content_text:
【記者蕭文彥台北報導】立法院預計月底將召開臨時會，近20個本土社團組成的台派聯盟16日要求，應將護照及華航正名公決案排入議程中，呼籲各黨團正視民意，也將到各黨團遊說，「走出台灣正確的道路」。

民進黨立法院黨團預計在端午連假後，最快29日起召開臨時會，處理國家通訊傳播委員會（NCC）及考試院、監察院人事同意權，還有農田水利法草案、國民參與刑事審判法草案、前瞻二期預算案；華航、護照正名公決案也將會在臨時會中處理。

由台灣社、台灣北社、台灣教授協會、李登輝民主協會、台灣教師聯盟、台灣基督長老教會、公投護台灣聯盟促進會、台灣國、台灣制憲基金會等近20個本土社團組成的台派聯盟，上午在立法院舉行記者會。

台灣社社長李川信說，要求立法院儘速通過護照、華航正名案，台灣人民經過幾十年奮鬥，自認為是台灣人的比例將近8成以上，民意展現出台灣本來就是台灣，「全世界各國都稱呼我們是台灣，但我們卻又自稱中華民國」，這對台灣人的傷害相當大，希望各黨團正視民意。

台灣陪審團協會創會理事長鄭文龍指出，台灣在武漢肺炎防疫做得很好、受到國際肯定，很可惜捐贈口罩到外國時，卻使用「China Airlines」（華航）運送，讓人以為是中國送的，還去感謝中國，「全世界最笨的國家就是台灣，做好事卻用中國名」，這是台灣人民不能接受的。

李登輝民主協會理事長張燦鍙認為，台灣有政府、人民、領土、外交能力，是有資格加入聯合國，卻因有個惡鄰居在旁邊而無法參與；台灣實際上是主權獨立國家，但還沒正常化，要一步一步從名稱、修憲開始，參與國際社會；台派聯盟也將到各黨團遊說，盼符合台灣人民的願望、走出台灣正確的道路。

台灣制憲基金會主任黃啟豪說，根據基金會最新民調顯示，有73.6%的台灣民眾認為，國際上將台灣、中國混淆的情形非常嚴重，多數民眾無法接受，也帶來很多生活上的困擾；多數民眾也認為，台灣應該朝正常國家前進，正名、制憲是必經的途徑，可以雙管齊下、分進合擊，呼籲立法院應儘速通過華航、護照正名案。2020/6/16

journalist: 記者蕭文彥台北報導

countries: 中國 台灣 中華民國

events: 武漢肺炎 公投

people: 張燦鍙 李登輝

title: 護照及華航正名案 本土聯盟續施壓執政黨


content_text:
香港中通社6月16日電 題：香港歷史教授：讓學生了解國家歷史格外重要

香港中通社記者 李明珠

香港中聯辦發言人此前表示，堅定支持香港特區政府履行對香港教育的主體責任，建立健全與“一國兩制”相適應的教育體系。香港嶺南大學歷史系教授、協理副校長劉智鵬16日在接受香港中通社記者專訪時表示，香港年輕一代要加強對“一國兩制”的認同。

劉智鵬認為，“一國兩制”是香港回歸以來的基本架構，無論是香港特區政府抑或社會各界都有責任讓香港市民認識並尊重“一國兩制”。但過去因公眾宣傳教育未必到位，使得香港的年輕人乃至不少香港市民基本上都存在對“一國兩制”認識不足的情況，對“一國”與“兩制”之間關係的理解存在偏差。

近年來，更有不少別有用心的政客及教育工作者千方百計地把政治帶入校園，使香港教育呈現觸目驚心的亂象，深刻體現出香港年輕一代對“一國兩制”以及國家觀念與國民身分認同的嚴重缺失。

劉智鵬告訴香港中通社記者，境外勢力及一些政治團體的言論極具煽動性，誤導香港年輕人追隨。政府作為主要的責任者，有必要加強把關和防禦，為香港市民獨立思考和明辨是非提供一個客觀的環境，“香港國安法”立法就是其中的一個具體措施。

“此時，國安立法是必須要做的工作”。劉智鵬認為，香港市民需要形成國家意識，明確香港的發展與國家息息相關。但由於基本法第二十三條立法長期停擺，很長時間香港人都沒有意識到危害國家安全的底線。今次“香港國安法”立法，適時給市民提供了一個清晰的指引。

身為歷史系教授的劉智鵬認為，讓學生了解國家的歷史脈絡，對於了解“一國兩制”格外重要。香港教育界需要再多做一些功夫，讓學生可以重溫中國歷史，仔細思考香港的發展歷史，形成一個歷史脈絡，從歷史的角度普及教育，讓學生認識到香港體制的特色。 “只有在理解歷史背景的基礎上，才可以進一步展望未來”。(完)

countries: 香港 中國

title: 香港歷史教授：讓學生了解國家歷史格外重要


content_text:
(記者廖建智嘉義報導)

粽葉青糯米香，端午佳節即將到，為讓民眾安心食用粽子，市府衛生局與食品藥物管理署啟動「109年度端午複合式專案」，加強稽查以實體通路或網路行銷之粽子製造業者及端午應景食品販賣業者。

稽查會同市府政風處針對本轄超市、賣場、乾貨店及粽子專賣店，展開應景食品抽驗，本次抽驗食品項目：粽子、香菇、蓮子、栗子仁、花生粒、醬油(膏)、甜辣醬等共計56件；檢驗項目包括衛生標準(大腸桿菌、大腸桿菌群)、防腐劑(苯甲酸、己二烯酸、去水醋酸)、甜味計、二氧化硫、蘇丹色素及動物用藥等，檢驗結果全部符合規定。

端午複合式專案稽查重點包括食品業者登錄、食品良好衛生規範準則(GHP)、以通訊交易方式訂定之食品，或餐飲服務定型化契約應記載及不得記載事項、產品標示等；共稽查18家業者，17家合格，1家輔導改善後合格。

本市抽驗端午食品檢驗結果，可至嘉義市政府衛生局網站之抽檢驗公開專區(https://www.cichb.gov.tw/other/columbia-C.asp)查閱。有任何食品衛生相關問題，歡迎洽詢衛生局食品藥物管理科，專線電話05-2338267。

粽子口味推陳出新、愈來愈多樣化，但是該怎麼吃才不會造成身體負擔，就要特別注意以下事項，讓您能吃得開心應景又健康。因為粽子主要以糯米製成，糯米黏性大、不易消化，加上內餡多屬高油、高熱量為主，對於患有高血糖、高血壓、高血脂的慢性病友需適量攝取，且把握三低一高（低糖、低鹽、低油；高纖）與均衡飲食的五大原則，仍可和家人健康吃粽。

而想減重的民眾，一天以1顆為佳，少淋佐料並搭配1至2盤青菜及水果，水果約拳頭大，奇異果、鳳梨、木瓜都可助消化，一起食用以達營養均衡，除了補充營養素、纖維素及維生素，可增加飽足感並促進腸胃蠕動，讓您健康吃粽不增重。

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義

title: 嘉市府衛生局為食安把關 檢驗應景食品全數合格


content_text:
【文／周小某（獨立漫畫創作者）】

香港漫畫鋪已經越唻越少，前日居然有間黃店漫畫鋪被舉報並「掃黃」，到底舉報人係仇家/藍絲/黑警，得當事人先知。由新聞相片可以發現，中招嘅11本漫畫都係台版18禁書，封條包到好似木乃伊咁；而罪名係「管有作發布用途」。同朋友傾開，大家反應係「管有都唔得？」「包左封條都唔得？」「係咪台版書當非法出版？」原來好多人就算成日買書，甚至本身會出書，都對相關條例好陌生。想趁機會講多次香港創作自由面對嘅其中一個難關：「 #淫審」。

首先，香港係受基本法保障有出版自由，無所謂非法出版。包括有isbn嘅商業出版、無isbn嘅 #同人/#zine 出版、同埋輸入嘅書都係合法。非法出版呢個terms目前為止都只係講緊中國境內。（國安法通過後就唔係咁講了）既然出版/輸入係合法，咁幾時需要用到「淫穢及不雅物品條例」？

呢個條例涉及嘅政府部門有3個，分別係負責提出檢控但無執法能力嘅「電影、報刊及物品管理辦事處」(簡稱電報辦)、負責評級嘅司法部門「淫穢及不雅物品審裁處」(簡稱淫審處)、同埋負責執法嘅「香港警察」(唔洗介紹啦)。

「電影」同「報刊/物品(包括藝術品)」嘅分級制度係完全唔同，分別係大家比較熟悉嘅「I級 / II級 / IIB級 / III級」同埋「第1類 / 第2類 / 第3類」，前者由電報辦評級，後者會送去淫審處評級。[1] 電影喺上大螢幕之前係必須經過電報辦評級，而報刊嘅出版/入口就【唔係必須】經過淫審處評級。即係你出書，唔需要審就可以直接賣，呢件事本身係完全合法，除非你本書屬於「不雅/淫穢」類別。

三個評級分別係：

第1類(非淫褻亦非不雅)：無管制。

第2類(不雅)：按法例規定包好封條，就可以向18歲以上人士發布。

第3類(淫穢)：唔可以發布、管有以供發布、輸入以供發布。即使對象18歲以上都唔可以。即係只可以管有for自用。

「發布」包括 派發/傳閱/出售/出租/交給/出借/出示/播放/放映，根據歷史我地知道，發布嘅判斷類似「有標價錢」或「存貨有3本以上」，更直接就係放蛇搜證。

點樣先叫「不雅/淫穢」？

法律寫明「不雅/淫穢」係包括暴力、腐化或可厭，即使毫無色情成分嘅講粗口、血腥、喪屍、BDSM、近親戀愛等等，全部都係呢個範圍。留意返兒童色情物品連管有都係違法，所以唔屬於呢個評級制度。但講到條界線到底係點，就算係律師同法官都答你唔到，因為個龍門係相當模糊同有彈性。

根據法官所講，係因為「不雅/淫穢」嘅定義係會根據大眾接受程度日新月異而改變，所以唔寫到咁死。法官係評級過程中會根據過往經驗有少少guideline俾3-5位審裁員投票，例如【相關器官嘅狀態(軟/硬?)】、【視覺/文字之間有無隱含意思】、【讀者視點的不確定程度(有無用緊?)】、【估計受眾年齡層】...等等。一句講曬，「靠估」嘅成分其實好高。

「咁不如打曬格仔，戴曬頭盔，係唔係都封封條先囉！」

18禁封條有各種詳細規定，包括要用法定字眼、對比色、佔物品1/5以上面積、前後都需要有、同埋要附上發布人姓名電話地址。（個人認為私隱專員公署好應該司法覆核呢一點）如果封面本身屬於不雅類別，就要用不透明膠袋袋住，再印上/貼上封條。係同人場裡面中招嘅大部分就係呢種：有封條，但規格錯誤，電報辦一樣可以周你封條唔正確。

「唔係啵！我係書展見過本小說，裡面好多性場面，點解又唔洗封條？」

兩件事：

1. 書展而家係完全禁止有封條嘅書入場，出版社梗係可以唔封就唔封。

2. 其實文字書好少查，我試過參與審一本雜誌時，個官話文字內容好難判斷，色情度亦有限。

講到呢度，我聽過人講風涼話「咁送左審先咪穩陣囉！偷雞咪就係搵命搏，自己選擇嘅。」FYI，送審每次盛惠$2100[2]，如果你唔係大型出版社而係漫畫舖或自資出版，賣曬成lot書都未cover到；而負擔唔起嘅出版社，多數都選擇避重就輕，索性唔出有爭議嘅書。

「咁刺殺騎士團長同恐懼鳥又咩事？」

即係有人舉報。電報辦其實好被動，多數都係有人舉報。

「咁咪唔好畫/賣鹹野囉、唔好露點露底褲囉、靜宜沖涼咪著返泳衣囉、唔畫鹹野就唔識講故事啦咩？自己無能力就係度怨條法律？」hihi港豬藍絲向北搭黨鐵走啦你，唔送。

「咁其實都係保障青少年遠離色情，無辦法啦」

講到好似香港唔比出版，青少年就永遠都睇唔到鹹野咁......同埋保障細路還保障細路，你可以set多幾個12禁20禁來限制咩年齡可以睇/買到乜野，但點解要完全剝削成人表達/接觸情慾嘅權利？驚禽流感就殺曬所有雞鴨，而家街頭人斬人係咪要全城都唔比賣刀？

總結，出或賣一本書，你面對嘅關卡包括：

無封封條，有人「覺得」本書係不雅；

有封封條，但電報辦發現你寫漏資料；

封條正確，但有人「覺得」本書係淫穢物品；

正式審完，審裁團「覺得」內容淫穢；

或者審裁團「覺得」內容只係不雅但又「覺得」受眾係青少年etc

咁多年唻，有幾多作者因為「覺得」香港創作自由受到不確定因素限制，而放棄香港導致人才外流？我又想問，香港到底有幾壓抑，細個無完整性教育，大個都唔可以睇鹹書？真係難怪香港長期處於最壓抑狀態，情緒病患越來越多，真係祝大家精神健康。

#身體自主 #情慾自主 #言論自由 #創作自由 #出版自由

#ACGisNotFuck政治ok

#文化倒退

——

註釋：

[1] 兩個機關嘅審裁員都係開放俾市民申請，詳情可以參考以下連結：

申請成為電影檢查顧問小組
https://www.ofnaa.gov.hk/document/eng/publicity/Leaflet4.pdf

申請成為淫褻物品審裁處審裁委員小組成員
https://www.cedb.gov.hk/ccib/chi/film/oat.htm

[2] 多謝網友fc，2020年頭仲係呢個價位

（原刊於作者 facebook）

journalist: 轉載文章

events: 禽流感 裁員

title: 淺談淫審：扼殺創作自由的飄移龍門 | 轉載文章 | 立場新聞


content_text:
日前以厄文（Kyrie Irving）為首召開球員內部會議，與會近90人針對是否支持復賽進行討論，席間有年輕球員發言表示，先前工會安排討論上自己聲音沒有得到應有尊重，而當天也與會的安東尼（Carmelo Anthony）也對此表達歉意。

《雅虎體育》記者海恩斯（Chris Haynes）報導，像爵士新星米契爾（Donovan Mitchell）就透露，他認為年輕球員意見並未被真的聽進去，而魔術小將班霸（Mohamed Bamba）也說，當看法與巨星同儕不同時，年輕球員往往不敢發聲。

身為滾17年的老將且備受其他球星尊崇，安東尼也為此道歉，更承諾往後球員會議上勢必會讓年輕球員聲音被聽見，安東尼說話也有其份量，摯友保羅（Chris Paul）為工會主席，好兄弟詹姆斯（LeBron James）則是球員中最具地位者之一。

title: NBA／年輕球員質疑意見遭忽視 安東尼致歉允諾作改善


content_text:
中保科昨（16）日召開股東常會，承認去年財報，通過配發現金股利4元，並改選董事，包括董事長林孝信及其二位兒子林明昇、林建涵都當選，接著召開的董事會選出林孝信續任董座。

中保科去年全年營收占比有近五成來自電子系統業務，顯示出營運已跳脫傳統「保全」框架。中保科在去年更名後，全力發展智慧城市、智慧園區、智慧醫療照護、智慧交通、智慧建築與智慧能源等市場。

昨天股東會由林建涵主持，他也獲選連任副董事長。股東會通過承認去年合併營收134.1億元，稅後純益21.37億元，每股純益4.85元，通過配發現金股利4元。

去年中保科電子系統服務占營收49.42%，其次為駐衛警業務占16.85%。中保科指出，今年業務發展重心著重在「中保無限 +」、物聯網IoT系統整合服務，提供民眾包括智慧安控系統、數位監視及影視對講系統、專業消防規劃及建置、建築環境整合規劃服務、智慧建築大樓管理服務、防災整合規劃服務，並跨入智慧營建綠建築工程，生活宅修等「全方位生活服務」。

中保科具備系統整合與後端服務能力，配合綿密的人力服務網絡，能落實智慧型態整合管理，包括保全防盜管理、監視系統整合、停車場管理、節能管理、物業管理、安全防災等，集團也持續開發雲端人事考勤薪資系統、臉型辨識整合、網路型智慧郵箱等服務。

中保科指出，旗下保創科技將機電、消防、防災整合成一條龍統包服務，從素地到完工營運，保創具備統包能力，更創建「工地智慧管理平台」，達到智慧工地的效率管理。

在這波疫情下，中保科網路購物商城自2020年起，無論是上訪人數及下單量，都創下2017年4月上線以來的高峰。展望未來，中保科期望全年度用戶數持續穩定成長，也將隨物聯網、智慧城市不斷升級的節奏，開發更優質的服務，滿足消費者全方位需求。

把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪還沒報稅嗎？這些新制幫你省荷包 ▪報稅只到月底！何時才可以拿到退稅？ ▪懶得跑國稅局…線上報稅工具都在這

title: 中保科董座 林孝信續任


content_text:
2020-06-17 05:30:00

〔記者羅綺／台北報導〕二十年前通過環評卻遲未動工的「台東都蘭灣黃金海岸休閒渡假村開發計畫」，昨日在環保署進行環境現況差異分析，但因遺址保存、居民溝通、廢污水處理、都蘭灣上位觀光政策釐清等問題交代不清、資料未更新，遭環委要求補正再審，且要求「不得申請展延補正期限」。

黃金海育樂中心計畫在美麗灣渡假村旁開發十一．三公頃遊憩園區、規劃四百五十間客房，藉此提高花東地區的觀光產業發展、增加當地就業機會並促進區域均衡發展。但在二○○○年通過環評後，超過二十年遲未動工，如今須依法重新進行環境現況差異分析。

環保團體形容，黃金海岸是「死而復生的殭屍案」，二○一八年的環差遭環保署退回主管機關交通部觀光局檢討，如今卻送出與兩年前退回內容幾乎相同的新版本，顯然觀光局無心處理爭議，將燙手山芋又原封不動丟回環保署。

昨天的環現差會議，觀光局以「業務繁忙」為由缺席，另與本案相關的原民會、內政部等列席機構均未出席；讓地球公民基金會怒批「爛攤子都丟給環評委員，根本是陷環保署於不義」。

黃金海案在遺址保存、民間團體溝通、環境調查、廢污水處理、觀光需求等方面都有爭議，但因觀光局缺席，導致環委無法釐清都蘭灣上位觀光政策狀況；雖然觀光局有提出書面資料，但環委坦言「寫得完全不清不楚」。

中研院歷史語言研究所副研究員郭素秋指出，黃金海開發地點坐落於四千至三千年前的「富山遺址」與「富山第二遺址」中間，具有非常重要的意義，需要嚴謹、高度的配套措施；但開發單位不但沒有提出任何考古評估報告，也沒有詳擬遺址保存對策，甚至要全面整地，無異於整區破壞。

黃金海公司表示，會依「考古遺址暨出土古物保存維護計畫書」承諾內容，在餐飲住宿區的富山一遺址處新增「遺址保存展示館」，且未來建築物設計時，也會迴避遺址範圍。但郭素秋回應，若建造展示館，讓遊客在遺址上四處活動，後果非常嚴重，「說要保護根本是笑話」。

最終環委決議「補正再審」，黃金海公司須針對遺址保存、生態調查、樹木移植、廢污水回收再利用、居民溝通等面向補充修正，於明年一月三十一日前送交專案小組再審，且不得申請展延補正期限；意即只給一次機會，若下次開發單位無法補齊資料，就會駁回此案。

title: 《台東》「黃金海」環差遭退回 環委要求補正再審


content_text:
【記者戴穎慈、林雨萱∕新北市報導】四十元的學校午餐也能營養又美味，更能推廣新住民文化。曾獲「台灣學校午餐大賽」冠軍的新北市秀峰國小，與新北市教育局合作試辦「國際飲食教育扎根計畫」，讓食育教育扎根生活。

秀峰國小營養午餐的新住民料理「緬甸果醋雞」。 圖片提供／秀峰國小營養師楊蕊萍校園午餐3.0 在餐桌與世界交朋友與世界交朋友，就從餐桌開始。《在餐桌上與世界交朋友：國際飲食食譜手冊》中，詳細載列東南亞七個國家的三十五道料理，除了烹調方法、食材，也介紹了各國與飲食相關的風土民情。

這是新北市教育局為了「校園午餐3.0 國際飲食教育扎根」計畫製作的食譜教材手冊，並邀請新北市五所國小率先試辦。一向致力於「食育教育」的新北市秀峰國小也在其中。

新北市編製《在餐桌與世界交朋友：國際飲食食譜手冊》。 圖片提供／新北市政府秀峰國小從二〇二〇年二月起實施計畫，如今的午餐菜色已可見到打拋豬、薑黃飯、南洋咖哩雞等料理，每星期都會推出一至兩道。

「新北市是新住民人口最多的縣市。」新北市教育局體育及衛生教育科科長夏志強說明，隨著越來越多新住民二代就學，和世界交朋友其實可以從餐桌、從認識身邊的新住民同學開始。

用午餐拉近學生與家的距離
秀峰國小午餐廣播豬肉示範教學。 圖片提供／秀峰國小營養師楊蕊萍大享食育協會研究員陳儒瑋回憶，曾有懷念母親家鄉菜的新住民之子回饋：「自己這輩子大概不可能在學校吃到那些菜。」該協會致力於推動營養午餐改革。

「日本的營養午餐是定食，韓國的有泡菜，那台灣的營養午餐能呈現什麼文化？」考察日本與韓國各具國家特色的營養午餐後，陳儒瑋認為，台灣最重要的價值在於「民族融合」、「多元文化」。

對於國際飲食教育扎根計畫，他表示，新住民已成為台灣重要的一份子，能讓小朋友發現，父母故鄉的飲食「也成為台灣飲食文化很重要的一部分」是很好的第一步。

總計有兩千位學生的秀峰國小中，約有一百五十位來自十四國的新住民。在參與國際飲食教育扎根計畫前，也會在每學期舉辦「新住民美食週」，由校內越南廚師教導孩子製作蝦手卷、魚露等料理。

秀峰國小營養師楊蕊萍表示，當新住民美食進一步列為午餐菜色之一，為避免學生抗拒太重的味道，餐食會去除「辣」的元素，並降低「酸度」、「鹹度」。學生更可邊品嘗邊聆聽廣播，學習當日料理使用的食材、香料，及該國的氣候、飲食特色。

料理饗宴兼顧教學，除了讓孩子接受陌生菜色，也產生更多對於異國的好奇心。

journalist: 生命力新聞

countries: 緬甸 韓國 日本 台灣 越南

title: 營養午餐冠軍 讓新住民美食校園上桌


content_text:
摩根史丹利最新報告認為，雖然目前美國並未完全關閉華為的半導體零件的供應，華為還是可以在遵守規定下從第三方購買晶片，但仍然可能再次收緊法規，其中的風險不可不慎。

報告指出，若情勢持續緊張，美國很可能繼續縮緊管制，雖然沒辦法去預測，何時會發生，但仍可以針對幾個可能發生的情境去做分析。美國對於半導體技術的管制如何影響中國和全球供應鏈，可能有以下三種狀況。

第一種最壞的情境，出口管制全面緊縮，在這種情況下，將會對全球產業帶來相當負面的影響。假設美國進一步限制半導體出口到中國公司包括公部門所屬實體，這的確會遏制中國的半導體項目，但也會美國帶來負面影響。中國在缺少關鍵晶片供應下，系統組裝和技術發展將會受到阻礙，同時影響到如 5G 智慧城市等大規模基建，並衝擊全球相關零組件的需求，且同樣會給美國半導體商造成巨大的損失。

三種劇本
當然還有引發北京報復等各種風險，大摩預計若此情境發生，到 2025 年，中國半導體雖轉為仰賴非美系廠商，但自給率仍會低於 30%，而終端產品在全球市場份額將停滯在 6% 左右，不過全球市場可免於因為中國的產能擴張，而導致供過於求的狀況。值得一提的是，大摩認為遭受損失最大的，可能是半導體設備商，目前中國仍是其主要客戶。

不過若情勢沒有那麼激進，不對當前規定做大幅修正，只做小調整，那麼華為將可繼續仰賴第三方供應，而維持一定的成長。預計到了 2025 年，中國半導體的全球市場份額將達到 9%，且自給率仍可以達到 40% 以上，相關通信零組件商將是最大受益者，但亞洲的射頻及功率半導體等廠商會受到衝擊。

放鬆也未必最好
而最後一種情況，當然就是美中緊張關係緩解，美國不再對中國進行太嚴格的限制，這可能將會直接促使中國新一輪的半導體投資，會直接提高市場的需求。不過這也會加劇市場競爭，且中國還可能會掀起新一波的併購交易，以繼續發展其技術。

必須注意的是，就算鬆綁，中國半導體仍會加速與全球脫鉤，形成自己的標準體系，且來自中國業者的競爭將會更加劇烈。到了 2025 年，預期中國半導體的全球市場份額將達到 12%，自給率可達到 55%，半導體設備商受益最大，但記憶體產業將陷入紅海。

而不管是怎樣的情境，台積電其實都將扮演重要的角色，無論對中國還是美國來說都一樣，不僅是非常尖端的晶圓代工能力，其同時擁有來自歐、美、日的高效供應鏈，在先進製程中佔有近 8 成的市佔，已經儼然成為中美發展半導體繞不過去的關鍵。

就算是台積電願意讓美國複製這樣的技術能力也要數年才可能，所以使台積電赴美設廠是必然的。而對於中國，台積電也是取得先進製程技術及晶片最好的來源，所以美國對其出口管制，將會是對評估整個供應鏈影響最重要的變數。

（首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

美放寬華為 5G 標準禁令，台 5G 技術相關／設備廠商料受惠
確保全面參與，美擬允許美企與華為合作制定 5G 標準
不用美國設備真可行？傳華為用市占換三星晶片代工
對華為有信心，中國產業報告稱很可能取得第三方晶片

countries: 中國 美國

title: 大摩推演華為禁令三劇本，中國難越台積電


content_text:
一甩過去多年低潮，美系車商福特從去年起大翻身，旗下兩大國產車台柱－Focus、Kuga都出現銷售供不應求的情況，尤其是去年2月上市的全新國產中型房車Focus，銷售一炮而紅，讓福特去年新車銷售激增25％。

「全新Kuga還沒上市，經銷商就忙著接單、搶車，原本規畫第一批車已不夠賣，還緊急與工會協商安排加班提升產能。未上市先轟動，感覺又找回當年Escape的忙碌fu！」在Kuga上市前，接受媒體訪問的福特六和台灣區總裁邴兆齊笑著說。

journalist: 曹以斌

title: 全新Kuga沒上市就加班趕訂單 福特嗆聲挑戰RAV4、CR-V


content_text:
经不住7岁女儿的请求，北京市的张先生日前从网上给女儿买了辆销量不错的电动平衡车。但女儿骑行玩耍时却突然从平衡车上摔出，造成左臂粉碎性骨折。医生表示，孩子的伤势相当于从3层楼的高度摔下来，儿童在骑行电动平衡车时发生事故导致住院的病例较多，且大多伤情较重。

现在，电动平衡车已十分流行，在小区、公园等处不时可以看到它的身影。百度搜索大数据显示，家长们往往把电动平衡车当作玩具，或者是当作可以锻炼孩子运动能力的运动器械来选购。电动平衡车的产品说明书也往往将电动平衡车描述为“运动娱乐工具”，有的平衡车将骑行者的使用年龄界定为“5至12周岁”。在购物网站上，电动平衡车的销售页面多以青少年为人物主角，有的甚至直接将产品描述为智能儿童平衡车，这些都会误导家长们将这类产品理解为“玩具”。

电动平衡车真属于玩具吗？儿童玩具专家介绍，我国《玩具安全第2部分：机械与物理性能》中对电动童车速度限制为“最大速度不得超过8千米/小时”，而目前市面上销售的电动平衡车速度时限一般为20千米/小时，最高时速相当于电动自行车速度，远高于玩具的安全要求。

专家表示，电动平衡车既不属于儿童玩具，也不属于运动器械，其产品属性和适用场景缺乏相应的规范，存在不小安全隐患。

在专家看来，电动平衡车没有驾驶资质要求，没有方向盘和手动刹车，行驶时速高、噪音小、刹车距离普遍过大，消费者在道路上使用，不仅增加了自身安全风险，也给其他驾驶员和行人带来了安全隐患，作为交通工具目前不被交管部门认可。

对此，中国消费者协会表示，由于目前市场上的电动平衡车普遍不是按照玩具安全标准规范设计生产，未列入国家玩具安全认证，从其产品说明书的相关信息看，也不属于儿童玩具产品，不建议家长为年龄较小的孩子购买和使用。此外，电动平衡车也非交通工具，切勿在马路上骑行。消费者在每次使用电动平衡车过程中，都应佩戴好头盔、护膝、护肘、护腕等护具，以降低摔倒造成的伤害。

中消协建议，有关部门应进一步明确电动平衡车的产品属性，完善有关电动平衡车的技术要求和安全标准，尤其是要严控电动平衡车的最高设计车速、超速保护、低电量保护、驻坡能力及保护、充电锁止、防飞转保护等与消费者人身安全密切相关的技术指标，为保障消费者安全正确使用电动平衡车建立完善的技术法规和监督依据。（记者 齐志明）

journalist: 谢博韬

title: 电动平衡车真是玩具吗？专家：存在不小安全隐患


content_text:
新华社澳门6月17日电（记者王晨曦）澳门新型冠状病毒感染应变协调中心17日宣布，从当日中午12时起，所有在入境澳门前14天内曾经到过北京的人员须接受14天医学观察。

应变协调中心表示，鉴于北京市将突发公共卫生应急响应级别由三级调至二级，根据澳门特区《传染病防治法》的规定，入境澳门前14天内曾经到过北京的人员须按照卫生当局的要求在指定地点接受14天医学观察。

应变协调中心提醒，违反上述规定者除可能依法承担相应的刑事责任外，还可被采取强制隔离的措施。

title: 澳门对曾到北京的入境人员采取14天医学观察措施-新华网


content_text:
很多媒體或名嘴認為，隨著老韓被高雄人趕下台，中共會拋棄老韓甚至國民黨，甚至預言藍白會合作，提名高雄市長補選候選人，我卻不認為如此，柯P企圖在高雄安排候選人，作為2024年大選的基礎，確實是事實，但是，人選卻是很難找，展望2024年，民眾黨不會缺席，國民黨更不會缺席，現在談藍白合作，完全不可能。

其次，只要國民黨的中國帽子不拿下來，只要有選民會持續投票給國民黨，就能證明相信「中國必須統一」的台灣人，還不是少數，所以，國民黨保持一息尚存，死而不僵，中共國台辦就會持續「辦下去」，就算窮到自己偷偷印製美金，也會給國民黨可以活命的水源，這是國共雙胞胎政黨的宿命，除非中共政權倒台，否則很難改變。

話說回來，國民黨不去「中國化」，民眾黨就無法和國民黨合作，要知道，柯P雖然有志大位，卻最害怕被染紅，想像中的藍白合作，其實是一場夢幻，如果藍白可以合作，投靠民眾黨的謝立功，就不會被開除黨籍了。

台灣不是中國的

70年洗腦教育，中共把根本不屬於中國的土地，幻想成自己的領土，還竄改歷史，把台灣土地和中國感情連結一起，這是維持民族義和團精神最簡單的方法，卻也是最危險的方法，因為腦袋洗壞，不容易復原，中國人腦袋已經被下了符咒，認定台灣是中國的，還信以為真，這種符咒如同刺青，去除的工作，相當艱難，除非中共政權徹底完蛋，因此，高雄市長老韓被罷免前夕，中共先發文為老韓喊冤枉，老韓被罷免後，中共居然發出「文統無望」的哀號，緊接著「武統」口號震天作響，誰是紅色自己人？一看就知道。

中共的緊張，來自外部壓力，不久前，英國宣布五年內會承認台灣主權，關係美國國防科技零件供應的台積電，在美國落戶，緊接著，6月11日，為了制止中共武統台灣的囂張氣焰，美國參議員霍利提出「台灣防衛法」草案，如果議案通過，美國可以合法駐軍台灣或周邊島嶼，例如太平島，或者航母定期在台海巡航，屬於美國國內法的「台灣關係法」，身分、旅行、防衛，三法具足，台灣已經形同美國一州，現在，台灣不是親美或親中問題，而是台美共存亡的問題，包括國際社會挺台氣氛，實際是向中國明白顯示，民主國家和獨裁政權的較量，中共當然知道，武統台灣，比想像還更困難，中共再強大，也無法抵抗美日韓澳紐印聯手，唯一可行之道，還是紅色滲透老方法，而可以協助中共滲透台灣的方法，無法寄望民進黨政府，只能寄希望於國民黨。

併吞台灣只有滲透一途

日本安保戰略研究所研究員小野田治，今年三月撰寫《台灣有事與日本的安全保障》一書中，對中共解放軍攻台，提出三種設想，這三種設想裡面，只有第三種，習近平以內亂轉移外銷的魯莽攻台行動，會遭到台灣人強烈抵抗，歸於失敗以外，另外兩種方案，卻可以成功，這兩種方案會成功的主要因素，仍然以利用台灣內部統獨對立，國家認同問題，中共透過在台代理人，進行武裝行動，控制執政政府，逼迫宣布接受一國兩制，和平完成統一，這種模式又稱為「克里米亞模式」，俗話說，「堡壘只能從裡面攻破」，藉由表象的民主方式，無須動刀動槍，連美國也無法介入，為了實施以民主推翻民主的策略，中共很清楚，必須保留和台灣互動的窗口，例如維持台商來往中國的便利性，保持中國學生可以進入台灣就學，以及其他各種文化交流，能夠擔任這個窗口工作者，還是國民黨內親共政客莫屬。

「武漢瘟疫」救了台灣，反共的媒體《大紀元》一系列報導，「病毒有眼睛」，讀起來有點離奇，卻也不是沒有道理，武漢瘟疫襲台之前，台灣剛剛進行大選，台灣選出反共的小英，去年甚至更早一些，民進黨才因為拒絕中共勒索，遭受旅行懲罰，中國旅客跌到谷底，重傷旅行社，卻反而因為中國客減少，而使台灣免於「武漢瘟疫」的殘害，台灣因為反共，反而確保抗擊瘟疫可以成功，反過來，日本不知道對中國旅客說不歡迎，下場卻是丟掉奧運，以及上兆的建設費用，韓國更是如此，媚共做先鋒，遭受武漢瘟疫重傷害，這些系列報導鎖定一個主軸，「病毒似乎針對與中共親密往來的國家下手」——巴西、俄羅斯、美國、印度。

美國最特殊，美國兩黨政治，共和黨精神反共，所以支持共和黨的紅區，受害比較小，瘟疫傷害嚴重地區，普遍集中在不反共的都會區，或稱傳統民主黨藍區，包括洛杉磯、紐約、舊金山，印度一開始態度搖擺，不敢勇敢抗中，也成為嚴重瘟疫區，現在印度一反軟弱，民間主動拋棄中國製造產品，希望可以扭轉自己的命運。

北京拉警報，「武漢瘟疫」第二波，很顯然已經發動，中國國民黨可能要考慮的，不是高雄補選，為了自己的老命，應該考慮，如何徹底和中國脫勾才是。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 中國 俄羅斯 英國 日本 巴西 印度 韓國 美國

political-parties: 共和黨 中國國民黨

taiwan-subdivisions: 太平 成功 金山 高雄市 和平 高雄

title: 【台灣看天下】中共會拋棄國民黨嗎？


content_text:
農委會主委陳吉仲今晚証實，當初為了籌組農業國家隊成立的台農發公司，其董事長陳郁然多次請辭，16日起由農委會屏東生技園區主任洪忠修接任。
由於陳郁然是紐西蘭奇異果公司前全球行銷總裁，去留引發關注。他任內欲在台推行仿照紐西蘭做法的示範區，建立水果出口產業典範，卻困難重重，可能因此引發辭意漸濃。

陳吉仲僅說，陳郁然已將任期內輸銷水果到日本的相關營運作業交接，另已安排農委會科技處處長王仕賢暫代屏東生技園區主任。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪還沒報稅嗎？這些新制幫你省荷包 ▪報稅只到月底！何時才可以拿到退稅？ ▪懶得跑國稅局…線上報稅工具都在這

countries: 日本 紐西蘭

title: 陳郁然請 16日起台農發董事長換人


content_text:
本文來自艾肯家電網

曾幾何時，蘇寧、京東、國美 「三國殺」，京東放言：「所有大家電保證比國美、蘇寧連鎖店便宜至少10%以上！」

而在今年618的發佈會上，蘇寧易購也放了「狠話」：618期間，蘇寧家電、手機、電腦、超市等品類，比京東百億補貼商品到手價，至少低10%。

還是一樣在比價格，連百分比都一樣。但這不僅僅是零售渠道的價格戰火，也是后疫情時代的必然操作。在現金流珍貴的當下，用低價撬動消費——簡單、直接、「真香」。

當然，618或許只是一個開始。今年的雙十一，或者任何一場電商節點，都會延續618的「配方」，貫徹「價格為王」的策略，價格廝殺只會比618更狠。

花式促銷666

用低價撬動消費，今年618可能是花樣最多的一年。消費券、補貼、直播、分期免息……都成了商家「拉客」的標配。

天貓表示，618期間，天貓聯合品牌共同推出100億消費券，並出資追加了40億元現金消費券，天貓也首次推出了「非常6免1」優惠。此外，300位明星也將進入淘寶直播間帶貨，甚至有段子稱：半個娛樂圈撐起了淘寶直播。

京東618將繼續推出「超級百億補貼」，提供超過2億件的五折商品，包括海量電腦數碼、家電、日用消費品、美妝、家居家裝產品以及服飾等商品。直播方向上，京東「連橫」快手，達成戰略合作，並將在618期間聯手「出征」。

而蘇寧，除了「J-10%」外，蘇寧100萬台蘋果系列產品、100萬台安卓手機、100萬台電腦、100萬台1.5P空調、100萬台55寸4K彩電、1000萬箱酒等已備貨完畢，價格直降到底，買貴就賠。

相比於「友商」，拼多多的618來得晚了一些，6月6日拼多多開啟618預熱當天，著名主持人周濤將作為「明星推薦官」登陸拼多多官方直播間。拼多多官方在周濤購買價的基礎上，實施40%至50%的二次補貼，每場追加補貼額度超1億元。

事實證明，商家花式大力度的促銷降價，消費者很「受用」。

6月1日1天，淘寶直播一天的成交支付金額超過51億元。劉濤首秀爆賣1.48億，汪涵登場賣1.56億元……首度官宣參加天貓618大促的蘋果，更是大型「真香」現場，6月1日僅5小時iPhone成交破5億，超蘋果在中國市場1天成交額。

6月1日晚8點，金牌主持孟非亮相蘇寧直播間， 3個小時的直播時間里，這場名為《非買不可》的直播秀，全網765萬網友圍觀，並砍下了1.02億元的帶貨戰績。截至20時，蘇寧首日「J-10%」補貼商品銷售暴增2634%，平均補貼幅度在11%-23%之間。

價格為王，所言不虛。而這還只是預熱階段。

618拼價格是必然

今年618之所以最特別，只因為它是疫情后的第一個618。疫情過後，相當一部分的消費者都在捂緊錢袋子。

公開數據顯示，今年第一季度，人民幣存款大約增加8.07億元，「四捨五入」來看，銀行每天平均有超過700億的存款。網友戲言：說好的報復性消費沒有來，報復性存款卻真的來了。

報復性存款的另一面，就是消費更趨理性、克制，甚至是保守，消費者比以往任何時候，都更為價格敏感。一份南方都市報問卷調查顯示，今年618消費者購買空調看重的前三大因素分別是價格、促銷力度和品牌，所佔權重均超過60%。此外，不同人群對價格、服務的敏感度也有所不同，其中，90后對價格最為敏感，其次關注節能和品牌；掌握家中裝修大權的80后首要考慮空調品牌，緊隨其後的是折扣力度和價格。

當消費走向克制，廠家卻亟待出貨，商家正亟待回血，價格的堤壩事實上已經不言而喻。

無論是企業一季報，還是零售終端，第一季度家電市場幾乎全線下滑，銷售停擺遲滯。外銷上，隨著國際疫情發酵，出口承壓。

在這樣的當口，618註定承擔著撬動市場，刺激消費反彈的使命。此前筆者採訪的一位營銷老總就說過：「618，對這一年的銷售非常非常關鍵。如果這一波起來，這一年就問題不大。」

怎樣撬動消費？剛剛過去的五一，已經打了一個樣。消費券、補貼、直播，花式的促銷，已經帶動了一波恢復性消費。618，依然是這個配方，只是參與更廣泛，力度更強勁，規模更盛大。

價格炮火只會更猛

看到今年618的拼價格，就不難推測今年零售價格的走勢了。

首先，整體市場低迷不振的狀況仍將延續。雖然五一、618的促銷，會在一定程度上撬動恢復性消費，但今年一季度受到的來自疫情的劇烈衝擊，仍然需要時間去過渡。由疫情帶來的失業、降薪，停業，以及隨之而來的消費信心受挫、消費能力下滑、有效需求萎縮，都不是短短數日、短短數月所能「消化」。廠家第一季度錯過的訂單，亟待出貨的訴求，也不是一個618就能彌補。無論是對消費者，還是對廠家來說，消費恢復都是一個長期過程。

其次，以家電行業為例，家電業已經駛入存量競爭的深水期，規模的遞增動能，轉而以更新換代的需求為主，增量有限，增速下滑。中國家用電器研究院和全國家用電器工業信息中心發佈的數據顯示，2019年家電行業國內市場零售規模為 8，032 億元，同比下降 2.2%。供大於求的基本面，價格廝殺在所難免。

存量時代，零售渠道暗流涌動，變局橫生，也可能會激化價格競爭。

繼阿里聯手蘇寧，京東收購五星后，拼多多抱團國美，國美和京東握手也都一一「官宣」。今年4月，拼多多認購國美2億美元可轉債，同時國美將「家·生活」供應鏈、中大件物流網路、服務解決方案等「零售基建」接入拼多多，國美全量商品也將上架拼多多。5月28日晚，國美零售再度宣布獲得了京東1億美元的戰略投資，雙方將基於彼此多年沉澱的線上線下優勢，實現更加高效的協同和商品供應鏈的整合互補。

每當零售渠道「生變」，渠道整合加劇，價格就成了搶佔市場份額的彈藥。正如2012年京東崛起，發起價格戰，搶奪線下份額一樣，今年兩線融合加速，零售渠道抱團結盟，互拼價格，搶奪彼此份額。618、雙十一為代表的電商節點，更將烽火連天。

綜合來看，今年的家電零售，都免不了一場價格惡戰。尤其是618、雙十一。

當然，時至今日，價格早已不是唯一的「彈藥」。打價格、服務、物流、文娛的組合拳，才是零售渠道比拼的正確姿勢。邀請明星直播，聯手地方衛視舉辦綜藝盛典，都將在一定程度上，成為引流吸粉、銷售轉化的助攻。

只是，在消費者的賬本里，價格仍是選擇「付款」的最大考量。（尋塵）

title: 零售價格「火拚」 618或許只是一個開始


content_text:
陳其邁17日正式接受民進黨徵召投入高雄市長補選，並表示帶領高雄邁向美好的未來「我是唯一的人選。」（張哲偉攝）

高雄市長將於8月15日進行補選，民進黨中央黨部17日舉行「民進黨高雄市長補選提名記者會」，黨主席蔡英文正式宣布，將徵召陳其邁投入高雄市市長補選，陳其邁表示，他可以落實總統對高雄的承諾，帶領高雄邁向美好的未來，「我是唯一的人選。」

陳其邁表示，他已經辭去行政院副院長的工作，並且接受民進黨的徵召，準備投入高雄市長補選。他特別感謝蔡英文總統與行政院院長蘇貞昌，讓他有機會、有幸在這段期間加入行政院的團隊，努力拼政績。

陳其邁提到，在行政院這段期間，他非常掛念故鄉高雄。淹水的時候他都會注意是哪裡淹水，登革熱時，也特別關注高雄登革熱的疫情，大大小小的事情，都放在他的心上。他認為，當國家向前邁進的時候，高雄值得更好。

陳其邁並表示，高雄市是一個求新求變的城市，而他2018年努力不夠，讓很多市民朋友失望，他必須檢討。而他16日也跟高雄中學學弟勉勵，「跌倒了，要爬起來，爬不起來，用爬的也要達到目的。」而高雄對他來說是一生懸命的地方，是永遠的故鄉，現在他要回到故鄉，努力打拼。

陳其邁說，他跟蘇貞昌過去被嘲笑是敗選者聯盟，經過民進黨從2018年敗選到重返高峰，經過許多考驗，蘇貞昌的教導讓他更成熟，更圓融，並感謝蔡總統跟蘇貞昌的完全信任，不管是「有政府、會做事」還是以民為本的施政，他未來會秉持這個原則，為大高雄建設努力，讓「大港」再次揚起希望的聲音。

陳其邁強調，讓故鄉可以擦亮綠色執政，品質保證的招牌，是他接受民進黨徵召最重要的歷史任務。未來競選過程，他也會向高雄市民說明施政理念，握緊每雙高雄市民的手，說明他從政的初衷和對建設大高雄的看法，「我準備好了。」

而蔡英文總統常常提到，無論是誰執政，她對高雄的承諾不變。對此，陳其邁表示，「我可以落實總統對高雄的承諾，」且在高雄既有的基礎上，能夠帶領高雄邁向美好的未來，「我是唯一的人選。」

蔡英文總統表示，民進黨中常會「幾近乎是毫無懸念的」徵召陳其邁參加高雄市長的補選，而她要為陳其邁掛保證，「他腦中有一整個圖書館對於高雄的願景，正等著他放手去做。」

蔡英文指出，這次的競選，她給了陳其邁兩個重要的任務。第一，上次沒有做好的地方，要讓高雄人看見民進黨的改變。蔡英文也提到，前任市長的施政，如果有好的規畫就繼續接著做，「絕對不會黨同伐異。」第二，要用最快的速度讓市政步上軌道，「剩下的兩年，要當四年來衝。」

蔡英文呼籲，高雄人曾給民進黨教訓，現在高雄人也給民進黨補考的機會，既然民進黨派出了最強的戰將，就一定要贏，不只是民進黨要贏，高雄的建設也要贏，高雄的發展更要贏。

桃園市長鄭文燦也在記者會上表示，「每一個政治人物都有他生命的原點，感情的原點。」他認為，一個政治人物會遇到挫折與失敗，而激勵他往前走的動力，常常來自於生命原點的呼喚，讓他可以站起來、重新找到希望，而他認為高雄就陳其邁生命的原點。他認為，陳其邁各方面都已經「Ready」準備好了，而高雄市要「Restart」重新出發，他相信陳其邁可以帶給高雄更多的進步，「讓折騰了很久的高雄，可以喘一口氣。」

對於主持人提到鄭文燦、黃偉哲為兩位「五星級市長」，台南市長黃偉哲表示，他不是五星級市長，只有四顆半星，「另外半顆星要靠其邁幫我們補起來，」他希望，中斷很久的南方治理平台在其邁當選市長後能夠重啟，執行「大南方、大發展」計畫，讓南方脫胎換骨。（蕭美琴駐美AIT罕見致賀）

journalist: 上報快訊／高若如

events: 敗選 疫情

people: 陳其邁 蔡英文 鄭文燦 蕭美琴 蘇貞昌 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 桃園

title: 投入高市長補選 陳其邁：帶領高雄邁向美好「我是唯一人選」-


content_text:
6月16日上午（第119场）

新发地批发市场是此次首都疫情防控工作的重中之重，对曾进出新发地批发市场的人员尽快核酸检测并医学观察，做到全覆盖不遗漏。

广外天陶红莲菜市场有一名往来新发地市场人员被确诊为新冠肺炎病例，西城区关停广外天陶红莲菜市场，对市场内外环境进行采样，个别点位核酸检测结果阳性。

所有广外天陶红莲菜市场商户及工作人员，共涉及西城区的62名人员，现正集中隔离观察并同步开展核酸检测，结果均为阴性。

6月16日凌晨2时起，广外天陶红莲菜市场周边7个社区的居住小区实施封闭管理。肾透析患者由街道统一送至医院就医，为慢性病患者代开药。

北京市统筹调动市场监管、卫健、商务部门和各区力量，对全市农贸市场和已复工复产餐饮服务单位（含单位食堂）开展环境消杀。截止6月16日6时，全市共消杀农贸市场276家，关闭地下、半地下农贸市场11家；完成部分餐饮服务单位（含单位食堂）消杀33173家。预计6月16日24时完成全部餐饮服务单位的消杀工作。

全市市场监管部门共出动执法人员20320人次，督导检查商场超市、便利店、食杂店、餐饮服务单位、农贸市场等各类食品经营主体13962户次。检查中发现的进货票据留存不完整、进销货台账记录不全等食品安全问题45起。

抽检肉蛋奶、米面油、蔬菜水果、海鲜等生活必需品，目前已完成抽检样品2000余件，已完成检验的样品全部合格。

将对新发现的哄抬价格违法行为快查快办，重大典型案例也将及时曝光。目前，未发现价格违法问题。

6月16日晚上（第120场）

6月15日0时至24时，北京市新增新冠肺炎确诊病例27例，均与新发地市场有关联。

北京市委市政府高度重视新发地批发市场发生的急剧性疫情，要求争分夺秒、从严从紧落实各项防控要求，采取最坚决、最果断、最严格的措施，坚决遏制疫情扩散蔓延。

本市将全力保供稳价，及时组织货源，加大二级市场社区菜市场补货的力度，保障市民群众家门口的超市、菜店、便利店供应，确保不断货。

北京市蔬菜市场供应秩序正在迅速恢复，蔬菜总量没有问题。

商超企业的社会责任正在迅速激发，连锁超市响应“大手拉小手”的倡议。

6月16日晚上（第121场）

从全球看，境外疫情呈现持续蔓延态势，境外输入仍是北京市最重要的疫情风险。

6月11日，北京市在连续57天无新增本地确诊病例后，再次出现本地病例。此起聚集性病例已波及9个区、28个街道。

初步判断，聚集性疫情是由人际传播或者物品环境污染引起的感染所致。

即时起，北京市突发公共卫生事件应急响应级别由三级调至二级，并相应调整防控策略。

1.严格农贸市场、菜市场、餐饮店、单位食堂等场所防疫措施，全面规范开展环境消杀并加强监测，对地下阴冷、潮湿的经营场所全部关停。上述场所相关从业人员必须佩戴口罩和手套。

2.严格口岸食品检验检疫，完善进口食品检疫标准，加强溯源管理。

3.中高风险街乡、新发地市场相关人员禁止离京，其他人员坚持“非必要不出京”，确需离京的须持7日内核酸检测阴性证明。

4.恢复社区封闭式管理，落实测温、查证、验码、登记等措施后方可进入。中高风险街道（乡镇）所辖小区（村）外来人员及车辆禁止进入。高风险街道（乡镇）所辖小区（村）进行全封闭管控，人员只进不出、进行居家观察并做核酸检测。

5.调整公共交通限流比例，控制满载率。落实消毒通风、体温检测、佩戴口罩、留观区设置、发热乘客移交和信息登记等防控工作。

6.在10类人员核酸检测“应检尽检”基础上，对过去14天到过新发地、玉泉东、天陶红莲市场等重点区域人员及密接者检测全覆盖，并扩大检测范围。

7.恢复各年级线上教学，高校学生停止返校。

8.商务楼宇、商超、酒店宾馆、餐馆、工厂、工地、各类门店等公共场所和健身场所须做好体温检测、日常通风消毒和健康宝“绿码”查验。二级应急响应级别下不需要停工停产，但是下调办公楼宇到岗率，鼓励远程、居家等弹性办公，鼓励错峰上下班。

9.图书馆、博物馆、美术馆等室内公共场所及公园景区限流30%，实行分时段预约限流、远端疏导等防控措施；室内外体育健身场所，实行预约限流措施；停止开放篮球、排球、足球等团体及对抗性运动项目；关闭文化娱乐场所和地下空间体育健身场所、游泳馆等。

10.对监管、养老、福利、精神卫生等特殊机构场所，实行严格封闭式管理，重点防控输入性疫情和内部疾病传播。

11.在严格落实各项防控措施条件下，可举办100人以内规模的会议或召开视频会议。停止举办会展、体育赛事和演出活动。

12.坚持门诊预约挂号制度。

13.停止开放境内跨省区市团队旅游业务。

14.坚持科学戴口罩，随身携带口罩。医疗卫生等专业机构、从事公共服务人员等必须佩戴口罩。小于1米近距离接触、处于人员密集、封闭拥挤场所，必须佩戴口罩。

15.非必要不聚餐聚会聚集，严防人员扎堆，开展活动时尽量保持1米以上社交距离。人群密集场所要加强通风，严格按规范加大清洁消毒频次和范围。

北京市政府副秘书长陈蓓表示：下一步我们将持续分析评估国内外及本市疫情，根据疫情变化动态调整防控措施。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 罕见！北京一天3场疫情防控新闻发布会，要点都在这儿-新华网


content_text:
2020-06-17 02:11:02

〔中央社〕印度陸軍今天表示，印度與中國部隊昨晚在具爭議性邊界地帶爆發衝突後，印度官兵喪生人數已增至20人。

印度陸軍在聲明中說，在1名軍官及2名士兵喪生後，又有17名官兵傷重不治。

聲明中說，雙方在爆發衝突地區的部隊已分隔開。

印度陸軍發言人稍早發表聲明指出：「昨天（週一）晚間發生一場暴力對峙，造成雙方人員傷亡。印度方面的人命損失包括1名軍官及2名士兵。」聲明又說：「雙方高階軍官正在開會以緩和局勢。」

countries: 印度 中國

title:
中印部隊邊界衝突 印度官兵增至20死
 - 國際


content_text:
全球陸地的氣溫則創下141年以來的最高紀錄，比長期平均溫高出了1.39°C，僅以0.04°C的差距擊退了2012年的1.35°C；北半球的海洋和陸地均溫也創紀錄，比長期平均溫高出了1.19°C。圖／美聯社

全球暖化持續加劇，據國外報告指出，新冠疫情雖然暫緩人類的經濟行為，碳排雖大幅減少但二氧化碳濃度仍持續上升，美國國家海洋和大氣管理局(NOAA)最新的地球體檢報告顯示，2020年5月地球體溫和2016年5月並列最熱的5月，創下141年來最高溫紀錄。

天氣風險管理公司氣象環資部總監賈新興今(16)日於臉書表示，2020年5月全球、全球陸地及北半球月均溫創下141年來最高的紀錄，根據美國國家海洋和大氣管理局(NOAA)最新的地球體檢報告顯示，2020年5月地球體溫和2016年5月並列最熱的5月，比長期平均溫高出0.95°C，長期平均溫度是14.8°C。

賈新興指出，其中全球陸地的氣溫則創下141年以來的最高紀錄，比長期平均溫高出了1.39°C，僅以0.04°C的差距擊退了2012年的1.35°C；北半球的海洋和陸地均溫也創紀錄，比長期平均溫高出了1.19°C。

賈新興進一步指出，另外3至5月地球均溫也比長期平均溫高出1.06°C，僅次於2016年的1.13°C，而全球陸地、海洋及北半球海洋陸地也都是第二熱的春季。賈新興說，至於今年1月至5月地球均溫也比長期平均溫高出1.10°C僅次於2016年的1.16°C。

(中時 李柏澔)

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 地球體檢出爐 並列2016年創最高溫紀錄


content_text:
【財訊快報劉敏夫】外電報導指出，美國方面希望在明年1月份前分發3億份COVID-19疫苗。

美國衛生部在曲率極速行動(Operation Warp Speed)」的情況說明書中表示，計畫採用一種分層的疫苗分配方法，該方法將基於作為大流行性流感規劃一部分而開發的分配方法。

美國衛生部方面表示，分配方法將根據第一輪COVID-19因應期間的經驗、病毒數據及其對人群的影響和每種疫苗的性能，以及必須勞動力的需求進行調整。

在疫苗獲得批准或授權之前就將規劃和準備分配的基礎設施建設。

title: 美國力拚明年1月前分發3億份COVID-19疫苗


content_text: 財長蘇建榮今（16日）下午在財部舉行端節記者會，對於外界矚目國安基金何時退場，本身也是國安基金委員之一的蘇建榮回應，最快七月份國安基金例行委員會議上會討論，再決定是否退場。蘇建榮分析，由於台灣疫情控制良好，因此，成為外資避風港：「當初在台股8000多點時撤出的外資，現在都回來了。」他表示，這從匯率變動（指台幣升值）即可看出，現在行情已穩定在11000點之上，因此，是否退場，國安基金會在七月份所召開的本季委員會議裡作評估。金管會提早宣布解除限空令，國安基金跟著是否要退場，備受市場矚目。儘管自從3月20日國安基金獲授權進場之後，台股復原神速，但根據國安基金在4月委員會議所公布的首季季報，當時從3月20日進場後二個多星期，只有動用7.5億元，而據側面了解，迄今國安基金斥資買股金額尚不到20億，換言之，真正需要國安基金出手買股護市的時機有限。包括在5月底之前，台灣本土40多天零確診，對此防疫指揮中心宣布台灣即將「解封」，國安基金是否將提前退場同樣引發話題，不過當時國安基金的回覆很明確：「台灣疫情控制得好，但國際疫情仍在持續，所以仍會持續到疫情結束。」但日前金管會宣布原訂實施到六月中旬的限空令提前解除，因而國安基金會否跟進金管會腳步、結束護盤，再度引發關注。綜觀國安基金連同本次在內的史上七次進場護盤，倘若七月中旬的國安基金委員會議最後決定國安基金隨著金管會的限空令解除、一併退場，則所動用的銀彈，可能為史上最低或次低紀錄，目前史上最低紀錄為2004年520總統大選之後進場為時僅13天，動用銀彈16.28億，當時的導火線是319槍擊案所帶來的台股動盪。倘若下月中旬的委員會議決定退場，那麼國安基金此次因應新冠疫情而進場的期間僅不到4個月，亦為史上次短紀錄。自從國安基金在3月20日因為台股在短短二週內爆跌2400多點而啟動護市機制，由委員會議授權進場之後，由於台股之後漸從「信心危機」恢復，加上台灣疫情控制良好引導外資流入台股，使得台股不僅早從谷底回到「萬一」之上，更持續朝「萬二」之路邁進，尤其是外資流入所帶動的「股匯雙漲」，進而為台股帶來「雞生蛋、蛋生雞」的良性循環，這也使得國安基金會否「提早退場」，一直成為外界矚目的焦點。儘管國安基金早早就宣布「國際疫情結束」才會退場，但由於台股近幾個月來的「有基之彈」表現實在太好，所以國安基金會否提前退場，仍成為市場矚目的焦點所在。

journalist: 工商時報朱漢崙

title: 國安基金可以退場了？　財長：7月有解


content_text:
新华社长沙6月17日电（记者阳建、谢樱）记者17日从湖南省双峰县委宣传部获悉，17日上午10时许，双峰县永丰街道某小区一个临街的物流中转门店发生火灾。现场搜救出7人，经送医院紧急抢救无效死亡。

双峰县委宣传部有关人士介绍，经过紧急扑救，火灾于11时50分扑灭。目前，当地政府正在开展善后处置工作，同时在全县范围内开展安全隐患大排查、大整改。

目前，公安机关已控制涉事企业实际控制人王某。事故原因正在紧张调查当中。

title: 湖南双峰县一门店发生火灾致7人遇难-新华网


content_text: 自從喬喬走紅之後，「喬爸」于志平曾經說出名言：「我的正式職業就是『喬爸』！」一直以來以星爸自居的他，因喬媽病逝沒能見到喬喬最後一面，他還貼出千字文撇清，同時反擊喬媽，沒想到引來反效果，吸引近萬名網友留言砲轟，希望他別再消費喬喬。

journalist: 娛樂組

title: 【喬爸娶新媽1】前妻病逝、家醜曝光 喬爸低調娶內衣CEO


content_text:
【記者廖金明／專欄報導】 (四十五) 客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(客家姑娘)：
→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/337074
◇本文(客家姑娘)歌詞(吳川鈴老師作詞曲唱 03.08秒如下附影集)：
→ https://www.youtube.com/watch?v=h6IcgqjAIY0
客家姑娘勤儉賢良,
吂有天光就[足亢]床,
灶頭鑊尾耕田針線,歸日忙,
農忙時節割禾落秧,
唔帕日頭曬背囊,
大聲唱歌有來有去滿山唱,
受得風霜知得忍讓,,後生好榜樣,
撿撿揫揫洗洗盪盪分人好印象,
想討姑娘走遍天下,她就最理想,
幸福家庭久久長。(兩段)
————
受得風霜知得忍讓,滿山唱,後生好榜樣,
撿撿揫揫洗洗燙燙温分人好印象,
想討姑娘走遍天下,
她就最理想,幸福家庭久久長。(半段)
————
◇本文客語(四縣)注解：
1.勤kiunˇ儉kiam：努力又節省。
2.賢hianˇ良liongˇ：徳行善良。
3.吂mangˇ有：未有。
4.天光gongˊ：天亮。
5.[足亢]hong床congˇ：起床。
6.灶zo頭teuˇ：灶。
7.鑊vog尾：大小鍋子。
8.歸guiˊ日忙mongˇ：忙整天。
9.割godˋ禾voˇ：割稻子。
10.落log秧iongˊ：播穀種。
11.唔mˇ帕pa：不帕。
12.背boi囊longˇ：背。
13.有來loiˇ有去：互相來往。
14.知diˊ得dedˋ：知到。
15.後heu生sangˊ：年青人。
16.撿giamˋ撿揫qiuˊ揫：整理妥。
17.盪tongˊ盪：沖洗。
18.分bunˊ人：給人。
19.想xiangˋ討toˋ：想娶。======

(四十六)◆客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(新時代介戀愛) ◇新時代介戀愛(youtube 3:02分)
→ https://www.youtube.com/watch?v=YVgmqxDvetw
◇詞曲：陳雙雄 主唱：陳淑芳 製作：龍閣文化
◇本詞文：新竹阿哥桃園妹
後生登對還有好身材
三頭兩日憑無睡
感情發燒像飯滾浮鍋蓋
新介時代 新介戀愛
約會唔曉走到榕樹背
路頭路尾也敢攬共堆
捱係堵到會煞煞面翻開
阿姆[女哀]
前世無修
仰會唔驚人過嘴(兩段)
———–
新介時代 新介戀愛
約會唔曉走到榕樹背
路頭路尾也敢攬共堆
捱係堵到會煞煞面翻開
阿姆哀
前世無修
仰會唔驚人過嘴(半段)
=====
◇本文客語(四縣)注解参考：
1.後heu生sangˊ：年青。
2.登denˊ對dui：合適配對。
3.憑pinˋ：約定。
4.浮(浡)puˊ鑊vog蓋：蒸氣沖鍋蓋。
5.唔mˇ曉hiauˋ走：不知跑。
6.榕iungˇ樹背boi：榕樹後面。
7.路頭teuˇ路尾miˊ：路旁公開。
8.攬lamˋ共堆doiˊ：抱緊在—起。
9.堵duˇ到doˋ：遇到。
10.煞sadˋ煞：趕緊,馬上。
11.翻[扌敖]ngau開：臉轉向不看。
12.阿姆meˊ[女哀]oiˊ：我的媽呀(客語歌曲詞首創用嘆詞)。
13.樣(仰)ngiongˋ會voi：怎會。
14.唔mˇ驚giangˊ：不怕。
15.過go嘴zoi：嘲笑,評論。

(四十七)◆客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(再拼分人看) ◇再拼分人看 ：劉平芳唱(youtube 02：56分)
→ https://www.youtube.com/watch?v=Kn46ipblT8M
◇吉聲公司劉董大作
◇作詞曲：劉家丁董座
◇本詞文：
人唔使怨長怨短
困難時更愛堅強
凡事撈命運無相干
愛有方向正有理想
有麼介好憂慮
有麼介好心寒
不如意從頭再拼分人看
管佢麼介搖蕩
驚佢麼介風浪
人生愛行介路還漫長(兩段)
————-
人是愛行介路還漫長
再拼分人看 (半段)
——–
◇本文客語(四縣)注解参考：
1.拼biang(bia)：打拼。
2.分bunˊ人看；給人看。
3.唔mˇ使siiˋ：不用。
4.怨ian(ien)：怨嘆。
5.僗lauˊ：同,跟。
6.無moˇ相干gonˊ：無關聯。
7.麼magˋ介ge：什麼。
8.心ximˊ寒honˇ：寒心。
9.管佢giˇ：管他。
10.搖蕩dong；不安。=强力振奮勵志歌曲=———–

(四十八)◆客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(風隔雨)：

風隔雨(youtube)(13:46分) → https://www.youtube.com/watch?v=XUD2MIHHhi8=========歌名：風隔雨
詞曲：梁煥波
演唱：陳冠瑀製作：龍閣文化——–風隔雨 風隔雨 聲聲刺耳風隔雨 風隔雨 陣陣酸鼻
風聲像透氣 雨聲像尋你
那裏那裏
風吹雨 雨打玻璃
像潑墨師傅畫出盡多盡靚介東西
有山有海 有花有樹 仰會卡畫也無你
大海青山沒雅意
靚靚花樹沒稀奇
我目珠金金 總知
看哪看哪看哪 望啊望啊望啊
望介扇玻璃 我想啊想啊想啊 想看到你
我看哪看哪看哪 望啊望啊望啊 望介扇玻璃
我想啊想啊想啊 想看到你
你知抑唔知
我有幾多介相思意
風隔雨會搭信給你
——-=以下歌詞僅供参考=
風合雨 風合雨 聲聲刺耳
風合雨 風合雨 陣陣痠鼻
風聲像透氣 雨聲像尋你
奈裡奈裡
風吹雨 雨打玻璃
像潑墨師傅畫出盡多盡靚的東西
有山有海 有花有樹 仰會卡畫也無你
大海青山無雅意
靚靚花樹無稀奇
我目珠金金 總知
看哪看哪看哪 望啊望啊望啊
望該扇玻璃 我想啊想啊想啊 想看到你
我看哪看哪看哪 望啊望啊望啊 望該扇玻璃
我想啊想啊想啊 想看到你
你知抑唔知
我有幾多個相思意
風僗雨會搭信分你
=====
1.風合gagˋ雨：風雨交加。
2.刺qiugˋ耳ngiˋ：刺耳。
3.痠sonˊ鼻pi：鼻痠。
4.透teuˋ氣hi：呼吸氣。
5.尋qimˇ你ngiˇ：找你。
6.潑padˋ墨med：潑墨水。
7.盡靚jiangˊ的nge：漂亮的。
8.奈nai裡liˊ：那裡。
9.樣(仰)ngiongˋ會voi：怎會。
10.卡ka畫vag：再畫。
11.目mugˋ珠金gimˊ金：眼睛雪亮。
12.總zungˋ知di：總知到。
13.看kon啊na：看啊。
14.望vong啊nga：望啊。
15.望vong的nge：看的。
16.望vong該ge：看那。
17.想啊nga想啊想啊：想xiongˋ啊nga想地ngeˊ：想啊想地。
18.想啊ng想啊ngaˇ想啊ngˇ：再三想。
19.搭dabˋ信分bunˊ你ngiˇ：带信給你。
20.僗lauˊ：同,與。抑iaˊ：或是。也iaˊ：同樣是。

dateline: 1 個月 ago

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹

title: 「Judi Online」發佈於〈客家(四縣)鄉土白話語文　研究&運用(八)〉的留言


content_text:
新华社北京6月17日电 题：常态化防控须臾大意不得

新华社记者李斌、关桂峰

16日晚，北京市突发公共卫生事件应急响应级别由三级调至二级，并相应调整防控策略。响应级别升级，防控措施也要升级到位。自11日以来，北京连续报告与新发地批发市场相关的新冠肺炎病例以每日两位数增加，截至16日24时，北京新增本地确诊病例累计达137例。十分严峻的防疫形势已经敲响聚集性疫情的警钟，必须深刻吸取教训，切实做好常态化疫情防控的各项工作。

从北京的疫情防控工作看，当务之急是响应级别“升级”后的各项防控措施真正落到实处。无论是对于紧急情况下的疫情还是常态化的疫情，我们都已积累了相当丰富的防控经验，中央及各地也都做了周密的部署，但就近日北京少数社区的情况看，有的还没有完全“回过味”来，测体温、登记不甚严格，有的有管理但尚有漏洞。

“外防输入、内防扩散”，坚持“及时发现、快速处置、精准管控、有效救治”，坚持“三防”“四早”“九严格”……这些措施都是针对实际情况和可能出现的疫情提出来的，落实到位对于防控疫情十分必要。面对北京仍在增长的确诊病例数，各方都须强化底线思维，做到应查尽查、应检尽检、应隔尽隔、应收尽收，坚决阻断疫情传播渠道。

眼下，新冠病毒仍在全球传播蔓延，短期内难以有效控制。各地各部门应当充分认识疫情防控的复杂性，决不能有任何麻痹思想、厌战情绪、侥幸心理、松劲心态。疫情防控常态化不是放松防控，更不是“马放南山刀枪入库”，而是要把各项防控举措日常化，是更高标准的要求。北京新发地批发市场聚集性疫情警示我们，疫情反弹的风险时刻存在，防控工作稍有不慎，疫情就会卷土重来。疫情防控事关人民生命健康，事关国家发展稳定，须臾大意不得。

北京市突发公共卫生事件应急响应级别“升级”之际，武汉宣布无症状感染者及其密切接触者全部“清零”，这进一步给我们以信心。做到快筛查、严防控、紧溯源，健全防控体系、严格防控策略，我们就一定能赢得胜利。

相关新闻：

北京16日新增31例确诊病例，多为轻型和普通型

北京新增的31例确诊病例，最小的8岁，均与新发地市场有关

北京暂停婚宴、酒席等群体性聚餐活动

北京发布突发公共卫生应急响应级别上调后教育教学安排

新华时评：背水一战，坚决打赢这场硬仗

新华时评：疫情防控要非常精细

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

title: 新华时评：常态化防控须臾大意不得-新华网


content_text:
「很幸運我們提早撤出大陸零售市場！」特力集團總裁何湯雄今（17）日在股東會上表示。特力在中國經營零售市場，連續虧損多年後在2019年年中宣布撤出。目前特力在中國只剩上海一間門市，預計明年四月租約到期後結束營業。

特力2019年全年營收380.6億元，受撤出中國市場影響而較去年減少4.6%，認列相關損失約人民幣一億元，每股盈餘則為0.2元。

然而禍福相倚，撤店時機剛好令特力的零售事業躲過今年第一季新冠狀病毒（COVID-19，俗稱武漢肺炎）肆虐期間，再加上貿易事業受惠於歐美倉庫在疫情下透過庫存供應在地市場，使第一季營收年減7.3%，優於預期。

擴展小店型門市，展開電商、數位化佈局吸引年輕人

何湯雄表示，去年狀況應該是最差，今年起會開始好轉。在零售事業的佈局方面，有鑒於業界趨勢都是「大店轉小店」，無論全聯、家樂福都往社區化的小店型發展，特力也會繼續擴展小店型的門市數量。

特力有70%的營收來自40～60歲的主力客群，而他們對這種社區型門市的反應相當好，貢獻營收仍不斷成長。截至六月，特力今年已開10間左右的小店型門市。原本他們預計要在年底前開到30家，但因為疫情影響，開店速度會有延遲。

隨著擴店計畫持續發展，特力也想進一步加強物流佈局。何湯雄表示，除了現有的北部楊梅物流中心以外，未來也不排除會在南部另外建設第二座物流中心。

目前特力在零售事業上較大的難題，是30歲以下顧客的流失。為此，特力也計畫推廣電商及數位化佈局，吸引年輕顧客回流。但何湯雄也坦言：「實體公司最困難就是改變腦袋。」如何進一步整合線上線下通路，將是一大挑戰。

貿易事業加速分散供應鏈，6～8月訂單狀況樂觀

在貿易事業方面，近年來特力在海外做了不少的投資、佈局。除了去年在美國亞特蘭大開設第二間倉庫，使特力目前在美國東岸、西岸皆有倉庫以外，為因應中美貿易戰，他們也加速供應鏈的多元化，在越南協助供應商設廠。何湯雄表示，越南廠區已經動工，預計一年後落成。

何湯雄強調，特力已經從貿易公司逐漸轉變為貿易「服務」公司，要透過貿易平台的成立，吸引更多採購與供應商一同加入。

「現在許多貿易相關的業務已經模組化。像是資金調度、倉儲建設等，這些特力都可以提供協助。」何湯雄說。

至於疫情對於貿易事業會造成什麼影響？何湯雄說，「貿易 is always there」，但過去大家沒有思考的風險，現在會成為關注的重點。好比說，以前許多廠商追求「零庫存」來降低倉儲成本，但這次疫情各國封鎖又快又急，反而有庫存的商家才有辦法繼續做生意。未來的貿易事業，風險評估將會更加重要。

被問到對於下半年景氣有何看法，何湯雄笑說：「撲朔迷離。我們只能禱告一切順利。」他說，貿易事業部分主要看歐美消費市場的狀況。目前6到8月狀況還好，主要客人沒有取消訂單，但何湯雄依舊戰戰兢兢。「客戶現在如果要取消，他們隨時打通電話來就取消了。」雖然下半年狀況難以預測，但少了中國零售事業的負擔，何湯雄認為，特力的獲利表現將會逐漸好轉。

責任編輯：陳映璇

countries: 中國 美國 越南

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 特力提早撤出中國閃過疫情衝擊，年輕客群流失卻成了隱憂


content_text:
这几天，北京的新冠疫情牵动了大家的心。一方面北京防疫工作反应迅速，行动有序，平复了北京市民对于新冠病毒的焦虑。另一方面，做好自我保护，降低感染风险，则要落实到每个居民的行动上。

虽然目前并不能确认是三文鱼等水产品本身带病毒，进口之前被带病毒的工作人员污染，还是在进入市场之后的后续处理中受到人为污染，但这依然给我们舌尖上的安全带来了新的考验。

三文鱼和海鲜到底能不能吃、怎么吃？我们如何降低食材本身可能沾染病毒的风险？下面听听两位权威专家怎么说。

无论疫情如何变化，保持应有的谨慎，避免过度慌乱，相信官方结论，都是我们应持的态度。

三文鱼和新冠病毒到底什么关系？

三文鱼“体内携带”病毒的可能性很低

三文鱼“携带”新冠病毒和蝙蝠“携带”新冠病毒是两码事。三文鱼的“携带”倘若被证实，那准确地说也是沾染，就是被污染。而蝙蝠的“携带”是可以共生的宿主。目前新冠病毒已知的宿主都是哺乳动物，三文鱼体内携带新冠病毒的可能性几乎为零。

目前看到的消息是切割三文鱼的案板检出病毒，那还要看这个案板除了三文鱼还有没有切其他东西，还要排除其他东西间接污染三文鱼。

假设病毒确实是三文鱼带来的，目前看到的报道是说病毒序列证实是欧洲毒株，那么合理推论是来自欧洲的三文鱼在欧洲就被污染了。具体是污染三文鱼还是污染泡沫箱或者里面的碎冰，现在还难以确认。但可以推测的是，参与捕捞、加工、运输过程的人当中可能有感染者。

很大的可能性是通过黏膜的接触传播

一开始确诊阳性的有50多人，你说是三文鱼传播的，我个人不太相信。因为新冠病毒在温血动物体外没法复制，要让50多人感染，病毒的量应该不少。所以，如果传播的事实在未来被证实，那最大的可能性是一开始由三文鱼传染给了人，后来人传人。

怎么传的呢？我个人认为，很大的可能性是通过黏膜的接触传播，比如摸过污染的冰鲜三文鱼，不洗手就揉眼睛、抠鼻子，或者是通过三文鱼污染摊位及周边环境，进而接触传播。

目前为止还没有

新冠直接通过吃喝传播的证据

事实上，到目前为止还没有新冠直接通过吃喝传播的证据，主要还是接触传播。如果是熟食，当然不会有问题，如果生食风险就大一点，因为病毒接触黏膜的机会多了一点。

新冠病毒在物体表面存活的时间从几小时到几天不等，冰鲜三文鱼是空运过来，且有低温环境保护，因此理论上是有可能存活下来的。虽然这种概率并不大，但考虑到一旦引起疫情，防控成本极大，因此近期可能会管控这类产品。

对于个人而言，通过生食三文鱼感染新冠病毒的概率不大，但这是完全不必要的风险。稳妥一点，我建议大家最近先别吃生三文鱼以及其他进口生鲜，等待官方调查的结果明朗后再作决定。煎食的时候如果里面半生应该也没事，因为它是表面沾染。

此外，自我防护的手段主要还是外出采买戴口罩，回家洗手，制作食物前后也要洗手，尽量不用脏手摸眼睛、鼻子、嘴巴。提高警惕，同时也不要草木皆兵。

文/钟凯（食品安全博士）

家庭烹饪保证饮食安全的九个建议

新发地的新冠事件给我们敲响了警钟，又一次提示，食物有可能携带多种致病微生物，包括有传染性的病毒，我们必须要慎重处理，避免厨房里可能受到污染。特别是在炎热的夏天，微生物繁殖速度更快，而人体胃肠功能和抗病能力有可能下降，更要加倍警惕致病微生物带来的风险。

对于此事，我个人的建议是这样：

1.暂时不要吃生鱼片、生炒、半熟牛排之类没有经过充分杀菌的美食

中华民族自古以来讲究熟食，是真正的文化智慧，在社会经济不发达的时代，极大地减少了细菌和病毒的暴发机会。鉴于进口鱼类检出病毒，近期要注意避免生食任何鱼、虾、贝类等食物。

其实，水产食物本来就是致病菌的高发类别。即便不考虑新冠病毒，在海鲜河鲜中，副溶血性弧菌、沙门氏菌、霍乱弧菌、志贺氏菌等等都常有报道，污染风险不可不防啊！

我国按照贸易协定从美国进口了大量猪肉牛肉，而此前美国肉类加工厂曾经爆出超高比例的员工感染新冠病毒，因而对肉类也要高度警惕。食用肉类的时候，一定要彻底炖煮熟透，肉块中间温度必须超过各种病毒的死亡温度，不要简单爆炒一两分钟就出锅，或吃半熟不熟的肉类——没有什么病毒能扛得住100℃炖一个小时的烹调方式。

2.购买食品时，优先从超市选购

切割后再包装的商品更安全，因为可以减少购物者和生鱼生肉的直接接触机会，从而减少了与病毒和各种致病菌接触的机会。

3.在购物筐里，做到生熟隔离

超市工作人员把装鱼肉海鲜的袋子交给你的时候，你提前再准备好一个袋子，让工作人员直接把盛装鱼肉的袋子放进去。一方面，多套一层可以避免里面的汤汁泄漏，而更重要的是，工作人员的手已经接触了生鱼生肉，塑料袋有被污染的风险。你的手和其他商品，都只接触到外面的袋子，不会碰到里面那个袋子。这样，就不会污染到购物筐里的其他食物了。

4.买回家之后，食物及时处理

买回家之后，要把食物立刻拿出来分别处理，不要在室温下久放。先把蔬菜水果等拿出来分别整理存放好，再把生鱼生肉拿出来，如果当餐食用，就放在专门的盆中；如果要继续冷藏或冷冻，可以带着外面的袋子，放在专门存放生鱼肉的保鲜抽屉或冷冻抽屉当中。

请注意，不论冷冻还是冷藏，都必须做到生熟分开。

5.接触生鱼肉的容器、案板、刀具、水池和包装等，都要妥善处理，避免污染

如果只有一个水池，那么建议先洗蔬果，后洗鱼肉。清洗和分割生鱼肉的案板刀具和容器最好是专用的。切分完成后，把案板和水池及时洗干净，最好能消毒处理。处理过生鱼肉的碗盘和筷子，也要及时清洗和消毒。装过生鱼肉的袋子，直接扔进“其他垃圾”桶中，不要随手放在桌上、橱柜上。

6.注意保护自己的手，及时洗手，避免污染

处理生食物的过程中，有一定的污染风险。如果有被扎破的可能性，最好戴比较厚的手套来操作。很多水产品带有致病菌，一旦被刺伤，极易出现感染，甚至还有被海洋弧菌等病菌致死的案例。

直接操作也容易把细菌转移到手上，所以可以戴柔软的手套来操作，如果直接用手操作，处理之后需要彻底洗手并消毒。还要注意，没有洗手之前，不要再触碰其他食物和容器。

7.食物放进冷冻室时，要严格包装，避免互相污染

用不透水的包装，至少两层包装。既要避免生食物中的微生物污染其他食品，也要避免氧气畅通进入食品当中，造成食物氧化劣变。

虽然冷冻食品可以在-18℃存半年以上，但其风味口感都会变差，营养素含量会降低，脂肪和蛋白质会不同程度地氧化。早点食用既有利于美食，也有利于营养，还有利于环保。最好在包装上写上放进去的日期，避免存放太久被浪费。

8.暂时不吃进口鱼肉海鲜，并不会妨碍到健康

实际上，增加一些豆制品、豆类、坚果油籽，正常吃蛋类、奶类和鸡鸭鹅肉，还有足够多的淡水养殖产品，可以让我们的营养平衡更为合理。

没有把握的情况下暂时不食用进口三文鱼、金枪鱼之类，并不意味着没有了DHA来源。实际上，秋刀鱼、带鱼、黄花鱼、平鱼等价格亲民的近海鱼也是DHA的来源。

测定表明国产鲈鱼等淡水鱼食肉鱼中的DHA含量完全不逊色于进口三文鱼，这是因为这些食肉鱼的饲料中含有海鱼粉，而鱼粉里就有DHA，鱼可以从饲料中积累DHA在体内。

9.把鱼肉类食物及时烹熟，然后分装冷冻更为安全

生的鱼肉食物与其长时间冷冻，然后一次一次地烹调，不如及时处理，一次多做一些，烹熟后再分装成几份，冷藏或冷冻保存。这样既能及时杀灭致病微生物，避免污染冰箱，吃起来也更为方便。每次拿出一份，锅里加热几分钟，或微波炉加热两分钟，到中心温度达到70℃就可以了。

其实，无论是否有新冠病毒疫情，以上这些食品安全的建议都是中肯的，无论什么时节都是适用的。

前些年德国曾有上万人感染诺如病毒而造成腹泻的案例，我国也有过多次甲肝病毒暴发的案例。这些都是通过食物传播而感染的病毒性疾病。

最后顺便说一句，不要囤积各种食品，尤其不必囤水产品，它们本来就是潜在的污染源，何必要大批放在自己家的冰箱里。花大价钱买新鲜食材，花费大量电费储藏，承担污染风险，然后吃不新鲜的东西，太不值了。

文/范志红（中国营养学会理事）

events: 疫情 新冠病毒 死亡

title: 三文鱼还能吃吗？关于“舌尖上的安全”专家这样说


content_text:
2020-06-17 13:11:51

〔即時新聞／綜合報導〕拉丁美洲近日成為武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情熱點區域，連政府首長都無法倖免，我國友邦宏都拉斯總統葉南德茲（Juan Orlando Hernández）對外宣布，自己與妻子確診罹患武漢肺炎。

綜合外媒報導，宏都拉斯總統葉南德茲透過電視向全國民眾宣布，自己與妻子都感染武漢肺炎，他表示在週末期間感到身體不適，做檢測後確定罹患武漢肺炎，但葉南德茲也強調，他會在首都德古西加巴的軍事醫院內進行遠距離辦公。

根據《約翰霍普金斯大學》統計顯示，宏都拉斯累積確診數為9656例、330人染疫不治。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 驚！我友邦宏都拉斯總統夫妻確診武漢肺炎 - 國際


content_text:
台灣本土車聯網新創 WeMo Scooter 威摩科技，今（17）日宣布完成A輪融資，由 AppWorks 之初創投領投，規模超過新台幣1億元。

完成本輪融資後， WeMo Scooter 將持續深耕台灣市場，同時啟動海外佈局，將具優勢的電動機車聯網平台經濟營運經驗複製到國際市場，加速台灣廠商佈局全球智慧城市軟硬體供應鏈；即刻啟動車聯網研發中心，並擴大徵才計畫，培育百位以上車聯網軟硬體人才。

把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪還沒報稅嗎？這些新制幫你省荷包 ▪報稅只到月底！何時才可以拿到退稅？ ▪懶得跑國稅局…線上報稅工具都在這

title: WeMo Scooter完成A輪融資 AppWorks領投億元


content_text: 自稱是新光集團已故創辦人吳火獅私生女的陳子婷認祖歸宗案，1、2審判准她請求吳家認領，但台灣高等法院更1審改判不准，最高法院廢棄後，更2審仍判決陳子婷敗訴、不准她請求吳家認領。陳子婷委由生母陳麗如到庭聆判，審判長諭知結果後，陳女震驚地呆在法庭上，她連聲問為什麼會這樣子，證據都給法官了為什麼會判敗訴，她說一定會提起上訴。   這起豪門私生女認父的官司，陳子婷10多年前向法院提起確認陳子婷與吳火獅親子關係存在訴訟，但2006年遭法院判決敗訴定讞。陳女再於2012年提起「生父死亡後認領之訴」，1、2審勝訴，但更1審逆轉改判陳女敗訴。36歲的陳子婷不服提上訴，並表示吳火獅死後吳家人經人多次與她的母親協商，且每3個月給30萬元生活教育基金，她受吳家撫養請求採取吳火獅遺骨鑑定，即可確認她是吳火獅非婚生子女。吳家包括吳東亮及吳東進等人主張，陳子婷請求確認親子關係存在已被判敗訴定讞，請求認領事件受確定判決既判力所及，陳女再提起本件訴訟，有違一事不再理原則。

journalist: 林益民

title: 自稱新光創辦人吳火獅私生女　認祖歸宗案更二審仍判敗訴


content_text:
美股這波強彈行情讓許多專業經理人措手不及。眾所矚目的美銀全球研究基金經理人調查（Bank of America Global Research Fund Managers Survey）顯示，多達四分之三受訪經理人認為，美股已經高估，比例創歷史新高紀錄。此外雖然美股強彈，但華爾街的氣氛跟過分樂觀完全沾不上邊。

CNBC、Business Insider 報導，美銀 16 日調查報告指出，受訪的 212 位共同基金、避險基金及退休基金經理人（管理資產總共達 5,980 億美元），78% 相信美股已經高估，比例創 1998 年調查展開以來新高紀錄，超越 1999~2000 年網路泡沫破滅以來的前波高。

根據調查，53% 受訪者認為美股從 3 月低點以來的走勢屬於「熊市反彈」，僅 37% 相信新牛市已展開。僅 18% 認為經濟將從 2019 新型冠狀病毒（COVID-19，俗稱武漢肺炎）的衝擊中 V 型復甦，多數人相信復甦將呈 U 型或 W 型。

不過，經理人將現金配置比例從原本 5.7% 調降至 4.7%，為自 2009 年以來最大降幅。

經理人最擔憂的「尾端風險」（tail risk）是第二波疫情，49% 相信這是首要隱憂，其次擔憂的是永久失業、民主黨在總統選舉大獲全勝。72% 受訪者認為，美國科技與成長股是「最擁擠的交易」。

美銀投資策略長 Michael Hartnett 及投資策略師 Shirley Wu 表示，雖然華爾街最悲觀的時間已經過去，但 6 月的樂觀氣氛依舊「相當脆弱、神經質，跟過度樂觀完全沾不上邊」。

值得注意的是，超過 70% 受訪者在 2018 年底股市拉回前認為美股已經高估。不過，美股之後就再度走強，持續刷新歷史高，直到武漢肺炎來襲。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Flickr/Perpetual Tourist CC BY 2.0）

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情 選舉

title: 華爾街氣氛與過分樂觀完全沾不上邊，78% 經理人喊高估


content_text:
北京疫情大爆發，中國將起因推給「進口鮭魚」，並且還有北京疾控中心專家楊鵬也跳出來呼應這種說法，表示北京這波病毒來自「歐洲方向」，「不是中國國內流行的類型」。問題是，就有網友跳出來說，「鮭魚又沒有肺，是要怎麼傳染肺炎？」暗指這是中國推卸責任的說法。

先前武漢肺炎一開始爆發時，傳出是從蝙蝠開始傳染的，因此這次再度將疫情的起源來推斷為生物也是一種合理的想法。不過，畢竟「鮭魚帶有肺炎」這個想法還是太過新奇，因此又有其它專家跳出來緩頰，聲稱有可能是「魚表面污染病毒後被運到中國」。

（相關報導：北京疫情傳出與鮭魚有關，一堆餐廳突然跳出來自首「我們賣的生魚片是假鮭魚」）

中共疾控中心專家吳尊友表示，「可能是處理魚的外國工人感染了病毒，並污染了魚的表面，然後被污染的魚被運到中國，造成北京疫情爆發。」另外又補上說明病毒雖然是「歐洲類型」，但不一定來自歐洲。

這個想法可能嗎？目前根據學術的報告，新冠肺炎病毒在空氣中是可以存活幾個小時，而在塑膠和不銹鋼表面則可存活數日。不過，並沒有相關的研究可以顯示病毒能在鮭魚表面存活多久，目前也沒有其它國家因為進口他國的食物或是貨物，因而感染的報告。不過，中共的中國疾控專家曾光還是建議，「現階段不要吃鮭魚生魚片」。

另外，各地也派出了衛生專家，開始進駐菜場針對生鮮進行檢測。

长沙马王堆海鲜市场，推友们有什么想说的？ pic.twitter.com/VQaSr16xtv

— 唐嫣 (@blue500000) June 14, 2020

目前中國市場中海鮮類被聞之色變，遭到下架甚至銷毀的命運。

另外，才從台灣離開到北京的黃安，再度遇上了疫情，被稱為「帶賽黃」，他也在微博上罵美國：北京新發地市場的三文魚「是不是你們投的毒」？

鮭魚產地挪威表示不解
 不過，黃安顯然錯怪美國了。

因為中國國內的「進口鮭魚」，主要是來自於挪威、智利、丹麥法羅群島，其中挪威佔比最大。

而中國幾個主要的挪威鮭魚產地廠商，像是在挪威奧斯陸股市上市的Bakkafrost執行長Regin Jacobsen就在接受路透社採訪時表示，「我們現在不能運送任何鮭魚到中國。市場封鎖了。」

而另一家挪威皇家鮭魚的銷售負責人Stein Martinsen也說已停止所有對中國銷售，目前正在等待情況釐清。

但他們也都強調，他們的員工都已做過病毒篩檢，無人驗出陽性。並沒有相關有感染到肺炎病毒的人接觸過這些鮭魚。

不過，講到這裡必須要說，其實中國不敢進口鮭魚，最大的受益者恐怕是台灣。

這話怎麼說呢？

根據今年三月食力的報導，挪威海產推廣協會（Norwegian Seafood Council）分析師Paul Aandahl於2020年3月4日發布的報告，由於受到新冠疫情影響，從三月起挪威鮭魚輸往中國的出口量急劇下降、僅有363噸，與去年同期相比下降83%，已經相當之少。

而原本應該輸往中國市場的鮭魚當然不會就此消失，這些鮭魚早就轉向其它市場，其中又以台灣為大宗。對於這些新鮮未切的完整鮭魚出口量，美國市場增長22%、台灣甚至上升高達73%！

因此， 同樣來自挪威的鮭魚，有很多數量其實都輸入到愛吃生魚片的台灣這裡來了。

其實根據行政院農業委員會漁業署出版的2018年統計，台灣一年從國外進口的生鮮或冷藏的水產品共有40934.874公噸，其中「鮭魚」就是進口最大宗的品項，共計有14367.888公噸，其中又有7成來自挪威，而在2019年，挪威出口到台灣的生鮮及冷藏鮭魚更高達10,771公噸。

那麼，既然中國進口鮭魚已經減少了 83%，那麼中國原來愛吃生魚片的那些人該怎麼辦呢？

當然答案你已經知道了，他們有被稱為「淡水鮭魚（三文魚）」的「國產優質虹鱒魚」可以替代。而且恐怕已經取代好幾年了。

當然了，再往好處想， 吃了這些優質紅鱒魚生魚片的人，連魚肉絛蟲、中華肝吸蟲都不怕了，區區一個新冠肺炎病毒，似乎也不用太擔心吧。

journalist: 歐巴‧馬拉桑

countries: 中國 台灣 法羅群島 美國 挪威 丹麥 智利

events: 疫情 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 北京將疫情推給「歐洲進口鮭魚」，但其實原本要賣給中國的鮭魚大多都來到了台灣


content_text:
丹尼爾·里卡多，在奧地利紅牛環賽道，駕駛兩年前的雷諾賽車進行了測試。里卡多完成了115圈，相當於500公里。

雷諾發佈的唯一測試影像是一個簡短的視頻剪輯，里卡多駕駛2018年規格賽車在發車線上起跑，賽車披上了全黑測試塗裝。

雷諾上周宣布，將在斯皮爾伯格的紅牛環賽道使用2018款汽車進行一次私人測試，為推遲開始的2020年比賽加緊準備。

里卡多率先為雷諾完成在奧地利的測試，他最近花費了大量的時間從澳大利亞回到了歐洲。

（露娜）

title: F1| 里卡多駕駛2018款雷諾賽車完成紅牛環測試


content_text:
「世界動物衛生組織」（OIE）今（16）日認定臺灣本島、澎湖及馬祖為「不施打疫苗口蹄疫非疫區」；外交部表示，台灣在1997年發生口蹄疫疫情，23年來政府與民間共同努力，不斷精進動物防疫工作，成果終於獲得國際採認。

受到全球新冠肺炎疫情影響，OIE原訂今年5月在法國巴黎召開的年會被迫延期至明年舉行，原訂今年年會中將表決採認包括我國在內「不施打疫苗口蹄疫非疫區」認定等議案，改以通訊投票方式進行；外交部持續關注進展，並透過我駐法國代表處與OIE保持密切聯繫溝通，確保我案順利獲得通過。

外交部發言人歐江安說，我國獲得OIE「不施打疫苗口蹄疫非疫區」認定，是我國動物防疫工作的重要成果與里程碑，我國可望拓展肉品外銷的國際市場，這項成果也代表第一線動物防檢疫人員及產、官、學、研等全體國人多年來的付出與貢獻獲得國際認同與肯定。

外交部表示，未來也將配合主管機關農委會，繼續深化與OIE及其會員國的互動、交流及合作，以確保我國動物衛生、食品安全及經貿利益。

更多 CTWANT 報導

正新董監改選驚人變化 羅才仁恐失董事長之位

「佛洛伊德之死」錄音檔曝！員警無視群眾勸阻…消防員吼：他快要被殺了

(中時電子報)

countries: 台灣 臺灣 法國

title: 我台灣排除口蹄疫區 外銷市場新契機


content_text:
南韓總統文在寅5月才宣布一連串「友韓」舉措，如今卻是真心換絕情，還得擔心夏季美韓聯合軍演是否能順利舉行。（圖片來源／[email protected]、Youtube翻攝自KOREA NOW）
南北韓關係急遽惡化，朝鮮半島和平統一無望，南韓統一部部長金煉鐵今（17）日下午宣布請辭。

繼16日炸毀開城兩韓聯合通訊辦公室後，北韓拒絕與南韓總統文在寅特使溝通，宣布調動軍隊至邊境非軍事區（DMZ），正式終止2018年簽署的和平協議。

北韓領導人金正恩胞妹金與正痛批文在寅「無恥詭辯之徒」，青瓦台回應「不會再接受北韓的無理行為」，南韓軍隊也已調派至邊界。

朝鮮半島一觸即發，文在寅恐怕特別心寒，他向來以「協商者」（negotiator）自居，主張與南北韓和解、合作，然而他的親善態度如今慘遭平壤打臉。

另一方面，北韓正掀起一場政治風暴。脫北者媒體《每日北韓》（Daily NK）指金正恩的狀態迫使平壤安排接班事務，而對南韓疾言厲色，是為了讓沒有軍事背景、資歷尚淺的金與正快速樹立威信。

北韓高官透露「平壤很焦慮」

文在寅16日派出國安顧問鄭義溶、國家情報院院長徐薰擔任特使，然而根據《北韓中央通信社》（KCNA），金與正「斷然拒絕這項無謀又邪惡的提議」。

KCNA批評文在寅「非常喜歡派遣特使解決危機，並常提出荒謬提議」，強調「這個伎倆對我們沒有用了」，警告除非有人付出代價，否則「南韓當局無能與不負責任導致的危機不會終止」。

北韓人民軍（Korean People's Army）參謀總部發言人17日表示，將派軍至鄰近邊界的金剛山和開城，警察哨所重新進駐DMZ、對西海邊境增兵，警戒程度調為「頂級戰鬥狀態」。

同時，北韓也將「以牙還牙」重啟宣傳戰，在邊境發送反南韓文宣。

青瓦台發言人尹道漢指金與正「嚴重損害兩國領導人建立起來的信任關係」。16日文在寅才發表演說紀念首屆兩韓峰會20週年，對美韓、兩韓關係進展不如預期感到遺憾，並敦促平壤遵守和平協議、重啟對話。

金與正也不甘示弱，譴責文在寅並未落實2018年和平協議，還讓兩韓關係成為「美國的魁儡」。

「平壤態度驟變，正好顯示他們十分焦慮」一名北韓高官向《每日北韓》透露。

壓不下黨內大佬？金與正亟需軍事勝利樹威

該消息人士並未證實金正恩是否已經死亡，但指出他本人和統治階層皆認為必須立刻向黨、政、軍重要成員「推銷金與正」，同時避免「革命大佬」趁機作亂，他們雖認可由金氏家族領導國家意識形態，但認為金與正資歷還不足以處理錯綜複雜的國家事務。

「金與正無法像兄長（金正恩）一樣透過軍隊統治國家，所以只好從『宣傳和動員部』（Propaganda and Agitation Department）拓展自己的權威，就像她的父親（金正日）」消息人士直言，她態度強硬，是為了累積自己的「革命成就」，這是北韓衡量領導人的指標。

金正恩曾於金日成軍事綜合大學（Kim Il-sung Military University）接受5年軍事訓練並獲「北韓人民軍將軍」頭銜，相形之下，身為女性的金與正沒有軍事背景，得藉由其他方法攫取權力。

「對南韓發動軍事行動，金與正便能在國內宣稱這是一場『類戰爭勝利』」他指出，金與正雖系出「白頭山血脈」，但要獲得全體人民支持，她「現在」就得交出一些成績。

然而，也有數名北韓高官表示只認可金正恩12歲長子接班，金與正僅是負起穩定國家的階段性任務，終究得還權給姪子。在他們眼中，金與正將扮演「垂簾輔政」的角色，就像她的姑姑金敬姬。

無論如何，分析認為南北韓緊張局面勢必持續下去，畢竟挑起軍事衝突，是北韓安定內政的一種方式。

文在寅不離不棄、被當北七…？

美國雜誌《外交家》（The Diplomat）報導，5月南韓統一部宣布撤銷10年來的「524制裁」，為放寬兩韓互動而欲修正《兩韓交流與合作法》（Inter-Korean Exchange and Cooperation Act），並計畫將成功防疫經驗和平壤分享。

5月10日文在寅上任3週年記者會上，他再次強調致力推動兩韓協商，前青瓦台秘書長任鐘皙也證實雙方合作關係將更加密切。

推動朝鮮半島和平對話，一直是文在寅的「金字招牌」，2017年他因此當選總統，也讓他贏得今（2020）年4月國會大選。

他領導的自由派政黨在國會達絕對多數後，市場預期兩韓關係升溫，拉抬了某些「兩韓概念股」南韓企業，例如一家鐵路公司在選後5天內股價大漲46%，因為北韓缺乏鐵路建設。

然而正如《外交家》所言，「文在寅能否成功取決北韓如何回應」，而平壤顯然狠狠賞了他一個巴掌。

首爾梨花女子大學（Ewha Womans University）國際關係教授李雷夫（Leif-Eric Easley）向《衛報》表示，北韓炸毀兩韓聯絡辦公室「代表多年來促進兩韓和解的努力已然瓦解」。

countries: 北韓 美國

taiwan-subdivisions: 將軍 安定 和平 成功

things: 和平協議 防疫

title: 朝鮮半島一觸即發》南北韓和平協議終止背後..金與正急立威 文在寅慘遭打臉


content_text:
記者任以芳／北京報導

北京疫情來襲！今（17日）確定宣佈全面停課，讓很多家長、學生措手不及。《ETtoday新聞雲》記者實際直擊位於東城區的高中，一大早校門口停滿家長車輛，都是來接高三住校的孩子，情況太突然，不少學生在校門口整理課本、行李，現場相當混亂。家長向記者表示，「昨天晚上十一點多臨時接到學校通知，緊急停課，讀高三女兒也很無奈，才剛復學又得回家。」

▼家長扛行李箱、大塑膠袋來接孩子裝行李。（圖／記者任以芳攝）

目前，北京市確診病例已經破百，已經進入戰時機制。好不容易才剛復課的各級學校陸續被臨時通知，全面停課。《ETtoday新聞雲》記者直擊北京一所高中，校門口十分混亂，將近上百名等待的孩子的家長，在學校周邊等待，因為要搬行李回家，馬路邊停滿不少轎車，交通十分擁擠。

▼北京停課太臨時，孩子們蹲在校門口整理課本行李。（圖／記者任以芳攝）

▲學生出動大麻袋、塑膠袋，把所有東西裝回家。（圖／記者任以芳攝）

許多高三生因為住得遠，又想專心考大學選擇住校，前陣子才把所有行李搬回學校，打算好好衝刺，復課不到半個月又被通知回家。很多孩子都措手不及，隨便收收行李，把所有課本、講義搬到校門口整理。校門口大包小包，都是行李箱、手提袋，還有學生出動大麻袋、塑膠袋，把所有東西裝回家。一名住東城區家長向記者表示，「昨晚十一點多接到學校通知，學校停課，雖然孩子讀的高中沒有確診病例，回家也比住校安心。」

▼等待學生家長，一旁都是高三課本講義。（圖／記者任以芳攝）

▲車子後行李箱塞滿學生課本。（圖／記者任以芳攝）

後續怎麼彌補上課？北京市教育單位實行網課制度，讓學生補進度。一名王姓家長接受《》記者採訪表示，「從年初爆發疫情至今，已經高三的孩子讀書一波三折，很擔心今年考不好，無法上重點大學。」就算上網課，還是沒有在教室來的踏實。至於回家後，規定家長學生要健康管理，每日報告監測體溫、身體狀況，以及與學生居住的家庭成員的身體狀況，包括確診情況、疑似情況和密切接觸。

journalist: 任以芳

title: 北京直擊／深夜急令「停止上課」 家長一早奔校園...帶學生「逃離宿舍」


content_text:
記者洪文／綜合報導

華納兄弟昨（16日）晚間宣布舉辦虛擬粉絲體驗活動「DC FanDome」（DC粉絲圓頂），時間訂在美國西岸時間8月22日（周六）上午10時（台灣時間8月23日凌晨1時），屆時世界各地DC粉絲免費參加、無須認證，24小時內前往DCFanDome.com，見到喜愛的超級英雄和超級惡棍終於全部聚集在同一個地方，一起慶祝DC的過去、現在和未來，重點是還有中文服務，完全沒有邊界限制，也沒有語言隔閡，如同把自己沉浸在DC多元宇宙中。

▲華納兄弟推出虛擬粉絲體驗活動「DC FanDome」，因應今年「聖地牙哥動漫展」（SDCC）取消實體活動。（圖／華納兄弟提供）

「DC FanDome」包括華納電影、電視、漫畫及遊戲都將曝光最新消息，粉絲也將有前所未有的機會聽到最愛的電影、電視演員及創作者進行分享，包含《水行俠》、《蝙蝠俠》、《蝙蝠女俠》、《黑亞當》、《黑色閃電》、《DC超級英雄美少女》、《明日傳奇》、《DC逐星女》、《末日巡邏隊》、《閃電俠》、《小丑女》、《正義聯盟》史奈德導演版、《魔鬼神探》（路西法）、《潘尼沃斯》、《沙贊！》、《自殺突擊隊》、《女超人》、《超人和露易絲》、《電影少年悍將GO！》、《泰坦》、《守護者》、《少年正義聯盟：局外人》，以及今年秋天即將上映的《神力女超人1984》。

「DC FanDome」目的是娛樂大眾，包含電影及電視超級粉絲、遊戲玩家、讀者、家庭及小孩，也是唯一可以得到備受期待的消息、觀看獨家影片，以及進入主題世界的地方。此虛擬活動將透過特別方式與全球每個時區的粉絲進行互動，粉絲除有機會獲得獨特的專屬體驗，也能參與以當地語言呈現世界各地臉孔與聲音的在地化活動。無論你的所在地點、年紀大小或狂熱程度，「DC FanDome」都可以滿足你的需求。

華納兄弟公司董事長兼執行長Ann Sarnoff表示：「沒有粉絲可以像DC粉絲般，在超過85年間，支持DC鼓舞人心的英雄及故事來激勵並娛樂我們，而此次大規模的數位活動將為每個人提供客製化各自DC宇宙旅程的新方法，況且還不用排隊、不用門票，甚至沒有邊界隔閡。藉著『DC FanDome』我們能為世界各地的粉絲提供獨一無二的連結方式，把粉絲與他們最喜愛的DC角色，以及把這些角色帶入書頁及銀幕中才華洋溢的創作者連結起來。」

同時，「DC FanDome」與「Talenthouse」聯手號召DC鐵粉，投稿自己最棒的DC粉絲藝術和粉絲文化展示，大膽秀出你的Cosplay、化妝、紋身，甚至蝙蝠洞都可以，只要在create.DCFanDome.com上投稿你最厲害的作品，就有機會在虛擬世界活動中脫穎而出，向你所在的國家及全世界證明你是最終的DC超級粉絲。活動當天將票選出兩場比賽的藝術家，以幫助評審選定獲獎藝術家，獲獎藝術家將贏得DC和Talenthouse的部分獎金。

▲DC FanDome虛擬粉絲體驗活動主頁曝光。（圖／華納兄弟提供）

「DC FanDome」分區介紹：

「Hall of Heroes」（英雄主場館）位在正中央，你可以在此體驗各種電影、電視和遊戲的特別節目、分享座談等相關內容，語言包含巴西葡萄牙語、中文、英文、法文、德文、義大利文、日文、韓文和西班牙文。粉絲可以從此開始深入DC多元宇宙，探索另外五個衛星世界，每個衛星都有在地化內容和獨特活動，以及完全為年輕粉絲打造的世界：

「DC WatchVerse」（DC觀看宇宙）：你可以在此找位置坐下來放鬆休息，加入虛擬觀眾一起觀看數小時世界各地必看的內容，包含分享座談、獨家放映會及「從來沒看過」的畫面，DC電影、電視、家庭娛樂及遊戲中的演員卡司、創作者及幕後團隊也會參與其中。

「DC YouVerse」（DC你的宇宙）：粉絲進入這個世界後就是明星，可以欣賞世界各地最厲害的粉絲創作內容、Cosplay和粉絲藝術，你的作品甚至也可能包含在內。

「DC KidsVerse」（DC小孩宇宙）：需要可以娛樂小孩數小時的方法嗎？我們帶你進入一個特別世界www.DCKidsFanDome.com，在此提供年輕粉絲一系列家庭娛樂活動。

「DC InsiderVerse」（DC內幕宇宙）：這是以創意為主的世界，其中心影片包含傳奇藝術家、DC 首席創意官兼發行人Jim Lee、DC電影總裁Walter Hamada、DC電視綠箭宇宙的創作者兼執行製片Greg Berlanti，一起簡單介紹並歡迎粉絲來到DC多元宇宙，再由把DC以各種方式栩栩如生地表現出來的創作大師，帶領粉絲到幕後探索，包含漫畫、遊戲、電視、電影、主題樂園、消費產品等。

「DC FunVerse」（DC好玩宇宙）：帶著你的「DC FanDome」體驗去蒐集酷炫的分享品；查看漫畫閱讀器；DIY超帥的《神力女超人1984》黃金戰甲、蝙蝠車配件；還有數位贈品，以及有限量獨家商品的商品店。

另一方面，去年「聖地牙哥動漫展」（SDCC）首屆「Blerd & Boujee遊艇派對」成為粉絲不想錯過跟文化連結和對話的機會，今年「DC FanDome」舉辦第二屆黑人書呆子文化慶祝活動，尋找世界各地的Blerds （Black Nerd；黑人書呆子），藉由「Blerd & Boujee House」將帶著Blerds、LatinxGeeks，以及書呆子「有意義的派對」氛圍全新回歸。

countries: 台灣 葡萄牙 義大利 西班牙 巴西 美國

title: 瘋掉！不用出國見到DC大咖　華納兄弟DC FanDome「貼心細節」台灣人也能參加


content_text:
前立委謝國樑今天在臉書發了篇關於美國總統大選的貼文，文中提及他與美國民主黨總統候選人拜登兒子杭特・拜登的交情，同時也提醒執政的民進黨政府，在美國總統大選必須保持多元且彈性的立場，避免重蹈2016年的狀況，全壓寶希拉蕊最後結果卻是川普當選，造成台美關係的震盪。

謝國樑貼文指出，他與杭特（Hunter Biden）是在2014年前往美國艾森豪學人進修過程中，透過耶魯校友的朋友介紹而認識，且在卸任立委公職後，還曾和他計畫在美國合作一個新的電影計劃，就他所知因川普執政的關係，杭特這幾年來過得也並不是非常順遂，站在朋友的立場，希望他未來能越來越好。

謝國樑說，他在美國待了超過10年時間，對美國政治有一些觀察，他真心建議現在執政的民進黨政府高層，台灣在美國總統大選必須保持多元彈性；不能全部壓寶在現任總統川普的身上，對於其他政黨的候選人，應該也要適度的接觸與關心。不能重蹈2016年狀況，當時民進黨幾乎全部壓寶希拉蕊，投票結果卻是川普當選，連帶所有對美的關係也瞬間大幅震盪。

謝國樑認為，美國領導人當然是以美國利益為優先，但據他了解，拜登與川普對中國大陸的策略與思維是非常不一樣的。若是川普當選，他勢必會利用台灣跟中國大陸繼續博奕；然而如果是拜登當選，應該會希望兩岸緩和一些，主要是不希望台灣與中國大陸有太多衝突，增添美國的麻煩，這兩者的思維其實是不太相同的。

他表示，中國大陸其實也積極與拜登維持不錯的友好關係，台灣如果只壓單邊，如果屆時拜登當選，台灣就會相對喪失優勢與先機。

謝國樑提醒政府，國際關係本來就是必須看近也要看遠，如履薄冰，思考面向應該更多元，面對世界的千變萬化，台灣交朋友也應該廣泛多元保持彈性。前立委謝國樑（中）與拜登兒子杭特・拜登（右）合照，顯示兩人的交情。圖／謝國樑提供

countries: 台灣 中國 美國

people: 謝國樑 川普

title: 與拜登兒杭特有交情 謝國樑：美總統大選台灣勿壓單邊


content_text:
台灣擺脫口蹄疫情，屏東縣養豬協會常務監事方志源說，這是「痛苦抗疫，結果美麗」過程；雲林縣台全珍豬工業股份有限公司總經理許家倫說，外銷是另一挑戰的開始。

行政院農業委員會16日證實，世界動物衛生組織(OIE)審查通過，台灣(台、澎、馬，不含金門)改列不打疫苗的非疫區，終於擺脫口蹄疫情，預計下半年生鮮豬肉可望恢復出口。

許家倫表示，公司近年轉型，從自創品牌到產銷履歷，增加市場競爭力，這是期待已久的好消息。政府超前部署，與各豬農商討如何進軍國際市場，提升國內防疫，現在只是拿到門票，外銷是另一挑戰的開始。

雲林縣西螺鎮農會總幹事廖錦富告訴記者，口蹄疫爆發前，台灣豬肉最大外銷市場是日本，但日本市場已被其他國家占據，台灣現在重新打入國際市場，需強打台灣豬好品質。

廖錦富說，現在養豬頭數供應國內市場綽綽有餘，未來進軍國際，市場買氣強，可預期豬肉價格看俏，對豬農是一大福音。

方志源在台灣爆發口蹄疫那年(1997年)貸款投入養豬行列，沒想到才開始養就遇到口蹄疫，「頭剃了，不得不堅持」。

方志源說，這真是痛苦過程，那時政府以為3、5年內就能控制疫情，沒想到這條路竟這麼遠，主要是台灣離疫區中國大陸太近，互動頻繁；能有這成績，政府付出許多金錢和心力，豬農們也齊心與政府打拚，這一刻對豬農真的是「痛苦抗疫，結果美麗」。

養2000多頭豬的方志源說，新加坡已投意向書，下半年台灣豬肉應該就能出口，希望政府持續輔導豬農，並總量管制，控制大財團養豬頭數，讓小豬農也能生存，也希望政府穩定豬價。

countries: 台灣 日本 新加坡 中國

taiwan-subdivisions: 西螺 金門 屏東縣 雲林縣

title: [財經] 台灣擺脫口蹄疫情 養豬業：外銷是另一挑戰開始


content_text:
在北韓和美國兩國首腦歷史性的新加坡峰會兩周年紀念日之際，北韓方面表示，與美國的關係已經「轉為絕望」，並誓言北韓政府將會推進核武器計劃。

據官方媒體周五報導，北韓外務相李善權(Ri Son Gwon)質疑，依靠北韓領袖金正恩(Kim Jong Un)和美國總統特朗普(Donald Trump)之間的密切關係能否改善兩國之間的關係。李善權還表示，平壤方面會打造「更可靠的力量」，以抵禦美國構成的長期軍事威脅。

他說，問題在於，在新加坡握手之後，兩國領導人是否有必要繼續保持聯繫。他指的是特朗普和金正恩的第一次會晤。

...

journalist: Timothy W. Martin / Andrew Jeong

countries: 北韓 美國 新加坡

title: 北韓表示將推進核武計劃


content_text:
（中央社記者楊淑閔台北17日電）農委會主委陳吉仲今晚証實，當初為了籌組農業國家隊成立的台農發公司，其董事長陳郁然多次請辭，16日起由農委會屏東生技園區主任洪忠修接任。

由於陳郁然是紐西蘭奇異果公司前全球行銷總裁，去留引發關注。他任內欲在台推行仿照紐西蘭做法的示範區，建立水果出口產業典範，卻困難重重，可能因此引發辭意漸濃。

陳吉仲僅說，陳郁然已將任期內輸銷水果到日本的相關營運作業交接，另已安排農委會科技處處長王仕賢暫代屏東生技園區主任。（編輯：林治平）1090617

journalist: 中央社記者楊淑閔台北17日電

countries: 紐西蘭 日本

title: 陳郁然請辭 16日起台農發董事長換人 | 生活


content_text:
中國公務船連續64天航行在釣魚台海域，日本政府發言人、內閣官房長官菅義偉今天表示極為遺憾，已透過外交管道多次向中國提出嚴正抗議。
日本讀賣新聞報導，日本海上保安廳巡邏船今天觀察到中國公務船航行在釣魚台海域，已是連續64天航行在釣魚台海域。日本認為地點是釣魚台列嶼周邊的「鄰接海域」。

日本海上保安廳表示，中國公務船在這座海域連續航行的天數之多，與2012年日本將釣魚台列嶼「國有化」後、中國公務船2019年4至6月期間連續航行在這座海域的天數相同。
對此，菅義偉今天在例行記者會表示，感到極為遺憾，日本海上保安廳巡邏船已多次對中國公務船提出警告，日本政府也多次透過外交管道向中國政府表達嚴正抗議。
中國公務船為何頻頻現蹤釣魚台海域，有日本政府高官透露，日本政府認為中國即使在2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情期間也持續試圖改變現狀，企圖造成實質統治釣魚台列嶼的既成事實。
日本產經新聞報導，中國海警局巡邏船在釣魚台周邊海域活動趨於活絡，原因是想慢慢地升高壓力，瓦解日本對釣魚台的「實質統治」，這是中國一貫的長期戰略。
為了要統治釣魚台列嶼，中國海警與海軍一步步展開合作。在中美新冷戰情況增強之際，中國國家主席習近平的領導階層盼與日本交好，但有關釣魚台列嶼，中方會對日方客氣的可能性極低。
產經指出，中國全國人民代表大會常務委員會4月開始審理「人民武裝警察法」，2018年海警從國家海洋局改編入人民武裝警察部隊（武警），被納入最高軍事機關中央軍事委員會的指揮下，做為武警，要盡到守護海上權益、執法的任務。
報導說，人民武裝警察法修訂案規定，武警在「戰時」接受人民解放軍5大戰區指揮或者是接受中國軍委指揮，雖然這項修訂案未觸及戰時任務內容，但在釣魚台周邊，海警可能與東部戰區海軍（東海艦隊）共同作戰。而且，平時演訓也受這戰區的指揮。
報導說，有研究中國軍事的日本專家指出，中國加強海警與海軍合作，漸漸改變組織、指揮系統。專家分析，如果中國海警與海軍在作戰層面聯合演訓，釣魚台周邊狀況可能起變化。
中國逐漸加強在釣魚台海域、南海的海洋行動，也是想試探正忙於防疫的相關國家反應。
北京軍事消息人士透露，中國有個綜合目標，那就是將美國海軍影響力從西太平洋排除，駐日美軍是不可輕視的存在，中國有必要藉由各種施壓、威嚇行動試探日本的反應及美日同盟的適用範圍、反應速度及互信等。

countries: 中國 美國 日本

events: 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 釣魚台列嶼 太平

title: 中國公務船連64天靠近釣島 菅義偉：極為遺憾


content_text:
蛋餅可謂台灣的經典早餐，可以自由加入許多配料，變化出多重口味。就有一位網友po文問「薯餅蛋餅是不是神的食物？」一PO出竟得到一票網友一面倒的大力贊同「唯一支持薯餅蛋餅」。

有位網友在PTT女孩版發文，標題就問「薯餅蛋餅是不是神的食物？」內文更是浮誇描述好吃程度，「今天偷了一塊朋友的薯餅蛋餅來吃，沾上滿滿的番茄醬，吃下後，啊嘶～我好像置身於天堂一樣，太好吃了吧！油跟番茄醬完美了潤滑整個口腔，接著整個人都被薯餅的香氣環繞，整天香噴噴的，回頭率up up，我好像被一股幸福感包圍了！」

底下網友留言也幾乎一面倒支持，「今天早餐正是這個。堪稱人間第一美味，搭配上特製番茄醬，味道更是妙不可言」、「是的！蛋餅界唯一支持薯餅蛋餅」、「我也超喜歡！曾經一個禮拜早餐都吃它」、「唯一支持薯餅蛋餅！超好吃！加上蕃茄醬～好吃到爆表！」、「第一次知道的時候驚為天人」、「超讚～整個神作」。

也有網友問「所以薯餅蛋餅到底要加番茄醬還是醬油膏？」原PO則毫不猶豫回，「番茄醬！番茄醬才能帶你上天堂」。還有網友推薦「加起司」的吃法，「如果喜歡起司的話，加起司更好吃哦」、「一定要加cheese!」、「薯餅起司蛋餅才是王道」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 PTT

title: 薯餅蛋餅是「神的食物」？ 老饕狂推：加兩物帶你上天堂


content_text:
北京近日再新增多例確診恐起第二波疫情，決定提升應急響應級別至二級，而北京首都國際機場及大興機場也共取取消逾千個航班，提供免手續費退票。

香港經濟日報報導，截至今日上午9時10分，北京首都國際機場及大興機場共取消1,255個航班，出港、進港航班的取消率均超過60％。國航、海航等多家航空公司針對進出北京航班提供免手續費退票。

民航業因此擔憂，產業才剛重啟，原先預計憑藉商務出行活動增多加上端午節提振業績，各家航空公司的機票數量也確實有所上漲，但如今隨著疫情防控升級，民航業將再受打擊。

此外，大陸鐵路部門也決定，購買進出北京各次列車有效車票，可免費退票。而公路客運站也有多條往北京的路線暫停營運。

(工商 )

title: 北京疫情再起取消逾千航班 航空公司免手續費退票


content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

不只台灣賽車場必須遠離城市避免影響居民，全球各大知名賽道幾乎都坐落在偏遠郊區，想要體驗賽道樂趣，必須先舟車勞頓才能抵達，這麼麻煩的一趟路對多數人來說太浪費時間，不符合時間與經濟成本，如果有賽車場位在市中心，對於想體驗賽道的玩家是天大的好消息；就是看準這樣的需求，今年邁阿密的私人賽道俱樂部開幕了！

▲邁阿密Concours Club賽道俱樂部。（圖／翻攝Concours Club網站）

就算是鍾情大改車的美國，想要在市中心蓋標準賽車場幾乎不可能，賽車俱樂部Concours Club非常聰明，把賽道建立在邁阿密奧帕洛克機場內，因為平時飛機起降的聲音已經夠大聲了，就算是大改超跑聲浪也炸不贏噴射機，此外Concours Club也有地利之便，對外地會員來說很方便，只要一下飛機就能到俱樂部直接進賽道奔馳。

▲邁阿密Concours Club賽道俱樂部。（圖／翻攝Concours Club網站）

Concours Club擁有一條3.2公里的賽道，有7種不同的路線變化，賽道由知名的賽道設計師Alan Wilson規劃，賽道具備FIA認證規格，路面等級與安全防護都是符合FIA賽會規範；Concours Club在賽道外圍設有會員休息區，餐廳及酒吧，還有車輛整備廠、改裝廠、加油站與車庫，會員可以把車子停放在這裡由專人養護；另外還會舉辦卡丁車活動、賽道訓練營、專業指導教練、還有飛行訓練課程與模擬器；對於這些特殊會員，還提供私人飛機安排，或是提供整個套裝行程，滿足高端消費層對賽道活動的需求。

▲3.2公里賽道由知名的賽道設計師Alan Wilson規劃。（圖／翻攝Concours Club網站）

既然是走高端路線，Concours Club就不像一般國際賽車場會提供民眾購票入場奔馳，而是採取會員制，入會費要15萬美金(約450萬台幣)，每年還要繳3.5萬美金(約台幣105萬)的年費，而且不是你有錢就能加入，必須要獲得Concours Club邀請或私人推薦才能入會，審核條件非常嚴格，因此被稱為神秘的富豪遊樂園。

▲邁阿密Concours Club賽道俱樂部。（圖／翻攝Concours Club網站）

▲Concours Club也會舉辦賽車活動。（圖／翻攝Concours Club網站）

journalist: 鍾釗榛

countries: 台灣 美國

title: 神秘的富豪樂園 賽道俱樂部入會費450萬起！ | 汽車


content_text:
近年宗教詐財騙色案例

67歲男子徐浩城，自稱是中華中正黨榮譽主席「少龍」，涉嫌廣設道場招攬信眾，佯稱世界末日將至，只要信眾捐獻，就可與他共乘太空梭避難，還成立「仙女班」招收年輕女信徒，趁機對3名女子伸出狼爪。刑事局昨拘提徐嫌及祕書李美華，查扣現金8000萬元。警訊後，依詐欺、妨害性自主及醫師法等罪嫌將徐、李2人送辦。檢方訊後諭令李女10萬交保。

稱聽歌聲治肺炎

「少龍」因上傳他以手指幫信眾治肺炎的網路影片而爆紅，進而在臉書散布只要聆聽他唱歌、加入該黨就可治癒肺炎，遭刑事局送辦，法院依《社會秩序維護法》裁罰1萬元。

檢警接獲8名被害人報案，指控徐嫌成立「華興靈修中心」詐騙數千萬，查出徐嫌自1991年至2001年間，開始在台北、台中、高雄等地開設道場，廣收信徒，自稱是「道主」、「五教共主」、「主人」、「師父」，要求信徒以「僕人」自居，徐嫌並要信徒觀看電影「末日預言」，宣稱地球將在2012年毀滅，要購買太空梭逃難，且世界末日錢沒用處，要捐獻給道主，才能赴靈性世界，消災解厄。

檢警查出，徐嫌不僅詐財，還涉嫌騙色，他成立「仙女班」，招收20至30歲單身女信徒，由59歲祕書李美華管理，並頒布「道宮宮女新生活規則」、「道主教化」、「道主開示」作為仙女規範，要求仙女們需完全臣服及終生獻身給道主，至少有3名女子在2016年遭徐嫌猥褻。

招收年輕女信徒

另徐嫌不具中醫師資格，卻長期開立中藥處方箋給信徒，檢警昨兵分4路搜索徐嫌北市興隆路道場、住處及其開設的電子公司，當場查扣現金8000萬元、帳冊、藥單、太空梭模型、仙女班法則。據了解，徐嫌否認詐騙、性侵，宣稱只是世界末日還沒到。警訊後將徐、李2人送辦。

journalist: 林郁平

taiwan-subdivisions: 中正 高雄

title: 少龍開仙女班 騙色詐財8000萬


content_text:
北韓十六日炸毀位於北韓開城的兩韓聯絡辦公室，這應驗了北韓勞動黨中央委員會第一副部長金與正三天前的預言，這間辦公室「將支離破碎」。

近來兩韓關係惡劣，每周一次的會議停開，兩韓聯絡辦公室的北韓人員已在一月初撤離，但沒人想到北韓會把象徵兩韓關係正常化的聯絡辦公室炸掉。這是不是北韓領導人金正恩放縱妹妹金與正胡作非為？有人懷疑現在真正作主的已是金與正，金正恩可能已重病不能視事？更重要的是，接下來北韓還會出什麼事？

金正恩、金與正唱雙簧 扮黑白臉
事實上，金正恩健康先前已傳過一陣，除非有更明確證據，我們寧可假設兄妹兩人唱雙簧，金與正在前面扮黑臉，金正恩後面扮白臉。

之前金與正已警告，在聯絡辦公室關閉後，還會面臨開城工業區被拆除、兩韓軍事協議廢除等後果。北韓炸毀聯絡辦公室，警告南韓與國際不要懷疑北韓接下來行動的決心。朝鮮人民軍十六日發布備戰公報，宣布要向南進駐兩韓協議解除武裝的軍事緩衝區，並在邊境空投反韓傳單，進行「前線要塞化」。

究竟北韓要什麼？

北韓宣稱這是針對脫北者施放反北韓傳單的對應措施，但施放傳單行之有年，對北韓影響有限，沒有人相信這是北韓真正的理由。從時間點與情勢來考慮，北韓的動作針對多方，一方面對南韓，二方面對美國，三方面則對北京。

廿年前的六月十五日，金大中總統訪問平壤，與金正日共同簽署了「韓朝共同宣言」，此後的進步派總統盧武鉉與文在寅，都是遵照這條路線前進，尤其是文在寅總統任期過半之際，唯一可以留下的歷史餘緒就是兩韓關係，他不能讓此毀於一旦，而北韓就是看準這點。

文在寅在宣言廿周年紀念日當天表示，「現在韓朝必須一起尋找出口，不能再一味等待大環境好轉」，外界紛紛猜測青瓦台必然動用所有私下管道，挽回兩韓關係，甚至不惜提供北韓此刻最需要的經濟援助。為了防疫，北韓一月底全面關閉與中國大陸的邊界，經濟惡化到極點。

朝鮮局勢…龐培歐、楊潔篪會談焦點
北韓最大的期望是與美國關係正常化，但去年年初河內二次峰會破局後，籌辦第三次峰會困難重重，又碰到十一月總統大選，與美國復談遙遙無期，北韓精算過，要在卅八度線挑釁，加快這個過程。

美國總統大選向來以內政為主要議題，但爆破辦公室加上宣稱派軍隊進入非軍事區，足以吸引美國人注意。川普完全有政治動機，在選前對北韓強硬，幫自己當選，但在選後做出讓步，消弭韓半島危機，北韓擔心的是民主黨的拜登當選後，過去累積的談判交易化為烏有，要從頭來過。

北韓此舉也是做球給北京。目前美中關係奇糟無比，雙方經貿衝突、戰略互疑，幾乎沒有可以合作的空間，唯一的例外是北韓問題，華盛頓深知北京對平壤的影響力，中共當然把北韓當成是負擔，但這是甜蜜的負擔，這個時候北韓的挑釁，必然會是十七日龐培歐與楊潔篪在夏威夷會談的重點。 疫情快報

 ▪【數據圖表】超越英國 巴西染疫死亡全球第二高

journalist: 聯合報 / 本報記者郭崇倫

countries: 北韓 美國 中國 巴西 英國

events: 死亡 疫情

people: 金正恩 川普

things: 經濟 防疫

title: 金正恩、金與正扮黑白臉 北韓這一炸3伏筆「制韓逼美 球丟北京」


content_text:
北京市教委16日晚间通报，各类型幼儿园17日起均停止开园。校外培训机构继续暂停线下课程和集体活动。

根据北京市应急响应级别调至二级的要求，从17日起北京市中小学各年级停止到校上课，在京高校学生停止返校。北京市教委要求，各学校要及时通知每一名学生家长，同时做好线上教学的无缝衔接、心理疏导等工作，确保学生平稳进入居家学习。初三、高三年级也同步恢复居家线上教学，学校要特别关注毕业年级复习过渡的各项工作，安排发放相关学习资料。

此外，各中等职业学校、各在京高校（含高职）参照基础教育阶段执行，从17日起停止返校。学校可以通过线上办理、远程服务等方式，做好毕业离校工作。（记者 赵琬微）

title: 北京市教委：各类型幼儿园17日起均停止开园-新华网


content_text:
2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）大流行重創航空和旅宿業，知名的希爾頓酒店宣布裁減2100名員工，約占總人力的22%。對此，台灣2家希爾頓旗下酒店紛紛表示，沒有受到影響。
希爾頓酒店集團（Hilton Hotels）目前在台灣有2家酒店，一家是台北新板希爾頓酒店，由宏國關係企業為業主，採委託管理的營運模式；另一家是台北中山逸林酒店，業主為九昱建設。

對於希爾頓酒店集團宣布裁減人力以及放無薪假部分，2家在台酒店都表示並未受到影響。
業者也表示，裁減人力部分主要是以總部的人力為主，各事業酒店的部分並未受到影響。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪還沒報稅嗎？這些新制幫你省荷包 ▪報稅只到月底！何時才可以拿到退稅？ ▪懶得跑國稅局…線上報稅工具都在這

events: 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 希爾頓酒店宣布裁減員工 台灣不受影響


content_text:
疫情進一步擴大，16日晚，北京市在拖延近二小時後舉行第121場新冠肺炎疫情防控工作新聞發佈會，北京市政府副秘書長陳蓓宣佈，北京應急回應級別由三級提升到二級。所有酒吧、餐廳晚間10點後不准營業，所有百貨公司也在10點準時打烊。

東城區永定門外街道、豐台區豐台街道、南苑鄉、門頭溝區永定鎮、大興區魏善莊鎮。5個地區今晚提升為中風險區。這使得北京已有1個高風險區、27個中風險區。

今年1月下旬，為應對新冠疫情，北京市啟動重大突發公共衛生事件一級響應。隨著疫情防控形勢的變化，北京市突發公共衛生事件應急回應級別在4月30日0時由一級下調至二級，在6月6日0時起由二級調至三級，並相應調整防控策略。

從6月11日至15日，北京市連續5天報告106例新冠肺炎確診病例，均與北京新發地市場有關。因出現確診病例，北京16個區中已有9個區的20多個街鄉疫情風險等級提升。

6月13日，北京新發地市場所在地豐台區啟動戰時機制，北京市暫停舉辦所有體育賽事活動，北京餐飲、美容美髮等行業均提升到二級防控，西城、海澱、石景山等多個區提高社區防控級別。

6月15日下午，北京疫情防控工作領導小組社區防控組辦成員、北京市委組織部部務委員徐穎，在北京市第118場疫情防控新聞發佈會宣布，現時全市所有社區（村）都採取三級應急回應、二級防控措施、一級工作狀態，所有卡口均安排人員24小時值守，恢複體溫檢測，加强公共部位消殺，暫停開放文體娛樂等室內活動場所。本社區（村）居民憑出入證進入；返京人員須核查行程軌跡，通過「京心相助」小程式填報個人資訊；快遞、外賣、家政等生活服務業人員，以及其他非本社區（村）居民，要進行資訊登記，核驗北京健康寶「未見異常」狀態，方可進入。

15日下午，北京新冠肺炎疫情防控工作領導小組第69次會議暨首都嚴格進京管理聯防聯控協調機制第30次會議召開。會議指出，北京市發生新發地批發市場聚集性疫情，防控形勢十分嚴峻，要强化底線思維，背水一戰，把疫情防控作為當前最重要、最緊迫的任務來抓。

journalist: 特派記者賴錦宏／北京報導

title: 背水一戰！北京防疫升級 酒吧、餐廳晚10點後不准營業


content_text:
美國非裔男子佛洛伊德上月遭白人警察以膝壓頸致死，這起事件引爆全美示威潮。各界強烈要求當局大刀闊斧改革警察體系，美國總統川普16日簽署行政命令，未來除非必要，否則警察被禁止使用鎖喉術，未來也將投入資金，讓社工人員協助警察處理非暴力事件。

上月25日，美國明尼蘇達州最大城市明尼亞波利斯（Minneapolis）46歲黑人男子佛洛伊德（George Floyd）被警方質疑使用20美元假鈔，在一家雜貨店外遭警方上銬，頸部更被白人警察蕭文（Derek Chauvin）用膝蓋壓住近9分鐘後死亡，此事引發全美各地示威抗議至今。

美國總統川普（Donald Trump）16日簽署行政命令前發表公開談話，表示需要尊重與支持「保衛我們的街道及保護我們安全的勇敢男人與女人」，並將那些執法過當的警察描述為「值得信賴」的警察中「少數」異數。

美國總統川普16日簽署行政命令前發表公開談話（美聯社）

川普在簽署行政命令時，譴責那些在示威行動中犯下暴力行為的抗議民眾，同時稱讚大多數警察是「無私的公僕」。他說行政命令將有助於改善警務，並表示：「減少犯罪與提高標準並非相反的目標。」

根據該行政命令，未來將建立一個資料庫來追踪那些有過度使用武力紀錄的警察。此外，這項行政命令還將為警察部門提供經濟激勵措施以採取最佳做法，鼓勵共同回應者計畫，其中社工人員將加入警察，一起處理那些涉及精神健康、成癮、街友問題的非暴力事件電話。

美國黑人男子佛洛伊德慘遭白人警察暴力執法殺害，各大城市出現大規模示威抗議，部分群眾訴諸暴力。（AP）

川普表示該行政命令也規定，「除非警察面臨生命威脅」，否則不得使用已成為警察暴行象徵的鎖喉術。實際上，該行政命令要求美國司法部敦促地方警察部門獲得「信譽良好的獨立認證機構」認證，採取禁用鎖喉術的武力使用政策，目前全美警察部門大多已禁用鎖喉術。

川普稱讚自己採取的行動具有歷史意義，但民主黨與其他批評者認為，他的努力根本不足。聯邦參議院民主黨領導人舒默（Charles Schumer）表示：「一個不充分的行政命令不足以彌補他（川普）數十年的煽動性言論，以及他最近旨在讓我們前幾年取得的進展開倒車之政策。」

佛洛伊德（George Floyd）之死為美國種族瘡疤再添一道傷痕（AP）

民主黨籍的聯邦眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）表示，該行政命令遠遠不足以打擊種族不公與警察暴行，「警察暴行正謀殺數百名非裔美國人」。

journalist: 廖綉玉

title: 川普不准警察再用鎖喉術！美國總統簽署行政命令改革警政：禁用鎖喉術、增加社工協助警務


content_text:
原標題：社論丨「6·18」電商節競爭空前激烈，昭示電商已呈多頭格局 來源：21世紀經濟報導

今年「6·18」電商年中大促銷競爭激烈的程度已經在趕超傳統的「雙十一」，目前看，百億補貼、大額消費券、超值優惠等構成了京東、天貓、拼多多等電商平台吸引消費者的利器，優惠也更明白直接，而不是疊加計算等複雜形式，而更加「暴力」優惠的是直播帶貨。

受到疫情衝擊，今年上半年中國消費下滑較大，在復工復產後急需提振消費，通過促銷回補消費，既是電商平台與實體商業提升銷售額與利潤率的需要，也是國家為了重振經濟而積極促進消費的宏觀經濟政策，更是企業消化產能和庫存、走出困境所希望的。因此，這次「6·18」大促銷，成為後疫情時期政府、電商、製造業、消費者都積极參與的一次重振市場的集體行動。

電商領域競爭加劇是導致此次「6·18」大促銷異常激烈的主要原因。在5月底幾大電商的促銷廣告就開始鋪天蓋地，為「6·18」預熱。此前，電商平台競爭主要發生於京東和阿里巴巴兩家企業之間，但是，現在行業格局發生了巨大變化，這兩家行業龍頭的地位受到衝擊。

兩家巨頭本以為市場格局已經形成，各自向線下實體零售發展和賦能，即發展新零售。但是，沒有想到拼多多作為社交電商突然崛起，搶佔三線及以下城市的下沉市場，大有對兩巨頭展開農村包圍城市之勢。與此同時，美團也開始拓展到線下生鮮零售、金融支付、餐飲供應鏈、即時物流等領域，做起同城零售的生意。拼多多搶佔底部市場，美團則進軍線下市場，對阿里和京東形成邊緣競爭，考慮到拼多多目前已經高達930億美元的市值，美團市值則超過1萬億港元，已經成為新的巨頭，將對阿里與京東的核心業務構成實質性的威脅。此外，風靡全球的抖音結束與淘寶的合作，從7月1日開始也推出自己的電商，與淘寶形成競爭關係。

可以看出，原本似乎形成兩強相爭的穩定格局，隨著拼多多、美團以及抖音等崛起，電商重新進入一個不穩定的多強爭奪時代。對京東和阿里而言，市場最大的變化還在於直播帶貨的崛起，市場顯然進入一個依靠新打法重建新模式的階段。因此，不管是守成的巨頭平台，還是崛起的新軍，都必須在「6·18」全力拚殺，也因此，各大平台又開始進行補貼大戰，優先搶佔市場流量。

另一方面，參與促銷的企業也面臨同樣困境。受到疫情影響，尤其是始自春節的居家隔離期，人們無法上街購物，大部分網購也受物流中斷影響，因此，商家積累了大量庫存，工廠則因為銷售不暢而產能閑置，甚至有些可能會倒閉。現在，電商企業急需銷售庫存回收貨款，增加現金流；製造業工廠等也希望消費轉暖開動機器，讓工廠運轉起來才有錢賺，才能保住就業。因此，工廠和一些企業家已經積极參與遍地開花的直播帶貨活動，參與「6·18」大促只不過是促銷活動的繼續。這意味著以前可能不積极參與促銷的品牌，這次因為疫情影響了銷售，也會熱情參加活動。毫無疑問，在消費有限的背景下，會迫使絕大部分電商和工廠必須參與促銷，爭奪顧客和銷量。

地方政府的加入為這場激烈的商戰增加了熱度。與電商平台主要補貼商品不同，各地方政府主要是通過京東、阿里等平台針對本地區線下服務業向本地市民提供現金消費券和補貼，比如飲食、住宿、旅遊等。也有地方政府補貼本地品牌的商品等等，主要是促進本地消費為主，這會吸引更多的人參與「6·18」活動，尤其是臨近端午節，很多消費券和補貼可以在假期中使用。

雖然中國經濟受到疫情嚴重衝擊，但是，從直播帶貨、「6·18」等一系列活動看，中國經濟充滿活力，企業都通過各種方式積極自救，競爭則是起到關鍵的作用，既能刺激被疫情抑制的消費，又能倒逼企業不斷提高競爭力和生存能力。當然，增加消費需要經濟逐步恢復增長，生產與消費步入良性循環，人們收入提高。當前，我們更需要活力和信心，各種促銷活動有助於增加市場活力，增強企業和個人的信心。

title: 社論丨「6·18」電商節競爭空前激烈，昭示電商已呈多頭格局


content_text:
裕隆集團前董事長嚴凱泰的畢生心願，將納智捷推向大陸市場，傳出裕隆近日與另一大股東東風汽車正積極洽談，可能止血撤出，裕隆集團表示持續朝向開放平台策略轉型，自主品牌也重新調整策略：大陸市場策略調整，與股東方商議未來方向中。

裕隆明天將召開股東常會，這也是嚴凱泰遺孀嚴陳莉蓮接掌裕隆後，第二次主持集團公司的股東會。對於納智捷的未來，裕隆集團表示，納智捷在資產減損後，未來將以輕資產的形式，於與鴻海合資公司的開放平台中持續發展。

過去十餘年高速成長的大陸車市，從2018年起改吹逆風，今年初更遭疫情重擊，許多知名自主品牌，包括眾泰、獵豹汽車等陸續爆發財務危機，東風集團也啟動整頓，與法國雷諾汽車合資的東風雷諾汽車於4月中宣布停業退場。

東風裕隆近年銷售表現不佳，頻遭陸媒點名退市，裕隆總經理姚振祥在4月法說會上就拋出「大陸（指東風裕隆）因自主品牌策略調整，正在與大股東討論未來經營方向」的說法。兩大股東目標漸趨一致下，外界認為，東風裕隆退場案有望加速協商。

車界人士指出，嚴凱泰過世後，嚴陳莉蓮積極整頓集團財務，納智捷燒錢凶，在大陸市場又遭遇逆風，「本來就會處理」，退場本就是定局，只是看怎麼退，包括姚振祥的說法其實都已「半證實，只是講得比較含蓄一點」，退場不是新聞。

(中時 )

title: 納智捷將退出大陸？裕隆回應了


content_text:
【鉅亨網編譯羅昀玫】

週二 (16 日) 美國經濟復甦的樂觀情緒，加上聯準會 (Fed) 及川普政府財政刺激提振華爾街信心，激勵美股早盤開紅。

盤中時段，美股一度收斂漲幅，主因是佛州公布新增確診飆至新冠疫情開始以來最高，德州住院人數激增。中國北京上調疫情響應級別，下令所有學校關閉以阻止病毒傳播，但四大指數終場仍收高。

美國 5 月份的零售銷售月增率大幅增長 17.7%，遠優於市場預估值，並創下史上最大單月漲幅，成為週二買氣回籠的關鍵經濟數據。

聯準會主席鮑爾 (Jerome Powell) 週二赴國會作半年度的貨幣政策聽證，美國經濟可能正觸底回升，但警告復甦之路將充滿不確定性。

鮑爾還再次否認出現負利率的可能性，並表示 Fed 將根據市場情況安排其公司債購買計劃，不希望像大象一樣在債券市場橫衝直撞。

美國總統川普周二簽署警務改革的行政命令，回應全國「反警暴」、「反種族歧視」示威活動，此外，川普計畫投入 1 兆美元資金到基礎建設，外界預期這將成為美國大選前的最後刺激法案。

全球新冠肺炎 (COVID-19) 疫情持續蔓延，截稿前，據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 即時統計，全球確診數已飆破 806 萬例，死亡數突破 43.7 萬例，美國迄今累計確診數超過 211 萬，死亡人數至少 11.6 萬。

週二 (16 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數上漲 526.82 點，或 2.04%，收 26,289.98 點。標普 500 指數上漲 58.15 點，或 1.90%，收 3,124.74 點。那斯達克指數上漲 169.84 點，或 1.75%，收 9,895.87 點。費城半導體指數上漲 34.68 點，或 1.80%，收 1,965.69 點。標普 11 大板塊全數續收高，能源、醫療保健和資訊科技板塊領漲。(圖片：Finviz)川普政府正在考慮一項近 1 兆美元的基礎設施法案，促使一些建築和材料類股飆升，Granite Construction (GVA-US) 上漲 15.71%；Vulcan Materials (VMC-US) 上漲 8.76%；Summit Materials (SUM-US) 上漲 6.31%。

5 月零售銷售令人驚訝地強勁，使零售類股也從中受益。梅西百貨 (M-US) 上漲 6.11%；Nordstrom (JWN-US) 上漲 12.91%；Kohl (KSS-US) 上漲 8.96%。

科技五大巨擎集體攀升。亞馬遜 (AMZN-US) 上漲 1.66%；蘋果 (AAPL-US) 上漲 2.65%；臉書 (FB-US) 上漲 1.35%；Alphabet (GOOGL-US) 上漲 1.81%；微軟 (MSFT-US) 上漲 2.45%。

道瓊 30 檔成分股全數收紅。卡特彼勒 (CAT-US) 上漲 5.26%；默克 (MRK-US) 上漲 3.99%；IBM (IBM) 上漲 2.88%；波音 (BA-US) 上漲 3.55%；埃克森美孚 (XOM-US) 上漲 2.23%；摩根大通 (JPM-US) 上漲 0.74%。

費半成份股多收高。AMD (AMD-US) 下跌 0.40%；美光 (MU-US) 上漲 3.61%；英特爾 (INTC-US) 上漲 0.50%；高通 (QCOM-US) 上漲 3.62%；NVIDIA (NVDA-US) 下跌 1.15%。

台股 ADR 漲跌互見。聯電 ADR (UMC-US) 下跌 0.38%；台積電 ADR (TSM-US) 下跌 0.39%；日月光 ADR (ASX-US) 上漲 0.67%；中華電信 ADR (CHT-US) 上漲 0.05%。

焦點個股消息

特斯拉 (TSLA-US) 週二下跌 0.89%。特斯拉與全球商品及礦業交易商嘉能可 (Glencore) 達成鈷供應協議，未來將向嘉能可購買電動車的關鍵電池金屬「鈷」。

連鎖酒店希爾頓全球控股公司 (HLT-US) 週二上漲 1.02%，新冠疫情影響全球旅遊業之後，希爾頓週二宣布裁員約 22％ 公司員工，即裁減 2,100 個工作崗位。

禮來公司 Eli Lilly (LLY-US) 股價上漲 15.70%，此前該公司表示，其乳腺癌藥物 Verzenio 在後期試驗中達關鍵目標。古根海姆投資公司將 Eli Lilly 股票評級上調至「買進」。

路透引述消息人士透露，騰訊計劃投資愛奇藝，有意取代百度成為其大股東，北京愛奇藝 (IQ-US) 股價飆漲 25.85%。

根據經濟諮詢公司 Analysis Group 研究顯示，蘋果的應用程式商店 App Store 在 2019 年的年度銷售額超過 5000 億美元，達到 5190 億美元。

關鍵經濟指標

美國 5 月零售銷售月增率報 17.7%，預估 7.4%，前值 -16.4% 美國 5 月核心零售銷售月增率報 12.4%，預估 5.4%，前值 -17.2% 美國 5 月工業產出月增率報 1.4%，預估 3.0%，前值 -11.2% 美國 5 月製造業產出月增率報 3.8%，預估 5.3%，前值 -13.7%A 美國零售銷售月增率 (圖：Zero Hedge)華爾街分析

Mellon Investments 股票投資總監 John Porter 表示：「目前的交叉趨勢比我記憶中任何時候都多。投資人日常關注的重點確實大幅波動，包括對第二波危機的擔憂、對美中緊張關係升級的擔憂，以及獲利的情況。」

Wolfe Research 策略師 Chris Senyek 認為：「流動性與基本面疲弱之間的鬥爭才剛剛開始升溫。投資者應該期待未來更多的波動。」

Jefferies 分析師表示：「反彈的速度比預期的要快得多，並且看起來像是消費者支出呈 V 型復甦的開始。這是假設積極漲勢持續存在，但對此我們仍持懷疑態度。」

companies: 台積電 蘋果 特斯拉

events: COVID-19 疫情 裁員 新冠肺炎 死亡

title: 〈美股盤後〉華爾街歡呼經濟復甦訊號 四大指數集體攀升


content_text:
綜觀本屆技職院校專案計畫成果，當中以工程領域占總體四成的提案為最大宗，然而其涵蓋的創新範疇極為廣泛，自電機領域後讓我們一探土木工程、雲端平台、車用與測量等應用，見證臺灣的優秀技職人才如何各擅勝場。

顛覆傳統土木工法 投入研究為老屋新生「實務應用性、技術發展潛力，這兩大主軸是我做土木工法研究的考量，也是這項計畫的亮點。」曾在美國、大陸有交流經驗的國立臺北科技大學土木工程系黃昭勳副教授，擁有美國加州土木技師專業執照，本次主持「鋼骨層間梁補強工法研究」便是帶領團隊新創目前業界沒有的耐震補強工法，因效果卓著頗獲肯定。

國立臺北科技大學土木工程系黃昭勳副教授

黃昭勳指著圖片說明，這項研發不同於傳統營建常使用的混凝土和擴柱工法，而是藉由正確的結構分析和數理運算，以鋼骨層間梁連接既有建築物中相鄰的RC柱，可進一步減輕柱體底部在地震中所承受的壓力，達到提升建築物耐震能力的效果。如此不僅能量屋訂做、分階段補強，廣泛應用，也能大幅提升業主、屋主進行耐震補強的意願。團隊期望以雙北市還有改善空間的老屋為主要施作對象，可立即應用，黃昭勳也曾帶學生們在忠孝東路等地段實際老屋評估，證實施作能完全不影響路人通行。

他分享，土木工程其實很少人投入研究，因為 業者往往會以「符合法規的最低標準」作為結構設計的依據，因此對於研發並不積極，加上結構試體設計、發包、場地安排、施工與養護至少半年起跳，此外因需借用國家地震工程研究中心的實驗場地與設施，得配合其它研究團隊的實驗排程，「考慮國內一般科技大學的研究資源及人力狀況，若不耗時三至五年，是很難看出成果。」對此他強調，土木和一般型計畫大相逕庭，需要較長的時間驗收成果，才能做出優化升級版，以提供更多元的選擇。「每次看到因強震而傾倒的房子，我們總深思能為那些家園毀壞的人們做些什麼？」黃昭勳說，希望同學在研究當中能學得比一般業界的設計更深入，甚至在某些方面能比以後的老闆瞭解得更多；另一方面，因為研究著重在解決工程實務上的問題，課堂上的在職生往往比一般生顯現出更高的興趣，在討論時自己也從他們身上得到許多回饋。未來他也會持續和國家地震質工程研究中心合作，鼓勵更多技職人才。

獲國際舞台肯定 智慧帶動五金、畜牧業「科技部鼓勵大家往實務應用方面去做，延伸串接到產業界，我覺得這樣的IDEA是很棒的，不侷限於純粹學術。」朝陽科技大學行銷與流通管理系陳博舜教授表示，他主持的「共創B2B行銷與價值：跨企業推動商業智慧系統」計畫到國際舞台發表時，在日本、成都等的學界研討會都屢獲獎項，就是因他們覺得實務型研究計畫很難，「不像我們臺灣能將理論和實務整合起來，他們很佩服。」當傳統學界在寫論文時，往往透過理論上去推，得到一些可能結果，但究竟能否實務應用、有哪些實際成功案例？這比單純描述還重要，也才能真正幫到業界，與時俱進。「所以我們希望能擴充自己的研究計畫平台，帶動臺灣的水五金、水龍頭、衛浴等產業，同時南向往印尼去做供應鏈整合和智慧生產。」

國立屏東科技大學資訊管理系龔旭陽教授，也透過展示「智慧新農業資訊服務平台之設計與實作：以在地豬隻畜牧場為驗證場域」計畫，顯示建置智慧雲端與整合應用的實務成果。這項研究主要作為豬隻資訊管理系統及豬隻飼養知識庫，團隊將系統導入物聯網的感測技術，同時建立專屬的雲端資料庫，透過場域監測、資料儲存與分析等各項加值應用，形成一套具有創新性的豬隻飼養模式，「科技部讓我們有更多的創新想法誕生，無形中提高臺灣豬隻飼養技術。」

同樣善用平台建置的還有建國科技大學自動化工程系暨機電光系統研究所的黃錫泉教授，他帶領團隊投入「壓底機雲端智慧監控系統」計畫，能提供量化數據與壓底機做連結，進一步強化鞋底壓底的均勻受力，提升品質也更符合業界需求。此外壓底機雲端監控系統採網頁顯示，可即時將量測值上傳至資料庫進行存檔，並預先進行量測值上、下限數值判斷，若異常還能通知人員進行管制，是極為先進的創新研發。

從開車出行到感知細節 都更具未來生活感最後則是車用與測量用的工程計畫，在實務運用上證實相當便捷，皆具備高綜效。如崑山科技大學資訊工程系任才俊教授的「虛擬連結協力車」計畫、國立臺北科技大學電子工程系李宗演教授應用在車內通訊的「CAN/FlexRay/Ethernet閘道器晶片研發」、國立臺北科技大學電子工程系陳建中教授投入，適用於移動物聯網的「電流平方模式降壓轉換器積體電路」等，包括樹德科技大學電腦與通訊系（所）陳智勇教授，也以「智慧型自行車電子懸吊裝置」計畫讓智慧應用更體貼「行」的需求。

至於測量用的設計研發，包括樹德科技大學電腦與通訊系（所）程達隆教授，基於STEM設計了「太陽能環境感測科學教具」、弘光科技大學語言治療與聽力學系鄭湘君教授主導「電腦寫字感測系統」、明新科技大學幼兒保育系邱昆益教授推動的「即時前庭測量與訓練裝置（RVM）」、國立虎尾科技大學光電工程系邱銘宏教授提出「外反射式三維形貌測量儀」等，相當可期。科技部鼓勵的實務型研究計畫，除了電機工程領域，更涵蓋食衣住行，往更聰明的未來城市前進。

＊更多「科技部鼓勵技專校院從事實務型研究專案計畫成果展」展覽資訊，請參閱網站：https://event.cw.com.tw/2020most/researchforum/index.html

countries: 美國 印尼 臺灣 日本

taiwan-subdivisions: 屏東 成功 臺北 虎尾

title: 土木工程、雲端平台 翻轉食衣住行的創研能量｜天下雜誌


content_text:
文／張宇韶

隨著罷韓投票高標達標，韓國瑜被解除高雄市長職務，這意味2018年所掀起的韓流風暴暫時劃下句號。暫且不論韓國瑜未來的政治動向為何，但對半年來接連遭遇兩場空前挫敗的國民黨而言，顯然還沒認清問題本質，因此仍處於昏迷狀態；特別從近日來的各項反應來看，這個黨似乎還沒有走出谷底。

▲筆者認為連遭遇兩場空前挫敗的國民黨，仍沒認清問題本質，處昏迷狀態。

在民主體制的政黨競爭中，選戰失利應屬常態，再加上半總統制贏者全拿的制度特色，在民眾對政治明星過度期待與油然而生的相對剝奪感之間，也為在野黨下次的執政埋下伏筆。此外，中央全面執政也讓地方選舉產生了某種權力補償效應，這可從綠藍兩黨在2014、2018九合一大選的結果中看出端倪，也為韓國瑜現象的出現提供了比較政治上的解釋。

諷刺的是，前述的權力平衡機制也造成了某種「路徑依賴」的骨牌效應，亦即執政黨每一次地方大選慘敗直接衝擊下次總統大選，反而使得鐘擺效應延遲到長期執政之後。然而，這些台灣選舉的定律全然被韓國瑜一人打破，兩年內的三場選戰竟出現「贏的全面，敗的徹底」的怪異狀態。面對這種極端且離譜的政治現象，國民黨上下不僅沒有謹慎思考箇中原因，反而附和韓國瑜「罷韓國家隊」與「媒體抹黑」，這種反智墮落的態度實在令人感到悲哀。

▲韓國瑜（圖／記者林昱孜攝影）

任何一個政黨在興敗之際總有自己的「重建路線圖」，國民黨當下將責任推卸給民進黨、選民與媒體的行徑，其實就是一種無法面對事實的犬儒心態。直白說，邏輯大概就是「敵人因為卑鄙而強大，才會將強壯如本黨打得體無完膚」，這種寧可透過妖魔化或誇大對手的邪惡神力，藉以掩飾自己的虛弱無能，往往出現在國民黨這類自我標榜「道德正統」，內部又充斥父權集體主義的保守政黨。

這種自卑情節下異化而來自大心理，在國民黨過去與敵人鬥爭的歷史中屢見不爽。在國共內戰中，明明被老共用統戰分化的戰略，以及人民戰爭的「圍點打援」的戰術打退到台灣，卻死要面子搞什麼「漢賊不兩立」的黨化教育。

到了台灣為了保僅有的江山，又透過動員戡亂為名沒收憲政主義的實踐，並將所有反對勢力扣上「三合一敵人」的帽子；因為兩蔣堅持「一中正統」的外交僵化手段，導致台灣在國際戰場上節節敗敗退，只好炮製「南海血書」這種神話，經由恐懼與民族主義強化自身統治正當性。諷刺的是，基於國共一家親的政黨文化，對岸在武漢肺炎所採取的甩鍋策略似乎如出一轍。

鑑於這種「日本太強大，共產黨太奸詐、黨外運動太邪惡」的歷史行為慣性，國民黨面對韓國瑜兩年來的亂象與被罷免的結果，再度端出熟悉的「墊高對手、轉嫁責任」的操作，搞出「千錯萬錯都是民進黨錯」的套路，實在令人不勝唏噓，這麼多年來，這個黨還是一樣沒長進也沒出息。

再往深層的犯罪心理學觀察，這就是著名的「刑場槍決理論」：為了卸除劊子手的道德責任，在人數眾多的行刑隊中只發給一發真子彈，每個人都可為自己的行為合理化找藉口，若不是萌生「大家都有事」的遁辭，再不然就是「其實不在場」的扭曲情緒，這也是國民黨當下面對韓國瑜問題的真實寫照。

如果這種除罪的潛意識已形成，對外攻擊性行為就成為轉移焦點的手法，這就更能解釋為何國民黨內部瀰漫著「報復性罷免」氛圍的原因；既然不能直接承認錯誤，乾脆就直接繼續錯下去，即便這種墮落已經脫離理智線，總比回頭面對難堪的真相要輕鬆一些。

悲哀的是，國民黨上下這種「逃離現場、閃躲責任」的心態被韓國瑜所洞悉看穿，持續操控這種情緒勒索的集體意識就會成為事實，猶如毛澤東在文革十年所掀起的民粹群眾運動。問題是，國民黨內的青年世代已然處於彌留狀態了。

《作者簡介》張宇韶，政大東亞所博士，曾任陸委會簡任秘書，現任兩岸政策協會副秘書長。

journalist: 張宇韶

countries: 台灣 日本

events: 武漢肺炎 選舉

taiwan-subdivisions: 中正 高雄市

title: 二大一廣場／揭「報復性罷免」真相！國民黨陷政治泥淖 | 名家


content_text:
端午佳節將至，池東社區日前舉辦村民「一起齊心」包肉粽活動，白沙分局西嶼分駐所所長顏淵謀與警員陳欣婷積極參與社區活動，建立良好警民關係。活動中員警除分送預防犯罪文宣及宣導品外，現場也舉辦獎徵答活動，藉由寓教於樂方式，增強鄉親預防犯罪觀念。

另外，現正值馬糞海膽禁採期間，公告每年9月1日至翌年6月30日，一律禁止採捕、處理、販賣或持有馬糞海膽，違反者依漁業法可處三年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣15萬元以下罰金。白沙分局分局長丘立誠呼籲民眾配合及遵守公告禁漁期、最小漁獲體長等相關規定，共同維護海洋資源。

白沙員警為居民進行預防犯罪宣導。（白沙分局提供）

journalist: 澎湖通訊社

taiwan-subdivisions: 白沙 西嶼

title: 池東社區 犯罪宣導


content_text:
漢翔董座胡開宏做出「不裁員、減薪、放無薪假」3個承諾。（擷取官網）

〔記者王憶紅／台北報導〕受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情衝擊，全球飛機製造商陸續傳出裁員、減新消息，漢翔（2634）董事長胡開宏日前與工會座談後承諾，不裁員、減薪、放無薪假。

累計1-5月營收84.5億元，年減20%，第1季每股獲利僅0.06元。

漢翔企業工會日前舉行「漢翔公司企業工會109年度理監事暨小組長研習訓練」，工會理事長于正道為讓工會幹部更清楚瞭解因新冠疫情所帶來的全球性航太產業問題及公司目前現況，特邀請漢翔董事長胡開宏、人事副總黃淑媛、經管處處長莊秀美、人資處處長金懷生等人共同與會，就公司相關執行策略及應變方針，直接面對工會幹部作充份的說明。

莊秀美指出，漢翔會從內部檢討整合做起，透過節省成本、縮減支出、提升技術能量，來加強公司的競爭力，對外也會申請紓困振興方案、降低租稅、致力於爭取政府研發案，為公司努力開拓新業務。

胡開宏則承諾不會因為業務的緊縮而裁員、減薪、放無薪假，並期許同仁要開源、節流、深蹲在工作崗位上展現專業充實自我，進而提升品質、效率與競爭力，為創造漢翔另1個10年，共同努力。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 裁員 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 漢翔董座胡開宏做出「不裁員、減薪、放無薪假」3個承諾


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Washington, June 16 (CNA) The appointment of Hsiao Bi-khim (蕭美琴) as Taiwan's new representative to the United States has been praised by former U.S. officials and experts as an "excellent choice" given her connections in the U.S.

The Presidential Office announced Wednesday that Hsiao, a former Democratic Progressive Party (DPP) legislator and current National Security Council advisor, was appointed to the position, and she will be the first woman to serve in the role.

In an email to CNA, Richard Bush, former chairman of the American Institute in Taiwan, said "Ms. Hsiao's appointment will be welcomed in Washington."

"She knows the United States well and has been involved in U.S.-Taiwan relations since the 1990s," Bush said, adding that he was confident that Hsiao will make a significant contribution.

Bonnie Glaser, who studies Asia-Pacific security at top U.S. think tank Center for Strategic and International Studies (CSIS), also praised Hsiao as an "excellent choice" for the role.

Hsiao has "deep experience in international affairs and U.S.-Taiwan relations; an extensive network of contacts in the United States with senior figures; and a close relationship with President Tsai," Glaser told CNA.

Her relationship with Tsai is extremely important, Glaser said, because "senior U.S. officials need to be confident that they can convey messages that will reach Taiwan's president."

Randall Schriver, former assistant secretary of defense for Indo-Pacific security affairs, said he expects Hsiao to be an "outstanding representative," citing her talent and connections in Washington.

Ted Yoho, a leading Republican member on the U.S House of Representative's subcommittee on Asian affairs and vocal supporter of Taiwan, told CNA that U.S.- Taiwan relations are at their strongest in history, and he is looking forward to seeing Hsiao further strengthen bilateral ties.

Hsiao, who went to high school and college in the United States, has been working with the DPP for over twenty years.

Her first job was at the DPP's Washington, D.C. office, and she headed the DPP's Department of International Affairs after returning to Taiwan at the age of 26.

She later served as an interpreter and advisor to former President Chen Shui-bian's (陳水扁), and was a legislator for four terms.

She was named a National Security Council advisor by President Tsai in March.

people: 陳水扁 蕭美琴

title: New representative to the U.S. an 'excellent choice': experts - Focus Taiwan


content_text:
（中央社記者江明晏台北17日電）特力去年撤出中國市場，停損虧損事業，目前僅剩上海一家店，總裁何湯雄今天表示，特力去年中旬決定撤出中國市場，好在已退出，否則今年遭逢疫情衝擊虧損會更大。

特力今天召開股東常會，通過由資本公積發放現金股利每股0.71元。總裁何湯雄今天表示，特力去年中旬決定撤出中國市場，為中國虧損事業停損，目前只剩上海一家店，預估明年4月租約到期後關店。

他表示，雖然認列關店損失與人事資遣等費用，但好在已退出中國市場，否則今年遭逢疫情衝擊虧損會更大，而特力首季雖遭逢疫情陰霾籠罩，整體表現其實還不錯，貿易反而逆勢成長，首季每股盈餘0.25元。

特力集團營運長何采容表示，今年將持續布局線上、線下全通路發展，線上方面業績有近20%的成長，且雙11、618等電商大促都打出自己的節奏，線下方面則將持續擴展小而美的店型，由於大安區的小店業績表現亮眼，因此今年預計將展出5至10家小店，插旗蛋黃區地段。

回顧2019年，何采容表示，特力集團合併營收（包括台灣、中國的貿易及零售業務）全年度合併營收為新台幣380.6億元，受到和樂撤出中國開店的影響，整體營收較去年同期減少4.6%，歸屬於母公司業主損益為1億元，每股盈餘0.2元，為歷年新低水準。

特力貿易事業2019年的營收為192億元，受到主要客戶於2018年因應中美貿易戰提前備貨，大幅墊高營收基期，較2018年略減1.6%。2019年採購代理事業對北美大客戶的出貨量較去年同期成長7.5%，表現持穩。面對國際情勢多變，特力持續落實深化南進供應鏈，包括實行採購地區多元布局、興建北美第二倉庫。

特力台灣零售營收為新台幣162億元，較去年減少1.7%，因為台灣零售事業所面臨的是整體大環境不佳的嚴峻挑戰，面對外在環境的挑戰，特力擬定「以客戶為中心」的策略方向，在台灣零售發展線上線下全通路整合、強力拓展線上銷售，並在門店導入新零售科技，強化客戶體驗，提高實體經營績效，建立新零售模式後，特力家購物網銷售業績不斷成長，2019全年度營業額超越新台幣10億元，年成長率為18.5%。（編輯：郭無患）1090617

journalist: 中央社記者江明晏台北17日電

countries: 中國 台灣

title: 疫情衝擊 特力何湯雄：還好去年撤出中國 | 證券


content_text:
櫃買中心今（17）日表示，因應今年新冠疫情以及全球經濟緊縮衝擊，國內企業趁市場低利環境以籌集穩定的長期資金，使得公司債發行熱絡。

櫃買中心統計，今年到6月16日止，國內公司債新發行量達3,191億元，比去年同期1,640億元，接近翻倍成長，其中普通公司債方面，今年以來已發行2,959億元，較去年同期增加102％，轉換公司債發行232億元，較去年同期增加35％；目前仍有多家企業董事長已通過發債額度超過3,000億元，將陸續籌備發行，全年公司債發行量可望再創新高。

(工商 )

title: 櫃買：今年公司債新發行量超過3,000億元


content_text:
印度與中國部隊15日晚間在拉達克發生暴力對峙導致死傷後，印度總理莫迪今天表示，印度希望和平，但如果遇到敵對行為，印度無論是在任何情況下都會給予適當的回應。
莫迪是在今天上午繼續第2天與各省市區首長檢視2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情的視訊會議，做上述表示。

對於15日晚在拉達克東部加萬谷（Galwan Valley）與中國部隊發生暴力衝突而喪生的20名印度軍人，根據印度人報（The Hindu）報導，莫迪首先向這些為國捐驅的人表達敬意，並向失去親人的家庭表達慰問。
莫迪強調，印度士兵的犧牲不會白費。印度希望和平，但如果遇到敵對行為，印度無論在任何情況下，都將給予適當的回應。
他說，從歷史來看，印度一直本著合作精神與鄰國相處，並在分歧成為爭端之前解決分歧，但當印度的主權受到挑戰時，都會以力量捍衛自己；和平、犧牲及勇氣與決心都是印度的民族特色。
莫迪又強調，毫無疑問，印度將採取行動捍衛印度領土的完整和主權。
在中印部隊拉達克暴力對峙事件發生後，印度國防部長辛赫（Rajnath Singh）昨天向莫迪簡報整個事件的經過與局勢發展。莫迪今天說，印度的士兵在戰鬥中喪生，但也殺死了敵人。
莫迪的說法證實中國部隊也有傷亡，但中國對解放軍到底有多少人在這起衝突中喪生保持沉默，雖然外傳死傷人數比印度還多，但無法獲得證實。
印度總理辦公室表示，莫迪決定19日下午5時召集印度各黨各派領袖召開會議，討論印度與中國接壤的邊境局勢。
印度陸軍昨天發表聲明說，印度與中國部隊15日晚在加萬谷發生暴力對峙，雙方都有人員傷亡，印度有一名軍官和2名士兵喪生；但陸軍稍晚又發表聲明，另有17名士兵也傷重不治，印度方面在這次衝突中共有20人死亡。
至於中國方面，有報導稱中國部隊也有40多人死亡，包括一名上校軍官，但報導並未獲得中國官方證實。
印度與中國部隊5月初在拉達克和錫金邊境實際控制線爆發肢體衝突，最後演變為互擲石塊和以棍棒互毆事件，雙方部隊在拉達克對峙迄今。
中印雙方最近原透過軍方和外交管道協商解決對峙問題，且已在一些對峙點把部隊後撤，但15日仍爆發衝突，造成印度方面45年來首次有軍人在與中國部隊的衝突中喪生。 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球確診病例超過819萬例 逾44萬死亡

events: COVID-19 疫情 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 印度總理莫迪警告中國：印度不會姑息敵對行為


content_text:
高雄市長韓國瑜罷免通過後，將在8月15日正式舉行高雄市長補選，民進黨最今中常會，一致通過徵召行政院副院長陳其邁代表民進黨投入選戰；陳其邁會後受訪提到心情時表示，「 剛剛常會宣布徵召我時，哽咽了」。並表示，「我是唯一人選，我準備好了，要跟高雄一起打拚」。

民進黨中常會後召開記者會，正式宣布徵召去行政院副院長的陳其邁，代表民進黨投入補選戰，選戰口號為「力挺高雄、大步邁進」；陳其邁致詞時謙卑表示，2018年自己努力不夠，讓人民對自己失望，如今爬也要達到目的地，要讓高雄更好。

陳其邁致詞時，也多次感謝行政院長蘇貞昌及蔡英文總統；陳其邁說，對他來說，看到這段時間高雄的紛擾，他也了解整個行政院團隊蔡總統領導之下，國家全力邁進，相信高雄值得更好，也應該更好。

他強調，有蘇貞昌在中央打拼，相信衝衝、緊緊緊，一定能打造高滿意度，擦亮綠色執政品質保證的招牌。

會後受訪時被問到對這次補選有無設定目標？他說，希望一步一腳印爭取高雄市民認同支持；高雄要重開機、大步邁進，跟他一樣的高雄市民朋友，一定要像6月6號投票一樣，要同樣高雄發展，用投票表達意見，不投票，就是別人幫你決定未來，「我會很謙卑、徹底反省我做不好地方，讓我匹配這偉大城市，腳踏實地，我會贏得市民認同跟支持」。

這次黨內被稱為「五星級市長」的桃園市長鄭文燦及台南市長黃偉哲，雖然一個正值服喪期間、一個重感冒，也都一起參加記者會，力挺陳其邁。

鄭文燦說，「激勵的動力往往是來自生命原點，這動力讓他站起來重新找到希望」，他在桃園也經歷過很多困難及失敗，留在桃園看，他到一個直得栽培的人才需要經過考驗，高雄是陳其邁生命的原點，短短時間經過大選、罷免及補選三次挑戰，相信陳準備好了。

他說，高雄要重新出發，高雄是民進黨執政的典範，台灣可以翻轉，每個城市產生特色及動力，他了解一個好城市治理會讓城市產生個性及魅力，高雄進步不能中斷，陳以豐富資歷，南台灣正推動產業落地生根，高雄都市發展計畫，需要好舵手及領導者，他對其邁很有信心。

黃偉哲則說，他只有四顆半星，半顆要靠其邁幫忙補起來，將南高屏連成一線，讓南台灣脫胎換骨，他們都是學域世代，希望能一起努力。

(中時 )

people: 陳其邁 蘇貞昌 鄭文燦 韓國瑜 黃偉哲 蔡英文

taiwan-subdivisions: 高雄市 大城 桃園

title: 參選高雄市長 陳其邁：我準備好了


content_text:
南北韓情勢緊張，北韓實踐了他們對南韓的恐嚇，於昨（16日）下午2點50分，炸毀了北南共同聯合聯絡辦事處，根據南韓官媒報導，北韓更將在非軍事區重新部署兵力，未來可能引發進一步的軍事衝突。

昨日下午2點50分，位於北韓的開城工業區冒出濃濃黑煙，南韓統一部證實，是兩韓聯絡辦公室遭到炸毀。

北韓領導人金正恩的妹妹金與正，以朝鮮勞動黨第一副部長的身分發言，表示對於脫北者在兩韓邊境放送傳單指控北韓一事相當不滿，上週末警告，若南韓不處理此事，將廢止與南韓簽的軍事協定，切斷與南韓的對話，並讓兩韓聯絡辦公室「灰飛煙滅」。

而金與正也說到做到，16日下午真的炸毀了位於開城工業區地兩韓聯絡辦公室大樓，北韓官媒《朝中社》發出新聞稿怒嗆那些放送汙衊北韓傳單的脫北者是「人渣」，指這些人和縱容者該出面贖罪，付出代價。「繼切斷一切北南通訊聯絡線之後，我方實施了徹底炸毀開城工業園區北南共同聯絡辦事處的反制措施。當日14時50分，隨著轟隆一聲巨響，北南共同聯絡事務辦事處悲慘地被炸毀了。」

據南韓官媒《韓聯社》報導，南韓總統文在寅與國安首長已緊急召開國安會議討論此事，南韓方15日曾提出派遣特使親自去訪問北韓領導人金正恩，然而金與正並不接受，還確實實行了當初發出的警告，炸毀兩韓辦公室。

北韓將矛頭指向文在寅，指出南韓試圖使用派遣特使的手段來「化解危機」，還不時向北韓提出「荒唐無稽」的提議，放話南韓應認知到這個伎倆已行不通，金與正表示，南韓「應該多一些實際的努力，保持克制」，嚴格控管激化兩韓關係的言行。

如今兩韓聯絡辦公室，北韓更決定要在金剛山旅遊地區和開城工業園區重新部署兵力，並重啟西海地區軍事演習，《韓聯社》分析指出，北韓這樣的布局，象徵著兩韓和平與合作的開城和金剛山或許將要淪為軍事對立的場所，在非軍事區部屬哨所，也意味著廢除兩韓的軍事協議，很有可能引發軍事衝突，讓兩韓關係更加緊張。

延伸閱讀

金與正說到做到 南韓證實北韓炸毀「兩韓聯絡辦公室」

不爽脫北者空飄「反朝傳單」 金正恩妹放話：將採軍事行動

兩韓關係惡化 金與正下令「今午起全面切斷通訊管道」

北韓首次「不讀不回」 下午總算接南韓電話了

北韓富人被逼向金正恩「忠誠奉獻」 買單國家6成預算

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：炸毀兩韓聯絡辦公室 北韓官媒嗆脫北者：人渣得贖罪

由《鏡週刊》授權提供。

（封面圖／翻攝自勞動新聞網）

【往下看更多】

 ►北韓拒絕南韓派特使提議 誓言派兵重回邊界
 ►中印爆嚴重衝突！傳5名共軍被殺死 解放軍發重大聲明
 ►台灣人何時可以去日本玩？日官方終於給答案

【今日最熱門】

 ●不用上班了！1.06億大樂透一注獨得 開在這地方

 ●日職練習賽 陳冠宇後援1局保送陽岱鋼

 ●達賴喇嘛：全球70億人「需要一個共同的認知」

countries: 北韓 台灣 日本 海地

title: 炸毀兩韓聯絡辦公室 北韓官媒嗆脫北者：人渣得贖罪


content_text:
總統府16日晚間發布新聞稿，總統蔡英文任命國安會諮委蕭美琴擔任我國駐美代表。熟悉國際事務工作人士表示，只要對國際事務稍有涉獵，就會知道是BiKhim（蕭美琴英文名字）在國際事務圈的好人緣和耕耘之深。無論在美國、歐洲乃至於日本、東協等國，20多歲就擔任民進黨國際部副主任的蕭美琴，20多年來對於於各國政情、外交政策以及外交人事網絡，都有高度掌握。

該人士強調，蕭美琴具有豐富的視野和專業能力，也得到各國政界、外界界高度肯定，也因此歷任包括亞洲民主自由聯盟（CALD）主席、國際自由政黨聯盟（LI）副主席等國際組織重要職務。

該人士表示，除曾任4屆立法委員，擁有超過10年以上的外交國防委員會專業問政經驗，蕭美琴在台美關係、政黨外交、國會外交與台灣的國際參與的工作上，都有豐富的經驗與貢獻，也得到包括美國在內各國的信任，也因為如此，蔡英文特別邀請她出任駐美代表，美方也欣然同意。

該人士說明，在後疫情時代，國際政經局勢快速變遷，在印太區域安全穩定的各種挑戰下，堅實台美關係，讓台灣在各項國際事務推進上有最好的基礎。

媒體攻擊蕭美琴 知情人士：滿滿的仇女與意識形態偏見

此外，另一熟悉國際事務工作的人士指出，對於有特定媒體刻意把蕭美琴出任駐美代表，醜化為因為她與蔡英文的「關係極佳」才出任此職，甚至還在特稿中假借所謂「消息人士」為名，攻擊蕭美琴沒有首長經驗、有「大小姐脾氣，缺乏協調能力」，暗示蕭並非因為「專業」而擔任此重要職位。該人士表示，這些敘述只反映了批評者滿滿令人作嘔的「仇女」與「意識形態偏見」，以及對於國際事務的陌生。

至於該特定媒體稱代表處政治組長趙怡翔曾多次表達要回台參選，希望離開美國云云，該人士則表示，這跟不久前由同一家特定媒體指趙即將出任駐美副代表都是刻意製造的議題，除了打擊第一線外交工作者的不實訊息，沒有其他參考的意義。

journalist: 顏振凱 黃信維

countries: 美國 日本 台灣

events: 疫情 參選

people: 蕭美琴 蔡英文

title: 幕後》蕭美琴將駐美 外交人士：20年豐富國際事務經驗，美國也信任


content_text:
不管是平靜寧和的，還是瘋狂洶湧的，「大海」都能包容與成全一切，如此心安之處，便是「歸宿」。

以海或民宿為起點，順著花蓮鹽療海岸而生的「海或．瘋市集」，由一群熱愛生命和大自然的藝術家發起，他們以「互助利他」為核心，找到土地原始的輪廓，重拾昔日最純粹的歸屬感，進而建構了人與自然的本真對話。這是關於環境保護的意識覺醒，也是和諧友愛的集體象徵，更是萬物合一的生活態度。

與其說它是揚名海外的藝術市集，不如說是臺灣本土的溫暖大家庭，沒有資本和政府的介入，正是毫無框架的「海或．瘋市集」，給了人們自由、暢想和釋放的天地。超越三百多個手作攤位，秉持原創的精神，跨越性別、年齡及國籍的隔閡，從個人的「無我」到群體的「共好」，透過藝術及音樂的力量，攜手將「臺灣原種」的獨特性接軌國際，持續讓臺灣原生之美，航向生態永續的藍海。

在地文化的創生

2010年，以宏觀角度來看主流，是臺灣經濟復甦非常關鍵的一年，然而，從微觀的視角端看花蓮地方，亦是臺灣原生藝術埋下日後蓬勃種子的一年。

由海或民宿經營者Kulo與阿鐘一同創辦的「海或．瘋市集」，從一開始僅僅只有十幾個攤位、了了無幾的遊客，到現在成為許多人夏季必朝聖的傳奇市集，這十年間的堅持與默默累積，凝聚了越來越多富有才華與想法的藝術家、音樂人，回過頭來關懷滋養我們的土地，催化臺灣本土文化的創生。

有別於一般市集歷久不變的主辦方，瘋市集主辦人一任擔任數年，在任內和參與市集的眾人多方討論下，決定下任承接的人選，讓市集不受限於統一的模式，藉此增加市集的多元性與可能性。

今年肩負主辦大任的蘇濁與泡泡表示：「輪替是一個疊加的過程，也是一個讓我們不斷反思的機會。這種『傳承』貢獻的使命感，促進了人與人之間好的交流、善的循環。」藉由朋友間的口耳相傳、能量的傳遞與擴散，「海或．瘋市集」如今盛大的場面，不僅吸引了許多國外音樂藝術等相關人士前來參與，也讓更多臺灣民眾逐漸重視在地文化的可貴。

回憶起最初加入志工的行列，泡泡說：「在這裡當志工是沒有酬勞的，除了前期的規劃與當下繁忙的事務之外，市集結束的善後收拾工作、清理垃圾，也必須花上兩三天才能完成，但我們發自內心的感到快樂，願意自發性的付出與服務。」

從賣手工書及Zine的小攤販，一路走來變成負責張羅市集大小事的主辦人，「海或．瘋市集」對兩人來說，既能享受合作的樂趣、一睹大自然壯美之景，亦可以和不同領域的朋友們一起互相學習，這種不遵循常人所走之路，沒有壓力的生活方式，正是快樂的源頭。

生態環保 原創藝術

環繞著「原創」及「環保」兩大理念的「海或．瘋市集」，一方面鼓勵藝術家們多採用天然材料創作，並嚴格執行垃圾分類、自帶環保餐具和水壺的規定；一方面則要求來擺攤的手作工藝品，都是原創設計，於現場表演的音樂團體也能以自創音樂為主。看似嚴謹的規則下，市集對於獨立音樂的類型卻極具包容力，不論搖滾、龐克、雷鬼，或是部落音樂及民謠等，各式各樣的樂風在此齊聚，期望帶領眾人深入感受原創音樂的靈魂所在。

談起在市集中遇到令人深刻的藝術家，泡泡說：「曾經有一名疊石藝術家，他利用花蓮當地特有的圓形石頭，在消波塊上疊搭建出一座拱橋，其自然嵌合的結構，層次交疊、工整均衡，歷經風吹日曬、人為破壞，依然長存兩年屹立不倒，讓人看見大自然的神奇之處！」蘇濁也補充道：「先前有一群國外航海家，乘著帆船環遊全世界，停靠臺灣時剛好來參加市集，船員各個都是雜耍好手，飛刀、火舞等驚險絕技接連上演，前所未見的精彩表演，讓在場的人都驚喜連連！」超越市集的意義範疇，「海或．瘋市集」不只是買賣交易的場所，最觸動人心的，則是那「不分你我、共享共樂」的溫暖人情。

countries: 台灣 臺灣

title: 海或．瘋市集 創造台灣本土無框架的藝術市集


content_text:
2016年以來，由中國華僑企業家聯合會居中牽線，亞太國際控股集團與緬甸克倫邦邊境守衛部隊索奇督將軍所合作，位在泰緬邊境，預估投資額逾4000億新臺幣的「亞太水溝谷經濟特區」，近來因興建賭場、資金流向不清等因素，緬甸政府已著手調查這項極具爭議性的、具中國背景的建設計畫。

《Frontier Myanmar》報導，水溝谷是坐落於緬甸克倫邦（Kayin）城市苗瓦迪（Myawaddy）的一座村莊。從前寧靜的村落，如今湧入了上千名中國工人，是因為一項官方正式名稱為「緬甸亞太水溝谷經濟特區」（Myanmar Yatai Shwe Kokko Special Economic Zone）的都市擴張計畫，它在緬甸的社交媒體上有一個暱稱——「克倫邦中國城」。

2019年8月，克倫邦首席部長Nang Khin Htwe Myint向媒體透露，這項計畫原先是在她領導的政府控制之下，但是緬甸投資委員會 （MIC）同意第一階段由奈比多（Naypyitaw，即緬甸首都）負責，「由安全和邊境、財政和發展相關部門來監督建設過程。」

緬甸新聞雜誌《伊洛瓦底》報導，這項計畫由索奇督將軍（Colonel Chit Thu）與中國背景的亞太國際控股集團（IHG，以下簡稱亞太集團）合作領導。索奇督將軍麾下的克倫邦邊境守衛部隊（Karen State Border Guard Force）具緬甸軍方背景。在跟政府簽訂停火協議之前，是以民主克倫佛教軍 （Democratic Karen Buddhist Army）為名的叛軍團體。

2017年9月，索奇督將軍和緬甸亞太集團簽訂了中國華僑企業家聯合會（China Federation of Overseas Chinese Entrepreneurs）發起的合夥協議。2018年，緬甸投資委員會 （MIC）核定2250萬美元（約6億6654萬新臺幣）的投資挹注水溝谷都市發展計畫，包括3年內在苗瓦迪運用10.3公頃的土地，蓋出59座飯店。

不過，亞太國際控股集團在自己的網站揭露，整個計畫預定開發將近18萬亩（約等於1萬2140公頃）的土地，沿著泰緬邊境綿延19公里，投資額高達150億美元（約4443億6424萬新臺幣）。建設內容包括奢華的住房、大廈、飯店、購物中心、高爾夫球場，發展賭博娛樂、觀光、文化和藝術產業。亞太集團表示，第一階段的計畫就涵蓋了1300亩（約等於86公頃），已經投注5億美元（約148億1214萬新臺幣）。

此外，這項建設也是中國一帶一路的一部分。在亞太集團官方網站的新聞稿中，2019年1月20日，「一帶一路中泰緬經濟走廊-緬甸亞太國際智慧產業新城商貿物流園」奠基儀式，緬甸克倫邦索奇督將軍、緬甸克倫邦將軍秘書長吳索明明烏（U Saw Min Min Oo）、亞太集團董事局主席佘倫凱、緬甸亞太集團執行董事馬東利等都有出席。

中國外長王毅訪緬 提議建設「中緬經濟走廊」深化一帶一路 這項計畫卻在緬甸掀起爭議，包括幾項原因：缺乏透明度、沒收土地、建設規模不清、逐漸增長的中國資金被質疑為非法活動、當地憂心會帶來社會衝擊——影響原有的賭場生意。緬甸政府目前已經成立特別法庭（ tribunal）來調查這項耗費鉅資的建設計畫。

泰緬人民反彈 15日在緬甸首都奈比多（Naypyitaw），聯邦政府辦公室部副部長U Tin Myint表示，他已經被選為調查水溝谷計畫特別法庭的主席。U Tin Myint表示，由於COVID-19疫情調查團隊尚未親訪當地，但已經在克倫邦政府設立了專門的辦公室，總行政部（General Administration Department）、結算暨土地記錄局（The Settlement and Land Records Department）也將一起調查。

2019年，當地媒體報導，在苗瓦迪的建設活動超過了一開始預定的規模，接著，這項計畫開始暫時擱置，由於克倫邦政府實地調查發現其違反投資規定。克倫和平支援網絡（Karen Peace Support Network ,KPSN ）3月推出的調查報告〈Gambling Away Our Lands〉，指出儘管計畫已經宣布暫停，但當地人發現建設仍在全面進行，上千名中國工人都還留在當地。

《BBC中文》報導，水溝谷特別經濟區2019年12月就曾引發大規模反華抗議，緬甸媒體《密茨瑪》網站（Mizzima）報道，該計畫因非法僱用中國工人、進行非法賭博等活動受到廣泛批評。

《伊洛瓦底》報導，亞太集團的宣傳影片宣稱，這項計畫是「水溝谷唯一官方授權營運的賭場。」以及商業計畫的主要收益將源自賭場，預計未來10年內賺進114億美元。然而，U Tin Myint指出，緬甸政府並沒有發給這項都市計畫賭場官方許可。

緬甸政府2019年5月曾制定新的《賭博法》，使得賭場經營合法化，同時只有外國人被允許賭博。「至今政府並未在水溝谷允許賭場生意。」U Tin Myint 說，「讓我澄清一下，我們從沒來有在這個區域正式地允許任何賭博活動。」他指出，國務資政翁山蘇姬（Daw Aung San Suu Kyi）也指示，克倫邦政府在處理這項計畫時依法行事。

克倫和平支援網絡報告指出，在剛建設好的地區裡，好幾座賭場在已經在2019年年中，開始營運。報告也表示，當地越來越憂心這裡會變成洗錢中心、因為賭場產業帶來的衝擊如人口販運等。

泰緬邊境貿易原先就興盛，亞太水溝谷經濟特區的建設也將影響泰國。《曼谷郵報》報導，隔著莫衣河（Moei River），泰國達府（Tak）湄索縣（Mae Sot）與緬甸水溝谷地區相鄰。這條邊境長期由當地克倫族軍閥Colonel Chit Thu掌控，他的武裝部隊已經整合進邊境守衛部隊。這項建設計畫據信是亞太集團最大型的海外投資計畫，勢必會使當地景觀和當地兩國人民的生活有所轉變。

泰緬第二座友誼大橋啟用，每年邊境貿易額可望達千億元 這項計畫也被稱為溝谷中國城（Kokko Chinatown），已與緬甸政府簽下70年租約，被吹捧為建設規模幾乎和中國特別行政區比肩，僅次於香港。泰國政府在達府設立經濟特區，預計建設鐵路、醫院、還有大學以便來訓練技術型勞工。

泰國政府也希望與他們鄰居密切合作。近來，亞太集團執行長馬東利率了20人與達府首長Charoenrit Sanguansat、湄索縣縣長Thoetkiat Chinsoranan會面，討論泰緬邊境的發展計劃。Charoenrit表示經濟特區和溝谷中國城可以合作發展觀光，Thoetkiat 同意中國的巨型投資計畫將會促進當地經濟發展、改善湄索-苗瓦迪地區人們的生活。

泰國達府當地商人卻憂心，中國投資團體會為他們的邊境貿易構成威脅，他們可能會主宰這一帶的貿易、投資和商業活動。達府商會（Tak Chamber of Commerce）顧問Mr Suchat將中國城計畫描述為「可怕的」。他說，商人們必須密切注意湄索縣的因為這項計畫引發的經濟變化，來自當地人擔心無法無法與之匹敵的梅河對岸勢力。

countries: 中國 緬甸 香港 泰國

taiwan-subdivisions: 和平 將軍 新城

title: 當泰緬邊境的經濟特區成為「中國城」，緬甸政府調查未經許可的賭場


content_text:
謝亮瑜 蔡長剛 整理報導 / 台北市

6月16日，帶您回顧歷史上的今天！1995年6月16日，民間全民，也就是民視，獲得過半審議委員的支持，成為台灣第四家無線電視台；1996年6月16日，台灣第一艘高速飛翼船，海天號，在淡水河邊舉行命名下水典禮。

時任審議委員說：「選出獲得籌設許可的是，民間全民聯合無線電視籌備處。」1995年6月16日，我國第四家無線電視台名單出爐，總共有三家申請者，民間全民、豐年和亞太，並由11位審議委員進行票選，最終民間全民獲得6票，取得籌設許可。民間全民。也就是民視，成為台灣第四家無線電視台，目前我國的無線電視台業者共有六家。

1996年6月16日，台灣首艘高速飛翼船，海天號，進行命名下水儀式。下水儀式中除了來自美國、日本、德，3國的專家前來觀禮，在研發過程中贊助原料的企業主，台塑集團董事長王永慶也應邀參加。當時的交通部長蔡兆陽在致詞時表示，台灣四面環海，飛翼船研發的成功，可以說是建構藍色環島公路的開端，同時也是本土化科技的最佳示範。

新聞來源：華視新聞

journalist: 謝亮瑜 蔡長剛 整理報導 / 台北市

countries: 台灣 美國 日本

taiwan-subdivisions: 淡水 成功

title: 【台語新聞】【歷史上的今天】第四家無線電視台出爐 民視過半奪魁


content_text:
大亞（1609）今（17）日早盤跳高開出，漲幅達5%，隨後漲幅收斂，成交量也放大至近6,000張。

大亞自11日股東會結束後，近一周來股價反彈，漲幅約6%。面對新冠肺炎疫情衝擊，大亞營運展望相對謹慎，大亞董事長沈尚弘則強調，今年將專注本業。

大亞生產各式電線電纜、漆包線、IC封裝用材料等產品，今年新事業發展重心將擺在太陽能發電，子公司心忠電業籌設的台南學甲太陽能電廠籌設案，預計年底併聯發電，裝置容量為76MW。隨著明年躉購電價收入增加，大亞預估售電營收占比可望增加至2到3%。

大亞5月營收為14.56億元，年減4.54%；今年1到5月累計營收為68.9億元，年減8.07%。大亞首季稅後純益為1.4億元，年增22.36%。

events: 發電 新冠肺炎 疫情

title: 大亞早盤跳空上漲 成交爆大量


content_text:
峮峮身兼藝人與啦啦隊員身分，近來赴日發展獲不少關注。（資料照，記者王文麟攝）

〔記者陽昕翰／台北報導〕「啦啦隊女神」峮峮與小鬼（黃鴻升）爆出緋聞，小鬼更被周刊直擊多次到女方住處的社區過夜，看來愛火正熾；對此，峮峮的經紀人稍早回應，雙方只是好友關係，「峮峮的好姐妹也住同一棟，大家會常常聚在一起。」

小鬼（圖）與「啦啦隊女神」峮峮爆出緋聞。 （資料照，記者陳逸寬攝）

峮峮的經紀人透露：「峮峮參加《綜藝玩很大》，跟當時的隊員感情很好，會一起聚會、也會互挺對方的活動，很聊得來也很惜緣，剛進演藝圈上節目，誰都不認識也不知怎麼表現，遇到同隊的人一起出外景四天三夜，感情變得很好。」表示雙方是因為錄影而結緣。

峮峮澄清與小鬼只是好友關係，今年3月她接受本報專訪表示，目前單身3年多，而公司也沒有禁愛令，當時嫌談戀愛太過麻煩，理想男友的條件是「愛乾淨、有責任及幽默感」，最重要的是要能體諒她的工作，並不排斥與圈內人交往。

title: 他爆夜宿「啦啦隊女神」香閨    真相曝光：《玩很大》升溫


content_text:
標題１：登上《富比士》2019年全球富豪榜！從口袋207元到身價26億元，巨石強森的成功之路：讓人開心就是力量

好萊塢動作影星巨石．強森（Dwayne Johnson）以8,940萬美元（約新台幣26億8,000萬元），登上《富比士》（Forbes）2019年全球富豪榜，也是全美收入最高的演員。他創立的七塊錢製片公司（Seven Bucks），靠著開發劇本、製片、宣傳等業務，拿下19億美元（約新台幣562.4億元）票房收入。

「七塊錢製片」的由來，是強森要自己記住，他被踢出球隊時，口袋只剩下7美元（約新台幣207元）。他的人生上半場並不順遂，14歲踢美式足球，過了10年還進不了職業球隊；當過拉麵學徒，直到改行當摔角選手，才闖出名聲，拿下17次冠軍，打響「巨石」（The Rock）的稱號。

有次，一對夫婦在機場看到強森，上前索取簽名，他雖然說「好」，口氣聽起來很不耐煩，對方嚇得趕緊離開。當下他驚覺，自己明明能讓粉絲開心，卻搞砸了一切，「有機會為人們做好事，是很有力量的事，」這句話成為他的核心價值。

有了名氣後，強森說，「先問問自己，我追求的核心價值是什麼？」你可能是一名會計師、作家，或是演員，在這些身分底下，你真正想做的事情是什麼？所謂的核心，是驅使你行動的能量。

《企業家》（Entrepreneur）主編傑森．費弗（Jason Feifer）舉例，採訪強森的過程，他就意識到自己的核心價值不是報社記者、專欄作家，而是「用自己的話講一個故事」。

從摔角選手退役、轉戰跑道後，到了影壇，他也運用一樣的概念。在七塊錢製片公司裡，為了建立公司的口碑，當電影明星準備簽約，到片場巡視時，他會拿著筆記本，記錄演員想改動哪個場景、與對方詳加討論，「我們能為你多做些什麼？」來讓演員看起來更酷炫。

在2012年的電影《地心冒險2》（Journey 2）的拍攝過程，強森就協助男配角喬許．哈契森（Josh Hutcherson），為了營造更好的形象，他們還參與片場的行銷會議，是一般演員幾乎不會做的事。

到了社群媒體的時代，強森也把握機會，藉著透露「真實的一面」，讓粉絲坐在「第一排」看到強森的一舉一動。不僅跟粉絲交心，同時也幫自己家的產品加分，好比他銷售龍舌蘭酒，他會告訴粉絲自己如何品嘗、精製一款酒。接受《企業家》採訪時，他也請自己的攝影團隊記錄過程，發布在Instagram（IG）上。如今，強森的IG有1億7000萬人追蹤，在全球追蹤數名列前十。

責任編輯：林芳如

本文授權轉載自：經理人月刊

延伸閱讀：

1. 皮克斯、魔戒導演、NIKE都跟他學！故事行銷黃金8步驟，誰都會被你打動

2. 年收66億、《權力遊戲》大紅大紫，為何HBO仍被迫轉型？解析他與Netflix之戰

title: 巨石強森的成功之路：從口袋7塊錢到躋身《富比士》全球富豪榜


content_text:
（中央社倫敦15日綜合外電報導）英國首相強生表示，他認為英國脫離歐洲聯盟（EU）後與歐盟斷斷續續進行的貿易談判最快會在下個月完成。在這之前，強生才與歐盟領袖開過會，會中英歐雙方都致力加速談判。

法新社報導，強生（Boris Johnson）與歐盟執委會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）及其他領袖進行1小時視訊會議，會後樂觀的他透露，已告知其他參與這場會議的人「加把勁」，並「再努力一點」完成談判。

他說：「我不認為我們實際上離目標有那麼遠。…越快完成談判越好，我們認為沒有7月做不到這件事的理由。…我不希望（談判）持續到秋天或冬天。」

英國和歐盟稍早發表聯合聲明表示，進行4輪幾乎沒有成果的談判後，需要「新動力」。

這些領袖承認談判的時間所剩不多了，他們同意盡可能「及早理解」協議的基本原則。

這是強生首度親自參與英國脫歐貿易談判。英國1月31日離開歐盟，卸下47年歐盟成員國身分。英國脫歐幾週後，即展開與歐盟的貿易談判。

強生去年12月以「搞定脫歐」（Get Brexit done）選舉口號，帶領保守黨在下議院選舉大獲全勝。但他近來因2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情重創英國經濟，而面臨巨大壓力。（譯者：李宛諭/核稿：陳昱婷）1090616

journalist: 譯者：李宛諭/核稿：陳昱婷

countries: 歐盟 英國

events: 選舉 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 強生促加把勁完成脫歐貿易談判 稱有望7月達協議 | 國際


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年06月14日 10:19

视频简介：本期节目主要内容：
 说到伽马射线，我们可能会联想到放射性，说到放射性，我们进而想到一个赫赫有名的元素，镭。由镭，我们会联想到居里夫人，其实在世界科学史上，还有一位女性的名字也和镭紧密地联系在了一起，她就是艾米丽·马基亚。她代表了一个相当蒙昧的时代，代表了一个无辜死去的灵魂，这位被人称为“镭姑娘”的女性，到底发生了什么呢？敬请收看！（《解码科技史》 20200614 探秘放射性元素）

title: 《解码科技史》 20200614 探秘放射性元素


content_text:
議員陳佩真昨天質詢時，批評中央不知離島民間疾苦，澎湖小離島沒有交通船又限制漁船只能附搭2人，造成離島居民的不便。之前曾發生某離島失火，無人可前往救援的慘劇。

陳佩真說，住在本島都市冷氣房內的中央官員，在制定相關規範時，永遠不能理解離島居民生活之苦。

最早先的時候，中央法令以漁船不是交通營業船為由，禁止漁船載客。但是有很多離島中的小離島，如望安鄉的將軍澳、花嶼、東吉、東嶼坪、西嶼坪等有住人的小島，對外並無交通船。數百年來，他們進出就是靠著搭漁船的方式，難道要島上的老老少少都游泳進出不成。

後來在了解現實的困境之後，中央修法同意漁船可附搭2人，然後由岸巡人員負責查核執行。

但陳佩真說，每逢有重大或緊急事件，就凸顯限搭2人的做法，仍顯得顢頇。之前曾發生有小離島的發電機故障，島上民生用電斷電的緊急情況。12位維修人員緊急欲登島修復時，被岸巡人員以超出限搭人數為由，只同意2人上船，漁船就這樣來回開了6趟次，才把人載完。氣得義務不收費的船長說，以後再也不幫忙載人了。

又有一次，某離島深夜失火，島上救援人力不夠，同樣因漁船不能一下子載運足夠的支援人力，只能在暗夜中看著人民的財產，被大火一寸寸地吞噬。

陳佩真說，生在離島不是居民的錯，政府如果不能在所有離島配置交通船，以及在島上開設所有的公營事業單位，人民有行的需求時，就應同意他們搭乘漁船。

她建議，在遇有緊急的重大狀況時，主管機關應同意放寬漁船附搭人數的限制至10人以內，以免離島悲歌一再重演。

針對陳佩真的建議，縣長賴峰偉表示認同，認為有緊急需求時，不應墨守成規，要適時適度的放寬漁船附搭人數。這件事縣府會和岸巡單位協調。

小離島救援人力不足，暗夜大火吞噬人民財產。（陳佩真提供）

taiwan-subdivisions: 西嶼 望安 澎湖 將軍

title: 放寬漁船附搭人數 不能等 離島悲歌一再重演 小島漁船僅可附搭2人 陳佩真建議10人


content_text:
美國之音台長辭職，此前與特朗普政府發生衝突

 此前，負責監管美國之音的機構走馬換帥，美國之音還在對中國和新冠大流行的報導上與特朗普政府發生衝突。美國之音是美國政府資助的媒體機構。
美國之音(Voice Of America)台長周一辭職。此前，負責監管美國之音的機構走馬換帥，美國之音還在對中國和新冠大流行的報導上與特朗普(Donald Trump)政府發生衝突。美國之音是美國政府資助的媒體機構。

Amanda Bennett是一名資深記者，她曾在《華爾街日報》(The Wall Street Journal)工作，期間與同事共同獲得過普利策獎(Pulitzer Prize)。她在電子郵件中對美國之音的員工表示，她已經提交了辭呈。她的副手Sandy Sugawara亦辭職。

Bennett是在奧巴馬政府任期的最後一年入職美國之音。就在她辭職的幾天前，美國參議院確認了美國全球媒體總署(U.S. Agency for Global Media, USAGM)新首席執行官的任命。USAGM負責監管美國之音和其他數家尋求向美國以外的受眾傳播客觀新聞報導的機構。

...

journalist: William Mauldin

countries: 美國 中國

title: 美國之音台長辭職，此前與特朗普政府發生衝突


content_text:
龍潭湖畔步道輕鬆易走。記者羅建怡／攝影
旅行，總得拍些照片留下回憶；宜蘭，就是個適合網美打卡的城市。此行蒐羅宜蘭拍照新景點，即便非網紅，也能留下美麗新印象。
今年最新完工的「跨湖棧道」，又被稱為「新月橋」，似龍般捲出彎形，又似「法眼」。圖／龍潭社區發展協會提供

龍潭湖跨湖棧道如法眼
宜蘭的龍潭湖，一直稱不上是旅遊熱點，近年因修建湖畔步道、Herbelle悠活園區進駐，加上保育鯝魚、護魚有成，名氣逐漸開展；今年最新完工的「跨湖棧道」，又被稱為「新月橋」，似龍般捲出彎形，又似「法眼」，造型特殊瞬間暴紅，吸引不少遊客踏青取景。
龍潭湖生態豐富。記者羅建怡／攝影
龍潭湖是昔日的「蘭陽12勝景」之一，也是宜蘭5大名湖中面積最大的湖泊，但知名度不高，因此保有原始自然的樸實風貌。湖區三面環山，約近20公頃，視野遼闊；寺廟環山林立，暮鼓晨鐘；湖面清淨如鏡，青山倒影，野鴨、紅冠水雞、夜鷺優游，美景天成。
近年環湖步道陸續建成，最新的跨湖棧道，俯瞰有如法眼，棧道周邊地面繪以圓圈，象徵魚鱗，此棧道修成，遊客即可徒步環湖，全程2.7公里、約1小時可走完，途間生態豐美，入口處有單車租借，也能借力鐵馬；腳力若許可，建議登走189階到黃龍山黃帝神宮，神宮位據高點，在此可收攬湖區全景，也是一絕。

「龍潭湖」之所以日漸出名，還有一個原因「成功復育鯝魚」。據說，此地30年前出租養殖，近年才收回管理權，並讓湖區休養生息，因此有了每年5月、端午前後「鯝魚洄游」的奇妙景象，成千上萬鯝魚循著魚梯溯溪而上，回到孵化地產卵的奇景，不僅讓龍潭湖聲名大噪，「魚躍龍門」的意象也因此環繞著步道設計。
地址：宜蘭縣礁溪鄉龍潭村環湖路1號
電話：03-928-0141
門票：免門票，假日有市集
龍潭湖畔的76個純白色貨櫃屋，其實是台塑集團在宜蘭的新觀光工廠。圖／台塑集團提供
湖畔純白貨櫃屋與網美牆
試想，湖畔綠野間，一棟棟相連的純白貨櫃屋，牆上還有記錄過往歷史的美圖，綠野間有鞦韆、畫框，綠地上可品嘗正宗台塑牛小排。此行，豈不飽足又增色。
正宗台塑牛小排，Herbelle悠活園區吃得到。記者羅建怡／攝影
許多人耳聞「神祕的台塑牛小排」，是經營之神、台塑集團創辦人王永慶的最愛，過去想品嘗這道「一頭牛只能做6客」的正宗滋味，只能上台塑13樓招待所。如今，在龍潭湖畔的悠活園區也能品嘗，每客700元，帶骨部位的肉質尤其彈Q，入味已極；若想帶回家，園區內也可預購冷凍包，價格相同，解凍後隔水加熱約1小時，正宗台塑牛小排即可原味上桌。
龍潭湖畔的76個純白色貨櫃屋，其實是台塑集團在宜蘭的新觀光工廠，此處是全台最大的貨櫃建築，純白色的貨櫃本就適合拍照打卡；沿著綠徑，來到彩繪著七O年代廠區女子單身宿舍的女孩日常，當時約有3千女工住在這兒，因通訊不發達，妙齡女子們排隊打電話的情景入畫，此處也被稱為「網美牆」，是打卡熱點之一；前方大綠地則時有遊客席地野餐，也是如畫般美景。
龍潭湖畔的悠活園區有許多網美打卡點。記者羅建怡／攝影
再往前，是近年IG打卡熱點的Herbelle，結合長庚專業團隊推出的悠活園區，假日有樂團演奏，綠野、藍天、戶外桌椅加上美食，本就是旅遊熱選區，園區內有各種草本原料、自然健康環保理念出發的生活與保健用品，可以採買伴手禮，也有體驗區、各式打卡牆，能玩上大半天。
悠活園區占地49公頃，前身是台灣化學纖維股份有限公司宜蘭廠，從石化工業轉型成觀光產業，吃喝玩賞一應俱全；此處也是創辦人王永慶生前最愛的慢跑路線，美食與美景之外，若要取數大湖景，可入內登高，往酒吧樓上走，另有開闊視野。
Herbelle悠活園區可買可逛，還有美食現嘗。記者羅建怡／攝影
地址：宜蘭縣礁溪鄉漳福路155號
電話：0800-059-588
門票：免門票，假日用餐最好先預約

甲鳥園與鴨共舞
宜蘭礁溪小而美的景點「甲鳥園」，是傳統鴨寮轉型，如今被稱作「清水模科技鴨舍」，採用循環共生的方式，遊客到此，可以抱抱初生鴨仔，餵鴨、餵魚，了解「鴨間稻」的生態循環，還有品嘗純鴨蛋製作的蛋糕、麵包，以及各款鴨的滷味，口感香Q，此地唯一。
這間有60年歷史的鴨舍，耗時3年、挹注6千萬打造成今日模樣，簡單的以木材、鋼造、混凝土三元素巧妙融合，加上舊材點綴，轉化為現代感的線條與空間，也被稱為「全台最美鴨舍」；這裡有老闆自豪的「六星級廁所」，分區養殖的鴨群，可透過玻璃牆一探北京鴨、菜鴨、紅面鴨等生活樣貌，除了餵鴨，還有特別設計的稻鴨共生、候鳥休憩區。
人道環境養出健康鴨群，「餐廳」也是當然亮點之一。除了提供創意的料理如「櫻桃鴨肉湯麵」等，還有坊間少有的「鴨蛋糕」，主人強調只用糖、麵粉、蛋與安佳奶油，不含添加劑，嘗來有特殊的蛋香；另推薦「滷鴨蛋」，蛋香而綿密，口感更緊實。餐廳消費價格也親民，鴨肉湯麵160元、鴨蛋糕200元，滷味等皆銅板價。
餵鴨體驗也很有新趣。記者羅建怡／攝影
地址：宜蘭縣礁溪鄉吳沙村開蘭路209號
電話：03-928-8152
門票：每人100元，可全額抵消費，6歲以下免費
時間：周一～日8：00～18：00
斑比山丘餵鹿趣。記者羅建怡／攝影
斑比山丘餵小鹿
日本奈良最知名畫面之一，就是公園裡鹿群環繞著遊客等待餵食；台灣也興起這款「餵鹿」體驗，從屏東恆春的「鹿境」、馬祖大坵島的梅花鹿群，到北台灣宜蘭的斑比山丘（Bambi Land），都強調自家是「台版小奈良」。

斑比山丘位在宜蘭冬山，距離梅花湖風景區約5分鐘車程，開幕最晚，但遊客量驚人。入園第一景，就是各種與「鹿」相關的造景，彩繪牆面、立體雕塑，主要供遊人打卡；購票、入園，還得先經購物區，「鹿」造型的生活用品、文創品全都備齊，最後才是等待叫號，聽講解、門票換鹿食、餵鹿。

斑比山丘因遊客多，鹿群少，餵鹿體驗頗為短暫，要拍美照並不容易；園區內有美美子みみこ咖啡進駐，和小鹿們玩累了，不妨喝杯咖啡吃甜點。此外，因假日人潮眾多，建議利用線上預約。

地址：宜蘭縣冬山鄉下湖路285號
門票：全票200元，附一張飼料兌換券
時間：10:00～17:00 (公休日請關注FB官網)
綠舞日式主題園區夏日推出「輪傘莎草」種植體驗活動。圖／綠舞提供
綠舞日式主題園區
「綠舞日式主題園區」是宜蘭五結鄉的新景點，其實，這兒是間新飯店，有Villa、溫泉與日式庭園造景，入住旅客可換上各色浴衣，遊逛園區、拍盡美照。
綠舞國際觀光飯店占地5.75公頃，要想擁有獨立隱私空間，推薦「豪華湖畔Villa」，坐擁55坪獨立庭院、紅檜木獨立浴池，不出門也有十足度假感。
今夏園區推出「HELLO！舞動水田」輪傘莎草種植體驗活動，輪傘莎草是常用於點綴庭園及景觀美化的水生植物，透過從水生植物講解課程、寫許願小卡，再乘坐竹筏穿梭於水田之上、親手種植「輪傘莎草」，頗有幾分新趣味。此外，飯店也首度攜手「果陀劇團」打造兒童創意戲劇夏令營；另有針對「親子閨蜜」推的住房專案，雙人房6,290元起，含早餐、經典浴衣及抹茶體驗。
地址：宜蘭縣五結鄉五濱路二段459號
電話：03-960-3808
門票：不入住只遊園，每人300元
今年8月31日前入住，就能免費體驗輿神同行及忍者之森體驗營。圖／綠舞提供
宜蘭的「千萬夜景」
北海道函館有「千萬夜景」，與拿坡里、香港太平山並稱為「世界三大夜景」，特殊的扇形地形，可說世上絕無僅有。短期內不能出國，那就到宜蘭來欣賞此地獨有的夜景、空中酒吧。這是宜蘭最高的村却國際酒店．24樓最高樓層愈夜愈美，有樂音、酒香，還有無敵夜景。
村却就在宜蘭羅東火車站旁，開幕不久，但因有溫泉、美食及星級飯店的水準，吸引不少旅人前去嘗鮮。有網友分享，「想不到宜蘭竟有坐擁夢幻夜景的高空酒吧，頓時以為瞬飛到海外」，「宜蘭版的101大樓」，「就連許多宜蘭人都沒看過的視界」。THE ROOF 190位於村却頂樓，調酒每杯200元起，就能盡享360度的蘭陽之夜。
從高空酒吧下瞰，有熱鬧羅東夜市、燈光串聯的市區，遠方則是宜蘭三星。建議用過晚餐再來，或者傍晚約16:30入場，從宜蘭日間美景賞到黃昏的藍色調，一路望到夜景，之後再到羅東逛夜市。
地址：宜蘭縣羅東鎮站東路190號
電話：03-905-7988

journalist: 聯合報 / 記者羅建怡／專題報導

countries: 台灣 日本 香港

taiwan-subdivisions: 宜蘭 三星 大湖 成功 清水 太平 恆春 五結 宜蘭縣 礁溪 冬山 龍潭 羅東 屏東

title: 走跳世界／來宜蘭打卡 6處網美熱點搶先玩


content_text:
自行調適與智慧運算的全球領導廠商賽靈思（Xilinx）宣布推出兩款易於擴展、超高密度視訊轉碼專用的即時運算視訊設備，應用。這兩款新設備是以新的賽靈思即時伺服器（RT Server）參考架構所打造，讓服務供應商能夠以每通道最低成本優化影像品質和位元率（bitrate），提供如電競和遊戲串流平台、社交和視訊會議、即時遠端學習、遠距醫療和即時廣播視訊等應用，大幅降低基於軟體架構和固定架構解決方案的總體擁有成本（TCO）。

新型賽靈思即時視訊設備，專為邊緣和本地運算密集型作業負載而設計，這類作業負載對視訊通道密度、傳輸量和延遲往往具有嚴格要求，而新型設備優化了硬體架構與軟體，可提供業界最高的通道密度和最低的延遲。新推出的設備整合賽靈思Alveo資料中心加速器卡，並提供兩款預先配置供客戶選擇，包括高通道密度視訊轉碼設備（High Channel Density Video Appliance）和超低位元率視訊轉碼設備（Ultra-Low Bitrate Video Appliance）。

賽靈思資料中心事業群行銷副總裁Donna Yasay表示，隨著影音串流量呈指數型增長，架構優化變得更加重要。在當前COVID-19疫情期間，我們都在經歷著遠距工作、學習和娛樂環境，並行通道用量的大幅成長正衝擊服務供應商的商業模式，且不斷提高頻寬成本。賽靈思全新的即時伺服器參考架構，能協助解決方案供應商最大限度地節省成本，並同時提供高品質的影音串流服務。

高通道密度視訊設備是為了達成最低的單通道成本所開發，它整合了多達八張Alveo U30資料中心加速器卡，該加速器卡也於今天正式推出。新款Alveo U30以外形小巧的PCIe加速器卡滿足對高密度視訊處理的需求。Alveo U30由Zynq UltraScale+ MPSoC所驅動，是功耗優化型的完全可編程系統單晶片（SoC），具有用於超高清影像且整合的視訊編解碼器和繪圖引擎。此外，Alveo U30還能同時支援H.264和HEVC（H.265）編解碼器，每張卡可串流傳輸多達16個1080p30通道。

為超低位元率優化的視訊轉碼設備是專為高品質影音直播並同時降低頻寬成本所打造，最多能容納八張Alveo U50加速器卡。Alveo U50是基於賽靈思UltraScale+架構設計，並採用高效的75瓦小型封裝，內含8GB HBM2、100GbE網路和PCI Express 4.0。Alveo U50能夠串流傳輸多達七個全高清1080p60通道及八個完整的ABR ladders（全部為x265 medium preset）。

這些新設備建立在FFmpeg框架上，為系統開發人員提供通用API，方便他們能快速替換既有軟體和基於GPGPU的轉碼器架構。賽靈思的軟體合作夥伴皆致力於建構運行於標準FFmpeg上的應用。HEVC編解碼器透過組件化的方式從頭重建，使其得以更佳地控制編解碼器（低至幀數級別）。這使系統整合商可以調整速率控制並微調其他參數，進而優化影像品質和位元率，以符合特定的終端應用。自行調適運算設備具備ASIC解決方案無法比擬的獨特靈活性優勢。兩種設備都可以在1080p30解析度和x264 medium preset下，使H.264的成本、佔地空間和功耗降低4倍。

賽靈思即時伺服器參考架構採用經優化的硬體架構和軟體堆疊打造而成，從邏輯閘級（gate-level）到軟體層和AI堆疊，全面助力實現特定作業負載的效能最大化。這兩款設備均採用1RU機架式機箱，支援完整的Docker容器和Kubernetes管理功能，以輕鬆實現橫向擴展部署。

慧與科技（HPE）已完成HP ProLiant伺服器上的Alveo U50和Alveo U250加速器卡的認證。 HPE ProLiant DL380 Gen 10和HPE ProLiant DL385 Gen 10 Plus伺服器將成為首批採用賽靈思FPGA的HPE伺服器。慧與科技將提供以Alveo U50優化位元率的視訊轉碼設備，也是第一家提供此設備的一級伺服器OEM廠商。Alveo加速器卡通過HPE認證，代表著使用Alveo平台為雲端運算和本地作業負載加速的OEM伺服器合作夥伴和獨立軟體供應商（ISV）應用將進一步增加與擴大。

慧與科技高效能運算暨關鍵任務系統部運算加速器策略師Michael Mangiafico表示，當今的運算密集型作業負載正推動差異化視訊轉碼、影像分析和資料庫加速解決方案的需求。透過與賽靈思的合作，在高效能且通用的HPE ProLiant伺服器中提供可支援Alveo的產品，我們的市場就緒（market-ready）解決方案能為新興的即時串流應用帶來多項功能。

賽靈思的附加價值經銷商（VAR）正將Wowza Streaming Engine媒體伺服器整合至以即時伺服器為基礎的設備中。這項基於網路的GUI應用能讓用戶以簡單、直觀的方式管理直播視訊。該整合預計將在今年第三季完成並供應。

Wowza產品資深總監Anthony Lazaro表示，Wowza與賽靈思及其 VAR緊密合作，將Wowza Streaming Engine媒體伺服器整合至基於即時伺服器的設備中。未來，這項整合將為視訊直播提供高成本效益且易於管理的完整解決方案。 Hypertec是最早在賽靈思即時伺服器參考架構上優化其設備的VAR合作夥伴之一，該公司的CIARA系列就是專注於視訊轉碼市場的產品。Hypertec行銷副總裁Benoit Robert表示，我們與賽靈思密切合作並發表即將推出的2U CIARA設備，該設備採用單插槽AMD處理器設計，可支援多達7張全新的Alveo U30加速器卡。我們很高興能與賽靈思共同推出專用於即時影音串流的媒體設備，該設備將帶來前所未有的通道密度，以支援希望尋求擴大影音串流規模、實現更具成本效益的基礎架構部署的客戶。

(工商 )

title: Xilinx推專為高品質直播串流的即時伺服器設備


content_text:
Workers block the view of the entrance, at Villa Park stadium, a day ahead of the English Premier League soccer match between Aston Villa and Sheffiel...
 Workers block the view of the entrance, at Villa Park stadium, a day ahead of the English Premier League soccer match between Aston Villa and Sheffield United, as the league resumes play after a 100-day pandemic-enforced shutdown, at Villa Park in Birmingham, England, Tuesday, June 16, 2020. (AP Photo/Rui Vieira)

 A view of a sanitisation station, at Villa Park stadium, a day ahead of the English Premier League soccer match between Aston Villa and Sheffield Unit...
 A view of a sanitisation station, at Villa Park stadium, a day ahead of the English Premier League soccer match between Aston Villa and Sheffield United, as the league resumes play after a 100-day pandemic-enforced shutdown, at Villa Park in Birmingham, England, Tuesday, June 16, 2020. (AP Photo/Rui Vieira)

 A view of a sign at Villa Park stadium, a day ahead of the English Premier League soccer match between Aston Villa and Sheffield United, as the league...
 A view of a sign at Villa Park stadium, a day ahead of the English Premier League soccer match between Aston Villa and Sheffield United, as the league resumes play after a 100-day pandemic-enforced shutdown, at Villa Park in Birmingham, England, Tuesday, June 16, 2020. (AP Photo/Rui Vieira)

 FILE - In this Saturday March 14, 2020 file photo an almost empty stadium approaches are seen around the Etihad Stadium where Manchester City was due ...
 FILE - In this Saturday March 14, 2020 file photo an almost empty stadium approaches are seen around the Etihad Stadium where Manchester City was due to play Burnley in an English Premier League soccer match after all English soccer games were cancelled due to the spread of the COVID-19 Coronavirus. The Premier League resumes Wednesday June 17 after its three-month suspension because of the coronavirus outbreak. (AP Photo/Jon Super, File)

 FILE - In this file photo dated Thursday, April 9, 2020, gates stand locked outside the closed English Premier League soccer Manchester City Etihad St...
 FILE - In this file photo dated Thursday, April 9, 2020, gates stand locked outside the closed English Premier League soccer Manchester City Etihad Stadium, in Manchester, northern England. The Premier League resumes Wednesday June 17 after its three-month suspension because of the coronavirus outbreak. (AP Photo/Jon Super, File)

 FILE - In this March 14, 2020, file photo, a closed ticket office is shown at Etihad Stadium where Manchester City were due to play Burnley in an Engl...
 FILE - In this March 14, 2020, file photo, a closed ticket office is shown at Etihad Stadium where Manchester City were due to play Burnley in an English Premier League soccer match, in Manchester, England. The Premier League resumes Wednesday June 17 after its three-month suspension because of the coronavirus outbreak. (AP Photo/Jon Super, File)

 MANCHESTER, England (AP) — Exactly 100 days after the last game, the Premier League is back.
 In stadiums restricted to around 300 people as the pandemic dangers persist, Manchester City will host Arsenal after Aston Villa plays Sheffield United on Wednesday night.
 It will usher in an unprecedented summer blitz of games in an attempt to complete the season by July 26, following Germany, Spain and England in resuming soccer.
 It is a season that looked like it could be curtailed for the first time since the outbreak of World War II as COVID-19 was claiming around 1,000 lives a day in one of the hardest hit countries in the world for the disease.
 But the government's determination to bring back the national sport to lift the mood of the nation ensured social distancing exemptions were granted to allow teams to return to training and now games. There has been a month of twice weekly COVID-19 tests for players and coaches.
 “When the whole county went into lockdown, every industry sector was wondering when some semblance of normality could be returned to,” Premier League chief executive Richard Masters said. “But as soon as we’d spoken to government, as soon as we’d spoken to our clubs, we put in place really what I’d describe as a skeleton plan, trying to take it step by step, trying to fill in the gaps ever since."
 The Premier League was suspended after Arsenal manager Mikel Arteta tested positive for the coronavirus on March 12. It ensured there would not be another round of games before the government belatedly halted all sports, meaning tens of thousands of fans did not mix — which could have saved lives.
 “I have thought about it,” Arteta said on a Zoom call with media which replaced the usual pre-match news conference due to health restrictions.
 “I thought about the night I started to have some symptoms, how serious that was. It was a matter that I could not make a decision, it had to be reported because I could put at risk a lot of people."
 Now Arteta's on-field priority is trying to return Arsenal to the Champions League. The north London club is ninth in the standings, eight points behind fourth-placed Chelsea. But fifth place will secure a spot in the elite European competition if second-place Manchester City's two-season European ban is confirmed by the Court of Arbitration for Sport next month.
 City knows it will be surrendering the Premier League trophy to Liverpool. The celebrations have been delayed since March, but the title can be secured in the next week. If City loses to Arsenal in Wednesday's kickoff, Liverpool can end a 30-year drought by beating Everton in the Merseyside derby on Sunday.
 The first game on Wednesday sees seventh-placed Sheffield United trying to maintain its push for Europa League qualification by beating Aston Villa, which contested the league's last fixture on March 9 against Leicester.
 Now there is an initial run of 32 fixtures in 16 days — with only two clear without action. Kickoff times are also more spread out than usual to maximize television viewing with fans prohibited from stadiums.
 Artificial sound will be made available to viewers, but some live supporters will be streamed from home into stadiums on big screens, with pubs still closed. Some teams like Brighton, where Arsenal visits on Saturday, will also put cardboard cutouts of fans on seats.
 Players will be asked where possible to maintain social distancing — staying 2 meters (6 feet) apart — in dressing rooms, entering the field, during warm-ups and in celebrations. But there is a designated camera now to celebrate goals in front of.
 “Obviously it is going to be an odd experience without fans," Masters said. "The Premier League won’t be back with a capital B until fans are back.
 “I think throughout our discussions with Government and across sports and those key working groups, real progress has always been made.”
 For now, only 110 people will be allowed in the red zone around the field of play, and will be required to have returned a negative COVID-19 test in the previous five days as part of a medical passport that will see a barcode scanned before they can enter. They include players, coaches, medical staff, match officials, pitch technicians and Hawk-eye personnel for goal-line and video replay technology.
 The amber zone at stadiums will include media and club executives, who won’t require virus testing, while the green zone is the outer concourse.
 Teams are being encouraged to travel across England on the day of the game — ideally by plane — rather than staying in hotels.
 ___
 More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By ROB HARRIS , AP Global Soccer Writer, Associated Press

title: Premier League back with doubleheader after 100-day shutdown


content_text:
日本《日经》中文网5月25日报导，中芯的制程技术落后台积电至少两个世代以上。 (NICOLAS ASFOURI/AFP via Getty Images)
【大纪元2020年06月16日讯】（大纪元记者张顿报导）从上世纪90年代开始中共计划“造芯”，即在浦东张江高科技园区汇集一批高科技企业，包括芯片制造企业。正好2000年时，美籍台湾人张汝京想到大陆开办芯片加工企业，双方一拍即合，上海帮将中芯国际引进到了张江，并获得大量原始股。

由于种种原因，中芯国际此后近20年的发展并不顺利。其与台积电的官司更是令其元气大伤，使得目前其与台积电在营收上的差距越来越大。

中芯7纳米芯片研发滞缓
5月15日，中芯国际在港交所公告，中芯控股与中共达成协议，国家集成电路基金II及上海集成电路基金II将分别注资15亿美元及7.5亿美元予中芯南方注册资本，中芯南方注册资本将由35亿美元增加至65亿美元。

但据《IT时报》近期报导，中芯国际作为大陆唯一能够提供14纳米制程的晶圆代工企业，虽然研发7纳米工艺多时，但高端光刻机缺位，使其研发进展滞缓。

据路透社今年1月6日披露，美国国务卿蓬佩奥劝说荷兰政府不要向中共出口高端光刻机。随后，荷兰政府决定不再续签阿斯麦公司的出口许可证，向中国企业出售的一台价值1.5亿美元的EUV（极紫外光刻机）设备未能发货。

荷兰的光刻机技术领先全球。半导体业是高科技产业，西方国家一直对中共实施严格的技术封锁。

上海帮在芯片制造领域的布局
公开资料显示，中芯国际最初落户上海的时候，正好是江泽民任中共总书记的时期。

在邓小平、江泽民、朱镕基等的推动下，上海帮从上世纪90年代开始开发浦东。1992年7月，上海张江高科技园区在时任中共上海市委书记吴邦国任内成立。张江高科技园区是上海帮的招牌之一，与陆家嘴、金桥和孙桥同为浦东最早的4个重点开发区域。该科技园也是上海高新技术产业开发区“一区六园”中的“第一园”。

1999年8月，在书记黄菊任内，上海当局颁布了“聚焦张江”方针，明确该园区以集成电路、软件、生物医药为主导产业。

2000年，美籍台湾人张汝京想在中国大陆投资、建造芯片厂，并到北京、深圳等地考察。据时任上海张江高科技园区开发公司（下称：张江高科）总经理的戴海波称，一个很偶然的机会，他在香港听说了“中芯国际”要在大陆设厂的消息，他立即与当时“中芯国际”的联络人联系，邀请他们一定要到上海张江看一看。

陆媒对此并不讳言。

对上海张江高科技园区来说，“中芯国际”可以说是一块从来没见过的“大肥肉”。按照戴海波的说法：“过去在张江投资的最大的项目最多是三千万美元左右，中芯国际一进来就是十几亿美元，这在张江是从来没有过的。”

戴海波被认为是江绵恒的马仔，2015年被抓，2017年被判刑9年。

2001年1月18日，“张江高科”召开临时股东大会，通过了向中芯国际投资不超过4亿元人民币的议案。

中芯国际的首批投资预计14.76亿美元，最后增加到近20亿美元。投资人包括大陆的上海实业、北大青鸟及美国的高盛、华登国际和台湾的汉鼎亚太等，其中上海实业是大股东，持股12%左右。

中芯国际2000年8月开始在上海动工，2001年9月25日上海第一个8英寸厂正式建成投产。之后，中芯国际在上海一下建了3座8英寸芯片厂。

2004年3月，“张江高科”获得5.1亿股中芯国际股票。当时陆媒报导称，由于招股价在2.41港元/股～2.69港元/股间，仅新股市值就大约有12.3亿～13.7亿港元，而其原始持股成本只有4.8亿港元，盈利异常可观。

报导指，中芯国际上市定位在3港元～3.5港元之间，照此估算“张江高科”的账面利润在10.5亿～13亿港元之间，折合每股收益超过0.8元人民币。

同时，中芯国际到2003年成了全球第四大晶圆代工厂。

2008年11月，中共央企大唐电信入股中芯国际，并取代上海实业成为第一大股东。对于这次股权的变动，海外报导将大唐电信与一名现任政治局常委的家族成员联系起来。

从2013年开始，中共国家大基金及地方性基金对中芯国际重点扶植。截至2017年6月末，大基金已经成为中芯的第二大股东，持股比例为15.91%。

除了“张江高科”投资中芯国际外，上海帮在张江还有其它芯片制造领域的公司。台媒2000年披露，江泽民长子江绵恒与台塑集团董事长王永庆的长子王文洋合作组建宏力微电子公司，在上海建设半导体王国，总投资高达64亿美元。

王文洋的巨资从何而来？海外的报导指，王文洋透露他自己其实没出一分钱。几十亿资金都是江绵恒单方面出资，江绵恒才是真正的大老板。

中芯国际官司缠身 屡遭打击
但是，此后中芯国际的发展远没有当初中共所预料和吹嘘的那么好。

中芯国际从2000年成立到2009年的十年间，除2004年外，其它年份其净利润都是亏损的，而且是巨亏。而且台积电和中芯国际之间宿怨不断，引发一系列的官司。

1977年，台积电的创始人张忠谋已经成为美国德州仪器的资深副总裁，而中芯国际的创始人张汝京这一年刚入职德州仪器，成为张忠谋的部下，两人共事近十年。

1987年，张忠谋回到台湾，创办了台积电。1997年，张汝京辞去德州仪器的工作，也回到台湾，在华邦电和中华开发资金的支持下创办了“世大半导体”（简称“世大”）。

三年后，2000年元旦刚过，张忠谋出资50亿美元收购世大，世大的股东们绕过身为总经理的张汝京，敲定了这起收购。之后，张汝京离开世大。

2000年4月，张汝京在英国开曼群岛注册了中芯国际。公司一成立，张汝京就开始四处打电话、发邮件、找熟人，不断从台积电和台联电挖墙脚。

台积电从2002年起对中芯国际发动诉讼战，并指控中芯国际通过各种不当的方式取得台积电商业秘密及侵犯台积电专利，比如已延揽超过100名台积电员工，且要求部分人员为其提供台积电商业秘密。这已经严重侵害台积电的合法权益。

2005年2月，中芯国际向台积电支付1.75亿美元赔偿，与其达成和解。

2006年，中芯国际未经允许使用了台积电90nm技术，由此再次遭台积电起诉。这次起诉战一打又是三年。

2009年11月3日，美国加州联邦地方法院传来消息，台积电起诉中芯国际侵犯其知识产权的官司成立，中芯国际被判败诉。

2009年11月10日，中芯国际宣布与台积电签订和解协议，向台积电分四年支付2亿美元现金，同时向台积电发行新股及授予认股权证，交易完成后台积电持有中芯国际10%的股份。但中芯2019年5月宣布从美国退市后，台积电立即出售持有的中芯股份，仅剩0.2%。

历经近二十年发展 中芯国际与台积电在营收上的差距扩大
芯片生产大致分芯片设计、芯片制造、芯片封测三大环节，在此基础上，形成了相应的产业。

在芯片制造上，全球最大最先进的芯片制造厂商是台积电。台积电现在已经实现5纳米工艺制式的量产，而号称大陆最先进的芯片制造公司中芯国际，才刚刚完成14纳米的量产。

业内评估，中芯国际与台积电之间的水平存在二至三代的差距，落后国际先进水平十年左右。

2004年，台积电总营收76.5亿美元，而中芯国际营收9.75亿美元，双方差距在7.8倍。

2019年，台积电总营收2470亿元人民币，同比增长3.7%；而中芯国际营收220.18亿元人民币，同比减少4.3%。台积电去年的总营收是中芯国际的11.2倍。

换句话说，经过近二十年的发展，中芯国际与台积电在营收上的差距越来越大。#（待续）

责任编辑：林锐

journalist: 张顿

countries: 香港 中国 日本

title: 【内幕】上海帮“造芯”记（上）


content_text:
香港各界“撐國安立法”聯合陣線簽名大行動啟動禮現場（新華社）

據新華社報道，十三屆全國人大常委會第十九次會議將於6月18日至20日在北京舉行，據全國人大常委會法工委發言人、立法規劃室主任岳仲明介紹，本次會議將審議公職人員政務處分法草案、鄉村振興促進法草案等。岳仲明介紹，2020年6月1日，第五十八次委員長會議審議通過了調整後的年度立法工作計劃。他表示，根據十三屆全國人大三次會議審議通過的關於建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制的決定，計劃中增加加快制定香港特別行政區維護國家安全的相關法律。同時，計劃對民法典宣傳和普法工作等也作出安排。

對民法典宣傳普法作安排

岳仲明介紹，本次會議將繼續審議公職人員政務處分法草案、檔案法修訂草案、人民武裝警察法修訂草案。其中，公職人員政務處分法草案三審稿擬作出一系列修改：一，明確政務處分決定的生效時間，規定政務處分決定自作出之日起生效。二，與2015年以來實行的機關事業單位工作人員基本養老保險制度改革相銜接，保障公職人員的合法權益。三，對篡改、偽造本人檔案資料，誣告陷害、意圖使他人受到名譽損害或者責任追究等不良影響，拒不按照規定糾正特定關係人違規任職、兼職或者從事經營活動的行為，規定了相應的政務處分。四，建立監察機關對確有錯誤的政務處分決定主動糾正機制。五，公職人員受到不實檢舉、控告或者誣告陷害的，監察機關或者公職人員任免機關、單位應當及時澄清事實，消除不良影響。岳仲明同時介紹，鄉村振興促進法草案和退役軍人保障法草案將提請本次會議初次審議。

“2019年12月，十三屆全國人大常委會第四十四次委員長會議原則通過了全國人大常委會2020年度立法工作計劃。按照工作程序，需要根據十三屆全國人大三次會議精神和代表的意見建議對計劃進行調整。”岳仲明介紹，2020年6月1日，第五十八次委員長會議審議通過了調整後的年度立法工作計劃。

他表示，落實十三屆全國人大常委會強化公共衞生法治保障立法修法工作計劃安排，計劃增加了有關強化公共衞生法治保障的內容，主要包括修改野生動物保護法、國境衞生檢疫法，統籌考慮修改傳染病防治法、突發事件應對法等。根據十三屆全國人大三次會議審議通過的關於建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制的決定，計劃中增加加快制定香港特別行政區維護國家安全的相關法律。同時，計劃對民法典宣傳和普法工作等也作出安排。“此外，代表們提出其他涉及重大公共衞生事件應急、做好‘六保’‘六穩’工作、優化營商環境、深化改革擴大開放、加強基層治理、國家安全等方面的立法項目建議，立法工作計劃就此已作出統籌考慮安排。”岳仲明表示。

title: 全國人大常委會加快制定港區維護國安法律


content_text: 嘉義縣梅山鄉中正路今天下午1時許發生2層樓木造建築住宅火警，2樓一間房間不明原因起火，燃燒面積約9平方公尺，住在隔壁房間的35歲陳姓男住戶疑似嗆傷，意識昏迷受困房內，經消防人員救出，送往大林慈濟醫院急救，詳細起火原因有待嘉義縣消防局火調人員調查。

taiwan-subdivisions: 梅山 嘉義縣 大林 中正

title: 梅山住宅火警 1住戶疑似嗆傷


content_text:
監察院16日透過新聞稿表示，高雄市政府處理731石化氣爆災害，不當運用民間捐款購置機關設備，未釐清捐款收據，通過調查報告糾正高雄市府。不過另有9位監委提出不同意見。對此，前氣爆罹難者自救會會長陳冠榮以「只問顏色、不問蒼生，最後一刻還在政治鬥爭」為題批評，馬系監委糾正善款不應添購消防員設備，是無視氣爆中喪命、重傷的消防人員，是無視善款捐贈人指定要捐給消防兄弟添購設備的心意、更是罔顧現在仍在第一線救災打火弟兄的生死，此糾正案完全背離捐款人意願及脫離當下社會情境。

陳冠榮表示，查到沒什麼好查，挑到無法挑剔，只好挑剔「代位求償」這個名稱，這不是政治審查，甚麼才是政治審查？參照其他監委公開發出的「不同意見書」，發現各方對於「債權讓與／代位求償」計畫皆表認同，律師費用部分，高雄律師公會指名「尚符合氣爆捐款管理作業要點」、法務部亦指出「律師可為災民爭取更多權益，對於災民亦有受益」。

「珠寶公會捐贈3204萬，社會局早就開72張收據」

陳冠榮強調，馬系監委假調查之名行政治審查之實，最被人看破手腳的一招，就是指責高市府未開足珠寶公會捐款的收據，事實是，根據社會局告知，珠寶公會所捐贈的3204萬，高市府社會局早就開出72張收據，哪裡有問題？

陳冠榮批評，馬系監委只憑國民黨市議員陳麗娜的一面之辭，根本沒有跟高市府調閱證據，就直接在新聞稿中以尊貴的監委之姿，抹黑辛苦的社會局同仁，自氣爆發生以來，「社會局同仁協助我們氣爆受害者走過6年艱辛歲月，是我們的戰友，我不忍、更憤怒這樣的指責抹黑」。

陳冠榮痛批，馬系監委公開的新聞稿，洋洋灑灑數千字，卻未清楚說明要彈劾誰？要糾舉誰？要糾正誰？用政治意圖強烈的文字，惡意引導整個氣爆善款有問題的印象，但事實絕非如此。陳冠榮痛批，這不是政治審查，甚麼才是政治審查？也只能說，只問顏色不問蒼生，馬系監委最後一刻還在進行政治鬥爭。

journalist: 黃信維

title: 監院糾正氣爆捐款不當運用 前自救會會長：馬系監委根本沒調閱高市府證據


content_text:
新竹縣竹北市一家澳洲螯蝦養殖場感染十足目虹彩病毒，新竹縣政府家畜疾病防治所與養殖業者溝通後，前天已全場銷毀並掩埋完畢，概估約銷毀7萬尾。農政單位初步調查，感染源疑為蝦苗，損失補償約31萬多元。十足目虹彩病毒傳染力極高，對蝦、龍蝦、螃蟹的致死率達80%以上。

家畜所表示，接獲農委會家畜衛生試驗所通報後，本月9日就對這間澳洲螯蝦養殖場實施移動管制，禁止場內水產養殖動物及相關物品移出場外。農委會12日來函通知確定銷毀補償條件後，家畜所與農業處立即組成銷毀作業及補償小組，並與養殖戶協商，前天實施全場銷毀、掩埋、養殖池相關區域消毒及補償評價等作業。

根據農委會通知的銷毀補償條件，成蝦每台斤補償240元，蝦苗每尾補助1元，此次銷毀的成蝦約1207台斤，蝦苗2萬1060尾，補償所需費用由農委會全數負擔。

家畜所指出，十足目虹彩病毒已在中國大陸發生多年，是一種傳染力極高的病毒性疾病，對蝦、龍蝦、螃蟹的致死率可達80%以上，台灣地區的蝦類養殖場近來也有感染。除新竹外，北部及南部地區也傳出案例。

農政單位初步調查，竹北這家養殖場的感染源為蝦苗，家畜所持續監控養殖池消毒工作，並加強竹北地區周邊蝦類養殖場疾病監控、消毒防疫及宣導工作，確保有效控制病原。

countries: 中國 澳洲 台灣

taiwan-subdivisions: 新竹縣 竹北

title: 竹縣螯蝦場染病毒 銷毀7萬尾 禍首疑為蝦苗