content_text:
Over 200 countries can send and receive money via Vodacom's
Tanzania M-Pesa.The mobile Money services continues to drive economic growth and financial
inclusion in Africa.Dar es Salaam,
Tanzania - EQS Newswire - 7 July
2020 - Tanzania's leading mobile money service provider - Vodacom
M-Pesa - has announced the expansion of its International Money Transfer
service portfolio. Vodacom customers will now have the option and ability to
easily transfer and receive funds from individuals across more than 200
countries worldwide.

Download Image: Assistant
Manager, Oversight and Policy at Directorate of National Payment Systems from
Bank of Tanzania, Albert Cesari (centre), in a group photo with Vodacom
Tanzania Executive Committee members including WorldRemit Tanzania Country
Director Cynthia Ponera (second left) during International day of family remittances
event held in Dar es Salaam

This was said recently at an
international day of family remittances event held in Dar es Salaam where
stakeholders met to deliberate on the future of International Remittance post
COVID 19.

Speaking during a panel discussion
on the same, Assistant Manager, Oversight and Policy at Directorate of National
Payment Systems from Bank of Tanzania (BOT) Albert Cezari said the national
bank has increased limits on digital transactions and reviewed balances of
mobile wallets in a bid to provide relief and ensure continuity of services as
part of measures taken amidst COVID-19.

On his part, Vodacom Tanzania PLC
Managing Director Mr. Hisham Hendi, said that international remittances make
possible people and small businesses to stay connected irrespective of
geography. He further pointed out that international remittances continue to
transform the lives of thousands of Tanzanians through facilitating payments in
education, health, and various business segments which is why Vodacom M-Pesa has
aimed to continue providing a platform for Tanzanian diaspora to effectively
participate in socio-economic activities which will contribute to the overall
development of the country.

"We pride ourselves for being
enablers in the payment system by facilitating cross border trade within the
region for the efficient and seamless sending and receiving of funds, from
anywhere around the globe through M-Pesa International Money Transfer Service.'
He said.

Vodacom M-Pesa has broadened its
portfolio of partnerships and countries over the past few months to widen its
Money transfer service worldwide. At the global stage, partners include
MoneyGram, WorldRemit, Remitly and JubaExpress, all of whom enable customers to
receive money from over 200 countries across the World directly into their
M-Pesa wallet.

Pan African partnerships include
Safaricom, MTN, EcoCash and Mama Money, which enable customers to send or
receive money from Kenya, Uganda, Zambia, Burundi and South Africa.

'With such a huge portfolio of
international Money transfer partners, the world is a village with M-Pesa. We
thank our customers for their patronage and we remain committed to deliver on
our vision to lead Tanzania into the digital age and change lives through
technology" He concluded.

Peter De Caluwe, CEO- Thunes praised
the move saying such partnerships and innovations support the true African
spirit because African countries have always been connected through daily
movement of people, goods and services. International Money Transfer services
are critical to the African economies as they facilitate inflow of foreign
currency into these countries which has a direct bearing on the social and
economic welfare of Africans".

"Whilst the importance of
mobile payments to financial inclusion in developing markets cannot be
overstressed, the M-Pesa IMT service goes an extra mile by allowing previously
excluded to send and receive money across borders affordably. Thus our
partnership with Vodacom M-Pesa aims at increasing the reach of international
money transfers'.

According to World Bank Figures,
Tanzania recent remittances stood at $430 million, an increase of $25 million
from 2019. The sum represents 0.8 percent of the country's GDP.

The issuer is solely responsible for
the content of this announcement.About Vodacom Tanzania:Vodacom Tanzania Plc is the
country's leading mobile operator and mobile financial services provider. We
provide a wide range of communication services for consumers and enterprise -
including voice, data and messaging, video, cloud and hosting, mobile solutions
and financial services - to over 15 million customers. Vodacom Tanzania Plc and
its subsidiary companies are part of the Vodacom Group registered in South
Africa, which is in turn, owned by Vodacom Group Plc of the United Kingdom. It
has been registered on the Dar es Salaam Stock Exchange (DSE) with registration
number ISIN: TZ1886102715 Stock name: VODA.

For further information, please
visit our website: www.vodacom.co.tz

About Vodacom M-Pesa Tanzania

Vodacom M-Pesa is Tanzania's largest
mobile financial service introduced by Vodacom Tanzania PLC in 2008. Now GSMA
certified and with over 10 million customers, M-Pesa has significantly
contributed towards financial inclusion and economic activity in the country.
Customers deposit and withdraw money from their M-Pesa wallets through over
200,000 agents across the country. The M-Pesa ecosystem connects businesses,
banks and government agencies making digital payments possible.

To date, M-Pesa continues to be the
market leader in mobile financial services, rolling out innovative services
such as savings & Loans, Virtual Debit cards, Overdraft services, Group
savings, E-payments and many more, which address the real needs of Tanzanian
thereby enhancing financial inclusion and deepening.

journalist: By Vodacom Tanzania Plc, Media OutReach

title: Vodacom Tanzania: Send money to Tanzania from anywhere around the World


content_text:
中評社北京7月7日電／新冠肺炎疫情造成的衝擊還在持續，全球經濟下行態勢更加明顯，國際政治經濟格局調整重塑加速，各國陸續推出恢復提振經濟舉措。中國在新型基礎設施建設領域著重發力，這既是為推動經濟穩中求進培育增長點、賦予新動能、增強新動力，也是為推動經濟高質量發展積微成著、積厚成器、積蓄力量，是實現中國特色社會主義現代化的必由之路、長遠之策。在大力推進與實施過程中，應當統籌把握四個方面的相互關係，以確保新型基礎設施建設更好地服務於中國經濟社會的持續健康發展。

 統籌把握新基建與傳統基建的相互關係

 經濟參考報發表國務院國資委研究中心杜國功文章認為，既要看到兩者共同屬性，也要看到兩者不同特點，正確理解新基建的定位、功能與作用，這是推動新基建行穩致遠的前提基礎。

 科學統籌疫情常態化防控和經濟社會發展，中國國民經濟逐步得到恢復。根據國家統計局數據顯示，1-5月份的固定資產投資同比下降6.3%，其中：基礎設施投資同比下降6.3%，製造業投資下降14.8%，房地產開發投資下降0.3%，降幅分別比1-4月份收窄5.5、4.0、3.0個百分點。進一步熨平基礎設施投資下降影響，促進宏觀經濟企穩回升，著眼惠民生、調結構、增後勁、促長遠，新基建成為增強經濟發展動能與化危為機、轉危為安的重要抓手，其可行性、必要性和重要性不言而喻。

 一是新基建與傳統基建同屬基礎設施建設範疇。兩者外延範圍是一致的，都具有基礎設施建設應有的基礎性、先行性、外部性與公共性等基本屬性，也都具有投入大、周期長、見效慢、難分割等運行特點。新基建推進過程中，首先需要遵循基礎設施在可研、立項、建設、融資、運作、管理等方面的一般規律與基本要求，與此同時，要結合新基建不同的類型、特性與內容，逐步形成具有特色、符合實際的運作管理思路、體系與方法。

 二是新基建與傳統基建你中有我我中有你。兩者之間不是涇渭分明、彼此分割的，而是互為條件、互相促進的。推動新基建快速發展以及新基建助推傳統基建，兩種方式和路徑具有同等重要的意義。一方面，新基建需要依靠傳統基建提供的環境、物理或條件支撐，傳統基建要能夠按照新基建的標準、參數、型號、材質、溫度、濕度、容量等方面要求搭梁建屋，新基建就是傳統基建的“隱蔽工程”；另一方面，新科技革命新變革時代的傳統基建，必須借助新基建的智慧賦能、改造升級、煥發生機，不斷實現傳統基建的數字化、信息化、智能化、網絡化、系統化，新基建能夠提升傳統基建的層次水平。

 三是新基建與傳統基建應在不同中協同發展。新基建與傳統基建也是有區別的，主要體現在目標、功能與定位三個方面。新基建主要聚焦於戰略性、新興性、創新性、前沿性的目標定位，體現乘數效應、倍增效應、擴散效應、聯動效應的基本功能，發揮引領帶動、創新驅動、賦能賦智、提升質效的整體作用。在當前與未來相當長的一段時間內，傳統基建通過規模與總量，新基建通過品質與效率，發揮對國民經濟的支撐、促進與保障作用。進一步通過傳統基建與新基建的緊密協同、有效配合、互為補充，共同推動中國經濟長期保持中高速水平、邁向價值鏈中高端。

 統籌把握頂層設計與階段任務的相互關係

 文章指出，既要前瞻做好謀篇布局，也要務實做好按圖施工，科學管控新基建的目標、節奏與進度，這是推動新基建行穩致遠的方向指引。

 適應知識經濟、網絡經濟與數字經濟變革需要，新基建被提上日程並不斷加以重點推進，這充分體現出黨中央對新技術革命的深刻認識與準確把握。特別是黨的十八大以來，科學研究的新進展，信息技術的高起點，高速光纖的廣覆蓋，網絡用戶的大普及，使得中國新基建不斷取得顯著成效，充分發揮了促進經濟高質量發展的“發動機”與“加速器”作用。

 一是新基建頂層設計體現了國家治理體系和治理能力現代化。面對新時代、新變局、新挑戰、新要求，立足當前、著眼長遠做好新基建的頂層設計，既是當務之急，也是發展之要。處在全面建成小康社會向基本實現社會主義現代化邁進的關鍵時期，全面開啟社會主義現代化強國建設新征程的重要機遇期，以及“兩個一百年”奮鬥目標歷史交匯期，要把新基建作為國家創新戰略與體系的重要組成部分，貫穿體現在國民經濟與社會發展規劃之中，並與專項規劃和地方規劃有機銜接。通過戰略性、全局性和總體性的新基建頂層謀劃，明確發展目標，聚焦發展重點，提升現代化水平，保障改善國計民生，服務國家戰略需要。

 二是形成上下貫通緊密結合的新基建體系格局。各地方各地區要按照國家新基建的總體規劃與要求，充分結合屬地自身特色、發展水平、區位優勢、產業優勢、資源禀賦、地區定位、功能選擇等方面，理清發展方向與思路，明確發展重點與舉措，合理布局新基建，有序推進新基建。既不能簡單複制、照搬照抄、盲目上馬，也不能一哄而上、無序建設、重複建設，更不能各自割裂、製造壁壘、互不貫通。要綜合考慮技術路線、產業布局、領先水平、迭代速度、互聯程度、易用通用等方面，形成一體化、統一化、互補化、特色化的新基建發展體系與格局。

 三是制定規範清晰落地可行的新基建推進方案。頂層設計是開始，上下貫通是核心，落實落地是關鍵。新基建的“新”，不僅體現在技術新、模式新、思維新，而且還體現在要有與新基建相匹配、相適應、相符合的建設、管理、運營的技術、手段與方法。從此意義上來講，單靠傳統基建的一些固定辦法與思路是遠遠不夠的。還應看到新基建不會是一蹴而就的，也不會是一帆風順的，新基建立項前的論證與研究，立項後的組織與建設，建設中的試驗與鋪開，建成後的應用與運行，運行中的安全、保密、災備和應急，必須要有全管理流程、全運行環節、全生命周期的設計、考量與管控。要適時加強對新基建的目標、工期、進度、質量、成本、技術等方面的綜合測算與評判，既要能夠及時預見、發現和管理新基建推進中的問題與難點，也要能夠善於在去疑解難中獲得推動新基建的支點與通道。

 統籌把握需求推動與供給拉動的相互關係

 文章分析，既要緊緊立足滿足需求，也要堅持供給引領帶動，努力確保新基建的力度、成效與質量，這是推動新基建行穩致遠的關鍵環節。

 無論是供給創造自己的需求，還是需求能夠指引生產的供給，供給與需求的銜接與互動，以及供給與需求在更高層次、更高水平上的平衡與協調，既是要求更是挑戰。新基建一端要緊緊連著供給、一端要緊緊連著需求，這也說明新基建只有深深地融合嵌入社會經濟活動之中，才能真正發揮應有的作用、體現應有的價值、產生應有的效果。5G網絡基建、特高壓、城際高速鐵路和城際軌道交通、新能源汽車充電樁、大數據中心、人工智能、工業互聯網等，這些領域是短期刺激有效需求和長期增加有效供給的最佳結合點，是構築未來競爭優勢的重點內容。

 一是新基建需要供給側需求側兩端共同發力。黨中央針對當前突出矛盾和風險隱患，把“六保”作為“六穩”工作的著力點。保居民就業、保基本民生、保市場主體、保糧食能源安全、保產業鏈供應鏈穩定、保基層運轉的“六保”，是直面和克服困難挑戰的積極舉措，既有需求側也有供給側的部署，在為渡過難關贏得時間、創造條件，在為全面建成小康社會夯實基礎。新基建從供給側與需求側兩端同時發力，既具有推動經濟的一般意義，更具有推動經濟的示範意義，需要貫穿在新基建推進過程的始終。

events: 疫情 新冠肺炎

things: 經濟 大數據

title: 統籌四個關係 推動新基建行穩致遠


content_text:
【大纪元2020年07月07日讯】日本人气创作歌手Aimyon（爱缪）因中共肺炎疫情缘故，将原本预定于上半年举办的自弹自唱巡回演唱会延至明年，同时为了回应期待已久的歌迷，特别于原本预定的东京公演万人场地、日比谷野外大音乐堂举办免费线上无观众演唱会。

爱缪7月5日于官方YouTube首次直播的“AIMYON自弹自唱TOUR 2020‘风与蝴蝶结’”演唱会，观赏最高次数达13万人次，总收看人数为57万人。

开演第一首曲目就是爱缪为了这次演出所特别谱写的新歌《风与蝴蝶结》。画面随着旋律从爱缪的特写一路拉长至整个会场的全景，向观众传达出正在日比谷野外大音乐堂的实况。

紧接着演唱搭配蜡笔小新剧场版电影主题曲《春日》时，唱到一半突然发现自己唱错歌词的爱缪，出糗模样让歌迷留言“太可爱了”、“这才是现场演唱会的醍醐味啊”。

“虽然要自己别紧张，但还是会紧张啊。这是我第一场无观众的演唱会，请大家一起看到最后一刻喔！”轻快地打完招呼后，爱缪首次披露收录在最新单曲里的副歌《摇摆》，然后切入日剧《天国餐馆》主题曲《仲夏夜的味道》，接着又唱出抒情曲《风与呢喃》，让线上的观众仿佛也感受到户外的清新开放感。

而当日所演出的最后一曲，就是爱缪总是在演唱会上与大家一起大合唱的《你不听摇滚》。在旋律结束之际，爱缪依然抓着麦克风卖力地边跳边唱，仿佛真的与大家在一起大合唱。演唱会尾声，爱缪不忘与歌迷相约，“下次一定要和大家在演唱会会场上见面喔！”

责任编辑：梁梦竹

journalist: 梁梦竹

title: 巡回演唱会延至明年 爱缪宠粉免费直播开唱


content_text:
新北市板橋5日發生一起死亡車禍，21歲的年輕男騎士與家人剛聚餐結束，騎車經過板橋中山路一段時，被78歲老婦駕車撞上，頭部重創送醫不治，騎在哥哥身後的弟弟目睹一切當場情緒崩潰，原來死者長期在國外讀書，為了躲避疫情才回台，沒想到卻遇上死劫。

78歲戴姓老婦駕駛的黑色轎車轉彎時突然暴衝，撞上一旁的機車，造成年輕的男騎士噴飛，由於撞擊力道不小，騎士的安全帽掉落，頭部直接撞上路邊燈桿，當場血流如注，送醫急救後仍宣告不治。車禍現場可看見機車零件四散，肇事黑色轎車的擋風玻璃也因強大撞擊力道破了個大洞，駕駛座前方嚴重凹陷，場面怵目驚心。

▼78歲戴姓老婦撞上21歲機車騎士，對方重傷身亡。（圖／東森新聞）

當時男騎士的弟弟就騎在哥哥身後，目擊民眾表示，「他弟弟大崩潰啊，他也不知道該怎麼辦，就很崩潰，他說他們剛跟家人吃完飯。」據了解，死者是一位長期在海外讀書的21歲留學生，為了躲避武漢肺炎疫情回台，8月就要再回去念書，沒想到躲過了病毒卻沒躲過死神召喚。

▼死者弟弟將老婦兒子扶起。（圖／東森新聞）

死者遺體送往殯儀館後，肇事老婦的兒子也趕到現場，代替年邁母親向騎士弟弟下跪懇求原諒。雖然剛痛失至親，但死者弟弟看到長輩向他下跪還是感到不忍，連忙伸手扶起對方。目前此案警方正朝向過失致死罪偵辦當中，老婦供稱是煞車失靈才會釀禍，而是否屬實，警方仍在調查釐清。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】

 ►真相大白！女員工控侵犯墜樓亡 警解碼手機曝驚人訊息
 ►女職員被侵犯後輕生！涉案執行長下場出爐
 ►想活下來！女員工被騷擾到輕生 對話曝光

【今日最熱門】

 ●父抱2歲插管女童跪求賜福 白沙屯媽祖停轎舉動惹哭網

 ●快來對獎！威力彩獎號出爐 頭獎上看13億

 ●好天氣毀了！這天起雨彈連炸3天 一圖秒懂全台降雨熱區

journalist: 駱瑩倫

events: 疫情 死亡 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 中山 板橋 新北市 白沙

title: 留學生返台躲疫 遭7旬婦撞噴飛亡！弟目睹崩潰


content_text:
中評社北京7月7日電／中國和阿拉伯國家團結抗擊新冠肺炎疫情聯合聲明

 在中華人民共和國外交部長和約旦哈希姆王國外交大臣共同主持下，中阿合作論壇（以下簡稱“論壇”）第九屆部長級會議于2020年7月6日以視頻連線方式召開，阿拉伯國家聯盟各成員國外長及阿拉伯國家聯盟秘書長出席，雙方就團結抗擊新冠肺炎疫情進行了深入探討。

 新冠肺炎疫情發生以來，中國和阿拉伯國家同舟共濟、守望相助，及時分享信息，採取果斷措施，開展密切合作，中阿傳統友誼和中阿戰略夥伴關係不斷深化和昇華。

 中方肯定並讚賞阿拉伯國家為應對疫情衝擊所採取的舉措和取得的成就，讚賞阿拉伯國家同世界衛生組織一道，按照《國際衛生條例》，在落實防疫舉措和遵循世衛組織指導方面所作投入。中方讚賞阿拉伯國家加強協調、團結抗疫，在經濟、社會、衛生和教育領域採取積極舉措，讚賞阿聯酋、卡塔爾、阿爾及利亞和摩洛哥同中方密切合作，在航班停運的情況下，為撤回在華阿拉伯僑民和學生，以及撤回在阿拉伯國家確有困難的中國公民所做的努力。

 阿方肯定中國在應對疫情過程中取得的成就，讚賞中國開放、透明的合作姿態及根據世界衛生組織指導意見和國際衛生條例採取的各項舉措，感謝中方向阿方提供醫療物資援助，協助在華採購防疫物資，派遣醫療專家組，舉辦視頻會議分享防控診療經驗，積極推進抗疫合作。

 雙方重申加強團結、促進合作、相互支持，攜手抗擊疫情，應對共同威脅和挑戰，並達成以下共識：

 一、強調團結合作是國際社會戰勝疫情的最有力武器。呼籲增強人類命運共同體意識，在抗疫合作中打造中阿命運共同體和中阿衛生健康共同體。

 二、強調多邊主義的重要性，進一步加強和完善以聯合國為核心的全球治理體系。支持世界衛生組織在全球公共衛生治理中發揮領導作用。呼籲國際社會各方加強協調，形成合力，有效開展國際聯防聯控，減少疫情負面影響。

 三、加強信息溝通、政策協調、行動配合，開展疫情防控交流與合作。中方願繼續通過提供物資援助、召開專家視頻會議、派遣醫療專家組等方式，向急需支持的阿拉伯國家提供力所能及的支持和幫助，共建“健康絲綢之路”。

 四、強調面對全球衛生危機，負責任的公共信息傳播至關重要。應本著科學的態度就防治等開展專業性交流，根據第73屆世界衛生大會通過的新冠肺炎疫情決議，反對歧視任何國家、地區、民族和個人的言論和做法。

 五、利用中阿合作論壇框架下衛生合作機制開展抗疫合作，適時召開中國－阿拉伯國家衛生合作論壇會議。落實《中國－阿拉伯國家衛生合作2019北京倡議》，促進“中國－阿拉伯國家醫療健康合作聯盟”發展，推進公共衛生、傳統醫藥、衛生政策研究、健康產業等方面的合作。

 六、鼓勵在防控疫情的同時，繼續開展共建“一帶一路”合作，加強宏觀經濟政策協調，統籌推進經濟社會發展。保持貿易投資市場開放，共同維護全球金融市場、產業鏈和供應鏈穩定。積極分享並利用數字貿易和創新技術，推動科學抗疫。共同致力於疫後復甦和經濟發展，維護雙方人民福祉和可持續增長。

 本聯合聲明於二〇二〇年七月六日通過。

countries: 中國 摩洛哥 約旦 阿聯 中華人民共和國 阿爾及利亞

things: 防疫 經濟

title: 中國和阿拉伯國家團結抗擊新冠疫情聯合聲明


content_text:
文_吳歆宜 /旅讀中國、圖_麥翔雲 /旅讀中國、繪_陳巧廷 /旅讀中國，本文選自旅讀中國，歡迎關注前進新大陸粉絲專頁。

俗話說「每個成功的男人背後，都有一個偉大的女人」，這句話到了義烏得反過來說──每位光鮮亮麗、八面玲瓏的女掌櫃身後，往往有著一位偉大的男人，掌管著一座日夜不息的工廠。

站在國際商貿城一區通往二區的空橋上，透過玻璃窗俯瞰下方車水馬龍的商城大道，著實很難想像，只不過十五年前，腳下還只是一片荒涼空地。二○○二年，義烏市政府啟動第六次小商品城搬遷工程，將卅五年歷史的批發市場遷移到現址，隨後，在極短的時間內，商鋪接連裝修開業、周邊交通、住宿、餐飲等配套設施迅速進駐，使這座廣達五百五十萬平方公尺（約一百六十六萬坪）的國際商貿區，瞬時間生機活絡了起來。

年逾四十的盛丹紅屬於義烏最令人欣羨的群體：店鋪是自家的。

一夜致富的義烏奇蹟

盛丹紅是當時第一波遷入的商戶之一。作為土生土長的義烏人，盛丹紅無疑是備受幸運之神眷顧的，當她與同村的先生盛奇六來到批發市場尋求一絲機會時，從沒料想到這座城市後來的驚人變化，他們始終相信「好日子總是會來的」，卻沒料到會是這般天翻地覆的翻轉！

對於剛搬進新市場的那天，盛丹紅已經有些印象模糊了，只記得「從有小商品城，我們店就在了，有七、八年了？」。二○○二年年底，義烏政府發出通知：國際商貿城即將完工，開始接受商位招標，盛丹紅夫妻因為有舊攤商的優先資格、加上幾年來納稅達到一定額度，順利申請到了一個舖位。

想學習如何去大陸批貨？想學習如何用抖音賣商品？你不能錯過2020義烏跨境電商創業學習營！

當時，兩人跟多數攤商一樣，都看好一樓的商鋪，二樓次之，擔心到了三樓以上生意會受影響。分配結果出來後，他們的攤位雖不在一樓，但看著也還行 —座落在南側樓梯一上樓的通道上，很容易映入眼簾。誰也沒料到，市場開始營運後，二樓的鋪位竟然是生意最為火爆的，僅僅兩年之內，攤位的轉租金竟翻漲卅倍！

來自江西的孫麗娟，已經在義烏開店第六年，高漲的店租是一筆沉重壓力。

包租婆與打工仔

義烏國際商貿城的發展之迅猛，不只盛丹紅夫妻沒有料到，就連卅五年間已數次主導小商品市場擴遷的政府單位，恐怕也低估了其驚人的發展。二○○二年十月，國際商貿城初營運時，政府僅向攤商收取一年九千元年租（人民幣，下同），綁定攤位五年，五年內只能自用，時限過後才開放自由轉租，以防有心人炒作牟利。

即使如此，僧多粥少的情況下，小商品城的攤位費用依然一路飆漲，幾年之間翻了數十倍，依然還有無數廠家想方設法，想要在裡頭占有一席之地。到了二○○七年年底，所有權開放轉移之際，買斷一個攤位的價格更是飆到百萬、千萬之譜！

在義烏期間，時不時可以聽到憑著小商品城一夕暴富的義烏奇蹟：可能是有先見之明，早早攢了十幾個鋪面在手上，四十多歲就過上「包租婆」退休生活；也有的故事裡，一家大小就靠著一個鋪面過上豐衣足食的生活。

宛如天價的租金收入，對義烏人來說，是一場津津樂道的美夢，但對來得稍晚的外地生意人來說，房租飆漲的那幾年，卻是一場不願意回想的惡夢。

來自江西的孫麗娟夫妻，在二○一○年來到義烏，儘管位於一樓大通道裡的娃娃店舖人來人往，談到今年的營收仍然略帶擔心，「沒辦法呀，店面費一年六十多萬，今年還是降過價的」。相當於新台幣三百萬的年租，只能租到一處八．四平方公尺的小攤位，換算下來每一平方公尺的年租金高達卅五萬台幣（約一坪一百廿萬台幣），也難怪像孫麗娟這樣的外地商戶，也只能感嘆自己宛如「高級打工仔」，過路財神般經手了大量的現金。

前幾年生意好的時候，孫麗娟也想過自己買個店鋪，但是市場裡位置好一些的沒有六百、一千萬（人民幣）買不到，最終在投資金額過大，未來經濟走勢不能預測的情況下，放棄了自家買店面的想法。

隨著中國人口青壯代換，義烏這幾年面臨了工資翻漲、缺工問題惡化的諸多問題，許多人攤商擔憂義烏可能正失去競爭優勢。孫麗娟分析：「我們家屬於手工密集性產業，一個工人一天最多也就縫出卅件（娃娃衣服），不是那種機器可以開流水線大批量生產的」，生產成本壓不下去；過去因為人工、土地便宜，能夠以跑量獲利，現在工資直接反映在貨品單價上，「生意也難做了！」

想學習如何去大陸批貨？想學習如何用抖音賣商品？你不能錯過2020義烏跨境電商創業學習營！

隨著全球製造業中心轉移，戚婷娟義烏店裡賣的半成品仿真花，成為新興熱門商品。

金磚四國的勞力擠壓

對於這幾年全球製造業中心的逐漸轉移，戚婷娟夫妻也隱隱地察覺到了，這幾年，戚婷娟店裡賣的單支仿真花朵，成為新興的熱門商品。隨手拿起一隻玫瑰，戚婷娟解釋：「我店裡只賣單支花，批發商採購後，還需要經過二次加工，加個盆兒、綁上緞帶，或者做成花環」。過去，像他們這樣的半成品花朵絕對不是義烏主力商品，海運後可以直接進入通路販售的成品才是中東客商真愛，但在二○一二年以後情況卻有了變化。

根據中國《第一財經日報》報導，義烏的外貿出口國已從中東逐步轉向印度、巴西、俄羅斯等金磚國家與東南亞，二○一二年，印度首次超越了伊朗，成為義烏最大的出口市場。與樂於採購成品的中東客商不同，金磚國家與東南亞國家商人更偏好採購半成品回國加工，以爭取更大的獲利空間。相比中國逐漲的人工、土地成本，他們本國有相對低廉的勞動力、土地成本、相對寬鬆的貿易環境，還有以半成品進口的關稅優惠因應。

以印度商人最大宗採購的「飾品」工廠為例，在中國一名電鍍、鑲嵌工人的薪水基本在三千元起，而普通印度工人只領取一千三到六百元左右的月薪，越南更是低至六百到七百元。製造成本的落差，使得印度商人更傾向採購銅坯回國加工，低廉的生產成本不只能供應內需，也轉而謀求國際訂單，吸引中東、美加、歐洲等多國客商轉往印度採購，擠壓了義烏飾品工廠的生存空間。

對於自家品質有信心，在義烏開店的張敏一點都不擔東南亞、南亞國家削價競爭。

是危機，還是轉機？

儘管許多攤商對此現象憂心忡忡，但是在專家學者看來，國際製造業的重心轉移，本就是自然現象，浙江省國際經濟貿易研究中心主任張漢東在接受陸媒採訪時舉例：「全球製造業一直在轉移，從發達國家流向亞洲四小龍，再轉到中國內地。隨著國內人口紅利消耗殆盡，逐漸向勞動力價格更便宜的東南亞國家轉移，義烏只是其中的一個縮影。」大勢所趨之下，如何避開低價競爭，趁勢推動產業升級，便成為義烏延續競爭優勢的當務之急。（註：「人口紅利」，指中青勞動人口尚未屆退休的比例優勢）

在義烏小商品市場搏鬥超過十五個年頭的張敏夫妻，早早就意識到產業升級的必要。作為義烏數一數二大的玩具製造商，張敏家的金太郎玩具廠在十年前就實現了設計、製造、包裝、銷售一條龍，小小兩坪半的鋪面裡，掛滿了世界上最新最炫的廉價玩具：鼻涕膠、太空土、化石蛋，所有玩具都有一個最重要的特色：無毒、無臭，符合二〇一一年新頒訂的嚴格歐盟玩具標準。

面對東南亞、南亞等新興國家的勞動力優勢，張敏一點都不擔心，他說：「現在家長父母都疼孩子，要無毒、要安全，我們廠都是出口歐美的，不怕別人削價競爭！」

在義烏經商多年，呂紅美悟出心得：「最暢銷的永遠是基本款」。

除了市場，我們還有產業鏈

同樣勇於創造差異化的，還有孫麗娟的娃娃工廠，孫麗娟說：「每一年我們每個語言的娃娃都會更新功能，從台灣進口音質更清晰的IC（積體電路、晶片）」，今年她也準備推出兩款新功能：一是藍芽接收、二是遠距離搖桿，前者可以透過手機傳輸錄製好的語音，後者可以遠端遙控，主打的都是鎖定現在家庭缺乏互動交流的商機缺口。

另外兩位在義烏經商超過十年的女掌櫃：賣聖誕樹的呂紅美與賣彩球的吳厚香，選擇的是另一條路 —專注在經典產品，把一個品項做到最高性價比。

經商多年，呂紅美悟出與吳厚香相同的心得：「最暢銷的永遠是基本款」，於是兩位選擇了相似的道路，單一貨品，專業化經營，以相同規格將流水線的生產成本壓到最低。

「低廉的價錢，優質的品質」對於自家產品的信心，使得兩位對於印度、越南等新興國家的競爭並不太感到緊張，畢竟，義烏的優勢並不只在於眼前所見的實體市場，還包含卅多年間形成的完善產業鏈，「新聞上說，在印度搬運一個集裝箱平均得花上九百四十五美元，而中國呢？只要四百六十美元！」呂紅美說，這就是看不見的義烏優勢！

賣中式彩球的吳厚香，在義烏商店中也選擇了單一類別、專業化經營來壓低成本。

想關注中國大陸產業資訊？按讚追蹤前進新大陸粉絲專頁！

對大陸營銷、產業、就業有疑問想發問交流？加入我們社團：前進新大陸：大陸商業、兩岸商貿、義烏電商討論區

推薦學習：

由大陸專業講師親自授課：2020義烏跨境電商創業學習營、2020義烏影音電商創業學習營

想先了解相關內容？歡迎報名說明會：殺出生路來！2020台灣—義烏｜跨境電商與影音電商創業營

快速學習大陸電商思維：電商專刊─運用大陸電商思維尋找增長

countries: 歐盟 越南 印度 台灣 伊朗 俄羅斯 巴西 中國

taiwan-subdivisions: 新興 成功 新市

title: 義烏跨境電商6:國際商貿小商品城　女掌櫃撐起半邊天


content_text:
大陸近期暴雨不斷，尤其湖北武漢上半年才飽受疫情之苦，最近又面臨水災重創，慘況雪上加霜。武漢市防汛抗旱指揮部辦公室六日早上將武漢防汛應急響應級別由四級提升至二級，不到兩小時的時間，就將防汛警報提高了兩級。武漢也呼籲民眾因水災盡量不要外出。

中新網報導，五日至六日凌晨，武漢市廿四小時內最大降雨量超過兩百五十公釐 ，全市多處漬水。自六月八日以來，湖北遭遇六輪暴雨襲擊，全省平均雨量達三百八十七點三公釐。武漢、黃岡等十一個市州降雨量超過四百公釐。據湖北省應急管理廳消息指出，截至六日十七時，該省十二市卅七縣已有九十四點九八萬人受災；因災死亡兩人，房屋倒塌三百六十八間；直接經濟損失達十一點四二億元人民幣。

與此同時，六日八時湖南洞庭湖區共有十八個水位站超過警戒水位，且部分幹支流仍維持上漲趨勢。湖南六日十時繼續發布洪水黃色預警，預計未來七十二小時內，洞庭湖安鄉河段、南咀河段、沅江河段、城陵磯河段將繼續維持在警戒水位以上。

持續性暴雨也導致六日安徽宣城旌德縣三溪鎮境內一座逾四百年歷史的古橋「樂成橋」被洪水沖毀。前一天，該省暴雨應急響應也提升至二級。

events: 水災 疫情 死亡

title: 疫後又遇水災 6輪暴雨襲武漢


content_text:
歌曲的「抄襲」在法律上如何判定，牽涉到非常複雜且廣泛的面向，目前在各國的著作權法實際案例判定上，「接觸」和「實質性相似」是最常被應用的標準

中外流行樂壇關於歌曲的抄襲爭議從沒少過，最近華語樂壇就又爆出了一樁，從選秀節目《創造營2019》出道的中國大陸男團R1SE，其中三名成員組成小分隊推出的新歌，被歌迷指控抄襲台灣樂團「草東沒有派對」的作品，雙方歌迷互相叫陣加上成員發文反駁，網路上一片沸沸揚揚之餘，也讓人想一探到底有無抄襲的真相。

R1SE分隊的新歌〈媽媽叫你別哭了〉，因為滄桑低沈的唱腔、搖滾的曲風節奏，及歌詞中的「媽媽」、「哭」等關鍵字，而被認為與「草東沒有派對」的〈大風吹〉十分相似，有抄襲的嫌疑。該團體成員發聲明除了否認抄襲，也表示自己非常喜歡「草東」，對搖滾的認識有受其作品影響，但絕對沒有抄襲，「被認為與草東相似是我收到的最好的評價」，這次嘗試新風格「是學習也是致敬」。

歌曲抄襲判定涉及層面廣

歌曲的「抄襲」在法律上如何判定，牽涉到非常複雜且廣泛的面向，但可以確定的一點是，過往廣為流傳的「每首歌曲裡有8小節相同即視為抄襲；如果有意抄襲，只要避免連續8小節相同即可」的說法是絕對錯誤的。目前在各國的著作權法實際案例判定上，「接觸」和「實質性相似」是最常被應用的標準。「接觸」就是指侵權者是否有機會聽到、接觸到被抄襲的作品，舉極端一點的例子，一位冰島歌手的作品被指控抄襲一首太平洋玻里尼西亞島國流傳的民謠，這位歌手從未去過玻里尼西亞地區，這首民謠也少在該地區之外流傳，那這位歌手就可以據此抗辯抄襲的指控，只是在網路如此發達的現代，歌曲的傳遞無遠弗屆，要釐清完全無接觸就更難了；又或者，一首歌曲尚未公開發行，只曾去投稿過歌曲創作比賽，某位擔任該比賽評審的歌手後來發行的歌曲神似前面那首歌，那當然就可以合理懷疑他有「接觸史」。

至於「實質性相似」則涉及主觀和專業性的判斷，有的會請一般聽眾來主觀判定聽到一首歌是否會馬上聯想到另外那首歌，有的則加入專家意見，以專業的角度來分析判定。只是一首歌的組成非常複雜，不是只從旋律上有幾個音符是否一樣就可以決定的，包括和弦的走向、選調（C大調、降B調之類的）、BPM（每分鐘節拍數）、進副歌的時間點、鼓點過門的方式、hook的旋律、編曲的樂器配置等等，都會影響你聽到一首歌是否會覺得它抄襲了另一首歌，這些都讓要在法律上判定抄襲的困難度提高許多。現在還有一個名詞常在被判定抄襲時引用，就是「無意識抄襲」（unconscious plagiarism），音樂創作者可能因為大量且重複的聆聽其他歌曲，導致創作時自然而然的就哼出或寫出類似的旋律，卻沒有意識到是抄襲他人作品，這種狀況特別容易發生在一些年代久遠、廣為流傳的老歌身上。不過，「無意識抄襲」並不能成為藉口，在國外還是有「無意識抄襲」被判刑的案例，只是量刑上是否因此有所斟酌就因個案而異了。

台灣判例仍較國外少很多

以之前國外的判例來看，西洋天后Katy Perry於2013發行的冠軍單曲〈Dark Horse〉被福音歌曲饒舌歌手Marcus Gray控告抄襲他2008年發行的〈Joyful Noise〉。雖然Katy Perry方抗辯，兩首歌類似的Trap節奏是現在普遍使用的，節奏相似不該成為判定抄襲的依據，且Katy和她的製作人都不認識Marcus也沒聽過他的歌，沒有明確的「接觸」證據；但Marcus Gray方認為，〈Joyful Noise〉在串流平台上有高達2百萬次觀看，該專輯曾入圍葛萊美獎最佳搖滾或饒舌福音專輯，而Katy以往曾發行過現代福音搖滾專輯，極有可能是會聽過這首歌的；可看出雙方就是在「接觸」和「實質性相似」兩個標準上角力，經過一番激烈的法庭爭辯後，陪審團最後還是裁定Katy Perry敗訴必須作出賠償。

（Katy Perry的〈Dark Horse〉在抄襲訴訟中被法院判定敗訴）

在台灣，一方面版權的釐清還不像西洋樂壇已經如此有制度和規範，另一方面，就算覺得有被侵權的嫌疑而告上法院，告成功的機率不高，牽涉到的金額或權益補償也因為市場規模比較小不像國外如此高額，導致很多音樂人就算覺得被侵權也多半不了了之。比較明確的案例是2012年時，藝人王心如的創作歌曲〈到底愛怎麼了〉被控抄襲歌手藍又時的〈睡美人〉。這兩人是學姊妹關係，藍又時表示曾在華岡藝校公開演唱〈睡美人〉，還曾教王心如彈唱該曲，而王心如連和弦都不懂，不可能創作出歌曲；這兩首歌經過鑑定，被認為相似度高達九成，但王心如否認藍又時曾教她彈唱，且該曲發表時她讀國三還未進入華岡藝校。法官後來認為，雖然兩曲有實質相似度，但無證據證明王心如創作前曾聽過〈睡美人〉而有抄襲，因此判定無罪。

回到最近的事件，〈媽媽叫你別哭了〉到底有沒有抄襲〈大風吹〉呢？有專業網友以數位錄音程式詳細比對兩首歌之後分析，旋律完全不同，不過在速度、歌曲結構、和弦進行等歌曲元素上十分相近，姑且不構成抄襲，但可說是一種拙劣的模仿和致敬。雖然說藝術創作大多始於模仿，重點還是要終於獨創，尤其在網路上各種旋律提取和檢索技術越來越完備的今天，要抄襲或模仿而不被「抓包」也越來越難，音樂創作人也需要讓自己的原創功力更加精進。

（圖片來源：「草東沒有派對」臉書、Katy Perry臉書）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 廖明潔

countries: 中國 台灣 冰島

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 音樂創作是抄襲還是模仿？法律認定上仍存在難度


content_text:
计算数据中心

新经济 新动能

面对5G加速应用的浪潮，7月3日，腾讯清远云计算数据中心正式启用，数据中心集群规划容纳服务器超过100万台。随着这一华南地区迄今为止最大的新基建项目落地，中国大数据产业迎来新一轮爆发，腾讯、阿里、百度、快手等互联网巨头总计划投入上万亿元竞逐新基建新赛道。与此同时，业内预计，2020~2022年我国大数据中心业务市场规模复合增长率为27.8%。

7月3日，腾讯清远云计算数据中心正式启用，数据中心集群规划容纳服务器超过100万台。这是国家新基建战略背景下，腾讯云首个开服的超大规模数据中心，同时也是华南地区迄今为止最大的新基建项目。

AI诊断、云课堂、健康码、政务云办事……从做好疫情防控，到加快复工复产，在全民战“疫”的这两场仗中，数字化的工具和手段都成为强大助力。过去，数字化政务和公共服务往往被认为是“锦上添花”，但在此次战“疫”过程中，数字化能力成为“必备技能”。更为深远的是，在疫情的压力下，基于AI、大数据、云计算、5G等新基建，一个更基于数字科技、更具韧性的经济发展模式快速成熟：各产业的数字化转型加速；远程办公等新商业文化兴起；与此同时，直播电商、社交零售等新商业模式迅速发展。《2019-2020年中国IDC产业发展研究报告》预计，2020~2022年，我国大数据中心业务市场规模复合增长率为27.8% ，2022年大数据中心规模将达3200亿元。

巨头投入数千亿元，超大型IDC成趋势

政策加持、大量资本“弹药”入局，大数据中心产业正在迎来发展新态势。赛迪顾问数据显示，2019年中国数据中心数量大约为7.4万个，大约占全球数据中心总量的23%;超大型、大型数据中心数量占比达到12.7%;规划在建数据中心320个，超大型、大型数据中心数量占比达到36.1%。可见数据中心市场成长还有不少空间。

拥抱“大数据时代”，以广东、重庆、上海、贵州等为代表的地方政府近期频出利好政策，打造智慧城市数据底座。腾讯、阿里、快手等互联网巨头近期纷纷“壕掷”重金，加速大数据中心项目布局：百度宣布10年内建500万台服务器；阿里宣布在未来三年投2000亿元加码新基建；总投资45亿元的腾讯西部云计算大数据中心二期即将启动，建成后将具备20万台服务器的运算存储能力；6月23日，腾讯首席运营官任宇昕在第四届世界智能大会上介绍，腾讯将与天津达成深化战略合作，在滨海新区新建超大规模数据中心。6月6日，腾讯长三角人工智能超算中心及产业基地在松江区举行开工仪式；在乌兰察布，投资将达百亿元的快手智能云大数据中心项目预计明年底上线，将有30万台服务器。

以腾讯为例，2019年，腾讯云全网服务器数量突破100万台，成为中国首家、全球第五家运营服务器超过百万台的公司，与此同时，腾讯云峰值带宽突破100T，是中国第一家达到100T的公司。这意味着，腾讯基础设施服务能力进入“双百时代”，服务和流量迈入全球第一梯队。据悉，迄今为止，腾讯云已经在全球26个地理区域运营着53个可用区，部署服务器机架超过10万个。

对于数据中心建设热潮，腾讯公司副总裁、腾讯云总裁邱跃鹏接受广州日报全媒体记者采访时表示，超大数据中心建设是全球趋势，大规模的数据中心集群能够更好地承载用户大规模的用云需求，也能够降低整体基础设施的边际成本，从而进一步降低用户用云成本。

分析：中国数据中心产业将迎来新的发展机遇

据了解，IDC行业参与者主要包括以中国电信、中国联通、中国移动为代表的基础电信运营商；以阿里云、华为云、腾讯云为代表的云计算服务商；以万国数据、光环新网、世纪互联、数据港、鹏博士等企业为代表的第三方IDC服务商。另外，还有国电、广电、远洋等一批自带能耗或土地资源的行业新进入者。

数据中心前期投入巨大，不少数据中心建成后主要通过机柜租金产生收入。“腾讯不把数据中心做出来卖给别人，而是自用，支撑腾讯自己业务和云服务的发展。” 邱跃鹏强调，腾讯云未来将新增多个超过一百万台服务器的超大型数据中心集群，同时，腾讯还将结合产业技术创新需要，重点投入云启产业基地、工业互联网基地、创新中心、产业园区等方面的建设。“关键是持续输出新基建的技术、能力和经验，助力粤港澳大湾区产业数字化升级转型。”邱跃鹏说。

海通证券研报指出，伴随5G建设大规模部署、传统企业加速上云，互联网数据流量将进一步加速爆发。结合2020年“新基建”的政策基调，中国数据中心产业将迎来新的发展机遇。赛迪顾问电子信息产业研究中心总经理杨梽永认为，在投建大型数据中心前，都应该考虑三个问题：一是拟建大型数据中心的任务和使命以及需求;二是要结合各地对数据中心投建的要求和规范来开展数据中心选址;三要注重采用全模块化、弹性化和智能化的方案，面向未来进行布局。文、图/广州日报全媒体记者 倪明

title: 大数据中心产业迎来又一轮爆发-新华网


content_text:
【大成報記者吉雄世╱高雄報導】暑假要到囉！高雄市政府社會局弱勢家庭兒少寒暑假餐食兌換券，7月9日起開始發送，預計有1,000位弱勢兒少受惠！兒少可就近至住家附近連鎖超商和連鎖便當店等982個兌換據點，兌換77元至80元之等值餐食，滿足弱勢兒少基本營養需求，避免弱勢兒少因暑假期間少了學校營養午餐而面臨吃不飽窘境，也及時照顧弱勢家庭。
 社會局依政府採購法，與統一超商、來來(OK)超商、全家超商、正忠排骨飯及太師傅便當店等5家廠商合作，推動弱勢家庭兒少寒暑假餐食(券)計畫，透過社工員專業評估，發給高雄市弱勢家庭未成年子女，兒少餐食券每張面額70元，兒少持券可至全市982家兌換據點，兌換77元至80元等值餐食，提供的餐食從便當主食到飯糰、麵包、牛奶等，讓兒少可以依照自己的喜好作選擇，但不能兌換菸酒、碳酸類飲料、零食及冰品等。
 「謝謝社工叔叔！」社福中心社工送兒少餐食券到小蓁家時，小蓁與弟弟小山開心的向社工道謝。小蓁的父親因病癱瘓，安置於長期照顧機構，家中經濟重擔由擔任清潔工的新住民母親一肩扛起，相當辛苦，暑假期間家裡只有小蓁與小山在家，自己寫作業、看電視，肚子餓了自己找東西吃，常會有沒按時吃飯及用零食取代正餐的情況，社會局社工了解家庭狀況後，主動協助申請兒少餐食兌換券，讓小蓁小山可享用熱食及攝取成長所需之營養熱量。並媒合民間慈善團體給予協助，減緩小蓁家裡經濟壓力，小蓁母親也非常感謝社工及慈善團體的協助！
 社會局代理局長謝琍琍表示，為落實強化社會安全網，本局秉持「弱勢優先、保護、照顧、支持與發展」核心價值，持續精進創新規劃社會福利，讓弱勢民眾能得到完善的照顧，尤其重視照顧弱勢兒少，以餐食券服務提供其健康成長所需之營養餐食，使其能無後顧之憂的學習，不因為家庭經濟造成無法有精力好好學習而難有好的發展。呼籲民眾如果本身或有發現生活困難、疏忽照顧或緊急危難的兒少，可以就近向社會局18處社會福利服務中心或撥打社會福利諮詢專線3344885求助，或撥打113保護專線協助通報。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 社會局發放「兒少餐食券」，照顧千名弱勢兒少Fun暑假


content_text:
7月7日，老师（右）在呼和浩特市第二中学考点外拥抱即将参加高考的考生。（新华社）

7月7日，延期一个月的高考拉开序幕，全国1071万考生步入考场，共同作答这份见证自己青春奋斗的高考答卷。

这场看似平凡的高考背后，见证了中国人民携手抗疫的非凡历程，凝聚着无数人为之付出的心血与努力。

这场时隔17年，再次回到7月，面临诸多复杂、不确定性因素的高考；这场在疫情防控常态化背景下举行的大型考试；这场考试招生制度改革进入攻坚期的高考，对于考生和考务人员来说都是不小的挑战。

但是，在党中央和各方共同努力之下，今年的高考多了些关爱与守护的分量。

党中央高度重视高考工作，作出一系列重要指示和决策部署。教育部会同有关部门层层落实，推进高校考试招生各项工作稳妥有序推进。在高考这场考试的背后，是党中央带领广大人民群众万众一心、共克时艰的强大力量，诠释了众志成城的大爱之心和守望相助的高尚情怀，也成就了这一届考生走进考场、实现梦想的可能。

通过进一步扩大重点高校面向农村和贫困地区招生规模；让高等教育资源惠及更多考生；艺术类专业招生考试工作，原则上高考前不组织现场校考等一系列政策“组合拳”，更是在特殊时期为高考考生解除后顾之忧，切实把疫情对广大考生，特别是农村和贫困地区考生复习备考的影响降到最低，最大限度地保障教育公平。

对于考试突发问题如何解决？如何保障此次高考的有序进行？高考工作怎么做到安全、公平、科学、规范……这场高考也给考务人员提出更高的要求。

夯实相关疫情防控举措，以切实行动助力高考顺利进行。考务人员迎难而上、严阵以待，时刻绷紧疫情防控这根弦，借助大数据、黑科技等手段，为考生打造“健康考场”；严格落实安全保密措施，规范考场秩序、严肃考风考纪等举措，营造安全、健康、公平的考试环境。

对于考生而言，今年的疫情或许曾打乱自己的学习、生活节奏，却也开启了一段“独家记忆”。特殊的备考，提供了一次安静下来倾听自己内心声音、重新审视未来的机会，为今后的乘风破浪蓄能。

因为一场疫情，让更多考生深刻感知个体与国家的关联，愿意将个人的成长汇入国家发展与人类进步当中，愿意将个人理想奋斗与祖国建设相融合。这让考生肩上多了些沉甸甸的使命与担当，更加坚定了他们承载责任，满怀豪情去实现自己人生价值的信心与决心。

有人说，2020届高考生是最难的一届，但也是不凡的一届。伴随梦想的实现，路上也许布满荆棘。风雨后，之前的波折与磨砺终将成为人生最美好的财富，化作绚丽彩虹伴你们前行。（央视网评论员 李雪菲）

journalist: 张雷

title: 【复兴网评】2020“非常”高考生，在磨砺青春中“破茧成蝶”_评论频道_央视网(cctv.com)


content_text:
台表科（6278）受惠美中貿易戰影響，今年在客戶積極尋求產能下，獲得國際一線大廠青睞，成功打入DRAM模組組裝線，法人指出，Mini LED巨量轉移是關鍵技術，量產難度高，未來可望大啖市場大餅。

看好台表科後市的投資人，可留意台表科中信9A購01（052888），目前處價外3.5%，有效槓桿為5.3倍，剩餘天數91天。

title: 最牛一輪／台表科報喜 中信9A樂


content_text:
英國首相強生今天表示，英國政府必須謹慎思考中國電信設備製造商華為在英國扮演的角色，因為他不希望英國「易受高風險國家供應商的傷害」。
英國1月允許華為在英國未來的5G網路中扮演有限角色，但美國5月對華為宣布限制措施。英國國家網路安全中心（National Cyber Security Centre）隨後研究了這些措施的衝擊。

強生（Boris Johnson）今天告訴記者：「我非常堅定要讓寬頻服務進入國內每個地方。」
「我也決定，英國在任何情況下，都不能輕易遭受高風險國家供應商的傷害，所以我們必須謹慎思考因應之道。」
強生表示：「我們必須想出恰當的科技解方，但我們也得確保我國能繼續給予英國所需的寬頻服務。」疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診數飆破千萬！最新疫情數據一次看

countries: 英國 美國 中國

title: 強生談華為：不希望英國受高風險國家供應商威脅


content_text:
‧考完看這邊！109大學指考10科完整試題解答
ATCC全國大專院校個案商業大賽邁入第18屆，今年首邀政府機關出題，桃園市政府青年事務局組吸引75組團隊報名，歷經4階段篩選出5組，市長鄭文燦今天公布結果，由中正與輔仁大學4名女大生組成的「Alien X Anime(A_A)隊」出線，該團隊提案「體育綠起來！」目標減少運動賽事產生一次性餐飲垃圾獲肯定，25日前進全國決賽。

18thATCC全國大專院校個案商業大賽今年受疫情影響，前階段賽程採線上方式辦理，挺進桃園市政府青年事務局組複賽的5組學生團隊所提出的提案都有創意巧思，分別針對交通安全、一次性餐具、即期品與青年培訓等主題都提出具體方法與預期效益。

獲選複賽冠軍的是「Alien X Anime(A_A)隊」，由分別來自中正與輔仁大學的楊郁庭、廖紹妤、王鈺絜、張之瑀組成，她們說桃園運動賽事很多，產出的一次性餐飲垃圾也不少，希望引入環保容器租賃機制，並以優惠價格、抽獎卷或用趣味投票活動等吸引觀賽者響應，球團也可推展特色環保容器商品，目標打造桃園為綠色體育之都。

由台灣大學農經系大二生蘇漢文、賴柔瑄、吳泰瑩、徐秉鈺、柯皓元組成的「領稻人」拿下第二名，他們提案「桃出舒食圈-終結桃園食物浪費」，希望運用桃園市民卡APP建置即期品整合資訊平台，隊長蘇漢文說，以往民眾需要親自到店家才會知道即期品品項，透過與店家合作「躺在家中沙發查詢就可掌握即期品訊息」，再以獎勵補助或集點優惠方式鼓勵購買即期品解決剩食，可創造消費者、業者與政府三贏局面。

鄭文燦肯定學生的活力創新，他說，創新是社會進步的來源，而許多的創新來自年輕人的想像，模擬提案雖然不及真實創業，但透過此類訓練，可以深入模擬各種情況、累積經驗，「創新是一種破壞，也是一種成長，可讓社會更進步」，市府也鼓勵公務員提案納入施政，也讓市民透過公民參與提案方式，讓政策更貼近市民需求。

市府青年局長顏蔚慈、研考會主委吳君婷與中原大學校務研究暨策略處策略長吳肇銘都出席複賽結果公布現場，吳肇銘表示，提案核心需要掌握價值、可執行性與流程，以價值而言，要審慎思考對消費者或廠商的價值何在，提案青年也要找到本身價值。ATCC全國大專院校個案商業大賽邁入第18屆，市長鄭文燦今天公布市府青年事務局組複賽結果，也期許學生創新是一種破壞，也是一種成長，可讓社會更進步。記者張裕珍／攝影ATCC全國大專院校個案商業大賽邁入第18屆，今年首邀政府機關出題，桃園市政府青年事務局組吸引75組團隊報名，歷經4階段篩選出5組，市長鄭文燦今天公布結果，由中正與輔仁大學4名女大生組成的「Alien X Anime(A_A)隊」出線。記者張裕珍／攝影

taiwan-subdivisions: 桃園 中正

title: ATCC桃市府組複賽結果揭曉 女大生提倡綠色賽事奪冠


content_text:
Nearly 7,000 People Suffered Food Poisoning in 2019|去年6944人食物中毒 近23年來新高

Food spoils easily in hot weather. Food and Drug Administration statistics show that nearly 7,000 people suffered food poisoning in 2019, the highest number in 23 years. There were also two deaths, ending an eight-year streak without any food poisoning deaths. Doctors advise the public to consume food within two hours of purchase during the summertime. Leftover or uneaten food should be refrigerated.

Food spoils easily in hot weather, and eating spoiled food can cause food poisoning. Food and Drug Administration statistics show that there were 503 incidents of food poisoning and 6,944 people who suffered food poisoning in 2019, compared to 398 and 4,616 in 2018. The latter saw a 50 percent increase. This was the highest level in 23 years, as well as the second highest of all time.

Food becomes contaminated with noroviruses, bacillus cereus, and clostridium perfringens when people don't wash their hands properly, when employees have bad hygienic practices, or when there are issues with storage or the manufacturing process.

The FDA found that over 4,000 of the 6,944 food poisoning sufferers suffered food poisoning at school due to issues with large group meals. Taiwan has not had any food poisoning deaths since 2011, but there were two in 2019. One died after ingesting toad venom from catching a toad and turning it into soup, and the other died after picking, eating, and becoming poisoned by false parasols.

Toads have venom in their parotoid glands, and their skin secretes this venom. It acts primarily on the heart, so in severe cases it can cause arrhythmia and then sudden death. It can of course result in other symptoms, but it is primarily toxic to the heart. False parasols primarily cause digestive symptoms such as vomiting. We've seen severe cases that went into shock.

Doctors advise the public to consume food within two hours of purchase during the summertime. Leftover or uneaten food should be refrigerated. In cases of accidental ingestion of poison, people should remember to retain samples and seek medical treatment so that the proper treatment can be administered.

天氣高溫炎熱，民眾的食物如果保存不當，不但容易腐敗，更會增加食物中毒的危機，根據食藥署最新統計發現，去年國內共503件、高達6944人食物中毒，比前一年的398件、4616人大增逾五成，不僅刷新23年紀錄、也是史上次高。

食藥署食品組科長 江仟琦表示：「食物遭受諾羅病毒、仙人掌桿菌、產氣莢膜桿菌汙染這個食品。沒有正確洗手，從業人員的衛生習慣不佳，或者是食物儲藏過程，或者是製造環境，受微生物汙染等原因。」

食藥署進一步分析這6944位食物中毒的民眾，其中超過四千人中毒是發生在學校，大多是因為大型團膳出問題，進而食物中毒，值得注意的是，國內從2011年後，就沒再發生過食物中毒致死的案件，但在去年卻有兩人因此死亡，一位是民眾捕捉蛙類煮湯吃，檢驗發現是吃到盤古蟾蜍中毒死亡；另一位則是採食到綠褶菇而中毒。

北榮臨床毒物科主任 楊振昌表示：「蟾蜍，主要毒性，是在牠的耳下腺，跟牠的皮膚，會分泌這個毒液。牠主要的作用，是在心臟，所以會造成嚴重的時候，會心律不整，然後就猝死。當然牠可以造成其他的症狀，不過主要是心臟的毒性。那綠褶菇，它其實主要是造成噁心、嘔吐，這種腸胃的症狀。我們有碰過，有的人嚴重的話，可能會休克。」

醫師表示，夏天購買任何食物，最好在到手後2小時內就食用完畢，若吃不完或還沒吃，都要儘快放到冰箱中，萬一要是誤食中毒，記得保留檢體並就醫，才能對症下藥。


content_text:
由於美國疫情反撲，某些大學已經宣布新學期在今秋開學之後，將採取全面或部分的網路教學。根據美國移民及海關執法局6日公布的最新指南，在美國境內的國際學生不能所有進修課程全以遠距上課的方式進行。根據新規，學校如宣布今秋全面改為遠距上課，國際學生已經在美國國內者，必須離開美國，或者轉學到提供「面對面」(in person)教學的其他學校就讀；如果學校今秋全面改採遠距教學，國際學生將禁止入境美國，但可以在家鄉網路上課。

美國移民及海關執法局(Immigration and Customs Enforcement，簡稱ICE)的「學生和交流訪問者計畫」(Student and Exchange Visitor Program)最新指南，依照學校是否全面改採網路教學，或者到校上課、遠距教學並行，對國際學生訂出不同規範。

美國移民及海關執法局規定，如果某所大學今秋採取到校及遠距混合教學，那麼持有學生簽證的國際學生就必須實際到校，在這種情況下不得自行選擇全面以網路方式上課。

•哈佛大學 四成學生將回學校

哈佛大學(Harvard University)、普林斯頓大學(Princeton University)6日分別表示，今秋將有部分學生恢復到教室上課，但絕大多數課程將以網路上課方式傳授，就算已經返回校園的學生，也是採取遠距上課。

哈佛大學宣布，大一新生以及某些其他學生今秋將回到學校，這些學生人數加起來約占大學部學生總數的四成，如果疫情持續對學校師生帶來威脅，到了春季班還將繼續採取校園人數控管，屆時大四學生將排在回到學校上課的優先順序。

•普林斯頓大一、大三返校上課

普林斯頓大學今秋將讓大一、大三學生在校園上課，大二、大四學生則等到春季班才返校上課。到目前為止，其他大學對於新學期如何上課，計畫內容各有不同，某些學校通知要所有學生不必到校，將以網路上課，有些學校則宣布少數課程將讓學生回到教室上課

為了留住國際學生，美國各地大學過去這段期間忙著研議各種方案，期盼萬一無法讓學生在學校上課，國際學生仍然願意註冊，國際學生另外還涉及簽證作業可能延誤、旅遊禁令等其他層面的問題。對於美國大學而言，國際學生對於學校學費收入有著龐大貢獻，某些美國大學的國際學生比率高達15%。

journalist: 記者顏伶如╱綜合報導

title: ICE今秋規定：全採遠距上課大學 國際生禁留美國


content_text:
无论如何，家教机被“少儿不宜”的内容污染，即便是第三方软件，这也是一种“失守”，不该被容忍。

据报道，为帮助孩子学习，张先生给8岁女儿买了台步步高家教机。就在前不久，他发现家教机里一个名为“小肚皮”的APP中，竟含有“成人内容”。就此，步步高客服回应称，“小肚皮”APP是第三方软件，目前已将其下架。

从步步高的回应来看，这款软件并非原装，意思是涉黄APP是用户自己装的，与其无关。但客服人员又承认，步步高家教机的应用商店内，确实有“小肚皮计算器”这款软件。而家长质疑，在“小肚皮计算器”APP下方，有“小肚皮”APP的推广，点击即可登录“小肚皮”。显然，不管这属于技术漏洞，还是出于家教机平台与相关APP的合作，涉事企业都难以撇清责任。

家长买家教机本是帮助孩子学习成长，却不料想里面藏污纳垢。那些暧昧的聊天内容、暴露的图片，甚至性爱漫画，对孩子的污染显而易见，家长愤怒投诉，也是出于对孩子最基本的保护。

要知道，这些家教机的用户绝大多数是中小学生群体，他们本应与色情、低俗内容绝缘。作为家教机的生产厂商，本该对此提高警惕，主动在产品设计中设置过滤手段，切实保护学生不被其中的不良信息侵蚀，也属应有之责。

维护中小学生尤其是低龄学生群体的健康成长环境，绝非小事。要知道，小孩子的情感认知相对单纯，信息分辨能力和自我保护能力也有不足，极易受到误导。因此，保证学生有一个清朗的学习环境，把学生权益放在第一位，应当是学习机平台等相关产品设计的首要考虑因素。

通过网络检索，发现这并非是步步高家教机第一次出现涉黄内容。今年1月，江西瑞金一名家长投诉步步高家教机并索赔12万元，原因就是家教机内出现了不雅内容而且还附带视频，严重影响了孩子的学习。4月，同样有家长有类似投诉，步步高也推脱是其他应用软件的责任。

家教机屡屡涉黄，大意失察也好，暗度陈仓也罢，都有违家教机的初衷。其实，很多商家在售卖家教机时就是以“百分百纯天然”为卖点。实际却屡屡涉黄，无疑已经是底线失守。

这就要求，一些面向学生群体的学习教育类产品厂商，包括APP开发者，须明确主体责任，完善审核和过滤机制，不要企图“钻空子”。此外，监管机构也要加强审查监管，积极处理投诉并加强处罚力度，以此倒逼一些儿童学习产品厂商、开发者负起社会责任。

青少年在线网络教育是一片蓝海，相关教育产品、网络应用有着广阔市场，但行业竞争也异常激烈。就教育产品供应商而言，要想长远发展，就必须守住底线，别被那些“少儿不宜”的野路子“搞黄”了。

□树河（媒体人）

title: 家教机现“成人内容”，这种“失守”不能容忍-新华网


content_text: PARIS (AP) — French President Emmanuel Macron shakes up government, ousts interior minister after protests against police brutality.

journalist: By Associated Press


content_text:
美國賽門舒斯特出版社（Simon & Schuster）今天宣布，川普總統的姪女瑪莉（Mary Trump）將在本月14日發行對川普有負面描述的回憶錄。法官已解除這本書的暫時出版禁令。
根據賽門舒斯特的網站更新貼文，出版社方面已將瑪莉這本回憶錄「太過分了而且沒完沒了：我的家族如何造就這個全世界最危險的人物（暫譯）」（Too Much and Never Enough: How My Family Created the World's Most Dangerous Man）的發行日期提前2週。

這本240頁回憶錄將是對川普大揭瘡疤最新一枚震撼彈，川普的前國安顧問波頓（John Bolton）上月也推出新書，指責川普貪汙而且不稱職。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診數飆破千萬！最新疫情數據一次看

title: 姪女新書揭川普瘡疤 提前於14日發行


content_text:
5G全球投資趨勢成形！新冠肺炎不僅加速5G發展，更推動5G躍升為投資界耀眼新星，亞洲ETF領頭羊-元大投信看好5G商機，今年新推出「元大全球未來關鍵科技ETF」（00876），募集前即獲得高度關注，開募期間持續獲得好成績，總規模近150億元。

元大投信表示，有意願參與5G市場的投資人，可把握新科技萌芽階段，於「元大全球未來關鍵科技ETF」掛牌後進場。號稱硬5G ETF的「元大全球未來關鍵科技ETF」今天正式掛牌，凡有證券帳戶均可從股市買入，交易方便。

元大投信強調，「雞蛋不能放在同一個籃子裡！」想參與5G市場的投資人，不論何時都應考量分散風險，特別是目前全球金融市場仍面臨美中貿易戰、新冠肺炎等重大變數挑戰。

元大投信進一步分析，投資5G「放眼國際、布局全球」的重要性：首先，5G發展為國際趨勢，且各國在5G發展進度並非一成不變，投資國家廣泛、不限單一國家，不僅能在5G產業中找到全球「菁英中的菁英」，也能夠因應各國5G發展靈活調整比重。

其次，「放眼國際、布局全球」有助分散風險，特別是投資標的過度集中單一區域，假如該國政經或疫情劇烈變化，引發系統風險，將導致投資組合大幅波動。

除此，各國政府雖頻頻祭出財政和貨幣政策，但政策向來多變，以聯準會（Fed）為例，貨幣政策由緊縮轉寬鬆，利率也由升轉降，國際上非美貨幣匯率首當其衝，唯有投資標的分散才能避開。

舉例某國貨幣匯率當年貶值3%，投資年化報酬率達5%，但扣除匯損後，可能3%都不到。

另一方面，觀察目前國際知名的5G ETF，可發現其投資國家和比重雖不同，但皆分散於不同國家，顯示5G ETF仍以投資全球5G產業為大勢。而近期市場矚目的「元大全球未來關鍵科技ETF」，主要投資美國、台灣、日本等5G產業的上游關鍵零組件。

「元大全球未來關鍵科技ETF」在短短五個募集日，累積扣款逾4萬筆，募集金額近150億元，一舉成為台灣募集金額最高的ETF，其上市可望與2019年推出的全台首檔5G ETF「元大全球未來通訊ETF」（00871），成為全球5G投資規模前兩大之5G ETF，凸顯台灣投資人在這波5G浪潮，正走在國際趨勢前端。

countries: 日本 美國 台灣

title: 元大關鍵科技ETF 今天掛牌


content_text:
台中216家補習班提供弱勢學生免費課程 匯流新聞網記者吳清河／台中報導 台中市補習教育暨品保協會與216家補習班合作，推出「關懷弱勢．育苗專案」，針對符合資格的弱勢學生提供免費課程，包括文理、外語、技藝與公職考試等各種學科，共開放1,500位名額，7月15日起受理申請。 台中市補習教育暨品保協會理事長楊佳叡指出，此次共216家補教業者提供免費課程，學科包括文理、外語、技藝與公職考試等。此外，受疫情…

2020-07-07 吳 清河免費 補習教育 關懷弱勢
 頭家不再害怕！北市啟動「勞條健檢師」免費輔導服務 ▲（照／翻拍自台北市勞動局電子報官網） 匯流新聞網記者許淑芬／台北報導 台北市勞動局即日起提供「勞條健檢師」免費法令輔導服務，事業單位可以主動申請，由專業勞動條件檢查員進入事業單位現場，針對管理制度進行體檢並給予改善建議，讓事業單位更加符合勞動法令。 勞動局長陳信瑜指出，台北市大多違法事業單位為僱用100人以下中小型公司行號，也發現事業主除缺乏勞工管理人才，…

2020-03-18 編輯群免費 勞條健檢師 輔導
 錢要賺 身體嘛要顧！新北小黃運將免費健檢5日起報名 ▲（照／新北市交通局提供） 匯流新聞網記者許淑芬／新北報導 賺錢有術，身體也要顧！新北市交通局為增進與保障計程車駕駛健康，提昇公共運輸安全及服務品質，每年持續補助計程車駕駛人免費健康檢查，今年度受理報名時間自3月5日起至10月31日止，計1,600個名額（額滿即止），除延續完整檢查項目、提供免費停車及免費餐點外，運將眷屬亦可繼續享有同等2,900元檢查優惠價…

2020-03-02 編輯群健檢 免費 運將

people: 吳清 陳信瑜

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 台中216家補習班提供弱勢學生免費課程


content_text: 这一天，我们永远铭记——83年前的今天，卢沟桥上打响了全民族抗战第一枪中国人民浴血奋战，终于打败了穷凶极恶的日本侵略者。今年以来，在抗疫斗争中，中国人民不屈不挠、万众一心，顶住了病魔的侵袭。时光易逝，精神永存。不为艰险所惧，不向困难低头，风雨无阻向前进，谁也不能阻挡我们迈向胜利的步伐。

countries: 中国 日本

title: 新华微评：从苦难中奋起，在磨难中前行-新华网


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-50594148924722755372020-07-07T08:00:00.000+08:002020-07-07T08:00:06.507+08:00300無人機排出復仇者聯盟 人潮塞爆觀音亭爭睹澎湖花火節登場【記者鄭家瑜報導】國內疫情解禁後第一個大型活動，2020澎湖國際海上花火節6日在馬公觀音亭盛大開幕，現場湧入28000人，當300台無人機緩緩升空，在夜空中拚出鋼鐵人、美國隊長、黑豹的標誌，搭上絢麗十足的煙火秀，讓現場民眾驚呼連連。

澎湖國際海上花火節今晚由澎湖縣長賴峰偉、議長劉陳昭玲、副議長陳雙全、立委陳柏惟、澎防部指揮官呂坤修中將、澎管處長許宗民等人一起為盛會倒數揭開序幕。

各式花火在音樂搭配下，300台無人機於《復仇者聯盟：終局之戰》的經典配樂中緩緩升空，閃爍紅、白光芒的無人機，先在夜空中排出巨大的復仇者聯盟符號「A」，緊接著變換隊形，在空中排出立體版的鋼鐵人、代表美國隊長的盾牌、綠巨人浩克的綠色巨手、黑豹，無人機也排出代表黑寡婦的符號，讓現場民眾拿著手機搶拍。

澎湖花火節從7/6至9/3期間21場花火活動成為國旅熱門選擇，其中最大亮點是與華特迪士尼合作的8場漫威專場，打造漫威專屬無人機科技燈光秀搭配璀璨煙火，為本次花火節活動最大亮點。

今年特別雙方合作以花火ft.漫威為主題設計一系列活動限定商品，包含紀念T恤、馬克杯、紀念帽、紀念杯墊等。澎湖縣政府也在史蹟公園為這次花火節打造一座大型砲管燈光裝置藝術，整座設施用砲管組合而成，以2020雙心為概念。

今年花火節是18年來最「威」的一年，除了開閉幕的漫威專場無人機科技燈光秀，期間還有6場漫威露天電影之夜，播放復仇者聯盟、美國隊長等熱門漫威英雄電影。

壯觀的視覺饗宴，長達20分鐘的無人機與煙火秀表演，在晚間9點20分左右落幕，也宣告2020澎湖國際海上花火節正式開始。

△璀璨花火、無人機閃耀澎湖夜空。（艾波利提供）

△300台漫威無人機科技燈光秀，排列出經典漫威主題圖形。（鄭家瑜攝）

△花火節正式啟動，開幕式吸引2.8萬人觀賞，把觀音亭園區擠得水洩不通。（鄭家瑜攝）

△縣長賴峰偉、議長劉陳昭玲、立委陳柏惟「3Q哥」與各界貴賓共同參與這場花火饗宴。（鄭家瑜攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

people: 陳雙全 劉陳昭玲 陳柏惟 賴峰偉

taiwan-subdivisions: 澎湖 觀音 澎湖縣 馬公

title: 300無人機排出復仇者聯盟 人潮塞爆觀音亭爭睹澎湖花火節登場


content_text:
中國新制定的香港國家安全法要求香港政府對目前不受審查的互聯網進行監管，這將令美國科技巨頭在言論自由方面的聲譽面臨考驗。

雖然被中國大陸嚴格管控的互聯網拒之門外，或者已主動撤出大陸市場，但Facebook Inc. (FB)及其Instagram服務、Twitter Inc. (TWTR)和Alphabet Inc. (GOOG)旗下Google(Google)的YouTube都在香港自由運營。中國大陸的互聯網使用「長城防火牆」(Great Firewall)對內容進行審查。

在香港，很多市民已經習慣於自由使用他們的賬戶評論政治問題，聲援反政府抗議活動，並對中國對香港施加更多影響的做法表達不滿。

...

journalist: Newley Purnell / Eva Xiao

countries: 香港 中國 美國

references: Facebook Twitter

title: Facebook、Twitter和Google的言論自由聲譽在香港面臨考驗


content_text:
海軍教準部少校楊昌霖在海陸翻舟意外後被發現在營區上吊身亡，家屬不相信是輕生，但檢方昨天剖驗認定是上吊輕生，沒有外力介入。辦案人員還勘驗楊的電腦發現，他死前曾撰打「精進方案」，疑似為海陸操演意外提出檢討報告。

海軍教準部政戰主任張存義昨晚表示，楊昌霖發生意外後，電腦是關機的，因未尋獲遺書，家屬進入營區想確認是否有相關訊息，軍方才到二樓辦公室楊的座位輸入密碼打開電腦，但並沒發現特殊內容，隨即就關機，並無正在撰寫檢討方案的訊息。

檢察官昨天在高雄市立殯儀館剖驗，楊昌霖女友、胞妹等親友到場；楊的女友聽聞記者間談話，一度開口說「複驗是兩點」，但記者想進一步確認是否為家屬？對少校自殺原因有疑問？楊的女友姪女「我們不清楚」，不過楊的女友與胞妹眼眶泛紅、不停拭淚。

隨後楊的女友等人隨著檢察官、法醫、憲兵及警方鑑識人員進入相驗解剖室，確認遺體身分，不到一分鐘步出，摀著的雙眼明顯可見淚流不止。

家屬接著到營區招魂，約一個多小時後牽靈回到殯儀館，由楊的胞妹捧著牌位喊「哥哥，上車喔」；記者上前詢問楊的女友「若有疑義，媒體可協助報導」，但她仍拒回答。剖驗後，家屬將遺體移回台南老家。

據了解，辦案人員勘驗楊昌霖留在寢室內手機及相關物品，發現他生前曾在辦公室電腦上撰寫「精進方案」，懷疑是針對操演意外提出說明，將進一步釐清。

根據同袍證稱，楊昌霖在操演前曾提醒「浪大了一點，要注意喔。」想不到仍發生憾事。另外，楊幾乎每天下班後就回家，上周五操演意外發生後告訴家人「暫時不能回去」，到底是自責抑或遭受責難，有待釐清。

楊昌霖親友說，楊自立性很強、很獨立，還買了房子，有穩定交往的女友，因此親友都不認為他會自殺。

 自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

title: 楊昌霖死前正寫精進方案 提檢討報告？


content_text:
原標題：新三板精選層首批企業打新「一簽難求」 部分資金欲迴流A股

由於網上和網下打新獲配率具有相當的差異，有部分投資者則直接放棄網上打新，借道或將資金交給有資格網下打新的機構。

7月6日，滬指突破3300點。

與此同時，在精選層改革驅動下的新三板市場，也聚集了相當高的人氣。當日，新三板精選層首批企業發行結果出爐。

在大批資金的關注下，首批企業的認購相當火爆，資金鎖定規模大超市場預期，不過這也造成了網下超低的中籤率。

一簽難求資金動態調整

「我已經將A股的資金都調過來頂格申購了，最終還沒能夠中籤，確實很失望。」北京一位參加了艾融軟體網上申購的投資者表示。

在剛剛過去的周末，新三板市場參與者討論的焦點話題是，為何首批兩家企業中籤率如此低？有些投資者甚至頂格申購都沒有獲配一手。

7月6日，官方數據解答了一切。公告顯示，中籤率低的原因是網上申購過於火爆。

當日晚間，穎泰生物發佈了發行結果公告。數據顯示，其網上發行有效申購數量為185.7億股，有效申購戶數為542873戶，有效申購倍數為663倍。

而艾融軟體認購更是火爆。其網上發行有效申購數量為493.4億股，有效申購戶數為519980戶，有效申購倍數高達2339倍。

根據網上申購的數量及兩家公司的發行價可以粗略計算出，僅兩家公司此次網上申購凍結的資金就超過了2000億元。

對於如此火爆的申購場面，新三板投資者周運南對記者表示：「打新火爆，中籤率低也可以從積極的層面來看，說明大家信心充足的同時資金也充足。」

不過，在A股如火如荼之時，新三板打新如此低的中籤率，讓大量資金被鎖定產生不小的資金沉澱成本，不少投資者感到有些後悔。

記者了解到，在這樣的背景下，部分新三板投資者在後續打新的選擇出現了分化。

在A股的強勢表現之下，不少原本計劃在新三板打新的資金，流向了A股市場。

「目前A股不錯，短期內應該不會再來新三板打新了，今天分別將資金買入了幾隻A股ETF產品。」7月6日，廣州一位新三板投資者告訴記者。

另外一種選擇是只申購一手新股，做「一手黨」。

根據現有的規則，如果認購太火爆，那麼無論多少資金都可能只獲配一手，這種情況下早早申報一手顯然是性價比最高的方式，這也是當日貝特瑞申購時出現的最多的申購選擇，即頂格申購或者大額申購的投資者數量減少，投資者都傾向於做「一手黨」。

而對於投資者申購新三板精選層新股的火爆景象，全國股轉系統相關負責人對21世紀經濟報導記者表示，提醒廣大投資者，參與新三板公發認購應堅持價值投資的理念，注意新三板公開發行與IPO存在的區別，在充分了解相關企業業績情況、行業背景等信息的基礎上，理性參與、審慎投資。同時，也要及時關注後續股票發行的日程安排，做好自身認購資金在個股之間的合理分配以及認購時間上的妥善安排，避免扎堆集中申購。

同時，該負責人透露，截至目前已有32家新三板企業獲得公開發行核准，在接下來的時間里，剩餘的公司股票也將陸續開始申購，投資者有充足的投資標的可以選擇。

網下網上中籤率分化

除了打新策略的分化之外，由於網上和網下打新獲配率具有相當的差異，有部分投資者則直接放棄網上打新，借道或將資金交給有資格網下打新的機構。

穎泰生物公佈的數據顯示，本次網上發行獲配戶數為542873戶，網上獲配股數為3500萬股，網上獲配比例為0.19%。而網下投資者獲配股數為3500萬股，獲配比例為2.29%，也就是說網下獲配的比例較網上要高出12倍左右。

而艾融軟體的網上獲配率僅為0.057%，不過網上獲配率則高達2.484%，網下獲配率較網上高出43倍。

「和其他板塊比，新三板網上投資者的獲配概率其實是比較低的，科創板的平均網上申購倍數甚至要高出數倍。而新三板目前網下的獲配率比較高，這對網下投資者是非常大的優勢。」上海地區一家大型私募機構負責人告訴記者。

北京地區一位新三板資深投資者表示：「從結果來看，網下投資者非常有優勢。尤其是目前網下打新資格的籌備周期比較長，這也意味著，參與首批32家企業的網下投資者數量暴增的概率非常低，未來一段時間網下投資者的獲配率可以維持在比較高的水平。從首批企業上市首日可能出現的股價表現來估算，網下投資者會有相當不錯的收益。」

不過，網下投資者也有其煩惱，就是如何能夠報出合理的報價進而入圍。

「現在最重要的是要入圍，一旦入圍獲配率就相當不錯，這也是各家機構以及擁有充足資金投資者的技術博弈，以及對市場整體情況分析的博弈。」前述北京地區投資者對記者表示。

(作者：谷楓 編輯：巫燕玲）

title: 新三板精選層首批企業打新「一簽難求」 部分資金欲迴流A股


content_text:
新北市預計9月招考儲備清潔隊員，共916名額，其中「儲備環保車輛駕駛」正取285名、候用115名，「儲備清潔隊員」正取209名、候用307名，月薪3萬2000元；不過上屆清潔隊員招考狀況，5000多人搶360名額，錄取率僅7％，今年因新冠疫情衝擊景氣，推估報考人數恐創新高，門檻更難擠。

新北市清潔隊員員額編制共5298人，每2至3年不定期招考儲備人員，正取者於錄取後即可進用，候用者則為預估缺，將視現職隊員陸續退休後進用；新北市環保局今發布簡章，預計9月辦理全新梯次的招募考試。

環保局表示，這次招考名額共916名，分別為「儲備環保車輛駕駛」正取285名，候用115名，「儲備清潔隊員」正取209名，候用307名。錄取後通過3個月試用期者，即為正式員工，月薪上看3萬2000元，凡在新北設籍滿4個月，且具國小以上學歷即可報考。

此外，報考者若再領有職業大貨車、職業大客車或職業聯結車駕駛執照，且3年內無吊扣、吊銷駕照處分者，可報考「儲備環保車輛駕駛」。兩種考試項目需擇一報名，不可重複。

不過根據環保局統計，上屆清潔隊員招募考試於去年初舉辦，共5065人報考，最後僅錄取378人，實際報到362人，錄取率7％，堪稱最搶的公務人員考試之一。

今年因新冠疫情衝擊景氣，推估報考人數恐創新高，門檻更難擠。（新北市環保局提供／許哲瑗新北傳真）

「清潔隊員愈來愈夯！」新北市環境庶務科長郭淑萍表示，清潔隊員雖要接觸第一線的髒亂環境，但工作穩定、薪資有保障，近年報考狀況踴躍，今年適逢疫情衝擊景氣，推估報考人數將創新高，可能會突破7000人。

環保局表示，本次甄試報名日期為8月13日至15日，一律採網路報名。若無法自行上網報名，環保局另於第二辦公室提供協助網路報名服務，服務時間為8月13日至15日每日上午9時至下午5時。

環保局補充，有關甄試方式，「儲備清潔隊員」包含體能測驗及筆試測驗，分別占總成績的70％及30％。「儲備環保車輛駕駛」採三階段淘汰制，任一階段缺考就不予錄取，甄試項目包括體能測驗、路考測驗及筆試測驗，分別占總成績的30％、40％及30％。

環保局補充，正取者於錄取後即可進用，候用者則為預估缺，將視現職隊員陸續退休後進用，「儲備清潔隊員」候用採4梯次，預計最遲將於111年9月30日進用。「儲備環保車輛駕駛」候用採2梯次，預計最遲將於111年2月21日進用。相關資訊可上環保局官方網頁(https：／／www.epd.ntpc.gov.tw)查詢。

報名簡章可上環保局官網查詢。（新北市環保局提供／許哲瑗新北傳真）

(中時 )

title: 上屆錄取率僅7％！新北招考916清潔隊員  月薪上看3萬2


content_text:
央视网消息：安徽省应急管理厅昨天（6日）发布消息，7月2日以来，安徽遭遇新一轮强降雨，造成黄山、宣城、安庆、铜陵、池州、芜湖、蚌埠等7市31县（市、区）不同程度受灾。

截至昨天，安徽全省共有42.4万人受灾，紧急转移2.7万人，长江干流安徽段防汛面临外洪内涝双重压力。

受持续强降雨的影响，安徽歙县多条河流水位上涨，河水倒灌进城区。由于积水严重，歙县进出城区交通中断，公交线路暂停运营。

由于部分考生无法到达现场，今天上午歙县高考语文考试取消。据记者了解，歙县有2000多名考生，目前只有500多名抵达考场。

journalist: 刘珊

title: 积水齐腰深！多数考生无法达到考场 安徽歙县今天上午高考取消


content_text:
彰化縣榮服處長楊雨榮今日代表輔導會慰問抗戰榮民前輩。（彰化縣榮服處提供）

 彰化縣榮服處長楊雨榮今日代表輔導會慰問抗戰榮民前輩。（彰化縣榮服處提供）

 彰化縣榮服處長楊雨榮今日代表輔導會慰問抗戰榮民前輩。（彰化縣榮服處提供）

 彰化縣榮服處長楊雨榮今日代表輔導會慰問抗戰榮民前輩。（彰化縣榮服處提供）

 彰化縣榮服處長楊雨榮今日代表輔導會慰問抗戰榮民前輩。（彰化縣榮服處提供）

 彰化縣榮服處長楊雨榮今日代表輔導會慰問抗戰榮民前輩。（彰化縣榮服處提供）

 彰化縣榮服處長楊雨榮今日代表輔導會慰問抗戰榮民前輩。（彰化縣榮服處提供）

 彰化縣榮服處長楊雨榮今日代表輔導會慰問抗戰榮民前輩。（彰化縣榮服處提供）

 彰化縣榮服處長楊雨榮今日代表輔導會慰問抗戰榮民前輩。（彰化縣榮服處提供）

 彰化縣榮服處長楊雨榮今日代表輔導會慰問抗戰榮民前輩。（彰化縣榮服處提供）

 彰化縣榮服處長楊雨榮今日代表輔導會慰問抗戰榮民前輩。（彰化縣榮服處提供）

 彰化縣榮服處長楊雨榮今日代表輔導會慰問抗戰榮民前輩。（彰化縣榮服處提供）

記者李恬郁／綜合報導

輔導會為感念抗戰英雄榮民前輩，年輕時保家衛國的犧牲與奉獻，特別於七七抗戰83周年前夕，由彰化縣榮民服務處長楊雨榮代表主委馮世寬，向轄區內抗戰英雄請安致敬。

楊處長今（6）日偕同社區服務組長，代表輔導會前往當年曾參加抗戰的榮民前輩家中探視慰問；其中曾經歷徐州、湖南會戰等大小戰役的彭中爺爺，講述當年抗戰情況及年幼從軍的心路歷程，很感謝政府及社會沒有忘記他們這群老兵，前幾年還收到政府致贈的抗戰勝利紀念章，並將其視為無價之寶，因為那是代表他一輩子的榮耀。

楊處長表示，對日8年抗戰是中華民族歷史上規模最大、死傷最多、影響最深的民族保衛戰，當年參加抗日戰爭的官兵現在年事已高，更需要照顧與關懷。政府對榮民前輩的服務政策及措施，也會永續精進與落實，做到盡心照顧的責任。

journalist: 李恬郁

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 紀念七七抗戰 彰化榮服處慰問榮民前輩 | 即時軍聞


content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕印度6月與中國在邊界地帶拉達克（Ladakh）發生流血衝突，爭議目前仍未有解，印度官員指出，總理莫迪（Narendra Modi）帶領的政府拒絕加入「區域全面經濟夥伴關係協定 （RCEP）」，印度已決定不加入任何有中國在內的貿易協定。

根據印度媒體《The Print》報導，中印在加爾萬河谷（Galwan Valley）爆發的流血衝突，導致多名印度士兵死亡，印度國內正掀起一片抵制中國貨品的行動，總理莫迪更刪除中國微博帳號，並在其國內禁用中國社群媒體App，印方進一步針對包含中國在內的貿易協定做出抵制。

印度1名不願透露姓名的政府高級官員指出，20名印度士兵的死亡，讓新德里政府決定拒絕加入「區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP）」；中國政府積極推動該協定，被外界認為是由中方主導，該名官員表示，即使某些條件對印度有利，政府依舊不願成為協定成員國。

countries: 印度 中國

title: 強悍拒絕RCEP！印度：不參加任何中國在內貿易協定


content_text:
野村控股認為，在 11 月美國大選之前，亞洲股市表現應會強於美股。

野村策略師 Chetan Seth 在一份研究報告中寫道，相比重啟活動已陷入暫停的美國，北亞地區對新冠疫情更好地應對以及流動性的增強，應會轉化為更快的經濟復甦，北亞在 MSCI 亞洲 (除日本) 指數中占據約 80%。

白：ＭSCI 除日本指數 藍：S&P500 指數 圖片：Bloomberg

Chetan Seth 表示，美元潛在走軟之勢、以及北亞相對不受因美國民調引發的波動影響，這應會進一步支持亞洲 (除日本) 股市，Chetan Seth 寫道：「在全球股票投資組合的背景下，有必要提高對亞洲股票的戰術配置。」

據野村估計，今年以來，不包括日本和中國的亞洲股票已持續淨流出約 560 億美元，Chetan Seth 認為，低利率以及全球流動性擴張，將有助於逆轉資金流方向。

由於估值相對偏低且有政策空間，預測亞股將贏得全球投資者更多配置的市場權威機構越來越多，其中包括富達國際和 Capital Group 等，海外投資者減慢贖回對 MSCI 亞洲 (除日本) 指數構成支撐，推動其自 3 月低點反彈 37%，該指數表現優於標普 500 指數 6 個基點，是 2018 年 12 月以來的最大幅度。

與此同時，美國繼續遭受新冠疫情再度抬頭的衝擊。此外，如果拜登當選總統，考慮到他所作的增加企業稅承諾及加大監管的可能性，美國股市還面臨著這一重風險。

(本文不開放合作媒體轉載)

journalist: 彭博資訊

countries: 美國 中國 日本

title: 野村：美國大選前 亞股表現估將優於美股 | Anue鉅亨 - 歐亞股


content_text:
港區國安法上路一週，北京迅速在香港成立國安公署，香港圖書館下架民主人士著作。美國國務卿蓬佩奧6日批評，中國持續毀壞香港的言論自由。（中央社檔案照片）
（中央社記者徐薇婷華盛頓6日專電）港區國安法上路一週，北京迅速在香港成立國安公署，香港圖書館也下架民主人士著作。美國國務卿蓬佩奧今天批評，中國在香港施行「歐威爾式審查」，持續毀壞香港思想及言論自由。

香港特區國家安全法6月30日上路，北京7月3日迅速宣布，將設立中央人民政府駐香港特別行政區維護國家安全公署（國安公署），並宣布相關人事任命案。由於此法禁止分裂國家、顛覆國家政權等行為和活動，違規最重可處無期徒刑，引發港人開始自我審查言論。

香港社區報「馬聞」3日宣布，銷毀最新一期有關反送中運動週年特刊。法新社4日報導，新法上路才幾天，前香港眾志核心成員黃之鋒、知名泛民派立法會議員陳淑莊等作者的書疑似已從香港公共圖書館下架。

蓬佩奧（Mike Pompeo）今晚發布聲明，炮轟中國對香港施行「歐威爾式審查」（Orwellian Censorship），持續毀損香港自由。

蓬佩奧說，壓迫人民的國安法墨水還沒乾，相關當局就以「歐威爾式作為」成立中央人民政府駐港國安公署、將批評中共書籍從圖書館下架、禁止政治口號，甚至要求學校實施言論審查。

蓬佩奧說：「到目前為止，香港是因為獨立法治下的思想與言論自由，才得以繁榮興盛，但這已不復見。」他表示，美方譴責北京反覆違背「中英聯合聲明」中義務，並對香港民眾的自由與權利再次展開攻擊。

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓6日專電

title: 香港禁標語下架書刊 蓬佩奧批北京言論審查 | 國際


content_text:
原標題：「股債蹺蹺板」新邏輯隱現 10年期國債收益率突破3%

債市方面，7月6日國債期貨全線大幅收跌，10年和5年期國債期貨主力合約均創近三年半最大跌幅，價格創近半年新低。

「原以為是選錯了債券的期限結構，現在看來是選錯了大類資產。」對於近期的股債表現，滬上某基金公司債券交易員7月6日表示。

Wind數據顯示，7月6日上證指數上漲5.71%報3332.88點，創5年最大單日漲幅。同日十年期國債收益率上行13BP至3.02%，創1月23日以來新高，一舉突破了3%這一關鍵點位。

在債券市場上，債券收益率與債券市值成反比：當收益率走低時，債券市值上升，債市走牛；反之則是熊市。在市場人士看來，這意味著「股債蹺蹺板」現象再現。

21世紀經濟報導記者了解到，近期債市並無重大的利空因素，10年期國債收益率突破3%主要因為股票大漲、「股債蹺蹺板」效應加劇。究其原因在於，在銀行理財凈值化轉型及近期債市大跌的背景下，個人及機構均有贖回債券型基金的操作，然後增配股票型基金。

國泰君安證券首席固定收益分析師覃漢表示，5月以來，中小投資者心中的無風險利率（理財、貨基）下降，凈值型理財大面積虧損，中小投資者進而增配股票。目前可能已經形成了一種邏輯閉環：低估值板塊上漲—上證綜指上漲—債市持續下跌—凈值型理財虧錢效應持續—散戶心中的無風險利率下行—低估值板塊上漲。

股債冰火兩重天

「股債冰火兩重天。」這似乎成為近期債券市場、股票市場的真實寫照。

7月6日，上證綜指突破3300點整數位創兩年多新高，收盤錄得逾5%的漲幅。創業板指站上2500點，創2016年新高。A股總市值突破10萬億美元，為2015年6月以來首次。

「股市太強了，市場有點亢奮了。債市交易群都在討論股市，債市這邊沒人看，還不如去看看隔壁股市。」江蘇某農商行債券交易員坦言，「短期股市的火爆行情仍將持續壓制債市走勢。」

債市方面，7月6日國債期貨全線大幅收跌，10年和5年期國債期貨主力合約均創近三年半最大跌幅，價格創近半年新低；銀行間主要利率債收益率大幅上行逾10-20BP，十年期國債收益率上行13BP至3.02%，創出1月23日以來新高，並且突破了3%這一關鍵點位。

諸多市場人士則認為，這意味著「股債蹺蹺板」再現。北京某中型券商首席固收分析師表示，「股債蹺蹺板」的本質是流動性輪動：股票和債券市場的流動性並不是一個維度的東西，銀行間流動性（貨幣政策）對債市影響最大，而社融則對股市影響最大。

「貨幣政策及社融通常在運動上是反向關係，所以股票市場及債券市場才會摁下葫蘆浮起瓢。」前述券商固收首席分析師稱，「近期銀行間流動性仍寬鬆但利率提升，對債市形成壓制；而社融增速持續回升，使得市場對經濟修復的預期上升。」

央行數據顯示，5月社融增速為12.5%，創兩年來新高，預示增長回升仍有後勁，且經濟復甦將更為「均衡」。國家統計局數據顯示，6月製造業PMI為50.9%，已連續四個月位於50%的榮枯線以上，顯示宏觀經濟復甦態勢持續向好。

銀行間市場利率方面，7月初銀行間市場資金供求仍較為平衡，隔夜回購加權利率維持在1.35%附近。雖然該利率水平不高，但相比3、4月低於1%的隔夜利率已大幅上漲35BP以上。

前述江蘇農商行債券交易員表示，現在來看大型銀行流動性供給較為充分。但考慮到7月是繳稅大月，加上還有大量特別國債發行，後續還要看二者如何影響資金面，以及央行的支持力度。

「蹺蹺板」浮現新邏輯

一些市場人士則將這種蹊蹺板效應歸因於「理財凈值化」的影響：近期債市大幅調整的背景下，個人及機構均有贖回債券型基金的操作，然後增配股票型基金。

前述基金公司交易員稱，最近公司的混合型債基都在賣債買股，股票型基金經理天天在吐槽債券賣得太慢。當然，也有可能部分股民「割肉」債券型基金，換籌股票型基金。「要是銀行理財全部凈值化，市場調整起來將更加激烈。」

具體而言，資管新規以前的銀行理財產品以預期收益型為主，即便債券市場發生波動，對銀行理財的債券配置影響不大。只要保證資產端收益不低於負債端就可以，而且預期收益型的產品負債端極其穩定。

但資管新規后，銀行理財開啟了凈值化轉型。債券市場發生調整，凈值化的銀行理財開始出現虧損，用戶可能會贖回產品，進而形成負反饋：債市調整—理財產品虧損—客戶贖回—理財產品賣出債券—債市繼續調整。而在股市大漲的背景下，客戶增配股票型基金，進而加劇了「股債蹺蹺板」效應。

覃漢稱，隨著二季度債基業績大幅下滑，散戶資金開始從債市流入股市。恰逢半年末公募基金考核結束，部分抱團資金可能切換至低估值板塊成為行情發動者，以散戶為代表的增量資金持續進場強化這一趨勢。

「股票低估值板塊集體上漲成為債市新的利空，破壞了此前債市熊市反彈的邏輯。」覃漢稱，近期股票大漲成為十年期國債收益率突破3%的重要因素。

Wind數據顯示，今年初以來至4月末，10年期國債收益率整體呈現下行趨勢，由3.15%下行至4月末的2.5%，下行65BP，債市走牛。5月以來，10年期國債收益率整體呈現上行趨勢，由4月末的2.5%回升至目前的3%以上，兩個月上行了50BP，債市走熊。

華泰固收首席分析師張繼強表示，本輪股市上漲更多是流動性和情緒驅動。因此，儘管投資者對債市的關注度降低，債市面臨的環境雖然不友好但衝擊有限。股市存在局部泡沫化的情況，近日的漲勢迅猛，後續難免有所反覆，屆時可能給債市帶來交易機會。

(作者：楊志錦 編輯：李伊琳）

title: 「股債蹺蹺板」新邏輯隱現 10年期國債收益率突破3%


content_text:
時尚雜誌《Vogue》的葡萄牙版在上週末公開了即將出刊的七、八月號合刊雜誌封面，該期雜誌以心理健康為主軸，共做出四版不同封面。其中一張模特兒裸身坐在浴缸中，旁邊站著兩位護士的畫面卻引起話題討論，被認為將「精神病塑造為美學」而挨轟。

葡萄牙版《Vogue》在七、八月號合刊中共推出四版封面。（截自Vogue Portugal IG）

葡萄牙版的《Vogue》在即將推出的七、八月號合刊以「The Madness Issue」為主軸。其中一版的封面，以精神病院為靈感，讓模特兒坐在浴缸中，身邊則是有兩位「護士」陪襯、並且正拿著水淋在模特兒的頭上；官方在社群平台上發布時，則是搭配「這是關於愛、是關於生活、是關於我們、是關於你、是關於現在、是關於健康，是關於心理健康」的文字，闡明與心理健康相關的主題。

葡萄牙版《Vogue》的封面被認為「美化精神病」而引起軒然大波。（截自Vogue Portugal IG）

這個看似簡單的畫面立刻引起話題討論，不僅淋水的動作被認為是過時的治療手法、整體的畫面更是太過於美化精神病，將「精神病塑造成美學」的做法並不恰當。倫敦臨床心理學家Katerina Alexandraki更在回應《BBC》提問時，表示這個封面「很不道德」；她認為這樣的畫面極有可能勾起受到精神問題困擾者痛苦的回憶。曾受到心理問題困擾的葡萄牙模特兒Sara Sampaio則是表示：「品味低俗。」除此之外，也有許多人撇開道德問題，認為這張照片本身就不足以登上封面。

journalist: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道

title: 模特兒裸坐浴缸「惹眾怒」！葡萄牙版《VOGUE》封面慘遭下架 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
新华社北京7月7日电 （全球热点）硬气拒绝首脑会谈 半岛僵局如何能破

新华社记者

朝鲜外务省美国局局长权正根7日发表谈话，再次明确表示朝鲜无意与美国坐到一起对话。这已经是一周以来，朝鲜高层官员第二次拒绝再次举行朝美首脑会谈。

分析人士指出，在美国副国务卿、朝鲜政策特别代表斯蒂芬·比根开启对韩国和日本访问之际，朝鲜如此强硬表态的真正目的恐是“以压促谈”，敦促美方采取实质性举措，切实回应朝方关切。

【新闻事实】

朝中社当天援引权正根的谈话报道，针对不合时宜的“朝美首脑会谈论”，朝鲜外务省第一副相崔善姬日前发表谈话，表明了立场。权正根说，“我们再次明确表示，无意与美国人坐到一起”。他敦促韩国不要再插手朝鲜事务，否则只会让朝美关系更加复杂，并使朝韩关系每况愈下。

崔善姬4日发表谈话表示，朝美对话只不过是美国处理政治危机的工具，朝鲜没有必要再与美方坐到一起举行面对面对话。

美国国务院6日发表声明说，比根定于7日至10日访问韩国和日本，讨论朝鲜半岛局势，“为实现朝鲜最终、完全、可验证地弃核加强合作”。

比根6月29日曾在华盛顿举行的视频会议上表示，朝美外交大门依然敞开。韩国总统文在寅次日表示，韩方将全力以赴，争取在美国大选前再次促成朝美面对面对话。

【深度分析】

中国社科院亚太与全球战略研究院研究员王俊生指出，从朝鲜立场看，一方面，朝鲜的强硬表态再次显示出其对美方一直以来的强烈不满。但另一方面，出于加强国内经济建设的考虑，朝鲜又迫切需要改善外部环境，争取国际社会尽早解除对朝制裁，朝美对话是实现这一目标绕不开的关键环节。朝方的强硬表态体现出朝鲜“以压促谈”的意图。

今年是美国大选年，妥善处理朝核问题，对美国总统特朗普来说，能够成为其竞选连任的重要加分项。王俊生表示，一直以来，通过对话谈判政治解决朝核问题是美朝双方共识。在执政成绩乏善可陈的情况下，此时若能在改善美朝关系和半岛无核化谈判中取得突破，将有利于特朗普连任。

2018年，朝美关系和半岛局势随着两国首脑举行的历史性会谈一度迎来重大转机。此后，朝方通过采取废弃北部核试验场等一系列举措，试图让美方在回应朝方有关体制安全保障和解除制裁等关切方面采取实质性举措。但美方始终“口惠而实不至”。

2019年年底，美朝关系一度因朝鲜对美设定的“年底期限”而紧张升级。比根通过当年12月对韩国的访问有效协调各方立场，避免了形势进一步恶化。比根此次的韩日之旅能否再次协调各方立场，带来令朝方满意的具体举措，成为外界普遍关注的焦点。但有分析指出，朝核问题由来已久，朝美围绕实现无核化路径和方式的分歧始终没有得到有效消除，朝美、朝韩僵局短期内恐难以打破。

【即时评论】

改善朝美关系，实现半岛无核化，构建半岛永久和平机制固然困难重重，但困境中终究蕴含希望。

朝美之间保持沟通与对话是增进双方互信、化解矛盾分歧、推动解决半岛问题的重要前提。然而打破半岛僵局更需要实实在在的行动，各方既要“坐而论道”，更要“起而行之”。

目前，半岛核问题解决思路已经明确，即坚持无核化与和平机制“双轨并进”。朝美既然曾经能够“坐下来”，就要坚定“谈下去”的信心，尽快制定“分阶段、同步走”路线图，不要一再错失解决问题的难得机遇。

【背景链接】

朝鲜最高领导人金正恩与美国总统特朗普2018年6月在新加坡首次会晤。2019年2月，金正恩与特朗普在越南河内进行了第二次会晤，同年6月双方又在朝鲜半岛非军事区板门店第三次会面。

2019年4月，金正恩在施政演说中要求美方在年底前拿出符合双方利益的方案。外界将其视作朝鲜给朝美谈判设定时间表。但美方迟迟未能采取实质性举措，导致双方关系逐渐陷入停滞。

朝鲜外务相李善权6月12日就朝美首脑新加坡会谈两周年发表谈话说，朝鲜对美国的对朝政策感到失望，朝鲜将进一步加强军事力量以应对美国长期性军事威胁，将其作为“不变的战略目标”。（记者：于荣、洪可润、江亚平；编辑：刘健、孙浩）

countries: 越南 中国 日本 新加坡

people: 王俊生 金正恩

title: 硬气拒绝首脑会谈 半岛僵局如何能破-新华网


content_text:
為協助生技企業掌握醫藥產業趨勢與脈動，臺北市政府產業發展局主辦「2020臺北生技小聚」系列論壇，首場於7月7日以「臺灣醫藥鋒芒再現」為題，邀請了勤業眾信生技醫療產業負責人虞成全會計師、貝爾克斯生技執行長張秀鳳、友霖生技醫藥總經理羅麗珠、美商思拓凡臺灣(Cytiva)營運總監王家麒等專家，探討在資本匱乏、內需市場不足等逆境，加上新冠疫情衝擊下，國內藥廠逆風前進發展策略。

勤業眾信虞成全會計師在會計師界服務逾20年的專業洞見，以「全球生技醫藥產業未來展望」為題，分析疫情影響最新的醫藥產業發展趨勢。虞會計師表示這一波的挑戰，將發展出新的技術與工作模式，同時帶動臺灣醫療產業的轉型與推進。譬如消費者減少外出、避免至醫院就醫的趨勢，加速消費性醫材線上通路之商機拓展。

貝爾克斯執行長張秀鳳，分享「新藥開發的最新策略」。貝爾克斯自工研院技轉而出，創辦人之一的張秀鳳，20多年來一直致力於開發治療腫瘤、慢性肝病之植物新藥研發與商業化。張秀鳳也分享，目前貝爾克斯的抗癌植物新藥 BEL-X，已取得國內外40件以上專利，2017年開始在臺大醫院及成大醫院臨床試驗中心執行第1期臨床試驗，並同步規劃第2期臨床試驗中。

另外，友霖生技總經理羅麗珠，則於會中分享友霖如何以獨步技術「多層次藥物釋放技術（MPRT）平台」加速藥物開發進程，目前已成功運用在兩款新劑型新藥的研發、生產及上市。友霖這項MPRT技術，與歐、美等研發公司策略聯盟，目前MPRT技術中的「熱融控制釋放技術」已經運用在治療注意力不足過動症新藥Methydur®，並已取得臺灣FDA許可。而另一項與美國Supernus公司合作生產的抗癲癇藥物Trokendi XR®，除了已獲核准在臺灣上市，去年11月也取得偏頭痛第二個適應症。

Cytiva臺灣營運總監王家麒，以「跨國大廠如何攜手臺灣跨步前行」為題，分享台灣在國際大廠的合作下共尋商機。Cytiva前身為GE醫療集團生命科學部，去年由美國丹納赫公司(Danaher Corporation)斥資214億美元收購後，今年4月甫以新品牌形象登場。Cytiva以跨國企業的角度，除了將延續過去品牌銷售業務外，也將在亞洲區推出包括人才培訓、企業鏈結、線上學習等創新服務。

北市府產業發展局表示，臺北市政府自2001年起即將「生技產業」納為重點發展產業，並以各式政府資源投入協助產業發展，包括如協助產業取得發展空間，催生「台北生技園區」BOT案及「北投士林科技園區」市有科專用地設定地上權兩大開發計畫；推動「臺北生技獎」等獎勵補助計畫、協助生技企業國內外拓展商機等，「臺北生技獎」累計有192家生技企業獲獎，頒發獎勵金達9,560萬元，另生技企業補助達119家，補助金額已逾1億7千元；3年來由市府組團參與北美生技展協助17家生技企業，並締造與國際企業1對1媒合場次逾300場，希望透過本次小聚的資訊分享，期盼讓產業能夠掌握醫藥品發展的脈動，有效運用資源到最適合的領域，同時透過彼此的密切交流進一步啟發新思維。

北市府產業發展局進一步表示，一年一度的生技盛會-「2020臺北生技獎」頒獎典禮規劃於109年7月24日(五)上午10時30分在南港展覽二館4樓光廊舉辦，柯文哲市長將出席頒獎，並同步於「2020 亞洲生技大展Bio Asia」-「臺北生技館」展區展出獲獎標的。臺北市政府誠摯邀請生技企業暨學研單位翹楚共襄盛舉，更多活動詳情請上「生技@臺北」網站(http://www.biodriven.taipei)查詢。
 (蘇松濤報導)
 圖1：
 圖2：
 圖3：
 圖4：
 圖5：
 圖6：

countries: 臺灣 台灣 美國

people: 柯文哲 羅麗珠

taiwan-subdivisions: 臺北 成功 士林 臺北市 南港 北投

title: 2020首場臺北生技小聚  北市府齊聚醫藥產業專家最新趨勢大剖析


content_text:
為搭三倍券商機，環保署6日表示，將結合五家旅行業者推出綠色旅遊行程，主打環保時尚，並開發更多獨特的新景點、新路線、走小眾深度，減少去熱門景點人擠人，更結合大眾運輸或遊覽車共乘。

環保署推出綠色旅遊，包括奧萬大部落采風、太平山翠峰湖森態之旅、台中玩透透、宜蘭頭城農場行、台南文化之旅、花蓮美侖山水行等，六條路線感受台灣在地自然生態、多元文化內涵的兩日輕旅行行程。

環保署長張子敬表示，該署一直以來推動民眾「綠生活」，從民間企業團體到環保署一起耕耘。政府為振興受疫情衝擊的經濟提出三倍券措施，但「錢要花得聰明」，最好能選擇「在地滿足」。

張子敬表示，過去大家嚮往去國外旅遊、吃進口食品，卻減少對在地產業的支持，當疫情衝擊，產業就無力滿足全台所需，因此回頭正視國內豐沛的旅遊資源與農產，並優先選購協助振興，這是疫情給台灣的反思。

環保署指出，推動綠色旅遊，希望民眾多選擇取得「金級環保標章旅館」、「金級環保標章餐館」、「金級環保標章育樂場所」及「環境教育設施場所」的旅遊景點，餐廳儘量採用在地食材。

有部分惜食餐廳推出彈性菜單，供消費者「吃多少、點多少」點需要份量，若吃不完還有「真空打包」服務，附上QR Code讓民眾查詢，打包回家後進行二次料理的食譜，惜食不浪費。

環保署提醒，民眾振興國內旅遊，住宿應選擇「環保標章旅館」、「環保旅店」或自備清潔盥洗用品；交通則選擇快速又便捷大眾運輸；景點選擇風景優美的國家森林遊樂區、國家風景區、國家公園或環境教育設施場所等地點。環保署並籲國內旅行業者一起響應，展現台灣綠實力，為環境再次超前部署。

taiwan-subdivisions: 太平 宜蘭 頭城 花蓮

title: 環保署神救援 祭綠色旅遊


content_text:
蘇貞昌（左者）7日在臉書表示，兌現蔡英文（右者）的承諾，已經正式宣布「全國中小學全速推動裝設冷氣」。（資料照片／蔣銀珊攝）

行政院長蘇貞昌7日在臉書上表示，兌現蔡英文總統的承諾，已經正式宣布「全國中小學全速推動裝設冷氣」，將用2年時間規劃改善校園電立系統，全面加裝冷氣，且相關費用將編列在第二階段前瞻預算中。

蘇貞昌表示，在與蔡英文討論，並經過跨部會審慎的財務規劃後，將用「2年」時間，先改進中小學的電力系統、提升安全性。在校園內增加智慧節能設備，規劃太陽能光電屋頂，「全面加裝冷氣！」

蘇貞昌說，2年後，無論孩子在偏鄉上學、還是就讀市中心的學校，人人都有冷氣吹。孩子有權享受安全舒適的學習環境，不該因地區有所差異。

蘇貞昌說明，改善電力、裝冷氣的費用會編列在第二階段前瞻預算中，冷氣電費也會合理納入補助，政府會用最快、最省、最節能、最公平的方式，讓孩子有冷氣，會專心。（暖心觀眾偷塞「一疊現金」給吳念真）

journalist: 上報快訊／邱雨彗

people: 蔡英文 蘇貞昌

title: 炎炎酷暑學生難專心 蘇貞昌兌現蔡英文承諾：2年內國中小全面加裝冷氣-


content_text:
把直播带货纳入正式职业，既是对行业的肯定，同时也意味着直播行业要逐步告别野蛮生长，进入规范化、有序发展的阶段。

7月6日，人社部等联合发布包括“区块链工程技术人员”“城市管理网格员”“互联网营销师”“在线学习服务师”等在内的9个新职业。其中，引人关注的是，在互联网营销师职业下还增设了“直播销售员”，也就是人们熟知的“带货主播”“带货网红”。

把直播纳入正式职业，人社部与教育部不谋而合。此前，教育部下发《关于严格核查2020届高校毕业生就业数据的通知》，也把带货主播纳入“自由职业”范围。这意味着，直播带货在多个部门的管理体系中，都可以称为正式职业。

从宏观层面来看，给新型职业以正式称谓、纳入国家职业体系，是社会发展的需要。职业本身就是流动的、变化的，随着新产业、新业态、新模式快速发展，新就业形态不断涌现。新旧职业更替是正常也是必需的，体现了相关管理体系的与时俱进。

这么做有利于信息的准确透明。比如，现在主播、公号博主、电子竞技等做得好的话，收入惊人，将其纳入高校就业统计范围，能更真实反映大学生就业状况。再比如，填写各种资料时，一些新行业的从业者常常不知道怎么填，以至于填得五花八门，不利于信息透明，也不利于数据管理。

从具体职业发展来看，直播行业也已经到了不容忽视的程度。数据显示，2015年以前我国直播相关企业年注册量不到千家，此后逐年上升。特别是在今年3月份后，“居家抗疫”刺激了直播行业的爆发式增长，5月份相关企业月注册量达到2877家，同比上升684%。

行业火爆、泥沙俱下，一些弊端也开始显现。部分主播涉嫌夸大宣传，不规范宣传；直播带货的产品质量货不对板，存假冒伪劣商品；直播数据造假，欺骗商家与消费者；售后服务难保障、价格保底承诺难实现等问题不断出现，既困扰着消费者，也阻碍着行业的发展。

继7月1日《网络直播营销行为规范》正式实施后，此次把直播带货纳入正式职业，既是对行业的肯定，同时也意味着直播行业要逐步告别野蛮生长，进入规范化、有序发展的阶段。

值得一提的是，有观点认为，直播现在准入门槛极低，人人都可做才导致种种乱象，所以应采取严格的资质准入和营销行为审核。部分消费者可能会赞同这种观点，但这并不符合新业态的发展。

我国推进“放管服”改革多年，到2018年底国务院分7批取消了400多项职业资格许可和认定事项。因此，当水利工程建设监理、防雷专业技术、肉品品质检验等人员准入资质都取消的时候，一个直播销售人员，千万不能走回头路，额外设置资质考试。毕竟说到底，直播是一种商业行为，但也是一种个人权利。

“二话不说，先管起来”的形式主义从管理效果来说，也是无效的，只能滋生出更多的权力自我设租。对直播这种新业态，应采取包容审慎监管。而所谓包容审慎，就是先看一看、先放一放、先让市场多跑一跑。这种管理方式背后，是相信市场、鼓励创新。当然，包容不是纵容，事前包容意味着要加强事中、事后监管，要重视法律的规制力量。

值得注意的是，此次发布的《规范》就是一种非强制性指南，对于行业发展起到了指引作用，同时也给新业态、新模式、新产业发展以充分空间。这既尊重了个人权利，也为“保就业”提供了坚实保障。这种行业自律未来应发挥更大作用，也应不断完善、细化。

行业自律+用脚投票+法律规制，直播带货行业就能进一步向前发展。

□刘远举（专栏作家）

title: 直播带货成正式职业，更当加倍爱惜“羽毛”-新华网


content_text:
陸戰隊官兵日前進行登陸操演發生膠艇翻覆意外，海軍在臉書貼文為命危同袍集氣加油。（圖：取自海軍陸戰隊臉書）

2020-07-06 05:30:00

膠艇翻覆 2殉職1重傷 〔記者洪臣宏、蔡清華／高雄報導〕海軍陸戰隊九九旅官兵三日進行聯合登陸作戰操演，卻發生膠艇翻覆意外，導致三人重傷，其中上兵蔡博宇、上士陳志榮昨先後宣告不治，不料，海軍教育訓練暨準則發展指揮部又發生四十歲楊姓少校在隊部尋短，送醫不治。楊姓少校負責海上操舟合格簽證的業務，海軍司令部初步調查，楊生前對於這次發生落海傷亡意外十分自責，但強調他並未受到上級責難。

少校家屬質疑死因 檢警將擇期複驗海軍教準部所屬戰技訓測中心楊姓軍官，昨天上午由同袍發現在辦公大樓樓梯間疑似自我傷害，經急救後轉送國軍高雄總醫院左營分院，仍然宣告不治。

軍方會同檢警進入海軍教準部勘查，包括樓梯間、寢室均未發現遺書，接著到國軍高雄總醫院左營分院相驗遺體，發現頸部有明顯「索溝痕」，無其他明顯外傷。不過，楊姓少校的母親、胞妹對死因仍有異議，不認為楊會為此輕生，檢警將擇期進行複驗。

據了解，陸戰隊士官兵要進行海上搶灘操舟，需取得合格的簽證，而楊姓少校為負責海上操舟合格簽證的業務。海軍陸戰隊曾指出，傷亡的士官兵均通過合格簽證，經驗相當豐富。

海軍強調 楊姓少校並未受上級責難教準部指出，楊姓軍官為本次聯合登陸作戰操演訓練教官之一，初步瞭解，該員並未受到任何長官責難情事，目前刻正配合檢調釐清自傷原因。

海軍司令部專案小組初步調查，楊姓少校為兩棲蛙人出身，擔任兩棲教官已七年，對兩棲登陸專業經驗豐富，自我要求甚高，經訪談楊員同事、部屬、長官及操演部隊相關幹部，對楊員均表達肯定，認為是位難得的優秀教官。

海軍司令部指出，楊員曾向同袍吐露，對意外事件造成人員傷亡感到沮喪、難過；綜合研判，楊與同袍情誼深厚且責任感重、自尊心強，因感到自責，而肇生不幸憾事。

journalist: 洪臣宏、蔡清華

taiwan-subdivisions: 左營 高雄

title: 陸戰隊操舟意外 承辦少校尋短 - 政治


content_text:
不怕夏天疲勞症候群！營養師教你用1米+5麥超級食物補充能量

(中央社訊息服務20200707 13:58:49)超級食物這詞十分廣泛，究竟到底什麼是超級食物呢？其實，這個詞是有被定義的喔！牛津字典（Oxford learner’s dictionary）認為「對健康非常有益，且含有豐富營養的食物」（連結1）。

而麥克米倫字典（Macmillian dictionary）對超級食物的解釋是「對健康非常有幫助，甚至可以改善某些疾病」（連結2）。但因為每種食物都有強項和弱項，雖然超級食物含有豐富的營養素，但也不要忘記均衡飲食是最重要的！

穀物雜糧類的食物含有多種的營養素，像是維生素Ｂ群、膳食纖維與植化素等，能緩解疲勞、促進腸道蠕動的功效，因此穀物雜糧都常被認為是超級食物！而這次好食課就透過這次專欄，來介紹穀物雜糧食物中最常見的「1米 + 5麥」吧！

1米+5麥超級食物，補充營養、纖維和能量

1. 糙米/發芽糙米（Brown rice）

米是我們最常吃的澱粉食物，但平常時候吃的都是去除麩皮與胚芽營養的精白米。糙米含有豐富的維生素E，是精白米的3.8倍，而膳食纖維更是精白米的5.7倍。

不僅如此，許多具有抗氧化、抗發炎的多酚類、黃酮類等植化素，如：槲皮素、咖啡酸、香草素等都存在於麩皮或胚芽中，除此之外，糙米在發芽後GABA含量會大幅度增加4至8倍（連結3），幫助我們放鬆和入睡，而這都是精白米無法提供的！

2. 燕麥（Oat）

燕麥是最常見的高纖「穀片」食物之一，以市售燕麥隨手包（37.5克 ）為例，就含有3.2 克 的膳食纖維，而且這些纖維中又含有「𝝱 -聚葡萄糖」，能夠經過消化道菌叢發酵產生短鏈脂肪酸而調節膽固醇和血脂。

市售業者的健康食品認證資料中指出，連續兩週每天吃75克 燕麥，能減少12-15%的血脂，有助於預防心血管疾病。除此之外，這些短鏈脂肪酸也可以刺激腸道激素分泌，進而調控食慾和促進代謝！

3. 藜麥（Quinoa）

藜麥的蛋白質含量約有15%，相較其他穀類的10%而言是蛋白質含量更為豐富的穀類食物，因此藜麥在這幾年成當紅的食材。除了豐富的蛋白質以外，藜麥也含有將近10%的膳食纖維（連結4），是不錯的膳食纖維來源。

藜麥中也含有一些抗氧化與抗發炎的植化素，如：多酚類、類胡蘿蔔素等，也有研究指出這些植化素可能具有調解血糖和血脂的作用（連結5）。

2018年的臨床實驗文獻也發現，每天以藜麥麵包取代白麵包方式，增加穀物雜糧攝取，能降低血糖反應，進而可能具有預防心血管疾病功效（連結6）！

4. 黑麥（Rye）

黑麥又稱裸麥，是歐洲常作為麵包、餅乾或發酵製酒的穀物。黑麥不只是含有高量的膳食纖維，其麩皮中也有豐富的木酚素（lignan），這是一種具有抗氧化的類黃酮物質。

研究發現血液中木酚素的含量會與許多癌症的發生風險成反比（連結7），在一些動物實驗也發現木酚素具有抑癌功效，因此學者推測木酚素可能可以幫助預防癌症。

5. 大麥（Barley）

大麥（又稱為洋薏仁或小薏仁）也是含有豐富膳食纖維的穀類，每一百克 的大麥片含有6克 的膳食纖維，這些膳食纖維能夠被腸道菌叢發酵，是腸道菌叢的能量來源。

2015年文獻中，學者給予實驗鼠攝取含有大麥或大麥胚芽的飲食，在4週的高油飲食下發現有攝取大麥的實驗鼠，腸道菌叢的比例和控制組比較有顯著的改變，學者推測大麥的膳食纖維可能透過在腸道中可以調節菌叢生長（連結8）。

如同燕麥的膳食纖維，大麥也含有𝝱 -聚葡萄糖，在一項meta-analysis研究中發現，攝取富含大麥的飲食達4-12週，約可分別降低總膽固醇（-13.38 mg/dL）與低密度脂蛋白（-10.02 mg/dL）含量（連結9），顯示大麥可能可以幫助我們調節血脂，預防心血管疾病（連結10）。

6. 蕎麥（Buckwheat）

蕎麥含有豐富的微量礦物質，像是鋅、錳、硒等，都是維持人體代謝的關鍵礦物質，也是人體抗氧化酵素的輔助因子，讓我們的細胞可以維持正常的抗氧化能力。

芸香素（rutin）也是蕎麥中富有的多酚類物質，在一些動物實驗中發現攝取芸香素能保護腦部神經，減緩類憂鬱行為，也具有調節血膽固醇的功效（連結11），因此在飲食中補充芸香素有助於維持我們健康！

吃到超級食物不麻煩？營養師推薦一次能吃到5種以上穀物更好

在日常生活中，我們要盡可能的達到穀物雜糧生活，攝取這些「超級食物」，而且並非只能是飯、麵條、麵包，但要一次獲得這麽多穀物雜糧很麻煩嗎？

營養師建議，市售用多種穀物雜糧製成的沖泡包也是不錯的選擇，且最好選擇可一次吃到5種以上穀麥者更佳，加上有充氮包裝能避免穀物雜糧的油脂氧化，也可以挑選領導品牌，品質安心。

營養師也建議可以在早上，或者下午當作能補充能量與營養的下午茶點心，也可以加入鮮奶一起補充蛋白質，幫助我們補充營養，也滿足攝取穀物雜糧的建議喔！

文/林世航 營養師

參考連結：
連結1：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/superfood?q=superfood
連結2：https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/superfood
連結3：https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1271/bbb.58.2291
連結4：https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1043452609580011
連結5：https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/mnfr.201600767
連結6：https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29914146/?from_term=Quinoa+risk&from_pos=1
連結7：https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12749346/?from_term=rye+health&from_page=2&from_pos=2
連結8：https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/mnfr.201500187
連結9：https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2653960/
連結10：https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/17482970601057990
連結11：https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5355559/

訊息來源：好食課

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/275343.aspx

title: 不怕夏天疲勞症候群！營養師教你用1米+5麥超級食物補充能量 | 中央社訊息平台


content_text:
小編精選5件不可不知財經大事，帶讀者掌握今天（7日）財經重點。

【1】台積ADR猛 61美元創新高

外資不計價瘋搶台積電，激勵股價6日收上338元，尤其周一美股早盤台積電ADR大漲逾5％，站上歷史新高的61.6美元，也讓台積電重返歷史新高346元榮耀機率大增。有意思的是，6月以來的波段大漲，意外讓小散戶成為台積電狂飆的最大贏家。

文章來源：more...

【2】全球股市 牛氣沖天

受到近來經濟指標意外開高，激化市場對全球經濟可望強勁復甦的樂觀預期，全球股市周一全面大漲，亞股在陸港股市暴漲帶動下衝上5個月最高，美股那指再創歷史新高。

文章來源：more...

【3】６投顧：台股上萬三

全球央行頻寬鬆，資金瘋狗浪湧入台股，在外資認錯回補、內資回流、散戶進場、政府基金搶績效等因素催化下，台股6日大漲207點，站上萬二關卡，第一、統一、元富、群益、富邦、國泰等六大投顧法人看台股今年下半年目標價，蓄勢強攻13,000點關卡。

文章來源：more...

【4】外資捧台股 6月淨匯入1,200億

台灣股匯強強滾，外資終於6月終止連四月的撤離，轉為淨匯入破千億元新台幣。金管會6日公布最新外資動向，6月單月境外外國機構投資人、華僑及外國自然人累計淨匯入約41.35億美元（新台幣1,226億元），創近八個月來最大單月匯入紀錄。外資累計淨匯入金額也重新站上2千億美元大關，來到2,007.34億美元。

文章來源：more...

【5】華為 全面導入聯發科晶片

由於美國對華為實施禁令，華為海思無法採用美國設備量產晶片，而華為早有備案，智慧型手機開始大量移轉採用聯發科手機晶片平台，今年以來，已有七款智慧型手機採用聯發科的曦力（Helio）4G晶片或天璣（Dimensity）5G晶片，且預期下半年即將推出的5G新機，亦會採用聯發科方案。

文章來源：more...

(中時電子報)

countries: 台灣 美國

title: 1分鐘讀財經》台積電ADR逆天暴漲 重登346元快了


content_text:
臺酒振興3重送 享折扣贈好禮

（本報訊）

全民防疫有成，國內疫情趨緩，政府為搶救經濟祭出振興3倍券方案，身為國營單位的臺灣菸酒公司責無旁貸，為響應振興3倍券政策，自即日至12月31日推出「臺酒振興3重送」活動，第1重指定商品第2件1折起，第2重全館滿額贈好禮，第3重登錄發票月月抽現金3千元，要和民眾一起為臺灣經濟努力。

臺酒振興3重送活動，活動內容不僅雙週推出多項指定商品第2件1折起優惠，如VINATA面膜2片合售優惠價55元，黑麥汁6入2組優惠價165元。臺酒酒香拌麵2袋優惠價154元、臺酒麵攤三杯雞風味乾麵2袋優惠價144元等，還有臺灣啤酒系列指定商品如18天生啤酒第2件只要加10元，玉尊威士忌系列指定商品2瓶只要800元等多項合購價，全館滿額還贈送市價60元起好禮優惠，如玉泉寡醣果醋、Red Seal蜂膠牙膏等好禮。

自即日起，凡於臺酒公司各營業所（站）、直營門市或便利店、展售或推廣中心及臺酒購物網，購滿臺酒公司商品（不含菸品）單筆消費滿1000元，即可上網登錄發票，參加第3重活動─月月抽現金3000元，活動登錄網址：ttl3triple.com.tw。活動詳情可上臺酒官網：https://www.ttl.com.tw/、臺酒購物網https://eshop.ttl.com.tw/查詢。（禁止酒駕，酒後不開車，安全有保障。）

（盧慶穗）

events: 酒駕 疫情

title: 臺酒振興3重送 享折扣贈好禮 | 生活


content_text:
新华社济南7月7日电 题：十任“支书”一个梦

新华社记者潘林青、张力元

“七一”前夕，山东省兰陵县代村村史馆内，不断有全国各地的来访者到此参观学习，一楼大厅“不忘初心、牢记使命”八个鎏金大字熠熠生辉。

自1945年建立党支部以来，代村10任村党组织书记“一任接着一任干，不忘初心和使命”，让一个贫穷落后的小乡村，蝶变为共同富裕的“领头雁”。

方寸之地，尽显乾坤。代村75年来的发展变迁，像一部生动的“缩微影像”，印证了中国共产党矢志不渝带领群众脱贫致富奔小康的“追梦”历程。

这是山东省兰陵县代村的居民楼（6月22日摄，无人机照片）。新华社发（张翔 摄）

一场历时75年的“接力赛”

在代村西南三四公里处，总投资50亿元、占地1万亩的兰陵（代村）农业企业园正在紧锣密鼓建设中。代村党委书记王传喜看着一天天“长高”的厂房，不禁喜上眉梢。

“这个项目建成后，可成为集农产品立体种植和精深加工、农业装备制造、新农人培训等一二三产业融合发展的新业态，给代村经济发展又装上一个强大引擎。”王传喜说。

在代村这片热土上，翻身得解放、脱贫奔小康的“接力赛”已持续了75年。1945年，代村成立了党支部，郑祥春任第一任村党支部书记；2001年，“接力棒”传到王传喜手中。随着村庄逐步发展壮大，他又改任代村党委书记，目前还挂职兰陵县委常委。

代村村史馆二楼，“代村梦”展板前，众多参观者在此驻足沉思。

“中国共产党人的初心和使命，就是为中国人民谋幸福，为中华民族谋复兴。”讲解员赵蕾说，对代村而言，就是坚守 “一个梦想”——实现代村经济全面发展，全体村民共同富裕。

山东省兰陵县代村第五任村党支部书记李桂兰在家中翻看当年的工作笔记（6月17日摄）。新华社记者王阳摄

“追梦”路上，初心不改。“我上任第一天，就下定决心，要让群众吃饱饭，住上瓦房，不能再挨饿受冻。”回忆起“初心”，今年82岁的李桂兰感慨万千。她是第五任村党支部书记，20世纪六七十年代任职。

75年来，在10任村党组织书记带领下，代村始终奋力争先：1950年，在全县率先成立农业生产互助组；1968年通电、1975年建公墓、1996年“户户通”自来水都是全县第一；2012年，代村开始“起飞”，建成“国家农业公园”……

山东省兰陵县代村党委书记王传喜在查看无土栽培蔬菜长势（6月18日摄）。新华社记者王阳摄

党的十八大以来，代村“芝麻开花节节高”。2019年，代村村集体各业产值达到30亿元，村集体纯收入1.3亿元，人均纯收入6.9万元。

“代村的今天，是一个个昨天的累加。”王传喜说，“我们跑的不是百米冲刺，而是一场马拉松‘接力赛’，要一棒接着一棒跑，稍有松懈可能就会前功尽弃。”

干部干在前，乡亲日子甜。王传喜上任至今，春、夏、秋三季早上6点、冬季早上6点半，只要他在村里，就会准时召开村“两委”班子例会，并将代村发展的点点滴滴写满了200多本工作笔记。群众说，王书记“不闰年干365天，闰年干366天”。

一块脱贫攻坚的“试验田”

代村“贫困户”刘志秀一家，住在100多平方米的宽敞楼房中，电视、冰箱等电器一应俱全，吃喝、看病等费用由村里兜底，每年仅各项补助就超过1万元……

王传喜说，严格意义来讲，代村早已没有建档立卡贫困户了。只有三五户生活相对困难，他们的日常生活各项花销基本上由村里支出，有了大的困难再给临时补贴。

代村为何如此富裕？答案写在村史馆二楼的一面墙上：“坚持一条道路——发展壮大集体经济，鼓励和扶持村民自主创业，实现强村富民、共同富裕。”

代村的历史是辉煌的。新中国成立后，代村兴修水利、科学种田，至20世纪70年代解决温饱问题；改革开放后，代村搞养殖、开饭店、办企业，群众日渐富裕。

李桂兰任期内，大力兴修水利，改良耕作制度，实行科学种田，成为全省农业战线一面旗帜。

她说，1973年至1975年，代村连续3年粮食总产达到300万斤，每年“上交‘爱国粮’100万斤，留足口粮100万斤，留下储备粮100万斤”，实现“户户有余粮”。

这是山东省兰陵县代村第五任村党支部书记李桂兰（6月17日摄）。新华社记者王阳摄

据村中老人回忆，当年代村上交“爱国粮”时，12辆大马车一字排开，社员们高唱着《我们走在社会主义大道上》，场面非常壮观。后来，有社员据此编出一句顺口溜：“顿顿大米饭，三天两头面，十天半月一改善，一年贡献一百万。”

代村也曾彷徨。1988年至1998年任村支书的龙云太说，为了让群众尽快富裕起来，代村从1992年起陆续办了加油站、大酒店、汽修厂、批发市场等企业，一度非常红火。由于后期管理不善、投资失误，这些企业迅速衰落，给村里带来沉重负担。

这是1988年至1998年在山东省兰陵县代村任村支书的龙云太（6月17日摄）。新华社记者王阳摄

2001年王传喜任村支书时，没有“传喜”，却有传票。“当时村集体负债380多万元，接到法院传票100多张。”王传喜说，代村再也不能这样乱下去了。几年间，他还债务、整治安、净环境、抓经济，代村终于又步入正轨。

代村真正实现腾飞，还是在党的十八大以后。“我们认真贯彻落实党中央精准扶贫、乡村振兴等决策部署，终于闯出了一条符合村情国情的道路。”王传喜说。

富裕起来的代村没有忘记其他村的贫困群众。兰陵县委常委、常务副县长周兴金说，代村充分发挥党建、产业、人才、资金等方面优势，2012年以来已累计帮扶县内外200余个贫困村。

这是山东省兰陵县代村风貌（6月22日摄，无人机照片）。新华社发（张翔 摄）

一名乡村振兴的“排头兵”

目前，代村已发展成为生产美产业强、生态美环境优、生活美家园好“三生三美”融合发展的乡村振兴“排头兵”。

生产美产业强。王传喜说，代村坚持以现代农业为主，商贸物流、乡村旅游、建筑装修、节会展览、教育医疗等多业并举，村民凡有劳动能力都实现了100%就业，人人有工资性收入，家家有村集体“分红”。

生态美环境优。代村像一座“城市公园”，既有红荷、绿柳，也有小桥、流水，栽植各种树木100余万棵，林木覆盖率达到43.6%。

生活美家园好。龙云太说，村民全部住进了65栋居民楼、170栋小康楼，村里学校、医院、老年公寓一应俱全。

这是山东省兰陵县代村诚信中学（6月22日摄，无人机照片）。新华社发（张翔 摄）

另外，代村每年投入民生保障专项资金2000余万元，实行生活补助、助学奖学、大病救助、住房补贴等16项社会保障政策，实现了“幼有早育，学有优教，劳有多得，病有良医，老有颐养，住有宜居，弱有帮扶”。

“绿树掩映小洋楼，空气清新人长寿，使用沼气新能源，文明卫生又方便，条条大路通家园，乡村胜似城里面。”在代村商城从事粮油批发生意的村民刘建江说，这句顺口溜，说的就是现在过的好日子。

近年来，王传喜被授予“全国劳动模范”“全国优秀共产党员”“时代楷模”等多个荣誉称号。

村党委办公楼前，一副春联写出了代村的精气神：上联“时代楷模，是荣誉是成绩也是责任”；下联“最美乡村，是赞美是鞭策更是使命”；横批“再创辉煌”。（参与采写：王阳、杨文、张武岳）

title: 十任“支书”一个梦-新华网


content_text:
毛色黑白分明的熊貓，一舉一動總能萌翻不少人，但看似與世無爭的牠也有拚命的一面，成都熊貓基地裡散養著不少隻孔雀，時常「亂入」熊貓展示場，還大剌剌的孔雀開屏，吸引遊客注意，讓熊貓不時生氣追趕孔雀，但追不到情況下，只能望雀發傻，讓遊客直呼實在太可愛，「追不到還生氣」。

來源：聯合影音網

央視網旗下與成都熊貓繁育研究基地合作的iPanda熊貓頻道，在臉書發布熊貓滿場追逐孔雀的影片，只見孔雀身手矯健飛上圍牆上，追不到孔雀的熊貓，有的只好以打滾來發洩心中不滿。

還有的熊貓守候已久，看到孔雀飛進展場，立刻從守勢變成攻勢，追著孔雀滿場跑；或是埋伏已久要抓孔雀，但還是被狡猾孔雀落跑。

甚至還有囂張的孔雀，趁熊貓吃竹子時孔雀開屏，吸引遊客注意，無奈老是追不到孔雀的熊貓，只能望雀興嘆、發傻。

四條腿竟跑不過兩條腿，不一會兒熊貓就敗下陣來，不過熊貓在追孔雀過程中，偶爾會拔到一根孔雀羽毛，這下子熊貓樂開花，拿來咬了又咬，不少網友在下面留言：「超級有趣，孔雀嚇到跑給貓熊追~」、「哈哈~ 追不到還生氣」、「來呀！來呀！追不到，我會飛你用跑的也追不到我啊～要減肥」。

journalist: 記者林宸誼／綜合報導

title: 好萌！孔雀亂入地盤跑給熊貓追 四條腿還贏不了兩條腿


content_text:
投保中心對大同董事長林郭文艷提出『裁判解任訴訟』，是否會在大同公司的經營權爭奪戰中扮演關鍵角色？沈俊豪律師指出，本次大同案的關鍵仍在『股東會決議是否被經濟部承認』。（資料照）

恩典法律事務所 沈俊豪律師

投保中心對大同董事長林郭文艷提出『裁判解任訴訟』，是否會在大同公司的經營權爭奪戰中扮演關鍵角色？恩典法律事務所沈俊豪律師指出，本次大同案的關鍵仍在『股東會決議是否被經濟部承認』。倘若，經濟部否准大同董監事變更申請，後續還須再次辦理股東會重新改選。公司派並不懼怕打法律戰，法律訴訟漫長，公司派的目的就是要拖延至三年後的董監事改選，就形同贏下大同這三年的經營權。

日前大同股東會，公司派以企業併購法第27條以及認定部分股東為違法陸資，刪除市場派股東投票權，9席董事全拿，引發各界譁然，投保中心對大同董事長林郭文艷向法院提出『裁判解任訴訟』，公司派是否等同大勢已去？

恩典法律事務所沈俊豪律師說明，投保中心對於違法董事訴請裁判解任，林郭文艷並非首例，這類案件因可以上訴至最高法院纏訟三審，因此判決確定後往往三年董事任期已過或即將結束，違法董事可以再選下一任董事繼續執掌公司。因此，投保法第十條之一今年加以修正，並於5月22日施行，規定此類解任訴訟的結果不受任期限制，被解任者三年內不能擔任上市櫃公司董事、監察人職務。大同公司案件是修法後第一個適用的上市櫃公司案例。

沈俊豪指出，實務上不乏沒有擔任上市櫃公司董監事但能實質掌握公司的先例，例如張榮發晚年未擔任長榮集團董事，而是另外擔任公司法上沒有規範的「總裁」職務，但在張榮發過世之前，長榮集團內無人能夠挑戰他的權威。因此，即使林郭文艷就算遭到裁判解任，『只要公司多數董事席位仍由公司派掌握，在改選董事長或通過董事會議案仍是公司派說了算。』

沈俊豪強調，公司派與市場派目前爭執的關鍵點，在於（1）經濟部是否會認定本次改選無效、（2）經濟部是否會職權要求公司重新改選，或同意市場派召開股東臨時會的聲請，重新改選董事（3）金管會是否會處分大同公司股務不得自辦。如果以上答案都是肯定，按照目前大同公司的股權分布以及股東傾向，市場派翻盤的可能性不小。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 投保中心對林郭文艷提解任訴訟 律師：關鍵在於經濟部


content_text:
曾為「海上鋼琴師」、「新天堂樂園」、「教會」等片打造經典配樂的義大利電影配樂大師顏尼歐莫利柯內，上周在家中跌倒，隨後因髖部骨折送醫，沒想到6日早晨就在就診醫院逝世，享壽91歲。

莫利柯內曾創作超過500首電影及電視樂曲，亦曾拿下奧斯卡終身成就獎，2次葛萊美獎、2次金球獎、5次英國電影和電視藝術學院獎等多項音樂獎項，並以「八惡人」拿下奧斯卡獎最佳配樂獎。

莫利柯內與華語樂壇相當有緣，「四海兄弟」的經典配樂還被王家衛引用至「一代宗師」的經典告白戲，他為1982年美劇「馬可波羅」的所寫的「La grande marcia di Kublai」一曲，也是「霹靂布袋戲」中「黑白郎君」早期搭乘幽靈馬車時的出場配樂，王家衛監製及發行的紀錄新片「50年一瞬間的魔幻時刻」就是紀錄莫利柯內的傳奇一生，該片也由「新天堂樂園」、「海上鋼琴師」導演朱賽貝托納多雷執導。

莫利柯內曾打造過許多經典名曲，卻一直等到2016年由昆汀塔倫提諾執導的「八惡人」才拿下奧斯卡獎最佳配樂獎，他同時也是該獎項年紀最大的得獎者。包括昆汀塔倫提諾、王家衛、克林伊斯威特、布魯斯史普林斯汀以及「末代皇帝」貝納多貝托魯奇都奉他為配樂大師。

journalist: 記者陳建嘉／即時報導

countries: 台灣 英國 義大利

title: 大師辭世！莫利柯內的經典配樂 台灣霹靂布袋戲也用過


content_text:
唯妥社會企業創辦人薛常威醫師說，孩子的轉變，不會是發生在一兩天，而是個漫長的過程。（記者徐乃義／攝影）
【記者徐乃義／桃園報導】許多成功名人如賈伯斯有閱讀障礙，比爾蓋茲則被認為有亞斯伯格症，但他們的成就和影響力卻撼動全世界，特殊孩童可能擁有另類傑出的才能專長，不該被埋沒，需要社會多給予關懷支持與包容。

唯妥We TIC社會企業與桃園青年事務局、台灣文化藝術公益協會、台灣心輔犬培育團隊跨界合作，由醫師與畫家、動物療育師跟毛小孩聯手開辦「藝術與動物療育潛能開發課程」，服務對象包括妥瑞症、亞斯伯格症、情緒障礙及學習障礙的孩童。希望透過系列課程，幫助小朋友認識自我，開發潛能。

唯妥社會企業創辦人薛常威醫師多年來投入妥瑞症治療，對特殊孩童的協助不遺餘力。這次跨界與台灣文化藝術公益協會團隊合作，包括畫家胡復金、胡毓倫、張美雲、曾堰鳳，希望透過美感教育到藝術治療，結合行爲治療、特殊教育等範疇，從醫學、美學、特教三方面，幫助他們發展未來。另外透過桃園市政府青年事務局媒合，找來台灣心輔犬團隊陳奕君執行長，鍾皓羽訓練長合作，一起為孩子開辦系列課程。

潛能開發學苑針對特殊孩童開辦「藝術啟發」、「心輔犬兒童情緒同理」二門課程，7月11日上午9時至12時將舉辦課程說明會，地點在聯新國際醫院第五會議室，由薛常威主持，桃市府青年局長顏蔚慈與會。課程說明會開放所有對潛能開發有興趣的家長免費參加，以面對面形式，帶領家長認識藝術治療、動物治療，進行分享與即時互動交流。

潛能開發課程採收費方式，招收6至12歲孩童。「藝術啟發繪畫課程」每週上課3小時，為期20週。8月8日於每週六下午在聯新國際醫院上課；台北場預定9月中旬開課。「心輔犬兒童情緒同理課程」8月3日開課，每次2小時，上課地點於中壢區環北路的桃園青年指揮部。

藝術啟發繪畫班課程主題包括基礎繪畫養成、自我認知開發、藝術型態認知、手的操作及空間認知、環境的觀察及描繪等，以理論教學搭配實作演練，並且注重孩童彼此的互動。畫家胡復金老師表示，開辦繪畫教學課程目的不在培養藝術家，是透過藝術教學啟發孩子。他強調，不同於坊間美術班強調繪畫的「作品成果」，潛能開發課程關注孩童的學習「過程」，帶給孩子更多啟發刺激，訓練孩子自信、培養獨立思考的能力。

台灣心輔犬培育團隊也是一社會企業公司，課程是藉由對於狗狗的關愛、照顧與互動來處理孩子的情緒障礙，過動及情感障礙，讓孩子跟狗狗相處的經驗，類化，應用到與他人相處的日常生活中。

薛常威說，孩子的轉變，不會是發生在一兩天，而是個漫長的過程。透過每週上課，以延續性、小班制且主題經過精心規劃設計的課程，循序漸進透過持續觀察與累積，了解孩童的學習成果及反應，可以幫助個別孩童不同面向，更具參考意義和價值，有助於孩童的未來發展與生涯規劃。◇

taiwan-subdivisions: 中壢 成功 桃園

title: 跨界助妥瑞症、亞斯伯格症特殊兒童    開發潛能


content_text:
中評社北京7月7日電／據經濟參考報報道，美國知名投資人沃倫·巴菲特旗下的伯克希爾－哈撒韋公司5日宣布，將收購道明尼能源（Dominion Energy）的天然氣業務資產，交易價值接近100億美元。業界認為這釋放了重大市場信號。

 據美國消費者新聞與商業頻道（CNBC）消息，這是美國伯克希爾－哈撒韋公司董事會主席巴菲特自3月中旬新冠肺炎疫情在美國暴發以來進行的首宗大型併購交易。5日，巴菲特在一份聲明中寫道，“我們非常自豪能在本已強勁的能源業務中增加如此龐大的天然氣資產組合。”

 根據併購協議，伯克希爾－哈撒韋公司將通過40億美元現金收購美國天然氣運輸企業——多明尼能源旗下的天然氣業務資產，另將承擔其57億美元的負債。交易價值達97億美元。這筆交易正在等待美國監管部門的批准，預計將在今年第四季度完成。

 巴菲特在一份聲明中說：“我們為能將如此龐大的天然氣資產組合添加到我們本已強大的能源業務中感到非常自豪。”

 馬里蘭大學史密斯商學院金融學教授凱斯表示：“巴菲特現在願意投資，而且是以相當具規模的金額投資。他正在傳達出一個非常正面的訊息，以100億美元或以上的合理價格進行合理交易，代表準備好行動、準備好投資。”

 業內之前普遍認為，巴菲特在過往多次危機時期時，靠著在動蕩市況中乘機敲定獨特且複雜的交易，將伯克希爾－哈撒韋公司打造成一家市值超過4000億美元綜合企業，贏得投資大師的聲譽。然而，在近期股市走勢上漲期間，伯克希爾－哈撒韋在併購方面可說是備感壓抑，就連疫情初期肆虐期間，巴菲特都未敲定任何一項交易，甚至還拋售大型航空業者的持股。

 巴菲特近期按捺著不出手，沒有進行重大收購案，已讓批評人士主張巴菲特已失去抓住大勢轉局勢交易的能力。

title: 巴菲特疫情期間首度大額投資劍指能源業


content_text: 德國伊弗經濟研究所7月6日公佈的一項調查顯示，超過兩成受訪德國企業認為新冠疫情令其面臨「生存危機」，能否從疫情中生存下來的擔憂情緒在德國服務企業中尤其嚴重，27%的受訪服務企業認為身處危險；而在貿易、工業和建築企業中，這一比例分別為18%、17%和2%。具體來看，旅行社、酒店和飯館最擔憂疫情將致其面臨生存危機，所佔比例分別為85%、76%和67%。相反，僅有2%的律師事務所和會計師事務所有此擔憂。伊弗經濟研究所經濟學家斯特凡·紹爾警告說，德國可能在數月內迎來一波破產潮。（新華社）

title: 調查顯示超過兩成德企因疫情面臨「生存危機」


content_text:
【新唐人北京時間2020年07月07日訊】在中國大陸遭受肺炎、洪災侵襲之際，最近又有多地，出現蝗蟲災害。外界認為，瘟疫、洪災、蝗蟲，一波接一波的災難，預示著中共政權已經到了窮途末路。
7月3號，有網友上傳視頻顯示，湖北襄陽市、雲南普洱市江城區等地出現的大量蝗蟲，厚厚鋪滿了地面，天空中的蝗蟲也漫天飛舞。
廣西桂林的農業大縣全州縣也遭蝗蟲啃食。從早前網友上傳的視頻中可見，當地蝗蟲密佈，農作物被咬得殘缺不全，甚至連農民的衣物上都爬滿了蝗蟲群。
廣西桂林全州縣紹水鎮村民趙先生：「我們這裡幾片田地都讓蝗蟲吃到葉子都沒了，那農作物葉子都沒了，損失非常大，今年就是那個蝗蟲的蟲災，以前沒有，就今年才有的，我們這裡種桑植，種玉米，種水稻，種大豆。蝗蟲吃光了，下面種的樹都吃光了。」
6月初，黑龍江和吉林省曾下發緊急通知，要求防治蝗蟲。通知中稱，哈爾濱周邊農田受災面積達24,631畝，佳木斯市郊區和樺川縣也發現蝗蟲災情。吉林市有大約13.4公頃土地出現蝗蟲。
湖南永州市寧遠縣同樣出現大量蝗蟲，網上視頻可見，當地稻田裡的莊稼上、房子牆壁上、到處都是蝗蟲，而且密度非常大。
新唐人記者：「你們這邊是種茶比較多是不是？」
雲南普洱江城牛洛河村民張先生：「現在茶葉，玉米，還有咖啡，反正亂七八糟都種。」
記者：「撒農藥嗎？」
張先生：「有啊用機器撒農藥。」
記者：「蝗蟲已經爆發幾天了？」
張先生：「應該是三天左右吧。」
如今中國南方洪水氾濫，加上多地蝗災大規模爆發，中共官方的一些舉動，似乎透露出大陸糧食緊缺的跡象。
最近四川成都農業農村局下發文件，鼓勵村民「退耕保糧」，要求全市的果園和林木園，恢復水稻種植，並答應給予果木園種植戶每畝3000元人民幣的補償，以應對可能出現的糧食危機。
湖北孝感市的官員也向自由亞洲電臺透露，孝感市動員村民種地，並答應每種一畝地稻田，給150元人民幣的補貼。但因為種地的投入和收益逆差嚴重，很多農民不願耕種。
湖北孝感民眾于先生：「有的地方是有補貼的，我們這邊也有補貼，但是補貼很少，實際上對於能夠在外面務工的人而言，這個補貼實際上微不足道，有些地方可能補的比較厲害，但補的厲害也是因為他的種植面積比較大，我們這邊補貼很少。沒有用的，他這個補貼太少，真的是提高不了農民的種糧積極性。」
成都市農業農村局的官員則說，實施「退耕保糧」是全國性的任務，各地提供的補償標準不同。
外界認為，官方高成本的要求農民放棄果木園，去種植效益差的水稻，這說明中國的糧食儲備已出現危機。
于先生：「我感覺農曆下半年可能會出一些問題吧，上半年水災已經是鐵板釘釘的事了，下半年說不准還會來一個旱災，如果說這個災害接二連三，我想對於很多農民來說可能就會夠嗆了，到時候說不定又會出現搶糧的風潮，一旦出現瘋搶糧食的情況，可能最遭殃的還是那些社會最底層的人。」
蝗蟲又叫「土螞蚱」，多數以卵在土中越冬，越冬卵約於5月中下旬至6月上旬孵化。7月上中旬是成蟲發生盛期，也是為害盛期。隨著蟲齡的增加，遷移力增強，逐漸向農田蔓延，如不及時防治能把大片農作物吃光，嚴重影響農業生產。
蝗災大規模爆發之時，中國南方26省區被洪水圍困，對水稻、玉米等主糧作物生產影響很大。加上中國周邊的越南、泰國等主要糧食出口國減產，糧價上漲，中國糧食危機已迫在眉睫。
採訪/陳漢、熊斌 編輯/孟心琪 後製/鐘元

countries: 中國 越南 泰國

title: 【禁聞】中國多省現蝗災 恐面臨糧食危機？


content_text:
原標題：境外媒體關注：中國迎來疫情下的特殊高考 來源：參考消息網

參考消息網7月7日報導 今年有1071萬考生參加高考，為確保考生的健康安全，中國各地在高考前做了許多準備工作，引發境外媒體關注。

據拉美社7月5日報導，新冠肺炎疫情導致今年高考採取了很多特別措施，目的是將教師及學生間傳染的風險降至最低。

高考考點所在的學校增加了考場數量，減少了每間考場的考生人數，併為考場配備了防疫物資。

學生、教師和其他人員必須出示核酸檢測陰性結果，考前也會測量體溫。

近年來，中國教育部持續深化高考改革，確保考試公平公正。

另據香港《明報》7月6日報導，內地高考於7月7日拉開帷幕，防疫是今年高考準備工作的重中之重，各地早前紛紛發佈防疫特別指引，進行應急演練。湖北武漢為考生提供統一口罩；海南向每個考場派駐一名專業防疫人員；廣東則要求考生必須註冊「粵康碼」並連續14天進行健康監測才能參加考試，同時考試入場時間由考前30分鐘提前至考前一個小時。

綜合內地媒體報導，今年高考全國共設考點7000多個、考場40萬個，報考人數1071萬，比去年增加40萬。教育部高校學生司司長王輝此前曾形容，這次高考是疫情發生以來，全國範圍內規模最大的一次有組織的集體活動。

按照國家衛健委早前發佈的高考防疫關鍵措施要求，各地已提前14天測量考生和考務人員日常體溫和監測身體健康狀況，所有人員體溫在37.3度以下方可進入考場。各地考場設置了讓體溫異常考生休息的留觀室、複檢室，以及備用隔離考場。措施還提到，低風險地區的考生在進入考場前要戴口罩，入場就座后，可自行決定是否繼續佩戴；備用隔離考場和中高風險地區的考生，全程須佩戴口罩。

在此基礎上，武漢特別為考生統一提供口罩，考生在進入考場后，需將自己的口罩放在寄存處，改使用當地招考辦配發的印有「武漢高考」字樣的專用口罩。此外，考試結束后，考生需在考場內等候指令，錯時離場。

海南各市縣為各考點聯繫了定點醫院，並向每個考點派駐一名專業防疫人員擔任疫情防控專職副主考，以及不少於兩名醫護人員和一輛救護車。

北京丰台區一處考點為減少人員交叉，在考場外區分考生通道和工作人員通道；每個考場內的考生數由原來的30人縮減至20人，盡量拉大人員的間距。

廣東則要求所有考生必須註冊「粵康碼」，未註冊的不予列印准考證，不得參加考試。廣東省教育廳要求從6月23日起對所有考生實行考前連續14天健康監測，要求考生經省教育考試院微信公眾號每日申報個人健康情況和行動軌跡，未按要求申報的考生須提供考前7天核酸檢測陰性證明，方可參加考試。此外，考生考試當日要提前一個小時入場。

江西共青城、上饒等地開展多次考點應急演練，模擬包括考務人員和考生進入考場流程、突發事件應急處理、考場消毒以及考生退出考場後進入食堂就餐的情景等。

在河南許昌，6000多輛計程車、巴士和普通市民自駕車加入今年的義務接送考生志願服務活動，今年所有車輛須按要求進行消毒，司機全程佩戴口罩，有些愛心車還為考生準備了可能用得上的物資。

countries: 中國 香港

title: 境外媒體關注：中國迎來疫情下的特殊高考


content_text:
立法會今午舉行保安、政制、司法及法律事務委員會舉行聯席會議，是首次在立法會討論《港區國安法》，保安局局長李家超和律政司司長鄭若驊回應議員質詢。鄭若驊多次稱，《港區國安法》與《基本法》不存在凌駕性問題，只強調「涉及國家安全的事務就適用國安法。」民主黨涂謹申質疑《港區國安法》條文中早已訂明，當本地法律規定與國安法不一致的，適用國安法規定，鄭若驊其後改口，稱在國家安全事務上不一致的時候，適用國安法。

多名民主派立法會議員問到，《港區國安法》是否具凌駕性，民主黨立法會議員林卓廷直接問鄭若驊，「《基本法》大定《港區國安法》大？」鄭若驊稱，《港區國安法》是特別法例，不存在凌駕性問題，與《基本法》相輔相成。

教育界立法會議員葉健源之後再追問，當《港區國安法》與《基本法》有差異時，會如何處理？鄭若驊僅回答「涉及國家安全的事務就適用國安法。」她又強調《基本法》仍生效、是憲制性文件，又指有人「有意無意」誤導市民《港區國安法》生效後「《基本法》就唔洗睇」。

民主黨涂謹申問到，現行法例下的人權法案與《港區國安法》會否有不一致？鄭若驊稱，兩個法案同樣保障人權，不存在「凌駕不凌駕」的問題。涂謹申隨即質疑《港區國安法》條文中，第 62 條訂明當本地法律規定與國安法不一致的，適用國安法規定。鄭若驊之後改口，稱在國家安全事務有《港區國安法》與《基本法》不一致的時候，適用國安法。

李家超批評郭家麒發言「粗口都不如」

公民黨郭家麒發言時指，行政長官林鄭月娥今早指，訂立國安法 43 條實行細則保障人權，這說法「難聽過粗口」。他又指香港人日後會有如劉曉波、王全璋等中國異見人士，因為批評政府就會以言入罪，又問鄭若驊和李家超是否會對香港目前的狀況負責，「請你向 700 萬人道一個歉」。

李家超回答時，一開首就指「郭家麒嘅發言係粗口都不如」，郭家麒不滿，李家超進一步指郭家麒「全部發言」均屬「粗口都不如」，指郭家麒的說話非常有誤導性。李家超強調任何條款都有充分的人權保障，郭家麒的言論與事實不符，誤導市民。

朱凱廸被趕離會議室

朱凱廸在發言期間問到，如果香港有個年輕人叫劉曉波，他撰寫一份《2020年憲章》，要求香港結束一黨專政、民主中國，他會否受言論自由保障，抑或會因為煽動顛覆國家政權罪而被捕、判刑？鄭若驊回應時只一再重覆，不能因單一行為去決定有無犯罪，要了解前因後果、其個人背景、目的。

他又問到，政府會否封鎖不配合政府要求，不移除可能構成危害國家安全罪行的訊息及公開發佈人資料的社交媒體？李家超回應時只稱，不少國家都有要求網頁移除內容的法例。朱凱廸批評他無回應問題，指責鄭若驊、李家超二人「讀咁多書，唔好做埋啲賤人啦」。期間李家超繼續發言，朱凱廸要求他收聲，「疊咩聲姐，你條賤人、賣港賊！」

民建聯周浩鼎提出規程問題，指控朱凱廸「頭先佢話人賣港賊，係到侮辱人，要求佢收回！」朱凱廸則回應，周浩鼎是「賤人中的賤人」。主席張國鈞要求朱凱廸離場，朱凱廸之後自行離開。下位發言的工聯會陸頌雄則指，在開首發言時稱「有議員就嚟終極冇得做，係到大放厥詞，我哋都係見怪不怪。」

葛珮帆：國安法要「有牙、具阻嚇力」 執行要有「雷霆之力」

民建聯葛珮帆，提到「勾結外國或境外勢力罪」中，包括引發香港居民對中央政府或港府的憎恨，她留意到有人指「發佈8.31太子站死人的假消息」不算犯法，因此她想問及在網上造謠、假消息，會否牴觸國安法？

鄭若驊指，不可單憑一個元素去判定會否違反國安法，「所以有可能，但唔可以話一定會。」葛珮帆表示，有其他國家的國家安全法之後會不斷再添加條文，她希望之後香港都會儘快訂立。

journalist: 立場報道

countries: 香港 中國

things: 人權 假消息

title: 立會上多次避答《港區國安法》是否具凌駕性　鄭若驊：涉及國安事務就適用國安法　 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
受新冠肺炎疫情影響，台灣首座慰安婦博物館—阿嬤家和平與女性人權館（阿嬤家）將走入歷史。經營「阿嬤家」的婦女救援基金會昨表示，疫情爆發後，該館參觀人數與收入大受影響，婦援會決定在十一月十日租約到期後停止營運，但會積極尋覓新館址，希望重新開張。

二○一六年十二月開幕的「阿嬤家」，是台灣首個由民間募資興建的女性人權館。基地位於大稻埕一座屋齡超過九十年的日式洋樓，經建築師吳聲明改造設計後，二○一七年獲「遠東建築獎舊屋改造特別獎佳作」。

婦援會表示，「阿嬤家」開館以來，成為台灣與國際人權、性別平權組織的交流平台，接待各國政府代表與ＮＧＯ團體，參觀訪問人次逾十二萬五千人次。每年亦有不少日本訪客，在「阿嬤家」看到日本無法看到的真實歷史。

儘管培力活動、倡議與國際串連做得有聲有色，但婦援會說，房租、老舊建築維護、館藏文物維護及人事開銷龐大，扣除政府補助、商店收入及支持者捐款，近三年每年皆虧損近四、五百萬。去年為了彌補累計虧損，甚至把總會的辦公場所出售，同仁改在租屋處所辦公。

新冠疫情爆發後，「阿嬤家」參觀人數驟減，門票、商店收入大受影響，捐款也受衝擊，營運雪上加霜。婦援會不得不做出停止營運的沉痛決定。「阿嬤家」展品和史料由婦援會妥善保存，並積極尋覓可能的館址，希望讓「阿嬤家」找到新家。

journalist: 聯合報 / 記者陳宛茜／台北報導

countries: 台灣 日本

events: 新冠肺炎 疫情

things: 租屋 人權

title: 慰安婦博物館 阿嬤家11月暫熄燈


content_text:
義大利傳奇電影配樂大師莫利柯內6日辭世，義大利舉國哀悼。義大利總統形容，莫利柯內將義大利的卓越傳統發揚到了全世界，義大利總理則說，義大利將永遠感懷這位大師。

★【500萬粉絲就差你一個】

莫利柯內（Ennio Morricone）在當代電影配樂界地位可說無人能及，不只是因為他創作超過500首膾炙人口的電影配樂，獲獎無數，更因為他將電影音樂塑造為一種流派，有時甚至從配角躍為主角，他的電影音樂經常被當成獨立的藝術作品來聆聽。

莫利柯內1928年11月10日出生於羅馬，畢業於羅馬聖西西利亞音樂學院（Conservatorio di SantaCecilia），他接受義大利媒體訪問時曾回憶，在二次世界大戰期間，他早上在音樂院學習，晚上替德國軍官吹奏音樂，之後美軍抵達，他又在旅館替美軍演奏，報酬不是金錢，而是麵包食物和香菸。

莫利柯內對戰爭的親身經歷，或許是他創作電影「新天堂樂園」配樂如此動人的原因。不過他不認為這是成為卓越藝術家的必要條件，他曾說，音樂使他免於飢餓和戰爭，但苦難不能創造藝術，靈感與天份才可以。

莫利柯內全心投注電影配樂七十載，而他另一個終生摯愛是妻子特拉維亞（Maria Travia），他從1956年結婚後，與妻子牽手到人生最後一刻，他的專情在義大利藝文界傳為美談。

莫利柯內兩次獲得奧斯卡獎都獻給妻子。他認為將榮耀歸於妻子是非常合理的，因為當他埋首作曲時，妻子為照顧家庭和養育孩子獻出自己的人生。他曾笑稱，結婚五十多年來，夫婦見面時間不多，因為他不是在樂團裡，就是鎖在工作室作曲，他的工作室除了妻子沒有任何人可以進入，這是妻子「唯一的特權」。

莫利柯內2007年獲得的奧斯卡終身成就獎，只是為他的成就下了錦上添花的註腳。多年以來，有無數音樂家在創作時向他致敬，他的音樂也跨出電影，成為某些精神象徵，例如他為電影「死刑台的旋律」（SaccoAnd Vanzetti）創作的片尾曲Here's to you，就常被廢死團體視為國歌。

有趣的是，莫利柯內雖然享譽國際，他卻從未學會說英文，從未離開羅馬作曲，且多年來都很抗拒搭飛機旅行。他首次訪問美國是在2007年，當時已高齡78歲。

莫利柯內熱愛羅馬的一切，還是羅馬足球隊的大粉絲，走過近一個世紀，以高齡91歲，在最愛的城市與家人身邊結束傳奇一生，留下樂迷們無盡的追思。

（封面圖／翻攝自maestroenniomorricone臉書）

【往下看更多】

 ►我愛紐約標誌設計師葛拉瑟過世 享耆壽91歲
 ►終結單身？小鐘緊摟D級國民女神 女方IG「放閃」了
 ►60歲楊貴媚被緊急送醫！近況曝光 憂第二天醒不來

【今日最熱門】

 ●好天氣毀了！這天起雨彈連炸3天 一圖秒懂全台降雨熱區

 ●69歲馬英九驚傳開刀動手術！原因首度曝光

 ●陳其邁鄭重宣布！擔任高雄市長要做的第一件大事

countries: 義大利 美國 德國

people: 馬英九 陳其邁

title: 摯愛電影與妻子 義配樂大師走過傳奇一生


content_text:
維生素K對人體凝血功能有重要的影響，如果您的血液無法正常凝固，就可能出現異常出血。若是比成人更需要營養的寶寶缺乏維生素K，那麼造成的風險可能更嚴重！因此，本文將帶您了解，若是嬰兒缺乏維生素K出現的症狀有哪些，以及該如何讓心愛的寶貝能夠攝取足夠的維生素K。

缺乏維生素K會出現的症狀 幾乎所有寶寶出生時身體的維生素K含量都很低，但在出生後的幾天內，體內的維生素K會急速上升而足以抑制出血，然而有些新生兒仍可能出現維生素K缺乏性出血(Vitamin K deficiency bleeding, VKDB)，而此症狀會導致寶寶凝血異常，導致寶寶身上可能會出現不預期的瘀青或出血；此症狀通常在產後12週內發生，早期警訊是新生兒的鼻子、嘴部或臍帶殘端、底部出血。

然而有些維生素K缺乏症的寶寶並未出現這些可見的早期警訊，但是如果初次出血是發生在腦部或腸道那就很危險了，因為這屬於內出血，很難被發現及確診，因此可能更容易造成生命危險。下列為您列出，維生素K缺乏性出血(VKBD)的3種狀況：

早發型維生素K缺乏性出血：出血症狀在出生後24小時內發生。 典型維生素K缺乏性出血：出血症狀發生在出生後1週內。 晚發型維生素K缺乏性出血：寶寶在2~12週大時發生出血症狀。 請注意，喝母乳的寶寶發生維生素K缺乏性的出血比喝配方奶的寶寶機率大，因為配方奶有添加較多的維生素K，而母親攝取高維生素K飲食，對母乳的維生素K含量則無太大影響，但您並不需要因此改餵寶寶配方奶，醫師建議所有的寶寶應該在出生時就給予維生素K，儘管是喝配方奶的寶寶也一樣。

如何讓寶寶攝取足夠維生素K 醫師建議寶寶應該在出生後就施打維生素K營養針，這是防止寶寶出現維生素K缺乏性的出血最快也最有效的方法，若您選擇給寶寶維生素滴劑，那請確定寶寶有喝下全部的滴劑；至於喝母乳與配方奶的寶寶需要攝取的維生素K分別如下：

喝母奶的寶寶口服3滴維生素K滴劑。 喝配方奶的寶寶口服2滴維生素K滴劑。 即使維生素K缺乏性出血很少見，但一發生就很危險且致命，但是目前也沒有任何科學證明維生素K對寶寶有害，因此給予寶寶適量的維生素K，對寶寶健康是有幫助的，因此建議所有爸媽都讓新生兒注射維生素K，以預防這個可能致命的疾病。

Hello Health Group 並不提供醫療建議、診斷或治療。

延伸閱讀:
寶寶適合吃酪梨～排毒護心提升免疫力皮疹乳痂都治～椰子油對寶寶皮膚好處

title: 父母多注意！嬰兒的維生素K缺乏症


content_text:
股匯消息，台股今天開盤不久大漲超過130點，3分鐘內指數拉升至12249.95點，但不到20分鐘賣壓隨即伺機出籠指數開高走低，分析師表示今天權值股很強勢，中小型和生技股拉回修正要「避免追高」，而匯市表現也不錯，新台幣早盤大升超過2.06角再度升破29.4元關卡，昨天就一度突破29.4元，被央行阻升，今天再次探測央行是否能忍受新天價。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／台股衝破12200點！賣壓出籠 盤中翻黑


content_text:
Driving rain yesterday hampered the efforts of tens of thousands of rescue workers in southwestern Japan, as they searched for survivors from deadly floods and landslides, with more torrential downpours forecast.

About 50 people were feared dead after heavy rain lashed areas of western Japan beginning early on Saturday, causing rivers to burst their banks and flood low-lying regions.

Bad weather was preventing some rescue efforts, local officials said, with at least 13 people still unaccounted for.

A car leans against a building following heavy rain in Hitoyoshi, Kumamoto Prefecture, Japan, yesterday.
 Photo: Kyodo News via AP

“Because of the heavy rain, we were forced to cancel some emergency flights of helicopters over the disaster zone,” said Tsubasa Miyamoto, an official from the Kumamoto region.

Although the rain has eased from its peak, the floods washed away roads and bridges, leaving many in isolated communities cut off.

A local firefighter in the western region of Kagoshima said they had deployed boats to rescue 11 people, but conditions were making it hard to reach others stranded.

“Calls came from people telling us that they wanted to flee their home, but they could not do it on their own,” he said.

“Some roads are submerged and you cannot drive through them,” he added.

In one of the hardest-hit areas, residents wrote out the words “rice, water, SOS” on the ground, while others waved towels and called for rescue and relief goods.

At a nursing home for the elderly, 14 people were feared dead when water from a nearby river inundated the ground floor, leaving those in wheelchairs unable to reach higher ground.

Emergency services, aided by locals in rafts, managed to rescue about 50 staff and residents from the facility, bringing them to safety by boat.

Heavy rain is expected to continue through this afternoon and the Japan Meteorological Agency issued a non-compulsory evacuation order for about half a million people in southwestern Japan.

Up to 250mm of rain is expected in the 24-hour period through this morning in the southern part of Kyushu Island, which includes areas already hit hard by the flooding, the agency said.

“It’s such a mess,” resident Hirotoshi Nishi told public broadcaster NHK as he swept debris from his mud-strewn front room. “Many pieces of wood came into my house. I don’t know what to do.”

Hirokazu Kosaki, a 75-year-old bus driver in the town of Ashikita, told Jiji press: “It was nothing but water as far as I could see.”

Evacuation efforts are also being hampered by fears of spreading COVID-19, which has claimed almost 1,000 victims in Japan, with close to 20,000 cases.

Partitions have been set up at evacuation centers to keep distance between families, and evacuees are made to wash their hands frequently, sanitize and wear masks.

For some local business owners already battered by coronavirus, the natural disaster has compounded their problems.

Yuji Hashimoto, who runs a tourism bureau in the hot-spring resort in Yatsushiro, one of the flood-hit cities in Kumamoto, said that the “beautiful tourism spot dramatically changed overnight.”

“The damage was beyond our imagination. It’s literally a bolt from the blue... The disaster is a double-whammy as our hot spring resort was struggling to weather the impact of coronavirus. We don’t know what will happen to us next,” he said.

Government spokesman Yoshihide Suga told reporters that 19 people had been confirmed dead from the floods, while a further six were in a state of “cardio-respiratory arrest” — a term often used in Japan before a doctor officially certifies death.

Suga said officials were investigating another 24 deaths to confirm a direct link to the floods.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Rain hampers rescue efforts after Japan floods


content_text:
新冠肺炎 (COVID-19) 持續延燒，各國祭出旅遊限制來遏止疫情的傳播。根據韓國旅遊組織 (KTO) 在週一 (6 日) 公布的最新數據顯示，受疫情的衝擊，南韓 5 月份遊客入境人數暴跌了 99.5%。有業內分析師認為，由於可能面臨第二波疫情，訪韓遊客人數恐將在短期內恢復。

KTO 的數據顯示，5 月份僅有 6111 名外國遊客造訪南韓，相較於去年同期的 123 萬人，大跌 99.5%。不過，與 4 月份的 5,135 人相比略有上升，但仍較 3 月份時約 31,500 人，2 月份的近 504,000 人和 1 月份的 103 萬人大幅下跌。

KTO 的統計數據也顯示，南韓 5 月份的總入境人數為 30,861 人，較去年同期下跌了約 98%。其中，赴韓旅遊的美國遊客人數最多，為 2,996 人，其次是菲律賓的 725 人和印尼的 581 人。而來自中國的遊客從去年同期的 41 萬人下降到只有 178 人，而來自日本的遊客從 28 萬人下降到 45 人。

儘管全球有部分經濟體已經逐步重新開放，並放寬了旅行限制，但業內人士仍對南韓的遊客數量前景表示悲觀，理由是美國和其他國家的恐爆發第二波疫情。

除了遊客數大跌外，國際貿易市場需求也遭受疫情的嚴重衝擊。據南韓全國經濟人聯合會 (FKI) 的數據顯示，受到疫情的影響，南韓排名前 100 強的企業在 1 月至 3 月期間第一季的海外營收較上一季下跌 10% 至 170.42 兆韓元。其中，包括三星電子、LG 電子、SK 海力士、現代汽車等企業，受到疫情的打擊最為嚴重。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

countries: 日本 中國 韓國 菲律賓 印尼 美國

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 受疫情衝擊 南韓5月份遊客人數大跌99.5% | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
新北市長侯友宜（前中）7日視察光榮國小老舊校舍整建工程及光榮國中校長宿舍改建工程，針對各界關切學校裝冷氣恐增清寒學子家長電費負擔，他表示，市府會提出完整配套措施，讓孩子們無憂無慮在學校吹到冷氣。中央社記者王鴻國攝 109年7月7日
（中央社記者王鴻國新北7日電）天氣炎熱，學校教室裝冷氣成各界關切焦點，但恐增加中低收入戶家長電費負擔，新北市長侯友宜表示，會提配套，讓孩子能夠無憂無慮在學校吹到冷氣。

侯友宜今天視察光榮國小老舊校舍整建工程及光榮國中校長宿舍改建工程，他接受媒體聯訪時對學校裝冷氣恐增清寒學子家長電費負擔表示，電力的使用雖是使用者付費，但對低收入戶跟中低收入戶民眾，市府會提出一些優惠和補助。

journalist: 中央社記者王鴻國新北7日電

title: 沒錢付學校冷氣費 侯友宜：中低收入戶有補助 | 地方


content_text:
肺癌現在是很重要國人的一個病，它的檢測方法最重要還是傳統的病理，還有一些臨床的診斷，不過現在的治療日新月異，所以為了要讓這些新的藥，能夠真正地對病人有幫助，基因檢測現在慢慢地已經成為主流。
（影音截圖）

照護線上編輯部

劉育志醫師：大家好，我是劉育志醫師，很高興今天邀請到，曹世明醫師來到照護線上

劉育志醫師：我們今天的主題是肺癌，想要請教曹醫師的是，為什麼在治療肺癌的時候要進行基因檢測？

曹世明醫師：肺癌現在是很重要國人的一個病，它的檢測方法最重要還是傳統的病理，還有一些臨床的診斷，不過現在的治療日新月異，所以為了要讓這些新的藥，能夠真正地對病人有幫助，基因檢測現在慢慢地已經成為主流。

劉育志醫師：哪些時機適合做基因檢測？

曹世明醫師：基因檢測的時機，從一開始在治療之前，診斷確定的時候就可以做，另外一個時機呢，比方說治療到中間一半，你也可以做，當產生抗藥性的時候，或者是有時候藥物從第一線到第二線，這個中間轉換的時候，都是做基因檢測的時機。

（影音截圖）

曹世明醫師：就在幾年前，大家發現原來這些癌突變，有一個主導的我們叫做driver基因，它就好像黑道裡面的老大，它存在整個癌化就是以它來主導，最常見的就是EGFR，EGFR在台灣大概百分之６０，第二種百分之４左右的是所謂的ALK，另外還有ROS1跟BRAF。

曹世明醫師：ALK基因呢，在台灣不是不常見，這是有一個日本人後來發表了，大家才知道原來呢，不管抽不抽菸、不管男生、女生，常常沒有辦法去分辨，只有拿到檢體之後，測量它的基因突變，才有辦法抓到這個。

劉育志醫師：在肺癌這一方面，我們大概會進行哪些種類的基因檢測？

曹世明醫師：除了EGFR當然也有ALK，ROS1、BRAF等等，這個都算是基因檢測，比較精確的呢，就是要做所謂的「基因定序」，做一個NGS這樣的基因檢測，這個基因檢測就是更深入、更好的基因檢測。

（影音截圖）

劉育志醫師：傳統做基因檢測跟現在次世代基因定序（NGS），差異在哪個地方？

曹世明醫師：次世代基因定序就是我講的NGS，它可以把基因的序列，一個一個定下來，以EGFR來講，我們有４個點，１８、１９、２０、２１，每個點又有各自不一樣的突變，定序的話可以更清楚，常常我們做傳統的PCR，就是只能做到我們最常見的那幾種，所以這兩個還是有深度上的差別。

劉育志醫師：要用什麼樣的檢體來做基因檢測？

曹世明醫師：基因檢測最好的檢體當然就是，腫瘤本身做下來的切片，手術拿下來的當然是最好，因為它的量最大，一般來講我們都是用細針穿刺，或者用支氣管鏡去穿刺拿到檢體，用組織切片去做的基因檢測，是我們基因檢測裡面的黃金標準，最近幾年發展出所謂的液體基因檢測，所謂液體其實就是血液，但是這個中間還有一點差別，就是說血液的檢體，正確率通常只有組織的六成左右而已。

（影音截圖）

曹世明醫師：曾經有這樣的一個病人，很年輕大概３１－３２歲而已，他做了基因檢測之後，才知道他原來是ALK，那時候ALK的藥剛出來，所以就給他用了第一代ALK的藥，整個肋膜積水就不見了，本來怎麼做化療、怎麼做電療，就是一直都在，後來有一點點跑到腦部去，還好早發現，所以就直接改到二線的藥，他已經堂堂進入第三年的後面，大概要進入第四年了，這個就是藥物的進步，還有基因檢測的功勞。

曹世明醫師：標靶的治療，在差不多這五、六年來，可以說突飛猛進，除了EGFR跟ALK，現在還有所謂ROS1跟BRAF也都有藥，現在有很多新的，我們以前認為沒有藥的，也都在做臨床實驗，癌症治療日新月異，跟醫師來合作，可以讓你的身體得到一個緩解。

相關影音：

本文經授權轉載自照護線上 基因檢測，肺癌用藥更精準

countries: 日本 台灣

title: 照護線上》基因檢測，肺癌用藥更精準


content_text:
（中央社記者蕭博文台北7日電）華航105年間以受訓時飲酒等事由解僱黃姓副機師，黃男打官司確認僱傭關係存在，法院認為華航解僱不符最後手段性原則，判雙方僱傭關係存在確定。華航提起再審，高院今天駁回。

黃姓男子向法院主張，他於民國103年間與中華航空簽立職前訓練協議書，隨後赴美國接受訓練，105年4月6日考核合格，同年4月18日與華航簽約，初敘為試用副機師。

黃男主張，華航在105年4月27日，以他在同年4月8日於美國與教練餐敘時敬酒而飲用雞尾酒為由解僱，但4月8日已非訓練期間，並無違反受訓須知等規定。

一審桃園地方法院判黃男與華航僱傭關係存在，華航還得補發薪資。

案經華航上訴，二審由台灣高等法院審理。華航主張，黃男在美期間不只一次飲酒，另有多次違規，違反職前訓練協議、紀律公約，因此認定不符擔任機師的任職標準，在試用期間予以解僱，並無權利濫用，且試用期並無解僱最後手段性原則的適用。

二審認為，現行勞基法雖無試用期間規定，但雇主終止契約仍應符合最後手段性原則。

journalist: 中央社記者蕭博文台北7日電

countries: 美國 台灣

title: 法院判開除副機師不合法 華航提再審遭駁 | 社會


content_text:
Inter coach Antonio Conte on Sunday said that his team “gifted” Bologna a 2-1 win after they blew a goal and a man advantage to see their Serie A title challenge all but ended in dramatic fashion.

Conte’s men needed a win to move back to within eight points of leaders Juventus, and one of second-placed SS Lazio, but despite leading through Romelu Lukaku’s 20th league goal of the campaign and playing against 10 men, contrived to collapse to defeat.

Inter, who also missed a penalty when 1-0 up, are now 11 points off the pace with only eight matches of the season remaining and just one point ahead of fourth-placed Atalanta BC, who beat Cagliari 1-0.

Inter’s Lautaro Martinez, left, controls the ball next to Bologna’s Danilo in their Serie A match at San Siro in Milan, Italy, on Sunday.
 Photo: EPA-EFE

“It’s clear what happened, so there’s not much I can say,” Conte told DAZN. “We all have to take our share of the responsibility, first of all me as the coach, then the players who step onto that pitch. I think we gifted Bologna the game today and it’s not the first time. We have to ask ourselves questions now, both myself and the players.”

The hosts forged ahead midway through the first half when Lautaro Martinez headed Ashley Young’s left-wing cross against the post, but Lukaku was on hand to tap in.

However, Bologna always carried a threat and Riccardo Orsolini twice went close to equalizing before halftime.

Inter were gifted a golden opportunity to take total control 12 minutes into the second half when Bologna midfielder Roberto Soriano was sent off for dissent.

A crucial three points appeared almost certain when Martinez stepped up to take a 61st-minute penalty, but the Argentine saw his effort saved by Lukasz Skorupski.

That was the cue for Inter, chasing a first league title since winning the treble under Jose Mourinho in 2009-2010, to collapse in the closing stages.

Musa Juwara, on as a substitute, fired home a 74th-minute leveler, before the hosts also saw their numerical advantage disappear when Alessandro Bastoni was dismissed for a second yellow card.

The comeback was completed with 10 minutes left when Musa Barrow finished off a sweeping Bologna counterattack with a fine finish.

Atalanta BC were not at their free-flowing best, but still did enough to claim their 10th straight win in all competitions against 10-man Cagliari.

Luis Muriel scored what proved to be the winner from the penalty spot in the 27th minute after Cagliari defender Andrea Carboni was sent off.

SSC Napoli moved level on points with AS Roma after Lorenzo Insigne’s strike eight minutes from time grabbed Gennaro Gattuso’s men a 2-1 win over their fifth-placed opponents.

Jose Callejon put Napoli ahead 10 minutes after halftime at the Stadio San Paolo and although Henrikh Mkhitaryan equalized with his seventh league goal of the season, Insigne had the final say with a magnificent curling strike from the corner of the penalty area.

Elsewhere, Brescia moved off the foot of the table and kept their survival hopes alive by beating Hellas Verona 2-0, their first victory since December last year.

They are now six points from safety after 17th-placed Genoa rescued a 2-2 draw at Udinese thanks to Andrea Pinamonti’s 97th-minute equalizer.

UC Sampdoria defeated bottom-of-the table SPAL 3-0, while Parma fell to a 2-1 defeat at home to ACF Fiorentina.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Bologna all but end Inter’s title hopes


content_text:
An alliance of pro-Taiwan organizations yesterday issued a joint statement calling for bipartisan support in the Legislative Yuan to change the nation’s official name, along with the names of government agencies, to draw a distinction between Taiwan and China.

The statement pointed to Beijing’s national security legislation for Hong Kong, under which people who oppose unification with China or support pro-democracy activists face up to three years in prison, and those who support independence from China could be sentenced to life in prison.

It said China is imposing authoritarian rule in Hong Kong with police using deadly force against protesters, and that sources have said that “certain Hong Kong politicians and businesspeople have offered large monetary rewards for tips on Taiwanese and exiled Hong Kongers who breach the new Hong Kong security legislation, and that the collaborators included Taiwanese who work as ‘proxies’ on China’s behalf.”

A woman views an exhibition of works of art inspired by the Hong Kong pro-democracy protests at Taiwan Comic Base in Taipei on Wednesday last week.
 Photo: Reuters

Among the organizations that signed the statement are the Taiwan Society, the Taiwan Association of University Professors, the Lee Teng-hui Association for Democracy, the Presbyterian Church in Taiwan, the Taiwan New Constitution Foundation and the Taiwan United Nations Alliance.

The statement called for lawmakers to swiftly pass a Taiwanese version of the US’ Foreign Agents Registration Act or Australia’s Foreign Influence Transparency Scheme.

It said the government should be proactive in releasing information about Chinese aircraft and marine vessels that intrude on Taiwan’s territory, including the aircrafts’ or vessels’ call numbers and names, flight designations, timings and ports of call.

The government should also issue warnings for tourists planning to travel to Hong Kong, it said.

The groups said that the government must change the nation’s name to Taiwan, as well as the names of government agencies, state enterprises and government-related business investments, including ones that deal with China.

“This would show the world our determination to clearly separate ourselves from China,” the statement said.

“China’s new national security legislation has severely infringed on ... the freedoms of people of all nationalities. China has no bottom line when it comes to oppression and subjugation of those who long to live as free people,” it said. “No one should dream of glory and wonder in China. Every nation ... should resist being enticed by short-term monetary gains, as they forgo the fundamental values of freedom and democracy.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Groups call on parties to back name change


content_text: 玉晶光（3406）今（7）日公布 6 月營收，達 11.09 億元，較 5 月成長 8.1%，較去年同期成長 29.3%，累計前 6 月營收為 57.68 億元，年增 79.9%。

title: 玉晶光6月營收11.09 億元


content_text:
矽晶圓廠合晶（6182）股價突破整理平台、連兩個交易日大漲，6日終場上揚5.76％，收38.55元，展現加緊腳步落後補漲企圖心。

外資指出，合晶第二季受惠於功率放大器帶動，以及客戶避免供應短缺加速對矽晶圓拉貨，提高了6吋、8吋晶圓產能利用率，因為合晶業務主要放在6與8吋晶圓，且較缺乏長約保護，其產品定價較不如12吋晶圓同業。

不過，因合晶產品組合轉回健康的參雜（doped）晶圓，產能利用率又提高，可有效抵銷定價壓力，法人看好合晶第二季毛利率進步至26.5％。

合晶日前公告，持股約48％子公司上海合晶，已向上海證交所遞交A股科創板上市申請文件，掛牌進度則待審核時間而定。

法人指出，意法半導體、英飛凌等國際IDM大廠已相繼投入SiC產品研發與量產，衍生出來的功率半導體矽晶圓商機，逐步快速成長當中，合晶也已投入相關市場，上海合晶獲募資資金後，亦將投入SiC市場研發，對於合晶未來營運有極大效益。

＊【權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎為之】

title: 權證星光大道－永豐金證券 合晶 股價連兩日大漲


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】疫情雖然漸緩，但仍不能出國邊走邊吃，那就來台南大員皇冠假日酒店元素自助餐品嘗亞洲街頭美食吧！集合12國美食，呈現酸、甜、辣、香的夏季最hit滋味口感，將亞洲街頭美食經典菜色在元素餐廳的百匯料理中精彩呈現，2020年7月2日起，近50道全新菜色輪番登場，滿足味蕾的同時，也彷彿也帶您走進亞洲12國的旅遊回憶之中。

為了滿足悶久了的您，大啖美食最能一解想飛出國的心，也能最快速引起共鳴，台南大員皇冠假日酒店的元素自助餐已超前部屬，自2020年7月2日起至7月31日止推出「亞洲街頭美食節」，為饕客們準備了橫跨亞洲12國，包括韓國、日本、台灣、香港、澳門、馬來西亞、菲律賓、越南、寮國、緬甸、泰國、印度等街頭美食，不用飛出國就能吃透透東北亞到東南亞的12國經典美食。抓住亞洲各國料理的精髓，除了有韓式辣炒年糕、越式蔬菜生春捲、新加坡辣炒螃蟹這些耳熟能詳的美味之外，更有主廚的創意巧思，例如：韓式芒果起士蔬菜炒肉片、不用油炸的緬式椒麻雞等，光聽就讓人食指大動。

精通多國料理的元素自助餐沙德財主廚，本身為韓國華僑，拿手絕活盡出，韓式泡菜海鮮煎餅必嘗菜色，以韓國進口的煎餅粉，原味呈現料好厚實、鮮香帶脆的煎餅，口口都嘗得到海鮮與泡菜的鮮辣組合；韓風蔬菜拌圓蹄則是一道不常見的創意料理，費工地將滷到入味、冰鎮之後的豬腳切成薄絲，拌上道地韓國辣椒醬成為一道清爽開胃的涼拌菜；印度黃薑燉牛肉則是沙主廚向印度主廚切磋廚藝學到的料理，以咖哩跟黃薑的完美比例，將牛肉燉煮到徹底入味，加上原味優格的調和，讓口感更溫潤順口，這時來上一碗白飯澆淋上黃澄澄的醬汁，絕對滿足的印度風味。在新加坡、馬來西亞常常吃的「沙嗲」，大量運用檸檬葉、魚露等先醃製肉品8小時，蘸上以花生粒、椰奶、紅咖哩等精心調製的沙嗲醬，喜愛南洋料理的人肯定不容錯過；沙德財主廚也調整一般椒麻雞的作法，將蒸熟的雞腿肉浸泡在香茅、南薑等香料醬汁中，使其入味後再淋上椒麻香十足醬汁，完成這到緬式椒麻雞；還有運用台灣當令芒果與泰國沙拉結合，這一道泰國芒果海鮮沙拉將東南亞料理的酸、甜、辣、香、鮮完整呈現。

高評價且最受甜點控喜愛的元素甜點吧，這次的亞洲街頭美食節依舊精彩可期，甜點主廚劉靖晟端出港澳必吃甜點港式波蘿包、葡式蛋塔；還有新加坡必敗伴手禮斑蘭戚風蛋糕，不只選用新鮮斑蘭葉，散發淡淡香氣，還加入椰漿呈現出不同層次的味覺感受；還有台灣桂圓蛋糕、越南烤香蕉蛋糕，琳瑯滿目的各國甜滋味輪番登場，不用出國來一趟元素美食之旅，您就是亞洲１２通達人。訂位專線06-512-1920元素餐廳。元素餐廳價格異動，自7/2-12/31平日(週日~週五)晚餐時段成人(12歲含以上)每人899元、7-11歲兒童每人449元；假日午餐(週六~週日) 成人999元、兒童499元，以上價格需另加10%服務費。訂位專線06-512-1920元素餐廳。

journalist: 杜忠聰

countries: 韓國 日本 新加坡 澳門 菲律賓 印度 台灣 緬甸 寮國 泰國 香港 馬來西亞 越南

title: 台南大員皇冠假日酒店 亞洲街頭美食節七月登場


content_text:
近日，話題#李子柒被寫入小學語文考卷#衝上微博熱搜。事情緣起於浙江寧波海曙區一份小學六年級期末語文考卷。有家長在論壇上發帖稱，試卷的作文題給出了“網紅”李子柒的故事，旨在展示中國傳統田園文化，最後卻介紹了李子柒的粉絲數，這讓他無法接受，直指“出卷老師知識淺薄”。經記者核實，這道題并不是作文題而是閱讀理解題，提供了袁隆平、李子柒等三段材料，讓學生任選一個，為“心目中的風雲人物”寫推薦表。

 這道題會不會帶偏孩子的價值觀？批評者認為李子柒和袁隆平無論是涉及領域還是影響深度，都沒有可比性。作為統一考試考網紅的題目，等於默認考生必須知道網紅，作為小學生試題，這不合適。而贊同者覺得時代不同了，對網紅不應有偏見。而且，現在是網絡社會，“不能活在二十年前的教育模式中”。

 作為考試題目，為了公平起見，首先要確保考生對某一現象或人物的認知，大概處於同一個水平上。若幹年前曾有高考語文全國卷作文題考“共享單車”“移動支付”，當時就有媒體批評該試題對農村考生不公平，因為這些新事物大多出現在大中城市，農村孩子缺乏親身體驗和了解，這樣的考題無異於為農村考生設置了障礙，不利於發揮正常寫作水平。

 試題中涉及網紅，尤其是特定的某一位網紅，對於小學生來說大概也存在同樣的問題，是不是所有孩子都對李子柒這樣的網紅很了解，又或只是略知一二，都不一定。當然也有人認為，那道網紅考題，出題本身還算嚴謹，做了鋪墊性介紹，不影響學生作答。問題是，無論是教學還是考試，背後都帶有價值觀的取舍，出什麼題，從什麼角度來出，乃至於標准答案的設置，都牽涉到如何“看待網紅”的價值觀層次，這也是相關爭議的深層原因。

 一個全網粉絲超過3000萬，微博粉絲達到2172萬，僅兩年時間YouTube上的訂閱人數就超過750萬的視頻博主，李子柒的確有她的過人之處。如果說袁隆平是科學界的傑出代表，對於李子柒，我認為對她比較准確的定位是傳媒界的優秀代表——她在自媒體和短視頻時代，以傳統民俗和文化為表現對象，制作了大量精美視頻，贏得了廣泛的影響力，創造了豐厚的商業價值。

 因此，不是不能以“網紅”入題，而是不應過分聚焦於個人成功，而是要討論專業和專業精神，讓學生明白無論科學研究還是做生意，都要有專業精神。光討論粉絲有多少，無法體現這一點。而實際上，刷粉絲的、造假的網紅不乏其人，各種營銷手段、網絡走紅和出名的複雜性，都不是小學生能理解的，如果缺乏批判性思考，或者老師無法提供多角度的辯證引導，在試題裡把粉絲數量跟“出名”和“優秀”畫上等號，就大有問題了。

 我覺得，家長的憂慮正出於一種直覺：網紅這事兒太複雜了，又往往各領風騷三五天，是否代表正確的價值觀、有沒有長久討論的價值；如何引導學生正確認識網紅的性質，區別不同網紅的類型，正反思考網絡、自媒體和短視頻的文化意義，這是考試題之外，老師們需要深入思考，并進行相應教學設計的工作。（來源：南方都市報 作者：麥嘈）

title: 李子柒被寫入小學考卷，出題不能停留於“網紅崇拜”


content_text:
延續6日強勢，港股恒生指數7日開盤大漲231點，創逾4個月新高。現漲幅收斂至200點以內報26,536.76點。

大陸保險股表現強勁，中國人壽漲8.27％，中國平安漲5.69％。汽車股同樣走強，吉利汽車漲7.56％，比亞迪股份漲5.56％。而A股上市倒數計時的中芯國際漲5.24％。

(工商 )

title: 港股開高231點 創逾4個月新高


content_text:
（中央社安養7日綜合外電報導）韓國醫師團表示，經過創紀錄的112天特殊維生系統搶救，一名2019冠狀病毒疾病（COVID-19）患者接受雙肺移植手術後逐漸康復，創全國首例。

路透社報導，這名50歲女性患者不願對外公布姓名或受訪，但自2月以來就照顧她的李姓護理長透露，這名患者似乎求生意志更為堅強，部分原因與她是身為兩個孩子的母親有關。

護理長說：「她告訴我們『我很感恩能看到陽光還有月光。我非常感恩自己能持續呼吸』。」

護理長表示，這名女患者早就想好出院後要做的第一件事，那就是「好好洗個澡」。

這名婦女2月底因確診染疫住院，然後16週靠葉克膜（ECMO）維持生命。主治醫師表示，她創下全球COVID-19患者裝葉克膜續命天數最長紀錄。

韓國翰林大學聖心醫院肺病與重症醫學朴姓教授表示，抗瘧疾藥物羥氯奎寧（hydroxychloroquine）、抗愛滋病毒藥物快利佳（Kaletra）和類固醇等各種藥物都未能阻止她的肺纖維化持續惡化。

除了肺移植手術外，醫師幾乎別無選擇。

主刀的金姓醫師表示：「裝葉克膜的病人肺移植成功率為50%，幸運的是，我們的病人在我們找到捐贈者的時候，就已經做好術前充分準備。」

醫師團隊進行了8小時手術，他們形容她受損的肺硬得像石頭。

朴姓教授表示，她剛進醫院的時候有急性呼吸窘迫症候群（ARDS），沒有葉克膜儀器協助下無法維生。

葉克膜通常用在靠呼吸器也難以好轉的患者上，但這些患者被認為有9成死亡率。金姓醫師表示，一半的裝葉克膜患者會在2、3週後康復，而那些沒康復的患者則要考慮肺移植。

院方表示，這名婦女是自疫情爆發以來，全球第9個染疫患者肺移植手術成功案例，她是在6月21日手術。中國先前也有6個類似手術；美國和奧地利各1例。（譯者：盧映孜/核稿：蔡佳敏）1090707

journalist: 譯者：盧映孜/核稿：蔡佳敏

countries: 中國 韓國 奧地利 美國

events: 死亡 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 為孩子活下去 染疫媽雙肺移植手術成功創韓先例 | 國際


content_text:
據調查，近7成國人是夜貓族，比例全球排名第二。為了搶攻宵夜商機，台灣麥當勞「歡樂送」從明(8）日起到26日，限時19天，推出2款「深夜10塊雞塊餐」，夜貓價只要178元。

這2款「深夜10塊雞塊餐」以10塊麥克雞塊為主角，夜貓族可以選擇10塊麥克雞塊搭配大薯和33元的飲料，總價178元，或者10塊麥克雞塊再搭配6塊麥克雞塊或1塊麥脆雞腿，售價同樣178元。

業者表示，這次快閃活動等同10塊雞塊經典餐加價19元，就能升級大薯，並獲得6塊麥克雞塊或1塊麥脆雞腿，最多可省63元。

不過，需要留意的是，這項優惠只有深夜11點到隔天清晨3點適用，消費者可以使用麥當勞24小時歡樂送網站或歡樂送APP訂餐，其他外送平台訂餐都不適用。(圖：台灣麥當勞提供）

title: 搶宵夜商機！麥當勞「深夜10塊雞塊餐」限時178元


content_text:
美型空氣清淨機好吸睛 頂級訂製款打造藝術化家電 匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導 歐洲是各國旅遊愛好者的必訪之處，其中瑞士又以迷人的自然風光，通透的天空展現純淨的空氣，因而獲得「世界公園」美譽。最近台灣出現一款瑞士品牌的空氣清淨機，由瑞士包辦設計與製造的品質，迅速獲得消費市場矚目，部分還沒上市機種，更是接獲許多室內設計師詢問，希望能第一時間採用，為客戶創造安心呼吸的室內環境。 在空氣清淨機產業多年，一直致力…

2020-07-07 胡 照鑫Aeris PM2.5 空氣清淨機
 安心呼吸清新無菌空氣 嘖嘖首購空氣清淨機話題正夯 匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導 各種環境污染深深影響你我生活，尤其充斥著像是灰塵、塵蟎、黴菌、寵物毛髮等各種過敏原，或是由室外飄進來的交通廢氣、二手菸、工業煙霧等污染，無形中都在影響、甚至傷害你我健康。目前在知名集資平台嘖嘖現身，一款來自瑞士設計、製造的空氣清淨機，因為強效功能及亮眼外型引發不少討論，避免造成空氣二次污染的貼心設計，更是成為不少人下單購買…

2020-06-23 胡 照鑫Aeris PM2.5 空氣清淨機
 【有影】台灣竟有近半家庭呼吸髒空氣？來自瑞士的時尚空氣清淨機拯救你 匯流新聞網記者胡照鑫、康弘昌／台北報導 近年來空氣污染議題廣受討論，讓國人知道PM 2.5、PM 0.3可能對健康帶來的傷害，因此不少人選擇在居家或工作環境中設置空氣清淨機。不過根據最新調查發現，竟然有高達47%的人家裡沒有空氣清淨機，不管細菌、黴菌、髒空氣或是寵物毛髮，可能在無形中進入呼吸系統。目前知名群眾集資平台上出現一款來自瑞士的空氣清淨機，除了有強大…

2020-06-18 胡 照鑫Aeris PM2.5 空氣清淨機

countries: 瑞士 台灣

title: 美型空氣清淨機好吸睛 頂級訂製款打造藝術化家電


content_text:
高雄市長補選將於8月15日舉行投票，民眾黨近日於臉書重提2005年高雄捷運泰勞抗暴事件，民進黨高雄市長參選人陳其邁強調，希望能正面提升市長補選，而不是選到變成負面攻擊。身兼民眾黨主席的台北市長柯文哲今（6日）受訪酸，「都還沒開始打，人家手才舉起來，他說我要打人了，奇怪？」「手才舉起來，他說『他打我』，我都還沒打下去勒」。

民眾黨日前在臉書發文，提到陳其邁過去代理高雄市長時，發生高雄捷運泰勞抗暴事件，「陳其邁先生已經當過，還幹了不少大事。」對此，陳其邁回應，希望選舉能夠正面提升，不希望負面攻擊。

柯文哲下午出席台北疫情後經濟轉型論壇，會後接受媒體聯訪，對於民眾黨重提泰勞暴動事件，被質疑打負面選戰、烏賊戰，柯文哲直言，「不會啦」、「沒有啦」，最多只是描述一個事實，「我們也沒有加什麼評論啊」，所以，動不動就很緊張？我們只是提出一個故事、歷史事實，就這樣。

現場記者追問，不覺得在打負面選舉嗎？柯文哲說，「都還沒開始打，人家手才舉起來，他說我要打人了，奇怪？」「手才舉起來，他說『他打我』，我都還沒打下去勒」。

至於上午交通會報時提到有人買1280元交通月票，卻搭乘到破萬元，柯文哲下令要研究使用者軌跡，柯強調，當時議會有規定1280政策試辦2年以後要檢討，所以從今年4月陸續做檢討案，有初步統計數字，大概這政策還是相當成功，因為至少公共運輸有超過40%，只是說資源還是要合理使用，「如果1280給我坐1萬多元，你不要緊張，我要查還是會注意個資法，不會違反個資法啦」。

那該如何防堵1280月票漏洞，柯文哲重申，原則上是減政輕稅，不會為了一個防止漏洞，搞得很複雜，事實上第一次看好像一個月差300萬還多少，這樣算一算，因為畢竟是少數人，也不用為了一個、兩個人，修改所有閘門設計、程式要重改，還要研究，只是看到統計說，大概有幾個人使用超過1萬元。

民進黨高雄市長參選人陳其邁強調，希望能正面提升市長補選，而不是選到變成負面攻擊身兼民眾黨主席的台北市長柯文哲今（6日）受訪酸，「都還沒開始打，人家手才舉起來，他說我要打人了，奇怪？」「手才舉起來，他說『他打我』，我都還沒打下去勒」。

journalist: 周煊惠

events: 選舉 參選 疫情

people: 陳其邁 柯文哲

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 重提泰勞暴動打負面選戰？柯酸：手才舉起來 他說我要打人了 | 政治


content_text:
2020-07-06 【Husung Nahaisulan (曾世偉) / puljaljuyan (李耀維) 新北蘆洲/台北市】

足球員在太陽下揮灑汗水，積極訓練，為的就是把自己練得更強。新北蘆洲國中女生足球隊，成軍第一年，就奪下107學年度中等學校五人制足球聯賽女子組冠軍，而今年已蟬連三連霸。

當中，來自花蓮玉里鎮阿美族人的隊長李翊汶，年僅13歲就登上木蘭聯賽，還曾創下聯賽最年輕帽子戲法紀錄，實力相當驚人。超齡表現，讓她未來發展備受期待。球隊平時都與男生一起練習，提升女足的強度與對抗性，而李翊汶也不吝嗇的，把聯賽所學的，分享給隊友。

(蘆洲國中足球員 Panay (李翊汶) 阿美族:

就是在比賽的時候，如果有失誤的話，或是自己有哪些地方不好，然後就是會跟隊友講討論，然後就是講出一個結論，怎樣子比較好)

擔任幕後重要推手的教練陳彥睿表示，透過聯賽高強度較勁，從國手或資深球員身上，汲取經驗跟傳授技巧，增加她在球場上的球商。李翊汶頂著超強國中生光環，加上初生之犢不畏虎的表現，確實讓許多人驚訝，但也成了防守重點，參賽第二年就非常難打。不過，失敗越多，學習到的也更多。

(蘆洲國中足球隊總教練 陳彥叡:

目前去木蘭聯賽是希望訓練她的球商，因為有學姊可以看，有教練可以教，妳在這個環境裡面，妳的速度什麼的可能會被受到限制，因為對方可能跟妳一樣快，你就會用更多技巧，更多的方法去突破它)

(蘆洲國中足球員 Panay (李翊汶) 阿美族:

就是可以突破每一個成就感，在不同的層級上面，就是學的東西不一樣，就是在技巧上的部分她(學姊)會幫助我就是接球的部分)

雖然台灣一二級足球的風氣漸增，但球員到了三級國中時期，受到足球環境發展不成熟、家長對孩子未來不放心等因素，導致踢球人數下降。教練陳彥叡表示，台灣足球要往上走，除了球員努力，也要靠有關單位挹注更多經費，補足教練、裁判這領域人才，或舉辦多場賽事。同時，促進足球職業化，尋求贊助商，讓球員無後顧之憂專心比賽。

(蘆洲國中足球隊總教練 陳彥叡:

因為這是個金字塔，你下面的夠多，你上面的才會好，所以基本上，基層球隊還是要發展協會的話，努力這一塊必須幫助基層球隊，學校球隊自然，他就會越來越好)

為了提升國內足球整體環境，體育署2018年提出足球6年計畫，推動基層學生足球運動普及，包括學校組隊經費補助、師資教練培育與各項賽事，發展國內足球風氣，計畫執行第一年國小學校已有431支新興球隊，並重視球員生涯的銜接。

(體育署學校體育組長 王漢忠:

體育署的政策是希望說，能夠三級甚至最好的四級的培訓，從國小延續到當地縣市的國中高中甚至大學，四級培訓是我們體育署很重要一個政策，我們希望說在學校這個體系，把它建構一個金字塔型的運動人口)

體育署未來進一步規劃與世界足球接軌，宣示6年內進世界百大。至於6年後成果如何，仍有待觀察，也期待蘆洲國中的李翊汶，成為政策下成功培養的下一位足球界明日之星。

taiwan-subdivisions: 玉里 新興 新北 花蓮 成功 蘆洲

title: 木蘭聯賽最年輕球員 李翊汶發展眾人期待


content_text:
美國賽門舒斯特出版社(Simon & Schuster)6日宣布，川普總統的姪女瑪莉(Mary Trump)將在本月14日發行對川普有負面描述的回憶錄。法官已解除這本書的暫時出版禁令。

根據賽門舒斯特的網站更新貼文，出版社方面已將瑪莉這本回憶錄「太過分了而且沒完沒了：我的家族如何造就這個全世界最危險的人物(暫譯)」(Too Much and Never Enough: How My Family Created the World's Most Dangerous Man)的發行日期提前2週。

這本240頁回憶錄將是對川普大揭瘡疤最新一枚震撼彈，川普的前國安顧問波頓(John Bolton)上月也推出新書，指責川普貪污而且不稱職。

title: [國際] 姪女新書揭川普瘡疤 提前於14日發行


content_text:
大陸男星王寶強2016年時與前妻馬蓉驚傳婚變，當時他控訴女方出軌已婚經紀人，離婚官司打了一年多才宣告結束，風波鬧得沸沸揚揚。36歲的王寶強恢復單身後傳出與一名執行董事戀愛中，如今更爆出即將再婚消息。對此，前妻馬蓉留言回應了。

★【男言之癮】男人一看上癮

王寶強2009年和馬蓉結婚，育有一雙兒女，2016年時王寶強發現馬蓉和經紀人宋喆有著「婚外不正當兩性關係」決定離婚，夫妻倆也為此撕破臉鬧上法院，官司打了一年多後，北京朝陽法院一審宣判王寶強、馬蓉離婚成立，兒子交由王寶強扶養，女兒則交給馬蓉，不過馬蓉不服提起上訴，直到2018年6月，法院二審判駁回上訴。

▼馮清素顏引發熱議。（圖／翻攝自扒圈客微博）

離婚後的王寶強傳出交了位參加過世界小姐選拔的女友，這位「白富美」叫做馮清，是公司的執行董事，擁有高挑身材的她小王寶強3歲，財產與能力都不遜於男方，更有報導指出，先前王寶強的媽媽過世時，馮清也曾穿著孝服奔喪，近日更拍到馮清開著王寶強的車外出，兩人好事近的傳聞甚囂塵上，不過當時馮清頂著大素顏下車，嚇到了不少網友，因為和網路上的美照有些差距，甚至有人批評「是宿醉嗎？」

▼馬蓉疑似開微博小號回應前夫再婚消息。（圖／翻攝自圈內指南微博）

當王寶強再婚消息傳開後，前妻馬蓉疑似開微博小號回應，「王寶強要結婚？估計又有人把我拉下水了，我沒聽兒子說快有『後媽』，大夥們先吃著瓜吧！」而王寶強本人則沒有正面作出回應，讓粉絲們看得霧煞煞。

（封面圖／翻攝自真愛快樂天子微博/馮清微博）

【往下看更多】
● 忍不住出國了！浩角翔起衝「緬甸」：萬分抱歉
● 60歲楊貴媚被緊急送醫！近況曝光 憂第二天醒不來
● 終結單身？小鐘緊摟D級國民女神 女方IG「放閃」了

【今日最熱門】
● 5分鐘破解減肥迷思：肌肉跟脂肪不能互相轉換！
● 陸戰隊水深1.5公尺為何會溺斃？海軍找到真正死因
● 30歲逆子弒父…15分鐘跳軌慘死！5旬媽全程目睹

title: 王寶強傳再婚？白富美女友素顏照超驚人 前妻火速回應


content_text: 學生時期就對拍電影很有興趣的三宅曾在東京知名電影學校「映画美學校」學電影，該校出過不少電影大咖，包含《咒怨》導演清水崇也是該校學生。三宅在校期間結識《七夜怪談》編劇高橋洋，高橋十分賞識三宅才華的高橋，確定執筆《咒怨之始》後，促成了這段緣份。

journalist: 王怡文

title: 孕婦剖腹取嬰凶殺案超恐怖 《咒怨之始》融合真實犯罪


content_text:
当前，我国多地进入主汛期，一些地区汛情严峻，近期即将进入台风多发季节。习近平总书记对防汛救灾工作作出重要指示，要求全力做好洪涝地质灾害防御和应急抢险救援，坚持人民至上生命至上，切实把确保人民生命安全放在第一位落到实处。

他们，闻令而动，闻“汛”而动。

他们，排查风险，防患未然。

他们，冲锋前线，筑牢防线。

他们，妥善安置，重建家园。

出品人：孙志平

策划：樊华

统筹：秦大军 王宇凌

终审：叶兴增

编导：汪奇文

记者： 刘彬 李小波 林凯 黄凯莹

梁舜 麦凌寒 白斌 李爱斌

张月琳 刘勤兵 陈嫱

吴斯洋 杨焱彬 李黔渝 李凡

报道员：阮皇勇 郭子箭 郭清云 段吉林

曾健伟 董海波 张子臣 张震

赵雪梅 刘忠诚 满俊军

新华社音视频部制作

title: 一分部署 九分落实｜闻“汛”而动-新华网


content_text:
新冠肺炎感染全球，「數位轉型」成企業界顯學。台灣產業互聯網促進協會理事長傅紀清指出，企業數位轉型的第一步要先了解自己的核心競爭力，並藉由清楚描述，才能在互聯網的世界建立「數位分身」，創造「數位足跡」，達到做生意目的。

傅紀清說明，現今的消費市場是一個生產過剩的市場，過去製造產品思維應該轉變以消費者為核心思維。在網路世界，消費者要找到任何產品都太容易，企業能否將其價值讓消費者知道就是重要競爭力所在，例如，台灣有很多企業有很好的客製化服務能力，在互聯網就要呈現這方面的價值。因此，互聯網的世界，企業產品不再是重點，讓消費者能在互聯網平台認識企業核心競爭力才是數位轉型的目的。

傅紀清說，數位轉型第二步就是要了解客戶，藉由與客戶在社群間互動，即能衍生出了解客戶的能力。過去線下的時代，供應鏈群聚，企業只要在某一方面做到最好即能生存；在互聯網世界，企業需要一個團隊協助在互聯網上創造大家認識的企業，長期經營並讓該領域的客戶看見核心競爭力。

在互聯網世界不斷創造「數位足跡」後，傅紀清提醒，所留下來的數據須加以結構化、AI化，讓數位化不再只扮演效能提升作用，而能發揮更大效果，如協助企業傳承、 決策、了解客戶等。

為因應新冠肺炎對數位轉型之需求，台灣產業互聯網促進協會承接工業局委託「製造業數位轉型人才培訓課程」，由傅紀清領軍傳授數位轉型實務，將陸續開設十梯次培訓課程，有興趣者可洽台灣產業互聯網促進協會或連上課程網頁：https://www.italent.org.tw/retraining/Class/Detail/11/RC20200500166。

title: 傅紀清領軍 培訓企業數位轉型人才


content_text:
新加坡國會大選，朝野政黨攻防白熱化，臉書與 Instagram 等社群平台成為對決主戰場，候選人還得化身網紅拚知名度，即時透過文字、影音與選民互動，闡釋政策理念。

第 13 屆國會大選受武漢肺炎疫情影響，傳統的群眾造勢大會場景不復見，網路平台才是候選人過招的最重要舞台。

總理李顯龍6月 23 日建議總統哈莉瑪解散國會後，反對黨工人黨隨即在官方 Instagram 平台上傳 15 秒競選影片，輪番播放 12 名候選人圖像。這則影片沒有標註候選人姓名，但引發網友好奇心，工人黨隨後再發布逾6分鐘加強版影片， 12 名候選人完整介紹投入參選緣由。

這則逾6分鐘的競選影片累計超過 47 萬次瀏覽，1萬 5000 名網友按讚，逾 5300 次分享與 840 個留言。這讓國會中唯一擁有反對黨議席的工人黨在選戰未開打就先聲奪人，讓網友驚豔不已。

首次投入今年國會大選的新加坡前進黨的網路聲量也不容小覷。老驥伏櫪重披戰袍參選的 80 歲黨魁陳清木，更頻繁利用社群平台宣傳政黨理念與政策，與年輕一代候選人互別苗頭。

陳清木的臉書多半是與新加坡前進黨有關大選最新進度， Instagram 發布與個人生活相關的照片與影片，不斷獲得粉絲追蹤關注，與年輕族群溝通零距離。

有趣的是，陳清木個人的 Instagram 竟擁有3萬 8000 名粉絲，遠遠超過新加坡前進黨設立的官方 Instagram 粉絲人數。

加入反對黨前進黨的李顯揚網路人氣也強強滾。他選前頻頻陪同新加坡前進黨候選人掃街拜票，儼然化身網紅，身為總理李顯龍胞弟的李顯揚所到之處都有選民要求拍照合影。

李顯揚最近透過社群平台臉書（ Facebook ）貼文，質疑新加坡是否應該繼續擁護人民行動黨的「天生貴族」機制，貼文隨即在社群網路引發廣大迴響與討論。

在武吉巴督單選區拚選戰的新加坡民主黨黨魁徐順全也不斷加強臉書更新速度，即時貼文拍攝走訪選區照片，以及闡釋理念與政見影片。

參選盛港集選區的工人黨團隊成員辣玉莎（ Raeesah Khan ）的 Instagram 也有1萬 4000 名粉絲追蹤。辣玉莎雖遭指昔日在社群媒體發表言論，可能挑起種族敵意，但她公開致歉，說明並沒有製造社會分裂意圖，只是想提高民眾關注少數族群議題。

圖為辣玉莎7日走訪盛港集選區爭取選民支持。圖片來源：中央社

同樣參選盛港集選區的工人黨團隊成員林志蔚也在網路爆紅。他與外交部長維文在競選辯論時口若懸河，讓選民記憶猶新，臨場表現完全不亞於實力堅強的維文。

圖為林志蔚7日走訪盛港集選區爭取選民支持。圖片來源：中央社

不過，執政黨人民行動黨中最具人氣指數「網紅」，莫過於總理李顯龍，他的臉書粉絲有 140 萬人追蹤， Instagram 也有 53 萬名粉絲。副總理兼財政部長王瑞杰的 Instagram 也有5萬名粉絲。

人民行動黨是執政黨，新加坡媒體報導指出，人民行動黨諸多候選人中，有不少人已在社群媒體中擁有數量龐大的粉絲，影響力甚至超過人民行動黨本身的官方社群媒體帳號。

新加坡7月 10 日大選，朝野共 11 個政黨 192 名候選人，競逐包括單選區與集選區共 93 席，符合投票資格選民 265 萬 3942 人，包括近 23 萬名的年輕首投族。集選區是新加坡實行的一種選舉制度，確保國會有少數種族代表。

另外，這屆大選也是所謂「世代交替」大選，李顯龍將交棒給王瑞杰，也讓大選結果備受外界關注。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 參選 疫情 選舉 武漢肺炎

references: 網友 臉書 Facebook

title: 星國大選決戰社群平台 候選人化身網紅拚知名度


content_text:
台中清潔隊甄選臨時人員250人 匯流新聞網記者吳清河／台中報導 台中市政府環保局今年清潔隊臨時人員甄選，預計進用250人，包括一般類組150名、儲備駕駛類組60名及特定對象類組40名。報名時間自7月15日起至20日止線上受理，7月24日公告審核結果，8月2日公開甄選，8月5日公告甄選結果。 環保局表示，今年甄選一般類組只要設籍中市4個月以上，且具各類汽、機車駕照者即可報考；儲備駕駛類組需具…

2020-07-07 吳 清河台中環保局 清潔隊 甄選

title: 台中清潔隊甄選臨時人員250人


content_text: （中央社台北7日電）台北股市今天開盤漲60.09點，加權股價指數為12176.79點，成交金額新台幣61.8億元。1090707

title: 台股開盤漲60.09點 | 證券


content_text:
海軍陸戰隊日前發生聯合登陸作戰訓練意外，三軍統帥蔡英文總統昨日下午慰勉海軍陸戰隊99旅步2營，為演訓官兵加油打氣，並期盼持續傳承陸戰隊堅強鬥志，堅定勇敢為國軍及國家繼續打拚。（總統府提供）

 海軍陸戰隊日前發生聯合登陸作戰訓練意外，三軍統帥蔡英文總統昨日下午慰勉海軍陸戰隊99旅步2營，為演訓官兵加油打氣，並期盼持續傳承陸戰隊堅強鬥志，堅定勇敢為國軍及國家繼續打拚。（總統府提供）

 海軍陸戰隊日前發生聯合登陸作戰訓練意外，三軍統帥蔡英文總統昨日下午慰勉海軍陸戰隊99旅步2營，為演訓官兵加油打氣，並期盼持續傳承陸戰隊堅強鬥志，堅定勇敢為國軍及國家繼續打拚。（總統府提供）

 海軍陸戰隊日前發生聯合登陸作戰訓練意外，三軍統帥蔡英文總統昨日下午慰勉海軍陸戰隊99旅步2營，為演訓官兵加油打氣，並期盼持續傳承陸戰隊堅強鬥志，堅定勇敢為國軍及國家繼續打拚。（總統府提供）

 海軍陸戰隊日前發生聯合登陸作戰訓練意外，三軍統帥蔡英文總統昨日下午慰勉海軍陸戰隊99旅步2營，為演訓官兵加油打氣，並期盼持續傳承陸戰隊堅強鬥志，堅定勇敢為國軍及國家繼續打拚。（總統府提供）

 海軍陸戰隊日前發生聯合登陸作戰訓練意外，三軍統帥蔡英文總統昨日下午慰勉海軍陸戰隊99旅步2營，為演訓官兵加油打氣，並期盼持續傳承陸戰隊堅強鬥志，堅定勇敢為國軍及國家繼續打拚。（總統府提供）

 海軍陸戰隊日前發生聯合登陸作戰訓練意外，三軍統帥蔡英文總統昨日下午慰勉海軍陸戰隊99旅步2營，為演訓官兵加油打氣，並期盼持續傳承陸戰隊堅強鬥志，堅定勇敢為國軍及國家繼續打拚。（總統府提供）

 海軍陸戰隊日前發生聯合登陸作戰訓練意外，三軍統帥蔡英文總統昨日下午慰勉海軍陸戰隊99旅步2營，為演訓官兵加油打氣，並期盼持續傳承陸戰隊堅強鬥志，堅定勇敢為國軍及國家繼續打拚。（總統府提供）

記者孫建屏、洪嘉豪／高雄報導

三軍統帥蔡英文總統昨日下午探視「聯合登陸作戰」 操演意外中受傷官兵，並慰問殉職官兵家屬，慰勉海軍陸戰隊99旅步2營。蔡總統強調，政府會給予意外事件中受傷或殉職同袍最好的照顧，以及家屬最大的協助，她並期盼陸戰隊官兵持續傳承陸戰隊堅強鬥志，堅定勇敢為國軍及國家繼續打拚。

蔡總統昨日前往國軍高雄總醫院左營分院，慰問日前執行「聯合登陸作戰」操演意外殉職官兵陳志榮上士、蔡博宇上兵家屬，關心受傷的阿瑪勒．道卡杜中士與陳若盈中士病情。隨後，蔡總統前往海軍左營基地，為刻正投入演習任務訓練的海軍陸戰隊99旅步2營加油打氣。包括國安會秘書長顧立雄、國防部長嚴德發、參謀總長黃曙光上將、海軍司令劉志斌上將等人陪同。

允諾完善照顧 共同克服挑戰

蔡總統於醫院探視後，向現場媒體表示，因公殉職的陳志榮上士，其父母親及妻子都以他為榮，認為他對國家的奉獻，是一件很光榮的事。陳上士的妻子已經懷孕，政府將給她最好的照顧，讓小朋友可以平安生產及長大。另外，蔡博宇上兵的父親，因為去年妻子過世，今年兒子又離開，非常傷心。她也請蔡博宇上兵的兩位哥哥，多多照顧父親。兩個家庭都非常以他們的子弟為榮，對於他們的奉獻跟犧牲，覺得很光榮。

談及兩位正在接受治療的官兵，蔡總統表示，她已向阿瑪勒·道卡杜中士的姐姐表達慰問之意，阿瑪勒現在可以自主呼吸，但是需要機器協助，算是過了第一關挑戰。政府會給他最好的醫療照顧，希望他克服後續挑戰，能夠康復再加入我們，一起為國家打拚。

蔡總統也提到，另位陳若盈中士是年輕的女生，她的傷屬於輕傷，因為吸入了一些海水，肺部有發炎症狀，不過院方對她的照顧很好，復元情況看起來不錯，也希望她能早日康復。探視時，蔡總統也詢問她，是否會因為此次意外，使得將來服役心裡有困難？陳中士回應「不會」，恢復後將返回工作崗位繼續努力。

強化訓練安全 避免類案發生

蔡總統指出，此次意外，她對殉職的弟兄深感沉痛、哀傷與不捨；對於所有國軍弟兄姊妹為國家的奉獻，她真的很感謝，也代表國家向他們表達敬意。對於他們的家屬，總統也表達慰問之意，並請國防部對家屬的後續照顧，能以最高標準、最好待遇，讓家屬們在往後的生活上，沒有後顧之憂，讓他們的孩子可以平安成長、家裡的長輩也能得到最好的照顧。

針對此次意外事件，蔡總統強調，相關單位都還在調查中，她也請國防部務必做最完整的調查，並做好必要的安全防護，讓未來的演訓都能夠有效，而且避免不必要的意外。

勉勵穩定士氣 堅定戰訓鬥志

稍晚，蔡總統慰勉海軍陸戰隊99旅步2營官兵時表示，此次意外事件，不僅是國家的損失，也令所有國人同胞感到難過。「尤其是這次發生意外的弟兄，都是各位朝夕相處的同袍，大家一定更加悲痛。」

蔡總統說，「我今天來到這裡，就是要替各位打氣、加油。國家需要國軍，國軍需要海軍陸戰隊，這個守護國家的任務，一刻也不能停下來。」；「我知道意外的發生，失去弟兄的傷痛，以及外界的各種聲音，一定會造成影響。在這個關鍵的時刻，我們一定要穩住士氣、堅守崗位。」

蔡總統指出，「雖然我們的弟兄姊妹殉職、受傷，但陸戰隊的堅強鬥志，會持續傳承下來。我們各位陸戰隊的士官兵，擦乾眼淚，堅定、勇敢地為陸戰隊、國軍及國家，一起繼續流汗打拚。」

蔡總統並強調，她身為三軍統帥，一定會和官兵站在一起，共同流汗打拚，克服所有的挑戰。並勉勵官兵，要用最好的表現，全力完成每一次的任務，來緬懷殉職的同袍。

journalist: 孫建屏、洪嘉豪

people: 顧立雄 嚴德發 蔡英文

title: 統帥永遠與官兵同在 全力打拚 | 國防焦點


content_text:
除了振興三倍券，體育署長高俊雄今天也捎來好消息，8日將召開記者會，預計運動振興券將在7月中下旬展開預購，未來不只看比賽，還可以買運彩。
因應新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情對體育產業造成的衝擊，體育署推動運動產業紓困振興方案，除了協助運動彩券經銷商、體育團體以及受影響的相關產業外，也曾提出消費抵用券的構想。

高俊雄今天出席第3屆台灣運彩全國大專校院系際盃棒球爭霸賽全國總決賽開賽記者會時透露，8日將將召開記者會，運動振興券規劃將在7月中下旬展開預購。
先前疫情期間，不少運動賽事取消或延期，一度閉門開打的中華職棒賽事，5月上旬起有限度開放觀眾進場，對於運動振興券用途，高俊雄說：「可以去看比賽，看比賽買的東西都可以用，如果對運彩有興趣，也可以去買運彩。」

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 不只三倍券 體育署擬7月中下旬推出運動振興券