拉森和共和黨眾議員拉胡德談論日趨緊張的美中關係。他們被問到美國是否應當恢復對台灣的外交承認時作上述表態。

 在美中戰略競爭日趨激烈之際，美國國內尤其是國會山上的挺台聲音高漲。過去三年，美國國會連續通過“台灣旅行法”等多個涉台法案，仍有若干涉台議案正待審議。包括今年6月國會議員提出的“台灣防衛法”，要求美國履行“台灣關係法”，維持美軍阻止中國大陸攻台造成既成事實的能力。“台灣獎學金法”要求美國政府派聯邦雇員赴台學習交流。2021財年“國防授權法”，提出美國應邀請台灣參加“環太軍演”，允許美軍醫療船訪台等。

社評：美國退出世衛 頻繁退群為哪般？ (2020-07-10 00:01:08)

美防長談國防戰略 稱五角大樓優先聚焦中國 (2020-07-09 00:09:03)

中評編譯：特朗普抗疫失職仍在繼續 (2020-07-08 00:03:06)

汪毅夫：辜氏的“晚蓋” (2020-07-08 00:01:35)

社評：釐清“台獨民意主流化”的認知誤區 (2020-07-08 00:01:21)

外交部答中評回應加拿大“制裁” (2020-07-07 00:04:36)

汪毅夫：不能忘卻的“恥政紀念日” (2020-07-07 00:04:16)

社評：美國推進對華金融脫鈎談何容易？ (2020-07-07 00:03:59)

 兩岸歷史補丁 汪毅夫新著《顧盼兩岸》出版 (2020-07-06 00:08:22)

汪毅夫：台陽原自福州來 (2020-07-06 00:02:51)

journalist: 余東暉

countries: 中國 美國 台灣 加拿大

taiwan-subdivisions: 山上 和平

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
訂閱「天下Off學電子報」隔週五出刊，給您專屬的理想生活提案！

對台積電慈善基金會執行長蔡能賢而言，旅遊不只是度假，而是要做足功課，睜大眼睛學習，更要張開全身毛孔，盡情體驗。

「任何旅遊如果沒有歷史、文化與社會現象，就不好玩了，」現年66歲的蔡能賢容光煥發，談起旅行眉飛色舞、津津樂道。

他加入台積電超過30年，歷任多項重要職務：2000年，他帶領團隊在1年內將8吋製程轉成12吋製程，讓台積電成為全台第一個具12吋晶圓製造能力的公司。2019年，蔡能賢從品質暨可靠性副總經理退休。

雖然是退休的生活，蔡能賢卻一刻也不能閒。在退休隔天，他就受母校清大之邀，回到材料系擔任榮譽客座教授，還擔任清大科技考古與文物鑑定研究中心主任，利用半導體技術做歷史文物考古。

除了專業，蔡能賢3、4年前還自學釀啤酒，並創立品牌，新竹有20多家餐廳是他的客戶。他更是長達15年的國標舞選手，曾在國內比賽取得佳績，今年更已報名參加英國的黑池國標舞大賽。

廣告

被人暱稱為「南北先生」（因其英文名字首為N. S.）的蔡能賢，人如其名遊歷大江南北。他曾走訪土耳其、以色列、俄羅斯等地，欣賞歷史文物。在約旦，他遊歷千年古城佩特拉（Petra），讚嘆當地的建築工藝與石雕，還能跟女兒一同騎驢談心。

旅行是必須，更是生活儀式

更令人驚訝的，是蔡能賢在56歲那一年，用50天的時間，從北京一路騎乘單車抵達巴黎，完成1萬8000公里的壯遊。（看更多：環島50次達人告訴你 單車環島，哪裡最珍貴？）

「旅遊對我來說，是個『must』（必須），更像一種儀式，」蔡能賢說，他1年至少出國旅遊4次。

近10年的每年4月，他會利用1個週末的時間前往日本，除了賞櫻，更趁著天氣即將回暖前，到川端康成《雪國》背景的「越後湯澤」滑雪；在滑雪場的頂端，帶著自釀的啤酒，對著美景小酌。

廣告

然而，新冠肺炎疫情讓全球關起大門，蔡能賢不得不取消既定的出國計劃；但愛玩的他，這段時間早已在國內到處玩了。他騎單車上合歡山的武嶺，下榻清境農場，並與家人對著群山環抱的山谷練唱。（看更多：單車環台、跳島、攻頂，時速20公里的風景最美好）

雖然不能出國，蔡能賢還是很享受在台灣騎單車旅行的樂趣。（蔡能賢提供）

他也規劃了在8月前往澎湖考古。蔡能賢指出，澎湖七美的玄武岩適合製刀，4000年前就有精湛的工藝與造船技術，發展出蓬勃的海上貿易。擁有潛水執照的他，更計劃進行水下考古，探勘清代沉船。（看更多：漫步澎湖漁翁島，到玄武岩的家享受海陸雙風情）

國旅不該淪為到此一遊

蔡能賢認為，台灣其實有深厚的歷史與故事，但過去以款待陸客為主的觀光業，讓國旅往往只能供應很表面的東西。

廣告

若是能把台灣各鄉鎮的歷史、傳說等，包裝成有趣的故事，再培育一批了解在地的地陪導覽，不僅能發展出各地的特殊風貌，也能增加在地人的就業機會。

所謂歷史不一定要是百年、千年，只要能更深入，蔡能賢認為，就算只是阿公阿嬤年代的故事，也就足夠引起旅人的興趣；如此，國旅才不會變成到此一遊。

「我相信台灣絕對能耕耘出自己的故事與文化，」蔡能賢說。

喜歡潛水的蔡能賢，認為台灣絕對有發展高段潛水市場的潛力，但目前完全不見供應者。

他常前往泰國普吉島或夏威夷潛水；當地高級的潛水行程會由小船將旅客載往海中的大船，船身穩定、跳水也比較安全，船上甚至可以過夜，還有美食與表演。

「只要體驗夠特別，我也願意一天花到兩千美元玩台灣，」他期待著說。（責任編輯：陳郁雁）

廣告

countries: 以色列 台灣 約旦 英國 泰國 俄羅斯 土耳其 日本

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 澎湖 新竹 七美

title: 怎樣的國旅體驗，會讓台積電高階主管願意一天花6萬元？


content_text:
【記者柯安聰台北報導】台灣連鎖家具龍頭詩肯（6195）公告6月營收1.46億元，年增0.79%，月增9.49%。詩肯表示，在台灣宣布「大解封」後，商業活動趨於熱絡，而新加坡也在6月18日進入第2階段解封，新加坡NOVA恢復正常營運也開始挹注營收，讓6月營收在5月年減幅度持續收斂後，6月開始恢復年增表現。

累計詩肯1-6月營收8.69億元，年增10.06%，也創歷史新高記錄。詩肯表示，台灣在5月母親節過後零售業景氣明顯復甦，帶動台灣詩肯6月營收達1.31億元，年增28.62%。詩肯也說，NOVA在6月19日恢復營業，初期雖仍須時間調整，但對營收貢獻仍是好消息，預估短期內營運就可重回正常軌道。

詩肯表示，今年上半年雖然有疫情因素干擾，但是集團本身營運體質良好，且台灣疫情控制得宜，表現是全球資優生，且在「宅經濟」加持下，營收表現並未受到太大衝擊，預期下半年搭上振興順風車，逐月成長幅度將更加明顯。

詩肯也說，政府將推出經濟振興措施，15日起發放「三倍券」，零售通路也都摩拳擦掌推出加碼的促銷優惠，而詩肯全台門市除與台灣Pay攜手外，也端出包括特殊組合半價、滿萬送千回饋無上限與加贈好禮等優惠，提供消費者更多誘因，希望盡可能搶下因3倍券而激發出的消費力。

詩肯表示，雖有疫情因素，上半年展店腳步稍微放緩，但日前首次與大型量販通路攜手合作，旗下「詩肯柚木」、「詩肯居家」以雙品牌型態進駐桃園家樂福八德店，也是打破傳統擴展第2代店型「詩肯量販品牌店」。

詩肯表示，桃園八德是房市交易熱區，生活型態便利完整，加上近期多種交通等重大建設加持，打造出嶄新生活圈，成為小資成家的最佳首選，而詩肯量販品牌店提供消費者柚木家具、餐桌椅、床架、皮沙發等產品，提供更多購物管道，透過不同消費型態的量販店型深入社區提供符合當地的需求。

詩肯也說，截至6月底，詩肯旗下詩肯柚木、詩肯居家、詩肯睡眠精品3品牌全台分別有79、51、7店，共137店，較5月增加5店，下半年在景氣逐漸回升後，也會持續評估適合商圈，加快展店腳步。（自立電子報2020/7/9）

journalist: 記者柯安聰台北報導

countries: 新加坡 台灣

taiwan-subdivisions: 八德 桃園

title: 詩肯6月營收月增9.49%


content_text:
全球直效行銷供應商凱羿-KY今天公告，因接受歐洲客戶的KN95口罩訂單，發生部分產品規格認知差異而產生爭議，恐造成第2季財報潛在影響，估金額約新台幣2.1億元。
凱羿-KY說明，第2季疫情爆發期間，接受歐洲客戶的KN95口罩訂單，但因交貨急迫性及口罩市場供應緊張，以致在交貨過程中，發生部分產品規格認知差異而產生與客戶貨款爭議，雖緊急暫停後續訂單的生產，已造成公司在應收帳款及預付貨款可能無法回收的風險及相關存貨的損失。

凱羿-KY表示，事發後陸續與供應商及客戶協商未果，因此針對預付貨款進行法律程序追討及應收帳款進行保險理賠程序，基於穩健保守原則，預估將造成第2季財報潛在影響數合計約新台幣2.1億元。

title: 凱羿-KY口罩訂單出狀況 財報潛在影響2.1億


content_text:
▲美國白宮。（圖／路透）

記者崔子柔／綜合報導

台灣與索馬利蘭將互設代表處，白宮國安會今日就在推特發文表示，「很高興在這個需要大量援助的時刻，台灣和東非有更進一步的交往」。

國安會的貼文指出，「台灣在健康、教育、技術協助上都是很棒的夥伴」，並附上一則標題為「扛住中國壓力，台灣與索馬利蘭建交」的新聞連結。

▲白宮國安會發文。（圖／翻攝自推特／@WHNSC）

外交部1日宣布台灣與索馬利蘭2月談定互設具官方性質的代表處，但由於和索馬利蘭並無締結正式外交關係，位於該地的代表處名稱不使用「中華民國」，而是用「台灣代表處」（Taiwan Representative Office），

countries: 馬利 台灣 中華民國 美國 中國

title: 白宮：台灣是很棒夥伴！讚我與索馬利蘭互設代表處


content_text:
七月四日午後四點半，宜蘭縣員山鄉中華村居民紛紛湧入村內的餐廳，有人擺碗筷、有人開冰箱拿啤酒，慶祝成功罷免主張開發礦場的村長許正東。全村投票人口五八六人，罷免案的投票率高達六七％，共二五七票同意、一三七票不同意通過，投票率比罷韓還要高。

永侒公司從未向居民說明開發案

在廚房裡忙進忙出的是中華社區發展協會理事長陳明華，她和丈夫忙著燒菜煮飯，張羅外頭兩桌的村民，擰緊的眉頭終於放鬆，緊張的神情終於笑開。票開完了，天也黑了，她卻氣勢高昂地說：「我就不相信天那麼黑！」

罷免案緣起於二○一九年八月底來自環保署的一紙公文，來函社區發展協會要租借辦公室作為環評現勘使用，陳明華翻到公文內夾帶的一張地圖，長期與社區合作的永侒公司將在中華村開闢新礦場，礦場砂石車未來將行經水源地以及生態導覽路徑，甚至將進出村內的核心聚落區。

當陳明華和理監事們還搞不清開採面積、開發細節等環評書件的內容，來不及表態支持或反對，環評委員就已前來勘查。隔天見報的新聞寫道，居民普遍表示樂觀其成。「報導一出，我的手機就響了，大家都來問我發生什麼事？」陳明華回憶。

這時，陳明華趕忙將環保署網站上一百多頁的環評資料下載來看，從沒讀過環評資料的社區發展協會，請來相關專家學者協助，才能稍稍梳理眉目，得知永侒公司將要在大安埤山深溝水源地上游開發新礦區，開挖瓷土與矽砂。

中華村鄰近蘭陽溪畔，位於前往梨山的北橫公路上。永侒公司自一九八○年就在臨近地區開挖瓷土礦，而後停礦多年，一三四公頃的礦權於今年四月到期。這次環評除了是要展延原有礦權，也計畫在中華村與內城村申請新礦區，開發面積在抗議後雖縮減為二十一．八公頃，但多半集中在中華村。

陳明華（左）說，要開礦的永侒公司從沒向居民說明開發案。（李佳穎攝）

村長與協會互指違反誠信原則

陳明華說，永侒公司從沒向居民說明開發案，相關說明會還是社區發展協會自辦，最後決定發起「護水反礦」的連署展現民意。不料，村長的態度出爾反爾，先是反對永侒，卻又在宜蘭縣國土計畫公聽會上表態支持，村民阮淑鈴決定發起罷免。

社區發展協會總幹事林位三，是內城國中小化育分校的退休老師，大家都說他是讀書人，有什麼問題總是第一個找他。他直指永侒礦場開發的三大問題：水源、土石流與交通安全；另外，環評委員也多次在環評會議中質疑，國內是否還有瓷土需求。

首先，中華村居民長年使用山泉水與地下水，不少居民擔心礦場開發恐汙染水源。而林位三進一步補充，村中有頂粗坑溪與粗坑溪，地表水與伏流水脈豐沛，共同匯流到五公里外的深溝淨水廠，供應蘭陽溪北十七萬居民生活，金車公司甚至以此水源生產礦泉水與威士忌。

同時，居民也擔心，礦場開挖將剷除植被，減少水質涵養，一遇大雨可能引發土石流。除了永侒，鄰近中華村的總共有四座礦場，鄰近的蘭陽溪畔則有多間砂石場，每天已有百輛砂石車進入，若有更多車輛行經，可能增加交通事故的肇事率。

不過，負責評估永侒公司水文地形的台大土木系副教授游景雲多次實地走訪，他在環評會議指出，深溝淨水廠與地下水和礦區屬於兩個不同集水區，淨水廠的取水口比礦場放流水口更為上游，因此兩者不會相互影響。

林位三同樣實地勘查、翻查文獻，他認為游景雲的報告忽略日治時期的水文變化，當時興建的堤防是以石塊堆疊，保留部分孔隙，水源可能藉此滲透。居民最關心的水源爭議，在環評會議上並沒有定論。

「中華村是偏遠地區，需要相關產業促進地方發展。」許正東表示，他正是看到游景雲做成的評估建議，方改變態度轉為支持；社區發展協會多年來收受回饋金，才是違反誠信原則的一方。中華村有四分之一以上都是老年人口，青壯年出外工作，少數留在村裡的則以務農維生。

永侒公司長年提供中華村民物資

中華村面臨農民老化、人口外流，永侒公司這幾年提供的老人送餐、三節禮品和學童獎學金，金額高達數百萬新台幣，的確是重要的社福資源。陳明華坦言，社區發展協會的確經手永侒公司提供的物資，「但這不是回饋金，不是拿了就支持礦場開發。」

聽到礦場，不得不叫人想起亞泥公司位於花蓮新城的大理石礦場，以及已故紀錄片導演齊柏林空拍發現的巨大坑洞。難道村民都沒聽過亞泥的爭議嗎？陳明華嘆了口氣：「村民都是士農工商，能顧好自己就很了不起，總要到事情發生在自己身上時才有警覺。」

許多在外工作的中華村民趕回來投票，投票率高達67％。（翻攝自YouTube）

投票結束前一小時，村裡的阿嬤還拿著一支紅色的掀蓋式手機、抓著一張抄滿電話的便條紙前來求助，操著濃厚的宜蘭腔說：「幫我問一下孫子有沒有出來投票？」陳明華趕忙倒杯水，讓她緩口氣，並連忙解釋，中華村位於北橫公路上，有些角落收不到訊號。

「我等甲胃攏痛起來了！」阿嬤才喝了一口水，嘴巴又喋喋不休地叨念：「我叫隔壁的出來投票，不然以後山被挖走、沒水可吃，她竟然說：『礦場開挖、山埋下去都是很久以後的事，自己管好自己就好。』」年邁的阿嬤最是擔心下一代的未來，反遭脣齒相譏。

這次罷免投票的高投票率令人驚豔，陳明華說，在外工作的村民或從高雄、南投、台北等地趕回來；此刻正是高山高麗菜採收的季節，山上的農民也放下手邊工作下山投票。「事實上，在我們蒐集了連署中，六百位村民有超過四百位表示反對礦場。」

中華村長罷免案有兩個投開票所，一個在山上的宜蘭職業訓練場，一個在山下的內城國中小化育分校。山上的村民少，一下子就開完票，五十五張同意票與六十七張不同意票，不同意多於同意，還讓監票的村民緊張了一下，直到山下投開票所最終結果出爐，才真正鬆了口氣。

罷免案結果不影響礦場環評進度

投票前一晚，許正東發放在村裡發放「我愛中華，拆穿明華」的文宣，他一口咬定這起罷免案是選舉糾紛，只因陳明華在上次村長選舉時以八票落敗。不過陳明華直指罷免投票結果：「一個人反對還可以說是選舉糾紛，兩百多人同意罷免就是反礦場的民意展現。」

只是罷免案結果並不影響礦場環評進度，地球公民基金會專員黃靖庭呼籲，永侒的舊礦區已經二十年沒有使用，論理應該廢止礦業權，礦務局應該有所作為，而非放任企業與村民相互撕裂。這場經濟與環境、村長與社區發展協會的爭執尚未落幕，中華村仍要持續與永侒公司拔河。

新新聞1740期

☞從手指到眼球，掌握新聞脈動，現在就訂閱／購買紙本《新新聞》

☞想看更多政經時事、深度解析，快追蹤《新新聞》Facebook粉絲團

journalist: 李佳穎

taiwan-subdivisions: 花蓮 成功 南投 新城 宜蘭縣 山上 高雄 員山 大安

title: 新新聞》罷村長投票率高過罷韓，解不了中華村開礦環評爭議


content_text:
統一獅隊今天以7:3擊敗樂天桃猿，總教練林岳平也稱讚牛棚表現不錯，江承峰也連續跨季對樂天9 2/3局無失分，成為球隊贏球幕後功臣。

江承峰這兩年都有傷影響，而他在春訓也跟林岳平約法三章，只要到5月，希望他可以回歸，並且要有企圖心，他也做到了。

林岳平說：「他本身就是很有經驗的選手，當然近幾年受到傷勢影響，連春訓都沒準備好。」

但是回歸的江承峰，目前出賽11場只有1場失2分，其他都是無失分狀況，也再度投出身價。

title: 中職／猛獅進擊關鍵　「雞排」英雄幕後功臣


content_text:
圖片版權
 Reuters

 Image caption

 克里斯托弗•雷說，說中國能夠以「專制的效率」施加惡性影響，（中國）「工於心計，持之以恆，耐心等待，不受開放民主社會的道義或法制的約束」。

 美國聯邦調局長最近指中國為美國未來「最大的長期威脅」，但同時又說要繼續同中國保持經濟往來。美中經濟能脫鉤嗎？

周二（7月7日）美國聯邦調查局局長克里斯托弗•雷在美國保守派智庫哈得遜研究所發表講話說， 「中國正傾舉國之力，不惜使用任何必要手段，爭取成為世界唯一的超級大國。」

克里斯托弗•雷說，說中國能夠以「專制的效率」施加惡性影響，（中國）「工於心計，持之以恆，耐心等待，不受開放民主社會的道義或法制的約束」。

圖片版權
 Getty Images

 他說在過去10年中，涉及中國的經濟間諜案件增加了13倍，例舉了多起學者和研究人員參加中國政府的「千人計劃」項目，向北京出賣機密。

克里斯托弗•雷 說，「我們已經到了這種地步，即聯邦調查局沒10個小時就新增一起中國相關的反間諜案調查。在聯邦調查局將近5千個正在調查的反間諜案件中，其中近半數同中國有關。」

克里斯托弗•雷認為，美國需要使用 「所有的方法，在所有的行業」採取回應的辦法。他說中國將「繼續努力盜用我們的思想，影響我們的決策者，操縱我們的公眾輿論，並且盜取我們的數據。」

周三中國外交部發言人趙利堅在新聞發佈會上回應了美國聯邦調查局負責人的講話，他指責說「美國的外交政策被像雷這樣的聯邦調查局官員等反華勢力所左右，所綁架。」

趙利堅還說他「注意到，雷公然聲稱聯邦調查局每10個小時就處理一起涉華案件，他們不要以為中國安全部門是吃素的」，暗指中國也有很多涉美間諜案。

「借助全球化坐大」

BBC報道說，克里斯托弗•雷在長達一個小時的講話中對中國威脅作了直白，令人震驚的描述。對此BBC的防務記者馬庫斯評論說，中國對西方的威脅不僅僅在於其軍事實力的增長，而且在經濟和技術方面中國已經出為能和美國匹敵的競爭者。

200年前的大國角逐或多或少是平等的競爭，那時的世界沒有現在這樣的整合程度。在冷戰中蘇聯雖然在軍事競爭中可以和美國匹敵，但是蘇聯幾乎被隔離在國際系統外，蘇聯的經濟實力相對落後。

馬庫斯認為，現在的中國具有巨大的經濟規模，而且其實力仍然在不斷增強。而且中國同西方國家在同一個經濟空間中並存，而且在關鍵的產業供應鏈中佔據主宰地位。

現在世界全球化高度發達，數據和信息變得比以往更加重要，這些因素幫助了中國向全球擴展其影響力。

「不顧實際強行脫鉤」

圖片版權
 Getty Images

 出於同樣的考慮，特朗普政府中的對華鷹派主張美國和中國經濟脫鉤。美國《外交政策》雜誌文章說，美國決策者在新冠疫情前就希望擺脫美中的「經濟擁抱」，現在美中這兩個世界上的最大經濟體之間不僅經濟關係受到嚴重影響，在其他許多方面也在走向對抗。

不過最近中國的外交主管表示，美中在經濟上很難完全脫鉤。周四（7月9日）中國外長王毅在中美智庫媒體視頻論壇的講話中說，說美國在對中國關係中受損的說法不符合歷史事實。

王毅強調中美關係存在經濟合理性，兩國已經融合成為利益共同體。他說美國和中國的關係發展到今天已經很難「不顧實際強行脫鉤」。

克里斯托弗•雷在周二的講話中，雖然指出中國已經成了美國最大的現實威脅，但同時也說美國還是要同中國做生意，招待中國遊客和留學生，「在世界舞台上同中國共存」。

countries: 中國 美國

title: 經濟脫鉤？美國指中國為「最大的長期威脅」


content_text: 內政部公布2020年第二季全台餘屋量共7萬8,063宅，全台餘屋最多的區域在哪？行情如何？區域餘屋多購屋該留意什麼細節？聯合新聞網幫讀者整理3大房市調查，讓讀者更了解市場趨勢。

title: 房市買氣「剩」 全台各區餘屋調查


content_text:
原標題：牛市魔幻一線調查：「措手不及」的基金經理怎麼調倉？

來源：21世紀經濟報導

A股暴漲，超出了許多機構投資人的預期。

魔幻的是，大批主動型基金經理都跑輸大盤，尤其是上半年的績優基金經理，業績更差，幾乎全軍覆沒。

在市場風格切換之下，後市該買低估值，還是成長？關注風格切換，還是價值投資？

21世紀經濟報導對話多家機構負責人發現，基金經理們判斷和操作也開始分化。

下半年A股開局相當魔幻。

截至7月9日，7月以來短短7個交易日，滬指累計上漲15.61%，深證成指、創業板指也分別上漲14.70%、13.10%。

關鍵是，近期市場風格切換，藍籌股領先成長股。

其中，大金融、周期等低估值板塊強勢上漲；與之相反，上半年強勢的醫藥、消費、科技等板塊漲幅較低，甚至出現回調。

其中，7月以來，申萬二級行業指數的券商、保險、銀行分別上漲35.82%、23.31%、15.41%。而上半年它們全部下跌，分別為-5.96%、-17.60%、-13.97%。而上半年低估值的周期股7月以來也大漲，煤炭開採指數漲20.81%，房地產開發漲19.12%。

出人意料的是，A股這一輪的暴漲中，主動偏股型基金普遍跑輸大盤。

比如，Wind數據顯示，截至7月8日，7月以來普通股票型基金、偏股混合型基金的平均收益分別是8.58%、8.16%，明顯遜色於大盤。

而上半年績優基金的業績更差，其中上半年業績前4名7月以來全部錄得負收益：創金合信醫療保健行業A、創金合信醫療保健行業C、廣發醫療保健A、寶盈醫療健康滬港深上半年的收益分別為83.17%、82.53%、77.94%、75.84%，截至7月8日，7月以來的收益分別為-3.21%、-3.23%、-0.96%、-1.08%。

上半年業績排在前100名的基金，截至7月8日，7月以來的平均收益為1.08%，收益區間為-3.23%—12.64%，竟然沒有一隻基金跑贏大盤。

而上半年它們全部的收益都在50%以上。

「上半年業績領先的基金經理的持倉風格以科技成長為主，其中表現最好的是醫療醫藥主題型基金。7月份以來，金融周期等板塊進行了大幅度的估值補漲，上漲幅度較大，因此，上半年業績領先的科技成長風格的基金表現相對較弱。」對此，格上財富高級研究員張婷解釋。

儘管下半年開局就輸在起跑線上，但並不意味著上半年的績優基金經理們沒有機會了。

張婷表示，「未來科技成長板塊相對大盤藍籌盈利增速提升的趨勢仍在，科技成長仍具備機會，接下來科技、消費、周期均具備一定的機會，但科技成長的相對盈利更加佔優。」

隨著市場風格切換，機構布局也開始分化。

「這種行情下基金經理分歧比較大，不同基金經理的判斷和操作不一樣。部分基金經理可能繼續堅守上半年的強勢股，也有部分基金經理會切換到低估值的板塊上，以實現板塊的輪漲。」前海開源基金首席經濟學家楊德龍表示。

「下半年的行情會比上半年更好，A股市場從上半年的局部牛市已經轉向全面牛市。所以下半年的投資策略，我覺得進攻和防守都要有，既要有低估值的藍籌股，又要有券商、科技這些進攻型板塊。」楊德龍說。

而張婷指出，「從目前來看，多數基金還是會堅持之前的大方向，因為從上半年業績預告來看，科技以及消費的業績增速仍然表現比較好，科技消費仍存在機會，因此，這些基金經理可能會將部分倉位調到周期和金融，但大的方向多數會堅守。」

事實上，基金經理們的判斷和投資開始分化。

最新私募排排網的調查結果顯示，73.32%的受訪私募認為，當下價值風格跑贏成長風格只是階段性估值修復。從長期來看，市場風格難以發生系統性切換，下半年成長股投資依舊是市場主線；不過，也有26.68%的私募認為金融地產等低估值板塊的崛起，已經是市場風格切換的重要信號。

泉泓私募基金總經理李科傑的選擇是：「一般情況下，堅守自己的投資理念與投資風格。但是，市場的變化不是基金經理都能把控或預測得到的，在當前市場有點瘋狂之下，有時候也會順勢而為。」

李科傑認為，「短期漲得猛，調整不可避免。下半年的A股，還是有機會的，因為有相當多的踏空者還未完全進場。」

仁橋投資近期降低了高估值高漲幅成長股的比重，加大了低估值低關注度的價值股的比重。其認為，未來一段時間，熱點大概率會不斷擴散，市場的機會多元化。

乳酪基金基金經理庄宏東表示，下半年重點關注估值處於歷史低位的銀行、保險板塊，以及邊際改善的家電行業（白電）。其對A股走勢中長期偏樂觀，但不能判斷短期是否回調。他指出，未來仍會堅持價值投資理念，從基本面出發，積極尋找估值合理的確定性強的投資機會，迴避題材炒作。

而部分基金經理則保持著原投資方向不變。

榕樹投資研究主管李仕鮮表示，近期大金融、地產等板塊上漲是一輪補漲行情，並沒有強有力的長期邏輯支撐，行情延續性較弱。下半年，消費醫藥、科技板塊依舊會是市場的主線。他重點看好新能源汽車、5G和半導體三大領域的投資機會。

上德谷投資董事長趙立松表示，「我始終不看好主板，特別是金融股，還是看好成長類的個股。」

「我判斷現在不是牛市，而是一個強度稍大的反彈。下半年行情還沒有走完，但是這波反彈行情，應該有一些市場調整了。」趙立松說，「下半年逢市場的調整，還是要買一些成長類的個股。」

趙立松近期逢高減了一些倉，「後市先觀望一下，待市場震蕩后再逢低選一些未啟動的個股。」

事實上，記者採訪的多家機構表示開始減倉。

對於7月以來A股的暴漲，玄甲金融CEO林佳義認為，「沒辦法持續，目前市場的交易量中已經隱藏了不少的槓桿率，這是風險。而目前大部分消費醫藥科技估值頂破歷史上沿，且大部分與基本面出現背離。」

「我們不會因為市場風格的變化而影響自身的投資策略。最近市場的持續估值提升，使得我們之前的部分持倉估值達到歷史估值上沿，我們在逐漸減持部分高估值個股，但我們目前持有的大部分標的的估值依舊處於可接受範圍。」林佳義表示。

「下半年我們依舊堅持低估值+高ROE標的，如果市場估值水位持續提升，我們會將估值不能接受的標的逐漸減持。如果市場能保持在持續的非理性繁榮或泡沫狀態，我們找不到我們能力圈內的企業，我們會將底倉進行完全對沖，專心網下打新，繼續賺取新股收益方面的無風險超額回報。」林佳義說。

title: 牛市魔幻一線調查：「措手不及」的基金經理怎麼調倉？


content_text:
2020-07-10 17:40:33

〔即時新聞／綜合報導〕美國國務院9日正式批准對台軍售案，針對「愛國者三型」（PAC-3）防空飛彈進行檢修與重新認證，為今年美國政府第二度批准對台軍售案；軍事專家梅復興認為，此案是為確保台灣444枚愛三飛彈在30年的壽期內可靠堪用。

梅復興在臉書指出，美國政府今天通知國會的對台軍售案，主要內容是針對台灣現有的愛國者三型防空暨飛彈防禦系統進行檢修與重新認證，以確保30壽期內可靠堪用，涵蓋歷年來所採購的444枚愛三飛彈，以及地面雷達、射控系統。

梅復興表示，美國從2007年開始，前後3次宣布對台灣出售愛國者三型系統，2007年出售3套愛國者二型性能提升版系統，2008年出售4套愛三系統及330枚飛彈、2010年售台3套愛三系統與114枚飛彈，相關軍武已在2011年前後交付台灣。

梅復興提到，台灣手上握有的愛三飛彈與相關系統裝備，有相當程度的數量服役已經過了10年，也該回廠翻修了，美方今天公告的軍售工程，梅復興估算2022年後才會開始執行。

梅復興臉書全文

countries: 台灣 美國

title: 美批准對台軍售 梅復興：確保444枚愛三飛彈堪用30年


content_text:
美國勞工部週四 (9 日) 公布最新失業數據，截至 7 月 4 日當週，初次申請失業金人數為 131 萬人，優於市場預期和前值。

根據勞工部數據，上週初領失業金人數報 131.4 萬人，低於市場預期的 137.5 萬人和前值 142.7 萬人；截至上週的初領失業金人數四週均值報 143.7 萬人，前值自 150.4 萬人下調至 150 萬人。

(圖：美國勞工部)

值得注意的是，截至 6 月 27 日當週，續領失業金人數呈現大幅縮減，較前值減少近 70 萬人，至 1806 萬人，優於市場預期的 1890 萬人，前值自 1929 萬人下調至 1876 萬人。

儘管數據優於預期，上週領失業金人數仍連續 15 週高於 100 萬人。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 美國上週初領失業金報131萬人 優於市場預期和前值 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
IC設計廠商敦泰（3545）於昨（9）日公布6月營收，比5月大增逾四成，但整體第2季業績仍小減；法人估計第3季營收有望呈現季增。

敦泰受惠於主要客戶重啟拉貨力道，6月合併營收為10.77億元，月增幅度達44.2％，第2季合併營收為27.67億元，季減4.8％，累計上半年合併營收為56.77億元，年增50.2％。法人指出，該公司第2季業績受到新冠肺炎疫情影響，原先悲觀看法甚至認為可能季減二到三成，不過6月表現優於預期，因此推動整體業績最後僅小幅季減。

敦泰6月包括觸控與驅動整合IC（IDC）、觸控IC等產品出貨量都較5月明顯成長，尤其IDC業務受惠於智慧型手機主力客戶拉貨力道顯著增溫，使得該公司IDC產品的6月出貨量，創下單月歷史新高，並推升其上半年IDC累計出貨量已約達1億顆，接近去年全年的水準。至於驅動IC產品方面，則呈現小幅下滑。

法人認為，原估計敦泰今年IDC出貨量約達1.8億顆，在上半年已達1億顆的情況下，進度超前，未來全年相關出貨量不排除有上修空間。

展望後續營運，在IDC業務持續暢旺，加上驅動IC、觸控IC、OLED觸控IC等業務在本季都可能增長的情況下，法人表示，敦泰本季業績應會回到成長軌道，但增長幅度還需取決於疫情與整體市場情況。

title: 6月營收／敦泰月增44％ 拉貨力道強


content_text:
南韓首爾市長朴元淳自9日失聯，在警方大規模搜索7小時候，遺體已於10日凌晨在北岳山一帶發現，初步研判為自殺。朴元淳不僅身為南韓首都市長，3次連任的他更是被外界視為下屆總統的熱門人選，但沒想到出於人權律師背景、曾支持反性騷擾的「Me too」運動的朴元淳，遭到前秘書指控性侵，讓他最終陷入性騷疑雲。

據法新社報導指出，朴元淳是中間偏左政黨「共同民主黨」的重量級人物，自2011年當選首爾市長以來，治理首都將近10年，並分別在2014年以及2018年的市長選舉中獲得連任，被視為2022年挑戰青瓦臺的熱門人選，他本人今年在接受外媒採訪中，也不否認他對參與總統大選確實有企圖。

朴元淳與文在寅皆有參加學生運動的背景，兩人也日後成為人權律師。朴元淳在1975年就讀首爾大學後，因參加學運對抗當時南韓總統朴正熙而遭入獄4個月，學籍也在就讀不到1個月後就被開除。不過，他認為獄中時期反而是一段令他高興的時光，在這期間找到了人生目標。

在完成學業後，朴元淳1982年通過國家司法考試後，就任大邱地方檢察廳檢察官，但一年後就辭去公職改任人權律師，在1980年至1990年間許多社運成員辯護，並協助成立非政府組織「人民團結參與式民主」（PSPD），推動針對財閥掌控韓國商業的政策。

2011年是朴元淳政治生涯的轉捩點。當時他作為獨立候選人初次投入市長選舉，原本不被看好，但在另一名熱門人選安哲秀拒選，在野民主黨轉而支持朴元淳，讓他擊敗保守派大國家黨羅卿瑗，讓自由派政黨入主首爾市政府；隨後又在2014年與2018年選舉連任至今，韓聯社指出他執政期間共11年8個月，讓他成為在位期間最長的首爾市長。

朴元淳一向以偏向自由社會派的立場聞名，在他的推特帳號中，也形容自己是「社會設計者」，表示「這些日子以來，我的夢想是建立一個以人民優先的首爾市」；但他也是出了名的工作狂，在他任內期間有不少首爾市政府公務員因工作壓力過大而自殺。

根據《華盛頓郵報》先前報導指出，朴元淳曾大力支持女性揭發性騷擾的「MeToo」運動，但沒想到卻疑似遭前秘書指控性騷，陷入性騷疑雲而輕生。

文章來源：Seoul Mayor Park Won-soon — a #MeToo supporter — a was found dead of an apparent suicide a day after an employee filed a sexual harassment claim against him

文章來源：Police Say Missing Seoul Mayor Found Dead After "#MeToo Allegations"

「我對不起大家」首爾市長遺書公開僅4句

首爾市長朴元淳疑輕生 捲性騷疑雲 遭指控「還有很多受害者」

(中時電子報)

events: 性騷擾 選舉 性侵

title: 曾大力支持「Me too」首爾市長竟栽在性騷疑雲


content_text:
我是個怪人，雖然自己很早就意識到這點，但很晚才接受這件事。對逛街提不起勁，對娛樂八卦無感，對運動賽事不熱衷。找收入穩定的工作，好好賺錢儲蓄，學理財投資，累積一定的社會資歷後考慮成家立業……甚至連「賺錢」，也從來都不在我人生的優先清單上。

2009年，29歲，我離開上班族的生活，正式開始不務正業的人生。

作者的畫作。

告訴我，該怎麼活得像個人？

這也沒興趣，那也沒興趣，那這個人都在幹嘛？

只要哪件事聽了內心澎湃，我就想去親眼看看。因為這樣，我在南太平洋的卡兒哈甘島，靜靜聽著海水漲潮的聲音，被天空與海水包圍著，體認到人類的渺小，內心卻湧現莫名的滿足感；我在南印度的曙光村，拜訪有機農場、社會企業，到學校聽著談吐從容的小學生介紹他們學習的課程，了解具有願景的人類社群，實際上如何運作。

我依循內在的渴望，想找出活著的意義，所以全心投入藍慕沙啟蒙學校的學習與推廣，被學校邀請擔任台灣課程聯絡人，而後依循著藍慕沙的建議，開始學自然農法、學習生態村的概念知識，學習如何過「獨立自主」的生活。體認到自己不適合當生產者，所以轉而推廣友善土地的產品或活動，後來意識到自己對海洋的陌生，因緣際會下又展開認識台灣漁業的計畫……我的生命可說是由各種「神展開」堆疊而成的。

在這一連串看似不相關的經歷當中，我從來沒有把「賺錢」放在優先要務。但，這並不是因為我家裡有錢。相反的，在我國中時，家人被騙，欠了銀行巨額貸款，讓家裡陷入財務窘迫的狀況。之後像在接力一樣，家人們大小債務狀況不斷，只是我因為年紀最小，涉入了解的程度有限，慢慢長大後才逐漸意識到問題的嚴重程度。

也許是因為自己的成長過程如此，所以我下意識對金錢有排斥感，認為它是麻煩的來源，所以敬而遠之吧？

一不小心，已經過著理想的生活

「如果你有充裕的金錢，還會做現在在做的事嗎？」

「嗯，我會。」

常常進行自我對話的我，有陣子常問這個問題。某天突然意識到，原來自己已經在過著理想的生活了。不為了五斗米妥協或放棄自己的價值觀，如此任性的生活方式，竟也吃好睡好活到現在。

但也深刻體會到，放下過去成見，重新對金錢改觀的重要性。過去兩三年，陸續認識了許多有趣的朋友，有返鄉務農、自力造屋，回到自然生活的人們；有投身公共事務、文化傳承推動、發展地方創生的青年團隊，都是理念重於收入的傻子，也常常因為沒錢推動理想，讓自己陷入妥協與掙扎之中。

「明明想推動永續志業，卻連基本收入都有問題，這不對勁啊！」

看著一個個被消磨的熱情，體會到「擁有可自由運用的金錢」是多麼重要。即使領悟到「錢」不是我的所有物，而是能協助我完成更大夢想，從中流通運用的資源。但是對於商業模式完全陌生的我，要如何從頭學習呢？

「非營利如何營利且永續？」在這個提問下，我發現了「華人領袖100」計畫。

雖然很早就看到報名資訊，但遙望導師名單與資歷，完全是不同世界的人。沒有創業或帶領團隊經驗的我還想報名，是去鬧場吧？在內心小劇場來回上演幾場之後，最後鼓起勇氣送出了申請。

推廣無毒食材的「吉品養生」創辦人白佩玉老師是我的導師。第一次見面聊沒多久，心裡就知道「這是我要成為的人！」從共好出發，踏實的行動與修正，一步步發展出事業體。說話展露出經營者的敏銳與力道，卻不會給人壓力，反而是滿滿被支持充電的感覺。「利他」是佩玉老師強調，無論做什麼決策與行動，都要時刻謹記在心的重點。可以認識到如此契合的理想典範，也讓我心裡更篤定，以更中性的態度去看待金錢。

無論你想過什麼樣的生活，宇宙都在幫你

我相信，不管是溫拿或魯蛇，每個人的生命累積都是有價值的。過去十年的冒險不全然是愉快的，反而伴隨著不斷自我揭露，面對自己真實赤裸的部分。選擇與大部分人過著不同的生活，最大的挑戰總是來自於自我懷疑。「我的人生到底累積了什麼？」曾在黑暗中不停吶喊的我，在串連起過往所有發生的意義時，看見自己從每件事培養出深刻的同理心與覺察力。從嫌棄自己到愛自己，從與世界分離到重新相連，我找到了活著的答案。

2020年在全世界投下了震撼彈，也包括我，只是與疫情無關，而是年初家人重度中風，打亂了所有原本的計畫。從只要顧好自己，承擔起照顧全家的責任。在未知挑戰中仍能抱持感謝與平和，就是我鍛鍊出的超能力吧？

生命沒有偶然或意外，即使過去懵懵懂懂，生命給了我所有需要的資源，一步步成為我的力量，讓我培養出看見每個人獨特價值的能力，協助他人渡過迷惘低潮。願這個力量能發揮它的最大價值，穩定人心。

參加華人領袖100計劃又是一個神展開，在短時間內認識了各種從未想過的產業別，快速打開我的視野與思維方式。我知道，這絕不會只是為期一年就結束的計劃，而是下一個十年，為華人社會創造共好的開始。

（作者蔡宛伶，沒有什麼驚人履歷頭銜，但有很多奇妙經歷的平凡人。專長是畫圖、傾聽、觀察人類與提供諮詢。人生目標很簡單：「深深呼吸、好好吃飯、靜靜入睡的每天」；「好好道謝、好好道歉、好好道別的一生」；「跟更多人一同創造，可以自在生活的世界」。）

瀏覽次數：616

countries: 印度 台灣

title: 如果不用考慮錢，你想過什麼樣的生活？


content_text:
台灣才剛擺脫口蹄疫惡夢，竟出現牛結節疹！國內首次出現牛結節疹案例，發病地點為金門畜試所，通報後家衛所採樣以PCR檢測出牛結節疹病毒核酸，比對後今(10)日確認，該病毒與過去發生於沙烏地阿拉伯、俄羅斯，以及去年中國發表的流行病毒株基因相似度高達99%。

農委會副主委黃金城表示，中國去年在新疆、今年6月在福建都有多點感染病例，極有可能是蚊子攜帶病毒傳播，金門防疫所已將發病的23頭牛撲殺，接下來會將該場剩餘牛隻撲殺，禁止金門生鮮牛肉來台，金門來的船舶飛機等交通工具會徹底撲滅船上蚊蠅，個別畜牧場則加裝捕蚊燈，病媒蚊防治最快一個月內上路。

牛結節疹發病牛隻症狀為結痂(照片來源_防檢局)發病後泌乳牛奶量下降、公牛不孕，牛隻感染形同報廢防檢局長杜文珍說明，牛結節疹病原和山羊痘病毒同屬，是非人畜共通傳染病，只會感染牛及水牛，主要傳播途徑為蚊蠅等節肢動物，牛結節疹病毒潛伏期為28天，發病率為10%至20％，死亡率為1%至5%，牛隻發病症狀為突發高燒，且可持續1週，泌乳牛感染後產乳量會顯著下降。

根據OIE資料顯示，公牛感染可能會永久或暫時不孕、懷孕母牛可能會流產並處於無慾期幾個月。杜文珍表示，牛隻感染後結節表層常伴隨糜爛及結痂，皮膚結節及痂皮中含有高量病毒，此外，病毒可存活於結節及痂皮中長達35天，甚至更久。

牛隻感染病毒後，恢復緩慢且癒後不良，黃金城表示，此病毒為DNA病毒，相當穩定，牛隻感染此病毒後，即便不死也只剩下皮包骨，「無論是肉牛還是乳牛，感染後的報廢率極高，會失去經濟價值。」

牛結節疹發病牛隻症狀為結痂(照片來源_防檢局)歐非亞40國都有過蹤跡，蚊蟲透過風力從福建來到金門牛結節疹病毒在國際上已出現多年，非洲地區有26國、歐洲地區有2國、亞洲地區有12國都有過其蹤跡。黃金城表示，該病毒傳播途徑主要是在2016年至2017年時，從中東往北傳播到南歐，再從南歐傳播到東歐，進入俄羅斯、哈薩克後，再進入中國；中東往南傳播到印度半島。

中國去年8月在新疆已有傳出，今年6月及7月分別在江西和福建也都有傳出牛隻感染。黃金城表示，中國地區皆為多點感染，此案場位於金門，這些牛隻是從澳洲引進多年的肉牛，近期沒有牛隻重新引入，雖然今年因疫情而關閉了小三通，但金門到福建不到五公里，但最有可能來台途徑為環境中夾帶病毒的蚊蠅，透過風力來到金門。

杜文珍說明，金門畜試所種牛牧場原有548頭牛隻，7月8日金門防疫所通報感染後，7月9日防檢局以及家衛所前往採樣，剖檢氣管、皺胃及食道有明顯病變，累計發病23頭，其中1頭死亡。

杜文珍表示，今(10)日家衛所透過PCR比對後確診，採樣檢體所含病毒的基因片段序列，與2015年至2016年沙烏地阿拉伯、2017年俄羅斯，以及2019年中國發表的病毒株基因序列相度為99%，此外，痘病毒的顆粒明顯且完整，因此確定為牛結節疹病毒。

防檢局長杜文珍說明病毒確診過程及措施(攝影_林怡均)病牛已全數撲殺，金門活體牛隻、生鮮冷凍肉品不得來台防檢局今(10)日已完成周邊3公里內47場牛場的訪視，並無發現可疑案例，推測目前疫情尚無擴散跡象，接下來會將畜試所內剩餘牛隻全數撲殺，也會在1週之內完成金門全縣594場、共6,282頭牛的訪視。而為防止病毒進入本島，接下來金門活體牛隻、生鮮冷凍肉品都不得進輸入本島，此外，金門與本島的交通工具都加強消毒。

黃金城表示，本島目前沒有牛結節疹病例，由於病毒可以透過蚊蟲叮咬而傳播，接下來目標為不讓病毒再傳播到金門其他養牛戶，或是因蚊蟲進入本島。措施包含金門全島牛場巡視、與本島往來交通工具徹底撲殺蚊蠅，各畜牧場也會透過畜牧處協助加裝捕蚊燈，此外，也會緊急進口疫苗，但要不要使用要看疫情發展，若能有效控制，不需金門全島使用。

黃金城表示，會考慮啟動金門地區病媒蚊的監測，蒐集蚊子、蒼蠅等節肢動物，檢測其身上是否帶有病毒，但需要花一點時間跟金門縣政府溝通，若要做金門全島病媒蚊監測，至少需要一個月的時間。

陳吉仲：牛肉乾仍可放行農委會主委陳吉仲表示，疫情已經回報OIE及行政院，也於第一時間成立應變小組，並公告禁止金門的活體牛及生鮮、冷凍、冷藏牛肉輸出，而牛肉乾因有經過一定加工程序、傳染率低，仍可放行，接下來會邀情國內學術界學者給予更多防疫指導及精進。

countries: 澳洲 哈薩克 台灣 中國 俄羅斯 沙烏地阿拉伯 印度

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 金城

title: 國內首次出現牛結節疹，染病牛不死也剩皮包骨，疑蚊蠅夾帶病毒由福建傳金門


content_text:
首爾市長朴元淳疑似輕生，消息震驚國際。64歲的朴元淳，在事發前幾天遭到前秘書指控，從2017年開始對她上下其手，還逼她傳不雅照，向檢警提交證據以外，還表示受害者不只她一人，這項指控重創朴元淳30年來人權律師形象，疑似讓這位連任三屆的首爾市長想不開，選擇結束自己的生命，遺書也在稍早前曝光，留給家屬與支持者無限傷痛。

靈堂前政商界重量人士雲集，全是來悼念首爾市長朴元淳，對他的突然離世感到震驚。家屬在稍早前透過發言人，公布市長親筆遺書，內容提到希望以火化處理遺體，並將骨灰撒在父母的墳墓上，對於留給家人痛苦感到十分抱歉。

首爾市政廳官員：「這是昨天放在朴元淳市長桌上的原版(遺書)，他說：我對所有人都很抱歉，對所有和我一起度過人生的人，我很感謝。」

根據南韓媒體公布監視器畫面，顯示市長九號上午十點多，穿著一身黑、戴著黑帽和深色背包從自家離開；之後在下午5點多和女兒通話，留下遺言，嚇得家人趕緊向警方通報失蹤。警消出動七百人、六架無人機、九條搜救犬，進行夜間搜索近七小時後，傳來噩耗。

首爾地方警察廳官員：「七月十號凌晨十二時一分，在城北區北嶽山的樹林場所中，找到遺體。」

從首爾市長失蹤到被發現死亡，新聞與媒體轟炸式追蹤報導，當遺體送達醫院極度悲戚的場面也被捕捉下來。

南韓記者：「急診室門前等待的首爾市府職員和支持者、國會議員和政治家發出驚呼，見到首爾市長最後身影的首爾市相關人員，現場爆哭，還有幾個人在救護車到達醫院之前，就哭著叫朴元淳不要走。」

市長疑似因為想不開而結束生命，就在事發前兩天(8號)，朴元淳前秘書在律師陪同下，前往首爾地方警察廳控訴市長，從2017年起進行多次性騷擾。

首爾地方警察廳官員：「首爾警察廳的確收到，有關對朴元淳市長的(性騷)報案，正在進行調搜查˙。」

該名受害秘書指控，市長多次進行不正當身體接觸並要求傳送不雅照，所有對話都在Telegram上被記錄下來，當成證據提交給警方，並指出受害者不只她一人。現在因為朴元淳離世無法提起公訴，案件可能不了了之，在首爾市民心中留下永遠無解的疑問。

30歲首爾民眾：「是不是因為有罪咎感，或是覺得很羞恥而無法再從政，事實上我不清楚，但身為首爾市民，對性騷事件我感到很失望。」

38歲首爾民眾：「有受害者的陳述也有照片當證據，我覺得他需要做出解釋，我覺得他可以用其他方式，向受害者道歉。」

這起事件大傷朴元淳30年來人權律師形象，諷刺的是，之前他還曾經替慰安婦發聲，聲援婦女權利。

時任人權律師 朴元淳(1994.2)：「人權遭到侵犯，受害者的痛苦至今依舊持續。」

70年代，因為反對前總統朴正熙獨裁而遭逐出大學，之後通過司法考試成為為檢察官，卻因為不想觀看死刑，半年就辭職；後來以律師身分積極參與社會活動，2011年在首爾市長選舉中，同黨首爾大學教授安哲秀退選，讓他有機會當選。

時任律師 朴元淳(2011.9)：「這是在政界，我覺得是難得一見的美好合意。」

接著分別於2014、2018年兩度成功連任，目前是第三任，沒想到任期才到一半就撒手人寰。他的高知名度及領導首爾防治新冠疫情有成，身為執政黨「共同民主黨」的一員，原本也被看好有機會在2022成為文在寅總統的接班人，角逐南韓總統大選，但最近民調不見起色。

政治評論家：「現在每周都會發表民意調查，第一名不都是共同民主黨的李洛淵議員嗎。根據現在民意調查，朴元淳首爾市長，今年到目前為止和之前相比，一直無法將支持率提高，本人因此感到非常煩惱。」

根據南韓法律，朴元淳的市長職務，將由第一政務副市長徐正普代理，直到2021年4月7日進行補選。有關死因，警方初步排除他殺嫌疑，其他的有待進一步調查。

《》提醒您：
自殺解決不了問題，卻留給家人無比悲痛。請珍惜生命。
請再給自己一次機會
生命線 請撥1995
衛福部諮詢安心專線：珍愛生命，請撥打 1925（24小時）
張老師專線：1980
反霸凌專線：0800-200-885

journalist: 記者 李芳恩 報導

events: 疫情 死亡 性騷擾 選舉

taiwan-subdivisions: 北區 樹林 成功

title: 首爾市長親筆遺書曝光 前秘書舉證控性騷


content_text:
▲柯文哲下令查1280使用狀況，一查竟發現有司機盜刷賺獎金。（示意圖／ETtoday資料照）

記者陳家祥／台北報導

台北市政府推出1280定期票，吸引不少通勤族使用，但日前柯文哲爆出，有人使用月票搭超過1萬元，下令查軌跡。北市公運處調查後，發現7件公車司機為賺載客獎金，用定期票狂刷同一台公車衝運量，各重罰9萬元。對此，柯文哲說，好的政策要實施，但政府還是必須管理，「所以我們是給你方便不是讓你隨便」。

對於要查1280使用者軌跡一事掀起外界批評，柯文哲10日受訪表示，1280原來目的是鼓勵大家使用公共運輸，特別有些年輕人住在比較郊區，花在交通的時間相當多，不應當雙重剝削，時間花得多、錢又花得多，所以1280的政策也有助於城市的布局規畫。

「但是做為政府，還是要管理。」柯文哲說，在管理學上，特殊案例還是要查，結果一查，就抓到7個司機在刷1280賺不應當有的利益，對我來講是這樣，制度還是實施，「好的政策要實施，政府還是必須管理，所以我們是給你方便不是讓你隨便」。

其他人也看了這些...

►獨／公車駕駛想賺獎金！竟用1280月票盜刷5萬 北市怒罰9萬討回補助款

►1280「破萬」神人路線曝！3人持北捷月票「上上下下近1千次」 每小時搭3次

►不只2人！北捷月票搭破萬「每月最高達8人」 兩卡共通點曝光

更多熱門新聞...

►北捷月票搭破萬被查水表 網翻「1280霸主比賽」驚呼：去年冠軍被超越！

►影／1280月票搭到「3千元以上」的旅客要查軌跡 柯文哲：不會違反個資法

►北捷1280月票搭破萬元要查了！徐巧芯罵「吃到飽怕人吃」被網友戰翻

►振興一下我們的美麗

title: 司機盜刷1280月票賺獎金　柯文哲：給你方便不是讓你隨便


content_text:
娛樂中心／綜合報導

知名作家呂如中，憑著知性內在配上乾淨的小生形象，擁有不少死忠粉絲，近期轉型成YouTuber的他，仍不忘透過社群媒體分享生活，昨（9）日呂如中就在臉書驚爆，光是這一個月，他的照片就已被盜用了五次，呼籲大家都要更加小心個資安全。

▲呂如中2020年開始當起YouTuber。（圖／翻攝自臉書）

▲呂如中平時也會去健身。（圖／翻攝自臉書）

有「帥哥型男」封號的呂如中在臉書透露，這個月以來，他的照片就已經被盜用高達5次，大多是對岸或外國人從他的臉書竊取照片拿去交友，呂如中還提到，不論是西裝照還是便服運動照都有，呼籲大家要小心，最後不忘樂觀自嘲「可能因為老來俏的關係」。網友們也紛紛在底下留言回覆「太紅也煩惱」、「太有魅力才被盜」、「太帥也容易招罪啊」。

▲呂如中本月照片已被盜5次。（圖／翻攝自臉書）

▲呂如中臉書全文。（圖／翻攝自臉書）

事實上，呂如中常在臉書上分享自己的日常生活，為了能維持健康的體態和帥氣的外型，偶爾也會去健身房鍛鍊身體，也參加了慢跑社團。2020年開始轉型成YouTuber的呂如中，日前還上傳一支生日影片，邀請陪伴他超過10年的粉絲一起慶生，出道多年的他，看起來仍十分親民。

▲呂如中邀請粉絲一起慶生。（圖／翻攝自YouTube）

journalist: 綜合

references: 網友 臉書

title: 太帥也招罪！型男作家呂如中「1月5次」：帥照被盜用交友 | 娛樂星聞


content_text:
▍上篇：

眾「聲」喧嘩的台灣有聲電影年代（上）：有聲勝無聲的1930

前文提到，小山內薰的《黎明》與另一部導演的作品《素襖落》，1927年10月5日於東京試映。四個月之後，根據《台灣日日新報》（下簡稱《台日》）1928年2月5日報導，這兩部作品在台北新世界館放映。

依報導，2月3日白天已有台北一中等高校生1,500人來觀賞、4日則是靜修女學校與其他職業女學校約2,000人前來觀賞，可見當時學校也動員學生前來體驗現代有聲電影。至於夜晚，3日觀眾爆滿，報導中還特別提到團體申請也爆滿，可見有聲電影的魅力。其他的有聲電影如《大尉的女兒》依《台日》1930年9月16日的報導，在榮座不但有上映紀錄，而且因為觀眾對有聲電影的好奇，團體購票的申請絡繹不絕。

至於《故鄉》則在《台日》1930年4月1日有劇情介紹。通常來說，《台日》對近日放映的電影除了介紹，也會在文末附上上映電影館名稱，合理懷疑《故鄉》的放映地點是漏植。真正的有聲電影《夫人與老婆》依《台日》1932年3月5日的報導，3月3日起在新世界館放映，日本上映則是1931年8月1日，時間上也還算接近。

電影專門雜誌的問世

台灣進入有聲電影的年代，也是電影專門雜誌開始問世的時刻。例如1929年創刊的《演藝與映畫》（演芸とキネマ）、1932年影迷所成立的《台北映畫聯盟會報》（台北シネマリーグ会報）、1934年的《台灣演藝與樂界》（台湾演芸と楽界）等。這幾份雜誌問世之際，也正目睹有聲電影進入台灣的景況，因此在雜誌中都有相當的觀察。

台北哪些電影館已有有聲電影設備？在前面的放映紀錄當中，可以看到新世界館是台北首屈一指專映日本與國外最新的電影館，也是引領有聲電影的先鋒者。此外，放映過《大尉的女兒》的榮座也應有放映設備。至於1920年代與世界館系列電影館打對台的芳乃館呢？1934年第2卷第10期的《台灣演藝與樂界》報導，芳乃館也開始了有聲機械裝置的消息，足見1930年代中期，台北幾家較知名的電影館，才完全有有聲電影放映的配置。

當時影迷們喜愛什麼樣的有聲電影呢？非常有趣的是，雖然好萊塢的《爵士歌手》（The Jazz Singer）是引領電影史從無聲走向有聲的關鍵作品，不過，在日本卻是《巴黎屋簷下》（Under the Roofs of Paris）更有人氣。在台灣，也有同樣的狀況，名之為加津美的作者在1932年1卷2期《台北映畫聯盟會報》當中的「《巴黎之子》筆記」（《巴里の子》覚書）一文中提到，能夠在台北的新世界館從《巴黎屋簷下》開始，陸續看到其他有聲電影真是非常幸福的事情。

作者所說的其他電影，包括德國的《最後的中隊》（最後の中隊）、《藍天使》（嘆きの天使，中譯的藍天使以德文片名Der blaue Engle直譯）、法國電影《巴黎之子》與美國的《摩洛哥》（モロッコ）等。可以看到，台北影迷的文化品味與日本大體一致，日本叫好的有聲電影，在台灣影迷之間也有高人氣。

對於身處無聲到有聲電影時代的變革，這些雜誌對電影技術演進的衝擊也歷歷在目。1929年1卷5期的《演藝與映畫》當中吉鹿則行的〈受難時代的放映師：映畫的廣大影響〉（受難時代の興行師：映画の広い動き）的文章當中，就提到1929年台灣電影館的狀況。就正面的衝擊來說，世界館系的古矢正三郎在有聲電影裝置上的躍進，讓世界館系在競爭上持續保持領先。

但就總體的環境來說，這一年受到美國經濟大蕭條的影響，台灣的電影館也不例外，因而採取保守的經營策略。在此狀況下，外加有聲電影的衝擊，台灣已有60多名樂師失業。這些樂師何去何從？文章裡沒有給予答案。就當時媒介環境來推論，台灣的廣播電台只有一家，能夠去廣播電台的應該極為有限。此外，部分樂師可能有機會與正在發展的唱片公司工作，但大部分的樂師，仍可能面臨轉業的殘酷現實。

辯士相對來說衝擊較小。1934年的《台灣演藝與樂界》第2卷第10期一篇讀者投書指出，新世界館雖然引進很多好電影，不過，部分辯士講解卻不認真。可見雖然進入有聲電影時代，但電影館畢竟還是每天放映電影，部分檔期還是存在無聲電影，辯士仍有存在的空間。

電影館外飄盪的音聲

步入有聲電影年代的台灣，除了日本電影上映，台灣也有一股上海電影熱。

中國的有聲電影在台灣是否有上映紀錄呢？中國第一部有聲電影是1931年3月15日的《歌女紅牡丹》，不過在台灣並無上映紀錄，倒是《野草閒花》以有聲電影之姿進行宣傳。1931年6月6日《台灣新民報》頭版的大幅廣告，便是「中國最高人氣藝術益世電影映畫 台北華光影片公司輸入最初公映」，放映的片目包括《故都春夢》、《盜窟奇緣》以及《野草閒花》，對《野草閒花》的形容是「中國電影光榮史之首頁，開國產有聲電影之先河」。

五天後，1931年6月11日《台日》也有《野草閒花》的劇情介紹，標題是「支那發聲映畫」。不過，《野草閒花》並非有聲電影，推估台灣已進入有聲電影年代，觀眾對有聲電影極感興趣，這使得電影館也打出有聲電影的招牌招攬客人。但是，這樣的方式終究會出事。1931年7月14日《灌園先生日記》傳主林獻堂，就在日記當中寫到：「7時召內子、猶龍、愛子同往（台中）樂舞台觀活動寫真《野草閒花》。…《新民報》數週前宣傳發聲之影片，不過以留聲機代用而已，觀眾頗為不滿」。

電影的「轉譯者」

值得注意的是，引入台灣的中國電影基本上都是無聲電影，不過，中國電影的內容卻在台灣本地「轉譯者」的作用下發出聲音。這些轉譯者包括辯士，但辯士已不再只是在電影館裡講解電影，他們也走進廣播電台在空中講解電影；其二是1930年代台灣新興的唱片產業，把上海引進的電影自編主題歌加以宣傳，而這些主題歌的詞與曲就是對電影的詮釋，辯士的言說也錄進唱片當中；其三是流行於民間的歌仔冊，上海電影也是主要題材之一，這些無聲電影的內容隨著歌仔冊的歌詞吟唱。

就台灣辯士上廣播節目來說，自從1922年美國引領開啟廣播時代之後，德國、英國與日本也很快地發展廣播事業，1925年東京、大阪與名古屋相繼成立廣播電台。日本之所以積極發展廣播電台，與1923年的關東大地震有直接的關聯，關東大地震東京幾乎付之一炬，如果新興的媒介技術能夠快速傳遞訊息，或許對於防災或是災後處理能有相當的幫助。

不僅在日本，1925年台灣總督府也利用「始政式三十年」進行短波實驗，1928年台北放送局正式開始實驗放送，1931年台灣放送協會成立，收聽費定為每月1圓。當時殖民政府對廣播的目標是完成內地延長主義，實踐內台融合。在《台灣日日新報》與《台灣新民報》都可以看到廣節目內容，其中，文化節目諸如交響樂、兒童時間、專題演講占了相當比例，時而也有棒球比賽轉播。

1. 走進廣播電台的「辯士」

就電影來說，也有「映畫物語」的節目，除了日本電影的解說，也包括由台灣辯士解說上海電影，例如1932年4月22日詹天馬講解《戀愛與義務》、1932年5月11日王雲峰講解《愛情與黃金》、1932年8月3日蕭天狗講解《倡門賢母》，其中，王雲峰當天講解部分特別強調台灣語解說，推估詹天馬與蕭天狗也是以台語解說。

詹天馬是日治時期最負盛名的辯士，但他在電影產業當中的角色並不僅止於此，更是積極引進上海電影，藉此豐富台灣大眾文化的推手。《台日》漢文版1932年3月13日報導，「台北永樂座巴里影片公司，訂自12日起，上映上海聯華公司影片桃花泣血記。…加添王雲峰氏作曲，詹天馬作歌，大有一顧之價值云」。短短的一則訊息，其實關於詹天馬的部分非常豐富，本文開頭提到巴里公司詹天馬親赴上海採辦《桃花泣血記》與《戀愛與義務》等電影，這表示詹天馬不是公司高層就是老闆。

countries: 台灣 日本 摩洛哥 美國 中國 法國 英國 德國

taiwan-subdivisions: 新興 牡丹

things: 台語 經濟

title: 眾「聲」喧嘩的台灣有聲電影年代（下）：電影館外飄蕩的音聲


content_text:
行政院連續三波紓困振興方案

新冠疫情衝擊持續，行政院9日宣布，紓困振興特別預算將再追加逾2000億元，作為持續補貼交通運輸、製造業員工薪資與營運資金，及三倍券預算，總計編列特別預算規模將超過4000億元。民眾黨立委邱臣遠質疑，短短半年內編3次特別預算密度太高，要求政院先提出特別預算執行成效，評估是否有再追加編列特別預算需要。

行政院原預估疫情會在2至3個月內趨緩，2月底編列600億元紓困振興特別預算，作為疫情防制及振興補貼，未料錯估情勢，因疫情逐漸在全球肆虐，政院4月底再追加1500億元特別預算，主要用於受創業者薪資、營運與水電費補貼、勞工津貼、貸款融資保證及利息補貼、加發弱勢生活補助等，並已預先再匡列2100億元特別預算，視疫情需求因應。

紓困振興2.0追加的1500億元特別預算中，經濟部編列774.4億元，比例最高，當中包括協助艱困企業編列383億元、紓困貸款345億元；此外，勞動部編列310.2億元、衛福部編列198.3億元、交通部131.3億元。

國發會統計，截至7月1日紓困成效，現金發放922億元、嘉惠近467萬人；融資貸款已核准1.32兆元、紓困約116萬戶，並協助約579萬個人、家庭、業者減輕負擔。

國際疫情嚴峻，眼看前2波紓困不夠用，行政院決再追加特別預算逾2000億元，據悉，紓困3.0方案將以經濟部及交通部為重，經濟部方案包括延續勞工薪資補貼與營運資金補貼等模式。

交通部提出規模百億的紓困3.0方案，包括出入境旅行社、機場相關服務業、航空產業等營運資金補貼、飯店營運資金補貼等；其餘部會方案，行政院正在盤點評估，整體紓困3.0尚待行政院長蘇貞昌拍板定案後，提送立法院審議。

people: 邱臣遠 蘇貞昌

title: 短短半年推3波 補貼竟像擠牙膏


content_text:
新华社北京7月10日电 财经观察：站在年中看世界经济

新华社记者许苏培

2020年时间过半，受新冠疫情冲击的世界经济等来半场哨。展望下半年，深陷泥沼中的世界经济复苏几多难。

世界银行上月在《全球经济展望》报告中预测，2020年全球经济将下滑5.2%，是“二战以来最严重的经济衰退”，也是1870年以来人均产出出现下降的经济体数量最多的一年。

面对共同的危机，没有哪个国家能独善其身。分析人士认为，国际社会唯有秉持开放包容原则，密切合作应对疫情，稳步推动复工复产，方能让世界经济以更主动姿态迎战疫情冲击。

世行报告预计，由于内需、供应、贸易和金融严重中断，2020年发达经济体将萎缩7%。其中，美国、欧元区、日本经济将分别萎缩6.1%、9.1%、6.1%。

美国全国经济研究所日前表示，美国经济自今年2月起正式步入衰退，结束逾10年的经济扩张。尽管近期美国经济出现回暖迹象，但由于多州疫情大幅反弹，美国经济可能再次遭疫情重创。美联储主席鲍威尔日前承认，美国经济复苏前景“高度不确定”。

日本经济今年上半年遭受重创，各项指标全面下滑。日本总务省6月公布的数据显示，4月份日本实际家庭消费同比下降11.1%，为有可比数据以来最大降幅。日本经济研究中心预测2020年日本经济将萎缩6.8%，预计到2024年才能恢复到疫情前的水平。

欧盟7日发布报告预测，欧盟和欧元区经济今年将分别萎缩8.3%和8.7%。报告认为，欧盟各国经济系统抵御疫情冲击的能力和复苏速度存在明显差别。

德国智库伊弗经济研究所日前发布的报告显示，德国经济今年上半年显著萎缩，下半年将逐步复苏。但受疫情影响，复苏进程充满不确定性。

英国国家统计局数据显示，英国4月份国内生产总值（GDP）环比下滑20.4%，为1997年有月度记录以来最大跌幅。

与经济颓势相伴，发达经济体就业市场同样乏善可陈。经济合作与发展组织（经合组织）日前表示，即使能避免第二波新冠疫情，该组织成员国今年第四季度失业率也将达到9.4%。经合组织预计，发达经济体失业率最快要到2022年才能降至疫情暴发前水平。

新兴市场及发展中经济体同样承受重压。世行报告认为，今年新兴市场和发展中经济体经济将下滑2.5%。不过，中国经济有望实现1%的增长。

对进入下行通道的印度经济而言，疫情无疑是雪上加霜。印度商工部数据显示，印度5月出口同比下跌36.5%，进口下跌51.1%。国际评级机构惠誉表示，疫情已严重影响印度经济增长前景。

巴西疫情形势更为严峻，累计新冠确诊病例已超170万例。国际货币基金组织（IMF）预测，今年巴西经济将萎缩9.1%。

此外，多个国际组织近期相继下调撒哈拉以南非洲地区今年经济增长预期。IMF预测，今年该地区经济将萎缩3.2%；世行报告预测，今年该地区经济将萎缩2.8%，收缩幅度将创有记录以来之最。世行还预计，由于疫情严重影响经济发展，该地区数百万人可能再次陷入贫困。

面对经济萎缩和失业猛增，全球主要经济体祭出货币、财政等政策，以期救经济和保就业。恐慌情绪过后，在控疫情和稳经济之间各经济体都在努力寻找最佳的平衡点。

得益于疫情防控措施得当，中国复工复产稳步推进，主要指标持续改善。5月中国规模以上工业增加值同比增长4.4%，服务业生产指数同比增长1%。6月中国制造业PMI为50.9%，已连续4个月站上荣枯线。中国经验也为全球抗击疫情和经济复苏提供了有益启示。

面对疫情挑战，各国应共渡难关还是脱钩断链？半年来的实践证明，选择前者才能最大限度形成合力，让世界经济尽快止损以及开启复苏进程。

世界银行副行长杰伊拉·帕扎尔巴舍奥卢认为，当前全球面对的首要任务是应对卫生和经济紧急状况。此后，国际社会必须团结起来，促进经济复苏，以防更多人失业和陷入贫困。

IMF副总裁张涛表示，全球合作至关重要，“一个更加开放、稳定、透明和基于规则的国际贸易体系将比以往任何时候都更有利于全球经济”。（参与记者：许缘、高攀、熊茂伶、李骥志、王慧慧、陈占杰、朱晟、张雨花、刘春燕、张亚东、宫若涵、丁蕾、凌馨、杜洋）

相关链接：

欧盟下调今明两年经济预期

日本经济遭疫情重创 复苏之路漫漫

艰难重启 印度经济复苏挑战巨大

美联储担心新一波疫情扰乱经济复苏

英国经济遭遇1979年以来最严重季度衰退

countries: 中国 日本 巴西 印度 南非

title: 财经观察：站在年中看世界经济-新华网


content_text:
【大纪元2020年07月08日】（大纪元记者李平多伦多报导）加拿大经济受中共病毒肺炎疫情重创，但度假屋市场似乎不受影响，疫情期间依然火爆。

安省慕斯科卡度假屋地产经纪公司（Cottage in Muskoka Real Estate）地产经纪伊尼斯女士（Catharine Inniss）上周日对CTV表示，过去几个月内，安省度假屋市场增长速度超过历年水平，尤其是5月份，多伦多居民度假屋购买兴趣激增。

伊尼斯说，度假屋市场过去几年需求积压，供应远远跟不上需求，一直是卖方市场，今年尤其突出，购买度假屋的人估计会增加。疫情期间，许多公寓大楼居民因居家令限制，连公园都不能去，更不敢上人行道上走，有买度假屋打算的人，可能会考虑出手。

现在许多人因疫情影响在家办公，这些人发现只要能上网，哪里都可以上班。许多雇主也发现，员工在家上班一样有效率。这种情况下，许多人可能改变想法，考虑买度假屋常住，平时偶尔去城内办事就可。

伊尼斯认为，疫情期间，股市充满太多不稳定性，也迫使人们重新评估投资方向，可能会转向更可靠的实物投资，买套度假屋，既是投资，又能同时居住享受，一举两得。

她表示，因疫情收入受到影响的人，买独立屋可能有些困难，但可用日常旅游预算作买独立屋首付。此外，疫情导致旅游停滞，远程旅游何时恢复目前还不确定，许多人开始考虑就近休闲度假，探索国内或附近的森林和湖泊等，考虑或许可以用旅游预算来做点别的什么。

她建议，正在考虑购买度假屋的人，最好寻求当地经纪帮助，不要找市内经纪。许多人找市内经纪，不找当地经纪，结果很糟糕，最好的办法是找市内经纪推荐当地经纪。◇

责任编辑：文芳

疫情冲击房市 多伦多卖家愁卖房图 2020-04-07安省或允许度假屋主享受乡村时光图 2020-05-05维多利亚长周末能否去度假屋？省长口风收紧图 2020-05-07疫情阴影未消退 今夏加拿大人如何度假？图 2020-05-25疫情下 多伦多度假屋市场行情如何？图 2020-06-05疫期好换房 多伦多年轻夫妇实现住房升级梦图 2020-07-02中共牛肉进口禁令 加国最大肉厂：不影响产能图 2020-07-09疫情冲击 加拿大预算赤字高达3432亿加元图 2020-07-09加拿大各省最新疫情数据图 2020-07-09加拿大4所军事院校或遭“勒索软件”袭击图 2020-07-09

journalist: 李平多伦多

title: 越来越多人在家办公 安省度假屋受青睐


content_text:
電商龍頭網路家庭（8044）10日公告6月營收達35.86億元，較去年同期成長20.76％，不僅創歷年同期新高紀錄，也達成連續12個月的營收站穩30億元大關，累計網家今（109）年上半年（1～6月）營收為209.73億元，較去年同期成長16.33％，也創下歷史上的上半年亮眼營收表現。

網家第2季單季營收102.93億元，已是連續三個季度達到百億元，也創歷年同期新高。

網家表示，6月營收動能，主要是來自PChome線上購物20週年慶，除結合線下快閃店實體活動，整合虛實消費體驗，更於站上同步集結百大知名品牌推出各種優惠活動。

另外，6月夏季高溫狂飆，炎熱天氣促使消費者依賴網購採買，生活用品、食品和日用品銷量激增，而娛樂商機也受到消費者青睞，台灣境內管制逐漸解封，6月起民眾紛紛計畫出遊，添購戶外及玩水用品和運動商品需求增加，其中以空拍機業績年增2倍最夯，宅在家的電玩商品業績年增也近2倍。

網家表示，旗下PChome 24h購物今年上半年行動端已占全站流量逾60％，且活躍行動端用戶更達近百萬，也帶動上半年行動端新增會員數年增80％。看好行動購物趨勢，PChome 24h購物今年持續優化行動端服務，受惠行動端流暢的介面設計，消費者可於60秒內快速完成購買流程，並在24小時內收到訂購商品，滿足各式生活中緊急的購物需求。

展望近期營運動能，網家表示，旗下Pi錢包近期響應振興3倍券政策，開放綁定Pi錢包，消費者登錄成功後，即可於適用通路累計消費滿3,000元回饋政府振興3倍券的2,000P幣。網家表示，透過P幣回饋將可擴大消費範圍。

而7月份進入暑假，旗下下PChome 24h購物開跑「夏季生活提案」活動，全站推出下殺33折起優惠，及36大銀行最高回饋26.88％。此外，全站消費滿額登記送限量全家霜淇淋，並且攜手漢堡王推出美味優惠活動，透過活動頁轉盤轉出專屬優惠券，即可於漢堡王實體門市兌換使用。

法人表示，網家今年下半年成長動能將聚焦跨境電商、3C產品，以及打造集團生態系，加上網家去年重返獲利軌道，子公司商店街也於今年6月轉虧為盈，預期下半年營運展望樂觀。

不過法人表示，網家今年獲利是否可以回到2016年高峰7.7億元，仍有待觀察B2C事業毛利率是否回升。法人指出，網家B2C事業毛利率於2016年達16％後即逐年走低，主要是因低毛利率的3C商品比重提高，而非3C商品殺價競爭嚴重，導致毛利率下降，因此今年網家旗下產品組合毛利率是否回升，將會是觀察重點。

(工商 )

title: 網家「三高」 6月、Q2、上半年營收創歷年同期高


content_text:
領導者要找到相信他人、相信他人潛力的理由。

在領導力的各種能力素養當中，最需要加以強化的，我們認為就是「教練」這件事。教練也是遠端領導者常自認為要加強的方面。時間永遠不夠，遠端對談可能讓人感到不順暢，且領導者也沒把握自己能做得好。遠端工作模式又把這一切弄得更複雜。當然，教練的基本原則（包含目標要明確、團隊關係要建立、要鼓勵也要糾正）不會因為你們在同一個辦公室，或相隔大江大海而有差別。可是不知怎樣，教練這件事就是特別困難。

遠端教練之所以讓人覺得更加複雜也易造成壓力，有兩大原因：

每次互動都要刻意安排。工作地點不同，不會在茶水間相遇，不會正好瞟見某個員工於是直接走過去跟他聊一下。你反而要特別費心引起對方的注意，並要在你自己（還有他們）正忙的時候，特別騰出時間來互動。如果你生性不喜歡這類型的對談，遠端工作會讓你更想逃避這件該做的事。

比起當面對談，用科技溝通會在精神和社交方面形成額外阻礙。在面對面溝通的情況下，我們的表現最好。遠端互動時，中間隔了一層似乎很礙事的科技，而且更傾向於會感受到時間壓力。要是你曾經在線上對談時說道：「給我一分鐘就好，等會你再去忙你的……」然後匆忙帶過應該要充分討論的事，想必一定很有感觸。

這樣的話，該怎麼辦呢？以下就針對遠端工作容易遇到的前述兩大問題，討論解決之道。不過這些解決之道也適用普遍的職場教練工作。

劃分清楚責任歸屬

一流的教練會關心和思考團隊成員的表現和技巧。身為領導者，要是有人表現不佳，你會自覺要擔負責任，你可能會想：應該用別的方法指引他，換種方式來激勵他等等。不過，績效表現的最終責任，還是在執行者的身上。你的職責是提升他人的信心、技巧和專業能力，因為真正做事的是他們自己。

確認你自己的信念

你對團隊成員抱持的信念，會明顯影響他們是否能把事情做好。可以這樣想：你相信某人會成功的話，就會多注意是否有跡象、實例、電郵內容和工作結果來證明他們快要成功了（亦即驗證你自己對他們的想法）。反過來說也是同樣道理。你對某人有負面看法，就認定一切了。當你與成員不常碰面時，上述現象更明顯。

這種叫做「先入為主的偏見」（confirmation bias）。遠端工作環境能用來判斷的資訊較少，因此偏見又更容易加深。人腦處理電子資訊的時候，較不容易注意到相互衝突的證據，這點完全不同於處理當面互動的資訊。因為你通常會快速瀏覽過電子郵件，除非有特別引起注目的內容，不然你很可能會看漏一些「不符合你對某人能力和動機判斷」的細微處。

往好的方向想，同時預備好可能誤判

我們對於他人能力和其工作結果，常會抱持著以下兩種態度之一：

■先做最佳預想：剛開始進行教練時預設對方狀況良好，就算他搞砸事情或是沒達成目標、沒如期完成任務，也是有一些可以體諒的原因，而不是他能力不足。

■先做最壞預想：剛開始進行教練時預設對方明知哪裡不足卻故意怠慢，或是根本沒搞清楚問題。

你起初的預想，會影響你提問和給予回饋的方法，這樣說沒錯吧？我們相信，先做「好的預設」通常會比較準確，而且能帶來更佳的教練結果。

當然，我們也必須「預備好可能的誤判」。我們做了正向的預想，卻可能判斷錯誤。這個時候就要以更嚴正的態度來教練。此時的對談可能不輕鬆，尤其是要遠端連線，但只要運用本書教導的做法，我們相信你一定能成功。

別忘了，教練要看的不是員工當下的表現，而是他們可以做到的表現。領導者要找到相信他人、相信他人潛力的理由。如果一開始就覺得對方很差，那也不用做教練了。而且在遠距的環境中，領導者要付出更多的教練心力。沒關係，這些都是值得的。

對談要真情實義

許多擔任教練的人，自己講太多話。你若想好好指導人，就要創造出真正的雙向對話，讓對方談他們的行為和工作結果。最好的方法就是先問他們想法，並透過「讓對方先說」來創造對話。在遠端時，盡可能提升對話效果。（這就是要好好利用視訊鏡頭的時刻，後續會再詳談。）對話中出現停頓時，要用提問來打破沉默，而不是給個陳述。

人很可能一不小心就掉入講太多話的陷阱，尤其是用語音通話，無法判斷對方反應如何。記得，要是你為了打破沉默而開口說話，等於是叫對方安靜下來讓你講。如果都是你在說，他們可能越聽越抽離。尤其你是上司，權力結構偏向你，所以你一定要努力平衡，多問對方想法，自己少說點話。

對工作的期望務必一清二楚

如同我們在三個O模型中看到的，最基本、最重要的就是領導者要以取得成果為目標來教練他人。明確表達出期望，雖然不代表期待一定會達成，可是若要進行有效的教練，則明確表達期待確實不可或缺。若是員工不清楚期望，就要在教練過程把這點擺第一，再來處理其他事。也可以把期望用白紙黑字寫下來，這樣就夠清楚了。我們相信這樣做較容易指導好遠端工作者。

光是透過通話，你可能不免會懷疑對方有沒有用心記住內容，或是到底有沒有聽進去。利用科技來進行教練對談時，雙方都能直接在通訊裝置上看見記下來的注意事項和期望，這樣可以在對談期間和對談結束後擁有確切可循的根據，也容易把事情釐清。你們可以共享螢幕來一起建立文件或觀看參考文件，這樣比較容易把事情交代清楚，讓雙方畫面「觀點」一致。

要有流程

要是你有教練的標準作業程序，那就拿出來用吧。多數的教練模型都是為了當面溝通的情境所設計，但如果你有好好考量本書提到的建議（包含後面會提到溝通和運用科技的幾個章節），就可以放心了。

團隊成員不需要知道你採用什麼樣的教練模型或風格，但他們能從你指導方式的規律性獲得益處。只要成員知道你怎麼教練、多久教練一次，就能減少他們的不安和不確定感。

要規律且頻繁地進行教練

我們一再強調：員工需要持續不斷的教練指導和回饋。可以這樣想：要是你本來表現優良，但從沒得到回饋，你可能在不知不覺中改變原來做法而變得退步，或者是想要嘗試其他方法而沒有得到好結果。如果能從領導者的回饋中知道自己走的道路是正確的，就會維持正確的方向，並養成習慣。

相反地，如果有件事情你做得不好，自己卻都沒發現，若沒有教練或回饋，可能會以為一切都沒問題而繼續一路錯到底。領導者只要持續不斷提供回饋，就能避免前述兩種情況。領導者必須要安排好一連串正式、約好時間的教練時段。遠端工作時，領導者常傾向「短時間、不頻繁」的教練時段。其實，教練團隊成員是很關鍵的一件事，應該要視為優先要務，不能隨便退讓！另外也還有非正式的教練時刻，後面很快就會介紹。

善用視訊

因為教練這件事太重要了，所以我們要想辦法讓溝通過程有效果。為什麼當面溝通比視訊通話來得好？因為人必須使用視覺畫面和非口語線索來輔助溝通。人腦渴望跟說話對象產生視覺上的連結。稍後我們還會談到網路攝影機以及其他工具，這些工具能化解雙方身處不同地點所造成的問題。

很多人在鏡頭前會感到不自在，而且要是我們本來就排拒難談的話題，用視訊來談則效果會更糟。不過，習慣透過視訊之後就好了，反覆視訊之後壓力會減低。對於不喜歡視訊的員工，可以不必要求他們必須隨時視訊，這樣他們也會很感激你的體諒和彈性。不過，要是只有在要談棘手話題時要求他們用視訊，則會產生新的麻煩，也就是每次還沒開始談，就讓對方壓力很大了。要有彈性，但也要堅持或要求經常使用視訊，這樣才不會讓每次視訊對談都代表「出事了」。

後續跟進

進行完教練對談，也決定好幫助大家向前的行動計劃，然後……就沒有然後了。沒有然後的原因，不管是缺少控管力、時間管理不佳，或是覺得一切沒有問題，都會讓你的團隊成員覺得教練這件事沒什麼大不了，未達標也沒什麼大不了。或許團隊裡某個成員可能很討厭每季跟他談一次他報告遲交的問題，不過，如果沒有後續跟進的話，領導者等於釋放出「事情沒有多重要」的訊息。同個地點工作的情況下，已經常出現「跟進」沒做好的情形，遠端工作時領導者面臨的問題通常只會更嚴重。

如果遠端通話時，通話結束後領導者才想起忘了和對方談到某件事，這時已經錯過機會了；或是通話期間有一方正在通勤，所以對話只好盡量簡短。以上情況並不符合我們所說的「理想對談」。在同地工作時，至少能在走廊上見到團隊成員，或是經過員工的辦公桌前就順便講個話。看不到帶領對象時，你就不能臨場隨時補充，反而要多多留意和用心進行後續跟進。

要關切，不要查勤

我們很喜歡「要關切（check in），不要查勤（check up）」這句話，因為就算是最熟練的團隊成員，也不會反對你的關切，尤其如果這些關切是定期且已排定的。而就算是資歷最淺、表現有待加強的人員，也不喜歡「被查勤」。兩者之間的差別通常很主觀。

首先，你抱持的意圖務必要是去關切狀況以便提供支持和協助，而不是在他們背後監視。要避免造成這種觀感，最好的辦法就是事前規劃好你要怎麼提供協助，雙方約定方便聯繫的時機和方式。最好也能在設立目標和期望的同時，就對如何溝通、多久溝通一次達成共識。只要預先講好關切的頻率，就比較能避免引發誤會。

就算不自在，還是免不了要教練

教練是領導者的職責之一，但在遠端環境中，特別容易想要避免這件事。假設有位團隊成員沒把某件事做好，或是出了包，問題或許不大，但還是要去談這件事。你可能先擱著不管，暗自希望狀況會自己改善，或是你不喜歡衝突對立的情境，所以只寄電子郵件「通知」而沒有「對談」。有些領導者會拿時區不同當擋箭牌，沒有好好去積極處理問題。忽略、拖延或躲避該教練該指導的事，就等同你默許不良行為持續下去。縱使在遠端環境中，還是要提供教練，幫助團隊成員把事情辦妥。

journalist: 工商書房編輯

title: 領導團隊「要關切check in，不要查勤check up」


content_text:
【記者孫宜秋／南市報導】星巴克特色門市開啟全新紀元，配備全球星巴克最新咖啡機型Mastrena 2的門市，導入近期最熱銷的「氮氣系列（Coffee & Tea on Tap）」飲品專案、並供應啤酒、精緻紅白酒及氣泡酒飲；另有搭配咖啡導入的「新鮮現烤（Bake-in）-現烤餅乾」，及搭配酒飲推出的「椒香雞肉薄餅」，自咖啡糕點、現烤烘焙至餐酒品飲，結合最多樣化專案的門市，提供顧客最豐富的星巴克體驗，今年度最期待的星巴克特色店-「高雄夢時代門市」於7月9日盛大開幕，以逾百坪的面積，全門市設計以海洋意象啟動咖啡旅程，並以三面ARTWORK藝術牆面，打造「高雄夢時代」門市為全新指標型旗艦店點。開幕當天，更邀約夢時代及星巴克忠誠熟客朋友們一同歡慶剪綵，迎接星巴克特色店的嶄新篇章。
 Mastrena 2為目前星巴克重點專案之一，更低的機身，增加顧客與夥伴交流機會；新增的豆槽，能即時沖煮三倍份量的義式濃縮咖啡，提供更多的特選豆風味；同時，Mastrena 2有更多的參數調整，能針對不同的咖啡豆與烘焙程度萃取出更適宜的風味，並使得星巴克夥伴的操作更加優化，進而增加與顧客的交流，Mastrena 2的導入正體現星巴克以一杯咖啡連接彼此的核心價值，也是星巴克以持續的科技革新為顧客也為夥伴帶來更便利的體驗。Mastrena 2已於去年年底至今年初陸續導入美國及加拿大市場，作為全新旗艦店點的高雄夢時代門市接續導入，作為星巴克的下一階段里程碑的起始，提供給顧客更耳目一新的感受。
 高雄夢時代門市同時也帶來目前最流行的氮氣系列飲品趨勢，成為高雄地區首間推出「氮氣系列（Coffee & Tea on Tap）」飲品專案之店點，除有經典熱銷的「氮氣抹茶那堤」、「氮氣芙蓉花果茶」、「氮氣馥列白」、「氮氣焦糖瑪奇朵」四款飲品，高雄夢時代門市更推出首賣的「氮氣橘香芙蓉花果茶」，加入酸甜的柑橘果汁的氮氣果茶，有著更豐富的層次與風味；此外，門市也導入beer專案，除販售有精緻的紅白酒及氣泡酒外，還推出清涼暢快的啤酒飲品，並於門市首先開賣「芙蓉花神特調啤酒」、「金桔香柚冷萃咖啡啤酒」，冰涼的果香啤酒，外觀漸層的鮮明色澤，帶來視覺與味覺都十足清爽消暑的享受。

journalist: 孫宜秋／南市

countries: 美國 加拿大

title: 今年度最期待的門市 星巴克高雄夢時代門市7月9日盛大開幕


content_text:
中新社北京7月9日电 中国内地连续3天本土确诊病例零新增。8日新增治愈出院病例42例，其中北京32例，均创“新发地疫情”发生以来单日出院人数的新高。

中国内地连续3天本土病例零新增

中国国家卫健委9日通报，8日中国内地新增确诊病例9例，均为境外输入，累计境外输入确诊病例1958例。当日新增无症状感染者6例，转为确诊病例1例，尚在医学观察的无症状感染者112例。

截至8日24时，中国内地现有确诊病例357例，累计治愈出院78590例、死亡4634例，累计报告确诊病例83581例。累计收到港澳台地区通报确诊病例1818例(香港特别行政区1323例，澳门特别行政区46例，台湾地区449例)。

随着北京市连续3天无新增确诊病例报告，中国内地也连续3天本土病例零新增。8日新增治愈出院病例42例，其中北京32例，均创本轮疫情以来的新高。

北京中高风险地区减至16个

北京8日无新增确诊病例，连续第三天确诊病例零新增。截至8日24时，北京在本轮疫情中累计报告确诊病例335例，其中在院275例、治愈出院60例，尚在观察的无症状感染者26例。

7月9日，北京石景山万达广场入口处设置有防疫提示牌和相关工作人员，入内者须扫描“北京健康宝”登记并接受体温检测。中新社记者 侯宇 摄

在9日举行的新闻发布会上，北京市疾控中心披露了百事公司大兴分厂聚集性疫情的相关情况。6月17日至22日，百事公司大兴分厂共有13名员工和3名员工家属诊断为确诊病例或无症状感染者。13名患者中仅2人曾到访新发地市场，其余患者或与该2人在同一车间内工作，或与之密切接触。上述13名患者中，有2人又将病毒传染给家庭成员。分析判定此次疫情为与新发地市场有关的综合性聚集性疫情。

北京市9日又有3地由中风险地区调整为低风险地区。截至9日15时，北京还有丰台区花乡1个高风险地区和15个中风险地区。

境外输入病例持续增长 黑龙江、上海、广东累计确诊居前三

9日中国内地新增境外输入确诊病例9例，分别由上海、辽宁、广东、四川报告。

上海3例中2例为父子，从美国出发、经日本转机后抵达上海，另1例自英国出发，经新加坡转机后抵达；辽宁省3例均来自俄罗斯，其中1例为无症状感染者转确诊，另2例为俄罗斯籍船员；广东2例均来自印度尼西亚，四川1例自美国出发，经韩国和柬埔寨中转后抵达成都。

截至8日24时，中国内地累计报告境外输入确诊病例1958例，其中黑龙江省最多，累计报告386例，其次是上海(379例)和广东(252例)。黑龙江省境外输入病例主要是在3月至4月间，经由绥芬河公路口岸从俄罗斯入境。如今，该省境外输入确诊病例已全部治愈出院，并已连续59天无新增确诊病例。

在现有74例境外输入确诊病例中，上海市最高，共24例。

无症状感染者传染性低于确诊病例 新发地疫情早期四成转确诊

中国新冠肺炎医疗救治专家组专家、北京宣武医院重症医学科主任姜利9日介绍称，无症状感染者具有一定的传染性。新发地疫情发生后，在最初的52例无症状感染者中，有21例转为确诊患者。

她表示，新冠病毒感染者的传播能力取决于本身病毒量的多少，以及传播传染性飞沫的能力。尽管一些无症状感染者的病毒载量可能与有的确诊病例相近，但因为没有咳嗽咳痰等症状，排出的飞沫比较少，所以传染性会低于有症状的确诊病例。

姜利强调，无症状感染者也要进行集中医学观察，既避免疫情扩散，又可以及时发现、治疗可能的确诊病例。同时，公众在难以识别无症状感染者的情况下，做好个人防护，不聚集，并保持适当社交距离就显得尤为重要。(完)

journalist: 钱景童

countries: 中国 日本 香港 印度 柬埔寨 新加坡

events: 疫情 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 综合消息：中国内地连续3日本土病例零新增 新发地疫情早期四成无症状感染者转确诊


content_text:
馬斯克（Elon Musk）本週在 Twitter 上表示，Neuralink 公司將在 8 月 28 日提供其最新進展的更新訊息。馬斯克在 2016 年成立專門開發腦機介面（Brain-Computer Interface，BCI）的 Neuralink 公司，其確切目的在於協助人類能跟上先進 AI 人工智慧的腳步。Neuralink 最近一次重大更新大約在一年前發布，當時該公司透露，將使用外科手術機器人將蜘蛛絲般細的連接線植入到人的大腦中，以便能與外部 CPU 處理器相連接，其最終希望實現兩者之間的無線連接，以達到最大的自由度和彈性。

Neuralink 在 2019 年 7 月曾透露，它已在小鼠甚至猿猴身上成功進行了其自家技術的測試，並宣布最早將在 2020 年展開對第一批人類受試者的人體實驗。總部位於舊金山的 Neuralink 是由馬斯克與 Jared Birchall 共同創立，並由 Birchall 出任執行長，該公司一直與加州大學戴維斯分校（UC Davis）進行合作研究。該公司最初目標是運用自己的技術來幫助減輕神經性病變對患者行動和其他日常功能造成嚴重影響的種種效應，但該公司最終目標是希望透過自家技術從本質上「升級」人類，讓人類具備能以電光火石般思考速度來與運算裝置交流互動的能力。

因應 AI 策略：「打不過，就加入！」
馬斯克以一貫的論點指出，透過鍵盤和滑鼠等傳統方式將思想轉譯為輸入會是「非常失真」的過程，他並且認為人與電腦之間更緊密、更高保真度的連結可以幫助降低先進 AI 超越傳統人類智慧能力的風險。馬斯克曾再三強調指出，他認為不受控制、不受規範與監督的先進通用 AI 對人類的生存構成了危險，而 Neuralink 則旨在成為能有效防禦這種威脅的一種反制機制。

我們還不知道馬斯克與 Neuralink 會分享該公司自 2019 年發表更新訊息以來最新進展有關的什麼樣細節，但相信大家最希望聽到關於該公司開始進行人體實驗計畫的更進一步訊息。除了 8 月 28 日的更新訊息發布日期之外，馬斯克也在 Twitter 上分享了他所謂的 Neuralink 公司「使命聲明」：「如果你不能打敗他們，那就加入他們」（If you can’t beat em, join em）。

Elon Musk sets update on brain-computer interface company Neuralink for August 28

（首圖來源：影片截圖）

延伸閱讀：

馬斯克企業新創舉！人腦接電腦，盼助癱瘓者改善生活

taiwan-subdivisions: 金山 成功

title: 就在 8/28！馬斯克將公布腦機介面公司 Neuralink 最新進度


content_text:
記者李鴻典／台北報導

在2018年推出的雙北1280定期月票，民眾可於30日內不限次數搭乘捷運、公車，是不少通勤族省錢的選擇。台北市長柯文哲6日在交通會報上質疑，部分人使用1280月票，竟然搭到1萬元，懷疑應該是有人利用捷運在做「快遞」，要求交通局應該做「軌跡研究」，引發議論。

▲圖／翻攝自我的新北市臉書

台北市公共運輸處昨（9）天表示，約有98%的人在30天內使用金額為3,000元以內，其餘約有2%使用金額超過3,000元；針對1280定期票使用超過1萬元以上卡數進行分析部分，公運處調閱使用金額超過1萬元定期票使用者發現，常使用金額超過1萬元以上的約有3張卡，其中2張卡為使用捷運居多、另1張為使用公車居多，經查閱交易資料，多為從早到晚使用公車或捷運，並連續換乘，平均每日使用次數超過20-30次，若以每小時換算，1小時即使用約2-3次，並非多人共用狀況，也因上述定期票使用過於頻繁，尚無法判斷其使用目的為何，另因上述票卡為連續使用交易，並無違反定期票使用規定。

▲柯文哲在2018年體驗1280雙北月票，搭捷運開直播。（圖／截自影片）

針對1280月票事件，作家苦苓今（10）天在臉書發文寫下：你絕對意想不到的結局－《天龍國傳奇》，苦苓描述，一對年輕男女在台北捷運上認識了，交往之後展開熱戀，兩個人經常一起搭捷運到處去玩。

有一次，男生問女生：「你最大的願望是什麼？」女生回答說：「就是一輩子都和你一起搭捷運。」不久女生卻因車禍意外身亡，男生強忍悲痛，放下所有的事情，每天帶著女生的照片一起去搭捷運，要完成對方想要「一輩子都一起搭捷運」的願望。

他買了台北捷運的1280回數票，每天來回搭二三十趟、遍及各個路線；如果真要照實際付費，可能一個月要花到一萬多元。

苦苓說，以上就是我幫『阿北』查到的軌跡，看在年輕人的這份癡情上，就請你不要再追究了好嗎？」

▲柯文哲在2018年體驗1280雙北月票，搭捷運開直播。（圖／截自影片）

journalist: 李鴻典

title: 1280月票搭10000 苦苓驚爆年輕男女北捷癡情軌跡 | 政治


content_text:
【記者柯安聰台北報導】東元集團旗下資訊服務商東捷資訊（6697）6月營收為8521萬元，月增46.29%、較去年同期成長9.34%，呈現年月雙增。

新冠肺炎疫情重擊全球產業，延燒至今已近半年，各地開始面臨疫情後重建與經濟復甦情形。面對後疫情時代，各行各業新客源開拓皆屬不易，此時如何維持原有客戶關係、加強黏著度便成為產業重要課題，特別是跨國公司若無法即時了解海外各點顧客狀況與市場商機，就可能導致商機流失。

東捷觀察發現，對企業來說，維繫顧客關係是掌握服務品質與商機的重要關鍵，以往企業在管理業務運作時，常面臨業務拜訪歷程不易管控、業務陣亡率高導致專案進度銜接落差，或跨國企業無法洞察分公司跨國重要客戶維繫狀況等困境，以致影響成交率，造成營收減少，在經濟復甦的時刻這類問題的改善更是重要。

東捷資訊以智慧物聯網專業顧問的角度看見顧客需求，針對國際型企業所面臨的問題，規劃以顧客關係管理系統（CRM）導入，協助企業整合高階主管、經營層與業務人員資訊，使企業確切掌握營運中最重要的「業務銷售歷程」與「銷售目標差距」，並透過建立一致性的商情管理，分析找出最重要的商機，提升決策效率，增加銷售轉換率；系統不僅將相關資訊整合，更將資訊可視化、管理智慧化協助企業輕鬆作業、有效管理，提升制定業績目標達成率。

在使用者應用上，業務透過手機，將拜訪過程中的重要資訊即時上傳，或不需轉換平台即可取得定價及折扣等資訊，完成報價與協商合約，藉由AI演算法預估商機活躍度，保障獲取利潤；業務主管更可根據同仁回報狀況，分析個別客戶需求與訂單，支援同仁適時積極跟進，加速這些商機轉化成實際業績，讓同仁專心投入資源，著重在成交率較高的重要客戶，由系統分析輔助，提升重要客戶的生命週期價值。小至5位業務人員編制的公司、大至跨國集團的多人專案業務管理均適用，在預算規劃上較有彈性，可輕鬆快速建置，亦可依據企業架構及需求、客製化結合ERP系統，協助經營者整合所有資訊，預計將可成為企業邁向智慧轉型的敲門磚，成為公司擴大市佔、帶動營運成長的重要動能。

法人分析，受惠疫情洗禮後，市場對於邁向數位轉型下，資訊安全與資訊整合服務的重視，東捷資訊擁有高度整合資訊系統服務的專業技術，除了在智慧工廠等AIoT應用加速發展，更可協助客戶提供最具效益的系統整合服務解決方案，看準國內5G應用，帶動資訊服務市場持續穩定擴大規模，將有助東捷資訊在多角化的佈局中，營運持續升溫，今年業績表現樂觀可期。（自立電子報2020/7/9）

title: 東捷顧客關係管理系統 助企業緊握商機


content_text:
〔記者楊芙宜／台北報導〕路透報導，美國官員表示，川普政府打算本週敲定聯邦政府採購禁令的監管規範，禁止和聯邦政府簽訂產品服務供應合約的公司使用5家中國公司的產品，包括華為、海康威視、大華、海能達（Hytera）、中興通訊（ZTE）。

這項新規將對所有向美國政府銷售產品和服務的企業有深遠影響，這些供應商必須取得沒有使用這5家中企產品的認證。

這位官員表示，這項規範目的不只在禁止聯邦機構使用華為等中企產品，也在限制它們的影響力，基本上給企業作選擇：和美國政府做生意，或和中國公司做生意。

報導指出，美國這項聯邦政府監管規定依據一項2019年法律制定，華為和中興通訊為中國電信設備及智慧手機大廠，海康威視和大華則在全球監控設備及鏡頭市占最高公司之列，海能達則是雙向無線電製造商。

根據這項即將推出的美國聯邦新規，任何企業只要在日常營運中使用到這5家中企設備或服務，若未取得美國政府豁免、將無法再具有向美國政府供應產品或服務的資格。不過，美國官員表示，企業要取得豁免之前，都必須通過聯邦機構的國家安全分析。

白宮預算局（OMB）代理局長伏特（Russell Vought）向路透表示，「我們國家面臨外國敵手如中國尋求滲透我們體系的巨大風險」，川普政府正在透過全面執行聯邦採購禁令，確保美國政府足夠堅強，得以對抗像華為這樣的惡意網絡。

根據白宮預算局，美國政府每年採購合約金額超過5000億美元（約逾15兆台幣）。這項聯邦採購監管委員會新規預計8月13日生效，白宮明確表達不會延期實施，企業將很難取得豁免。

報導指出，這項新規對於目前美國聯邦政府合約的影響仍不明確，但可能更複雜化未來合約簽訂；例如，亞馬遜雲端部門是美國情報機構的主要合約供應商，但亞馬遜四月才從浙江大華技術採購1500個感測溫度的相機，以應對武漢肺炎大流行疫病。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 自由電子報 財經頻道

countries: 美國 中國

title: 徹底封殺！美聯邦政府供應商 將禁用5家中企產品


content_text:
大陸人社部官方網站10日公告，中共國務院任免國家工作人員，其中，國家發展和改革委員會秘書長叢亮，獲任命為國家發展和改革委員會副主任。

另，任命劉烈宏為工業和信息化部副部長；任命劉釗為公安部副部長；任命常正國為退役軍人事務部副部長；任命袁野為國務院國有資產監督管理委員會副主任；任命劉麗堅（女）為國家稅務總局副局長；任命王春英（女）為國家外匯管理局副局長；任命王京濤為國家保密局副局長。

叢亮，1994年7月，畢業於北京清華大學機械工程系畢業，獲工學學士學位。此後，獲中央財經大學信息系經濟學碩士、中國社會科學院經濟學博士學位。

叢亮1997年4月進入大陸國家計畫委員會國民經濟綜合司，此後歷任國家發改委國民經濟綜合司總量處處長、綜合處處長、國民經濟綜合司副司長、司長、秘書長、兼任國家發展改革委新聞發言人。

此外，免去聶福如的公安部部長助理職務；免去袁野的審計署副審計長職務；免去孟建民的國務院國有資產監督管理委員會副主任職務；免去孫瑞標的國家稅務總局副局長職務；免去劉烈宏的國家互聯網信息辦公室副主任職務。

title: 叢亮獲任命為中共國家發改委副主任


content_text:
在放行大巨蛋復工記者會後，柯文哲強調：兩岸間還是要有交流，對大家才有好處，特別是兩岸經貿往來相當密切，若政治上採敵對態度，仍不太對勁。他說：雙方若保持交流，才會有善意，有善意的話，才能夠維持交流。姑且不論以往，今年以來中國機艦擾台更頻繁、隱匿武漢肺炎疫情、強推「港區國安法」，「香港下一個是台灣」，儼然成為國際的隱憂，美中軍事緊張也為之升溫。在這種情況下，還奢言「雙方有交流才有善意」，真是自欺欺人。

交流，乃是老共最愛的公關術語，笑臉攻勢可以攻入敵營。所有的敵人，都可以是它交流的對象，因為，透過交流，可以軟化敵人、分化敵人、孤立敵人，從而先消滅主要敵人，繼而清除次要敵人。當有人為交流而交流的時候，老共便有機會對他們做工作，也許利用把柄，也許利用利誘，讓他們的政治光譜逐漸位移，有意無意地自我改造。然而，不論怎麼交流，老共原則絕不妥協。於是，交流變成一種政治陷阱，交流來交流去，再回頭已面目全非。

柯文哲，就是典型的例子。二○一四前，他自稱墨綠，被汙名為皇民後裔，簡直與藍紅不共戴天。但是，流露交流的興趣之後，他便開始倡導「兩岸一家親」，從墨綠轉為淡綠，綠白合走到藍白拖，中國甚至有人期待他成為「內應」。政治光譜逐漸變色，市政滿意度也吊車尾，卻在議會反譏市民：「人在福中不知福。」這種自我感覺良好，比「民主不能當飯吃」還令人傻眼。後者，至少還拿經濟當幌子。前者，卻是我比人民大，他的所作所為絕對正確，錯在頭家不知感恩！

這種自我感覺，其實是一種新威權主義心態，不知道是不是跟姓黨幹部交流的後遺症。這就難怪他對台灣的民主經常負面評價，反而讚嘆「中國官員感覺上素質比台灣政務官好」。由此可見，所謂的交流，對象如果是專制政權，十分可能被威權思想洗腦，如果被統戰就更糟了，藍營這種政治人物不少。民進黨，也有人主張多跟北京交流，但是這一類人也往往在穿梭兩岸中變形，成為兩面不是人的政治蝙蝠。

交流，當然不會僅止於對付台灣。美國聯邦調查局局長瑞伊日前在智庫哈德遜研究所演說指出：中國為了達成「成為世界上唯一的超級大國」的目標，其做法可說無所不包，從竊密、駭客行為到賄賂相關行為，參與者也不僅止於情報機構，而涵蓋了國有企業及表面上的私人企業，以及部分學生及研究人員等，千人計畫就是其中一環，內容從軍事、科技到近期的生技乃至風力發電機，甚至連稻米及玉米的種子也是中國的目標。事實上，對美國的所作所為，只是中國在全球以交流掩護出征的冰山一角。

馬英九年代，九二共識是兩岸交流的政治基礎。所謂的交流，也就只能朝共促統一的方向，而且只能是一黨專政下的專制統一，沒有兩岸人民共議民主統一的空間，而其最終結果正類似現在的香港，台灣的民主自由人權將消失在交流的終點。這就是藍白所要的交流嗎？所謂的兩岸交流，無法改變北京的一中原則，卻是台灣的立場節節敗退，同屬一中偽裝成九二共識、兩岸一家親，越交流越自我抹紅，以巴結北京給予繼續交流的專利。如此兩岸交流，不就是飛蛾撲火嗎？

二○一六之後，北京中止兩岸交流，大幅縮減觀光客來台，結果卻擋住了此前八年的終統暴衝，中國觀光客銳減也讓台灣逃過武漢肺炎之劫，而台灣經濟及早停止倚賴中國，更得以在美中貿易戰趨吉避凶。所謂的兩岸交流，只要老共不爽，企圖政治勒索，動輒中止交流，且把責任推給對方，讓對方承受內部壓力，為了恢復交流而屈服。台北與上海的雙城論壇，不就是柯文哲的緊箍咒嗎？二○一六以來，小英拒絕北京脅迫，台灣停止交流一頭熱，北京除了叫囂也沒戲唱，這就證明了為交流而交流，根本是為老共創造籌碼的迷思。

曾經留學蘇聯、加入共黨組織的蔣經國曾言：「與中國共產黨接觸，就是自殺行為，我們沒那麼愚蠢。」「三不」的核心，就是看透了交流的欺騙性。如今，熱中兩岸交流而被統戰者往往自認聰明，以為自己不但不會被騙還可以去統戰老共。那些人幻想經由交流，讓對方的敵意變善意，最後不是被騙，就是自我欺騙，政治軌跡一直滑向北京。跟老共交手，馬英九不如蔣經國聰明，柯文哲會比蔣經國聰明嗎？

countries: 中國 台灣 香港 美國

events: 發電 武漢肺炎 疫情

people: 柯文哲 馬英九

things: 人權 經濟 九二共識

title: 社論》柯文哲會比蔣經國聰明嗎？


content_text:
（中央社記者楊淑閔台北10日電）農委會林務局今天表 示，響應防疫新生活，15日起到年底，國人及持居留證 的外籍人士，可在太平山等12處國家森林遊樂區任選一 處免費入園一次。

林務局指出，這12處國家森林遊樂區包含太平山、 內洞、滿月圓、東眼山、大雪山、八仙山、奧萬大、阿 里山、墾丁、雙流、知本及池南。

林務局說，若是沒有身分證的兒童，可以使用健保 卡或其他可證明身分的文件替代；外籍人士需出示居留 證正本，經售票人員辦理入園登記就可以入園。但是自 行開車入園，仍須繳交停車費。

另外，國家森林遊樂區與自然步道相關旅遊資訊， 可至林務局「森活情報站」臉書專頁、台灣山林悠遊網 以及林務局網站查詢。（編輯：張芷瑄）1090710

title: 國家森林遊樂區15日起至年底  擇一免費入園一次


content_text:
【記者謝政儒台北報導】momo富邦媒（8454）公告109年度6月份營業收入。109年6月單月全公司合併營收約為新台幣54.7億元，年增35.5%，再締新猷。累積1至6月合併營收約新台幣309.4億元，較去年同期成長31.4%，再創歷史同期新高。

富邦媒表示，後疫情時代momo營運持續繳出亮眼的成績，6月份網路購物年增率約42.8%，且已連續五個月超過全公司營業額的9成；行動購物年增55.9%，業績佔比達71.4%。而五大品類均衡發展，包括健康休閒、3C家電、居家生活、美妝保健、流行精品皆超過30%的成長。

富邦媒表示，6月份網路購物優異的表現來自momo《618年中大促》強勢助攻，年中慶為零售通路上半年最大購物盛事，momo以「品牌力」、「優質回饋」、「互動性」三大要素吸引買氣，不僅在逾10天的檔期活動推升業績年增逾5成，更創下6月18日單日業績達5.8億元的佳績。加上防疫新生活逐漸回溫的「戶外休閒商機」，以及「端午節慶美食商機」，也是點燃6月份買氣的重要引擎。

(自立晚報2020/07/10)

journalist: 記者謝政儒台北報導

title: momo富邦媒6月營收54.7億續攀同期高峰


content_text:
新型冠狀病毒全球延燒，對各國的產業、經濟都產生了重大衝擊。英國一名松露農就表示，由於餐廳歇業帶來影響，導致他的松露銷路嚴重受創。

「我大概有價值三萬歐元（約新台幣一百萬元）的松露，現在都在地底腐爛。」根據每日郵報報導，名為麥克・柯利生（Mike Collison）的松露農來自英格蘭西南方的史樂郡（Shropshire），他花了十年細心培育松露，如今卻遇上疫情導致滯銷。如今，他選擇將這些賣不出去的松露送給鄰居—，他們絕大多數都不曾吃過松露。

「我們昨天也吃，今天也吃，松露的味道真是太美味了。」麥克的一名鄰居蘇西表示。

麥克也樂觀地希望，到了九月或十月之後，銷路又會再次恢復。不過，這一切還是要取決於疫情如何發展而定。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診數飆破千萬！最新疫情數據一次看

events: 疫情 冠狀病毒

title: 疫情導致滯銷免費送鄰居 農：百萬松露爛在土裡


content_text:
香港中通社7月10日電 中國海關總署進出口食品安全局局長畢克新10日介紹，中國海關日前從厄瓜多爾進口的凍蝦外包裝上檢測出新冠病毒，已暫停相關企業的產品進口。

畢克新表示，中國海關近日對進口冷鏈食品開展了新冠病毒風險監測。到9日24時，共抽樣監測樣本227934個，包括產品樣本、內外包裝樣本和環境樣本。7月3日，遼寧大連海關從裝在厄瓜多爾企業生產的凍南美白蝦集裝箱內壁1個樣品樣本中，從厄瓜多爾企業生產的凍南美白蝦的3個外包裝樣本中，檢出新冠病毒核酸陽性；同日，福建廈門海關從厄瓜多爾企業生產的凍南美白蝦的2個外包裝樣本中，檢出新冠病毒核酸陽性。

畢克新指出，上述企業的凍南美白蝦蝦體和內包裝樣本，新冠病毒核酸檢測均為陰性，其他227928個樣本檢測全部為陰性。對檢出陽性的樣本，經核酸序列分析並經專家研判，檢測結果提示，上述厄瓜多爾3家企業產品的集裝箱環境、貨物外包裝存在被新冠病毒污染的風險。

專家研判認為，檢出結果不代表具有傳染性，但反映出相關企業食品安全管理制度落實不到位。為保護消費者健康，中國海關總署決定自10日起暫停掛斷上述3家企業在華註冊資格，暫停上述3家企業產品出進口，對暫扣的貨物採取退貨、銷毀等處理措施。

針對有國家和國際組織質疑中國開展進口冷鏈食品等新冠病毒核酸檢測的問題，畢克新指出，中國海關開展進口冷鏈食品等新冠病毒的核酸檢測，是預防新冠病毒從進口冷鏈食品渠道傳入風險的重要舉措，符合世界貿易組織有關規定，國內法律依據充分。這是為保護人民身體健康而採取的必要措施，不影響國際正常貿易的開展。

中國商務部對外貿易司司長李興乾10日也對媒體表示，針對近期北京市發生的聚集性感染，出於對國內消費者健康安全的考慮，中國有關部門在符合世貿組織相關規定的前提下，加強了生鮮冷鏈產品的新冠病毒風險監測，確保進口食品安全。“需要強調的是，加強監管與通關便利並不矛盾，越是加強監管，越要提高效率、便利企業”。(完)

countries: 中國 厄瓜多

title: 中國海關從厄瓜多爾進口凍蝦外包裝檢出新冠病毒


content_text:
因密友干政醜聞案下台的韓國前總統朴槿惠，10日被判刑20年。（AFP/資料照片)

 因密友干政醜聞案下台的韓國前總統朴槿惠，今天(10日)被判刑20年。

韓聯社(Yonhap)發出朴槿惠遭判刑20年的快訊。

韓國最高法院6月11日判同案另一主要被告、朴槿惠密友崔順實18年有期徒刑，併科罰金200億韓元(約新台幣4.93億元)。

64歲的崔順實被控利用與朴槿惠的關係，強迫50家企業拿出總計774億韓元(約新台幣19億元)巨款給她所控制的兩個非營利基金會。

崔順實還被控干預國政，在沒有官方職銜與未獲政府授權下，取得政府機密檔案。

title: [國際] 密友干政案 朴槿惠判刑20年


content_text:
直擊這家珠寶品牌在高雄和台中的百貨專櫃，確實都推出玉鐲的優惠活動，價格不只打對折，就連10幾萬的商品一樣也有折扣，店員強調都是A貨，櫃姐也不諱言疫情關係，生意不好所以推優惠活動；那要消費者又要怎麼挑，珠寶鑑定師說，最準確的方法要透過儀器辨別玉的等級，但最好在購買時就索取鑑定書，避免消費糾紛。

民眾vs.櫃姐：「這邊的話都是特價9900，(這邊都9900)，上面這幾個都是。」

直擊品牌珠寶專櫃，客人上門看玉鐲，櫃姐首推優惠活動商品。

民眾vs.櫃姐：「這個是打對折下來的價錢，對，這是公司現在，在做活動的商品。」

原價1萬9千8的玉鐲，直接打對折，價格不到1萬，櫃姐強調折扣多而且等級好。

title: 直擊珠寶專櫃 疫情影響推折扣求銷售量


content_text:
許崑源來託夢！許崑源遺孀收集證據將提告7人

高市前議長許崑源身亡風波不斷，遺孀林絲娛10日率8位國民黨議員至高雄地檢署按鈴控告不實謠言及傳聞。林絲娛強調，前幾天夢到許崑源，她決定化悲憤為力量，經過與專業人士及律師的討論後針對抹黑人士收齊證據提告。

林絲娛10日在8位國民黨議員陪同下，至高雄地檢署按鈴控告不實謠言及傳聞。（袁庭堯攝）

林絲娛強調，對於那些囂張跋扈、造謠生事、帶給社會不良風氣的人，絕對告到底。（袁庭堯攝）

林絲娛表示，自許崑源辭世後，有許多人針對許崑源及她們一家做出非常多的抹黑攻擊，部分政治人物、名嘴、媒體，更是不斷消遣許崑源來博取版面。林絲娛痛批，許多不實謠言就來自這些人的爆料。

林絲娛蒐集網友的抹黑言論，與律師討論後正式提告。（袁庭堯攝）

「前幾天許崑源託夢給我，要我堅強，所以我決定化悲憤為力量！」林絲娛表示，經過與專業人士與律師的討論後，已收集齊了所有證據，決定正式向名嘴姚立明、台北市議員梁文傑及桃園市議員王浩宇、施明德妻子陳嘉君、台聯政策部專案研究員朱俊彥、網友許耀中及簡筱倩等人提告。

許崑源6月6日晚間墜樓身亡後，梁文傑隨即在臉書PO文「嚇死人，是有賭很大嗎？」，王浩宇也PO文「力挺韓國瑜！高雄巿議長許崑源晚間墜樓身亡」，網友甚至直指許崑源「涉及大型弊案、國安案件、組頭輸太多沒辦法賠錢」。這些言論一律遭林絲娛蒐證提告。

林絲娛強調，謠言在許崑源生前就一直存在，離世後更沒有少過。現在的社會不只用謠言抹黑殺人，就連人走了還不肯放過，繼續追殺、消遣。作為許的妻子，這口氣真的忍不下去。

林絲娛表示，不是不給人反省的機會，之前有公開道歉和向社會大眾解釋自己錯誤過的，都不會再追究。但對於那些囂張跋扈、造謠生事、帶給社會不良風氣的人，絕對告到底。

(中時 )

people: 許崑源 韓國瑜 姚立明 施明德 梁文傑 王浩宇

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄

title: 「前幾天丈夫託夢」  許崑源遺孀林絲娛提告原因曝光


content_text:
中國網友熟悉的翻牆軟體「無界」和「自由門」，沒有得到政府任何的補助，都是法輪功學員義務開發、非營利地在維持。（大紀元）
【記者吳旻洲／臺北報導】美國近期提出考慮開發繞開中共「網路長城防火牆」技術，不過《紐約時報》7日發表專文批評，若資助法輪功學員開發的「翻牆軟體」，可能讓網路自由鬥爭倒退幾十年。對此，時事評論員文昭表示，造成網路自由倒退的是中共網路封鎖而非破網軟體，難道《紐約時報》已經淪為中共官媒的海外支部了？

新任美國全球媒體總署（USAGM）行政總裁派克（Michael Pack）近日表示，美國需要更好地公平呈現美國的思想和制度，以抗衡外國的虛假訊息，尤其是針對中共，因為美國「正受到來自中國（中共）以及其他國家的攻擊。」

派克還提到，對中國的訊息傳播將是「極為優先」的考慮。此外，由於中共、伊朗和北韓等國家嚴格控制網路。他透露有一些資金會用於開發繞過網路封鎖技術。

中共最怕網路防火牆被推倒

對此，文昭表示，中共最害怕的就是「推倒網路防火牆」，這事民間已流傳幾個月了，如今派克提到要將對中國傳播訊息考慮列為「極為優先」，還提到會投入部分資金開發繞開網路封鎖的技術，推倒網路防火牆終於有落實的跡象。

不過對於推牆行動，美國國內也有一些阻力，近日《紐約時報》發表一篇題為〈法輪功翻牆軟體尋求聯邦資助引發爭議〉的文章，內容提到，美國一些宗教自由宣導者、人權活動者在試圖說服「開放科技基金」資助法輪功學員開發的「無界翻牆軟體」，該基金之前約得到美國政府2千萬美元的補助。

文昭表示，其實中國網友熟悉的翻牆軟體「無界」和「自由門」，沒有得到政府任何的補助，都是法輪功學員義務開發、非營利地在維持。但《紐約時報》卻持反對立場，批評無界這類的翻牆軟體太舊，又稱通過翻牆軟體看到批評中共的報導，通常不會改變讀者看法。

他表示，開發翻牆軟體都是一群義工在做，要人沒人、要錢沒錢，「你能指望它有多新呢」？而且難道一定要好話、壞話各半，所謂客觀看待中國成就，小粉紅就能「轉變看法」了？他質疑這些根本都是「扯蛋、搗糨糊」的理由，但在西方主流媒體裡卻很有市場。

此外，《紐約時報》還報導，有「批評人士」警告，若將開放科技基金的重點，轉到只支援無界瀏覽軟體上，可能會讓網路自由的鬥爭倒退幾十年。

美國可同時資助多個專案

文昭表示，美國當然可以不只支援無界瀏覽，也可以多個專案同時推進。但這個批評人士的邏輯「極其奇葩」，好象造成網路自由倒退的不是中共的長城防火牆，而是某一款破網軟體。難道《紐約時報》已變成中共官媒《人民日報》的海外支部了嗎？

他表示，美國政府資助破網技術是從歐巴馬時代就開始了，但當前中國網友要自由獲取資訊卻是越來越難，突顯現有資源才是無效、嚴重不足的，因此才需要做出改變，但美國國內一些既得利益者，卻在阻礙這些變化，客觀上等於在幫助中共。

他強調，推倒中共防火牆這場戰爭不只發生在中國，也發生在美國、加拿大和世界許多地方，沒人可以坐享其成、都需要付出努力、只是以不同的方式。要推倒中共的牆，自由社會也需要做出很多方面的努力。◇

countries: 伊朗 中國 美國 加拿大 北韓

things: 人權 假訊息

title: 紐時刊文批翻牆軟體 分析：成中共官媒海外支部？


content_text: 當地時間7月9日，華為義大利公司發表聲明，對近期關於義大利5G網路建設的新聞予以回應。華為在該份英文聲明中說：「我們堅信，『數字義大利』的安全和發展應基於事實，而不是毫無根據的指控。」

title: 華為聲明：「數字義大利」的安全和發展應基於事實 而不是毫無根據的指控


content_text:
台積電美國存託憑證（ADR）持續攀高，達64.78美元，再創歷史新高，帶動台積電股價同步走高，開盤跳空達新台幣352.5元，創歷史新高價，市值突破9兆元關卡。

▲台積電。（資料照／記者陳弋攝影）

市場憂心疫情恐將傷害經濟，道瓊工業指數下挫361.19點，不過，晶片廠超微（AMD）股價強漲7.16%，費城半導體指數漲1.32%，台積電ADR也有不錯表現，漲2.19美元，漲幅3.5%，收64.78美元，再創新高價。

台積電今天在市場買盤持續積極湧入下，股價表現強勁，開盤跳空達新台幣352.5元，漲7.5元，漲幅2.17%，同創歷史新高價，市值增加1944億元，突破9兆元關卡，達9.14兆元。

台積電將於收盤後公布6月業績，法人預期，在7奈米客戶需求強勁下，台積電6月營收可望止跌回升，將重回1000億元以上水準，整體第2季營運目標應可順利達成。

據台積電預估，在5G與高效能運算需求熱絡下，第2季營收將約101億至104億美元，以中間值102.5億美元計，將季減約1%。

法人預期，受惠蘋果（Apple）、高通（Qualcomm）、超微（AMD）、輝達（NVIDIA）與聯發科等需求強勁，台積電7奈米與5奈米接單滿載，下半年業績可望逐季攀高。

companies: 台積電 蘋果 Apple

title: 狂！台積電開盤股價352.5元創新高 市值衝破9兆 | 財經


content_text:
白人男子在蒙特瑞縣（Monterey County）的卡梅爾谷（Carmel Valley）一家餐廳以粗鄙且帶種族歧視的字眼辱罵一個亞裔家庭，過程被受害人拍下，影片在社群媒體瘋傳。經過網友肉搜，已經證實這名男子是舊金山一家初創公司的創辦人。

影片來源：youtube / ABC7 News Bay Area

在推特上瘋傳的影片顯示，一白人男子在Bernardus Lodge and Spa’s Lucia餐廳辱罵一個正在慶祝生日的亞裔家庭，對他們大喊：「滾回去你們他X的亞洲國家」、「你們不屬於這裡」、「川普會弄死你們」等，還對他們豎中指。男子最後被餐廳經理怒斥驅逐。

拍下這段影片的是華裔女子陳喬登（Jordan Chan，音譯），她在Instagram上說：「我們正在慶祝姑媽的生日，為她唱生日快樂歌和拍照片，這個白人至上主義者突然用帶種族歧視的髒話辱罵我們。」

這段影片在推特上被著名鄉村音樂歌手克拉克森（Kelly Clarkson）轉傳，她還留言感謝那名餐廳經理「挺身而出把這個垃圾趕出去」。

journalist: 編譯組／灣區7日電

title: 粗言辱罵亞裔家庭 初創公司Solid8創辦人道歉


content_text:
炎炎夏日，空調成了人們的每日必備。從早晨出門到車上到辦公室，再到晚上回家，整天都吹著空調，要小心皮膚乾燥引發的肌膚問題。建議平日做好保濕，遵循保濕四要訣。

健康報網報導，四川大學華西醫院皮膚科副主任醫師薛斯亮指出，所謂皮膚屏障是位於皮膚最外側角質層的表層，它由水、油脂、脫落的表皮細胞、正常的菌群等構成。健康的皮膚屏障不僅可保持皮膚水分，還可以讓皮膚呈現光滑、乾淨、有光澤。如果皮膚屏障受損，皮膚就會出現紅斑、刺激、皮疹、毛細血管擴張、緊繃、乾燥等症狀，可能出現敏感皮膚狀態。

長期吹空調的人，保濕特別重要。空調會吸取房間裡的濕氣，也會把皮膚上的水分「抽」走。一開始影響的只是皮膚的表皮，隨著水分繼續丟失，皮膚更深層的水分也會逐漸被「抽」取，使皮膚緊繃、發癢、皮膚屏障受損。另外，吹空調還會減少汗液分泌，皮膚水分減少，彈性自然會變差。

在空調房中，要做好皮膚保濕，關注保濕產品不如先建立保濕的意識，遵循以下四要訣。

第一，隨身攜帶乳液和保濕霜，時常使用。保濕的時候，實際保的是水嗎？是，但也不是。說是，那是因為我們需要用保濕霜防止皮膚角層的水分流失；說不是，則是因為保濕霜做的遠遠不止不讓水分流失這麼簡單，同時還有對皮膚屏障的維持，減少水分的蒸發，對外界物理、化學、微生物損害的防禦。在保濕霜的選擇上，只要對自己皮膚沒有不良反應，膚感好的產品都可以使用，不需要在價格上糾結。

第二，皮膚缺水時，先補水再保濕。補水可以使用噴霧，甚至在洗手間用水拍拍臉都可以增加皮膚水分，但是這個時候不及時保濕，剛補上臉的水會在空調下迅速蒸發。所以補水和保濕是兩步，先補水再保濕。

第三，多喝水。「每天八杯水」雖然未必對每個人都適用，但要記住時常飲水，而不是感到口渴了再飲水。

第四，少用鹼性清潔產品。這類清潔產品去脂作用明顯，會增加皮膚在空調下失水過多的危險，可以換用弱酸性的沐浴液。

journalist: 綜合報導

title: 整天吹冷氣傷皮膚 保濕4要訣


content_text:
（中央社記者謝靜雯台北10日電）旅美老虎隊投手江少 慶今天在隊內分組對抗賽登板，中繼2局，投出2次保送 、2次三振、失掉1分責失分，美媒預測，江少慶有可能 以牛棚投手定位留在開季名單中。

備戰預計月底開打的美國職棒大聯盟例行賽，各隊 月初展開春訓，老虎隊今天舉行隊內分組賽，江少慶中 繼登板，控球有點不穩定，但投球依然具有威脅性，球 路讓打者難以掌握，不會讓打者在打擊區內太過舒服。

江少慶總計投2局被敲2支安打，投出2次保送、2次 三振，另有1次暴投，其中3球三振重砲卡布瑞拉（ Miguel Cabrera），是今天登板最亮眼的對決打席。

江少慶去年效力印地安人隊，在小聯盟3A出賽定位 先發，去年整季26場先發出賽，戰績9勝9敗，出賽防禦 率5.15，今年轉效力老虎隊。

美媒預測，江少慶春訓有好的開始，有機會留在開 季30人名單，如果能擠進開季名單，應該是定位後援投 手，若沒有留在開季名單中，可能會到小聯盟3A，定位 先發出賽。（編輯：張芷瑄）1090710

title: 江少慶中繼2局失1分 有望定位牛棚爭開季名單


content_text:
Elon Musk’s Tesla Inc is “very close” to developing fully autonomous vehicles and could work out the basics of the technology as soon as this year, he said in a prerecorded video yesterday played during the World Artificial Intelligence Conference in Shanghai.

Musk reiterated that the electric vehicle maker has solved most of the essential challenges toward achieving Level 5 (L5) autonomy, or a fully self-driven vehicle that needs no human behind the wheel.

The Tesla and SpaceX chief executive was reaffirming a goal he announced last year.

Tesla Inc CEO Elon Musk speaks in a video during the opening ceremony of the World Artificial Intelligence Conference in Shanghai yesterday.
 Photo: Reuters

“I’m confident that we will have the basic functionality of L5 autonomous driving this year,” Musk said. “There are no fundamental challenges.”

Tesla is racing against the likes of Alphabet Inc’s Waymo and General Motors Co’s Cruise to attain the pinnacle of the industry: the first 100 percent driverless vehicle.

The COVID-19 pandemic has strengthened the case for robot drivers — by making social distancing essential — and shuttered labs and factories where the technology is being refined.

Musk has argued that autonomous driving would be transformative for Tesla. At stake are billions of dollars in potential revenue and a global change in traffic systems.

BloombergNEF expects 27 million “robotaxis” on the road globally by 2040, while Cruise CEO Dan Ammann has claimed there would be a US$1 trillion addressable market in the US for autonomous ride-hailing.

Waymo — seen as a likely front-runner to pioneer a commercial service — has been valued at more than US$100 billion.

Tesla customers already use Autopilot on a regular basis, although the technology, which is only semiautomatic, has been linked in the past with accidents that the company has attributed to human error.

In the video, Musk said that original engineering on Tesla technology was an important facet of its Chinese operation, which is anchored by a massive Gigafactory plant in Shanghai.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Tesla near autonomous vehicles goal, Musk says


content_text:
【記者徐乃義／桃園報導】花蓮縣長徐榛蔚10日率領縣府團隊至桃園市參訪，桃園市長鄭文燦表示，花蓮是人間淨土，也是台灣值得光榮驕傲的地方，他讚許徐榛蔚認真推動縣政，提升花蓮的公共建設及生活品質，為迎接國民旅遊熱潮，桃園也特別選定花蓮等城市推動互惠旅遊，未來則期盼能進一步深化桃園及花蓮的相互學習交流。

鄭文燦提及，花蓮及桃園擁有特殊淵源，早期後山客家人很多都是從桃竹地區搬遷過去，許多花蓮原住民鄉親移居桃園，桃園阿美族人已超過3萬5,000人，比例接近全市原民人數的一半，許多阿美族人來自花蓮，雖然離開家鄉，但對花蓮感情依然深厚，每逢歲時祭、豐年祭等重要活動，仍會返回家鄉參加，桃園市府本於照顧原民鄉親，提供車資補助，鼓勵原民鄉親尋根溯源，並促進兩地鄉親的交流互動。

people: 鄭文燦 徐榛蔚

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 桃園

title: 花蓮縣長徐榛蔚訪桃市  鄭文燦盼深化兩地交流


content_text: 家登（3680）今（10）日公布 6 月營收，達 3.19 億元，較 5 月成長 49.2%，較去年同期成長 35.6%，累計前 6 月營收為 12.30 億元，年增 15.0%。

title: 家登6月營收3.19 億元


content_text:
【文●馬自明】
保險族、外資上兆資金等入場，拉回即買點

台股大翻身！2020年剛邁入7月，台股指數已衝破1萬2千點，距離3月低點，漲幅高達4成，而跨越今年最高點，只差半步。可是，漲了這麼多，下半年的台股是反轉向下，還是再創高峰？

三主力助攻，指數可望創高

答案是，有機會再創高峰。「今年下半年，台股上看12800點！」富邦投顧董事長蕭乾祥指出。令他深感信心，台股能跨越30年前高點，12682的關鍵，是滾滾而來的「資金行情」。

資金從何而來？第一，「保險族」變「存股族」。7月保險新制上路，總規模約新台幣6千億元的儲蓄險，保單將貴上1成到3成，對保守的退休族，魅力盡失，可能從買保單，轉成買台股。

「台股現金股利殖利率高達4％，世界少有，」蕭乾祥表示。定存利率不到1％，儲蓄險保單利率也只有2％左右，相較之下，台股反而成為退休資金最具吸引力的停泊港口。

第二，現金股利陸續發出。7月正逢除權息旺季，上市、櫃公司共將發出約6千億元的現金股利，這將是助漲台股的活水。

但投資人拿到現金股利，會回頭再投入股市嗎？可能會的。理由一是，定存利率太低，不如買股；理由二是，央行指出台灣下半年經濟成長率2％，跟上半年比倍增，換句話說，景氣是主人，股價是狗，將跟著主人往前走，除了領股利外，可能再賺到價差。

第三，外資回補。外資因疫情影響，今年前5月賣超台股，總金額達新台幣6千6百多億元，但在6月後，疫情趨緩，各國陸續解封，外資將回補，6月已轉賣為買，買超840多億元。

「上半年外資完全賣錯，結果台股大漲，便宜了大力買進的內資法人，」統一投顧董事長黎方國表示，外資不得不「認錯」，潛在回補金額至少還有5千億元，因外資回頭助攻，「下半年過高點的機率非常大。」

但台股下半年並非萬里無雲，尚有兩道關卡要過。第一道關卡，9月中，美國對華為禁令的120天寬限，屆時到期。黎方國指出，若美中科技戰加劇，因一半市值為科技業的台股，將受影響。

第二道關卡，11月初，美國總統大選。新光投信董事長劉坤錫表示，因疫情等變化，美國總統大選結果難以預料，而到10月份，兩黨候選人辯論，選戰將進入白熱化，台股的波動到時將加大。

「資金行情代表震盪劇烈，」黎方國表示，台股即使站上歷史高點，也有可能碰上關卡，就快速回落，但因資金不會馬上退潮，「拉回都是買點。」

群益投顧董事長蔡明彥表示，台股最簡單的觀察指標就是「新台幣」。

回檔指標：匯率、高價股

新台幣猶如資金行情的溫度計：當新台幣兌美元趨於強勢，代表熱錢旺，台股就不淡，例如，3月中以來，新台幣升值幅度約3％，台股跟著暴衝。

反之，若新台幣明顯轉弱，例如從目前29.5元兌1美元，貶回30元，意味著資金開始移出，台股恐怕跟著新台幣回檔。

第二個指標是「高價股」。台股急升，破百元以上股票超過200檔，500元以上約20檔，都創下歷史新高，更有5檔破千元大關，但若指標的「高價股們」，股價下跌達15％以上重挫，黎方國指出，高價股回落，就是股市向下的徵兆。

最熱族群：5G、蘋概股

那到下半年，台股裡哪些族群會發光呢？市場將聚焦在台股「兩大支柱」：一是5G概念股，二是蘋果概念股。

兆豐投顧董事長李秀利認為，今年因美、中擴大5G相關建設，再加上7月台灣5G開台，兩大利多題材，將帶動5G相關個股。其中，供應鏈包括印刷電路板（PCB）相關廠商臻鼎、南電等，以及散熱廠如健策等公司，股價有機會持續表現。

至於蘋概股，蘋果上半年雖受疫情波及，但今年9月將發表新款iPhone 12，股價已先創歷史新高，而6月後，是台灣蘋果供應鏈的拉貨潮，對相關蘋概股是利多，如機殼龍頭廠可成、鏡頭廠大立光、聲學元件廠美律等，皆可因新機上市而受惠。

「這些日子裡人們垂頭喪氣，在我有生的93年來，衰退來來去去，好日子最終總是會到來的，」美國石油大亨、億萬巨富約翰．洛克斐勒（John Rockefeller）曾說。台股上半年驚濤駭浪，但如今船過水無痕，展望下半年，即便有阻礙，台股終將有驚無險。

【延伸閱讀】
柯文哲批「三倍券無用」，為何有錯？經濟學家：不只有效，還能實質減稅
國旅熱！遊客是島民3倍、4天用盡三個月醫材，你得正視的離島危機
昔月入50萬老闆，現在日開18小時計程車...人生沒有華麗轉折，只要活著

journalist: 聯合新聞網 / 商業周刊

countries: 美國 台灣

things: iPhone 經濟

title: 台股站上萬二還能買？想進場快抓緊兩時機


content_text:
▲「天網2020」行動共追回外逃人員589人。（示意圖／取自免費圖庫pxhere）

記者鄭思楠／綜合報導

大陸中央紀委國家監委網站10日通報，截至6月30日，追逃追贓「天網2020」行動共追回外逃人員589人，其中黨員和國家工作人員152人。北京科技大學廉政研究中心主任宋偉認為，職務犯罪國際追逃追贓專項行動具有很強的針對性，強化了國際追逃追贓的行動力，使得外逃貪官無處藏身。

中央紀委國家監委指，在今年暴發新冠肺炎疫情的背景下，國際追逃追贓一刻不停歇，「天網2020」行動捷報頻傳，彰顯了黨中央有貪必肅、有腐必懲的鮮明態度和有逃必追、一追到底的堅定決心，充分釋放了監察體制改革形成的制度優勢，體現了追逃追贓領域治理效能不斷提升。

作為「天網2020」行動的一部分，今年4月至12月大陸紀檢監察機關繼續開展職務犯罪國際追逃追贓專項行動。專項行動啟動2個月後，外逃加拿大的「紅通人員」、原鐵道部運輸局營運部調研員（正處級）海濤回國投案。

「海濤的回國投案充分證明，連續開展多年的『天網行動』已經產生了顯著的震懾效應。」北京科技大學廉政研究中心主任宋偉認為，「同時，職務犯罪國際追逃追贓專項行動具有很強的針對性，進一步提升了『天網行動』的成效，強化了國際追逃追贓的行動力，使得外逃貪官無處藏身。」

而中央紀委國家監委網站早前通報，4月28日，「紅通人員」胡亦品在越南落網並被遣返回中國；5月31日，「紅通人員」強濤、李建東在緬甸落網並被遣返回中國。胡亦品和強濤、李建東都是今年新增的外逃監察對象，分別是大陸國有企業和金融領域工作人員，3人均於3月出逃，不到3個月即被逮捕回國。

「加強國企、金融領域追逃追贓工作，對於擰緊反腐敗鏈條，保證國企、金融機構持續健康發展，維護金融安全等意義重大。」中央追逃辦有關負責人表示，「疫情不會阻擋追逃追贓工作步伐，回國投案才是唯一正確出路；我們將不斷深化國際司法執法合作，通過強有力的法律手段將負隅頑抗的外逃人員緝拿歸案。」

►戴口罩也要記得保養

countries: 越南 加拿大 緬甸 中國

title: 陸中紀委：「天網2020」已追回外逃人員589人


content_text:
南韓首爾市長朴元淳9日下午驚傳失蹤後，遺體10日凌晨在首爾成均館大學後門臥龍公園附近尋獲，初步判定為自殺，南韓媒體SBS也公布朴元淳的生前最後畫面。

根據最新曝光的監視器畫面，朴元淳頭戴黑色漁夫帽、口罩、穿著深色夾克和背著黑色背包，刻意低著頭，並且快步前進。

首爾市長朴元淳生前最後畫面曝光。截自YouTube
朴元淳的前女秘書8日晚間報案，指控長期遭朴元淳性騷擾，但尚不知此事是否與失蹤案有關。該名秘書說，自2017年開始被朴元淳不當碰觸身體，要求她傳送個人照片，而且受害者不只她一人。

 自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診數飆破千萬！最新疫情數據一次看

events: 性騷擾 疫情

title: 首爾市長生前最後畫面曝光！戴漁夫帽和口罩低頭快走


content_text:
一個中華民國前總統，不敢回擊中共對台的欺壓，不敢批判港版國安法的荒謬，卻經常像個「特首」似的大罵台灣政府。（資料照）

記者陳杉榮

中國強行在香港施行「港版國安法」，意圖透過嚴刑峻法，造成寒蟬效應，以法律處理政治，收拾高舉民主大旗的港人。若國際社會姑息以對，北京必定一意孤行，香港這個民主的黃花崗，將會在民族主義的桎梏下遭到「祖國」淒慘的對待。令人難以想像，廿一世紀的「東方明珠」，「被回到」二千二百年前，有如太史公在史記秦始皇本紀所書：「有敢偶語詩、書者棄市，以古非今者族。」

不僅如此，根據「港版國安法」第三十八條規定，「不具有香港特別行政區永久性居民身份的人在香港特別行政區以外針對香港特別行政區實施本法規定的犯罪的，適用本法。」依照法律文義解釋，只要涉嫌反對中共「無產階級專政」者，都違反「港版國安法」，這也是陸委會主委陳明通所稱，「香港國安法是天朝帝國對世界子民發出的律令」。也有人形容這是「屬帝主義」，全球八十億人都必須臣服於中國人大制定的法律。

中國本來就不是民主國家，習近平取消國家主席任期稱帝後，採行擴張主義，挑戰美國霸權，藐視民主制度，想要「無產階級專政」全球事務。中國法律的制定捨民意就黨意，以階級鬥爭為出發點，「港版國安法」正是所謂習近平思想的精華版，在這部「屬帝主義」的荒謬法律裡，港獨犯法、疆獨犯法、藏獨犯法，台獨當然也可以一網打盡。必要時，英國的國會議員發表批中挺港言論，美國參眾議員通過挺港、挺台法案，都是觸犯本法的犯罪嫌疑人。誇張一點的說，美國總統、日本首相若是支持香港民主，一旦落入中國國安單位手裡，可以立即偵辦，不得保釋。

香港人過去七十年非常的幸運，既沒有歷經中國的三面紅旗和文化大革命，也不必像台灣人面對國民黨三十八年的戒嚴。當代追求民主的香港人，不可能再那麼幸運，他們要嚴肅的認知，追求自由民主必須付出代價。民主化的台灣，對香港的啟發有之，實質的幫助有限。更加集權的帝制中國，「臥榻之側，豈容他人酣睡！」習近平不可能讓香港人「為所欲為」，北京認為香港民主化是美國人和台灣人在背後撐腰，必定對香港採取高壓。

香港變局，提供給台灣人深刻省思的機會，再次認清中共是個沒有信用的政權。可悲的是，台灣仍有馬英九等聽命於天朝律令，賣力為「一個中國」奔走效勞。一個中華民國前總統，不敢回擊中共對台的欺壓，不敢批判港版國安法的荒謬，卻經常像個「特首」似的大罵台灣的政府，讓人不禁要問，難道中共已經欽賜馬英九港版國安法的豁免權？

countries: 中國 中華民國 英國 香港 美國 日本 台灣

people: 馬英九 陳明通 習近平

title: 新聞線上》馬英九有港版國安法豁免權？ - 自由電子報 自由評論網


content_text: 投資者通過對沖基金來分散風險，因其做空能力有助於減輕股價下跌的衝擊。但是當3月市場暴跌時，彭博指數中的股票對沖基金中有87%虧損，其中一半下跌10%以上。隨後股票反彈，但根據截至7月7日的可用數據，今年上半年仍有70%的基金下跌。根據彭博彙總的數據，HFR追蹤的股票多空對沖基金在2020年前五個月平均損失超過標普500指數跌幅。

title: 全球最受歡迎的對沖基金策略失效


content_text:
美國一名19歲穆斯林少女艾莎1日戴頭巾到當地一家Target商場內的星巴克消費，卻發現店員在她點的飲品杯外寫上「ISIS」。(畫面翻攝：YouTube/WCCO - CBS Minnesota)
美國一名19歲穆斯林少女日前戴頭巾到一家星巴克消費，卻發現店員在她點的飲品杯寫下人名為「ISIS」，深感憤怒的她當場投訴，但店經理回應「有那麼嚴重嗎？」事後只給25美元禮物卡將她打發。

這起事件發生在明尼蘇達州聖保羅一間Target商場內的星巴克，當事人不願公開全名，僅自稱艾莎（Aishah）。艾莎表示，她點飲料時，就曾多次說出自己的名字，卻震驚地發現塑膠杯被寫上「ISIS」。

Isis可指人名「伊西絲」，但更多人會想到恐怖組織「伊斯蘭國」。艾莎在記者會指出，這是伊斯蘭恐懼症，讓她深感羞憤，「當我一拿到飲料就感到震驚，今時今日居然還有人會這樣寫」。

儘管艾莎馬上投訴，經理仍坦護店員，聲稱不過是個錯誤。美國伊斯蘭關係委員會（CAIR）明尼蘇達分會執行長胡笙（Jaylani Hussein）指經理表示，「有那麼嚴重嗎？隨時都會有人的名字被寫錯啊。」最後只給艾莎換一杯新飲品和25美元禮物卡當賠禮。

根據報導，出事的星巴克是加盟店，店員與經理都是Target員工。Target商場發布致歉聲明，指店員聽錯艾莎名字。他們詳查之後，相信此舉並非蓄意行為，只是一個可更明確避免的不幸錯誤，將進行額外訓練，確保此事不會再次發生。艾莎呼籲開除店員與經理，CAIR則準備提起歧視訴訟。

journalist: 編譯周辰陽／綜合報導

title: 明州穆斯林少女買星巴克 杯上竟被寫「ISIS」


content_text:
國際金融報

原標題：60家上市葯企預測半年業績，24家凈利潤突破億元，這類企業生意火爆

據Choice數據統計，截至7月9日，包含在一季報中做出業績預告的企業，已經有60家上市葯企業對上半年業績做了預測，其中有29家業績同向上升。在營收方面，原料葯企業普洛葯業以營收上限40.82億元暫列營收榜首。振德醫療、理邦儀器、甘李葯業分別以39.38億元、13億元、12.5億元位於第二、三、四位。新產業、陽普醫療、貴州三力、復旦張江均突破億元營收。

在利潤方面，同為原料葯企業的新和成以凈利潤上限23億元暫列利潤榜首。緊隨其後的是長春高新、樂普醫療、華潤三九、魚躍醫療、振德醫療，它們的凈利潤上限達到13.8億元、12.7億元、12億元、11.2億元、10.15億元。包含譽衡葯業、理邦儀器、健帆生物、萬孚生物、達安基因等累計24家企業半年內的凈利潤突破億元。此外，吉葯控股、*ST目葯、仟源醫藥、博暉創新、光正集團、創新醫療等8家企業預計出現首虧。

原料葯是避風港

在當前已公告成績的企業中，最讓人意外的事莫過於，一直以來被認為是盈利能力弱的原料葯企業居然揚眉吐氣喜登榜首。「利潤王」新和成表示，其業績之所以有所增長，是由於報告期內公司維生素A、維生素E、生物素等產品銷售價格與銷售數量較同期均有增長。「營收王」普洛葯業也提出，原料葯銷售收入、毛利同比增加帶動了業績增長。

而與業績持續穩健的世界四大維生素生產企業之一新和成相比，普洛葯業的業績預告更給人「驚喜」。民生證券分析，由於調整了收入結構，公司當前正處於藥物活性成分（API）產能擴張與合同研發生產（CDMO）訂單放量階段，二季度盈利能力大大改善。由此，上半年公司利潤端也有突破，預計最高盈利可達4.36億元，同期僅為2.8億元。

那麼，原料葯企業為何能在疫情之下取得不錯的業績？某中型券商分析師在接受《國際金融報》記者採訪時表示，「原料葯企業的特殊性在於，大型原料葯生產商全年無休，不會因為疫情而停產，其本身抵禦風險能力就較強。疫情對其影響主要在出口和交通運輸方面。當前，世界上的原料葯大國有兩個，一個是中國、一個是印度。此前，印度封國，大宗原料葯價格上漲。但中國企業會在同一時間擁有更多訂單，對提振業績有益。並且，我國是率先走出疫情陰霾的國家，這也提升了行業價值和議價權。」

不過，記者注意到，隨著海外多國疫情出現拐點、疫情發展整體稍有緩和、下游需求趨於穩定，抗生素中間體、慢病特色原料葯價格已整體趨於平穩。而此前在較高價格震蕩的激素類中間體、維生素品種均出現降價。

防護檢測火了

如果說原料葯稱王是意外，那主營防護、檢測用品的企業火爆就在情理之中。7月8日，魚躍醫療甚至上調了企業半年業績預告，將原先的凈利潤變動區間「8億元至8.27億元」上調至「10.67億元至11.2億元」，變動幅度也由「同比增長50%到55%」變化至「同比增長100%到110%」。魚躍醫療表示，公司在上半年完成了大量海內外抗疫類產品訂單交付，且自二季度以來，常規市場銷售趨勢修復良好，這使得公司上半年業績狀況顯著優於原有預期。

疫情之下的防護用品有多緊俏，振德醫療的公告證明了一切。2020年上半年，其防疫類防護用品實現銷售26億元到27.2億元，但較上年同期增加的數額達到25.66億元到26.86億元。由此，公司今年上半年的歸母凈利潤達到9.85億元至10.15億元。而其2019年上半年的歸母凈利潤還僅有0.6億元。面對業績預告，有投資者打趣道，「這個賣口罩的瘋了」。與此同時，在7月6日至7月9日，公司股票連續獲得四個漲停，最新收盤價為85.92元/股。在今年第一個交易日開盤時，其股價開盤只有21.58元/股。

與防護用品市場類似的還有新冠檢測市場，萬孚生物、達安基因就是其中的受益者。由於檢測產品銷量猛增，萬孚生物近期預告其歸母凈利潤將達4.13億元至4.54億元，同比增長100%到120%；達安基因早在一季報就預測了其半年內歸母凈利潤可至3.02億元到4.5億元，同比增長400%至643.64%。數據顯示，截至5月31日，我國新冠檢測試劑盒累計出口達2.25億人份。業內人士判斷，基於新冠檢測試劑盒出口正呈幾何式增長，相關企業還將持續受益。

問題企業無處遁形

有人歡喜就有人憂。在不少醫藥企業抓住機遇積極發展業務之餘，也有一些企業由於「積病」已久，在疫情之下生存愈加艱難。

例如，在主要產品美洛西林鈉舒巴坦鈉、阿莫西林鈉舒巴坦鈉等退出《國家醫保目錄》后，仟源醫藥業績一落千丈。公司在一季度發生虧損4365.01萬元，並預計在中報仍有可能發生虧損。而2019年爆雷巨虧的吉葯控股在今年一季度生產、物流配送、銷售推廣受限后，虧損4073.73萬元，預計中報繼續虧損。同樣面臨虧損煩惱的還有子公司失控的創新醫療。

此外，一些做醫療服務企業也很煎熬。致力於發展一、二線城市中高端眼科醫療服務的光正集團預計在上半年的虧損約在800萬元至1600萬元間。而主營檢驗檢測及血液製品的博暉創新表示，受歐美疫情3月份開始大暴發影響，海外子公司業務二季度預計將受到影響，公司上半年整體仍將虧損。不過，對於博暉創新，投資者更為關心的是其日益增長的資產負債率及7.87億元商譽問題。該公司的商譽占凈資產比例已達77%。

對於醫藥行業接下來的發展，安信證券預判，在全球疫情不斷蔓延及中國率先進入「后疫情」時代背景下，醫療新基建、新冠檢測、疫苗、創新葯產業鏈（CXO）、泛醫療服務這五條主線將持續受益。在老齡化與消費升級背景下，專科服務受影響是暫時的。此外，創新研發依舊是醫藥行業的發展主線，高端新特葯將繼續領跑醫藥產業。

countries: 中國 印度

title: 60家上市葯企預測半年業績:24家凈利潤突破億元 這類企業生意火爆