content_text:
根據舊金山紀事報統計，灣區16日新冠肺炎單日新增確診病例共280例，包括阿拉米達縣108例，聖他克拉拉縣24例，舊金山縣19例，聖馬刁縣31例，康曲柯士達縣43例，蘇諾瑪縣7例，馬連縣11例，蘇拉諾縣28例，納巴縣9例。灣區16日新增死亡6人，其中康曲柯士達縣占了5人。

截至16日下午5時，灣區累計確診數為1萬7731例，死亡504例；加州累計確診數為15萬7293例，死亡5156例。

以下是灣區各縣16日的病例統計：

阿拉米達縣，4481（112死）

聖他克拉拉縣，3254（151死）

舊金山縣，2971（46死）

聖馬刁縣，2625（99死）

康曲柯士達縣，2026（49死）

蘇諾瑪縣，765（4死）

馬連縣，725（17死）

蘇拉諾縣，685（23死）

納巴縣，199（3死）

journalist: 編譯組／灣區16日電

events: 死亡 新冠肺炎

title: 灣區增280例確診 6人死亡


content_text:
中國醫大教授王中儀評析戴口罩可有效防止疫情登國際頂尖期刊「Science」，讓世界看見台灣。（中國醫大提供）

2020-06-17 05:30:00

〔記者蘇孟娟／台中報導〕中國醫藥大學公共衛生學院教授王中儀，分析歐美及亞洲國家因應武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情策略，以台灣戴口罩及量體溫、但沒有封城的防疫措施，投入成本低，對比台灣近五個月期間疫情盛行率低的關聯、且封城非必要等，凸顯台灣防疫應變措施屬有效能的傑出成效，撰寫評論專文投稿國際頂尖期刊「Science」獲採用刊登，讓世界看到台灣防疫成就。

王中儀專文 讓世界看到台灣王中儀說，台灣以最小的成本、影響有限等防疫公共衛生策略規劃得宜，傑出成效屢受國際的肯定；王中儀評析，歐美及中國主採封城作法，南韓以國家支持生技產業採取普篩；以政策分析上的有效性及社會影響來說，歐美可能因民眾戴口罩比率低，症狀嚴重時才進醫院處置，時效性低落，封城也造成經濟衝擊及心理負面影響；南韓的普篩則有醫療資源及人力過度耗用之虞。

台灣主要採取的戴口罩措施簡單而有效，僅針對出現症狀的風險者才做篩檢，陽性反應再進行個人隔離，是抓到重點的有效做法；更以指揮中心統一發布口罩措施，擴充台灣本有的口罩生產線數十條，幾乎可以供應國人每人每天一個口罩，這是可行性高的政策規劃。

王中儀說，以政策的結果評估來看，台灣戴口罩及量體溫、但沒有封城的防疫措施，跟台灣五個月期間盛行率低對照，顯然投入成本相對低，就是有效能、效率的公衛措施，且證明封城其實非必要。

countries: 中國 台灣

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

things: 防疫 經濟

title: 評析戴口罩有效防疫 登國際期刊Science


content_text:
非遗给人的印象总是古老而传统。95后则是新潮而前卫的一代。这二者似乎很难有交集。可在当下的非遗传承实践中，有一批95后，他们中有捕捉潮流元素的网络达人，有走向国际舞台的国风音乐人，也有引领粉丝一起关注传统文化的青年偶像。当越来越多的非遗被新青年们“玩转”，古老非遗便在当代社会获得了真正的传承活力。

没有不酷的非遗项目，只有不酷的非遗传人

95后、北大研究生、文艺体育发烧友、演过话剧、剪过片子……看上去和流行文化更为靠近的郎佳子彧，颠覆了人们对非遗传承人“年纪大”“传统”的刻板印象。

郎佳子彧是国家级非物质文化遗产项目“面人郎”的第三代传承人，他的爷爷是冰心先生在《面人郎》中提到的郎绍安。

“关于面人这项非遗，大家一直谈得比较多的是它的文化价值、艺术价值，可我觉得，它的价值首先是能给人带来快乐。”这位五岁起就跟随父亲学习捏面人的大男孩跟他的父辈的确有些不一样，他说：“面人技艺只有带给人欢乐，大家才愿意去接触、了解、传承。如果我们老是强调非遗的价值，可人们对此无感，那非遗传承只能是一句空话。”

传到郎佳子彧这代，面人已成为他认知社会、思考当下的载体。因此，郎佳子彧对面人的专注已不仅仅停留在技法本身，比起如何让作品栩栩如生，他更希望作品表达的观点被关注，“我想让人对我所捏的东西能注视得再长久一点”。郎佳子彧一直在尝试多维度开发面人，比如，去年大热的电影《哪吒之魔童降世》里的混世魔王小哪吒和龙王三太子敖丙，漫威系列电影中的各路英雄，还有抗击新冠肺炎的钟南山院士等医护人员，都成了他的创作素材。

不仅如此，郎佳子彧还尝试将自己的面人制作过程拍摄成网络短视频与大众分享。他惊喜地发现有很多人在评论区留言“想学”“在哪里能上课”。为此，他开始在一些教育机构的邀请下教小朋友捏面人，希望把面人的传承之路走得更宽些。

郎佳子彧在微博中写道：“传统文化太酷了，我只能管中窥豹略得一点，但已经沉醉其中。其实没有不酷的非遗项目，只有不酷的非遗传人。”已经坚持做了20年面人的他，希望通过新一代人的努力，让捏面人不再作为受保护的非物质文化遗产，而成为未来人们审美和表达情绪的方式。

只有热爱，故事才有魅力

过去很多非遗的传承，主要依靠传承人“口传心授”。如今，借助互联网，一群热爱传统文化的年轻人，正在用新潮的方式，让非遗不仅活了起来，也火了起来。音乐创作达人王小潮就是其中的代表。她凭借一双善烹佳肴的巧手和极具个人特色的声线，在多家短视频平台均收获了数百万的粉丝。

王小潮标志性的双髻国风装束，总能让人轻而易举地记住她，哪怕是第一次看她的短视频作品的人。她的短视频，不单单教大家怎样做美味又好看的食物，还融入音乐、手工等元素，巧妙地将创意与国风结合在一起，营造出一种混搭的“高级感”，这让她在众多网络达人中显得独具一格。

2020年春节期间，王小潮根据“寻找年味”的主题，原创发布了传统糖画题材短视频。视频以趣味十足的拍摄方式和通俗易懂的原创歌曲科普了糖画的制作工艺，用“混搭”的作品风格给人留下了深刻印象，收获了众多粉丝的点赞，创造了一种新颖的非遗传播方式。

王小潮介绍，每次制作传统文化题材的短视频，她都要提前做大量功课，先请教有经验的前辈，然后自己多次练习打磨，直到技术成熟才会在视频中展示，以避免出现失误误导观众。比如，视频中朗朗上口的歌词，想要做到既押韵又易懂，往往需要修改几十遍。“既让人记住食品的制作方法，又让人耳目一新，那样才能形成带有个人特色的作品，进而让传统文化的传播突破圈层。”她说。

除了王小潮，总是身着一袭白色汉服的“白无瑕”，凭借自己的古琴短视频，收获了近40万粉丝。她的作品中既有《流水》《梅花三弄》等传统曲目，也有《大鱼海棠》《白蛇缘起》等电影大片的主题曲。即使对古琴不怎么了解，猛然看到她的古琴短视频也会被吸引，接着则可能被吸引去了解更多。

在中国社会科学院荣誉学部委员刘魁立看来，“当社会发展到网络时代，非遗传承更不能离开数字化和网络手段”。可喜的是，当非遗传承在现代社会遇到障碍的时候，Z世代（受互联网、智能手机和平板电脑等影响很大的一代）的年轻人，借助技术手段，找到了与古老非遗对话的方式。

古风+现代=“网生代”粉丝

SING女团是由酷狗音乐推出的亚洲首个电子中国风女团。女团成员的着装是统一的“中国红”，演唱的都是融合各类传统文化元素的国风歌曲，在海内外吸引了超高的人气。其中，人气单曲《寄明月》还受到海外网友的点赞，中、英、日、韩、越、泰等各种语言的留言一度霸占歌曲MV的评论区：“因为这首歌想要开始探索中国文化”“在这首歌里看到了中国特色风格的造型和中国传统文化元素，感受到中国文化的美感”。

《寄明月》的走红，除了凭借极具古典风格的歌词，还因为MV中十分亮眼的扇子舞。扇子既是工具，也是文化象征，多项扇子制作技艺已收录进非遗名录。将扇子元素融入现代歌舞中，是对传统文化元素的创新利用，为非遗的活态传承提供了新的思路。

除了《寄明月》，在SING的其他作品中，非遗元素也都是亮点。例如，《夜笙歌》编曲时采用了大量川贵地区少数民族的打击乐器，并将民族元素与电子国风完美融合，在感官上给人以丰富的变化感；而作品《花枪》则糅合京剧元素，配器使用了古筝、琵琶、镲，歌手们还采用戏腔唱法，用音乐碰撞出“戏潮”的魅力。

今年文化和自然遗产日前夕发布的《酷狗非遗音乐图鉴》显示，在酷狗音乐平台上，每个月有超过1亿的90后、00后听众会收听非遗元素的音乐内容。得益于多年来非遗传播的影响，越来越多像SING女团成员一样的年轻人开始将非遗元素融入音乐创作，特别是围绕传统文化的国风音乐、古风音乐，日渐成为非遗传承的全新载体。

新偶像，新力量

《天天向上》是一档以传承中华礼仪文化和倡导社会公德为主旨、以青少年为受众的综艺节目，经常用年轻人喜闻乐见的形式传播生活中的传统文化知识。“雷家酸辣粉”“贵州花脸龙”“德宏户撒刀”等众多非物质文化遗产都曾登上该节目的舞台。

曾有一期节目以“继承者们”为主题，邀请木偶剧团现场表演木偶戏。主持人“天天兄弟”中的青年偶像王一博与提线木偶传承人合作，操作多个提线木偶挑战迈克尔·杰克逊的经典动作“太空舞步”，吸引了大量年轻粉丝的关注，展现了新一代青年偶像对于非遗传承的积极态度。

类似的例子还有很多，比如偶像男团R1SE曾走进贵州黎平县，跟当地的“侗族七仙女”学习侗族大歌，住进北京四合院跟麒麟剧社的陶阳学习麒派京剧。今年的文化和自然遗产日，许多青年偶像更是积极参与其中。比如，乐华七子组合中的朱正廷、黄明昊、毕雯珺以及《创造营2020》中的多位学员，都为文化和自然遗产日主会场活动“云游非遗·影像展”录制了官方宣传短片；一些偶像艺人参与非遗主题影片拍摄，通过非遗影像作品，呼吁大众一起感受、发现、拥抱身边的非遗。

在首都文化发展研究中心研究员黄仲山看来，非遗是传统文化的一部分，过去人们总习惯将其与流行文化进行对照，甚至将二者对立起来，这在客观上拉开了非遗跟年轻人的距离。站在历史角度来看，非遗在特定历史时期往往也是一种流行文化，只不过随着时代更替，时尚成为传统，流行成为经典。当代青年偶像加入非遗传播队伍，为年轻人架起了了解非遗的桥梁，有利于打破非遗与当下流行文化的隔阂。通过青年偶像的引领，越来越多的年轻人开始关注传统文化。

这一代新青年是一群不愿被“定义”的人，他们追逐新潮流、新科技，也热爱精彩的传统文化——愿意身着汉服行古法之礼，看到唯美国风画面会潸然泪下，会去亲身体验传统技艺，也热衷购买精巧雅致有文化内涵的非遗产品。这一代新青年，用自己的方式跟古老非遗对话，用青春力量唤醒传统文化之美，找到了非遗传承的新方式。（记者 韩业庭）

title: 瞧，这群酷酷的非遗传人-新华网


content_text:
胡錫進在Twitter貼文，指據他所知，中方也有死傷。

解放軍西部戰區發言人指印軍蓄意發動挑釁攻擊。

兩個核武國家中國與印度的軍隊，周一晚在中印邊界地區──克什米爾地區拉達克（Ladakh）爆發激烈衝突，3名印度軍人死亡，中國《環球時報》記者引述報道指解放軍5死11傷。中印雙方高級軍官其後舉行會議，緩和緊張情勢。《印度斯坦時報》引述消息人士指，雙方衝突中並無開槍，而是互以石塊及木棒打鬥。《環球時報》總編輯胡錫進在社交媒體貼文說，中國不想與印度衝突，但不怕衝突。

中印兩國1962年爆發大規模衝突，印軍敗陣。今次事件，是1975年中印軍隊衝突有士兵被殺後，45年來在兩國邊境衝突再度有人死亡。

《解放軍報》微博消息，解放軍西部戰區發言人張水利發表聲明指：6月15日晚，在中印邊境加勒萬河谷地區，印軍違背承諾，再次越過實控線非法活動，蓄意發動挑釁攻擊，引發雙方激烈肢體衝突，造成人員傷亡。加勒萬河谷地區主權歷來屬我。印邊防部隊出爾反爾，嚴重違反兩國有關邊境問題協定協議，嚴重違反中印軍長級會談共識，嚴重損害兩軍關係和兩國人民感情。我們要求印方嚴格約束一線部隊，立即停止一切侵權挑釁行動，與中方相向而行，回到對話會談解決分歧的正確軌道上來。

在印度新德里，印度國防部長辛格與參謀總長拉瓦特以及三軍首長舉行會議。陸軍司令蒙貢德取消訪問，趕回新德里開會，外長蘇杰生也有參加。會議結束後，辛格向總理穆迪簡報開會內容，以及印度方面的措施安排。

儘管中國外交部沒有談及解放軍的情況，《環球時報》總編輯胡錫進在微博及Twitter以中英文貼文談到衝突。在英文貼文，胡錫進說，據他所知中國一方也有傷亡。他說，想告訴印度一方，不要無視或誤判中國的克制是軟弱。中國不想與印度衝突，但中國不怕衝突。

胡錫進在微博的中文貼文內容較長，「中印兩國軍人在加勒萬河谷爆發嚴重肢體衝突，印方稱，印軍有3人死亡。據老胡緊急向知情人士了解，我方也有人員傷亡。我要在這裏對印度人說，千萬不要把中國的克制誤判為軟弱，千萬不要在中國面前傲慢自大。中國確實不想與印度衝突，但決不怕衝突。希望印度不要忘記歷史教訓，保持自知之明。若它在中印邊境地區挑起更大衝突，對它自己和對地區都不可能有任何好處。希望它不要從中國這裏討進一步的教訓」。

《環球時報》首席記者王文文（Wang WenWen）在Twitter貼文說：報道指昨天在中印邊境，5名解放軍被殺，11人受傷（Reports say 5 PLA soldiers were killed and 11 were injured at LAC China-India border yesterday）。

journalist: 眾新聞記者

countries: 印度 中國

title: 眾新聞 | 【邊境衝突】擲石揮棒印度軍3死 《環時》引報道解放軍5死11傷 胡錫進：不怕衝突


content_text:
記者孫伊萱／綜合報導

韓劇《花樣年華-生如夏花》14日播出完結篇，該劇描述韓在炫 (劉智泰／珍榮飾) 與尹智秀 (李寶英／全少妮飾) 在大學時期相戀，但之後錯過並各自嫁娶，40多歲時又再度重逢的故事，劉智泰雖已是人夫，但仍忍不住關愛保護單親媽媽李寶英，讓李寶英當了15集半的小三，最後劉智泰終於和現任老婆離婚，小倆口在20年後修成正果，劉智泰送上要價10多萬的Tiffany鑽戒，對李寶英求婚「現在起你是我的一部份」，2人幸福擁吻又十指緊扣同床共枕。

▼▲李寶英當了15集半的小三終於扶正。（圖／friDay影音提供）

李寶英和劉智泰在劇中彷彿穿越般，分別與飾演年輕版自己的全少妮、珍榮相遇展開20年距離的對話，讓觀眾們為之動容。珍榮對李寶英說：「我們好好地堅持過來了，對吧？」全少妮也對劉智泰說：「我知道會再次相遇的。」劉智泰感動地回：「謝謝你，即使我變了，也認出我！」全少妮再對他告白：「無論你變成什麼模樣，我都能認出你，因為我眼裏一直只看著前輩。」

▲劇迷們對於4人合體登場的畫面感到相當驚喜。（圖／friDay影音提供）

也不忘給年輕時的自己鼓勵般的擁抱，李寶英對全少妮說：「我很想這樣的擁抱你一次，你很好的走到了這裡，智秀。」劉智泰也對珍榮說，「你也做得很好。」珍榮透露以為2人的愛情會是悲劇的結局，但他牽起全少妮的手溫柔地問：「不覺得像幸福的結局嗎？」讓全少妮幸福地回：「完全是幸福的結局，因為太開心了，嘴角一直上揚。」

▲《花樣年華-生如夏花》完美收官。（圖／friDay影音提供）

劇迷們對於4人合體登場的畫面感到相當驚喜，幸好彼此的信念夠強，才能堅持走到了一起，「人生真的沒有重來的機會。」，宛如清新唯美版的《夫婦的世界》劇情相當吸睛，不過不同的是，李寶英和劉智泰在《花》劇中各自的兒子，都能十分理解父母親選擇離婚的初衷，李寶英要兒子抱抱她，給她愛的能量，劉智泰則帶著兒子去釣魚、野營，承諾每週都會來看他，讓該劇完美收官。《花樣年華-生如夏花》全劇已在friDay影音上架。

journalist: 孫伊萱

title: 李寶英「小三終於扶正」！劉智泰離婚老婆…10萬鑽戒套牢 | 娛樂星聞


content_text:
行政院農委會昨晚宣布，台灣通過世界動物衛生組織審查，自口蹄疫區除名。雲林縣為主要養豬大縣，佔全國約27%，雲林縣長張麗善表示，口蹄疫解封，對產業而言是相當正向的里程碑，不但為內銷市場打了一劑強心針，接下來縣府也會鼓勵養豬戶嚴加控管生物安全，提升外銷競爭力。

雲林縣目前有1200戶養豬戶，在養量約146萬頭豬。張麗善指出，為讓養豬業能保持一定品質，縣農業處會繼續輔導畜牧場加強生物安全，除可直接提升養成率，養成率高連帶成本也會下降，牧場的競爭力才會更好。

縣農業處表示，台灣目前的實際狀況，自主率約9成，有1至2成需要仰賴國外進口，彌補空缺。且大環境還面臨了環保、人力不足及成本高等問題，即便目前有外銷市場，但增養條件少，因此未來若大規模恢復出口，不僅得與國際肉品規格符合，設備也得提升。

台全珍豬董事長林樹林表示，口蹄疫解封，對國內外市場都是好事，但短期內要打進外銷市場仍有難度，豬農需要克服的有屠宰場、飼養及冷凍技術跟不上國際的實際問題，產能、設備也必須再升級，才追得上消失在國際市場的24年進度。

農業處說，縣府以鼓勵有意願繼續飼養的農戶，加強生物安全，不但可降低成本，也能提升外銷競爭力，但整體出口仍要以國家政策為導向。目前政府針對農牧產業也祭出利多政策，接下來預備開放外籍人力挹注，可望幫助產能。

張麗善表示，台灣自口蹄疫區除名，畜牧產業的未來發展指日可待，預期將有新一代養豬農及業者崛起，改變生產及市場機制，去蕪存菁，連帶提升產能及糧食自主力，是產業正向發展的契機。

動植物防疫所長廖培志指出，口蹄疫解封對整體防疫而言是個里程碑，但面對典型豬瘟等疾病，防疫工作仍不能鬆懈，依舊存在巨大威脅。雲林縣為主要養豬大縣，縣長張麗善表示，口蹄疫解封，對產業而言是相當正向的里程碑，接下來也會鼓勵養豬戶嚴加控管生物安全，提升外銷競爭力。圖／本報資料照

taiwan-subdivisions: 雲林縣 樹林

title: 台灣從口蹄疫區除名 張麗善：找回消失24年的競爭力


content_text:
（中央社記者徐梅玉約翰尼斯堡16日專電）1976年6月16日南非索威托學生上街遊行，抗議種族隔離政策下的語言課程，警方開槍造成數百名學生喪生，引發暴亂。20多年前種族隔離結束後，政府將這天訂為青年節。

南非網站「艾歐爾新聞」（IOL news）昨天報導，為防止2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情擴大，在全國封鎖期間，學校停止上課，共有1500所學校被破壞、燒毀及失竊。部分年輕人以竊取電腦教室的電腦設備作為抗議高失業率和貧富不均的手段。

報導引述1976年起義抗爭領袖馬吉布科（Seth Mazibuko）說：「當年遊行時我們保護學校，燒毀一些賣酒的店鋪。如今的情況卻與之前相反。」

1974年南非教育部強制規定全國中學必須將南非語（Afrikaans）納入必修課程，且與英語課程同等重要，引發黑人族群不滿，認為南非語象徵種族隔離，埋下日後示威抗議的種子。

17世紀歐洲殖民者將一種荷蘭語帶入開普敦，演變至今稱為南非語，目前是南非官方語言之一，大約700多萬人的母語。

1976年6月16日約翰尼斯堡市郊最大黑人城鎮索威托（Soweto），成千上萬來自周邊區域的學生在此和平示威遊行，抗議教育部的南非語必修課程規定。

在遊行途中，全副武裝的警察向遊行者發射催淚瓦斯及子彈，造成數百名學生當場身亡，怒火蔓延更廣。警察射殺手無寸鐵學生的殘酷畫面震驚國際。

1994年南非取消長達46年的種族隔離政策後，政府把6月16日訂為青年節國定假日，以紀念英勇犧牲的青年。

1976年，16歲的馬吉布科被捕入獄，服刑8年。他回想44年前的6月16日，索威托街上布滿屍體和母親們聲嘶力竭哭喊的慘烈畫面。他期望時光能倒流，讓情同手足的年輕人不要受到摧殘。

5月25日46歲的非裔美國人佛洛伊德（George Floyd）遭美國白人警察以膝蓋壓頸在地近9分鐘，最後不幸窒息身亡，馬吉布科對此事深表遺憾。

他說，即使南非現今公認是自由國家，仍有許多貧困的南非人脖子上被膝蓋壓著。他說，「種族主義生於資本主義，兩者是母子關係，南非人民仍然無法呼吸。」（編輯：郭中翰）1090616

journalist: 中央社記者徐梅玉約翰尼斯堡16日專電

countries: 南非 美國 荷蘭

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 南非青年節遊行 時隔44年前輩嘆今不如昔 | 國際


content_text:
中新社香港6月16日電 (記者 張曉曦)香港特區政府16日公佈，19日起將進一步放寬本地限聚措施，包括公眾地方聚集人數上限由8人放寬至50人等。對此，有香港醫療專家在接受中新社記者採訪時認為，此次放寬措施的時機適當，但因擔憂疫情隨時有反覆的風險，呼籲市民要繼續做好個人防護。

當日，香港特區政府食物及衛生局局長陳肇始表示，19日零時零分起生效、為期14日的放寬措施包括，容許在公眾地方聚集的人數上限由8人放寬至50人；放寬餐飲業務處所內的群組聚集；放寬相關處所減少社交接觸的措施，如撤銷非酒吧酒館餐飲處所同桌人數限制，放寬酒吧酒館同桌或同房人數限制，放寬現場表演和跳舞活動，遊戲機中心、健身中心、卡拉OK等人數上限由8人增至16人等。

香港醫學會會董唐繼升認為，過去一段時間以來，香港本地新冠肺炎確診個案數量較少，且沒有出現引起大規模社區暴發的群組個案，目前來看疫情較為穩定。特區政府方面應該也有所衡量，在認定時機成熟後，才採取進一步的放寬措施。

他表示，放寬措施本身是可以理解的，但措施的放寬並不意味著疫情的結束，希望香港市民繼續保持防疫的意識，做好個人防護，包括佩戴口罩、勤洗手等。“從國際上的情況來看，疫情還遠遠沒有結束，香港的疫情相對來說比較穩定，但市民仍要保持警惕。”他說。

香港民間智庫香江智匯會長、眼科醫生周伯展表示，特區政府此次放寬措施的時機是適當的，因為長期的限聚措施不僅對經濟影響很大，對每個人的心理也會產生一定影響。“人是社會動物，不可以長期沒有社交。”他指出。

但周伯展也認為，新冠肺炎疫情可能會有所反覆，人們或許要做好長期與新冠病毒共存的準備。因此他提醒，注重個人衛生、提昇個人免疫力仍然非常重要，在佩戴口罩、注意手部衛生的同時，做好眼睛的防護亦十分必要。

香港特區政府食物及衛生局前局長高永文表示，相信特區政府是在經過詳細的風險評估後，才做出進一步放寬措施的決定。為預防將來出現疫情在社區大規模暴發的可能，他建議特區政府可以加大力度做好新冠病毒測試的普及工作；另外，對於有關措施的制定，也可隨時根據疫情的變化而靈活調整。(完)

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

things: 經濟 防疫

title: 香港醫療專家：放寬措施時機適當 籲市民繼續做好個人防護


content_text:
（中央社台北17日電）台北股市今天終場漲22.95點， 收11534.59點。6月台指期以11521點作收，下跌1點， 與現貨相較，逆價差13.59點。

台灣期貨交易所為近2個月指數期貨契約訂定開盤 參考價為，6月期貨11522點、7月期貨11329點。

台股今天終場漲22.95點，收11534.59點，成交金 額新台幣1740.83億元。

6月台指期貨以11521點作收，跌1點，成交6萬7160 口；7月期貨以11358點作收，漲29點，成交5萬6306口 。實際收盤價格以期交所公告為準。1090617

title: 6月台指期跌1點


content_text:
日經中文網特約撰稿人 劉黎兒：新冠肺炎的亞洲疫情已逐漸平穩，各地雖有第二波，人數比較少，似乎還能控制，但全球尤其南美等還方興未艾，只是至今培養了旅遊熱情與習慣的人們已經開始想去旅遊，法國等歐洲國家等開始試行互惠解封，日本也從8月起嘗試對4國作有限度的商務解封，國內則是6月19日解除跨縣自肅，但看起來跨國旅行還不大可能真的全面動起來，世界旅遊組織（UNWTO）在5月評估2020年國際旅遊人數會比前年度少58～78%，也因此在大感染時代的旅遊或許將會有相當不同的面目！

在新冠之前，我有些台灣的朋友拼命去不同國家旅遊，只是想在護照上蓋滿100多個國家的印章，雖然也是一種旅遊，但跟旅遊的本質多少有點偏離，幾乎只是為了旅遊而旅遊；或也有朋友因為經濟充裕，退休後幾乎每個月都到外國旅遊，或許也是社會地位的展現，我雖然樂意在東京接待這些朋友，他們看到許多我已經習而不見的日本，可以互相長見聞，不過人數很多且訪日相當頻繁，多少有點負擔，今年沒有很多朋友來，也算獲得一個大假期，或許今後大家動輒出國旅遊的習慣，會因為這次新冠而有所調整。

日本政府觀光局發表指出，2020年4月訪日外國人人數較去年同期少了99.9%，但日本目前對於自己的疫情也還多所不安，即使開放也暫時有點限度，許多日本旅遊專家也認為外國觀光客回日本還需要一兩年的時間吧！雖然外國觀光客在去年為日本帶來了4.8兆日元的收入，但另一方面，原本會出國去觀光的2000萬日本人以及他們在國外花掉的3兆日元，也可能會回頭花在國內，也因此許多觀光景點的接客方式會比較注重日本人觀光客，不會老是只針對外國觀光客，反而忽略了原本在金額上也佔了8成以上22.1兆日元的日本人觀光客。

journalist: 新居 耕治

countries: 日本 法國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

title: 大感染時代如何旅遊？ 日經中文網


content_text:
【記者柯安聰台北報導】瑞磁生技（ABC-KY，6598）16日發布重大訊息宣布取得美國FDA核准新冠肺炎分子檢測試劑（BioCode SARS-CoV-2 Assay）EUA正式授權，該集團日前公布在4月27日向美國FDA遞件申請EUA，由於該集團先前已有取得美國FDA 510k 核准的腸炎17項、呼吸道20項（包括4項冠狀病毒-- 229E、OC43、HKU1、NL63」）檢測試劑上市的實績與經驗，今日如同投資人預期取得授權，除再次展現該集團檢測試劑及儀器的世界盃實力外，也證明在新冠肺炎確診病例及死亡人數高居全球第1的美國，急需能夠大量且精準檢測新冠肺炎病毒的廠商及時加入防疫陣容。

瑞磁生技本次參考美國疾管署的指引開發新冠肺炎分子檢測試劑，並申請美國緊急使用授權（EUA），由於目前世界各國普遍預期新冠病毒最終將流感化，採用全方位、精準、快速的呼吸道檢測，對目前疫情爆發的美國格外重要，尤其瑞磁生技的新冠肺炎分子檢測試劑，搭配該集團自行開發的全自動檢測儀器MDx 3000，每天每台MDx 3000可檢測564例檢體，將在充分發揮全自動及高通量的檢測特性下，適時為美國緊繃的疫情做出防疫貢獻。

美國新冠肺炎確診病例於6月15日已突破207萬人，累積死亡人數也突破11萬5千人，單日新增確認病例數也仍超過2.5萬人，無論總累積確診病例數、單日新增確診病例數或死亡人數都遠超過其他國家。而在新藥及疫苗尚未開發出來前，能夠提供大量與精準檢測新冠肺炎病毒，無非是美國目前最引領期盼的防疫利器之一。法人普遍認為瑞磁生技此時取得新冠肺炎分子檢測試劑EUA授權，除美國當下疫情高居不下而高於其他國家的潛在商機外，亦能藉由新冠肺炎分子檢測試劑在美推出，提升品牌形象與拓展原有檢測試劑產品的銷售渠道。

瑞磁生技已取得美國FDA核准腸炎、呼吸道及新冠肺炎等檢測試劑，為台人創立的生技醫材公司直攻美國市場開啟另一個新紀元，並挾帶產品在美上市打世界杯的氣勢與實力，已於今年6月9日股票上市掛牌，掛牌首五日股價表現不俗。展望後市，瑞磁生技創辦人何重人博士仍深具信心樂觀看待包含腸炎、呼吸道及COVID-19等自行開發生產的診斷試劑，以及對寵物檢測在內的授權客戶銷售成長，今明兩年營運正向看待。（自立電子報2020/6/16）

journalist: 記者柯安聰台北報導

events: 新冠肺炎 COVID-19 新冠病毒 冠狀病毒 死亡 疫情

title: 瑞磁獲FDA新冠肺炎分子檢測試劑EUA授權


content_text:
原標題：17日首都、大興兩機場約四成出港航班取消 部分航司調整北京相關機票退改政策

來源：北京頭條

【17日首都、大興兩機場約四成出港航班取消 #部分航司調整北京相關機票退改政策#】截至16日23：45，17日首都機場出港航班已取消（含可能取消）163架次，取消率41.48%；大興機場出港航班已取消76架次（含可能取消），取消率39.79%。數據顯示，北京相關主要航線航班量均呈下滑態勢，其中京滬線的降幅最為

title: 17日首都、大興兩機場約四成出港航班取消


content_text:
新北市政府警察局土城分局頂埔派出所警員崔皓雲、葉旭彬日前接獲計程車司機報案稱車上乘客疑似失智迷路，請求警方協助，警方最後憑著老婦身上的診所藥袋，通知家人接回，相當感謝警方的幫忙。

109年6月12日7時50分土城分局頂埔派出所接獲1名計程車司機至派出所報案，稱所載乘客不知如何回家，疑似有失智的狀況，希望警方能夠協助處理，崔姓員警詢問司機相關經過，葉姓員警則前往計程車扶老婦下車到派出所內休息並查詢相關身分資料。

計程車司機表示，他早上在樹林與土城交界處載到該老婦，老婦僅表示要去連鎖大賣場，司機即載老婦前往土城區連鎖大賣場，未料到達後老婦表明非這家賣場，頻頻嚷嚷要去台東的連鎖賣場，計程車司機相當疑惑，不知如何是好，最後僅能開往鄰近的頂埔派出所，尋求警方協助；經員警耐心詢問老婦，遲遲無法獲得其相關身分資料，因此決定翻其口袋及其隨身包包有無證件，意外找到1袋台東診所的藥袋，警方撥打藥袋上的電話，向診所確定藥袋名字，並請診所協助查詢得知老婦兒子的聯絡電話，進而通知其子到派出所接回母親。

老婦的兒子怱忙地趕到派出所，向警方表示因母親長期失智，因此幾年前將母親從台東接到新北市樹林區與自己同住，但是母親還是一直以為自己居住在台東，這次母親已經走失一整天，動員全家人找尋仍未尋獲，正要準備前往轄區派出所報案時，就接獲土城警方的通知，看到母親毫髮無傷，心中石頭頓時放下，同時也非常感謝警方及司機的協助，頻頻鞠躬道謝。

警方也提醒老婦兒子，若擔心母親因失智常會有走失的情況，可以向新北市政府社會局申請「防走失愛心手鍊」，或讓老婦身上配戴衛星定位手錶，都是能快速確認身分及掌握位置的好方法。

【101傳媒／整理報導】

-------------------------------------------------------

文章內容若有侵權疑慮，請來信告知。

客服信箱：service@101media.com.tw

免責聲明：

部分圖片、觀點，來源於網際網路及其他網路平台，主要目的在於分享訊息，讓更多人獲得需要的資訊，其版權歸原作者所有。如涉及侵權請告知，我們會在24小時內刪除相關內容。

taiwan-subdivisions: 土城 樹林 樹林區 土城區 新北市

title: 失智婦記憶停留台東 土城警憑藥袋找其家人


content_text:
蒲戰略顧問與花蓮高中考取國軍班隊的學生們合影。（軍聞社記者李忠軒攝）

 蒲戰略顧問與花蓮高中考取國軍正期班及二專班學生座談，肯定他們從軍的決心。（軍聞社記者李忠軒攝）

 蒲戰略顧問拜會花蓮四維高中董事長黃英吉，感謝該校長期協助國軍推動人才招募。（軍聞社記者李忠軒攝）

 總統府戰略顧問蒲澤春上將代表國防部長嚴德發，表揚國防培育班招募績優學校四維高中。（軍聞社記者李忠軒攝）

 蒲戰略顧問與花蓮高中考取國軍班隊的學生們合影。（軍聞社記者李忠軒攝）

 蒲戰略顧問與花蓮高中考取國軍正期班及二專班學生座談，肯定他們從軍的決心。（軍聞社記者李忠軒攝）

 蒲戰略顧問拜會花蓮四維高中董事長黃英吉，感謝該校長期協助國軍推動人才招募。（軍聞社記者李忠軒攝）

 總統府戰略顧問蒲澤春上將代表國防部長嚴德發，表揚國防培育班招募績優學校四維高中。（軍聞社記者李忠軒攝）

（軍聞社記者李忠軒花蓮17日電）

總統府戰略顧問蒲澤春上將今日前往花蓮，代表國防部長嚴德發表揚招募績優學校，感謝他們鼓勵優秀青年從軍，對提升國軍整體人力素質，助益良多。

蒲戰略顧問上午首先前往四維高中，拜會該校董事長黃英吉、校長蔡忠和，並頒贈國防培育班招募績優獎座，感謝他們長期協助國軍推動人才招募工作，提供學子升學及就業管道，使國軍、學校及學生共創三贏。

隨後，蒲戰略顧問前往拜會花蓮高中校長詹滿福，並與該校考取國軍正期班及二專班學生座談，肯定他們選擇報考國軍班隊的決心，並強調從軍不再是「投筆從戎」，且能藉由軍中提供的管道與補助，繼續進修取得更高的學位，同時兼顧就業，是一項相當明智的抉擇。

蒲戰略顧問也勉勵學子們未來在軍事院校求學階段，能把握機會，努力充實自我，鍛鍊強健體魄，培養認真負責的態度及領導統御能力，畢業後成為優秀的國軍幹部。

title: 蒲澤春表揚花蓮招募績優學校 感謝協助人才招募 | 即時軍聞


content_text:
美國非裔男子佛洛伊德死於白人警察之手，掀起的反種族歧視示威餘波盪漾，斬斷警方銀根的呼聲高漲，加速懲戒執法過當員警已難以平息民眾怒火，警界大刀闊斧改革勢在必行。

傳統觀念中，警察有著「人民保母」形象，被視為除暴安良並帶給社會安定的力量。但在美國，警方對非裔人士執法過當屢見不鮮，造成的創傷數十年來未曾癒合，為這波社會動盪中的警民對立埋下因子。

佛洛伊德（ George Floyd ）5 月 25 日在明尼蘇達州遭商家檢舉持偽鈔購物，白人員警蕭文（ Derek Chauvin ）到場後以膝強壓佛洛伊德頸部近 9 分鐘致死。全美各地示威延燒數週，焦點逐漸從反種族歧視轉向落實警務改革。

6 月 4 日，紐約市布魯克林區舉辦的佛洛伊德追悼會吸引數千人到場，標語五花八門。與重複率最高的 Black lives matter （黑人的命也是命）相比，部分參與者高舉的 Defund the police （斬斷警方銀根）、 Abolish the police （廢除警察）標語更加顯眼。

紐約市長白思豪（ Bill de Blasio ）發言時承諾改革市警局，台下大批民眾報以噓聲。紐約市主計長斯靜格（ Scott Stringer ）宣告 4 年內擬大砍市警局逾 10 億美元（約新台幣 295 億元）預算時，現場響起震耳欲聾的歡呼與掌聲。

紐約客示威時對宵禁與警方執法極度不滿，白思豪淪為民眾宣洩怒氣的對象。美國警方的舉措動見觀瞻之際，多起疑似執法不當事件透過網路與新聞畫面廣泛流傳，猶如火上加油。

多座城市鎮暴警察動用警棍、塑膠子彈、催淚瓦斯與胡椒噴霧；亞特蘭大員警打破車窗電擊宵禁後逗留在外的大學生；布魯克林兩輛警車加速衝撞擋住去路的示威者；紐約州水牛城警方在示威地將一名 75 歲白人老翁推倒在地。這段期間，「惡警」形象深深烙印在民眾腦海中。

紐約等地警局與官員雖然明快懲戒疑似執法不當的員警，仍壓抑不了日益強大的「斬斷警方銀根」呼聲，愈來愈多人開始探討過去難以想像的警察存廢議題。

在佛洛伊德案發地，明尼阿波利斯（ Minneapolis ）市議會 6 月 7 日誓言解散市警局，打造全新公共安全體系。市長佛雷（ Jacob Frey ）僅支持大刀闊斧改革，反對全面裁撤警局。

而在全美第一大城紐約市，擁有 3.8 萬人的市警局年度預算近 60 億美元，占全市預算約 6%。白思豪迫於壓力，6 月 8 日首度承諾將部分提供市警局的經費改投入青少年與其他社會服務計畫，獲得紐約市警察局長席亞（ Dermot Shea ）支持。

紐約市政府不想一次得罪警方與主張警務改革的民眾，試圖在兩者間取得平衡。這符合「斬斷警方銀根」運動看似激進的主張背後多數倡議者的構想，也就是逐步減少分配給警局的預算，投入更多經費在教育、醫療、合宜住宅等領域，促進社會公平，減少警方暴力執法的機會。

在部分人士眼中，從刪減經費、縮減警方人力下手，是有朝一日不再依賴警方維護公共安全，實現「廢除警察」終極目標的過程。

「斬斷警方銀根」議題近期在全美掀起熱烈討論，許多人研究相關資料，開始質疑警方能為全民帶來安全感的觀念，影星娜塔莉波曼（ Natalie Portman ）就是一例。

娜塔莉波曼 6 月 8 日在社群媒體 Instagram 發文寫道，初聞「斬斷警方銀根」的反應是害怕，這源於警方能帶給白人女性安全的想法，但她的非裔親友與鄰居卻懼怕警方，這正是「白人特權」問題核心。

她直言，美國警方對非裔人士執法過當是系統性問題，明尼阿波利斯市警方就算接受反偏見培訓，仍發生佛洛伊德遭壓頸致死的憾事，凸顯改革沒有達到效果，「這個令我感到舒適的體系是有問題的」。

美國警方種族歧視與暴力執法究竟是難以扭轉的系統性問題，還是少數害群之馬惡行破壞整體形象，立場不同的人士見解分歧。主張漸進改革的人士認為公開警方內部懲戒紀錄、摘掉「壞蘋果」要緊；擁護激進改革的人士堅持警界沉痾已無藥可救，非「砍掉重練」不可。

在凡事都容易沾上政治色彩的總統大選年，警務改革不可避免地成為政治議題。

美國總統川普企圖將「廢除警察」訴求與民主黨陣營劃上等號。川普的競爭對手拜登（ Joe Biden ）主張加強投資社區警政、減少軍用武器流向警局、禁止警方以鎖喉方式執法，反對全面斬斷警方銀根與廢除警察。

無論如何，佛洛伊德之死與後續示威已重創美國民間對警方的信任，凝聚數十年來最強大的改革呼聲，警界無法再敷衍以對。各地示威退潮後，警務改革怎麼改、經費砍多少、廢除警察後如何建構新的公共安全體系，話題預計仍會延燒一段時間。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 大城 安定

title: 人民保母變公敵 美國警界大刀闊斧改革迫在眉睫


content_text:
【大纪元2020年06月16日讯】（大纪元记者张北采访报道）近日，北京疫情再起，中共官方罕见承认形势严峻“出乎意料”。与此同时，有四川成都市民反映当地开始加强防控措施，一些小区重新封门。

一位家住成都高新区的市民告诉大纪元，他家所在小区是2000年后新建的，该小区有2个行人进出口和1个车辆通行口。

今年封城期间，小区封闭了其中一个行人口，只留另一个由3、4名物业公司的工作人员把守着，业主进出需戴口罩、扫健康码。

从4月下旬开始，封闭的门口被重新打开，人们可以自由进出，管控放松了很多。

但是6月15日，物业再次接到社区的封门通知。16日，他看见一个门又被封堵了，业主进出也重新开始扫码。

他表示，成都很多小区都出现这个情况，不知道要执行多久。

一位住在双流区的市民反映，他家小区这几天的进出检查也变得相对严格。之前很长一段时间都没人管了，现在又开始测体温、扫二维码。

但是，他表示目前的检查只流于形式，物业可能接到相关通知，但在执行上很随意。

他说，“我们的小区搞得不严，就搞个形式，进门的地方还是坐了两个人，拿着体温枪，体温都不测的那种。前段时间他们直接都撤人了，这两天有人，假装拿个体温枪。我路过另外的小区，我看他们每个人都测体温的。”

有家住青羊区和郫都区多层小区的市民告诉大纪元，他们的小区目前一切正常，出入不需要检测。

还有一位市民说，从他所在小区和周围反馈的信息来看，成都目前的疫情不算太严重，但是经济十分萧条。“不敢说是百业凋敝，但是很多行业都非常凋敝。”“我所认识的一些朋友，不论是开工厂的还是店面经营的，包括（开）公司的，他们经营都非常非常困难，大量员工被裁减。”

他透露，有些老板开始亲自上阵当送货小工以节约人工费用；还有一些老板苦苦撑着，他们辞退资历比较浅的员工，而留下的老员工工资也被削减。

“以前可能一个员工被削减工资会辞职或谩骂、暴跳如雷等，但现在基本上所有被裁减工资的员工都表示能理解，说老板也不容易，在这种疫情下能抗过去就不容易了。”他说。

此外，他还了解到当地的央企，除了效益特别好的，其它不少都开始裁剪员工工资。

责任编辑：高静＃

journalist: 高静

title: 成都有小区重新封门 多行业裁员或降薪


content_text:
吳烈安 蕭鈺燁 巫召清 報導 / 苗栗縣

苗栗農民在通霄發現一隻小石虎身上布滿胎毛，看起來剛出生不久，被送到鄰近的派出所，剛好所內的副所長曾經救過一隻石虎有救援的經驗，他先通知保育人員後又到撿到小石虎的地點勘查，果然看到了疑似小石虎的媽媽。

農民說：「那個石虎啦撿到的。」全身還布滿胎毛不斷發出叫聲的小石虎，在苗栗通霄的農田旁被農民尋獲送到派出所。特生中心人員說：「就是盡可能的不要讓牠跟人接觸太久。」

小石虎只有一個手掌大，曾經有救援過石虎的副所長先連絡特生中心人員，並和農民到發現的地點附近勘察，結果在路上碰見了疑似是小石虎的媽媽，大家連忙下車搜尋。記者VS.烏眉派出所副所長李建國說：「(看到什麼)看到一隻石虎，剛來的時候應該是昨天晚上，那隻石虎媽媽牠回來找牠的這隻小石虎。」

雖然根據特生中心研判，小石虎應該出生不到兩周，但拾獲地點有發現石虎媽媽，縣府農業處經過評估，認為小石虎健康狀況良好，將帶回拾獲地點野放和媽媽團聚。

新聞來源：華視新聞

journalist: 吳烈安 蕭鈺燁 巫召清 報導 / 苗栗縣

taiwan-subdivisions: 通霄 苗栗縣

things: 台語 石虎

title: 【台語新聞】巡田撿到小石虎 農民.警察聯手救命


content_text:
設立兩韓聯絡辦公室，是2018年4月南韓總統文在寅與北韓領導人金正恩首次峰會達成的共識，同年9月辦公室啟用，確保雙邊有一個全天候的溝通平台，促進兩國關係及交流，並緩和緊張局勢。南韓希望兩國官員在聯絡辦公室，研究朝鮮半島新經濟構想。

聯絡辦公室是兩韓第一個實體聯絡中心，樓高四層，二樓和四樓各為南韓及北韓的專用辦公室，三樓是聯合會議室。兩國各派20名官員駐守辦公室，南韓統一部次官千海成及北韓祖國和平統一委員會副委員長田鐘秀分別兼任辦公室主任，每周舉行一次主任例會，而辦公室首席聯絡官可轉達最高領導人的口信。

聯絡辦公室啟用時，朝鮮半島瀰漫和解氣氛，文在寅與金正恩準備舉行彼此第三次峰會，而金正恩與美國總統川普6月在新加坡的首次峰會才剛舉行不久。

南韓統一部長官趙明均在啟用儀式上致辭說：「由今天起，南北韓可於全年365天、全天24小時，直接討論兩國關係、朝鮮半島和平及繁榮等議題。」

不過，川普與金正恩2019年2月在越南河內第二次峰會以談判破裂告終，兩韓關係隨之急凍。今年1月，兩韓聯絡辦公室因新冠肺炎疫情而暫時關閉。

開城工業園區是2004年南韓自由派總統盧武鉉設立，不過，2016年時任南韓總統朴槿惠為報復北韓試爆氫彈和發射火箭，全面中斷開城工業區運轉，理由是北韓將此處的經濟收益拿去發展核武和飛彈。 疫情快報

 ▪【數據圖表】超越英國 巴西染疫死亡全球第二高

countries: 北韓 英國 巴西 新加坡 越南 美國

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

people: 川普 金正恩

title: 炸成廢墟的兩韓聯絡辦公室 當年上演大和解


content_text:
宏達電昨（16）日一口氣推兩款新機，包括首款台灣製造的5G手機HTC U20 5G，定價2萬元以下，為18,990元，除台灣市場，也將在歐洲市場開賣，是目前台灣市場價格最低的5G手機。宏達電還推出萬元以下4G中階手機Desire 20 Pro，昨天開始出貨，可望提振本月營收。

經濟日報提供宏達電今年以來因無新手機上市，營收處於低水位，5月營收3.97億元，年減47%，今年前五月營收20.2億元，年減52%。宏達電昨天舉行「1+1」新品發表會，一次發表兩款手機，以及虛擬實境（VR）Vive的套裝軟體Vive XR SUITE。

宏達電執行長梅特爾（Yves Maitre）表示，2020年是5G商轉的時間點，宏達電除持續創新，提供的產品也不再只有硬體，還包括軟體、平台及服務；而客戶的面向也不僅是消費者（B2C），還包括企業用戶（B2B）。宏達電持續在5G布局，致力成為市場領導者，甚至也已在6G超前部署。

梅特爾強調，HTC U20 5G登場後，代表宏達電全產品線跨入新世代，在未來5G發展上搶占先機，除台灣市場，也將在歐洲市場開賣，但會一步一步依市場需求布局。面對5G時代，宏達電希望提供全球使用者更好的手機體驗，並非以單一產品來看，而是以宏達電為旗艦品牌，至於後續會不會推旗艦5G機種，請大家期待。

目前台灣市場上市的5G手機包括三星S20系列、LG的V 60 5G、索尼的Xperia 1 II，因為採用高通S865晶片，價格都在3萬元以上；U20 5G採用高通S 765G晶片，售價得以壓到2萬元以內。

宏達電台灣區總經理陳柏諭表示，U20 5G在桃園生產，並未受新冠肺炎疫情影響。而Desire 20 Pro昨天就可以出貨，最快18日在通路上買到。考量消費者對5G資費接受度，以及綁約後的5G手機價格，宏達電選擇從中高階機種出發，推出讓消費者能負擔的5G手機。

宏達電也將與電信業者在後端加值服務與商業模式進行更多合作。U20 5G因仍在認證過程中，預計7月開始預購，8月正式開賣。宏達電昨天股價上漲0.3元，收30元。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪還沒報稅嗎？這些新制幫你省荷包 ▪報稅只到月底！何時才可以拿到退稅？ ▪懶得跑國稅局…線上報稅工具都在這

taiwan-subdivisions: 桃園 三星

title: 宏達電推5G新機 2萬有找


content_text:
(中央社訊息服務20200617 15:26:53)加州聖荷西--(美國商業資訊)--Credo，高性能低功耗串列連接解決方案的全球領導者，宣布獲得包括華登國際、中金資本和BlackRock領投的D輪一億美元融資。本輪融資將加速Credo 400Gbps和800Gbps高速連接解決方案在超大規模資料中心和5G營運商市場的商業化進程。

「我很高興能和一批世界級的投資人共同支持Credo業務的持續成長。越來越多的一流客戶和合作夥伴表明Credo在提供業界領先的高速串列連接解決方案方面表現出色，Credo的成功未來可期。」

—Lip-Bu Tan,華登國際董事長及WRVI資本創始管理合夥人 「在全球化的巨量資料和5G的發展浪潮中，特別是中國以5G、資料中心、超級計算等為引領的新基礎建設大策略實施中，Credo的高速連接解決方案具有廣闊的應用前景，我們非常有幸能協助Credo的業務和產品在全球及中國的落地發展。」

—高青，中金資本旗下中金矽谷基金管理合夥人 「Credo在新舊投資人的共同支持下於本輪融資中成功募集了1億美元，不僅可以加快我們現有400Gbps產品的推廣，並且有助於鞏固我們在下一代800Gbps高速連接解決方案的領先位置。」

—Bill Brennan, Credo CEO 自成立以來，Credo一直致力於全球領先的串列連接解決方案的研發。這些解決方案滿足了高速通訊終端市場對增加網路頻寬、降低營運成本、提高網路可靠性與安全性等諸多方面的迫切需求，並被資料中心、網路設備OEM和ODM廠商以及光模組廠商廣泛採用和部署。

Credo發明的可隨插即用的HiWire™ AEC(Active Electrical Cable主動式乙太網路纜線)像光纖一樣簡單易用，但功耗和成本遠低於光纖。在架內及中間層互聯的複雜場景中，具有重定時和信號全均衡功能的AEC是DAC的完美替換方案。由Credo作為發起人的HiWire™全球產業聯盟在一年內迎來了30多位業界頂尖企業的加入，與此同時，HiWire™ AEC也逐步獲得越來越多的業界領先客戶的認可。

關於Credo Credo是為5G、資料中心、雲端、人工智慧、超級計算、自動駕駛等領域提供全球最領先單通道112G/56G/28G 超高速連接解決方案的領導者。Credo於2008年創立於上海張江，紮根中國十二載，上海為全球研發中心，並在矽谷、香港、臺灣、武漢設有分支機構。公司創始至今，專注於高速SerDes技術，是業界屈指可數能在 28nm/16nm/12nm/7nm 全部製程基礎上實現400G/800G連接解決方案的公司。 更多資訊請關注微信公眾號「默升科技」和HiWire；或造訪公司網址：www.credosemi.com.或HiWire產業聯盟網址www.hiwire.org

在 businesswire.com 上查看原始版本新聞稿: https://www.businesswire.com/news/home/20200616006077/zh-CN/ 免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。 聯絡方式： 陳冉 ran.chen@credosemi.com

訊息來源：business wire

countries: 美國 香港 中國 臺灣

title: Credo完成D輪一億美元融資，華登國際、中金資本及BlackRock領投


content_text:
Apple Inc’s App Store facilitated sales of US$519 billion last year, underscoring the influence of the digital marketplace on the global economy, according to a study supported by the company.

The estimate, by consulting firm Analysis Group, includes US$413 billion of physical goods and services such as apps for buying clothes, food, ride-sharing and travel.

Another US$45 billion came from in-app advertising, such as in social networking apps, while US$61 billion was generated by digital sales, such as app and game downloads and in-app-purchases, the study found.

More than 85 percent of the US$519 billion total “accrues solely to third parties,” rather than Apple, Analysis Group wrote.

The largest US technology companies are being investigated by antitrust regulators, and Apple has been criticized in the past few years for competing more against the outside developers that rely on its App Store.

The powerful US House of Representatives Judiciary Committee has asked tech executives, including Apple chief executive officer Tim Cook, to testify this summer as part of an antitrust probe.

The study released on Monday might address some of these antitrust concerns by showing the broader benefits of the App Store.

“In a challenging and unsettled time, the App Store provides enduring opportunities for entrepreneurship, health and well-being, education, and job creation, helping people adapt quickly to a changing world,” Cook wrote in a blog post accompanying the study.

The COVID-19 pandemic has increased spending on games, pushed customers to watch more video and use social media apps, and resulted in “massive growth” for food and grocery delivery apps, the study also found.

Apple previously said it had generated US$46.3 billion in services revenue in the 2019 fiscal year, and that it has paid out more than US$155 billion to developers since the App Store launched in 2008.

The company is holding its annual Worldwide Developers Conference next week.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: App Store spurs billions in sales: Apple-backed study


content_text:
我們想讓你知道…中美重啟的貿易之戰、Covid-19疫情的國際供應鏈省思，必然會讓各國重新思索世界經貿的關係，分工合作將會逐步演變成各自發展獨立產業鏈，天下分久必合、合久必分，我們正走在逐步分裂的路上。

▲中國希望透過「一帶一路」消化產能過剩問題。（圖／攝影師陳耀恩授權ETtoday新聞雲使用）

●錢世傑Dr. J／低調的法律及投資研究者

魯縞的供需陷阱

春秋之際的齊國，管仲貴為宰相，讓齊國成為最富有強大的國家，當時大多數的國家都遵循齊國「尊王攘夷」的政策，唯獨魯國不聽話，於是管仲向齊桓公獻計，利用其最擅長的供需陷阱讓魯國敗亡。在齊桓公點頭同意執行後，管仲開始鼓吹齊國人穿魯國高級絲織品「魯縞」，還請齊桓公代言，到處穿著「魯縞」帶風向，一時之間，價格不斷翻漲。

有利可圖之下，魯國人紛紛放下了平日的農事，搶著投入「魯縞」的製作；此時，齊國偷偷地買入糧食，還沒發現情勢不對的魯國，正享受著因為「魯縞」上漲的財富增長；齊國眼見時機成熟，突然不再買「魯縞」，封鎖邊境，這時候魯國才發現糟糕，已經多年荒廢耕作，糧食嚴重不足，就近向齊國購買糧食，齊國卻開了天價，甚至於根本不賣給魯國，最後搞得魯國民不聊生、經濟差點崩潰，魯莊公不得不簽下盟約，尊奉齊國為盟主，這可以說是相當早期的經典貿易戰爭。

中國的一帶一路

中國經濟發展迅速，重要基礎工業快速發展，過了一些時間卻發現產能過剩，開始把腦筋往海外小國盤算，打出了「一帶一路」的口號，結合多國資金借給小國興建海港、鐵公路等基礎建設，一方面解決產能過剩的問題 (註1)，國內企業要可以爭取這些小國的建設標案，又可以賺取貸款利息，可以說是一舉數得；這些小國在甜言蜜語下，想著只要有了基礎建設，必然能讓經濟突飛猛勁，讓國民生活變好。

可是沒想到事與願違，改好了海港、鐵公路，可是相關配套措施沒跟上，有了這些硬體建設也只能讓他們在風中被侵蝕。斯里蘭卡的海港就是很好的例子，即便面對著最為繁忙的貨運通道，但2012年間卻只有34艘船停靠；欠了一屁股債的斯里蘭卡，背負著嚴峻貸款壓力而無法償還，最後只能交出港口及周圍土地，租期99年，這個港口可以說是中國所有了 。(註2)

▲2014年俄羅斯出兵克里米亞。(圖／達志／美聯社)

俄羅斯的入侵與制裁…

2014年發生的克里米亞半島危機，指的是同年3月，俄羅斯藉口入侵了烏克蘭領土的克里米亞，然後怕「併吞」二字成為歷史的瘡疤，所以採取內部公投方式，順理成章地將克里米亞納入領土中。

世界各國都看得出來俄羅斯的入侵，此舉導致歐美等國對其實施制裁，當時又碰上了油價崩跌，兩大衝擊之下，俄羅斯的匯率從1:30一路下跌到1:80，還必須大幅度升息才緩解了局勢，如下圖A俄羅斯股市的下跌段，幾乎跌到了歷史的低點。

▲俄羅斯股市走勢。（圖／引自investing.com）

風暴，對一個本質不錯的國家來說未必是壞事，例如在阿拉伯群的環繞下的以色列，不但成為一個科技重要大國，軍事力量也在世界名列前茅，一個蕞爾小國可以獲得這麼大的成就，外部壓力與環境不友善是其成功的推力。

在2008年金融海嘯之後，世界各國不思改善內部體質，反而沉浸在印鈔、低利率的環境，導致各國債務逐漸暴增，俄羅斯也不例外；然而因為歐美國家的嚴厲制裁，反而讓俄羅斯的外債快速減少，並因此逃過了2018年、2020年許多國家因為匯率崩跌導致的外債危機 (註3)；如上圖B的上升段，俄羅斯股市在2020年初來到了1,600點。

美國想要擊潰中國，卻導致…

美國的假想敵除了俄羅斯之外，就是中國。

由於川普的施政表現怪異，因此就在國際間設定一個假想敵，透過團結內部一致對外的操作，讓自己可以再次連任；於是在內部疫情根本還沒緩解之際，就迫不急待地又重啟了中美貿易大戰的戰局，像是對於華為就撲天蓋地的打擊，甚至於頒布禁令導致Google的Android拒絕為華為提供服務，此舉釜底抽薪的伎倆，如同魯縞的供需陷阱一樣，早就習慣於Google的Android，突然被將一軍，一時之間還真找不到完整的取代品，導致華為手機在中國境外的業務受到重擊 。(註4)

只是如果沒有一次捏死中國大陸，一樣是經貿與軍事大國必然會再次準備齊全捲土重來，讓一切都能自給自足，避免一發生貿易戰，對方一抽回關鍵原料，自己就不知道該如何是好的窘境；換言之，貿易戰爭應該在關鍵時刻、一擊斃命，如果每國領導人只是為了一己選舉而開啟了翻天覆地的貿易戰爭，到最後可以只是讓對方成長茁壯，成為自己更強勁的對手。

▲美中貿易戰第一階段談判剛結束，馬上迎來肺炎疫情，兩國關係再惡化。（圖／達志影像／美聯社）

生於憂患、死於安樂的簡單理論

台灣沒有參與國際衛生組織，面對Covid-19疫情卻能交出漂亮的成績單，目前國內已經解封，成為少數還能夠自由上課、參加活動、上餐廳吃飯的國家；替自己表現要找個說法，或許正是因為我們被國際社會排擠，一切都必須靠自己而讓我們強大。

遠在太平洋對岸的美國，狀況則慘到不能再慘，Covid-19疫情一來，才發現很多醫療供應鏈都在海外，最簡單的口罩根本不足以供應所需；不僅僅是美國，世界各國也發現供應鏈散居全世界，疫情讓交通中斷，如何讓供應鏈不斷鏈成為最受關注的議題。

我國除了表現亮眼的防疫工作外，與俄羅斯一樣，外債非常低，幾乎都是內債，當然也與我們艱困的國際環境有關係，塞翁失馬、焉知非福，類似的困境也讓我們更小心謹慎，因為只要稍一不慎就萬劫不復。

最後，回頭來看中美重啟的貿易之戰、Covid-19疫情的國際供應鏈省思，必然會讓各國重新思索世界經貿的關係，分工合作將會逐步演變成各自發展獨立產業鏈，正所謂天下分久必合、合久必分，我們正走在逐步分裂的路上。

註1.專家：中國產能過剩到海外尋生存是短視，https://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2015/07/150722_ana_china_industry_overcapacity。

註2.中國如何令斯里蘭卡將漢班托塔港拱手相讓，https://www.nytimes.com/2018/06/26/world/asia/china-sri-lanka-port-hant.html。

註3.美國制裁的意外結果：俄羅斯經濟反而迎來轉機！https://news.cnyes.com/news/id/4220640。

註4.華為認了：被美國禁令重創、鴻蒙取代不了 Android，https://3c.ltn.com.tw/news/39981。

熱門推薦》

►李沃牆／台灣全球競爭力排名上升但有二大隱憂未除

►馬凱／人類社會的矛盾 在自由與平等間擺盪

►單驥／廣明光電滅頂賠償案：科技戰後的法律戰

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

►防疫新生活！國內旅遊票券特價開賣！

countries: 美國 台灣 烏克蘭 以色列 中國 俄羅斯 斯里蘭卡

events: 疫情 選舉 公投

taiwan-subdivisions: 成功 安樂 太平

things: 防疫 油價 經濟

title: 錢世傑／美國錯誤的經貿戰爭


content_text:
香港, 2020年6月17日 - (亞太商訊) - 根據香港董事學會一項關於董事會特色的調查顯示，香港主要上市公司的董事會組成人數存有很大差異，在性別多元方面也有改善空間，建議董事會及提名委員會需要密切留意。

是次調查根據香港上市公司於公眾領域發放有關2018至2019財政年度的資訊，數據涵蓋恒生指數、恒生香港中資企業指數、恒生中國企業指數及恒生綜合大型股指數之成份股。調查樣本包括135家上市公司及1,529個董事席位。

調查結果指出樣本上市公司的董事會人數由6至29位董事不等，平均董事人數為11.33位。據行業分析，消費品行業同時涵蓋最多及最少人數組成的董事會。集團行業和物業及建築行業中最多人數的董事會人數為20位，排行第二。平均董事人數最少為通訊行業的9位，最多為集團行業的14.8位。在1,529個董事席位中，只有180個由女性出任，佔11.77%。

香港董事學會主席陶榮博士表示：「上市公司董事會的人數未有明文規定，而香港交易所要求上市公司的獨立非執行董事人數需佔最少三分之一。董事會的人數取決於公司的業務性質，或在某些情況下視乎其股權結構。然而董事會多元化是一個重要的考慮因素，任何類型公司的董事會都應涵蓋不同的經驗、技能、性別、年齡、教育程度、種族、董事會角色及其他與公司商業模式有關的重要因素，以構成良好的組合。」

根據香港董事學會行政總裁徐尉玲博士，該學會的成員當中21%為女性，對此她表示：「我們觀察到女性董事加入學會以及參加本會董事培訓課程的數字有上升趨勢。現在，不同性別的人士都為作為董事準備就緒。涵蓋性別與其他因素之多元化董事會，可以激發由不同觀點出發的討論，最終促成更好的決策。本會的傑出董事獎項目亦表揚多元化的董事會，此舉始於董事會制定多元化政策，並通過實踐使政策得以延續。」今年的傑出董事獎（https://www.hkiod.com/dya-current.html）接受公眾提名至2020年7月31日。

調查亦顯示1,529個董事席位由1,123位自然人出任，當中有114人服務不同公司的董事會，而他們平均服務4.14個董事會。

香港交易所要求上市公司在任命一名已經擔任6個或以上董事職位的人士為新董事時，需解釋為何相信該名人士仍能投放足夠的時間於董事會。陶榮博士表示：「雖然未有對個人所服務之董事會數目的限制，但董事應注意履行其職務，包括出席董事會及委員會會議、審查文件及熟悉公司業務所需要的時間，在決定是否接受董事任命時審慎評估自己是否能夠投放足夠時間。另一方面，公司任命董事時亦應仔細評估候選人當時及將來的參與度。總括而言，董事會及提名委員會必須考慮董事會的組合，以及董事會成員能夠投放的時間。」

董事會特色調查結果詳列於報告摘要。
https://hkiod.com/document/HKIoD_Board_Characteristics_Survey_2020.pdf

有關香港董事學會
香港董事學會為香港代表專業董事的首要組織，其宗旨是促進所有公司的持久成就；爲達成使命，學會致力提倡優秀企業管治與厘訂相關標準，以及協助董事的專業發展。 學會爲非分配利潤組織，成員是上市及非上市公司的董事，致力爲董事提供教育項目及資訊服務，並代表董事發表具影響性的意見。學會具備國際視野及多元文化環境，以兩文三語執行會務。
網址 http://www.hkiod.com

查詢：
香港董事學會
程穎姍
電話：2889 1414
傳真：2889 9982
電郵：moni.ching@hkiod.com

新聞垂詢：
縱橫公共關係顧問集團有限公司
陳練 / 邱澤勤 / 易曉嵐
電話：2114 4396 / 2114 4395 / 2114 4931
傳真：2114 4948
電郵：brenda.chan@sprg.com.hk
chak.yau@sprg.com.hk
chloe.yik@sprg.com.hk
Copyright 2020 ACN Newswire. All rights reserved.

countries: 香港 中國

title: 香港董事學會調查顯示上市公司董事會組成人數存大差異；性別多元亦有改善空間


content_text:
國內輪胎龍頭正新創辦人羅結去年辭世後，正新昨（16）日股東會舉行董事會改選，驚爆家族內鬨。原董座羅才仁遭逼宮，新任董事會通過由原本已退休的二姐夫陳榮華回鍋掌權登上董事長大位。由於羅才仁為羅結欽點的接班人，董事長寶座異動，引發外界關注。

羅才仁與兩位姐夫陳秀雄、陳榮華原本並列公司經營的「鐵三角」，公司重大事項，由三人組成的決策小組共同決定。陳榮華原本2016年已退休，昨天卻聯手陳秀雄，在董事會改選中擠下羅才仁。正新昨日收34.15元，市值1,106億元。

經濟日報提供正新是國內輪胎龍頭，也是全球前十大輪胎廠，年營業額超過1,000億元。這幾年面對大陸車市衰退的嚴重打擊，公司營運陷入低潮，雖然正新積極轉進「雙印」（印度、印尼）市場，但效益沒辦法那麼快顯現。加上今年初碰到新冠肺炎疫情攪局，以及印尼盾重貶造成嚴重匯損，正新今年第1季大虧19.88億元，創下公司上市以來首度單季虧損，成為羅才仁此次遭逼宮的導火線。

對此，正新昨天改選底定後，新團隊對外說明，表示面對新的未來及挑戰，公司擬再強化最高經營階層的組織及陣容。除注入年輕新血外，也借重有寶貴經驗的前輩，大家集思廣益，在共同目標、共同理念及文化下，充分合作再創高峰。期盼為公司客戶、員工、股東及社會提供更多的利益及福祉。

羅才仁為羅結的次子，本來並不是接班第一順位，但由於長子羅明和個性不羈、無意接班，羅結很早開始布局羅才仁為接班人，羅才仁2006年接任正新副董事長，並於2014年升任董事長。

不過從股權來看，羅明和雖未擔任公司董事長，但持股最高，持股比率高達11.42%，據了解，羅明和在昨天董事會選舉中，選擇支持兩位姐夫，成為決定最後勝負的重要關鍵。

正新新董座陳榮華為羅結次女羅銘釔的夫婿，兩人分別持有正新3.72%、2.54%；另外陳秀雄的妻子為羅結長女羅銘鈴，兩人也分別持股正新2.09%、1.94%。四人合計持股為10.29%，加上羅明和高達11.42%的股權支持，合計掌握股權超過兩成。

相較之下，羅才仁雖然個人持股排名第二，持股比率8.74%。加上兩個兒子羅元佑、羅元隆也都擠進十大股東名單，持股分別為4.28%和1.63%，但三人合計持股14.65%，不敵姐夫聯軍。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪還沒報稅嗎？這些新制幫你省荷包 ▪報稅只到月底！何時才可以拿到退稅？ ▪懶得跑國稅局…線上報稅工具都在這

countries: 印尼 印度

events: 新冠肺炎 選舉 疫情

title: 正新爆家族內鬨 董座換人


content_text: 朝鲜宣布对位于其边境城市开城的朝韩联络办公室被炸毁一事负责。此时正值两国关系紧张态势升温，且平壤与华盛顿的无核化谈判陷入僵局之际。今年1月，朝鲜曾暂时关闭朝韩联络办公室；本月早些时候，金正恩的妹妹金与正突然就朝韩边境长期存在的反朝传单散播一事释出强硬言论。朝鲜为何在安静了许久之后突然选择此时展现愤怒和好斗姿态？《华尔街日报》韩国分社社长Timothy Martin结合观察人士的分析解释道，这可能是朝鲜精心策划的一步棋，目的是为提升金与正在国内民众眼中的形象和地位。Martin还分析了此事对美朝关系的走向又意味着什么，他认为这可能与朝鲜通常在美国大选前的挑衅做法有关。封面图片来源：Yonhap/Associated Press

title: 朝鲜炸毁朝韩联络办公室意欲何为？


content_text:
Lenovo 一口氣發布 5 款輕薄筆電，分別為旗艦機種 Yoga Slim 7i、適合年輕族群的IdeaPad Slim 5i、IdeaPad Slim 3i、IdeaPad Slim 1，以及螢幕可360度翻轉並配備壓力感測筆的 IdeaPad Flex 5i，此外，採用全新的命名原則，讓消費者由型號就能分辨產品差異，而產品售價也由 9,900 元起跳。

全新產品命名
今年 Lenovo 將產品線重新命名，讓消費者由型號，就可以分辨出產品差異，分別以數字 1、3、5、7 代表主流至旗艦商品，輕薄機型則加型號 Slim，可翻轉機種則加上 Flex 以利辨識。此外，尾數 I 代表搭載 Intel 處理器，與搭載 AMD Ryzen 處理器的機種做區隔。近日一口氣發表 5 款，分別為 Yoga Slim 7i、IdeaPad Slim 5i、IdeaPad Slim 3i、IdeaPad Slim 1，以及IdeaPad Flex 5i。

Yoga Slim 7i 輕薄旗艦
5 款產品中最高階的為 Lenovo Yoga Slim 7i，有 14 吋及 15.6 吋可以選擇，重量分別為 1.43 公斤跟 1.6 公斤。核心規格搭載第Intel 第 10 代 Core i7處理器，最大 16GB 記憶體、1TB SSD，並分別配置 NVIDIA GeForce GTX 1650 及 NVIDIA GeForce MX350 顯示晶片，電池最高可達 15 小時的續航力，更通過 Intel Project Athena 的認證。Yoga Slim 7i 的螢幕占比達 90.5%，搭配 Dolby Vision 技術，14 吋還可選配 4K 解析度螢幕，而產品預計在 7 月上市，售價 34,990 元起。

IdeaPad Slim 5i 達 90% 螢幕占比
適合年輕族群的 IdeaPad Slim 5i，為 14 吋機型，透過四邊窄邊框設計，讓螢幕占比達到 90%，並可支援 100% sRGB 廣色域。核心規格搭載第Intel 第 10 代 Core i7處理器，以及 NVIDIA GeForce MX350 顯示晶片，和最大 16GB 記憶體、1TB SSD，電池續航力可達 11 小時，售價 27,990 元起。

IdeaPad Flex 5i 螢幕 360 度翻轉
IdeaPad Flex 5i 設計與 IdeaPad Slim 5i 相似，但 IdeaPad Flex 5i 螢幕可以 360 度翻轉，支援手寫觸控，隨機提供 4,096階的壓力感測筆，供使用者手寫及繪圖使用。核心規格搭載第Intel 第 10 代 Core i7處理器，以及 NVIDIA GeForce MX330 顯示晶片，和最大 16GB 記憶體、1TB SSD，電池續航力可達 10 小時，售價 23,990 元起。

IdeaPad Slim 3i 入門平價
定位較為入門的 IdeaPad Slim 3i IdeaPad Slim 3i 有 14 吋及 15.6 吋可以選擇，核心規格搭載第Intel 第 10 代 Core i7處理器，以及 NVIDIA GeForce MX330 顯示晶片，和最大 12GB 記憶體、256GB SSD加 1TB HDD，電池續航力可達 10 小時，有鉑銀灰、深邃藍、勃根地紅三種顏色可選擇，售價 16,990 元起。

IdeaPad Slim 1 搭 AMD 處理器
IdeaPad Slim 1 是搭載 AMD A6-9220E處理器，無風扇設計，適合一般文書、上網、追劇使用，也可選購AMD Radeon R5 顯示晶片強化效能。螢幕尺寸為 14 吋，兩側窄邊框設計，具備 8 小時電池續航力，售價 9,990 元起。

title: Lenovo 推出 5 款輕薄筆電，高達 90% 螢幕占比、15 小時續航力、售價 9,900 元起


content_text:
金像電（2368）表現回神，在近日盤整後，昨（16）日帶量強收漲停價位；隨時序來到第3季，除了NB市場仍有需求外，伺服器的需求依然可以持續挹注公司營運，另網通事業穩步成長，也有助帶動基本面表現。

看好後市表現的投資人，可留意金像電元大9A購02（060907），目前處價內5.3%，有效槓桿2.4倍，剩餘天數121天。

title: 最牛一輪／金像電回神 元大9A俏


content_text:
<

圖文／每日健康

新冠肺炎防疫期間，若有拉肚子、腹瀉的情況，多數民眾就會開始緊張，或許會心想這陣子的腹瀉是吃壞了肚子？還是腸胃型感冒？還是真的得了新冠肺炎？其實很多人都有腹瀉的困擾，但卻不知道腹瀉可能潛藏許多嚴重的疾病，究竟要如何知道腹瀉是因為吃壞肚子所起？還是感染所致？又或是有其他的慢性疾病？來看李柏賢醫師怎麼說。

腸胃道不適，是感染還是慢性疾病？

長庚紀念醫院胃腸肝膽科李柏賢醫師表示，在各種腹瀉原因當中，最常見的是感染型腹瀉，其主要是因為細菌、病毒、黴菌等感染所起，使腸道開始出現發炎、拉肚子等情況，這類型的腹瀉，除了會有腹瀉症狀之外，最重要的是還會有原本的主要症狀，如新冠肺炎會有腹瀉症狀，但主要的症狀還是肺炎、上呼吸道症狀為主。而感染型腹瀉通常屬於急性腹瀉，過了之後就好轉了。

相較之下，自體免疫造成的發炎性腸道疾病就有所不同了。發炎性腸道疾病是屬於慢性的腹瀉，其主要是因為免疫系統攻擊腸道所致，造成腸道發炎，出現無法吸收水分、潰瘍、甚至出血等情況，這種病程通常就會比較久，除了腹瀉以外，也常見出現血便、貧血等情況，且病患會因為腸道無法吸收養分，體重會有不明原因持續下降的情況。

如何警覺可能是發炎性腸道疾病？

如前述所提到的，發炎性腸道疾病也常會有血便的情況出現，這個症狀也和痔瘡相似，究竟要如何警覺？李柏賢醫師表示，發炎性腸道疾病主要會有五大症狀，包括前述所提到的腹痛、腹瀉、血便、貧血、體重減輕，如果這五個症狀陸續出現，且長達4周以上就需要特別小心有發炎性腸道疾病的可能。

李柏賢醫師更進一步指出，這樣的疾病相當特殊，常會使得免疫系統出現攻擊錯誤，讓患者遲遲找不出身體不適的主因，例如患者常見會先出現關節痛、皮膚出現結節性紅斑、眼睛出現結膜炎或鞏膜炎等，看過各科找不到原因，最後和醫師討論到有腹瀉情況，在腸胃科才發現是發炎性腸道疾病。

發炎性腸道疾病發生原因是什麼？

李柏賢醫師表示，發炎性腸道疾病最有可能的因素就是飲食西化，美國研究期刊就發現，發炎性腸道疾病的患者飲食上的共通點，常見多為油炸、起司、可樂、汽水、能量飲料等，且蔬菜水果的攝取相對較少。

發炎性腸道疾病也並非單指有一種，李柏賢醫師就表示，其最常見的就是「潰瘍性結腸炎」和「克隆氏症」。潰瘍性結腸炎常見腹瀉和血便的症狀，且只侵犯大腸，因此也常見不得已的情況下切除大腸便解決問題。而克隆氏症則主要常見出現腹痛的情況，侵略範圍則是從嘴巴到肛門，手術切除對病人的影響過大，因此治療會傾向以藥物治療為主。

發炎性腸道疾病治療策略？

李柏賢醫師表示，發炎性腸道疾病的治療以「黏膜癒合」為主。診間常見不少患者症狀改善，但根本問題沒有解決，後來還是得到癌症的問題。因此黏膜癒合治療重點會放在癒合程度，需達到內視鏡進入腸道中檢查是和一般正常一樣的，如此才有辦法扭轉病人的預後。

在傳統治療上多以類固醇治療為主，其為把免疫系統壓制下來以作改善的治療方式，但手術改善機率往往還是很高，潰瘍性結腸炎為25%，克隆氏症手術率則達到50%。現則有生物製劑可使潰瘍性結腸炎手術率大幅下降至10%，克隆氏症的機率則從50%下降至30%。

有哪些選擇？

李柏賢醫師表示，目前台灣健保給付的五種生物製劑中可分成兩大類，一種就是抗腫瘤壞死因子製劑，其好處是可以把免疫系統調降下來，腸道問題便改善了，但同時也因為如此肺部等其他部位受到感染的機率也就提升。另一種則是近幾年剛通過健保給付的腸道專一型的生物製劑，主要就是讓白血球不要跑進腸道造成發炎，但其他身體器官都還是可以自由進出，如此便可以保護腸道免受攻擊，同時兼顧保護其他器官，降低感染的可能性。

如何避免罹患發炎性腸道疾病？

最後醫師也提醒民眾，想要遠離發炎性腸道疾病，最好的作法就是維持正常的飲食生活，避免高油、高糖的飲食，並且多吃蔬菜水果，這些健康的飲食習慣都可以減少發炎性腸道疾病發生的可能性。而若真不幸發生也不必過度擔心，現有的生物製劑越來越多，只要盡早治療還是可以回歸到正常生活的，最重要的是早期診斷、早期治療、密切追蹤，如此才是面對發炎性腸道疾病最重要的概念。

countries: 美國 台灣

title: 腹瀉原因不明？　當心發炎性腸道疾病來攪局


content_text:
來源：鏈塔智庫

在未來，物聯網將會是與區塊鏈擦出最多火花的領域。當這兩大技術走到一起，催生出的將會是萬物互聯的世界。簡而言之，物聯網是物物相連的互聯網。

越來越多的人相信，在未來，物聯網將會是與區塊鏈擦出最多火花的領域。當這兩大技術走到一起，催生出的將會是萬物互聯的世界。簡而言之，物聯網是物物相連的互聯網。

物聯網帶來的新挑戰

這其中有兩大含義：1．物聯網的核心與基礎，依然是互聯網。只有強大深厚的互聯網作基礎，才能延伸與擴展出強大的物聯網。2．物聯網的用戶端延伸並擴展，從傳統的電腦互聯，走向任何物品與物品之間的信息交換與通信。

雖然物聯網發展時間並不算長，但公開數據顯示，小型感測器、大型家電等物聯網設備，目前已達百億數量級。到2020年後，預計將達到250億台左右。當這些設備走向物聯網，不僅會對整個社會帶來變革，也會給傳統的互聯網軟體體系帶來巨大衝擊。這些衝擊包括如下幾個層面：

1．海量數據的儲存與利用

物聯網所產生和使用的數據，囊括了人類社會衣食住行等日常生活的不同方面，同時，也關係到公共管理、生產製造、醫療衛生、交通科技等不同領域。如果按照現有的互聯網儲存方式，海量數據會被加以集中后儲存，這註定需要大量基礎設施投入其中。

因此，目前的物聯網解決方案成本太高，包括中心化雲伺服器、大型伺服器和網路設備的基礎設施與維護等。可想而知，當物聯網設備數量上升到百億時，必然會產生更多的通信信息，並帶來難以承受的高成本。

2．數據安全性

如果物聯網數據長期匯總到單一的中心控制系統，很容易出現數據安全隱患。如果物聯網中心節點被攻擊，對社會經濟帶來的損失是無法估量的。

3．不同主體的協調

由於物聯網涉及到不同領域，不同運營商和自組織網路，都會聯接在一起。這樣，就會客觀上造成物聯網內多中心、多主體的形勢。如果這些參與者無法處理彼此之間的互信問題，就會讓物聯網系統無法協調工作，而難以發揮其應有的高效性。

如何解決這些問題？這就需要物聯網的天作之合：區塊鏈。

區塊鏈在車聯網中的作用

隨著經濟不斷發展、人民生活品質不斷提升，車輛也在不斷增加，為車與車之間的數據處理，帶來很大壓力。作為物聯網重要的一部分，車聯網實際上相當於汽車的數據生態系統，不斷有新車加入網路，並進行大數據聯接。區塊鏈技術的出現，為車聯網帶來不可篡改同時保證透明度和真實性的賬本，有效、安全、保密地記錄車主的行駛數據和行為。

未來，利用區塊鏈，能夠為所有車主或保險行業，提供完美的數據記錄，也能夠保證加入車聯網的車輛數據，確定其有效保存而不可更改。值得高興的是，在中國，已經有團隊著手打造「區塊鏈」與「車聯網」的聯姻。這也讓中國人有可能在車聯網的區塊鏈應用領域，走到世界前列。

SIGMA智能交通平台

SIGMA團隊在其智能交通平台系統上，利用區塊鏈技術，結合電子車牌，提供了下列功能：將電子車牌作為汽車唯一賬號和標識，接入區塊鏈系統；向用戶提供帶有定製晶元的電子車牌，在遠距離掃描技術作用下，實現車輛交通過程中的各種扣費，用戶使用手機APP，能夠隨時查閱和繳費；公安交通管理部門，可以通過接入區塊鏈的節點，利用節點所特有許可權，對所有車輛相應信息進行管理、監督、查看和保護。

在這一案例中，區塊鏈不僅解決了車聯網一直以來面對的效率問題，也解決了安全問題。這是因為身份的辨認，對於互聯網服務行業始終是較為棘手的問題，對物聯網行業也非常重要。基於區塊鏈技術的現有特性，物聯網的安全和身份認證等關鍵問題能順利解決，從而確保智能信息交互和鏈接的真實與安全。

區塊鏈在物聯網領域的作用

具體而言，在物聯網領域，區塊鏈能夠完成以下任務：

1．降低運營成本

區塊鏈技術著眼於以點對點直聯的方式讓數據加以傳遞，而並非通過中央處理器。這種分散式的計算方式，能夠處理數以億計的交換。同時，還能夠充分利用分佈在全世界不同位置的節點，開發蘊藏在其中數以億計的閑置計算力、存儲容量與網路資源，用於對物聯網的交易處理，對計算和儲存的成本大幅度降低。

2．降低安全風險

物聯網安全性的核心問題，在於設備與設備之間缺乏原有的相互信任機制。在物聯網發展初期，所有設備都需要與物聯網中心數據加以驗證，一旦中心資料庫崩塌，就會對整個物聯網造成很大破壞。

令人欣喜的是，在區塊鏈分散式的網路中，能夠提供新的機制，確保設備之間可以保持共識，同時不需要到數據中心加以驗證。這樣，即便物聯網上有一個或者多個節點被攻破，其整體網路上的數據依然可靠而安全。

3．高效而智能的網路運行機制

由於區塊鏈具有去中心化和共識機制，在物聯網上，跨系統的數據傳輸，將會由上層轉移到底層的區塊鏈上。這樣，就能大大降低物聯網應用的複雜性。物聯網也會進化到「物聯鏈」時代，構建全新的鏈上世界。

區塊鏈技術與物聯網的結合，能夠消除節點之間的審核認證環節，直接為多方聯繫搭建溝通的橋樑，提高網路運營效率。同時，基於區塊鏈去中心化的共識機制，也能確保物聯網的安全私密性，便於真實信息的傳遞。有鑒於此，區塊鏈必將和物聯網真正走到一起，奏響萬物互聯的最強音。

來源：摘自《區塊鏈改變世界：步入區塊鏈+新時代》

作者：林大雁

things: 大數據 經濟

title: 區塊鏈+物聯網：實現萬物互聯


content_text:
这几天，北京的新冠疫情牵动了大家的心。一方面北京防疫工作反应迅速，行动有序，平复了北京市民对于新冠病毒的焦虑。另一方面，做好自我保护，降低感染风险，则要落实到每个居民的行动上。

虽然目前并不能确认是三文鱼等水产品本身带病毒，进口之前被带病毒的工作人员污染，还是在进入市场之后的后续处理中受到人为污染，但这依然给我们舌尖上的安全带来了新的考验。

三文鱼和海鲜到底能不能吃、怎么吃？我们如何降低食材本身可能沾染病毒的风险？下面听听两位权威专家怎么说。

无论疫情如何变化，保持应有的谨慎，避免过度慌乱，相信官方结论，都是我们应持的态度。

三文鱼和新冠病毒到底什么关系？

三文鱼“体内携带”病毒的可能性很低

三文鱼“携带”新冠病毒和蝙蝠“携带”新冠病毒是两码事。三文鱼的“携带”倘若被证实，那准确地说也是沾染，就是被污染。而蝙蝠的“携带”是可以共生的宿主。目前新冠病毒已知的宿主都是哺乳动物，三文鱼体内携带新冠病毒的可能性几乎为零。

目前看到的消息是切割三文鱼的案板检出病毒，那还要看这个案板除了三文鱼还有没有切其他东西，还要排除其他东西间接污染三文鱼。

假设病毒确实是三文鱼带来的，目前看到的报道是说病毒序列证实是欧洲毒株，那么合理推论是来自欧洲的三文鱼在欧洲就被污染了。具体是污染三文鱼还是污染泡沫箱或者里面的碎冰，现在还难以确认。但可以推测的是，参与捕捞、加工、运输过程的人当中可能有感染者。

很大的可能性是通过黏膜的接触传播

一开始确诊阳性的有50多人，你说是三文鱼传播的，我个人不太相信。因为新冠病毒在温血动物体外没法复制，要让50多人感染，病毒的量应该不少。所以，如果传播的事实在未来被证实，那最大的可能性是一开始由三文鱼传染给了人，后来人传人。

怎么传的呢？我个人认为，很大的可能性是通过黏膜的接触传播，比如摸过污染的冰鲜三文鱼，不洗手就揉眼睛、抠鼻子，或者是通过三文鱼污染摊位及周边环境，进而接触传播。

目前为止还没有

新冠直接通过吃喝传播的证据

事实上，到目前为止还没有新冠直接通过吃喝传播的证据，主要还是接触传播。如果是熟食，当然不会有问题，如果生食风险就大一点，因为病毒接触黏膜的机会多了一点。

新冠病毒在物体表面存活的时间从几小时到几天不等，冰鲜三文鱼是空运过来，且有低温环境保护，因此理论上是有可能存活下来的。虽然这种概率并不大，但考虑到一旦引起疫情，防控成本极大，因此近期可能会管控这类产品。

对于个人而言，通过生食三文鱼感染新冠病毒的概率不大，但这是完全不必要的风险。稳妥一点，我建议大家最近先别吃生三文鱼以及其他进口生鲜，等待官方调查的结果明朗后再作决定。煎食的时候如果里面半生应该也没事，因为它是表面沾染。

此外，自我防护的手段主要还是外出采买戴口罩，回家洗手，制作食物前后也要洗手，尽量不用脏手摸眼睛、鼻子、嘴巴。提高警惕，同时也不要草木皆兵。

文/钟凯（食品安全博士）

家庭烹饪保证饮食安全的九个建议

新发地的新冠事件给我们敲响了警钟，又一次提示，食物有可能携带多种致病微生物，包括有传染性的病毒，我们必须要慎重处理，避免厨房里可能受到污染。特别是在炎热的夏天，微生物繁殖速度更快，而人体胃肠功能和抗病能力有可能下降，更要加倍警惕致病微生物带来的风险。

对于此事，我个人的建议是这样：

1.暂时不要吃生鱼片、生炒、半熟牛排之类没有经过充分杀菌的美食

中华民族自古以来讲究熟食，是真正的文化智慧，在社会经济不发达的时代，极大地减少了细菌和病毒的暴发机会。鉴于进口鱼类检出病毒，近期要注意避免生食任何鱼、虾、贝类等食物。

其实，水产食物本来就是致病菌的高发类别。即便不考虑新冠病毒，在海鲜河鲜中，副溶血性弧菌、沙门氏菌、霍乱弧菌、志贺氏菌等等都常有报道，污染风险不可不防啊！

我国按照贸易协定从美国进口了大量猪肉牛肉，而此前美国肉类加工厂曾经爆出超高比例的员工感染新冠病毒，因而对肉类也要高度警惕。食用肉类的时候，一定要彻底炖煮熟透，肉块中间温度必须超过各种病毒的死亡温度，不要简单爆炒一两分钟就出锅，或吃半熟不熟的肉类——没有什么病毒能扛得住100℃炖一个小时的烹调方式。

2.购买食品时，优先从超市选购

切割后再包装的商品更安全，因为可以减少购物者和生鱼生肉的直接接触机会，从而减少了与病毒和各种致病菌接触的机会。

3.在购物筐里，做到生熟隔离

超市工作人员把装鱼肉海鲜的袋子交给你的时候，你提前再准备好一个袋子，让工作人员直接把盛装鱼肉的袋子放进去。一方面，多套一层可以避免里面的汤汁泄漏，而更重要的是，工作人员的手已经接触了生鱼生肉，塑料袋有被污染的风险。你的手和其他商品，都只接触到外面的袋子，不会碰到里面那个袋子。这样，就不会污染到购物筐里的其他食物了。

4.买回家之后，食物及时处理

买回家之后，要把食物立刻拿出来分别处理，不要在室温下久放。先把蔬菜水果等拿出来分别整理存放好，再把生鱼生肉拿出来，如果当餐食用，就放在专门的盆中；如果要继续冷藏或冷冻，可以带着外面的袋子，放在专门存放生鱼肉的保鲜抽屉或冷冻抽屉当中。

请注意，不论冷冻还是冷藏，都必须做到生熟分开。

5.接触生鱼肉的容器、案板、刀具、水池和包装等，都要妥善处理，避免污染

如果只有一个水池，那么建议先洗蔬果，后洗鱼肉。清洗和分割生鱼肉的案板刀具和容器最好是专用的。切分完成后，把案板和水池及时洗干净，最好能消毒处理。处理过生鱼肉的碗盘和筷子，也要及时清洗和消毒。装过生鱼肉的袋子，直接扔进“其他垃圾”桶中，不要随手放在桌上、橱柜上。

6.注意保护自己的手，及时洗手，避免污染

处理生食物的过程中，有一定的污染风险。如果有被扎破的可能性，最好戴比较厚的手套来操作。很多水产品带有致病菌，一旦被刺伤，极易出现感染，甚至还有被海洋弧菌等病菌致死的案例。

直接操作也容易把细菌转移到手上，所以可以戴柔软的手套来操作，如果直接用手操作，处理之后需要彻底洗手并消毒。还要注意，没有洗手之前，不要再触碰其他食物和容器。

7.食物放进冷冻室时，要严格包装，避免互相污染

用不透水的包装，至少两层包装。既要避免生食物中的微生物污染其他食品，也要避免氧气畅通进入食品当中，造成食物氧化劣变。

虽然冷冻食品可以在-18℃存半年以上，但其风味口感都会变差，营养素含量会降低，脂肪和蛋白质会不同程度地氧化。早点食用既有利于美食，也有利于营养，还有利于环保。最好在包装上写上放进去的日期，避免存放太久被浪费。

8.暂时不吃进口鱼肉海鲜，并不会妨碍到健康

实际上，增加一些豆制品、豆类、坚果油籽，正常吃蛋类、奶类和鸡鸭鹅肉，还有足够多的淡水养殖产品，可以让我们的营养平衡更为合理。

没有把握的情况下暂时不食用进口三文鱼、金枪鱼之类，并不意味着没有了DHA来源。实际上，秋刀鱼、带鱼、黄花鱼、平鱼等价格亲民的近海鱼也是DHA的来源。

测定表明国产鲈鱼等淡水鱼食肉鱼中的DHA含量完全不逊色于进口三文鱼，这是因为这些食肉鱼的饲料中含有海鱼粉，而鱼粉里就有DHA，鱼可以从饲料中积累DHA在体内。

9.把鱼肉类食物及时烹熟，然后分装冷冻更为安全

生的鱼肉食物与其长时间冷冻，然后一次一次地烹调，不如及时处理，一次多做一些，烹熟后再分装成几份，冷藏或冷冻保存。这样既能及时杀灭致病微生物，避免污染冰箱，吃起来也更为方便。每次拿出一份，锅里加热几分钟，或微波炉加热两分钟，到中心温度达到70℃就可以了。

其实，无论是否有新冠病毒疫情，以上这些食品安全的建议都是中肯的，无论什么时节都是适用的。

前些年德国曾有上万人感染诺如病毒而造成腹泻的案例，我国也有过多次甲肝病毒暴发的案例。这些都是通过食物传播而感染的病毒性疾病。

最后顺便说一句，不要囤积各种食品，尤其不必囤水产品，它们本来就是潜在的污染源，何必要大批放在自己家的冰箱里。花大价钱买新鲜食材，花费大量电费储藏，承担污染风险，然后吃不新鲜的东西，太不值了。

journalist: 林楠

events: 疫情 死亡 新冠病毒

title: 假如生鲜食物与“新冠”扯不清 我们应该怎么办


content_text:
中國一名小學生在校跳樓身亡，疑與老師不當批改作文有關，引發輿論高度關注。這名老師將學生作文改得通紅，批評學生內容不夠“正能量”；學童父親則認為，這是女兒“可貴的獨立思維”。報道稱，這起事件的真相尚未完全明朗。

據中央社今天報道稱，中國小學生跳樓疑因作文被批不夠正能量，家屬要真相。這起事故發生在江蘇省常州市河濱小學，5年級女學生繆可馨在4日下午3時15分墜樓。根據區政府組成的聯合調查組12日通報，校方當場報警並將學童送醫搶救，但學生仍不幸身亡。根據瀟湘晨報，繆可馨的父親事後看監視器發現，女兒當時氣衝衝地跑出教室，一路就翻過欄桿墜樓。綜合多方了解，女兒跳樓前，正上著語文課，她的作文簿被老師批改得一片紅。

繆可馨這篇“‘三打白骨精’讀後感”作文，許多用詞生動的句子都被老師畫掉，像是“唐僧師徒四人來到了白虎嶺，大家又累又渴”、白骨精“左手提着青砂罐，右手提着綠瓷瓶，向唐僧走來”這些句子都被老師毫不留情地刪除。但是作文的第一段、也是全篇唯一有錯誤的地方，是誤指“西遊記”是羅貫中所寫，但其實是吳承恩的作品。然而，老師批改時卻沒有看出來。

繆可馨在這篇讀後感中寫道：“不要被表面的樣子，虛情假意偽善的一面所矇騙。在如今的社會裡，有人表面看着善良，可內心確是陰暗的。他們會利用各種各樣的卑鄙手段和陰謀詭計，來達到自己不可告人的目的”。這句話旁邊，老師批註了一句，提醒要“傳遞正能量”。

該報道稱，事件發生後，陸媒及網絡輿論紛紛質疑這名老師的作為是否恰當，也希望探討繆可馨跳樓的真實原因。

網傳這名老師曾經對繆可馨搧耳光，但聯合調查組的通報說：“未發現當天課堂中存在辱罵、毆打學生情況。公安部門通過現場勘查、查看監控錄影和走訪調查等工作，排除他殺”。

瀟湘晨報今天刊出對繆可馨父親的訪問，被問到是否覺得孩子的作文是“負能量”。他表示，那是女兒從另一個角度去看事情。“作為孩子的爸爸，我為她感到驕傲，她這種獨立思維還是蠻可貴的”。

據報道說，繆可馨的父親說，自己就想搞清楚那兩節語文課到底發生了什麼。但是，批改作文的老師目前並未出面。繆父還不滿，女兒墜樓30分鐘後，校方才通知家長，以至於只能到殯儀館見女兒遺容。此外，在家長的強烈要求下，校方和教育局的人很晚才到繆家拜訪。

據中央社，這起事件的真相尚未完全明朗。除了“正能量教育”的價值觀爭議，還有匿名家長表示，出事的老師暑假在外辦作文班，但繆可馨卻沒有報名該老師的作文班，而是去了其他教育機構上課，所以老師才會經常嘲諷打罵繆可馨，說她的作文有問題。

journalist: 小山

title: "三打白骨精"作文遭老師批不夠正能量 10歲小學生墜樓身亡 家長要真相


content_text:
經過24年努力，台灣16日終於從口蹄疫區除名。世界動物衛生組織(OIE)16日晚上於官網公布新聞稿，宣告代表大會通過最後決議，正式改列台灣為「口蹄疫非疫區且不施打疫苗」。

總部位於巴黎的世界動物衛生組織在相關新聞稿上寫道：「因2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)疫情特別狀況影響，世界動物衛生組織2020年年會取消；然而世界動物衛生組織設置了相應程序，以便世界動物衛生組織代表大會能通過特殊決議案。」

根據新聞稿，這些決議案包括官方衛生資格認定以及特定疾病官方控管計畫的審核，因為「這些認證與計畫對世界動物衛生組織會員國的進出口經濟扮演至關重要的角色 … 由於透明度與品質獲得認可，世界動物衛生組織的官方認定能協助會員國增加畜牧業的產值」。

「這有助推動家畜與相關產品區域和國際間的交流，例如在世界貿易組織(WTO)食品安全檢驗與動植物防疫措施協定(簡稱SPS協定)的談判架構中。」

今年因應疫情的特別世界代表大會總共通過了15個新的衛生資格認定。除了「中華台北」(台、澎、馬，不含金門)改列為「口蹄疫非疫區且不施打疫苗(拔針)」之外，巴西聖卡塔里納州(Santa Catarina)以及哥倫比亞部分區域也改列為「口蹄疫非疫區施打疫苗」。

其餘5種世界動物衛生組織優先處理的疾病則為豬瘟、傳染性牛胸膜肺炎、牛瘟、牛腦海綿狀病變(俗稱狂牛症)和非洲馬疫。

countries: 台灣 哥倫比亞 巴西

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 豬瘟

title: [國際] 世界動物衛生組織官網宣布 台灣擺脫口蹄疫區


content_text:
海峽兩岸經濟合作架構協議ECFA將在今年9月屆滿10年，台南市議員吳禹寰昨指出，若無法再續約，台灣輸往大陸的鳳梨及傳統產業製品將課12％關稅，恐會崩盤，要求市府提早因應。台南市長黃偉哲回應，沒有ECFA後，台灣每年要支付230多億元關稅，市府不排除以市庫彌補業者關稅損失，讓廠商穩定運作。

吳禹寰昨天帶著當季盛產鳳梨在議會質詢時表示，ECFA早收清單中，台灣有539項產品輸入大陸免關稅，其中有18項是農漁產品，521項傳產工業製品，每年可省下230億台幣關稅。

他指出，台南種植的鳳梨面積多達1806.47公頃，僅次於屏東縣的3593.58公頃，其中包括關廟、龍崎、歸仁即有1千公頃，除了內銷之外，外銷主要國家為大陸，占其他外銷國家的97％。若ECFA沒辦法續約，未來鳳梨輸往大陸將增加12％關稅。

另外，他並以仁德工業區為例，5百多家傳統產業中有許多傳產製品都銷往大陸，光是員工數即上萬人，台南為傳統產業重鎮恐將受嚴重衝擊。

市府農業局長謝耀清表示，今年台南的鳳梨產量約有7萬3千公噸，若以5％輸往大陸計算，約有3358公噸要課關稅，需多出7百多萬元成本；以當前每公斤售價16.6元，關稅成本多1.9元，市府會貼補鳳梨農的成本與貿易商運費。

黃偉哲表示，市府將考量以市庫彌補業者關稅損失，維持廠商穩定運作，不讓員工失業，他上任後即努力開闢新的銷售據點，例如前進日本、新加坡、加拿大超市等，避免因依賴單一市場。

countries: 新加坡 台灣 加拿大 日本

taiwan-subdivisions: 屏東縣 仁德 龍崎 歸仁 關廟

title: ECFA將屆10年／黃偉哲：擬用市庫彌補關稅損失


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年06月17日 05:25

视频简介：本期节目主要内容：
 近几年来，随着消费信贷产品的蓬勃发展，越来越多的人选择用分期消费的方式购买自己心仪的商品，分期消费真的像看上去那么划算吗？
（《生活提示》 20200617 分期消费划算吗？）

title: 《生活提示》 20200617 分期消费划算吗？


content_text:
【記者曾薇心／編譯】韓國人氣女團IZ*ONE在15日發行第三張迷你專輯《Oneiric Diary（幻想日記）》，並舉行回歸秀「IZ*ONE COMEBACK SHOW ＜ONEIRIC DIARY＞」。成員們除了帶來演出、挑戰密室逃脫遊戲，也透過影片向隊長權恩妃表達感恩。

在影片中，老么員瑛表示，和成員們相處的時間比和家人相處的時間還長，因此真的和家人沒有什麼區別；宮脇咲良則說，「（成員）雖然不是真正的家人，但就像是新的家人。」

叡娜向采源、柔理向叡娜、咲良向彩演表達感謝，珉周（或譯玟周）則談到三位日本成員（咲良、奈子、仁美）在海外肯定有感到很辛苦的時刻，希望能成為她們的力量，而她的母親也說要邀請三位日本成員到家裡吃飯。聽到珉周這番話，三位日本成員既驚喜又感動的說：「真的嗎？」，珉周笑說，「是真心的」、「我們回歸活動結束後，一起來我家吧。」

珉周表示：「我個人有許多想感謝的，但對恩妃姐的感謝特別多。」惠元接著表示，平時，不只是對她，團內其他孩子難過的時候，恩妃會在聊天群組裡寫下「孩子們啊妳們辛苦了」等等為大家加油的訊息，成員們看到這些訊息都很感動。

叡娜也說：「恩妃姐是隊長，我覺得她肩上扛了很多的困難。」柔理接著表示：「姐姐總是在照顧我們，即使她是姐姐，但這（照顧我們）也不是理所當然的事。」影片播放至此，看著影片的恩妃側過頭，忍不住落下淚水。

采源則說：「（恩妃）總是珍惜著我們11人、我們難過的時候也努力理解我們每個人的心情，真的非常感謝。」柔理表示：「11人痛苦的時候總是先去（恩妃）姐姐身邊訴苦，但我們也會擔心姐姐是不是沒有可以訴苦的地方、自己一個人在難過。妳感到辛苦難過的時候，希望妳隨時倚靠我們，來我這裡，倚靠我。」

彩演也同樣表示，恩妃總是會聽她說話、安慰她，正因為自己總是倚賴著恩妃，因此希望今後恩妃也能多多和她談談自己。彩演還說了一句「姐姐，愛妳喔」，並說：「這好像是我第一次向姐姐說我愛妳。」聽到成員們向自己訴說感謝的恩妃，為了不讓大家看到她落淚而別過臉。

恩妃所錄製的影片，則是細數了自己以外的11位成員的名字，說道：「我珍貴的11位妹妹，12人能這樣聚集在一起成為IZ*ONE，我認為真的是一個祝福。想要一輩子長長久久地和妳們在一起，這次的專輯也希望能夠為了WIZ*ONE（粉絲），一起努力活動。IZ*ONE，愛妳們。」

影片播放結束後，大家以心疼的眼光望向持續落淚的恩妃，恩妃哭著說：「抱歉……為什麼會流眼淚呢……」，珉周牽起恩妃的手，回應「姐姐妳也有許多難過的事啊」，恩妃哭著回應：「想要好好的帶領大家，但我不完美，好像沒有帶領好大家……」成員們一起回「沒這回事」，並一起圍到恩妃身邊擁抱與安慰恩妃，說道：「託姐姐的福我們才能走到現在的啊。」

由於恩妃與多位成員都落淚，為了不讓氣氛更悲傷，成員們拿起了來自WIZ*ONE（粉絲）的鼓勵訊息來讀，12位成員在影片最後圍在一起擁抱彼此，並向粉絲喊話：「WIZ*ONE謝謝你們，愛你們喔～我們永遠一起走下去吧！」◇

countries: 日本 韓國

title: IZ*ONE成員訴感謝 隊長恩妃落淚


content_text:
桃園市機師職業工會為啟蒙學生對航空業的夢想與憧憬，今年8月1日至3日舉行3天夏令營，預計招收100名學生。課程包括飛行原理、飛行系統、航空氣象，由現役機師授課，但今年因疫情改為線上課程，機師職業工會表示，首次線上授課，相當有挑戰性。

桃市機師職業工會辦理夏令營已邁入第3屆，今年公益夏令營「獵戶座星雲 M42 航空營」主題為星雲M42，因形狀似火鳥又得名火鳥星雲，是獵戶星座的一個星雲。

桃市機師職業工會理事長李信燕表示，授課老師都是線上飛行員，還邀請到前NASA火箭博士，晉陞太空公司董事長陳彥升主講火箭發射實務與太空事業講座，讓學生們能一窺航空業的運作。

李信燕說，今年招生的對象分別為國小4年級至國1學生、13歲以上至大一的學生，各50名，但其中20名保留給桃園市政府社會局提供的弱勢學生，共計100人。今年課程因疫情影響，首次改採線上授課模式，讓學生在家學習，授課模式部分將使用預錄影片教學，部分採取直播，將視疫情調整是否開放學生參與部分實體教學課程。

李信燕表示，相關報名資訊及費用可到機師工會FB粉絲專頁查詢，今年夏令營報名完全採取填寫Google表單，已開放報名，想參加的學生填寫後，主辦單位會寄發確認報名的通知單。

title: 航空夏令營防疫 首次採線上教學


content_text:
臺灣集中保管結算所今天舉行109年度股東常會，會中順利通過每股配發現金股息3.5元及股票股利0.25元。集保結算所表示，目前多元業務已遍及證券、期貨、基金、固定收益等金融商品，在公司治理、平台經濟、國際化等服務，經多年的努力，也陸續開花結果，108年呈現大躍進的成長。

集保董事長林修銘在股東會中強調：「集保結算所是數據公司，更是資本市場公共資料中心。未來將透過跨界、跨業、跨境的整合，運用核心業務能力，重塑金融資料價值，打造數位創新生態系，並推動接軌國際，壯大臺灣資本市場。」

在多元業務方面，「集保e存摺2.0」APP，跨出既有證券存摺服務範疇，以單一數位軟體提供跨資產、跨帳戶的整合查詢服務，並將個別帳戶庫存資產餘額換算市值呈現，是「業界首創」的資產管理整合服務。截至109年6月10日止，「集保e存摺」已逾126萬戶完成安裝。

集保結算所也優化商業本票登錄系統，提供加值服務，強化資安防禦能力，108年全市場商業本票採電子登錄之發行餘額約70%，較107年成長六成，使用家數更倍數成長，有效提高短期票券初級市場發行效率。

此外，集保也推出「好享退」全民退休自主投資實驗計畫，鼓勵國人採用定期定額降低市場投資風險，推出後深獲民眾認同，超過4萬人實際參與扣款。109年希望能延續此熱度，讓民眾的退休準備能更加完善。

在公司治理方面，集保結算所「股東e票通」曾獲亞洲公司治理協會盛讚為「亞洲最完善、最被廣泛使用的電子投票平台」，並以「電子投票創新應用暨跨國投票STP服務專案」參加2019亞太電子化成就獎競賽，獨得「數位轉型-公共部門類」金獎

集保結算所推出「公司投資人關係整合平台」，將「ESG評分」的概念介紹給我國上市櫃公司，也於108年10月舉辦線上研討會，扮演接軌橋樑，邀請上市櫃公司與研究機構直接對話，提升臺灣公司治理接軌國際。

在平台經濟方面，集保結算所建立各種公共平台，協助證券商、股務單位法令遵循及內控執行，也協助政府建立「防制洗錢及打擊資恐查詢系統」及「公司負責人及主要股東資訊申報平臺」，促使我國於108年亞太防制洗錢組織第三輪實地相互評鑑中，整體成績獲最佳等級的「一般追蹤」。

此外，也以大數據分析技術，設計互動式「票券市場」及「基金市場」監理系統，提供主管機關即時互動之監理資訊，有效發揮大數據綜效。

在國際化方面，108年集保結算所董事長林修銘當選亞太地區集保組織(ACG)副主席，同時代表ACG擔任世界集保組織董事會成員，期充分發揮ACG的平台，朝世界舞台邁進。

things: 大數據 資安 經濟

title: 集保結算所股東會 董座林修銘：打造數位創新生態系


content_text: 108年國人十大死因，癌症繼續蟬聯冠軍，可怕的是，癌症已經連續38年奪冠，去年台灣就有超過五萬人罹癌死亡，也創下新高。衛福部最新統計，癌症殺手前三名，分別是肺癌、肝癌和腸癌。而台灣108年的"癌症時鐘"也快轉了12秒，平均每10分27秒，就有一人因為癌症而失去生命。

title: 癌症時鐘快轉12秒! 連38年居十大死因之首│中視新聞 20200616


content_text:
今天上午，在北京疫情防控第122场新闻发布会上，北京市教委新闻发言人李奕介绍了2级响应下北京教育领域的相关安排，要点都在这儿——

暑假中高考

1.中高考时间没有做调整，防疫标准会做动态调整。

2.按照已经公布的时间，暑假7月11日至9月1日没有变动。

3.一二三年级坚持不组织期末考试；小学其他年级，建议组织多种形式线上考试和线下考察内容；中学结合进度情况，合理设计多种形式期末考试和考察，鼓励学校探索多种方式。

4.下学期做好线上线下学习的双重准备。

5. 本周六的高考第二次英语听力机考如期举行。

中小学

1.今天全市中小幼已经全部实现静校，都已经在物理上把每一个孩子安全的隔离在家。

2.各学校进入正常线上教学状态。市教委要求，要确保学生线上学习与线下学习顺畅衔接，稳定有序，不得加快进度加重负担。针对初高三毕业年级，各区各校要有专门的工作方案，切实做好中高考前最后阶段在线辅导、答疑和模拟练习。

3.学校教职员工正常履职。学校要指导教师做好学生心理辅导工作，教师要与每名学生进行多种方式谈心谈话、沟通交流，了解孩子在重大疫情变化背景下的思想状况。

4.要坚持师生身体健康日报制度，监测师生，特别是初高三年级学生，和与学生共同居住家庭成员的身体状况、体温情况、确诊情况、疑似情况和密接情况。

5.初高三年级学生家庭成员以及参加中高考组考工作的教职员工在这个阶段特别注意加强防护，尽量减少外出，避免交叉感染风险。同时保持适度的锻炼，合理作息，科学饮食，增强抵抗力和免疫力。

6.部分区还没有完成义教入学登记工作，这些区和学校要采取线上方式进行。如果确实需要线下审核的，必须应视疫情防控条件允许后方可进行。

高校

1.全面停止春季学期学生返校工作。“一对一”“点对点”通知到近期原计划即将返校的学生，按照北京防控工作要求不返校；还没有启动返校工作的学校，要立即启动不返校工作预案。

2.二是进一步排查校园防控工作薄弱环节，按照市里统一要求，组织专门力量全面开展环境消杀；将校内经营的摊主和管理人员纳入检测范围，尽快完成全覆盖核酸检测。

3.做好口罩、消杀物品等校园防疫物资的储备。

幼儿园

1.全市已复园的幼儿园大班停止来园，所有幼儿园不开园。

2.幼儿园招生不要求家长带幼儿现场登记。

3.各幼儿园认真做好食堂管理工作，妥善处置停园后各类食材食品。

4.校外培训机构停止线下课程和集体活动。

线上教学

1.市级线上优质课程资源持续供给保障教学不中断。各区和学校可按照教学计划有选择地组织学生观看，结合本校教师辅导答疑；也可作为示范课用于教研。

2.重启初高三在线答疑服务切实保障学生居家学习复习。自6月17日起继续向全市初高三年级学生提供在线答疑服务，帮助考生解决在家学习复习中的多样化、个性化问题。

特别提示

特别提醒家长注意的是，减少带孩子到人员密集的公共场所，减少家庭聚会和外出。特别是家有考生的家庭，家长或共同居住的家庭成员更要严格防疫措施，戴口罩、勤洗手、不交叉，家长如工作外出做好防疫防护。

特别强调的是，家长如不适及时就诊做好防护隔离外，要第一时间通知学校，做好联防联控。要做好个人和家庭防护，家校联动保障学生居家学习身心健康、平安顺利。

title: 北京上午发布会聚焦教育话题，20大要点来了！-新华网


content_text:
弘裕（1474）表現最佳，獲得國內外手術衣、隔離衣胚布及成品布訂單，成功擠身防疫概念股，股價已連拉4根漲停，然在量價不失控下，後市仍有望續漲再創新高。

桂盟（5306）表現最差，中美陸續解封，自行車需求回溫，業績將可望逐季走強，股價17日量縮價穩，預期在多方趨勢向上及法人大戶心態偏多不變前，後市仍有大漲再創新高的機會。

盤勢預測：

台股17日開高震盪走揚，終場上漲22.95點，漲幅0.2％，收在11,534.59點，櫃買指數同步收紅，終場上揚1.18點，漲幅0.76％，以155.75點作收。三大法人方面，外資續買38.04億元，投信續買7.83億元，自營商轉賣25.04億元，外資於台指期貨市場上同步加碼買回504口多單，累計淨多單部位為31,514口，心態呈現謹慎中性偏多。

雖然台股受美國聯準會主席（Fed）鮑爾對於整體經濟前景過於悲觀的預期，以及中美第二波疫情再度爆發的疑慮下，近期於高檔拉回整理，但多頭格局並未因此結束，因短中長期均線呈現多頭排列外，盤面既未出現「震盪盤頭」，也未跌破11,040點頸線支撐等重要關卡，加上全球政府積極救市，行情震盪往上的看法並未改變。

面面對後疫情時代，解封與資金行情推動下，防疫概念股及生技股仍是多頭的主軸核心，隨中天和合一旗下新藥解盲成功後，近期將向台、美、中、歐等地申請藥證，帶動相關新藥研發、快篩試劑及醫材等防疫概念股17日同步出現飆漲行情，包括基亞、云辰、健亞、杏國、永日、和康生、合世、亞諾法、展旺、ABC-KY、大學光、泰博、熱映、聚隆、南緯、弘裕等，股價表現均相當犀利。

展望後市，在量價不失控且盤面未出現過熱的情況，預期相關概念股將維持輪動格局。另外遠距商機、視訊產品、宅經濟、伺服器、NB、自行車、自動化設備、雲端基礎設備等需求持續發燒外，蘋概股及特斯拉概念股也分別受惠9月新品發表與銷售告捷，營運成長潛力浮現，光學鏡頭股后玉晶光及連接線束廠貿聯-KY等指標股可多加留意。

◎永誠國際投顧分析師李忠興

投組表現：

金麗科（3228）表現最佳，受惠中美貿易戰，自動化系統整合晶片獲陸資企業青睞，惟短線漲幅過大列為注意股，且5月每股虧損0.05元，端看17日在利空下股價的反應，短線逢回找買點的看法不變。

日揚（6208）表現最差，但受惠台積電資本支出，4月每股獲利0.25元，已接近首季獲利的一半，短線漲多後震盪換手。

盤勢預測：

市場擔憂第二波疫情爆發，美股15日開盤後一度崩跌逾700點，不過，盤中受到美國聯準會（Fed）宣布將於二級市場購買公司債激勵，四大指數全面翻紅，台股16日同步開高走高，終場大漲205點、以11,511點作收。

新藥族群當中，合一與中天16日恢復交易，股價開盤後委買張數暴增，股價漲停一價到底，也讓人氣持續發燒，但防疫概念股卻出現強弱差別，操作上仍應以個股基
本面為首要考量，而非一味盲目地追逐熱門股。

美國15日證實將修改禁令，允許美國企業與華為合作，制定下一代5G網路標準，是16日激勵台股電子股反彈的主因；但需留意的是，此次修改規定不該被視為美國對 付華為的決心有軟化的跡象，因此，弱勢電子股反彈仍宜減碼，汰弱換強。

◎豐銀投顧分析師羅雅渝

投組表現：

合世（1781）表現最佳，受惠醫療產品需求大增，5月營收年增2倍，優於市場預期，加上合一解盲成功，帶動生技族群整體揚升，股價再飆漲停價位。

日揚（6208）表現最差，雖股價於29.8～31.1元缺口間進行震盪整理，但技術指標MACD仍屬多方，且防守關鍵價位29.8元相對有撐。

盤勢預測：

美國聯準會（Fed）近期再度祭出多項利多政策，成功提振華爾街信心，加上5月零售銷售數據大幅優於市場預期，美股四大指數16日全面收漲，除道瓊指數勁揚2.04％，那斯達克指數、標普500指數及費半指數也皆有逾1％的漲幅。反觀台股16日已領先反應大漲205點，導致大盤17日於平盤震盪整理，終場收在11,534點。

以技術面觀察，17日在短線獲利回吐和解套賣壓下，台股收小紅十字線，儘管盤中最高來到11,550點，碰觸11日低點11,516點，但盤面卻呈現量縮整理態勢，不但5日均線向下穿破10日均線，且單日成交量低於5日及10日均量。後續若要挑戰回補11日的長黑日K棒，則需在多方領軍搭配成交量放大，並配合外資持續買超，方有望站回高點。

類股方面，美國商務部15日宣布修改禁令，允許美企能與華為分享制定第五代行動通訊（5G）標準的訊息，中美合作制定5G規格若統一整合，有助整體產業發展，對國內半導體、網通等族群相對有益。

操作方面，選股可朝向半導體、5G、功率放大器（PA）、半導體、印刷電路板（PCB）、NB、PC、伺服器、高殖利率、解封受惠等概念股，惟本益比偏高個股不宜過度追高。

◎ 啟發投顧分析師楊基政

投組表現：

系微（6231）表現最佳，技術面出現轉強，有機會延續漲勢。森田（8410）表現最差，短線經整理後，仍可望重啟攻勢。

盤勢預測：

台股17日壓縮整理，短線慎防追高殺低，漲多族群開始修正，高價家族能否攻勢再起為觀察重點，美股那斯達克及費城半導體指數亦值得留意。

台股在11,771點黑K上緣處有短壓，目前月線支撐仍為關鍵指標，短線在月線未跌破前，宜操作整理過後的領先股，反之，此區一旦失守，則應轉為保守因應。

近期搶反彈需掌握類股輪動節奏，彈至壓力區建議先行減碼，選股著重5月營收成長高的族群或個股，並避開業績明顯衰退者。

（柯宗沅、廖育偲綜合報導）

「你不理財，財不理你！」相信大家都知道投資理財是重要的人生課題，但有許多人在多元的投資標的裡，茫茫然不知所措。而你，是否正苦惱著該選哪檔股票呢？

俗話說得好：「師父領進門，修行在個人。」我們苦苦尋覓到4位專業的證券分析師，毫不藏私的分享他們的理財小撇步，分析每檔股票的前景展望，同時也給予最即時的研究資訊，提供投資人們做參考。更多前言簡介

4位達人各配有虛擬金額1,000萬元可選5至8檔股票，依據每日收盤價檢視績效，看出個股收益，他們每天會依據個股表現，提出說明，而投資組合固定只能在每周五進行更新，周末時將總結該周冠軍，共有12洞的賽程。

逐洞賽是場榮譽的競賽，講究公平。凡是周五當天開盤即漲停單一價鎖住到收市、盤中攻上漲停且收盤漲停委買量超過當日成交量，每周成交量不到2,500張的個股，都是不可以選進新投資組合中呦！詳細規則介紹

journalist: 工商時報 柯宗沅

companies: 台積電 特斯拉

title: 弘裕防疫股 連拉4根漲停 仍有望續漲


content_text:
【大纪元2020年06月17日讯】(大纪元记者唐静报导）近日，北京突然遭到第二波中共病毒的袭击，疫情严峻，当局再度实施严格的封锁措施，地铁站高峰期乘客稀少。

据中共国家卫健委的通报，北京的紧急响应级别从3级提升至2级，截至6月16日，已指定了27个中度风险区，对进入该地区的人进行温度检查和登记。

北京往日拥挤的车站、交通枢纽要道在高峰时也几乎无人，有些站口只能出人不能进人；车站内外、街上，警察、警车明显增多，西二旗车站的小卖部也有警察把守；车站内还出现蹲地不起的老妇人。

几天内，街道上增多了戴红袖标的保安人员和辅警。

从以下6月16日拍摄的照片可见，因疫情蔓延北京西直门交通枢纽站、西二旗站内空荡的情形。

西直门交通枢纽晚高峰时段 几乎无人
北京西直门交通枢纽晚高峰没人。（大纪元）
北京西直门交通枢纽内的辅警。（大纪元）
西直门交通枢纽人少。（大纪元）
西直门交通枢纽内的辅警。（大纪元）
西直门交通枢纽晚高峰人也不多。（大纪元）
往日拥挤的西二旗站 警察比行人多
曾经拥挤的西二旗站人很少。（大纪元）
警察进入西二旗站。（大纪元）
西二旗站外的警察。（大纪元）
疫情使西二旗部分站口只让出不让进。（大纪元）
急急忙忙近入西二旗地铁站的警察。（大纪元）
西二旗站外的警车。（大纪元）
西二旗发生疫情，连西二旗小卖部外都有警察守着。（大纪元）
西二旗站内有许多警察。（大纪元）
北京西二旗附近的保安。（大纪元）
西二旗限流点，曾经是北京最拥挤的车站之一，如今人迹稀少。（大纪元）
一群警察围观蹲地不起的老妇
一群警察围着一蹲地不起的老妇人。（大纪元）
一群警察围看一蹲地不起的老妇人。（大纪元）
海淀区大街上空空荡荡
新发生的疫情，使海淀一工业园被限流。（大纪元）
海淀上地科技大厦外的外卖员。（大纪元）
海淀上地科技大厦外搬家的企业。（大纪元）
海淀上地科技大厦外搬家的企业。（大纪元）
海淀区增多保安和辅警
海淀街头的辅警。（大纪元）
北京这几天多了很多这种戴袖标的保安。（大纪元）
百度大厦前街道被封闭。
百度大厦前街道被封闭。（大纪元）
百度大厦前街道被封闭。（大纪元）
地铁上防疫
高峰时地铁上有空座，但为了保持距离，人宁愿站着。（大纪元）
地铁上有来回巡逻的乘务员，在劝阻乘客落座，少交流。（大纪元）
六号线戴护目镜的地铁引导员。（大纪元）
责任编辑：孙芸#

journalist: 孙芸

title: 组图：北京疫情升级 地铁枢纽高峰期几乎无人


content_text:
Route of CNV7642 reported by AirNav RadarBox. (AirNav RadarBox screenshot)
 Route of CNV7642 reported by AirNav RadarBox. (AirNav RadarBox screenshot)

 TAIPEI (Taiwan News) — Nearly a week after a U.S. Navy C-40a was spotted flying directly over Taiwan, China's Ministry of National Defense warned that it was "extremely dangerous" for the U.S. military to fly over Chinese "territory."

On June 9, a U.S. Navy Boeing C-40a Clipper was detected flying directly over northern and western Taiwan by aircraft spotting sites. The flight was unusual because it was the first time a U.S. military aircraft had been spotted directly over Taiwan since two Marine F-18s landed at Tainan Air Force Base for repairs in 2015.

In apparent retaliation that same day, China dispatched several Sukhoi-30 (Su-30) fighter jets to fly over the southwestern part of Taiwan's Air Defense Identification Zone (ADIZ). The next day (June 10), China's state-run mouthpiece the Global Times wrote: "The US warplane's rare flight over Taiwan showed the increasing collaboration between the US military and Taiwan secessionists, and the Chinese mainland's fighter jet sorties and approaches sent them a powerful warning and demonstrated how much the PLA [People's Liberation Army] was determined and prepared for war."

On June 11, China's Taiwan Affairs Office (TAO) initially responded by saying that the U.S. jet had "harmed our sovereignty, security and development rights and contravened international law and the basic norms of international relations," reported VOA. It then described the action as illegal and "seriously provocative."

This week, Ministry of National Defense spokesman Senior Colonel Ren Guoqiang on Monday condemned the U.S. for not first "obtaining permission from China before flying over its territory," according to China Daily. Ren then described the incident as "extremely erroneous and dangerous."

He echoed last week's TAO statement by calling for the U.S. to end to all "provocative actions against China's sovereignty and territorial integrity," which Ren said he was confident the PLA can defend.

Ren then claimed to speak on behalf of Taiwanese by describing them as "compatriots" while pledging to protect their interests and "thwart any secessionist efforts."

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Beijing warns US Navy flight over Taiwan was 'extremely dangerous'


content_text:
印度寶萊塢影星蘇尚特·辛格·拉吉普特（ Sushant Singh Rajput）的發言人在一份聲明中說：「我們不得不宣布一個令人悲慟的消息，拉吉普特已經離開了我們。」

警方公布的消息稱，拉吉普特於周日（6月14日）早晨被發現在他的公寓中上吊身亡。孟買警方表示這是一起自殺事件，但沒有提供更多細節，據稱正在對事件展開調查。

他去世的消息在寶萊塢引起震驚。人們紛紛在社交媒體上表示哀悼。印度總理莫迪（Narendra Modi）也表示了慰問。莫迪在推特上寫道：「一個年輕有為的演員過早去世了......他在娛樂界的走紅激發了許多人的靈感，他留下了許多令人難忘的作品。」

拉吉普特出生於印度東部比哈爾邦（Bihar）的巴特那（Patna），為了圓自己的演員和舞者夢，他中斷了其工程師學業。他先是參演電視劇， 2013年打入寶萊塢。2016年在電影《M.S. Dhoni: The Untold Story 多尼：不為人知的故事》中，他扮演了當時印度板球隊的隊長多尼（Mahendra Singh Dhoni）。他參演的其他電影還有：《Kedarnath Sonchiriy》和《Raabta》。2019年拍攝的電影《Drive》是他參演的最後一部影片。

德國之聲對自殺事件的報道持謹慎態度，因為有跡象表明，某些形式的報道有可能導致模仿反應。 如果您有自殺念頭或緊急的情緒波動，請隨時尋求幫助。

文/李京慧、達揚
責任編輯/柯翎肇

自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。

※ 安心專線：1925（依舊愛我）

※ 張老師專線：1980

※ 生命線專線：1995（要救救我）

journalist: 德國之聲

countries: 印度 德國

title: 《來自星星的傻瓜》演員Sushant Singh Rajput於自家上吊身亡


content_text:
Virus Outbreak: NZ ends virus-free period with two imported cases

New Zealand yesterday reported two new cases of COVID-19, bringing an end to its brief period of being virus-free.

Two women from the same family recently arrived from the UK have tested positive for the virus, Director-General of Health Ashley Bloomfield told a media briefing in Wellington.

Authorities are now tracing, isolating and testing all people who came into contact with the women, including on the flight from Brisbane that brought them to Auckland, he said.

“A new case is something that we hoped we wouldn’t get, but it is also something that we expected and we have planned for,” Bloomfield said. “That’s why we have geared up our contact tracing and testing capability to be able to respond rapidly.”

New Zealand became virus-free on Monday last week, when the last of its previous patients recovered, and lifted the last remaining restrictions on people and businesses that day.

New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern said at the time there would almost certainly be further cases given the spread of the virus overseas, but as long as they came from outside the country and were quickly identified and isolated, restrictions would not need to be reimposed.

New Zealand’s border is closed, with only citizens and residents — and some government-sanctioned exemptions — allowed into the country. Every arrival must enter a two-week period of isolation.

The two women, who are in their 30s and 40s, arrived in Auckland on June 7 and were permitted on compassionate grounds to leave isolation and travel to Wellington on Saturday after the death of a relative.

There were strict conditions placed on their travel and they had no contact with anyone during the Auckland-to-Wellington road trip, Bloomfield said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
光電協進會（PIDA）今日舉辦「台灣 Micro LED 路線圖發表會暨第二季台灣 Micro LED 產業聯誼會」，邀集顯示器龍頭與相關企業以及研究單位探討分享 Micro LED 產業發展趨勢。隨著全球光電業競相投入 Micro LED 發展，此發表會顯露台灣顯示產業對 Micro LED 的重視。台灣具備完整 Micro LED 產業鏈、強大的半導體技術、高精密的設備與量測技術，使台灣在全球 Micro LED 市場佔有優勢。

今年政府計畫投資約台幣 177 億推廣未來智慧生活的四大項目，包含智慧移動、智慧醫療、智慧育樂以及智慧零售。政策強調 Micro LED 將是智慧生活的關鍵，經濟部呂正欽副組長呼應政府計畫，表示政府設立政策平台，以政策協助顯示器技術發展，希望 Micro LED 成為台灣在世界第二個引以為傲的產業。

群創光電楊柱祥總經理表示，顯示產業已提升至國家層級的競爭，在現有基礎上投資，創造高價值產品，開創產業升級契機將可活化產線與促進產業價值。台灣需善用此契機，打造科技島的下一榮景。

友達光電廖唯倫技術長在致詞時強調合作、共創與共榮為現在台灣需要努力的三大重點。產官學研努力共組國家隊，將有效發揮台灣競爭力，持續領先優勢。

三星 Micro LED 供應商及 SID People’s Choice Award 得獎者錼創顯示科技李允立執行長透露，目前與客戶溝通著重於如何降低成本，且目前已有方法能在 5 年內達到。台灣設備廠共同整合有助於接下來的發展。隆達電子黃兆年副總經理也呼應到台灣設備廠的重要性，能加速發展的步伐。

會中工研院電子與光電系統研究所吳志毅所長強調希望台灣在上、下、中游具備完整的環境，把握住機會超越國外的技術。台大光電所吳忠幟教授也表示將繼續栽培人才，與業界合作共同達成目標。

全球強大競爭下，台灣能否成功抓住優勢，成為全球 Micro LED 產業的領導者， 將有賴各界配合，加速串聯產業鏈。透過此發表會，各顯示器相關業者在會中交流，深入了解 Micro LED 產業的需求及解決方案，有助台灣 Micro LED 產業發展。

（首圖來源：Unsplash）

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 2020 台灣 Micro LED 產業趨勢發表會，產官學合作共創台灣優勢


content_text:
來源： 期權策略

原標題：全市場反彈，期權市場謹慎情緒緩解

一、股指觀點：

從三大期指當月合約一小時K線圖來看，整體出現反彈走勢，MACD有金叉跡象。KDJ指標金叉後繼續回升。IF、IH布林通道開口走平，IC布林帶擴大，K線沿上軌處運行，強勢格局明顯。

IF主力合約IF2006支撐位3968和3980點，阻力位4032和4040點；IH主力合約IH2006支撐位2843和2852點，阻力位2889和2895點；IC主力合約IC2006支撐位5633和5650點，阻力位5747和5724點。

今日期指或震蕩走勢。美聯儲主席鮑威爾在國會就半年貨幣政策報告作證詞稱，美國經濟復甦的時間和強度存在很大不確定性，美股一度跳水，但收盤時仍繼續收漲。國內投資者對消息面上地緣局勢擾動有所擔憂。此外投資者仍在關注國內疫情進展。對於政策面的寬鬆又繼續支撐指數。經過周二顯著反彈后，加上消息面驅動力道並不明顯，預計今日期指震蕩走勢，操作上以區間思路交易為主，注意止盈止損。

二、ETF期權觀點及策略：

周二兩市高開維持高位震蕩，滬指收漲1.44%，創業板大漲1.84%，北向資金凈流入39.7億。50ETF收漲1.05%，站上120日均線，300ETF大漲1.57%，收在5日均線上方。

從波動率來看，標的反彈，期權隱波快速回落，滬市50ETF波指大跌至15.74%，300ETF波指大跌至16.38%。滬市300ETF6月沽購隱波齊跌，認沽隱波跌幅相對更大，平值處價差收窄，波動率微笑兩端回落，期權市場看跌保護情緒大幅緩和。

周二50ETF隱波跌幅相對300ETF更大，算是回到了稍正常狀況。操作上，持有20%倉位50ETF7月2750認沽義務倉未動，計劃仍是逢標的回調繼續加倉，倉位最高不超過六成。

三、期權波動率及持倉：

周二50ETF期權認沽認購成交量比99.51%，期權市場謹慎情緒有所緩解，但仍偏謹慎。從期權持倉變化來看，認購看不漲持倉大幅減少，認沽看不跌持倉增加，期權市場預期轉強。

從6月持倉變化來看，認購持倉全面減少，結合隱波變化來看，應該是認購權利倉不看好標的上漲持續性，進而平倉導致，認沽在4000處增倉最大，300ETF支撐有上移跡象，市場預期看不跌震蕩上漲。

從6月持倉分佈來看，認購仍在4000處持倉最大，認沽最大持倉由3800變為3900，滬市300ETF支撐已上移。

從波動率來看，滬市300ETF30日曆史波動率微漲至14.47%，仍處於近兩年底部區域，60日曆史波動率微跌至17.17%，處於近兩年中樞偏下位置。從波動率來看，標的反彈，期權隱波快速回落，滬市50ETF波指大跌至15.74%，300ETF波指大跌至16.38%。滬市300ETF6月平值認購隱波收跌至11.72%，認沽隱波大跌至17.90%。

四、期權成交數據：

50ETF期權周二成交1739461張，其中認購成交871881張，認沽成交867580張，認沽認購比99.51%。總持倉2771001張，認購持倉1363052張，認沽持倉1407949張。認購持倉較前一日減少73091張，同比減少5.09%；認沽持倉較前一日增加14022張，同比增加1.01%。

title: 全市場反彈 期權市場謹慎情緒緩解


content_text:
新华社北京6月16日电 题：经济社会秩序有序恢复 主要经济指标持续改善——国家发展改革委谈经济走势

新华社记者安蓓

“随着我国疫情防控取得重大战略成果，5月份经济社会秩序有序恢复，主要经济指标持续改善。”国家发展改革委新闻发言人孟玮在16日召开的新闻发布会上说。

如何看待当前经济形势？物价走势如何？新型城镇化“补短板”怎样推进？

复苏明显 挑战仍存

5月经济数据显示，主要经济指标持续改善，实物量指标有所好转。

“生产供给持续回升，内需复苏较为明显，就业和物价总体稳定，市场预期保持稳定。”孟玮说。

用电量、货运量等实物量指标，是观察经济景气的窗口。5月部分工业实物量指标明显回升，透露出经济复苏的积极信号。

从发电看，5月份发电量同比增长4.3%，增速比4月提高4个百分点。1至5月全国规模以上工业发电量同比下降3.1%，降幅较前4个月收窄1.9个百分点。

从用电看，5月份全社会用电量同比增长4.6%，增速比上月提高3.9个百分点。1至5月，全社会用电量同比下降2.8%。其中，一产和居民生活用电量同比分别增长7.1%和5.2%，二产、三产用电量同比分别下降4%和6.3%。分地区看，全国10个省（区、市）用电正增长，其中云南、新疆增速均超过5%。

此外，交通物流运营基本恢复，铁路装车数同比基本持平。

“同时也要看到，全球疫情和世界经济形势依然复杂严峻，对我国经济发展的冲击和影响还在不断显现；国内散发病例依然存在，一定程度上可能会影响居民消费信心和服务业恢复。”孟玮说。

孟玮强调，针对经济运行中的突出问题，扎实做好“六稳”工作，全面落实“六保”任务，重点抓好三方面工作：

第一，大力挖掘释放内需潜力。重点以高质量的供给来适应、引领和创造新需求，积极推进家电、汽车等更新置换和回收处理，顺势而为促进消费新业态加快发展、完善提升，充分发挥中央预算内投资、地方政府专项债券和抗疫特别国债的撬动牵引作用，加快推进短板领域建设。

第二，抓好援企稳企政策落实。重点落实好减税降费各项政策，降低政府性融资担保费率，扩大担保覆盖面，发展知识产权质押融资，引导银行向实体经济让利。

第三，千方百计保就业、保民生。重点瞄准高校毕业生、农民工等重点群体，强化援企稳岗和就业帮扶，促进创业带动就业。落实脱贫攻坚和乡村振兴举措，确保实现脱贫攻坚目标。

今年后期CPI涨幅有望继续收窄

5月居民消费价格指数（CPI）同比上涨2.4%，涨幅比上月回落0.9个百分点，是近14个月以来最小涨幅。

孟玮说，主要原因是随着鲜活农副产品生产运输恢复正常，新鲜蔬菜大量上市，生猪复产扩产态势良好，农副食品有效供应明显增加。

“特别是CPI和核心CPI同比涨幅的差距在缩小，由今年2月份的4.2个百分点收窄为今年5月份的1.3个百分点。”孟玮说，4、5月份核心CPI涨幅都是1.1%，进一步表明随着猪肉和蔬菜等农副产品价格出现较大幅度回落，推动CPI上涨的结构性因素正在较快减弱。

“总体判断，今年下半年猪肉价格有望保持稳步回落态势，并可能随着季节性和节日性需求变化而有所波动。此外，我国粮食和食用油供应充足，粮油价格有望平稳运行；蔬菜、水果等价格可能会有正常季节性波动，但食品价格总体将保持基本平稳的态势。”孟玮说。

她指出，我国有充足的宏观政策空间，有强大的国内市场支撑，经济发展有足够的韧性和潜力，主要行业复产达产形势良好，各类消费品供应充足，保持物价平稳运行具备坚实基础。随着翘尾影响逐步回落，预计今年后期CPI涨幅有望继续收窄，全年可能呈现前高后低态势，物价总体水平将处于合理区间。

加快补齐城镇化短板弱项

近年来，我国新型城镇化建设有力有序推进，逐步成为扩大内需的主要动力。孟玮说，新型城镇化过程中，存在不少短板和弱项。将围绕提升城镇化质量和水平，加快补齐城镇基础设施和公共服务短板，更加注重城市的更新和城市治理，提高对产业和人口集聚的支撑能力。

第一，以常住人口规模为依据，健全城市公共服务体系。推动各类城市特别是农业转移人口集中流入的城市放开放宽落户限制，继续完善以居住证为载体，与居住年限等条件相挂钩的基本公共服务提供机制。加快发展中心城市和重点城市群，形成新的增长极和增长空间。

第二，以县城城镇化补短板强弱项为切入点，提升城镇综合承载能力。

第三，以老旧小区改造为抓手，加快推进城市更新。重点支持完善水电气路信等配套基础设施，以及养老托育、停车、便民市场等公共服务设施。因地制宜推进老旧厂区、老旧街区和城中村改造。

第四，以社区为基础，提升城市治理水平。推动城市政府向服务型转变、治理方式向精细化转型、配套资源向街道社区下沉，建设集基本和非基本公共服务等功能于一体的美好生活服务站。补齐公共卫生短板，推进智慧城市建设。

相关链接：

持续复苏！这些最新数据释放中国经济积极信号

市场总体稳定 价格略有上涨——聚焦5月份70个大中城市房价数据

国家统计局新闻发言人付凌晖就2020年5月份国民经济运行情况回答媒体关注的问题

title: 经济社会秩序有序恢复 主要经济指标持续改善——国家发展改革委谈经济走势-新华网


content_text:
最近，在合肥市滨湖世纪金源商圈，京东之家门店的员工正在通过网络直播销售产品。张大岗摄（人民视觉）

5月23日，浙江省金华市区兰溪街上，家电零售商组团设摊，叠加消费券利好，为市民打造家电销售的“小黄金周”。李建林摄（人民视觉）

中国电子信息产业发展研究院日前发布的《2020年第一季度中国家电市场报告》（以下简称《报告》）显示，一季度，中国家电市场零售额规模达1204亿元，同比下降35.8%。在全行业不景气的情况下，小家电板块却成功逆势突围，扛住了疫情的冲击，实现“开门红”，其中不少品种销量增长1倍以上。

小家电为何能一枝独秀？背后有怎样的消费需求？行业未来发展空间如何？

年轻人青睐小家电

《报告》指出，受疫情影响，一季度多数家电企业业绩下滑甚至亏损，例如格力、海信等大企业预计营收均有不同程度下降。但在全行业受冲击时，小家电企业却逆势上扬。一季度，专做小家电的小熊电器预计净利润在8978.24万元至1.07亿元之间，增长60%-90%。

中国家用电器协会相关负责人对本报记者表示，根据企业的反馈，近期多个小家电产品的国内销售情况均有小幅增长。2月份，电饭煲、电磁炉、电压力锅、豆浆机、料理机、榨汁机、电水壶等小家电线上市场零售额均有所上升；3月，台式电烤箱、料理机销售增长超过100%。此外，一季度与健康相关的小家电产品也增长较多，如消毒柜线上销售增长51%，空气净化器增长25%，吸尘器增长38%。

“厨房小家电类产品增长的主要原因在于疫情抑制了消费者外出就餐的需求，一些人转而在家做饭，带动了相关产品的销售。”该负责人表示。

即热式饮水机、万能锅、早餐机、空气炸锅、扫地机器人……“北漂”了5年的小陈现住在60平方米的出租屋里，为了提高生活品质，她给自己添置了不少小家电。“这些小家电搬家的时候都可以带走，价格也不贵，还能让我感受到家的温暖。”

像小陈一样的年轻人是小家电的主要用户群体。小熊电器方面数据显示，小熊电器的主要消费群体为“95后”的职场新人和“90后”的新家人群，其中女性用户占多数，基本聚集在一、二线城市。“该群体有较强的个性需求，对新兴产品接受度高，同时也注重产品的颜值、社交性以及便利性。”小熊电器相关负责人分析。

“近年来尤其是疫情期间，人们普遍更加关注居家生活体验，与家电产品的互动频繁，对品质生活需求提升。而小家电产品类型丰富，符合中国家庭的使用习惯和需求，因此受到消费者的欢迎。“中国家用电器协会负责人说。

未来还有很大成长空间

小家电为何卖得俏？

线上渠道做支撑。小家电普遍价格偏低、体型较小且无需安装，正适合线上渠道销售。小熊电器相关负责人介绍：“我们线上业务占九成，因此在防疫期间，整体品类销售出现了显著增长。”《报告》显示，今年一季度网上零售额占家电市场零售总额比重达到55.8%，线上渠道首次撑起家电市场“半边天”。在整个行业受疫情影响的背景下，线上渠道最先恢复活力，3月初线上家电市场开始回归常态。

搭上了直播快车。近年来，直播成为新风口，尤其是今年受疫情影响，直播带货的风越刮越猛。6月1日，格力电器董事长董明珠在快手和京东两大平台直播，分别交出了3.1亿元和7.03亿元的成绩单。在董明珠的直播间里，净化器、榨汁机、电饭煲等小家电产品受热捧。“95后”小辛在各大平台的直播间里买过不少东西，在她看来，“比起空调洗衣机等大家电，小家电产品价格不高，在直播过程中比较容易激发我的购物欲，形成即兴消费。”疫情防控期间，小熊电器每日直播长达8至12小时，实现了直播日常化。“我们将在今年形成品牌的直播生态，除了官方旗舰店之外，还会联合各大经销商一起打造直播生态环。”小熊电器相关负责人表示。

市场环境发生变化。业内人士指出，每年有超500万大学毕业生进入职场，租房的生活令他们更青睐小家电。在一线城市打拼的年轻人平均居住面积也让他们更偏好体型较小、功能多样、满足细分需求的小家电。消费升级，城市家庭特别是中等收入群体，更看重便利生活、精致生活，带热新型小家电。

在这样的背景下，小家电行业未来还有很大发展空间。前瞻产业研究院预估，中国小家电行业2019至2023年年均复合增长率将达到12.63%，2023年市场规模或超6400亿元。据有关专家分析，虽然中国小家电市场已经突破千亿元，但每个家庭保有量仍在10种以下，中国小家电行业至少还有三四倍的成长空间。

“小而美”，好品质是基础

近几年，小家电行业一直保持了快速增长，呈现出百花齐放的状态。

京东有关负责人对本报记者表示：“京东平台小家电销售情况呈现出比较明显的高端化、智能化、个性化趋势。今年上半年消毒杀菌类的健康小家电和宅家适用的小家电受到追捧，尤其是健康类小家电，热度持续不减。”

在今年京东“6·18”预热活动上，小家电销售喜人。6月1日零点刚过10分钟，京东平台600G通量净水器和空气消毒机的成交额便实现同比增长8倍，美容仪器成交额同比增长5倍。6月1日至2日，高端吸尘器成交额同比增长260%，颈部按摩器成交额同比增长6倍，电磁加热电饭煲成交额同比增长超150%，电烤箱、空气炸锅、多用途锅、厨师机等成交额同比增长超200%。

该负责人分析，小家电快速发展的背后，体现出人们的消费理念正日益朝着追求健康、舒适、高颜值和满足个性化需求的方向转变。

消费升级是小家电行业发展的重要内驱动力。“随着物质生活水平的提高，消费观念日新月异。尤其是新一代伴随互联网成长起来的消费群体，更加注重个性需求，更加看重产品品质。作为生活优化品，小家电可以满足个性化的美好生活需求，符合当下的消费潮流和消费习惯。我们预计小家电行业会迎来更好的发展。”小熊电器相关负责人表示。

“小而美”也要建立在好品质的基础上。以小熊电器为例，内功修炼是小熊电器稳健发展的内核。“小熊电器之所以能逆势突围，是经过14年的积累，不断丰富产品品类，给消费者带来全新的消费体验，同时构建了完善的线上销售渠道，这才使得小熊电器30多个品类中绝大部分都能在市场上占据领先地位。”上述负责人表示。

“线下市场逐渐复苏并加速调整，以‘6·18’为契机，线上线下融合的新消费模式加速形成。受疫情影响，第二季度销售主战场仍在线上。”《报告》认为，随着促进消费政策效力逐渐显现，各级市场逐渐复苏，市场环境整体向好。但因全球疫情不确定、国内疫情防控不松懈，市场恢复有限，运行谨慎乐观。

“随着家电产业升级、技术创新不断加强，不论大小家电产品，都在功能性、使用感受甚至娱乐属性上帮助消费者更好地享受优质生活。”中国家用电器协会相关负责人表示。（记者 徐佩玉）

journalist: 谢博韬

things: 防疫 租屋

title: 今年一季度小家电逆势飘红 年轻人是主要用户群体


content_text:
金融國家隊發威，彰銀內部統計，前五月放款（含政策貸款、協助紓困放款）較去年同期增加1,090億元，成長逾8％，彰銀總經理黃瑞沐指出，彰化銀行在地經營114年，多年來致力於扶植中小企業之成長與茁壯，與很多客戶都是世代往來、交情深厚，彰銀懂得客戶的需求，累積深厚的實務經驗，今年也因而再新增近千戶中小企業客戶。

彰化銀19日將召開股東常會，彰銀董事長凌忠嫄指出，彰銀獲利連續十年超過百億元，受到股東肯定，產彰銀有「廣大授信基磐、創新數位金融服務、雄厚資產活化」三大強項，能攻能守，穩紮穩打，公司治理評鑑也名列前5％，為金融保險業前四名。

放款部分，彰銀近十年中小企業放款承作量逐年成長，截至5月底餘額已達4,610億元。今年積極配合政府政策，如台商回台投資、5+2、綠能、長照產業提供政策性貸款以及協助紓困專案，今年到5月底，放款業務量較去年同期增加1,090億元，成長逾8％。

至於數位金融，配合政府推動無現金社會，數位金融成為彰銀近年發展重要項目，黃瑞沐說，彰銀在數位金融的版塊很早就投入各式研發，從行動網銀、數位存款、行動支付，到生物辨識、開放銀行、大數據、區塊鏈及AI等運用無不火力全開，光是金融專利，到今年5月底已有124項新型專利及十項發明專利獲得核准；14項新型專利、27項發明專利及四項設計專利於智慧財產局審核中。

此外，彰銀還擁有雄厚的資產，為增裕營收，近年積極活化閒置資產，去年的不動產租金收入就有2.4億多元。黃瑞沐表示，彰銀目前有四件自有資產參與都市更新案及一件危老改建案，未來也會持續落實資產活化政策，就持有的不動產，以出租、設定地上權、都市更新、危老建物重建或與建築開發公司合作興建等方式，積極開發運用，提高資產效益。其中，彰銀積極協助推展都市更新業務，累計核准金額超過300億元。

黃瑞沐強調，彰銀在公股經營下，稅前盈餘自2014年起便超過120億元，2015年後獲利情形更是大幅超越過去經營成果，連續十年超過百億元，團隊有信心不負股東所託，也希望股東繼續支持。

things: 長照 大數據

title: 彰銀前五月放款 年增千億


content_text:
龍巖總裁李世聰把殯葬業經營得有聲有色，顛覆外界對「送行者」的觀感，並累積逾二五○億元驚人身價；一直夢想成為銀行家的他，也持續加碼彰銀股票，但這回為何捨得出清彰銀持股？

「李世聰學歷不算高，殯葬業又常被人瞧不起，他很想脫胎換骨。」李的友人說。二○一三年起，李世聰斥資逾百億元，陸續以個人投資公司、龍巖，在市場上收購彰銀股票，最高曾達近一○％，僅次於台新金與財政部，成為關鍵第三方。

李世聰是台新金董事長吳東亮的好友，雖吳一直拉攏李世聰，但李多次表態支持財政部，理由是「民不與官鬥」，兩人關係也漸行漸遠。到了二○一七年彰銀改選，龍巖依舊與財政部合作，不僅卡住台新金併彰銀大計，李世聰自己也取得一席董事，首度進入彰銀董事會，殯葬業者完成「鍍金」，登上金融殿堂。

但後來金管會查獲李世聰買進彰銀並未依規申報，開罰之外還得限期出清持股；加上立委指出龍巖、國寶因資金未列管，內政部又不管，到處投資股票、搶別人公司經營權。雖龍巖嚴正駁斥，所有信託資訊皆公開合法，也非使用信託基金購入彰銀持股。

這時李世聰眼見彰銀股價一路攀高，索性心一橫，出清持股，大賺至少四十多億元走人。「其實財政部、台新金兩邊，都是李世聰的好朋友，他夾在中間也滿累的。」業界人士說。

所以，今年彰銀改選競爭特別激烈，主因就是李世聰退場，打破過去幾年彰銀的平衡狀態。而李世聰釋出的股權，也引發另外兩方爭搶，但多數由泛公股陣營承接。

出脫彰銀後，滿手現金的李世聰也沒閒著，近月斥資十多億元，陸續買進國內外產業龍頭股票，包括「護國神山」台積電、「股王」大立光，「股神」巴菲特的波克夏．海瑟威，「Google大神」母公司Alphabet股份，被外界戲稱為「與神同行」。龍巖表示，目前閒置資金較多，選擇良好標的長期投資，未來也將視狀況加碼。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪還沒報稅嗎？這些新制幫你省荷包 ▪報稅只到月底！何時才可以拿到退稅？ ▪懶得跑國稅局…線上報稅工具都在這

companies: 台積電 Google

title: 出清彰銀持股…龍巖棄金融夢 與神同行


content_text:
台南市柳營區青農林韡勳，採用台灣水果醬，自創「甜玉軒」品牌，首度參加業界有「果醬類奧斯卡」之稱的英國世界柑橘類果醬大賽，上周從逾40國3千多瓶參賽作品中，3款柑橘果醬全獲得銀牌獎，他希望為小農找出路。

30歲林韡勳，6年多前投入果醬製作，這次報名2020年由英國湖區彭里斯Penrith小鎮舉辦的世界柑橘類果醬大賽，參賽水準相當高，業界有「果醬類奧斯卡」之稱。

林韡勳今年3月與長榮大學方舟美好生活合作開發三款橘子果醬作品「馬告金桔金柑果醬」、「龍眼威士忌金柑果醬」、「橙香蜂蜜金柑果醬」，在這次參賽「男生手作果醬組」、「使用酒類食材組」、「使用有趣食材組」獲獎。

林韡勳上周收到來自英國國際掛號信件通知，上述3款產品全獲得銀牌獎，未來希望冬天開發成商品上市。林韡勳昨在柳營農會總幹事陳右欣陪同下說明這次得獎經過，林韡勳靦腆笑說，謝謝農會多次幫忙、鼓勵。

「剛開始，每個月賣不到3罐，收入不到1000元」林韡勳說，約6年前等當兵打工換宿時，看到許多農家水果不噴農藥但賣相差滯銷，讓他想投入果醬這條路，退伍後加入青農，頭一年收入很慘，一苦熬3年，堅持理念靠食農教育在社區推廣逐漸口碑，目前每月約可賣出400至400瓶。每瓶140克，售價200至250元。

他說，此次材料使用台南百大青農蜂和小鎮詹承霖的東山龍眼蜂蜜及柳營在地旭日橙等本土食材。預購電洽0988797030。

countries: 台灣 英國

taiwan-subdivisions: 柳營 柳營區 東山

title: 果醬類奧斯卡／柑橘果醬大賽 柳營青農抱3銀


content_text: 大台北酷熱，各地紫外線強，戶外活動注意防曬；週三四五晴朗高溫，午後山區零星雨；週六日中南部、宜花及山區有局部雨。

title: 各地炎熱大台北酷熱 注意防中暑


content_text:
賴慧如與老公將生孩子列在計畫中。（記者王文麟攝）

〔記者吳孟倫／專訪〕賴慧如在《多情城市》中演出婆婆級角色，笑說當時看了許多宮鬥劇，揣摩如何勾心鬥角，並每天跟阿嬤講一個小時的電話，模仿她的語氣和邏輯，結果習慣成自然，平常講話也變得非常超齡。

賴慧如超齡演出，模仿阿嬤說話語氣。（記者王文麟攝）

賴慧如雖然在劇中化老妝，但3歲的女兒仍能一眼認出她，甚至會模仿她被打巴掌及滾下山坡的劇情，她坦言有些抗拒，希望女兒別再看她演的電視劇；由於她跟老公工作忙碌，女兒交由阿嬤照顧，她本擔心母女間會感情生疏，但每次回去時女兒都黏著她不放，讓她笑說：「還好是自己親生的。」

賴慧如（右）當媽後學著將時間分給家庭。（賴慧如提供）

雖然20歲就當了媽媽，但她一點不後悔，透露生小孩一直在她跟老公的計畫中，因為老公已經有點年紀，會希望趁還有體力時陪孩子長大，而她認為年輕生孩子恢復得比較快，也提到過去她會用工作填滿生活，現在則學會在事業及家庭間取得平衡點。

title: （專訪）賴慧如遭甩巴掌 3歲愛女竟有樣學樣


content_text:
內需產業成長有助於支撐房市，據中信房屋研展室統計結果顯示，全國「遷入/遷出比」最高前三名縣市分別是新竹縣1.3、桃園市1.16、新北市1.13。其中，新竹縣與桃園市同時是人口總數年增率，全國最高的前兩名，顯示該兩縣市都具備人口正向發展優勢條件，不過，僅有新竹縣還具備房價正成長的優勢，在人口與房價上表現同樣相當出色。

「遷入/遷出比」是以「遷入人數」除以「遷出人數」進行計算，亦即「遷入人口佔遷出人口的多少倍」，該數值可用以觀察人口流動所產生的效益，數值大於1，顯示遷入人口比遷出還來的多，也就是人口遷徙淨成長具有正向效益。

房仲業者表示，全台各縣市當中，新竹縣不但具有最佳的人口成長效益，同時房價也呈現正成長，顯示在人口成長的優勢下，當地房地產需求相對提升，房市因而有所支撐。

中信房屋根據第1季各縣市人口資料進行統計，以「遷入/遷出比」來衡量各縣市人口的現況，結果顯示新竹縣遷入人口是遷出人口的1.3倍，人口年增率也達1.3%，兩項指標均為全國第一。

中信房屋研展室副理張漢超分析，新竹縣因高科技產業，使得國內各方菁英人才紛紛湧向竹科，消費相關產業也隨之受惠，而竹科發揮的人口磁吸效應，讓各產業得以享有充沛的消費動能，房地產當然也同時受惠。

綜觀不動產價量變化，今年新竹縣1～4月累計交易量比起去年同期增加約14.13%，第1季平均房價也比去年同期成長12.1%，新竹縣首季平均單價到13.9萬元，新竹市也來到16.8萬元，顯示人口成長所帶來的效益，正給予房市強而有力的支撐。

張漢超指出，新竹縣之所以能隨著人口成長而同步受益，與房價水準較能被民眾接受有關。穩定的高所得與相對較划算的房價形成經濟學所謂的財富效果，民眾感覺財富水準得以負擔購屋成本，因而促進房地產的購買力，房地產交易因而活絡，價量因此而有支撐。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪還沒報稅嗎？這些新制幫你省荷包 ▪報稅只到月底！何時才可以拿到退稅？ ▪懶得跑國稅局…線上報稅工具都在這

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新竹市 新北市 桃園

title: 打趴六都、助攻房市 台灣這城市人口磁吸力超強


content_text:
▲民生社區旁的「松山新城」3間店面今年2月接連交易。（圖／記者黃靖惠攝）

記者黃靖惠／綜合報導

素有商界女強人形象的郭新政，近年來捲入珠寶詐騙案，又因類戲劇影片《誰摔死了李新》，鋪陳李新墜樓真相聲名大噪，爾後因參政競選屢登新聞版面，今年2月分別以3間公司名義共3.24億元，一口氣買下民生社區「松山新城」的3間店面。

實價登錄揭露，坐落於松山區光復北路「松山新城」國宅3間店面今年2月，分別以總價9700萬元、9700萬元、1.3億元成交，拆算車位後單價分別137.6、137.8、142.5萬元。

▲松山新城。（圖／記者黃靖惠攝）

經查得知3間店面合計總價值3.24億元，賣方是和新建設、買方登記「浩凱置業有限公司」、「富為置業有限公司」、「新創置業有限公司」這3間公司、負責人皆是郭新政。

住商不動產台北民生加盟店店長賴宏源說明，「松山新城」國宅車位坪數含在公設內，車位屬於使用權，住戶得抽籤使用，因而較難拆算車位單價，若依照該社區行情價格來看，店面單價130~140萬元，樓上住宅單價60~65萬元之間。

他說明，「松山新城」近期少有店面交易紀錄，一般投資者依年租投報率2.5~3%計算店面價值，推估每間可能租到20~25萬元，單坪租金單價2800~3500元，略高於行情之上，但店鋪座落於人車流多的光復北路、鄰南京東路四段旁，位置顯眼，且一整排店面改造效應佳，推測因而成為吸引買家入手因素。

台灣房屋大直特許加盟店店東卓偉程表示，位於光復北路上一大片的國宅松山新城，一共154戶，屋齡近20年，鄰近松山醫院、健康路、小巨蛋、敦北林蔭大道，屬於民生社區的外圍，地段佳，目前住宅產品的房價在65萬左右，一樓店面行情則約近150萬左右，與這次交易價位差不多。

taiwan-subdivisions: 新城 松山 光復 松山區

title: 商界女強人郭新政3.24億元買鋪　一次囊括松山新城百坪店


content_text:
一項最新研究指出，罹患武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）的孕婦在懷孕期間將病毒傳染給胎兒並不常見。（圖取自Unsplash）

〔健康頻道／綜合報導〕據《Science Daily》報導，一項最新研究指出，罹患武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）的孕婦在懷孕期間將病毒傳染給胎兒並不常見，且無論嬰兒在陰道內出生（自然產），或與母親接觸、被餵養母乳等，感染率都不會提升；此外，研究還發現，對武肺呈陽性反應的嬰兒大多也是無症狀患者。該研究目前刊登於醫學期刊《BJOG: An International Journal of Obstetrics and Gynaecology》上。

先前有許多對於研究建議罹患武漢肺炎的孕婦應採取剖腹產，以降低傳染給胎兒的風險，但這些報告並沒有太多證據支持。為了歸納出武肺與懷孕的關聯，諾丁漢大學（University of Nottingham）醫學院的專家對49項與此相關的研究進行系統性回顧。

這些研究包括了666名新生兒，以及655名確診武漢肺炎的婦女，在其中292名自然產的婦女中，只有8名（2.7％）嬰兒對武肺呈陽性反應；而在364名剖腹產婦女中，則有20名（5.3％）嬰兒對武肺呈陽性反應。

透過上述資料，研究人員證實了新生兒感染武肺的機率不高，即使感染也多是無症狀患者；且嬰兒在陰道內出生，被餵養母乳或出生後立即與母親接觸，感染率也不會提升。

諾丁漢大學婦產科臨床副教授、研究共同作者凱特‧沃克（Kate Walker）表示，感染武漢肺炎的孕婦是否會將病毒傳染給嬰兒此事一直備受關注，我們透過觀察嬰兒出生途徑、餵養方法以及母嬰互動，探討嬰兒是否會被感染病毒，「令我們感到滿意的是，新生兒感染病毒的機會不高。」

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 健康網》孕婦甭擔心 研究：武肺患者不易傳染給胎兒 - 新知傳真 - 自由健康網


content_text:
今早07：17東部海域發生規模4.7地震，地震深度60.8公里，震央在宜蘭縣政府東偏南方24.9公里，位於台灣東部海域，各地最大震度為宜蘭縣3級、桃園市2級、新竹縣2級、新北市1級、花蓮縣1級、基隆市1級、新竹市1級、苗栗縣1級。

(中時電子報)

taiwan-subdivisions: 宜蘭 新竹市 桃園 宜蘭縣 新竹縣 基隆市 新北市 花蓮縣 苗栗縣

title: 07：17東部海域規模4.7地震 最大震度宜蘭3級


content_text:
外界揣測，北韓領導人金正恩的金與正（見圖）近來受關注度急速竄升，有可能成為北韓下任接班人。（法新社資料照）

2020-06-17 00:08:59

〔中央社〕北韓領導人金正恩的胞妹金與正上週末才警告，兩韓聯絡辦公室很快就會「灰飛煙滅」，平壤今天就炸毀辦公室。外界揣測近來受關注度急速竄升的金與正有可能成為北韓下任接班人。

法新社報導，金與正是金正恩最信任的幕僚之一，也是北韓最有權勢的其中一名女性。

今年3月，金與正才首度以自己的名義發表聲明。但最近幾個星期她已代表平壤站在最前線，譴責南韓境內脫北者朝北韓散布傳單。

金與正的官方身分只是北韓勞動黨中央政治局候補委員，但她在北韓中央通信社（KCNA）上週末刊載的聲明中，形容自己的權力是由「最高領導人、黨和國家賦予」。

根據南韓統一部，金與正生於1988年，是已故領導人金正日和舞者出身伴侶高英姬所生的3名子女之一。

金與正與金正恩一同在瑞士受教育。金正恩在父親2011年去世後繼承權力，金與正的位階隨之快速攀升。

一直到金正日葬禮，外界都鮮少知悉金與正的存在，國營電視台當時顯示，她站在金正恩身後，眼睛帶淚、臉色蒼白。不過近來她似乎不斷出現在胞兄身邊。

美國衛斯理學院（Wellesley College）政治學教文馨善（Katharine Moon）說，金與正「非常忠心宣傳他（金正恩）是最高領袖，改善他在國內外的形象，實際上並以幕僚長地位協助他」。

金正恩去年搭乘60小時的列車，赴越南河內與美國總統川普舉行峰會。在金正恩下車休息抽菸時，可以看到金與正為他拿著菸灰缸。

首爾的北韓大學院大學（University of North Korean Studies）教授梁茂進（Yang Moo-Jin）說，金正恩「無疑」和胞妹的關係異常緊密。

梁茂進告訴法新社：「正恩、與正在海外共度大半孤獨的童年時光，我認為除了手足之愛，他們就是在那時候建立起類似戰友的情誼。」

北韓歷史上不曾有過女性領導人，但金正恩今年稍早突然銷聲匿跡，隨後關於金與正可能在胞兄死後繼位的傳聞便甚囂塵上。

北韓接班人選一直是金氏家族內部事務，而金與正現在正是「白頭山血統」，也就是建國者金日成及其後代。

分析家表示，北韓國營媒體描繪金與正代表平壤對脫北者傳達憤怒，又在當前備受矚目的行動中軋上一角，可能是為了鞏固北韓軍方和其他鷹派對她的信賴。

countries: 瑞士 美國 北韓 越南 韓國

title: 揚言毀兩韓辦公室說到做到 金與正權力急竄升 - 國際


content_text:
【記者劉毅／報導】京東集團將於6月18日在香港二次上市。日前有消息說，京東董事長兼執行長劉強東自11日開始，已卸任京東旗下5家公司高層職務。

據香港《明報》報導，據「天眼查」數據顯示，劉強東卸任的職務包括：天津京東啟正貿易有限公司經理、廊坊京東吉特貿易有限公司總經理、廊坊京東冠馬貿易有限公司經理、廣東京東雲錦揚信息技術有限公司經理，以及昆明京東雲科物流有限公司總經理。

此外，同時卸任上述5家公司職務還有張雱，張雱卸任了上述五家公司的法定代表人。

今年4月初，劉強東就卸任京東的法定代表人、執行董事和總經理職務，由公司CEO徐雷接任。和馬雲高調公開宣布退休不同的是，劉強東正在悄無聲息間從京東淡出。阿里巴巴主要創始人馬雲在去年9月卸任董事局主席一職。

早在去年11月7日，中共政協第十三屆全國委員會常務委員會第九次會議在京閉幕，會議接受劉強東因個人原因請辭第十三屆全國政協委員。

劉強東辭職，尤其是辭去中共政協委員，外界一般認為與其2018年涉在美國性侵大學生的醜聞有關。他一度被當地警方拘留，其「監犯照」更曾於網上熱傳，最終檢方不作起訴，受害人改向劉強東提出民事索償，有傳聞稱劉提出以1千萬元人民幣賠償平息事件。

也有分析人士認為，在性侵事件被公開後，劉強東不得不以「半隱形」的方式，挽回投資人對京東的印象。也有觀點認為，劉卸任多個職位以淡化公司的個人色彩。

除劉強東外，騰訊主席馬化騰亦在短時間內辭去多項職務，他於去年9月卸任系內騰訊徵信公司法定代表人及董事職位，後在今年1月離任旗下深圳市財付通網路金融小額貸款董事長及總經理一職。◇

countries: 美國 香港

title: 京東將在港上市 董座劉強東默默卸5職


content_text:
路透報導，宏都拉斯總統葉南德茲（Juan Orlando Hernandez）16日證實，自己感染新冠肺炎，目前正在接受治療並透過幕僚遠端工作。

葉南德茲表示，他出現一些輕微的症狀，開始接受治療後感到好一些。

根據美國約翰霍普金斯大學數據，宏都拉斯累計至今共有9656起新冠肺炎確診案例、330人喪生。

journalist: 編譯胡夢瑋／即時報導

countries: 宏都拉斯 美國

title: 宏都拉斯總統 確診新冠肺炎


content_text:
▲中信兄弟黃恩賜。（圖／記者黃克翔攝）

記者賴冠文／綜合報導

排名第二的中信兄弟前場擊退富邦悍將，與第一樂天桃猿沒有勝差，今（17日）雙方續戰，兄弟派出黃恩賜力抗富邦伍鐸，而2人前次出賽就同場交手，皆繳出優質先發。

黃恩賜開季以來表現穩定，7場登板投出4次優質先發，拿3勝未嘗敗績，更飆156公里火球，防禦率4.26。本季與富邦悍將對決3場，都繳優質先發拿1勝，19局被擊出20支安打，包含兩發全壘打，挨林哲瑄、戴培峰各1轟，投出4次保送、18次奪三振，防禦率4.26。

伍鐸6月先發漸有起色，今年與老東家中信兄弟對決，先發戰績1勝1敗，防禦率4.42是所有對戰最低，挨5轟其中詹子賢兩轟，張志豪、周思齊、許基宏各1轟，僅投出3保送，送出16次三振。

兄弟前場5轟擊退富邦，以23勝17敗、勝率0.575，與樂天桃猿沒有勝差，勝率僅落後0.008。富邦以16勝21敗，暫居第3名。今天2地開打，樂天作客台南球場對統一獅，若兄弟想在今晚超車，不僅需擊退富邦，樂天也需敗給獅隊。

title: 中職／兄弟能否登頂？推最穩土投黃恩賜　對決富邦伍鐸


content_text:
國光客運17日在台北舉行記者會，宣布打造自行車專用巴士，可容納15名乘客與15輛自行車，盼降低自行車環島門檻，讓民眾有機會以時速20公里慢遊台灣。中央社記者張皓安攝 109年6月17日
（中央社記者汪淑芬台北17日電）迎接觀光局推動的「2021自行車旅遊年」，國光客運提前部署，率先打造一輛自行車專用巴士KBB，並與旅行社合作，預計推出短則2天，最長可環島的2週行程。

國光客運今天公開新打造的自行車專用巴士，可容納15名乘客與15輛自行車，內裝採用高質感木紋地板與電競級皮質座椅，符合整體旅遊產品運動休閒風格定位。

國光客運副董事長王應傑說，改裝自行車專用巴士早在武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情爆發前就著手規劃，希望透過自行車專用巴士的推出，降低自行車環島門檻，提升自行車旅遊附加價值，尤其吸引歐美日高端旅遊團市場，讓全年齡層國內外旅客都有機會以時速20公里輕鬆慢遊台灣美景。

王應傑表示，自行車用巴士司機都是具10年以上大客車專業經驗專屬駕駛，如果市場反應良好，會繼續增加自行車專用巴士數量。

國光客運索定自行車專用巴士主要目標客群有兩類，一是專業挑戰級的單車族及其親友，其次是偶爾騎的準車友其親友。

國光客運也與旅行社合作，設計各種不同自行車專用巴士的旅遊行程，短則2天，例如台北到阿里山，3日遊再增加新中橫及日月潭，4日遊可到墾丁及花東，最長為可環島的2週行程，預計10人成團，一輛自行車專用巴士13人滿團，配有專業領騎與導遊等服務人員，提供家族朋友旅遊、企業員工旅遊與獎勵旅遊的新選擇。（編輯：陳政偉）1090617

journalist: 中央社記者汪淑芬台北17日電

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 迎2021自行車旅遊年 國光打造自行車專用巴士 | 生活


content_text:
來源：廣發期權淘金通

原標題：2020年6月17日期權投資資訊——隱波回落疊加微笑回擺，市場看空態度顯著減輕

一、統計數據

二、期權市場點評

說明：本段通過隱波微笑曲線來描述期權市場的情緒，而非對於市場的漲跌判斷。期權市場情緒的偏多或偏空，不可直接用於期權交易做多或做空，但可據此構建更有利的倉位。

三、今日期權策略思考

1）長線期權策略

策略名稱
 備兌

標的
 510050.SH

510300.SH

159919.SZ

建倉時間
 18年10月22日

19年12月31日

19年12月31日 建倉觀點
 目前市場估值、政策、情緒的築底階段，對於標的長遠後市謹慎樂觀。 長線看好標的，備兌平滑持倉盈虧

今日點評
 持有

持有 持有 風險揭示
 備兌策略整體偏多，在下跌行情中，策略將虧損。策略無保證金風險，但若面臨大幅上漲行情，需要及時對於賣出的認購合約移倉，否則有交割標的風險。

策略說明
 本策略收益不在朝夕，而在長期持有，主要收益來源在於標的上漲，而賣出的認購作為持有標的租金補償，亦可貢獻收益。

2）日間期權策略

策略名稱
 6月日間策略

標的
 510050.SH

510300.SH

159919.SZ

建倉時間
 20年6月2日

建倉觀點
 上周末不確定性解除疊加T+0預期，外資大舉流入，市場放量上行，短期或有向上空間，建議入場參與波動。但不確定性仍強，前期高位有較大壓力。看眼下，標的放量逼近5月小平台，或有慣性上行。以目前波動率情況看，起手建議買購參與市場波動，合約選擇上輕虛為宜。提醒，買方交易注意倉位控制，需預留若本周上攻失敗的後手調倉資金。

過往調整
 2020年6月5日 本周最後一個交易日，目前上攻勢頭輕微減弱，操作上建議今日擇機增賣平值偏實認購，合成賣出比率認購，delta中性略多過周末。

2020年6月8日 交易上，今日或有高開，若再遇快速沖高行情，建議原有權利倉向上移動，意思是，逢高減倉的效果哈。

2020年6月10日 以目前盤面看今日考慮增倉賣出比率認購，收盤delta中性略多。

2020年6月15日 建議滬市300賣平原有認購權利倉+增賣虛值認沽得到雙賣，另外兩標的繼續持有賣出比率認購。

2020年6月16日 對於滬市300的雙賣，今日繼續持有，可適當增賣虛沽。對於其餘兩標的的賣出比率認購，建議賣平原有虛值認購，增賣虛沽，得到雙賣看漲。

今日點評

三標的高開高走，隱波顯著回落，微笑順時針回擺，調倉收益增厚，持倉浮盈。看今日，繼續持有。

風險揭示
 賣出比率認購，下跌或大漲均有收益，但小漲行情中將有虧損，最大虧損在標的接近買入腿行權價時發生。

四、聊天板塊

昨日，市場高開高走，隱波持續回落，賣方策略收益頗豐。期權盤面上，微笑顯著逆時針回擺，看空情緒顯著減弱，同時，期貨貼水也明顯收小。6月合約僅剩6個交易日，交易上，目前歷史波動率在13-14的水平，隱波如果繼續回落接近15附近，賣方則建議離場，且是否換月到7月仍需謹慎考量。

最後補充，昨夜，美股再度上漲，A50期貨先漲后跌，距離昨日國內收盤跌-0.23%。國內目前雖然漲勢不錯，尤其以創業板為代表。但依舊提醒，對於三標的而言，1季度的高點壓力重大，所以期權的日間策略這邊都是配置的謹慎看漲策略哈，不建議激進追漲哇，各位自行斟酌。

title: 機構：隱波回落疊加微笑回擺 市場看空態度顯著減輕


content_text:
【記者龍芳／台東報導】難得一見的日環食將在21日下午登場，台東縣北側包括縱谷線的池上、海端以及東海岸的成功、長濱均可觀測。觀光局東管處將於當天下午於成功鎮海濱公園辦理觀賞活動，池上鄉則在大坡池舉辦日環食系列活動，方便民眾觀賞。
東管處表示，當天下午2點起於成功鎮海濱公園北側入口處，委託台東縣天文協會辦理觀賞及天文解說，現場將發放天文專用太陽觀測眼鏡，16點至16點半進行觀測。

東管處指出，日環食百年才逢一次，錯過就要等到195年後了。東管處於小野柳、都歷、三仙台、成功海環教室、八仙洞、石梯坪、瑞穗、花蓮及綠島遊客中心等地都備有觀測眼鏡，供民眾借用。

池上發日食眼鏡 闖關活動寓教於樂

池上鄉將在大坡池辦系列活動，池上鄉長張堯城表示，當天上午11點半前五百名到大坡池完成報到的遊客，可獲得闖關卡一張，完成「日環食小教室」、「夏季星空導覽」及「針孔成影DIY」等關卡，即贈送星空野餐墊及摸彩券，獎品豐富。

下午13點開始發送「日食眼鏡」，限量2千支，方便遊客安全觀測日食的變化。張堯城指出，池上完全沒有空氣污染，是最佳觀日食地區，親朋好友可躺在大坡池草坪上觀賞日食變化，現場還有歌舞表演。

taiwan-subdivisions: 成功 池上 花蓮 長濱 綠島 瑞穗 海端

title: 觀賞日環食 台東成功池上安排觀測活動


content_text:
(中央社訊息服務20200617 16:08:31)屏東縣政府勞處暨青年發展處訂於6月20日(星期六)上午9時30分至12時30分於萬丹鄉公所3樓(屏東縣萬丹鄉和平西路155號)辦理2020屏東好就業-屏東就業好貼薪現場徵才活動，邀請轄區內15家廠商蒞臨現場徵才，提供200個以上職缺。如鑫達電器工程有限公司、健銘造船股份有限公司、屏東旅行社股份有限公司、溢泰實業股份有限公司、富統食品股份有限公司、華欣食品股份有限公司、臺灣農林股份有限公司、大忠金屬企業有限公司、樂家庭居家清潔服務有限公司、發發發企業社等職缺。還有如記食品有限公司的現場副課長及工務人員、環拓科技公司的製程工程師以及禾榮產業股份有限公司的品管課長、生產班長、同華工業股份有限公司的木工、大愛護理之家等釋出的職缺，最高薪資均可高達30,000元以上。

為因應區域性及在地化之需求，將今年度第二場次屏東好就業現場徵才活動至萬丹鄉公所辦理，希望能為萬丹及臨近鄉鎮之民眾創造更多求職、轉職機會。另為因應防範武漢肺炎疫情，如有發燒症狀者，建請在家中自我健康管理並暫勿參與本活動，針對前述無法參加者若對本次活動職缺有興趣，可於活動後3日內將履歷資料郵寄至本府勞處暨青年發展處(屏東市自由路17號，信封上備註:6/20現場徵才活動)，由承辦單位將協助將履歷資料代送至廠商處，在此提醒參與民眾帶上口罩做好自我防疫。

勞處暨青年發展處表示，為滿足縣民求職安全及保障勞工、勞動權益等多方面需求，活動現場也邀請到勞動部勞動力發展署高屏澎東分署屏東就業中心、勞工保險局屏東辦事處、屏東縣榮民服務處、本府社會處、衛生局、原住民族委員會屏東區就業服務中心、屏東縣政府財稅局、中央研究院台灣人體生物資料庫等為民眾提供整合性諮詢服務，主辦單位也貼心提供面試集點兌換獎品活動讓所有人一起共襄盛舉。有求職、轉職需求之民眾，積極把握與廠商直接面對面的絕佳機會，一展你的工作長才與熱忱，歡迎前往本次徵才活動地點萬丹鄉公所三樓應徵，一同來尋找滿意的工作！

相關資訊請來電屏東縣政府勞處暨青年發展處就業服務專線（08-7558048或08-7534984），或上屏東縣政府全球資訊網、屏東縣政府勞處暨青年發展處網站、以及勞動部台灣就業通網站。

屏東縣政府及勞動暨青年發展處祝福您求職順利，健康勞動、安居樂業i屏東。

訊息來源：屏東縣政府

countries: 台灣 臺灣

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 和平 萬丹 東區

title: 屏東好就業—屏東就業好貼薪 6/20隆重登場 24家以上廠商釋出超過200個工作職缺等您來


content_text:
台灣16日終於擺脫口蹄疫區。農委會主委陳吉仲表示，下個階段要解決典型豬瘟，可再拓銷美、日。（中央社檔案照片）
（中央社記者楊淑閔台北16日電）歷經23年努力、1年等待，台灣終於擺脫口蹄疫區。農委會主委陳吉仲表示，下個階段要解決典型豬瘟，可再拓銷美、日，農委會並將向行政院提報養豬業永續方案。

台灣1997年爆發口蹄疫，歷經撲殺、施打疫苗到拔針3次，經過23年努力，去年下半年，農委會終於向世界動物衛生組織（OIE）申請台灣（台、澎、馬，不含金門）改列不打疫苗非疫區，經過1年審查，今天正式公告擺脫口蹄疫。

操盤防疫的農委會副主委黃金城說，拔針第3次能成功，進而取得申請改列不打疫苗非疫區的資格，與擺脫口蹄疫區正式列入政府重大政策有關，相關整備計畫規模不同，非常關鍵。

將此列入施政重點的陳吉仲則謙虛地說：「我是5年前智庫負責農業政策的召集人，研擬政策容易，執行到位才是重點，要感謝所有畜牧業者、中央和地方防疫人員共同的努力，且4年前行政院通過口蹄疫拔針計畫很重要。」

陳吉仲也告訴中央社記者，接下來要持續守住口蹄疫非疫區之列，並阻絕非洲豬瘟病毒於境外，而做好這兩件事，工作內容是共通的，包含境內牧場的生物安全落實及邊境管制；而且下個階段就要考慮把傳統豬瘟（典型豬瘟，classical swine fever，CSF）解決掉，因為現況有打疫苗，且已10幾年沒案例發生。

「不為出口而出口」，陳吉仲強調，目前除了符合新加坡、香港、澳門的生鮮豬肉輸入標準，下半年可望出口新加坡之外，如果再解決掉傳統豬瘟，也可符合美國、日本的生鮮豬肉輸入標準；但是落實防疫並非為了出口而出口，要解決環境負面議題，才會考慮發展豬肉出口產業。

他說，不論是設備升級、育成率、配種率等，都將跟解決養豬產業的環境污染問題合併處理，當提高養豬產業競爭力的永續發展方案完成，他就會向行政院報告、推行。

另外，陳吉仲說，農委會也考慮跟台糖合作建置養豬產業示範專區。（編輯：唐聲揚）1090616

journalist: 中央社記者楊淑閔台北16日電

countries: 台灣 新加坡 日本 香港 澳門 美國

taiwan-subdivisions: 金城 成功 金門

title: 擺脫口蹄疫下一步 陳吉仲：解決典型豬瘟 | 生活 | 重點新聞


content_text:
◎潘弘輝

◎潘弘輝開始在夜裡到小學對面運動場走路，環繞跑道一圈圈。無線藍芽耳機裡情歌呢喃，眼裡望向暗黑木麻黃樹、天空的雲，幾公里外中鋼廠區燈光總將雲染成橘色，便也就仰望著它的流動變化。有時有月亮，可以見到星星，有時天空被雲層覆蓋，涼沁的風吹拂。

小學運動會時我曾在跑道起點與別班同學一起競賽，那時一堆親人陪同阿嬤來為我加油，記憶裡尷尬的成績是倒數第二名。

走著走繞迴圈，時光也在這裡繞：童年時抓小蚱蜢、用網子半空中撈蜻蜓，在這裡拿籃球當足球踢，跌跤摔斷小腿骨，送到市區骨科醫院住一個月，母親也曾在這裡跳土風舞、扇子舞；後來隨著上國中、高中，便遠離了這個運動場。直到幾年前寶可夢抓怪、道場對戰，才又回返。其實運動場離家並不遠，只隔兩街區。

夜裡走路，腦袋盤桓過往，思索紛亂許多過去未來，憂悶心緒稍稍舒緩；想起先我離世的親人、友朋，白雲蒼狗，感傷難免，惦在心裡頭總是好的啊，這樣告訴自己。

周而復始，有時來得早，操場另一邊是兩座亮晃晃的網球場、籃球場，打球的人生氣蓬勃；跑道上人也多，有一家人一起的，也有帶小朋友來散步的，有情侶檔、夫妻檔，但多半都是單一人來走路、小跑步，大家自覺地相隔安全距離，部分人戴口罩走，疫情讓大家格外謹慎。

邊走邊想事情容易忘我，有一回操場無人，走幾圈後我在跑道上坐下、躺在地上看皎潔的月亮。生死徒勞，迴圈終究是無法避免的吧，但即便如此還是得學著像隻螞蟻，努力搬運，這個那個、這裡那裡。想想沒什麼好，也沒什麼不好。●

title: 【自由副刊】潘弘輝／迴圈


content_text:
（中央社記者余祥台北17日電）國民黨改革委員會就4大議題的初步結論將於19日提出。前國民黨主席朱立倫辦公室今天預告，未來將集結藍軍大智庫，共同參與國民黨改造，朱立倫也在臉書表達對國民黨的憂心，他說，「國民黨不能變成茶黨」。

國民黨2020年總統、立委選戰大敗，因而成立改革委員會，針對兩岸論述、組織改革、財務穩健、青年參與等4大議題提出改革建議，將在19日召開大會，提出初步結論。

朱立倫辦公室今天預告，朱立倫明天將在臉書發布「朱立倫倡議」（Chu’s Initiative）網站，未來更將匯集成藍軍大智庫，第一步探討「經濟民生」、「香港立場」等議題，未來也將規劃「青年」、「進步價值」等議題，希望共同參與國民黨的改造。

朱立倫也在臉書表達對於國民黨改革的關心與憂心，他表示，「台灣要更好，國民黨不能變茶黨」。

黨內人士解讀說，朱立倫此舉是宣示從今天開始將與黨內極端、民粹路線徹底切割，如此國民黨才有再起的機會。

黨內人士指出，朱立倫成立藍軍大智庫主要是想提醒國民黨要堅定自己的立場，也希望告訴支持者，無論這一次黨的改革成或敗，都不要灰心。

至於朱立倫的動作是否劍指明年黨主席選舉，黨內人士認為，如果藍軍大智庫的集結只是為了黨主席選舉，格局太低，朱立倫主要應該還是關心國民黨未來的發展，如果2022年地方選舉想要穩住縣市長、縣市議員基本盤，現在就要開始努力。

在歷史上，茶黨是指1773年當時還是英屬殖民地的波士頓嗜茶民眾，為反抗英國殖民採取的高稅收政策，發起倒茶葉事件，把東印度公司船隻上的茶葉傾倒在海灣裡。參與行動的民眾自稱組織為茶黨（Tea Party），毀茶反抗事件也被認為是導致美國獨立戰爭的濫觴。

呼應茶黨歷史意義的政治活動，2009年初在美國快速崛起，要求當時美國歐巴馬政府降低稅收，反對政府赤字等，成為美國政壇不可忽視的力量。茶黨立場極端保守，組成主要是保守主義者和右翼激進主義者。茶黨是一個民粹運動，2009年當時有成為政黨的潛力，但並不是一個政黨。（編輯：郭無患）1090617

journalist: 中央社記者余祥台北17日電

countries: 台灣 香港 印度 英國 美國

title: 朱立倫匯集藍軍大智庫 喊話國民黨不能變茶黨 | 政治


content_text:
2020-06-17 05:30:00

〔記者蘇永耀／台北報導〕外交部十二日通電全球駐外館處，律定駐外人員的名片格式，但電報裡未同意使用台灣，引發爭議。外交部昨稱部長吳釗燮在電報批示「尊重因地制宜」，不過綜觀內容，並無任何相關文句佐證。外交部在電文不僅列出各種名片格式要求參考辦理，還要駐外館處應「審視同仁現用名片」，且日後名片格式如有「重大變更」，須呈報外交部。

其他部會駐外人員名片 同樣受規範外交部指這次通電外館所發送的相關圖例是作為參考，「還有待政策討論和跨部會協調」，但電報內容同樣沒有類似說明；電報甚至強調，「基於駐外館處統一指揮原則，政府各機關派駐同一外館的人員，應採同一格式」。換言之，不待跨部會協調，該電文也要求像是經濟部、僑委會等其他部會駐外人員名片，同樣受規範。

外交部指我國駐邦交國人員名片目前全數都使用「中華民國（台灣）」，非邦交國則因各駐在國考量而有多種樣式；但從電文的附件圖檔來看，無論是邦交國還是非邦交國，都只能用大使館或代表處的正式中文或英文名稱，並沒有加註「台灣」的選項。駐外人員坦言，看到這份電文，絕對不會只是當成「參考作用」，而必須一字一句詳閱，既然正面表列沒有准用台灣，也只能遵照辦理。

駐外人員透露，電報的最大影響是非邦交國的駐館。例如在名片的圖案上，邦交國可在國旗、國徽與外交部部徽之中三擇一；而非邦交國則因無法用國旗，順序上變成國徽、梅花、外交部部徽或無圖案等進行選擇。依外交人員習性，多數會選擇順位的第一個，也就是「國徽」作為名片圖案，但國徽與國民黨黨徽的高度相似性，也令人困擾，不解執政的民進黨政府為何會發出這樣的電文。

駐外人員強調，電報裡清楚行文，名片格式「經通盤研議」而微調，所以各外館收到後，當然不會認為這就是當參考而已。這份電報中，確實找不到吳部長提到可以「因地制宜」的文字；至於外交部稱吳有在電報批示，駐外人員無奈說，看來電文是「內外有別」，發到各地外館的，恐怕「都刪掉了吳部長的指示」。

countries: 中華民國 台灣

title: 駐外名片「因地制宜」？ 電文中未見


content_text:
Law enforcement officials applaud after President Donald Trump signed an executive order on police reform, in the Rose Garden of the White House, Tues...
 Law enforcement officials applaud after President Donald Trump signed an executive order on police reform, in the Rose Garden of the White House, Tuesday, June 16, 2020, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)

 President Donald Trump speaks during an event on police reform, in the Rose Garden of the White House, Tuesday, June 16, 2020, in Washington. (AP Phot...
 President Donald Trump speaks during an event on police reform, in the Rose Garden of the White House, Tuesday, June 16, 2020, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)

 President Donald Trump speaks during an event on police reform, in the Rose Garden of the White House, Tuesday, June 16, 2020, in Washington. (AP Phot...
 President Donald Trump speaks during an event on police reform, in the Rose Garden of the White House, Tuesday, June 16, 2020, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)

 Attorney General William Barr listens as President Donald Trump speaks during an event on police reform, in the Rose Garden of the White House, Tuesda...
 Attorney General William Barr listens as President Donald Trump speaks during an event on police reform, in the Rose Garden of the White House, Tuesday, June 16, 2020, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)

 President Donald Trump speaks during an event on police reform, in the Rose Garden of the White House, Tuesday, June 16, 2020, in Washington. (AP Phot...
 President Donald Trump speaks during an event on police reform, in the Rose Garden of the White House, Tuesday, June 16, 2020, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)

 President Donald Trump speaks during an event on police reform, in the Rose Garden of the White House, Tuesday, June 16, 2020, in Washington. (AP Phot...
 President Donald Trump speaks during an event on police reform, in the Rose Garden of the White House, Tuesday, June 16, 2020, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)

 Sen. Mike Rounds, R-S.D., takes questions from reporters about proposed policing reforms after President Donald Trump signed an executive order on pol...
 Sen. Mike Rounds, R-S.D., takes questions from reporters about proposed policing reforms after President Donald Trump signed an executive order on police reform on Capitol Hill in Washington, Tuesday, June 16, 2020. (AP Photo/J. Scott Applewhite)

 Sen. John Kennedy, R-La., a member of the Senate Judiciary Committee, takes questions from reporters about proposed policing reforms after President D...
 Sen. John Kennedy, R-La., a member of the Senate Judiciary Committee, takes questions from reporters about proposed policing reforms after President Donald Trump signed an executive order on police reform on Capitol Hill in Washington, Tuesday, June 16, 2020. (AP Photo/J. Scott Applewhite)

 WASHINGTON (AP) — Following weeks of national protests since the death of George Floyd, President Donald Trump has signed an executive order that he said would encourage better police practices. But he made no mention of the roiling national debate over racism spawned by police killings of black men and women.
 Trump met privately with the families of several black Americans killed in interactions with police before his Rose Garden signing ceremony and said he grieved for the lives lost and families devastated. But then he quickly shifted his tone and devoted most of his public remarks to a need to respect and support “the brave men and women in blue who police our streets and keep us safe.”
 He characterized the officers who have used excessive force as a “tiny” number of outliers among “trustworthy” police ranks.
 “Reducing crime and raising standards are not opposite goals," he said before signing the order Tuesday, flanked by police officials.
 Trump and Republicans in Congress have been rushing to respond to the mass demonstrations against police brutality and racial prejudice that have raged for weeks across the country in response to the deaths of Floyd and other black Americans. It's a sudden shift that underscores how quickly the protests have changed the political conversation and pressured Washington to act.
 But Trump, who has faced criticism for failing to acknowledge systemic racial bias and has advocated for rougher police treatment of suspects in the past, has continued to hold his 'law and order." line. At the signing event, he railed against those who committed violence during the largely peaceful protests while hailing the vast majority of officers as selfless public servants.
 Trump’s executive order would establish a database that tracks police officers with excessive use-of-force complaints in their records. Many officers who wind up involved in fatal incidents have long complaint histories, including Derek Chauvin, the white Minneapolis police officer who has been charged with murder in the death of Floyd. Those records are often not made public, making it difficult to know if an officer has such a history.
 The order would also give police departments a financial incentive to adopt best practices and encourage co-responder programs, in which social workers join police when they respond to nonviolent calls involving mental health, addiction and homeless issues.
 Trump said that, as part of the order, the use of chokeholds, which have become a symbol of police brutality, would be banned “except if an officer’s life is at risk." Actually, the order instructs the Justice Department to push local police departments to be certified by a “reputable independent credentialing body" with use-of-force policies that prohibit the use of chokeholds, except when the use of deadly force is allowed by law. Chokeholds are already largely banned in police departments nationwide.
 While Trump hailed his efforts as “historic,” Democrats and other critics said he didn't go nearly far enough.
 Senate Democratic leader Chuck Schumer said, “One modest inadequate executive order will not make up for his decades of inflammatory rhetoric and his recent policies designed to roll back the progress that we’ve made in previous years.”
 Democratic House Speaker Nancy Pelosi said the order “falls sadly and seriously short of what is required to combat the epidemic of racial injustice and police brutality that is murdering hundreds of Black Americans.”
 Kristina Roth at Amnesty International USA said the order “amounts to a Band-Aid for a bullet wound."
 But Trump said others want to go to far. He, framed his plan as an alternative to the “defund the police” movement to fully revamp departments that has emerged from the protests and which he slammed as “radical and dangerous."
 “Americans know the truth: Without police there is chaos. Without law there is anarchy and without safety there is catastrophe," he said.
 Trump's audience included police officials and members of Congress, and came after he met privately at the White House with the families of men and women who have been killed in interactions with police.
 White House press secretary Kayleigh McEnany told reporters that many tears were shed at the meeting and “the president was devastated.” Trump listed the families' relatives who died and said: "To all the hurting families, I want you to know that all Americans mourn by your side. Your loved ones will not have died in vain.”
 White House adviser Ja’Ron Smith said it was “a mutual decision” for the families not to attend the public signing. “It really wasn’t about doing a photo opportunity,” he said. "We wanted the opportunity to really hear from the families and protect them. I mean I think it’s really unfortunate that some civil rights groups have even attacked them for coming.”
 The White House action came as Democrats and Republicans in Congress have been rolling out their own packages of policing changes. Sen. Tim Scott of South Carolina, the sole African American Republican in the Senate, has been crafting the GOP legislative package, which will include new restrictions on police chokeholds and greater use of police body cameras, among other provisions.
 While the emerging GOP package isn't as extensive as sweeping Democratic proposals, which are headed for a House vote next week, it includes perhaps the most far-reaching proposed changes ever from a party that often echoes Trump's “law and order” rhetoric.
 It remains unclear whether the parties will be able to find common ground. Though their proposals share many similar provisions — both would create a national database so officers cannot transfer from one department to another without public oversight of their records, for instance — differences remain.
 The Republican bill does not go as far as the Democrats' on the issue of eliminating qualified immunity, which would allow those injured by law enforcement personnel to sue for damages. The White House has said that is a step too far. As an alternative, Scott has suggested a “decertification” process for officers involved in misconduct.
 During the Obama administration, Attorney General Eric Holder opened a series of civil rights investigations into local law enforcement practices that often ended with court-approved consent decrees that mandated reforms. Those included Ferguson, Missouri, after the killing of Michael Brown and Baltimore following the police custody death of Freddie Gray.
 Hours before he resigned as Trump’s first attorney general in November 2018, Jeff Sessions signed a memo that sharply curtailed the use of consent decrees.
 ___
 Associated Press writers Mary Clare Jalonick, Kevin Freking, Colleen Long, Michael Balsamo, Alexandra Jaffe and Padmananda Rama contributed to this report.

journalist: By JILL COLVIN, LISA MASCARO and ZEKE MILLER , Associated Press, Associated Press

title: Trump signs order on police reform, doesn't mention racism


content_text:
中華職棒中信兄弟隊16日與富邦悍將隊交手，兄弟洋投德保拉掛帥先發，總計用119球投6局，被敲7支安打，投出5次三振，失2分皆責失分，助隊拿下勝利，德保拉也拿下個人本季第4勝。中央社記者謝靜雯攝 109年6月16日
（中央社記者謝靜雯新北16日電）中職中信兄弟隊今天交手富邦悍將隊，兄弟洋投德保拉投6局優質先發，打線發揮、單場敲出5轟，張志豪本季第10轟出爐，終場以11比2拿勝；兄弟總教練丘昌榮稱讚球員把握得好。

兄弟作客新莊棒球場，德保拉（Jose De Paula）前5局展現壓制力，被敲零星5支安打、無失分，6局接連被高國輝、高孝儀敲出陽春砲，但沒擴大失分危機。

德保拉總計用119球投6局，被敲出7支安打，投出5次三振，失2分都責失分，拿下個人本季第4勝，也是近期出賽4連勝。

兄弟打線發揮，首局吳東融敲陽春砲，為個人本季第2轟，張志豪也補上陽春砲，開賽取得2比0領先。張志豪的陽春砲為個人本季第10轟、生涯第133轟，生涯全壘打數超越退役球員陳金鋒、獨居第7名。

兄弟4局再添1分，悶了許久的王威晨打擊終於有表現，5局敲出2分砲，為個人本季第3轟，7局再敲出個人單場第2安，送回球隊6分；王威晨單場5打數敲出3支安打，貢獻3分打點，中斷連5場出賽無安打。

兄弟8局攻勢再起，靠保送、許基宏2分砲，取得8比2領先；許基宏敲出個人本季第6轟，也是生涯第50轟；兄弟蘇緯達9局代打上場，敲出3分砲，再替球隊多添保險分。

兄弟隊單場敲出10支安打，其中一半是全壘打，長打火力驚人；丘昌榮表示，這場有機會時，球員們都把握得很好，但每場比賽都很難講，還是要一場一場慢慢來。

德保拉開季狀況不理想，近期漸入佳境；丘昌榮說，德保拉用球數偏多，危機處理能力不錯，但如果可精簡用球數會更好。

德保拉表示，整體表現不錯，僅2顆失投球被打成全壘打。開季狀況不算調整到最佳，但只有一個念頭，就是要越來越好。棒球賽不會一直贏，只能持續不斷調整，維持好的狀態。（編輯：李明宗）1090616

journalist: 中央社記者謝靜雯新北16日電

people: 李明宗 吳東融

taiwan-subdivisions: 新莊 新北

title: 德保拉優質先發 兄弟單場5轟擊退悍將 | 運動


content_text:
【健康醫療網／記者曾正豪報導】受全球暖化效應影響，夏季氣溫越趨增高，衛生福利部統計每年的6至7月是因熱傷害就醫的高峰期。據統計，每日最高溫攝氏35度以上的天數稱為高溫日數，近年來不僅平均氣溫越來越高，一年之中的高溫日數也越來越多，當有太平洋高壓籠罩，颱風靠近或因西南風引起的「焚風效應」，屢有高溫破紀錄的情形發生。

慢性病患影響大 防曬、補充水分很重要

連續高溫對於戶外工作者可能會造成健康或生命威脅，而老年人和患有心血管疾病的慢性病患等，對高溫適應能力較差，也易引發健康衝擊。若在高溫環境大量流汗後，未正常補充水分及電解質，感到頭暈頭痛、噁心嘔吐、心跳加速、呼吸淺快、虛弱無力、體溫升高（一般不超過40度），甚至肌肉痙攣、抽筋等，首先應將患者移至通風陰涼處、移除多餘衣物，再給予補充約1000c.c.水分及適量鹽分，其次可使用冷水噴灑、揩拭或利用風扇幫助降溫，並多休息，若症狀沒有改善，需立即送醫。

中暑典型8症狀 急救五步驟要學

此外，若發現病人體溫飆高（超過39.5度）、皮膚紅熱，沒有排汗、沒有尿、少尿或血尿，脈搏快且強，呼吸急促或困難，甚至意識模糊，代表可能中暑，須立即將患者移至陰涼通風環境，讓病人平躺、腳抬高，鬆開身上衣物並快速降低病人體溫，方法包括提供風扇，將冰袋放置於病人頸部、腋下、腹部、鼠蹊部，甚至浸泡冷水，若情況未迅速好轉則要儘速送醫治療，請記得熱傷害急救5步驟：蔭涼、脫衣、散熱、喝水、並送醫。

傾聽身體的聲音 防止熱傷害找上門

最後，臺北市政府衛生局提醒，夜跑、穿衣過多、藥物導致排汗不良、長時間處在通風不良的地方、甚至一直勞動者，不曬太陽也會中暑；此外，辦公室內外溫差大，上班族群平日若較少從事戶外活動，一旦到了較高溫環境就容易不適應而中暑。建議平時養成良好的生活作息，傾聽自己身體的聲音增減衣服，並要有適度的休息，補充水分，讓自己的生活步伐走的更遠更長。

【延伸閱讀】

戴口罩雙眼成焦點 不同世代顯老眼袋淚溝問題通通有解

氣喘治療新進展！生物製劑：嚴重性氣喘的標靶治療

大甲媽祖遶境起轎！ 物理治療師：「四要點」預防足病傷害

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/46452/
喜歡本文請按讚並分享給好友！
健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/46452/更多健康資訊

taiwan-subdivisions: 臺北市 太平 大甲

title: 不曬太陽也會中暑！　炎夏做這些活動提高警覺


content_text: 據滬深交易所官網數據統計，3月1日以來，在滬深交易所公開發行的公司債處於「註冊生效」狀態的有101隻，募資金額達8916億元。市場人士指出，增加短期公司債券試點，有利於進一步完善債券產品體系，更好地滿足企業融資需求。在疫情衝擊下，部分企業儘管不存在長期財務和債務問題，但對短期資金的周轉和支付需求較大，短期融資的需求較多，通過短期限債券發行，增加了企業的短期融資渠道。（證券日報）

title: 註冊制下101隻公司債募資達8916億元 企業直接融資需求得以滿足


content_text:
体彩顶呱刮“锦鲤”主题系列票目前正在江苏热销。新票“锦鲤”单票最高可中百万，不仅如此，还有好礼相送！截至6月14日，全省累计中出300元礼品10770份。

体彩“锦鲤”系列票共包含5元、10元、20元三种面值。其中，5元票面主形象为“龙凤锦鲤”，寓意着龙凤呈祥，最高可中10万元；10元票面以红色为背景，主形象为“红白锦鲤”，寓意着前程似锦，最高可中25万元；20元票面主形象为“黄金锦鲤”，极具奢华感的黑金色调，最高可中100万元。三种票面均采用金属墨工艺，设计风格时尚清新，金袍加身，突显栩栩如生的锦鲤形象，尽展锦鲤气质，极具收藏价值。即日起至6月21日，伴随着“锦鲤”系列即开票的上新，江苏购彩者可以独享一份好礼。活动期间，若您购买“锦鲤”，刮出“如意”字样，即可获得300元礼品一份，中奖票江苏全省通兑。感兴趣的朋友可就近至身边的体彩网点尝鲜。

title: 顶呱刮“锦鲤” 已送出10770份300元礼品-新华网


content_text:
屏東縣車城鄉墾丁泊逸渡假酒店因積欠銀行逾2億元，去年4月日執行法拍，飯店合併員工宿舍首拍底價6.8億元，但一直乏人問津，經6次法拍在今年5月18日以2.2億元拍出；在地房仲業者說，停業後全棟雖上鎖，因無人看管，成了竊賊樂園，值錢物品幾乎被搬空，加上設施遭破壞嚴重，宛如恐怖鬼屋，整修要破億，但2.2億元還是划算。

墾丁泊逸渡假酒店房間數近180間，是屏鵝公路上醒目的觀光地標，原為六福集團旗下的六福莊渡假飯店，2015年以9億元賣給墾丁渡假村，但接手改名後營運狀況不佳，2018年初歇業後，傳出積欠銀行超過2億元被法院查封拍賣；當時地上9層、地下1層的酒店建築底價是5億8478.5萬元，地上5層、地下1層的員工宿舍底價是9531.5萬元，首拍底價6億8000多萬元。

因墾丁正值陸客及國旅市場縮減，又逢物價貴的衝擊，恆春半島觀光不振，拍賣乏人問津，法院歷經6度降價拍賣，在5月以2.2億元拍出，傳出買主是一家科技公司，但營業項目有房仲業；在地房仲業者說，這不能和國旅市場回溫畫上等號，估計國際旅遊要解封大概還要半年以上時間，即便國旅市場有回溫現復甦，但國內觀光業者都步步為營，不敢做太大投資。

吳姓房仲業者說，這家遭法拍的飯店雖有上鎖，但未派人看管，之前入夜後，竊賊由遭破壞的玻璃門進出，館內電纜線全被剪斷竊走，上百間客房遭人破壞闖入，值錢物品全被搬光，飯店數百坪的中庭廣場嚴重積水，外表看似光鮮亮麗，內部屋況淒慘，要重新整修破億元跑不掉，但以坪價比來看，還是划算。以2.2億元拍出的屏東縣車城鄉墾丁泊逸渡假酒店，停業後全棟雖上鎖，因無人看管，成了竊賊樂園，值錢物品幾乎被搬空，設施遭破壞嚴重，中庭積水，宛如恐怖鬼屋，但房仲業者認為2.2億元還是划算。記者潘欣中／攝影

taiwan-subdivisions: 車城 屏東縣 恆春

title: 法拍墾丁泊逸飯店今如鬼屋 房仲：2.2億買到還是划算


content_text:
黃鴻升（小鬼）四年前與「天氣女孩」妞妞傳出緋聞，當時他曾公開表示對方是自己「喜歡的類型」，無奈「鬼妞戀」僅維持三年就告終。近日本刊接獲爆料，感情空窗一陣子的小鬼，與「啦啦隊女神」吳函峮（峮峮）熱戀中，本刊也直擊他不只一次進入峮峮住家的社區過夜，且總是鬼鬼祟祟深怕被發現，對新戀情非常小心翼翼。

如今愛情得意的小鬼，兩年前加入《綜藝玩很大》擔任小隊長，在節目中與另一小隊長KID賣力演出，迎來另一個事業高峰。去年四月，KID因當兵暫別演藝圈一年，期間常開玩笑表示「很怕小鬼搶飯碗」，但也傳出兩人有「瑜亮情節」。

KID曾在臉書語帶酸意地說，小鬼笑的時候不露牙齒才能成為偶像。（圖／翻攝自KID臉書）

據悉，今年三月退伍的KID，回歸《綜藝玩很大》後，有時會虧工作人員「比較偏心小鬼」；另外有不少觀眾認為，小鬼因為過於認真，在節目中的表現比較不好笑，KID回來之後「節目好看很多」。在KID重返《綜藝玩很大》的第一集中，小鬼要和他一同走路回台北，據傳愈走愈累的兩人都有點火大，在鏡頭外幾乎呈現「玩到翻臉」的狀態。

日前KID在參加《木曜四超玩》錄影時，向邰智源自爆和小鬼有嫌隙。（圖／翻攝自YouTube）

五月間KID和小鬼等人隨節目出外景，事後KID在臉書貼出合照並發文「你們的偶像又不露牙齒了！難怪我們其他人都不能踏上偶像成功之路。」剛好照片中的八名藝人，只有小鬼沒有露齒微笑，KID的這段話，令人嗅到些許酸酸的味道。此外，日前KID在錄《木曜四超玩》時，也向邰智源表示「與小鬼有嫌隙，跟坤達好一點。」小鬼自二○○六年主持《娛樂百分百》以來，都秉持「老二哲學」的工作模式，未來他與KID還會有什麼互動，值得觀察。

更多 CTWANT 報導

鬼峮熱戀中4／這兩位主持到鬧翻 揚言「不再合作」

地獄庇護所3／生輔員竄改有效日期 家暴婦淚吞爛香蕉石頭吐司

(中時電子報)

title: 鬼峮熱戀中3／小鬼繼羅志祥後　再度與KID傳出「瑜亮情節」


content_text:
大法官宣告刑法通姦罪違憲後，司法院院會昨天通過刪除刑事訴訟法第239條但書，將在最近函送行政院會，並提請立法院審議。

司法院刑事廳調辦事法官吳元曜表示，「對於刑事訴訟法第234條第2項，也就是刑法第239條的專屬告訴權人的規定，也相應做刪除。另外對於刑事訴訟法第239條但書，也配合大法官解釋第791號的意旨，也把這個但書刪除。348條第2項設置一個但書，也就是原審是無罪、免訴或不受理，這樣子就沒有併同上訴。」

大法官上個月29號，做出「通姦罪」違憲的釋字解釋，司法院也通過刑訴法修正案。未來判決結果如果是部分有罪，被告針對有罪部分提出上訴時，二審法院不能連同無罪部分一起審理，避免出現無罪變有罪的狀況。

journalist: 鍾建剛 謝政霖 陳冠勳 台北報導

title: 通姦罪涉違憲 相關法條擬刪除送審


content_text:
高雄市長補選在即，監察院昨天通過監委李月德、陳慶財、楊美鈴、江明蒼、江綺雯調查報告，針對高市府不當運用民間捐款，至今未釐清收受捐款的相對應收據，糾正高雄市政府。監院這項糾正案形同針對前市長陳菊而來，是否影響選情受關注。

高雄七三一氣爆距今近六年，至今餘波盪漾。高雄市代理市長楊明州昨晚表示，市府還沒收到監察院糾正文，尊重監委調查，等收到後再看有何要檢討改進之處。高市府指出，氣爆善款使用已歷經市府內部政風調查、外部審計、檢調、監察院等調查，並無不法，外界的臆測及誤導應就此終結。

通過糾正案的五位監委均為前總統馬英九提名，提出不同意見書的九名監委蔡崇義、田秋堇、楊芳婉、高涌誠、趙永清、張武修、王幼玲、林盛豐、林雅鋒，除了林雅鋒，其餘均為蔡英文總統提名。總統府即將公布新任監委名單，馬系、蔡系監委壁壘分明。

查案監委說，氣爆後，高市府設立捐款專戶，並訂定作業要點管理四十五點六億元款項，明文列出專款專用事項，高市府竟將專款用於觀光行銷推廣、支付電信費用等不符合原訂支用範圍，且提報五十九個使用經費計畫的擬定與審議過程，也未確實敘明符合哪項專款使用規定。

監委也指出，政府應依法專款專用與災民救助直接有關事項，不得挪為替代行政事務或業務費用，但高市府使用經費多有購置平時執行業務所需設備，或出國考察、Ｅ化公務系統，連同「高雄市七三一氣爆紀念裝置藝術」設施維護費使用也納入，導致社會觀感不佳，恐影響捐款者未來捐款意願，難辭其咎。

查案監委表示，高市府委任律師提起民事訴訟，向應負賠償責任者請求賠償，其律師費用以善款支應，是否與法理相符已有可議；高市府竟還無視請求金額多寡，即使個案求償金額未達一萬元，仍以每案一萬元的律師費進行訴訟。

持不同意見監委指出，報告結論無視於審計機關及衛福部等主管機關「未發現欠妥情事」的覆核意見，卻採信陳情人的陳訴，將調查報告以得標費用除以戶數，再指出特殊個案求償費用低於律師費用，忽略集體訴訟中訴訟標的多寡不一的事實，以錯誤邏輯所為的計算，當然有此假象及謬誤。

氣爆罹難者自救會前會長陳冠榮說，這是只問顏色、不問蒼生的調查，監委到最後一刻還在政治鬥爭。高雄市議會氣爆調查小組召集人、國民黨高雄市議員陳麗娜說，監委調查的疑慮，很多也跟小組的疑慮相同，高市議會七月廿一日將召集專案報告，監委的調查糾正對調查小組是很大鼓勵。

people: 江綺雯 陳麗娜 陳菊 趙永清 馬英九 蔡英文

title: 氣爆善款使用 監院糾正高市府


content_text:
両手で来るかと思われて片手で来るし、勢い余って顔を手にぶつけてるシベリアンハスキー pic.twitter.com/8nE5gNeAQE

— プピプピ文太 (@pupipupi_pupipi) June 12, 2020
實習記者鄭暐儒／綜合報導

不愧是二哈，連牽手也可以有很多小劇場！日本推特主@pupipupi_pupipi日前與自家二哈「文太」握手時，使用慢動作錄影看牠有什麼反應。影片中，月月經過一連串思考後，伸出雙手做假動作，再改為單手握手，最後還加碼使用「頭槌」擊掌，逗趣行徑讓網友笑瘋直呼，「浮誇系狗狗！」

▲文太：又要牽手喔，讓本汪思考一下好了！（圖／翻攝自Twitter／@pupipupi_pupipi）

影片中，文太在看到鏟屎官的手示意後，先是傲嬌地撇開頭，思考是否要接受這握手邀約，下一秒，牠立刻回頭，用雀躍的神情起跳，伸出左右兩手回應；然而，正當所有人以為汪汪要把2隻爪爪都放上飼主的手掌時，文太卻改變心意，改用原先的單手與飼主擊掌，在假動作得逞後，牠也不忘露出「計畫通」的燦爛笑容。

▲二哈的雙手擊掌其實是假動作啊！（圖／翻攝自Twitter／@pupipupi_pupipi）

►ETtoday寵物雲有IG了，快按追蹤

另一段畫面中，文太看到奴才又把手放在自己眼前，先是面無表情沉默了一下，彷彿在內心暗暗盤算著什麼似的；接著，文太用前腳起跳，並把雙手再次伸出來擊掌，然而，在牠準備落下時，2爪卻完全沒有命中飼主的手，而是從一旁掠過，最後降落在奴才手掌中的竟然是一顆二哈頭，出乎意料的結果也讓網友們哭笑不得。

影片PO上網後，短短5天內便累積了2.2萬人按讚，事後也被知名粉專「紀由屋」分享至臉書，哈士奇的內心小劇場也讓網友們留言笑說，「這小ㄚ頭很傲嬌耶！」、「內心戲很多」、「前置動作還真多啊」、「牽手需要結印不是常識嗎？」、「在忙什麼啦哈哈！」、「浮誇系牽手」、「哈：嗯...讓我想想，右手還是左手好呢？不管，先把兩隻都舉起來，右手好了，不對，還是左手！」

▼二哈在降落時，立刻改用頭與飼主擊掌。（圖／翻攝自Twitter／@pupipupi_pupipi）

►票券擺到過期？逮就補！快來換成東森幣

►偷偷跟毛拔麻說，毛孩最愛這些了

【你可能也想看】

►先舔先贏！貪吃柴「舌頭放雞腿」卡位 得逞後秒露燦笑

►二哈上錯車「回眸瞇眼燦笑」 媽苦笑：老對不準家裡是哪台

►因「老」被退養！9歲柴聽這字秒變臉 她暖開導網讚翻

►客人上門囉！金紙店「二哈店長」霸氣站櫃 網笑：來份發柴金

►命中注定！夫妻奇遇瘦浪犬 神明「籤詩」暗示：救救牠

▼更多精彩影音。

references: Twitter 網友 臉書

title: 戲精上身！浮誇系二哈「假動作」擊掌　結局網笑：內心戲很多


content_text:
讀布爾什維克革命的歷史，是令人沮喪的。相比於美國革命開國先賢的人格高尚，共產革命好像一開始就長歪了。列寧的人格，除了簡樸和勤勞外，一無是處。冷酷、欺騙、行事狡詐、脾氣暴燥、言語霸凌他人、沒有任何道德約束、任意輕賤人命，一心一意，只有共產革命，擋在他全球革命面前的，全用血腥暴力推掃而過。

華盛頓與列寧的不同

華盛頓會和幕僚激辯要不要把英軍間諜處死，列寧則偷偷下令把沙皇一家大小秘密槍決。華盛頓軍隊困頓潦倒，仍然命令軍隊不得行搶農家，列寧面對饑荒，則拿槍逼迫農民交出糧食，不惜打死農民，饑荒時，農民得到外國援助，列寧則轉頭把農產品賣到國外賺外匯。華盛頓的軍隊士兵服役期滿，華盛頓只能求國會加錢，拜託士兵留營，列寧則把不願參軍的人，全家大小綁起來當人質。華盛頓堂堂正正和英軍對決，並用富蘭克林外交手腕，取得法軍支援，列寧先秘密拿了德國百萬馬克，推動革命，然後為了從歐戰脫身，割讓大片土地給德國，但還是很怕德軍入侵，最後乾脆把首都從彼得格勒，遷回德軍鞭長莫及的莫斯科。美國開國先賢，碰到治理問題、財政困境，開了制憲會議，重修憲法，並循民主途徑，取得人民授權，列寧則在國會開議的第一天，就派軍隊看守，第二天就把民選國會給關了，集權於共產黨，俄羅斯因此七十幾年沒有民主選舉。

但比較美國革命和俄國的共產革命，沒有太大的意義，時空不同、歷史背景迴異。雖然如此，了解列寧革命的始末，還是對了解今天的世界大勢有所助益，至少對列寧之後的共黨統治對世界造成的傷害起源，有充份的了解。因為列寧之後的史達林、毛澤東、金日成、卡斯楚這些魔頭，全都學習了列寧的統治手腕，所以我讀了列寧。Victor Sebestyen這個英國史學家，用了最新公開的史料，寫作了「列寧」一書，令人沮喪歸沮喪，但寫得相當仔細、流暢而好看。

革命的困難，從列寧的一生看得出來。就算所有條件齊備，東風不來，就是不成。而列寧入監、流放西伯利亞、流亡歐洲各地、和同志鬥爭而分裂、和秘密警察交手，這些革命成功前的任何一個失手，就可能沒有了列寧，而沒有布爾什維克革命。但列寧強運，所有這些逆境都克服了，連革命後立刻發生的內戰，他都贏了，讓他打敗了西方支持的白軍，而一統俄羅斯。

只要有結果 手段都是合理的

Sebestyen說，列寧一生的準則就是The end justifies the means，只要有結果，所有的手段都是合理的。但這個「手段該不該正當」的問題，不是只有革命家要自問，是所有從事政治的野心家，都要時時檢視。我們知道，純潔如小白兔不能搞政治，但是手腕骯髒的底限在哪裡？像是「沙皇可以，我們為什麼不可以？」這類的問題，就是手腕骯髒與否的標準。「沙皇可以，我們為什麼不可以」的問題好答，因為如果你和沙皇一樣，那為什麼要支持你這個換湯不換藥的革命？

但就連這麼好答的問題，布爾什維克都答壞了，因為他們比沙皇還壞。

但對列寧來說，比沙皇還壞，沒有問題，為了達到共產烏托邦，所有的手段，都可以接受，都可以合理化。半夜敲門抓人、對跪下的人背後行刑，這些ＫＧＢ秘密警察的惡行，都是列寧時代發明來恐怖統治人民，維持政權的手段。對列寧來說，只要擋在他的革命面前，誰都可以殘忍地殺害。但列寧拿到了所有的權力，他可以用結果論來合理化過去的惡行了嗎？不行，因為共產主義是個空想出來的烏托邦。都有了所有的權力了，為什麼達不到豐產、均富、平等的共產天國？因為這不是人性運作的方式。面對饑荒無能為力的列寧，打劫農民逼迫納糧，仍然得不到解決饑荒的結果，於是轉頭發明一個假想的敵人－「富農」。就是這些富農的存在，偷偷把糧食藏起來了，人民才沒飯吃。雖然打死了富農，仍然沒有糧食，但階級敵人的發明，鞏固了列寧和共產黨的統治基礎。

共產主義天堂沒來，列寧也知道。列寧臨死前幾年，推行了「新經濟政策」，幾乎就是鄧小平的改革開放。重新引入私人財產，允許農民積存糧食，商店開門，金錢恢復為交易媒介，沒了共產，俄羅斯反而變得繁榮。列寧不再推行馬克斯的政策，對列寧來說，革命最後剩下的，就是蘇維埃的一黨專政、獨裁者的一人專政。理想國達不到，再回頭看The end justifies the means，不是笑話一場嗎？只是這場笑話，換來的是千萬人的無辜喪命，還有一個破敗的國家。

大躍進、大屠殺、大清洗 不是偶然的巧合。

沒有植基於人性，僅憑一個浪漫思想為主張，所進行的革命，最後都是暴力式的結局。一方面是革命家的事與願違，不願改弦易張，最後都只能加碼恐怖統治，法國大革命如此、布爾什維克革命如此，連毛澤東的農民起義也如此。另一方面，這些浪漫革命家，他們想要革命的社會，都是一個落後而野蠻的社會，要這些落後的社會，跳過經濟和政治發展的進程，一蹴可及，會撕斷和傳統的連結，空把社會丟向一個無邊的深淵，而沒有任何實質的改革成果。這樣的落差，更激化革命家的急迫感，而必得加速暴力進程。共產社會最後都淪為大躍進、大屠殺、大清洗，不是偶然的巧合。

而英國和美國的革命，並不基於浪漫思想，在意義上，算是「保守主義」的革命。配合思想啟蒙和特殊的封建型態，英美的社會，慢慢發展出政治自由的環境，政治自由賦予思想自由、經濟自由，並且強化個人責任。創造發明，因此有了動機和保護，更是加速社會的發達。這一切都相輔相成，因此美國的革命家，不是亡命之徒，想孤注一擲，他們是紳士拿起刀槍，保衛己身的自由與財產。所以美國的革命家，沒有「手段該不該正當」的問題，他們的教養，和他們的宗教信仰，讓他們有十足的道德根基，「造次必於是，顛沛必於是」，情操高尚，也不因革命事業困難，而向下沉淪。

可以說，美國的社會型態和得天獨厚的地理條件，給了美國革命世代一個安全的環境，從容地改革制度。而一個成功的美國民主制度，回頭過來，示範給英國看民主的可行，而讓英國，及大英國協裡的白人國家，成功的從君主立憲制，逐步轉換成真正的民主，而讓君主只有名義主權，沒有實質君權。漸進式的民主革命，成就了美英的民主霸權。

列寧的共產國際，輸出革命，但卻在革命發生地，一再製造人間悲劇。而另一方面，美國一如開國群賢所冀望，在二十世紀變成了真正的人類民主自由的燈塔。美國的強勢軍事實力，更把先前沒得感受美英民主制度的德國、日本等法西斯工業強國，變成了民主自由的國家，共享並促進人類的繁榮。

台灣與南韓的光榮革命

美國用北約駐軍壓下德國，用美日安保壓下日本，讓他們不會在軍事上，重蹈覆轍。德國和日本，算是在軍事保護傘下，沒有別的選擇，不得不進行民主革命。但這寧靜的民主革命，畢竟是美國人半強迫的，並不像台灣和南韓，是用人民的血淚換來的。沒錯，許多人不清楚，台灣和南韓在八零年代的民主化，在實質上，是一場光榮革命。這一場光榮革命，並不需要像列寧、毛澤東一樣，把新社會和舊社會完全切斷，而是在舊有的基礎上，一步一步地緩慢改革。因此台灣和南韓的民主，是像美國一樣，是社會先到位，政治才發生。而台灣和南韓，之所以可以有這樣的保守主義革命，也還是因為有美國提供的安全保障及自由市場。

民主自由，是需要一個安全的環境，才有辦法孕育、茁壯。

後共產黨的中國，從每一個角度來看，都充滿了風險。共產黨的七十餘年統治，並沒有打造出一個可以讓民主和自由有安全發展的空間，人民共和國還與美國為敵，更把民主的保衛者給往外推。一旦獨裁失敗，中國的社會，最好的情況，就像是辛亥革命後的民國，有鬆散無力的中央政府外殼，讓各地自行發展，而無害於世界。不好的情況，可能是如同蘇共垮台後，一陣混亂後，強人登場，中國再度陷入悲慘帝制。又更不好的情況，是連年內戰，億萬人流離失所，沒一個了得。

中國要走向民主、自由，難。因為民主自由就算在中國誕生了，也沒有美國這樣的角色，可以照料它長大，注定早夭。

共產黨如果真要保住中國人的香火，而不是以己身政權保衛戰而高壓控制人民，還有一條路。不要再和美國為敵，要像國民黨一樣，慢慢地把政治權力放手，讓言論自由和民主選舉，逐步發生。慢慢地朝民主、自由的方向走，穩穩地走，十幾、二十年後，也可以是場中國的不流血光榮革命。

但這些話，多半是對牛彈琴了。要列寧的徒子徒孫，看懂這些人類民主自由發展的過程，那太難了，還是搞搞階級鬥爭，爽快多了。共產黨，從列寧革命成功的那天起，就注定是人類的禍害，早死早好。（本文經作者授權刊登，摘自作者臉書）

journalist: 普通人的自由主義

countries: 美國 俄羅斯 英國 法國 德國 日本 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 新社 成功 和美

title: 普通人的自由主義：共產黨注定是人類的禍害-


content_text:
《南華早報》（SCMP）報導，在香港議題不斷發酵、中英外交關係更加微妙之際，倫敦15日突然宣布新一任駐中國大使人選，將由曾參與97香港主權回歸、前駐港澳總領事的吳若蘭（Caroline Wilson），接替現任大使吳百納女爵士（Dame Barbara Woodward）。

外長拉布（Dominic Raab）也在聲明中提到，「當前是英中關係的重要契機，同時也是對雙邊的機會與考驗。吳若蘭女士是名優秀的外交官，她將能帶領我們走向正確的道路。」

精通中文的吳若蘭則表示，這確實是一個重要的時機，面對這個最重要的經濟夥伴，英國與中國必須共同合作，並強化雙方的夥伴關係。「我非常期待再次回到中國，並讓這段關係邁出更大一步！」

The appointment of @CWilsonFCO as Her Majesty's Ambassador to the People’s Republic of China has been announced

— Foreign Office 🇬🇧 (@foreignoffice) June 15, 2020

現年49歲、畢業於劍橋大學唐寧學院（Downing College, Cambridge）的吳若蘭，是一名執業大律師，並在布魯塞爾自由大學進修，攻讀歐盟區法律的碩士學位。

她在1995年加入英國外交部，隔年被送往北京師範大學學習中文，完訓後進入駐中國大使館擔任一等秘書，參與1997年香港主權移交事務，直到2000年為止。後轉調歐盟、俄羅斯等地，並長期負責與歐洲的關係。

吳若蘭2012年獲得委任，接替奚安竹（Andrew Seaton）出任駐港澳總領事，也是第一位女性駐港總領事。她在卸任前、2016年元旦獲得贈勳聖米迦勒及聖喬治同胞勳章（C.M.G.），並在同年8月正式離任。

返回英國的她，繼續發揮歐盟法規的專才，出任英國外交部歐洲司司長，處理複雜且混亂的雙邊關係。

即將重新回到北京的吳若蘭，恐怕得先處理英國揚言擴大「海外公民護照」（BNO）權利、華為5G技術禁令和諸多香港事務，都將考驗這位資深外交官的手腕。

journalist: 李靖棠

countries: 中國 英國 俄羅斯 香港 歐盟

title: 曾參與97回歸 英國宣布前港澳總領事吳若蘭接任駐中國大使-


content_text:
（中央社台北17日電）台北外匯市場新台幣兌美元匯率今天以29.720元開盤，貶1.6分。

新台幣兌美元開盤交易區間為29.720元至29.645元。1090617

title: 新台幣開盤貶1.6分 為29.720元 | 產經