content_text:
文：蔣揚仁欽

第十三品 靈魂與心識究竟存不存在？ 世間到底有沒有一個非人腦的意識存在？這裡所說的非人腦，是指一般人常說的「心識」（mind）。心識的存在與否，一直是科學家們爭論不休的議題。

科學對於心識所知極少 早期人類的歷史相信有心識、靈魂的存在，而心識與靈魂並不是人腦。但隨著科技的進步，越來越多科學家相信人的心識就是大腦。我們的大腦就像一個控制台，藉由感官神經的傳導，將所有訊息都傳到控制台後，再由控制台下達命令，讓身體做出各種動作反應。這也就是說，科學家們認為，除了人腦之外，沒有另外的心識存在。

按照這種說法看來，腦部的反應相當被動，因為人腦在下達命令之前，必須先經過感官神經獲取外在訊息後才會產生動作，無法自發性下達命令。於是，推論到底，我們會發現，相較於人心的複雜，人腦相對簡單了許多。

之前我曾經提到，在我觀修愛他心、批評愛我執的過患時，耳邊卻聽到「蔣揚仁欽善巧說，才能受到眾人喜」的聲音。但明明我是在批評愛我執的過患，愛我執卻在內心角落裡不斷告訴我：「蔣揚仁欽，你要把愛我執的過患說得好一點，這樣才會贏得別人的尊敬和喜愛喔！」如果腦完全可以代替心，那麼這樣的訊息是從我腦部哪一區發出的？

由此可見，用科學家的這種說法來解讀心識，實在太過表面、狹隘和膚淺，無法深入。

我的根本上師達賴喇嘛尊者曾經說過，「掉淚是因為我們遭遇感動或悲傷，但我們不能武斷的說『某個人落淚，是因為悲傷』。因為掉眼淚的原因也有可能是開心，並不是只有傷心才會掉淚。我們不能單就結果就對人的情緒下定論。難道要說左眼落淚是悲傷，右眼落淚是開心嗎？」

所以，我們也不能單純因為科學家尚未證實其現象，推斷心識或靈魂不存在。

佛教深談心識 近三十年來，達賴喇嘛尊者不斷與科學、醫學方面的專家們互相交流。一開始也有人曾警告他，說「科學是宗教的殺手」。但達賴喇嘛尊者回道：「佛陀說過，信奉佛教的人，不應該立刻相信祂所說的話，而是要先好好觀察，要如煉截磨金一般反覆驗證。既然佛陀給予了我們這樣的權利，就表示佛教是經得起考驗的。」

而不斷與醫學、科學方面專家進行交流的結果，雙方都得到了很大的收穫。科學家們證實了古印度哲學思想中，關於心理學的論述。

在一次與俄羅斯科學家討論的過程中，達賴喇嘛尊者提出了一個問題，他說：「身體的不適會影響心理層面，但有些時候，雖然身體處在舒適的環境中，卻只因為心理的胡思亂想，使好心情轉壞，甚至會影響到身體，產生類似噁心、反胃、顫抖等等的生理現象。」他問這位俄羅斯的科學家，「這樣的情形確實會發生嗎？」

這位俄羅斯的科學家承認，確實有這樣的情形發生，但以科學研究來說，這類情形其實不應該發生，因為感官都處於舒適的狀態，除了感官以外沒有心識，正承受壓力的「接收者」不應存在。

心理變化的過程是非常複雜的，如果我們只用人腦的運作方式去解釋所有發生的狀況，很多狀況就無法解釋得清楚了。

在佛教裡，又是怎麼看待心識呢？佛教的說法，認為心識分為兩種，一種是「意識」，另一種是「根識」。

根識指感官覺受，主要與五根有關，包括眼、耳、鼻、舌、身等，與人腦有密不可分的關係。但根識不能代表一切的心識。比根識更為細微的稱為意識，意識不需依賴感官神經，是可以獨立運作的系統，如果與金剛乘搭配，又將意識分為許多不同的層次。

在金剛乘中說到了「八十分別心」，又分為見、增、得、俱生原始之光明等不同的粗細心識，分到俱生原始光明時，已經是非常非常細微的心識了，在第四空的意識當中，完全脫離了大腦的影響，與大腦沒有關係，不僅如此，甚至可以脫離大腦控制，在很細微的心識中，反過來影響大腦。

拙火現象證明心識確實存在 因為尚未被科學家證實，很多人不相信人腦以外有心識，但這個邏輯是不能成立的，因為科學家只是「沒有否定」，並非「否定沒有」！若要「否定沒有」，必須提出「沒有」的充足證據，進而否定其存在性。但是以現今的科學，只是尚未證實心識存在，我們不應以此為藉口而說科學家們否定了心識！

就像微觀世界中的量子變化是我們無法用肉眼看到的。肉眼最多只是「沒有看到」其變化，但非「看到沒有」其變化啊！因為其變化的存在與否，是無法用肉眼證實的，所以肉眼沒有權利去否定或確認變化。

不過根據佛教的邏輯學，若事物是可被肉眼所見，便可由「沒有見到」的因素而確定「見到沒有」。就像如果有隻大象在面前，大象的存在又是可被肉眼所見，我們便可由沒有見到大象的理由，去確認大象的不存在。這就是佛教量學中的「可見不可得因」。

科學與佛教在大腦和心識之間的看法不同，就像中醫與西醫對於疾病的看法不一樣。

對熟悉中醫治療的華人來說，這個舉例可能更容易理解：即使對於同一種疾病，中西醫在認知和治療上經常有不同的差別。雖然西方醫學近年來逐漸承認中醫的治療方式，但多數西醫還是根深柢固的認為，西方醫學才是真正的治療，中醫療法經常只是以訛傳訛、誤打誤撞。但中醫則覺得，中醫著重治本，而西醫則是治標，有些病情必須到表面浮現出異狀之後，透過西方醫學儀器檢測，才能看到病灶。

例如中醫理論常常聽到的火氣大、上火等現象，病患雖然可以感覺得到身體上火，但西醫檢測卻不一定能夠查出異樣。可見以科學儀器檢測身體是很表面的，底下隱藏的變化不一定能被發現，如果只以科學檢測的結論去解釋心識的狀態，會有偏頗的疑慮。

以意識來說，粗分的意識和細微的意識會相互影響，有幾個例子可以說明這種現象。

藏文中有一個名詞叫做「拙火」，就是典型透過細微心識的運作來影響身體的體溫，運作方式完全透過冥想。西方科學家很難解釋這種現象，但佛家早已給出解答：心和體內的氣是相互依賴影響的，如果心代表人，那麼氣就好比人所騎乘的馬，心運行到哪裡，氣就運行到哪裡。透過冥想改變體內的氣，再由氣提高身體的溫度。身體的四大地、水、火、風，是由風的轉動帶動火氣更為旺盛。

拙火不是天方夜譚，在哈佛大學的校刊《哈佛大學校報》（Harvard gazette）中曾經發表過一篇名為〈冥想改變了體溫〉（Meditation changes temperatures）的研究，請了一位西藏喇嘛，全身貼滿探測線路，讓他待在低溫的房間中，透過冥想，西藏喇嘛把房間的濕布給烘乾了。

科學家無法探測證明的持心法實例 第二個例子是「持心法」。所謂持心法，是指人在死亡的過程中，心識不斷分解，最終令心安住在最細微的光明狀態中，令心持道。佛教典籍中針對死亡過程所產生的不同現象做出說明，而修行者每天都會練習死亡的過程。以我的根本上師達賴喇嘛尊者來說，他每天都會觀修死亡數次，這種訓練就像是在戰事未發生前實行軍事演習一樣。

在死亡的過程中，心識會從粗分慢慢分解到最細分，這當中每個階段都會看到不同的現象。修行者透過典籍所教導的死亡過程冥想。在死亡階段看到任何現象，都不用感覺害怕。當最細微的意識原始光明生起的時候，修行者知道自己處在最細微的意識中，會藉由最細微的意識去緣取空性，讓心定在空性中並轉為道用。這麼做，心會留在體內但不受腦部的影響。當修行者處於這種情況時，醫學雖然判定他已經腦死，但因為最細微的心識還停留在體內，所以身體不會腐化。

這並非穿鑿附會之說，二○一一年，紐西蘭有一位西藏喇嘛圖登仁波切（Thupten Rinpoche）於五月圓寂，依照當地法令，人死亡後不能將屍體留在家裡，但弟子們知道圖登仁波切正安住在持心法之中，以通俗的講法來解釋，就是靈魂尚未出竅。

相關單位派出醫生確認仁波切已經腦死，但奇怪的是，雖然室內並未因為保存屍體而刻意降低溫度，但仁波切的屍體沒有腐壞的現象，毫無屍臭味。衛生局的人員反覆勘驗，甚至達到了數週之久，此一新聞在當地相當轟動。

另一個關於持心法的例子，發生在二○一六年的五月底。當時，曾任職於達賴喇嘛辦公室圖書館的一位僧人慧法圓寂，享壽七十八歲。他不是眾所皆知的知名高僧，只是一位非常謙虛、默默耕耘的出家人，向來行事低調。

五月二十八日是星期六，那天早上慧法師父起床後突然睜大眼睛，望著牆上掛著的達賴喇嘛尊者法相，大約十五到二十分鐘左右，他停止了呼吸。但在這之前，慧法師父並沒有任何身體病痛。

尊者在得知消息後，要求大家不要移動慧法師父的身體，免得影響他，盡量讓這位僧人能夠住在持心法中越久越好。慧法師父圓寂的位置是下達蘭薩拉，當地五月的溫度大約是攝氏三十三度左右，在這種溫度下，一直到五月三十一日為止，四天之中，慧法師父始終保持端正的坐姿，房間裡也完全沒有屍體的臭味。

我的上師和慧法師父是非常要好的朋友，得知好友過世的消息，他立刻帶領幾位僧眾為慧法師父修法。

四天後的五月三十一日是星期二，換算成藏曆是四月二十五日，依照西藏的習俗，這一天是勝樂金剛的重要日子，空行母會在這天來到世上，喚醒安住在光明中的修行者，並迎請這些修行人前往莊嚴淨土。

上師在替好友修完法後來到我的房間，和我談起慧法師父過世的事情，並告訴我，慧法師父很有可能會在今天被空行母給接走，意思是說，他將在這一天真正死去。

我不解的問上師，「空行母為什麼要把好好安住在光明當中的修行者喚醒呢？」

上師告訴我，在大乘佛法的教法當中，利益眾生比安住光明更為重要。話語剛落，便接到電話通知慧法師父已經往生。上師匆忙趕過去探視，只見慧法師父的屍體已經不再端坐，而是歪倒一方，鼻孔處出血，而房間裡立刻瀰漫出屍臭味。

達賴喇嘛尊者曾說，自從一九五九年流亡至今，已經有超過四十件類似慧法師父這樣死後安住持心法的例子。過去三十多年來，他在不斷與科學家交流的過程中，也曾提及持心法的修持。可惜科學檢測儀器搬運不易，有檢測儀器時，沒有人安住持心法，但有人安住持心法時，科學家和儀器又不在……經過討論後，這些好奇於持心法的科學家們，將一套完整的設備存放在下達蘭薩拉的得樂醫院（Delek Hospital）中。

二○○八年十二月，我在哈佛的一位同學安迪．法蘭西斯（Andy Francis）參與了持心法的研究。我問他，科學檢測到底有沒有什麼特殊的發現？他說，在一次檢測過程中，明明人已經死亡，腦部貼滿探測電線，無法探查出腦波的反應，但奇怪的是，那個房間中不但沒有屍臭味，甚至還飄散著一股香氣，這是他們始終無法透過儀器和科學去理解和解讀的疑惑。但是在佛教經典當中，對此問題早已有了完整的解釋。

從似曾相識與前後今生案例，顯見心識複雜 另外一個我想討論的議題是「déjà-vu」，中文翻成「似曾相識」。很多人應該都有類似的經驗：現實生活中發生的事情，竟和幾年前夢境當中出現的情形一模一樣。這表示細微心識有預知未來的能力，更貼切的說法是，我們能夠夢見未來將要發生的事，不只相似，甚至是一模一樣。

在我還沒來達蘭薩拉之前，曾經在台灣夢見過父親、我和前任辯經學院的校長三人一起站在某座階梯上，我清楚記得三個人站立的位置。後來有一天，當我們三人站在那座階梯上的時候，我猛然驚憶起自己曾經做過這樣一個神奇的夢，就連夢中的溫度和氛圍都清楚記得，甚至校長與我父親談話的內容，也完全與先前夢境中一模一樣。

在哈佛第三年、第四年的時候，我開始教授藏文。課堂上，我問學生是不是也曾有似曾相識的體驗？大約八成左右的學生都曾有過類似的遭遇。從這一點就可以知道，佛教中說我們的內心都有一種了知事物的能力，當這種能力鍛鍊得越來越細微的時候，知覺就會極為敏銳。因為夢中的心識非常細微，能啟發我們更深層了解事物的能力，所以能夠看到未來，也就是類似於似曾相識、預知未來的能力。

有關前後今生的實例，美國有一位精神科學教授伊恩．史蒂文生（Ian Stevenson），曾任職維吉尼亞大學精神病學的系主任，他針對前後今生的問題，做過一項長期研究，自一九六○年開始，就此一課題在學術界中發表許多論文。

他以非常科學的方式進行研究，尋找到一些具有前世記憶的小孩。從孩子口中說起前世經驗時，透過判斷或地名、人名的線索，到當地做深入研究，並且和這些小孩一起去他們口中的「前世父母」家庭進行拜訪。一九九六年他出版《二十個轉世的案例》（Twenty Cases Suggestive of Reincarnation），這本書也是《轉世研究年刊》（Annals of Reincarnation Research）必須參考的典籍。

史蒂文生教授的研究，早期主要針對亞洲小孩，因為此類前世記憶案例大多來自亞洲，在歐洲較少聽到相關的消息。這主要是因為歐美父母在聽到小孩談起前世時，經常將之認為是童言童語而不以為意，父母親本身也沒有前後今生的概念。但後來他在歐洲也發現了不少例子，所以在二○○三年又撰寫了《歐洲人轉世的案例》（European Cases of the Reincarnation Type）。

這些研究書籍都以非常科學的方式去記錄前後今生的個案，而這些個案也說明了，光用人腦的功能去解釋心識，只能發現部分的表面現象，其完整性尚有待商榷。

書籍介紹 本文摘錄自《為什麼學佛？》，商周出版

＊透過以上連結購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈聯合勸募。

作者：蔣揚仁欽

達賴尊者中文翻譯，秉承那爛陀寺千年教法，
 用理性辯證與思考，帶你認識學佛入門之道！

二○○八年，蔣揚仁欽前往哈佛修讀印梵學系，開學時，一個美國同學好奇的詢問他：「我們讀了那麼多書，身為知識份子，應該更相信人定勝天才對，怎麼會相信佛法呢？那不是迷信嗎？」

這出乎意料的問題，成了蔣揚仁欽決心撰寫本書的動機。佛學究竟是什麼？學佛到底有何種好處？難道科學昌明的時代，佛法真的如此不入流，只能被視為迷信嗎？許多人都說「學佛是為了逃避現實」，這是真的嗎？如果不是，那麼在這個時代裡，做為學佛者，或是對佛學有興趣的人們，我們該用怎樣的心態去學佛、理解佛學呢？

蔣揚仁欽，十二歲前往印度辯經學院，有系統的學習佛法教理，並接受達賴喇嘛尊者與眾多上師教誨，後留學哈佛，取得博士學位。特殊的人生經歷，讓他打下堅實的佛法基礎，走在修行之路上，傾聽眾人的困惑，總結所學所思， 他覺得，佛法中蘊藏著關於追求幸福快樂、生命圓滿的寶貴答案。

回看這一路學佛之路，其中雖有許多迷惑和困難，但總結來說，蔣揚仁欽認為，學佛的理由就是十六字：「離苦得樂」、「因果不爽」、「前後今生」、「緣起性空」。

倘若你對生活懷有疑惑：

「為什麼沒有錢的時候，心中無比痛苦，但即使擁有了金錢，也無法感覺到快樂？」 「為什麼好人不一定有好報？」 倘若你對生命感覺困擾：

「真有前世今生的存在嗎？」 「如果業會生生世世累積，到底該怎麼才能消除呢？」 倘若你對佛法有好奇或困惑：

「學佛就是要出家嗎？」 「到底佛法在講什麼？」 「怎麼才是正確的學佛心態和路徑？」 透過本書，或許能有助於一解你心中的疑惑。

這是一本讓非佛教徒也能夠理解佛學的介紹書，更是讓學佛者明白正確學佛目標的「地圖」。用生活化的言語說明佛經與佛陀的智慧，也多舉日常生活中常見的例子，或是蔣揚在修行過程中，遭遇的人、事、物。除了說明之外，更集結蔣揚在網路上經常被問到的各種佛學疑難問題，內容深入淺出，讀起來親切有味。

本書特色

一、內容由淺入深，筆法深入淺出。
 二、邏輯性、系統性的闡述與分析。
 三、整合自身觀修方法，自撰〈三寶偈〉，分享大眾，便於學習。
 四、說明從凡夫地到佛地的學佛地圖。

countries: 台灣 俄羅斯 印度 紐西蘭 美國

title: 蔣揚仁欽《為什麼學佛？》：déjà-vu與前後今生——靈魂與心識究竟存不存在？


content_text:
虎撲6月20日訊 據記者木蘭報導，很多中超俱樂部母公司幫助外援、外教申請了商務簽證，讓他們能儘早返回中國，而足協此前是按照來華外籍專家人員幫中超外援外教申請簽證，該審批過程相對比較慢。

在過去的幾個月時間內，中超俱樂部與中國足協一直在努力幫助外援、外教們申請簽證，可以說是雙管齊下。中國足協按照來華外籍專家人員申請簽證，這也是根據國家體育總局各個運動中心的外籍教練來華工作要求申請，但這個審批相對比較慢，不僅是足協的還在等待，其他運動中心的申請也在等待。

相比之下，中超俱樂部則各顯神通，特別是很多俱樂部的背後母公司幫助外援、外教申請了商務簽證，他們作為來華從事必要的經貿、科技等活動人員向中國駐外使領館申辦簽證。因此，像貝尼特斯、保利尼奧等人才成為第一批返回的中超外籍人員。事實上，現在多數俱樂部也都按照大連人、恆大俱樂部的辦法為外援申請簽證，但因為各自俱樂部母公司情況不同，申請簽證的時間也可能完全一樣，有的會快一些，有的會遲一些。此外，有的外援因為所在國家、所在城市的限制，即使有了簽證也無法立刻返回，所以也只能等待當地政策的允許后才能離境。

從下周開始，還會有其他中超外援、外教陸續歸來，像蘇寧俱樂部已經為主教練教奧拉羅和外援桑蒂尼、埃德爾及米蘭達申請了簽證以及公務專機，他們有望在6月22日返回中國。此外其他俱樂部也在積極為各自外籍人員申請簽證，如果一切順利，大部分的外援外教都能在7月中旬以前返回中國。當然，各個俱樂部都在盡量努力，希望這些人員能夠儘早提前歸來，這樣在結束隔離后，可以多一些時間與球隊進行訓練，也不至於影響即將開始的聯賽。

外媒：大連人花費45萬歐，將貝帥及外援包機帶回國內

足球報：蘇寧主帥奧拉羅尤及五名外援正在辦理簽證

(編輯：姚凡)

本文來自：虎撲

title: 記者：比足協申請更迅速，俱樂部各顯神通外援陸續歸來


content_text:
南區國稅局澎湖分局表示，107年度綜合所得稅結算申報自108年5月1日起至108年5月31日止，為使納稅義務人順利完成申報，本分局提醒相關新規定及應注意事項如下：

一、調高4大項扣除額額度：標準扣除額：修法前：單身者90,000元，與配偶合併申報180,000元；修法後單身者120,000元，與配偶合併申報240,000元。薪資所得特別扣除額修法前128,000元，修法後200,000元。身心障礙特別扣除額修法前128,000元，修法後200,000元。幼兒學前特別扣除額修法前25,000元，修法後120,000元。全年薪資所得未達200,000元者，僅得就其全年薪資所得總額全數扣除。稅率20%以上或選擇股利及盈餘按28%單一稅率分開計稅或基本所得額超過670萬元者不適用。

二、調降綜所稅最高稅率為40%，刪除綜合所得淨額超過10,000,000元部分適用45%稅率級距。三、個人居住者107年獲配之股利及盈餘所得可就下列2種計稅方式擇一擇優適用：(一)合併計稅：股利及盈餘併入綜合所得總額課稅，全戶並按股利及盈餘合計金額之8.5%計算可抵減稅額,抵減應納稅額，每一申報戶可抵減金額以80,000元為限。全年股利及盈餘所得約940,000元以下者可全額享有抵減稅額。(二)分開計稅:股利及盈餘不計入綜合所得總額課稅,以全戶股利及盈餘合計金額按28%稅率分開計算稅額,與其他類別所得計算之應納稅額合併報繳。

南區國稅局澎湖分局特別提醒，所得稅制優化方案自107年起施行，民眾於（108）年5月申報107年度綜合所得稅時,即可適用調整後之扣除額額度、累進稅率及股利所得課稅新制，並請納稅義務人多多使用行動支付繳稅及退稅案件使用直撥退稅（填寫金融機或郵局帳戶）操作容易,省時又便利。如有任何疑義，,可撥打免費服務電話：0800000321洽詢，或利用南區國稅局網站https://www.ntbsa.gov.tw查詢相關資訊。

journalist: 澎湖通訊社

taiwan-subdivisions: 南區 澎湖

title: 107年度綜合所得稅結算申報應注意事項


content_text:
一名非裔男子去年在英國被逮捕時也曾吶喊「我無法呼吸」，這段影音今天公布後，英國警察監督機構「警察行為獨立辦公室」已展開調查。這名男子今年5月間又被捕，後來命喪牢房。
美國有線電視新聞網（CNN）報導，這名非裔佛朗西斯（Simeon Francis）去年7月在英格蘭濱海的陶開鎮（Torquay）被捕，隨後獲釋。10個月後、也就是今年5月他又被捕，結果在警方拘留期間死亡。

家屬提供去年佛朗西斯被逮捕的19分鐘影音，畫面顯示他面對至少10名警察，其中若干員警將他壓制在地，當時他喊著「叫他們放開我，這群種族主義者！」。約莫13分鐘後，仍在吶喊的佛朗西斯被警察抬起押上一輛警用廂型車。
在這過程中，佛朗西斯也曾告訴員警他「無法呼吸」，令人想起5月間美國非裔男子佛洛伊德（GeorgeFloyd）喪命警察膝下時的哀號；而無法呼吸則成為全球抗議警方執法暴力的口號。
但10個月後，今年5月20日清晨，佛朗西斯在陶開鎮又被英格蘭德翁郡（Devon）和康瓦爾郡（Cornwall）警方逮捕。警方說，當天傍晚他被人發現在牢房中不省人事。
英國警察行為獨立辦公室（The IndependentOffice for Police Conduct, IOPC）現正調查佛朗西斯死亡案，並發表聲明說，初步驗屍尚未查出死因。
IOPC並證實，收到佛朗西斯去年被逮捕的影音，並表示：「佛朗西斯家屬將去年逮捕情況向德翁郡和康瓦爾郡警方投訴後，我們收到了一份舉報，這份舉報目前正在評估中。」
目前看來，這段去年7月逮捕事件的影音，似乎與佛朗西斯今年5月的死因無關。
警方表示，目前沒有員警受處分或停職。 疫情快報

 ▪【數據圖表】馬國放寬入境管制 綠區無需隔離

countries: 美國 英國

events: 疫情 死亡

title: 兩度被捕命喪牢房 英非裔男也曾吶喊無法呼吸


content_text:
2020-06-21 05:30:00

〔記者蔡亞樺／台北報導〕國內疫情趨緩，交通部觀光局日前公布七千間安心旅宿可申請一千元旅遊補助，其中台北市竟只有六家。台北市旅館商業同業公會昨率領旅宿業者召開記者會痛批，全市有六百多家登記合法旅館，北市觀光傳播局申請程序繁瑣，導致首波名單只有六家通過，讓北市「變相封城」，以保障公共安全為名殘害各行各業。

觀傳局︰172家申請 已審核通過24家對此，觀傳局昨表示，因同時間大量案件湧入，為能儘快審查上架，已增派人手辦理，截至昨日為止，北市「安心旅宿」申請一七二家、已審核通過共廿四家，包含國際觀光旅館、商務旅館、青年旅館。

7/1三倍券上路 業者擔心搶不到商機觀傳局規範「安心旅宿」，須符合防疫自主管理檢查十六項標準、八大類卅五項檢核機制。西門區旅館業者指出，觀傳局六月十一日的公文，前幾天才收到，公文呼籲踴躍參加，但不知道要附一堆資料，三倍券七月一日就要發，公家單位人手不夠，審查資料根本來不及準備，若還要補件，等通過都兩個月後，恐怕搶不到商機。

要求交一堆文件 業者怨市府扯後腿北市連鎖旅館邱姓總監表示，以外縣市為例，台中只要簽居家隔離切結書，花蓮則是合法業者就能通過審核，只有北市竟要交一堆文件，疫情發展至今，就算房價打折，入住率仍不到一成，大家都在拚經濟，只有北市府在扯後腿，很怕撐不下去。

經營商務旅館的陳姓業者說，交通部安心旅遊方案出爐後，有先上網登記，原以為跟中央申請就好，沒想到還要通過地方審查才能得到補助，但北市府審查手續繁瑣，對旅宿業者來說壓力很大，「大家都是合法旅館，消防每年查兩次，公安也會來稽查」，不解觀傳局為何要多此一舉。

有業者感嘆，近來接到暑假訂房，客人問「是安心旅宿嗎？」雖已送件申請，只能回答還在審核，客人也會急，就會轉找別家訂房，眼看訂單流走，希望觀傳局能簡化申請流程。

觀傳局︰程序不會簡化 會加速審查觀傳局表示，錢櫃大火之後，在公共營業場所的公安稽查變得謹慎嚴格，因此希望做好把關，程序不會簡化，但已請衛生局、建管處等單位加速審查的時間。

things: 防疫 經濟

title: 安心旅宿北市府首波僅通過6家 業者︰變相封城


content_text:
2020-06-20 19:27:39

〔記者劉濱銓／南投報導〕日月潭萬人泳渡，南投縣政府之前一度改期，從9月27日改成9月20日，惟碰上當地邵族傳統過年，幾經協調，縣府決定將泳渡改回原來的27日，報名日為7月11日，雖然當週的星期六強碰中秋節補班日，可能影響週日泳渡的參與盛況，但為了振興當地觀光，縣府表示，會做好安全與救生工作，讓泳客享受潭區體育盛事。

縣府表示，之前泳渡從27日改成20日，就是擔心26日中秋節補班日，泳客無法提前入住潭區，恐影響泳渡當天參與盛況，以及300名救生員在非假日也聘請不易，但因和邵族有過共識，泳渡會避開祭儀，經過協商，基於尊重邵族傳統祭儀，以及振興觀光政策，最後確定今年萬人泳渡回復到9月27日舉行，日月潭公開水域游泳錦標賽在9月26日登場。

縣府說，雖然泳渡前一天是中秋節補班日，但因民眾防疫悶太久，在後武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情時代，民眾出遊觀光有機會出現爆炸性成長，即便在補班的逆勢情況下，泳渡參與情況仍可期待，另外，考量防疫，旅居海外的外國人，今年不能報名泳渡，旅台的外國人則不受影響，泳渡現場則會設置紅外線測溫儀，以及消毒水幕隧道，防堵疫情風險。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 力抗中秋補班逆勢！日月潭萬人泳渡 改回9/27登場


content_text:
新华社北京6月20日电

中华人民共和国档案法

（1987年9月5日第六届全国人民代表大会常务委员会第二十二次会议通过 根据1996年7月5日第八届全国人民代表大会常务委员会第二十次会议《关于修改〈中华人民共和国档案法〉的决定》第一次修正 根据2016年11月7日第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议《关于修改〈中华人民共和国对外贸易法〉等十二部法律的决定》第二次修正 2020年6月20日第十三届全国人民代表大会常务委员会第十九次会议修订）

目录

第一章 总则

第二章 档案机构及其职责

第三章 档案的管理

第四章 档案的利用和公布

第五章 档案信息化建设

第六章 监督检查

第七章 法律责任

第八章 附则

第一章 总则

第一条 为了加强档案管理，规范档案收集、整理工作，有效保护和利用档案，提高档案信息化建设水平，推进国家治理体系和治理能力现代化，为中国特色社会主义事业服务，制定本法。

第二条 从事档案收集、整理、保护、利用及其监督管理活动，适用本法。

本法所称档案，是指过去和现在的机关、团体、企业事业单位和其他组织以及个人从事经济、政治、文化、社会、生态文明、军事、外事、科技等方面活动直接形成的对国家和社会具有保存价值的各种文字、图表、声像等不同形式的历史记录。

第三条 坚持中国共产党对档案工作的领导。各级人民政府应当加强档案工作，把档案事业纳入国民经济和社会发展规划，将档案事业发展经费列入政府预算，确保档案事业发展与国民经济和社会发展水平相适应。

第四条 档案工作实行统一领导、分级管理的原则，维护档案完整与安全，便于社会各方面的利用。

第五条 一切国家机关、武装力量、政党、团体、企业事业单位和公民都有保护档案的义务，享有依法利用档案的权利。

第六条 国家鼓励和支持档案科学研究和技术创新，促进科技成果在档案收集、整理、保护、利用等方面的转化和应用，推动档案科技进步。

国家采取措施，加强档案宣传教育，增强全社会档案意识。

国家鼓励和支持在档案领域开展国际交流与合作。

第七条 国家鼓励社会力量参与和支持档案事业的发展。

对在档案收集、整理、保护、利用等方面做出突出贡献的单位和个人，按照国家有关规定给予表彰、奖励。

第二章 档案机构及其职责

第八条 国家档案主管部门主管全国的档案工作，负责全国档案事业的统筹规划和组织协调，建立统一制度，实行监督和指导。

县级以上地方档案主管部门主管本行政区域内的档案工作，对本行政区域内机关、团体、企业事业单位和其他组织的档案工作实行监督和指导。

乡镇人民政府应当指定人员负责管理本机关的档案，并对所属单位、基层群众性自治组织等的档案工作实行监督和指导。

第九条 机关、团体、企业事业单位和其他组织应当确定档案机构或者档案工作人员负责管理本单位的档案，并对所属单位的档案工作实行监督和指导。

中央国家机关根据档案管理需要，在职责范围内指导本系统的档案业务工作。

第十条 中央和县级以上地方各级各类档案馆，是集中管理档案的文化事业机构，负责收集、整理、保管和提供利用各自分管范围内的档案。

第十一条 国家加强档案工作人才培养和队伍建设，提高档案工作人员业务素质。

档案工作人员应当忠于职守，遵纪守法，具备相应的专业知识与技能，其中档案专业人员可以按照国家有关规定评定专业技术职称。

第三章 档案的管理

第十二条 按照国家规定应当形成档案的机关、团体、企业事业单位和其他组织，应当建立档案工作责任制，依法健全档案管理制度。

第十三条 直接形成的对国家和社会具有保存价值的下列材料，应当纳入归档范围：

（一）反映机关、团体组织沿革和主要职能活动的；

（二）反映国有企业事业单位主要研发、建设、生产、经营和服务活动，以及维护国有企业事业单位权益和职工权益的；

（三）反映基层群众性自治组织城乡社区治理、服务活动的；

（四）反映历史上各时期国家治理活动、经济科技发展、社会历史面貌、文化习俗、生态环境的；

（五）法律、行政法规规定应当归档的。

非国有企业、社会服务机构等单位依照前款第二项所列范围保存本单位相关材料。

第十四条 应当归档的材料，按照国家有关规定定期向本单位档案机构或者档案工作人员移交，集中管理，任何个人不得拒绝归档或者据为己有。

国家规定不得归档的材料，禁止擅自归档。

第十五条 机关、团体、企业事业单位和其他组织应当按照国家有关规定，定期向档案馆移交档案，档案馆不得拒绝接收。

经档案馆同意，提前将档案交档案馆保管的，在国家规定的移交期限届满前，该档案所涉及政府信息公开事项仍由原制作或者保存政府信息的单位办理。移交期限届满的，涉及政府信息公开事项的档案按照档案利用规定办理。

第十六条 机关、团体、企业事业单位和其他组织发生机构变动或者撤销、合并等情形时，应当按照规定向有关单位或者档案馆移交档案。

第十七条 档案馆除按照国家有关规定接收移交的档案外，还可以通过接受捐献、购买、代存等方式收集档案。

第十八条 博物馆、图书馆、纪念馆等单位保存的文物、文献信息同时是档案的，依照有关法律、行政法规的规定，可以由上述单位自行管理。

档案馆与前款所列单位应当在档案的利用方面互相协作，可以相互交换重复件、复制件或者目录，联合举办展览，共同研究、编辑出版有关史料。

第十九条 档案馆以及机关、团体、企业事业单位和其他组织的档案机构应当建立科学的管理制度，便于对档案的利用；按照国家有关规定配置适宜档案保存的库房和必要的设施、设备，确保档案的安全；采用先进技术，实现档案管理的现代化。

档案馆和机关、团体、企业事业单位以及其他组织应当建立健全档案安全工作机制，加强档案安全风险管理，提高档案安全应急处置能力。

第二十条 涉及国家秘密的档案的管理和利用，密级的变更和解密，应当依照有关保守国家秘密的法律、行政法规规定办理。

第二十一条 鉴定档案保存价值的原则、保管期限的标准以及销毁档案的程序和办法，由国家档案主管部门制定。

禁止篡改、损毁、伪造档案。禁止擅自销毁档案。

第二十二条 非国有企业、社会服务机构等单位和个人形成的档案，对国家和社会具有重要保存价值或者应当保密的，档案所有者应当妥善保管。对保管条件不符合要求或者存在其他原因可能导致档案严重损毁和不安全的，省级以上档案主管部门可以给予帮助，或者经协商采取指定档案馆代为保管等确保档案完整和安全的措施；必要时，可以依法收购或者征购。

前款所列档案，档案所有者可以向国家档案馆寄存或者转让。严禁出卖、赠送给外国人或者外国组织。

向国家捐献重要、珍贵档案的，国家档案馆应当按照国家有关规定给予奖励。

第二十三条 禁止买卖属于国家所有的档案。

国有企业事业单位资产转让时，转让有关档案的具体办法，由国家档案主管部门制定。

档案复制件的交换、转让，按照国家有关规定办理。

第二十四条 档案馆和机关、团体、企业事业单位以及其他组织委托档案整理、寄存、开发利用和数字化等服务的，应当与符合条件的档案服务企业签订委托协议，约定服务的范围、质量和技术标准等内容，并对受托方进行监督。

受托方应当建立档案服务管理制度，遵守有关安全保密规定，确保档案的安全。

第二十五条 属于国家所有的档案和本法第二十二条规定的档案及其复制件，禁止擅自运送、邮寄、携带出境或者通过互联网传输出境。确需出境的，按照国家有关规定办理审批手续。

第二十六条 国家档案主管部门应当建立健全突发事件应对活动相关档案收集、整理、保护、利用工作机制。

档案馆应当加强对突发事件应对活动相关档案的研究整理和开发利用，为突发事件应对活动提供文献参考和决策支持。

第四章 档案的利用和公布

第二十七条 县级以上各级档案馆的档案，应当自形成之日起满二十五年向社会开放。经济、教育、科技、文化等类档案，可以少于二十五年向社会开放；涉及国家安全或者重大利益以及其他到期不宜开放的档案，可以多于二十五年向社会开放。国家鼓励和支持其他档案馆向社会开放档案。档案开放的具体办法由国家档案主管部门制定，报国务院批准。

第二十八条 档案馆应当通过其网站或者其他方式定期公布开放档案的目录，不断完善利用规则，创新服务形式，强化服务功能，提高服务水平，积极为档案的利用创造条件，简化手续，提供便利。

单位和个人持有合法证明，可以利用已经开放的档案。档案馆不按规定开放利用的，单位和个人可以向档案主管部门投诉，接到投诉的档案主管部门应当及时调查处理并将处理结果告知投诉人。

利用档案涉及知识产权、个人信息的，应当遵守有关法律、行政法规的规定。

第二十九条 机关、团体、企业事业单位和其他组织以及公民根据经济建设、国防建设、教学科研和其他工作的需要，可以按照国家有关规定，利用档案馆未开放的档案以及有关机关、团体、企业事业单位和其他组织保存的档案。

第三十条 馆藏档案的开放审核，由档案馆会同档案形成单位或者移交单位共同负责。尚未移交进馆档案的开放审核，由档案形成单位或者保管单位负责，并在移交时附具意见。

第三十一条 向档案馆移交、捐献、寄存档案的单位和个人，可以优先利用该档案，并可以对档案中不宜向社会开放的部分提出限制利用的意见，档案馆应当予以支持，提供便利。

第三十二条 属于国家所有的档案，由国家授权的档案馆或者有关机关公布；未经档案馆或者有关机关同意，任何单位和个人无权公布。非国有企业、社会服务机构等单位和个人形成的档案，档案所有者有权公布。

公布档案应当遵守有关法律、行政法规的规定，不得损害国家安全和利益，不得侵犯他人的合法权益。

第三十三条 档案馆应当根据自身条件，为国家机关制定法律、法规、政策和开展有关问题研究，提供支持和便利。

档案馆应当配备研究人员，加强对档案的研究整理，有计划地组织编辑出版档案材料，在不同范围内发行。

档案研究人员研究整理档案，应当遵守档案管理的规定。

第三十四条 国家鼓励档案馆开发利用馆藏档案，通过开展专题展览、公益讲座、媒体宣传等活动，进行爱国主义、集体主义、中国特色社会主义教育，传承发展中华优秀传统文化，继承革命文化，发展社会主义先进文化，增强文化自信，弘扬社会主义核心价值观。

第五章 档案信息化建设

第三十五条 各级人民政府应当将档案信息化纳入信息化发展规划，保障电子档案、传统载体档案数字化成果等档案数字资源的安全保存和有效利用。

档案馆和机关、团体、企业事业单位以及其他组织应当加强档案信息化建设，并采取措施保障档案信息安全。

第三十六条 机关、团体、企业事业单位和其他组织应当积极推进电子档案管理信息系统建设，与办公自动化系统、业务系统等相互衔接。

第三十七条 电子档案应当来源可靠、程序规范、要素合规。

电子档案与传统载体档案具有同等效力，可以以电子形式作为凭证使用。

电子档案管理办法由国家档案主管部门会同有关部门制定。

第三十八条 国家鼓励和支持档案馆和机关、团体、企业事业单位以及其他组织推进传统载体档案数字化。已经实现数字化的，应当对档案原件妥善保管。

第三十九条 电子档案应当通过符合安全管理要求的网络或者存储介质向档案馆移交。

档案馆应当对接收的电子档案进行检测，确保电子档案的真实性、完整性、可用性和安全性。

档案馆可以对重要电子档案进行异地备份保管。

第四十条 档案馆负责档案数字资源的收集、保存和提供利用。有条件的档案馆应当建设数字档案馆。

第四十一条 国家推进档案信息资源共享服务平台建设，推动档案数字资源跨区域、跨部门共享利用。

第六章 监督检查

第四十二条 档案主管部门依照法律、行政法规有关档案管理的规定，可以对档案馆和机关、团体、企业事业单位以及其他组织的下列情况进行检查：

（一）档案工作责任制和管理制度落实情况；

（二）档案库房、设施、设备配置使用情况；

（三）档案工作人员管理情况；

（四）档案收集、整理、保管、提供利用等情况；

（五）档案信息化建设和信息安全保障情况；

（六）对所属单位等的档案工作监督和指导情况。

第四十三条 档案主管部门根据违法线索进行检查时，在符合安全保密要求的前提下，可以检查有关库房、设施、设备，查阅有关材料，询问有关人员，记录有关情况，有关单位和个人应当配合。

第四十四条 档案馆和机关、团体、企业事业单位以及其他组织发现本单位存在档案安全隐患的，应当及时采取补救措施，消除档案安全隐患。发生档案损毁、信息泄露等情形的，应当及时向档案主管部门报告。

第四十五条 档案主管部门发现档案馆和机关、团体、企业事业单位以及其他组织存在档案安全隐患的，应当责令限期整改，消除档案安全隐患。

第四十六条 任何单位和个人对档案违法行为，有权向档案主管部门和有关机关举报。

接到举报的档案主管部门或者有关机关应当及时依法处理。

第四十七条 档案主管部门及其工作人员应当按照法定的职权和程序开展监督检查工作，做到科学、公正、严格、高效，不得利用职权牟取利益，不得泄露履职过程中知悉的国家秘密、商业秘密或者个人隐私。

第七章 法律责任

第四十八条 单位或者个人有下列行为之一，由县级以上档案主管部门、有关机关对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予处分：

（一）丢失属于国家所有的档案的；

（二）擅自提供、抄录、复制、公布属于国家所有的档案的；

（三）买卖或者非法转让属于国家所有的档案的；

（四）篡改、损毁、伪造档案或者擅自销毁档案的；

（五）将档案出卖、赠送给外国人或者外国组织的；

（六）不按规定归档或者不按期移交档案，被责令改正而拒不改正的；

（七）不按规定向社会开放、提供利用档案的；

（八）明知存在档案安全隐患而不采取补救措施，造成档案损毁、灭失，或者存在档案安全隐患被责令限期整改而逾期未整改的；

（九）发生档案安全事故后，不采取抢救措施或者隐瞒不报、拒绝调查的；

（十）档案工作人员玩忽职守，造成档案损毁、灭失的。

第四十九条 利用档案馆的档案，有本法第四十八条第一项、第二项、第四项违法行为之一的，由县级以上档案主管部门给予警告，并对单位处一万元以上十万元以下的罚款，对个人处五百元以上五千元以下的罚款。

档案服务企业在服务过程中有本法第四十八条第一项、第二项、第四项违法行为之一的，由县级以上档案主管部门给予警告，并处二万元以上二十万元以下的罚款。

单位或者个人有本法第四十八条第三项、第五项违法行为之一的，由县级以上档案主管部门给予警告，没收违法所得，并对单位处一万元以上十万元以下的罚款，对个人处五百元以上五千元以下的罚款；并可以依照本法第二十二条的规定征购所出卖或者赠送的档案。

第五十条 违反本法规定，擅自运送、邮寄、携带或者通过互联网传输禁止出境的档案或者其复制件出境的，由海关或者有关部门予以没收、阻断传输，并对单位处一万元以上十万元以下的罚款，对个人处五百元以上五千元以下的罚款；并将没收、阻断传输的档案或者其复制件移交档案主管部门。

第五十一条 违反本法规定，构成犯罪的，依法追究刑事责任；造成财产损失或者其他损害的，依法承担民事责任。

第八章 附则

第五十二条 中国人民解放军和中国人民武装警察部队的档案工作，由中央军事委员会依照本法制定管理办法。

第五十三条 本法自2021年1月1日起施行。

title: （受权发布）中华人民共和国档案法-新华网


content_text:
2020-06-21 05:30:00

〔記者吳書緯／台北報導〕美國參議院軍事委員會日前通過「二○二一財政年度國防授權法」，同時針對來自中國的威脅，法案也通過建立《太平洋威懾倡議》。軍事專家蘇紫雲表示，倡議包含強化飛彈防禦、前線部署、盟軍協同作戰，而為與美國對接，在軍事層面應加強反潛能力、海上交通線確保和飛彈防禦能力，這也符合台美利益；民進黨立委羅致政指出，台灣應具體推動欲與美國軍事合作的項目，提出可行做法，也能讓美國國會部門為台灣聲援。

台灣戰略學會研究員蘇紫雲指出，倡議雖是以美軍為主，但有涵蓋的彈性，例如強化「盟軍的協同作戰能力」，若用排除法評估，美日、美韓每年都在演習，所以可能指的是越、菲、星、台，或許會強化彼此演訓、戰術通聯的能力。

至於是否有可能直接「軍援」台灣？蘇紫雲指出，美國有可能將二手軍品售予越南、菲律賓，而台灣在軍售上有主動選擇的彈性，所以對台軍售不是「直接送」，而是減價出售，類似美國軍援烏克蘭或以色列的情形，應該不會在台灣上演。

民進黨立委趙天麟表示，台美無邦交，在軍事交流有許多阻礙，國軍的演習與美軍沒有連動，長期「自己搞自己的」，國軍在通訊、介面、甚至暗號都是獨立，迥異於其他國家；從軍事角度上，台灣應要開始做好與盟軍對接、連結的準備，未來若有機會一同進行演習，方能進行深入的交流，若不幸發生戰爭，才能與盟國產生一加一大於二的效果。

立委︰台應具體提出欲與美軍合作項目羅致政說，此倡議是美國國會因應中國崛起，採取嚇阻的做法，但美國行政部門與軍方，通常動作較慢且慎重，因此台灣應具體推動欲與美國軍事合作的項目，提出可行做法，也能讓美國國會部門為台灣聲援。

針對如何與美國進行軍事對接，民進黨立委蔡適應指出，台灣自主國防能力須提升，其次是美方近年由現役准將率團來台觀摩漢光演習，他認為美國應提升率隊將領的位階，可提出更多建議，美方對台灣越了解，對美方自己的作為更清楚，台灣在過程中也可以更精進；台美兩國也應進行小規模軍事操演，增加軍事互信，也讓中國避免誤判。

countries: 越南 菲律賓 以色列 台灣 美國 中國 烏克蘭

people: 蔡適應 羅致政 趙天麟

title: 專家︰與美對接 應強化反潛與飛彈


content_text: 台北市京華城工地20日發生坍塌意外，造成1名工人遭 活埋近8小時。消防局三大隊大隊長王證雄說，晚間11 時初在小型怪手內發現遭活埋工人，確認已明顯死亡， 後續交由檢警調查。 中央社記者劉建邦攝 109年6月20日

title: 京華城工地坍塌意外 警消尋獲遭活埋工人已死亡


content_text:
195年才能見一次的天文奇景「日環食」即將於今（21）日下午登場，根據中央氣象局資料，日食「環食帶」將橫過金門縣、澎湖縣、雲林縣、嘉義縣市、台南市、高雄市、南投縣花蓮縣及台東縣10個縣市，環食帶地區可見環食的時間由西而東，約為金門的16時10分至台東成功的16時16分左右，環食帶中心至邊緣地區各可見約58秒至1秒不等的環食景象。

此次日環食過程，將在下午14時44分由金門「初虧」開啟這次日食序幕，最後於17點26分於台東「復圓」收場，台灣僅有環食帶地區可見環食，其他地區則只可見日偏食。

至於無法到場的民眾也千萬別灰心，中央氣象局特別為此次天文奇景設置了全程直播，讓無法到場的民眾也能共襄盛舉。

195年才能見一次的天文奇景「日環食」即將於今（21）日下午登場根據中央氣象局資料，日食「環食帶」將橫過金門縣、澎湖縣、雲林縣、嘉義縣市、台南市、高雄市、南投縣花蓮縣及台東縣10個縣市環食帶地區可見環食的時間由西而東，約為金門的16時10分至台東成功的16時16分左右

journalist: 林芷湲

taiwan-subdivisions: 南投縣 金門縣 成功 嘉義縣 高雄市 雲林縣 花蓮縣 澎湖縣

title: 直播》不能到場也沒關係！氣象局全程直擊「日環食」天文奇景 | 生活


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-32785965809226570582020-06-21T07:35:00.000+08:002020-06-21T07:35:11.137+08:00「端」起祝福 拒贈創廉【本報訊】端午佳節將至，馬公市長葉竹林預祝全體市民端午節快樂，並籲請市民洽辦公務時，依相關行政作業程序申請即可，「不必送」也「不能送」紅包或禮物給公務員，一旦發現公務員有非法索賄情事，也請勇於向政風單位提出檢舉，決不寬待，讓本市市務工作達到弊絕風清的境界，共創廉潔家園及誠信社會。

市長葉竹林除籲請市民，洽公不送禮、不關說請託，也要求全體同仁恪遵「公務員廉政倫理規範」，落實請託關說登錄作業，倘與職務有利害關係者所為之餽贈，應予拒絕或退還，並簽報其長官及知會政風室，如無法退還時，應於受贈之日起3日內，交由政風室處理；另為深化廉政觀念，鼓勵同仁利用數位學習平台選修廉政倫理規範等相關課程。

政府為有效打擊貪瀆不法，法務部廉政署設置「0800-286-586」檢舉專線，24小時由輪值人員受理民眾檢舉事項，請市民若發現公務員具體貪瀆不法情事，請勇於舉發，檢舉案件只要正確署名並且查證屬實經法院判決有罪者，最高還有1000萬元的獎金，並依「獎勵保護檢舉貪污瀆職辦法」之規定，對檢舉人之身分絕對保密。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖

title: 「端」起祝福　拒贈創廉


content_text:
范少勳金馬加身後，再以《下半場》雙料入圍台北電影獎影帝及新人獎。（記者潘少棠攝） 服裝協力：Fendi

記者許世穎／專訪

26歲的范少勳去年憑《下半場》獲得金馬獎最佳新演員，今年再以該片雙料入圍台北電影獎最佳男主角及新演員，得知入圍時正在拍戲的他笑說：「連暗爽的時間都沒有！」身為金馬得主范少勳此次入圍競賽不覺得壓力變大，「反而覺得心更穩定，更像是一個前進的動力。」

范少勳直言從未對喜歡表演感到迷惘，「我的想法很直接，我喜歡、我想要表演，想了解更多關於表演的事情，迷惘反而在選擇上，會思考做些什麼可以更專注，有機會就會想要做」。

他說拿下金馬獎後感覺媽媽比較欣慰，更透露過去也曾問過媽媽會不會擔心自己，但媽媽只是說：「至少我知道你找到喜歡做的事，這大過一切，不管做什麼都不是為我負責，而是你自己的人生，找到喜歡的事就認真做。」讓他感性表示：「我覺得越來越喜歡這件事（表演）。」

入圍北影，范少勳表示因為在拍戲沒辦法分心，「可能等時間近一點才會回神。」過去他曾在表演上自我懷疑，甚至沒自信，拿到金馬獎後更有勇氣去嘗試，「以前還曾被導演說我不太肯定自己，但現在調整自己的速度也變快了。」

范少勳（右）和朱軒洋在《下半場》飾演搶奪冠軍的親兄弟，戲外也在台北電影獎爭奪最佳新演員。（資料照，華納兄弟提供）

此次范少勳和《下半場》飾演弟弟的朱軒洋一起角逐最佳新演員，曾合作《樂獄》的陳昊森也以《刻在你心底的名字》入圍，他開心說：「我們都到這邊了，感覺很像同學會，而且大家一起慢慢長大，競爭也是良性的，真的很珍惜彼此！」

journalist: 許世穎

title: 《人物專訪》范少勳爭北影影帝沒空暗爽 金馬加持心更穩


content_text:
中評社香港6月21日電／據大公網報道，6月20日，由南京大學台灣研究所與台灣財團法人民主文化基金會主辦，香港大公文匯傳媒集團與台灣新國際理論與實踐中心協辦的“後疫情時代的兩岸關係走勢”視訊交流活動在南京與台北同步舉行。針對國民黨有意擱置“九二共識”，與會學者強調，“九二共識”依然是兩岸關係和平發展的政治基礎，國民黨若拋棄這一“根本”將不可避免走向泡沫化。

 在本次視訊交流活動上，來自江蘇與台灣兩地的11位專家學者，針對新冠疫情衍生的世界新局，研討台海局勢，解析兩岸關係走勢。與會大陸學者包括：南京大學台灣研究所所長、教授劉相平，江蘇社會科學院世界經濟研究所所長、研究員張遠鵬，南京大學台灣研究所教授楊澤軍、楊丹偉，南京大學國際關係研究院副教授鄭安光，南京大學台灣研究所講師張萌。

 與會台灣學者包括：台灣大學心理學系名譽教授、民主文化基金會董事長黃光國，台灣大學政治學系名譽教授張麟征，銘傳大學兩岸研究中心主任兼教授楊開煌，台灣大學法律系畢業、哈佛大學法學博士黃維幸，世新大學社會發展研究所教授、左翼聯盟秘書長黃德北。

 劉相平解讀了今年全國兩會政府工作報告中關於對台灣工作的陳述。他認為，今年政府工作報告起初沒有提及“九二共識”與和平統一，在島內受到廣泛關注，這反映了當前兩岸關係緊張，一有風吹草動就引發軒然大波。

 “‘九二共識’依然是兩岸關係和平發展的政治基礎，這是不會改變的。”劉相平借用金庸武俠小說《天龍八部》中的人物段譽來說，“九二共識”對於國民黨來說，就相當於段譽的六脈神劍，有時候靈，有時候不靈，這與段譽本身的功力有關，而不是六脈神劍沒用。“國民黨應該反思是不是自己身體虛弱，功力不夠了，而不能怪‘九二共識’。”

 其他兩岸專家學者共同分析與研討了因新冠疫情導致的世界變局對兩岸關係的影響，以及如何修復因新冠疫情導致兩岸關係惡化並重創台灣經貿與旅遊業等議題。

 今年4月上旬至5月上旬，香港大公文匯傳媒集團與台灣新國際理論與實踐中心共同建立了大陸與台灣第一個視訊交流渠道後，先後舉辦了“蘇台防疫抗疫”“蘇州·高雄疫後經濟復甦”“南京·新北疫後教育文化”等蘇台民間視訊會交流活動，在兩岸引起強烈反響。

 台灣醫事聯盟協會理事長高明見表示，希望兩岸互相溝通關懷、彼此鼓勵，化冰凍為暖流。台灣交通運輸產業工會理事長顔坤泉認為，兩岸同是中華民族，雖因疫情爆發而造成關係緊張，卻也能因共同抗疫來破冰，希望未來能有更多交流合作，共同來創造兩岸的繁華盛世。

 台灣《旺報》以“疫後修補兩岸關係 就從民間做起”為題發表時評，指出“有多家大專院校代表在17日與南京市教育學會以視訊模式，討論復學及校園防疫經驗。雖然因疫中斷實體交流活動，但是在線往來不曾中斷。”並強調，雖然存在有心人士刻意煽動仇恨，但台灣民間對於大陸的態度仍是“就事論事”，而非“逢陸必反”。兩岸民間交流還有可期待的空間。

countries: 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 和平 高雄 新北

things: 九二共識 防疫 經濟

title: 兩岸學者縱論疫情後兩岸關係


content_text:
牡丹鄉旭海村兩條幸福巴士路線正式開通，當地居民終於不用再為交通煩惱，旭海村因位在台26線以及屏199線的末端，公車一天只有早晚兩班，無論是採買或就醫，都相當不便，經過地方陳情及媒體報導，交通部公路總局這次直接新增兩條路線，當地居民都相當開心。

(旭海部落領袖 潘進茂 斯卡羅族:

如果沒有的話，我們坐公路局的早上七點半去，要到下午五點半才有回來，一個小感冒也要一天，如果說這個幸福巴士來的話，可能就不一樣啦，又方便很多啊)

(旭海村長 潘勳鶴 斯卡羅族:

這次幸福巴士的這個一個路線的規劃，或是乘車地點的改變，都是朝這個便民的方向去規劃的，所以我期待啦)

過去因為交通不便，當地居民只好自立救濟，林春浦老先生開著自己的箱型車載村民採買就醫，一開就超過三十個年頭，這次頒給他幸福巴士VIP，感謝他對偏鄉交通的付出。

(牡丹鄉長 潘壯志 排灣族:

家裡沒有車子，也沒有年輕人怎麼辦，剛好有一個維士比阿伯出現了，他就這樣子載著我們的村民到恆春)

(交通部公路總局長 許証漳:

我們的幸福巴士還有小黃公車，還有噗噗共乘整個算起來，我們整個目前是達到82.44%，不可能說明天所有都完成，我跟大家報告 不可能，但是我們已經一步一腳印，來做我們該做的工作)

雖然屏東旭海完成通車，但仍有獅子鄉、滿州鄉的交通需要支持，公路總局努力往百分之百邁進，讓行的正義早日實現。

taiwan-subdivisions: 屏東 牡丹 獅子 恆春 滿州

title: 旭海幸福巴士正式開通 盼便民採買.就醫


content_text:
港交所行政總裁李小加表示，只要壁壘問題解決了，中概股回家是大勢所趨。他還強調，港交所從來沒有要進軍數位貨幣領域，要探索的是區塊鏈技術等新科技的應用。

李小加接受新華社專訪表示，隨著大陸金融市場對外開放腳步加速，香港作為連接大陸與世界的橋樑角色將進一步凸顯。

港交所2018年推出上市制度改革後，繼阿里巴巴2019年在香港第二上市後，網易、京東集團也於6月先後在港第二上市。

對於中概股回歸，李小加表示，很多企業當時選擇赴美上市是因為香港的機制還沒準備好。今天香港已經進行上市制度改革，遠赴重洋的企業想回家的條件滿足了，自然可以回家。

李小加說，香港市場向全球投資人開放，全球資本市場是相連的，好公司能在紐約上市，也能在香港上市。只要壁壘問題解決了，中概股回家是大勢所趨。

對於市場關注的數位貨幣，李小加說，港交所從來沒有要進軍數位貨幣領域，港交所要探索的是區塊鏈技術等新科技的應用。

他透露，港交所在探索建立大型數據市場，正在與合作夥伴研究在滬深港通的結算流程中，應用區塊鏈技術。在數據資產方面，港交所希望聯合大陸科技龍頭，開拓新的業務領域，透過商業定價機制共用數據分析，探索大數據的商業化模式。

李小加還提及，香港國安立法的目的是維護香港的長治久安，是為了保障一國兩制，香港國安立法的推出不會改變香港國際金融市場的特殊功能與作用。

實際上，其他國際金融中心（例如紐約和倫敦），也都受到不同形式的與國家安全相關的法律法規的約束，但是並不影響這些城市成為國際金融中心。

李小加說，香港是大陸最重要的國際資本市場之一，香港也是美國等西方國家在亞洲最重要的國際金融市場。

countries: 香港 美國

title: 李小加：中概股回家 大勢所趨


content_text:
文：楊貴智（法律白話文運動站長）

在台灣，因為上市櫃公司股票是極為熱門的投資工具，「公司治理」一詞經常登上財經版面，例如當某某公司股價下跌、發生經營權爭奪戰，或是高層因案涉訟，媒體的第一個反應就是「公司治理成效不佳」，而最近前立委黃國昌打著公司治理的旗幟，宣布競選大同公司獨立董事，再度讓公司治理議題成為媒體焦點。但是到底公司治理是什麼、公司該如何治理等等事項，卻好像很少人討論。本文就從大同公司作為切入點，一起探討公司治理的重要性。

什麼是公司治理 翻開課本，依照台大法學院王文宇教授的定義，公司治理指的是透過制度的設計與執行，提升公司策略管理效能以及監督管理者的行為，目的在於確保外在投資者的權益，並兼顧其他利害關係人的利益。因為依照公司法ABC，公司具有「經營權與所有權」分離的特性，亦即公司是由全體股東出資成立，但是經營決策之權集中掌握在大股東、董事會或經理人等少數特定群體上，因此制度上必須設計監督及管理機制，避免掌權者用大家的錢圖謀私利。

為何公司治理議題如此重要呢？一間公司剛新創起家，第一桶金通常來自創辦人自己的錢（或者爸爸媽媽的錢），在這種情況下，即使公司遭到掏空，掏的其實也是創辦人自己及其家族的錢，即使公司是一群朋友共同出資經營，受害範圍也限於這一群人以及公司員工，不會對整體社會造成太大的傷害。

但是當公司發展到一定規模後，勢必得開始引入外部資金，除了尋找大型投資人挹注資金外，也常須考量將股票公開發行上市上櫃，讓自己公司的股票於公開市場流通，這間公司跟整體社會有了更高度的利益結合，如果公司決策核心利用權勢牟取私利，成本代價將由全體社會一起承受，因此公司治理對於公開發行股票的上市櫃公司來說，相對變得非常重要。

以美國來說，公司治理獲得公眾關注的契機便是著名的安隆公司醜聞，該公司利用技巧讓會計財報呈現高度獲利，藉此提高公司股價吸引投資人買進股票，高層則藉此出售股票套利，最終紙包不住火，安隆公司的股價在短短的24天竟跌到低於1美元，引發投資人的恐慌，美國國會遂制定沙賓法案（Sarbanes-Oxley Act）以改善公司治理結構，加強監管力道。

家族掌握關鍵決策權，投資人權益難獲保障 每個國家都有自己的公司治理難題。在台灣，公司治理的難題在於許多龍頭企業多半是家族企業，因此公司多半由特定家族所掌握，「傳子不傳賢」的情況十分常見。

以最近因黃國昌受邀提名為獨董的大同公司（2371）為例，該公司由第一代林尚志於日本時期大正7年（1918）創立，第二代林挺生接班後於二戰結束後改名「大同製鋼機械公司」，並在1962年2月9日正式在台灣證券交易所上市掛牌，躋身台灣第一批上市企業。2006年第三代林蔚山接棒成為董事長。現在的董事長則是林蔚山的配偶林郭文艷。

大同公司雖然有著百年企業的輝煌歷史，但是近年來財務表現卻十分不佳。引用黃國昌的分析，過去三年來，大同公司整個集團的市值從988億5千萬元大幅萎縮到286億6千萬元，合併財務報表中的淨損達到402億6千萬元；其中，三家子公司華映、綠能、美國大同相繼宣告破產，並大量解僱5千多名員工，公司長期以來都處於虧損狀態，更導致公司18年來都沒發過股利，公司長年營運績效表現不佳，但公司高層仍能牢牢掌握經營權寶座，令股民怨聲載道。

2010年，大同轉投資的華映公司虧損嚴重，導致大同公司帳面上出現鉅額虧損，大同公司董事會因此決議以形式減資之方式打消虧損，並於同日決議以每股7元進行上限為 12億元之私募，引起市場一片譁然，關鍵在於形式減資之幅度為 57.88%，亦即每位股東手上的每張股票從1000股縮水為421股，但同步進行的私募不開放一般投資人參與，間接形成稀釋股權的效果。且因股數減少，每股淨值從減資前之7元上升到12元，後續的私募卻仍用每股7元進行，當然會引起投資市場的不滿，最後在反彈聲浪中私募停止進行。可知欠缺合理公司治理機制監督制衡公司高層，投資人權益難獲保障。

Photo Credit: 中央社 大同公司17日在大同大學召開股東會，股東要求董事長林郭文艷下台，並拉布條抗議公司「剝奪股東權」。中央社記者徐肇昌攝 108年6月17日 大同公司高層涉嫌掏空，小股東卻無制衡機制 此外，前董事長林蔚山因涉嫌掏空大同公司，於 2011年遭到起訴。該案的背景為林蔚山私人投資之通達國際公司向銀行借款累積達13億元，該些借款均由林蔚山擔任連帶保證人，結果通達公司財務狀況急遽惡化，且銀行被發現利用假財報借錢，林蔚山為避免遭到追償，竟然利用大同百分之百持有的子公司尚投公司併購通達公司並擔任通達公司的連帶保證人，等於拿大同公司的錢幫自己還債，大同公司因此遭受至少13億1,743萬5,212元之損失。全案經最高法院判決確定，林蔚山判有期徒刑八年，現已入獄服刑。

在林蔚山因掏空案遭起訴後，當時的獨立董事呂東英提議解除董事長，但因其他董事持保留態度，最後議案未獲通過。2015年，投保中心以前董事長林蔚山涉嫌掏空公司，並二審判決有罪為理由，向法院起訴請求解除林蔚山的董事長職務，然一審及二審法院以林蔚山的掏空行為發生在前，投資人保護法公布在後，以法律不溯及既往為理由駁回投保中心的請求。大同公司竟對外表示支持一二審判決結果。

2017年，最高法院認為一二審法院的見解有誤，認為為確保股東權益及社會整體經濟利益，投保中心發現董監事的違法情事在客觀上已足使人認該董事或監察人繼續擔任其職務，將使股東權益或社會公益受有重大損害，而不適任其職務，即應允許投保中心訴請解除董監事職務，不以行為發生在投資人保護法公布之後為限，於是將本案發回重審，後因林蔚山不再擔任董事，投保中心就撤回上訴。

從本案亦可發現，大同公司資金雖遭林蔚山挪用，但大同公司內部欠缺有效監督制衡機制，導致林蔚山得持續擔任董事並於公司內部發揮影響力。過去小股東對於公司高層早有怨言，過去幾次曾有幾次嘗試，但都功敗垂成。在2017年，小股東提名的候選人卻被大同公司董事會技術性否決而提早被判出局，連參選的機會都沒有。

林蔚山雖已入獄，但大同公司一波未平，一波再起。投保中心指控大同集團旗下綠能科技明知公司財報結果「由盈轉虧」，卻故意遲延公告更新財測，內部人士則利用空檔事先出售股份，高等法院認定綠能科技董事長林蔚山、時任總經理林和龍的內線交易行為違法，須與綠能連帶賠償913名投資人共1億9446萬多元損失。此外，林蔚山之配偶林郭文艷為現任大同董事長，遭大同公司子公司華映公司工會以及金管會告發涉嫌隱匿重大訊息，違反證交法財報不實等罪，現正由北檢偵辦調查中。

健全公司治理才能健全資本市場，提升台灣經貿地位 對於國際資本市場而言，一國公司治理機制是否成熟，是海外投資人衡量是否投資時的關鍵指標，包括OECD提出《OECD公司治理原則》，東協也推出《東協公司治理計分卡》，各國證交所也多有自己的資訊揭露相關制度，目的就是希望提高資本市場信心，因為如果公司治理成效不佳，海外投資人勢必有所忌憚，造成資金引入困難。因此「黃國昌參選」對於台灣民眾來說，最有價值之處在於此台灣社會重新檢視公司治理議題，進而探討上市櫃公司內部監督制衡機制的重要性。

責任編輯：翁世航
 核稿編輯：潘柏翰

countries: 日本 美國 台灣

things: 人權 經濟

title: 從黃國昌參戰大同獨董，談「公司治理」為何如此重要？


content_text:
中評社北京6月21日電／據中央紀委國家監委網站報道，為進一步嚴明紀律，強化警示教育，淨化端午期間節日風氣，為疫情防控提供堅強作風保障，市紀委監委對近期查處的5起違反中央八項規定精神典型問題公開曝光。

 1.原市旅遊委直屬北京市旅遊執法大隊隊長祝學慶接受管理服務對象宴請問題。2014年底和2018年6月，祝學慶兩次接受某旅行社負責人李某及其委托人安排的宴請，餐費由李某及其委托人支付。祝學慶受到黨內警告處分。

 2.大興區供銷社黨委副書記、紀委書記付蘭雲私車公養等問題。2017年8月至2018年6月期間，付蘭雲在每月領取公務交通補貼的情況下，違規使用單位加油卡為私家車加油，累計金額共計人民幣1.46萬餘元。2017年9月，付蘭雲帶隊組織先進職工赴北戴河療養期間，隨行人員得到付蘭雲指示後購買海產品，共花費人民幣5600元，費用在單位報銷。付蘭雲受到黨內嚴重警告處分，其他相關人員受到相應處理。違紀所得已收繳。

 3.北京市北運河管理處違規列支會議費問題。2017年5月至2018年6月，北運河管理處在內部有條件承辦會議的情況下，經領導班子會決策，先後外出召開會議19次，累計列支會議費37.37餘萬元。其中6次會議均為北運河管理處的內部會議，有5次會議安排住宿；2018年3月在某會議中心召開的“2018年黨風廉政建設工作會”，會議費賬實不符，列支超額。時任北運河管理處黨委書記張會敏，北運河管理處黨委副書記、主任李京輝，北運河管理處黨委副書記、紀委書記李忠分別受到黨內警告處分。

 4.北京市政路橋集團所屬市政集團第一工程處原項目經理耿海東、項目總經濟師閆志鵬接受利益關係人宴請和旅遊安排等問題。2018年6月15日至19日（端午節期間），耿海東、閆志鵬接受利益關係人安排，赴巢湖、九華山、黃山、太平湖游玩，兩人分別接受了利益關係人提供的消費服務折合人民幣1013元。此外，閆志鵬還收受了工程分包方贈送的價值人民幣2400元的香煙茶葉類禮物。耿海東、閆志鵬分別受到黨內嚴重警告處分。違紀所得已收繳。

 5.北京電子控股有限責任公司下屬北京大華無線電儀器有限責任公司（簡稱“大華公司”）原黨委委員、副總經理，大華公司下屬大華科技公司原總經理董宏波違規公款吃喝問題。2017年1月至2018年2月，董宏波先後3次批准並參與部門間的公款聚餐，累計金額共計人民幣4999元。董宏波受到黨內警告處分。違紀所得已收繳。

title: 北京通報5起違反中央八項規定精神典型問題


content_text:
賴佩霞用家中鋼琴，彈唱70年代的民歌〈想你〉，當飽滿嘹亮的歌聲唱道：「我是多麼想你，你可不要…」忽然，歌聲中止。她望著鋼琴上一張全家福，上面嵌著母親年輕時的大頭照，說：「我真的好想妳。」她一下哽咽落淚，一下強顏歡笑，「媽媽，我有答應妳，要好好照顧妳女兒，我有做到，我真的有做到，我把自己照顧得很好！」

1963年：生於台北1983年：赴美國尋父1984年：發行首張專輯唱片《冷凍我愛》1988年：和呂向榮結婚，婚後育有2女1998年：母親癌逝2000年：與謝志鴻結婚2012年：出版自傳《回家：賴佩霞20年修行告白》2020年：出版新書《我想跟你好好說話》

journalist: 鍾岳明

title: 【一鏡到底】尋愛與和解之旅 賴佩霞


content_text:
台北市京華城工地今天發生坍塌意外，造成1名工人遭活埋近8小時。消防局三大隊大隊長王證雄說，晚間11時初在小型怪手內發現遭活埋工人，確認已明顯死亡，後續交由檢警調查。

★【500萬粉絲就差你一個】

位於北市八德路4段的京華城工地下午3時許發生坍塌意外，造成在1樓作業的一名工人被從8樓掉落的鋼筋水泥等物壓住。警消從下午開始動用小型怪手等器具開挖，也以生命探測器救援，但因從高處掉落鋼梁、水泥體積過大，只能以切割方式救援。

消防局救援隊員從下午3時許開始救援，研判被鋼梁、水泥等物壓住的工人剛好在1樓施工，且旁邊另有1輛小型怪手及小型貨車，工人可能是坐在小型怪手內時遭遇意外。

台北市副市長黃珊珊晚間7時許到場了解狀況，她接受媒體聯訪時表示會要求工地勒令停工，且初步掌握到工人位置，但因鋼梁較厚，只能以切割方式救援。

消防局晚間持續以怪手等器具挖掘，晚間10時許，救援隊員在坍塌現場先發現小型怪手，後續在怪手內部發現工人。警消救援時，發現小型怪手遭鋼梁、水泥壓扁，且車體嚴重變形，此外，在現場焦急等候的家屬得知已死亡，當場痛哭失聲。

消防局三大隊大隊長王證雄在現場受訪時說，先發現小型怪手位置，晚間11時初，發現坐在小型怪手內的工人已明顯死亡，後續交由檢警調查。

（封面圖／中央社）

【往下看更多】

 ►只穿比基尼！超兇正妹開貨車 竟是國光女神
 ►就是那張床！成人片拍攝現場曝 米砂親吐潛規則內幕
 ►探病好熱想開冷氣！家屬竟拔呼吸器插頭...他直接過世

【今日最熱門】

 ●偷溜回台陪女友！金剛開門見壯男坐客廳 垮臉氣瘋

 ●MLB復賽堪憂！費城人驚傳8人確診 關閉春訓基地

 ●到麥當勞用餐到一半被告知「有訂位請離席」 他氣到：再也不來了

title: 遭活埋近8hr！京華城工人身體變形亡 家屬慟認屍哭癱


content_text:
北京爆發武漢肺炎（新型冠狀病毒病，Covid-19）第二波疫情，中國政府不檢討自己防疫出現漏洞，反而鼓動社群媒體網站散布民族主義陰謀論，稱北京疫情再起可能與美國共濟會（Freemasons）、挪威鮭魚、甚至微軟創辦人比爾蓋茲有關。（圖／法新社）

〔編譯盧永山／綜合報導〕根據英國金融時報報導，北京爆發武漢肺炎（新型冠狀病毒病，Covid-19）第二波疫情，中國政府不檢討自己防疫出現漏洞，反而鼓動社群媒體網站散布民族主義陰謀論，稱北京疫情再起可能與美國共濟會（Freemasonry）、挪威鮭魚、甚至微軟創辦人比爾蓋茲有關。

部分不實臆測已被社群媒體平台微博刪除，但中國政府股吹的許多謠言，已擴散至真實世界，不僅衝擊外國食品進口，也展現中國網路謠言日益增強的力量。

荷蘭萊登亞洲中心主任史奈德（Florian Schneider）表示：「中國官媒激起了中國民眾的民族主義情緒和陰謀論，中共和中國政府已設定好舞台，並提供民眾談資，透過民族主義的角度來詮釋這次危機。」

北京疫情再起，從6月11日起新增病例已超過200例，儘管該市衛生機構聲稱疫情已受到控制。

北京新發地市場主管原先表示，病毒是在為進口鮭魚準備的切菜板上發現。這個說法被官媒環球時報採用報導，稱北京疫情再起，病源可能來自於海外，而非國內傳染。

儘管中國疾控中心之後試圖澄清，病毒非來自於禁口鮭魚，但為時已晚，中國社群媒體已充斥著病毒是從挪威出口的冷凍鮭魚而來。許社群媒體用戶甚至臆測，源起於武漢的疫情可能是從某1外國進口。

這些說法支持中國政府一再發布的「甩鍋」言論，聲稱病毒可能源自國外，反駁美國總統川普將武漢肺炎稱作「中國病毒」之說。

比爾蓋茲4月豪捐1.5億美元給世界衛生組織（WHO），以前白宮首席策士班農（Steve Bannon）為首的美國右派批評他「和北京魔鬼站在一起」，現在則有中國網友懷疑病毒是從1間微軟共同創辦的中國實驗室流出。

這則貼文後來遭到刪除，而索羅斯也在指控比爾蓋茲的聲浪中被點名，可說是「躺著也中槍」。

神秘的共濟會同樣遭到抨擊，有些中國網民認為美國共濟會利用北京和武漢擁擠的食品市場散播病毒，目的是要消滅中國人。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 挪威 英國 荷蘭 美國

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

references: 網民 網友

things: 經濟 防疫

title: 北京疫情再起 中國甩鍋給比爾蓋茲


content_text: 在水星逆行期間，你做任何事情都不能衝動，一定要謹慎再謹慎，因為你的個性很容易衝動、糊塗、疏忽。尤其在未來一個月投資求財、合夥求財的朋友，各種合作的細節和約定，你一定要仔仔細細的看清楚。水星逆行期間，也是容易招惹小人的時候，所以你一定要提醒自己，做人、做事、講話方面都要特別小心。

journalist: 李鍾泉

title: 【每日塔羅】6/17~7/20水星逆行 我的心情會有何變化？


content_text:
獲民進黨徵召參加高雄市長補戰的前行政院副院長陳其邁，今（21日）在駁二舉辦「邁粉見面會」，陳其邁公開宣布延攬黨內人氣帥哥吳怡農出任競選總部國際事務部顧問。

據瞭解，除了吳怡農會在陳其邁競選總部內擔任政策規劃幹部，競總發言人將由現任民進黨中央黨部網路社群中心主任廖泰翔擔任，相關人事規劃明天將對外公佈。

陳其邁今在駁二舉辦「邁粉見面會」，將再次演唱王菲的經典歌曲《紅豆》，陳其邁在臉書發文表示，2018年失敗後，在咖啡會唱紅豆唱得很抱歉，對鄉親的耳朵一直很不好意思」，一年多後，陳其邁成為2.0，江湖傳說歌唱功力也大增，今再次挑戰紅豆這首歌，希望獻給高雄鄉親滿滿的誠意。

title: 農婦看過來！陳其邁宣佈延攬吳怡農任競總顧問


content_text:
全球新冠肺炎逾46萬人不治 確診超過874萬例

記者黃宇秀／綜合報導

根據法新社彙整的官方數據顯示，截至格林威治標準時間20日19時（臺灣21日凌晨3時），全球至少46萬1665人死於新型冠狀病毒肺炎，確診病例逾874萬2490例。

疫情從去年12月在中國大陸爆發後，目前已蔓延到196個國家及地區，至少有406萬4300人被視為已經康復。

法新社蒐集各國當局和世界衛生組織（WHO）提供的數據做出統計，但上述數字恐怕只反映實際感染總數的一部分，因為許多國家只檢測出現症狀或最嚴重的病例。

全球疫情最嚴重的美國，境內累計11萬9460人病故，累計確診數達224萬617例，至少60萬6715人康復。

巴西死亡人數在全球僅次於美國，境內累計4萬8954人病故，確診達103萬2913例。中國大陸（不含香港、澳門）境內目前通報4634死，累計8萬3352例確診。

journalist: 黃宇秀

countries: 中國 澳門 臺灣 香港 巴西 美國

events: 新冠肺炎 死亡 冠狀病毒 疫情

title: 全球新冠肺炎逾46萬人不治 確診超過874萬例 | 即時國際


content_text:
▲統一獅林安可 。（圖／記者李毓康攝）

記者賴冠文／新北報導

統一獅林安可20日對富邦悍將，打擊教練劉育辰場邊提醒後，達成個人首次雙響砲。同時外野三帥今晚都開轟，而陳傑憲隨口一句等我開轟，也助球隊用6轟破隊史紀錄。

林安可前2打席太想要拉打，球都沒有跟進來，因此擊成二壘滾地球出局，經過打擊教練劉育辰提醒後，連續2打席都開轟，達成個人首次單場雙響砲，賽後自己笑說很意外。

先前外野三帥齊開轟，陳傑憲自認非大砲型選手，所以覺得好榮幸。今晚3人再度開轟，林安可透露其實打第一棒的陳傑憲、二棒蘇智傑，前2打席都有安打，自己沒打好心裡有點急，「想說打第3棒都沒有貢獻，但開轟後心裡比較輕鬆。」

林安可更透露，守備時開玩笑用話語刺激陳傑憲，「跟傑憲說，我跟智傑都開轟欸！」而陳傑憲回應：「好啊！等下等我。」果真就在8局上轟出陽春砲。這一轟讓獅隊達成單場6轟，包含林安可雙響砲、林祖傑雙響砲、蘇智傑2分砲、陳傑憲陽春砲，轟破隊史紀錄。

title: 中職／劉育辰調一下！林安可雙響　陳傑憲隨口一句轟破紀錄


content_text: 隨著近日北京疫情出現反覆，市民「菜籃子」的充足供應和安全問題備受關注。6月18日商務部也在發佈會上強調要從源頭管控好食品和農產品質量安全。多家外賣平台與生鮮電商同步披露，其首批配送人員和肉禽水產類等生鮮食材的核酸檢測結果均為陰性。

title: 北京外賣電商員工首批核酸檢測未見異常


content_text:
中評社北京6月21日電／據新華社報道，因為疫情而停賽103天的意大利足球甲級聯賽終於在20日重啟，當天進行的兩場比賽中，都靈主場1：1戰平帕爾馬，維羅納則在一場混亂的比賽中，主場2：1戰勝卡利亞里。

 都靈對陣帕爾馬的比賽中，停賽前連吃5場敗仗的主隊都靈踢得十分積極，第15分鐘便借角球機會，由後衛恩庫盧在前點頭球破門。不過，帕爾馬不久後便扳平比分，庫茨卡在第31分鐘接熱爾維尼奧的回傳將球打進。下半時，帕爾馬後衛雅格布尼犯規送點，貝洛蒂主罰點球被門將塞佩撲出，最終雙方1：1戰平。

 三個月前取代馬蘭擔任卡利亞里主教練的曾加，終於在客場挑戰維羅納的比賽中迎來首秀。作為本賽季表現出眾的升班馬隊伍，維羅納一開場便咄咄逼人，迅速憑借迪卡麥因的兩粒進球取得領先。然而，第35分鐘，維羅納中場球員博裡尼因拼搶犯規直接領到紅牌。此後，面對十人維羅納，卡利亞里似乎重整士氣，由喬瓦尼·西蒙尼在上半場尾聲扳回一分。下半時，卡利亞里依舊積極進攻，但未能給對手造成實質性的威脅，第70分鐘，客隊中場球員奇加裡尼雙黃變一紅被罰下場，此後雙方場上各剩十人，雖然卡利亞里在比賽尾聲傾巢而出，但維羅納最終守住勝局，升至積分榜第7位。

 意研究報告：新冠病毒去年12月或已出現 (2020-06-20 15:02:13)

 首屆意中雲端商務對接活動開幕 (2020-06-19 06:27:19)

 意大利現有新冠患者人數降至3個月來最低 (2020-06-18 14:42:08)

 意大利一華人商店突發大火 所幸無人員傷亡 (2020-06-12 10:52:26)

 意大利衛生部長呼籲做好應對第二波疫情準備 (2020-06-12 10:29:25)

 涉嫌襲擊華人女孩 意大利一男子被警方逮捕 (2020-06-11 13:36:53)

 希臘、意大利擬簽海上邊界協議 (2020-06-11 11:11:18)

 意大利新增新冠確診病例270例 (2020-06-07 16:15:35)

 劉必榮：歐洲國家想發展經貿須跟中國合作 (2020-06-06 00:12:27)

 意大利華人企業受產業結構制約 復工路艱難 (2020-05-25 12:49:43)

countries: 希臘 中國

events: 新冠病毒 疫情

title: 意甲綜合：都靈平帕爾馬 維羅納勝卡利亞里


content_text:
你應該知道的是：疫情很公平，讓所有企業都遭到打擊，以往光芒四射的「獨角獸」們同樣受創。從孫正義旗下的標的竟有47家陷入虧損，到Wework、UBER營運表現「落漆」，全球各國寬鬆貨幣帶來的副作用，顯然是我們過度吹捧了新手經營企業的能耐。

你也可以用聽的了解這個趨勢！歡迎點選APPLE PODCAST、SPOTIFY或SOUNDCLOUD，收聽我們製作的PODCAST，記得給我們打五顆星評分，如果你有任何意見或者想聽到的議題，歡迎留言給我們！

上市以來表現未見理想的Spotify，近期漲幅非常大。原因是，公司先後簽下了Joe Rogan以及知名的藝人金卡達夏，為Podcast獨家節目擔任主持人，股價因此噴出。雖然市場最近都在熱烈討論Podcast，但我們不能忽視， Spotify的Podcast業務還沒有成為主要獲利引擎，這家公司面臨的挑戰仍很嚴峻。這也是目前絕大多數獨角獸（估值超過10億美元），以及剛脫離獨角獸身份上市的公司，所面臨的艱困處境。

Spotify今年大動作發展podcast事業，先後延攬知名主持人Joe Rogan為當家專屬平台製作節目。（圖：Spotify官網）

舉例來說，Lyft、Uber這兩家共享經濟巨頭，似乎過得都不太好。Uber背後的知名投資人－軟銀集團總裁孫正義，最近也流年不利，他成立的願景基金（VISION FUND），被華爾街披露，目前有多達47家標的陷入虧損，只有26家賺錢。可以看出獨角獸們現在有多吃緊。

華爾街日報分析，軟銀帳上淨資產2千億，但市值僅900億，兩者落差如此大，股價卻沒有被套利資金拉抬上來、消弭差價，這是否意味著，市場篤定這家公司未來將有一大部分資產被打消呢？這裡所謂的打消資產，是不是對那些獲利無望獨角獸的投資？

投資Uber不僅落後同期標普500指數，甚至得到負報酬。（圖：Google finance）

其實，孫正義的日子最近真的有些不好過，畢竟願景基金有40%的資金來自特別股，這些特別股當初承諾每年要配發7%現金股利，所以願景基金不賺錢但還是要配息，這也讓孫正義「頭殼抱著燒」！

為什麼疫情一來，獨角獸們全倒？首先，獨角獸能在市場上站穩腳跟，是靠創投及知名投資人挹注的資金，他們可能還沒有展現本事、解決客戶最迫切需要的困難（大陸稱為痛點）；再者，在疫情衝擊之下，幾乎大部分經濟活動於三、四月間都嘎然而止，全球最近甚至出現了疫情蠢動的第二波威脅，如果疫情重來，許多人必定再次緊縮花費，先求活下來，獨角獸要如何搶食縮水的餅呢？這將是第二個問題。

往更深一層探討，獨角獸自己也有無法解決的問題，那就是法律與監管。諸多受矚目的新經濟模式，其實沒有辦法繞過監管，提升工作者與客戶的效率。比如Uber成立以來，勞資關係如何認定，一直是巨大爭議，這些承接定單、提供載客服務的駕駛，到底算是承攬還是勞工呢？如果被法院判定為勞工，接踵而來的福利開支勢必侵蝕大筆利潤。

此外， Uber先前爆發的性騷擾事件，因為有員工跳出來指控高層無人聞問，最終直接導致創辦人卡拉尼克下台。另一方面，知名的共享經濟空間Wework（孫正義也是投資人，他真是眼光獨到！）創辦人紐曼（Adam Neumann）恐怕也不遑多讓，他在宣布裁員砍人之際，竟然還大開派對，此外，公司還買了給紐曼使用的專機，讓他來回全世界籌資談生意；連證明自己被資本市場肯定都還做不到，這家公司竟然就買了架噴射機給老闆專用！由此可見，缺乏企業經營、治理實戰經驗的獨角獸老闆們，行事風格有時候無法讓社會接受，甚至是張揚得接近瘋狂。個人下台，公司衰敗，恐也只是時間問題。

圖為共享空間Wework創辦人紐曼（Andy Neumann）。（圖：wikipedia）

從Uber到Wework，當獨角獸經營內情被媒體或鄉民一一披露之後，外界才慢慢發現，所謂的新創企業及享有世界級待遇的經營者本身，其實都有很多不為人知、無法克服的管理與性格弱點；在承平時期、也就是沒有疫情時，經濟緩緩成長，失業率低，沒有人會在意這些問題。畢竟，他們要號稱切入的市場本來就空無一人，外界才有種「他們將主宰世界」的錯覺。

直到這場疫情突然來襲，新冠肺炎才像照妖鏡一樣，把這些獨角獸宣稱的美夢全都戳破了！至此，你才發現，一家公司要賺錢原來是這麼難！

責任編輯/ 周岐原

◎ 加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊
◎ 訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 金牛幫幫忙

events: 性騷擾 裁員 疫情 新冠肺炎

title: 【金融人的華爾街】可憐哪！有一群燒錢很會、賺錢很不會的公司，它們的名字是「獨角獸」


content_text:
余文樂曬出一家三口照片。（翻攝自微博）

〔記者吳琬婷／台北報導〕38歲港星余文樂即將再當爸！余文樂在今日國際父親節時，曬出一家三口幸福合照，眼尖網友發現大兒子余初見身上的衣服寫有「Best Brother（最棒的兄弟）」文字，問他「是有第二個小朋友了嗎？」，他大方證實「yes（是的）」，驚喜公布老婆王棠雲肚裡懷上第二胎，但未透露性別和預產期。余文樂也感性寫道：「我最好的父親節禮物，往後眾生，都是你們 。」

余文樂（右）曬出一家三口照片。（翻攝自微博）

余文樂2017年12月與小7歲台灣模特兒王棠雲閃婚，當時王棠雲就已懷有身孕、帶球嫁人，隔年5月在香港醫院剖腹生下兒子余初見。余文樂當爸後，經常在社群網站貼出一家三口的日常照片，甜蜜恩愛的模樣令人稱羨。

journalist: 吳琬婷

title: 余文樂再當爸！大兒子「衣服藏喜訊」洩老婆懷2胎


content_text:
前台東縣長黃健庭日前接受總統府提名他為監察院副院長的邀請，消息一出引發不分朝野一片罵聲，在輿論壓力下黃婉謝提名，對此前新北市長朱立倫也替黃這陣子受到的罵聲抱屈，「民進黨人士對他的羞辱，或是社會對他的攻擊，他應該出來辯駁，我相信過後，大家都肯定黃縣長過去在縣政的表現，對於他這次的想法，我們還是表示肯定。」

而在人事消息曝光後、到總統府正式開記者會之前，國民黨陣營罵聲一片，黨籍立委措辭一個比一個強硬、黨中央也火速停權黃健庭，朱立倫說「當然黨中央有黨中央的立場，接下來多跟黃縣長保持好的互動比較重要。」

此外，人事案中除了黃健庭，前新北市副市長陳伸賢也名列被提名監察委員的名單，但隨後陳也婉拒此邀請，朱立倫評論「陳副市長是一個專業認真，受到大家肯定的公務員，這次又提到11年前，當時他並沒有受到懲戒的案件，對他二次傷害也是很不公平。」、「這次這樣的事件，也看到民進黨操作相當粗糙，尤其過程中對於黃縣長也好，陳伸賢副市長也好，這些攻擊到底是兩手手法還是惡意操作，都值得大家來觀察。」

people: 黃健庭 朱立倫

title: 黃健庭提名風波　朱立倫：民進黨粗糙的兩面手法


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】19日甫完成董事改選，台新金立刻顯露其癱瘓彰銀的意圖，在下午的常務董事選舉議案，獨立董事即藉故要求改日再選舉常務董事及董事長，此舉將使總資產達2兆1,350萬元、客戶有數百萬人之彰銀陷入群龍無首，業務無法運作的地步。

本會為了員工、股東及客戶，在此大聲呼籲：

1、獨立董事具有獨立性，應為全體股東利益所發聲，非淪為台新金之打手，部分獨立董事曲解法令且混淆角色為台新金代表行使職權，已失去獨立性。強烈建請金管會依主管機關職權立即介入要求不得有失序行為，並對其適格性進行審查，如有必要撤銷其獨立董事資格。

2、台新金本次委託元富證券代表擔任徵求人，但卻未支持本身所提之法人代表，涉有對台新金股東及受徵求人雙重背信之虞，亦對外資股東之支持無法交代，本會以股東身分予以警告。

3、台新金此等行徑，實質上未對彰銀放手，反而不斷內耗彰銀之人力、物力等資源，其言行嚴重缺乏金融業應具備之誠信，要求財政部支持顯屬無稽。

台新金表面表示日後加強監督彰銀，實質上卻運用其推派之獨立董事貫徹台新金意志，處處掣肘，對彰銀之長期發展甚為不利。本會要求台新金徹底放手離開，勿作獨立董事及自然人董事之總指揮！

彰銀是上市的金融機構，任何決策除了關係銀行本身發展，更直接影響員工及往來客戶的權益，在彰銀尚無勞工董事之情況下，本會要求派員列席董事會、常務董事會、審計委員會與薪資報酬委員會，全力捍衛全體員工、股東及客戶權益。2020/06/20

彰銀第一次董事會選任常務董事完全合法

【記者郭襄陽台北報導】彰化銀行於19日完成選舉第26屆董事(含獨立董事)後，隨即召開第一次董事會選任常務董事，九名董事互選出凌常務董事忠嫄、黃常務董事瑞沐及潘常務董事榮春，並由三名常務董事互選凌常務董事為彰銀董事長。

林獨立董事重宏於選任常務董事時，認為本次常務董事選舉是在與「銀行負責人應具備資格條件兼職限制及應遵行事項準則」第9條第2項、第3項及彰銀109年3月23日「彰化商業銀行股份有限公司109年股東常會受理第26屆董事(含獨立董事)候選人提名公告」所載：「…其設有常務董(理)者，應有三人以上具備自然人專業董事之資格條件」有衝突疑慮情況下表決，因此對選舉結果提出反對意見。

參照銀行負責人準則第9條第2項及第3項規定，彰銀董事會成員應有四名以上自然人專業董事，而非常務董事應有三名以上為自然人專業董事，因此依銀行負責人準則規定，政府或法人代表人董事，亦得被選任為常務董事，彰銀第26屆第1次董事會選任常務董事之程序及結果，完全符合公司法及銀行負責人準則規定。

至於，彰銀109年3月23日公告僅係向股東申明銀行負責人準則規定，公告意旨與銀行負責人準則規定尚無二致，並非要求常務董事應有三名以上自然人專業董事，併此說明。2020/06/20

journalist: 記者郭襄陽台北報導

title: 彰銀工會：台新金名為「監督」 實為「掣肘」


content_text:
海巡署「巡護九號」2019年曾泊靠吉里巴斯貝壽港，雙方在艦上播放國歌、升起兩國國旗。（資料照，海巡署提供）

2020-06-21 17:09:31

〔記者呂伊萱／台北報導〕我南太前友邦吉里巴斯明天將舉行總統大選，由於與台灣斷交轉向中國的執政黨已失去國會多數，在野黨更傳出可能與台灣復交消息，台灣、中國和美國都緊盯此次選舉結果。外交部今表示，我方充分掌握吉國各黨派席次分布，將密切觀察大選結果與新政府外交政策。

我國與吉里巴斯共和國曾於2003年至2019年維持外交關係，吉國總統馬茂去年9月因要求金援買飛機不成，與我國閃電斷交。

吉里巴斯邦交案不僅牽動台灣國際承認，更因吉國位居太平洋中央的重要戰略地位，影響區域情勢。例如中國曾在吉里巴斯建立衛星追蹤站，2003年吉國與台灣建交後，中國罕見未立即斷交撤離，就是為了處理該衛星站資料，也使台灣與中國國旗同時飄揚在該國近月。

外交部副發言人崔靜麟今天表示，在兩國有邦交期間，我國提供吉里巴斯有關基礎建設、農漁技術、醫療衛生、人力資源、潔淨能源等領域的鼎力協助，各項合作計畫成果斐然，有目共睹，「台灣以人為本的援助模式，贏得吉國政界與民間的感念與讚揚」。

崔靜麟指出，馬茂政府接受中國利誘去年9月驟然與台灣斷交，但此決定實在有違民主法治程序，更不符合民眾期待，引起吉國各界嚴厲批評，導致馬茂率領的執政黨分裂，最終在今年4月失去國會多數席次。

吉里巴斯將進行總統大選，我國由駐斐濟代表處兼轄關注吉國動態。崔靜麟說，外交部樂見吉里巴斯依據民主程序順利完成國會選舉，並對各黨派席次分布情形充分掌握。未來我國將持續秉持中立原則，密切觀察吉國總統大選結果以及吉國新政府的外交政策走向。

countries: 吉里巴斯 斐濟 中國 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 和美 太平

title: 前友邦吉里巴斯明大選 我緊盯選舉結果與選後走向


content_text:
影音來源：記者張晨

19日正值一年一度紀念黑奴解放的「六月節」(Juneteenth)，隨著今年5月至6月間發生在全美多地的警察暴力執法至非洲裔死亡案件的發生，原本幾近平穩示威活動再掀高潮，從早上10時至下午1時，紐約市就有六場遊行；幾乎同一時段，市長白思豪(Bill de Blasio)在每日記者會上宣布，從2021年將正式把「六月節」列入市法定公共假日，全市五大區各有一條街道邀請藝術家繪製「黑人的命也是命」(Black Lives Matter)，包括曼哈頓華埠的中央街(Centre St.)。

至少六個組織從曼哈頓北部向南行進，最終到達下城，布魯克林的示威者也通過布魯克林大橋來到下城，加入遊行隊伍；下城包括市警總局在內，聯邦、州和聯邦機構大樓林立，成為遊行的熱區。

當天的團體包括「Gather for justice」、「African Burial」、「100 Black men INC.」以及「Defund NYPD 」等。

參與者中不乏白人、華裔及少數族裔面孔，他們手舉自製標語，有人不僅帶來了食物、更是攜帶口罩、手套等防疫物資免費分發給需要的人。

市警總局位於富力廣場西側，數千警員在示威中心周邊嚴陣以待，警用直升機在示威人群上空盤旋，時刻查看人流分散情況以便調配警員維穩。

白思豪則在每日疫情記者會上宣布，從2021年開始將正式把「六月節」列入市法定公共假日，眼下正與市政工會合作，明年將在所有公立學校、制服機構和市政工人中實施這項改革。

他表示，六月節是美國終結奴隸制最具傳統的紀念活動，進一步列為市法定公共假日，可以具體說明非洲裔是為薪水勞動，而非為了主人。

市長夫人麥克雷(Chirlane McCray)表示，對於非洲裔美國人來說，這一天也成為「自由日」，是一個神聖的紀念日；林肯總統頒布的解放黑奴宣言在1863年1月1日就已生效，修正案在1865年1月獲得國會正式通過。

「我們也將推動公校教師將六月節的歷史和意義作為課堂傳授的一部分，讓孩子們從歷史中感受真知。」她說。

除此之外，全市五大區也將各分出一條街道邀請藝術家繪製「黑人的命也是命」(Black Lives Matter)，分別為曼哈頓的中央街、史泰登島Richmond Terrace、布魯克林朱拉里蒙街(Joralemon St.)、皇后區153街以及布朗士莫瑞斯大道(Morris Avenue)。

journalist: 記者張晨／紐約報導

events: 死亡 疫情

title: 「六月節」示威掀新高潮 明年列公共假日


content_text:
花色眾多的中衛口罩，吸引民眾瘋搶，而全聯開賣的深丹寧色的口罩，引起討論，但眼尖網友發現，相較於實名制的5元，全聯1片竟要13元，令人咋舌直呼「好貴！」不過，也有網友說，戴了心情會好，且疫情前就是這個價格了吧。

有網友在臉書社團《我愛全聯好物老實說》發文表示，「登愣！是傳說中網路秒殺的深丹寧本人無誤！」其實不只是丹寧色，只要是特殊色就都神龍不見尾，但就是衝著中衛的品質買的，一包3入賣39元，且用且珍惜。

平均一片要13元的的價格，讓不少網友直呼，「1片13元貴喔！還是1片5元的加減用就好」、「好貴喔」、「還是買實名制，大家瘋狂搶，價格掉不下來」、「我還是藥局買好了」，但也有網友指出，「疫情前買就這個價格了」。

雖然相較於實名制的口罩價格來說，一片13元真的比較貴，但仍有不少網友羨慕地說，「別人的全聯總是不會讓我失望」、「好想要（可遇不可求）」、「太羨慕可以遇見的人了」、「好貴啊！但是戴了心情會好」。

文章來源：我愛全聯-好物老實説

墊腳石今下午5點開賣中衛口罩！ 各通路整理包出爐

家樂福第3波口罩來了！日環食當天再享9折現金折扣

中衛口罩3顏色！PChome 24h今下午3點開搶

全聯開賣中衛口罩！大神分享全台據點整理包

中衛口罩評價大跌？網一看怒揭真相：酸葡萄心理

(中時電子報)

journalist: 何立雯

references: 臉書社團 網友

title: 搶全聯中衛口罩！網驚悚一比：還是去藥局好了


content_text:
表演者用雙手純熟地將雜耍球拋至半空，接住再拋出，來回往復；色彩鮮艷的碟子在空中盤旋，只由一枝木棍支撐；漏斗形狀的扯鈴游走在繩與繩之間，如同懸浮空中。一系列觀賞性強的高難度動作看得眾人瞠目結舌，這項運動更感染當時中三的Rainbow，成就了今日自信而又矯捷的她。非牟利機構啟勵扶青會推出「成功在望」計劃，希望透過雜藝培訓，讓學生從中建立自我，學習以正面思維面對壓力。
「（雜藝表演者）佢哋畀我嘅感覺係超級專注。」Rainbow中三時透過學校初次接觸雜耍，就被表演者專注的神情震懾。當時正面對選科壓力的她，純粹尋求書本以外的興趣作為調劑，卻誤打誤撞下踏上雜耍之路。
「執多過做」是雜耍初學者的常態，Rainbow以拋波入門，惟過程中球跌了又跌，她執了又執，難免令人氣餒。她甚至想出小撇步：站在枱旁練習，以減少彎腰執波的次數。「雜耍好靠自己推動自己練習，佢唔係功課，唔係兼職，呢個世界無人迫你去做。」她指，雖然曾經想過放棄，惟在朋輩和導師的鼓勵下，她慢慢回復信心。「雜耍係你付出一定程度嘅努力係會有相應嘅收穫，好具體畀我見到自己付出咗幾多，令我覺得自己嘅努力係有價值。」

title: 我有正能量：學「雜」抗壓 練雜耍學做人


content_text:
快艇決定續約諾亞到本季結束。（資料照）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕西霸天湖人當心了，《The Athletic》權威記者查拉尼亞（Shams Charania） 爆料，本季曾與快艇簽下10天短約，卻因NBA停賽而未能上場的中鋒諾亞（Joakim Noah），決定續約至本季結束，快艇期待補強內線戰力，復賽後增添爭冠籌碼。

35歲的諾亞，身高211公分，2007年選秀第9順位被公牛網羅，曾兩度入選明星隊、2014年榮膺年度最佳防守球員，儘管上季結束遭遭灰熊釋出，其豐富經驗與防守功力，仍深受快艇教練團期待。其實早在今年3月10日，諾亞才與快艇簽下10天短約，不料兩天後就因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情，NBA全面停賽迄今，所幸聯盟即將於7月底重啟，諾亞能與快艇合作至遲來的賽季落幕。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: NBA》西霸天湖人當心！快艇續簽諾亞補強內線戰力


content_text:
天氣愈熱冰愈賣，超商聯名冰品戰火力全開，連懷舊冬瓜茶也變身冰品。7－ELEVEN再度與GODIVA聯手推出兩款限量流心雪糕，全家便利商店與珍煮丹聯名的「黑糖珍奶酷繽沙」也是當季限量新品；萊爾富則與杜老爺、光泉攜手，將兩款經典茶飲變身清涼解渴的脆冰棒，7月1日起限量開賣。

超商聯名策略吸引消費者關注與埋單，去年7－ELEVEN與GODIVA首度合作冰品，上市兩周熱賣25萬支，今年再度聯手獨家推出「GODIVA伯爵紅茶風味杏仁黑巧克力流心雪糕」、全新升級的「GODIVA夏威夷果仁黑巧克力流心雪糕」，售價皆為99元，兩款共限量30萬支，憑盒身折價券至GODIVA門市可享滿300元折50元優惠。獨家限量冰品還有小美鑽石冰和味丹冬瓜茶首度聯名的「小美鑽石冰－味丹冬瓜茶」、M＆M’S巧克力冰淇淋餅乾、士力架花生巧克力風味冰淇淋甜筒等。

7－ELEVEN再度聯手GODIVA獨家推出「GODIVA伯爵紅茶風味杏仁黑巧克力流心雪糕」、「GODIVA夏威夷果仁黑巧克力流心雪糕」，兩款共限量30萬支。 圖／7－ELEVEN提供
7－ELEVEN CITY TEA現萃茶首次推出「冰淇淋紅茶」，加入奶香濃郁的冰淇淋，特大杯售價65元，7月5日前購買CITY TEA現萃茶、CITY PERAL珍珠系列飲品可享第2杯半價。

全家便利商店今年5月冰品業績較去年同期成長超過2成，今夏推出近20款特色冰品應戰，與手搖飲「珍煮丹」聯名限量開賣的「黑糖珍奶酷繽沙」使用珍煮丹職人指定黑糖熬製而成的黑糖醬，以錫蘭紅茶做基底與牛奶冰沙融合，並加入Q彈黑糖麻糬，售價60元；年銷售破百萬杯的珍煮丹「泰泰奶茶」也首度變身為「珍煮丹泰式奶茶雪糕」，售價49元。
萊爾富攜手杜老爺、光泉獨家推出茉莉茶園「蜜茶脆冰棒」，售價30元。 圖／萊爾富提供
萊爾富冰品整體業績較上個月翻倍成長，7月1日起與杜老爺、光泉合作獨家限量推出茉莉茶園「蜜茶脆冰棒」、「柚茶脆冰棒」，售價皆為30元，每款限量15萬支，7月1日至7月28日任選指定聯名新冰品可享第2件5折。全台限量15萬杯的聯名款「swiss miss可可冰沙」售價65元，另外還有當季必嘗的芒果牛奶冰沙，6月30日前萊爾富冰沙全品項任選第2杯6折。

title: 超商聯名冰品 讓你涼一夏


content_text:
Today in History
 Today is Sunday, June 21, the 173rd day of 2020. There are 193 days left in the year.
 Today's Highlight in History:
 On June 21, 1989, a sharply divided Supreme Court ruled that burning the American flag as a form of political protest was protected by the First Amendment.
 On this date:
 In 1788, the United States Constitution went into effect as New Hampshire became the ninth state to ratify it.
 In 1834, Cyrus Hall McCormick received a patent for his reaping machine.
 In 1913, Georgia "Tiny" Broadwick became the first woman to parachute from an airplane as she jumped over Los Angeles.
 In 1942, an Imperial Japanese submarine fired shells at Fort Stevens on the Oregon coast, causing little damage.
 In 1954, the American Cancer Society presented a study to the American Medical Association meeting in San Francisco which found that men who regularly smoked cigarettes died at a considerably higher rate than non-smokers.
 In 1964, civil rights workers Michael H. Schwerner, Andrew Goodman and James E. Chaney were slain in Philadelphia, Mississippi; their bodies were found buried in an earthen dam six weeks later. (Forty-one years later on this date in 2005, Edgar Ray Killen, an 80-year-old former Ku Klux Klansman, was found guilty of manslaughter; he was sentenced to 60 years in prison, where he died in January 2018.)
 In 1973, the U.S. Supreme Court, in Miller v. California, ruled that states may ban materials found to be obscene according to local standards.
 In 1982, a jury in Washington, D.C. found John Hinckley Jr. not guilty by reason of insanity in the shootings of President Ronald Reagan and three other men.
 In 1997, the WNBA made its debut as the New York Liberty defeated the host Los Angeles Sparks 67-57.
 In 2001, a federal grand jury in Alexandria, Va., indicted 13 Saudis and a Lebanese in absentia for the 1996 bombing of the Khobar Towers in Saudi Arabia that killed 19 American servicemen. Death claimed actor Carroll O'Connor at age 76 and blues musician John Lee Hooker at age 80.
 In 2002, one of the worst wildfires in Arizona history grew to 128,000 acres, forcing thousands of homeowners near the community of Show Low to flee.
 In 2013, President Barack Obama nominated James Comey, a Bush-era Justice official, to head the FBI, succeeding Robert Mueller. The Food Network said it was dropping Paula Deen, barely an hour after the celebrity cook posted the first of two videotaped apologies begging forgiveness from fans and critics troubled by her admission to having used racial slurs in the past.
 Ten years ago: Faisal Shahzad (FY'-sul shah-ZAHD'), a Pakistan-born U.S. citizen, pleaded guilty to charges of plotting a failed car bombing in New York's Times Square. (Shahzad was later sentenced to life in prison.)
 Five years ago: Four days after it welcomed a young stranger (Dylann Roof) who sat for prayer and then opened fire, killing nine people, the Emanuel African Methodist Episcopal Church in South Carolina held its first worship service with themes of love and healing, plus a note of defiance. (Roof is on federal death row, the first person to be ordered executed for a federal hate crime; he received nine life sentences in exchange for a guilty plea in state court.) Jordan Spieth became the sixth player to win the Masters and the U.S. Open after Dustin Johnson three-putted from 12 feet on the final hole at Chambers Bay with a chance to win the championship himself.
 One year ago: A skydiving plane became inverted and crashed shortly after takeoff from the Hawaiian island of Oahu, killing all 11 people on board; it was the deadliest civil aviation accident since 2011. Seven motorcyclists were killed when a pickup truck hauling a trailer collided with 10 motorcycles on a rural highway in New Hampshire. (The truck driver, Volodymyr Zhukovskyy, is awaiting trial; he was indicted on 23 charges, including charges that he was under the influence of one or more drugs at the time.) The Rolling Stones launched their delayed North American tour at Chicago’s Soldier Field; 75-year-old Mick Jagger showed no sign of ill health three months after doctors said he needed medical treatment.
 Today's Birthdays: Composer Lalo Schifrin is 88. Actor Bernie Kopell is 87. Actor Monte Markham is 85. Songwriter Don Black is 82. Actress Mariette Hartley is 80. Comedian Joe Flaherty is 79. Rock singer-musician Ray Davies (The Kinks) is 76. Actress Meredith Baxter is 73. Actor Michael Gross is 73. Rock musician Joe Molland (Badfinger) is 73. Rock musician Don Airey (Deep Purple) is 72. Rock musician Joey Kramer (Aerosmith) is 70. Rock musician Nils Lofgren is 69. Actress Robyn Douglass is 68. Actor Leigh McCloskey is 65. Cartoonist Berke Breathed is 63. Actor Josh Pais is 62.Country singer Kathy Mattea is 61. Oregon Gov. Kate Brown is 60. Actor Marc Copage (koh-PAJ') is 58. Actress Sammi Davis is 56. Actor Doug Savant is 56. Country musician Porter Howell is 56. Actor Michael Dolan is 55. Writer-director Lana Wachowski is 55. Actress Carrie Preston is 53. Actress Paula Irvine is 52. Rapper/producer Pete Rock is 50. Country singer Allison Moorer is 48. Actress Juliette Lewis is 47. Actress Maggie Siff is 46. Musician Justin Cary is 45. Rock musician Mike Einziger (Incubus) is 44. Actor Chris Pratt is 41. Rock singer Brandon Flowers is 39. Britain's Prince William is 38. Actor Jussie Smollett is 38. Actor Benjamin Walker is 38. Actor Michael Malarkey is 37. Pop singer Kris Allen (TV: "American Idol") is 35. Pop/rock singer Lana Del Rey is 35. Actor Jascha Washington is 31. Country musician Chandler Baldwin (LANCO) is 28. Pop singer Rebecca Black is 23.
 Copyright 2020, The Associated Press. All rights reserved.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Today in History


content_text:
明尼蘇達州非裔男子佛洛伊德遭警察壓頸死亡觸發全國示威抗議警暴後，改革警務提案亦提交到州議會，但兩黨州議員無法達成協議，兩黨領袖其後更互嗆指責後，議會宣布休會，預計下月舉行另一次州議會特別會議討論。

明州參議會由共和黨控制，多數黨領袖加澤爾卡(Paul Gazelka)在討論期間一再說明，19日是最後期限，議員們應集中討論雙方都接受的提案，但最終仍無法達成協議，遂於20日早上6時宣布休會。

加澤爾卡在宣布休會時表示很沮喪，他指責是民主黨籍州長沃茲在背後搗亂，使合作的希望幻滅；但民主黨籍的眾議會議長瑪莉莎‧霍特曼(Melissa Hortman)則聲言，眾議會民主黨人已做好準備並願意與參議會共和黨人及沃茲達成協議。

沃茲也對議會休會表示失望，說政府正計畫下一步行動。

民主黨控制的明州眾議會19日通過一個一攬子法案，除了包括針對警方的問責措施外，也涵蓋參議會早前所通過的較溫和法案內容，但也有部分內容是共和黨所不喜的，例如要求州檢察長對所有涉及警察的死亡案件提出起訴等，最終雙方因分歧相距甚大而無法達成一致。

對於這次州議會以休會收場，明州大城市聯盟主席兼威爾瑪(Willmar )市議員奧卓麗‧內爾森(Audrey Nelsen)批評黨派鬥爭使得會議中斷無法達成各方期望的協議。她認為現在明州議會比以往任何時候都需要一個強有力的領導。

沃茲現在有可能延長特別權力30天，以便再次召開州議會特別會議，日期可能定在7月12日。

journalist: 編譯盧炯燊／綜合20日電

title: 抗議者要求警政改革 明州議會未達協議


content_text:
新冠肺炎疫情重創航空市場，讓全球航空業咬牙苦撐，傳出長榮航空7月起將加收訂位服務費，而中華航空的改票費用也會拉高。長榮回應說，收費是因為系統業者的服務費提高，與疫情無關；華航則表示，接下來將會推出更符合旅客需求及細緻化的產品。

長榮航空證實，國際航班將自7月1日起，於開票時隨票收取訂位服務費，每航段為美金5元，但是不占位嬰兒票、會員酬賓機票、自香港出發者除外。

長榮強調，全世界航空公司的旅客訂位，均是透過全球分銷系統（GDS）服務，過往相關費用均由航空公司自行吸收，但該系統服務費逐年調升，歐美各主要航空公司基於使用者付費的概念，皆已分別對旅客收取訂位服務費。

交通部民用航空局說明，尚未收到長榮資料，而這在國際上是很普遍的做法，很多航空公司都有收這筆費用。

昨也有旅遊網站公布華航7月2日將上路的改票規定，以最便宜的票種精省（discount）來看，經濟艙改票手續費從4000元提高為6000元，豪華經濟艙改票手續費從2000元提高為3000元，商務艙改票手續費從2000元提高為3000元。

退票手續費部分，經濟艙不可退票，豪經艙退票從3500元漲為6000元、商務艙退票從3500元漲為9000元。

華航表示，7月2日起推出更符合旅客需求及細緻化產品，不影響7月2日前已購票之旅客，細節將陸續於公司官網公告。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 長榮7月加收訂位費 華航改票變貴


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月21日訊】中國南方洪災泛濫，中共水利部要求全民做好防大洪水的準備。近日，三峽大壩上游爆發大洪水和泥石流，一些村落瞬間消失。知名三峽大壩專家王維洛示警，若三峽潰堤，長江中下游直到上海全部玩完。他提醒三峽以下的民眾，快找好逃跑路線並準備好逃生包。
自6月以來，中國南方進入暴雨季節。據中共官方數據，截止目前，華南、華中等24個省、直轄市，852萬人次受災。至少148條河流超警戒水位。
中共水利部在新聞發布會承認，今年或遇自1949年以來最大洪水，尤其在三峽大壩上游地區的降雨，對大壩安全造成嚴重的威脅。並警告，今年要重點關注超標洪水、水庫失事、山洪災害「三大風險」。
6月16日起三峽上游的四川省東北、西北、中部和川西高原局部，連降24小時大雨或暴雨，多地出現嚴重的洪災。17日凌晨，三峽大壩上游、四川甘孜丹巴縣發電站被沖毀及爆發泥石流。
視頻顯示，巨大洪流由上游奔騰而下，所到之處，一些村莊直接消失，而山頂突然噴出泥石流直接吞噬埋葬了許多村莊。再次引發人們對三峽大壩潰壩的擔憂。
与此同时，中國建築科學研究院博士生導師黃小坤在微信朋友圈發出「宜昌以下跑，最後說一次」的警告，引發各方關注。

三峽上游川渝洪水泛濫，小水库潰壩，三峽大壩危矣！四川丹巴堰塞水庫潰壩後的場景，整個村庄被毀！pic.twitter.com/OLsGA5KTlX
— 财经冷眼 (@caijinglengyan) June 17, 2020

為此，《大紀元》中文網對旅德著名國土規劃專家、《三峽工程三十六計》作者王維洛博士做了專訪。他認為三峽大壩的防洪目標通過實踐檢驗，對防洪根本不起作用。
採訪中，王維洛博士分析了目前三峽水庫的狀況，提到了三峽工程論證、設計和質量檢查是同一組人馬，提醒三峽以下長江中下游的民眾做好心理準備，了解周圍的地理環境，找好逃跑路線，並準備好逃生包。
以下內容根據採訪整理：
三峽工程不能防洪且是大遺患
中共建立三峽工程有5個目標，防洪、發電、航運、南水北調和區域發展，它還強調防洪是其最主要目標。
在現在的條件下，三峽大壩下游，我們已經看到報導，江西、湖南、湖北都有洪水，武漢已經發出了今年最高等級的紅色預警，水利部副部長葉建春還說今年可能要有黑天鵝，可能會出現極端的暴雨天氣。下游已經是洪水災害了，還擔心會有更大的洪水到來。
中下游的人們寄希望於三峽工程什麼呢？我這裡已經有洪水了，希望你能把上游下來的水量減小，使得長江幹流的水位下降，讓江西、湖南一些支流的水能夠很快進入長江，然後流走，減輕下游地區的洪水災害。特別是武漢，你能夠把這些洪水都給我卡住，不要流下來，我這裡對付自己這裡的暴雨，問題就小很多了。
對於上游來說，洪水災害也很嚴重，三峽上游的重慶庫區，像開州、巫溪和重慶一些市區等地，都發生了嚴重的洪水災害，城市二級預警。上游的人們希望三峽工程幹什麼呢？本來你已經把我的水位給抬高了，增加了我這裡的洪水災害，水流不暢了。我希望三峽趕緊把我的水放走，往下游放。
站在三峽大壩位置上，它怎麼辦？是放水還是不放水呢？
它是一個矛盾的東西。其實三峽工程在論證的時候，就可以論證出在這樣的情況下，三峽工程對防洪是沒有用的一個東西，所謂防洪都是騙人的，你宣傳怎麼宣傳都可以。非要等到工程建成了二十幾年以後，然後讓這樣的洪水過程來告訴老百姓，這個東西是沒有用的，宣傳還在拚命說它是有用的，你要寄希望於它。
我們不需要對每一個水庫都用實踐來證明。蓋一座水庫就需用實踐去檢驗一次，不需要這樣。從過去經驗中可以得到結論，不需要花這麼大的力氣來得到一個負面的教訓，這個代價太大了。
王維洛表示，三峽前期工程施工的質量很差，從2003年開始試運行至今都沒有驗收過，沒有人敢擔保它的質量。 (Photo credit /GettyImages)
三峽工程的工程質量是大問題
三峽平時正常蓄水位是175米，三峽上游重慶庫區的寸灘現在水位是海拔164米，比下游的146米高出18米左右。如果為保武漢要發揮三峽防洪效益的話，就要擋住水，不讓往下流，以便武漢的洪水可以儘快流入長江，向東流走。
那麼三峽大壩水位就要至少提高到175米以上，才能保住下游的安全。那樣一來，上游重慶市區就就危險，會被淹掉，水位就可能達到210米。所以說，三峽水庫根本就不能起到防洪的作用。去年長沙橘子洲頭江心島上毛澤東頭像都淹到脖子了。
從水流方面來看，三峽兩頭受氣，重慶受不了的時候，它多放點水，減少重慶壓力。這時候下游的武漢受不了也要叫，那三峽只好再卡一點水，讓重慶多淹一點。由此看來，三峽水庫就是這麼一個東西，根本不能蓄水。只能是上面來多少水，下面放多少水。
目前大家討論比較多的是三峽工程安全問題，三峽在洪水期間把水位壓在145米，那是它的壓力最小的地方，水蓄到175米（正常水位）時，它的壓力很大。
那麼三峽工程的質量怎样？中國設計和領導質量工程檢查的錢正英、張光斗他們給中央領導寫信時候說「不好」。不好的原因是三峽工程的水泥澆築工程太快。
1998年長江洪水以後，朱鎔基對三峽工程的質量不放心，要求請外國監理，有一個奧地利的工程監理是主管鋼筋混凝土中的鋼筋焊接，他說中國工人的鋼筋焊接全部不合格，当時，三峽大壩左岸基礎工程的鋼筋焊接和水泥澆灌已經全部完工，不能返工了。
另外，三峽工程論證、設計和質量檢查的是一組人馬，錢正英是論證領導小組的組長，張光斗是她請的顧問，他們倆又是三峽工程質量檢查組組長，就沒有公信力。所以說三峽工程的工程質量是一個大問題，去年大家討論了很多，很多之前參加過三峽建設工程的人，都說這個中間層層轉包，問題很嚴重。
三峽大壩危在旦夕，上游出现大面積山體滑坡。示意圖（STR/AFP/GettyImages)
三峽若潰堤 中下游直到上海全部玩完
三峽工程現在大家比較注意的都是彈性、變形等問題。其實大家忘了一個很重要的問題是滲漏。滲漏問題遠遠比變形要嚴重很多。因為潰壩都是從滲漏開始的。
滲漏最嚴重的地方在三峽工程的船閘那裡，那裡是施工質量最差的、位移最大的地方。這個工程是由武警部隊做的。當時錢正英、張光斗去檢查時，就聽說了船閘施工質量很差，他們帶着紅牌去的。最後什麼牌也沒抽，因為武警惹不起。去年中國科學院專家討論時，也沒有提到船閘的位移問題。
三峽船閘的高偏頗是世界上最高的，位移也是最大的。三峽在施工的過程中使用的炸藥量過量，炸藥當量超過炸廣島的原子彈當量，硬炸炸出來的，炸得旁邊的山坡體相對來說比較鬆動，這就很危險。
如果三峽潰壩，主要影響到長江中下游流域，都是比較重要的城市，上海長江三角洲的城市群，中間本來要建的武漢、長沙、南昌中部城市群。中國經濟實力的40%在長江流域。
潰壩首先會把葛洲壩衝垮，首當其衝是宜昌，沙市、岳陽等。引用1989年戴晴的《長江啊長江》書中，楊浪從軍事角度來說，如果三峽被炸的話，長江中下游受影響的是4億人。楊浪原來是部隊的，後來到中國青年報社當過老總，後來在財訊傳媒集團當副總裁。
三峽工程論證的時候，沒有問過軍方同不同意，沒有一個部隊的代表來參加論證。楊浪從軍事角度分析，三峽下游是中國後備軍屯軍的地方，如果三峽潰壩的話，中國的後備軍就沒了，比如空降兵90%在三峽影響範圍之內。楊浪主要是說和台灣打仗的事情，說你都不用打了，只要三峽潰壩，後備軍都全滅了。
三峽潰壩不光是帶來水災，還有20—30億立方米的泥沙。泥沙下來的破壞力比洪水要厲害。第一撥洪水下來的時候你要能擋過去了，你就活下來了，但是泥沙下來整個生態就破壞了。也許長江就被堵住了，再下來水往哪裡流就不知道了。
在這種情況下，泥沙一旦下來，整個長江中下游一直到上海口就全部玩完。如果能夠躲過第一撥洪水，第二撥的泥沙危害還不知道要延續多少年，這個後續的危害是很厲害的。
黨媒證實三峽大壩變形， 專家此前曾預警：將有特大災難發生。（STR/AFP/GettyImages）
防三峽潰壩 注意逃命事項
老百姓首先要認識到這個危險。你得認識到三峽根本不能起到防洪作用。它說三峽大壩可以防禦十年一遇、百年一遇的洪水，這個說法是錯的。
1969年，湖北省革命委員會副主任張體學、水利部革命委員會副主任錢正英，兩個人聯合向毛澤東打報告，要求建設三峽大壩工程。毛澤東回答：「頭頂一盆水，你能睡得着覺嗎？」
因為它說三峽大壩可以防禦百年一遇的洪水，使得人們都集中在長江邊上居住，過去人口可能分散在農村。以宜昌為例，過去只有5萬人口，建了葛洲壩變成20多萬人，現在把市縣合併，變成4百萬人口。
這導致了人與長江爭地、爭空間的矛盾，這在武漢城市發展中可以看得很清楚。武漢純粹是開墾低洼濕地搞發展，所以它的矛盾就越來越大。
第二，要熟悉周圍的地理環境，要看看周圍還有幾個其它的水庫、湖泊和低洼地，在武漢周圍起碼有100多座水庫，你得了解你家受哪個水庫的影響，它是怎麼樣的一個水庫，它在哪裡，你得考慮好，逃命的時候往哪裡逃。
現在高考只注重幾個科目，很多人不知道地理知識，長江中下游很大一段地方，特別是湖北湖南地勢很低，很多地方是湖。比如湖北的江漢平原，如果長江洪水上來的話，它的底面比洪水位低18米，如果潰壩水進來就出不去了，那邊比江西還低，在歷史上它是一個湖，叫雲夢澤。
洞庭湖的情況也是一樣，如果淹了之後，水就回不去了。
比方說湖北人逃跑時，不要再跑到江漢平原去，不要跑到比長江河床最低的地方還低的地方，你認為是逃命了，你認為離長江遠了，實際上是去找死。水是從上往下流的，從高往低流的，要逃就跑到高地去。
第三，學會像日本人一樣準備逃生包，看看日本人的逃生包是怎麼準備的，向日本人學習一下，不要老是反日。你們家的房產證什麼的，放到逃命的包裡。不要洪水下來的時候，你再去找房產證放在什麼地方，沒時間了。
其實長江中下游的人對洪水是有經驗的，好多人家都是有船的，家裡值錢的東西不擺在一樓，擺在二樓的。比較有經驗，洪水來的時候把你老的門窗全部打開，讓洪水流過去。如果不這樣做，你家的房子可就被洪水衝垮了。
老百姓的這些經驗就跟三峽水庫道理是一樣的，洪水來了放開水庫讓水流過去，否則就潰壩了。所以三峽水庫根本起不到防洪作用。
中共水利部副部長葉建春說了，这是一個黑天鵝，是一個特大暴雨造成的特大洪災。三峽大壩如果潰壩，他把這話已經告訴你了，說这是黑天鵝，那是你自己去理解的問題了。你怨誰呀？中共永遠不會為此負責任的，它完全是一種暴力的統治。每一個死的人，對它來說不就是一個數字嘛。
（記者文馨報導/责任编辑：祝馨睿）

countries: 奧地利 中國 台灣 日本

events: 水災 發電

taiwan-subdivisions: 三峽 水上

title: 三峽大壩專家：快找逃跑路線 準備逃生包


content_text:
‘SPECIAL MEASURES’:
 The bill calls for the establishment of a committee headed by the chief executive, as well as a Chinese bureau to collect intelligence in the territory

China’s top legislative body yesterday released new details of national security legislation to be imposed on Hong Kong, shedding light on a measure that pro-democracy groups warn could undermine the territory’s appeal as a financial center.

The draft bill calls for Hong Kong to establish a new committee headed by its chief executive to protect national security, which would be supervised and accountable to Beijing.

China would also establish a new bureau in Hong Kong to analyze the security situation, collect intelligence and “lawfully handle national security cases,” according to draft language released by the official Xinhua news agency.

The law says the central government would have jurisdiction over an “extremely small” number of national security cases under “specific circumstances,” Xinhua said.

The police and judiciary would need to establish new departments to handle cases under the law, it said.

According to the security law, the Hong Kong chief executive would appoint judges to handle criminal cases endangering national security.

The draft also asks the Hong Kong government to increase efforts to safeguard national security and prevent “terrorism.”

Hong Kong must “adopt special measures strengthening oversight and management” of schools and social organizations, it says.

The national security commission would also set up a position of special adviser, who would be designated by the central government, and provide consultation to the special commission.

Hong Kong should “respect and protect human rights,” while ensuring national security, and anyone accused has the right to defend themselves, the bill says.

The Chinese National People’s Congress (NPC) Standing Committee has the power to interpret the law, which would override any local laws that are inconsistent with its provisions.

Details of the measures to punish acts of secession, subversion, terrorism and collusion with foreign forces in the former British colony had been secret since the NPC approved their drafting on May 28.

The NPC Standing Committee began deliberations on the legislation on Thursday, after a last-minute announcement that it had been added to the agenda.

The law would shape the future of Hong Kong, raising questions about the autonomy of a territory whose global status is a underpinned by its legal distinction from the mainland.

Chinese President Xi Jinping’s (習近平) government decided to bypass the elected Hong Kong Legislative Council and impose the security law after a wave of historically large and sometimes violent protests gripped the territory last year.

The law has fueled resurgent pro-democracy protests and led the US to threaten to revoke Hong Kong’s special trade status, which has helped maintain its role as a vital financial crossroads between China and the West.

The European Parliament on Friday voted in favor of taking China to the International Court of Justice in The Hague if Beijing imposes the security law on Hong Kong.

Hong Kong Lawmaker Fernando Cheung (張超雄) said the details made clear that the Chinese Communist Party “has the power to pick whoever they want” and bring them to the mainland to face criminal charges.

“No doubt, this law has immediately turned Hong Kong into a mainland city,” he said. “I don’t see how the international community would feel secure under this law and I’m sure that there will be an exodus of young professionals in the near future.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Beijing details HK security law


content_text:
什麼時候放飯？哈士奇守著飼料桶等到倒地「一臉生無可戀」：我好餓呀

 記者賴玟秀 / 報導 Instagram@archie_dxb／圖片提供 / 攝影
 | 2020-06-21 10:45:00

對毛孩來說吃飯皇帝大，而貪吃更是無極限，在國外有隻哈士奇，永遠沒有吃飽的時候，不停守著電動飼料桶，最後等到直接倒在飼料桶旁的地上「生無可戀」，用全身表示「究竟什麼時候放飯呀！」

這隻哈士奇名叫Archie，目前大約3.5個月大，除了愛玩調皮之外，還在長身體的牠也超會吃，日前牠的主人就集結了牠的一些影片，發現牠在家最常待的地方，赫然就是電動飼料桶旁，因為主人都將乾乾放在飼料桶內，定時定量讓機器自己掉下飼料給Archie吃，影片中可以看見Archie對著還不到時間的電動飼料桶出口處狂挖，想盡辦法想要挖出乾乾來吃，然後發現攻擊飼料桶無果後，牠直接倒在了一旁的地板上，一副餓到懷疑狗生的模樣，最後更甚至睡在飼料桶的出乾乾處，連作夢都要stand by待命等吃。

title: 什麼時候放飯？哈士奇守著飼料桶等到倒地「一臉生無可戀」：我好餓呀


content_text:
London’s Metropolitan Police Service (Met) is under pressure to refer itself to the Independent Office for Police Conduct after footage emerged of a black man being kneed in the face while handcuffed during a stop and search by two officers in Hackney, east London.

It came after the Met referred itself to the police watchdog for a separate incident, where another black man was pepper-sprayed in Greenwich at close range while in cuffs on the ground during lockdown, footage showed.

Video footage of the 18-year-old in Hackney shows him shouting “I’m not resisting,” and “I didn’t do anything” before receiving a forceful knee to the head.

People protest racism and police brutality in London on June 7.
 Photo: AP

A member of the public filmed the incident as police apprehended the man, who had been cycling with two others, after a pursuit by officers.

The Met said the video did not provide the full context of the entire interaction with plainclothes officers.

The incident took place on April 22 at about 9pm near where another black man, Rashan Charles died in 2017 after being chased and restrained by an officer.

Referring to the footage of the man being kneed in the face, the Met said officers had been on “proactive patrols” in response to gang tensions and recent violence, and that three men had ignored repeated requests to stop.

“An 18-year-old man was stopped for the purposes of a weapons search,” a spokesperson said.

“He was handcuffed and placed to the floor in an attempt to mitigate any potential issues should a weapon be present. Following the completion of the search, no weapon was found and the man was allowed to go. He was not arrested.”

The Met’s professional standards branch is assessing whether to investigate the incident after a formal complaint by a member of the public.

“Hardly anyone was on the streets due to the lockdown and all of a sudden an unmarked police car pulls up, grabs the kid off his BMX and as I left another car pulls up as an officer said: ‘We’ve got one.’ It looked violent and aggressive. It felt wrong; I would have expected it was in response to a serious crime,” the witness said.

The Met has referred the other incident, which took place in Greenwich, south London, on May 22 at 10pm, to the office. In it Jade Xavier, 35, was pinned down by three officers and pepper-sprayed.

“I felt injustice and a threat to my life. The way I was treated was despicable,” he told reporters.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Probe urged for London police over alleged attack


content_text:
原標題：保定銀行被群眾提前支取存款 當地官方：網傳信息系不實言論，警方已處理 來源：21世紀經濟報導 21財經APP

6月20日晚，河北省保定市望都縣公安局在社交媒體發佈《警情通報》稱，保定銀行破產消息不屬實。

望都縣公安局通報稱，近日，該縣居民王某占、王某君二人編造傳播「保定銀行有存款的，聽說是銀行出了點問題，有的話儘快取出來吧」的不實言論，引發公眾恐慌情緒，造成不明真相的群眾到保定銀行提前支取存款，公安機關對相關違法人員均依法進行了嚴肅處理。

當地警方稱，中國人民銀行望都縣支行、保定銀保監分局望都監管組已對保定銀行相關事宜發佈正式公告，保定銀行目前經營正常，請廣大群眾和儲戶理性對待，不信謠，不傳謠，切實保障自身合法權益，共同維護良好的金融和社會秩序。網路社交媒體不是法外之地，製造謠言，傳播關於金融系統的不實言論，是嚴重擾亂金融秩序，危害經濟金融安全，破壞社會穩定的行為，公安機關將堅決查處，依法追究相關人員法律責任。

當晚，認證為「保定市互聯網信息辦公室」的政府類公眾號「保定發佈」也發佈《網傳保定銀行負面信息屬不實言論，公安機關已調查處理》的文章。

該文稱，「 保定銀行作為我市第一家地方性股份制城市商業銀行，多年來一直積極打造立足保定、面向河北、輻射華北區域的內涵式現代化銀行。 」「保定銀行石家莊分行、廊坊分行、河北雄安分行已相繼開業，秦皇島分行、滄州分行獲批籌建。保定銀行域外分行5家，分支機構59家，實現縣域全覆蓋，各項監管指標優良，監管評級達到3A，財稅貢獻連續多年在全市名列前茅。 」

該文稱，保定銀行與中國人民銀行保定市中心支行簽訂4億元再貸款合同，與國開行河北省分行簽訂了6億元支持小微企業轉貸款合同和兩千四百萬專項扶貧轉貸款合同。疫情期間，保定銀行開闢綠色通道，線上審批授信，為「抗疫」、「防疫」企業提供信貸支持及相應服務。積極推行延期還款、息費優惠等貼合特殊需求、具備普適性的措施，截止目前，保定銀行已為實體客戶辦理延期償還本金合計47.7億元，延期付155.6億元，緩交利息共計3.3億元，辦理無還本續貸和展期合計3.68億元。

保定銀行於2011年12月28日由保定市商業銀行股份更名而來，截至2019年末，保定銀行資產總額1030億元，其中貸款413億元，不良貸款率2.12%。

title: 保定銀行被群眾提前支取存款 當地官方：網傳信息系不實言論，警方已處理


content_text:
原標題：「最會配置的」百億私募曾曉潔：便宜股未來「漲不動」，深層次邏輯是「123」效應

來源：資本深潛號

作者 孫建楠

近日，百億私募源樂晟創始人曾曉潔公開發聲，強調中國股權的中長期投資機會。

曾曉潔指出，近五年中國大部分行業經歷殘酷競爭，供需格局改善，開始進入行業格局穩定的階段。在這個階段出現「123效應」，即行業增長10%，但是頭部企業由於市佔率提升，收入增長則超過行業增速到20%。由於格局改善帶來定價權上升，所以利潤的增速會達到30%。

他還指出，目前，全球資金的成本降低，「泛濫」的資金在全球尋找確定性的資產，中國的優質股權資產就是資金的追捧對象。雖然過去一年A股優質公司漲幅明顯，但便宜的價值股明顯漲不動，這背後是價值股有很大不確定性，市場追捧體現確定性的資產，因此出現更多機構投資者參與后的機構性分化局面。

此次演講中，曾曉潔還談到過去十年中國A股指數表現不佳的原因，以及頭部企業定價權上升的邏輯。

資事堂將演講全文整理如下，以饗讀者。

01

過去十年經濟增長，為何ROE下滑

從長期來看，基於經濟學模型，經濟增長速度決定了資本的預期回報率。我們去看美國，美國在1991年到2006年整個名義經濟的增長速度大概在5.4%，之後下了一個台階，2019年大概在3.4%。期間標普500復合回報率在前一個階段大概是9.5%，大概是名義經濟增速的兩倍左右。到了2006-2019年大概是6.5%，也是整個名義增長速度在兩倍左右。

但是這個速度在中國來講就顯「尷尬」。1999年到2019年，整個中國名義經濟增長速度大概14.6%，我們這裏選取深成指作為同期A股市場的的指數代表，因為很多人認為上證指數是全樣本指數，所以是失真的。

從1990-2019年深成指的CAGR（復合年增長率）大概是8.8%，其實還可以，比名義增長速度低了一些。但是從2009年到2019年這11年時間，美國的名義增長速度大概在4.5%，中國是10.8%。但是這11年，深成指的CAGR大概是-2.8%，也就是說如果2009年的1月1日你去買入深成指ETF，到現在為止你是虧錢的，所以從這個角度來講中國的資本市場其實從指數或者整體來講回報率是非常低的，當然我這裏講的只是整體回報率，並不代表中國股市沒有機會。其實中間經歷了很多機會：2009年上漲，然後2011年、2012年下跌，2015年又上漲。

為什麼會這樣呢？

這裏我們做了一個簡單的研究，發現過去十年整個中國GDP的高速增長帶來的其實是一個虛假的高增長。因為2009年到2015年A股整個整體ROE是下滑的，企業整體盈利並不高。從投資角度講，如果ROE從高位下滑，企業的估值肯定下滑，所以說雖然你每年有ROE創造利潤，但是增速下滑帶來估值下跌，整個A股整體表現就比較一般。另一方面，我們可以看到美國，在過去十年標普500的ROE是非常穩定的，除了2015年有點下滑，大家看2015年美國市場也是沒有漲的，所以相對來講，從投資的角度來講ROE或者說財務的一些指標其實是非常好的體現市場投資價值的指標。

我們為什麼說中國的A股在過去十年經濟增長的時候ROE有下滑呢？一個很重要的原因是由於企業無序的大規模資本開支，這個在國有企業尤其明顯。國有企業的無序資本開支，直到中國政府提出來所謂的結構性供給側改革之後，國有企業大規模資本開支才開始下降。企業無序大規模資本開支帶來的是債務規模不斷攀升，帶來的是整個沒有正現金流的增長。

這個圖是美國非常有名的對沖基金做的圖，它比較了中國和美國兩個大型市場在過去20年時間上市公司財務的結果，你會發現中國公司從2001年到2016年，尤其是2009年之後整體債務是不斷攀升的，就是上圖左邊的小圖，藍色的線非常快。

整個累計的現金流是下滑的，這個是非常尷尬的事情，市場債務寬鬆的時候現金流下滑。但是你去看美國，美國從2001年開始到2017年這17年時間里上市公司現金流和整體債務是同步進行的，基本上呈現的是累計自由現金流增長速度遠超過債務增長速度。而且這還是出現在過去幾年美國利率下滑之後，很多公司通過借貸去做回購的情況下。

你想作為投資者去買上市公司的股權，上市公司只有賬面利潤，但是並沒有現金流入。美國是現金流增長速度是遠遠高於債務的增長速度。

所以過去的十幾年時間以及後面發生的事情，中國經濟其實過去增長雖然快，但是很多時候是水多了加面，面多了加水，一旦出現經濟需求的萎縮就開始刺激需求，帶來的結果就是剛才講的，無序的大規模資本開支、債務的攀升等等。但這個情況從2015年開始出現拐點，2016年開始更加明顯改善。

如上圖（取自WIND終端），這是整個中國上市公司固定資產的增速，大家可以看到由於中國快速的經濟增長，企業大規模資本開支帶來的是固定資產增速非常快，這並沒有什麼問題，因為企業產品需求增加，必定會去增加產能，所以就體現出資本開支。

當資本開支增長的時候，自由現金流肯定會下降。我們分析非金融企業產生的現金流時會發現，從2014年、2015年開始，呈現非常迅速的增長。在2014年之前我們看到整個的現金流是負的。然後，我們再把A股的金融和石油石化企業都去掉，也得到了同樣的結果。

上圖列示了全部非金融企業經營型現金流和非金融企業的投資現金流的趨勢圖。從中可以看出，經營性現金流在2015年前一直低於慢於投資性現金流，但是從2015年開始經營性現金流增速開始加速，直到2018年完全超過投資性現金流。所以就我們覺得從2015年開始，中國從結果來看是呈現更高的高質量發展，這跟原來中國只是追求短期的速度，忽略它的高質量增長是不太一樣的。

原因是什麼呢？一個大的原因是從宏觀上來講，中國提出了一個鼓勵創新研發，追求高質量增長。從微觀上來講，企業投入大量的研發，同時淘汰了很多落後的產能。這個是非常重要的原因，因為傳統的中國經濟靠槓桿+地產+基建，消費、科技、服務的佔比很低。但是經過2010年到2015年5年大規模的競爭，淘汰了大量的無效產能，剩下的產能都是靠研發、靠品牌等等來獲取它的利潤。

還有一個例子是從2014年開始到2018年整個國產創新葯受理批文也大規模增長，所以不管是宏觀政策導向還是微觀的創新來講，經過了2010年到2015年競爭之後，很多優秀企業靠研發、靠品牌、靠製造業的升級帶來了市佔率提升，同時有能力的企業活下來了，結果是整個企業ROE增加。

02

近五年出現「123效應」

從行業微觀來講為什麼我們覺得企業會越來越多的具有更高的競爭能力，我們把行業的增長一般劃分成四個階段，四個階段跟傳統產業劃分模型可能不太一樣，我們把它從產品需求的角度以及格局劃分四個階段。

第一個階段，這個行業剛剛開始起來，產品開始進入市場。以手機為例，2008年的時候，大家如果有印象，那時的諾基亞獨霸天下，之後出現了蘋果的智能手機，之後在2008年-2012年，是行業增長速度非常快的階段。大家都看到了各路資本開始研發、開始生產，大家看到的是2012年之後中國乃至全球有大量的企業在做智能手機，中國也有很多，例如酷派、TCL、聯想等，那時候很多電子企業和家電企業都進入了手機行業。

第二個階段中，隨著新資本的進入，行業的競爭開始加劇，沒有能力的企業在殘酷的市場競爭中逐步被淘汰。中國的智能手機也是如此，2015年後基本上只剩下了蘋果、三星，以及中國的小米和HOV，基本上全球智能手機的玩家就這麼幾家了。

這就進入了行業的第三個階段，即格局穩定階段。在這個階段你會發現又會進入到一個新的周期，剩下來的企業競爭能力非常強，給股東帶來的回報率非常高。如果那個時候買蘋果的股票，那個時候華為上市買華為的股票，股價會漲很多，雖然那個時候智能手機的滲透率已經結束了，但是企業靠自己的能力把其他同行打趴下了，所以它的增長速度反而是可持續的，而且是更快的。

然後到了第四階段，當行業穩定了一定階段后，隨著新技術的到來，這個總會慢慢衰落。例如現在傳統燃油車跟新能源汽車的交替，越來越多的新能源汽車會替代燃油車，那燃油車比重在整個汽車比重當中就會下降，導致燃油車的行業衰退非常明顯。所以如果把行業分為四個階段你會發現，任何一個行業都會經歷這四個階段，不管是工程機械還是手機，還是現在比較火的AI、新能源汽車等等。從投資角度，投資第一個階段和第三個階段是最容易賺到錢的。

我們發現2015年之後，中國的大部分行業經歷過了殘酷的競爭，供需格局改善，開始進入行業格局穩定的階段，所以我們可以看到在這個階段的「123效應」，即行業增長10%，但是頭部企業由於它的市佔率提升，所以收入增長會超過行業增速到20%。由於格局改善帶來定價權上升，所以利潤的增速會達到30%。

這有很多例子，我們專門提了空調，大家看到格力電器從2005年之前發展非常快，但是格力空調利潤率在下降，是2005年-2010年這個階段。2010年之後又是一個新的階段，會發現隨著生產空調的企業家數降低，格力的行業定價權上升，所以說整個格力空調呈現過去14年漲了120倍，所以如果說事前能夠把這個行業想清楚，能賺很多錢。現在集中率比較高的行業在中國和美國差異比較大的，中國是大約20%的行業CR4（行業前四名份額集中度指標）是超過70%。但是美國來講超過75%的行業，CR4的市佔率都是大於70%的。

所以，我國行業集中度上升的空間還很大。這次新冠疫情對於所有行業來講都造成了更加極致的供給側改革。部分公司本身沒有供應鏈管理的能力，也沒有復工復產的管理能力，在新冠出來之前市佔率挺大的，新冠出來之後這些企業基本上停工停產，但是你會發現它停工停產，一旦恢復不起來之後，需求就得不到滿足，就會被大型企業或者管理比較好的企業給擠壓掉，造成這個行業的變革。

過了新冠之後整個企業市值的變化會更加貧富差距，就是說龍頭公司會漲得越來越多，差的公司可能會越來越差。

03

資金成本助力中國資產

2019年以來，A股的優秀公司確實漲幅明顯，尤其今年以來表現非常好，為什麼會有這個情況呢？

第一，中國GDP佔全球的比重在16%，但是證券化市值在全球典型指數的佔比遠低於16%，這個比例在未來肯定是要加大的。

第二，全球流動性充裕，利率非常低，利率降低之後追求有穩定性、確定性的回報率，不會在全球買各種不確定的資產。

舉個例子：新冠疫情帶來全球3月份的大放水，所以錢會讓股票短期內會更貴。有些人說美國股票會崩盤，很多客戶和客戶經理問美國漲了這麼多，對中國有沒有影響？我剛才講了美國很難出現崩盤，也不會特別貴，為什麼呢？

你看美國蘋果25倍的估值，微軟10倍的PS，不會特別貴的。全球一樣，中國其實也一樣，為什麼大家覺得便宜的價值股就漲不動呢？因為便宜的價值股未來確實有很大不確定性，你會發現大家更多是追捧未來確定的東西，不會去追捧未來不確定的東西，帶來結果就是說整個市場由於機構投資者的參與帶來整個結構性的分化非常明顯。

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 和美 三星

title: 源樂晟曾曉潔：便宜股未來漲不動 深層次邏輯是「123」效應


content_text:
2020-06-21 11:36:42

〔記者洪臣宏／高雄報導〕高雄市64歲李姓男子今天清晨5時59分騎機車行經飛機路、中山路口，被酒駕的25歲鍾姓男子種撞上，騎士往前彈飛約3公尺落地，更驚悚的是，李男右小腿斷掛腳踏墊上，救護人員連同斷肢將他送醫，仍未脫險，警方正偵辦中。

李男清晨騎機車準備送雞、鴨肉至市場，由飛機路機北向南往直行，經過飛機路、中山四路口，被由中山四路內側第三快車道西向東直行的鍾男汽車撞上，現場揚起一陣白煙，李男被彈飛落地，幾乎毫無動靜，他的右小腿當場被撞斷，掛在腳踏墊上，機車嚴重毀損。

救護人員將李男及斷肢一起送往高醫急救，經搶救後恢復生命跡象，目前轉入加護病房救治。鍾男酒測值為0.26mg/L，他向警方坦承昨夜曾經飲酒，事發時正開車準備回家。

該起車禍引起網友熱議，痛罵喝酒幹嘛開車?也有人質疑闖紅燈肇禍，警方表示，正調閱路口監視器釐清事發時燈號，正釐清全案偵辦中。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

taiwan-subdivisions: 高雄 中山 高雄市

title: 驚忡！男騎士清晨趕送雞 遭車撞飛彈3公尺、斷腿掛在踏墊上


content_text:
總統蔡英文今天與高中生座談時表示，將有國家型的「2030雙語國家計畫」，提供更多外語使用現場與交流機會，台灣的年輕世代，要能清楚跟國際講述台灣是什麼樣的國家。

★【500萬粉絲就差你一個】

蔡總統今天出席今周刊主辦的小英總統與高中生面對面論壇，在高中生提案階段，由4所高中學生提案，並由蔡總統回答。

台北市麗山高中學生提案，希望在高中生的國民外交上，政府能提供資源，有更多國際交流機會跟資訊，以及經費補助。

蔡總統回應表示，她在就職演講時有提到雙語國家，希望國民跟其他國家交往時，不會有語言障礙。剛剛的提案，相信是教育部正在做的事情，政府需要做得更多、更大，讓更多人有機會參與。

蔡總統說，對此提案，「答案是OK」，一定會朝這方向來做，請教育部把提案都帶回去，好好研究，也可以請這些同學一起來做，可以做得更好更完整。

她表示，至於資源與經費的問題，下一個階段將會有國家型計畫，就是「2030雙語國家計畫」，其中有個很重要項目，就是提供很多語文使用現場；因為有場景，才會去講外語，每一個交流機會都是場景，要創造更多場景，讓學生可以更聚焦準備如何用英文表達國家。

蔡總統強調，台灣的年輕世代，要能清楚跟國際社會講述台灣是什麼樣的國家，有什麼樣的價值與人民，這就是好的場景創造。

有學生針對台灣外語教育在線上提問稱，英文一直是被動學習，不是為了興趣，台灣缺乏能運用英文的空間，請問蔡總統如何改善。

蔡總統回應指出，「這就是我們要花10年來做的事情」，在她就職演講也提到雙語教育問題。

她舉例，她念完博士班，寫完論文，交上去以後，有段時間在等口試，她的英國同學也在寫論文，「我幫他校稿，還有改英文」。

蔡總統說，「來自台灣的學生幫英國學生改英文，這是怎麼一回事呢？」同學英文講得比她好、表達也比她好，可是她的文法比他強，「我們的教育就出現在這個問題上」。

蔡總統說，老師教字彙、文法，可是，英文必須與生活結合在一起，若無法與生活結合，你的英文都是教科書上的英文，她還記得第一次交報告給老師時，老師告訴她說，「這不是英文」。

蔡總統認為，英文的教育，應該是全面的、社會改造的過程，改造成大家覺得有講英文的必要，而且講英文是很自然的事；除了學校教得好之外，要創造社會的環境，讓大家覺得需要講英文，而且生活中講英文是很自然的事，「這就是2030雙語國家最重要的挑戰」。

莊敬高職來自緬甸的3名僑生，提案希望僑生在台灣完成教育後，可以申請永久居留，以及在台灣創業可以跟台灣青年一樣申請創業貸款與輔導。

蔡總統表示，台灣的技職教育很不錯，近來因為少子化等問題，希望台灣的教育資源能夠充分被利用，成為區域人才養成中心，世界青年一起來台灣學習。

她指出，台灣的技職教育有企業做後盾，僑生在完成學業後，希望可以繼續在台灣任職，待立法院完成「新經濟移民法」的立法後，就可以讓年輕人在這裡唸書、工作、有機會留下來。

對於僑生希望在台灣創業，蔡總統說，「只要你們在台灣，會跟台灣在地青年獲得一樣的協助」。

台北美國學校提案高中生可以多參加國際課程與競賽，以發展社交和解決問題的能力，並增加國際參與。

對此，蔡總統表示，政府的政策很清楚，希望鼓勵學生去國際間參加越多比賽越好，感受國際的氛圍，觀察其他國家年輕人如何面對問題，教育部有這樣的計畫，希望可以跟外交部一起做得更大。

蔡總統說，希望學生不再侷限於在學校聽老師講課，要教育更多元，學生自己去組織教育議程，主導自己的教育、想學什麼東西，政府提供學生更多協助、更多選項。

（封面圖／中央社）

【往下看更多】

 ►看不下去？韓粉參戰高市補選 超狂政見公開
 ►不爽要補班？名嘴開嗆台過啥端午節 遭鄉民怒打臉
 ►黃健庭婉拒提名監院副手 蔡英文：感謝為化解社會對立努力

【今日最熱門】

 ●好天氣毀了！這天起又要下雨 全台降雨熱區出爐

 ●港夫妻台東民宿輕生！業者崩潰：為何挑上我

 ●中印衝突63人亡...原因竟是「一頂帳篷」

countries: 英國 台灣 緬甸 美國

people: 蔡英文 黃健庭

title: 蔡總統：2030雙語國家計畫 創造外語使用場景


content_text:
今年高中特招僅有基北區及桃園區共4所高中辦理，今天舉行考試，共有557個考生報名，結果有4人缺考，各校共要錄取170人，錄取率僅30.52％。

今年高中特招有基北區政大附中英語國際特色班，要招35個學生，有138人報名；基北區師大附中資訊科學特色班，要招35個學生，有111人報名；基北區麗山高中資訊科學特色班要招30人，有89人報名；桃連區大園國際高中數理邏輯國際特色班、國際交流特色班，分別要招35人、35人，有60人、159人報名。

今年高中特招今天舉辦考試，僅政大附中英語特色班及大園國際高中國際交流特色班各有2個考生缺考，共計4人缺考，到考率高達99.28％。

今年高中職免試入學及特招將一次分發到位，預計7月8日放榜，錄取生必須在7月10日向各錄取學校報到。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 桃園 北區 大園

title: 高中特招僅4人缺考  預計錄取率30.52％


content_text: 陝西省衛健委消息，6月20日8時至6月21日8時，新增報告2例境外輸入確診病例。CA946航班6月20日到達第一入境點西安鹹陽國際機場后，航班全部人員落實海關檢疫、核酸檢測、點對點轉運、隔離診療、隔離醫學觀察等閉環管理措施，無陝西省內自行活動軌跡。CA946航班密切接觸者78人，全部為同航班旅客，均在隔離點集中隔離醫學觀察。

title: 陝西新增2例境外輸入確診病例，為伊斯蘭堡至北京CA946航班旅客


content_text: 被喻為科學中藥之父的許鴻源，生前致力於保存臺灣文化遺產，並收藏近600件臺灣日治時期一直到當代的重要藝術家畫作。身為許鴻源好友、受託管理順天美術館多年的陳飛龍，也承續了他的遺願，並已規劃將許鴻源收藏，全數回饋給寶島家鄉。

title: 承許鴻源遺願 盼臺文化薪傳|中央社全球視野


content_text:
南美洲國家智利今天更改統計方式，將新型冠狀病毒（COVID-19）可能死亡病例納入計算後，病故人數幾乎翻倍，突破7000大關。

智利衛生部官員阿勞斯（Rafael Araos）解釋政府最新統計方式，他指出病故人數因此增加3069人。

法新社報導，智利政府因對內和對世界衛生組織（WHO）通報兩組不同疫情數字，引發爭議，導致衛生部長馬納立（Jaime Manalich）下台。

阿勞斯今天的宣布，意在終結數周以來在實際死亡數字方面的爭議和混淆。

截至今天為止，智利境內經證實染疫死亡的人數為4075起，若納入疑似染疫病故人數則達7144起。

阿勞斯表示，今起，政府每天都會通報確診染疫病故總數，並於每周五通報含疑似病例的死亡總數。

阿勞斯說：「單日紀錄不會有所更動。我們希望維持走勢和趨勢，如此民眾才能掌握真實脈絡。」

官方數據顯示，智利境內確診病例迄今達23萬6748件，首都聖地牙哥（Santiago）如今是全球確診人數第四高的城市，僅次於美國紐約、俄羅斯莫斯科，以及巴西聖保羅（Sao Paulo）。

● 國營銅礦公司 又有員工染疫病逝

全球最大銅礦生產商「智利國營銅礦公司」（Codelco）的工會今天證實，公司有第二名員工染疫過世。

智利國營銅礦公司內部備忘錄證實米尼斯特哈雷斯（Ministro Hales）礦場一名工人身亡，但未直接說明死因；但銅業工人聯合會（Federation of Copper Workers, FTC）人員告訴路透社，這名工人診斷證實染疫。

銅業工人聯合會本月稍早通報，北部丘基卡馬塔（Chuquicamata）銅礦場一名礦工染疫過世，為智利國營銅礦公司首起因新型冠狀病毒而過世的人員。

儘管智利加強防疫限制，境內礦業開採作業從未停頓，工會已針對境內疫情嚴峻，要求更好的保護措施。

journalist: 中央社／聖地牙哥20日綜合外電

countries: 智利 巴西 美國 俄羅斯

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 智利更改統計方式 染疫病故人數翻倍 突破7000人


content_text:
Asian equities on Friday rose as investors went into the weekend on an upbeat note, with an eye on the easing of lockdowns and mostly improving economic data, which offset geopolitical tensions and second wave worries.

Reports that China pledged to ramp up its purchase of US agricultural goods as part of its “phase one trade” deal also provided support to investors.

After three months of big gains across the planet — fueled by the reopening of economies, as well as trillions of US dollars in government and central bank support — markets appear to be leveling out as investors await the next major catalyst, such as a vaccine.

A currency trader walks through the foreign exchange dealing room in Seoul on Friday.
 Photo: AP

However, while countries continue to ease business and jobs-destroying containment measures, the virus is spiking in several places including Beijing, Tokyo, Germany, Florida and Texas.

“Concerns over the spread of COVID-19 in some US states in particular where hospitalization rates are rising, and also following the recent outbreak in Beijing, continue to cast something of a pall over markets,” said Ray Attrill, head of FX strategy at National Australia Bank.

Adding to the unease are simmering tensions between the two Koreas as well as China and India following a deadly border skirmish this week in the Himalayas.

US President Donald Trump on Thursday provided uncertainty by tweeting that the US “certainly does maintain a policy option, under various conditions, of a complete decoupling from China. Thank you!”

The message came a day after US Trade Representative Robert Lighthizer told a congressional committee that China so far has been living up to the terms of a “phase one” agreement that eased the dispute, and that decoupling the two economic giants was now impossible.

While observers see it unlikely the superpowers would break off all economic activity, the comments were the latest volley from Trump over China as he aims for re-election in November.

However, Bloomberg News on Friday said Beijing planned to boost its imports of farm goods including soybeans and corn from the US, easing concerns about the trade pact signed in January, which had been called into question due to rising tensions between the nations.

After a slow start to the day, Asian markets pushed higher to end the week on a healthy note.

In Hong Kong, the Hang Seng was up 0.73 percent at 24,643.89, increasing 1.41 percent for the week, while China’s Shanghai Composite Index rose 0.96 percent to 2,967.63 and gained 1.64 percent for the week.

In South Korea, the KOSPI rose 0.37 percent to 2,141.32, up 0.42 percent for the week, while the TAIEX rose 0.01 percent to 11,549.86, posting a weekly gain of 1.05 percent.

Japan’s TOPIX bucked the trend losing 0.02 percent to close at 1,582.80, but increased 0.77 percent for the week.

“Local investors will feel encouraged by China’s rapid response to curtailing the virus spread in Beijing, something that we will likely see across the region when other small outbreaks emerge,” said Stephen Innes, chief global market strategist at AxiCorp. “Great for consumer confidence, knowing that the small outbreaks are quickly contained while the practice of social-distancing measures will keep the curve flat until a vaccine is in hand.”

However, BlackRock managing director Kate Moore said there was too much uncertainty on trading floors to have any confidence in what will happen in the future.

“No one at this point, analysts, companies, strategists, portfolio managers, has a great sense for what earnings will be in 2020 or in 2021,” she told Bloomberg TV. “We are experiencing a lot of dislocations in the economy and consumption patterns and it is pretty difficult to predict.”

Additional reporting by staff writer

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Asian equities up, traders focus on positives


content_text: 日環食於下午4點13分準時登場，澎湖後寮天堂路3點半就聚集了觀日與拍攝的民眾，時間一到大家都稱奇，更有一位80歲的高齡阿嬤也來觀賞並表示這是她這輩子第一次看到日環食。澎湖後寮天堂路下午三點半就開始聚集觀日民眾。記者葉信菉／攝影澎湖在下午4點15分準時出現日環食。記者葉信菉／攝影澎湖後寮天堂路在下午4點15分準時出現日環食，民眾紛紛搶拍。記者葉信菉／攝影

title: 日環蝕登場 80歲嬤稱這輩子頭一回看到


content_text:
楊梅分局轄區發生女嬰遭棄屍一案，經查死者龍姓女嬰於14日下午因不明原因死亡，父母龍男及陳女一時之間不知該如何處置，便將女嬰屍體置於冰箱冷藏，17日晚間便將屍體攜至新屋區新濱2號橋附近沙灘掩埋。

女嬰姑姑18日晚間欲探視女童未遇，便詢問龍男女童的下落，龍男才告知女童已死亡，並與其友人林女及女童母親陳女共同將女嬰屍體埋置沙灘，姑姑便向警方報案，警方獲報後立即派員並協請海巡署前往沙灘搜尋，直到19日早上八點多才尋獲女童屍體。

taiwan-subdivisions: 楊梅 新屋

title: 女嬰遭父母棄屍埋沙灘　楊梅警方尋獲


content_text:
台大經濟系畢業，美國Vanderbilt Univ. 企業管理學碩士、Univ. of Oregon 大學經濟學博士。曾任職美國本土銀行國際部；世界主要大宗物資公司駐台代表、分公司總經理；淡江大學國際企業經營系副教授、系主任。
武漢肺炎無症狀傳染者，大量增加。台灣現在派機，即使篩檢做的再好，也可能帶來相當風險。看來最佳撤僑時間可能已經過去了。撤僑的決策與運作要做到比商品買賣更小心、更為完整周密。不自量力、魯莽進行，不但救不了人，甚至害及更多的同胞。圖／擷自蔡英文總統臉書（資料照）
西方有一句拉丁諺語Caveat emptor, 意思是：「買方要小心！」。買方必須小心，至少基於兩個原因。第一，對於商品的知識，賣方總是知道得比較多。商品的優點賣方會宣傳；但是對於缺點與瑕疵，賣方可能盡量隱瞞，甚至偷工減料或偷斤竊兩、添加雜質謀取暴利。第二，銀貨兩訖之後，商品就屬於買方，在現代的公平交易法律出現以前，買到的東西對買方是禍是福，買方只有完全接受、在後果上負完全責任。買方假如發現商品不好，只能怪自己不小心！

台灣撤僑中國兩頭賺

台灣撤僑，其實也是一樁和中國的買賣。做為買方的台灣付出成本並冒著加重國內疫情的風險，買到了同胞以及其所代表的道德高點或主權意義（依照中國的一國兩制，就沒主權意義）。中國是賣方、協助台灣撤僑，得到了道德、聲譽、統戰的回報，可是卻又同時甩掉了負面財貨（待撤台商）所帶來的麻煩，可以說是兩頭賺。這就是第一批撤僑包機的實質意義。

由於中國的兩頭賺，可見成交條件高過中國底線太多，蔡政府原本是可以堅持由我方派機的。因為即使這個條件達成，中國也不會有任何實質損失。可是蔡政府卻急於讓步、沒有堅持，沒有做到足夠的「買方小心！」。結果是，由中國派遣的台灣撤僑的第一班專機，落地後台方才發現該撤的沒撤，卻參雜了非台僑、非老弱、非短期出差旅客，甚至包含確診病例！台灣能怪中國這個賣方嗎？為了國內政治操作，可以罵罵中國來轉移焦點，但是最後禍福還是由全民負擔，真正做錯的是政府自己。Caveat emptor，只能怪蔡政府面對邪惡的賣方不夠小心！

所以，假如還有第二批撤僑包機，當然該由台灣派機以利身分認定與健康篩檢。但是現在我們已經知道武漢肺炎病毒患者即使身懷巨毒，也可能沒有發燒與其他症狀，一如台灣確診的第十八例，而且不能排除會傳染別人。所以，疫情發展至此，現在即使由台灣派機撤僑，很有可能會載回許多沒有症狀的確診病例。在這種狀況下，撤僑包機對台灣人整體，包括被撤回的人，還有公益上、道德上的意義嗎?

最佳撤僑時機可能已過

美國於1月29日載回第一批使領館人員，距今已近兩週。兩週以來中國確診人數，即使依據中國公佈的數字，已經增加五倍以上。換句話說，無症狀傳染者，可能也增加了五倍以上。台灣現在派機，即使篩檢做的再好，也可能增加了相當的風險。看來最佳撤僑時間可能已經過去了。

買到不好的商品，可以賤價再賣出，甚或丟棄。可是載運回台的同胞到底不是商品；同胞是不能換、不能丟，甚至是必須和他們共同生活的。所以，撤僑的決策與運作要做到比商品買賣更小心、更為完整周密。不自量力、魯莽進行，不但救不了人，甚至害及更多的同胞。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 中國 美國

events: 武漢肺炎 疫情

title: 【專欄】還要撤僑嗎？


content_text:
▼世界糧食方案救濟麵粉袋,印有[中美合作]以及[淨重二十二公斤]也前來做[短褲fu截jiedˋ仔leˋ]著zogˋ。

【記者廖金明／美濃報導】 在1950年以前農村社會肚裡農家子弟正名唔喊,大部份以形體來安名：臭頭,癬長,粳gangˊ牯,蠻牯,爛耳貼,矮牯仔,矮嫲仔,阿芮niu仔 等等外号名稱介ne當多,這就係在1950年以前出世se的ie農家子弟一般的現象。後來經過農家生活與衛生的ne改善,這下這兜deuˊ名稱外号已經消失忒hedˋ了leˇ。

過去時常聽到有人怪怨道嘆：天才不稀hiˊ奇,命靚jiangˊ才nang贏人。這句話詳細se同伊iˇ愐menˋ起來,相當有道理；就以1950年以前落地岀世se的孲oˊ[子牙]ngaˇ仔來講,值得同情,當時生活相當苦,三餐所食的le飯,蕃薯飯看唔到米,所以當時畜(育)hiugˋ的孲oˊ[子牙]ngaˇ仔,奈nai有麽介牛奶nen粉等等高貴的營養品呢？除了veˇ阿姆meˊ介乳水以外,就係用蕃薯粉調煮成粳gangˊ,用[調粳gangˊ仔]來飼cii孲oˊ[子牙]ngaˇ仔veˋ食。所以上—輩長者名安[ 粳gangˊ牯伯]介也唔會少。

在該ge恁anˋ窮苦的ve環境肚裡,大人(婦人家)去田埔做事se,家肚細人仔無人渡,唔係me用[背bi带]背bi在背boi囊longˇ上hong,就係he用長耳介畚bun箕仔,抑iaˊ係長耳菜籃,一片磧zagˋ石頭,一片細人仔坐,共下湊deu擔damˊ[扌亥]kaiˊ去田埔做事se。

—到田埔就將無戴帽仔在恁烈ladˋ的曰頭下介细人仔,任im在佢去搞石頭,抑iaˊ係去抄cauˊ草蜢magˋ仔geˋ,搞到滿身大汗,面嘴又烏疏soˇ疏,泥鬼仔樣,剩(伸)到兩蕾目珠走出來,細人仔相當快樂！但係日烈ladˋ又流汗,久了veˇ以後頭上就暴出膿水結瘌ladˋ成塊,發bodˋ雞屎堆(臭頭)變成臭頭皇帝了ieˊ！臭頭皇帝最驚[小小功夫見君王]介剃頭師傅,聽啊nga到包庄介[剃頭師傅]來,隻隻臭頭皇帝都驚giangˊ啊nga[走死無老命]！

有的ve做阿姆介人,背boi囊longˇ上背bi等細人仔在屋簷iamˇ下團草結,背久了veˇ肩頭會痠sonˊ軟,就解kieˋ下來放佢自家在禾埕tangˇ上爬paˇ來爬去,大人一時無注意到,細人仔目珠較金,一看啊na到大堆的雞嫲屎拿來落嘴食(後來形容子女還細：還在該撿ngiamˊ雞屎豺saiˊ),抑係看到夭ieuˊ夭的[黄堆雞灢longˊ]就抹madˋ來當面油搽caˇ啊va歸面仔neˋ,阿姆看到真係；好譴kienˋ又好笑seu！趕緊攬lamˋ去大腳盆洗洗啊ia咧leˊ！就好了veˇ 。

再講以前[天生天養]的細人仔,也係當有扺抗力,雖然有臭頭(雞屎堆),爛耳貼diabˋ,發bodˋ癣xienˋ,腳闌langˇ肚介爛巴仔veˋ,红目珠,發豬皮,都係唔多使去分醫生看(無錢好去分醫生看),自然會好。細人仔不管熱天抑係寒天都係無著衫無著褲fu[膦吊郎襠],無就tu著[虫另]guaiˋ仔褲。甚至到論十歲介後生條仔將美援的麵粉袋仔剪下來做衫褲著zogˋ,但係將[中美合作]大字留在背上,[淨重二十二公斤]大字又留在褲fu襠long上,你講：在1950年以前的農家子弟有罅la才過無moˇ？
————-
◇本文(四縣腔)注解：
1.粳gangˊ牯guˋ：吃粳長大的小孩。
2.蠻牯：不聽話的小孩。
3.爛耳貼：耳朵爛掉。
4.阿芮niu仔：矮又小女孩。
5.出世se：出生。
6.這兜deuˊ：這些。
7.忒hedˋ了leˇ：完了。
8.命靚jiangˊ：命好。
9.愐menˋ起來：想起來。
10.孲oˊ[子牙]ngaˇ仔：嬰兒。
11.奈nai有：那有。
12.阿姆meˊ：母親。
13.調粳gangˊ仔：湯匙。
14.做事se：工作勞力事。
15.唔係me：不是。
16.背bi带：背小孩的長布带。
17.背boi囊longˇ：背部。
18.抑iaˊ係：或者是。
19.磧zagˋ石頭：石頭压著。
20.湊deu擔damˊ：兩擔一樣重。
21.[扌亥]kaiˊ去：擔去。
22.無人渡：沒人带。
23.恁烈ladˋ：火烈。
24.任im在：随他。
25.抄cauˊ草蜢magˋ：追捉蝗虫。
26.烏疏soˇ疏：黑黑。
27.結瘌ladˋ：傷口乾。
28.發bodˋ雞屎堆：臭頭。
29.聽啊nga到：—聽到。
30.草結：燒火草。
31.解kieˋ下來：放下來。
32.撿ngiamˊ雞屎豺saiˊ：撿雞屎吃。
33.夭ieuˊ夭的：軟軟又水水的。
34.天生天養：自生自滅。
35.[虫另]guaiˋ仔褲：開襠褲。
36.歕punˇ[雞胲goiˊ仔]：吹氣球。
◆客家鄉土(四縣)語(音)&文(義)介聯音,係[研究發現]唔係[自創]：
(古文)→(文言文)→(白話文)→(客家鄉土白話語文,特色：聯音語&文)等各有多少不同用法。
(—)→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/260410
(二)→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/260433=====

1▲1955年以前的ne细人仔盡猴,自家頭林naˇ發bodˋ癣驚無陣ciin,偷偷地veˊ刮guadˋ—疕piˋ下ha種zungˇ在他人家頭上,不久又增加一隻白頭公。

2▲哈哈哈！细猴仔看涯天生自然白頭恁靓,又尊稱：白頭公,害涯暢tiong食苦恋樹籽,食啊la：礫lid鼓guˋ礫lid矻kid！

3▲細孲oˇ仔veˋ發bodˋ臭頭(雞屎堆,—堆—堆,蹶lied唔開)变成臭頭皇帝

4▲爛耳貼diabˋ,耳公爛淨淨,耳公—扭ngiuˋ就會滑忒hedˋ。

5▲在鄉下的ve農家子弟番薯飯食驚giangˊ了ngeˇ,番薯飯看唔到米！

6▲世界糧食方案救濟麵粉袋,印有[中美合作]以及[淨重二十二公斤]也前來做[短褲fu截jiedˋ仔leˋ]著zogˋ。

6▲阿姆去田埔做事se[一片磧石頭,一片坐細人仔][扌亥]kaiˊ去做田埔事se。

˙
7▲農家子弟還細百病多,科技醫術差,家境貧窮天生天養,目珠紅自然好

9▲洋人子弟鼻公會歕punˇ[雞胲goiˊ仔],農家子弟細孲oˇ仔鼻公會刷sodˋ[米篩qiˊ目]。

10▲農家子弟細人仔洗身用的大腳盆========

dateline: 3 個月 ago

title: 「idnplay.com」發佈於〈漫談溪埔寮(五)：　回憶農家子弟〉的留言


content_text:
（中央社記者葉素萍、顧荃台北21日電）總統蔡英文今 天與高中生座談，她提到，當國際關注台灣的時候，把 台灣人的好與價值，完全展現出來；她說，機會是給準 備好的人，大家都有這個責任，要隨時準備好。

蔡總統今天出席今周刊主辦的小英總統與高中生面 對面論壇。

有學生以釣魚台議題與太平島遭判定為「礁」等事 件舉例，詢問蔡總統要如何讓世界更了解台灣，以及如 何宣示主權。

蔡總統說，這的確是國家面臨最重大的挑戰，台灣 受限於國際現實跟種種歷史因素，最重要的是要有堅定 集體的國民意志，台灣是一個驕傲的國家，有很好的民 主；在民主原則下，能有效保護這個國家不受疫情或疫 病侵害，現在全世界都看到了，如何把國家集體意志展 現給全世界看，這是很好的例子。

她說，只要人民團結、意志堅定，機會將會一次一 次出現，台灣不要浪費機會，當國際關注台灣的時候， 把台灣人的好與價值，完全展現出來。這次台灣是成功 的，下次要更成功，國民要把自己鍛鍊好，每次國際想 聽台灣的意見，都可以異口同聲大聲地表達意見、表達 意志。這就是最重要的，機會是給準備好的人，大家都 有這個責任，要隨時準備好。

也有學生問到，如何改善教育不平等；蔡總統認為 ，科技是可以好好運用的方式；國家建設把數位基礎打 好，換句話說，硬體建設做好，上網不會有太多困難， 另外，內容面也很重要，教育部發展教育雲，把各式不 同的教育材料，透過教育雲，讓大家共同學習。

還有學生提到，制訂校規過程，希望更多學生的聲 音被聽到，但以他們學校來說，學生代表僅占1%，學生 代表2個，但校務會議老師大概有200個。

蔡總統說，她支持在校規形成過程，有更多學生參 與；可以來研究有什麼方法，讓學校在校規形成過程中 ，給學生更多的機會表達意見。

另外，有學生提到，社會新聞報導醫生與病人家屬 糾紛，讓一些想要讀醫學院的學生害怕。

蔡總統說，醫病關係確實是具高度挑戰性的問題， 在她過去執政四年，醫病關係相關的法律討論非常多， 政府一步步立法，要釐清長期以來醫病關係的責任。

她說，沒有人不犯錯，醫生也會犯錯；要有醫師互 助系統，有人犯錯時，大家一起幫忙，或是社會上、甚 至，政府拿出資源，當醫師執行業務不小心犯錯時，社 會也好、政府協助也好、醫師互助組織也好，大家共同 承擔責任。

她指出，比較有困難的是重大疏失問題，也就是， 不該犯的錯卻犯了，她也希望有保險機制，商業保險或 創出一個社會保險可以來補償這個問題，政府的政策要 鼓勵學醫的年輕人，勇敢挑戰國家很需要的科別，用立 法把責任分散，讓醫生所負擔的風險能夠降到最低。（ 編輯：林興盟）1090621

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 蔡總統：有效防疫 把國家集體意志展現給全世界


content_text:
中評社台北6月20日電（記者 倪鴻祥）美中對抗不只在貿易戰及科技戰，雙方近期在台海持續軍事較勁，淡江大學日本政經研究所所長蔡錫勳接受中評社訪問時表示，美中若爆軍事衝突，日本一定會參戰，參戰程度最起碼會擔任後勤支援美國的任務，不過台灣要小心避免發生美中之間的代理人戰爭。

 蔡錫勳，美國猶他大學(University of Utah)經濟系畢業，日本東北大學經濟學碩士、博士。曾任東京大學研究員、淡大日本研究所副教授、早稻田大學公共經營研究科交換研究員，現任淡大日本政經研究所所長。

 有人認為美中對抗屬於新、舊霸權之爭，依照“修昔底德陷阱”之說，美中兩強終須一戰。

 蔡錫勳分析，美中對抗的切入點恐怕還是從貿易戰，雖說從過去的歷史來看霸權移轉時發生的狀況，英國的霸權移轉到美國時，雙方沒有開打，其他例子則有發生戰爭；例如德國當年曾挑戰英國的霸權，日本會發動戰爭，也是在問鼎亞洲霸權。

 他指出，美中之間軍事開打的可能性真的不高，因為雙方都清楚一旦爆發軍事衝突，不論輸贏，要付出的代價都太大了。其次，現在國際局勢複雜，如果美中開打，很可能會牽動其他國家，演變成第三次世界大戰，有了第三次大戰，就會再發生第四次世界大戰，而且美中武力都很強，一打就都完了。

 他強調，台灣夾在美中對抗之間，要小心避免發生美中之間的代理人戰爭，但美中兩強不會對打，頂多比比拳頭而已，也就是軍事較勁；從兩岸的角度來看，大陸要修理台灣的可能性也不高，一是蔡英文沒有推向法理“台獨”，就算想“修憲”改“國號”也很難，因為民意不會同意；二是大陸對台動武，要付出的代價太高，划不來，頂多威脅一下。

 蔡錫勳認為，大陸攻台要跨海，但跨海作戰能力有多強？雖說中國大陸今天是經濟大國，但嚴格講，還不算強國，如果大陸硬打台灣，當然會拿得下來，但台灣至少可以撐個幾天，而且美軍派駐在沖繩，除了落實《美日安保條約》外，也有保護台灣的任務，就算美國不出兵，美軍還是有其他介入的方式。

 他指出，只要美國介入，日本一定會介入；若依瑞典信貸發表的世界軍力強度指數排名，美國第一，中國大陸第二，俄羅斯第三，日本第四，印度第五，依此評估，大陸攻台的代價太大。

 他說，美中對抗，有些人會稱為“新冷戰”，有些人會稱“霸權爭奪戰”，他比較喜歡用貿易戰稱之，因為這有一點點像1980年代日本與美國之間的貿易摩擦，但也有一點不樣，因為當時日本只是挑戰美國的經濟而已，這次美國並不是只有貿易挑戰，還擔心中國大陸經濟變強之後，軍事、政治都會變強，可能把美國取代掉，所以會看到貿易戰是美國想削落中國大陸的力量，但這只是一個切入點，所以這不是一個單純的經濟問題而已。

 至於美中對抗下的日本，蔡錫勳表示，可以把日本的安全、外交、經濟切割成三個部分。安全問題上，日本首相安倍晉三一貫的原則，就是日美同盟是日本外交、安全保障的基礎，而且安倍一直講“日美同盟的強化”，所以在《美日安保條約》下，安全問題日本沒有變；外交態度就會看到日本的彈性變化。

 蔡錫勳指出，當然，日本知道會受到美中關係的影響，也知道中國大陸的重要性，今年日本剛出爐的“外交青書”（日本外務省每年必出的外交藍皮書）提到跟中國的關係是隔著東海的鄰國，對日本而言是最重要的兩國關係之一，這段描述與過去幾年“外交青書”描述都相同，但經濟上就是看有錢賺或沒錢賺，這部分日本比較務實，會和中國大陸做生意，不過要注意的是，日本對中國大陸的貿易一直是赤字，也就是中國大陸一直在賺日本的錢，簡單講，就是日本民眾習慣用大陸生產的衣服、日常生活用品。

journalist: 倪鴻祥

countries: 台灣 日本 中國 俄羅斯 瑞典 英國 美國 印度 德國

title: 蔡錫勳：台灣要小心發生美中代理人戰爭


content_text:
記者方佳琳／綜合報導

黃子佼主持的八大綜合台實境外景綜藝節目《一個都不能少》，本週來賓為「桌球王子」江宏傑，擔任主揪號召同學回母校，江宏傑還特地邀請老婆福原愛參與，一起重返他的桌球啟蒙地。江宏傑萬萬沒想到，他求學時期的黑歷史被同學陸續翻出，「桌球王子」形象大崩壞，連福原愛都加碼爆料，令江宏傑神色慌張，制止老婆別再發言：「這位同學，今天不是妳的同學會，妳不應該來的。」

▲江宏傑帶著愛妻福原愛回到母校，並和同學們一起重溫學生時光。（圖／八大提供）

外界稱羨的演藝圈模範夫妻檔江宏傑、福原愛合體現身，兩人在節目中不僅對尬桌球，福原愛也親揭江宏傑私下真面目！福原愛說：「他的同學們說他小時候愛用口水吐泡泡的習慣，到現在他都還有！有次關燈睡覺，突然感覺一直有溼答答的東西飛到我的臉上，後來驚覺竟是他的口水，我真的很生氣！」不僅如此，福原愛還指出調皮的江宏傑，還曾聯手寶貝女兒一起拿水槍噴她，令她相當無奈。

▲沒想到同學們的爆料，讓江宏傑險些招架不住。（圖／八大提供）

同學們爆料江宏傑的小學時期，很愛用鼻屎作為攻擊武器，讓福原愛忍不住大喊「噁！」也提到小時候的江宏傑幼稚無極限，「很喜歡挖鼻屎塗在任何地方，最常出現的就是在桌下或桌角，所以當時只要是同學喬桌椅時不小心摸到一看，就知道一定是江宏傑的鼻屎。」、「打桌球的時候，他也曾有過在發球之前把鼻屎黏在桌球上面再發球。」接連的爆料讓想裝傻狡辯的江宏傑躲也躲不了，只好投降表示：「我好後悔今天來辦同學會！」

江宏傑節目中表示回母校最想再見當時的桌球啟蒙老師，並自曝小時候差點學不了桌球經過，「當時爸爸覺得打球沒出息，不讓我去打，但我真的太喜歡，回家後就一直在電視旁邊對著牆壁打，故意打給爸爸看，最後爸爸覺得我很煩，就讓我繼續打下去。」

journalist: 方佳琳

title: 形象完全崩壞！江宏傑愛挖鼻屎又狂流口水 讓福原愛受不了 | 娛樂星聞


content_text:
知名油畫家潘蓬彬，在台北市的中正及南港社區大學開了門特別的課程－「跨校油畫寫生班」，是首次社區大學跨校同步聯合開課的創舉。

潘蓬彬表示，該門課程經營方式有別一般性才藝課程只傳習技藝，而是以社團共學為經營模式，上課都是實地在大台北地區戶外現地臨場寫生，如：松菸、華山文化園區、北投溫泉博物館、西門紅樓、西本願寺、四四南村、228公園、大安森林公園及南港公園等。

潘蓬彬說，課程學習過程強化在地認同及擴充地方學人、文、地、產、景多元知識，成果展也多在校外舉辦，並多次跨縣市與淡水、宜蘭、新竹科學城社區大學交流寫生及論壇，為推廣及提升民眾美學素養而努力前行。

本學期受邀到天母SOGO展演會館舉辦聯合畫展，也展現出學員學習的豐厚成果已達專業畫家的等級。

本次參展者包括：潘蓬彬、傅紫菁、林杏雯、陳錦嬌、何佩芬、楊孟玲、林美嫻、吳愛真、陳秋冬、鄭坤池、李玉珠、王文宏、李恒瑄、陳麗守、黃子瑜、張達昇、王玉秀、林兆璇、紀慧鈴、李子燕等。歡迎有興趣的愛好者在7/2-7/13日至天母SOGO三樓展演會館參觀，7/4日下午二時半還有場【人人都是藝術家-我談我的畫】座談會，精彩可期。

taiwan-subdivisions: 中正 南港 宜蘭 淡水 新竹 大安 北投

title: 中正、南港社區大學 寫生聯展7／2登場


content_text:
桃園市楊梅區21日發生一起死亡車禍，一輛雙載機車疑未兩段式左轉而與自小客車發生撞擊，機車女騎士送醫後身亡，後座10歲女兒急救中，自小客車駕駛也受傷送醫，肇事原因有待調查。（桃園市警局楊梅分局提供）中央社記者吳睿騏桃園傳真 109年6月21日
（中央社記者吳睿騏桃園21日電）桃園市楊梅區今天發生一起死亡車禍，一輛雙載機車疑未兩段式左轉而與自小客車發生撞擊，機車女騎士送醫後身亡，後座女兒重傷，自小客車駕駛也受傷送醫。肇事原因，仍待調查。

桃園市警察局楊梅分局晚間表示，楊梅區下午發生一起死亡車禍，一名46歲的陳姓女子騎乘機車載著10歲的女兒，由南往北騎乘至高鐵南路七段左轉楊新路四段時，與34歲古姓女子駕駛的自小客車發生撞擊。

警方指出，車禍事故發生後，自小客車衝進路邊稻田內，機車在強力衝擊下支離破碎，騎乘機車的母女重傷倒地，消防救護人員趕赴現場時，兩人已無意識，送醫急救後，媽媽不治身亡，女兒急救中。

至於轎車的駕駛，警方表示，古姓女子懷有身孕，事發後身上有多處擦傷，經送醫初步檢查診治，已恢復意識，但因受到嚴重驚嚇，後續仍需觀察。

警方指出，初步調查雙方都沒有酒駕，但機車疑因未依規定兩段式左轉，導致事故發生；警方已調閱事故現場監視系統及行車記錄器，釐清事故經過。（編輯：戴光育）1090621

桃園市楊梅區21日發生一起死亡車禍，一輛雙載機車疑未兩段式左轉而與自小客車發生撞擊，機車女騎士送醫後身亡，後座女兒重傷，自小客車駕駛也受傷送醫。（桃園市警局楊梅分局提供）中央社記者吳睿騏桃園傳真 109年6月21日

journalist: 中央社記者吳睿騏桃園21日電

events: 酒駕 死亡

taiwan-subdivisions: 桃園 楊梅

title: 桃園雙載機車擦撞小客車 釀1死2傷 | 社會


content_text:
▲台灣迎來百年奇景日全蝕，醫生提醒務必保護眼睛與充分補水，否則身體將有嚴重傷害。（圖／ingimage）
【NOW健康 陳敬哲／台北報導】明（21）日全台百年最大盛事之一，雲林、嘉義可以看到日環蝕，其他地區則能看到大面積日偏蝕，下次台灣再有日全蝕將在2215年，預估14時49分開始初虧，16時14分開始食甚（日全蝕）。由於觀測時間剛好在高溫夏日，醫師提醒絕對不要用眼睛直視太陽外，水分補充也絕對不能忘，以免中暑。

直視太陽恐灼傷黃斑部 保護眼睛用具不可少

由於14時太陽就開始缺角，許多觀測民眾肯定一早就站好位長時間觀察，很有可能一直抬頭看太陽有沒有變化。市立萬芳醫院眼科主任醫師就提醒，千萬不要用眼睛直視太陽，就算太陽有缺角或變成日環，陽光能量仍然足以灼傷黃斑部，引起水腫甚至壞死，由於黃斑部是中央視力主要來源，一有傷害變傷害視力。

吳建良提醒，觀測太陽有專門用具，可以減少直射眼睛太陽光，如果沒有專門用品，以前可以用相機底片或X光片，交疊多片減少陽光量，然而現在不容易找到相機底片，沒有底片的話也可以使用投射法，藉由小孔投射原理，觀察太陽投射倒影，來觀察太陽變化，千萬不要以為瞇起眼睛看太陽就能減少太陽光的傷害。

炎熱夏日大汗淋漓可能中暑 小便黃褐色身體水不足

炎炎高溫夏日，正中午開始就有可能站好定位，準備一下午太陽觀測。然而，至少要在太陽底下站3小時才會迎來日全蝕。書田診所家醫科主任醫師康宏明提醒，長時間在高溫室外，防曬和補水絕對不可少，如果發現自己出現頭痛、噁心、想吐、頭暈等，就要小心恐怕中暑，必須適時補充水分，同時先到陰暗處休息。

康宏明強調，長時間在太陽下最好戴上帽子，全身也都要有適當的防曬措施，如果發現自己有一段時間都不想小便，就算小便，尿液顏色也非常黃，呈現出黃褐色時，就表示身體缺水。在太陽與高溫下，身體不斷流汗調適體溫，使的尿液排出量減少。所以一定要適時喝水，大量流汗有可能讓電解值失衡，也可以喝一些運動飲料補充。

不同體質補「水」大不同 中醫消暑這樣喝

站在中醫角度，不同體質補充的「水」也會有不同，長庚醫院中醫內兒科主治醫師陳俊良提醒，腸胃功能不好，可以準備紅豆水或薏仁水，適時補充可以幫助身體消暑；如果是熱性體質民眾，可以吃西瓜或西瓜汁，西瓜皮上的白色果肉（翠衣），也可以煮水當作飲品喝，能夠協助身體消除暑氣。

另外，腸胃不太好加上有過敏體質民眾，可以把山藥與芡實一起煮水，也能夠加上意仁與蓮子，也能夠幫助身體排出暑氣，特別是蓮子不但有消暑作用外，也能夠安神作用，在面對炎熱天氣能夠有一定作用。

更多NOW健康報導

▸最新！國人10大死因糖尿病居第5位 糖友營養補充選對了嗎？

▸缺血性腦中風不分季節如未爆彈 炎炎夏日怎麼預防？

taiwan-subdivisions: 嘉義 雲林

title: 觀看日全蝕前做足準備 專家提醒這些注意事項快筆記 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月21日訊】在知名電影《魔戒電影三部曲》與《哈比人》中飾演比爾博·巴金斯的英國知名舞台劇與電影演員伊恩·霍姆爵士（Sir Ian Holm）19日在醫院安詳離世，享壽88歲。他的職業生涯橫跨大銀幕和舞台劇，知名演出作品還包括莎士比亞筆下的《李爾王》（King Lear）。
根據英國媒體《BBC》報導，曾在《魔戒》系列電影中飾演老年的哈比人比爾博·巴金斯（Bilbo Baggins）的伊恩·霍姆爵士，晚年罹患帕金森氏症，伊恩·霍姆爵士的經紀人今天對外發表聲明，非常遺憾地確認、伊恩·霍姆爵士於英國時間 6 月 19 日上午去世、享壽 88 歲。他在家人、看護者的陪同下，於醫院平靜地離世。並透露伊恩霍姆過世原因是帕金森氏症所引發的併發症。
伊恩·霍姆是從舞台劇開始其演藝圈的職業生涯，他於 1981 年飾演《火戰車》電影中英國最好的賽跑教練獲得奧斯卡獎最佳男配角提名，並獲得坎城電影節最佳男配角，也曾替迪士尼皮克斯《料理鼠王》當中的史大廚（Skinner）配音。
紳士聯盟影星里斯希史密斯，在推特發文哀悼伊恩霍姆。 (圖片來源：推特截圖)
近年來伊恩·霍姆活躍於大銀幕，參與過包括《異形》、《第五元素》、《明天過後》等電影演出，飾演年長的比爾博·巴金斯，令眾多粉絲印象深刻；伊恩今日於家人、看護的陪同之下安詳闔上雙眼，消息曝光後引發不少影迷感嘆，紛紛在社交媒體上致哀。
伊恩霍姆病逝消息曝光後，讓許多粉絲及業界朋友感到不捨，喜劇演員艾迪尹扎德（Eddie Izzard）表示，伊恩霍姆是一位完美的演員，得知他過世感到非常傷心；紳士聯盟影星里斯希史密斯，在得知伊恩·霍姆不幸逝世的噩耗後，也在推特發文表示哀悼。
何謂帕金森氏症？
帕金森氏症（Parkinson’s disease，簡稱PD）是一種影響中樞神經系統的慢性神經退化疾病，主要影響運動神經系統。它的症狀通常隨時間緩慢出現，早期最明顯的症狀為顫抖、肢體僵硬、運動功能減退和步態異常，也可能有認知和行為問題；失智症在病情嚴重的患者中相當常見，超過三分之一的個案也會發生重性抑鬱障礙和焦慮症。其它可能伴隨的症狀包括知覺、睡眠、情緒問題。帕金森氏症帶來的主要運動症狀合稱為帕金森症候群。
2015年，全球約有620萬人患有帕金森氏症，並造成11.7萬人死亡。帕金森氏症通常發生在60歲以上的老人，約有1%的老人罹患該病.；男性較女性容易得到帕金森氏症。帕金森氏症目前無法治癒，且成因目前還不清楚，普遍認為和遺傳與環境因子相關，若家族中有帕金森氏症患者的人較可能得到此病。
（轉自看中國/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：葉萍

countries: 中國 英國

title: 《魔戒》老哈比人伊恩霍姆辭世 享年88歲


content_text:
2020-06-21 05:30:00

〔記者洪瑞琴／台南報導〕今年4月25日在高雄港迷航小虎鯨群，唯一倖存獲救的小虎鯨，經成功大學海洋生物暨鯨豚研究中心與志工們搶救照顧57天後，終於康復，昨天在海洋保育署協助護行下，自安平漁港搭船出海後野放，重返大海懷抱。

成大鯨豚研究中心說，治療小虎鯨細菌感染是一大挑戰之外，在這期間，有36天每天24小時用毛巾拖牠慢慢復健，恢復漂浮能力。

journalist: 洪瑞琴

taiwan-subdivisions: 安平 成功 高雄

title: 搶救57天重生 小虎鯨回大海了 - 生活


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】配合中央前瞻計畫，原本台南與高雄積極討論串連南高兩市的捷運(先進運輸系統)紅線計畫，隨著黃偉哲市長指出將重啟南高連線的大南方治理平台又見曙光。台南市長黃偉哲表示，近年台南城市治理除了積極推動南科、沙崙綠能科學城等計畫，為了配合中央的大南方區域治理平台，交通建設的連結扮演重要角色，未來先進運輸系統路網規劃完成後，台南市將順利連結南科、沙崙綠能科學城及府城地區，再透過紅線進一步延伸到高雄後，把南科、路竹一直到橋頭的科技廊道接起來，形成區域治理及智慧運輸科技廊道，讓台南到高雄串連成規模更大、機能更完整的「南高大都會」。
 台南市交通局局長王銘德指出，台南市政府自102年即著手規劃捷運化公共運輸系統政策，其中先進運輸系統是捷運化公共運輸最後一塊拼圖。先進運輸路線係考量本市交通環境、道路條件、運輸需求、大眾運輸系統連結性及運輸效益等因素，並綜合評析經濟、財務、工程技術、市場及土地取得等面向之可行性，目前已提出臺南市先進運輸系統優先路網（藍、綠、紅及藍延4線），其中紅線即是因應區域繁榮發展，規劃與高雄相連結的路線。
 交通局局長王銘德進一步表示，目前先進運輸系統優先路網中的紅線刻正辦理可行性研究期中報告，將規劃與高雄連結，串連北高雄至台南生活圈，同時能滿足休閒及通勤，促進都市、產業及觀光發展，後續捷工處將依規定持續加速辦理，爭取中央早日核定，進入工程設計、施工階段。
 台南先進運輸系統未來透過紅線進一步連結高雄後，將能夠與高雄一同推動AIoT(智慧物聯網)產業聚落，將台南科學園區、高雄科學園區、沙崙綠能科學園區整合成區域治理及智慧運輸科技廊道，讓台南有機會與高雄一同打造出智慧運輸共榮科學城。

taiwan-subdivisions: 橋頭 臺南市 高雄 臺南 路竹

title: 大南方治理平台有影，南高連線再造共榮前景


content_text:
據《台灣威卜 菸草減害網路媒體 VAPE Taiwan》報導，美國食品和藥物管理局（FDA）已接受並提交尼古丁袋 (Nicotine Pouches)「 On！」菸草上市前產品申請的審查。產品由Altria合資企業Helix Innovations製造。為了通過PMTA申請，奧馳亞集團繳交了超過66,000頁的備審文件，包括六項主要研究。

奧馳亞客戶服務法規事務高級副總裁Paige Magness說，我們相信這些申請程序中的科學證據表明On！的業務！適用於保護公共健康。尼古丁袋是我們負責任地轉換成年吸菸者向不燃燒未來願景的關鍵過渡產品。

尼古丁袋是無菸葉的，有7種口味和5種尼古丁含量。

據奧馳亞介紹，目前為尋求傳統菸草代用產品的成年菸草消費者提供了最廣泛的選擇組合。

該產品截至第一季度末，它在超過28,000家商店中進行了分銷，其中包括按銷量排名的美國前五名便利商店。根據IRI的數據，2019年口含菸草衍生的尼古丁類別的總銷售額與2018年相比增長了約275％。

延伸閱讀：

紐西蘭尼古丁替代品公司鼓勵菸民改用尼古丁袋

專家爆料：吸煙導致死亡 而非尼古丁

FDA to Begin Substantive Review of on!® Nicotine Pouches

journalist: 正臺媒

countries: 台灣 美國 紐西蘭

title: 奧馳亞尼古丁袋申請FDA PMTA 資料近七萬頁


content_text:
▲林安可。（圖／記者李毓康攝）

記者陳立勳／新莊報導

統一7-ELEVEn獅隊20日13比4打敗富邦悍將，獅隊全場打線掃出6發全壘打，打破隊史紀錄，其中獅隊外野手林安可生涯首次單場雙響砲，賽後統一代總教練林岳平表示，今年專心打者，就是好好表現。

今天獅隊火力大爆發，林祖傑與林安可都是生涯首次單場雙響砲，蘇智傑與陳傑憲也各有一發全壘打，單場6支全壘打，刷新隊史新高。

林岳平表示，由於陳鏞基身體有點狀況，把陳傑憲、蘇智傑、林安可這三人排在前面，多攻擊幾次，增加得分效應，目前看起來效果不錯。

林安可今天個人首次單場雙轟，本季已經敲出13支全壘打，也是連續3場開轟，林岳平認為，林安可本來就蠻穩定，雖然一開季可能有點小低潮，但今年就是專心打者，希望他好好表現就好。

►上網登錄過期票券 現賺1.5倍東森幣

韓妞最愛光圈霜 這招夏季超實用

title: 中職／林安可穩定輸出　餅總：專心打者好好表現


content_text:
作者是一位醫師，希望永保學醫初心，真正做到仁心仁術，透過這個專欄介紹台灣的典範人物，以及人情溫暖的正向光明面。
他是台灣「糖尿病衛教之父」，85歲的年紀，對很多人來說早就退休、頤養天年了！林瑞祥醫師仍然有夢，他將開設「林瑞祥教授診所」，創下台灣最高年齡開診所的紀錄。林瑞祥教授說：「救一個病人，等於救一個家庭......」

行醫超過一甲子，林瑞祥教授被稱為台灣「糖尿病衛教之父」，他認為糖尿病的重點在於「衛教」，一位好醫師不是只有開藥，應該全方位包括飲食、運動和藥物都要幫病人顧到。

林瑞祥醫師的一生，恰是一部台灣近代史。出身醫師世家的林瑞祥，因為父母早年到日本學醫，他在日本出生；後來遇到中日戰爭，他轉至北京就學；到了北京，又發生國共內戰，他回到台灣讀建國中學。

準備就要上大學了，林瑞祥對物理極有興趣，但是父母期待他能學醫，他也沒讓父母失望，考上台大醫科。醫學院畢業、服完兵役後，林瑞祥醫師到美國繼續進修、四年後再轉往「加拿大多倫多糖尿病研究中心」深造。

「加拿大多倫多糖尿病研究中心」是發現胰島素可治療糖尿病的弗雷德里克班廷（Frederick Banting）所創立的，林瑞祥醫師在這裡學有所成、順利取得終身教職，看似就這麼過著穩定的一生。

有次回台灣時，台大正要成立臨床醫學研究所，「台灣肝病之父」宋瑞樓力邀林瑞祥能夠回台灣任教。愛台灣的林教授，毅然決然放棄國外的終身教職和優渥收入，回到台灣作育英才！

「台灣糖尿病衛教之父」林瑞祥教授。 圖／取自林瑞祥教授臉書

林瑞祥教授回台灣後從事高教深耕，擔任台大臨床醫學研究所所長；他回來台灣，還有一個很重要的使命，就是要推動「糖尿病照護」，他是台灣第一位將「胰島素」引進台灣的醫師。

「在胰島素還沒發明前，小孩子得糖尿病兩三年就死掉了，打完以後他就可以活下來！現在已經有人打胰島素打到90幾歲了還活著。」林瑞祥這麼說。他深知胰島素對糖尿病控制的重要性，將胰島素引進台灣，救了好多人！

過去大家治療糖尿病都只有開藥，對於衛教並不重視，經林瑞祥積極奔走，終於說服政府在台大醫院創立了台灣第一所糖尿病防治中心，並且將營養師、護理師和藥師等跨領域團隊都納入糖尿病照護團隊。1996年林瑞祥醫師創立了「糖尿病衛教協會」，希望提升糖尿病照護品質，真正改善患者及家庭的生活品質。

林瑞祥醫師曾被票選為第一名的好醫師，他是全台灣看診時間最久的醫生。有病人說：「林醫生看病真的很仔細，第一次去看林醫生，他竟然看了一個小時。」

有人形容林瑞祥的看診風格，總結來說就是四個字：「不厭其煩」。他總是不厭其煩地跟病人衛教、解釋，苦口婆心叮嚀日常生活、飲食作息。病人問3次、林醫生就講3次、病人問10次、林醫生就講10次，不會不耐煩。也不只是林醫生講，更多時間是聽病人說，病人的需求和問題在哪裡。

治療糖尿病，不只有開藥，還包括飲食、運動等衛教。圖／陳宏麟醫師提供

從台大退休後，林瑞祥教授協助成立輔大醫學院，並到耕莘醫院繼續照顧病人。他曾在一次機緣受邀到台東聖母醫院演講，發現當地病患對於胰島素的使用完全沒有概念。

他也實際到台東部落義診，發現好多民眾血糖超過500mg/dl了，還不知道自己有糖尿病，也從來沒做過檢查。

當時聖母醫院出現經營危機，林瑞祥教授不嫌台東遠、也不怕自己累，每個月固定自掏腰包到台東看診，他只希望能把糖尿病照護的觀念帶到東部。

後來林瑞祥教授更直接定居台東，他決定接受天主的派遣，接下風雨飄搖的聖母醫院院長職務。

林瑞祥教授的一生從日本、中國、台灣、美國、加拿大，繞了世界一圈之後，回到他最愛的台灣。他退休之後，從台灣首都走入台灣後山的每一個偏鄉部落，他希望在偏鄉的民眾也能享有高品質的醫療照護。

有看過院長為員工洗腳嗎？林瑞祥醫師時任聖母醫院院長。圖／取自台東聖母醫院臉書

「是什麼樣的信念，讓林醫生能夠做到這樣的地步？」有人這麼問。

「我只想照顧好糖尿病人。」林瑞祥教授這麼說。

除了自己的門診之外，他更走出醫院、全台灣走透透，到基層診所培訓醫師，希望全台灣的糖尿病照護品質都能愈來愈好。

「教授亦師亦父，本身就是如寶藏般的經典，舉手投足都是我們學習的功課，謝謝教授。」在山城埔里開設診所的陳宏麟醫師這麼說。

因為林瑞祥教授的努力及有耐心、不藏私地提供自己一生所累積的經驗給後輩，台灣糖尿病照護的種子「遍地開花」，在台灣的每一個角落，傳承林瑞祥教授對病人的愛。

林瑞祥教授獲頒醫療奉獻獎。圖／取自林瑞祥教授臉書

今年林瑞祥教授85歲了，他還沒退休，還沒放下聽診器，他還有一個夢，他要開設「林瑞祥教授診所」。大教授開診所，聽起來很不可思議，更不可思議的是林瑞祥教授已經高齡85歲了，這將創下台灣最高年齡開診所的紀錄。

「因為不容易所以要更努力！」林瑞祥教授說。

1個小時看1個病人的林瑞祥教授常說：「救一個病人，等於救一個家庭。」能讓一個病人免於糖尿病的嚴重併發症，真的能夠挽救一整個家庭！

「林瑞祥教授診所」將貫徹他畢生的理念，不只開藥，更重衛教。這間診所，不只是一般的診所，而是一個小而美的臨床教育中心。推動「共享門診」，讓病人教病人，比醫師衛教更有效。

林瑞祥教授說：「對糖尿病患照護的承諾，永遠都在。」左為游能俊醫師。圖／陳宏麟醫師提供

「對糖尿病患照護的承諾，我們永遠都在。糖尿病的重點是衛教，而不只是開藥。」林瑞祥教授常這麼說，他也真的身體力行。

「賠錢的事，沒人做」，林瑞祥教授卻一輩子都在做，讓人驚訝、而且看似賠錢的事。

47歲時，他因著愛台灣，對台灣糖尿病患照護的承諾，放棄加拿大終身教職回台灣，並把胰島素引進台灣；78歲時，他希望後山的醫療能夠一樣好，毅然定居台東，深入偏遠部落，將糖尿病照護的種子撒在東台灣；85歲，林瑞祥教授再度寫下驚嘆號，他抱著賠錢的心態也要開設「林瑞祥教授診所」，因著他對糖尿病患照護的承諾。

「救一個病人，等於救一個家庭......」林瑞祥教授的這句話，永遠提醒著年輕醫生，我們不能忘記，行醫的初心，就是要救治病人。

【相關連結】張肇烜醫師的臉書專頁

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 加拿大 中國 美國 台灣 日本

title: 【仁醫心路】救一個病人等於救一個家庭！85歲糖尿病衛教之父林瑞祥開診所


content_text: 天文盛事日環食21日下午登場，吸引大批人潮前往台北 市天文館觀賞天文奇景，由於天氣晴朗炎熱，民眾也自 備手持電風扇降溫。 中央社記者王飛華攝 109年6月21日

title: 民眾觀賞日環食奇景（3）


content_text:
伊利諾州長普立茲克(J.B. Pritzker)日前宣布將啟動一項新的9億元新冠疫情紓困基金，幫助企業和家庭，包括因疫情而失業的租客將獲資格申請5000元房租補助。

雖伊州已朝第四階段重啟發展，普立茲克說，此次疫情的影響對於很多人是毀滅性的，包括企業關閉和員工失業。聯邦補助計畫似乎忽略太多小商家，因此伊州啟動企業業務中斷補助金(Business Interruption Grants)計畫，協助小商家復工。

該計畫將向因疫情遭受損失的小商家發放2.7億元補助金，從22日開放申請。第一波補助金將提供給在疫情初期受到嚴重限制或關閉的企業，包括2000萬元用於嚴重影響區域的企業，2000萬元協助提供戶外服務的酒吧和餐館，1000萬元提供給理髮店和沙龍，另外1000萬元用於健身房和健身中心。

另一項補助金向在5月25日之後遭受財產損失的伊州企業提供2500萬元。

上述兩個基金還將向需要的人提供租金和貸款援助，不過這些項目要到8月才啟動。

另外，緊急租房援助計畫(Emergency Rental Assistance Program)將為因新冠疫情而付不起房租的租客提供5000元補助；到今年年底將有3萬名租房者可獲得該補助。

另一項針對遇財政困境的房主的類似計畫，將向約1萬人提供最高1.5萬元補助，協助還貸款。住宅禁驅逐令已延長至7月31日。

伊州人類服務部門還將提供3250萬元用於疫情期間扶貧。通過提供企業重建津貼，為食品銀行補充食物，為重建社區的組織提供資金等方式，這項工作預計將幫助伊州各地7萬3000人。

journalist: 記者劉晨懿之╱綜合報導

title: 伊州經濟重啟 砸9億基金助紓困


content_text:
新竹縣公共圖書館內的服務人員過去並非人人有制服，常常來客和工作者傻傻難分。7月1日起，縣長楊文科（左4）所穿的志工服、縣府文化局局長田昭容（右4）身上的故事媽媽服以及圖中右左最外側、顏色最深的館員裝將全面上線，入館有需求者看色就可辨人。（記者黃美珠攝）

2020-06-21 13:46:14

［記者黃美珠／新竹報導］因應武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情趨緩，新竹縣立圖書館週末故事媽媽說故事活動及其它閱讀活動即將在7月全面回歸！為提升整體服務形象，新竹縣14個公共圖書館的館員、志工以及故事媽媽們，也將從7月1日起穿上深淺不同的粉或橘色系圍裙制服來服務鄉親。未來在圖書館只要看「色」就能識人，精準找到幫手解決自己的疑難雜症。

縣長楊文科、縣府文化局局長田昭容為了這次的文化工作者「上裝」，親自出任「麻豆」秀給大家辨識。

田昭容說，制服分3種顏色，粉紅色是故事媽媽、淺橘色是志工、深橘色則是館員。他們走文青風，搭配代表新竹縣如旭日東昇般溫暖、閃耀的橘色系，設計出前述公共圖書館內各個工作者的圍裙制服，希望建立起統一的服務識別標章。

她說，過去圖書館內工作人員並非人人有工作圍裙，縱使有，也是清一色的深色圍兜兜上陣。往往工作人員和來客身分混淆難辨，來客的需求要能獲得立刻滿足得靠幾分「緣份」。未來圖書館工作人員全面穿上新制服後，鄉親踏入圖書館，不管有任何疑難雜症都可以直接循色識人，快速獲得解決。

縣長楊文科說，新竹縣獲得教育部核定「建構合作共享的公共圖書館系統中長程個案計畫」，所以積極推動公共圖書館總館～分館體系。

他們以圖書跟英文圖書館單字LIBRARY首字的「L」為發想，透過點、線、面連結從事創作和設計，希望帶出城市、書與人的圓滿共生感，打造新竹縣公共圖書館的整體LOGO意象，以迎接目前正規劃設計中的新竹縣立總圖書館。

而換新制服的嘗試，目前縣立圖書館跟13鄉鎮市分館所嘗試總館、分館協作的首次示範，期許未來開辦的各種服務在總館跟各分館之間都能無縫接軌完全同步。

另外縣府文化局也彙整好全縣各公共圖書館相關的服務資訊，也將於7月1日當天同步啟用，歡迎各界「蛀書蟲」們愛用、更愛踏入圖書館。

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 麻豆 新竹縣

title: 竹縣公共圖書館服務員7月換新裝 找幫手可循色辨人


content_text:
【記者宋祥霖／高雄報導】 避免交通事故發生，不被警察開單，一直都為市民朋友所關注的議題，為增進高雄市民朋友知的權利與行的安全，讓市民朋友出門更安心，高雄市警察局交通大隊特別建置了便利的各類交通事故斑點圖、交通執法斑點圖及違規照相地點等與交通相關資訊網頁，提供市民朋友查詢，隨時掌握交通資訊，保護好自己生命安全，同時減少荷包失血。

道路交通事故斑點圖(http://www.kppgis.tw/Default.aspx)，網頁以創新的視覺化系統，結合google圖資，將交通事故數據鍵入設為斑點座標，將易肇事地點數據視覺化，民眾可依區域、月份、事故分級、10大易肇事路段等輸入搜尋各區交通事故熱點。

交通執法斑點圖（http://kppgis.tw/VMAP/Menu），採圖層化分析，民眾可依區域、月份、舉發單位、事實法條等輸入搜尋，了解目前交通執法之熱區、時段及取締重點。

違規照相地點，希望市民朋友能善加利用高雄市違規照相設置地點資訊，遵守交通規則，減速慢行，保護自己的安全，不要違規駕駛，免得收到罰單，荷包失血。（http://www.kmph.gov.tw/AreaMap.aspx?m=PhotoLocation&n=3B4CDA51B132EF06&sms=36A0BB334ECB4011）

交通大隊表示，市民朋友可以電腦或手機登入高雄市政府警察局全球資訊網，點擊治安電子地圖或輸入kppgis.tw網址直接連結、亦可從高雄市政府警察局交通警察大隊首頁進入或各分局網頁（臉書）連結網址登入查詢，非常便利，歡迎市民朋友外出時多加利用查詢。

dateline: 2 週 ago

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 「AflelledinnaTub」發佈於〈掌握事故及執法熱點　讓行車一路平安〉的留言


content_text: 嘉義市北香湖公園今天湧入許多民眾，觀看百年難得一見的天文奇景日環食，嘉義市政府也舉辦一系列活動，和民眾一起共度這難得的時光，台北市長柯文哲和夫人陳佩琪與市府團隊也特別到嘉義市交流，主要的目的是來觀看日環食，名導演魏德聖也到北香湖公園和民眾一起賞日。

journalist: 陳鈺涵

title: 上帝金戒指現身台灣天空 民眾湧北香湖公園觀賞


content_text:
為建構澎湖島嶼生態觀光，並喚起地方及旅客對於海洋生態資源永續發展之重視及維護旅遊環境，澎湖國家風景區管理處近期於日前連續3日辦理小門鯨魚洞及赤嶼淨岸減塑淨灘活動。

當日參加者計有在地居民、據點清潔人力、管理處員工及現場遊客等近70人參與，清理一般垃圾及保麗龍、浮球、海漂木材、寶特瓶、鐵桶、鐵架、廢棄漁網等共計806公斤，實踐公益旅遊，公私協力全民總動員精神，讓赤嶼及小門鯨魚洞海灣環境恢復潔淨自然原貌。

另外，主辦單位為落實「減塑」之環保概念，不提供一次性使用之塑膠瓶裝飲用水，改採提供茶水桶，由參加人員自行攜帶環保杯盛裝。報名之遊客對於能參與活動感到非常有意義，能在旅遊過程中親自動手撿拾與清理海漂物，見證將自然景緻回復原有美麗樣貌，是富含環境教育的另類體驗方式，表示十分肯定及鼓勵。

澎管處也呼籲宣導「減塑」的觀念，應從每個人做起並於日常實踐，共同維護並形塑澎湖「景點清新」、「海岸潔淨」的優質旅遊環境。

澎管處辦理淨岸減塑活動。（澎管處提供）

journalist: 澎湖通訊社

title: 澎管處淨岸減塑 維護生態


content_text: 富邦悍將今天在新莊主場迎戰統一獅，富邦悍將今天派出陳仕朋對上統一獅的達尼爾。富邦悍將先發投手陳仕朋主投五局失8分吞敗，統一獅先發投手達尼爾投完七局失5分奪下中職首勝，統一獅林安可今天五打數五支安打包含兩支全壘打六分打點，幫助統一獅以13：6擊敗富邦悍將。統一獅林安可今天五打數五支安打包含兩支全壘打六分打點。記者季相儒／攝影統一獅林安可今天五打數五支安打包含兩支全壘打六分打點。記者季相儒／攝影統一獅先發投手達尼爾投完七局失5分奪下中職首勝。記者季相儒／攝影統一獅林安可今天五打數五支安打包含兩支全壘打六分打點。記者季相儒／攝影終場統一獅以13：6擊敗富邦悍將。記者季相儒／攝影

title: 中職／林安可連續2場雙響砲 助獅13：6擊敗富邦悍將


content_text:
外資連續18個月增持大陸債券，人民幣資產成為全球避風港？最新數據顯示，外資5月在大陸債市單月淨增持額度創歷史新高，外資在大陸債市占比達2.6%，也刷新歷史紀錄。

大陸經濟日報報導，根據中債登、上清所發布的統計月報，外資5月在大陸債市淨增持人民幣1,145.94億元，單月淨增持額度創歷史新高。同時，外資持有總量達2.42兆元，在債市中的占比達2.61%，也刷新歷史紀錄。

外資5月買債情緒高漲，當月成交5,824筆、人民幣4,682億元，日均成交260億元，再創歷史新高。

截至5月底，外資已連續18個月增持大陸債券。

景順亞洲信用研究主管胡奕認為，驅動境外投資人增加配置的原因之一是收益率。大陸債券的收益率和已開發國家收益率的差距進一步加大，目前中美10年期國債收益率利差約215個基點，這是過去十年來的高點。

同時，大陸境內債券和全球主要的利率債和信用債市場呈現出比較低的相關性，這意味將大陸債券加入組合當中，有助於投資組合的多元化和風險分散。

二是大陸債券進入全球主要的債券指數。這進一步提高國際投資人的投資動力，大陸較好地控制住新冠疫情，也增強國際投資人的信心。

大陸外匯局局長潘功勝日前在陸家嘴論壇上表示，目前大陸債券和股票市場規模全球第二，超過人民幣160兆元，已被納入多個主流國際指數。國際機構配置人民幣資產已達6.4兆元，並以年均超過20%的速度增長，尤其是境外投資人持有境內人民幣債券資產，近年來以年均近40%的速度增長。

title: 外資增持陸債 上月創高


content_text:
圖片版權
 Nippon Foundation-GEBCO Seabed 2030 Project

 Image caption

 黑色的部分是需要進行現代化測量的部分，即是需要提高分辨率。

 我們對地球的無知程度開始有些許改善。

這項計劃試圖鼓勵創建完整的海底地圖，有關組織稱，現在這個任務已經完成了五分之一。

2016年，日本基金會宣佈展開大洋地勢圖海牀2030計劃（GEBCO Seabed 2030 Project ）時，全球只有6%的海牀被以現代標凖測量。

現在這個數字升至19%，去年才16%。

2019年，大洋地勢圖（GEBCO）的地圖包含了約1,450萬平方公里的新測深（深度）數據，面積幾乎是澳大利亞的兩倍。

但是，地球上仍然有很大片未測量和繪製的海牀，去達至可接受的水平。

項目總監傑米·麥克邁克爾·菲利普斯（Jamie McMichael-Phillips）對BBC說，「今天我們處於19％的水平。這意味著我們還有81％的海洋尚待測量和繪製。這是未來十年我們要掌握的地方，面積是火星的兩倍左右。」

探索未知：繪製世界海牀地圖的征程

圖片版權
 Fugro

 Image caption

 船隻會配備這種聲波器試圖繪製海底的地層。

 文首頂部的地圖展示了大洋地勢圖在未來幾年中面臨的挑戰。

黑色代表尚未對海牀形狀進行直接回波測量的區域。藍色代表水深（較深的是紫色，較淺的是較淺的藍色）。

如果說我們完全不知道黑色區域中有什麼是不正確的，衛星實際上已告訴我們很多東西。個別航天器配備高度計儀器，可以以水面上方的重力，來推斷海底地形，不過這只能在超過1公里的範圍內提供最佳解像率，而海牀2030計劃希望其解象率可以達到每處地點也是至少100米。

title: 科學家完成繪製地球五分之一的海牀


content_text: 自從喬喬走紅之後，「喬爸」于志平曾經說出名言：「我的正式職業就是『喬爸』！」一直以來以星爸自居的他，因喬媽病逝沒能見到喬喬最後一面，他還貼出千字文撇清，同時反擊喬媽，沒想到引來反效果，吸引近萬名網友留言砲轟，希望他別再消費喬喬。

journalist: 娛樂組

title: 【全文】喬喬有新媽 喬爸再娶內衣女董


content_text:
現存19世紀日本旅遊寫真紀念相冊中，有表現特定產業類型之題材，如生產茶葉、稻作、絲織，以及其它民藝製作（手工藝品）的內容。它們經常以成組的方式，一一展現所有程序，形成系列影像，並編彙進旅遊相冊中進行出售。植桑養蠶、取絲紡織，是其中常見者，所以我特別以「桑織圖」來歸納這類型的手工蛋白照片。
◎張維晏

伊薩貝拉‧露西‧博德（Isabella Lucy Bird，1831-1904）是19世紀的英國女探險家，當她途經栃木，在路途中看到叢叢桑樹：「足見當地有養蠶業。沿路可見白色和硫黃色的蠶繭，置於平盤上曝曬。……老邁婦女忙著紡織。」她一路北行，到了日本山形縣地區一個被稱作市野野的小村落時，她再次記下眼前所見：「市野野是非常美麗的村落。村民勤奮工作，與別處村落一樣，專門飼養蠶，四處可見草蓆上擺著要曬乾的純白色和硫黃色的蠶繭。」（1）自靠近江戶（東京）的栃木至位處東北的山形，這一路上伊薩貝拉遇見了不少當地桑蠶業景象，在一些落腳的宿驛中，甚至會利用空出來的房間來養蠶。

伊薩貝拉記述她在1878年的旅日見聞。從《養蠶》、《選繭》和《紡織》這三張手工上色的蛋白照片，我們彷彿能想像伊薩貝拉親身經歷的那些場景。它們與伊薩貝拉的遊記《日本奧地紀行》（Unbeaten Tracks in Japan，1881）是同時代產物。

佚名，《養蠶》，1870-1889年，蛋白相紙手工上色，紐約公共圖書館藏。 The Miriam and Ira D. Wallach Division of Art, Prints and Photographs: Photography Collection, The New York Public Library. Retrieved from

佚名，《選繭》，1870-1889年，蛋白相紙手工上色，紐約公共圖書館藏。 The Miriam and Ira D. Wallach Division of Art, Prints and Photographs: Photography Collection, The New York Public Library. Retrieved from

這三張照片恰如其分地再現了19世紀日本養蠶及織造面貌，似可拼湊成一系列連貫的手工業程序。《養蠶》中，兩位婦人著工作服，謹慎整理著「桑給台」（くわくれだい）上的桑葉與幼蠶，一旁少年正在協助工作。她們身後佇著一座養蠶架，蠶架有諸多格間，「蚕籠」（かいこかご）上鋪滿桑葉，豢養幼蠶。《選繭》一作，同樣有兩位婦人，右者傾身仔細挑選蓆子上散置的蠶繭，左者則整理安置在木盒中的繭，照片中她們流露出專注而一絲不苟的情狀。《紡織》場景裡，婦人們之間置著一架被稱作「揚枠」（あげわく）的機具。「揚枠」是用來製作「綛」（かせ，即絲束），又名綛揚機（かせあげき），尺寸多樣，大型可至長2公尺。機架下方以及右座婦人手上的小木製框被稱為「糸繰枠」（いとくりわく），高度與直徑一般約20逾公分，主要用來捲繞自蠶繭抽出的生絲。（2）

三件作品因歲月磨蝕而褪去色彩，僅留下不易氧化的部分。從拉門後方屏風以及右側門柱上明顯木紋來看，可斷定三作應使用了同樣場景進行拍攝。靜止的人物擺拍對19世紀日本攝影來說相當常見，攝影師將場景設定在廊道上。一般而言，養桑需要大量空間與人力，斷不會瑟縮在「緣側」（えんがわ，即傳統日式建築外廊）一隅。可以這麼說，這類照片並非忠實紀錄當時桑織作坊情景，而是藉由攝影師匠心獨運的編排，表現出既具備展演性內涵，又能反映日本傳統桑織手工業勞作樣貌的作品。不過，仍有一些是專門拍攝作坊實景的寫真，此種照片相對而言則更加寫實，展現出桑蠶業人民的勞動內容。

現存19世紀日本旅遊寫真紀念相冊中，有表現特定產業類型之題材，如生產茶葉、稻作、絲織，以及其它民藝製作（手工藝品）的內容。它們經常以成組的方式，一一展現所有程序，形成系列影像，並編彙進旅遊相冊中進行出售。植桑養蠶、取絲紡織，是其中常見者，所以我特別以「桑織圖」來歸納這類型的手工蛋白照片。

日本桑蠶文化乃自中國經朝鮮傳入，據流傳至今最早的正史《日本書紀》（成於西元7世紀）記載：「三月辛巳朔丁亥、天皇欲使后妃親桑以勸蠶事。」（卷十四‧雄略紀）。中國歷代有皇后親蠶禮，日本亦然，此種傳統因襲至今，是每年皇室慣例，被稱為「給桑」（きゅうそう）。

桑織圖並非19世紀才興起，它的母題其實可上溯至浮世繪。勝川春章（1726-1793）的《かゐこやしなひ草》便是關於養蠶、取絲、織就的12件系列作，並在圖上方搭配作業技術說明的文字內容。喜多川歌麿（1753-1806）也作過12件一組的《女織蚕手業草》，同樣以圖配文的表現形式。本篇文章取其二人作品第6幅為例，二作皆描繪三名婦女在作坊裡辛勞整理蠶繭的情形。

佚名，《紡織》，1870-1889年，蛋白相紙手工上色，紐約公共圖書館藏。The Miriam and Ira D. Wallach Division of Art, Prints and Photographs: Photography Collection, The New York Public Library. Retrieved from

勝川春章，《かゐこやしなひ草 第六》，1768年，24.1 x 19.1 cm，木刻版畫，紐約公共圖書館。The Miriam and Ira D. Wallach Division of Art, Prints and Photographs: Print Collection, The New York Public Library. Retrieved from

筆者已討論過19世紀日本旅遊紀念寫真是如何與浮世繪傳統淵源緊密連繫的，此處有關桑蠶圖母題的回溯不失為一項典型例證。（3）此外，尚值得在此類型中關注的問題是女性角色。由於男耕女織的傳統性別角色勞動分配使然，無論是浮世繪或攝影，女性勞動者往往佔據了桑蠶圖中的要角。

明治時期，日本引入西式繅絲機具並進行技術與質量改良，大規模出口生絲與絲織品。位於群馬縣富岡市的富岡製絲廠，是日本第一座現代化機械製絲工廠，於1872年開始運作，工廠裡女工們殷勤勞動與血汗付出是推動工業化與經濟發展的命脈。時任日本政府外國顧問暨女性教育家的愛麗絲·梅貝爾·培根（Alice Mabel Bacon，1858-1918）曾寫道：「在養蠶、紡絲和編織蠶絲的地區，婦女在這一生產性行業中發揮著最重要的作用。…幾乎可以肯定地說，日本這個最大、生產力最高的產業，掌握在婦女手中；島上的絲綢產品應歸功於她們的操持與技術。」（4）

回到照片上來談，西式繅絲技術與生產工具早在1870年代開始逐步運用，然而旅遊紀念寫真著眼的仍主要是傳統桑織作業景象，這是由於攝影師取材時選擇了凸顯古代日本韻味的內容，而非現代文明的景色，西方來日的觀光旅客主要探尋的，不是他們習以為常的事物，更多是帶了對東方古國的獵奇之眼。有別於陳腐的資本主義和工業革命後日趨冷漠的人性，他們嚮往著樸實且自然（或著說具有原始風味）的日本文化。

表現生產作業內容的蛋白照片，猶可依產業類別進行細分與探討，它們反映著維繫日本長久以來經濟與社會民生發展的根源，但就人文層面而言，當這些洗盡鉛華徒留蒼白的影像，跨越了時代紀錄的文獻性，從而昇華為另一番藝術表現後，反而提醒我們在那看似黯淡無光的文明進程中，仍有投身百工百業努力生活的形色人群，是他們讓歷史的色彩饒富斑斕。

（1） 中譯引自吳煒聲譯，《日本奧地紀行：從東京到東北、北海道，十九世紀的日本原鄉探索之旅》（新北市：遠足文化，2019），頁76、189。原著引文：“Signs of silk culture began to appear in shrubberies of mulberry trees, and white and sulphur yellow cocoons were lying in the sun along the road in flat trays. …Old women were spinning, …”及“Ichinono is a nice, industrious hamlet, given up, like all others, to rearing silk-worms, and the pure white and sulphur yellow cocoons are drying on mats in the sun everywhere.” 出自Isabella Lucy Bird, Unbeaten Tracks in Japan （London: J. Murray, 1888 [3rd ed.]）, pp. 47, 127.

（2） 岩井宏實監修；工藤員功編撰；中林啓治插畫；連雪雅譯，《圖解日本民具事典》（新北市：遠足文化，2019年），頁294、297。

（3）筆者曾於《漫遊藝術史》部落格中發表一系列關於日本手工上色蛋白照片的研究，詳請參照相關文章。

（4）原文:“In the districts where the silkworm is raised, and the silk spun and woven, the women play a most important part in this productive industry. …It is almost safe to say that this largest and most productive industry of Japan is in the hands of the women; and it is to their care and skill that the silk product of the islands is due.”引自Alice Mabel Bacon, Japanese Girls And Women, Rev. and enl. ed. （Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1891）, p. 246.

本文經授權轉載自漫遊藝術史 剝繭抽絲： 日本手工上色蛋白照片的桑織圖

countries: 日本 英國 中國

title: 漫遊藝術史》剝繭抽絲： 日本手工上色蛋白照片的桑織圖