content_text:
端午佳節腳步將近，國立中正大學高齡跨域創新研究中心有鑑於臺灣目前約有75萬名的家庭照顧者，在家中照顧為病痛所苦的家人，為了心愛的家人，每天付出自己所有的心力、犧牲自己休閒時間，同時身心還必須不時承受各種照顧壓力和負擔，而為關懷辛苦的家庭照顧者，特別連結三光米股份有限公司，辦理一場「健康Fun

粽一夏-端午愛心粽飄香」活動。

中正高跨中心是教育部深耕計畫的特色中心，長期推動高齡相關研究及創新服務方案，同時致力於整合校內外相關學研產業及社會各方資源，共同解決高齡社會可能面臨到的問題，為能直接、實際以各種行動和服務來幫助家庭照顧者減輕家庭照顧負擔，高跨中心於108年開始接受嘉義縣政府委託，承接嘉義縣家庭照顧者互助資源整合中心，連同於18鄉鎮分別設置的六處「服務據點」，共同為嘉義縣的家庭照顧者提供更充足、更適切的支持性服務。

▲由專業營養師指導，聯手包出既營養、健康又好吃不脹氣的粽子。（圖／中正大學提供）位於嘉義縣大林鎮的「森呼吸生活館」是一家集結眾人愛心的主題式照顧咖啡館，店內服務主要都是由不支薪，只領取服務時數的「到咖手」提供﹔在端午節前夕，三光米公司特別免費提供吃了不會脹氣的優質糯米，讓15位「到咖手」和家庭照顧者及中正大學志工隊的成員，經由專業營養師指導，聯手包出200顆既營養、健康又好吃不脹氣的粽子，葷、素皆有，可隨個人喜好挑選。從材料準備、餡料調配、下鍋蒸煮到食用，用料實在又營養衛生。

在包粽子的現場還貼心備有香醇咖啡和在地民眾送來的傳統美味茶點，讓家庭照顧者可以充分感受來自社會所給予的滿滿關懷，同時也得到了喘息機會。完成後的粽子除了分享給在場參與包粽子的民眾之外，還分送給鄰近的家庭照顧者及其家人品嚐。這次活動一方面推廣在地優良米食產業與品牌意象，另一方面也傳送愛心給需要被關懷的族群，在老化嚴重的嘉義縣，老老照顧與雙老家庭現象非常普遍，長期照顧負荷是許多家庭最大的壓力源之一，極需要社會大眾共同關心與支持，為其紓解沉重的照顧負荷。

taiwan-subdivisions: 大林 中正 嘉義縣

title: 愛心粽健康一夏　為家庭照顧者續航


content_text:
Just months before US President Donald Trump stands for re-election, his central pitch to conservatives — that he has remade the US justice system in their image — is unraveling.

Twice this week the US Supreme Court dealt defeats on issues dear to Trump’s supporters: It expanded equal protection rights to gay and transgender people, and sustained protections for certain undocumented immigrants that Trump had sought to end.

It was not supposed to be this way. In his three-and-a-half years in office, Trump has replaced two of the nine justices, seemingly tilting the high court to the right for years to come.

People celebrate the US Supreme Court’s rejection of US President Donald Trump’s effort to end legal protections for young immigrants in Washington on Thursday.
 Photo: AP

However, the two rulings this week favored the left — angering conservatives and threatening Trump’s re-election.

“I think that what has happened could be critical to the campaign,” said Carl Tobias, a law professor at the University of Richmond.

“Many Trump supporters hold their noses and vote for him because of the judges whom he appoints, but this week seems to show that he cannot deliver on that promise,” he told reporters.

In 2016, the New York billionaire captured the support of the powerful religious right by promising to fill federal courts with judges who are against gun regulation, abortion, gay marriage and other flashpoint issues.

Trump has kept his pledge, naming 195 conservative judges, significantly shifting the pool of 860 federal judges to the right.

The centerpiece was naming Neil Gorsuch and Brett Kavanaugh to the Supreme Court, cementing an apparent 5-4 tilt to the right.

On Thursday, the US Senate confirmed another Trump pick, Justin Walker, to the Washington Court of Appeals.

Critics have said the 37-year-old is much too inexperienced to sit on one of the country’s most powerful courts. However, he is closely tied to Republicans.

As the White House has said, the average age of Trump’s judges is under 50, ensuring they “will make a lasting impact on the courts for decades to come.”

However, on Monday, Gorsuch and Chief Justice John Roberts stunned observers in siding with the four Democratic-appointed justices to extend equal rights protections to gay and transgender people.

The same day the court refused to take up two Trump administration-backed cases: One to rule on its powers to round up illegal immigrants, the second to rule on gun restrictions dislike by conservatives.

Then on Thursday, Roberts joined the four liberals to overrule a hallmark of Trump’s anti-immigration policies, his cancelation of the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program that gives legal protections to about 700,000 undocumented immigrants brought to the US as children.

That added to concerns on the right that Roberts is not the conservative people expected when appointed by Republican then-US president George W. Bush in 2005.

Trump lashed out, calling the DACA decision “highly political” and “seemingly not based on the law.”

“Do you get the impression that the Supreme Court doesn’t like me?” he tweeted. “These horrible & politically charged decisions coming out of the Supreme Court are shotgun blasts into the face of people that are proud to call themselves Republicans or Conservatives.”

Analysts faulted Trump for making it personal.

“It shows how ignorant is Trump’s belief that he can manipulate the Supreme Court by appointing justices who will rubberstamp his illegal behavior,” Tobias said.

Texas law professor Steve Vladeck said Trump’s policies and orders are often legally unsound to begin with.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Supreme Court picks prove bad politics for Trump


content_text:
廣豐（1416）八德新天地購物中心公開標售案，吸引市場搶短資金，股價在上周呈量價齊揚，上周五收盤13.9元。短期的五日線、月線及季線趨勢都已是往上。9日KD值趨線仍處於高點交叉，多頭做多意願強。不過，由於上周五出現近一年來的大量，股價盤中卻在高檔出現賣壓拉回，多頭氣勢稍受挫。

新台幣升值及境外資金持續湧入，有利資產題材族群；新天地購物中心已進入公開標售階段，處分利益對廣豐獲利貢獻市場有期待。另外，轉型醫療長照、健康照護事業持續進行中。

title: 廣豐 資產題材吸睛


content_text:
今年（2020年）的每一天註定將被寫進歷史，除了全球市場的劇烈波動，以及各國央行為遏制經濟崩坍所採取的史無前例的聯手行動，這一年的中國全國「兩會」自然也備受關注。在延期舉行的會議上，中國首度放棄設定2020年的經濟成長目標，反應出新冠肺炎疫情大流行，以及外在環境的高度不確定性帶來巨大的整體面阻力。

我們認為，不設定成長目標是中國政府希望採取針對性以及謹慎的政策方針。這更突顯出政策支持的重要性，以確保整體經濟的穩定性，預料「兩會」開完後政策將逐步落實，基本面資料也將就此回升。

近期數據也顯示，中國經濟從供應面中斷情況中明顯復甦，工業、製造、房地產、科技及汽車等行業均見改善，但進展並不一致，個別消費者（服務）行業較為落後。

不過，「提振就業」被列為今年的重點工作，中國政府承諾創造出900萬個新的城鎮就業崗位，並將失業率保持在6％左右。服務業占上半年流失就業崗位的大多數，但出口疲軟、自動化進程加快以及潛在的供應鏈遷移，促使製造業就業機會面臨風險。經濟持續復甦應有助於在下半年吸收大量被迫離職的勞工，但勞工市場仍然承受壓力。

宏觀經濟層面，現階段中國內需市場與經濟活動復甦正在順利進行，國內消費連續多年是中國經濟的第一拉動力。5月份的資料顯示，中國的消費投資降幅持續縮小，伴隨著復工、復產和消費補助舉措再度啟動，中國市場為疲軟的全球市場注入新活力。但後續仍須留意中國以及其他新興市場的疫情防控情況，不確定性仍在於出口相關的製造業動能可能受到歐美市場的一定拖累。

從全球政策觀察，整體資金面仍是相對有利的。在疫情獲得一定控制之前，預期全球政府對於刺激政策仍將有上修空間。儘管中美貿易局勢仍具不確定性，但是從長期來看，持續性的進口替代，仍將使得中國國產替代化受惠企業有更好的增長潛力。

我們認為中國政府將運用多種政策工具，包括存款準備金率、降息及再貸款等，以推升貨幣供應及總融資成長至高於2019年的水平。政策重點將放在信貸傳遞以支撐實體經濟，從而減輕企業（尤其是中小企業）的財務負擔，並為財政赤字或債券發行提供融資。

寬鬆的整體政策及對政策有效落實的重視應有助於中國經濟從第一季度急劇萎縮中持續復甦，惟挑戰依然存在，且復甦之路充滿不確定性。支出的首要考量將是提振內需；為企業提供更多支援措施並聚焦新基礎設施例如5G網路、工業互聯網、數據中心及新能源汽車充電站等，數位經濟和傳統產業融合，將可能進一步刺激中國經濟增長新動能。

另外，城鎮化相關的傳統基礎設施的投資將繼續得到政策支持，我們預計中國政府不會大幅度放寬房地產政策，但更寬鬆的貨幣及信貸狀況以及土地改革可能會起到支撐作用。除了考慮市場改革外，中國政府亦承諾進一步開放國內市場及國營企業改革，推行以技術為中心的基礎建設計畫，在此其中，中國的經濟增長復甦以及政策行動能夠充當利多因素。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 產經解析－復甦指標有助中國經濟回溫


content_text:
桃園地院已證實此事案，下午將公開說明，院方指出，本案為該名男法官個人行為，與公務無關，全力配合檢方調查。

桃園地檢署表示，日前受理某女法官指控男法官竊錄其非公開的網路談話，涉及妨害祕密罪，為了保全證據資料，今天上午由主任檢察官率指揮檢察事務官到該法官的辦公處所搜索，查扣手機等相關證物，至於真相仍待進一步調查。

journalist: 林俊宏

title: 女法官通訊遭竊錄 男法官遭搜索身份獨家曝光


content_text:
日本東京都知事選戰開跑，現任知事小池百合子挾「抗疫」高支持率，可說暫時主導選戰，讓在野陣營危機感大增，憂心選戰結果恐讓在野黨被邊緣化，傾全黨之力相挺所支持候選人。
日本東京都知事選舉7月5日投開票，共有22人完成登記參選，創史上最多人參選紀錄，現任知事小池百合子選情被外界看好。

22名候選人除了67歲現任知事小池百合子，還有45歲令和新選組主席山本太郎、73歲日本律師聯合會前會長宇都宮健兒、46歲熊本縣前副知事小野泰輔、52歲保護國民防止NHK傷害黨主席立花孝志等人。
東京都選委會表示，截至17日為止，東京都合格選民為1146萬8938人。
這次選戰受2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情尚未平息影響，防疫成選戰焦點之一，各陣營避免舉行大型造勢活動，候選人也不會跟過去一樣和支持者握手。
有候選人表態不會舉行街頭演說，改以網路平台進行演說，爭取選民認同；就算有候選人還是會舉辦街頭演說，但也說會呼籲支持者戴口罩，並維持社交距離。
除了防疫作為，各政黨間角力與盤算也頗受關注。日本時事通信社報導，在野的立憲民主黨陣營，罕見連續幾天派出幹部層級人士，為無黨派宇都宮健兒助選，希望扭轉宇都宮選情，因為根據這次選戰的結果，有可能讓在野黨氣勢更加低迷。
另一方面，在全國執政的自民黨原想推薦小池但遭拒絕，讓自民黨與小池間呈現一種微妙關係，也為自民黨面對下一屆眾議員選舉及明年的東京都議員選舉，埋下不安因子。
就在選舉18日公告後的第一個週末假期，立憲民主黨主席枝野幸男、共產黨與社會民主黨主席、國民民主黨眾議員小澤一郎等人，20日聯袂拜訪宇都宮競選總部，為宇都宮加油打氣。
枝野在拜會結束後受訪說，這是一場希望大家判斷為了保障生命與生活，必須選出什麼樣領導人的重要選戰，「我們會傾全黨之力協助」。
枝野17日在黨內會議上就表明「要像中央級選戰一樣傾注全力」。枝野本人18日就前往宇都宮處加油，立憲民主黨代理執行主席長妻昭19日也前往聲援；長妻昭還預計21日上街頭為宇都宮站台。
立憲民主黨傾注全力的背景，跟枝野等人心中焦慮有關，因為一開始本來希望主導在野陣營共推一人參選，把這場選戰當成接下來登場的眾議員選舉前哨戰，展現立憲民主黨的存在感；但同為在野的「令和新選組」主席山本太郎卻拒絕立憲民主黨盤算，甚至自行出馬參選；國民民主黨也決定自主投票，無特定支持人選。
山本太郎在去年參議員選舉，跟立憲民主黨主導的在野團結劃清界線，順利讓令和新選組拿下2席，立憲民主黨內也有人對支持宇都宮有意見，有人說，「宇都宮如果跟山本一樣，將有失在野第一大黨顏面，將成黨中央高層人士責任」。
除了在野間無法整合，在中央執政的自民黨與小池間的距離，也可以從自民黨中央及東京都黨部的態度看出落差。
自民黨在2016年東京都知事選舉提名人選，結果慘敗給小池，隨後在東京都議會一直跟小池處於對立的自民黨東京都黨部，雖然想自提參選人選，但卻找不到合適戰將；東京都黨部內甚至也有意見認為，跟小池修復關係才是上策。
日前多次表態力挺小池的自民黨幹事長二階俊博曾私下跟身旁人士說，「選舉不贏的話就沒有意義」，所以在黨中央一直以來都力抗「反小池」氛圍，並協調黨中央推薦小池參選。
不過，小池以「欲獲都民推薦」為由，跟自民黨保持一定距離，讓自民黨中央最終決定「自主投票」；長年在中央與自民黨聯合執政的公明黨，明確表態力挺小池，自民黨與公明黨也在挺小池議題上出現微妙差異。
有東京都選出的自民黨國會議員就說，這是最糟的情況，結果就是小池在選後將不受拘束。 疫情快報

 ▪【數據圖表】馬國放寬入境管制 綠區無需隔離

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 參選 選舉

political-parties: 社會民主黨 自民黨

title: 小池主導東京都知事選戰 在野力搏憂邊緣化


content_text:
巴西政府一度停止公布新冠肺炎確診和死亡累計數據，引來外界猛烈批評，在最高法院介入後，才又恢復揭露。

■Brazil's government has stopped publishing a running total of coronavirus deaths and infections in an extraordinary move that critics call an attempt to hide the true toll of the disease.

巴西聯邦政府在6月稍早停止公布新冠肺炎確診和死亡案例累計數字，僅揭露前24小時的數據，外界指控政府試圖掩蓋巴西的真實疫情狀況，最高法院裁決衛生局必須公布詳細的統計後，官方網站才又再顯示這些數據。

聯邦衛生部6月5日關閉顯示各州每日、每周和每月新冠肺炎確診和死亡案例的官方統計網站，兩日後官網雖然回復運作，但卻悄悄移除各州和全國的疫情統計數字，只顯示前24小時的數據。

總統波索納洛（Jair Bolsonaro）在推特表示，累計數據「不足以代表」巴西當前的狀況。公共檢察官宣布將調查衛生部這項改變。

死亡確診人數 全球第二

波索納洛的盟友向媒體表示，部分州向衛生部呈報錯誤的資料，暗示數據被誇大。即將接掌衛生部高位的巴西富商韋澤（Carlos Wizard）表示，目前的數據遭到人為操縱，聯邦政府將重新檢查，以決定「更正確」的統計。

在最高法院的要求下，巴西9日重新公布疫情統計。根據官方數據顯示，截至6月15日，確診案例超過86.7萬例，死亡人數逾4.3萬人，兩項數據皆是全球第二高，僅次於美國。

巴西最高法院法官莫賴斯（Alexandre de Moraes）在法院網站發布聲明指出，衛生部必須「重新完整公布新冠肺炎疫情數據，包括在衛生部的官網揭露。」

莫賴斯表示，政府改變資訊揭露方法，令其無法監督病毒散布情況，和採行適當的控制和防範措施。

數個月來，專家批評巴西政府的統計有缺失，甚至可能操縱數據，所以外界可能難以了解巴西疫情的嚴重程度。巴西的檢測率偏低，意味著巴西2.12億人口中，實際感染新冠肺炎病毒的人可能更多。

最高法院法官曼迪斯（Gilmar Mendes）透過推特表示，「操縱統計數據是極權主義政權的手段。」

曾擔任衛生部高官的加巴多（Joao Gabbardo）向媒體表示，覆核死亡數據顯示，「衛生部缺乏管理經驗，這項數據根本無需重新檢視。進行重新檢討，數字只會增不會減。」

代理衛生部長帕佐耶洛（Eduardo Pazuello）在內閣會議中澄清，衛生部從未有篡改數據的意圖。

有「巴西版川普」之稱的波索納洛，自疫情爆發以來一直輕忽新冠肺炎對公眾健康的威脅。他稱新冠肺炎只是「小流感」，而且「人都會死」，飢餓和失業的危害才更大。

波索納洛揚言退WHO

巴西地方政府比波索納洛更嚴肅看待新冠肺炎，並宣布防疫措施，但波索納洛持續要求各州解除封城令，宣稱居家防疫措施對經濟的衝擊大過公衛風險。

世界衛生組織（WHO）向拉丁美洲國家政府警告，太快解除封城措施恐引發風險，波索納洛對此大感不滿，揚言退出WHO，追隨美國總統川普的腳步。

此外，巴西外長艾拉烏喬（Ernesto Araujo）也批評WHO「缺乏獨立性、透明度和凝聚力」。

countries: 巴西 美國

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

things: 經濟 防疫

title: 消失的巴西疫情數據


content_text:
樂天桃猿今（21）日在台中洲際球場以8比1大勝中信兄弟，3連戰2勝1敗，重新奪回排名首席，領先黃衫軍0.5場勝差。單場2安打、5打點，含1發3分全壘打的陽耀勳獲選單場MVP，他埋伏在第9棒，卻發揮意想不到的關鍵作用。

桃猿隊另一位致勝功臣是洋投卡本特，他先發7局送出8K，只被擊出5支零星安打，失1分非自責分，拿下本季第4勝（2敗），上周日他也曾先發7局失1分擊敗中信兄弟。

此役中信兄弟攻勢不多，大都看桃猿隊表演，3局上林立適時安打，猿隊1比0先馳得點。4局上猿隊又攻佔二、三壘，陽耀勳大棒轟出右外野3分全壘打，把比數拉開為4比0，是此役最關鍵的一擊。

中信兄弟只在5局下由王威晨擊出二壘安打扳回一城，追成1比4，但卡本特隨即穩定下來未再失分，而這1分也非自責分。

落後3分其實還不算太多，但6局上陽耀勳又擊出二壘安打送回2分，再把比數拉開為6比1。接著中信兄弟有點亂了陣腳，桃猿隊再接再厲攻下2分，比數擴大為8比1，象隊已無力回天。

終場比數就是8比1桃猿大勝，敗投由象隊廖乙忠扛下，這場比賽有4761人進場，觀眾相當捧場。

中職》林安可5安雙響炮！陳仕朋失手悍將慘墊底

中職》對戰陳仕朋7連敗「沒面子」 獅外野三帥討回來

中職》猿象再割喉 卡本特、廖乙忠先發對決

(中時 )

title: 中職〉強投猛打 猿大勝象奪回排名首席


content_text:
Fears of a second wave of COVID-19 infections have increased demand for safe-haven assets, driving the US dollar to its best weekly gain in a month on Friday.

Markets this week have been focused on an uptick in cases of the novel coronavirus in many US states, as well as new infections detected in Beijing, raising fears of a return to global lockdowns. The world’s reserve currency, which made small advances in the North American session, gained 0.54 percent this week against a basket of currencies, its best performance since the middle of last month.

The US dollar index was up 0.18 percent to 97.61 in afternoon trade, close to its highest levels since June 2.

“With COVID-19 and how it relates to the economy, we know that this thing is not going to go away and we’re going to have to learn how to cope with this. So with that comes a bit of risk in the market,” said Juan Perez, senior foreign exchange trader and strategist at Tempus Inc. “There was this belief that the recovery would be strong economically, but there’s hesitation because it does seem like we have a lot of separation in terms of states.”

However, he added that the enormous effect on the US economy compared with the rest of the world would ultimately weigh on the US dollar, in spite of its safe-haven appeal.

The euro was slightly weaker, down 0.14 percent at US$1.119, after an EU summit, in which the bloc is seeking to bridge regional divisions over a 750 billion euro (US$838.3 billion) coronavirus recovery fund, got under way.

European Central Bank President Christine Lagarde told EU leaders that their economy was in a “dramatic fall” and called on the bloc to act to spearhead revival, diplomatic sources and officials said.

Sweden, Denmark, Austria and the Netherlands — the bloc’s so-called “frugal four” — say the proposed recovery fund is too big and the allocation of money not sufficiently linked to the pandemic.

“Hopes of a breakthrough on the recovery fund have been managed downwards recently, and the signs are instead pointing to an agreement no sooner than an as-yet unscheduled summit meeting in July,” Deutsche Bank analysts told clients in their morning note.

Austrian Chancellor Sebastian Kurz confirmed these expectations on Friday, saying he hoped an agreement could be reached in July, but that a key issue would be which countries should benefit most from the fund.

The British pound was down 0.35 percent at US$1.2385 after data showed that public borrowing hit a record high with debt exceeding economic output.

Meanwhile in Taipei, the New Taiwan dollar closed unchanged at NT$29.660 against US dollar the yesterday, up 0.34 percent from last week’s NT$29.762.

Turnover during the trading session totaled US$95 million.

The greenback opened at the day’s high of NT$29.670 and moved to a low of NT$29.570 before rebounding.

Taipei was the only foreign exchange market in the world to open yesterday to make up a lost trading session next week during the Dragon Boat Festival long weekend.

Additional reporting by staff writer, with CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Dollar records small weekly gain due to safe-haven demand


content_text:
文／台灣旅行趣

還在擔心恆春、墾丁的店家價位令人不敢恭維，坑殺觀光客嗎？位於恆春中山路老街的【南都冰果室】，以在地經營近40年的銅板價冰品美食下午茶陪伴大家長大，歡迎來享用健康新鮮好滋味。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

營業至今37年，在恆春問起當地人大家都知道，【南都冰果室】老闆娘全年無休陪伴恆春人、也提供往來旅人在炎炎夏日的南國午後各式新鮮、健康、乾淨、美味輕食好選擇。

夏日最熱賣紅豆牛奶雞蛋冰

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

說是夏日可能在恆春不太準，恆春的太陽實在太熱情，除了冬天以外，大家真的都和海角七號裡的阿嘉一樣短袖短褲，也因此來一碗香甜紅豆加煉乳、搭配新鮮雞蛋和剉冰的組合，是許多恆春人面對國境之南熱情太陽的午後必備行程。

看著剉冰機「剉、剉、剉、」的一層一層疊滿碗，再看著老闆娘煉乳一圈一圈一圈的淋到冰上，然後又鋪上好多匙的紅豆，份量都是南部大滿足的份量，說這是一份正餐也不為過啊！

最棒的吃法是先戳破蛋黃，讓蛋黃緩緩流下，接著一匙從旁邊「剉～」的往上挖起剉冰、煉乳、紅豆、蛋黃，放入口中，啊～一下子便暑氣全消。

貼心提醒：別吃太慢唷，否則份量這麼大的一碗冰融化，可是會全部滿到桌上唷。

南都限定下午茶

肉鬆火腿蛋吐司搭配手工現煮冰紅茶，喝一口秒懂老闆娘推薦冰紅茶的原因，清爽解渴又回甘，大熱天不用喝太濃厚、料太多的茶飲，簡單的冰紅茶就很滿足。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

【南都冰果室】的紅茶，是老闆娘每天新鮮現煮茶葉紅茶，既天然，又健康，和其他許多越喝越口渴的紅茶不同，【南都冰果室】的紅茶消暑又解渴，有用餐完畢再外帶一杯紅茶回家配電視的客人、也有來提了一袋、買個3杯4杯回家給爸媽小孩全家人喝的客人。滿滿一杯的幸福，就是和另一半分享戀愛的甜蜜滋味！

搭配的肉鬆火腿蛋吐司，看似簡單，但是荷包蛋煎得焦黃酥脆、吐司烤得鬆軟、肉鬆份量拿捏、還有散發誘人香味的火腿，可就不簡單囉。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

除了冰紅茶，另一款熱門經典組合則是搭配木瓜牛奶，這滿到極限的木瓜牛奶，太犯規了啦！如果又想喝手工現煮冰紅茶，又想來杯木瓜牛奶怎麼辦？那就聽老闆娘的建議，木瓜牛奶在店裡喝，然後外帶冰紅茶吧～

食材都是當天新鮮現切，真的不用擔心說【南都冰果室】水果的新鮮度，因為客人一直來，老闆娘不停從冰箱拿出水果來切，水果根本沒有機會留到隔天再用。在店裡也沒有遇到蒼蠅、螞蟻等等昆蟲界客人，衛生乾淨的程度，都是禁得起大家檢視的。

新鮮的果汁，讓人想起學生時期外送服務還沒有盛行，也還沒有這麼多手搖杯飲料店，放學回家，或是星期天的下午，媽媽會拿出果汁機，用早上菜市場買回來的水果，打出一杯冰涼好喝的果汁，解渴又對身體零負擔的好選擇。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

如果肚子有點餓，又不想吃太多，這裡也有全天候輕食供應！且如何知道鍋燒意麵好不好吃，就是要看料啦，像【南都冰果室】的鍋燒意麵，料這麼多，肉片還好幾片，這樣滿滿一碗才65元，而且很好吃！當然要來一碗啊。

下午茶套餐除了老闆娘推薦的肉鬆火腿蛋吐司配紅茶，也有好多人或是爸媽帶小朋友來吃鍋燒意麵配果汁喔。店內不時呈現客滿狀態，果然是恆春人每天下午的簽到站呢！

老店舖

民國72年開業的【南都冰果室】就要40歲了呢，照片裡可見架上的新鮮水果，37年來始終如一用新鮮水果製作果汁給客人營養健康消火飲品。

來這碰巧遇到返鄉休假的客人在店裡和老闆娘聊起天來，學生時期的種種回憶讓笑聲充滿了冰果室，老闆娘秀了這張照片回憶道，轉角老店舖的10年，有好多學生放學為了有好位置和心愛的女孩一起吃冰，都是爬窗戶進來店裡搶位置呢！看照片裡那時候她女兒還這麼小，一轉眼已經開店那麼多年了！

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

問起老闆娘甚麼時候是休息日呢？老闆娘很可愛的說：「每天都有營業啦，沒有公休啦，只有有事才會休息，每天都可以來喝果汁啦。」

貼心小提醒：環保愛地球，大家外帶的時候一起手持飲料杯、或是攜帶提袋，減少塑膠袋使用量，為地球盡一份心力。

原文在此：https://taiwan.sharelife.tw/article_aid-7993.html

taiwan-subdivisions: 恆春 中山

title: 古早滋味一吃就流淚 俏皮雞蛋牛奶月見冰沁入心脾！ │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
【記者范家豪／高雄報導】 繼去(108)年12月19日屏東林管處配合臺灣橋頭地方檢察署楊檢察官及保七總隊第八大隊偵辦瓦解嫌犯陳〇〇等一條龍之山老鼠盜伐集團。今年4月14至23日再度啟動第二波贓木查扣作業，出動近200人力及吊卡貨車，直搗藏贓處所，查獲近年來盜伐林木數量最大案件，查扣牛樟、臺灣肖楠及樟樹木材材積約69.13立方公尺(重量約69噸)，護住國家珍貴森林資產。

▲起獲大量裁切後的牛樟、臺灣肖楠、樟樹角材及培菌中的牛樟贓木。（圖／屏東林管處）

該處108年12月19日協助檢警運用遠端監視系統、微型攝影機及縮時攝影機等高科技器材協助蒐證，掌握相關事證後報請橋頭地檢署檢察官及保七八大實施通訊監察，查獲以陳〇〇為首之一條龍式山老鼠盜伐集團，從盜伐源頭、裁切至販售銷贓，整個犯罪集團分工合作盜伐國有林木並銷贓圖利，囿於搜索期限，尚有贓木無法查扣。

▲該處動員近200名人力及派遣吊卡貨車搬運。（圖／屏東林管處）

爰該處109年4月14至23日再度配合檢警偵辦並啟動第二波查扣作業，嫌犯曾〇〇隱藏於高雄市大寮偏僻山區鳳梨園中的鐵皮屋倉庫及鳳山市區中一般透天佛具店5層樓房內，起獲大量裁切後的牛樟、臺灣肖楠、樟樹角材及培菌中的牛樟贓木，由於數量龐大，該處動員近200名人力及派遣吊卡貨車搬運，且進行7個工作天才順利完成贓木查扣作業，總計查扣材積約69.13立方公尺(重量約69噸)。

▲查獲近年來盜伐林木數量最大案件，查扣牛樟、臺灣肖楠及樟樹木材材積約69.13立方公尺(重量約69噸)。（圖／屏東林管處）

屏東林管處長張偉顗表示，嫌犯曾〇〇以所經營佛具店企圖掩飾非法收受或轉賣珍貴林木，請民眾不要向來路不明木藝品商家購買。為此，林務局目前規劃推動臺灣林產品生產追溯制度，導入區塊鏈系統，藉由區塊鏈公開且不可竄改之特性，確保林產品消費安全，也可以讓消費者在選購林產品時，可以很便利查詢到產品相關資訊，提升對國產林產品之信賴。

▲徒手搬運查扣牛樟贓木作業。（圖／屏東林管處）

張處長指出，行政院宣布國家山林解禁政策，當您親近山林或登山強健身體時發現不法之徒盜伐山林，可即透過林務局建置的「山老鼠雷達站」通報盜伐位置、照片，該處除保密舉發者身份外，亦將啟動橫向聯繫，區域聯防機制，讓山老鼠無所遁逃，而且舉發竊取森林主、副產物案件而查獲犯罪案件者還可依森林保護辦法第30條發給獎金，盼與您同行守護山林，共同打擊不法。

▲進行牛樟贓木丈量標籤作業。（圖／屏東林管處）

dateline: 2 個月 ago

taiwan-subdivisions: 大寮 鳳山 高雄 高雄市 屏東 橋頭

title: 「AflelledinnaTub」發佈於〈檢警林攜手戳破鼠洞　查獲近年來最大量盜伐貴重森林資產〉的留言


content_text:
記者陳豐德／新北報導

新北市蘆洲區一處油漆行因為一起4千元的毒品買賣糾紛，18日被丟擲鞭炮後起火，就連二樓的新北市議員王威元服務處也遭波及，如今最新的救災影像也曝光，現場不斷傳出爆炸聲響，消防指揮官連忙以無線電回報狀況，並增派義消架梯，順利將屋頂受困的5名租屋套房房房客救下；房客表示，是因為屋內住宅用火災警報器有及時動作預警，才讓他們得以避難逃生。

據查證，柯姓男子（47歲）日前向綽號為「JJ」的花姓男子（26歲）購買2公克共4千元的K他命，但柯男認為毒品摻鹽拒絕付款，此舉惹惱花男一方。18日晚間柯男到蘆洲中山一路上的油漆行泡茶，行跡卻曝光被花男掌握，10時許他坐吳男（19歲）的賓士，與李男（22歲）、王男（19歲）持棒球棍到場談判。

▼消防員撲滅油漆行火警後身上沾滿白漆，讓網友紅了眼眶。（圖／記者陳豐德翻攝）

監視器畫面中可看到，雙方在現場一言不合，在店門口爆發肢體衝突，柯男遭花男一方持棒球棍追打後，順手拿起店門口沒蓋的油漆潑灑防身，隨後躲進油漆行內，花男見狀拿出預藏的鞭炮點燃朝油漆行丟擲，卻不慎引燃門口堆放相當易燃的油漆，花男見狀隨即跑上賓士車逃逸

現場共有5人受困在隔壁棟樓頂，且樓上是租屋套房警消不敢大意，升起雲梯車並拉水線入屋搶救，並疏散43名民眾，其中有一名女子手臂遭割傷，送醫治療暫無大礙，另外有2人嗆傷被預防性送往市立三重醫院觀察，3人均無生命危險，而警方後續也將花男等4人緝捕到案，訊後依照公共危險罪與妨害秩序罪函請地檢署偵辦。

網友看到後留言說「看到4大1小皆平安真是太感動了」、「謝謝你們，辛苦了，我們家人差點露宿街頭」、「謝謝你們！看到你們半夜還留一台消防車跟警車留守，好感動」、「我們住家離火點3、4間房而已，非常謝謝發爾麵」、「辛苦各位救災英雄，還好有你們」。

▼油漆行火勢猛烈。（圖／翻攝臉書爆料公社）

▼內部堆滿許多易燃物品，火勢才會迅速竄燒。（圖／記者陳豐德翻攝）

為有效推廣住警器安裝，降低火災發生時人命傷亡，蘆洲恆德里里長李常孝、溪墘里里長李永芳及蘆洲消防分隊於6月19日晚間在恆德里及6月20日早上至火警地點附近協助里民申請住警器發放，加強民眾對於住宅用火災警報器的重視以利火災發生時第一時間可以有效逃生。

新北市政府消防局第三救災救護大隊大隊長黃弟勝表示，這又是一起住宅用火災警報器早期成功預警作動而減少人命傷亡及財產損失的案例，蘆洲轄區內有出租套房非常的多，在此要特別呼籲房東務必於每間出租套房裝置住宅用火災警報器以保障房客的租屋安全，另外也要特別感謝蘆洲區機關團體大力支持市府的政策，讓我們能發放給蘆洲區符合推廣資格的住戶，並在此次的火警成功發揮早期預警的效益。

▼蘆洲油漆行火警後，里長及消防共同宣導住警器符合資格可免費領取。（圖／記者陳豐德翻攝）

►連我阿嬤用了都會發光

【更多新聞】

►女兒遭「私刑」險死！母怒約國中生談判 殺手突竄出狂砍報復

►影／怎躲？水泥車「跨線突切車道」輾過女騎士頭害命 網怒：自己製造的死角

►BMW國道內線「龜速93公里」挨罰討拍 車主怒：開車30年沒聽過這條罰規

references: 網友 臉書 爆料公社

taiwan-subdivisions: 中山 蘆洲區 三重 成功 新北 新北市

title: 搶救現場曝！爆炸＋濃煙＋5受困民眾　消防員身染白漆讓網友秒紅眼眶


content_text:
政治中心／蔣季容報導

國民黨籍前台東縣長黃健庭，原本將被提名出任監察院副院長，但消息一出引發各界批評，因此黃健庭今（20）日正式婉謝總統蔡英文的提名。而原本已入選監委名單的新北市前副市長陳伸賢，因為不堪過去彈劾案，再次被挖出來做文章，「受過被冤枉的苦」，因此陳伸賢決定退出監委提名名單，預計這兩天會宣布。

▲前新北副市長陳伸賢。（圖／資料照）

陳伸賢今年3月接受徵詢，同意出任監委，不過立法院民眾黨團昨日指出，陳伸賢2003年到2009年任職經濟部水利署長，而2008年因辛樂克颱風，大水沖斷前台中縣后豐大橋橋墩，導致2死4失蹤，陳伸賢遭到監察院彈劾；立法院民眾黨團也痛批「讓人投不下去」。

對此，陳伸賢今日晚間表示，10幾年前的彈劾案，他受到冤枉，如今又被拿出來做文章，讓他深受其擾，因此陳伸賢決定退出監委提名名單，預計這兩天會宣布。

journalist: 蔣季容

people: 蔡英文 黃健庭

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 不堪彈劾案被挖出…前新北副市長陳伸賢「退出監委提名」 | 政治


content_text:
新竹縣14所公共圖書館制服換新裝！因應新冠肺炎疫情舒緩，每周末公共圖書館故事志工說故事活動，將於7月第一周起恢復，新竹縣政府文化局表示，為了提升縣內公共圖書館整體服務質感，自7月1日起，全縣14所公共圖書館「館員」、「志工」及「故事媽媽」將換上橘色系、文青風的統一款式的制服，用朝氣滿滿的形象與大小朋友見面。

新竹縣長楊文科表示，新竹縣立總圖書館獲教育部核定補助2.8億元，目前在積極規劃設計階段，將與周邊既有東興圳景觀連結，打造會呼吸的圖書館，預計111年落成完工。

爲了再提升總館分館體系的軟體服務，新竹縣以圖書與L(LIBRARY)為創作發想，透過點、線、面連結，設計出富有城市、書與人的共生文化，象徵新竹縣公共圖書館發展與在地人文、知識息息的公共圖書館LOGO意象，更以文青風搭配光耀燦爛的橘色系，設計出公共圖書館的新制服，盼為新竹縣公共圖書館帶來富含朝氣的視覺意象。

文化局長田昭容表示，這次攜手13鄉鎮市公所，讓全縣14所公共圖書館換上統一款式的新裝，是竹縣總館與分館協作的另一突破，也是跨越非屬六都的圖書館「館際合作」的創舉。

此外，因應新冠肺炎疫情的舒緩，全縣故事志工說故事活動將於7月第一周起，恢復每周末公共圖書館說故事活動，歡迎大小朋友在暑期到圖書館感受書香閱讀的美好。

為整合新竹縣公共圖書館服務資訊，新竹縣政府文化局也彙整全縣圖書館相關資訊，完成新竹縣公共圖書館官方網站，將同步在7月1日啟用，歡迎各界愛書人多加運用。

title: 竹縣14所公共圖書館文青風新制服 7月與大小朋友見面


content_text:
為加速布局AI數位人才，日盛金控於去年起便與緯育TibaMe for Business合作，針對銀行及證券事業體推動AI人才專業培訓，最初想法是採取過去企業習慣的全實體培訓方式，後來看到緯育TibaMe for Business的OnO（Online & Offline線上教學、線下實作）培訓模式，進一步進行培訓目標規劃與內容設計，認同藉由知識點、微學習可有助員工更彈性地利用時間吸取知識，並可於線下透過實作安排做有效學習，強化實做能力，實際導入後也獲得員工的肯定。

日盛金控學員分享，線上課程切成小單元，循序漸進的內容，讓學員更好理解，而且可針對不熟悉的知識點重複觀看，線下講師運用口語化的方式講解艱深的Python、深度學習內容，搭配案例說明與實作練習，提升對深度學習的感受與理解，透過OnO（Online & Offline線上教學、線下實作）培訓模式讓學習更有效。

title: 緯育力助日盛金培育AI人才


content_text:
▲林書豪。（圖／CFP）

記者洪偵源／綜合報導

6月20日是CBA復賽的第1天，林書豪和郭艾倫之間的對決，成為當晚媒體鎖定的重頭戲，最後林書豪所屬的北京，91比82擊敗遼寧，林書豪也感嘆說，復賽真是漫長的一天。

林書豪與郭艾倫交情甚篤，雖然賽前兩人都刻意淡化彼此間的對決，不過場上較勁確實精彩，林書豪13分、7籃板、6助攻，郭艾倫23分、6籃板、4助攻，都有亮眼演出。

尤其郭艾倫還在第四節獨拿14分，力圖帶領遼寧反撲，但北京領先夠多，最終由林書豪所屬的北京收下復賽第1場勝利。

賽後林書豪在微博發文表示：「賽季重新開始的第一場比賽，我們依靠團隊合作贏下比賽。為解指導（代理總教練解立彬）的第一場比賽勝利和隊友們感到自豪。 」

可能是第1場比賽，長時間未出賽讓球員都有些吃不消，紛紛表示進入狀況不容易，也容易疲累，林書豪也寫著：「這真的是漫長的一天，現在我真的沒勁兒了。。感謝球迷的支持！晚安！」

▲林書豪賽後微博發文。（圖／翻攝自林書豪微博）

title: CBA／復賽首戰贏球　林書豪感嘆：漫長的一天


content_text: 美國總統川普忍了好久，睽違三個多月，20日終於舉辦了疫情後首場造勢活動，不料活動開始前傳出有六名工作人員確診新冠肺炎，但川普沒在怕，照樣出席造勢，甚至幫新冠肺炎取名叫"功夫流感"，引發爭議。

title: "疫"高膽大辦造勢 川普為新冠取名"功夫感冒"│中視新聞 20200621


content_text:
臺灣中油公司今（21）日宣布，明日凌晨零時起，汽、柴油價格每公升各調漲新臺幣0.3元。（中油臉書提供）

記者黃宇秀／綜合報導

臺灣中油公司今（21）日宣布，考量亞鄰最低價限制，明日凌晨零時起，汽、柴油價格每公升各調漲新臺幣0.3元。油價已連8週上漲，發油量最多的95無鉛汽油每公升更突破23元，創3個月以來新高。

調價後的各式油品參考零售價格，分別為92無鉛汽油每公升21.7元、95無鉛汽油每公升23.2元、98無鉛汽油每公升25.2元、超級柴油每公升19.1元。

中油指出，按浮動油價調整原則，汽、柴油每公升原應各調漲0.8元及0.9元，經考量亞鄰最低價限制，本週汽、柴油僅各調漲0.3元，另外0.5元及0.6元皆由中油吸收。

中油強調，國內油價每週隨國際油價變動調整，有漲有跌，但調幅大小完全取決於油價公式的計算結果，絕無「漲多跌少」或「只漲不跌」情事。

journalist: 黃宇秀

title: 汽、柴油明起漲0.3元 95無鉛油價突破23元 | 即時生活


content_text:
又到了畢業季，畢業生準備離開校園。不管在學校或職場，很多年輕世代共同的苦悶心聲都是：生不逢時，為什麼我們的薪水這麼低？為什麼我們不能像爸媽一樣，享受美好年代？專業諮商心理師林萃芬出版《鍛鍊心理肌力》書中提到，我強烈接收到：年輕世代集體對未來感到焦慮不平。即使我努力跟他們分享，我大學畢業的時候，薪水只有8K，依然對未來充滿希望，但似乎無法讓他們燃起希望之火。

曾經有學生沮喪地問我：「老師，我也好想對未來充滿希望，可是我就是缺乏熱忱，不知道我想要做什麼？」經過學生提醒，我也開始思考：「我未來想要做什麼？」好像每個階段我都有「好想、好想做的事情」。高中時我好想好想成為一個記者，中文系畢業後，我真的在女性雜誌當編輯採訪記者；後來有一段時間，我好想好想成為諮商心理師，現在我很開心自己是一個諮商心理師。林萃芬分享５個核心方法，從「我不知道要做什麼」到「我好想、好想做什麼」，再變成「現在進行式」：

【方法一】堅持意志力

在彈性生涯時代，特別需要智慧判斷，什麼狀況要堅持到底？什麼情形需要彈性變通？倘若一遇到挫折就放棄，很難成就想做的事情，仍要有堅持的意志力，才能成事。在開發課程跟寫作的過程中，雖然我漸漸明白，有時候「先見之明」不一定會馬上引發共鳴，但是卻可以累積專業的厚度。因此，如果以開放的心態來看待失敗的困頓經驗，會驚喜地發現，每個挫折都是鍛鍊意志力最好的養分，可以幫助我們變得更堅強有力，找到不同的出口。

【方法二】彈性應對力

當計畫趕不上變化，也就是事情發展不符合我們原先預期的狀況，也許心理會覺得忐忑不安，但這反而是難得的生命體驗，需要擁有充分的彈性去接納，調整應對的態度。諮商的過程中，我看過最受苦的心靈是：堅持凡事要按照自己的期望走，不能接受別人改變，無法忍受世界轉變，他們最常說的話是：「不行，你答應我就要做到。」或是執著於「不管，規劃好了就要進行。」或是強調「人生一定要順利。」或是認為「人生必須要公平。」缺乏彈性，會讓我們外表強勢，內心挫折，為了降低挫折感，常會使用極端激烈的方式，反而離自己的目標漸行漸遠。

【方法三】樂觀行動力

所謂「樂觀」並不是低估風險，不斷催眠自己：沒有問題。卻放任問題惡化，不去面對。而是樂觀面對未來，在行動中發現樂趣。曾經有保險公司統計，樂觀的業務同仁比悲觀的同仁業績高出百分之八十八以上，並且樂觀者的離職率只有悲觀者的三分之一。

樂觀可以讓我們產生行動力，不會退縮不前。不妨練習每天打開行事曆，看看當天所做的事情帶給自己多少意義與樂趣？當生命本身很有意義時，基本上任何狀態都是快樂的。

【方法四】冒險開發力

在生活環境中，當事情不在預期的軌道中發生，就會進入冒險的氛圍，有些時候風險也帶來新的可能性。

心理諮商最有趣的過程，就是陪伴當事人一起探索生涯發展的各種可能性。很多時候，當我們一起找到適合其個性、能力、興趣的領域後，正要準備採取行動之際，當事人卻突然踩了煞車，因為他們希望能夠確保，走這條路未來一定能夠成功。有誰可以保證成功？面對不確定的未來，要如何降低風險，享受冒險的成果？我只能帶領當事人，用四個步驟學習把握、善用、創造機緣：

步驟一：將計畫性機緣正常化

回顧生命歷程中出現的機會事件，同時檢視自己當時做了什麼，才導致這些機會事件出現。別小看這些「機會」，懂得把握的人，就可能會造就自己。

步驟二：將好奇心轉化為學習與探索機會

對事物擁有好奇心，探索新的學習機會，從機會事件中探索隱藏其中的可能性。擁有好奇心的人，不管做什麼，都可以得到多一點，逛街可以看到別人忽略的風景；上課可以連結到更多領域；當主管可以發掘同仁更多潛能；當老闆可以想到別人沒有想到的點子。

步驟三：創造想望的機會事件，化期望為行動

除了把握機會外，自行創造機會，開創自己想過的生活也很重要。要創造想望的機會事件，最簡單的方法，就是把自己的願望說出來，找有經驗的人討論，請他們給你建議，通常都能得到很多收穫。

步驟四：克服實踐過程的障礙

克服完困難後，要提升挫折容忍力，就要當自己的心靈英雄。每一天充滿希望與動力，朝著自己訂下的目標前進。

【方法五】自我承諾，把自己當一回事

成功的人大多會遵守自我承諾，答應自己的事情，會努力完成。從心理的角度，會對自己失信的人，並沒有把自己當一回事。成功，從尊重自己開始。有人曾經問我：「算命」與「諮商」有什麼不同？倘若從這個角度切入，「算命」傾向尋找歸因，感情不順是因為前世太多情感糾葛，事業不順是因為缺乏祖上庇蔭。

但是，「諮商」的重心是回到自己身上，進行一場自我理解之旅，從不同的角度跟自己相遇、對話，了解什麼對自己重要，清楚什麼對自己有意義，為自己的幸福和快樂做最好的選擇，並負起最後的責任。不再將過錯歸因於外在情境時，這樣所有的貴人才幫得上忙。

作者介紹│林萃芬

擁有諮商心理師的證書，多年來推廣心理學不遺餘力，除了「洞察人心」系列書籍獲得數十萬讀者的熱烈迴響外，更為企業量身打造「員工心理諮商與輔導」、「員工心理健康管理師」的課程，協助企業提振員工的自我效能。

本文經授權轉載自時報出版《鍛鍊心理肌力：15項心理練習，擺脫那些職場與人際間的控制、害怕、停滯、危機與焦慮》(原標題：畢業季到來！你想要過怎麼樣的人生？用「5個」核心方法，實現人生的夢想清單)

責任編輯/林安儒

journalist: 時報出版

title: 樂觀的業務，業績竟比悲觀的高出88%！心理師：這5個核心態度，決定了你的一生


content_text:
（中央社記者趙靜瑜台北21日電）NSO國家交響樂團音 樂總監呂紹嘉任內最後一場交響樂音樂會，20日在國家 音樂廳舉行，滿座樂迷掌聲不斷，包括現任文化部長李 永得等多代文建會時期與文化部時期首長出席，也成全 場特殊風景。

NSO國家交響樂團「呂紹嘉與馬勒第9」音樂會20日 晚上舉行，票房全滿，不到6點就有樂迷排隊等候入場 ，許多樂迷不遠百里從高雄、台中與新竹上來，就是要 與呂紹嘉跟NSO重溫在音樂廳聆賞的真實感。

文化部長李永得、邱議瑩夫婦；鄭麗君、龍應台以 及文建會時期主委黃碧端、陳郁秀與郭為藩等也都到場 聆賞。雲門舞集創辦人林懷民雖然腳傷，還是親到音樂 廳，一起與呂紹嘉跟樂團共度2任任期10年光陰最後尾 韻。

音樂會上半場，呂紹嘉與樂團演奏作曲家海頓標題 為「告別」的「第45號交響曲」，樂曲走到最後樂章， 2名小提琴團員開始闔上樂譜起身走人，緊接著陸陸續 續銅管聲部也放下樂器默默消失在舞台，但樂音始終未 歇。直到最後，就連指揮呂紹嘉也都作勢往觀眾席看了 一眼，貌似無奈離開舞台，只剩首席吳庭毓以及代理樂 團首席鄧皓敦邊走邊將樂曲演完，樂曲氣氛掌握恰到好 處，幽默盡現。

下半場一首馬勒「第9號交響曲」則掀音樂會最高 潮，呂紹嘉指揮手勢早已出神入化，有時雙手飛舞如輕 盈鳥兒，有時蹲身驟起就像舉起巨石的強森，那雲裡來 霧裡去的雙手依舊牽動樂團成員每根神經，每一個團員 專注使盡全力，弦樂扎實，管樂渾厚，音樂交融濃烈， 成就了這一場完成度極高的音樂會。

20日也是文化部長李永得上任滿月，他選擇與妻子 立委邱議瑩共同前往國家音樂廳聆賞音樂會，以實際行 動希望持續帶動更多觀眾入場欣賞藝文展演。

李永得表示，整場音樂會讓他真的很感動，他也親 自到後台向呂紹嘉致意，同時對呂紹嘉過去10年為國家 交響樂團的付出，在國內外演奏多場精彩的演出表達敬 意與感謝。

呂紹嘉是台灣本土培養的音樂家，曾獲得法國貝桑 松、義大利佩卓地和荷蘭孔德拉辛三大國際指揮大賽首 獎。歷任柏林喜歌劇院首席駐團指揮，德國國家萊茵愛 樂交響樂團及德國漢諾威國家歌劇院音樂總監，備受國 際肯定。

呂紹嘉2任10年，任期在2020年暑假結束，2018年 底呂紹嘉主動宣布會在約滿之後離任，不再參與NSO國 家交響樂團下任音樂總監遴選，為台灣樂壇投下震撼彈 。音樂總監遴選委員會經過1年半左右遴選期程，音樂 總監出缺，遴選委員會在不影響NSO運作為前提之下， 商請呂紹嘉以藝術顧問身分協助，為樂團掌舵1年。

呂紹嘉表示，在馬勒樂音之後，「我沒有辦法在現 場跟樂迷說說話，因為音樂已經說了一切」。（編輯： 黃世雅）1090621

countries: 台灣 荷蘭 德國 法國 義大利

people: 鄭麗君 邱議瑩 李永得

taiwan-subdivisions: 新竹 高雄

title: 呂紹嘉任內最後交響樂演出  用馬勒告別滿座樂迷


content_text:
European shares on Friday closed higher, with defensive plays leading gains as investors remained hopeful that a massive stimulus package would soon be passed even though EU leaders made little progress in negotiations.

A proposed rescue package worth 1.85 trillion euros (US$2.07 trillion) was discussed at a summit by videoconference, and the leaders agreed to meet in person in mid-July to haggle and get a long-term budget across the line.

“With France, Germany, Italy and Spain all behind the idea, we think it will ultimately be agreed, but the frugal four (Austria, Denmark, the Netherlands and Sweden) are still resisting a scheme based on grants rather than loans,” Capital Economics wrote in a client note.

A demonstrator protests in front of the headquarters of abattoir company Toennies in Rheda-Wiedenbrueck, Germany, yesterday. The company halted production after about 400 of its employees tested positive for COVID-19.
 Photo: AFP

The pan-European STOXX 600 index, which like other global markets has struggled in the face of new bouts of COVID-19 infections in China and a number of other economies, rose 0.56 percent to 365.46.

The STOXX 600 index ended the week 3.22 percent higher, recovering about 36 percent from its March lows on massive stimulus and less-than-dire economic data.

Traders are now betting on urgent action to haul coronavirus-hit European economies from the deepest recession since World War II.

“European leaders seem to have enough pressure to sway the fiscally hawkish nations into agreeing on the proposed 750 billion euro recovery fund,” said Edward Moya, senior market analyst at OANDA in New York.

However, COVID-19 cases continued to rise as about 400 workers at a slaughterhouse in northern Germany on Thursday tested positive, while the numbers rose in several US states and Beijing.

Defensive utilities and healthcare stocks were among the top gainers on Friday, while oil and gas stocks bounced on higher crude prices.

Meanwhile in London, shares on Friday rose as a sharp rebound in retail sales last month bolstered hopes of a swift economic recovery from a pandemic-driven slump.

Data on Friday showed retail sales volumes surged by a record 12 percent last month amid an easing in the nationwide shutdown imposed to contain the spread of the novel coronavirus.

Food and beverage stocks were among the top gainers, and along with personal goods took the mid-cap FTSE 250 up 0.96 percent to 17,687.26, up 3.57 percent from a week earlier.

“The retail sales numbers show the economy isn’t dead,” said Andrea Cicione, head of strategy at TS Lombard, adding that investors were positioning for second-quarter numbers while keeping an eye on the resurgence in COVID-19 cases globally.

The FTSE 100 led gains among its European peers, closing up 1.1 percent at 6,292.60. A slide in the pound also aided gains in internationally focused firms on the blue-chip index. It increased 3.07 percent for the week.

Additional reporting by staff writer

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: European shares rise on hopes of rescue package


content_text:
2020-06-21 17:54:54

［記者江志雄／宜蘭報導］天文奇景「日環食」引發熱潮，宜蘭市曾姓市民跑到花蓮六十石山觀日，戴上電焊用面罩，以電焊俠造型現身，目擊者笑稱「設備齊全」，特殊裝扮吸引眾人目光。

曾姓市民今天下午抵達花蓮六十石山，告知隨行友人，已有攜帶「專業配備」，隨後從包包內拿出電焊面罩戴上，再抬頭仰望，眾人看傻眼。

這名曾先生說，為了保護靈魂之窗，向友人借用電焊面罩觀日，戴上後轉頭發現，旁邊的人都在竊笑，他覺得有點害羞，他把照片PO上網，網友回應，「超酷」、「剛鐵人嗎」、「我也笑了，你好猛」、「叫你第一名」，各種留言讓人莞爾。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 花蓮

title: 觀賞天文奇景「日環食」 電焊俠造型現身眾人傻眼


content_text:
港版「國安法」草案昨正式曝光。「草案」說明稱，大陸中央設置的「駐港國安公署」只會在特定情形下在港執法，包括涉及藏獨、疆獨、台獨、國際恐怖組織活動等嚴重案件，香港執法力量不適合處理時，由中央出手處理。

據《香港01》報導，大陸全國人大常委會法工委主任沈春耀表示，「駐港國安公署」是繼中聯辦、解放軍駐軍、外交部駐港公署後的第4個中央駐港機關，是大陸中央全面管治權的重要體現。

沈春耀表示，中央保留了在「特定情形下」對香港發生的極少數嚴重危害國家安全犯罪案件實行管轄的權力，意即公署只會在特殊情況下在港執法。

沈春耀舉例，一些特別案件例如藏獨、疆獨、國際恐怖組織在港活動等，若特區政府無能力處理，就由中央出手處理。另外一些涉及國際間諜的案件，由於案件內容或十分敏感，或涉及國家機密，故同樣由駐港國安公署處理。

大陸全國人大常委譚耀宗表示，港府無力處理的情況是由特首提出為主，例如特區政府已經失控、近乎戰爭等極端情況；而處理國安案件的法官雖不限國籍，但須由香港特首指派。

譚耀宗表示，草案條文對分裂國家、顛覆國家政權、恐怖活動、以及勾結外國或者境外勢力危害國家安全等4類罪行有清晰界定，罰則方面輕微的是監禁3年，其他則是監禁5年至10年，與香港的刑法大致相同。

沈春耀表示，「草案」指出，「香港特區維護國家安全應當遵循尊重保護人權等重要法治原則」。「草案」明確要求維護國家安全應當尊重和保護人權，也寫明保護基本法和《公民與政治權利國際公約》、《經濟社會文化權利國際公約》適用於香港的有關規定享有的包括言論、新聞、出版的自由，結社、集會、遊行、示威的自由在內的各項權利與自由，與國際公約精神相符。

things: 人權 經濟

title: 駐港國安公署 特殊情況才出手


content_text:
記者羅凌筠／綜合報導

巴西新進導演喬潘納（Joe Penna）執導的《極線生機》由美國及冰島合拍，全片在冰島取景，坎城影帝麥斯米克森（Mads Mikkelsen）的演出扣人心弦、充滿張力，劇情描述一名因空難而受困在北極圈的男子，在孤立無援的情況下，為了生存必須做出抉擇，是應該留在安全的飛機殘骸內等待不知道何時會來的救援，或是冒險向未知前進，在致命的極地中找到一線生機。

▲坎城影帝麥斯米克森極地求生。（圖／車庫提供）

從《極線生機》預告中可得知，麥斯米克森飾演的主角遭逢空難後，身陷蒼茫無際的極圈地帶，必須靠一己之力逃離零下30度的酷寒絕境。全片背景設定在被白雪覆蓋，空無一人的極地荒野中，營造出與世隔絕、極度強烈的絕望感，麥斯米克森透過微細的表情和肢體動作，詮釋主角在求生過程中複雜的情緒變化。

▲丹麥男星麥斯米克森赴冰島拍攝電影。（圖／車庫提供）

電影入選第71屆坎城影展午夜單元，首映後表現一鳴驚人，榮獲坎城影展金攝影機獎最佳導演提名肯定，爛番茄影評網站獲高達90%的正面好評，盛讚《極線生機》是「近年最驚心動魄的求生電影」、「真實呈現人類與大自然的原始搏鬥」、「一個引人入勝的冒險故事」、「坎城影帝麥斯米克森顛峰之作」。

▲麥斯米克森代表作包括《皇家夜總會》、《雙面人魔》。（圖／車庫提供）

現年55歲，被稱為「北歐至寶」的丹麥男星麥斯米克森，過去以演出《皇家夜總會》裡的大魔頭拉齊夫在好萊塢打響知名度，之後更靠著《謊言的烙印》中精湛的演出表現榮登坎城影帝。近年大小銀幕通吃，先是在影集《雙面人魔》中演活了史上最優雅的殺人魔之一的漢尼拔，之後更在《奇異博士》飾演大反派。

《極線生機》7月3日在台上映。

countries: 冰島 丹麥 美國 巴西

title: 坎城影帝零下30度極地求生　網嚇：人類與大自然的原始搏鬥


content_text:
誰在門外◎台南市大同國小六年二班 郭品萱 誰在門外

鯉魚家族 ◎台南市勝利國小五年四班 楊博鈞 鯉魚家族

拯救企鵝大作戰◎台南市永康國小四年五班 戴倢渝 拯救企鵝大作戰

taiwan-subdivisions: 大同 永康

title: 美術欣賞 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
節目中心／綜合報導

萬曆皇帝朱翊鈞在位48年，是大明王朝在位時間最長的皇帝，而他的長子朱常洛，19歲被立太子，39歲才當上皇帝，是明朝的第十四位皇帝明光宗。然而，他跟父親最不同的是他只當了29天皇帝就死了，是大明在位時間最短的皇帝。

▲明神宗朱翊鈞。（圖／翻攝自維基百科）

朱常洛的生母是名宮女，他父親一直想廢除他太子之位，改立寵妃鄭氏的兒子朱常洵為太子，但這樣做違背了立嫡立長的規矩，朝中大臣擁護著朱常洛，這才讓他保住了自己的太子之位。

在朱常洛39歲那年，皇上駕崩，做了20年的太子終於登基稱帝，而此時明朝的情況非常不樂觀，身為剛上任的新皇帝，他將要面對的是一個國力衰減的國家，且國家內部朝政混亂，外部烽火四起。

▲明光宗朱常洛。（圖／翻攝自維基百科）

於是，朱常洛登基後立刻實行了一系列政策，他發放了數百萬白銀犒賞邊疆的將士，選拔了一批忠誠賢能的大臣擔當要職，廢除了一些不合理的苛捐雜稅。這一切舉措，都是在朱常洛繼位後十幾天時間完成的，讓眾大臣們紛紛驚嘆。

然而，執政十多天後，朱常洛卻病倒了。原來，朱常洛登基的那天，鄭貴妃送了八位美女給他，白天政務繁忙，晚上尋歡作樂，身體負荷不了。後來，朱常洛服用了宮中大臣李可灼進獻的仙丹「紅丸」，當天深夜就突然駕崩了，此時距離他登基也才29天。（責任編輯：劉芷庭）

journalist: 綜合

title: 也太衰！做太子20年只當29天皇帝 | 新奇


content_text:
全美20多州出現疫情升高的現象，佛羅里達州、德州、亞利桑納州更是各自創下州內單日新增確診案例最高紀錄。多州確診案例統計均出現的共同點是，確診患者平均年齡明顯下降，年輕人染疫比率較前比個月增加。包括德州、佛州在內的共和黨籍州長則指稱，年輕人屬於低風險族群，就算感染新型冠狀病毒，臨床方面的健康後果，也不至於太過嚴重。

➤➤➤曾染新冠肺炎治癒 德州女子隔4個月二度染疫

加州的統計數字則有鮮明的「世代差別」。過去一個月的確診案例當中，35歲以下民眾增加了15%，來到占全部案例的44%，而50歲以上民眾的比例則縮水了15%，來到僅占30%。

在亞利桑納州，兩個月前的統計數據顯示，全州確診患者當中，45歲以下民眾約占40%，但現在則增加到56%。喬治亞州16日公布地新增確診案例裡，40歲以下民眾占53%。

為什麼年輕人確診案例變多？民調結果顯示，上了年紀的民眾較年輕人願意留在家裡避免出門，也較願意配合戴口罩、保持社交距離等防疫準則，可能有關。雅虎新聞(Yahoo News)與民調機構YouGov在5月底進行的聯合民調指出，65歲以上受訪美國民眾當中，高達79％表示願意在解封之後持續保持至少6呎社交距離，另外有72%表示解封後願意出門繼續戴口罩。

共和黨籍德州州長艾伯特(Greg Abbott)本周稍早表示，雖然確診案例變多，但染疫死亡人數並未相對提高，原因在於州內許多郡的確診案例當中，絕大多數患者年齡都不到30歲。

根據統計，今年3月間，佛州新冠病毒確診患者的年齡中位數約60歲，但目前確診患者的年齡中位數已經降低到35歲。現在佛州全州確診患者當中，高達75%年齡在50歲以下。

共和黨籍佛州州長德桑提斯(Ron DeSantis)上周也表示，現在許多確診患者是年輕人，由於屬於低風險族群，「幾乎沒有人因為染疫而住院。」他指出：「年紀在25歲至45歲之間的民眾，確診之後的臨床健康後果，通常都不會太嚴重。」

➤➤➤中首席疾控專家：新冠肺炎夏季也會流行

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

countries: 喬治亞 美國

events: 疫情 死亡 冠狀病毒 新冠肺炎 新冠病毒

title: 美數州疫情共同趨勢：確診案例 年輕人增加


content_text: 台灣今天最熱門的事情就是觀看日環食，剛剛台南日環食食甚發生在4:14，成功大學地科系在校園內舉辦觀測活動，吸引上千民眾參觀，學校用投影的方式可以從螢幕上看到清楚的日環食。

title: 影／上帝金戒指登場！台南16:14出現天文奇景「食甚」


content_text:
（中央社記者葉素萍、顧荃台北21日電）總統蔡英文今天與高中生座談時強調，執政團隊最重要的是讓年輕世代有發揮機會，給年輕世代更多空間，開始積極做決定，學習、生活與未來的生涯，「都由你們自己來做自己的決策者」。

蔡總統今天出席今周刊主辦的小英總統與高中生面對面論壇。

蔡總統致詞提到，這是她第5次來這裡（參加活動），總覺得今天比較不熱鬧一點，大概是大家都戴了口罩；她很感謝大家很用力在歡呼，但即便是很用力歡呼還是單薄了一點，但沒關係，這就是大家共同面對的挑戰，也就是這次疫情。

她說，台灣面對疫情的挑戰，到現在處理得都很好，很多國家也認為台灣已經成功樹立典範，尤其是民主國家可以有效防止疫情擴散，甚至讓人民生活不會受到太大干擾；相信經過這次超前部署、全民配合、善用科技力量，世界上很多人在討論台灣防疫時，也看到一個離中國這麼近的國家如何面對疫情挑戰。

蔡總統指出，不只台灣自己的疫情處理得很好，台灣也對其他需要協助的國家提供協助，她以前常講Taiwan Can Help，已經講了好幾年，這次世界都聽到了Taiwan Can Help；而且，不只Taiwan Can Help，現在Taiwan Is Helping，當有個世界重大的事情發生，台灣適時展現能力，展現出願意與世界在一起的心意，讓世界都看到。

她說，讓台灣展現能力的機會一定會再來，要讓自己準備好，下次機會來的時候，世界上的人都想聽聽台灣人說什麼、做什麼；在面對挑戰時，台灣的社會制度、民主機制，是否能讓大家共同團結、一起面對。

她強調，民主國家不僅能面對一波又一波挑戰，民主國家還可以面對挑戰，並且保有民主價值，這就是台灣要告訴全世界最重要的訊息。

蔡總統表示，大家共同一起創造奇蹟、成績，在很多困難情況下，能夠繼續生存下來，而且生存得有自信，也就是台灣與全世界的人在一起，告訴他們台灣存在的意義與台灣存在的價值。

蔡總統也對年輕學子們說，未來就是你們接棒，準備接棒的你們，若是做為國家決策者，或是要去執行決策的人、國家重要的中堅份子時，要如何決策，會做什麼事情，讓國家的力量更顯現出來，她看到學生們各式各樣的提案，也看到創意與活力。

蔡總統認為，她們這一代、尤其是執政團隊要做的事，就是把台灣做得更好，把社會基礎打得更穩，讓民主更鞏固，讓國家經濟體質更好，最重要的是，讓年輕世代有發揮的機會。

她希望，能給年輕世代更多空間，讓年輕世代開始積極做決定，學習、生活、未來的生涯，自己來做自己的決策者。

另外，蔡總統提到，前幾天她與一群小朋友座談，小朋友問她說，妳的父母曾經不喜歡妳去從政，妳如何說服他們；她的回答是：「我沒有說服，是他們接受了我的決定，也給我空間。」

她對學子們說，將來要把國家交給你們，希望你們開始學習做決定，挑起責任，像18歲的公民權，這是很重要、要共同來做的事；此外，除了18歲公民權，她希望在教育體系、社會層面都留下足夠的空間給各位做決策，能夠主導自己未來的人生。（編輯：蘇龍麒）1090621

journalist: 中央社記者葉素萍、顧荃台北21日電

countries: 台灣 中國

things: 防疫 經濟

title: 蔡總統見高中生：要讓年輕世代有發揮機會與空間 | 政治