content_text:
第127屆廣交會15日首次在線上拉開帷幕，為期10天。廣東省共有4268家企業參展，展位總數13039個。其中，民營企業3617家，展位數10292個；外資企業555家，展位數1605個；國有企業96家，展位數1142個。

中新社報報導，業內人士認為，從「面對面」到「屏對屏」，網上廣交會將成疫情之下中國經濟貿易發展的風向標。

「我們計畫每天直播1至2個小時，由之前已在平台上登記註册的銷售同事擔任主播，帶著全球新老朋友們仔細瞭解我們公司與新的產品系列，並和他們在線上加強聯繫，為後續的訂單合作做好準備」。廣州市新視通電子有限公司周先生說，這是他們第5年參加廣交會，今年廣交會採取線上的方式舉行，要求他們在產品和企業的介紹上更加仔細，讓客商們有身臨其境之感。

在廣州市新視通電子有限公司特別設立的直播間裡，除了有此次參展的十幾款新電視機外，還有兩位「主播」準備開麥，在第127屆廣交會上對全球客商直播推薦產品。

「雖然受到疫情影響，大家不能自由地往來各個國家，但是生意還是要做的，這種方式相信還是能為我們帶來很多新商機」。周先生表示，該企業生產的貼牌電視機大多銷往中東和非洲地區，因此今年以來訂單受到影響不大。

一直以來，廣交會被譽為中國外貿的「晴雨表」和「風向標」。廣交會新聞發言人、中國對外貿易中心副主任徐兵表示，網上廣交會既有助於疫情防控，又能保證這一全球最大的國際貿易活動正常進行，可以幫助中外企業最大程度對沖疫情影響。

全球領先的移動互聯網第三方數據挖掘與整合營銷機構艾媒諮詢行政總裁張毅表示，本屆廣交會搬到線上舉行是一項大膽的嘗試，各類企業應好好準備，把握好這次機會。

張毅認為，相比傳統的線下，線上的優勢是，顧客可坐在家中或辦公室中看展，有更充裕的時間瞭解產品。張毅指出，其實線上的外貿需求一直存在，此次線上廣交會有助於培養海外客戶的線上採購習慣。

「如何通過線上廣交會吸引新客戶，對出口企業而言，是一次新的挑戰與嘗試」。張毅建議，企業可加強產品的外圍包裝，並更多地展示自己的工廠和生產線，讓客戶瞭解企業的聲譽、知識產權、承接能力以及其他客戶評價等，有助於吸引新客戶，增加新客戶對產品信息與企業的瞭解。

title: 網上廣交會 疫情經貿發展風向標


content_text:
梁云菲（Nana）外型亮眼，擁有火辣身材，過去被封為「國光女神」。梁云菲4月跟男友金剛（李信樵）分手，恢復單身生活的她仍時常分享生活近況，深受不少粉絲喜愛。她近日曬出穿比基尼開貨車的影片，惹火的畫面曝光後，讓大批男網友眼睛大吃冰淇淋，更有人忍不住直呼，「這樣的駕駛會賺爆！」

★【男言之癮】男人一看上癮

梁云菲16日在IG貼出3段影片，影片中只見，身穿綠色印花比基尼的她，坐在車駕駛座興奮對著鏡頭大喊，「開手排車的女生最性感了。」她熟練地雙手握著方向盤，小心翼翼地倒車，一邊頻頻轉頭查看車後狀況，看起來架式十足，而一旁拍攝的友人見到她的駕駛技術也不禁驚呼，「哇！沒有熄火耶！」她則自信說道，「怎麼可能熄火啊！」 ▼梁云菲近日考到手排車駕照。（圖／翻攝自梁云菲IG）

梁云菲在發文中透露，近期去考汽車駕照時，就主動提說要考手排汽車，當時卻被身邊所有人取笑，被嗆「是不是覺得考駕照太簡單？還是錢太多？」她當時堅定回答，「因為我常去潛水，有一天我想開貨車載氣瓶。」她認為，因為每次會開手排車的人，也有一天可能受傷，若自己也會開手排車，屆時便可以幫忙開車，「況且多一樣技能，這樣難道不好嗎？」但她後來仍不斷聽到旁人對她說出譏諷的話。

▼梁云菲穿比基尼大秀貨車倒車技術。（圖／翻攝自梁云菲IG）

沒想到，後來梁云菲會開手排車的技能果真派上用場，她提到，某天要移車拿裝備時，現場除了她之外，沒有一個人會開貨車，讓她痛快直呼，「我只能說真的超爽！」她最後也鼓勵網友，想做什麼、想學什麼，就要直接去實踐，千萬不要被別人影響，「先搞清楚那是你的人生，因為沒有人能代替誰去做決定」。影片曝光後，掀起大批網友討論，網友紛紛狂讚，「娜娜很帥」、「這樣的駕駛會賺爆」，也有不少人注意到她的結實身材，「腹肌也好性感」、「這腹肌太猛了」，連她自己也忍不住在發文中標籤說道，「腹肌的部分好像是亮點」。

（封面圖／翻攝自梁云菲IG）
【往下看更多】
● 野生綜藝大姐0偽裝追大甲媽 身旁驚見任賢齊
● 余苑綺癌末急開刀搶救！李亞萍痛揭手術結果
● 羅志祥真的毀了？偷吃約P愷樂 小鬼終於說話了

【今日最熱門】
● 達賴喇嘛：全球70億人「需要一個共同的認知」
● 中華電信收千封新鮮人履歷!！ 8月招募600人
● 角逐2022台北市長？陳時中終於鬆口給答案了

title: 只穿比基尼！超兇正妹開貨車 竟是國光女神


content_text:
圖為 PS4（圖／翻攝自 SONY 官網）

Sony 預計將在今年 11 月，推出暌違 7 年的新一代遊戲主機 PlayStation 5（PS5）。不過隨著新機即將推出，通路也開始針對舊款的 PS4、PS4 Pro 進行促銷。而外媒也舉出 4 項理由，認為舊款的 PS4 其實仍有不少優勢值得用戶入手。

其一，除了官方通路會針對 PS4 降價，許多想入手 PS5 的用戶，也可能出售自己的舊機，為只是想嚐鮮遊戲主機的輕度用戶帶來一些撿便宜的機會；其二，PS4 目前仍有著約 4,000 款遊戲可以體驗，相比仍待遊戲廠商陸續公布新遊戲的 PS5，依然有不小的優勢。

此外，雖然 PS5 即將推出，PS4 平台仍會繼續迎來新遊戲，包括《最後生還者二部曲》、《對馬戰鬼》、《漫威復仇者聯盟》，都預計今年稍後登上 PS4，且參考 PS3 的經驗，在新的 PS4 問世 5 年後，前代 PS3 的最後一款新遊戲才正式推出，顯示 PS4 玩家仍將有很長一段期間，都能持續有新遊戲能體驗。

至於最後一項被點出的優勢，則是 PS4 在 PS5 發售後，仍將獲得數年的官方支援。不過也有網友認為，儘管 PS4 售價便宜且功能仍算實用，但以 2020 年及未來的遊戲標準而言，PS4 的 30fps 影格率其實已然不敷使用。

journalist: 自由時報

title: Sony PS5 推出後依然值得買！外媒 4 理由勸敗 PS4


content_text:
經紀公司History D&C公開了一段宋仲基拍攝時尚畫報時的花絮影片，雖然只有10秒，但已經讓粉絲們很滿足了。 影片裡宋仲基身穿黑色襯衫搭配白色西裝出鏡，大展成熟時尚魅力。 頭髮則梳理得很整齊，看起來相當儒雅帥氣。相比《太陽的後裔》裡的宋仲基，鏡頭里的他臉變得圓乎乎的，身上也增加了不少肌肉，將西裝撐得鼓鼓的。

前幾日，宋仲基深陷與女律師熱戀的緋聞中。 當時經紀公司就火速回應否認。 這次的拍攝中宋仲基笑容依舊，絲毫不受緋聞的影響，整個人都散發著溫暖陽光的魅力。 NG時他還一邊拍手一邊開玩笑地說：「哎呀，看來我真的老了。 好吧，這次好好表現，再來一次...... 」。

title: 宋仲基也發福了？臉圓手臂壯，還自嘲：我好像真的老了！


content_text:
生活中心／綜合報導

台灣手搖飲店遍布大街小巷，根據財政部營利事業家數統計，2019年3月底店數達2萬2,482家，至2018年已達962億元營業額。不過，各家主打強項不同，口味也不斷推陳出新，讓饕客們有源源不絕的新選擇，一名網友就在社群平台《Dcard》分享心目中前五名的手搖飲，引起熱烈討論。

▲每到夏天，台灣幾乎是人手一杯手搖飲。（圖／資料照）

原PO首先分享CoCo的雲朵綠茶，表示自從喝了該家的奶蓋綠就從此愛上，「奶蓋是鹹奶蓋而且量給得很大方，配綠茶還是喝得到濃濃的綠茶香跟奶蓋完美交融。」第二是日日裝茶的手作布丁，「是有洞洞的那種，咬下去溢出滿滿的琥珀糖香」，其中最深得她心的還有自由配，可以選一樣原茶，結合鮮奶成鮮奶茶或者搭配2～3樣自選的料，也可以選擇加奶蓋。

▲網友表示，喝了CoCo的雲朵綠茶後從此愛上。（圖／記者陳弋攝影）

接著是五十嵐冰淇淋紅茶，「濃濃的香草冰淇淋搭配茶味比較重的紅茶，可以一邊吃冰淇淋一邊喝紅茶變成奶茶」；以及綠蓋茶的裸茶，「這個應該不算手搖，但也是我的摯愛，喝起來酸酸甜甜的類似葡萄汁，上面可以加一層或兩層綠蓋特制的奶蓋」；最後則是SOMA奶茶，被原PO評為奶茶界的冠軍，「個人非常喜歡茶味很重的，SOMA好像是加奶粉不是鮮奶，喝起來有很特別的奶味超級喜歡，也喝得出茶葉是用心的。」

▲網友認為SOMA奶茶堪稱奶茶界冠軍。（圖／翻攝自SOMA官網）

貼文一出引起熱烈回覆，網友們紛紛留言分享自己的口袋名單，「我也愛50嵐，今天去買了可可芭蕾拿鐵，多可可、多牛奶」、「同推約翰紅茶的煮濃！我的奶茶第一名就給他了」、「唯一最愛康青龍的雙芋奶茶，超好喝」、「CoCo還是最愛百香雙響炮，童年的味道」、「CoCo的奶蓋真的不錯，上次新品莓果系列我就喝雲朵的，喝完覺得是會讓人開心的」、「日日的草莓好好喝。」

journalist: 綜合

title: 心目中前五名手搖飲！名單公開網推爆：奶茶界冠軍 | 女孩


content_text:
由於華爾街股市上揚，以及國際能源總署（IEA）提高對2020年石油需求預測，國際油價今天震盪收高，不過漲幅受到爆發第二波2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情的疑慮限制。
紐約商品交易所西德州中級原油7月交割價上揚1.26美元或3.4%，以每桶38.38美元作收。

倫敦北海布倫特原油8月交割價上漲1.24美元或3.1%，收在每桶40.96美元。 疫情快報

 ▪【數據圖表】超越英國 巴西染疫死亡全球第二高

countries: 巴西 英國

events: 死亡 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 跡象顯示需求將增加 國際油價收高


content_text:
Bypassing US sanctions, Venezuelan crude finding its way to China
A roundabout delivery method with the help of Russia’s Rosneft makes it appear the oil shipments originated in Malaysia

By Luc Cohen and Marianna Parraga
Reuters, CARACAS and MEXICO CITY

Last year, China replaced the US as the No. 1 importer of oil from Venezuela, yet another front in the heated rivalry between Washington and Beijing.

The US had imposed sanctions on Venezuela’s state-owned oil company as part of a bid to topple Venezuelan President Nicolas Maduro. US refineries stopped buying Venezuelan crude. Caracas’ ally China, long a major customer, suddenly found itself the top purchaser.

Through the first six months of last year, China imported an average of 350,000 barrels per day of crude from Venezuela. However, in August, Washington tightened its sanctions on Venezuela, warning that any foreign entity that continued to do business with its government could find itself subject to sanctions.

State-owned China National Petroleum Corp (CNPC) stopped loading oil at Venezuelan ports that month. China’s import data showed purchases started to slow, and by late last year, abruptly stopped.

China’s largest oil company, like customers in some other countries, seemed to be knuckling under to US President Donald Trump’s threats, despite Chinese President Xi Jinping’s (習近平) professed support for Maduro.

However, China never stopped buying. Crude from Petroleos de Venezuela SA (PDVSA) kept arriving at Chinese ports with the help of a Switzerland-based unit of Rosneft, Russia’s state-owned oil company, and a roundabout delivery method that made it appear as if the oil’s origin was Malaysia, Reuters has found.

Between July 1 and Dec. 31, tanker ships delivered at least 18 shipments totaling 19.7 million barrels of rebranded Venezuelan crude to Chinese ports, Reuters determined. That finding is based on a review of ship-tracking data, internal PDVSA documents and interviews with four petroleum analysts who have tracked flows of Venezuelan oil around the globe.

A unit of CNPC chartered at least one of those tankers, meaning it was responsible for the oil aboard, the ship-tracking data showed. That vessel, called the Adventure, took on Venezuelan crude on July 18 and discharged it in China on Sept. 4, the data showed. No charter information was available for the other ships that offloaded crude in China.

CNPC did not respond to requests for comment.

Those 18 shipments represented more than 5 percent of Venezuela’s total exports last year, worth about US$1 billion at market prices for the country’s flagship crude grade, known as Merey, based on OPEC figures.

The sales provided much-needed support to Maduro’s government, though Reuters could not determine how much was added to state coffers; PDVSA often sells its crude at steep discounts, and some of its sales go to pay down debt rather than generate cash.

The mislabeled shipments have continued into this year. The review used data available on financial information provider Refinitiv Eikon (which is part-owned by Reuters’ parent company, Thomson Reuters), photographs culled from satellite imagery and automatic identification system data transmitted by oil tankers.

The shipping method — involving the transfer of oil between tanker ships at sea — has for months been under scrutiny by the Trump administration.

Washington in February slapped sanctions on Rosneft Trading SA, the Geneva-based subsidiary of Rosneft, which it alleges was helping Venezuela to export its oil using so-called ship-to-ship (STS) transfers to mask the true origin of the crude. Rosneft denied wrongdoing.

“The Company has always been conducting and is conducting its business in full compliance with applicable international legislation,” Rosneft said in a June 5 statement in response to questions.

The Russian Ministry of Energy did not reply to a request for comment.

China’s indirect imports of Venezuelan crude fall into something of a gray zone, said Peter Harrell, a sanctions expert at the Center for a New American Security think tank in Washington.

Harrell said that US sanctions give Washington authority to punish foreign companies that purchase PDVSA oil through a middleman — particularly if the company “knows or should have known it was Venezuelan crude” — but that does not obligate the US government to act.

“At the end of the day, these sanctions are fundamentally policy calls,” Harrell said.

Reuters could not independently verify if China knew the oil that reached its shores via Rosneft Trading came from Venezuela.

The US Department of the Treasury, which enforces trade sanctions, declined to comment.

Asked about the Reuters findings, US Department of State Special Representative for Venezuela Elliott Abrams said in an interview that potential US sanctions against Chinese companies purchasing transshipped crude were “on the table.”

“We will be taking individual actions with respect to STS transfers,” Abrams said.

China’s General Administration of Customs did not respond to requests for comment.

The Chinese Ministry of Foreign Affairs said there was nothing improper about the dealings with Venezuela.

US sanctions had “severely affected” relations between Venezuela and the rest of the world, but Beijing intends to continue trading with the country, it said.

Neither PDVSA nor Venezuela’s oil or information ministries responded to requests for comment. Venezuelan officials have repeatedly described US sanctions on their country as illegal and unilateral.

Oil analysts have since last year said that Venezuelan oil was making its way to China by way of STS transfers. This account is the first to reveal the extent of those shipments and demonstrate how systematic the tactic has been. Reuters also reviewed internal PDVSA documents that showed the Rosneft unit was involved in moving the oil.

So much PDVSA oil was shipped to China this way that its total imports of Venezuelan oil last year averaged 283,000 barrels a day. That is 24 percent higher than the 228,700 barrels a day reported by Chinese customs, according to calculations based on comparisons of the Refinitiv Eikon datawith official Chinese customs data.

That was not enough to offset entirely the impact that US sanctions had on PDVSA; US refiners were importing an average of 500,000 barrels per day when the sanctions were imposed in January last year.

However, it helped Venezuela keep its oil industry alive at a time when the drop in demand from foreign buyers was creating a glut onshore, nearly forcing PDVSA to halt production in key oil fields.

MIRRORING IRAN

The STS maneuvers mirror tactics that Iran, whose oil industry is also under US sanctions, has used to ship its oil to China for years. As Reuters documented in reports last year and in 2015, Iranian oil often is labeled as coming from Iraq.

A representative of the operator of a Chinese terminal where one such shipment unloaded last year denied that the origin of the oil was Iranian.

Alireza Miryousefi, spokesman for the Iranian Mission to the UN in New York, said in a statement “how we sell or export our oil is no one’s business.”

The Chinese shipments of Venezuelan crude were unusual for a variety of reasons, oil analysts said.

STS transfers typically are used for legitimate purposes — such as offloading oil from deep-water drilling ships or pumping oil from large tankers onto smaller vessels that can navigate narrow or shallow waterways. The use of this technique to transport oil from Venezuela to China was not seen until the middle of last year, the analysts said.

Tankers leaving Venezuela loaded with PDVSA crude did not travel straight to China as they had in the past. Instead, 15 tankers whose routes were reviewed left Venezuela and first headed for the coast of Malaysia, tracking data showed. A few kilometers offshore, in the Malacca Strait, each rendezvoused with a second, empty tanker that had pulled alongside.

The full tanker then pumped its load into the waiting vessel, and in some cases into multiple smaller vessels.

Eighteen of those receiving ships then headed to China, where the Venezuelan crude was offloaded and recorded as a product of Malaysia, Chinese customs records show.

Reuters could not ascertain who changed the crude’s labeled origin before it reached Chinese customs, nor whether doing so expressly violated any maritime laws or local laws in any applicable jurisdictions.

Michelle Bockmann, markets editor and analyst at Lloyd’s List, a shipping trade publication, said the relabeling was highly uncommon.

With the exception of Iran, Bockmann said she could not recall any other instance of crude changing identities in this way.

The imports were a break from China’s past practice. Beijing has routinely imported oil from countries such as Brazil and Russia using STS transfers, but Chinese customs accurately recorded the true countries of origin in those cases, according to Chinese customs data and Emma Li, a Singapore-based oil analyst with Refinitiv.

In addition, Malaysia is a mid-sized oil producer that has not traditionally sold crude to China in the volumes recorded by Chinese customs last year, the records showed.

China’s stated imports last year from Malaysia were 400 percent higher than levels recorded just three years earlier, and the highest ever recorded by Refinitiv Eikon, whose figures date to 2006.

The Malaysia External Trade Development Corp did not respond to requests for comment, nor did Malaysia’s state-owned oil company Petronas.

This triangulated trade in Venezuelan oil is now in the crosshairs of the Trump administration.

The company that lifted the oil from Venezuela for the China shipments identified by Reuters was Rosneft Trading, according to internal PDVSA documents reviewed by Reuters.

Until late March, it was a major player in Venezuela’s oil industry. The US Treasury on Feb. 18 hit Rosneft Trading with sanctions for allegedly helping Venezuela sidestep the US pressure campaign and sell its oil abroad.

Among the tactics employed by Rosneft Trading were STS transfers, US officials alleged.

By using one ship to haul crude out of Venezuela, then a second to deliver it to China, Rosneft Trading attempted to blur the chain of ownership and disguise the oil’s provenance, he said, without providing further proof of Rosneft’s intentions.

“The whole purpose is to evade, the whole purpose is to mislead,” Abrams said.

Rosneft on March 28 announced it was ending its Venezuela operations and selling all its assets in the country to another, unnamed Russian state-owned firm.

“Rosneft has no ongoing business involvement, assets or operations in Venezuela; therefore, there is no subject for providing further comments,” the company said in its June 5 statement.

The Trump administration, meanwhile, gave Rosneft Trading customers until May 20 to unwind their contracts with the company or face US sanctions.

Asked whether Chinese customers were involved in hiding the Venezuelan origin of the crude, Abrams said that Asian clients often did not care “how it gets to them, what it’s labeled, as long as they’re getting what they bought.”

The Chinese foreign ministry said in a statement it was not aware of the STS transfers in question.

“The cooperation between China and Venezuela will be carried out normally no matter how the situation changes,” the statement read. “It’s legitimate and benefits the people of both countries and will not be affected by any unilateral sanction measures.”

Reuters could not ascertain the final customers for the PDVSA crude in China. However, Venezuela’s heavy Merey blend is a favored feedstock for refineries making asphalt in China, industry sources said.

One of the earliest STS transfers involved the Adventure, a tanker chartered by a CNPC subsidiary. On July 18, it took on 1.9 million barrels of Venezuelan crude from another vessel in Malaysian waters, then headed for China, Refinitiv Eikon data show.

The manager of the Adventure, Greece-based Eastern Mediterranean Maritime, said it had never entered into any agreement with PDVSA or any company sanctioned by US, and that it “respects and complies in full” with US sanctions.

The maritime company said the cargo’s bill of lading and certificate of origin said the oil had come from Malaysia.

PIT STOP IN MALAYSIA

Malaysia is a popular location for STS transfers of crude because of its proximity to Singapore, one of the world’s largest oil trading and storage hubs. One of the STS transfers reviewed by Reuters occurred near Malaysia’s port of Kuala Linggi; the rest took place outside the country’s Tanjung Bruas port.

To demonstrate how these STS transfers work, Reuters used records available on Refinitiv Eikon to reconstruct a shipment to China of 2 million barrels that left the Jose terminal in northeastern Venezuela on Aug. 5 last year.

The oil was carried aboard a Liberia-flagged vessel called the Delta Aigaion, Refinitiv Eikon data and an internal PDVSA document showed. The crude was a heavy blend known as Merey 16, which is unique to Venezuela, and the customer was listed as Rosneft Trading, the PDVSA document showed.

The Delta Aigaion sailed to waters off Malaysia near the port of Tanjung Bruas. There, the crew used a STS transfer to offload the Merey 16 to another tanker, the Malta-flagged Lipari, on Oct. 28, Refinitiv Eikon data showed. The Lipari then headed for China, discharging its crude on Dec. 12 at the port of Zhanjiang, the data showed.

Refinitiv Eikon ship-tracking data showed the location of ships and indicates how full they are. In this case, the data showed that the draft of each ship changed dramatically while the two were in the same location off Malaysia’s coast at the same time.

The draft is the vertical distance between the waterline and the bottom of a vessel’s hull — a sign of how heavy a load it is carrying. The draft measurements showed that the Delta Aigaion arrived in Malaysia full and left empty, while the opposite was true for the Lipari — an indication that an oil transfer between the two took place.

In a photo taken using a European Space Agency radar satellite and provided to Reuters by San Francisco-based Earth imaging company Planet Labs, the Delta Aigaion and the Lipari can be seen approaching one another to start the oil transfer on Oct 28. The authenticity of that photo was verified by TankerTrackers.com, which specializes in satellite image analysis for vessel tracking.

Refinitiv Eikon retrieves location information from satellite images as well as from land-based sensors that collect data from ships’ transponders. Ships are required by international maritime law to carry transponders to transmit information about their position, speed and destination.

The US government has accused tankers and shipping firms transporting oil from Venezuela and Iran of manipulating this data to evade authorities, either by flashing false destinations or simply turning off their transponders.

The Delta Aigaion, while on its way to Venezuela in July after leaving its previous berthing in India, never indicated it was heading to the South American country, Refinitiv Eikon data show. The tanker listed its destination as “For Orders,” a message meaning it had not yet received instructions on where to go next.

Delta Tankers and TMS Tankers, the shipping companies that manage the Delta Aigaion and Lipari respectively did not respond to requests for comment. MMC Corp Bhd and T.A.G. Marine Sdn Bhd, which operate the Tanjung Bruas and Kuala Linggi ports respectively did not respond to requests for comment.

When the Lipari unloaded in Zhanjiang, Chinese customs labeled the crude as “Singma blend,” a grade of crude that did not exist in the market before last year. Customs recorded the country of origin as Malaysia.

Li said the labeling of the crude as a blend appears to be incorrect. If the crude were a blend of different grades — a practice common in the oil industry — the STS operation would have involved multiple vessels bringing crude from separate origins, Li said. Ship-tracking data show no indication that this occurred.

“It doesn’t look like there’s any blending,” Li said.

For 14 of the 18 tankers reviewed by Reuters, the grade of crude recorded by Chinese customs was Singma or Mal, another blend that did not exist before last year, data compiled by Li showed.

In other cases, the Venezuelan crude was given the names of more established Malaysian grades, such as Miri or Kimanis, or was not specified, the data compiled by Li showed. Merey 16, the Venezuelan blend, was not mentioned.

ROSNEFT EXIT

The arrival of Venezuelan oil in China via STS transfers continued through at least the first two months of this year. During January and February, Chinese customs once again reported no imports of Venezuelan crude. However, nearly 130,000 barrels per day of PDVSA oil arrived at Chinese ports in those two months from seven tankers that had done STS operations, according to the Reuters review.

With US pressure on Venezuela rising, it is unclear whether the tactics PDVSA and its partners employed over the past year to export Venezuelan oil would remain viable.

Even before it announced its complete withdrawal from Venezuela on March 28, Rosneft had not lifted any crude from the country’s ports for around a month.

Meanwhile, global oil prices have plunged in recent months due to a collapse in demand resulting from the spread of the novel coronavirus. Venezuela’s crude output has dropped by more than 20 percent this year to below 700,000 barrels per day.

Still, there are signs the discreet trade will continue.

With few established oil companies willing to buy oil directly from Venezuela over fears of provoking Trump, two little-known Mexican firms — Libre Abordo and Schlager Business Group — have emerged as the largest intermediaries for PDVSA crude. The companies said they had a deal with Maduro’s government to supply goods, including corn and water trucks, in exchange for the oil, which they then resell.

The FBI has been investigating the two companies, among others, as part of an inquiry into possible contraventions of US sanctions on PDVSA, three people familiar with the matter said.

The Mexican firms said swaps of goods for Venezuelan oil were permitted under US sanctions as long as no cash payments reached Maduro’s government. The companies said they have no knowledge of any US investigation into their practices.

On Feb. 11, a Panama-flagged tanker named the Athens Voyager loaded about 700,000 barrels of crude near western Venezuela’s Amuay oil port, according to Refinitiv Eikon data. Its customer was Libre Abordo, according to an internal PDVSA document viewed by Reuters.

On Sunday, April 5, the fully loaded Athens Voyager arrived at its destination: the Linggi STS hub off the coast of Malaysia. There it pumped its cargo onto a Liberia-flagged vessel named the Loyalty A on April 17.

The manager of the Athens Voyager, Greece-based Chemnav Shipmanagement, deferred comment to the vessel’s owner, Marshall Islands-based Afranav Maritime. The manager of the Loyalty A, Jacinta Marine Corp of Lagos, Nigeria, did not respond to a request for comment.

On June 2, the US Department of Treasury announced sanctions against Afranav Shipmanagement for its alleged role in trading Venezuelan oil. It said the Athens Voyager had lifted oil from Venezuelan ports as recently as the middle of February.

Afranav did not respond to requests for comment.

Libre Abordo, meanwhile, declared bankruptcy on May 31. It said its arrangement with Venezuela had been suspended by Maduro, and that it was the target of an international pressure campaign driven by Washington.

In a June 8 e-mail to Reuters, Libre Abordo confirmed that the oil transported aboard the Athens Voyager was registered in its name. On June 10, it added that the documentation of origin reflected that the crude came from Venezuela. The company said it sent the oil to Malaysia, where it was offloaded to another ship at the behest of the final customer, whose name it would not disclose.

According to Refinitiv Eikon data, the receiving vessel, the Loyalty A, is en route to Qingdao, China.

Additional reporting by Humeyra Pamuk, Ana Isabel Martinez, Aizhu Chen, Muyu Xu, Joseph Sipalan, Michelle Nichols and Jonathan Saul

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
菲律賓官員表示，警方今天在南部與穆斯林叛亂分子爆發激戰，超過30警方突擊隊員喪生，是菲國多年來單日折損最多警力的一次。據傳警方是為追捕恐怖分子嫌犯闖入叛軍地盤。

美聯社報導，馬馬薩潘那鎮（Mamasapano）鎮長安帕端（Tahirudin Benzar Ampatuan）透過電話表示，數十名突擊隊員於黎明進入偏遠的圖坎納利寶村（Tukanalipao），搜尋1名重要恐怖嫌犯，但「誤遇」莫洛伊斯蘭解放陣線（MILF）成員，爆發衝突。他表示，當地其他叛亂分子後來也加入戰局，火力壓倒警方。

路透社報導，軍方發言人表示，警方此次行動想要逮捕馬來西亞炸彈專家本希爾（Zulkifli bin Hir），美國國務院對他懸賞500萬美元。據報導，衝突持續將近12個小時。根據美聯社見到的警方初步報告，至少有37名警方突擊隊員陣亡，叛亂分子則有6人喪生，另外有11人受傷。軍方人士則說，死亡人數可能多達50人，大都是警員。

菲律賓南部最大叛亂團體莫洛伊斯蘭解放陣線去年3月接受政府提出的自治方案，結束長達45年的軍事衝突。長年衝突造成約12萬人喪生，以及200萬人流離失所。這次事件可能危及簽署不到1年的和平協議，並破壞已維持3年的停火。 安帕端、莫洛伊斯蘭解放陣線和軍方官員都表示，警方突擊隊在進入這處叛軍勢力範圍內的村莊前，未先進行協調，顯然因而導致這場激戰。(中央社)

countries: 馬來西亞 美國 菲律賓

title: 菲警闖叛軍地盤找炸彈客 激戰12小時數十人亡


content_text: 總統蔡英文拍板民進黨前立委蕭美琴出任駐美代表，朝野立委並沒有太大的反彈聲浪，由於蕭美琴熟悉對美事務與國際政經情勢，加上與蔡英文有好交情，能清楚傳達政府態度，國民黨立委陳以信肯定蕭美琴，不過他也期盼蕭美琴能夠解決台美TIFA復談與自由貿易協議FTA的問題，讓台美關係能夠有更進一步的發展，而民眾黨立委高虹安則表示防疫期間，國際都看到台灣的表現，但台灣在外交上卻仍是屢屢受挫，她認為政府在這方面仍需要努力。

people: 陳以信 蕭美琴 蔡英文 高虹安

title: 影／蕭美琴駐美挑戰大 陳以信盼TIFA復談、簽署台美FTA


content_text:
中評社北京6月17日電／據經濟參考報報道，近日，創業板改革並試點註冊制相關制度規則正式發布，意味著創業板註冊制改革正式起航。本周前兩個交易日，創業板指數領漲三大指數。對於創業板改革並試點註冊制對機構投資理念和A股生態會帶來哪些改變，業內人士指出，未來優質公司將享受基本面和流動性雙重溢價，創業板改革並試點註冊制將推動A股市場生態不斷優化，同時為投資者提供更多優質標的。

 優質公司將享受流動性溢價

 相聚資本總經理梁輝表示，創業板改革並試點註冊制的本質意義在於解決中小企業融資的問題。新的制度明晰了創業板定位，明確了科創板定位面向科技創新型企業，而創業板則是深入貫徹創新驅動發展戰略，適應發展更多依靠創新、創造、創意的大趨勢，主要服務成長型創新創業企業，支持傳統產業與新技術、新產業、新業態、新模式深度融合。同時，創業板註冊制豐富並完善了退市規則，新增退市風險警示制度ST，提高退市標準，加強優勝劣汰。

 博時創業板ETF基金經理尹浩認為，創業板改革並試點註冊制主要體現了四個重點：一是創業板定位上與科創板互補；二是上市條件明顯優化；三是健全退市機制，精准從快出清；四是優化交易制度。

 “創業板改革並試點註冊制帶來的最大影響是好公司將有更大的溢價，一方面來源於基本面的穩健，另一方面來源於流動性也會提供溢價。”某公募基金分析師表示：“隨著市場優勝劣汰趨勢更加明顯，只有最優秀的公司才能成為指數成分股，指數長牛走勢可期。可以預見，未來很多平庸的公司成交量將有所不足，對於游資來說也會形成巨大挑戰。”

 優化資本市場生態

 在機構人士看來，創業板改革並試點註冊制更加深遠的意義是將推動A股市場生態不斷優化，距機構化、國際化、市場化將更進一步。

 梁輝表示，對金融市場而言，創業板改革並試點註冊制有助於推動去散戶化及投資者結構優化。一方面新開通創業板的門檻有所提高，增加了20個交易日資產不低於10萬元的要求；另一方面，交易制度也進行了調整，包括上市前五日不設漲跌幅限制，放寬個股漲跌幅比例至20%等。未來創業板個股波動率或加大，對投資者的資金實力、知識水平、知權行權水平、風險承受能力都提出了更高要求，可能會給普通投資者帶來一些挑戰。

 尹浩認為，從選股的角度看，創業板註冊制改革放寬了企業准入和嚴格了退市標準。未來創業板整個板塊的分化可能會比較大。從交易的層面看，未來創業板的漲跌停板會放寬到20%，日內波動可能會加大，投資者將面臨較大的日內風險；但從另外一個角度看，漲跌停板的放寬，可以減少股價操縱行為，比如搶漲跌停等行為，也可以使多空雙方的力量充分博弈，公司的股票定價更趨於合理。

 提供更多優質標的

 從投資角度看，創業板改革並試點註冊制將為投資者提供更多優質標的。梁輝認為，創業板改革並試點註冊制優化審核註冊程序，壓縮審核註冊期限，明確審核＋註冊不超過3個月。這將有助於更多的創新型、高成長型的中小企業享受到資本市場改革發展的紅利，幫助企業發展，進而推動傳統產業的優化升級、經濟轉型。

 尹浩指出，創業板改革並試點註冊制的根本原因在於完善資本市場制度。以創業板試點註冊制為標誌，資本市場將以更加開放的姿態面向新興產業及高科技公司，更多的創新創業企業將會不斷湧現成長起來。創業板註冊制推出，體現了監管層對創業板股票“寬進嚴出”的優勝劣汰制度安排，引入更多具有成長性的創新創業企業，同時完善退市制度，加大劣質企業出清力度，推動創業板的健康發展。未來將有更多具備成長前景的企業加入到創業板之中，投資者將有更多的選擇空間。

title: 機構熱議創業板註冊制改革


content_text:
我國中美洲友邦宏都拉斯總統葉南德茲（Juan Orlando Hernandez）昨（16）日證實，自己感染了新冠肺炎，另外他的妻子也確診。

路透社報導，現年51歲的宏都拉斯總統葉南德茲昨日晚間證實，感染新冠肺炎，目前正在接受治療，並且會遠距辦公。

葉南德茲透過電視演說表示，「身為總統以及一名負責任的公民，我想要告訴大家，這個周末我開始感覺到一些不舒服，我在今日確診新冠肺炎。」

「他們建議我多休息，但我會透過幕僚，繼續遠距辦公。」

葉南德茲說，他的症狀輕微，接受治療後已經好多了。

另外，他的妻子Ana García Carías以及2名幕僚也都確診新冠肺炎。

根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）全球疫情統計，截至今（17）日午間12時，宏都拉斯共有9,178例新冠肺炎確診病例，322人喪命。

(中時電子報)

countries: 宏都拉斯 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 友邦宏都拉斯總統伉儷 確診新冠肺炎 幕僚也染疫


content_text:
國產建材實業(2504)17日舉行股東會，董事長徐蘭英指出，美中貿戰、新冠疫情，是影響今年全球經濟的重要不確定因素。但，國產將透過積極爭取台商回流建廠的剛性需求商機、以及持續大幅擴張的公共建設市場業務需求，來保持營運的成長。

國產建材今年1-5月預拌混凝土的發貨量約在275-285萬立方米，是國內市占率第一的預拌混凝土廠。

徐蘭英表示，2019年，國內的房產表現，受到美中貿易紛爭未見停歇、地緣政治風險升溫、以及新興市場經濟表現不振影響，全球經濟成長動力弱化，表現不如市場預期。反觀，貿易戰帶來的轉單效應，促使台商紛紛回流建廠，就業環境更加穩定外，更帶動營建市場的正向發展；加上，數千億規模前瞻建設進入執行高峰、還有年底交屋潮挹注及自住需求持續浮現，帶動房市交易量有顯著的上升。對預拌混凝土的需求也會增加。

以國產建材新竹廠來看，今年以來，出貨量就比去年同期增加了2成以上。

有了台商回流、科技廠辦建案增加這些剛性需求，國產建材實業認為，今年預拌混凝土的出貨量目標在650萬立方米，比去年略為成長。

(工商 )

taiwan-subdivisions: 新興 新竹

title: 國產董座：積極爭取台商回流建廠的剛性需求商機


content_text:
中評社北京6月17日電（記者 徐夢溪）俄羅斯普裡馬科夫世界經濟和國際關係研究所所長亞歷山大·鄧金16日出席世界和平論壇特別視頻會議，期間回應中評社提問時表示，疫情影響全球化將主要集中在物質性產品的產業，非物質性產業影響較小，而後者將是未來世界的重要的本質性的變化。

 談到疫情後全球產業鏈和供應鏈重組的情況時，鄧金表示，這對於我們是一種新危機，確實是影響到了全球經濟和金融系統。但我們面臨的現實威脅是新冠疫情，受到最嚴重衝擊的就是醫療部門。從某種意義上來說，媒體可能給出了一些誤導性的信息。我想，未來我們應該做好準備應對新一輪的疫情，或者是氣候變化，軍事衝突等。

 鄧金指出，疫情雖然讓各國更加關注國內的產業和生產上，這意味著全球化可能會受到影響，尤其是影響到一些物質性的產品，但也存在一些受影響較小的產業，比如一些非物質性產品如數字化平台等，這將是未來一個非常重要的本質性的變化。

journalist: 徐夢溪

countries: 中國 俄羅斯

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
3年前開始在部落經營烘焙坊的少妮媱，堅持使用當地食材，研發各式糕點，但因為她強調健康養生，也提供風味餐及旅遊諮詢，生意愈來愈好。

將特調檸檬醬加入奶油跟糖不停攪拌，接著均勻倒入餅乾裡頭，最後再用當地「魯拉克斯」部落自產的檸檬與咖啡粉點綴，這道酸中帶甜的魯拉克斯檸檬塔，大功告成。

(民眾 林先生：

dehdeh

它的皮很脆，它的脆度可以跟它的餡，達到一個很美好的一種融合。)

(魯拉克斯部落居民 郭素華：

tao do 魯拉克斯

那個酸讓你眼睛會亮，在嘴巴又變甜，真的，像初戀的感覺。)

(烘焙業者 少妮媱 排灣族：

lawpan

我都會去嘗試使用部落的食材去試，也會請部落的老人家，或者家人去試這個味道可不可以，我才會推出這樣子。)

沒有顯眼招牌，也不在繁華熱鬧的市區，這間被群山環抱的烘焙坊，位在台東金峰的「魯拉克斯」部落，是返鄉青年少妮媱在2017年所成立。儘管地理位置不被看好，但少妮媱透過跟部落協會合作，讓烘焙坊結合原鄉風味餐的好滋味，另外還提供旅遊諮詢服務，開創獨樹一格的市場定位。

(烘焙業者 少妮媱 排灣族：

lawpan

想說把風味餐結合到糕點上，所以客人會覺得很划算，可以吃到部落風味餐 cinavu，可以吃到少妮媱的甜點，所以這個市場才慢慢有這樣子。)

從小都市長大，在某次整修老家時，少妮媱萌生了返鄉念頭，8年前毅然辭去工作回到部落，烘焙外行的她，憑著一股熱忱與堅持，考取兩張證照，也因此開啟了她的烘焙路。

(烘焙業者 少妮媱 排灣族：

lawpan

常常也是一個人做到早上，可是為什麼，因為我喜歡這件事情，這個就是重點，你一定要找到自己喜歡的事情，然後堅持下去。)

(烘焙業者 少妮媱 排灣族：

lawpan

樹豆曲奇餅乾，為什麼叫曲奇餅乾，因為我都是手工，然後擠花，那個就叫曲奇。)

手勁決定嚼勁，也考驗烘焙師的耐心跟技術。少妮媱把樹豆、紅藜、小米及咖啡等原鄉作物結合西點，提供消費者多元選擇，也使自己的夢想跟著手中的麵團逐漸發酵。

(烘焙業者 少妮媱 排灣族：

lawpan

大概抓一下，譬如說我都用個兩圈半或三圈半，可能要這樣這樣擠，好一圈、兩圈，好兩圈半。)

(烘焙業者 少妮媱 排灣族：

lawpan

我都是取之於在地，然後也是用我們小農，所以就是跟這個市場有區別，對自己的定位非常清楚，我都沒有說隨波逐流，我還是一直堅持在這一塊使用在地食材，所以才可以一路走到現在。)

強調不跟隨主流趨勢，要以原鄉產物開創新市場。在國人重視健康飲食的趨勢下，少妮媱透過多元行銷，在烘焙界打出知名度，今年3月更拓展規模，在台東市成立店面，讓更多人能品嚐來自南迴山區的原味下午茶。

(烘焙業者 少妮媱 排灣族：

lawpan

這個小東西啊，都可以放到這邊賣，他們(族人)自己手工自己編的，如果客人進來的話，不只可以在這邊吃下午茶或者是喝咖啡，也可以看看部落一些東西。)

烘焙坊從無到有，少妮媱從門外漢轉而獨當一面，她期盼以自身經歷，鼓勵年輕人勇敢追夢，也計畫將工作坊轉型成部落烘焙教室，讓更多人能享受烘焙樂趣。

(烘焙業者 少妮媱 排灣族：

lawpan

很願意將自己，在外面所學得，拿回來部落跟部落的朋友一起分享，只要大家肯學，我就很願意教這樣。)

taiwan-subdivisions: 新市 金峰

title: 少妮媱返鄉開烘焙坊 選用在地食材打造好滋味


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 為提高用戶的服務效能及即時性，一卡通公司即日起推出智慧語音助理服務，運用AI智能客服，民眾只要對著手機Google助理說出「我要跟iPASS一卡通說話！」，就能喚起Google一卡通AI客服助手，全年無休隨時隨地查詢客服聯繫資訊、票卡記名、票卡掛失、LINE Pay
Money（原「LINE Pay一卡通帳戶」）儲值、轉帳、乘車碼、生活繳費及使用優惠等相關服務資訊。此外，一卡通官方網站也提供線上文字智能客服服務，民眾可多加利用。

一卡通公司表示，於去年即啟用線上文字智能客服便利民眾即時查詢資訊，用戶最感興趣的前五名點擊的問題，分別為票卡遺失處理方式、票卡申辦資格、LINE Pay Money儲值方式說明、LINE Pay Money手續費說明及票卡申辦方式。新增的Google AI智能客服所提供的資訊，票卡部分有記名、掛失、使用異常資訊查詢等，LINE
Pay Money部分則有乘車碼、生活繳費、儲值等相關資訊，另也提供用戶近期優惠資訊作為消費參考。

使用iPASS一卡通AI語音助手問答查詢或線上文字智能客服查詢資訊免等待，除可立即回覆電子票證票卡或電子支付的LINE Pay Money使用上的相關資訊，又能隨時獲取即時好康資訊，民眾可多加利用，節省進線客服遇忙線之等候時間。

▲一卡通註冊借車高雄YouBike20上路。(圖／一卡通票證公司)

※使用方式說明：

iOS系統：至App Store下載安裝Google助理 (Google Assistant)，打開後對著Google助理說出「我要跟iPASS一卡通說話！」即可啟動iPASS一卡通AI助手。

Android系統：以OK Google呼叫出Google助理後說出「我要跟iPASS一卡通說話！」即可啟動iPASS一卡通AI助手。

※iPASS一卡通AI助手目前可提供的資訊如下：

1.客服聯繫資訊

2.票卡記名（連結至官網記名）

3.票卡掛失（依卡種連結至官網掛失或提供其它掛失管道）

4.票卡使用異常資訊（如無法感應、扣款異常、退費、連結至官網查詢交易記錄）

5.乘車碼相關資訊（如適用範圍、使用方式、使用異常）

6.生活繳費相關資訊（如適用範圍、繳費方式、重覆繳納）

7.儲值相關資訊（如連結銀行、虛擬帳號、自動儲值）

8.管理相關資訊（如忘記ID密碼、無法登入等，皆提供其一卡通客服聯繫資訊）

9.連結至官網提供行銷資訊

dateline: 21 分鐘 ago

companies: LINE Google

title: iPASS一卡通AI智能客服　用講的嘛A通


content_text:
▲台灣的夏季很考驗粉底持妝度。（圖／翻攝自IG/aoi186、品牌提供，以下同）

記者曾怡嘉 / 綜合報導

台灣夏日氣溫動輒35度，潮濕悶熱天氣總讓底妝慘不忍睹，市面上許多標榜控油粉底，妝感都偏厚，近來許多品牌推出訴求輕薄的長效型粉底，清爽遮瑕又持妝，若你是大油田肌，記得蜜粉當作最後步驟刷T字，包準萬無一失。

▲LUDEYA 超輕感持久粉底，1,680元。

炙熱夏季，許多女生才出門沒多久，妝容就毀一半，LUDEYA推出全新粉底，添加日本的智慧球形粉體，細緻粉質能讓妝感更輕透、服貼，球體更能吸附妝臉上油光，提升妝感持久力。成分更添加檸檬巴毫葉萃取、柳蘭花萃取以及榆繡線菊萃取，上妝同時保養肌膚。

▲MAYBELLINE 無敵特霧超持久粉底液，#102，30ml，420元。

MAYBELLINE無敵特務超持久粉底液，以持妝出名，為亞洲女性推出兩款白皙色選，讓愛美女生更精準找到專屬色。網友激推一抹瞬間提亮、完美遮瑕，打造無瑕霧面美肌.。

▲BOBBI BROWN 持久無痕防水抗汗粉底，40ml，1,650元。

BOBBI BROWN推出運動持妝粉底，內含高控油持妝霧面粉體，將延展性極佳的濕潤粉底於秒內轉化成輕盈柔霧粉體。添加掌狀海帶萃取，擁有超強吸油力，幫助揮發粉底液多餘油脂，讓肌膚表面呈現細緻柔滑的霧面妝感。

▲ZA 絢色亮顏編織蜜粉餅組，520元。

ZA首創校色加定妝蜜粉，完美濃縮美白防曬霜家族校色功能。獨特四色編織技術，兼具校色、提亮、定妝等功效，輕鬆一抹即可打造微霧光澤肌。

▲NARS 裸光蜜粉餅，1,350元。

NARS蜜粉餅擁有獨家聚光複合物，提高肌膚對光的反射能力，隱藏細紋與毛孔，天然礦物滑石粉細緻綿滑填補細紋、吸取多餘油脂，另含天然保濕因子，持續控油聚水，一抹秒定妝。

►►看更多時尚資訊分享，快來下載星光雲App

countries: 日本 台灣

title: 不怕高溫毀妝容！夏季「持妝粉底」盤點，大飆汗也完美


content_text:
2020-06-17 12:16:56

〔即時新聞／綜合報導〕在公眾場合放屁是一種不禮貌的行為，但很少有人因此被處罰。不過，奧地利首都維也納的1名男子就因為「違反公共禮儀」被罰了近500歐元（447歐元，約新台幣1萬5千元），緣由是他對警察「挑釁放屁」。

綜合外媒報導，此事件發生於6月初，該男子在與維也納警察接觸時，展現出「挑釁和不合作的態度」，當時他慢慢從公園長椅站起，盯著員警，然後故意放了一個「超級響屁」。男子猖狂的行徑也讓他吃上一張罰單。

維也納警方事後在官方推特表示，「當然，沒有人會因不小心放屁就被開罰。」警方也指出，如果該男不服，可以提出行政訴訟。

title: 好貴的屁！奧地利男子對警挑釁放屁 慘被罰近1萬5千元


content_text:
台東「2020國際熱氣球嘉年華會」即將在7月11日登場，關山小鎮搶頭香，集合關山國小幼兒園、鴻德幼兒園的小朋友和老師及關山社區關懷據點的阿公、阿嬤們齊力彩繪，完成了一盞盞熱氣球造型燈籠，吊掛在關山戶政事務所等多處，規劃完成250盞，目前已完成懸掛150盞左右，入夜後明亮繽紛，成了遊客打卡、拍照新熱點。
（圖：記者陳賢義翻攝；文：記者陳賢義）

2020-06-17 05:30:00

台東「2020國際熱氣球嘉年華會」即將在7月11日登場，關山小鎮搶頭香，集合關山國小幼兒園、鴻德幼兒園的小朋友和老師及關山社區關懷據點的阿公、阿嬤們齊力彩繪，完成了一盞盞熱氣球造型燈籠，吊掛在關山戶政事務所等多處，規劃完成250盞，目前已完成懸掛150盞左右，入夜後明亮繽紛，成了遊客打卡、拍照新熱點。

（圖：記者陳賢義翻攝；文：記者陳賢義）

title: 《台東》熱氣球造型燈籠 關山打卡新熱點


content_text:
日本央行周二維持其超寬鬆貨幣政策不變，同時針對近期為幫助受疫情影響公司所推出的貸款計劃，該央行正觀察具體政策效果。

自從疫情範圍在3月開始擴大以來，日本央行已推出額外的信貸寬鬆措施，與美聯儲(Federal Reserve)和歐洲央行(European Central Bank)的舉措相一致。

日本央行稱，其對企業融資的支持總額將從早些時候的75兆日圓升至110兆日圓（合1.025兆美元），與該央行所支持的日本政府擴大經濟刺激計劃規模之舉相呼應。日本央行此數據涵蓋購買公司債券和商業票據。

...

journalist: Megumi Fujikawa

title: 日本央行維持超寬鬆貨幣政策不變


content_text:
6月16日，一只长颈鹿在泰国春武里府绿山动物园内进食。

随着疫情趋缓，泰国已于15日起取消宵禁并实施第四阶段解禁措施。15日至30日，泰国清迈动物园等6家动物园向民众免费开放，但参观者需提前登记，1人登记后可带不超过9人的团队入园参观。每家动物园每天仅接待2000名游客，7月1日开始恢复售票。另外，泰国全国64家国家公园定于7月1日起恢复正常开放。

新华社记者 张可任 摄

title: 泰国动物园免费向民众开放_图片频道_新华网


content_text:
疫情趨緩，防疫逐步解封，如何開心旅遊又安心防疫，已是大家規劃旅行的首要課題，「開放式空間」、「親近大自然」已成為新的旅遊搜尋關鍵字。輪船公司總經理翁佳彬表示，遊港輪有寬闊客艙可保持社交距離，也有寬廣的開放甲板空間，絕對符合防疫新生活運動!
 坐擁天然美景、完全開放空間、充滿陽光殺菌的高雄港，已在疫情趨緩之際，成為高雄人走出家門，透氣散心殺菌的優先選項。高雄市輪船公司從去年起致力推廣的高雄港遊港航班「假日金棧遊港航班-亞灣線&夕陽線」，也開始陸續收到遊客詢問。
 輪船公司表示，每周周末及假日從棧貳庫開航的「金棧遊港航班」，不同於交通渡輪，能夠帶大家一同探究高雄港之美，透過專業的導覽介紹港內建設、港灣發展、城市歷史等，海邊不只是一望無際的海面，高雄港邊有許多往來的大小船舶、軍艦商船等，都能一網打盡，更是許多家庭及觀光客的旅遊首選行程。
 近日歡慶疫情趨緩，輪船公司更是推出振興優惠方案，邀請民眾都來來港邊走走，搭船吹海風，曬太陽殺菌，一同紓解這些日子以來的緊張情緒！
 遊港振興優惠方案共有「畢業生優惠」「當月壽星優惠」與「呼朋引伴優惠」三種對象：6~8月是畢業生邁向人生下一個航程的季節，希望每個畢業生們都能來一趟象徵一帆風順的航程，也能帶上自己的學士服留下最港都味的畢業照，「畢業生優惠」自109年6月13日起至109年8月30日止只要憑本年度的畢業證書照片或影本及本人身分證件，即可享船票優惠價100元；壽星慶生除了餐廳、KTV，在高雄港還能來場海上慶生，「當月壽星優惠」亦可於109年6月13日起至109年12月27日止，憑身分證件本人可享船票優惠價100元；另外眾親友們樓上揪樓下，作陣來遊港，也可享「呼朋引伴專案」自109年6月13日起至109年12月27日止，只要三人以上同行，第三人及第四人皆可享船票優惠價150元(每組限加購2張)。
 金棧遊港航班航程規劃為：周六夕陽線(6-8月開航時間為17:40)、周日17:10亞灣線，售票及登船地點皆為棧貳庫，全票原價300元，超殺優惠方案不手軟，趁著防疫振興期間來搭金棧遊港，對民眾可說是相當划算！優惠方案及詳細資訊請致電洽詢，高雄市輪船公司(07)226-2888轉營業部分機607、610，或洽輪船公司官網https://reurl.cc/1x7r88。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 防疫新旅行陽光海風遊高雄[金棧遊港]振興三大優惠開跑_高雄市_南部新聞 | 台灣新聞網


content_text:
5月初宏盛在南港斥資31.67億元狂補土地庫存，富邦人壽也以近一成溢價率，狠砸282.87億奪下今年最大宗土地標售「大南港案」。據統計，南港大型開發案數量超過20餘筆，基地面積逾10萬坪，六年後將新增商用不動產樓地板面積相當於六棟台北101。但在疫情和全球變局下，「台商回流潮」帶動資金、產線、人才、技術返台，讓新世代A辦總部更供不應求。「回流台商跟台企擴廠，要的是即刻就能進駐上線！」因此，村泉建設在南港「超前布署」的全新落成A辦總部「村泉NEO ONE」，就傳出早已打入國際供應鏈的紡織大廠、知名生技企業與實力派上市櫃公司，一致看好，陸續簽約買入。

南港匯聚「軟體、會展、交通、新創、生技」五大中心，是全台唯一擁有高鐵、台鐵、捷運板南線與文湖線等四鐵共構優勢的地區，儼然台北下一個亮點，進駐產業多為軟體、生醫、研發、傳產、物聯網、AI、5G應用企業主，看中南港的可能性和未來性，特別是去年底南港A辦刷出每坪100萬元刷新天價，更展現出「第二信義計畫區」實力。

村泉建設表示，南港20餘筆超級商用不動產開發案，匯聚千億投資額，但「南港真正的潛力在我們的企業買主身上」，有了這些打進全球產業鏈的台灣隱形冠軍企業進駐，台北市產業發展局局長林崇傑才敢喊出「南港產業發展三箭－生技、會展、新創」、「未來產值將從現在的一年6,000億元翻三倍，上衝1兆8,000億元」。

村泉機構預見「東區門戶計劃將催生出一個超越信義計劃區的南港」，力邀建築美學大師郭旭原，以前衛NEO、唯一ONE為概念，打造出一棟宛如美術館、空間與生態自然融合、格局動線串聯創意美學與效率的A辦總部「村泉NEO ONE」規劃100-600坪、全棟7,200坪的大未來企業總部，在南港之心，宣示企業買主卓越的視野與高度。地址：南港區重陽路269號，洽詢電話：（02）2788-6818。

taiwan-subdivisions: 南港 信義 東區 南港區

title: 超前部署南港 村泉NEO ONE點燃A辦買氣


content_text:
記者蕭宇志、周寧／台北報導

台灣遊客悶壞了，好想出國，其實外國也紛紛向台灣招手，希望重啟國際觀光。民進黨立委何志偉舉辦座談，邀請外國駐台代表，目前討論「旅遊泡泡」可行性，也就是長期零確診國家彼此開放觀光，不要隔離檢疫；還有美國史丹佛大學醫學院也要派500人飛來台灣，測試縮短隔離天數的可能。疫情指揮中心指揮官陳時中也說明，對於邊境開放，已經有初步想法。

▲我國許多民眾喜歡到日本旅遊。（圖／翻攝自Booking.com）

到日本體驗穿和服、到熱帶島嶼搭船，好久沒有出國，台灣民眾好悶，立委也說受不了。

▲郭國文笑稱，若非疫情影響，休會期間很難看見立法委員身影。

民進黨立委郭國文：「立法院的同仁當中也常常講說好久沒有出國。特別是休會的時候，能夠找到立法委員是相當不容易，要不是疫情這麼嚴重的話。」

不只台灣遊客想趕快飛出去，外國也紛紛向台灣招手。民進黨立委辦開放國際旅遊座談會，外國駐台代表探討初步解封可能。

▼▲各國領事相當關心國境解封議題。

日本台灣交流協會文化部長松原一樹：「開放邊境的時候，原則上我們希望彼此互相開放。」

澳洲辦事處副處長蘇奕忱：「如果我們認為，這個（旅遊）泡泡的可能性，沒有任何問題，我們可以擴大。」

要恢復國際旅遊，多個國家討論「旅遊泡泡」可行性，長期零確診防疫成果佳的國家彼此合作，入境不需檢疫，就好像包在受保護的泡泡裡。目前紐西蘭、澳洲、越南、泰國、日本、帛琉都在爭取創建旅遊泡泡。

▲各國在爭取創建旅遊泡泡。

想要提振觀光，如何縮短入境隔離最重要。台灣衛生單位跟美國史丹佛醫學院正在研擬合作，要讓500人行前檢測確定是陰性。從舊金山飛到台北，然後隔離14日，每2日病毒檢測1次。目的就是測試行前檢測，能不能讓入境隔離時間縮短。

▲美國史丹佛醫學院將與台灣合作，研究縮短隔離時程。

民進黨立委何志偉：「這兩周隔離的限制，如果可以找到一個方法，可以找到一個模式的話，那是不是可以未來，統稱就叫做台灣模式。」

疫情指揮中心指揮官陳時中：「領事們關心這問題，立委也關心嘛！（有初步想法了嗎）有。」

後疫情時代，疫情指揮中心將審慎思考對策，振興觀光，也確保防疫。

journalist: 蕭宇志、周寧

countries: 日本 泰國 台灣 紐西蘭 澳洲 帛琉 美國 越南

people: 陳時中 郭國文 何志偉

title: 邊境解封研擬…推旅遊泡泡、縮短隔離？陳時中：有初步想法 | 政治


content_text:
（在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下——新时代新作为新篇章·习近平总书记关切事）

让每一个角落都感受到幸福的温情——人口较少民族在脱贫攻坚大潮中的奋进故事

新华社北京6月17日电 题：让每一个角落都感受到幸福的温情——人口较少民族在脱贫攻坚大潮中的奋进故事

新华社记者沈虹冰、翟永冠、王炳坤

在宁夏考察期间，习近平总书记强调：“无论是全面小康、脱贫还是现代化，一个少数民族也不能少。各族群众是一个大家庭，要携手并进。”

在脱贫攻坚的决战战场上，我国总人口在30万人以下的28个人口较少民族，包括珞巴族、独龙族、毛南族等，正在通过一系列的帮扶政策以及勤劳的奋斗，坚实地向小康迈进。

翻越贫困的大山

在内蒙古鄂温克族自治旗民族文化产业创业园内，手工艺人在制作太阳花挂饰（5月19日摄）。新华社发（宝音德力格尔 摄）

走进距雅鲁藏布江不远的西嘎门巴村村民贡桑家，宅居的小楼充满民族特色，现代设施齐全，生活条件令人艳羡。

西藏林芝市米林县羌纳乡西嘎门巴村位于219国道旁，前往雅鲁藏布大峡谷景区必经此地。受益于精准扶贫、小康村建设等政策，当地翻新、新建住房，实现了自来水入户、人畜分离等，村民生活也迈上新台阶。

多年来，门巴族群众聚居地自然条件差，老百姓贫困程度深。但在脱贫攻坚的大潮中，门巴族的干部群众奋起直追，终于告别绝对贫困。

向着梦想的生活，就要坚决翻越贫困的大山。

在广西环江毛南族自治县下南乡下塘村，搬迁户谭广田坐在新居门前，望着远处的深山，心中恍若隔世——住在山中不通路不通电的日子一去不复返了。

今年56岁的谭广田，守着大山过了大半辈子。而他91岁的父亲谭运日，在50多年前到乡里赶过一次街后，再也没下过山。

这代际相传的贫困，如同抬头就可见的大山，横亘在谭广田面前，阻挡着他迈向幸福的脚步。

幸运的是，精准扶贫来了。按照政策，谭运日可以享受到易地扶贫搬迁，同时还有产业奖补、低保金、高龄补贴等一系列的政策叠加。

与贫困斗争了一辈子的父子俩，终于完成了从贫穷困苦到幸福生活的跨越。

不只是老谭，近年来，环江县累计帮助1880户毛南族贫困户实施危旧房改造，同时帮助2356名毛南族贫困人口实施易地扶贫搬迁并逐步就业，彻底拔掉穷根。

“脱贫只是第一步，更好的日子还在后头。”2019年4月，习近平总书记给“直过民族”、云南贡山县独龙江乡的乡亲们回信，祝贺独龙族实现了整族脱贫，乡亲们日子越过越好。如今，独龙江全乡千余户独龙族群众全部住进了新房，草果、独龙蜂、独龙牛、独龙鸡等特色种植养殖产业遍地开花。

独龙江乡孔当村村民孔志强这两天正忙着田间除草，望着自家的草果地，他笑吟吟地预测，以前最高年收益7万元，“希望今年行情好，再多挣上几千元”。

在奋斗中绽放“幸福花”

在内蒙古鄂温克族自治旗民族文化产业创业园内，鄂温克族妇女在制作太阳花（5月19日摄）。新华社发（宝音德力格尔 摄）

推开客栈窗户，远眺怒江大峡谷，高黎贡山的“皇冠山”和“石月亮”景观就在眼前。“我们这里背靠高山、前临悬崖，是难得的‘风水宝地’。”亚珍笑容满面地给客人介绍。

亚珍是云南省怒江州福贡县匹河怒族乡老姆登村村民。老姆登村坐落于碧罗雪山半山腰的较缓坡地，是怒江大峡谷最理想的观景位置之一。

正因为如此，在怒族语言里，老姆登的意思是“人喜欢来的地方”。

虽说寓意美好，可交通瓶颈与景区建设的滞后，让这里的怒族群众只能围着美景守清贫。

那时候，与亚珍一样着急的，还有怒江州各级干部。如何让怒江大峡谷这样的世界级旅游资源不再藏在“深闺”？

建成全州首座机场、修通贯穿全境的交通陆路大动脉、强化营销“怒江大峡谷”品牌……怒江在变，通了水泥路的老姆登村，也很快成了山外人争相打卡的“网红地”。老姆登村干部李仕合说，县、乡政府因势利导，鼓励发展乡村旅游，现在全村的农家乐、客栈已有22家，旅游从业人员150余人，去年旅游收入达300多万元。

在内蒙古鄂温克族自治旗太阳花传承发展中心，四五名牧民妇女在制作太阳花。

在鄂温克族神话中，太阳的化身是一位名叫希温·乌娜吉的姑娘，她每天将光明和温暖带给生活在密林深处的鄂温克人。为了纪念太阳姑娘，鄂温克人有佩戴太阳花的传统。

如今，太阳花已成为帮助当地牧民脱贫致富的文化产品。据介绍，太阳花传承发展中心免费教授当地牧民制作太阳花，累计培训1200多名周边牧民，每日可得收入120元至150元。

在鄂温克族自治旗的民族文化产业创业园，目前已累计入驻企业192家，直接带动就业1000余人。这些企业努力设计丰富多彩的文化产品，培育出更多帮助致富的“幸福花”。

民族团结万事兴

游客在内蒙古鄂温克族自治旗太阳花传承发展中心选购太阳花工艺品（2018年8月8日摄）。新华社记者 魏婧宇 摄

清晨，送走了住店的两拨客人，麻麻门巴新村的农家乐老板边巴占堆才顾得上喝口茶。此时，勒布沟的薄雾正逐渐消散，间间村舍掩映在青山绿水间，依稀可见。

勒布沟地处西藏错那县境内，平均海拔2400米左右，原始森林面积达36万亩，景色宜人，但这里绿水青山变成金山银山的日子却并不久远。

2014年，勒布沟到县城的柏油路建成通车。在西藏大力建设边境小康示范村的带动下，世代生活在喜马拉雅山脉深处的门巴族群众积极培育特色产业、发展特色旅游业。

53岁的达嘎是一名门巴木碗制作人，已经做了20多年木碗的他，成为当地脱贫攻坚的致富带头人，现在还带着不少徒弟。

“买我木碗的人，大部分是汉族人，还有藏族人和门巴族人。”达嘎笑着说，藏族有谚语“百根柳条扎扫帚、五个指头握拳头”，我觉得是团结向前的力量让门巴族迎来了四面八方的客人。

“乌苏里江来长又长，蓝蓝的江水起波浪，赫哲人撒开千张网，船儿满江鱼满舱……”

仅有5000余人的赫哲族是中国人口最少的民族之一，却以一首《乌苏里船歌》为人们熟知。

走进黑龙江省抚远市赫哲族鱼皮技艺传承人王桂荣的工作室，就能看到各类精美的鱼皮画、鱼皮摆件、鱼皮工艺品等。

“鱼皮制品作为赫哲人的传统技艺，没想到在现代社会它还能帮助大家脱贫。”王桂荣一边制作鱼皮画一边说。

在王桂荣指导下，学徒制作的鱼皮画等工艺品，一件可卖到数十元到数百元不等。近3年，王桂荣已累计培训500多人，不少人因此有了致富门道。

太阳升起时，每个角落都盛开“幸福花”。各民族干部群众正心手相连战贫克难，下一站，必将是幸福和美的新生活。（参与记者：陈尚才、黄浩铭、伍晓阳、赵珮然、杨喆、魏婧宇、陈一帆）

taiwan-subdivisions: 和美 金山

title: 习近平总书记关切事丨让每一个角落都感受到幸福的温情——人口较少民族在脱贫攻坚大潮中的奋进故事-新华网


content_text:
祈錦鈅挑戰海底潛水，與攝影團隊拍攝系列美照。（圖翻攝臉書）

〔記者陽昕翰／台北報導〕祈錦鈅近來迷上潛水，她在綠島報名潛水團，化身「海底美人魚」在海底悠游，未料這次在潛水過程也發生意外，在海裡意外撞上礁石，雙腿的傷口照曝光後，讓粉絲看了相當心疼。

祈錦鈅潛水不慎觸礁，就醫後已經沒有大礙。（圖翻攝臉書）

祈錦鈅先前在潛水時，常遭到水母攻擊，造成皮膚發生過敏反應，這次意外撞上礁石，她表示是不小心撞到，「踩到一半不小心被浪打到，整個不小心撞上去。」透露已去看過醫生，等傷口結痂後才敢PO出照片，目前已在復原中，要歌迷別太擔心。

另外，祈錦鈅這次在綠島待上一個禮拜，談到與專業的攝影團隊合作，拍攝的照片背後都花了許多心力，「每天骨頭像被拆過，我很期待正式開始學習自潛，目前是憑感覺亂鑽。」感謝團隊工作人員的幫忙。

title: 女神綠島潛水爆意外！「美人魚」觸礁傷口怵目驚心


content_text:
美國聯準會（Fed）主席鮑爾16日在參議院作證時，仍然未對美國經濟展望做出正面評估，再度強調美國經濟要從新冠肺炎的衝擊中復原，仍有一段長路要走。

鮑爾在書面證詞中指出，「最近，一些指標已指向穩定，而且一些區域的經濟活動稍有回升」。包括5月就業報告與零售銷售等數據明顯好轉。

但他指出，「這也就是說，產出與就業仍遠低於疫情爆發之前的水準，而且經濟復甦的時機與強度仍高度不確定」。

他強調，「經濟的諸多不確定性，源自於疫情的路徑以及防疫措施的效果並不確定。在民眾深信疫情獲得控制之前，不大可能出現全面的復甦」。 疫情快報

 ▪【數據圖表】超越英國 巴西染疫死亡全球第二高

countries: 巴西 英國 美國

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

things: 經濟 防疫

title: 鮑爾國會作證：經濟復甦仍有長路要走


content_text:
即將在週五正式發售的 PS4 年度大作《最後生還者 二部曲》，已於月前開放媒體早期評測，筆者亦有幸取得評測資格，作為一名《最後生還者》的愛好者，《最後生還者 二部曲》就算是歷經延期、大量劇透以及「不爽不要買」等負面事件，筆者依然對頑皮狗的說故事能力深具信心。

不過依照官方保密協定，筆者無法在遊戲上市前，預先透露任何遊戲內的關鍵劇情，畢竟《最後生還者 二部曲》是一款極度以劇情和角色導向為主的作品，因此本篇評測將從無雷的角度出發，相信這已經足以讓你判斷，作為頑皮狗近幾年最重要的作品──《最後生還者 二部曲》，究竟值不值得。

與前作仍有緊密連結
首先，即使是以 PS4 版《最後生還者 重製版》來說，距離現在也已經過了 6 年，相信許多人會問的第一個問題是，如果沒玩過前作，會不會對劇情理解有所影響？雖然《最後生還者 二部曲》的主軸命題，與一代有著相當顯著的差別，不過就人物設定、劇情和世界觀方面，仍與前作有著緊密連結，而《最後生還者 二部曲》並不會提供完整的前情提要，而是有點類似於破題式的開場，再以類似拼圖的方式，讓玩家逐漸拼湊出《最後生還者 二部曲》的全貌，而在每一片拼圖之後，其實都深藏著豐沛的情感，藉由後續的遊玩過程，所有情緒將會層層堆疊並在最後爆發出來，因此如果想要完整體驗《最後生還者 二部曲》，筆者會推薦一定要遊玩過前作，如此才能對於《最後生還者 二部曲》中角色的心境轉折，產生更為深刻的體會。

同時筆者並不建議沒有玩過的人，僅依靠 YouTube 上的 10 分鐘解說影片來瞭解一代的劇情，因為這樣的話，玩家在遊玩過程中，互相扶持所建立起有如父女般的角色情感，便無法延續至《最後生還者 二部曲》中，產生更多化學變化，爆發的能量也會減弱不少，而由此這便可導到第二個問題，先前在網路上的爆雷是真的嗎？

就算爆雷，亦無損於遊戲核心
誠如你所見，今年 4 月《最後生還者 二部曲》的爆雷事件，不論是規模或是影響，都是近來遊戲界所罕見，筆者由於好奇心作祟，在爆雷事件傳出時，便曾忍不住去搜尋其內容，因此可以比較客觀地與實際遊戲進行比對，明白的講，當時所流出的影像，確實有一定程度的真實性，但我們都聽過瞎子摸象的故事，爆雷的內容完全無法企及遊戲本身所達到的高度，不但敘事方式與正式版遊戲完全不同，還存在著許多根本上的謬誤，片面地把「復仇的輪迴」當成遊戲主軸，更是淺薄地觸及到本篇故事的皮毛而已，因此平心而論，不管你是否已經事先看過爆雷，其實都不會影響到你在遊戲中的真實體驗。

而在本作之中的艾莉，已經不是當年的那個小蘿莉，自我的意識更為強烈，也擁有著相當激進的行事準則，即使必須殘虐敵人以取得情報，也絕對不會手軟，而這種性格上的轉變，其實都可往上推到前作，也可以說二部曲的艾莉，其實就有如一代喬爾的翻版，這也讓角色之間擁有了內在傳承的概念，而在復仇的動機之下，驅使艾莉不斷地堅持要手刃仇敵，直到完成她所認定的正義，這也使得《最後生還者 二部曲》的劇情基調，傾向於更加地成人取向以及血腥晦暗，甚至還出現以往沒有的性愛場景，至於少數比較輕鬆溫馨的時刻，也有著暴風雨前式的寧靜，整體而言依舊是嚴肅且壓抑的，至於先前曾引發政治正確爭議的女權和 LGBT 議題，其實當你一進入遊戲後，你反而不會特別去在意這些，而是會比較擔心，究竟如何才能在這個如同末日般的世界中生存下來，這就不得不提到這次在《最後生還者 二部曲》中，頑皮狗所帶來的豐富的探索元素和遊戲性了。

優秀劇情搭配豐富遊戲性
某些強調以劇情為導向的遊戲，經常會出現一種問題，那就是製作者很想要認真說一個好故事，所以為了維持劇情敘事流暢（或是製作成本考量），不得不犧牲掉一些遊戲性的成分，縮減玩家可實際操作遊玩的內容，如果要舉個例子的話，微軟於 2016 年推出《量子裂痕》或許可為代表。不過在《最後生還者 二部曲》中，完全不會有這種問題，頑皮狗在遊戲的可玩性以及劇情之間，取得了相當完美的平衡，雖然地圖大致上都是線性的，不過可供探索收集的範圍大為擴張，同時在空間設計上也頗富巧思，玩家未必要順著既定的路線前進，而是可以鑽過牆壁裂縫、從氣窗進入屋內等等，玩家在面對敵人時，也不必總是得正面交戰，而是能夠採取更加迂迴的方式來避開或偷襲敵人，不過對於方向感較差的玩家來說，確實有可能會不小心迷路。

前作所擁有的物品製作系統以及人物技能，同樣也延續到《最後生還者 二部曲》中，種類變得更多樣化，玩家藉由收集地圖場景中的零件，便可升級自身的能力與武器裝備，而這些升級工作，其實也都與玩家的遊玩方式息息相關，傾向於躲避敵人的話，那麼就專注強化偵敵的能力；喜歡當個清掃者，那麼對於武器的威力以及彈藥存量，自然得優先考慮，而角色所能攜帶的物資數量相當有限，在這點上也與前作類似，如果只想靠著火力正面推進，那麼很快就會彈盡援絕。

在遊戲中玩家會面對的敵人，主要有人類以及感染者兩種，其中感染者又區分為跑者、循聲者、巨無霸等等，特別喜歡出沒在陰暗的大樓內部與地下通道，並且有許多突然出現嚇人的場景，會給心臟帶來不小的負擔，但是只要你摸清了感染者的行動模式，那麼在中期之後，就算遇見跑者、循聲者等感染者，通常不會是什麼大問題，有時遊戲甚至會把玩家丟進同時要面對人類、感染者的險惡環境，這時你只需備好空瓶與磚塊，感染者甚至會是你對抗人類敵人的最佳神隊友。

戰鬥需靠智慧而非蠻力
相對於感染者而言，成群結隊的人類敵人就棘手許多了，基於優秀的 AI 設計，人類的行動模式，增添了更多難以預測的變數，除了很少會有落單的狀況，在發現屍體後還會呼朋引伴，讓玩家沒辦法一個一個慢慢料理，在察覺玩家行蹤後，除了主動攻擊之外，還會做出繞到後方進行包圍的舉動，可說是十分難纏，更可怕的是，《最後生還者 二部曲》還新加入了獵犬的設計，不但會順著氣味追蹤玩家，也同樣具備攻擊的能力，讓玩家再也無法靠著地形優勢在定點埋伏，必須時時刻刻轉移陣地，才不會被獵犬追蹤氣味，而引來大批敵人，戰鬥的難度指數頗高，即使調為簡單模式，亦十分具有挑戰性。

不過不用擔心，針對想要好好體驗遊戲劇情，且對於動作匿蹤遊戲苦手的玩家（譬如筆者），遊戲也提供了相當齊全的戰鬥輔助模式來提供協助，包括降低敵人偵察的靈敏度、快速偵測附近的敵人以及可用物資，跳過解謎流程等等，不過這並不代表玩家便可無腦通關，一些強制進入戰鬥的場景，還是需要依靠玩家對於操作的熟悉性，才能順利過關。

畫面的表現同樣也是《最後生還者 二部曲》的重點，從擬真性的角度來看，實在可說是達到目前 PS4 主機平台的極致了，不管是樹林中的茂密植被，還是在廢棄社區中，長到半個人高的濃密雜草、還有盤踞於陰濕空間的真菌與漂浮在空氣中的胞子，水面流動時的波紋以及透明感，都是滿滿令人感動的細節，陽光灑落於山林的傑克遜，則與狂風驟雨的西雅圖形成了強烈的對比，更反映出角色們的心境。人物表情的豐富程度更是一絕，你確實能感受到角色的憤怒、悲傷以及害怕等情緒，遊戲中被玩家鎖喉的人類敵人，從驚嚇、恐懼、掙扎後昏厥，也都是一氣呵成。甚至許多血腥的鏡頭也都毫不掩飾，以極度的暴力呈現出血肉模糊的真實感。另外，你還可在許多已成廢墟的住家中，找到 Sony 的電器產品，包括電視、投影機與擴大機等等，當然也有 PS3 主機與控制器囉！為何不是 PS4？因為在遊戲中，蟲草真菌爆發於 2013 年夏天，那時候 PS4 還沒有問世嘛～

超越經典的經典之作
最後，我們或許可以再思考一下，頑皮狗為何想要推出《最後生還者 二部曲》？前作《最後生還者》已然毫無疑問的被稱為神作，主角喬爾與艾莉的角色成長曲線相當完整，最後的劇情亦收束得恰到好處，且餘韻十足，想要透過續集繼續發展人物關係，就必須承擔可能毀壞人物設定的風險，可說是吃力不討好，根據頑皮狗總監 Neil Druckmann 所言，他們找到了一個很有啟發性的概念，進而誕生出一個需要被講述的故事，表面上雖然《最後生還者 二部曲》是一個有關復仇的故事，但是隨著玩家逐漸進入遊戲中期，另一個深層的主題就會慢慢浮現出來。

而以筆者自身的感想來說，人們經常會預設自己是站在正確的那一方，而忽略站在你對立面的那些人，其實也跟你一樣有血有肉有思想，也有著自己所堅信的原則，如果從全然否定的角度出發，把對方歸類成壞人甚至標籤化，雖然是比較簡單的作法，但終究只會在中間築起一道高聳的城牆，而喪失互相對話、理解的可能性，近期社會上的紛紛擾擾，不都正源於此嗎？當然，人生大道理誰都會說，藉由《最後生還者 二部曲》遊戲歷程，透過艾莉的創傷、救贖與人生，或許能夠幫助玩家激發出不同的哲學思辯，這便是頑皮狗的最終願景，而他們是否做到了，不妨就等上市後親自來體驗吧！

title: 《最後生還者 二部曲》上市前無雷評測：所謂的經典，就是用來超越的！


content_text: 美國農業部上周四發佈預測，2020-2021 農業年間，玉米產量將達到約160億蒲式耳，比上一年高出23億蒲式耳。年底庫存將上漲58%，達到33.2億蒲式耳。

title: 美國農業部：玉米產量存量雙雙大漲


content_text:
有「卡車界特斯拉」之稱的 Nikola，上市一周後，市值已經達到235億美元(約7000億台幣)，與福特汽車相去不遠。但 Nikola 現在營收還是零，到今年年底前，預計也不會有收入，若一切照計畫，2024年的營收，也只有現在市值的1/7，不過，Nikola 創辦人Trevor Milton，打算藉助氫能源驅動的電動卡車，顛覆公路運輸業，這一計劃涉及加氫站的建設，就像特斯拉對充電樁網絡的建設一樣。到底 Nikola 有沒有可能成為第二個特斯拉？股價真的偏高嗎？這篇報導值得看看…VVIP搶先閱讀全文

資料來源：CNBC

本文為風傳媒特邀導讀人金牛幫幫忙撰寫，請點此訂閱免費電子報。尚未成為VVIP會員請點此訂閱：特別版華爾街日報VVIP方案。本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。

journalist: 金牛幫幫忙

title: 300字讀電子報》 營收0、但市值已達7000億「卡車界特斯拉」Nikola，真能脫穎而出？


content_text:
▲台大宅王張彥文更二審遭重判無期徒刑。（圖／記者吳銘峯攝）

記者吳銘峯／台北報導

「台大宅王」張彥文2014年間，當街砍殺林姓女友47刀致死，還親吻屍體、猥褻等行為，檢方起訴求處死刑，一審獲判無期徒刑，二審改判21年6月，更一審更將殺人部分改判15年。案經撤銷發回更二審，高院認為他雖與死者家屬和解，但惡性重大、過度殺戮行為對社會重大危害，因此改重判無期徒刑。可上訴。

這次更審僅針對殺人部分改判，至於強制、侵入住宅、恐嚇危害安全等罪合併判刑1年、得易科罰金36萬5000元部分，以及2個強制性交罪各判刑3年2月、侮辱屍體判刑7月部分，先行定讞，高院定應執行6年5月以及1年（得易科罰金）。而這次更審殺人罪部分的改判，若上訴後定讞，將由檢方再聲請定應執行刑。

張男（36歲）於就讀台大期間參加電玩比賽奪冠，獲得「台大宅王」稱號、畢業後在知名會計事務所任審計員，與當時22歲的林姓女友交往、同居，但半年後女友就打算分手。張男與女友計畫到日本旅遊，盼感情回溫，不料日本旅遊期間，張男竟然對女友施暴，強拍裸照，揚言殺害女友，回國後女友隨即分手。張男情傷後10多天後，竟然在2014年9月間的上午8時許，埋伏在女友租屋處附近，等女友出門上班時，持刀當街砍殺女友47刀，女友當場斃命，張男還親吻屍體，隨即遭逮。

檢方起訴後求處死刑，一審法院認為他具有教化可能，判處無期徒刑。二審審理時，張男與家屬以1263萬元和解，並先支付450萬元，二審因此改判刑21年6月，其中殺人罪從一審無期徒刑酌減為刑期15年。殺人罪部分經最高法院撤銷後，發回更一審，更一審仍判刑15年。

殺人罪部分再經撤銷發回更二審，高院更二審於17日宣判，高院認為，張男雖有同死之意思，但根據扣案資料，仍認定張男為預謀殺人；且經台大醫院鑑定後，認為張男行為時具有辨識能力，並無刑法19條之適用。量刑部分，高院認為，張男雖與死者家屬和解，但死者父母傷心欲裂，和解實不足以彌補其傷痛；而本案乃光天化日之下，於巷道內殺人，且砍殺47刀的過度殺戮行為，對社會治安重大危害，高院因此認為非重懲不足以收警惕之效，因此重判無期徒刑。

things: 租屋 強制性交罪

title: 台大宅王改重判！亂刀砍殺女再吻屍　更二審無期徒刑


content_text:
哈士奇又是你！每次挨罵不是跟主人比大小聲，就是裝傻偽造（靈魂）不在場，好動又狡猾的哈士奇總是讓主人哭笑不得。

今天的苦主耳機被大嚼一頓，看著耳機插頭上的齒痕，想也知道兇手是誰。不過當主人拿著耳機質問「嫌疑犯」時，想當然我們哈士奇可是不會輕易認罪的！

看到媽媽拿著耳機，表情嚴肅的朝牠而來，哈士奇萊利打定主意要裝傻。偷偷瞄幾眼以後，馬上眼神就有多遠飄多遠，一整個沒聽見、沒看見，心遠地自偏。

裝傻哈士奇眼神滿場跑，一整個太有戲。不過雖然影片很可愛，但家裡有養狗的朋友還是要小心，為避免頑皮的毛孩受傷，剛藏好的電器或插頭都要收好，不要讓頑皮的牠的不小心拿去亂舔亂咬啦！

title: 又裝傻！哈士奇咬壞媽媽耳機線　「眼神滿場飄」硬要裝沒聽見


content_text:
（中央社柏林17日綜合外電報導）德國負責疾病控制及預防工作的羅伯特‧科赫研究所（RKI）今天公布數據，境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診人數增加345人，感染總人數來到18萬7184人。

路透社報導，根據隸屬德國聯邦衛生部的羅伯特‧科赫研究所公布數據，感染死亡人數增加30人來到8830人。

法新社報導，全球迄今至少有809萬290人確診感染，至少43萬8250人不治。從區域來看，歐洲累計確診243萬5017例，18萬8834人病故。（譯者：陳怡君/核稿：嚴思祺）1090617

journalist: 譯者：陳怡君/核稿：嚴思祺

events: 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 德國新增確診人數逾300 累計逾18.7萬人染疫 | 國際


content_text:
元智大學大數據中心近年來與國內知名印刷電路板等產業合作，透過數據分析、業師授課、實務接軌，提供產業良率提升、製程改善，以提高產能及競爭力，並讓學生畢業後就可進入職場，培育企業人才。（李明朝報導）

元智大學資訊學院院長暨大數據中心執行長詹前隆表示，元智大學與企業進行產學合作，結合業界實務經驗與學界研發創新技術，雙方集思廣益交流學習，共同提出解決方案，同時以業界實務經驗，開發出更完善的分析預測系統。

資訊工程學系助理教授葉奕成提到，資料視覺化技術可以應用在各個產業領域，透過各種不同數據分析，並讓產業理解及應用，尤其讓管理者可以瞭解、預測。

校方表示，產學合作可以提供雙方彼此交流機會，讓學生學習最新大數據與人工智慧技術，同時讓學生對於產業不再陌生，畢業後可馬上進入職場。

title: 元智大數據中心　助企業競爭力及培育所需人才


content_text:
（中央社記者楊明珠東京16日專電）日本銀行（央行） 今天召開金融政策決策會議，決定維持大規模金融寬鬆 政策。日銀總裁黑田東彥會後召開記者會說，日本景氣 處於極為嚴峻狀態。

為期2天的日銀金融政策決策會議於15日起召開， 會後黑田召開記者會說明，日本物價上升仍維持在低水 準，不管是2021年度或2022年度，距調高利率的情況尚 遠。

黑田認為，日本經濟前景因受到2019冠狀病毒疾病 （COVID-19，武漢肺炎）疫情影響，具極大不確定性， 但將視情況而定，倘若有必要，將毫不猶豫採取追加寬 鬆金融措施。

日銀於金融決策會議後公布文件指出，景氣從4月 的「嚴峻程度增加」下修為「處於極為嚴峻狀態」。至 今年下半年為止，疫情如果趨緩的話，日本國內經濟將 見改善。

黑田強調，如果冠狀病毒疾病疫苗無法研發出來被 廣為利用的話，疫情有再度擴大風險。

針對受疫情重創的日本企業，日銀從今年3月起至5 月之間，陸續實施金融市場安定化政策、企業紓困政策 等，今天日銀的金融政策決策會議開會討論，決定持續 實施大規模金融寬鬆政策，但效果如何，有待觀察。

日銀為了支援企業紓困，日本政府在2020年度第2 次追加預算當中，將企業融資總額由75兆日圓（約新台 幣21兆元）調高至110兆日圓（約新台幣30.8兆元）。

日銀祭出的企業紓困政策大致上有3種，其中一種 是協助金融機構對企業實施實質零利率的融資。因為日 本政府在2次追加預算中調高支援額度， 所以日銀的支 援額度也提高。

第2種紓困政策是買入上市指數股票型基金（ETF） 。今年3月，受疫情擴大影響，金融市場混亂程度加劇 ，因此日銀將買入ETF的額度從一年約6兆日圓增至約12 兆日圓。有關購入額度，日銀金融政策決策會議上全體 一致同意維持現狀。

第3種紓困政策是購買國債與美元資金的提供。原 本設有一年80兆日圓上限的國債購入額度，於今年4月 解除上限，可無限制購買國債。藉由政府財政出動，國 債大量發行，長期利率將維持在近乎0%的低點，一度出 現緊迫的金融機構美元資金調度趨於穩定。（編輯：劉 學源）1090617

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 日央行總裁：日本景氣處於極嚴峻狀態


content_text:
《玩具總動員》期間限定主題店打造巨型玩具盒，讓粉絲能化身玩具拍照打卡。（圖／活動單位提供）

「飛向宇宙，浩瀚無垠！」皮克斯動畫《玩具總動員》正式邁入25週年，陪著大小朋友成長的胡迪、巴斯光年、三眼怪等人氣角色，要來環台過暑假了，這次在台北、台中與高雄打造期間限定的主題店，神還原主角安弟房間與比薩星球經典場景超好拍，還有一系列繽紛可愛的玩偶周邊，粉絲們看準時間衝一波打卡！

7月1日台北搶先推出《Toy Story House》，特選CAFE!N台北衡陽店作為《Toy Story House》主題店，在近百年三層古式建築中，1F以復古時空感、蠟筆插畫筆觸呈現角色，與百年西式建築相互襯托，巧妙融入咖啡店的時髦內裝；2F有經典角色胡迪、巴斯光年、三眼怪分區狙擊鐵粉的心，還有巨型互動拍照玩具盒讓粉絲能化身玩具拍照；3F則重現電影經典場景中安弟的房間、比薩星球及樂園積木區，更有上千款周邊商品等你來收藏。

充滿童趣的比薩星球場景也現身台北。（圖／活動單位提供）

主角安弟的房間也變身拍照打卡點。（圖／活動單位提供）

天井區還有大型飛天胡迪超可愛。（圖／活動單位提供）

7月17日於台中草悟廣場推出《懷舊電影院》，打造美式風格電影院，每一週都能來重溫玩具總動員系列電影，7月28日於高雄夢時代推出《夏日玩具派對》，巴斯光年主題射擊場、玩具星球、牛仔套圈圈等玩樂派對，暑假就跟玩具總動員一起玩個夠！

7月份凡身分證號碼有2和5兩個號碼的粉絲至任一玩具總動員主題店，不限金額消費就有機會抽中12吋胡迪、巴斯光年、三眼怪、熊抱哥和抱抱龍超療癒娃娃，《Toy Story House》主題店開幕同樂，台北場開幕首5日凡消費滿$3,000元，就能以超值25元帶走火腿、熊抱哥、三眼怪大化妝箱，用超可愛人物化妝箱裝滿美美彩妝品超幸福。

超萌角色玩偶、沙灘球陪粉絲度過歡樂暑假。（圖／活動單位提供）

繽紛可愛的角色造型涼風扇，拿在手上吹風還能放在辦公桌上當療癒擺飾。（圖／活動單位提供）

7月1日至7月5日，台北主題店滿額加價25元可獲得造型化妝箱。（圖／活動單位提供）

DATA
《Toy Story House》
地址：台北市中正區衡陽路35號
時間：7月1日至9月30日，平日12:00-19:30、假日11:00-19:30

《懷舊電影院》
地址：台中市西區英才路534號（台中草悟廣場一樓）
時間：7月17日至9月6日

《夏日玩具派對》
地址：高雄市前鎮區中華五路789號（高雄夢時代一樓）
時間：109年7月28日至109年9月13日
※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。
※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

看更多＞

可以吃的故宮國寶！網友敲碗「墨戲仙草凍」開賣啦！

掛風鈴吹走暑氣添涼意！日本最大「風鈴市」祭典在這裡

整盒「小美冰淇淋」加入手搖飲！加碼變身抹茶、冬瓜茶新口味進攻超商

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 中正區 高雄 前鎮區 西區 高雄市

title: 《玩具總動員》25週年主題店巡迴全台灣！神還原安弟房間、超萌周邊要收藏 - 玩咖Playing


content_text:
市長盧秀燕17日向中央建議，若要放行民眾返台，應要求在搭機時即做好特定防護標準及配備。（陳世宗攝）

1對在孟加拉感染新冠肺炎的夫婦15日返台，列為台灣境外移入個案，其回國是否應穿防護衣引發討論。市長盧秀燕17日向中央建議，若要放行民眾返台，應要求在搭機時即做好特定防護標準及配備；例如戴口罩、穿著防護衣等，減少相關接觸人員感染風險。

台中市議會17日進行市政總質詢，市議員羅廷瑋關心孟加拉返台夫婦案，市府掌握的進度。

盧秀燕指出，目前中央允許放行民眾自國外返台，經過這次孟加拉夫婦的案例，她建議中央政府，若要放行可以要求進入國內的民眾在搭飛機時應做好特定防護，例如戴口罩、穿著防護衣等，保護同機旅客及機場工作人員。

針對2位孟加拉返台民眾確診個案，台中市政府接獲中央通報，隨即展開疫調，目前初步調查顯示，2位民眾入境後直接入住北部集中檢疫所，確診後直接入住醫院負壓隔離治療，並無返回台中住家，也無接觸親友，衛生局會與中央持續溝通並釐清事實，若確實違反規定，不排除依法開罰6萬元至30萬元。

衛生局長曾梓展說，此次個案太太是台灣人，先生是外國人，就目前所知，這對夫妻在孟加拉時，採檢為陽性、有住院，但後來先生2採陰性出院，太太則因當地醫院病房不夠，1採陰性就出院，夫妻出院後申請回台，至於誰允許夫妻回台，市府會再調查，個案下飛機時儘速將這對夫妻從機場送至集中檢疫所，經集中檢疫所化驗為陽性確診後，立即通知住院。

曾梓展強調，有關國外確診個案返台相關規定，均統一由中央流行疫情指揮中心訂定，地方並未介入。目前確診個案同團中有4位台中市民採檢結果為陰性，即日起進行居家檢疫、健康自主管理，衛生局呼籲民眾接受疫調時應坦承以告，避免影響防疫，市府也會跟中央疫情指揮中心持續溝通，並釐清事實，民眾如刻意隱瞞，可依《傳染病防治法》第43條，開罰6萬元至30萬元。

＃確診＃返台＃孟加拉＃個案＃建議＃中央＃防護＃標準

(中時 )

countries: 孟加拉 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

people: 盧秀燕 羅廷瑋

title: 孟加拉返台夫婦確診過程惹議  盧秀燕說話了


content_text:
歐洲議會嚴重關切中國政府推動制定「港版國安法」，提案強烈譴責北京不斷干涉香港內政，除呼籲會員國向國際法院提訴訟，也強調願與國際夥伴合作鞏固台灣民主。
中國全國人民代表大會5月28日通過港版國安法立法授權。香港經濟日報今天報導，此法可能7月初通過，並爭取在香港立法會9月6日選舉前實施。

中國推動「港版國安法」，除了改變對香港實施「一國兩制」的承諾外，更可能削弱香港自治、資訊自由，引發美國及英國嚴重關切，代表歐洲民意的歐洲議會議員昨天提出一份「關於中國香港國家安全法以及歐盟捍衛香港高度自治必要性」的跨黨團聯合決議草案，力挺香港。
草案內容強烈譴責中國對香港內政的日益干涉，表示在香港實行國家安全立法，是對自治、法治和基本自由的全面攻擊，嚴重威脅「一國兩制」完整性，並呼籲歐洲聯盟（EU）利用一切可能的方法及正進行的雙邊投資協議談判向中國施壓，要求維護香港的高度自治。
草案中提到呼籲歐盟及其會員國向國際法院（International Court of Justice）提起訴訟，指控中國對香港實施國家安全立法的決定違反「中英聯合宣言」與「公民與政治權利國際公約」（ICCPR），應制裁對負責鎮壓香港並嚴重侵犯人權行為者。
由於有意見認為北京趁國際社會忙於對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情時推動制定「港版國安法」，下一步可能對台動武，這份草案中也凸顯台灣的重要性，表示（歐洲議會）注意到中國背離「一國兩制」，作為愈來愈不得台灣民心，並強調願與國際夥伴合作鞏固台灣民主。
這項草案預計在本週稍晚投票表決，由於歐盟領袖預計6月22日與中國總理李克強舉行視訊會議，歐洲議會這項決議案不僅是向國際發出訊息，更是以行動呼籲歐盟領袖對中國採取更強勢作為。
對於中國推動制定「港版國安法」，美國總統川普5月29日下令展開程序，取消美國賦予香港的特殊待遇，作為對中國全國人大通過香港版國安法立法授權的懲罰。川普還說，針對被認定應為「扼殺、絕對是扼殺香港自由」負責的個人，美國也將施以制裁。
英國首相強生6月3日投書表示，若中國強推在香港實施國安法，英方將樂意在簽證系統上做出歷史級變革，提供數百萬港人「一條取得公民權的路線」，並說中國這一步牴觸它在中英聯合聲明所規定的義務。 整理包

 ▪Q&A／港版國安法 為何引起爭議？會帶來那些影響？

countries: 香港 台灣 美國 歐盟 英國 中國

events: COVID-19 選舉 冠狀病毒 疫情

things: 經濟 人權

title: 歐洲議會提案譴責北京干涉香港 籲向國際法院提告


content_text:
〔記者林明佑／彰化報導〕不畏新冠疫情影響，鹿港國際龍舟錦標賽在6月24、25日在福鹿溪如期舉行，許多參加隊伍已紛紛輪番下水練習，鹿港鎮長許志宏於今(16)日上午特地前往慰勞第一次到福鹿溪水域進行培訓的鹿港鎮公所龍舟隊，勉勵大家全力以赴。許志宏說，我們一定要好好把握，一路挺進決賽！

許志宏表示，從防疫解封到規劃鹿港端午節活動，時間倉促，原被取消的國際龍舟錦標也恢復舉辦，只是規模略減，今年共有50隊競賽、6隊表演組，數量比過去少了一半。鹿港鎮公所龍舟隊緊急成軍，立刻加強訓練，雖然培訓的時間比以往還要短，但鹿港龍舟隊過去曾得過輝煌的成績，今年希望再接再厲，繼續為鹿港爭光。

許志宏說，鹿港龍舟隊多數都是坐辦公桌的公務員，培訓方式一開始訓練體能，每天下午要跑好幾千公尺，以及模擬划龍舟來培養團隊默契，最後再移師到福鹿溪實際下水操練，大家都非常辛苦，今天特地帶來水果、果凍、運動飲料及毛巾，來慰勞龍舟隊員。

許志宏指出，今年鹿港鎮公所規畫了鹿港四季紅夏鬧端陽的系列活動，包括公會堂廣場、文武廟、龍山寺等都有很多有趣的民俗活動及展演，歡迎大家走出戶外來鹿港夏鬧端陽，體會小鎮特有的民俗風情。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化

title: 鹿港國際龍舟賽如期舉行 許志宏慰勞龍舟隊


content_text:
隨著台灣疫情趨於穩定，在家已經悶了許久，來場戶外解封之旅吧！歐都納年中SALE即日起至6月28日止，蚊瘋不動外套、快乾涼感衣讓你在戶外活動更舒適舒心，年中SALE期間加入歐都納購物網／APP會員，幸運大輪盤100％中獎率，購物金最高800元馬上轉馬上抵！消費滿額再送夏日出遊必備運動短襪、快乾吸水巾，多重好禮拿的開心，還有多款春夏機能服飾及戶外好物全面SALE中！

夏天到了，蚊蟲開始肆虐，不想被蚊蟲騷擾的皮癢癢，今夏最強防蚊組合推薦，榮獲台灣精品獎榮耀的「歐都納蚊瘋不動全系列服飾」，將「防蚊科技」與「機能外套」結合，採用日本無毒認證藥劑加上特殊處理，能夠有效的驅離六種常見的害蟲（蚊子、塵蟎、臭蟲、蟑螂、蒼蠅、跳蚤），提供全方位蚊蟲防護；加上防曬指數達UPF50+能有效抵擋紫外線，避免曬傷。

再搭配與零碳永續美妝品牌歐萊德O’right攜手打造都市、叢林都適用的戶外保養品「雨林精油防蚊乳液」，在蚊蟲肆虐氣候炎熱的夏季，形成安心的天然防蚊屏障，年中SALE檔期不限金額消費，即可享399元新品體驗價加購「雨林精油防蚊乳液」，提供您戶外活動與美妝保養更親近自然的新選擇。

今年夏天，你需要的防曬美肌神器！新品「玩美肌光系列」透過服飾將陽光的能量轉為對肌膚的有益光（藍光或黃光或紅光），通過TTRI（財團法人紡織產業綜合研究所）水洗及日曬色牢度測試，並獲得多項專利認證，可達到不褪色及永久防曬效果、抗污且清潔容易，不只防曬還能同步保養肌膚，輕輕鬆鬆讓陽光成為你最佳的美肌神器，愈穿愈完美。

國旅逐漸解封，以室外、郊區為主的休閒娛樂如戶外、登山、健行成為大熱門，台灣山林婆娑蘊含著豐富生機，非常適合周末或即將到來的連假出門走走！歐都納全台銷售據點：https://reurl.cc/oD2REV。

title: 歐都納年中特價 開賣啦!


content_text:
新冠肺炎疫情衝擊各行各業，計程車業也受到波及，據報載載客量大減5成以上，致司機收入銳減。凱基銀與台灣大車隊合作打造「計程車司機速還金專案」，從2017年7月開辦以來，成功幫助近2000名計程車司機，順利在金融體系建立信用資料，並取得價格合理的周轉資金。

凱基銀「計程車司機速還金」額度內可隨時借、隨時還，用幾天算幾天利息，不動用不計息，對於短期周轉靈活且相當優惠，最快於2天內取得資金。 為照顧更多有需求的司機朋友們，凱基銀更將專案對象從台灣大車隊司機，擴展至個人營業及知名車隊司機都可辦理，使更多人受惠。

計程車司機收入及支出以現金為主，較難提出銀行申辦貸款所需的薪資證明文件，大部分司機很難在金融體系建立信用紀錄，一旦出現資金需求，不僅在銀行碰壁貸不到款，連信用卡都申請不到，為了能週轉，只能轉而辦理車貸或尋求地下融資管道。

凱基銀自2017年7月起，率先與國內計程車業龍頭台灣大車隊合作，使用數據分析技術打造銀行「計程車司機信用評分模型」，運用台灣大車隊長期營運所建立的大數據資料庫，將司機服務評比、載客量等數據納入徵信評分，司機可因乘客服務評鑑得分良好、載客數高而獲得信用加分。

此外，非現金支付的收費紀錄，如乘客以悠遊卡、信用卡、行動支付等付款，亦可被認定為信用加分項目。

「計程車司機信用評分模型」建置後，幫助凱基銀行兼顧風險管控及實務運作，於是能推出「計程車司機速還金專案」，初次核准額度最高10萬元，每萬元每日利息1.6元起，免收開辦費，讓台灣大車隊每一位司機，有機會透過銀行人員的專屬服務，完成信貸申辦。

截至2020年5月已累積近2000位司機成功取得小額循環信貸，借款者平均年齡50歲，高達96%以上的運將大哥是人生首次在銀行體系取得貸款。

有位林姓司機9年前加入車隊，家庭開銷及車貸都靠他一份收入來支應。小孩考上復興美工科，支出已超出個人負擔，又無法跟銀行貸款，只好硬著頭皮向家人借錢應急，幸好沒有走到將車子抵押給地下錢莊借錢的地步。在成功申辦凱基銀計程車司機速還金後，林先生幫自己多準備了一筆資金，有需要時可隨時調度，不用再擔心因為錢的壓力，使人生被高利貸所綑綁。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪還沒報稅嗎？這些新制幫你省荷包 ▪報稅只到月底！何時才可以拿到退稅？ ▪懶得跑國稅局…線上報稅工具都在這

taiwan-subdivisions: 成功 復興

title: 凱基銀計程車司機速還金 小黃貸款擴大個人及車隊司機


content_text:
屏安醫院行政副院長楊欣正6月6日至屏東縣來義鄉棚集山登山失聯，今天傳出尋獲好消息，找到楊欣正的是職業登山嚮導蕭添益；搜救指揮中心今天一早分派搜救路線後，蕭添益自告奮勇表示要下切瀑布，因要下切500公尺深，沿途多崩壁瀑布，是高難度的搜救路線，結果上午10點35分傳回「人平安找到了！」好消息，堪稱這次搜救任務的超級救難英雄。

屏東縣消防局第2大隊副大隊長蕭加和說，這次搜救任務出動上千人次，包括警消、義消、南區搜救大隊、國軍，民間的雲豹、飛鷹及專業級登山嚮導，堪稱集結全國的菁英；蕭添益今天上午7時帶著第5搜救小組展開搜救行動，決定在來義鄉丹林村棚集山旁路徑下切，至第3層瀑布邊時找到楊欣正，發現生命徵象穩定但頭部有傷、身體虛弱，隨即將訊息傳回，家屬獲報後喜極而泣，指揮中心一掃連日低氣壓，響起歡呼聲。

半路出家成為專業登山嚮導的蕭添益，是好友眼中的「奇人，在成為職業登山嚮導前，學的專業是電子工程，並曾在國內科技業龍頭大廠擔任電腦的工程師，曾出國深造，甚至當上了研發副總經理職位，後來在創業的過程當中，並不是那麼的順利， 在一個偶然機會裡，決定回到自己最大的興趣「爬山」，藉由朋友的介紹更輾轉成為「職業嚮導」；好友說，在蕭大哥的眼裡，爬山不再只是單純的爬山，更是一個挑戰自我與極限的精神，也為山難搜救注入民間力量。屏安醫院行政副院長楊欣正6月6日至屏東縣來義鄉棚集山登山失聯，蕭添益今天上午選擇高難度的下切瀑布搜救路線，3半小時後傳回好消息，堪稱這次搜救任務的超級救難英雄。圖／取自蕭添益臉書

journalist: 聯合報 / 記者潘欣中、陳弘逸／屏東即時報導

taiwan-subdivisions: 來義 南區 屏東縣

title: 選高難度路線找到屏安醫院失蹤副院長 蕭添益是登山奇人


content_text:
新华社深圳6月16日电（记者孙飞、印朋）城中村出入口自动道闸系统建起来了，智能快递柜等设施立起来了，车辆停放规范起来了……记者近期在深圳市坪山区马峦街道的城中村——坪环社区看到，高颜值、整洁干净的街区路面与城市中心区无异。

这里曾经是深圳基层治理的痛点。

深圳东部有一座马峦山，古时因其山势险峻，难以骑马通过，被当地人称为“马难山”。“马难山”早已挡不住深圳东部区域经济发展的步伐，而周边的城中村治理难题，却一度成为新的“马难山”，横亘在当地基层干部面前。

“过去的马峦山道曲折、交通不便，村民饱尝贫穷滋味。”马峦街道老村民回忆，迎着改革开放的春风，马峦人逐渐过上了好日子，村民搬迁入住农村小区。尤其是工业企业迅速成长，坐落于此的比亚迪股份有限公司等企业持续壮大，带动了当地产业、商业发展。

经济大步向前，人口日渐密集，社会治理却相对“跑得慢”了。

7.2万平方米的“城中村”密布220栋统建楼，人流车流混行、停车位十分紧缺，建筑间距过密、管网存有隐患……诸多城中村痛点带来不便，“一到下雨天，路面十分泥泞。”马峦街道坪环社区居民说。

“商品房小区有物业公司，城中村是不是也可以引进物业？”马峦街道党工委书记商澎涛说，这样的想法多次在自己的脑海中闪现。

3月1日正式施行的新版《深圳经济特区物业管理条例》，为城中村管理物业化打开了政策创新空间。根据规定，原农村城市化社区可以在区政府统筹协调下，成立物业管理自治机构。物业管理自治机构，可购买物业服务并处理与物业服务企业履行合同相关的事项。

通过市场化、专业化力量，如中航物业管理有限公司进驻等，马峦街道开始对城中村实行物业化改革：一是强化管理水平，包括交通、消防、建筑安全等；二是加强服务内容，如停车、维修、租赁、配送等，还包括各种社会化衍生服务；三是提升环境质量，如环卫、垃圾分类、绿化、消杀等。

“在3月份几乎没有理发店开业的情况下，我们为居民开展了‘义剪’活动，进入夏季后我们开展了免费清洗空调服务。”中航物业深圳分公司副总经理林时鑫说，进驻马峦街道三个城中村社区以来，100余人组成的物业团队，与居民共同经历了从抗击疫情到日常服务的全过程，受到居民认可。

5月13日，坪山区政府与中航物业管理有限公司、万科物业发展股份有限公司、深业集团（深圳）物业管理有限公司建立战略合作伙伴关系，成立城市运营中心。

在深圳近2000平方公里的土地上，分布着1800多个城中村。专家认为，城中村物业化有利于科学化、精细化、智慧化管理，是解决城中村基层治理问题的可行方向。

“我们将全面推进城市管理运营市场化、专业化改革，围绕打通服务社区末端‘最后100米’，不断提升城中村、半封闭社区等薄弱区域的管理服务水平。”坪山区委书记陶永欣说。

title: 从“马难”到马峦——基层治理创新让深圳城中村换新颜-新华网


content_text:
原标题：

美国总统特朗普于当地时间6月16日签署一项警察改革行政命令，鼓励全国警察部门采用最高的专业标准为社区服务。

特朗普表示这一标准将成为“世界上最强最高的标准”。同时特朗普表示，强烈反对削减警察局的资金以及解散警察局，并认为这些提议是激进的行为。对于执法人员常用的锁喉行为，特朗普认为只有在极端紧急的情况下才可以使用。同时，该行政令呼吁制定一项资格认证计划，以鼓励警察在使用武力方面采用最佳做法，并追踪那些被指有不当行为的警察。（央视记者 许弢 许骁）

（编辑 王一冰）

journalist: 高孟阳

title: 美国总统特朗普签署警方执法行政令_新闻_央视网(cctv.com)


content_text:
【地震快訊】

發震時間： 109年6月17日7時17分0秒

中央氣象局發布顯著有感地震最新消息，今(17)日7時17分，發生芮氏規模4.7有感地震，震央位置在宜蘭縣政府東偏南方 24.9 公里 (位於臺灣東部海域)，震源深度60.8公里。

最大震度地區表列如下：

最大震度3級地區：宜蘭縣

最大震度2級地區：桃園市、新竹縣

最大震度1級地區：新北市、花蓮縣、基隆市、新竹市、苗栗縣

【往下看更多】

 ►好天氣毀了！這天起鋒面再報到 全台降雨熱區出爐
 ►+0又沒了！今日新增2確診 夫妻二採陽性
 ►高雄15學生爆染鼻病毒！名醫曝台警訊

【今日最熱門】

 ●老公開會中...妻傳134秒片調情 上司同事全看光

 ●懸賞200萬找人！屏安副院長失蹤10日 奇蹟生還

 ●派他能贏過陳其邁？挺韓YouTuber點名：讓民進黨再輸一次

taiwan-subdivisions: 宜蘭 花蓮縣 新北市 苗栗縣 高雄 宜蘭縣 基隆市 桃園 新竹市 新竹縣

title: 地牛翻身！7:17 宜蘭發生規模4.7地震


content_text:
政府昨日（16日）透過律政司司長入稟高等法院，向一間租用西營盤東邊街一整棟物業的公司，追討租約印花稅連同逾時交稅的10倍罰款，共逾606萬多港元。
原告是律政司司長，被告是國際環宇有限公司。據入稟狀指，被告於2014年6月10日簽下租約，租用東邊街36號全棟。據印花稅署署長的估計，該棟物業的租賃價值為1470萬港元，並於2018年8月定出被告需繳交55.1萬港元的租約印花稅。不過因為被告一直沒有繳交稅款，原告要求法庭頒令被告支付該55.1萬港元稅金，另加10倍罰款，即551.2萬港元。

title: 欠55萬元印花稅 公司遭追稅另加10倍罰款


content_text:
美國零售業銷售數據傳來佳音，美股三大指數昨夜接續上揚，道瓊大漲500點。然南北韓地緣政治衝突升高，亞洲股市周三上午未見顯著推升力道。

周三香港恆生指數高開19點，隨後上下震盪，初盤跌9點或-0.04%，為24334點。國企股(H股)跌5點或-0.05%，為9862點。

美團高開1.5%，目前漲2%，暫報172港元，市值持續高於一兆港元，並成為港股市值第九大公司。阿里巴巴漲1.6%，報216港元，騰訊高開0.7%，隨後縮小至幾乎持平。大型科技股持續昨日的優異表現。

眾所矚目的京東將於明日上市，公司公告將發行1.33億股，每股發售價訂在226港元，目前公開發售有約39萬人提出申請。京東和美團皆有重要股東騰訊的支持，因之京東的招股目前受到投資人追捧。

(時報資訊)

countries: 香港 美國 北韓

title: 《港股》恆指上下波動 大型科技股表現穩健


content_text:
美國聯合大陸控股有限公司(United Airlines Holdings Inc, UAL)等美國大型航空公司開始嚴格執行佩戴口罩政策，稱違反規定的乘客可能被禁止乘坐飛機。

美國聯合大陸從5月4日開始要求乘客佩戴口罩。該航空公司周一表示，6月18日起，不遵守這一規定的乘客將被列入「內部旅行限制名單」，失去「乘坐美國聯合大陸航班旅行的優待，旅行限制持續時間將視一項綜合事件評估而定」。

美國聯合大陸在一份聲明中說，空乘人員將首先向乘客解釋政策，並要求違反規定的乘客佩戴口罩，或者向乘客提供一隻口罩。如果乘客不遵守，「空乘人員將儘量緩和局面」，並向乘客提供一張書面「政策提醒卡」。如果乘客仍不遵守，「空乘人員將提交事件報告，正式評估程式將隨之啟動」。

...

journalist: Mike Murphy

title: 美國聯合大陸等航司要求乘客佩戴口罩，否則可能被禁乘


content_text:
台灣人工智慧新創公司沛星互動科技（Appier）擴大管理團隊陣容，正式跨足歐洲市場拓展事業版圖，將以 AI 和深度學習技術協助歐洲地區企業發展與成長，並在後疫情時代推動企業加速數位轉型。

「在歷經疫情席捲全球之後，我們正朝向經濟復甦邁進，」Appier 執行長暨共同創辦人游直翰指出，「如何利用 AI 科技協助企業加速數位轉型與提升線上效率，現在正是最關鍵的時刻」。

Appier 自 2012 年創立至今已成為全球逾 1,000 家知名品牌的重要技術合作夥伴，致力於運用 AI 協助企業實現數據驅動的商業決策，解決業務上的難題。現在 Appier 進一步擴大管理團隊陣容，引領歐洲市場擴張，不僅為亞太地區提供解決方案，也幫助歐洲地區企業推動業務成長。

Appier 新任全球業務資深副總 Alban Villani，將負責管理歐洲、中東、非洲（EMEA）與東南亞地區業務，並將以法國巴黎為據點與品牌和代理商合作，運用深度學習技術為其產品和服務尋找新受眾。Alban Villani 表示，由 AI 驅動的數位廣告最佳化工具需求無遠弗屆，隨著國際社會共同應對疫情挑戰，更加應證未來的趨勢走向。

為強化企業級市場拓展，Appier 也延攬 Michelle Wong 擔任 Appier 企業業務資深副總。Michelle Wong 在企業級市場累積超過 30 年深厚經驗，加入 Appier 後將會帶領全球企業級商用團隊，負責推動 Appier 企業級 AI 與數據科學平台業務，並將往返於新加坡和台灣兩地辦公。

Michelle Wong 認為，AI 改寫了人們從事商業行為的規則，而伴隨後疫情時代的到來，組織轉型的步伐也將更加快速。儘管全球企業格局在近期發生許多變化，Appier 仍懷抱期待迎接未來發展，並朝下一個里程碑邁進。

▲ Appier 執行長暨共同創辦人游直翰、 Appier 企業業務資深副總 Michelle Wong（Source: Appier）
游直翰表示，Alban Villani 和 Michelle Wong 是公認的全球業務領導者，正幫助 Appier 客戶運用 AI 和深度學習實現與超越業務目標，同時也將持續發展和引領 Appier 各地國際菁英團隊。接下來，Appier 將持續拓展歐洲地區業務。

Appier 日前剛獲得 8,000 萬美元 D 輪融資，截至目前已從紅杉資本、軟銀集團和 LINE 等全球投資者募得 1.62 億美元，相當於新台幣 50 億元左右。最新一輪的募資將用於推動全球市場擴張、吸引國際一流人才，並賦予產品創新有力的支持。

（首圖來源：Appier；圖右為 Appier 全球業務資深副總 Alban Villani）

延伸閱讀：

協助化數據為決策，Appier 孫民：隨著數據量增加，AI 在健康醫療領域會越來越重要
結合 AI 搶攻外送市場商機！Appier 如何幫必勝客提高訂單成交率？
Appier 延攬機器學習專家林守德博士加入，並捐贈「台大電資學院 Appier AI 講座」支持教學研究
持續為台灣 AI 發展貢獻心力，簡立峰加入 iKala、Appier 董事會

countries: 新加坡 台灣 法國

title: AI 版圖擴至歐洲市場，Appier 游直翰：現在是助企業加速數位轉型的關鍵時刻


content_text:
安碁資訊（6690）董事長施宣輝昨（16）日表示，安碁營收有七成來自政府，今年政府資安預算沒有減少，加上新冠肺炎疫情推升遠距、異地辦公需求，以及App檢測業務升溫，上半年企業端需求不降反增，對於全年資安需求展望正向，後市動能審慎樂觀。

安碁昨天舉行股東會，通過去年財報並決議配發3.2元現金股利。安碁今年前五月營收表現不受疫情影響，達2.7億元，年增31.25%，總經理吳乙南表示，資安是政府重點扶植產業，企業、銀行對於資安建置的預算也有一定占比。上半年線上App檢測業務也持續成長，遠距辦公更推升異地監測的檢測業務。

安碁今年海外市場占營收比重仍為個位數，但繼前進泰國市場後，上月再拿下印尼資安檢測合作案。吳乙南指出，東南亞前十大獨角獸新創公司中，就有四個是來自於印尼，因此看好印尼未來在資安市場的發展，現在已經啟動相關資安教育訓練。安碁接下來鎖定馬來西亞市場。

展望今年業務發展策略，施宣輝指出，將持續深化，並進一步擴大在SOC（資安監控防護中心）服務優勢，提升客戶滿意度，同時跨越OT（工業自動化作業）領域、投入更多場域開發，以擴大IT與OT串聯協作的資安防護網。對於既有服務，挑選可提升服務強度的項目，提高毛利貢獻之外，也將持續海外業務開發，以東南亞國家為優先市場。

安碁強調，目前觀察產業發展，資安發展仍持續向上，資安事件從駭客入侵、勒索病毒惡意程式散布或是攻擊，都暴露出資安風險的危險指數。雖然2019年1月實施資通安全法，要求企業或政府單位必須落實資安防禦以及事件通報，資安從國安層次變成商業競爭的手法，資安防禦也成為企業的重要投資項目。

countries: 印尼 泰國 馬來西亞

title: 安碁拓市 瞄準東南亞


content_text:
英國內政大臣彭黛玲（Priti Patel）上周五致信英國首相約翰遜，信中涵蓋香港持有 BNO 人士及其家屬「成為公民的途徑」的臨時措施建議。她指一旦全國人大通過立法修訂港版國安法，她將修改對邊境官員的指示，容許 BNO 持有人在英國逗留超過 6 個月，但其間不得領取英國福利。

日前英國「香港監察」（Hong Kong Watch）組織發表的 BNO 簡報報告中，指出方案仍有很多細節沒有交代清晰，當中提及持 BNO 人士的財務要求，其家人是否可隨他們赴英等。彭黛玲在信中表示，新的 BNO 入籍途徑，將加強 BNO 持有人及其家屬進入英國和居留的權利，他們能在定居 5 年後可申請入籍，其間可以工作及讀書，但需要在不依靠公帑下自給自足。如果在入籍前觸犯刑事法例便會被驅逐出境。

彭黛玲指出，申請資格非常寬鬆，BNO 持有人的配偶及 18 歲以下子女皆可申請，同時承諾簡化申請過程，強調不會為申請入籍訂立配額。至於日前「香港監察」關注的沒有 BNO 而被打壓的年輕示威者，彭黛玲表示沒有 BNO 人士將不能以此途徑申請入籍。

另外根據現時的做法，若 BNO 持有人入境時，表明有意在英國逗留超過 6 個月，將會被拒入境。但一旦中方落實港版國安法，她將修改對邊境官員的指示以行使酌情權，即是 BNO 持有人表明有意在英國逗留多於 6 個月，仍會准許他們入境，但需要確保申請人有足夠的資金維持生活，期間他們不准領取英國的福利。

journalist: 立場報道

countries: 英國 香港

title: 【國安法壓港】英內政大臣倡 BNO 港人可留英逾半年　配偶及未成年子女可申入籍 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
▲壽險保費懸崖出現，傳統型、投資型保單初年度保費雙降，尚未見改善。（圖／pakutaso，示意圖，與本文無關）

記者楊絡懸／台北報導

壽險業「保費大跳殺」未見改善！壽險公會公布5月保費收入統計，今年1月至5月初年度保費（新契約保費）收入3253億元，年減40%，其中，傳統型保單年衰退40.5%、投資型保單年衰退37.9%。不過，壽險公會認為，疫情後保費收入可望逐步回穩。

根據壽險公會統計，今年1月至5月壽險業總保費收入達1.25兆元，年減12.6%；其中，初年度保費收入3253.06億元，年減40%，續年度保費收入9275.22億元，則年增4%。

若區分傳統型與投資型商品作分析，傳統型商品初年度保費收入2555.57億元，年減40.5%；投資型保單初年度保費收入697.49億元，年減37.9%。

端看不同險種，投資型壽險保費跌最慘，年減達46.9%；其次為傳統型壽險，年減43%；再來是傳統型年金險，年減40%。一片慘淡的情況下，唯獨健康險（醫療險）呈現正成長，年增8.8%。

▲面對新契約保費大減，壽險公會認為，疫情後壽險業銷售將回歸基本面，並逐步回穩。（圖／pakutaso，示意圖，與本文無關）

壽險公會分析，傳統型保險商品保費收入衰退，主因是保單責任準備金利率下調1碼、利變型保單宣告利率走低，造成傳統型保單買氣不佳；加上金管會公布宣告利率平穩機制將在今年7月實施，明定壽險業宣告利率應考量固定收益債券利息收益率，更貼近實際債市利率，且保單的合約服務邊際利潤（CSM）不得為負，致使傳統型商品銷售力道減弱。

在投資型保險商品方面，壽險公會指出，金管會保險局就目標到期債券基金投資型保單，擬訂新管理措施，規定基金投資的所有債券必須是「BBB+」級以上，即便投資「BBB+」級的債券，最多也不能超過基金淨值的40%，使連結保單的基金收益減少，影響投資型保單業績。

另外，美國聯準會（Fed）降息6碼也衝擊美元保單銷量，導致投資型初年度保費收入相較2019年同期減少37.9%。

▲台灣實施全民健保制度後，健康險市場並未因此受影響而衰退，反而呈現穩定成長的趨勢。（圖／pixabay）

按銷售通路觀察，在壽險業前5月初年度保費收入3253.06億元中，壽險公司本身行銷體系1327.63億元，佔40.81%；銀行經代保代通路1575.45億元，佔48.43%；傳統保險經紀人、保險代理人僅349.98億元，佔10.76%。

銀行經代保代通路的初年度保費收入占率高於壽險公司自身行銷體系通路。壽險公會表示，若以險種資料來看，投資型保險銀行經代保代通路與壽險公司自身行銷體系通路的比率為1.97：1，而傳統商品健康保險與傷害保險，仍以壽險業自己銷售為主力。

不過，壽險公會表示，今年受新冠肺炎（COVID-19）疫情影響，但依SARS經驗，壽險業於疫情後新契約保費收入呈穩定成長趨勢，顯見疫情具短期影響性，疫後銷售將回歸基本面；在後疫情時代來臨，民眾對健康議題關注度提高，預期未來壽險業保費收入，將逐步回穩並穩健成長。

【延伸閱讀】

►今年前4月見「保費大跳殺」引慌亂！壽險公會：疫情後可望逐步回穩

countries: 台灣 美國

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 保費持續「懸崖式跳殺」！壽險業1至5月新契約保費收入　連兩月衰退逾4成


content_text:
北京市中共官員表示，5月30日以來曾前往疫情起源的新發地批發市場者，約有近20萬人。目前全北京正安排以社區為單位的檢測，以找出可能的感染者。

據中央社今天報道稱，20萬人去過新發地，北京擴大戰時狀態展開清查。據該報道，北京市新冠肺炎疫情升高，防疫措施大舉提升。其中，官方今天宣布全市進入“一級工作狀態”，豐台、門頭溝、大興3區更進入“戰時狀態”；全市已有23個街道及鄉鎮被列為疫情中高風險區。

北京市中共官員並表示，經清查，5月30日以來曾前往疫情起源的新發地批發市場者，約有近20萬人。目前全北京正安排以社區為單位的檢測，以找出可能的感染者。此外，全市小區、村出入口今天起進入24小時值守狀態。而新發地批發市場周邊，以及受波及的玉泉東市場周邊共21個小區，即日起進行封閉管理。

該報道綜合中國媒體消息，北京市自11日出現與新發地市場有關的第1名確診病例以來，到14日午夜12時止，確診病例已累計激增到79例，且均屬本土病例，震撼中國社會。在此之前，北京市曾標榜連續56天未再出現2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）本土病例。目前這79名確診病例，全數集中在北京市地壇醫院接受治療。據官方資料，79例中有1例處於危重癥狀態，2例為重癥狀態，都在加護病房搶救中。其餘76例則為普通及輕癥狀態。

中共北京市委組織部部務委員徐穎表示，北京市今天起全面提升社區防控措施，全市所有社區、村都進入一級工作狀態，二級防控措施，三級應急響應，全數安排人員24小時值班，且恢復體溫檢測，並暫停開放文化、娛樂等室內活動場所。

據徐穎指出，自5月30日至今，曾前往新發地批發市場者多達近20萬人。目前，北京正以社區為單位就近安排核酸檢測，並進行居家觀察，設法調查這近20萬人的健康情況。

journalist: 小山

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 北京疫情20萬人去過新發地 擴大戰時狀態大清查


content_text:
總統蔡英文18日將在哥本哈根民主高峰會(Copenhagen Democracy Summit)以視訊方式發表演說，丹麥大報政治報(Politiken)以全版報導並關注中國可能會提出抗議，而前總理拉斯穆森(Anders Fogh Rasmussen)則強烈批評中國，並呼籲支持台灣。

丹麥大報「政治報」15日用全版篇幅報導，拉斯穆森主辦的哥本哈根民主高峰會將在18日起召開，台灣總統蔡英文、美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)等尖銳批評中國的人將發表演說，讓丹麥成為中國與西方衝突的焦點。

拉斯穆森也強烈批判中國並呼籲支持台灣，他表示，台灣是非常成功的民主國家，也是全球對抗俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)榜樣。北京長期以來對台灣2,300萬人民施壓、威脅及攻擊，且不斷企圖孤立台灣。拉斯穆森表示非常期待蔡總統峰會的演說。

報導指出，這場會議可能影響丹麥與中國的關係，代表中國官方立場的中國與全球化智庫創辦人王輝耀警告，這場會議違反一個中國政策，不會讓中國政府開心。

不過，丹麥外長庫服特(Jeppe Kofod)反駁中國的批評，他說，言論和集會自由是丹麥憲法保障的權利，身為官方的外交部長，他不願干涉私部門舉辦的會議。

他強調，丹麥政府仍堅持一個中國政策。

丹麥皇家國防學院(Royal Danish Military Academy)研究員索倫森(Camilla Norup Sorensen)分析說，雖然這次峰會採視訊方式舉行，不過中國一定會十分關注這場會議，現在的問題是中國會如何應對。

索倫森指出，挪威諾貝爾委員會頒和平獎給劉曉波時，挪威政府雖然強調不是官方的決定，挪威和中國的關係仍受到影響，丹麥也有可能面臨同樣的情況。

索倫森推測，中國最近因為壓迫新疆穆斯林和香港備受國際批評，而且中國視台灣問題為中美之間的事務，與丹麥沒直接關係，因此中國應該不會因為這次峰會懲罰丹麥和歐盟。

北歐亞洲研究所(Nordic Institute for Asian Studies)研究員佛斯比(Andreas Boje Forsby)也預期，中國將對峰會提出嚴正抗議，不過不會對丹麥採取報復行動；若中國對丹麥採取報復行動，失去的將比得到的多。

第三屆哥本哈根民主高峰會18日至19日將以視訊方式舉行，蔡總統、美國國務卿蓬佩奧、歐盟執委會副主席尤洛娃(Věra Jourova)、香港眾志秘書長黃之鋒等人將應邀發表演說。

countries: 丹麥 歐盟 香港 中國 挪威 美國 台灣

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: [國際] 蔡總統哥本哈根峰會演講 丹麥大報關注全版報導


content_text:
波音最新式的空中加油機KC-46「飛馬式」(Pegasus)又出問題，原本有2架新機要交付給北卡羅來納州西摩-強生空軍基地(Seymour-Johnson AFB)，結果在交出一架之後，波音檢查員在第2架飛機的油箱裡又發現不明碎片，趕緊推遲交付時間。

防衛新聞(Defense News)報導，6月12日，第1架KC-46成功飛抵西摩-強生空軍基地，完成交付手續，結果就在第2架K-46要出發時，最後的驗收檢查又找到不明的碎片。

美國空軍說，這些碎片來自不會停止後續的46架交付，但是空軍會制定了糾正相關問題的計劃表。

美國空軍說：「波音公司在生產過程取得了長足的進步，我們也很肯定他們的品質、工具控制和防止異物入侵。但是，在非標準生產返工期間留下的碎屑表明，我們仍然有很多工作要做。」

波音自己的聲明中說，碎片是該公司的一名品質管理檢查員發現的。

KC-46是波音設計製作的新一代空中加油機，計畫取代服役超過50年的KC-135，以及服役超過30年的麥道KC-10。這型加油機是以波音767為基礎研改，並應用許多新的飛行控制方式，以及加油輔助設備，然而它的研發並不順利，總是有很多的缺點與毛病需要改善，其中最難克服的就是油箱內的不明碎片。

波音公司在2019年1月，正式開始向美國空軍交付KC-46，僅僅一個月後，就發現多架KC-46都有異物碎片，有些碎片被判斷是製造飛機過程中的耗材，可能是沒有清理導致。這些碎片當然形成潛在的安全隱患。

波音公司做出了回應，修改生產流程，並對其員工進行了一系列職業教育，以及後續的品質檢查，所有新的檢查工作，均由波音公司負責。

美國空軍訂購總數是179架 到目前為止，波音公司已經向堪薩斯州的麥康奈爾空軍基地(McConnell Air Force Base )交付了34架KC-46。

除了碎片問題之後，KC-46的加油控制系統也還需要修正，主要的加油機的遠程視覺系統，雖然這個設計是使加油臂操作員能夠更方便的查看飛機外部，但是視覺系統有一些延遲，經過好幾次修正才合格。而另一個問題是KC-46加油臂的幅度，角度過小，有時無法為A-10疣豬攻擊機加油。

根據美國空軍與波音已達成49億美元固定價格合約，波音公司必須負責所有的研發與修正超支費用。到目前為止，該公司已經為此計劃支付了46億美元的現金，這可能會使KC-46無法為波音賺到錢。

文章來源：KC-46 delivery to Seymour Johnson delayed after debris found in fuel tank

(中時電子報)

title: 美軍新銳加油機KC-46 油箱又有碎片 立即停止交付


content_text: 去年台東地檢署偵破蘭嶼外海1,500公斤毒品走私案，其中前台東縣警察局蘭嶼分駐所長李哲銘也有參與運毒，去年運毒淨重超過812公斤，原本他以「所長」身分參與，將可以獲得600萬元「分紅」，不過失去所長身分後，馬上減少100萬元，還被販毒集團當成「替死鬼」。法院判決書指出，李哲銘在擔任分駐所所長期間認識藍悅號漁船鄭姓船長，雙方都了解彼此經濟狀況不佳，因此想說用漁船當做毒品走私工具，兩人由在台東經營五金行的李姓男子牽線，認識有運毒前科的劉姓男子，來聯絡有國外毒品來源的販毒集團。當時李哲銘、李男還有鄭男跟上游談好運費為1,600萬元，三人分額為600萬元、600萬元、400萬元，不過在去年4月15日李哲銘遭調回台東分局失去所長身分後，同夥就以「不具所長身分因此分工價值變低」為由，將原本李哲銘可以分到的600萬減少100萬元，將這100萬元轉給另名謝姓共犯。除了減少李哲銘分額之外，李男還跟其他成員說好，若是運毒遭到查獲時，就要把所有責任推到李哲銘身上，最後李哲銘與李男要偷渡出境時，卻因李男暈船堅持返航，最後雙雙被捕，而李哲銘最後也只拿到前金20萬元。

journalist: 劉頤

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 前金

title: 警察幫運毒！失去所長身分後　分紅直接減百萬


content_text:
2020/6/16 - 10:00

【特寫】休學、噤聲、舉報潮：支持抗爭的「港漂」，能重新找到說話空間嗎？
香港警察決定封鎖理工大學校園的那天早晨，華銘從睡夢中醒來，發現自己的微信公眾號下湧入了幾十條留言。有人罵他是「港獨」、「廢青」，有人威脅他：「小子，什麼時候回國，我去機場迎接你。」

華銘（化名） 2014 年來到香港讀書，碰上了這座城市政治環境劇烈變動的時代。這幾年，因為唸書的關係，他有機會接觸社會運動，他也一直在微信公眾號上分享生活隨筆與城市觀察。那天他躺在床上，迷迷糊糊地還沒睡醒，打開手機看到留言的時候，「整個人沒辦法正常運轉了」。「特別慌，很緊張，心裡有種萬念俱灰的感覺。」

延續一年的反修例運動中，從內地來香港讀書及工作的「港漂」，也有的支持運動訴求、默默發聲，甚至參與其中，或曾經被捕。但在邊界的兩端，他們都是少數人，承擔著身份所帶來的多重壓力與恐懼。

2019年11月16日晚，警方開始包圍香港理工大學校園並與留守校園者爆發衝突，一度成為人道危機。理工大學衝突中，最後有 1,377 人被捕。

舉報

去年 7 月開始，華銘身邊許多支持或同情香港反修例運動的在港內地人，一個接著一個在微博等社交網站上被舉報、起底。有人受到網路騷擾，姓名、家人相片和電話號碼都被公開，有人在回國後被公安找上門，身在內地的家人開始受到當局關切。依照留言對他的人身攻擊判斷，華銘覺得自己應該也是被舉報了。

「我去微博搜尋了自己的公眾號名字，發現一個大概有幾十萬粉絲的帳號，截圖了我的文章內容，說我是在香港讀書的內地生，支持廢青的訴求。」華銘說，他們將他文章裡的字句圈了出來，做片面解讀，有人甚至根據文章中的蛛絲馬跡，嘗試人肉他的身份。華銘很快地把公眾號註銷了。

網路上的騷擾持續了三天左右才慢慢淡去。華銘擔心他的微信列表裡有舉報者，換了個人微信帳號。他改了公眾號名字，刪掉了幾乎所有文章，並花了幾天時間，反覆整理自己的追蹤名單，「拉黑」（封鎖）了 300 到 400 個名字可疑、頭像帶國旗，簽名說戰狼話語的賬戶。他也更改了臉書名字和隱私設定，把所有和運動有關的文字、圖片刪除。少說話，不表態，誰也不信任。他深深地潛入水裡。

2019年6月30日，香港立法會建制派議員何君堯和香港政研會發起撐警集會，參與者向警察敬禮

這一年，支持或是同情香港反修例運動的內地人圈子裡，常常聽見這樣的故事：有人向同事表示他同情香港年輕人，同事轉頭上報給了公司；有人在朋友圈轉發了香港警察濫用武力的文章，被自己的親人給舉報了；有些人在微信上嘗試和朋友解釋香港示威者的訴求，被截圖存證，曝光在了牆內。

微博的「祖國反黑」超話（超級話題）下面，有大量「蟑螂清單」、「掛港獨」等起底貼文，有的微博「大 V」甚至接受舉報投稿，貼文常常有成千上萬轉發。「『孤煙暮蟬』、『上帝之鷹』，這兩個（帳號）最難搞，被他們掛了基本上個人信息全洩露了，」華銘說。「然後是『帝吧』的一系列相關微博，還有『深圳小天』之類的。」

他說，他面對的已經是相對不那麼嚴重的情況了。「與審查機制搏鬥久了，我們比那些舉報者更明白什麼能公開寫，什麼不能。但很多時候審查體制覺得沒問題是沒用的，因為會有小粉紅覺得有問題，」華銘說。「有根本看不懂你文章的人覺得你屁股歪了，然後舉報你，掛你在微博上，而往往你拿來反駁的那些最簡單的常識性話語，都不能在簡體中文的輿論場上生存。所以最好的辦法就是閉嘴。」

反送中運動中後期，位於太子的旺角警署加裝了保護欄。

撕裂

被迫噤聲，王允琪（化名）非常明白這樣的狀態。說起過去一年，她不斷用「窒息」來形容自己的感受，連公開地說一句香港加油都困難重重。

王允琪2015年來到香港。她說她認同香港的普世價值，反修例運動開始的時候，她剛剛大學畢業，開始攻讀法律博士學位，同學有九成都來自內地的精英階層。「我們有一門憲法課，經常會討論《基本法》、一國兩制、人大權力、引渡條例，或是香港現在的法治情況，很多同學會覺得，人大有至高無上的權力是很合理的事，因為一國兩制的重點是一國嘛。」王允琪不同意這個論點，但她沒有辦法發表自己的看法。「因為不說話比較安全。表達自己的想法要付出太多代價了，如果被他們拍了照片舉報了那怎麼辦。」

學期進到中段，運動也來到了各區街頭衝突最激烈的時刻。王允琪的租屋處在旺角警署旁邊，她從學校圖書館回家的路上，經常會看到防暴警察與街坊對峙。「那時候交通經常癱瘓，我都會在九龍塘下車然後走回家。我記得有一天，家裡上面是直升機，下面有東西在爆炸，催淚彈的味道飄上來，有種身在戰場的感覺。」

2019年9月過後，旺角警署對面的西洋菜南街經常在晚上爆發衝突。

課堂上，她聽身邊與自己立場相異的內地同學談論法治問題，但告訴自己不要出聲。放學後，她一腳踏入示威的場景裡，同時發現隔著一道牆，過去許多與她關係親近的朋友、家人，因為對香港運動意見不一致，從此分道揚鑣。「我們之間隔了很大的信息差。很多人知道香港的事情是環球時報記者被打的時候，他們會說，你怎麼對這些暴力視而不見呢。中學時代的好朋友臭罵我，我一遍一遍地刪好友，很難受。」

這個長期撕裂的狀態，在11月達到了巔峰。她決定休學。「我的精神狀態因為運動的關係，長期不是很好。科大的學生周梓樂去世的時候，我去了他的追悼會，再加上中大事件，我的情緒也到達臨界點。我覺得我真的無法再繼續下去了。」

窒息還來自，她發現隨著街頭漸漸安靜下來，自己被迅速地推上中港矛盾的前沿，成為輿論焦點。新冠病毒疫情在香港爆發，有些支持反修例運動的商家因為不滿政府抗疫政策，決定「自行封關」，指明不招待來自內地的顧客，或拒絕大陸人、普通話人士進入。

「我常常在 Instagram 上看到香港理髮店的廣告，但是我點進去看，他們說我們只服務香港人。我有時候不太知道香港人的定義是什麼。如果是在香港定居而且講粵語的，我也是呀。光榮冰室說不招待來自中國大陸和講普通話的客人，我就會想說，其實我將香港人當成同路人，但香港人真的也把我當成同路人嗎？原來我並沒有被接納。」

2019年6月12日凌晨，大批反對修例的市民通宵在添馬公園聚集。

王允琪一直記得去年6月11日晚上，她和另外兩個港漂朋友與準備在隔天包圍立法會、阻止修訂《逃犯條例》二讀的示威者一起，在添馬公園睡了一晚。「到早上大概六點多，天剛剛亮，越來越多人過來，有種交班的感覺。我們打算去吃早飯，遇到躺在草地上的年輕人，非常寧靜，那種感覺是一種連結的感覺，是那種，我們是一體的感覺。」

後來王允琪才發現，這個連結其實搖搖欲墜。她只是一個大群體中，面目模糊的個體。這一年，她經常會被問到令她覺得冒犯的問題，或是受到不禮貌的對待。「香港朋友會覺得我跟其他內地生不一樣，我會講廣東話，但另一方面他們又會很喜歡問我你對六四有什麼看法，你對共產黨有什麼看法，」王允琪說，「但我沒有拒絕回答的資格，因為他一旦問你這些問題，就是站在你需要自證的立場。好像不管你做了什麼，你永遠是個他者，永遠是一個等待被人評判的物體。」

「那時候會覺得，在香港的內地人裡面，比較支持香港的普世價值和運動的人才能夠互相理解彼此。其他的人很難理解這種在夾縫中的感覺。香港人也很難理解我們。」她常常想，運動是不是排除掉了她，沒有她的位置。「身份認同裡面有很多排他的因素在，而我一直都是被排除的對象，在中國裡面我不愛國，我是恨國黨，在香港人眼前我是中國人。身份認同其實很虛無，不管是中國人也好香港人也好。就因為這一點我很討厭身份政治。」

2020年，紅磡

樹洞

中港矛盾並不是一個新的現象。

從雙非兒童政策、自由行、蝗蟲論，一直到反水貨客運動、大學民主牆風波，再到反修例運動中的付國豪事件、光榮冰室事件，關於身份與權力的爭論，多年來不斷在香港爆發。但隨著反中情緒越來越濃烈，抗爭狀態下暫時隱身的各種分歧，又重新浮現在檯面上。

周立齊（化名）一路看著這些變化。

他中學時便和父母一起來到香港，20 多年來經歷中港關係的起伏。「剛來香港的時候我去上補習班，老師講廣東話，我聽不懂就坐在那，其他人聊天說啊他不會講廣東話，但我沒有覺得受到歧視，」他說，「但現在會不會這樣，我已經有所保留。」

2020年5月3日，一對情侶於西環碼頭拍攝婚紗相片。

周立齊說，中港關係是慢慢惡化的，而惡化來自回歸之後中國對香港的各種壓迫、剝削。在這樣的大環境下，本應對準政權的情緒，很容易便落到個人身上。「這怎麼說都是不公平的，是一件需要聲討的事情，但壓迫的源頭沒有改變，自然下面的東西便會扭曲，」他說，「而我相信香港示威者不是不明白這個狀況，但是網上見到的討論是，一，如果你們是手足就會明白要先『以大局為重』，重光後再解決這些爭議，第二種是，嗯，collateral damange 囉，我們知道的呀，那又怎麼樣？」

沒辦法，大家常常這樣說，所以周立齊特別理解少數支持反修例的港漂所遇到的困境。「很多人都只有自己。他當然可以和其他人吵架，但是吵完之後又要擔心被舉報，或許他就選擇不說話，但那種壓抑、孤獨非常難受。支持運動的港漂是慘中之慘。我支持這個運動，但是運動支不支持我呢？我當你是手足，但是你當我是 condom，我該怎麼辦？」

周立齊去年 11 月透過「內地生撐香港」的臉書專頁，開始了接受匿名投稿的「樹洞計畫」。他寫道：「我們知道中國從來不只有一種聲音。我們在意在夾縫之間的少數派，說著普通話，來自內地，卻和香港心意相通，因而陷入痛苦的你們。你們面對的是來自大陸官方的資訊戰與親朋的壓力，無處不在的舉報與懲處，同時還有香港人蔓延的不信任感，日子一定絕不好過。無論勇武還是和理非，你們也許都難行動，甚至連公開講一句話都有巨大壓力，我們理解。這個樹洞，希望讓大家知道，沒有人是孤島，也沒有人是局外人。」

他在工餘時間一則一則閱讀這些匿名投稿，再將它們貼上網路，希望能做一個情緒與思想的出口，目前已經處理了超過500則留言。「我不知道我能幫忙到什麼，但我會這樣想，你覺得自己好孤單、好孤獨，但是你這種孤單和孤獨是很常見的，那你還是不是那麼孤單呢？」

「我做樹洞計畫，發現有這種狀態的人其實是很普遍的。只要你在中國、只要你反對獨裁的行徑，你的處境就會像好多千千萬萬個同路人一樣。政權想要你被孤立，但是其實你不是，你是有渠道將自己從孤立狀態走進一個更大的集體裡面，其實你不是真的這麼孤單。」

在恐懼瀰漫、面對壓迫的時刻，周立齊說，努力地生活在自由裡，說出真實所見、所思、所想顯得更加重要。記憶是不服從的方法，敘述是最微小的抵抗。「我們不能夠允許香港就這樣被同化了，我們是不會同意的，」他說。在反修例運動過了一週年，國安法眼看很快地便要在香港實施的當下，周立齊說，留下歷史、保存民族記憶非常重要。「不能讓共產黨改寫了歷史。」

「哈維爾說 living in truth，沒有錯，起碼我們選擇了一件事，就是把 truth 說出來讓別人知道，起碼我們選擇了這一條路。」

文／劉修彣

攝／Peter Wong

journalist: 立場人語

countries: 香港 中國

events: 逃犯條例 疫情 反送中 新冠病毒

title: 【特寫】休學、噤聲、舉報潮：支持抗爭的「港漂」，能重新找到說話空間嗎？ | 立場人語 | 立場新聞


content_text:
北京近日接連爆出2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）本土疫情，原本已逐步開啟正常生活的北京市民再度繃緊防疫的神經。圖為北京市的防疫人員對隔離區進行消毒作業。（中新社提供）(圖：中央社)

 北京市政府16日晚上宣布，即時起全市突發公共衛生事件響應(回應)級別由三級提升至二級，成為全中國唯一的二級回應省市，距離先前調降到三級僅10天。

北京市政府16日晚上舉行俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情防控第121場記者會，作上述宣布。

新京報報導，6月6日，京津冀三地同一天將防控級別降為三級；13日，湖北省突發公共衛生事件回應級別調整至三級。至此，全國31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團全部降為三級。

不過，隨著武漢肺炎疫情在北京再起，自11日起至今已有106例確診，北京16日晚上再度調升應急機制的回應級別。

根據「國家突發公共衛生事件應急預案」規定，根據突發公共衛生事件性質、危害程度、涉及範圍，突發公共衛生事件劃分為特別重大(Ⅰ級)、重大(Ⅱ級)、較大(Ⅲ級)和一般(Ⅳ級)四級。

journalist: 撰稿編輯：楊明娟

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 北京市疫情防控調升至二級 全中國唯一


content_text:
◎ 陳秉亨

今年台灣有三個離岸風場即將動工，也看到施工船隊已經就緒，但是離岸風機施工過程受影響最大的關鍵生物指標—瀕臨滅絕的台灣白海豚，始終不見政府有積極、可行的復育對策。我們呼籲主管機關、廠商應立刻執行白海豚復育計畫，至少在離岸風機施工期間，給予西海岸沿近海流刺網漁民復育性休漁獎勵，復育漁業資源，也為白海豚保留一線生機。

離岸風機對白海豚的影響，在環評機制內有許多問題根本無法評估，第一，無法評估一年下來多個風場施工的累積干擾；第二、用聽力暫時不受損作為環評噪音標準，無法保護極度瀕危且棲地狹小的物種；第三、讓白海豚瀕臨滅絕的環境壓力一直存在，任何新增的環境壓力都會危害白海豚的生存條件；第四、白海豚與漁業行為為了避開風場，往其他海域集中，增加誤捕白海豚風險。以嚴謹的科學觀點，可知離岸風機的開發必定會對白海豚有所影響，只是如何協助瀕危物種白海豚熬過這段時期。

白海豚族群多寡代表西海岸漁業資源興衰，保護白海豚，其實也是在保護整體漁業資源，民間團體其實也多次在各種會議提出建言，建議政府與開發商合作，有效運用回饋金與政府公務預算，協助西部沿海漁業朝向永續漁業轉型，以生態保育增加沿近海漁業的附加價值，但始終看不出漁政單位有積極的作為。

台灣白海豚族群數量僅剩五十—六十隻，如果因為再生能源開發案導致瀕危物種滅絕，對政府的綠能政策、國際綠能開發商的聲譽、我國的生物多樣性都是重大的損失。造成白海豚瀕臨滅絕的環境壓力無法一朝一夕改善，但是既然有開發商的回饋金與政府的公務預算、甚至這次疫情的振興預算，政府應立刻給予流刺網漁民，復育休漁獎勵，請漁民在離岸風機施工的期間不要在沿近海施放流刺網，也在這段期間進行轉型的工作。讓台灣白海豚有機會度過離岸風機施工的壓力，有機會等到中長期復育計畫的到來。

（作者為台灣媽祖魚保育聯盟創會理事長）

title: 自由廣場》短期休漁 搶救風機下的白海豚


content_text:
【記者朱運嶔／綜合報導】為振興國旅結盟，臺東縣長饒慶鈴今（16）日下午與新北市長侯友宜、連江縣長劉增應，在新北市政府以「夏日333，一起看海趣」為主題，共同向國人宣告：新北、馬祖、臺東，三個海洋城市，陸海空三種不同的夏日海洋風情，值得大家今夏花三天以上的時間好好體驗！而三地相關業者包括易飛網、立榮航空等代表，也都帶來超值「縣市限定優惠」，臺東縣長饒慶鈴歡迎全國鄉親或企業機關團體「島內出國來台東」。
 記者會中，臺東縣長饒慶鈴、新北市長侯友宜、連江縣長劉增應三人以海灣的金沙共同宣誓閃亮結盟，並且互贈禮品，其中新北市準備新北好茶、連江縣準備馬祖陳高大藍寶，臺東縣則帶去近來最夯的夏雪芒果。
 饒慶鈴縣長在致詞及推介臺東時表示，這次參與互惠合作的三個縣市（新北市、連江縣（馬袓）及臺東縣）都是靠海城市，響應夏日３３３主題：「3個海洋城市」、「3種夏日風情」與「3種不同遊程」，臺東縣擁有全台最長海岸線、全台唯一可體驗熱氣球自由飛活動以及最平易近人的方式，抬頭就可以觀賞夜晚星空的無光害環境等觀光資源，以及推薦台東好玩卡精選三條好玩三天兩夜遊程：【台東部落尋寶趣】、【台東袐境打卡趣】及【幸福台東農遊趣】。
 另外，我們為表達與新北市及連江縣市合作互惠，除優惠旅遊產品外，針對新北市民及連江縣民，只要購買台東好玩卡行程，針對互惠縣市的前888名的民眾，加贈限量東海岸長濱鄉的八仙米，「島內出國」安心旅遊首選台東，歡迎大家來台東追球、追星、追浪花，體驗乾淨、舒適與樂活的夏日時光。
 侯友宜市長指出：疫情解封，人要放風，放風最佳選擇就是去看海。從「陸海空」三個角度，陸就是新北的青春山海線；海就是馬祖的藍眼淚；空則是臺東的熱氣球！針對本次結盟，侯友宜推薦大家在152公里的青春山海線上，搭淡海輕軌看海，騎電動機車看海，在自行車道騎單車看海，還可以在深澳騎RailBike看海！
 針對本次結盟，新北市政府以觀光品牌「青春山海線」策劃了「山海經典文旅2日遊」、「海陸全席3日遊」、「機+酒山海逍遙自由行」三條遊程，可一口氣搜羅北台灣的山海風光、美景美食一應俱全，並走訪小鎮、老街，探尋動人的歷史故事。
 侯友宜說：「可以不出國，不能不旅行」，大家都在台灣旅行，應該要往過去比較少去的地方走，例如馬祖；也會想在景點增加不一樣的體驗，例如搭乘熱氣球，換個高度看臺東。
 馬祖這次除了帶來了「跳島秘境慢活自由行」、「戰地風情自由行」及「慢活風情芹壁自由行」三條自由行路線，3天2夜機加酒5,500元起。縣長劉增應也當場加碼：只要臺東和新北民眾，在南北竿租電動機車，1天只要300元，同時下個月開始，只要到莒光（東、西莒）住宿一晚，就加碼送限量方塊海紀念酒１瓶，兩縣市各限量333瓶。
 所有的三縣市互惠好康內容和縣市限定，都可以在易飛網官方網站「夏日333，一起看海趣」專區一目瞭然，並可於網站上購買專案相關商品，同時，三縣市的官方旅遊粉絲團：「新北旅客」、「馬祖卡蹓趣」、「臺東就醬玩 Amazing Taitung-臺東縣交觀處」也在網路串連行銷，提供包括RailBike深澳鐵道自行車單程券、臺東熱氣球嘉年華搭乘體驗券、馬祖海上之旅旅遊套票，供粉絲抽獎。

journalist: 朱運嶔／

people: 侯友宜 劉增應 饒慶鈴

taiwan-subdivisions: 新北 臺東 新北市 金沙 連江縣 長濱 北竿 臺東縣 莒光

title: 「新東馬」心動嗎！臺東、新北、馬祖結盟「夏日333，一起看海趣」互惠旅遊


content_text:
歷經長達23年，台灣終於自口蹄疫區正式除名，豬肉能外銷了！「世界動物衛生組織」（OIE）2020年6月16日認定台灣本島、澎湖及馬祖為「不施打疫苗口蹄疫非疫區」。我國動物防疫工作成果終獲國際採認，蔡英文總統也在臉書發文分享好消息，「漫長的努力終於有了回報，謝謝過程中參與的每個人。」

台灣在1997年3月17日新竹縣防治所發現首例口蹄疫，隨後爆發大規模口蹄疫，前台灣省政府組成「口蹄疫撲滅執行小組」進行處理，並在同年3月21日開始執行防疫5大工作：包含未感染豬隻全面注射口蹄疫疫苗、感染豬隻全面撲殺並補償養豬戶損失、處理產銷失衡問題、提供融資解決養豬戶困境、東部及外島嚴加檢疫。

我國在2003年、2009年曾2度嘗試拔針（停止使用口蹄疫疫苗），均未成功。2018年7月1日展開第3次拔針作業，直到2019年拔針1年均無案例發生。同年9月前向OIE申請台、澎、馬改列不打疫苗非疫區。2020年6月16日，OIE宣告台灣（台、澎、馬）自口蹄疫區正式除名，重回非疫區，歷經長達23年。

蔡英文總統16日晚上8點也率先在臉書上分享好消息，強調世界動物衛生組織通過台灣從口蹄疫疫區除名，「台灣豬肉終於可以再次回到世界舞台！」

蔡英文表示，行政院農業委員會主委陳吉仲16日晚上打電話向她報告，OIE已通過台灣正式從口蹄疫疫區除名，她喜道「等了整整24年的好消息，一定要立刻告訴大家！」

蔡英文強調，從今開始，台灣豬肉終於可以再次外銷，回到世界舞台，「漫長的努力終於有了回報，謝謝過程中參與的每個人。」蔡總統也透露未來方向，表示政府會再接再厲，推動豬肉出口的談判，為台灣的「豬豬產業」打開更多、更大的市場。

外交部隨後也表示，我國獲得OIE「不施打疫苗口蹄疫非疫區」認定，是我國動物防疫工作的重要成果與里程碑，也可望藉此拓展肉品外銷的國際市場。

外交部指出，我國第一線動物防檢疫人員及產、官、學、研等全體國人多年來的付出與貢獻獲得國際認同與肯定，未來也將配合主管機關農委會，繼續深化與OIE及其會員國的互動、交流及合作，以確保我國動物衛生、食品安全及經貿利益。（高市議長保衛戰）

journalist: 上報快訊／吳亦軒

taiwan-subdivisions: 成功 澎湖 新竹縣

title: 【豬豬產業可外銷】苦守23年！台灣終於從口蹄疫區除名 蔡英文搶頭香報喜-


content_text: 6月17日消息，據國外媒體報導，美國太空探索技術公司SpaceX創始人Elon Musk 今日在社交媒體上表示，SpaceX預計2至3年內開始環球客運測試。

title: 馬斯克：SpaceX最快2年內開始環球客運測試


content_text:
（中央社倫敦16日綜合外電報導）由於美國聯邦準備理 事會（Fed）推出振興經濟措施，以及美國在封鎖數週 後民眾恢復消費習慣，5月零售銷售增幅創紀錄，遠超 出市場預期，投資人期待經濟迅速復甦，歐股今天收高 。

倫敦FTSE 100 指數大漲178.09點或2.94%，以 6242.79點作收。

法蘭克福DAX 30指數飆漲404.31點或3.39%，收在 12315.66點。

巴黎CAC 40指數猛漲136.74點或2.84%，收4952.46 點。（譯者：陳政一）1090617

title: Fed推振興措施美零售銷售增幅創紀錄 歐股收高


content_text:
吃美食、還能吃出健美體態？！星享道酒店今夏推出「食」尚新美食主義，這次以饗瘦生酮聰明吃為主，推廣不一樣的飲食方法，特別與澄清醫院柏忕健康管理中心營養師余玫真，攜手於餐檯上規劃設置「生酮專區」，同時推出14天生酮餐盒，自7/1起開放訂購，在家也能輕鬆享用。

余玫真表示，歐美流行的生酮飲食，透過極低碳水化合物的飲食方式，提高脂肪攝取，產生酮體，因此這種飲食方式被稱為「生酮飲食」，能生成酮體的飲食，如70%脂肪、25%蛋白質、5%醣類。讓身體產生較多「酮體」的飲食方式，可穩定的營養性酮症(Nutritional Ketosis)為主要目標，達到健康營養的效果。

為加強油脂及蛋白質，以料理的手法及食物本身油脂規劃了多道菜餚，首推星享道西餐主廚蕭凱澤「低溫48H油封鴨腿」最經典的法國菜名菜之一，將鴨腿醃製後，再封存在油內，低溫烹調48小時外皮酥脆加上肉質酥軟，香氣十足，且含豐富油脂，是本次明星菜色。

另外，「古早味香豬腳」以傳統手法小火慢燉，油亮軟Q的香豬腳，熟悉的兒時滋味，是豐富的脂肪來源，還有生酮界的明星水果「酪梨」，「鮪魚酪梨莎莎」、「鮭魚酪梨和風」等，優質的脂肪來源。

炎炎夏日清爽沙拉大受好評，「海鮮培根野菇沙拉」新鮮的蝦仁和鹹香的培根及滿滿新鮮脆口的蔬菜，搭配檸檬芥末沙拉醬；另一道以檸檬油醋為底的「鷹嘴豆番茄鮮蔬沙拉」，道道清爽可口。

此外，星饗道自助餐主廚陳慶安特地規畫熟悉的日式風味來搭配生酮飲食，「沖繩水雲醋」、「鳴門海帶芽蛋黃醋」，還有「鮪魚油散壽司」、「日本柳葉魚南蠻漬」等，好吃的日式料理。

星享道酒店本次以食物設計為主要概念，推出「食」尚新美食主義，希望將各種健康飲食概念陸續帶入生活中，也因為食得安心、食的自在，聰明吃出健康、營養的完美體魄，除了前來用餐外7/1開放訂購14天生酮餐盒訂購，2公里內免費外送，無論是送至家中、公司都可輕鬆享用。

(工商 )

countries: 日本 法國

title: 星享道自助餐檯推饗瘦生酮餐 還可宅配生酮餐盒


content_text:
〔記者林惠琴／台北報導〕去年國人十大死因中，十五至二十四歲死亡人數共計一一六四人，若剔除人口變化因素後，每十萬人口死亡率達到四十一．三人，較前年增幅逾一成，位居各年齡層之冠。主要死因是事故傷害與自殺，自殺死亡人數更是連續兩年增加，衛福部認為可加設防墜等措施強化防範。

衛福部統計處科長陳雅俐說明，十五至二十四歲每十萬人口死亡率為四十一．三人，較前年增加十一．八％，成長幅度為各年齡層最高，其次是四十五至六十四歲微增○．二％，其餘年齡層均呈下降。

意外事故為最主要原因進一步分析十五至二十四歲的主要死因，前三名為事故傷害每十萬人口死亡率十七．六人、自殺九．一人、癌症四．三人，死亡人數分別為四九五人、二五○人、一二○人，分別占該年齡死亡人數比例四十二．五％、二十二．一％、十．三％。

衛福部統計處處長李秋嬿表示，年輕族群的意外多為車禍、溺水等，交通部已推廣公車入校園、加強取締酒駕等措施，可望減少意外事故。

在自殺方面，十五至二十四歲自殺死亡人數已連續兩年增加，近三年死亡人數依序一九三人、二一○人、二五七人，每十萬人口死亡率為六．四人、七．二人、九．一人，呈現逐年成長。

家長要多關心子女衛福部心理及口腔健康司司長諶立中表示，青少年自殺上升是全球現象，可能與網路時代對社會的衝擊、父母工作壓力加大等影響有關，造成對於青少年支持降低，進而使自殺死亡人數增加。

諶立中提醒，家長要多關心子女，不要以為他們自己會長大就沒事。自殺防治強調以家庭為中心，當父母過於忙碌時，付出在小朋友身上的時間、心力都會降低，更別說萬一有家暴等狀況更是危險。由於專業人員介入時間有限，讓家庭轉為正向互動，仍是比較重要。

諶立中也提到，年輕族群自殺多屬於衝動型自殺，以高樓墜落為主，因此提高校園內的女兒牆，或者加設防墜機制等，都是可強化的防範措施；同時也在思考，除了電話外，可推廣諮商的文字服務，跟上青少年的需求，一起守護青少年的健康。

自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。自殺防治諮詢安心專線：0800-788995

events: 死亡 酒駕 墜機

title: 年輕人死亡率增1成 自殺人數連2年上升


content_text:
「你應該知道的是：『零工經濟』是臨時性的工作方式和經濟形態，其無需被企業雇用，只需通過網際網路和智慧手機APP，就可以承接短期或單次工作。零工經濟早已在歐美等地區普及，然而今後也有可能從歐美滲透到老齡化社會的日本。」

在全球遍地開花的零工經濟

零工經濟的定義多種多樣，並沒有一個固定說法。美國人才服務和勞動力解決方案顧問公司（Staffing Industry Analysts，簡稱SIA）對2018年美國零工經濟市場規模的預測值為1.3兆日圓。SIA的定義比較寬泛，零工經濟包含「直接雇用的臨時勞動者」、「雲工（使用線上平臺交接工作任務的員工——譯注）」、「SOW（專業工作）顧問」、「個人業主」和「派遣勞動者」這五種型態。

英國牛津大學網際網路研究所公佈的資料顯示，零工經濟市場每年將擴大30%，普華永道（PwC）依此推算後，預測七年後的全球市場規模將達到37兆日圓（約10兆台幣）。

同時，零工經濟人才規模將達到大約5300萬人，大約相當於美國勞動力人口的35%。其中雲工790萬人，SOW顧問130萬人，個人業主2700萬人（圖表1）。雖然個人業主規模較大，但雲工的增長速度卻非常快。

個人業主占零工經濟的總人數近五成，惟雲工（使用線上平臺交接工作任務的員工）的增長速度快，成長力道強勁。（圖/作者提供）

零工經濟是重要的人力資源

很有意思的一個現象是，據說「線上人才服務（online staffing）」這種形態的「雲工」40%的派發任務來自美國，而接受任務者70%在亞洲圈。通過應用網路技術，零工經濟已經實現了無國界化，正在較為全球化的領域發展壯大。

在歐美國家，許多企業基於整個社會共用人力資源的「整體人才管理（total talent management）」理念來配置人力資源。他們會從員工、外部人才（自由職業者、零工、專業顧問、他公司可從事副業者）和AI（機器人和機器程式等軟體）等勞動市場的所有資源中獲取最合適的人才，建立自己的人才組合。

換言之，他們會超越傳統的企業界限，從全世界的勞動力市場調集需要的人才，尤其是在英語國家，他們會有效利用新興國家和東歐的IT人才，會採用發揮時差優勢的勞動方式，人才的無國界化程度正在日益加深。

在歐美國家，無論企業規模大小，都在積極利用外部的專業勞動力。只要具備符合條件的技術，零工勞動者就可以採用彈性自由的勞動方式，而無需受勞動時間和地點的制約。對於行銷、軟體發展、創作等專業人員的需求依然旺盛，零工勞動者有助於緩解人力資源不足的問題。

仲介企業拉動零工經濟

說到零工經濟，可能許多人會聯想到Uber和Lyft之類的叫車服務和快遞服務，但其實這些之外還有烹飪、清潔等家政服務、程式設計和程式開發、網站設計等高度專業技能服務，涉及領域非常廣泛。

可以發現，零工經濟在歐美得以發展的一個背景因素在於，提供網上平臺的線上仲介企業的發展壯大。這些企業的工作機制是在專業網站和APP上運用技術手段，將消費者（企業或個人）的需求與零工勞動者進行匹配，實現供給最佳化。零工勞動者在網站上註冊，填寫能夠勝任的工作內容、時間和地點，消費者一方再依此來選擇想要的服務。

除了開拓行銷對象和匹配工作需求外，仲介企業還可以代為辦理或協助開展背景調查、既往工作業績說明、溝通支援和支付報酬等各個環節的業務。

面對零工勞動者，他們提供身份擔保、聯繫雇主、開具費用清單和代收賒銷款等服務，為零工勞動者創造更加輕鬆方便的工作環境。在與大型企業的溝通聯繫和提供附加值服務等環境方面，這些仲介企業已經成為能讓零工勞動者放心、輕鬆工作的堅強後盾。

鮮與個人開展業務往來的日本企業

在日本，所謂的B2B（Business-to-Business）企業佔據主流地位。據經團聯的資料顯示，大型企業主要業務對象多為法人，與個人之間的業務往來僅限於設計和軟體發展等專門業務。即使企業希望委託專業人才承接一些工作，但往往缺乏發掘人才的經驗，「難以找到合適的人才」。

這種人才對接方面的問題構成了非常嚴重的阻礙因素。此外，似乎還有其他一些原因讓他們抱有諸多顧慮，比如難以判斷工作品質、個人的信用擔保、發生違約或損失賠償時難以面向個人下達大額訂單，等等。

另一方面，承接方（個人）往往是通過「原職場的介紹」或「職業培訓機構的介紹」來承接工作的。而通過仲介企業、共用經濟服務企業和製作公司等管道來承接初次業務的情況，雖然整體的份額還不多，但其不斷在成長。

副業解禁能否促進零工勞動者的增多

在歐美主要國家，Uber和Lyft等共用車服務的出行方式已經很普遍，但在日本，提供駕駛服務需要獲得基於《道路運輸法》的普通乘用客車運輸事業許可，並非任何人都可以在空閒時隨意提供駕駛服務。雖然利用線上方式的零工經濟逐漸發展，但傳統自由職業者的工作方式並沒有太大變化。

不過，以下兩點可能會促進零工經濟進一步發展壯大。

第一，是企業對員工從事副業的解禁。隨著政府積極推動民眾從事副業，已經有越來越多的企業從就業規定中刪除了禁止從事副業的條款。還有一些企業允許員工在符合：「以培養人才為目的」、「必須是其他行業」、「不會對本職工作造成影響」、「滿足一定連續工作年限」等條件下，從事副業。2016年以來，朝日啤酒、HIS、可果美、柯尼卡美能達、才望子、新生銀行、軟銀、DeNA、PERSOL HD、雅虎、嬌聯、獅王、理光、樂敦製藥等領軍企業已經相繼允許員工從事副業活動。

第二，是老年人從事零工活動。2月4日，內閣會議敲定了《老年人雇用穩定法》修正案，提出企業有義務努力確保員工在70歲以前的工作機會。據說，除了延長退休時間和返聘外，如果老年人從事自由職業或者創業，還將允許公司通過委託業務的方式支付報酬。如果法案在本屆國會上獲得通過，預計將從2021年4月開始施行。

在這個「人生百年」時代，相較於遵循就業規則的固定勞動方式，人們更期待順應各人健康狀況、可以自主選擇工作場所和時間的自由職業者和通過網際網路工作的零工勞動者等形式的勞動方式。

如此一來，在日本就可能會出現越來越多從事副業和老年人業務委託等兼職性質的零工勞動者。接下來的問題就是如何開拓這兩種新型人才的市場，以及如何培養這些人才。

至於當前存在的一些課題，諸如人才對接、職業領域的開拓、支援功能的完善等問題，或許需要我們對日本的全新市場充分發揮想像力，建設相應的基礎設施，才能得到解決。

作者/村田弘美（本文作者為RecruitWorks研究所環球中心主任，首席研究員。）

本文獲授權轉載自《nippon.com》

責任編輯/任婉鵑

◎ 加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊

◎ 訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

countries: 日本 英國 美國

taiwan-subdivisions: 新興 新市

title: 「70歲前都要工作...」高齡社會與開放兼職，日本的零工經濟時代即將來臨？


content_text:
2020-06-17 05:30:00

〔記者丁偉杰／嘉義報導〕鐵路警察李承翰去年七月被鄭姓嫌犯刺死，鄭嫌因思覺失調症一審獲判無罪，李承翰父親李增文三日胃出血、抑鬱病逝，昨天李家在嘉市自宅為李增文舉行告別式，場面哀戚；李承翰案目前上訴台南高分院，李母張秀珍被問到日後是否出庭參與審判，她傷心說，「開一次就難過一次！」無法像丈夫生前一樣每次都到庭。

李母傷心：開一次就難過一次李承翰案嘉義地院一審審理期間，李增文每庭必到，台南高分院五月首度召開準備程序庭時，李增文夫妻還一起出庭，聲請參與審判後，李增文不幸抑鬱而終，前天再開準備程序庭，張秀珍忙於告別式事宜，而未出庭。

張秀珍說，她不會開車，也不敢坐火車，全案已委託律師處理，之後她不會出庭，由律師及鐵路警察局派員出庭。

內政部長徐國勇、警政署長陳家欽、嘉市長黃敏惠、立委王美惠等人及李承翰昔日同事昨天都到場弔唁，徐國勇說，會請警政署與律師團研究李案訴訟發展，請檢察官補足起訴不足處，他也會關注本案發展，請李母保重。

people: 李承翰 徐國勇 黃敏惠 王美惠 陳家欽

title: 李承翰父親告別式 李母：不會出庭


content_text:
2020-06-17 05:30:00

民進黨中常會今徵召〔記者李欣芳、楊淳卉／台北報導〕行政院副院長陳其邁昨向行政院長蘇貞昌遞出辭呈，將於今天獲民進黨中常會徵召後，正式宣布辭官投入高雄市長補選，陳其邁的離職將在週四生效。他昨連夜為今天的參選聲明定稿，將說明對高雄未來發展的願景，包括在美中貿易戰變局及後疫情時代，發展高雄的經濟。

高雄市長補選八月十五日投票，民進黨中常會今將通過徵召提名陳其邁，會後由兼任民進黨主席的蔡英文總統召開提名記者會，陳其邁將在記者會中宣布請辭副閣揆並投入選戰。

週四回高雄打選戰陳其邁辦公室和官邸已打包，相關行李運回高雄，只剩下一些日常用品、少量衣物。他昨遞出辭呈後，預定參加週四最後一次行政院院會；他的離職將在週四生效，當天向閣員們道別並接受祝福後，離開行政院。週四當天下午，他在高雄就有公開行程，正式投入選戰。

將蘇內閣經驗帶到高雄陳其邁今將發表聲明，說明對高雄未來發展的願景，除了長期關心的高雄橋頭科學園區、捷運黃線等重大建設，並期盼在美中貿易戰變局及後疫情時代，高雄產業發展能因應調整而重新布局再出發，以促使高雄經濟繁榮發展；同時，他也期盼將蘇內閣「有政府、會做事」的經驗帶回高雄。

陳其邁在二○一八年底的高雄市長選舉，敗給對手韓國瑜，如今韓國瑜被市民罷免，陳其邁記取當初敗選的教訓，一年多來不忘對故鄉高雄的基層經營，他這次辭官參選，也展現背水一戰的決心，正式投入選戰後，將全力以赴，盼回應許多市民的期待，光復高雄。

events: 選舉 疫情 參選 敗選

people: 陳其邁 韓國瑜 蔡英文 蘇貞昌 李欣芳

taiwan-subdivisions: 橋頭 光復 高雄市

title: 陳其邁辭官 投入高市長補選


content_text:
民眾常會在路邊、停車場或貨櫃場看到，諸多大型營業車輛不載客、不載貨時的等待時刻，引擎還是保持發動狀態（怠速），不僅耗油，廢氣也造成空氣污染。原因在於關掉引擎後就沒有冷氣，車內空間悶熱，司機就無法充分休息。

因應車輛關閉引擎後，仍有空調的需求；舒車企業公司引進KME（太倉京和機電公司）直流變頻「駐車空調系統」，採分離式結構、變頻製冷高效率節能、智能多重低電壓保護（電池低於30％就自動跳電）、安裝容易、兩年保固，協助營業用車輛節省燃油、降低廢氣排放，省錢又環保。

舒車冷氣董事長王英華表示，為改善上述狀況，國外先進國家已普遍加裝「駐車專用空調」，以原有車載電池為動力（或加裝一組電池），在車輛關掉引擎後，獨立的空調系統，讓疲憊的司機可以在駕駛座充分休息。由於零廢氣排放，又可節省燃油，已成為大型營業車隊照顧司機、降低成本、節能減碳的新選擇。

舒車冷氣是國內最專業的巴士冷氣空調系統製造商之一，受到全台最多客運巴士的採用。由於在巴士空調系統的專業，舒車代理的KME直流變頻「駐車空調系統」，是日本ISUZU和德國WEBASTO駐車直流變頻空調的重點供應商，品質、專業及服務，都可受信賴。

該KME直流變頻「駐車空調」系統，有背掛型及置頂型供選擇，可連續使用四小時，夜間更達十小時以上，適合營業用巴士、卡車、拖車、貨車、工程車、特種車或露營車使用，該公司可提供免費諮詢服務。諮詢電話：0900-672-098，賴先生。

countries: 日本 德國

title: 舒車引進KME駐車空調系統


content_text:
▲罹患癌症的陸配郭媽媽，到疾管署外下跪，為自己今年才排上取得台灣身分證申請，但仍因疫情無法回台的女兒陳情。（圖／記者屠惠剛攝）

記者陳政錄／台北報導

眼見滯留在大陸的「小明」們遲遲無法回台，台灣滯陸孩童父母自救會率30位成員17日頂著酷暑，接連前往衛福部疾管署、行政院拉布條陳情，中華兩岸婚姻協調促進會會長鍾錦明表示，許多小明其實都想成為中華民國人，無奈尚未取得身分證，並沒有指揮官陳時中所謂「國籍選擇」的問題。

另位罹患乳癌三期的郭媽媽也出面喊話，心疼自己的女兒2月7日人到了台灣機場，卻被迫遣返，當場骨肉分離，實在情何以堪。

▲台灣滯陸孩童父母自救會成員手拿陳情書，到疾管署陳情。（圖／記者屠惠剛攝）

台灣滯陸孩童父母自救會下午一點開始，於衛福部疾管署前集合，拉布條高喊「政府高抬貴手，讓我家人返台」口號，強調團聚權是基本人權，希望政府在國內防疫措施陸續解封，並考量放換商務人士、境外生來台時，不要把「小明」變成被遺忘的一群。

出面聲援小明父母的國民黨籍立委林奕華，在現場出示日前內政府移民署公布的「各類人士來台限制一覽表」，內容開放外籍、港澳人士只要持有居留證，就可以來台，唯獨大陸人士只限「陸籍配偶」可以，小明持居留證也不行，且該表格後來還被下架，質疑政府雙重標準、政策模糊，盼政府能審酌考量。

▲黃姓民眾表示很多「小明」的居留證、學籍，甚至是申請台灣身分證資格，都因此受到影響。（圖／記者屠惠剛攝）

陸配郭媽媽來自海南，年約40歲嫁來台灣12年，她舉著「跪求您讓我的女兒回家吧」的牌子傾訴，自己女兒是和前夫所生，後嫁給台灣丈夫後，3歲半的女兒就跟著來台灣生活，由於與丈夫沒有血緣關係，因此等到她2016年取得中華民國身分證後，女兒才能依親於她，開始排隊等待申請中華民國國籍。

她語帶哽咽的說，由於移民署對陸配、陸配子女入籍每年名額有限，她小孩排了四年，好不容易今年拿到身分證資格，卻因疫情，在2月7日跟著她一起入境回台時，在機場當場被要求自費遣返，學業都成了問題，女兒也很不解，為什麼想當一個台灣人這麼難。郭媽媽強調，小孩沒有選擇出生地的權利，他們也不是像指揮官陳時中所說，不選擇台灣國籍，而是還在等待流程。

鍾錦明坦言，以他協調兩岸婚姻多年經驗，許多「小明」，尤其是陸配與前任配偶的小孩，雖然多年在台生活，但要取得身分證，仍相當困難，需要很多時間，絕對不是刻意不想當台灣人，盼政府能將心比心，「這些小孩、陸配遲早都會變成台灣人，請不要讓他們對台灣灰心。」

▲台灣滯陸孩童父母自救會步行到行政院外下跪陳情。（圖／記者陳政錄攝）

另位張小姐也說，她嫁來台灣十年，已經拿到台灣身分證，但小孩子的證件還在「排隊申請」的路上，若此次因疫情無法來台，將影響居留時間，若待不滿183天，擔心未來要繼續申請專案居留，以拿到台灣身分證會更加困難。

台灣滯陸孩童父母自救會17日下午在疾管署外，遞交陳情書給官員後，還步行到行政院外，頂著酷暑下跪高呼口號，並再次遞交陳情書給行政院外交國防法務處官員，盼政府能聽進他們的心聲。

「小明的故事」按照陸委會主委陳明通說法，「小明」主要是指台商與陸籍配偶，在大陸所生的、出生時為大陸戶籍的小孩，後隨台灣籍的父親或母親回台長期居住、生活、就學，也有健保，但因為在台灣沒有戶口，需以專業長期居留、專案探親居留等方式留在台灣。

因應「小明的故事」議題，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中數月前曾說，考量國內防疫相關量能，必須以國人為優先；他也說，陸配子女一開始是可以選擇國籍的，既然沒有選擇台灣的國籍，現在就必須自己安排、自己承擔。不過，鍾錦明強調，有很多小明，只是還在申請國籍的路上，並非不想取得台灣國籍，這些人不應該被遺忘。

►他奶奶的美麗小秘訣

►不再眷戀青春，因為我持續擁有。

▼行政院官員（背對者）出面接下陳情書。（圖／記者陳政錄攝）

▼移民署日前曾在官網上傳現行的境外人士來台管制標準，但後來該圖被下架。（圖／立委林奕華截圖提供）

countries: 中華民國 台灣

people: 陳明通 林奕華 陳時中

things: 防疫 人權

title: 澄清「國籍選擇說」　小明父母齊聚疾管署、政院下跪陳情


content_text:
記者吳銘峯／台北報導

「台大宅王」張彥文2014年間，當街砍殺林姓女友47刀致死，還親吻屍體、猥褻等行為，高等法院17日的更二審將他改重判無期徒刑。高院改判理由指出，張男預謀犯案，手段極其兇殘，「造成被害人青春年華即離開人世，使家屬痛失愛女，所受的傷痛難以回復彌補。」所以改判無期徒刑。

▲高等法院連育群法官說明改判理由。（圖／記者吳銘峯攝）

本案發生於2014年9月間，張男與當時22歲的林姓女友交往、同居，但半年後女友就打算分手。2人雖到日本旅遊，盼感情回溫，但張男竟在日本旅遊期間對女友施暴，強拍裸照，揚言殺害女友，回國後女友隨即分手。張男情傷後10多天後，竟然在案發當天上午8時許，埋伏在女友租屋處附近，等女友出門上班時，持刀當街砍殺女友47刀，女友當場斃命，張男還親吻屍體，隨即遭逮。

檢方起訴後求處死刑，一審判處無期徒刑，二審審理時，張男與家屬以1263萬元和解，並先支付450萬元，二審因此改判刑21年6月。殺人部分經撤銷發回，更一審判刑15年。而高院的更二審於17日改判。

更二審撤銷一審殺人罪的部分，理由在於高院認定張男為預謀殺人，且一審判決後，被告與家屬已經達成和解，再加上刑法沒收規定修正，因此撤銷原判決。至於量刑部分，高院認為，「張男在光天化日之下殺人，所用手段極其兇殘，造成被害人青春年華即離開人世，使家屬痛失愛女，所受的傷痛難以回復彌補。倘若僅量處有期徒刑，將不足以生警惕之用，也有所失衡。」

此外，高院也考量張男已經跟被害人父母達成和解，目前也在分期履行清償賠償金之中，確實有填補損害的具體作為。「另外參考張男在服刑期間狀況正常，堪認張男在家庭功能、社群功能、以及監獄功能當中，應該有遷善的可能。因此綜合以上各點，高院認為不應對被告量處死刑。又張男所犯殺人罪，量處無期徒刑始符合罪責原則，讓張男與社會永久隔離，達到社會防衛目的，也可以使張男深刻的悔悟，為自己的罪刑負責。」

title: 台大宅王改判無期徒刑　高院：家屬痛失愛女傷痛難以彌補


content_text:
Reuters

兩國曾達成共識，邊境兩側兩公里範圍內禁止佩槍。

中印兩國守軍在喜馬拉雅山脈上有主權爭議地區發生的暴力衝突曝光後，印方表示至少20名士兵喪生，並稱中方也有人員傷亡，但中國國防部與中國媒體從未證實中方軍人的傷亡人數。印度總理莫迪表態稱，「士兵們在中國邊境的犧牲不會白費」。

莫迪在星期三（6月17日）主持各邦首席部長會議時發表全國電視演說，作出此回應。他還稱，印度希望和平，但絶對有能力反擊。

稍早前，印度陸軍與中國解放軍西部戰區分別發表聲明，證實雙方軍隊於星期一晚至星期二凌晨（15至16日）於加勒萬河谷（Galwan Valley）發生衝突。印方表示衝突中無人開槍，而是扔石塊攻擊和揮舞棍棒鬥毆。在野黨派要求德里政府交代傷亡慘重之原因。

中國外交部發言人趙立堅星期三稱，中國並非挑起事端的一方，而目前中印邊境局勢穩定可控。「從中方來講，我們當然不希望看到有更多的衝突。」

加勒萬河谷位於印控克什米爾拉達克地區（Ladakh）與中國西藏阿克賽欽地區之間。印度主張對阿克賽欽有領土主權，且有時把該地區稱為「中控克什米爾」。

BBC

 邊界衝突：中印互指對方背信 「印軍20士兵喪生」
 中印對峙進一步升級 兩國大幅增兵加勒萬河谷
 BBC探訪中印對峙區域 村民的恐懼和擔憂
 疫情下中國印度核大國之間的拳腳外交
 一條通往西藏的公路如何引發印度和尼泊爾的爭端

https://www.facebook.com/watch/?v=717818015687379

這次衝突是中印邊境至少45年來首次發生造成死亡的對抗。印方指控中方試圖「單方面改變現狀」，中國西部戰區周二發佈的聲明指責「印邊防部隊出爾反爾，嚴重違反兩國有關邊境問題協定協議，嚴重違反中印軍長級會談共識，嚴重損害兩軍關係和兩國人民感情」。

印度陸軍聲明稱，守軍在高海拔地區極寒惡劣天氣下遇襲，加重傷勢。中共官方喉舌《人民日報》旗下《環球時報》總編輯胡錫進嘲諷印軍搶救能力嚴重落後，其社評又指責印方傲慢自大是造成兩國邊境地區緊張的主因。

國際社會呼籲中印雙方勿讓局勢升級。聯合國新聞官員金子繪理在紐約表示：「我們對印度和中國之間在實際控制線所發生的暴力和死亡的報道感到關切。我們敦促雙方保持最大限度的克制。我們積極地注意到有報道顯示，兩國已在保持接觸，以使局勢緩和。」

美國國務院一名發言人稱，美方正「密切留意」事態發展，並說：「印中雙方均表發了降級局勢的意願，我方支持和平解決當前局勢。」

這位發言人表示，美國總統特朗普曾於6月2日致電印度總理莫迪商討事態發展，也曾與中方討論相關問題。

EPA

印度首都德里群眾抗議中方部隊越界，但中方稱越界的是印方。

BBC

中印兩國分別如何透露事發經過？

中國外交部在星期二下午的例行記者會上證實了中印邊境發生衝突的消息。發言人趙立堅說：「6月6日，兩國邊防部隊舉行軍長級會晤，就緩和邊境地區局勢達成重要共識。但令人震驚的是，6月15日，印方部隊嚴重違反雙方共識，兩次越過邊界線非法活動，並對中方人員進行挑釁、攻擊，導致雙方邊防部隊發生嚴重肢體衝突。」

「中方已就此向印方提出強烈抗議和嚴重交涉，再次鄭重要求印方切實按照有關精神，嚴格約束一線部隊，不得越線活動，不得挑釁滋事、不得採取任何導致邊境局勢複雜化的單方面舉動。」

「中印雙方同意繼續通過對話協商解決雙邊有關問題，為緩和邊境地區局勢，維護邊境地區和平與安寧做出努力。」

趙立堅並未交待中方有否人員傷亡。中國中央電視台對外發佈了趙立堅答問片段，但外交部網站的記者會文字記錄並未錄入這段答問。

時近傍晚，《環球時報》總編輯胡錫進在微博發帖稱：「據老胡緊急向知情人士了解，我方也有人員傷亡。我要在這裏對印度人說，千萬不要把中國的克制誤判為軟弱，千萬不要在中國面前傲慢自大。中國確實不想與印度衝突，但決不怕衝突。」

到晚上，中國解放軍西部戰區新聞發言人張水利大校再發聲明，指責印軍「蓄意發動挑釁攻擊」，並稱「加勒萬河谷地區主權歷來屬我」。但這份聲明同樣沒有具體說明中方有否人員傷亡。

印度陸軍緊接髮表聲明，證實有20名士兵喪生，17人受傷。聲明稱：「印度陸軍致力維護領土尊嚴與國家主權。」

胡錫進繼而轉到Twitter上以英文發帖抨擊印方。他其後把帖文翻譯發回微博。胡錫進說：「中方沒有公布解放軍士兵在與印度軍人肢體衝突中的傷亡數字，我理解，是中方不想讓兩國民眾對雙方傷亡數字進行對比，從而刺激兩國公眾的情緒。這是北京的善意。」

」把這些年輕軍人推向致命肢體衝突的印度政治力量要對他們的死承擔責任。印度必須停止邊境冒險。「

「多達17名受傷印度軍人被報道因得不到及時搶救而身亡，這反映了印度軍隊緊急救助傷員能力的嚴重落後。這不是一支真正有現代高原作戰能力的軍隊，印度輿論需要清醒。」

https://twitter.com/HuXijin_GT/status/1272901941140561924

https://twitter.com/HuXijin_GT/status/1272959555173879808

https://twitter.com/HuXijin_GT/status/1272973497766051840

路透社星期三引述多個印度政府消息來源稱，事發時中印兩國部隊本來在開會商討如何緩和緊張局勢，期間爆發肢體衝突。印方死者包括其指揮官。BBC無法獨立核實有關說法。

BBC駐上海記者白洛賓（Robin Brant）報道說，有消息稱，據美國情報，中方部隊在這次衝突中死傷慘重，而中國的政治宣傳人員顯然不希望因為承認有重大傷亡，而使得愛國主義情緒被煽動起來。

中國方面，除了《環球時報》外，報道甚少。微博上有一定數量評論，但並未出現象印度一樣的街頭示威。

中國央視在星期三的晨間新聞中播出了一段西藏軍區在念青唐古拉山脈南麓演練之片段。演練地點位於首府拉薩西北，距離發生衝突的加勒萬河谷甚遠。

《環球時報》星期三出版的社評稱：「印方傲慢自大、有恃無恐是兩國邊境地區持續緊張的主要原因。」

「近年來新德里在中印邊界問題上奉行越來越強硬的路線，很大原因是出於兩個誤判。一是他們認為中國受到美國不斷加大的戰略壓力，不願意與印度交惡，因而缺少在邊界問題上回擊印方挑釁的意志。二是印度民間一些人誤認為印度的軍力比中國強，這種對兩國力量的嚴重誤讀影響了印度輿論的清醒，也給印度對華政策增加了壓力。」

社評最後說：「我們要對中國公眾說，在中印邊界問題上，大家一定要相信政府，相信解放軍，相信他們一定會堅決維護中國的領土主權，也會在處理中印邊境摩擦時最大化地維護中國的綜合國家利益。中國有能力，也有智慧既守好我們的每一寸土地，也不讓任何想在這個過程中對中國玩戰略詭計的勢力得逞。」

countries: 中國 印度 美國 尼泊爾

events: 死亡 疫情

title: 中印軍隊衝突「有傷亡沒開槍」 莫迪首次發聲 誓言不讓士兵枉死


content_text:
本土天王吳宗憲（憲哥）在藝界奉獻30多年，過去不僅一次透露想要退休，今（17日）上午他突然發長文對女兒Sandy（吳姍儒）喊話：「爸爸已經氣力放盡，想方設法要離開演藝圈，只是當一個平凡普通的父親...。」

憲哥在臉書貼出和Sandy在月台等車的照片，寫下：「開往花蓮的普悠瑪…爸爸已經三、四天沒有睡覺，但是打開了話匣子…完全沒有戒心的；讓你（妳）也打開了心房，跟你（妳）聊天，真的是非常快樂的事情…那是一個，只有我們兩個人才能懂的世界…。」

接著憲哥有感而發表示：「我一直覺得自己做得不夠好！我也經常安慰自己：我是有了妳之後；才開始學會當父親。」他憶起當年Sandy到西雅圖念書，與對方通越洋電話的往事，「你（妳）說的話不多，都是一些生活中的瑣事，也沒能聊得太多...但是；掛上電話之後，爸爸就爆哭了好久...我很希望你的生命就是平平淡淡健健康康，就是一個平凡的可愛的小女孩。」

憲哥繼續對Sandy說：「我也很想讓你（妳）知道：爸爸已經氣力放盡，想方設法要離開演藝圈，只是當一個平凡普通的父親，但是；養家活口終究不容易，我幾乎是在淚水模糊視線的狀態下繼續做下去了…。」

提到2016年和女兒踏上金鐘獎紅毯，憲哥心疼又驕傲，「我牽著你（妳）的手，人是往前走，心卻往後退...好想跟你（妳）說：天堂有路你（妳）不去，地獄無門闖進來！」後又感嘆：「DNA改不了...阿爹無大兒，木蘭無長兄，叫妳別來；但妳卻一個接一個獎，拼命的在我面前囂張的拿起來...你（妳）彷彿就宿命地要在這裡！」

憲哥感性表示Sandy是他「第一份來自上帝的禮物」，「我怎麼想都想不到；竟然還會有這些額外的bonus...」，文末，憲哥感謝Sandy讓他理解到自己已經58歲，「木須龍再厲害也贏不了花木蘭，終究妳才是主角...爸爸要請你（妳）多包涵，雖然我盡力了，但是還是沒有做得很好...寶貝女鵝，88很愛妳！」（編輯：楊穎軒）

title: 「木須龍再厲害也贏不了花木蘭」　憲哥百字家書告白愛女


content_text:
（中央社倫敦16日綜合外電報導）由於美國聯邦準備理事會（Fed）推出振興經濟措施，以及美國在封鎖數週後民眾恢復消費習慣，5月零售銷售增幅創紀錄，遠超出市場預期，投資人期待經濟迅速復甦，歐股今天收高。

倫敦FTSE 100 指數大漲178.09點或2.94%，以6242.79點作收。

法蘭克福DAX 30指數飆漲404.31點或3.39%，收在12315.66點。

巴黎CAC 40指數猛漲136.74點或2.84%，收4952.46點。（譯者：陳政一）1090617

journalist: 譯者：陳政一

title: Fed推振興措施美零售銷售增幅創紀錄 歐股收高 | 證券


content_text:
記者陳韋帆／新北報導

有200碗免費麵線吃？「金正好吃」全國第54間「景平店」就在今（16）日正式開幕，贈送麵線時間一到，外面立刻大排長龍。老闆趙哥接受《三立新聞網》訪問表示，免費請大家吃麵線，就是最好的體驗，歡迎大家來吃，吃了一定會上癮，今天沒吃到沒關係，明天還有。

▲以販售「夜市黃金四寶」聞名的「金正好吃」景平店開幕就引來排隊人潮。（圖／記者陳韋帆攝影）

「金正好吃」景平店位於環狀線景平站旁，對面為中和知名的東帝士大樓，店內販售「夜市黃金四寶」聞名，包括百年祖傳的鮮蚵大腸麵線、正宗深坑手工脆皮臭豆腐、九份紅糟肉圓、圓環祕醬蚵仔煎，四大美食皆深受許多饕客喜愛。

▲趙哥說，目前在中、永和已經有10間店。（圖／記者陳韋帆攝影）

趙哥說，看好中、永和人口數眾多，1988年就在雙和區開了第一間店，當時舉辦了大胃王比賽，想不到吸引了媒體關注，由於用料實在又兼具健康，一舉爆紅，如今在新竹以北都有「金正好吃」的蹤跡，共54間店，發跡的中、永和則共有10間店。

▲為讓大家不到夜市也可以吃到小吃，趙哥開起了小吃連鎖店。（圖／記者陳韋帆攝影）

趙哥認為，台灣擁有不少速食連鎖店，但在地小吃美食似乎都只能在夜市吃到，為推廣台灣文化，集結了各地美食，就是要讓大家一次滿足，他說「除了食材來自於名產地外，烹調過程全部堅持低澱粉、少油、少鹽、少糖原則。」

▲所有食材皆特選名產地原料，並強調健康、天然。（圖／記者陳韋帆攝影）

他透露，鮮蚵大腸麵線採用東石蚵仔，燙蚵仔的水直接用於煮麵線，保留原汁原味；豆腐則與深坑百年老店合作，全天然發酵；紅糟肉圓中的紅糟，具有降血脂、降血壓等保健功效；蚵仔煎除了同樣採東石蚵仔外，餅皮也採取低澱粉製作。

▲趙哥說，開店不怕人家吃，明天會再送出200碗麵線，歡迎大家來排隊。（圖／記者陳韋帆攝影）

今天排完200碗麵線就沒了？趙哥說「明（17）日還有，這兩天就是要送出400碗麵線。」他大器的說「開店不怕人家吃，送出麵線就是要告訴客人，我們的麵線很好吃，比做什麼廣告都還有用，歡迎大家明天來排隊。」

journalist: 陳韋帆

taiwan-subdivisions: 中和 永和 新北 東石 新竹 深坑

title: 中和人排隊了！免錢麵線200碗 「金正好吃」景平店開幕 | 生活


content_text:
高雄市議長許崑源6日身故將進行補選，補選日期未定，但國民黨高雄市黨部超前部署強調「穩定軍心」，經與黨籍議員協調推舉連任4屆的議員曾麗燕參選，綠營則下週再商討人選。

國民黨高雄市黨部主委莊啟旺下午在市黨部召集黨籍議員開會商討議長補選人選，除少數議員以委託書委託他人出席，包括高市副議長陸淑美及議員曾麗燕等人齊聚商討議長補選事宜。

會中許崑源遺孀林絲娛特別前來致意，感謝與會對許崑源的支持與陪伴，並感謝治喪委員會成員連日來的協助。與會幾經商討達成「穩定軍心」共識，決議陸淑美續任副議長，並推舉曾麗燕參加議長補選。莊啟旺說，會依照共同推舉的結果報請黨中央核定提名。

莊啟旺表示，國民黨議長補選人選已順利產生，將由曾麗燕參加高市議會第3屆議長補選。屆時市議會進行議長補選投票時，請全體黨籍議員務必力挺黨中央提名人選，共同捍衛議長寶座。他強調，為確保黨籍議員團結，黨籍議員屆時均將以記名投票，若有違反者一律以黨紀處分。

曾麗燕面對媒體則說「謝謝大家讓我勝出」，她有一股使命感，會勇往直前。

民進黨高市議會黨團總召韓賜村隨後接受媒體電話採訪表示，議會還未公布補選議長日期，不知道國民黨為何這麼急，民進黨團下週才會討論推舉議長補選人選問題；市議會扣除許崑源現有議員65席，民進黨現有25席加上時代力量2席及台聯1席，綠營共28席，並未過半，議長補選雖居下風，但民進黨不會缺席。

目前高雄市議會共有議員65席，包括中國國民黨31席、民主進步黨25席、無黨團結聯盟2席、時代力量2席、親民黨1席、台灣團結聯盟1席、無黨籍3席。

（封面圖／翻攝自facebook.com/lilytseng1225）

【往下看更多】

 ►死因出爐！許崑源突然身亡 酒精藥物化驗結果曝光
 ►派他能贏過陳其邁？挺韓YouTuber點名：讓民進黨再輸一次
 ►趁機踹一腳？蘇貞昌爆教訓衛福部 陳時中終於回應了

【今日最熱門】

 ●鱒魚假冒鮭魚？ 北京疫情意外揭發「進口魚」詐騙案外案

 ●警車騰空飛躍20公尺！員警曝：毒犯毒癮發作

 ●中印爆嚴重衝突！傳5名共軍被殺死 解放軍發重大聲明

events: 疫情 參選

people: 曾麗燕 陸淑美 莊啟旺 許崑源 韓賜村 陳時中 蘇貞昌 謝治 陳其邁

political-parties: 台灣團結聯盟 親民黨 民主進步黨 中國國民黨 無黨團結聯盟 時代力量

title: 高市議長補選 藍推曾麗燕綠下週商討人選


content_text:
台電離岸風電一期工程本周陸續動工，8月上旬完成水下基礎，力拚今年底完工併網，未來每年可發3.6億度綠電。

台電一期風場位在彰化縣芳苑鄉西側海域約8公里處，是能源局離岸風場示範案之一。一期風場標案是由比利時商楊德諾與日商日立共同承攬，決標金額249.9億元，預定在今年底併聯發電。

台電表示，聯合團隊將負責台電離岸風電一期的水下基礎安裝、風機構製吊裝、海纜布設，及完工後5年的風機運轉維護等工作。

台電副總徐造華指出，基樁施工船（Aegir）15日抵達風場預定位置進行基樁定位架前置作業，隨即展開基樁安裝作業，總計將安裝21座風機水下基礎共84支基樁、21組套筒桁架，預計8月上旬前完成。

值得注意的是，國際疫情不斷延燒，讓施工船無法順利來台，台電離岸風電一期風場也受到影響。台電說，施工商委由其他作業船隻支援拖帶基樁運輸駁船「東方巴法洛號」，將首批水下基樁一共12支從台中港拖駁至台電一期風場後，再交付給現場打樁船「守護者號」，以配合風場預定施作工期。

為了離岸風電開發，台電早在2016年開始布局，4年前完成設置海氣象觀測塔，學習相關專業知識與技能，奠定海事工程的基礎，該設施從規劃、設計、船機動員至海事工程皆由國人研發自製及組裝。

台電還為了離岸風電，特別成立「海域風電施工處」，宣示風力發電從陸地走向海洋，全力推動離岸風電，未來也將負責第一期計畫監造的任務。

至於後續計畫，台電離岸風電二期在本周順利標出，預計2025年9月底前完成「全部機組接受安全調度」，風場裝置容量達300MW，較離岸一期大幅增加，預計年發電量超過10億度，可供給約27萬家戶一年用電。

events: 發電 疫情

taiwan-subdivisions: 芳苑 彰化縣

title: 台電離岸風電一期 拚年底發電


content_text:
國安會諮詢委員蕭美琴任駐美代表，前美國在台協會理事主席卜睿哲、前美國國防部助理部長薛瑞福、兩岸學者葛來儀皆認為她嫻熟對美事務，能為美台關係做出重要貢獻。

總統蔡英文昨天宣布任命蕭美琴接任駐美代表。總統府發言人張惇涵表示，美國是台灣最重要的國際夥伴，蔡總統期許蕭美琴在既有堅實基礎上，持續強化台美關係，為國家也為區域間的繁榮穩定創造更多的可能。

現任華府智庫「布魯金斯研究所」（ Brookings Institution ）資深研究員的卜睿哲（ Richard Bush ）在回覆中央社郵件詢問時表示，蕭美琴的任命將會受到華府歡迎。

他指出，蕭美琴對美國十分了解，自 1990 年代來就涉足美台關係。他相信蕭美琴能和現在駐美代表高碩泰一樣，為美台雙邊關係做出重要貢獻。

目前擔任「 2049 計畫協會」（ Project 2049 Institute ）主席的薛瑞福（ Randall Schriver ）則讚賞蕭美琴很有才華，在華府關係良好，他認為蕭美琴能成為傑出的駐美代表。

對於蔡總統第二任期的美台關係，薛瑞福表示樂觀，但他也憂心中共將會持續升高緊張局勢。

華府智庫「戰略暨國際研究中心」（ CSIS ）中國國力專案主任葛來儀（ Bonnie Glaser ）也認為，蕭美琴出任駐美代表是絕佳選擇。

葛來儀指出，蕭美琴在國際事務與美台關係經驗豐富，她與美方資深人士建立廣泛聯繫網絡，也與蔡總統關係密切。這樣的關係極為重要，因為駐美代表是美台的重要渠道，且美國資深官員必須確信他們的訊息能傳達到台灣總統。

蕭美琴為美國哥倫比亞大學政治學碩士，專業為國際關係。她曾任 4 屆立委，在立法院外交及國防委員會的問政經驗超過 10 年，也曾任民進黨國際部主任。她將是台灣歷來第一位女性駐美代表。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 美國 中國 哥倫比亞

people: 蕭美琴 蔡英文

title: 蕭美琴接駐美代表 前美官員學者：有利台美關係


content_text:
中共公安部副部長孟慶豐。（圖擷取自網路）

〔即時新聞／綜合報導〕中共公安部高層再傳人事異動，主管經濟犯罪、現年63歲的副部長孟慶豐突被免職，但原因不明，這是中共公安部在負責維穩的前副長孫力軍落馬後，再一位副部長卸任。比較吊詭的是，近來美中因港版國安法爭議而關係緊張，美方揚言凍結中共高官在美資產，才數天時間，孟慶豐就不明去向，才更受外界關注。

綜合媒體報導，孟慶豐曾在2015年中國股災時率隊進駐證監會，會同清查惡意作空的線索，隨著中國股市止跌回升，度過股災，孟慶豐也一戰成名，被稱為「股市救火隊長」。

孟慶豐在公安部的職位，主要都跟經濟犯罪領域有關，是中國「獵狐行動」負責人，緝捕逃往海外的經濟罪犯，從2014年至2019年5月已派出600多個緝捕組，從120多個國家和地區捕獲和遣返4300多名在逃境外經濟犯罪嫌疑人，追贓170餘億元人民幣（約714億元台幣）。

孟慶豐是在中共國務院6月16日發通報稱免職，直接將他從公安部官網的「領導信息」欄中刪除，但是，沒有進一步說明他被免職的原因及未來去向，網路上也沒有流傳相關訊息。

之前孫力軍在中共公安系統負責維穩，被稱為秘密警察頭子，他的落馬，被懷疑是洩密及站錯隊，而孟慶豐此次原因不明的消失，是否跟近期美國揚言將凍結中共官員在海外資產的金融戰有關，有待觀察。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國

title: 知道太多權貴海外資產？中共主管經濟犯罪副部長孟慶豐被免職


content_text:
銀行局局長邱淑貞升任金管會副主委，讓金融法制暨犯罪防治中心董事長邵之雋，忍不住發文感嘆，是不是顧立雄一走，「金融幫」就要重出江湖？「宅神」朱學恒也表示，個人不喜歡顧立雄，但他在金管會期間嚴刑峻法，確實做得不錯。

邵之雋在臉書發文，表示「金管會公告新任常務副主委是邱淑貞。我對這件事的評論是：去金融幫化的改革(如果有的話)，證明是徹底的失敗了，金融幫無所不在，要改革還有的瞧。」。

邵之雋表示，邱淑貞升任銀行局局長時，她丈夫劉連煜是期交所董事長，任期大概只剩下3、4個月。因為她跟她丈夫的出身會讓人有很強烈金融幫的遐想，所以他跟時任常務副主委，也就是現任的金管會主委黃天牧說，劉連煜任期也只剩下3、4個月了，要不要請他早點下來，一方面不要給外界金融幫吃相難看的惡劣形象，另一方面她們夫妻也能留個清譽。

之後黃天牧說他有暗示，但是對方沒反應，邵之雋便自己去找邱淑貞談，但邱不覺得老公「坐好坐滿」有什麼不對。如今邱淑貞喜孜孜地坐上常務副主委的位置，「我講的清譽，現在證明是狗屁，而證明的人，恰恰是我當初跟他商量這件事的黃主委」，邵之雋感嘆表示，難道顧主委「拒養肥貓」政策又要人走政息了嗎？金融幫是否又要復辟了呢？

「宅神」朱學恒轉貼邵之雋發文，並表示「我個人不喜歡顧立雄，但是他在金管會期間嚴刑峻法管制金融保險，我確實支持，覺得他做得不錯。」。

有網友附和說：「顧立雄搞監獄的時候我不喜歡他，但是他在金管會幹得好!」、「顧立雄離職的真正原因不就是因為太認真管材團嘛？」。

不過更多人吐槽：「嚴刑峻法是要控制財團唯政黨所用 跟金融秩序那有關係。朱大你是童子軍嗎？」、「顧也就是個政治正確的人。從黨產會把國民黨砍到奄奄一息，深得小英信任。再到金管會講好聽是管理，實際就是控制金融體系，沒人敢忤逆政府。現在再得小英欽點到國安會，嘿嘿…有的玩囉…」、「顧本來就是來過水的，你也想太多了吧！況且，資進黨只想要位子，無能管事，每個人都知道，對吧！？」。

太陽毒辣雨刷要立不要立？答案讓人大吃一驚

少女裸躺摩鐵死狀離奇 黑幫賣「笑氣」發大財

(中時電子報)

references: 臉書 網友

title: 宅神不喜歡顧立雄 竟盛讚他這點「做得不錯」


content_text:
聯合利華將向可持續項目投資逾10億美元

 聯合利華周一公布了可持續發展新目標，包括投入巨資於環境項目以及實現產品零排放，以應對氣候危機。
聯合利華(Unilever PLC, UL)周一公布了新的可持續發展目標，包括計劃向綠色項目投資10億歐元（合11.2億美元），以及到2039年實現產品淨零排放。

這家消費品生產商表示，將在10年內投資10億歐元用於環境項目，包括景觀恢復、植樹造林、二氧化碳捕獲、野生動物保護和水源保護。

該公司還表示，計劃到2039年實現使用的所有材料和銷售的所有產品淨零排放，並在三年內建立無毀林供應鏈。該公司表示，將使用衛星監控和區塊鏈等數字技術來提高整個供應鏈的透明度。

聯合利華首席執行官Alan...

journalist: Maitane Sardon

title: 聯合利華將向可持續項目投資逾10億美元


content_text:
文：野蠻小邦周

雙頭龍：彩虹的原始形象 現在我們看到彩虹高掛天際，驚喜之餘，會用手指著彩虹或用手機拍下轉發，但若在小邦周的年代，以上行為肯定要被罵。特別是女孩子，在上古時期以手指了彩虹，可能還會被問：「你在這裡指彩虹，家裡人知道嗎？」

這不是我們隨便亂說的，因為在《詩經．鄘風．螮蝀》中有一首詩是這樣寫的：

「螮蝀在東，莫之敢指，女子有行，遠父母兄弟。」

這是說什麼東西在東呢？螮蝀（音同地東或地洞），是彩虹的古名之一。

從這首詩可以看到「彩虹」在周朝時是「莫之敢指」（不敢以手指之），特別是女子，指了未來就會跟人私奔，遠離父母兄弟。在東漢的辭典《釋名》有記載類似的說法：

「虹，攻也，純陽攻陰氣也。又曰蝃蝀，其見每於日在西而見於東，啜飲東方之水氣也。」

甲骨文學者很早就發現這個像背部拱起，兩端有龍首的文字就是「虹」。在甲骨文中，「虹」這種七色雙頭龍出沒不定，很愛喝水，出現時人間禍福難測。甲骨文裡有一段關於彩虹的占卜紀錄：

王占曰：「ㄓ（有）求（咎）。八日庚戌ㄓ各雲自東面母，昃亦（夜）ㄓ出虹自北飲于河。□月。」（□，表示缺字）

意思是說商王占卜後說：「有壞事！」果然八天後的庚戌日有雲團自東方來到（占卜文中的面母意思不明），下午到入夜前虹會從北方開始吸食河水。

商人認為彩虹會移動，會吸食河水，這是一種「災咎」。然而，就算象徵壞事，仍是個有能力禍福人群的超自然存在，加之以常常與「雨」、「雲」一齊出現，因此商人也會想問問，出現虹是否會影響收成？

庚寅卜，古貞：虹不唯年。

庚寅卜，古貞：虹唯年。

庚寅日，貞人「古」占卜：虹會不會影響收成？從甲骨文字形與占卜內容來看，商代人以為彩虹是一種龍，雖然象徵噩運，但也有可能帶來豐年。只可惜關於彩虹的占卜紀錄不多，還沒有辦法描繪出「彩虹」更清楚的樣貌。幸好在漢代的畫像石中，還保留著彩虹的形體。

一飲盡江河 虹的雙頭龍樣貌，漢代後漸漸淡出人們的記憶，但是「虹飲於河」的傳說，卻流傳下來。在《漢書．燕王旦傳》中記載：

「是時天雨，虹下屬宮中，飲井水，水泉竭。」

彩虹降臨於宮中，一口氣就把井水喝乾了，真是飲水狂魔。

在魏晉南北朝時代，據說有位劉敬叔先生寫了一本《異苑》，從書名可知，這是一本記載異事的書籍，其中就有四則與彩虹有關的怪異故事。

第一則：一段彩虹繳水費與酒錢的溫馨故事

晉陵薛願，義熙初，有虹飲其釜，須臾翕響便竭。願輦酒灌之，隨涸，吐金滿器。於是災弊日祛，而豐富歲臻。

晉陵人薛願在義熙（西元四○五～四一九年）初年時，遇到了彩虹在喝鍋子的水，唏哩呼嚕就喝乾了。薛願持酒再倒入，馬上又被彩虹吸乾了，彩虹隨即吐出黃金填滿鍋子。此後薛願一生無憂，年年富貴。

第二則：一段生病還被彩虹偷吃稀飯的悲慘故事

長沙王道憐子義慶在廣陵臥疾。食次，忽有白虹入室，就飲其粥。義慶擲器於階，遂作風雨，聲振於庭戶，良久不見。

長沙王劉道憐之子劉義慶在廣陵臥病在床。正在吃清粥小菜的時候，忽然有彩虹入室，把他的粥給喝光了。劉義慶一個不爽就把碗扔在台階上，於是忽然起風下雨，巨響震動於庭院門口，很久才消失。

第三則：一段夫妻餓死化為彩虹的淒美故事

古語有之曰，古者有夫妻，荒年菜食而死，俱化成青絳，故俗呼美人虹。

以前有個民間故事，古代有一對夫妻，在饑荒時因營養不良而死，一起化為青色虹霓而去，所以俗稱彩虹為美人虹。

第四則：一段無面老婦化身彩虹的恐怖故事

太原溫湛婢見一嫗向婢流涕，無孔竅，婢駭怖，告湛。湛遂抽刀逐之，化成一物如紫虹形，宛然長舒，上沒霄漢。

太原溫湛有一位婢女看到一個老婦人朝著她流淚，但仔細一瞧發現老婦竟沒有五官，婢女嚇得魂飛天外，跑去告訴溫湛大人。溫湛大人於是拔刀追殺無臉老婦，老婦幻化成像紫色彩虹一樣的東西，彎曲地朝天空伸展，上端隱沒於雲端。

這些故事有些溫馨、有些可怕，整體來說不外乎與天空和水氣有關係。虹飲水的傳說，到宋代仍有流傳。

宋代大科學家沈括在出使契丹的途中，看見虹兩頭垂於澗中，證實彩虹會到溪澗飲水。他還派了人到溪澗的對岸去，隔著彩虹相望，中間就像隔著一層薄紗。站在澗的西邊向東望，可以看到虹；反之，只見太陽直接照射，什麼都看不到。觀察了一段時間，虹稍稍移向正東方，越過山嶺就消失了。第二天隨使節團走了一段路，就又再次看到彩虹。當時的天文學家孫思恭跟努力追尋彩虹腳步的沈括說：「虹是雨中的日影而已，只要太陽光照到雨就會出現。」

然而，沈括堅持親身觀察彩虹的形象與動向，仍認為古人所謂「虹飲水」傳說是可信的。儘管同時代孫思恭說彩虹只是雨中日影而已，但從沈括的描述中，虹就像生物一樣會飲水、移動。

妖氣的形象 彩虹除了雙頭龍與喝水狂魔的形象外，還有另一種較為無趣的解釋，就是陰陽之氣失調、衝突的結果。

《淮南子．說山訓》認為天有陰陽二氣衝突就會形成彩虹，人身體陰陽二氣衝突就會生病。此處的虹就從一種生物變成一種陰陽氣息不調的「現象」。

為什麼陰陽氣息會不調而出現彩虹呢？古人認為是作君王的德不配位要負起全責，因此西漢陸賈《新語》：

「惡政生於惡氣，惡氣生於災異。蝮虫之類，隨氣而生；虹蜺之屬，因政而見。」

只要君王施政太差、民調太低，蝗蟲、彩虹都會感應而產生，是上天用來警告君王的現象。

既然定調為陰陽之氣不協調，加上《詩經．鄘風．螮蝀》這首詩主要是在譴責男女不依父母之命成婚私奔，總是容易使人聯想到男女關係不和睦。在東漢蔡邕的《月令章句》中：

「夫陰陽不和，婚姻失序，即生此氣。虹見有青赤之色，常依陰雲而晝見，於日沖無雲不見，太陰亦不見。」

若太陽為夫，太陰（月）為妻，那麼彩虹只會在太陽晦暗不明時出現，其角色不言可喻。

而未出嫁的女子，更是不能受到彩虹的影響，前引《詩經．鄘風．螮蝀》，全文如下：

螮蝀在東，莫之敢指。女子有行，遠父母兄弟。

朝隮於西，崇朝其雨。女子有行，遠兄弟父母。

乃如之人也，懷昏姻也。大無信也，不知命也。

這首詩過去認為是在諷刺女子未經父母許可就私奔、結婚。雖然彩虹是妖異之象，但為什麼跟女子私奔有關呢？

其注解說：「夫婦過禮則虹氣盛。」夫妻性生活若是不知節制，就會有彩虹這種天象出現來示警。

東漢的經學大師鄭玄認為，彩虹是一種天象警戒，不敢妄指，何況已經化作具體行動的私奔之女，更是可恥得令人無法正視。

男女關係與陰陽之氣失調的結合，就更強化了這種古代人所認為淫亂的形象。在據說是為周代文獻的《逸周書》裡寫得更誇張：

「小雪之日，虹藏不見。」

「虹不藏，婦不專一。」

連婦人紅杏出牆都與彩虹出現有關，彩虹君你真是躺著也中槍啊！而這種與小三有關的形象，在宋代《太平御覽》有段陳太太升天記，描寫得更加生動精彩。

故事發生在盧陵巴丘，當地有個叫陳濟的基層公務員，他的妻子是個家庭主婦，平日總一個人在家。

有一天，陳太太突然像被魔神仔吸引一樣，恍惚發狂。這時一個又高又帥，穿著時尚的型男出現，把她帶到山澗裡去，在不知不覺間發生「關係」。鄉里人看陳太太出門所到之處，都有一道彩虹高掛天際。

有天，陳太太喝了型男用金瓶裝的水，居然懷孕了，生出一個像沒有手腳的米其林寶寶，突然，這男子現身來把小孩帶走，走時風雨交加，天色晦暗，鄉里的人只見兩道彩虹飛升，不再回來。

結語 彩虹從一開始的七色虹龍形象，被漢代學者逐漸改造成一種天人感應的現象，用來作為執政失敗的警訊。又因其性質，而變成禍亂男女關係的形象，最後在宋代失去了它神話傳說的色彩。

到南宋時，已經能理解虹的成因了。朱熹曾反駁沈括肯定虹飲水的實驗結論，他認為「虹非能止雨也，而雨氣至是已薄，亦是日色射散雨氣了。」這已接近於現代對彩虹的認知了，彩虹也漸漸卸下其傳奇色彩的外衣，不再是雙頭龍、飲水狂魔與男女私奔的象徵。

書籍介紹 本文摘錄自《爆料商周：上古史超譯筆記》，遠足文化出版
 ＊透過以上連結購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈聯合勸募。

作者：野蠻小邦周

給台灣人的商周史

穿越3000年！
 商周時代，是孔子心目中的理想國，
 是他一輩子奮鬥想回到的黃金年代。
 曾經邊緣的「小邦周」，吸取「大邑商」的優點，
 結合本土文化和制度，走出了自己的道路，
 上古文明的商與周，離台灣那麼遠，又那麼近。

本書以商周史為本，
 結合最新出土史料與考古新發現，
 撰成有趣又紮實的異聞錄。

顛覆你的「商周印象」，
 邊緣力量才是歷史走向的決定者！
 從殷商到周朝的異聞錄，
 全新解讀西元前十一世紀到八世紀的物質文明、精神生活。
 投映當代政治社會，令人不禁含笑思索。

「談起古文明，大家會興奮地說起埃及、希臘、馬雅等奇事異聞。但同樣是上古文明的商與周，對多數人而言卻很陌生。遙遠的商朝與周朝，大概除了酒池肉林跟睡覺夢見的周公之外，就沒有令人印象深刻的事了。但在古書單薄的記載之外，我們何其有幸能從考古專家手上拿到當時人們留下的第一手資料：他們的紀念獎盃、祭禱文書、占卜文字，甚至是打贏官司的判決書。他們留下了憑證，我們看到了歷史。」——野蠻小邦周

本書以商周史為本，結合最新的出土史料與考古新發現，選錄有趣的題材與異聞，寫出一本適合台灣人閱讀的商周史。作者野蠻小邦周用接地氣的方式闡述截然不同的上古史，讀者評其「論述紮實，卻又淺顯易懂；言談幽默又不失知識之傳遞」，讓人讀得開心又具有滿滿的知識量，是史上最萌的商周史。

搶先爆料～～

與神同行、別讓祖先不開心——商人信仰大解密 商朝人拜上帝！上帝與他的歡樂夥伴五介臣和商朝人有著什麼樣的糾葛？而商王又為什麼要拜別人家的祖先，是仁心愛民還是高明的籠絡手段？看商王怎麼用「拜拜」來廣結善緣，凝聚向心力。很熟悉吧？逢選舉必上宮廟拜拜的台灣政治文化是否也是如此？

西周也吹厭世風——西周貴族的超前部署 古代人也懂超前部署？讓西周貴族來示範面對國家災難時，如何做好超前部署！金錢應該往哪存？物資應該怎麼屯？還有，不動產要如何處理才完善？就讓周人來教你最安全跳船策略。

商代也有奇皇后——婦好傳奇 古裝劇看太多，以為皇后只會裝賢慧或內鬥嗎？商代奇皇后——婦好告訴我們，有實力最重要，認真練武比裝可愛有用，女人撐起的不只半邊天。

countries: 希臘 台灣 埃及

title: 《爆料商周》：彩虹的原始形象曾經是雙頭龍、飲水狂魔與男女私奔的象徵


content_text:
原標題：北京調至二級應急響應 這些場所必須佩戴口罩

中新網6月17日電 16日，北京市政府新聞辦召開疫情防控新聞發佈會。北京市政府副秘書長陳蓓表示，6月16日起，北京市突發公共衛生事件應急響應由三級調整為二級。此外，農貿市場、菜市場、餐飲店、單位食堂等場所相關從業人員必須佩戴口罩和手套。醫療衛生等專業機構、從事公共服務人員等必須佩戴口罩。小於1米近距離接觸、處於人員密集、封閉擁擠場所，必須佩戴口罩。

陳蓓介紹防控措施時指出，嚴格農貿市場、菜市場、餐飲店、單位食堂等場所防疫措施，全面規範開展環境消殺並加強監測，對地下陰冷、潮濕的經營場所全部關停。上述場所相關從業人員必須佩戴口罩和手套。

陳蓓表示，醫療衛生等專業機構、從事公共服務人員等必須佩戴口罩。小於1米近距離接觸、處於人員密集、封閉擁擠場所，必須佩戴口罩。

title: 北京調至二級應急響應 這些場所必須佩戴口罩


content_text:
Tesla 今年引進亞洲首批 V3 超級充電座，首站落址國立臺灣大學社科院辛亥停車場，預計將於 6 月 29 日對外開放，此為 Tesla 於台灣設置之第 18 座超級充電站。

有別於 V2 超級充電使用之風冷電纜，V3 採用液冷式電纜設計，線纜更輕、更靈活、更高效，可實現充電功率最高達 250 千瓦，為目前最新的充電解決方案。Model 3 車型於 V3 超級充電站充電，最快 5 分鐘可達到 120 公里續航力，較過去節省最多達 50% 充電時間。

journalist: 鞠豪傑 Jet Chu

countries: 臺灣 台灣

title: 【車壇快訊】特斯拉車主福音！Tesla 全台首座 V3 臺灣大學超級充電站預計於6月29日開放


content_text:
遊戲化的學習符合當前中小學生的數位使用習慣，舉辦全民英檢的財團法人語言訓練測驗中心（LTTC）今宣布與結合遊戲的線上學習平台PaGamO合作打造「英語素養聯盟」，6月30日正式推出。108課綱英語領綱召集人張武昌表示，遊戲的優勢是把孩子帶進英語之門，學生不再怕英文就已成功一半。

全民英檢分初、中、中高三級，LTTC執行長沈冬表示，使用者上網進到「英語素養聯盟」遊戲學習頁面後，可透過自我能力評量工具免費測試程度，進而選擇最適合自己的等級。

因應108課綱，全民英檢命題也邁向素養化。沈冬說，此平台針對各級英檢，每周提供兩篇文本與英語素養題型測驗題組，文本內容結合跨學科領域的知識主題，以及國內外時事與關懷議題。多元的主題文章讓學生閱讀不偏食，且文章搭配圖表、廣告、書信等生活常見用法，培養使用者理解、運用、分析、整合、賞析等五大閱讀認知能力，讓英語應用於生活。

沈冬指出，使用者在平台上答完題組題，系統會製作即時的影音，分析使用者錯誤的地方，幫助他們及時調整。平台也開放家長和老師掌握學習者的學習狀況，藉由雷達圖、統計分析等工具，幫學生了解自己的強弱項。

PaGamO創辦人葉丙成說，遊戲化的學習有助提升學習成效，以PaGamO和另一品牌合作的閱讀素養學習產品為例，遊戲化的學習讓偏鄉弱勢學童答題正確率提高7％，近九成使用者認為自己閱讀理解能力有進步。

張武昌擔任「英語素養聯盟」審查人，他表示，遊戲化的學習符合Z世代的習慣，學童為了要得到遊戲提供的禮物或積點，更願意回答英語單字、閱讀題來闖關，過程中達到學習英語的目的。遊戲的優勢是把孩子帶進門，讓他們別害怕英語，然後慢慢讓英語成為學習的主體。

教育部打造的「Cool English酷英網英語線上學習平台」也結合遊戲，國教署表示，平台設有「英語練功坊」遊戲區，內含許多英語相關遊戲，可提升反應力、認識新單字。還有「打歌學英文」，挑選最新的二百首流行音樂，隨機挖空歌詞，要求使用者將聽到的歌詞輸入空格，增強聽力訓練。PaGamO創辦人葉丙成。記者潘乃欣／攝影

title: LTTC與PaGamO推遊戲學習平台 邊玩邊練英檢考題


content_text:
北韓16日下午炸毀位於邊境的開城(Kaesong)工業園區兩韓聯絡辦公室 。(美聯社/達志影像)

 北韓領導人金正恩的胞妹金與正上週末才警告，兩韓聯絡辦公室很快就會「灰飛煙滅」，平壤16日就炸毀辦公室。外界揣測近來受關注度急速竄升的金與正有可能成為北韓下任接班人。

法新社報導，金與正是金正恩最信任的幕僚之一，也是北韓最有權勢的其中一名女性。

今年3月，金與正才首度以自己的名義發表聲明。但最近幾個星期她已代表平壤站在最前線，譴責南韓境內脫北者朝北韓散布傳單。

金與正的官方身分只是北韓勞動黨中央政治局候補委員，但她在北韓中央通信社(KCNA)上週末刊載的聲明中，形容自己的權力是由「最高領導人、黨和國家賦予」。

根據南韓統一部，金與正生於1988年，是已故領導人金正日和舞者出身伴侶高英姬所生的3名子女之一。

金與正與金正恩一同在瑞士受教育。金正恩在父親2011年去世後繼承權力，金與正的位階隨之快速攀升。

一直到金正日葬禮，外界都鮮少知悉金與正的存在，國營電視台當時顯示，她站在金正恩身後，眼睛帶淚、臉色蒼白。不過近來她似乎不斷出現在胞兄身邊。

美國衛斯理學院(Wellesley College)政治學教文馨善(Katharine Moon)說，金與正「非常忠心宣傳他(金正恩)是最高領袖，改善他在國內外的形象，實際上並以幕僚長地位協助他」。

金正恩去年搭乘60小時的列車，赴越南河內與美國總統川普舉行峰會。在金正恩下車休息抽菸時，可以看到金與正為他拿著菸灰缸。

首爾的北韓大學院大學(University of North Korean Studies)教授梁茂進(Yang Moo-Jin)說，金正恩「無疑」和胞妹的關係異常緊密。

梁茂進告訴法新社：「正恩、與正在海外共度大半孤獨的童年時光，我認為除了手足之愛，他們就是在那時候建立起類似戰友的情誼。」

北韓歷史上不曾有過女性領導人，但金正恩今年稍早突然銷聲匿跡，隨後關於金與正可能在胞兄死後繼位的傳聞便甚囂塵上。

北韓接班人選一直是金氏家族內部事務，而金與正現在正是「白頭山血統」，也就是建國者金日成及其後代。

分析家表示，北韓國營媒體描繪金與正代表平壤對脫北者傳達憤怒，又在當前備受矚目的行動中軋上一角，可能是為了鞏固北韓軍方和其他鷹派對她的信賴。

countries: 韓國 瑞士 美國 越南 北韓

people: 川普 金正恩

title: 揚言毀兩韓辦公室說到做到 金與正權力急竄升