content_text:
林衡哲，醫師,旅美行醫與從事文化扎根工作30年。美國小兒科學院院士，早年曾編譯有《羅素傳》、《羅素回憶集》、《二十世紀代表性人物》 等書，是海外台灣人中最努力在推動台灣文化運動者之一。1997年後返台，近年來積極投入音樂欣賞領域，是國內非常重要推介馬勒音樂的聆賞人。
我們大家所敬愛的謝博生同學（1941-2018），在花蓮世紀大地震降臨的前一天，也就是2018年2月5日清晨5點半左右，在自己家裡因腦中風而突然倒下去，沒有痛苦，安安靜靜地安息他在人世間的時間，他沒有被送到台大醫院，沒有浪費任何國家的醫療資源，他生前交代他的兒子，他要奉獻他的遺體，做為台大醫學院後輩學子，大體解剖教學研究之用，完成他終身奉獻台灣醫學教育的人生！（資料圖／台大醫院）
醫界哲人之逝，引起大家心靈的震撼

我們大家所敬愛的謝博生同學（1941-2018），在花蓮世紀大地震降臨的前一天，也就是2018年2月5日清晨5點半左右，在自己家裡因腦中風而突然倒下去，沒有痛苦，安安靜靜地安息他在人世間的時間，他沒有被送到台大醫院，沒有浪費任何國家的醫療資源，他生前交代他的兒子，他要奉獻他的遺體，做為台大醫學院後輩學子，大體解剖教學研究之用，完成他終身奉獻台灣醫學教育的人生！

我在他過世3小時之後，才從美國華府林佳惠同學的網路，得知他去世的消息，對這個訊息，我們班上同學內心的震撼，不下於第2天花蓮的大地震，而謝博生同學自己可能也沒有預感到，他會對大家那麼快的不告而別，因為他去世前一天，還到他的台大醫學院辦公室寫東西，而在去世前2天，才請他的助理打電話給我，要我在2月23日他在台大醫學人文博物館主持的「仰望藝文星空」教學活動中，要我發表一些感言。

我雖然在台大醫學院教了7年的「醫學人文」（2000-2007），但是已經有10年沒有參加任何教學活動，正在奇怪謝博生為什麼會找上我，在他去世後第2天，收到他主持的「台大景福基金會」，最近出版了第9本醫學人文叢書《台灣島之衛生條件》（高木友枝著、周烒明、林靜靜譯），高木友枝是台大醫學院第2任校長（1902-15），他是賴和、蔣渭水時代的校長，非常重視醫者的人格教育，他的銘言「養成人格為先務，要做醫生之前，必須先學會做人，沒有完成的人格，不能盡醫生的責任。」，而現在「二號館」就是在他任內完成的古蹟建築，此外他對台灣現代化公衛建設、能源開發及日本移民村的推動，都有重大貢獻，而我過去所出版的《禁忌的國家—台灣大歷史》（Jonathan Manthorpe著）一書中，其中一章〈浪中的孤葉〉（a leaf on the waves）對這段台灣史有精彩的描述，因此他才要我來參加這次教學活動，並放映《灣生回家》給大家看。

從出版這本高木友枝冷門的書，可以看出謝博生同學，對台大醫學院百多年的傳統維護，是多麼的用心，沒有他當年的認真募款，就不會有「台大醫學人文博物館」的創建。因此我們可以說，對台大醫學院人文精神傳統的維護，在戰後的世代，謝博生同學的貢獻，可說居功厥偉。

出身醫師世家，熱愛貝多芬的音樂

謝博生同學是台灣鹿港人，從18歲考上台大醫科，到他77歲過世，他把60年的生命包括死後的身體，都全部奉獻給台大醫學院。他的父親謝巧烽是台灣總督府醫學校（台大醫學院前身）畢業，是鹿港的開業良醫，非常喜愛古典音樂，曾經在謝博生醫學院畢業時，贈送給他貝多芬《英雄交響曲》的樂譜，在彰化中學時代，他就參加彰中管樂團，吹伸縮喇叭。

在台大醫學院時，他跟洪芳彥是班上唯二的台大交響樂團的小提琴手，加上大學時代，謝博生也熱愛閱讀羅曼羅蘭的《貝多芬傳》、《約翰．克利斯多夫》，他也遺傳了他父親熱愛貝多芬的嗜好，2013年11月他在百忙中，抽空到東京Suntory 音樂廳，聆聽由Christian Thielemann指揮貝多芬全部九首交響曲及Rodolf Buchbinder演奏全部五首鋼琴協奏曲，而且樂團是1842年成立的維也納愛樂管弦樂團，那時日本皇太子也蒞臨聆賞，現場的氣氛令人十分感動，使他終身難忘。同一年我也在洛杉磯的迪士尼音樂廳，聆賞年輕指揮大師杜達美，演出九首貝多芬交響曲，也體驗過類似謝博生的聆樂高潮。

謝博生最難得的是，在1967年台大醫學院畢業，在台大醫院接受腎臟內科完整訓練後，再到日本有名的東京醫科大學深造，並獲得醫學博士學位。返台後，歷任台大醫學院內科學講師、副教授、教授；他在做醫學院教務主任時，曾二度代理院長之職，最後終於在1995年當選第12任台大醫學院院長，任期6年，直到2001年卸任為止。這6年任期中，他在台大醫學院推動「寧靜革命」，把哈佛大學的小班制分組教學模式，引進台灣，在醫學院開始加入人文、社會與倫理課程，希望透過這些人文教育，讓醫學生知道，醫學是一門「以人為本」丶「以病人為中心」的人文科學；除外「社區醫療」、「臨床醫學和基礎醫學整合教學」、「家庭醫師整合性照護計劃」、「安寧病房實習計劃」等引起台灣醫學教育革命性的影響，因為謝博生深信：「好的醫療必須結合高超技術及人性關懷。」當有人問他：「什麼樣的醫師才是好醫師？」他回答道：「要醫人，先得瞭解人性，好醫師並不是智識最好，也不是技術最好，而是醫病關係做得最好，獲得病人的信賴，能關心病人，體會病人的感受，這方面能做得好才算是好醫師。」

台灣醫學人文教育的先驅

我們醫學院的老師輩，大都是「述而不作」，在這方面我們1967年級，樹立了好榜樣，在駐院醫師時代，在廖運範與謝博生等7、8位同學，分工合作，合力翻譯出西方的經典教科書《哈里遜內科學》，在做副教授時，謝博生就寫出第一部台灣的《腎臟學教科書》，他在2008年退休之前，就撰寫上百篇腎臟學的學術論文，是腎臟學領域的國際知名學者。退休後，他擔任「台大校友景福基金會」董事長（2009-2017）期間，他又全力奉獻台灣的「醫學人文教育」，他研究歐美各著名大學醫學院的人文教育，再整理出適合台灣國情的「醫學人文教育」，因此他退休後，仍然天天到台大醫學院上班。

這段期間，他的寫作範圍更廣泛，先後出版了《醫學人文教育》、《現代醫學在台灣》、《習醫路上》、《醫療與社會》及《健康藍圖》等，2013年謝院長有感於台大醫院創院雙甲子，把台大醫院的歷史，做宏觀的回顧，以及他對「醫學人文教育」的深刻體驗與省思，都寫在他的大作《景福箚記》裡，此書列入「景福醫訊雜誌社」的《景福叢書》第一本，目前這套叢書，已經出版了9本，對台大醫學人文教育，產生了深遠的影響。

我們1967年班畢業後，大家經常有機會歡聚，謝博生和他能幹的助理協助，可謂居功厥偉，平常同學會時，他都在傾聽同學的講話，自己很少發言，祗有大家要求他做結論時，他才把他的真知灼見表現出來；這點與他在課堂上教學的謝教授，完全判若兩人，在講課時，他口若懸河、滔滔不絕，而且旁徵博引，非常精彩；尤其在分析疑難雜症的CPC（病理解剖會議），更是人山人海，令人印象深刻，學生稱他為「神醫」。可惜我們同學不是出國行醫或在台灣開業，或到長庚醫院創業，班上同學中，大概祗有留在台大醫院服務的郭壽雄同學，有機會欣賞謝博生做為「神醫」的一面。

播下「台灣文藝復興」的種子

在台灣近代的醫學教育家中，可能以成大醫學院的創院院長黃崑彥，和台大醫學院院長的謝博生最重視「醫學人文教育」，黃崑彥院長，把成大醫學院的圖書館，佈置得非常有人文氣氛，尤其是武田書坊，因此游正博和我曾贈送一套《台灣文庫》給他們收藏；而謝博生同學對「醫學人文教育」，不僅是喊口號而已，他有方法、有步驟，並且分六個階段：（1）人物學習、作品體驗；（2）感受、反思、教學相長；（3）藝術文化參訪；（4）涵泳於人類文化、文明成就之海；（5）醫療情境中的人性課題探討；（6）仰望醫學星空。

我們班上同學經常組團到世界各地旅遊，但謝博生幾乎從沒有參加過，但是為了培養醫學院學生的文化素養以及文化視野，讓他們體驗「涵泳於人類文化、文明成就之海」，他曾數次帶領學生們，做「義大利文藝復興深度旅遊」，他論述道：「在文藝復興大師的足跡探訪中，學員在佛羅倫斯、羅馬、威尼斯、波隆那、巴杜亞等地進行體驗學習活動，透過探訪文藝復興的偉大人文學者、藝術大師及建築巨匠的生活足跡，觀賞他們的作品，領會數千年的人類文化進程，體悟文藝復興運動的價值觀念，及為人類歷史上帶來最偉大的變革。偉大的文藝復興大師有如閃耀夜空的人類群星，探索他們的生活足跡會讓學員體會到，這些偉人在內心之中富於藝術精神，他們的全心投入為這個世界做出了重大的貢獻。這樣的體驗學習引導學員接觸文藝復興運動代表的人文主義傳統，與這些大師產生心靈的連結，獲得更深刻的領悟，讓他們對於藝術的感受力及鑒賞力更為提升。」

雖然日治時代台北醫校出身的蔣渭水、賴和、杜聰明等，他們創立的「台灣文化協會」也想與義大利文藝復興接軌，但卻從來沒有機會遊歷過義大利，相信謝博生所帶領的這些後輩學子，將會成為未來推動「台灣文藝復興」的生力軍，因此雖然謝博生已經逝世了，但是謝博生推動「台灣文藝復興的精神」仍然存在，我們要繼續發揚他這種偉大的精神，讓我們台灣早日成為「文化掛帥」的文藝復興國家。

因此我深深地期待，未來有心人能創立「謝博生文藝復興基金會」，繼續帶領學生做「義大利文藝復興之旅」，在台大醫學院設立長期性的「謝博生台灣文藝復興講座」，繼續出版《景福醫學人文叢書》，甚至創刊類似當年李鎮源院長創刊的《醫望雜誌》，普遍提升台灣醫界的人文素養，希望有一天謝博生未完成的「台灣文藝復興之夢」，漸漸能在台灣這個他所熱愛的國家開花結果，以慰他在天之靈。

退休的生活依然全心奉獻給台大醫學院以及台灣醫界

謝博生在2008年正式從台大醫學院退休，但是他退而不休，反而更忙，而且每天早上7點就去上班，除了做規劃台大醫院雲林分部的義工外，全力投入把二號館，變成台灣醫界第一座「醫學人文博物館」，經常舉辦精彩而多釆多姿的特展，培養醫學院醫生的歷史感和人文及人道關懷，同時也開放給一般民眾參觀，他自己也經常親自導展。不久他成為台大校友組成的「景福基金會」的董事長，那時他經常邀請同學，返回母校參加有意義的活動，或是邀請大家一起做溫馨的聚會，重溫大學時代的舊夢。當北美洲台大醫學院校友會，發生無人接班的斷層危機時，謝博生專程飛往紐約，決定由景福基金會負責未來北美地區校友會的年會，一年在台灣舉辦，一年在美國舉辦，因為他的危機處理，終於使北美洲的台大醫學院校友會的傳統，可以延續下去。

他也同時擔任衛生署醫策會的召集人，對台灣的醫療品質和醫學教育政策發揮極大的影響力。同時他也成為台大醫院和醫學院公認的大家長，以及和平使者，例如：周松男醫師就見証了，他和平解決了當年台大醫院婦產科的紛爭。退休後，他的重心都放在台灣醫學生的人文教育上，除了精心為他們設計「醫學人文課程」外，多次帶領醫學生到義大利做「深度文藝復興之旅」，他自己也創作6、7部關於「醫學人文」的大作，同時也出版了《景福醫學人文叢書》10本，他甚至在去世前一天，也到醫學院辦公室寫作，並且策劃在2月23日在台大醫學院舉辦「仰望醫學星光」，這是他的醫學人文教育最後一個階段的課程，他準備介紹高木友枝前院長的著作，並放映《灣生回家》這部不忘本的感人電影給大家欣賞與討論，現在這個課程也因他的意外去世而停止了。總之，他對「醫學人文教育」的重視與身體力行，是沒有任何一位院長可以媲美的。

我生命中的恩人和精神上的知音

在台大醫學院7年的學生生涯中，我與謝博生同學互動不多，祗是彼此敬重的「淡如水式的君子之交」，他是彰化中學高材生，本來可以保送台大工學院，但是他知道他父親希望他繼承衣缽，因此他放棄保送，考上台大醫科，他的名次剛好在我後面，我們那年大學聯考甲組狀元是高鷹，但是國文考得最好的卻是謝博生與我，我雖然在聯考總分贏他一點點，但是他是認真功課的好學生，大學7年中屢得《書卷獎》，而且在課外活動拉小提琴、乒乓球、打橋牌等也有傑出的表現；而我因為前3年都在忙著家教賺錢，後來忙著翻譯《當代智慧人物訪問錄》、《羅素回憶集》和《羅素傳》等，因此從未像博生兄那樣拿過《書卷獎》，但因為我也是台大醫學院的乒乓球校隊，祗有那時，我們的互動才比較多一點。

台大醫學系畢業後，我在1968年跟隨其他45位同學出國行醫，謝博生則跟其他15位同學留在國內發展，1984年我的台灣意識開始覺醒，在南加州創刊《台灣文庫》，出版《自由的滋味》（彭明敏著）和《無花果》（吳濁流著）等禁書，因此被國府列入黑名單，連1977年父親去世都無法返台奔喪，直到1987年解嚴後，透過陳五福醫師幫忙，才得以返鄉省親，那時我才有機會再度與謝博生等台灣同學相遇，畢業後整整有20年沒有與謝博生相見，因此大家對友情的相聚分外珍惜。

從1987年到1997年，透過我們恩師李鎮源院士等人的努力，解除《刑法100條》，因此每年我都有機會返國參加國內的台灣文化活動或政治活動，那時我一定會與共同催生《新潮文庫》照顧我父親的廖運範同學，以及正在推動「台灣醫學人文教育」的謝博生享受大家歡聚的時光。

我在1997年10月，決定由美國返國服務花蓮門諾醫院小兒科主任後，謝博生同學變成我生命中的恩人，和我精神上的知音。1999年我們倆人在羅素母校劍橋三一學院巧遇，他來英國倫敦開會，我來倫敦近郊拜會蘭大弼醫師，居然在參觀彼此心儀的劍橋大學時，不期而遇，那時他就當場邀請我，成為台大醫學院第一位「醫學人文講師」，那是我返台後，最快樂的教學時光，在我兼任台大醫學院7年「醫學人文講師」（2000-2007），我每個月有2小時與醫五同學接觸，介紹蔣渭水、賴和、吳新榮、王昶雄、杜聰明、韓石泉、金關丈夫等人，對台灣文化的貢獻，以及林宗義、李鎮源、宋瑞樓等台灣醫界之光，和奧斯勒與日野原重明等外國的醫學人文大師等，即使2002年我不務正業，擔任台南市文化局長時，也是每個月坐飛機來母校授課。我非常感激謝博生讓我有機會，成為台大醫學院第一位醫師人文講師，那是我返台後，最快樂的教學時光；2007年我們班40週年歡聚時，參加醫學院返校日活動時，他特別要我代表班上同學發言，讓我有機會發表感言。

2011年馬勒去逝百年祭時，當謝博生知道我花3年時間，親自撰寫《馬勒傳》時，他馬上安排我在台大醫學院校友返校日，邀請我向校友們講如何欣賞馬勒的音樂，而他也曾在百忙中抽空來參加過我催生的「馬勒愛樂協會」的活動，謝博生甚至以馬勒與夫人愛爾瑪之間的故事，做為他的大作《謝博生箚記》的完結篇。我特別感謝他為我出版《追夢的人生：一位台灣人文主義推手的故事》，讓我在美國南加州與蕭泰然一起推動的「海外台灣人的文化運動」，不致於被後人忘記。

在我返國服務20年中，有3次在台大醫院住院的記錄，每一次都是謝博生同學給我安排的，我記得最後一次住院，是在2014年我得了肺炎（Walking Peumonia），他馬上安排我住在台大醫院由我的學生曾御慈和柯文哲催生的7A病房，那是我一生中最愉快的住院經驗。每次住院，謝博生不管多忙，都會每天來看我，他真的是我生命中的恩人，因此他的突然過世，特別讓我感受到理想的失落，要找到像謝博生這樣有共同興趣與理想，而且有人望又有實踐力的理想主義者，真是太難了。

1987年林衡哲（右5）濶別台灣十七年，返台與醫科同學謝博生（右4）、廖運範（右2）、張昭雄（左3）等合影（圖／作者提供）

博士世家美滿家庭

台灣彰化縣鹿港鎮盛產名醫，台灣第2位留日醫學博士施江南就是鹿港人，他也是二二八事件的犧牲者，他的3個兄弟和4個女兒都是醫生；出身鹿港的謝博生也是醫生世家，他的父親 謝巧烽，就是台大醫學院前身，台灣總督府醫學校畢業，在鹿港開業的良醫，他把熱愛貝多芬的精神遺產給謝博生，謝夫人許美慧也是鹿港人，是嘉義女中高材生，在台大醫學院時低我們一班，畢業後任國泰綜合醫院首任復健科主任，是非常賢慧的賢內助，讓謝博生無後顧之憂，全力在醫界發展。

他的大兒子謝光煬，也是畢業台大醫學院醫科，並獲得台大免疫學研究所理學博士，曾任奇美醫學中心精神科主任，是一位很有愛心的醫師；他的二兒子許輔，畢業於台大園藝學系，並獲園藝研究所博士學位，曾留學加州大學戴維斯分校研究毒理學，現任行政院食品安全辦公室主任，謝博生去世後，許輔接受《中央社》記者訪問時表示：「我父親近年來一直想推動『善終』，希望避免無效醫療、插管，減少社會、家庭、醫療成本的浪費。因此家人決定尊重父親意願，協助他執行意志，發病後沒送急診，而是在家從容離世。」他接著說：「我祖父早年在台北帝國大學醫學部求學，感佩日籍教授醫學傳承的精神與使命，因此父親也萌生想將身體奉獻給台大醫學院的想法，讓後輩學生利用他的軀體做研究。他生前是老師，死後也要當他們的『大體老師』，我們決定尊重他的遺志。父親長年關心醫療、社會和長照，推動『善終』、注重醫學人文都是教科書上沒寫的，必須持續推動、形成社會共識，才能找到人的價值跟尊嚴，父親希望用自己善終的經驗，為改變社會風氣盡力。」

這一點謝博生同學，確實做到了他個人的期待，因此2018年3月11日早上，將在二號館舉行的「謝博生院長告別式」，將是一場「生命的禮讚」（Cerebration of Life)，而非哀傷的儀式，期待那天能夠聽到，謝博生同學最熱愛的貝多芬《英雄交響曲》做背景音樂。

2017年7月18日，106歲的日本醫學人文大師日野原重明逝世，在他的告別式上，日本皇室成員都出席，大家共聆法國作曲家佛瑞（G.Faure）的《安魂曲》，因為根據報告：此曲可以減少鎮痛劑使用量，心靈也得到平靜，因此日野原重明特別指定此曲為他送終，非常巧合的是我們同學高鷹，在美國聽到謝同學去世的消息，馬上用佛瑞的《安魂曲》來撫慰同學們的悲傷之心，而洪芳彥同學也寫了一篇文情並茂之文來哀悼他，為了謝博生與我共同的夢想，我最近剛剛完成了一篇長文〈從義大利文藝復興談到推動台灣文藝復興〉，正想請他指正，已經來不及了，祗好獻給他「在天之靈」。

永遠不會變色的「白色力量」

謝博生同學為了維持行政中立，他幾乎沒有在公開場合表示他的政治立場，但在他的內心裡卻有是非分明、追求公平正義的精神，他說：「台大醫學院畢業的校友，從日治時代開始就一直扮演台灣社會有良心的知識份子的角色，也是帶領台灣醫學發展及促進社會進步的一股動力。」他在重建後的二號館，樹立6位過去院長的大理石胸像：山口秀高、高木友枝、崛內次雄、杜聰明、魏火耀、李鎮源。 顯然謝博生希望後輩學子，向這些代表「白色力量」的醫界先輩學習，他也深受蔣渭水的理想主義、賴和的人道精神以及杜聰明的樂學至上影響，而在生命的晚年，我們雖不常見面，卻成為精神上的知已之交，主要是因為我們有共同的興趣：貝多芬和馬勒的音樂，以及對醫學人文教育的終極關懷；而更重要的是，我們有共同的「台灣價值」觀和共同的夢想：也就是我們都期待台灣成為「文化掛帥」地文藝復興的國度，有第一流的文化，才能創建第一流的國家。

我們兩人都非常重視建立台灣文化的主體性，他晚年多次帶領學生到義大利做深度文藝復興之旅，除了增加他們的文化素養及文化視野外，終極目標就是希望他們回來台灣後，能帶動「台灣文藝復興運動」，使台灣文化在國際社會上出頭天的日子，早日降臨。因此謝博生同學的去世，不僅是台大醫學院的重大損失，也是整個台灣社會的損失，您一生77年的人生歲月，已經完成了那麼多人生使命，安息吧！我們這些老朋友和您的無數學生，都會深深地懷念您！

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 英國 美國 義大利 法國 日本

people: 彭明敏 柯文哲

taiwan-subdivisions: 雲林 彰化縣 嘉義 彰化 和平 鹿港 復興 花蓮 大園

title: 追思一代醫界典範—謝博生同學


content_text:
台南國際龍舟賽今晚開幕之前，台南市長黃偉哲（前）循古禮祭江儀式，祈求賽事平安順利。（台南市府提供）（記者洪瑞琴攝）

2020-06-23 21:12:24

〔記者洪瑞琴／台南報導〕2020台南國際龍舟錦標賽今（23）日晚登場，由市長黃偉哲與參賽隊伍舉行祭江儀式後，由「魚頭君」與職棒統一獅吉祥物「萊恩」攜手開場勁舞，精彩壓軸100架無人機群飛表演，為激烈競賽揭開序幕。

百架無人機從石門國小起飛到運河上空展演，在夜空畫出台南市徽、端午龍舟、安平古堡、赤崁樓、安平劍獅、大魚的祝福、台灣船成功號、林默娘公園及億載金城，呼應這次台南在地插畫家MARCO為今年賽事設計主意象，觀眾驚呼連連。

黃偉哲表示，端午節是台灣重要的民俗節日，每年在端午節前後，各地方都會舉辦龍舟競賽來慶祝，而今年受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）影響，台南是今年少數維持舉辦龍舟賽的城市，也是南部唯一一場龍舟賽，希望大家來看龍舟賽，或是到台南走走玩玩。

今年台南龍舟賽，自今晚起至25日賽程，99隊、2500多位好手齊聚運河較勁。其中公開男子組有36隊爭奪最高獎金30萬元，將於25日端午節一決勝負。

配合龍舟賽活動，即日起至25日，在運河旁有攤商展售及藝文展演活動，並連續3天有粉絲頁留言抽獎活動，其中最大獎抽五星級飯店住宿券及各式好禮獎項。

道路交通管制，範圍包括慶平路（健康3街與安億路之間含停車格）及育平路（慶平路與育平9街之間含停車格）全線管制，管制時間至25日，每日下午2時至晚上10時。

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 金城 安平 石門

title: 台南「扒龍船」百架無人機助陣 「小熊維尼」也來看


content_text:
聖路易斯聯儲銀行行長布拉德(James Bullard)仍然樂觀地認為，美國經濟有望在今年下半年出現相當程度的反彈，眼下美國正繼續應對新冠病毒大流行的影響。

布拉德周二在一次會議上在線發表講話時表示：「我們已經制定了許多力度非常大的貨幣政策和財政政策來應對這場危機。」他說：「因此，我認為我們很有希望在今年下半年實現相當強勁的復甦，同時通脹實際上將達到我們2%的目標。」

他還表示，儘管第二季度的經濟數據不盡人意，全國大部分地區都處於關閉狀態以減少新冠病毒的傳播，但經濟狀況比原本預期的要好。布拉德目前不是美聯儲負責制定利率的聯邦公開市場委員會(FOMC)有投票權的成員。

...

journalist: Michael S. Derby

title: 美聯儲布拉德：儘管經濟狀況不佳，但仍有90%產能得以維持


content_text:
自今（2020）年5月開始，中國與印度兩軍在「實際控制線」沿線的加勒萬河谷、基阿姆溫泉、班公錯等地對峙，並爆發零星衝突。時至6月21日，印度方面已傳出至少20名軍官喪生、76名人受傷，而中國官方儘管未證實傷亡人數，但據印方表示，解放軍也至少有40人死亡，這是雙方自1962年邊境戰爭以來最嚴重的邊境衝突。

中印關係的惡化不僅使雙邊互信降至冰點，更牽動著「中俄印戰略三角」（Russia-India-China，RIC）的發展與深化程度。本文將在「戰略三角理論」及由其開展而來的四種結構類型的理論基礎上，為讀者引出1998年時任俄羅斯外交部長普里馬科夫（Yevgeni Primakov）所提出的「中俄印戰略三角」構想。而中印關係的急轉直下，將使戰略三角發生典範轉移（paradigm shift），本文的最後則將由外而內，從美國的主宰力、成員之一的印度在外交政策上的波動性，以及同盟本身的限制性等因素，一抒筆者對「中俄印戰略三角」未來挑戰的觀察。

國際關係的戰略三角理論 國際關係中的「戰略三角」理論萌芽於1970年代，其出現的背景與冷戰時期的美國、蘇聯和中國時而對抗、時而合作的弔詭三邊關係息息相關。隨著中國與蘇聯於1969年爆發珍寶島事件，美國又於1970年代開始大打「中國牌」，原本民主陣營與共產陣營二元對立的局面進一步演變為「美中聯手抗蘇」的三角互動，國際關係學者也進而開始對「戰略三角」理論的實質內涵進行開展與闡述。

其中，加州大學柏克萊分校政治學教授迪特墨（Lowell Dittmer）於1981年發表的專文《戰略三角：基礎賽局理論分析》（The Strategic Triangle: An Elementary Game-Theoretical Analysis），被公認為戰略三角理論架構與分析途徑的奠基之作。做為國際社會中主權獨立的行為者，倘若三角關係中的任一組雙邊關係產生變化，另外兩組雙邊關係便將連帶受到影響。（註1）

如此直白的邏輯在引入「賽局」的概念後，迪特墨將戰略三角的結構型態分別四種：三邊家族型（Ménage à Trois）、羅曼蒂克型（Romantic）、結婚型（Marriage）與單位否決型（Unit-veto）。簡而言之，「三邊家族型」意味著三方相互之間維持著友好的關係；「羅曼蒂克型」係指其中一方與另外兩方各自維持友好關係，並處於三邊關係的「樞紐」（pivot）地位，而另外兩方則互相敵對；「結婚型」是指三方的其中兩方關係友好，遭孤立的第三方被稱為「孤雛」（outcast）；而「單位否決型」則是三方相互之間維持著敵對關係，兩兩之間互為「敵人」（foe）。

沒有「敵人」與「孤雛」的中俄印戰略三角構想 1998年，時任俄羅斯外長的普里馬科夫在出訪印度時，首度提出「中俄印戰略三角」的構想。而早在1996年，普里馬科夫便曾向克里姆林宮拋出這樣的想法，然而當時的俄羅斯仍深陷甫從蘇聯舊時代獨立之初的政經渾沌之中，「一面倒向西方」則是1990年代俄羅斯統治階層的外交主軸。

但普里馬科夫卻獨排眾議，認為若要維持國家的自主性，俄羅斯必須終結一味順從美國的對外政策，而開展與中國和印度的戰略三角關係所創造出的全球多極體系，正是取代美國獨霸的單極體系的最佳方案。

中俄印戰略三角的核心構想其實很單純，那就是「推動世界多極化和國際關係民主化」，並「維護以國際法為基礎的國際秩序」。但礙於國內政治和價值觀的差異，戰略三角的起步相當緩慢，直到2002年，中、俄、印三國外長才於紐約首次召開非正式會晤。2007年，三方決定要將外長會晤機制升級為年度正式會晤。

更重要的是，在中國國家主席習近平與印度總理莫迪（Narendra Modi）先後上台後，雙方的外交大戰略（即中國的「一帶一路」倡議與印度的「東向行動計畫」）為戰略三角提供了足夠的合作基礎。而從2018年G20的布宜諾斯艾利斯峰會中，普亭（Vladimir Putin）、習近平與莫迪的首度會晤，到2019年的大阪峰會，可以看出中俄印不僅有意將三邊關係機制化，更要將其上升至元首層級。

若以迪特墨所歸納出的結構型態來歸類普里馬科夫心目中理想的中俄印戰略三角，三方皆為「朋友」的「三邊家族型」無疑是最理想的三邊關係。在這樣的動態關係中，沒有任一方會是彼此的敵人，也不存在被孤立的孤雛。

儘管2000年以後三方各自的內生因素與國際層次的外部影響，使得中俄印彼此間的認知與觀點仍存在矛盾，但從三方對於反恐、氣候議題、對多邊主義的維護等領域的合作，以及美國分別對中國與印度展開貿易戰、對俄羅斯的制裁又尚未解除之際，其實不難發現，中俄印有意放下歧見，而往「三邊家族型」的方向前進。俄羅斯總統普亭所提出的涵蓋中國與印度的「大歐亞夥伴關係」（Extensive Eurasian Partnership）構想，正是在這樣的背景與氛圍下產生的。

countries: 俄羅斯 中國 美國 印度

title: 中俄印「羅曼蒂克」的戰略三角關係，將因邊境衝突產生什麼變化？


content_text:
1972年曾以｢孤影｣筆名發表〈一個小市民的心聲〉,感於社會紊亂經濟蕭條,因此主張政治穩定高於一切,被當時執政當局引為宣傳利器。後因感嘆執政者保守極權毫無進步,開始為文呼籲外省選民放棄敵視心態,理性面對本土化的大浪潮。
外交部禁絕駐外人員名片出現「台灣」二字，彭滂沱和謝志偉仍因台灣這一名稱受累遭受「糾正」，這是否是台灣之痛也是台灣之羞？圖為謝志偉大使名片。圖／擷自謝志偉粉絲頁臉書，民報後製
本月16日《自由時報》以「駐外名片格式排除台灣」標題，報導外交部統一規定駐外人員名片格式，通電各駐外館處一體遵奉，並飭令應「審視同仁現用名片」，「參考上述原則辦理」，意即若有名片不符規定格式，應即禁止使用。

語云：事出必有因，無風不起浪，外交部發出這一通令，自不免引起種種揣測。

由於外交部所提示名片格式規範，均未附有習見「台灣」字樣，復又指示今後格式如有「重大變更」必須報部同意，意即不允許館處負責人使用規定格式以外名片，所以該部這場動作，很能令人猜疑是意在禁絕名片出現「台灣」二字，也難怪《自由時報》名之為排除台灣。

然而若然，則外交部此舉動機又是何在？

依據《自由時報》所報導，是「部內盛傳」因有國民黨立委批評駐德代表謝志偉，不該在名片自行加印TAIWAN，要求外交部應調整作法（整飭風紀？），而外交部為「息事寧人」，及避免日後再為此挨批，乃發出這一通令。

駐外人員不能提台灣太可哀

這一「部內盛傳」版本若屬實，則確是可哀之至。外交部面對反本土大中國主義，或至少也是故意找碴在野黨立委，不敢正面還以顏色，反而不願謝代表顏面以及感受，貿然發出這一濃厚「糾正」氣味通電。如此怕事表現，何足以言所謂「恢弘志士之氣」，激勵第一線外交人員為台灣英勇奮鬥？

然而這份通電之產生，容或有更幽暗心理背景，下文再作檢視。

《自由時報》又提及，立委陳亭妃接受訪問表示，若有代表處能以台灣名稱在當地國通行，台灣與（所謂）中華民國名稱交互使用，則又「有何不可」。所以，她認為外交部顯然過於保守，通電是該部「過度處理」。

另有未具名民進黨立委認為外交部此舉，「不僅與社會主流氣氛不符，也有違蔡政府希望更凸顯台灣國際能見度的基調」。

兩立委所言確很中肯。外交部發出該通電告誡駐外人員，確是反應過度，也不符合主流民意以及蔡政府所宣示彰顯台灣政策。然而除此之外，通電之產生，有無可能另有更深邃更幽暗，也更不容忽視心理背景和動機存焉？

有無可能是外交部內仍有殘存遺民遺臣心態，而通電的深層動機，正是企圖管制壓抑部內本土意識，不能允許有「放肆表現」。國人若存有這一懷疑，恐也不能視為想太多。從外交部所限定名片所能使用四項徽記，即應可看出端倪。

依據報導，外交部允許使用名片徽記，是國旗、國徽、梅花以及部徽等四類，而其中很耐人尋味的是梅花這一項。

沉緬寄情梅花是何心態？

要知梅花雖久被規定為所謂國花，一般國人對之並無特殊感情。時至今日，恐只有極少數遺老遺少類型人物，才沉緬寄情於梅花、梅花歌聲，懷念逝去的時代。外交部制訂名片規範官員將此花列為選項，其基本心態也不難想像。

很令人感慨的是，象徵中國的梅花列入名片徽記選項。象徵台灣的巍巍玉山反被摒除在外。此風不去，欲求建立堅強台灣主體意識，恐至少是當前又橫有一塊路帳。

國人或應注意到，外交部人員因彰顯台灣受到「糾正」者，謝代表看也不是第一人。

2016年蔡政府上台未久，有外交部司長彭滂沱發文外交官，飭今俟後公文應將「華」改為「台」，如「返華述職」即應改為「返台述職」。當時的李大維部長即下令再一律改台為華，並將彭司長下調為參事以示薄懲。當時本土耆宿黃天麟曾投書《自由時報》，為彭司長鳴不平。然而也未聞李部長為此受到「糾正」，而且似乎至今仍是聖春隆盛，好官也自為之。

號稱本土政權者表現如此，何足以恢弘志士之氣？年初大選，若非韓國瑜、吳斯懷輩過份招惹人民反感，結果恐不似817萬票之輝煌漂亮也未可知。

往昔威權時代，台灣這一名稱很犯時忌，為統治當局所不喜，所以成為必須儘量避免使用的稱謂。例如多數全國性民間社團，名稱都須冠上中華民國而不成稱「台灣」。又例如電視台播放美國政要談論台灣新聞，人家口中明明談的是「台灣」，顯現出的中文字幕則也必是「中華民國」，明知騙不過懂英語的人，也仍是要做手腳。若要辦一場選美會，選出的冠軍佳麗，當然也必須名之為「中國小姐」。類似實例正是舉不勝舉。

如今威權統治雖早已結束，彭滂沱和謝志偉仍因台灣這一名稱受拖累遭受「糾正」，這是否該是台灣之痛也是台灣之羞？

傳說中白娘娘和書生許仙相戀，遭到老和尚法海橫加破壞，施展法力將她押到雷峯塔下囚禁不得脫身。

威權統治雖去，台灣主體意識是否仍在無形雷峯塔壓制之下？

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 美國 中國 中華民國

people: 吳斯懷 陳亭妃 韓國瑜

title: 【專欄】台灣之痛 台灣之羞


content_text: 據英國路透社23日消息，墨西哥南部太平洋海岸當地時間23日發生7.4級地震，已造成至少5人死亡。墨西哥國家地震局發佈消息說，地震發生在當地時間23日10時29分（日期:23時29分），震中位於瓦哈卡州克魯塞西塔以南23公里處。 路透社稱，死亡事件發生在瓦哈卡州的震中附近，該州是一個多山的州，以其咖啡和西班牙殖民時期的建築等聞名。死者包括墨西哥國家石油公司(Pemex)的一名工人，他從高處墜落。該公司被迫短暫關閉了位於瓦哈卡的煉油廠。

countries: 墨西哥 英國 西班牙

events: 死亡 地震

title: 外媒：墨西哥發生7.4級強震，已造成至少5人死亡


content_text:
▲CarKey可用於開啟車門。（圖／翻攝自YouTube／Apple）

記者王曉敏／綜合報導

「CarKey」為蘋果iOS 14中最令果粉期待的新功能之一，可讓iPhone化身「數位汽車鑰匙」，不僅可用來解鎖汽車，還能用於啟動車輛。不過可惜的是，該功能並不與所有可運行iOS 14和watchOS 7的設備。

CarKey功能主要以NFC運作，能夠取代汽車鑰匙，初期，用戶須將iPhone放置於車內NFC讀取器的上方，即可啟動並行駛。由於CarKey可自動運作，用戶無須解鎖手機或開啟任何App，因此需要「背景標籤讀取」（Background Tag Reading）功能，而該功能僅有iPhone XR以上機款具備。

據蘋果官網的介紹，CarKey也支援Apple Watch Series 5。但這部分似乎有點爭議，因為Apple Watch Series 5的硬體與Apple Watch Series 4幾乎相同，兩者唯一的區別僅在螢幕、指南針及內部儲存。但即便如此，Apple Watch Series 4也並未被蘋果列入支援CarKey的錶款。

以下是目前「CarKey」功能可支援的機款：

• iPhone XR

• iPhone XS

• iPhone XS Max

• iPhone 11

• iPhone 11 Pro

• iPhone 11 Pro Max

• iPhone SE（第二代）

• Apple Watch Series 5

首款支援CarKey功能的車輛為預計下個月發布的2021 BMW 5系列車款。蘋果表示，該公司將持續致力於使數位車鑰標準化，未來將使用全新的U1超寬頻晶片（U1 ultra-wideband chip），而非完全依賴NFC，這意味著，未來連手機都不用取出即可解鎖。

►用iPhone解鎖汽車！蘋果數位車鑰CarKey可透過iMessage與他人共享

＃不能只有我知道！過期票券爽換1.5倍東森幣

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果數位車鑰CarKey功能超亮眼　這些機款才適用


content_text:
韓國總統李明博上台百日，就因為進口美國牛肉問題，引發百萬人民燭光行動，而8月30日，馬英九及國民黨政府就職即將滿百日，民進黨及親綠社群，也將發動「百日倒馬」遊行，不過就在陳水扁家族弊案頻傳之際，綠營的行動，能夠得到多少正面的效果，或者反過來說，能夠避免多少反面的效果，都還有待觀察。

總統府高層和財團勾結五鬼搬運的故事或許引人入勝，但它的問題，就在讓人以為解決了「貪腐」問題，大家就會過著幸福快樂的日子；從我們從馬英九就職百日所帶給我們的未來圖像，就可以發現，問題可沒有那麼簡單。

就馬英九百日執政的現象看，與國民黨過去緊握資源、家父長式的統治方式，有一些不同，但更可怕的地方，是公部門的資源，似乎已經變成一個各種利益團體的「提款機」，這些團體，甚至是公開地、透過輿論，開出清單，要求官方釋放好處，全國工業總會所拍攝的「減稅廣告」就是一個例子，這樣高調的動作，已經不像是工商團體過去習慣的行事風格，據媒體報導，這個廣告由「名嘴」陳文茜主導，在「稅賦改革會議」期間操作民意，在明年「促進產業升級條例」日落之前，意圖影響稅改的方向。

「減稅」到底要減誰的稅？或者經濟發展、就業的關係是什麼，其實不是重點，工商團體也根本無意於這樣的辯論。目的只在製造壓力、希望從中取利，這種狀況，有一些類似2001年「全國經濟發展諮詢會議」的狀況，在陳水扁「國政顧問團」與「綠色矽島」等較具理念性的改革破局之後，林百里針對廣輝環評向陳水扁陳情，陳水扁也公開向環評委員放話，最後「經發會」成為財團的分贓大會，如果這是陳水扁政權「向下沈淪」的開始，那麼馬英九在一開始的時候，就已經走上了這條路。

類似的狀況，發生在電力建設上，這一段時間來，馬英九利用「節能減碳」的名義，塑造了「核四加速興建、三座核電廠延役」的正當性，另一方面，台電卻也沒有緩下火力發電廠的建設，台灣缺不缺電，或者電力與經濟發展的關係這樣的問題，也變得像「減稅」議題一樣，只是意識型態，利益團體的邏輯是「要了再說！」，當年在郝龍斌執政下，環保署執行遠超過台灣家戶廢棄需求量的「一縣市一焚化」政策，就是這樣的產物。

電力、水資源、廢棄物處理…能給的就給，馬政府對於財團，表現出無限開放的態度，無怪乎從中央到地方，誰都想來分一杯羹，在所謂觀光產業的發展還看不到一個影子的時候，各種各樣的BOT已經伸入了台灣每一處好山好水，讓財團圈地，把公共的資源劃定為自己的領域，訂上高昂的價格，他們虎視眈眈，見縫就插，如果就將國家的大門敞開、讓財團自由進出這一點來看，馬政府比之扁政府，做得更全面、更徹底、更義無反顧；在這種條件下，擺著公共資源讓公職、公務人員當利益輸送的門房，不貪腐才奇怪，貪腐於是變成一個結構性問題的表象。

另一方面，在國家所看守的資源之外，馬政府在勞資關係上，勞政單位宣稱中立、卻由財經部會扮黑臉，阻撓基本工資調整的時候，不從根本的資本利得分配，提升邊緣勞動者的薪資，以平衡財富不均，以及替代勞動力壓低整體勞動所得的現象；卻以不知要從何而來的國家資源，宣稱將以「負所得制」、「補貼近貧家庭」收入，為政策上的傾斜擦脂抹粉、進一步掏空日漸枯竭的國家資源。

這樣的政府，一百天，夠了。

百日當然可以倒馬，但「反對黨」卻正身陷於他們前總統的爛帳裡，而「吃緊弄破碗」的陳水扁，在過去的8年裡，也從未跳脫過前面所提到過的格局、有過不一樣的作法，不曾讓人看見，他們反對了些什麼。李明博的百日，韓國百萬人燭光遊行，是起自於群眾對於新自由主義政治經濟情勢下「不安定性」的自發行動，是脫離既有政治勢力範圍的大規模集結，雖然在熱潮過後，如何形成一個新的政治集中的力量，仍然不無疑問，但是起碼在一段時間裡，群眾的主體被召喚了出來，而在馬英九的百日，台灣的新社會力量又在哪裡呢？

journalist: 孫窮理

countries: 韓國 台灣 美國

people: 馬英九 陳文茜 郝龍斌 陳水扁

taiwan-subdivisions: 安定 新社

title: 馬百日，誰來倒馬？


content_text:
SOLIDARITY:
 As US authorities descended to investigate the discovery of a noose in Bubba Wallace’s garage stall, all the drivers rallied behind the series’ only black driver

Bubba Wallace steered the #43 Victory Junction Chevrolet to the front of pit road, NASCAR champion Kyle Busch pushing the race car on one side and close friend, Ryan Blaney, pushing on the other.

The entire 40-driver field and all of their crew members followed.

After the car came to a stop, Wallace climbed out, sat on the window ledge and sobbed.

Drivers stand in solidarity with Bubba Wallace, front, driver of the #43 Victory Junction Chevrolet, during a ceremony prior to the NASCAR Cup Series GEICO 500 at Talladega Superspeedway on Monday in Talladega, Alabama.
 Photo: AFP

Richard Petty, his Hall of Fame team owner, gently placed a hand on Wallace’s shoulder.

As US federal authorities on Monday descended on Talladega Superspeedway to investigate the discovery of a noose in Wallace’s garage stall, the entire industry rallied around the Cup Series’ only black driver.

“The news has disturbed us all, and of course we want justice and to know who and why,” seven-time NASCAR champion Jimmie Johnson said. “And we want to stand with our friend.”

The 82-year-old Petty — at his first race since the COVID-19 pandemic began and at Talladega on race day for the first time in more than 10 years — stood next to Wallace during a rendition of the US national anthem, before rain postponed Monday’s event.

Everyone stood behind Wallace’s car, while Brad Keselowski held the US national flag at the front of the display of solidarity.

The idea to stand with Wallace started with Johnson, while former series champion Kevin Harvick suggested that they all push the car to the front of the grid, Wallace said.

One by one, after the anthem, they hugged Wallace. He then had a long embrace with Petty.

Then he went racing.

It was Wallace who successfully pushed the stock car series to ban the Confederate flag at its venues less than two weeks ago and he was the target when the noose was found hanging in the Richard Petty Motorsports garage stall on Sunday afternoon at the Alabama track.

A member of Wallace’s crew reported it to NASCAR and by Monday morning, US Attorney Jay Town said that his office, the FBI and the US Department of Justice’s Civil Rights Division were involved.

“Regardless of whether federal charges can be brought, this type of action has no place in our society,” Town said.

NASCAR president Steve Phelps said that security has been stepped up for Wallace — his team was also granted unusual access to its car on Monday morning to ensure that it had not been tampered with overnight — and the FBI was “currently on site” at the track.

The FBI director had told agents in Birmingham to “use all their resources” to find the perpetrator, Phelps said.

“Unequivocally, they will be banned from this sport for life,” Phelps said. “There is no room for this at all. We won’t tolerate it. They won’t be here. I don’t care who they are, they will not be here.”

The stock car series has tried to distance itself from the confederate flag for years at the risk of alienating a core group of its fan base.

Petty said in a statement that he was “enraged” by the “filthy act” of racism.

Retired champion Jeff Gordon called it a “cowardly” act, while retired champion and current team owner Tony Stewart seethed in a social media post: “Angry. Outraged. Disappointed. Those words don’t fully describe how I feel. #IStandWithBubba and I’ll damn sure stand up to anyone who engages in this kind of behavior.”

Phelps said that he was the one who told Wallace about the noose.

“It was a difficult moment for Bubba, a difficult moment for me,” he said. “He’s handled it with the grace that he has handled everything that’s happened over the last few weeks.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: NASCAR rallies around Wallace


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月23日訊】下面請看一組環球財經簡訊
1.蘋果新一代Mac電腦將裝載自家芯片，代替近15年來使用的英特爾芯片。蘋果執行長庫克稱這標誌着Mac產品進入一個新時代。
2.芬蘭電信製造商諾基亞週一表示，計劃裁撤旗下公司阿爾卡特朗訊三分之一員工。這引起法國政府的反應。諾基亞2016年收購阿爾卡特朗訊時，曾陳諾保留公司的工作崗位並擴大法國的研發團隊。
3.週一德國政府與漢莎航空最大股東蒂勒會面討論90億歐元的紓困條款。會後德國財長舒爾茨表示有信心通過紓困方案。蒂勒持有漢莎航空15.5%的股權。
新唐人記者杰森綜合報導

journalist: 新唐人記者杰森綜合報導

countries: 芬蘭 法國 德國

title: 6月23日環球財經簡訊


content_text:
經營有涓豆腐、銅盤、北村豆腐家等多間餐飲品牌的豆府餐飲集團，打造全新品牌「姜滿堂」韓式直火燒肉，首店將於7月1日進駐新竹Big City遠東巨城購物中心，並於6月25日開始對外試營運。為慶祝新店開幕，打卡就贈霸氣牛豬雙拼兌換券；開幕首3日的前10組客人，則贈送頂級和牛去骨牛小排。

姜滿堂取自於韓文「존맛탱」的發音，意指「東西超好吃」。首間門市共設有33桌、合計132個座位，並以復古的青瓦屋頂、木製窗沿等元素，打造出懷舊的韓式用餐份圍。餐桌上，韓式扁筷、銅碗、青瓷盤等餐具，帶來了更鮮明的韓食風格，烤爐旁的下吸式排煙設備，也能減少燒烤產生的煙燻味。另外設有自助吧台，無限供應多種韓式小菜、泡菜、青龍椒、生菜等配菜，可以搭配烤肉食用，增添飽足感與變化性。

店內供應肉品以美國Prime牛肉、國產活菌豬、澳洲M9+和牛為主，均採單點制，包括有牛五花、特級骰子牛、蔥鹽牛舌、薄燒豬梅花、厚切豬五花等選擇，其中豬五花更是透過特殊切法，讓長度達到65公分，視覺效果十足。並且有針對2人、4人設計的套餐組合，平均客單價約600元起。2人套餐共有花漾豬拼盤、韓味牛拼盤、盛宴牛豬拼等3種肉食拼盤可供選擇，並搭配石鍋拌飯、起司蒸蛋等經典料理5選1，以及飲品6選2，每套售價1,199～1,499元。

至於4人套餐，同樣有花漾豬拼盤、韓味牛拼盤、霸氣牛豬拼等3種肉盤選擇，並搭配經典料理8選2、飲品6選4等內容，售價2,399元起。以「霸氣牛豬拼」為例，內含厚切豬梅花、活菌松阪豬、去骨牛小排、牛橫隔膜、牛肋條等6種肉品，部份肉品也搭配師傅特製醃料，帶來不同的滋味。另外店內還特別引進韓國雪冰機，搭配蕨餅、奶霜、黃豆粉，推出口感細緻的「白頭山雪冰」，適合作為燒肉大餐的華麗句點。

為慶祝姜滿堂首間門市開幕，7月1日至7月3日期間，每日前10組客人並參與臉書活動，就贈送價值880元的「頂級和牛去骨牛小排」；6月25日至7月31日期間，消費並打卡，就贈送價值480元的「霸氣牛豬雙拼」兌換券，可供兌換鮮嫩牛五花、薄燒豬梅花各1份（優惠不併用）。蔥鹽牛舌、肋眼牛，各為240、360元。記者陳睿中／攝影經典石鍋拌飯，每份260元。記者陳睿中／攝影三鮮海味煎餅，每份320元。記者陳睿中／攝影姜滿堂使用下吸式排煙設備，大幅減少燒烤產生的煙燻味。記者陳睿中／攝影白頭山雪冰，每份180元。記者陳睿中／攝影4人套餐中的「霸氣牛豬拼」，內含厚切豬梅花、活菌松阪豬、去骨牛小排、牛橫隔膜、牛肋條等6種肉品。記者陳睿中／攝影盤成玫瑰花型上桌的65公分豬五花，每份380元。記者陳睿中／攝影

countries: 澳洲 美國 韓國

taiwan-subdivisions: 新竹 新店

title: 必吃65cm豬五花！姜滿堂韓式烤肉插旗新竹 加送牛小排


content_text:
美國總統大選在即，民主黨候選人、前副總統拜登正在物色副手人選。他曾表示，將選擇一位女性作為競選伙伴。在反種族歧視示威震撼全美之後，拜登會挑選一位非裔女性作為副總統搭檔嗎？

新冠病毒疫情蔓延導致美國大選線下競選活動近乎停擺，隨即而來的經濟寒潮與反歧視示威，衝擊美國政治局勢。在這期間，拜登成功鎖定了黨內提名，但不出所料的結果未能吸引輿論注意，更出現了前助理指控他性侵等負面新聞。

而關於他競選搭檔的揣測與傳言此消彼長。

一般來說，挑選副總統搭檔的黃金法則是「不要扣分」，中規中矩即可，與總統候選人互補為佳。

但由於拜登的高齡，他挑選競選搭檔有幾分「選儲」的意味。

如果拜登當選總統，在2024年競選連任時將年屆81歲。他從未表達謀求連任的意願，而副總統屆時將是接班的熱門人選。

如果拜登選擇一位女性副手，這將是美國歷史上第三次有主要政黨推選女性副總統候選人。他的競選團隊將在8月宣佈副手人選。

在反非裔歧視的示威席捲全美的大背景下，要求拜登選擇一位非裔女性作為搭檔的呼聲漸長。

此前被認為是拜登副手大熱競爭者的艾米・克洛布徹（Amy Klobuchar ）日前宣佈退出角逐，並建議拜登選擇一位有色人種的女性作為競選搭檔。

加州參議員賀錦麗（Kamala Harris，又譯哈里斯）被普遍認為是大熱人選。她是牙買加與印度移民後代，是非裔與亞裔的雙重少數族裔，在近期抗議期間高調支持警務改革。

賀錦麗根植加州，在該州有強大的募款能力。她曾擔任加州總檢察長，如今擔任參議員，從政經驗豐富。

賀錦麗參加了大選黨內初選，一度被視為領跑者，曾在一場民主黨辯論中與拜登就種族問題激烈交鋒。然而，美國政治已經歷了無數新聞週期，她與拜登的搭配被視為是最顯而易見的選擇。

密西根州長格蕾琴・惠特默（Gretchen Whitmer）在幾個月前還名不見經傳，但她在防疫上的果斷舉措與對聯邦政府防疫不力的嚴厲批評，使她成為總統川普攻擊的目標，在美國國內的知名度迅速上升。47歲的她在政壇中相對年輕，而且已有一定執政經驗。

她所在的密西根州更是美國大選的兵家必爭之地。2016年大選中，川普在此險勝希拉蕊，奠定勝局。如果拜登選擇惠特默作為副手，有望從共和黨手中奪回密西根，收復中西部鏽帶州的「藍牆」。

一位亞裔女英雄亦是拜登可能考慮的副手人選之一。

泰裔參議員譚美・達克沃斯（Tammy Duckworth）在伊拉克服役時，她駕駛的飛機被敵軍擊中，她因此失去了雙腿。她繼續在軍中服務多年，退役後擔任美國退伍軍人事務部助理部長，隨即當選聯邦眾議員及參議員，成為美國國會歷史上第一位泰國裔女性議員及第一位雙腿截肢的女議員。

進入國會後，達克沃斯的傳奇人生仍在繼續，她在任內高齡產子，成為美國歷史上第一位任內分娩的參議員。

達克沃斯與拜登政見相對接近，而她代表的伊利諾伊州傳統上為民主黨囊中物。但由於該州和密西根州同屬中西部，達克沃斯若能登上選票，將有助拜登吸引當地票源。

馬薩諸塞州聯邦參議員華倫（Elizabeth Warren，又譯沃倫）的總統競選之路可謂一波三折。

她一度民調高走，吸引了大量左翼支持者，有望成為美國第一位女總統，但其選情一路下滑，不僅不敵黨內溫和派參選人，也始終未能擊敗同屬進步派的桑德斯（Bernie Sanders），黯然退選。

華倫關注勞工權益、貧富差距問題，主張加強對華爾街的監管。拜登如果選擇華倫為副手，有助於拉攏左翼支持者，並借助進步派的經濟政策重振美國經濟。

非裔民主黨人史黛西・艾布拉姆斯（Stacey Abrams）2018年在喬治亞州州長選舉中一戰成名，她以1%的微弱差距落選，隨後以共和黨涉嫌打壓非裔選民投票權為由拒絶認輸。此舉引發爭議，損害了她的政治形象。

不過，46歲的艾布拉姆斯是民主黨內的政治新星，年齡與族裔背景能完美彌補拜登的短板，她本人也在積極爭取副手之位。

年輕而精力充沛的亞利桑那州參議員克里斯滕・希尼瑪（Kyrsten Sinema）在2018年的中期選舉中擊敗共和黨對手，成為30年來第一個贏下該州參議員席位的民主黨人。

遍布沙漠、靠近墨西哥邊境的亞利桑那州也是兩黨爭奪激烈的搖擺州之一。由於川普在移民問題上的諸多爭議性舉措，民調顯示，亞利桑那州正在逐漸變藍。

希尼瑪政見溫和，與拜登接近，但兩人的作風相去甚遠。希尼瑪有些特立獨行，曾在國會戴上了一頂紫色假髮。如果她成為拜登競選搭檔，將是美國歷史上第一個登上選票的公開雙性戀者。

在喬治・佛洛伊德之死引發全國抗議後，亞特蘭大市長凱夏・蘭斯・波托斯（Keisha Lance Bottoms）的一個電視採訪展現了她作為政府官員與非裔母親的兩難，感動了不少美國民眾。她在採訪中解釋她如何勸告12歲的兒子不要玩玩具手槍，以免招致警察注意。

波托斯仍在她的第一任市長任期中，經驗或稍顯欠缺。不過她在新冠病毒疫情期間與喬治亞州共和黨籍州長多次交鋒，為她在民主黨內贏得稱讚。

在美國民眾走上街頭、要求警務改革之前，眾議員瓦爾・戴敏斯（Val Demmings）就已在拜登團隊的觀察名單上。如今，曾經擔任佛羅里達州奧蘭多市警察局長的戴敏斯就更值得關注。她日前已接受拜登團隊的提問及背景調查。

戴敏斯曾是川普彈劾案的國會調查管理人之一，然而她的知名度與從政經驗稍顯欠缺。

不過，她的執法經驗與族裔背景能補充拜登的不足，而且，她所代表的佛羅里達州是至關重要的搖擺州。

在眾多候選人之中，蘇珊・賴斯（Susan Rice）是外交經驗最豐富的一位。根據媒體報導，拜登競選團隊正廣撒網物色非裔女性搭檔，已經完成對賴斯的背景調查。

她曾是歐巴馬時期的國家安全顧問，短暫擔任美國駐聯合國大使，曾與時任副總統拜登密切合作。

然而，賴斯被列為副總統提名考慮人選之一仍令人意外，因為她從未擔任民選職務，也不為美國大眾所知。

賴斯曾捲入2012年班加西大使館遇襲事件，襲擊造成包括美國駐利比亞大使在內的4名美國人死亡。除此之外，她的兒子是一名高調的川普支持者，這估計阻礙賴斯的白宮之路。

前第一夫人蜜雪兒・歐巴馬（Michelle Obama，又譯米歇爾）在美國人氣高企，可謂是民主黨的拉票神器。

如果歐巴馬這個名字再次出現在選票上，預料將極大地動員民主黨支持者，尤其是非裔選民。更何況，拜登的一大競選策略，就是要延續歐巴馬政府的政治遺產。

不過，蜜雪兒的光芒可能會壓過總統候選人拜登，這可是副手的一個大忌。

這個搭配更大的障礙是，蜜雪兒本人似乎毫無出山從政的意願。

「我沒有任何競選的意圖，從來沒有，」 蜜雪兒在2018年11月出版的自傳《成為》中明確表示。書中還記錄了歐巴馬從政對兩人婚姻帶來的負面影響，政治顯然並沒有給她留下好印象。

「我從不熱衷政治，過去10年來的經歷幾乎沒有改變這個想法，我依然反感它的骯髒。」 蜜雪兒寫道。

journalist: BBC News 中文

countries: 美國 印度 利比亞 墨西哥 泰國 喬治亞 牙買加 伊拉克

events: 性侵 新冠病毒 疫情 死亡 選舉 參選

taiwan-subdivisions: 成功 中西

things: 經濟 防疫

title: 2020年美國總統大選》被指控性侵的民主黨候選人，拜登的女性副手人選究竟該挑誰？


content_text:
「星爺」周星馳（右）過58歲生日，有位星女郎搶先送上祝福。（翻攝自微博）

〔記者林南谷／綜合報導〕「星爺」周星馳昨（22）過58歲生日，凌晨一過零時，中國女星林允搶頭香在微博曬出星爺舊照，留言「生日快樂」，許多網友也紛紛送上祝福。

林允曬出周星馳年輕時抱著拳擊袋、露出標誌性笑容照片，並在與網友的互動中告訴大家：「那個無厘頭又老了一歲！」這是林允連續第5年為周星馳慶生。照片吸引許多網友關注，紛紛留言祝「星爺」生日快樂，感謝他帶給大家喜劇電影，同時大讚林允「吃水不忘挖井人」。

林允出道憑藉「星女郎」光環，主演多部電影。（翻攝自微博）

林允出道憑藉「星女郎」光環，不但主演電影《西遊伏妖篇》、《美人魚2》、《戰神紀》、《斗破蒼穹》等多部作品，且還常常在各大綜藝節目中露面。

journalist: 林南谷

title: 周星馳58歲生日 這位星女郎搶頭香送祝福


content_text:
巴西衛生部今天表示，境內過去24小時記錄到3萬9436起2019冠狀病毒疾病（COVID-19）新增病例，病故者新增1374人。
根據巴西衛生部統計，疫情爆發迄今，巴西已記錄到逾110萬起確診病例，累積病故人數高達5萬2645人。

巴西疫情嚴峻程度在全世界僅次美國，但右翼民粹主義總統波索納洛（Jair Bolsonaro）出席政治集會時卻不配戴口罩，遭法官下令要求他在公共場合戴口罩。
路透社報導，聯邦法官波瑞里（Renato Borelli）所做裁決今天公布，裁決指出，若波索納洛持續違反聯邦地區意欲緩解疫情所設定的地方條例，每天將挨罰2000雷亞爾（巴西貨幣，約新台幣1萬1552元）。
捍衛政府法律權益的巴西檢察長則透過聲明表示，正在研擬方法來推翻判決。疫情快報

 ▪【數據圖表】英國禁足令鬆綁 餐廳7月4日重新開放

countries: 巴西 美國 英國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 巴西24小時新增近4萬染疫確診 1374人病故


content_text:
▲香港特首林鄭月娥透過視訊參加論壇。（圖／香港政府）

記者蔡紹堅／綜合報導

香港特首林鄭月娥23日晚間在中國發展高層論壇網絡簡報會上致詞，她表示，香港的聯繫匯率未來將持續維持穩定，不需要美國批准去實行此制度，亦無計劃作出改變，「我們有能力捍衛任何對聯繫匯率的惡意攻擊。」

林鄭月娥指出，在沒有相關的法律制度和執行機制下，香港已成為國家安全的缺口，加上從去年6月，在外部勢力煽動下，暴力不斷升級，香港飽受創傷，情況變得不能接受，多宗涉及私藏彈藥和槍械的案件，構成恐怖主義風險，嚴重影響公共安全，也有鼓吹「港獨」、「自決」的組織煽動示威者，特別是青少年，公然污衊國旗、損毁國徽和衝擊中央駐港機構，「這些行為詆毁『一國兩制』在港的實施，公然挑戰中央政府和香港特區政府的權威。」

林鄭月娥提到，另一方面，部分政黨人士多次揚言要癱瘓香港特區政府，更有部分人士乞求外國政府干預香港事務，甚至對香港實施制裁，這些行為已嚴重觸碰「一國」原則的底線，破壞中央人民政府和特區的關係、危害中國的主權和國家安全以及挑戰中央政府和《基本法》的權威，「我們不可能以為中央政府會對這些行為視而不見。全國人大制定特區維護國家安全法律的《決定》絕非一件輕率的事，而是對香港情況果斷而直接的回應，也是為恢復香港穩定和維護人民利益而急需作出。」

林鄭月娥指出，全國人大作出如此重要的《決定》，大家自然希望了解《決定》對香港未來的影響，對許多在香港的跨國企業來說，最關注的是香港日後是否繼續是跨國企業發展的理想地方，「對此，我可以肯定的回答 『是』。」

林鄭月娥提到，香港不會因為單方面的制裁威脅而過份憂慮，香港將繼續依靠自身的基本優勢，包括法治、司法獨立、自由開放的貿易政策、公平競爭環境、資本自由流通等，亦繼續會是受歡迎、堅韌和具競爭力的經濟體，在聯繫國際和國內市場與企業中擔當不可或缺的角色。

林鄭月娥表示，她不會否認，自去年六月起不斷升級的暴力和別人認為香港未必安全的觀感，已損害了香港的競爭力和國際聲譽，由今年年初開始，香港在不同方面的國際排名有所下降，其中美國的傳統基金會發布的最新經濟自由指數，香港獲評為全球第二，「香港過去四分一世紀都在指數中居首，失去首位固然令人失望，但並不意外，而得分下跌的原因主要是由於治安問題，拖低香港在投資自由方面的分數。」

林鄭月娥指出，在最新發布的《全球金融中心指數》，香港的排名由第三跌至第六，但香港在金融服務方面的優勢仍然明顯，包括貨幣自由兌換、世界級的銀行系統和股票市場，以及眾多支撐金融業的專才，「香港去年首次公開集資（IPOs）總額達到400億美元，再次位列全球首位，儘管今年環境非常嚴峻，我們仍然樂觀，因為香港交易所已迎接了兩家在美國上市的國內企業來港作第二上市。」

林鄭月娥還說，香港聯繫匯率確保港元與美金的匯率維持穩定，自1983年實行，一直為香港以至世界服務，未來亦會如此，「我們不需要美國批准去實行此制度，亦無計劃作出改變。香港的銀行業健全，並有4400億美元的外匯儲備，相等於我們的貨幣基礎兩倍，令我們有能力捍衛任何對聯繫匯率的惡意攻擊。」

林鄭月娥強調，香港有決心戰勝在過去一年損害我們經濟和為我們社會帶來動盪的政治、社會和疫情危機，「國家安全立法是我們的『防毒』軟件和帶來希望的燈塔，它將引領我們到更美好的將來，讓我們重拾『東方之珠』的美譽，成為我們引以為傲的中華人民共和國的一個特別行政區。」

countries: 香港 中國 中華人民共和國 美國

title: 林鄭月娥：香港有能力捍衛任何對聯繫匯率的惡意攻擊


content_text:
根據網路轉售市場ThredUp統計，儘管新冠病毒大流行席捲整個零售業並抑制服裝銷售，但二手服裝市場仍可望蓬勃發展。

ThredUp在其年度報告中表示，目前二手服裝市場市值約為280億元，預計5年內將達到640億元，該報告是與第三方研究公司GlobalData Retail合作完成。

報告指出，轉售市場的成長速度比去年整體零售市場快25倍，2019年估計有6400萬人購買二手產品。

ThredUp聯合創始人兼CEO瑞因哈特(James Reinhart)說，「轉售可長可久，問題在於誰是贏家和輸家。」

部分專家警告，消費者在考慮新冠病毒及其傳播方式時，可能會停止購買二手商品。部分人士擔心它可能會附著在織物上。但是瑞因哈特強調，這種恐懼並沒有在數據中顯現出來。

他說，「有關病毒傳播方式的持續報導已經教育了消費者。它不會經由服裝傳播。」「在疫情剛開始時，我們都擔心外帶食品，但現在知道它很安全。消費者對這類事物很精明。」

位於舊金山的ThredUp擁有一個網站和部分店面，消費者可以在這裡出售自己的東西並購買轉售商品。它自稱為「世上最大網路舊貨商店」。該公司與梅西百貨、沃爾瑪和Gap等主要零售商建立合作夥伴關係，因此越來越受到專家和分析師的關注。每家企業似乎都想分食這塊市場大餅。

瑞因哈特說：「年輕人對快時尚有多浪費比以往任何時候都更加清楚。」「多年來，我一直在說服零售商要多注意這種趨勢。」

根據這份報告，到2029年，二手商品預計將占個人衣櫥空間的17%，而2009年時只有3%。這個數字將只落後於從TJ Maxx購進占19%的商品。預計到2029年時，百貨公司商品在衣櫥中的占比將為7%，低於20年前的22%。

瑞因哈特說：「百貨公司也承認，除非他們有魔法或服裝產業發生其他事情，否則它們將失去市占率。」「百貨公司也找上我們希望能提供一些小幫助。」

同時，隨著美國失業率飆升，更多消費者嚴控購物預算。

Thredup和GlobalData預計，二手市場、亞馬遜的時尚業務和低價零售商將是今年唯一可爭取新客戶的服裝產業。

journalist: 記者張大仁／綜合報導

events: 疫情 新冠病毒

title: 二手成衣市場 5年市值上看640億元


content_text:
金管會證期局表示，核准第一金投信申報募集開放式指數股票型「第一金優債收息Ⅱ ETF傘型證券投資信託基金」，總面額新台幣400億元整，旗下包括2檔子基金，應於申報生效日起6個月內開始募集，自募集日起30天內至少各募足最低淨發行總面額2億元。

「第一金優債收息Ⅱ ETF傘型證券投資信託基金」旗下2檔子基金包括「第一金ICE美國0-1年期公債指數ETF證券投資信託基金」及「第一金ICE 15年期以上電信業美元公司債券指數ETF證券投資信託基金」等2檔子基金，總面額各200億元。

證期局指出，「第一金ICE美國0-1年期公債指數ETF證券投資信託基金」由新光銀擔任基金保管機構、以新台幣計價發行，以追蹤「ICE 0-1年期美國公債指數」的績效表現，作為基金投資組合管理目標。

至於「第一金ICE 15年期以上電信業美元公司債券指數ETF證券投資信託基金」則由合庫擔任基金保管機構、以新台幣計價發行，以追蹤「ICE 15年期以上電信業美元公司債券指數」的績效表現，作為基金投資組合管理目標。

(時報資訊)

title: 《基金》第一金「優債收息Ⅱ ETF傘型基金」准募


content_text: You actually make it appear really easy with your presentation but I in finding this matter to be actually something which I think I’d by no means understand. It kind of feels too complicated and extremely broad for me. I’m taking a look ahead on your next post, I will attempt to get the grasp of it!

dateline: 3 個月 ago

title: 「AflelledinnaTub」發佈於〈客語每日一句單元［快 點］（范家豪整理）〉的留言


content_text:
中国近日多达24省遭遇洪水侵袭，重庆綦江、江津、南川等地日前出现暴雨，桥梁被冲垮，铁路被冲断，整栋三层楼房被洪水冲入江中。当局却严控网民言论。（视频截图）
【大纪元2020年06月23日讯】中共病毒（武汉肺炎）疫情尚未了结，洪水灾情接二连三出现。重庆綦江、江津、南川等地日前出现暴雨，桥梁被冲垮，铁路被冲断，整栋三层楼房被洪水冲入江中，顺流而下。当局却严控网民言论，不准发布官方不认可的信息。

四川阿坝水资局清晨突发洪水橙色预警
中共国家水利部已发布预警，四川省的阿坝、重庆及甘孜的水文水资源勘测局，都已陆续发出洪水橙色预警，雨势仍在持续当中，其中，重庆已提升红色预警，阿坝在今天（23日）清晨4点30分发布警报。

23日凌晨4时30分，阿坝州水文水资源勘测局升级并发布洪水橙色预警称，受强降雨及上游来水影响，桑坪水文站水位已超过警戒线，另包括小金川流域小金水文站、马尔康水文站、杂谷脑水文站等，目前水位都逼近警戒线并且仍在上涨。

洪峰从重庆綦江过境 三层楼房屋被冲到江中
前一天的22日下午，洪峰从重庆綦江过境，超过保证水位近5米。洪水淹没江边2楼民居，街道上只剩路灯露出头，路树整个被吞入洪水中。

据重庆綦江区应急管理局初步统计，截至22日晚10点，至少有21个街镇受灾，灾民达到4万多人，并有521.6公顷的灾损，全区房屋全倒38间。

当地民众上传到互联网的视频显示，在重庆，带着黄色泥沙的洪水滚滚而下。綦江一栋三层楼高的房屋被冲到江面上，岸边的人在大喊：“哎呀，房子被冲下来了，完了，完了，铁路都冲断了，冲到河里来了 ”。

网民朱女士对自由亚洲电台说，重庆发生了80年来最大的洪涝灾害，官方并非对灾民做出实质帮助，也看不到官媒报导：“连日来的暴雨，很多的城市和乡村都在一片汪洋中，有一些网友把这些真相发送到网上，被重庆官方压制并掩盖，认为这个揭真相的人是有罪的，我觉得太不应该了。”

当局隐瞒水灾与隐瞒疫情的目的如出一辙
主要官方媒体把重庆汛情的信息放在不显眼的位置，就跟两周前，华南水灾的低调处理手法一样。

但从重庆民众自己上传的现场图片和视频显示，在街道上，洪水呈瀑布状直泄，众多车辆被泡在水中，有些私家车甚至被淹没。位置在低洼处的店铺被水淹没。但这些经由网民发出的视频，受到阻挠。

有网民发帖披露，重庆市公安机构已经紧急通知，如果发现在网上或公开场合发布对汛情“不负责任”的消息，一经查实，立即逮捕法办，绝不姑息。

对此，朱女士认为，当局很难掩盖与民众利益息息相关的信息：“这是一个重庆政府很愚蠢的做法，自然灾害没必要去掩盖。这场灾难，越早发通知可以越少避免损失。”

当局隐瞒水灾、隐瞒三峡大坝的安全性与隐瞒疫情的目的如出一辙。重庆法律学者宋建生对自由亚洲电台说：“当局封锁这种信息，民众无从判断要怎么样做更安全，所以民众的主观能动性难以发挥。每一次重大的灾害与其说是天灾，不如说是人害。”

学者宋建生表示，当局每一次封锁信息，都是为了达到维护政权稳定的目的，从而掩盖其无能的表现：“他通过对信息的封锁，掩盖他在这方面的无能。”

责任编辑：心鉴 ＃

journalist: 心鉴

title: 官媒冷处理重庆洪灾 中共严控网民言论


content_text:
清代時，浙西有一位姓鄒的老儒，妻子去世已久，家裡有二子一女。兩個兒子還沒結婚，女兒則已經出嫁。老儒家徒四壁，雖以教書為生，但也只能勉強溫飽而已。
有一天，忽然有一名少年來到他家，少年的樣子看起來是一位富家公子。他向老儒作揖問道：「老长是不是姓鄒，家中有一女二子？」
老儒十分驚訝，這位公子怎麼對他家的情況這麼瞭解，於是便詢問他原由。
少年的答案令老儒吃驚不已，只聽他說：「我前生乃是你的妻子，死後轉生到山西某富翁家。今生家中富有，但心中常念及前世夫君受飢寒之苦，總想賙濟一番。但因父母在，故而未敢遠遊。今父母以天年壽終，故而從山西趕到浙西前來探訪。」
接著，少年便說起了前世之事，說得絲毫無差。過後，他又進入房間，指出前生曾用過的東西，說得全都對，而且說著說著潸然淚下。不久，老儒的兩個兒子回來了，少年也能一一叫出他們的小名。
接著，少年對老儒說：「我今攜帶萬兩白銀至此，兩個兒子一人四千兩，女兒一千兩，最後一千兩給您養老，不要再辛苦教書了。」
財寶示意圖（pixabay）
老儒的女兒聽聞此事，連忙從夫家趕回來相見，一看母親竟已轉世為少年男子，故而羞澀不敢上前。少年叫著她的乳名說：「阿巧，你不認識我了嗎？」女兒一聽，哭著上前相認。
少年在老儒家住了幾日，又請老儒帶他到前世埋葬之處去看一看。到了那兒，只見荒墳上已長滿了雜草，不禁大為感慨，於是便出錢改葬。
然後，少年又在老儒家住了幾月才走。臨走時，老儒命長子相送。從此以後，兩家如同親戚一般經常往來。
中國古籍中所記載的輪迴之事數不勝數，這說明了人死後靈魂依然存在，只是投生到了另一個肉身裡，開啟了新的一生。
（資料來源：《右臺仙館筆記》）
（轉自看中國/責任編輯：張莉）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：張莉

title: 貴公子贈送萬兩白銀 自稱前世是主人亡妻(圖)


content_text:
連鎖手搖飲料標示規定之研析

 撰成日期：109年6月
 更新日期：109年6月24日
 作者：李郁強
 編號：R01024

一、題目：連鎖手搖飲料標示規定之研析

二、所涉法律

食品安全衛生管理法（簡稱食安法）

三、探討研析

（一）炎炎夏日是飲冰品的消費旺季，年輕人幾乎人手一杯現場調製手搖飲料，連鎖飲冰品店如雨後春筍般地開設。1980年代，罐裝茶飲、泡沫紅茶店興起而帶動起國內飲茶的風氣，茶葉進口量也快速成長。2015年國內茶葉年產量僅1萬4千多噸，但市場需求超過4萬噸，近3萬噸茶葉仰賴進口，其中以越南茶為大宗，占了2萬2千公噸 。調製飲料用茶幾乎9成都來自進口，兩者比例之所以會如此懸殊，一般多認為是國產茶葉單價高，用作茶飲料不敷成本所致 。

（二）2015年3、4月爆發所謂毒茶事件：一間知名連鎖飲料店使用的進口原料玫瑰花，被檢驗出含禁藥DDT，後來多家手搖飲料店使用的花草類農產品及茶葉等原料，都被衛生單位驗出農藥殘留超標 。該年衛生福利部統計各縣市對轄內市售手搖飲料業、餐飲業、產品之抽驗，完成檢驗的869件中70件檢出農藥殘留不符規定（8.06％） 。

（三）為因應上述茶飲食安事件，衛生福利部依據食安法第25條第2項，於2015年公告訂定《連鎖飲料便利商店及速食業之現場調製飲料標示規定》，同年7月31日生效。倘未依規定標示者，涉違反食安法第25條第2項，依同法第47條規定處3萬元以上300萬元以下罰鍰；倘標示不實則涉違反食安法第28條第1項，依同法第45條規定，處4萬元以上400萬元以下罰鍰。為期現場調製飲料之糖及咖啡因含標示更為明確，今年（2020年）3月18日預告修正草案，修正應標示該杯飲料實際容量、總糖量及總熱量之規定、總咖啡因含量、增訂果蔬汁未達10％，品名應標示為「○○飲料」或等同意義字樣。

（四）自2015年開始，中央及地方每年啟動現場調製飲品稽查專案，依據《連鎖飲料便利商店及速食業之現場調製飲料標示規定》加強現場標示查核。「108年度現場調製飲品稽查專案」查核170家連鎖飲料業者現場標示，計8家標示不符規定。主要缺失為產品實際之「茶葉原產地標示」及「全糖添加量及該糖量所含熱量」與現場標示資訊不相符；抽驗茶飲原料、飲品，包含39件咖啡飲料檢驗咖啡因，其中3件與標示不符（7.7%），80件茶飲相關原料之農藥殘留檢驗，其中4件不符規定（5.0%）。

四、建議事項

（一）現場調製果蔬汁含量應標示；手搖飲如含脂肪者，其含量亦應標示於手搖杯外包裝上

《連鎖飲料便利商店及速食業之現場調製飲料標示規定》第5點規定，果蔬汁含量達10％以上，始得以「○○汁」為品名。未含果蔬汁者，應於品名標示「○○風味」或「○○口味」字樣。本次修正草案，增訂「果蔬汁未達10％，品名應標示為『○○飲料』或等同意義字樣」雖已有改進，但消費者無法單從品名得知果蔬汁含量多寡，爰建議將含量標示於手搖杯外包裝上。

此外，鑑於1杯700cc的「全糖」珍奶，含糖量近62公克，相當於248大卡，1天1杯就超過每日糖攝取上限，本院委員近期（2020年6月8日）呼籲業者，每杯手搖飲上應標示含糖量及熱量 （2020年3月18日預告之修正草案已修正）。其實，奶茶除了含糖量高之外，脂肪含量也偏高，平均每100cc脂肪含量達6.3公克，1杯700cc的奶茶就含有42公克以上的脂肪。對於平均1天要攝入2000大卡熱量的健康成年人來說，營養師建議1天的脂肪攝入量不要超過66公克，而光是喝下1杯奶茶的脂肪攝取量已接近警戒值的2/3 。是以，茶飲如含脂肪者，其含量亦應標示於手搖杯外包裝上，爰建議《連鎖飲料便利商店及速食業之現場調製飲料標示規定》第5點增訂相關規定。

（二）食品業者應對其產品原材料檢驗，並將檢驗結果張貼於明顯處

茶飲所使用之茶葉農藥超標情況，歷年來雖有下降（2015年8.06％下降至2019年5.0%），但仍維持一定比例。《連鎖飲料便利商店及速食業之現場調製飲料標示規定》對於茶飲料，規定標示茶葉原料來源之原產地（國），若茶葉原料混合2個以上產地（國）者，應依其含量多寡由高至低標示之。然而，標示茶葉原料產地（國）並不足讓消費者知道該飲料農藥殘留是否合乎標準。

農藥殘留有賴檢驗，食安法第7條第2項規定，食品業者應將其產品原材料、半成品或成品，自行或送交其他檢驗機關（構）、法人或團體檢驗，違者依據同法第48條處罰。業者既已檢驗，爰建議《連鎖飲料便利商店及速食業之現場調製飲料標示規定》增訂業者將其產品原材料檢驗結果張貼於明顯處之規定。

撰稿人：李郁強

title: 立法院 -連鎖手搖飲料標示規定之研析


content_text:
江啟臣：只是改委會版本
國民黨主席江啟臣日前在改革委員會中表示，「九二共識是過去扮演兩岸求同存異的重要工具」，引來藍營大老連戰、馬英九等人不滿，他昨晚出席吳伯雄壽宴時對外回應，這只是改委會提出的版本，作為溝通跟徵詢意見的基礎，真正要定案，也要等到全代會通過。
國民黨秘書長李乾龍昨在家中邀宴歷任前主席，為國民黨前主席吳伯雄祝壽，連戰、馬英九、吳敦義等人未出席，朱立倫及洪秀柱均到場。外界認為是九二共識論述引起他們不滿，江啟臣說，這個餐會本來就不是要談任何特定議題，而那些特定的議題，其實平常我們都可以交換意見，「像前天我去看了馬前總統，包括其他前主席，在平常的時候，我們都可以見面交換意見。」

洪赴宴籲江：別把黨帶偏了
洪秀柱昨再對江啟臣喊話，「對於兩岸政策要非常謹慎小心，多聽聽大家的意見，不要把國民黨的路帶偏了、走偏了，這對國民黨未來不是一件好事。」洪秀柱指出，原本另有行程，但國民黨當家很辛苦，江主席做得非常艱辛，「今天特別來給他加油鼓勵打氣，同時提醒他，對於兩岸政策要非常謹慎小心」。「不是人家說什麼我們就說什麼，國民黨有自己的立場跟說法。」
前主席朱立倫表示，相信江啟臣會好好的來徵詢，畢竟國民黨最重要是捍衛中華民國，希望能夠維護兩岸的和平，讓台灣所有人民能夠過好日子，這是我們最重要的目標。
李乾龍解釋：只是論述差別
李乾龍昨天上午受訪也表示，各界對九二共識的猜測都是捕風捉影，「黨一定不會拋棄九二共識，九二共識一定是國民黨要遵循的方向，只是怎麼去論述的差別而已」。李乾龍表示，馬總統眼睛有點不舒服，「馬總統常常來我這，我作東他很樂意來，昨天不來不是因為對九二共識有意見。」至於吳敦義，則是有重要行程才缺席。
談及江啟臣的兩岸論述，吳伯雄說，這是很重要的問題，江啟臣將廣泛徵求各方面意見，「我相信他一定有智慧做最好的選擇，目前還是在徵詢，沒有定案，我想江啟臣有非常好的智慧跟經驗，能夠讓大家的意見凝聚在一起。」
據轉述，昨晚餐會中，吳伯雄突掏出事先準備的三點聲明：
一、「九二共識」的可貴在於兩岸求同存異、擱置爭議，推動交流合作，這在過去已實踐證明可行，民進黨不承認，國民黨反而更要珍惜，深信「九二共識」可為兩岸共創雙贏局面。
二、馬總統、連主席過去為推動兩岸和平發展做出貢獻，江主席應好好尊重，並參考他們的意見。
三、我個人也參與過兩岸的交流合作，深信雙方政治互信的重要性，國民黨改革要抓住重點，不要隨波逐流。只要堅定守住中華民國憲法精神，「九二共識」不僅不落伍，還可歷久彌新，為兩岸和解，互助雙贏，繼續做出貢獻。

countries: 中華民國 台灣

people: 馬英九 連戰 江啟臣 吳敦義 朱立倫 李乾龍 洪秀柱

title: 吳伯雄：九二共識 歷久彌新


content_text:
2020年，理應是鐘表行銷大爆發的大年，不料卻遇上全球新冠肺炎疫情，鐘表品牌紛轉戰網路，線上表展紛紛登場，有的運用先進AR和VR科技舉辦虛擬實境表展，邀KOL站台衝高收視率，甚至有CEO親上火線介紹新表，嘗試在困境中開創新局。

真力時舉辦多場「ZENITH ON AIR」網路直播線上發表會，執行長JULIEN TORNAR（上）親上火線與A&E雜誌創辦人LARA MANSOUR對談。圖／ZENITH提供

SWATCH在4月期間於社群平台展開虛擬旅行，台北也是其中之一，透過「#SwatchTakesMeToTAIPEI」即可分享心得。圖／SWATCH提供
AR/VR科技 製表細節看分明

巴塞爾表展（BASELWORLD）、Watches & Wonders兩大表展全數停擺，巴塞爾表展的下場尤其悽慘，在各大鐘表品牌先後退出之後，恐怕將成絕響。為了因應時局巨變，既然實體表展不能辦，改成虛擬表展也許是不錯的點子。像IWC運用AR/VR科技，在網路上開創「擴增實境表展」，猶如親身處在表展的情境當中，點開展示櫃陳列的腕表，還可逐一欣賞每只表的細節，執行長Christoph Grainger-Herr也親自錄製了一段影片，介紹Portugieser系列腕表。

執行長、探險家直播會表迷

執行長親上火線直播的還有真力時（ZENITH），年初以來舉辦多場「ZENITH ON AIR」網路直播INSTAGRAM@ZENITHWATCHES線上發表會，執行長JULIEN TORNAR和產品總監ROMAIN MARIETTA親自主持，可見重視的程度，受邀同台的貴賓包括A&E雜誌創辦人LARA MANSOUR、鐘表網站FRATELLO WATCHES創辦人ROBERT-JAN BROER、知名DJ暨音樂人CARLCOX等，豐富節目內容。

沛納海（Panerai)也邀名人站台，動員知名探險家Mike Horn、南極深海潛水家Guillaume Nery等品牌大使，透過「#OWNYOURTIME」串流平台直播的方式與表迷互動，原本應在天涯海角趴趴走的冒險家，因居家防疫也待在家裡，才有機會與表迷Q&A問答，機會十分難得。

網購高價珠寶表 品牌有策略

高價珠寶鐘表是否能夠網購，一直存疑，但因為這場疫情，珠寶鐘表不得不嘗試網購的可能性。ORIS BEAR最近在官網販售一款Holstein 2020限量表，表殼與表帶採用時下最夯的青銅材質，表背有品牌的ORISBEAR小熊浮雕，全球限量250只，專業店同步販售，但網購可以選號。

百年靈（BREITLING）因疫情全球延燒，也首度以網路直播的方式發表一款彩虹圈的Superocean’57超級海洋限量表，結果好評如潮，這也促使百年靈推出藍色表盤的第2代表款，限量發行1000只。

SWATCH一直以來積極與年輕族群溝通，在全球疫情最吃緊的4月期間推出「#SwatchTakesMeToPlaces」虛擬全球之旅，串連30個特色旅行目的地，台北也是其中之一，透過「#SwatchTakesMeToTAIPEI」與全球網民分享城市風景，待在家裡居家防疫也能漫遊全球，十分有趣。

journalist: 工商時報 數位編輯

events: 疫情 新冠肺炎

title: 遠距的表展 網路如何再現質感？


content_text:
原標題：預計出行高峰今日17時到

廣州日報訊 （全媒體記者鍾宏連 通訊員袁銘鴻）端午假期即將到來，為了讓大家有一個舒心愉快的路途，東莞交警聯合高德地圖對端午期間交通狀況進行預測，公佈東莞市部分易擁堵路段及繞行方案。端午三天假期，預計出程高峰為6月24日，返程小高峰出現在6月28日。

受晚高峰及假期前一天出行影響，預計6月24日17時至24時，高速路會出現擁堵，6月25日10時至12時，高速路將有出程的小高峰；預計6月28日為返程擁堵小高峰，16時至19時擁堵程度相對較高，大家最好錯峰出行。

端午期間，交警部門將持續開展涉酒駕駛整治行動，重點加強對涉酒場所周邊路段查控；繼續加強對摩托車、自行車的管控，嚴厲打擊上述車輛的無牌無證、酒駕、闖紅燈等 7 類嚴重交通違法行為；強化對貨車的管理，嚴查貨車超限超載、佔道行駛等違法行為。

同時，交警也將展開對「營轉非」大客車交通違法集中整治，嚴厲查處「營轉非」大客車非法上路營運違法犯罪行為；展開對農村麵包車交通違法專項整治，突出重點嚴查農村麵包車逾期未年檢、未報廢、多次違法未處理上路行駛以及超員、疲勞駕駛等突出交通違法行為。

高速擁堵路段預測：

根據高德地圖交通大數據預測 ，6月24日東莞市出行高峰易擁堵緩行的高速主要是G4京港澳高速、G9411莞佛高速、S20潮莞高速等部分路段；

根據高德地圖交通大數據預測 ，6月25日東莞市出行高峰易擁堵緩行的高速主要是S20潮莞高速、G4京港澳高速、虎門港支線等部分路段；

建議行駛到以上路段的車主時刻注意路況，及時躲避擁堵。

市區擁堵路段預測：

端午期間城區擁堵道路相對分散，預計節日期間市區以下路段易發生擁堵：濱江大道、紅荔路、中興路等。其中，東城可能出現的擁堵點，6月25日-27日是群眾集中前往黃旗山公園、虎英郊野公園、同沙生態園的高峰，10時-16時是遊玩高峰。

端午假期可能擁堵是旗峰路、東城東路、莞長路、環城路、鴻福東路，三大公園及民盈國貿城、萬達周邊路段，建議多坐公共工具。

自駕熱門景區：

預計節日期間東莞市的景點最熱門的是松山湖風景區、華陽湖國家濕地公園和水濂山森林公園。提醒廣大遊客出行注意安全，避免扎堆遊玩。

端午節假期，由於大嶺山森林公園屬於旅遊景點，預計較多遊客將前往大嶺山森林公園遊玩，因此與大嶺山森林公園連接的大嶺山大道、擁軍路將會出現交通擁堵情況，主要擁堵時間段為13時至17時。

麻涌華陽湖濕地公園易出現交通擁堵的路段。交警給出的繞行方案：景區人流量、車流量增多，進入景區的主幹道興華路易發生擁堵，建議司機繞道西環路或興南路通行。

taiwan-subdivisions: 旗山 松山

title: 預計出行高峰今日17時到


content_text:
親民黨籍高雄市議員吳益政昨接受民眾黨徵召，今天陪同登記的民眾黨立委蔡壁如被問到有無向親民黨主席宋楚瑜報告，她表示，有請台北市副市長黃珊珊致電告知，安排台北市長柯文哲與宋楚瑜會面則仍在接洽中，親民黨下午發出三點聲明回應此事。

親民黨表示，昨日下午柯文哲確實有透過幕僚表示，希望與宋楚瑜會面，但宋楚瑜尚未回覆是否安排會面，而後媒體已搶先報導吳益政將接受民眾黨徵召參選之消息，故宋楚瑜與柯文哲並無會面。

親民黨說，此次高雄市長補選，親民黨在「罷韓」案確定後，經內部討論並與相關人士交換意見，商定不推派候選人或推薦人選之規劃。

親民黨表示，吳益政代表親民黨參選並連任五屆高雄市議員，而李眉蓁自從政之始，即擔任親民黨立委之特助，父女二人均曾代表親民黨參選高雄市議員，吳、李兩位議員與親民黨淵源頗深，故尊重吳、李兩位市議員之個人意願及高雄市民的最後決定。

people: 李眉蓁 吳益政 宋楚瑜 柯文哲 黃珊珊 蔡壁如

title: 親民黨尊重參選 「李眉蓁、吳益政與我們淵源很深」


content_text:
記者翁子涵／台北報導

歌手張震嶽去年發行EP《遠走高飛》，12月也在台北legacy展開「情歌嶽-遠走高飛live」巡演，不料後來碰上疫情，只能暫緩巡迴，如今台灣疫情趨緩、防疫解封，張震嶽今（24日）也驚喜公布開唱消息，讓歌迷嗨翻。

▲▼張震嶽宣布8月將在台中開唱。（圖／翻攝自張震嶽臉書）

張震嶽「情歌嶽-遠走高飛live」巡演從去年12月開跑，相繼到台北、台東開唱，後因疫情其他場次只能延宕，所幸台灣防疫解封，他開心宣布：「跟公司商討下一站地點、蒐集各方和上次回饋的意見，決定8月1日台中，中部的老鄉，是不是要來捧場一下？」

出道以來，創作多首經典情歌的他，也對粉絲喊話：「去探聽台北台東的狀況，我的表演....什麼都沒有，只有情歌一首接一首，沒臉沒身材沒流量哭哭...但金曲無限唱吟就值回票價」，更打趣表示：「情歌嶽不是喊假的、帶女友或帶正在把的馬子絕對上壘成功」，消息一出，粉絲也紛紛留言「一定到！」演唱會門票7月4日早上11點於本色購票網、拓元售票系統開賣。

title: 張震嶽驚喜宣布8月台中開唱　預告「金曲無限唱吟」粉嗨炸


content_text:
中印邊境衝突引起全球關注，大陸外交部發言人趙立堅昨天證實，中印邊防部隊廿二日在邊境地區舉行軍長級會晤，這是十五日雙方嚴重衝突發生後的首次軍長級會晤，雙方同意採取措施，推動事態降溫。至於有印度媒體報導，中方至少四十名官兵死亡，趙立堅批評為假消息。

中印邊境衝突升溫，日前造成雙方部隊人員死傷，為降低緊張情勢，昨天有外電引述印度軍方消息人士稱，中印廿二日舉行了長達十一個小時的軍長級會議，就當前邊境事態交換意見。大陸外交部昨天稍晚也證實這項消息。

據澎湃新聞報導，趙立堅昨在大陸外交部記者會上證實，中印兩國邊防部隊廿二日在邊境地區舉行了第二次軍長級會晤，這也是十五日加勒萬河谷（Galwan Valley）事件發生後的首次軍長級會晤。這次會晤的舉行，表明中印雙方希望通過對話磋商妥處分歧，管控事態，緩和局勢。

趙立堅表示，會晤期間，雙方在第一次軍長級會晤共識的基礎上，就當前邊境管控問題「坦率深入」地交換了意見，同意採取必要措施推動事態降溫。雙方還同意將保持對話，致力於促進邊境地區的和平與安寧。

至於中印在加勒萬河谷衝突事件中，中方傷亡的具體數字為何，趙立堅強調，中印雙方正透過軍事和外交管道，對話解決有關現地問題。

至於印度媒體稱中方至少有四十名官兵在衝突中死亡，趙立堅說，「我可以負責任地告訴你，這是虛假信息。」

據印度媒體昨天報導，為降低中印部隊發生衝突後的緊張局勢，印度第十四軍團司令辛赫（Harinder Singh）與中國南疆軍區司令柳林廿二日各率代表團，在中印邊界中國一側的摩爾多（Moldo）邊境檢查站，舉行雙方邊境軍團指揮官會議（中方稱軍長級會晤）。

countries: 中國 印度

title: 中印軍長級會晤 同意緩和局勢


content_text:
中評社北京6月23日電／據中央紀委國家監委網站報道，“你們學校餐廳食品的留樣保存工作沒有做好。今後要注意留樣，下次我們還來督查。”由派駐住建局紀檢監察組、派駐教體局紀檢監察組聯合成立的保障民生實事專項督查組，對全縣各中小學餐廳衛生、食品安全進行抽查督導後，與學校領導面對面，一針見血指出存在的問題。

 近日，河南省嵩縣紀委監委各派駐紀檢監察組發揮派駐優勢，靠前監督，扎實做好各項日常監督檢查工作，確保惠民政策落地落實。

 “這次檢查大家都在崗，這很好。最近雨水量增大，防汛值班一定要盯緊了。”派駐水利局紀檢監察組進行防汛值班情況突擊檢查時說。嵩縣各派駐紀檢監察組把督查暗訪作為發現問題的重要手段，定期到各駐在單位開展監督檢查，或進行聯合督查，及時發現問題、督促整改。

 “臨近端午節，一定要嚴防四風反彈回潮。各位一定要守好底線，不該去的地方不要去，不該吃的飯局不要吃。”對監督暗訪中發現的問題及時提醒、糾正，重要節點進行廉潔提醒……各派駐紀檢監察組堅持問題導向，抓早抓小、防微杜漸，將問題掐斷在萌芽期，避免小錯成大禍。

 各派駐紀檢監察組還結合駐在單位實際，圍繞嚴肅黨內政治生活、“三重一大”執行情況、以案促改警示教育等重點，制定工作清單或日常工作計劃，開展靠前監督。“日常工作中我們特別注重一個‘勤’字，只有多觀察，多動嘴，看到問題及時提醒，才能真正做好派駐監督，發揮‘探頭’作用。”該縣派駐自然資源局紀檢監察組組長說。

title: 河南嵩縣：發揮派駐優勢 抓好日常監督


content_text:
民進黨高雄市長補選參選人陳其邁今天由黨籍立委、議員陪同到選委會登記，營造全黨大團結氣勢。民眾黨參選人吳益政喊「藍綠放兩邊」，陳其邁被問三腳督局勢，是否擔心中間選票瓜分，他說，高雄市政需要重開機，會努力爭取市民認同。陳其邁說，他和對手吳益政、國民黨李眉蓁都認識，希望來場高格調君子之爭，選後仍是好朋友。

陳其邁說，不同政黨各有立場，就像他和韓國瑜於公理念不同，於私仍是朋友，和李榮宗、李眉蓁父女，及吳益政等人都相識，大家選舉訴諸理念，但做人與交情是長遠的，期待君子之爭過後大家仍是好朋友。

被問到若當選市長，對前市長韓國瑜政策是否延續，陳其邁說，重要市政是一棒接一棒，例如馬路開到一半，不可能因市長換人就喊停，會以公眾利益為最大考量。

有人認為陳其邁在這場選舉是十拿九穩，藍營喊出「不能讓陳其邁躺著選」，陳其邁說，他對算票不在忙，就是盡本分向前衝，不管是在行政院服務或回鄉參選，都是從早拚到晚，一刻也不敢懈怠。他在行政院服務期間，常一早就出門，與衛福部長陳時中等人帶領防疫國家隊，讓台灣成為防疫模範生。

談到一對兒女相當低調，鮮少提到父親是誰，陳其邁說，他對兒女很抱歉，兒女成長過程，他因為工作忙碌，從早出晚歸，陪伴時間少，女兒偶爾會傳貼心簡訊為他打氣，相當窩心，但兒女是獨立個體，希望保有個人隱私與生活空間，有一回女兒照片被媒體刊出，「我被女兒念了1、2個禮拜」。媒體問到最近性轉app夯，覺得自己女性化模樣如何，陳其邁笑回「他不敢和吳怡農比顏值」。民進黨高雄市長補選參選人陳其邁今天由黨籍立委、議員陪同到高雄市選委會登記，營造全黨大團結氣勢，也有許多支持者到場助陣。記者劉學聖／攝影民進黨高雄市長補選參選人陳其邁今天由黨籍立委、議員陪同到高雄市選委會登記，營造全黨大團結氣勢，也有許多支持者到場助陣。記者劉學聖／攝影民進黨高雄市長補選參選人陳其邁今天由黨籍立委、議員陪同到高雄市選委會登記，營造全黨大團結氣勢，也有許多支持者到場助陣。記者劉學聖／攝影民進黨高雄市長補選參選人陳其邁今天由黨籍立委、議員陪同到高雄市選委會登記，營造全黨大團結氣勢，也有許多支持者到場助陣。記者劉學聖／攝影民進黨高雄市長補選參選人陳其邁今天由黨籍立委、議員陪同到高雄市選委會登記，營造全黨大團結氣勢，也有許多支持者到場助陣。記者劉學聖／攝影民進黨高雄市長補選參選人陳其邁今天由黨籍立委、議員陪同到高雄市選委會登記，營造全黨大團結氣勢，也有許多支持者到場助陣。記者劉學聖／攝影民進黨高雄市長補選參選人陳其邁今天由黨籍立委、議員陪同到高雄市選委會登記，營造全黨大團結氣勢，也有許多支持者到場助陣。記者劉學聖／攝影

events: 選舉 參選

people: 陳其邁 李眉蓁 韓國瑜 陳時中 李榮宗 吳益政

title: 市長補選三腳督 陳其邁：來場高格調君子之爭


content_text:
【財訊快報林浩博】外電報導，美國或即將施行新的關稅，只是這次的對象是加拿大，目標是鋁。

川普政府據傳正在考慮重新對從加拿大進口的鋁設立關稅。相關政策或會在本週週末宣布。

據了解，除非加拿大對鋁的出口施加限制，不然美方會對此實施10%的進口關稅。開始實施的時間預計會是7月1日。

關稅的宣布，會落在7月1日美加墨三國貿易協議生效之前。

在新冠肺炎疫情期間，美國鋁的需求與價格都下挫。

countries: 美國 加拿大

events: 新冠肺炎 疫情

title: 美國擬對加拿大施加10%鋁進口關稅，預計7/1實施


content_text:
Xander Schauffele of the United States, left, and Paul Casey of England, leave the 18th green during the second round for the WGC-Mexico Championship ...
 Xander Schauffele of the United States, left, and Paul Casey of England, leave the 18th green during the second round for the WGC-Mexico Championship golf tournament, at the Chapultepec Golf Club in Mexico City, Friday, Feb. 21, 2020.(AP Photo/Fernando Llano)

 Bryson DeChambeau lines up a shot on the first green during the final round of the RBC Heritage golf tournament, Sunday, June 21, 2020, in Hilton Head...
 Bryson DeChambeau lines up a shot on the first green during the final round of the RBC Heritage golf tournament, Sunday, June 21, 2020, in Hilton Head Island, S.C. (AP Photo/Gerry Broome)

 Rory McIlroy of Northern Ireland readies to tee off on the second hole during the final round of the RBC Heritage golf tournament, Sunday, June 21, 20...
 Rory McIlroy of Northern Ireland readies to tee off on the second hole during the final round of the RBC Heritage golf tournament, Sunday, June 21, 2020, in Hilton Head Island, S.C. (AP Photo/Gerry Broome)

 Paul Casey was among three players from the top 25 in the world yet to play since the PGA Tour resumed competition amid the COVID-19 pandemic. He and Patrick Cantlay are playing the Travelers Championship, leaving Adam Scott as the only one still not back.
 Casey watched plenty on TV, and he was watching more than the golf.
 He is on the Player Advisory Council and has been involved in so many details that went into the tour’s “Return to Golf” manifesto as it relates to health and safety. Yes, he was watching shots and putts. He also was watching for social distancing and bunker rakes being wiped down.
 “I think it extends all the way through the membership, but certainly those of us who are on the PAC, I was sitting there watching it because I want this to go as smoothly as possible,” Casey said. “So trying to watch it and observe, knowing that those guidelines that we’ve talked about — how that works — is doable, what are the optics? Yeah, I’ve watched quite a bit of it.”
 He gave it a passing grade, and he’s not about to judge again after only his first week back on tour.
 “One of the things we’ve been criticized for as a whole has been the player-caddie handing the clubs backwards and forwards,” Casey said Tuesday. “And I admit, I did it today. It’s such a habit. A lot of things seemed fairly easy to do — mask wearing and distancing yourself, hand sanitizer ... and wiping down flagsticks — it’s easy stuff. For some reason, handing clubs ... I’m not going to criticize anything I’ve seen to this point because I haven’t played.”
 Casey plans to play only the Travelers Championship before returning to Ohio, possibly for both tournaments at Muirfield Village. That’s why he has a fill-in caddie for the week. His regular, John McLaren, lives in England. With two-week quarantines on both sides in effect, that would have meant five weeks away from home to caddie in one tournament.
 PAIRINGS WITH A PURPOSE
 The PGA Tour has four groups of featured pairings for its “PGA Tour Live," and then the rest of the field is supposed to be relatively random depending on a player's category.
 There are exceptions, and they were notable at Harbour Town.
 Ryder Cup captain Steve Stricker had three of his assistants in the field at the RBC Heritage, and it probably wasn't a coincidence who was in their group. Jim Furyk played with Tony Finau and Collin Morikawa. Zach Johnson was with Jordan Spieth and Kevin Kisner. Davis Love III tagged along with Bryson DeChambeau and Webb Simpson.
 There was another group that before the COVID-19 pandemic halted golf for three months surely would have been center of attention on social media. Brooks Koepka and Patrick Reed played together for the first time since Koepka said in late February he thought Reed cheated in the Bahamas, accusing him of “building sand castles” while improving his lie.
 So much has happened since then that it was easy to overlook, and that's one reason the pairing wasn't an accident. Koepka and Reed carried on like normal, at times chatting off the tees.
 NO BURNOUT FOR BRYSON
 It’s not unusual for Bryson DeChambeau to spend hours on the practice range at a tournament after his round, or to putt into the early hours of darkness. And that doesn’t account for the time he spends outside of tournaments, whether it’s in the gym or trying to perfect his game.
 He is relentless.
 But he doesn’t worry about burnout.
 “Burnout for me is when I don’t have anything else more to learn in the game of golf, and I don’t think that’s going to happen anytime soon,” DeChambeau said Tuesday at the Travelers Championship. “The reason why people get burned out is because they don’t feel like they have any hope to go forward or keep going forward, or there’s no inspiration for them to keep moving forward.”
 Forward for DeChambeau is reaching No. 1 in the world and winning majors. And even then, he figures there will be plenty of improvement. He conceded to feeling a little bored as one reason he chose to add mass in a bid to approach the game with more power.
 And in that respect, he understands why Tiger Woods changed his swing as often as he did.
 “Look, it’s always a pursuit to get better, and I feel like I understand why Tiger kind of did what he did because he always wanted to be better,” DeChambeau said. “He’s such a competitive guy and wants to kick the crap out of everybody, that I think he wanted to spice things up and see if he could get even better. That’s what I’m trying to do."
 NOT SO HAPPY RETURNS
 With golf out of action for three months, players were eager to play every chance they had. That explains why the top five in the world ranking are in the field for three straight events.
 And that brought a lot of newcomers to Hilton Head, or players who had not been there before because the RBC Heritage typically is held a week after the Masters.
 Brooks Koepka and Jon Rahm played it for the first time. Rory McIlroy had not been back since 2009. And it's a good bet McIlroy won't be back next year when it returns to its regular spot on the schedule.
 “Once I got here and I played the golf course, I sort of remembered why I haven't been here for a while,” McIlroy said after tying for 41st. “It's tough. Like, it's a lovely place. There's other courses on tour that probably fit my game a little bit better, and obviously the week after the Masters is always a tough one. Guys like to come here and decompress, but my idea of decompression is not seeing golf clubs for a week.”
 USGA SITES
 The USGA laid out plans for the U.S. Amateur and U.S. Women’s Amateurs.
 The mens’ amateur is headed for Oak Hill in 2027, while the women are going to Southern Hills in 2024. Both courses have hosted multiple major championships. Oak Hill last hosted the PGA Championship in 2013 won by Jason Dufner, while Tiger Woods won his fourth PGA Championship at Southern Hills in 2007.
 The U.S. Amateur is at Bandon Dunes this year. After that, it goes to Oakmont, Ridgewood Country Club in New Jersey, Cherry Hills, Hazeltine, Olympic Club, Merion and Oak Hill.
 DIVOTS
 Hilton Head has some of the smallest greens on the PGA Tour, and Abraham Ancer hit 65 out of 72 of them in his runner-up finish. That's five more than anyone else in Harbour Town history. ... The Symetra Tour plans to resume its schedule with the FireKeepers Casino Hotel Championship in Battle Creek, Michigan, on July 24-26. The LPGA Tour's developmental circuit opened its season in Florida on the final weekend in March that sports was played. ... The Women's British Amateur is moving from Kilmarnock to West Lancashire this year and being played Aug. 25-29. It goes to Kilmarnock next year in June. The Britsih Amateur is Aug. 25-30 at Royal Birkdale. The Curtis Cup is Sept. 3-5 at Conwy.
 STAT OF THE WEEK
 Dustin Johnson fell out of the top five in the world ranking for the first time since the week before he won the 2016 U.S. Open at Oakmont.
 FINAL WORD
 “If the announcers would just shut up and listen, you could hear every word that we’re talking about. ” — Brooks Koepka.
 FINAL REBUTTAL
 “Fascinating stuff.” — CBS analyst Nick Faldo, watching Koepka tee off on the 18th hole and telling viewers he would listen to what Koepka had to say. Koepka hit a stock tee shot into the fairway and handed the club to his caddie without a word.

journalist: By DOUG FERGUSON , AP Golf Writer, Associated Press

title: Paul Casey tuned in for more than golf in PGA Tour's return


content_text:
6月23日，贵州茅台股价上涨2.47%，再创历史新高，报收1474.5元，年内涨幅为24.64%。目前贵州茅台总市值突破1.85万亿元，超越“宇宙行”工商银行成A股企业市值第一位。

在个股关注度方面，贵州茅台持续备受关注。据东方财富Chocie数据统计，近半年时间，共有33家券商发布93篇研报推荐贵州茅台，看多贵州茅台93次。当下，贵州茅台股价已逼近1500元大关，投资者对于贵州茅台的关注度仍居高不下，机构亦是如此。

从上市公司股价预测方面来看，6月15日，中金公司表示，考虑到板块估值中枢上移以及公司长期成长确定性，上调贵州茅台目标价20.3%至1693元，维持“跑赢行业”评级。同日，海通证券也给予贵州茅台6个月合理价值区间1295.06元-1561.69元，维持“优于大市”评级。6月8日，广发证券认为贵州茅台的合理价值为1694元，维持“买入”评级。

对此，中金公司分析称，价格提升将是贵州茅台成长的核心驱动力。按照此前茅台酒5.6万吨基酒产能规划，供给“天花板”比较明显，因此价格提升将是公司成长核心驱动力。均价提升一方面来自产品升级和直营比例提升，另一方面来自于直接提高出厂价。目前贵州茅台渠道价差超140%，具备提价基础，从最近5次提价后的平均渠道价差计算，目前飞天理论出厂价在1400元/瓶左右，高于现价约45%。长期看，贵州茅台价格提升是一件确定性的事，核心在于落地时机与提价方式。

对于贵州茅台提价，广发证券食品饮料首席分析师王永锋也认为，“贵州茅台提价条件已经具备，今年下半年至2021年初是合适的提价窗口期。疫情对贵州省今年经济增长造成一定压力，据贵州省统计局，2020年一季度贵州GDP同比下降1.9%。不排除提价节点提前的可能性。若按照渠道利润率低于100%的标准来推算，预计提价幅度应该在20%+”。

对于贵州茅台股价再创新高，前海开源基金首席经济学家杨德龙表示：“A股方面白酒持续发力，白酒龙头股贵州茅台的股价再创历史新高，再次验证了价值投资的魅力。‘白龙马 ’——即白马股加行业龙头，高度概括了这一批既有基本面又是行业龙头的优质公司。由于消费是我国的比较优势，‘白龙马 ’大量集中在消费板块，我国拥有世界上最大的消费市场，也有世界上最大的消费者群体，因此白酒、医药、食品饮料消费“三剑客”，在过去几年大放异彩，行业龙头股股价不断创出历史新高。”记者 周尚伃

title: 贵州茅台股价迭创新高 券商上调目标价至1694元-新华网


content_text:
【記者龍芳／台東報導】國內第一個命名的原生種木虌果品種「臺東1號」出爐，臺東區農業改良場23日召開木虌果新品種命名審查會議，審查委員一致決議通過命名。

審查委員由臺灣大學教授羅筱鳳、中興大學教授宋妤、臺東大學教授劉炯錫、農糧署科長傅立忠及農業試驗所組長王毓華等專家學者共同組成。

木虌果是東部地區原住民重要作物，營養豐富，成功鎮農會與知名餐廳近年推出許多相關產品與料理。場長陳信言表示，臺東場歷經6年研究，育成，「臺東1號」果型端正、熟果橙紅，假種皮易取下，適合調製果汁、果醬、凍飲、冰淇淋及冰棒，也可料理為雞湯、燉飯及火鍋等，應用層面十分廣泛。

臺東農改場表示，木虌果新品種是臺東場從臺灣原生種中，歷經多年選育出來的新品種。生長較東南亞品系快，夏季果實成熟僅需59日。除中北部地區的冬季外，全年均可種植。每公頃年產量達43.8公噸，較現行地方品系產量高出近一倍。

taiwan-subdivisions: 臺東 東區 成功

title: 育種6年 新品種木虌果命名臺東1號


content_text:
二訪泰滾泰式火鍋了，第一次是跟同事相約來東區吃火鍋，湯頭跟食材風味都讓人驚豔，這次好友過生日特地再訪，一定要寫食記記錄一下!

泰滾 Rolling Thai 泰式火鍋 忠孝店 FB粉專

地址 : 台北市大安區忠孝東路四段98號6樓(BISTRO 98大樓)

電話 : 02 2751 5333

線上訂位 : https://reurl.cc/312QGM

營業時間 : 週一、週五 : 1700 - 0100

週六、週日 : 1200 - 1500，1700 - 0100

泰滾Rolling Thai 位在東區的BISTRO 98大樓，這98大樓我們還蠻常來重覆用餐的，像是好客燒烤，開飯川食堂(此點已歇業)…等

位在BISTRO 98大樓6樓的泰滾，空間很寬敞，座位多以四人座為主，也有3間10人以上的包廂可以預訂，適合多人聚餐。泰滾火鍋整體裝潢走的是都會叢林風格，在叢林裡吃著熱滾滾的泰式火鍋，無論視覺、味覺都獲得很大的滿足呀!

這次我們在平日下午五點入座，剛開始營業而已服務人員幫我們安排在窗邊的好位置!

菜單
記得第一次跟同事來吃的時候是單點，點了滿滿一桌

我覺得肉品及青菜的份量算是中等偏少的，上一次我們點了金三角樂園$298、上選五花豬$248、溫體雞腿肉$200、泰拳蝦餅$180(3顆)、蓮藕片$88、媽媽麵$25、泰滾招牌魚漿$150

招牌魚漿才$150可以點，口感綿密又Q彈

這次我們吃的是目前主推的活動菜單，雙人奢華套餐$1999，此外還有雙人精緻套餐$1199，三人精緻套餐$2299

鴛鴦湯頭我們選的是招牌冬蔭功+椰奶雞

招牌冬蔭功湯底沒話說，泰式經典酸辣湯，很夠味，無論單喝或涮食材都好喝，但椰奶雞就清淡了點，吃到最後我們都只涮冬蔭鍋那邊。服務員一開始等湯滾後會先勺一小碗給我們，記得上次來吃的時候，有問我們鹹度如何需不需要再調整，那時覺得也太窩心~這次只勺給我們喝，沒再多問了XDDD

冬蔭功的湯底裡都會有一隻泰國大蝦喔

無限量供應的蝦片，剛起鍋很香脆好吃，但油沒瀝很乾吃來很罪惡@@

蝦片旁邊是泰式奶茶及泰式沾醬們，泰式奶茶都是偏甜的我沒有很愛，但友人說不錯喝，沾醬由左至右是甜辣醬、檸檬醋醬、辣椒醬

漫活野蔬，菜盤用木頭提籃裝著很可愛呀

招牌泰拳蝦餅，這個真是必點，圓圓胖胖的蝦餅裡吃得到熱騰騰的章魚及蝦肉魚漿，沾上泰式甜辣醬好好吃!

綜合火鍋餃，福袋及丸子吃得出來是高級火鍋料，蛋餃是手工的我愛

主食有泰國香米飯跟媽媽麵可以選，我們都選了媽媽麵，用冬蔭功湯底來煮媽媽麵真不是我在說，超對味呀

夢幻肉片組合+澎湃海鮮盤

肉品有日本A5和牛+西班牙伊比利豬，海鮮有根島生態蝦、軟絲、北海道干貝、紐西蘭貽貝、鯛魚片、曼波魚皮、美顏花膠、東石鮮蚵、蛤蠣

這盤上桌時視覺效果很強烈呀!!而且光用看的就覺得很新鮮!

根島生態蝦個頭有夠大，肉質緊實不會粉粉的，服務人員有給一個小沙漏，沙漏時間大約十分鐘，蝦子下鍋後等沙漏完就可以夾起來吃掉

生食級的北海道干貝，記得也不要煮太久，才吃得到干貝的鮮甜

左下角有二片曼波魚皮和旁邊的美顏花膠，這花膠很特別，是魚膘來著，煮上10-15分鐘才能吃，微透明的樣子、口感脆脆的

其他無論是軟絲及蚵仔都很新鮮，然後那肉品因為我們猛顧著聊天，只記得很嫰就是拉(當然阿那可是A5和牛!)

是當月壽星有一球冰淇淋可以吃，冰淇淋有情人果、榴槤、綜合果冰，我們選了綜合果冰，這冰淇淋帶有一點香蕉油的味道壽星不是很喜歡，但我愛慘拉~!

泰滾一樣好吃，下次有機會也去吃吃看泰滾南京店!

journalist: 菲菲吳小姐

countries: 紐西蘭 泰國 西班牙 日本

taiwan-subdivisions: 大安區 東石 東區

title: | 台北美食 | 泰滾Rolling Thai 泰式火鍋 必點招牌冬蔭功湯 雙人奢華套餐-菲菲吳小姐-欣傳媒生活頻道


content_text:
中評社台北6月22日電（記者 黃筱筠）過去兩周內，中國大陸不同機型軍機有7度飛入台灣航空識別區（ADIZ）。前“國防部長”、高等政策研究協會秘書長楊念祖接受中評社訪問表示，中國大陸每次都有不同任務，所以機型也不同。隨著大陸飛行任務密度頻繁、次數增加，外界觀察認為情勢升高。但解放軍對外宣示過，在台海空域裡面執行任務、進行演訓等，“要變成常態化”，往後也會視需求持續增加頻率，中國大陸也要看台灣軍方怎麼反應，趁機蒐集情報。

 根據台“國防部”21日表示，中午偵獲中共殲10型戰機短暫進入台灣西南空域，根據公開資訊，也是共機兩周內第7度侵攻台灣防空識別區（ADIZ）。前6次分別為，6月9日的蘇愷30戰機、6月12日的運8、6月16日的殲10戰機、6月17日的運8和殲10、6月18日的殲10和殲11、6月19日的殲10。

 楊念祖為英國雷丁大學（University of Reading）社會學碩士、倫敦政治經濟學院政治學碩士，2009年9月16日受馬英九任命為“國防部副部長”，2013年8月1日原“國防部長”高華柱因洪仲丘事件下台，而升為部長。曾任“外交部”諮詢委員、陸委會諮詢委員等。現任高等政策研究協會秘書長。

 楊念祖表示，運8機型很多，可能是偵察機或是空中管制機空警－500，也可能是伴飛，會因任務不同所以機型不同，中國大陸軍方有各式不同偵察手段，就此機會了解台灣軍方反應。台灣方面會有管制空域的飛機待命，大陸趁這個機會探視與地面指揮管制的聯絡方式，執行任務方法，趁機蒐集情報。

 他表示，大陸正在進行實際操演，他們有不同機型，蘇愷30是重型遠程飛機，殲11仿製蘇愷戰機，殲10也有飛過來是輕型，依照戰鬥機型和任務機來做協調，也是演訓一部分。

 楊念祖說，大陸一方面測試自己的戰力，一方面也要看台灣反應。台軍方對空域跟海域有監控，不會等中共軍機逼近才反應，老遠就會警告他們。台灣軍方也會觀察解放軍是一直逼近，還是就此離開，台灣的接戰準則要驅離或是持續警告，會有標準作業反應程序，雙方要避免擦槍走火。

 他也強調，美軍機、大陸軍機和台灣軍機三方，會有時間上落差，不會同時間在同一個空域進行任務，他們會有區分，不會全部集中在一起，就是避免擦槍走火。

 楊念祖認為，大陸軍機飛行任務密度、頻繁、次數增加，外界觀察會認為情勢升高，但解放軍對外宣示，在台海空域執行任務或是進行演訓等要變成常態化，但是常態化是幾次？目前只能看出頻率增加，但是大陸不會告訴你幾次，會視需求持續增加頻率。

 他也說，台灣軍方因任務接戰頻率增加，空勤任務會不斷上升，會增加後勤維修、檢查工作，地勤作業要更加密集頻繁，飛行員待命時間壓縮，一定會增加軍方壓力跟工作量。

 美軍三艘航空母艦“尼米茲號”、“列根號”以及“羅斯福號”同場日前出現太平洋區域，楊念祖認為，美國在這個區域從沒有減少執行航行任務，沒有減少節奏，不管是海上或是空中都是。美國持續戰力部屬、任務執行，解放軍也一直增加任務，雙方所傳遞的訊息是，因中國海軍投射在南海、台海等，美方必須有動作，雙方在此角力當中，力量一直在強化。

 6月初美國海軍行政專機波音C－40A運輸機日前航行在台灣西部，大陸軍機馬上反應，可掌握美軍動向？楊念祖表示，美國行政專機之前有通知我們相關當局，要穿越台灣領空來實施航行，這架行政專機最後到泰國去，這是公開資訊，過程中也打開識別器，就是要讓航空迷可以看到航行軌跡，對中共來說，程序安排事先就知道航線。

 他說，因為美軍行政專機政治上敏感度比較高，但不具有戰鬥性質，沒有立即性的威脅性。但政治問題上，北京一定要反應，這是美國打擦邊球的試探動作，蘇愷30戰機就飛越台灣西南部空域，也沒有進入航空識別區，主要是傳遞政治訊息，“你的行蹤我注意了”，中國大陸必須要表達一些反應，但中美之間心照不宣，雙方都是有計劃性的軍事活動，但不致於產生緊張升高，“目的是在台灣海峽的空域，傳達很清楚的訊息”。

 他也說，美國行政專機來台灣，這種類似這樣行為不會只有一次，當然還會有。中國大陸也無法反對。2015年兩架美國F－18戰機，因引擎故障降落台南機場。現在若說要人道救援、緊急醫療服務或是引擎故障等，就可能會發生美國戰機、行政專機停在台灣機場，這都是已經發生過的事情。

 他表示，當時兩架美國F－18戰機，因引擎故障，降落台南機場。當時他還在“國防部”任職，中共當時也沒有反應，僅告訴陸方要提供人道援助，雖當時兩岸關係比較緩和，但現在就算兩岸緊張，兩岸之間也要傳遞訊息，千萬不要誤判，不要因為這種事情誤判，要避免製造麻煩。

 他也說，2009年八八風災時美軍機也來過，就是人道救援，這種情形還是可能會發生。主要是兩岸面對此狀況，要怎麼處置，需要面對問題，減少誤判。

 楊念祖舉例，就像中印邊境發生衝突，雙方不拔槍就是自我克制，現在比較像是中印前線軍事官打群架，一旦動刀、動槍就會無法控制，目前觀察是應不會持續擴大，中印雙方有約束力，但也不能再出現打死人狀況，雙邊情緒會失控。

 至於之前日媒《共同社》曾報導，中國大陸8月軍演模擬奪東沙群島計劃，楊念祖認為，不只是考量疫情發展，現在是颱風季節，8月海象狀況不知，解放軍雖編隊進行重大演訓，但也要保護編隊安全，若颱風還要不要執行演訓任務？現在沒有人能夠確定，只能持續關注。

 他也說，我們距離東沙群島這麼遠，東沙目前派駐不到200位海巡人員駐守，位置上易攻難守，而且解放軍要出來很快，不到400公里，軍機或是登陸作戰載具又多，其實根本也不用軍艦，只要多艘漁船一圍住東沙群島，架個火炮，東沙就沒了。台灣在東沙沒有什麼戰力，對北京來說是有利的態勢。

 台灣方面是否直接放棄東沙？他表示，要想到付出多少代價恢復對東沙的主權，要先評估付出多少代價，不是直接放棄。解放軍強調一切台海活動都是正常化，就是說會持續進行軍事活動，軍事動作正常化含意很深，不會因為外部壓力、政治狀況就停止。解放軍要展現軍事實力的展現，東沙奪島也是他們軍事力量展現的範圍，主要是要對台灣透露訊息，解放軍不是只有大陸沿海的軍力，強調中國大陸軍力已經向外延伸到幾百公里。

楊念祖：美大選誰比特朗普厲害？目前沒有 (2020-06-22 00:13:19)

 汪明生：大概3年後就統一 澎湖恐先被拿下 (2020-06-21 08:50:39)

 評國民黨兩岸新論述 晏揚清：沒有第三條路 (2020-06-21 00:16:49)

 國民黨新兩岸論述 新黨痛批為利益出賣靈魂 (2020-06-21 00:08:45)

 台退將鄭旗生：台灣承認中華民族可維持和平 (2020-06-20 00:10:14)

 社評：中國國民黨路線已變成拒統不反獨！ (2020-06-20 00:02:27)

 劉大貝轟改委會兩岸論述是國民黨看過最差的 (2020-06-19 15:22:16)

 江啟臣：國民黨絕不是小綠 我們是正藍 (2020-06-19 15:17:19)

 國民黨青年改革 不分區與議員保障新秀參選 (2020-06-19 14:31:55)

 台退役上將季麟連語中評：戰爭無情和平無價 (2020-06-18 00:26:52)

journalist: 黃筱筠

countries: 台灣 英國 美國 泰國 中國

events: 參選 颱風 風災 疫情

people: 江啟臣 馬英九

political-parties: 新黨 中國國民黨

taiwan-subdivisions: 太平 澎湖 和平 東沙

title: 大陸軍機兩周入台7次 楊念祖：測試台灣


content_text:
疫情之下，巴西總統博索納羅（左）在公開場合未戴口罩。圖源：視頻截圖

據路透社巴西利亞6月23日消息，根據當地時間23日公布的一項法庭判決，巴西聯邦法官雷納托·博雷利下令要求該國總統博索納羅在公開場合佩戴口罩。

報道稱，此前，博索納羅在巴西首都參加政治集會時沒有戴口罩。

博雷利說，如果博索納羅仍然不遵守旨在遏制疫情的聯邦地區條例，那麽他每天將被處以2000雷亞爾(約合387美元)的罰款。

title: 為了讓總統戴口罩，巴西法官想出了這招……


content_text:
【文：腸】

1. 在大律師名冊中按資歷長期排名第 11 的湯家驊星期日（6 月 21 日）在 Facebook 個人帳號中分享新聞連結，當中提到大律師公會副主席葉巧琦認為特首在「港區國安法」下有權指定法官處理危害國安案件，「從字面分析完全是行政干預」司法獨立。

2. 「湯 11」反駁指「司法獨立一般是指法官獨立處理案件，不受外界影響的意思，而非誰來委任」，嘲諷葉「孤陋寡聞」、「戴著政治有色眼鏡」，「動輒詆毀或攻擊我們的司法獨立」。

3. 於 2016 年力撐「網絡 23 條」的前大律師公會主席、現任通訊事務管理局主席譚允芝更在湯的貼文下留言，指控葉大律師「鸚鵡學舌（parroting）」，只懂重覆陳文敏的觀點，「明顯不熟悉《基本法》」，是在嘗試掩飾其無知（“She obviously wasn’t familiar with the Basic Law, but tried to hide her ignorance by parroting Johannes Chan.”）。

4. 湯家驊詭辯委任問題無關司法獨立，反而正正暴露其孤陋寡聞。與其一唱一和，但獨立思考欠奉、只餘尖刻的譚女士，恐怕更是連鸚鵡也不如。

5. 《基本法》第 85 條規定「香港特別行政區法院獨立進行審判，不受任何干預」。《香港人權法案》第 10 條及《公民權利和政治權利國際公約》第 14(1) 條則在人權層面上保證「人人在法院或法庭之前，悉屬平等。任何人受刑事控告或因其權利義務涉訟須予判定時，應有權受獨立無私之法定管轄法庭公正公開審問。」「獨立」與「無私」（或不受干預），明顯是兩個不同的法律要求。

6. 其實早於 1985 年，加拿大最高法院已於普通法經典案例 Valente v The Queen 中解釋，審裁機關行使司法職能時心態是否「無私（impartial）」，與其地位或整體制度客觀上是否「獨立」（並憑此取信於民），是相關但本質相異的概念 [1]。現為終審法院非常任法官的時任上訴法院常任高級法官（Lord of Appeal in Ordinary）何熙怡女男爵於 Gillies v Secretary of State for Work and Pensions 一案亦曾作出類似觀察 [2]。當制度崩壞，個別法官的努力，亦不足以復活已死的法治。

7. 事實上，除了葉大律師（或陳文敏教授）之外，法律界不乏德高望重之輩對授予行政長官權力指定法官審理涉及危害國家安全的案件，公開表示不贊同。即使立場溫和如前終審法院首席法官李國能，今天（6 月 23 日）亦於《明報》撰文，直指「港區國安法」此等安排「會損害司法獨立 [3]。李官強調：

「司法機構獨立於行政機關。應由獨立的司法機構決定審理這些案件的法官，不受行政機關的干預。」[4]

8. 誠如加拿大最高法院法官 Le Dain 在 Valente 案中所言，決定審理案件的法官人選，屬「直接及即時影響行使司法職能的行政決定」，原則上被視為司法獨立的基本及最低準則，所以必須由司法機關全權自行決定 [5]。

9. 因此，現為終審法院非常任法官的時任加拿大最高法院法官（後晉升為該國首席法官）麥嘉琳在 1989 年的裁決明確指出，如官員有權指示哪位法官可以或不可以處理某案件，將是不可思議的；容許行政機關在選擇審理案件的法官人選一事上有任何角色或施加任何壓力，或給公眾造成如此印象，都屬對司法獨立不能接受的干預 [6]。

[1] [1985] 2 SCR 673 at 685 per Le Dain J (‘… Although there is obviously a close relationship between independence and impartiality, they are nevertheless separate and distinct values or requirements. Impartiality refers to a state of mind or attitude of the tribunal in relation to the issues and the parties in a particular case. The word "impartial" as Howland C.J.O. noted, connotes absence of bias, actual or perceived. The word "independent" in s. 11(d) reflects or embodies the traditional constitutional value of judicial independence. As such, it connotes not merely a state of mind or attitude in the actual exercise of judicial functions, but a status or relationship to others, particularly to the executive branch of government, that rests on objective conditions or guarantees’).

[2] [2006] UKHL 02, [2006] 1 WLR 781 [38] (‘Impartiality is not the same as independence, although the two are closely linked. Impartiality is the tribunal approach to deciding the cases before it. Independence is the structural or institutional framework which secures this impartiality, not only in the minds of the tribunal members but also in the perception of the public. ...’）.

[3] 「李國能：國安法案件內地審理 會損香港獨立司法權」《明報》 （2020 年 6 月 23 日），第 3 段．

[4] 同上，第 5 段。

[5] Valente (n 1 above) at 709, 712 ('Judicial control over the matters referred to by Howland C.J.O.‑‑assignment of judges, sittings of the court, and court lists‑‑as well as the related matters of allocation of court rooms and direction of the administrative staff engaged in carrying out these functions, has generally been considered the essential or minimum requirement for institutional or "collective" independence. ... The essentials of institutional independence which may be reasonably perceived as sufficient for purposes of s. 11(d) must, I think, be those referred to by Howland C.J.O. They may be summed up as judicial control over the administrative decisions that bear directly and immediately on the exercise of the judicial function. ...').

[6] Mackeigan v Hickman [1989] 2 SCR 796 at 833 ('It thus appears clear beyond doubt that the assignment of judges is a matter exclusively within the purview of the court. It would be unthinkable for the Minister of Justice or Attorney General to instruct the Chief Justice as to who should or should not sit on a particular case; that prerogative belongs exclusively to the Chief Justice as the head of the Court. To allow the executive a role in selecting what judges hear what cases would constitute an unacceptable interference with the independence of the judiciary. Inquiries after the fact must be similarly barred, in my view. A Chief Justice who knows that he or she may be examined and cross-examined by the executive or its emanation on why he or she assigned a particular judge to a particular case may feel, consciously or unconsciously, pressure to select someone pleasing to the executive. Even if the Chief Justice did not permit himself or herself to be influenced by such a prospect, the public perception that he or she might have been influenced could harm the esteem in which our system of justice is held. ...'). See also 808 per Wilson J (otherwise partly dissenting; '... [I]t would seriously undermine the independence of the judiciary from the executive branch of government if the executive could control or interfere with the authority of Chief Justices to assign judges to sit on particular cases.... ').

法夢 Facebook

journalist: 法夢

countries: 加拿大 香港

title: 「孤陋寡聞」、「鸚鵡學舌」的湯家驊與譚允芝 | 法夢 | 立場新聞


content_text:
（中央社西雅圖23日綜合外電報導）美國連鎖咖啡品牌星巴克（Starbucks）今天表示，首度把植物肉列入旗下美國分店的菜單中。

美聯社報導，總部位於西雅圖的星巴克表示，一款巧巴達三明治中使用模仿肉品口感的素香腸，來自加州紅木城（Redwood City）人造肉公司Impossible Foods，配料還有雞蛋、起司，現在多數旗下美國分店都有供應。

星巴克今年稍早曾表示，會把植物肉列入全球分店菜單中，為降低環境衝擊盡一分心力。星巴克的美國和世界各地分店，早就開始以豆漿和燕麥奶來替代牛奶，但這是首度在美國市場推出含有植物肉的餐點。

星巴克4月在中國市場攜手Beyond Meat，推出起司千層麵、香蒜醬義大利麵以及酸辣玉米餅捲等人造肉餐點。星巴克2月時，也在加拿大使用Beyond Meat的人造肉提供三明治作為早餐。總部位於加州塞根杜（El Segundo）的Beyond Meat是Impossible Foods的主要競爭對手。（譯者：陳昱婷/核稿：劉學源）1090623

journalist: 譯者：陳昱婷/核稿：劉學源

countries: 美國 加拿大 中國 義大利

title: 星巴克美國分店 首度推出人造肉餐點 | 國際


content_text:
原標題：一次得當的疫情處置

一次得當的疫情處置

李雅娟

1989年11月，美國陸軍傳染病醫學研究所的一名實習研究員偶然在華盛頓近郊發現了絲狀病毒。更糟糕的是，他的同事、資深科學家耶林發現，這是幾種絲狀病毒中最令人膽寒的扎伊爾埃博拉病毒。

在紀實作品《血疫》中，有一個可怕的比喻來描述它的威力：人命的黑板擦。誰要是成為扎伊爾埃博拉病毒的宿主，九成概率會變成由皮囊兜著的一灘血肉。

本書作者極為翔實地記錄了人們從發現埃博拉病毒到層層上報的過程，從中可以窺到一個等級嚴格、組織精密的機構，如何應對這次意外事件。

耶林做了兩次血清學實驗，確定沒搞錯，才上報體系。幸運的是，這一體系中的每一名領導都是生物安全領域的專家，清楚埃博拉病毒的威力。

更值得慶幸的是，即便此前出現過許多次「狼來了」的假警報，他們依然沒放鬆警惕。

這一情況最終呈到主管少將那裡，少將不厭其煩地確認情況屬實——假如要採取行動，他必須確保一丁點兒差錯都不能出。

值得注意的是，親自操作實驗的科學家耶林在面對少將時，表述得比他的個人判斷更為保守：化驗並不能證明這種病毒「就是」埃博拉，只能證明二者關係密切。作為下屬，他不想把話說得太滿。萬一上司發現情況沒那麼嚴重，那就是他的過失了。

當時人們對於埃博拉病毒的了解還非常有限，等環環相扣的嚴密證據鏈建立起來，恐怕什麼都晚了。

至此，事件已經呈到最高決策者的案頭：華盛頓的近郊出現高度疑似埃博拉病毒的病毒，陸軍（而非疾控中心）及時發現了它。

作為大領導，少將不必親自進入最高等級的生物實驗室，或站到顯微鏡前，他需要相信下屬的判斷。

少將決定由陸軍除掉這顆生物炸彈。這時，規章制度這一看不見的藩籬就顯形了。

20世紀初，德國學者馬克斯·韋伯開啟科層制研究，在其後的100年裡，這種高度理性化、權責明確的組織架構，在社會生活中越來越常見。龐雜的社會領域劃分給一個個邊界清晰的科層制組織，也成為所謂「現代化」的重要一環。

現實生活複雜多變，以遵守成文規則見長的科層制組織，面對規則之外的狀況時，不免顯得吃力。

斯坦福大學教授周雪光從事組織社會學研究已有多年，他曾提出，科層制組織的任務是處理例行事務，面對意外事件，它的運轉慣性還是將其作為普通事件處理。於是，當意外事件發生時，一個接一個合乎常規的決定，很可能最終釀成大錯——切爾諾貝利核事故、挑戰者號太空梭爆炸都是慘痛的教訓。

回到這一事件中，要處理埃博拉疫情，少將面臨好幾個棘手的問題。首先，陸軍有權在國內採取軍事行動嗎？它從未得到過這樣的授權。

再者，這樣做會不會被聯邦疾控中心認為是在爭權？傳染病一向是疾控中心的領地，這次當然也不例外。但問題是當時疾控中心沒有處理埃博拉病毒的經驗，他們空有權力，沒有能力。

還有，這次行動的錢從哪兒來？陸軍得到的每筆經費都有其名目，這種計劃外的行動不在其列。

久居「體制內」的人們，都懂得遵循這些規矩，年屆六旬的少將也不例外。但在這起可能危害無數人生命的意外事件面前，這些規矩似乎就是礙手礙腳的絆子。

少將深知埃博拉病毒的厲害，但又不想捲入到無謂的權力之爭。短暫的猶豫過後，他拍了板：立刻行動起來，他來想辦法找個名目弄點經費。他交給律師的任務是，「解釋這麼做為什麼合法」。

少將不會不明白，如果去做這種份外之事，做好了不見得有功，做錯卻絕對有過。但是這名少將從終極目標「保障人們的安全」出發，打破了一個又一個常規，作出了扛雷的決定。

看得再仔細一些，也不難發現，這一決策鏈條中的每一環都極為脆弱。

如果實習研究員自認為資歷過淺而不敢報告，或是他的上級不信任這名新人的判斷，如果上報鏈條中的任何一名領導不了解埃博拉的嚴重性或認為這又是一次假警報，如果少將不願意做這種份外之事而把皮球踢給聯邦疾控中心……這起事件有上百種方式走向另一個方向。

在這一過程中，最危險的因素也曾出現過——僥倖心理。直接操作實驗的兩名科學家曾無意中嗅過裝有埃博拉病毒的三角瓶。後來知道瓶中是埃博拉病毒，兩人都嚇得魂不守舍——這一病毒很可能會通過空氣傳播。

他們認為自己大概沒有感染，在向上級報告的過程中，也隱瞞了這一點——因為不想在「監獄」（陸軍的隔離病房）里待一個月。

作者提到，500個病毒顆粒就可以通過空氣傳播殺死一個人。如果他們中任何一人不幸感染，他們的家人、同事恐怕都難以倖免。好在這兩名科學家沒有感染。顯微鏡下，這次發現的埃博拉病毒與扎伊爾埃博拉根本看不出差別，唯一的區別是，它不感染人類。但人們不知道，它是否稍一變異就裝備成殺人武器。

陸軍最終成功解決了這個大麻煩。華盛頓人在不知不覺中躲過了一劫。而在殺人的病毒面前，人類社會那些關於權責關係的算計，就如同小孩子的遊戲。

李雅娟 來源：中國青年報

2020年06月24日 06 版

countries: 中國 美國 德國

title: 一次得當的疫情處置


content_text:
▲白宮經濟顧問庫德洛（Larry Kudlow）。（圖／路透）

文／中央社華盛頓23日綜合外電報導

白宮經濟顧問柯德洛（Larry Kudlow）今天表示，美中貿易協議不僅完全沒變，北京當局實際上在若干領域還以建設性方式採取進一步行動。

柯德洛告訴福斯財經新聞網（Fox Business Network）：「他們實際上已改善策略。」

他表示，「這不僅僅是購買商品，儘管購買量也正在增加」，也擴及剽竊智慧財產的問題。剽竊智慧財產問題長久以來一直是美中關係的痛處。

title: 白宮顧問：中國對與美貿易有更積極作為


content_text:
2020-06-23 15:11

二次疫情的疑慮升溫，恐為金融市場再添波動，不過，市場專家分析，首波疫情自爆發以來，股市從波段高點下修至底部的時間僅40多天，即呈現盤整向上格局，應對如此多變的走勢仍想掌握機先，投資人採取持續定期定額「存基金」的自助方式之外，理性面對市場變化的作法，降低陷入追高殺低的情緒干擾。

定期定額長期投資 佛系理財卻有效益
「存基金」顧名思義，就是採用定期定額方式買基金，可搭配ROBO智能投資選擇基金並幫助自己養成紀律投資的習慣。而觀察境內基金相關統計，今年以來定期定額人數雖然微增，但整體基金規模卻是逆向萎縮，顯示信心面仍深受市場短線干擾，尚待修復，對照富蘭克林投顧最新公布的《存基金好薪安—2020年理財行為調查》，當問到遭逢市場震盪時的理財態度，有七成選擇觀望及立即退場，僅有將近三成的受訪者勇於加碼，結果頗能相呼應。

富蘭克林投顧分析，當市場開始走跌，投資人為了要保本或減少虧損，第一個想法就是先退場觀望，而當市場準備築底反升時，自然也會缺乏信心而在末升段才進場，忽略逆勢逢低承接才是投資理財想高人一等的重要關鍵，而「存基金」正是透過ROBO智能投資來幫助投資人克服人性、而提高在市場中獲勝機率。

存基金三效合一 克服理財痛點
另外，富蘭克林也從問卷結果中整理現代人相對煩惱的理財痛點，包括不知如何掌握進出場時點、沒時間研究、不會挑選或不懂金融產品、害怕虧損等，而結合數位理財平台與真人投資顧問服務兩大強項的「存基金」策略，以AI智能理財機器人、定期定額及線上線下理財客服三大工具，協助投資人對症下藥，化解理財阻礙。目前「存基金」方案推出線上下單終生免手續費優惠，民眾不妨先登記領取：https://lihi1.com/7JqJQ

本公司所提供之資訊，僅供接收人之參考用途。本公司當盡力提供正確之資訊，所載資料均來自或本諸我們相信可靠之來源，但對其完整性、即時性和正確性不做任何擔保，如有錯漏或疏忽，本公司或關係企業與其任何董事或受僱人，並不負任何法律責任。任何人因信賴此等資料而做出或改變投資決策，須自行承擔結果。本境外基金經金融監督管理委員會核准或申報生效在國內募集及銷售，惟不表示絕無風險。基金經理公司以往之經理績效不保證基金之最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責本基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書。【富蘭克林證券投顧獨立經營管理】投資基金所應承擔之相關風險及應負擔之費用（含分銷費用）已揭露於基金公開說明書及投資人須知中，投資人可至境外基金資訊觀測站（http://www.fundclear.com.tw）下載，或逕向本公司網站（http://www.Franklin.com.tw）查閱。本文提及之經濟走勢預測不必然代表本基金之績效，本基金投資風險請詳閱基金公開說明書。富蘭克林證券投資顧問股份有限公司 主管機關核准之營業執照字號：101年金管投顧新字第025號 台北市忠孝東路四段87號8樓 電話：﹝02﹞2781-0088 傳真：﹝02﹞2781-7788 http://www.Franklin.com.tw

(專輯)

title: 佛系理財「存基金」用科技克服人性 - 熱門新訊


content_text:
台灣民意基金會23日公布最新民調，顯示總統蔡英文聲望雖然還有60.7%，但是與上月相比驟降了10.5個百分點，不贊同的比例也暴增16.3個百分點。對此，中華大學兼任講座教授杜紫宸認為，民調下降的主因是後疫情時代的紓困、振興沒做好，以及人事改組不符中間選民期待，接著若為處理好監察院爭議、國際關係等問題，「恐怕下個月還會再跌10%。」

杜紫宸在政論節目《雲端最前線》表示，過去蔡英文民調高漲，主要是因為台灣防疫成效良好，指揮官陳時中的表現拉抬了執政黨所有政治人物的民調，但隨著疫情趨緩，蔡政府對從紓困到振興三倍券等政策，陸續引發民怨，讓蔡英文及行政院長蘇貞昌等人民調下降，「也是很自然的問題。」

杜紫宸認為，近期人事改組也是讓民調大跌的主因之一，因為在防疫期間滿意度最高的陳時中，並未如外界所期待的登上行政院副院長大位，讓許多人感到失望，也因此失去了部分中間選民的支持。

杜紫宸強調，未來若蔡英文未適當處理好2大問題，包括近日前台東縣長黃健庭一度被考慮提名監察院副院長所引起的風波，以及美國前國家安全顧問波頓新書稱美國總統川普可能背棄台灣的議題，「恐怕下個月還會再跌10%。」

journalist: 陳煜

countries: 台灣 美國

people: 蔡英文 黃健庭 蘇貞昌 川普 陳時中

title: 蔡英文聲望驟降10個百分點！他點出2關鍵問題：沒處理好下個月再跌10%


content_text:
此回，在「有事青年節」登場前，率先邀請到兩個 90 後以影像為主的代表團隊，一個是以嘉義市為根據地的「種種影像」，他們探訪巷弄裡的故事，透過短紀錄片形式去呈現常民文化的不同面貌；另一個是以內容創作為出發的「一件襯衫」，職人、企業、品牌、各式議題皆能透過他們說故事的方式，道出 90 後年輕人的心聲。接下來便由種種影像的創辦人王示衡及一件襯衫的創辦人黃山料，分別聊聊關於他們團隊說故事的方式以及創作的內容如何影響這世代。

Q：先聊聊兩位的品牌分別有什麼樣的特質，能受到眾多讀者的支持？ 王示衡（以下簡稱王）：溫度，以電影規格和具有高質感的影像品質去執行常民跟庶民的故事。感覺現代的影像大多比較浮躁，我們想走的方式是用更沉穩、更具有溫度及感性的口吻，靜下來述說我們所看到的這座城市的故事。

黃山料（以下簡稱黃）：一些故事的能量，不管是正或負都是每個人經歷過各種好與壞所消化出來的，特質是在於團隊有興趣的東西，做當下我們關注的議題，這些內容的產生都是我們團隊裡七個人所產生的化學反應。

Q：出社會以後的工作百百種，為何不是選擇當員工，而要自己創業呢？ 王：我是世新廣電系電影組出身，畢業後大多是兩條路，一是往劇組走，二是獨立工作室。當時想的是這兩條路中間是否有其他生存空間？拍自己的內容、作品的同時，擁有生存的可能。綜合這兩條路以後，想嘗試的是做自己的品牌，一個具有影像質感與內容的品牌。

黃：每個年輕人都想在這社會上找到自己的價值，我是一個很喜歡說故事的人，這是我一直以來最喜歡的事情，包括過往服裝設計的作品，一件襯衫也是，只是把說故事的媒介改變了。曾經我也是朝九晚五，但在公司體系裡看不到自己對未來的嚮往，會想創業是想要找一個生活在社會上的方法，創立出自己喜歡的工作。

Q：兩位都是 90 後的年輕人，有特別覺得 90 後在創業上有什麼樣的特質、優勢嗎？ 黃：年輕啊，很多三、四、五十歲創業的人其實在二十幾歲也跟我一樣，什麼都不怕，每一個世代被問到這題應該答案都一樣吧。

王：敏感度很高，可以知道這個東西會不會爆，會不會紅，能夠掌握話語權並擁有操作新的觀看方式的能力。再來就是敢不敢去實踐，多少是我們都很敢衝吧！知道可以這樣玩之後，會馬上去做，優勢還有積極性跟果斷的執行力。

Q：為什麼會選擇「影像拍攝」作為未來很多系列作品產出的動機？ 黃：我這人的本質就是一個超級、超級情感豐富，好像不大會去說什麼理論或是務實的大道理，一切都是憑著自己的感覺走。創業最大動機其實是以前的一個戀愛對象，在某一個報導上面看到我被採訪的動態影片，他說看完影片以後才覺得真正愛上我，我才發現原來影片有這麼強大的魔力啊！可以把一個人從七十分變做九十分！後來會選擇影像拍攝，是因為我覺得它可以把我想做、想說的事情做好。

王：畢業以後我去了中國，待在一間叫做二更的影像公司，進去以前滿是疑惑的想說，影像到底能夠做到什麼程度？感覺好像都是要死不活，大家都過得很痛苦。進去後才發現影像這件事情，比我想像的價值還要大得多。影像並不是我們所想像的只能存在藝術形式或是純走影展播放的媒介，它是可以放在網路平台上，讓更多人看到自己的作品，認同的同時進而感受到作品的美感跟形式。

Ｑ：我們一直有看到你和團隊在作品上的累積，為什麼會選擇以「人」來說故事？ 王：「好故事不違人心」，這是我以前待在中國另一間公司時他們信奉的一個理念，這句話一直是影響我創作的啟發點。探尋人的過程中，我們會更加知道怎麼去凝視個體，好的故事永遠都長在人的身上。說一個故事以前，你必須先進入到每個人的個體去看待每個人的生命歷程，故事才會具有力量跟厚實性。

黃：我只是覺得很寂寞，想交朋友而已。答案會不會太無聊？

Q：不會，我們不需要冠冕堂皇的藉口去解釋 黃：那就好。

Q：那麼在拍片、製作這些系列影像的過程中，是什麼樣的信念一直支撐著你們的「堅持」？ 黃：工作其實就是我紓壓的管道，感覺大家是因為工作而有壓力，要出去紓壓，但工作對於我是一個散發自己情感的管道。我是一個情感豐富到連自己都很困擾的人，想把自己對生活中的體悟分享給大家。

王：當時在嘉義市拍攝的時候，大部分的人看到的反應是「身處幾十年的地方原來這麼漂亮」、「這裡原來故事是這樣」、「老闆娘的背後原來是這樣」，這些「原來」都讓我們感覺很像一個種子去種到每一個人的感官上面，他們會因為我們的影像、文字，開始去感受這片土地給他的感覺，這是很鼓舞到我們的地方，能夠帶動身邊的人重新去認識或是認同他身處的這個地方，是一個還滿值得開心的事。

Q：一件襯衫跟種種影像現在是否有進行中的計畫呢？ 王：做一本動態與靜態結合，完完全全嘉義人的雜誌，關注在回到嘉義市創業帶著滿腔熱血卻無資源的年輕人，我們想去做每個人一個肖像的感覺，去凝視他們在這個地方如何掙扎。其實要在很貧脊的土壤裡面扎根是一件很痛苦的事，嘉義市大部分人都是很克難地在經營一切，想透過這樣的平台，去把嘉義人不服輸、不輕易妥協的個性更深入地記錄下來。

黃：進行中的計畫很多，其中《山料聊聊》預計一季做 25 集，預計在 12 月 31 日前播畢。對我來說山料聊聊，是一個我跟我自己認識的過程，在聽別人的故事同時也更清楚自己是什麼樣子。

Q：2020下半年度的你們有什麼樣的規劃和期許？ 黃：公司有好多人的意見說不清楚，如果是我自己的話，我是金門人，最期望的就是回金門，做一些跟金門有關的內容。

王：之前有在跟經濟部申請要做一個網路平台，這網路平台是我們一個比較大的想法，想將跟我們屬性很像的人集中到這個平台，運用這平台去做宣傳，成為一個推播的媒介，讓網路聲量變大，讓更多創作者可以把作品帶上來。

Q：有事青年節這天會邀請你們來跟嘉義市在地青年分享，兩位有想好會準備什麼樣的內容嗎？ 王士衡：嘉義有趣的是後面是山前面是海，一直以來它都有很好的視野，這裡的故事很多，是一個具有很濃厚電影感的城市，我想提供一個我觀看這個城市的面貌，分享給大家我看到的故事跟景色。

黃山料：我都會先想好，先計畫好，但是目前還沒有想。

Q：我們會在活動官網上開放大家提問，可能在 7月9日會整理好一版給你，也可以作為參考囉？ 黃：當然好啊。

Q：最後，如果有一件非常重要的事，會想對學生身份的讀者說什麼？ 王示衡：成為一個會說故事的人。這時代有太多片面的資訊，一段話、一句話就可以殺死一個人，我們缺少的是有邏輯的方式去告訴大家一件事情的起源、脈絡。願意聽、願意說，把事情好好說好很重要，成為一個會說故事的人吧。

黃山料：我真的覺得就像是前陣子演講中提到的，「不需要別人給的夢想，喜歡自己的生活，才是你的夢想。」

關於【嘉義市有事青年節】 還有什麼想對《種種影像》—王示衡、《一件襯衫》—黃山料以及多位講者發問的嗎？免費報名現場搖滾區，現在就發問：https://www.chiayiyouth.com/youthfestival 時間｜7/11-7/12 14:00-21:00 地點｜嘉義市中央廣場

taiwan-subdivisions: 嘉義市 金門

title: 潮流・關注「人事」｜一件襯衫黃山料x 種種影像王示衡：90後的他們，用影像訴說「你們」的故事 SPONSORED


content_text:
《遠見雜誌》是我二十多年前來到台灣時必定訂閱的雜誌之一，包括我曾短時間在另一家與《遠見雜誌》的競爭刊物工作時期，也從未停止。近年來閱讀習慣更改為線上閱讀，遠見的文章仍然會不時進入我的瀏覽篇目中。說《遠見》是台灣的一個優秀品牌並不過分。

但並不是所有的優秀品牌就擁有絕對至高無上的權威，《遠見雜誌》對於台灣地方縣市政府的評鑑行之多年，相信出發點是為了鞭策和鼓勵各縣市的行政績效，也相信一定起到過積極的作用，但二十多年來，多位在台灣人民眼中很有問題的地方首長被《遠見雜誌》評為五星級縣市長，自然引起了很多人的質疑。尤其，在《遠見雜誌》上可以看到很多地方縣市政府刊登的政策、政令以及政務自我宣傳的廣告，這就讓人進一步懷疑，《遠見雜誌》的評鑑是否與這些廣告的投放有關係。

曾經在《遠見雜誌》工作過的媒體人楊索女士對此在自己的臉書上提出了公開的質疑，其實他的質疑還並不是針對《遠見雜誌》，而是對於喜歡拿《遠見雜誌》封的五星級縣長身份炫耀的原台東縣長黃健庭做出嘲諷——不要以為拿納稅人的錢買來的這個評鑑是個多麼光榮的事情。這樣一篇臉書貼文自然也就順道批判了《遠見雜誌》是那個賣評鑑的媒體。對此，《遠見雜誌》發出了罕見的強烈聲明，自清之外，宣布一定會對楊索女士提出告訴。

《遠見雜誌》的這一聲明引起了相當強烈的反響，多位媒體人、文化人表達了對楊索女士的聲援以及對於《遠見雜誌》興訟的譴責，我以無國界記者組織榮譽董事的身份在自己的臉書上也發表了聲明，表達了對於《遠見雜誌》的強烈譴責。我在聲明中寫道：『 對於《遠見雜誌》以訴訟手段恐嚇對其內容提出質疑、挑戰以及批判的聲音，完全背離開放社會中大眾媒體應具備的基本倫理與羞恥心，謹此嚴厲譴責。歡迎一併提告！』

我進一步質疑：「《遠見》在聲明中承認自己會去爭取政府的廣告，那怎麼還可以同時辦所謂縣市長評比？或者反過來說也一樣，評論並頒獎給五星級縣市長的媒體，怎麼可以去爭取政府廣告投放？這一點基本的媒體及商業倫理都沒有，還大言不慚公開聲明？還興訟恐嚇批判者？」

無論《遠見雜誌》是否最終決定興起訴訟，我都希望台灣社會以及可能面對這一訴訟的法官思考下面幾個問題。

《遠見雜誌》做為大眾媒體更應該了解什麼是可受公評之事。楊索女士所提出的質疑固然有可能傷害到《遠見雜誌》的公信力以及聲譽，但是，對於政府作出評鑑的大眾媒體的公信力以及聲譽本來就應該是可受公評之事，怎可不容置疑？難道《遠見雜誌》在過去所做出來的各種報導之中，甚至就是在那些地方縣市政府評鑑的文章之中，沒有對這些政府以及政治人物的公信力和聲譽有所質疑和批判嗎？ 這些政府的聲譽和公信力應該沒有那麼不容置疑，不容詆毀吧？

《遠見雜誌》在自己的聲明中表示會依法參加政府編列的廣告預算招標，但同時強調自己的廣告業務部與編輯部完全區隔，先不說《遠見雜誌》有沒有真正做到完全區隔以善盡媒體道德規範本來就是一個可以被質疑的事項，就算《遠見雜誌》做到了，也堅持這一媒體倫理，請問這些爭先恐後投放廣告的地方縣市政府確定知道自己投放的廣告預算與評鑑沒有關係嗎？這一問題的答案，讀者一定有自己的判斷，也就是說，這又是一個可受公評之事。

台灣在無國界記者組織所作的新聞自由度評比之中一直是亞洲的名列前茅國家，這是因為經過包括《遠見雜誌》在內的媒體與社會各界多年的努力，政府對於新聞自由不僅不再壓制，而且通過各種機制與法律給與保護，但台灣的新聞自由仍然在全世界落在四十名前後，還有很大進步空間，最大的問題一直是Boardroom 與 Newsroom之間，業務部與編輯部之間缺乏那堵神聖的高牆。

《遠見雜誌》的公信力和聲譽，顯然他們是很珍惜的，我相信當初創辦《遠見雜誌》的高希均博士也一定非常珍惜。 但如果真的對於自己的聲譽如此珍惜， 在做縣市地方縣市政府評鑑的時候本該斷然拒絕這些相關單位的廣告投放，這樣一定可以給《遠見雜誌》帶來崇高的聲譽；如果有人提出批判和質疑，本該放下身段，表達虛心接受和檢討， 而不是用訴訟來恫嚇這些質疑、挑戰和批判的聲音。高希均博士也許作為一位已經離開管理團隊的發起人，不願對於今天《遠見》團隊再有指點，但作為受人尊敬的公共知識分子和與《遠見》品牌有直接關係的現任董事長，我很期盼聽到他的聲音。

倘若《遠見雜誌》一心興訟，我謹在此再一次公開重複我在臉書聲明之中表達的立場：我已經轉發了楊索女士臉書上的貼文，符合《遠見》雜誌中聲明中所說，『對於任何散布楊索女士該篇文章之人，《遠見》也將一併提告。』請《遠見雜誌》連我一併提告。我非常希望，如同聲援楊索女士的另一位媒體人顏擇雅女士所說，這一訴訟能夠成為讓台灣社會對於新聞自由、言論自由進行充分辯論的一次里程碑式的訴訟，如果我是被告人之一，將倍感榮幸。

※作者為維吾爾人、無國界記者組織榮譽董事／落籍台灣中國民運人士

journalist: 吾爾開希

countries: 台灣 中國

title: 吾爾開希專欄：請《遠見》一併向我提告-


content_text:
暑假將至，要去哪裡玩？《alive》主張，除了一般玩樂行程，全家可設計一場需要共同完成的親子任務。這些任務獨特有趣，一起寫下家庭共同回憶，並跨越里程碑。

小背包客，規畫、管錢、帶路全包

爸媽！我帶你們環島去

許多台灣人擁有環島旅行經驗，執行上並不算困難。但，若由小學生當領隊，規畫行程，帶爸爸媽媽踏上環島旅程，一切就很稀奇了。

現年15歲的陳學翰、13歲的陳冠伃兄妹在就讀小學時，曾完成帶領爸媽環島18天的任務挑戰。

旅途中，他們的爸爸、猿創力程式設計學校執行長陳南光其實不太清楚行程，每天問：「領隊，我們要去哪裡？」

陳學翰是東部隊長，陳冠伃則負責西部。精準執行行程，小兄妹說了算。

環島前1個月，全家人討論假期要去哪玩。陳冠伃一心想著玩久一點、住多一點飯店，突發奇想去環島。「沒問題啊，但你們要自己安排行程。」陳南光說。

過去家庭出遊，規畫行程全是媽媽、猿創力程式設計學校營運長曾台芸一手包辦。但，連夫婦倆都沒有環島經驗，交給孩子行得通嗎？

「我們家的座右銘是，沒有不可能的事，有問題就找方法。」曾台芸說。雖然不知道結果會變怎樣，但夫婦倆決定讓孩子試試，挑戰以自助旅行的方式環島。

由於要有背包客精神，若是爸爸開車，就失去挑戰性。全家人最後選擇以火車做為主要交通工具，到當地再轉乘摩托車或單車。

一開始，兄妹領隊規畫進度緩慢。原來，他們分不清台灣縣市的相對位置，也不知如何利用Google地圖，查閱兩點之間的距離與交通方式。曾台芸攤開地圖，一一解釋地理位置，也讓兄妹認領縣市、研究景點，哥哥負責東部，妹妹主責西部。

不滿足於網路零碎資料，全家週末還去圖書館讀旅遊書。太多地方想去，恐怕會塞爆18天行程怎麼辦？全家投票，以民主程序決定「大自然」、「博物館」與「運動」等3個主題，穿插「美食」和「紀念品」兩個子題。其餘主題適度取捨，才能規畫出具有可行性的行程。

兄妹倆雖包辦規畫行程，但在預訂住宿時遇到困難。店家一聽電話那頭的聲音是小孩子，委婉表示須由爸媽預約。於是兄妹列出預算、查好價錢，把預約住宿的工作「外包」給媽媽。「其實若全由父母規畫，當然比較省事、省時間，」曾台芸說，「但我們喜歡讓孩子嘗試，而且當他們有清楚目標、強烈動機，更會自動自發的行動。」

遇難題，讓孩子想辦法

踏上旅程，挑戰並沒有減少。陳南光鼓勵孩子隨遇而安，遇到困難，就想辦法解決問題。例如，坐火車平安抵達花蓮，但要怎麼前往太魯閣？兄妹找人問路，找到搭客運的方法。他們最初只敢向警察或國高中生問路，後來逐漸打開心防，也敢開口向當地阿伯尋求協助。

小朋友利用自助洗衣機洗衣服、自己買車票，連全家的車票保管，都是領隊負責。抵達彰化火車站，陳冠伃下車才發現，她把火車票遺留在座位前方。兄妹一起向站長說明緣由，站長打電話聯絡該車車長，確認確有車票一事，才讓全家順利出站。

18天旅程，他們在花蓮野猴子探險森林溜滑索，也在屏東夜宿海洋生物博物館，徹底探索台灣。途中甚至巧遇一位問路的印度人，兄妹用簡單的英文，做了最棒的國民外交。

每晚回到旅館，他們不僅記帳，也悉心保存車票、門票與紀念章，用日記或畫畫，寫下旅途日誌。「環島前，我多從教科書認識台灣，」陳學翰說，「環島後，我實際了解台灣的城市，不用死背課本知識，一切就這麼串起來了。」

全家人完成環島旅行的兩年後，父子倆又再一次環島，只是這次交通工具換成腳踏車。騎累了，還可以上隨隊保母車休息。儘管陳學翰途中摔車兩次，他還是說，單車環島輕鬆多了，因為主辦單位全規畫好，「我只要想著騎車和吃飯就好。」

當全家人的領隊，就得扛起責任，也要學習蒐集資訊，衡量評估後，做出抉擇。「環島旅行其實是親子挑戰很好的題材，因為台灣是相對安全的地方，民眾也很友善，願意幫助旅客，」陳南光說，「最重要的是，爸媽要相信小孩，懂得放手。終有一天，孩子得要自己獨立面對這個世界。」

旅程後，養出深厚感情

如今，陳南光一家儼然是環島規畫專家，當然最珍貴的是，兄妹擔任共同領隊培養出革命情誼，現在仍感情深厚。全家一起寫下的旅行回憶，更是無價。問他們等疫情結束，得以出國時，要不要再挑戰一次親子出任務，規畫出國自助旅行如何？陳冠伃古靈精怪，她說：「爸媽，該換你們了。」

【延伸閱讀】

連UberEats都搶不到！這間本土外送憑什麼把阜杭豆漿賣進星宇貴賓室？

費玉清《一剪梅》在歐美爆紅！「雪花飄飄，北風蕭蕭」為何唱出歐美人心

小孩子才講對錯，成年人只看利弊！30歲後，你該懂得15個人生硬道理

比定存還慘！當了20年散戶報酬不到2%，他們犯了什麼錯？

睡覺不用枕頭最健康！醫學博士教你：躺5分鐘就見效的脖子矯正法

(中時電子報)

countries: 印度 台灣

taiwan-subdivisions: 彰化 花蓮 屏東

title: 親子出任務＞ 3種暑假提案 邊玩邊學不無聊


content_text:
每到端午這樣的節日，我都想到那些很大力鼓吹台灣不該有中秋節、農曆新年這些「中國節日」的人，這類倡議在某段時間甚至蔚為顯學。不過若問到是否拒放這些假來展現決心，他們又會以「放假是我的權利」回擊，到頭來，還是「有花堪折直須折」。

但話說回來，我們又該如何看待這些「中國文化在台灣的遺毒」呢？

同樣也跟另個千年古國關係匪淺、號稱「同文同種」卻又比誰都民主的美國，就是常常被舉出來的例子。今天的美國，不會有人因為過聖派翠克節（St. Patrick’s Day）而被說是愛爾蘭豬、心中沒有美國、愛諜、被五月花洗腦等等，而在那個四處掛著十字架、宣誓時要手壓聖經的地方，你也可以自由地做一個無神論者。

美國是受耶穌、愛爾蘭（和很多其他）文化影響甚大的國家，所有的美國人都知曉且認同，但要活在那裡，你不必非得信教，或要有愛爾蘭血統。

國家、人民、文化，其實是可以分開談，也很需要分開談的三樣東西。

例如大家在反中的討論串裡戰到不可開交時，總會有和事佬跳出來，提醒大家中國、中國政府、中國人不該混為一談，同樣，台灣的政府、台灣人、台灣的文化也應該拆解細看。

台灣今天的文化，不管你喜不喜歡，就是包含了南島、西班牙荷蘭殖民、日本美國文化薰陶，當然也有中國的影響，也是這些完全不同甚至相斥的東西合在一起，才能成就台灣文化的多元，這也是台灣專有的獨特性。

同樣，也就是有了早先凱爾特、羅馬、盎格魯撒克遜、維京的結合，加上之後高盧、日耳曼，和更之後的印巴、加勒比海文化，才堆疊成今天你看到有著007、奇異博士（Doctor Who）、柏靈頓熊、F1賽車手漢米爾頓（Lewis Hamilton）的英國。

每個國家都有不同的文化融合比例，也就是這種獨一無二的比例，讓台灣與世界上的任何一個地方，都不一樣。忽視這一點，就像是站在一個豐盛的沙拉吧前面，卻說因為裡面有一盤自己不喜歡吃的菜所以陳腐、不完美、拒絕認同這個沙拉吧。這是種近乎極右的歧視思維，除非那道菜是香菜。

玩笑歸玩笑。但別忘了文化也歸文化，國家也歸國家，兩者之間沒有互相隸屬的責任義務。

如果思考得夠清楚，誰都能理解「中國文化」其實並不屬於「中華人民共和國」所獨有，正視與承認中國文化在台灣的影響，並不會動搖我們與中國政府分庭抗禮的立場，甚至，我們若能做出適當的宣示與論述，還能讓他們不能這麼稱心如意的把國家與文化甚至政體畫上等號，動搖他們四處設立孔子學院搞統戰的野望。

真正關心這塊土地和生活在上面的人，應該積極捍衛這個稱為「台灣文化」的獨一無二菜譜，擁抱這樣的多樣性，而非刻意忽視其中一塊重要影響力的存在，把過去那段歷史的詮釋權全部送給敵人。到頭來，那些已經發生的歷史並不會因此消去，影響力在很久的將來也仍將存在。

countries: 台灣 中國 日本 英國 美國 愛爾蘭 西班牙 中華人民共和國 荷蘭

title: 【關鍵眼中盯】我們該如何看待那些「台灣不該放中國節日」的論述？


content_text:
（中央社台北24日電）中國大陸山東省今年強推「合村 併居」，脅迫大多是老弱窮困的農民同意拆除老家，搬 去集中樓房，導致許多人陷入流離失所、揹債甚至不能 農作維生等困境，已引發專家痛批是一場「人禍」。

陸媒中國新聞週刊日前還引述專家直指，山東多地 強推「合村併居」，主要是由地方嚴重的債務壓力引起 的，官員企圖藉此創造集體建設用地，炒作土地獲利； 「搞大拆大建，目的就是盡可能拿到土地指標」。

所謂「合村併居」，就是拆除農民住房、合併原有 村莊，建立新型農村社區，讓農民集中住進樓房。

山東官方宣稱這是為了響應中共19大提出的「鄉村 振興」戰略，解決「三高兩難」（村級組織運轉成本高 、空心村比例高、基礎設施建設成本高；帶領群眾增收 致富難，民主管理難）問題。

山東是中國農業第一大省，農村常住人口達到4900 多萬，行政村6.9萬個，村莊密度0.43個/平方公里，平 均每村有700多人。山東省發展改革主任張新文去年在 全國兩會稱，山東行政村壓縮到「5萬個是比較合適的 」。

綜合網路訊息，山東是最早也最積極推動「合村併 居」的省分。今年3月疫情趨緩後，官方又在先行試點 的菏澤、聊城、濱州、臨沂、德州等地區展開大規模強 推。

武漢大學中國鄉村治理研究中心研究員呂德文21日 在「南風窗」新聞雜誌刊文，披露山東官方在農村強推 「合村併居」，發生強拆村落、導致農民流離失所、被 迫在田間地頭搭建窩棚蝸居等亂象。

他形容，「如果說疫情還只是一場天災，人們還可 以躲在溫馨的家園迎來黎明，陰霾終會過去。那麼，合 村併居就像是一場人禍，它來勢洶洶，不講人情。它對 農民的心理衝擊，怕是會伴隨終身」。

根據呂德文團隊的實地調查，臨沂李家村去年10月 開始大規模拆遷，政府配套的安置樓房還在離村4公里 處建設，不具備入住條件，且補償標準極低，村民被拆 掉的房屋無法置換一套樓房。村民李尚等人因而拒絕拆 遷，成為「釘子戶」。

今年3月底開始，李尚留守家中的父母親每天都要 面對家中田地被挖、作物被損毀、斷路斷電、家門口被 放鞭炮、房屋玻璃被砸碎等滋擾。6月13日中午，李尚 家的房子被強拆。

據報告，今年4月中旬，山東濱州袁家村突然召開 村民大會，宣布被納入了「合村併居」範圍，率先拆村 。但是，當地政府在動員農民拆房子的同時，卻無法向 他們承諾何時何地建好新社區。

村民袁珍表示，政府工作人員第3次上門勸說時用 磚頭砸門，她被6名幹部組成的工作組帶上了一輛麵包 車，開到政府的一個社區辦事處，手機都被拿去保管， 6名工作人員與她談了16個小時，軟硬兼施，要求她簽 字同意拆遷。

陸媒風視頻報導，山東惠民縣某村300戶，小李是 其中堅持不簽拆遷補償的20戶之一。他無奈表示，如果 政府可以保證村民安居樂業，不會「越拆越窮」，他們 也不願意去做「釘子戶」。

報告指出，在「合村併居」政策下，村民被拆之後 ，居住品質不僅大大降低，還得倒貼人民幣10萬元（約 新台幣42萬元）左右的裝修等費用才能住進樓房。

報告稱，最讓人不可接受的是，絕大多數地方推行 合村併居都是「先拆後建」。八字還沒一撇就動員民眾 拆房子的情況，比比皆是。

報告並指出，政府雖然會發放少量安置費，但根本 不夠生活。被拆農民只有3個選擇：租房、投親靠友和 搭窩棚。於是，絕大多數被拆農戶都選擇在田間地頭搭 窩棚居住。一旦哪個地方推行合村併居，農民住窩棚的 景象就會大面積出現。

呂德文指出，「合村併居」受影響最大的是仍要依 靠土地生存的弱勢農民。他們需要的是勞作的方便和經 濟簡約的生活環境。城鎮化是一個漸進過程，非要在短 時間內在工業化水準不高、農民生活方式並未改變，且 毫無思想準備的情況下，讓最弱勢的農民「上樓」，單 靠地方政府的一廂情願推動，能不出問題嗎？

他直指，「合村併居」很大可能會帶來鄉村衰敗， 只會造就一個劣質城鎮化的樣板，不會是鄉村振興的樣 板。

武漢大學中國鄉村治理研究中心主任賀雪峰也指出 ，所謂新型社區的樓房，建築品質普遍很差，沒有產權 ，沒有住房維修基金；之前農民住得好好的自家大院子 被拆了，再另外花錢上樓，住房面積小，住房品質差， 花錢多，遠離土地，進行農業生產很困難，農民自然是 不會滿意的；未來基層治理也將不堪設想。

他批評，將農民家庭幾代人積累心血建設的家園拆 除，就是將改革開放以來中國社會主義建設的物質成果 拆除。「如此巨大的社會主義建設的物質成果被人為毀 滅，史無前例，不敢想像」。

中國新聞周刊10日推出調查報導指出，山東東阿縣 與山東省土地發展集團有限公司簽訂合作協議，為安置 區建設確保了資金保障。

報導引述一名官方人士指出，當地政府看重山東土 發集團，是認為在土地交易時能賣到更高的價錢。他舉 例說，比如某個村莊房屋、道路等占用土地300畝，拆 遷後經土管部門鑒定，只有150畝屬於建設用地，其中 建安置房又占用30畝。這相當於透過「合村併居」騰出 來120畝建設用地。這120畝經過複墾、驗收合格後，就 可作為指標，對外交易。

報導引述中國人民大學鄉村建設中心主任溫鐵軍指 出，近期疫情惡化了系統性危機，有些地方搞「合村併 居」，主要是由地方嚴重的債務壓力引起的。

他說，為解決這一問題，有些地方就利用集體建設 用地可以直接入市、發達地區本地的地票交易可以跨區 等政策。「推進合村併居，搞大拆大建，目的就是盡可 能拿到土地指標」。（編輯：楊昇儒/張淑伶）1090624

title: 山東強推「合村併居」 農民被迫拆遷陷困境


content_text:
▲追求健康體態，不能只靠少吃多動，還得「吃得對」、「動得對」雙管齊下，提高基礎代謝率，才能打造易瘦體質。（採訪撰稿／記者胡至欣；攝影剪輯／記者吳杰澄）

記者胡至欣／採訪報導

想要趕在夏天前打造完美體態，拚了命少吃多動，身材曲線卻一直沒出來？或是體重好不容易降下來，一恢復正常飲食立刻復胖？先別氣餒！因為這條失敗的道路，很多人都走過。

▲熱愛運動的林小姐(左)生完小孩後4個月瘦下15公斤。（圖／記者吳杰澄攝）

「之前每天運動90分鐘，持續1個月，我發現1公斤都沒有瘦的時候，真的非常崩潰！」熱愛運動的林小姐，過去以為多動就會瘦，每天堅持跑步3公里，卻不見體重減少，讓她一度萌生放棄念頭，後來聽從教練指導，在運動後補充蛋白質，透過熱量控制和均衡營養增肌減脂，不但練出人人稱羨的馬甲線，也讓她生完小孩後4個月就成功瘦下15公斤跟11%的體脂肪。

▲▼體態健康的陳先生曾是內臟脂肪達16.5的「腹愁者」。（圖／記者吳杰澄攝）

「我原本一天吃7餐，後來改到變1餐，3個月減了10公斤之後，又回到7餐，結果一個禮拜就胖了11公斤。」翻出83公斤的舊照，陳先生告訴我們，因為工作性質長時間久坐、外食的他，曾是內臟脂肪達16.5的「腹愁者」，為求快速見效，他嘗試過激烈節食，卻也引發報復性暴食，結果不但胖了回來，體重甚至比原來更重！後來他改以控制飲食、攝取足夠蛋白質的方式，才成功在3個半月內減下19公斤。

▲泡芙人陳小姐透過正確飲食，把體脂從28%降到22%。（圖／記者吳杰澄攝）

「我覺得一天吃一餐就好，結果發現根本沒效，後來也試過減肥藥，一個月瘦了3公斤，可是隔月就胖回來了！」泡芙人陳小姐，體重標準但體脂肪偏高，她跟大多數人一樣靠少吃讓體重下降，不過維持不了多久就復胖，接著她聽了專業建議，改變飲食、搭配足夠的蛋白質，大概2個月的時間，就把體脂從28%降到22%，而且一直維持到現在。

▲▼運動後30分鐘內補充優質蛋白質，有助於增肌減脂。（圖／記者吳杰澄攝）

其實盲目的節食，會造成肌肉量流失，但肌肉消耗熱量的速度是脂肪的6倍，身體消耗的熱量減少，體重自然無法下降！所以想擁有「易瘦體質」，得先「儲存肌本」因為肌肉量越多、基礎代謝率越高，消耗熱量的效率也越好。賀寶芙營養師歐陽嘉媚表示，基礎代謝是人體每天用來維持呼吸、心跳、體溫、血液循環、消化吸收等基本生理功能所需燃燒的能量，而要改善身體代謝機能，8分靠飲食、2分靠運動，「運動部分就是要重訓，營養部分則是要攝取足夠蛋白質」。

▲日常生活中的蛋、豆、魚、肉和奶類均屬於優質蛋白來源。（圖／記者吳杰澄攝）

蛋白質富含肌肉生成所需的必需氨基酸，日常生活中的蛋、豆、魚、肉和奶類均屬於優質蛋白來源。一般來說，成人一天需攝取的蛋白質量為每公斤體重乘以1公克，但因人體對蛋白質吸收率有上限，建議平均分配於三餐中。如果忙到沒時間料理，則可以選擇簡單快速的方式，像是自製蛋白質奶昔，不到3分鐘即可完成，還能加入蔬果增添纖維與營養素。

▲自製奶昔不到3分鐘就能完成，還可加入蔬果增添纖維與營養素。（圖／記者吳杰澄攝）

賀寶芙營養師歐陽嘉媚進一步說明，像一杯240cc的鮮奶，加入含優質大豆蛋白的奶昔粉，約莫就有20到25公克的蛋白質在裡面，以60公斤的人來說，每日需攝取60公克蛋白質，假設在早餐、下午茶或運動後30分鐘內，一天補充3杯蛋白質奶昔，對於增肌減脂或減重也有幫助。

▲一杯奶昔約莫就有20到25公克的蛋白質。（圖／記者吳杰澄攝）

追求健康體態，不能只靠少吃多動，還得「吃得對」、「動得對」雙管齊下，如果擔心自己懶惰劣根性發作的話，現在就給自己訂下90天的堅持目標，揪團一起邁向優質營養新生活，養成易瘦體質不是夢！

title: 攻破減重盲點！營養師：懂吃才能儲存肌本　養成「易瘦體質」


content_text:
中評社香港6月23日電／大華網路報今天時評說，儘管黨內外皆認為必須審慎處理，但國民黨改革委員會近日仍通過改革建議，其中在兩岸論述部分更把“九二共識”視為歷史文件，意即國民黨不再以此一共識持續推進兩岸互動，引發黨內外反彈，嚴重衝擊江啟臣的領導地位。

 除了海內外輿論批評國民黨向民進黨靠攏之外，前主席馬英九、吳敦義由於不滿“九二共識”等於被棄置，已婉拒出席江啟臣邀約歷任黨主席的餐敘，前主席連戰也發表聲明，強調“九二共識”是充滿智慧的發明，其價值不容抹煞。

 馬英九、吳敦義兩位前主席，對於國民黨改革委員會的兩岸論述將“九二共識”當作歷史文件，也就是等於今後束之高閣的基調非常不以為然，顧及不便對現任黨主席江啟臣打臉，他們並未公開發表反對意見。

 不過，在馬英九任內的“總統府”副秘書長、現任馬英九基金會執行長的蕭旭岑投書媒體，提醒國民黨應珍視過去自己的價值，方能提供台灣民眾在民進黨之外，不同的發展路線與選擇，就被外界解讀為反映了馬的觀點。

 連戰於2005年率領國民黨高層赴北京，與中共總書記胡錦濤舉行會談，並將“九二共識”列為國共兩黨的共同主張，為此一共識開啟兩岸政治互動打下了基礎。連戰對此一共識的看待，可說是國民黨歷任黨主席中最為重視者。

 連戰近日發表聲明表示，就是兩岸都堅持一個中國，但對一中涵義的認知不同，雙方才各自表述，求同存異，國民黨稱為“一中各表”，完全合憲合法，且經由實踐足以達成兩岸和平發展，也能擴大台灣的國際空間，其價值不容抹煞。

countries: 香港 中國 台灣

people: 吳敦義 江啟臣 胡錦濤 連戰 馬英九

title: 大華網：兩岸論述反彈大 國民黨應審慎處理


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕炎炎夏日來盤苦瓜開胃又消暑，夏季受歡迎的苦瓜最近成為網路流傳熱門食材，網傳苦瓜泡熱水能殺癌細胞，苦瓜汁能調整高血壓，經台灣事實查核中心求證營養師及醫師，證實該消息為錯誤訊息。

社群平台流傳訊息稱，「切2～3薄苦瓜片放在杯子裡，加入熱水，它會變成『鹼性水』。熱苦瓜水能釋放一種抗癌物質，這是在醫藥領域有效治療癌症的最新進展。熱苦瓜汁對囊腫及腫瘤產生影響。用苦瓜萃取物這種類型的治療，只會破壞惡性腫瘤細胞，它不影響健康的細胞。另外苦瓜汁內的胺基酸和苦瓜多酚，能調整高血壓，有效預防深靜脈栓塞，調整血液迴圈，減低血液凝塊。」

針對鹼性水說法，新光醫院營養師康舒詠表示，食物的「酸鹼性」並不是指食物的味道，而是食物吃到身體裡代謝成「酸性」或「鹼性」。食用食物之後，人體會自己平衡酸鹼值，因此，關心食物的酸、鹼性意義不大。通常是重症患者才會有人體過酸或過鹼的情況。

康舒詠指出，苦瓜富含營養，其營養成分包括蛋白質、少量脂肪、碳水化合物、膳食纖維和一些維生素。比較特別的是，苦瓜的維生素C含量是瓜類最高的。另外，苦瓜也含有胡蘿蔔素、苦瓜素、類黃酮素等可以抗氧化的植化素。

熱苦瓜水能殺癌細胞？馬偕紀念醫院癌症中心主任張義芳指出，醫學上的治療效果要有證據，也就是要有臨床試驗，在客觀、科學的方式下證實與目前治療方式相比更有治療效果，並得到醫學界一致性的認可，才能為治療指引的一部分。傳言宣稱的「熱苦瓜殺癌細胞」，目前沒有醫學實證。

另外「苦瓜汁內的胺基酸和苦瓜多酚，能調整高血壓」，是否屬實？

康舒詠指出，苦瓜屬於抗氧化的「多酚蔬果」，有研究在動物實驗中發現，苦瓜的萃取物對控制血壓有幫助，但控制血壓需要生活習慣、飲食習慣、定時服藥等多方配合，不代表只吃苦瓜就可以控制血壓。

綜合以上資訊，查核中心證實該傳言為「錯誤」訊息。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁
☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網

title: 健康網》網傳苦瓜殺癌細胞、降血壓 查核中心︰錯誤 - 謠言終結站 - 自由健康網


content_text:
大陸國家統計局5月經濟數據顯示，各地復工復產速度加快，工業及服務業生產指數也持續回升。規模以上工業增加值連續兩個月出現3.9%及4.4%正成長，服務業生產指數則從4月衰退4.5%轉正到5月成長1%。固定資產投資年增率雖仍持續下滑6.3%（1至5月），但衰退幅度已比1至4月的-10.3%，大幅收斂4個百分點。值得注意的是，原本預期因歐美需求嚴重萎縮可能會跟著受挫的出口表現，5月竟然出現1.4%的正成長，貿易順差4427億（人民幣，下同），比4月多出1246億，顯示大陸經濟正走出陰霾，回到成長正軌。

不過，一個負面訊號需要留意，內需消費復甦進度嚴重落後，跟不上其他經濟數據，不免令人擔憂。國家統計局數據指出，1至5月社會消費品零售總額大幅衰退13.5%，不只遠遠不如工業、服務業生產及出口的表現，也比同樣是內需的固定資產投資，還少了7.2%的成長率，顯示大陸經濟雖已逐漸回溫，但三駕馬車未能齊步前進，將拖累復甦的步伐。而這駕落後的馬車，還是當前大陸經濟成長最關鍵的動能所在。

統計過去10年消費數據，可以發現，大陸消費占GDP比重，已從2010年49.3%快速成長至2019年的55.4%，消費對經濟成長率的貢獻，從2010年的47.4%，攀升至2019年的57.8%。這不只代表近年來大陸經濟結構調整日起有功，也意味著未來經濟成長動能，得仰仗內需消費市場。特別是在疫情及貿易衝突加劇的當下，外部需求充斥著高度的不確定性，想要維穩或刺激經濟，最有效的方式還是得依靠內需市場，消費是其中最重要的一環。

不只大陸，台灣也是如此。當全球經濟因疫情而哀鴻遍野，台灣經濟卻可以繳出一張不錯的成績單，靠的就是內需。根據主計總處公布的最新經濟成長率預測，2020年台灣預估將有1.67%的成長，其中內需的消費與投資貢獻比重高達83%，遠超過國外淨需求的17%。最近蔡政府甚至還仿效馬政府，推出振興券（概念等同消費券），想要利用內需消費帶動經濟成長。顯見不管大國或小國，面對全球經濟的動盪與不確定性，唯一能夠倚靠的，還是自身的內需市場。

疫情及貿易衝突除帶來外部需求的高度不確定性外，也促成短鏈革命的加速形成。所謂的短鏈革命，是《天下雜誌》於2018年3月提出的一個概念，意指過往全球化趨勢造成的長鏈生產（意即供應鏈拉得很長），將會產生大變革，轉向短鏈生產（縮短供應鏈）。簡單來說，就是未來世界各國製造業的生產，將會特別強調在地化與區域化，形成逆全球化的現象。

近年來美國積極推動的製造業回流計畫，就是一種短鏈革命的過程。從產品研發、設計、生產、製造、銷售再到售後服務，都在同一個地區完成，而非如同過去全球化下的專業分工那樣，散落在各個具有比較利益的區域。在這股趨勢下，終端消費市場將會變得格外重要。因為短鏈革命的在地生產、就近服務特性，會讓企業更加朝向終端消費市場靠攏。

因此，不論是基於拉抬經濟、降低外部需求的高度不確定性，或因應短鏈革命的考量，大陸都有必要加快消費市場的復甦步調。尤其是在大陸經濟愈來愈倚重內需消費的結構下，想要有效達成穩經濟目標，政策牛肉一定得落實在消費方面。實際做法上，擴大消費券發放規模、刺激民眾消費慾望，或許是一個最接地氣也是最能立即產生效用的方法。畢竟不管是從學理或實務面來看，歷史經驗都已證明，消費券確實有助刺激短期消費、拉抬經濟表現，同時也比直接發放現金更能發揮乘數效果。

大陸各地方政府已經發放過一次消費券，但只有190億，相較一年大約24兆的財政支出，規模實在太小，刺激作用有限。有鑑於此，北京應該考慮由中央出面統籌規畫、擬定預算發放二次消費券，讓全民雨露均霑。非常時期，想要有所作為，一定得集中力量辦大事，這無疑也是大陸相對歐美國家的優勢所在。

兩岸看世界》遞給世界一張黑金版的名片

快評》世界貿易孤兒

快評》從波頓看川普的虛實

journalist: 言論部

title: 旺報社評》發放二次消費券拉抬內需復甦


content_text:
屏東市污水下水道系統工程自即日起至109年07月03日施工路段為清進巷、清進巷177號、清進巷163-7~235號、清進巷91-1號、前進32-1號、和生路二段241號等路段，屏東縣政府呼籲用路人注意行車安全。

 屏東縣東港鎮污水下水道系統工程自即日起至109年07月03日施工路段為長春一路、明德一路等路段，屏東縣政府呼籲用路人注意行車安全。

 屏東縣內埔鄉污水下水道系統工程自即日起至109年07月03日施工路段為德美路、永平路等路段，屏東縣政府呼籲用路人注意行車安全。

taiwan-subdivisions: 內埔 屏東 東港 屏東縣

title: 屏東市、東港鎮、內埔鄉污水下水道系統工程


content_text:
2點的記者會指揮官陳時中才開心宣布迎來73天沒有本土病例，馬上下午5點半因日本女留學生確診又緊急召開記者會。（圖片來源／中央流行疫情指揮中心）
疫情指揮中心在今天下午5點半緊急召開記者會，宣布一名曾短期停留台灣的日本人，近日返回日本時被驗出武漢肺炎確診，感染源指向台灣，為台灣連續73天沒有本土個案增添疑雲。

中央流行疫情指揮中心下午2時記者會宣布，台灣24日沒有新增新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）確診。不過沉浸在連73天沒有本土病例喜悅沒幾個小時，指揮中心隨後傍晚5時半再度舉行記者會，公布日本出現一例感染源可能在台灣的個案。

日本妹疑在台染疫，活動範圍在南部

指揮中心宣布，昨(23)日接獲日本官方透過國際衛生條例國家對口單位(IHR National Focal Point)通知，該國確診1名自我國返日之COVID-19無症狀感染者。

經與日方密切聯繫，確認該名個案為日本籍20多歲女性，今(2020)年2月底自日本入境台灣，在南部就學，在台期間多於南部地區活動，上週搭機返回日本時，於入境採檢檢出新型冠狀病毒陽性；個案無症狀，由日方安排防疫旅館隔離中。

中央流行疫情指揮中心在今（24）日臨時加開的記者會中證實該名個案。指揮官陳時中表示，依照目前情況應該列為台灣本土病例，但因為尚未真正釐清，暫時不列案號。陳時中也說，台灣不排除有社區感染的可能性，仍要提高警覺，若是社區感染就要列為本土案例。

指揮中心：接觸者140人，125人居家隔離

衛生單位已啟動疫情調查、接觸者匡列及個案活動環境清消等防治措施，個案在台期間無參與學校社團或校外打工，截至目前初步掌握接觸者共140人，包括同校老師、學生及宿舍相關接觸者等，其中125人暫列為居家隔離對象、15人暫列為自主健康管理對象，將進一步調查個案校外活動軌跡以匡列其他可能之接觸者；另針對個案於我國機場所接觸之地勤、櫃檯及接待人員共4人，將持續進行自主健康管理至14天期滿。

兩條件允許轉機

在今天下午二點的記者會中，指揮中心指揮官陳時中在一開始就表示，針對國際旅客來台轉機需求，考量鄰近的香港、新加坡等樞紐機場已陸續開放轉機，6月25日起桃園機場開放轉機。」副指揮官陳宗彥補充，須遵守「僅能搭乘同一航空集團的營運航班（目前為華航、長榮及國泰航空）」、「轉機停留時間在8小時以內」2項條件。

陳宗彥表示，轉機旅客下機後將嚴格執行空間動線區隔及防護措施，轉機旅客飲食及購物等都會在專人全程監護下提供服務，如有航班延遲或旅客健康狀況異常情形，也都有擬妥應變計畫，交通部祁文中次長並已於19日赴現場進行實地演練，以最審慎的態度縝密布署。

至於國際出現第二波疫情，指揮中心有沒有沙推「經濟解封」的安全對策？疫苗進度如何？以及使用羥氯奎寧治療新冠肺炎患者，國內報告結果如何？指揮中心也在今天記者會中一一說明。

第二波疫情，是否有「經濟解封」的安全對策？

先問到國際出現第二波疫情，指揮中心是否有沙推「經濟解封」的安全對策？目前財經部會、企業界都希望快解封，部長又該如何面對？

對此，陳時中表示，國際疫情確實嚴峻，指揮中心還是照著既定的步驟走，「一開始商務、人道是我們第一類的考慮，整個旅遊會放在比較後面，在這樣的考慮裡面怎麼控制檢疫量能，就是進來要填好相關資料，或是有固定地方可以居住，把量能控制住。」

陳時中提到，把檢疫量能控制住後再來就是把它完備，「像是上機前的PCR檢驗，加上維持14天居家檢疫，特殊安全地區可以往內縮，但基本上還是維持14天，再來強化入境檢疫系統，讓大量人進來時，電子即時的申報能把人流管制好，基本原則不變，縱使境外疫情在變，但進來能把邊界守好，對國內影響應該會減到最低。」

他也提到，轉機部分指揮中心也與機場一再演練，像是在購物時不跟其他人做密切接觸，交通部也不斷檢視，計劃書也有送到指揮中心。陳時中強調，「國外雖然嚴厲，國內邊境這條線會好好守好。」

至於台灣在疫苗研發部分的國際佈局、進展如何？

陳時中表示都有在進行中，「台灣有幾家國產疫苗，也有一些進展並跟國外合作的計畫，對我們來講就是怎麼樣在臨床試驗不管是行政或臨床試驗端，如何用廣大的醫療系統協助相關，也考慮給一些補助，廠商在縮短時程遭受的損失，政府會一起來承擔。」

奎寧治療確診者結果出爐...張上淳：無明顯效果

也有媒體問到，部立醫院有針對羥氯奎寧治療新冠肺炎確診病患做研究，結果如何？

指揮中心召集人張上淳表示，完整的報告內容昨天部立醫院有派代表說明，「基本上裡面有分兩部分，一個是前瞻性的隨機分組的試驗，有2/3病人接受羥氯奎寧治療，1/3當作對照組隨機分布，結果跟先前報告的一致，看起來並沒有縮短PCR變陰性的時間，治療組跟對照組看起來沒有統計上的差異。」那是否有出現副作用？他表示，「基本上沒有什麼副作用，但沒有明顯效果。」

張上淳指出，之前也做過不是在進入隨機對照比較的其他個案，多數是更早之前的個案，「裡面也是有一些使用羥氯奎寧、有些沒使用，回溯性的去看，比較起來使用奎寧的也是沒有縮短PCR變陰性的時間，所以在國內完整臨床試驗的報告裡面，看起來使用羥氯奎寧是沒有特別有效，這部分國外一些報告也是得到類似的結果。」

張上淳表示，國內在6月初時的臨床處置指引改版，已經沒有將羥氯奎寧放在建議用藥裡面，而是改用瑞德西韋當建議用藥。他也提到國內使用羥氯奎寧治療與否的研究，所有部立醫院個案加起來進行的約有30多例。

中國第2波疫情再起，傳感染力恐較第一波高出9倍？

中國第2波新冠疫情再起，據傳感染力可能較第一波高出9倍，病毒突變是否有可能達到這樣驚人的改變？對此，張上淳在記者會後接受媒體聯訪時指出，還需要有更多證據證明。

而中國還有一篇研究指出，感染過的患者在治癒後抗體會在2-3個月後就不見，國內是否有發現這樣的現象？

張上淳表示，中國的確有發這篇報告，不過他強調單一篇報告在科學上還是需要更多實驗做出來的結果，看是否有一樣的現象。「台灣本土狀況因為病人分散在很多醫院，所以最後回診都是各家醫院安排病人再回到該家醫院追蹤，至少在北區裡面看到每家醫院追蹤模式不太一樣，有沒有再追蹤他們的抗體，我們目前還沒有資料，也不太容易去說。」

不過張上淳也表示，如果從磐石軍艦全面抗體篩檢裡面可以看到，有些人確實抗體真的偏低，「這樣偏低的狀況維持的時間可能就不會長久，後續抵抗再次感染的能力可能也比較差。」

至於台灣目前還有4位確診個案住院，有3位孟加拉個案、1位美國，他們目前狀況如何？張上淳表示他們基本上狀況都很好，在等待採檢陰性出院。

陳時中：端午連假不再發細胞簡訊

對於即將來臨的端午連假，有媒體關心觀光景點是否將再發送細胞訊息？1968 APP是否會再示警？陳時中表示，「過去幾波人潮流動沒有引發危險的情況，旅遊熱點就先下架。」至於跳島規劃已有單位提出申請，交通部規劃中。

不過最近因天氣熱，許多民眾紛紛表示戴不住口罩，對此陳時中表示，「大家要知道如果口罩越戴不住，對疫情的影響越大，要保有一個正常的生活，要把健康行為建立起來，現在天氣太熱建議大家就少出入人潮擁擠的地方，保持適當社交距離就可以拿下口罩。」他也強調民眾要多喝水、適當時間找地方乘涼避免中暑。

本週適逢端午節連續假期，指揮中心也再次提醒，民眾出遊、參加聚會除了應做好手部衛生與咳嗽禮節外，也請配合營業場所執行體溫量測、實聯制等措施；若無法與他人保持社交距離時，請全程佩戴口罩。如果出現發燒、呼吸道症狀、腹瀉或嗅、味覺異常時，應佩戴口罩儘速就醫，不要搭乘大眾運輸工具及前往其他公共場所；就醫時，請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚（TOCC），以供及時診斷通報。

countries: 台灣 孟加拉 香港 美國 新加坡 日本 中國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情 COVID-19

people: 陳時中 陳宗彥

taiwan-subdivisions: 桃園 北區

title: 櫻花妹在南台灣染疫》陳時中：台灣社區感染的可能性一直沒排除要提高警覺


content_text:
6月23日凌晨，直播平台虎牙推荐页Banner位显示“认真整改中，自6月23日起暂停更新”，其推荐页内容也只显示六条“虎牙文化”相关视频内容，其他内容不再更新。此外，其“视频”、“陪玩”两个栏目也被下线整改。

新京报记者独家获悉，虎牙此次整改或与媒体报道的网课内容中夹杂游戏广告有关，也是网信办等多部门针对直播行业进行的专项整治的一部分。

各家接到的处罚条款也并不相同，记者测试发现，目前多家平台无法进行新用户注册，显示为“注册服务正在升级，将于7月8日开放”；虎牙推荐频道停更，“陪玩”、“视频”频道下线整改；斗鱼推荐频道停更，“陪玩”频道下线整改；B站“搞笑视频”频道下线整改。

6月23日，据网信中国微信公众号消息，近期，国家网信办会同相关部门对国内31家主要网络直播平台的内容生态进行全面巡查，着力把网络直播专项整治和规范管理工作引向深入。经查，“虎牙直播”“斗鱼直播”“哔哩哔哩”“映客直播”“CC直播”“疯播直播”“欢乐直播”“花椒直播”“西瓜视频”“全民小视频”等10家网络直播平台存在传播低俗庸俗内容等问题，未能有效履行企业主体责任。

国家网信办指导属地网信办依法依规约谈上述平台企业，视违规情节对相关平台分别采取停止主要频道内容更新、暂停新用户注册、限期整改、责成平台处理相关责任人等处置措施，并将部分违规网络主播纳入跨平台禁播黑名单。

对于存在的问题，国家网信办有关负责人表示，其中秀场类直播乱象频发，一些女主播衣着暴露，一些男主播言行粗俗恶俗，低俗热舞、恶搞、谩骂等现象屡禁不绝。一些平台企业经营态度不端正，自身利益至上，有的借助免费“网课”推广“网游”，有的利用色情低俗内容诱导用户点击浏览并充值打赏，有的利用“抽奖”“竞猜”“返利”等方式涉嫌组织网络赌博。

当日，据网信北京官微消息，在国家网信办指导下，6月22日，北京市互联网信息办公室依法约谈“花椒直播”“西瓜视频”“全民小视频”3家属地网络直播平台相关负责人，针对平台存在的传播低俗庸俗内容、未能有效履行企业主体责任问题，责令3家网络直播平台自6月23日0时至7月8日0时限期整改，整改期间暂停新用户注册、全面清理违规内容、处理相关责任人员。（记者白金蕾）

title: 虎牙、斗鱼推荐频道停更-新华网


content_text:
中評社北京6月24日電／21世紀經濟報今日發表社評說，日前，國務院辦公廳印發《關於支持出口產品轉內銷的實施意見》（下稱《意見》），幫扶涉及近2億人就業的外貿企業紓困發展，鼓勵企業拓展國際市場的同時，支持適銷對路的出口產品開拓國內市場。

 由於新冠肺炎疫情影響，中國部分企業出口受阻，為了幫扶外貿企業渡過難關，促進外貿基本穩定，在過去的幾個月裡，中國政府一直倡導出口產品開拓國內市場。《意見》的出台，將有助於加快出口產品轉內銷的落地，對就業以及產業鏈供應鏈的穩定有積極意義。

 出口產品轉內銷在政策上最大的挑戰是標準，因為出口產品主要滿足出口目的國標準生產，如若轉內銷首先需要滿足國內標準才能被允許市場准入。因此，《意見》首先就銷售方面作出規定，到2020年底前，對依據出口目的國標準生產且相關標準技術指標達到我國強制性標準要求的出口產品，因疫情影響轉內銷的，允許企業作出相關書面承諾，通過自我符合性聲明的方式進行銷售。但是，要對加貼的中文和外文標簽、標識的一致性負責。

 在生產方面，《意見》鼓勵和支持企業發展“同線同標同質”產品，即在同一生產線上按照相同標準、相同質量要求生產既能出口又可內銷的產品，幫助企業降低成本、實現內外銷轉型，並且擴大“三同”適用範圍至一般消費品、工業品領域。當然，出口轉內銷還面臨一個知識產權問題。部分出口企業屬於代工性質，只負責生產，設計和品牌都屬於訂單方。《意見》要求外貿企業與品牌商協商出口轉內銷產品涉及的知識產權授權問題。

 出口產品轉內銷應該是應急性的階段性策略。因為國內消費市場的容量也有限度，再加上今年的消費力也在一定程度上受到疫情衝擊，因此，有限的市場需求突然增加供給，有可能使國內市場的價格競爭更加激烈。關鍵是增加中低收入群體的收入，營銷對消費需求的提振能力有限。

 外貿企業出口產品轉內銷是一個老問題。但是，多年來較少外貿企業主動轉型，除了已經形成路徑依賴外，也部分源於以往由國內市場競爭帶來的不確定性。製造業領域的外貿企業以代工為主，兩頭在外，即產品的設計、創新以及市場銷售、品牌塑造都由外企掌握，中國企業只負責按時保質保量完成訂單。這種模式導致代工企業在有固定客戶的條件下生產比較穩定。相比較而言，國內知識產權保護環境還需完善，企業建立自己的市場銷售渠道成本不低，大型採購商也不多，有時銷售存在打價格戰現象。因此，一些代工企業並不願意開拓國內市場。

title: 出口轉內銷 推動國內消費與產業共同升級


content_text:
【記者郭穗/張廷玉 台北綜合報導】總統蔡英文23日在總統府主持「109年三軍六校院授證、授階暨頒獎典禮」表示，畢業生將成為中華民國軍官，未來一定要全力堅持國土、主權寸步不讓，民主自由堅守不退的信念。

蔡總統說，面對國際情勢的多變，與中共頻繁的軍事活動，要用最高的警覺，最堅強的信心，捍衛國家的主權。

蔡總統下午主持「109年三軍六校院授證、授階暨頒獎典禮」，與會者包括國家安全會議秘書長顧立雄、國防部長嚴德發、參謀總長黃曙光及三軍院校院長與校長等人。

總統致詞指出，24日是三軍六校院的畢業典禮，自從上任以來，每一年都會到畢業典禮上勉勵學生，身為國家的三軍統帥，要以具體行動表達對國軍的支持，今年因為疫情的關係，24日沒有辦法到畢業典禮的現場，真的很可惜。

總統表示，今天特別邀請學校成績優異的學生、家人到總統府，除了頒授畢業證書，總統也獻上最深的祝福與期待。總統說，在場學生於軍校接受最嚴格的教育與訓練，也通過知識、品德、勇氣與意志力的重重考驗，並且以最優異的成績畢業，這是非常特別的榮譽，也是透過堅持與努力所獲得的成果，她給予最高的肯定，同時也賦予最深的期望。

總統強調，從24日開始，在場學生就會正式成為中華民國的軍官，擔任起保家衛國的責任，她期待發揮最大的信心、勇氣以及專業，貢獻所長，讓守護國家安全的團隊力量，變得更強大與堅持。

總統進一步說，身為三軍統帥，她上任以來最重要的一個任務就是全力挺國軍，讓政府成為國軍最堅強的後盾，總統並感謝畢業生的家長們，願意讓孩子們從軍，接受磨練與洗禮，加入國軍成為保衛國家的重要力量。總統並希望畢業生未來能夠以最好的表現，讓家長知道當年支持孩子從軍的決定，是很正確的決定、是很棒的決定。

總統表示，面對國際情勢的多變，與中共頻繁的軍事活動，要用最高的警覺，最堅強的信心，捍衛國家的主權、維持區域的和平與穩定，政府正在進行國艦國造、國機國造的任務，強化整體的戰力同時落實國防自主的目標。2020/6/23

釣魚台更名案 內長：此案會依法處理

【記者張廷玉台北報導】宜蘭縣政府盼將釣魚台更名。內政部長徐國勇23日說，改名是地方政府依法辦理並報中央核備。但縣府指出，依法只有「核定」或「備查」，待收到中央回文後決定。

徐國勇上午受訪時表示，有關地名的改變，地方政府需依照地名管理等相關辦法，進行清查、公告和審查程序，最後再報中央政府核備，此案會依法處理，讓各界了解。

不過，宜蘭縣政府法制官員指出，依照地方制度法第2條規定，只有「核定」或「備查」，不清楚徐國勇所謂的「核備」。

此外，「核定」是指上級政府或主管機關，對於下級政府或機關所陳報的事項，加以審查，並作成決定，以完成該事項的法定效力。這方面准駁權在中央。至於「備查」是指下級政府或機關間就其得全權處理的業務，依法完成法定效力後，陳報上級政府或主管機關知悉。這方面准駁權在地方。

釣魚台列嶼行政區隸屬宜蘭縣頭城鎮。石垣市議會22日表決通過，確定將釣魚台列嶼（日本稱尖閣諸島）的所在行政區名，從「登野城」變更為「登野城尖閣」，但早在11日，宜蘭縣議會通過臨時動議案，建議請縣政府將釣魚台正名為「頭城釣魚台」，以捍衛管轄權，搶先石垣市通過更名案。2020/6/23

journalist: 記者郭穗/張廷玉 台北綜合報導

countries: 日本 中華民國

people: 嚴德發 徐國勇 蔡英文 顧立雄

taiwan-subdivisions: 和平 頭城 宜蘭縣 釣魚台列嶼

title: 蔡堅持主權不讓 釣島案色厲內荏


content_text:
新竹縣某國小蔡姓女主任22日在校園內布置畢業典禮場地，到頂樓修繕天花板時，疑因踩空摔下，送醫搶救不治。（翻攝畫面）中央社記者郭宣彣新竹傳真 109年6月23日
（中央社記者許秩維台北23日電）新竹縣某國小蔡姓主任昨天在校內布置畢典場地，疑因踩空摔下，送醫不治。全教總今天表示，修繕等專業工作建議交由專業人員處理，並應讓學校有經費可聘請人力。

新竹縣政府教育處今天新聞稿指出，昨天上午7時許，蔡姓主任在活動中心籌備畢業典禮場地，到頂樓修繕天花板時，不慎從3到4樓高跌落，學校發現後立即叫救護車，仍搶救不治。

今年教師節，44歲的蔡姓主任原要獲頒贈服務年滿20年資深優良教師，也是今年師鐸獎得主，如今不幸發生憾事，教育界相當不捨。新竹縣政府教育處表示，蔡姓主任的告別式將在本月30日舉行，教育部預計在同日派員頒發師鐸獎。

全國教師工會總聯合會理事長侯俊良告訴中央社記者，在學校如有不具危險性的勞務性工作，可由學校工友處理，但若牽涉到修繕等較專業的工作，應依職業安全衛生法規定，委由專業廠商或人員處理。

侯俊良提到，有時中小學可能因經費不足，無法聘請專業人力協助，行政人員基於責任心就自己去做，但這樣可能產生危險，因此呼籲地方政府和中央政府檢討學校職務安排和經費，讓學校有足夠經費，聘請專業人力處理專業工作，避免再發生類似憾事。（編輯：管中維）1090623

journalist: 中央社記者許秩維台北23日電

title: 國小主任布置畢典墜落亡 教團籲由專業人員處理 | 社會


content_text:
原標題：深圳對外投資存量位列內地城市首位

廣州日報訊 （全媒體記者王納）深圳市對外投資存量達到1450.83億美元，對外承包工程累計簽訂合同額2024.87億美元，完成營業額1689.65億美元，均位列內地城市首位。這是記者在昨日舉行的深圳市對外投資合作專場新聞發佈會上了解到的最新消息。

據深圳市商務局局長王有明介紹，1~5月，深圳市企業共對全球28個國家和地區直接投資了168家非金融類境外企業，中方協議投資額45.31億美元；實際對外直接投資額40.16億美元，同比增長61.78%，占廣東省的56.84%，佔全國地方企業的9.52%。

「當前，深圳對外投資合作業務呈現出不少鮮明特點。」王有明表示，從對外投資結構來看，深圳對外投資仍然保持多元化態勢。1~5月，深圳市對外投資主要流向批發和零售業（91家）、製造業（29家）、租賃和商務服務業（16家）等領域，分別佔總額的54.17%、17.26%和9.52%，極大提升了深圳市產品、服務開拓國際市場的能力。

title: 深圳對外投資存量位列內地城市首位


content_text:
端午連假將到來，振興三倍券也於7月上路，台北市旅館為搶商機，推出超激省促銷方案，盼滿足民眾「報復性出遊」需求。北市觀傳局23日表示，市府與超過百家旅館業者合作，除端午節、暑假期間部分旅館價格下殺5折外，不少飯店也推出持三倍券住宿加碼的優惠活動，要吸引民眾來台北旅遊、再創消費熱潮。

台北市推出端午連假、暑期住宿優惠的旅館已突破50家，包含寒舍艾美BIG FUN住房專案，不分平假日標準房價只要加「2元」，就享自助晚餐、早餐各2客；和逸飯店與慕軒飯店則限時推出「雙人入住每房每人只要888元起」超值優惠專案，入住加碼送「1000元餐飲抵用金」。

至於台北凱達飯店配合政府安心旅遊補助1000，在7月至10月底祭出優質「0元住宿專案」。品格子旅店在端午假期有5折優惠、六福萬怡則推出「超值海陸饗宴住房專案」。

另外，為搶搭三倍券熱潮，北市超過70家旅館為民眾端上超殺優惠，包含君品酒店在內的雲朗觀光集團，使用三倍券支付房費就送「雲朗振興券」，滿1500送1000、滿3000元就送2000，讓三倍券變五倍券。

天成飯店集團有持三倍券「住宿0元」活動；台北花園大酒店持三倍券平日至中餐廳消費滿3000，就送精緻客房平日住宿券1張；天成文旅華山町同樣持券餐飲消費滿3000，就送華山4人房平日住宿券1張；台北馥華商旅則是憑搭乘來台北的大眾公共運輸票根、或任何北市景點票根，不分平假日、任何房型入住可享5折優惠。

觀傳局長劉奕霆表示，北市旅館因疫情影響受創嚴重，近期市府除推出住宿抽獎、入住安心旅宿加碼贈送雙層觀光巴士兌換券外，也整合包含國際觀光旅館、商務旅館、背包客旅館等端午假期、暑期優惠、三倍券加碼優惠訊息，統一公告在台北旅遊網安心旅遊專區，供民眾方便查詢。

title: 三倍券住北市旅館超激省


content_text:
中評社北京6月23日電／據中國網報道，2021年是周口店北京人遺址發掘100周年，也是中法文化旅遊年，為了使中國及全球觀眾了解古人類發展進化的重大歷程，展現中國史前史，中央廣播電視總台影視劇紀錄片中心和法國國家電視集團聯合出品的紀錄電影《北京人：人類最後的秘密》日前舉行“雲啟動”儀式。

 1921年，北京周口店發現了2顆古人類牙齒，此後這裡的研究和發現為中國古人類學學科的誕生奠定了基礎。1929年，周口店發現的北京猿人頭蓋骨揭開了世界古人類研究的新紀元。1987年，周口店北京人遺址被聯合國教科文組織列入世界文化遺產名錄。

 《北京人：人類最後的秘密》將利用中法兩國最新的科研成果及最新的科技手段，重現亞洲直立人——“北京人”波瀾壯闊的史前故事，把學者們的研究成果通過視頻呈現。電影由法國著名的紀錄片導演雅克·馬拉特執導，法國古人類學家伊夫·柯本擔任總撰稿兼科學顧問。伊夫·柯本是早期人類化石“露西”的發現者。40年前，他曾到訪中國，並和團隊參與周口店遺址的科考工作。伊夫·柯本表示，科學的進步讓學者們得以再次聚焦人類進化史。研究人類歷史的起源就是面向全人類發出信息，因為人類本質上是一家人，有著共同的歷史，不論國籍或文化。

 《北京人：人類最後的秘密》將於2021年12月在全球各大影院、法國國家電視二台以及中央廣播電視總台紀錄頻道同步播出。這部紀錄片登上大銀幕效果會怎樣？法國國家電視集團紀實類節目負責人凱瑟琳·阿樂瓦蕾斯說：“在各種技術和圖像合成的幫助下，這部影片將真實再現中國最早原始人類的足跡。他們如何發明工具、大腦如何進化、從而成為現代人類？這將是一個新篇章，一個您所不知道的史前中國。”

 聯合國教科文組織也對這部紀錄電影寄予厚望，總幹事奧德蕾·阿祖萊表示：“周口店北京人遺址見證了人類和人類社會進化的過程，這部電影是一部歷險記，將嚴謹的科學研究與大眾傳播結合在一起，它是我們共同的故事，一部美麗的史詩。”

countries: 法國 中國

title: 中法合拍紀錄片 重現“北京人”史前故事


content_text:
没有学位授予仪式，没有校长拨穗正冠，但不变的是庄重的典礼与诚挚的祝福。昨天和今天，清华大学分别举行研究生和本科生毕业典礼。这是清华大学史上首次“云毕业典礼”，海内外清华学子通过网络相聚云端，共同见证难忘时刻。

大学毕业典礼，既是大学生高校学习的终点，也是步入社会的起点。因为新冠疫情肆虐，今年大多数毕业生不能欢聚一堂，与同学话别离，听校长临别赠言；也无法穿着学位服、戴着学位帽照一张毕业合照。精心准备的云毕业典礼，并不能完全弥补毕业生的缺憾，所以清华大学承诺，今年的毕业生可选择在今后任何一年返校参加一次学位授予仪式。

其实，今年几乎每一所高校都准备了类似的仪式。在特殊的疫情形势下，只能举办特殊的云毕业典礼。但在“云端”之下，值此非常时刻，国家之于个人的意义、个人之于国家的责任，显得尤其深沉，这样的典礼无疑更值得铭记。

历经风雨洗礼，每一名中国人都越发意识到国家与个人关系的不能分割。正如眼下，疫情冲击国家社会经济发展的方方面面，不可避免地影响到每个家庭每个人的工作生活。国家采取一系列果断决策，才取得了现在的防控成绩，让国人安心踏实地逐步恢复正常生活。为让高校毕业生顺利毕业，国家还专门推出了一系列扩大就业、保障生活的措施。不仅云毕业，还有云就业，就是为了对每名大学生负责。

国家兴亡，匹夫有责，是中国人亘古不变的价值观。在云毕业典礼上，清华2001级校友、北京协和医院重症医学科主治医师丁欣作为校友代表发言时，讲了一个故事。医疗队员在结束武汉战疫回到工作岗位的第一天，一位患者向他们深深地鞠了一躬。这一躬，发自内心，让人动容。可丁欣说，其实他们在武汉做的就是平时在医院里的工作，只是在这样一个特殊的时候，切合了国家与人民最迫切的需要，于是获得了一份份沉甸甸的信任与肯定。是的，只要把国家和人民放在心里，“去做超越个人价值的事，去做有长远意义的事”，个人的努力注定更有意义，成绩也将更加绚丽。

毕业需要仪式感，人生更要有使命感。或许可以这样理解，毕业，就要把报效国家和人民当做毕生的事业。正如清华大学校长邱勇所说：“也许这场‘云上’毕业典礼不够完美，甚至因为没有学位授予仪式而显得不够完整，但它所承载的意义与希望，不仅没有削弱，反而更加凸显。”在国家全力抗击疫情的非常时期，作为大学生离校前的“最后一课”，云毕业典礼，未尝不是成长的隆重典礼。期待“云毕业”的大学生们，脚踏实地，为国家奉献更多的智慧和力量。（贾亮）

title: “云毕业”典礼更值得铭记-新华网


content_text:
週二 (23 日) 白宮澄清美中貿易協議尚未結束後，華爾街緩解對貿易協議破局的擔憂，加上對新一輪新冠刺激法案燃起希望，科技股持續領軍衝高，那指在刷歷史新高，連續 8 個交易日收紅。

美國財政部長梅努欽 (Steven Mnuchin) 表示，美國國會可能會在 7 月通過新一輪新冠刺激法案，而且美國年底前可能會走出衰退。

白宮貿易顧問納瓦羅 (Peter Navarro) 週一表示，美中貿易協議「已結束」，隨後遭美國總統川普及其首席經濟顧問庫德洛 (Larry Kudlow) 雙雙反駁，稱美中貿易協議仍完好無損。

全球新冠肺炎 (COVID-19) 疫情持續蔓延，截稿前，據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 即時統計，全球確診數已飆破 911 萬例，死亡數突破 47.2 萬例，美國迄今累計確診數超過 231 萬，死亡人數至少 12 萬。

美國國家過敏症和傳染病研究所 (NIAID) 所長福奇 (Anthony Fauci) 週二表示，新冠病毒並未放暑假，美國德州、佛和亞利桑那州的狀況正令人不安地激增，社區傳播風險增加，將提高新冠檢測，疫苗有望在 2021 年初問世。

週二 (23 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數上漲 131.14 點，或 0.50%，收 26,156.10 點。
標普 500 指數上漲 13.43 點，或 0.43%，收 3,131.29 點。
那斯達克指數上漲 74.89 點，或 0.74%，收 10,131.37 點。
費城半導體指數上漲 4.37 點，或 0.22%，收 1,987.73 點。

標普 11 大板塊中有 7 大板塊揚升，非必需消費品、資訊科技、通訊服務領漲。(圖片：Finviz)

科技五大巨擎集體收紅。亞馬遜 (AMZN-US) 上漲 1.86%；蘋果 (AAPL-US) 上漲 2.13%；臉書 (FB-US) 上漲 1.26%；Alphabet (GOOGL-US) 上漲 0.92%；微軟 (MSFT-US) 上漲 0.67%。

道瓊 30 檔成分股漲跌互見。Nike (NKE-US) 上漲 2.42%；IBM (IBM-US) 下跌 1.37%；埃克森美孚 (XOM-US) 上漲 0.60%；波音 (BA-US) 下跌 0.23%；摩根大通 (JPM-US) 上漲 1.22%。

費半成份股多收低。AMD (AMD-US) 下跌 1.41%；美光 (MU-US) 下跌 2.56%；英特爾 (INTC-US) 下跌 0.28%；高通 (QCOM-US) 上漲 0.25%；NVIDIA (NVDA-US) 下跌 0.81%。

台股 ADR 僅日月光下跌。聯電 ADR (UMC-US) 上漲 0.39%；台積電 ADR (TSM-US) 上漲 1.36%；日月光 ADR (ASX-US) 下跌 1.32%；中華電信 ADR (CHT-US) 上漲 0.34%。

焦點個股消息

蘋果 (AAPL-US) 宣布 Mac 系列電腦將採用自家處理器 Apple Silicon，多家投行上調其目標價後，蘋果週二股價上漲 2.13% 至每股 366.53 美元，市值來到 1.59 兆美元。

瑞幸咖啡 (LK-US) 爆發財務造假醜聞，再度收到那斯達克的退市通知，瑞幸也表示還在努力研究能夠盡快提交報告的方法，其股價下跌 12.26%。

美國航空 (AAL-US) 擬折價逾 9% 發行 7410 萬股普通股，籌資 10 億美元，其股價下跌 6.17%。

美光 (MU-US) 下跌 2.56%。BMO Capital 分析師 Ambrish Srivastava 在一份研究報告中表示，DRAM 現貨價自數月前開始下滑，且很快將拖累合約價，Srivastava 預計未來兩到三個季度，DRAM 價格將持續下滑，疲軟態勢甚至將擴展到 NAND flash 市場。

經濟數據

美國 6 月 Markit 製造業 PMI 初值報 49.6，預估 47.8，前值為 39.8
 美國 6 月 Markit 服務業 PMI 初值報 46.7，預估 44.8，前值為 37.5
 美國 6 月 Markit 綜合 PMI 初值報 46.8，前值為 37.0

藍線：Markit 美國製造業 PMI，綠線：Markit 美國服務業 PMI，紅線：花旗美國經濟驚奇指數 (圖：Zerohedge)

華爾街分析

Janney Montgomery Scott 首席投資策略師 Mark Luschini 表示：「我們一直在觀察的經濟數據累積的效應，它推助美股呈現 V 型反彈。」

Mark Luschini 稱：「越來越多的人認為，即使有相當數量的經濟損失將在未來一段時間內浮出水面，例如失業率上升以及旅遊、休閒和娛樂業的緩慢復甦，美股仍可以繼續發展。」

Edward Jones 投資策略師 Nela Richardson 表示：「如果我們認為這意味著更多的刺激措施，那麼壞消息還不算太壞。」

Nela Richardson 表示：「市場也對 Fed 採取的迅速行動做出反應，這是在任何經濟衰退中，比如大蕭條時期，採取的最快的行動，不僅是在美國，而且是放眼全世界。」

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

companies: 台積電 Apple 蘋果

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎 COVID-19 死亡

title: 〈美股盤後〉新一輪刺激法案希望 那指再刷歷史新高 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
孫明愷 編譯 / 美洲

墨西哥在當地時間23號上午10點29分，南部的瓦哈卡州沿海，發生強烈淺層地震，規模7.4、深度26.3公里，週遭城市，都出現強烈震感，建築物激烈搖晃，大批民眾在響起警報聲後，紛紛跑到戶外。當地媒體報導，目前已知，至少有4人不幸死亡。

天搖地動，墨西哥在23號一早出現7.4強烈地震，超市物品散落一地，辦公室燈具晃個不停，民眾全都嚇得跑到街上避難，天上的電線桿劇烈搖晃，地上的路面竟然「一開一合」，CNN記者當時正在首都墨西哥城採訪疫情，沒想到碰到了強烈地震。

CNN記者說：「這個地震很強烈，所有的東西都在晃動前後搖晃。」大批醫護人員跟病患也被疏散到戶外，混亂中很多人忘了戴口罩，還有人嚇得哭出來，他們心有餘悸，因為墨西哥中部曾經在2017年，發生7.1強烈地震，當時有將近四百人不幸死亡。

CNN記者說：「震央距離我們首都墨西哥城，大約八百公里，在瓦哈卡州也還好這個地區，人口不多也沒有太多建築物。」美國大氣海洋局（NOAA），在地震發生後，已經針對墨西哥瓜地馬拉，薩爾瓦多還有宏都拉斯發布海嘯警報，太平洋海嘯警報中心表示，從台灣時間24號凌晨零點16分開始，在震央方圓1000公里內的，任何地方都有可能出現，高達3公尺以上的危險巨浪襲擊，當局正在密切觀察中。

新聞來源：華視新聞

countries: 墨西哥 美國 宏都拉斯 薩爾瓦多 台灣 瓜地馬拉

events: 地震 死亡 疫情

title: 墨西哥7.4強震至少4死 發布海嘯警報


content_text:
小編精選5件不可不知財經大事，帶讀者掌握今天（24日）財經重點。

【1】蘋果新晶片 台積大贏家

蘋果線上全球開發者大會（WWDC 2020）登場，執行長庫克（Tim Cook）宣布，未來Mac電腦都將採用自家設計的ARM架構蘋果晶片。據供應鏈消息，蘋果針對筆電及平板設計的A14X處理器將會在第四季採用台積電5奈米量產，針對桌機設計的A14T處理器會在明年第一季採用台積電5奈米投片。台積電將成為最大受惠者，5奈米產能可望滿載到明年上半年。

文章來源：more...

【2】Mac斷開英特爾 供應鏈沾光

蘋果正式宣布未來Mac將採用自行以安謀（ARM）架構設計的處理器，且兩年內將逐步替換英特爾平台。供應鏈指出，蘋果過去採用英特爾平台，USB控制晶片連帶由英特爾提供，隨著蘋果自製平台將於第四季到來，屆時USB 4晶片訂單可望全面釋出，帶動新一波商機興起。

文章來源：more...

【3】12檔內外資追捧 熱錢行情不歇

外資6月來對台股大舉回補，至23日累積買超809億元，加上內資、自營商持續加碼，推升台股走揚，法人在連假前夕的動態備受關注，23日包括台積電（2330）在內有12檔獲內外資同步敲進百張以上，股價全數收紅，其中，精材（3374）更衝上漲停，氣勢驚人。

文章來源：more...

【4】生技股掀申讓持股潮

生技股股價大漲一波後，上周已有高端疫苗（6547）、熱映（3373）及太景*-KY（4157）董事申讓持股1,000～4,000張之間，美吾華（1731）與懷特（4108）最新公告，近日也互賣股權，美吾華及懷特董事長李成家合計賣懷特1,691張，懷特二大股東則調節大賣美吾華2,736張。

文章來源：more...

【5】聯貸銀行團先救急 文華東方紓困 疫情來最大宗

新冠肺炎疫情以來最大的觀光飯店聯貸案紓困啟動。據指出，文華東方酒店已在5月底向聯貸銀行團提出紓困申請，全體聯貸銀行團預定在6月底前通過該紓困案，文華東方聯貸案餘額目前超過200億元，可說是新冠疫情以來最大的紓困案。

文章來源：more...

(中時電子報)

companies: 蘋果 台積電

title: 1分鐘讀財經》蘋果新晶片狂下單 台積電5奈米產能穩了


content_text:
蘋果新一代Macbook採用自家晶片，傳出將使用台積電製程明年初量產。國內大型投顧最新預測，蘋果擴張產品線，加上聯發科5G晶片出貨，將填補華為對台積電大部分的先進製程缺口，配合其他客戶對台積電源源不絕的需求，高產能利用率成為台積電營運新常態，大幅拉高目標價到380元。

目前外資圈對台積電喊出最高評價，是花旗環球證券的365元，其次是美銀的360元，之後依序為摩根士丹利341元，高盛333元，摩根大通325元。國內投顧一舉喊到380元，高於各大外資，後續是否牽動更多比價上修空間，引發關注。

國內大型投顧分析，蘋果電腦向來訴求優異性能，此次自行研發晶片，進一步深耕軟硬體生態系。過去一段時間，英特爾製程不順，蘋果棄用英特爾CPU，更加凸顯非英特爾陣營的ARM架構、超微晶片動能等進一步提升，有利台積電長期發展。

另外，蘋果也積極拓展自駕車等版圖，未來對處理器、影像感測器、電源管理晶片等需求顯著增加，配合聯發科新晶片量產，都將支撐台積電營運。

companies: 台積電 蘋果

title: 權王目標價 看到380元


content_text:
為因應保險實務需要、健全保險業財務結構，並強化公司承受風險能力，加速引導保險業資金投入專案運用、公共及社會福利事業投資，以及提升法規授權明確性等，金管會今 (23) 日表示，進行多項法規草案鬆綁，其中，放寬其投資國內債券的額度，從不得超過發行公司債之公司「實收資本額」的 10%，改為「業主權益（淨值）」的 10%，最快 8 月初可送行政院審理。

金管會表示，為配合金融科技發展趨勢，以及奠定保險數位化基礎，增訂被保險人除書面方式外，亦可以其他主管機關認可的方式，行使由第三人訂立死亡保險契約同意權及撤銷權，以利保險業未來運用金融科技辦理網路投保業務之運作模式更具彈性。

為合理反映投資風險控管，並配合引導保險業資金投入國內產業，及提高保險業投資國內債券市場的額度，及考量業主權益相較於實收資本額可反映被投資公司損失承受能力，因此將保險業對公司債投資額度的計算基礎，由「實收資本額」的 10% 修正為「業主權益 (淨值)」的 10%；另外，為明確保險業股票投資限額的計算基礎，因此將其計算基礎由占「實收資本額」的比例修正為占「已發行股數」的比例。

同時，為加速引導保險業資金辦理專案運用、公共及社會福利事業投資，增訂保險業資金進行此類投資，可以採事後查核方式。並放寬保險業可以派任被投資的公共及社會福利事業，擔任董事、監察人的席次比例限制，但不可以指派保險業人員兼任被投資事業經理人，以增加保險業參與投資意願及強化保險業對被投資對象的監督管理機制。

此外，保險業淨值比率能及早評量公司承受風險的能力，因此增列淨值比率納入監理指標，以與國際接軌。同時，我國保險業清償能力制度，將朝國際保險監理官協會發布的保險資本標準發展，所以修正自有資本與風險資本的比率及淨值比率不得低於一定比率。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 引導保險資金投入公建社會福利 金管會法規大鬆綁 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
評比超級電腦計算速度的最新世界排行榜22日公布，日本理化學研究所與富士通所開發的「富岳」奪冠，這是日本時隔8年半奪回超級電腦寶座，贏過主導研發高速電腦的中美兩國。

日本經濟新聞報導，最新超級電腦計算速度排行榜TOP500於22日公布，日本理化學研究所(理研)與富士通研發的富岳具每秒41.5京(1京是1兆的1萬倍)次計算能力，奪得榜首，大幅贏過第二名的美國IBM超級電腦「高峰」(Summit，每秒14.8京次)。第三名是美國超級電腦Sierra，第四、五名均為中國超級電腦。

超級電腦隨著半導體進化，性能不斷提升。富岳具有由富士通設計研發的高性能中央處理器(CPU)約15萬個，可高效連結通訊網絡，瞬間進行大量計算。

日本時隔8年半奪回超級電腦世界冠軍，理研理事長松本紘23日在神戶市召開記者會說明。松本表示，能獲得輝煌成果，感覺卸下心頭大石也覺得很高興，期待富岳在人工智慧(AI)或解析大數據方面發揮卓越性能，持續努力讓富岳性能發揮到極致。

富士通社長時田隆仁透過視訊參與記者會。他表示，這次向世界展現了日本技術力及製造力有多麼強。富岳的使命在於對解決社會課題做出貢獻，希望富岳的價值能傳遞到全世界。

超級電腦排行榜每年6月和11月由專家出席國際會議選出後公布。富岳除了計算速度快之外，在計測實際的模擬演算、AI計算性能指標等一共四個項目都奪冠。

超級電腦被期待運用於AI、新藥的開發等領域。富岳是日本官民合作，投入約1,300億日圓(約新台幣363億元)於2014年開始開發，預計2021年起正式啟用，將有助於日本研究開發力、產業競爭力。

本月中旬，理研計算科學研究中心主任松岡聰對媒體表示，富岳兼具節能、高度運算能力和通用性。就像富士山下廣闊的原野一樣，富岳目標是運用於醫療、防災、消除貧困課題等領域上。

今年4月專家已善用富岳進行俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)防疫上的高度計算，從約2,000種既有藥物當中選出可望當治療藥的候補藥。

富岳也被期待運用於防災領域，以數十平方公里的都市為對象，可預測出地震與海嘯複合災害發生時的逃難路徑等。

上一次日本產超級電腦奪得世界第一是超級電腦「京」於2011年奪冠。富岳計算速度相當快，「京」約花1年的實驗，富岳只需幾天就可達成。

2009年11月日本民主黨執政時，當時民主黨籍的台裔參議員蓮舫在進行節省公帑的甄選作業時曾針對超級電腦的研發說：「難道當第二名不行嗎」一語，遭許多日本科學家批評太外行。蓮舫的意思是光是在速度上爭世界第一，若不實用不具意義。

富岳奪得世界第一名的消息傳出後，蓮舫以書面回答媒體採訪寫道：「文部科學省和理化學研究所積極進行具前瞻性的改革，對於這項努力，我深表敬意。」

countries: 日本 美國 中國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 地震

things: 經濟 防疫 大數據

title: [國際] 超級電腦世界爭霸戰 日本富岳擠下美中奪第一


content_text:
或許還有人記得傑克尼克遜在1989年《蝙蝠俠》電影中扮演的「小丑」？在那部電影裡，「小丑」搶盡風采，而演出「蝙蝠俠」一角的，則是後來在《鳥人》及《蜘蛛人：返校日》有精彩演出的麥可基頓。他曾先後《蝙蝠俠》及《蝙蝠俠大顯神威》兩度扮演布魯斯韋恩，但在28年後的今天，根據《好萊塢報導》指出，他正與華納兄弟影業商談加入《閃電俠》電影，而且還是扮演蝙蝠俠！

華納這部《閃電俠》電影，雖然還是已經出現在《正義聯盟》裡的伊薩米勒主演，但與當初的「正義聯盟」已經完全無關，文本也會採用2011年的漫畫《閃點》（閃點）來做改編。不過原著裡的蝙蝠俠是「湯瑪士韋恩」，也就是大家熟知的「布魯斯韋恩」的爸爸。會搞成這樣的原因是「閃電俠」貝瑞艾倫無意中改變了歷史，韋恩一家遭遇劫匪事件中死掉的是布魯斯韋恩，爸爸湯瑪士成了蝙蝠俠，媽媽瑪莎大受刺激變成「小丑」，故事ㄎㄧㄤ到極致。

journalist: 娛樂組

title: 初代蝙蝠俠28年後再扮布魯斯韋恩 69歲的他名符其實當「老爺」


content_text:
（中央社倫敦23日綜合外電報導）由於美國總統川普表示與中國的第一階段貿易協議未變，消除投資人疑慮，以及數據增加經濟迅速復甦的希望，歐股今天收高。

倫敦FTSE 100指數上揚75.50點或1.21%，以6320.12點作收。

法蘭克福DAX 30指數大漲260.79點或2.13%，收在12523.76點。

巴黎CAC 40指數上漲68.98點或1.39%，收5017.68點。（譯者：陳政一）1090624

journalist: 譯者：陳政一

countries: 中國 美國

title: 川普稱美中貿易協議未變、經濟數據樂觀 歐股收高 | 證券