content_text:
美國 Cars.com 依據在美國生產的汽車對經濟貢獻程度所做的「美國製造指數」顯示，電動車大廠特斯拉 (TSLA-US) 今年首度入榜，某些項目得分甚至高於福特 (F-US)、通用 (GM-US)。由於生產國和消費者購車密切相關，對特斯拉股價而言是好消息。

根據 Cars.com 週二公布的「美國製造指數」(American-Made Index)，第一名由福特 Ranger 奪下 (生產基地位於密西根 Wayne)，第二名為飛雅特克萊斯勒 (FCA) 的 Jeep Cherokee(伊利諾 Belvidere)，特斯拉的 Model S 和 Model 3 分別拿下第三和第四名，Model X 位居第九名，生產基地都在加州費利蒙 (Fremont)。

2020 美國製造指數前十名。來源: Cars.com

生產國和消費者購車行為密切相關，因此入榜對特斯拉而言不啻是個好消息。特斯拉目前共有四款車，唯一沒有入榜的 Model Y 跨界休旅車因為推出時間太晚，而未能納入統計。

Cars.com 消費者事務和汽車評估編輯 Kelsey Mays 對 Barron’s 表示，調查顯示約七成消費者認為汽車對美國經濟的影響，是買車時的重要考量因素，比率較去年上升 4 個百分點。「今年我們希望把 COVID-19 影響納入... 約 37% 消費者說，疫情提高他們購買美國製汽車的意願。」

美國銷售汽車中約 51% 在美國組裝，遠高於一般消費者以為的三分之一，其他常見產地還有墨西哥和加拿大。然而汽車生產全球化下，在美國製造的比率年下降。

Cars.com 評估指標分為五項，包括最終組裝地、零件產地、引擎產地、變速箱產地、車廠聘僱國內勞工人數，滿分為 100。今年 Cars.com 調查 360 款車，其中 91 輛車的「美國元素」符合納入評比的標準。

美國製造指數各車廠表現。(來源: Barron's)

受疫情影響，美國 4 月汽車消費年減 40%，但已經逐漸浮現好轉的跡象。

汽車和汽車供應鏈類股今年以來大跌約 46%，表現遜於大盤道瓊指數和標普 500。

特斯拉股價今年來大漲 140%，週二收盤報 1001.78 美元，小漲 0.75%。

特斯拉股價走勢。來源: Google

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

companies: 特斯拉 Google

countries: 美國 加拿大 墨西哥

title: 特斯拉首度登上「美國製造」汽車排行榜 股價利多 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
【記者賴玟茹／臺北報導】中共肺炎（武漢肺炎）疫情持續延燒，截至23日，全球有超過900萬人確診。世界各國因邊境管制，導致全球糧食供需受衝擊，臺灣愛心米持續提供國際友邦及時援助。農糧署表示，截至5月底，已援助海地、宏都拉斯及非洲缺糧地區等16個國家，供應1萬980公噸公糧白米。

農糧署副署長莊老達表示，今年受疫情衝擊，部分國家採取人流管制與國境封閉等措施，導致全球糧食供應鏈受到影響，加上國際運輸不順暢，造成國際市場短缺，價格波動幅度大。長年經歷天災、貧窮，身處脆弱環境的國際友邦，對於糧食需求更是雪上加霜。

臺灣公糧庫存充足，即使在疫情嚴重威脅下，仍有能力將糧食援助最需要的國家。今年計畫將3萬6,410公噸白米，透過外交部、慈濟基金會等發送至邦交國海地、宏都拉斯及非洲缺糧地區等16國之貧民、災民手中，幫助友邦與友好國家的飢民能夠不再飢餓，截至5月底，已援助友邦1萬980公噸白米。

承攬農糧署公糧加工業務業者表示，在此疫情氛圍下，對於能參與政府國際糧食援助工作與有榮焉，看到一包一包印有Taiwan Can Help的援助白米裝進貨櫃，有莫名的感動及喜悅，除了可以幫助最需要的人，也很開心能夠與國際友邦分享臺灣米，讓臺灣米發揚國際。

農糧署強調，臺灣愛心米賑災饑民，主動伸出援手，不僅發揮雪中送炭精神，更能深化我國人道援助形象。在國內糧食安全無虞下，將持續與外交部及民間公益社團合作，無償提供公糧白米辦理糧食人道援助，用愛心讓臺灣走進世界，讓世界看見臺灣，宣揚我國人道精神，善盡國際社會責任。◇

countries: 海地 宏都拉斯 臺灣

events: 疫情 武漢肺炎

title: 全球糧食危機 我援助逾萬公噸白米


content_text:
美食也要趕搭【類出國】商機 ! 創意料理不稀奇，但利用異國風激盪出美味料理，就相當吸睛了。有業者就將日式拉麵做成比薩，Q彈的麵條搭配餅皮，打造多層次的口感。還有業者是將泰國經典甜品【芒果糯米飯】變身為喝的手搖飲。

#非凡新聞 #創意料理 #拉麵比薩 #芒果糯米飯

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台IG

https://instagram.com/ustvnews

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 速食店挑戰味蕾極限!比薩神還原豚骨高湯拉麵吃得到大片叉燒肉.溏心蛋│非凡財經新聞│20200623-節目影音


content_text:
（中央社記者劉姵呈台北24日電）受疫情衝擊，上半年IPO掛牌僅有9家，距離全年目標52家仍有差距；金管會主委黃天牧今天坦言「不易達標」；此外，搶救掛牌量同時，預計明年6月底前將推造市者流動性制度，減少殭屍股問題。

金融監督管理委員會主委黃天牧今天上午接受媒體聯訪時坦言，今年IPO（首次公開募股）不一定能在年底達到52家目標家數，這次因應疫情提出IPO寬容措施，可望降低衝擊。

為減緩疫情對企業上市櫃掛牌衝擊，金管會擬於7月底前提出「IPO特別條款」，也就是所謂的「寬容措施」，包括10月以後申請IPO的企業，可從半年報改為檢視近一期季報，以及重新檢討外國企業來台IPO條件。

黃天牧強調，不是把標準降低，而是因應外在環境的變動，要有相關的措施。

除了減緩疫情對掛牌量的衝擊外，黃天牧也表示，為了解決體質不佳的「雞蛋水餃股」問題，2年前已推出強制退場下市機制，預計明年6月底前，證期局將推動「造市者流動性制度」，解決體質好但流動性不佳的「殭屍股」問題。

證期局局長張振山表示，台股有很多企業體質不錯，但流動性不佳、股價委屈，需要券商擔任造市者，發動、掛出應買或應賣價格，創造交易量。

張振山說，證交所也將祭出獎勵措施，例如規費減免等，以鼓勵券商擔任造市者的角色，預定於明年6月底前會上路。（編輯：潘羿菁）1090624

journalist: 中央社記者劉姵呈台北24日電

title: 解決殭屍股 金管會明年6月底推造市者流動性制度 | 產經


content_text:
高市議會議長許崑源6日晚間墜樓身亡，24日在市立殯儀館景行廳舉辦入殮火化儀式，上午9時25分前高市府民政局長曹桓榮特地前來靈堂念經弔唁許崑源，對於23日國民黨徵召市議員李眉蓁出征高雄市長補選，曹桓榮表示，他一定全力支持，大家都是黨內最優秀的人才。

★再給自己一次機會

自殺諮詢專線：0800-788995（24小時）

安心專線：1925

張老師專線：1980

(中時 )

people: 李眉蓁 許崑源

title: 李眉蓁出征市長補選 曹桓榮：全力支持


content_text:
ボーア併殺よっしあああ！
珍しい5-6-3ww

いいぞデラロサ！炭谷銀仁朗！#ジャイアンツ#giants pic.twitter.com/66zPPOATwE

— A I （@aki_GR1102） June 19, 2020

〔體育中心／綜合報導〕日本火腿王柏融開季狀況差，打擊率不到1成，不過日職還有狀況更差的洋砲，那就是阪神虎的鮑爾（Justin Bour），已經改寫阪神虎球團的一項紀錄。

鮑爾昨天擔任先發六棒一壘手，4打數沒有敲出安打，開季已經連續16打席沒有敲出安打，刷新1983年巴斯的連續15打席，改寫阪神虎球團洋砲最長無安打紀錄。

即便鮑爾狀況不好，阪神打擊教練井上一樹不擔心，「大家都在等待他的第一支安打和第一支全壘打，我們也會相信鮑爾，一起忍耐，一起奮戰。」

鮑爾今年薪水是2億7250萬日圓，過去在大聯盟就是重砲手，生涯6年敲出92轟，但是去年在大聯盟打擊率只有0.172。

title: 日職》比王柏融狀況更差 大聯盟重砲手竟改寫紀錄


content_text:
悍將捕手戴培峰配合有功，終於中止先發蹲捕8連敗。（記者林正堃攝）〔記者林宥辰／桃園報導〕富邦悍將洋投羅力繳出好投，搭配的年輕捕手戴培峰配合有功，攻擊面還以3支二壘安打、3打點支援，投捕合力幫助球隊以11：4擊敗樂天桃猿。賽後，戴培峰如釋重負，因為他終於中止先發蹲捕8連敗。

富邦悍將近期因傷兵影響，敗多勝少，這8場敗仗雖非完全和戴培峰有關，但他說：「確實有很多難控制的因素，很多隊友也跟我說不要去想這些，但自己難免會在意。很開心，終於幫助球隊贏球。」

談到羅力的狀況，戴培峰說，賽前他按往常和羅力討論比賽策略，前幾場兩人搭配吞敗仗，賽後也持續討論。他說：「對方對羅力都很熟悉，失投多就容易被狙擊。不過，羅力這場比賽的控球好，賽前的策略能夠奏效。」

3安、3打點本季最佳

至於攻擊面，戴培峰4支3猛打賞、3打點，都是本季單場最佳表現，但他坦言：「其實賽前專注在跟投手討論，重心不太放在打擊。打擊教練有提醒，前幾場沒看清楚球就出擊，要更有策略去設定球路。」

title: 中止先發蹲捕8連敗 戴培峰如釋重負


content_text:
台東的排灣族人安東尼，因為非常喜歡彩繪創作，自行創業經營工作室，把部落的色彩藝術透過服飾，或配件混搭成時尚商品，深受年輕族群歡迎，也透過商品說故事，發揚部落文化。

進到安東尼的手繪創作空間，隨處可見用色大膽、充滿傳統排灣意象的手繪製品，以及牆上各式各樣大膽用色的手繪藝術。來自台東排灣族的安東尼，在高雄市玉竹商圈經營服飾店，自創品牌融入原鄉圖騰元素，讓店裡充滿濃濃部落風。從耳環、皮帶、布包配件到服飾應有盡有，店面深處還掛著，穿著排灣傳統服飾的vuvu畫作，就是這件鎮店之寶：奶奶的畫像，也是他以原住民部落元素創作的精神來源。

(手繪服飾藝術家 安東尼(古健勇) 排灣族:

mamarepareng so ayob a tao

我的vuvu她滿有故事性，有一次家庭聚會，她就突然自己很開心，很自然地就穿得全副武裝，穿完後坐在我們的老家的石椅上，就把他照了下來之後，就想說好那我就用這張參加比賽，我也想要得獎、獎金，就畫了這個，這幅畫也吸引到還滿多人的目光，所以我覺得這也算是鎮店之寶)

眼神專注在畫作上，所使用油畫筆觸點綴在衣間，清晰刻劃排灣琉璃珠，安東尼表示，傳統服飾現在大多只在祭典上看得到，靈機一動把服飾畫在衣服，也能呈現在衣服上。

(手繪服飾藝術家 安東尼(古健勇) 排灣族:

mamarepareng so ayob a tao

一些部落都想要推動自己的文化，讓更多人知道，那我只是選擇用藝術表現的方式去，就是結合服飾，讓每一個人都可以去用最簡單，或是最自然的方式去因為喜歡去了解，最直接就是除了陶甕，你不可能買得到，或是拿得到會擺在家裡這種配件類的，就是你一定常看到，但是你又不能隨便配戴到，那就是用服裝的方式去表現)

在台北服飾業做了7年，安東尼學到很多品牌理念，也對流行服裝累積興趣，憑著對創作的堅持和信心，來到高雄，安東尼決定將工作室，移到市中心商圈，慢慢蹲點累積能量，從創作找到市場方向，現在終於成為商圈裡頗具代表性的服飾店。

(手繪服飾藝術家 安東尼(古健勇) 排灣族:

mamarepareng so ayob a tao

基本上我主要是手繪，然後後來現在開始在著手做一些，就是服裝的二次加工創作跟設計，然後另外我們，還有在做飾品，飾品耳環項鍊，然後也都會融入一些原住民的元素，結合其他不一樣的一些料材，才對讓它更生活化一點，更流行度再多一點)

穿戴在身上的配件，轉換成美麗的圖案，絕對不會撞衫，因此吸引一票死忠顧客，他們喜歡聽店長的創業故事，也對這位勇敢築夢的部落青年大為欣賞。來到高雄，別忘了商圈找這位有故事的部落青年，一起進入他的手繪創作世界。

title: 自創品牌 民族風商品席捲打狗


content_text:
【影音】『勇健您的肺』高醫呼吸週 -認識『肺阻塞（COPD）』地點 ：高醫大附設醫院自由大樓1樓中庭 /時間：10月23日起至27日(周一至周五)每日上午9點至12點；下午1點半至4點
肺阻塞（COPD）在台灣又名『肺塞病』(台語)，依據 2012年世界衛生組織資料顯示在全球十大死因中位居第三；在台灣2016年十大死因中則位居第七位。高醫大附設醫院為提升民眾對「肺塞病」認識與照護，今23日(一)起在自由大樓一樓中庭舉辦「健康呼吸週」活動，希望藉著全方位肺部復原照護，來「細心、溫馨、貼心、齊力勇健病患的肺部」。

臺灣經常空氣品質不佳，空汙嚴重，有研究顯示長期抽菸或暴露在空氣污染的環境中，使得肺部產生「慢性支氣管炎」或「肺氣腫」進而引起肺部氣流阻塞的情況，長期氣流阻塞之下，就會引起肺阻塞。

肺塞病患者平均餘命約比一般人少10-11年，患者常因延誤就醫而影響到預後，特別是在肺功能惡化合併一年內有兩次嚴重發作的患者族群，其死亡率甚至高達24%左右，因此『肺塞病』可不容被忽視。

高醫附設醫院「健康呼吸週」今23日(一)起至27日(周一至周五)每日上午9點至12點；下午1點半至4點在自由大樓一樓中庭舉行舉辦「健康呼吸週」活動，今由胸腔內科 洪仁宇主任、蔡明儒醫師相繼說明『肺塞病』與相關復原照護，並由呼吸治療師教導民眾[柔軟呼吸操]。

目前對於肺塞病的早期診斷與治療效益，雖未獲得充分評估成效，但是有研究被證實患者如果持續抽菸，將會加速疾病的惡化甚至導致死亡率的增加。因此為防範疾病惡化，「戒菸」是促進患者健康首要的第一步。當患者肺功能長期下降且呈現不可逆時，宜儘早戒菸、接受肺部復健、減少接觸有害氣體、接種流感疫苗及營養諮詢等等，這些皆能有效控制疾病的進展，同時減輕症狀惡化，改善生活品質。

「健康呼吸週」活動期間，每日上午9點半有呼吸治療師帶領大家做「呼吸柔軟操」，此外，另有胸腔內科醫師群的「呼吸道疾病健康講座及現場有獎徵答」、「肺塞病自我檢測」、「免費肺功能檢查（限額）」、「營養諮詢」，現場更有胸腔內科專科醫師諮詢服務。27日早更有難得肺部復原體驗活動，期待透過這樣活動能讓更多民眾了解『肺塞病』預防及治療的重要性，進而達到提早預防、早期發現、及時正確治療的目的，歡迎有興趣民眾一同共同參與。

countries: 台灣 臺灣

events: 死亡 空氣品質 空氣污染

title: 【影音】『勇健您的肺』高醫呼吸週 -認識『肺阻塞（COPD）』


content_text:
明天是端午節，苗栗縣今天、昨天都有應節送粽子到社福機構或弱勢族群的活動，社會處處有溫情。

苗栗看守所研製的肉粽採用圓糯米、菜脯及後腿肉、胡椒、香菇等食材，遵循客家傳統做法，每年端午節熱銷達6萬顆以上，13名收容人1天要趕工生產約2500個，看守所敦親睦鄰，並關懷弱勢，聯繫戊山園老人安養護中心及幼安教養院，今天上午派員捐贈200顆肉粽。

此外，台灣郵政協會與苗栗郵局合作，昨天辦理關懷慰問獨居老人公益活動，苗栗郵局局長吳宏泰率同，探望80多名獨居老人，致贈五穀粉及麵線，並話家常，吳宏泰表示，平日郵務士投遞途中，常順道探望獨居老人，關懷生活狀況，每逢歲末佳節，更致贈年節禮品，表達慰問關懷之意。

另苗栗警察分局鶴岡派出所警員廖沛軒昨天家戶訪查勤務時，發現95歲林姓獨居老人靠撿拾資源回收，及鄰居捐助食物維生，他自掏腰包購買水果、白米及罐頭等物資慰問外，端午佳節將至，還特別準備粽子過節，並通報相關單位持續關懷，苗栗分局分局長賴銘助表示，員警落實家戶訪查勤務，主動發現關懷弱勢，並適時提供援助，讓社會更加溫暖。苗栗警察分局鶴岡派出所警員廖沛軒昨天家戶訪查勤務時，發現95歲林姓獨居老人生活困頓，自掏腰包送粽子等物資。圖／苗栗警察分局提供台灣郵政協會與苗栗郵局合作，昨天辦理關懷慰問獨居老人公益活動。圖／苗栗郵局提供

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣

title: 端午節送9旬獨居老人粽子 苗栗處處有溫韾


content_text:
路透社報導，美國國際開發金融公司（The U.S. International Development Finance Corp,DFC）執行長波勒（Adam Boehler）周一表示，做為新冠肺炎疫情應對措施之一，美國政府為關鍵供應鏈回流計畫，提供的資金可能達到數百億美元，而這筆經費的客戶可能包括台積電規模達120億美元的半導體廠投資案。

波勒表示，美國國際開發金融公司正在與幾家公司洽談遷移個人防護裝備、學名藥與藥品原料的生產線。一些初步專案的備忘錄可能在下個月內簽署。

川普政府一直在推動讓美國企業和進口商，將製造部門撤出中國的計畫。DFC與美國國防部周一達成協議，將共同管理1億美元的供應鏈回流基金，這筆資金是美國3月通過規模達23億美元之新冠肺炎應對法案的一部分。

波勒表示，企業鮭魚返鄉的計畫書已經湧現。他並表示這1億美元資金作為槓桿，可帶動數百億美元的融資，以這樣的規模，DFC可參與台積電在亞利桑那州建設新晶片廠的籌資計畫。台積電是全球最大的晶圓代工廠，其主要客戶包括蘋果、高通等美國大型科技公司。

(時報資訊)

companies: 台積電 蘋果

countries: 中國 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 《國際產業》美砸數百億美元引製造業回流 DFC：台積電可能受惠


content_text:
我們想讓你知道…央行這次沒有選擇降息，而是要穩住利率，這是個不容易的決策，未來需面對不同的更大壓力，這需要相當的決心與道德勇氣。

▲6月18日，央行召開今年第二季度理監事會議，最終決定「維持政策利率不變」。（圖／記者黃克翔攝）

●林建甫／中信金融管理學院講座教授、台大經濟系名譽教授

6月18日我國中央銀行的理監事會議，並沒有降息，有點跌破市場眼鏡。重貼現率維持1.125%，仍是歷史新低。倒是央行倒是下修今年經濟成長預估為1.52%，低於前次央行理監事會議預估的1.92%，也低於主計總處五月底預測的1.67%。這點符合市場預期。

市場上本來有不少預期央行將降息半碼，甚至一碼的可能性。原因是台灣第二季經濟成長率很可能較第一季下滑，產出負缺口持續擴大；整體和核心 CPI 年增率仍在下滑中，構成繼續降息的條件。而前一星期觀察IRS（利率交換）走勢，長天期利率報價低於短天期、呈「負斜率」，某種程度反映市場對央行降息的預期。

期望降息也反映國際資金市場的連動性。美國聯準會（Fed）率先降到幾乎零利率後，為避免被套利，各國央行不能不跟，陸續的降息。我們央行雖然三月的理監事會議也打破連14凍的降了一碼，但在國際潮流下，仍嫌不足，恐怕仍有套利空間，因此需要再度降息來弭平。

另外，今年以來，新台幣已出現強勢格局，根據新台幣名目有效匯率指數，第二季新台幣名目有效匯率指數仍呈現上升趨勢，走勢強壓韓元，不利出口廠商海外報價競爭力；而利差因素，一再推升已經處在波段新高的新台幣匯率，進而可能讓熱錢湧入台灣；加上強勢匯率更進一步亦構成壓抑國內物價壓力。因此降息有助於避免通縮，甚至創造溫和通膨，促進經濟繁榮。

▲台灣一度接近被美國財政部列入匯率操縱國名單。（圖／達志影像／美聯社）

甚者，美國財政部每年四月與十月公布主要貿易夥伴外匯政策報告，哪些國家被列入匯率操縱國及觀察名單，是外界關注焦點。「匯率操縱國」標準由美國財政部制定，主要有三項，台灣長期以來都符合其中兩項標準，第三項與操縱匯率有關；在美國隨時可能公布匯率操縱國名單之際，台灣經濟逐步好轉，央行又不便於對匯率出重手，降息使得新台幣弱化，可以達到各界的需求，是一舉數得的好方法。

但由於目前台灣利率也是非常低的狀態，降息空間所剩無幾的情況下，央行子彈省著點用，未來如果疫情再度反撲或世界經濟有超乎意料的回檔時，傳統貨幣政策仍保有作用的空間。而且從近期定存單、公債利率探底可看出，市場資金水位充沛，並無再度降息的必要性跟急迫性。

▲降息對經濟振興效果有限，且可能陷入「流動性陷阱」。（圖／記者黃克翔攝）

過去主張降息的論點是提振經濟，讓市場重回繁榮的軌道。理論上是利率下降，影響家計單位與廠商之消費及投資決策，達到刺激總合需求的目標，進而使經濟轉好。這是貨幣學的主要訴求及貨幣政策傳遞管道。但現在降息對經濟提振有限，且副作用倒是不小。

為什麼經濟提振有限？凱因斯很早就提出「流動性陷阱」。利率太低，人們寧願持有現金，投機性貨幣需求的利率彈性為無窮大，擴張性貨幣政策就失去作用。

另外，央行總裁楊金龍於去年7月的演講中也提到：傳統貨幣政策的操作空間愈來愈有限。「人口老化會影響儲蓄行為與投資需求，可能拉低實質利率，使得降息以激勵需求與提高通膨的政策困難度增加。」為何實質利率會被拉低？關鍵在於年長者通常握有更多資產，借款需求較少，對利率高低及信用鬆緊較不敏感，也因此減弱了貨幣政策的效力。

其次是更低的利率會造成資產價格更大的膨脹，加深貧富不均。資金寬鬆下，更低的利率，除了有價值的商品會被追逐外，要尋求好的報酬就會做更大的槓桿，因此財富與金融資產價格就加速膨脹。

這就是近年西方股票市場及亞洲房地產市場的寫照。當資產價格大幅上升，吹大資產泡沫，就更放大系統性風險。利率過低還將影響銀行盈利，降低保險公司、養老金機構的收益，加大養老體系負擔，導致金融資源形成不利公平社會的配置狀況。

▲央行不降息，未來要穩住新台幣匯率，要下的功夫就需要更大。（圖／達志影像／美聯社）

利率過低扭曲了價格訊號作用，弱化了利率政策傳導效果，也不利於國際政策協調，容易引發競爭性貨幣貶值和金融動盪。另外，更低利率讓應該被淘汰的僵屍企業苟延殘喘，低增長的連鎖效應持續下去，打壞景氣循環汰弱留強，損害整體資源配置功能。

央行不降息，未來要穩住新台幣匯率，要下的功夫就需要更大。避免被美國列入匯率操縱國或觀察名單，央行的操作要更加小心。而美聯準會降息，美債利息收入就下降，而央行選擇不再降息，轉存款及定期存單利率就不容易再降，央行的利息支出不會減少，央行繳庫壓力也就相對增大。

整體而言，央行這次沒有選擇降息，而是要穩住利率，這是個不容易的決策，未來需面對不同的更大壓力。這需要相當的決心與道德勇氣。我們應該要給央行按一個讚。

熱門點閱》

►林韋地／「自費醫材差額上限」比共產更共產的健保政策

►鍾文榮／我要日照權 不要「寄生上流」！

►馬凱／成也災難敗也災難 平等大纛黯然收

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

►防疫新生活！國內旅遊票券特價開賣！

林建甫專欄
 林建甫

 美UCSD經濟博士，曾任台灣經濟研究院院長、台大經濟系教授、台大人文社會高等研究院副院長、中華經濟金融學會理事長、台灣競爭力論壇學會總召集人。現為中信金融管理學院講座教授、台灣大學經濟系名譽教授。

countries: 美國 台灣

things: 防疫 經濟

title: 林建甫／降不降息，央行決策超難


content_text:
由於美國總統川普表示與中國的第一階段貿易協議未變，消除投資人疑慮，以及數據增加經濟迅速復甦的希望，歐股今天收高。
倫敦FTSE 100指數上揚75.50點或1.21%，以6320.12點作收。

法蘭克福DAX 30指數大漲260.79點或2.13%，收在12523.76點。
巴黎CAC 40指數上漲68.98點或1.39%，收5017.68點。疫情快報

 ▪【數據圖表】英國禁足令鬆綁 餐廳7月4日重新開放

countries: 英國 中國 美國

title: 川普稱美中貿易協議未變、經濟數據樂觀 歐股收高


content_text:
疫情對航空業市場衝擊眾說紛紜，華航昨日（23）日股東會，董事長謝世謙率先宣布，華航受惠航空貨運很好，加上政策紓困方案，5月起實施的減薪、減班休息7月底結束；至於航班恢復，則必須要看全球邊境開放情況。

面對全球許多航空公司都大規模裁員，謝世謙說，華航今年也同樣受到疫情衝擊，目前客運航班執行率僅3%至4%，客運收入從一個月平均約100億元，現載客航班從過去每天200班降到每個月僅200班，今年4、5月以來，客運營收掉到剩下4億多元，還好航空貨運表現不錯，減輕客運大幅下降的各項營運壓力。

華航有18架貨機，上個月華航貨運營收達到90億元新高，這18架貨機，完全發揮效益，再加上客機也開始改為貨機載貨，華航有能力靠自己賺現金流支撐下去，所以目前不會像許多航空業選擇裁員，裁員也不會是華航的選項。

謝世謙指出，自疫情爆發以來華航很努力在自救，努力開源節流，自5月至7月開始減薪、減班，一般員工減薪15%、主管則是減薪20%，高階主管則是25%，華航與工會協商後，開始進行每周多休一天，根據與工會協商內容，這個狀況將在7月底結束。

全球航空業真的很慘，華航也很努力在支撐， IATA（國際航空運輸協會）5月公布的數字，疫情影響航空業的營收金額已經來到4,960億美元（新台幣14.88兆元），較元月評估數字高出15倍；面對龐大的成本支出，華航努力維持現金流，祭出減薪休假策略，同時爭取紓困案，華航除維持300億元的現金，再加上貨運的收入來支應支出，有信心可以順利渡過這波疫情海嘯。

謝世謙說明，疫情爆發後，整個航空產業受到非常嚴重的傷害，對於航空業來說，現金流很重要，如果沒有現金收入航空業立即發生營運困難，貨運為華航重要的現金流，轉投資的子公司華信航空也受惠於國內線旅遊開始攀升，下半年營運也會比上半年好，所以華航也考慮只要疫情持續趨緩，7月結束後，不再實施減薪、減班休息政策。

另外，機隊採購上，A321目前採購數量為25架，其中引進14架租機，自購11架，因為是汰換738機型，所以計畫持續推動。至於區域廣體機型則是持續評估中。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪還沒報稅嗎？這些新制幫你省荷包 ▪報稅只到月底！何時才可以拿到退稅？ ▪懶得跑國稅局…線上報稅工具都在這

events: 疫情 裁員

title: 華航減薪減班 7月畫句點


content_text:
▲美國也有植樹造林計劃。美國總統特朗普在白宮種樹紀念地球日。（圖／Getty Images）

美國兩項最新環保科研結果稱，大規模植樹造林如果實施不當，不但不能保護環境，反而會帶來更多害處。研究項目中包括有中國北部沙漠地帶植樹工程。

在這兩項研究中，其中一項得出結論稱，植樹造林的經濟刺激措施如果執行不當，不但不能增加生物多樣性，而且在減少碳排放量方面作用也很有限；另外一項研究發現，新森林的碳吸能力可能被高估了。

兩項研究想傳達的一個重要信息是：要想解決氣候變化問題，不是簡單的植樹造林就萬事大吉。

地球變暖：世界屋脊喜馬拉雅「變綠」引關注
 讓大自然成為撫慰和改善你心情的良方
 美國科學家破解銀杏樹長壽之謎
 臭氧洞修復之際 新化合物可能對人類和環境更危險

BBC環境事務記者馬特·馬格拉斯（Matt McGrath）說，過去幾年人們一直把植樹造林作為緩解氣候變化的有效手段，因為它成本低、影響大，因此得到廣泛應用。

先前的一些研究表明，樹木具有吸收和儲存碳的巨大潛力。所以，許多國家都將植樹造林作為應對氣候變化的關鍵措施之一。

多年前，一項旨在恢復森林的全球性計劃波昂挑戰（Bonn Challenge）就提出到2020年將恢復和重建1.5億公頃遭砍伐的森林和退化土地；到2030年則完成3.5億公頃的森林復蘇。那為什麼又說植樹造林不好呢？

Getty Images

埃塞俄比亞兒童在種樹。

適得其反的效果

到目前為止，全球已經有大約40個國家批准了波昂挑戰計劃。

然而，科學家敦促人們不要急於盲目植樹造林。他們指出，迄今為止所作出的波昂挑戰承諾中，近80％新森林只不過是單一樹種的種植或是特定產品，例如果樹或橡膠樹，不符合生物多樣化的標凖。

主導這項調查的科學家認真研究了政府給私有土地所有者植樹的經濟鼓勵措施。以智利為例，智利政府從1974年至2012年頒布了一項法令來補貼植樹造林成本，種植者可以得到75%的補償。這項造林政策被廣泛視為具有全球影響力。

本來植樹計劃不應該包括原有的森林，但由於執法不嚴加上預算限制，導致一些土地所有者只是用更有經濟效益的新樹種取代了原始森林。其結果，可想而知。

研究發現，補貼計劃確實擴大了森林面積，然而卻減少了原始森林的規模。

作者指出，由於智利原生森林具有豐富的生物多樣性並能存儲大量碳，因此該補貼計劃創造的新森林不但加速了生物多樣性的喪失，而且還未能增加碳儲存。

研究聯合作者，美國斯坦福大學的蘭賓（Eric Lambin）教授表示，如果植樹造林的政策設計不當或執行不力，不僅浪費公共資金，其結果還會導致排放更多的碳，並喪失生物多樣性。

「其結果卻適得其反，」他說。

中國沙漠植樹

另外一項研究則主要看新森林到底能夠從大氣中吸收多少碳。許多科學家通常都是用一種固定比例來計算樹木可以從空氣中所吸收的碳量。

研究人員認為這一比例應取決於當地條件，因此考察了中國北部的戈壁沙漠。為對付氣候變化以及減少來自戈壁沙漠的揚塵天氣，中國政府在靠近戈壁沙漠地區大面積植樹造林。

研究人員查看了當地新增林地的大量土壤樣本後發現，在碳貧瘠的土壤中，種植新樹木確實增加了土壤有機碳的密度。但如果土壤已經飽含碳，新森林反而會降低有機碳的密度。

作者說，這表明之前那種關於通過植樹造林解決碳吸收量的假設可能被高估了。

美國科羅拉多州立大學的主要研究作者陳安平（音譯）博士表示，希望人們能夠明白植樹造林並不是那麼簡單。

他解釋說，綠化涉及許多技術細節以及不同部分之間的平衡，單靠植樹造林並不能解決我們所有的氣候問題。

這兩項研究論文發表在《自然－可持續發展》（Nature Sustainability)雜誌上。

countries: 美國 智利 中國

taiwan-subdivisions: 安平 新化

title: 環保知識：綠化並非都好 造林不當「有害」


content_text:
新华社北京6月24日电 热点问答：俄罗斯胜利日阅兵两大看点

新华社记者董龙江

莫斯科时间24日10时（北京时间15时），受新冠疫情影响而推迟的俄罗斯纪念卫国战争胜利75周年阅兵将在莫斯科红场拉开帷幕。1945年6月24日，就是在红场，苏联举行了历史上第一次庆祝卫国战争胜利的盛大阅兵。

目前，俄罗斯疫情严峻，非常时期的红场阅兵引人瞩目。

什么装备将亮相

阅兵中亮相的武器装备，往往是一国国防与军队建设最新成就的集中体现。每年红场阅兵，装备方队由哪些武器组成都备受外界关注。今年阅兵将展示的234件武器装备中，除卫国战争时代装备外，还有不少新型装备。

《红星报》等俄罗斯媒体披露，曾在卫国战争中叱咤风云的31辆T-34坦克和7辆SU-100自行火炮将在装备方队中打头阵。75年前，苏联红军正是驾着富有传奇色彩的T-34坦克直捣纳粹德国首都柏林。

4辆最新型“阿玛塔”坦克也将驶过红场。俄罗斯是坦克制造大国，坦克向来是军工部门研发的重点，这款新型坦克代表了俄未来主战坦克的发展方向。

将首次登上红场阅兵舞台的“叶”式遥控扫雷车，可探测到百米内的金属地雷，并通过高频电磁波破坏地雷引信，实施远程引爆，其性能已在演习中得到检验。

最新型的“铠甲-SM”弹炮合一防空系统也将参加红场阅兵，这一防空系统能提高防空部队拦截小型高速目标的能力，是击退敌方无人机的利器。

此外，在阅兵现场还可以看到“虎-M”装甲车和配备遥控作战模块的“台风K”轮式装甲车，“山毛榉-M3”和S-300V4防空导弹系统，“龙卷风-S”火箭炮、TOS-1A和TOS-2重型喷火系统，以及ISDM远程布雷系统、“舞会”岸防导弹系统、“伊斯坎德尔-M”导弹系统等武器装备。

在本次阅兵的装备方队中，具备超强机动能力和突破防御能力的“亚尔斯”洲际弹道导弹和披挂陆海空三军军旗的“回旋镖”步兵战车将最后压轴出场。

参加今年红场阅兵的75架军机将编成16个空中梯队。一架米-26重型运输直升机将在4架米-8直升机的护卫下率先登场。大名鼎鼎的“俄罗斯勇士”和“雨燕”高级特技飞行表演队也会在红场上空再次亮相。6架苏-25强击机将拉出代表俄罗斯联邦国旗的白蓝红三色彩带，为红场阅兵空中盛典画上句号。

人员安全如何保障

此次红场阅兵已进行了两次夜间彩排和一次白天总彩排。疫情之下的人员安全是阅兵能否顺利进行的关键。

俄罗斯陆军总司令萨柳科夫对《红星报》说，参阅部队都多次接受新冠病毒检测，只有在未被感染的情况下才能参加红场阅兵。训练期间，所有人都佩戴手套、口罩等防护用品，军医对防疫措施进行监督，生化防护部队定期对阅兵训练场、运送阅兵编队的交通工具和参阅人员居住地进行消毒。

应邀观摩红场阅兵的老战士健康受到特别重视，他们已在红场阅兵前住进疗养院和休养所进行隔离。俄联邦消费者权益保护和公益监督局局长波波娃说，红场和运送老战士的车辆都要进行全面消毒，在红场的阅兵观礼台上，每位老战士与旁边的人隔两个座位就座，正好是安全距离，确保他们能不戴口罩观摩阅兵，这是专为老战士准备的特殊礼遇。

按照往年传统，除莫斯科外，俄全国各地许多城市也将举行规模不等的阅兵。由于疫情，为降低感染风险，今年有的城市取消阅兵活动或压缩阅兵规模，还有的城市决定组织在线观看阅兵。

events: 疫情 新冠病毒

title: 热点问答：俄罗斯胜利日阅兵两大看点-新华网


content_text:
中評社香港6月23日電／非洲疾病預防控制中心22日數據顯示，非洲累計報告新冠確診病例306567例，死亡病例8115例，其中疫情較為嚴重的國家包括南非、埃及、尼日利亞等。

 新華社報道，南非衛生部22日說，過去24小時該國新增確診病例4288例，累計確診101590例，佔非洲大陸確診總數約三分之一；累計死亡1991例。南非的單日新增確診病例已連續多天保持在4000例以上。專家說，如果這一速度持續，一個月內南非確診病例將突破20萬。南非的流感季即將到來，流感和新冠疫情疊加將使抗疫形勢更趨複雜和艱難。

 塞內加爾22日新增確診病例82例，累計確診5970例。塞衛生部說，6月15日至21日是該國自疫情暴發以來報告新增病例最多的一週，首都達喀爾已成為不明源頭社區傳播的中心。

 津巴布韋22日新增確診病例23例，累計確診512例。新聞部長穆茨萬古瓦22日表示，由於兩名津巴布韋籍工作人員確診，該國位於南非約翰內斯堡的領事館暫時關閉。這兩名工作人員此前曾前往南非北部的林波波省協助津巴布韋公民回國。

 安哥拉國家衛生研究所因內部21日出現兩例新冠確診病例，被迫暫停核酸檢測工作。目前衛生部門已對直接接觸者採取隔離措施，並對研究所內部進行消毒。預計研究所的核酸檢測工作將在23日恢復。

 非盟22日發表聲明說，持續的新冠疫情對非洲大陸社會經濟發展以及民眾的安全和健康帶來嚴重影響。非盟表示，有效的疫苗將有助於挽救生命和拯救經濟；非洲國家需要積極參與疫苗的開發、評估和實驗，並且能夠平等地獲得疫苗；持續的合作和協調對開發有效的疫苗至關重要。

 聯合國非洲經濟委員會中部非洲次區域辦事處主任安東尼·佩德羅22日表示，目前文化和創意產業是受新冠疫情影響最為嚴重的產業之一。為發展這個重要的槓桿產業，幫助非洲國家在疫情結束後更好地重建，非洲大陸需要強大的機構來支持年輕的創作者，並為他們在疫情
期間提供保障。

 世界銀行22日與塞內加爾政府簽署協議，向後者提供總計3.75億美元的援助和貸款，幫助該國克服新冠疫情對經濟和社會造成的影響等。

 北京：三類人群必須全面核酸檢測 (2020-06-23 17:25:29)

 西班牙華商：虧損很大，望疫情別再來 (2020-06-23 14:34:03)

 美華裔餐飲業者：疫情逼中餐廳面臨轉型挑戰 (2020-06-23 14:32:11)

 6月22日新型冠狀病毒肺炎疫情最新情況 (2020-06-23 09:59:57)

 駐秘魯大使同國會衛生委員會主席視頻會議 (2020-06-23 09:49:11)

 北京22日新增13例新冠肺炎確診病例 (2020-06-23 09:47:51)

 杜爾沙造勢大會 特朗普籌備團隊多2人染疫 (2020-06-23 09:27:22)

 全球化不會終結 (2020-06-23 08:18:23)

 雲上廣交會為全球經濟注入生機活力 (2020-06-23 08:17:04)

 如何看疫情之下的積極財政政策 (2020-06-23 07:58:06)

countries: 香港 南非 安哥拉 尼日 西班牙 秘魯 塞內加爾 埃及

events: 冠狀病毒 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 非洲新冠確診病例數超30萬


content_text:
▲佐登妮絲集團總經理暨營運執行長陳佳琦。（圖／佐豋-KY提供）

記者姚惠茹／台北報導

佐登-KY（4190）今（24）日宣布，因應新冠疫情持續擴散全球，集團快速轉以精油產品系列銷售為主軸，搭配線上直播帶動買氣，帶動今年1~5月的精油銷售業績比去年同期增加250%，未來可望為集團增加新的營收動能。

佐登-KY表示，集團攜手中興大學進行產學合作、法國知名精油生產廠商HRF簽約調配專屬的精油配方，並經研究實驗發現天竺葵、檸檬精油可望提升防禦力，雖仍須進一步人體試驗，但疫情爆發至今，集團上半年的精油銷售業績比去年同期增加250%。

佐登-KY指出，旗下研發中心也對各式精油進行功效性測試，歸納整理將精油與人體做完美結合，而預計將在2022年正式營運台灣最大觀光工廠「佐美館」，目前就規劃設有香氛博物館，並將芳療保健作為集團發展的關鍵優勢。

佐登-KY強調，今年初因應新冠疫情，集團快速轉以精油產品系列銷售為主軸，搭配線上直播帶動買氣，累積今年前5月銷售額直逼2000萬，比去年同期激增2.5倍，主要就是以呼吸道淨化及消毒的尤加利、天竺葵、茶樹精油稱霸前三名，未來可望為集團增加新的營收動能。

►過期票券別浪費！簡單3步驟 教你換1.5倍東森幣

countries: 法國 台灣

title: 疫情帶動芳療保健商機　佐登-KY業績大幅成長250%


content_text:
美國稍後將公布原油儲量，投資人預期儲量會再度增加，國際油價今天從3個月來的高點拉回。
紐約商品交易所西德州中級原油8月交割價下滑36美分，來到每桶40.37美元。

倫敦北海布倫特原油8月交割價下跌45美分，來到每桶42.63美元。疫情快報

 ▪【數據圖表】英國禁足令鬆綁 餐廳7月4日重新開放

countries: 美國 英國

title: 美國原油儲量料再度增加 國際油價收低


content_text:
▼高雄醫學大學董事會陳董事長率領一校五院首長，深深一鞠躬，代表賴董事及其家屬表達對外界的謝意。（圖／高醫大）

【記者范家豪／高雄報導】 高雄醫學大學退休教授賴文德董事家中5月3日發生火警，無情惡火奪走賴董事五位至親，一夕之間痛失女兒、女婿與3名外孫，賴董事夫婦與親家悲痛至極。擔心自己無法情緒平穩的面對大家，董事賴文德特別委託財團法人私立高雄醫學大學董事會董事長陳建志，代表賴董事及其家屬對外界表達謝意與歉意；尤其是要特別感謝長庚醫院與健仁醫院的長官們，長期以來對賴韋安醫師和黃彥傑醫師的照顧與栽培，更謝謝長庚醫院和健仁醫院所有好同事們的關心，家屬都收到了。

由於痛失心頭肉的悲慟短時間無法平復，賴董事也請陳董事長代表出面，除感謝各界關懷外，也懇請各界暫時予以家屬空間與時間，讓他們可以好好地、專心的替心愛家人處理後續事宜。

▲高雄醫學大學董事會董事長陳建志率領一校五院首長，召開記者會代表董事賴文德及其家屬對外界說明悼念事宜。（圖／高醫大）

化悲慟為無限延伸的善循環！ 賴文德和親家以女兒.女婿為名成立獎學金

高醫體系今5日上午10時許召開記者會，由體系大家長陳建志董事長率領一校五院總共七位首長，大家排排站深深一鞠躬，代表賴文德董事及其家屬表達對外界的謝意與歉意。陳建志董事長表示，賴韋安醫師和黃彥傑醫師生前就非常關心弱勢與偏鄉，除了偏鄉醫療服務之外也經常幫助弱勢，賴文德董事和親家為了延續愛女與女婿對社會的關懷，化悲痛為行善，希望集結各界的關懷以女兒和女婿為名成立獎學金，幫助需要的學子，期盼將這場無情的意外改以無限延伸的善循環：愛，無限延伸，沒有句點。

▲高雄醫學大學董事會陳董事長代表家屬，說明賴董事及親家將以女兒、女婿為名成立弱勢獎學金。（圖／高醫大）

高雄醫學大學校長鐘育志表示，董事賴文德是高雄醫學大學的傑出校友，不但在高雄醫學大學擔任教職30餘年，培養無數學子，期間也因卓越的領導才華，擔任體系附設醫院的院長、副院長等職務，退休後擔任高醫大董事，每每都能給予學校與醫院諸多具體建議。已故賴韋安醫師也是高醫大公共衛生學系職業安全衛生碩士班的優秀校友，民國105年以全班第2名的優異成績畢業，她並未自恃著其父親在高醫的教職與職位，反倒更謙遜學習，很遺憾一場大火，帶走了她與她的摯愛。

▲高雄醫學大學鐘校長說明賴文德教授對醫學教育之貢獻。（圖／高醫大）

董事賴文德將救人視為一生的志業，高雄醫學大學附設中和紀念醫院侯明鋒院長表示，賴文德是國內著名的心血管疾病權威，許多名人都是他的病人，醫術高超的卻沒有名醫的架子，始終以同理心親切問診，視病如親的態度曾獲商業週刊選為台灣百大良醫；不只醫術，賴文德董事也是高醫參與國際醫院評鑑JCI的重要推手，在他擔任院長期間，高醫CAD團隊也獲得財團法人醫院評鑑暨醫療品質策進會之肯定，獲頒「冠狀動脈疾病照護品質認證」的證書及獎牌。成為南台灣第一個通過CAD疾病認證的醫學中心。

▲高雄醫學大學附設中和紀念醫院院長侯明鋒說明前院長賴文德對醫界之貢獻。（圖／高醫大）

賴董事對高醫貢獻良多，更是醫界的典範，我們高醫大家族這次會傾全力協助處理賴董事家屬的後事，也請求各界給賴董事與家屬一個空間，讓他們可以專心處理心愛家人的後續事宜，好好陪伴摯愛的女兒、女婿以及可愛外孫們最後的一程。謝謝大家！

dateline: 2 個月 ago

taiwan-subdivisions: 高雄 中和

title: 「AflelledinnaTub」發佈於〈賴文德委託高醫董事長陳建志　對外界關懷表達謝意與歉意〉的留言


content_text:
文_吳歆宜 /旅讀中國、圖_麥翔雲 /旅讀中國、繪_陳巧廷 /旅讀中國，本文選自旅讀中國，歡迎關注前進新大陸粉絲專頁。

義烏是中國商業史上的一頁傳奇，而台商堪稱是義烏崛起的幕後英雄。許許多多的台灣人，在上世紀九○年代橫跨海峽，懷著一股肯吃苦的拚勁在義烏白手起家，為義烏貢獻奇蹟，他們也大方將義烏經商甘苦談提供給青年借鑑。

郭令彬 義烏台商會會長

彰化人，九○年代將自家玻璃廠遷至義烏，主營工藝玻璃，出貨量世界第一。

郭令彬 義烏台商會會長

蠅頭微利堆出玻璃王

成功因素：庫存充足

星砂瓶、瓶中信，還有一罐罐五顏六色的亮粉、亮片 —那些家庭書局裡頭總會有的小玩意兒，原來有九成都產自義烏，郭會長說：「工藝玻璃，我們是義烏第一，也可以說是世界第一。」

廿年間屹立不搖且越做越好的秘訣是什麼？郭會長說，充足的庫存是很大原因！

實際來到工廠，看到滿坑滿谷的庫存，還是不禁心生疑問，「庫存過多，難道不會影響資金周轉？為什麼不能每月制定計畫，依造需求量來生產？」原來這與義烏商品特性有關：低單價、勞力密集。

與廣東、深圳一帶的大工廠不同，義烏的工廠多為勞力密集的小廠，不需要制訂年度計畫、季度目標，批貨商也不會有固定的批貨清單，往往是順勢而為，有時遇到貨櫃裝不滿，船明天就要發了，一通電話過來「缺兩個立方的貨，有沒有？」幾小時內馬上要運到港口，晚一點人家船就走了，這時候穩定的供貨鏈、充足的庫存就是關鍵！總之，「做我們這種小生意，屬於販夫走卒一類的，最看重時機！」

陳健甫 義烏台商會監事長

南投竹山人，原在台北當導演，四十歲受家族連鎖超市徵召赴義烏承接採購任務。

蔡英男 義烏台商會副會長

從箱包代工 到保時捷代理

成功因素：升級創新

曾在台北從事導演多年的陳健甫，因緣際會下，接下家族在南美洲的連鎖超市徵召，到義烏學習採購，一路從外貿做到製造，幾乎在每個商貿環節都下過苦功。二○一四年起，更將保時捷設計精品引入中國。

本身從事箱包設計製造多年，陳健甫對於保時捷精品機能與外觀並重的設計理念格外欣賞，「德國製造乍看之下中規中矩，真正使用了，才會發現到其中巧思」，比如一款熱銷的帆布後背包，扣環上特殊防盜設計，只有特定角度能掀起，藏在細節裡的低調設計，不只吸引中外影星席維斯史特龍、成龍等人愛用，也帶給他自己的箱包工廠多元設計靈感！

郭集福 義烏台商會副會長

馬來西亞華僑，從跑單幫開始，一路開創義烏天然水晶產業，成為當地產業龍頭。

郭集福 義烏台商會副會長

跑單幫跑出水晶王國

成功因素：勇敢出走

一九九九年第一次到義烏來批貨時，馬來西亞華僑郭氏兄弟肯定沒有料想到自己會舉家落腳這個初次聽聞的小地方。僅僅是因為在朋友聚會中，偶然聽到有人來中國批貨賺了大錢，廿多歲的郭集福當機立斷，跟著朋友來到中國。「那時候馬來西亞很少中國貨的，大家不敢來，想說是共產黨的地盤。結果我們一個貨櫃運回去大家捧著現金要，轉手馬上翻倍！」隨著越來越多人知道義烏，競爭激烈，跳票的情況特別多，馬來西亞國內的生意不像過去好做了，當時三十歲的郭集福想：「馬來西亞天上飛的、地上走的、海底游的都被人壟斷了，我想做電訊王，沒有機會了，我想做海運王，但是已經有人做了」，即使他才三十歲，但殘酷的現實擺在眼前，要想賺大錢、要想在馬來西亞闖出事業已經難如登天了，於是他選擇往外走。

二○○三年正逢 SARS肆虐，要來中國身邊沒人支持，「身邊的朋友聽到我們要來中國，都說『珍重』，就是抱著以後見不了面！」來到義烏後，郭集福觀察到本地缺乏天然水晶資源，再次憑著一本葡語書、一台複讀機，單槍匹馬飛到巴西，找到了穩定的原石供應商，成就了義烏天然水晶霸主的位置。「十年前義烏沒有人做天然水晶，現在全義烏有七千多家上下游廠商，我們還是一家獨大！」

Q1_台商在義烏有多少人，經營哪類產業？

郭令彬

七八成都做貿易

台商在義烏大約有兩百間公司，連眷屬約五、六百人，其中有七、八成都是做貿易。台商西進義烏可以分成三個十年來看，第一波是九○年前後，蔣經國開放兩岸通商，當時第一波來的台商多數都失敗回去，最主要原因是對當地法令不了解，很多人交了慘痛的學費，敗回台灣。

第二波來的台商，在千禧年前後過來，此時義烏的商業環境已經成熟一點，景氣正好，只要肯吃苦、肯做，機會多的是，慢慢地大家在這裡打下江山，很多台商會重要幹部，都是兩千年這一波站穩腳跟的。

第三波算是二○一○年以後，也有一些台灣人過來，大概都在卅歲左右，他們換做餐飲連鎖，水煎包、珍珠奶茶、鐵板牛排，比如義烏台商時常聚會的豪尚豪牛排、一鼎饌，都是我們台灣年輕人在經營。

Q2_當初為什麼想過去義烏？

蔡英男

出走才有活路

實在講，當初如果有錢，人不會過來義烏啦，缺水、缺電、什麼都沒有，從上海開車過來要七個小時！

我從民國六十七年開始做貿易，「一張桌子、一張電話」就敢跟全世界打交道，那時候到處都是機會，但是到了九○年代，台灣的工資、房租飆漲，越來越難做，連員工都請不到，我在台南的公司員工福利一堆，冰箱裡綠豆湯也有、啤酒也有，還是請不到人，沒辦法只好到大陸。

郭集福

跑單幫看到商機無限

最早我是跑單幫，二○○四年才決定常駐義烏。義烏跟廣州比，勝在集中、方便。比如說在廣州想批家具，得租一輛車到佛山，反反覆覆地跑 —當時候外賓（港澳台、外籍人士）只能住三星級以上的特定酒店，一百多元的小賓館都不能住，很不方便。義烏地方小、市場集中，商機更多。

陳健甫

不闖怎麼知道世界多大

我是受到家族徵召，我們家族在南美洲有連鎖超市，原先都是透過批發商拿貨，但在九七年金融危機以後利潤越來越低，就想找我直接過去採購。以前我在台北做導演，有機會到廣東的工廠去拍片，那時候就真的感覺到大陸急速在起飛！雖然當時已經四十歲，有機會也就決定去闖一闖，看看世界有多大。

Q3_二十年前的義烏，想必跟現在很不一樣？

蔡英男

早期義烏製造=今天買明天壞

差別可大了。義烏最剛開始的產品品質完全不行，九○年代那時候，有可能是今天買、明天壞，甚至上午剛買，下午就壞掉了。當時本地的工業不行，歐美商人要找中上檔次的商品還是喜歡去廣州，義烏吃的是中下、低端市場，較吸引到非洲、中東、中南美的商人。

郭集福

早期坐小飛機像在賭命

一九九九年我到義烏的時候，義烏的交通還是太不方便，每次只能從廣州轉火車進來，之後義烏的軍用機場開放，但軍機場降落跑道太短，依造軍機特性設計的，每次降落免不了急煞，所有乘客都往前衝，像在賭命一樣。

Q4_在義台商面臨了哪些困難？

蔡英男

敗回台灣的比來的更多

目前台商在義烏的典型情況是，回去的比來得還多。中國工資、地價飆漲，就像二十年前的台灣，我們做貿易的，早期利潤可以拿到十個點（百分之十）、廿個點，現在只剩一個點、三個點，做不下去。

郭令彬

屆齡退休接班無人

現在很多台商也面臨到第二代接班的問題：把小孩子送去歐美讀書、培養成醫生、律師、博士，他們哪願意過來接班？第一代的台商現在有些五、六十歲了，只好維持半退休狀態 —也沒心力去拚搏、轉型升級，就把十幾年交情的老客戶做好，做到哪裡算哪裡。

Q5_談到接班問題，許多人認為大陸年輕人有「狼性」，而台灣青年只愛小確幸，兩岸青年競爭時台灣人是否居於劣勢？

郭令彬

單打獨鬥機會不大

台灣年輕人生活太優渥，很多都是嘴巴講講說想闖、想打拼，真的過來一看，第一個就問「禮拜天有沒有休息？一天工時幾小時？」如果堅持說一周工時四十小時，還要有下班的生活，來這裡跟大陸年輕人拚什麼？講實在話，機會不大。

我們老一輩是起得比客戶早、睡得比客戶晚。反而在大陸年輕人身上，比較能看到二十年前台商離鄉背井打拼的影子。

陳健甫

少了一點膽識和格局

兩岸青年相比，台灣人少了膽識跟企圖心。其實中國內需市場這麼大，光是選單一品項，深入做就能站穩腳跟，，但是台灣年輕人往往都敗退回去。

比如二○一四年有一對兄弟把台灣的鐵路便當帶到小商品市場裡賣，七萬多個攤商，這麼好的機會，但是他們每天只做一百個便當，花一樣的經營成本，只要多請兩個送貨小哥就可以做到五百個便當，但就是不敢融資、不敢把格局做大，很可惜隔年就回台灣了。

蔡英男

怎麼收穫先怎麼栽

以前我們這一輩是餓著肚子也要多攢一些給子女，現在年輕人好像普遍即時享樂，看重生活品質，這是代溝、也許也是一種進步吧？但是如果大家都不努力，都過小確幸生活，經濟要靠誰支持？也是看個人選擇啦，假如有野心、有慾望，物質條件要好，還是要付出一些努力。

Q6_對於想要前往義烏發展的有志青年，他們應該做好那些思想準備？

郭令彬

資金、缺工、削價競爭

第一個就是資金問題，台商在義烏的銀行貸款很困難，做生意的口袋裡必須準備足夠周轉的現金，再來是全中國都在頭痛的缺工問題，義烏很多產業都是勞動力密集型，沒有工人就生產不出來。

第三個問題是本地工廠的削價競爭，舉例說台商要有5%利潤才接單，本地人可能有2%就接了，一下子把台商的客戶都帶走了。

最後的困難是本地法規不明確，很多事情處於灰色地帶，比如早期台商的小孩進不了本地學校、台商無權考駕照⋯⋯等，台商只好抱團求生。我們台商協會，也是一個幫大家服務的性質，有時候一些商業糾紛，出了問題進了派出所，台商會就會幫忙去居中調解一下，畢竟大陸還是比較講人情、靠關係的。

Q7_從事傳統貿易的優勢不在，台灣年輕人還有哪些機會？

郭令彬

內銷、電商，且戰且走！

在大陸做內銷還是有市場，十三億人口，光是只賣金字塔中層，或者鎖定只賣下層，都已經是不得了！年輕人也可以試著去搞懂電子商務這一塊，義烏工商局已經在規劃電子商務園區，預計會很歡迎台灣年輕人來創業，但是詳情還沒有定下來。

還是要提醒大家，做淘寶網店沒有想像中那麼簡單！很多人想買空賣空，很好賺，實際上不容易，小商品貿易最重時機，如果背後沒有穩定的供貨方，當貨物好賣的時候很可能拿不到貨，不好賣的時候工廠硬塞貨給來，要借錢變現。所以要做淘寶，一個是自己有工廠，一個是要找到有實力、有誠信可以配合的工廠。

陳健甫

文創、服務、農業科技

台灣年輕人生活在自由經濟社會，想法還是比較靈活有創意，台式細膩服務也是大陸這邊欠缺的；在產業方面，台灣在農業科技上也都還有優勢。目前義烏政府特別看重台灣的文創產業，除了已經落成的義台創意設計中心，還準備規畫一塊類似博二特區、華山文創的空間，相關科系的學生可以留意後續消息。

想關注中國大陸產業資訊？按讚追蹤前進新大陸粉絲專頁！

對大陸營銷、產業、就業有疑問想發問交流？加入我們社團：前進新大陸：大陸商業、兩岸商貿、義烏電商討論區

推薦學習：

由大陸專業講師親自授課：2020義烏跨境電商創業學習營

想先了解相關內容？歡迎報名說明會：殺出生路來！2020台灣—義烏｜跨境電商與影音電商創業營

快速學習大陸電商思維：電商專刊─運用大陸電商思維尋找增長

countries: 德國 馬來西亞 巴西 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 來義 烏來 南投 三星 彰化 竹山

title: 義烏跨境電商5 義烏奇蹟的幕後英雄


content_text:
「若中國人想要超越美國，就要研究美國。」說出這句話的人，是中國戰略文化促進會常務理事湯本，而他是2017年提供政治獻金給川普陣營的大戶之一，《華爾街日報》23日指出，由於川普欠缺熟悉中國與國際事務的人才，反而給了中國機會，不少與中國官方關係密切的華裔人士藉由捐款，在川普勝選後試圖影響決策，但近來隨著中美關係惡化，中國想以此左右川普的工作似乎已停擺。

《華爾街日報》透過競選財務紀錄、中國政府網站和美國企業檔案，加上訪問熟悉此事的人，拼湊出與中國官方關係密切者藉由捐款，試圖靠近川普，但無法確認這類行為是否違反美國聯邦法規，而美國法律規定，禁止非美國公民、永久居留者提供政治獻金。《華爾街日報》指出，川普上任首半年，這些中國人成立名為「川普勝利」（Trump Victory）的募款委員會，且募得逾1億9000萬美元。

People with ties to the Chinese state poured hundreds of thousands of dollars into President Trump's re-election bid. The effort helped them gain political access. https://t.co/bRneTdw6Z9
— The Wall Street Journal (@WSJ) June 23, 2020

靠政治獻金拉近與川普的距離

《華爾街日報》引述參與捐款的中國人說法稱，他們的行為並非代表中國官方，而是因個人因素或商業目的才想接近川普。不過《華爾街日報》發現，2016年的川普競選對手、民主黨總統候選人希拉蕊（Hillary Clinton），以及2020年準對手拜登（Joe Biden）的競選財務紀錄中，均未見有與中國官方關係密切的人，積極為他們募款。

US Senator @LindsayGrahamSC and Chinese Americans For Trump Movement @realCAFT President Trump @realDonaldTrump !!! pic.twitter.com/VtQy52crQ3
— David Tian Wang (@david_tiantian) April 19, 2019

北美華人川普助選團（CAFT）創辦人王湉（David Tian Wang）是擁有美國綠卡的中國人，《華爾街日報》依據中國政府網站和官媒資訊指出，王湉長期參與由中國官方支持的加州活動，而先前與王湉共事的陳某（Lance Chen）告訴《華爾街日報》，2016年總統大選過後，中國駐洛杉磯總領事館就找上王湉，希望他能就中國議題向川普政府進行遊說。

根據州商業登記資料顯示，王湉成為新註冊的遊說公司「王馬政府關係有限公司」（Wang & Ma Government Relations LLC）；美國聯邦選舉委員會（FEC）資料則指出，王湉捐給「川普勝利」15萬美元。《華爾街日報》稱，王湉之後經常出現在共和黨場合，更曾向美國的中文媒體表示，自己透過管道讓川普團隊知道，在南海部署美軍只是在浪費錢。

Next we come to Tang Ben 汤本 in this truly fascinating WSJ article by @BrianSpegele. The China Strategic Culture Promotion Association 中国战略文化促进会 on which Tang Ben serves is headed by the retired Major-General Luo Yuan 罗援https://t.co/QiIhqJSaQZ pic.twitter.com/QKRlFJThnZ
— Geoff Wade (@geoff_p_wade) June 24, 2020

不過在美國為外國遊說，必須向司法部登記，王湉的名字並未出現在相關資料庫中。對於《華爾街日報》提問，王湉僅傳簡訊回覆強調：「我與中國政府毫無關係，也沒拿任何人的好處。」此外，川普2017年宣誓就職後，共和黨加州黨部主委史迪爾（Shawn Steel）邀請王湉與另3名和中國官方關係密切的人，出席共和黨全國大會（RNC）領導階層會議，其中包括湯本。

參加RNC高層會議進行「草根外交」

湯本是在中國出生的華裔美國公民，他擔任常務理事的中國戰略文化促進會（CSCPA），由中國社會科學院主管，該院則是中國國務院的直屬事業單位。中國戰略文化促進會以彰顯中國戰略文化為目的，研究國際、台海問題，該會秘書長是中國鷹派少將羅援。《華爾街日報》稱，湯本與太太2017年捐給「川普勝利」30萬美元，是最多的2筆獻金之一，但FEC資料顯示，這筆錢未轉給川普。

中美貿易戰，2019年6月29日，G20大阪川習會（AP）

湯本還曾在中國媒體投書說，當時參加RNC領導階層屬於中國的「草根外交」，並稱與川普交流「有助於突破中美之間的科技貿易」。《華爾街日報》表示，湯本接到記者電話就掛斷，他的妻子則稱，湯本長期待在中國，對捐款一事毫不知情。RNC證實，當時與王湉、湯本一起獲邀出席的還有中國軍事通訊及衛星設備商「華訊方舟」董事長吳光勝，以及中國科學技術發展戰略研究院研究員趙剛。

中國科學技術發展戰略研究院是中國科技部直屬事業單位，《華爾街日報》引述認識趙剛的人士說法指出，趙剛的工作會與中國共產黨高層接觸，包括中國國家主席習近平的核心幕僚。針對出席RNC領導階層會議，趙剛說是因「學術興趣」，且中國政府沒有資助此行程。與中國國務院總理李克強前幕僚關係密切的李肅也有與王湉及其他人出席RNC領導階層會議。

中美貿易戰：美國總統川普與中國國家主席習近平舉行G20大阪川習會（AP）

「川普當選是中國一大勝利」

《華爾街日報》揭露，趙剛、湯本和李肅2016年9月曾以中國代表團成員身分，參加閉門中美安全對話，據稱中國代表團團長是習近平顧問，美國代表團成員則有時任智庫「杜魯曼國安方案」（Truman National Security Project）執行長布林（Michael Breen），以及美國國防情報署前官員威爾頓‧張（音譯，Welton Chang），席間中國代表透露，川普當選可能讓美國在亞太區域勢力縮減。

威爾頓‧張向《華爾街日報》坦言，擔心這是讓中國情報人員知道他們的局，已把情況告知美國情報機構。RNC則稱，當時出席領導階層會議的王湉等人，與共和黨高層並無有意義交流，之後也收緊規定，禁止外籍人士與會，並與王湉切斷關係。史迪爾未回答為何邀請王湉等人出席，僅表示沒有向這些人募款，也未從他們那邊獲得資金。

《華爾街日報》卻取得影片披露，趙剛、湯本、李肅還向包括羅援在內的中國官員，簡報參加RNC領導階層會議內容，其中李肅更稱，川普當選對中國而言是一大勝利。另外，吳光勝前往美國之前，先與中共中央統一戰線工作部領導人會談，而華訊方舟稱，吳光勝獲邀參加RNC領導階層會議，沒有注意到是募款活動，認為是打開美國投資大門的機會。

journalist: 簡恒宇

countries: 中國 中国 美國

people: 川普 習近平

title: 「川普當選是中國一大勝利」 《華爾街日報》揭露：中國曾想靠獻金左右川普決策


content_text: 昨晚(23日)11時許，一名姓馬(58歲)男子，在大埔達運道近沙埔仔村，因泊車問題與兩名男子爭執，期間遭人揮拳毆打，其私家車亦被人砸毀擋風玻璃水撥，兇徒得逞後逃去，馮報警求助。

title: 泊車問題起爭執 男子遭兩惡煞拳毆毀車


content_text:
【記者黃誌寬／新竹報導】素有工研院奧斯卡美稱，象徵科技研發最高榮耀的工研菁英獎23日正式揭曉，共有6項金獎技術展現工研院在擘畫「2030技術策略與藍圖」下重要研發成果。獲得傑出研究金牌獎的「智慧物聯網關鍵記憶體」，以讀取速度快、功耗低，可達到更穩定、更快速存取的優勢，目前已導入半導體大廠晶圓製程；「iKNOBEADS於次世代細胞免疫治療之應用」，以獨特的突觸結構有效提升人體T細胞活化效率，將與國內大型醫院合作推出臨床用GMP等級產品；「可循環熱固型樹脂合成設計與產業應用鏈結」則可解決環氧樹脂無法回收再利用之環保問題。獲得產業化貢獻獎的有「新型耐溫熱塑彈性體推動」，不只耐候、耐寒、抗衝擊，還能再生利用，目前已進入試量產與驗證階段，預期可達百億以上的市場規模；「應用人工智慧提升光電半導體與PCB產業競爭力」與「推動Pre-5G/5G小基站白牌化產業」則扣合最新的AI人工智慧、5G最新發展趨勢，以前瞻的研發實力及系統化平台，分別導入帆宣、華邦電及5G上下游廠商，展現工研院為產業先行，布局臺灣經濟發展的研發實力。

工研院院長劉文雄表示，「養兵先日、用在一時」，新冠肺炎襲捲全球，臺灣透過超前部署成功守住疫情，從科技的角度來說，科技的超前部署，就是要洞悉產業的變化與趨勢，指引未來發展方向。面對後疫情時代，工研院擘畫的「2030技術策略與發展藍圖」，聚焦在「智慧生活」、「健康樂活」、「永續環境」及「智慧化共通技術」領域的創新應用，期許帶領臺灣產業共創新局，今年脫穎而出的「產業化貢獻獎」及「傑出研究獎」6大金牌獎技術，呼應「2030技術策略與藍圖」，以市場需求為導向，布局下世代創新技術，更是工研院將創新研發能量，真正落實到產業，攜手共創新商機的豐厚成果，期望協助臺灣產業在未來十年奠定根基。

榮獲傑出研究獎金牌獎的3項技術：「智慧生活」─ 智慧物聯網關鍵記憶體技術。產業合作：已成功攜手半導體大廠進行試量產製程開發。 「健康樂活」─ iKNOBEADS於次世代細胞免疫治療之應用。產業合作：已與國內大型醫學中心合作，預計在今年下半年推出臨床用GMP等級產品。

「永續環境」─ 可循環熱固型樹脂合成設計與產業應用鏈結。產業合作：目前已初步與國內CCL和PCB廠商完成產業場域驗證，符合IPC電子產業品質標準規範，並與國內複材廠商利用再生碳纖維成功製成汽車座椅產品。

榮獲產業化貢獻金牌獎3項成果： 「永續環境」─ 新型耐溫熱塑彈性體產業化推動。現已導入：與新光及力麗分別進行熱塑性聚酯彈性體（TPEE）、聚醯胺酯彈性體（TPEAE）試量產研發及驗證計畫，另外也與寶成合作開發製成3D列印鞋。

「智慧化共通基礎」─ 推動Pre-5G/5G小基站白牌化產業。
現已導入：攜手天線、手機晶片、網通設備、電信營運商、測試、射頻模組等業者自主5G基地台國有自主生態系。

「智慧化共通基礎」─ 應用人工智慧提升光電半導體與PCB產業競爭力。現已導入： 協助帆宣、聯策、華邦電等企業將技術導入機台與系統。

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 新竹

title: 工研奧斯卡揭曉！AI、5G創新科技獲大廠愛用


content_text: 證監會起草了《非上市公眾公司信息披露內容與格式準則第X號——精選層掛牌公司年度報告》《非上市公眾公司信息披露內容與格式準則第X號——精選層掛牌公司中期報告》《非上市公眾公司信息披露內容與格式準則第X號——創新層掛牌公司中期報告》《非上市公眾公司信息披露內容與格式準則第X號——基礎層掛牌公司中期報告》《非上市公眾公司信息披露內容與格式準則第X號——精選層掛牌公司季度報告》（以下統稱五項掛牌公司定期報告格式準則），現向社會公開徵求意見。

title: 證監會就五項掛牌公司定期報告格式準則公開徵求意見


content_text:
Saudi Arabia came under a missile and drone attack from Iran-backed Yemeni rebels that targeted the capital and other cities, as international efforts to end their five-year war have floundered.

Saudi Arabian air defenses intercepted at least four ballistic missiles launched by Houthi rebels at Riyadh, Najran and Jazan, and also destroyed eight explosives-laden drones, state-run Saudi Press Agency reported early yesterday.

Houthi military spokesman Yahya Saree said the attacks targeted the Saudi Arabian Ministry of Defense, a military base and intelligence, and other locations in the three cities.

The rebels also vowed to carry out more powerful strikes, al-Masirah news channel reported.

A Saudi-led coalition has been fighting the Houthis since 2015 to restore the government of Yemeni President Abd Rabbu Mansour Hadi, and the rebels have attacked the kingdom with missiles and drones multiple times.

Efforts to propel peacemaking in Yemen have been complicated in recent months by infighting between forces loyal to Hadi’s internationally recognized government and the separatist Southern Transitional Council backed by the United Arab Emirates (UAE).

The Saudi-led coalition has called on the sides to a ceasefire and implement a planned power-sharing deal that unraveled amid the fighting, a move that would not only ease the bloodshed in Yemen, but also mend a rift between the kingdom and its top Gulf ally, the UAE.

The Yemeni government has welcomed the Saudi ceasefire appeal.

Earlier this week, a Hadi aide called the Saudi-led intervention in his country’s civil war a failure, the first time a senior Yemeni official has asserted that publicly.

The conflict has created one of the world’s worst humanitarian crisis and burdened efforts to deal with a COVID-19 outbreak.

A bipartisan group of US senators this month asked US Secretary of State Michael Pompeo to pressure Saudi Arabia and Hadi to accept a UN push for a broad ceasefire and political talks to end the conflict.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Yemen’s Houthi rebels attack three Saudi Arabia cities


content_text:
疫情指揮中心日前開放11國家、地區的境外應屆畢業生入境，教育部今晚表示，已收到學校申請，最快有3名港生預計26日入境，待檢核沒問題後就會通知學校。

中央流行疫情指揮中心日前宣布，第一波開放越南、香港、澳門、泰國、帛琉、澳洲、紐西蘭、汶萊、斐濟、蒙古、不丹等11個低風險國家、地區的應屆畢業生可返台，2238人符合資格，以香港、澳門、越南人數最多，入境後由學校安排至防疫旅館居家檢疫14天。

教育部23日晚間表示，已於20日發函給各大專，請各校調查後提報預計於6月22日到7月5日返台，並已安排防疫旅館的學生名單、航班、防疫旅館等資訊，教育部檢核沒問題後會回覆學校，就可通知學生準備來台。

境外生抵達台灣下機後，須由機場檢疫人員確認無發燒或疑似症狀後，之後經通關程序到入境大廳，依告示牌前往教育部與大學輪值的櫃台報到，輪值人員將引導境外生搭機場防疫車隊或學校防疫專車前往防疫旅館，境外生抵達後，由學校人員協助入住並告知防疫等事項。

教育部指出，已收到部分學校申請，有3名港生預計26日入境，另外還有4名港生預計28日入境，教育部將盡快檢核相關資料，確認沒問題後就會回覆學校，學校就可通知學生準備來台。

countries: 汶萊 泰國 香港 紐西蘭 澳洲 澳門 斐濟 台灣 不丹 越南 帛琉

title: [生活] 11地境外生入境 教部：首批3港生預計26日來台


content_text:
〔記者陽昕翰／台北報導〕19歲的李芷婷推出首張專輯《美麗舊世界》，昨天好友屁孩現身記者會站台，在台上打趣追問：「成年了沒？」之後還向台下的李爸爸打招呼，直呼有種「提親」的感覺，讓李芷婷聞言連忙解釋：「屁孩給我的第一感覺，反而比較像個好哥哥吧！」

李芷婷發片記者會。（記者潘少棠攝）

單身的她提到公司沒有禁愛令，「公司其實沒有很確切禁止我談戀愛，但因為我跟老闆們都很好，所以假如真的喜歡一個人，那個人可能壓力會很大，必須經過老闆們還有我家人的關卡，所以想追我的人真的要三思！」

而李芷婷過去參加許多選秀節目，還曾是金曲歌王王力宏的戰隊學員，好歌喉獲得王力宏的青睞，不過私下她卻沒有對方的聯絡方式，只能在鏡頭前對著偶像喊話，期盼未來在音樂上還有合作機會。

她形容，王力宏像是爸爸一樣關心她，「對於學員就像家人、朋友般對待，常常送我們東西，像我收過他送的月餅，還有一個特別的禮物就是耳機，超級實用！」比賽時歌王就連李芷婷的髮型都有意見，甚至拿了Angelababy的造型，請髮型師為愛徒綁一個露額頭的新髮型。

title: 王力宏為她轉身！19歲女星揭真實關係「像是爸爸」


content_text:
台大今（23）日發表創校92年以來第一本的《大學社會責任報告書》，期許台大無論是教學、研究、服務、或是在校園的治理上，都朝在地及全球性的社會責任前進。校長管中閔也率先各校宣布，台大將在2028年建校百年時達成碳中和50％；2048年達成碳中和100％的目標。校務基金預計年底完全撤出水泥、鋼鐵等高污染、高碳排的投資。

以社會責任報告引領前進
管中閔於2017年校長遴選時承諾會發布《大學社會責任報告書》。2019年上任後，正式成立大學社會責任( University Social Responsibility, USR ) 委員會與常設辦公室，著手規劃「台大永續藍圖」。

管中閔表示，這份報告整合台大在醫療研究、公共衛生、食品安全、食農教育、長照、永續、能源轉型等方面的努力，深入台灣各地，也跨出台灣，與東南亞、非洲、歐美等國合作。他承諾《大學社會責任報告書》將每2-3年更新，作為台大持續前進的標準。

管中閔也選在今天正式宣告台大碳中和目標。不同於一般大學多將目標訂在2050年碳中和，2030年減碳50%。台大特別以建校百年的2028年當做基準，依據「科學基礎減量目標倡議」（Science Based Targets Initiative, SBTi），定下2028年碳中和50%；2048年100%碳中和的目標。

管中閔說，台大在過去10年節電已達9%，相比這些年來新增的建築數量，其實已進步很多。校內車輛也會逐步汰換為電動車。台大擁有廣大的實驗林，這是台大能更快達到碳中和的優勢。

台大校務研究暨社會責任辦公室副主任童慶斌補充，台大二氧化碳年排碳量約 8900噸，減碳會從節能、開發綠能、運用森林的碳吸存等各種方式並進，需各單位配合，展現在具體的行動。預計明年就會提出2048年前如何達標的具體減碳路徑圖。

童慶斌指出，去年7月劍橋成為世界第一個依據SBTi標準提出減碳承諾的學校。台大應是全台第一提出的學校，希望有更多大學往這方向前進。

撤除高污染投資 接軌國際永續指標
管中閔在校長遴選時也曾承諾台大校務基金會從水泥、鋼鐵等高污染、高碳排產業撤資。今天他對此回應，剛上任時台大在高污染高碳排產業投資約占23% 、現已降到8%、預期年底前全數撤出。

他進一步說明，台大目前投資組合中約3/4都與永續相關。撤資後，台大投資委員會將以天下雜誌的企業社會責任的排名作為投資參考依據，往責任投資前進。

檢視國內大專院校，台大並非第一個發表社會責任報告書的學校。童慶斌指出，這份報告是全台第一本整合聯合國永續發展目標（SDGs）與永續追蹤評量與測量系統（STARS）、同時還與國際接軌的《社會責任報告書》。

管中閔表示，擔任校長後更清楚看到台大各項展現社會責任的作為。提出報告書具有主動向社會報告的意義。校方也可檢視報告書，針對不足之處持續改進。他最希望達成的改變，是學生感受到這些努力，畢業後將社會責任的精神融入生活與工作。

title: 台大92年來首度發表社會責任報告書 宣布2048年100%碳中和


content_text:
觀看今年疫情肆虐之際，網路上開始熱烈討論「病毒從哪裡來？」，當輿論風向都將矛頭指向中國時，外交部趙立堅3月故意拋出「美軍帶毒到武漢」的推文，中國官媒的抖音帳號更利用短視頻重複上述陰謀論的觀點。

大陸影音平臺「抖音」（海外版稱TikTok）到今年4月為止，累積下載次數突破20億，此外，根據抖音官方報告顯示，其日活躍用戶高達4億，海外版TikTok更覆蓋超過150個國家和地區，且新增用戶速度遠遠超過臉書、Youtube等平臺；然而，全球廣大用戶卻不知道，自己個資在註冊的那刻起，就遭中國政府列冊登記，成為官方「洗腦」頭號目標。本篇報導將會掀開「抖音」驚人內幕，讓大家看清中國如何透過抖音，並搭載「大外宣」戰略背後操弄輿論風向，試圖將今年疫情肆虐導致全球生靈塗炭的責任栽贓美國。

「抖音」正式納編「大外宣國家隊」

很多人都知道，中國為挑戰逐漸崛起的美國霸權，以及突破太平洋第一島鏈的圍堵，習近平在2013年提出「一帶一路」政策，並在同年將其升級為國家戰略，更重要的是，中國持續利用「大外宣」吹捧帶路倡議優良成果，並試圖掩蓋該政策的弊端及負面輿論聲浪；然而許多人並不知道，中國在2019年推出「抖音視頻培訓班隊」，培養海內外「御用」記者具備相關宣傳技能，這也顯示中國已正式將抖音加入「大外宣國家隊」。

疫情肆虐，抖音宣傳手法剖析

觀看今年疫情肆虐之際，網路上開始熱烈討論「病毒從哪裡來？」，當輿論風向都將矛頭指向中國時，外交部趙立堅3月故意拋出「美軍帶毒到武漢」的推文，中國官媒的抖音帳號更利用短視頻重複上述陰謀論的觀點（圖1）；此外，中國也大幅炒作美國抗疫不力（圖2），宣揚美國疫情嚴重醫療系統近乎崩潰（圖3），並凸顯疫情造成美國社會停擺經濟衰退社會動盪，相反的，中國也同時大肆吹捧自己是領導世界的抗疫功臣，更厲害的是，中國更大打「悲情牌」，針對各國譴責中國「隱瞞疫情」，刻意渲染為「新八國聯軍侵華」，試圖激發民眾仇外的情緒（圖4）。

（圖1）中國強調病毒源於美國

（圖2）中國大幅炒作美國抗疫不力

（圖3）中國炒作美國疫情嚴重醫療系統近乎崩潰

（圖4）中國更大打「悲情牌」試圖激發民眾仇外的情緒

「抖音」為何淪為個資小偷？

根據美國智庫彼得森國際經濟研究所最新公布的資料顯示，抖音會收集用戶的個資、位置等數據，並回傳中國總部，很多人認為這是現在社群媒體操作常態，但可別忘了，中國政府常以「維穩」、「協助當局收集情報」為由，向中國企業索取用戶資訊，這也引發西方國家質疑抖音有洩漏軍事情報風險。

「抖音」對我國威脅大嗎？

除了上述所提的「美國智庫警告抖音會收集用戶數據給中共運用」，對於兩岸關係而言，可別忘了「對臺統戰」更是中共一直以來的工作重點；觀看網民轉傳環球時報抖音帳號的影片，內容大大標註「臺灣漁民帶著五星紅旗出海才有安全感」等字樣，可以研判中共涉臺單位利用抖音投放客製化之統戰文宣，爭取國人在文化、情感等意識面向的認同度，隨著抖音逐漸走向社群媒體大宗，35歲以下用戶占比超過7成，而全世界年輕的一代會不會在潛移默化中也遭中共洗腦，進而成為中共統戰「成功案例」，將會是未來美球國安危機最大的引爆潛在因子（圖5）。

（圖片來源：作者提供、翻攝抖音官網、示意圖製作－放言視覺設計部 傅建文）

journalist: 王德

countries: 臺灣 中國 美國

references: 網民 臉書

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 讀者投書｜原來抖音是習近平最強的武器


content_text:
【記者蔡月子／雲林報導】雲林縣斗南警分局四維派出所轄區為農業地區，盛產竹筍、絲瓜、馬鈴薯，所以急需農忙幫手，在鄉村極缺人力下，普遍會有外勞從事農忙及工廠作業，但也不乏許多逃逸外勞情事發生，也產生許多社會問題，如外勞酗酒、滋事、打架等情事，時有所聞。

四維派出所所長鄭誌明與副所長許俊義長期布線，於晚間在斗南分局統籌規劃下鄰近調度支援警力10多名，前往斗南鎮中和路一家麵店內查獲2名越南籍逃逸外勞、2名越南籍逾期居留夫妻等共4名，經依規定偵辦後遣送雲林入出國及移民署斗六專勤隊，斗南警方順利查獲逃逸外勞，為地方解決外勞滋事等問題，深獲里民讚賞。

 斗南警分局長洪宏榮表示，逃逸外勞容易衍生許多社會問題，形成治安隱憂，呼籲鄉親雇主勿對來歷不明外勞聘僱而違法，並鼓勵民眾對可疑人、事、物多撥打報案電話110或本分局電話05-5972005，共同維護治安。

journalist: 蔡月子

taiwan-subdivisions: 斗南 中和 雲林縣 斗六 雲林

title: 斗南警方布線查緝逃逸外勞展成果-社會


content_text:
在燠熱台灣生活不可或缺的冷氣，被許多民眾當成是電費帳單裡的首要之惡，不過省電達人黃建誠用數據告訴你：家裡常備的電鍋和開飲機，「一整年都是隱藏版吃電怪獸」，聰明用這兩個小家電，幫你省出吹冷氣的電和錢，環保節能與舒適生活一舉兩得。

黃建誠表示，以４到６坪小房間使用的冷氣來說，吹１小時冷氣約耗近１度的電力，但是電鍋加熱和保溫時，「其實和使用小型冷氣的電力幾乎差不多」。

◎加熱用小家電 長年默默吃電吃錢

黃建誠指出，電鍋１天使用１小時就會耗費１度電，１年下來就耗掉３６５度。而電鍋通常使用時間往往不止１小時，如果加上長時間保溫，耗電量其實跟吹冷氣不相上下。

除了電鍋以外，開飲機或是電熱水瓶的耗電量也屬於吃電怪獸級。黃建誠指出，雖然以１０公升電熱水瓶來算，每天耗電大約２度，看似不多，但民眾通常每天２４小時持續使用，即使夏天也不例外，那麼一年下來就用掉７３０度電，「這都是無謂的浪費！」

黃建誠更指出，當開飲機或電熱水瓶一直保持有水且保溫狀態的話，「水質會越來越惡化，如果住在自來水水質較差的區域，水瓶內長久貯水更會堆積水垢」。

(家中的電鍋和電熱水瓶，長年耗電量不容小覷。圖片來源：陳德信攝)

打敗隱藏版吃電怪獸！超實用小撇步：

電鍋：

．米洗好入鍋先別插電，浸泡白米約半小時再插電開煮，可減少煮熟所耗時間。

．蒸煮食物時，外鍋使用約６０度以上的熱水，省下電鍋將低溫水加溫到沸騰的電力，約可減少３０－４０％的煮飯時間與所需電力。

．盡量算好用餐時間再使用電鍋，減少保溫待機的時間，記得拔下插頭，以免自動保溫功能繼續耗電。

電熱水瓶／開飲機：

．善用免插電的保溫瓶與冷水壺：將電熱水瓶加熱過的水，一部分倒入免插電保溫熱水瓶，另一部分稍冷卻後倒入冷水壺，並將電熱水瓶電源拔掉，省電又可避免空燒引發火警。

．夏天熱水量需求較少時，可選用瓦斯爐煮水。

．定期清理水垢。黃建誠強調，水垢不但讓水質惡化，也會讓電熱水瓶在使用時聲音變大，出水不順，加熱時間也會拉長而費電。

．善用定時器：部分形式的電熱水瓶本身就有定時功能，或是使用市面上檢驗合格的電源定時器，像是上班族可以設定在白天斷電九小時，傍晚回到家就有熱水可用。

曾經出版《省水電瓦斯５０％大作戰》一書，全力推廣節能救地球妙招的黃建誠，語重心長強調，省１度電看似小事，但是「真正有效且正確用電態度，才是節電的根本」。只要掌握正確使用各種電器的小常識，夏天就能省出可供吹冷氣的電力，避免強迫自己摳門省電，不敢吹冷氣反而熱到中暑傷身。養成好習慣後，一年四季都能省下大筆冤枉錢，更可以為環保節能盡最大心力，一舉兩得！

延伸閱讀：

夏天好熱難入眠！ 開冷氣前...可先試試這7招

兩台冷氣每天「吹好吹滿24小時」，2個月電費僅1636元，關鍵是？

冷氣除濕效果更勝除濕機？ 3C家電達人實測後發現...

文章來源：※本文由《康健雜誌》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

(中時電子報)

title: 夏天開冷氣怕電費爆表？專家：這些隱藏「吃電怪獸」更可怕


content_text:
「我要拚5年內在台北市買房！」24歲的張琮閔，他的人生目標和時下年輕人很不一樣，認真工作不是為了換最新的iPhone、或是買新上市的PS5，而是買房子！許多人好奇為何年紀輕輕就有買房目標？張琮閔說：「因為我想要一家人團圓。」

原來因為家人工作緣故，張琮閔在國小2年級時舉家搬到大陸東莞，一直到高中畢業後才自行回台就讀大學。他和家人分隔兩地，每當看到父親為了一家溫飽，常年兩地奔波，他在心中默默許下心願，一定要努力工作報答家人的付出，並且靠自己的努力讓一家人團聚。

張琮閔小時候就跟著父親在製鞋廠裡趴趴走，每天和不同單位的長輩們交際互動，養成外向、活潑的個性。大學時利用暑假，他申請到東莞的食品銷售公司實習，從行政庶務、商品介紹到陪同業務拜訪客戶，開啟他對業務工作的興趣。大學畢業時，他認真思考一個問題：「業務工作百百種，到底哪一種最適合我？」

張琮閔回台灣就讀大學，與父親相處時間少，因此相當珍惜家人團聚時間。

永慶房屋保障前9個月每月5萬元！社會新鮮人免擔心

身上背著50萬的學貸，對剛畢業的社會新鮮人來說壓力不小。張琮閔在找工作時相當苦惱，大學畢業生平均起薪通常只有2萬6到2萬8，再扣掉生活費，真的不知道要何年何月才能還清學貸，更別提實現他的買房夢。一次和大學好友聚餐，好友分享他在永慶房屋的工作及公司福利，讓張琮閔聽得心癢癢：「永慶房屋保障業務新人前9個月每月5萬元，比起其他行業待遇高出太多了！」他仔細盤算，若再加上每年永慶房屋留才的「幸福成家基金」，年薪破百萬根本不是問題。

到底賣保險、賣車還是賣房子好？仔細比較過，張琮閔知道加入永慶能讓他離夢想更近一步。當父母聽到張琮閔的選擇時，也支持兒子趁著年輕衝刺事業，相信在永慶房屋的品牌加持下，張琮閔絕對能走出自己的康莊大道。

張琮閔(圖右)的母親(圖中)支持他加入永慶房屋，並期許他做出一番成績。

完整教育訓練+師徒制 加入永慶兼顧工作與生活

張琮閔笑說：「如果經紀人被客戶問倒，場面一定很尷尬！」好在永慶房屋提供360個小時教育訓練，幫他建立完整的房地產專業知識，還有「師徒制」透過資深學長姐一對一指導，從實戰中累積服務客戶的經驗與技巧，讓他在短短半年內就有成交，入職11個月來，平均月薪6萬元以上，最高月薪曾衝上10萬元。

「我的優勢就是心態調適得快！」張琮閔面對客戶提出的難題，不是選擇逃避也不會感到挫折，而是把問題內化成知識與專業，因此服務過的客戶都會幫他介紹新客戶。除了認真工作，他也享受生活！張琮閔說，因為永慶房屋有「彈性工作8小時」制度，讓他靈活安排休假，平常有空就會到健身房鍛鍊身體，或和朋友到戶外踏青，生活過得相當充實與快樂。

張琮閔(圖左)感謝師父何宜哲(圖右)的實戰指導，讓他屢次獲得新人王的獎項肯定。

房仲第一品牌就是客源的關鍵！

張琮閔分析，許多社會新鮮人不敢從事房仲，是擔心客源不夠多，得站在街上發傳單找客人，但在永慶房屋絕對不一樣！因為永慶是「房仲第一品牌」，吸引大量從網路來詢問的客戶，再加上永慶領先政府推出《實價登錄3.0服務》，許多客戶會主動到門市索取「誠實房價報告書」，所以每個月都有2到3個物件因此成交，根本不用擔心客源的問題。他自信的說：「在永慶房屋你不用像其他房仲一樣大海撈針，你可以聰明工作、健康生活。」

張琮閔相當感慨，那些過去在免稅店、餐飲業或出國工作的同學們，現在受到疫情衝擊，全部慘兮兮，許多人只能上半個月的班、薪水剩下23K，尤其是國外許多工廠還沒有復工，很多台幹已失業長達半年之久。反觀他在永慶房屋，不僅業績不受疫情影響，公司還擴大徵才提供一個安心且能永續發展的環境，張琮閔以自己的經驗鼓勵社會新鮮人，現今社會局勢瞬息萬變，唯有選對公司，才能走得長久、築夢踏實。

張琮閔除了認真工作，平常也會規劃時間旅遊，享受工作與休閒兼顧的生活。

一起來賺百萬年薪！

社會新鮮人單月70K立志百萬年薪！永慶房屋戴嘉峻：「服務」就是我的超能力

工作10年竟然月薪難突破30K？擺脫月光族實現百萬年薪

(中時電子報)

title: 24歲社會新鮮人月入10萬  拚5年內買進台北市


content_text:
原標題：人臉識別可借書捐書

廣州日報訊 （全媒體記者鮑文娟）昨日，深圳市少兒圖書館與龍華區婦兒工委會共同推出的「共享圖書」項目在龍華區外國語學校正式啟動，小讀者無需辦理讀書證，通過人臉識別等方式就可借閱圖書，可通過大數據分析等方式為兒童閱讀提供數據分析，清晰呈現兒童閱讀趨勢，並依此推齣兒童閱讀指導。

精準投放家門口取書點

據統計，深圳現有未成年人260萬。為了推進少兒閱讀、培養青少年閱讀興趣、提高閱讀能力，龍華區婦兒工委會與深圳少年兒童圖書館創新舉措利用現代先進的技術和服務手段，歷經四年多的醞釀，在深圳全市首次推出「共享圖書」項目。

在啟動儀式現場，記者先後體驗了「共享圖書」自助借閱機和少兒流動圖書館圖書借閱。不同於往常的自助借閱機，「共享圖書」借閱機器打破了需要證件或號碼登錄的局限，無需辦理讀者證，可直接通過人臉識別、微信掃碼等方式借閱圖書，讀者還可就近預約取書地點，由系統精準投放到讀者「家門口的圖書館」。

隨後的少兒流動圖書館體驗，則讓記者感受到了項目為了讓圖書館離讀者「更近一步」所做出的努力。項目擬打破不同區域不同圖書館不同系統之間的限制，通過統一的「人人閱」系統，與市、區、街道、社區、學校圖書館合作，聯合部署流動圖書館和24小時自助智能借還機，配合社會物流鏈的支持，構建平台統一、科學布點的「書聯網」，最大程度降低兒童閱讀的交通和時間成本。

自助借閱機上還搭載了「捐書」功能，個人可以通過系統，將藏書捐入共享圖書系統，建立專屬於自己的個人圖書館，並能清晰看到捐贈圖書的流動軌跡。

為兒童閱讀提供數據分析

「共享圖書」項目還為兒童閱讀提供數據分析，清晰呈現兒童閱讀趨勢，並依此推齣兒童閱讀指導。不僅如此，項目還依託數據平台，對兒童進行閱讀跟蹤，為兒童推薦喜歡的書籍，精準投放到讀者常去的取書點，主動實現智能服務。

同時，通過引入作家進校園、新書路演等高品質活動，項目通過將童書配套閱讀推廣活動直送校園，激發孩子閱讀興趣，提升孩子閱讀能力。目前項目已經在龍華全面鋪開，根據規劃，「共享圖書」模式還將逐步向全市鋪開。

title: 人臉識別可借書捐書


content_text:
記者林玟諭／綜合報導

香港女星蔡少芬因演出《後宮甄嬛傳》惡毒皇后一角紅翻兩岸三地，2019年底順利產下第三胎，產後7個月合體老公張晉一起上陸綜《妻子的浪漫旅行》，節目中大膽挑戰「美人魚裝」，雖然才剛生完小孩，身材依舊保持S曲線，引起網友讚聲連連。

▲蔡少芬和老公張晉感情甜蜜。（圖／翻攝自微博／凱藝國際）

46歲的蔡少芬和演員老公張晉2008年結婚，兩人婚後生下2個女兒和1個兒子，家庭生活幸福美滿。她在實境節目《妻子的浪漫旅行》，去海邊玩耍，穿上貼身美人魚裝，露出白皙纖細的四肢，性感S曲線原形畢露，腰間零贅肉，十分驚人。

▲蔡少芬化身美人魚。（圖／翻攝自微博／《妻子的浪漫旅行》）

▲蔡少芬俏皮運動，看起來宛如少女。（圖／翻攝自微博／《妻子的浪漫旅行》）

除此之外，蔡少芬身穿運動緊身褲，上衣則是無袖背心，修長的腿完全看不出已經生3胎，紅髮綁著雙馬尾的大笑模樣，宛如青春少女。網友紛紛讚嘆「身材真的豔」、「生三胎身材都這麼好」、「這優秀的身材啊」、「美人就是美人啊」。

▲蔡少芬張嘴大笑的樣子，宛如青春少女。（圖／翻攝自微博／《妻子的浪漫旅行》）

title: 蔡少芬生3胎COS「激辣美人魚」！　產後7個月S曲線「腰間0贅肉」


content_text:
原標題：海南攜手騰訊加碼電競產業 預計於7月發佈「海六條」細化舉措

6月23日，海南宣布，2020年全球電競運動領袖峰會暨騰訊電競年度發佈會將於近期再次落地海南博鰲。

海南省委宣傳部副部長張懷海表示，海南高度重視電競產業的發展，隨著中央12號文和《海南省建設國際旅遊消費中心的實施方案》出台，海南更是把發展電競產業作為培育和促進海南新興文化體育消費的一項重要內容。

據張懷海透露，目前，《海南電競產業發展規劃綱要》正在修改完善中，2019年發佈的電競產業支持政策「海六條」的細化舉措和細則也預計在今年7月發佈。

2019年6月，全球電競運動領袖峰會首次落地海南，海南在會上正式將電競這項體育運動提上產業發展議程，並出台扶持電競產業發展的專項政策——「海六條」，涉及建基金、引人才、低稅率、免簽證、簡審批、建窗口等六個方面。

也是從去年開始，騰訊和海南圍繞文創IP，電競與產業落地等三個維度進行了合作探索。據騰訊遊戲副總裁、騰訊電競總經理侯淼介紹，在文創IP業務方面，雙方共同打造了「海南騰訊數字文創月」系列活動，其中TGC騰訊數字文創節6天線下超過10萬人次參觀；

在電競業務方面，去年雙方合作打造了「全球電競運動領袖峰會」、「英雄聯盟全明星周末活動」、「騰訊電競運動會冬季總決賽」等活動；在業務落地方面，通過一年的布局，除騰訊電競，騰訊影業公司在海南自由貿易港生態軟體園註冊外，還有超過 10 家產業夥伴也註冊落地海南。

去年，騰訊集團COO任宇昕曾公開表示，「經過二十多年的發展，今天的中國電競，正處在最好的發展時刻」。在其看來，電競產業得以快速的發展，主要依靠三個機遇：一是政策對電競的大力支持；二是外界對電競的認知轉變；三是電競賽事體系的逐漸成熟。

其中，政府對電競產業的扶持尤為關鍵。近兩年，包括海南在內的全國多個省市相繼發佈針對電競產業的扶持政策，爭相把「電競」打造成為城市發展的新名片。

據海南自由貿易港生態軟體園相關負責人介紹，根據自貿港建設總體方案，電競企業將可以在海南國際電競港獲得「零關稅、低稅率、簡稅制」等政策支持，比如減按15%徵收企業所得稅等；對於電競人才而言其個人所得稅實際稅負超過15%的部分，予以免征。

海南省旅文廳相關負責人則表示，把電競產業打造成為助推海南自貿區（港）建設的重要新引擎，是加快推進海南自貿港三區一中心戰略中「國際旅遊消費中心」的重要內容。

接下來，海南和騰訊基於數字文化的合作將主要發力兩大方向：一是助力發掘更多海南本土文化特色元素，利用騰訊的技術能力賦予其新活力，擴大其傳播宣傳效應；二是推動海南贏得年輕人的關注。

事實上，在各個城市對電競產業青睞有加的背後，是電子競技對於年輕人的吸引力與日俱增，同時作為體驗經濟的重要分支，電競也已逐漸融入城市功能之中，與文旅產業相融合。

如今，電競產業不光是產品本身，圍繞著整個電競的生態圈還有廠商、聯賽主辦方，賽事俱樂部，以及衍生出行業媒體及很多創業的公司。以電競業發展成熟的美國洛杉磯為例，當地的電競生態圈會為整座城市每年帶來了大約10萬左右的就業機會。

作為產業的核心，賽事在城市裡已經越來越像一座橋樑，連接票務、餐飲、交通、住宿等領域，形成以電競觀賽為紐帶的產業關聯，促進當地文旅產業的快速發展。

(作者：白楊 編輯：徐旭）

countries: 美國 中國

things: 電競 經濟

title: 海南攜手騰訊加碼電競產業 預計於7月發佈「海六條」細化舉措


content_text:
2020年6月16日，中国北京，一群穿着防护装备的防疫人员。(Kevin Frayer/Getty Images)
【大纪元2020年06月23日讯】（大纪元记者萧律生报导）自今年1月初，中共关闭发表中共病毒基因排序的上海实验室后，6月18日，突然公布病毒基因组序列数据，称这些样本带有D614G突变，认为是欧洲D614G毒株的分支。

中共此举被专家指为甩锅。不过，中外专家均认为D614G突变让中共病毒传染力增强；有研究认为感染能力提高约9倍。

中共将北京二次疫情甩锅给欧洲
6月11日，北京再传疫情后，截至目前，已经蔓延至北京丰台区、大兴区、海淀区、西城区、房山区、东城区、石景山区、朝阳区、门头沟区、通州区10个区。其中有5个高风险区、38个中风险地区。而辽宁、四川、河北、浙江、河南和天津也陆续出现北京关联病例。

6月18日，中共国家疾病预防控制中心公布6月北京新发地中共病毒基因组序列数据，并上传至全球共享流感数据倡议组织数据库（GISAID），并指3组6月11日采集到的样本带有D614G突变。

中共央视新闻报导，北京市疾控中心研究员杨鹏说，经全基因组测序判定北京此次疫情是从欧洲方向来的。还有中共疾控中心专家向财新网表示，此次北京疫情病毒谱系上属于欧洲进化分支，具体从哪里输入仍需调查；还称此前东北、内蒙输入病例引发的疫情也属于欧洲分支。

不过，美国陆军病毒学专家、微生物学博士林晓旭在接受大纪元“珍言真语”栏目记者梁珍采访时表示，这个病毒确实有可能已经突变了，但中共的做法是在甩锅。

林晓旭分析，从1月份以后，中共就不鼓励中国的防疫部门或研究机构进行测序，所以国际基因库里的测序数据很少有中国方面的，也就是说，无法得知2、3月份中共病毒在中国大陆的变化情况。

据悉，1月11日，上海公共卫生临床中心和复旦大学公共卫生学院张永贞教授带领的团队发表世界首个中共病毒基因组序列，第二天（1月12日），中共当局突然以“整改”的理由关闭该实验室。

林晓旭说，从美国、欧洲其它方面的数据来看，这个病毒有可能突变，特别是D614G突变。但是中国在过去至少有2、3个月的测序数据非常少，所以人们就不知道中国大陆病毒突变的情况，实际上大陆的中共病毒很可能已经突变了。

他继续解释，“如我们可以看到的情况，武汉那边一直没有清零，只不过中共政府一直在说谎，病毒实际上还在中国人群中传播；另外，东北、哈尔滨、内蒙等等过去一直有爆发病例的案例，实际上病毒还在中国国内传播。”

林晓旭认为，中共官方不允许测序，外界不知道大陆具体的情况；现在则是一方面中共甩锅，另一方面可能病毒已经突变了，也许比它们说的还要严重。

D614G突变致中共病毒传染力、毒性增强
针对上述提及的D614G突变，美国陆军病毒学专家林晓旭对大纪元“珍言真语”节目说，D614G突变就是病毒的s-protein（刺突糖蛋白）上面有一个614的位置从精氨酸转换变成酪氨酸，这个突变会使刺突糖蛋白在这个病毒表面形成一个三聚体，三个刺突头形成三聚体这样一个立体的结构，使它更稳定，刺突糖蛋白就不容易从这个病毒表面掉下去，从而增加了病毒的感染力。

陆媒财新网报导称，研究人员统计，D614G毒株占所有中共病毒的比例从年初的0%到3月的26%，4月升至65%，到了5月已达到70%，成为世界主流毒株。

报导还称，美国斯克里普斯研究中心（Scripps ResearchInstitute）病毒学家崔慧云（Hyeryun Choe，音译）的团队在预印本网站bioRxiv发布文章表示，D614G的突变，会让病毒的棘状蛋白（spike protein）增加，并使蛋白更加稳定、更容易侵入人体细胞；S蛋白出现D614G突变的假病毒感染能力提高约9倍。

另外，纽约基因组研究中心的桑嘉纳（Neville E.Sanjana）团队亦在bioRxiv上发文称，基于假病毒和人肺上皮细胞等细胞系研究，发现D614G突变让假病毒感染细胞能力提升了2.4到7.7倍。

不过报导表示，这两项研究尚未经同行评议正式发表，D614G突变是否会增强中共病毒的传染性和毒性，还需要更多的临床数据支持。

而5月时，来自新墨西哥州的洛斯阿拉莫斯国家实验室（Los Alamos National Laboratory ）的研究人员在生物学论文档案网（BioRxiv）上曾发表一份33页的报告，研究结果表明，一种特殊的“D614G突变”正在占主导地位，这种突变似乎使（中共）病毒的生长速度更快、传染性更强。

此外，中国大陆专家也表示“D614G突变”会让中共病毒传染性增强。

6月22日，澎湃新闻报导，6月20日，重庆医科大学感染性疾病分子生物学教育部重点实验室黄爱龙团队在医学预印本平台bioRxiv上发表最新研究论文，同样表示，中共病毒S蛋白在614位置的显性突变（D614G突变）可能助长传播和毒性，但是目前科研人员尚不清楚S蛋白中D614G的转化如何影响病毒的感染性，也不清楚S-G614蛋白是否可以在细胞模型中被弹性蛋白酶-2处理和激活。

该论文还说，D614G突变能增强蛋白酶对S蛋白的切割能力，促进了其裂解和病毒细胞的进入，从而促使病毒具有更强的感染能力。D614G突变还改变了S蛋白甚至是整个病毒的免疫原性，进而降低了康复期血清对病毒的敏感性。#

责任编辑：高静

journalist: 萧律生

countries: 墨西哥 中国

title: 传染力暴增9倍 中共公布北京病毒株甩锅欧洲


content_text:
（中央社記者張謙香港24日電）在香港上市的中國大陸科網股騰訊的股價近月急漲，市值高達港幣4兆7730億元（約新台幣18兆），是港股中市值最大的股票，且超越了另一支中資股阿里巴巴。

以經營手機電子遊戲及其他新創經濟為主的騰訊，近月來股價節節攀升，由月初每股430元左右上升至今早10時20分的499元，市值達到4兆7730億元。

據分析，騰訊股價近月飆漲，主要是它推出的多款手機電子遊戲很受歡迎，市場認為這有利於推升股價。

今早10時20分，從美國來港作第二上市的阿里巴巴的市值為4兆7945億元，已被騰訊股價超越。

一直是香港市民至愛的匯豐銀行，市值也只有7697億元，遠遠落後於騰訊和阿里巴巴等中資股。

翻查網上資料，騰訊於2004年6月16日在香港證券交易所上市，招股價為3.7元，此後股價節節上升，後來曾合股，至今成為香港股王。

另有市場分析師說，騰訊股價經過近月飆漲後，有可能是亞洲市值最高的股票，但這需要更具權威的統計數據確認。（編輯：翟思嘉）1090624

journalist: 中央社記者張謙香港24日電

countries: 香港 中國 美國

title: 騰訊成為香港股王 市值18兆 | 兩岸


content_text:
天氣炎熱令人難以忍受，新北市中小學卻有7成校園沒有裝冷氣，有議員認為高溫將影響學童學習，要求市府加裝冷氣。新北市市長侯友宜昨（23）日對此表示，最大問題是經費不足，預計共要花費26億元才能達成。宜蘭縣也有類似問題，正在研議是否在溫度超標時讓學生放「高溫假」。

盛夏酷熱，據中央氣象局觀測，台北測站昨（23）日下午出現攝氏38.4度，創今年最高溫紀錄，是歷年6月第2熱的日子，僅次於2016年的38.7度。

Photo Credit：中央氣象局 23日下午，台北地區是全台最熱。 中小學7成教室沒冷氣，行政辦公室卻有 《中央社》報導，新北市教育局長張明文表示，新北市9年級教室已全面安裝冷氣，8年級有7成教室已安裝，全市中小學總裝機率約3成。這代表1到7年級教室多半沒冷氣，學生必須忍耐高溫。《聯合報》指出，冷氣成為許多學生跨區就讀的原因之一。

新北市多名議員昨對此提出質詢。議員李倩萍表示，上周到多所學校測量各樓層教室溫度，1、2樓的教室可達攝氏34到35度以上，頂樓教室可能超過37度，體感能達到40度。

李倩萍質疑，學校行政辦公室都有冷氣，教室卻沒有，開了電風扇也只能吹到熱風。台北市中學裝機率幾乎達到100%、國小也有97%；其他五都計劃在3年內讓每間教室都有冷氣，新北市不能毫無計劃。

裝冷氣要26億，侯友宜：中央政府也要加油 李倩萍說，有學校希望家長捐贈冷氣，家長雖然願意，但認為責任不能丟給校方和家長自行承擔。新北市教育發展基金有600億元，從中撥出3億作為經費也好。

《自由時報》報導，市長侯友宜表示，教育發展基金經費都花在人事費用上了，會再跟中央政府反映，把學校裝冷氣列入前瞻計畫2.0，也會請教育局規劃，因為每間學校和教室狀況不同，要從最有需要的依序安裝。

估計新北市學校電力配置改善需要18億元、購買冷氣機要8億元，難以一次到位，期望爭取納入前瞻預算，逐步改善。

Photo Credit: 中央社 侯友宜（右）23日在議會答詢時表示冷氣經費不夠，盼爭取納入前瞻預 算後逐年解決。 《中央社》指出，新北市議員周雅玲、鍾宏仁及林銘仁認為，如果有心就有力，侯友宜2任市長任內絕對可以做好，要求他加油。不過侯友宜對此回應，中央政府也要加油。

沒冷氣，可放「高溫假」嗎？ 除了新北市校園冷氣不足，宜蘭也需要增添冷氣。《中央社》報導，宜蘭縣教育局統計，宜蘭目前有1257間教室待裝冷氣，約需斥資2.26億元。宜蘭市、羅東、壯圍等鄉鎮市公所陸續補助當地中小學安裝冷氣，也將補助電費，卻被外界質疑不公。

宜蘭縣教育處長王泓翔表示，冷氣未被列入中央規定的教室基本必要設施，但近年氣候變遷帶來持續高溫，宜蘭縣政府已向教育部反映，希望能修改規定，將冷氣列入基本設備，讓縣政府編列預算、爭取中央補助。

宜蘭縣政府也正討論「高溫假」，王泓翔解釋，就像颱風假一樣，風力或是雨量達到一定程度後可放假，若有「高溫假」，也必須在溫度等天氣條件達標後才會實施。不過相關標準和措施仍在討論中，尚未定案。

events: 颱風 放假

people: 周雅玲 鍾宏仁 李倩萍 林銘仁 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北市 宜蘭縣 羅東 壯圍

title: 裝冷氣要26億？新北市7成中小學教室大熱天無冷氣，宜蘭縣研究放「高溫假」


content_text:
近期影響美股盤面的主要因素，在於疫情發展、經濟數據及聯準會官員談話內容等議題。疫情發展方面，目前全球感染人數已經突破900萬例，尤其在亞洲與歐美各國陸續解封後疫情有回升的跡象，二次爆發的疑慮一度拖累股市回跌。

另外，經濟數據如最新公佈美國初次申請失業救濟金人數為150.8萬人，高於市場預期的129萬人，同樣造成市場出現悲觀的情緒。所幸，隨聯準會官員陸續發表談話，如主席包威爾，主要描述雖然美國經濟可能正進入就業顯著改善時期，但勞動市場情況遠不及疫情爆發前水準，即產出與就業水準遠低於疫情前，且復甦成長與時間仍有很大不確定性。

聯準會官員Clarida表示，疫情流行造成經濟損失，可能威脅長期預期通膨的穩定性，呼應日前費城行長Harker所說，2021年就業與成長不易回到疫情前水準，直到2022年前，聯準會都會保持零利率不變，因此，市場普遍樂觀看待擴張政策資金行情，對股市會有一定的激勵效果存在。

若以美股三大指數來看，科技為主的那斯達克表現最為亮眼，持續挑戰歷史新高價位，而道瓊與標普500則是維持高檔強勢整理，但緊接著進入7月後，即將公布企業財報，主要原因是之前公司在4月中公布財報時，受疫情影響大都沒有公布對於未來一季的財測，預期7月中隨重啟經濟後，公司將會恢復財測的公布，因此大型公司財測方向，有可能會影響到整體盤面變化，會是後續市場關注的焦點。

建議投資人可多加利用期交所推出的「美國道瓊期貨」、「美國標普500期貨」與「美國那斯達克100期貨」三項商品進行交易參與行情。（玉山投顧提供，李娟萍整理）

title: 股價指數期貨贏家專欄－疫情利空淡化 美股盤堅向上


content_text:
去年 9 月 14 日，大批「愛國人士」聚集淘大商場，揮動國旗及唱國歌，其後與市民發生衝突，有「愛國人士」被「私了」。35 歲廚師原被控一項普通襲擊，控方今（23 日）在觀塘裁判法院修改控罪為襲擊他人致造成身體傷害罪，並加控非法集結及非法囚禁他人罪。案件押至 7 月 9 日在區域法院答辯，被告准以原有條件繼續保釋。

被告陳瑞泉（35 歲，報稱廚師），現面對控非法集結、襲擊他人致造成身體傷害罪及非法囚禁他人共 3 項控罪，控罪指他於 2019 年 9 月 14 日，在淘大商場一期一樓 31 號舖外連同其他人參與非法集結、襲擊男子 Z，及非法囚禁男子 Y 及 Z。

案件編號：KTCC436/2020

journalist: 立場報道

title: 被指淘大商場「私了」男子Z　35 歲廚師遭加控非法集結及非法禁錮 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
記者李鴻典／台北報導

夏日想來點清爽開胃的美味？看準國人愛吃蝦，潛艇堡業者SUBWAY端出澎湃海味、推出「鮮蝦饗宴」！

▲潛艇堡業者SUBWAY端出澎湃海味、推出「鮮蝦饗宴」！（圖／SUBWAY）

曾受到日本電視節目報導的日本SUBWAY人氣NO.1「酪梨鮮蝦堡」，好滋味風靡海外，讓許多國人看了口水直流、躍躍欲試。在千呼萬喚下，「酪梨鮮蝦堡」終於華麗登台。以被世界譽為最營養水果的「酪梨泥」搭配超高人氣「鮮蝦」與清爽蔬菜，咬上一口，軟綿濃郁的酪梨醬香氣四溢，多汁彈牙的鮮蝦則於口中綻放鮮甜滋味，餘韻爽口，令人一口接一口。

▲日本人氣NO.1首登台，SUBWAY「酪梨鮮蝦堡」口感綿密鮮脆（圖／SUBWAY）

除「酪梨鮮蝦堡」外，鮮蝦饗宴也推出主打爽脆鮮蝦的「活力鮮蝦堡」與「大滿足鮮蝦堡」。「活力鮮蝦堡」中鮮蝦多汁彈牙，Ｑ彈爽口；分量加倍的「大滿足鮮蝦堡」更是鮮蝦愛好者不能錯過的選擇，以雙倍鮮蝦入堡，每一口都海味奔放，絕對過癮。

慶2020鮮蝦堡系列上市，特別舉辦期間限定活動，7月31日前凡購買酪梨鮮蝦堡、活力鮮蝦堡或大滿足鮮蝦堡中任一口味，即可以10元銅板價加購全新飲品「無糖冰紅茶」，全新推出的「雀巢無糖冰紅茶」使用來自肯亞的上選紅茶，茶香濃郁、冰涼清爽，為無糖飲料愛好者提供全新選擇。

▲慶鮮蝦堡系列上市7月底前SUBWAY「無糖冰紅茶」加購只要10元（圖／SUBWAY）

此外，摩斯漢堡看準端午商機，推出多款優惠加價購，凡購買任一套餐加59元，即可將清爽摩斯和風沙拉醬（原價75元）帶回家。還有台灣米夾心餅-黑芝麻口味，加購價每盒只要99元（原價120元），即可品嚐道地台灣米及香濃黑芝麻，營養滿分。

即食商品也享優惠，團圓聊天必備的零嘴MOS元氣綜合果，優惠價199元（原價290元），還有摩斯經典商品-帶骨香腸5入優惠價199元，以及玉米濃湯隨身包12入優惠價299元。

▲摩斯漢堡端午節元氣綜合果（圖／安心食品提供）

品嚐鹹香的肉粽後，來片甜蜜蜜的蛋糕剛剛好，日本直送長崎蜂蜜優惠價499元，再加贈玄米煎茶5包，幫去油解膩。摩斯端午優惠價至6/30。

端午連假後大學指考緊接著登場，摩斯漢堡推出考生應援優惠，元氣牛肉蛋堡搭配冰紅茶優惠價79元，親朋好友一起點購雙套更優惠，每套75元，再享方塊薯餅加購價20元。指定咖啡品項享任選第二杯半價優惠，活動期間6/29至7/14，為考生加油打氣。

▲摩斯漢堡的長崎蛋糕（圖／安心食品提供）

journalist: 李鴻典

countries: 日本 台灣 肯亞

title: 日本賣到翻的SUBWAY酪梨鮮蝦堡登台！加購紅茶10元 | 生活


content_text:
台中武陵農場的繡球花，因今年4月初寒害影響，花期較去年晚半個月左右，今年6月上旬陸續開花，目前繡球花正盛開，預計花期可到7月中旬，已陸續有遊客打電話到農場詢問花期及房間預訂情形。

武陵農場表示，繡球花會因環境土質的酸鹼度而產生藍色、紅色的顏色變化，土壤的酸鹼度，對繡球的花色影響非常明顯，是相當奇妙的植物生態。

武陵農場獨特的高山氣候環境，日夜溫差高達約15度，陽光燦爛及土壤特性正適合養育繡球花，成為武陵農場另一大特色，農場的繡球花外型比其他地區的花型更壯大碩麗，花球直徑約可比人頭更大，非常顯眼，且色彩粉嫩、層次豐富，增添風采。

武陵農場進入繡球花盛開季節，除了浪漫繽紛繡球花，農場還有不同風格的婚攝美景，像是有3000多顆，長達400公尺的繡球花步道，步道中間轉角處約有4至5公尺高的花牆、花瀑布壯觀美麗，都能拍出幸福浪漫的婚紗照，留下一生最美回憶。

農場的繡球花主要欣賞區在露營區草原旁步道、賓館後方楓林木屋旁、醒獅園及場部行政中心的花坊附近，炎炎夏日，民眾可安排假期上山賞花避暑。台中武陵農場的繡球花今年6月上旬陸續開花，目前正盛開。圖／武陵農場提供台中武陵農場的繡球花今年6月上旬陸續開花，目前正盛開。圖／武陵農場提供

title: 武陵農場繡球花開了 400公尺花海步道絕美好拍


content_text:
【記者孫宜秋／南市報導】乖乖在老爺家，一場顛覆味蕾想像的聯名旅宿體驗6月29日起即將展開！擅長創造驚喜樂趣體驗的風格設計旅店「台南老爺行旅」，首度攜手國民零食品牌「乖乖」，將充滿留白哲學的旅宿空間成為畫布，注入乖乖經典又百變的元素，打造出全台首創的「零食主題房」！三款限定房型不僅有專屬主題遊戲、超唰嘴的乖乖零食組合包，更加碼贈送Bar 21調酒師獨家設計「玩調酒禮盒」，讓旅人們在房內也能親手搖製出專屬飲品，專案每晚3300元起，讓你吃喝玩樂20小時暢玩不打烊 !
 歷經三代的風格演變成現今家喻戶曉的俏皮乖乖，近年結合台灣各地鄉鎮的特色物產，展開一場超台味的環島之旅，台南老爺行旅以此為靈感，將旅宿空間融入傳統桌遊「大富翁」，讓客房幻化為大型遊戲盤，創造出〔乖乖在老爺家-打通關！〕主題房，自房門外即可感受對決氣息，闖關獲勝者獨饗乖乖聯名夯味零食包，隨房贈送打通關調酒組，結合雙方品牌顏色，創造出專屬聯名飲品；〔乖乖在老爺家-玩不停！〕以5、6年級生難以忘懷的一代、二代乖乖為主題，打造出乖乖獨有的復古情懷，搭配牆面大型象棋遊戲、零食包裝床罩設計，創造出樂趣滿盈的休憩時光，調酒組更以傳統古早味麵茶，混搭冬瓜茶與伏特加，搖製出新舊融合的甘醇刺激！疫情減緩後，再也關不住想動此動的心？！〔乖乖在老爺家-動此動！〕讓客房秒變「乖乖x老爺運動場」，高爾夫球、籃球、乒乓球一次擁有，房內補給品除了充滿能量的乖乖外，加碼贈送的調酒組，更將擁有歐洲最強藥箱的接骨木花糖漿混搭滿滿能量的運動飲品，搭配清新爽口的蘋果白蘭地，讓你隨時補充體力反敗為勝！
 樂趣驚喜不僅止於住宿空間，台南老爺行旅更將雙方聯名推展至餐酒體驗，同步於甘粹餐廳推出〔甘粹澎派餐-四人分享餐〕，由主廚翻玩乖乖經典椰香、五香口味與近期新推出的乾杯系列洋芋脆點，特製成誘人醃漬醬料，搭配特選全雞、究好豬、大草蝦等海陸鮮食，創造出驚艷碰撞的零嘴菜，每份2,800元起限量供應；Bar 21廿一酒吧亦同步響應，結合經典椰香與乾杯系列洋芋脆點，縈繞出致敬經典的「青澀」，將清新爽口的哈密瓜香甜酒、柚子利口酒與伏特加巧妙融合，搭配杯口上綿密如白雪的椰香乖乖，酌飲瞬間即刻喚醒心中那些年的小美好；顛覆味蕾的「小團體」，以散發花香的六琴酒為基底，混搭香橙干邑甜酒、紫羅蘭香甜酒，佐以乖乖話題商品─乾杯系列洋芋脆點「日式海苔」，打造出五款獨具風味的shot組合，雙款調酒售價皆350元起，讓你用微醺重溫那些年的小稚氣。

journalist: 孫宜秋／南市

title: 台南老爺行旅x乖乖 全台首創零食主題房 打造顛覆味蕾想像的聯名旅宿體驗！


content_text:
示意圖

文/法操司想傳媒

根據報導，基隆市民陳男因為欠繳交通罰鍰新台幣（下同）18000元，結果竟然導致房子遭到行政執行署宜蘭分署法拍！好在他有貴人相助，在台大法律系退休教授陳志龍等人的幫助之下，最終行政執署撤銷拍賣，陳男也終於繳清罰鍰。這其中到底出現什麼問題，導致差點「因小失大」呢？快跟著《法操》來看看吧！

到底有沒有通知到當事人？

陳男一家是當房屋已經被拍賣的時候才得知訊息，認為自己被「突襲」了。但其實在法律上行政執行署確實已經合法通知，因為當時通知書寄到家裡的時候是由陳男的母親收信，但是陳男卻根本不知道這件事情。

問題的發生凸顯出民眾與公務機關間對於「通知」這件事有著認知的落差，在法律上公文書會透過郵政機關寄送給罰鍰給付的義務人，如果在送達時當事人剛好不在，也可以由「具有識別能力」的同居人或受雇人代收，就算是合法的送達了。不過這樣可能導致收信的人後來沒有轉交通知給義務人，導致義務人從頭到尾都不知道狀況，但公務機關卻認定已經合法通知而產生資訊的落差。

另外還有很多送達的方式，其中郵務機關在找不到人的時候也常使用「寄存送達」的方式，將公文放在當地的警察機關，另外會在門口及信箱或其他明顯的地方貼上兩份通知單，告知文書的送達，並在10日之後發生效力。但這也很可能會因為通知單的脫落或是被人撕去而讓義務人實際上並未接獲通知。

行政執行署也表示，未來會透過電話或到場訪問等方式再次確認義務人是否有確實收到通知，希望可以減少合法送達卻沒通知到義務人的問題。

一定要直接查封房子嗎？

行政上的強制執行在《行政執行法》中有所規定，並準用民事《強制執行法》之規定，目的在於強迫民眾繳交積欠的罰鍰，畢竟政府機關也沒有那麼多時間整天跟著義務人催繳罰鍰，所以在必要的時候只好直接查封義務人的財產，以便取得應繳納的罰鍰費用，不然行政作業根本無法順利進行。

但是為了一萬多元的行政罰鍰，為什麼需要直接拍賣掉幾百萬元的房子呢？這明顯就不符合比例原則吧？雖然不排除執行官或書記官便宜行事的可能，但是行政執行署也有一定的難處在，因為很多動產貶值的速度非常快，導致出現一個電冰箱只能拍賣幾百塊的情形，最糟的情況可能在拍賣掉大量的動產後卻仍然無法填補欠繳的罰鍰。

民事的執行也常發生問題

負責強制執行的執行官、書記官職權確實影響層面很大，因為可以決定查封的項目，如果一但便宜行事將可能影響到整戶人家的生活或是一間公司的營運金流。在民事事件中，也曾出現過為了「保險起見」而讓被查封的不動產、帳戶之價值根本遠超過請求的數額，導致強制執行雖然是為了追討債務但是卻反而造成了對債務人更大的侵害。

行政執行會產生這樣的問題，雖然起因是欠繳罰鍰所引起的，但行政的程序上也還是有檢討的空間。至於在現行法規尚未修改前，我們要避免這些麻煩上身最好的辦法，則是要好好確認家中收到的信件，不要因為覺得麻煩或是不當一回事就放著不管，畢竟這些來自政府的通知往往都會與自身的權益息息相關啊！

延伸閱讀

【強制執行法修法】你知道強制執行薪水時怎麼扣嗎？

【獄政改革刻不容緩！】執行死刑會不會是變相「剝奪受害者人權」？

《名偵探柯南：零的執行人》–藏著的刑事訴訟觀念的動作片

taiwan-subdivisions: 宜蘭 基隆市

title: 「Conan Yang」發佈於〈罰鍰沒繳清，差點讓自己流離失所〉的留言


content_text:
（中央社北京23日綜合外電報導）官方智庫中國南海研究院院長吳士存今天說，美國正在亞太地區部署前所未見的軍力，升高了與中國人民解放軍海軍爆發意外事件的風險。

吳士存今天在北京發表「美國在亞太地區的軍力報告（2020）」時做上述表示，報告由中國南海研究院所編寫。

吳士存表示，「美軍在亞太地區的部署前所未見」、「軍事意外或意外開火的可能性正在升高」、「假使危機爆發，對雙邊關係將帶來災難性後果」。

報告稱，目前美軍部署在亞太地區的兵力為37.5萬人，占美軍總兵力的28%，其中包括60%的海軍艦艇、55%的陸軍部隊，以及2/3的陸戰隊兵力。

吳士存說，美國前總統歐巴馬（Barack Obama）8年任期中，美軍在南海執行4次航行自由行動，然而美國總統川普上任迄今已執行22次。

報告呼籲，進一步擴展兩軍溝通交流，防止在戰略層面發生誤解和誤判。

報告稱，中國並未將美國視為潛在對手，也從未設想與美軍進行一場新的冷戰或熱戰。

報告指出，軍事關係的惡化會極大增加發生危險事件乃至引發衝突和危機的可能。（譯者：陳家倫/核稿：劉學源）1090623

journalist: 譯者：陳家倫/核稿：劉學源

title: 中國南海研究院：中美兩軍海上意外風險升高 | 兩岸


content_text:
VANCOUVER, British Columbia (AP) — The British Columbia Supreme Court on Tuesday approved a schedule for the U.S. extradition case against a senior Huawei executive that would see hearings run into next year.
 Meng Wanzhou, the chief financial officer of Huawei and daughter of the company’s founder, was arrested by Canadian authorities at Vancouver’s airport in late 2018. The U.S. wants her extradited to face fraud charges, and her arrest infuriated Beijing.
 In a letter to Associate Chief Justice Heather Holmes, Prosecutor John Gibb-Carsley said the schedule aims to resolve all necessary evidence issues through the summer and early fall, with final arguments taking place in early 2021. Holmes gave her OK to the proposal, which was agreed to by Meng’s lawyers, during a case management conference Tuesday.
 Meng is facing fraud charges in the United States but denies the allegations that she misrepresented the company’s relationship with Skycom Tech, putting the HSBC banking company at risk of violating sanctions in Iran.
 Hearings in the extradition case have been adjourned until Aug. 17, when the court will meet again for five days to hear arguments over privilege claims in the case.
 Meng's lawyers plan to argue she was subject to an abuse of process when she was arrested in Vancouver’s airport Dec. 1, 2018. A final hearing on that argument is scheduled over three weeks starting Feb. 16, 2021.
 Huawei is the biggest global supplier of network gear for phone and internet companies. Some analysts say Chinese companies have flouted international rules and norms amid allegations of technology theft.
 In what is widely believed to be an attempt to pressure Canada to release Meng, China arrested former Canadian diplomat Michael Kovrig and Canadian entrepreneur Michael Spavor and charged them with spying.
 Meng is free on bail living in her Vancouver mansion. Kovrig and Spavor are jailed, and Canadian diplomats have been refused consular access to them since January.

journalist: By Associated Press

title: Extradition hearings for Huawei CFO to run into next year


content_text:
这个黄山灵气不是别的，就是山神孕育的灵气，为了滋润黄山的万物所生。灵气所到之处，就特别显得生机勃发。图为黄山奇观。(fotolia)
第五章 蛇精作怪害人 千年神松陪葬
话说在明朝成化年间，皖南黄山出现了一只害人的蛇精，这蛇精也颇有来历。大约在三百多年前的北宋，黄山某处的蛇窝被人类整个处理掉了，人们对蛇类大量出没深恶痛绝，一把火将大量蛇窟烧个精光。说是烧精光了，却剩下一条漏网的小黑蛇，它钻入更深的土里，而它又颇为耐热，火烧之下竟然只像掉了一层外皮那样伤害轻微，几天后自地里钻出，但从此与人类结下不解之仇，恨不得见一个、害一个。

也是因缘凑巧，这条黑蛇天赋异禀，总是知道这黄山灵气之所在，每天不辞辛苦、不畏饥渴，就直奔那灵气之地吸取精华。久而久之，这灵气吸多了的黑蛇，竟然功力日增月长，三百多年间竟修练有成，成了一条可以幻化人形的蛇精。这条蛇精平日蜷缩在千年古松里面，那里就像山洞一样宽广、舒适，但里面却摆满了人类的骨头、猛兽的牙和老虎的爪。原来，这蛇精不只吃人，还吃一些猛兽。

这个黄山灵气不是别的，就是山神孕育的灵气，为了滋润黄山的万物所生。灵气所到之处，就特别显得生机勃发。灵气的孕育与绕行都有一定的规律，常常换位，是不轻易让生灵知悉的，以免它们得了灵气、修练成妖。这条黑蛇或许是那场大火激发了天生的潜能，竟然就能嗅到那灵气生发之地的气味，也是一绝。

这棵千年古松也有来历，是五胡乱华之际，北方士族集体逃难到南方来之后，一位西晋士大夫亲手栽种的，有扎根南方、国运昌隆的意涵。一千年后，这棵古松高耸挺拔，幅围已长到了五个人也合抱不起的地步了。这古松也汇集了上百种鸟类前来筑巢，树上的生态环境自成一格，也是别有一番风貌。这古松日日吸取日月精华，也颇得灵气。初期，对这蛇精前来入住也颇为不悦，但这狡诈的蛇精却也千方百计讨好，帮其除去痛苦的树瘤和蛀虫，也帮其清理树皮上为数不少的害菌，久而久之，这古松对蛇精也就越来越有好感了。山神也曾对古松告诫：“勿助纣为虐”，但得了蛇精好处的古松却是充耳不闻。

山神也知晓这蛇精害人的事情，告诫它不可再危害人类，否则将有天谴，三百年修为将化为乌有。那蛇精也是狡猾，辩称：“杀的都是些穷凶极恶之人，不信，看看他们的心，哪个不是黑的？”可山神却不怎么信。

那天，山神化成樵夫，尾随蛇精到一处峭壁旁，化成人身的蛇精又在骗一位采药人去攀爬峭壁，保证自己在上面护着。殊不知，当采药人缓缓爬下峭壁时，蛇精开始用落石砸他，让他跌入深渊，眼看就要粉身碎骨之际，一股力量托着采药人，让他某个时间顿觉身轻如羽，再扑通一声沉入渊底，然后快速浮上水面，这采药人略懂水性，不久就游回岸边，心里虽七上八下，但庆幸总算无事。原来，托住采药人的不是别人，正是这山神的神通法力。这山神目睹了蛇精害人的这一幕，已痛下杀意。

当天夜里，黄山难得大雨倾盆，到处闪电频现，许多古松上的生灵察觉有异，纷纷逃离了去。这蛇精算了一算，知道自己会有一劫，本也想起身离去，后来想想：“哪里比这古松里面安全？”也就索性待在原地不动了。也是这蛇精命该绝，一般来说，处理那些穷凶恶极的人，天打雷劈一次也就够了。而这只蛇精却有道行，一般的雷劈是死不了的，山神就法力召来了五雷轰顶。

这五雷轰顶可不是一般的雷击，而是五个方位同时产生电击，然后汇集一处直奔恶物。这五雷汇集的威力可不只是五倍威力，其加乘作用超过百倍，威力不容小觑。这五雷轰顶一轰下，这古松由内到外通体赤红，瞬间爆裂焚烧，方圆百尺草木不生，都成了焦土一片。想当然耳，迅雷早已不及掩耳，那五雷轰下更是异常迅猛，也是蛇精始料未及，哪里来得及窜逃？瞬间都成了一堆焦黑死物，哪里还有命在？可怜这千年古松未辨奸邪，让这害人的蛇精入住，形同共犯，也是天理难容。

万物皆有生存的意义，在山神眼中，那蛇精，还有山里的魑魅，还有那些猛兽，只要它们不犯规、不害人，山神是将它们当作恶犬或清道夫，任其自然生灭的，但只要它们害了不该害的人，山神就必须清理门户。这些妖邪之物让人类害怕，但品行端正之人是不用怕的，山神是不会放任它们乱害人的。

点阅【地仙传说】系列文章。

责任编辑：林芳宇

journalist: 林芳宇

title: 地仙传说（五）


content_text:
竹灣國小慶百周年 聖火傳承

記者黃政義／澎湖報導

竹灣國小今年適逢創校百周年，將在7月11日舉辦百年校慶活動，昨日進行聖火傳遞的暖場宣傳，由校長許鴻文及校慶籌備會主委許澤濬，帶領全校師生，前往池東國小、小門國小（今西嶼社會福利館）、合橫國小、竹灣村青陽祠堂，舉行點燃及傳遞聖火儀式。並以手持聖火路跑的方式，告訴大家校慶即將到來，象徵尋根、傳承、開創之意。

journalist: 黃政義

taiwan-subdivisions: 西嶼 澎湖

title: 竹灣國小慶百周年 聖火傳承 | 嘉南高屏澎


content_text:
國民黨徵召李眉蓁參與高雄市長補選，今天(24日)下午並且把行動中常會搬到高雄，為候選人李眉蓁營造團結氣勢。李眉蓁自嘲她是「越級打怪」，但她認為高雄是奇蹟城市，期待高雄再一次選舉奇蹟！

(林憲源報導)

國民黨黨主席江啟臣正式向中常會介紹高雄市長補選候選人李眉蓁，李眉蓁感謝讓她有承擔的機會：「身為國民黨40年來第一個提名的高雄在地青年市長候選人，又是首度「越級打怪」，我知道我會面臨很多質疑和挑戰。但「年輕無懼，勇者無畏」，既然把千斤萬擔扛到了肩上，我會挺直腰桿、逆風前進，我不會被重擔壓垮，我一定帶著微笑，抵達勝利的終點。

【懇請先進同志與我一起打拚】

眉蓁是高雄的小女兒，國民黨高雄市議會黨團的新世代，長期受大家照顧與關心。這次補選過程十分倉促，讓許多比我更優秀的議會同仁、先進同志受到委屈，讓人覺得遺憾。也因為這樣，眉蓁更要把這場戰打好，也懇請所有同仁先進給我祝福，給我協助，未來和我一起為高雄打拚！

李眉蓁在中常會中發表參選聲明：

【懇請鎂光燈多照我的正面】

參選短短兩天，鎂光燈瞬間集中，令人感慨的是，別人的鎂光燈都是照著正面，照得暖暖美美的。而我，明明正面還可以，有許多正向的角度，這兩天鎂光燈卻偏偏照向我的背面，又把高雄選舉導向抄家滅族，連候選人的上一代都受累。

高雄人這兩年很辛苦，這次又要麻煩市民朋友進行兩年內的第四次投票，大家都是心很累。高雄人值得擁有一場光明的選舉，讓這段補選過程正面一點、快樂一點，這才是高雄人期待的選舉？

【開啟高雄的年輕視角】

同樣一個高雄，因為視角的不同，就會產生不同的施政重點。早期國民黨從生產視角看高雄，讓高雄成為「重經濟、輕生態」的工業城市。後來民進黨從生活視角看高雄，讓高雄成為「重景觀、輕經濟」的城市。

眉蓁從年輕視角出發，看到過去兩黨都有所偏頗。高雄現在有產業結構調整速度緩慢、創新動能不足、人口外流、年輕人缺乏高薪發展機會等問題。另一方面，市府承續太多負債、行政組織及公務人力龐大、基礎建設尚有不足，都使得重大公共建設推動不易。

但高雄也是年輕充滿活力的城市，擁有雙港優勢、勤奮市民、溫暖熱情。未來，眉蓁將延續「清廉有效率的團隊」，推動組織整併、支出控管等具體「開源節流」措施，持續鬆綁政府管制規範，建立「廉能好政府」。

另外，我們要引進適合高雄的「旗艦型優勢產業」，推動與東南亞、東北亞及亞洲港灣城市的經貿合作，並針對大林蒲遷村及循環經濟園區的設立、仁武產業園區及橋科的開發，設立專案推動小組每月檢討進度，建立「超值好產業」。

我們也要持續雙語教育、校園雙機，建構多元托育、安全校園、無毒城市、幸福長照、無歧視社會，為小孩打造美好未來。更要充分運用藝文音樂會展等場館設施，為高雄灌注創意設計、文化美學、音樂展覽等元素，以軟建設創造高雄「優質好生活」。

【我是越級打怪的鹼性候選人】

各位常委，這次補選很倉促，眉蓁前天接獲參選意願徵詢，昨天通過徵召，今天早上登記參選，下午就站在這裡報告參選理念。不但被要求快速轉大人，參加的還是「越級打怪」的直轄市長選舉，可想而知要面對很多的酸言酸語，很大的艱難挑戰。但是請主席、各位常委放心，雖然我年輕，但我有信心，也有抗壓性；雖然欠缺市長選舉經驗，但我這個耐酸耐壓的鹼性候選人，最後的表現必然會讓大家驚豔。

大家對我有信心嗎？請給我最多的協助，更大的支持，好不好？

【敬請期待高雄再一次選舉奇蹟！】

最後，我再強調一次。高雄是一座奇蹟之城，高雄人敢愛敢恨，所以兩年三次選舉不斷創造奇蹟，誰說這次補選不會再創奇蹟？也許一個半月後，高雄就會選出台灣有史以來最年輕的直轄市長，上演另一次選舉，還請大家拭目以待。

再次感謝各位，拜託大家全力支持國民黨高雄市長候選人李眉蓁，謝謝。」

events: 選舉 參選

people: 李眉蓁 江啟臣

taiwan-subdivisions: 高雄 暖暖 大林 高雄市 仁武

things: 長照 經濟

title: 李眉蓁自嘲越級打怪  期待高雄奇蹟


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月24日訊】川普總統週二（6月23日）誓言，他不會允許在西雅圖發生的事情發生於美國首都，要建立「自治」區是絕不可能的。他還宣布，他已授權逮捕任何毀壞紀念碑、雕像等聯邦財產的人，並最高可判10年監禁。
川普週二上午發推，就首都華盛頓週一晚間發生的騷亂事件發出警告，並宣布已授權執法部門對破壞行為依法懲處。
「我已經授權聯邦政府，根據《退伍軍人紀念保護法案》或其它相關法律，逮捕任何破壞或摧毀美國紀念碑、雕像或其它此類聯邦財產的人，最高刑期10年。
這一行動立即生效，但也可以追溯用於已經造成的摧毀或破壞。不會有例外！」

…..This action is taken effective immediately, but may also be used retroactively for destruction or vandalism already caused. There will be no exceptions!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 23, 2020

不久之後，川普向美國民眾誓言，他不會容忍無政府主義者的無法無天：
「只要我是你們的總統，華盛頓特區就不會有『自治區』。如果他們嘗試，他們將面對嚴重的武力！」

There will never be an “Autonomous Zone” in Washington, D.C., as long as I’m your President. If they try they will be met with serious force!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 23, 2020

週一晚，示威者在距白宮不足2000米的地方設置路障封鎖街道，並用鐵絲網作為屏障，以效仿西雅圖，試圖成立一個稱為「黑宮自治區」（Black House Autonomous Zone）獨立轄區。
還有一群示威者聚集在白宮附近的拉斐特公園（Lafayette Park），試圖拉倒已有168年歷史的美國第7任總統安德魯•傑克遜（Andrew Jackson）的雕像。

It’s about time DC police showed up to stop the mob. If Muriel Bowser won’t allow the police to do their job, @realDonaldTrump should deploy federal law enforcement to protect this 168-year-old statue and every other landmark in our nation’s capital. https://t.co/J6RUDTEbYh
— Tom Cotton (@TomCottonAR) June 23, 2020

另外，繼5月31日遭到暴徒縱火焚燒後，被稱為「總統教堂」的聖約翰聖公會教堂（St. John’s Episcopal Church）再次遭到破壞。示威者向教堂的支柱上噴漆，污損了這座具有200多年歷史的建築。
（記者李佳欣綜合報導/責任編輯：東野）

journalist: 記者李佳欣綜合報導/責任編輯：東野

title: 川普警告不會容忍華府「自治區」 毀雕像最高可判10年


content_text:
中央流行疫情指揮中心今(24)日舉行每周一次的例行記者會，指揮官陳時中指出，一周以來，國內均沒有新增確診案例，累計維持446人確診，並只剩4人住院隔離治療。

不過陳時中提醒，全世界疫情仍然非常緊繃，這兩天增加速度還比以往快，8天就增加100萬人，需要持續注意。

陳時中並宣布，明天開始，桃園機場開放旅客轉機，以全程分流為原則，兼顧防疫與服務。

title: 新冠肺炎全周零確診　剩4人住院治療


content_text:
台北市議員林亮君（左三）、簡舒培（左二）、苗博雅（左一）今上午召開記者會，痛批柯市府放水大巨蛋。（記者楊心慧攝）

2020-06-24 12:47:25

〔記者楊心慧／台北報導〕台北市政府已簽准大巨蛋建照變更案，大巨蛋最快可在月底復工，但大巨蛋多項問題未解決竟要復工，引發各界譁然，台北市議員林亮君、簡舒培、苗博雅今上午召開記者會，林亮君接獲爆料，遠雄在大巨蛋商場棟未復工前就偷裝吸音棉，要求建管處開罰，但台北市建管處原不敢允諾，直到現場議員不斷要求，才說將依照《建築法》第93條規定處理。

林亮君表示，她在上週收到爆料，指遠雄偷裝吸音棉，她上週五邀集建管處會勘大巨蛋，到了現場，真的看到牆面和天花板已裝上吸音棉，22日忙了一下午，準備要求建管處嚴厲進行後續的罰鍰和稽查，卻看到市府要將整個大巨蛋放行。林指出，現場遠雄的人員說吸音棉是在停工前就已經裝好的，22日卻改口說大概半年前安裝的。

苗博雅說，今年截至目前為止北市府針對大巨蛋共有16次聯合稽查，但吸音棉若是在半年前裝，為何16次稽查都沒查到？這只有兩種可能，不是集體包庇，就是像稽查錢櫃一樣「集體麻痺」，整個流程、程序都有問題，如今北市府要發給遠雄建照，到底憑什麼能為市民把關！若不是議員、媒體爆料，建管處根本不會發現偷裝的問題。

林亮君質疑，難道偷裝吸音棉是14項防災工程理面可以施工的範圍？建管處副處長章毅表示，吸音棉非主構造不能施作，後續將加強稽查。林亮君痛批，上次遠雄已被抓包偷裝座椅，上次也說會加強稽查，結果查在哪裡？現在又一樣，就是想拖到復工就不用罰了，也不用罰？要求建管處立刻開罰！

雖然林亮君、簡舒培皆要求建管處開罰，但現場建管處副處長章毅不敢允諾，稱要有法源才能開罰，在議員不斷要求下，章毅才說會依《建築法》第93條規定，將會要求遠雄拆除。

對此，遠雄集團發言人楊舜欽表示，機房是屬於結構工程，排水防洪也需要機電，設備進入機房供電前，本來就需要上吸音棉，這是工進和工序的必要。

title: 議員爆大巨蛋偷裝吸音棉要求開罰 北市建管處︰依法處理


content_text:
香港科技大學北閘的學生會告示版，早前被貼上與港獨相關的宣傳品，校方上周六（20日)接獲投訴，兩度通知學生會要求移除不果，前日（21日）下午派員將之移除。科大學生會對此表示強烈不滿，認為是剝削了同學的言論自由，要求校方交代。
科大學生會在其「面書」指，學生會日前收到該校學務長周敬流的電郵，指校方收到投訴指告示版上有「不恰當」內容，其中內容被港府定義為「違法」，要求立即移除有關文宣，否則校方會採取相應行動，
學生會指理解校方不認同海報上相關內容，但不認同對其粗暴之處理手法。在未經學生會同意，校方自行移除告示版上任何物品均有違自主原則，認為是剝削了同學的言論自由。學生會對對此表示強烈不滿，並要求校方交代。學生會指，歡迎同學繼續使用告示版張貼宣傳品，表達意見。

title: 科大學生會告示版貼港獨宣傳品 校方接投訴移除


content_text:
2020-06-24 05:30:00

〔記者洪美秀／竹市報導〕新竹市衛生局表示，國內武漢肺炎疫情趨緩且穩定控制，中央對開放國際經貿活動，已完成規劃，其中短期商務人士若符合4項基本條件，就可申請來台，而竹市也提供智慧防疫一指通的連結方式，提供申請者方便申請，目前確知已有一名日本人，預訂7月4日抵台灣新竹從事短期商務活動。

countries: 日本 台灣

title: 防疫解封 日本商務人士將到竹市


content_text:
Tottenham's Harry Kane celebrates after scoring his team's second goal during the English Premier League soccer match between Tottenham Hotspur and We...
 Tottenham's Harry Kane celebrates after scoring his team's second goal during the English Premier League soccer match between Tottenham Hotspur and West Ham at the Tottenham Hotspur stadium in London, England, Tuesday, June 23, 2020. (Neil Hall/Pool via AP)

 Tottenham's Harry Kane scores his team's second goal during the English Premier League soccer match between Tottenham Hotspur and West Ham at the Tott...
 Tottenham's Harry Kane scores his team's second goal during the English Premier League soccer match between Tottenham Hotspur and West Ham at the Tottenham Hotspur stadium in London, England, Tuesday, June 23, 2020. (Julian Finney/Pool via AP)

 Players take a knee prior the English Premier League soccer match between Tottenham Hotspur and West Ham at the Tottenham Hotspur stadium in London, E...
 Players take a knee prior the English Premier League soccer match between Tottenham Hotspur and West Ham at the Tottenham Hotspur stadium in London, England, Tuesday, June 23, 2020. (Neil Hall/Pool via AP)

 Leicester's Demarai Gray, center, fights for the ball with Brighton's Dale Stephens, left, and Dan Burnduring during the English Premier League soccer...
 Leicester's Demarai Gray, center, fights for the ball with Brighton's Dale Stephens, left, and Dan Burnduring during the English Premier League soccer match between Leicester City and Brighton & Hove Albion at the King Power Stadium, in Leicester, England, Tuesday, June 23, 2020. (Darren Staples/Pool via AP)

 Leicester's manager Brendan Rodgers, right, congratulates his player Youri Tielemans during the English Premier League soccer match between Leicester ...
 Leicester's manager Brendan Rodgers, right, congratulates his player Youri Tielemans during the English Premier League soccer match between Leicester City and Brighton & Hove Albion at the King Power Stadium, in Leicester, England, Tuesday, June 23, 2020. (Michael Regan/Pool via AP)

 LONDON (AP) — Harry Kane had to watch helplessly while recovering from surgery as Tottenham's Champions League qualification hopes slipped away.
 It looked like Kane's season was over — until the Premier League was suspended for three months.
 Now, at a time when the striker expected to be playing for England at the European Championship, he is back scoring for Tottenham.
 On his 200th Premier League appearance, Kane scored his first goal of 2020 — after Tomas Soucek's own goal — to complete a 2-0 victory over West Ham on Tuesday, moving Tottenham within a point of the Champions League places.
 “When you have been out for over six months it’s just getting that feeling back on the pitch,” said Kane, who moved to 137 league goals overall. “You can train as much as you want but being out here is totally different.”
 So very different, these days.
 For one, there were no fans in the stadium due to the coronavirus pandemic. Group celebrations are also prohibited. So there was only a solo slide across the field, and Erik Lamela briefly going to jump on Kane's back before withdrawing.
 It was Lamela who gained possession inside his own half to launch the counterattack that ended with Son Heung-min releasing the ball and Kane racing through the porous defense before striking into the net in the 82nd minute.
 Only Manchester City striker Sergio Aguero has scored more goals in his first 200 Premier League games — 138 — than Kane.
 “It goes so quick,” the 26-year-old Tottenham academy graduate said. “I feel as fit as I’ve probably ever done before, it’s been a good chance to rest and recover and work on a few things I haven’t been able to over the years. I’m feeling in good shape.”
 Son was denied an opener in the first half after VAR spotted he was offside. But the technology didn't deny Tottenham in the 64th minute when Soucek inadvertently turned the ball into his own net from Giovani Lo Celso’s corner.
 West Ham manager David Moyes thought the ball hit Tottenham defender Davinson Sanchez's arm from the corner in the buildup but the video assistant referee clearly didn't agree.
 A second successive loss since the restart left West Ham only out of the relegation zone on goal difference.
 But Tottenham is now only a point behind Manchester United in fifth place, which will be the final Champions League berth if second-place Manchester City’s two-season ban from Europe is confirmed by the Court of Arbitration for Sport next month.
 LEICESTER EYES CHAMPIONS LEAGUE
 Nine points clear of United, third-place Leicester is still well placed to return to the Champions League after four years despite back-to-back draws since the return of the Premier League.
 Leicester goalkeeper Kasper Schmeichel saved a first-half penalty from Neal Maupay during a 0-0 draw against Brighton, which moved six points clear of the relegation zone.
 ___
 More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By ROB HARRIS , AP Global Soccer Writer, Associated Press

title: Kane back scoring for Tottenham thanks to pause in season


content_text:
八德分局今(109)年2件遭詐總財損金額百萬元案例供與會人員參考及攔阻成功案例。（桃園市八德警分局提供）
【記者徐乃義／桃園報導】桃園市八德警分局24日由偵查隊長沈介茗代表桃園市政府警察局參加八德、大溪等郵局各分支局經理、科長因應振興卷發放期前作業及交流金融機構阻詐心得，並分享八德分局今(109)年2件遭詐總財損金額百萬元案例供與會人員參考及攔阻成功案例。

taiwan-subdivisions: 八德 大溪 桃園 成功

title: 振興券發放期前作業  八德警持續守護市民財產


content_text:
▲（圖／Getty Images）

一種叫地塞米松（dexamethasone）的消炎藥被看作是救治2019冠狀病毒病（COVID-19）重症病人的一大突破。

英國一項測試顯示，這種藥物可能挽救患者的性命——是首次有藥物在全世界範圍內有這樣的效果。該藥已獲准在英國國民保健署（NHS）立即使用。

新冠重症病人「救命藥」：地塞米松被稱為「重大突破」
 「神藥」瑞德西韋臨牀試驗為何中美得出相反結論
 BBC事實核查：新冠疫情導致抗瘧疾藥全球脫銷的原因

這是什麼藥？

地塞米松是一種類固醇——此類藥物通過模仿複製人體製造的消炎荷爾蒙來消除炎症。

它是如何起作用的呢？

這種藥物的藥理作用是抑制人體的免疫系統。

感染冠狀病毒後，人體會在試圖抵抗病毒時產生炎症。

有時候免疫系統會過度反應，而可能會致命的正是這種反應——本來是要攻擊病毒的身體反應，結果卻攻擊身體自身的細胞。

地塞米松則能平息這種過度反應。

它只適用於那些已經入院且需要供氧或者使用呼吸機的病人——即病情最重的那些。

這種藥物對於症狀較輕微的人並不適用，在輕症病人身上抑制免疫系統對治療並無幫助。

Getty Images

它的效果如何？

進行這項測試的科學家說，在使用呼吸機的病人當中，每三個病情垂危的病例中可能有一個能免於死亡。

對於需要供氧的病人當中，這個比例則是每五個中有一個。

對於無需接受呼吸系統支援的病人來說，這種藥並無顯著效果。

BBC

這是什麼測試？

這是牛津大學進行的「2019冠狀病毒病療法隨機評估（Randomised Evaluation of Covid-19 therapy）」測試項目所得的測試成果。

它是測試用於治療其他疾病的現有藥物是否也對治療2019冠狀病毒有效。

大藥有2100名病人在為期10天的測試當中，每天服用6毫克的地塞米松。

他們的康復進度被用來與沒有使用額外藥物的4300多名隨機病例進行比較。

科學家們希望，地塞米松最終可能成為一套藥物組合的一部分，共同作用之下進一步降低死亡率。

它現在被推薦給成人使用，其中不包括懷孕者或者餵哺母乳者。

這種藥常見嗎？

地塞米松是一種現存的低成本藥物，原本已經有大量供應。

英國政府表示，在預計到測試結果良好時，已經儲存了足夠治療20萬人的存量。

在英國，這種藥的費用是每天5.4英鎊，療程可長達10天。

它最初於1957年被首次研製，在1960年代初期在英國可供使用。

由於已經存在很長時間，這種藥物已經沒有專利權。

這意味著很多不同的公司能夠生產它，而且在全世界各地廣泛供應。

這對於發展中國家而言尤其是一個好消息，世界衛生組織（WHO）亦對測試結果表示歡迎。

英國衛生與社會保健部（The Department of Health and Social Care）表示，已經將這種藥物列入政府的平行出口清單，禁止企業購入供英國本土病人使用的藥物，再以更高價格向另一國銷售。

它還被用於治療哪些疾病？

這種藥物能夠幫助治療多種能引發炎症或身體水腫的疾病，以及免疫系統過度反應的疾病——例如，可導致呼吸道和肺部炎症的嚴重哮喘、嚴重過敏或者造成劇痛的關節炎。

地塞米松對於類風濕關節炎或者紅斑狼瘡等自體免疫性疾病亦有作用——這些情況均屬於免疫系統錯誤攻擊身體。

有沒有副作用

地塞米松在治療其他疾病時的普遍副作用包括焦慮、睡眠困難、體重增加以及體液瀦留等。

較罕見的副作用則有眼部不適、視野模糊以及出血等。

不過，新型冠狀病毒病人只需要使用相當小的藥量，因此副作用應該有限。

英格蘭首席醫務官表示，「在這一批人口樣本中使用這個藥量的地塞米松時沒有發現嚴重的身體損害。」

新冠病毒更多報道：

 十張圖詳解自我防護基本知識
 新冠病毒尚無答案的五個問題
 病毒如何影響你的身體？
 醫用口罩能防止病毒傳播嗎？
 你洗手的方式是錯的嗎？
 疫情中如何保護心理健康？
 為什麼我們會忍不住摸自己的臉？

countries: 英國 中國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 新冠病毒 死亡

title: 肺炎疫情：地塞米松是如何治療重症新冠病人的


content_text:
Switch 捆電視、捆瓦斯爐、捆空氣清淨機都不夠新潮了，捆一張 Switch 根本玩不了的 PS4 遊戲片，想不到吧？

圖、文／鏡週刊

調皮狗工作室（Naughty Dog）睽違 7 年才推出的《最後生還者》續作，遊戲從開發、內部勞資爭議、劇情暴雷、製作人挑起「政治正確」論戰……挺過一波又一波的危機， 《最後生還者二部曲（The Last of Us Part II）》日前終於在 PlayStation 4 平台發售，造成媒體高分盛讚、玩家唾棄痛批的兩極奇景。

儘管製作人盡力澄清圍繞著《最後生還者 2》的諸多爭議，比如傳言前員工因不滿而泄露的遊戲內容，實際上是有駭客組織從先前的遊戲漏洞取得，或是接受訪問時解釋為何讓玩家操作某角色，以及對結局的最終調整等，卻只引來更多憤怒。

不少實況主憤怒地在鏡頭前飆罵二代團隊，更甚者當場折斷實體光碟（結果折不斷，只好動用剪刀），無論前述是否為搏眼球的表演，《最後生還者 2》的退貨、賠售、轉讓的消息不斷，儘管也有實況主呼籲玩家「玩過再評論」，仍止不住野火般的負評。

有網拍業者腦袋動得快，哪裡有流量往哪竄。知名拍賣平台上出現 Nintendo Switch 動森版主機同捆包，捆得居然是不同平台的《最後生還者 2》實體遊戲片！賣家在商品說明開頭打上：「求生意志強烈，趕快來跟我買。」

目前 Nintendo Switch 藍紅主機和《集合啦！動物森友會》特別版主機官方售價為 9,780 元，然而因為武漢肺炎疫情，加上《健身還大冒險》、《集合啦！動物森友會》等爆紅遊戲加持，Switch 主機今年每次捕貨上架都造成搶購熱潮，也讓黃牛有機可乘，在網路上抬高主機價格，比如「PS4最後生還者2」同捆包，主機加遊戲片官方售價才 11,570 元，賣家卻敢開價 13,980 元。

然而還是有玩家為了買到一機難求的 Switch 主機下單購買，還有人留言詢問：「請問貼多少可以不附最後生還者 2」，賣家也不客氣地回覆：「貼 1000」

更多鏡週刊報導

【遊戲】血債血還！《最後生還者 二部曲》踏上殘酷的復仇之旅

看起來高瘦的PS5 有可能會是歷代最龐大的遊戲主機？

小粉紅為討關注舉報Sony 這下中國真的沒PS4玩了

title: 評價差到急脫手？　網拍Switch竟綁PS4《最後生還者2》


content_text:
台大昨公布全台第一本大學社會責任（ＵＳＲ）報告書，以「聯合國永續發展目標（SDGs）」檢視台大各項作為。校長管中閔也宣示減碳目標，二○二八年達到碳中和百分之五十、二○四八年達百分之百，比國際標準提早兩年；且四分之三的校務基金將投資在高社會責任或重視永續的企業。

教育部鼓勵大學走出象牙塔，於高教深耕計畫設置「大學社會責任實踐計畫」，以每案一年最高一千萬元、兩年為一期，補助大學成為社會創新的智庫。

除了台大，像台中朝陽科大ＵＳＲ計畫發揮產學接軌的能力，投入社區在地關懷、人才培育、環保等，例如該校行銷與流通管理系協助中興新村成立友善石虎創意市集；銀髮產業管理系師生則在台中大坑推動「幼老共園」，於幼兒園中提供老年人日間照護。

政大ＵＳＲ計畫則與彰化縣福興鄉公所合作，倡導「五十加一」理念，由五十位校友及師生陪伴一位青農，替輕農創造工作機會，也改善當地旅遊環境。校長郭明政校長形容，這是一次「幸福的科學實驗」，讓社會脫貧、更溫暖。

管中閔說，自己在遴選校長時就承諾，當選後定期發布「大學社會責任報告書」，去年初上任後，他也在台大成立ＵＳＲ委員會與常設辦公室。台大根據聯合國十七項永續指標，檢視校內各項ＵＳＲ作為，目前已涵括醫療研究、公共衛生、食品安全、食農教育、長照服務、智慧城市、能源轉型等領域。

台大說，不只是「社區責任」，台大也深入全台各地，甚至是東南亞、非洲等地，實踐永續。例如公衛學院學生遠赴非洲馬拉威，研究瘧疾；台大醫院團隊協助降低南美洲瓜地馬拉新生兒疫病感染率。

管中閔也宣布，將依據「科學基礎減量目標倡議」，善盡「巴黎協定」，設定二○二八年達到碳中和五成，具體措施包含校車汰換成電動車、綠建築等。

台大校務基金的投資標的去年因學生會倡議，要求完全排除高汙染、高碳排企業。管中閔說，上任前投資高汙高碳的比率二成三，現在已降為百分之八，預計今年底前可歸零。

countries: 瓜地馬拉 馬拉威

taiwan-subdivisions: 中和 福興 彰化縣

things: 石虎 長照

title: 台大拚社會責任 從減碳做起


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei Mayor Ko Wen-je (柯文哲, second left) displays a toy camera he assembled during a visit to a childcare center in Taipei Tuesday where he announced the inclusion of over 100 private care providers in the city government's scheme to charge lower fees. CNA photo June 23, 2020

title: Mayoral camera - Focus Taiwan


content_text:
FILE - In this Dec. 8, 2019, file photo, Pittsburgh Steelers head coach Mike Tomlin is shown prior to an NFL football game against the Arizona Cardina...
 FILE - In this Dec. 8, 2019, file photo, Pittsburgh Steelers head coach Mike Tomlin is shown prior to an NFL football game against the Arizona Cardinals, in Glendale, Ariz. Tomlin says the organization will support most forms of social justice protest by his players, including kneeling during the national anthem. Tomlin says as the organization is on board with any protest as long it is done "thoughtfully and with class." (AP Photo/Ross D. Franklin, File)

 PITTSBURGH (AP) — Pittsburgh Steelers coach Mike Tomlin wants his players to feel comfortable speaking out about social justice in any way they see fit, provided it's done “thoughtfully and with class.”
 Kneeling included.
 Tomlin said Tuesday the club has engaged in “intimate discussions” with players about how to use their public platform to help effect social change amid the fallout from the death of George Floyd, a Black man who died while being taken into police custody in Minneapolis last month.
 “Our position is simple,” Tomlin said. “We are going to support our players and their willingness to partake in this, whether it is statements or actions. You guys know my feelings, I have stated them in the past. Statements are good, but impact is better. Particularly long-term impact.”
 The Steelers are going to leave it up to the players to let them determine how best to make that impact, though the team has created what Tomlin described as “structural committees" designed to help them organize their actions so they can “do things properly.”
 Tomlin's tone was a marked departure from his sense of frustration in 2017, when a miscommunication during the national anthem before a game against the Chicago Bears left offensive tackle and Army veteran Alejandro Villaneuva standing alone on the field saluting the flag while the rest of the team remained out of sight in a tunnel.
 Tomlin stressed in the aftermath that his focus was on football and that figuring out what served as an appropriate form of protest was for “political beatniks to ponder.”
 The league's third-longest tenured head coach said his issue three years ago was timing. The chaos in Chicago happened during the regular season. Floyd's death, coming during a relatively quiet period for the NFL, “allowed us to really unearth some discussions and take our time," according to Tomlin.
 All-Pro defensive end Cam Heyward said last week the Steelers would be united in any form of protest they may choose to adopt in 2020.
 Tomlin has long pointed toward his team's work off the field — particularly on Tuesdays in the fall, when the players are typically off and doing charity work in the Pittsburgh area — as proof it is not just interested in making statements on Sunday afternoons. He doesn't anticipate that changing.
 “This unrest is an opportunity to learn, to listen and to grow and to make sure you take care of yourself, your own heart and your own home first and work from there," said Tomlin, who is one of the three active Black head coaches in the league. “That’s something I try to live by and try to encourage our guys to live by."
 When he's not trying to help his players navigate an uncertain social landscape, Tomlin is focusing on attempting to get 90 players ready for a training camp unlike any other.
 The national lockdown created in response to the COVID-19 pandemic forced the NFL to conduct its offseason program remotely. Lots of Zoom calls. Lots of adapting. And zero practice time together, something Tomlin admitted has caused “angst” and “anxiety."
 The loss of the estimated 1,000 snaps usually associated with Organized Team Activities and minicamp will force the Steelers and the rest of the league to play catch-up when training camp starts next month. For the Steelers and the Dallas Cowboys, the time frame will be even more condensed.
 They are scheduled to face each other in the Hall of Fame game on Aug. 6, meaning they will have maybe two weeks to prepare themselves for their first game action in more than seven months.
 “I’m not comfortable, but I imagine none of my peers are comfortable either, so I’m comfortable with that,” Tomlin said.
 Given the challenges created by the virtual offseason, Tomlin expects most of the newcomers to face an even steeper climb than usual when trying to make the team.
 “The big thing is that we have to leave the door open for viable men, and those men have to move quickly in terms of developing, understanding and displaying that understanding.,” he said. “There is going to be big-time urgency in that regard.”
 Tomlin doesn't feel the same urgency when it comes to quarterback Ben Roethlisberger's recovery from right elbow surgery that cut short his 2019 season after just six quarters.
 Though Tomlin has yet to see Roethlisberger work out in person, he's heard nothing but positives from those who have caught passes from Roethlisberger during informal training sessions as well as the medical staff monitoring the 38-year-old's rehab.
 The two biggest question marks heading into 2020 are along the offensive and defensive lines. Matt Feiler will move from right tackle to left guard, with Chuks Okorafor and Zach Banner taking Feiler's old spot. Tyson Alualu will have the inside track at nose tackle following Javon Hargrave's departure to Philadelphia in free agency.
 Two Steelers have been diagnosed with coronavirus since the start of the pandemic, though Tomlin said both have recovered and are “back to work."
 The team moved training camp away from Saint Vincent College in Latrobe, Pennsylvania, to Heinz Field for 2020.
 Tomlin will miss certain aspects of going away to camp but he remains upbeat about the possibility of the NFL figuring out how to move forward safely in time for the start of the regular season.
 “I’m comfortable with the overall trajectory of where we are headed,” he said. “I’m sure by the time we are called to execute procedures and protocol and policy that they will be realistic, doable and appropriate, but until that time, there’s going to be some anxiety for all of us. I’m trying to keep my emotions in check.”
 ___
 More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By WILL GRAVES , AP Sports Writer, Associated Press

title: Tomlin: Steelers will support players if they opt to kneel


content_text:
【大纪元2020年06月23日讯】（大纪元记者朝蓉编译报导）昨天（22日）傍晚，Fantagio娱乐透过旗下男团ASTRO的官方SNS发布一张动态海报，宣布他们将在28日发行数位单曲《아니 그래》，并将在当天下午的线上演唱会上率先公开演出。

ASTRO的官方SNS昨天上传的新单曲《아니 그래》动态海报中，一辆车子停在海岸边，远方的夜空中无数的星辰在闪烁着，湛蓝的海面也缓缓的波动着，整体画面呈现宁静而美丽的氛围。（点看）

而该海报上的资讯表示ASTRO的新歌将在28日韩国时间下午3点的线上演唱会“2020 ASTRO Live on WWW.”公开，该曲也将于当天韩国时间傍晚6点正式发行。

Fantagio娱乐也特别透露，这次ASTRO的线上演唱会将首次聚齐团员、以完整团体形式来演出歌曲《Blue Flame》。该曲是去年6月ASTRO发行的第六张迷你专辑《Blue Flame》中的同名主打歌，当时成员文彬因健康问题缺席活动。

Fantagio娱乐表示“去年ASTRO无法以完整团体形式来演出《Blue Flame》，所以这次将会为当时因此而感到遗憾的粉丝们送上这个特别的时光”，并表明这次的演唱会他们也将一起带来新曲《아니 그래》的演出，也希望粉丝们多多期待。

责任编辑：罗瑞君

journalist: 朝蓉

title: ASTRO惊喜推出新歌 28日线上演唱会率先公开


content_text:
(23/6 12:18pm 更新：納瓦羅指外界斷章取義，特朗普在 Twitter 也指美中貿易協議仍完整無缺進行中。）

白宮貿易顧問納瓦羅 (Peter Navarro) 周一（6月22日）接受霍士新聞訪問時被問及與中國的貿易協議時表示，與中國的貿易協議「已經結束」。他指出，這是因為華府越來越多情報顯示，引致武漢肺炎 (COVID-19) 的冠狀病毒 SARS-CoV-2 起源於武漢病毒實驗室。

他指其中一個導致貿易結束的「轉折點」是，中美在 1 月 15 日簽署第一階段協議，中國代表團離開華盛頓之後，美方才得知 SARS-CoV-2 的傳播。納瓦羅形容：「時間是在他們（中國）已經派數以萬計的人到美國傳播這種病毒的時候，當飛機起飛離開後幾分鐘，我們才開始聽說這種大流行。」

納瓦羅在上月中也曾發表類似言論，當時他指摘中國把疫情隱瞞兩個月沒有通報，「然後派出數十萬計國民坐飛機去米蘭、紐約以至全世界的播毒。他們本可以把病毒鎖在武漢，但最終卻變成全球大流行。所以我說，這是中國人對美國做的事，他們要負上責任。」

他在周一又表示：「美國和周邊地區的每個人現在都知中國撒謊。」

納瓦羅言論一出後，道瓊斯工業平均指數曾暴跌近 400 點，納瓦羅隨後迅速指其言論被外界斷章取義。他在回應 CNN 的聲明中指，其評論與美中第一階段貿易協議「毫無關係」，又稱第一階段貿易協議仍在繼續。他強調評論只是在說中國共產黨對病毒起源撒謊，並引發世界大流行之後，美國現在不信任中國人。

特朗普在周一晚在 Twitter 發推文也指，協議仍在完整無缺地進行當中，希望中國繼續遵守協議條款。

The China Trade Deal is fully intact. Hopefully they will continue to live up to the terms of the Agreement!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 23, 2020中美貿易協議旨在緩解貿易戰後這兩個全球最大經濟體之間的緊張關係，華府指責中國幾十年來一直在操縱其貨幣，並竊取美國的商業秘密；而自中國爆發 COVID-19 以來，美中關係跌至新低點。美國總統特朗普及其政府曾多次指責北京對疫情公佈不透明。

特朗普上月曾表示，協議是有史以來最大的一筆交易，但自美國爆發以來，已認為協議似乎意義不大，並指感覺已非常不同。但當時並無表示終止協議。特朗普政府一直在考慮各種途徑，懲罰中國隱瞞疫情信息，或要求中國經濟賠償。

上周四，即國務卿蓬佩奧 (Michael Pompeo) 與中央政治局委員楊潔篪在夏威夷會談後第二天，特朗普已重申美國保有在各種情況下，可完全切斷與中國關係的政策選擇，但美國另一貿易代表萊特希澤 (Robert Lighthizer) 則表示，中美脫鈎是一個複雜問題，認為中美經濟脫鈎是幾年前的政策選項，而在當前不是一個合理政策選擇。

來源：

Fox News, Peter Navarro declares trade deal between Trump, China is 'over’, 23 June 2020

Reuters, White House adviser Navarro says China trade deal is 'over’, 23 June 2020

文／Alan Chiu

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 指更多情報證病毒源自武漢實驗室　美貿易顧問：與中國協議「已結束」 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
國中會考今年成績揭曉，繳出好成績的新北市崇光女中宣布，從今年9月的新學期起，國中部普通班及才藝班都將開放招收男生，因應這項改變，校方預計明年更名為「崇光中學」。

崇光女中教務主任蔡瑩冠表示，原本國中部僅有「藝術才能班」招收男生，今年9月起，普通班也會招收男生。

崇光今年會考成績亮眼，除了蔡畇婕拿下滿分36分，還有43位同學達5A以上。蔡畇婕是藝術班的學生，國中3年都不曾補習，她說，老師給予的課外補充已經夠多，只要跟著老師的教學步伐，每天留校晚自習，加上同學間良性互動、競爭，都是她的成績助力。

蔡畇婕也很大方的分享學習密笈，她強調，英文科除了看文章要畫重點，也要熟記文法，社會科不要死背，要搞清楚順序和因果關係，數學科、自然科一定要用自己的邏輯再次釐清，回家後要多練習。至於國文科則是要多讀課外讀物，或是篇幅較長的文章，都有助統整概念。

蔡瑩冠指出，蔡畇婕從10歲開始學長笛，即使國中課業繁忙，仍每天抽出30分鐘練習長笛，她說「這是最好紓壓的妙方」。

journalist: 聯合報 / 文╱聯合報教育事業部

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北崇光女中將普收男生 明年改名不再是女中


content_text:
原標題：進擊的中國航天： 2020年不平凡征途

6月23日，北鬥三號最後一顆組網衛星成功發射，這也意味著在歷時20多年後，北鬥全球衛星導航系統正式建設完成。

中國衛星導航系統管理辦公室主任冉承其此前表示，北鬥衛星導航系統是中國迄今為止，規模最大、覆蓋範圍最廣、服務性能要求最高的巨型複雜航天系統。

然而，隨著中國航天技術的不斷發展，北鬥衛星導航系統的建設速度也在加快。自2017年11月首顆衛星發射升空至今，北鬥三號的30顆導航衛星在30個月內全部被成功送上天空。冉承其曾評價，北鬥三號創造了中國航天發射歷史上高密度、高成功率的新紀錄。

中國的航天事業正在向全世界展示「中國速度」。在被認為是中國航天大年的2020年，北鬥衛星系統的順利收官只是其中一環，除此之外，探月三期的收官，發射火星探測器以及開建中國空間站等重大工程，都非常值得期待。

「嫦娥五號」往返月球

2004年1月，中國的探月工程正式獲批立項，並命名為「嫦娥工程」。按照規劃，整個探月工程分為「繞、落、回」三個階段。

基於此前已先後完成的嫦娥一號、嫦娥二號、嫦娥三號、再入返回飛行試驗以及嫦娥四號等5次任務，探月工程的「繞」和「落」的任務都已經完成。

而最後的「回」，將由嫦娥五號來完成。據悉，2009年，在探月二期工程實施的同時，中國就正式啟動了探月三期工程，即「嫦娥五號」任務的方案論證和預先研究。

今年1月，中國航天科技集團對外宣布，將於10月底前後發射嫦娥五號探測器，實施首次月球採樣返回。

上文提及的再入返回飛行試驗其實就是在為嫦娥五號進行技術驗證。據了解，該任務的工程目標是驗證返回器氣動與熱防護、再入GNC、輕小型回收等關鍵技術，確保返回器技術方案的可行性和正確性。

2014年10月，探月工程團隊成功進行了月地高速再入返回任務。最終，返回器採用「半彈道跳躍式」高速再入返回地球，精確著陸在內蒙古預選著陸區，驗證了第二宇宙速度月-地精確返回技術，這也為嫦娥五號的發射打下了重要基礎。

據航天科技集團五院嫦娥五號探測器副總設計師彭兢此前接受媒體採訪時透露，嫦娥五號探測器預計飛行22天至23天左右到達月球，在月球風暴洋西北部地區著陸、採集樣本后，返回器在月表點火起飛，最終返回地球。

一位航天專家告訴記者，嫦娥五號探測器將由月球軌道器、著陸器、上升器和返回器等組成，總重約8.2噸。在整個任務實施過程中，嫦娥五號主要將克服月面採樣、月面起飛、月球軌道交會對接、地球大氣高速再入返回等四大關鍵技術。

如果嫦娥五號能夠順利完成月球採樣返回的任務，那也意味著，中國完成了除宇航員生存以外的載人登月主要關鍵技術的驗證。

中國探月工程總設計師、中國工程院院士吳偉仁在2019年談及中國探月工程的成就時提到，中國的探月工程起步晚但起點高，經費投入少但科技產出多，發射次數少但成功率高。

吳偉仁稱，15年來中國探月整體水平和能力快速發展，在世界探月領域正從「跟跑、並跑」走向部分「領跑」。

近日，吳偉仁、於登雲、孫澤洲等「嫦娥四號」任務團隊優秀代表，獲得了國際宇航聯合會2020年度「世界航天獎」，這也是該獎項70年來首次授予中國航天科學家。

據悉，於2019年1月3日登陸月球背面的嫦娥四號探測器，完成了很多人類航天發展歷史上的新突破，比如是人類首次在月球背面開展月球科學探測和低頻射電天文觀測等。目前，嫦娥四號已經在月面生存超過500天，也成為了在月球表面工作時間最長的人類探測器。

據21世紀經濟報導了解，嫦娥四號也是探月四期工程的首次任務。接下來，探月四期基本明確還有三次任務，分別是嫦娥六號在月球南極進行採樣返回；嫦娥七號在月球南極進行一次綜合探測；以及嫦娥八號除進行科學探測試驗外，還要進行一些關鍵技術的月面試驗，為建立月球科研基地做前期探索。

探索火星

人類對於太空的嚮往，早已不滿足於對月球的探索，而火星，由於其距離地球較近且自然環境與地球最為類似，因此也成為人類走出地月系統開展深空探測的首選目標。按照計劃，中國也將於今年7月實施首次火星探測任務。

據記者了解，火星探測將是中國深空探測的起點和重點，實施方案在經過三輪迭代之後，於2016年1月正式立項。

一位熟悉中國深空探測的業內人士告訴記者，中國的火星探測雖然起步比較晚，但是基於探月工程積累的經驗以及火箭的運載能力，其在首次任務中就計劃實現火星的「繞、著、巡」，如果成功，中國的深空探測將實現跨越式的發展，並成為世界上第二個獨立掌握火星著陸巡視探測技術的國家。

據悉，中國首次火星探測任務主要由探測器、運載火箭、發射場、測控、地面應用等五大系統組成。其中。探測器由環繞器和著陸巡視器組成，總質量約5噸。

在環繞器中，配置了7台科學載荷，具體包括中解析度相機、高解析度相機、次表層探測雷達、火星礦物光譜探測儀、火星磁強計、火星離子與中性粒子分析儀、火星能量粒子分析儀，

而著陸巡視器則是由進入艙和火星車組成。按照計劃，進入艙將完成火星進入、下降、著陸任務，火星車則會在著陸區開展巡視探測。在火星車上，將配置多光譜相機、次表層探測雷達、火星表面成分探測儀、火星表面磁場探測儀、火星氣象測量儀、地形相機共6台科學載荷。

中國航天科技集團科技委主任包為民此前接受採訪時表示，中國首次火星探測任務設定了五大科學目標，主要涉及空間環境、形貌特徵、表層結構等研究。

其表示，火星是太陽系中距離地球較近、自然環境與地球最為類似的行星之一。火星探測不僅有助於探究火星生命的存在和演化過程等問題，更可藉此了解地球的演化歷史和預測地球的未來變化趨勢，同時也為人類開闢新的生存空間尋找潛在目標。

根據中國航天科技集團此前披露的信息顯示，火星探測任務將使用長征五號火箭把火星探測器發射至地火轉移軌道。隨後，通過多次軌道機動和中途修正，在近火點實施制動，實現火星捕獲進入環火橢圓軌道。

然後探測器會運行到選定的進入窗口，進行降軌控制，釋放著陸巡視器。著陸巡視器進入火星大氣后，通過氣動外形、降落傘、反推發動機等多級減速和著陸腿反衝，實現軟著陸。

著陸后，火星車將與承載平台分離，在火星表面開展巡視科學探測。而環繞器將在中繼通信軌道上為火星車提供中繼通信鏈路。

上述業內人士表示，雖然中國已經有了月球「繞、著、巡」的成功經驗，但是火星與月球仍存在巨大的差異，所以火星探測任務的難度也要遠大於月球。

比如因為月球和火星的運動規律不同，月球探測理論上每個月都有發射機會，而火星探測的發射機會每26個月才出現一次；另外，地火的最遠距離約為地月距離的1000倍，這對測控通信能力以及探測器的自主運行能力都提出更高的要求。

「天宮」開建

今年5月5日，為中國載人空間站工程研製的長征五號B運載火箭，搭載著新一代載人飛船試驗船和柔性充氣式貨物返回艙試驗艙成功發射。

1992年，中國開始實施載人航天工程，並制定了「三步走」的發展戰略，其中第三步，是要建造載人空間站，解決有較大規模的、長期有人照料的空間應用問題。而以長征五號B首飛成功為標誌，也拉開了中國載人航天工程「第三步」——建造載人空間站的任務序幕。

據悉，長征5系列運載火箭是新一代運載火箭型譜中的大型運載火箭，也被稱作是「胖五」。上文提到的火星探測器以及嫦娥五號都將由長征五號運載火箭來發射，而長征五號B則是在長征五號的基礎上改進研製而來，近地軌道運載能力超過22噸，也是中國目前近地軌道運載能力最大的火箭，將主要用於近地軌道大型航天器發射。

5月8日，中國新一代載人飛船試驗船返回艙成功降落在酒泉東風回收著陸場預定區域。中國航天科技集團五院載人航天工程載人飛船系統總設計師張柏楠今年5月接受採訪時表示，從5月5日成功發射到5月8日安全返回，新一代載人飛船試驗船的表現堪稱完美，鋪就了通往太空的新「天路」。

按計劃，中國空間站將於2022年前後完成建造，並一共規劃12次飛行任務。長征五號B發射任務完成後，還將有11次發射任務。

據中國載人航天工程辦公室此前介紹，接下來，中國將先後發射核心艙、實驗艙Ⅰ和實驗艙Ⅱ，進行空間站基本構型的在軌組裝建造。其間，還規劃發射4艘神舟載人飛船和4艘天舟貨運飛船，進行航天員乘組輪換和貨物補給。

據記者了解，中國空間站被命名為「天宮」，其由核心艙「天和」、實驗艙Ⅰ「問天」、實驗艙Ⅱ「夢天」等3個艙段構成，另外貨運飛船命名為「天舟」。

其中，「天和」核心艙全長16.6米，最大直徑4.2米，可支持3名航天員長期在軌駐留，是未來空間站的管理和控制中心。

中國載人航天工程辦公室主任助理季啟明5月份接受媒體採訪時還透露，目前，我國空間站核心艙已完成正樣產品總裝，問天實驗艙和夢天實驗艙正在開展初樣研製；空間科學應用載荷已陸續轉入正樣研製，執行空間站建造階段四次飛行任務的航天員乘組已經選定，正在開展任務訓練。

對中國航天來說，建造載人空間站，除了在空間科學研究領域有十分重要的作用外，它更是中國航天實力的一次展現。尤其是在未來，當國際空間站「退休」之後，中國空間站也將成為人類在軌的唯一空間站。

當然，中國的載人航天計劃也不會止步於空間站。上文提到的新一代載人飛船，它除了可以運輸宇航員往返於地面和空間站外，實際上也能將宇航員送至月球。

除此之外，張柏楠此前還表示，載人登月和載人去火星，都是第二宇宙速度返回，只要具備了載人登月能力，一般來講就具備去火星的能力。

不過目前來看，中國登陸月球以及火星的計劃還相對遙遠。但中國航天的進步速度，全球有目共睹，尤其是2020年，如果上述重大航天項目均能如期成功實施，那今年註定會成為中國航天的一個裡程碑。

(作者：白楊 編輯：張星）

title: 進擊的中國航天： 2020年不平凡征途


content_text:
在新一輪科技革命風起雲湧的當下，百年汽車產業正擺脫傳統「夕陽產業」的刻板印象，承擔起新的產業變革領先者和領導者的角色。拼銷量，比品牌，在一日三變的中國汽車市場，各個企業在不同的「賽道」上狂奔，但文化賽道卻很少被人提起。

對於致力於不斷進行的企業來說，企業發展、組織結構變革、文化變革是企業變革進程中的三大關鍵點，難度依次遞進。

其中，企業文化的落地實施是一項系統工程，需要藉助多種手段和力量通過長期的累積而達成。不可否認的是，其進程和成效往往比想像中要艱難得多，卻是一家公司通向偉大的必備因素。

今年6月，踏入17歲的東風日產做了兩件標誌性的事情，把「擁抱客戶」作為最重要的宣言，融入成長的篇章，貫穿文化的進化。

6月13日晚，東風日產舉辦NISSAN FAMILY DAY「雲家宴」，在6月16日廠慶前夕，與1200萬車主家人們，在雲端共度了充滿溫情的時光。超過3700萬網友通過網路直播平台觀看了這場有料、有趣、更有溫度的「雲聚會」。

同時，在線下，全國各大區域專營店也開展了以「萬千N愛，值得期待」為主題的一系列NISSAN FAMILY DAY「寵粉」活動，回饋車主家人。

6月16日，東風日產成立17周年的廠慶日。秉承東風有限「倍受信賴」企業文化2.0核心理念，東風日產正式發佈企業文化2.0，發出踐行企業文化2.0、決勝新中期的時代強音！這是繼2005年《東風日產行動綱領》發佈以來，東風日產企業文化的一次重要升級、進化。

在「More for Good」（「創進未來，樂享美好」）的文化定位指引下，東風日產企業文化傳承「人·車·生活」和「共創價值，共謀福祉」的願景使命，在行為價值觀中，更加聚焦客戶，強調創新、擔當與學習，把「擁抱客戶」作為行為價值觀的首要準則，以及強調「感心服務，擁抱客戶」的服務理念。

至此，東風日產無論從企業文化構建還是日常工作落地層面，都將「擁抱客戶」上升為企業戰略發展的新高度，希望通過為客戶創造更美好的產品、服務和價值，與客戶進行有共鳴的溝通，強化情感鏈接，傳遞有溫度的企業形象，進而獲得客戶的良性回饋，支撐企業的可持續發展。

「在17歲的風華正茂之年，面對外界環境的變遷及自身發展的需要，東風日產重新審視『以客戶為中心』的理念，不僅把『擁抱客戶』上升至企業文化的核心層面，更積極創新外延，通過一場別開生面的『雲家宴』，讓1200萬車主家人由內而外感知到東風日產的客戶文化。東風有限黨委書記、東風日產黨委書記趙書良表示。

企業文化2.0正式發佈 17載文化傳承「再添新筆」

在位於廣州市花都區風神大道8號的東風日產汽車有限公司的廠區轉上一圈，人們會發現，有不少忙碌又幸福的年輕身影。儘管他們從五湖四海而來，但「我是東風日產人」很快成了他們常常掛在嘴邊的話。

「新員工們進入東風日產的第一課，就是在東風日產企業大學里舉辦的，而東風日產企業大學所授的第一課，就是企業文化」，如果了解東風日產，便不難理解其文化的「向心力」的核心所在。

從風神時代的開疆拓土，到2005年頒布《東風日產行動綱領》，奠定「合資、合心、合力」的發展總基調，東風日產在獨特合資企業文化的引領下，步入了「領先半步」的快速發展時期，以及「強基聚力」的穩健發展時期，見證了年銷量從剛成立時的6.5萬輛到2019年的突破117萬輛，並於今年跨越1200萬整車產量大關，疫情后銷量實現強勢反彈，又一次以「東風日產速度」刷新行業紀錄。

「求木之長者，必固其根本；欲流之遠者，必浚其源泉；謀事之成者，必強本厚基」，在東風日產17年的縱橫捭闔史中，企業文化就是驅動發展的深厚根基。17年企業文化的融合與創變，不僅為東風日產的高速發展保駕護航，更為本土汽車企業如何「立足中國，貢獻世界」給出了一個響亮的回答。

當前，汽車行業正面臨百年劇變，市場持續低迷，銷量兩極分化加劇，5G時代的來臨，汽車五化帶來的變革，宣告著軟體定義汽車的未來，這既有風險也存在機遇，企業要發展，文化升級也勢在必行。

「面對外部市場環境的變化、企業發展體量的壯大，我們需要不斷進化自身的認知，更新企業文化體系，通過自上而下、全員參與的企業文化變革，帶領企業發展駛入新航道。」趙書良表示。

自2018年10月起，東風日產正式啟動「企業文化2.0項目」，經過多輪的全員討論，文化的升級方向也逐漸清晰，研討的過程是文化建設的過程，是共識達成的過程，也是認知升級的過程。

2020年6月16日，經過18個月的研討，東風日產企業文化2.0正式發佈。東風日產企業文化2.0在傳承中創新，在發展中進化。既秉承東風有限「倍受信賴」企業文化2.0的核心理念，又以自身特色延伸了它的豐富內涵，既響應員工高度關注的打破部門壁壘、精簡優化流程、提升創新意識等訴求，又以時代、行業和市場迎來劇變為前提進行全面的思考和探索。

在「More for Good」（「創進未來，樂享美好」）的文化定位指引下，傳承「人·車·生活」和「共創價值，共謀福祉」的願景使命；明確將「快樂文化、做事文化、創新文化」定位為公司的特色文化；新增「經營理念、人才理論、服務理念、質量理念」為公司級應用理念；同時，在行為價值觀中，更加聚焦客戶，強調創新、擔當與學習；為了保障文化落地，本次文化升級還制定了「行動規劃十三篇」。除了以上的變化，本次文化2.0的升級從聚焦產品本身向以產品構建的「生態圈」轉移，以創建「人·車·生活」智慧出行生態圈，推動「生態圈」繁榮發展作為目標；通過文化引領發展，為東風日產事業可持續發展貢獻力量。

在此次企業文化的升級中，東風日產明確將「擁抱客戶」作為核心綱要寫入企業文化2.0。其中，「擁抱客戶」被置於行為價值觀的首位，倡導「超越客戶期待」的價值宣言以及「讓離客戶近者先發聲」「以客戶為中心設計業務」「把客戶需求排在工作首位」的行為導向。同時，亦強調了「感心服務，擁抱客戶」的服務理念，表明將持續追求客戶體驗的優化和客戶滿意的改善。

「東風日產高速發展的17年，得益於企業文化的引領和推動。在此次企業文化2.0升級中，我們將『擁抱客戶』作為核心綱要推出，是希望客戶意識成為東風日產全價值鏈深入骨髓的價值觀，每個員工和每位合作夥伴都將『擁抱客戶』融入每一次工作、每一道工序和每一次溝通之中。」談及「擁抱客戶」理念在企業文化2.0中的地位，東風有限副總裁、東風日產副總經理陳昊如是說。

與千萬用戶相約「雲家宴」 企業文化有深度更有溫度

「文化不是紙面上怎麼宣傳，而是信仰什麼，如何思考，如何做事」。就拿「擁抱客戶」來說，將其作為指導思想的企業很多，能夠落到實處的企業卻很少。

6月13日晚，東風日產舉辦NISSAN FAMILY DAY「雲家宴」。在企業文化2.0的外延層面，東風日產用一場「雲上相約」完美詮釋了溫度和情感。

無論是一眾企業高層化身「寵粉天團」，聯袂當紅演藝明星獻上最有家味的「寵粉盛宴」，還是「感心服務」煥新、「NISSAN好物」發佈、創新扶貧帶貨、福利好禮放送、《熱愛》主題曲首發等一環接一環的驚喜，無不彰顯東風日產滿滿的想要款待家人的真情實意。

這場「雲家宴」，不僅有充滿溫情的紙短情長和6道匠心定製菜品組成的一席好宴，東風日產更為千萬車主帶來了更安心、更溫暖、更優越的「感心服務」升級，將家的溫度落到實處。

自2019年NISSAN FAMILY DAY第一季「感心服務」全面升級后，今年，「感心服務」再次煥新：推出東風日產首個5位數熱線95027；推出「客戶尊享車」「星光星期五」延時服務、維修上門取送車項目；此外，還將打造銷售、售後全流程智能服務的智慧4S店，為車主帶去倍感優越的全新智能服務場景。

「又是一年NISSAN FAMILY DAY，提醒我們『家』的珍貴，我們更加明白，平凡日子里的柴米油鹽，才是人世間最美的事。疫情並沒有阻隔我們和客戶的溝通，17年來，東風日產始終與1200萬車主家人在一起，我們每一次的成長，都離不開車主家人對我們的呵護和信賴。東風日產希望通過這樣家人間的情感交流，堅持做有溫度、重情感、懂生活的品牌，一個備受家人熱愛的品牌。」對於「雲家宴」的初心，陳昊表示。

「雲家宴」現場，東風日產發佈了主流合資車企中首個文創IP「NISSAN好物」，旨在創造全新的人·車·生活觸感，讓車主家人在冷冰冰的機器之外，能體會到東風日產所帶來的情感與溫度。

「人·車·生活，不止於車，更懂生活。」在談及「NISSAN好物」創立初衷時，東風日產汽車銷售有限公司副總經理張繼輝表示：「創立17年以來，東風日產始終堅持人·車·生活的願景，不止於造車，更關注車主的日常生活，賦予中國家庭更美好的生活方式。『NISSAN好物』，將持續搜尋車主生活中的那些微小的碎片，參與每時每刻的生活，言之以物，記錄時光。」

東風日產實力寵粉，除了在「雲家宴」現場拿出豪橫福利款待家人，還在線下聯動全國各大區域，開展一系列「萬千N愛，值得期待」主題活動，推出「回家禮」、「感恩禮」等六大禮遇，回饋全國1200萬車主家人，讓NISSAN FAMILY DAY成為值得千萬車主共同期待的節日。

來自東風日產NISSAN FAMILY的溫度，不僅惠及車主，更輻射社會，彰顯責任，更有擔當。

「雲家宴」上為廣西馬山縣的創新帶貨環節，吸引了不少目光。廣西馬山縣是東風公司對口扶貧聯絡點，東風日產作為東風公司旗下重要的乘用車單元，持續參與扶貧幫扶工作，派出員工前往馬山縣對口扶貧聯絡點擔任村幹部；還通過東風惠購、車巴巴、車主俱樂部等平台，陸續上線廣西馬山特產，為當地農特產品打通網銷渠道，發動車主、員工及合作夥伴積極響應，推動消費扶貧，助力脫貧攻堅戰。

此外，東風日產還用系列影音視頻傳遞、詮釋NISSAN FAMILY的理念。首先是6月13日「雲家宴」尾聲的《熱愛》MV主題曲首發，全網同屏共唱，將「雲家宴」的暖心氛圍推向高潮。

6月16日，東風日產再放大招，連續發佈6條以《以初心築美好》系列微視頻，分別選取現代雙人舞、榫卯匠人、青銅修復匠人、花藝大師、油紙傘手藝匠人、美食擺盤大師作為演繹對象，生動詮釋了NISSAN FAMILY的Faith（信賴）、Assured（安全）、Moral（責任）、Intelligent（創造）、Love（關愛）、You（幸福）六大理念。

「6條視頻，以極簡的中國風意境場景呈現，沒有一句多餘的旁白。但此時無聲勝有聲，每一個具有張力的細微之處，緩緩道盡了我們對客戶的承諾和守護。擁抱客戶是我們工作中最重要的一環，我們希望每位家人，在有NISSAN陪伴的每一天，都是充滿信賴、安全、責任、創造、關愛、幸福的。「東風日產汽車銷售有限公司總經理辛宇評價道。

如今，在瞬息萬變的市場環境下，以產品和技術為基礎的「法與術」因為容易被複製，逐漸同質化，無法成為驅動企業進一步發展的核心競爭力。相較之下，作為一個企業頂層設計的企業文化，是「道與謀」，是難以被複製和模仿的獨特核心能力。

數據顯示，2019年，東風日產累計實現終端零售117.02萬輛，同比增長0.3%。東風日產以穩健的實力，在整體下行的車市中逆市上揚，持續前進。這背後，正是得益於其「技術創新」「文化傳承」雙核驅動發展路線。

「東風日產企業文化2.0，包括了全新的文化定位，更聚焦『生態圈』的願景與使命，涵蓋更豐富的行為價值觀，是東風日產未來事業發展的壓艙石。在企業文化2.0的指引下，東風日產將定志礪行，永不止步，持續擁抱客戶，圍繞客戶需求進行創新，以智能化的汽車產品和服務，構建綠色、舒適、超越期待的『人·車·生活』生態圈。」陳昊表示。

「東風日產是一家優秀的公司，東風日產人更是一支優秀的團隊。歷經17年車市沉浮，東風日產仍然保持縱橫捭闔，睥睨天下姿態，這正是東風日產企業文化內核的驅動，孕育出了崇尚挑戰、渴望成功的東風日產人，驅動著東風日產不斷前行。希望企業文化2.0的發佈，能引領全體東風日產人不斷奮進，創造新紀錄，闊步邁向事業發展新紀元。」東風有限副總裁、東風日產總經理安東尼·巴瑟斯說。

（數據、圖片及信息來源：東風日產）

2020年06月24日 04 版

title: 17歲的東風日產續寫成長篇章


content_text:
台股今（24）日帶量收高11,660.67點，指數上揚0.42％，周線上漲110.81點。凱基投顧預期下周指數在11,400-11,800點區間震盪，下周看好五大題材類股，包含：晶圓測試板股、USB控制IC股、遊戲股、NB股、NRE股等。

凱基投顧彙整資訊分析指出，近期四項國內外利多因素：

1.電子產品及資訊通訊產品成長帶動，我國5月外銷訂單金額月增0.9％至388.9億美元。

2.美國傳出將再推出新一輪經濟刺激方案；美國財政部長穆努欽預測全新一輪的COVID-19刺激方案可望7月通過國會審核。

3.蘋果在WWDC全球開發者大會宣布未來Mac電腦將採用自家晶片Apple Silicon；蘋果股價創歷史新高。

4.美股那斯達克生技類股指數（NBI）周三收在4,358.44點，創歷史收盤新高。

另提醒注意四項國際利空因素：

1.世界衛生組織指出，6月20日全球新增確診病例激增至18.3萬例，創下單日最高紀錄；WHO警告全球新冠疫情進入新危險階段。

2.約翰霍普金斯大學數據顯示，周美國新增病例逾3.1萬人，其中加州新增病例數創單日新高、德州住院病例數7天移動平均值較前週大增43％。目前美國染疫人數累計超過234萬例，死亡人數逾12.1萬人，是全球疫情最嚴重的國家

3.行政院主計處公布，我國5月失業率上升至4.07％，為近8年同月最高；並預期畢業季到來，6月失業率持續上升機率高。

4.美國5月份成屋銷售經季度調整後月減9.7％至391萬戶，為2010年10月以來低點，並低於市場預期的412萬戶。

(工商 )

companies: 蘋果 Apple

events: COVID-19 疫情 死亡

title: 台股端節前收高11,660點 顧下周看好5大題材


content_text:
監察院人事提名引發爭議，重創蔡政府威信，被質疑「小圈圈」及提名前台東縣長黃健庭是成為陳菊的擋箭牌；蔡英文總統今天在總統府受訪指出，「菊姐的任命，不是任何人的擋箭牌」；「她是自己的經歷跟資歷都足以勝任監察院長職務」。

她強調，「這次的監委提名最後當然由我拍案決定，所以我負所有責任」，這段時間的說法臆測，都不需要。

至於廢除考試院及監察院，總統說，這是民進黨長期以來的主張，但需要修憲，因此各黨派要共同支持才有修憲的可能，「近來聽說在野黨也有意提出來我們非常歡迎」，也希望提出具體的想法一起來討論，對於修憲過程中，廢考監的議題上，能否有共識需凝聚社會的支持，進行修憲。

對於前台東縣長黃健庭埋怨提名他的人沒有捍衛他的清白，有心人士利用他；總統說，這項人事是很多不同的傳聞與說法，但她說這畢竟就是她最後拍案，她要負這個責任，也責無旁貸，或許有些不周全的地方會持續檢討改進。

她指出，至於陳菊的任命，不是任何人的擋箭牌，「她是自己的經歷跟資歷都足以勝任監察院長職務」，長期以來對進步價值的支持與貢獻是有目共睹的，陳菊也親身經歷過威權時代受過壓迫，但即便再大的壓力、失去自由，都不改對人權的堅持與投入。

總統表示，陳菊從政以後中央與地方政績都很好，行政經歷更是難能可貴，因此各方面考慮來說，「我們覺得她是適當的人選」。

總統今天被問到，監委名單及在野黨認為名單大部分背景都是綠營的「報恩名單」等問題指出，「既然是我提名我當然負起所有責任，我們也會持續檢討」。

她說，這張名單不能說因為裡面有國民黨屬性的被提名人不多，所以就說綠油油，事實上這當名單的色彩還蠻豐富的；在考慮人選的時候希望它是多元的組合，不同專業背景不同人生歷練，都共同有普世價值的尊重，這些都是提名過程中考慮的。

她指出，無論是歷練或是對人權或普世價值的實踐，或者生涯中的重要歷程，在公務機關或者民間所做的很多事情累積的歷練，都是這次提名中考慮的。

她說，當然非常希望透過這次監委提名來體現超越黨派共同守護國家利益的價值，這個目標也會繼續來努力。

(中時 )

people: 陳菊 黃健庭 蔡英文

title: 監委人事爭議  總統：菊姐從來不是任何人的擋箭牌


content_text:
「端午謝平安，藝文大匯演」系列活動端午連假期間將在總統府前凱達格蘭大道舉行，25日晚上7時由唐美雲歌仔戲團的「天官賜福慶端午」打頭陣。（文化總會提供）中央社記者鄭景雯傳真 109年6月24日
（中央社記者鄭景雯台北24日電）端午連假在凱道將舉行「端午謝平安，藝文大匯演」，明晚「再會吧北投」音樂會端午限定版，民眾除了可到現場觀賞，也可透過線上轉播欣賞演出。

國內防疫逐步解禁，為感謝防疫英雄的努力、振興藝文產業並鼓勵國人走出戶外，展開防疫新生活，文化總會攜手總統府、文化部及農委會，在端午連假期間舉辦「端午謝平安，藝文大匯演」系列活動。

25日晚上7時由唐美雲歌仔戲團的「天官賜福慶端午」打頭陣，接續7時30分由綠光劇團接棒，帶來「再會吧北投」端午限定版音樂會。文化總會發言人暨媒體部主任湯佩儀表示，屆時這兩場演出都將全程線上直播，讓無法到現場看表演的民眾也能欣賞。

「再會吧北投」端午限定版音樂會由吳念真擔任編劇導演，吳念真也將在劇中擔任「說書人」一角，吳念真在臉書上留言表示，「這可能是這輩子唯一限定版」，呼籲民眾千萬別錯過。

湯佩儀表示，25日晚上7時至9時30分的表演內容，將在總統蔡英文臉書粉專、副總統賴清德臉書粉專、總統府YouTube頻道、文化總會臉書粉專、Yahoo 名人娛樂、Yahoo TV、Yahoo電影等同步轉播。提供中南部、花東地區、離島或無法到場的民眾，透過畫面觀賞音樂會。

為配合防疫新生活規範，湯佩儀提醒，25日到凱道觀賞演出的民眾，需配合安全檢查以及實聯制，並全程配戴口罩。

現場座位約2000席，也歡迎民眾自備小折凳或野餐墊，就地而坐，一起享受這場夏日晚間的戶外音樂會。（編輯：張雅淨）1090624

端午連假在凱道將舉行「端午謝平安，藝文大匯演」，25日晚間演出音樂劇「再會吧北投」端午限定版，民眾除可到現場觀賞，也可透過線上轉播欣賞演出。（文化總會提供）中央社記者鄭景雯傳真 109年6月24日

journalist: 中央社記者鄭景雯台北24日電

people: 蔡英文 賴清德

title: 再會吧北投端午限定版 親臨凱道外也可線上看 | 文化


content_text:
當家人生病的時候，他說他很堅強、可以自己面對，請問身為家人的你，會選擇相信他嗎？抑或換成你是那個生病的人，你會勇敢地把病情告訴家人，還是自己一個人面對？敏盛醫院研究副院長江坤俊提醒，不管是家人或是自己，面對疾病時心理健康很重要，請勇敢說出來，不要隱瞞，並接受他人的支持與鼓勵。

延伸閱讀：愛抱怨、總是不甘心……當心「癌症性格」引病上身！

她摸到硬塊獨自就醫

敏盛醫院研究副院長江坤俊分享，在幾個月前，門診來了一位32歲女性，她因為摸到左邊乳房在靠近腋下有一個2公分硬塊，才到醫院檢查。

延伸閱讀：纖維囊腫與乳癌無關！但這種情況得手術切除

只是當超音波擺放上去時，從影像上可看到硬塊是明顯的不規則，而且上面的布滿豐富的血管，江坤俊的臉色變的很沉重。「有經驗的醫師看到這種情況，95%可以判斷是乳癌。」

江坤俊告訴患者這種情況需要切片，患者一聽到要切片就很緊張，但聽到醫師說可能是不好的，才需要切片才能確認，她也接受了。

延伸閱讀：乳房痛是不是得了乳癌？妳該知道的６大就醫警訊

被告知是癌症時 堅強的她只是抖一下

醫師要她下周來看報告時，希望她帶著老公或家人一起來。「我不能自己來嗎？」病人在溝通時一直問，江坤俊只是委婉地說最好是有家人陪同比較好。

隔周回診看報告時，她果然獨自進來診間。當他把病理報告點開，一看果然是乳癌。「要不要請在外面的先生一起進來？」江坤俊想再次確認是否有家人在診間外面。「不用，我一個人就可以，我可以接受！」她一再說。

當聽到切片結果是乳癌時，她的臉色雖然很鎮定，但身體還不由自主抖一下。雙方討論未來治療方向，約好下周三先開刀，再化療。醫師再次盯嚀她，開刀時最好要帶家屬來，以防手術中有突發狀況。

延伸閱讀：得乳癌卻不敢就醫…「我是愛滋病患，你還願意治療嗎？」江坤俊暖回應

「這個手術很困難嗎？開完刀後，我可以外出去買飯吃嗎？」她說出心中最在意的事。江坤俊回答她，手術後她的行動自如。

不想成為別人的負擔

「那可不可以讓我一個人來就好，我不想因為生病，造成其他人的負擔。」她娓娓說先生工作很忙，很難請假，看報告要請假，開刀還要請假照顧她…所以她一個人來就好，而且她的身體還算很健康。

title: 「我一個人就可以、我能接受！」名醫江坤俊：生病時不需裝堅強，坦然接受家人扶持與支援｜健康2.0


content_text:
台中市立善水國中小是全國首創的中介教育學校，也是台中第一所安置型學校，國三中輟生共7人，今年都接受輔導繼續升讀高職，是創校以來成績最好的一次；昨畢業典禮，學生感謝地說：「就像被捕獸夾夾傷的狐狸，被陌生人解放，有溫暖感覺！」

善水國中小學成立3年，招生對象包括國小五年級到國中一至三年級的男學生，這些學生因家庭功能失常中輟，或單親隔代教養等因素無法獲得妥當照顧。目前全校學生33人，來自台中，也有屏東、桃園和南投學生。

今年國中畢業生有7人，全部順利升學，繼續念高職；校長李昭嫻說，7名畢業生在參加國中會考，校方從校長、主任到老師全部出動，一對一陪考，要讓學生安心和放心，果然拚出好成績。

其中有名學生今年4月母親確診罹癌，他原本想放棄升學，打工幫忙貼補家計，經主任、老師溝通後，學生父親同意讓他升學，學生父親說：「會努力想辦法，讓孩子能讀更多的書，做有用的人！」

taiwan-subdivisions: 屏東 南投 桃園

title: 校園我最棒／中市善水國中小學 今年升學一個都沒少


content_text:
警方搗破3億元懷疑洗黑錢案！毒品調查科於今日(23日)，在將軍澳以涉嫌洗黑錢罪名拘捕2名本地人士，分別是一名報稱無業本地男子(32歲)、以及一名就讀本地大學四年級的女子(22歲)，2人為同居關係。警方調查得知，2名男女於2019年10月至今年5月的短短7個月時間，利用2人的個人銀行戶口收取了3.64億元不明來歷款項，警方凍結了相關戶口的50萬港元及檢獲手機證物。據悉，女疑犯為中文大學新聞與傳播學院學生，暫時未有證據顯示她與男疑犯受人操控。
毒品調查科財富調查組女高級督察周穎嘉表示，該些不明來歷款項的來源、是否涉及撐某些運動、或其他犯罪得益仍在調查中。暫時知道2名疑犯使用2個銀行戶口洗黑錢，資金短時間由戶口流走，警方將循被捕人士背景、資金及源及流向等多個方向調查。案件仍在調查中，不排除再有人被捕。
警方指，打擊洗黑錢是今年首要行動目標之一，警方會繼續以情報主導，主動調查有關洗黑錢罪行，洗黑錢屬嚴重罪行，如果利用銀行戶口處理不明來歷款項，無論有否涉及金錢報酬，都可能觸犯洗黑錢罪行，根據香港法例第455章《有組織及嚴重罪行條例》，一經定罪，最高可被判罰款500萬港元及監禁14年。因此，市民對於聲稱可以搵快錢途徑加以警惕，特別是年輕人，千萬不要相信陌生人的甜言蜜語，要時刻提高警覺，加倍小心，千萬不要將自己的身份證明文件、銀行戶口號碼，或個人理財密碼等交給其他人士，以免誤墮法網。

title: 警破3.64億元洗黑錢案 中大新傳學女生與同居男被捕


content_text:
總統蔡英文23日在總統府主持「109年三軍六校院授證、授階暨頒獎典禮」並勉勵畢業生，身為中華民國的軍官，未來一定要全力堅持國土主權寸步不讓，民主自由堅守不退的信念，再次祝福軍旅生涯順利。(中央社) 記者王超群／台北報導

總統蔡英文二十三日在總統府主持「三軍六校院授證、授階暨頒獎典禮」表示，畢業生將成為中華民國軍官，未來一定要全力堅持國土、主權寸步不讓，民主自由堅守不退的信念。

蔡英文主持「三軍六校院授證、授階暨頒獎典禮」，與會者包括國家安全會議秘書長顧立雄、國防部長嚴德發、參謀總長黃曙光及三軍院校院長與校長等人。蔡英文致詞表示，身為國家的三軍統帥，要以具體行動表達對國軍的支持，今年因為疫情的關係，沒有辦法到畢業典禮的現場，真的很可惜。她進一步說，邀請學校成績優異的學生、家人到總統府，除了頒授畢業證書，總統也獻上最深的祝福與期待。

蔡英文說，在場學生於軍校接受最嚴格的教育與訓練，也通過知識、品德、勇氣與意志力的重重考驗，並且以最優異的成績畢業，這是非常特別的榮譽，也是透過堅持與努力所獲得的成果，她給予最高的肯定，同時也賦予最深的期望。

蔡英文說，政府透過各項政策提升國軍的尊嚴與光榮，希望在未來的軍旅生活中都能受到更完善的保障與支持，政府積極推動國際交流，讓更多國軍投入合作與訓練當中，相信這些合作可以為整體的戰訓帶來更多新的知識與刺激，也能強化整體的軍備與戰力。

蔡英文表示，面對國際情勢的多變，與中共頻繁的軍事活動，要用最高的警覺，最堅強的信心，捍衛國家的主權、維持區域的和平與穩定，政府正在進行國艦國造、國機國造的任務，強化整體的戰力同時落實國防自主的目標。身為中華民國的軍官，未來一定要全力堅持國土主權寸步不讓，民主自由堅守不退的信念。

journalist: 王超群

people: 蔡英文 顧立雄 嚴德發

title: 主持三軍六校院授證、授階典禮 蔡英文：國土主權寸步不讓 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
記者林恩如／台北報導

高雄市長補選登記至明（24）日截止，民進黨由辭去行政院副院長一職的陳其邁出戰，國民黨則在今（23）日確定由高雄市議員李眉蓁出線角逐，而晚間由台北市長柯文哲率領的台灣民眾黨也宣布徵召高雄市議員吳益政（57歲）參加補選，明日民眾黨立委蔡壁如將陪同吳益政前往登記。

高雄市長補選這一局，民眾黨部分原先外界認為，極可能是早前已將戶籍遷往高雄的民眾黨立委蔡壁如，且蔡壁如多次喊出「民眾黨不會缺席（高雄市長補選）」，但蔡壁如後來宣稱是家庭因素，否認是為補選布局，隨後民眾黨也拋出拋出「藍白合作」，希望能共同推出無黨籍人選征戰高雄市長補選，不過隨著國民黨確定自推人選後，「藍白合作」宣告破局，民眾黨也確定推出高雄市議員吳益政參加高雄市長補選，加入藍綠戰局。

▲高雄市議員吳益政確定代表民眾黨角逐高雄市長補選（圖／翻攝自臉書）

57歲的吳益政，是哥倫比亞大學國際政治經濟碩士，原先是親民黨籍，如今確定加入民眾黨參加高雄市長補選。民眾黨表示，6月6日罷免案通過後，民眾黨曾於聲明提及，「民眾黨有責任提供藍綠之外的新論述，讓共融社會、國家治理的理念可以在高雄實踐」，經過數日尋覓各界優秀人才後，民眾黨23日經中央委員會決議，正式徵召吳益政參選本次高雄市長補選，提供高雄市民藍綠之外「更好的選擇」。

民眾黨指出，吳益政深耕高雄，且已連任五屆市議員，並多次獲得公民團體評鑑為「整體問政品質最佳」及「問政最認真」議員，對於高雄在地議題深入研究，符合本黨設定「在地、優秀」候選人形象，同時也是最能夠實踐「共融社會，國家治理」理念的候選人，「因此在吳議員表達參選意願後，本黨即積極接洽，最後在認同柯文哲主席理念下，願意加入台灣民眾黨，並代表民眾黨參與高雄市長補選一役，為民眾黨深耕高雄基層跨出第一步」。

民眾黨說，黨主席柯文哲曾說，「永遠要在二元對立的選項中，尋找第三種選擇的可能性」，高雄市在國民黨、民進黨輪流執政數十載的情況下，仍然有太多結構性問題欠缺解決。民眾黨期許吳益政在高雄市的問政表現，絕對有能力針對這些長年累積的弊病，向高雄市民提出專業政策。

民眾黨強調，吳益政長年關心高雄環境、空氣污染議題，協助尋找環境、產業、經濟、地方財政等相關解決方案，「我們要鄭重向高雄市民推薦吳益政，期盼這次補選，可以讓第三勢力向南挺進，高雄，需要第三個選項，才能真正改變現況」。

▲民眾黨宣布徵召高雄市議員吳益政參與高雄市長補選。（圖／翻攝自臉書）

journalist: 林恩如

countries: 哥倫比亞 台灣

events: 空氣污染 參選

people: 吳益政 李眉蓁 陳其邁 柯文哲 蔡壁如

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 快訊／民眾黨加入戰局！ 壓線徵召「吳益政」拚高雄補選 | 政治


content_text:
根據網上的資料顯示，2013年9月，咕咚App與李寧合作了一場線上10K虛擬跑，這就是線上馬拉松的原型，而後跑步APP悅跑圈CEO梁峰也嗅到了其中的商機，並於2014年推出線上馬拉松，主張 「異地同天跑，沒有起點和終點的馬拉松」，打破時間和空間限制。

2015年，路跑運動在國內興起，越來越多的人踏上跑馬征程，一些熱門賽事的參賽名額變得越來越緊俏，中籤率連年下降，連很多精英選手都被拒之門外。那幾年，賽事主辦方與運動APP聯手，授權舉辦的線上配套賽事，往往能吸引幾十萬跑者異地同跑。

線上跑舉辦的多了，爭議的聲音也越來越多，有人認為它無非就是一個賣獎牌的生意，也有人認為它是對線下賽事的一個完美補充。但不可否認的是，線上馬拉松的確是個成功的創意，它為無法參加線下賽事的跑者，提供了跑步的約束力與儀式感。

受到疫情的影響，過年後，除了個別比賽冒險舉辦，幾乎全球的馬拉松都遭遇停擺，何時能夠恢復，至今看不到曙光。在這樣的背景下，線上馬拉松再度爆火，完全成為線下賽事的替代品。

日本的名古屋女子馬拉松，今年的賽事只保留了精英組的比賽，大眾組的比賽被取消，改為線上跑，跑者在規定的周期內完成全馬的距離，就會收到組委會寄出的完賽獎牌，為了降低風險，甚至推出了可以分四次跑完，每次跑10.5公里的距離。名古屋女子馬拉松線上賽開了先例后，一些歐美國家的賽事取消后，紛紛都推出了線上跑，就連波士頓馬拉松也未能倖免。

在國內，當疫情開始好轉，大家重新投入戶外鍛煉后，線上馬拉鬆開始層出不窮，有官方推出的，有APP推出的，也有一些機構推出的，鋪天蓋地的襲來。為此，田協還發佈了開展線上馬拉松活動的指導意見，提醒參賽選手需重視自身健康狀況和身體狀態，量力而行。

線上賽事爆髮式增長，爭議也隨之而來。拉薩市體育局6月17日通過拉薩發佈官方微信號發佈聲明稱，近期，在體育賽事報名平台上出現「2020聖城拉薩線上馬拉松」賽事活動信息且正在報名中，此賽事活動與拉薩無關，賽事主辦公司也未向拉薩市行業主管單位（拉薩市體育局）報批報備。此行為屬賽事主辦公司未經獲準的單方行為，因此所發生的任何責任問題由賽事主辦公司自行承擔，我局保留追究法律責任的權利。

這樣的現象並非個例，市面上有大量的線上馬拉松賽事，打著城市名稱的擦邊球辦賽，它們是否需要與城市體育局報備，不報備是否具有法律風險，目前並沒有明確的解釋。

countries: 日本 美國

title: 各類線上馬拉松暴增 缺少監管它會失控嗎？


content_text:
提到3C通路，給人印象就是市場有限、難有戲唱的艱困慘業。然而，近年來展碁國際卻頻頻上演一齣齣好戲，無論是代理的任天堂遊戲機大賣或是家電特賣會皆屢屢告捷、營收不畏疫情大幅成長、掛牌興櫃交易等等，都令人耳目一新。但在這些好戲背後，卻是展碁不為人知的對新經營商略不斷辛苦演練及淬鍊的成果。

明太祖朱元璋的開國三策：「廣積糧、高築牆、緩稱王」是許多企業奉為圭臬的商業智慧。展碁的經營團隊，在董事長陳俊聖的領導下，也師法古人智慧，只是不同的是，經營團隊懂得以個人豐厚商場經驗與經營知識將通路資源、市場變化、產業趨勢與公司現況融合內化後，整理出新的思維，轉化成屬於展碁獨有的新經營商略：「廣積糧、高築牆、『不』稱王。」

幾年前展碁經營團隊的挑戰是，如何優化流程和創新流程，這兩年則是如何帶領團隊做思維和流程的數位化轉型，並將新商略的三件事不斷演練、調整並將之做到最好。例如「廣積糧」，展碁定位從原本3C通路轉變成「通路平台」，基本概念就是什麼東西都可以賣，所以要廣結善緣，不斷引進增加代理線，擴大舞台，成為原廠的市場延伸夥伴，朋友多才能儲糧過冬。

除了廣積糧外，展碁也要「高築牆」，建構高附加價值和競爭障礙，為原廠及客戶帶來有利的實值效益，讓展碁成為不可取代且廣受歡迎的代理商；另外，不同於企業普遍欲稱王的目標，展碁通路角色是，定位為原廠市場行銷戰力的延伸，也是經銷商金流和物流的支援，這樣的定位反而是適合「不稱王」，不管是原廠或經銷商，大家都是朋友，創造大家一起好的氛圍，也不要因為做大後，看不起小線，自滿驕傲，不稱王才能學習更多，才能成為上下游共好的夥伴。

如今展碁新經營商略正逐步發酵。這樣的好成績，除了歸功於整個展碁團隊的努力與辛苦外，展碁總經理林佳璋更表示，最大的關鍵重點是，展碁的董事長陳俊聖先生，給了團隊很明確的方向，例如組織在做數位轉型前，就提醒團隊，一定要先優化流程，不然即使流程做了數位轉型，作業一樣容易凌亂無章；另外就是協助團隊做兩件事，一是幫經營團隊解決困難，二是創造一個大家可以發揮的舞台。

他解釋，幫經營團隊解決困難，就是大家沒做過或不會的事，他來協助。例如引進瑞士Tal品牌保養品時，因為跨領域，大家都不懂，所以董事長協助我們建立人脈，指導我們經營的方向，包括：如何建構組織能力、如何建立跨領域通路、如何與跨領域使用者溝通，哪些組織需重新架構等等，他都透過會議上的討論，帶著團隊邊做邊學，不斷修正調整到對的位置。另外就是舉辦家電福利品特賣會，他也指導經營團隊要用新的數位行銷概念來取代傳統行銷，剛開始大家對O2O有眾多不懂、疑問甚至抗拒，經過多次的折衝，摸索和練習，才成就了現在的行銷模式。

面對未來的電商趨勢，經營團隊要有虛實整合的能力及概念才能「取勢」搶佔商機。目前展碁積極與各個電商合作，並成立年輕電商團隊，進行數位行銷，用年輕人的語言對應年輕人的需求。

展望未來，林佳璋表示，雖然目前展碁轉型還在進行中，但要有生於憂患、死於安樂的強烈認知，展碁會持續給自己成長的壓力，也會不斷向業界同行及原廠學習，接下來要做的事還很多，例如將通路平台往外延伸，還有打造夥伴經濟等等，總之，展碁就是要把「廣積糧、高築牆、不稱王」做到最好並成為原廠和經銷商最有價值的夥伴。

title: 展碁新商略 闖出一片天


content_text:
▲去年，印度將傳統藏區拉達克改為「拉達克中央直轄區」被中國看作是通過法律手段加強對爭議領土佔有的企圖。（圖／DANIEL NOLL AND AUDREY SCOTT）

中國曾對印度提議互相承認東西段爭議邊界的「實際控制線」，但最近在西部的流血衝突可能會讓數十年來確立「實際控制線」的外交努力毀於一旦。

6月15日在中印邊界西段爭議地區發生了數十年來最嚴重的暴力衝突，20多名印度軍人身亡，中國方面的傷亡數字不詳。衝突發生在加勒萬河谷（Galwan）。隨後中國外交部聲明說，加勒萬河谷在「實際控制線」（LAC）中方一側，屬於中國。中國的立場被印度斥為 「誇大其詞而且無效」。

「實際控制線」是中印邊界爭端中的關鍵點，中印雙方不能就實際控制線達成共識，就無法有效展劃定邊界的談判。

印度拒絶解密1962年中印戰爭報告
 帝國遺夢：中國印度的三段邊境爭議
 三傻大鬧寶萊塢，印度小西藏和中印邊界爭端

澳洲資深記者內維爾•馬克斯韋爾（Neville Maxwell）在1999年出版的《印度與中國的戰爭》書中說，實際控制線的概念最先由中國總理周恩來在1959年向印度總理尼赫魯提出，即東段的麥克馬洪線，西邊的所謂傳統習慣線。

在1962年中印戰爭期間，中國軍隊進攻越過印軍控制線後單方面停火，然後撤退20公里。尼赫魯說，那是解放軍進兩步退一步之後建立的控制線，因此他拒絶承認所謂的實際控制線。

在2017年中國和印度在中部爭議邊界洞朗發生對峙危機時，中國外交部發言人曾敦促印度遵守「1959年的實際控制線」。

一攬子解決東西段爭議

1988年印度總理拉吉夫•甘地訪問中國後印中建立了聯合工作小組，就確立實際控制線的邊境問題展開談判。據印度退役軍官，德里中國問題研究所的研究員弗瑪上校（Virendra Sahai Verma）說，談判開始時，雙方連邊界地區地面部隊的位置都沒有共識。

為了緩解爭議邊界地區的緊張對峙，中國和印度在1993年簽訂了關於實際控制線的協議，即在控制線附近雙方軍隊不許使用武器。這次發生流血衝突後，許多印度媒體報道說，在邊境印軍指揮官已經允許軍人在必要情況下使用槍支。不過印度退役軍人，軍事雜誌《力量》的主編普拉文•索爾尼（Pravin Sawhney）認為，上述禁止使用武器的協議僅限於邊界防守，並不包括邊界巡邏。

2003年印度總理瓦傑帕伊（Vajpayee）訪問中國與中國的國務委員戴秉國討論了邊界問題，開始把印中邊界談判提高到了政治層面。印度放棄了堅持在西段以昆侖山脈為印中邊界的傳統邊界立場，表示可以就邊界爭議進行談判。

2006年印中舉行了第七輪談判。據說中國在談判中提出一起解決各段邊界爭議的一攬子建議，即中國願意放棄在東段爭議邊界對藏南（基本上是印度後來建立的阿魯納恰爾邦）的要求，換取印度在西段爭議邊界承認中國對阿克賽欽的控制。

據印度前國家安全顧問納拉亞納（K Narayana）說，由於中國拒絶在達旺問題上讓步，談判未取得進展。2006年印度總理辛格對來訪的中國領導人胡錦濤說，印度不能在達旺讓步，但可以在阿魯納恰爾邦的其他地方讓步。

達旺是藏南的一部分，1951年被印度軍隊控制，現在被劃入印度的阿魯納恰爾邦。印度退役中將帕納（H.S.Panag）上周（6月18日）在印度媒體《出版物》撰文說，在1950年代，尼赫魯在經濟和軍事資源不足的情況下執行所謂的「前進政策」，進軍控制了達旺地區。

西邊的阿卡賽欽是連接西藏和中國西部的重要戰略走廊。帕納中將說，當時中國在西段邊界，出乎印度意料，修建公路將阿克賽欽與新疆和西藏相連。

避免重演1962年邊界衝突

2014年中印邊界戰爭的作者內維爾•馬克斯韋爾在網絡披露了印度政府對1962年中印邊界戰爭的內部文件《亨德森•布魯克斯報告》。他說印度政府不願意讓公眾看到這個報告。

在1962年的邊界戰爭中，解放軍進攻徹底擊潰了印度缺乏凖備的軍隊。戰爭進行了一個月後中國單方面停火，並從印度東北部撤軍，但是仍然佔據阿克塞欽地區。

報告認為，當初印度參戰「並非根據自己的實力，而是因為認為中國方面不會做充分反應」。印度許多歷史學者指責當時的印度總理尼赫魯錯判了邊境局勢，因此才導致1962年邊界戰爭的失敗。

BBC

2014年被披露的內部文件《亨德森•布魯克斯報告》認為， 當初尼赫魯做參戰決定不是根據印度的實力，而是他誤以為中國方面不會做充分反應

 中印邊界爭端：達賴喇嘛回家將削弱印度立場
 透視中國：達賴兄長與國際政治漩渦中的西藏
 洞朗對峙和62中印戰爭前有多少相似？

印度退役中將帕納警告說，印度總理莫迪可能正在步尼赫魯的後塵。他認為如果走外交路線，莫迪吞下邊界流血的苦果，利用邊界流血爭取有利的政治結果，接受1959年尼赫魯拒絶接受的條件，即2020年4月以前的實際控制線。

他認為戰爭是印度的最後選項。但如果莫迪決定開戰，一定要明確進行局部戰爭的目的，同時也要為戰爭可能升級做凖備。但不能操之過急，印度要從容地選擇戰爭的地點和時機。

印度軍事雜誌的主編索爾尼認為，印度西部邊界危機根本沒有軍事選項，因為印度的軍事領導人對解放軍的能力，戰略思想，作戰概念和戰術都一無所知。

索爾尼說，印中關係應該摒棄冷戰思維，印中邊界爭端是長期存在的問題，雙方應該超越矛盾，都要遏制己方的極端民族主義傾向，更多地從戰略而非戰術層面來看待和理解中印關係。

countries: 印度 中國 澳洲

title: 實際控制線：中印邊界爭端升溫 印度外交和軍事選項


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

title: 香港金管局入市承接5.1億美元沽盤