content_text:
老子曾曰「人法地，地法天，天法道，道法自然」，孔子亦從「天無私覆，地無私載，日月無私照」引申出「大道之行也，天下為公」的至理名言，即世人應當效法大自然對待萬物的公平，不以一己之私和個人好惡、不屈服於壓力對待人與事，換言之，就是依照公認的道理或公平的標準待人處事，謂之「秉公」。
漢代史學家劉向在《說苑‧至公》中進一步將「秉公」的行為具體化，即「彼人臣之公，治官事則不營私家，在公門則不言貨利，當公法則不阿親戚，奉公舉賢則不避仇讎，忠於事君，仁於利下，推之以恕道，行之以不黨」。「不營私家、不言貨利」意味著廉潔，「不阿親戚」意味著清正，「不避仇讎」意味著剛直，「推之以恕道」意味著寬厚，「行之以不黨」意味著獨立。因此，秉公之人必然具備以下特質：廉潔、清正、剛直、寬厚、獨立、忠君。
在中國古代社會，能夠秉公待人處事被視為優良的品德，為世人所稱道。歷朝歷代的史籍中，都記載著不少秉公辦事、不以私害公的賢人，有不私與子孫的帝堯、大義滅親的石碏、執法不私親的子文、舉賢不避親不避仇的祁奚、不順上意的張釋之、鐵面無私的包拯、不畏權貴的海瑞……他們的故事歷久彌新。
剛正不阿的包拯
說到宋代的包拯包青天，可以說迄今仍是家喻戶曉，他的故事通過話本、小說、戲曲、電影、電視劇等藝術形式而廣為人熟知。《宋史》中說：「人以包拯笑比黃河清，童稚婦女，亦知其名，呼曰『包待制』。京師為之語曰：『關節不到，有閻羅包老。』」大意是世人看到包拯的笑與黃河水變清一樣難，他的名聲很響，老幼婦孺皆知，其執法的剛正嚴明，讓人們都很敬畏。
史載，包拯是廬州合肥人，早年為了孝敬父母辭官不做。待父母去世且守孝很長時間後，才再次出仕。在任期間，他斷案如神，為官清廉、正直，而且處事公正，從不徇私。
端州出產的硯台很有名氣，包拯升任端州知州時，一改前任假借上貢的名義隨意多徵幾十倍數量的硯台來送給權貴們的做法，下令工匠只按照上貢給朝廷的數目製造。他自己也從沒有拿一塊硯台回家。
包拯在任監察御史、天章閣待制、知諫院期間，請求朝廷廢止所有內授官職等不正當的恩寵。他還向皇帝上陳唐代魏徵的三篇奏疏，希望皇帝把它們當作座右銘和借鑑。不僅如此，他諫議皇帝應當明智地聽取和採納臣下的意見，辨清結黨營私的人，愛惜有才能的人，不能堅持先入為主的主觀意見等。
代理開封府尹後，包拯廢除了以前「凡是告狀不得直接到官署庭下」的規定，而是打開官府正門，使告狀的人能夠直接到他面前陳述是非曲直，使胥吏不敢欺騙上級官員。彼時有朝中官員和世家望族私築園林樓榭，侵占了惠民河，因而使河道堵塞不通，正逢京城發大水，包拯於是不畏權勢，將那些園林樓謝全部拆毀，以疏通河道。還有人拿著地券虛報自己的田地數，包拯都嚴格地加以檢驗，上奏彈劾弄虛作假之人。一時間，貴戚宦官為之收斂，因為他們很害怕包拯彈劾他們。
包拯在升任諫議大夫、權御史中丞後，先後彈劾過張堯佐、宋祁、張方平、張可久等重臣，並取代張方平任三司使。在職期間，凡是各庫的供上物品，以前都向外地的州郡攤派，老百姓負擔很重，包拯就專門設置榷場進行公平買賣，百姓得以免遭困擾。
包拯從進士及第到出仕為官，一生都在仁宗朝。（羊妹／大紀元）
一生中，包拯從不偽裝言辭臉色來取悅他人，雖然他位高權重，但所用物品和飲食皆如平民一般。他曾經說過：「後代子孫如果做官，有做出貪污的事情，不允許讓他回家，他死後不得安葬在大墓地裡。不遵從我的志向就不是我的子孫。」
包拯留下的一首五言詩《書端州郡齋壁》表明了自己的心志：「清心為治本，直道是身謀。秀幹終成棟，精鋼不作鉤。倉充鼠雀喜，草盡兔狐愁。史冊有遺訓，毋貽來者羞。」首先兩句寫為人處世之道，隨後兩句進一步寫為人處世之道是「直」；又兩句寫自己的志向是除暴安良，最後兩句寫接受史書留下的教訓，絕不給後人留下恥笑的把柄。無疑，包拯的一生就在踐行著自己的心志，其為時人和後人所敬佩也就絲毫不奇怪了。
子文執法不私親
春秋時楚國大臣令尹子文的家族中有個人犯了法，掌管刑法的廷理先是將其抓捕，後聽說是令尹的族人就又把他放了。
子文聽說後，就召廷理責備道：「設立廷理的目的就是要懲罰那些觸犯王令和國法的人。身為執法者，要正直無私，柔和卻不屈服，剛烈而不折服。如今你拋棄國法違背王令，釋放犯人，這是身為執法者而不公正、心中有私念的體現。難道是我有結黨營私的想法嗎？你為何要與國法背道而馳呢？我身處高位，應當給官員和百姓作表率，如果官員和百姓有怨言，我也不能免於國法的制裁。現在我的家人明明觸犯了國法，你卻因為我的緣故將其釋放，那我的不公正之心已經廣為人知。掌握國家權柄的我卻讓人知曉有私心，與其不存道義地活著，還不如死了。」
說完，子文將族人交給廷理並說：「不給他判罪，我就去死。」廷理很害怕，就依據王法將他的族人治罪了。
楚成王聽說後，來不及穿上鞋子就來到子文的家中，說道：「寡人年少，任命廷理選錯了人，違背了夫子之意。」遂罷免了廷理，更加尊重子文，讓其掌管國務。
楚國人知曉整件事情後，說：「有令尹這樣公正的人，我們還有什麼可擔憂的呢？」時人作歌云：「子文之族，犯國法程，廷理釋之，子文不聽，恤顧怨萌，方正公平。」
張釋之不畏權貴 執法如山
西漢文帝時的張釋之，累任公車令、中大夫、中郎將、廷尉等職。在職期間，他以不畏權貴、執法公正聞名。時人稱讚「張釋之為廷尉，天下無冤民」。
在做掌管宮門事宜的公車令時，一天，太子劉啟（即後來的漢景帝）與梁王劉揖同乘一輛車入朝，到了皇宮外的司馬門沒有下車，這違反了宮衛令。張釋之就追上太子和梁王，阻止他們進宮，並以「過司馬門不下車為不敬」的罪名，向漢文帝彈劾。漢文帝只得摘下帽子承認自己教子不嚴。在薄太后下達特赦令後，太子、梁王才得以進入宮中。漢文帝由此認為張釋之是個很不一般的人，就拜其為中大夫。後又為中郎將、廷尉。
過了一陣兒，漢文帝外出行至中渭橋，突然有一個人從橋下經過，驚了文帝御駕的馬，文帝險些被摔下，於是命人拘捕了此人，交給廷尉查辦。張釋之審訊後，依法判定為「冒犯車駕，罰金四兩」。漢文帝認為判決過輕。張釋之就解釋道：「法律是天子和百姓應該共同遵守的，根據法律的規定才有如此判罰。如果加重處罰，法律就不能取信於民。陛下還不如直接殺了他。廷尉是天下公正執法的一桿秤，如果廷尉不公正，天下執法也就會不公正，百姓就會慌恐不安 ! 」漢文帝思考了良久後說：「廷尉的量刑是對的」。
後來，有人偷竊了漢高祖廟裡的玉環，被衛士抓獲，漢文帝責令廷尉張釋之嚴懲盜犯。張釋之依照相關法律，奏請文帝判處斬首。漢文帝認為應當誅其九族。張釋之免冠頓首說：「法律就是這樣規定的。如今盜竊宗廟器物就誅滅全族，那麼如果以後有人偷挖長陵上的一抔土，陛下又該如何處罰？」漢文帝和薄太后商議後，同意了張釋之的判決。張釋之由此受到天下人的稱頌。
結語
上述三人只是中國歷史上秉公待人處事的人物代表。清代作家劉鄂說：「人人好公，則天下太平，人人營私，則天下大亂。」的確，公其心，萬善可出。@*#
參考資料：
《宋史‧包拯》
《說苑‧至公》
《漢書‧張釋之列傳》
（轉自大紀元/責任編輯：張莉）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張莉

title: 這幾位賢臣秉公處事 名垂青史萬古流芳


content_text:
案發時是現役軍人的阿勇，雖然早已結婚，卻在前年7月，與資歷比較淺的軍中同袍「學妹」，兩人到旅館內喝酒聊天，阿勇一時興奮，性侵害學妹得逞。（示意圖）

2020-07-04 13:33:45

〔記者張瑞楨／台中報導〕案發時是現役軍人的阿勇，雖然早已結婚，卻在前年7月，與資歷比較淺的軍中同袍「學妹」，兩人到旅館內喝酒聊天，阿勇一時興奮，性侵害學妹得逞，法院審理時，阿勇辯稱說，他有問「可不可以？」，學妹有說「嗯」，代表她同意，學妹則反控說，當時她一直抓住自己褲子，阿勇卻仍硬上，法官認為，學妹右肩有抓痕、雙手腕挫傷，足以證明阿勇是強制性交，據此判處徒刑3年8月，可上訴。

判決書指出，已經結婚的阿勇，案發時是軍人（兩人案發後各自退伍除役），他在軍中很照顧年資比較淺的學妹，會聆聽學妹分享生活與工作的甘苦，2018年6月13日晚間，兩人都放假，於中市「第一廣場」附近見面，深夜11時許見面後，兩人一起到旅館內喝酒聊天後，各自入睡一小段時間，翌日清晨，阿勇卻將學妹壓制床上，強制性交得逞，學妹右肩有抓痕、雙手腕處挫傷，下體並採到阿勇的基因。

台中地院審理時，阿勇答辯說，他與學妹是軍中同袍，兩人認識8、9年，他常常聽學妹講心事，把學妹當自己妹妹看待，也會把肩膀或手臂借給學妹倚靠，純粹是照顧學妹，沒有男女感情，他不否認發生性關係，但辯稱自己有問學妹「可不可以？」，學妹回答「嗯」。

學妹指控說，她急著上廁所，才會跟阿勇進入旅館，聊天喝酒後各自入睡，她還聽到阿勇打呼聲音，一段時間後，阿勇突然碰她，她立即驚醒，阿勇先親吻，之後強脫她的褲子，她不斷說，自己的生理期尚未結束，阿勇仍強制性交得逞。

學妹說，此事對她傷害很大，同月15日凌晨，她傳簡訊問阿勇，「學長，這件事你打算怎麼處理？如果你不願意處理，我會選擇驗傷，那醫院就會通報警察」、「是你違背我的意願」，阿勇則答覆「妳要如何才願意不再生氣？」、「我已努力在彌補」。

台中地院一審認為，簡訊與學妹的傷勢，足以阿勇犯行，依強制性交罪判刑3年8月，阿勇上訴二審，台中高分院見解與一審相同，維持3年8月的量刑，可上訴三審。

events: 性侵 放假

title: 已婚軍人性侵女同袍  辯稱「學妹」有說「嗯」


content_text:
記者林昱孜／台南報導

新化母子雙屍命案震驚社會，警方急著抓人，卻一籌莫展，最後在百日宣告破案，逮到凶手劉華崑，還給母子公道，原本寸草不生的墳頭，才開始長出綠草。從發生到逮到嫌犯的這三個月以來，警方「有步走到沒步」，甚至連同家屬都開始求神問卜，冥冥之中，死者陳美莉似乎也透過神奇的力量幫助警方，難以解釋的離奇巧合，讓講求辦案證據的警方，也都不得不相信這股神秘的力量，指引著他們找到凶手。

▲陳美莉母子墳頭寸草不生，有一說是因為怨氣難消散。

「出事了，家裡發生大事了，100天有破案就是警察的功力，100天後才破案是神明的神力」，死者陳美莉的父親除了種田，還有供信眾「問事」，命案發生當天，他在田裡起乩，一路跳回家中神壇，口中還唸唸有詞；正當陳美莉母親覺得奇怪，沒過多久，還真的接到女兒和外孫陳屍住處的消息。

▲嫌犯劉華崑恩將仇報，對陳美莉起色心還劫財殺人。

「女兒生兩個女兒，現在生一個兒子，母子都往生了」，陳美莉的母親趕到現場，哭到幾乎昏厥，陳美莉在大陸經商的丈夫火速回台，他們只求警方，能夠早日追出嫌犯，讓他們入土為安；翠綠油亮的墳土，寸草不生，坊間流傳著這是因為母子死得太慘，陳美莉雙手反綁陳屍滿水浴缸，康小弟被絞死掛在衣櫃，兩人含冤而死，而這怨氣消散不了。

▼▲專案小組員警說，冥冥之中的力量讓他轉頭，發現馬桶上方水果刀，成了破案關鍵之一。

當時的新化分局小隊長廖世華說，辦案講求證據，但冥冥之中的那股力量，卻難以解釋；廖世華回憶當天，蹲在死者陳美莉的身邊，祝福她通往西方極樂世界，「我希望她能夠給我一些靈感，讓我能夠對這案子有點幫忙，我在默默與她互動當中，很自然的就是意識到旁邊是馬桶，我就往回轉看到馬桶上有一把水果刀」，而這把水果刀所留下的跡證，也成了最後揪出凶嫌的關鍵證據。

「為了抓人，幾乎把整個新化都翻過來了」，凡是男性、有前科者，通通都要配合採檢，當時至少比對了400人，面對著「神明的指示」，警方有著不能輸的壓力，案發後的第一百天，DNA對中了，不論是水果刀上的指紋皮屑、棉被上的精斑，DNA的型別每一組都與劉華崑相符。

當時承受著莫大破案壓力的新化分局刑事組長吳金龍，終於鬆了一口氣，「警察跟神明沒輸沒贏，剛好就是在第一百天破案」，而在劉華崑落網之後，母子的墳頭冒出了翠綠的嫩草，這巧合難以解釋，但對當年的警察和家屬來說，都是最好的慰藉，至少母子沒有死得不明不白。

▲康小弟的阿公重回現場，命案發生後，從未整修，屋內還保持原貌。

「死了就死了，不然要怎麼辦」，17年過去了，康小弟的爺爺還住在新化，桌子上還放著小孫子當年的大頭照，而當年母子陳屍的住處，也原封不動維持原貌，連康小弟當年的獎狀，也蒙上一層灰靜靜的躺在衣櫃角落。儘管康爺爺現在說起當年的慘劇雲淡風輕，但是塵封的命案現場，彷彿透露著他不願觸碰傷痛的心裡話。

▲康小弟的玩具還擺在原處，小主人卻早已離開。

journalist: 林昱孜

title: 凶宅揭密／阿公起乩：出大事…下秒2人慘死！母子墓不長草 | 社會


content_text:
前台北市議員楊實秋的兒子，日前在善導寺捷運站附近等朋友，剛好，旁邊有兩位民眾正在吵架，後來其中一人，以為他打電話報警，拿球棒上前阻止，楊實秋兒子覺得莫名其妙，跟對方吵起來，甚至搶走男子的球棒，雙方互毆全進警局。

附近店家：「腳踏車要砸過去了。」

一把抬起路邊單車打赤膊男子跟白衣男對嗆，對方突然就拿起球棒朝他頭狂K爆發扭打，但白衣男根本擋不了赤膊男的猛烈攻擊，不斷到退還跌進機車堆裡。

附近店家：「反過來攻擊人家。」

直接搶走白衣男手上球棒，好像有仇一樣對他狂K猛K，原本站在一旁的人愣在原地，算一算總共敲了50多下鋁棒幾乎快被砸爛，這時快打警力及時趕到。

警方趕緊把兩人拉開這才發現，這名打赤膊的男子，是前台北市議員楊實秋的兒子，只不過衝突開端其實跟他無關。

附近店家：「生氣了。」

事發在上個月26日晚間10點多捷運善導寺站外，一開始是這名白衣邱姓男子，和黑衣黃姓友人因為酒後口角，拿球棒砸向路邊三角錐雙方還爆發拉扯，楊實秋的兒子剛好經過在等朋友，黃姓友人看到人請他幫忙報警，邱姓男子拿球棒上前阻止，楊實秋的兒子沒打電話卻被誤會，雙方因此爆發激烈衝突當街開打。

journalist: 記者 何冠毅 報導

title: 被誤會報警！楊實秋子捲路人糾紛 互毆掛彩


content_text:
【大纪元2020年07月04日讯】中国全国人大常委会周二（6月30日）早上以162票全票通过《香港特别行政区维护国家安全法》（媒体简称为《港版国安法》），并决定将其列入《香港基本法》附件三，并由国家主席习近平签署主席令予以公布即日施行，特区政府也在当天公布刋宪生效。在这个法案通过之前，大多数的香港市民和国际主流舆论对其基本上持负面看法，认为这是中国共产党进一步背离“一国两制”承诺的举动，当人们看到最后的法律条文时，发现北京的态度比预想的更加强硬，背离“一国两制”更加明显。

从立法程序看，这个法律缺乏民意基础。当政者事前不向律师、法官、警察和社会公众公布法律草案，香港人只是在人大常委会通过法律之后才了解各项法律细节的。通常，立法的讨论环节是一个凝聚社会共识的过程，听取社会意见和收集修改建议是一个法治社会的立法基本实践。北京争辩，不让香港普通民众讨论条文，是因为去年“反送中”抗议活动证明，香港市民不会赞成这个立法，因而中央要采用强制措施推行，但是从另一个角度看，在一个社会里遭到大多数人反对的法律条文不经讨论便强行通过，这种做法不具有程序上的正当性。

从法律的内容来看，有许多条文与香港《基本法》和其他现有的香港法律相违背，因此严重违反了“一国两制”的基本原则。例如：不予保释、秘密审判、免陪审团等条款，违背了香港实行的普通法的“无罪推论”原则；再如：中央人民政府在港设立维护国家安全公署享有各种特殊权利，香港国家安全委员会不受任何香港机构、组织干涉，它的决定不容司法复核等，更是直接与香港现有的法律制度相违背，将这些机构的权力凌驾于香港的司法权力之上，是对“一国两制”中“两制”的藐视和凌驾。

《港版国安法》对分裂国家、颠覆国家政权、恐怖活动、勾结外国或者境外势力危害国家安全等“罪行”的定义都非常模糊而且广泛，实际上给执政者和执法机构留下了任意解释的空间，尤其是，这个法律似乎有意地模糊批评、反对共产党和政府的言论自由与通过武装暴力推翻政权之间的边界，这样一来，任何对中央政府、特区政府的批评以及对官员和警察的揭露，都很容易被安上推翻和破坏中国的根本制度、勾结外国或者境外势力危害国家安全、引发特区政府或中央政府憎恨等罪名。

这个法律给自己规定的管辖范围和对象无远弗届，不仅适用于居住在香港的香港居民和外国人，甚至连居住在境外的香港人和外国人也要收该项法律管辖。如此含糊的罪行定义，再加上如此广泛的管辖范围，令人不能不怀疑这个法律的真正目的。事实上，对于一些暴力和其他危害国家安全的犯罪，香港的现有法律已经有所针对，既然如此，公布这个法律的真正目的似乎在于恐吓政治反对派，压缩社会言论自由的空间。既然以恐吓为目的，就容易解释其任意扩大管辖范围和对象的做法了。

用中联办负责人的话说，《港版国安法》意味着“第二次回归”。而所谓第二次回归的本质是要由中央政府收回香港的治权。香港特首和立法会多数本来一直由中央亲自挑选、控制，现在又以维护国家安全的名义将政治镇压的权力直接应用到香港。这是对“一国两制”原则的进一步违反。不仅如此，中央政府钦定的特首林郑月娥几个月前在撤回送中法案时曾经说过：我听到了香港市民的反对声音，在我的任期内不会再次启动该法，我相信她是按照中央的旨意这样说的。可是，其承诺余音未绝，一个比送中法案更严厉的《港版国安法》却被强行通过。无论是对“一国两制”的基本承诺，还是对一个特定法案的具体承诺，这个政府如此言而无信，怎能令香港人信服？

——RFA

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 香港 中国

title: 胡少江：《港版国安法》的致命伤


content_text:
陸軍副司令劉中將日前主持司令部後勤處「後勤幹部座談」，期許全體後勤幹部在既有良好基礎上，持續精益求精，共同為提升部隊戰力奉獻心力。（陸軍司令部提供）

記者李恬郁／綜合報導

陸軍副司令劉中將日前由後勤處長洪少將陪同，主持司令部後勤處「後勤幹部座談」；除肯定同仁致力提升後勤效能的表現，並期許全體後勤幹部在既有良好基礎上，持續精益求精，共同為提升部隊戰力奉獻心力。

「願意表達意見、提出問題的人，就是後勤自家人」，劉副司令表示，後勤工作經緯萬端，提升與維持裝備妥善，絕非一蹴可幾，必須依照準則、技令按部就班，循序漸進，才能累積成果；此外，劉副司令鼓勵每位後勤幹部廣納意見，發揮服務熱忱，展現效率，從政策面協助部隊解決問題，達到強化支援與服務效能之目標。

journalist: 李恬郁

title: 陸軍後勤幹部座談 精益求精展效率 | 國防焦點


content_text:
一.前言

台北市長柯文哲上任之後，極力推動無現金支付，公有市場未來也將強制加裝電子支付系統，市府以換約方式，要求市場處轄下公有市場攤商全數加裝電子支付，未加裝者將不得換約；然而，部分攤商認為電子支付在傳統市場的使用率不高，要以強迫方式加裝電子支付並不合理。

2019年，台北市公有市場的攤商數總約5600攤(5579)，其中，已提供電子支付的攤商計有3295個，約占總攤商數的六成(59.06%)；然而，台北市公有市場攤商使用電子支付工具的前三名分別是台灣PAY(54.05%)、信用卡(13.54%)，以及LINEPAY(13.35%)，悠遊卡的的使用率約僅有一成(10.08%)，亦即全台北市的公有市場使用電子支付當中，台北市引以為傲的悠遊卡之攤商使用率未占鰲頭，僅占第四位。

台北市最早推動電子支付的傳統市場應屬寧夏夜市，其雖未強迫使用，唯因其消費族群與傳統公有市場不同，在約700公尺的寧夏夜市場中，主要是以各種臺灣小吃為主，市場外圍種植七里香，中間種植榕樹，並設有休憩用的草坪、座椅，成為圓環公園，帶動周邊人潮，因而吸引年輕消費族群聚集，而年輕人適應新型的支付工具，因此，使用電子支付比例約達4成，而這也是政府推動電子支付會常以寧夏夜市為例的主要原因。唯寧夏夜市的消費類別及客群與公有市場不同，消費型態亦異，使用電子支付的接受度亦各有不同，在此情況下，政府雖希望全部公有市場都加裝電子支付，卻忽略了公有市場的購物族群之年齡相對較高，接受電子支付不易，店家也因電子支付無法立即獲得售物款項，又需支付部分的權利金...等問題，因而興趣相對不大。

台北市的公有市場若全面強制使用電子支付，對於消費者而言固然相對方便，但對於已申請使用電子支的攤商而而言，則普遍認為實際效用不大，如永樂市場幾已全面裝設電子支付系統，但業者普遍認為使用率不高，意願也不大，主要因進入傳統市場購物者大抵以長者為主，不習慣或不會使用電子支付，加上每筆交易要支付約2%的費用，在顧客年齡偏高，不適應電子支付，而業者又因成本因素而不願使用電子支付的情況下，市場顧客的電子支付使用率偏低。

電子支付在傳統市場的使用率不高，政府若要以強迫方式加裝電子支付並不合理，唯若為了進入無現金社會，或是為配合國際趨勢而鼓勵裝置電子支付，則宜以優惠方式鼓勵，而不是以續約條件做為攤商必須裝置的前提，導致公有市場的電子支付裝置雖高，但使用率卻是空有其名，無補於事實。

夜市對電子支付接受度不一。（新新聞林瑞慶攝）

二.電子支付的推動與政策

有關電子支付的推動與政策內容，可分為下列幾個部分來說明。

(一).定義

一般而言，所謂電子支付是指電子交易的當事人，包括消費者、廠商和金融機構，使用安全電子支付手段，通過網路進行的貨幣支付或資金流轉，這也是最近幾年才被人們普遍接受的支付模式。另外，電子支付業務必須有店家、金融機構、消費者三方的配合，更需有電子系統業者的介入與協助；另外，電子支付的業務類型按電子支付指令發起方式分為網上支付、電話支付、移動支付、銷售點終端交易、自動櫃員機交易和其他電子支付等。

隨著電腦技術的發展，電子支付的工具越來越多，這些支付工具可以分為三大類，即電子貨幣類(如電子現金、電子錢包等)、電子信用卡類(如智能卡、借記卡、電話卡等)，以及電子支票類(如電子支票、電子匯款、電子劃款等)，這些方式各有自己的特點和運作模式，適用於不同的交易過程，而政府在公有市場所推動大抵是以電子貨幣類中的電子現金(E-Cash)或電子錢包(Electronic Wallet)為主要依據。

(二)為何要推動電子支付

進入二十一世紀以後，世界各國使用電子支付的情形愈來愈多，並已在金融、電信、社會保障、稅務、交通、公用事業、服務業等廣泛應用，如台灣新型身份證、健保卡，以及各種不同類型的消費IC卡等行業，亦即電子支付應用已經滲透到人民的各種生活，不僅提高政府及各行業的現代化管理，同時也改變人民的生活模式，對於提升人民生活品質及促進社會活動與國家經濟，具有重大的影響。

由於電子支付取代現金支付，有提升經濟活動的效率、節省現金支付的處理成本、刺激民間消費帶動經濟成長、縮小地下經濟規模，以及提高金融透明度等優點，故世界各主要國家多列為重要的財金政策。如2016年，丹麥政府宣布取消大部分商店的現金付款；瑞典中央銀行擬在八年內，將該國現金使用量降低50%(2020年)；同段期間內，日本則計畫大幅推廣非現金支付。另方面，臺灣的電子支付環境與基礎建設良好，金融卡(debit card)、信用卡(credit card)、電子票證及第三方支付等，在國內經濟社會已運行多年，惟因國內銀行分行密集、自動提款機廣設，金融服務密度高，加上缺乏有效的政策誘因，因此，國人習慣使用現金交易，而這也讓使用電子支付之普及度受到影響，其與政府預定的2020年之52%的普及率仍有一段距離。

(三).電子支付的發展

2014年9月，國內經由財金資訊公司、聯合信用卡中心、臺灣票據交換所，以及全體金融機構的共同努力，成立「臺灣行動支付公司」。初期工作主要是推動金融業與電信業整合之 PSP TSM(Payment Service Provider, Trusted

Service Manager)平臺服務，惟因使用上需持有近距離無線通訊手機(Near Field Communication, NFC)，並須至電信公司更換 SIM卡方能使用，對消費者的申請方式及設備要求較高，且適用感應式刷卡的店家較少，故成效有限，普及率不高。

2016年，金管會陸續核准16家銀行透過臺灣行動支付公司建置之行動支付共用平臺(Hosted-based card emulation, HCE)，辦理HCE手機信用卡業務，並上線提供服務，同時開放信用卡發卡銀行申請辦理代碼化手機信用卡業務，對行動支付的方便性具有很大的助益；2017年，Apple Pay、Samsung Pay、Android Pay 相繼來臺設點，帶動國內行動支付的熱潮，而由財政部領軍的公股銀行、財金資訊，以及臺灣行動支付公司共同推動的「臺灣Pay QRCode 共通支付」亦在同年9月正式啟動，支援國內 12 家銀行的金融卡支付功能，亦即在國內使用 QRCode 行動支付已有一定的普及程度，如街口App、歐付寶、Line Pay 等，唯這些支付服務所使用的 QRCode 為業者自行推動的規格，合作的商家無法接受其他支付服務掃碼付款，因而影響國人使用電子支付的意願。

(四).電子支付政策

政府為加速提升國內電子化支付普及率，邁向無現金社會，金管會擬訂建構友善之法規環境、加速整合電子化支付端末設備、提升公部門與醫療機構提供電子化支付服務等三大政策，藉以打造友善電子化支付環境；另外，為使民眾習於使用行動載具作為支付工具，營造智慧城市的生活樣態，不僅有政府跨部門的合作，同時更需要支付業者與商家的配合，使特約商店普及於大部分的零售業者，亦即政府為配合國際趨勢，讓台灣逐漸邁向無現金社會，其推動電子支付行動包括政策面、支付業者、商家等三方面的優惠活動，唯在傳統市場中並未有效地獲得支持。

(五).電子支付政策目標

隨著電子商務和網路金融產業的發展，對全球商業型態與支付模式帶來劇烈的改變，行動網路的普及，讓全球民眾對於網路的依賴程度逐漸增加，影響亦日愈增大，而行動支付市場也以更加多元的生態成長。2015年，台灣繼第三方支付法規鬆綁後，行動支付市場已開始普遍發展，但消費者根深蒂固的消費習慣仍難以撼動，因此，政府與業者必須跟隨世界潮流，建構最適合台灣環境的在地化行動生活圈，加速帶動全台灣行動生活的步調與便利性，藉以提升行動支付的普及性。

在電子支付系統中，常以「電子化支付比率」的高低來作為分析的依據，其是指電子化支付占民間消費支出之比例，其中，電子化支付是指非現金之支付工具，包含以信用卡、轉帳卡、電子票證及轉帳等支付型式。2015年，國內電子支付比率占民間消費支出比率僅26%，遠低於鄰近亞洲國家如韓國(77%)、香港(65%)、 中國(56%)、新加坡(53%)；為加速提升國內電子支付普及率，2016年，金管會發布《金融科技發展策略白皮書》，提出電子化支付比率5年倍增計畫，期望2020 年我國電子化支付比率提升至52%；因此，行政院訂定「數位國家‧創新經濟發展方案」，設定目標如下：

1.2025年讓國家數位經濟規模推升達新台幣6.5兆元；

2.民眾數位生活服務普及率達80%；

3.寬頻服務達2Gbps；

4.我國資訊國力排名可以躍進全球前10名。

電子支付平台為提供安全便利的線上代收、代付服務，以解決過去買賣雙方付款不安心與收款不便的問題。（圖／彰化銀行）

三.行動支付的問題

一般而言，行動支付雖是一種趨勢，但由於各國支付環境的演進不同，發展過程、方式、結果亦異，而有關行動支付的相關問題，可從整體面、技術面、實際面、配合面等加以說明。

(一).整體面

台灣面積較小，金融業競爭激烈，現有金融分支機構約3,400 家，中華郵政支局約 1,300 家，ATM裝設約28,000臺，亦即台灣提供國人友善的金融環境，讓電子支付政策不易推動，簡述如下。

1.現金交易便利

國內由於金融服務的便利性，致使民眾習慣使用現金，而讓民眾在使用電子支付方面裹足不前。

2.成本考量

將本求利是商業經營法則，小型商家對電子支付手續費成本的負擔，以及電子支付可能導致賦稅資料曝光的顧忌，不願申設電子支付。

3.使用不便

在多元社會中，多元支付環境雖可讓業者有參與競爭的機會，惟各個行動支付彼此不能互通，各自開發的特約商店只接受該業者的支付工具，造成商家裝設及顧客使用上的不便。

(二).技術面

行動支付的技術發展與時具進，不僅業者難以跟進並更新技術，服務業的商家追隨困難，消費者使用不易，因而衍生出許多問題，比較常見者如：

1通路使用範圍不夠廣泛；

2折扣優惠資訊不清楚；

3付款速度不夠快；

4合作綁約信用卡；

5網路訊號不佳；

6手機沒有電或沒有網路訊號導致行動支付無法進行。

(三).實際面

電子支付系統是否具有安全、方便、省時、效率等特性，是影響人民使用意願的重要因素；2019年6月，根據《NOWnews今日新聞》所作的網路問卷統計，其認為消費者採用行動支付所面臨的主要問題如下述。

1.使用通路不夠廣泛(54%)

2.方便省時(49.2%)

3.優惠回饋多(28.4%)

4.不清楚折扣優惠辦法(26.4%)

5.常用店開始支援(7.8%)

6.安全性高與不想拿著一堆零錢。

(四).配合面

在資訊科技產業愈來愈發達的年代，無現金交易時代逐漸來臨，行政院更宣示2025年行動支付的普及率要達到90%，唯若消費者、業者所面臨的問題無法克服，則其能否達成高達九成的普及率仍有待考驗，亦即這些問題必須有消費者、企業經營者、政府部門等的配合才能竟其功，簡述如下。

1消費者方面：金融機構及其分支單位普及，消費者偏愛以現金支付。

2企業方面：台灣140多萬家中小企業，小型商店因額外成本而配合度意願低。

3技術方面：電子票證、Apple pay、QRcode、信用卡等支付末端設備仍未統一，消費者使用不便。

4.管理方面：GDP占比約達3成的地下經濟業者不願意被納管，業者難以配合。

5.政策方面：輔導優於強制推動，唯政府仍未能有效利用租稅或其他鼓勵政策。

四.結論與建議

隨著國內智慧型手機普及率已達七成以上(73%)，民眾使用型手機作為行動支付載具日益習慣，而支付業者在市場的激烈競爭後，亦會有整合及標準的設立，或要求政府協助建立跨支付系統清算平臺，使特約商店更為普及，而經由前述的分析與說明，可據以列出本文的結論與建議如下：

1.台北市傳統市場的電子支付使用率不高，政府若要以強迫方式加裝電子支付設備並不合理，唯為配合國際趨勢而鼓勵裝置電子支付，則宜以優惠方式鼓勵。

2.電子支付是指電子交易的當事人，包括消費者、廠商和金融機構，使用安全電子支付手段，通過網路進行的貨幣支付或資金流轉，這也是人們普遍接受的支付模式。

3.電子支付系統常以「電子化支付比率」的高低作為分析的依據，國內電子支付比率占民間消費支出比率遠低於鄰近亞洲國家的韓國、香港、中國、新加坡等；為加速提升國內電子支付普及率，金管會提出電子化支付比率5年倍增計畫，設定目標包括2025年讓國家數位經濟規模推升達新台幣6.5兆元、.民眾數位生活服務普及率達80%、寬頻服務達2Gbps，以及我國資訊國力排名可以躍進全球前10名等。

4.行動支付是一種趨勢，但由於各國支付環境的演進不同，發展過程、方式、結果亦異，而國內行動支付的相關問題可從整體面、技術面、實際面、配合面等加以說明，瞭解問題之所在，才能針對問題提出解決方案。

5.國內電子支付的基礎建設已臻完備，推動行動支付勢在必行，建議政府宜透過跨部會合作，運用有效之政策工具，整合各項推動措施，若業者及消費者能全力配合，則2025年行動支付使用率達90%的目標可以預期。

＊作者為淡江大學教授

journalist: 謝明瑞

companies: LINE Apple

countries: 韓國 瑞典 台灣 中國 臺灣 香港 日本 新加坡 丹麥

title: 謝明瑞觀點：傳統市場適合使用電子支付嗎？


content_text:
新华社北京7月3日电 综合新华社驻外记者报道：十三届全国人大常委会第二十次会议6月30日审议通过《中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法》。多国人士认为，这是填补香港维护国家安全法律漏洞的必要之举，是确保“一国两制”行稳致远的治本之策，对香港未来发展具有里程碑意义。

塞尔维亚国际政治经济研究所“一带一路”地区研究中心主任伊沃娜·拉杰瓦茨认为，香港国安法的通过使香港法律体系更加完善。香港国安法中列出四类犯罪，有助于防范和消除威胁香港安全稳定的行径。

苏丹双尼罗大学政治学教授哈桑·绍里表示，香港国安法的实施填补了香港在维护国家安全方面的法律漏洞，体现了“惩治极少数、保护大多数”的原则，有利于“一国两制”行稳致远，对香港未来发展具有重要意义。

尼日利亚前外长阿米努·巴希尔·瓦利表示，香港国安法的出台发出了坚决取缔危害国家安全的活动和反对外部势力干涉中国内政的清晰信号，有利于香港长期繁荣稳定。香港是中国领土，中国有权按自己的方式处理内部事务。

缅甸联邦议会人民院议员觉梭林说，中国在香港回归23周年之际通过香港国安法具有重要意义，有利于维护香港经济发展和民众利益，将给香港带来更加安定的环境。

厄瓜多尔国家高等研究院教授、政治评论家费尔南多·卡萨多表示，香港国安法的通过对“港独”分子和外部干涉势力形成有效震慑，有利于维护香港的长治久安。

摩洛哥非洲中国合作与发展协会主席纳赛尔·布希巴认为，香港国安法完善了香港维护国家安全的法律制度和执行机制，将推动“一国两制”事业沿着正确方向前进，保障香港的长治久安，为香港社会和经济健康发展打下坚实基础。

墨西哥前驻香港总领事爱德华多·罗尔丹说，香港国安法的出台充分考虑香港实际情况，填补了香港维护国家安全的法律漏洞，为香港未来发展提供了强大法律保障。

乌克兰国家战略研究所高级研究员安德烈·贡恰鲁克表示，香港事务是中国内政，香港国安法符合现实需要，将震慑和惩处那些试图将香港从中国分裂出去的势力和行径。

肯尼亚内罗毕大学国际经济学者盖里雄·伊基亚拉认为，香港国安法的通过合理合法，是人心所向、大势所趋。这部法律将有效维护中国的国家安全，更好地保障“一国两制”的实施，有助于香港实现长期繁荣稳定。（参与记者：石中玉、郭骏、马意翀、车宏亮、郝云甫、陈斌杰、吴昊、储信艳、李东旭）

countries: 香港 尼日 摩洛哥 墨西哥 厄瓜多 中国

title: 综合消息：填补国家安全漏洞 促进香港未来发展——多国人士支持全国人大常委会通过香港国安法-新华网


content_text:
【何豪毅專欄】愈吃愈上癮！似曾相識的「沒收」 何豪毅／政治線記者 「對官僚資本企業採取與對特舊政權不同的辦法，不打碎它們的機構，而是保持其原來的組織機構和生產系統，原職、原薪、原制度不變，先完整地接收下來，會行監督生產，然後逐步進行改革，把官僚資本企業改造成為社會主義性質的國營企業。」 「根據上述方針，按照官僚資本企業原屬系統，自上而下，原封不動，整套接收。在接收過程中強調：對接收的企業，只有機器照常運…

2020-07-04 何 豪毅中國共產黨 沒收官僚資本 轉型正義

title: 【何豪毅專欄】愈吃愈上癮！似曾相識的「沒收」


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-73245502535573515572020-07-04T07:50:00.000+08:002020-07-04T07:50:03.714+08:00家庭教育中心辦理家庭教育諮詢專線4128185志工在職訓練暨機構團體推展人員研習 滿載而歸

【記者張小瑜報導】本縣家庭教育中心辦理「家庭教育諮詢專線4128185志工在職訓練暨機構推展家庭教育人員進修研習」活動，聘請前國立台灣大學、清華大學、東華大學與慈濟大學臨床心理系陳若璋教授、澎湖科技大學通識中心蔡明惠教授、耕心工作室心理諮商師何麗儀老師、私立美和科技大學社工系暨社工師張齡友講師、前教育處學生輔導諮商中心吳文清諮商心理師等5位講師。在課程上，講師除了講授助人輔導理論與技巧外，並以小組研討、影片賞析、實務演練、案例分析與經驗分享等多元方式授課，提昇志工與機構人員學習興趣，並加強自我覺察能力，學有所長，發揮助人的技巧。

教育處蘇處長啟昌兼本縣家庭教育中心主任表示全國家庭教育諮詢專線4128185志工在職訓練，目的是協助輔導志工增進個人助人技巧與相關知能，提昇中心諮詢輔導網絡效益，發揮4128185諮詢專線服務功能與品質。

參與訓練志工與機構學員反應熱絡，雖然覺得參加訓練很辛苦，但是中心邀請實務豐富的講師，授課內容精彩，感覺收穫滿滿。對於陳若璋教授與何麗儀二位講師授課助人同理心與婚姻教育議題內容感到很滿意。她們兩位心理諮商師的實務經驗豐富，案例輔導說明，道具輔助，更能瞭解助人技巧與知能。像陳若璋教授除了複習初層次與高層次同理心技巧外，邀請學員扮演個案，親身示範輔導分析，運用椅子道具，引導學員探索個案的問題，如何改變想法與行為，來解決個人的問題，學員反應講師具體實作，更清楚助人方法與技巧；何麗儀講師輔導許多特殊個案，如家暴、性侵、更生人或同性戀者...等，分析每個案背後都有許多問題未解決，遇到問題又累積起來，一旦碰到地雷就外爆出來，問題變得更嚴重時，需要醫療單位介入與心理諮商專家協助，非志工能力能夠解決，志工也要有覺察能力，做轉介或提供資訊。會中，衛生局、移民署澎湖服務站、更生保護會與老人之家學員反應：這是參加研習以來最豐收的一次課程，於工作上幫助很大。

 另外，中心陸續將於八月份聘請張齡友講師教授壓力與情緒關係，以及九月份蔡明惠教授講授法律與家庭關係，吳文清諮商心理師擔任輔導志工督導，不定期協助澄清志工助人過程技巧的瓶頸。每課程都非常精彩，歡迎學員踴躍出席參加。

△陳若璋教授授課-助人技巧。

△何麗儀講師授課-婚姻教育。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 家庭教育中心辦理家庭教育諮詢專線4128185


content_text:
外交部昨天表示，考量太平洋戰略地位的重要性，並經過和美國政府協商後獲得同意，將在關島恢復設立「駐關島台北經濟文化辦事處」，各項籌備作業正進行中。復設辦事處後，我國在美的駐外館處增加到十三處。

而我國將和索馬利蘭互設代表處，行政院核定，由駐沙烏地阿拉伯代表處參事羅震華擔任駐索馬利蘭代表。

外交部在二○一七年八月暫停關島辦事處運作，業務由駐帛琉大使館兼轄。

外交部表示，考量外交部預算自二○一八年逐年成長、台美關係升級成「全球合作夥伴」及太平洋戰略地位的重要性，因此決定今年恢復設立駐關島辦事處。

countries: 沙烏地阿拉伯 帛琉 美國 馬利

taiwan-subdivisions: 和美 太平

title: 關島辦事處 我將復設


content_text:
印度信實集團（Reliance）旗下數位服務平台Jio繼續吸引到美國重量級企業入股。英特爾（Intel）宣布將以2.55億美元入股Jio平台。信實集團靠這一波資金注入得以減輕債務。

路透報導，信實現在已經釋出超過四分之一的Jio股權，Jio這個數位平台服務包括電信事業Jio Infocomm以及音樂與電影串流服務。

Jio先前已得到臉書、KKR & Co等公司合計158億美元的投資入股。

路透指出，有了諸多國際投資人撐腰，Jio有望成為印度數位經濟的霸主。藉由割喉式的價格戰，Jio電信部門已經擊敗多位對手。信實集團也打算利用Jio平台進軍電子商務，與亞馬遜和沃爾瑪競爭。另外，Jio也致力發展連結車輛、門禁安全與智慧居家等網路系統。

信實集團發布新聞稿說，英特爾以189.5億盧比，取得Jio 0.39%股權，Jio如今企業價值為印度5.16兆盧比（690億美元）。

journalist: 編譯黃淑玲／綜合外電

countries: 印度 美國

title: 印度Jio再獲美科技大咖入股 英特爾出資2.55億美元


content_text:
▲金裕貞《便利店新星》「甜辣」穿搭超美，彰顯身材的針織單品女孩一定要入手 。（圖／翻攝自IG）

記者鮑璿安／台北報導

由南韓國民妹妹金裕貞與池昌旭主演的《便利店新星》開播以來引發不少討論，在戲中飾演便利店打工小妹的金裕貞，清純臉蛋配上惡女個性相當新穎。就連劇中造型也是一大亮點，即便常穿著便利店制服，金裕貞仍是美出新高度，以貼身針織衫巧妙秀出「長大人」身材，順勢抓住眾多男粉的心。

title: 國民妹妹金裕貞「甜辣穿搭」超撩男！針織衫、白襯衫都是心機單品


content_text:
台灣同志諮詢熱線成立18年，近期因婚姻平權法案，遭到有家長質疑為同志約炮網站、約炮專線，對此立委尤美女跟熱線都發表聲明澄清。圖／取自同志諮詢熱線網站
全國家長會長聯盟日前舉辦「全國家長會長與教育部長有約」座談會，台中大新國小的家長會副會長趙枳瑜表示台灣同志諮詢熱線是「約炮專線」，另外熱線也因為曾舉辦與「性」相關主題的講座，如：「多P」、「一夜情」等，也都遭到外界質疑，對此同志諮詢熱線今（16）日發表聲明，指出應理性認識與討論這些跟同志一樣被汙名與邊緣化的議題，才能讓汙名真正消失。

熱線給同志最重要的一句話：你沒有錯

熱線表示，成立18年以來，透過每年千通以上的電話諮詢，傾聽正發生在同志身上的議題，並從這些生命經驗中成立不同的工作小組，討論各種被被主流社會邊緣化、汙名化的族群和議題，包含感染者、同志父母、性別教育、人權、性權、女同志親密關係、跨性別、青少年同志、老年同志、身心障礙同志、非典型親密關係等議題。

民進黨立委尤美女也表示，台灣同志諮詢熱線18年來幫助無數同志對抗周遭惡意，讓他們勇敢地活下來，熱線的最重要工作就是告訴每一個來電的同志或同志父母「你沒有錯」，是同志朋友以及同志家長諮商、教育、輔導的生命線。

針對外界質疑為何要舉辦「拉子一夜情」「多P」等主題講座，熱線說明，由於在台灣女性彈性並不被鼓勵，甚至是遭到壓抑，因此熱線親密關係小組自2009年成立以來，一直希望能夠在女同志社群裡創造出一個讓女同志朋友自在談「性」與「身體」的空間。

熱線表示，情慾與性從來就不只是一種樣貌，但針對需要更多安全與尊重的多P性行為，坊間資訊並不多，而成人影片多只是凸顯感官刺激，而並非從認識及理解的角度進行探討。因此熱線才會邀請多位有多人性愛經驗的朋友，本著教育、討論與分享的角度，不分異同，讓大家一起認識多元情慾，學習如何保護自己與他人。

而對於「愛滋除罪化」的議題，熱線也直言，現在已經有愈來愈多的醫學證據顯示，感染者在穩定服藥治療的情況下，不但可以健康生活，而且也不具傳染能力。但是台灣社會長久以來對愛滋感染者的歧視跟污名，讓感染者跟同志一樣背負著極大的社會壓力。

愛滋感染者跟同志一樣 都需要平等的對待

熱線表示，希望大家有機會能真實的認識身邊的感染者朋友，就像他們希望大家帶著理解的心來看待同志，而非用刻板印象去想像同志的生活與樣貌。感染者也是一個個活生生的人，跟同志一樣是有血有淚的人，有努力、有脆弱、有歡欣、也會難過，愛滋感染者跟同志一樣，都需要平等的對待，而非莫須有的罪名與汙名。

同志諮詢熱線表示，他們組織的成立宗旨即在於，希望嘗試去理解與同理被邊緣化、汙名化的感受，因為無論是性或是愛滋，議題沒有所謂的對錯，也應該被理性溝通與討論，更不該被斷章取義、任意扭曲，利用社會原本對於性與愛滋的恐懼，惡意操弄成為反對婚姻平權、或是性別與同志教育的工具。熱線強調，台灣社會言論自由的可貴之處，就在於人們能開誠佈公的談、互相認識與了解，如此也才能夠真正讓這些汙名消失。

title: 遭疑約炮專線 同志諮詢熱線說話了


content_text:
中評社北京7月4日電／據中央紀委國家監委網站報道，2020年6月24日，山東省紀委監委機關、省教育廳、省公安廳等部門單位組成的工作專班，與濟寧市、任城區有關單位一起，對苟晶反映的“連續兩年被冒名頂替上學”等問題進行了調查核實。目前，反映的問題已經查清，並依規依紀依法對相關人員作出處理。現將有關情況通報如下：

 苟晶，女，現為浙江省湖州市某公司電商部主管。

 邱小慧，女，漢族，1976年11月生，1991年9月至1994年6月在濟寧市實驗中學讀高中；1997年9月至1999年6月冒用苟晶之名就讀於北京煤炭工業學校。2001年4月以苟晶之名在濟寧市任城區教師進修學校參加工作。

 邱印林，男，漢族，1943年9月生，中共黨員，高級職稱，1992年9月至2004年12月為濟寧市實驗中學教師，2004年12月退休。系苟晶在濟寧市實驗中學讀高三時的班主任，邱小慧為其次女。

 一、關於苟晶參加高考及錄取問題。1997年、1998年山東考生高考成績，由省招生辦發放到市、縣（市、區）招生辦，高中學校張榜公布，考生可通過省高考168查分熱線查詢。經向山東省教育招生考試院等部門調取苟晶高中會考、高考成績及相關材料，查明苟晶高中畢業會考語文成績等級為A，數學、英語、物理等級均為B，政治、化學、歷史、地理、生物（補考）等級均為C。1997年7月，苟晶在濟寧市實驗中學以農村應屆理科生身份參加高考，成績為551分（滿分900分），在濟寧市任城區1588名理科生中排名308名。當年山東高考本科（理科）錄取分數線為607分，濟寧市專科（理科）錄取分數線為583分，中專（理科）錄取統招分數線為575分，中專（理科）委培分數線為549分。苟晶1997年高考成績，達到濟寧市中專（理科）委培錄取分數線，但其本人未填報志願，選擇在原就讀高中複讀。

 經向山東省教育招生考試院等部門調取苟晶高考成績及相關材料，查明苟晶1998年7月高考成績為569分（滿分900分），在任城區1710名理科生中排名265名。當年山東高考本科（理科）錄取分數線為625分，濟寧市專科（理科）錄取分數線為600分，中專（理科）錄取統招分數線為570分，後調整為555分。苟晶1998年高考成績，達到濟寧市調整後的中專（理科）統招錄取分數線。苟晶在當年填報的志願中，中專志願填寫為泰安人口學校、武漢生物工程學校，並選擇了服從調劑，被調劑錄取到湖北黃岡水利電力學校。該校當時系公辦省部級重點普通中等專業學校，1998年濟寧市計劃委員會與該校簽訂30名委托培養招生計劃，經山東省計劃委員會、省教育廳批准後納入當年招生計劃，並向社會公開。苟晶當年高考檔案隨之轉至該校，其在發電廠及電力系統專業學習2年，並完成全部學業，學校為其發放了中專畢業證書。

title: 關於苟晶反映被頂替上學調查處理情況通報


content_text:
歷經疫情的肆虐，日本迪士尼總算在7月1日恢復營業，除了達菲結交新朋友小海龜Olu之外，這次迪士尼商店也推出超萌新品「Tsum Tsum壽司」，包括疊疊樂壽司玩偶及一系列居家雜貨，妞妞們趕緊購入為餐桌增添花樣吧！

#壽司玩偶

這次新品中最讓人無法招架的便是這系列「壽司玩偶」，玉子燒米奇、鮭魚卵彈簧狗、鮪魚唐老鴨、鮮蝦杯麵人、鰻魚奇奇蒂蒂及芥末三眼怪，可愛角色變身盤中壽司讓人完全捨不得開動！不論是作為餐桌裝飾還是擺在房間都超吸睛。（萌翻）

#文具系列

除了居家擺飾之外，此次也有文具周邊，像是手帳控每日一定會用到的「紙膠帶」，撕開可以看見一盤盤可愛的Tsum Tsum壽司呈現眼前，就像迴轉壽司一樣讓人看得目不轉睛，今日手帳要吃哪一盤任你挑！

還有學生與上班族桌上皆必備的便條紙＆便利籤組合，以及實用性超高的資料夾、三色筆讓妞妞們一次帶回家。

#購物袋、頸枕

同樣推薦必敗的商品購物袋、頸枕，也是生活中不可或缺的小物，且日本政府自7月1日起開始實施塑膠袋收費政策，因此不少人急切地想要擁有一咖可愛、隨時隨地拿得出手的環保購物袋，如果近期妞妞們也準備加入環保行列的話，這款Tsum Tsum環保袋一定要買！（魔鬼氈的設計對於收納也超便利）

#居家系列

既然餐桌上多了Ｑ萌壽司當然少不了居家杯盤系列來盛裝，醬油盤、馬克杯、筷子等應有盡有，不妨趁著今夏將廚具用品全都煥然一新！順帶一提，這次新品中還出現指甲剪及5入護手霜組合，面面俱到超實用！

除了上述令人動心的壽司外，達菲近期也結交了新朋友小海龜Olu，同樣推出一系列超燒的新品（延伸閱讀：達菲新朋友！日本迪士尼小海龜「Olu」萌登場，彈奏烏克麗麗一同迎接夏威夷歡樂風情），妞妞們是不是也覺得荷包要守不住啦？不要猶豫通通加入購物車吧。（笑）

Source：shopdisney

title: 炸萌玉子燒米奇！日本迪士尼新品「Tsum Tsum壽司」文具＆杯盤雜貨來搶荷包啦


content_text:
台灣5G服務7月正式開台，各大電信業者無不摩拳擦掌，搶占商機！由於5G手機和4G手機的內建通訊模組並不相同，若要享受5G的高速上網，勢必得更換手機。CTWANT記者實測甫上市的SONY Xperia 1 II、LG V60 ThinQ及SAMSUNG Galaxy S20 Ultra等3款5G手機，究竟哪一款CP值最高，看完就知道！

〈Round 1：拚自拍〉

對女生而言，「自拍」是手機最基本的功能。雖然這3款手機內建的前鏡頭規格各不相同，但都具備美顏功能。Xperia 1 II拍完的照片，顏色有點不夠準確；這款手機最初設定男女用戶比例為8：2，可見女生不太適合使用這款手機。

V60 ThinQ可調整美肌和氣色等級，果然輕易拍出「紅通通的臉蛋」，只是雖然討喜，卻有些不太真實。Galaxy S20 Ultra特別為了愛自拍的女性用戶，設計「智慧自拍」功能，只要畫面中出現2張以上的臉孔，就會自動切換到「廣角自拍」模式，容納更大的拍攝角度；另外，還可以針對皮膚平滑度、膚色、下顎輪廓、大眼進行修飾，非常了解女性的喜好。

前鏡頭實測照：Xperia 1 II：臉部光線太暗，且顏色偏黃不夠準確。4.5顆星（圖／本刊實測照）

前鏡頭實測照：Galaxy S20 Ultra：整體亮度自然，美肌效果還不錯，把臉部修整得十分精緻。5顆星（圖／本刊實測照）

前鏡頭實測照：V60 ThinQ：臉部紅嫩討喜，光線充足，是女生會喜歡的自拍照。4.5顆星（圖／本刊實測照）

〈Round 2：評廣角〉

這3款手機的廣角照都很有水準，雖然各有優劣，實在難分軒輊，其中，V60 ThinQ的超廣角鏡頭，最廣可拍攝117度。格放建物照片後，建物周邊輪廓和上頭的字體，Xperia 1 II和Galaxy S20 Ultra都很清晰，Xperia 1 II略勝一籌。至於建物上方和下方可容納的範圍（垂直端），V60 ThinQ和Galaxy S20 Ultra則稍微多了一些。

廣角實測照：Xperia 1 II：建物輪廓和字體經過格放後，最為清晰。5顆星（圖／馬景平攝）

廣角實測照：V60 ThinQ：建物上面的字體經格放後，不夠清晰。但垂直可拍攝的範圍較大。4.5顆星（圖／馬景平攝）

廣角實測照：Galaxy S20 Ultra：可拍攝的範圍很廣，包含水平、垂直端。建物輪廓邊緣也算清楚。4.5顆星（圖／馬景平攝）

〈Round 3：論望遠〉

Galaxy S20 Ultra擁有百倍變焦能力，點選螢幕的遠距鏡頭切換鍵，就可從5X開始拍。（圖／馬景平攝）

實際拍攝後發現，Xperia 1 II的人像照，整體光線有點過曝，而且格放臉部後，還是略微模糊。V60 ThinQ雖然光線的表現也不錯，格放臉部後也略糊。擁有百倍變焦能力的Galaxy S20 Ultra，廣角鏡頭具備10,800萬畫素，雖然最遠可拉近至100X，但是極難對焦。另一顆遠距鏡頭則從5X起跳，我們把鏡頭拉到30X，對準模特兒的臉拍攝，五官算是清楚。

若以相同倍率的半身照來比較，這3款手機裡，確實是Galaxy S20 Ultra拍人像拍得最出色，臉部光線討喜，整體清晰度也足夠。

望遠實測照：Galaxy S20 Ultra：人像拍攝能力極為出色，臉部清楚，整體色調表現很好。5顆星（圖／馬景平攝）

望遠實測照：Xperia 1 II：半身人像照略微過曝，臉部經過格放也略糊。4.5顆星（圖／馬景平攝）

望遠實測照：V60 ThinQ：光線對比還算自然，臉部格放後略糊。4.5顆星（圖／馬景平攝）

〈Round 4：戰夜拍〉

整體而言，這3款手機的夜拍能力都很強，都可以將昏暗的街景拍得像白天一樣，而且夜景模式都能在3顆鏡頭（超廣角、一般、望遠）間切換，街頭招牌上的字體，格放後都很清晰。

不過，Xperia 1 II和Galaxy S20 Ultra的照片色調，或許是受到街燈的白光影響，導致紅色霓虹燈有點偏桃紅色，反觀V60 ThinQ的顏色比較準一點。若進一步搜尋街道深處的招牌並格放，Galaxy S20 Ultra的清晰度略勝一籌。

1X夜景實測照：Xperia 1 II：相片解析度可圈可點，街道內的景物很清楚。4顆星（圖／戴嘉芬攝）

1X夜景實測照：Galaxy S20 Ultra：解像力最佳，街道深處的招牌經格放後，依舊清晰。4.5顆星（圖／戴嘉芬攝）

1X夜景實測照：V60 ThinQ：顏色較準確，但街道深處的招牌經格放後，仍不夠清楚。4顆星（圖／戴嘉芬攝）

〈總結〉

Galaxy S20 Ultra不管是自拍、望遠人像、夜景實測，表現都很出色，一口氣就贏了3關，總分為28.5顆星；但售價令人咋舌，跟其它二款相差8千到1萬元，不是一支人人買得起的手機。至於 Xperia 1 II則是廣角建物照拍得最好，在自拍和望遠人像關卡呈現小輸，總分為27.5顆星。V60 ThinQ 則是在5G速度表現不錯，其它關卡表現平平，總分同為27.5顆星。

更多 CTWANT 報導

5G實測∕速度究竟有多快？ 3款手機網速大比拼

台灣大哥大5G吃到飽1399元？ 原來牛肉在這裡

(中時電子報)

title: 3火紅5G手機競拍大測試 CP值最高是這款…


content_text:
美國晶片大廠英特爾（Intel）宣布將注資2.55億美元，入股印度信實集團（Reliance）旗下數位服務平台Jio。Jio短短三個月內12度獲得知名企業投資，連續籌資規模已逾158億美元，也是全球企業僅見。

信實集團3日表示，英特爾將注資189.5億盧比（2.55億美元），獲得Jio平台0.39%股權，Jio如今的企業價值為5.16兆盧比（690億美元）；這筆交易對Jio的股權估值為4.91兆盧比。

信實集團目前已釋出Jio平台逾四分之一的股權。Jio數位服務平台包括電信事業Jio Infocomm，以及音樂與影音串流服務。

有了諸多國際投資人撐腰，Jio有望成為印度數位經濟的霸主，這次投資也凸顯印度數位經濟蘊藏商機及投資人對Jio的商業策略深具信心。上一筆投資是沙烏地阿拉伯的主權財富基金PIF注資1,136.7億盧比，取得2.32%股權。

英特爾資本總裁布克斯說：「Jio致力於應用強大的工程實力，讓印度民眾享有低成本的數位服務，這與英特爾透過創新科技以充實大眾生活的理念不謀而合。藉由這次投資，我們很樂於幫助推動印度的數位轉型。」

Jio電信部門已藉由割喉式價格戰，擊敗多位對手；信實集團也打算將Jio的技術應用於新電商平台JioMart，與亞馬遜和沃爾瑪分庭抗禮；Jio還致力於發展連網車、保全系統與智慧家庭等網路系統。

信實集團上月表示，這些協議和規模70億美元的售股計畫，有助信實淨債務歸零。據悉董事長安巴尼希望在今年第3季前完成Jio大部分私募計畫，並爭取明年在美國上市。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診數飆破千萬！最新疫情數據一次看

countries: 印度 沙烏地阿拉伯 美國

title: 英特爾注資印度電信商2.5億美元


content_text:
為了更有效阻隔武漢肺炎（COVID-19，新冠病毒）疫情，許多國家都開始推廣戴口罩與保持社交距離，但為什麼要求所有人都戴上口罩這麼重要？自製口罩在阻擋人們打噴嚏、咳嗽時散布的飛沫又是否有效？

儘管已有許多研究證實醫用口罩的飛沫阻隔成效，卻很少有研究提及各種自製口罩的阻隔成效，然而在各國鬧口罩荒之下，許多人只能使用自製口罩應急。

為了幫助大眾更理解自製口罩阻擋飛沫的效果，佛羅里達大西洋大學（FAU）團隊運用蒸餾水、甘油的混合物與人體模型配合使用，模擬人們戴上各種自製口罩的飛沫噴灑情況。

《流體物理》（Physics of Fluids）的最新論文，團隊測試人們易獲得的覆蓋物，包括單層頭巾式面罩、摺疊棉手帕、縫製的棉質口罩及大多數美國藥局都有販售的錐形口罩。

結果顯示，頭巾式面罩的阻擋能力最小，即使戴上飛沫仍可傳播近 110 公分，摺疊棉手帕則約 38 公分，錐形口罩約 20 公分，縫製棉質口罩更低，僅 6 公分。

然而更重要的是，不論哪種都明顯比未戴口罩好多了，從實驗結果來看，未戴口罩的飛沫噴射距離、範圍遠比美國疾管中心（CDC）推薦的社交距離 6 英呎（約 182 公分）更遠。

研究人員發現，當人體模型沒有戴口罩，飛沫約 50 秒就可傳播至 8 英呎（約 242 公分）遠，最遠甚至可到 12 英尺（約 365 公分），如果環境靜止，液滴還能懸浮在空中最多 3 分鐘。

這項研究除了視覺化向大眾展現遮掩口鼻防護飛沫的成效，也很清楚說明維持社交距離的重要性；儘管未戴口罩的飛沫噴射可傳播 3 公尺外，但多數液滴都落在地面，更重要的是，液滴的數量和濃度明顯隨著距離增加減少，這正是保持社交距離的基本概念。

研究團隊認為，這項研究將能幫助醫療保健專業人員、醫學研究者和製造商評估口罩和其他個人防護設備的有效性，除此之外，基於實驗結果與其他氣溶膠（Aerosol）的研究，官方或許需要考慮更新目前的社交距離規則。

Face mask construction, materials matter for containing coughing, sneezing droplets

（首圖來源：Florida Atlantic University）

events: 武漢肺炎 新冠病毒 疫情 COVID-19

title: 自製口罩阻擋飛沫效果如何？科學家用模擬實驗告訴你


content_text:
神明代言人沈嶸。

「偶像劇教母」柴智屏與交往18年男友、前索尼音樂大中華區總裁崔震東日前驚傳18年情變，對此柴智屏日前苦笑坦言兩人目前處於感情冷靜期，但不是分手，感情似乎由濃轉淡。對此，「神明代言人」沈嶸以一句話犀利點出關鍵原因，她說：「崔震東並沒有那麼愛柴智屏。」

沈嶸認為柴智屏非常想結婚，但崔震東是不婚主義者，柴智屏是崔震東的「愛情貴人」，兩人雖為「正緣」關係，但自2019年開始緣分就出現轉折向下的變化，直到2020年兩人愛情能量已經用完，從2021年開始，無論兩人是否在一起，未來崔震東都不會想再帶給柴智屏幸福。

柴智屏表示兩人目前住在一起沒有分手處於冷靜期，也感嘆自己失去18年的青春，對於崔震東的冷淡，她只能無奈接受毫無怨言；沈嶸說這是因為柴智屏實在是太愛崔震東了，這要回溯到前世關係，過去世兩人也是情侶，但那一世柴智屏是有婚姻的女人，崔震東是她的外遇對象，柴智屏非常嚮往真正拋棄婚姻的枷鎖，與崔震東在一起，但柴智屏最終還是沒能擺脫婚姻的束縛。

而崔震東那一世是頗具才情面貌姣好的男子，但是崔震東不喜歡受婚姻束縛，前世如此，此生亦然，所以柴智屏可說是愛上一個「愛自由愛漂流的才子」，到此生再遇到崔震東就會想要再度掌握他、擁有他，完成成家的渴望，但崔震東從過去世到今生都不信任婚姻，柴智屏想要崔震東娶她是不可能的夢想。

柴智屏當年因製作偶像劇《流星花園》搭配電視原聲帶而開始與當時的索尼大中華區總裁崔震東交往，這18年來柴智屏都把崔震東當老公照顧，支持他的事業，兩人還一起合開公司，合作《那些年，我們一起追的女孩》、《小時代》、《等一個人咖啡》、《樓下的房客》等電影，支持崔震東的導演夢。

但是沈嶸說崔震東並沒有那麼愛柴智屏，甚至於對柴智屏的感情付出已經完全停止，現在只是習慣性地過生活，甚至會想要脫離這種乏味的生活，因為崔震東感受到柴智屏在愛情上給他的壓力，有喘不過氣的感覺。沈嶸說通常一個男人是否願意娶妳，在前半年的交往期就能看出端倪，如果他不願意娶妳，但是妳花很多金錢及時間在他身上，甚至同居在一起，他就更不會娶妳了，因為他已經把妳用盡了，為何還需要給妳婚姻呢？所以女人還是要把最好的資源用在自己身上，才不會到頭來徒留一場空，只留下美好的「愛情回憶」。

「福原愛24年前後母女對比照曝光」中時電子報娛樂給您最真實新聞

「她的美連林志玲朱茵李嘉欣竟都輸」中時電子報娛樂給您最美新聞

「偶像劇教母」柴智屏爆18年情變！親曝心情「我努力過了」

三倍券怎麼用賺最大？這招連陳斐娟都大讚：有道理

(中時電子報)

title: 「偶像劇教母」柴智屏、崔震東爆18年情變 沈嶸一句話狠揭關鍵原因


content_text:
▲Galaxy S20+ BTS特別版。（圖／記者邱倢芯攝）

記者邱倢芯／台北報導

還記得《ETtoday新聞雲》記者先前曾報導過Galaxy Buds+ BTS特別版嗎？這次記者再取得了Galaxy S20+ BTS特別版進行拍攝，跟聯名耳機一樣，Galaxy S20+ BTS特別版上充滿了對ARMY們的愛，不但手機顏色是採用BTS應援色的紫色，且在手機鏡頭上還印上了一顆小小的紫色愛心，用小地方告訴ARMY「I Purple You（紫愛你）」。

▼Galaxy S20+ BTS特別版鏡頭上有一顆小小的紫色愛心。（圖／記者邱倢芯攝）

與Galaxy Buds+ BTS特別版一樣，在Galaxy S20+ BTS特別版盒裝中，除了手機本體、充電線與充電頭外，還隨附了BTS成員們的小卡、透明手機殼，以及ARMY們專屬的貼紙，貼紙可以讓你隨意地貼在透明手機殼上作為裝飾，當然如果你不愛裝手機殼，那麼也可以直接將貼紙貼在手機上。

▼除了團員小卡，Galaxy S20+ BTS特別版也隨附了ARMY們專屬貼紙。（圖／記者邱倢芯攝）

在Galaxy S20+ BTS特別版中，鎖定畫面與解鎖後的背景圖上是BTS隊徽，且背景採用紫色。

▼Galaxy S20+ BTS特別版鎖定畫面。（圖／記者邱倢芯攝）

在特別版的手機當中有兩個小小的「粉絲福利」，那就是內建了《BTS XR Snapshot》與《Weverse》兩款App。

▼Galaxy S20+ BTS特別版內建《BTS XR Snapshot》與《Weverse》兩款App。（圖／記者邱倢芯攝）

《BTS XR Snapshot》App是可以讓ARMY們與自己偶像以虛擬的方式合照，讓因為疫情影響無法出國、近距離接觸偶像的ARMY，可以用虛擬合照的式來滿足小小的遺憾。

▲▼利用《BTS XR Snapshot》App，ARMY們可以虛擬地與偶像合照。（圖／記者邱倢芯攝）

▼ARMY可以利用《Weverse》App，來關心BTS成員們近期的近況。（圖／翻攝自《Weverse》App）

無論是Galaxy S20+ 5G BTS特別版，或是Galaxy Buds+ BTS特別版，三星官方先前曾開放過預購，不過現在這項預購活動目前已經截止。錯過這波預購的ARMY也不必傷心，聯名款的耳機與手機會在BTS粉絲會成立七週年紀念日（7月9日）時正式在台上市。

Galaxy S20+ 5G BTS特別版單機建議售價36,900元，Galaxy Buds+ BTS特別版售價則為6,990元，購買Galaxy Buds+ BTS特別版的ARMY還可以獲得Galaxy Buds+保護殼BTS Edition及專屬手機主題。而當初有預購的ARMY則可額外獲得無線閃充充電板限定版（建議售價1,190元）。

▼當初有預購的ARMY，可以額外獲得BTS無線閃充充電板。（圖／記者邱倢芯攝）

此外，台灣三星也推出「BTS紫愛你台灣限定優惠」，可享5折加購Galaxy Buds+及無線閃充充電板限定版（原價共計8,180元，優惠價4,090元），3品項套組只要40,990元。

title: ARMY必收手機就是它　Galaxy S20+ BTS特別版長這樣


content_text:
People wearing masks walk in the Ryomyong street in Pyongyang, North Korea Friday, July 3, 2020. North Korean leader Kim Jong Un urged officials to ma...
 People wearing masks walk in the Ryomyong street in Pyongyang, North Korea Friday, July 3, 2020. North Korean leader Kim Jong Un urged officials to maintain alertness against the coronavirus, warning that complacency risked “unimaginable and irretrievable crisis,” state media said Friday. (AP Photo/Jon Chol Jin)

 People wearing masks make their way in the Ryomyong street in Pyongyang, North Korea Friday, July 3, 2020. North Korean leader Kim Jong Un urged offic...
 People wearing masks make their way in the Ryomyong street in Pyongyang, North Korea Friday, July 3, 2020. North Korean leader Kim Jong Un urged officials to maintain alertness against the coronavirus, warning that complacency risked “unimaginable and irretrievable crisis,” state media said Friday. (AP Photo/Jon Chol Jin)

 People wearing masks walk in the Ryomyong street in Pyongyang, North Korea Friday, July 3, 2020. North Korean leader Kim Jong Un urged officials to ma...
 People wearing masks walk in the Ryomyong street in Pyongyang, North Korea Friday, July 3, 2020. North Korean leader Kim Jong Un urged officials to maintain alertness against the coronavirus, warning that complacency risked “unimaginable and irretrievable crisis,” state media said Friday. (AP Photo/Cha Song Ho)

 People wearing masks walk in the Ryomyong street in Pyongyang, North Korea Friday, July 3, 2020. North Korean leader Kim Jong Un urged officials to ma...
 People wearing masks walk in the Ryomyong street in Pyongyang, North Korea Friday, July 3, 2020. North Korean leader Kim Jong Un urged officials to maintain alertness against the coronavirus, warning that complacency risked “unimaginable and irretrievable crisis,” state media said Friday. (AP Photo/Jon Chol Jin)

 SEOUL, South Korea (AP) — North Korean leader Kim Jong Un urged officials to maintain alertness against the coronavirus, warning that complacency risked “unimaginable and irretrievable crisis,” state media said Friday.

Despite the warning, Kim reaffirmed North Korea's claim to not have had a single case of COVID-19, telling a ruling party meeting Thursday that the country has “thoroughly prevented the inroad of the malignant virus" despite the worldwide health crisis.

Outsiders widely doubt North Korea escaped the pandemic entirely, given its poor health infrastructure and close trade and travel ties to China, where COVID-19 emerged late last year.

Describing its anti-virus efforts as a “matter of national existence,” North Korea earlier this year shut down nearly all cross-border traffic, banned tourists and mobilized health workers to quarantine anyone with similar symptoms to the disease.

Experts say the country’s self-imposed lockdown is hurting an economy already battered by stringent U.S.-led sanctions over its nuclear weapons and missile program.

The Korean Central News Agency said Kim during the politburo meeting of the Workers’ Party “stressed the need to maintain maximum alert without a slight self-complacence or relaxation” as the virus continues to spread in neighboring countries.

The agency said Kim sharply criticized inattentiveness among officials and violations of emergency anti-virus rules and warned that a “hasty relief of anti-epidemic measures will result in unimaginable and irretrievable crisis.”

The North’s official Rodong Sinmun newspaper published several photos of Kim at the meeting, which were the first state media images of him in weeks. Neither Kim nor the ruling party officials who participated were wearing masks.

In other developments in the Asia-Pacific region:

— Australian authorities are considering locking down more suburbs in Melbourne, where 66 new coronavirus cases were reported. Victoria state Premier Daniel Andrews said suburbs with more than five cases and a high infection rate could be added to the 36 suburbs that have been locked down since Wednesday.

Sydney, Australia’s largest city, said a man who recently tested positive had been working in a Balmain supermarket. Around 50 supermarket staff have gone into isolation. Health authorities have urged people who have visited the supermarket and show symptoms to be tested.

— South Korea reported 63 new cases of COVID-19 as health authorities scramble to mobilize public health tools to the southwestern city of Gwangju, where an outbreak is growing. Thirty-one of the new cases were from the Seoul area, and 13 were from the southeastern city of Daegu, both centers of earlier outbreaks.

Six of the new cases came from Gwangju, which had one of the smallest caseloads among major South Korean cities before this week. The municipal government has shut hundreds of schools and banned many large gatherings. Neighboring provinces are providing dozens of hospital beds and planning to send medical personnel to help Gwangju.

— China on Friday reported five new cases of coronavirus, two of them in the capital Beijing and three brought from outside the country, according to the National Health Commission. Strict quarantine, social distancing and case tracing measures have helped radically bring down infections and mask wearing is still universal in indoor spaces, while many venues also require proof on a mobile phone app that the person is healthy.

Even with the opening of the economy, however, millions are faced with job losses and government assistance has been limited due to already massive levels of debt.

journalist: By Associated Press

title: Asia Today: Kim urges North Koreans to keep up virus fight


content_text:
Chicago Cubs manager David Ross smiles during baseball practice at Wrigley Field on Friday, July 3, 2020 in Chicago. (AP Photo/Kamil Krzaczynski)
 Chicago Cubs manager David Ross smiles during baseball practice at Wrigley Field on Friday, July 3, 2020 in Chicago. (AP Photo/Kamil Krzaczynski)

 CHICAGO (AP) — To new manager David Ross, Wrigley Field looked as good as ever.
 The ivy was in full bloom, and the Chicago Cubs got back to business, even if it wasn't quite business as usual on Friday.
 Lockers were spread out to allow for social distancing, Ross said. Some players even used the visitors clubhouse. Workout areas and a food station were in the concourse. No couches in the lounge.
 But the Cubs were back on the field, resuming workouts for the first time since Major League Baseball shut down camps in March.
 “You kind of turn into a 12-year-old thinking about baseball and how much you've missed it in this time," Ross said.
 Slugger Anthony Rizzo welcomed the return while acknowledging concerns he has about playing during a pandemic. The three-time All-Star overcame Hodgkin’s lymphoma in 2008.
 “I’m happy to be back. Is there gonna be things that are abnormal? Absolutely, uncomfortably, yes,” he said. "I think it’s just a step in the right direction, getting back. As long as we do it as safe as possible. MLB and our union are doing the best we can to navigate the storm.”
 With the season cut from 162 games to 60, the Cubs are gearing up for a sprint they hope ends in the playoffs after missing out for the first time since 2014. Chicago went from 95 wins in 2018 to 84 last season and finished behind St. Louis and Milwaukee in the NL Central.
 The Cubs kept their roster largely intact. But they made one big change when they hired Ross to replace Joe Maddon.
 A former catcher, he has never managed. But he was a respected leader on the Cubs' 2016 World Series championship team.
 The shutdown has presented another challenge for Ross in his first season on the bench. After a three-month layoff, the Cubs have three weeks to get ready for the opener on July 23 or 24.
 “Everything's been a challenge,” Ross said. “It's all new. On one hand, that's exciting to wrack your brain on how to get the most out of the guys and what you have to do. ... We had a really good vibe going in spring training and all these guys to a man staying ready is extremely rewarding as a manager.”
 The Cubs got a sobering reminder about how serious the virus can be. Pitching coach Tommy Hottovy revealed this week he had a serious case of COVID-19 that left him quarantined for 30 days. He finally tested negative about two weeks ago, though he still is weakened, and went public with his harrowing ordeal on Wednesday.
 “The scariest part for me watching him go through that was that moment where they're feeling fine, tested positive, feeling fine, got a fever and then just going downhill really rapidly,” Ross said. “Watching him quarantine in his space in his house and how every time I talked to him he was in the same little room. And then there was a stretch when, early on, he was feeling really bad and he bowed out of a couple of (Zoom calls). ... When he spoke, he couldn't get two words out without coughing. That was extremely frightening to watch and to see.”
 The Cubs were dealt another blow this week when left-hander José Quintana cut his pitching thumb washing dishes at home. He had surgery Thursday to repair nerve damage, and there is no timetable on his return. The Cubs figure to know more after he starts throwing in about two weeks.
 Right-hander Alec Mills could take Quintana's spot in the rotation. The 28-year-old had a 2.75 ERA in four starts and nine appearances last season. Right-handers Adbert Alzolay and Colin Rea are also possibilities.
 “Q's a big loss, obviously,” Ross said. “That's why he was in the rotation. But I've got some confidence in Alec.”
 Ross was simply glad to be back at the ballpark, to see his players on the field again and to see baseball back — or almost back. He lives nearby, walks to Wrigley. And he joked people in the neighborhood are starting to recognize him by his mask and bald head.
 “We've missed baseball. We've missed it,” Ross said. “I think you guys have missed it. I've missed it. The people around here have really missed just the atmosphere.”
 ___
 More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By ANDREW SELIGMAN , AP Sports Writer, Associated Press

title: Cubs, Ross get back to work as workouts resume in baseball


content_text: 台灣要撐香港，蔡總統在臉書發文，以"陳文成事件39週年"為主軸，蔡英文認為台灣的過去式，不該是香港的現在式和未來式，朝野立委也贊成聲援香港的行動，蔡政府成立"台港服務辦公室"。昨天第一天(7/1)收到180通的諮詢電話和電子郵件，不過民眾黨立委蔡璧如卻大酸民進黨政府，挺香港用嘴巴挺而已，騙選票騙完了沒有任何作為

countries: 台灣 香港

title: 人道援港 台港辦公室開張! 1天接獲180通諮詢│中視新聞 20200702


content_text:
【新唐人北京時間2020年07月04日訊】貴州「龍吟」是鳥叫或強震前兆？長江上游一日三震！首任駐港國安署長是他，讓人跌破眼鏡（文昭談古論今20200703第780期）

(責任編輯：李紅）

title: 文昭:貴州「龍吟」強震前兆？/「母豬上樹」書記出任駐港國安署長


content_text:
原标题：6月“科学”流言榜出炉：三文鱼感染没法吃 -20℃条件下新冠病毒可存活20年 是误传 防新冠自来水注氯需静置2小时？没必要
 北京已连续几日将新增确诊病例控制在了个位数。与此同时，与疫情相伴的各种流言也被“一网打尽”。

疫情期间北京自来水加大氯气注入量？近期薯片不能吃了？-20℃条件下新冠病毒可存活20年？6月“科学”流言榜对近期关于疫情的各种流言进行“打包”辟谣。此外，针对夏季蚊蝇是否能够传播新冠病毒、海鲜牛肉还能不能放心吃等大家关心的问题，疾控专家为公众统一作答。

“每月‘科学’流言榜”由北京市科学技术协会、北京市网信办、首都互联网协会指导，北京科技记者编辑协会、北京地区网站联合辟谣平台共同发布。

流言：自来水大量注氯不能直接用

疫情非常时期，自来水处理过程中，在允许的范围内加大了氯气注入量。请大家在用水时，特别是烧开水、煮饭用水前把水提前接出来，最少静置两小时以上再用。

真相：根据国家生活饮用水卫生标准规定，自来水出厂水余氯应保持在0.3-4毫克/升之间。目前北京市自来水集团各水厂出厂水余氯控制在0.4-0.9毫克/升之间，在国家标准规定的范围内。

自来水中略带氯味属于正常现象，完全不影响健康，更无需“最少静置两小时以上再用”。北京市自来水集团生产的自来水完全符合国家生活饮用水卫生标准，公众可以放心饮用。

流言：三文鱼感染新冠病毒无法吃

此次北京再度出现新冠肺炎确诊病例，主要原因就是通过检测发现三文鱼感染了新型冠状病毒，因此现在的三文鱼已经无法食用。

真相：根据目前研究，鱼类感染新冠病毒的可能性很低。首先，新冠病毒主要存活在恒温哺乳动物体内，而鱼类是变温动物，两者细胞基因环境相差太远，病毒极难通过鱼类宿主的细胞转移至人体细胞；其次，新冠病毒的主要传播方式是飞沫传播和接触传播，而三文鱼作为一种鱼类，没有肺，不存在飞沫传播的生理条件。

其实，三文鱼“携带”冠状病毒和蝙蝠“携带”新冠病毒是两码事，三文鱼的“携带”准确地说是沾染，是被污染的；而蝙蝠的“携带”是它成为了病毒可以共生的宿主。目前新冠病毒已知的宿主都是哺乳动物，三文鱼体内携带新冠病毒的可能性几乎为零。

流言：-20℃条件下新冠病毒可存活20年

李兰娟院士说：新冠病毒特别“不怕冷”，在-4℃可以存活数个月，在-20℃该病毒可存活20年，这就是新冠病毒几次都在冷藏食品较多的海鲜市场被发现的原因，因为病毒完全可以被跨国转运。

真相：日前，李兰娟院士团队对这一报道做出回应：该报道信息不完全准确，与李兰娟院士本人观点不符，对公众造成较大误解。

6月19日，在杭州海关举办的抗疫经验交流会上，李兰娟院士就海关如何在进出口物资检疫检测环节加强新冠病毒的排查给出建议和看法。其中，在说到冷链运输环节的疫情防控时，李院士表示：一般情况下，病毒在冷链上能较长时间存活。在我们已知并掌握的病毒中，处于-4℃左右可以存活3-6个月以上，-20℃可以长期存活达20年左右。不同的病毒存活时间也不一样。新冠病毒是一个新的病毒，从出现到现在才8个月，对它的认识及耐低温能力尚需进一步研究。

流言：薯片生产过程中可传播新冠病毒

一家食品企业的薯片生产厂区被通报出现新冠肺炎确诊病例，这意味着厂区生产的薯片可传播新冠病毒，薯片已不安全，公众近期不要吃薯片。

真相：这次受到疫情影响的工厂虽然有员工感染新冠病毒，但可以保证薯片产品的安全。产品加工过程均要经过高温热处理工序，结合严格的GMP管理体系和实践，病毒在整个产品供应链过程中存活的可能性为零。

高温加工是食品生产环节中消杀微生物的重要方式，即便土豆等原材料沾染了少量病毒，经过高温加工也很难存活下来。

通常来说，油炸类食品的加工温度大约会达到170℃左右，非油炸类膨化食品的加工温度也会在130℃上下。在这个温度下一般微生物很难存活下来，无人接触的食品自动化生产和包装流水线，也基本可以避免食品在这些环节被人为污染。

虽然包装食品在生产包装等前置环节中很难被病毒污染，但在后期运输以及商超销售，还有快递员配送的过程中，确实也存在着食品外包装被病毒污染的可能。因此，市民在购物或签收快递时，应该做到科学防护，避免被病毒感染。

journalist: 蔡纯琳

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 防新冠自来水注氯需静置2小时？没必要


content_text: 陪審參審一併試行推動大聯盟預告，除了將持續靜坐行動，4日晚將舉行晚會，邀請支持陪審、參審一併試行的民眾參與；5日下午3點，聯盟將繞行到總統府，向蔡總統提出訴求。

journalist: 沈粲家

title: 【直播】台灣陪審團協會集結晚會 展現聯盟意志與決心-


content_text:
Public Opposition Prevents Nantou from Building Funeral Parlor|南投人口老化 公立殯儀館量能不足

Nantou County's population is aging rapidly, but the county only has two funeral parlors. The Puli Township Office had plans to build a third funeral parlor, but was forced to scrap the plan due to public opposition, leaving it with substantial costs.

This piece of empty land in Nantou County's Puli Township is covered with weeds. Nearby, there are people burning joss paper at the township's Public Cemetery No. 7. The township office had plans to construct a funeral parlor on this land, but was forced to scrap the plan due to public opposition.

We will try and use public land for the future site, so we can save on the cost of purchasing land. We will then make an assessment of the surrounding area and communicate with residents.

The township office says Nantou County has 13 cities and townships, but there are only two public funeral parlors. One is in Nantou City and the other in Mingjian Township. Both Puli Township and Zhushan Township have large populations and high demand for funerary services. In 2019, there were 1,081 deaths in Puli Township. However, as it has no legal funeral parlors, many funeral services are just held by the roadside inside tents, affecting traffic and appearances. People are nevertheless resistant to building a funeral parlor.

Constructing that will adversely affect shops and residents.

Local people are completely unaware. You said the government held several meetings, but no one told us anything, so of course no one can accept it.

The township office says the public cemetery is classified as land for the use of funerals and interment. It spent NT$60 million to purchase adjacent land for the funeral parlor with the aim of establishing a site for funeral services. Meanwhile, local residents say this would affect the water quality and tourism to the Liyutan Scenic Area, which is why they have resisted. The funeral parlor can't be built, but the township office has already spent NT$6 million in planning it. There is also the money it spent to purchase the land. Nantou County Government statistics show nearly 5,000 people died in the county in 2019. The two funeral parlors were only able to handle the services of 1,416 people.

Public cemetery land is classified as land for funerals and interment, and township offices manage construction on public land.

The Nantou County Government says the population is aging and additional funeral parlors are needed. It intends to communicate more with residents and will use public land to build parlors.

原本整好的地空蕩蕩一片，四處長滿雜草，而旁邊還在焚燒銀紙。這片位在南投埔里，第七公墓旁的用地，鎮公所原本打算，規劃為生命園區，打算在這興建殯儀館。但卻受到地方抗爭，工程無法施工只能放棄興建。

埔里鎮公所自治事業管理所長 劉政道表示：「（之後選址)以公地為優先，節省以後，興建的土地成本，然後會再評估附近環境，以及跟民眾溝通。」

鎮公所表示，目前13鄉鎮市中，只有南投市和名間鄉，一共兩座公立殯儀館，但埔里和竹山人口多，需求量大，以埔里鎮來說，108年度的往生人數，就有1081人。但因為沒有合法殯儀館，大多數直接在狹窄的馬路搭棚，影響交通和市容。但地方對於殯儀館設置，還是很難接受。

民眾表示：「建設這個(殯儀館)的話，店家跟居民，其實會有一些困擾。」

埔里鎮蜈蚣里長 黃美玉表示：「在地居民完全都不曉得，你說公部門開會幾次了？消息沒出來，沒讓我們知道，當然大家不能接受啊。」

公所表示，第七公墓屬於殯葬用地，加上當初花了六千萬購置周邊土地，打算規劃生命園區。但當地里民卻認為，影響水源和鯉魚潭風景區的觀光，長期大規模抗爭，最後解約不僅要支付600多萬規劃費，購置的土地也無法使用。根據南投縣府統計，108年縣內往生人數將近五千人，但兩處公立殯儀館，只能因應1,416人，量能明顯不足。

南投縣政府民政處長 吳燕玲表示：「因為現有公墓，用地都是屬於殯葬用地，現有公地(興建)，都是公所在管理。」

南投縣府表示，長期來看縣內人口呈現老化趨勢，興建殯儀館勢在必行。但除了加強溝通，地點也會選擇公有土地，再進行評估。

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 竹山 埔里 名間


content_text:
Queensland Reds flyhalf James O’Connor kicked a late penalty to secure a 32-26 win and snap a seven-year losing streak to the New South Wales Waratahs as professional rugby returned to Australia yesterday after a three-month hiatus due to the COVID-19 pandemic.

The Wallabies utility back struck in the 76th minute, giving the Reds victory after 11 successive defeats by their southern rivals and leaving home fans happy at the end of a scrappy display from both teams.

The first match of Australia’s domestic Super Rugby AU brought a modest crowd to Lang Park, with groups of fans spaced apart in the terraces to maintain social distancing.

New South Wales Waratahs flanker Michael Hooper, left, tackles Queensland Reds player Hamish Stewart, center, during their Super Rugby AU match at Suncorp Stadium in Brisbane, Australia, yesterday.
 Photo: AFP

They saw a willing, if error-strewn contest, as players struggled to shake off the rust from a long break following the suspension of the wider Super Rugby competition in March.

Law variations borrowed from rugby league to speed up the game ensured plenty of running rugby, as did ample handling errors, with a slew of counterattacks sparked by passes finding grass.

The Reds dominated early, surging to a 19-7 lead before the half-hour mark when scrumhalf Tate McDermott punished a dozy Waratahs defense by taking a quick tap and bounding over.

Penalties on either side of the break kept the Waratahs in touch and they charged in front when jet-heeled fullback Jack Maddocks galloped over after a superb inside pass from flanker Lachlan Swinton.

No. 8 Harry Wilson snatched back the lead for the Reds by diving over from 1m out, but hotheaded prop Taniela Tupou threatened to undo the good work when he was sent off for a second late charge in the 67th minute.

Waratahs flyhalf Will Harrison slotted a penalty from long range a minute later to level the score at 26-26.

However, his teammate Swinton strayed offside to allow O’Connor to boot the winner and the Wallaby garnished the victory with a second penalty kick after the siren.

“It was an awesome effort by the guys,” O’Connor said after the game.

“We dug deep and obviously winning it right at the end was amazing, but we were pretty scrappy ... there’s a lot to improve on,” he said.

“I’ve been working really hard on my kicking game since isolation... I’m happy to be kicking again,” he said.

New South Wales gave away 18 penalties to the Reds’ nine.

“I think discipline really let us down, it’s let us down all season,” Waratahs captain Rob Simmons said, referring to games they played in the wider Super Rugby tournament.

Additional reporting by AP

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Queensland win on Aussie return


content_text:
電信龍頭中華電信薪資福利是出了名的好，每當釋出徵才訊息，總會吸引大批求職民眾趨之若鶩，尤其近年面臨內部職員屆齡退休潮，加上正式邁入5G新紀元，中華電信即將招募574名新血，每月起薪將近4萬元，加計年終分紅及其他獎金，年薪破百指日可待，報名期限至7月15日（三）截止。

根據證交所統計，中華電信去年非主管職務全時員工的平均薪資為1,483,000元。當然，只談平均數可能失真，若以去年首度申報的「薪資中位數」來看，中華電信同樣高達1,466,000元，不僅傲視同業，也更貼近一般員工的確切薪資水平。

中華電信此次招考從業人員（基層專員）344名、電信線路建設與維護從業人員（基層專員）230名，一律採取網路報名方式，報名期限至7月15日（三）17:00截止；筆試將於8月8日（六）於台北、台中、高雄三大考區同時辦理。

招募5類職務 起薪近40K

其中，從業人員（基層專員）遴選類別共計5項，包括負責企業客戶服務的「業務類專業職（四）第一類專員」56名、業務行銷推廣的「業務類專業職（四）第一類專員」20名、資訊系統開發及維運的「工務類專業職（四）第一類專員」18名、電力空調維運管理的「工務類專業職（四）第一類專員」31名，以及電信網路規劃設計及維運的「工務類專業職（四）第一類專員」219名，共計344名。

僱用職階及待遇方面，專業職（四）第一類專員工務類月薪39,125元，業務類月薪37,125元，報名須符大學以上學歷，根據不同類別職務，相關系所要求也有差異。

電信線路建設與維護從業人員招230名

電信線路建設與維護從業人員（基層專員）招考負責電信線路建設與維護的工務類專業職（四）第一、二、三類專員，共計230名。

第一類專員（大學以上畢）月薪39,125元、第二類專員（專科畢）月薪37,125元、第三類專員（高中職畢）月薪31,730元。報名資格除了學歷要求，還須具備業界2年以上工作經驗，同時擁有普通重型機車及普通小型汽車駕照。

筆試都在同日 考生只能擇一報考

根據招考簡章說明，各類組錄取人員是依本次遴選所須學歷條件敘以職階及待遇，中華電信公司將視營運情況及員工績效表現另外核發獎金、員工酬勞等。

必須注意的是，上述職缺筆試時間都在同一天，因此考生只能擇一報考。有關報名流程、所需資料及其他細節，請見從業人員（基層專員）和電信線路建設與維護從業人員（基層專員）招考簡章，或於平日上班時間洽詢試務作業受託辦理單位台灣金融研訓院，電話（02）33653666 按 1。

◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊

◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

從業人員（基層專員）

（圖片來源／中華電信招考簡章）

（圖片來源／中華電信招考簡章）

（圖片來源／中華電信招考簡章）

（圖片來源／中華電信招考簡章）

（圖片來源／中華電信招考簡章）

（圖片來源／中華電信招考簡章）

電信線路建設與維護從業人員（基層專員）

（圖片來源／中華電信招考簡章）

journalist: 林彥呈

title: 起薪近4萬，年薪破百不是夢！中華電信大規模招考574人，你準備好了嗎？


content_text:
新北市政府擬和台北捷運公司解除委託營運契約，其他捷運興建完成後，也將自行營運，雙北捷運將分家。有專家憂心各縣市各自為政，但也有專家則認為，捷運經營應配合周邊區域發展，不反對分家。

交通大學兼任副教授黃台生說，他不反對，因為捷運經營也要和區域周邊發展配合，若全交由北市經營，與周邊開發可能會有隔閡，對於經營的想法，雙方也會有差異。

黃台生說，一旦運量差，單由一方承擔也不公平，或許如此，新北市才認為乾脆自己做，說不定會賺錢。至於捷運到底由誰來蓋，交通部會有原則，若大部分路線在新北市就交給新北做。

消基會交通組副召集人李克聰指出，從整體來看，軌道建設統一由一單位來做，比較有具體化的思維，例如基隆輕軌涉及雙北和基隆市，如各自為政，不只系統會有問題，成本也會變高，至於如何考慮各地需求和區域特性，就要好好坐下來談。

他說，台灣就這麼小，若系統介面多，就會有問題，且台北捷運能否達到兩個公司的經濟規模，也要思考。

北市議員游淑慧指出，雙北互動密切，為了地域之分，對公司經營並沒有幫助。過去新北市沒有能力蓋，由北市代辦，包括台中捷運也一樣，但經營上，人是流通的，該如何切站、切價錢，尤其是有優惠時，會不會出現雙軌、一個城市被另一個城市綁架？沒需要壁壘分明到這地步，應該好好思考。

議員簡舒培說，雙北是生活圈，捷運怎麼分家，難道票價要不一樣？新北市府拿回去經營是好事，但只管環狀線划算嗎？她不希望影響到民眾權益。

相較下，新北市議員則是普遍支持收回。議員戴瑋姍說，台北在雙北交通議題向來強硬，未顧及新北市民權益，如收回管理，價格、服務上可更配合、貼近新北市民需求，但未來財務恐怕上會比較辛苦，市府需妥善評估。

「我們一直希望能收回來。」新北市議員何博文說，新北境內路網已形成，自己處理掌管會更有效率。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 新北市

title: 雙北捷運分家 財務、系統將受考驗


content_text:
外交部昨（7月3日）指出，考量外交部預算自2018年逐年成長、台美關係升級，因此恢復設立駐關島辦事處。但有網友指出，關島辦事處於2017年8月底關閉時，外交部當時是說功能已經被取代，因此裁撤。現在又說可以增加多項合作，所以又不可取代了嗎？

2016年外交部評估外館效益，於2017年8月底關閉駐關島辦事處，原有業務由駐帛琉大使館兼轄，同時裁撤包括駐吉達辦事處及駐挪威代表處。

外交部昨（7月3日）指出，考量外交部預算自2018年逐年成長、台美關係升級成「全球合作夥伴」及太平洋戰略地位的重要性，因此決定今年恢復設立駐關島辦事處。

對於復設駐關島辦事處，外交部表示，將可加強我國與西太平洋地區整體經貿交流及合作關係，有助深化我國與太平洋友邦關係的經營，增進多邊互動。

不過回溯2017年關閉駐關島辦事處時，有一位民進黨立委當時受訪時表示，配合新政府力推新南向，閉館後的資源將移往東南亞國家，除增加現有駐處人員配置外，考量當地僑情，目前規劃可能在柬埔寨、緬甸設館。

《文翔政論》臉書頁指出，當時裁撤多個外館的理由都是預算考量，外交部當時是說「過去功用為聯繫美軍的節點及連結南太平洋島國，但目前駐關島辦事處的功能已經被取代，因此裁撤」。

《文翔政論》臉書頁評論，一個功能已經被取代的辦事處，怎麼這幾年又要恢復運作，然後又可以稱作是「台美關係升級」？當年覺得功能重複為了省錢把它裁撤，現在又說可以增加多項合作，那所以它的功能又不可取代了嗎？

(中時電子報)

countries: 帛琉 挪威 緬甸 柬埔寨

references: 臉書 網友

title: 關島辦事處重設 媒體人：2017年裁撤時這麼說


content_text:
【記者黃啟銘/蕭文彥 台北綜合報導】基隆關日前查獲內含大麻膏的郵包，查出收件人為民進黨立法院黨團總召柯建銘兒子柯鈞耀。柯鈞耀2日到北檢接受偵訊，檢方諭令10萬元交保。柯建銘3日表示，尊重司法調查。

財政部關務署基隆關日前查驗一個自美國寄來的郵包時，發現內含大麻膏，郵包收件人為柯建銘兒子柯鈞耀，隨即移送調查局航業處基隆站偵辦。

航業處基隆站報請台北地檢署指揮偵辦，柯鈞耀2日到案說明。檢察官複訊後，認定他涉嫌違反毒品危害防制條例，3日凌晨諭令新台幣10萬元交保。

柯建銘對此回應指出，有這回事，但兒子沒收到東西，至於後續尊重司法調查。柯建銘辦公室強調，柯鈞耀並非如媒體報導被檢警拘提，而是主動到案說明，協助調查。2020/7/3

journalist: 記者黃啟銘/蕭文彥 台北綜合報導

title: 柯建銘兒子涉毒 檢方10萬元交保


content_text:
記者蔡琛儀／綜合報導

女團選秀節目《菱格世代DD52》昨（3日）晚上9點播出第三集，客串擔任飛行導師的王心凌更是頗受好評，她接受關韶文挑戰「間奏猜歌」，一聽到關韶文說：「我最近比較常聽楊丞琳的歌。」竟不慎爆粗口，讓關韶文笑翻，直呼：「天后生氣了！」還幫她消音，王心凌也笑說：「因為最近都在休假，都跟朋友相處在一起，講話就不修飾了。」

▲關韶文惹怒王心凌。（圖／DD52）

王心凌在遊戲中一路勢如破竹，讓過去在猜歌遊戲中幾乎都勝出、且還是王心凌鐵粉的的關韶文也被甩在後頭，最後果然拿下勝利，被認證為：「成為真正的王心凌！」讓她開心不已。

▲▼王心凌脫口爆出必須消音的詞。（圖／DD52）

事實上，她在節目錄影前，就先把之前的學員影片、資料全都仔細看過一遍，功課做得十分徹底，「我還是一個比較鼓勵的心態去評他們，我看過一些資料、影片，她們還是璞玉，所以我比較看重的是她們本身的天份、企圖心、訓練之後的可能性，給她們多一點機會和建議。」

《菱格世代DD52》每周五在Youtube頻道與ETtoday新聞雲首播，並於每周六在中天綜合台、每周日台視、愛奇藝台灣站以及myVideo播出。

title: 「我最近聽楊丞琳的歌」　王心凌罕見「生氣了」脫口而出秒被消音


content_text:
PROTECTING DATA:
 The critical facilities include the transportation industry, TV networks, the banking and financial sector, hospitals and Taiwan’s science parks

The Executive Yuan has approved a list of “critical infrastructure” that is part of bolstering the nation’s information security, sources said yesterday.

The critical industries and facilities include the transportation industry, broadcasting networks, the banking and financial sector, hospitals and science parks nationwide, sources added.

All establishments and facilities designated as “critical infrastructure service providers” must submit an information safety plan, and if it is deemed inadequate, they must provide a detailed report to the authorities on how they would eliminate shortcomings and shore up their information technology safety, the sources said.

Government agencies have stepped up their information security measures, so they do not need to submit another plan, they added.

While President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) administration has often stressed that it equates information security to national security, the nation has seen a number of attacks over the years, including a hack into First Commercial Bank’s ATMs in 2016, a ransomware attack on CPC Corp, Taiwan’s systems on May 4 and the leaking of files from the Presidential Office on May 15.

While sources from the Executive Yuan yesterday said that they could not name which establishments or facilities are considered “critical infrastructure,” critical infrastructure service providers would purportedly include the Taiwan High Speed Rail (THSR); the Taiwan Railways Administration (TRA); the Hsinchu, Taichung and Tainan science parks; Chunghwa Telecom; National Taiwan University Hospital; and Mega Financial Holding.

The THSR and TRA are major transportation providers, and Chunghwa Telecom is the largest and most important network service provider, while a cyberattack against the science parks could affect the nation’s supply chains.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: List approved to brace ‘critical infrastructure’


content_text:
（中央社費城2日綜合外電報導）「費城詢問報」（ Philadelphia Inquirer）報導，美國職棒大聯盟MLB費 城費城人隊4名球員疑似感染2019冠狀病毒疾病（ COVID-19），而被球隊列入10天傷兵名單。

費城人昨天將內野手金格利（Scott Kingery）、 右投杭特（Tommy Hunter）與奈利斯（Hector Neris） 、左投蘇亞雷斯（Ranger Suarez）放進10天傷兵名單 ，但未說明具體原因。費城人6月就傳出有7名球員染疫 。

「費城詢問報」報導指出，目前大聯盟規定，如果 有球員的冠狀病毒檢測呈陽性反應、出現症狀或接觸過 確診患者，這名球員就可以被放入2019冠狀病毒疾病的 傷兵名單。

費城人總教練吉拉迪（Joe Girardi）今天被問到 傷兵名單的問題，他說因為醫療隱私的緣故，無法回答 問題。

他還表示：「我現在唯一能說的，就是他們在傷兵 名單內。」

費城人正備戰即將到來的新球季，但就在展開團隊 操練的前一天傳出球員疑似染疫消息。

列入10天傷兵名單的金格利現年26歲，2019年球季 是他大聯盟生涯第2年，共出賽126場，打擊率2成58， 貢獻19支全壘打及55分打點。

現年34歲的杭特已在大聯盟奮鬥12個球季，過去2 個球季效力費城人，但由於前臂受傷去年球季僅出賽5 場。

奈利斯現年31歲，過去6個賽季都效力於費城人， 去年球季出賽68場，投出3勝6負的成績，防禦率2.93， 並拿下生涯最佳的28次救援成功。

蘇亞雷斯現年24歲，去年在費城人出賽37場，投出 6勝1負成績，防禦率3.14，2018年他只出賽4場，其中3 場先發，戰績1勝1負，防禦率5.40。（譯者：曹宇帆/ 核稿：陳彥鈞）1090703

title: MLB費城人4球員疑似染疫 列入10天傷兵名單


content_text:
台南市鹽水區水秀里土庫1間民宅晚間火警，2名獲救燒傷周姓少女姊妹檔，送嘉義長庚搶救，經醫護人員全力搶救1個多小時，從鬼門關救回，2人都是吸入性肺炎，住加護病房插管救治。

嘉義長庚說，台南鹽水民宅大火約在晚間9點36分，送來2名年輕女性，無身分證件及家人陪同，入院時都意識模糊，經搶救，其中1人主要為背臀部2至3度燒傷，約27%及吸入性肺炎, 已放置氣管內管，轉至燒傷中心持續照護；另1人主要為吸入性肺炎,身上無任何燒傷情形，已放置氣管內管，也轉至燒傷中心持續照護。

這起火警造成3傷1死，傷者16歲周姓少女及14歲少女是姊妹檔，送嘉義長庚搶救，2名姊妹檔被消防救護人員，緊急送進長庚急診室，醫護人員檢傷後急救，到院時因燒嗆傷嚴重一度有生命危險，經搶救保住生命。

嘉義長庚設燒燙傷中心，因台塑、台化雲林六輕麥寮廠區屬石化製程，燒燙傷發生頻率高，為提供麥寮廠區及雲嘉南地區居民及時完整燒燙傷照護，嘉義院區設燒燙傷中心，可收治重症病人。台南市鹽水區水秀里土庫1間民宅晚間火警，2名獲救燒傷周姓少女姊妹檔，送嘉義長庚搶救，經醫護人員全力搶救1個多小時，從鬼門關救回。記者魯永明／翻攝台南市鹽水區水秀里土庫1間民宅晚間火警，2名獲救燒傷周姓少女姊妹檔，送嘉義長庚搶救，經醫護人員全力搶救1個多小時，從鬼門關救回。記者魯永明／翻攝

taiwan-subdivisions: 麥寮 土庫 鹽水區 雲林 嘉義

title: 台南火警一對燒傷少女姊妹 吸入性肺炎插管急救


content_text:
CAUTIOUS:
 The rebound suggests China’s overall recovery is becoming more balanced and broad-based, but concern over job losses and a second wave of infections persists

China’s services sector last month expanded at the fastest pace in more than a decade as the easing of COVID-19-related lockdown measures revived consumer demand, a private survey showed yesterday, though companies continued to shed jobs.

The Caixin/Markit services Purchasing Managers’ Index (PMI) rose to 58.4, the highest reading since April 2010, from May’s 55.0, pulling further away from the trough hit in February as the COVID-19 lockdown paralyzed the economy.

The 50-mark separates growth from contraction on a monthly basis.

The rebound suggests China’s overall recovery is becoming more balanced and broad-based, as life slowly returns to normal in one of the world’s biggest consumer markets, although analysts believe it would take months for activity to return to pre-crisis levels.

The services sector accounts for about 60 percent of the economy and half of the urban jobs, and includes many small, private firms that had been slower to recover initially than large manufacturers.

Heavy job losses, pay cuts and fears of a second wave of infections have made some consumers cautious about spending and going out again.

“This [latest survey] suggests the services sector’s recovery is gaining traction,” said analysts at Nomura Holdings Inc, which recently raised its forecast for China’s second-quarter GDP growth to 2.6 percent year-on-year from 1.2 percent.

“However, we caution that the recovery momentum could lose some steam in coming months,” they said.

The Caixin survey showed a sub-index for new business received by Chinese services firms rose to 57.3 from 55.8 in May, with the rate of growth accelerating to the fastest since August 2010.

New export business also expanded for the first time since January on firmer foreign demand, in contrast to overseas orders for manufactured goods, which continued to contract as many of China’s trading partners remained in lockdowns.

Services companies were also able to raise their prices slightly, ending a six-month streak of discounting as firms promote sales, while business confidence over the next 12 months strengthened to a three-year high.

However, employment remained stuck in contractionary territory for a fifth consecutive month, with corporate headcounts falling at a faster pace than in May, highlighting the immense pressure facing Chinese policymakers this year as they vow to stabilize the labor market.

“Although businesses were optimistic about the economic outlook, they remained cautious about increasing hiring, with employment in both the manufacturing and services sectors shrinking,” Caixin Insight Group (財新智庫) said in a statement.

“Addressing the employment problem requires not only macro policies to further promote work resumption, but also more targeted relief measures introduced by governments to tide companies over,” it said.

Caixin’s composite manufacturing and services PMI, also released on Wednesday, picked up to 55.7 last month from 54.5 in May.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: China services PMI hits 10-year high


content_text:
畢業求職潮已至，每年六到九月都是失業率高峰，但今年碰上新冠疫情，衝擊更甚ＳＡＲＳ和金融海嘯期間。五月失業率已達百分之四點零七，是近八年同月新高；大學以上失業率更高達百分之五點零八。勞動部最近砸了六十六億元，推動六項應屆青年就業方案，但檢視這些藥方，別說治本，連標都治不了，跟江湖郎中胡亂開藥沒兩樣。

扣除繼續升學、服役或任公職者，約有十九萬應屆畢業生將踏入就業市場。外界把今年剛畢業的職場新鮮人稱為「新冠世代」，因為當他們一踏入社會，迎面而來的是無薪假和失業率同時飆高，幾乎是毫無前例可循、惡劣無比的求職環境。

為了搶救職場新鮮人失業率，勞動部近日開出的藥方，其中「青年就業獎勵」計畫太脫離現實，因而備受爭議。方案規定：畢業生若在今年九月底前就業，在同一雇主連續就業滿九十日，發給兩萬元；工作滿一八○天，再加發一萬元，合計最高可領到三萬元的獎勵金。預計要花上廿四億元。

事實上，這樣的「福利」很多新鮮人根本無福消受。原因是，問題不在年輕人「一年換廿四個頭家」，而是根本就是沒有頭家可換。在疫情打擊下，企業就算沒倒，多數以裁員或凍結人事苦撐待變；在供需嚴重失衡下，就業市場根本無法容納新鮮人。勞動部這種本末倒置的做法，才會惹來外界「海裡沒魚了，卻鼓勵他們去捕魚」之譏。

看主計總處最新公布的五月失業率報告，多數人失業的原因，是對原有工作不滿意；其次，是工作場所業務緊縮或歇業。然而，報告上無法呈現的是，許多人根本連面試的機會都沒有。有新鮮人投出上百封履歷，卻只得到四次面試機會，多數石沉大海。據學者研究，應屆畢業生若一年內無法找到工作，即可能因感到被社會排斥，落入長期失業的惡性循環，成為「怯志工作者」，成了不在政府統計上的隱性失業者。

從疫情爆發至今，面對百業蕭條，各部會從農委會、交通部、衛福部等部門無不以撒錢作為救濟手段，卻無助台灣產業體質的轉換。如今面對迎面而至的大失業潮，勞動部依然只有炒短線這招，只求短期的數據好看。但這種做法，能救到多少失業率，著實令人存疑。

話說回來，年輕人找不到工作或符合期待的工作，責任不該完全歸咎於勞動部。關鍵還是得回到源頭：防疫要適度解封，政府要設法讓景氣回溫，鼓勵企業開缺，才能讓就業市場活絡。對此，經建部門責無旁貸。

但從疫情爆發至今將近半年，經濟部彷彿變成了「口罩部」，似乎所有經濟部的業務只剩下生產口罩一事；部長沈榮津更因此一「大功」，升任副閣揆。但對於產業的復甦，尤其是構成台灣經濟主力的中小企業，經濟部到底做了多少協助或振興的努力，卻只留下一個大問號。

根據中研院研究員林宗弘的研究，過去廿年，台灣貧富差距兩度明顯擴大，都跟經濟蕭條有關。先是二○○一年的網路泡沫化，其後是二○○八年的金融海嘯，使得年輕世代成為高失業率與低薪的「崩世代」，也可稱之為「失落世代」。且看太陽花學運，年輕人反服貿的背後，映射的正是他們對於自身前景黯淡的恐懼。

年輕世代向來是蔡政府的支持主力，但這四年多來，蔡政府對於改善年輕人最在意的低薪與房價，始終說多做少。如今面對這場改寫人類史的百年大疫，衝擊更甚於網路泡沫化與金融海嘯，雖然無一世代倖免，但對於一踏入社會就面臨職場冰河期的「新冠世代」，是否就此跌入失落世代的軌道上，注定成為永難翻身的一代？蔡政府除了撒錢，請好好為新冠世代想一想，如何讓他們看見可以期待的未來？

events: 裁員 疫情

people: 林宗弘 沈榮津

things: 防疫 經濟

title: 聯合報社論／搶救新冠世代失業，蔡政府窮得只剩下錢？


content_text:
桃園市長鄭文燦的母親鄭邱碧回女士於5月30日深夜辭世，7月4日舉行告別式。鄭文燦母子兩人，除了笑起來的模樣很像，感情也非常深厚。根據親近鄭文燦的人士表示，鄭母個性低調，非常疼愛鄭文燦，在鄭文燦忙著選舉、無法見面時，經常自己低調前往造勢場合，默默混在人群中，望著自己深愛的兒子。

鄭邱碧回育有7名子女，鄭文燦排行第5，上面有2個姊姊、2個哥哥，下面則有一對雙胞胎弟弟。鄭文燦和媽媽的笑容幾乎一模一樣，一看就是母子臉，母子之間的感情相當深厚，據了解，鄭文燦在跑行程結束後，都會抽空回八德老家陪媽媽聊天。

一名親近鄭文燦的知情人士向《NOWnews》透露，鄭母是一個個性低調、不喜歡麻煩別人的人。先前鄭文燦在忙著選舉、到處跑行程的期間，母子少有機會相聚，鄭母就會打聽鄭文燦在哪裡有造勢活動，再自己跑去，和其他支持者坐在一起，看著台上的鄭文燦，默默幫兒子加油打氣。

該人士還說，鄭母因為行動不太方便，不適合走很遠的路。2018年，鄭文燦競選桃園市長連任的時候，鄭文燦的二哥帶著媽媽前往一個選舉會場，因為場地很大，鄭母擔憂走不了那麼遠，二哥就跟她說「沒關係，我們慢慢走過去」，於是二哥就扶著媽媽慢慢走進會場，鄭母忍著不舒服，只為了看鄭文燦一眼。

還有一次，鄭文燦的幕僚在選舉造勢場合發放文宣，發給一個阿嬤的時候，抬頭一看，才猛然驚覺是老夫人。鄭母低調的模樣，讓鄭文燦的幕僚都差點認不出來。

▲鄭文燦母親鄭邱碧回的笑容，和鄭文燦長得很像。（圖／翻攝鄭邱碧回訃告）

鄭母5月底辭世，鄭文燦取消許多公開行程，守在靈堂服喪。遠見雜誌在6月9日頒發縣市長施政滿意度「五星縣市長獎」，鄭文燦今年第4度獲獎。雖然還在服喪，鄭文燦決定要出席領獎，就是為了獻給天上的母親。

據了解，當天在台北領到「五星市長獎」之後，鄭文燦拿著獎座，驅車直奔桃園的靈堂，還吩咐幕僚，把擺放在市長辦公室的前3個獎座都拿過來，在靈堂一字排開，告慰母親在天之靈，證明他做到的母親生前的叮嚀「要做一個好市長」。

鄭文燦在訃告中撰寫千字文追思母親，裡面提到「阿母常說，阿爸沒有機會看到我擔任市長，她心底是非常感傷的，阿母說，阿爸愛面子，她要代表阿爸，看到我天天做一個好市長」。

就差一個多星期，鄭母還來不及看到鄭文燦領到第4座「五星市長獎」，不過，這麼多年來，鄭母跟隨著鄭文燦的腳步，跑了那麼多場造勢行程，在底下默默幫兒子加油打氣。鄭文燦在政壇上的努力，鄭母應該都已經看在眼底。

taiwan-subdivisions: 八德 桃園

title: 母子情深！鄭母生前低調當粉絲　鄭文燦靈堂獻獎座


content_text:
記者黃宇秀／臺北報導

中央流行疫情指揮中心昨日公布國內新增1例境外移入確診病例為案449，是1名50多歲男性，因工作長期居住南非，今年7月1日獨自返國入境，目前收治住院隔離；全臺累計449例確診。

指揮中心表示，個案因返臺探親，於南非當地採驗新型冠狀病毒肺炎（採撿時無症狀），6月27日上午得知檢驗結果為陰性，同日下午出現發燒、全身無力及喉嚨有異物感等症狀，28日至當地醫院就醫，醫師評估為一般感冒，個案服藥後於6月30日自覺狀況好轉，當日自南非搭機至杜拜轉機，於7月1日晚間入境臺灣。

指揮中心發言人莊人祥指出，個案入境時無症狀，因主動告知14天內曾有不適症狀，由機場檢疫人員安排採檢後送至集中檢疫所隔離，於昨日確診；個案目前收治住院隔離，經X光檢查診斷有肺炎情形。衛生單位已掌握個案接觸者共27人，其中同班機前後2排乘客13人列為居家隔離對象，同班機機組員14人因有適當防護，列為自主健康管理對象。

指揮中心統計，國內截至目前累計7萬7157例新冠病毒肺炎相關通報，其中449例確診，分別為358例境外移入，55例本土病例及36例敦睦支隊。

journalist: 黃宇秀

countries: 南非 臺灣

events: 冠狀病毒 新冠病毒 疫情

title: 增1境外移入確診 南非返臺探親 | 生活


content_text:
寬心營建機構四日舉辦「一品相逢 愛心愛樂‧寬心慈善園遊會」，總計募款與愛心包，加上義賣所得共50萬元，全數捐贈給南投家扶、南投福安慈善、麻煩小天使協會，愛心全力向前衝。（盧金足攝）

寬心營建機構特別提供「寬心一品苑」愛心包義賣。（盧金足攝）

慈善園遊會展出知名跑車，民眾近距離觀賞價值不菲的超跑，把握機會爭相拍照。（盧金足攝）

寬心營建機構四日在南投市彰南路一段新建案「寬心一品苑」建築基地，舉辦「一品相逢 愛心愛樂‧寬心慈善園遊會」，獲熱烈響應。（

慈善園遊會展出知名跑車，成為園遊會吸睛焦點。（盧金足攝）

後疫情時代拚經濟，也要為募款受影響的社福團體拉一把！寬心營建機構四日在南投市彰南路新建案「寬心一品苑」建築基地，舉辦「一品相逢 愛心愛樂‧寬心慈善園遊會」，搶先中央振興券發放之前，拋磚引玉邀請民眾走出戶外，參加園遊會還能做公益，總計活動募款與愛心包義賣所得共50萬元，全數捐贈南投家扶、南投福安慈善、麻煩小天使協會，愛心全力向前衝。

寬心營建機構副總經理傅士豪表示，舉辦慈善園遊會的發想，是因在新冠肺炎情期間，看到南投在地知名的親愛愛樂弦樂團，這個在山上被世界看見的的音樂團體，卻受疫情波及，表演機會被取消，造成經費短缺，寬心營建機構憂心天籟之聲的音樂團體如果面臨解散，誰也不樂見，所以將心意化為行動力，推動捐款相助的慈善園遊會。

歷經籌備、連絡多時，終於成功舉辦這場慈善園遊會，不只有美食、地方農特產，還有很多知名跑車至會場力挺，讓民眾近距離觀賞價值不菲的超跑，把握機會爭相拍照，後疫情時代拚經濟，這場以愛心串連的活動，也讓大家傳愛接棒，國人勇敢團結抗疫，疫情趨緩時， 更要攜手振興經濟。

傅士豪指出，「寬心一品苑」是南投指標建案，推出後熱銷，南投地區豪宅級的規劃，獲很多二代的青睞，有多組家庭一口氣就買兩戶，父母與子女住在同社區卻不住一起，卻能互相照顧，保持舒適距離不遠離，孝心相伴，還「保有一碗麵的溫度」。

主辦單位寬心營建機構特別提供「寬心一品苑」愛心包義賣，商品是由麻煩小天使協會、親愛愛樂、甜心巫婆工房三家公益團的義賣商品隨機組合而成，並附贈寬心一品苑精緻杯墊與活動限定提袋，由寬心營建機構先行購買再接力傳愛讓民眾認購。

在世界還在為疫情安全隔離時，台灣已進入振興經濟的「後疫情時代」，寬心營建機構感念防疫期間醫護人員的辛勞奉獻，特別印製寬心園遊券，發送給南投竹山秀傳醫院、南投基督教醫院、衛生福利部南投醫院，為南投醫護人員加油打氣。

傅士豪強調，活動募款與愛心包所有義賣所得全額捐贈給南投家扶基金會、南投縣福安慈善會、南投麻煩小天使三個公益單位，讓愛不要因防疫而中斷。

(中時 )

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 山上 竹山 南投 成功 南投縣

title: 愛心向前衝！「寬心一品苑」慈善園遊會捐助社福團體


content_text:
【記者夏雨、戴芙若／綜合報導】美國國家過敏與傳染病研究院（NIAID）主任佛奇（Anthony Fauci）週四（7月2日）表示，中共病毒（新冠病毒）顯示出一些突變跡象，這種突變可能使病原體更容易傳播。

週四，佛奇在《美國醫學會雜誌》（JAMA）主辦的網路活動表示，有研究表明，中共病毒出現了一種影響特定胺基酸的單一突變，該突變使病毒更好地複製，產生更多的病毒。

專家正在對病毒進行研究，以確認可能的突變及其含義。他說：「該病毒似乎複製得更好，並且可能更容易傳播。」

研究人員正在確認上述觀察。佛奇說，相關發現存在爭議，目前尚不清楚新病原體帶原者的病情是否比感染原始病原體的人嚴重。

病毒會自然變異，科學家此前曾說，他們已經觀察到中共病毒的微小突變，但並未以任何重大方式影響其傳播或引發疾病的能力。

洛斯阿拉莫斯國家實驗室（Los
 Alamos National
Laboratory）的研究人員週四發表在《細胞》雜誌上的文章，報導了佛奇所說的病毒突變。斯克里普斯研究公司（Scripps
Research）的病毒學家上個月也寫了關於這種突變的文章，稱突變「增強了病毒的傳播性質」。目前尚不清楚突變何時發生。

世界衛生組織及其全球研究團隊，一直在關注從世界各地蒐集的6萬多種不同冠狀病毒的基因序列。所有病毒在其整個生命週期中都會演化或突變，但並非每個突變都會導致病毒行為發生明顯變化，或對人類產生很大影響。

目前全球超過1,070萬人感染中共病毒，51萬7千人死亡。數據不包括中共隱瞞的病例和死亡病例。

美推出快速病毒測試
秋季或可恢復體育賽事

美國衛生部門官員週四表示，中共病毒快速測試在一個小時內就可以得出結果，屆時秋季足球賽能及時開打，也能讓觀眾進場。

美國國家衛生研究院（NIH）院長柯林斯（Francis Collins），週四出席美國參議院撥款委員會的小組聽證會時說，「我們希望看到美國人有機會享受正常的生活」，「我相信這應該是可行的」。

柯林斯告訴國會議員，美國衛生官員正在規劃可以現場進行的中共病毒測試，並且在1小時內得到結果。據報導，美國國家橄欖球聯盟對於在2020年開始新賽季感到樂觀。◇

events: 死亡 冠狀病毒 新冠病毒

title: 中共病毒突變 傳播或更快


content_text:
▲ 新北打造優質宗教文化，27場行動服務研習首場三峽開跑。（圖／新北市民政局提供，下同）

記者郭世賢／新北報導

新北市政府民政局為輔導宗教團體正常運作，1日在三峽區公所辦理宗教行動服務，邀集各局處開設房屋稅徵收與減免、宮廟遶境活動注意事項等相關課程，協助寺廟解決廟務法令疑難並宣導市政，現場各宗教團體發言相當踴躍，9月底前各區還有26場研習場次。

民政局長柯慶忠表示，新北市宗教團體多，且多為地方信仰中心，因應宗教業務日益更新，為了讓各宗教團體瞭解相關法令及內容，秉持「行動治理」政策，今年共規劃於29區辦理27場宗教研習，由市府各局處代表及區公所人員出席，與各宗教團體代表座談，除協助寺廟解決廟務法令疑難並宣導市政，同時結合宗教界的力量，輔導更多宗教團體正常運作及推動優質宗教文化。

宗教禮俗科長賴小萍說，依過去辦理宗教研習及平時輔導統計，許多宗教團體最常提出稅務或召開信徒大會（董事會）時遭遇之問題，今年特別彙整相關樣態於29區開設課程，以期提供更即時的協助，落實行動治理。

▲ 協助寺廟解決廟務法令疑難並宣導市政，現場各宗教團體發言相當踴躍。

賴小萍說，藉由宗教研習已成功輔導多家寺廟解決營運及稅務等問題，例如蘆洲某寺廟，經由參與課程，瞭解購買土地時，先註記寺廟籌備處名稱，日後登記完成再為更名登記，即可免徵土地增值稅，因此省下一筆可觀費用，可用於公益慈善事業。

另外，新莊某寺廟因不諳法令規定，一直無法取得寺廟登記，也是經由研習課程及後續輔導，如今已取得臨時寺廟登記證，待移轉建物所有權後，即可取得正式寺廟登記。還有三峽某寺廟，因廟地使用分區為非許寺廟使用之分區，經輔導依興辦事業計畫之要件及程序，已成功取得寺廟登記，並省下許多寶貴時間及費用。

民政局表示，行動服務除了協助宗教團體解決問題外，也藉由走動式關懷，推動市府各項政策動，並感謝各宗教團體長久以來對市政的支持及為地方之奉獻，如舉辦老人共餐、世代志工、銀髮族俱樂部、捐贈復康巴士及防疫基金、學生營養午餐與獎助學金等，對公益的付出，深受各界肯定。

「美麗最大的祕密」

二手票券豐富你的生活

taiwan-subdivisions: 新北 三峽 三峽區 新北市 新莊 成功 蘆洲

title: 新北打造優質宗教文化　27場行動服務研習首場三峽開跑


content_text:
我使用Google相簿已經有八年以上的時間（如果從Google+時代的照片功能開始計算的話），有興趣的朋友，可以回顧一下2012年我寫下的教學文章：「利用Google+自動整理Android iPhone手機相簿照片教學」。

值得回顧的原因，是除了幾年前Google相簿脫離Google+獨立外，「Google相簿」即將在2020年7月初，迎來第一次重大的介面、功能改版！甚至連ICON圖示都將更改。

更新、更完整的實際測試功能解說：2020新版Google相簿22個新舊功能快速重點教學懶人包

我對「Google相簿」確實是非常喜愛，也很有感情的。無論在工作上，還是生活中，我儲存了超過10萬張的照片、影片在上面。而它的兩大特點，非常適合像我一樣的一般使用者：

容易保存，自動上傳，還可擁有免費無限空間。 容易搜尋，在完全不須手動整理的情況下，依然可以搜尋到各種照片。（可參考：Google相簿「關鍵字組合搜尋」找照片教學） 我自己在Google相簿上也有很多使用故事。

印象最深刻的一次，就是我把「所有紙本老照片」（從我爺爺那一代開始，到我小時候的紙本照片），都上傳到自己的Google相簿，並且建立一個可搜尋的老照片系統：「用Google相簿整理老照片教學：翻拍、時間地點、人臉辨識」。而我也常常利用Google相簿，把一些照片拿到便利商店快速沖印（「全家沖印、7-11列印照片誰好用？立可得與ibon教學+比較表）。

現在，「Google相簿」正式預告將會在2020年7月推出全新設計的重大改版。對於一個和它建立起許多使用情感的使用者，這一次我等不及它推出，立刻開始從官方文章研究其新功能。而確實是非常令我期待的，於是也決定先跟大家分享。

簡化並強化的三個分頁：照片、搜尋、相簿 首先，「2020新版Google相簿」將會有全新介面，新版介面分成三大分頁功能：

照片 搜尋 相簿（Library） 在照片牆分頁，除了原本的全部照片瀏覽外，照片、影片將會有更大的預覽畫面。

另外將會強化目前的「記憶輪播」功能，除了現有的一年前、兩年前照片記憶輪播外，會特別新增：

你和最親密的人的精選記憶 近期人生中的重要時刻等等 當然這些都是經由Google相簿的AI自動判斷的。

title: 「2020新版Google相簿」重大更新，有哪些操作更直覺的新功能？


content_text:
圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 印度總理莫迪已經正式刪除他的中國微博賬號

 印度繼以國家安全為理由禁止使用中國的軟件和應用之後，對中國的反制措施有升級趨勢，已經開始在國際外交上開闢新前線。

日前，印度就首次在聯合國人權理事會表示「關注香港問題」。

中國TikTok被禁 印度網民改用國產短視頻應用
抖音遭下架 印度禁止59款中國應用的強烈信號
中印流血衝突會不會在印度引發抵制中國商品浪潮
印度開闢國際鬥爭新前線印度常駐日內瓦聯合國代表拉吉夫·庫馬爾·錢德爾在6月30日至7月21日在日內瓦舉行的人權理事會上發表了有關香港問題的聲明。

錢德爾在一份事先凖備好的聲明中表示，鑒於香港龐大的印度裔社區將中國香港特別行政區作為自己的家園，印度一直在密切關注最近的事態發展。

據印度駐港領事館的數字，目前有大約3.8萬印度人在香港。網絡數據顯示，印度裔是香港少數族裔裏最大的團體，佔在港少數族裔的6.2%。

這是印度首次在聯合國對香港問題發聲，此前，印度一直沒有應和西方對中國在香港問題上的批評。

《印度快報》評論認為，印度禁止中國移動應用程序給北京帶來經濟影響後，在聯合國人權理事會呼籲關注香港國安法問題，是對北京聲譽的打擊。

自從中印兩國在邊境上出現數十年來最激烈的衝突，印度媒體宣佈20名軍人在衝突中死亡後，印度全面提升了對華強硬態度和措施。

印度遇到三大難題：疫情、蝗災和反中浪潮
拉達克小鎮列城：新冠疫情和中印衝突帶來的恐懼

圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 《印度時報》 發表了「德國、美國在聯合國安理會阻擋了反印度的議案」為標題的報道。

 聯合國安理會交鋒經過兩天兩輪投票，聯合國安理會在新冠疫情下舉行各國派一名代表投票的方式，於6月18日選舉出5個安理會新非常任理事國。

印度以184票的高票當選，與墨西哥、愛爾蘭、挪威和肯尼亞一起成為新任非常任理事國，任期將從2021年1月開始，為期兩年。

印度媒體報道說，雖然德國、挪威和烏克蘭等國熱烈祝賀印度取得這一重大勝利，但中國沒有這樣做。中國外交部發言人在被問及印度當選時也沒有提及印度的名字。

印度媒體指責說，多年來，中國一直堅決阻攔印度成為聯合國常任理事國，儘管美國、英國、法國和俄羅斯這四個常任理事國都表示支持印度，中國仍借口缺乏共識。

幾乎在印度於聯合國人權委員會提出關注香港問題的同時， 《印度時報》發表了「德國、美國在聯合國安理會阻擋了反印度的議案」為標題的報道。

報道稱，中國起草的一份譴責對巴基斯坦卡拉奇證券交易所恐怖襲擊的聲明首先被德國要求推遲。之後，美國又在最後時刻介入，阻擋聯合國發佈中方起草的聲明。

中國媒體報道了這一（6月29日提出的）聲明草案7月2日發表。

雖然上述草案和最後發表的聲明都沒有提及印度，但巴基斯坦總理伊姆朗·汗和巴基斯坦外長庫雷希都在卡拉奇證券交易所遇襲後譴責表示，印度是恐怖襲擊的幕後黑手。

圖片版權
 Reuters

 Image caption

 印度首次在聯合國人權理事會表示關注香港問題。

 莫迪刪除微博賬號六月底，印度以 「從事的活動有損印度主權和完整、印度國防、國家安全和公共秩序」為由，禁止59款中國手機應用程序在印度使用，包括微信，抖音等。

隨後，總理莫迪主動註銷了在中國的微博賬號。

報道說，僅被禁止的一個程序抖音就讓其母公司字節跳動損失超過60億美元。

印度媒體援引政府人士表示，莫迪想刪除在中國的微博賬號還不容易，於是手動刪除。但在共發過的115條信息裏，只能手動刪除113條。

而之後中國媒體報道表示，微博管理方接到印度駐華大使館的申請，已經關閉了莫迪微博賬號。

countries: 印度 中國 俄羅斯 巴基斯坦 德國 美國 英國 愛爾蘭 香港 法國 挪威 墨西哥 烏克蘭

events: 選舉 死亡 疫情

things: 人權 經濟

title: 中印衝突：印度禁止中國軟件之後尋求開闢外交新前線


content_text:
中國大陸和印度上月十五日在邊境爆發近數十年來最嚴重的衝突，造成廿名印度官兵死亡，雙方多次就邊境主權問題談判，但缺乏進展。印度總理莫迪三日在未事先公布的情況下前往拉達克首府列城（Leh）前線視察部隊，並探視受傷官兵，是中印衝突以來首度有國家領導人造訪邊境，對北京示威意味濃厚。

莫迪上午在國防參謀長拉瓦特和陸軍司令納拉瓦內陪同下，搭乘直升機抵達列城前線尼木，視察駐守當地的三軍及西藏邊境警察部隊。

印度斯坦時報報導，莫迪坐在迷彩帳篷中聽取安全局勢報告，並造訪軍醫院探視受傷官兵。莫迪的官方Instagram帳號也上傳他視察前線照片，貼文寫道「和我們英勇的武裝部隊人員交流」。

莫迪向軍隊發表約廿六分鐘談話，他表示：「印度的敵人已經見識到你們的戰火與怒火。」並帶領官兵高喊「印度萬歲！」

他說：「擴張主義的時代已經結束，它為世界和平製造危險，現在是發展的時代，擴張者若不是失敗，就是被迫撤退。」莫迪在談話中未提及中國大陸，但走訪前線之舉明顯是向北京示威。

中印部隊上月十五日晚間在拉達克加勒萬河谷發生衝突，雙方以徒手、石塊及棍棒打鬥，導致印軍廿人死亡，七十八人受傷，大陸官方則未曾公布傷亡數字。衝突原因起於印度指控大陸解放軍自今年五月初在邊境擴大建築工事，中方也指控印度擴建邊境機場。

中印部隊先後在六月六日、廿二日及卅日舉行過三次軍長級會議，但雙方仍未達成從對峙地點撤離的共識，呈現各說各話的僵局，雙方持續在中印實際控制線增加軍事部署。中方軍事專家稱，印度最高領導人到中印部隊對峙的最前線慰問士兵、鼓舞士氣，恐不利緩和當前的緊張局勢。

中印雙方皆宣稱對拉達克擁有主權，中方雖於一九五九年提出長逾四千公里的「實際控制線」，兩國於一九九三及一九九六年簽署協定，但雙方對實際上該如何畫分始終沒有共識。

針對莫迪到邊境一事，中共外交部發言人趙立堅昨天表示，當前，中印雙方正通過軍事和外交渠道就緩和當前事態進行對話溝通。在此情況下，任何一方都不應採取可能導致邊境局勢複雜化的舉動。

疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診數飆破千萬！最新疫情數據一次看

countries: 中國 印度

events: 疫情 死亡

title: 莫迪現身印中前線 示威意味濃


content_text:
大學指考第二天登場，第一堂考的是數乙，多數考生都認為題目不難，對社會組學生來說是難易適中、自然組學生則會認為偏簡單，主要重視觀念；台中一中林姓考生則認為，今年考題幾乎見不到統計，考不出與數甲的差異性。

林姓考生說，數乙題目比數甲簡單多了，但考題中沒有見到數據分析、反倒是機率的考題較多，無法與數甲區分出差別；許多題目只是將參考書的考題重新包裝，考生只需要釐清課本觀念即可。

詹姓考生則認為，今年數乙較去年稍難，且偏向素養命題，以選填最後一題為例，需要使用向量、距離公式，解題時要清楚概念，但不需要思考很久，簡而言之，今年的考題只要考生觀念清楚，不需要做太多題目、也不需要很強的計算能力。

另名許姓考生說，整張試卷寫下來，非選擇第二題的數字比較不漂亮，容易讓考生懷疑自己的答案是否正確，但多數題目都是看了就知道怎麼寫，也沒有陷阱。

(中時 )

title: 指考數乙難易適中！考生：未考出差異性


content_text:
▲想靠吃水果幫助瘦身，不僅要挑對水果還要吃對方法。（圖／翻攝IG@midoricoo、@redvelvet.smtown）

編輯／Amanda

想減脂、想瘦身，吃對水果有幫助，但如果吃法錯誤，小心越減越肥！有些水果糖分不高熱量低，且含有豐富食物纖維、維生素和植化素，可促進腸胃蠕動、提升新陳代謝，還能去油膩、燃脂消脂，先來排除吃水果瘦身長的4大NG誤區，正確吃才能讓你邊吃邊瘦，還養顏美容。

▲有些水果屬於高糖分，吃多了也會有發胖的風險。（圖／翻攝IG@yubi_190）

#覺得水果健康就盡情吃

雖然水果大多含有豐富膳食纖維，是有利於健康和減肥的食物，但不論何種食物吃多了都對健康無益，且會有發胖的風險，尤其有些水果本身含有大量糖分，如果不留意地隨意吃，吃多了高糖分或高脂肪的水果，一樣會發胖。

#以水果代替正餐

人體每日所需的三大營養素包含碳水化合物、脂肪和蛋白質，就算是減脂期間，飲食上也要均衡，健康的瘦下來才能長期維持瘦身效果。像是主食含有豐富的碳水和膳食纖維，肉類、奶蛋類富含蛋白質，能為身體提供足夠的能量，並帶來飽腹感，但大多數水果幾乎不含蛋白質，為了減肥一整天只吃水果，不僅有損身體健康，就算瘦了也很容易復胖。

▲將水果榨成果汁會流失營養且糖分相對很高反而不適合減肥，建議水果直接吃就好。（圖／翻攝IG@midoricoo）

#用果汁代替水果

水果在被榨成果汁的過程裡會流失大量的膳食纖維和維生素，讓營養程度大幅下降，但糖分卻相對來說變得很高。一杯果汁所含的糖分和一份水果相比高出許多，且沒有纖維素、沒有飽腹感，對於想減肥的人來說更不適合。

#飯後立刻吃水果

水果其實應該飯前吃，對健康和減肥有益；飯後吃水果是很不健康作法，這樣容易使水果在胃中滯留，產生腹脹、打嗝，甚至腸胃不適等狀況，所以如果飯前來不及吃，最好也可以等吃完飯一小時後再吃。

►6種「燃脂水果」吃著吃著就瘦了！葡萄柚助瘦腿還能消水腫

►肚子肥肉太難瘦！飯後3個小動作避免脂肪囤積變成「小腹婆」

►瘦身菜單好難記？超簡單「1357減脂口訣」學起來 照著做就沒錯

title: 吃水果瘦身健康又能美容？小心4大NG行為讓你越減越肥！


content_text:
2020-07-04 07:35:15

〔即時新聞／綜合報導〕應對中國政府強硬實施「香港國安法」，美國會昨日火速通過「香港自治法」，擬制裁損害香港自治的官員和機構，此舉引發香港特區政府不滿，深夜發布聲明批評美國干預中國內政，揚言中國中央和港政府會在必要時採取反制。

綜合港媒報導，港特區政府發表聲明，對美通過「香港自治法」表達強烈反對，呼籲美方停止干涉中國內部事務，並強調法案內容不會令港府懼怕，只會損害雙方關係及利益。

聲明指出，美國會以人權，民主和自治為藉口，針對香港接連通過法案，此舉公然違反國與國之間的義務和遵守，國家安全立法對任何國家而言都屬中央政府事權，對美國會的雙重標準深表遺憾。

港府表示，美國應採取負責任的行動，避免影響金融機構正常運作，中國中央和港府也會再需要之時採取反制。

「香港自治法」將對中國官員與其他侵害香港自治權的個人進行制裁，團體或個人往來的金融業者也會是制裁對象，法案已送交白宮，待美國總統川普簽署即可成法。

countries: 香港 美國 中國

title: 不滿美國會通過「香港自治法」 港府揚言反制


content_text:
【1】美台軍事交流 埋兩岸不定時炸彈

6月以來，陸美軍機頻繁在台海附近空域往來，審查中的美國2021國防授權法（NDAA）草案則建議，邀請台灣參與環太平洋軍事演習，隨著美國總統大選進入競選熱季，不排除美軍艦在今年下半年停至台灣。可以說，美台軍事交流，替兩岸和平埋下不穩的變數。

文章來源：more...

【2】中印鷸蚌相爭 美國漁翁得利

自印度獨立一直以大英帝國在亞洲繼承者自居，位居南亞大陸的優越地理位置，加上遼闊的土地和眾多人口，具備成為世界大國的潛力。過去，印度大力發展核武器，從俄羅斯、美國，甚至歐洲購買先進的傳統武器裝備系統。印度綜合軍事實力的持續提升，對外動作愈見強勢。

文章來源：more...

【3】港國安法拍板 港澳條例受關注

港版國安法拍板，台灣民間及廣大台商進而關注台灣現行《香港澳門關係條例》中，關於台灣與香港經貿往來關係內容是否會有所變動？會計師指出，如果港澳條例內容停止適用，台灣與香港間往來的法律基礎將回歸《台灣地區與大陸地區人民關係條例》，將對於台商個人直接持有香港投資、台商個人直接持有香港營運公司、台商個人透過香港公司投資大陸、台商透過香港回台投資等架構，都會產生重大影響。

文章來源：more...

【4】疫情下突圍 台商剩者為王

針對大陸近期疫情之下的衝擊與中美等多種形式，大多台商的經營挑戰更顯巨大，可預見勢必需加強更多布局。台北經營管理研究院院長陳明璋指出，台商現在面對不確定為常態的變局中，遇上內憂外患加上兩岸與全球景氣的多重考驗，如紅色與全球供應鏈變化、兩岸關係與中美貿易戰對抗等，更提出多點建議，強調先求存「剩者為王」，並重新定位產業地圖的處境，找商機突圍與藉機轉型數位化等。

文章來源：more...

【5】疫情阻斷交流 陸盼盡早重啟

兩岸政治氛圍冷冰冰，新冠肺炎疫情又來肆虐，兩岸交流簡直雪上加霜，所有活動都遭「冷凍」。大陸多地大型對台活動或論壇延到下半年舉行，但疫情難以掌控，辦還是不辦沒人敢掛保證，今年對台工作「KPI」恐難以達標，大陸各地對台宣傳系統也是著急，盼盡早重啟實體交流。

文章來源：more...

(中時電子報)

countries: 中國 台灣 俄羅斯 香港 印度 澳門 美國

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 中國大視野》美台軍事交流 埋兩岸不定時炸彈


content_text:
2020年7月1日，香港大量防暴警察冲到SOGO百货对面驱赶民众并举黄旗和蓝旗，图为民众手持“中共无耻 背信弃义”标语。（宋碧龙／大纪元）
【大纪元2020年07月04日讯】（大纪元英文记者Justina Wheale报导／高杉编译）来自39个国家的国际智库联合签署了一份支持香港人民的公开信，谴责中国共产党对香港实施严厉国安法的行为，建议将中共赶出世界贸易组织。

由加拿大弗雷泽研究所（Fraser Institute）领导的世界网络经济自由（Economic Freedom of the World Network）组织签署的这封信中表示：“我们与香港人民站在一起，因为他们在试图保护自己的自由和权利。我们相信，强有力的来自全球的反应至关重要。”

这个国安法直接违反了“一国两制”原则，将任何被指控颠覆、分裂国家、恐怖主义和与外国势力勾结的个人定为刑事犯罪，最高刑罚为无期徒刑。

这封公开信于7月3日对外发表，呼吁“全球应对”香港日益恶化的局势。

迈克尔·沃克（Michael A. Walker）博士和弗雷泽研究所的经济自由创新中心主任弗雷德·麦克马洪（Fred McMahon）博士对英文《大纪元时报》表示：“这是一个全球性的悲剧。”

麦克马洪说：“中共承诺会尊重一国两制协议，但这是一个谎言。它告诉所有尚未明白这一点的人士：与中国共产党签订的任何协议和条约都毫无价值。”

7月1日，也就是香港国安法生效的第二天，数以万计的抗议者走上香港街头示威，警方逮捕了大约370人。至少10人因被指控涉嫌违反新法而被逮捕。

麦克马洪表示：“我们通过这封信，支持香港人民为维护权利和自由而奋斗，正是这些权利和自由才使香港成为地球上最繁荣的地区之一。”

全球战争
在7月1日的国会听证会上，香港民主活动人士对美国官员表示，全世界必须团结起来对抗北京的威权主义，否则北京政府会更加大胆地采取更加激进的行动。

香港知名活动人士、目前就读于耶鲁大学（Yale University）的罗冠聪（Nathan Law）在众议院外交事务委员会（House foreign affairs committee）的听证会上表示：“我们实际上面临着一场全球性的斗争。”就在此几个小时之前，香港警方开始根据新国安法逮捕抗议者。

他说：“我们应该携起手来，压制这些威权主义扩张者。”他还表示，香港的“民主斗争”正在“帮助世界维护其民主和价值观”。

麦克马洪说，加拿大应该做更多的事情来支持香港人争取自由的斗争，比如跟随美国对中共实施制裁。

他说：“加拿大对这个新的国安法进行了适当的谴责，但它似乎不愿采取任何具体行动，可能是因为担心中国共产党会对现在被扣为人质的加拿大人（康明凯和迈克尔·斯帕沃）采取什么行动。”

“加拿大没有任何行动，也没有采取任何措施。而中国共产党不会理会软弱者。”

信中指出，自第二次世界大战以来，香港已成为世界上最繁荣、最具创业精神和最自由的地方之一，必须予以保护。

麦克马洪对美国取消香港特殊贸易地位的举动表示赞赏，并表示，这样的具体行动，而不是简单的谴责性言辞，是遏制北京政权的最有效手段。

信中说：“民主国家应立即启动将中国（中共）从世界贸易组织（WTO）驱逐出去的程序。中国共产党经常违反世贸组织规则，就像它违反了有关香港的协议一样。”

“驱逐中国（中共）不仅会发出一个强烈的信息，还有助于改善全球贸易体系。”

7月1日，美国众议院一致通过了一项法案，对那些与参与实施香港国安法的中共官员有业务往来的银行实施制裁。

上周，美国参议院还一致通过了一项配套法案，即《香港自治法》（Hong Kong Autonomy Act）。该法案将对支持中共限制香港自治的个人或公司实施强制性制裁，还包括对与任何被发现支持打压香港自治的人有业务往来的银行实施二级制裁。

麦克马洪说，新的国安法使香港的自由受到“攻击”。

他说：“正是这个自由让香港市民可以建立一个多民族、多语言、多宗教的宽容城市，缔造繁荣昌盛，并达到其它巨大成就。”“世界必须与香港人民站在一起。”

责任编辑：林妍#

journalist: 林妍

countries: 香港 中国 加拿大

title: 39国智库谴责港版国安法：这是全球悲剧


content_text:
中國應屆大學生今年就業情況格外艱難，官方多部門最近聯手發布通知，鼓勵畢業生到城鄉社區就業、創業。(圖：foter)

 在2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)疫情等多重因素影響下，中國應屆大學生今年就業情況格外艱難，官方多部門最近聯手發布通知，鼓勵畢業生到城鄉社區就業、創業；專家說，這個意思就是到基層去工作。

中國大陸今年的應屆大學畢業生規模達874萬人，創歷史新高。澎湃新聞曾引述中國教育部報導，在疫情、經濟成長壓力加大等因素下，今年的大學畢業生就業形勢嚴峻，「保就業」任務艱鉅。

綜合光明日報等官媒近日報導，中共中央組織部、民政部、教育部、人力資源和社會保障部等7部門日前聯手公布「關於引導和鼓勵高校畢業生到城鄉社區就業創業的通知」，藉此協助大學畢業生就業，並推動城鄉社區治理體系和治理能力建設。

通知說，當局要支持社區服務類企業、社會組織吸納高校(大學)畢業生就業或見習，並支持大學畢業生到這一領域創業。

文件還說，當局還需加強對大學畢業生就業創業觀念的引導，加大從優秀城鄉社區工作者招錄公務員或事業單位工作人員、特別是基層幹部的力度，並將大學畢業生在城鄉社區就業創業情況納入文明城市、文明村鎮、文明單位的測評體系。

美國自由亞洲電台3日報導說，這意味著，這份通知中提到的內容已經明確上升到政治任務的層面。

報導引述中國教育學者熊丙奇說，城鄉社區就業創業換句話說就是基層工作。

他表示，「城鄉社區就業就相當於城市里面的居委會、街道辦事處以及農村地區的村委會。同時，他們也可以在社區進行創業，比如開設學習中心、圖書館等便民項目」。

熊丙奇並指出，中國基層單位的需求和大學畢業生的個人定位明顯有所脫節，「一些基層單位對人才的需求更加強烈，原因在於以前很多的人才都去了一二線城市，但他們很少到中小城市或基層崗位去，但這些崗位其實特別需要人才」。

旅美中國人口問題學者易富賢認為，大學生就業難歸根究底還是人口問題，而近期一些外部因素加劇了這個矛盾。

他說，「中國有一億多人的勞動力依賴於出口產業。由於目前國際貿易受挫，導致中國出口壓力大、失業率上升。特別是對今年的高校畢業生來說，由於國際市場萎縮，而疫情還重創了國內市場，他們的就業壓力非常大」。

他還指出，大學擴招是「下下策」，因為這會進一步推遲中國青年的初婚年齡，導致生育率繼續下降，不利社會經濟發展。

countries: 中國 美國

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: [兩岸] 中國大學生就業今年最難 官方出招：到基層去


content_text:
（中央社雅典3日綜合外電報導）官員指出，瑞恩航空 公司（Ryanair）一架載有160名乘客和機組人員的飛機 今天因出現火警警告，緊急降落在希臘的第撒隆尼基（ Thessaloniki）機場。

法新社報導，民防部門表示，包括一名嬰兒在內的 157名乘客中，無人受傷。

這架自柏林起飛、前往雅典的班機在經過希臘北部 的哈奇帝奇半島（Halkidiki）上空時發出求救信號後 ，更改飛航路線，最後緊急降落在第撒隆尼基機場。（ 譯者：徐睿承）1090704

title: 瑞恩航空客機因火警緊急降落希臘 無人受傷


content_text:
2020-07-03 23:24:48

〔記者張軒哲／台中報導〕台中市后里有一半區域今夜路燈「失明」2小時，不少鄉間小路漆黑一片，危及住家治安跟用路人行車安全。台電指出，因爲路燈開關故障，造成后里地區路燈不亮，經派員查修後，路燈已於晚間9點多修復完成。但網友提醒大家注意門戶安全，有人幽默指稱，以為葉黃素吃錯品牌，難道是近日中火事件，台電故意不送電抗議嗎？

后里區長賴同一指出，今天入夜之後，后里部分地區路燈沒放亮，市區墩仔腳、太平、中和跟墩西地區路燈都沒亮，大約晚間9點多重新放亮，初步了解，並無交通意外發生。

台電指出，后里變電所出口路燈專用熔絲鏈開關故障，造成后里區三豐路、甲后路、安眉路一帶路燈不亮之情形，經台電緊急搶修，路燈已於21時10分復電，造成民眾不便，深表歉意。

taiwan-subdivisions: 后里 太平 后里區 中和

title: 后里今夜路燈「失明」 網笑：台電抗議中火事件？


content_text:
〔記者倪婉君／台南報導〕一帥抵三帥！中信兄弟「周董」周思齊以單場4安打、2打點的表現，加上張志豪在內兄弟砲手貢獻3發全壘打，不但幫助先發投手萊福力拿下本季第6勝，也讓統一獅在上半季確定無緣爭冠。

兄弟老將周思齊單場4安打2打點，獲選MVP。（記者黃志源攝）

兄弟單場3轟擊退獅，領先猿隊2場勝差。（記者黃志源攝）

上半季霸位 象猿對決
中信兄弟9：3擊敗統一獅，但另一地樂天桃猿也以15：8逆轉富邦悍將，悍將率先退出上半季爭冠行列，兄弟仍只領先桃猿2場勝差。兄弟總教練丘昌榮顯然關心桃猿戰況，賽後聽到悍將被翻盤，他一開始略顯驚訝，隨後恢復鎮定說：「那我們繼續努力！」若兄弟今起連勝、桃猿連敗，最快兄弟仍可在下週五封王。

38歲的周思齊昨擔任先發3棒指定打擊，單場鐵支的表現成為打擊亮點，他說其實保持穩定狀況的方法很簡單，「就是練啊！」對兄弟本季以13勝4敗吃定獅隊，周思齊則歸功於年輕球員，像是江坤宇這麼年輕就有如此表現，及許基宏、蘇緯達的成績都大幅成長。

許基宏（記者黃志源攝）

兄弟萊福力優質先發，拿下本季第6勝。

（記者黃志源攝）

陳傑憲缺陣 獅火力斷鏈
獅隊陳傑憲昨因傷未上，蘇智傑和林安可各只1安，周思齊對「一帥抵三帥」的表現笑說：「我們投手對他們有研究啊，是投手表現好。」至於陳傑憲缺陣，是否導致三帥火力無法串聯？周思齊則認為多少有影響。

萊福力以6局失2分的優質先發拿下本季第6勝，但其實內容並非完美，包括3局被吳桀睿轟兩分砲，4局則形成滿壘危機，他說變化球和直球無法隨心所欲去投，但肯定獅隊的打擊火力。

「對蘇智傑和林安可，我都是很謹慎地去投，就算被敲安也可接受，畢竟他們是有全壘打能力的打者。」萊福力則坦言賽前沒看到陳傑憲在先發打序非常驚訝，「我想說，哇，酷！我認為他是中職最好的打者之一。」

journalist: 自由體育

title: 周董一帥抵三帥 鐵支除獅 - 自由體育


content_text:
台灣民眾黨不分區立委高虹安第一個地方服務處今（4）日落腳台中海線，她選擇與無黨籍台中市議員陳廷秀在梧棲區成立聯合服務處，台北市長柯文哲、台中市長盧秀燕難得在政治類場合同台且一同受訪，柯盧二人被問到「藍白合作」時回答都很保守；反倒是主人陳廷秀說「兩人民調低，大概是沒做業配吧？」在場者有人大笑，但幕僚們卻直冒冷汗。

無黨籍台中市議員陳廷秀從政前是致用高中學務及教務主任，曾任梧棲鎮長，台中市升格後為首任梧棲區長，2018年以無黨籍參選台中市議員，競選期間柯文哲指派蔡壁如為他站台，加上扎實的基層服務，順利當選，並在第三個會期出任交通地政委員會召集人。去年台灣民眾黨成立，柯文哲多次邀請陳廷秀加入並參選立委，陳廷秀雖未同意，但仍積極與柯文哲保持良好互動。

今天柯文哲由曾任台中市副市長的現任台北市副市長蔡炳坤陪同參加成立大會，陳廷秀也邀請到台中市長盧秀燕一同站台，台中市議會副議長顏莉敏等多名地方人士都到場，是自從年初總統立委大選結束後，海線地區少見的大場面。

陳廷秀說，他與柯市長相識時同屬無黨籍，他很佩服柯市長在五年多的任期內還掉五百多億債務，而他擔任鎮長時是預算預行考核全國第一名，兩人有很多理念不謀而合；盧秀燕擔任市長以來，對海線的建設相當支持，所以當今天要成立聯合服務處時，一定要邀請到這兩位讓他敬佩的市長來站台。

陳廷秀說，柯文哲與盧秀燕都是認真做事的人，也難免會對府院高層有不同意見，「上面沒搞頭，但是下面有搞頭（指受基層支持）；雖然民調都不高，大概是沒做業配吧！

高虹安說，這是她在地方的第一個服務處，這是責任與承諾，要把在地服務做好，很感謝柯文哲親自到場，該不會是要來看她在地方服務時有沒有很認真傾聽民意；盧市長是她很欽佩的女性從政前輩之一，未來有很多要向盧市長學習的地方。第一個會期她很努力用心於推動法案及監督中央政府，但仍需要貼近民意，選民服務是百百種，在這裡能學到的，不比在立法院少，未來會跟廷秀議員好好學習。

柯文哲與盧秀燕在服務處揭牌後接受媒體聯訪，兩人對2年後市長、市議員選戰「藍白合作」都語帶保留。柯文哲說「世界變動很快，2年後的事誰曉得？」很多選舉的事情都到選前半年才確定、才處理，而地方紮根的事情平常就要做。

盧秀燕說，以前當立委時也與、議員、里長成立聯合服務處，可以擴大服務，合作是為了地方的鄉親及地方建設，「今天聯合服務處成立就是政治放兩旁，民眾跟台灣放優先，這也是我的目標。」

柯文哲說，台灣民眾黨「以台灣為名，以民眾為本」，政治是以把人民的生活擺在第一位來思考的話，其實政治也沒有那麼複雜，大家都可以合作。他稱讚陳廷秀對台中地方事務熟悉，對地方大的建設及發展也非常清楚；高虹安在美國拿到博士，而且是女生拿工業機械博士，又能在鴻海工作，坦白講能在郭董手下存活的，這本身就是一種「寶藏」，當初就挑她當出任不分區委員，果然表現很優秀。

台灣民眾黨不分區立委高虹安第一個地方服務處今（4）日落腳台中海線，她選擇與無黨籍台中市議員陳廷秀在梧棲區成立聯合服務處台北市長柯文哲、台中市長盧秀燕難得在政治類場合同台且一同受訪，柯盧二人被問到「藍白合作」時回答都很保守

journalist: 唐復年

countries: 台灣 美國

events: 參選 選舉

people: 高虹安 陳廷秀 柯文哲 蔡壁如 顏莉敏 盧秀燕

title: 藍白合作? 民眾黨台中插旗 高虹安陳廷秀成立服務處 柯、盧同台見證 | 政治


content_text:
索馬利蘭建交有詐？謝龍介驚：劇本都寫好了 他們真的是海盜！

非洲國家索馬利蘭1日傳出將與我國建交，1日下午外交部召開記者會，表示將和和索馬利蘭互設代表處。不過，與索馬利蘭建立外交關係，是否對台灣外交有所助益，還猶未可知，且在此之前，台灣此舉還引來索馬利亞網友抗議。

對此，台南市議員謝龍介在中天節目「新聞深喉嚨」中提到，這個索馬利蘭不是笨蛋，是真正的海盜！他們劇本都寫好了，先與我國建交，要我們送各項資源過去，協助他們建設，等個兩年、五年，馬上一腳把我們踢開，跑去跟大陸談條件，「這種前例太多了，更不用說他們的政治人物還說過這種話！」

索馬利蘭「正義與發展」政黨發起人法索爾在今年初受台灣媒體訪問時曾說過，「我們是完全獨立合法的國家，與台灣不同，台灣是中國的一部份」，更提到「台灣必須比大陸先來到索馬利蘭投資，這是一個與大陸匹敵的機會」；謝龍介表示，這些話已經很明顯了，這麼不懷好意，劇本都寫好了，難道台灣人會是凱子嗎？

罷免王浩宇！高雄學生「飛鴿」支持 網笑：議員做成這樣不簡單

心疼韓國瑜被高雄議員糟蹋 陳揮文曝質詢真相：根本是羞辱！

現在高雄可以淹水了？這張圖讓網友怒了：代理市長晨會開完沒？

(中時電子報)

journalist: 鄭年凱

countries: 馬利 索馬利亞 中國 台灣

people: 謝龍介 王浩宇 韓國瑜

title: 索馬利蘭建交有詐？謝龍介驚：劇本都寫好了 他們真的是海盜！


content_text:
中評社北京7月4日電／據海外網報道，台灣民進黨當局日前稱，大陸媒體在台灣錄制或製作節目涉嫌“違法”，廢止2名大陸駐點記者記者證與入境許可證，並稱將查處大陸媒體駐點情況。國台辦3日就此事作出回應。

 國台辦發言人朱鳳蓮表示，國台辦注意到了有關報道，密切關注事態發展。民進黨當局對大陸媒體及駐點記者的正常新聞報道活動進行蠻橫無理打壓，暴露了他們所謂“新聞自由”的虛偽性。

 朱鳳蓮進一步表示，兩岸新聞交流是傳播兩岸信息、增進兩岸同胞相互了解、促進感情融合的重要橋梁。長期以來，大陸記者在台灣通過大量客觀公正的報道，為增進兩岸同胞相互了解，融洽親情，特別是為大陸同胞更好地了解台灣，發揮了橋梁和紐帶的重要作用。大陸記者的正當權益應當受到保護，他們在台採訪報道工作應當受到尊重。一段時間以來，民進黨當局以各種手段限制和阻撓兩岸交流合作，現在又將矛頭對准大陸媒體在台灣的正常新聞報道，嚴重干擾了大陸媒體駐點採訪，嚴重損害了大陸記者的正當權益，我們正告民進黨當局，立即停止無理做法，否則由此引發的一切後果，由民進黨當局承擔。

 台人去第三國會被引渡？劉仕傑：太無限上綱 (2020-07-03 00:20:45)

 陸機6月入台10次 蔡：民眾不用太擔心 (2020-06-30 12:04:15)

 熊貓圓圓台北生第二胎 大陸專家視訊助產 (2020-06-29 14:04:09)

 大公網評：用大陸法思維方式理解國安立法 (2020-06-29 10:24:13)

 大陸軍機兩周入台7次 楊念祖：測試台灣 (2020-06-22 00:16:52)

 台灣大健康產業聯盟協會成立冀開拓大陸市場 (2020-06-15 10:29:09)

 蘇振毅：出口商品標示困擾台商 增加成本 (2020-06-13 00:17:24)

 網評：台當局防疫成果“有水分”不獲承認 (2020-06-12 00:21:07)

 釣魚台掀爭議？何思慎：未影響中日友好方向 (2020-06-12 00:13:10)

 台籍船長賴宜保：我願深耕大陸的藍色牧場 (2020-06-11 10:32:31)

title: 台當局廢止2名大陸記者記者證


content_text:
由經濟部商業司舉辦的「臺灣美食嘉年華美食購夠GO」活動，這個周末假日在華山1914文創園區登場，其中欣葉集團更在活動現場搶先公布三倍券加碼升級方案。

欣葉集團繼6月推出第一波「Line好友送百元折扣金」會員優惠行銷後，「臺灣美食嘉年華美食購夠GO」現場則再加碼第二波實體店鋪吸客活動，包括：7月31日前，加入line好友可領取100元折扣金，(每15天開放領取一次)，消費每滿500元可用1張，相當於20%折扣回饋。

7月15日至11月30日，持振興三倍券來店消費，可享三倍券總額的10%面額欣葉消費抵用券，每張500振興三倍券回饋50元欣葉抵用券，每張200振興三倍券回饋20元欣葉抵用券。

9月1日至12月31日，欣葉抵用券也可再搭配振興券併用折抵消費，不限金額且可跨品牌使用。

欣葉旗下共9個餐飲品牌，從米其林餐盤欣葉台菜、必比登推薦的欣葉小聚、40多年經典手路私房菜的欣葉鐘菜、跨年齡層廣受歡迎的欣葉日本料理buffet，到主打摩登港點中菜的唐點小聚、國際連鎖的Pappa Rich金爸爸馬來西亞風味、娛樂型手抓海鮮餐廳Dancing Crab蟹舞、職人親傳的咖哩匠、呷哺呷哺火鍋等。華山文藝特區台灣美食嘉年華美味出擊，現場好康亮點一次看。 圖／欣葉提供

countries: 台灣 臺灣 馬來西亞 日本

title: 經濟部辦大型美食展 欣葉公布三倍券加碼方案


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／台北報導

繼中華電信、台灣大哥大後，電信三雄之一的遠傳電信也宣布在今天正式開通5G服務。由於此次遠傳搶下了80MHz頻寬且位置又是在所謂最肥美的5G魚肚，因此格外受到大家關注。然而遠傳也為了讓消費者真正體驗到全台最佳的5G服務，特別從今（3）日至12日在北中南分店推出5G體驗館讓民眾可以試試看5G所帶來的創新娛樂應用。

今日遠傳電信正式讓5G開台，記者會由董事長徐旭東主持，並宣布此次5G服務遠傳推出7個資費，同樣以新台幣599元起跳，當限定的流量用完後，將調降為50Mbps或5Mbps網速4G吃到飽。

然而吃到飽方面，遠傳電信與中華電信、台灣大哥大一樣，吃到飽門檻為1399元起，10底前可熱點分享吃到飽，只是遠傳對比兩家少了1599元的資費。不過值得一提的是，遠傳主打的方案是，當民眾5G方案有限制的流量被用完後，用戶還是可以用50Mbps或5Mbps的網速4G吃到飽，有望吸引4G吃到飽的用戶無痛升級。

為了要讓民眾體驗到4G與5G的差別，遠傳電信也特別舉辦限定活動，在全台北中南部分場館開設5G體驗館。並透過遠傳friDay VR，身歷其境感受虛擬實境的高空跳傘、恐怖靈異等刺激體驗，甚至還可以進入《與神同行》電影中地域的場景深刻體驗到地獄可怕的模樣。

另外，「遠傳心5G」開賣後，遠傳也將在全台各大景點舉辦5G飆速體驗營的活動，現場將會提供最新5G手機體驗、VR由系、VR影音等內容，希望全台民眾可以一起加入這個5G新世代。

《更多匯流新聞網報導》

都不要玩！港玩家「正義感爆發」檢舉成人遊戲 平台下架小粉紅氣炸

Google帶你探索侏儸紀！AR恐龍在眼前 叫聲、體型100%還原呈現

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處 】

title: 遠傳5G開台！7組資費出爐 流量到頂可降4G 輕速吃到飽


content_text:
嚴重的病毒性肺炎的病程進展比較快，在胸腔X光上的表現跟常見的細菌性肺炎不太一樣，即使痊癒後，部分病患肺臟會出現纖維化的變化。

病毒性肺炎所造成的發燒可能比較高，且合併有肌肉痠痛、關節痠痛、頭痛等症狀。少數病毒性肺炎可能引起人體比較強烈的自體免疫反應，有點像免疫風暴，導致肺部細胞死亡。這也是許多病患在痊癒後，出現肺部纖維化變化的主要原因。

肺阻塞急性惡化和感染新冠肺炎一樣，都會出現咳、痰、胸悶等症狀，患者應如何辨別？如何應對？

張晟瑜醫師指出，無論是肺阻塞急性惡化或感染新冠肺炎，都會出現咳、喘、痰、胸悶等症狀，不容易辨別。但是病毒性的肺炎，除了有呼吸道症狀，還可能有發高燒、肌肉痠痛、關節疼痛等。肺阻塞急性惡化時可能沒有發燒，或是輕微發燒。

出現相關症狀時，建議要盡快就醫，醫師可以透過X光或其他檢查來判斷。

無論是病毒或細菌性肺炎，肺阻塞患者遭到感染後，病情容易因此惡化。所以醫師提醒肺阻塞患者須接種疫苗，例如流感疫苗、肺炎鏈球菌疫苗等，避免類似情況發生。

肺阻塞患者使用藥物時要留意什麼？ 目前治療肺阻塞比較常見的藥物，有長效支氣管擴張劑和吸入性類固醇。根據研究，吸入性類固醇有可能造成肺部感染的風險增加，罹患肺炎的風險會增加20～30％（ref. 3），所以肺阻塞治療指引建議優先選擇長效型支氣管擴張劑。

張晟瑜醫師提到，除非慢性肺阻塞病患有合併明顯氣喘，或是血液裡的過敏指數比較高，或已使用長效型支氣管擴張劑仍無法控制症狀，才會考慮加上吸入性類固醇。

此外，張晟瑜醫師也補充，除了肺部感染，吸入性類固醇的副作用還可能出現口腔潰瘍、口腔黴菌感染。至於全身性的影響較少，不過由於成人使用的吸入性類固醇劑量較高，在一些研究分析裡，可能使得產生白內障、骨折的機率增加。

循序漸進的階梯式治療 針對肺阻塞會採取「階梯式治療」。張晟瑜醫師道，「階梯式治療」就是根據症狀將患者區分成A、B、C、D等四類：

A類患者：症狀不明顯且不常急性發作，通常會給予單方支氣管擴張劑，在不舒服的時候使用 B類患者：持續有症狀，走路、運動會喘，但是不常急性發作，我們會建議規律使用單方長效型支氣管擴張劑治療 C類患者：症狀不明顯，但經常急性發作而跑急診，我們會建議規律使用單方長效型支氣管擴張劑來保養 D類患者：平常就有症狀，且經常急性發作，我們會建議使用單方或複方長效型支氣管擴張劑，並視狀況加入吸入性類固醇
 治療肺阻塞時，吸入型藥物的效果都比口服藥物的效果好很多，我們都建議盡量使用吸入型藥物，可以避免藥物造成全身性副作用。醫師都會依照病情，循序漸進使用不同的藥物。

肺阻塞不可逆，保養重點記起來 張晟瑜醫師提醒道，氣溫劇烈變化、細菌或病毒感染、空氣污染、壓力四個原因，都會增加慢性肺阻塞急性惡化的風險。這四個原因可能讓原本控制穩定的病患，提早回門診、甚至跑急診的比例增加。

曾經有位70幾歲老榮民，是個老菸槍，每次問他有沒有戒菸，他都會說「有抽比較少」，但其實一直都有在抽菸。夏天的時候，病情較穩定，他會自己把藥物減量，冬天一到他幾乎都會跑急診。

後來有一年冬天，老先生又來急診，由於狀況較嚴重就被插管進入加護病房，對他產生很大的衝擊。通常插管會是病患生命中很大的轉捩點，這位老先生從那次經驗後，再也不敢抽菸。

臨床上很常見這樣的患者，他沒辦法理解肺阻塞必須規律用藥，讓呼吸道維持在比較穩定的狀況。肺阻塞基本上不可逆，只會慢慢變差，惡化的速度就取決於是否好好用藥、有沒有戒菸、有沒有經常急性惡化。肺部的復健運動也非常重要，有助改善生活品質。

events: 疫情 空氣污染 死亡 新冠肺炎

title: 「肺阻塞」病患得到肺炎的比例高於常人四倍，疫情當前須特別留意


content_text:
中印因邊境衝突引發雙邊關係日趨緊張，中國繼在西藏林芝米林機場附近修建防空導彈陣地後，再重建廢棄的西藏當雄機場。另對印度宣布將禁止中資企業參與印度道路建設，中國外交部發言人趙立堅強勢回應表示，中方將採取必要措施維護中國企業在印度的合法權益。

當雄機場1966年廢棄

香港01報導，儘管中印軍方都稱經過高層多輪會談達成緩解邊境局勢的共識，但前線局勢依舊緊張，中國持續加強邊境建設。最新衛星圖顯示，中國正施工重建西藏當雄機場。當雄機場為西藏第一個機場，有兩條雙跑道，長約3500米，因條件惡劣，於1966年廢棄。

另據此前衛星圖顯示，中國的西藏林芝米林機場開始修建可供軍用飛機使用的滑行道、停機坪和機庫，並在機場附近修建防空導彈陣地，用於安置軍隊和裝備。

目前，西藏已建成投入使用的機場有五個，其中，拉薩貢嘎國際機場是西藏機場之首，中國空軍的殲20、運20、直20、空警2000、空警500、殲10改進型等全新戰機都曾部署在這個機場進行高原飛行測試。隨着西藏航空運輸條件的完善，中國空軍的運20、運8、運9運輸機可以在西藏地區實施快速兵力投送之外，還可以緊急調用大量民航客機進行有效補充。

另針對印度交通部長宣布將禁止中資企業在印度參與道路建設項目，趙立堅表示，近來印方一些政治人物不斷發表有損中印關係的不負責任言論，中印關係需要兩國共同維護，印方應同中方相向而行，維護兩國關係大局。為兩國務實合作人為設置障礙，違反世貿組織相關規則，也將損及印方自身利益。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診數飆破千萬！最新疫情數據一次看

countries: 印度 香港 中國

title: 反制印度！中方急修西藏當雄廢棄機場


content_text:
▲聯發科技執行副總經理暨技術長周漁君（左二）偕AI團隊為國爭光，研發實力備受肯定。（圖／聯發科技提供）

財經中心／台北報導

致力於終端人工智慧（Edge AI）晶片發展的聯發科技，日前榮獲國際頂尖電腦視覺與模式辨識（IEEE Computer Vision and Pattern Recognition, CVPR）會議論文的收錄並於大會上發表創新技術。

該會收錄的論文代表了電腦視覺領域中最新發展的趨勢和突破領先的技術水準，獲選研究均來自全球的一流大學、研究機構以及頂尖企業如微軟亞洲研究院、Google、臉書、牛津大學、MIT、史丹福、及卡內基美隆大學等，聯發科技是臺灣極少數論文獲選收錄的企業，顯示公司技術尖端實力獲得國際權威的肯定。

CVPR會議是國際最有影響力的年度AI盛事之一，由IEEE計算機協會（IEEE Computer Society）及電腦視覺基金會（Computer Vision Foundation）主辦，每年吸引全球數千位電腦視覺、機器學習、人工智慧領域的一流科技公司、學界及研究機構的好手參與。

CVPR一向重視突破性的創新，台灣今年有11篇論文入選，多半為學界的前端研究。聯發科技長期投資先進製程與前瞻技術，今年脫穎而出，首度以堅強的AI研發實力打入國際級研究領域行列。國際固態電路研討會（ISSCC）為IC領域之奧林匹克殿堂，CVPR會議則是電腦視覺界的奧林匹克殿堂，技術角逐的激烈競爭下能入選實屬不易。

為了促進新世代AI人才培養，今日聯發科技參與「聯發科技—台大創新研究中心」協辦「2020 CVPR台灣分享會」，邀請本年度入選的論文作者進行分享，席間聚集了臺灣AI相關之產學頂尖人才於一堂，共同切磋。

聯發科技執行副總經理暨技術長周漁君表示，聯發科技追求技術領先，5年來投入2800億元於前瞻技術研發。近年公司更積極展開人工智慧佈局，深耕發展各類智慧裝置與應用的核心技術，當中電腦視覺就是相當重要的一環，其應用擴及智慧手機、智慧家庭、物聯網及聯網汽車等各領域。

聯發科技期望透過這次活動，讓台灣AI及電腦視覺人才能有更多彼此交流切磋的機會，進而與國際技術接軌，帶動台灣在智慧科技時代取得先機，為台灣AI產業創造新價值。

聯發科技及學校合作團隊也在全球CVPR國際會議上發表關於行動裝置先進影像重建技術的研究論文，創新突破獲得肯定。

電腦視覺旨在探討如何讓鏡頭或電腦像人眼一樣辨識數位圖像、影像，以利搜尋、分類、重建、優化等。其應用多元，包含醫學圖像分析、指紋及人臉辨識、動態捕捉、智慧優化圖像及影像等。聯發科技從多媒體起家，圖像、影像處理貫穿於眾產品線中。

近年投入AI技術開發，藉由完整的軟體（NeuroPilot 3.0）、硬體（AI專屬硬體APU）平台，以進階技術分析、處理圖像及影像，推動終端人工智慧（Edge AI）發展，滿足客戶需求。

countries: 臺灣 台灣

title: 促進人才培育！聯發科技AI技術傳捷報　入選國際頂尖CVPR會議


content_text:
戈貝爾。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕爵士隊中鋒（Rudy Gobert）在三月確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），隨之NBA展開無限期停賽，但戈貝爾因確診前開玩笑摸遍媒體麥克風及在休息室隨意觸碰隊友的行為飽受外界批評，還因染疫事件與隊友米契爾（Donovan Mitchell）鬧不合。今他表示這一切應付起來都不輕鬆，但在這同時他也準備好向前看。

Rudy Gobert a couple days ago...
touching all the media mics as a joke..
 then testing positive for #Coronavirus tonight.. #NBA @nuggets @DenverChannel --> pic.twitter.com/DErOGZNvIm

— Lionel Bienvenu （@lionelbienvenu） March 12, 2020

面對組織外部人士及社會大眾對他的觀感不佳，戈貝爾可能永遠無法逆轉聲譽，他指出被認為是導致NBA停賽的罪魁禍首，甚至有人將他觸摸麥克風的影片大肆流傳，因而替他塑造「白目」的形象，戈貝爾也補充說明，「人們通常根據他們在一張圖片、一段影片，或一則報導中的想法而下定論，並不代表事實如此，而周圍的人都能理解我就足矣。」

對此戈貝爾接受《Salt Lake Tribune》採訪時說：「我無法控制每個人對我的看法，但是我可以控制自己的行動，可以控制我周圍的人，只要我們彼此尊重且擁有共同目標，我們也都為了團隊做出最好的決定才是最重要的。」而隊友米契爾也對此回應，兩人都已解除隔離並前往主場訓練，將於七月底一同前往奧蘭多迪士尼。

戈貝爾本賽季停賽前場均貢獻15.1分和13.7個籃板，這位現年28歲的球員曾兩次入選年度最佳防守球員，爵士隊將以41勝23敗及西部聯盟中排名第四的戰績出征奧蘭多。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 Coronavirus COVID-19

title: NBA》染疫玩笑之舉遭眾轟「白目」 戈貝爾有話要說


content_text:
（中央社記者郭朝河吉隆坡4日專電）馬來西亞疫情受 到控制，但仍有捲土重來的危機，央行下週可能再度降 息，以因應疫情可能再度爆發對經濟二度打擊，政府也 因此延後提呈未來5年發展計畫大藍圖。

馬來西亞2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎 ）疫情從6月中開始趨向穩定，每天新增確診人數約維 持在個位數。截至昨天中午12時，新增5起確診病例， 累計8648例。9名病患康復出院，累計出院8446人，康 復率97.7%。死亡人數維持在121例。

不過，為了避免二次感染潮發生，破壞正在的復甦 經濟活動，馬來西亞政府採取嚴謹的應對措施，密切追 蹤疫情動向，也將透過各種經濟配套確保經濟成長。

馬來西亞國家銀行（中央銀行）下週將召開每2個 月一次的貨幣政策委員會會議。目前市場預測，國行可 能會進一步下調隔夜政策利率（OPR）1碼（0.25個百分 點）至1.75%，以確保國內消費持續成長。

若國行進一步下調利率至1.75%，將創下馬來西亞 歷史上利率新低水準。國行今年已經3度下調利率，包 括今年1月與3月分別將隔夜政策利率調低1碼，及5月調 低2碼。

國行今年5月公布，受到疫情衝擊與行動管制令推 行，導致馬來西亞今年首季國內生產毛額（GDP）僅有 正成長0.7%，創下2009年第3季以來最低季度紀錄。國 行預測大馬今年國內生產毛額可能進一步衰退到正成長 0.5%至負2%之間。

馬來西亞首相署昨天發表聲明，為了能更全面納入 疫情後的影響，原本在今年底提呈的第12馬來西亞計畫 ，將延遲至明年1月才提呈。

第12馬來西亞計畫為涵蓋2021年至2025年的5年發 展大藍圖，是馬來西亞政府每5年會制定的中期大型發 展計畫方向。

馬來西亞自從3月18日實施行動管制令至今，為了 確保經濟持續運作，馬來西亞首相慕尤丁（Muhyiddin Yassin）4度宣布大型經濟配套措施，累計規模近4000 億令吉（約新台幣2.74兆元）。（編輯：林憬屏） 1090704

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡

title: 預防疫情衝擊經濟  馬來西亞可能再度降息


content_text:
韓聯社報導，外交消息人士表示，美國副國務卿兼對北韓政策特別代表畢根（Steve Biegun）規劃在下周造訪南韓後接著訪日本，負責兩韓事務的白宮國家安全會議亞洲事務資深主任胡克爾（Allison Hooker）可能同行。

消息人士指出，畢根預計在7日抵達首爾，與南韓媒體召開簡單的記者會及簡報會。

畢根與胡克爾等人後續預計將與南韓外交部朝鮮半島和平交涉本部長李度勳等外交部、青瓦台外交安保相關人士會面。

畢根一行人預計在南韓停留3天2夜，之後接著前往日本東京。但尚未確認畢根此行是否造訪中國。

韓媒在6月底傳出畢根將造訪南韓的消息，外界猜測，畢根將與首爾當局會面討論北韓和駐韓美軍防衛費分擔問題。

journalist: 中央社 / 首爾4日綜合外電報導

countries: 日本 美國 中國 北韓

title: 美副卿畢根擬下周訪南韓日本 兩韓專家將同行


content_text:
共軍艦載版「鶻鷹」 可能明年首飛

記者郭曉蓓

／綜合報導

具中共官方背景的「中國航空研究院」，日前提及要讓新一代戰機明年首飛，外界揣測可能是艦載版FC-31。

綜合報導指出，又名「鶻鷹」的第5代戰機FC-31，是中共第2款自製匿蹤戰機，用以與美國洛馬公司的F-35抗衡，兩者有諸多相似點。FC-31在2012年首飛，也在數個航展亮相過，但迄今未能吸引中共空軍或外國軍方買家。防務分析家認為，FC-31有可能被改良做為新一代中共航艦的艦載機。

「中國航空研究院」近期在社媒貼文指出，雖受疫情衝擊，但研發新戰機的計畫仍在進行，且能按期交付，確保新戰機型號首飛節點不耽誤，但未指出確切型號。外界猜測是艦載版FC-31。

journalist: 郭曉蓓

countries: 美國 中國

title: 共軍艦載版「鶻鷹」 可能明年首飛 | 共軍動態


content_text:
你應該知道的是：......

畢業季、疫情後轉職機會不多，特別是沒經驗的畢業生，或是被裁員員工，就算找到工作，也擔心被佔便宜，沒能拿到合理的薪水。面對最實際的薪水問題，曾任臉書電商產品經理的矽谷阿雅建議，求職者務必勇敢協商，「外商企業會期待你來協商，它們預期這是你專業表現的一環，表示你夠本事、他賺到了。你如果沒討價還價，對方還可能會覺得懊惱，因為認為自己價錢開太高！」

不談過往薪水，只談預期薪水

矽谷阿雅（鄭雅慈）在矽谷擔任產品長、行銷長多年，面試、招募的經驗已累積數百人次。她表示，如果面試還在早期（像是人力資源部門篩選階段），就詢問你的薪資，可以先用拖延戰術：「我想現在講錢有點太早，畢竟我對職務內容不太清楚，要不等我和團隊聊完，我們可以再談？」，如果人資還是緊咬不放，你可以反問他：「要不你跟我說，公司對這個職位的預算區間，我就可以跟你說我會不會有興趣？」

如果人資還是不死心，而且你本就在服務是中大型企業，那你可以說明自己的年資和職稱：「我是有五年工作經驗的工程師，我升上去是工程經理，如果要跳槽，我期待經理等級的待遇。在薪水網站Glassdoor還有你們人資的產業資料庫，都有數據顯示我們公司等級的薪水。」

通常說到這裡，已經可以讓人資停止追問你的薪水，畢竟，招募經理如果真的要人，你夠好，他就會想辦法弄出預算！

矽谷阿雅在新書《追不到夢想就創一個！》裡建議，當面試到了後期，或是人資硬是要問你「你過去薪水多少？」，丟出個數字，如果職缺在美國，這個問題你大可以不要回答，因為美國不少州都有法律規定不得問過去待遇。你也可以告訴他，你跟前公司簽有保密協定；但如果他問的是：「你期待的薪水是多少？」，這問題就很合理。面對這個問題，你要事先做好調查，在美國，Glassdoor、Salary.com、Levels.fyi、領英等都是很好的工具，在亞洲，你也可以問在那間公司工作或是業界人士的意見，接著提出一個你自己期待的區間。

矽谷阿雅將在美國闖蕩的寶貴經驗，透過著作與求職者分享（圖：高寶出版）

利用錨點效應，爭取目標薪資

心理學研究發現，人類在進行決策時，會過度偏重先前取得的資訊（這稱為錨點），比如說，A 店主要是賣100元左右的餅乾，所以客人看到300元的餅乾，會覺得「貴」。但是B 店大多是賣500元上下的餅乾，當客人看到300元的餅乾，會覺得「便宜」。

矽谷阿雅建議，在協商的時候，你可以依此設定自己要的錨點，比如說「很多外商工程師都是月薪15 萬。」這時候你拋出了一個錨點，但你沒有說那是你的薪水；接著，你可以說，「當然，我知道自己還不是很有經驗，因此，我認為月薪10 萬左右是我可以接受的薪水區間。」

什麼都可以談，但小事留在最後

矽谷阿雅認為，談判重點是了解對方到底要什麼，想想如何能夠達到雙贏。建議讀者多了解企業與人資部門最在意的事情，才更能談到彼此想要的結果。比如說，他可能在意你早點來報到，好消化今年度預算；新公司也可能無法提高本薪、但願意增加獎金，因為獎金是另外一類預算；或者新公司也可能鼓勵你多多上課進修，因為那是人資部門管轄的預算。

矽谷阿雅建議，整個面試前後，記得把握「先談大事情、你在意的事情」原則，像是薪水、股票、獎金，一定是優先敲定的項目；諸如搬家費、職稱、休假日、病假日、上班彈性、職務內容、出差、參加座談會、產業公會會員資格、進修補助、交通津貼報帳等，相對屬於小事情，留在最後討價還價即可。

阿雅笑說，就像是買完菜最後要走之前，跟老闆要把蔥，兩者是一樣的道理！

視訊徵才比用email更有談判空間，面試者可多多利用。（圖／王秀禾攝）

談薪資「一定要用視訊，不要用email」

矽谷阿雅還有一個小建議，盡可能透過視訊協商薪資，一來你可以展現迷人的微笑，而且也可以根據對方的反應、臨場決定要求多寡。要是真的不能協商當下的東西，可以要求六個月後、明年新預算年度開始時，雙方重新評估一次。而且記得在協商最後，稱讚對方是協商高手，這會讓對方覺得他占到便宜了，雙方愉快收場的機會比較大。也別忘記，你未來還要跟招募經理和人資共事，過度要求結果打壞關係，決不是好事。

她最後也提醒讀者，開出夢想中的高薪，對自己不一定是好事，要是對方感覺你的薪資待遇太高，他們反而最終不願意雇用你；畢竟新進員工委曲求全，進公司以後騎驢找馬，很快就離職的事情早已不是新聞。而且很多公司在年度評鑑時，會把階級和薪水橫向比較，越高階級、薪水，人家對你的期待就越高，績效評鑑時反而越不容易達標。

責任編輯/ 周岐原

◎ 加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊
◎ 訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 矽谷阿雅

title: 求職冰河期，薪資只能依公司規定？臉書產品經理：「這樣談，待遇會更高！」


content_text:
中國長期對台佈展資訊戰，號稱「PTT創世神」的軟體工程師杜奕瑾在臉書發布「騰訊的網軍職缺」，內容提到該公司招聘2名「戰略競爭策略傳播經理」，職責之一是「圍繞中央高層關切及政府活動進行策劃傳播」。

杜奕瑾2日在臉書貼出1張「Tencent騰訊職位搜索」畫面截圖，編號「27958」的「戰略競爭策略傳播經理」招聘文件，註明共有2個職缺，工作職責是針對不正當社會訊息，快速調動央媒與核心自媒體進行有效反制，並要有較強的寫作與分析能力，形成對公司有利的「高層話語權」。

工作職責還包括「圍繞中央高層關切及政府活動進行策劃傳播」，而知乎網站有人提出工作性質以調動央媒以及核心自媒體反制輿論。杜奕瑾表示認為是「大科技公司參與新時代的戰爭」。

對此，知乎網站在2019年3月以有人貼文討論「戰略競爭策略傳播經理」的職位，並有中國網友提到，作為普通公民發現中國央媒成為某些人手中的槍和資源，我沒辦法高興起來。

中國長期對台佈展資訊戰，號稱「PTT創世神」的軟體工程師杜奕瑾在臉書發布「騰訊的網軍職缺」，內容提到該公司招聘2名「戰略競爭策略傳播經理」，職責之一是「圍繞中央高層關切及政府活動進行策劃傳播」。

journalist: 劉于緁

references: PTT 臉書 網友

title: 被PTT創世神抓到! 中國狠開大內宣網軍職缺 直指官媒操弄意識型態 | 政治


content_text:
台灣設計研究院營運的「不只是圖書館」7 月起搬到松菸北側澡堂，由柏成設計、設計師吳書原改造，讓神秘澡堂再度亮相，新空間也以「泡書」為號召，邀請讀者沉浸閱讀。

原名為設計圖書館的「不只是圖書館」昨天重新開館，新空間進駐松菸北側澡堂，邀請知名空間設計團隊「柏成設計」與景觀設計師吳書原聯合改造，將圖書館營造成實驗性的泡書場域，有書、陽光、植物與氣味。

空間設計延續「不只是」的跨域概念，不只是閱讀書籍，更聚合設計相關的展覽、講座、實驗等，以「泡書」為號召，邀請讀者沉浸閱讀、發散思考，容納各種多元的可能。

台灣設計研究院營運的「不只是圖書館」7月起搬到松菸北側澡堂，「BOOK BATH 泡書區」延伸室內澡堂意象，跳脫澡池既定的跨入式座位，打造環書圍繞的下沉式閱讀區域，成為浸泡知識的書池。（台灣設計研究院提供）圖片來源：中央社

「 BOOK BATH 泡書區」延伸室內澡堂意象，跳脫澡池既定的跨入式座位，打造環書圍繞的下沉式閱讀區域，成為浸泡知識的書池。不同於以往圖書館大張桌面的工作氛圍，以書籍堆砌排列成的階梯式座位，能輕鬆的閱讀與交流。

「 BATHHOUSE 澡堂區」成為新空間亮點，留存日治時期的通風天井、花磚、窗紋及歷史痕跡，弧形老式窗戶灑落的陽光與植物相互照映，位居中央的半圓形澡池，成為容納各種想法與思維存在的容器，未來將透過各路策展思維，匯集書籍、設計、體驗的多元可能。

原名為設計圖書館的「不只是圖書館」重新開館，新空間進駐松菸北側澡堂，「BREATH 戶外花園」原為松菸澡堂對外的天井，現成為「不只是圖書館」深呼吸、心靈放鬆的戶外閱讀區。（台灣設計研究院提供）圖片來源：中央社

「 BREATH 戶外花園」成為不只是圖書館深呼吸的新空間，這裡原為松菸澡堂對外的天井，地底下的熱水配管從鍋爐房加熱輸送至此，熱氣瀰漫、詩情畫意，如今搖身一變為成為想法呼吸、心靈放鬆的戶外閱讀區。

不只是圖書館每年皆以年度票券為載體，拋出議題與思考，作為溝通與發聲的媒介。今年度由洋蔥設計操刀，回應新空間的浸泡概念，將帶領讀者行為復刻、沉浸書海，展開「書後卡計畫」。

以昔日借書時卡上的手寫簽名、字跡、時間推敲相同的閱讀品味、產生跨時空的思想連結。票券概念延伸為來自 16 名不同領域創作者的推薦書單，包含設計師聶永真、設計生活家吳東龍、週刊編輯李取中等。

「不只是圖書館」即日起對外開放，營業時間為週二至週日上午 10 時至晚上 6 時，週一及國定假日休館。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

title: 松菸不只是圖書館重新開館 在澡堂泡書閱讀


content_text:
3X3 EXE台北站開打，吳岱豪這次不只擔任執行長，也親自出賽。（記者粘藐云攝）

〔記者粘藐云／台北報導〕「3X3.EXE」聯盟賽開幕戰今在台北信義區香堤廣場開打，EXE聯盟台灣區執行長吳岱豪攜手高中同學洪志善一同出征，這次舉辦賽事，還得和政府等公家機關接洽、拜會，讓他直呼，比賽跟論文發表都還沒那麼緊張。

吳岱豪在和璞園合約到期後，球隊沒有續約打算，仍在尋覓新東家的他，積極投入3對3賽事籌辦，「台灣的籃球不應該只有5對5，3對3賽事可以提供一些退役球員或是沒被球隊選上的球員，一個發揮的舞台，這也是我的夢想。」他透露，3對3賽事在日本已職業化，有一定規模，未來辦比賽也會朝那個方向前進。

這次開啟第二人生，當起執行長投入賽事舉辦，吳岱豪表示，這次賽事因疫情辦得比較匆忙，為了給球員、觀眾更有質感的球賽，工作人員前一天忙到半夜三點，相當不容易。為了舉辦賽事，他也和政府機關單位拜會、接洽，還難得西裝筆挺出席，吳岱豪笑說：「我前次穿西裝應該是結婚的時候了，這真的很不簡單，比打球、碩士論文發表還緊張。」

這次3對3賽事，特別挑在人潮眾多的場地，高雄會在大魯閣，台南在天后宮等，決賽將選在台中的草悟道，吳岱豪笑說，下次考慮辦在日月潭中央，「這次參賽隊伍有12隊，希望明年還有更多隊伍參賽，規模持續擴大。」

「3X3.EXE籃球聯盟賽」是「Absolute3X3」FIBA3X3台灣推廣者與來自日本的3X3.EXE 三對三籃球品牌合作辦理。3X3.EXE也是全世界最大跨國3X3聯盟，全部賽事將在日本、台灣、泰國、印尼及紐西蘭陸續開打。

3X3 EXE台北站開打，吳岱豪（中）和洪志善（右）攜手出擊，左為歐印整合行銷公司總經理張智維。（記者粘藐云攝）

3X3 EXE台北站今在信義香堤廣場開打。（記者粘藐云攝）

countries: 日本 紐西蘭 印尼 台灣 泰國

taiwan-subdivisions: 高雄 信義區

title: 籃球》3X3 EXE台北站開打 吳岱豪任執行長直呼比打球難 - 自由體育


content_text:
有了港區國安法的快馬，就有了港區國安機構的加鞭。按港區國安法而來的港區國安機制，主要有兩部分三個機構，香港部分港府加急宣布香港國安委成立、港警察國安處和國安檢控科開張；大陸部分則由國務院宣布香港國安委顧問、駐港國安署的人手配備。

港區國安法的重要官員3日到位，老話說「因人設事」，意即機構不重要，安插人才重要。港區國安法費那麼大力氣和高昂的成本，只有一種可能，那就是「因事設人」，意思是要達致設置機構的終極目的，才安排特定的人坐在那裡。看港區國安機構或機制，當然只能透過「因事設人」的角度。

先看香港機構。目前港府設的三機構，是香港特別行政區維護國家安全委員會、香港律政司就國家安全犯罪案件專門檢控科、警務處維護國家安全部門，再加上行政長官林鄭月娥指定六名法官專審國安案件，算是警察、檢調、審判三套機構到齊。

更重要的是港區國安委。組成人員是林鄭月娥擔任主席，特首辦主任陳國基任秘書長，港府三司司長加上保安局長、警務處長和警處國安處長、入境處長、海關關長等成員。

香港前兩天有名嘴指以這一機構只是一個疊屋，象徵性和實質功能不大。但3日，北京任命駱惠寧為港區國安委顧問，才顯山露水。

很多人沒想到駱惠寧會出任顧問，因其是港澳辦副主任、駐港中聯辦主任。用建制智囊劉兆佳的話來說，駱身兼三職，具有很大權威性和很高的政治地位，可以發揮指導、監督和支持香港政府維護國安工作，亦可以發揮特區和中央之間的聯繫作用。

而在國安事務上，中央才有「話事權」，國安顧問的意見代表中央的立場，別說下面的三司和五個局長、處長、關長，特首聽是不聽？應該只有一個答案吧。而香港事務，都有哪些是涉國安事務，誰說了算，也應該只有一個答案。

於此，要理解港區國安委，就得看中共18屆三中全會後成立的中央國家安全委員會。當時定位為中國第五大國家機構，既是國家層面的國家安全和危機處理常設機構，又是一個決策和議事協調機構。港府說港區國安委的職責，包括分析研判香港特區維護國家安全形勢，規畫有關工作，制定香港特區維護國家安全政策等，但如此看下去，港區國安委的去向大致底定。

除了駱顧問，北京還公布了中央駐港國安公署的人事組成，由廣東省委常委鄭雁雄任署長，李江舟和孫青野為副署長。香港政圈分析這一人事組合，多從鄭雁雄的角度去看，有人憶起鄭雁雄當年在汕尾力壓烏坎維權事件時，鄭當年那句名言即「境外媒體信得過，母豬都會上樹」。但真正看這一公署，同樣不能看人，得看其原來所屬機構。

先說兩位副署長李江舟和孫青野，李江舟是中國公安部設在香港中聯辦的警務聯絡部部長，孫青野是中國國安部負責港澳業務的局級官員。在未來的駐港國安公署，有兩大業務，一是公安的政治保衛和反恐，一是國安的間諜和反間諜。兩者同在一署，但業務各走各的，基本上互不介入。以前傳說兩部門間素有齟齬，那在強力部門必然的。

有分析說，找鄭雁雄當署長，主要是找一個有副省級及有政治工作和懂港澳事務的人來坐鎮，這沒錯，中國副省部級官員名單夠看一夜，找鄭雁雄來是因其上個職務廣東省委秘書長，這個職位內要替省委書記協調國安公安工作，外要協調省港澳三方的來往要務。這正是未來駐港國安公署要解決的兩件事，一是要懂協調在港的國安公安業務，一是香港的國家安全業務，以廣東為支撐，所以要懂協調粵港，這也算「因事設人」了。 整理包

 ▪Q&A／港版國安法 為何引起爭議？會帶來那些影響？

countries: 中國 香港

title: 港區國安機制「因事設人」 終極目的中央掌話語權


content_text:
2020-07-04 21:48:39

〔記者吳政峰／台北報導〕陳誼誠2018年間擔任台北市政府原住民族事務委員會主委，參加某協會的尾牙餐會，在台上和一名退休女老師唱歌時，偷親她的臉頰，氣得女老師提告性騷擾，陳誼誠因而辭職下台，高等法院日前認為一審台北地院依違反性騷擾防治法判拘50日合理，駁回其上訴，全案確定。

判決指出，2018年1月27日下午4時許，陳誼誠至餐廳參加該協會舉辦的年終尾牙餐會，到場時見女老師在台上唱歌，即上台站在她左側一同歌唱，而後陳誼誠一時興起，突然靠近女老師而欲親吻其臉頰，遭推開後，仍繼續在台上歌唱。

陳誼誠明知女老師不願受其親吻，竟意圖性騷擾，乘她不備之際，拉住其左手並掀起帽子，親吻左臉頰得逞，女老師不甘受辱，提出性騷擾告訴。

陳誼誠辯稱，與女老師合唱過程中，因已有飲酒，唱歌時不勝酒力，邊唱歌、邊搖擺身軀，不慎重心不穩，倒向對方，碰巧第1次臉部碰觸，第2次又因為靠近麥克風，告訴人臉部也接近麥克風，所以才因重心不穩而碰觸，並無性騷擾意圖。

陳誼誠強調，女老師還與他高興地唱完整首歌，他唱完後下台，女老師仍點歌續唱，直至所有理事整理完場地後才結束，女老師又擔心他無法自行返家，還向其他理事詢問他如何返家，才離開會場，與一般受害者受害後，想要逃離施暴者的常情有別，再加上女老師曾對他的行政指導表示不滿，是否因此而憑空指述，並非無疑。

高院調閱相關卷宗及證人說詞，認為性騷擾案的被害人事後應有如何外在表現，應視個人經歷、背景、心理因素而定，無法一概而論，並非當然呈現逃避、驚恐等負面情緒外觀。

高院指出，女老師是協會成員，尚曾擔任理事長，可見具有相當資歷，在協會內亦具聲望，遇到性騷擾，考量陳誼誠身有官職及自身名聲、在場之人與被告關係，當下予以隱忍，確認被告離去方式後，才自行離去，難謂與常情有違。

高院表示，案發後，女老師於4日後傳訊息給陳誼誠追究此事，有LINE對話紀錄可憑，可見女老師對陳的行為深感冒犯，思考未久即要求被告採取適當處置，且先要求他解決此事，欲以其他管道、方式弭平此次糾紛，未急於提告，難謂有何違背常情。

高院認為，陳誼誠否認犯行，犯後態度不佳，兼衡其學歷為民族系博士、先後擔任研究員及公職、目前月薪約5萬餘元、已婚、育有2子、未曾與女老師和解或賠償等情狀，認為原審量處拘役50日，並諭知如易科罰金5萬元，認事用法尚無違誤，量刑亦屬妥適，故駁回陳誼誠上訴，全案確定。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

events: 酒駕 性騷擾

title: 尾牙偷親女老師 北市原民會前主委判拘50日確定


content_text:
台南新營區發生凶殺案！一名男子不滿鄰居夫妻取笑他媽媽是看門狗，雙方互看不順眼起口角，男子一時氣不過，衝進屋內拿刀刺殺鄰居夫妻兩人，造成男鄰居重傷不治，鄰居妻子腹部中刀送醫。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／不滿母挨罵「看門狗」 子持刀刺鄰居夫妻釀1死


content_text:
外交部長吳釗燮日前在記者會中宣佈與非洲國家索馬利蘭互設官方代表。從吳釗燮親自主持記者會且臉上志得意滿的表情看來，顯然這被視為是蔡政府的重要外交成就。

吳釗燮在記者會的發言重點有二。一，索馬利蘭與台灣同為民主自由的理念相近國家，因此政府將持續深化雙方的實質關係；二，台灣在索馬利蘭設立的是「台灣代表處」（Taiwan Representative Office）。吳釗燮強調，這不是我方代表處第一次以台灣為名，不過之前在其他地方以台灣為名的代表處，台灣之名都被改掉了，換言之，駐索馬利蘭代表處是目前唯一掛著台灣之名的駐外單位，對蔡政府來說，這或許彌足珍貴。

然而，吳釗燮卻又特別強調，因為兩國並沒有正式的外交關係，所以代表處才以台灣為名，而沒有使用中華民國。這就令人感到不解，吳釗燮既強調「台灣代表處」的重要，為何又要刻意補充說，因為不是正式的外交關係，所以才使用台灣為代表處的名稱，難道他的意思是說，一旦台索建交，蔡政府就會自行除去台灣之名嗎？還是說，蔡政府並沒有打算和索馬利蘭正式建交，好一直持續使用台灣之名？民進黨對國家的名稱一直變來變去，實在是非常投機！

按吳釗燮的說法，蔡政府是往與索馬利蘭建交的方向去努力，但即使真的建交了，也不見得會給上任後陸續失去邦交國的蔡政府加分，因為第一，索馬利蘭與索馬利亞之間的關係剪不斷、理還亂，外界到現在都還很難搞清楚，到底索馬利蘭有沒有正式從索馬利亞獨立出來？邦交國是「零」的索馬利蘭到底是不是一個「國家」？

也因此，當傳出蔡政府與索馬利蘭互設官方代表處時，還引來索馬利亞網友抗議。許多索馬利亞的網友表示，索馬利亞蘭只是政治實體，不是一個國家；而索馬利亞明確反對其他國家與索馬利蘭進行正式的往來，否則索馬利亞會採取必要的措施。

蔡政府有沒有必要冒著得罪索馬利亞的風險與索馬利蘭往來，這是一個非常值得關切的事，別忘了，台灣遠洋漁船曾多次遭到索馬利亞海盜威脅甚至強行擄走，之前有台灣漁船在被索國海盜綁架近5年後，經多方斡旋，包括台灣籍輪機長沈瑞章等多人才終於在2016年獲釋。這件事很多人都還記憶猶新。

雖然索馬利亞政府與索馬利亞海盜是兩回事，但可以確定的是，索馬利亞政府對與索馬利蘭往來者非常厭惡，日後一旦台灣漁船在相關海域再有差池，索馬利亞政府絕對不可能給予任何協助。

另一方面，索馬利蘭「正義與發展」政黨發起人法索爾在今年初曾接受台灣媒體訪問，當時他明確表示：台灣必須比大陸先來到索馬利蘭投資，這是一個與大陸競爭的機會。這番話讓人聽了不寒而慄，因為話中的意思很明顯就是以外交誘使台灣金援索馬利蘭。台灣要做這樣的散財童子嗎？

與未建交、就先需「索」的索馬利蘭發展外交關係，除了讓蔡政府的外交帳面顯得好看些之外，實在意義不大。 （作者劉心月，台灣作家兼評論員）
 圖1：吳釗燮說，蔡政府是往與索馬利蘭建交的方向去努力。(資料照片)

countries: 台灣 馬利 索馬利亞 中華民國

title: 本報是非集--未建交、先需「索」？


content_text:
西班牙今天通報，24小時內因感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）新增17起死亡病例，為6月19日以來最高單日紀錄。
此時正值西班牙準備於4日起，對歐洲聯盟以外12國重新開放旅客入境，以及許多西班牙民眾整裝度假之際。

西班牙自6月21日起，已對歐盟國家和申根地區（Schengen）居民開放邊界。
西班牙衛生部指出，對來訪旅客已加強機場檢測工作，在現有600名人力中再加派650人負責檢測工作。
衛生部昨天表示，隔夜有5人因染疫死亡，導致本週死亡人數達到24人。
西班牙受疫情創及嚴重，染疫死亡總人數達2萬8385人，在歐洲居第4高，僅次於英國、義大利和法國。
染疫確診人數達25萬545人，在歐洲僅次於俄羅斯和英國，居第3高。疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診數飆破千萬！最新疫情數據一次看

countries: 西班牙 歐盟 法國 義大利 英國 俄羅斯

events: 疫情 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 解禁迎歐盟外12國旅客前 西班牙增17染疫病死例


content_text:
▲國籍航空飛機因自動煞車系統失效，險衝出跑道。（資料照／記者呂佳賢攝）

記者李宜秦／台北報導

國籍航空A330降落松山機場時，飛控主電腦1、2、3號系統、發動機、反推力系統、自動煞車系統均失效，駕駛員隨即以人工煞車減速，最終飛機停於跑道末端前9.1公尺。星宇航空董事長張國煒驚呼，當時飛機若載滿旅客就「死定了」，他也認為查明原因前應該讓A330禁飛松機。

張國煒是在臉書上發表看法，星宇航空公關長聶國維解釋，張國煒不是以星宇航空董事長的身份發表意見，而是以「機長」身份給出的專業意見。聶國維說，張國煒認為3套電腦系統同時故障非常少見，必須將原因找出來，否則對飛安是一大威脅，他也善意提醒，找出原因前應暫停飛松機。

聶國維表示，若沒找出原因前繼續飛行松機，由於松機跑道較短，下次再發生故障的話「運氣就不會那麼好」，畢竟這次只差9.1公尺就衝出去，如果真的沒有煞住，後果將不堪設想。

▲星宇航空董事長張國煒。（圖／ETtoday攝影中心攝）

據了解，本起事件飛機為6月14日華航CI202浦東飛松機班機，飛機註冊編號B-18302，當時機上有逾80人，落地時因故障而停在跑道末端約9.1公尺，最終由拖車將飛機拖離跑道。

民航局表示，目前該事件發生原因尚在調查釐清；請航空公司針對該機型發生不預期飛控主電腦失效，訂定風險管控措施，以確保飛航安全。

▲本起事件為華航CI202浦東飛松山機場。（資料照／記者呂佳賢攝）

對此事故，民航局提出四大建議事項，第一，A330機型航機派遣前，如目的地機場如預報為雨天濕滑跑道，應考量前項不預期狀況影響航機落地性能之因應措施。

第二，駕駛員於在空時，對雨天濕滑跑道進場前之落地性能之計算，應將遭遇前項狀況及使用人工剎車所需停機之距離亦列入試算；如有落地距離不足之疑慮時，應考慮轉降其他備用機場。

第三，航空公司應加強駕駛員有關於雨天濕滑跑道落地時操作注意事項，提高警覺並加強對機載減速系統之功能運作監控，如遭遇自動減速系統失效，須立即反應並轉換為備用或人工方式進行減速操控。

第四，國籍航空所屬空中巴士航機，有類似飛控電腦及減速裝置之機型，得參照本公告辦理以維飛安。

華航表示，A330航機減速裝置於落地後多重異常為全球首例，事件發生後，除已依廠家維護手冊進行維護，並已將相關資料及參數送交空巴總部請其儘速找出根因，提出具體改善方案。另已依民航局公告建議內容進行風險評估，並採取減緩措施，避免潛在安全風險事件的發生。

title: A330險衝出松機跑道！張國煒驚「滿載就死定了」：查明前應禁飛


content_text:
陳美瑤老師，澎湖西嶼人，高中時就讀馬公高中一個學期，後來父親要栽培她而轉讀復興美工，以符合她的藝術天賦，畢業後再考進文化大學美術系，並於台灣師範大學深造取得碩士學位。

由於科班出身，繪畫理論基本功相當紮實，陳美瑤作品雖以油畫與水彩畫為主，但其創作卻揉含著國畫潑墨的禪境，從其特殊風格的作品中，可以令人感受到她的作品以科班繪畫技巧理論呈現，同時也融合及蘊含著澎湖在地人文哲學底蘊，為澎湖美術界注入一股新的生命力。

陳美瑤老師創作的題材，以自然景觀及花卉草木為主，其內容卻是多元的，其格局也跳脫出狹隘的地域性思維，同樣澎湖的海、潮水、漁村，她所呈現的畫面就是多了一份想像力與文創的筆觸，令人耳目一新。

陳美瑤從小就以繪畫作為生活休閒娛樂，國中時啟蒙於縣知名畫家王旭松老師，在素描與水彩領域中打下很好的底子，就讀復興美工時期，即獲台北市水彩寫生比賽第一名，並以高分保送甄試進入文化大學美術系、台灣師大美術研究所，畢業後任教於澎湖馬公國中，認真負責的態度，深受學生愛戴，其努力不懈虛心向學的精神，充分展現出她的聰穎與睿智的才華，是國內新銳畫家。

目前擔任馬公國中美育組長的陳美瑤，近年來馬公國中美術班的同學們，在她的調教指導下，參與許多國際性的比賽，都榮獲佳績，林洛同同學以「深夜食堂」炭精筆素描榮獲「中華民國選送參加日本第49屆世界兒童畫展」特優獎之後，轉送日本參加比賽，再度晉級榮獲「第49屆日本世界兒童畫展」金獎的殊榮、李又成、陳育瑄、莊姍稘，以上3位同學皆榮獲「第27屆維他露兒童美術獎」全國兒童繪畫比賽優選獎殊榮，非常不簡單。

陳美瑤藝遊往事西畫作品自7月7日至8月2日止於湖西鄉公所文化藝廊展出，7日上午10時舉行開幕茶會，屆時歡迎鄉親朋友們踴躍蒞臨觀賞。

陳美瑤展出藝遊往事西畫作品。（陳正筆攝）
陳美瑤油畫作品。（陳正筆攝）

countries: 中華民國 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 湖西 馬公 澎湖 復興 西嶼

title: 陳美瑤「藝遊往事」展7日登場 科班出身新銳畫家馬公國中任教 湖西鄉公所文化藝廊展出


content_text:
絕大多數的人都沒有辦法想像，在什麼樣的狀況下會殺了自己的枕邊人？105年10月某日晚間，嘉義市一處民宅傳出槍響，劃破深夜的寧靜，今年36歲的簡碧燕回憶當時情況，趁著常毆打她的黑道男友喝醉熟睡，她握起上了膛的槍，因緊張流手汗導致槍都握不住，但此時心裡有個聲音「妳今天不做的話，連妳自己都會看不起」，隨後她扣下板機。

簡碧燕在節目《震震有詞》中分享年輕時槍殺家暴男友入獄的過往，她19歲認識陳姓黑道男友，對方是地方上的惡霸，由於從小母親離家出走、跟父親相處不愉快、被霸凌的經歷，讓她極度渴望受到保護，坦承當時心態已經很偏差，認為對方「很有力」便火速與他交往，倆人交往時，還曾讓曾打過簡碧燕的女生主動敬酒2、3小時道歉，終於覺得人生有了依靠；沒想到2個月後，就發現男方有暴力傾向，她無意間破解了男友給的監聽手機，竟遭對方拳腳相向。

當年21歲的她，被34歲的黑道男友長期家暴，甚至因為提分手被對方痛毆，讓她跪在碎石地上，用警用甩棍抽打，甚至在寒流來的時後脫光衣服推入八掌溪裡，逼她拍裸照、簽本票等，威脅向她親朋好友討債至家破人亡；由於逃到任何地方都會被抓回來，簡碧燕活得很痛苦，還出現幻痛症狀，呼吸都會痛、眼睛倒吊，即便飢餓難耐，但吃一條麵就已經飽了，心理狀況出現問題。

簡碧燕終於有一天忍無可忍，趁著男友喝酒熟睡時，直接往男友太陽穴開槍，後續配合警方所有調查及筆錄，連同槍枝被判14年有期徒刑，進到台南看守所，當時她被獄中蔡姓主管看中，寫情書狂追，形容有如黑暗中遇到曙光，讓簡碧燕很快就與對方交往，沒想到倆人發生性關係後，對方就開始冷淡，後來才得知對方早已有交往對象，驚覺被騙。

經歷過種種原因，簡碧燕不想再走回頭路，在獄中為抒發心情創作300首歌曲，也因為在外愛唱歌，有時候歌詞忘了就填上自己的心情，久而久之意外發現自己的創作才華，重生成為才女；藉由獄中的療傷課程，簡碧燕也坦言假如再重來一次，「我們之間就沒有開始，因為一開始就是錯的，沒有對的答案。」

journalist: 編輯 王翊綺 報導

title: 被毆推入溪！她槍殺「黑道男友」 慘被監獄主管騙身體


content_text:
「你的危險不是我的危險！」不久前，台灣熱門登山社團上出現數張外觀、顏色都神似台灣民俗法器「鯊魚劍」的鐵梯照而引發軒然大波，原因在於，這座鐵梯就架在聖稜線的地標素密達斷崖上，而這條路線本身在國家山岳分類系統中係屬「C+高難度路線」，有網友便認為，聖稜線原本就不是一條老少咸宜的大眾路線，會前往的山友多擁有一定登山經驗與技術，實在不懂為什麼雪霸國家公園管理處執意要架設鐵梯，而理由竟是「保障安全」？

這起貌似「為你好」的爭議，因其突兀、甚或有些獵奇的造型迅速引來大量網友關注。持支持意見者引用雪管處的資料指出，近五年來在素密達斷崖前後已發生五起山難，且有四人死亡，架設鐵梯確保通行者安全，實不必對造型太過苛責；相反的，反對架設鐵梯方認為，除了外觀太過突兀、無法融入背景等「煞風景」硬傷外，也質疑雪管處過度保護的心態，會讓登山客進一步媽寶化。

對此，經營知名粉絲團「雪羊視界」的登山攝影師雪羊則認為，除了多數意見指出的外觀與環境格格不入外，雪管處從事前的資訊揭露、事中的意見徵詢等皆付之闕如，最後許多山友也是看了照片才知道多了這座鐵梯。雪羊說，雖然立意良善，但整體決策過程未能公開透明，他建議從政策提出到決定的過程可以更民主與細緻，也才能降低外界的反彈，甚至避免如目前「一人一信拆鐵梯」的倡議。

雪羊說，從過去「黑山」的山林管理政策，再到本次爭議的素密達「鯊魚劍」爭議，相關決策都缺乏公共諮詢，他認為相關單位都必須檢視過去幾年來山林政策惹議的源由，並從中汲取教訓，未來才能避免總在爭議聲中陷於為自己辯護的困境。

而自從去（2019）年山林開放政策上路後，台灣登山風氣蔚為盛行，戶外活動風格照也成為社群媒體上的熱門標籤，吸引大批網友追蹤與愛心。然而，各式別出心裁的登頂照，如光屁股坐在玉山山頂石碑上，或是將三角點踩在腳下，引來部分輿論認為「不夠尊敬山」的批評，並在各登山社團引發熱戰。

這些行為真的會觸怒山神嗎？雪羊分享一則故事，在早期有嚮導帶隊登山，當大夥氣喘吁吁好不容易登上山頂後，嚮導因為擔心隊員為踩三角點拍照而扭傷腳，萬一傷勢嚴重將導致無法下山，於是，嚮導便向隊員宣導「三角點不能亂踩，踩了會觸怒山神、召來厄運」。從此，不能踩三角點的「山林傳說」不脛而走，而相關版本還有「在三角點尿尿，山神會降下大雨懲罰登山客」等說法，直至今日，仍有不少山友將踩三角點視為登山禁忌之一。

雪羊進一步說明，台灣山頭的三角點數量龐大，更多的三角點位於人們無法徒步到達的地方，我們看到山頭凸出來的那一小截石頭，其實埋在地下的長度更達6、70公分，其功用在於早期作為繪製地圖的三角測量基準點。換句話說，三角點為測量用的「標誌」，但現代因為衛星技術的發展，早年用三角點來繪測地圖的技術已被揚棄。而三角點被「神格化」除了前述嚮導以禁忌的方式避免山友被絆倒受傷外，另也因早期三角點為軍事國防用途，因屬機密，外界也難以一窺其目的，因而蒙上神秘面紗。

隨著人們背起背包、走入山林，多起山難意外事件頻傳，有人就此長眠深山，但也有人活著回來。雪羊從過往幾起山難案例加以分析，並歸結出幾個重點，亦即充分的裝備、足夠的知識以及處變不驚的態度是山難者倖存的主因。他強調，一旦你在山林失去方向，切記勿下切溪谷，除了讓自己越陷越深山外，待在原地或往稜線走，才能提高獲救機會。

告別黑山後，國賠法隨之修正，這些山林解禁的作為讓台灣迎來更開放的登山環境，但山林管理政策是否如同穿透黑森林的陽光，灑亮了一整地的青綠植披呢？在克服挑戰、突破自我並喜獲百岳之際，也不妨低身端詳山頭的三角點，除了拍照留念外，這些文明身後的歷史痕跡，又有什麼樣的故事。

▍本集節目討論

雪管處突襲？素密達斷崖「鯊魚劍」鐵梯惹議鯊魚劍鐵梯爭議：雪管處決策未公開透明山上最危險的地方，真的是「可見的斷崖」嗎？何謂「登山安全」？安全又是誰的責任？如果鯊魚劍重頭來過，雪羊給雪管處的建議登頂照大亂鬥！踩三角點拍照為何被罵？三角點的用途，以及你不知道的三角點傳說山難如何自救？這題會考，記得畫重點

▍收聽《鳴人放送》本集節目

Spotify：https://pse.is/TDPF7Firstory：https://pse.is/S6CUQApple Podcast：https://pse.is/QXDP4

title: 聖稜線「鯊魚劍」爭議始末，與那些觸怒山神的三角點傳說 ft. 雪羊


content_text:
自5月中旬以來，美元指數及避險貨幣（即日圓和瑞士法郎）經歷相當幅度貶值。主要是因為近期發布之經濟數據令市場情緒感到樂觀，這些經濟數據好轉的程度優於市場預期，市場因此預計全球經濟回溫的強度將比之前預期快速。儘管地緣政治緊張局勢不斷升高，尤其是美中之間的競爭情勢，美元短暫進入盤整的走勢，但在川普總統澄清中美貿易協議仍然完好，並未失效之後，美元重回跌勢。

美元可能在2020年下半年開始全面性下滑。由於G10貨幣的政策利率接近零，收益率的差異已經壓縮，美元的利率不再是一個吸引人的因素。我們預計美元資產的避險成本下降將使避險操作穩定的賣出美元部位，結果將可能導致美元全面性的貶值。而且，支持美元於不墜的因素已經消退，如3月和4月間美元流動性緊張推升資金成本，以及原油價格崩跌等因素。除此之外，美國政府大規模的財政支持也將使財政赤字惡化，此亦對美元不利，而以購買力平價理論所計算的公平價值，美元目前價值已呈現高估現象。我們預估美元指數12個月後的目標值為94.5價位（見圖）。

經濟趨樂觀 推升歐元

歐元兌美元在6月初升至三個月高點，兌美元匯率為1.1374，創下此波段高點的原因是法國與德國聯合倡議為歐盟設立「歐洲振興基金」之提議，達成協議的希望大幅增加所致。此外，歐洲經濟的重啟也加劇了市場的樂觀情緒。同時在6月4日的理事會會議上，歐洲央行加碼大流行病緊急資產收購計畫（PEPP）6,000億歐元，其規模達1.35兆歐元，並將採購範圍至少延長至2021年6月底。歐元區的經常帳戶盈餘是支撐歐元的關鍵結構性因素。

根據購買力平價理論，我們認為歐元兌換美元的價格受到低估。根據該模型，法國巴黎銀行財富管理估計歐元合理價格應在1.33美元兌換1歐元，我們對歐元／美元的12個月的目標價格為1.16。但是，由於27國間的分歧依然存在，歐洲振興基金可能需要更長的時間才有機會達成最後共識。依目前的情勢來看，各國間尚未有達成協議的跡象，加上第二波疫情的擴散及美國對歐洲出口徵收新關稅的消息可能會在短期內抑制歐元持續反彈的力道。

多元布局 日圓升勢俏

對於日圓而言，5月時，全球風險偏好情緒轉趨樂觀，日圓兌美元因而走弱。然而，由於6月時地緣政治緊張局勢逐步加劇，日圓再次走強。就政策面而言，與其他主要十國（G10）央行相較，日本央行在新一輪的貨幣寬鬆方面並未太積極。日本央行針對全球疫情衝擊所祭出的寬鬆措施相對較少，此舉措將來可能證明對日圓有利。同樣以購買力平價理論來評估日圓兌換美元的經濟價值，法國巴黎銀行財富管理估計之公允價值為81日圓兌換一美元。因此，以此角度評估，目前日圓兌美元的價位顯得大幅低於其合理價位。

總而言之，一方面投資者應投資美元以外貨幣資產以降低貨幣波動的風險，以持有多樣化貨幣做為平衡手段，例如投資歐元以便有機會從景氣復甦的題材中受益。另一方面，投資人也可以投資日圓等避險貨幣，以對沖持有的風險資產類別的部分避險。此操作方式將使投資可以從市場主要風險上升時獲益，目前投資人在此波資產價格回彈後，將聚焦於逐步興起的地緣政治風險，以及第二波疫情對於景氣衝擊的風險。

countries: 美國 德國 瑞士 歐盟 日本 法國

things: 經濟 油價

title: 外匯探搜－分散波動風險 非美元資產不看淡