content_text:
人類操縱科學、遵守道德，世界井井有條，不過這只是假象。科學和道德形成的「無知之幕」，掩蓋了對人類有害的歷史以及可怕的未知。1事實上，危險的異星怪物或不死邪神一直潛伏於我們的生活世界一隅，無序、混沌且殘酷才是宇宙的常理，真善美只是專屬人類的幻象。

20世紀初，美國作家洛夫克拉夫特（H. P. Lovecraft）創造了「克蘇魯神話」（Cthulhu Mythos）的世界觀。如今，這個世界觀支撐並啟發了無數的小說、動漫、影視和遊戲創作，比如伊藤潤二的一些作品，以及電影《異形》（Alien）和《滅絕》（Annihilation），運用了克蘇魯的未知氛圍或外星怪物；《勇者鬥惡龍》、《真．女神轉生》或《數碼寶貝》系列等，則使用了克蘇魯的怪物形象或典故。

近年，克蘇魯神話入侵日常更甚，連股癌也談到了克蘇魯，而洪偉也曾以形上學角度談過克蘇魯。本文我想以情感哲學和知識論出發，談談克蘇魯故事裡的一種特殊恐懼——以知識為恐懼對象的「洛式恐懼」（Lovecraftian Fear）。2

洛式恐懼是什麼？

情感哲學區分人的各種情緒，例如我們可以把典型的恐懼分成兩類：

感官知覺引起的恐懼︰
黑暗讓人害怕、夜歸時看到有人尾隨會心驚膽顫、看到蟑螂飛過來會嚇到逃走，更別說觀看恐怖電影了——膽小的人會遮住自己的眼睛，彷彿看不見就不會害怕。

思想引起的恐懼︰
文字或話語的意義也可能讓我們恐懼。就算沒有真的知覺到那些東西，我們也可以讀出文字或聲音背後的威脅意圖，比如鬼怪描述或細思極恐的故事內容（不論真假）。

洛式恐懼並不是自成一派的特別情感，它也是恐懼的一種。不過特殊的是，洛式恐懼不來自知覺，但又和思想引起的恐懼有所不同。

讓我們回想一下《克蘇魯的呼喚》（The Call of Cthulhu）中的情節︰主角瑟斯頓替叔伯整理遺物時發現一些奇怪的文件和陶偶，基於好奇，他開始整理相關的資料、閱讀手稿內容、訪問那些檔案裡被提到的人物，並打聽任何有關的情報，最後一輩子活在恐懼之中。

瑟斯頓在故事中沒有直接遭遇到任何恐怖的事情，他得到的全部都是二手且零碎的資料——剪報、手稿或他人口述，讀個大部頭的恐怖小說也不至於這樣。那麼，這究竟是怎麼回事？作品中一段知名引文揭示了線索︰3

人類無法將腦內所有資訊同時關聯到一起，我想，這算是世間最大的仁慈了。…終有一天，各不相關的知識彼此碰撞，會揭開那駭人的真相，…我們若不想失心而瘋，就必須遠遠逃開，躲進一個新的黑暗時代去尋找平和與安寧。

洛式恐懼與知識有關，也與逃遁有關，而知識與逃遁兩者共同刻劃出洛氏恐懼與一般恐懼的差別。要闡明這一點，我們需要一些理論資源幫忙。

核心關聯主題

在情感哲學領域，知覺主義者（perceptualists）主張情感本質上是知覺。尋常的知覺認知到外在世界，而情感則是認知到外在世界當中那些「含有價值的性質」4，例如有趣、冒犯、損失、危險等。

當我們在野外遇到成群靠近的野狗時，野狗的數量、吠叫聲及外露的牙齒會被我們的情感能力判斷為具有危險性；我們感到危險，而這種對危險的覺察就是恐懼。視力是對光線的知覺，情感則是對價值的知覺。「情感—價值」的知覺關係在一定程度上合乎我們的直覺：

能引起喜悅的都是有趣的事。能引起憤怒的都是冒險的事。能引起悲傷的都涉及重要之物的損失。能引起恐懼的都是被判斷為危險的事。

以此為基礎，知覺主義者採用核心關聯主題（core relational theme, CRT）假說︰特定的情感捕捉特定的價值，這些價值回過頭來能幫助我們區辨不同情感。

除了把情感和價值分門別類，CRT也能說明情感如何導致身體變化。例如，憤怒的情感會改變人的生理狀態，讓人有更多資源行使暴力；又例如，恐懼的情感讓人有更多資源逃跑。這些變化的「解消機制」，也互相對應。在用暴力解決了提出問題的人（誤）之後，我們的憤怒就會慢慢褪去；同樣的，當順利逃離危險後，我們的恐懼也會逐漸消失。5

恐懼、神智與世界觀

克蘇魯神話強調恐怖、神智與瘋狂之間的關係，而這是一個幫助我們理解洛式恐懼的切入點。

哲學家沃夫（Susan Wolf）認為神智與世界密不可分︰一個神智清醒的人會以某種方式與世界連結在一起。而要做到這點，我們必須有能力恰當地回應理由，並正確地認識世界，否則就會失常。我們與世界互動的方式會打造出屬於我們的世界觀，正確的世界觀支撐起我們的神智，而瘋狂則意味著世界觀出了問題。

因為有世界觀，人可以判定正常／異常、安全／不安全。日出日落很正常，瓷器落後絲毫未損則有點異常；家裡很安全，夜裡的野外不安全。面對異常事態，人傾向用各種方法進行解釋，試圖把異常變回正常的一部份；若異常無法解釋，則令人害怕。

獨居的你回家，一開門發現房間裡有陌生人。這種異常令人害怕，如果你無法把這種異常解釋掉（例如你想起，房東早先來電說今天會請人修水管），也無法逃離此情況，這種恐懼就不會消失。

有一些異常比較容易逃離，有一些則不然。我們能避開飛過來的蟑螂、不再閱讀嚇人的文字，但是要逃避自己國家發生的爭戰、社會帶來的歧視、家族內部的長期暴力，就困難得多。現實上，若無法解消也無法逃離異常，時間久了將會對我們帶來龐大的壓力甚至精神疾病。

反過來說，上述結構也預示一種代價巨大的逃跑方法︰重新改寫世界觀，讓自己擁抱異常。例如，讓自己喜歡上戰爭與死亡吧、讓自己相信性傾向是可以改造的吧、讓自己相信傷害是一種愛的展現吧。這個做法是荒謬的，更可能是一種自我欺騙，但它可能也是沒辦法的辦法，以失常為代價讓自己回到安全的範圍中。

徹底出錯的世界觀，無法遁逃的恐懼

當我們明白了CRT，並且看出恐懼、世界觀及神智之間的關聯後，就讓我們回到原來的主題上︰這些東西如何能幫助我們理解洛氏恐懼？

洛式恐懼與知識有關。身陷典型洛式恐懼的角色，都是因為透過各種間接的情報得到了「神話知識」，而這些知識將他們逼上了人生絕路。

單純的知識怎麼有這麼大的破壞力？

在克蘇魯神話裡，神話知識有害，因為它們跟「正常世界觀」預設的知識體系徹底不相容︰物理學不能解釋祂們留下的線索、生物學解釋不了祂們是什麼、化學無法解析祂們展現的性質、道德原則對祂們毫無意義，而人類的一切都沒有什麼價值可言。

神話知識和既有世界觀的衝突，會混亂人的認知，讓人搞不清楚正常和異常、安全和危險。在這種情況下，異常帶來的危險似乎無處不在，我們的世界不再有任何「安全範圍」。在這種情況下，強大且無法解除的恐懼會充斥世界，巨大的壓力會壓垮人的神智。這是為什麼克蘇魯神話作品中的角色沒有好下場︰他們知道得太多，因此由知識引發的恐懼無處可逃。人可以逃離蟑螂，但無法逃離真理。

洛式恐懼不是一般的恐懼。洛氏恐懼不來自知覺，而是來自思想。但它又和典型的思想型恐懼不一樣，後者相對容易逃遁，因為它通常只影響世界觀的局部，而洛氏恐懼剛好相反。要逃離洛式恐懼，代價極其巨大，人必須放棄既有世界觀、成為神智失常的瘋子。

當然，以上只是在討論小說角色的感受，洛氏恐懼僅僅只是一種「人可能有的恐懼」，並不實際存在，因為現實世界沒有神話（但願如此）。我們無法直接知道那些殘害角色心智的真理，只能從情感與神智背後的機制，來理解這種恐懼的可能性。套另一位銀色暮光之王的話︰「我們對超越界的無知，其實是一種幸運。」

文：趙曉傲，中正哲學系博士生與清大哲學碩士。真正身份是崇高愛智者︰阿眠泥籽。感謝朱家安的寫作及修改建議。另外感謝帶我接觸神話知識的洪偉大大。更多：Web｜FB

參考文獻

Scarantino, A. (2014). The motivational theory of emotions. In D’Arms, J. & Jacobson, D. (Eds.), Moral psychology and human agency: Philosophical essays on the science of ethics (p. 156–185). Oxford University Press.Tappolet, C. (2016). Emotions, Values, and Agency. Oxford: Oxford University Press.Wolf, S. (1987). Sanity and the Metaphysics of Responsibility. In Schoeman, F. D. (ed.), Responsibility, Character, and the Emotions: New Essays in Moral Psychology (pp. 46-62). Cambridge University Press.

這裡的「無知之幕」是修辭，請不要理解成政治哲學上的那個概念。關於政治哲學討論的無知之幕，可以參考陳以森的文章。洛氏恐懼是克蘇魯神話作品中暗示著的一種可能的恐懼情感，與被稱為洛氏恐怖的恐怖作品風格不同。關於洛氏恐怖及洛氏的文學風格可以參考余了車的文章，相當有意思。譯者為黃公夏。這些性質夾雜著描述以及價值內容，當代哲學討論將這類性質稱為厚性質（thick property）。為了避免誤解，我認為有必要就逃遁危險多作一些補充說明。一般來說，情感具有非自主特性，意思是說情感是否出現或是否消失不是我們能憑意願決定的（除非經過特殊且長期的訓練）。有些恐懼不會因為我們的信念而立即淡化或消失，比方說我知道電影銀幕裡的CGI怪物都不存在，但是第一次看還是會被嚇到該該叫；入屋行劫的受害者就算知道犯人已被判行入獄，但還是會因為獨處而產生恐懼；這種情感需要時間才能淡化。有些恐懼似乎和理性能力無關︰懼高症的人就是會怕高，不管他是否確定自己所在的位置毫無危險可言。本文談的洛氏恐懼並非與理性無關，也不是看電影的那種。洛氏恐懼只是強度最高的恐懼，與犯罪受害者相比就能看出，後者的信念能慢慢沖淡恐懼，但前者無法。真理永遠就在那邊，神話知識無法被推翻，危險永遠都會盤據在苦主的心靈。詳見後面的討論。

title: 趙曉傲／無知是一種幸運：「克蘇魯神話」如何使人恐懼知識？


content_text:
資誠聯合會計師事務所今天舉辦數位營成果展(Digital Camp Showcase)，展現近百名數位種子近一年的努力成果，共有19個數位專案橫跨審計、稅務、併購交易、金融及內勤等單位，各組運用資料自動化、資料視覺化及流程自動化等工具，解決日常作業或客戶服務時的痛點。

為全面啟動數位轉型，成為數位化的專業服務機構，資誠於去年7月成立數位營隊(Digital Camp)，培育近百名的數位種子，由專業講師進行新興科技工具的教育訓練，培養學員具備數位化思維，以及新興科技工具應用的技巧；培訓期間並由數位教練協助，共同催生出會計師事務所的數位提案。

資誠所長暨聯盟事業執行長周建宏表示，在後疫情時期，數位轉型是企業成長及蛻變的關鍵，員工數位技能及企業數位文化是數位轉型的基礎與底蘊。

資誠全球聯盟組織(PwC)2019年啟動「新時代，新技能」計畫，將投入30億美元來提升全球員工的數位技能。資誠目前已投入超過2000萬台幣在數位化的軟硬體設施及教育訓練，未來每年至少將投入1500萬台幣的預算，以強化員工數位技能，為數位化的新時代做好準備。

周建宏指出，資誠舉辦數位營，培育近百位數位種子，及早因應數位化時代相關人才缺口，自組織內部全面推動數位轉型，成為數位化的專業服務機構。資誠「新時代，新技能」計畫主持人曾博昇表示，數位轉型不只是資訊和新科技的導入及應用，必然是搭配業務、科技及組織文化等諸多面向一併考量，才能收到全面性的良好成果。

在數位營的各項專案中，評審依據內容評選最佳創意、最佳效能提升、具全面推動效益、最佳工具整合等獎項，從數位化工具應用的各面向給予正向評價，以讓本次數位提案能夠在資誠內部全面的推行，透過數位種子的成果，激發事務所全體同仁的數位思維與素養。

本次成果發表內容相當多元，除了傳統審計業務的流程效能提升、自動化等精進既有查核作業，對於如何有效提升效率、強化服務品質亦有許多應用。資誠聯合會計師事務所於2020年6月17日舉辦數位營成果展(Digital Camp Showcase)， 展現近百名數位種子近一年的努力成果，共有19個數位專案橫跨審計、稅務、併購交易、金融及內勤等單位，各組運用資料自動化、資料視覺化及流程自動化等工具，解決日常作業或客戶服務時的痛點。圖／資誠提供資誠聯合會計師事務所所長暨聯盟事業執行長周建宏表示，資誠「新時代，新技能」計畫以提升員工數位技能，打造未來數位化事務所的樣貌為目標。為此，資誠舉辦數位營，培育近百位數位種子，及早因應數位化時代相關人才缺口，自組織內部全面推動數位轉型，成為數位化的專業服務機構(A Digital PwC)。圖／資誠提供把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪還沒報稅嗎？這些新制幫你省荷包 ▪報稅只到月底！何時才可以拿到退稅？ ▪懶得跑國稅局…線上報稅工具都在這

title: 資誠數位轉型  培育數位種子打造未來新工作模式


content_text:
香港中通社6月16日電(劉夢婷)新冠肺炎疫情之下，粵港澳三地政府分別向入境人士施行強制隔離檢疫14天，跨境上學、工作及生活的港人來回一趟需隔離檢疫28天，十分不便。香港工會聯合會(工聯會)立法會議員麥美娟16日促請盡快推行粵港澳互認“健康碼”，並擴大其適用範圍以便利跨境人士。

近日，麥美娟收到“跨境家庭爭取健康碼關注組”求助，涉及有跨境需求的人士逾200名，其中廖小姐等人16日在記者會上分享被疫情阻斷的艱難跨境生活。

當日，作為單親媽媽的“關注組”發言人廖小姐泣不成聲。她表示，現時自己與剛剛復課、需要照顧的兒子居港，而分居於內地的父親在5月末不幸查出患有晚期肺癌。廖小姐礙於工作與家庭難以請假，未能回家探望病父，感到無奈又自責。

另一位“關注組”成員張小姐說，疫情前一直穿梭於粵港兩地，照顧內地年過八旬的父母。但自兩地口岸設強制檢疫後，張小姐已很久沒回家照顧雙親，對於患有認知障礙症的父親擔心不已。

張小姐還說，如今經濟環境較差，丈夫收入不穩定，而據相關消息，申領“健康碼”的檢測費一次高達二千多港元，這對於要經常穿梭兩地的基層家庭來說實在難以負擔。

麥美娟指出，有效使用期僅7日的“健康碼”不僅費用高昂，可供檢測的化驗機構並不多，預計申領名額在推出初期會供不應求，且側重商界，忽略基層勞工等不同社會群組的需求。

麥美娟建議政府應盡快推出粵港澳三地互認的“健康碼“系統，擴大檢測機構數目與“健康碼”適用範圍，有關名額須顧及到跨境生活、工作的人士。

她建議政府考慮降低“健康碼“檢測費用，并為有經濟困難的基層家庭、工友及學生等群組提供補助。(完)

events: 疫情 新冠肺炎

title: 香港工聯會促盡快開通粵港澳“健康碼”並擴大適用範圍


content_text:
美國紐約州州長古莫(Andrew Cuomo)16日宣布，美國網球公開賽將如期在8月31日至9月13日舉行，不過現場將不開放球迷觀戰。

古莫在推特推文表示，這項大滿貫賽將在紐約市皇后區(Queens)的法拉盛草地公園(Flushing Meadows)舉行，美國網球協會(USTA)將採取「特別的防範措施」，以保護選手和工作人員，包括健全的檢測、額外的清潔措施和額外的更衣室空間。

由於美國俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情未歇，而紐約是美國受疫情衝擊最嚴重的城市，若干頂尖選手對於參賽表達疑慮，美國網球協會仍表示，只要州當局放行，希望比賽照常舉行。

COVID-19疫情嚴重影響國際網球賽事日程，自3月以來職網賽停擺至今，法國網球公開賽(French Open)延後到9月20日開打，溫布頓網球錦標賽(Wimbledon)更遭取消。

countries: 美國 法國

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: [國際] 紐約州長放行 美網8/31如期登場採閉門賽


content_text:
盤勢分析

台股自6月11日見到11,771高點後呈現回檔，周二伴隨美股走揚而化解續跌壓力，指數開高走高大漲205點。由於盤中最高見到11,542點，封閉了6月12日空方缺口11,442至11,516點，雖然收盤11,511點並未收在11,516點之上，稍嫌美中不足，不過隨著外資再度大買超184億，同時收復5、10日均線，研判只要國際股市維持穩定，短線再攻挑戰上周高點11,771點可期。

倘若國際情勢不惡化，配合第2季季底作帳及外資認錯回補，指數只要不失守月線同時突破11,771點，波段仍有機會挑戰1月30日空方缺口11,933至12,101點。

投資建議

近期生技股轉向新藥、疫苗及落後補漲股，操作生技股不追高，同時須搭配法人與業績。電子選股上，除留意投信作帳股外，可低接第2季財報成長股，類股上包括IC設計的比較效應、蘋概股、5G、NB組件等也不容小覷。

至於傳產股，研判集團股作帳是焦點，步入旺季的食品與水泥等也值得留意。

title: 就市論勢／蘋概、NB、食品 帶勁


content_text:
以天然在地物產創作視覺與味蕾雙重享受出名的好丘，今年夏天將於6/19再度帶來每每引起排隊風潮的超消暑「山系冰品」系列：「好丘信義店」將推出以台灣山岳玉山、阿里山、陽明山、合歡山為名的「山系剉冰」，聚集各式最受歡迎的夏季果物及茶品口味，今年並首度升級與眾多在地冰淇淋品牌合作的天然冰淇淋，再以日式刨冰外觀結合台式甜湯的獨家創意打造全新冰品型態；「好丘圓山店」則推出以香甜鮮果搭配檸香冰沙的「山系冰沙」，鮮豔的色彩層層堆疊出沁涼冰山，讓夏季消暑有更加天然美味的選擇！

好丘山系剉冰_「玉山」香甜果物混搭台式鳳梨冰。
「玉山」香甜果物混搭台式鳳梨冰
玉山是台灣第一高峰，更是東亞最高峰，因常年覆雪、皎潔如玉得名，因此選用台灣最負盛名的夏季水果，新鮮香甜的愛文芒果與芭樂丁為配料鋪滿山腰，另又藏有散發甜味的香草冰釀鳳梨，並淋上以鳳梨果醬和薄荷特製的水果淋醬，最後於山頂上覆蓋著海鹽鮮奶油與芒果牛乳冰淇淋，品嚐融合多種在地水果風味，清爽又消暑的夏日滋味。

山頂選用「Baxter」芒果牛乳冰淇淋，將台灣的愛文芒果與土芒果依完美比例結合，加入鮮奶調製出簡單而又令人難以抗拒的魅力。水果淋醬嚴選「格外農產」金鑽鳳梨醬，經530天自然熟成，鳳梨心與果肉皆軟嫩多汁，與砂糖和檸檬汁依比例充分混和慢火熬煮，製成100%無添加物的果茶醬。山腰間的香草蜜鳳梨來自「私房蔡先生」，融合香草籽搭配白酒醬汁，帶出了蜜鳳梨的奶油和焦糖香氣，呈現水果的自然原味。

好丘山系剉冰_「阿里山」醇厚奶茶混搭台式仙草蜜。
「阿里山」醇厚奶茶混搭台式仙草蜜
登阿里山遠眺雲海裡的玉山是許多人難以忘懷的回憶，因此食材上結合台灣人最熟悉的風味及配料，選用天然無毒的芋頭自製誠意十足的蜜芋頭塊，結合有Ｑ彈有嚼勁的地瓜圓，山腰間藏有與芋頭最搭的仙草凍，並淋上以阿薩姆茶粉製成的奶茶淋醬，山頂覆蓋海鹽鮮奶油與奶茶冰淇淋，有記憶裡的古早香甜與茶香碰撞出的獨有滋味。

山頂選用「舞間茶心」的奶茶冰淇淋，以紅玉紅茶為基底加入煉乳特製成奶茶口味，在台18紅玉紅茶充滿甘醇滋潤和散發淡淡薄荷香氣的特色中，品嚐起來更富有香濃奶香的獨特風味。山腰配料選用長期合作夥伴「知果堂」特選芋頭、「北灣」地瓜圓，及內藏百年老店「員林仙草」的仙草凍，其中北灣的地瓜圓採用台農 66 號品種的黃地瓜製成，口感綿密香Ｑ，搭配剉冰豐盛配料與淋醬，讓人忍不住一口接著一口。

好丘山系剉冰_「陽明山」溫潤鐵觀音混搭台式綠豆冰。「陽明山」溫潤鐵觀音混搭台式綠豆冰
陽明山是台北市的後山庭園，與台北的歷史人文發展密不可分，以其獨特的火山地形和綠地著稱，因此選用低溫磨製的鐵觀音茶粉厚蓋成為蔥鬱草原，搭配自製蜜地瓜塊與檳榔心芋頭製成的芋圓，山腰間藏有的軟綿香甜的綠豆，山頂覆蓋海鹽奶霜與文山包種冰淇淋，置身在濃郁茶香的甘醇韻味中，品嚐台式配料的經典搭配，細細體會陽明山的人文氣息！

山頂選用「舞間茶心」文山包種冰淇淋，將甘醇不苦澀、香濃醇韻的特色詮釋，並散發著淡淡幽雅花香。山腰內藏配料來自「小農夫」台灣粉綠豆，以不使用除草劑與農藥的自然耕種法和機械化採收，以充滿對台灣的在地情感耕種出口感綿密的綠豆，呈現本土食材最健康天然的好滋味。

好丘山系剉冰_「合歡山」酸甜果物混搭台式洛神釀。「合歡山」酸甜果物混搭台式洛神釀
合歡山以四季如畫而盛名遠播，春賞杜鵑、夏賞林，秋賞楓紅、冬賞雪，因此以玫瑰火龍果淋醬搭配新鮮香脆的蘋果丁與玫瑰漬蘋果重現群山花毯，再點綴當季甜如蜜的荔枝，山腰間內藏的蜂蜜漬洛神，山頂覆蓋海鹽奶霜與洛神冰淇淋，完美結合各式鮮果的自然酸甜與多層次口感，是款香氣馥郁且姿態高雅的冰品。

山頂選用「舞間茶心」洛神冰淇淋，以百分之百原朵原花低溫研磨，保留原有香氣及色澤，品嚐起來酸甜風味極佳。玫瑰火龍果淋醬中使用「大花農場」品種大花一號的玫瑰花瓣泥，以無毒方式栽培出在純豔紅色中富含荔枝香氣的玫瑰花。山腰上的配料除了新鮮蘋果，更有來自「私房蔡先生」的漬蘋果，以埔里有機玫瑰搭配酸甜覆盆子，調和出甜度適中並有荔枝風味的高雅氣息。

好丘山系冰沙_「小玉山」鳳梨芒果香甜絕配。「小玉山」鳳梨芒果香甜絕配
清爽酸甜的檸檬冰沙，吃得到當季新鮮金鑽鳳梨切片，與藏在冰沙中的香甜芒果，在檸檬清香中品嚐炎炎夏日的消暑絕配！

好丘山系冰沙_「小合歡」蘋果洛神酸甜組合。「小合歡」蘋果洛神酸甜組合
同為清爽酸甜的檸檬冰沙基底，吃的到蜂蜜洛神乾與新鮮蘋果，與藏在冰沙中果香濃郁的桑椹果粒醬，是帶著迷人果香的爽口組合！

(圖．文/ 好丘 提供)

journalist: 好生活

taiwan-subdivisions: 阿里山 文山 埔里 員林 信義 觀音

title: 好丘夏季限定「山系冰品」強勢回歸 用舌尖登上五岳消暑 | 樂活情報 | 好生活


content_text:
不小心跌倒受傷了，很多人會貼上人工皮，以為這樣傷口就能「自行痊癒」。但其實並不是所有傷口都適合使用人工皮；皮膚科醫師朱思穎表示，傷口後期使用人工皮可避免傷口再次感染，但若是感染性傷口則不適用人工皮。

人工皮是一種親水性敷料，覆蓋在傷口上能幫助維持傷口的溼潤及吸收傷口的分泌物。

台灣食藥署表示，若是範圍過大、深度較深的傷口，或是感染性傷口，以及傷口周圍皮膚脆弱、不平整者，都不建議使用人工皮。

至於受傷時要先使用生理食鹽水充分清洗傷口，並將傷口周圍擦拭乾淨，再將敷料覆蓋在傷口上，使用人工皮前應諮詢醫師該傷口是否適合。

朱思穎則表示，通常不會一受傷就使用人工皮，因為儘管已經使用生理食鹽水清洗，可能還有細菌，此時若使用人工皮反而容易造成感染；通常會選擇傷口後期但尚未癒合，仍需要保護時使用。且須注意人工皮吸收分泌物的狀況，若發現有白色鼓起，便須更換，建議不可使用超過7天。

食藥署提醒，人工皮的貼附範圍須比傷口大二到三公分，才能完全覆蓋傷口，避免傷口分泌物從人工皮邊緣滲出，導致細菌感染。若傷口分泌物增加、疼痛加劇、異味、細菌感染等現象，須立刻停用，並尋求醫師的協助。

journalist: 楊雅棠

title: 人工皮非萬能 有些傷口不宜貼


content_text:
綜合外媒報導，中印衝突事件中死亡印度官兵已增加至20人，中國解放軍也有43名官兵死亡或重傷。 圖：翻攝微博
。

 中國、印度軍方15日在兩國邊境地區發生嚴重暴力衝突。英國廣播公司（BBC）引述印度官員說法，該衝突事件中死亡印度官兵已增加至20人；另據印度亞洲國際新聞社（ANI News）報導，中國解放軍也有43名官兵死亡或重傷，中國官媒《環球時報》總編輯胡錫進則透露「中方也有傷亡」，目前尚未得到中國官方證實，是中印邊境45年來爆發最嚴重的衝突事件。

印度陸軍今（16）天表示，印度與中國部隊昨晚在具爭議性邊界地帶爆發衝突後，印度官兵喪生人數已增至20人。印度陸軍在聲明中說，在1名軍官及2名士兵喪生後，又有17名官兵傷重不治，並指出雙方在爆發衝突地區的部隊已分隔開。而雙方衝突的詳細情況目前仍不明朗，新德里電視台（NDTV）稍早報導指出，有消息人士透露，印度軍人遭石塊和棍棒襲擊，並稱印度軍人「只能徒手還擊」。

而印度外交部15日證實，中印邊防部隊在引發爭議的邊境地帶暴力對峙，導致印度軍隊3人喪生，並指控這全是北京意圖「片面改變當地現狀」的結果。中共解放軍西部戰區發言人張水利16日晚間也發表聲明，聲稱印軍違背承諾，於15日晚間在中印邊境加勒萬河谷地區，再次越過實控線非法活動，蓄意發動挑釁攻擊，引發雙方激烈肢體衝突，造成人員傷亡。

據了解，這是自1975年以來第一次在該邊境沿線的小規模衝突中有官兵被殺害，兩國之前曾在1962年進行戰爭，當時印度遭受了屈辱性的失敗。印度指責中國佔領了該國3.8萬平方公里的領土。過去30年的幾輪談判中，雙方都未能解決邊界爭端，但都沒有發生過開槍射擊的嚴重衝突，如今傳出雙方多名官兵於暴力對峙中陣亡，外界擔憂中印衝突進一擴大，進而演變成繼1962年之後第二次的中印戰爭。

中國、印度軍方15日在兩國邊境地區發生嚴重暴力衝突。英國廣播公司（BBC）引述印度官員說法，該衝突事件中死亡印度官兵已增加至20人；另據印度亞洲國際新聞社（ANI News）報導，中國解放軍也有43名官兵死亡或重傷，中國官媒《環球時報》總編輯胡錫進則透露「中方也有傷亡」，目前尚未得到中國官方證實，是中印邊境45年來爆發最嚴重的衝突事件。印度陸軍今（16）天表示，印度與中國部隊昨晚在具爭議性邊界地帶爆發衝突後，印度官兵喪生人數已增至20人。印度陸軍在聲明中說，在1名軍官及2名士兵喪生後，又有17名官兵傷重不治，並指出雙方在爆發衝突地區的部隊已分隔開。而雙方衝突的詳細情況目前仍不明朗，新德里電視台（NDTV）稍早報導指出，有消息人士透露，印度軍人遭石塊和棍棒襲擊，並稱印度軍人「只能徒手還擊」。

journalist: 楊清緣

countries: 印度 中國 英國

title: 第2次中印戰爭將現？外媒稱20印度官兵喪命 解放軍43人死亡或重傷 | 國際


content_text:
記者鍾志鵬／臺北報導

這是將近80年前的照片，1942年的臺灣神社祭，拍照的地點在臺北新公園，也就是現在的二二八和平公園之前。慶典都是熱鬧非凡的，照片裡的影中人，女穿和服，男人有人梳油頭全套西裝，有人戴帽穿中式服裝，無論怎樣的裝扮，當時的臺北市民，典雅帥氣。

▲1942年的臺灣神社祭，黑白照片依然可感受到熱鬧氣氛。（圖／夏門攝影、王佐榮、蒼壁出版提供）

1942年臺灣神社祭 慶典熱鬧非凡路人典雅帥氣

當年熱愛街頭攝影的「萊卡李-李火增」，當然一定要來熱鬧，按下快門的同時，也將1942年的時空氣氛，停格在黑白底片中。影中人男男女女，有穿和服散步，有阿嬤抱孫，也有帥氣的西裝男與質樸的老實男。

▲1942年的臺灣神社祭，黑白照片依然可感受到熱鬧氣氛。（圖／夏門攝影、王佐榮、蒼壁出版提供）

右側遠方的文藝復興風格建築樣式，是當年的建築主流。「建築、慶典與路人」，將「臺北新公園．文武町」，也就是現在的臺北懷寧街與衡陽路，重慶南路書店街附近，那一帶，那一個時空，熱鬧成永恆之詩。

▲1942年的臺灣神社祭，黑白照片依然可感受到熱鬧氣氛。（圖／夏門攝影、王佐榮、蒼壁出版提供）

文藝復興風格建築已成夢 新穎高樓取而代之

時代進步，建築也是會往前，照片中的紅磚文藝復興風格大樓已由現代建築取代，透過老照片，記錄在它前方，曾經有過的慶典風華。老照片的故事有無盡的相思與感動。

▲要是當年有手機，臺北新公園前會是熱門打卡景點。（圖／夏門攝影、王佐榮、蒼壁出版提供）

▲現代建築取代文藝復興風格建築，見證歷史時光。（圖／林信賢提供）

蒼壁出版-史料未及FB粉絲團

https://m.facebook.com/realistic.history/?locale2=zh_TW

聚珍臺灣：

https://www.gjtaiwan.com/new/

journalist: 鍾志鵬

taiwan-subdivisions: 臺北 和平 復興 臺北市

title: 老照片故事／80年前的臺北新公園好熱鬧 路人典雅帥氣 | 生活


content_text:
美軍一架C-40運輸機，上週飛越我方領空、沿著西半部向南海飛行，惹來中國國防部不滿，痛批美國嚴重侵犯中國領土主權，是極端錯誤和危險。

國防部發言人史順文表示：「C-40運輸機它飛越它所謂到台灣的領空，是經過申請程序才進入到我們的空域，期間也沒有降落在這個台灣任何的機場。」 中共解放軍放話，會堅決挫敗任何製造一中一台的圖謀，面對共軍文武恐嚇樣樣來，也多次派遣軍機闖入我防空識別區，嚴重威脅我方空域安危。對此，國軍強化空軍戰力，空軍嘉義聯隊F-16戰機加掛，可發射新型AIM-9X短程空對空飛彈的LAU-128/129飛彈發射架，讓F-16戰機可以同時掛載6枚飛彈，軍事作戰更彈性，戰力提升2倍。

亞太防務雜誌總編輯鄭繼文表示：「面對前方這些目標，它可以這個大角度的攻擊這個戰機側面平飛，甚至比較大角度的這個目標，能夠讓對手更難逃出它的鎖定以及攻擊。」

另外陸軍司令部也配發給官兵弟兄經過研發改良的服裝，從軍便服、專用服裝到貼身衣物，總計5大類18項的經理品，全部加以改善提升品質，讓國軍官兵穿著更舒適、方便活動。
 鄭繼文強調，現在空軍作戰講求視距外的空戰，兩軍交手，往往還沒發現敵軍就遭遠距離擊落，因此F-16戰機這回搭載新型的飛彈發射架，搭配飛行員配戴的聯合頭盔瞄準系統，鎖定遠方目標精準射擊，同時國軍也與美軍深化交流，發展本土化的作戰能力。

countries: 台灣 美國 中國

title: 因應共機威脅 我F-16加掛空對空導彈


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-52455639390359790522020-06-17T07:45:00.000+08:002020-06-17T07:45:02.042+08:00公共車船管理處禮堂場地歡迎租借開會【記者鄭家瑜報導】本縣公共車船管理處位於光華里，距澎湖機場約6-8分鐘，方便台灣講師或與會人員之交通往返。

由於交通及停車便利性，近年來漸漸成為機關團體辦理研討會、訓練講習活動等熱門首選場所，該處禮堂寬敞、座椅舒適並可容納達99人，室內配備有冷氣空調、投影機、音響設備…等，開放租借時間為早上8點至晚上10點，每小時酌收新臺幣700元場地清潔維護費，歡迎各機關團體多加利用。

意者請洽06-9213822轉123蔡先生或上該處官網下載申請書表。

△公共車船管理處禮堂場寬敞舒適。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 公共車船管理處禮堂場地歡迎租借開會


content_text:
北京自11日以來已累計106人確診病例，官方15日宣布，北京全市社區防控工作進入「戰時狀態」，並展開「敲門行動」大排查；16日晚間，北京市政府舉行記者會，宣布北京市突發公共衛生事件應急響應級別由三級調至二級，並相應調整防控策略。圖為曾至「新發地批發市場」的北京市民排隊接受病毒篩檢。（法新社資料照）

2020-06-17 00:14:04

〔即時新聞／綜合報導〕中國北京武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情復燃，自11日以來已逾百例病例，15日官方宣布全市進入「戰時狀態」，16日更由三級應急響應上調至二級。有北京市民透露，殯儀館每天都在燒染疫死者屍體，甚至傳出多家軍隊、武警醫院爆滿，還有醫院因此封院。

根據《希望之聲》 報導，北京市民朱先生受訪透露，他有朋友在殯儀館工作，近日殯儀館每天都有因武漢肺炎致死的屍體等待焚燒，「工作人員燒屍的時候，都是全副武裝進去的。要是正常死亡的人，他們只是穿著工作服進去的，在焚燒爐裡燒人。這穿的不一樣啊。把屍體拉進去有專人處理染疫死亡的屍體。」朱先生說，友人不敢透露太多，因為他也擔心被逮捕。

另名市民郝先生質疑，北京疫情並非二次爆發，而是中共一直隱瞞不報，「其實我都懷疑，從一開始到現在，這個疫情它就沒有消停過，當局為了穩住以後它不報了。現在一看世界上到處各個國家還在報著，那是不是隱瞞不住了？」

而市民洪先生則透露，他15日下午收到群組消息，要求做核酸檢測，但有好多人沒有參加檢測就落跑了，「不知道為什麼早就跑了，開著車這一溜煙兒從房山就出去了」。

前中國《經濟學週報》副總編輯、北京獨立記者高瑜15日也在推特推文指稱，永定路、鐵建、西里、六建、嘉德公寓、白朗園、十一院、二院、國防大學2號院已經全部封閉，另外許多醫院也相應成爲重災區和聚集性感染源頭，如721醫院、武警醫院都正在進行核酸排查。

高瑜在另篇推文稱，「國防大學2號院封閉。昨天院內服務區賣肉的與玉泉東市場一個賣肉的有聯繫，兩人都確診。他們都從新發地生鮮市場進貨。對國防大學2號院所有人員進行核酸檢測」。

甚至還有網友發文爆料，北京國防大學被封，多家軍方醫院爆滿，包括武警醫院爆滿封院，軍方系統全面遭殃。

北京武漢肺炎疫情持續快速蔓延，從「新發地批發市場」向北京全市的農貿市場輸送病源，自11日以來已累計106人確診病例，北京市官方15日宣布，北京全市社區防控工作進入「戰時狀態」，並展開「敲門行動」大排查；16日晚間，北京市政府舉行記者會，宣布北京市突發公共衛生事件應急響應級別由三級調至二級，並相應調整防控策略。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

【轉珍惜Kevin微信】永定路、鐵建、西里、六建、嘉德公寓、白朗園、十一院、二院全封。721、武警醫院不要去，正進行核算排查 。 pic.twitter.com/rsKvAqfkR6

— 高瑜 （@gaoyu200812） June 15, 2020

國防大學2號院封閉。昨天院內服務區賣肉的與玉泉東市場一個賣肉的有聯繫，兩人都確診。他們都從新發地生鮮市場進貨。對國防大學2號院所有人員進行核酸檢測。 pic.twitter.com/MPLLSMT3TK

— 高瑜 （@gaoyu200812） June 15, 2020

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 武漢肺炎》北京耳語滿天飛！傳醫院爆滿、染疫屍體天天燒


content_text:
為了愛，這樣做值得嗎？新北汐止有一對夫妻，育有2個女兒，但老公外遇愛上小三，為了和對方在一起，竟將老婆及女兒都殺掉，甚至營造成輕生的假象，讓警方遲遲無法破案，期間更發生不少靈異現象，為這起命案增添一份神秘色彩。

★【男言之癮】男人一看上癮

資深媒體人丁學偉在《震震有詞》分享，2006年發生在汐止的命案，張姓男子和同社區的蘇姓女子每天發生不倫關係，但其實女方也劈腿多名男子，但張男想佔有她，便詢問蘇女：「妳要什麼提出來，我什麼都可以做到」，沒想到蘇女隨口一句「要不然把你老婆小孩殺了，我就和你在一起」，結果張男信以為真，佈局「超完美謀殺」，將老婆和2個女兒悶死，再故佈疑陣，讓警方誤以為是輕生。

因為沒有發現外力侵入的痕跡，警方一開始研判可是媽媽帶女兒走上絕路，但之後在母女3人體內發現乙醚，才懷疑可能是他殺。死者母親表示，她接二連三夢到女兒託夢哭訴2個女兒肚子呃，更直指凶手就是老公張男。後來案件交給另一名檢察官處理，離奇的是，對方拿到卷宗時一直聞到香水味，而且員警在偵辦過程中，不是拉肚子就是頭暈，十分詭異。

▼丁學偉分享汐止一起命案。（圖／翻攝自翻攝自高點電視toptv YouTube）

警方認為張男有問題，便調閱他的手機通聯記錄及交往紀錄，查到了蘇女，而蘇女因為害怕，全部都向警方招了，但她辯稱，「我只是跟他開玩笑講了一句話，我哪知道他真的去殺他老婆」，至於張男一開始否認，直到後來才認罪。

讓人毛骨悚然的是，命案現場被查封後，大樓管理員常常接到外送電話，每次都是3個便當，地點正是母女3人被殺的凶宅，一開始以為是送錯，但後來接二連三發生，各種外送都指定該戶，而且三更半夜還會聽到有小孩騎腳踏車的聲音。

▼丁學偉透露，母女3人死亡後，出現一連串詭異現象。（圖／翻攝自翻攝自高點電視toptv YouTube）

檢察官某天在睡午覺時，突然聽到一個女子的聲音，「檢座，起床了！」讓他瞬間驚醒，馬上就收到張男認罪的消息，回到案發現場時，又聞到熟悉的香水味，才發現那是死者生前愛用的精油味道。歷經6度判死，最高法院認為張男沙女兒是臨時起意，並非蓄意，因此判他無期徒刑定讞。

●東森新聞關心您
 民俗說法，僅供參考
 不良行為，請勿模仿

（封面示意圖，與本文無關／翻攝自unsplash）

【往下看更多】
● 人妻遭尪虐待慘死…仍每天晾衣！ 鄰居目擊嚇傻
● 韓國瑜93萬票被罷免！吳宗憲終於說話了
● 余苑綺癌末急開刀搶救！李亞萍痛揭手術結果

【今日最熱門】
● 陳其邁備戰高市長！沈榮津接副閣揆王美花升經長
● 美網8月底閉門開打 喬帥、蠻牛傾向不參加
● 高溫飆38度！這天起鋒面到降雨 端午4天連假天氣出爐

people: 吳宗憲 沈榮津 韓國瑜 陳其邁

taiwan-subdivisions: 汐止 新北

title: 外送汐止大樓 地址竟是凶宅！揭外遇尪殺妻女慘劇


content_text:
美國商務部表示將修改法令，允許美企與華為就5G標準的制定展開合作，以確保美國產業界能為電信產業標準的制定做出貢獻。（路透）

確保美國電信產業能在標準制定保有話語權5G專利排名前十大

〔編譯盧永山／綜合報導〕美國商務部表示將修改法令，允許美企與華為就5G標準的制定展開合作；此舉是為了確保美國產業界能為電信產業標準的制定做出貢獻，保護美國國家安全及對外政策利益，不該被視為美國打擊華為的決心有所減弱。

將對尖端技術發展具影響力美國商務部長羅斯發布聲明指出：「美國不會放棄全球新領導者的地位，商務部致力於透過鼓勵美國產業界全面採用與提倡美國技術成為國際標準，來保護美國國家安全及對外政策利益」；聲明中說，美國參與標準制定，將對5G、自駕車、人工智慧和其他尖端技術的未來產生影響。

去年五月，美國以國家安全為由，將華為列入出口管制「實體清單」，美企在未經許可下，不得向華為出售產品或技術；商務部聲明表示，新規定僅允許美企在合法的標準制定情況下，向華為和其相關公司披露技術，而非出於商業目的，這部分仍受「出口管制條例」約束。

產業界與政府官員表示，雖然商務部允許美企與華為就5G標準的制定展開合作，但這不該被視為美國打擊華為的決心有所減弱；他們指出，把華為列入實體清單，將造成美國在標準制定方面處於劣勢，而標準制定是各家企業產品開發規格的依循，可讓不同廠商生產的設備能一起運作。

因美企不確定政府允許他們分享何種技術或資訊，一些美企的工程師減少參與標準制定，反而使華為擁有更大的話語權；知情人士指出，商務部新規定是為了回應美企和國會議員的疑慮。

美國訊息技術產業協會（ITIC）亞洲政策資深主管威爾森（Naomi Wilson）表示：「去年五月公布的實體清單所造成的混亂，不慎將美企從技術標準對話中排擠出去，讓他們處於戰略劣勢，（商務部）做出這個澄清後，將使美企在這些基礎活動中再取得競爭和領先，並有助於美企在各個領域推出先進技術，例如5G和人工智慧。」

小檔案》5G標準制定 是合作也是競爭5G標準是由3GPP（第三代合作夥伴計畫）制定，再經ITU（國際電信聯盟）認可頒布；全球通信產業鏈的各個廠商都要按照該標準，進行設備生產、連網及終端接入等。

3GPP是由歐盟、北美、日、韓、中、印度等七大區域電信相關標準協會成立，企業和研究機構等個體會員必須加入其所在區域的標準組織，才能在3GPP中參與標準制定。區域標準組織的個體會員都希望在5G標準中獲取盡量多的核心標準專利數，從而可在未來獲得更多的話語權和收益；因此5G標準制定既是全球通訊產業的合作，也是各國及各廠商的較勁。（編譯盧永山）

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 自由電子報 財經頻道

countries: 印度 歐盟 美國

title: 抗中主導5G 美鬆綁華為合作禁令


content_text:
中評社香港6月17日電／全國僑聯副主席、中國和平統一促進會香港總會理事長盧文端在《明報》撰文表示：中央一再強調，港區國安法是針對危害國家安全的極少數人。那麼，這極少數人是否包括泛民的代表人物？實際上，這個問題不能一概而論，而應具體來說，泛民的代表人物中，誰觸犯了港區國安法，誰就是該法打擊懲治的對象，相信執法機構不會手軟。本人倒是覺得，泛民的代表人物如果公開反對港區國安法會有什麼政治後果，更值得關注。本人認為，對於有意參選立法會的泛民從政人士來說，不可反對港區國安法，否則，會被取消參選立法會的資格（DQ）。

 宣誓效忠法律規限：參選者不可反國安法

 泛民現在正密鑼緊鼓組織發動兩件事：一是組織遊行集會一類的行動反對港區國安法；二是籌劃在今年9月的立法會選舉中奪取立法會過半數議席（即“35+”），控制立法會權力，以否決特區政府一切議案作為要脅，迫使中央和特區政府答應他們的要求，為此，正在討論協商是否簽署參選共同綱領。

 泛民中一些有意參選立法會的人士面對這兩件事，明顯是左右為難：如果公開站出來反對港區國安法，並簽署包括反對港區國安法內容的參選共同綱領，就會面臨被DQ的風險；如果不這樣做，又擔心被極端勢力挑戰，失去選票。

 對此，筆者的看法是，公開反對港區國安法的人，將會失去參選立法會的資格，這是香港法定公職人員宣誓效忠的法律規定所決定的。

 《基本法》第104條規定，“香港特別行政區行政長官、主要官員、行政會議成員、立法會議員、各級法院法官和其他司法人員在就職時必須依法宣誓擁護中華人民共和國香港特別行政區基本法，效忠中華人民共和國香港特別行政區”。全國人大常委會對基本法第104條的釋法第1條規定：宣誓的內容對“參選人”也適用；釋法第3條規定，宣誓效忠的對象是“中華人民共和國及其香港特別行政區”。顯然，基本法第104條規定的效忠宣誓，既是對香港也是對國家作出的法律承諾。國家安全是國家的核心利益，港區國安法是由全國人大常委會根據全國人大決定制定的法律，具有不可挑戰的地位和權威。參選立法會的人如果公開反對港區國安法，反對維護國家安全，當然不能算是擁護效忠中華人民共和國，這樣做不僅違反國家的憲制性法律，而且直接違反了宣誓擁護“中華人民共和國及其香港特別行政區”的法律規定，選舉主任當然可以依法取消其參選資格。

 DQ反國安法參選者無關言論自由

 有人說，表達反對港區國安法是一種言論自由，不應該“以言治罪”。這種說法看似有理，實際上卻經不起反駁。雖然說，香港社會可以容許表達反對港區國安法的態度，但並不等於說參選立法會的人可以這樣做。這個界限必須劃清楚。事實上，立法會是特區建制的重要組成部分，包括各位立法會議員在內的所有特區公職人員，都是特區政權機關的重要成員，可以說也都屬於建制人士。權利和義務必須是對等的，既然要參選立法會，享受進入特區建制擔任法定公職人員的權利，就須承擔作為法定公職人員宣誓擁護“中華人民共和國及其香港特別行政區”義務。這與言論自由無關。

 特定公職人士包括參選立法會的人不可表態反對港區國安法，這個法律限制並不包括普通香港市民。如果泛民人士希望享受這種所謂的表態反對港區國安法的“言論自由”，大可保持建制外的身分，不去參選立法會。

 有人威脅說，如果中央和特區政府以反對港區國安法為由，大舉DQ泛民參選人，將會激起社會更大的反抗。這個帶有恐嚇性的說法，對中央和特區政府影響不大。試想，中央決定制定港區國安法，在海內外引起的反彈還不大嗎？但中央根本不為所動，立法堅定不移。依法DQ反對港區國安法的參選人，中央及特區政府更加不可能因為有人反對而退讓。

 泛民參選者理解DQ道理應好自為之

 必須指出的是，香港過去危害國家安全的言論大行其道，一個重要的原因就是因為泛民的代表人物可以在立法會選舉中堂而皇之公開打出反對維護國家安全的主張，並在進入議會後以建制的議會作平台對維護國家安全肆意攻擊，讓市民以為在香港發表危害國家安全的言論“名正言順、正當合理”。容許進入香港議會建制的人可以反對維護國家安全，實際上就是賦予攻擊國家安全言論的“正當性”。中央主持制定港區國安法之後，香港必須剝去反對維護國家安全言論的“正當性”，為此，首先就必須在議會建制層面釜底抽薪，堅決依法禁止反對維護國家安全的人參選立法會。

 泛民中有意參選的人擔心公開反對國安法可能影響參選立法會資格，恰恰說明他們理解其中的道理，希望他們好自為之。

 （來源：明報，作者系全國僑聯副主席、中國和平統一促進會香港總會理事長）

 高孔廉：香港是否獨立關稅區不是由美國認定 (2020-06-17 00:21:23)

 杜紫宸：特朗普制裁香港撂狠話只說不做 (2020-06-16 00:10:50)

 撐國安立法團體今起網上收集簽名 (2020-06-15 13:11:38)

 李家超：港可參考澳門設國安委 (2020-06-15 10:02:52)

 鄭若驊：國安法毋須設日落條款 (2020-06-15 10:02:36)

 陳冬：港區國安法是人心所向勢在必行 (2020-06-15 09:24:58)

 李志強：美英企業若撤離香港將完全被替代 (2020-06-15 00:57:59)

 何思慎：安倍不想追隨特朗普在美中對立站隊 (2020-06-15 00:11:53)

 聶德權：不能接受公僕搞“罷工公投” (2020-06-14 12:14:53)

 市民盼國安立法 防羅伯悲劇重演 (2020-06-14 12:13:54)

countries: 美國 中國 澳門 中華人民共和國 香港

events: 參選 選舉 公投 罷工

title: 盧文端：反港區國安法將失參選立會資格


content_text:
去年 7 月 14日，有網民及團體號召在沙田區進行反修例遊行，入夜後於新城市廣場內發生警民衝突。警方經調查後拘捕一名 27 歲男子，控告他一項參與暴動罪，今（16 日）下午在沙田裁判法院提堂。案件押後至 7 月 14 日再提訊，待控方準備轉介區域法院文件，被告獲准以一萬元現金保釋，須向警方報到、不得離港、遵守宵禁令，及禁足沙田新城市廣場一期。

被告賴俊樂（27 歲，工人）被控於去年 7 月 14 日，在新界正街 18 號新城市廣場一期 L3 層中庭，連同其他身分不詳的人參與暴動，暫毋須對控罪答辯。

據了解，被告當日涉嫌擲水樽，警方有閉路電視片段。

journalist: 立場報道

title: 沙田新城市警民衝突　27 歲男被控暴動准保釋候訊　將轉介區院審理    | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
週一 (15 日) 美國 5 月份的零售銷售月增率大幅增長 17.7%，遠優於市場預估值，並創下史上最大單月漲幅，再加上聯準會 (Fed) 及白宮的加碼刺激替股市打了一劑強心針，促使週二 (16 日) 美股延續週一 (15 日) 漲勢，四大指數於早盤皆上漲，道瓊指數上漲超過 800 點。

為了刺激經濟並穩定市場，聯準會 (Fed) 此前於週一 (15 日) 宣布，將於週二 (16 日) 開始透過次級市場公司信貸工具 (SMCCF) 購買個別企業的公司債；另外，據《彭博社》引述知情人士透露，美國政府為了推動經濟復甦，正在準備一項近 1 兆美元的基礎設施提案。

美中關係進展

週一 (15 日) 美商務部發布公告，修改美企與華為展開業務的規定，允許美企和華為可合作制定 5G 網路標準。

本次行動旨在確保華為在被列入實體名單後，不會妨礙美企參與重要的標準開發活動，儘管華為廣泛參與標準開發組織。換言之，美國企業無需獲得商務部許可證，就能在標準制定機構中與華為分享制定 5G 標準的訊息。

美國經濟刺激

聯準會 (Fed) 週一 (15 日) 宣布，在購買公司債 ETF 的基礎上，將於週二 (16 日) 開始透過次級市場公司信貸工具 (SMCCF) 購買個別公司債，向有資金需求的美國企業提供貸款。另外，聯準會於週一亦宣布，已開放「主街貸款工具」(Main Street Lending Program, MSL)，給予有資金需求的企業申請。

此外，知情人士表示， 川普政府正在準備一項近 1 兆美元的基礎設施提案，以推動美國經濟復甦。預計大部分的資金將用於道路和橋樑等傳統基礎設施建設，但也將為 5G 無線基礎設施和農村寬頻預留資金。

截至台北時間週二 (16 日)22 時許：

道瓊指數上漲 815.04 點或 3.16%，暫報 26578.20 點
那斯達克上漲 209.67 點或 2.16%，暫報 9935.69 點
標普 500 上漲 81.32 點或 2.65%，暫報 3147.91 點
費半上漲 59.64 點或 3.09%，暫報 1988.05 點
台積電 ADR 上漲 1.52% 至每股 56.88 美元
十年期美債殖利率上漲至 0.774%
 紐約輕原油上漲 3.29% 至每桶 38.34 美元
布蘭特原油上漲 3.05% 至每桶 40.93 美元
黃金上漲 0.03% 至每盎司 1727.65 美元
美元指數上漲 0.16% 至 96.802 點

美股道瓊指數日 k 線圖 (圖：Investing.com)

焦點個股：

蘋果 (AAPL-US)

蘋果早盤上漲 2.29%，達 350.91 美元。

根據經濟諮詢公司 Analysis Group 研究顯示，蘋果的應用程式商店 App Store 在 2019 年的年度銷售額超過 5000 億美元，達到 5190 億美元。其中，有 4130 億美元來自於實質產品與服務，佔比最大，另外有 610 億美元來自於數位產品與服務，以及 410 億美元的廣告開支。

蘋果表示，遊戲是 2019 年 App Store 中下載次數最多的應用程式類型。應用程式內廣告銷售額中就有 44% 來自遊戲。App Store 如今擁有近 200 萬個應用程式，並且每週約五億人的瀏覽人次。

波音 (BA-US)

波音早盤上漲 8.40%，達 207.05 美元。

波音於近日曾表示，計畫在 6 月底前為 737 Max 客機重新進行認證飛行測試，並在獲得美國聯邦航空總署 (FAA) 的批准後復飛。歐洲航空安全局 (EASA) 的發言人 Janet Northcote 表示，計畫在 FAA 完成 737 MAX 檢查後，才會開始進行檢查程序。

EASA 表示，目前尚未完成針對 MAX 系統更新的檢查，而受到美國旅遊禁令的影響，使得該機構的檢查人員無法入境美國，並導致 737 MAX 的檢查進度被迫延後，預期將進而延後歐洲的復飛時程。

特斯拉 (TSLA-US)

特斯拉早盤上漲 1.77%，達 1008.00 美元。

特斯拉與全球商品及礦業交易商嘉能可 (Glencore) 達成鈷供應協議，未來將向嘉能可購買電動車的關鍵電池金屬「鈷」，以避免在擴大中國及歐洲市場時，面臨原材料短缺的問題。

根據該協議，特斯拉每年將至少向嘉能可購買 6 千噸的鈷，主要供應上海的「超級工廠」及德國工廠，用於電動車電池的生產。特斯拉預期，上海工廠每週的電動車產量將達 1 千至 3 千輛，在產能全滿的情況下，預估一年需要 1200 噸的鈷。

今日關鍵經濟數據：

美國 5 月零售銷售月增率報 17.7%，預估 7.4%，前值 -16.4%
 美國 5 月核心零售銷售月增率報 12.4%，預估 5.4%，前值 -17.2%
 美國 5 月工業產出月增率報 1.4%，預估 3.0%，前值 -11.2%
 美國 5 月製造業產出月增率報 3.8%，預估 5.3%，前值 -13.7%

美國零售銷售月增率 (圖：Zero Hedge)

華爾街分析：

BMO Capital Markets 外匯部門主管 Stephen Gallo 表示，聯準會擴張資產負債表的規模及速度，將有助於控制全球股市的下行風險。

Evercore ISI 策略師 Dennis DeBusschere 表示，聯準會宣布透過次級市場公司信貸工具 (SMCCF) 購買個別公司債，顯示未來資產購買的種類可能更加多樣化。

ING 策略師表示，聯準會擴大公司債購買的消息、再加上美國 1 兆美元的基礎建設計畫，預期將提振風險性資產的價格走勢，並對美元匯價造成壓力。投資人普遍開始認為，Fed 會在需要的時候加碼經濟刺激的火力。

journalist: 鉅亨網編譯張詩苡

companies: 特斯拉 蘋果 台積電

countries: 德國 中國 美國

title: 〈美股早盤〉美5月零售銷售創史上最大月增率帶動 道瓊早盤大漲逾800點 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
2020-06-17 05:30:00

〔記者黃明堂／台東報導〕台東縣府推出獎勵旅遊及度假會議計畫，即日起至十一月底，只要超過廿人團體在台東停留二夜以上，即可獲台東森林公園或富山護魚區門票；五十一人至一百人可獲贈在地農特產品，超過一百人可搭配行程送台東特色遊程，三百人以上大團還可享受熱氣球繫留體驗。

疫情趨緩，台東縣府主動出擊赴外縣市舉辦廣宣會，第一場次已在中部科學園區舉辦，接下來將在新竹科學園區及內湖科學園區再舉辦二場次說明會，主攻各企業福委會幹部，刺激團體旅遊。

縣政府交觀處以「島內出國來台東，找回自己的慢生活」為主題，邀請園區內業者及員工在疫情後，結伴來到最天然、最空曠、空氣最好的台東！不僅可以用振興券，縣府也加碼提供許多禮物。

taiwan-subdivisions: 新竹 內湖

title: 搶園區團客市場 台東縣府祭優惠


content_text:
記者楊佩琪／台北報導

自稱「五教共主」、「心靈歌手」的男子少龍（本名：徐浩城）與李姓女秘書，被控詐欺、強制性交未遂、違反醫師法等罪，晚間移送台北地檢署複訊。移送前，不少信眾便聚集在地檢署前，商討如何「保護」，見少龍在警方押解下進入地檢署，便衝上前對員警、媒體推擠、阻擋。少龍本人被問到是否覺得冤枉，卻是低著頭不發一語。

▲少龍在員警押解下抵達台北地檢署複訊。（圖／記者楊佩琪攝）

徐浩城被控以宗教理念為掩護，於1991年起，北中南開設道場，自稱「道主」、「五教共主」等，信徒則以僕人自稱。宣稱2012年地球將毀滅，信徒需得以金錢購買各式物資帶到「靈性世界」，又稱世界末日將至，錢已經沒用，鼓吹信眾捐獻。住家內被搜出高達8000萬餘元現金。

另徐浩城又被控在台北市文山區，租下整棟大樓創辦「仙女班」，專挑30歲以下觸女當「仙女」，住在「道宮」內，遵循「道宮宮女新生活規則」、「道主教化」、「道主開示」等，讓徐浩城多次乘機對女信眾信騷擾、性侵未遂。甚至有信徒為了討好徐男，自願奉獻年幼的女兒供徐男玩樂。

除此之外，根本沒有中醫資格的徐男，卻長期私自開立中醫藥處方箋，要信徒依指示，到中藥局購買配方服用，涉嫌違反醫師法。

▲少龍的李姓女秘書也被移送至北檢。（圖／記者楊佩琪攝）

▲一見少龍出現，不少信眾上前推擠員警與媒體。（圖／記者楊佩琪攝）

journalist: 楊佩琪

title: 創處女「仙女班」涉性侵 少龍移送10信眾推警「護駕」 | 社會


content_text:
FILE - In this Oct. 8, 2019, file photo, supporters of LGBTQ rights hold placards in front of the U.S. Supreme Court in Washington. The Supreme Court ...
 FILE - In this Oct. 8, 2019, file photo, supporters of LGBTQ rights hold placards in front of the U.S. Supreme Court in Washington. The Supreme Court has ruled that a landmark civil rights law protects gay, lesbian and transgender people from discrimination in employment. It's a resounding victory for LGBT rights from a conservative court. (AP Photo/Manuel Balce Ceneta, File)

 WASHINGTON (AP) — Democrats flooded Twitter and email inboxes this week with praise for the watershed Supreme Court decision shielding gay, lesbian and transgender people from job discrimination. Republicans — not so much.
 The court's 6-3 ruling came just two days after an event that played out in the opposite direction. Freshman GOP Rep. Denver Riggleman, who’d officiated at a same-sex wedding, lost his party’s nomination in a conservative Virginia district.
 The two developments underscored an election-year challenge facing the GOP: how to reconcile broad national support for LGBT protections, even among many Republicans, with fervent opposition from some of the party's die-hard conservative voters.
 On Election Day, that question will be easily overshadowed by the moribund economy, the coronavirus pandemic, the interaction between race and violent police tactics and by Trump himself. Still, the week's events point to a culture-war schism in the GOP that Democrats are happy to exploit, even as Republicans struggle to prevent moderate suburban voters from deserting them.
 “This is something suburban voters support,” said GOP pollster Glen Bolger. “And that is a group that Republicans are having challenges with.”
 Polling illustrates the GOP's dilemma.
 In a December survey by The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research, 62% of Americans overall said they backed banning discrimination again gay, lesbian, bisexual or transgender people in workplaces, housing and schools.
 That included around 3 in 4 Democrats and nearly half of Republicans. That's a turnaround from more negative feelings people had two decades ago.
 “Wake up, my Republican friends, the times, they are a-changing,” Senate Minority Leader Chuck Schumer, D-N.Y., said Tuesday.
 Yet just 33% of white evangelical Protestants said they supported prohibiting broad LGBT discrimination. In a September 2019 survey by the nonpartisan Pew Research Center, 61% of Americans said making same-sex marriage legal was good for society while 72% of white evangelical Protestants said it was bad.
 Those voters are a crucial GOP bloc, especially in rural districts, and party leaders cross them at their own peril. The Supreme Court ruled in 2015 that the Constitution ensures a right for same-sex couples to marry.
 “It’s decided law” but some Republicans are using same-sex marriage as a “divisive political tool,” said Jerri Ann Henry, who resigned last year as executive director of Log Cabin Republicans, which represents LGBT members of the party.
 Henry, a GOP strategist, said the battle over the issue is “the exact thing that will further alienate suburban and independent voters.”
 Within hours of Monday's Supreme Court ruling, Democratic lawmakers unleashed a flood of statements hailing it. GOP reaction was harder to find, with top Republicans like Senate Majority Leader Mitch McConnell, R-Ky., mum.
 Notably, praise came from two moderate GOP senators, Alaska's Lisa Murkowski and Maine’s Susan Collins.
 “All Americans deserve a fair opportunity to pursue the American dream,” tweeted Collins, a four-term senator in her toughest reelection race. She called the decision “a major advancement for LGBTQ rights.”
 Collins’ likely Democratic opponent, Sara Gideon, tweeted that the decision showed Collins “will continue to be a reliable vote for Trump’s anti-LGBTQ+ nominees.” Gideon's focus was Collins' pivotal 2018 vote to confirm Brett Kavanaugh, which Democrats consider a major vulnerability for Collins. Kavanaugh voted against this week’s court ruling.
 Other Republicans were less receptive to the court's decision.
 Carrie Severino, president of the conservative Judicial Crisis Network, suggested the ruling would motivate conservative voters eager to ensure that Congress, not courts, control the law.
 “The Supreme Court is always a hugely important issue to conservatives,” Severino said Tuesday.
 If the court’s ruling wasn’t painful enough for Republicans, the opinion was written by Justice Neil Gorsuch, Trump’s first Supreme Court appointee. Trump administration lawyers had argued on the side of employers who opposed lifting the discrimination ban.
 Trump has voiced support for LGBTQ rights and appointed openly gay Richard Grenell to be acting director of national intelligence, though he’s since been replaced.
 But Trump has also appointed numerous federal judges who opposed LGBTQ rights and rolled back federal protections for transgender people. And the GOP has embraced its 2016 party platform anew for this year’s campaign, a document that “condemns the Supreme Court’s lawless ruling” that legalized same-sex marriage.
 “Donald Trump has racked up some firsts, and that sets the tone in the Republican Party,” said Charles Moran, managing director of Log Cabin Republicans. But he added, “There are definitely battles we still need to fight in some heartland areas” of the country.
 Riggleman learned that firsthand last weekend. His short-circuited attempt to be renominated to Congress demonstrated that while religious conservatives have gotten more attention lately for opposing abortion, battling same-sex marriage resonates for many.
 A member of the hard-right House Freedom Caucus, Riggleman was endorsed by Trump and evangelical leader Jerry Falwell Jr.
 But he was defeated Saturday at a GOP nominating convention in rural Virginia that, amid the pandemic, was conducted by delegates who voted by driving up to a church near his opponent's home. It was the only polling location in a district that sprawls from northern Virginia to the North Carolina border.
 Riggleman officiated at a wedding last summer of two of his male friends and campaign aides. He said that during Saturday's voting, a constituent asked him to repent for conducting that wedding. He said he responded he had nothing to repent for.
 Riggleman said younger Republicans and those who've have served in military like himself don’t see gay marriage as an issue. He said if the GOP wants religious liberties protected, it must embrace civil liberties, too.
 “If we can’t get over how other people live, I think the Republican Party is dead in Virginia,” Riggleman said. And he voiced no regrets for officiating at the wedding.
 “I wouldn’t change a damn thing," he said.
 ___
 AP writers Emily Swanson in Washington, Alan Suderman in Richmond, Virginia, and Elana Schor in New York contributed to this report.

journalist: By ALAN FRAM , Associated Press, Associated Press

title: High court decision spotlights GOP divide over LGBT rights


content_text:
正新創辦人羅結在業界有「硬漢」之稱，行事風格不拐彎抹角，欽點接班人同樣自信，可惜精心布局超過十年的接班人，離世才一年就發生變動。

正新羅家雖然低調，但身家雄厚。正新為國內輪胎龍頭，銷售版圖遍及全世界，不論在美國職籃NBA、美國職棒大聯盟MBL，或是歐洲職業足球賽場上，經常可以看見正新自有品牌MAXXIS的廣告身影。

根據知名財經雜誌「富比世」的2019年富豪排名榜，正新羅家在台灣富豪排名榜中排第六，與國泰金控董事長蔡宏圖、富邦金控董事長蔡明興並列。

羅結去年3月以高齡95歲辭世，沒想到精心布局超過十年的接班人，竟然短短一年就發生變動。由於羅結的長子羅明和個性不羈、無意接班，羅結很早就開始布局次子羅才仁為接班人，羅才仁2006年接任正新副董事長，2014年升任董座。不過羅結不拐彎抹角的「硬漢」個性，也為昨天的正新經營權紛爭種下伏筆。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪還沒報稅嗎？這些新制幫你省荷包 ▪報稅只到月底！何時才可以拿到退稅？ ▪懶得跑國稅局…線上報稅工具都在這

countries: 台灣 美國

title: 正新創辦人羅結離世一年 接班人落馬


content_text:
▲北韓炸毀兩韓聯絡辦公室，合辦奧運的願景恐泡湯。（圖／路透社）

記者洪偵源／綜合報導

北韓16日炸毀兩韓在開城的聯絡辦公室，兩韓局勢陷入緊張，先前兩韓共同申辦2032年奧運的願景猶言在耳，現在恐怕難以成行。

北韓這次行動，是在勞動第一副部長，也是領袖金正恩的妹妹金與正13日放話後，3天後就付諸行動，讓這座2018年為兩韓溝通所建立的辦公室夷為平地。

前幾年兩韓關係和緩，多次透過體育賽事來詔告天下，包括世桌團體賽8強相遇，直接棄權組成聯隊一起拿4強門票，在一片國際和平的氛圍下，即便有投機嫌疑，但仍傳為佳話。

2018年平昌冬季奧運，兩韓共組女子冰球隊，佟年雅加達-巨港亞運，兩韓組成南北韓聯隊，開幕典禮攜手進場，一再透過體育宣傳兩韓友好的氣氛。

南北韓在2019年河內川金會談判破裂後，關係又降到冰點，兩韓聯絡辦公室今年1月因新冠肺炎疫情停止營運，之後又被北韓炸毀。

IOC（International Olympic Committee，國際奧會）主席巴赫（Thomas Bach）曾表態支持兩韓聯合申辦奧運，但目前局勢恐怕南北韓會放棄角逐奧運。

2032年申奧局勢，南北韓主要競爭對手有澳洲昆士蘭、印尼雅加達，原本呼聲最高的南北韓，主要對手是昆士蘭，現在南北韓關係惡劣，昆士蘭因肺炎疫情暫停籌備工作。

雅加達看似有機會衝刺，但土耳其有意讓伊斯坦堡出面角逐，2032年的奧運主辦城市之爭，也隨著南北韓關係陷入混亂局面。

countries: 北韓 澳洲 印尼 土耳其

title: 北韓炸兩韓辦公室　說好的合辦奧運呢？


content_text:
在毎年擁有千萬遊客及全歐洲最偉大的藝術收藏，羅浮宮可說是世界上人氣最旺的博物館，比排名第二的倫敦大英博物館還多出300萬人次，平均每天都有三、四萬參觀者。羅浮宮主要分成3個館，地下2層、地上3層，共5層樓，面對玻璃金字塔的話，整個羅浮宮展出的區域，可是高達60萬平方公尺啊！左手邊是黎塞留館（Richelieu），正面是敘利館（Sully），右手邊是德農館（Denon）。

2019年9月30日，由台灣主辦方里昂庭國際控股集團以東方文化「紅樓夢境」為主展演，邀請50位VIP人士參與，不用大排長龍，可盡情享受奢華體驗，貴賓們讚嘆連連，內心澎湃波濤洶湧，直呼近距離欣賞蒙娜麗莎畫作，非常難得，能夠將台灣國際藝術文化傳遞法國，引以為傲，其中最大亮點為，擁有400年文化歷史的台灣嘉義新港奉天宮，以“媽祖神明衣”呈現臺灣傳統手工刺繡訂製的傳統民間精湛繡品，與516年收藏在法國羅浮宮最廣為人知的「蒙娜麗莎的微笑」同框展示，在場貴賓皆稱這次是東西方女神的約會，媽祖神明衣呈現台灣傳統手工刺繡與當代時尚的演變，讓國際得以看見台灣傳統刺繡的藝術價值，刺繡是傳統的民間手工藝，甚至成為女性端莊形象的審核標準之一。莊重優雅的繡品，代表著女性溫雅的性情，其靈犀細膩的巧思，不但賦予繡品五彩生命，也為自我纖巧溫柔的靈心和慧性，更添繽紛色彩。

整場活動由里昂庭國際控股集團耗資千萬，艱難地挑戰90天內跨界整合各種台灣國際知名的專家共同創作，包含表演者、模特兒、創業家、在地工匠職人、時尚家、AR科技團隊等，並重金禮聘世界級Ariel Wizman作為主持人，是著名的音樂家，DJ 和演員，曾經受邀主持愛馬仕、LV、香奈兒的品牌發佈會，也主持過蓬皮杜藝術中心40 週年晚宴，“GPDP AWARD”國際設計大獎頒獎典禮，曾和卡爾•拉格斐，法國巴黎時尚之都，邂逅世界時尚教父。

里昂庭創辦人黃韻庭&法國旅遊發展署(Atout France)Christian MANTEI主席(President)。圖:里昂庭提供
在貴賓名單中，有法國旅遊發展署(Atout France)Christian MANTEI主席(President)、法國知名漢學家暨法蘭西學院•院士Marianne BASTID-BRUGUIERE 巴斯蒂夫人(政治與人文學院主席)、法國時尚雜誌Luxe Magazine、Corine Moreau設計師、Pascal Bourdiaux導演、法國奢侈品牌Le Tanneur董事長Eric Dailey及夫人，人民日報法國融媒體中心總經理陳翔等皆受邀入席，於唯一官方合作在羅浮宮內享用奢華的米其林星級餐點於Café Mollien共同品嚐。

里昂庭．羅浮之夜．紅樓萝境．大會手冊。圖:里昂庭提供
 為了感謝里昂庭國際控股集團創辦人黄韻庭(Vivian Huang)主辦出資，台灣AR團隊運用科技結合《蒙娜麗莎》畫像，李奧納多・達文西 (Leonardo da Vinci)被譽為有史以來最偉大的藝術家，每件藝術作品都被世人視為珍寶畫作，AR團隊在現場呈現創辦人黄韻庭Vivian Huang的微笑巧思。而法國館方，也大方熱情展示羅浮宮珍藏世界名畫，《蒙娜麗莎》、《瑪麗皇后在馬賽港登陸》、《米洛的維納斯》、《薩莫色雷斯島的勝利女神》、《愛神與賽姬》、《自由領導人民．自由女神》等世界藝術品，結合國立故宮博物院名畫「晉顧愷之洛神圖」、「宋黃庭堅書七言詩」、「北宋汝窯青瓷紙槌瓶」、「宋馬遠華燈侍宴圖」、「清曹文埴書妙法蓮華經」、「元王淵畫花卉冊桃花碧桃花」等共同創作。

歡喜迎接除了媽祖神明衣外，也呈現融合經典名著「紅樓夢」及「清明上河圖」東方意象，展現台灣之光榮耀，以默默地向華裔貝聿銘建築大師的金字塔致敬。諸多國際媒體TWITTER、WBOC16、KAKE NEWS、WRCBTV、Digital Journal特別報導，贊嘆里昂庭，口碑持續好評不斷，對台灣藝術宣揚的創舉，充滿著感動，著實令無國界的藝術故事又增添了一筆美好的記憶。

journalist: 文 謝振寶

countries: 臺灣 法國 台灣

taiwan-subdivisions: 嘉義 新港

title: 里昂庭國際控股集團將《蒙娜麗莎》和《媽祖神明衣》同框於封館之夜


content_text:
27歲美女主播房業涵日前突然宣布將離開待了7年的老東家華視，身為華視當家主播的她下步動態備受矚目，今(17日)周刊報導房業涵並未如外傳的要閃婚嫁人，而是即將跳槽到東森，還有傳言指出她將取代37歲的韓佩穎入主午間重要時段，但已被房業涵否認。

房業涵上週突然宣佈將離開華視的主播台，引來粉絲好奇是否要結婚，她則在臉書澄清：「讓我覺得你們實在太可愛了，我的聲明到底哪裡像要去結婚???再來，各位廣大的國軍弟兄姊妹們，未來還是有機會在莒光園地看到我，請勿過度哀戚與憂傷，甚至說要提早退役，我這樣罪大惡極，殤國傷民」。

據《鏡周刊》報導，業界盛傳已是華視當家招牌的房業涵，約滿離開的主因其實是要到東森，華麗轉身，還有傳言指她擠下前輩韓佩穎將播報午間新聞，讓許多人對在東森工作13年的韓佩穎叫屈，然韓佩穎後來極力爭取保住原有時段，求證房業涵，她也說消息不正確，對之後的工作規劃沒多透露，跳槽之路仍有變數。

「呂文婉高顏值女兒曝光」中時電子報娛樂給您最美新聞

「孫安佐終高中畢業曬女友巨乳照 」中時電子報娛樂給您最勁爆新聞

前妻告別式欲娶新歡挨轟 喬爸被爆早低調完婚

金與正炸掉兩韓聯辦 館長認證：全世界最兇的女人

(中時電子報)

title: 美女主播房業涵閃辭 傳擠下前輩韓佩穎卡大位...本人回應了


content_text:
President Donald Trump speaks during an event on police reform, in the Rose Garden of the White House, Tuesday, June 16, 2020, in Washington. (AP Phot...
 President Donald Trump speaks during an event on police reform, in the Rose Garden of the White House, Tuesday, June 16, 2020, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)

 President Donald Trump holds up an executive order on police reform after signing it in the Rose Garden of the White House, Tuesday, June 16, 2020, in...
 President Donald Trump holds up an executive order on police reform after signing it in the Rose Garden of the White House, Tuesday, June 16, 2020, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)

 WASHINGTON (AP) — Seizing on a medical milestone that doesn't exist, President Donald Trump said Tuesday he thinks the same scientific expertise that produced a vaccine for AIDS can deliver one soon for COVID-19, too. There is no vaccine for AIDS.
 Trump also accused the previous administration of making no effort to stop abusive policing, ignoring a conspicuous drive by President Barack Obama to do just that.
 Trump addressed policing and the pandemic in remarks at the White House for the signing of an executive order encouraging better law enforcement practices. A day earlier, his vice president mischaracterized the state of the pandemic in Oklahoma as Trump gears up for a weekend rally in Tulsa, his first such event in months.
 A look at their statements:
 TRUMP, on scientists: “These are the people – the best, the smartest, the most brilliant anywhere, and they’ve come up with the AIDS vaccine. They’ve come up with ... various things.” — Tuesday at the White House.
 THE FACTS: No one has come up with a vaccine for AIDS, nor is there a cure. Nearly 38,000 people were diagnosed with HIV infection in the U.S. and about 1.7 million globally in 2018, according to the latest totals.
 However, powerful medicines have turned HIV into a manageable chronic condition for many patients, prompting major global efforts to get those drugs to more of the people who need them.
 In addition, taking certain anti-HIV drugs every day also can work as prevention, dramatically reducing the chances that someone who is still healthy becomes infected through sex or injection drug use. A small fraction of the Americans who might benefit use that so-called “pre-exposure prophylaxis.”
 Yet there is "no vaccine available that will prevent HIV infection or treat those who have it,” says the U.S. Health & Human Services Department in outlining efforts to develop one.
 Trump may have been trying to correct himself when he followed up with the comment that science has “various things” for AIDS.
 As for a vaccine to end the coronavirus pandemic, Trump appears confident one will be ready by the end of the year, but public health authorities warn there’s no guarantee that any of the candidates currently being tested will pan out. Dr. Anthony Fauci of the National Institutes of Health says a vaccine by year’s end is conceivable only if everything goes right in final testing this summer.
 ___
 TRUMP, on police practices: “President Obama and Vice President Biden never even tried to fix this during their eight-year period. The reason they didn’t try is because they had no idea how to do it.” — Tuesday at the White House.
 THE FACTS: That is false.
 Under the Obama administration, the Justice Department opened 25 wide-ranging civil rights investigations into local law enforcement agencies across the country, including police departments in Chicago, Baltimore and Ferguson, Missouri.
 Those investigations were aimed at overhauling troubled departments with patterns of civil rights abuses and generally resulted in court-enforceable consent decrees requiring the agencies to commit to a series of fundamental changes with regard to the use of force, stops, searches and more.
 Besides that, the Obama White House established a task force to come up with best policing practices and to recommend ways to improve community trust while also reducing crime. That task force released its report in 2015.
 That year, Obama barred the government from supplying certain types of military equipment to local police departments, a policy Trump reversed two years later.
 Public pressure may be more intense on Congress now to pass sweeping laws on policing, after nationwide protests over the death of George Floyd in Minneapolis. But the limited steps Trump took Tuesday steered around Congress.
 ___
 VICE PRESIDENT MIKE PENCE: “Oklahoma has really been in the forefront of our efforts to slow the spread. And in a very real sense, they’ve flattened the curve. ... The number of cases in Oklahoma — it’s declined precipitously.” -- remarks Monday.
 THE FACTS: The curve has actually been spiking higher since late May, not flattening.

 Oklahoma did report just 41 new coronavirus cases on May 28, a relative low compared with early April. But infections have since increased. Over the weekend, the state posted sharply higher numbers and set a daily record of new cases on Tuesday, at 228.
 Oklahoma is among the nearly half the states that have seen coronavirus infections rise since May when governors began loosening social distancing orders.
 In Tulsa, where a Trump rally is scheduled for Saturday, the infection rate is also rising steadily after remaining moderate for months. The four-day average number of new cases in the city has doubled from the previous peak in April. The city’s own health department director, Dr. Bruce Dart, has said he hopes the rally will be postponed, noting that large indoor gatherings are partially to blame for the recent spread.
 Oklahoma Gov. Kevin Stitt, a Republican, said he’s asked the Trump campaign to consider a larger, outdoor venue to help accommodate a bigger crowd.
 ___
 Associated Press writers Eric Tucker and Lauran Neergaard contributed to this report.
 ___
 EDITOR'S NOTE — A look at the veracity of claims by political figures.
 ___
 Find AP Fact Checks at http://apnews.com/APFactCheck
 Follow @APFactCheck on Twitter: https://twitter.com/APFactCheck

journalist: By CALVIN WOODWARD and HOPE YEN , Associated Press, Associated Press

title: AP FACT CHECK: Trump on an AIDS vaccine that doesn't exist


content_text:
日期:6月16日，美聯儲主席鮑威爾在國會對6月12日發佈的半年貨幣政策報告作證詞。鮑威爾在正式發言前談及新冠疫情對美國和全世界造成的巨大災難，並對醫療衛生工作者致謝。

在後面的演講中談及的重點有：或創紀錄的美國經濟GDP下降、新冠疫情正給小企業帶來的嚴重風險、通脹仍可能在一段時間內低於目標、美聯儲的零利率政策和持續的資產購買計劃、為穩定資金與信貸流動所做出的種種努力與政策工具，最後鮑威爾提到了美聯儲的透明度以及近期的美國種族主義等問題。

下面是對於經濟狀況與貨幣政策的發言全文：

當前經濟形勢和展望

從3月中旬開始，為應對病毒的爆發和為控制其傳播而採取的措施讓經濟活動以前所未有的速度下降。即便在5月就業報告意外樂觀之後，自2月以來仍有近2000萬就業崗位凈流失，且失業率上升約10個百分點至13.3%。本季度實際國內生產總值（GDP）的下降可能是有史以來最嚴重的。經濟衰退的負擔並不是均等地落在所有美國人身上。相反，那些最無力承受經濟衰退的人們受到的影響最大。正如6月份貨幣政策報告中所討論的，到目前為止，低收入家庭的就業率下降幅度最大，而非裔美國人、拉丁裔美國人和女性的失業情況比其他群體要嚴重。如果不加以控制和扭轉，經濟低迷可能會進一步拉大經濟福祉方面的差距，而此前美國經濟福祉因為長期的經濟擴張已經有了逐步縮小的苗頭。

最近，一些指標顯示，經濟活動已經企穩，在一些地區出現了溫和反彈。隨著對人口流動和商業限制的放鬆，以及聯邦貸款和補助金的延長，一些企業開始開始重開，而刺激支票和失業救濟金則支撐著家庭的收入和支出。因此，5月份的就業率有所上升。儘管如此，產出和就業水平仍遠低於疫情大流行前的水平，復甦的時機和力度仍存在很大的不確定性。經濟上的不確定性很大程度上來自於對新冠的傳播途徑和控制措施的效果的不確定性。在公眾確信疫情得到控制之前，完全復甦是不可能的。

此外，經濟低迷持續的時間越長，永久性失業和企業倒閉造成的長期損害就越大。長期失業會侵蝕工人的技能，損害他們未來的就業前景。持續的失業也會抵消許多弱勢群體在長期經濟擴張期間所取得的成果，正如我們在美聯儲的聽證會上所描述的那樣。正如貨幣政策報告中所討論的那樣，新冠疫情正給小企業帶來嚴重風險。如果一個中小型企業因為經濟復甦太慢而破產，我們損失的不僅僅是這家企業。這些企業是我國經濟的核心，往往體現了幾代人的努力。

由於需求疲軟，服裝、汽油、航空旅行和酒店等一些商品和服務價格大幅下跌，消費者價格通脹在最近幾個月明顯下降。但長期通脹預期指標一直相當穩定。隨著產出企穩和復甦向前推進，通貨膨脹將趨於穩定，然後隨著時間的推移逐漸回升，接近我們對稱的2%的目標。儘管如此，通脹仍可能在一段時間內低於我們的目標。

貨幣政策和美聯儲支持信貸流動的行動

美聯儲對這一特殊時期的反應是基於我們促進就業最大化和穩定美國人民物價的使命，以及我們促進金融體系穩定的責任。在這個充滿挑戰的時刻，我們承諾使用我們所有的工具來支持經濟。

今年3月，我們迅速將政策利率下調至接近零的水平，反映了新冠肺炎疫情對經濟活動、就業和通脹的影響，以及對經濟前景的風險加大。我們預期利率將維持在目前水平，直到我們確信經濟已渡過近期的難關，並走上實現最大就業和物價穩定目標的軌道。

我們還採取了廣泛而有力的行動，支持信貸在經濟中的流動。自3月份以來，我們一直在購買大量國債和機構抵押貸款支持證券，以支持這些市場的平穩運行，這些市場對經濟中的信貸流動至關重要。正如6月份的貨幣政策報告所描述的，這些購買幫助恢復了有序的市場環境，促進了更寬鬆的金融環境。自3月份的緊張局勢以來，市場運作有所改善，我們已逐漸放慢了購買的步伐。為了維持市場平穩運行，從而促進貨幣政策有效地傳導到更廣泛的金融環境中，我們將在未來幾個月至少以目前的速度增持美國國債和機構抵押貸款支持證券。我們將密切關注事態發展，並準備適當調整我們的計劃，以支持我們的目標。

為了穩定金融體系，支持家庭、企業、州和地方政府的信貸流動，在財政部長的批准下，美聯儲根據《聯邦儲備法》第13（3）條建立了11項信貸和流動性工具。6月份的貨幣政策報告提供了這些工具的細節，它們分為兩類：穩定短期融資市場和為整個經濟中的信貸提供更直接的支持。

為了幫助穩定短期資金市場，美聯儲設立了商業票據融資工具和貨幣市場流動性工具，以阻止優質貨幣市場基金的快速流出。美聯儲還建立了一級交易商信貸安排（PDCF），向作為短期融資市場關鍵中介的一級交易商提供優質抵押品擔保的貸款。

為了更直接地支持流向家庭、企業、州和地方政府的信貸，美聯儲建立了一系列設施。為了支持小型企業部門，我們建立了工資保護計劃流動性工具，以爭搶新冠援助、救濟和經濟安全法的工資保護計劃的有效性。我們正在啟動的「主要街道貸款計劃」支持向中小企業提供貸款。定期資產支持證券貸款工具支持向企業和消費者貸款。為支持投資級企業就業和支出，我們設立了兩項企業信貸安排。為了幫助美國州和地方政府管理現金流壓力並服務於他們的社區，我們建立了市政流動性工具。

美聯儲在其13（3）授權下使用的工具是為緊急情況而適當保留的。當這場危機過去后，我們將把它們拋諸腦後。6月份的貨幣政策報告回顧了這些工具對美聯儲資產負債表的影響。

這些設施中的許多都得到了《關懷法案》的資助。我們將每月披露每個此類設施參與者的條目和詳細信息；借款金額及利率；以及每個工具的總成本、收入和費用。我們對美國人民承擔起儘可能透明的責任，我們也意識到，當我們被要求使用緊急狀態下的權力時，透明度的必要性更加迫切。

我們認識到，我們的行動只是公共部門更廣泛反應的一部分。國會通過的《關懷法案》對美聯儲和財政部制定許多貸款計劃起到了至關重要的作用。《關懷法案》和其他立法為人們、企業和社區提供直接幫助。這種直接的支持不僅可以在有需要的時候幫助家庭和企業，而且可以減少對我們經濟的長期損害。

在結束講話時，我想承認這些悲劇事件再次將這個國家的種族不平等的痛苦置於聚光燈下。美聯儲服務於整個國家。我們在全國各地的許多社區開展工作，並且是其中的一部分。在這些社區里，美國人正在努力解決種族平等問題，並表達自己的觀點。我是代表美聯儲的同事們說的，美聯儲不允許種族主義存在，我們的社會也不應該允許種族主義存在。每個人都應該有機會充分參與我們的社會和經濟。

我們知道，美聯儲的工作涉及到全國各地的社區、家庭和企業。我們所做的一切都是為了我們的公共使命。我們承諾使用我們所有的工具來支持經濟，並幫助確保從這一困難時期的復甦將儘可能強勁。

（新浪美股 林克）

events: 新冠肺炎 疫情

title: 美聯儲鮑威爾國會證詞：經濟復甦面臨嚴重不確定性（全文）


content_text:
▲陳其邁辦畢業餐會。（圖／記者蔣婕妤攝）

記者蔣婕妤／台北報導

陳其邁向行政院長蘇貞昌請辭副閣揆一職、預計19日生效，接受民進黨徵召要回高雄投入補選戰。他17日晚間在圓山飯店辦「畢業餐敘」，歌聲很有「特色」的他自嘲餐敘中要辦「告別演唱會」。行政院發言人丁怡銘透露，陳其邁揪衛福部長陳時中合唱《針線情》，象徵兩人防疫合作無間，「感情麻麻麻」。

陳其邁會前受訪時笑說希望畢業餐敘能夠辦成「告別演唱會」，「院長有特別交代我要唱歌，院長嘶吼是搖滾的，我是抒情的，跟陳時中區隔、跟許銘春的純情也有區隔，我要自我挑戰唱一首跟高雄有關的歌。」

陳其邁說也要找陳時中合唱，「利用副院長請部長唱歌還好吧？利用這個機會，高雄市的事情請他們幫忙！」

丁怡銘會後笑稱陳其邁歌聲很有名，「高雄的人有福了！」他透露，餐敘中陳時中有跟陳其邁合唱《針線情》，象徵兩人防疫合作無間，「感情麻麻麻（台語，感情好）」；林佳龍則和陳其邁合唱《回鄉的我》，象徵對他回家拚補選的祝福。

至於是否有和將接任副閣揆的沈榮津合唱？丁怡銘不鬆口，透露兩人應該會合唱，不過人事的事還不曉得。他指出，陳其邁明天會參加最後一次的行政院會，下午預計會請假，蘇貞昌也許會利用這個時間約詢副院長人選，隔天或是下星期一就會正式對外宣布。

丁怡銘強調，蘇貞昌對陳其邁依依不捨，期待他早日在院會中以市長身分列席。陳其邁2018年落選後和林佳龍一起進入政院，卻被酸是敗選者聯盟，後來成功獲得人民認可、蔡總統順利連任，蘇貞昌期許陳其邁把「有政府會做事」香火帶到高雄。

其他人也看了這些...

►陳其邁接受徵召「這一刻」哽咽了...誓言爬回高雄打拚

►「高雄人給我們補考的機會」 蔡英文告訴陳其邁要做這幾件事

►陳其邁辭呈內容曝光 2大理由請蘇貞昌讓他「回家一戰」

相關熱門新聞...

► 國民黨下週三派奇兵戰陳其邁 檯面上3女1男全出局

►國民黨徵詢「政治素人」補選高雄？ 侯友宜：黨會做出智慧選擇

►高雄市補選變數多 民眾黨：最後一刻也可以去登記

►上網登錄過期票券 現賺1.5倍東森幣

people: 陳其邁 陳時中 沈榮津 林佳龍 許銘春 侯友宜 蔡英文 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 中區 高雄 高雄市 成功

things: 防疫 台語

title: 陳其邁辦「告別演唱會」！揪陳時中合唱《針線情》：感情麻麻麻


content_text:
共享機車新創 WeMo 今天宣佈完成 A 輪融資，由 AppWorks 之初創投領投，獲得資金超過一億新台幣，將全力投注研發車聯網技術，並擴大徵才，啓動海外佈局，挑戰國際市場。

威摩科技（WeMo Scooter）不僅是亞洲第一個車聯網共享機車服務，同時也是台灣最早啓動的智慧交通新創，目前的營運範圍包括台北市、新北市和高雄市，每月騎乘次數接近百萬，是目前三大共享機車平台中，服務範圍最廣的。
雖然這次融資具體金額未公開，但據悉總額超過一億元，將成為下一階段發展的推進助力。而他們的兩大目標就是：進軍海外以及成立車聯網研發中心。

WeMo 的車聯網技術核心在於獨家的智慧控制盒，目前雖然是用在電動機車上，但這項技術能夠結合不同交通工具，並應用於車隊管理平台、智慧停車方案和充電管理系統上。「我們擁有改變智慧交通的關鍵技術，不僅用於共享電動機車，也將與地方政府合作，運用車聯網及大數據，提供交通運輸行動服務的領先者。」WeMo 執行長吳昕霈表示，未來將以車聯網技術為基礎，進軍海外 B2B 市場。

而今天同步啓動的車聯網研發中心，希望招募台灣優質人才，包含軟硬體工程師 / 大數據分析師 / 營運專長人員，一起投入台灣車聯網產業與全球產業鏈佈局。

本次領投的 AppWorks 董事長林之晨表示，5G 時代車聯網技術將面臨典範轉移，他們看中 WeMo 在智慧交通領域的軟硬體實力，因此大舉投資。從另一個角度看，這也開啓 WeMo 和台灣大哥大之間未來合作的大門，有助於車聯網技術的推進。

（首圖來源：WeMo Scooter 提供）

taiwan-subdivisions: 高雄市 新北市

title: 共享機車 WeMo 完成 A 輪募資，全力衝刺車聯網研發


content_text:
【記者張廷玉台北報導】高雄市長補選將於8月15日進行投票，中選會16日公告，16日起領表，6月20日至24日受理候選人參選登記。

中選會公告指出，申請登記時應繳納新台幣200萬元保證金，並應填報公職候選人財產申報表。

高雄市長韓國瑜罷免案6日投票通過，12日解職後，所遺任期超過2年，依法必須進行補選。

根據中選會規劃，16日公告候選人登記日期及必備事項，6月20日至24日受理候選人登記申請；7月10日前審定候選人名單，並通知抽籤；7月15日候選人抽籤決定號次；7月26日選舉人名冊編造完成；7月30日公告候選人名單；7月31日至8月14日辦理公辦政見發表會。

中選會將在8月11日前公告選舉人人數，8月15日進行投開票，並於8月21日前審定當選人名單，8月21日公告，在8月26日前發給當選證書。2020/6/16

journalist: 記者張廷玉台北報導

events: 參選 選舉

title: 高市長補選 6/20參選人登記8/15投票


content_text:
本週公佈了109年國中教育會考個人序位區間排序，大家也即將選擇未來就讀的學校。

陳立教育表示，許多家長擔心新課綱的素養導向學習，將改革考試的方向，不好準備！其實背後最大目的是訓練學生跨領域學習，把生活常見的元素融入題型，增強孩子思路與理解能力，未來能夠運用在生活層面。 圖／陳立教育機構 提供

近幾年，我們深切感受到環境中各種主客觀因素讓學習壓力變得多元，也擔心108新課綱上路讓學習更無所適從。課綱施行一年，證實了我們的憂慮。這不單純因為考招制度的改變，而是綜合各種指標數據得出的結論。也不是某校、某補習班，而是全國性的共同問題。

當然，成績不代表一切，但卻極為現實。就現行入學制度來說，最直接牽涉的是個人申請入學的排序，然而也不能忽略繁星計畫甚至部分校系在考試入學時也有可能參考學測成績。換句話說，大學入學的幾種管道中，學測仍可以說是想要適才適性進入自己理想中的學系勢不可忽略的一個考試。單就這個最狹隘的考量，我們就會建議所有同學儘早開始準備高中課程。

面對教改帶來的教育變革，對學生而言，學習已不只是解題，而是培養解決問題的能力，陳立教育根據課綱精神設計學習講義，採分流編班，按照學生去設計班別內容，降低學習負擔。 圖／陳立教育機構 提供

若我們用更寬、更遠的眼光看看呢？畢竟教育是長遠的事，而非僅僅為了升學而存在。
讓我們回到「考試」的基本出發點吧！
考試，是學習成果的檢驗。現行考招制度的方式雖然讓我們擺脫對分數的錙銖計較，但還是得讓學生了解在整個群體中，自己的學習成果究竟落在甚麼位置？如此才能在喜愛擅長的科目上保持精進，落後的部分則設法補強追趕。

我們所提供的，就是用各位老師多年精煉出的方法幫助同學們更有效率地精進與補強。這些方法早就脫離了大家印象中補習班擅長的填鴨、猜題、甚至取巧式的答題。陳立老師說得有趣：「以前出題是水餃給你，請你煮水餃，現在的考題是給你肉跟皮，你要先包水餃、再煮。」面對越來越靈活的出題，惟有讓同學們「真正懂」才可能真正在試場中取得應有的成績。

陳立教育創辦人陳立老師認為：「數學不是算出來的，數學是想出來的。核心素養不該被當成學問看待，簡單來說只是一個人所應具備的知識、能力和態度，綜觀這些要素，從學生時代到畢業進入社會工作，它是連貫性的累積歷程。」 圖／陳立教育機構 提供

所以我們從頭開始帶領同學由選料、和麵、包水餃。在過程中讓同學體會到水餃的樂趣，進而愛上水餃、甚至能發明新的水餃。我們不只功利地幫大家提高學習成效，更重要的是帶領大家領略知識的美和樂趣，唯有愛上知識才是牢不可破的學習動機。我們在潛移默化中培養學生自動學習的習慣，而自動學習是影響一輩子的事。

面對越來越詭譎而快速變化的世界，誰也不知道未來會是甚麼樣子，甚至有人預言20年後65%的職業現在還沒出現。所以，甚麼才是未來競爭力的核心呢？或許，精熟現在這些公認為基本知識的課程，並在這樣的基礎下不斷自動學習與成長，才是保有面對未來競爭力的唯一途徑。而這正是陳立教育體系中所有老師們多年以來最念茲在茲的事情。

109會考落點分析說明會報名。 圖／陳立教育機構 提供

title: 著眼高中  放眼未來


content_text:
原標題：蹦床館安全事故高發 維權為何這麼難

蹦床館安全事故高發 維權為何這麼難

謝洋

看到「女研究生蹦床館內摔成完全性截癱」事件登上熱搜，山東濟南網友王璐很後悔沒有把自己的類似經歷早一點曝光出來，讓大家引以為戒。

近年來，室內蹦床館安全事故高發，但由於監管缺失，司法訴訟時間長、成本高，消費者一旦受傷，想要成功維權並不容易。

劉安君去年5月和同學去武漢某蹦床館遊玩，在體驗「彩虹滑道」項目時摔傷，造成肩關節脫臼。多次前往蹦床館協商后，她們才通過前台店員，要到了店長微信。最後她和蹦床館簽了合同，答應不再糾纏此事，對方才同意賠付她首診費用的一半，而且不承擔後續治療的一切費用。

劉安君坦言，自己也不知道蹦床館究竟由什麼部門監管，更不知道該通過什麼部門進行維權。「我給消協打過兩次電話，雖然工作人員都提供了積極的協商辦法，但他們稱蹦床館不在自己的管轄範圍內。」

國務院安委辦曾於2019年9月下發《關於加強遊樂場所和遊樂設施安全監管工作的通知》，要求各地區要結合當前遊樂場所的安全形勢和特點，組織各有關部門按照職責分工抓好安全監管。

但記者先後撥通了河南省平頂山市市場監督管理局、安全監督管理局，以及文化廣電和旅遊局的電話，工作人員均回應說，室內蹦床館不屬於其監管範圍。

一名從事蹦床館設計安裝的人員透露，開設室內蹦床館，只需要營業執照和上崗人員的健康證明即可，不需要其他審批流程。至於設備安全性的檢查，也只是由公司內部人員完成。

除此之外，根據我國體育總局於2019年發佈的《開展大眾蹦床運動的基本標準和要求(試行)》，蹦床教學技術指導人員須經過中國蹦床技巧協會的培訓，並持有效的培訓合格證才能上崗。但曾兼職做過蹦床館安全員的韓揚表示：「很多蹦床館里的正式員工都沒有經過上崗培訓，更不用說招聘的業餘兼職人員了。」

韓揚介紹，在進入場館之前，消費者一般都會被要求籤署蹦床館提供的免責協議書。消費者一旦受傷，事後追責時，場館運營方就會把協議書中的相關條款當作拒賠依據。

在廣西大學法學院副教授劉英看來，類似的免責條款在法律上被稱為「格式條款」，按照我國《合同法》第四十條的規定，格式條款凡是規定造成對方人身傷害而予以免責的，規定因故意或重大過失給對方造成財產損失而予以免責的條款一律無效。「簡單來說，場館負有對消費者的安保義務。即便雙方簽訂了免責協議，但如果因場所未盡到安保義務而導致顧客受傷的，場館仍要承擔責任。」

記者在中國裁判文書網上搜索到多起消費者因在蹦床主題公園娛樂時受傷，與經營方產生責任糾紛的判決書。多起判決均認為，消費者作為完全民事行為能力人，在知道蹦床具有一定危險性的情況下，未謹慎對待，自身具有明顯、重大過錯，需承擔一定責任；而公民的生命健康權受法律保護，蹦床設施的經營方並不能免責，其需承擔責任的比例，取決於其是否盡到提醒及安全保障義務。

2019年1月，王璐在濟南某蹦床館內，體驗從高台背朝海綿池往下跳的項目時摔傷，經醫生診斷，為胸椎壓縮性骨折。據王璐描述，場館方的安全措施並不到位，當時高台附近沒有任何警告標誌，場館方也未提前告知注意事項，王璐受傷后，安全員也沒有及時發現並採取措施。

蹦床館老闆得知情況后，僅把保險公司的賠付款作為王璐醫藥費的補償。但王璐認為，蹦床館應全額賠償自己在生病期間產生的各項費用，隨即向法院提起訴訟。法院一審判處蹦床館方承擔80%的主要責任，蹦床館老闆不服判決提起上訴。1年半過去了，王璐依然沒有拿到任何賠償。

（據受訪者要求，文中「王璐」「劉安君」「 韓揚」均為化名）

中青報·中青網記者 謝洋 實習生 李佳樂 來源：中國青年報

2020年06月17日 04 版

title: 蹦床館安全事故高發 維權為何這麼難


content_text:
【有冇搞错】汛期又来了，三峡大坝令人关注。下游七省市是中国之所以存在的生命线。治水如治国，不是强硬就可以的。（大纪元香港新闻中心）
【大纪元2020年06月17日讯】《有冇搞错》。6月16日。

中国进入汛期，所谓夏汛，到处都发生水灾。但最让人担心的，是长江流域，尤其是三峡大坝，又是变形，又是山体滑坡。三峡大坝如果出问题，中下游几亿人，中国四成的GDP，全部都泡水了。今天谈一下三峡大坝和中国的水灾。

6月11日10时，中国国务院新闻办公室举行新闻发布会，由中国水利部有关人员介绍今年的情况。

水利部副部长叶建春说，今年，中国的区域性暴雨洪涝将会重于常年。水利部预计，长江中下游、珠江流域西江、海河部分水系，松花江、辽河等地区可能发生较大洪水，黄河上中游、太湖、淮河等地可能发生区域性暴雨洪水。

这个意思是说，中国大陆四个最大的水系，长江、黄河、珠江和松花江，今年全部都有可能发生大洪水。

叶建春表示，今年要重点关注面临的超标洪水、水库失事、山洪灾害“三大风险”。

他解释，中国的防洪工程能够防御49年以来的最大洪水，但超标洪水有可能超出现有的防御能力，可能是一个“黑天鹅”事件。

所以很多人解读认为，今年中国有可能发生49年以来最大的洪水灾害，而且是全国性的。

目前，最受关注的是珠江和长江流域。珠江流域上游，广西和贵州6月份持续暴雨，下了十多天，西江上游的广西桂林地区，已经遭灾了。桂林好几个城区和城镇被淹。贵州和广西交界有水库溃堤，两省已经有几百万人受灾，许多人丧生，官方数字到目前没有公布。湖南公布死了不到10个人。据说，珠江上游这次的洪水，死人不多，但财产损失巨大，很多房屋被毁，汽车泡在水里或被大水冲走。

长江流域情况也相当严重。不是中下游，反而是上游的重庆受灾严重，最少有两个县城被洪水攻破，全城淹水。

长江的这个情况，其实应该受到特别关注。水利部说今年中下游可能受灾，但现在首先受灾的是上游。大家知道水往下流，随后几个星期，中下游可能有些危险。

但是，最让人担心的是三峡大坝。

过去两三年，一直都有三峡大坝出问题的各种说法。包括大坝变形，大坝有质量问题等等。虽然官方一直否认有问题，但鉴于中国官方信用不好，所以真的让人害怕。

长江是这样的，湖北宜昌以上，是长江上游。宜昌以下，经过湖北、湖南、江西，到安徽的安庆，是长江中游。安庆之后，江苏、和上海，就是长江下游了。浙江省虽然不临长江，但区内很多河流也流进长江，所以也算是长江流域的。所以中下游包括7个省市：湖北、湖南、江西、安徽、江苏、浙江、上海。

这7个省市，首先是中国农业最好的地区，就是长江中下游冲积平原，大概有二十多万平方公里，水多土壤好，产量非常高。所以以前中国有“两湖熟，天下足”的说法，指的就是这个区域。当然，现在这个区域农业不是最重要的，而是工商业。大家知道，中国经济靠6个省市，这6个省市好了，全国都好。中国中央财政，基本上就靠它们了。6个省市，广东、浙江、江苏、上海、山东、北京。

长江下游占了3个。

三峡蓄水175米，如果大坝出现问题，175米高的水，像一道墙一样冲下来，那种破坏力是惊人的，几亿人变成鱼鳖，数百个城市，包括大约10个超大城市被毁，中国基本上就垮了。这一点都不夸张。

这就是为什么，大家这么重视三峡大坝的原因。

修建三峡大坝，其实有很多很多争论。其中一个原因，就是三峡大坝修好之后，等于给别人一个巨大的把柄，万一发生大型战争，三峡变成了一个超过核武器的威胁。如果敌人对三峡大坝进行攻击，那是什么情形，会有什么结果？

有中国人说，谁如果这么干，那就是反人类罪行。是的，没错，但在战争进入白热化之后，反人类的罪行难道还少吗？战争打到你死我活的时候，这个管用吗？核武器不是反人类罪行吗？生化武器不是吗？

所以《孙子兵法》说，勿恃敌之不来，恃吾有以待之；勿恃敌之不攻，恃吾有所不可攻也。

就是说，不要假设敌人不会来，而要假设他来，做好准备；不能假设别人不攻击你，要假设他来攻但我有准备，敌人攻不下来。

所以当年三峡大坝的争论之一，就是战略上的这种危险，但中共当时为了上大型基建，管不了那么多了。

另外，最大的争论就是，这个超大型水坝，对经济有好处吗？当初说了一大堆好处，发电、防洪、交通等等。最后基本都没有什么CP值（性价比）。比如发电，很多专家说，三峡大坝水电发电，其实修建七八个大型火电厂，用油发电就可以了，但投资建设的成本可就小得太多太多了。交通也是，说是万吨轮可以到重庆，到现在也没去成，现在变成了10个1,000吨的船，串在一起去重庆，当局说是万吨船队到重庆了。多了一个“队”，好像大家都不会注意。如果要这个“队”的话，抗日战争时就可以了，民生船务公司，1938年，用了三、四个月把多少工厂搬到重庆去了？那是就可以了。

当初兴建三峡大坝的时候，中共全国宣传，说三峡建好之后，可以防御千年洪水，后来改成可以防御百年一遇的洪水，结果公元2000年之后，差不多每年都出现问题，而最严重的是上游的重庆，基本上每年都淹水。

三峡大坝防洪，意思是水多的时候用水库拦起来，下游就不怕了，水少的时候放水，下游就有水用了。结果现在，比如今年，洪水来了，三峡这个大水库必须尽量放水，否则水库受不了，下游反而洪水更大了。水少的时候，水库要拚命储水，否则怎么发电？结果下游更没水了。

所以这个水利工程，变成了反向调节。

发电、交通、防洪，一样都达不到。但三峡工程带来的问题却非常非常多。比如重庆水患。以前重庆不会水灾的，因为长江在重庆到宜昌这一段，河道的坡度很大，所以水流才急速嘛，坡道陡，说明下面很低，所以重庆不会积水，也就没有什么水灾了。现在重庆隔三差五就淹了，当然是和三峡这个大水库有关了。

还有，三峡水库，导致附近山体滑坡，就是山泥倾泻非常严重。在地质学上，山体也好，石头也好，土壤也好，计算承受压力的时候，水是最重要的一个因素。比如一条毛巾或者一块布，湿水之后会更加结实。以前有电影，逃狱的时候，在衣服上拉尿，让它湿水，增加强度，然后去搅铁枝，就是这个意思。

山也是一样。修了水库之后，地区水位上升，地下水位也上升，等于是山体或者土地中的重量就不同了，有时候原来的那个稳定的结构就崩溃，结果就山体滑坡。当然，如果影响到大的断层，就可能引发地震。所以有人认为，2008年四川大地震就是三峡惹的祸。

问题还不止这些。

水库蓄水，改变了地区内的地表的水位，地理学中叫做“地区侵蚀基准线”，这个基准线高了，地下水位就高了。以前下大雨，水会渗透到地下去，但渗进去多少，和地下水位有很大关系的。如果地下水位高，等于渗进去的水就少。这个意思就是，一下雨，水不渗入地下，直接就成地表迳流了，就是在地面上到处流了。当然，这个地表水汇集起来，就水淹了，水浸了。

重庆的情况，其实就是这么回事。这几年老是水灾，就是水库提高了水位，地区的地下水位提高，动不动就水浸。

当然，这些都是小问题，每年损失个几千亿，还好。但最大的问题，是三峡水利工程无法解决淤积的问题。现在的设计，是靠洪水来的时候把泥沙冲走。但长江不是黄河，除了泥沙之外，还有大量的石头。大家说的鹅卵石那种。当然，不一定都是圆的，有些距离掉下来的山很近，就是有棱有角的，尖的。到过四川的人都知道，河里面的石头很多，大水一来，河里面上面是水在流，下面是石头在跑，很惊人的。

我在西藏的时候，有一次有一个老外，旅游到川藏线。见到我们几个居然能讲两句英文，很高兴，和我们聊天。他从成都去拉萨，结果公路被洪水和泥石流冲断了，他就开始靠走路。他说，已经查好地图了，徒步走，穿过一条河，到了河对岸以后再找车。他问我们水有多深，我们告诉他，水不深，大概到胸口。他很自信，因为他曾经游过英吉利海峡，是游泳健将。

我们都哈哈大笑，告诉他不可能过去。他不信，自己去了。过了几天他回来了，很沮丧，说过不去，只好在小镇里面先住下，等通车。

那条河，水只有胸口这么高，但半个房子这么大的石头，会被水冲得不停滚动。谁敢游过去啊。

我的意思，是四川那边河里面主要都是石头。沉在库区里，水库放水的时候，根本冲不走的。这样的话，三峡水库不断被各种石头慢慢淤积，垫高，最后用什么方法去清淤，起码现在还没有专门清石头的清淤船。

所以很多专家都说，三峡大坝30年就没用了，最后只能把它炸掉。黄万里这么说，王维洛也这么说。如果真的，那真是讽刺，三峡水库移民就有100多万人，花了1,900亿人民币，还淹掉了很多中国历史名城，包括白帝城，刘备托孤那个，包括丰都，中国著名的鬼城。30年就没用了。

中国人其实对洪水不陌生。翻开中国历史书，隔三差五，就有洪水的记载。但大部分时候都是黄河水患。所以有人说，中国只有河灾，没有江患。

四川成都西边，有一个都江堰，2,500年前，战国时期秦国修建的。到现在还起很大的作用。那是一个人类历史上的奇迹工程，不但防洪，而且为川西平原提供灌溉，一千多万亩良田。四川成了天府之国，和都江堰关系极大。

其实，治国和治水很类似的。中共这种治水的思路，和他们治国思路一样，认为只要够强硬，就能解决一切。实在是愚不可及。

责任编辑：连书华#

journalist: 连书华

countries: 中国 香港

taiwan-subdivisions: 大城 水里

title: 【有冇搞错】49年以来最大洪灾 三峡扛得住吗？


content_text:
北韓炸毀開城韓聯辦，據傳南韓「慌」了，事前就曾想派遣特使赴平壤會晤金正恩，慘遭金與正以「動機不純」打臉，甚至痛批首爾的提議「荒唐無稽」。

南北韓衝突升溫，北韓16日直接炸毀開城工業區兩韓聯絡辦公室。

6月初以來，北韓頻頻針對脫北團體散布反朝傳單一事開嗆南韓，甚至揚言動武、重新派駐部隊前往前線非武裝區域，昨（16）日更說到做到，直接炸毀位在開城工業區的兩韓聯絡辦公室，兩韓關係惡化。

韓聯社引述北韓官媒朝中社今（17）日報導，指出南韓總統文在寅15日就曾提議讓青瓦台國家安保室室長鄭義溶、國家情報院院長徐薰2人作為南韓特使，前往平壤拜會北韓最高領導人金正恩，不過金正恩胞妹、朝鮮勞動黨第一副部長金與正並不接受。

朝中社描述首爾方面對北韓強硬的「對敵報復」感到「驚慌失措」，痛批派遣特使的提議是「拙劣鬧劇」，指出金與正已經完全拒絕這個「動機不純」的提議，平壤打臉更讓首爾非常不愉快。

朝中社文章更直接指責文在寅，批評他不時試圖提出「荒唐無稽」的提議來「化解危機」，更明白告訴首爾「這種伎倆已行不通」，金與正更奉勸首爾不要提「不切實際的提議」，「應該要多一些實際的努力。」

不只炸毀韓聯辦？他曝北韓恐再對脫北者下手

灰飛煙滅！北韓公布兩韓辦公室大樓爆破瞬間畫面

南韓統一部證實：北韓炸毀兩韓辦公室

文章來源：详讯：朝鲜拒绝韩国向朝派遣特使提议

(中時電子報)

title: 北韓翻臉首爾「慌」了！派特使慘遭4字打槍


content_text:
(記者廖建智嘉義報導)

嘉義縣首創｢3D全自動眼底｣篩檢，由嘉義市文財殿及銘竟電機技師事務所捐贈2部「免散瞳3D全自動眼底照相機」，6月17日在新港鄉中庄村3+1行動醫療現場舉行捐贈儀式。全新儀器將結合3+1行動醫療及社區複合式篩檢提供鄉親更進步的服務，縣長翁章梁感謝民間關心老勢大身體健康，勉勵衛生團隊朝行動醫療3.0邁進，為縣民健康把關。

嘉義縣老年人口比率19.94%，排名本島第一高，老化及慢性病長輩對眼科需求相對增加，目前全縣只有5鄉鎮有眼科（11家診所及設有眼科的3家醫院），為降低老化及慢病造成的視力傷害，嘉義縣衛生局奔走勸募，獲文財殿及銘竟電機技師事務所捐贈「免散瞳3D全自動眼底照相機」各1部，由文財殿主委羅元慶及鹿草鄉代表會主席施坤霖代表鹿草鄉親銘竟電機技師事務所負責人蘇炳文先生出席捐贈儀式，新港鄉長林茂盛和縣議員林秀琴、葉孟龍、陳文忠等人也都到場致意。

全新儀器加入醫療服務行列，衛生局今年將結合眼科醫師安排6場社區複合式篩檢，優先針對三高慢性病鄉親進行眼底檢查，預計有3000人受惠。

衛生局代理局長趙紋華表示，老化及3C產品過度使用，是現代人視力問題的關鍵，黃斑部病變可能由糖尿病、高血壓、高血脂等慢性疾病引起，一定要規律就醫，服藥控制，一旦發現眼睛出現模糊或視線扭曲等症狀，一定要儘速就醫，勿隨意點眼藥水，以確保眼睛健康。

翁章梁指出，3+1行動醫療成功整合醫療專業團隊，透過車輛機動式服務，深入村里照顧每一位鄉親的健康，但眼科醫師人力的匱乏，即使跨縣市尋求協助，還是無法滿足每一場行動醫療的需求，因此，縣府團隊一直苦思解決之道，如何讓鄉親的視力健康，多一道保障。

翁章梁縣長表示，老化讓許多長輩把｢眼睛霧霧｣視為常態，因就醫不便，容易錯失就醫黃金期，糖尿病患者血糖控制不好，可能引發視網膜、黃斑部病變及白內障等併發症，未早期發現、治療，恐有失明之虞，絕對不能輕忽。

翁章梁說，以前的老人家很怕檢查，怕檢查出病症的話，沒藥可醫，現在科技愈來愈進步，儀器和設備愈來愈精密，很多鄉親因3+1行動醫療檢查發現身體某些部位有異狀，經進一步檢查後，終於獲得完善的治療。

people: 翁章梁 葉孟龍 林秀琴 陳文忠

taiwan-subdivisions: 嘉義 員林 成功 嘉義市 嘉義縣 新港 鹿草

title: 免散瞳3D全自動眼底鏡-首創｢3D全自動眼底｣篩檢


content_text:
中評社台北6月17日電（記者 鄭羿菲）世界華人保釣聯盟17日下午號召10多人前往日本台灣交流協會召開“保釣愛國日50週年”抗議活動，抗議日本沖繩石垣市要講釣魚台更名事件，現場抗議民眾也以日文怒罵。

 在台日友好的外交環境下，警方也動員超過50名以上的警力維安，日本台灣交流協會前不僅圍上一圈簡易拒馬外，警力也分成三層部署，包括抗議團體前拒馬外有一層警力、拒馬內樹蔭下也分成兩團看守左右兩方，而在日本台灣交流協會門前再部署一層10多人的警力防止陳抗團體可能有進一步衝撞的動作。而交流協會周邊也可見停了不少警用機車，就可見警方有多重視維安。

 日本沖繩縣石垣市議會9日提案將釣魚台列嶼的行政區住址由“登野城”改為“登野城尖閣”，預定於22日表決，中國則派海警船在釣魚台周邊海域巡弋。

journalist: 鄭羿菲

countries: 中國 日本 台灣

title: 保釣聯盟前往日台交流協會抗議釣魚台更名


content_text:
621嘉義市日環食最好看，市政府推出雲端發票兌換樂檸漢堡餐券活動。（嘉義市政府提供）

「全世界最大的金戒指」6月21日將在嘉義登場，嘉義市政府在北香湖公園舉辦觀賞日環食活動，市府財政稅務局舉辦捐109年5、6月雲端發票15張兌換1張樂檸餐券的活動，共有600張餐券供兌換，希望募集到9000張雲端發票全數捐贈給社褔團體。

市府財稅局表示，距離活動還有5天，如果想兌換餐券卻沒有手機條碼，現在下載「統一發票兌獎APP」，即日起儲存雲端發票還來得及參加兌換活動，詳情請上該局網站或電洽（05）2224371＃170、＃171、＃172。

(中時 )

title: 621嘉義市日環食最好看 雲端發票可兌換樂檸漢堡餐券


content_text:
文：卡繆（Albert Camus）

1 今天，媽媽死了。也或許是昨天。我不知道。我收到養老院的電報：「母歿。明日下葬。致哀。」這完全看不出所以然。或許是昨天吧。

養老院位於馬恆溝，距離阿爾及爾八十公里。我搭兩點的巴士去，下午就會到。如此一來，我今晚守靈，明晚就可以回來。我向老闆請兩天假，以這樣的理由他總不能拒絕吧，但他滿臉不高興。我甚至跟他說：「這不是我的錯。」他沒回應。後來想想我不該跟他說這句的。總之，我沒必要對他感到抱歉，倒是他應該對我表示慰問哀悼之意才對。後天他看到我帶孝時，想必就會這麼做的。目前，就好像媽媽還沒死似的。等葬禮過後，塵埃落定，一切就會恢復正常的應對。

我搭兩點的車。天氣很熱。我照習慣到謝列斯特餐廳吃飯，他們都為我感到難過，謝列斯特對我說：「人只有一個母親啊。」我離開時，他們一起送我到餐廳門口。我有點頭昏腦脹，因為還得去艾曼紐家向他借黑色領帶和臂紗，幾個月前他伯父過世了。

我一路用跑的，以免錯過巴士。一定是剛才這樣匆匆匆忙、跑這段路、再加上車子顛簸和汽油味、路面和天空的陽光反射，讓我昏昏沉沉起來，幾乎睡了一整路。我醒來時，發現自己整個人靠在旁邊那個軍人身上，他衝著我微笑，問我是否從很遠的地方來。我簡短說聲「是」，避免繼續聊下去。

養老院離鎮上還有兩公里，我用走的過去。我想立刻去看媽媽，但門房跟我說得先去和院長會面。院長正在忙，我等了一下。等待的當兒，門房不停地說話，之後我見到院長，他在辦公室裡接見我。他是個矮小的老人，胸前佩戴著榮譽勳章，他清澈的眼睛看著我，和我握手，久久不放，讓我不知該怎麼把手抽回來。他看了看資料，對我說：「莫梭太太來這裡已經三年了，您是她唯一的支柱。」我以為他是在指責我，便開始向他解釋，但是他打斷我的話：「您無須辯解，我親愛的孩子。我看了您母親的資料，您無法供給她的需要。她必須有專人照料，您的薪水也相當微薄。總之，她在這裡會比較開心。」我說：「是的，院長先生。」他又加上一句：「她在這裡交到了朋友，一些年齡相近的朋友，能和他們分享同一個世代的興趣。您年紀輕，她和您在一起反而會覺得無聊。」

這倒是真的，媽媽住在家裡時，大半時間都沉默地以眼光尾隨我。剛到養老院的時候，她經常哭，但那是因為不習慣。若是過了幾個月把她接出養老院，她還是會哭，因為她已經習慣了。有點因為這樣，過去這一年來我幾乎沒來過養老院，也是因為來一次我周日就泡湯了——更別說還要費力去車站、買票、搭兩個鐘頭的車。

院長又和我說了些話，但我幾乎都沒在聽。然後他跟我說：「我想您想看看您母親吧。」我一言不發站起身，他領著我走向門口，在樓梯上，他對我解釋說：「我們已將她移置到院中的小型太平間，以免其他院友受到影響。每次有院友過世，其他人都會情緒激動個兩、三天，這會造成我們工作上的困擾。」我們穿過中庭，許多老人三五成群聚著聊天。我們經過時他們便住了嘴，等我們走過又開始交談，活像一群吱吱喳喳聒噪的鸚鵡。院長帶我到了一座小建築物的門口，便把我留在那兒：「我先走了，莫梭先生，有任何事隨時到辦公室找我。原則上，葬禮訂在明天早上十點，這樣今晚您就可以為亡者守靈。最後一件事：您母親似乎經常和友伴提起希望舉辦宗教葬禮，我便按照她的意願這樣處理，但還是告訴您一聲。」我向他致謝。媽媽雖然不是無神論者，在世時卻也從來沒想過宗教的問題。

我走進去。這是一間非常明亮的廳堂，刷白的石灰牆，屋頂是玻璃天窗。裡面擺了一些椅子和X型的腳架，正中央兩個X型腳架支撐著一具覆上棺蓋的棺材，閃閃發亮的螺絲釘鬆鬆地固定在褐色棺木上，十分顯眼。棺木旁有一名阿拉伯女護士，穿著白色罩袍，頭上紮著色彩鮮豔的頭巾。

這時，門房出現在我身後，他一定是一路跑過來的。他有點口吃地說：「棺木闔上了，我得旋開釘子好讓您看看她。」他正要湊近棺木，卻被我阻止。他問：「您不想看？」我回答：「不想。」他停下動作，我有點尷尬，覺得自己不該這麼說。過了一會兒，他看著我問：「為什麼？」但語氣不帶責備，就像只是問問。我說：「不知道。」他捻捻白色小鬍子，移開目光，說：「我了解。」他有一雙很好看的淡藍色眼睛，臉色帶點紅潤。他拉張椅子給我，自己則在我稍後方坐下。護士站起來，朝門口走去。此時，門房跟我說：「她那是膿瘍。」我聽不懂，看看護士，看見她眼睛下方繞著頭纏著一條布，鼻子的部位是平的，整張臉只看得到那雪白的布條。

她離開後，門房說：「那我就先走了。」我不知道做了什麼手勢，反正他並沒有離開，而是站在我背後。背後有個人，讓我感到不自在。傍晚美麗的光線灑滿室內，兩隻黃蜂撲著天窗發出嗡嗡聲。我覺得一陣睏意。我沒轉身，問門房說：「您在這裡很久了？」他立刻回答：「五年了」，彷彿一直在等我問話。

接下來，他開始滔滔不絕。他從沒想到自己會在馬恆溝養老院當一輩子的門房。他六十四歲，巴黎人。此時我打斷他：「啊！您不是本地人？」我想起剛才他在帶我去見院長之前，曾和我談到媽媽。他說得盡快下葬，因為平地氣候炎熱，尤其在這個國家。那時他跟我說曾在巴黎生活，難以忘懷。在巴黎，人們有時守靈三、四天。這裡沒那麼多時間，連狀況都還沒搞清楚呢，就得追在靈車後頭送葬。那時他太太對他說：「閉嘴。這不是該對先生說的事情。」老先生臉一紅，跟我道歉。我解圍地說：「沒關係。沒關係。」我覺得他說的既真實也很有意思。

在這小太平間裡，他告訴我他是因為貧困才進養老院的，但自覺身體還硬朗，就毛遂自薦當起門房。我跟他說，那麼其實他也算是養老院的院友，但他說並不是。我之前就很驚訝他都以「他們」、「其他人」、偶爾還用「那些老人」來說養老院裡的人，其實有些年紀並不比他大。但是，當然啊，這就不一樣了。他是門房，因此，在某種程度上，他們受他管轄。

這時護士又回來了。夜色驟然降臨。很快地，天窗上已是黝黑的暗夜。門房扭開燈，我被突如其來大放的光線刺得盲了眼。他邀我到食堂吃晚餐，但是我不餓，他問我要不要來杯牛奶咖啡。我很喜歡牛奶咖啡，就接受了。過了一會兒，他端著托盤回來。我喝完牛奶咖啡之後，很想抽菸，但是猶豫起來，不知在媽媽面前是否能這麼做。我考慮了一會兒，覺得這根本無關緊要。我遞給門房一根菸，兩個人便抽起菸來。

過了一會兒，他對我說：「跟您說一聲，您母親的朋友們也會來為她守靈。這是慣例。我得去搬些椅子，拿些黑咖啡過來。」我問他可否關掉一盞燈，白色牆壁反射的燈光令我疲憊。他說沒辦法，燈光的裝設就是這樣：要不是全開，就是全關。之後我就沒再多注意他，他走出去，又回來，擺放了一些椅子。他把咖啡壺放在一張椅子上，旁邊疊著一些咖啡杯。然後他在隔著媽媽的另一邊，面對著我坐下。女護士也坐在我對面的後方，背對著我。我看不見她在做什麼，但是從她手臂的動作看來，應該是在打毛線。天氣溫煦，咖啡暖了我的身子，夜晚的氣息與花香從開著的門飄進來。我好像打了一會兒瞌睡。

一陣窸窣聲把我吵醒。剛才閉著眼睛，現在屋內光線顯得更加白亮炫目。我眼前看不見任何陰影，每個物體、每個稜角、所有的曲線都益發顯得純白刺眼。就在此時，媽媽的朋友們進來了。他們總共有十來個，靜悄悄地滑進這刺眼的光線中，坐下時也沒有一張椅子發出半點聲響。我特別仔細地觀察他們，臉部、衣著沒有一個細節逃過我的眼。然而沒聽到他們發出任何聲響，令我難以相信他們真的存在。幾乎所有的婦女都穿著圍裙，帶子繫在腰上，更突顯她們的肚子。我從來沒注意到老太太們會有這麼大的肚腩。男人們幾乎都很瘦，拄著手杖。令我驚訝的是，他們的臉上看不見眼睛，只看見皺紋凹陷之間一絲沒有光芒的眼光。他們坐著，大多數拘謹地看著我，點點頭，癟凹的嘴唇陷進沒有牙的嘴裡，我無法分辨是在跟我打招呼或是不自主的習慣動作。我想應該是打招呼吧。就在此時，我才發現他們全部都圍繞著門房坐在我對面，一個個搖頭晃腦。一時之間讓我有種他們在那裡審判我的荒唐感覺。

不一會兒，一位婦人開始哭泣。她坐在第二排，被前排一名女院友擋住，我看不清她的模樣。她抽抽噎噎，節奏規律，彷彿永遠不會止歇。其他人好像什麼都沒聽到，神情沮喪、陰鬱、沉默。他們注視著棺木、手杖，或是其他物品，總之眼睛只盯著某樣東西。那婦人還在繼續哭泣，我很驚訝，因為我根本不認識她。我不想再聽她哭泣，卻不敢跟她說。門房傾身跟她說話，但她搖搖頭，咕噥了什麼話，繼續以同樣的規律哭泣。門房走到我這一側，坐在我旁邊。過了好一會兒，他眼睛沒看著我，跟我說：「她和您母親非常親近。她說您母親是她在這裡唯一的朋友，現在她誰都沒了。」

我們就這樣待了良久。婦人的嘆氣和啜泣漸漸平息，只是不停吸著鼻子，最後終於安靜下來。我已經不想睡了，卻覺得很疲倦，腰部痠疼。現在，令我難忍的是他們所有人的靜默。我只偶爾聽見一種奇怪的聲音，不知道是什麼，久了之後，我終於猜出那是其中幾個老人吸著內頰，發出怪異的咂嘴聲。他們如此深陷在思緒之中，並不自覺地發出聲音。我甚至感覺躺在他們中央的死者，在他們眼裡也毫無意義。現在回想起來，我想那是個錯誤的感覺。

我們大家都喝了門房端來的咖啡。接下來我就什麼都不知道了。夜晚過去了。我記得有一會兒我睜開眼睛，看見老人們都蜷縮著身軀睡著了，只除了一個，下巴抵在緊抓著手杖的手背上，定定地看著我，好像就等著我醒來似的。隨後，我又睡著了。我再次醒來是因為腰部愈來愈痛。曙光滑上屋頂玻璃天窗。不久，有位老人醒了，咳得很厲害。他把痰吐在一塊方格大手帕裡，每聲咳吐都像撕心裂肺。他把其他人都吵醒了，門房跟他們說該離開了。他們站起身。折騰了一夜，他們面如灰土。令我大為驚訝的是，他們走出去時，每個人都和我握手——就好像我們雖整夜未交談半句話，感情卻加深了似的。

（文未完）

相關書摘 ►《尋找異鄉人》：第一段決定了小說第一章的整體動向，也決定了主角莫梭的性格

書籍介紹 本文摘錄自《異鄉人（2020全新名家譯本，再現卡繆字句推敲的原義）》，大塊文化出版
 ＊透過以上連結購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈聯合勸募。

作者：卡繆（Albert Camus）
 譯者：嚴慧瑩

一九五七年諾貝爾文學獎獲獎作品。 不朽經典的最新譯本，由法文直接翻譯，保留卡繆字句推敲的原義！ 「《異鄉人》是一部經典作品，是有條理的作品，寫到有關荒謬同時對抗荒謬。」——沙特 他對別人與世界沒有意見，也不說空話，
 然而他的誠實，卻變成邪惡靈魂的罪證。

莫梭是住在法屬阿爾及利亞的法國年輕人，他意外槍殺了一個阿拉伯人，被逮捕候審。這原本是一樁相對單純的案件，卻因為夏季沒什麼大新聞，就被炒成報紙上眾所矚目的大事。

莫梭平常與人保持距離、不空口說話的個性被挖出來當作反社會人格的證據；把母親送到養老院、母親過世時沒有哭泣，變成毫無良心的鐵證；在守靈夜喝咖啡抽菸，更讓人合理推斷他是個禽獸不如的傢伙。檢察官表示，被告在精神上殺死了母親，是社會敗壞的根源，請求法官判處極刑。然而，始終沒人談論那個被殺害的阿拉伯人⋯⋯

《異鄉人》展現了卡繆對世界的敏感認知。世界的荒謬性來自個人想法與現實的落差，但現實卻是奇妙的人心所構成，是眾人構成世界的荒謬。這本小說簡短卻異常有力地表現出人類社會的特性，直到今日都還切中人心。

卡繆的初試啼聲之作便受到矚目，《異鄉人》出版於一九四二年法國被占領時期，是他規劃自己第一個創作階段的起始。卡繆規劃的第一階段為「荒謬」系列，作品包括小說《異鄉人》、散文《薛西弗斯的神話》、戲劇《卡里古拉》和《誤會》。《異鄉人》是最受歡迎的作品，據統計截至二〇一一年為止，光是在法國的累計銷售量就超過了一千萬冊，是改變戰後法國文學歷史的重要作品。

countries: 法國 阿爾及利亞

title: 卡繆《異鄉人》小說選摘：今天，媽媽死了。也或許是昨天。我不知道


content_text:
工商時報創辦的「臺灣服務業大評鑑」已邁入第九屆，沒想到一場突然其來的疫情，卻差點讓今年的服務業評鑑夭折。所幸在幾經思考後，我們決定排除萬難完成評鑑作業，也得以見證國內服務業一路艱苦抗疫的過程；而最讓我們感動的是，儘管新冠疫情重創服務產業，但業者並沒有因此放棄對服務品質的堅持，甚至在疫情考驗下，將服務提升到新的高度。

一場百年僅見的嚴峻疫情，卻讓我們看到國內服務業的韌性與堅持，以及許許多多第一線服務人員在高風險下，依然保持充滿溫度、令人備感溫馨的服務。我們衷心期盼台灣服務產業打斷手骨顛倒勇，在疫情過後能浴火重生，繼續提供國人美好的消費與生活體驗。

每年歲末年終，主辦團隊會先確定新年度查核的業種及主軸，然後在元旦過後陸續啟動。然而今年的評鑑才剛展開就爆發新冠肺炎，隨著疫情日趨緊張，我們也面臨天人交戰的抉擇，到底要不要繼續查下去？我們的疑慮包括幾個層面，首先是持續下去等於讓神秘客暴露在高度風險中；其次是若疫情持續升高以致進入封城階段，評鑑作業勢必得被迫終止；最後則是疫情干擾下的評鑑結果是否足夠客觀？會不會讓外界質疑其公正性？

在幾經思考和討論後，最終我們決定堅持下去，最主要的考量是如果喊停，將無從得知服務業在這場前所未見的疫情下如何應變？

第一線服務人員在這樣的情境下如何完成服務？以及在疫情中消費者與服務人員的互動關係？如今回頭來看，我們非常慶幸當時沒有中斷評鑑作業，得以見證台灣服務業如何在這場風暴中奮力突圍，並為了求生存加速轉型、以及為了留住顧客更加深化服務，從而淬鍊出更好的自己。

這場危機中的蛻變，不僅讓台灣的軟實力升級，更是消費者最大的福氣。當然，許多業者撐不過疫情寒冬，許多從業人員也深受其害，但危機確實也帶來轉機，一是技術層面的提升，包括加速科技化、數位化與提升管理技巧等；其次則是理念的提升，經過這次疫情的考驗，業者更清楚認知「以客為尊」是服務業生存的不二法門，尤其越不景氣越要做好服務，已成為服務業的主流意識。

我們為國內服務業感到驕傲，這些年來他們一路挺過一例一休、年金改革、陸客消失、新冠疫情的嚴酷挑戰；尤其在今年艱苦的抗疫過程中，還能維持高檔的服務品質，他們的努力與堅持不僅難能可貴，更是廣大民眾在防疫期間最好的心理療癒。

感謝所有的服務業者，台灣防疫能成為全球的典範，國內服務業功不可沒！因為除了醫衛體系外，服務業扮演日常生活食衣住行的窗口，如果他們的防疫做得不到位，疫情可能一發不可收拾。最後，我們也要謝謝那些即使口罩已經在臉上勒出痕跡，卻依然掛著笑容的第一線服務人員，他們才是台灣最美麗的風景。

countries: 台灣 臺灣

title: 編‧輯‧室‧報‧告－為台灣服務業喝采!


content_text:
中評社北京6月17日電／據大公報報道，對於新公務員工會狡辯並沒有煽動所謂“罷工公投”反對港區國安法，特區政府發言人表示，其行動本質就是一次政治性罷工，以反對國家安全立法，“特區政府絕對不會對公然違反《公務員守則》的行為坐視不理。”

 新公務員工會聲稱參與所謂“罷工公投”，並沒有預設立場反對國家安全立法，只是“hashtag惹的禍”，稱當初所發的帖文跟隨主辦單位的hashtag，但相關hashtag與工會立場不同。特區政府發言人回應指出，該公務員組織表明參與6月20日的“聯合工會行動”，“眾所周知，這是一個全港反國安法跨工會罷工公投，表態反對就國家安全立法。該組織在記者會被問及公投後會有何行動時，亦曾提及實質罷工計劃，可見這行動本質就是一次政治性罷工，以反對國家安全立法。”

 發言人：盡快完成國安立法

 發言人強調，特區政府會全力配合全國人大常委會，盡快完成有關國家安全立法，履行維護國家安全的職責，“公務員作為香港特區政府的骨幹，應堅定支持並全面配合政府。根據《公務員守則》，公務員不論本身的政治信念為何，必須對在任的行政長官及政府完全忠誠，並須竭盡所能地履行職務。”

events: 罷工 公投

title: 公務員搞“罷工公投” 政府：絕不會坐視


content_text:
家電大廠三洋電今（17）日舉行股東會，由董事長李文峰主持，他宣布2.3萬坪的泰山廠開發案有重大突破，將以工業區地目變更為「特定專用區」，目標在年底之前補件給新北市政府，規劃有購物中心、商辦及住宅三大用途。

三洋電從2014年開始規劃泰山廠的土地資產活化，原先計劃的工商綜合區進行並不順利，現今在新北市政府工業區變更使用獎勵有最新的「都更三箭」，泰山廠符合都更「第一、第二箭」，最關鍵的容積率事由原來的300%可提高至近600%。

業界認為，這是新北新政府對工業區變更使用的重大突破，根據新北市政府推動重要政策，2019年8月起陸續發布實施「都更三箭」。泰山廠適用於「都更三箭」規定第2020年1月31日發布實施後；也讓業界有明確的所依循來實施、配合。

李文峰指出，本公司正與顧問公司團隊審慎評估中，以期能為股東謀取最大利益，並對地方發展有所貢獻。

李文峰強調，需要捐地、捐建物及價金的三大部分，目前正進行細算中。如果容積率達到最高，要負擔的捐地、捐建物及價金也相對提高，必須精算，不一定要用到600%的容積率。

主負責執行規劃的三洋電副總紀安郎說，先前三井曾來洽商合作興建購物中心，但目前的開發案有最新變動，此案暫停，但以三井在林口、南港、台中港及台中車站等處，有成功的購物中心經驗及實績，未來仍有合作的機會。

紀安郎強調，外傳三洋電位在台北市松江路總部的大樓要進行都更一事，並非事實，因為，目前滿租中，一年有4,000萬租金收入，加上其他土地出租，一年約有2億元租金收入。

taiwan-subdivisions: 泰山 南港 林口 新北市 成功

title: 三洋電股東會宣布 泰山廠開發案規劃購物中心、商辦及住宅3大用途


content_text:
夏季可選擇蔬果香氣的成分，讓身體保養更清爽。（品牌提供、記者劉雅嫺攝、翻攝自thebodyshopjp IG）

炎炎夏日好「阿雜」，不只高溫令人吃不消，爆汗後的悶黏更是讓人渾身都不舒服！這時候最適合餵身體吃上一口清爽冰涼的「蔬果」大餐，利用天然的成分為肌膚沁涼降溫，一舉趕走夏日悶熱！

可利用天然的成分為肌膚沁涼降溫。（翻攝自thebodyshopjp IG）

#苦橙檸檬超舒心
想要在夏日有最舒心的感受，就一定要來點苦橙、檸檬、葡萄柚類的成分，絕對是妳的最佳神助攻！
Aesop 暌違11年後，再度推出身體潔膚露，就是以清爽的柑橘調為主。「苦橙香檸身體潔膚露」，配方以可淨化肌膚的植物萃取精油為主，包括苦橙、茉莉、檸檬皮與葡萄柚皮等，淨化肌膚的同時其香氣也能放鬆身心。

Aesop 暌違11年推出清爽柑橘調的身體潔膚露。（記者劉雅嫺攝）

Aesop全球創新總監凱特福布斯（Kate Forbes）博士表示，柑橘類新鮮清冽的香氣在天氣炎熱時，最是可以散發富有活力的怡人氣味。這款性質溫和的低泡沫凝露，適合所有膚質，可以於日常沐浴使用亦或是用作清潔雙手。

Aesop 苦橙香檸身體潔膚露，NTD500/100ml、NTD1,400/500ml。（記者劉雅嫺攝）

#小黃瓜最涼爽
炎熱夏日最翠綠清涼的氣息，就交給小黃瓜吧！The Body Shop「小黃瓜舒活身體系列」，散發滿滿清新的小黃瓜香氣，全系列蘊含歐洲小黃瓜萃取及有機薄荷醇等美肌成分，完全感受到舒活暢快。

The Body Shop「小黃瓜舒活身體系列」，散發清新的小黃瓜香氣。（翻攝自thebodyshopjp IG）

系列包括沐浴膠，泡沫細緻綿密，能溫和潔淨同時沁涼全身肌膚；美肌優格，則以輕透水潤的優格質地，細緻保水易吸收，更可先冰在冰箱中再使用，更加沁涼呢！

The Body Shop 小黃瓜舒活沐浴膠，NTD420/250ml。小黃瓜舒活美肌優格，NTD680/200ml。（品牌提供）

同步推出檸檬系列，一樣超適合夏天！（翻攝自thebodyshopjp、thebodyshop IG）

#柑橘花香超療鬱
歐舒丹以綠意的柑橘果香揉合紫雲英，交織而成柔美清甜花果香調，讓你彷彿徜佯漫步於普羅旺斯花田原野之中！揉合了檸檬、佛手柑、天使草的酸甜柑橘果香，加上紫雲英、茉莉所交織而成的綠意柑橘花香，最是能療癒身心。

歐舒丹以綠意的柑橘果香揉合紫雲英，打造成柔美清甜花果香調。（品牌提供、翻攝自loccitanetw IG）

全系列除了香水以外，還有沐浴膠、香氛皂等，蘊含天然植物潔淨因子，遇水即轉化成細緻綿密泡沫，釋放出柑橘與紫雲英的動人氣味；沐浴後，肌膚觸感潤澤細滑不乾澀，散發清新柑橘花果香調，令人加倍享受最純粹放鬆的沐浴時光。

歐舒丹 原野之心花舞沐浴膠，NTD880/250ml。原野之心花舞香氛皂，NTD300/100g。（翻攝自loccitanetw IG）

延伸閱讀：
男女果真來自不同星球？日男網友票選「最討厭的女生髮型」子瑜、IU 都中槍！
夏天別再「痘」了！網友激推 4 款高 CP 值粉刺痘痘解方

journalist: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道

title: 光味道就贏一半！夏季身體保養首選「苦橙、檸檬、小黃瓜」一舉趕走悶騷 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
周三005 法蘭克福VS沙爾克04

比賽時間：2020-06-18 00:30

法蘭克福上輪做客4比1大勝下半場少打一人的柏林赫塔，安德烈·席爾瓦梅開二度並貢獻一次助攻，日本球員鐮田大地上演了禁區內1過3助攻的好戲。是役過後法蘭克福已徹底保級，但也無望爭取歐戰資格。帕先西亞和費爾南德斯兩名老傷兵繼續養傷，中場羅德停賽期滿。沙爾克04在上輪主場1比1戰平勒沃庫森，卡利朱里點射建功，不過他在賽后對球隊的表現還是不太滿意，畢竟沙爾克04還是創造了俱樂部歷史上最長的連續13輪不勝紀錄，而這位中場球員在周中也因累計黃牌停賽。薩利夫·薩內、塞爾達爾、哈里特、馬斯卡萊爾、斯坦布里和布格施塔勒等球員均因傷缺陣。

周三010 阿斯頓維拉VS謝菲爾德聯

比賽時間：2020-06-18 01:00

在停擺之前，維拉在聯賽中已經遭遇了4連敗，只能一直在降級區內掙扎，期間在聯賽杯決賽中也輸給了曼城，5場失利中單場至少丟兩球，而他們也是本賽季被射門次數最多，也是因失誤導致被射門最多的球隊；主帥迪恩·史密斯表示，在聯賽停擺期間他把球隊本賽季打過的幾乎每一場比賽錄像都看了個遍，並有可能會在重啟之後進行相應戰術或者人員調整；3個月的停擺時間，也給原本預計會賽季提前報銷的主力中場麥金得以復出參賽，不過另外兩名重傷員，包括門將希頓和中鋒韋斯利都還無法復出；隊長格里利什是過去幾個月的焦點，除了違反疫情規定，他有可能夏季高攀豪門的傳聞也不少；之前維拉在聯賽中只拿到7場勝利，而其中有5場來自主場。謝菲爾德聯在停擺前的聯賽和足總杯中連續6場不敗，且過去10場只在主場輸給過曼城，在積分榜上落後排名第4的切爾西也只有5分；主帥懷爾德「非常滿意球隊的狀態」，而且他表示在停擺期間給球員們安排的訓練量比往日「只多不少」；俱樂部已經與曼聯達成了續租主力門將迪恩·亨德森的協議，並同時與隊長、前鋒比利·夏普和中場諾爾伍德都完成了續約；球隊目前沒有人員傷停影響。比賽空場進行恐怕還會削弱維拉的主場優勢，表現更加穩定的謝菲聯更有機會從客場全身而退。

周三021 那不勒斯VS尤文圖斯

比賽時間：2020-06-18 03:00

那不勒斯在上周六晚上的半決賽次回合中主場1比1戰平國際米蘭，並以2比1的總比分晉級，他們開場不到2分鐘就被對手角球直接破門，隊長因西涅在第41分鐘助攻另一前鋒默滕斯打入扳平進球，他也以122球超越哈姆西克，成為那不勒斯隊史射手王；在首發鋒線三叉戟組合上，主帥加圖索起用今年1月底才從國際米蘭租借加盟的波利塔諾與他們搭檔，而賽季后很可能都會離隊的中鋒米利克和邊鋒卡列洪均是替補出場；常規主力中場法比安·魯伊斯也沒有首發，加圖索意外在中場派上了德默和埃爾馬斯兩名之前的常規替補；主力中衛馬諾拉斯和前鋒洛薩諾都還在養傷，決賽不出意外仍將是馬克西莫維奇搭檔養傷幾個月後上一場復出的庫里巴利出任中衛；杯賽主力門將奧斯皮納因累積黃牌此戰停賽，梅雷特將成為首發。

尤文圖斯在上周五晚的半決賽中主場0比0悶平AC米蘭，但仍憑藉客場進球優勢晉級決賽；C·羅在第16分鐘浪費點球機會，隨後他們絕大部分時間還擁有多打一人的優勢，但都沒能取得進球；主帥薩里繼續使用慣常的433陣型，C·羅被推至中鋒位置，兩邊是道格拉斯·科斯塔和迪巴拉，但全場比賽下來這套攻擊組合表現算不上出色，達格拉斯·科斯塔也有可能在決賽中被誇德拉多或者貝爾納代斯基替代；同時，義大利媒體還透露，近段時間一直與巴塞羅那眉來眼去的中場皮亞尼奇也有可能因上輪表現不佳被薩里放棄；前鋒伊瓜因、中場拉姆塞和中衛基耶利尼目前都有不同程度的傷勢在身，他們也應該不會參加周中的決賽，後者否認了他可能在賽季後退役的傳聞，並表示會努力參加明年夏天的歐洲杯后再作考慮。

周三022 奧薩蘇納VS馬德里競技

比賽時間：2020-06-18 04:00

奧薩蘇納上輪做客1比1戰平皇家社會，目前領先降級區10分，形勢比較安全。前鋒阿德里安利用點球得分，左後衛埃斯圖皮尼安被評為全場最佳。后腰奧耶爾累積黃牌停賽，前鋒阿維拉、中場伊瓦涅斯、魯文·加西亞都在傷兵營中。馬德里競技上輪做客1比1戰平畢爾巴鄂競技，迭戈·科斯塔扳平比分，聯賽遭遇3連平，本賽季西甲已經打出了13場平局追平了俱樂部紀錄，此前馬競曾有4個單獨賽季打出13場平局，西甲的記錄是拉科魯尼亞保持的單賽季18場平局。後衛希門尼斯時隔5個月後首發出場，科雷亞替補登場宣告傷愈，莫拉塔上輪只是替補出場，費利克斯完成停賽，不過他和後衛費利佩仍都有傷不確定復出，此外傷兵還有比托洛和弗爾薩利科。馬競在兩隊近些年交鋒中10勝1平1負。

countries: 日本 義大利

title: 競彩大勢：沙爾克已13輪不勝 謝菲聯續租主力門將


content_text:
2020年6月16日，江苏省常州市中级人民法院公开宣判原中国保险监督管理委员会主席项俊波受贿案，对被告人项俊波以受贿罪判处有期徒刑11年，并处罚金人民币150万元；对项俊波受贿所得财物及其孳息予以追缴，上缴国库。项俊波当庭表示服从判决，不上诉。

经审理查明：2005年至2017年，被告人项俊波利用担任中国人民银行副行长、中国农业银行党委书记、行长、中国农业银行股份有限公司党委书记、董事长、中国保险监督管理委员会党委书记、主席等职务上的便利或职权、地位形成的便利条件，为有关单位或个人在工程项目承揽、贷款业务办理、资质审批、安排工作及职务晋升等事项上提供帮助，直接或者通过特定关系人非法收受他人给予的财物，共计折合人民币1862万余元。

常州市中级人民法院认为，被告人项俊波的行为构成受贿罪，数额特别巨大，应依法惩处。鉴于项俊波到案后，主动交代办案机关尚未掌握的全部受贿犯罪事实，系自首；认罪悔罪，积极退赃，赃款赃物已全部追缴，具有法定、酌定从轻处罚情节，依法可以从轻处罚。法庭遂作出上述判决。

title: 原保监会主席项俊波受贿案一审宣判 判处有期徒刑11年，并处罚金人民币150万元-新华网


content_text:
世界動物衛生組織公告台灣為口蹄疫不施打疫苗非疫區，豬肉可恢復外銷。（資料照，記者王峻祺攝）

〔娛樂頻道／綜合報導〕財信傳媒董事長謝金河今（17）日一早開心表示：「台灣終於挺過去。」因為經過24年努力，台灣終於從口蹄疫的疫區除名，他表示這對辛苦20幾年的農民養豬戶來說，是個非常難得好消息。

另一個讓謝金河雀躍的是，瑞士洛桑管理學院公布全球競爭力排名，台灣一口氣上升5名，從16跳升至11，他認為這也是難得好消息。

「武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情貫穿全球，台灣防疫有成，凝聚了主體意識及國民光榮感，民眾對官員評價也上升」，謝金河認為，這是台灣向好的一大步，「這些年，我們很習慣看衰自己，但這次防疫有成，台灣得到自信，接下來如何從順時鐘到逆時鐘，回頭顧經濟，可能還要更努力。」

countries: 台灣 瑞士

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

things: 經濟 防疫

title: 奮戰24年口蹄疫疫區除名 謝金河讚：台灣挺過去


content_text:
夏季電價於6月起啟動，每段電價漲幅約13至27%不等，國民黨團今(17)日召開記者會呼籲，由於全台受到疫情影響，希望執政黨能停止實施，以免造成民眾、店家更大的經濟負擔。

國民黨團書記長蔣萬安表示，夏季電價實施期間落在每年的6月至9月，但由於此次受到疫情衝擊，很多產業營運困難，好不容易撐到夏季，疫情也逐漸趨緩，人潮變多餐廳也會需要使用更多電的情況下，又遇上夏季電價的問題，無疑是雪上加霜，也有不少民眾因為失業在家，現在酷暑難耐，也必須考量家庭用電大增的情況，希望行政院能審慎評估暫停實施今年度夏季電費。

title: 影／夏季電價負擔讓業者「雪上加霜」國民黨籲停止實施


content_text:
零售銷售大好！美歐股大漲 道瓊飆526點

新冠肺炎全球大流行！美國在封鎖數週後民眾恢復消費習慣，5月零售銷售增幅創紀錄，眾多跡象顯示經濟正復甦。華爾街股市16日開高走高，道瓊指數收盤上漲526點。

道瓊工業指數大漲526.82點或2.04%，以26289.98點作收。標準普爾指數上揚58.15點或1.90%，收在3124.74點。科技股那斯達克指數上漲169.85點或1.75%，收9895.87點。

歐洲三大股市16日收高！倫敦FTSE 100 指數大漲178.09點或2.94%，以6242.79點作收。法蘭克福DAX 30指數飆漲404.31點或3.39%，收在12315.66點。巴黎CAC 40指數猛漲136.74點或2.84%，收4952.46點。

(中時電子報 林宜靜)

零售數據反彈 美股連3紅

美股今天氣勢旺盛，3大指數漲幅都超過1.7%，道瓊指數勁揚526點，拉出連3紅漲勢。最新數據顯示美國5月零售銷售反彈逾17%，經濟重啟後消費復甦提振投資人信心。

道瓊工業指數盤初一度飆漲847點，終場勁揚526.82點，漲幅2.04%，收在26289.98點。標準普爾500指數上漲58.15點，漲幅1.9%，收在3124.74點。以科技股為主的那斯達克綜合指數上漲169.84點，漲幅1.75%，收在9895.87點。

美國商務部在美股開盤前公布，5月零售銷售激增17.7%，創1992年數據彙編以來最大單月增幅，扭轉3月至4月2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情嚴峻時消費銳減的頹勢。

標普500指數11大類股全面走揚。指標零售股在數據加持下表現亮眼，高檔連鎖百貨諾斯壯（Nordstrom）股價大漲近13%，柯爾百貨（Kohl’s）與梅西百貨（Macy’s）漲幅分別達9%、6.3%。

與經濟重啟連動密切的航空、遊輪股表現不俗。聯合航空控股（United Airlines Holdings）股價勁揚3.1%，領漲全美3大航空股；嘉年華（Carnival）與挪威郵輪控股（Norwegian Cruise Line Holdings）漲幅都達5%左右。

指標科技股表現亮眼。蘋果公司（Apple）股價漲逾2.6%，再度朝歷史高點叩關；微軟（Microsoft）與網飛（Netflix）漲幅都超過2.4%。

費城半導體指數勁揚1.8%。高通（Qualcomm）與美光科技（Micron Technology）漲幅都超過3.6%，台積電美國存託憑證（ADR）下挫0.4%。

6月以來，美國政府公布的就業等數據優於市場預期，投資人看好防疫措施鬆綁後經濟復甦前景，為3月下旬起觸底反彈的美股增添上攻本錢。標普500指數上週一度完全收復年初以來失土，那斯達克指數歷來首度收在萬點以上。

但美國德州、佛羅里達等州近期疫情拉警報，部分投資人疑慮再起，選擇獲利了結，導致美股3大指數上週都回檔超過2%，創3月中旬以來最糟表現。

美股昨天劇烈震盪，道瓊指數盤初一度大跌逾760點。聯邦準備理事會（Fed）宣布擴大公司債券收購措施後，大盤發動反攻，道瓊指數終場上漲157點。

美國5月零售數據雖優於預期，且扭轉4月經修正後衰退14.7%的頹勢，但銷售總額仍比疫情迅速升溫前的2月低7.9%，而且這份數據不含美髮、電影院、牙醫等受疫情嚴重打擊的消費面，未能反映服務業復甦全貌。

另外，聯準會今天公布，美國5月工業生產成長1.4%，不如市場預期，整體生產水準比2月低了15.4%。

美國3月中旬起經濟大規模停擺數週，防疫限制鬆綁後經濟重上軌道，數據必然會反彈。但這不代表經濟能迅速重返疫情肆虐前的榮景，因為社交距離規定仍在，且疫情在民眾防疫鬆懈後蠢蠢欲動，都是經濟復甦面臨的潛在阻礙。

聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）今天在聯邦參議院銀行委員會證詞中表示，經濟近期有好轉跡象，但仍面臨高失業率帶來的重大長期損害，在民眾確信疫情受到控制前，經濟不大可能完全復甦。

journalist: 工商時報 數位編輯

companies: 台積電 蘋果 Apple

countries: 美國 挪威

events: 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

things: 防疫 經濟

title: 零售銷售大好！美歐股大漲 道瓊飆526點


content_text:
【健康醫療網／編輯部整理】大甲鎮瀾宮6月11日開始展開9天8夜的媽祖遶境活動，徒步300多公里的路程，高溫酷暑以及午後雷陣雨成了信眾的另一項考驗。體態平衡中心物理治療師鄭融表示，長時間走路遶境，對腳底的負擔很大，尤其在悶熱氣候下，民眾容易選擇包覆性差的鞋子，而造成足部穩定性不足，如果在遶境過程中開始膝蓋痛、腳痛，就要注意可能是平常影響不大的「步態」問題有關。

大甲媽祖起轎 走太久小心足傷害

參加大甲媽祖遶境進香活動因長時間行走，而且速度比較快，如果天生足部或步態有問題，行走時會有放大效應，造成腰、膝、踝、足的傷害，尤其是膝關節以下，出現足底筋膜炎、大拇指疼痛、腳掌痛、小腿腫脹、膝蓋痛等。

鄭融表示，步態不穩時，小腿緊酸脹腫與跟腱疼痛會是最先出現的症狀，通常出現於連續行走兩小時以上，這時可沿小腿骨內側輕輕按摩舒緩緊繃的肌肉，更有效率的方式可採坐姿，單腳擱在另一隻腿上，一手握拳由下而上扣捶甩動，以此放鬆小腿肌群。倘若民眾在長時間行走後突然腳底變得很痛，建議可透過足底筋膜和腳跟腱延展的運動，有助拉鬆足底筋膜和附近軟組織，舒緩急性發炎的情況。

▲步態不穩時長時間行走，小腿緊酸脹腫與跟腱疼痛會是最先出現的症狀，要盡快放鬆治療，可以透過抬腿、按摩來放鬆肌肉。

健行選鞋首重四要點 避免長時間行走引發疼痛

鄭融強調：「步態正確是第一要件，步態不穩定，會影響肌肉發力方式，帶給身體額外壓力，活動一下就足底、膝蓋疼痛而無法持續，甚至誘發足底筋膜炎，建議應慎選合適的鞋具。」他指出，基本上一雙鞋子適不適合長時間健行，可以觀察鞋子的護跟、鞋底、鞋身、鞋墊這四個地方，就能改善步態、預防傷害。

1. 護跟：用虎口握住鞋後跟，護跟夠硬才能在腳跟落地時減少晃動。

2. 鞋底：鞋底剛性要夠強，折起來非常有彈性或是折不太動，加上鞋頭前翹設計，保護走路過程中折動腳板的行為，往前推進也更輕鬆省力。

3. 鞋身：若舊鞋內側明顯凸出，代表走路時腳會往內倒壓垮鞋身，鞋身內外側的強度要夠，就像多了一堵牆幫忙擋住。

4. 鞋墊：鞋墊應具備吸震、支撐的三項要件，但一般鞋墊多半是為日常行走站立打造，運動時穿著反而可能導致扭傷等運動傷害，建議可使用客製化鞋墊來改善，如透過動態足壓量測等個人化的步態檢測，根據量測結果客製化最適合自身步態的鞋墊，達到穩定步態的效果。

遠離炎夏足病 鞋具應兼顧吸濕排汗與透氣性

此外，台灣夏季高溫多雨、悶熱潮濕，流汗潮濕的鞋襪就成了黴菌滋生的溫床。長時間下來也容易罹患足癬（香港腳）、甲癬（灰指甲）等皮膚黴菌感染疾病。研究指出，足部黴菌感染不只影響健康，甚至可能破壞腳底的平衡感，導致走路容易跌倒、摔傷。

鄭融指出，遶境過程中估計每天行走至少12小時，加上穿著吸汗及透氣不佳的鞋、襪，以及錯誤的穿鞋習慣，容易造成足部感染，或許環境氣候無法改變，但可透過選擇具備吸濕抑菌透氣機能的鞋具，保持雙腳乾爽來改善「鞋內氣候」。

鄭融舉例，例如有些氣墊鞋，結合足部健康及舒適、穩定的要件，有專利的奈米抗菌皮革，可抑菌除臭。且獨特的氣囊設計，應用在鞋墊構造技術上，透過足部根部的氣囊以及貫穿鞋墊中間的氣管，配合步行時的踩踏，將氣體導引到鞋墊前方的4個氣孔排出，運用氣體3D循環的效果改善穿鞋悶熱的困擾，同時強化局部緩震效果。

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=46512
 喜歡本文請按讚並分享給好友！
健康醫療網https://www.healthnews.com.tw更多健康資訊

countries: 香港 台灣

title: 大甲媽祖遶境起轎！　物理治療師：「四要點」預防足病傷害


content_text:
高雄市振興購物嘉年華委外標案喊卡，擬重新公告招標案主要是採購黃金及汽車等。綠營質疑有諸多疑點，要求政風處介入；藍營認為目的為挽救庶民經濟，發包不順利不代表有問題。
前高雄市長韓國瑜推出「振興購物嘉年華」，遭質疑尚未招標先起跑，且委外標案首次招標就流標，代理市長楊明州上任後將委外標案喊卡，改由經發局自行辦理，引發外界議論。

楊明州今天在召開上任後的市政會議前接受媒體採訪表示，由法制局等協助經發局檢視相關的招標流程，外界所質疑的一定要釐清。有一部分會檢討，一部分會繼續辦下去，最重要的是不要失信於民，並兼顧法令。
經發局代理局長王宏榮說明，經發局原規劃標案是新台幣4900萬元委外標，包括2000萬元的禮品、2500萬元的振興券及400萬元的相關行政作業等，因計畫內容變更，所以依據採購法第48條廢標並重新檢討需求再行招標。為了不失信於民，重新修正採購內容，重新招標約2000萬元，盼下星期可公告招標，以採購黃金、汽車為主，至於振興券的回收兌換作業及摸彩相關活動，由經發局人員自辦。
至於禮品採購方面，王宏榮表示，市府可以依循共同供應契約，就是過去政府單位有相同的採購案例，將直接採購且不必再公告招標；如果有非共同供應契約內容再依採購法辦理招標。
王宏榮指出，這筆由促進產業發展基金舉辦的振興購物嘉年華活動，盼重新招標讓振興購物活動可繼續進行。
這起振興購物嘉年華因遭質疑尚未招標就先起跑，引發議論。民進黨高市議員黃文益表示，嘉年華活動6月1日上路前就被質疑有諸多疑點，現在出現大轉彎，顯然是倉促上路，當時根本沒有急迫理由的正當性，唯一的理由是6月6日罷韓投票前大撒幣救韓國瑜聲勢。
民進黨高市議員郭建盟也在議會質詢時指出，5000萬元活動經費分批採購，且「先上車後補票」，其中黃金已先抽、標案後決標等違法疑慮，要求政風處介入。
而國民黨高市議員陳麗娜認為後疫情時期各縣市政府加碼拚經濟，韓國瑜團隊規畫這起活動目的是要挽救庶民經濟，提振民間經濟活力，立意良善，而高市負債嚴重還擠出這些經費帶頭刺激經濟，非常不容易，發包不順利不代表有問題，如果認為有弊案就移送調查。

people: 郭建盟 陳麗娜 韓國瑜

title: 高市振興購物委外標案喊卡 擬重新公告招標


content_text:
（中央社台北17日電）台北外匯市場新台幣兌美元今天收盤收29.682元，升2.2分，成交金額6.38億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為29.72元，最高29.593元、最低29.72元。1090617

title: 新台幣升2.2分 收29.682元 | 產經


content_text:
沒有懸念，沒有意外，總統蔡英文連任後，蕭美琴將成為新任駐美代表， 如同山崎豐子著名小說《兩個祖國》，台美混血的蕭美琴，美國也是她的另個祖國，但不同小說結局的哀傷悲愴，有政治意識以來，始終替她選擇的祖國台灣在正面迎戰的蕭美琴，讓母親的祖國美國能挺台灣這個父親的祖國，讓台灣同另個祖國，真正成為「國」，冥冥中似是她的宿命，也是她始終奮鬥的使命。

蕭美琴是首位中華民國女性駐美代表，也是第一個6年級的駐美代表，而如同過去曾是黨內戰友的學運世代文化人周奕成昨天臉書發文，就指蕭美琴雖不是第一位民進黨籍駐美代表，卻是「第一位和台灣民主化運動有深厚淵源的駐美代表。」

周文提到，「即使在民進黨執政下，都沒有直接參與台灣民主化的人出使華府。僅有李應元先生擔任過副代表。吳釗燮代表和台灣民主化的關係並不深。然而，對台灣民主運動有深入了解和投入感情，在台灣對美國關係其實是無比重要的。蕭美琴雖然比前任都年輕，但她是真正在台灣民主化運動中成長的。」

賴清德曾盼接棒立委 蕭差點變成台南市長

出生在日本的蕭美琴，童年青少年都在父親的故鄉台南，直到國中畢業，才放棄考上的台南女中，負笈美國求學，也因此，蕭除了英文漂亮流利，北京語，甚至台語，也都是她精熟的母語，很少人知道，2010年，副總統賴清德轉戰合併的大台南市長成功前，屬意的接班人選，不是現任市長黃偉哲，更非後來繼承他立委席次的林俊憲，而是台南女兒蕭美琴，賴曾盼蕭，參選他留下的立委席次，如果蕭那時應允，今天的蕭美琴，可能已是首位台南女市長，而非首位駐美女代表。

2010年，副總統賴清德轉戰合併的大台南市長成功前，屬意的接班人選便是蕭美琴。（資料照，取自賴清德臉書）

6年級的蕭美琴，在考上台南女中後，就被安排回到母親的祖國求學，或許是不滿自己自幼，無論在台灣、美國，都被異樣眼光的混血背景，美國高中畢業後，她先念到俄亥俄州，就讀首個發學士學位給女性及讓黑白種族合校的歐柏林學院，再到紐約名校哥倫比亞大學念研究所、當時台灣民主運動風起，各大學校園，野百合世代竄起，蕭雖無緣參與，但在民主美國，也是左翼情懷、性別意識強烈的基進青年，但祖國台灣的基因血脈，讓她更對台灣的國際處境悲憤，她人生首份工作，就是在施明德任黨主席時代，到民進黨剛成立的駐美代表處任美其名是執行長，實際上是什麼都做的小妹，替台灣在華府發聲，她還是報到的第一位員工。

許信良「辣妹助選團」中最亮眼 蕭美琴始終記提攜情

1996年彭謝慘敗，許信良在年中當選黨主席，在施明德基礎下，為了讓民進黨中央執政，突破瓶頸，論述、形象上，繼續大力推動政黨轉型，蕭美琴也回到台灣，到國際部任副主任，這也是她和分散到許信良、新潮流、長、扁各系統國內學運世代具體聚合的真正開始，蕭開始被矚目，就是在1997年桃園縣長補選，在許信良打出「辣妹助選團」的話題下，在中壢大跳當年流行的瑪格蓮納舞步，賣力替也曾是她老闆、但後來對她頗敵意的呂秀蓮前副總統助選，蕭亮麗外表，曾是瑪丹娜迷，舞姿又動感，總是辣妹助選團的最亮眼角色，呂高票當選，蕭也有了初步的名號。

蕭美琴很惜情，許信良讓她政治上露臉發跡，她是從未忘記，許後來因和扁競爭總統提名，悲憤離黨，直到2008年大選前，才回到民進黨，賣力替謝長廷助選，選戰最後逆轉勝大造勢，主持人晚會的蕭，介紹下跪替謝求票的許，略哽咽的激昂喊道「我們永遠的許主席，在咱民進黨最艱困的時刻，又回來咱民進黨了」，台下群眾激昂回應，台上的蕭同許多老黨工，也眼眶濕潤。

1997年桃園縣長補選，在許信良打出「辣妹助選團」的話題下，在中壢大跳當年流行的瑪格蓮納舞步，賣力替也曾是她老闆，但後來對她頗敵意的呂秀蓮前副總統助選花蓮市長補選。圖為2016年蕭美琴替當時花蓮市長補選的民進黨參選人張美慧站台。（謝秉霖攝）

那時還是雙十年華的蕭，不只是辣妹，外向性格，流利英文，國際事務學養及實務熱情，讓她成為民進黨公共財，2000年總統大選，台灣首度政黨輪替，蕭就是扁的重要國際事務幕僚，在爭取美國支持、穩定台海情勢等方面，都是重要角色，只是，扁首屆少數政府的困境，讓選後隨扁入府的蕭成為箭靶，國籍歸屬，成為在野攻擊議題，也讓蕭決定參選立委，放棄美國籍，用具體行動，展現對台灣的忠誠，但即使她後來在扁朝時兩任立委，依然是綠營外交事務核心，尤其對美關係，扁及夫人屢次出訪，蕭多有參與，民進黨內講外交，尤其對美，首席怎不是蕭美琴？

蕭先選不分區，後來又繼承當年政治金童羅文嘉遺下的北市北區席次，當選區域立委，不論不分區的黨內選舉競爭，或投入選區面對市民的大選，蕭都是高票，讓她也成為民進黨的政治明星，也因此，她在外交、政治專業外，愛貓的鄰家女孩性格，對棒球運動的瘋狂支持，甚和因此和職棒球星的交誼，都是公眾熱中的話題。

被謝人馬打成十一寇無緣連任 蕭美琴在謝敗選夜哭成淚人

只是，蕭有政治明星光環，也嚐盡政治起落，扁第二個總統任期，家族醜聞頻傳，扁要鞏固權威，向深綠靠攏，兼黨內眾天王為了接班競爭惡鬥，蕭也被波及，國會減半後，熱愛台灣的蕭要爭取連任，竟被當時算謝長廷人馬的競爭對手打為「中國琴」，被列入所謂十一寇，初選落敗，無緣再連任立委，但蕭再傷心之餘，依然賣力替謝助選。

只是黨內公認智多星的謝，無論再會出招，難挽潰敗大勢，敗選當晚，謝發表「是個人失敗，不是台灣失敗，別為我哭泣落選」感言，和好姐妹邱議瑩同在台上主持的蕭，一起哭成淚人，令人太動容。

外界熟知蕭是總統蔡英文手帕交，但謝敗選，馬英九就職總統，蔡英文接掌黨權，蕭美琴選擇流浪休息，到中美洲邦交國學西班牙文兼散心，心疼蕭美琴的蔡英文也讓蕭放了人生難得的長假，先請民進黨內首席日本通，現任國防研究員執行長林成蔚替蕭扛了1年國際部主任，才讓蕭歸隊。不過，蔡辛苦讓民進黨再起之時，蕭首個關鍵任務，不是國際事務，而是讓蕭在10年桃園、新竹縣、花蓮、嘉義縣4席立委補選中，到最艱困的花蓮開疆拓土，不同其他3席勝選，蕭僅以數千票惜敗，再度流淚，但也替民進黨在花蓮，再度打下基礎。

蕭美琴到最艱困的花蓮開疆拓土替民進黨在花蓮，再度打下基礎。（資料照，顏麟宇攝）

2012年大選，需借重蕭對美關係，蔡英文沒讓蕭在選花蓮立委，直接安排不分區，但2012年，美國擺明挺馬英九連任，蕭陪蔡出訪，不僅美國政府要員媒體放話修理，甚又有個人私人感情被八卦媒體曝光，讓蕭必須在美國訪問中突然消失，非常尷尬，沒有美國加持，蔡最後叫好不叫座惜敗，民進黨持續在野，但蕭重回立院，除了繼續關照外交事務，卯足力投入花蓮經營，2010、2012年屈辱，終在2016年大選一次討回。

蕭美琴曾是吳怡農老闆 請戰花蓮堪稱吳的前例典範

馬王政爭，讓國民黨實質分裂，太陽花世代竄起，2016年大選，蔡英文當選不是意外，蔡再訪美，當年放話修理蔡的美國官員，現在是開門讓蔡進入政府機構還公開給媒體，但最讓黨內外振奮的，是蕭再戰花蓮區域立委，4年真情付出，終於得到回報，蕭終在多年後，再替民進黨攻下花蓮立委席次，創下後山奇蹟，不僅難度遠高於當年黃信介的多席次搶一，蕭沒有原住民選民的區域立委得票，竟還比加上原住民選票的蔡花蓮總統得票還高。

蕭當年戰功，就像是這次大選，前主席卓榮泰、秘書長羅文嘉推出，主動請戰多個艱困選區，也在部分選區創下奇蹟的「台灣派隊」。其實很少人知道，「台灣派隊」指標人物吳怡農，政治上第一位的老闆，就是蕭美琴，吳曾待過蕭的國會辦公室，蕭當年敢挑戰花蓮，怎不是吳挑戰蔣萬安的前例典範？

蕭美琴在這8年， 國會辦公室關心重點，都是在地農業及後山最苦痛的交通問題，蕭常自嘲自己變成村姑農婦，西部縣市立院同事可以結伴去搭高鐵，她北車和同僚說再見，孤身一人坐「慢鐵」台鐵回花蓮，蕭當然仍志在世界，才拒絕花蓮縣長的徵召，甚連本屆立委是否再戰，她都曾動搖。但2018年大選民進黨的大慘敗，讓她基於要替黨拚及不能背棄支持者的責任感，答應卓榮泰的苦求，再拚戰袍，正面迎戰最強的對手花蓮王傅崐萁，蕭雖一直落後，但黨內民調始終差距微小，不愧是傅最難纏對手，最後雖然還是敗北，但不同地方支持者的傷痛，黨內上下多慶幸，因為這對對花蓮地方真情付出的蕭美琴，不啻是最好的解脫，花蓮地方的損失，是民進黨、台灣的得利，因為蕭終於能放下鄉野，重回到全球世界。

今年的花蓮立委選舉，蕭美琴（右）輸給前花蓮縣長傅崐萁（左）。（資料照，顏麟宇、甘岱民攝／影像合成：風傳媒）

蔡英文以「辣台妹」之姿成功連任，蕭美琴這位昔日「辣妹」派駐美國，早非黨內外新聞，只是時間早晚，派深獲蔡信任的蕭準備入主雙橡園，面對是美中惡化對立、友台川普能否連任，民主黨可能重返執政的艱困挑戰，但共和、民主兩黨人脈都深厚的蕭，多年國內外政治歷練，早非當年開辦民進黨駐美辦事處的小妹，尤其檢視蕭一路正面迎戰的從政史，她怎不比蔡英文，更是正港「辣台妹」？

journalist: 顏振凱

countries: 美國 台灣 西班牙 哥倫比亞 中華民國 日本 中國

events: 參選 選舉 敗選

people: 蕭美琴 馬英九 謝長廷 周奕成 蔣萬安 李應元 蔡英文 黃偉哲 吳釗燮 羅文嘉 許信良 施明德 呂秀蓮 林俊憲 賴清德 卓榮泰 川普 邱議瑩 傅崐萁

taiwan-subdivisions: 新竹縣 嘉義縣 中壢 成功 花蓮縣 北區 花蓮 桃園縣

title: 更正港「辣台妹」！讓「母親祖國」美國挺「父親祖國」台灣 蕭美琴終揹著使命：讓台灣真正成為「國」


content_text:
下半年重点关注中小房企、小微企业等领域信用风险

中国证券报记者日前获悉，单户对公不良贷款和批量个人不良贷款转让试点启动在即。业内人士认为，监管此举将疏通不良资产处置的政策堵点，预计下半年银行不良资产处置节奏将加快。由于不良风险暴露具有滞后性，下半年银行资产质量管控压力犹存，尤其需要重点关注中小房企、外向型企业、小微等领域的信用风险。

不良处置力度加大

中国银保监会新闻发言人日前强调，坚决治理各种粉饰报表行为，督促银行做实资产分类、真实暴露不良、足额计提拨备。疏通不良资产核销、批量转让及抵债资产处置等政策堵点，指导银行采用多种方式加大不良处置。

近期监管部门已向相关机构下发《关于开展不良贷款转让试点工作的通知（征求意见稿）》（简称《通知》）和《银行不良贷款转让试点实施方案》，明确将进行单户对公不良贷款和批量个人不良贷款转让试点。与此同时，《通知》强调严禁在转让合同之外签订抽屉协议或回购条款等，杜绝虚假出表、虚假转让、逃废债务等行为，不得违规向债务关联人进行利益输送、转移资产。

华泰证券研究所大金融行业首席分析师沈娟预计，下半年贷款核销力度加强主要基于三个因素：一是疫情影响具有滞后效应，不良暴露逐渐加快；二是监管引导银行业对于不良贷款“应核尽核”，强调要加大不良资产的核销和处置能力；三是银行拨备覆盖率较高，处置空间大，一季度末商业银行拨备覆盖率达183%。

浙江银保监局局长包祖明强调，银行必须认真穿透贷款企业，了解企业订单情况，量化评估每家企业受疫情影响的程度，并对未来做出准确判断。要防止疫情短期冲击后，一刀切地把一些企业统统划入不良。

二三季度为重要观察时点

沈娟表示，目前零售对公风险暴露情况有一定分化，零售风险暴露更早，对公不良生成滞后性更明显。后续资产质量压力仍存，二三季度为重要观察时点。

浙江地区某大行二级分行负责人陈亮（化名）介绍，截至5月末，该行不良率0.48%，新发生不良贷款1.62亿元，较去年同期增加0.26亿元。新发生不良主要集中在个人及卡业务，占比达97.67%。他坦言，现阶段不良发生存在滞后性，预计下半年该行不良率会有所提高。

某股份制银行华南地区分行负责人对中国证券报记者表示，出于对信用风险的考虑，该行上半年以来的小微企业贷款投放，都采取了与政策性担保公司合作的模式。“一旦出现不良，担保公司承担80%，银行承担20%。如此，担保公司会对信用风险多一道把关。预计到二季度末我们全年的小微贷款投放指标就可以完成，下半年主要做好贷中管理工作。”

中部地区某大行风险管理部人士介绍，上半年该行资产质量可控，主要得益于对担保链、担保圈和过度投资的控制。“受疫情影响，下半年下游外向型企业料经营萎缩并向上游传导，同时外向型企业的转向内销也对原内销企业产生一定挤压效应，但我们当地制造业较散、规模较小，资产质量容易控制。”

关注中小房企等领域风险

专家表示，商业银行部分领域可能引发的信贷风险需重点关注。交通银行金融研究中心高级研究员赵亚蕊表示，包括疫情加速债券违约可能引起的风险传导有所增加，小微企业资产质量需要密切关注，中小型房企面临较大偿债压力。

赵亚蕊强调，随着疫情影响的逐步降低以及购房需求的延后释放，大型房企总体信用水平相对稳定。而中小型房企由于高杠杆、经营能力较弱、销售增速放缓、融资环境紧缩，经营性现金流将进一步承压，面临较大偿债压力。考虑到负面影响因素短期内仍会存在，未来一段时间需对中小型房企信用风险提高警惕。

标普全球评级报告称，中国房地产开发商近年来实现的显著销售增长，部分依赖于联合营项目的贡献。但是，联合营模式面临的经营风险和财务风险正在上升。若按比例将此类债务并入穿透式指标，或令开发商的信用状况承压。

此外，外需型企业可能产生的信用风险也需关注。沈娟分析，4月以来，港口、商业贸易、计算机、汽车等外需型行业的信用利差出现较大上升，预计外需型行业受海外疫情影响较大。二三季度需重点关注对公端的外需型产业，海外疫情后续进展或导致其资产质量风险的不确定性加大。（陈莹莹 欧阳剑环）

title: 银行两类不良贷款转让试点启动在即 关注中小房企风险-新华网


content_text:
中国经济更加严峻，其中债务问题更是燃眉之急，中国银行有潜在的系统性风险，房市恐现大量“烂尾楼”。（GREG BAKER/AFP via Getty Images）

【大纪元2020年06月16日讯】（大纪元记者吴旻洲综合报导）中共病毒（武汉肺炎）冲击全球经济，至今仍看不到反弹趋势。永丰银行前资深副总陈松兴16日表示，现在全球进入衰退期，预估第二波疫情来袭，全球经济不排除将进入通缩，而中国经济更加严峻，其中债务问题更是燃眉之急，中国银行有潜在的系统性风险，房市恐现大量“烂尾楼”。

台北经营管理研究院16日举办“疫战下台商的新布局论坛”，邀请多位台商、经济学家、银行高阶人员参加并发表观点。与会的陈松兴表示，这次疫情是全球性的危机，对台商冲击非常大，但也不一定都是坏事，过去的经营模式在未来并不一定可行，若没冲击也不会去思考改变。

永丰银行前资深副总陈松兴。（吴旻洲／大纪元）
陈松兴表示，今年是1930年代大萧条以来，最严重的经济衰退，当前欧美都已经开始考虑负利率政策，全世界供给、需求与金流都共同暂时停止呼吸，在疫苗尚未研发出来之前，看不到经济下滑的底部在哪。

他说，未来经济冷战已无法避免，台商想在美中左右逢源的“机会不大”。预估一般中小企业只能维持2、3个月，大公司顶多也只能撑5个月，因此接下来恐有大量违约，债券、股市、油价将发生动荡，一系列的效应可能会引发社会问题。

陈松兴说，中国这次疫情处理不当，反映中国共产党的特性，一切先粉饰太平压下来再说，才导致病毒大规模传播，中共又紧急封城、停产、停工，造成全球供应链中断，各国家也决定撤出生产线，而且未来世界对中共的求偿，也很可能无法避免。

相较于欧美经济惨淡，中国经济问题更加严重。陈松兴表示，中共官方公布第一季经济成长萎缩6.8%，但以他过去多年在中国的经验来看，“中国的数字根本不可信”，但连官方都愿意承认严重萎缩，代表中国经济真的很严重，相信在全球供应链改组的情况下，世界工厂地位势必将改变。

他也透露，中共虽然复工、但没有订单，由于中共官方是以用电量计算复工率，所以很多工厂只是打开电源。当前中国的经济绝对比账面上更差，“我可以跟大家打包票，你钱要拿回来很难，而且会越来越难”，目前连大额提款都要先登记，更不要说想买回资产。

他列举当前中国四个无法解决的结构性障碍，一是人口结构问题，因“一胎化”政策导致人口老化；二是中等收入陷阱，中共为达小康社会，人为快速拉高工资，再加上基本薪资与五险一金，成本非常高。

他表示，最严重的是债务太高，当前中国债务约是GDP的310%，这还是保守估计。此外，家庭负债也占GDP的50%以上，而且几乎都是投资不动产，但因为疫情关系，影响收入与房价，可能会有很多人缴不出房贷，届时将变成银行呆账。

他说，去年中国有6家银行倒掉，估计今年绝对不只6家。而且中国公司因为“狼性”缘故，敢借钱、敢花钱，所以公司债是GDP的150%，每家公司都有高度付债，以海南集团倒闭为例，每个航空机队都靠借钱经营，结果疫情发生后，有谁要搭飞机？

他表示，中国公司多在香港、纽约举债，其中光香港中资银行的放款规模，就已经达到中国GDP的8%左右。由于港币与美元挂勾，所以这些企业等于是向国外拿钱，如今美国切断香港的特殊地位，等于切断中共的银根，“人是英雄钱是胆，没钱看你多有胆”。

他表示，外资从中国撤资、地方政府没了主要收入来源后，因为急缺钱，近期中国一线城市法拍的土地“都是史上最大规模”，所以中国城市化的目标已经完蛋，预测接下来将有一堆“烂尾楼”。

他表示，自己从事银行这么多年，讨论中国呆账问题时，建议数字乘10倍，近期标准普尔也公布相关数据证明他的观点。他说，中国银行要打呆账，就会把资本吃掉，连带放款余额就会减少，就会让更多人借不到钱，能借到钱的又都是没有效率的国企，这样经济能多好？

谈到国际货币基金（IMF）预估中国今年的经济成长率仅1%，陈松兴说，基本上可以认为中国多数银行都会挂掉，而且中共财政部、地方政府也没钱帮银行增资，中国银行将有潜在的系统性风险。

至於潜在的失业问题，他表示，官方称目前失业率约6%左右，“反正我是不相信”，今年中国的大学毕业生有874万人，推测至少有一半以上会失业，中国失业人口将大幅增加，甚至可能引发社会暴动。

他强调，中国经济起飞靠的是高负债、高杠杆，等于拿别人的钱来玩，现在美国已经认清，中国若没有美国的科技、美国的资金，就别想继续玩下去，所以当大家还在讲21世纪是中国人的世纪时，中国的负债将是导致中国经济成长下滑的世纪。

他强调，当前美中经济脱钩，中共想自己发展红色供应链，下场就跟苏联、北韩经验一样，肯定会失败的，所以外界应该要思考，中国经济可能会像日本一样，陷入泡沫经济、长期衰退。

责任编辑：吕美琪 ＃

journalist: 吴旻洲

countries: 中国 日本 香港

title: 中国债台高筑 房市恐涌现烂尾楼


content_text:
中評社北京6月17日電／6月16日晚間，北京市教委宣布，從6月17日起，中小學各年級一律停止到校上課，初高三年級也同步恢復居家線上教學，已複園的大班幼兒一律停止來園，全市各類型幼兒園均不再開園。

 自6月11日以來，截至6月15日24時，北京新增新冠肺炎病例106例，疫情防控形勢嚴峻。

 據悉，北京市高三年級已於4月27日返校學習，初三年級已於5月11日返校，6月8日小學4、5年級已返校復課；北京市教委也已於6月9日宣布北京市小學一、二、三年級將於6月15日返校復課。截至6月9日，全市中小學共9個年級返校復課，返校學生數約84萬名，涉及學校1400餘所。目前，距離2020年高考僅剩3周時間，距離中考僅剩一個月。

 隨著北京市疫情防控形勢的總體變化，北京市教委已於6月12日宣布暫停原定6月15日小學一、二、三年級返校復課。6月14日，北京市教委再次宣布，學生可以選擇不返校復課繼續居家學習；初高三畢業年級在中高考前14天結束學校生活，進行居家複習，以確保學生安全。

 6月16日晚間北京市教委官宣，從明日（6月17日）起，中小學各年級一律停止到校上課。具體安排為：

 基礎教育階段：從明日（6月17日）起，中小學各年級一律停止到校上課。各學校要及時將通知告知每一名學生家長，同時做好線上教學的無縫銜接，做好心理疏導和家長溝通，確保學生平穩進入居家學習。

 初高三年級也同步恢復居家線上教學，學校要特別做好畢業年級線下到線上複習過渡的各項工作，並安排好相關學習資料的發放工作。

 各中等職業學校：參照基礎教育階段執行。

 各在京高校（含高職）：從明日（6月17日）起，學生停止返校。學校可以通過線上辦理、遠程服務等方式，做好畢業生的畢業離校工作。

 學前教育階段：從明日（6月17日）起，已複園的大班幼兒一律停止來園，全市各類型幼兒園均不再開園。

 校外培訓機構：繼續暫停線下課程和集體活動。

 （來源：《新京報》）

 鐵路部門公布進出北京列車免費退票措施 (2020-06-17 11:29:08)

 北京16日新增31例本地新冠肺炎確診病例 (2020-06-17 09:34:44)

 中紀委披露北京疫情被問責3人具體分工 (2020-06-16 12:53:52)

 疾控專家吳尊友：對北京疫情防控有信心 (2020-06-16 12:52:05)

 河北暢通綠色通道保障北京“菜籃子” (2020-06-16 12:46:31)

 國家衛健委：擴大北京重點人群核酸檢測 (2020-06-16 12:41:07)

 警示：落實疫情防控責任來不得半點鬆懈 (2020-06-16 12:05:26)

 記者探訪北京西城區核酸檢測現場 (2020-06-16 12:00:44)

 北京已排查曾往新發地人員近20萬 (2020-06-16 09:17:05)

 疫情防控一定要緊盯細節嚴堵漏洞 (2020-06-16 08:23:14)

title: 北京教委：中小學各年級停止到校


content_text:
韓聯社報導，青瓦台強烈譴責北韓對南韓總統文在寅「無禮、不明智」的批評。

南韓還批評平壤透露南韓未公開的派遣特使至北韓以緩解兩韓緊張情勢的提議，該提議遭到北韓拒絕。青瓦台國民溝通首席祕書官尹道漢表示，「我們不會再容忍北韓無理的言語和行動了」。

北韓勞動黨第一副部長金與正發表的最新聲明批評南韓總統文在寅15日發表的南北共同宣言20週年演說。文在寅重申他對2018年峰會上與北韓的堅定承諾，並呼籲北韓領導人不要違反約定。

金與正形容文在寅的演說是「無恥的詭辯」並嘲笑他的看法。

金與正批文在寅無恥謊言 南韓：損害互信基礎
【中央社／台北17日電】

北韓勞動黨第一副部長金與正今天譴責南韓總統文在寅15日在青瓦台會議上的發言及「615宣言」20週年談話是「一派無恥謊言」。南韓青瓦台回應指出，北韓此舉損害兩韓領導人互信基礎。

金與正今天再次譴責脫北者散布反北韓傳單以及南韓政府對此默認的做法。她認為南韓領導人應在講話中就此道歉、反省，並承諾將防止類似事件重演。

金與正說，文在寅將兩韓關係緊張的原因推給外界，北韓不會再和如此卑鄙的南韓坐下來討論雙邊關係。金與正再次警告，等待南韓的只有後悔和嘆息。

北韓負責對南韓事務的統一戰線部長張金鐵也發表談話稱，日後決不會和南韓進行交流或合作。

對此，南韓青瓦台國民溝通首席秘書尹道漢今天在記者會上表示，金與正的談話非常無禮且缺乏常識。

尹道漢表示，北韓此舉損害了兩韓領導人互信基礎，南韓不會坐視不理。

尹道漢還指出，北韓近期一系列言行不會對北韓有幫助，北韓應當對這一切後果負責。

「615宣言」是2000年6月15日兩韓雙方經過多輪外交談判後達成的聯合宣言，是南北韓關係發展中的里程碑。 疫情快報

 ▪【數據圖表】超越英國 巴西染疫死亡全球第二高

countries: 北韓 巴西 英國

events: 疫情 死亡

title: 金與正對文在寅無禮批評 青瓦台反擊「不會再容忍了！」


content_text:
根據科學家的研究，在地球存在的六億年間，曾經發生過五次大絕滅 （Mass extinction），距離最近的一次大絕滅發生於6500萬年前，那時生存於地球上的霸主就是恐龍，牠們生活在沼澤地帶與淺水湖區，食物很容易尋得，在恐龍主宰地球的上億年間，幾乎沒有天敵，但卻突然在極短的時間內滅種 （Genocide） 了，據科學家推測，當時有一顆外來的小行星於穿過大氣層時磨損而成的隕石 （Meteorite） 與地球發生猛烈的撞擊，引起了大地震動、火山爆發、高溫岩漿四射，恐龍與其牠次生物被燒死、燙死、悶死，繼起的連鎖地震、海嘯、地殼運動 （Crustal movement），使得二氧化碳、煙塵、飛灰遮天閉日，造成了氣候變化、地球進入寒冬、恐龍滅絕，大型生物幾乎死亡殆盡，而另一類的生物產出生態演化 （Ecological evolution）、物競天擇 （Nature selection），現代的人類誕生不及二十多萬年，但很快的創造文明，並主宰了地球。

距離最近的一次大絕滅發生於6500萬年前，那時生存於地球上的霸主就是恐龍。（示意圖，取自pixabay）

下一波的殞石碰撞地球，或將如電影、小說裡外星人（Aliens, Extraterrestrial intelligence） 的攻擊將摧毀人類？或有辦法的人們找到適合生存的星球而遷離這汙染、戰亂、病毒蔓延不堪的地球？當然貧困和弱勢的人群只好留此自生自滅！作者的的觀點是還等不到那樣的時機，人類即將自我毀滅，地球亦隨同毀滅，或地球將走進另一個異人類的新世代。恐龍主宰了這行星上億年，遭遇滅亡於外來的侵襲，人類主宰地球僅二十幾萬年，卻因人類文明發展的愈加快速，競爭的越來越激烈，將步入難以挽救的自毀之路。

無疑的溫室效應及其連鎖的全球暖化、氣候變異、農畜漁作物減產、森林乾枯野火、極地冰山融解、海平面上升、臨海陸地淹沒、生態環境不適生物存活、乃至冰封千百萬年的病毒復生…都是人類大量工業化衍生的自毀殺手。聯合國氣候變化公約第25次大會（COP25）所發布的2020年氣候變遷績效指標 （Climate Change Performance Index, CCPI 2020），57個國家中總共有31個國家交出碳排放減少的成績單，但聯合國秘書長古特瑞斯 （Antonio Guterres）會前表示： 各地的極端氣候對人類和其它物種已造成威脅，直指世界各國的努力「根本不夠」，氣候惡化的不歸路雖能以科技解決，缺乏的是「政治意志」，指標的排名是按照下列科學依據所作的：溫室氣體排放40%、再生能源20%、能源使用20%及氣候政策20%，其名次、國家、指標的排列如下: （舉17國為例，1～3名從缺）：

（4） 瑞典75.77、（5） 丹麥 71.14、（6）摩洛哥 70.63、（7）英國 69.8、（22）歐盟 55.82、（23） 德國 55.78、（30）中國 48.16、（32）墨西哥 47.0、（33）泰國 46.76、（34）西班牙 46.03、（51）日本 39.03、（52）俄羅斯 37.85、（55）加拿大 31.01、（58）南韓 26.75、（59）中華台北 23.33、（60）沙地阿拉伯 22.03、（61）美國 18.60。其中美國、加拿大和沙特人均排放最大，在煤炭及石油業者的游說下，幾乎毫無氣候政策可言，故排名墊尾，且（51）～（61）中除台、韓外都屬強大國家，卻對氣候改善貢獻最差。因沒有一個國家符合巴黎協定目標，故前三名從缺。中國總排碳量雖大，但人口眾多，在其能源組合中，再生能如水、光、風…進展極速，氣候政策亦佳，故排名進步至居中級。台灣卻倒退三名至59，成為世界三個末端國，台灣出席代表的辯詞薄弱，原由是再生能才剛開始且進度緩慢，人均溫室氣體排放由於工業結構而偏高，台灣政府利用溼地、林地開發光能也是失分原因，僅氣候政策稍佳。作者註: 截至2018年全球陸域風電裝置量 （Total installation onshore） 568 GW, 中國占36% 居第一、美國占17% 居第二、德國占9% 居第三。全球離岸風電裝置量 （Total installation offshore）23.1 GW，英國占34% 居第一、德國占28% 居第二、中國占20% 居第三。2018年全球光電裝置量達480.36 GW，當年五大太陽能發電國家如下: 中國131000 MW、美國51000 MW、日本49000 MW、德國43000 MW、意大利 30000 MW。1 GW = 1000 MW = 100萬千瓦，或1萬千瓦 = 10 MW。

關於台灣其實要督責政府的氣候與能源計畫錯亂了，因為民粹治國，傲慢的拒絕以核養綠的公投結果，低廉而不排碳的核電鎖定在2025年告終，明明了解再生電力的進度緩慢、產電不穩及價格偏高，卻用50%的高昂氣電 （也是火力）來彌補缺口，在難以自欺的狀況下，仍不敢終止老舊的燃煤機組，今年六月初就以擔心夏季用電高峰為由，不僅提高夏季電價，台電將啟動台中火力電廠的2、3號機，中部居民將面對十部煤電及兩部氣電機組的煎熬，若到2025年仍無法解除，則誰將擔當此錯亂責任? 從上情看來，世界的再生能雖逆勢成長，但不負氣候責任的國家更多，大國如川普者更揚言退出巴黎氣候協定，人類自毀的威脅豈不與時俱增啊！

韓國瑜國政顧問團成員核能流言終結者創辦人黃士修2019年12月6日召開「反對用肺發電，落實以核養綠」記者會。（顏麟宇攝）

人類歷史上遭遇無數次的洪水、瘟疫、饑荒、戰亂，但人類並未被消滅，且由於文明、食物、醫療的進步，現今的世界人口估計已達到75億，且預計到2040～2050年時將增至90～100 億，然而淡水、食物、土地、燃料、礦藏、人才及勞力…等資源有限且分配不均，如美國僅有世界不及5%的人口，卻消耗約1/3的資源，且以印美鈔QE量化寬鬆來償付。人口激增必將爭奪更烈，且看如今中美爭霸的修昔底德陷阱已經接近喪失理智的拐點，貿易戰、經濟戰、科技戰、金融戰、甩鍋戰、疫苗戰也許尚有屋頂，但若擦槍走火在台海、南海或伊朗惹起戰端，勢將沒完沒了，戰禍經年，輕則為區域戰爭（Regional war）如斯巴達與希臘般其實兩敗俱傷，徜若戰場在台海，則更如同1904～1905日本和俄羅斯兩大帝國，為爭奪中國東北與朝鮮的勢力範圍而引發的日俄戰爭，主戰場在遼東半島與朝鮮半島陸、海域，兩地居民陷於槍林彈雨的浩劫中，生靈塗炭，流離哭號，產破家傾，最後俄國戰敗，卻將其在中、朝的利益與土地轉讓給日本，埋下八年浴血抗戰的因果。台灣人敢想像台海戰爭嗎？這兒的百姓已偏安太久了，正沉溺於抵抗武漢病毒勝利、罷免成功及打戰有美國盟邦相助的幻覺中，毫不知道戰爭之無情可怕？！作者50幾年前在海軍陽字號護航驅逐艦 （Escort destroyer）服預官役，那時陽字號是台海最拉風的戰艦，經常護航中字號運補金馬，雷達看到大陸軍艦立刻進入備戰狀態，當雙方擦身而過時，心驚膽顫，如今已倒過來，大陸有萬噸級以上超級驅逐艦、最現代化護衛艦、核動力載核彈攻擊潛艇乃至航母打擊群，我們呢？獵雷艦貸款批准弊案確實查了嗎？此後台灣不需獵雷艦了嗎？自造潛艇的AIP（Air Independent Propulsion）長什麼樣子？向美國買的18枚MK-48AT重型魚雷是七年屆期改裝的？單價卻較三年前同型購價貴兩倍…？

現在頗有Doomsday的感覺，新冠肺炎攻擊全球，染者700萬，死者40萬，且方興未艾，人類社會貧富甚為不均，種族與社群不平等及歧視極為嚴重；世界烽煙四起，難民流亡各國，生活驚恐不安；當政者常用推文及網軍治國，以謊言、對立、分化韃伐異己，玩法弄權，藉此謀取政治、選舉、貪腐、分贓、酬庸等利益，並攻戰至國外以回饋國內而搬弄局勢；強大國在國際間類似同盟、軸心般地結邦邀盟，鼓動制裁，招卒納叛，壁壘分明，鬥得必也你死我活，終將全面大戰，打得核子導彈滿天飛，甚至P4 實驗室生物戰病毒竄流蔓延。杜牧的阿房宮賦有云: 嗚呼！滅六國者六國也，非秦也；族秦者秦也，非天下也。嗟夫！使六國各愛其人，則足以拒秦；使秦復愛六國之人，則遞三世可至萬世而為君，誰得而族滅也？則不禁仰天長嘆: 嗚呼！滅人類者人類也，非來自外太空也。

＊作者為工程專業經理人

journalist: 胡僑華

countries: 美國 丹麥 中國 希臘 德國 歐盟 台灣 日本 摩洛哥 俄羅斯 加拿大 墨西哥 西班牙 伊朗 英國 瑞典 泰國

events: 公投 死亡 地震 新冠肺炎 選舉 發電

people: 韓國瑜 川普

taiwan-subdivisions: 成功 淡水

title: 觀點投書：毀滅人類不來自外太空


content_text:
（中央社記者許秩維台北16日電）教育部今天表示，109學年度第2學期高中以下學校原訂110年2月17日開學，為了讓親子作息一致，正式上課日改為2月18日，2月17日的課務調整至2月20日實施。

行政院人事行政總處日前公布經行政院核定的民國110年政府行政機關辦公日曆表，自109年起，農曆春節調整為自小年夜開始放假，110年農曆春節連續假期為2月10日起至2月16日，2月20日（週六）補上班。

教育部國民及學前教育署新聞稿指出，行政院人事行政總處針對小年夜已有常態性調整放假機制，國教署也召開「研議小年夜調整放假之因應機制暨109學年度開學日相關事宜會議」，配合調整開學日，並於補班日補課，以達親子作息一致。

國教署表示，109學年度第2學期高級中等以下學校開學日原訂為110年2月17日（週三）；為了讓親子作息同步，會中決議正式上課日調整為2月18日（週四），原來2月17日的課務調整至2月20日（週六）實施。（編輯：管中維）1090616

journalist: 中央社記者許秩維台北16日電

title: 讓親子作息一致 中小學110年2/20改為上課日 | 生活


content_text:
原標題：量子通信再獲突破走向商用更近一步 來源：經濟日報

中國科學技術大學潘建偉院士研究團隊，聯合中科院上海技術物理研究所王建宇等相關團隊，利用「墨子號」量子科學實驗衛星在國際上首次實現千公里級基於糾纏的量子密鑰分發。該實驗成果不僅將以往地面無中繼量子保密通信的空間距離提高了一個數量級，並且通過物理原理確保了即使在衛星被他方控制的極端情況下依然能實現安全的量子通信，取得了量子通信現實應用的重要突破。6月15日，國際著名學術期刊《自然》雜誌在線發表了這一研究成果。

潘建偉表示，基於該研究成果發展起來的高效星地鏈路收集技術，可以將量子衛星載荷重量由現有的幾百公斤降低到幾十公斤以下，同時將地面接收系統的重量由10餘噸大幅降低到100公斤左右，實現接收系統的小型化、可搬運，為將來衛星量子通信的規模化、商業化應用奠定堅實的基礎。

「實現信息安全，是人類的夢想。而所有依賴於計算複雜度的經典加密演算法原理上都會被破解。」潘建偉表示，量子通信提供了一種原理上安全的通信方式，但要從實驗室走向廣泛應用，需要解決兩大挑戰，分別是現實條件下的安全性問題和遠距離傳輸問題。

量子通信通常採用單光子作為物理載體，最為直接的方式是通過光纖或者近地面自由空間通道傳輸。但是，這兩種通道的損耗都隨著距離增加而增加。潘建偉說，由於信號損耗，使用光纖分發量子密鑰有一個距離的上限，通過國際學術界30餘年的努力，目前將現場點對點分發量子密鑰的安全距離提高到了百公里量級。

要實現更遠距離的量子密鑰分發，一個可行的方案是使用可信中繼。可信中繼可理解為「接力跑」。比如，世界首條量子保密通信京滬幹線通過32個中繼節點，貫通了全長2000公里的城際光纖量子網路。

不過，儘管可信中繼將傳統通信方式中整條線路的安全風險限制在有限的中繼節點範圍，但中繼節點的安全仍然需要得到人為保障。例如，在星地量子密鑰分發過程中，量子衛星作為可信中繼，掌握著用戶分發的全部密鑰，可如果衛星被他方控制，就存在信息泄露風險。

研究團隊通過對地面望遠鏡升級，在「墨子號」量子衛星過境時，使其同時與新疆烏魯木齊南山站和青海德令哈站兩個地面站建立光鏈路，以每秒2對的速度在地面超過1120公里的兩個站之間建立量子糾纏，進而在有限碼長下以每秒0.12比特的最終碼速率產生密鑰。在實驗中，衛星作為糾纏源，只負責分發糾纏，不掌握密鑰的任何信息；而用戶間的密鑰是通過糾纏直接產生的，不再需要衛星中轉。

《自然》雜誌審稿人稱讚該工作是邁向構建全球化量子密鑰分髮網絡甚至量子互聯網的重要一步。在潘建偉看來，這一最新研究將無中繼的量子密鑰分發距離首次突破1000公里，是一大重要突破；更重要的意義在於，即使衛星被他方控制也能夠產生安全的密鑰。

據了解，「墨子號」研究團隊迄今已在《自然》及《科學》雜誌發表了5篇研究論文，為我國在未來繼續引領世界量子通信技術發展和空間尺度量子物理基本問題檢驗前沿研究奠定了堅實的科學與技術基礎。（記者 沈 慧）

title: 量子通信再獲突破走向商用更近一步


content_text:
中評社新竹6月17日電（記者 黃文杰）日本沖繩縣石垣市議會提案變更釣魚台列嶼行政地址為“登野城尖閣”，預計本月22日議決。中國國民黨“立委”林思銘接受中評社訪問表示，民進黨蔡政府當然要宣示主權，也應該大方認同中國大陸在釣島主張，他說，這就是兩岸“九二共識”的延續，一中各表、各自表述。

 林思銘，中國文化大學法律研究所，第15、16、17、18、19屆新竹縣議員、曾任中國國民黨文宣部副主任、明典法律事務所所長律師、新竹縣四健協會、書畫協會理事長、新竹縣議會黨團書記長等職務，2020新竹縣“立委”增加一席，代表國民黨順利當選。

 有關釣魚台更名案，蔡政府已定調“擱置爭議 共同開發”。

 林思銘表示，釣島更名非同小可，未來更有可能進一步成為日本宣示所有，蔡政府若在悶不吭聲，台灣漁民未來要在釣魚台漁場捕魚，即有可能遭到日本驅離，“台日漁業協議”將受到挑戰，蔡政府必須要硬起來，對日本表示嚴正抗議，“辣台妹”遇到日本就變成“軟骨妹”。

 他告訴中評社，除了要求民進黨蔡政府要拿出決心，宣示主權，也要留意中國大陸的主張，北京政府也堅持釣魚台是中國，可以看到仍維持一貫基調，有權對於釣島來宣示主權。

 林思銘認為，釣島目前仍屬於“中華民國”，不管馬英九或蔡英文執政，都延續主權宣示，馬英九作法最好，就是擱置主權爭議，另方面看到，中國大陸基於兩岸和平統一，也在釣島主權宣示，就是兩岸“一個中國，各自表述”，回到九二共識精神。

 他說，兩岸關係未來怎樣發展？國民黨會找到新的論述，但是我們要一定要穩定的三角關係，也是中國大陸、台灣的兩岸關係，以及台美、中美的關係，我們也不能太偏中，也不能太親美，如果太依賴美國了，台海就很危險，若不能維持“等邊三角形”，過度傾斜某一方的話，出現“不規則形狀”，對台海和平穩定不是好事。

journalist: 黃文杰

countries: 日本 中華民國 台灣 美國

people: 林思銘 蔡英文 馬英九

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新竹 和平 釣魚台列嶼

title: 藍委林思銘：兩岸保釣就是九二共識


content_text:
中評社北京6月17日電／據大公網報道，政制及內地事務局局長曾國衞接受《大公報》訪問時表示，因應市民反映去年區議會選舉中有人蓄意重複排隊、導致等候投票時間超長，局方已向選舉管理委員會（選管會）一再強調要改善選舉安排，為長者、孕婦等有需要人士提供更人性化的特別投票安排，即“優先投票關愛通道”。曾國衞強調，該安排有助選舉公平，若有需要人士因身體無法支撐而放棄投票，等同剝奪其投票權。他亦指出，最近不少市民向選管會提出許多保障選舉公平的意見，局方期望選管會從善如流，肩負起大家的意願。＼大公報記者 莊恭誠 石璐杉

 去年區選在暴亂陰霾下舉行，亂象頻生。建制派的競選活動屢遭滋擾，地區辦事處多次被破壞甚至縱火，反對派則利用不計入選舉宣傳經費上限的“連儂墻”“打茅波”，至今零規管；搞事者更於投票日陰招盡出，包括在票站外重複排隊、大肆阻撓投票，以及點票時在票站內喧鬧、對職員施壓；有選民領選票時驚覺已“被投票”，有港島的選票竟離奇跨海在九龍出現。

 立法會換屆選舉將於7月18日接受提名，選管會至今尚未公布選舉指引。近期有多批市民連日來到選管會請願，要求選管會設關愛通道及電子派票，保障參選人不被暴力對待等。

 尊老愛幼是港核心價值

 四月底出任政制及內地事務局局長的曾國衞接受《大公報》訪問時表示，去年區選後局方收到很多意見，並與選管會商議、希望改善選舉安排，特別是長者、孕婦等有需要人士投票方面，局方一再向選管會強調要更人性化。

 他提到，在今年立法會選舉活動建議指引中，選管會已提出為有需要者特別安排優先投票，局方期望選管會從善如流，在稍後正式公布的指引中推出確切調整。

 對於“優先投票關愛通道”是否有違選舉公平，曾國衞認為，應實事求是、兼顧有需要人士及選舉公平，不認同完全不考慮人道的“絕對公平”。

 他指出，關愛通道其實有助選舉公平，若烈日下長者、孕婦排隊數小時，最終因身體無法支撐而放棄投票，等同剝奪這群人的投票權，對其健康亦非好事，“呢樣嘢講唔過去”。

events: 選舉 參選

title: 曾國衞：設關愛通道有助選舉公平


content_text:
娛樂中心／林呈育報導

「雞排妹」鄭家純外型亮眼，深受大批粉絲喜愛，日前她在節目上提到，今年2月初開始學習玩股票，在短短3個月就賺進50萬，還謙虛笑說，是自己新手運氣真的很好，同時公開了「投資心法」，引起外界熱議，隨後她透過社群平台坦言，自己會開始接觸投資理財的事情是「因為老公」，令人心一驚「雞排妹結婚了？」

▲雞排妹突喊「老公」。（圖／翻攝自臉書）

原來雞排妹所說的「老公」，其實並非真正的結婚對象，而是用「老公」來稱呼她的粉絲，只見雞排妹提到，「我的TA分析有91%是男性，大部分男性喜歡的車子、手錶、球賽，我都沒興趣了解，但又很煩惱生不出新內容」，所以當她開始接觸股票投資，透過網路與不同族群的人交流，也有了新話題可以跟粉絲互動，讓雞排妹相當開心。

▲雞排妹與粉絲「老公」分享投資股票的原因。（圖／翻攝自IG）

雞排妹的貼文一出，引起網友們討論，「阿純超用心」、「超喜歡家純在事業上努力的樣子」、「希望也有機會跟家純討論創投，順便幫台灣的新創發聲」，不少人也加入了討論股票的行列「請問妳最後有買大*光股票嗎」、「投資美股」，雞排妹則回「節目錄製是5/27，大立光我是5/19進、6/5出」、「滿多人私訊我說不要買台股籌碼都買美股，但我不追求暴富和賭博快感，美股目前只買進迪士尼中」。

▼▲雞排妹與粉絲討論投資股票。（圖／翻攝自IG）

雞排妹日前在節目《單身行不行》提到，一開始經紀人建議她，錢存著也是存著，不如去買股票，可以領股利，如果漲的話還能加減賺，她想想有點道理，但之後因為年初太忙，直到2月才抽出時間去開證券戶，沒想到恰巧遇上疫情帶來的股災，有了一連串的經驗後，雞排妹分享投資心法，「不買暴漲暴跌的股票、買龍頭股和股王、不買魚頭和魚尾，只買魚身、除息前一兩個禮拜買，除息前一天賣掉」。

▲雞排妹分享投資心得。（圖／翻攝自YouTube）

journalist: 林呈育

references: 臉書 網友

title: 結婚了？雞排妹投資股票3個月撈50萬 曝原因：為了老公 | 娛樂星聞


content_text:
（中央社台北16日電）雙贏彩第109144期今晚開獎，中獎號碼為15、11、02、10、16、23、03、01、04、19、07、20；派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎有2注中獎，各得獎金新台幣10萬元。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。1090616

title: 雙贏彩第109144期頭獎摃龜 | 生活


content_text:
【大纪元2020年06月17日讯】大家好，欢迎关注新闻看点，我是李沐阳。今天是6月16日星期二。

印度军方证实，中印双方军队昨天晚上在拉达克（Ladakh）地区发生了冲突。外媒报导，印度一名高级军官和两名士兵在冲突中阵亡，而中方则是5死11伤。

继4月19日中共公安部副部长孙力军被调查后，今天公安部再出现人事异动。中共官方通报，公安部副部长孟庆丰被免职，但没有披露免职原因。

今天朝鲜炸毁了朝鲜境内的南北事务所，使韩朝关系再次陷入紧张。朝中社消息说，朝鲜军方宣布，将在南北协议解除武装地区重新派遣军队。

下面进入今天的话题。我们今天要涉及几个内容，美中高级外交官会面之际，美国发出5连击；然后是北京的疫情已经失控了；接下来是中印边界双方都打死了人，两军高层正急谈；还有朝鲜炸毁韩朝联络室，为中共拆局等等。

蓬佩奥将晤杨洁篪 中共内部信息混乱
美中高级外交官的会面日期定了，就在明天（17日）。美国国务卿蓬佩奥将与中共政治局委员、外事办主任杨洁篪举行为期一天的闭门会议。

一位外交消息人士告诉美国之音，举行会谈是中方提出的，但美国方面对这次会晤“不感兴趣”。

昨天我们就说，中共服软了，上门去求饶了。“闭门”会议，明显是不想让外界了解内情，重要的是不让国内知道。关起门来，怎么服软都行，回到国内可以继续吹、继续骗，甚至可以说美国服软了。会期一天，则说明要谈的内容可能不少，而且要深入地谈，双方都会亮出底线。

消息人士表示，美国将就港版国安法和中共病毒疫情等问题向中方继续施压。

长期关注美中关系的朋友知道，这两个问题都是激怒美国的关键点。这场疫情给美国造成了重创，截止到今天上午10点，总感染人数高达218万3126人，死亡11万8321人。

而中共不顾美国多次劝告，在应对疫情手忙脚乱之际，废止一国两制，强推港版国安法。中共咄咄逼人的态势，使美国感到了威胁。

所以这两个问题，美国施压的力度应该不会小。但是奇怪的是，一向强硬的中共官媒人民网突然口风大变，称中美“人民友好不可阻挡，逆潮流而动者终将为人民和历史所弃”。

从中共官媒唱好“美中交往”的来看，在美国的压力下，北京的话风似乎有所转向。不过中共官员和体制内学者却仍然表现出强硬姿态。

港澳办副主任邓中华昨天（15日）称，港版国安法要有效实施，需要“建立强而有力的执行机制”，不能只“喊喊口号”或者“做个样子”。北大教授饶戈平称中央处理香港国家安全事务上，“不限于立法权，也包括执法权和司法权”。

美国五重击 说明上下对中共有共识
中共官员和体制内学者的说法，明显是鼓动北京当局要继续强硬。美国议员的制裁建议已经上至中共常委，习近平已经进入了射程之内，这些官员学者却一个劲往上架。用中国民间的说法，这些人“看热闹不嫌大”，“围观火灾，嚷嚷没有火苗子”。

共和党参议员斯科特（Rick Scott）对中共看得很清楚，他说，“不相信共产党中国的意图，也不认为他们是出于善意”。“除非共产党中国同意透明化，履行第一阶段贸易协议的义务，停止侵犯人权、盗窃美国、军事化南中国海、剥夺香港人的权利和威胁台湾，他们永远不会成为美国值得信赖的伙伴。我们必须记住，共产党中国从来没履行过它们的协议。”

中国人说吃一堑长一智，美国人反复吃了很多中共的亏，当然教训更加深刻。所以不管中共怎么耍花招，美国的打击动作一环套一环，昨天又是五击连发。

第一击：公布中共隐匿疫情调查报告
昨天（15日），众议院外事委员会共和党人针对中共病毒（武汉肺炎、新冠肺炎、新冠病毒、COVID-19）的起源及爆发过程，公布了初步调查报告。按照时间顺序，详细列举了去年疫情爆发后的重要事件，说明中共是如何隐匿疫情信息。

中国工作组主席麦考尔（Michael McCaul）表示，经过几个月调查发现，中共对疫情的掩盖，导致“原本可能是一场地方流行病转变为一场全球大流行病”。

报告显示，中共政府公开声称及时向世卫组织通报了疫情。但实际上“从未正式向世卫组织通报武汉爆发的疫情，也未在疫情初期向世卫组织提供相关信息”。

第二击：要求审查中共“滥用”EB-5签证，阻止中共党员获得绿卡
昨天（15日），众议院司法委员会共和党成员雷申塔勒（Guy Reschenthaler）和乔丹（Jim Jordan）联名致信联邦政府问责办公室总审计长多达罗（Gene Dodaro），要求审查中共滥用EB-5投资移民签证项目的程度。

信中表示，“很明显中共可能在滥用这个项目，以使其成员获得美国永久居留权。”

EB-5签证项目是美国国会1990年创立的。根据这个项目规定，如果有人在美国投资一定数额，并创造就业机会，那么投资人可以获得美国公民身份。

这个签证项目，几乎成了中共官员变身为美国公民的跳板。很多中共官员用少量的非法所得搞投资，创办一个所谓的公司，雇用几个美国人工作。等拿到美国身份后，很快就撤掉投资。

美国如果审查这个签证项目，将会真正堵死中共官员移民美国的漏洞。

此外雷申塔勒还提出了《终结中国共产党入籍法案》，将阻止中共党员获得绿卡。他说，“中共党员和我们美国人的理想和价值观不一样，不应该允许他们享有作为美国公民的所有特权。”

第三击：两大学被禁用MATLAB 中共“国防七校”进入准星
上周，哈尔滨工业大学和哈尔滨工程大学突然发现，被称为“工科神器”的MATLAB软件授权许可失效。因为他们已被列入美国的“实体清单”，不能再继续使用这款软件。

在美国攻读电脑专业的中国留学生加布里埃尔·陈（Gabriel Chen）对自由亚洲表示，作为科研人员，主张科技无国界。但中共用美国技术和软体来限制中国人民的自由。中共的技术发展越好，底层民众受压迫、受迫害越严重。

根据美国商务部最新的制裁“实体清单”，中国已有13所大学被点名，包括北航、人民大学、国防科大、湖南大学、西北工业大学、广东工业大学和南昌大学等。这七所大学被称为“国防七校”，与中共军方联系密切。

陈从技术层面剖析，这个禁令将对中共的高科技发展带来很大的影响。这些都是基于MATLAB进行类比运算的，失去这个工具，中共现在着力发展的人脸识别系统、天网系统、无人驾驶、公安识别系统等，都会进入“瓶颈”，“跟世界顶级技术断层了”。

第四击：美欧视频会议 对中共立场一致
昨天（15日），国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）同欧盟各国外长举行了视频会议。解决双方就以色列问题、国际组织以及如何与中共打交道等方面的分歧。

美欧是传统盟友，但也有一些分歧，尤其是对中共的态度，双方有明显不同。美国采取了强硬立场，但欧盟则显得软弱，甚至还在寻求与中共合作。

比如美中在贸易方面产生纠纷之际，欧盟却在与中共接触。这种做法，等于是在弱化美国打击中共的力度。而昨天的视频会议，蓬佩奥表明了美方的强硬立场，而欧盟也表示，与美国坚定地站在一起。

欧盟外交和安全政策高级代表博雷尔（Josep Borrell）会后说，“对我们（欧盟）来说，重要的是与美国站在一起”。他指出，美国和欧盟“对中国（中共）的评价从根本上是一致的，只是方式不同”。

中共一直想分化瓦解美欧同盟，但欧盟的最新表态，意味着中共的图谋遭到了挫败。

第五击：千人计划再遭重挫
一项调查显示，至少有54名接受美国国立卫生研究院（NIH）资助的科学家被迫辞职或被开除。因为他们没有披露与外国政府的关系。

昨天（15日）美国《科学》杂志首次披露，在NIH 2018年启动的调查中，发现87个机构189名科学家中，大约70%没有披露他们获得了外国资助，大约54%没有披露他们参与了外国人才计划。

报告显示，隐瞒参与中共的千人计划是主要问题。绝大多数被调查的人是五十多岁的亚裔男性，甚至也包括纯粹的美国科学家、哈佛大学前化学系教授利伯。

NIH院外研究负责人劳尔（Michael Lauer）表示，这并不令人惊讶，因为“这是中国（中共）人才招聘计划的目标”。

多年来，中共利用千人计划，高薪吸引了大量的美国科学家加入，窃取了大量美国的科研技术。而在千人计划之上，中共曾推出了“中国制造2025”计划。在美国打击盗窃知识产权之下，2025计划逐渐消声匿迹了。

如今，千人计划正在被除根，中共盗窃美国高科技的一个个触手正在被连根拔起。

美中价值观的根本差异
《北京之春》荣誉主编胡平表示，白宫上个月发布的对中国战略方针是非常重要的文件，反思了美国过去40年对华策略的失败。这说明美国对华政策的出发点“有变化了”。

中共为了掩饰基本价值观与自由民主的根本差异，他说，弄一个“美帝国主义亡我之心不死”的叙事，不管什么都往这里面装，但是现在这一招不灵了。

胡平指出，美国跨党派推出的一系列针对中共的动作，证明美国上下都对中共有了一定共识。随着美国不断强化警惕性，整个国际社会都对中共提高了警惕。未来我们会看到，对中共的制裁和打击会越来越多，范围越来越广。

*********

谭德塞：北京疫情是“重大事件”
这几天，北京突然爆发疫情，迅猛程度大有超过当初武汉的势头。

世卫组织总干事谭德塞今天表示，北京过去几天已经新增了一百多个病例。这是重大事件，盼望北京分享基因序列资讯。

世卫流行病学家范科霍芙（Maria Van Kerkhove）表示，世卫对每个国家的群聚性病例都非常关切。世卫非常认真对待北京近日新增疫情，需要追踪源头。

几个月来，世卫组织对这次疫情的态度，一直都是为中共站台。而现在却与以往不同，不再附和中共的说法。这种表现，可能有在西方压力之下，世卫逐渐摆脱中共控制迹象。但更可能是，北京的疫情已经相当严重，世卫组织不再敢替中共隐瞒了。

北京居民：官方通报数字不及实际的1/3
中共卫健委今天通报称，全国新增病例40多个，其中北京有27个。到目前为止，北京有9个行政区发现了感染病例。其中丰台区80例，大兴区12例，房山区4例，西城区、海淀区、东城区都是2例，朝阳区和石景山区各1例。

但很多网友表示，实际情况远远比官方公布的多。目前北京全市1/3的地区已经采取了封闭式管理。封闭式管理，说白了就是实行军管，出入都要受限制。

居民唐女士说，北京右安医院前天（14日）检查出三百多人。丰台、大兴最严重。新发地那儿，武警把12个门都封死了，核酸检测到现在还没完事。很严重，但他（中共）不报实数，他们说的数字连三分之一都不到。

北京市民透露，国防大学已经被封闭，多家军队医院、包括武警医院都是爆满封院，不再接收病人。

路过新发地也要隔离
今天早晨，北京四海官鑫海鲜市场发出紧急通知，全体商户和经营人员上午九点必须戴口罩，在自己摊位处等候，逐一进行核酸检测。

《北京日报》网站报导，丰台区新发地批发市场、海淀区玉泉东市场和西城区广外天陶红莲菜市场全都宣布关停，周边28个小区启动封闭式管理。

《新京报》报导，住在大兴、丰台等地的市民，许多人都收到一条大兴区疫情防控领导小组办公室发出的短信。短信内容大概是说，（收到短信的市民）“可能去过新发地批发市场，要求立刻停止外出，街道、乡镇将安排做核酸检测”。

但是有多位市民纷纷反映，自己从没去过新发地市场，只是曾坐公交车路过，也收到了这样的短信。市民刘女士表示，自己上班天天从那过，地铁好像是西红门新宫一线路过新发地。收到短信后，她已经向单位请了假，目前正在家中自我隔离。但直到上午10点，一直没有人联系她。

丰台区居民李强对自由亚洲表示，一旦发现新增病例，当局立刻封锁近一公里的范围。“现在都是局部性的，比如新发地，发现新冠的地区会特别紧张，都开始封闭管理了。但其它地方还没有这么明显。有些小区必须要出入证，没有就不可以进入”。

上百万人有接触史？
北京独立记者高瑜在昨天（15日）的推文中说，永定路、铁建、西里、六建、嘉德公寓、百朗园、十一院、二院全封。721（医院）、武警医院不要去，正进行核酸排查。视频中显示，有长长的警车车队在封锁街道。

大陆媒体人陈先生透露，北京新发地市场的规模和覆盖面，远远超过了最先爆发疫情的武汉华南海鲜市场，“粗略估计，最近的十多天，起码有上百万人，直接或间接地与新发地市场有接触”。

来自当地医疗系统的消息称，北京官方根据支付宝和微信支付等信息，追到与新发地市场有过交易的民众，目前已经掌握多达35万人。

北京菜价上涨，市民煎熬
市民伍先生向《看中国》透露，北京市民当前民生艰难，工资下降、菜价上涨，政府也没有补贴，百姓生活备受煎熬。他说，“新发地是北京的菜篮子，虽然政府有关方面强调说北京蔬菜菜源充足，让市民不要有这种恐慌性抢购。但是价格依旧上涨。”

伍先生说，“北京是重中之重，本来前一段时间大家都以为疫情就快过去了。但这波突然爆发这么多，下一步蔓延是不是北京会成为第二个武汉，真不好说，现在是忧心忡忡。已经困那么长时间了，突然疫情二波，这个民生怎么办？现在经济衰退，北京薪酬都下降，政府也没有补贴，老百姓基本都是在花积蓄，都在熬着。”

中印爆冲突，双方互有死伤
今天（16日）印度军方发表一份声明，昨晚（中印）双方曾经发生激烈战斗，一名高级军官和2名士兵在与中共军队冲突中阵亡。而外媒消息称，中共军方则有5死11伤。

中共外交部发言人赵立坚当天证实，中印边境确实发生了冲突。他指称印度军方在昨天袭击中国士兵，导致双方人员发生严重肢体冲突。敦促印度方面约束自己的士兵，避免做出导致边境形势复杂化的单边行动。

福克斯新闻引述印度军方的声明表示，目前双方的高级军官正在紧急会晤，以缓解紧张局势。声明中表示，双方冲突是在加勒万河谷（Galwan Valley）修建战略通道过程中发生的。这条通道将连接一条靠近中方的飞机跑道。

中印边境的紧张状况，从今年5月就出现了。双方在边境线的多个区域都出现了紧张对峙，双方都集结了数以千计的军队。在5月9日的一次冲突中，双方的士兵就发生了一场混战，都有人员受伤。

不过出现人员伤亡，这还是从上世纪70年代以来第一次出现。不知道双方在不能当面会谈、只能通过视频沟通的情况下，将会如何化解这场危机。

尼赫鲁大学（Jawaharlal Nehru University）副教授兼政治分析家莱蒙‧雅各布（Happymon Jacob）认为，“该事件也许将改变游戏规则。这也许将给印中保持45年的友好关系划上句号。”

朝鲜炸毁南北事务所 为中共拆局？
国际上面临着联合围堵，国内疫情卷土重来，中共完全陷入了内忧外患之中。

今天下午2点49分，朝鲜突然炸毁了本国境内开城工业园区的南北共同联络事务所。当时韩国西部战线前方能观测到浓烟。韩媒引述附近居民的话报导说，当时可听到很大的爆炸声，还看到滚滚的浓烟。

该事务所是韩朝之间在板门店宣言后建立的外交公馆，从建设到运营共投入300多亿韩元，2018年9月投入使用，被誉为韩朝间和解的象征。

朝中社今天报导说，朝鲜军方宣布将在南北协议解除武装地区（板门店、开城、金刚山一带）重新派遣军队，向韩国散发反韩传单，加强对韩军事戒备。

其实朝鲜的动作，之前就有一些迹象。本月9日，朝鲜单方面断绝了与韩国的多种通信方式。13日，朝鲜劳动党第一副部长、金正恩胞妹金与正责怪韩国政府应对反朝传单的工作不力。并且发表战略性报复宣言，威胁南北事务所将成为“倒塌成一片废墟的惨景”。

金与正发言后，韩国军方加强了边境地区以及空中和海上的军事防卫。

我们知道，中共每次在国际上遇到困境，朝鲜就会有一些威胁动作，配合中共唱双簧。目的就是转移国际注意力，为中共解压。不知道这次朝鲜的行动，是否又受到了中共的指令。

以上是今天公共区的节目内容。如果您喜欢新闻看点，请点击视频右下方的点我订阅，或者二维码订阅。这样从周一到周六，您都可以看到我们的最新节目。也希望您将新闻看点推荐给您的朋友。

近两年，中共文人创造了一个新词“正能量”。而这个正能量，却成了夺命的凶器。会员区我们根据江苏小学生跳楼事件，说说中共这个害人的“正能量”。

感谢您的收看，再会。

大纪元《新闻看点》制作组

责任编辑：孙芸#

journalist: 孙芸

countries: 中国 以色列 印度 香港

events: 死亡 新冠病毒 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 【新闻看点】蓬杨会前 美5重拳北京信息乱


content_text: 立法院將在下個會期，協商成立修憲委員會，對此，大陸國台辦強硬警告「膽敢以身試法，必遭嚴懲」。不過，大陸因新冠肺炎疫情損失重大，必須加速經濟復甦，香港問題也必須謹慎處理，台灣短期內只要避免擦槍走火的意外，倒不需要過於擔心兩岸軍事衝突，但這不表示蔡政府可以高枕無憂，眼前的平靜也有可能釀成未來更大的風暴。民進黨立委王定宇曾放話，美國航母尼米茲號會在蔡英文五二○總統就職時，在台灣附近海域活動，展現對台灣的支持，但其實尼米茲號六月八日才離開美國本土航向亞洲，證明王定宇只是「大內宣」；外交部長吳釗燮針對「港版國安法」，妄言大陸下一步可能武統台灣，立委追問國安會消息來源卻無可考；六月九日，美軍C-40A運輸機穿越台灣領空，官方通訊社立即帶風向，報導「無論原因為何，此次飛行路徑顯示台美互信深化，政治意義重大。」上述這些事實都說明了，民進黨人士不但自己迷信美國保護傘，還拿「美國保護」當迷幻藥餵食國人，以鞏固其「反中」心牆，殊不知這是以台灣安全做為美中對抗的賭注。新冠肺炎疫情在全美失控，再加上連任壓力，迫使美國總統川普擴大打擊面，以「台灣牌」為主要策略，美國軍機、軍艦現身台灣附近海域已是「新常態」，台美關係顯得空前友好。美國前亞太助理國務卿羅素不諱言，有些美國人定位台灣是擾亂中共的「工具」；美國外交關係協會資深學人派翠克則撰文警示，在川普領導下，美國已成為「不負責任的利害關係人。」蔡英文打著支援「反送中」、拒絕「一國兩制」的鮮明旗幟，在美國大力支持下以絕對優勢贏得連任，令中共及領導人習近平顏面盡失。中共評估過去在香港的節制並無太大效用，決定制定「港版國安法」，多少是對美台聯手抗中的報復性作為，也說明了美中台三邊關係牽一髮動全局，而這次交鋒的直接受害者，卻是七百多萬名香港居民。蔡英文的「今日香港，明日台灣」，即將成為典型的「自我應驗預言」，民進黨卻仍不能體察危機。在美中兩強競爭中，多數國家拒絕選邊站，蔡政府卻一面倒向美國，甘願淪為美國的抗中工具。然而，處於劣勢的川普已無退路，只能不斷加倍賭注，做最後一搏，民進黨若如鴕鳥般盲目跟隨，解讀美國軍艦和軍機經常出現台灣附近，甚至穿越台灣領空是好消息，絕非聰明之舉。國際秩序與權力結構已然轉變，以美國為核心的單極體系注定瓦解，台海現狀更加難以維持。台灣最佳策略是比照安倍政府，視美國為安全屏障，與大陸大膽交往。交流是兩岸和平的基礎，民進黨已取得執政絕對優勢，蔡英文應當對大陸解封，恢復民間交流，主動釋出善意。

journalist: CTWANT

countries: 美國 台灣 香港

events: 反送中 新冠肺炎 疫情

people: 王定宇 吳釗燮 川普 習近平 蔡英文

taiwan-subdivisions: 大內 和平

title: 王之道／美國保護傘是迷幻藥


content_text:
文：George Chan

（本文作者原始撰寫日期為6月10日，健保署6月13日召開健保差額特材會議，決議「自費醫材收費上限」政策暫緩實施）

6月9日傳出一個消息，讓生醫界發出不少聲音，那就是健保署將核定自費醫材的收費上限。一開始聽到時相當難過，甚至感到生氣，心中不免開罵血汗、鬼島。政府用一顆石頭想止住特定貪婪者讓民眾受惠，卻不免波及到生醫界。背後究竟發生了怎麼樣的問題？我們能做些什麼？

身為一個醫材開發人員，起初知道消息真的很灰心，甚至想收掉幾條專案線，準備出國從零開始。但這次想試著看看背後的系統，並提出行動。一個系統會出一次問題，就容易會出現第二次。如果不看到系統背後的機制，歷史只會不斷重演。

如果現在不試著對話，以後撕裂只會更多；如果現在不試著解決，相似的事仍有可能再發生。每個決策背後都有原因，我想邀請各位在往後探尋前，先深吸三口氣，一起看看系統怎麼了。

往前追溯，其實在更早之前就有風聲了，而個人覺得5月7日這篇文章的脈絡比較清晰，我們透過這裡面的資訊來談談背後的決策邏輯與動機。

文章裡面提及一個主關鍵資訊，這次立法動機是「不知道多花一些錢來支付該筆費用，是否能帶給病人的真正臨床效益」。次關鍵資訊則包括「資訊不對等」、「預計一年有9100人受惠」、「健保財務負擔」。（可以另外討論：政府出法規還自己出錢？少數福祉與多數利益）

可以推測是因為有相關自費醫材爭議的狀況，背後原因也有有相關分析。

民眾買貴會很不滿，尤其這種高單價產品。爭議一發生，往往壞事傳千里，想像我們視為正常合理的事（自費醫材、開放市場），卻在健保署不斷累積新的爭議公文與消息。如果不做點什麼，立委也會來盯，漸漸就被要求要進行改革。

我想，健保署也沒料到，「邀請廠商、醫院代表與臨床專家來溝通」、「出錢造福民眾」的結果會引發新的爭議。

這一切串起來的脈絡是某些自費爭議，而背後的因果循環圖（Causal loop diagrams）如下。

Photo Credit: UnmetNeeds 黑色：健保署看到的路線；藍色：反對者（部分醫療人員、廠商）看到的路線。 署內看到的路線是黑色的，開始是自費醫材銷售額，單一廠商為創造獲利，正於資訊不透明程度（沒有把關的情況下），進而引發民眾爭議，這些推動立法來限制醫材金額。政府期待的是藉此繞一圈，降低民眾的爭議（桌上的公文），那潛在的是，系統上的利害關係人有不同的想法。

Photo Credit: UnmetNeeds 黑色：健保署看到的路線；藍色：反對者看到的路線；橘色：可以進行的行動。 透明部分，不是指的是完全赤裸，而是要「容易比較」。這邊用植牙市場為例。因為之前在診所服務，大略知道成本結構，一般來說來說一顆植牙平均6～12萬，極端的可到5～15萬。而成本大概是ＯＯ萬，診所通常拿ＯＯ萬，牙醫師通常拿ＯＯ萬。

在這邊指的「透明」不是要把ＯＯ拿掉，我們買車也不會完全瞭解背後的成本結構，但相關資料、銷量都有很多資訊。這裡指的是要有「易比較」。以牙科為例，消費者都會到處「貨比三家」，每家都問評估與狀況，而診所們為了留住客戶，都會努力地說出優點與缺點，相對是個比其他醫材來說更透明的市場。

回饋部分，主要指的是「令聲音被看見」。推測之所以會有這樣的法規，是因為爭議不斷，而負面聲音不斷被看見，因此而修法。對應來說，我們也要讓我們的聲音被看見。

在提出回饋時，我們的假設很重要，如果我們問的是「為什麼要立這惡法？」，那其實我們就跟會發出爭議的消費者一樣陷入了本位主義，唯有當跳脫才能有機會共創。

因此想邀請大家，將問題轉為「如何在彼此共好健康下，達成政府、人民、醫護人員與廠商的平衡？」，然後盡可能的讓聲音傳達過去，可以是寄信、可以是寫文章。重點是我們也要發出聲音，當視為理所當然，權力就容易被剝奪。

個人而言，是投稿醫材的文章，之前都偏向科普文，因應這次調整，之後會多寫一些分析文。除了也邀請大家以自己的方式分析、分享（文章、youtube、podcast都可以）外，也想邀請你在不如預期過後，持續對話。

可以想像的是，如果醫材市場就像餐廳，有一般的牛肉麵，也可以有超貴的米其林，要的或許不是立法限制餐廳的額度，而是可以像是Google Map一樣讓大家公開的看到彼此的評價、價錢等。這樣集體智慧的展現，或許是可能潛在的解法之一。

政府用一顆石頭想止住貪婪，卻不免波及他人。面對不如預期的絆腳，我們可以不滿、可以難過，但時間過了仍是要往前走。現在這確實是絆腳石沒錯，但不要讓自己因此停滯了，只有我們自己能決定它能不能成為我們未來的墊腳石。

補充 如果用車市或其他通用市場來比喻，可以先釐清差異：一台車和一個醫材從研發完成到可以上市的時間差異，車市上選項（多）和自費市場選項（少）、車市很多分析文對應相對透明的資訊。同時值得注意的是，每年買車也是有爭議，仍有著消費者保護法，他們是怎麼應對的？這我會再去研究，釐清來幫助對話。

如果有機會給予健保署意見，我想需要的或許是公開透明的市場資訊。所以醫材資訊比價網相對合理，或許主推這個比較不會有爭議，對應對自由市場的「自費餐點」做一個天花板的限制，我也想知道更多你們的脈絡與動機。

title: 從健保署、醫療人員、廠商的角度，「系統思考」自付差額醫材爭議


content_text:
根據櫃檯買賣中心統計，今年截至6月16日止，國內公司債新發行量已達3191億元，較去年同期1640億元近翻倍成長，由於仍有多家企業董事會已通過發債額度逾3000億元，將陸續籌備發行，全年公司債發行量可望再創新高。

為因應嚴重特殊傳染性肺炎疫情及全球經濟緊縮之衝擊，國內企業趁市場低利環境以籌集穩定的長期資金，使得公司債發行熱絡，根據櫃買中心統計，今年截至6月16日止，國內公司債新發行量已達3191億元，較去年同期1640億元近翻倍成長，其中普通公司債今年已經發行2959億元，較去年同期增加102%，轉換公司債發行則有232億元，較去年同期增加35%。

由於仍有多家企業董事會已通過發債額度逾3000億元，將陸續籌備發行，全年公司債發行量可望再創新高。

(時報資訊)

title: 《店頭市場》搶低利環境籌資 公司債發行量今年估新高