content_text:
該夥伴關係的目標是在10年內為病患提供兩至四種新抗生素，並促進所需的長期政策解決方案

日內瓦--(美國商業資訊)--今天，20多家一流的生物製藥公司宣佈啟動AMR行動基金 [www.AMRactionfund.com]，該項開創性夥伴關係的目標是在2030年前為病患提供兩至四種新抗生素。目前迫切需要此類治療藥物以因應迅速上升的抗生素抗藥性（也稱為抗菌素抗藥性或AMR）感染。迄今上述公司已籌集近10億美元資金，以支持創新型新抗生素的臨床研究，這些抗生素用於因應最具抗藥性的細菌和威脅生命的感染。借助AMR行動基金，製藥公司將與慈善組織、開發銀行和多邊組織合作，以加強並加快抗生素開發。該基金將專注於緊迫的公共衛生需求。它將提供急需的財務資源以及重要的技術支援，幫助生物科技公司為病患提供新型抗生素。

AMR行動基金由代表研發型製藥業的國際性團體（國際製藥商協會聯合會，IFPMA）發起，在德國柏林和美國華盛頓特區同時召開的線上發表會上宣佈，第三場發表會將於7月10日在日本東京舉行。

AMR是迫在眉睫的全球性危機，死亡人數和經濟代價有可能令COVID-19相形見絀。儘管COVID-19的死亡人數悲劇性地不斷上升，但每年死於AMR的人數更達70萬。在部分最令人驚恐的情境下，估計到2050年，AMR每年致死人數可高達1000萬。

IFPMA是該新基金的策劃者之一，其總幹事Thomas Cueni表示：「與COVID-19不同，AMR屬於可預測和可預防的危機。我們必須一起採取行動，重建研發產品線，確保最有前景、最創新的抗生素能從實驗室走向病患。AMR行動基金是製藥業為回應全球公共衛生威脅而發起，為有史以來最龐大、最具雄心的合作計畫之一。」

全世界迫切需要新抗生素，但由於下列悖論，研發產品線中寥寥無幾：儘管AMR的社會代價高昂，但目前新抗生素在市場上無法存活。新抗生素很少用來保持療效，因此近年來，由於缺乏商業永續性，無數專注於抗生素的生物科技公司宣佈破產或退出該領域，導致寶貴專長和資源的流失。結果是對新抗生素的公共衛生需求龐大，但缺乏用於抗生素研發的資金，特別是較為後期的臨床研究。這在發現與病患用藥可近性之間形成「死亡之谷」。

禮來公司總裁兼執行長兼IFPMA會長David Ricks表示：「借助AMR行動基金，製藥業正投資近10億美元以扶持瀕臨崩潰的抗生素研發產品線，這種潛在的破壞性局勢可能會累及全球數百萬人。

AMR行動基金將支持創新抗生素候選藥物進入最具挑戰性的較後期藥物開發階段，最終為政府提供時間，以進行必要的政策改革，促成永續的抗生素研發產品線。」

儘管AMR行動基金是因應AMR挑戰的重要一步，但全球的決策者必須實施以市場為基礎的改革，包括報銷改革和新的拉動激勵機制，以振興抗生素市場、推動對抗生素研發的永續投資。在此之前，生物製藥業現正採取行動來支持現有的抗生素研發產品線。

借助一流生物製藥公司的投資，AMR行動基金將成為有史以來針對AMR創建的最大型企業集團。AMR行動基金將：

投資於較小型的生物科技公司，這些公司專注於開發用以因應最高優先度公共衛生需求的創新抗菌治療藥物，顯著改進臨床實務、挽救生命。 為旗下投資組合公司提供技術支援，使其獲得大型生物製藥公司的深厚專長和資源，以加強抗生素開發、支持抗生素的獲取和合理用藥。 由業界和非業界的利害關係者組成廣泛聯盟，包括慈善組織、開發銀行和多邊組織，並協助鼓勵政府創造市場條件，以促進對抗生素研發產品線的永續投資。 AMR行動基金希望在未來合作夥伴的支持下，投資超過10億美元到旗下各公司，填補抗生素開發融資的資金缺口。該基金可望在2020年第四季運作。

欲瞭解有關AMR行動基金的更多詳細資訊，請造訪www.AMRactionfund.com。

支持AMR行動基金的訊息

世界衛生組織總幹事譚德塞博士表示：「AMR是一場緩慢的海嘯，有可能使醫學進展倒退一個世紀。我非常歡迎民間部門新近參與開發迫切需要的抗菌治療藥物。WHO期待與AMR行動基金合作，加快研究以化解這場公共衛生危機。」

歐洲投資銀行 (EIB) 總裁Werner Hoyer表示：「EIB正借助創新金融工具，積極支援已識別的市場失靈，而抗生素抗藥性顯然是其中之一。我們歡迎與製藥業、慈善出資人、多邊開發銀行和世界衛生組織等公私部門機構攜手合作以因應這一威脅的機會。 該倡議與EIB在衛生領域的核心目標一致，我們很榮幸能成為新AMR行動基金創始團體的一員。」

支持AMR行動基金的生物製藥公司和基金會

Almirall、安進、拜耳、百靈佳殷格翰、中外製藥、第一三共、衛采、禮來公司、葛蘭素史克、嬌生、LEO Pharma，Lundbeck、美納裡尼、默克、默沙東、諾華、諾和諾德、諾和諾德基金會、輝瑞、羅氏、塩野義、武田、梯瓦、優時比

關於AMR行動基金

AMR行動基金由20多家一流生物製藥公司發起，這些公司已承諾投資近10億美元，目標是在2030年前上市兩到四種新型抗生素。AMR行動基金將投資於開發創新抗菌治療藥物的小型公司。它將與研究院

所和慈善組織、開發銀行以及多邊組織建立夥伴關係，以加強和加快抗生素開發。它還將與政府合作，以確保有永續的新抗生素研發產品線來對抗超級細菌。

AMR行動基金的概念由IFPMA和生物製藥公司執行長圓桌會議(BCR)、生物製藥公司和基金會與世界衛生組織(WHO)、歐洲投資銀行(EIB)和惠康基金會(Wellcome Trust)合作制訂。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

countries: 德國 日本 美國

title: 借助製藥業的10億美元投資，新的AMR行動基金出手挽救崩潰中的抗生素研發產品線


content_text:
31歲廚師劉偉麟被控在去年 8 月 4 日在彌敦道與太子道西交界，阻礙防暴警員執行公務，以及管有一把𠝹刀和一把三刃摺疊刀。案件今日開審，防暴警員出庭作證，在辯方盤問期間，警員稱看不到被告有掙扎，但他的口供紙上寫「被告不斷掙扎」，遭辯方大律師質疑作虛假描述，證供全部虛構，誣捏被告。

律政司的控罪書並沒有公開警員名字。聲稱受阻的、編號為18205 的防暴警員供稱，去年8月3日晚上有過百人在旺角警署外聚集，他與其他警員在警署外設防線。到 4 日凌晨約 12 時半，警方向太子道西近彌敦道交界、往大角嘴方向推進，當時他手持長盾，站在防線第一排。聚集人士正在散去，他看到被告在行人路，遂大聲警告「前面嘅人離開！」，但不獲理會。當他與隊員再推前至被告約 30 呎距離，被告轉身向前行，他再次警告被告離開，被告卻回覆「唔走」並刻意放慢腳步。與此同時，他手持長盾向前行，打算越過被告，但他往左時被告又往左，往右時被告又同步往右，阻礙推進。及後被告繼續放慢腳步，並用身體頂著其長盾，使警方防線「凹咗」，亦令站在他右方的警員落後其他人。

警員形容，被告「一個人阻住3個人」。他再次警告被告，但被告回答「唔撚走」，並繼續放慢腳步阻礙推進。約 00:35，警長52745越過他，將被告拉入警方防線並制服、拘捕。

辯方在庭上播放現場拍攝的新聞片段，包括一段有線新聞的片段作辯方證物。代表被告的大律師石書銘指，被告當時以正常步速過馬路，向太子站 C1 出口方向進發，警員的防線在被告後面，被告正在行走，突然被拉入防線，並無用背脊頂著長盾，用重心向後阻礙警員，警員不同意。

警員同意從影片看到被告正以正常步速過馬路，與警察防線有一段距離，但他稱只是被告被捕前的最後階段，才與警察保持距離。當時有警員用盾牌推撞被告，警員解釋是鑑於被告之前的行為，「我 partner （同袍）推佢一下，諗住叫佢快啲行。」石書銘質疑當下推被告是毫無必要，警員同意。

警員法庭上稱被告無掙扎 口供紙寫「不斷掙扎」

石書銘之後盤問警員被告被制服時的情況，他問被告被制服時是合作、沒有反抗？警員回答：「咁混亂我唔肯定係咪合作，我手持長盾，好多同事埋去。」石書銘之後播放控方證物、由警察自行拍攝的影片，警員同意被告當時沒有反抗、掙扎。石書銘再問他當時是看不到、不知道制服被告的情況？警員回答，自己要兼顧兩旁，現場有一堆人圍住被告，他見不到。

石書銘隨即質疑，警員在8月4日凌晨錄取的口供表示，「當時AP（被捕人士）不斷掙扎，CR 783上前協助。」警員解䆁因為現場太混亂，自己看不到，自己以為被告有掙扎。石書銘打斷他，「睇唔到可以唔寫，你明知唔知都寫。」警員續嘗試解釋，當時太混亂見到一堆人，石書銘反問「咁代表佢掙扎？」，質疑警員作虛假描述。警員 否認，稱「可能我當時誤會咗。」

石書銘質疑警員「口供以為都寫埋落去」，被告根本依從警方要求離開旺角警署，在警察防線前突然被警員一手拉入防線，並無頂住警員盾牌，阻礙警員，警員的證供全部虛構，誣捏被告，警員不同意。

辯方完成盤問，案件明日在九龍城裁判法院繼續審訊，控方會再傳召警員作覆問，另外會有多3名控方證人出庭作證。

案件編號：KCCC 2064/2019

journalist: 立場報道

title: 庭上稱看不到被告掙扎　與口供紙矛盾　辯方質疑證供全部虛構　警：可能我當時誤會咗 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
中央流行疫情指揮中心。(蕭照平 攝)

 中央流行疫情指揮中心今天(10日)上午宣布，國內新增2例COVID-10武漢肺炎確診境外移入病例，相關細節將於14時由指揮中心說明。而這也讓台灣累計確診人數來到451例。

另外，由於哈薩克爆發不明原因肺炎，今年上半年已有1772人染疫死亡，指揮中心也將一併說明掌握情況。

countries: 台灣 哈薩克

events: 死亡 疫情 武漢肺炎

title: [生活] 新增2例境外移入確診個案 指揮中心下午說明


content_text:
無論是夏天的海水與陽光，還是冬天乾冷的天氣，都容易讓一頭秀髮變得毛毛躁躁。如果妳曾經燙髮或染髮，那就更需要注重平時的護髮工作。
其實，除了到昂貴的沙龍護髮之外，你還可以選擇一些更簡單的方法。例如直接使用家中現有的食材進行護髮，這些材料的護髮效果可能比一般人想像的還要好。
1. 紅茶可讓髮色更有光澤
紅茶可讓髮色更有光澤。(Shutterstock)
泡好的紅茶可以用來護髮，這麼做不僅可讓髮色更有光澤，也有些微的染髮效果，而且用紅茶護髮還可以減少頭髮任意捲翹的情況。
護髮方式：先將茶葉泡好，靜置到紅茶冷卻後倒在頭上，等約10分鐘的時間，再將紅茶沖洗掉。
2. 奶油可讓頭髮更柔軟
奶油不僅可以讓食物又濃又香，也可以用來滋潤頭髮，讓髮質更柔軟。這種護髮方式源自埃塞俄比亞（Ethiopia，又譯衣索比亞），當地人用油護髮，保護頭髮不受強烈的陽光所傷害。
護髮方式：挖幾匙奶油，塗在頭髮上，戴上浴帽後，等待1小時的時間，然後像平常一樣清洗頭髮。
3. 香蕉使頭髮恢復活力
香蕉可讓頭髮更濃密。(Shutterstock)
香蕉對人體而言，是非常健康的食物，有趣的是，香蕉也能讓頭髮保持健康。據「健康線上」（Healthline）報導，香蕉中所含有的矽氧礦物（mineral silica），可讓頭髮更濃密。而且，香蕉髮膜不僅能滋潤頭髮，還能幫助緩解頭皮發癢的情況。
護髮方式：將兩根熟香蕉搗碎後，與半杯椰奶混合，將混合物塗在頭髮上，靜置30分鐘。然後再將頭髮洗乾淨。
4. 用雞蛋改善髮質
用雞蛋護髮，能有效改善頭髮的質地。《Natural Beauty at Home》的作者珍妮絲·考克斯（Janice Cox）推薦：「富含脂肪和蛋白質的蛋黃可以自然保濕，而含有細菌吞噬酶（bacteria-eating enzymes）的蛋白，則可以去除多餘的油脂。」
護髮方式：一般髮質的人可以用整顆雞蛋護髮，如果你是屬於油性髮質，那可以只用蛋白護髮，乾燥髮質的人則適合用蛋黃護髮。將適合你的蛋液準備好，塗抹在頭髮上，靜置約20分鐘。考克斯建議，使用全蛋或蛋黃護髮，適合每個月一次，使用蛋白護髮，可以兩週一次。
5. 用酸奶油滋潤頭髮
冬天較容易有空氣汙染，而空氣中的汙染物也會傷害髮質，造成頭髮的乾燥問題，這種時候建議你可以用酸奶油護髮。
「所有頭髮都適合用酸奶油護髮，但酸奶中的蛋白質特別適合自然的捲髮。」《化妝品食譜》（Cosmetics Cookbook）的作者麗莎·貝爾金（Lisa Belkin）說。
護髮方式：先將頭髮沖濕，再將1/2杯酸奶油塗抹到頭髮上，靜置20分鐘。 先用溫水沖洗，然後再用冷水沖洗，然後再像平常一樣清洗頭髮。
6. 檸檬可舒緩頭皮發癢
你有頭皮發癢的困擾嗎？可以嘗試將檸檬與橄欖油混合，檸檬有助於清除頭皮上的皮屑，橄欖油則有滋潤頭皮的效果。
護髮方式：將2湯匙新鮮的檸檬汁、2湯匙橄欖油和2湯匙水混合，然後用混合後的液體按摩頭皮。 靜置20分鐘後再沖洗。
7. 酪梨可以改善毛躁髮質
酪梨可改善頭髮毛躁亂翹。(Shutterstock)
酪梨富含抗氧化劑、脂肪酸、維生素B7（biotin，又稱生物素）、維生素A和維生素E等多種營養，使用酪梨護髮，可改善頭髮毛躁或亂翹的問題。
護髮方式：將半顆酪梨搗碎，接著沖濕頭髮，把酪梨泥抹到頭髮上，按摩後靜置15分鐘，接著用水沖洗。也可以將酪梨泥與酸奶油和蛋黃混合使用，增強對頭髮的保濕力。
8. 用椰子油修護頭髮
使用天然的椰子油護髮，能讓頭髮看起來更有光澤。過多日曬容易讓頭髮流失蛋白質，椰子油則有修護蛋白質的效果。將椰子油適量使用於頭皮，還能防止掉髮。
護髮方式：建議你可以在洗澡前使用椰子油護髮。準備2湯匙的椰子油，然後從髮根開始按摩，在頭髮上塗抹均勻後靜置5分鐘，接著用一般洗髮的流程，將頭髮清洗乾淨。
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 護髮DIY 居家8種食材護髮效果超乎意料（組圖）


content_text:
【新唐人北京時間2020年07月10日訊】7月7日，美國智囊哈德遜研究所舉辦影片對話，主題為「與FBI局長對話：中共試圖影響美國機構」。聯邦調查局局長克裡斯托弗.雷（ChristopherWray）發表演講，全面闡述中共對美國經濟和國家安全的侵害。
以下是FBI局長演講全文翻譯。
會議對話者：哈德遜研究所戰略與政治高級研究員沃爾特·羅素·米德（Walter Russell Mead）
大家好！感謝大家參加今天哈德遜研究所的活動。我們都按照適當的方式戴了口罩，並且保持了合適的距離。今天我們請到了聯邦調查局局長克里斯多弗·雷。我很高興今天回到辦公室，與局長交談。
克里斯多弗·雷目前擔任聯邦調查局的第八任局長。在他的職業生涯中曾在聯邦政府裡擔任不同職務，包括在司法部副部長辦公室擔任首席司法部副部長，負責監督司法部對執法機構進行調查。
2003年，喬治·W·布什總統任命雷先生擔任司法部助理部長，主掌刑事法庭，監督重大的國內和國際刑事案件調查，並且負責司法部反恐、反間諜以及出口管制等部門。911事件以後，雷先生在司法部開展的打擊恐怖主義、網絡犯罪以及國際間諜等行動中發揮了重要作用。
今天雷先生將和我們一起討論中共如何通過間諜、虛假新聞不斷地企圖干涉美國國內事務，從事知識產權盜竊和金融盜竊等話題。雷局長，我非常榮幸歡迎您來到哈德遜研究所！
謝謝！沃爾特，早上好！大家好！我意識到這次交談有挑戰性，尤其是在目前的局勢下舉辦這樣一次交談。感謝哈德遜研究所舉辦今天的活動。長期以來對我們國家的情報、知識產權、經濟活力構成的最大威脅來自中共的反間諜和經濟間諜活動，它威脅了我們的經濟安全，並且進一步威脅到了我們的國家安全。
作為國家安全顧問，奧布萊恩在近期的講話中講，我們不能對中共的行為視而不見、聽而不聞。今天，就這種威脅的嚴重性問題，我將提供的有關中共威脅的細節比聯邦調查局曾經在公開論壇上公布的還要多。
這種威脅如此嚴重以至於司法部部長和國務卿在接下來的幾個星期裡也要大量談及這些問題。如果你認為這些事情只是情報問題，或者是政府問題，或者基本上是大公司可以自己解決的惱人的小事，那你就是大錯特錯了。中共的盜竊規模如此巨大因此可以說這是人類歷史上最大規模的財富轉移之一，而受害的是美國人民。
如果你是一個美國成人，那麼中共很有可能已經盜走了你的個人信息。2017年中國軍方密謀對艾可飛Equifax信用公司進行了黑客攻擊，盜走了一億五千萬美國人的個人敏感信息。這幾乎是美國人口的一半和大部分成年人。
過一會兒我會談到，這不可能是一個孤立的事件。遭遇危險的不僅僅是我們的信息，還有我們的健康、我們的生計，以及我們的安全。我們如今面臨的情況是聯邦調查局每隔10小時就要啟動一個新的與中共有關的反間諜案件。
目前聯邦調查局在全國範圍內正在偵辦的接近5000宗反間諜案件中，幾乎一半與中共有關。
就在此刻，中共正在努力侵入美國從事COVID-19病毒關鍵性研究的醫療機構、製藥公司、學術機構等。
在此讓我澄清一下，這與中國人民無關，也當然與美國華人無關。美國每年歡迎10萬中國學生和研究人員來到這個國家。一代又一代的中國人從中國來到美國為他們自己和他們的家庭尋找天賜的自由，而我們的社會對他們的貢獻給予了更好的回報。因此，當我說來自中國的威脅時，我說的是中國政府和中國共產黨。
想要理解這種威脅以及我們必須如何做出反應，美國人應該記住三件事。
第一，我們需要看清中共當局的野心有多大。中共，相信通過一代人的戰鬥可以超越我們的國家，獲得經濟和技術上的領導地位。
這足以讓人清醒。可是中共發起這場戰鬥的方式不是通過合法的創新，不是通過公平合法的競爭，不是通過賦予其公民以思想自由、言論自由和創造性，而這些正是我們在美國所珍惜的。相反，中共不擇手段，舉全國之力想要成為世界唯一霸主。
第二，美國人需要明白的是中共使用了各種各樣的複雜手段，從網絡攻擊到收買可靠的內線，他們甚至於直接派人親自去偷。他們開創了一種廣泛利用多種人員身分偷盜創新技術的方法，不僅包括中共情報人員，而且包括對外宣稱是私人企業的國有企業，某些種類的研究生和研究人員，以及其他五花八門的為他們服務的人員。
為了實現其目標並且超越美國，中共認識到它需要在尖端科技方面實現跨越。但是可悲的事實是，中共不是通過一段時間的艱苦努力實現創新，而是經常偷竊美國的知識產權，然後用來與其所傷害的美國公司進行競爭，這等於說是兩次行騙。他們瞄準了從軍工設備到風力渦輪機、大米、玉米種子等一切領域的研發。
中共政府通過其人才招聘計劃，比如所謂的「千人計劃」，極力誘使科研人員偷偷地把我們的知識和創新帶回中國，即使那意味著盜竊有產權的資料，或者違反我們的出口管制以及「利益衝突」法規。
以中國公民、美國合法永久居民科學家譚洪金的案子為例，他申請到了中共的「千人計劃」，從他的前雇主——位於俄克拉荷馬州的一家石油公司——盜竊了價值10億美元的商業祕密，因此遭到逮捕。就在幾個月以前他被判刑入獄。
還有石山的案子，他是一名來自德克薩斯州的科學家，於今年初被判入獄。石山盜竊了有關複合泡沫塑料技術的商業祕密，該技術作為一項重要的海軍技術應用於潛艇。石山也申請了中共的「千人計劃」項目，並且特別承諾在美國「消化」和「吸收」相關技術，為中共國有企業效力，那些企業的終極計劃就是擠垮美國公司，搶奪市場。
還有一種詭計更加讓人憤怒、極端惡劣。耍陰謀的人把偷竊來的加工技術在中國申請專利，然後主動向受害的美國公司提出利用其被偷竊的技術辦合資企業。我們正在談論的這家美國公司花了多年時間和幾百萬美元開發這項技術，中共無法複製它，於是就花錢僱人把它弄到手。
就在兩個星期以前，張浩被判犯有經濟間諜罪、盜竊商業祕密罪，串謀盜竊兩家美國公司的有關無線設備的有產權的資料。其中一家公司曾花了二十多年的時間開發被張盜走的技術。
這些案件來自聯邦調查局偵辦的一千多宗中共實際盜竊和企圖盜竊美國技術的案件，也就是說，還有一千多宗正在進行的與中共有關的各種反間諜調查我還沒有提到。我們正在通過我們的全部56個地方辦事處開展這些種類的調查。我們看到，在過去的10年裡與中共有關的經濟間諜案件大約增長了1300%。
我們面臨的風險已經高得不能再高了，對美國企業以及整體經濟造成的潛在的經濟上的傷害幾乎難以計算。
正如國家安全顧問奧布萊恩在六月份的講話中所說，中共政府還在肆意使用黑客盜取公司及個人的信息，其中有軍方黑客，也有民間黑客。我剛剛提到的對艾可飛Equifax信用公司的黑客入侵併不是中共唯一一次大量偷盜美國公眾的敏感個人信息。中共軍方人員已經受到了指控。
再比如說，你們中有人在安瑟姆Anthem或者與其有業務往來的保險公司買過健康保險嗎？在2015年，中共黑客盜取了該公司八千萬當前客戶和以往客戶的個人信息。
或者你也許是一名聯邦雇員，或者你曾經是聯邦雇員，或者你曾經有一次申請一個政府工作崗位，或者你的家庭成員或者室友申請過。那好，在2014年，中共黑客從聯邦政府人事管理局盜取了二千一百多萬份記錄。
他們為什麼做這些事？首先，中共急於搶先在人工智能領域成為世界領袖，他們偷盜的這些信息可以直接用於中共的人工智能工具的開發。
此外，威脅會進一步疊加，因為中共盜竊的數據很明顯有助於他們嘗試把某些人確定為收集祕密情報的對象。在這個前沿領域，中共正在利用各種社交媒體平台，這與美國人為了保持人際聯繫或者找工作而使用的社交媒體平台一樣，但是中共的目的是物色有機會接觸我們政府的敏感信息的人，瞄準這些人以便偷竊信息。
僅舉一個例子，最近，一名中共情報官員在一個著名的社交媒體平台上偽裝成一個獵頭人，主動向一名美國公民提供一大筆錢購買所謂的「諮詢」服務。這聽起來好極了，直到後來你發現所謂的「諮詢」服務都與這名美國公民作為美國軍事情報專家有機會接觸到的敏感信息有關。
如今那個故事有了一個讓人高興的結局：那個美國公民做了正確的事情，舉報了那個可疑的聯繫人，於是聯邦調查局與我們的武裝人員合作，把那人抓住了。我希望我可以說所有這種事都能有這樣的結局。
學術界也發生過類似的麻煩事兒。
中共通過我們剛才提到的「千人計劃」等人才招聘計劃收買美國大學裡的科研人員，讓他們把我們的發現和創新成果祕密帶回中國，其中包括有價值的聯邦資助的研究成果。直接說吧，這就意味著美國的納稅人有效地為中共自己的技術開發買單。然後中共利用這種不勞而獲的收益削弱美國的研究機構和公司，阻止我們國家的發展，讓美國人失業。我們看到這樣的結果越來越多。
僅五月份一個月，我們就逮捕了王擎，他曾在克利夫蘭醫學中心做研究員，從事分子醫學以及心血管疾病的遺傳學研究；還有洪思忠，他是阿肯色大學的科學家，為美國國家航空航天局NASA做研究。這兩人都被控犯有欺詐罪：在接受數百萬美元的美國聯邦資助的同時隱瞞了他們加入中共人才招聘項目的事實。
在同月，埃默里大學前教授李曉江認罪，承認提供了虛假的報稅表，沒有據實申報他從中共的「千人計劃」項目中獲得的收入。我們的調查發現，他在埃默里大學從事亨廷頓疾病研究的同時，從中國收到50萬美元，但是沒有申報。
類似的案件還有查爾斯·列伯，哈佛大學化學及化學生物學系主任，就在上個月被指控向聯邦政府提供虛假陳述，隱瞞自己參加「千人計劃」。美國政府控告列伯向哈佛大學和美國國家衛生研究院NIH隱瞞了自己在一所中國的大學裡擔任戰略科學家一職的事實。被隱瞞的事實還包括：中共政府通過武漢工程大學向他支付每月5萬美元，至少15萬美元的生活開支，至少150萬美元用於在中國建立一個實驗室。
案件不止這些。中共用來駕馭美國人的另一個工具我們稱之為「惡意外國影響」。
目前傳統的外國影響是一種正常的、合法的外交活動，一般通過外交渠道進行。但是惡意的外國影響是顛覆性的、祕而不宣的、犯罪性質的，或者以脅迫為目的的，旨在左右我們政府的政策，扭曲我們國家的公共話語，打擊我們對民主程序和民主價值的信心。
中共正在進行一場高度複雜的惡意對外影響運動，其手段包括賄賂、敲詐、祕密交易。中共的外交官既施加公開的、赤裸的經濟壓力，同時收買貌似獨立的中間人，藉此把中共的喜好強加給美國官員。
僅舉一個司空見慣的例子，比如說中共得到風聲說某位美國官員正計劃去台灣旅行，可能是一位州長，或者州參議員，或者國會議員。中共不想看到這樣的事情發生，因為這一次旅行可能看起來像是使台灣從中國獨立合法化——當然，台灣獨立的合法化與「一個中國」的政策相衝突。
那麼中共怎麼辦？好，中共有手段影響該美國官員的選民。美國公司、學術機構、新聞媒體都有合理的、可以理解的理由去結交中國夥伴，進入中國市場。由於中國共產黨的獨裁本質，中共對美國人的那些夥伴和市場擁有巨大的控制力。
於是，中共有時就開始公開地、直接地去影響那位美國官員。中共可能會公開警告，如果那位美國官員執意要前往台灣，中共將吊銷該官員所在州的一家公司在中國進行生產的許可證。這將對那家公司構成經濟上的傷害，會直接給那個美國官員造成壓力，使其改變旅行計劃，也讓該官員知道中共正在影響著他。
這真是夠壞的。但是中國共產黨的手段通常不止於此。如果它想繼續擁有權力，它就不會停下來。於是它就更加歹毒地運用各種手段。如果中共的直接的、公開的影響活動不能奏效，他們有時就會採用一些間接的、隱蔽的、具有欺騙性的方式施加影響。
我們繼續講那個美國官員計劃前往台灣旅行，因此惹惱中共的案例。中共會更加冷酷無情地尋找與該官員非常貼近的人——該官員最信任的人。中共會努力影響這些人，讓他們作為中間人站在中共的立場上去影響該官員。
被拉攏的中間人就會對該官員耳語，努力左右該官員的旅行計劃或者該官員在公開場合對中共政策的表態。這些中間人當然不會告訴該美國官員他們是中國共產黨的走卒。更糟糕的是，某些中間人甚至可能沒有意識到他們已經被當作棋子利用了，因為他們自己也被騙了。
總而言之，中共毫不猶豫地施放煙幕、製造幻象、誤導方向，以此影響美國人。
同樣，如果學者和記者想要到中國旅行，中共常常強迫他們做自我審查。我們曾經見到中國共產黨給美國媒體以及體育明星施加壓力，讓他們迴避或者壓制人們在香港和台灣問題上批評中共的野心。這類事情屢次發生，遍及美國各地。
我注意到了一個不幸的事實，這場全球瘟疫並沒有能阻止中共的這些行為。事實上，我從聯邦官員、各州官員，甚至地方官員那裡得知，中共外交官咄咄逼人地催促他們支持中共處理COVID-19病毒危機的做法。是的，這種事在聯邦和各州層面都發生過。就在不久前，我們有一個州的一位參議員甚至被要求建議做出一個決議支持中共對這場全球瘟疫的反應。
我要強調的是：這一切看似無關緊要的壓力會發展成一種制定政策的環境，讓美國人感到自己被中國共產黨束縛在了一個桶裡。
一直以來中共政府和中共厚顏無恥地違反已經制定好了的規則和法治。
從2014年開始，中共總書記習近平率先發起了一個名為「獵狐」的計劃。目前，中共把「獵狐」計劃描述成某種國際反腐運動，實際上不是這樣。相反。「獵狐」計劃是習總書記主持的一個大規模行動，目標瞄準在被他看作是威脅的、居住在中國以外、遍及世界的華人，也就是那些試圖揭露中共如何大規模侵犯人權的政治對手、異議人士和批評者。
他們所瞄準的數百名「獵狐」行動的受害者就居住在美國，而且很多是美國公民或者是綠卡持有者。中共政府企圖強迫他們回到中國，所採取的策略令人震驚。
比如說，如果中共政府找不到某個「獵狐」目標，就會派一名特使去該目標在美國的家中。讓家人傳遞一個什麼消息？目標有兩個選擇：要麼馬上返回中國，要麼自殺。如果「獵狐」的目標拒絕返回中國，那會怎麼樣？在以前，他們的家人，無論是在美國的，還是在中國的，都會受到威脅和強迫，那些在中國的家人甚至會被逮捕作為要挾。
我要藉機說明，如果你相信中共政府正在瞄準你，你是「獵狐」計劃的潛在受害者，請你與聯邦調查局的地方辦事處取得聯繫。
既然理解了一個國家如何運用這些謀略，那我就說一說美國人需要記住的第三件事：中共擁有一個根本上不同於我們制度的制度，它正在不擇手段地鑽我們開放制度的空子，同時利用它自己封閉制度的優勢。
很多區別在美國這裡意義重大，但是在中共那邊卻很模糊或者幾乎不存在。我是在講中國政府與中國共產黨的區別，民間與軍方的區別，國企與「私」企的區別。
有一件事，相當多的中國大型企業都是國有企業——完全歸政府所有，因此就是歸黨所有。即使不是，中共的法律也允許政府強迫任何中國公司提供政府需要的信息，包括美國公民的信息。
除此以外，中國公司，無論規模大小，都要按照法律要求在其內部成立中共「組織」以確保公司堅持共產黨的路線。更令人驚訝的是，據說在一些在中國經營的美國公司裡也建立了中共黨組織，費用計入營業支出。
美國公司在考慮與華為這樣的中國公司開展合作的時候，應該再三考慮這些特點，全體美國人在依賴這種公司的設備和網絡的時候，也應該三思。作為全球最大的電信設備製造商，華為可以廣泛地深入到美國公司在中國的業務。華為在美國被控犯共謀欺詐罪，據起訴書所說，曾經多次盜竊美國公司的知識產權，干預司法，對美國政府及其商業夥伴包括銀行撒謊。
指控非常清楚：華為是連續盜竊知識產權的竊賊，有盜竊模式，而且無視法治和受害者的權利。我得告訴大家，它引起了我的注意，我最近讀了一篇文章，其中描述了華為創始人任正非對其公司理念的理解。
據說他在華為的一個研發中心告訴員工，為了確保公司能繼續生存下去，他們需要——我來引用他的話——「衝啊，邊衝邊殺，讓鮮血染紅我們的道路。」據說他還告訴員工，華為已經進入了——引用他的話——「戰爭狀態」。我當然希望他說的不是字面意思，但那個語氣很難令人振奮，尤其是考慮到該公司持續不斷的犯罪行為。
在我們當今世界，最可怕的前景莫過於一個充滿敵意的外國政府有能力毀壞我們國家的基礎設施和設備。如果像華為這樣的中共公司獲准不受限制地進入我們的電信基礎設施，他們就可以收集我們在他們的設備或網絡上傳輸的任何信息。更糟糕的是，如果中共當局想要得到某種信息，他們就別無選擇地把信息交出。在美國，個人隱私以及正當程序保護被奉為神聖不可侵犯，但是在中國乾脆就不存在。
中共當局致力於廣泛的、多種多樣的盜竊活動以及惡意影響，藉助極權政治的高效率發起攻勢。他們精於算計，堅持不懈，有耐心，不受一個開放、民主社會或者法治社會的道義約束。
在中國共產黨的領導下，共產黨人將繼續盜用我們的智慧，影響我們的政策制定者，操縱我們的公共輿論，盜竊我們的信息。他們採用的方法就是使用一切手段，利用一切行業，因此也要求我們使用一切手段，利用一切行業予以回應。
我們聯邦調查局的同事們每天都在勤奮工作，以保護我們國家的公司，我們的大學，我們的計算機網絡，以及我們的智慧和創新。要實現這些目標，我們廣泛地使用各種技術，既提高了我們的傳統執法水平，也提高了我們的情報能力。
我想簡要地說明一下，我們取得了成功。在很多外國夥伴的幫助下，我們逮捕了全球各地的目標。我們的調查以及隨後的起訴揭露了共產黨人使用的諜報技術，提升了我們的危險意識以及我們的各產業的保護意識。我們行動也展示了我們的決心以及起訴犯罪元凶的能力。下斷言是一回事，但是在我們的司法制度下，如果一個人、一家公司被調查或者被控犯罪，我們必須要證明起訴的真實性，而不只是一個合理的懷疑。
事實是關鍵，刑事指控也是關鍵。我們已經看到，我們的刑事起訴已經使其他國家加入到我們的事業中，這對於勸說中共改變其做法非常關鍵。
我們正在與美國以及國外的夥伴機構開展更加緊密的合作。我們不能孤軍奮戰，我們需要全社會的響應。這就是為什麼我們情報機構和執法機構都比以往更加努力工作，以便為公司、大學、美國人自己提供他們需要的信息，以便他們做出精明的決策，保護他們最寶貴的資產。
有效地抗擊這種威脅並不意味著我們不應該與中國人做生意，也不意味著我們不應該邀請訪問學者，也不意味著我們不應該歡迎中國學生，或者不應該與中國一起在國際舞台上共存。但是這確實意味著，一旦中共違反了我們的刑法和國際準則，我們將不會容忍它，更不要說幫助它了。聯邦調查局將與我們遍及美國政府的夥伴機構一起對中共追責，保護我們國家的創新、智慧和生活方式，這要依靠美國人民的幫助和警惕性。
謝謝你今天邀請我！
謝謝你，局長！

（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

countries: 美國 香港 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 成功 和美

things: 人權 經濟 假新聞

title: FBI局長演講全文：中共如何侵害美國


content_text:
myVideo自製戲劇能量大爆發！繼上半年投資《76号恐怖書店恐懼罐頭》、《誰是被害者》、《做工的人》三部劇集後，myVideo今(10)日宣布，再度與七十六号原子合作青春校園電視電影《違反校規的跳投》，將於7/17起每週五下午5點，於myVideo獨家首播。

校園電視電影《違反校規的跳投》是青春校園劇集，由《紅衣小女孩2》吳念軒、「北一女神」蔡瑞雪等新生代演員領銜主演，還有台北富邦勇士隊「野獸」林志傑、「籃球精靈」顏行書等球星客串。這也是myVideo繼《做工的人》後第二齣4K戲劇力作，預料將在暑假搶攻學生族群眼球。

myVideo獨家播出的《違反校規的跳投》由《紅衣小女孩2》吳念軒(右)、「北一女神」蔡瑞雪等新生代演員領銜主演。（台灣大哥大提供／黃慧雯台北傳真）

myVideo表示，今年三月與七十六号原子共同推出首部原創作品《76号恐怖書店恐懼罐頭》，每集不到半小時的緊湊步調，讓用戶利用通勤零碎時間迅速追劇，吸引超過兩成新用戶造訪。這次myVideo瞄準暑假時機，推出以校園為主題的《違反校規的跳投》，描寫男孩們在籃球場上追尋夢想的成長歷程，集結吳念軒、蔡瑞雪、范姜彥豐、宋偉恩、劉育仁、各務孝太、簡伯廷等高顏值新生代演員，讓國高中學子大呼期待。

為了讓學生們可以無門檻輕鬆追劇，myVideo特別提供每集首播24小時內線上免費看。除限時免費看外，7/17下午5點首播時，還將一次播出2集，同時在首播開始前，劇中主要年輕演員們也將在FB線上直播與觀眾互動，透過myVideo與《違反校規的跳投》FB官方粉絲團，即可掌握最新消息。

myVideo不僅持續投資自製戲劇，電影館近期也有不少好萊塢強片上架，包括艾美獎得主伊莉莎白摩斯主演的《隱形人》、名導蓋瑞奇執導《紳士追殺令》、賈斯汀再度回歸《魔法精靈唱遊世界》、新海誠最新動畫大作《天氣之子》、入圍金馬獎的《大餓》等。myVideo「4K高畫質專區」也新增多部高畫質影片，包括改編自SEGA經典電玩的《音速小子》、馮迪索主演動作強片《血衛》、台灣之光李安執導《雙子殺手》、布萊德彼特、李奧納多狄卡皮歐主演《從前有個好萊塢》，以及《燃燒女子的畫像》、《海上花》、《玩命關頭1-7集》等4K電影。

為慶祝台灣大5G開台，myVideo更推出獨家影音雙享方案，即日起，myVideo用戶升級台灣大5G服務，就能立即免費獲得口碑爆棚台劇《做工的人》全集4K珍藏版（價值999元）。申辦台灣大指定資費方案，還能享有最高6個月myVideo加上MyMusic的免費影音雙享服務，讓用戶升級5G最有感。另外，myVideo本周六(7/11)上午6點及傍晚5點，將線上直播陳奕迅「Live is so much better with Music慈善音樂會」，「E神」演唱會時間橫跨破曉時分和日落黃昏，更安排不同的演唱會地點，帶大家欣賞香港美麗風華，喜歡「E神」陳奕迅的歌迷不容錯過。

《做工的人》大結局催淚 HBO Go／myVideo重追6集精采好劇

鎖定最強運動員 Apple TV＋ 紀錄片《王者之路》7／10上線

(科技)

countries: 台灣 香港

title: myVideo校園熱血戲劇《違反校規的跳投》首播24小時內免費看


content_text:
Vikas Dubey, a notorious Indian gangster accused of killing eight police officers, was shot dead on Friday morning after his arrest on Thursday.

The Uttar Pradesh police said that the gangster was killed when he "attempted" to flee when one of the vehicles bringing him back to his home city of Kanpur overturned.

Dubey had allegedly snatched the pistol of an injured policeman, fired at the police and died in retaliatory firing.

Dubey was arrested in the city of Ujjain in the state of Madhya Pradesh on Thursday morning, after being on the run for almost a week. He was handed over to the police of his home state, Uttar Pradesh, in the wee hours of Friday.

Dubey was on the run from the police and fled to various places in five states before being captured in Madhya Pradesh. He was spotted at a guesthouse in Delhi on Wednesday before he was tracked down in Ujjain.

A killer who visited a deity

On Thursday, Dubey reached Ujjain to offer prayers at the famous Mahakal temple, where he was identified by a local shopkeeper and his footage was captured on CCTV cameras.

He even stopped to click a selfie, despite the temple's ban on carrying mobile phones inside. He was reportedly unarmed inside the temple.

The security guards confronted Dubey when he was leaving the temple and after a physical altercation, he was handed over to the police.

"Vikas Dubey has been a cruel killer from his younger days and was involved in the heinous killings of policemen. He has been arrested from the Mahakal temple," said Narottam Mishra, the home minister of Madhya Pradesh.

Dubey allegedly has links with political leaders.

An ambush that led to Dubey's arrest

Vikas Dubey, who is accused in 60 cases of murder, robberies and kidnappings, came into the national spotlight last week when his gang killed eight policemen.

A group of a dozen policemen had gone to Dubey's hideout in his village in the state of Uttar Pradesh to arrest him last week, when Dubey's gang ambushed them by firing from rooftops.

According to H.C Awasthi, the director-general of the police of Uttar Pradesh, Dubey had been tipped off about the raid.

An autopsy report has revealed that along with shooting the police officers, Dubey's gang also severed the head and toes of a police officer with an axe.

Controversial arrest and possible encounter?

Some politicians alleged that Dubey surrendered to the police in Madhya Pradesh to avoid being killed in an encounter with the police. The Uttar Pradesh police didn't classify Dubey's death as a extrajudicial killing.

Encounter killing is a term used in India to describe alleged extrajudicial killings by the police or the armed forces, supposedly in self-defence, when they encounter suspected gangsters or terrorists.

Amitabh Thakur, an Indian Police Service (IPS) officer posted in Uttar Pradesh, had called for an investigation into Dubey's arrest and the gangster's ability to travel across several states before being arrested in Ujjain.

Dubey's arrest had also raised a furor on social media as several journalists tweeted out possible locations of the gangster. One journalist even claimed that Dubey had reached Nepal.

Dubey had reportedly admitted to the police of killing the eight officers and revealed that his gang was planning to burn the bodies with oil but couldn't do so as more police arrived on the murder scene.

The gangster is also accused of killing a Bharatiya Janata Party leader, Santosh Shukla, in a police station, and a college principal.

journalist: By Deutsche Welle

title: Notorious Indian gangster Vikas Dubey killed after arrest at temple


content_text:
日本日用品品牌無印良品母公司良品計畫宣佈，其美國子公司「MUJI U.S.A」依照破產法第11章向美國法院聲請破產保護，成為不敵新冠狀病毒（COVID-19，俗稱武漢肺炎）壓力的企業之一。

今年2月，有美國版「無印良品」之稱的Brandless才宣佈破產，結果不到半年內，正牌的無印良品也在美國關門大吉。迄今為止，美國已有超過110家企業因為武漢肺炎而破產。

延伸閱讀：軟銀手中第一家確診死亡的公司，美國版「無印良品」宣布關門大吉

良品計畫透露，因為疫情導致門市無法營運，令子公司不堪虧損，最終選擇破產重組。但良品計畫社長松崎曉敗而不餒，在財報會議上強調，他們不會出售美國業務，「要靠我們的雙手重建起來，將業務繼續下去。」

重金砸實體門市成疫情下負擔，社長嘆：低估美國電商發展速度

無印良品在2006年時進軍美國，目前在當地擁有18間實體門市，根據《日本經濟新聞》報導，上個財年營收約為110億日圓，並虧損18億日圓。截至聲請破產保護時，美國無印良品負債達67億日圓（6,400萬美元）。

實際上，美國無印良品的營運原本狀況就不佳，過去已經連3年虧損，光是過去一年裡，美國業務就虧損了1,000萬美元左右（近11億日圓、台幣近3億元）。

社長松崎曉表示，他們從去年5月起，即著手美國業務的重組計畫，試圖協商減少當地門市租金減少營運成本，但至今絲毫沒有進展，最終在武漢肺炎疫情下被沈重地租壓垮。

根據7月10日公佈的財報，雖然日用品在防疫期間需求強勁，但疫情導致的大封鎖，令全數店舖都暫時關閉。儘管依照官網訊息，大多門市都在7月初陸續恢復營業，但顯然為時已晚。

社長松崎曉感嘆，低估了美國電商領域的發展速度，是他們的挫敗重要原因，美國零售業環境「這兩三年快速向電子商務轉變。」沒嗅出電商趨勢的無印良品顯得後知後覺，他們透露甚至有花費大把鈔票拓展新店後，卻發現附近店家正一一撤出的情況發生。

且為了提高品牌認知度，良品計畫砸下重金在黃金地段開設大型店面，這些昂對的實體門市成為後來營運上的沈重負擔，他們聲稱已對此有所反省，未來在美國展店將會格外慎重。

全球營收下滑3成，台灣市場表現相對強勁

雖然美國子公司的破產，對其餘地區的業務不會有任何影響，但良品計畫最新發表的財報顯示，目前全球各地業務也都因為疫情而受挫。身為主要市場的日本，4、5月疫情大爆發時營收下滑約50%。

良品計畫2020年第二季營收為787億日圓，相較去年同期下滑30%，淨利則大幅衰退超過70%，降低為29億日圓。日本海外銷售約占良品計畫營收的35%，不過絕大多數集中在東亞地區（韓國、中國、台灣、香港），美國所占營收比例僅整體的2.5%。

儘管絕大多數市場表現均呈現下滑，不過財報中特別點出，由於台灣地區受影響幅度很小，市場表現相對強勁。

責任編輯：蕭閔云

資料來源：日經（1）、日經（2）、Japan Times、良品計畫

countries: 美國 日本 中國 台灣 韓國 香港

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 死亡 COVID-19

things: 經濟 防疫

title: 負債高達67億日圓！美國無印良品聲請破產，社長嘆：低估了美國電商發展


content_text:
【記者吳旻洲／臺北報導】時代力量爆發疑有近千名人頭黨員申請入黨，媒體報導有黨內人士質疑，幕後藏鏡人為退出時力的現任立委林昶佐，也認為他有意重返時力。林昶佐說，「沒有意願」重返時力，不可能當藏鏡人去指導與介入。

有媒體報導，時代力量秘書長陳志明受訪指出，時代力量現在約有2,300名黨員，但時力組織部自5月下旬開始，陸續收到突然性大量入黨申請。經網路資料分析及電話查對資料後，發現大量異常申請案件，目前掌握約有近千名。

有黨內人士質疑，當中的參與者或涉及的地方黨部，都與林昶佐有關，而且林昶佐也有意重返時力。

對此，林昶佐表示，過去幾個月來，的確有時代力量內部不同系統的朋友來邀請他回去，但自己都清楚表達「沒有意願」重返時代力量。他與留在時代力量的朋友們保持友誼的聯繫與公共政策上的互動，但對於黨務的事情沒有意願參與，不可能當藏鏡人去指導與介入。

林昶佐說，以前還在時代力量的時候，就對黨內放話文化感到灰心，沒想到這種文化到現在都沒變。他相信任何退出時代力量的人都不會想回到那種環境。時代力量除了搞鬥爭以外，應該花更多時間來確立政黨的路線，長期發展穩健策略。

people: 林昶佐 陳志明

title: 遭指想重返時力 林昶佐：沒有意願


content_text:
韓國首爾市長朴元淳(Bak Weonsun)9日失聯，傳出可能是因為遭秘書告發性騷擾。（首爾市政府提供）

 韓國首爾市長朴元淳(Bak Weonsun)今天(9日)失聯，傳出可能是因為遭秘書告發性騷擾。警方在市長官邸發現朴元淳留下的遺書，但就部分媒體報導已在成均館大學附近公園尋獲遺體，警方予以否認。

首爾放送(SBS)報導，警方接獲朴元淳女兒通報父親失聯後，追蹤朴元淳手機最後定位位置，確定當時手機定位在城北區芬蘭大使館附近，並以此在附近腳程約30分的公園展開搜索。

警方稍早也搜查市長官邸，發現朴元淳留下的遺書，不排除朴元淳可能輕生。根據監視器畫面，朴元淳今天上午離開官邸時頭戴黑色帽子，身穿深色夾克、背著黑色包包。

首爾日報稍早報導，朴元淳遺體已在成均館大學後門公園尋獲，但警方隨即回應，指報導並非事實。

首爾市政府今天上午10時40分左右發出公告，表示朴元淳因「不得已原因」取消今天所有行程。朴元淳原定下午4時40分在市長室接待總統直屬國家均衡發展委員會委員長金思悅(譯音)，討論首爾與各地方共生等區域均衡發展議題。

朴元淳失聯消息傳出後，市府表示朴元淳今天是以身體不適為由請假，目前正在確認狀況。朴元淳手機至今仍保持關機狀態。

警方及市府表示，朴元淳可能是因近期不動產政策等業務感到壓力，才關機整理思緒；但根據媒體報導，前市府人員表示，朴元淳應是遭市府秘書室女員工告發Me Too事件(性暴力或性騷擾等行為)，才請假鬧失聯。

SBS報導，首爾地方警察廳表示，8日晚間收到針對朴元淳的控告，告發者為從2017年起擔任朴元淳秘書的A某，A某表示，擔任朴元淳秘書後，持續遭到朴元淳性騷擾，除肢體接觸外，朴元淳曾多次透過手機訊息傳自己的照片給A某。

根據A某陳述，朴元淳多是以telegram聯絡A某，A某也向警方提供對話內容作為證據。A某也說，除她之外還有很多受害者。

警方仍在調查告發者陳述是否屬實，預計再傳喚相關證人，朴元淳勢必為傳喚對象之一。不過，目前尚未確定朴元淳是否已得知自己遭控告，也不知道此事與他失聯是否有關。

journalist: 撰稿編輯：張子清

countries: 韓國 芬蘭

title: 首爾市長朴元淳遭控性騷秘書 韓警發現遺書


content_text: 立法院會今天下午進行國家通訊傳播委員會（NCC）人事同意權案投票，在立委投票後由立法院長游錫堃宣布，NCC主委被提名人陳耀祥以65張同意票獲立委過半數同意通過。立法院會今天進行NCC人事同意權案投票，投票後由立法院長游錫堃宣布，NCC主委被提名人陳耀祥獲立委過半數同意通過。記者許正宏／攝影

title: NCC主委被提名人陳耀祥以65張同意票獲同意通過


content_text:
半導體測試設備供應商愛德萬測試（Advantest）將在今（10）日台灣時間上午10點至下午2點舉辦自家虛擬商展，展示最新IC測試解決方案，在新冠肺炎疫情持續影響國際大型展會舉辦之際，持續和亞洲及全球用戶分享旗下半導體測試最新技術實例和第一手資訊。

愛德萬測試此次線上活動安排虛擬展示間，呈現公司多元廣泛的端到端解決方案，聚焦5G、汽車電子與記憶體等最先進的應用。此外，愛德萬測試技術專家將於線上即時串流時段，為與會者介紹最新半導體測試技術及最佳實踐案例，每場活動都會開放問答。

愛德萬測試此次預計在亮相的解決方案，包括愛德萬測試V93000 Wave Scale RF8卡、針對作業頻率達8GHz的5G-NR收發器及其他連線IC，用於測試車用系統單晶片（SoC）的T2000系列，以及旗下領先業界的記憶體測試解決方案。

除了針對應用的測試解決方案外，愛德萬測試亦將展示旗下最新自動化解決方案，涵蓋測試分類機和自動化軟體工具，以及設計驗證解決方案，可提供高成本效益的隨選測試解決方案。

愛德萬測試全球行銷傳播副總Judy Davies表示，公司期待舉辦屬於自己的虛擬商展，透過新的線上溝通方式，向顧客傳遞最新測試解決方案相關資訊，並開啟與公司技術專家直接互動的管道。

(時報資訊)

events: 新冠肺炎 疫情

title: 《科技》愛德萬測試自辦虛擬商展 秀最新測試解決方案


content_text:
新北市長侯友宜在今(8)日因應嚴重特殊傳染性肺炎疫情第72次應變會議暨市政會議接受媒體聯訪，針對YouBike新北市要不要升級問題，侯友宜表示，YouBike在今年完成了623站，一直都在設站當中，YouBike1.0對剛新設的站來講，一時間全部廢棄真的是浪費公帑，所以YouBike1.0要升級到2.0，一定要是循序漸進，讓YouBike在銜接過程當中，可以確保雙北的大眾運輸的方便性，民眾權益不會受到影響。

智慧交通逐步完成中 確保市民使用YouBike權益

媒體問及，在雙北溝通的過程中，新北市有沒有設定要升級、共享、還是共存？侯友宜說，我們只有一個非常明確的方向，雙北的大眾運輸工具一定是共同合作，讓市民權益不會受到影響。所以YouBike1.0要不要升到2.0，都會跟台北市溝通，台北市已經朝向YouBike2.0設站，在轉運的過程當中，彼此一定要協調的更完整，讓YouBike1.0轉換到2.0的過程是絕對無礙的。

侯友宜表示，至於未來我們是不是有新的運具，更具有未來性，比如說我們有GPS的、有電動輔具，甚至包括可以用行動支付的方式來取代，這都還在測試當中，未來在智慧交通完成的過程當中，讓民眾多一項選擇。

冷氣政策誰提案？ 孩子們受惠最重要

此外，記者詢問針對昨(7)日院長蘇貞昌在宣布冷氣政策的時候，有特別提到自己的女兒蘇巧慧每天在家裡都在質詢他，會不會覺得他是想把功勞留給自己人？侯友宜表示，首先，他非常謝謝蔡總統、蘇院長、中央所有部會首長，能夠聽到新北市侯友宜跟議會這麼多天來不斷的訴求，在高溫底下能夠讓孩子們有一個好的學習環境。

侯友宜說，如果中央在前瞻計畫能夠把機會拿出來補助地方，讓我們的中小學能夠全面裝冷氣，經過這幾天，真的謝謝中央非常善意的回應，新北市一定配合中央在兩年內全面改善中小學裝設冷氣，但是也不會忘了讓永續環境的教育能夠並行，該用的時候用，不該用的時候有替代方案可以使用，讓永續環境跟裝冷氣都可以並行而走，讓孩子們有一個好的學習環境。

至於是誰的提案，侯友宜表示，他一直覺得都不重要，把事情做好才是我們的本分，他只不過把自己的角色本分做好而已，大家一起努力、加油，孩子們受惠才是最重要。關於中央說會出裝冷氣的錢，那後續的維修、保養，新北市是否有辦法負擔這個費用？侯友宜表示，要讓孩子們有一個好的學習環境，新北市一定盡最大的力量全力配合中央把它做好。

journalist: 李梅瑛

people: 侯友宜 蘇貞昌 蘇巧慧

title: 蘇貞昌宣布冷氣政策搶功勞？ 侯友宜：孩子們受惠最重要


content_text:
▲▼中職索沙 。（圖／記者李毓康攝）

記者歐建智／綜合報導

中信兄弟10日與富邦悍將對戰，火力遭到富邦悍將先發投手索沙封鎖，索沙前8局壓制中信兄弟火力，9局下二出局被許基宏打出3分全壘打，再繼續完投飆出三振，拿下完投勝，本季首位完投投手，被1轟在內7支安打，飆出10次三振，3失分，獲選單場MVP，富邦以4比3擊敗中信兄弟，中止對戰7連敗。

這一場比賽中信兄弟雖然輸球，但若是樂天桃猿敗給統一獅，中信兄弟11日也可拚上半季冠軍。

索沙前8局讓兄弟難以攻擊，但九局下體力受影響，來到9局還有152公里，最後用116球完投9局，被7支安打，飆出10次三振，沒有保送，來到9局還有152公里，中職本季首位完投勝投手，拿到今年第5勝，有4勝是贏中信兄弟。

中信兄弟先發投手萊福力5局被4支安打、飆出6次三振，失1分，六局上練投手臂不適退場，吞下本季首敗，中止本季6連勝、跨季6連勝。

富邦悍將李宗賢單場打出3支安打，有2分打點，林益全打出勝利打點。

一局上富邦悍將，李宗賢打出中左外野二壘安打，王正棠被三振，林益全左外野安打先打進1分，高國輝中外野飛球出局，范國宸遭三振。

一局下中信兄弟，王威晨被三振，周思齊二壘滾地出局，張志豪復出先發敲出中外野安打，林智勝右外野界外飛球接殺。

二局上富邦悍將，高國麟三振，申皓瑋打出三壘內野安打，被萊福力牽制一壘出局，辛元旭右外野飛球出局。

二局下中信兄弟，詹子賢右外野飛球出局，許基宏敲出左外野安打，吳東融三振但許基宏盜上二壘，黃鈞聲游擊滾地出局。

三局上富邦悍將，林宥穎中外野飛球接殺，李宗賢打出中外野安打，王正棠三壘界外飛球出局，林益全游擊滾地球。

三局下中信兄弟， 江坤宇右外野飛球，王威晨左外野飛球遭，周思齊中外野飛球遭接殺。

四局上富邦悍將，高國輝三壘滾地球，范國宸三壘滾地球，高國麟三振。

四局下中信兄弟，張志豪中外野飛球，林智勝三壘滾地球，詹子賢二壘滾地球遭刺殺。

五局上富邦悍將，申皓瑋三振，辛元旭中外野飛球，林宥穎三振。

六局上中信兄弟投手萊福力受傷退場，鄭凱文登板接手，富邦悍將鄭凱文李宗賢左外野飛球，王正棠一壘滾地球，林益全四壞保送，高國輝三振。

六局下中信兄弟，王威晨一壘滾地球，周思齊右外野飛球接殺，張志豪左外野飛球。

七局上富邦悍將，范國宸敲出中外野安打，高國麟被三振，申皓瑋保送占一、二壘，辛元旭推打成右外野安打占滿壘，林宥穎打出中外野高飛犧牲打攻進1分，李宗賢打出中外野安打，申皓瑋回本壘得分，辛元旭跑三壘被觸殺出局。

七局下中信兄弟，林智勝三振、詹子賢游擊滾地球，李宗賢美技接傳一壘出局，許基宏打出三壘內野安打，蘇緯達代打遭三振。

八局上富邦悍將于森旭二壘滾地球，林益全游擊滾地球，高國輝遭三振。

八局下中信兄弟，黃鈞聲三振，江坤宇游擊滾球出局，王威晨也被三振。

九局上富邦悍將，范國宸二壘滾地球造成失誤上壘，高孝儀右外野安打，一、三壘有人，申皓瑋游擊滾地球造成高孝儀出局，但打回1分，辛元旭被三振時申皓瑋盜二壘出局。

九局下索沙續投，中信兄弟周思齊打出穿越中線的中外野安打，張志豪打出三壘內野安打占一、二壘，富邦喊暫停，148公里三振林智勝，詹子賢二壘飛球，于森旭後退美技接殺，許基宏轟出中外野3分全壘打，蘇緯達被三振。

title: 中職／索沙完投勝9局飆10K　富邦4比3險勝兄弟


content_text:
香港自治法案由於得到美國國會參眾兩院的一致通過，特朗普總統毫無否決權力，目前只欠他簽署成法。由於該法案除了懲罰剝奪港人自治的官員之後，還將針對與上述官員有生意往來的銀行和金融機構，根據路透社報道，中國的國企銀行如中國銀行和中國工商銀行等已有最壞打算，將面對無美元交易的窘境，而中國農業銀行正研究如何處理被法案制裁的客戶。

報道引述了來自5間國有金融機構的消息來源指出，有關應變方案是銀行自發制定。

根據報道，國有銀行亦正制定被禁用美元的後備方案，中行和工行假設在最壞情況下，會被切斷美元供應或失去獲得美元結算的機會，其中中行曾沙盤推演當客戶擔心香港分行擠兌美元，該行會出現什麼狀況。而農行正就可能被美國列入“黑名單”的客戶制定解決方案。消息源亦向路透社表示，銀行界正參考伊朗同業經驗。

消息人士表示，銀行是自發研究預備方案，“我們為最差的情況作打算，因不知道未來會發生什麼事。”

中國四大銀行分別為中國銀行、中國工商銀行、中國建設銀行及中國農業銀行，截至2019年，四大銀行共有約1兆的美元債務。中國人民銀行及中國銀行保險監督管理委員會目前未有回覆媒體查詢。

香港自治法案制裁對象是中方官員和機構，制裁方法決定權在美國總統，特朗普政府修改後的香港自治法案，規定只會在中方官員受到制裁後，銀行知情下與相關官員或機構交易，才會連帶制裁銀行。

此外，野村發表報告指，總統一旦簽署香港自治法，或引發港元聯滙問題。報告表示，香港自治法將賦予美國國務卿和美國財政部長90日時間，列出涉嫌違反中英聯合聲明和香港基本法的外國人和金融機構，並於最多17個月內對其採取制裁措施。

當中最嚴厲的制裁，是美國可以“禁止任何受美國管轄的外滙交易”，限制香港銀行使用美元的反制措施，以回應對港區國安法的不滿。野村指一旦發出這項禁令，後果相當嚴重，甚或有機會嚴重影響全球金融體系，並增加中美針鋒相對的風險。如果牽連到香港的大多數銀行禁止使用美元交易和結算，更或引發市場對港元與美元掛鉤可持續性的質疑，不利於特朗普連任。

但野村明言，不認為在可預見的將來，聯滙機制會被打破，但仍將為增加的負風險做好準備。至於未來幾個月，由於中港美緊張局勢仍可能持續，故預期港元利率將持輕微下跌。

journalist: 香港特約記者 甄樹基

countries: 香港 美國 中國 伊朗

title: 美國會通過香港自治法中資銀行已有被拒美元交易最壞打算


content_text:
薩泰爾娛樂下午透過臉書粉專，以「博恩夜夜秀」製作人謝政豪、主持人曾博恩名義回應：「上博恩夜夜秀當然要收費！不然我國小的同學的舅舅的柴犬的寵物醫生的室友也想上啊！」

該公司強調，博恩夜夜秀是娛樂節目，只是題材比較政治。「2019至2020年選戰期間，藍綠白黃橘的錢都有收。」為尊重各選辦財務與會計之規劃，薩泰爾娛樂對實際數字不予評論。

韓國瑜去年12月曾上「博恩夜夜秀」，他申報2筆宣傳支出支付給薩泰爾娛樂，包括去年11月25日支付9萬4,500元，用途為「播送、傳送或刊登宣傳廣告支出」；去年12月17日又支付該公司一筆22萬0,500元款項，用途為「委託辦理研究、評估、調查、設計或規劃支出」。

journalist: 黃揚明

title: 「上博恩夜夜秀當然要收費！」 薩泰爾娛樂：藍綠白黃橘的錢都有收


content_text:
遊戲股王鈊象（3293）受惠博弈遊戲需求增長，今年6月每股稅前盈餘衝上4.44元，累計第2季每股盈餘來到12.96元，上半年每股盈餘達26.44元。法人預估，鈊象下半年業績有望優於上半年，全年每股純益挑戰60元，穩坐遊戲每股獲利王寶座。

根據鈊象的公告指出，鈊象6月網路遊戲及商用遊戲機營收占比分別為93%及7%。鈊象董事長李柯柱日前在股東會後指出，今年不只營收規模成長，毛利率也大幅提升，從過去的88%，去年度來到93%，今年會衝上96%，而下半年營運會比上半年好，展望樂觀。

鈊象第2季營收達19.58億元，季增3.38%，年增69.8%，是歷史次高，每股盈餘12.96元，上半年累計營收38.53億元，年增80.92%，每股盈餘26.44元，獲利表現遠優於國內其他上市櫃遊戲公司。法人分析，最主要是博弈遊戲需求不斷增長，加上新冠肺炎疫情因素助攻，讓鈊象海外市場收入豐厚。

法人認為，有別於其他遊戲公司的產品，鈊象的棋牌類產品生命周期較長，加上博弈需求仍在提升，而且透過海外授權方式抽成，毛利率也較高，還不必負擔太多的行銷成本，因此獲利表現才能優於同業。

在區域市場布局方面，目前鈊象旗下遊戲在東南亞各國幾乎都有推出，以馬來西亞貢獻業績最多，其中看好越南成長性會愈來愈強，而未來行銷費用也以東南亞為主；中國大陸方面，看好當地市場，但會透過代理商推展業務。

據了解，鈊象去年以來旗下五大遊戲《金猴爺》、《明星三缺一》、《滿貫大亨》、《金好運》、《海王寶藏》都有不錯成長，以《金猴爺》成長幅度最高，其次為《明星三缺一》，這些遊戲也有部分在海外進行授權業務，帶動營運高飛。

展望未來，鈊象表示，現階段著重東南亞市場，未來將努力進軍歐美市場，藉此擴大營運規模，也會強化與海外合作夥伴的關係。 圖／經濟日報提供

countries: 中國 馬來西亞 越南

title: 鈊象 Q2每股賺12.96元


content_text:
在香港表示所有抵港機組人員必須接受新冠病毒檢測後，兩家美國航空公司取消了往返香港的航班。

在本地爆發新的疫情後，香港衛生防護中心(Centre for Health Protection)周三開始要求抵達香港國際機場的航班的所有機組人員，包括飛行員在內，都需要提供「深喉唾液樣本」。

美國聯合大陸控股有限公司(United Airlines Holdings Inc, UAL)的一位發言人表示，由於最近檢測標準程式的調整，7月10日之前赴香港的航班及相應的返程航班已暫停。他還表示，該公司目前正在評估這一情況將如何影響未來運營。

...

journalist: Lucy Craymer

countries: 美國 香港

events: 疫情 新冠病毒

title: 美國聯合大陸及美國航空暫停飛港航班，因香港強制要求機組人員檢測


content_text:
Ｍ六０Ａ三戰車戰車對灘頭登陸敵軍開砲。（記者陳金龍攝） 記者陳金龍、郭孟聰／綜合報導

國軍漢光三十六號演習九日在台中及屏東進行「三軍聯合反登陸作戰實彈」預演，國防部長嚴德發到場視導，他先率官兵向海陸殉職官兵默哀一分鐘，隨後展開操演。不過，因雨勢等氣候因素，致眼鏡蛇ＡＨ─一Ｗ、阿帕契ＡＨ─六四攻擊直升機及奇奧瓦０Ｈ─五八Ｄ戰搜直升機及拖式飛彈、標槍飛彈未如期登場，蔡英文總統十六日正式演習將親臨視導，屆時也會視天候狀況適當調整。

海軍陸戰隊在枋寮加祿堂海灘預演聯合登陸作戰科目出動數十艘AAV7兩棲突擊車搶灘。（記者郭孟聰攝） 國軍漢光演習將於十三日起展開為期五天四夜實兵操演，昨日實彈預演模擬敵軍在海、空軍火力掩護下，大批船團集結於台中外海，對中部地區實施三棲進犯，第五作戰區由空軍ＩＤＦ、Ｆ─十六戰機、海軍濟陽艦及陸軍雷霆二千多管火箭等武器率先對敵船團實施遠程精準攻擊，在作戰區指揮下，對敵突擊舟艇遂行「聯合反舟波射擊、灘岸火殲暨反擊作戰」操演，除藉水際、灘岸布雷及阻絕障礙設置，遲滯敵舟波行動。

漢光三十六號演習三軍聯合反登陸作戰實彈預演，Ｍ六０Ａ三戰車在第一線守備部隊協力下，先發射煙霧彈，再對抵灘岸目標進行射擊。（記者陳金龍攝） 隨後由陸軍Ｍ一一０Ａ二、Ｍ一０九Ａ二自走砲及Ｍ一五五、Ｍ一０五榴砲等各類火砲對海上目標進行射擊。不過，預演二十分鐘後，突然下起大雨來，部分武器並未如期上場，所幸幾分鐘後天氣放晴，ＣＭ三三、三四戰鬥車、Ｍ六０Ａ三戰車等武器裝備，在第一線守備部隊協力下，分梯次對進抵灘岸目標進行射擊，有效殲滅來犯之敵。

國防部長嚴德發率官兵，為殉職海陸官兵默哀一分鐘。（記者陳金龍攝） 第五作戰區作戰處副處長陳鴻義表示，由於天候會影響雷達鎖定狀況，基於安全考量，決定取消部分實彈射擊，地面武器部分有拖式飛彈及標槍飛彈；空中部分，眼鏡蛇ＡＨ─一Ｗ、阿帕契ＡＨ─六四攻擊直升機及奇奧瓦０Ｈ─五八Ｄ戰搜直升機未上場，不過，整個操演均按照演習想定完成，堪稱順利。

海軍陸戰隊在枋寮加祿堂海灘預演聯合登陸作戰科目出動數十艘AAV7兩棲突擊車搶灘。（記者郭孟聰攝） 此外，海軍陸戰隊昨日在枋寮加祿堂海灘預演聯合登陸作戰科目，除取消釀成意外的突擊艇項目，其餘項目都完成操演，但是三波兩棲戰，最後一波竟然只有駕駛一名，沒有半個海陸兵員，可見是受到子園海灘慘劇影響，軍方才縮減參演兵力，連海軍的登陸艇也沒有上岸，觀賞民眾看到草草了事的演習，感嘆說「國軍訓練真的一代不如一代。」

journalist: 陳金龍、郭孟聰

people: 蔡英文 嚴德發

taiwan-subdivisions: 屏東 枋寮

title: 漢光實彈預演 陸海空開火 | 中華日報


content_text:
陽岱鋼（資料照，取自讀賣巨人臉書）

〔記者龔乃玠／綜合報導〕在神戶球場開打的巨人和養樂多戰，今天首度開放上限5000名球迷，陽岱鋼相隔9天重返先發打線，擔任三棒右外野手，對上養樂多先發左投石川雅規。

日職開放觀眾進場首日。（取自讀賣巨人推特）

陽岱鋼近6場出賽都是替補上陣，本季總計出賽13場，打擊率2成67，有1轟3打點。

巨人先發打線

游擊 若林晃弘

中外野 丸佳浩

右外野 陽岱鋼

三壘 岡本和真

一壘 中島宏之

左外野 亀井善行

二壘 北村拓己

捕手 炭谷銀仁朗

先發投手：戸郷翔征

journalist: 自由體育

title: 日職》開放球迷首日 陽岱鋼重返中心打線！ - 自由體育


content_text:
上市櫃連續2天都有超過百檔以上個股漲停，其中不乏有許多個股，因今年來股價表現相對落後，甚至於大跌，隨著生技股飆漲一波後，紛紛展開落後補漲，篩選近5日法人站在買方，且股價上漲的個股，計有瑞軒（2489）及美時（1795）等。

據統計，今年來第一季台股雖經歷疫情重挫，但近來強力反彈後，累計集中市場已轉為正1.63％，櫃買指數漲勢更凌厲，大漲17.8％，然而在1,700多檔上市櫃股中，卻有高達930檔個股股價仍維持平盤，更有達493檔個股跌幅仍在10％以上。還有天剛、東科-KY、辣椒、三洋紡、三貝德、淘帝-KY、旭暉、應材、淳紳、三發地產、新鉅科、興能高、鴻翊、華冠及為升等跌幅依高至低，達到4～6成以上。

台股加權指數9日突破今年初高點，寫下30年來的新高，不少個股漲翻天，漲幅達到數倍到16倍，如美德醫-DR漲了16倍，合一也飆漲14倍，而上述的近千檔個股股價卻逆勢下跌，近日吸引市場開始關注落後補漲股的買盤目光。

華南投顧董事長儲祥生指出，近來市場將焦點轉向落後補漲股，不建議投資人再過度追高漲多股，具有基本面或法人逢低布局的落後補漲股，值得留意。

上市櫃8日有101檔個股收漲停，9日再有109檔飆漲停，其中，不乏有些個股就是屬於落後補漲股，據統計，瑞軒、美時、國碩、正道、兆勁、華園、勝悅-KY、英瑞-KY、點序、福貞-KY等股，今年來股價跌超過2成，9日股價上漲1.49％到漲停之間，表現優於上市櫃指數。

title: 10檔落後補漲股看俏


content_text: 新一代 Ford Kuga，在外型、內裝、動力、底盤甚至科技均有大幅度提升，但畢竟得符合國產車要求競爭力，新 Kuga 在重點持有養護成本上，其實與過去舊款相差不大，雖然仍不及日系競品來得便宜，但若以豐富安全科技配備列入考量，新 Kuga 的 CP 值仍是相當高。

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

title: 國產休旅新黑馬，新一代 Ford Kuga 全車系養車成本剖析！ - 自由電子報汽車頻道


content_text:
大同公司派逕自在股東會沒收市場派逾53％表決權及投票權，引發爭議，經濟部、金管會及市場派接連出手，大同面對排山倒海而來的壓力，9日深夜發出重訊，針對經濟部商業司駁回變更登記回應表示，經濟部否准後，大同就經濟部之否准登記，將依法提起訴願。

大同股東會爭議愈演愈烈，外界關注大同如何接招。

大同高層9日與律師團密集開會協商後發重訊回應表示，大同在6月30日所召開之股東會，對無出席權、無表決權之股份數依法認定後，確實已有代表認定後已發行股份總數過半數股東出席，且完全無侵害其他合法股東平等及積極行使股東權利之情事。

大同表示，大同於109年5月間，向法院聲請確認股東權不存在之訴之行動，並不限制大同於行政與司法無法及時救濟時，不得合法自行適用相關法律以保障公司、員工及合法股東權益之作為。

大同表示，公司申請改選董事、選任董事長之變更登記，經濟部以股東會出席數未過半而不予登記，經濟部認定事實之核算出席權數顯與公司不同。因此，大同依民法、企業併購法、證券交易法、兩岸人民關係條例等，扣除無表決權者是由已發行股數減除（是分子分母同減的概念），當日已出席股數占扣除後之已發行股數，已有過半出席。

大同強調，大同備齊及補正相關文件，並符合法令規定及程序之變更登記申請，經濟部否准後，大同就經濟部之否准登記，將依法提起訴願。

title: 大同：將依法提起訴願


content_text:
西非國家迦納的環保人士近日對政府提告，以阻止迦納和中國簽署準備在國家保護林區進行的鋁原料開採計畫。理由是這個礦場會危害民眾健康和福祉。
湯森路透基金會（Thomson Reuters Foundation）報導，預定礦場位在迦納的阿特瓦山脈森林（AtewaRange Forest），這項開採計畫包括在迦納與中國簽署的20億美元（約新台幣588億元）合作協議。

按照協議，中國將取得這個礦場生產的製鋁原料鋁土礦（bauxite），並以資助迦納的築橋修路等基礎建設計畫作為交換。
原告迦納7個環保團體及4位公民的律師本週表示，原告主張，在阿特瓦山脈森林開礦，侵犯憲法賦予公民享有乾淨健康環境的權利，以及替未來世代保護環境的權利。迦納高等法院1日已同意審理。
原告之一環保團體「憂心阿特瓦景觀的公民」（Concerned Citizens of the Atewa Landscape）領導人阿傑伊（Oteng Adjei）在訴狀中表示：「這座森林是我們的生命。...開採鋁土礦只能帶來一次性收益，而（政府）無法讓森林恢復原狀。」
迦納政府發言人未立即回應置評要求。國營的迦納綜合鋁開發公司（Ghana Integrated AluminiumDevelopment Corporation，GIADEC）則不予置評。
迦納總統阿庫佛艾杜（Nana Akufo-Addo）曾宣稱，可以在不干擾野生動植物的情況下進行鋁土礦開採。迦納綜合鋁開發公司也承諾過，成長中的鋁土礦開採產業可創造3萬5000個就業機會。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診數飆破千萬！最新疫情數據一次看

title: 迦納環保人士狀告政府 力阻陸鋁土礦開採計畫


content_text:
台北上海雙城論壇確定於7月22日以視訊方式舉辦，今年主題為「城市防疫交流與經濟合作」。台北市長柯文哲今(10日)接受《中時電子報》獨家專訪表示，兩岸之間還是有可能有衝突，形容「每天飛機飛來飛去，不小心就按下去」，論壇真正目標是「不可以讓對方覺得絕望，對方覺得你完全沒有溝通機會，就會愈走愈極端」，兩岸還是要保持一個溝通管道。

自從柯文哲2015年在雙城論壇上拋出「兩岸一家親」概念後，質疑柯文哲「親中」的聲浪就沒有停過，如今港版國安法通過，台北市仍然決定續辦論壇。柯文哲接受訪問時感嘆「我們宣布要辦，坦白講壓力也很大」，目前整個台灣反中情緒很高，他在網路ptt上就有外號檳榔、叉燒包、紅心芭樂等，但不辦的話，兩岸完全沒有管道，辦得太用力，又要被說是叉燒包、檳榔等。

019年台北市長柯文哲與大陸國台辦主任劉結一於上海西郊賓館見面，柯文哲暢談此次雙城論壇成果。（林縉明攝）

柯文哲接著抱怨，2017年台北市舉辦世大運時，「有本事你（指民進黨）去談判，你都不去，我讓你用中華民國總統身份上開幕典禮，結果你每天用黑衣人（指世大運閉幕時身穿黑衣TAIWAN字樣的年輕人被憲兵抓走）整我」，後來法院判罰國安局10萬元，那時每天栽贓、抹紅我，搞到全國都知道，但他也沒有能力反擊。

柯文哲認為自己被抹紅，但這次仍決定繼續辦雙城論壇，背後考量點是什麼？柯文哲說，我們還是有很大量的台商在大陸，昆山市就有十萬台灣人。而且「兩岸之間是有可能衝突，每天飛機飛來飛去，不小心就按下去」，他真正目標是「不可以讓對方覺得絕望，對方覺得你完全沒有溝通機會，就會愈走愈極端」，要保持一個溝通的管道。

柯文哲還說，另外就實務上來講，上海還是全中國最先進城市，台北市現在規劃「大數據中心」，不可諱言很多概念也是要抄上海的。

而這次雙城論壇，柯文哲仍然會抱持兩岸一家親的態度嗎？柯文哲說，標準答案是「比兩岸一家仇好」，現在兩岸一直升高對抗，到底下一步要怎麼辦？我們也不曉得。例如美蘇冷戰，美蘇最終還是有交流，而美蘇對抗時，美蘇是沒有經貿往來的，但問題是兩岸目前經貿往來還是這麼密切，政治和經濟不太可能可以切開來，但民進黨現在很難回頭，也轉換不了。

美國白宮前國家安全顧問波頓即將出版的新書披露，美國總統川普用筆尖來形容台灣，柯文哲說，「所以他們讀到波頓的書，不會覺得害怕嗎？」他很久以前曾經說過，台灣就是美國架上的商品，但後來覺得波頓講得話跟他講得一樣。

另外柯文哲多次以台北市長身份赴陸交流，未來是否還會再去交流？柯文哲坦言，「該我去還是會去，但現在被打到有點謹慎，不會每天跑去，但正常交流還是可以維持，有機會去就去」。

(中時電子報)

countries: 美國 中華民國 中國 台灣

people: 川普 柯文哲

things: 大數據 經濟 防疫

title: 續辦雙城論壇  柯P：兩岸還可能衝突 不可讓對方絕望


content_text:
美国联邦调查局局长克里斯托弗·雷（Christopher Wray）。(Alex Wong/Getty Images)
【大纪元2020年07月09日讯】（大纪元记者秋生编译报导）7月7日，美国智囊哈德逊研究所举办影片对话，主题为“与FBI局长对话：中共试图影响美国机构”。联邦调查局局长克里斯托弗.雷（ChristopherWray）发表演讲，全面阐述中共对美国经济和国家安全的侵害。

以下是FBI局长演讲全文翻译。

会议对话者：哈德逊研究所战略与政治高级研究员沃尔特·罗素·米德（Walter Russell Mead）

大家好！感谢大家参加今天哈德逊研究所的活动。我们都按照适当的方式戴了口罩，并且保持了合适的距离。今天我们请到了联邦调查局局长克里斯多弗·雷。我很高兴今天回到办公室，与局长交谈。

克里斯多弗·雷目前担任联邦调查局的第八任局长。在他的职业生涯中曾在联邦政府里担任不同职务，包括在司法部副部长办公室担任首席司法部副部长，负责监督司法部对执法机构进行调查。

2003年，乔治·W·布什总统任命雷先生担任司法部助理部长，主掌刑事法庭，监督重大的国内和国际刑事案件调查，并且负责司法部反恐、反间谍以及出口管制等部门。911事件以后，雷先生在司法部开展的打击恐怖主义、网络犯罪以及国际间谍等行动中发挥了重要作用。

今天雷先生将和我们一起讨论中共如何通过间谍、虚假新闻不断地企图干涉美国国内事务，从事知识产权盗窃和金融盗窃等话题。雷局长，我非常荣幸欢迎您来到哈德逊研究所！

谢谢！沃尔特，早上好！大家好！我意识到这次交谈有挑战性，尤其是在目前的局势下举办这样一次交谈。感谢哈德逊研究所举办今天的活动。长期以来对我们国家的情报、知识产权、经济活力构成的最大威胁来自中共的反间谍和经济间谍活动，它威胁了我们的经济安全，并且进一步威胁到了我们的国家安全。

作为国家安全顾问，奥布莱恩在近期的讲话中讲，我们不能对中共的行为视而不见、听而不闻。今天，就这种威胁的严重性问题，我将提供的有关中共威胁的细节比联邦调查局曾经在公开论坛上公布的还要多。

这种威胁如此严重以至于司法部部长和国务卿在接下来的几个星期里也要大量谈及这些问题。如果你认为这些事情只是情报问题，或者是政府问题，或者基本上是大公司可以自己解决的恼人的小事，那你就是大错特错了。中共的盗窃规模如此巨大因此可以说这是人类历史上最大规模的财富转移之一，而受害的是美国人民。

如果你是一个美国成人，那么中共很有可能已经盗走了你的个人信息。2017年中国军方密谋对艾可飞Equifax信用公司进行了黑客攻击，盗走了一亿五千万美国人的个人敏感信息。这几乎是美国人口的一半和大部分成年人。

过一会儿我会谈到，这不可能是一个孤立的事件。遭遇危险的不仅仅是我们的信息，还有我们的健康、我们的生计，以及我们的安全。我们如今面临的情况是联邦调查局每隔10小时就要启动一个新的与中共有关的反间谍案件。

目前联邦调查局在全国范围内正在侦办的接近5000宗反间谍案件中，几乎一半与中共有关。

就在此刻，中共正在努力侵入美国从事COVID-19病毒关键性研究的医疗机构、制药公司、学术机构等。

在此让我澄清一下，这与中国人民无关，也当然与美国华人无关。美国每年欢迎10万中国学生和研究人员来到这个国家。一代又一代的中国人从中国来到美国为他们自己和他们的家庭寻找天赐的自由，而我们的社会对他们的贡献给予了更好的回报。因此，当我说来自中国的威胁时，我说的是中国政府和中国共产党。

想要理解这种威胁以及我们必须如何做出反应，美国人应该记住三件事。

第一，我们需要看清中共当局的野心有多大。中共，相信通过一代人的战斗可以超越我们的国家，获得经济和技术上的领导地位。

这足以让人清醒。可是中共发起这场战斗的方式不是通过合法的创新，不是通过公平合法的竞争，不是通过赋予其公民以思想自由、言论自由和创造性，而这些正是我们在美国所珍惜的。相反，中共不择手段，举全国之力想要成为世界唯一霸主。

第二，美国人需要明白的是中共使用了各种各样的复杂手段，从网络攻击到收买可靠的内线，他们甚至于直接派人亲自去偷。他们开创了一种广泛利用多种人员身份偷盗创新技术的方法，不仅包括中共情报人员，而且包括对外宣称是私人企业的国有企业，某些种类的研究生和研究人员，以及其他五花八门的为他们服务的人员。

为了实现其目标并且超越美国，中共认识到它需要在尖端科技方面实现跨越。但是可悲的事实是，中共不是通过一段时间的艰苦努力实现创新，而是经常偷窃美国的知识产权，然后用来与其所伤害的美国公司进行竞争，这等于说是两次行骗。他们瞄准了从军工设备到风力涡轮机、大米、玉米种子等一切领域的研发。

中共政府通过其人才招聘计划，比如所谓的“千人计划”，极力诱使科研人员偷偷地把我们的知识和创新带回中国，即使那意味着盗窃有产权的资料，或者违反我们的出口管制以及“利益冲突”法规。

以中国公民、美国合法永久居民科学家谭洪金的案子为例，他申请到了中共的“千人计划”，从他的前雇主——位于俄克拉荷马州的一家石油公司——盗窃了价值10亿美元的商业秘密，因此遭到逮捕。就在几个月以前他被判刑入狱。

还有石山的案子，他是一名来自德克萨斯州的科学家，于今年初被判入狱。石山盗窃了有关复合泡沫塑料技术的商业秘密，该技术作为一项重要的海军技术应用於潜艇。石山也申请了中共的“千人计划”项目，并且特别承诺在美国“消化”和“吸收”相关技术，为中共国有企业效力，那些企业的终极计划就是挤垮美国公司，抢夺市场。

还有一种诡计更加让人愤怒、极端恶劣。耍阴谋的人把偷窃来的加工技术在中国申请专利，然后主动向受害的美国公司提出利用其被偷窃的技术办合资企业。我们正在谈论的这家美国公司花了多年时间和几百万美元开发这项技术，中共无法复制它，于是就花钱雇人把它弄到手。

就在两个星期以前，张浩被判犯有经济间谍罪、盗窃商业秘密罪，串谋盗窃两家美国公司的有关无线设备的有产权的资料。其中一家公司曾花了二十多年的时间开发被张盗走的技术。

这些案件来自联邦调查局侦办的一千多宗中共实际盗窃和企图盗窃美国技术的案件，也就是说，还有一千多宗正在进行的与中共有关的各种反间谍调查我还没有提到。我们正在通过我们的全部56个地方办事处开展这些种类的调查。我们看到，在过去的10年里与中共有关的经济间谍案件大约增长了1300%。

我们面临的风险已经高得不能再高了，对美国企业以及整体经济造成的潜在的经济上的伤害几乎难以计算。

正如国家安全顾问奥布莱恩在六月份的讲话中所说，中共政府还在肆意使用黑客盗取公司及个人的信息，其中有军方黑客，也有民间黑客。我刚刚提到的对艾可飞Equifax信用公司的黑客入侵并不是中共唯一一次大量偷盗美国公众的敏感个人信息。中共军方人员已经受到了指控。

再比如说，你们中有人在安瑟姆Anthem或者与其有业务往来的保险公司买过健康保险吗？在2015年，中共黑客盗取了该公司八千万当前客户和以往客户的个人信息。

或者你也许是一名联邦雇员，或者你曾经是联邦雇员，或者你曾经有一次申请一个政府工作岗位，或者你的家庭成员或者室友申请过。那好，在2014年，中共黑客从联邦政府人事管理局盗取了二千一百多万份记录。

他们为什么做这些事？首先，中共急于抢先在人工智能领域成为世界领袖，他们偷盗的这些信息可以直接用于中共的人工智能工具的开发。

此外，威胁会进一步叠加，因为中共盗窃的数据很明显有助于他们尝试把某些人确定为收集秘密情报的对象。在这个前沿领域，中共正在利用各种社交媒体平台，这与美国人为了保持人际联系或者找工作而使用的社交媒体平台一样，但是中共的目的是物色有机会接触我们政府的敏感信息的人，瞄准这些人以便偷窃信息。

仅举一个例子，最近，一名中共情报官员在一个著名的社交媒体平台上伪装成一个猎头人，主动向一名美国公民提供一大笔钱购买所谓的“咨询”服务。这听起来好极了，直到后来你发现所谓的“咨询”服务都与这名美国公民作为美国军事情报专家有机会接触到的敏感信息有关。

如今那个故事有了一个让人高兴的结局：那个美国公民做了正确的事情，举报了那个可疑的联系人，于是联邦调查局与我们的武装人员合作，把那人抓住了。我希望我可以说所有这种事都能有这样的结局。

学术界也发生过类似的麻烦事儿。

中共通过我们刚才提到的“千人计划”等人才招聘计划收买美国大学里的科研人员，让他们把我们的发现和创新成果秘密带回中国，其中包括有价值的联邦资助的研究成果。直接说吧，这就意味着美国的纳税人有效地为中共自己的技术开发买单。然后中共利用这种不劳而获的收益削弱美国的研究机构和公司，阻止我们国家的发展，让美国人失业。我们看到这样的结果越来越多。

仅五月份一个月，我们就逮捕了王擎，他曾在克利夫兰医学中心做研究员，从事分子医学以及心血管疾病的遗传学研究；还有洪思忠，他是阿肯色大学的科学家，为美国国家航空航天局NASA做研究。这两人都被控犯有欺诈罪：在接受数百万美元的美国联邦资助的同时隐瞒了他们加入中共人才招聘项目的事实。

在同月，埃默里大学前教授李晓江认罪，承认提供了虚假的报税表，没有据实申报他从中共的“千人计划”项目中获得的收入。我们的调查发现，他在埃默里大学从事亨廷顿疾病研究的同时，从中国收到50万美元，但是没有申报。

类似的案件还有查尔斯·列伯，哈佛大学化学及化学生物学系主任，就在上个月被指控向联邦政府提供虚假陈述，隐瞒自己参加“千人计划”。美国政府控告列伯向哈佛大学和美国国家卫生研究院NIH隐瞒了自己在一所中国的大学里担任战略科学家一职的事实。被隐瞒的事实还包括：中共政府通过武汉工程大学向他支付每月5万美元，至少15万美元的生活开支，至少150万美元用于在中国建立一个实验室。

案件不止这些。中共用来驾驭美国人的另一个工具我们称之为“恶意外国影响”。

目前传统的外国影响是一种正常的、合法的外交活动，一般通过外交渠道进行。但是恶意的外国影响是颠覆性的、秘而不宣的、犯罪性质的，或者以胁迫为目的的，旨在左右我们政府的政策，扭曲我们国家的公共话语，打击我们对民主程序和民主价值的信心。

中共正在进行一场高度复杂的恶意对外影响运动，其手段包括贿赂、敲诈、秘密交易。中共的外交官既施加公开的、赤裸的经济压力，同时收买貌似独立的中间人，借此把中共的喜好强加给美国官员。

仅举一个司空见惯的例子，比如说中共得到风声说某位美国官员正计划去台湾旅行，可能是一位州长，或者州参议员，或者国会议员。中共不想看到这样的事情发生，因为这一次旅行可能看起来像是使台湾从中国独立合法化——当然，台湾独立的合法化与“一个中国”的政策相冲突。

那么中共怎么办？好，中共有手段影响该美国官员的选民。美国公司、学术机构、新闻媒体都有合理的、可以理解的理由去结交中国伙伴，进入中国市场。由于中国共产党的独裁本质，中共对美国人的那些伙伴和市场拥有巨大的控制力。

于是，中共有时就开始公开地、直接地去影响那位美国官员。中共可能会公开警告，如果那位美国官员执意要前往台湾，中共将吊销该官员所在州的一家公司在中国进行生产的许可证。这将对那家公司构成经济上的伤害，会直接给那个美国官员造成压力，使其改变旅行计划，也让该官员知道中共正在影响着他。

这真是够坏的。但是中国共产党的手段通常不止于此。如果它想继续拥有权力，它就不会停下来。于是它就更加歹毒地运用各种手段。如果中共的直接的、公开的影响活动不能奏效，他们有时就会采用一些间接的、隐蔽的、具有欺骗性的方式施加影响。

我们继续讲那个美国官员计划前往台湾旅行，因此惹恼中共的案例。中共会更加冷酷无情地寻找与该官员非常贴近的人——该官员最信任的人。中共会努力影响这些人，让他们作为中间人站在中共的立场上去影响该官员。

被拉拢的中间人就会对该官员耳语，努力左右该官员的旅行计划或者该官员在公开场合对中共政策的表态。这些中间人当然不会告诉该美国官员他们是中国共产党的走卒。更糟糕的是，某些中间人甚至可能没有意识到他们已经被当作棋子利用了，因为他们自己也被骗了。

总而言之，中共毫不犹豫地施放烟幕、制造幻象、误导方向，以此影响美国人。

同样，如果学者和记者想要到中国旅行，中共常常强迫他们做自我审查。我们曾经见到中国共产党给美国媒体以及体育明星施加压力，让他们回避或者压制人们在香港和台湾问题上批评中共的野心。这类事情屡次发生，遍及美国各地。

我注意到了一个不幸的事实，这场全球瘟疫并没有能阻止中共的这些行为。事实上，我从联邦官员、各州官员，甚至地方官员那里得知，中共外交官咄咄逼人地催促他们支持中共处理COVID-19病毒危机的做法。是的，这种事在联邦和各州层面都发生过。就在不久前，我们有一个州的一位参议员甚至被要求建议做出一个决议支持中共对这场全球瘟疫的反应。

我要强调的是：这一切看似无关紧要的压力会发展成一种制定政策的环境，让美国人感到自己被中国共产党束缚在了一个桶里。

一直以来中共政府和中共厚颜无耻地违反已经制定好了的规则和法治。

从2014年开始，中共总书记习近平率先发起了一个名为“猎狐”的计划。目前，中共把“猎狐”计划描述成某种国际反腐运动，实际上不是这样。相反。“猎狐”计划是习总书记主持的一个大规模行动，目标瞄准在被他看作是威胁的、居住在中国以外、遍及世界的华人，也就是那些试图揭露中共如何大规模侵犯人权的政治对手、异议人士和批评者。

他们所瞄准的数百名“猎狐”行动的受害者就居住在美国，而且很多是美国公民或者是绿卡持有者。中共政府企图强迫他们回到中国，所采取的策略令人震惊。

比如说，如果中共政府找不到某个“猎狐”目标，就会派一名特使去该目标在美国的家中。让家人传递一个什么消息？目标有两个选择：要么马上返回中国，要么自杀。如果“猎狐”的目标拒绝返回中国，那会怎么样？在以前，他们的家人，无论是在美国的，还是在中国的，都会受到威胁和强迫，那些在中国的家人甚至会被逮捕作为要挟。

我要借机说明，如果你相信中共政府正在瞄准你，你是“猎狐”计划的潜在受害者，请你与联邦调查局的地方办事处取得联系。

既然理解了一个国家如何运用这些谋略，那我就说一说美国人需要记住的第三件事：中共拥有一个根本上不同于我们制度的制度，它正在不择手段地钻我们开放制度的空子，同时利用它自己封闭制度的优势。

很多区别在美国这里意义重大，但是在中共那边却很模糊或者几乎不存在。我是在讲中国政府与中国共产党的区别，民间与军方的区别，国企与“私”企的区别。

有一件事，相当多的中国大型企业都是国有企业——完全归政府所有，因此就是归党所有。即使不是，中共的法律也允许政府强迫任何中国公司提供政府需要的信息，包括美国公民的信息。

除此以外，中国公司，无论规模大小，都要按照法律要求在其内部成立中共“组织”以确保公司坚持共产党的路线。更令人惊讶的是，据说在一些在中国经营的美国公司里也建立了中共党组织，费用计入营业支出。

美国公司在考虑与华为这样的中国公司开展合作的时候，应该再三考虑这些特点，全体美国人在依赖这种公司的设备和网络的时候，也应该三思。作为全球最大的电信设备制造商，华为可以广泛地深入到美国公司在中国的业务。华为在美国被控犯共谋欺诈罪，据起诉书所说，曾经多次盗窃美国公司的知识产权，干预司法，对美国政府及其商业伙伴包括银行撒谎。

指控非常清楚：华为是连续盗窃知识产权的窃贼，有盗窃模式，而且无视法治和受害者的权利。我得告诉大家，它引起了我的注意，我最近读了一篇文章，其中描述了华为创始人任正非对其公司理念的理解。

据说他在华为的一个研发中心告诉员工，为了确保公司能继续生存下去，他们需要——我来引用他的话——“冲啊，边冲边杀，让鲜血染红我们的道路。”据说他还告诉员工，华为已经进入了——引用他的话——“战争状态”。我当然希望他说的不是字面意思，但那个语气很难令人振奋，尤其是考虑到该公司持续不断的犯罪行为。

在我们当今世界，最可怕的前景莫过于一个充满敌意的外国政府有能力毁坏我们国家的基础设施和设备。如果像华为这样的中共公司获准不受限制地进入我们的电信基础设施，他们就可以收集我们在他们的设备或网络上传输的任何信息。更糟糕的是，如果中共当局想要得到某种信息，他们就别无选择地把信息交出。在美国，个人隐私以及正当程序保护被奉为神圣不可侵犯，但是在中国干脆就不存在。

中共当局致力于广泛的、多种多样的盗窃活动以及恶意影响，借助极权政治的高效率发起攻势。他们精于算计，坚持不懈，有耐心，不受一个开放、民主社会或者法治社会的道义约束。

在中国共产党的领导下，共产党人将继续盗用我们的智慧，影响我们的政策制定者，操纵我们的公共舆论，盗窃我们的信息。他们采用的方法就是使用一切手段，利用一切行业，因此也要求我们使用一切手段，利用一切行业予以回应。

我们联邦调查局的同事们每天都在勤奋工作，以保护我们国家的公司，我们的大学，我们的计算机网络，以及我们的智慧和创新。要实现这些目标，我们广泛地使用各种技术，既提高了我们的传统执法水平，也提高了我们的情报能力。

我想简要地说明一下，我们取得了成功。在很多外国伙伴的帮助下，我们逮捕了全球各地的目标。我们的调查以及随后的起诉揭露了共产党人使用的谍报技术，提升了我们的危险意识以及我们的各产业的保护意识。我们行动也展示了我们的决心以及起诉犯罪元凶的能力。下断言是一回事，但是在我们的司法制度下，如果一个人、一家公司被调查或者被控犯罪，我们必须要证明起诉的真实性，而不只是一个合理的怀疑。

事实是关键，刑事指控也是关键。我们已经看到，我们的刑事起诉已经使其他国家加入到我们的事业中，这对于劝说中共改变其做法非常关键。

我们正在与美国以及国外的伙伴机构开展更加紧密的合作。我们不能孤军奋战，我们需要全社会的响应。这就是为什么我们情报机构和执法机构都比以往更加努力工作，以便为公司、大学、美国人自己提供他们需要的信息，以便他们做出精明的决策，保护他们最宝贵的资产。

有效地抗击这种威胁并不意味着我们不应该与中国人做生意，也不意味着我们不应该邀请访问学者，也不意味着我们不应该欢迎中国学生，或者不应该与中国一起在国际舞台上共存。但是这确实意味着，一旦中共违反了我们的刑法和国际准则，我们将不会容忍它，更不要说帮助它了。联邦调查局将与我们遍及美国政府的伙伴机构一起对中共追责，保护我们国家的创新、智慧和生活方式，这要依靠美国人民的帮助和警惕性。

谢谢你今天邀请我！

谢谢你，局长！

责任编辑：高静

journalist: 秋生

countries: 香港 中国

title: FBI局长演讲全文：中共如何侵害美国


content_text:
台塑四寶半年報出爐，上半年不敵新冠肺炎，僅南亞撐住小賺，每股獲利0.4元，其餘台塑、台化、台塑化均吃下虧損，其中與原油關係最為直接的台塑化，上半年更是每股虧損1.96元，合計台塑四寶上半年虧損199.92億元。

台塑(1301)上半年各主要產品售價下跌，利差縮小，台塑上半年合併營業利益比去年同期衰退，另外，認列權益法投資損失46億元，比去年同期認列利益76億元，利益減少122億元，累計台塑上半年稅後虧損10億元，比去年同期減少195億元，每股稅後虧損0.16元。

南亞(1303)上半年以PCB為首的電子材料產品獲利顯著增加，但其他產品受疫情衝擊，獲利不如去年，再加上認列台塑石化公司的投資損失，導致整體獲利減少，上半年歸屬母公司稅後利益為31.66億元，每股稅後盈餘0.4元。

台化(1326)上半年受疫情影響，各國限制居民流動及社交，致消費市場動能大幅減弱，加上油價重挫，成品、原料價格跟跌，雖然第2季已漸恢復動能，尤其是大陸地區，不過由於3、4月為去化高價庫存所產生的存貨虧損，致上半年營業利益仍大幅減少，累計上半年歸屬母公司稅後虧損為34.84億元，每股稅後虧損0.60元。

台塑化(6505)上半年合計煉油產品銷售量83,551千桶，比去年同期減少1524.4萬桶，上半年油品平均售價51.0美元/桶，比2019年上半年減少20.1美元/桶，主要係今年上半年杜拜原油均價40.6美元/桶比2019年上半年65.4美元/桶減少24.8美元/桶，烯烴產品方面，上半年烯烴廠平均產能利用率96%比去年上半年98%為低，致產品銷售量比2019年上半年減少18.6萬噸，且售價上，受輕油價格下跌與市場需求疲弱影響，致烯烴產品售價同步走低，累計台塑化上半年合併稅後虧損186.76億元，其中歸屬母公司的稅後虧損186.5億元，每股稅後虧損1.96元。

(時報資訊)

events: 疫情 新冠肺炎

title: 《熱門族群》「疫」外中鏢 台塑四寶H1慘虧近200億元


content_text:
新竹市立動物園2隻動物明星孟加拉虎「六福」及「來福」兄弟今天（10日）歡慶15歲生日，園方特地準備「雪花肉蛋糕」要讓老虎兄弟享受生日美食，上午更邀請小朋友們替老虎合唱生日快樂歌；園方表示，為歡慶老虎生日，即日起3天，在園內打卡就可兌換限量森林雞蛋糕或精美小禮。

新竹市副市長沈慧虹上午出席動物園舉辦的慶生會，更近距離貼近玻璃櫥窗與小朋友們和老虎兄弟合影；沈慧虹表示，老虎兄弟從六福村移居新竹市動物園已經15年，可以說是在地新竹居民，今年適逢園區重新開幕，才會擴大慶生規模，也慶祝動物園重新開幕後入園破百萬人次。

新竹市長林智堅表示，市府團隊積極改善動物的伙食、醫療與環境，總預算增加6成，醫療費是過去的2倍、人力也提升5成，希望將新竹市立動物園打造成生命教育基地，展區設計規畫地下雨林廊道及透明強化玻璃，讓民眾可近距離、安全地接近老虎。

新竹市立動物園園長楊礎遠說，園方特地準備「雪花牛肉冰蛋糕」，是經過飼養員精心配製並符合老虎飲食健康需求的，園方上午也邀請市民朋友入園為六福及來福唱歌慶生，但也提醒遊客觀察動物時，務必保管好自身物品，避免物品落在動物展區造成動物誤食或物品毀損。

孟加拉虎是亞洲最具代表性的猛獸、也是最大型的肉食動物，除了求偶期間或是母老虎帶著幼虎之外，通常都是單獨生活，但老虎兄弟六福及來福因從小一起生活長大，感覺十分要好，遊客經常可以看到六福及來福在水池中戲水消暑。

動物園表示，為歡慶老虎生日，7月10日至12日連續3天，入園的遊客只要在園內打卡，就有機會兌換限量的動物園森林雞蛋糕，園方也邀請市民朋友一起趁周末入園，向六福及來福說聲「生日快樂」。小朋友們圍觀老虎大吃肉蛋糕，發出驚嘆聲直呼近距離看到老虎十分興奮。記者巫鴻瑋／攝影園方自製的雪花牛冰蛋糕，「六福」最先開動，更一口將最大塊的肉塊吞下。記者巫鴻瑋／攝影小朋友們圍觀老虎大吃肉蛋糕，發出驚嘆聲直呼近距離看到老虎十分興奮。記者巫鴻瑋／攝影上午新竹市立動物園即湧入不少遊客，特地要來看老虎兄弟。記者巫鴻瑋／攝影小朋友們在玻璃前圍觀「來福」大啖雪花牛蛋糕。記者巫鴻瑋／攝影

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 影／新竹動物園兩隻老虎生日 吸引大小朋友圍觀慶生


content_text:
文/啟發投顧分析師 莊佳螢

美股四大指數再度上漲，那斯達克指數再創新高，費城半導體指數也刷歷史新高，蘋果獲德銀調高目標價到400美元，再刷歷史新高，聯準會強調，雖然疫情尚未結束，但是年底前美國失業率可望降到8%以下，經濟復甦力道明顯，以上都可以說明我們先前的判斷相當正確，目前台股就是多頭格局。受美股激勵台股今天順勢開高，不過開高後震盪走低短線出現獲利了結賣壓，收 12,192.69 點，小漲 22.5 點，成交量放大至 2493.12 億元。

技術面大盤今天收了一根黑K棒，但指數已經連續8天守穩5日線之上，呈現強勢上漲格局，量能也溫和增加，目前多頭格局持續。觀察籌碼面，外資持續賣超 66.78 億元；投信也賣超 3.25 億元；自營商則買超 8.47 億元，三大法人合計賣超 61.56 億元。要注意的是，昨晚的融資大增36億元，這兩天的外資卻是都站在賣方，短線上指數有可能先回檔測試支撐，但由於多頭趨勢沒有改變，就算回檔幅度也不會深，時間也不會久。

目前台股三主流成形，三個族群分別是5G半導體、IC設計、生技族群，三個族群資金輪動引導台股不斷攻高。生技族群由於疫情尚未結束，包含防疫相關概念，疫苗新藥相關概念都趁這一波疫情，股價不斷創下新高，日前傳出政府規劃生技條例延長 10 年至 2031 年落日，且適用範圍同步擴大，但觀察防疫股籌碼偏亂，加上許多股價偏高有偏離基本面疑慮，算是較難操作的族群，如果真的要操作，建議要以短線為主。IC設計族群以聯發科為指標，由於中美貿易戰持續，聯發科受惠轉單效應還有5G晶片提前布局，外資調高目標價至千元，IC設計族群近期補漲，成為盤面上熱門族群，也可以多加留意。

5G半導體以台積電為首包含光通訊、封測、還有半導體設備廠、PCB概念相關、5G相關的電子類股股價都有所表現，隨著台灣5G開台，這兩年將會成為5G產業的高成長年，相關概念股都有機會起飛，台積電因為技術領先，將會成為最大受惠，台積電周邊的廠商也都有機會分一杯羹。不用覺得台股漲多，只要好好用心選股，還是有很多倍數獲利股可選，這波大漲上未跟上的投資人，也可以趁這次拉回整理測試支撐的機會，進場布局下半年看好的5G概念股。

journalist: 工商時報 數位編輯

companies: 蘋果 台積電

countries: 台灣 美國

things: 防疫 經濟

title: 莊佳螢｜蘋果股價創歷史新高 台股多頭格局不變


content_text:
夏日即將來臨，瘋狂總部成立以來最CHILL的1趟旅程～3天2夜72小時，油門給他催落去，直接一路從高雄飆玩到墾丁！不但讓你有得吃、有得玩，甚至連交通也都幫你解決好！想知道要怎麼玩得比別人更CHILL嗎？敬請鎖定週四晚間10點瘋狂總部！今日電視版完整節目，晚間11點請鎖定食尚玩家官方APP。

點我下載「食尚玩家App」，看節目、找店家、買美食，吃喝玩物都能滿足！

連結：https://bit.ly/3cD1U37

本集店家資訊：

title: 7/9節目《瘋狂總部》店家資訊：72小時瘋遊高屏 | 食尚玩家


content_text:
考量美國疫情影響，為了穩定出賽，前旅美投手王維中今天宣布投入中職選秀，雖然很早作出決定，但保密到今天，他想對這段時間詢問的人說：「沒辦法給他們正確的答案，讓他們等很久了。」

今年美國職棒受到疫情衝擊，不僅延後開打，小聯盟賽季也取消，王維中表示，先前透過國外球探、球隊了解，今年小聯盟很難開打，因此很早就考慮回來台灣，「就邊走邊看，也在等消息，也有國外球隊接觸，但因為我沒有出賽。」

猶豫很久才決定投入中職選秀，王維中坦言：「不知道怎麼做決定，滿困擾我的，練球沒有目標，除了練習，也不能比賽，感覺像回到之前開刀復健時。」

想要比賽的心情，也是王維中決定回來台灣、加入中職的最主要原因，他說：「一年沒比賽，會差滿多的。」

王維中今年曾與樂天桃猿隊簽下自主培訓合約，擁有二軍出賽資格，但最終未留下出賽紀錄，王維中表示：「算是保護自己，比賽中怕受傷，既然都要回來，就專心訓練，先把自己準備到最好。」

journalist: 聯合報 / 記者蘇志畬／台北即時報導

countries: 美國 台灣

title: 中職／想穩定出賽 王維中決定返鄉投入選秀


content_text:
【記者賴意晴／編譯】一名前中共外交官員日前針對當前美中情勢，寫下一篇充滿警告意味的文章，敦促中國人民為最壞的情況做準備。該官員預測，隨著美中關係惡化，美元與人民幣脫勾已勢在必行，而糧食危機、恐怖主義將再現，同時，中共肺炎（武漢肺炎）已經無法擺脫，未來將長期存在。

《日經亞洲評論》週四（7月9日）報導，近期美中角力的情況屢見不鮮，前中共中央對外聯絡部副部長周力針對當前的美中情勢寫了一篇警告意味濃厚的文章，文章中告訴中國人民應為以下幾點事情做好準備，包括美中關係將更加惡化、外部需求萎縮、供應鏈中斷、美元與人民幣脫勾、糧食危機、恐怖主義興起以及無法擺脫的中共肺炎。

周力在文章中說：「我們出口商的訂單已大幅減少，上下游企業的生產停滯，國際運輸物流受到了封鎖，還有原物料短缺導致工廠無法交付產品。這些現象都在讓我們穩定成長的經濟和工作保障蒙受巨大壓力。」

報導指出，這名65歲的前中共官員的觀點明顯不同於北京當局的立場，他不吝於描繪中國經濟的嚴峻情況，可能會導致零成長甚至經濟負成長。

前中共外交官：
美元與人民幣脫勾勢在必行

此外，他也警告，人民幣將進一步受到美方的圍堵，美國控制著藉由「國際匯款系統環球銀行金融電信協會」（SWIFT）進行國際支付與清算的管道，中國、俄羅斯與伊朗的國際支付資訊都已經掌握在美國手中。還有，供應鏈的中斷也不免打擊到中國電信設備商「華為」的5G戰略。

文章中更指出，隨著美中關係惡化，美中關係甚至可能發展到「新冷戰」的局面，美元與人民幣脫勾已勢在必行；而糧食危機也可能發生，因為中國追求工業化的同時，放棄了農業自給自足的模式，另外，中共肺炎疫情已經無法擺脫，未來將會持續存在。

這篇文章刊登在中共當局底下的中國社會科學院，然而，為何這篇文章得以刊登在充滿「中國不會輸」、「擊敗美國」等想法的讀者們的報紙上，《日經亞洲評論》指出，也許這是在突然脫勾之前先採取的「先發制人」，以免中國人民感到不安，甚至引發社會動盪。◇

countries: 伊朗 中國 美國 俄羅斯

events: 疫情 武漢肺炎

title: 前中共外交官承認：須為最糟情況做準備


content_text:
▲COMBI HOUSE ONLINE由日本COMBI整合行銷部部門長潘偉廉（中）與副部門長黃君穎（右二）掛帥領軍線上團隊，全心致力於協助新世代父母打造更為便捷且不失溫度的育兒體驗。（圖／東森全球新連鎖提供，下同）

記者張家瑜／採訪報導

全球母嬰用品界巨擘日本COMBI集團在過去一甲子以來始終秉持著「育兒的另一雙手」企業品牌精神，不只在漫漫育兒路上與父母同行、更是永遠向前多走一步。看到了新世代父母希望能育兒和保持生活品質並重的需求，日本COMBI決定於2020年起與台灣社交電商第一把交椅東森全球新連鎖事業合作專屬分享計畫，正式打開頂級母嬰商品的分享經濟市場，預計於2020年第四季前正式啟動！

此次兩大通路與品牌的強權合作，將會迅速擴大東森全球新連鎖網連通會員的基礎，在現有東森購物、香港草莓網、寵物雲、墨攻票券商城等百萬優質商品之外，更顯著地強化了頂級品牌的商品多樣性。透過日本COMBI與網連通平台的結盟合作，預計將可為網連通超過20萬會員夥伴提供更為全面的服務與分享返利的收入。不僅提供消費者「網連通聯名卡」多項超值購物優惠，更將於不久的將來打破O2O藩籬界線，實現全球母嬰市場中相當罕見的「線上購物、線下服務」全新體驗，令人萬分期待！

▲COMBI HOUSE ONLINE從視覺上就令人感到與旗艦店內一樣暖心舒適，上千種商品一應俱全、輕鬆滿足新世代父母為寶寶一站購足所有商品的便利。

COMBI總經理周弘仁表示：「東森全球新連鎖與日本COMBI的聯手合作，對於我們多年來深耕全球母嬰市場的頂級商品以及品牌聲譽是非常正面的肯定！」他認為，透過東森全球新連鎖B2B2C的發展策略；結合社交電商中「分享經濟」的核心價值，將會更有助於進一步將日本COMBI在線上（COMBI HOUSE ONLINE ）與線下（COMBI HOUSE台北／台中）暖心優質服務全面整合起來。除了更具體展現「育兒的另一雙手」企業品牌精神，對於新世代消費者和東森全球新連鎖網連通會員來說，更提供了「自用省錢、分享獲利」的多樣性購物選擇，對全球整體母嬰市場及日本COMBI集團來說都非常具有劃時代的意義。

▲COMBI HOUSE ONLINE團隊黃秋瑜專員（左起）與直效行銷經理華欣，驕傲展示經過數月嘔心瀝血努力、為新世代育兒族量身打造的優質線上購物平台。

在潘偉廉與黃君穎的積極籌畫，並加上周弘仁和副總經理張嘉倫的全力支持，日本COMBI已為新世代消費者及東森全球新連鎖網連通20萬會員夥伴準備好商品最齊全、購物流程最便捷的線上購物計畫；並在台北、台中設立旗艦店COMBI HOUSE作為線下暖心服務據點，讓有需求的育兒族可前往與服務人員進行面對面的專業諮詢、更能夠在購買之前親身體驗來自日本頂級工藝的母嬰商品，又或是參與眾多豐富且有意義的媽媽教室活動。張嘉倫表示：「推出COMBI網連通將是我們打造更專業全面、更高品質服務使命的重要關鍵！我們團隊全體上下都非常期待能夠為東森全球新連鎖的會員夥伴們，帶來耳目一新、前所未見的優質購物體驗」。

▲採訪當日正巧遇上資深通路督導簡佳瑀，親切、仔細地向帶著寶寶自美返台過暑假的Mrs. Contreras介紹狂銷十萬雙的CORE-S醫學級大底機能鞋，展現日本COMBI強大商品設計與暖心服務。

「分享經濟」現今已是全球消費的主流趨勢，東森全球新連鎖事業總經理彭振東強調：「我們將傳統『好康道相報』的人際互動模式更進一步轉化，讓『分享』成為所有網連通會員的另一種收入來源；日本COMBI集團作為全球母嬰用品界的龍頭，不論在品質、專業度與優質貼心的服務都是世界頂尖的。而這些企業精神也都是東森網連通平台發展的核心，以及打造東森全球新連鎖事業；成為台灣社交電商第一品牌的關鍵因素、透過與日本COMBI集團的合作，我們非常有信心能夠運用日本COMBI在母嬰市場的強大實力與聲譽！讓廣大會員在接觸、享受到頂級商品的同時，也快速地將口碑分享出去。」

※COMBI HOUSE X 東森網連通卡專屬卡友優惠，獨家進行中！（活動時間到2020年7月31日止）

※ 填妥資料加入COMBI HOUSE ONLINE會員就送100元折價券（消費滿$500即可使用），讓您的育兒大小事e指搞定。

▲COMBI新世代整合行銷服務團隊設計師張耿豪（左起）、社群小編吳東陽、台北旗艦店店長秀英、與專業服務人員柚子集結線上線下服務，誠摯歡迎育兒族未來在享受線上購物服務時、抽空來到COMBI HOUSE感受截然不同暖心氛圍。

COMBI HOUSE台北館

地 址：11492 台北市內湖區瑞光路513巷36號

電 話：02-77378866

營業時間：週一～週日 11：00～20：00

COMBI HOUSE台中館

地 址：40862 台中市南屯區文心路一段373號

電 話：04-22518132

營業時間：週一～週日 11：00～20：00

countries: 香港 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 南屯區 內湖區

title: 線上購物 + 線下服務！COMBI 攜手東森實現新世代育兒願景


content_text: 三聚環保公告，公司擬以控股子公司山東三聚原有資產為基礎，依託公司擁有的MCT懸浮床專有技術，對山東三聚原有裝置進行適應性改造，以形成40萬噸/年生物燃料的生產能力。山東三聚計劃以自有資金或自籌資金追加項目投資6.35億元。項目建成達產後每年可實現營業收入約32.08億元，利潤總額約5.72億元。

title: 三聚環保：控股子公司40萬噸/年生物能源項目擬追加投資6.35億元


content_text:
40歲藝人羅志祥（小豬）今年4月遭舊愛周揚青「毀滅式爆料」淫亂性生活後，消失演藝圈2個多月，近日在週刊《CTWANT》跟拍下現身，和「王子」邱勝翊、「毛弟」邱宇辰兄弟等人相約打籃球。毛弟昨（8）日現身活動時大方認了是他主揪，還曝光小豬近況。

小豬7月初被《CTWANT》直擊和王子、毛弟兄弟及劉書宏、張庭瑚等人現身新北市新莊區一處籃球場玩多人運動，髮長快及肩的小豬不時望向窗外，顯得小心翼翼，運動完搭乘毛弟的座車返家。

綜合媒體報導，毛弟昨出席籃球公益記者會被問及此事，大方認了這次球局是他主揪。毛弟和小豬因合作《娛樂百分百》熟識，他表示剛進節目時受到小豬很多照顧，先前小豬身陷風波，自己沒有主動聯絡，「不想去打擾，畢竟我們是後輩…身為旁觀者過好自己的生活，不要去評論別人，我也不想特別去問什麼，感覺很怪。」

毛弟透露發現小豬變瘦，但狀態看起來還好、很會傳球，「還跑得動、稍微跟不上我們」，笑稱是40歲和29歲的體力差。至於送小豬回家都在聊些什麼？他僅低調表示都在聊打球，為保護兄弟口風超緊。不過毛弟也透露有傳訊關心愷樂，她也回應「謝謝」。

看節目、買美食、拿好康，百張住宿券免費抽！快點我下載食尚玩家APP！

journalist: 編輯 王雅惠 報導

taiwan-subdivisions: 新北市 新莊區

title: 揪小豬「多人運動」被拍！毛弟曝他近況加碼爆愷樂


content_text:
原標題：委託照護不是讓家長當甩手掌柜

委託照護不是讓家長當甩手掌柜

史洪舉

針對留守兒童得不到適當照護、缺乏親情關愛的問題，未成年人保護法修訂草案二審稿規定，未成年人的父母或者其他監護人因外出務工等原因在一定期限內不能完全履行監護職責的，應當委託具有照護能力的完全民事行為能力人代為照護。未成年人的父母或者其他監護人與未成年人和被委託人至少每月聯繫和交流一次，了解未成年人的生活、學習、心理等情況，並給予未成年人親情關愛。

委託照護屬於法律所創設的新名詞。通俗而言，其指留守兒童或未成年人的父母委託具有照護能力的人代為照料、看護留守兒童，負責其起居生活與受教育等活動。在人口流動頻繁、異地務工較多的背景下，落實委託照護無疑對留守未成年人的健康成長意義重大。

如今，年輕父母在異地就業務工，將子女留給家中老人照料看護的現象非常普遍。雖然基於「隔代親」因素，祖父母、外祖父母對孫輩生活上的照護比較用心，甚至遠勝於年輕父母的照護，但是，任何人的照料都比不過父母對子女的影響。很多時候，祖父母對孫子女的關懷錶現為「溺愛」，而缺乏有效的教育和引導。

因而，留守兒童在心理健康、人際交往、學習能力等方面的表現，遠遠不及父母長期陪伴的兒童。梳理報導可知，一些校園暴力、欺凌事件，以及未成年人犯罪案件，經常出現在留守者身上。

而委託照護義務及由此衍生的隨附義務，有望讓留守兒童的身心健康和正當權益得到更有效的保障。法律所規定的照護，有別於基於親情和道義的照護。

根據未成年人保護法修訂草案，委託照護的被委託人應當具有照護能力，這意味著這個合格的被委託人不能對留守兒童放任自流，只知溺愛而不知管教。同時，留守兒童的父母等監護人不能將委託照護當作「甩鍋照護」，應定期與留守兒童聯繫交流，全面了解其生活、學習、心理狀況等情況，予以親情關愛，緩解留守所導致的心理問題，讓留守未成年人健康成長。

為落實委託照護，還應有科學的配套措施。例如：明確委託照護人的權利義務、照護內容、選任順序，讓更適格的人擔任照護人；夯實學校、基層政府、基層群眾性自治組織、兒童權益保護組織的責任。留守兒童得到充分的關心與呵護，才不再成為心理上的「孤兒」。

史洪舉 來源：中國青年報

2020年07月10日 02 版

title: 委託照護不是讓家長當甩手掌柜


content_text:
雪梨晨驅報報導，澳洲總理莫里森（Scott Morrison）和日本首相安倍晉三在今天下午的一場虛擬會議上，提到讓台灣成為世界衛生大會（WHA）觀察員的重要性。
在這場虛擬會議中，這兩位領導人還痛批在2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）大流行期間，在東海和南海的「脅迫和單方面行動」，並重申澳洲和美國、日本及印度之間「四方安全對話」（QUAD）聯盟的重要性。

武漢肺炎危機期間，中國一直加強對南海的控制，包括擊沉一艘越南漁船並在有爭議的島嶼上建立「行政區」。
雪梨晨驅報（The Sydney Morning Herald）表示，這場會議的宣讀聲明並未把矛頭指向北京，但指出莫里森和安倍「對南海近來的負面事態發展表達嚴重關切」。
儘管澳洲、日本和美國支持台灣以觀察員身分參加今年5月的世界衛生大會，但未能贏得足夠國家的支持。莫里森和安倍在會議上「承認台灣以觀察員參加世界衛生大會的重要性」。
這兩人也表示欣見日本，澳洲、印度和美國去年9月舉行的重要安全會談，這項對話正式鞏固「四方安全對話」聯盟。
儘管中國對此一組織的成立表示不安，不過莫里森和安倍對「四方安全對話」成員間的雙邊接觸加深表示歡迎。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診數飆破千萬！最新疫情數據一次看

countries: 台灣 日本 越南 印度 澳洲 美國 中國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

title: 澳日領袖虛擬會議 提及台灣成為WHA觀察員重要性


content_text:
過濾設備製造商旭然（4556）昨 （9）日公布6月營收為4,129萬元，改寫歷年同期新高紀錄，年增33.7%。展望營運前景，該公司指出，半導體和網通等電子產業擴建大型過濾設備的需求顯著，有望對旭然增添新成長動能。

旭然表示，受惠半導體訂單需求拉升、以及台灣市場客戶出貨較去年同期成長超過62%，是帶動該公司單月營收連續4個月保持年成長力道的主因。

依其所公告的6月營收達4,129萬元，年增33.7%；第2季營收合計為1.43億元，季增24.3%、年增30%；累計今年上半年營收為2.58億元，年增16.9%。旭然昨日上漲0.2元，收35.1元。

展望第3季，該公司指出，全球5G陸續進入正式營運階段，半導體和網通等電子產業在擴建的趨勢下同步增加大型過濾設備的需求，有望對旭然未來整體營運提供強勁的支撐效益。

title: 6月營收／旭然年增33％ 動能強勁


content_text:
【撰文 黃健誠、蘇君薇】
「只要戴上VR裝置，就可進入虛擬空間，即使身處不同地點，也能面對面交流。」這是電影《一級玩家》描繪的場景，雖然看似科幻、脫離現實，但在5G技術加持下，可望逐步實現！

中華電信、台灣大哥大和遠傳，自6月底開始，陸續宣布5G開台，象徵台灣正式走入5G時代，不過，對一般民眾來說，除了知道5G可讓「網速變快」外，對於其他優點，似乎一無所悉。

對此，台灣虛擬及擴增實境產業協會理事長謝京蓓表示，5G將帶來無限想像，在這波疫情（COVID-19）影響下，XR（延展實境）產業更是高速成長。

5G三大特點 助XR產業走向「即時」、「沉浸」

雖然常聽到VR（虛擬實境）、AR（擴增實境）甚至是MR（混合實境）等名詞，但論及其核心概念時，卻未必容易理解。

事實上，上述技術在現實生活中，已有不少應用，除了紅極一時的寶可夢手遊，以AR技術增添遊戲樂趣外，XR產業已在教育、商業，甚至娛樂方面耕耘多年，待5G普及後，應用範圍可望大幅增加。

5G普及如何使XR產業加值？謝京蓓說，主要與5G的三大特點「大頻寬、高傳輸速率、低延遲」有關，在5G普及的情況下，XR技術可以走向更「即時」的表現方式。
▲台灣虛擬及擴增實境產業協會理事長謝京蓓認為，在後疫情時代，XR產業需求將漸趨明顯。（圖／謝京蓓提供）

謝京蓓舉例，受到疫情影響，許多課程改為「線上直播」授課，但這類課程卻無法滿足「實作」需求（例如化學課的實驗）；然而，在XR輔助下，即使是線上課程，也能執行實作，使課程「沉浸化」程度大增。

機場車輛駕駛模擬、學校化學實驗 都可靠XR模擬

像是全球動力科技的「機場空側車輛模擬駕駛系統」，可針對機場跑道上行進的車輛，執行駕駛模擬教育訓練，地勤人員在受訓時，藉由沉浸式體感設備，進行虛擬訓練，無論車輛、天氣或路線，都相當擬真，學員須通過考核，才能在機場空側區開車上路。

此外，目前全台有數十所學校，採用VR理化實驗室，解決了過往教師、家長害怕化學實驗帶來危險的痛點，必揚實境科技利用虛擬實境技術，讓學生在透過VR「做實驗」的同時，兼顧安全性，即使出錯，也不會受傷。
▲已有不少學校採用VR系統，模擬理化實驗的進行，可有效提升安全性。（圖／必揚實境科技）

謝京蓓說，沉浸式課程或必須親臨現場的工作環境，都是XR產業發展的機會，甚至近期因疫情影響，教育、展演、娛樂等相關業者的媒合詢問度，提高三到四成，許多機構都搶著採購這類系統。

VR教育可望成主流 擘劃未來課堂想像

專門發展VR教育的闇橡科技董事長彭子威指出，VR環境為全3D、傳輸視訊高達16K以上，在目前的4G、甚至Wifi環境下，都難完美呈現；但5G具有兩大特性－大頻寬與低延遲，開通後，可望讓VR教育呈現另種面貌。

「當5G來臨時，它可在VR內隨時變換場景，讓師生在不同空間環境下，聚集到同一個VR場景中，去做短時間的授課。」彭子威說，屆時，VR教育將變成即時傳輸（視訊直播），並產生「VR課堂（lecture）」。
▲闇橡科技董事長彭子威提到，VR未來可能將顛覆「課堂」的概念，甚至還能提升學生專心程度。（圖／闇橡科技提供）

所謂的「課堂」，是以10至15分鐘為單位，快速、簡短地告訴學習者一個觀念。透過VR，能立即提升專心程度，即使時間變得片段，仍有學習效果。

「主動學習的重要特色，就是我想學什麼，隨時都可找到我要的資料，但學習環境必須有趣且具沉浸感，學習者才會有專注度。」彭子威強調。

彭子威舉例，生物科VR教具將細胞、胞器做成拼圖，讓學生透過拼圖及講解學習，曾有師生向他反應，一堂課表定50分鐘，但15分鐘就可講解完，且學生也能正確回答老師的問題。

VR讓孩子更愛學習 業者：合作學校上看400所

不僅如此，彭子威讓自己7歲的兒子體驗VR課程後發現，對年紀小的孩子來說，VR課程能讓他們變得更專心，且更喜歡學習，一旦產生興趣，後續學習就相對容易。

彭子威認為，部分學生可能礙於缺乏動機、興趣或資源，導致學習困難，但VR教育與教具的發展，有助提升所有孩子的學習水準，「這才是我認為所謂數位學習該做的事。」

談及VR教具應用範圍，彭子威透露，目前以小學至高中為主，去年（2019年）已和40多所學校合作，截至今年第一季，已增至60所，預計今年底可達400 所。

「5G帶來的，其實是另一種溝通方式，可拉近人與人之間的距離。」展望5G時代，彭子威說，不只VR教育，更重要的是，即使身處不同空間，也能進行握手、擁抱等自然互動，讓人與人之間的線上溝通，不再侷限於文字、貼圖。

延伸閱讀》
市場派怎打反制戰？大同股東會後追蹤3重點
大同股東會創3大「驚奇」！林郭文艷22字回應小股東質疑 引爆現場怒火
法說前夕外資投信任票 看好台積電股價直逼400元！
【尊重智慧財產權，如需轉載請註明資料來源《今周刊》，謝謝】

journalist: 聯合新聞網 / 今周刊

title: 除網速變快還能幹嘛？5G這些特點可望使一級玩家科幻場景逐步實現


content_text:
不同於往年主題演講時有人鼓掌叫好、吹口哨，今年參加者看到的是一支由蘋果執行長庫克（Tim Cook）所預錄的影片，宣布了一連串消息，包括iPhone新的作業系統、蘋果桌上型電腦和筆記型電腦的新晶片以及可以利用iPhone解鎖BMW汽車等。

但在此之外，今年庫克也聽到了一些噓聲。

在蘋果開發者大會舉辦的前一週，歐盟宣布了針對蘋果的應用程式商店（App Store）進行反壟斷調查。而在蘋果開發者大會舉辦之際，也有越來越多為蘋果提供軟體服務的開發者群起發難。

歐盟展開調查之前，瑞典音樂串流服務商Spotify和電子閱讀器Kobo以及智能定位產品製造商Tile就對蘋果展開抱怨。他們對於蘋果硬性規定應用程式商在蘋果裝置上所販售的數位服務，都必須透過蘋果系統來處理付款感到不滿。蘋果會從這樣的交易中，扣除高達30%的費用。這些規定也限制開發商採用其他的付款選項。因為App Store是想販售軟體服務給iPhone使用者的唯一選擇，這些公司認為，蘋果的規定相當於濫用了對這個平台的掌控力。

不滿遠不止正式發布抱怨的這些公司。

廣告

在開發者大會之前，電子郵件應用程式開發商Basecamp就因為同樣的原因跟蘋果鬧翻。網路交友服務商Match.com也認為數位服務商在蘋果平台上必須拆帳30%並不公平。其他的開發商則只敢私下抱怨，擔心被報復。蘋果則是把這些抱怨歸類於這些公司只是想搭免費的便車。

但蘋果仍然悄悄地做了一些讓步，例如放寬對非蘋果瀏覽器、音樂串流應用程式和其他軟體的規範，也允許開發商在他們違反App Store規範時，進行上訴。

蘋果的法律問題遠不只在其付款系統和在歐盟中。

除了對應用程式內的交易收取費用外，蘋果也對在App Store內的所有應用程式銷售收取30%的費用。美國去年一個法院判決就認為蘋果App Store的獨佔，使得消費者必須承擔更高的價格，也因此將此案送往最高法院審理。

廣告

大西洋兩岸的政府對整體科技產業的態度都趨於嚴格。Google、臉書和亞馬遜（Amazon）都面臨反壟斷監管單位的嚴格審視。微軟總裁布拉德‧史密斯（Brad Smith）就認為，蘋果跟Google對智慧型手機的掌控，遠高於當年微軟相對於桌上型電腦。

庫克和Google執行長皮查爾（Sundar Pichai）可以聲稱他們的狀況與當年不同，最至少他們還需要與彼此競爭。

不論如何，即使當監管風暴來臨之際，蘋果還是會希望繼續從開發商身上榨出錢來。

蘋果電腦靠著智慧型手機，從一個普通公司成為巨型企業。但現在智慧型手機已經變成了一個成熟市場。iPhone的銷售停滯。已經擁有iPhone的使用者不再急切的換新手機。

根據科技研究公司Above Avalon的分析，第一次購買iPhone的人，從2016年高峰至今已經減少了63%（見圖）。

蘋果iPhone，百萬台銷售。左為出貨量、右為第一次購買者。（資料來源：經濟學人）

蘋果希望用其他服務的收入來取代智慧型手機的銷售。這也包括了例如音樂串流和App Store所收取的交易費和佣金。

廣告

companies: 蘋果 Google

countries: 瑞典 歐盟 美國

things: 經濟 iPhone

title: 蘋果為何讓開發者們狂抱怨？


content_text:
台中市政府三度提出「台中市石虎保育自治條例」草案昨在議會三讀通過，繼苗栗縣之後，成為我國第二個訂定石虎保育自治條例的縣市。市府努力推自治條例但闖關到最後才發現「窒礙難行」可能影響重大建設，國民黨團力主退回再議，但民進黨堅持通過，認為市府全程參與訂定條文，不能出爾反爾，議長張清照敲槌通過！

市府將全案提行政院備查後實施，未來在熱區的公共工程應採環境友善工法，並推動石虎友善環境獎勵，包括友善農業等，保育石虎棲地。台中市委託學者調查「石虎熱區」包括后里、北屯、東勢、和平、太平、新社、霧峰，其中以東勢及和平最多。不過最後的熱區須由市府農業局公告才算數。

台灣雲豹滅絕後，石虎成為台灣僅存的原生種貓科動物，東海大學2017年進行石虎棲地分布分析估算，現存石虎約468到669隻之間，棲息在苗栗、南投、台中，專家認為，台中是石虎族群南北接壤的重要生態廊道，台中棲地的保育，關係石虎族群的穩定。台中石虎保育條例通過，意義重大。

市府三度送石虎保育自治條例闖關，卻在議會二讀時踩煞車，希望議會同意退回再議，結果被議長打回票，全案通過。

重要條文包括：公共工程開發面積1公頃以上或新闢、拓寬道路1000公尺以上，位在石虎熱區者，應在規畫初期及施工階段向石虎保育委員會諮詢，採取友善環境工法。委員由機關代表、保育團體及相關學者專家擔任，會議紀錄上網公開。市府擔心這樣影響的工程太多了，恐窒礙難行。

國民黨議員李中等人認為，法規會上僅農業局滿口答應，交通、都發、建設等局處未派員，訂了保育條例無法實施，沒有意義。

民進黨議員江肇國等人說，自治條例中只要求「位在石虎熱區」的市府工程向委員會「諮詢」友善工法，沒有任何限制。

交通局局長葉昭甫說，目前尚未公告石虎熱區「未來劃定後可能會影響到台灣大道捷運藍線，大肚山到龍井路段的開發」。都發局長黃文彬說，熱區不明確，不知何時才有配套「會影響到已規畫的建設期程。」議員林汝洲則表示，石虎條例已通過，市府應考慮滾動檢討。

苗栗縣石虎保育自治條例去年12月30日公布施行。

people: 林汝洲 江肇國 李中 張清照

taiwan-subdivisions: 員林 東勢 苗栗縣 霧峰 南投 太平 北屯 龍井 后里 和平 新社 大肚

title: 全台第2個 中市石虎保育條例 議會通過


content_text:
土耳其駐台灣代表貝定可（圖）於9日履新。他表示，未來將聚焦提升雙邊經貿關係，並加強民間交流。圖攝於1日。中央社記者何宏儒安卡拉攝 109年7月10日
（中央社記者何宏儒安卡拉特稿）新任土耳其駐台灣代表貝定可抵台履新。僅37歲的他任職中央政府資歷豐富並且涉獵廣博，集作家、專欄評論家、傳統音樂專家的身分於一身，未來將聚焦提升雙邊經貿與民間交流。

在安卡拉時，貝定可（Muhammed Berdibek）正職是中央政府資深公務員，曾經任職於僑務總署，並且官拜家庭、勞工和社會服務部家庭暨社會服務司副司長。但他也經常以不同專業現身公眾，活躍於政壇、媒體和藝文圈。

其中，他在「新曙光報」（Yeni Safak）專欄中寫難民、種族、西方政治思潮、音樂、文學等議題，關懷面向廣泛。他也主持帶狀電視節目介紹傳統音樂「阿拉貝斯克」（Arabesk）。

貝定可於啟程履新前曾拜會駐土耳其代表處，中央社記者因此與他有一面之緣。他於談到「阿拉貝斯克」音樂時顯得特別興奮，令人感受到這位年輕外交官不失赤子之心的一面，以及他對於土耳其和中東傳統文化的滿腔熱忱。

他當時這麼介紹這項傳統音樂：「阿拉伯文化和土耳其文化於鄂圖曼帝國時期，在伊斯蘭的共同信仰之下交互影響，並且融入亞美尼亞、阿拉伯、庫德、土庫曼、突厥等不同族群的元素。我試圖聚焦這些文化在音樂上如何交融。」貝定可不但主持節目，也出書介紹阿拉貝斯克，堪稱推廣此一傳統音樂「專家級」人物。

貝定可出身安納托利亞高原東部賓戈省（Bingol）。Bingol土耳其語意為「千湖」，當地被3000公尺以上高山環繞，至今仍保存著冰川湖泊，歷史則與烏拉爾圖人（Urartians）、波斯人、塞爾柱人、鄂圖曼人有著千絲萬縷關連。很可能是多元文化的成長背景造就了這位年輕外交官深厚的文化底蘊、廣泛興趣和博學多聞。

他高中畢業後從湖光山色的家鄉前往政治中心安卡拉，在3所知名學府接受高等教育，大學到博士班分別在畢爾肯特大學（Bilkent University）、中東科技大學（Middle East Technical University）、安卡拉大學（Ankara University）主修國際關係。

貝定可已出版3本著作，除「不為人知的阿拉貝斯克音樂故事」（Belki de Dilimden Bu Sarki Dusmez - Arabeskin Anlatilmamis Hikayesi，暫譯）之外，讀者可從散文集「黑是美的」（Siyah Guzeldir，暫譯）和「原來你在遠方」（Bir de Bakmissin Uzaklardasin，暫譯）看到他對文化和國際政治的觀察。

貝定可也極具語言天分，不僅通曉土耳其語和英語，專研伊朗外交政策的他還說一口流利的波斯語，也能夠讀、寫阿拉伯文。現在出使台灣，他又打算多學一種語言，準備跟妻子丁蕊（Zeynep Dincer Berdibek）一起在台北學習中文。

一頭長髮的丁蕊擁有文學博士學位，專精於鄂圖曼文學、歷史和比較文學，言談間充滿自信並且總是笑容可掬。這對年輕夫妻對於學習和認識中華文化已經展現出高度興趣。

貝定可指出，「台灣製造」（Made in Taiwan）聞名全球，許多台灣品牌在土耳其深具知名度，他對於體驗台灣生活充滿期待。

他強調，聚焦提升雙邊經貿和商業互動將是他的首要之務，也希望能夠增進雙向投資。此外，土耳其是文化和旅遊大國，他已蓄勢待發，期盼加強兩國民間交流。

貝定可和丁蕊9日抵台灣，兩人將於居家隔離期滿後展開在台北的新工作和新生活。（編輯：林憬屏）1090710

journalist: 編輯：林憬屏

countries: 土耳其 亞美尼亞 伊朗 台灣 土庫曼

title: 土耳其駐台代表貝定可履新 年輕博學文化底蘊厚實 | 政治


content_text:
【大纪元2020年07月10日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）原本价值千万人民币的劳斯莱斯限量版车型，被大陆企业长期山寨并获得许可大量生产，数量远远超过正版，而质量粗糙，甚至曾发生过自燃事故。大陆企业长期山寨国际知名汽车，备受批评。

大陆微信公众号“不相及研究所”近日发文透露，大陆山寨版劳斯莱斯的数量比英国正版还多，原本全球限量10辆的正版车，在大陆的婚车里能找出上百辆。

大陆山寨版劳斯莱斯早在上世纪90年代就已出现，山东青岛索尔汽车、吉利汽车都曾被指抄袭。有网友7月9日透露山寨版的劳斯莱斯上了国家目录，可以正常上牌照。

比如，索尔汽车山寨的目标主要是五六十年代出产的车型，由于已经过了外观专利保护期，所以劳斯莱斯无法起诉，诸如劳斯莱斯银云系列于1955年生产，全世界仅7000多辆，如今很多用于展览或收藏，价格不菲。

而这些山寨劳斯莱斯的价格在二三十万人民币左右，内部构造是“哈弗底盘加上三菱发动机，用塑料代替木质内饰，再套上个外壳”。正版劳斯莱斯需要一个团队打造出来，而山寨版只要一位组装工人就可以搞定。

该工厂还称，可以应客户要求，定制车标、进气格栅，并在餐巾纸盒上打上劳斯莱斯的logo，客户多交10万可以采购一个劳斯莱斯“欢乐女神”车标贴上。

山寨劳斯莱斯的质量被网友指“不敢恭维”。2015年曾发生一辆山寨劳斯莱斯在行驶途中自燃的事故。

一辆山寨劳斯莱斯自燃画面。（视频截图）
一辆山寨劳斯莱斯自燃画面。（视频截图）
该厂已于2010年停产了山寨版劳斯莱斯，没有透露相关原因。网友表示，令人感到奇葩的是，停产后，这些山寨的劳斯莱斯在大陆竟也成为“限量版”。

吉利汽车的GE车型，也被指抄袭劳斯莱斯外形，连车标也极其类似劳斯莱斯的欢乐女神。GE的第一个版本于2010年在上海车展亮相，受到批评，2011年重新设计，但2018年宣布停产。

大陆抄袭国际知名品牌汽车的例子不胜枚举。还有东风EQ2050抄袭悍马H1，并被中共军队、公安和消防使用；陆风X7抄袭路虎Evoque，被起诉后停产；众泰SR9抄袭保时捷Macan；中共国企北汽集团BJ80抄袭奔驰G-Class，等等。

责任编辑：孙芸#

journalist: 张玉洁

title: 抄袭成风 大陆山寨版劳斯莱斯横行街头


content_text:
2020-07-10 10:59:25

〔記者邱俊福／台北報導〕國3北上23K木柵隧道內，今天上午10時許發生2貨櫃車、1工程車追撞事故，該工程車夾在2貨櫃車間，驚險萬分，所幸無人受困，僅有工程車內2人受到輕傷，意識清楚，送醫救治。

今天上午10時許，消防局接獲通報，國道3號木柵隧道內有貨櫃車追撞意外事故，立即派員前往現場救護。

消防人員抵達時，發現一輛工程車夾在2輛貨櫃車間，可能因當時車速不快，撞擊力道沒有很大，工程車車體才沒有嚴重受損，無人受困。

現場工程車駕駛腿部受傷，立即送萬芳醫院救治，另副駕駛座工程人員才自行就醫。至於詳細事故原因正由國道警方調查中，以釐清責任歸屬。

title: 國3北上木柵隧道2貨櫃車與工程車追撞  2人送醫救治


content_text:
The Chinese Nationalist Party (KMT) yesterday called on the central government to expand its COVID-19 relief package to help the travel industry, which has been hit hard by the pandemic.

From January to March, 19 travel agencies dissolved or suspended operations, KMT Culture and Communications Committee chairwoman Alicia Wang (王育敏) said, citing Tourism Bureau statistics.

Data released by the Travel Quality Assurance Association also showed that 12 travel agencies applied for dissolution from April to last month, she said.

Chinese Nationalist Party (KMT) Culture and Communications Committee chairwoman Alicia Wang, center, speaks at a news conference in Taipei yesterday, calling on the government to expand its COVID-19 relief package to help the travel industry.
 Photo: CNA

Many more travel agencies are struggling, she said, urging the Ministry of Transportation and Communications to provide them with more support.

Wang attributed the problem to a sharp drop in outbound tourism, with Tourism Bureau data showing that the number of people traveling abroad plunged 87 percent to 733,207 from February to May, from 5,743,807 a year earlier.

The COVID-19 pandemic has had a “tsunami-like impact” on travel agencies, she said.

Wang urged the central government and the Ministry of Transportation and Communications to roll out the next phase of COVID-19 relief measures as soon as possible.

She also urged the government to consider forming so-called “travel bubbles” with other nations, such as New Zealand, which has the novel coronavirus under control, adding that they would open up opportunities for local travel agencies and reduce their need for government relief.

With domestic travel picking up, the government should also consider ways to spread out tourists, Wang said.

Reports that some travel agencies are considering downsizing or cutting salaries might be an indicator of a imminent wave of company closures, the KMT said, adding that bankruptcies, layoffs and furloughs would weigh on the domestic labor market.

The ministry is not expected to unveil its next phase of relief measures until the end of the month and details of the plan remain unclear, leaving people to question whether the new measures would be enough to help travel companies, it said.

The bureau said in a statement yesterday that Minister of Transportation and Communications Lin Chia-lung (林佳龍) had met with industry representatives to listen to their needs.

Travel companies serving inbound and outbound travelers would be the a major focus of the ministry’s next phase of relief measures, which would be implemented soon after it is approved by the Executive Yuan, it said.

Whether the bureau would extend its domestic travel subsidy program past October is to be considered on a rolling basis, depending on the execution of the budget, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 王育敏 林佳龍

title: Virus Outbreak: KMT calls for more aid for travel industry


content_text:
INVALID MEETING:
 Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua urged the firm’s two warring factions to step up and resolve the situation as soon as possible

The Ministry of Economic Affairs (MOEA) yesterday rejected Tatung Co’s (大同) attempt to register new board directors, saying that the company has misapplied the law to block some shareholders from voting during its annual general meeting held on Tuesday last week.

“We don’t consider [the meeting] valid,” Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua (王美花) told reporters, calling for the two warring factions to step up and resolve the situation as soon as possible.

“Either the firm can hold a legitimate shareholder’s meeting or the minority stakeholders can organize their own under Article 173 of the Company Act (公司法),” she said.

Financial Supervisory Commission Chairman Thomas Huang, right, attends a meeting in Taipei yesterday.
 Photo: Wang Meng-lun, Taipei Times

The ministry could intervene under Article 195 of the act if the situation remained in limbo, as the current directors’ terms are ending, but only as a last resort, she said.

“Companies should govern themselves,” she added.

The home appliance maker has been embroiled in boardroom drama and corporate scandal for almost a decade.

Former Tatung chairman Lin Wei-shan (林蔚山) is serving an eight-year prison sentence for embezzling corporate funds.

His wife, Lin Kuo, is the leader of the “company faction” that has been at a war over ownership of the firm with the “market faction,” which is composed of institutional and individual investors.

The investors collectively own 53 percent of the firm’s shares, but Lin Kuo denied them the right to vote at the shareholders’ meeting, saying that they had contravened the Business Mergers and Acquisitions Act (企業併購法) and the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (兩岸人民關係條例).

Those siding with Lin Kuo then proceeded to elect a new nine-seat board, with Lin Kuo elected to serve as chairwoman.

Tatung misapplied the law to prevent some shareholders from voting, the ministry said in a statement, adding that as those votes remain valid, Tatung failed to reach the 50 percent shareholders’ participation threshold required to convene a shareholders’ meeting under the Company Act.

An investigation of the incident by the Financial Supervisory Commission is ongoing, it added.

Securities and Futures Investors Protection Center spokesman Chao Shun-sheng (趙順生) said that he is happy with the MOEA’s decision.

“The MOEA did what it could within its jurisdiction,” he said.

The center filed a lawsuit against Lin Kuo on behalf of the Tatung shareholders.

“This is a particularly egregious case of management infringing on the rights of shareholders,” Chao said, adding that this is the first time that the two acts have been weaponized in a shareholder power struggle.

Shanyuan Group (三圓建設) chairman Wang Kuang-hsiang (王光祥), who leads a group of minority shareholders, said that he would seek the ministry’s approval to hold an extraordinary shareholders’ meeting, as Tatung management had falsified the shareholders’ meeting resolution.

Separately yesterday, the Financial Supervisory Commission said that Lin Kuo committed a breach of trust by preventing shareholders from voting at the company’s annual meeting last week.

The commission said it has reported Lin Kuo’s wrongdoing to investigators to be probed further.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: MOEA rejects Tatung board filing


content_text:
考拉與繼父張倫碩感情超好。(取自考拉微博)

考拉近日為孟佳錄製加油影片，長大後的美貌引發熱議。(取自微博)

考拉古靈精怪地模仿孟佳。(取自孟佳微博)

性感女神鍾麗緹擁有混血美艷外型，近來因為參加大陸實境秀《乘風破浪的姐姐》讓她一舉一動備受矚目，連她的2個寶貝女兒Jaden、Cayla（考拉）也是節目忠實觀眾，近日更忍不住偷拿媽媽手機，傳影片給選手之一的前韓國女團miss A成員孟佳加油。而影片中考拉完美遺傳自媽媽的漂亮臉蛋也成為網友熱議話題，直呼一點也不輸有「最美星二代」之稱的邱淑貞大女兒沈月。

考拉是鍾麗緹與前夫嚴錚之女，不過張倫碩卻對她視如己出，兩人還曾一起登上大陸人氣節目《爸爸去哪兒4》，當時年僅6歲的考拉甜美高顏質就引發觀眾討論，被大讚完美複製了媽媽鍾麗緹的美貌。

然而自《爸爸去哪兒4》殺青睽違4年後，考拉再次因為與姊姊偷拿媽媽手機錄影，為孟佳加油打氣而登上了微博熱搜榜。現年10歲的她，五官比起小時候長開不少，一顰一笑都有有鍾麗緹的影子，引爆陸網友熱烈討論「鐘麗緹的女兒也太可愛了吧！完全繼承了鐘麗緹的美貌」、「越看越可愛」、「考拉和媽媽真的很像」、「鍾麗緹女兒真的好漂亮」。

「謝忻吻阿翔還原當下經過」中時電子報給您最勁爆新聞

「最兇主播始祖側身遮台灣」中時電子報娛樂給您最火辣新聞

余苑綺化療痛苦一度抗拒 堅強抗癌臉凹憔悴

「國民姐夫」AKIRA有危險 同公司男星爆確診新冠肺炎

百億富商尪胡兆明驚爆破產 葉玉卿感人回應

「有人突然拿三級片給婆婆看」葉玉卿痛揭嫁豪門心酸內幕

葉玉卿：我25歲前沒穿過名牌 羨慕！她奢華貴婦生活全曝光

(中時電子報)

countries: 韓國 台灣

title: 最美星二代再＋1！鍾麗緹小女兒長大了 逆天美貌吸睛


content_text:
位於曼哈頓的另一處「黑人的命也是命」(Black Lives Matter)街道彩繪9日上午在第五大道川普大樓(Trump Tower)開工，市長白思豪(Bill de Blasio)、市長夫人麥克蕾(Chirlane McCray)、布魯克林區長亞當斯(Eric Adams)和民權牧師夏普頓(Al Sharpton)都出席共同為字母「L」塗色。

白思豪表示，這對紐約市來說是一個重要時刻，我們今天做出的這一行動聲明，展現了紐約市的價值觀；川普大樓前的彩繪位於東56街和57街間的第五大樓，除了字母「L」，其他字母由20多名紐約藝術家塗繪完成。

川普大樓前的彩繪工程曾一度叫停，也經常被總統川普抨擊，稱這一工程是在摧毀第五大道，是仇恨的象徵。

紐約市其他幾處「黑人的命也是命」彩繪分布在曼哈頓下城中央街(Centre St.)，布魯克林朱拉里蒙街(Joralemon St.)、皇后區153街，布朗士莫瑞斯大道(Morris Avenue)，史泰登島的里士滿台(Richmond Terrace)。

➤➤➤曼哈頓中央街「黑人命也是命」彩繪完工 設計者說明創作理念

journalist: 記者金春香／紐約報導

title: 川普大樓前「黑人命也是命」彩繪開工 白思豪親自塗色


content_text:
農糧署於本月3日預告將修訂「限制輸入我國之稻米貨品」草案，限制國外種植稻米非經主管機關同意境外生產的國內水稻品種者，以防止台灣品種的農作物在海外被違法生產，又再回銷到台灣。

農糧署副署長莊老達昨（9日）透露，從東南亞的短粒稻米樣品發現我國育種的稻米品種基因，但過去我國未曾同意將國內育種水稻樣品輸出東南亞，過去也多次收到廠商反映，在東南亞產地看到種植台灣品種稻米。

journalist: 吳妍

title: 東南亞米竟驗出台灣基因 農糧署擬開罰禁輸入


content_text:
【2020. 7. 09 美國】

暴斃死前的60聲哀求：佛洛伊德警暴謀殺案，警方錄音曝光

「拜託！警官大人，求您不要殺死我。」激發美國數十年來全國最大規模抗爭的明尼蘇達黑人市民——喬治．佛洛伊德（George Floyd）——遭遇警察暴力而死亡事件，8日在亨內平郡法院開庭。庭中，4名涉案警官裡被控共犯謀殺、但罪責較輕的2名「菜鳥警察」，分別提出了隨身攝影機的錄音檔案，試圖證明經驗不足的兩人「曾經提醒對佛洛伊德壓頸的『前輩』執法過當」，並無意害死、或任憑受害者當街身亡。然而兩名菜鳥警官的隨身錄音，卻反過頭證明了佛洛伊德從開始就相當配合，除了沒有明顯反抗意圖外，更以哀求口吻連續60次向警方表示「自己很害怕...請不要傷害我」，甚至在被制伏倒地、以膝壓頸後，佛洛伊德都連喊了20多聲「拜託救命！」，唯至斷氣之前，在場警官都無人回應。

▌前情提要：〈警察殺人之罪？佛洛伊德的第二份驗屍報告，與警察工會的憤恨反擊〉

5月25日發生的明尼蘇達市民「喬治．佛洛伊德警暴死亡事件」，觸發了美國數十年來最大規模、也最密集衝突的全國性抗爭事件。抗爭情勢原本以佛洛伊德的枉死究責為出發點，但後來逐漸發展成反警察暴力抗爭、反種族歧視抗爭，之後又進一步衍生成美國「極右戰極左」的影子對抗，以及總統川普下令軍方開道的白宮鎮壓爭議。多重複雜的情況，讓仍遭疫情壟罩的美國社會，一時落入了高度分裂與對抗。

雖然佛洛伊德案在6月中旬高峰過後，涉案的4名明尼亞波利斯警官都被革職、並遭刑事起訴，目前社會氣氛也已重回冷靜，再加上美國疫情在6月底重新加劇後，當前全美武漢肺炎的累積確診人數已破300萬人、每日新增病例也達5.5~6萬例之間，因此各地抗爭雖有持續但卻變得相對零星，唯明尼蘇達司法系統的究責與訴訟照常繼續——7月8日的亨內平郡開庭，即是佛洛伊德事件的新一波真調進展。

美國當前各地抗爭雖有持續但卻變得相對零星，唯明尼蘇達司法系統的究責與訴訟照常繼續——7月8日的亨內平郡開庭，即是佛洛伊德事件的新一波真調進展。圖為6月底密蘇里州警察逮捕反警暴示威者。 圖／路透社

在佛洛伊德案中，涉嫌害死當事人的4名警官分別為：以膝蓋壓頸佛洛伊德，使之窒息死亡而被控謀殺罪的資深警官沙文（Derek Chauvin）；協助壓制佛洛伊德，並阻止現場關心民眾干預壓頸執法的資深警官陶滔（Tou Thao），與菜鳥警官連恩（Thomas Lane）與奎恩（Alexander Kueng）。

根據當前的檢調進展，被控三級謀殺與二級過失致人於死的「主嫌」沙文，目前仍在看守所內等待審判；而沒有直接壓頸，但也被控協助謀殺與致人於死的其餘3人——陶滔、連恩與奎恩——則已各自於7月初交保候傳。其中罪行較輕、資歷最淺的連恩與奎恩，也在7月8日出庭應訊。

在8日的亨內平郡開庭中，主要辯論的是連恩辯護律師所提出的「無罪主張」。在法庭內，被告辯護團提出了關鍵的錄音證據——連恩與奎恩的隨身執法錄音紀錄——試圖證明2個年輕的菜鳥警察，並無意傷害被害人，或有任何歧視性執法的偏見前提。

由於相關錄音仍屬於關鍵證物，完整錄音或影像，並沒有獲法院授權公開；因此8日的開庭證物，主要是檢警整合後所提供的「錄音逐字稿」，前後紀錄了連恩與奎恩，第一時間與佛洛伊德接觸的種種互動與對話經歷。

圖為佛洛伊德案涉事警察，圖左至右為以膝蓋壓頸佛洛伊德，使之窒息死亡而被控謀殺罪的資深警官沙文（Derek Chauvin）；協助壓制佛洛伊德，並阻止現場關心民眾干預壓頸執法的資深警官陶滔（Tou Thao），與菜鳥警官奎恩（Alexander Kueng）與連恩（Thomas Lane）。 圖／法新社

根據明尼亞波利斯最大媒體《明星論壇報》（Star Tribune）的說法，連恩辯護團隊所出示的錄音資料，顯示佛洛伊德從頭到尾都沒有「暴力反抗」的姿態；從臨檢、搜身到被捕的過程中，佛洛伊德也不斷畏縮而恭謹地稱呼在場員警們為「各位長官」、「警察大人」，「但佛洛伊德一直顯得非常害怕...從接觸警察到死亡之前，他接近說出了60次的哀求發言。」

佛洛伊德的哀求發言，主要是在強調他真的很害怕警察，「因為自己曾經在臨檢時，被警察開槍打中。」因此在互動中，當事人才會不斷哀求警方饒命——儘管後來暴力壓頸的老鳥警察沙文，當時還沒有出現，佛洛伊德仍不斷哀求「拜託不要對我開槍！拜託這次不要打死我！」

錄音逐字稿顯示，佛洛伊德不斷向連恩與奎恩兩名警官，就自己的緊張情緒「說明甚至道歉」。佛洛伊德表示，他對於警方盤查的場景「有著非常不好的記憶」；而且自己「才剛從新型冠狀病毒中康復」，身心狀況都不是很理想，所以才會出現無法控制的害怕情緒。

「這傢伙（佛洛伊德）是否嗑了藥？不然為何講話顛三倒四，又如此激動？」在交涉過程中，連恩警官曾如此詢問佛洛伊德的同車友人希爾（Shawanda Renee Hill），但希爾給警方的回應，卻也明白地表示：「他以前被警察開槍打過...他沒有嗑藥，但就是心魔未退，每次看到警察他都這麼驚慌失措。」

圖中為奎恩（Alexander Kueng）出席亨內平郡的聽證會。 圖／法新社

《明星論壇報》表示，這段首度曝光的警方錄音，基本上證明了佛洛伊德在與警方互動中，並不曾表現出「敵意或具侵略性的攻擊行為」，對於警方的各種要求也都大致配合，像是曾被警察開槍打中所以怕警察、以及感染武漢肺炎才剛康復的陳述，也都與後來的檢調法醫報告吻合（驗屍報告發現佛洛伊德確實感染了新型冠狀病毒，這雖然影響了他的健康狀況，但並不是致死主因），佛洛伊德並沒有說謊。

過程中，兩名菜鳥警官認為佛洛伊德的精神狀態不穩定，又無法證明「報案店家懷疑其使用20塊美金偽鈔」的個人清白。因在匆促之下，現場警察才決定應先逮捕佛洛伊德回警局審問，而佛洛伊德也「表達願意配合偵訊」的態度，唯以情緒恐慌與「幽閉恐懼症」為由拒絕坐上警車。

連恩的辯護團隊表示，在這段上車糾纏時間，佛洛伊德的恐慌情緒明顯激動，但作為現場執法者的連恩，仍不斷好言相勸，表示願意打開警車車窗，並與佛洛伊德一起坐在後座去警局——鑑此，辯方主張連恩與奎恩兩名菜鳥警官，已對被害人展示了足夠的同理心、且無歧視或敵意之可能——但恐慌狀態下的佛洛伊德卻無法接受。

雙方的拉拉扯扯，一直到老鳥警官沙文前來現場支援，才進入了急轉直下的悲劇劇情。

根據明尼亞波利斯最大媒體《明星論壇報》（Star Tribune）的說法，連恩辯護團隊所出示的錄音資料，顯示佛洛伊德從頭到尾都沒有「暴力反抗」的姿態。涉案警察連恩（圖右）在29日聽證會上的法院素描。 圖／美聯社

dateline: 轉角24小時

events: 冠狀病毒 死亡 疫情 武漢肺炎

title: 暴斃死前的60聲哀求：佛洛伊德警暴謀殺案，警方錄音曝光 | 轉角國際 udn Global


content_text:
新华社莫斯科7月9日电（记者吴刚）俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃9日表示，俄罗斯反对将国际卫生合作政治化。

扎哈罗娃9日在俄外交部新闻发布会上说，俄罗斯反对将国际卫生领域的合作政治化。新冠疫情是全世界面临的共同挑战，在当前情况下，只有所有国家共同协作才能取得抗击新冠疫情的胜利。

她表示，俄罗斯一贯主张加强国际卫生领域的合作。俄方认为，在抗击新冠疫情和消除疫情不良后果方面，国际社会应加强建设性的和非歧视性的对话和合作。

扎哈罗娃说，俄方注意到美国在退出世界卫生组织方面的新举动。俄方已对此作出评论，认为美国此举是非建设性的，世卫组织应继续发挥在国际卫生合作方面的领导和协调作用。

联合国秘书长发言人迪雅里克7日说，美国已于6日正式通知联合国秘书长古特雷斯，将于明年7月退出世界卫生组织。今年5月29日，美国总统特朗普在白宫记者会上说，由于世卫组织“拒绝执行美方所要求的改革”，美国将终止与世卫组织的关系，并将本该向该组织缴纳的会费调配至别处。此举在国际社会和美国国内招致强烈批评。批评者认为，特朗普是为美国政府应对疫情不力转嫁责任，这将破坏国际公共卫生合作。

title: 俄外交部：俄罗斯反对将国际卫生合作政治化-新华网


content_text:
EDS NOTE: OBSCENITY - Workers remove the statue of Confederate Naval officer Matthew Fontaine Maury on Monument Avenue Thursday July 2, 2020, in Richm...
 EDS NOTE: OBSCENITY - Workers remove the statue of Confederate Naval officer Matthew Fontaine Maury on Monument Avenue Thursday July 2, 2020, in Richmond, Va. Maury was better known for his work in oceanography and other sciences before the Civil War. His statue is the second removed since a new state law was enacted on July first. (AP Photo/Steve Helber)

 RICHMOND, Va. (AP) — Work crews were back at work Thursday removing Confederate monuments from Virginia's capital city, a process that began last week after Mayor Levar Stoney ordered all city-owned Confederate statues cleared away amid weeks of protests over police brutality and racism.
 Crews returned to the site of a monument honoring Confederate naval commander and scientist Matthew Fontaine Maury. A statute of Maury was removed last week, but a large bronze globe that was part of the monument was left behind.
 The Maury statue was unveiled in 1929 — the last of five Confederate statues erected on Richmond’s Monument Avenue.
 Four other monuments were removed last week, and a statue of Gen. J.E.B. Stuart was taken down by crews Tuesday.
 On Wednesday, workers used a crane to pluck a bronze female figure known as the South’s “Vindicatrix” from the remains of a monument to Jefferson Davis, the Washington Post reported. Also on Wednesday, crews took down the Confederate Soldiers and Sailors Monument.
 Work to remove the statues began on July 1, the day a new state law took effect giving local authorities control over war memorials on their property.
 Stoney said he was invoking his emergency powers to immediately remove the statues, saying he was concerned about public safety amid continuing protests and fears that protesters could get hurt if they tried to bring down the enormous statues themselves.
 A lawsuit filed Tuesday by an unnamed plaintiff asks for an emergency injunction to halt the removal of the statues. The lawsuit alleges that Stoney violated state law by ordering the immediate removal of the monuments.
 The Richmond Times-Dispatch reports that a Confederate heritage group wants to display the statues on private property. The Virginia division of the Sons of Confederate Veterans said it has been working to find land in Virginia to display the “sacred” memorials, said Andrew Bennett Morehead, a spokesman for the Tennessee-based group.
 "Those who wish to view these memorials can do so, and those who are not so inclined are free from the presence of these memorials on public property,” Morehead said in the letter to the Richmond City Council.
 Richmond’s largest statue left standing is on state land — the massive monument to Confederate Gen. Robert E. Lee. Its removal, under the orders of Gov. Ralph Northam, has been blocked at least temporarily by a court injunction.
 The statues were erected decades after the Civil War, during an era when Southern states were crushing attempts to achieve equality for Black people.
 After years of little change, a growing number of these Confederate symbols are being removed, prompted by nationwide protests against police brutality and racism that appear to have inspired a profound shift in American thinking.

journalist: By Associated Press

title: Crews continue work to remove Richmond's Confederate statues


content_text:
2020-07-10 17:17:31

〔記者楊媛婷／台北報導〕金門爆發我國首例牛結節疹病毒，金門畜試所共有23頭發病牛（含1頭病死牛），目前已全面撲殺病發牛外，該所剩下的525頭牛也將陸續撲殺，農委會主委陳吉仲宣布將成立緊急應變小組，並擔任召集人，即日起金門活體牛隻、生鮮牛肉、冷凍、冷藏牛肉都將禁止輸入台灣，不過牛肉乾或是牛肉罐頭等食品不在此限。

農委會副主委黃金城指出，金門防疫所已全面撲殺病發牛，並將執行其他525頭牛的撲殺處置作業，以防堵病毒擴散，目前也已完成案例場周邊半徑3公里內47場養牛場的臨床檢查，未發現其他可疑案例，目前疫情雖無擴散跡象，由於該病經由蚊蠅傳播，仍會在一個月左右啟動病媒蚊監測。

陳吉仲指出，目前該病已通報OIE（世界動物衛生組織），並已會同交通部，將加強金門與台灣交通器如船舶、飛機等消毒，防堵疫病擴散至台灣的可能。

taiwan-subdivisions: 金門 金城

title: 金門爆發牛結節疹 牛肉乾、罐頭仍可輸台


content_text:
李克强主持召开国务院常务会议

部署进一步做好防汛救灾工作 推进重大水利工程建设

确定持续优化营商环境激发市场主体活力的措施

部署中央预算执行和其他财政收支审计查出问题整改工作

新华社北京7月9日电 国务院总理李克强7月8日主持召开国务院常务会议，部署进一步做好防汛救灾工作、推进重大水利工程建设，确定持续优化营商环境激发市场主体活力的措施，部署中央预算执行和其他财政收支审计查出问题整改工作。

会议指出，今年以来全国累积降水量比常年同期明显偏多且降雨集中，局部地区受灾严重。近期南方大部地区仍有强降雨，据预报下一步雨区会北抬。南北方已全面进入主汛期，防汛将进入“七下八上”关键期。各地各有关部门要贯彻党中央、国务院部署，坚持生命至上，全力做好防汛救灾工作。一是压实各方责任，各级防汛责任人要下沉一线，强化监测预警，加强协调调度。二是切实做好大江大河流域防汛工作，加强中小河流防洪、中小水库除险和城市防涝。针对北方江河多年未来大洪水、防洪设施较薄弱等情况，抓紧部署做好黄淮海和松辽等地区防洪工作，健全会商联防机制，备齐防汛物资，强化水库、堤防等巡查防守，科学调度骨干防洪工程，做好蓄滞洪区运用准备，完善人员撤避预案，及时转移受威胁群众。三是加大物资和资金支持，帮助地方妥善安置受灾群众、开展水毁工程修复和生产自救。同时，做好部分地区抗旱工作和旱涝急转应对。

重大水利工程是“两新一重”建设的重要内容。会议围绕防洪减灾、水资源优化配置、水生态保护修复等，研究了今年及后续150项重大水利工程建设安排，要求抓紧推进建设，促进扩大有效投资，增强防御水旱灾害能力。会议强调，要按照市场化、法治化原则，深化投融资体制机制改革，落实水价标准和收费制度，建立合理回报机制，扩大股权和债权融资规模，以市场化改革推动加快水利工程建设。

会议指出，要按照“六稳”“六保”工作要求，既立足当前，围绕保上亿市场主体，落实好已部署的财政、社保、金融等规模性纾困政策，又着眼长远，用改革的办法打造市场化法治化国际化营商环境，更大激发市场主体活力。一要强化为市场主体服务。加快推动工程建设项目全流程在线审批。积极探索对需要许可证的行业实行“一证准营”、跨地通用。年内将工业产品生产许可证管理权限下放到省级，将商标注册平均审查周期压缩至4个月以内。二要为就业创业提供便利。完善对新业态的包容审慎监管，引导平台企业降低佣金、条码支付手续费等，促进灵活就业。清理教育、医疗、体育等领域不合理准入条件。明年6月底前实现职称信息在线核验。三要优化外资外贸环境。授权全国地级及以上城市开展外商投资企业注册登记。进出口环节监管证件原则上“单一窗口”一口受理。

会议指出，2019年度中央预算执行和其他财政收支审计结果已公布。有关地方和部门要对照查出的问题逐项整改、“对账销号”，并完善相关制度机制。整改结果在向全国人大常委会报告后公开。

会议还研究了其他事项。

title: 李克强主持召开国务院常务会议-新华网


content_text:
持續追蹤涉嫌偷拍裙底風光的廖姓男子，鄰居說，他為人親切，不知道有偷拍癖好，平時在台北市中山區的商辦大樓，承租小型辦公室開家教班，因為口碑不錯，都靠口耳相傳招生，但聲稱陪同女學生，上洗手間比較安全，實則找機會偷拍，一名被受害女學生察覺異狀，機警反蒐證，揭發偷拍案，跟警方聯手逮人。

勇敢揭發偷拍案，穿著短裙的女學生，心中仍難掩恐懼，在家屬陪同下離開警局，但也終於不用再擔心，老師會趁機偷拍裙底風光。

為人師表，備受學生信任，這回雙手上銬，走出辦公大樓，每天上課的教室，似乎沒料到，會在教室狼狽落網。

記者李潔：「家教班老師，被警方從大樓帶出來，而警方發現他的教學空間，就在中山區的這一棟個人辦公室。」

大樓管理員：「你如果是三個人的話，我會擺四張桌子，(這種空間一個月多少錢)，這一個月未稅一萬三。」

廖姓老師，租下大樓的工作室，當成是家教教室，沒有對外張貼任何廣告招牌，每天卻有不同的學生被家長送到這邊補習。被指控涉嫌偷拍的廖姓老師，疑似看準廁所是男女共用，他經常藉口說，晚上上廁所有危險，主動提出陪著女學生一起去，謊稱比較安全，卻涉嫌偷拍。

記者李潔：「女學生去上廁所，老師跟他講說，這廁所是共用的，可能不一定那麼乾淨，要他不要直接坐下去，而是半蹲，沒想到老師這時，拿出舊手機偷拍。」

涉案的廖姓老師，最近刻意跟女學生建議，穿裙子上課，比較清爽或是假藉陪同上廁所，伺機偷拍，察覺老師異狀的就是她，國中女學生，第一時間回家跟家長討論後，立刻到住家附近的派出所報案，並在下次上課時，穿著裙子配合警方調查，竟當場逮到老師「再偷拍」，不過鄰居聽到消息，全都不敢相信。

家教老師鄰居：「真的還假的啦，他是開補習班的，他(老師)為人很好做人很好欸，對我們也不錯。」

廖姓家教老師，已婚和妻子住在新北市，卻選在台北市精華地段教課，以一般行情價來看，曾任學校老師或口碑好的每小時費用較高，甚至有的老師還破兩千，只是學生家長難以想像，過去給予肯定的教學品質，卻涉嫌對女兒作出如此不禮貌的行為！

《TVBS》提醒您勇敢說不：
◎尊重身體自主權，遇到性騷擾勇於制止、勇敢說不，請撥打113、110
◎現代婦女基金會 性侵害防治服務專線02-7728-5098分機7
◎婦女救援基金會 02-2555-8595

性侵防範要點：
◎察覺對方有性侵意圖時，應冷靜設法離開現場，並立即求救；若遭限制行動，勿過
度刺激對方，千萬不要抵死反抗。
◎相信直覺！拒絕不舒服或不喜歡的肢體接觸。
◎睡覺或盥洗時，門窗要上鎖。
◎避免與有酒醉、吸毒、有暴力傾向或性犯罪前科的人獨處。
◎當對方出現你認為不妥的言行時，應立刻離開或制止。
◎如遭性侵，應立即報警與求助信任的人。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 李潔 葉怡君 / 攝影 吳居諴 莊其源 報導

events: 性騷擾 性侵

taiwan-subdivisions: 中山區 新北市

title: 女學生反蒐證！ 與警智逮老師「正在偷拍」


content_text: 據日本廣播協會電視台當地時間10日22時更新的新冠疫情數據，日本當天新增確診病例413例，這是日本4月24日之後首次出現單日新增病例超過400例。數據還顯示，日本已累計確診病例21181例，累計死亡982例。

events: 疫情 死亡

title: 據日本廣播協會電視台當地時間10日22時更新的新冠疫情數據，日本當天新增確...


content_text:
【記者范家豪／內埔報導】 你認識咖啡嗎?你知道自己喝的是什麼咖啡嗎?你相信咖啡包裝上面標示的成分嗎?你有跟上現在最流行的食安議題嗎?美和科技大學「新世代食安輔導團隊」特意在今(14)日開辦「咖啡真實性工作坊」，透過先進儀器檢測，教你辨別咖啡的真正成分，讓攙偽與造假無所遁形。

市面上的咖啡豆從不同品牌、不同產地到不同的烘焙加工，其實大多是以阿拉比卡種(C. arabica)以及羅布斯塔種(C. canephora)兩種以及兩者的衍生品種為主。去年發生阿拉比卡咖啡豆攙雜羅布斯塔咖啡豆的食品造假事件，是繼2013年大統長基橄欖油攙假事件後，再次引起社會大眾對於食品真實性問題的關切。

▲學員精確秤取不同的咖啡粉樣品以進行分析實驗。（圖／美和科大）

屏東美和科技大學食品營養系暨農水產品檢驗中心以跨院系組成之「新世代食安輔導團隊」，獲教育部優化實作環境-建置跨院系實作場域計畫補助購置高階儀器，用來檢測咖啡暨食品之真實性的教學使用上，更成立食品真實性工作坊，將以咖啡的真實性為主題，提供從基礎到進階的相關成分技術學習及數據分析能力等課程，讓不同領域的師生都能接觸學習食品分析時下最熱門探討的區塊。

▲參與活動師生討論氣相質譜儀(GC)實驗成果反應熱烈。（圖／美和科大）

農水產品檢驗中心主任葉泰聖教授表示，食品造假事件在世界各國持續不斷發生，有時候嚴重的攙雜造成食安問題，甚至造成消費者死亡，食品真實性的分析是目前食品分析最熱門的領域，世界各國都投入相當多資源在這方面的研究。該次成立食品真實性工作坊是以咖啡的真實性分析為主題，從基礎一般成分分析，探討如咖啡水分快速分析、粗脂肪含量，到HPLC、GC儀器分析，進階到使用LC-MS/MS高階儀器與低磁場核磁共振分析咖啡指標化合物等多種不同的儀器分析技巧，以及開放源碼程式數據分析將資料視覺化。

▲「咖啡真實性工作坊」學員與葉教授(前排中間)。（圖／美和科大）

食品營養系主任陳玉桂表示，該次課程是結合109年高等教育深耕「MU ENRICH」 計畫發展學校特色分項，透過在地食品安全檢驗技術，發展學校食安量能，培育檢驗人才，並鏈結教育部優化實作環境計畫建置跨院系實作場域，提供學生更好的學習環境及就業競爭力，未來學生就業可從事食品分析工程師、食品工廠品管工作、生技工廠品管、儀器廠商應用工程師或生物資訊公司等相關工作，發展屏東食安軟實力。

dateline: 2 個月 ago

taiwan-subdivisions: 內埔 屏東

title: 「login idnplay poker」發佈於〈你所喝的是什麼咖啡？　美和科大開課教你辦別咖啡豆〉的留言


content_text:
（中央社記者姜宜菁雲林縣9日電）時代力量爆人頭黨 員案，高雄市議員黃捷、雲林縣議員廖郁賢、台北市議 員林穎孟和黃郁芬被點名涉及灌水，黃捷和黃郁芬個人 臉書貼文駁斥，不論這樣的放話是誰發動的，傷害最大 的將是時代力量本身。

時代力量爆發疑有近千名人頭黨員申請入黨，有報 導指出黨內人士把矛頭指向為退出時力的現任立委林昶 佐。報導還稱有知情者掌握到涉及人頭黨員灌水的有黃 捷、廖郁賢、林穎孟、黃郁芬等人。

黃捷、廖郁賢、林穎孟、黃郁芬等人在臉書貼文駁 斥涉及人頭黨員案，並強調她們身為民意代表，選民的 託付才是最重視，會繼續為這片土地付出。

黃捷和黃郁芬認為所謂「知情人士」這種匿名放話 、點名攻擊、操作輿論、進行政治鬥爭的行為，不論這 樣的放話是誰發動的，傷害最大的將是時代力量本身。

事件發生後，黃捷、廖郁賢、林穎孟等人未接到黨 中央來電求證，她們認為，「公開透明、程序正義」是 時代力量一直以來的主張，而這個主張不能只是要求別 人、更必須約束自身。

4名時代力量女議員質疑時代力量黨中央溝通管道 如果是順暢的，也不會讓有心人士見縫插針、撕裂，她 們感到委屈與無奈，希望有心人士不要再抹黑時代力量 。（編輯：張銘坤）1090709

taiwan-subdivisions: 員林 雲林縣 高雄市

title: 時力女議員駁涉人頭黨員案  不滿匿名放話


content_text:
台北國泰萬怡酒店THE Lounge 與手工派界愛瑪仕PIETY 聯合推出夏日午茶「派」對！（圖／台北國泰萬怡酒店提供）
位於台北市中山區、民生東路與建國北路口的台北國泰萬怡酒店，今夏首度邀請大明星欽點使用的手工好派 PIETY「派。對」，以「英風台式茶食」為主題，於飯店大廳酒吧THE Lounge打造一場充滿英倫風格和巧食搭配的夏日午茶組合，7月底前週末限量供應。

PIETY「派。對」素有手工派界的愛瑪仕之稱，更是吳奇隆、余文樂等名人的彌月禮盒指定品牌，令人驚呼的酥脆派皮層次堆疊，與軟、香、濃的內餡相輔相成，被烘焙師傅戲稱是「公主病」派皮，揉擀時間拿捏精準，避免太熱影響層次口感。

本次聯名推出的套餐分為鹹甜兩種風味，「洛林鄉村鹹派組」，選用PIETY「派。對」可選擇獨家新創的「泰式打拋豬」、「潮間帶的襲擊」及「蒜你厲害」其中一款，讓喜歡嘗鮮的饕客們體驗特殊風味。「甜心派對組」以網路熱賣的經典港式風味楊枝甘露派、法式蘋果派及檸檬派擇一作為搭配，享受盲烤派皮的酥脆及濃郁餡料帶來的豐富滋味。每組套餐另附PIETY「派。對」熱銷的松露香菜司康一個與經典唐寧茶一杯，讓司康控體驗與黑松露醬和新鮮香菜完美契合的手工鹹司康。

對於下午茶控必吃的經典口味，鹹派首推以川味清炒海瓜子入派的「潮間帶的襲擊」，海瓜子的鹹香夾帶著Q彈花枝丸和鮮海菜，配上一口帶有阿薩姆紅茶特殊麥香的「英倫早餐茶」，滿滿海味和濃郁茶香就在嘴裡衝擊而出；甜派則是由消暑港點搖身一變的「楊枝甘露派」作為人氣擔當，選用台灣愛文芒果與紅柚粒，搭配獨家芒果泥與椰漿，再嚐上一口「香草菊蜜茶」，豐富的水果香氣和柔順芳韻的茶香滋味，所帶出夏日風情讓人大呼暢快。

台北國泰萬怡酒店與PIETY「派。對」聯名合作套餐自即日起至7/31止、每周六日限量供應，每套450+10%，預訂可洽台北國泰萬怡酒店THE Lounge (02)77503336。

journalist: 傅阿傅

title: 國泰萬怡PIETY夏日「派」對！聯名手工派界愛瑪仕打造英式風格下午茶-傅阿傅的二三事-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
愛滋病患經過穩定治療，病毒測不到時已可避免藉由性行為傳染他人，然而在現實生活中，病患常遭他人以《人類免疫缺乏病毒傳染病防治保障條例》作為恐嚇、控制的籌碼。有鑑於此，網友近期於「公共政策網路參與平台」提案，要求修法除罪化，獲得超過5000人附議。疾管署表示，修法需要廣納各界意見，再決定下一步怎麼走。

根據《人類免疫缺乏病毒傳染防治及感染者權益保障條例》第21條規定，明知自己為感染者，隱瞞而與他人進行危險性行為或有共用針具、稀釋液或容器等之施打行為，致傳染於人者，處5年以上12年以下有期徒刑；明知自己為感染者，而供血或以器官、組織、體液或細胞提供移植或他人使用，致傳染於人者，亦同。

網友於「公共政策網路參與平台」指出，愛滋病患經過治療，達到病毒測不到的情形時，已無法藉由性行為造成傳染，但實際上卻出現病患提出分手時，遭他人以前述條例要脅，當作繼續維持關係的籌碼。另也有人以此逼迫病患提供金錢，或要求達到其他的目的。網友認為，政府應該修法將愛滋病除罪化，讓法條條例與保障因與社會現況共時俱進，目前已獲超過5000人附議。

疾管署慢性傳染病組組長黃彥芳表示，根據目前科學實證資料，感染者穩定服用抗愛滋病毒藥物且病毒量到達測不到的程度，就可避免於性行為之間傳染，但其他傳染途徑如母子垂直感染、哺乳、共用針具及輸血等，仍然無法避免。

對於提案人所建議的共時俱進，疾管署近期已行文向法務及司法單位人員說明感染者維持病毒量測不到可預防透過性行為傳染HIV，並建議將此納為審查、裁量愛滋相關案件的參考。

提案人所舉例的花柳病，回歸277條傷害罪規定處罰後，不但不是除罪化，反而是大幅提高罰則，由1年以下有期徒刑提高至5年以下有期徒刑。黃彥芳表示，愛滋病毒感染目前仍屬無法治癒的傳染病，蓄意造成另一方感染應處刑責，且《人類免疫缺乏病毒傳染病防治保障條例》第21條的刑責強度與《刑法》第278條重傷罪皆為5-12年有期徒刑，刑責並無較重。

黃彥芳表示，伴侶之間所造成感染的樣貌多元，個人之間為伸張自身權益，國家法律應適當給予保障，是否修法將廣納各界意見，還需要醫界、法界等進一步凝聚共識。

(中時 )

title: 網友提修法將愛滋病除罪化 疾管署回應了


content_text:
盒马mini进京 扎进社区开小店

“新零售”放低身段布局小业态

从购物中心到街头巷尾，近日，一向以“高大上”示人的盒马鲜生进京开设小店业态盒马mini，和社区小菜店成了邻居，市民在沿街的档口就可以购买熟食，进店后还可以买到果蔬、海鲜、凉菜、百货等日常用品。盒马mini北京首批两家门店落户黄寺大街、和平里，按照计划，盒马mini将进行全国复制，走进更多居民区。与此同时，大润发、苏宁、沃尔玛等零售企业也都在布局小店业态，“新零售”社区生鲜店迎来巨头对决。

主打便民 家常熟食替代大海鲜

走进朝阳区黄寺大街人定湖北巷，首先路过一个小型便民菜店，再往里走，新开业的盒马mini出现在眼前。和此前开进大型购物中心的盒马鲜生不同，盒马mini直接开到了居民家门口。值得注意的是，这家店还开设了外带窗口，顾客在巷子里就能隔窗购买熟食。盒马mini和平里店则开设在和平里东街旁的十字路口，店里也开辟了主食外带窗口。

三年前盒马鲜生首次进京时，以各式各样的海鲜赚足了顾客的眼球。位于朝阳区十里堡的盒马鲜生是其进京的首店，这里面积达1万平方米，商品种类近万。相比之下，盒马mini的面积有了大幅压缩，黄寺店总面积不到800平方米，其中前场面积500多平方米，仓库等后场面积200多平方米。店里的堂食区域换成了简易的吧台，只有大约10个座位，和平里店则取消了堂食区域。

盒马mini店中，活鲜只保留了鱼类、虾贝等更容易烹饪的家常品类。与上百元一只的龙虾相比，39.9元一斤的鲜活南美白虾、19.9元一斤的鲜活白蚬子价格更加亲民。与此同时，店里增加了一排“美食街”，售卖包子、馄饨、油条、烧鸡、熏鸡、猪头肉等主食和熟食，其中，京城老字号柳泉居和护国寺也已入驻，进行现制现售。

由于面积缩减，店里取消了悬挂链，主要靠人工分拣，只服务1.5公里内的社区居民。记者对比发现，盒马mini提供线上配送的商品种类也比盒马鲜生大店有所缩减，主要集中于居民生活常见的基本品类。昨天下午4点记者走访时看到，盒马mini和平里店迎来不少顾客，由于刚开业店里有促销活动，结账区排起了长队，有近四成都是中老年人。

成本更低 扎进社区走进居民生活

相比到购物中心的特定场景里购物消费，回家路上拐进街边店顺手购买新鲜食材，是不少市民日常生活的刚需。因此，形象一贯高大上的盒马，也开始“放下身段”开到街头巷尾，布局小业态。同时，此前不提供线下消费、只提供线上配送的前置仓也在缩减，逐渐被可以直接触达消费者的盒马mini取代。

盒马mini项目负责人倪晓俊介绍，盒马mini的选址集中在中型或大型社区的中心位置，通过在一层开设沿街店铺，更接近社区居民。他表示，不少消费者在线下消费时比较在意商品的丰富性，因此盒马mini店铺面积会比普通便利店和水果店更大。

不过，盒马进军街边小店，依旧面临着强劲的竞争对手。从价格便宜的便民菜店，到品种丰富的水果店，再到24小时营业的便利店，都在各自专业领域深耕已久，主打一站式解决购物需求的盒马mini能否在街边店中突围，目前还是未知数。在黄寺附近居住的孙先生告诉记者，相比周边其他菜店，盒马的价格更贵一些，他到店里主要购买各类熟食和凉菜，给自己换换口味。

尽管如此，在盒马内部，小店业态已经成为其未来布局的重点。虽然盒马鲜生一直是“新零售”的代表，但一直没有宣布全面盈利，而盒马mini仅在上海运行一年，就实现了盈利。

盒马总裁侯毅曾表示，盒马mini建店成本只有盒马鲜生门店的十分之一，在未来的规划中，盒马mini业态的销售额将占到整个盒马的一半。

巨头涌入 小店业态成新风口

按照规划，今年盒马将开出100家盒马鲜生和100家盒马mini。其中，在北京市场，大店和小店将并行开设，对于没有合适位置开设大店的区域，通过开设小店进行“填空”，以实现五环内全覆盖。

在盒马mini开启全国复制的同时，不少零售巨头也在布局小店业态。以大卖场起家的大润发今年推出了“小润发RT-mini”，首家店将于7月中下旬在南通开业。据悉，小润发的定位也是新零售社区生鲜超市，店铺面积约为200到500平方米，位置更贴近社区，店里主打的生鲜品类占比在60%以上，日用的快消品类也基本齐全，店里不提供活海鲜。

此外，苏宁近两年也一直在布局小店业态，苏宁小店的定位并非传统便利店，而是社区综合服务中心，提供日用百货、生鲜自提、快递服务以及家电维修清洗等各类生活服务。

北京商业经济学会常务副会长赖阳分析，生鲜订单往往是小订单高频次，无数的小店深入社区，不需要大量远程骑手，甚至步行就可以送达，实现成本降低。同时，零售企业布局社区小店拥有运营经验、人才优势、供应链优势等，因此，布局离消费者更近的终端点成为趋势。（记者 马婧 实习生 杨子彧）

title: “新零售”放低身段布局小业态-新华网


content_text:
女藝人伊能靜爭議不斷，日前她在受訪時評論香港已故天后梅艷芳「很慘」；對此，香港知名導演關錦鵬受訪時，則痛批：「什麼時候輪到伊能靜在那裡指手畫腳。」

此前，伊能靜在節目採訪中表示，自己現在很幸福，因為完成了愛之後再完成自我價值，就不會丟掉什麼東西。她談到梅艷芳，稱其雖然事業到頂，卻一輩子都在尋找愛，「連最後都已經瘦成那樣，在台上還要穿著白紗。」

導演關錦鵬近日接受訪問，被問到先前伊能靜對於梅艷芳的言論，作為梅艷芳好友的關錦鵬表示，自己並未看過節目內容，但他個人對梅艷芳在價值觀上的判斷、選擇都持尊重態度，接著便說「每個人都有每個人做事的方式，什麼時候輪到伊能靜在那指手畫腳？」

消息一出，引來眾多網友支持，「說的對啊，她就是不配」、「這位阿姨不會說話，還是少說為妙……」、「要不還是回去當全職太太吧，既不會說話，又沒有什麼作品」、「也就現在神氣一點，梅艷芳那個時代哪有她說話的份」、「娛樂圈就這樣子，一陣子有流量了就開始飄起來」。

journalist: 娛樂新聞組╱綜合報導

title: 伊能靜評梅艷芳「慘」關錦鵬嗆：輪得到你指手畫腳？


content_text:
前大法官許玉秀投書《風傳媒》指稱，總統蔡英文3月在官邸接見公民團體時，把現任大法官、司法院前祕書長呂太郎找來「喝斥」，引發議論。對此，民間司改會董事長林永頌7日表示，自己與蔡英文見面好幾次，「我不是沒有看她那麼凶過，但當天口氣真的很不好」。

許玉秀提到，蔡英文於3月間與司改倡議團體會見，現場有所謂「斥責相關人員」等情事。對此，總統府發言人丁允恭6日表示，許玉秀稱今年3月27日蔡英文與司改倡議團體見面，實際上是蔡英文應「民間監督落實司改國是會議決議聯盟」（包括「民間司法改革基金會」、「台灣大學法醫學研究所」、「兒童權益促進協會」、「人權公約施行間督聯盟」、「台灣勞工陣線」、「台北律師公會司法改革委員會」、「台灣人權促進會」等）等團體之請，就司法改革相關政策議題進行溝通，無涉個案，該文章作者許玉秀女士並未出席。丁允恭表示，總統不會介入司法，所謂「責罵」、「喝斥」大法官更是憑空指控。

林永頌：蔡英文似乎不太瞭解陪審、參審制

林永頌表示，最近與蔡英文共見2次面。1次是2個星期前，主要是因為陪審、參審試行爭議，民進黨總召柯建銘在5月8日與他們見面時表示「這個不是我能決定的，是上面決定」。因此，林永頌透過管道，與另外1個資深律師求見蔡英文，討論將近2個小時，希望說服蔡英文不要那麼堅持。

司改會董事長林永頌因陪審、參審制疑慮與總統蔡英文（見圖）見面。（資料照，盧逸峰攝）

林永頌指出，從蔡英文的談話中，感受到她似乎不太瞭解這2個制度，不瞭解、不願意傾聽，卻又這麼堅持。林永頌說，蔡英文當時表示「人民如果沒有與法官一起討論，人民可以審判嗎？能夠裁判嗎？若人民認為這個案子應該有罪，陪審結果卻無罪怎麼辦？人民會接受嗎？如此一來，人民會罵誰？罵我通過的這個總統及民進黨」。

但林永頌認為，總統這麼對人民沒有信任，卻又堅持實施陪審或參審，相當奇怪。陪審不是沒有法官，法官的角色僅會針對一般性解釋，而不是判斷有罪或無罪。

「叫大法官到場，體制上是有疑問，不太合適」

而對於最近許玉秀投書媒體，指稱蔡英文痛斥司法院前後任秘書長呂太郎與林輝煌一事，在場的林永頌表示，當時是針對司法國是會議的很多決議還沒落實，民間團體希望能有一個平台跟政府溝通。整個討論原定1個小時，最後討論到刑事訴訟法的鑑定草案修改時，民間團體都還蠻支持司法院這個版本。但法案會審行政院時，鑑定單位卻有意見。

林永頌說，蔡英文聽到這個事情時，不高興地說，「你們司法院要送這個法案出來時應該先溝通」。林輝煌表示，自己當時還沒來司法院。因此，蔡英文請林輝煌馬上聯絡前秘書長、現任大法官呂太郎趕來說明。

總統蔡英文在會議中臨時請前秘書長、現任大法官呂太郎（見圖）趕來說明。（資料照，盧逸峰攝）

林永頌說，當時下午3時多，雨下得非常大，呂太郎還是搭座車趕到，林永頌轉述，蔡英文在會中提到法官、檢察官常爆出問題，被評鑑、甚至被彈劾，嚴重影響司法威信，衝擊司改，司法院應有更嚴謹的職務監督。蔡英文也對林輝煌說，「做司法改革，要提前部署。（對於法官的）職務監督要做好，如果法官一個一個有問題被爆出來，再做任何司法改革也都沒有效。」

林永頌指出，當天蔡英文談話時主要是針對林輝煌，「我也見過總統好幾次，我不是沒有看她那麼凶過，但當天口氣真的很不好」，林永頌認為，蔡英文不是在喝斥誰，只是在講司法院的問題，但民團沒有要求呂太郎來，蔡英文卻叫大法官到場，體制上是有疑問，不太合適。

journalist: 林綺薇

countries: 法國 台灣

people: 蔡英文 柯建銘 盧逸峰 許玉秀

title: 蔡英文把大法官叫來罵？司改會董事長：當天口氣真的很不好


content_text:
【大成報記者何秀菁／南投報導】2020第38屆日月潭國際萬人泳渡暨第6屆公開水域游泳錦標賽將於7月11日上午8時起開放網路線上報名，南投縣政府8日於雲品酒店召開記者會，由副縣長陳正昇宣布這項好消息，誠摯邀請大家相約組隊報名參加，今年受疫情影響不開放國外來台的泳客參加，但仍規定報名須5人成隊，限額2萬人，而公開水域游泳錦標賽則限3千人，額滿為止。

記者會現場除了展示歷年來活動的照片、泳帽、毛巾等紀念品外，也邀請雲品吉祥物DiDi到現場同樂，陳副縣長、日月潭風景區管理處副處長廖錫標、埔里四季早泳會會長蔡金雀、雲朗觀光總經理盛治仁、海外事業處總經理張倚蘭、中華民國游泳協會理事長曾正宗、茂德科技董事長陳民良等貴賓齊聚，並一起推出萬人泳渡造型造喜大蛋糕，象徵報名儀式的啟動。

陳副縣長表示，萬人泳渡活動在大家的齊心努力維護下邁入第38屆，已打響名聲成為國際性的泳渡活動，今年泳渡活動將在9月27日登場，前一天的9月26日則是「2020第6屆日月潭公開水域游泳錦標賽」，錦標賽除了原挑戰組外也將新增競賽分齡組，以培養更多國內基層選手，開賽前則將新增SUP立式划槳競賽3,000公尺競速賽，精彩可期。

而今年與往年不同的除了不受理國外遊客及選手來台參加外，縣府也與茂德科技合作創新研發GPS安全定位系統，全球首創正式導入水域安全及賽事計時，將在錦標賽中放置500位選手做實戰測試，將可有效縮短救援時間，提升活動安全。陳副縣長也特別感謝雲品酒店主動參與淨潭活動，結合民間與政府資源，相信必能號召更多人參與，讓萬人泳渡活動辦得更好、更有品質。

雲朗觀光海外事業處總經理張倚蘭表示，雲品溫泉酒店以服務、溫暖為出發點，今年萬人泳渡期間前一週號召潭區飯店一起推動活力運動週，享受十項全能的日月潭，並將在雲品酒點展覽歷屆的泳帽、毛巾和精彩照片外，泳渡的隔天也將舉辦「淨潭活動」，希望號召更多泳者與企業商家加入響應。

縣府教育處指出，水中GPS安全追蹤定位目標縣府已努力6年，今年與茂德科技合作創新研發GPS安全定位系統，並開發全新的戶外安全監控與災害預防智能化服務系統，化被動為主動，全球首創正式導入水域安全及賽事計時，將有500位競賽組選手實戰測試，透過系統可定位並監控參與者個人生理狀況，大幅縮短意外事發搶救時間，且縮小搜救範圍，有效保障參與者生命安全。

另外，今年也將首度聘任國立台灣體育運動大學趙榮瑞教授及國立清華大學林貴福教授，國立台東專科學校陳裕鏞教授等三位，為泳渡活動導入運動科學及運動生理專業，研究分析統計，提供大會對於參與者相關數據分析統計研究，讓萬人泳渡活動在運動健康領域提升，再創新猷。

網路線上報名時間為7月11日上午8時起開放（萬人泳渡報名網址http://www.pulifourswim.tw/）、（公開水域游泳錦標賽（https://sport.promos.com.tw/sunmoon2020/），額滿即止。

countries: 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 南投 埔里 南投縣

title: 日月潭萬人泳渡 7月11日起開放網路報名


content_text:
最高法院。圖／聯合報系資料照片
最高法院新任院長吳燦昨宣示，明年一月起取消最高法院限量分案制度，法官辦案量雖大增，但為「不可避免的情勢」，未來上訴最高法院的案件，從收案到分案不會超過六個月。這是繼最高法院取消祕密分案後，另一大變革。

吳燦有感而發地說，過去十幾年，最高法院面臨外界不少挑戰，希望限量分案是最後的紛擾，解決後，「未來最高法院全部心力放在審判，提升審判量能是最高法院存在最重要的目的」。

最高法院因是法律審，為讓法官有較多時間從法律面思考，長期以來每位法官每個月施行限量分案，如無人犯在押等需要立即分案情況，有些案件上訴最高法院後要等一、兩年才會從倉庫裡拿出來分案；近年來飽受批評，立法院也要求廢除限量分案制度，加上最高法院去年歷經分案霸凌風波、前院長鄭玉山提早退休，吳燦上任後，院內已決議明年一月廢除限量分案制度。

吳燦指出，最高法院限量分案制度造成不少案件拖延，對當事人權益保障不周，「遲來的正義不是正義」，雖正義終究會到來，但還是慢了點，廢除限量分案是不可避免的情勢。

目前初步規畫刑事案件收案後要在四個月內、民事收案後要在半年內分案，未來將不再發生收案後一、兩年未分案的狀況；另將設置審查庭，對於明顯上訴不合法的案件直接駁回。

法官生涯數十年都從事審判的吳燦坦言，終審法院和事實審法院不同，限量分案讓法官有充裕時間思考法律問題，未來取消限量分案後法官辦案量將大增，如何取消限量分案又不增加法官辦案量，「這是魚與熊掌不可兼得的問題」。

他指出，目前刑、民事案件庫存各約兩千至三千件，廢除限量分案後，以民事庫存量計算，全數消化需要一年多時間；未來也希望借重退休或優遇法官的才能，在三審建立調解制度，雙方當事人若有意願可移付調解，「這是紓解最高法院源源不絕案件的辦法之一」。

吳燦說，司法改革修正法制面，案件源源不絕，但法官人力沒有增加；如何在廢除限量分案、法官合理辦案量中取得平衡，近一、兩周將召開法官會議定調，相關細節、法規修訂也會在年底前確定。

title: 最高法院限量分案制 明年取消


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

title: 藝人蔡嘉欣出席《姊妺淘》拜神儀式


content_text:
被川普總統點名批評的聯邦疾病防治中心主任芮斐德(中)9日表示，CDC不會修改重啟校園指南，但會增加補充資料。圖為他8日與副總統潘斯(左)出席白宮簡報會。(美聯社)
被川普總統點名批評重啟校園建議指南「又貴又執行困難」後，前一日曾表示「指南不是要求」的聯邦疾病防治中心(CDC)主任芮斐德(Robert Redfield)卻在9日表示，CDC不會修改重啟校園指南，但會增加補充資料。

芮斐德接受美國廣播公司(ABC)「早安美國」(Good Morning America)晨間新聞專訪時表示，除了已經公布的重啟校園建議指南之外，接下來還會提供更多補充資料，供全美各地教育主管機關參考。

他指出，為避免民眾產生更多混淆，疾病防治中心將不會修改已經公布的重啟校園建議指南。

「我們訂好的建議指南就是我們的指導方針。但我們會提供進一步補充資料，讓各個社區在準備重新開放幼稚園到高中(K-12)校園時做為參考。」」芮斐德說，「這並不是修改建議指南，只是提供補充資料，協助各個學校落實我們公布的建議指南。」

被問到建議指南是否「太嚴格」或「不切實際」，芮斐德則說，疾病防治中心持續與地方主管機關合作，讓建議指南在校園重新開放之際發揮實際效用。」

川普8日推文指出，德國、丹麥、挪威和瑞典等很多國家，學校重開都沒有問題；民主黨認為在11月大選之前復學，在政治上對他們不利，但對兒童和家庭來說很重要，「若學校不開放，可能切斷資金。」

他在另一則推文提到，不同意CDC對於學校重開提出又昂貴又難以執行的準則，「CDC正在要求學校做非常不切實際的事情」，川普揚言約談CDC官員。

就在川普推文後，副總統潘斯率領公衛首長舉行疫情說明會並說，是時候讓孩子重回校園，下周會提出新的準則。

芮斐德8日本來表示，防疫指南不是要求，目的是要幫助學校設施能重啟，且保持開放，也不應成為學生重返校園的障礙；此舉被視為呼應川普，但9日的說法仍堅持目前的指南內容，但會再補充資料。

白宮發言人麥肯內尼8日在記者會就引述芮斐德之前的談話指出，指南不是規定，而且可以補充，CDC現行指南已多處暗示「不夠可行」；例如，要求孩子上學帶便當，實際上，有2200萬名的美國兒童是靠學校供餐獲取營養，這就是一個例子。

根據疾病防治中心公布的重啟校園指南，學校必須加強衛生措施，包括要求入校戴口罩、若有身體不適則應留在家裡。

指南中也建議學校為學生安排彼此分批錯開、輪流到校上課的行程，教室座位必須所有調整，以保持社交距離、增設隔板，人數眾多的聚集空間則應暫時關閉，校方也要規畫教職員工的代班人力。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

countries: 丹麥 瑞典 挪威 德國 美國 日本

title: 不甩總統指教！CDC不會更改重啟校園指南


content_text:
2020-07-10 00:37:02

〔中央社〕不滿世衛武漢肺炎防疫不力，美國明年7月將正式退出。美國國務卿蓬佩奧今天表示，世衛多次搞砸抗疫工作，連讓台灣以觀察員身分參與都做不到，足以說明世衛無法顧好全球衛生安全。

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）今天首次透過華府外籍記者俱樂部（FPC）舉辦電話媒體簡報會。由於蓬佩奧過去多次公開支持台灣參與世界衛生大會（WHA），中央社記者詢問，有鑒於美國將退出世界衛生組織（WHO），美方在挺台參與作為上是否會有所改變。

蓬佩奧表示，世衛過去一次又一次失職，顯示其無法達成警示世界、阻止全球疫情爆發的基本使命。他舉例，在2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情上，世衛迄今仍無法讓中國協助認定「零號病人」，或是判定為何中國採取封城措施，病毒卻還是在全球擴散。

不只如此，蓬佩奧指出，世衛有責任將疫情始末調查清楚，也應對沒有遵守規定的會員國進行究責；但直到今日，世衛仍沒有就中國未盡義務通報疫情一事，對北京進行究責。

蓬佩奧說，美國長期努力改革世衛，每年也花費近5億美元（約新台幣149億元）在全球傳染病上，美方需要的是一個有能力滿足全球衛生安全需求的組織，「但世衛並未展現出它有能力做到」。

蓬佩奧強調：「我們努力嘗試要讓台灣能以觀察員身分參與（WHA），這麼簡單的事卻因為中國影響力無法達成，這就足以說明。」

由於不滿世衛受中國掌控，在武漢肺炎疫情上誤導世界各國，川普4月14日宣布暫停金援世衛，並於5月29日宣布將全面終止與世衛的關係。美國國務院本月7日通知國會與聯合國，美國將於明年7月6日正式退出世衛。（編輯：徐崇哲）

journalist: 編輯：徐崇哲

countries: 台灣 美國 中國

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

title:
世衛失職促使美退出 蓬佩奧：排除台灣就是例證
 - 國際


content_text:
高雄市美麗華大舞廳外，傳出持刀殺人案！一名李姓男子跟8名朋友從舞廳消費走出來，遇到正要進舞廳消費的3名男子，其中一名林姓的男子疑似先出言挑釁，雙方爆發衝突，林姓男子當街朝李姓男子的左大腿及腹部連刺3刀，導致他血流不止，儘管2名剛下班的舞廳小姐幫忙CPR，送醫院急救仍然不治，警方已經掌握逃逸的凶嫌身分。

就在美麗華大舞廳的前面，男子渾身是血倒臥在人行道上，留著長髮的女子急著為他CPR，凌晨6點多，街頭爆發流血衝突，真的把人嚇壞了！

倒在地上的是現年41歲的李姓男子，他跟8名朋友在舞廳喝酒結束要離開，在門口遇到準備要到舞廳消費的林姓男子，雙方爆口角，沒想到林姓男子竟然持刀連刺李姓男子3刀，刺中他的腹部及左大腿，當場血流不止。

新興分局偵查隊長林宗賢：「(2個都不認識的人？)初步在舞廳門口有發生口角衝突，(那個凶刀聽說是摺疊刀？)應該是小刀之類的，腹部2刀，左大腿1刀。」

儘管有護士背景，正好從舞廳下班走到店外的2名女子看到這驚人的一幕，緊急幫忙CPR，並協助送醫，但李姓男子傷重不治，而雙方持磚塊及刀子混戰中，死者的朋友頭部也受傷，但沒大礙，而獲報趕到現場的員警，第一時間逮到了凶嫌的兩名朋友，凶嫌則是緊急開車逃離。

新興分局偵查隊長林宗賢：「死者的朋友初步詢問是不認識對方，後來來的酒客因為在門口跟他們，可能有聽到一些口角的話，挑釁的一些話語，所以才會發生衝突。」

現在兩名救人的小姐，還有死者的朋友全被警方請到警局釐清案情，警方初步調查，雙方應該不認識，疑似凶嫌先在門口嗆聲挑釁，爆發口角後持刀殺人，現在警方已經掌握嫌犯身份，正全力追緝當中。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 徐慧珠 林佑璇 / 攝影 方志成 報導

taiwan-subdivisions: 高雄市 新興

title: 舞廳門前爆口角 釣蝦場老闆遭刺3刀不治


content_text:
▲首爾市長朴元淳、前忠清南道知事安熙正、前釜山市長吳巨敦接連身陷性醜聞。（圖／翻攝自維基百科）

記者羅翊宬／編譯

南韓首爾市長朴元淳（박원순）疑因身陷性騷女秘書醜聞，9日選擇輕生，失聯7小時後於隔日凌晨在山區被尋獲，引發朝野譁然；然而這是文在寅總統任期內，繼忠清南道前知事安熙正（안희정）被爆性侵女秘書、釜山市長吳巨敦（오거든）記者會坦承性騷女公務員辭職後，第三起地方行政首長身陷性醜聞「Me too」風波，距離吳巨敦辭職僅間隔近3個月！

其中，朴元淳與安熙正的性醜聞爆發前，在執政黨「共同民主黨」內的人氣與聲望都頗高，2017年前總統朴槿惠遭罷免後，皆一度表態有意與文在寅角逐黨內初選；安熙正因性侵女秘書入獄服刑後，政治生涯畫下休止符，除了前國務總理李洛淵（이낙연）外，朴元淳同樣被視為文在寅卸任後可能的接班人選。如今，安熙正與朴元淳皆連因性醜聞而入獄、輕生，不禁令外界質疑執政黨的螺絲是否早以鬆懈。

▲曾參與黨內初選的安熙正，2017年全力輔佐文在寅選總統，一度被認為是文的接班人。（圖／達志影像）

首先，忠清南道知事安熙正原欲取得2018年地方選舉連任機會，然而當年南韓全國正值「Me too」風暴，選前慘遭女秘書爆料性侵，不僅被蓋上「權力型性侵犯」的烙印，政治生涯也因黨籍被開除而畫下休止符，喪失下屆總統參選人資格，儘管因一審宣判無罪曾迎來短暫的希望，卻在去年9月被大法院宣判3年6個月徒刑。

而前釜山市長吳巨敦則於今年4月23日上午召開記者會，坦承與女公務員在5分鐘的面談過程中有不必要的肢體接觸，共同民主黨直到事發前仍未掌握相關動態。不過事後卻有媒體爆料，吳巨敦的性騷擾案發生在國會議員選舉（4月15日）之前，受害人與市府早在4月初就開始針對市長辭職一事進行談判，直到共同民主黨勝選後，性騷擾案才在吳巨敦召開記者會下登上媒體版面，令外界質疑黨內根本早在事發前就知情。

另外，安熙正7月5日暫時獲准出獄料理母親喪事，文在寅以大韓民國總統的名義致贈花環哀悼，引起女權團體、性平學者不滿，認為根本選擇遺忘受害人的痛苦，有意以黨、國的政治力量包庇性侵慣犯。

▲首爾市廳前設置焚香所，開放民眾至現場悼念朴元淳。（圖／達志影像／美聯社）

朴元淳死後，遺體暫時安置在首爾大學醫院，並設置靈堂市府將首度以「市葬」的規格舉行為期5天的喪禮，並同意在首爾市廳前設置焚香所，開放民眾前往悼念。首爾市長與釜山市長補選皆預定在明年4月舉行，目前由副市長徐正協（서정협）代理首爾政務。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：0800-788995；生命線協談專線：1995

►遺言曝光！朴元淳「我好累，抱歉」...致電總理「絕望」口吻取消飯局

►朴元淳書房留下最後遺言：對所有人都很抱歉「請將我火葬」

►熱銷50年！契爾氏金盞花植物精華化妝水500ml超低價

events: 參選 性侵 性騷擾 選舉

title: 影／慟失3大政治明星！韓國市長下場淒慘...「性騷女職員」以死謝罪


content_text:
人稱「立場姐姐」的前立場新聞記者何桂藍說：「作為一個90後記者，過去一年最困難的，就是要將自己的『記錄者』身份，與『參與者』身份劃出一條明確的分界線，亦要拋開及壓抑着自己的情緒，盡力作出最中立、客觀的報道，將事實與真相呈現於公眾眼前，履行記者的天職及使命。」

我是訪問何桂藍的眾新聞記者。做記者，是我由細到大的夢想。當我聽到何桂藍可以瀟灑地放低記者證，走去從政，參加民主派立法會新界東初選，我不禁驚嘆。放棄做記者，對我來說絕對不是一個能夠輕易作出的決定，尤其記者的工作，並不只是記錄一件事那麼簡單。一篇篇出色的報道，都有著記者的思考、組織、分析、脈絡，透過揭露社會不公義，改變社會。記者，難道不也是參與者、參與著改變社會嗎？

人稱「立場姐姐」的何桂藍，去年是立場新聞記者，多次在前線採訪反送中運動，她憑着7.1採訪重返立法會救走死士者「齊上齊落」的直播片段，以及7.21直播元朗白衣人無差別襲擊，她個人也遇襲，為人熟悉。

今年將會踏入30歲的何桂藍，畢業於可風中學，及後北上到清華大學修讀英文系，隨後於歐盟聯合碩士學程（Erasmus+）就讀新聞、媒體與全球化碩士課程。她表示，讀大學時已對新聞行業有興趣，「我本身喺大學有拍開紀錄片，當時我好鐘意呢個形式，所以返到嚟香港之後就諗有冇得喺電視台嗰啲地方發展，亦開始留意新聞相關嘅一啲空缺。」2012年畢業的她，先後做過立場新聞、英國廣播公司(BBC)記者以及台灣媒體《報導者》特約記者，展開了她7年多的記者生涯。

為何不做記者想從政？何桂藍準備充足，娓娓道來：「喺過去呢一年反送中運動入面，我見到好多唔同嘅朋友，佢哋本身可能唔太關心政治，但佢哋都可以傾盡佢哋可以付出嘅代價，唔去諗前程，去為呢場運動付出。我望住佢哋，我都會諗，其實我而家留喺記者呢個崗位，係咪真係我可以做到最多事嘅地方呢？或者我留喺記者呢個崗位，我嘅付出，係咪就係我呢個人可以付出嘅所有呢？咁個答案好顯然唔係，所以就好想再行前一步。」

何桂藍說，相比起很多香港人，她的「覺醒」相對來得比較遲。她續稱，過去一年，香港人經歷過6.12、7.1、7.21、8.31等多個重要日子，大部分香港人早已覺醒，看清楚香港政府及中共醜陋的面目，她亦親身採訪過7.1和7.21這兩個震撼香港人的日子，但令她萌生參選念頭的，卻不是這兩個日子的事。

「7月、8月都係堅守記者崗位，但去到12月嘅時候，我記得喺元朗Yoho Mall。當日示威者有平安夜和你sing行動，而嗰日警方就準備去拘捕一啲示威者，佢哋都未攞武器出嚟，已經好有意識咁推開晒啲記者先，推到啲記者九丈遠，亦都係好粗暴咁樣推，然後先拉人，之後我要等佢執晒嘢，拉晒人上車，我哋先可以去番嗰度影。」何桂藍指，當她被警方推至遠方的一刻，她突然感到非常大的挫敗感，令她開始反思：「到底做記者喺現場做記錄，喺警權無限大嘅情況之下，到底係咪真係可以見到呢場運動真正嘅面貌呢？記者呢個崗位又係咪可以為場運動付出最大嘅地方呢？」她之後思考，到底自己留在記者位置，可就是她能貢獻最多、付出最多的一個崗位。

我問：「你的意思是指，在過去一年反送中運動，記者的付出不及從政人士嗎？」

「咁又唔係，唔係呢個意思。因為記者有記者嘅責任，記者有記錄歷史同記錄真相嘅責任，但係從政者嘅進路係完全唔同嘅，所以記者嗰個係現場嘅職責，仍然需要各位行家去完成，但係我純粹希望可以用另一個方式，去將本身我喺現場所見到嘅真相，或者抗爭者佢哋嘅面貌，用另一個形式去講出嚟。」

何桂藍認為做記者，並不是她能付出最多的崗位。 周滿鏗攝

何桂藍又憶述，她以前做記者的時候，因為做過中國維權的新聞，所以令她對中共的所作所為及醜陋面貌有很深的體會，「香港人可能都冇乜記憶，譬如溫州拆十字架事件，有一啲神父只係因為做地下教會，就俾人判咗十幾廿年，喺中國冇乜人知。而呢啲事好可能隨時會嚟到香港發生，好彩嘅係，香港始終國際關注比較多，而所以點解我哋亦都要守好而家我哋嘅新聞自由，就係因為我哋唔可以俾香港人過去一年面對過嗰啲苦難，無聲無色咁就過去，冇人記得。」

我疑惑：「既然你都話要守好我哋而家嘅新聞自由，咁點解你唔留番喺記者崗位，反而走去選議員？」

何桂藍認為，假若政治制度不變，新聞自由亦難以保障。她解釋，國安法、警權無限大等問題，令到傳媒履行職務的困難日趨嚴重，若不從制度上作出改變，香港人所珍惜的新聞和言論自由，只會一步步被中共吞噬。

她承認，記者這個身份，對她參選今次立法會選舉有一定優勢。她說：「譬如講番7月1號嗰件事，點解我會去訪問嗰班返轉頭拉人走嘅示威者？其實正正就係過去咁多年嚟，我對本土派或者對勇武一直以嚟都有所研究，先會導致我嗰日有咁嘅行動。」她說，做過好多關於社會運動思潮的報道，包括自決、港獨等議題，所以她很明白一些主流媒體未必會報道或在意的聲音，那些勇武派到底是怎樣看香港的政治環境。

她舉例，可能今時今日公眾都會覺得本土派、勇武派等，是理所當然出現。但在反送中運動爆發之前，主流社會和民主派支持者，其實並不是太過理解，這班年輕人為何會選擇用這個方式及理念抗爭。

何桂藍卻一早對相關議題相當感興趣，亦積極追訪這些在反送中運動爆發前，被視為「極少數」的對象。「我以前喺立場做好多所謂嘅『萬言書』，即係好多集嘅專題之類。我亦都好鍾意深入咁去發掘一啲議題，尤其係政治同埋社會運動思潮嘅東西。」她特別提到自己其中一個最滿意的採訪專題：2014年的《在沒有英雄的行動裏 ─ 拆大台演義》。

「呢隻專題係我最深刻嘅古仔，主要講雨傘嗰陣，係金鐘嗰班拆大台嘅朋友。咁當時其他媒體嘅報道，可能好短，或者一條即時咁就完咗，但我就特登搵番嗰啲朋友，然後好詳細咁理解番佢哋，點解要咁樣做啊；喺佢哋眼中，勇武同和理非之間嘅分別係點樣，等等。」

何桂藍指，她這次參加立法會選舉的最大優勢，正正因為她一早對抗爭者有深入理解過，認為自己對於現時立法會選舉的形勢，或者對於這場運動裡面，不同派系或不同崗位的抗爭者，他們之間理念上的分別及共通點，她亦掌握得比較清楚。

前線記者在反送中運動的採訪，有著不少挑戰。資料圖片

我問：「你的最大優勢不是『立場姐姐』這個稱號嗎？」

何桂藍笑笑回道：「我覺得好多人對『立場姐姐』嘅理解，就係7.1同7.21。但係令我覺得我可以喺從政空間有發揮嘅，始終都係我過往咁多年作為一個記者，對唔同意識形態嗰啲分析、了解同學習，係以前嗰啲基礎，令到我今時今日面對呢個咁瞬息萬變嘅政治發展，或者面對一個咁殘酷嘅時代，我仍然有信念同信心，可以去做得到。所以，『立場姐姐』我會話可能係大家認識我或者理解我嘅一個入口，但佢必然唔係一個大家認唔認同我嘅理由。我係需要去說服大家，點解我可以勝任我而家想做嘅呢個崗位。」

何桂藍強調，不認同過去一年發生的事、賦予給「立場姐姐」的能量是屬於她自己。7.1及7.21，她認為自己是恰好出現在現場。「7.1嗰條直播片，令到我開始多人認識，但到而家都冇人知道，甚至我都唔知道，我嗰日訪問嗰位女手足究竟係咩人，而大家嗰份感動其實係因為嗰位女手足，而唔係因為我，但最後出名係我喎。」

她坦言，聲望是好難得的資源，但不認為可以用這些聲望做她自己想做的事，例如繼續做一個名記者，甚至出書，又強調「立場姐姐」只是一切的起點。她認為在過去的運動入面，抗爭者都要隱藏自己的面目、不能出名，而她卻因此被冠上「立場姐姐」的稱號，並充斥着一份大的運動能量。所以她希望將積聚在她身上的運動能量回饋抗爭者，放在一個可以實質推進到運動前進的地方。

說到底，如果真心喜歡記者工作，為何能夠如此瀟灑放低記者證？

何桂藍思索片刻後說：「我覺得呢一個係其中一個代價囉，不過喺呢一個年代嚟講，已經唔算得係啲乜嘢代價。即使我曾經搵到一樣自己好可能發揮，我又好鍾意，好似可以好實踐到自我嘅一個崗位或者職業，但係當我遇上咗呢個時代，我就會發現有一啲更加重要，或者我更加希望見得到佢達成嘅東西。有啲嘢必需要去做嘅時候，告別自己曾經非常喜歡嘅東西，我覺得已經唔係一個有幾咁嚴重嘅代價，當呢場運動有咁多人用生命、用前程去換緊香港未來嘅時候，告別自己最喜愛的職業，已經唔算得係啲咩。」

那麼，為何不做前線手足、和理非幕後文宣，而要選擇參政？

何桂藍回答：「其實過咗2019年，我覺得大家都學識一點就係，我哋真係前線、後勤、家長、街坊，所有崗位我哋都要人，每一個崗位其實都重要，所以我就會諗到底邊一個崗位最需要人，或者邊一個崗位係我發揮得最好嘅呢。」她指，以她的觀察，很多抗爭者對議會或者選舉，既沒有太大信心，亦不太認可議會制度。但她仍然認為議會戰線不可放棄，甚至是值得大家集中力量專注抗爭的戰線，所以她認為，議會就是要人的崗位，「我自己係相信呢一條戰線，我哋唔可以放棄，一定要打到盡，咁我嘅崗位就係去做到盡，希望說服更加多人支持議會戰線，一齊同行，一齊抗爭。」

我最後問：「如果你不幸落選，仲會唔會做番記者？」何桂藍不假思索回道：「唔會！」我有點訝異，追問：「記者不是你最喜歡的職業嗎？」

何桂藍說：「我係非常喜歡做新聞，但記錄者同行動者嘅角色，唔可以混淆，所以我做呢個決定嗰陣， 係思考得非常清楚，呢個亦都係我猶豫嘅其中一個最大原因。就係我知道，如果我一旦採取咗行動者嘅角色，我係唔可以再返番去做一個真正嘅記錄者。呢個覺悟，我係有。」

相關文章：【立會選戰】 自稱「抗爭派」反國安法不怕DQ 何桂藍冀港人不要放棄議會戰線

何桂藍參與民主派新界東初選的宣言。 何桂藍Facebook圖片

journalist: 曾港深

countries: 台灣 中國 歐盟 香港 英國

events: 選舉 參選 反送中

title: 【立會選戰】「立場姐姐」何桂藍：從政為了「行前啲、做到盡」 一旦落選不會做回記者


content_text:
【記者洪基男／綜合報導】洗淨汙名，拔除毒瘤！新北市五股區中央軸帶道路工程從去(108)年9月開始動工，已完成第一、二期，9日市長侯友宜前往視察，該處不僅拆除違建、清運廢棄物，也新建藝術造景、植栽工程，讓原本塵土飛揚的垃圾山，變身為綠意盎然的休閒去處。
 五股區許多公有地長年遭業者不法侵占，新北市去年9月推動「擴大五股(部分更寮及水碓地區)都市計畫發布前試辦計畫」，侯市長表示，違建拆除後，便著手綠美化，將公有地分成三個區塊，目前完成前兩期，長約680公尺，周遭種植許多樹木，也有植栽工程。第三期道路長達615公尺，預計今年9月完工，五股市民又有新景觀綠地可休閒了。
 試辦計畫的推動是以輔導為主要精神，協助計畫範圍內地主及業者依法申請、合法使用，期望於短時間內達到產業納管、環境改善及綠美化施作目標。侯友宜說，一開始盤點五股垃圾山內共有677家業者，6月截止前有220家前來申請，目前已經核定29家，8月1日後將拆除未申請的業者。
 侯市長說「這條路我們現在走了一半，一定要走完，把五股整頓得更漂亮，讓願意合法納管的業者經營下去，市府會負責把環安、治安做到位。」
 新工處表示，此次工程為五股中興路以南中央軸帶公有地部分，北起中興路、南迄成泰路，共分3階段開闢新道路。繼「五股新垃園」，市府再推出「五股新冪境」，未來除了設有休憩步道讓民眾能在高處遠眺風景外，更以混凝土管彩繪「躲貓貓」主題作為藝術地景。另外，中興路以北的公有地綠化部分，市府已將佔地約2.75公頃公有地分為五大區域逐段進行改善，目前第一至四區域已完成綠美化作業，第五區域也將綠美化，預計於今年8月完工。

journalist: 洪基男／

taiwan-subdivisions: 五股 五股區 新北市

title: 翻轉五股垃圾山 侯友宜視察綠美化成果


content_text:
詩肯（6195）公告6月營收1.46億元，年增0.79%，月增9.49%。詩肯表示，在台灣宣布「大解封」後，商業活動趨於熱絡，而新加坡也在6月18日進入第2階段解封，新加坡NOVA恢復正常營運也開始挹注營收，讓6月營收在5月年減幅度持續收斂後，開始恢復年增表現。

詩肯上半年營收8.69億元，年增10.06%。詩肯表示，台灣在5月母親節過後零售業景氣明顯復甦，帶動台灣詩肯6月營收達1.31億元，年增28.62%。另外，NOVA在6月19日恢復營業，初期雖仍須時間調整，但對營收貢獻仍是好消息，預估短期內營運就可重回正常軌道。

詩肯表示，今年上半年雖然有疫情因素干擾，但是台灣疫情控制得宜，且在「宅經濟」加持下，營收表現並未受到太大衝擊，預期下半年搭上振興順風車，逐月成長幅度將更加明顯。

政府將推出經濟振興措施，15日起發放「三倍券」，零售通路也都摩拳擦掌推出加碼的促銷優惠。詩肯全台門市除與台灣Pay攜手外，也端出包括特殊組合半價、滿萬送千回饋無上限與加贈好禮等優惠，提供消費者更多誘因，希望盡可能搶下因三倍券而激發出的消費力。

詩肯表示，雖有疫情因素，上半年展店腳步稍微放緩，但日前首次與大型量販通路攜手合作，旗下「詩肯柚木」、「詩肯居家」以雙品牌型態進駐桃園家樂福八德店，也是打破傳統擴展第2代店型「詩肯量販品牌店」。

詩肯表示，桃園八德是房市交易熱區，生活型態便利完整，加上近期多種交通等重大建設加持，打造出嶄新生活圈，成為小資成家的最佳首選，而詩肯量販品牌店提供消費者柚木家具、餐桌椅、床架、皮沙發等產品，提供更多購物管道，透過不同消費型態的量販店型深入社區提供符合當地的需求。

截至6月底，詩肯旗下詩肯柚木、詩肯居家、詩肯睡眠精品3品牌全台分別有79、51、7店，共137店，較5月增加5店，下半年在景氣逐漸回升後，也會持續評估適合商圈，加快展店腳步。

countries: 台灣 新加坡

taiwan-subdivisions: 八德 桃園

title: 台星陸續解封 詩肯6月營收雙升


content_text:
大陸中心／綜合報導

中國華南一帶暴雨不斷，甚至傳出「三峽大壩」恐潰壩的消息。連日來因三峽洩洪導致下游水位暴漲，全倒灌進入鄱陽湖，持續強降雨轟到7日早上八點，水流已達到396立分公尺/秒，鄱陽湖及其各支流江河泛濫，居民錄下因為暴雨倒塌的民房，短短8秒間就全倒，畫面怵目驚心。

▲三峽大壩洩洪。（圖／翻攝自微博）

根據中共官媒報導，從7月7日至8日，江西全省累積降雨量超過250毫米，特大暴雨主要出現在九江、南昌、上饒、景德鎮。目前有6個城市受災，居民紛紛錄下洪水在街道上狂瀉，民房慘遭衝垮的驚險畫面。畫面中一間位在江西省上饒市鄱陽縣3層樓民房，因為暴雨導致河水暴漲，房屋從傾斜到全倒只有短短8秒，還有居民無奈的站在岸邊，眼見屋垮家園毀了，發出陣陣苦喊聲。據統計，上饒市鄱陽縣降雨量累計達414.6毫米，景德鎮市浮梁縣達301.4毫米，都超過特大暴雨級別。加上三峽大壩洩洪導致長江水位暴漲倒灌鄱陽湖，洪水倒灌讓居民苦不堪言。

▲鄱陽湖支流泛濫，民房8秒就全倒。（圖／翻攝推特）

面對長江流域持續遭遇大範圍強降雨，知情人士曾警告「宜昌以下跑，最後說一次」！《看中國》刊登宋征時撰寫的「三峽潰壩前湖北各地逃生路線圖」，針對「宜昌以下」的湖北省各地民眾提供災前逃生路線，按照地形、海拔高低等數據，預估三峽大壩決堤後各地受災程度，已將17個次級行政區劃分為三個級別類型，呼籲居民提早做準備。

journalist: 綜合

title: 三峽大壩洩洪下游失控！鄱陽湖3層樓房…8秒就沖垮畫面曝 | 國際


content_text:
【記者莊麗存／綜合報導】臺灣機械工業同業公會9日舉行會員代表大會，臺灣機械公會理事長柯拔希表示，匯率和關稅是臺灣機械出口兩個重要命脈，廠商國際競爭力因匯率影響少了10%，因此，他呼籲政府應啟動防禦性貶值，助出口廠商一臂之力。

柯拔希指出，2017年臺灣機械業產值終於突破新臺幣兆元大關，成為臺灣第三個兆元產業，且受到智慧機械及智慧製造的加持，每年產值成長千億元；不過，今年受到疫情衝擊，機械業原先預計可在2025年達到產值破2兆元的目標可能因此延宕。

觀察臺灣機械產業，柯拔希指出，匯率和關稅是臺灣機械出口兩個重要命脈，臺灣出口競爭力的隱憂，一是自由貿易協定（FTA）的洽簽率低，二是強勢匯率。

柯拔希表示，臺灣機械產值約70%出口到全球各地，由於臺灣特殊國際地位，與全球各國洽簽FTA的涵蓋率只有9%，臺灣在出口關稅顯然居於弱勢，希望政府能加快與各國FTA的洽簽。

另外，新臺幣兌美元匯率維持強勢升值，柯拔希說，從2017年初迄今，新臺幣累計升值9%，競爭對手韓國的韓元累計貶值0.5%，人民幣累計貶值1.5%，臺灣廠商在國際上的競爭力，因為匯率影響，競爭力少了10%。

因此，柯拔希呼籲，政府應啟動防禦性貶值，希望中央銀行能盯緊亞洲一籃子貨幣，跟著競爭對手的升貶幅度，協助出口廠商一臂之力，因為客戶一旦流失，就再也回不來。◇

countries: 韓國 臺灣

title: 臺幣勁揚 機械工會：競爭力少10%


content_text:
（中央社台北10日電）台北外匯市場新台幣兌美元匯率今天以29.600元開盤，貶1.9分。

新台幣兌美元開盤交易區間為29.600元至29.470元。1090710

title: 新台幣開盤貶1.9分 為29.600元 | 產經


content_text:
▲台北捷運悠遊卡推出1280月票。（圖／記者林敬旻攝）

記者楊亞璇／台北報導

北捷1280月票「破萬常客」曝光！北市公運處9日透露，將重複出現的破萬卡分析，發現有3張卡比較常出現，其中1張是公車為主，一個月就搭了900多次公車，而另2張使用捷運為主，他們坐2站、3站就下車，過10幾分鐘後，繼續下個行程，路線很發散，涵蓋各行政區，不太像是通勤。

台北市長柯文哲上任力推「雙北1280定期票」，讓旅客搭乘雙北捷運、公車「吃到飽」，日前他發現有民眾搭到破萬元，忍不住好奇「奇怪，這個是誰？何方神聖？要查一下。」北市府公共運輸處初步調查，發現破萬元的月票，每月多在1、2張，最高曾一個月有8張破萬。

公運處綜合規劃科科長朱宸佐表示，第一位搭公車居多，幾乎近9成都是搭公車，一小時就換了3、4次，一個月做了900多次，將近千次，平均一天要搭30幾次，以一般人活動10小時來算，坐公車換車頻率非常頻繁，無法判斷有特定的目的地或行為，像是購物、上課或任何行為，無法歸納他的軌跡。

朱宸佐說，該名乘客從早到晚幾乎每天都這樣坐，停留的時間都很短暫，中間還是有隔1個小時、2個小時，時間不長，路線橫跨雙北，以他的路線來看一定不是上班族通勤，比較像是興趣搭公車，像到處坐公車、到處看看，初步認定沒有違規使用狀況。

朱宸佐說明，第二位與第三位「破萬常客」狀況非常類似，主要都是搭捷運，兩位在30天內搭乘600多次捷運，平均1小時就要進出2次捷運站，例如從龍山寺搭到善導寺，再從善導寺搭到國父紀念館，不停地出站、進站，一天要搭捷運20幾次，而他們搭公車只搭1、200元，比對時間與軌跡後，也認定他們未有違規使用狀況。

朱宸佐補充，去年5月曾經出現一個月有8名破萬乘客，比較特別，平均一個月只會出現1、2位破萬乘客，就連上述的「破萬常客」也不是每個月都出現，由於他們並未違法定期票使用規定，但呼籲盡量合理使用。

其他人也看了這些...

►獨／公車駕駛想賺獎金！竟用1280月票盜刷5萬 北市怒罰9萬討回補助款

►1280「破萬」神人路線曝！3人持北捷月票「上上下下近1千次」 每小時搭3次

►不只2人！北捷月票搭破萬「每月最高達8人」 兩卡共通點曝光

更多熱門新聞...

►北捷月票搭破萬被查水表 網翻「1280霸主比賽」驚呼：去年冠軍被超越！

►影／1280月票搭到「3千元以上」的旅客要查軌跡 柯文哲：不會違反個資法

►北捷1280月票搭破萬元要查了！徐巧芯罵「吃到飽怕人吃」被網友戰翻

►振興一下我們的美麗

title: 三名「破萬」神人軌跡曝！持北捷1280月票「上上下下近千次」　每小時搭3次


content_text:
中新网客户端北京7月10日电(彭婧如)股票涨，黄金也涨，也不知道是谁抢了谁的风头。

看到“现货黄金价格超过每盎司1800美元关口”的消息，投资者孙先生陷入两难：“最近股市也一路高歌，不知道该不该拿出一部分试水黄金。”

突破1800美元！金价创近九年新高

7月9日，金价高开低走，伦敦黄金现货开盘价报1808.17美元/盎司，收盘报1803.1美元/盎司，跌幅0.3%。

让孙先生感到为难的金价，8日伦敦黄金现货价格刚突破1800美元关口，最高价报1818.14美元/盎司，创下2011年9月以来的最高纪录，最终收报于1808.50美元/盎司。

资料图：山西太原，金店陈列的金条。 张云 摄

“3月份的时候黄金曾经涨过一波，但是表现不稳定。”孙先生解释，自己不太熟悉黄金市场，所以比较犹豫，但最近黄金的势头让他有些心痒。

“3-4月黄金走势基本复制了2008年时的行情。”国投安信贵金属高级研究员刘冬博认为，3月美元流动性危机发生之后，金价“V型”反转主要受全球宽松政策的指引，美联储降息至零并开启无限量化宽松，名义利率压低至极低水平，美元流动性担忧也逐渐接除。

面对本周国际金价的表现，刘冬博向中新网表示，能够影响黄金价格的因素很多，除避险情绪外，黄金价格主要由美国实际利率(名义利率-通胀预期)和美元汇率主导。“近期无论是美国实际利率还是美元指数都在走低，对黄金形成实质性利好。”

黄金股上演涨停潮，黄金ETF成香饽饽

随着黄金的高歌猛进，黄金ETF(交易型开放式指数基金)也迎来自己的高光时刻。

世界黄金协会7日发布报告称，截至6月末，全球黄金ETF已连续7个月出现净流入，创下历史纪录。6月全球黄金ETF总量增长104吨(约合55亿美元)，总持仓达到3621吨的历史新高。

黄金ETF与金价啥关系？

刘冬博解释，国内黄金ETF投资标的主要是上海黄金交易所挂牌交易的AU9999黄金现货合约，ETF走势与国内黄金价格高度一致，是相对成本低廉、透明高效的黄金投资工具。

“我本来就炒股，黄金ETF我不懂，黄金股总可以跟一跟吧？”有股民问。

受金价上行影响，9日A股市场的黄金概念股大幅走高。紫金矿业、赤峰黄金、豫园股份、园城黄金等十余只个股涨停。

“但是，黄金股与实物黄金资产属性不同！”刘冬博提示，“虽然黄金股上涨往往受益于金价走强，但与金价相关性偏低，还要追踪各黄金企业的基本面，交易难度更大，价格弹性更高。”

不买反卖，黄金回收业务要火？

“股票、黄金ETF有门槛，我囤点金首饰还不行吗？”刘小姐在3月份本想买些实物黄金，但由于当时黄金处于价格高位，就没有购入。“如今有点后悔，想买个金镯子，可是现在金价更高了。”

9日，中国黄金的数据显示，投资金条的价格为417.8元/克，工艺金条427.8元/克，高端工艺金条498元/克。

首饰品牌的金价更高，周大福的报价截至到9日13：41，为529元/克；六福珠宝9日金价也为529元/克；周生生的工作人员称足金饰品价格为431元/克，足金金片为512元/克。

资料图：山西太原一金店，员工展示黄金饰品。 中新社记者 张云 摄

“看着刚发的工资，突然就不香了。现在这个价格，还不如卖点以前不常戴的首饰回回血。”刘小姐说。

黄金回收业务还真可能热起来。有媒体报道，“金价上涨，黄金回收的业务量增长明显。”中新网致电多家金店、珠宝店，得到答复称，如今线上线下咨询黄金回收业务的人数确有一定程度的增加。

“现在黄金回收能给到390元/克，是九年来最高的。”一家金店负责人表示，Au99.9%年初的回收价格是320元/克，去年是280元/克，早前入手黄金的顾客如今出售，基本多少都能赚到钱。

金价下一个目标：2000美元/盎司？

“一切都才开始，黄金才是真正的牛市。”有投资者认为现在抛出黄金并不是明智的选择。

刘冬博认为，黄金是今年主流资产中表现最好的资产之一，在金价创出新高之际，投资者获利了结是合理选择。“不过预计金价仍有上行空间，投资者可选择分批卖出。”

“黄金下一个目标，2000美元/盎司！”目前多家主流投行都预测未来几个月金价将创下历史新高。

日前，高盛将未来3个月、6个月、12个月金价预期分别上调至1800美元/盎司、1900美元/盎司、2000美元/盎司，此前则分别为1600美元/盎司、1650美元/盎司及1800美元/盎司。

另外，花旗分析师近期上调未来三个月金价预期至1825美元/盎司，并预计2021年初将突破2000美元/盎司的关口。

资料图：人民币和美元。中新网记者 李金磊 摄

刘冬博说，国际金价在2011年创造历史新高1921美元/盎司，此后2011-2012年间三次冲击1800美元/盎司关口未果。目前黄金价格突破重要点位1800美元/盎司关口后，上方几乎没有太大阻力，如果金价能够盘整站稳1800美元/盎司，未来冲击历史新高或许只是时间问题。

“至于日后能创出多高的点位，要看美联储后续政策力度以及全球不确定因素的影响。”

所以，“压箱底”的金首饰你选择卖还是不卖？(完)

journalist: 邢斯馨

taiwan-subdivisions: 新社 和美

title: 金价创九年新高！黄金回收，你压箱底的金首饰卖不？