content_text:
The Financial Supervision Commission (FSC) on Tuesday reiterated that securities investment trust and consulting companies must enhance their internal controls to curb information leakage.

The statement came after the commission last month asked companies to strengthen supervision of fund managers’ use of personal communication devices at work.

“Companies are expected to maintain better discipline as breaches by a few workers could jeopardize public trust in the asset management industry,” Securities and Futures Bureau Chief Secretary Kuo Chia-chun (郭佳君) told a news conference in New Taipei City.

The commission would not make it mandatory for fund managers to hand in their mobile phones when entering trading rooms or offices, Kuo said.

However, companies must set clear internal controls and conduct solid risk management, she said, adding that while most companies do not allow fund managers to use private devices at work, they fail to maintain effective internal control.

The FSC fined Uni-President Assets Management Corp (統一投信) NT$1.8 million (US$60,729) as two of its fund managers used their mobile phones during office hours to leak transaction information.

The two fund managers, surnamed Liu (劉) and Chang (張), had for three years from 2017 during office hours told their relatives and friends to purchase equities related to funds under their management, Kuo said.

Regulations ban fund managers from privately trading equities or other financial products that are related to funds under their management to avoid conflicts of interest.

Liu and Chang had profited from relatives and friends selling those equities at higher rates later, Kuo said.

In April, in a similar case, the commission fined Capital Investment Trust Corp (群益投信) NT$1.2 million.

Kuo said Capital Investment failed to detect loopholes in its system that enabled its staff to break rules.

As Uni-President Assets Management failed to set up internal controls and to effectively supervise its fund managers, the commission suspended its general manager, surnamed Lee (李), for three months, Kuo said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: FSC tells investment firms to enhance internal control


content_text:
2020-06-24 22:38:06

〔記者蘇金鳳／台中報導〕台電今天宣佈晚上7點正式點火，引起台中市環保局相當不滿，今天晚上9點半由副局長陳宏益帶隊到中火稽查，陳宏益晚上到達中火時表示，若是中火確定點火，會開罰且要求停火，明天還來稽查，再不停火，就會移送偵辦。

中火宣佈今晚7點要點火，要重啟動二號機，台中市環保局得知消息，今天晚上9點半由副局長陳宏益帶隊及開著環保空氣品質監測車到中火稽查。

陳宏益受訪表示，因為中火發佈新聞稿7點開始點火要啟重二號機組，台中市一再跟中火聲明，有法律爭議條件下不要貿然啟動，而且選連假前的晚上，但是環保局還是全力待命。

陳宏益表示，今天若確認中火開機將會開單告發，最高2千萬，且要求且確定要他們停機，若不停機明天還來稽查，明天不停機，移送檢方偵辦，因為沒有許可證違反空污法可移送檢方偵辦。

陳宏益表示，台電一再聲明，今年用電沒有問題，加上綠電及天然氣，用電量一定夠，目前台電備載容量還有10％以上，若需要電，可調度用乾淨電，不要用髒的燃煤。

events: 空氣品質 空污

title: 中市環局稽查中火 「敢點火 就送辦」


content_text:
央视网消息（记者 谢博韬 韩雪 马烨）：自新冠肺炎疫情发生以来，“核酸检测”成了判断是否感染新冠病毒的“金标准”，而核酸检测假阳性或假阴性的新闻同样引起关注，那么要如何确保核酸检测的准确度呢？有两点需要注意：一是现场的采样策略，二是实验室的检测流程。

编辑：王若怡

journalist: 王若怡

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 【够科普】假阳性？假阴性？核酸检测怎么测才最准？_新闻频道_央视网(cctv.com)


content_text:
王柏融。（資料照，記者林正堃攝）

〔體育中心／綜合報導〕日本火腿今天續戰樂天金鷲，近況不好的王柏融從板凳出發，改由頭號競爭者清宮幸太郎上陣，這是他本季第一次從替補出發，可能無緣對決澤村賞名投涌井秀章。

王柏融前役4打數苦吞3次三振，開季13打數僅敲1支安打，打擊率只有0.077，今天第一次沒有出現在先發打線中，左外野由近藤健介鎮守，指定打擊則是中田翔擔任，清宮幸太郎本季首度先發，擔任一壘手。

巨人隊今天出戰廣島隊，由於廣島派出右投九里亞蓮先發，巨人同樣沒有讓陽岱鋼在先發打線，兩名台灣野手今天都從替補出發。

清宮幸太郎。（資料照，記者林正堃攝）

countries: 台灣 日本

title: 日職》王柏融開季狀況差  首度遭頭號競爭者取代


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月24日訊】接下來請看今天的財經100秒。
惠譽：國安法或影響香港評級
國際評級機構惠譽表示，對香港的評級已經涉及到中共的港版國安法，如果該法被中共立法後影響到投資者對香港的信心，將會影響香港的評級。
促供應鏈回流美國！DFC：也能提供台積電設廠融資
美國國際開發金融公司（DFC）致力於資助關鍵供應鏈回流美國、對抗中共一帶一路的計畫，DFC執行長博勒（Adam Boehler）24日向路透表示，該基金能提供的融資規模高達數百億美元，融資對象也可能包括120億美元的台積電亞利桑那州設廠計畫。
日超級電腦「富岳」採安謀架構 速度全球第一
日本軟銀集團旗下的半導體公司安謀，除了擠下英特爾拿到蘋果訂單，超級電腦方面也表現突出。《彭博》指出，日本富士通新的超級電腦「富岳」（Fugaku）速度評為世界第1。
瑞幸年報交不出來 收到那斯達克第2封退市通知
中國連鎖咖啡品牌瑞幸，今年初爆出財務造假問題，瑞幸5月收到那斯達克交易所的退市通知，公司23日最新表示，受疫情等原因影響，無法提交2019年年度報告，因此收到第2封那斯達克的退市通知。
新唐人亞太電視整理報導

journalist: 新唐人亞太電視整理報導

companies: 蘋果 台積電

countries: 美國 日本 香港 中國

title: 6月24日財經100秒


content_text:
洛杉矶市议员赫札尔（Jose Huizar）因涉及市议会腐败案而被捕，6月23日首次上庭。图为2011年赫札尔在一次年度奖仪式上讲话。 (Alberto E. Rodriguez/Getty Images)
【大纪元2020年06月24日讯】（大纪元记者张纯之综合报导）在FBI突袭其住宅与办公室18个月后，洛杉矶市议员何塞·赫札尔（Jose Huizar）因涉及市议会腐败案而被捕。他也是该案中第5位被捕的嫌犯。

周二（6月23日），赫札尔首次上庭。在法庭上，检方指控赫札尔与房地产开发商进行权钱交易，收受了超过150万美元贿赂及其它利益。

现年51岁的赫札尔在其位于博伊尔高地（Boyle Heights）的家中被捕，检方指控他违反了《欺诈及腐败组织法案》（RICO），即有组织地犯罪，与同伙涉及贿赂、诚信服务欺诈、勒索以及洗钱等多桩罪。目前赫札尔面临最高20年的刑期。

2018年11月，联邦特工在搜索洛杉矶市议员何塞·赫札尔（Jose Huizar）在博伊尔高地的住所时，缴获约12.9万美元现金。（美国检察官洛杉矶办公室推特）
2018年11月，联邦特工在搜索洛杉矶市议员何塞·赫札尔（Jose Huizar）在博伊尔高地的住所时，缴获约12.9万美元现金。（美国检察官洛杉矶办公室推特）
2018年11月，联邦特工在搜索洛杉矶市议员何塞·赫札尔（Jose Huizar）在博伊尔高地的住所时，缴获约12.9万美元现金。（美国检察官洛杉矶办公室推特）
赫札尔自从2005年以来一直是洛市14区的议员，并长期担任洛市规划及土地使用管理委员会的主席，直到2018年12月FBI突袭了他的住宅和办公室，探员们在他住宅的一个柜橱中发现了12.9万美元的现金。

联邦检察官汉纳（Nick Hanna）周二说，市议员赫札尔的腐败达到了惊人的程度，他辜负了公众的信任，数年来接受了多个来源的上百万美元的贿赂。

在116页的起诉文件中，检方指控赫札尔利用自己的职位进行权钱交易，与其同伙一起向开发商索贿，承诺这些开发商的建案会在洛市审议中获得有利的对待。检方说，近年来洛市大部分房地产开发都集中在赫札尔代表的区。

检方指控说，赫札尔接受了一名房地产开发商透过一名政治筹款人行贿的50万美元现金（装在纸袋中），帮助解决一起房地产开发项目的劳工纠纷。

另外，一名中国房地产开发商为其在洛市的开发项目获得通过，向赫札尔提供了60万美元的担保，赫札尔因此而获得了一笔银行贷款，用以和解他的一桩性骚扰案。当赫札尔停止还贷后，该担保金被用于支付赫札尔的银行欠款。

赫札尔还接受了几次前往国内外赌场的旅行安排，以及超过25万美元的赌场筹码。

此外，检方还指控赫札尔计划让他的妻子竞选接替他的位置，以便继续保持其腐败模式。

在赫札尔之前，洛市议会腐败案已有4人被捕，包括赫札尔33岁的助手埃斯波萨（George Esparza）、房地产顾问江乔治（译名，George Chiang）、53岁的政治筹款人、Hancock Park居民金章宇（译名，Justin Jangwoo Kim）以及前洛市议员英格兰德（Mitch Englander）。4人均与检方达成了认罪协议。

英格兰德今年3月因涉及腐败被捕。他被控接受了一名在洛市有开发项目的商人提供的数千美元现金、女性陪伴服务及昂贵的旅馆房间。

英格兰德在2011年到2012年间一直担任圣佛南多谷12区的议员。他于2018年12月下台，当时还有两年任期。

此外，政治捐款人金章宇也于今年3月与检方达成了认罪协议。他承认一项联邦项目贿赂罪。他被控作为中间人帮助一名房地产开发商对赫札尔进行贿赂。

上个月，埃斯波萨和江乔治也认罪。

41岁的江乔治承认，曾作为中间人帮助一家中国公司贿赂一名洛市议员，并向一名副市长付钱，以促成一个开发项目。

埃斯波萨认罪后向检方披露，一名中国开发商（诉状中称Chairman E，以下简称E富翁）出巨资，帮助赫札尔摆平了一桩性骚扰案。在2014—2018年间，E富翁还向他和赫札尔提供了多次前往拉斯维加斯和澳大利亚的免费旅行以及赌场筹码和昂贵餐点的招待。法庭文件还显示，E富翁最终向赫札尔支付了超过100万美元的贿赂。

据联邦检方诉状，E富翁打算在洛市建一幢77层的塔楼。中国“深圳新世界集团”很符合诉状的描述，资料显示，该集团打算将位于Figueroa街的格兰酒店改建成77层的塔楼。

此外，还有三家中国地产公司，包括绿地（Greenland USA）、泛海（Oceanwide）和深圳合正（Shenzhen Hazens）也卷入该案。

据报导，绿地、泛海和深圳合正都曾向赫札尔妻子担任筹款人的慈幼高中捐款。其中以绿地捐款最多。

据Incendiary报导，绿地公司在洛杉矶的Metropolis项目，是洛杉矶市中心有史以来最大的房地产开发项目之一。2014年，在赫札尔的授意下，市议会批准了市府向绿地美国公司提供1,870万美元的资金，用于建设Indigo酒店。◇#

责任编辑：方平

journalist: 张纯之

title: 洛杉矶议员被捕 涉收中国商人百万贿赂


content_text:
原標題：美元指數24日顯著上漲

新華社紐約6月24日電（記者劉亞南）由於市場擔憂推升避險需求，美元指數24日顯著上漲。

衡量美元對六種主要貨幣的美元指數當天上漲0.51%，在匯市尾市收於97.1528。

截至紐約匯市尾市，1歐元兌換1.1258美元，低於前一交易日的1.1312美元；1英鎊兌換1.2423美元，低於前一交易日的1.2522美元；1澳元兌換0.6867美元，低於前一交易日的0.6936美元。

1美元兌換106.94日元，高於前一交易日的106.47日元；1美元兌換0.9478瑞士法郎，高於前一交易日的0.9444瑞士法郎；1美元兌換1.3611加元，高於前一交易日的1.3540加元。

title: 美元指數24日顯著上漲


content_text: 日本東京股市連續第二天下跌，東證指數下跌0.9%，至1566.08點。豐田汽車公司對該指數的下跌拖累最大，下跌1.3%。Tateru公司跌幅最大，下跌4.4%。早盤，2164股中的1670股下跌，326股上漲；33個板塊中有32個板塊下跌，電器類股領跌。

title: 東證指數下跌0.9% 豐田領跌


content_text:
中國為收緊對香港的治理，準備在7月1日香港回歸紀念日前完成港版國安法的制訂，中共人大常委會也將於28日至30日再度開會審議草案。

根據中國中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室（中聯辦）23日的新聞稿指稱，由中共全國人大常委會法制工作委員會、國務院港澳事務辦公室（港澳辦）、中聯辦23日共同舉辦了12場座談會，聽取香港社會各界對「港版國安法」草案的意見

據悉，包括中國國務院港澳辦副主任張曉明、中聯辦主任駱惠寧、全國人大常委會法工委副主任張勇，以及中聯辦副主任陳冬、盧新寧、譚鐵牛等人當天均出席會議。

盼儘速頒佈實施

中聯辦在新聞稿中表示，來自香港政界、法律、工商、金融、教育、科技、文化、宗教、青年、勞工等社會團體共約120名的代表，23日陸續參加了座談會，並於會中交換意見。

與會人士據稱一致表示支持港版國安法，認為此法將堵塞香港特別行政區在維護國家安全方面的法律漏洞、執行制度的缺失，同時有利於保持香港長期繁榮穩定，確保「一國兩制」。

新聞稿更指，與會人士普遍希望此法儘快頒佈實施。

香港社會守護神

中聯辦強調，相關主管部門負責人在聽取與會人士意見後表示，香港國安法將著重解決香港急迫性的問題，同時為有效防範、制止、懲治分裂國家、顛覆國家政權、恐怖活動、勾結外國或者境外勢力危害國家安全等犯罪提供法律保障。

這項立法更將體現「一國兩制」的方針，更甚者，為了確保此法在香港特區能有效實行，中國政府保留在特殊情況下對部分嚴重危害國家安全犯罪案件行使管轄權的設計是「不可少的」，同時體現「懲治極少數，保護大多數」的原則，對大多數香港居民來説，此法是「守護神」

【港區國安法】【張曉明、駱惠寧見120名香港人士】【與會者一致支持立法 中央官員：立法是增加「守護神」】港澳辦副主任張曉明、中聯辦主任駱惠寧、人大常委會法工委副主任張勇等，下午在中聯辦會見超過120名本地人士，收集對港區國安法的意見。中央官員在會上指，立法是增加https://t.co/uMSGuGHmQ9

— icablenews (@icablenews) June 23, 2020

journalist: 尚國強

countries: 香港 中國

title: 【港版國安法】駐港中聯辦、港澳辦總動員 單日辦12場「一言堂」說明會-


content_text:
▲北京爆發疫情。（圖／路透）

記者鄭思楠／綜合報導

北京市24日新增報告13例本土確診，14天內已累計通報本土確診病例269例。中國工程院院士張伯禮近日分析稱，目前疫情擴散勢頭已經基本控制，估計6月底患病人數到個位數，7月中下旬清零，「由於早發現早隔離早治療，輕型普通型患者占90%以上，重症患者病情相對穩定，總體來看預後可期。」

張伯禮還建議，接到海外尤其是疫情嚴重國家的郵件及包裏，要對其表面進行酒精噴消或者在陽臺上放置數小時，裡面的物品也是一樣外理，處理後要及時洗手。

6月11日0時至6月24日24時，北京已累計報告本地確診病例269例，在院269例。尚在觀察的無症狀感染者22例；無新增報告境外輸入新冠肺炎確診病例、疑似病例和無症狀感染者，在院1例。

北京市24日新增報告的13例本土確診中，來自豐台區9例、大興區4例，自11日起的此波疫情爆發以來，北京只剩下延慶區、懷柔區、順義區、密雲區、昌平區還未出現本土疫情。

►戴口罩也要記得保養

journalist: 鄭思楠

events: 疫情 新冠肺炎

title: 北京14天269人染疫！ 陸抗疫專家：7月中下旬「患病人數清零」


content_text:
看著這些擺脫清朝宮鬥劇後，發展出來的大陸古裝戲，一樣難脫以古諷今的味道濃厚，過去官方怕影射中央政治，禁了宮鬥劇，卻衍生出來與中共一言堂統治方式大相逕庭的唐宋古劇，皇帝都被要求廣開言路了。

很早就想談談這部陸劇「清平樂」，趁著端午節休假期間，休閒一下。如果看過清平樂這部電視劇的觀眾，都知道這部戲一點兒都不休閒，戲談的是宋仁宗這位皇帝的家事和國事，他廣開言路的治國方式，使他在任時間，擁有全宋朝有名的名臣和文人如范仲淹等，全劇有著現在民主政治的平衡權力精神，以古諷今，看完這劇，如何通過中共的審批制度，著實令人好奇。

宋仁宗歷史評價兩面

清平樂是改編自孤城閉的小說，據說小說跟電視劇放的重點不同，本文評論全部以電視劇的清平樂內容為主，小說大概放在宋仁宗的女兒跟侍臣感情戲比較多，電視劇則很政治，全劇都以日常的朝廷事情以及皇家內的糾紛解決為主軸，用很多大大小小的故事，來說明宋仁宗處事理家的想法，以及為何宋仁宗為何諡號是「仁」。

也許講宋仁宗，很多人都不知道，如果提起宋朝最有名的民間傳說「貍貓換太子」故事，大家一定對包青天判的這個案子非常有印象，沒錯，宋仁宗就是那個傳說被貍貓換的太子趙禎，後來成為皇帝，沒有貍貓換太子這回事。他的確是庶出，在知道自己身世那一刻，也出現若干的意難平的舉措；後來挖墓得知生母也依照太后禮制，厚辦喪事才平息一切。

他在位四十一年，歷史評價兩面，有人認為宋仁宗因為治國抱持仁心「為人君，止於仁」，所以得到第一為「仁」字的諡號。負面則有人論宋仁宗心無定志，致使在任期間改革無成效。

清平樂側重宋仁宗「廣開言路」

清平樂電視劇則完全只取一面，就是宋仁宗的廣開言路，致使他執政時，宋朝的名臣文人集大成，有名如范仲淹、韓琦、歐陽修、司馬光等等，在劇中對每個名臣行止都有極細的描述，例如司馬光在台灣舊時教科書裡，是一個孩童時就知道要打破水缸救人的機智人物，在宋仁宗的朝堂裡，可是一個偏執狂的言官，對於宋仁宗公主婚事追究到底的無聊官員。

「清平樂」裡宋仁宗是個對朝廷官員不同意見者都十分尊重的皇帝，即使有些大臣不分輕重出言頗重，宋仁宗氣個半死，都忍下來，即使自己要娶的皇后，也必須聽從群臣的議論，連自己喜歡的人封后都不成，要趕出宮外免得被議論或建立後宫管道，最後只喜歡一個人緣超差，只愛宋仁宗的妃子。

當然，從歷史評論的角度，宋仁宗有正經八百的史事評述，從這部電視劇傳達的是作為一個最高權力者要廣開言路，以最大的包容力容忍不同意見者，才能致使施政不會偏頗。

禁了宮鬥，仍有「以古諷今」的味道

而與清平樂有著異曲同的另一部戲「長安十二時辰」，作品敘事內容不及清平樂好看，同樣在講唐玄宗後期因為偏坦某位朝臣，致使基層士兵及百姓受害，引發長安城陷入一天的毀城危機。

看著這些擺脫清朝宮鬥劇後，發展出來的大陸古裝戲，一樣難脫以古諷今的味道濃厚，過去官方怕影射中央政治，禁了宮鬥劇，卻衍生出來與中共一言堂統治方式大相逕庭的唐宋古劇，皇帝都被要求廣開言路了。這些只是說明劇是可以禁，民心和人心是不可能禁的，任何領導國家的人都應該敞開心胸，避免決策圈等於親信圈，才能減少犯錯。

（圖片來源：取自電視劇清平樂Serenade of Peaceful Joy臉書）

journalist: 陳敏鳳

title: 【鳳陪到底】端午節談談「清平樂」


content_text:
長江流域持續不斷的大雨，已導致安徽省境內大小水庫水位急漲，有300座水庫的蓄水同時超出防洪限制水位，必須緊急加速洩洪。另外，西北、黃淮、江淮、江南、西南東部一帶15個省（區、市）84條河流發生超警以上洪水，部分地區災害嚴重。

南方強降雨不減，多地出現水患。中國應急管理部表示，至23日，今年的洪澇災害已造成26個省區共1122萬人受災，直接經濟損失241億元（人民幣，以下同）。

據報導，截至23日下午，安徽省六安市因河水暴漲且漫出堤外，多個村莊被淹。東淠河西岸的裕安區西河口鄉1.2萬畝農田被淹，數百人被困。安徽省防汛抗旱指揮部辦公室表示，佛子嶺、磨子潭、白蓮崖、龍河口等大型水庫已緊急洩洪。淠河的東源磨子潭觀測站水位較防洪限制水位大幅高出5.82公尺；其他一些水庫也高出防洪限制水位達2至3公尺。

此外，屬中共「革命老區」的安徽省大別山區，連日來因為超大豪雨，導致河道及水庫水位持續上漲。為此，安徽省政府啟動防汛四級應急響應。

央視報導，連日的強降雨導致江西、貴州、重慶等地多條河流水位上漲，城區、農田發生漬澇。江西九江一些街道主幹道被淹，致修水縣上杭鄉的水稻、玉米、黃豆等4300多畝農作物受災。貴州錦屏縣銅鼓流域河水漫過堤壩，沿岸的水稻、蔬菜等農作物受損嚴重災。重慶忠縣楊家壩水庫水位上漲，開閘洩洪，渾濁的洪水淹沒周圍3至5公里的稻田。

近日長江流域多地洪水成災，且傳出三峽大壩位移，民眾擔心造成毀滅性洪災。綜合陸媒報導，這些說法是危言聳聽、錯誤百出的假新聞。事實是，連日大雨僅使三峽庫區水位上升2公尺至147公尺，連正常蓄水位的175公尺遠遠不到。

澎湃新聞引述中國水力發電工程學會副秘書長張博庭表示，防洪限制水位是指為汛期預留的水庫空間，並非水庫容納上限。在巨大的水壓下，三峽大壩略為位移是正常，壩頂向下游最大水平位移不超過30公釐，這說明大壩結構穩定性非常高。而當前長江流域的洪水與大壩結構，更無相關。

things: 假新聞 經濟

title: 豪雨不歇 安徽300座水庫超水位


content_text:
新华社北京6月24日电（记者梅世雄、梅常伟）国防部新闻局局长、国防部新闻发言人吴谦24日在国防部例行记者会上说，美方想通过“切香肠”的方式危害中国主权完全是痴心妄想。

有记者问，本月以来，美台互动频繁。美军运输机首次穿航台岛上空，美驱逐舰再次通过台湾海峡。美防长埃斯珀还发推文称，美将继续维持对民主台湾的承诺。请问发言人对此作何评论？

吴谦说，台湾是中国不可分割的一部分。台湾事务纯属中国内政，不容任何外来干涉。美方频繁打台湾牌，想通过“切香肠”的方式来危害中国的主权和领土完整，这完全是痴心妄想。中国人民解放军始终保持高度戒备，有坚定的意志、充分的信心和足够的能力维护国家主权和领土完整，维护台海地区和平稳定。

countries: 中国 海地

title: 国防部：美方想通过“切香肠”的方式危害中国主权完全是痴心妄想-新华网


content_text:
Given Beijing’s failure to follow through on marketization promises, it is reasonable to be
suspicious of the government’s latest push for reform driven by fear of disruptive change

In 2013, the Chinese government laid out a policy agenda that promised reforms to an economy laden with debt and distorted by the influence of the country’s large state-owned enterprise (SOE) sector. Instead of following through, China chose to dodge the risks entailed by marketization and has since reverted to what it knows best: state control over the economy and the semblance of stability that comes with it.

Since 2017, The China Dashboard, a joint project of the Asia Society Policy Institute and the Rhodium Group, has been tracking China’s economic policies. Having analyzed data across 10 critical spheres of the country’s economy, we find that China’s reforms have been tepid to non-existent over the past three years.

The Chinese government’s failure to deliver on its promise to open the economy has undermined its credibility and fueled today’s growing global backlash.

Even before COVID-19, the lack of reform had sapped China’s economic performance and made it persistently over- reliant on debt, leaving its domestic private sector increasingly disheartened.

Now, China is at a crossroads. The COVID-19 crisis sent its economy plunging by a reported 6.8 percent in the first three months this year — China’s first acknowledged quarterly contraction on record. For the first time in more than 25 years, Beijing is not publishing a growth target.

Moreover, because debt is now an even bigger problem for China than it was in 2013, the government does not have the option to pursue a massive-scale stimulus, as it did during and after the 2008 global financial crisis.

Piling on more debt would only aggravate the current risks to the economy, which include a property-market bubble and a swollen banking sector that, after a quadrupling of loan portfolios over the past decade, is sitting on mountains of shaky debt.

Faced with these limitations, China’s government has put reform back on the agenda.

On April 9, it issued a plan to improve the “market-based allocation of factors of production,” following up on May 18 with a broad-spectrum manifesto that elevates “employment-first” policies to the level of traditional fiscal and monetary policy.

The agenda acknowledges the importance of competition, and proposes better protections for private firms, intellectual property and business secrets. The government has also made pronouncements about strengthening market pricing mechanisms, formalizing property rights and restricting administrative interference in market activities.

This is all well and good, but can the world believe China this time?

The government has yet to explain why the 2013 reform plan was not implemented and the new reform pledges remain short on detail — wherein the devil lies.

Meanwhile, after being shaken by China’s initial missteps to contain COVID-19, foreign firms are increasingly alarmed by rising US-China tensions and are seeking to diversify their investments across other countries.

At the same time, private Chinese firms are holding back on further capital expenditures. If these business shifts continue, China’s ability to recover from the crisis would be hampered.

Moreover, China’s decision to impose security legislation on Hong Kong has further exacerbated its economic challenges. Apparently, the government is willing to accept high economic costs and a barrage of foreign outrage in pursuit of a more compliant Hong Kong. If the territory descends into violence again and if Bejing responds with extreme forms of repression under the new legislation, international firms have less incentive to stay, further clouding the Chinese economy’s prospects.

The coming months will be crucial.

If China wants to prove that its reform intentions are serious, it could privatize or break up some SOEs. It could abolish the remaining joint-venture requirements. It could relax foreign equity limits, thereby opening up a wider range of industries to foreign direct investment.

The EU is already pressing China for some of these changes in ongoing negotiations for a comprehensive bilateral investment agreement. We should know in the second half of the year whether China is prepared to assume the risks of genuine reform.

Yet even if China does take a liberal turn on the economy, it is hard to see how it can reverse the “promise fatigue” that has already set in among it’s international economic partners. Officials in many market economies will likely insist that China do more to adjust to international market norms, rather than expecting others to adjust to its own party-led economic system.

Significant economic reforms are the key to leveling the global playing field, and preventing many foreign players from packing up and leaving.

COVID-19 is the greatest economic test China has faced in decades. The silver lining for its leaders is that the crisis affords them an opportunity to reorient the economy for sustained long-term growth through marketization.

Will Chinese President Xi Jinping (習近平) grasp this reality and seize the moment? Or will he double down on the failed approach of the post-2013 period, when many promised reforms were sacrificed for fear of the change and instability they entailed?

Kevin Rudd, a former prime minister of Australia, is president of the Asia Society Policy Institute in New York. Daniel Rosen is a founding partner of the Rhodium Group.

Copyright: Project Syndicate

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China’s economy faces more than just the COVID-19 fallout


content_text:
（軍聞社記者謝宏檜新北25日電）

今日是端午佳節，參謀總長黃曙光上將視導北部地區駐軍，代表三軍統帥蔡英文總統、國防部長嚴德發慰勉官兵辛勞，期許官兵保持高度警覺，堅守工作崗位，維護國家安全。

黃總長上午由國防部總士官長潘文清等人陪同，先後前往北部海、空軍所屬部隊視導，除聽取任務簡報，了解戰備任務執行情形，提出工作指導，並犒慰官兵，肯定他們端節連續假期輪值戰備，犧牲與家人團聚的節慶，全力守護國家安全。

黃總長表示，海、空軍部隊是作戰的關鍵戰力，每位官兵都要具備執行戰備的能力，同時在防衛作戰方面要以「戰力保存」為首要，平時即應強化戰備訓練及落實戰場經營，配合作戰區規劃，依「濱海決勝、灘岸殲敵」指導，做好指管通聯與橫向協調工作，發揮三軍部隊整體戰力。

黃總長強調，軍紀是軍隊的命脈，各級幹部除加強宣導兩性營規、行車安全、酒駕防制及反毒等軍紀要求事項外，幹部更應以身作則，給予部屬最好的協助與教導，但對於違法犯紀人員，採嚴格考核、淘汰機制，去蕪存菁、留強汰弱，配合組織編裝，完善經管規劃，使人才長留久用。

黃總長也提醒各級幹部，天氣進入炎熱夏天，除了要注意每位官兵健康狀況，同時要掌握人員心緒及官兵營內、營外動態，嚴禁涉足不正當場所，避免前往海邊戲水、登山、密閉空間，注意蛇、蟲，蚊，以及飲食衛生，並勤洗手、保持社交距離，以維部隊戰力及安全。

people: 嚴德發 蔡英文

title: 黃總長端節慰勉北部駐軍 肯定戰備辛勞 | 即時軍聞


content_text:
LONG-TERM OUTLOOK:
 The chip packager is maintaining its capital spending budget for this year on expectations that 5G, AI and smart manufacturing would drive growth

ASE Technology Holding Co (ASE, 日月光投控), the world’s biggest chip tester and packager, yesterday stood firm on its forecast of annual revenue growth this year, as customers continue to show a strong appetite for its advanced technology.

Growth momentum is expected to continue from the first half of this year, when ASE’s revenue, net profit and equipment utilization all beat its expectations, it said.

In particular, the company received higher orders in the first quarter as its factories in Taiwan kept running following the nation’s quick response to the COVID-19 pandemic, it added.

ASE Technology Holding Co chief executive officer Tien Wu, left, and chief financial officer Joseph Tung, right, attend the company’s annual shareholders’ meeting in Kaohsiung yesterday.
 Photo: Lisa Wang, Taipei Times

“We are firm about our forecast of annual growth in revenue this year,” ASE chief executive officer Tien Wu (吳田玉) told reporters on the sidelines of the company’s annual shareholders’ meeting in Kaohsiung.

Last year, ASE’s revenue rose 11.3 percent year-on-year to NT$413.2 billion (US$13.94 billion).

ASE’s low-end capacities are fully utilized and demand for high-end capacities exceeds what it can supply before September, Wu said.

The company used to provide a business guidance for upcoming quarters, but Wu yesterday declined to quantify the firm’s revenue growth guidance for this year, citing macroeconomic uncertainties, political tensions, the global COVID-19 situation and vaccine development.

“We have seen some dark clouds and uncertainty in the near term,” he said.

The company does not have a clear picture of its business outlook in the fourth quarter, Wu said.

Some capacities might become more available and production might have to be readjusted after September, he said.

However, ASE is positive about long-term prospects, as 5G technology, artificial intelligence (AI), smart manufacturing and electric vehicles are likely to drive semiconductor growth over the next few years, he said, adding that the company is prepared for the next boom in semiconductor demand.

The company last year increased equipment capital spending by US$400 million to US$1.6 billion, from US$1.2 billion in 2018, while its global peers scaled back capital spending by a combined US$700 million, Wu said.

ASE plans to spend the same amount on equipment this year, Wu said.

“We want to make that sure we are the survivor, and we want to maximize our market share after the pandemic ends,” he said.

To combat the pandemic, ASE said it aims to preserve as much cash as it can and has since March suspended the distribution of performance bonuses to about 200 top executives to cope with the fallout from the crisis, it added.

The company applied a similar measure for eight months in 2009 in response to the global financial crisis, it said.

Shareholders approved a plan to distribute a cash dividend of NT$2 per common share, which suggests a dividend yield of 2.94 percent based on ASE’s closing price yesterday of NT$68 in Taipei trading.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: ASE upbeat on revenue growth


content_text:
原標題：著名配音藝術家劉廣寧逝世，「在錄音棚，我感到最踏實安定」

編者按：

據中國配音網消息，著名配音表演藝術家、國家一級演員劉廣寧6月25日凌晨在上海逝世，享年81歲。

劉廣寧參與配音的中外影視片（劇）約千部（集）。她曾為《葉塞尼婭》《苔絲》《尼羅河上的慘案》《狐狸的故事》等眾多譯製片配音，還曾為《天雲山傳奇》、《沙鷗》、《胭脂》、《夜上海》等國產片、電視劇配音，並參加廣播劇演播。

1982年，她配音的《苔絲》獲文化部最佳譯製片獎。1987年，她憑藉《天使的憤怒》中詹尼弗的成功配音，獲第五屆「大眾電視金鷹獎」最佳女配音演員獎。她也因音色甜美動聽，被觀眾譽為「銀幕後的公主」。

在她的自傳《我和譯制配音的藝術緣》（三聯出版社）中，她如數家珍般地細心攝錄下一個個躍動在她記憶深處中的老友、同事的真實鏡頭，描繪了老一代配音藝術家一輩子隱匿在銀幕背後默默奉獻的神採風貌。本文為自傳選摘。

這塊福地

1976年上海電影譯制廠從萬航渡路618號正式搬遷到了永嘉路383號，當時確有依依不捨的感覺。雖然618號老廠的工作場所簡陋，不僅和美術電影製片廠合用，且只佔了少部分地方，但這是我配音工作生涯的發源地，是我事業的起點。十六年來我從一張白紙到能畫出較為像樣的圖畫，這地方有好多難忘留戀之處。但此舉是上譯廠的一大發展，是跨前了一大步，我還是高高興興地隨大家一起告別了老鄰居美影廠，搬遷到了永嘉路新廠址。

永嘉路383號原先只有一座小洋樓，前面一塊空地，原是舊中國四大家族之一孔祥熙家的產業，1949年後由人民政府接收過來。我們遷入前據聞是「蘇僑協會」的辦公處。這個地點在「文革」後期還在譯制內部參考片的時代就已被選定了。聽說原因之一是從這裏把內參片送到康平路「康辦」審片或那裡的領導來這裏看片路途較近亦較方便。當時還計劃進口一套先進的技術設備，可以在廠里進行後期的影片混合錄音，而不必再送到較遠的電影技術廠去完成。可後來此事沒了下文。原來為了打算混合錄音而新建造的大棚成了放映電影的場子，後來還對外接收包場(放映的大部分是剛譯制完成還未公映的影片，為的是先睹為快，少部分是內部參考片，通過一定的手續批准接納一些單位的包場)。

舊有的小洋樓做了辦公樓，底層一邊是廠長、書記等幾位領導的辦公室，另一邊是行政人員辦公室(生產辦、打字室、醫務室等)；二樓是演員室和翻譯室，底層和二樓之間拐彎處的后樓則是會計室(每月領工資時人出人進最熱鬧了)。三樓是尖頂的，有個小陽台，成了圖書館。而大門口傳達室就仍由此處原來的傳達人員擔任(因在老廠是和美影廠共用，上譯廠並無獨立傳達室)，這位可是抗戰時期的老革命，山東老大爺。時光流逝，現在他離休后頂替進廠的女兒亦已從我廠退休多年了。此是題外話了。

我看到小洋樓現在的照片，顯然是已修繕過的了。因為原來二樓朝南的大陽台裏面就是演員室。大陽台上是羅馬式的石頭柱子欄杆，而照片上的是重新改裝的現代欄杆了。當年大陽台上擺滿了養著各種花草的大小花盆，這是喜愛花草的同事們精心培育的。因為大陽台光照充足，而當時大家住房條件有限，就把各自的「寵物」帶來「寄養」。大陽台像個小花園，色彩繽紛煞是好看。

由於工作場所需要，在我們搬遷過來之前就已在小洋樓前面的空場動工加建。除了上文所述新建了原欲作混合錄音用的大棚外，正對小洋樓建造了二層技術樓，底樓是對白錄音棚、放映間等，二樓則供剪輯、錄音等技術部門所用。後來隨著工作任務加重及人員增多，又擴充、加建了三樓。不僅如此，在大棚後面還辟了一個可供電視劇對白配音的小錄音室，緩解了錄音棚緊張的困難。記得有一次我正在這小錄音室給日本電視連續劇《三口之家》對白配音，突然聞到一股煤氣味，可開始其他同事並未聞到。我雖有鼻炎，可嗅覺還不錯。後來請廠里的技工來檢查，果然是因為緊靠大棚的食堂廚房裡的煤氣漏氣，從通風管道竄到了小錄音室。我小時就因嗅覺較靈敏，媽媽稱我是「狗鼻子」，這次還真派上了用場。

永嘉路383號可真是塊福地，自從搬遷至此，上海電影譯制廠可謂蒸蒸日上，欣欣向榮。技術條件、錄音棚環境大大改善。改革開放也迎來了譯製片的春天，那些年譯制了不少優秀的經典外國影片、電視劇，加上以前的部分內部參考片也可以上映了，廣大觀眾給我們以極大關注。當時上譯廠實力雄厚，配音演員班子老、中、青聲音色彩行當齊全，藝術凝聚力強，《尼羅河上的慘案》等影片就是佐證。有不少著名外國電影演員來廠參觀訪問，互相交流。記得我曾參加接待的就有日本的高倉健、栗原小卷、吉永小百合、中野良子、倍賞千惠子，美國的格里高利·派克、德博拉·拉芬，法國的阿蘭·德龍。我們不僅譯制外國影片，而且很多國產片、中外合拍片爭相來廠做後期對白配音。其中有英若誠導演、美國演員出演的根據巴金著作《家》拍攝的同名電視劇，李連杰演的第一部武打片《少林寺》等，都給配音演員提供了寶貴的實踐機會。我也曾給多部國產片加工配音。

countries: 日本 美國 法國 中國

taiwan-subdivisions: 安定 成功 和美

title: 著名配音藝術家劉廣寧逝世，「在錄音棚，我感到最踏實安定」


content_text:
新华社北京6月24日电（记者史竞男）政协第十三届全国委员会常务委员会第十二次会议24日下午在京闭幕，本次会议以“高质量打赢脱贫攻坚战，建立解决相对贫困长效机制”为主题协商议政。中共中央政治局常委、全国政协主席汪洋主持闭幕会并讲话。

6月24日下午，政协第十三届全国委员会常务委员会第十二次会议在北京闭幕，本次会议以“高质量打赢脱贫攻坚战，建立解决相对贫困长效机制”为主题协商议政。中共中央政治局常委、全国政协主席汪洋主持闭幕会并讲话。 新华社记者 李涛 摄

汪洋在总结讲话中指出，在决战决胜脱贫攻坚进入收官阶段的重要时刻，全国政协常委会以此为主题进行协商议政，既为高质量打赢脱贫攻坚战加油助力，也为建立解决相对贫困长效机制出谋划策，是人民政协在以习近平同志为核心的中共中央领导下，发挥制度优势，围绕中心、服务大局的生动实践。在协商中大家围绕主题议政建言，提出了不少好的意见建议，认为实现目标要坚定信心，保证质量仍需努力，巩固成果要靠制度保障，建立长效机制要务实管用。通过协商，常委们更深刻认识了我国决胜全面建成小康社会的伟大历程和背后的制度优势，达到了建言资政、凝聚共识双向发力的目的。汪洋要求，要从人民政协长期围绕扶贫脱贫事业持续发力的实践中，总结形成制度化做法，为进一步做好新时代政协工作提供有益借鉴。

汪洋强调，要认真贯彻落实习近平总书记重要批示指示精神，进一步改进会风文风、推进工作创新，提高履职实效。要加快政协协商工作规则等重要制度机制建设，逐步完善人民政协制度体系。要适应常态化疫情防控要求，创新调研形式，加大对重大战略性课题的研究。要强化委员责任担当，创新平台载体，探索政协委员做好团结引导界别群众工作的新举措。港区政协常委要广泛联系香港社会各界民众，为香港特别行政区维护国家安全、推进“一国两制”行稳致远凝聚强大正能量。

闭幕会前，中国信息通信研究院院长刘多应邀作题为“5G时代与网络强国”的学习讲座。

全国政协副主席张庆黎、刘奇葆、董建华、万钢、何厚铧、卢展工、王正伟、马飚、陈晓光、梁振英、杨传堂、李斌、巴特尔、汪永清、何立峰、苏辉、郑建邦、辜胜阻、刘新成、何维、邵鸿、高云龙分别在全国政协机关主会场和香港、澳门分会场出席闭幕会。

countries: 中国 香港

title: 全国政协十三届常委会第十二次会议闭幕 汪洋主持并讲话-新华网


content_text:
十幾年前還在半導體產業工作時到過中國深圳，當時與現在是兩個世界，現在深圳福田區發展水準已等同上海陸家嘴，只是高樓較少。高端餐廳插旗速度與規模都更驚人，把本店原封不動搬到本地的方式令人咋舌。

疫情之後，上海的高端餐飲逐漸甦，但深圳已出現報復性消費現象，5月高端餐飲業績創歷史新高，或許與深圳富豪無法去香港消費有關，很多人都悶壞了。

深圳的飲食發展主要來自中國三大商幫之一的潮商，他們在深圳扎根之後將家鄉偏好的飲食文化帶到這個地方。

這次走訪了深圳幾家頂級餐廳，是疫情之後第一次出差，硬體投資規模之大讓人感到嘆為觀止，人力及軟實力是我多年以來從未見過的力度。

譬如來自美國的三星名廚Christopher Kostow在海外的第一家店Ensue，就看見這樣的氣魄，完全將Kostow在納帕的三星餐廳Meadowood廚房複製到深圳，投資金額大約七百萬美元。而小野二郎嫡傳弟子米其林二星增田勵在深圳開的植庭壽司也將東京本店兩位副主廚直接派任到深圳鎮店，硬體空間甚至比東京本店更氣派，耗資也超過兩百萬美元。

去年我去參加Ensue開幕，至今剛好一年，這兩次比較讓我感到駐店主廚Miles Pundsack-Poe對廣東菜系理解更深，將中菜與他的新納帕料理融合的更成熟，使用很多時令菜也做得很恰到好處。

Ensue顛覆了在中國普遍認可的古典西餐模式，將極簡風引入，但所謂的極簡背後仍需要繁複的工夫，譬如一道甜豆魚子醬塔，雖然呈現簡單，但製作過程繁複，手工挑選的甜豆大小與魚子醬一樣，可以體會雙重的口感層次，味覺上又能彰顯食材之美。Ensue已經有二星水準，進入亞洲最佳50餐廳也不意外。

植庭壽司的表現也同樣令人驚艷。增田勵跟著小野二郎接近十年之久，他們師徒關係仍然維持得很好，完全是二郎的流派。

去過東京的「鮨ます田」三次，這次深圳的店派出兩位手下大將高口志郎和石田一弘駐店，吃第一貫就知道沒有懸念，晶瑩剔透，一樣重視壽司米的酸度，魚料完全是日本頂級食材，即使開在東京，想必也有二星水準。在空間感上更是令人歎為觀止，留白設計凸顯大器精神。

中國Forbes報導稱深圳是一個創造奇蹟的城市，上海花了100年時間發展到現在這個規模，深圳只用了40年就有過之而無不及。深圳投資人多半屬於年輕一代，很早就有海外經歷，要求以國際高標準，令人好奇未來的發展。

countries: 日本 香港 中國 美國

title: 陳慶華／細數深圳高端餐飲大器之美


content_text:
【大纪元2020年06月24日讯】（大纪元记者王亦笑德国报导）俗话说，榴莲闻着臭、吃着香，可没想到其臭味竟有如此威力，不仅让德国警察、消防员、救护员一起出动，清空一座邮政大楼，还把6名邮递员臭进了医院。

据德媒报导，上周六早晨，一个散发着奇异臭味的包裹来到德国巴伐利亚小城Schweinfurt的邮政大楼。由于其臭味过于“惊悚”，以至于邮政工作人员摆出了前所未有之大阵仗。不仅报了警，联络了消防员、救护员，还清空了这座大约60名员工的邮政大楼。

最后该包裹被慎重移到大楼外空旷地，小心打开。谜底揭晓，原来是一箱泰国榴莲。最终包裹被顺利递送到一位家住Schweinfurt的50岁居民手中。

然而有12名邮递员因为闻了榴莲臭味，感到恶心而需要被照顾，其中6人还因此去了医院。不过警察称，无论邮寄人还是接收人都无需为此负责，因为邮寄食物并不违反规定。

榴梿（Durian），又称麝香猫果，属热带水果，果壳坚硬带刺，果肉黄白多汁，在东南亚被誉为“水果之王”。但因为其气味太大，通常在旅馆、公交车或公共场所是不允许吃的。

责任编辑：余平 ＃

journalist: 王亦笑德国

title: 榴莲包裹臭倒12名德国邮递员 6名进医院


content_text:
日期:6月25日04:00(西班牙當地時間24日22:00)，2019/20賽季西甲第31輪一場焦點戰在迪-斯蒂法諾球場展開爭奪，皇家馬德里主場2比0取勝馬洛卡，維尼修斯進球，拉莫斯自由球得分。皇馬4連勝後繼續領跑。

皇馬本賽季曾做客爆冷負於升班馬馬洛卡，這是皇馬近9次聯賽對陣馬洛卡的唯一敗局，其餘8場取得7勝1平。雙方聯賽交鋒57場，皇馬36勝11平10負佔據上風，其中主場20勝3平4負。阿扎爾、貝爾、摩德里奇和門迪輪換出場。

門迪左路傳中，本澤馬胸部停球后小禁區前抽射被撲出。隨後卡瓦哈爾傳球，貝爾30碼處遠射又被雷納撲出。巴巴的遠射也被庫爾圖瓦指尖撲出。皇馬第19分鐘取得領先，馬洛卡中場丟球被打出反擊，摩德里奇直傳，維尼修斯小禁區左側挑射上角入網。

久保健英自由球直接射門稍稍高出。皇馬第23分鐘險些擴大優勢，本澤馬直傳，維尼修斯12碼處單刀挑射憾中橫樑彈回。本澤馬傳球，阿扎爾外圍射門偏出。補水時間后場面陷入僵持局面。半場結束前，達尼開出角球，拉戈頭槌攻門高出。

下半場。維尼修斯左路外腳背傳球，本澤馬突入禁區左側勁射被沒收。隨後貝爾切入禁區右側勁射被封堵。皇馬第56分鐘擴大比分，拉莫斯禁區弧頂外自由球直接射門，皮球繞過人牆直入左上角，2-0。這是他近4輪比賽的第3顆進球。

拉戈左路下底傳中，但布迪米爾10碼處頭槌攻門正入庫爾圖瓦下懷。阿扎爾被克羅斯換下。久保健英禁區右側的射門偏出近角。阿森西奧和伊斯科替補出場。最終皇馬放緩節奏將勝局保持到終場，4連勝後繼續領跑。

皇馬(4-2-3-1)：13-庫爾圖瓦；2-卡瓦哈爾，5-瓦拉內，4-拉莫斯，23-門迪；15-巴爾韋德，10-摩德里奇(71',22-伊斯科)；11-貝爾(71',20-阿森西奧)，7-阿扎爾(62',8-克羅斯)，25-維尼修斯(83',21-迪亞斯)；9-本澤馬(83',24-馬里亞諾)

馬洛卡(3-4-2-1)：1-雷納；24-瓦連特(61',15-加梅斯)，21-拉伊略，20-塞德拉爾；7-波佐，12-巴巴(83',41-羅梅羅)，23-費巴斯(61',8-塞維利亞)，11-拉戈(70',16-薩利布爾)；14-達尼-羅德里格斯，26-久保健英；22-布迪米爾(61',29-卡米洛)

(斯科)

title: 西甲-拉莫斯連場進球 飛翼得分 皇馬2-0繼續領跑


content_text:
台中市政府昨天針對中火2號機組啟動揚言重罰，民進黨台中市議會黨團25日回應指出，市長揚言要對中火合格啟動機組重罰，今日的空氣品質監測指數卻呈現「良好」等級，盧秀燕市長頻頻指控中火為空汙元凶，反映盧市府政治操作的意圖；黨團要求市府，如果市長認為空汙問題與用電密不可分，應該以身作則帶頭開源節流。

民進黨團副召集人江肇國表示，電量與空汙都是專業的議題，不宜用情感判斷或政治操作。況且市府跟台電及環保署還有法律見解的分歧，盧市長與其隔空放話，逕行開罰，不如邀請各方坐下來好好溝通。否則換了市長，空氣沒換新，只換來缺電危機與政治對抗，受騙受害的還是市民。

黨團幹事長林德宇說，請盧秀燕及市府停止「政治鬧劇」，回歸電力調度專業，勿以個人政治喜好綁架全國民生及工業用電需求。台電有責任必須說明清楚機組重起測試的原因與調度原則，但市府環保局108年12月廢止許可證行政處分，既經環保署依法撤銷，中火2號3號機的狀態應是展延審查中 。市府扭曲正當的法律程序，把「依法行政」當塑膠，綁架電力調度避免缺電的技術專業。

黨團書記長蔡耀頡認為，如果市府認為空污問題與用電密不可分，應該要帶頭開源節流，而不是自己什麼都沒做，卻一直指責別人，然而市府卻沒有提出相關節約政策；他要求市府研擬具體節約方案並且承諾台中市各公立中小學的太陽能發電比例，在兩年內至少追上彰化的水準。

黨團副書記長黃守達強調，空污議題已經被盧市府炒作到破產，應該回歸科學治理。2019年中火是全台所有固定污染源裡降排最多的單位，這次中火二號機組重啟，也是為了配合一號機組檢修，並因應夏日供電調度。盧市府不應該把中火當成政治提款機，空汙議題炒作到破產，只是讓市民更加失望。

市議員曾朝榮質疑，收垃圾不用燒垃圾，年輕人沒有房不必蓋社會住宅，夏天用電量大增不必提昇發電空氣不好可以領取谷關的空氣瓶，這就是盧市府的執政？

市議員林祈烽批評，台中火力電廠已變成盧市長的政治提款機，夏天的高溫動輒超過34、35度，市長也答應各國中小要儘速完成電力改善和冷氣安裝工程，但當發電量緊繃，可能有限電危機時，盧市長又不給中火發電，那電要從哪裡來？電力調度是台電的專業，他呼籲盧市長應讓台電去做專業的電力調度，不要光用政治口水作秀！

(中時 )

events: 空氣品質 發電 空污

people: 林祈烽 盧秀燕 蔡耀頡 江肇國 林德宇 黃守達 曾朝榮

taiwan-subdivisions: 員林 彰化

title: 民進黨團籲空汙與用電密不可分  市府帶頭開源節流


content_text:
新竹縣議員吳發仁23日清晨因病過世，他過去曾任關西鎮民代表、兩屆關西鎮長及縣議員多年，為在地貢獻良多，2年前鎮長任滿，改參選縣議員順利當選，未料卻因身體出狀況，較少活動，聽聞其病逝，新竹縣長楊文科、議會均表達遺憾。新竹縣選舉委員會表示，由於議員任期未滿一半，將在3個月內舉辦補選。

吳發仁從關西鎮民代表出發，曾任15、16屆縣議員，之後轉戰鎮長，順利當選16、17屆的鎮長，爭取多項公共建設、造福鎮民，2屆鎮長任滿後，吳發仁再度投入議員補選並成功回鍋，但近日因身體不適，上個月的議會定期會，也未親自出席質詢，聽聞其病逝消息，楊文科表示十分錯愕也遺憾，許多民眾也在網路上表達不捨，告別式將在，7月4日舉辦。

新竹縣選委會表示，依據地方制度法第81條，縣議員辭職、去職或死亡，其缺額達總名額10分之3以上，或同一選舉區缺額達2分之1以上，均應補選，且補選須在3個月內完成，預計將在9月底前補選，將請縣議會發函至內政部，詳細日期仍待中選會決定。

journalist: 聯合報 / 記者陳斯穎／新竹即時報導

events: 選舉 死亡 參選

taiwan-subdivisions: 成功 新竹縣 前鎮 關西

title: 竹縣議員吳發仁病逝 地方均感震驚不捨


content_text:
大宇資訊旗下《明星志願》系列新作《明星志願-璀璨星戀》，去年12月舉辦的菁英測試活動，獲得許多玩家的建議與指教，研發團隊不斷優化調整以期更貼近玩家的需求。24日官方宣布將於暑假展開Android版本刪檔封測，參與封測的玩家可在遊戲正式上線時獲得回饋獎勵。

●光鮮亮麗的演藝圈 背後暗藏波濤洶湧

《明星志願》豐富的劇情內容廣受粉絲喜愛(圖/大宇資訊提供)

玩家將扮演懷抱著明星夢的女主角，在經過各種培訓和考驗後，憑藉努力踏上舞台發光發熱。故事的開頭是女主角正準備出席第29屆金像獎，卻在出場前一刻驚傳失蹤……在星光璀燦的背後有什麼樣的故事，真相就待玩家親自來體會。

●多款妝髮服飾 隨心所欲變換造型

玩家可一手打造專屬的樣貌及穿著(圖/大宇資訊提供)

這次的裝扮系統推出許多造型新穎的配件及服裝，讓玩家角色從頭到腳皆可裝扮。不論是甜美、復古或個性風，風格多變一應俱全。如果看膩了髮型和髮色，隨時可以去「巨星髮廊」改頭換面，不怕挑不到喜歡的，只怕選擇困難。另外若是對五官不滿意，還可以去「巨星醫美」大改造，依各自喜好調整成獨一無二的角色。

服裝、髮型都隨玩家自由搭配(圖/大宇資訊提供)

●全方位明星 直播、走秀、演戲樣樣來

全方位明星 直播、走秀、演戲樣樣來(圖/大宇資訊提供)

現處社群媒體的新時代，直播熱潮興起，玩家將可化身最潮直播主與粉絲互動，目標是提升觀看人數以圈粉更多觀眾。此外還有走秀小遊戲，得記下彩排時的走位與表演動作，確保正式演出完美零差錯。想在競爭激烈的演藝圈嶄露頭角勢必得全方位發展，試鏡是爭取成為演員的第一步，遊戲中玩家將可參與試鏡劇情，享受演技大爆發的快感。

多方培訓才能成為全能明星(圖/大宇資訊提供)

《明星志願-璀璨星戀》刪檔封測將於暑假開跑，不論是同樣懷抱著明星夢的你，或是想感受浪漫愛情的你，誠摯邀請一同踏上璀燦星途。更多封測的第一手消息，請隨時關注官方粉絲團。

端午連假FUN「粽」打電動 《CSO絕對武力》免費拿限定武器

《JUMPUTI HEROES英雄氣泡》歡慶一週年 Switch等你來拿

遊戲橘子攜手韓Kakao Games 下半年推出《月光雕刻師》繁中版

(科技)

title: 《明星志願-璀璨星戀》刪檔封測暑假開跑 體驗演藝圈生活


content_text:
「你應該知道的是：股市是「長期向上，但過程有劇烈起伏」，因此如果採用選股策略，所選股票的漲幅高於大盤，則不但可以賺到股市「長期向上」的約7%的年報酬率，還可以賺到選股策略的超額報酬率3%～8%的年報酬率。」

投資人都知道投資策略很重要，因為好的策略可以帶來較高的報酬，但到底有多重要？假定您每年投資12萬，30年後會有多少？假設您的年報酬率分別是0%、1%、2%、5%、10%、12%、15%、20%與30%，其差別如表1與圖1及圖2。只要能把年報酬率從5%（這是大部分股市投資人賺得到的報酬率）提升到15%（這是本書設定的目標報酬率），30年後的終值就可從797萬提升到5,217萬，多賺了4,420萬，很重要吧！

台灣股市的年化報酬率約8%。假設有一種方法年化報酬率15%，那麼差距有多大呢？假定您每年投資12萬元：

 10年：174萬 vs 244萬（1.4倍，有差嗎？）
 20年：549萬 vs 1,229萬（2.2倍，有差！）
 30年：1,359萬 vs 5,217萬（3.8倍，差不少。）
 40年：3,109萬 vs 21,349萬（6.9倍，差很大！）
 50年：6,885萬 vs 86,613萬（12.6倍，驚人吧！）

提升股票投資績效有選股（stock－picking）與擇時（market－timing）這兩個方法，但股市歷史的教訓告訴我們，在長跑中選股勝過擇時。原因很簡單：股市是「長期向上，但過程有劇烈起伏」，因此如果採用選股策略，所選股票的漲幅高於大盤，則不但可以賺到股市「長期向上」的約7%的年報酬率，還可以賺到選股策略的超額報酬率3%～8%的年報酬率。

如果採用擇時策略，則可以利用股市「過程有劇烈起伏」的特性，在股市低點進場買進，高點退場賣出，但許多不可預期的事件衝擊股市，造成看似低點非低點，看似高點又非高點，低買高賣的企圖往往得到高買低賣的結果，績效反而可能比大盤還差。

要利用股市「長期向上」的特性，只要有耐心就可以了，但要利用股市「過程有劇烈起伏」的特性，則需要有預見未來的超凡能力。例如2020年3月初，因新冠肺炎危機，美國股市今天可以大跌跌到啟動停止交易機制，明天卻也可以大漲漲到啟動停止交易機制，有誰能掌握高點、低點呢？

但長期來看，股市「長期向上」的特性是極其明確的，例如2008～2009年的金融海嘯，道瓊指數的低點發生在2009年3月初（約6,600多點），前一個高點是發生在2007年10月（約14,000多點），短短一年半不到，大約跌了52%。2020年的新冠肺炎危機，道瓊指數從2020年2月的高點（約29,000多點），到2020年3月14日（約21,000多點），才一個月左右的時間，大約跌了28%。

但把時間拉長，上述兩個高點之間的12年多漲幅約107%，兩個低點之間的11年漲幅約218%，兩者年化報酬率分別為6%與11%。可見只要有耐心就可以好好利用股市「長期向上」的特性，賺取市場報酬率，如果再配合成功的選股策略，產生超額報酬率，兩者合計就可以創造可觀的股票投資報酬率。例如圖3（a）與圖3（b）是美國1985～2020年初的35年內的道瓊指數的線性尺度與對數尺度1。虛線則為以8.3%固定成長的曲線，可見實際指數與固定成長的曲線相當匹配，指數長期而言不會偏離此線太多，但過程起伏不定。也就是長期而言，從道瓊指數來看，美國股市提供了大約8.3%的年化報酬率。

為了讓讀者瞭解選股的重要性，在此以三個具有代表性的台灣股市的「季」資料來說明。表2與圖4（a）、圖4（b）、圖4（c）顯示：

 平盤的季：雖然2006/Q3這一季的個股季報酬率中位數為0.9%，很接近0%，但個股季報酬率的分布很廣，多數股票分布在（－20%～20%）之間。
 大漲的季：雖然2006/Q4這一季的個股季報酬率中位數高達28.5%，大部分股票報酬率為正，但也有不少為負。標準差高達38.9%。
 大跌的季：2008/Q3這一季是2008年金融海嘯的初期，雖然這一季的個股季報酬率中位數低到－29.3%，大部分股票報酬率為負，但也有不少為正

從上面的例子可以看出股市變幻莫測，選股十分重要。

本書的目的在於給投資人一套可靠的選股模型，讓投資人在變幻莫測的股市不再徬徨。要知道哪一個選股模型在台灣股市行得通，唯一的方法就是實驗。但我們不可能回到過去去買賣股票做實驗，唯一的辦法是用股市歷史資料庫，以電腦模擬的方式去買賣股票做實驗，以評估選股模型的績效，這就所謂的「回測」（backtest）。

作者/葉怡成

責任編輯/任婉鵑

本文摘自《台股研究室：36種投資模型操作績效總體檢》

《台股研究室：36種投資模型操作績效總體檢》（圖：廣廈出版）

◎ 加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊

◎ 訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 葉怡成

countries: 台灣 美國

title: 想要年化報酬率15%？沒耐心，再多的投資策略都是徒勞無功


content_text:
根據歐盟統計，動物製品中最易引起食物中毒的「雞蛋與蛋製品」，其主要病因常源自沙門氏桿菌。而根據2019年食品藥物管理署「食品中毒案件病因物質分類統計」，在細菌性食品中毒事件中，沙門氏桿菌更氏排名第三的病原菌，但實際通報率卻常低於1%。

撰文＝蔡幸儒

2020年3月台北市中山國小附設幼稚園（簡稱中山附幼）爆發集體食物中毒事件，據某名受害兒童家長控訴「小孩不僅上吐下瀉近4天，一天換了10件內褲。」最嚴重者症狀更上吐下瀉近10天，並引發熱痙攣、差點變成敗血症。事後，台北市衛生局進行檢驗調查，證實為「沙門氏桿菌（Salmonella）」所引起的食品中毒事件。

食品中毒致病菌排行第三！沙門氏桿菌通報率卻常低於1%

根據歐洲食品安全局與歐盟疾病管制局2019年發佈報告統計，歐盟在2018年期間，食源性疾病（foodborne disease）以及水源性疾病中（waterborne disease）有高達3分之1是由沙門氏桿菌所引起。此外，從歐盟統計資料中，動物製品中最易引起食物中毒的「雞蛋與蛋製品」，其主要病因也常源自沙門氏桿菌。

而在台灣，除了發生過多起沙門氏桿菌所導致的食品中毒事件，更有學生因食用早餐店裹上生蛋液但未充分加熱的吐司而致死的憾事。2019年，根據食品藥物管理署的「食品中毒案件病因物質分類統計」，沙門氏桿菌更在細菌病因類別中，排名第三名。

但在此統計資料之外，實際上或許有更多案例沒被發掘。衛生福利部疾病管制署便表示，在已開發國家，除非有良好的通報系統，否則沙門氏桿菌多數的臨床病例常沒有被通報，通報率甚至低於1%。

類似症狀，難辨元兇！病毒成為「沙門氏桿菌」替罪羔羊

為何通報率這麼低？從此次中山附幼食品中毒事件，究竟從臨床要揪出「沙門氏桿菌」有多難辦？

事實上，許多受害孩童家長便曾反應，在孩童產生症狀初期前往一般診所看診，有近半數被認為是「諾羅病毒」，導致多數學童未進行糞便檢驗。只有嚴重送進急診、進一步檢驗者才發現可能為「沙門氏桿菌」所引起的食品中毒事件。但若只針對臨床症狀來看，諾羅病毒和沙門氏桿菌兩者不僅潛伏期差不多，也同樣會引起腹瀉、嘔吐及寒顫、發燒等急性胃腸炎（Acute gastroenteritis）常見病徵，若沒有仔細查驗，很容易被錯估。

兒童的腹瀉病症可能由許多病因引起，但台灣小兒消化醫學會則表示，「急性腹瀉」一般多是由感染所造成。而根據引起急性腸胃炎的病原，又可分為由輪狀病毒(Rotavirus)、諾羅病毒（Norovirus）等病毒所引起的「病毒性」胃腸炎；及沙門氏桿菌、曲狀桿菌（Campylobacter)）等細菌所引起的「細菌性」胃腸炎。

又因病毒所引起的病例為大多數，約佔75～90%，且「諾羅病毒」本就是常見的社區型胃腸炎元兇，好發於學校、醫院等人口密集地，因此在臨床評估上，就容易成為此次元兇「沙門氏桿菌」的替罪羔羊。

感染未必發病！幼兒抵抗力差，嚴重可能引發敗血症等！

此外，沙門氏桿菌難以被察覺的原因，也是因為感染後，其實不見得會發病，且根據每個人的抵抗力狀況，其症狀也常有輕重之別。馬偕兒童醫院院長李宏昌便曾分析，一般來說一個正常成年人，約需吃下10萬隻以上的沙門氏桿菌才會得病。因為沙門氏桿菌對酸相當敏感，在pH值小於4.5環境下，其生長便會受抑制，而正常人胃酸pH值約為1～3.5，本身便具有抑制該菌生長的功能。除此之外，李宏昌也說到，病菌進入小腸後，其腸道的抗體其實也會塑造另一個保護關卡。

但相對來說，當該病菌遇上嬰幼兒、老人家及體力、抵抗力較差者，或是因消化性潰瘍而服用制酸劑的病患，便容易產生較嚴重症狀。為此，從本次事件也可以觀察到儘管食用者包含幼兒與成人，但住院者多為幼兒。

李宏昌也提到，除了一般急性腸胃炎腹瀉可能造成的急性脫水與休克，沙門氏桿菌腸胃炎在急性期，也易引發高燒不退、敗血症、壞死性腸炎、腸出血與腸破裂穿孔等症狀。

沙門氏桿菌從何來？家長矛頭指向「雞蛋與蛋製品」！

在此事件爆發後，北市衛生局雖隨即至協助供餐的必勝客民生分店及中山國中附設幼兒園廚房，採集食餘及環境檢體，且後續檢驗皆呈陰性。但3月24日當天「麥香雅企業有限公司」所採購提供的早餐「海苔壽司」，卻因食餘檢體不足而未能檢驗。

而也因為畜肉、禽肉、鮮蛋、乳品、魚肉煉製品等「動物性食品」與豆餡、豆製品等蛋白質含量較高的「植物性食品」本就為沙門氏桿菌常見的「原因食品」，且當天的海苔壽司包含雞蛋與沙拉醬原料，為此不少家長也將矛頭指向，最可能遭受沙門氏桿菌污染的「雞蛋與蛋製品」。

但綜觀來看，面對國人每天必定得接觸的「雞蛋與蛋製品」，與沙門氏桿菌難以辨別的臨床症狀，未來整體的通報系統該如何提升，而校園食安溯源又應如何實際落實，都是此次事件後待解決的議題。

審稿編輯：童儀展、林玉婷

延伸閱讀

【獨家】北市近3年最嚴重食物中毒事件幕後：4大缺失釀成幼兒園食安黑洞！
中山附幼80人食物中毒 事發到確認拖了近二個月！家長怨：這是首都嗎？
點心廠商為何肩負餐食採購大任？台北市幼兒園裡還有多少個「食安黑洞」？
歐盟公布最新食源性疾病報告：病因第一名為吃到不潔雞蛋，兇手就是「沙門氏桿菌」！
食物中毒最常見的兇手：微生物汙染

本文經食力（foodNEXT）授權刊登，原文發表於此

journalist: 食力

countries: 台灣 歐盟

title: 「沙門氏菌」為細菌性食物中毒病因第三名，通報率竟只有1%！學校應更有警覺！


content_text:
記者何蕙安／報導

美國杜克大學記者實驗室（Duke Reporter’s Lab）最新普查報告指出，由於選舉、示威與新冠肺炎等三重因素，全球查核組織數量在過去一年猛烈成長54%，達到290家，其中亞洲、非洲與南美洲的查核組織數量翻倍成長。

杜克大學記者實驗室總監、美國杜克大學新聞學與公共政策教授（Knight Professor）比爾・亞德爾（Bill Adair）6月22日在事實查核峰會開幕致詞時，公布上述普查數據。

「我（看到查核組織最新數字）的第一個念頭是，事實查核運動在成長。」亞德爾說，「我從來沒有在資料庫裡一次加上這麼多數字！」

2020年全球事實查核組織普查報告的作者、杜克記者實驗室共同總監Mark Stencel在報告中表示，過去一年，因為選舉、抗議與爆發全球性疫情，大量不實訊息隨之而生，吸引了很多機構投入事實查核，包括主流媒體、新創公司、官方機構與新聞研究機構。

根據6月最新數字顯示，目前全球事實查核組織數量達到了290家，來自83個國家；跟2019年6月普查時的188家、60個國家的數字相比，儘管過去一年有9家事實查核組織或查核項目關閉或結束，但總體增長力道強勁，事實查核運動猛烈成長。

圖1：2014年以來全球事實查核組織數量變化。擷自杜克記者實驗室

根據報告數據，除了澳洲，各洲的事實查核機構皆有所成長，尤其以亞洲最為顯著：去年一年亞洲就增加了40家組織至75家；當中有20家查核組織位在人口大國印度，印度也是亞洲最多的事實查核組織國家。

全球查核組織數量2019年與2020年比較

表1:全球查核組織數量2019年與2020年比較（資料來源：杜克大學記者實驗室；查核中心／製表）

韓國的事實查核組織也出現顯著成長。根據杜克記者實驗室的查核組織地圖，目前在韓國活躍的事實查核單位共有11家（作為對比，人口數約是韓國2.5倍的日本僅有1家）。其中，韓國首爾國立大學的新聞研究中心旗下的SNU FactCheck今年首度被納入統計，該查核組織作為平台，整合30家韓國媒體的查核報告，並提供訓練。

圖2：韓國首爾大學SNU FactCheck的30家媒體聯盟。擷自SNU FactCheck

事實查核蓬勃發展的還有非洲與南美洲，當地的事實查核組織數量也都成長超過一倍。在智利，去年秋天起源於地鐵票調漲，最後演變為全國範圍大規模的抗議示威，推動該國查核組織數量大幅上升，最多曾有17家事實查核組織。

報告指出，部分新增的事實查核能量，來自全國性與區域性媒體的合作，例如巴西28家新聞組織聯合而成的Comprova，哥倫比亞的RedCheq與Bolivia Verifica。部分項目原先只是因為特定事件而展開合作，但之後發展成長期的夥伴聯盟。

今年2月起，新冠疫情的相關查核幾乎佔據了所有查核組織的版面。全球事實查核組織因應疫情而組成的全球新冠事實查核陣線（CoronaVirusFacts Alliance），目前集結99家查核組織，發布超過7000則查核報告，相當於囊括全球三分之一的機構。

「新冠疫情幾乎把所有事實查核組織變成了一組醫藥記者。」杜克大學記者實驗室報告指出。

目前全球至少有五家查核組織專注在公共健康與醫學議題，最新一家是去年在印度上線的《The Healthy Indian Project》。

為了對抗網路上增加的不實訊息，主要的數位平台包括Facebook、WhatsApp、Google與YouTube等，都以經費或是技術支持事實查核組織發展其事實查核工作，也被認為是查核工作擴展的助力之一。

然而，國際事實查核聯盟（International Fact-Checking Network）總監歐塞克（ Baybars Örsek）也在年會開幕時強調查核機構應保持獨立性，提醒各組織勿過度依賴這些科技公司，「這些（科技公司的經費補助等支援）不會是無止盡的」。

杜克記者實驗室2014年首度在英國倫敦舉辦的事實查核峰會（Global Fact）上發布事實查核組織數量統計，並形成每年在峰會上公布年度普查的傳統。當年所公布的數字是44家。

「我還記得2014年年會第一次舉行的時候，（因為人不多）所有的人都可以擠在倫敦政經學院的一間教室裡。」亞德爾說。

亞德爾是事實查核界的元老級人物。他在2007年成立美國政治查核組織PolitiFact，並在2015年共同創辦國際事實查核聯盟。

參考資料

美國杜克大學記者實驗室2020年全球事實查核組織普查報告
杜克大學記者實驗室總監比爾・亞德爾（Bill Adair）在第七屆全球事實查核峰會的開幕致詞影片

主圖來源：杜克大學記者實驗室全球查核組織地圖

journalist: 何蕙安

countries: 英國 韓國 美國 智利 澳洲 印度 巴西 哥倫比亞 日本

events: 疫情 選舉 新冠肺炎

title: 【研究報告】杜克大學記者實驗室：選舉、示威與疫情 查核組織數量飆增


content_text:
2020-06-25 10:34:46

［記者洪定宏／高雄報導］國民黨在截止登記前一天，徵召高雄市議員李眉蓁角逐市長補選；李眉蓁表示，因為時間倉促，加上端午連假，所以最慢在下週一（6月29日）公布競選團隊名單。

李眉蓁今天上午受訪時強調，有人質疑國民黨派她參選，是當炮灰，且是為了下次選舉，但她不以為然，畢竟國民黨是大黨，一定要派人參選，所以國民黨主席江啟臣栽培年輕人，是破釜沉舟、決心改革的起步。

events: 參選 選舉

people: 李眉蓁 江啟臣

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 徵召倉促又逢連假 李眉蓁：最慢6/29公布競選團隊名單


content_text: 今日開拓者隊發佈聲明，對全職員工進行裁員，已削減支出。開拓者已經解僱了15%的全職員工，他們分佈在40個崗位；此外管理層人士全部降薪，包括球隊總裁和副總裁。

title: 開拓者發聲明裁員15% 管理層人員全部降薪


content_text:
國際中心／張家寧報導

美國總統大選之爭時間越來越近，美國現任總統川普也積極在各方面有所為，期望能夠繼續獲得選民的支持。對此，根據美國《紐約時報》公布的最新民調顯示，民主黨準候選人拜登領先川普14個百分點。

▲美國總統大選之戰備受外界關注。（組合圖／翻攝自臉書）

根據《紐約時報》與錫耶納學院（Siena College）共同進行的最新民調顯示，民主黨準候選人拜登獲得50％的支持率，和美國總統川普的36％相比領先14個百分點，其他則有14％選民兩者都不支持、未表態。

其中，拜登民調表現上，又以非裔、拉丁裔選民最為明顯，大幅甩開川普，獲得高達79％非裔選民和64％拉丁裔選民支持；18至34歲的年輕人階層則領先34個百分點；35歲至49歲中壯年族群則領先23個百分點；女性族群中，拜登也領先22個百分點。

然而，今年影響全球民眾最大的事件莫過於新冠肺炎疫情，而根據路透/益普索（Ipsos）最新公布的民調顯示，在川普應對疫情的表現上，不滿意者高達58％，僅有37％認同川普表現，該數據也是路透/益普索自今年3月開始進行民調以來的新低點。

journalist: 張家寧

title: 《紐時》最新民調出爐 拜登狠甩川普「領先14％」 | 國際


content_text:
公股金融機構搶香港金融人才，不論台籍或港籍，可行度高嗎？公股行庫主管認為，延攬香港人才之前，至少要先克服三大問題，包括：薪酬競爭力、文化差異以及相關法規問題，否則機率不高、甚至可能趨近零。

香港金融業的中高階主管，普遍年薪上看千萬元，光是薪酬就有兩大探討問題，目前規定，泛公股銀行董事長薪水不得超過部長兩倍，若延攬人才進公股行庫，薪水可能比董事長還高；另外，若無法給到一定的薪酬，可能難以找到合適的人才。

不過，另一位公股高層持不同看法，若能延攬真正的專業人才，可為銀行帶來更多收益，銀行要給予相對應的報酬，並非難事，只擔心因文化差異緣故，讓獵才之路，備受考驗。

公股行庫高層指出，相較於國內民營銀行，公股的文化僵固性強，人才實力恐怕難以在公股圈中發揮，「難不成要重金聘才，然後做政策性放款」？

也有公股行庫高層從稅制與法規層面進行分析，香港的所得稅相較台灣來得低，台灣不具稅務優勢，但這點能從合約上解決。

而法規問題，牽涉到外籍人士入台工作，需申請工作簽證、居留證等，若是延攬長期在港工作的台籍人士，就無此問題，但若是港籍人士恐需面對繁瑣的聘雇程序。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪還沒報稅嗎？這些新制幫你省荷包 ▪報稅只到月底！何時才可以拿到退稅？ ▪懶得跑國稅局…線上報稅工具都在這

countries: 香港 台灣

title: 搶香港人才 三大問題待克服


content_text:
中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥25日表示，經過確認，日方已於上午說明該名學生的CT值為37.38，但台灣判定為陽性的標準是低於35，顯示該名患者為弱陽性。(資料照/蕭照平 攝)

 針對一名自台灣返國的日籍女學生確診俗稱武漢肺炎的COVID-19，疑似是在台灣感染。經中央流行疫情指揮中心今天(25日)向日方求證後，證實該名女生檢驗出的CT值為37.38，但台灣判定為陽性的標準則是低於35，顯示該名女學生為弱陽性。目前日方已將該案列為境外移入，因此台灣確定不會納入本土個案。

日本23日透過國際衛生條例IHR通知我方，指出一名2月底就在台灣南部就讀的20多歲日籍女生，於6月20日返國時，在機場被檢出武漢肺炎陽性反應，但該名學生並無症狀。

對此，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥25日表示，經過確認，日方已於上午說明該名學生的CT值為37.38，但台灣判定為陽性的標準是低於35，顯示該名患者為弱陽性，加上是無症狀感染者，因此很難確認是在何時感染。他說：『(原音)所以日方他們也坦承，像這樣的一個個案，可能當時在採檢的時候，就不具傳染力，通常這個值如果大於32或33，就養不出病毒啦，尤其她又沒有症狀，所以也很難知道說，她到底是在甚麼時候感染、那多久之前造成這個個案的陽性。』

莊人祥也指出，由於日方已將該名學生列為自台灣境外移入的個案，台灣雖無法排除該案並非在台灣感染，但依據國際慣例，台灣不會再將此個案重複計入本土確診案例中。他說：『(原音)因為根據國際慣例，就是說，我們大概這邊就不會列一個案號，就是不會兩邊都列，因為我們也沒有驗到。』

至於該名學生的生活單純，從未去過KTV或夜店，因此若連其接觸者也未驗出陽性反應，就很難找出感染源。此外，指揮中心清查後也發現，列為居家隔離的125名接觸者，其中2位同學自年初就採取視訊方式上課，並不在國內，因此只有123人須居家隔離。其中已採檢116人、7人聯絡不到，已請警政單位協尋。

journalist: 撰稿編輯：吳琍君

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 自台返日女生數值呈弱陽性 不計入台灣本土個案


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 屏東縣長潘孟安，12日在縣議會第19屆第3次定期會中進行施政總報告，適逢國際護師節，他首先感謝醫護人員的犧牲奉獻。新冠肺炎疫情遍佈全球，台灣在中央、地方政府集心合作防疫及民眾配合下，疫情已漸緩趨勢，感謝防疫人員默默付出努力，他們築起的防疫網絡，讓大家維持安心、正常的生活作息。

潘縣長在施政總報告中，「依循往例」全程不看文稿，對於行政團隊的最新施政進度，鉅細靡遺闡述說明，包含全人照顧、財政債務、污染防制、前瞻計畫、汛期整備、醫療長照、河川整治、教育文化、招商就業等，在長達55分鐘的報告時間，對於縣政大小事都如數家珍，充分展現出他對縣政的了解與用心。

潘孟安表示，因應防疫，屏東縣府成立居家檢疫及居家隔離關懷服務中心，負責包括每天接收中央交下居家隔離檢疫關懷名單，與中央建立橫向、縱向密切聯繫管道，確保防疫資訊流暢。感謝防疫期間，包括第一線的醫護人員、警消人員、防疫藥局及默默付出的防疫清潔人員、防疫車隊、村里長幹事等各級單位配合，讓國人得以在疫情威脅下，仍可正常生活。近日民眾關心疫情紓困措施，有關農漁民紓困案，第一天受理申請農民有2062件、漁民2462件；無保擴大紓困案，各鄉鎮市公所目前共收到4423件申請，他要感謝第一謝的承辦人員不辭辛勞，讓需要紓困的人盡快拿到補助。

縣長潘孟安指出，因應今年汛期，屏東縣政府提早進入備戰狀態，除已完成縣境15座抽水站、109座水閘門、並佈建133部移動式抽水機整備佈署，且針對雨水下水道箱涵、區域排水幹道和大小溝渠進行全面巡檢、清疏作業。今年並已完成牡丹村桑園淨水廠旁野溪治理、武洛溪九塊埤橋下游至新武洛橋排水整治、東港鎮第一大排三西和農場滯洪池工程及更新林邊大排抽水站抽水機葉片，逐年強化各區域防汛能量，也透過智慧水尺感測器，即時傳送各地水情資訊供災害應變中心掌握並即時決策因應，降低汛期對縣民造成的危害。

縣長潘孟安表示，縣府團隊減債有成，財政穩健，從初上任縣府長、短期債務共有278.82億元，面對嚴峻的財政挑戰，堅持不舉新債，還要償還舊債。經過縣府團隊不斷努力，五年來長期債務截至109年4月底，債務減少130.69億元不僅紓解本縣財政窘境，還維持本府財政穩健及永續發展，更重要的是，屏東縣的建設腳步沒有停滯，公共建設仍一直在增加中。

為消弭城鄉健康不平等，本府在現有的醫療照護基礎上，持續完備偏鄉醫療照護、充實人力資源，提升就醫方便性，同時強化健康促進與預防照護及長照整合服務，包含開發高雄榮總屏東分院醫療專區、開發健康產業園區、強化偏鄉醫療資源、長照2.0布建計畫等。此外為串連生活圈交通路網，讓道路兼具實用性與美觀，並建置琉球新漁港遊客中心、東港鹽埔漁港客貨運專用區域，建置友善的轉運站及停車空間，以及強化公共運輸發展及優化公車路網等措施，提升屏東交通旅運服務質量。

為因應「嚴重特殊傳染病肺炎」職場防疫及權益維護，加強外籍移工防疫宣導，將宣導資訊轉發各大群組網站、本府外語網站及相關官網，運用七國語言宣導品對移工進行宣導。在勞資權益維護方面，宣導職場防疫措施，提醒員工自身防護，同時密切掌握因疫期影響致訂單減少而實施勞雇雙方協商減少工時事業單位資料；為減輕疫情對非典型勞動者衝擊，配合勞動部「安心即時上工計畫」釋出公部門時薪打工機會，盤點轄內各單位及鄉鎮市公所共釋出514個職缺，讓縣民皆能夠安心就業、安居樂業。

dateline: 1 個月 ago

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 屏東縣 高雄 屏東 牡丹 鹽埔 東港 琉球 林邊

things: 長照 防疫

title: 「AflelledinnaTub」發佈於〈屏東縣議會定期會開議　縣長潘孟安施政總報告〉的留言


content_text:
中華電信將開台5G，董事長謝繼茂說，年底涵蓋率可達30%、明年翻倍，5、6年內至少投入新台幣500、600億元建設。資費規劃方面，將有999元以下多級距入門資費，並研擬無限吃到飽退場，排除流量怪獸。
為台灣產業與全民裝上5G引擎，是謝繼茂連任董事長的超級任務；中華電信董事長謝繼茂接受中央社專訪時表示，「中華電5G開台，目前已是隨時準備好(Ready)的狀態，預計最快7月1日就會開台5G」。

中華電5G開台涵蓋六都 明年涵蓋率翻倍
美、韓、中於2019年已陸續推出5G服務，謝繼茂表示，根據國外經驗顯示，5G一開始涵蓋率、速率都不好，導致用戶體驗不佳，中華電會特別重視改善這一塊。
謝繼茂進一步說明未來營運規劃，首先，5G開台初期，中華電5G訊號會涵蓋六都、百貨商場、科學園區、大專院校等地區，以及如高鐵、台鐵、北捷、高捷、機捷等交通幹線，預估5G開台涵蓋率會是17%、年底將達30%，明年還會再翻倍成長至60%。
第二，中華電會主動在網站上公開不同地點的5G涵蓋率，供用戶查詢。謝繼茂說，要讓用戶先知道住家附近和工作地點的5G狀況，再來考慮是否申辦。
第三，中華電會在不同地點包括部分門市，設置5G體驗站。由於中華電取得最大頻寬，謝繼茂看好，未來中華電客戶使用5G，有機會能感受下載速率達1Gbps的飆速體驗。
5G生意比4G難做 用戶升級潮明年啟動
其他電信對手也積極籌備5G開台事宜，遠傳電信規劃年底前5G基地台將超過3000站，力拚5G涵蓋率達全台一半人口；而近期才取得5G特許執照的台灣大哥大，則規劃在今年底前完成全台4000座的5G基站。
面對競爭對手陸續加快5G建設腳步，謝繼茂表示，中華電的5G建設腳步較其他業者「超前部署」，2月21日5G競標落幕當天下午就開始建設，更在疫情爆發前就進貨相關設備，目前原則是「優先建設人口密集地，及人群移動的路線」；到6月30日，中華電就會有2000多座基地台，年底會加倍到4000座。
謝繼茂表示，4G總建設成本是新台幣600億元，5G初期3年將投入270億元的資本支出，預估5、6年將至少斥資500、600億元的金額建設，加上台灣5G標金衝到全球第三高，「5G的生意比4G難做，相信這也是所有業者共同心聲」，成本上「蠻有壓力」；且用戶營收端的挑戰又面臨「現在4G已經很好用、又有吃到飽」，5G資費很難提到更高價格。
針對5G普及率的目標，謝繼茂表示，台灣4G開台時間較晚，當時設備與手機相對成熟，首年用戶數就達133萬戶；由於目前5G手機的單價平均在3萬元以上，「5G換機潮下半年還不會發生」，開台後首年若能達到百萬用戶的規模「就蠻不錯了」。他認為，「真正的爆發期將落在2021年」，取決於5G手機的價格趨勢，預估明年2萬元以下的5G手機會有更多選擇。
中華電盼5G拉近距離 推入門多級距資費
台灣電信市場低價競爭激烈，5G投資卻相當龐大，遠傳電信先前喊話5G初期不推吃到飽、台灣大董事長蔡明忠更開玩笑說「大家都希望5G資費3399元」，謝繼茂回應，「能夠做到這樣當然最好，但考量實務很難」。
市場已傳出，中華電信規劃5G的資費有999元(享50GB或100GB流量)，1399元則是5G吃到飽的資費。
「不會讓人覺得5G遙不可及」，謝繼茂透露，不只999元吃很飽，5G開台初期，也規劃了999元以下更多級距的入門資費方案，資費設計原則是納入用量、網速做變化，或部分應用不計流量，但要付費加值服務等。
記者追問，中國5G入門資費約新台幣650元，中華電入門資費是否會高於此水準，謝繼茂回應，中華電的資費「絕對會比這個更有吸引力」。
5G排除流量怪獸 中華電研擬無限吃到飽退場
中國資費設計沒有吃到飽、韓國5G才有吃到飽，台灣電信市場檢討吃到飽的聲浪不斷。謝繼茂說，「5G一開始很難做到像傳統4G的不限速吃到飽」，因為初期5G涵蓋率只有17%，能產生的服務量有限，如果不限速吃到飽出現，將會排擠其他人的體驗。
中華電5G資費設計也會研擬讓吃到飽「更健康」，也就是讓無限制的傳統吃到飽退場。謝繼茂表示，4G環境下，每月超過200GB的超重度使用者非常少，但這樣的人一多，就會影響到正常使用者的體驗。因此，5G資費設計會考慮排除「流量怪獸」。
但能否真正地取消吃到飽，謝繼茂認為，「還是跟市場與客戶需求有關，客戶如有這個需求，還是要滿足」。
此外，謝繼茂透露，中華電正著手規劃響應振興三倍券，將針對使用振興券用戶加碼擴大回饋方案，方向包括購機、5G資費、加值服務折抵等。

journalist: 中央社 / 台北24日電

countries: 韓國 中國 台灣

title: 謝繼茂：5G有平價入門資費 研擬無限吃到飽退場


content_text:
花蓮縣政府23日宣布，撤銷卜蜂6處養雞場已取得的各項許可及執照。縣長徐榛蔚昨率各處首長到鳳林鎮公所舉辦說明會，面對居民要求盡快發正式公文撤照，並推動畜牧業自治條例，縣府表示，會趕在下次議會臨時會前擬定出來，自治條例已交由東華大學協助訂定，請民眾放心。
說明會上，由徐榛蔚、副秘書長張逸華、縣府委託律師林武順等人向居民說明卜蜂撤照，反卜蜂自救聯盟成員和居民手拿牌子，上頭寫著「口說無憑、公文證明」、「尊重民意、訂好條例」等，要求縣府白紙黑字正式行文，並盡快推動畜牧業自治條例，現場抗議聲不斷，一度陷入混亂。

徐榛蔚表示，企業來投資發展都很歡迎，但須尊重土地與居民，共榮共存，針對卜蜂聲明啟動訴願及賠償程序，縣府已聘請律師研擬，縣府會以民意為依歸。
關於「花蓮縣新設置畜牧場管理自治條例」，徐榛蔚說，已委託給東華大學制定，如何讓在地畜牧場運作，自治條例很重要，除邀專家學者和縣府合作訂定，還會舉辦說明會、公聽會，再送議會審查。農業處長羅文龍指出，希望1個半月內先研擬出自治條例草案。
張逸華說，7月議會要召開臨時會，縣府會趕在臨時會前發布正式公文，至於要用哪一條法律撤照，因要打官司，無法透露太多。反卜蜂自救聯盟發言人劉尉尉說，後續卜蜂提出求償，縣府怎麼做，應要讓民眾知道。

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 鳳林

title: 卜蜂撤照 花蓮縣府趕下月議會臨會前發公文


content_text: 屏東分局23號破獲一處民宅應召站，但正在搜索時，一名男子竟然慌張想逃，並且從4樓跳到隔壁屋頂，當場把雙腿摔到骨裂不能動彈，一查之下發現，原來這名男子竟然也是警察，在應召站看到自己人盤查，一慌張竟然跳樓逃跑。

title: 警涉包庇應召站 見搜索轉身跳樓腿骨裂│中視新聞 20200624


content_text:
2020-06-25 11:24:39

〔即時新聞／綜合報導〕旅日國人留意！日本九州北部迎來梅雨，雨勢相當大，長崎縣及佐賀縣首當其衝，其中長崎縣佐世保市在今日上午7時前的3個小時中，觀測到181.5毫米的降雨量，為觀測史上最大降雨；對此，日本氣象廳已在當地時間10時左右針對部分可能發生土石流或河川氾濫之地區發布各級災防警告及避難訊息。

根據《NHK》引述日本氣象廳資訊，受到溫暖潮濕空氣流向梅雨鋒面影響，九州北部大氣條件不穩定，發達雨雲降下大量雨勢，長崎縣佐世保市在上午6時50分前的3個小時中觀測到181.5毫米累積雨量，上午7時前的1小時內，累積雨量則達60毫米，而佐賀縣伊萬里市1小時內累積雨量則達48毫米。

根據日本氣象廳雷達觀測分析，上午6時有猛烈降雨情形的縣市，包括長崎縣佐世保市一帶、波佐見町一帶、西海市一帶及五島市；大量降雨下，長崎縣和佐賀縣部分地區土石流發生機率大增，氣象廳已發布土石流災害警戒情報，除此之外，目前也已觀測到部分河川水位已高漲過「氾濫危險水位」。

目前氣象廳已針對長崎縣及佐賀縣發布4級（紫色，特別警報）及3級（紅色，警報）災防警告；4級警告之已發布「避難指示」（極可能發生災害，目標地區民眾馬上全員避難）區域有佐世保市東部地區，已發布「避難勸告」（極可能發生災害，目標地區民眾應盡速避難）區域有佐賀縣多久市南多久町庄、長崎縣新上五島町、五島市、西海市部分地區及波佐見町全域。

3級警告地區則有長崎縣佐佐町全域和佐賀縣多處，當局已發布「避難準備」指示，呼籲長者及行動不便者開始進行避難。

氣象廳預測，26日梅雨鋒面將南下，但九州北部降雨仍將持續，可能會出現每小時達50毫米量或以上之激烈降雨狀況，26日也可能會有間歇性大雨；至26日上午，氣象廳預測長崎縣24小時累積雨量可能達200毫米，佐賀縣24小時累積雨量可能達150毫米。

title: 梅雨鋒面襲九州北部 長崎佐世保市3小時降雨181毫米創紀錄


content_text:
2020 年全國羽球團體錦標賽7月9日至 17 日將在台北體育館開打，世界球后戴資穎、羽球一哥周天成都將上陣，率領所屬球團合庫力拚延續連霸之路。

武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病， COVID-19 ）疫情蔓延，世界羽球聯盟（ BWF ）世界巡迴賽自3月中停擺，儘管無法參加國際賽，但戴資穎、周天成、「麟洋配」王齊麟與李洋、「羽球王子」王子維等球星，都將參與國內羽球年度盛事全國羽球團體錦標賽。

由中華民國羽球協會主辦全國羽球團體錦標賽，今年參賽人數創下歷史新高，共 331 支隊伍、超過 3200 名選手參戰，合庫、土銀、台電、亞柏、中租等球團都將在這項賽事中角逐最高榮耀。

其中，世界球后戴資穎將代表合庫女A在全團賽女甲出賽，今年將尋求 20 連霸，而去年男甲冠軍隊的合庫男A，今年由周天成、王子維領軍，力拚2連霸，但土銀、亞柏同樣來勢洶洶，其中土銀擁有台灣羽球男雙頭號組合王齊麟與李洋坐鎮。

為配合防疫相關政策，中華羽協表示，在場館空間不足的情況下，今年賽會期間全程不開放一般觀眾入場。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 中華民國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 羽球全團賽7月登場  戴資穎周天成率合庫拚連霸


content_text:
總統蔡英文（右）、副總統賴清德（左）24日連袂為總統府一樓開放參觀展場開展揭開序幕，蔡總統受訪表示，前總統府祕書長陳菊的經歷與資歷，足以勝任監察院長這個職務，不是任何人的擋箭牌。(中央社) 記者王超群／台北報導

總統兼民進黨主席蔡英文二十四日說，監察院尚未修憲廢除之前，監察權仍是存在的，總統和國會都有義務要遵循憲法來提名和審查；另外，蔡英文也重申，監察院長被提名人陳菊「當然不需要什麼擋箭牌」，提名就是為國家舉薦適合的人選。

另外，陳菊日前宣示將辭去所有政黨職務，退出政黨，待立法院通過提名，將註銷民進黨黨籍；具中常委身分的陳菊，二十四日並未出席民進黨中執會。

民進黨二十四日召開中執會，民進黨發言人顏若芳轉述蔡英文在會中談話指出，近來，考試委員、監察委員提名在台灣社會引起討論，尤其是廢除考、監這件事情。廢除考、監是民進黨一貫主張，近日在野政黨也都有相同主張，「我們樂見這樣的發展」，雖然廢除考監需要透過修憲，而且還需要經過公民複決，推動需要一段時間，也需要高度民意的共識，歡迎在野黨一起來談，在國會凝聚共識一起推動憲政改革。

不過，蔡英文也提到，過去大法官釋字六三二號解釋有說明，總統有提名監委的義務，立法院也必須進行同意權審查，所以監察院尚未修憲廢除之前，監察權仍是存在的，總統和國會都有義務要遵循憲法來提名和審查。未來如果透過修憲廢除考監兩院，機關權責的移轉、相關的配套作為及過渡的設計，都必須有審慎的規劃，希望國會在進行修憲程序的同時，能夠有細部完整討論。

對於監委提名，蔡英文重申，陳菊當然不需要什麼擋箭牌，「我們的提名就是為國家舉薦適合的人選，同時實現超越政黨、化解對立的價值」。陳菊長期以來對於進步價值的支持及貢獻有目共睹，另外，陳菊也親身經歷過威權時代，也受過壓迫。但是即便再大的壓力，甚至於失去自由，陳菊都不改對人權的堅持跟投入。

journalist: 王超群

people: 陳菊 賴清德 蔡英文

title: 監委提名爭議 蔡總統重申陳菊不需擋箭牌 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
新华社北京6月24日电 题：防灾减灾确保安全度汛——我国进入防汛关键时期

新华社记者

仲夏时节，雨到之处，江涨河溢。当前，我国已进入防汛关键时期。记者24日从国家防总、应急管理部、水利部、中国气象局了解到，今年我国气象水文年景总体偏差，防汛压力持续加码，要强化监测预报预警，紧盯山洪地质灾害等防洪薄弱环节，加强应急抢险救援，把人民群众生命安全放在第一位。

强化监测预报预警

6月下旬，受强降雨影响，重庆綦江发生超历史洪水。位于重庆南部綦江区的赶水镇一片汪洋，不少当地人说，这次洪水比往年的更大、更猛。

“19日夜间至23日白天，綦江区将出现连续强降雨天气过程，请注意防范过境洪水。”6月19日，重庆市綦江区气象局发布强降雨天气消息，对防范强降雨和洪水作了强调。

脚步要不缓不急，手臂要不松不紧，在齐膝深的洪水中穿行，救援的民警用宽阔的臂膀为小宝贝撑起了一把结实的“保护伞”。天灾无情，人间有爱，在綦江，一幕幕暖心的画面让人难忘。新华网 发（陈星宇 摄）

气象预报引起高度重视，綦江区有关部门立即作出防御安排。气象、防汛等部门联合发文，要求做好防范应对工作。强降雨天气预警信息通过各种渠道广泛传播，防汛抗旱车辆用大喇叭通知民众尽快转移，沿河地带和跨河桥梁全部拉上警戒线并派专人驻守，沿河居民都转移到安全区域。

22日11时50分，重庆市水文监测总站发布洪水红色预警，预计綦江流域重庆段未来8小时内将出现超历史洪水。

“不仅提前收到了预警信息，还通知在保证人身安全的情况下，抓紧转移贵重物资。”重庆市綦江区三江老街的商户霍定华说，街道、社区干部、网格员和志愿者及时提醒关注预警信息。家住重庆市綦江区的任璐说，由于她的手机提前收到了暴雨和洪水预警信息，早早转移了物资，损失较小。

据气象部门预测，6月下旬仍需重点防范长江中下游汛情及山洪地质灾害；随着雨带北抬，7月重点防范黄河上中游、海河流域、淮河流域北部、辽河流域汛情。

紧盯水库等薄弱环节

人民至上、生命至上。防汛宁可“十防九空”，不能失防万一。

6月7日，广西阳朔县沙子溪水库出现险情，24小时内降雨已经超过水库防御洪水标准。广西水利厅第一时间下发通知，要求桂林市水利局立即转移受影响群众，派出专业人员赴现场指导，强化预报预警，及时提醒群众避险避灾。

据广西水利厅介绍，水库所在的高田镇人民政府及时将下游乐响村委沙子溪村的176户、510名群众全部转移至安全地带。

水利部根据当前汛情形势分析，近期南方地区降雨过程多、强度大，且雨区重叠，部分江河水位偏高，山洪地质灾害频发，预计后期强降雨持续，防汛形势十分严峻。

为落实国家防总的相关要求，水利部要求各地全力保障水库安全度汛。对大中型水库，要专人、专班紧盯汛限水位，坚决禁止违规超汛限水位运行，加强调度运用监管。对小型水库，要督促相关责任人坚守岗位，强化巡查防守，发生险情后及时进行处置，迅速转移受威胁人员。

落实责任确保安全度汛

当前长江流域全面进入主汛期，防汛抗洪和抢险救灾处于关键阶段。

6月23日9时起，安徽启动防汛Ⅳ级应急响应。

受强降雨影响，湖南省怀化市70多万人受灾，紧急转移人口6.3万多人；常德市、湘西州不同程度受灾。水文部门预报，未来7天湘江干流全线及支流将出现超警或超保洪水。

截至6月23日，长江流域有10省（区、市）遭受洪水灾害，受灾人口819万人次，25.5万人次紧急转移安置。

据气象、水利部门分析，受6月20日以来强降雨影响，预计长江上游三峡区间、乌江、洞庭湖水系、鄱阳湖水系、长江中下游沿江支流都将有明显涨水，湖南、湖北、安徽、江苏部分水系可能发生超警洪水，暴雨区内中小河流可能发生较大洪水。

据介绍，当前长江流域防洪抗旱体系已基本建成，但遇超标准洪水，确保安全仍存在不少薄弱环节。国家防总要求，各地各有关部门要全面落实防汛抗旱责任，加强协作，完善机制，合力抗灾，全力以赴确保长江流域安全度汛。（记者赵文君、刘夏村、胡璐、高敬）

相关新闻：

暴雨蓝色预警：广西湖南江西等地有大到暴雨

雨不停！暴雨预警已连发23天 4省区局地今天仍有大暴雨

南方洪涝灾害已致1122万人次受灾 长江流域进入关键期

title: 防灾减灾确保安全度汛——我国进入防汛关键时期-新华网


content_text:
周四002 伯恩利 VS 沃特福德

比賽時間：2020-06-26 01:00

伯恩利複賽首戰做客對曼城慘遭0比5的屠殺；前鋒阿什利·巴恩斯周中傷愈復出的機會較大，他的老搭檔克里斯·伍德和中場格維茲門松也都在近日恢復了正常訓練，隨時可以出場；中衛本·吉布森雖然已經傷愈，但與主帥戴奇不太合拍的他未來剩餘幾輪聯賽也很難獲得出場機會。沃特福德複賽首輪主場1比1戰平萊切斯特城，第90分鐘丟球的他們，由中衛道森第92分鐘世界波絕平；球隊首發人員沒有意外，邊鋒德烏洛費烏重傷后留下的空缺，首選替代者是M·佩雷拉，後衛揚馬特賽季也已經提前報銷；前鋒蘇塞斯接近康復。

周四003 埃瓦爾 VS 巴倫西亞

比賽時間：2020-06-26 01:30

埃瓦爾上輪做客1比1戰平赫塔費，球隊最近5輪2平3負，依舊是領先降級區一場球的差距。上一輪球隊表現不落下風，前鋒查爾斯打入個人第6個進球，主教練門迪利巴本輪依舊要執行停賽，後衛拉米斯養傷，上輪得到輪換的進攻手奧雷利亞納預計將回到首發。巴倫西亞上輪在主場2比0擊敗奧薩蘇納，取得聯賽重啟后首勝，本賽季聯賽主場依舊保持不敗（9勝7平），格德斯和羅德里戈分別進球，羅德里戈另有一球被VAR取消。中後衛加布里埃爾·保利斯塔傷愈回歸首發，後衛加亞和中場李康仁結束停賽回歸，中場科克蘭新傷，後衛加拉伊和皮奇尼繼續養傷。埃瓦爾自從升級後主場對陣巴倫西亞2勝2平1負，其中最近4個賽季在主場對巴倫西亞保持不敗。

周四005 切爾西 VS 曼城

比賽時間：2020-06-26 03:15

複賽首戰做客維拉，切爾西上半場結束前先丟一球，替補出場的邊鋒普利西奇和取代亞伯拉罕首發的中鋒吉魯2分鐘內連入兩球完成逆轉，球隊也領先身後的曼聯達到5分；主力后腰若日尼奧結束兩場停賽，上輪因傷缺席的中衛托莫里還在恢復中，周中未必會出場。曼城主場5比0狂勝伯恩利，連續兩場比賽合共打進8球，狀態出色。對伯恩利一役，瓜迪奧拉大幅輪換，小將福登梅開二度，連續兩場共打進3球，但阿圭羅搏到點球后受傷離場，很可能缺席餘下賽季的比賽。在複賽首戰中被門將埃德松撞至送往醫院的年輕中衛埃里克·加西亞已經出院，本周會繼續接受觀察，恢復后即可出場；邊鋒薩內對伯恩利一役替補上陣，他已經拒絕了球隊的續約合同，球隊很可能會在今夏被迫將其降價出售。

周四006 皇家貝蒂斯 VS 西班牙人

比賽時間：2020-06-26 04:00

皇家貝蒂斯上輪做客0比1負於畢爾巴鄂競技，中場卡納萊斯比賽最後時刻罰丟關鍵點球，球隊重啟后3輪僅獲得1分。賽后俱樂部第一時間宣布解僱主教練魯比，亞歷克西斯·特魯伊略將帶隊打完本賽季。老將華金缺席了上輪比賽，此戰出場待定，後衛悉尼、中場哈維·加西亞養傷。西班牙人上輪主場1比3負於萊萬特，遭遇聯賽重啟后首敗，也結束了各項賽事近7個主場不敗勢頭。主教練阿韋拉多輪換3人，武磊連續首發但是機會不多，後衛大衛·洛佩斯曾扳平比分，後衛佩德羅薩打入烏龍球。後衛埃斯皮諾薩還需執行一場停賽，後衛卡夫雷拉停賽，主力前鋒德托馬斯預計能夠復出。

title: 競彩大勢：曼城複賽兩戰轟8球 西牙人終結7場不敗


content_text:
遠百董事長徐旭東24日在股東會後指出，台灣防疫有成，加上政府三倍券力道很大，會有報復性成長！徐旭東說，疫情對零售業挑戰很大，市場也因此出現New Normal新常態，也會有淘汰，下半年完全看各家競爭力。

台灣市場下半年應不差

徐旭東認為，疫情衝擊較深的國家像是美國，因解封而出現報復性消費，而中國則在政策鼓勵下亦出現報復性消費；台灣防疫相對到位，樂觀看待三倍券將帶動消費成長，下半年業績仍視貿易戰、股市與整體經濟情況而定，但以三倍券振興消費角度來看，台灣市場下半年應該不差。

零售業勢必走上數位化

遠百去年合併淨利21.5億元、EPS為1.26元，年增34％，股東會通過配發現金股利0.8元。徐旭東強調，後疫情對零售業挑戰很大，勢必走上數位化；遠百去年底就開出第五代數位店型，且計畫將數位零售陸續運用在明年年開幕的竹北遠百新世紀購物廣場、遠百體系下的愛買台中水湳店、city'super竹北店等三店。

遠百大陸展店持續評估

而根據遠百合併財報，遠百與轉投資遠東SOGO在去年貢獻度均達37％，愛買量販貢獻12％，至於版圖相對縮水的大陸零售體系貢獻度僅6％。 徐旭東指出，大陸貢獻相對少，但也表示未來有成長空間。會陸續在大陸評估適合據點，徐旭東表示，一直以來「好多人找我」，重點還是看地點與規模，現在中國大陸的第三代店型愈開愈大，遠百大陸展店的計畫一直在評估。

併購「很多人找我談」

徐旭東並首度針對量販龍頭家樂福併購頂好案表示，Dairy Farm集團當初也找過遠東集團談過，但集團只對JASONS有興趣，主要是併購後有助city'super擴大版圖，但因對方要求與頂好超市一次性賣掉，最後沒談成。

他進一步分析，從Dairy Farm一連串動作來看，它不只是賣掉台灣、香港，且在東南亞很多地方都在調整退出，可能認為在東南亞布局沒有優勢；不過，家樂福買下後，要經營200多個超市確實也是很挑戰。至於遠東下一個併購標的？他強調「好多」，很多人找我談！

countries: 台灣 美國 香港 中國

things: 經濟 防疫

title: 徐旭東：三倍券催報復性消費


content_text:
迪米特洛夫。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕世界球王喬科維奇（Novak Djokovic）自辦比賽引爆染疫潮，自己也深受其害中鏢，但他的老爸斯爾詹（Srdjan Djokovic）卻將矛頭指向率先坦承確診的「小費爸」迪米特洛夫（Grigor Dimitrov），對此，迪米特洛夫的經紀人也公開發文回擊喬爸的不實指控。

喬帥老爸控訴參賽的迪米特洛夫為病毒源頭，不只重創克羅埃西亞、塞爾維亞，也打壞喬科維奇家的名譽，迪米特洛夫的經紀人史托米諾夫（Georgi Stoimenov）回應：「Grigor在去貝爾格勒參賽前就已自我隔離3個月，後來抵達貝爾格勒和札達爾也未被要求檢測。」他表示，迪米特洛夫一切都遵行當地政府的入境規範，還有賽事官方的要求執行。

澳洲好手基里奧斯（Nick Kyrgios）則認為，喬帥老爸只是要轉移外界注意力，讓砲火不再對準他的愛兒，但事實已擺在眼前，其實無須推卸責任。

事實上，喬科維奇會遭砲轟在於自辦比賽，卻未嚴格執行防疫措施，況且除網球比賽之外，還舉辦多場場外活動，群聚也成為疫情的破口。

journalist: 自由體育

countries: 澳洲 塞爾維亞 克羅埃西亞

title: 網球》被喬帥老爸控病毒源頭 「小費爸」經紀人回擊了！ - 自由體育


content_text:
原標題：2020年夏季預警數據報告，國家預警信息發佈中心權威發佈

夏季是一年中自然災害

較多的季節，預警最頻發，

過去四年，全國夏季預警

佔全年預警46%，超過11萬條。

其中藍色預警最多，接近7萬條。

數據顯示，今年進入五月後，

雷電和大風預警最多，

分別比過去四年均值增長了103%和81%，

達到了14,316條和8,680條。

而6-8月，最常見的則是

雷電、暴雨、高溫預警。

過去四年的夏季，雷電預警超過4成。

這個季節還可能會伴隨有

颱風、大霧、地質災害等災害風險。

各地及時發佈預警，

為大家工作生活提供安全保障。

暑期是孩子們最歡樂的季節，

出門同樣需要小心風險。

夏季主要旅遊目的地中，

高溫、暴雨、雷電、雷暴和森林火險

都可能造成生命危險。

今年夏天，戴好口罩，做好防護，

惡劣天氣時遠離河流樹木，

既要保護自己，也要告知孩子。

今年以來的氣候更是不平靜。

一起查看這份2020年夏季預警報告，

讓夏天來得更安心！

title: 2020年夏季預警數據報告，國家預警信息發佈中心權威發佈


content_text:
种植户在黑龙江省绥化市兰西县兰西镇的农田里进行春耕生产（4月14日摄）。新华社记者 王建威 摄

新华社北京６月２５日电 题：端牢中国饭碗的底气来自这里——“希望的田野”上的全国土地日报告

新华社记者王建、宋晓东、周楠

粮食生产根本在耕地。在第３０个全国土地日来临之际，新华社记者深入黑龙江、河南、湖南等粮食主产区发现，各地加大耕地保护力度，不断夯实粮食生产“根基”。希望的田野上，生机盎然，端牢中国人自己饭碗的底气更足。

土地整治，薄地变“宝地”

黑龙江省宁安市渤海镇上官地村农民在插秧（5月22日摄，无人机照片）。新华社记者 王建威 摄

盛夏时节，在黑龙江垦区前进农场第三管理区，种植大户盛军的４００亩水稻连成一片，绿油油的稻苗长势喜人。前些年，这个地块有４亩多水泡子，不仅连不成片，还影响粮食产量。

地块的变化，得益于前进农场开展的土地整治项目。盛军说，土地整治后，水泡子被填平，不但增加了耕地，还实现了土地平整、水渠相通、稳产高产的目标，亩产达到１０００多斤。

黑龙江省宾县坡耕地面积大，侵蚀沟较多，黑土流失严重。当地通过秸秆填埋覆土等技术，实现侵蚀沟填埋再造复垦。目前，宾县利用这项技术，已完成５条、１６０２．６延长米、面积９．６６亩的坡耕地侵蚀沟秸秆填埋复垦，为治理侵蚀沟走出一条新路。

宾县农业技术推广中心负责人说，去年玉米生长季节，雨水较大，复垦耕地的作物不但没有受到内涝灾害，还喜获丰收。

黑龙江省农业农村厅农田建设管理处副处长丁宏权说，通过土地整治项目，仅去年全省就增加约６万亩耕地，同时还把一些薄地变成了高产良田。

今年，河南省商水县张庄乡种粮大户邱守先种的小麦迎来丰收，亩产达到１３００斤。前些年，农田基础设施不好，有的年份遇到旱情，亩产只有五六百斤。

这些年，商水县投入大量资金对农田进行改造和提升，建成了５万亩旱涝保收高产农田。当地农业部门数据显示，改造后的高产农田，比改造前亩产量提高２３０斤左右。

耕地保护，守好沃土良田

黑龙江省哈尔滨市双城区铧镒农机合作联社的拖拉机进行机械化玉米播种工作（4月20日摄）。新华社记者 王松 摄

近些年，一些地方耕地退化，土壤板结，患上“化肥依赖症”。河南省西华县西华营镇种地“老把式”曹自堂种了几十年地，从一亩地化肥用量１０斤到１００多斤，耕地“越吃越馋”。

“耕地越来越板结，形成了恶性循环。”为保护耕地，曹自堂开始尝试使用生物制剂对土壤进行修复。他进行了试验，同样的高温天气，土壤修复地块玉米籽粒饱满，亩产达到了１４００斤，其他地块则出现减产。

为推动土壤修复和农业绿色发展，西华县拿出专项资金，开展“减肥”行动。通过种子肥料同播，提高化肥使用效率，不少农民化肥用量减少２０％，土地更绿色健康。

有的地方还通过种植绿肥作物，守好沃土良田。湖南省华容县三封寺镇泰和村种粮大户敖文华对绿肥作物紫云英的好处深有体会。

敖文华说，紫云英富含有机质，还田后改善了土壤结构，产出的稻谷、芥菜先后达到国家绿色食品标准，被当地专业合作社高价收购，收入增加了两成。

耕地是农业之基。针对黑土地退化现象，近年来，黑龙江省实施耕地轮作休耕、保护性耕作、深松整地、秸秆还田等黑土地保护措施，让黑土地更黑更“有劲儿”。

高标准农田，端稳中国饭碗

种植户在黑龙江省绥化市兰西县兰西镇的农田里进行春耕生产（4月14日摄，无人机照片）。新华社记者 王建威 摄

在黑龙江省庆安县东禾农业有机水稻高标准农田基地，“方田化”的稻田规整有序，沟渠相连，放眼望去绿油油一片，蔚为壮观。田间竖立着一个个微型气象观测站，显示着当前的温度、降水等数据。

“这些数据对水稻生长极其重要，如果某些数据超过正常值，就会发出预警，田间管理人员及时采取措施。”该基地负责人杨晓萍说，实施高标准农田建设后，改善提升了黑土地生产条件，增强了土地产出能力和抵御自然灾害能力。

黑龙江省农业农村厅厅长王金会说，黑龙江省以土地平整、土壤改良、地力提升等为重点，大力推进高标准农田建设，巩固和提高粮食生产能力，确保“中国饭碗”里装上更多“龙江粮”。

高标准农田建设是实现“藏粮于地”的重要手段。截至去年，黑龙江省累计落实高标准农田建设任务８５４８万亩，今年将再建设８４３万亩高标准农田。

田成方，林成网，渠相通，路相连，旱能浇，涝能排……高标准农田建设，是国家“藏粮于地、藏粮于技”粮食安全新战略的重大举措。２０２０年底，我国将确保建成８亿亩高标准农田，让中低产田实现高产稳产，把饭碗牢牢端在自己的手里。

新闻链接：

让每一寸耕地都成为丰收的沃土——我国加强耕地保护推进“藏粮于地”

我国耕地保护法治框架走向成熟

专家强调：高质量发展更要“保红线”

新华时评：一条红线，三十而立

title: 端牢中国饭碗的底气来自这里——“希望的田野”上的全国土地日报告-新华网


content_text:
美國汽車大廠福特在發表全新改款F-150皮卡前夕，讓外界一窺F系列皮卡驚人的賺錢能力：這款集團金雞母的營收規模，直逼蘋果公司的智慧手機iPhone。

彭博資訊報導，福特將在6月25日發表新款F-150皮卡，根據福特委託波士頓諮詢顧問公司（BCG）進行的調查，去年福特共計出售近90萬輛F系列皮卡，創造約420億美元營收，吸金能力直逼iPhone，成為美國營收最高的消費品之一。

福特F系列皮卡的營收，占去年旗下整體汽車事業營收的比率逼近30%。F系列的營收規模，超越麥當勞、Nike、可口可樂及星巴克等公司。

福特產品開發長康浩泰說，F系列皮卡是福特業務「皇冠上的寶石，沒有什麼比這款產品更重要，當F-150首席工程師來電，通常會得到所有幫助。」

BCG調查顯示，F系列皮卡約提供美國50萬個就業，每年為美國國內生產毛額（GDP）貢獻490億美元。BCG計算F系列皮卡經濟效應的方式，是評估福特直接創造多少就業與營收，以及供應商、經銷商、員工的支出，間接創造多少就業與營收。協助完成這份報告的BCG資深合夥人布克說：「F系列皮卡價格比其他多數產品貴許多，因此格外顯眼。（F系列皮卡）能帶進這麼多營收真是相當出色。」

知情人士透露，新款F-150配備的觸控螢幕，將比飛雅特克萊斯勒Ram系列皮卡高階車款的一項熱門觸控螢幕選配大上許多。疫情快報

 ▪【數據圖表】英國禁足令鬆綁 餐廳7月4日重新開放

countries: 美國 英國

things: iPhone 經濟

title: 福特皮卡營收直逼iPhone


content_text:
台灣拉麵店一家接著一家開不停，後起之秀與排隊美食大比拚，究竟哪一間才是最受歡迎的拉麵？全台最大的拉麵討論社群台灣拉麵愛好會與LINE旅遊，特別舉辦2019十大最佳拉麵票選活動，由3萬名拉麵控選出心目中最值得推薦的美味Top10，包含雞白湯、辣味沾麵名店、結合內臟與海膽的超新奇拉麵都上榜！

第10名 山下公園
「山下公園」是榜單中唯一一間台中才有的拉麵店，充滿創意的限定拉麵，是讓它成功進入2019年前10名單的重要原因，顛覆拉麵大多搭配叉燒配料，山下公園巧妙融合台菜常見的回鍋肉、台灣人愛吃的內臟、高檔食材海膽，甚至是台中人才知道的麻薏，開創意想不到的新滋味。

山下公園。（圖／台灣拉麵愛好會提供）

DATA
地址：台中市西區健行路1049號金典綠園道商場3樓

第9名 麵屋壹之穴
位於台北東區巷弄的「麵屋壹之穴」，供應濃厚不膩的豚骨魚介、99元醬油拉麵、帶有微微奶油香味的雞白湯等多元品項，除了雞湯拉麵搭的低溫烹調雞叉燒有著杏鮑菇般的口感，廣受麵友喜愛，台灣拉麵愛好會也特別推薦胃口大的饕客，能挑戰壹之穴名物-二郎拉麵，用量不手軟的肉、菜、麵條，堪稱是滿腹系好味道！

麵屋壹之穴。（圖／台灣拉麵愛好會提供）

DATA
地址：台北市大安區延吉街137巷22號

第8名 柑橘 Shinn
最早是日式油拌麵專賣店的Shinn，近期更改名稱為「柑橘 Shinn」後，菜單也新加入柑橘系的雞湯拉麵。柑橘 Shinn的日式油麵有醬油、鹽味、辣味噌以及咖哩4種醬底，重口味的醬料均勻包裹著麵條，配上DIY的洋蔥末與辣油等辛香料，能調出最符合自己口味的美味拌麵，每一口都唰嘴！此外醇厚的雞白湯配著柑橘香氣、叉燒，或是加入蛤蜊的柑橘蛤蜊雞白湯，增添一股海鮮的鮮美，無論是拉麵迷或是拉麵入門者都喜歡！

柑橘 Shinn。（圖／台灣拉麵愛好會提供）

DATA
地址：台北市大安區仁愛路4段228-6號

第7名 五之神製作所
來自日本東京、主打蝦湯頭的五之神製作所，招牌必吃為濃厚豚骨蝦沾麵，沾湯綜合蝦的鮮香以及豚骨的醇厚，麵條為自製平打麵，煮熟後用冰水洗過，口感富有彈性，吃起來相當過癮，值得一提的是，五之神幾乎每週末都會出限定拉麵，常有令人意想不到的食材出現，吸引許多拉麵控上門嚐鮮。

五之神製作所。（圖／台灣拉麵愛好會提供）

DATA
地址：台北市信義區忠孝東路4段553巷6弄6號

第6名 勝王
熱愛嚐鮮的專業拉麵控一定吃過這一間！勝王擅於將日本新流行口味或食材，以創意手法調味，挑戰消費者舌頭的極限，拉麵愛好會也點評「店家玩心很重」，偶而推出無厘頭員工餐、「隔壁的白飯」、麵友哄起的「老葛魯肉飯」或牛肉麵等獨特品項，目前店家持續每週研發新口味，無論平日或週末夜晚人潮都絡繹不絕，現今主推薩索雞湯拉麵、使用八幡屋七味粉的擔擔麵，品項幾乎天天不同，出發前可先在官方粉專確定當天菜單。

勝王。（圖／台灣拉麵愛好會提供）

DATA
地址：台北市中山區中山北路一段94號

下一頁>年度必吃5大拉麵！越辣越夯是這間

taiwan-subdivisions: 成功 大安區 東區 仁愛 信義區 中山區 西區

title: 一蘭竟落榜！網友票選「年度最好吃拉麵 TOP 10」雞白湯、辣麻口味被狂推 - 玩咖Playing


content_text:
百人立蛋活動，市長盧秀燕與小朋友體驗立蛋。（記者徐義雄攝） 記者徐義雄／台中報導

台中中區在地團體「看見台中城─隱者地圖」二十五日在綠川舉辦舊城區導覽及百人立蛋活動，市長盧秀燕體驗立蛋，短短三十秒就成功了。

「看見台中城─隱者地圖」輔導街友成為台中在地城市導覽員，解說台中舊城的發展起源，盧秀燕由水利局長范世億、民政局長吳世瑋、社會局長彭懷真、新聞局長黃國瑋等人陪同，聆聽在地城市導覽員們分享綠川的歷史文化脈絡，與近百位民眾、小朋友們體驗在綠川立蛋，盧秀燕三十秒就成功，引起現場一陣驚呼，她笑說「比想像中容易」，並與現場民眾討論立蛋訣竅。

盧秀燕前往東協廣場巡覽各傳統文化攤販，包括挽臉、古早味黑糖糕、茯苓糕、香茅水、雜誌攤販等，她分享香茅水可以消災解厄，大讚黑糖糕「Ｑ彈美味」，關心由街友販售的大誌雜誌營運情形。

「看見台中城─隱者地圖」推動者詹秀珠表示，她自小在中區長大，見證地區的轉變，撰寫「台中夢的苦難與輝煌：吊腳樓」一書，彙整在地歷史圖資，圍繞吊腳樓所發生的故事，呈現台中時代變遷，傳承舊有記憶。

水利局長范世億說，「看見台中城─隱者地圖」輔導街友成為在地城市導覽員，希望重建綠川舊有的河岸特色，新時代也能重塑舊記憶，打造台中成為水文化之都。

journalist: 徐義雄

taiwan-subdivisions: 成功 中區

title: 綠川百人立蛋 盧秀燕30秒成功 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
中評社北京6月25日電／據人民網報道，“玉粽襲香千舸競，艾葉黃酒可驅邪。”炎熱的夏至節氣剛過，中國人又迎來了粽子飄香的時節——端午節。端午節是我國的四大傳統節日之一，也是我國首個躋身世界非遺的節日。受“閏四月”的影響，今年的端午於6月25日才姗姗而至，是21世紀最晚的三次之一。

 端午節自古以來就十分受歡迎，無數文人墨客寫詩賦詞爭相為其“打CALL”。在歐陽修眼裡，它是“五月榴花妖艶烘，綠楊帶雨垂垂重”；在蘇軾筆下，它是“彩線輕纏紅玉臂，小符斜掛綠雲鬟”。到了今天，端午節依然是十分重要的傳統節日，吃粽子、劃龍舟等習俗更是早已走向海外，成為多國民眾喜愛的飲食和活動。

 水果粽 蘇軾早就吃過了

 端午節始於春秋戰國時期，距今已有2000多年的歷史。端午的由來眾說紛紜，其中以詩人屈原的傳說流傳最廣。端午也是節日中“花名”最多的一個，如女兒節、粽子節、龍舟節、浴蘭節等。在古人的眼裡，過端午涉及衣食住行，是一個很有儀式感的節日。

 如今，粽子“鹹甜”之爭不亦樂乎，然而，在古代很長一段時間裡，一直是甜粽子居於C位。據記載，從晉代開始，粽子正式成為端午節慶食物。到了唐代，粽子已經非常普及。當時的官宴菜單中有道“賜緋含香粽”，是淋上蜂蜜來食用。

 在宋代，吃粽子是一種風雅的時尚。現代的水果粽子，對於腦洞大開的宋人來說並不稀奇，“著名美食點評家”蘇軾就曾寫過：“時於粽裡見楊梅”的詩句。直到清代，鹹粽子被進貢入宮，才漸漸有了存在感。

 中流九龍舟 乾隆來“應援”

title: 端午節豐富文化內涵你get了嗎？


content_text:
台經院昨公布5月景氣動向調查，製造業、服務業以及營建業營業氣候測驗點皆同步走升；台經院景氣預測中心副主任邱達生表示，台灣防疫做得好、政府釋出振興三倍券的效益也將發酵，預估國內景氣第2季是谷底，第3季可以逐步回升，印證央行先前所提的「NIKE型復甦」。

根據台經院調查結果，5月製造業、服務業與營建業營業氣候測驗點分別為85.73點、89.68點以及94.26點，其中，服務業測驗點已連續2個月上揚，且較上月大幅增加6.87點，製造業與營建業皆結束先前4個月下滑態勢轉為上揚。

邱達生認為，台灣今年經濟成長率保1應不成問題，景氣成長的引擎政府固定投資是關鍵，累計1月到5月我國出口表現，比國際主要經濟體來得好，等於出口嬴在起跑點，未來出口復甦力道，則與歐美終端需求息息相關。

政府將發放振興三倍券，邱達生觀察，餐飲、住宿生意不錯，有的飯店暑假訂房趨近於滿房，不僅內需市場將發揮功能，餐飲、住宿、零售等業者對未來的看法，也從原來的保守轉趨樂觀。

不過，相較台經院的樂觀，面對全球新冠第二波疫情來勢洶洶，長榮海運董事長張正鏞表示，雖然6月貨量已經回升，配合第3季是出貨旺季，下半年應該不會太差，但只要疫情捲土重來，失業率增加、消費力縮減，都是潛在風險，也是第4季最大變數。

海運向來被視為景氣風向球，長榮海2至5月因疫情升溫、各國邊境管制，各航線貨量約減1到至2成。隨著疫情暫緩，明顯看到遞延需求發酵，東西向航線兩大市場及亞洲近洋航線的貨量從6月起顯著回升。

不過張正鏞認為，新冠疫苗還在測試階段，只要疫苗沒出來，第2波疫情擴散疑慮就在，但如果能捱過這關，他對明年相對樂觀；另外新冠疫情讓全球能源需求下滑、油價更是大跌，這讓海運業者成本大減，得以應付新冠疫情對貨量下滑的衝擊。

things: 經濟 油價 防疫

title: 台經院估景氣呈NIKE型復甦


content_text:
【大纪元2020年06月24日讯】大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章：

1.钟原：行踪异常 中共七常委是否有人染疫

6月11日北京突然发现疫情后，中共高层就开始淡出人们的视野。北京的权力中心没保住，中共高层不得不撤离，出现权力真空固然可怕，染疫丢了命更可怕。当年的SARS非典就曾攻入中南海。

2.中共外宣在美乔装改扮 被猛烈狙击大败而归

星期一（6月22日），美国国务院再将4家中共官方媒体认定为外国使团，将这些媒体视为中共政府的一部分，至此被列为外国使团的中国官媒达到9家。

3.官媒冷处理重庆洪灾 中共严控网民言论

中共病毒（武汉肺炎）疫情尚未了结，洪水灾情接二连三出现。重庆綦江、江津、南川等地日前出现暴雨，桥梁被冲垮，铁路被冲断，整栋三层楼房被洪水冲入江中，顺流而下。当局却严控网民言论，不准发布官方不认可的信息。

4.【一线采访】綦江上游泛滥 洪水直逼三楼

由于连日暴雨，重庆綦江流域发生1940年来最大洪水，其上游支流藻渡河也出现超保证水位洪水。从小在藻渡河边长大的黄洋说，当地很多人一辈子都没见这么大的水。

5.【十字路口】大洪水猛扑鱼米之乡 中国粮食告急

本文聊两个重要话题：一：80年最大水患 中国粮食拉警报；二：【唐浩草堂】超限战是什么？

6.疫情下 中共继续强推“合村并居”酿人祸

在疫情期间，中共继续强推“合村并居”，村民拒绝后被骚扰，被强行带走“约谈”。该事件引发海内外民众热议，网友怒指中共行径犹如强盗土匪，搜刮民财。

7.甘肃女生遭猥亵自杀 班主任仅判两年网友怒

2018年6月20日，甘肃庆阳的19岁女高中生李奕奕从市中心百货大楼跳下身亡，随后，她被班主任吴永厚猥亵、但后者却逍遥法外一事也被曝光。

8.王友群：反共同盟正在形成 中共面临全面解体

继中共政治局委员杨洁篪在珍珠港无功而返之后，中共领导人与欧盟领导人的视频峰会又谈崩。中共欺骗、分化欧美关系没有用。不仅如此，放眼全世界，国际反共同盟正在形成，中共正面临比苏联东欧共产党垮台前更严峻的国际形势。

9.传染力暴增9倍 中共公布北京病毒株甩锅欧洲

自今年1月初，中共关闭发表中共病毒基因排序的上海实验室后，6月18日，突然公布病毒基因组序列数据，称这些样本带有D614G突变，认为是欧洲D614G毒株的分支。

10.孟晚舟下轮引渡听证8月17日开始

孟晚舟引渡案的全部时间表已确定，下一轮法庭听证将于今年8月开始，最终的完成时间计划在明年5月。

11.加国龙虾出口中国被要求签责任声明 商家吃惊

出口加拿大活龙虾或冷冻龙虾去中国的商家，正面对一个新的挑战：中方要求加拿大商家签署书面声明，他们的龙虾没受到中共肺炎病毒感染。

12.袁斌：1949年来最大洪水 三峡大坝会溃坝吗

中国六月进入梅雨季后带来的暴雨，影响华南、华中廿四个省、直辖市，八五二万人次受灾，官方警告，今年有可能发生自一九四九年以来最大洪水，尤其在三峡大坝上游地区的降雨，对大坝造成严重挑战。

13.三峡上游暴雨成灾 水还在涨 民众忧溃坝

6月中旬以来，中国南方地区持续强降雨，贵州、重庆等多地出现洪灾。而未来3天内，强降雨将“横扫”南方十多个省市区。民众担心，如此大的降水量将给长江及三峡带来压力，而三峡一旦溃坝，下游或变为汪洋。

14.【一线采访】百事北京厂12人确诊 数百人隔离

百事公司北京分厂早前出现8例中共肺炎确诊病例后，22日再增4例。数百名百事公司员工、确诊患者的接触者、邻居也陆续被隔离。

15.蓬佩奥透露和杨洁篪会晤的真正原因

周二（6月23日），美国国务卿迈克‧蓬佩奥（Mike Pompeo）接受福克斯新闻主播休伊特（Hugh Hewitt）访问时，透露他上周去夏威夷和中共政治局委员、最高外交官杨洁篪会晤的真正原因。

责任编辑：方晓

journalist: 方晓

countries: 中国 加拿大

title: 【翻墙必看】中共7常委撤离北京了？


content_text:
親愛的兒子：

三年前我寫了一篇文章，提醒你人工智慧（AI）時代的到來，對於你的人生發展可能會有什麼樣的影響；去年我在「思考2020總統大選 - 我們想要什麼樣的未來」系列文章中，除了提醒你選擇領導人的思考，也有替你想像20年後的你，生活在台灣這片土地，你的事業和社會環境，可能會有什麼樣的光景。

今年，在你準備踏出大學校門的同時，全球都還籠罩在新冠肺炎疫情和經濟衰退的陰影下，不少人說你們這一屆畢業生是最慘的，工作難找，薪資可能又低，甚至可能成為「失落的一代」。不知道你的心裡，對於未來是不是也相當忐忑不不安？我想再整理一些重要的想法，提醒你可能會面臨什麼樣的局勢，也鼓勵你抱持樂觀，但及早做相應的準備，以便更為從容地來應對未來的世界。

這裡，我先分享三個我認為確切會發展的世局方向，以及給你三個關鍵的提醒。

1. 科技快速演進，改變產業的發展，也重塑人的價值 人工智慧與生物科技相關的進展，是我一直提醒你需要關注的趨勢。前者的應用已經在各行各業陸續採用，不僅快速取代許多基礎人力（例如客服人員、倉儲人員、行政人員等），也有越來越多的專業領域（如醫療、金融、行銷設計等），運用了有相當能力的數據模型，能夠匹敵最好的人才。後者則不只在醫療健康產業帶來許多高效的治療手段，也在搭配了新型態的材料、裝置、和服務後，將更為深入到我們的每日生活中，影響我們的吃穿，以及周遭的環境。

以今年的肺炎疫情來看，因為封閉和隔離，許多產業和公司必須被迫加速他們運用數位科技和網路通路的能力，也就是轉型到更為智慧化，數據導向的營運以及人力部署。很多人在這一波的失業下，如果無法有匹配未來智慧經濟的技能，很有可能會更加難以找到合適的長期工作。每個人的工作價值，很大程度將取決於你比機器強多少，或是你能如何有效運用科技，額外賦能自己（例如醫生善用智慧診斷系統，提供更好的服務）。

2. 人類面對的問題越來越複雜，也越來越陌生 從這一次的疫情可以看到，雖然科技如此進步，全球有這麼多的組織和資源投入處理，但是要充分了解疫情的軌跡、取捨管制封鎖的方式、協作相關的治療和疫苗研發、以及因應隨之而來的經濟挑戰，還是嚴重地考驗著各國政府和幾乎每一家公司。因為不只一隻大型陌生的黑天鵝同時撲面而來，它們的複雜度和不確定性都非常高，人們不只應該努力解決眼前的問題，更應該想辦法建立更好的管理制度和能力，才能有效地面對未來長期高不確定性的環境。

雖然前面說到科技的進步協助創造更高的生產力，以及人類的福祉，但是任何新的工具或事物也會帶來新的問題，諸如網路安全問題、基因改造的道德問題、AI帶來的失業問題，或是日益嚴重的全球暖化、環境破壞、老齡化社會問題等等，這些也都等待人們用更創新有效的方式去解決。

這裡能給你的建議就是抱持高度的創新精神，培養跨領域融合和解決問題的能力（見以下），以及提升自己的視野和思考深度，並學習善用資源來解決問題。這樣，不論未來的問題有多麼的艱難，你也會是解決方案的一部分（見以下）。

3. 世界的格局在變化，特別是中國的崛起和影響力 我很務實地說，中國這些年的崛起，大大地震驚了美國，因此快速形成這兩年中美對抗的局面。但即使美國今年加大力度，藉由新冠疫情、香港問題、以及其他的科技貿易問題不斷壓制中國，許多國家和組織仍都還在謹慎地觀察和判斷，基於各自的利益考量，不輕易做出選邊站的決定（例如歐盟近日表示不跟隨美國抗中，而提倡一貫的多邊合作模式）。

塑造國際格局最重要的因素，不外乎經濟和軍事的實力，雖然意識形態和道德制度經常被政治人物拿來當理由，似乎很能鼓動人心，但是當面臨關鍵的決定時刻（例如大選、或是戰爭邊緣），絕大多數政府還是會以本國利益的得失來考量。我對於美國這些年的民主發展和治理能力，特別是帶有濃厚民粹和保護主義色彩的川普政府，深表憂心，從近日的疫情管理和種族衝突就能看到，美國的世界獨強高度和地位，岌岌可危。

我希望你認真、客觀地觀察中國在國際間的定位和發展，特別是他們運用經濟手段來拉攏盟友（例如非洲、中亞、東南亞國家），以及用外交手段來影響國際組織。若是中國在軍事的威脅和人權的箝制印象方面，程度上有辦法適當地拿捏，我認為中國會朝向一個「負責任的大國」，甚至「得道多助」的方向前進。對於身處在台灣的人們來說，更要謹慎地應對這樣一個歷史鄰居和變局，避開戰禍是起碼，尋求共榮發展才是睿智。而以下我要給你的三個關鍵提醒，與前面的趨勢發展息息相關，我希望你認真思考，看看能否擁抱這裡的核心概念，並且願意予以承諾（對自己，不是對我），好好地來實踐。

第一個提醒是：抱持「終身學習」的心態和能力，總是參與「問題的解決」 你即將走出校園，但學習的旅程其實才剛開始。過去你在別人設計好的體制和系統裡學習，要緊的不是你學了哪些科目，哪些知識，因為在你畢業五年十年後，大部分你在學校學習的知識都會過時。我希望你已經建立了一個「自主學習」的能力，以及「終身學習」的心態，在未來面對任何如前述的陌生領域或問題時，能夠不畏懼地，找到對的方法提升自己，克服挑戰。

有人說如果你不是「解決方案」的一部分，你就是「問題」的一部分，這是一個很嚴格的自我要求，也是我希望你能時時檢視和督促自己的。現實地說，在職場上，一個人能夠解決問題的大小和能力，與他的報酬幾乎一定是成正比的。當然，解決問題時能夠產生的（商業）價值和（正面）影響，更是一個人被評價的重要依據。

若是你對於自己解決複雜或陌生問題的能力還沒有信心，建議你趕緊花時間，去有系統地學習如「麥肯錫解決問題法」之類的課程或書籍，或是加入如「培養解決問題的能力 CTPS」等社群，認真培養和加強這個至關重要的能力。

第二個提醒是：清楚自己的「優先順序」，做最有效的「時間管理」 你還年輕，可能認為還有大把的時間可以揮霍．其實不然。上帝給每一個人都是24小時，看起來很絕對，也很公平，但其實時間是相對的，擅長運用時間的人，每天產生的額外效益，經年累月積蓄的能量是非常驚人的。

我想提醒你精熟《與成功有約》中「要事第一」的時間管理原則，首先將自己要做、想做、必須做的事項按照「重要性」和「急迫性」來分類和排定順序，然後在四個象限中採取最適宜的行動，來有效處理不同種類的事項。

好的時間管理與成功有非常大的正相關，如果你對於這個矩陣描述感受還不深，可以參考一段大學教授，利用一個罐子，帶出時間管理的人生哲理影片，好好思考哪些事是你的要緊事，哪些事是屬於容易填滿你的時間，但是帶來的意義卻不大的事，然後真正能夠確認自己人生和未來工作上的優先順序。

第三個提醒是：持續尋找和確認「自己的人生價值和意義」，並多從「利他」的角度思考 綜合前面幾個趨勢，顯示你們這一代雖然挑戰很多，但是機會也多很多。你們從小享受科技和網路帶來的便利性和豐富度，對於廣闊的虛擬世界瞭若指掌，但也可能降低對實體環境和人際交往的敏感；你們會運用科技創造更多的可能性，但也會因為變化快速和競爭劇增產生更多壓力和焦慮；你們可能知悉全球面臨的各種難題，但也容易忽略就在身旁社區需要解決的問題。

工業時代人們的價值多半由工作和收入來衡量，但是你們已進入數位，甚至人工智慧時代，恐怕絕大部分的人都要重新尋找和定義自己的價值。雖然AI時代資源和權力榮以集中到少數人，但合理的預測是你們應該都會釋放出更多的自主時間，並且擁有一個健康的「百歲人生」，有機會突破過去三階段的人生，追求更多不同的夢想和使命。

我期待你的夢想裡，除了個人的成就和興趣外，還有許多「讓世界更美好、助別人更幸福」的藍圖。我樂觀地認為，即使科技飛快向前行，在解決了大部分的生活問題後，人類還是會不斷省思存在的意義，優化自己的身心，以及尋求社群和自然更好的融合狀態。當然這個過程可能會很久，中間會有很多挑戰，但我相信你的未來一定會，也應該要參與到這個過程，因為「利他」的成就和喜悅，將是你對自己價值最大的滿足。

以上三個提醒，希望能幫助你在人生的早期，從個人的角度，也從身處環境的角度，進行獨立和深度思考，然後在接下來的人生中，不斷探索和驗證你所企望達到的目標。

人生就像爬百岳，每一座山的路徑都有不同的挑戰，也有各自不同的風景，帶來不同的樂趣。有的時候你不一定總能攀上頂峰，必須頹然放棄，有的時候你費力爬上山頭，卻發現景色不如想像中的美好，感到失望挫折。這些都很自然，也都很OK，只要你在爬山的時候能夠全力以赴，享受過程的挑戰和收穫，珍惜身邊美好的人和事物，心存感謝，那麼，我相信你的人生一定會相當充實和精彩、同時獲得深刻的幸福和快樂。這也是我和你媽媽最大的願望。祝福你愉快地踏出校門，自信地迎向新的旅程。

（作者是澔奇科技創辦人，香港大學中國商業學院客席講師）

journalist: 孫憶明 (Jim)

countries: 美國 中國 香港 台灣 歐盟

events: 地震 新冠肺炎 疫情

things: 人權 經濟

title: 給今天走出校門的你，三個人生的建議與提醒


content_text:
澎防部混砲營日前接獲澎湖科技大學籃球校隊邀請，舉行社團友誼交流賽；比賽開始前，雙方球員合影留念，間接深化了彼此間的情誼。在過程中，雖然不時出現一些失誤，但憑藉著球員間的互相加油打氣，以及不放棄的精神，最終比賽是以混砲營險勝澎湖科大作收，也帶給大家一場熱情的比賽。

營長鄭中校表示，比賽結果不是重點，重要的是過程，營上一直積極提倡官兵從事健康的休閒活動，在手機遊戲發達的時下，官兵弟兄閒暇之餘，常會沈溺於掌中的聲光娛樂，所以單位不定時會辦理體能競賽，希望藉此強化個人體魄，並凝聚團隊向心，朝著陸軍司令部倡導的「運動員戰士」目標邁進。（圖：澎防部提供）

journalist: 澎湖通訊社

title: 籃球聯誼 澎防部險勝澎科大


content_text:
▲美國國務卿蓬佩奧曾於2018年6月14日，在北京與楊潔篪會見。（圖／達志影像／美聯社）

記者張靖榕／綜合外電報導

美國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）17日在夏威夷，會見中共政治局委員楊潔篪；他23日登上廣播節目受訪，談到雙方會面的動機，也證實確實在談話中談到台灣議題，以及F16軍售案，不過詳細細節，包括中方提議會面的決定，是旨在離間他和川普間的關係，或是另有所圖，他則沒有多做回應。

蓬佩奧登上美國廣播電台節目《休伊赫維特秀》（Hugh Hewitt Show），接受主持人赫維特的訪問，國務院事後在官方網站刊登逐字稿。當中赫維特提到，「 Washington Examiner」的記者羅根（Tom Rogan）在專欄中分析，中方提議在夏威夷和蓬佩奧會面，其實是中方的離間計，讓川普和蓬佩奧兩人間心生嫌隙。

對此，蓬佩奧表示，「我就讓其他人來評判中方和我會面的動機吧，我知道為什麼我會想會面。」他揭露自己想和中共官員見面的真正原因，是因為當前中國共產黨正在做出對美國人民安全有害的行為，而「我為一個數十年來，第一個把這件事情嚴肅看待的總統工作。」

▲美國售台F-16V戰鬥機，並協助F16戰鬥機升級。（圖／達志影像／美聯社）

蓬佩奧表示，過去不論共和黨或民主黨，沒有總統認真對此中國威脅，如今是非常不同的局面，從各個角度而言，中國共產黨的威脅都是非常清楚的，「我們看到在香港發生的事，我們看到（中國）在喜馬拉雅山上和印度發生的事，我們看到在南中國海正在發生的事，他們在竊取智慧財產權時，我們也在看著，我還可以繼續說下去。」

兩人也談到台灣，赫維特問道解放軍威脅8月要展開軍演，可能對台灣及台灣政府所實際控制的島嶼造成威脅，而此事是否曾在雙方夏威夷會面時提及，而美國政府對於解放軍軍演的立場又為何。

蓬佩奧證實雙方的確談到軍事活動方面的問題，並指出中方對美軍在整個印太區域間的開放海域，行駛自由航行的權利感到不滿，但他也明確告訴中方此事並無不妥，美國仍會繼續這樣做，「然後我們也有提到台灣」。

蓬佩奧表示，美中雙方都清楚對方對於自己如何動作的期待，但川普政府決定軍售台灣F-16戰鬥機，讓中國方面擔憂且不滿。不過他也軍售台灣正是適當的行為，也是延續歷任政府對待台灣的方式；他說此舉是遵照總統川普的意斯，並且是保護美國人民自由安全權益的正確行為，美國不會讓中國共產黨威脅到美國利益。

countries: 台灣 美國 香港 中國 印度

title: 蓬佩奧曝與楊潔篪密會動機　提軍售台灣F16戰機：完全適當


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月25日訊】由於疫情的影響，原訂今年秋天舉行的紐約馬拉松賽，將被迫取消，不過紐約市長也在今天宣布，紐約市的海灘將從7月開始，允許民眾下水游泳。
白思豪：紐約市7月1日開放海灘游泳
紐約市長白思豪週三宣布，紐約市的海灘將從7月1日開始重新開放，民眾可以下水游泳。
為了讓民眾保持足夠的社交距離，紐約市總長度達14英里的海灘，雖然沒有禁止民眾進入，但不開放游泳。
另外，紐約市的公園遊樂場中的噴水器也將開放，不過公共游泳池仍然關閉。
疫情餘威未散 紐約馬拉松取消今年比賽
紐約馬拉松的主辦方，紐約路跑者協會宣布，出於對選手、觀眾和工作人員的健康、安全顧慮，將取消今年的紐約市馬拉松比賽。
原訂於今年11月舉辦的2020紐約馬拉松賽事，是50週年的紀念賽，主辦方預定推遲至明年11月舉行。
1970年開始的紐約馬拉松，是全世界最著名的馬拉松賽事之一，之前曾在2012年受桑迪颶風影響取消一次。
新唐人記者韓瑞紐約報導

journalist: 新唐人記者韓瑞紐約報導

title: 紐約馬拉松賽取消 海灘7月開放民眾游泳


content_text:
大陸中心／綜合報導

古代皇帝下葬，總是相當鋪張，陵墓內總是有不少價值不菲的陪葬品，而為了要保持屍身不會腐壞，更是會穿上所謂的「珠襦玉匣」，也就是金縷玉衣，甚至屍身的每個孔洞都還會塞進玉石，就連肛門也不例外。

▲古代皇帝下葬，陵墓內總是有不少價值不菲的陪葬品。（示意圖／翻攝自Pixabay）

中國書籍《樓蘭迷踪》中提到，漢代的皇帝和貴族死後，屍體的七竅都會被塞進玉石，目的就是希望能夠讓靈魂牢牢地附在身上，讓他們能夠在陰間照樣能作威作福。

至於為何會選上玉石？根據中國網站「每日頭條」報導，玉石在中華文化中，被古代人認為可以通靈，替人帶來好運，認為穿上金縷玉衣能夠永保屍身不爛，但實際上金縷玉衣的效果卻不大。不過報導中就指出，用玉石塞住人體的每個孔洞，其實對屍體的防腐上的確有一定的功效。

因為人死後，肌肉就會鬆弛，也會從身上的孔洞流出了體液，而肛門連接消化系統，腸胃道中的細菌跟著體液流出後，會讓屍體加速腐敗，而在當時，醫學技術並沒有那麼發達，且也沒有像現代一樣存放屍身的冰櫃，因此用玉石堵住就能避免體液流出，雖然說不能永遠保持屍身不朽，但還是能起到一定的作用。

journalist: 綜合

title: 皇帝下葬…肛門為何塞玉石？真相揭密 | 新奇


content_text:
巴基斯坦97死空難初步調查出爐 人為疏失釀禍

編譯劉孜芹／綜合外電報導

巴基斯坦國際航空1架客機於5月22日墜毀，造成機上97人死亡；其航空部24日公布初步調查結果指出，該起空難肇因於機師與航管人員的人為疏失，而非技術故障問題。

「巴基斯坦國際航空公司」（Pakistan International Airlines）1架「A320型空中巴士」（Airbus A320）飛機5月22日自其東部城市「拉合爾」（Lahore）起飛，原定飛往「喀拉蚩」（Karachi）；但疑似因2個引擎故障，在第2次嘗試降落時，墜毀在「喀拉蚩金納國際機場」（Jinnah International Airport）附近1處住宅區內，導致機上97人死亡、僅2名乘客生還。

包括法國「航空事故調查處」（BEA）專業人士在內的調查團隊，在分析失事客機數據與黑盒子後， 24日在國會上公布調查結果。巴基斯坦航空部長沙瓦爾汗表示，該架客機「沒有技術故障問題，百分之百適合飛行」；而失事原因為機師與航管人員皆未遵循標準的作業流程，甚至在降落時「討論起新冠肺炎的疫情」。

journalist: 編譯劉孜芹／綜合外電報導

countries: 巴基斯坦 法國

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 巴基斯坦97死空難初步調查出爐 人為疏失釀禍 | 即時國際


content_text:
（中央社東京25日綜合外電報導）日本沖繩縣石垣市更改釣魚台列嶼（日本稱尖閣諸島）所在行政區名，日媒報導，與石垣市締結姊妹市關係的宜蘭縣蘇澳鎮，因此有意取消原訂舉行的姊妹市25週年活動。

日本沖繩縣石垣市議會22日表決通過，確定將釣魚台列嶼（日本稱尖閣諸島）的所在行政區名，從「登野城」變更為「登野城尖閣」，預計10月1日施行。

中華民國外交部表示，釣魚台列嶼主權屬於台灣，任何意圖改變此事實的行為均屬無效，外交部已透過外交管道向日方表示遺憾及嚴正抗議。

日本琉球新報報導，石垣市的更名舉措也對跟台灣姊妹市交流產生影響。

宜蘭縣蘇澳鎮今年準備迎接締結姊妹市25週年，蘇澳鎮長李明哲接受琉球新報記者採訪時說，「本來計劃9月到10月底要舉行25週年活動，但石垣市決定變更名稱後，讓我們不得不取消相關活動」。

蘇澳鎮與石垣市至今已在教育及特產品等各方面開展交流；今年4月石垣市出現2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例後，蘇澳鎮還捐贈口罩及防護服等醫療物資給石垣市。

李明哲說，台灣跟日本對釣魚台行政區更名各有各的看法，但不希望因為政治立場對至今雙方（蘇澳鎮與石垣市）所建構的關係帶來負面影響。

有關取消25週年活動，李明哲說，原本希望邀請石垣市長中山義隆來訪，但現在蘇澳漁民對釣魚台行政區更名一事感到十分氣憤，「今年並不適合舉行活動」。（譯者：黃名璽/核稿：徐睿承）1090625

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：徐睿承

countries: 台灣 中華民國 日本

taiwan-subdivisions: 蘇澳 宜蘭縣 琉球 釣魚台列嶼 中山

title: 石垣更名釣魚台行政區名 蘇澳擬取消姊妹市活動 | 政治


content_text:
利物浦在對陣水晶宮的比賽中掌控全局，甚至創造了一項紀錄。

本場比賽利物浦牢牢掌控了比賽局面，74%的控球率和多達21次射門的表現碾壓了對手水晶宮（26%控球率和3次射門）。

更令人感到恐怖的是，全場比賽利物浦沒有讓對手在自己禁區內完成任何1次觸球。據Opta統計，全場水晶宮在利物浦禁區內觸球次數為0，這也成為從英超擁有這項技術統計以來（2008-09賽季至今），第一次有球隊實現令對手在自己禁區內0觸球。

title: 逆天！利物浦創下英超神紀錄 對手連禁區都摸不到


content_text:
▲竹南慈裕宮祭江洗港媽祖遶境，不受疫情影響，在端午節中午熱鬧登場。（圖／記者黃孟珍攝）

記者黃孟珍／苗栗報導

苗栗縣竹南鎮中港慈裕宮每年端午節皆會舉辦祭江洗港儀式，2020年訂於6月25日端午節當天中午12時於中港慈裕宮展開，鄰近宮廟陣頭將齊聚廟前廣場、向媽祖請示後於沿海各里遶境，沿路祈求合境平安。

竹南中港慈裕宮表示，因肺炎疫情目前漸漸紓緩，許多宮廟也開始恢復繞境活動，為顧及疫情因素，特地擲筊請示媽祖，媽祖也指示要依往例辦理「祭江洗港」活動，但人數將依照中央疫情指揮中心規定，控制在戶外500人以下，過程中也將要求參加民眾戴上口罩、並實施酒精消毒，希望讓地方信仰成為防疫助力。

慈裕宮主委陳萬典表示，祭江洗港儀式相傳自康熙末業設中港塘以來年年舉行，據史料記載，竹南中港是苗栗縣開發最早的地區之一、也是當時台南至淡水必經之地，因船隻來往頻繁，屢屢發生行人渡溪溺水事件，為使河海清淨，告慰亡靈，時人併端午節祭典進行祭拜。

▲▼縣長徐耀昌（左）及竹南鎮長方進興（右）前往中港慈裕宮參拜，一同為竹南中港慈裕宮媽祖繞境祈求平安。（圖／記者黃孟珍攝）

陳還說，最初只在出海口設案祭拜，之後隨著中港的發展與墾民增加，儀式範圍及規模日益擴大，成為中港地區特有的民俗宗教活動；「祭拜儀式」是在媽祖神轎抵達出海口之後正式展開，鑾乩在向媽祖稟明後、跪地向海祝禱，鑾轎再衝向海口，象徵驅逐不潔之物，保佑地方人民平安、確保這塊土地潔淨平安。

苗栗縣長徐耀昌表示，祭江洗港儀式舉辦多年，經過百年演變，不僅成為地方特色文化，同時也見證地方發展；同時也在2009年登錄為苗栗縣民俗無形文化資產，未來也期望藉由文資保存的深化，加強在地傳統民俗與現代生活連結。

Her今天推出「Sisley全能乳液」125ml，原價7,200元，特價4,599元。

►全國肅槍專案成果豐！苗警掃蕩槍械改造場 緝獲非法槍枝9枝

►國道3號苗栗段凌晨火燒車 大貨車車頭燒光！駕駛驚惶逃出送醫

taiwan-subdivisions: 竹南 苗栗縣 淡水 苗栗

title: 解封！竹南中港慈裕宮「祭江洗港」照辦　媽祖遶境慈悲渡孤魂


content_text:
▲中國科技巨擘華為被美國防部列入「黑名單」。（圖／達志影像／美聯社）

記者張靖榕／綜合外電報導

路透社24日揭露，川普政府已經列出一份由解放軍所有，或是控制的中企名單，其中包括這2年成為焦點的通訊設備廠華為，還有監視錄影設備供應商海康威視。該名單的建立，為美國對中新一輪的制裁提供根據。

美國國防部一名不具名的知情官員向路透社證實該名單的真實性，並表示已經送交參議院。這份名單詳列具有解放軍背景，或被解放軍控制的名單，約有20家中企上榜，除了海康威視、華為，還有中國移動通信集團公司（中國移動），以及中國電信集團、中國航空工業集團。

▲中國監視器廠牌海康威視（Hikvision）也上榜。（圖／達志影像／美聯社）

這項由國防部起草的名單，是援引1999年度的《國防授權法》，將具中國解放軍背景及關係，且在美國境內活動的中企列名成冊，包括商業服務、工廠、生產及出口等範圍的中企。

國防部的名單本身不會啟動制裁，但《國防授權法》規定，美國總統有權利根據此項名單展開制裁，包括凍結對象在美所有資產。

美中對抗事態近年升級，甚至已出現「冷戰2.0」的說法，而國防部此份名單是在共和與民主兩黨的敦促下列出的，再次透露出華盛頓與北京在科技、貿易及外交政策上的緊張。

journalist: 張靖榕

countries: 美國 中國

title: 華為、海康上榜！美國防部官員證實：已將「解放軍關係企業名單」 送交國會


content_text:
日職羅德隊台灣投手陳冠宇本季第二次出賽，雖被敲出安打，但靠著雙殺解圍，只用8球解決一局，無失分還拿下本季首次中繼成功，幫助球隊以6：4擊敗歐力士隊。

陳冠宇是羅德隊今天第三任投手，在七局上登板，三球三振掉若月健矢，面對安達了一的第二球被敲出內野安打，不過接下來用三球成功讓後藤駿太敲出游擊方向滾地，順利形成雙殺，安全下莊。

陳冠宇前一次出賽是6月21日對軟銀隊，用40球投2局，被敲2支安打，投出2次三振、1次保送，最快球速來到147公里，也無失分，本季登板兩次後，防禦率為0。

火腿隊王柏融近期打擊狀況不佳，本季出賽4戰，13打數1安打，6次三振，打擊下滑至0成77，今天是本季首次未先發出賽，巨人隊陽岱鋼則是繼開幕戰板凳待命後，再次未先發。

journalist: 聯合報 / 記者蘇志畬／桃園即時報導

title: 日職／陳冠宇8球解決1局 本季首個中繼點入袋


content_text:
大陸國家衛生健康委員會醫政醫管局監察專員郭燕紅24日在國務院疫情防控記者會上表示，目前中國大陸新冠病毒核酸檢測能力已經提升到每日可達378萬人份。截至6月22日，全國醫療衛生機構進行核酸檢測的累計數據更達到9,041萬人份。

郭燕紅指出，新冠病毒隱匿性高，會有一些無症狀感染者。或是患者雖以其他疾病就醫，但有可能也是新冠病毒的感染者。「所以我們要求各地在做好疫情常態化防控的工作當中，要特別注重以擴大檢測範圍來更好地排查感染的風險。」

大陸國家衛生健康委員會臨床檢驗中心研究員李金強調，「核酸檢測的目的非常明確，就是為了早發現、早報告、早隔離、早治療。」他表示，核酸檢測的陽性結果可以作為病毒感染診斷的「金標準」。

新華社指出，當前，國際上已將核酸檢測作為防控新冠肺炎疫情的一個重要手段，擴大檢測範圍、提升檢測準確性等問題也頗受關注。

李金明表示，這次北京新發地市場疫情，當地決定及時對市場的工作人員、5月30日以後進出過市場的人員，以及周邊的11個小區人員進行大規模核酸檢測，精準及時地發現了新冠病毒感染者，對防止疫情的擴散起到了非常重要的作用。

北京市衛生健康委員會主任雷海潮指出，從病例發現方式看，目前病例發現方式已從原先的發燒門診篩查為主，轉變為發燒門診、從密切接觸者中發現、主動核酸篩查三種方式相結合。雷海潮稱，這對「早發現」起到重要作用。

在北京這波疫情截至23日發現的256例確診病例中，透過核酸篩查發現的共計137例，佔53%；主動就醫81例，佔32%；密切接觸者觀察38例，佔15%。

雷海潮說，「核酸篩查對於保護其他的易感人群，切斷傳播途徑，是非常積極有效的措施。」

過去一段時間，北京也大幅提升核酸檢測能力。至6月23日，北京市從事核酸檢測檢驗的機構已經擴增到133所，每天的核酸檢驗檢測量（樣品數）已增至30萬份。

北京市衛生健康委員會副主任張華表示，從6月12日至21日短短十天內，北京對重點地區、重點人群累計採樣就達到294.8萬人，累計檢測量234.2萬人。

郭燕紅表示，中國以提高核酸檢測能力為重點擴大預防，一是積極擴大檢測範圍，全力降低傳播風險。按照對重點人群「應檢盡檢」，一般人群「願檢盡檢」來排查風險；

二是加快提升檢測能力，全力滿足核酸檢測需求。包括實驗室改造、設施配備、軟體建設、檢測人員的建設和培訓等；

三是強化管理和資源統籌，保障質量和安全，提高檢測效率。

大陸國家衛生健康委員會疾控局一級巡視員賀青華同時表示，為加快提升各地檢測能力，規範核酸檢測流程，國家衛健委自6月15日起，在全國範圍內開展新冠病毒核酸檢測線上培訓，截至24日中午，已累計培訓36萬人。

不過，李金明也指出核酸檢測的局限性，即檢測的準確性。雖然可能會有「假陽性」存在，但通過嚴格的質量控制，對陽性樣本進行複檢，仍可以有效避免假陽性報出。

另一個局限性是「假陰性」，影響因素也多一些，比如標本採集的時機、標本的類型、採集方法，還有方法學和試劑的靈敏度等因素，以及病毒的變異。

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

title: 積極主動防疫 大陸核酸檢測累計已逾9,000萬


content_text:
路透報導，美國政府已決定，將包括電信設備巨擘華為和安全監控業者海康威視在內的20家中資公司，列為中國軍方擁有或控制的企業，這將為美國實施新的金融制裁奠基，市場關注，隨著美國政府進一步緊縮海康威視、浪潮集團等陸系科技廠生存空間，台灣安控廠、伺服器業者是否能從中得利，蠶食陸系業者非中國市場市佔率。

外電指出，由美國國防部起草的文件顯示，包含華為、海康威視等20間中國企業，由大陸解放軍擁有或控制。該份文件目前已遞交國會。

不過，該份清單並不會引發美國政府制裁，但根據美國法律，總通川普可以宣布國家進入緊急狀態，這樣他就可以懲罰名單上在美國營運的公司。

浪潮、海康威視及華為由於在美國身份敏感，本來在美國營運比重就偏小，加上從美中貿易戰以來，多次被美國政府打壓，相關廠商在美國市場佈局腳步已逐漸縮小，若美國政府真的在美國當地實施新一輪制裁，對相關業者影響不大。

自美國政府開始掀起貿易戰後，衝擊華為在美業務，加上其智慧手機無法預載Google 服務，導致華為手機海外市佔率嚴重倒退。在電信設備方面，美國近年鼓吹歐洲、澳洲、南美洲盟友，停止採購華為5G電信設備，也進一步侵蝕華為電信設備龍頭地位。

至於浪潮（Inspur）則為中國伺服器龍頭廠，海康威視為中國安控業龍頭，前者受惠中國近年來網路需求蓬勃發展，後著則因中國政府大量在國內架設監控設備，加上長年補貼政策，一舉成為全球安控業龍頭。

市場人士指出，華為、海康威視及浪潮主要營運重心仍在中國，美國政府若真的實施制裁，若僅限於美國本土則對相關企業影響甚小，主要是美國的動作，會不會引發市場「寒蟬效應」，讓美國企業或相關在美國營運的外商，在採購設備、零組件時，擔心產生不必要的政治風險，進而排除相關被美國政府列進名單的企業。

美國政府列表的清單，涵蓋電信、安控、航太、海運、能源等領域企業，包含華為、海康威視、中國移動、中國電信、中國航空工業公司、中國鐵建（2家相關公司）、中國航空科技公司、中國航空科學工業公司、中國南方工業集團公司、中國船舶工業公司、中國國家船舶公司、中國北方工業集團公司、浪潮集團、中國航發集團、中國鐵道建設公司、熊貓電力集團、曙光資訊產業股份有限公司、中國廣核集團和中國核工業集團。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪還沒報稅嗎？這些新制幫你省荷包 ▪報稅只到月底！何時才可以拿到退稅？ ▪懶得跑國稅局…線上報稅工具都在這

countries: 中國 美國 台灣 澳洲

title: 美列受中國軍方支持名單 市場關注台廠是否得利


content_text:
為降低新冠疫情對經濟的衝擊，全球央行紛紛超前部署，祭出破天荒的寬鬆貨幣舉措，政策力道之強勁，壓低公債利率來到歷史低檔，並帶旺同期間債券基金的績效表現，特別是有美國政府買盤介入的美元政府債券類型基金，今年以來績效更是一飛沖天，以11.4％的平均報酬拿下績效冠軍寶座，大幅度領先位居亞軍美元企業債券型基金的5.49％。

儘管美元今年來走勢趨貶，但美元計價的債券因殖利率較高的優勢，績效表現也相較其他貨幣計較表現亮眼，檢視今年來表現最佳的前十強的債券基金類型，和美元相關類別便高達七類。

摩根環球債券收益型基金產品經理陳若梅指出，今年以來國際市場波動大增，資金動向也隨之反覆不定，投資級企業債吸金動能卻相對穩定，除了擁有較高信用評級，波動度相對較低之外，到期收益率遠優於成熟國家公債，又有企業獲利增長的支撐，持續獲得資金青睞。陳若梅認為，市場震盪在所難免，若想降低資產波動度，不妨在投資組合中納入投資級企業債，料將可以增強資產穩定性。

陳若梅認為，央行大筆購債並成為市場大買家，這波全球降息潮，有望讓債券市場的多頭列車續行。被購買的債種尤其受惠，隨著公債、投資級企業債先受惠，高收益債、證券化商品有望雨露均霑。

保德信美國投資級企業債券基金經理人毛宗毅表示，美國低利率政策將延續、美國聯準會釋放資金購買公司債，以及大型企業復工後率先復甦等三大利多加持下，預期美國投資級債續漲力道有望續航。根據過去經驗，政策紅利往往有明顯助漲效果，建議投資人可持續布局美國投資級債，掌握此波資金推升行情。

風險性債市方面，摩根環球高收益債券型基金產品經理黃奕栩表示，高收益債資金動能和美股向來亦步亦趨，而這從近期國際買盤大力回補美股之際，高收益債基金也同獲資金關愛目光可獲得驗證；再者，摩根全球高收益債券指數相對美國國庫券之利差，仍高於投資等級企業債及新興市場債等其他類別信用債券，意味高收益債後續更具債券價格上漲潛力。

法人強調，全球經濟動能走緩持續發酵，根據摩根證券統計，截至6月11日，美國高收益債券違約率走高至5.4％，違約債券的回復率也下滑至金融海嘯後以來的低位16％，產業與發行人表現分化明顯，近十筆違約案件中五筆集中在能源業，其餘亦為景氣連動高的循環性產業；近期風險資產走勢波動上升，且就價值面來看，高收債逐漸回到合理水位，建議宜鎖定持有價值，且透過由下而上挑選質優標的的策略參與高收債投資機會。

taiwan-subdivisions: 新興 和美

title: 美元政府債基金 績效沖天


content_text:
▲彈舌逗小羊，牠秒回「扭曲顏藝」，影片爆紅。（圖／翻攝自臉書）

網搜小組／趙蔡州報導

動物受到人類的影響，可能會做出讓人捧腹大笑的回應。一名外國網友日前在臉書分享影片，內容是一名男子不斷對一名小羊彈舌，結果小羊竟然做出超級逗趣的回應行為，魔性又逗趣的影片也立刻在網路爆紅，13日上傳至今已經超過1千萬人觀看、26萬人分享。

影片可以看見，拍攝者起初對著小羊的側臉進行一波彈舌，讓原本正在眺望遠方的小羊瞬間回頭，並對著他做出非常逗趣的吐舌頭行為，讓他忍不住瞬間笑了出來，接下來一人、一羊就這樣在鏡頭不斷互相彈舌，小羊甚至出現相當爆笑的精彩顏藝。

魔性又逗趣的影片分享後立刻爆紅，13日上傳至今已經超過1千萬人觀看、26萬人分享。有人說「超越種族的對話」、「這樣還能對話，太神了」、「小羊表示，這彈舌怎麼這麼難學」、「看這個影片，讓心情瞬間好了起來」、「忍不住看了又看了，太鬧了。」

▼影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。

references: 網友 臉書

title: 彈舌逗小羊！牠秒回「扭曲顏藝」魔性影片爆紅　千萬網友狂推：超越種族的對話


content_text:
立法院副院長蔡其昌。(圖:中央社檔案照片)

 立法院朝野各黨主張修憲廢除考試、監察兩院，立法院副院長蔡其昌今天(25日)表示，九二共識與五權憲法是國民黨的兩張神主牌，若國民黨要廢掉，可以看到國民黨真的在轉變，未來兩黨競爭會更良性。

民進黨擬在立法院臨時會中處理考監委人事同意權案。國民黨立法院黨團總召林為洲日前表示，國民黨團會議已通過由個別立委提出廢考監的修憲案，正在連署中；若各黨團有共識要廢考監，這次人事同意權案就不應處理。

蔡其昌上午在接受媒體專訪時指出，民進黨長期主張要三權分立，廢除考試院、監察院，如果國民黨也願意廢除，真是振奮人心，但希望持久性要夠，因為若是要修憲，必需要有國民黨的支持才能通過。

蔡其昌表示，不敢斷定國民黨說的是真是假，但他認為政黨要有誠信，希望國民黨這次是經過深思熟慮，真的有信心、決心且想好，要讓五權分立走向三權分立，不要讓人覺得又是因為反對考監人事提名而為反對而反對。

廢考監是否會列入修憲目標，蔡其昌指出，現在朝野對於修憲委員會已有共識，可能下會期就會成立，國民黨可以先連署提案，國民黨主席江啟臣則可以對外宣示，修憲目標除18歲公民權外，就是要廢考監，相信社會會給予國民黨一定程度的肯定。

他說，九二共識跟五權憲法是國民黨的兩張神主牌，若國民黨都要廢掉，他個人是蠻高興的，因為看到國民黨真的在轉變，未來兩黨的競爭會更良性。

對於民進黨主張廢考監但又提名監委人選，蔡其昌指出，過去大法官就曾釋憲指沒有產生監委是違憲，民進黨雖然主張廢監察院，但監察權不能廢。監察權在憲法設計中是很重要的部分，調查違法失職的公務機關，但在未修憲前，除監委外，沒有機關可行使監察權，所以還是要提名。

另外，對於前台東縣長黃健庭獲提名為監察院副院長所引發的爭議，蔡其昌表示，根據他後來了解，一開始找黃健庭的出發點是好意，但最後方法不對。他說，總統府是希望藍綠經過像是罷韓過後，讓藍綠關係可以和解，監院副院長可以從其他政黨或國民黨中找適當人選，讓朝野和諧，也讓監院代表性能平衡。

針對黃健庭曾向總統府提及自己還有官司在上訴，但總統府卻說沒問題。蔡其昌指出，總統府可能是認為此事不至於影響太大，但卻誤判黃健庭背負官司的影響，蔡英文總統表示會承擔，意思就是會反省、檢討，未來再有這類出發是好意的事情，不應導致這種結論。

中華民國憲法增修條文第12條條文規定，憲法之修改，須經立法院立法委員四分之一提議，四分之三出席，及出席委員四分之三決議，提出憲法修正案，並於公告半年後，經中華民國自由地區選舉人投票複決，有效同意票過選舉人總額之半數，即通過之，不適用憲法第174條之規定。

people: 蔡其昌 江啟臣 林為洲 蔡英文 黃健庭

title: [政治] 廢考監有共識  蔡其昌：樂見國民黨轉變


content_text:
在強轟猛打的日子裡，盜壘已非顯學，樂天桃猿隊林立是本季少數保有盜壘、開轟能力的強打，目前十三轟、十一盜，在盜壘、全壘打榜都可排進前三，頗有挑戰「廿轟、廿盜」的氣勢，不過他的目標不是「增加」，而是「減少」兩個數據。

林立去年已展現單季廿轟的身手，今年若完成「廿轟、廿盜」，將是中職第八人、隊史第五人，不過林立說：「不會去想這些，反而多給自己壓力。」

林立本季已有十一次盜壘，差一次就平生涯單季紀錄，但由於對自己的速度沒信心，林立多半是配合球隊戰術盜壘，「擔任中心棒次，既然上壘了，就不想輕易出局。」

林立確實有設定本季目標，但不是全壘打或盜壘，而是修正自己缺失，「我的三振率高，失誤也多，希望這兩個數字都能每年比前一年更少，能少一次都是進步。」

猿隊本季卅七次盜壘，都是少數人跑出，林立加陳晨威有廿六次，團隊僅七人有盜壘成功紀錄，其他三隊都在十人以上，總教練曾豪駒表示，主要是設定關係，「腳程快的，本來機會就比較多。」

雖然不少主力打者本季盜壘次數都是零，朱育賢、郭嚴文上次盜壘成功已是二○一八年，林泓育更要追溯到兩年多前，不過陳俊秀、藍寅倫都有盜壘成功，曾總賣個關子說：「就讓他們自由發揮，不是說慢的就一定不會盜。」

title: 中職／20轟20盜擺一邊 林立只想拚2件事


content_text:
新华社莫斯科6月24日电（记者李奥 张骁）俄罗斯24日在莫斯科红场举行盛大阅兵式，纪念卫国战争胜利75周年。除俄方外，来自中国、白俄罗斯、塞尔维亚、亚美尼亚、哈萨克斯坦等13个国家的仪仗队在红场受阅。

6月24日，主战坦克方队参加在俄罗斯莫斯科红场举行的阅兵式。 当日，俄罗斯在首都莫斯科隆重举行纪念卫国战争胜利75周年阅兵式。 新华社记者 白雪骐 摄

莫斯科时间10时（北京时间15时），阅兵式在雄壮的乐曲伴奏下拉开帷幕。俄罗斯总统普京在致辞时说，苏联人民为取得卫国战争胜利，英勇走过了付出无数牺牲的道路。“这一过程是清晰的事实，我们必须捍卫这些事实并将其传递给子孙后代。”

普京还表示，加强各国人民间的友谊和信任至关重要，俄罗斯愿就国际事务中的紧迫问题与他国开展对话合作。“急速变化的当今世界需要建立全面牢固的安全体制，我们只有共同努力，才能保护这个世界免遭种种新威胁。”

检阅中，约1.3万名来自俄各军兵种的受阅人员组成51个方队正步通过红场。

6月24日，士兵列队参加在俄罗斯莫斯科红场举行的阅兵式。 当日，俄罗斯在首都莫斯科隆重举行纪念卫国战争胜利75周年阅兵式。 新华社记者 白雪骐 摄

6月24日，女兵列队参加在俄罗斯莫斯科红场举行的阅兵式。 当日，俄罗斯在首都莫斯科隆重举行纪念卫国战争胜利75周年阅兵式。 新华社记者 白雪骐 摄

在武器装备受阅时，11辆卫国战争时期著名的T-34型坦克，引领着23个装备方队依次入场，展示了200多件武器装备，其中包括伊斯坎德尔-M地对地战术导弹、S-350防空导弹、T-90M坦克等新近装备俄军或完成升级改造的新式武器。在米-26多用途直升机引领下，75架俄各型轰炸机、运输机、预警机、空中加油机、战斗机分成17个编队，自北向南依次飞过红场上空。

6月24日，T-34坦克方队参加在俄罗斯莫斯科红场举行的阅兵式。 当日，俄罗斯在首都莫斯科隆重举行纪念卫国战争胜利75周年阅兵式。 新华社记者 白雪骐 摄

6月24日，图-95MS战略轰炸机梯队参加在俄罗斯莫斯科红场举行的阅兵式。 当日，俄罗斯在首都莫斯科隆重举行纪念卫国战争胜利75周年阅兵式。 新华社记者 白雪骐 摄

据俄国防部消息，为保障在新冠疫情期间顺利完成此次阅兵，俄军防核、防化、防生物兵在阅兵前对受阅部队驻地、训练场和相关车辆等进行了消毒防护。

除莫斯科以外，当天在圣彼得堡、加里宁格勒、符拉迪沃斯托克等其他俄27个城市也举行了规模不等的阅兵式。在俄驻叙利亚赫迈米姆空军基地，共有1000多名俄军人和叙利亚政府军官兵参加了阅兵式。

1945年6月24日，苏联首次在红场举行纪念卫国战争胜利阅兵式。苏联解体后，俄罗斯自1995年起每年5月9日举行卫国战争胜利日阅兵式。今年由于新冠疫情等因素影响，该阅兵式推迟到6月24日举行。

title: 俄罗斯举行阅兵式纪念卫国战争胜利75周年-新华网


content_text:
一轉眼就是夏至時節，夏天是真的來了，白天的溫度已經到了33度，這在這個海濱小城裡，真的是酷暑了。天一熱，對下廚的人超級不友好，什麼煎炒烹炸那些比較麻煩的，需要一直呆在廚房的烹飪放置，真的是讓人一言難盡啊。我家大爺和小爺兩個人，每天就是等著吃飯的主，肩負著飼養員重擔的我，超級想下崗3個月。

昨天既是夏至，又是父親節，又遇到了難得一見的日環食，真是一個趕集一樣忙碌的日子，天氣也是非常熱。夏至很多地方有吃面的風俗，我也做了我老家特有的滷麵，這個面和燜面的做法不同，成品看起來有點相似，但是做起來更為方便，蒸的做法更簡單，也不會成為一坨坨的麵疙瘩，對新手比較友好。滷麵也更容易消化，麵條軟而彈牙，是非常好吃的。

說句題外話，很多人總是吧滷麵和燜面弄混，其實這是完全不同的麵條，滷麵是蒸的，燜面是燜的，燜面對技術的要求有點高，新手很容易燜成麵疙瘩，但滷麵就不會了。我小時候第一次做滷麵是10歲的樣子，家裡人都去田裡忙碌，我自己在家給大家做了滷麵，雖然有各種不盡人意的地方，但是成功了。

6月了天氣熱，我家常常做滷麵吃，每周都要吃一兩次，不用一直呆在爐子前看管，麵條彈牙入味，一鍋出有面有菜，好吃程度不亞於燜面。麵條蒸熟之後，再榨一個西瓜汁清涼解暑，是完美的一餐。做滷麵最喜歡的就是用豆角，夏天豆角不僅便宜，而且好吃，和滷麵是絕配。

title: 夏至后必吃的傳統美食，鮮香彈牙，零失敗


content_text:
Arkadiusz Milik and Hirving Lozano on Tuesday both scored headers as SSC Napoli followed their Coppa Italia triumph with a 2-0 win at Hellas Verona in their return to the Serie A campaign.

Napoli last week beat Juventus on penalties in the Coppa Italia final after eliminating Inter in the semi-finals, but this was their first league match since beating Torino on Feb. 29 before the COVID-19 lockdown.

Almost four months later, they extended their Serie A winning streak to four games against one of their rivals for a European place, while keeping their slim hopes of UEFA Champions League qualification alive by moving to within nine points of fourth-placed Atalanta BC.

Gennaro Gattuso’s side remain in sixth place, three points behind fifth-placed Roma and four points ahead of ninth-placed Verona.

“We will not relax. We have to create an identity and fight for goals like the Champions League,” Gattuso said. “We must continue on this path, believe that work gives us important things.”

Polish forward Milik opened the scoring on 36 minutes, nodding in Matteo Politano’s corner.

Davide Faraoni thought he had equalized for the hosts at the hour mark, but his goal was ruled out for a Mattia Zaccagni handball in the buildup.

Lorenzo Insigne missed an opportunity for a second goal for the visitors with 10 minutes remaining by curling a shot over.

However, Mexican international Lozano — on as an 84th-minute substitute — rose high to head home a Faouzi Ghoulam cross six minutes later.

Napoli goalkeeper David Ospina denied Samuel Di Carmine and Miguel Veloso as Verona suffered their first defeat since the league returned to action.

Insigne credited Gattuso for turning around the team’s fortunes since he took over from the sacked Carlo Ancelotti in December last year.

“The coach has given us the right determination,” Insigne said. “It can also be seen in the fact that two players who haven’t played for a long time, like Ghoulam and Lozano, they came on and were ready.

“His [Gattuso’s] imprint can be seen and can help us grow further,” Insigne added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Milik, Lozano goals secure Napoli win


content_text:
高雄市長補選將於8月15日投票，民進黨派出陳其邁，對上國民黨、民眾黨地方議員李眉蓁、吳益政，實力上差異懸殊，不少人認為陳其邁「躺著選」也會上，但是有「熱血公民教師」之稱的黃益中卻認為這次的選舉「陳其邁會再輸」。

黃益中在政論節目「鄭知道了」說，現在真的很替陳其邁擔心，因為2018年選高雄市長時，韓國瑜得票89萬、陳其邁74萬，投票率70％左右，當時兩人票數加起來約163萬，而補選投票率約落在30％，除以二的話，補選總票數約落在80萬上下，所以誰能搶下40萬票就是贏了。

黃益中也說，韓國瑜在最差今年年初總統大選，都還有60幾萬票，如果他能催出40幾萬票，那陳其邁可能就會「翻船」，可能又再輸，他也點出，陳其邁現在遇到的問題是，今年年輕選票已經動員過兩次，8月15日如果又再請北漂青年回來投票，多數人可能認為陳其邁陣營聲勢浩大，相反的國民黨什麼都沒有，民進黨瀰漫著「穩贏」的氣氛，年輕人就不投了，然而國民黨就趁機惦惦吃三碗公，偷划船。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

people: 陳其邁 韓國瑜 吳益政 李眉蓁

title: 高雄市長陳其邁穩上？黃益中指出「最大問題」：恐會翻船


content_text:
設籍年滿30歲以下大專院校在學青年(不含研究生)，青年報名最少2人，最多5人團隊方式報名參加本活動。

參賽者將團隊介紹（內容含壯遊實踐計劃）錄製成3~5分鐘的短片，上傳至 http://www.facebook.com/koreataiwansupporters（主旨請註明『參加2012台灣青年壯遊韓國交流團（團隊名稱）』）。

報名時間：~2012-05-15

報名方式：E-mail方式至koreanmission@facebook.com，主旨註明『參加2012台灣青年壯遊韓國交流團（團隊名稱）』如超過3日未收到本代表部通知，請來電詢問。

實踐計劃執行期間：2012-07~2012-08

電話：02-2758-8320 分機51（林專員）

詳細資訊：點入

countries: 韓國 台灣 北韓

title: 駐台北韓國代表部徵求『2012 台灣青年壯遊韓國交流團』-活動


content_text:
針對釣魚台更名爭議，國民黨批評政府態度軟弱，駐日代表謝長廷還幫日本說話。謝長廷昨（24）晚在臉書上表示，該説的話如怕被攻擊就不敢説，沈默領薪水，也是良心難安。謝長廷強調，過去四年堅持釣魚台主權屬於台灣，有違反他立場即抗議或嚴正聲明，共計18次，完全沒有失去堅持主權立場。

謝長廷說，有台灣的朋友提醒他，中國最近不斷強勢進入釣魚台海域，引發日本警戒與緊張，台灣一些「逢日必反，逢中就軟」的勢力，開始聚結呼應，以民族、愛國為包裝，想把台灣推前當馬前卒，把漁民當炮灰，在野黨在罷韓低迷後也要找議題揚眉吐氣，小心謝長廷變成出氣口，被拿來祭旗；謝長廷表示，該説的話如怕被攻擊就不敢説，好官自我為之，沈默領薪水，也是良心難安。不過，有幾件事實是可以查證的。

謝長廷指出，過去四年堅持釣魚台主權屬於台灣，有違反他的立場即抗議或嚴正聲明，共計18次，完全沒有失去堅持主權立場。過去四年沒有台灣漁船被扣押，更早四年則有18次，0比18，更新紀錄。漁民的財產自由有保障，表示我們的涉外處理策略的拿揑是正確的。這四年漁獲量不斷增加，今年更是破紀錄大豐收，這也是漁民可以安定捕漁的結果，足見政府護漁有績效。

謝長廷說，石垣市議會提案將釣魚台改名為登野城尖閣，我們即向日方表示嚴正關切，在提案通過後，我們隨即升高為表達抗議。

謝長廷表示，國民黨立委蔣萬安在內的一些人士，批評代表處軟弱，連「抗議」兩字都説不出口。顯然違背事實，他引用歷史資料，反駁當年美國把釣魚台管領權交付日本時，政府也沒有「抗議」，很多人引用資料和實例指當年有抗議，説是打他臉。但是，抗議兩字中日文通用，英文用protest，大家都看得懂，要打臉的人請提出來在什麼文件？什麼時候？對釣魚台什麼事說過抗議？讓他來更正道歉。

謝長廷說，他們的論據不外有三。引用當年中國時報一版標題「循外交途徑嚴重xx」，xx兩字被遮掉，下文讓人聯想要接抗議，其實只是説「嚴重交涉」。再來是説當時駐日大使彭孟緝拜訪日本外相愛知揆一時，「曾就釣魚台立場交換意見，堅決重申我對釣魚台之立場。」這也沒有抗議啊。當時外交部長周書楷召見日本駐華大使，對其表示「不同意日本所謂釣魚台列嶼問題已經解決的説法」，這是表達自己不同意，也沒有看到向對方抗議字眼。

謝長廷指出，以上就是他多次提到的，只是重申「主權在我」或表示我方遺憾或不接受而已。主權問題，政府現在也是這樣陳述。這點沒有不同。

countries: 日本 美國 中國 台灣

people: 謝長廷 蔣萬安

taiwan-subdivisions: 釣魚台列嶼 安定

title: 謝長廷遭批軟弱　千字文反駁：過去4年抗議18次釣魚台


content_text:
The Australian military was called in yesterday to help to tackle a COVID-19 outbreak in Melbourne — a surge in infections that has rattled the nation’s second-most populous city.

Victoria state has recorded double-digit increases in new daily cases for more than a week — mostly in the state capital Melbourne — representing a sizeable spike in cases in a nation that has otherwise successfully curbed the pandemic.

Australian Minister for Health Greg Hunt said that the federal government had offered the army’s support to respond to the outbreak, while four other states had offered help with contact tracing.

People leave a Costco outlet with a cart full of toilet paper in Melbourne, Australia, yesterday.
 Photo: AFP

Victorian Premier Daniel Andrews had accepted the offers of assistance from the states and asked for logistical support from the army, officials said.

“This support will mean we can get even more tests done and results back quickly — and a stronger effort to remind Victorians if you are sick, stay home and get tested,” a state government spokesperson said.

It comes as Australia recorded its first COVID-19 death in a month, a man in his 80s dying in Victoria, where community concern about the coronavirus spread is ramping up.

Officials reported long lines at Melbourne’s testing centers, where some patients on Tuesday were turned away from overwhelmed facilities — prompting the creation of pop-up centers in several “hotspots.”

Major supermarkets in the state yesterday also reimposed buying limits on toilet paper and other essentials after an increase in demand sparked fears of a return to panic-buying.

Hunt said that the situation had reached a “critical juncture” and health authorities were considering local lockdowns in the worst-affected areas.

“Somebody has either not known, or not done, the right thing, so we need to be honest about that,” Hunt said.

Australia has recorded 7,521 COVID-19 cases and 103 deaths in a population of 25 million.

Several regions are believed to be effectively coronavirus-free, with fewer than 200 known active cases across the nation.

About three-quarters of those are in Victoria state, which had curbed the coronavirus through early restrictions on travel and gatherings. Those measures were gradually being rolled back until this week.

The new clusters have emerged at Melbourne’s Stamford Plaza Hotel, which is being used to quarantine citizens returning from overseas, an H&M clothing store in the north of the city, and within extended families in a couple of suburbs.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Australia calls in military after surge in virus cases


content_text:
中央銀行公布2020年第一季底本國銀行國家風險統計，國銀對外國曝險在新冠肺炎疫情衝擊下，前二大的美國及大陸曝險均減少，但美國連續19季居第一位，直接及最終風險餘額各減至843.59及838.95億美元，大陸各減為461.34及668.90億美元。

央行官員表示，第一季本國銀行外國債權直接風險餘額來到4,385億美元，季減154.5億美元，主要是對非銀行的私人部門債權減少。但部分直接債務人與最終債務人或保證人分屬不同國家，經過風險移轉後，最終風險淨額來到4,232億美元，季減129.5億美元，這是反映3月疫情大爆發，金融市場動盪，銀行偏向收回債權的結果。

受到3月疫情嚴峻影響，央行官員指出，國人紛紛贖回在海外的基金投資，且基金淨值明顯下滑，加上美元走強，其他主要貨幣貶值，折計為美元後減少，均讓第一季國銀曝險減少。且觀察其中二大基金註冊國的盧森堡及美國減少相對明顯，畢竟長期以來二大的註冊占比大多高達七成。

值得關注的是，香港卻是不減反增。央行官員說明，香港直接風險及最終風險餘額各增至370.35億美元及252.54億美元，排名更前進一名至第三位，主要因為香港是國際資金拆借中心，3月美元流動性吃緊，國銀拆借至香港的金額大增。其他如英國直接風險增加，也是一樣的原因。

統計國銀至第一季底的十大曝險國家或地區，除前三大外，第四至十位依序為盧森堡、日本、澳大利亞、開曼群島、英國、新加坡及英屬西印度群島。至於前十大合計約3,195億美元，占外國債權直接風險餘額約72.86％。地區別來看，亞洲加太平洋區占48.0％或2,105億美元最多，其次為美洲及加勒比海地區的29.85％或1,309億美元。

countries: 日本 香港 印度 海地 開曼群島 英國 美國 新加坡 盧森堡

title: 國銀Q1曝險 美連19季居首


content_text:
因應政治局勢變化，今年4月起，據稱有多家國際大廠選擇台灣投資逾1兆元建廠，卻一地難求，「五缺」問題阻礙產業發展，目前經濟部工業局計畫在彰化以南設置9處產業園區，供應企業用地，立委邱志偉要求位在北高雄的九鬮農場及橋頭區白埔農場應加速開發，才能滿足企業用地的殷切需求。
從美中貿易戰到新冠肺炎疫情爆發等大環境變數，台商返台設廠的土地需求旺盛，不少產業想返台投資，卻苦無土地，其中經濟部所屬的加工出口園區，幾無土地可供。台灣螺絲工業同業公會理事長蔡圖晉說，有聽聞企業想回來，就是找不到土地，執照也不好請。

剛卸下行政院副院長職務的陳其邁，昨午到高雄大寮拜廟時表示，今年4月起打算回流的台資超過1兆元，這是台灣發展的契機，針對企業面臨缺水、缺電、缺工、缺地、缺人才等五缺問題，他希望中央與地方政府能緊密合作，攜手解決。
關於企業缺地問題，邱志偉說，他爭取在北高雄增設兩處產業園區，鎖定坐落岡山區的九鬮農場及橋頭區的白埔農場，其中九鬮農場是第一期優先推動，預計明年能讓廠商選地進駐，白埔農場還有用地取得需克服，開發進度稍緩。他要求經濟部加快產業園區開發腳步，超前部署，別等到台商回流，還需為五缺問題傷神。
工業局表示，九鬮農場及白埔農場開發面積均為70公頃，規畫49公頃提供企業進駐設廠，九鬮農場將以金屬加工、螺絲扣件業為主，已有許多廠商詢問何時可以選地，如果順利，明年中即會核定設置為產業園區，年底供廠商選地進駐。白埔農場則供應橋頭科學園區周邊的高科技、金屬加工及材料創新等相關產業進駐設廠。

people: 陳其邁 邱志偉

taiwan-subdivisions: 高雄 彰化 橋頭區 岡山區 大寮

title: 企業缺地 高雄2處爭設產業園區


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 台船環海繼今年4月與台灣國際造船公司簽署新一代離岸風電大型浮吊船”Green Jade”造船前期工程合約(Early Works Agreement，EWA)，25日更進一步完成本投資案最重要之「最終投資決策」 (Final Investment Decision, FID)。該投資計畫新建之船舶“Green Jade”為具備強大之吊升能力、大載運量並兼具綠色環保科技之新世代離岸風電工作船，將可因應未來新世代大型風機之挑戰；這艘台灣首艘也是世界上最先進之全迴旋大型浮吊船”Green Jade”，將由台船公司負責設計及建造，預定於2022年底完工交船，2023年開始營運。

台船公司表示，台船肩負國家推動離岸風電海事工程在地化之任務，於2019年2月與國際頂尖之離岸風電工程承攬商－比利時的DEME Offshore，合資成立在地化之「台船環海風電工程股份有限公司」。本次藉由雙方母公司增資台船環海以啟動”Green Jade”建造計畫，將可逐步落實政府推動造船及海事工程在地化之政策。”Green Jade”將由台船負責船舶之設計、製造，本計畫可將海事專業施工船舶之造船技術與能量深植台灣；而後再藉由本土之台船環海施工團隊，將造船與海事工程兩大技術產業鏈結，以在地化之角度共同迎接台灣與亞太地區最具潛力與榮景的離岸風電產業。

台船環海風電工程公司說明，”Green Jade”為配置最高等級船舶動態定位系統(DP3)及4,000噸吊升能量之高規格工作船，可提供新世代巨型風機運輸與安裝之服務，包含重型單樁基礎、套筒式基礎、甚至風機構件運輸與安裝等作業；此外，並結合最佳設計之甲板載運空間，可達到最佳之單航次運載效能及經濟效益。未來，”Green Jade”將優先執行已與台船環海簽訂之工程合約，包含海龍風場大型統包工程，及中鋼中能風場風機及基礎之運輸與安裝，為兩大風場提供在地化之最佳施工服務。

台船環海此次成功完成”Green Jade”的投資計畫，不但能支持政府推動再生能源之決心，更對台灣離岸風電產業的穩定發展發揮關鍵性的助力，讓業界對台灣風電產業更具投資信心。對台灣而言，這也是一個歷史時刻，因為在離岸風電再生能源產業中，我們將擁有一艘由台灣專屬且由國人建造的主力工作船，在台灣執行離岸風場之安裝工程，成為推動我國離岸風電市場成長之最重要船機。

台船環海公司董事長曾國正也表示：高規格之”Green Jade”在未來風電市場上佔有絕佳之優勢，可滿足客戶安裝新一代風機及大型風場計畫之能量要求。我們可提供單次最大載運能量將成本降低，利用最高端的船舶動態定位系統DP3及高能量之起重機，可在台灣深水域及嚴峻海氣象條件下，執行巨型單樁基礎或套筒式基礎之安裝工程。今日能順利完成最終投資決策FID，我們有絕對之信心通過下一階段的挑戰，於2022年底前如期如質完成”Green Jade”的建造任務，有了”Green Jade”，台船環海必將在我國及亞太地區離岸風電海事工程界扮演最佳先鋒之角色。

dateline: 46 分鐘 ago

countries: 台灣 比利時

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: 台灣首艘新世代大型浮吊船”　Green Jade”完成最終投資決策


content_text:
記者田暐瑋／綜合報導

你知道買台鐵車票如果沒有付款，就會被列入黑名單嗎？資深媒體人范琪斐因為違反3個月內3次未付款取票的規定，遭到台鐵列入黑名單，6個月不能訂票，她在臉書發文，質疑：「我是不知道為什麼不能像高鐵那樣，或很多票務系統都有的設計，就是十分鐘不付款，就會被自動取消。」引起底下網友正反意見論戰。

▲台鐵局第四代票務系統APP「台鐵e訂通2019」。（圖／記者曹悅華攝）

范琪斐被台鐵列入黑名單，在臉書發文解釋，因為台鐵查詢班次和購票的網頁是分開的，要記下班次才能到購票頁面購買，但平常都是用手機操作，手邊沒有紙筆，常常開了新的網頁就忘記班次，而搭到花東的車次又常常爆滿，導致每次要購票都得試好幾個班次。

▲范琪斐被台鐵列入黑名單。（圖／翻攝自范琪斐的美國時間臉書）

范琪斐直言，「台鐵生意一定是很好，賺很多錢，所以覺得像我這麼笨的旅客的錢不賺也無所謂。」有部分網友認為這是奧客行徑，她認為為何不能仿效高鐵及國外模式，10分鐘內未付款就會自動取消，「有這個設計，你就不用罰了不是嗎？」直言若不是台鐵票供不應求、要不就是沒錢改進，更糟的話就是有錢也不想改。

對於此事引起的論戰，范琪斐強調，這些批評並不是惡意，而是希望台灣能更進步，「我總想，台灣天天講著要國際化，我們不知道外面的人怎麼用，怎麼消費，你的市場怎麼國際化？」底下則是有網友留言「不付錢票就會取消，是造成自己信用問題」、「這是避免熱門票被軟體惡意搶票的必要機制」。

▲范琪斐被台鐵列入黑名單。（圖／翻攝自范琪斐的美國時間臉書）

另外有人表示，「其實相關規定非常清楚，台鐵是給妳二天足夠的付款時間，且再度釋出未付款或取消訂位的車票。」但也有人直言：「我也是有相同的經驗， 訂了票但是忘了訂位代號所以從定一次， 但遺忘了訂位代號所以沒有取消， 真心覺得台鐵可以再更方便。」

▲網友反應。（圖／翻攝自范琪斐的美國時間臉書）

臉書全文：

我被台鐵購票系統列為黑名單!!!!六個月內不能訂票。

這才發現原來訂票之後，如果沒有付款，訂位並不會自動取消。

我超喜歡搭火車，這個黑名單對我是滿大的打擊。

我之前一直到訂票網站去查詢可搭的班次。因為台鐵查詢班次的網頁，是的，購票跟查詢的網頁是不一樣的，要我記下班次再到購票網頁去填寫才能購買。我都是在手機上操作，手邊沒有紙筆，常換了網頁就忘了班次，更何況，常常要試好幾個班次，因為到花東的車票常常客滿。

我正挫折的時候，靈機一動，把身分證字號，換成護照號碼，居然就沒問題了。

我覺得台鐵生意一定是很好，賺很多錢，所以覺得像我這麼笨的旅客的錢不賺也無所謂。

PS 下面留言有覺得我是”奧客“的說法，我的回覆是這樣子的:

我是不知道為什麼不能像高鐵那樣，或很多票務系統都有的設計，就是十分鐘不付款，就會被自動取消

有這個設計，你就不用罰了不是嗎？

更何況這又不是什麼了不起的創意，很多旅遊網站不管機票巴士旅館網站，都是這樣的設計。台鐵沒有這個設計是少見的。當我們在說user friendly 是指給消費者方便，可以招來更多生意，若是覺得沒必要，就是像我講的，很多生意是做不到的。

如果說是為了防制黃牛票，這軟體也寫得太神奇，罰得重，後門卻開這麼大?防堵黃牛票真的有用嗎?

所以歸根就底，要不就是台鐵的票供不應求，反正這樣做，大家還是也得用，那幹嘛改?要不就是票價太低沒錢改進。當然最壞的狀況是，有錢改進，但懶得改。

我寫這些在台灣的抱怨，的確是有意的。

我想知道我在美國慣用的系統，跟在台灣的消費習慣有多大的差異。我常常寫了，就被罵我天龍國啦，奧客之類的。但我總想，台灣天天講著要國際化，我們不知道外面的人怎麼用，怎麼消費，你的市場怎麼國際化? 我回來台灣已經兩年了，再過幾年我在海外的經驗也舊了，更何況習慣了台灣的制度之後，我也不會有不舒適感，也不會抱怨了。我是著急的。

所以請大家了解，這些批評，不是惡意。

references: 臉書 網友

title: 訂票沒付錢被台鐵列黑名單！　她質疑：10分鐘沒付款應自動取消…網怒掀論戰


content_text:
國民黨高雄市長補選候選人李眉蓁24日前往選委會登記時，表示前高雄市長韓國瑜這一年半來表現不差，希望韓國瑜及其團隊能為她輔選，但今(25)日到城隍廟祈福，再被問及是否會請韓國瑜助選的問題時，李眉蓁回應，韓國瑜「真的太辛苦，我也很心疼，一年多來被抹黑成這樣，我想讓他先休息」。

對於外界傳出，李眉蓁出線，代表國民黨出來競選高雄市長，是因為國民黨向「韓家軍」投降的緣故，李眉蓁昨日對此表示，韓國瑜與其妻子李佳芬都是她敬重的對象，並指韓與她兩人都是由國民黨提名，「黨都有支持」；高雄果菜運公司總經理李榮宗則說，「沒有什麼韓粉不韓粉，總歸是國民黨的」。

李眉蓁昨日前往選委會完成登記，她說，韓國瑜表現並不差，希望韓國瑜及其團隊能為她輔選，不過台北市議員徐巧芯則認為，此舉為看短的操作方式。經過短短一晚的時間，李眉蓁說法大不同，她今日表示，韓國瑜真的太辛苦，她對韓一年多來被抹黑成這樣，感到很心疼，因此她想讓他先休息，「不要讓他出來這麼辛苦，好好休息沉澱一下」。

針對她臉書有多張與李佳芬的合照，有人因此推論彼此是親戚關係，李眉蓁表示，根本八竿子打不著，並指出，參選到目前為止，跟李佳芬都沒說一句話。

另外，至於什麼時候公布競總人事安排，李眉蓁表示，應該下禮拜公布。

國民黨高雄市長補選候選人李眉蓁24日前往選委會登記時，表示前高雄市長韓國瑜這一年半來表現不差，希望韓國瑜及其團隊能為她輔選，但今(25)日到城隍廟祈福。再被問及是否會請韓國瑜助選的問題時，李眉蓁卻回應，韓國瑜「真的太辛苦，我也很心疼，一年多來被抹黑成這樣，我想讓他先休息」。

journalist: 鄭仰哲

people: 韓國瑜 李眉蓁 李佳芬 李榮宗

title: 真要請韓國瑜輔選？李眉蓁今改口：讓他先休息 | 政治


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 公路總局第三區養護工程處委外拍攝屏東墾丁地區台26線「護蟹任務」微電影，繼(108)年在美國國際短片競賽及美國全球電影競賽等影展中獲得多項大獎肯定後，於109年4月25日美國休士頓再度傳來好消息，影片獲得「第53屆休士頓國際影展」 生態/環境/保育類別「評審團特別獎」！

「美國休士頓國際影展」為北美地區重要電影節之一，旨在表彰各種形式的傑出獨立影視作品及製作，本屆全球共有超過4,500件作品參賽，獲獎率僅有10%，「護蟹任務」在本次影展中再次獲獎，對於公路工程單位致力於環境生態保育工作是莫大的肯定！

今年墾丁地區陸蟹釋幼期也即將來臨(約在每年農曆6月至9月的月圓前後3天傍晚時間），希望本影片再次獲獎，能引起廣大觀眾共鳴，共同支持與響應本處在生態保育工作，共創友善及永續道路環境。

dateline: 2 個月 ago

title: 「download apk joker123」發佈於〈護蟹任務生態影片　再獲「第53屆休士頓國際影展」得獎肯定！〉的留言


content_text:
【記者廖金明／專欄報導】 (二十六)昔時有個大富人家,家中有財丁少,單丁独子吂有孫,父子心舅商量同意討細婆,大婆細姐相處小冤家,全家圓桌一席講心聲(原對話河洛).：
1.大某：呷雞呷雞呷雞！由我來管家！
2.細姨：呷魚呷魚呷魚！有大某乜愛有細姨！
3.擔官：呷筍呷筍呷筍！逐個愛吞忍！
4.尪：呷菜呷菜呷菜！大某細姨我攏愛！
=▼譯成客語参考=
1.大婆：食雞食雞食雞！由涯來管家！
2.細姐：食魚食魚食魚！有大婆乜愛有細姐！
3.家官：食筍食筍食筍！儕儕愛吞忍！
4.老公：食菜食菜食菜！大婆細姐涯都愛！
–客&河洛韻有些不同—
1.大某voˋ：大婆poˇ。
2.細姨iˇ：細姐jiaˋ。
3.擔daˊ官gua：家官gonˊ。
4.尪ang：老公gungˊ。
5.吞tunˊ忍lungˋ：忍ngiunˊ吞tunˊ。
6.逐dagˋ個geˊ：逐dagˋ儕saˇ。
7.吂mangˇ有：還没有。
8.乜maˇ愛：也愛。
————
(二十七)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：
◆溪埔寮昔時常聽童謠(調皮謠.不適教學)：
◇ 唔好moˋ噭gieu！唔好moˋ噭gieu！涯带汝來去[扌邦]bangˊ番豆,番豆輒gaˋ輒泥naiˇ,惹ngiaˊ姊ze嫁分涯ngaiˇ！愛噭gieu愛謔nagˋ屙oˊ屎用線[系塌]tagˋ！
1.唔mˇ好moˋ：好moˋ(複合音)不要。(唔愛moiˊ)
2.噭gieu：哭(傷心流淚)。
3.叫gieu：喊叫,客語用喊不用叫。
4.來去：客運(有來有去,双向),貨運(單向)。
5.[扌邦]bangˊ：拔。
6.番豆：地豆,土豆,落花生。
7.落花生：花在地上,結豆在土裡。
8.花faˊ生senˊ仁inˇ：一般花生沾糖粉的糖菓。
9.輒gaˋ輒：很多。
10.惹ngiaˊ(若naˊ)：你的。
11.愛噭gieu愛謔nagˋ：又哭又笑。
12.屙oˊ屎siiˋ：大便。
13.[系塌]tagˋ：綁拉。[系塌]tagˋ字[塌]去[土]。————-◆(二十八)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：◆溪埔寮昔時常聽童謠：
◇伯badˋ勞[鳥鳥]ji [鳥鳥鳥]jia,開聲愛嫁,嫁分bunˊ鄰舍sa,鄰舍醜cuˋ醜,嫁分老no鼠cuˋ,老no鼠唧jiˇ唧唧ji唧,頦goiˊ下兩粒矻kid：
———–
1.伯badˋ勞loˇ：伯badˋ(同[八]音)農八月候鳥。
2.[鳥鳥]ji [鳥鳥鳥]jia：眾鳥叫聲,狀聲。
3.分bunˊ：給。
4.鄰linˇ舍sa：鄰居。
5.老no鼠cuˋ：老鼠。
6.唧jiˇ唧唧ji唧：唧唧叫,狀聲。
7.頦goiˊ下：下額。
8.矻kid：硬塊。———–
(二十九)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：
◆溪埔寮昔時常聽童謠：
◇ 月光華vaˇ華,點火餵vi豬嫲maˇ,豬嫲唔mˇ食汁ziibˋ,揹銃cung打禾voˇ碧bidˋ,禾碧尾釘釘dangˊ,揹銃打先xinˊ生sangˊ,先生無moˇ奈nai何,定中dungˊ仔ngeˋ跌落河。
———
1.月光gongˊ：月亮。
2.華vaˇ華vaˇ：亮,光華。
3.點diamˋ火：點灯。
4.豬zuˊ嫲maˇ：母豬。
5.唔(毋)mˇ食siid：不吃。
6.汁ziibˋ：豬菜煮的飼料。
7.揹bi銃cung：拿槍。
8.禾voˇ碧bidˋ仔leˋ：麻雀鳥。
9.尾釘釘dangˊ：尾蹺蹺。
10.先xinˊ生sangˊ：老師。
11.無moˇ奈nai何hoˇ：沒辦法。
12.定tin中dungˊ仔ngeˋ：人嘴鼻內小塊肉。
13.人中zungˊ仔ngeˋ：人嘴鼻外小溝。———-(三十)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：
◆溪埔寮昔時常聽[連環句童謠]&[了]字聯音：
阿爸呢no？出外ngoi了ieˇ。
阿姆meˊ呢？淋limˇ菜了ieˇ。菜coi呢？開花faˊ了veˇ。
花faˊ呢？結giadˋ籽ziiˋ了eˇ。
籽ziiˋ呢？尖jiamˊ油了veˇ。
油呢？點火了veˇ。火呢？烏vuˊ忒hedˋ了leˇ,唔好moˋ講gong了ngeˊ！
好hoˋ睡目mugˋ了geˊ！
—–
1.結giadˋ籽ziiˋ：開花成熟。
2.尖jiamˊ油：用樹尖仔meˋ推(如尖钁giog頭)出油(麻油)。
3.點diamˋ火foˋ：點灯。
4.烏vuˊ忒hedˋ：熄灯。
5.唔(毋)mˇ好moˋ(複合音)：不要。
6.睡soi目mugˋ：睡覺。
7.了！：嘆號時用第二聲,共有九個聯音。
8.無親無戚：沒有親戚。
9.不親不戚：不認親戚。——–(三十一)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：ˊ ˇ ˋ
◆溪埔寮昔時常聽[連環句童謠]&聯音字：
◇豬菜花拗auˋ 來拗去結親家,親家門口heuˋ —口heuˋ 塘,畜hiugˋ 的ge鯉嫲ma ˇ八尺長,細的ie留來做酒席xid,大的ie留來討姑娘ngiong ˇ,討的ve姑娘矮aiˋ貼diabˋ 貼,煮的ve飯香[火刺][火刺]ladˋ,掌牛哥仔ve歸來食啊la肚勒led勒。
◇矮牯gu ˋ滴did剁dog,跌落尿杓sog,矮牯鼎dinˋ董dungˋ跌落尿桶tungˋ。
———-
1.豬zuˊ菜coi：番薯藤葉。
2.拗auˋ 來拗去：摇來摇去。
3.—口heuˋ 塘：—口池塘。
4.畜hiugˋ 的ge：養的。
5.鯉嫲ma ˇ：大(母)鯉魚。
6.細se的ie：小的。
7.酒qiuˋ席xid：喜宴席。
8.大的ie：大的。
9.討to ˋ ：娶。
10.姑(餔buˊ)娘ngiong ˇ：太太。
11矮aiˋ貼diabˋ 貼：很矮。
12.香[火刺][火刺]ladˋ：香噴噴。
13.肚勒led勒：肚子很大。
14.矮牯gu ˋ：矮小男。
15.滴did剁dog：形容細小。
16.尿杓sog：舀尿杓子。
17.鼎dinˋ董dungˋ：矮胖男。———-(三十二)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)： ◆文字体可分：實体字→望文生[義](眼看)&虚字→聽聲生[意](耳聽)。
◆溪埔寮昔時常聽[笑駡童謠]&[了]字聯音：
◇大頭硞kog！矻ki礫li确kog犖log,屙oˊ屎論半杓sog！
◇新乾嫂so、！尾草qio、草！賣仙草co、！無賣忒hedˋ,拿歸去分bunˊ其iaˊ老公洗哈卵！
———-
1.大頭硞kog：頭大不靈光。
2.矻ki礫li确kog犖log：亂七八糟(狀聲詞)。
3.屙oˊ屎：大便。4.論lun：將近。5.半杓sog：舀水杓嫲。
6.杓嫲maˇ：瓠仔杓。
7.尾草qio、(jio、)草：尾歪斜。
8.字草qio、：字了草。
9.仙草co、：草煮仙人粄。
10.賣忒hedˋ：賣完。
11.分bunˊ其iaˊ(厥giaˊ)：給他的。
12.老公gungˊ：丈夫。
13.哈[月赫]hag卵lonˋ：睪丸：———-(三十三)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：
◆承蒙 留美介劉大喜博士(成大交通管系畢)同[内埔客家會館]前董事長劉致喜爭七唔爭八—樣,高度熱愛客家。朝zeuˊ晨07：31對美國line歸來一則[推行母語教學]介要領(如下附本文),真生趣！
◇華語：歡樂時光吃漢堡。客語新語：翻落屎缸食含飽。
看上文所寫[意會]推測[翻落屎缸食含飽],這位横vang落屎缸者當會泅,無moˇ沈ciim啊ma[咙angˇ咙咕gug咕],淨用嘴[含hamˇ等]無吞落肚,好加在！好加在！
[又訊]以前某縣長競選時,一上台就大聲向客家鄉親問好講：[大家伙foˋ！]&講忒hedˋ又大聲致謝講：[甘蔗園](河洛音),害客家眾鄉親介嘴險險謔nagˋ滑vad,結果高票當選！
[另附]：◇華語：發奮圖强。客語新語：屙屎膏壁。
◇本文(四縣)注釋：
1.爭zangˊ七唔爭八：半斤八兩。
2.朝zeuˊ晨：早上。
3.生senˊ趣qi：有趣。
4.咙angˇ咙咕gug咕：吞吐狀聲詞。
5.含hamˇ等：沒吞。
6.大家伙foˋ：駡(女)之詞。
7.講忒hedˋ：講完。
8.[甘蔗園](河洛音)：感謝你。
9.好加在：幸好。
10.意會：依理推想。
11. 屙oˊ屎：大便(糞)。
12.膏goˇ壁：塗牆。————–(三十四)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：
◆溪埔寮昔時常聽用[搞聊爭位的童謠]：
◇謠詞：適中中,中王爺,兩片屙大瀉巴。左片左丞相,右片右丞相,適中坐個花和尚。
◇謠詞用法：1.搞聊爭位有三人。2.爭中間王爺位用第1句。3.爭兩片丞相位用第2句。
◇謠詞注釋：
1.適di中dungˊ中：中間。
2.王vongˇ爺iaˇ：最有權力的人。

title: 「download joker123」發佈於〈推行客家(四縣)　常用白話語文字句看板(五)〉的留言


content_text: 今天要跟大家分享的是在今年年初的春夏時裝周非常活躍的新星Eliza Rutson，本名彭采炘，是位中美混血兒。他從小在香港長大，爸爸是作家，媽媽則是在時尚圈小有名氣的前任時尚總監，現在則是位專業買手。今年18歲的Eliza Rutson從小在耳濡目染之下，對時尚圈開始有了憧憬。也因為對時尚的熱愛，讓他一滿18歲就迅速踏入這個圈子，並在年初走了七場秀，包括Off-White、Valentino、Lacoste等等品牌。近期他也為Dior的「Bobby Bag」系列拍攝了形象短片，清新脫俗的模樣再次引發關注。

countries: 英國 香港

title: 橫空出世的新空靈面孔 混血女模Eliza Rutson橫掃時裝周 撞臉英國性感歌姬 | udnSTYLE


content_text:
新华社北京6月24日电（记者李放）在24日举行的北京市新型冠状病毒肺炎疫情防控工作新闻发布会上，北京市疾控中心副主任庞星火说，现在是疫情防控关键时期，端午假期期间不能放松个人防护，按照非必要不出京原则，尽量不出京探亲旅游。

对于端午假期个人如何防控，庞星火给出以下提示：一是坚持不聚集、不聚餐、不聚会，出门携带口罩、适时佩戴口罩，保持手卫生和社交距离，做好日常防护，减少不必要的出行；二是中高风险街道居民、与疫情发生地有关联的居民避免各类聚集，尽量不去公共场所，仍处于居家医学观察的市民，严格做好家庭防疫工作；三是按照非必要不出京原则，尽量不出京探亲旅游，必须出京者，要按规定持核酸检测阴性证明，中高风险街乡、新发地市场相关人员严禁离京。

此外，庞星火还提示，出现发热、干咳等呼吸道症状时要及时前往就近的发热门诊排查，避免前往各类公共场所；外出就餐时选择干净卫生的餐厅餐馆，尽量避免食用生食和半生食；对家庭冰箱冰柜、厨房、卫生间等进行彻底清理清洁消毒，居家环境经常保持开窗通风。

title: 北京市疾控中心：端午假期个人防护不能放松-新华网


content_text:
首次上稿11:58
更新時間14:36

〔記者許倬勛／桃園報導〕去年7月發生震驚社會的鐵路警察遭刺死案，驚悚一幕歷歷在目，今天是端午連假首日，台鐵又傳出有乘客在車廂揚言「要殺全車旅客」，搭乘大眾運輸工具安危再度引起討論。

有網友於上午7點在PTT發文，表示自己乘坐，清晨5點58分從基隆七堵站開往屏東潮州站的103車次自強號列車，近7點行經桃園站時，與他同坐在第3節車廂的男子，不斷喃喃自語，忽然起身大喊：「我要殺全車旅客！」讓他嚇得魂飛魄散，不知要往哪逃。

鐵路警察局於7點接獲匿名報案，由台北分局中壢派出所派員前往中壢站處理，將疑似發狂大吼的39歲古姓男子請下車，並確認其身分。

中壢所所長呂俊雄表示，古男於6點27分在台北站上車，搭乘南下列車要返回苗栗通霄老家，有乘客轉述「他看起來有些焦躁」，但經詢問列車長、乘客，均無人表示有暴走言行，查無實證下，安撫呂男情緒穩定後，由員警陪同返家休息。

警方聯繫古男母親，古母表示兒子患有躁鬱症、領有重大傷病卡，這幾天因未按時服用藥物，加上天氣燥熱與熙來攘往的人潮，讓他備感壓力導致病情復發，才會在座位上喃喃自語，行徑看來較奇異，但過去從未有傷害他人的舉動。

此外，由於車廂內未設有監視器，警方只能調閱沿線月台監視器，均未發現有乘客恐慌或逃離車廂等畫面，對於乘客、網友可能「烏龍爆料」有散布謠言之嫌、造成民眾心生畏懼恐慌，可依《社會秩序維護法》裁罰，已聯繫上在PTT「爆掛」的網友，將通知到案說明，以釐清案情經過。

網友在PTT發文指出，今清晨5點57分發車南下開往屏東潮州的自強號列車，有名39歲古姓男子揚言「要殺全車旅客」，警方詢問同車乘客無人指認，將他放離。（資料照）

journalist: 許倬勛

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 潮州 七堵 桃園 通霄 中壢 苗栗 基隆 屏東

title: 男搭自強號揚言殺人？鐵警：情緒不穩 安撫後已經返家 - 影音精選 - 自由影音


content_text:
生活中心／綜合報導

無論男性女性都有生理需求，在不經他人幫忙下，大部分都會看謎片抒發，不過一名男網友卻因此與交往半年的女友分手，原因竟是因為兩人在討論謎片內容時，對方認為該部影片正在物化女性，且「被娛樂到的人，也很有問題」，讓原PO超傻眼。

▲情侶。（示意圖／翻攝自pixabay與資料畫面）

該名男網友在《Dcard》上以「因為謎片而分手」為題，表示自己與女友交往半年，相處融洽，直到上個星期兩人討論到原PO看過一部謎片，內容像是模仿日本綜藝節目《全民逃走中》的劇情，只要抓到女優便能「親密」。

沒想到女友聽聞後，不爽說「怎麼會看這種東西」，原PO則解釋「就娛樂好玩而已啊！覺得企劃很酷，而且我又不可能去模仿幹嘛的」結果女友暴怒回應「會覺得這種東西有趣，被娛樂到的人，也很有問題，根本是思想齷齪、物化女性」兩人吵得一發不可收拾，最終分手收場，讓原PO超傻眼，好奇詢問網友們「女生們這樣真的會不爽嗎？」

▼▲原PO與女友因為謎面劇情而分手。（圖／翻攝自dcard）

貼文曝光後，網友一面倒回應「在全員逃走中，『追到女生就有X可以X』不就在反映這個社會的戀愛關係嗎？物化個毛，不然女生別跟男生討性生活，否則就是在物化男生」、「那跟物化女性有什麼關係⋯⋯」、「這分手理由也太瞎了吧！想分手就直說，找一堆理由，還推給男生」、「分了也好，如果你女友能找到完全不看片的男生，我也是覺得挺厲害的」。

也有不少女網友出面說「看人吧！我也是女生但我覺得沒差」、「看人吧～像我聽到就想去找來看哈哈哈哈，感覺很酷啊！」、「你前任也太....道德崇高？我覺得這種劇情還蠻好笑的啊，說不定這個只是表面上的原因，早就想跟你分手了？！」、「為什麼會不高興XD這部片我也有看啊！很正常吧？而且這只是謎片設定好的劇情嘛！不要太認真」、「我本人自己也會看片解決生理需求，也會選特定情節看，但真的就只是劇情而已啊！現實中誰會時間暫停（例如）」。

title: 謎片惡搞日綜！嗨跟女友分享 慘被甩：思想齷齪…他傻眼 | 生活


content_text:
据国家邮政局网站消息，6月24日，国家邮政局发出通知，要求全系统全行业切实做好端午节期间行业疫情防控和服务保障工作，保障寄递服务渠道安全畅通。通知明确，对短期内向北京地区运送物资的司机、装卸工等从业人员，在体温检测正常和封闭管理的前提下，原则上不需采取隔离14天的措施。

通知指出，全系统全行业要按照《国家邮政局关于加强疫情防控严防疫情反弹的通知》等部署，坚持分区分级、精准施策，慎终如始抓紧抓实抓细常态化邮政业疫情防控工作。各级邮政管理部门要加强对寄递企业的监督检查，强化“刚性”约束，抓好落实执行。

寄递企业要参照《疫情防控期间邮政快递生产作业场所操作规范建议》等相关工作要求，认真执行生产作业场所通风、消杀等疫情防控措施，做好从业人员安全教育和口罩等个人防护用品配备工作，配合地方政府防疫部门做好从业人员健康监测、疫情排查、核酸检测、隔离观察等工作。

寄递企业对外营业场所要切实加强外来人员管理，根据当地分区分级管控要求，对外来人员采取测量体温、提示佩戴口罩、保持一米间距等管理措施。特别是疫情风险等级由低风险调整为中、高风险的地区，当地邮政管理部门和寄递企业要立即严格执行相应等级的防疫要求，严防疫情通过寄递渠道传播，严防从业人员发生聚集性感染。

通知强调，在做好行业疫情防控工作基础上，全系统全行业要因地制宜、努力做好端午节期间寄递服务保障工作，满足节日期间人民群众生产生活物资和上下游产业复工复产物资寄递需求，服务经济社会发展大局，同时继续保持邮政业高速增长势头。各级邮政管理部门和各寄递企业要与地方政府以及相关部门密切沟通配合，及时了解和对接当地物资保障相关寄递服务需求，做好生产调度和服务保障工作。要切实保障北京地区生产生活物资寄递需求，配合相关部门落实国务院有关疫情防控决策部署，对短期内向北京地区运送物资的司机、装卸工等从业人员，在体温检测正常和封闭管理的前提下，原则上不需采取隔离14天的措施。

通知要求，端午节期间，各级邮政管理部门要加强安全监管，督促寄递企业落实安全生产主体责任，深入开展隐患排查治理和风险管控，加强从业人员安全警示教育，及时发现和纠正违规操作行为，切实维护行业安全稳定。寄递企业要严密关注近期暴雨、洪水、台风等自然灾害情况，加强监测预警，切实做好生产调度、安全防范和应对处置准备工作。要吸取事故教训，加强人身伤害风险较高生产作业环节安全管理，采取有效管理手段和防护措施，切实提高行业本质安全水平。要严格落实寄递安全“三项制度”，严防各类禁寄物品进入寄递渠道。要切实维护行业稳定，及时排查化解各类矛盾纠纷，着力维护快递企业基层网络稳定。

通知要求，端午节期间，各级邮政管理部门和各寄递企业总部要严格落实24小时值班制度和领导带班制度，保持应急值班电话24小时畅通。要做好突发事件应对处置准备工作，遇事及时妥善处理，并按规定报送信息。

title: 国家邮政局发布通知：严防疫情通过寄递渠道传播-新华网


content_text:
（中央社記者郭芷瑄屏東縣25日電）屏東作家郭漢辰今 年3月過世後，家人為他整理手稿及還沒發表的詩作， 出版2本詩集「詩日誌」及「芷若情闕」，將於27日以 「I am back」為主題，舉辦新書分享會。

郭漢辰的女兒郭尚恩在臉書上PO文「我的爸爸要出 新書了」「如果他的文字能被更多人看見，他的遺憾也 許就不那麼遺憾了」，思父之情盡在文字中。

出身屏東的郭漢辰，一生以文學為信仰，曾經完成 30多本著作，以書寫屏東的地景、地貌及人文受到推崇 ，並致力推動文學活動，今年3月病逝前，仍然在病床 前惦念著稿子，突然病逝的消息傳出後，文學界紛感不 捨。

在他過世百日的前夕，他的家人為他出版2本詩集 ，將於27日下午3時，在他承租的勝利星村張曉風故居 「永勝5號」，舉行新書分享會，郭尚恩表示，「詩日 誌」是由郭漢辰自己整理過去10年的創作，內容寫台灣 、寫時事，也寫生活，可以看到詩人多面向的觀察。

郭漢辰今年初向國家文化藝術基金會申請出版補助 ，未料申請結果還來不及通知他，郭漢辰就已離世，書 中有作家李敏勇、張曉風、還有郭漢辰的老師應鳳凰為 他寫序懷念。

另一本情詩選「芷若情闕」，則是收錄郭漢辰歷年 來的情詩及手稿，家人表示，其中，郭漢辰早在1984年 就模擬中年口吻寫好了序，家人形容「詩人猶如穿越時 空一般，早在30多年前就為這本書完成『自序』」。

家人指出，「芷若」是金庸小說「倚天屠龍記」中 的女主角，郭漢辰年輕時就自比張無忌，書中收錄多首 寫給「芷若」的情詩，而郭尚恩更在後記中形容自己就 是爸爸上輩子的「芷若」「謝謝你如此的愛這個世界、 如此的愛我；謝謝你讓我當了你上輩子的芷若」，字字 句句都展現父女情深。（編輯：黃世雅）1090625

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 屏東作家郭漢辰逝後 家人整理手稿作品出新書


content_text:
這次總統大選透露出一些關鍵訊息，第一，選後新任執政者更應該謙遜傾聽人民聲音與需求。從前年年底到今年年初的選舉中，國民黨輸了地方縣市長多數席次，也輸了國會多數黨地位，藍綠勢力一消一漲。

民主國家中，人民常以選票表示對執政當局的不滿，去年年底翁山蘇姬領導全國民主聯盟贏得緬甸國會大選，法國在野的共和黨打贏社會黨贏得了地方大區選舉，選舉失敗與勝利是民主的常態，回到台灣情形來看，執政黨國民黨如果一直選輸，甚至輸掉中央執政權，顯示民眾對馬政府的總體施政方向有諸多疑慮。

第二，選後，新國會在馬政府看守內閣期間，藍綠生態由於綠大於藍，在爭議性議題上可能產生對立之勢，例如屬民進黨掌握的國會將阻撓國民黨掌握的行政機關推行的法案，無法較為順利通過。民主政治即政黨政治，民意既選擇讓當前執政黨反省，因此選後藍綠兩派應在任何重大法案上達成更為負責任的審議與監督，國民黨應尊重民意並反省本身政策出了甚麼問題並作出適當修正，在下臺一鞠躬前留下漂亮身影，而民進黨則盡可能以準執政黨之姿做合理監督之責。

第三，從過去經驗看，政黨通常為選舉成敗負責，例如執政黨主席通常會負起敗選之責而辭職，國民黨主席朱立倫在敗選當晚已表明辭任黨主席。另外，目前的現行憲政體制似乎為修正式內閣制，因為憲法指明行政對立法負責，但總統民選且任期固定，而增修條文使總統在國安領域權限相當大，且可全權任命行政院長，常常使輿論認為實務上總統有權無責，是實質的總統制，從憲政意義上看，這次民進黨大贏只能促使國民黨內閣被動總辭，在舊政府看守過渡期中，產生新總統與現任總統的交鋒，使政府在施政上至少這半年內持續的不穩定。

countries: 法國 台灣 緬甸

events: 敗選 選舉

political-parties: 民主聯盟 共和黨

title: 看守期內政府易不穩定


content_text: 6月24日，在德国居特斯洛县，发生新冠病毒聚集性感染的滕尼斯肉联厂员工被隔离。 德国北莱茵-威斯特法伦州（北威州）23日宣布，由于该州一肉联厂聚集性感染疫情持续发酵，对该厂所在的居特斯洛县和相邻的瓦伦多夫县实施“封城”措施。 新华社发（乌尔里希·胡夫纳格尔 摄）

events: 疫情 新冠病毒

title: 德国北威州两县因肉联厂聚集性疫情实施“封城”-新华网


content_text:
三峽大壩小檔案

長江中上游地區近日出現暴兩、汛情升級，網路上不只連日謠傳「三峽大壩變形」，大陸央視21日一則大壩水位超出防洪限制（汛限）水位145公尺近2公尺的報導，更增添恐慌。不過，大陸水力專家急忙澄清，防洪限制水位本就是為汛期預留的空間，直言大壩的水庫容納上限可達175公尺，直接打臉網路上大壩變形、潰堤的說法。

大陸澎湃新聞報導，過去多年已經證偽的「三峽大壩變形」傳聞，已非首次出現。大陸水力發電工程學會副祕書長張博庭表示，在壓力荷載作用下，一般建築物都會產生一定的位移，這是符合規律的正常現象。在巨大的水壓力作用下，壩頂向下游最大水平位移不超過30毫米，這說明大壩結構穩定性非常高。

長江勘測規畫設計研究院總工王小毛表示，三峽工程大壩為混凝土重力壩，最大壩高181公尺，最大壩底寬度126公尺，其防洪設計、抗震設計、建築物穩定和應力的控制等均採用非常嚴苛的設計標準，「三峽大壩擋水運行以來的監測資料表明，各建築物工作性態正常，工程運行安全可靠」。

至於央視報導「超出防洪限制（汛限）水位近2公尺」說法，張博庭解釋，「汛限水位是水庫留有最大防洪庫容的標誌，與一旦超過了就有發生洪水危險的警戒水位的概念完全不同。」

張博庭說，在非汛期，水庫保持較高水位用於供水、發電、灌溉等功能。但汛期來臨前，水庫須將水位降至防洪限制水位，以騰出庫容迎接可能到來的洪水。

張博庭說，目前大壩正常蓄水位175公尺、相應庫容393億立方公尺。汛期防洪限制水位145公尺，防洪庫容221.5億立方公尺。央視報導中所稱的「接近147公尺」的庫區水位，與175公尺水位間，仍有超過200億立方公尺的防洪庫容空間。

title: 三峽大壩還沒滿 專家駁潰堤說


content_text:
▲42歲女子遭到母親軟禁26年，10多年沒有洗澡。（圖／翻攝自Вести.ru下同）

記者陳亭伃／綜合報導

俄羅斯下諾夫哥羅德一名42歲的女子，日前突然到政府機關求救，提到自己的母親生病需要就醫，相關單位了解情況之後，發現女子竟被關在家中26年，且與一堆的老鼠、貓咪住在同的屋簷下。而女子之所以遭到母親軟禁，只要原因是「害怕受到世界的傷害」，如今母親將就醫，女子也擔心自己已經無法融入社會。

根據《Вести.ru》報導，布舒耶娃（Nadezhda Bushueva）自16歲中學結束之後，就被母親塔季亞娜（Tatyana）要求待在家中，並且不得與外界聯繫，家門也不能踏出，只能跟一窩貓咪、家人生活在一起。就這樣過了26年，如今已經42歲的布舒耶娃對於世界的記憶仍停留在16歲那一年，且2006年是她最後一次洗澡。

▲直到女子母親要就醫，全案才曝光。

社福單位前往布舒耶娃家中時，發現屋內全都是老鼠、貓咪亂竄，且還有死貓的腐屍，臭味薰天。布舒耶娃表示，母親在退休之後，兩人變得越來越不與外界接觸，拒絕了社福單位的幫助，母女倆睡在一張床上，肚子餓甚至就會吃貓飼料。當地社福單位也因為兩人精神狀況良好，因此無法強制介入。

布舒耶娃意識、精神狀況相當清楚，難過的表示，「自己脫離世界太久，我的生活比貓咪還要糟糕，活著就跟死掉一樣」。回憶起在屋內的生活，因為10多年沒有洗澡，甚至連頭髮到已經糾結到無法梳理，貓咪死後就丟在地上腐爛，如今布舒耶娃面對將到社會上自立更生，顯得有些徬徨。

據悉，布舒耶娃的母親疑似因為中風需要就醫，也因此布舒耶娃才有機會步出住處求救。當地官員難過的表示，雖然布舒耶娃已經42歲，但幾乎看不出年紀，臉蛋也相當漂亮，希望可以幫助她成功融入社會。

▲女子憂心自己無法融入社會。

►臉蛋這樣顧才最有用

title: 怕世界傷害她！變態媽「軟禁女兒26年」與腐貓屍同住　14年沒洗過澡…震驚鄰居