content_text:
許久沒帶來新作的 INFINITI ，其實是養精蓄銳、準備打出多款王牌，目前規劃3輛純電動車即將問世，演繹品牌邁向電能新紀元之路。在市場主流休旅方面，深耕台灣市場多年的INFINITI，新作品 QX55 正摩拳擦掌、蓄勢待發，而今年重點車款則由 QX50 扛起豪華休旅戰線！本次再度與 QX50 敘敘舊，其豐富內涵與品牌獨創引擎技術，依然令人著迷沉醉，放眼豪華休旅車壇，QX50 是位同儕中的日系資優生，夠格佔有一席之地！

對上歐系休旅競品，INFINITI QX50的外型、操控、動力、組裝品質均有上乘水準，且具備日系車親民形象，是多數人投往日系車懷抱主因。

20 年研發結晶 首搭 VC-Turbo 可變壓縮比渦輪引擎
有鑑於休旅對於市場需求，QX50 成為 2020 年品牌規劃重心，作為旗下主力戰將的 QX50，不僅有著時尚外型與貼心舒適車室，並首搭品牌精心研發 VC-Turbo 可變壓縮比渦輪引擎，能隨著駕駛的油門深淺變化，自動改變引擎內部壓縮比，可在 8:1 低壓縮比（動能取向）至 14:1 高縮比（節能取向）之間做變換，在低負載達到低燃燒需求，性能又能達到 V6 引擎的水平。

歷經 20 多年精心研發，這具引擎可說是革命般存在，首搭在 INFINITI QX50 身上，陸續將會繼續導入在 INFINITI品牌其他新車上。

新世代設計語彙 雙弓水箱罩＋新月 D 柱
比起前代，來到第二代的 QX50 ，體型來得更小。搭配新世代家族設計，採用雙弓型水箱護罩，與狹長式 LED 頭燈配合，融合立體豐富的肌理線條，視覺顯得炯炯有神，帶出侵略氣息濃厚的運動感。

INFINITI QX50 全車系已標配 LED 頭尾燈、LED 霧燈、電動尾門等。從第二代開始配有趨勢的主動安全防護系統，Logo 換成鏡面樣式，在戶外光線折射下，相當貴氣。

車側延伸至車尾，則是相當值得欣賞的線條，尤其是側邊新月 D 柱造型，更是新世代家族外觀精神指標，與凹凸有致的車身鈑件搭配下，視覺層次感出色，變化性十足。車尾配有擾流尾翼、雙出排氣管設計，完全扣合訴求運動感的年輕化。

試駕的 AWD 旗艦版，一口氣將輪圈升級至 20 吋，增進視覺放大延伸之感。輪胎採用普利司通RFT Alenza 255/45/R20 規格。若是注重行車品質，日後可選擇胎壁較軟舒適胎，因RFT胎壁通常設定較硬，行進間容易察覺滾動噪音。

原木、麂皮、皮革 妝點車室奢華貴氣
QX50 車室作工質感領先同級，在配備、縫線、組裝品質上相當講究。中控以不對稱設計開局，大量採用麂皮、原木、皮革三種不同材質相互穿插，精進不少視覺質感，且觸覺手感溫潤舒適，讓人愛不釋手。再配合16支喇叭揚聲器的 Bose 高級音響系統，不論乘客、駕駛都能充分感受到品牌精心打造的奢華座艙。

車室質感維持豪華品牌該有的以上水準，縫線作工精細、平整，視覺與觸覺都能感受頂級的細緻。

雙液晶螢幕在新世代 INFINITI 車上不陌生，上下螢幕能分別顯示不同資訊，均支援多點觸控式操作，系統配色、圖示一目了然，就算剛接觸的新手，也能立即上手。螢幕配有實用原廠中文衛星導航，頂規旗艦款也增加環景攝影、強化安全係數。

螢幕涵蓋多項系統，兩側整合空調等操作介面，視覺清爽俐落。

貴為豪華休旅之一，方向盤細節不馬虎，採用真皮三幅樣式，造型、手感讓人滿意，且還附有電動調整功能，即使在寒冷冬天下，能透過系統螢幕操作，使用方向盤加熱功能，感受QX50「暖男作風」、貼心一面。

QX50 方向盤提供加熱功能，在台灣休旅競品中，是少有的貼心設計。

座椅舒適度向來是INFINITI品牌強項、精髓重點，QX50 真皮座椅泡棉柔軟，支撐性足夠，兩側包覆性更是完美，並附有加熱、通風兩大功能，寒冷冬天或炎熱夏季皆能享有無以倫比的舒適感！

旗艦款擁有電動天窗，面積大且廣，結伴出遊時，就連後座乘客都能享受到美景福利。

後座空間同樣精采，膝部、頭部空間充裕，提供乘客大幅度伸展、舒緩壓力空間，座椅能支援前後滑移 15 cm、椅背 10 段角度調整，表現可圈可點。中央另提供三區恆溫空調＋後座出風口以及 3C 小物充電孔，非常適合全家人的需求。

休旅車重視的後座空間，QX50 表現得體，已無太多可挑剔地方。

行李廂空間平整，支援電動尾門便利配備，提升行李置物的便利性，若需要座椅傾倒翻覆，兩側有提供快傾裝置，這對女性使用者相當加分，不必為了重量不俗的座椅犧牲太多力氣，可以盡情優雅地展現車主魅力。

行李廂深度、平整性加分，底板之下藏有傳統電瓶，不影響空間規劃。

INFINITI 搭載先進 ProACTIVE 防護系統，啟閉開關位於駕駛左側，內容除了 ICC 全速域定速、DCA 車距控制、PFEB 自動煞停附行人偵測功能等基本功能外，與對手相比，還多出 PFCW 超視距追撞警示，作用在於毫米波雷達能偵測前車甚至到前前車車流，一遇到緊急狀況時，系統會自行判斷降低車速，啟動緊急剎車，避免追撞。

實際使用 ICC 全速域定速跟車，涵蓋速域在 0～144km/h 之間，系統對於車速調節相當細膩，加減速不突兀，且能跟著前方車輛到靜止，就算在市區塞車也相當實用！

ICC 速域、跟車距離調整集中在方向盤右側，操作易上手，能結合顯示在彩色HUD抬頭顯示器上。

動力釋放直接輕盈 同級操控模範生
動態焦點的 VC-Turbo 可變壓縮比渦輪引擎，採用 2.0 升四缸取代上一代 3.7 升 V6 引擎，換成四缸引擎，不僅有著體積、重量輕量化的好處，在台灣節能稅賦上也更討喜，搭配 CVT 變速箱後，擁有 268hp/5600 rpm、 380Nm/4400 rpm 最大動力。

從3.7升V6換成2.0升四缸，這具引擎不僅能帶來不亞於V6性能輸出，還具備輕量化、節能稅賦等多項優勢。

與一般市售渦輪低紐廣域輸出不太同， VC-Turbo 引擎馬力與扭力峰值處均落在高轉區，單看帳面數據，或許難免令人擔憂起步加速不夠輕快、直接；但踩下油門瞬間，困惑隨之而解，受惠可變壓縮比聰慧的調配技術，中低速不僅輕盈，還能感受到充足動力醞藏在後，起步不到 2,000 rpm以下低轉數，動力釋放就相當帶勁。

QX50符合日系車溫馴特質，個人認為一般模式就相當好開，無需用到Sport模式。

不論在市區或是山路，試駕 QX50 的經驗皆十分舒服，它擁有 AWD 四驅系統，四輪循跡性表現相當好，出彎前可大膽地補下油門，車身動態也不會有過多的左搖右晃情形；底盤懸吊表現支撐力強韌，同時也能過濾來自坑洞下的碎震。真要雞蛋裡挑骨頭的話，那就是後座稍微有的明顯彈跳。

開闊視野設定，加上柔韌的避震阻尼設定，QX50是位身手矯健的「居家型暖男」，就算是嬌小的女性駕駛，也能馬上掌握它的好脾氣。

不過，要打造一輛均衡的休旅產品，可真不是件簡單的事，回歸產品本質，SUV 講求的正是乘客舒適感，在合宜的速域下 QX50 表現非常稱職， QX50 實屬難得的均衡成熟之作。在百家爭鳴、中型休旅競爭年代， INFINITI 以品牌擅長精緻舒適與獨創的技術結晶，打造出均衡QX50成熟之作，不論對上德系 BMW X3 、 M.Benz GLC 亦或日系 Lexus NX ， INFINITI QX50 不僅在性價比得分，也讓車主裡外都體面！

-------------------------------------------------------------------------------------------

原廠優惠快訊
INFINITI 限時推出「前景無限」全車系優惠購車專案，凡入主 INFINITI 全車系，即可享 30 萬元現金折價或最高 100 期分期貸款優惠，實現車主追求舒適生活的嚮往，品味無限駕馭樂趣。

※優惠訊息以原廠公布為準。

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

title: 每一動都充滿魅力！滿足家人成熟之作：INFINITI QX50 試駕體驗報告 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
北韓16日下午將境內開城工業區的兩韓聯絡辦公室「炸成廢墟」，震撼整個朝鮮半島。北韓中央通信社（KCNA）隨後報導稱，這是為了迫使「人渣和庇護人渣的那些人，為他們的罪行付出巨大代價」，其譴責對象明顯是指脫北者與南韓政府。南韓政府「表示遺憾」，也警告若北韓進一步惡化朝鮮半島局勢，南韓將作出強烈反應。

北韓官媒嗆：讓「人渣」付出代價

南韓媒體《韓國經濟》指出，北韓中央通信社透露炸毀兩韓和平象徵的原因：「為了迫使人渣和庇護人渣的那些人，為他們的罪行付出巨大代價，以及為了回應公眾高漲的情緒，切斷了兩韓之間的所有通信線路後，我們採取行動，徹底摧毀開城工業區的兩韓聯合辦事處。爆炸時間是下午2時50分。」

2018年4月27日，南韓總統文在寅與北韓領導人金正恩在板門店會晤。北韓2020年6月13日宣稱要美國停止對北韓無核化的荒謬言論，並誓言擴大軍事能力。 （美聯社）

青瓦台：北韓應為一切後果負責

在緊急舉行國家安全保障會議（NSC）常任委員會議後，南韓國安會秘書長金有根表示，青瓦台對於北韓單方面炸毀根據2018年《板門店宣言》建立的兩韓聯絡辦公室「深表遺憾」，平壤當局徹底辜負了所有盼望兩韓關係發展和朝鮮半島永久和平的人們。

「我們嚴正警告說，如果朝鮮採取任何進一步使局勢惡化的行動，我們將作出強烈反應」，金有根並強調，「北韓應為一切後果負責」。值得注意的是，《韓聯社》指出，這場會議是由青瓦台國家安保室長鄭義溶親自主持，主張與北韓和平和解的南韓總統文在寅則不在場。事實上，自去年3月河內川金會破局以來，文在寅就再也沒有主持過國家安全保障會議。

2020年6月15日，南韓士兵在坡州的兩韓邊界附近巡邏。南韓總統文在寅呼籲北韓停止煽動仇恨，重回談判桌。（美聯社）

文在寅陽光政策失效？

北韓領導人金正恩的胞妹、勞動黨第一副部長金與正13日曾發表談話表示，已將下次對敵行動行使權交予北韓人民軍總參謀部，揚言「不久後就會讓你們看到沒用的北南（兩韓）共同聯絡辦公室灰飛煙滅的慘況」，僅過3天就付諸實行。16日稍早，北韓中央通信社還發文警告，若脫北者團體執意用氣球空投反北韓文宣，平壤軍隊早已準備好採取行動。

北韓開城工業園區位於首爾西北方約50公里處，2004年正式開園，2005年投入營運，該處向來被視作兩國關係的晴雨表。兩韓在開城的聯絡辦公室則是南韓投資180億韓元（新台幣4.4億元）建成，2018年9月14日揭牌，隨著去年河內川金會破局，2019年2月22日兩韓代表在此的會議結束後，北韓代表便沒有再配合到聯絡辦公室開會，3月22日甚至將所有辦事員撤走。

《韓國經濟》認為：「兩韓關係回到冰河時代。」因為6月15日在南韓已故總統金大中和已故北韓領導人金正日的首次高峰會聯合聲明20周年的場合上，文在寅才剛誓言努力實行與北韓領導人金正恩「在8000萬人面前所作的朝鮮半島和平承諾」，他強調：「兩韓應該一起前進的方向很清楚。不應該再度停止現在的雙方交流，我們好不容易克服了長期的不往來和戰爭危機。」

南韓民眾在美國駐韓大使館外高舉文在寅與金正恩的合照，對美韓政府的北韓政策大表不滿，照片下方則用韓文寫著「4月27日停止執行國家安全法、並執行板門店宣言」。 （美聯社）

南韓專家：北韓想製造國際社會的危機感

南韓亞洲大學統一研究所教授鄭泰進（정대진，音譯）認為，北韓爆破兩韓聯絡辦公室「不是臨時即興做出的決定，而是為了營造危機感，而很長時間以來制定的計劃」。《韓國經濟》引分析指出，對外方面，北韓想製造國際社會的危機感，來增強其國際談判能力；對於國內，北韓正面臨經濟困難，因而尋求抵抗外侮、促進內部團結。

一名遊客在南北韓交界附近的臨津閣遊覽。隨處可見的彩帶上寫著「希望兩韓統一」，立牌上寫的是當地與開城（北韓大城）及首爾（南韓首都）的距離。 （美聯社）

journalist: 蔡娪嫣

countries: 北韓 美國 韓國

taiwan-subdivisions: 中和 和平 大城

title: 炸毀兩韓聯絡辦公室，北韓官媒嗆：讓「人渣」付出代價 南韓「深表遺憾」


content_text:
人口減少導致消費力減弱，是內需產業所憂心的問題，而消費力緊縮的結果，恐怕也將會使得房市交易趨於疲軟。不過根據中信房屋統計，全台各縣市當中，新竹縣不但具有最佳的人口成長效益，同時房價也呈現正成長，顯示在人口成長的優勢下，當地房地產需求相對提升，房市因而有所支撐。

中信房屋以第一季各縣市人口資料進行統計，以「遷入/遷出比」來衡量各縣市人口的現況，結果顯示新竹縣遷入人口是遷出人口的1.3倍，人口年增率也達1.3%，兩項指標均為全國第一。

「遷入/遷出比」是以「遷入人數」除以「遷出人數」進行計算，亦即「遷入人口佔遷出人口的多少倍」，該數值可用以觀察人口流動所產生的效益，數值大於1，顯示遷入人口比遷出還來的多，也就是人口遷徙淨成長具有正向效益。

據中信房屋研展室統計結果顯示，全國「遷入/遷出比」最高前三名縣市分別是新竹縣1.3、桃園市1.16、新北市1.13。其中，新竹縣與桃園市同時是人口總數年增率全國最高的前一、二名，顯示該兩縣市都具備人口正向發展優勢條件，不過其中卻僅有新竹縣還具備房價正成長的優勢，在人口與房價上表現同樣相當出色。

新竹縣因高科技產業，使得國內各方菁英人才紛紛湧向竹科，消費相關產業也隨之受惠。中信房屋研展室副理張漢超指出，竹科發揮的人口磁吸效應，讓各產業得以享有充沛的消費動能，房地產當然也同時受惠。綜觀不動產價量變化，今年新竹縣1～4月累計交易量比起去年同期增加約14.13%，第一季平均房價也比去年同期成長12.1%，顯示人口成長所帶來的效益，正給予房市強而有力的支撐。

張漢超指出，新竹縣之所以能隨著人口成長而同步受益，與房價水準較能被民眾接受有關。穩定的高所得與相對較划算的房價形成經濟學所謂的財富效果，民眾感覺財富水準得以負擔購屋成本，因而促進房地產的購買力，房地產交易因而活絡，價量因此而有支撐。

至於「遷入/遷出比」最不理想的地點是哪裡呢？倒數前三名縣市則分別是連江縣0.74、台北市0.75、彰化縣0.81。其中台北市是六都中唯一落入「遷入/遷出比」倒數前三名的直轄市、人口年增率也是全國最低，不過台北市房價年增率並未大減，反倒呈現微幅上揚成長。

張漢超分析，台北市房價具有僵固性、房價易漲難跌，許多無力負擔沈重房價與高昂物價的民眾因而轉往周邊或其他縣市居住，因而演變為人口外移的現象。實務上，影響台北市房價的變數眾多，人口消長只是其中之一，其他諸如土地取得不易、生活機能優勢、政治經濟中心等條件，這些都是足以左右房價的因素。

(工商 )

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園 彰化縣 新竹縣 連江縣

title: 不是六都！這縣市人口撐起房市一片天


content_text:
第一波新冠肺炎疫情，在封城之下獲得控制，各個國家陸續解封拚經濟；不過近期傳出，北京接連兩天新冠肺炎感染人數創高，已宣布封鎖部份地區；美國包括亞利桑那州、德州與阿肯色州過去一週新增確診人數也上揚，增添市場對第二波疫情爆發的疑慮；美國疾管局警告，萬一確診病例大幅增加，各州或許需重新實施嚴格的社交距離。

不過，美國財政部長穆努欽表示，美國不會二度封鎖經濟。聯準會重要官員指出，防疫措施與振興經濟是同等重要的，聯準會主席鮑爾重申竭盡全力救經濟，將買進個人企業債券，代表更全面地買進企業債券，聯準會將繼續支持信貸市場，持續提供大量流動性挹注市場，積極救市。

面對二次疫情爆發下，人們已能從第一次抗疫的經驗，重新調整生活型態與消費模式，對疫情也不再過度恐懼，人們生活更倚賴數位化生活，而這些數位化城市與智慧家庭都比以往更倚賴 5G 的傳輸。台灣的 5G 在 7 月正式開通，通過 5G 更快速連結非接觸產業的興起，也可以說 5G 跨足到全球人類防疫新生活。

大陸加速發展 5G 基礎建設，雖說一開始的目標並非為了防疫，但意外卻成為人類防疫的重要建設；估今年底前中國境內開通超過 60 萬座 5G 基地台。

台灣電路板協會 (TPCA) 評估，若依照規劃數量來看，至年底，大陸將有超過 40 萬新的 5G 基地台上線，這些訂單在業者營運上，將會集中在第二～三季，來自於基地台的商機將比第一季更龐大。

萬寶投顧陳子榕指出，我在上週五 (6 月 12 日) 文 「若大盤回檔 500 點，這族群回檔後可望在衝一波」裏頭所提到，上週五說指數會回檔修正，果然從 11,700 點向下修正至 11,244 點，修正 456 點，果真如我預期約 500 點的修正；但我上週五文中也預告，可趁指數修正，趁機買進好股大撿便宜貨，如穩懋 (3105-TW)，週二收 296.5 元，漲 5％；南電 (8046-TW) 將創高，收 66.5 元，漲 5％，預估南電股價有機會上 80 元；4 月中旬所分享的矽力 - KY(6415)，至今創 1,720 元天價，波段漲幅高達 1.6 倍；聯發科 (2454-TW) 收最高 510 元，這波也大漲九成；之前的力旺 (3529-TW)、瑞昱 (2379-TW) 等等，這些長線股，高檔整理，可望再衝一波，估漲勢未結束，拉回繼續偏多。

萬寶投顧陳子榕指出，後疫時代，相關族群紛創新高，這些領先創高的個股，具有母雞帶小雞的示範效果，建議投資人於下週端午前，好股拉回時，伺機尋找好的進場點佈局。我提供幾檔值得注意的防疫新生活概念股，幫助大家選股。

聯詠 (3034-TW) 聯詠通過每股配發 10.5 元現金股利。聯詠首季 EPS 3.63 元，創單季新高，5 月營收為歷史次高。聯詠今年 OLED 驅動 IC、觸控與驅動整合 IC(TDDI) 出貨量都有望超越去年；光學指紋辨識 IC，預計第四季量產，全年將延續成長表現，再創新高。預估今年 EPS 上看 16 元，給予 20 倍本益比，估股價中長線上有 300 元實力。

聯鈞 (3450-TW)6 月 11 日舉行股東常會，通過去年度配發現金股利 1 元。聯鈞今年首季稅後純益 6,321 萬元，年增 1.31 倍，季增 40％； 聯鈞光電為全球前三大高階專業雷射二極體封裝測試廠；估聯鈞今年本業下半年業績，可望優於上半年，投信於 6 月初已逐漸回補持股，具籌碼優勢。

泰鼎 - KY(4927-TW) 為 PCB 硬板廠，泰鼎 - KY 南進轉單持續發酵，今年前 5 月營收創高，看好韓系 TV 板出貨一路旺到明年，加上機上盒、印表機訂單轉強，力拚今年第三季季成長雙位數、第四季維持高檔。估今年獲利上看 5.5 元，目前本益比還有拉高的空間。

當然，還有一些具籌碼優勢的 IC 設計相關個股，在篇幅有限之下，請直接進入粉絲團看看了，希望對讀者大眾，有其幫助。

立即免費加入陳子榕粉絲團，可獲得更多資訊分享

戰情中心陳子榕 FB 社團

https://www.facebook.com/groups/marbo777/

戰情中心陳子榕 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo777

戰情中心陳子榕 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo777

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 美國 中國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 破解二次疫情 5G跨足防疫新生活 端午節前買好買滿？ | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
美國愛荷華州立大學政治學碩士、美國俄亥俄州立大學政治學博士。曾任淡江大學公共行政系主任、國立東華大學原住民族學院院長，現任東華大學民族發展與社會工作學系教授、喜樂島聯盟副主席。
民進黨對於總統候選人是否採取初選一再延宕，其中理由之一是國民黨尚未推出人選、因此無法進行對比式民調，至於互比，則又擔心藍營支持者很有可能會灌票。如果藍綠陣營都在等對方定案後才民調，大家比慢，初選遙遙無期，無形中就壓縮競選的時程，對於選民相當不公平。誠然，藍營有心參選者由三顆太陽、春秋五霸、甚至於戰國七雄，如果全部都納入對比，技術上比較繁瑣；權宜上，如果選取比較領先的兩三位對比，大致可以看出綠營的實力。

台灣制憲基金會日前仿造民進黨初選民調，假設台北市長柯文哲已經決定投入總統大選，在三角督的情況下，分別以國民黨的韓國瑜、及郭台銘為假想敵，看賴清德跟蔡英文的支持度如何，那麼，就有四種提問的方式、及可能的結果（見表）。可以看出來，在國民黨方面，韓國瑜目前還是遙遙領先、初試啼聲的郭台銘殿後；相對地，賴清德稍微贏過蔡英文，不過，差距在誤差範圍；柯文哲經過府院黨一個季的打韓，稍有邊緣化。

就光譜上而言，柯文哲自詡代表白色力量，在藍綠政黨光譜居中（圖1）。那麼，藍綠是否有可能夾殺柯文哲？還是他可以左右通吃？以我們花蓮的台九線而言，究竟他是被兩輛砂石車夾殺的小轎車、還是開中線橫衝直撞的坦克車？表面上看來，由於國民黨及民進黨都有起碼的基本盤，因此，只要兩黨的候選人刻意淡化立場向中間靠攏，應該可以瓜分所謂的中間選民；然而，既要政黨夾殺、又要淡化立場，這樣的作法卻自我矛盾的，選民未必相信。

不論是蔡英文、還是郭台銘，因為與柯文哲的重疊比較多（圖2），在最後關頭被操作棄保的機會比較高；相對之下，賴清德、及韓國瑜因為自始毫不隱藏自己的立場（台灣獨立vs. 九二共識），比較能做有效的區隔而穩住陣腳。因此，從柯文哲的偏好角度來看，國民黨是最好推派郭台銘、不要深藍的韓國瑜，而民進黨最好是推出曖昧的蔡英文、不要賴清德。由上表來看，只要國民黨由韓國瑜披掛上陣，柯文哲被吃得死死的；民進黨由賴清德出征，也可以明顯壓制。

我們再來看黨內互比，目前民進黨是賴清德47.3%、蔡英文32.0%，國民黨是韓國瑜46.1%、郭台銘30.6%。依照國王人馬的說法，互比有可能會被對方陣營灌票，因此偏好對比；話又說回來，對手通常想要灌票在初選出線的對象是肉腳，不會是領先的強棒。最後，再來談蔡英文總統一再向賴清德的心戰喊話，也就是「一加一一定是大於二」。她的假設是只要賴清德願意當副手，他的支持者都會自動回籠、入吾彀中。但是，不要忘了，深綠選民在九合一選舉含淚不投票，平時不燒香、臨時抱佛腳，憑什麼要人家回頭支持即興演出的辣台妹？

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場

countries: 台灣 美國

events: 參選 選舉

people: 柯文哲 韓國瑜 蔡英文 賴清德

title: 【專欄】由仿初選民調看藍白綠的競逐


content_text:
台灣生鮮豬肉要重返外銷市場需增量飼養。我國毛豬自給率約百分之八十六，一成多仰賴進口豬肉，近年環保意識抬頭，政府稽查畜牧場廢汙水排放、居民視畜牧場為「鄰避設施」，這些壓力讓國內畜牧業者對增養卻步。

環保署統計，過去三年畜牧場環保稽查動輒上萬件，且有逐年增長趨勢，去年稽查量一萬四千八百七十八件，裁罰金額二四八三萬餘元。

某經營品牌豬肉的養豬農民直言，豬排泄物處理池內的細菌，會隨天氣變化而變動，自己也無法保證；且氣味問題相當主觀，自己平均每三、四個月就會被地方環保局問候一次，完全沒有想過擴大飼養規模，畢竟環保問題確實很困擾。

養豬青年聯盟理事長郭嘉育表示，環保因素確實造成很多牧場無法繼續經營下去，以他的牧場為例，因為頻受環保陳情，規模由原本四千多頭的肉豬場改為僅剩五百頭母豬的育種場。他說，民眾只要民粹式抗爭，受害者通常是牧場，外界未考量牧場立場，被陳情者永遠處於弱勢。

郭嘉育說，國際上目前是「缺肉」，新冠肺炎疫情造成美國豬肉外銷受阻，加上亞洲的非洲豬瘟也得不到具體有效控制，所以我國豬肉要外銷，基本上有條件的，但外銷通常都是國與國的貿易角力，真的可賣到國際市場的豬肉恐怕有限。

某地方養豬協會理事長說，若豬場旁邊出現檢舉達人，對養豬戶來說「煩都煩死了」，養豬業者幾乎整天都在處理這問題；屏東得過神農獎、被視為環保典範的某大型畜牧場，花大錢設置各項環保設施，結果還是無法達到地方環保局標準，近期也被開罰，令人氣餒。

農委會畜牧處副處長王忠恕表示，我國生鮮豬肉若要走外銷，要維持或增加飼養頭數，但若要增養，台灣環保經營成本對畜牧業者來說已沒法承受，就像這陣子花蓮卜蜂事件，不僅只是養雞場問題，其實值得整體畜牧業省思。

王忠恕並不認為台灣沒有空間量能增養，但畜牧場需更新設備、企業化經營；可以從既有畜牧場、想要轉手的、廢棄的去改建，業者也可把相關設施做得更好，更符合鄰近居民期待。

events: 新冠肺炎 豬瘟 疫情

taiwan-subdivisions: 花蓮 屏東

title: 官稽查、民嫌惡…環保爭議 養豬場對增養卻步


content_text:
印度1名上校軍官和2名士兵於中印邊境遭中國部隊以石頭砸死，引起印度民間的憤怒，一些政治人物也要求採取報復。(圖取自推特)

 印度與中國部隊15日晚上在拉達克發生暴力衝突導致死傷後，引起印度民間的憤怒，一些政治人物也要求採取報復。

印度陸軍發出聲明證實，印度與中國部隊15日晚上在加萬谷(Galwan Valley)發生暴力對峙事件，雙方都有人員傷亡，印度方面有1名軍官和2名士兵喪生。

印度軍方消息人士說，包括死亡的上校軍官和2名士兵都是被石頭砸死，雙方沒有使用槍枝等武器。

印度斯坦時報(Hindustan Times)報導，印度國防部長辛赫(Rajnath Singh)針對此事召集國防參謀長拉瓦特(Bipin Rawat)等軍方高階軍官討論當前局勢，此外，外交部長蘇杰生(S Jaishankar )也出席這場會議。

辛赫下午向印度總理莫迪簡報邊境對峙僵局的最新局勢，並報告雙方衝突後所採取的措施。

印度媒體報導，這是中國部隊1975年在阿魯納查省(Arunachal Pradesh)伏擊印度巡邏部隊造成傷亡以來，印度部隊與中國部隊發生衝突的首起印度部隊人員傷亡事件。

此事引起印度民間的憤怒，許多印度網友推文批評中國，一些印度政治人物也要求報復。

印度最大反對黨國大黨資深國會下院議員周德里(Adhir Ranjan Chowdhury)推文表示，印度的士兵和軍官成為中國肆無忌憚「入侵」行動的受害者，「我們需要適當的報復、報復、報復」。

旁遮普省(Punjab)省長阿瑪林德‧辛赫(Amarinder Singh)也推文說，印度政府是時候採取一些嚴厲措施了。每次印度這方送出軟弱的信號，就讓中國做出更加好戰的回應。

不過，中共黨媒環球時報總編輯胡錫進則推文說，根據他的了解，中國部隊在15日晚上的加萬谷衝突中有人員傷亡，呼籲印度不要妄自尊大，把中國的自我克制視為軟弱，中國不想與印度發生衝突，但也不畏戰。

中國外交部發言人趙立堅則在北京的例行記者會答覆媒體詢問時呼籲印度，「不要採取單方面行動挑起事端」。

趙立堅指控印度士兵違背中印共識，兩次越過邊境線，「挑釁和攻擊中方人員，導致雙方部隊發生嚴重肢體衝突」。

但對中國部隊15日晚上在拉達克與印度部隊衝突中，有多少人死傷，中國官方迄今沒有說明。有消息指出，中國有5名士兵在這場衝突中死亡，11人受傷，但這項消息未獲官方證實。

countries: 印度 中國

title: [國際] 中印邊境衝突造成死傷 印度政治人物要求報復


content_text:
經查：

一、高大成並未說許崑源墜樓案為他殺。傳言影片是剪接高大成評論其他案件的舊影片。

二、高大成的「墜樓公式」，僅為他自行歸納提出，並不適合用來直接推論其他案件。

三、專家說，影片以墜落點對建築物的距離、墜樓傷勢與骨折情況，來反推為他殺，推論方式缺乏詳細數據，傷勢與骨折部位都無法用來反推墜樓原因。推論過程並不合理。

因此，傳言影片為「錯誤」訊息。

【附註：本報告僅針對網傳影片推論進行查核，已故前議長許崑源墜樓案由高雄市檢調偵辦中，其墜樓原因不在本報告查核範圍。】

背景

社群平台流傳一段影片，標題為：「感謝許崑源議長冥冥中給我們加持！高雄許議長『被墜樓』真的破案了！兇手研判是熟人賣通？」，有貼文宣稱「許（崑源）議長他殺的（法醫高大成證實）」、「高大成法醫，用科學方式還原真實案發情況」。

另有一段影片標題為「法醫高大成分析與許崑源議長墜樓後雄檢相驗結果有何不同？」，指稱許崑源自17樓墜樓，傷勢與高大成的「墜樓公式」不符，質疑許崑源是他殺，並宣稱「許崑源是在8、9樓墜樓。」

圖1：社群平台流傳訊息擷圖

圖2：社群平台流傳訊息擷圖

圖3：社群平台流傳另一支影片，指稱依高大成的「墜樓公式」，「許崑源應是在8、9樓墜樓」。

查核

爭議點一、傳言標題指稱「高大成證實許崑源墜樓為他殺」，是否屬實？

中山醫學院附設醫院法醫學科主任高大成，已在個人Facebook上澄清，傳言影片冒用他姓名，並強調墜樓公式並非適用於每一個墜樓案。

爭議點二、傳言引用高大成解釋「墜樓公式」、「高處墜樓的骨折情況」等，影片出處為何？

查核中心透過關鍵字反搜，高大成解釋墜樓案，找到兩集三立新聞《54新觀點》，一集是2017年9月28日節目，高大成分析北市議員李新墜樓案，秒數在1分32秒到6分46秒，另一集是2017年11月20日節目，高大成解釋一宗情侶雙墜樓命案，秒數為3分44秒到7分32秒處。

查核中心比對，傳言所引用的影片，為高大成分析北市議員李新墜樓案，高大成手持他自行整理歸納的「墜樓公式」簡報進行講解。

圖4：高大成曾在三立新聞《54新觀點》中說明「墜樓公式」。

爭議點三、高大成「墜樓公式」內容為何？

（一）高大成在節目解釋「墜樓公式」說：「在五層樓跌下來的話，他就會造成頭骨破裂；八層樓的話會造成頭骨骨折，然後頭顱破裂；十二樓的話就會產生腦漿溢出。」

查核中心向高大成求證。高大成表示，當時他的說明有部分誤植，正確應為：「從五樓墜樓會是頭骨骨折、八樓墜樓造成顱骨破裂、十二樓墜樓會造成腦漿溢出。..而且高度很重要...如果不在這個範圍內，不是跳很遠，就是跌在建築物附近的話，那應該不是意外就是他殺。」

高大成說明，他提的到「墜樓公式」是他自己歸納出來的原則，他只用來推論十二樓以下的情況，不會用來推論十二樓以上的情況。因為十二樓以上，墜樓的時間秒數較長，過程會有很多變化，他就不再用這一套基本原理來推論。

（二）查核中心諮詢曾協助刑事鑑識的力學專家。他表示，在相關研究中，的確可以依據物理法則，以墜落高度和著落點距離建築物的水平距離，計算墜落的水平速度，來推測墜樓是「自為」或「非自為」。以相同高度墜落來說，自為者（輕生者）由於起跳的速度較快，著落地面的確會比非自為者距離建築物較遠，但要特別注意的是，「非自為」不能直接等同於他殺，非自為還包括意外和他殺兩種情況，在鑑定時，必須詳細蒐集更多證據，才能確認是哪一種墜樓原因。

他解釋，即使十二層樓以上，仍舊可適用此物理原理來推算，除非風直接對著建築物呈90度吹，否則，著落點跟建築物的距離不會受到太大變化，仍能符合此原則。

爭議點四、傳言影片指稱「許崑源墜樓地點若是17樓，應該超過建築物5公尺，那應該在四維三路，而不是人行道，因此推論為7到9層樓間被推落」、「依照許崑源的傷勢為頭顱破裂，推論他可能是被電擊棒電暈，再從八樓被推下」，推論是否合理？

（一）查核中心所諮詢的力學專家表示，影片缺乏可供研判的詳細數據，卻直接反推為他殺，這樣的推論過程並不合理。

針對傳言影片以身體傷勢和骨折部位來推論為「被電暈後從七、八、九樓推下」，這位學者說，由於人體墜地時，可能會在空中翻轉，到底是頭先著地，或者是身體先著地，並不能用來反推墜樓原因。因此，影片的推論並不合理。

（二）高大成說，他自己歸納的基本原理只適用到十二樓，十二樓以上的情況，他就不再套用此原則。若從十七樓墜樓，墜樓時間較長，即使是輕生，人在半空也可能失去意識，而且，人在墜地時刻，可能都會有一些身體的自然反應，因此，墜樓者的身體有哪些部位骨折，只能用來推論墜地時是否有意識，不能用來反推為墜樓原因。

高大成強調，要有證據才能去宣稱「許崑源應是在七、八、九樓墜樓」，例如去看現場是否有殘留衣物、鞋子、菸蒂，或是檢驗毛髮、皮屑的DNA等，才能確定許崑源是在哪裡墜樓。傳言只用鍵盤辦案，說法沒有科學根據。

結論

一、高大成並未說許崑源墜樓案為他殺。傳言影片是剪接高大成評論其他案件的舊影片。

二、高大成的「墜樓公式」，僅為他自行歸納提出，並不適合用來直接推論其他案件。

三、專家說，影片以墜落點對建築物的距離、墜樓傷勢與骨折情況，來反推為他殺，推論方式缺乏詳細數據，傷勢與骨折部位都無法用來反推墜樓原因。推論過程並不合理。

因此，傳言影片為「錯誤」訊息。

參考資料

高大成 Facebook澄清貼文
54新觀點〈情侶雙墜樓詭！高大成分析內幕 密室中有神秘第三人？〉
54新觀點精選〈法醫揭密"墜樓公式"！ "骨折位置"辨認輕生或外力因素？〉

people: 許崑源 李新

taiwan-subdivisions: 中山 高雄市

title: 【錯誤】網傳影片「許（崑源）議長他殺的（法醫高大成證實）」、「法醫高大成分析與許崑源議長墜樓後雄檢相驗結果有何不同」？


content_text:
RISE IN SUICIDES:
 Deaths by suicide only increased by one from 2018, but among 15-to-24-year-olds, they rose by 30 percent, the Ministry of Health and Welfare said

Malignant tumors have been the leading cause of death in Taiwan for 38 consecutive years, the Ministry of Health and Welfare said yesterday, in reporting the top 10 causes of death for last year.

Last year, 50,232 people died of cancer, or 28.6 percent of all deaths, Department of Statistics official Chen Ya-li (陳雅俐) said, adding that the annual mortality rate rose 1.8 percent from a year earlier to 212.9 deaths per 100,000 population.

Most people who died from cancer last year were aged 55 or older, or about 85 percent of all cancer deaths, she said, adding that based on mortality rates, the six leading types of cancer deaths, based on mortality rates, was the same as the year before.

The top 10 causes of cancer death are bronchogenic carcinoma and lung cancer, followed by liver cancer and bile duct cancer, colorectal cancer, female breast cancer, oral cancer, prostate cancer, pancreas cancer, gastric cancer, esophageal cancer and ovarian cancer.

Cancer has been the leading cause of death in Taiwan for 38 years, Department of Statistics Director Lee Chiu-yen (李秋嬿) said, adding that last year, one person died of cancer every 10 minutes, 27 seconds — a rate 12 seconds faster than a year earlier.

People should take advantage of government-funded cancer screening services because detecting cancer at an earlier stage leads to earlier treatment and increased survival rates, she added.

Last year, 175,424 people died, 2,565 more than a year earlier, Lee said, adding that 127,461 people, or 72.7 percent of all deaths, were aged 65 or older.

As in the prior four years, the 10 leading causes of death last year were cancer, heart disease, pneumonia, cerebrovascular disease, diabetes, unintentional injuries, chronic lower respiratory disease, hypertension, kidney disease and liver disease, she said.

The top 10 causes accounted for 135,933 of all deaths last year, or about 77.5 percent, Lee said, adding that pneumonia caused 6.9 percent of all deaths, kidney disease caused 4.9 percent and hypertensive heart disease caused 3.1 percent.

However, the leading causes of death differed by age group, she said, adding that the leading cause of death for people aged 25 or younger was unintentional injuries, while the top two causes for people aged 25 to 44 were cancer and suicide.

Last year, 3,864 deaths were by suicide, the 11th overall leading cause, Chen said.

Although deaths by suicide last year only increased by one from a year earlier, deaths by suicide among those aged 15 to 24 rose by 257 deaths, or nearly 30 percent, Chen added.

A case analysis suggested that the increase in suicides among young people is linked to a lack of family support, which makes them feel like they are facing mental stress on their own, Department of Mental and Oral Health Director-General Chen Li-chung (諶立中) said.

Most suicidal behavior among young people is “impulsive,” Chen said, adding that the most common means is jumping from a height, such as the roof of a tall building.

An important prevention measure is to reduce access to the means of committing suicide — for example, schools are advised to reduce exposing students to fall hazards by installing railings around parapets — but counseling services are equally crucial, he said.

The ministry has a suicide prevention lifeline at 1925, where people in danger of hurting themselves can find someone to talk to, Chen said, adding that as many young people are not used to making telephone calls, the ministry is developing a smartphone app for the same purpose.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Cancer leads top causes of death for 38th year


content_text:
金管會主委黃天牧今日召開「金融科技發展座談會」，邀集台灣金融科技協會、中華金融科技產業促進會、台灣區塊鏈大聯盟、金融總會暨金融科技創新園區等4大協會，一同聽取科技業者以及學者們的意見。

黃天牧在座談會之初就強調，有別於過去坐在高台上進行閉門會議，他今天特別安排採取圓桌的形式，並且全程開放媒體參與，為的就是顯示金管會對於金融科技平等、尊重、透明的態度，並且呼籲金管會同仁秉持虛懷若谷、求知若渴的態度，傾聽民間業者的心聲，在兼顧金融監理以及科技創新發展上，進行調和。

「虛擬通貨發展至今，仍未有主管機關，導致大家需要花費大量時間在進行跨部會協調。」臺灣金融科技協會理事長蔡玉玲表示，除了希望金管會表態是否願意成為虛擬通貨的主管機關，解決虛擬資產的擔保問題之外，也期待政府對於虛擬通貨的開放的速度要快、格局要大，讓業者及投資人都有發展的空間。

以臺灣金融科技協會副理事長身份，出席座談會的台灣玉山科技協會秘書長許毓仁，過去在擔任立法委員期間，長期關注台灣區塊鏈及虛擬貨幣發展。

許毓仁強調，回顧過去一年區塊鏈及虛擬貨幣的發展，新加坡已經彎道超車！所以他建議，台灣政府應放寬STO投資人限制，除了不為專業投資人之自然人設定投資限額、開放非專業投資人也可參與認購小額豁免STO、落實KYC的前提下允許外國投資人投資國內發行的STO、可以新台幣以外的虛擬通貨作為認購及買賣STO的資金來源之外，也應放寬STO監理沙盒中，豁免金額募資金額總計不得超過新台幣1億元的限制。

庫幣科技經理曹維傑指出，虛擬通貨長期被貼上洗錢、詐欺的標籤，主要問題在於目前尚無相關法源依據，也導致業者們都是以自律的狀態在執行業務。

所以幣託科技執行長鄭光泰也表示，在資料不足的情況下，業者難以預知客戶風險等級，雖說主管機關是想保護民眾個資，但是業者僅靠過去經驗累積下來的風險態樣，所建立出的篩選機制難免有漏網之魚。

鄭光泰建議金管會能夠授權虛擬通貨業者，針對被判斷為中高風險的客戶，可以徵提資金來源證明文件、客戶信用狀況等資料。而虛擬通貨業者也願意共享交易平台中持有的相關資訊，共同落實洗錢防制法規義務。

以金融資產保管服務起家，到現在提供企業低成本、高透明度的數位通證發行、保管、交易等一站式服務的幣護有限公司，在去年獲發香港信託公司牌照，並預計於今年取得美國的信託公司牌照。

幣護有限公司執行長魏巧杰表示，過去結構化商品的包裝，導致投資人無法簡單審視底層資產的價值，而利用區塊鏈技術，可以簡易的將過去流通性差的小額單筆資產數位憑證化。而她也針對金融機構是否可以投資或購買海外信託憑證、銀行是否可使用區塊鏈技術應用於發行信託憑證，以及台灣消費者是否可以購買香港信託公司發行的信託憑證，使用區塊鏈技術將其信託憑證數位化等3個問題，希望金管會對此作出回應。

延伸閱讀：與全台最大券商系統服務商合作！Aegis Custody執行長魏巧杰：期待能幫助傳統券商成為STO自營商，並在台灣建立起新生態系！

「金融科技業者希望被監管，往往是因為我們想當聖人，確實被當成大盜！」幽默置入區塊鏈電影《聖人大盜》的臺灣金融科技公司董事長王可言，今天代表台灣區塊鏈大聯盟強調，台灣想要推動金融科技發展，就必須在法規面上做調整，除了從正面表列改為負面表列，明確列出金融科技產業發展絕對禁止的內容，其他則回歸金融市場自由發揮之外，也希望在監理上採取漸進制度原則，核發分級執照。

透過負面表列及分級執照，鼓勵金融科技產業創新，也才有機會幫助市場穩定發展，並且讓業者們有機會提供普惠金融給大眾。

聽完整整2小時的業者建言，黃天牧給予3點回應。

1.千里之行，始於足下

黃天牧強調，有很多遠大的目標都是要先從細小之處完成。

所以金管會將循序漸進，從替業者解決小問題做起，也藉此讓業者們對金管會的治理產生信心。

2.欲窮千里目，更上一層樓

「雖然我是很務實的人，但我鼓勵大家做夢！金管會也願意和大家一起做夢！」黃天牧表示，他一方面解決業者面臨到的問題及困難外，也同時期待業者們可以試著有跨境、跨領域的想法，並勇於提出各項規劃，而金管會也將成為大家的後盾。

3.不入虎穴，焉得虎子

「不管是民眾還是監理機關，我都期待他們能對金融科技創新有容許錯誤的空間及包容心。」黃天牧強調，容錯文化將有助於為創新奠定成功的基礎，而在這樣的氛圍之下，不僅能使新創業者更勇於創新，監管同仁也會更願意配合。

而黃天牧也在現場承諾，會將今天業者們提出的意見彙整到未來金融科技的發展藍圖中，並且一定會針對每個問題一一給予回覆！

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！
一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 何渝婷

countries: 台灣 新加坡 香港 臺灣 美國

people: 許毓仁 蔡玉玲

taiwan-subdivisions: 成功 新園

title: 金管會將擔任虛擬通貨主管機關？主委黃天牧給予3點回應


content_text:
2020-06-17 10:04:29

［記者張文川／台北報導］台大碩士畢業、有「台大宅王」之稱的張彥文，6年前不滿林姓女友要求分手，竟當街堵她狂砍47刀致死並親吻死者下體；一審判處無期徒刑，二審考量他已與死者家屬1145萬元和解，依殺人、性侵等罪改判21年6月，最高院將其中判15年的殺人罪發回更審，更一審仍判15年，但最高院認為量刑理由空泛，再次發回更審；高院更二審今天宣判，認定張預謀殺人且光天化日行凶並辱屍，手段凶殘，改判無期徒刑，褫奪公權終身。可上訴。

張彥文所犯另2件強制性交、侮辱屍體罪，先前已合併判刑6年半定讞，已入監服刑；另犯強制、恐嚇、侵入住宅等罪，合併判刑1年、可易科罰金方面，也已於二審定讞，全案只剩殺人罪尚未確定。

判決指出，35歲張彥文就讀台大期間，曾參加電玩比賽奪冠，被網友封為「台大宅王」，碩士畢業後在會計師事務所工作，被視為人生勝利組。

2013年底，張彥文和21歲林女交往、同居，兩人屢生口角，2014年9月，兩人赴日旅遊5天，期間仍不斷爭吵，張一氣之下，強拍林女裸照，還2度性侵，林女返台後堅持分手。

同月22日，張彥文帶著2封訣別信，攜刀埋伏在林女住處外，趁林女出門上班時，上前勒住她頸部說：「我要自殺了，想跟妳當最後一天的男女朋友！」要求林女再與他發生一次性關係但遭拒，張痛罵：「妳知道我是用生命愛妳嗎？竟然騙我！」揮刀砍殺林女47刀，親吻屍體私處後，自砍頸部但只受輕傷，隨即被警逮捕。

檢方認定張彥文為預謀殺人，手段殘忍，起訴求處死刑。北院一審時，林母哽咽痛批張男：「我女兒養這麼大，你竟把她殺害，我後半輩子靠誰？」拒絕張家所提的1260萬元的和解條件，不過一審法官認定張有教化可能，判處無期徒刑。

二審改認定張男是臨時起意殺人，且張與被害人家屬達成1145萬元和解，檢方不再堅持求處死刑，法官依性侵2罪各判張3年2月、侮辱屍體罪7月，加上殺人罪15年，共判刑21年半；另依恐嚇等3罪判可易科罰金的1年徒刑。

最高法院認為應查明張是臨時起意還是預謀殺人，發回更審；高院更一審認定，張因感情受挫而計劃殺害林女，屬預謀殺人，因對愛情的觀念偏差，才會以玉石俱焚方式解決問題，有教化可能、再犯可能性低，殺人罪維持15年刑期。

但最高法院去年8月認為，張犯後揮刀自殘是用刀背還是刀刃？有無致死可能？更一審未調查清楚，且未說明為何一審無期徒刑的量刑過重，只以空泛的理由就改判15年，理由欠備，再次撤銷發回更審。

高院更二審今宣判，逆轉改判無期徒刑，合議庭依據張預先準備好的訣別信，認定他預謀殺人，並欲自殘一命還一命，而他在光天化日殺人並污辱遺體，犯案手段凶殘，雖死者家屬同意和解，但對痛失愛女的死者父母造成的痛苦仍難以抹滅，金錢也難以彌補，精神鑑定結果也正常，無減刑理由，因此改判無期徒刑。

關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。
安心專線：1925
生命線協談專線：1995。
張老師專線：1980

title: 「台大宅王」張彥文當街殺女友性侵 更二審改判無期徒刑


content_text:
經濟嚴重受創，可能成為習近平「以疫謀霸」的大好時機。圖為北京爆發第二波疫情後，北大動作對高風險族群進行武漢肺炎篩檢。（美聯社）

上週，澳洲戰略政策研究所公布報告：中國政府利用統戰系統輸出其政治模式到海外，以公共外交、文化交流包裝，讓各國低估嚴重性，中國統戰滲透，將破壞他國凝聚力、影響他國內政、引發族群緊張、打壓異議運動、隱藏非法間諜等。該報告作者周安瀾指出：中共統戰部在二○一五出現重大變化，統戰系統數量大增，此與習近平家族密切相關。另，針對德國政府的親中立場，英國諾丁漢大學社會學教授傅洛達發起連署，呼籲德國改變「重貿易、輕人權」的中國政策，並希望國際公民社會覺醒，保護自由民主等普世價值。他說：德國過去「以貿促變」的中國政策已經失敗，中國經濟現代化並未帶來民主化。

西方的警覺有點遲到，但也幸好為時未晚。一九七○年代後期，鄧小平啟動改革開放，西方資金源源而來，協助產業經濟快速升級，進而中國「竊盜經濟」大行其道。一個值得注意的凶兆是，中國改革開放不久，一九八九爆發六四事件，當時西方對中國進行經濟制裁，然而，美國的經濟制裁卻有名無實。這樣的反應模式，讓北京看透了西方的中國政策，亦即，所謂的民主自由人權只是表面工夫，生意興隆才是硬道理。這就使得，鄧小平揭幕的政左經右，歷經江澤民十年、胡錦濤十年，依舊是經濟姓資而政治姓社。二○○一中國加入世貿組織，二○○八北京奧運同一個世界、同一個夢想的口號，西方還輕率地將中國視為世界工廠、全球經濟的發動引擎，而對中國政治改革毫無進展不以為意。中國銳實力持續膨脹，於是習近平上台之後，撕下了韜光養晦的面具，開始以戰狼姿勢現身於國際舞台。這是偶然？還是必然？

習近平，對內對外，都志不在小。對外，他是一匹戰狼；對內，他也是一匹戰狼。周安瀾的報告，傅洛達發起的連署，遑論白宮的「美國對中國戰略方針」，大體上勾勒出習近平霸權夢的輪廓，如果歐盟國家還不覺醒，讓川普對中國單打獨鬥，那麼，武漢肺炎之亂導致歐美死傷慘重、經濟嚴重受創，就可能成為習近平「以疫謀霸」的大好時機。二○一七年，諾貝爾和平獎得主劉曉波，遭一黨專政政治迫害監禁至死，歐盟國家對北京低調以對。現在，武漢肺炎之亂，國際社會紛紛向中國究責，歐盟的龍頭德國總理梅克爾念茲在茲的，仍是深化與中國的貿易關係。如果忘記希特勒的前車之鑑，誤以為歐洲是中華帝國夢的化外之地，將來的歷史紀載梅克爾成為當代的張伯倫，那將是德國史的莫大恥辱！德國將於今年下半年接任歐盟輪值主席國，據悉其政策計畫草案中也彰顯了「價值觀」，但願能扭轉此一情勢。

台灣不能嘲笑西方，因為我們自己的中國政策，也是徹底的失敗。改革開放之後，台灣錢進中國蔚為風尚，即使天安門大屠殺，台商仍然前仆後繼。結果，資金產業人才嚴重流失，台灣付出產業空洞化、就業機會與薪資所得下修的代價。更嚴重的是，台灣的經濟命脈，逐漸掌握在中國手中，以商逼政、以經促統的紅色攻勢，成為台灣的家常便飯。美中貿易戰揭幕，台灣經濟連結中國，終於引起廣泛的反思，這是改變的開始。回顧過去四十年，歷屆政府的兩岸政策，不論在經貿往來的鬆緊有何差異，但都同樣地沒有利用經貿往來促使中國改變，協助改革開放產生更大的活力。台灣與西方犯下同樣的錯誤，嚴重低估了一黨專政魔高一丈，不存在經濟發展促進政治改革的空間。結果，兩岸經貿往來，台灣不僅成為經濟輸家，還讓中國對台灣的政治勒索得寸進尺，甚至讓中資橫行於台灣市場，影響政治風向。

習近平之前，中國對國際秩序的衝撞有限。隨著中國銳實力膨脹為怪獸，這個專制國家對國際秩序的挑戰則與日俱增。川普是對的，習近平凸顯了中國經濟與政治背反的危險性，它不只是要挑戰美國霸權，更要修正國際秩序，顛覆普世價值，輸出極權主義。習近平的霸權夢，台灣首當其衝，上空徘徊著噬血的幽靈。武漢肺炎之亂，台灣成為民主防疫勝過專制防疫的楷模，但這似乎強化了北京撲滅對照組的誘因，一如香港反送中迎來港版國安法。民主的中國，才是世界的夥伴。從美加日澳紐到歐洲，市場經濟加上民主演進，方為對治之道。台灣朝野尤當堅守民主前線，在華府「維持對民主台灣承諾」及北京誘使「台灣部分政黨成為內應」之間，選擇正確的一邊。

countries: 中國 台灣 美國 香港 澳洲 德國 歐盟 英國

events: 武漢肺炎 反送中 疫情

people: 川普 胡錦濤 習近平

things: 防疫 人權 經濟

title: 社論》民主的中國才是世界的夥伴


content_text:
2019年8月18日，香港民间人权阵线在维多利亚公园发起“流水式集会”，要求香港政府撤回《逃犯条例》修订，尽管天候不佳，但人潮仍挤满6个足球场。 (ISAAC LAWRENCE/AFP/Getty Images)

【大纪元2020年06月16日讯】6月15日，奥地利新媒体授予香港抗议者金尼卡奖，以表彰他们在反修例运动中的创意和艺术性。这是该奖历史上首次授予不具名的团体。主办方称赞香港抗议者成为“电子社区”的典范。他们也表示政治与艺术是不可割裂的。而香港抗议者感谢主办方顶住中共压力与港人同在。

奥地利新媒体电子艺术中心（Ars Electronica Center） 周一（15日）宣布：五位国际评审一致决定将“电子社区”（Digital Community）单元最高奖——金尼卡奖（Golden Nica Award）授予香港抗争者，以表彰他们在整个“反送中运动”数位化抗争的创意和艺术性。

电子艺术大奖的负责人小川绘美子（Emiko Ogawa）介绍了香港“反送中运动”的背景，她表示此次该奖历史上首个由不具名的公民团体获得，她称赞香港抗争者在很多方面成为“电子社区”的典范，特别是在武汉（中共病毒）肺炎病毒蔓延世界的背景下。

今年早些时候，香港艺术家萧子文（Eric Siu）和策展人邝佳玲（Joel Kwong）以“Be Water by Hong Kongers”为主题，为所有的香港抗争者申请该奖，展现香港人利用不同的电子媒体、通讯软体，通过网路讨论社区、网上连署、众筹等多元的活动、并创意连侬墙、《愿荣光归香港》等传播广泛的艺术形式和歌曲等，进行了具有审美、创意和持续的抗争。

萧子文和邝佳玲向主办方阐释“Be Water”主题时表示，该概念如同功夫巨星李小龙的“无形无状，适应任何情况”，香港的抗议运动接受了这一理念，将数位技术贯穿整个运动，数位化抗议运动已成为维护民主自由的示范案例。

奥地利新媒体电子艺术中心艺术总监斯托克（Gerfried Stocker ）及小川绘美子也向传媒表示，该奖不只是为表扬香港人的创意，也是表彰其勇气。香港抗争可以成为世界各国公民如何在数位时代、用艺术和创意推动社会变革的示范。

在香港的独立导演黄文海在接受自由亚洲电台采访时表示，作为从大陆到香港的导演，香港人的抗争从审美、创意都带给他极大的震撼，他从中读懂“自由”的意义。

黄文海说：这是香港自由的人对抗一个极权非常厉害的一点，所以他变化莫测，他充满着想像力，从创意的角度讲真的是非常厉害，我觉得他对很多人都有启发，他给我们一种示范，展现一种自由的可能性。

黄文海也赞赏主办方作为艺术机构，对社会政治议题并未回避。

黄文海说：奥地利给予这个奖，他是对艺术非常重要的标准的捍卫，艺术一定是政治的艺术，摆在香港这样一个环境里面，那就更加的是政治的艺术。

多次参与海外声援香港反送中运动的德国艺术家丹旸也表示，香港抗争不是政治权力操纵下的集体意志，而是个体自由和一种与专制不同的审美，西方艺术机构从抗议中看到这其中的民主价值。

丹旸说：香港抗争者能获得这个奖，是因为他们的抗争运动在西方社会唤起了深刻的共鸣，不是国际政治利益角逐层面的，而是一种更本质的作为人追求自由和个体权利的共鸣。因为他们的抗争本身就体现出勇气，团结，创造力和行动力，这些人性中的美。 人类要创造和维护一个能保护这种人性之美的社会，正是民主的价值。

香港抗争者Afred接受自由亚洲电台采访时表示，被推到退无可退境地的香港人为了捍守家园，被激发了所有创意和凝聚力，他们这些行动被世界看见，他们以文明、和平的方式参照的中共的野蛮。他感谢奥地利的艺术机构有勇气与香港人站在一起。在对抗中共极权方面，欧洲艺术机构走在政治家前面。

Afred 说：我们愿意付出很大的代价，我们抗争、觉醒、ideas 比较容易让别国接受，有这么一个奖，艺术家用他们的话语权召唤大家去行动，对中共出声。我肯定是感谢主办单位的，他顶住中共的政治压力。

该奖被誉为艺术界的“奥斯卡”，主办方表示政治与艺术不可割裂，赞赏香港年轻人在中国政府用高科技进行监控和审查时，用电子科技反抗的合法性。目前尚不知中国方面是否复制2010年挪威将诺贝尔和平奖颁给刘晓波后的报复行动。

香港抗争者此前还获得美国议员和挪威议员提名竞逐诺贝尔和平奖。

（转自自由亚洲电台）

责任编辑：张顿 ＃

journalist: 张顿

countries: 香港 挪威 中国

title: 香港艺术性地抗争 获奥地利媒体大奖


content_text:
昨天相當炎熱，在西南風及太平洋高壓籠罩帶來沉降氣流的影響下，花蓮出現39度高溫，台北和基隆也出現36度左右的氣溫，其他許多地方也有34到35度。預計今（17）日也是艷陽高照的炎熱天，各地高溫仍然都有機會衝上34度以上，大台北地區和宜蘭、花蓮等地則有機會達36度。

這麼熱的原因，主要還是西南風和高壓籠罩的影響，西南風從南方帶來溫度較高的暖空氣，讓氣溫持續偏高。位於背風側的大台北盆地及東半部地區，則因為氣流越過中央山脈後的沉降增溫作用，會比其他地方還要來得熱。太平洋高壓的籠罩也會帶來下沉氣流，一方面使氣溫上升，另一方面則帶來晴朗無雲的天氣，白天在強烈的日照下，溫度上升的速度很快，今天清晨七點不到，許多地方的溫度都已經有29度了。

炎熱穩定的天氣可以持續到周五左右，周末兩天雖然也相當炎熱，不過會比較容易有午後雷陣雨，主要原因是太平洋高壓東退減弱，另外北方的鋒面雲系也略為南下，接近台灣北部海面，提高不穩定度，西南風帶來的空氣也會較潮濕。至於鋒面會不會在下周南下，直接影響台灣，目前看起來機率可能不是那麼高，但是有機會相當接近台灣，未來幾天仍然要持續關注其變化。

這種悶熱的天氣，要特別注意防範中暑，多補充水份，中午前後最熱的時候避免在戶外從事劇烈活動，也要時常注意自己的身體狀況，尤其戶外勞動者，如果感覺身體不適，要趕快找到可以遮蔭的地方休息，讓身體可以降溫。另外也要注意熱感冒，太頻繁進出冷氣房，導致身體無法負荷太大的溫差變化，也有可能會出現感冒的不舒服症狀。(

以上氣象由天氣風險/賴忠瑋提供)

taiwan-subdivisions: 花蓮 宜蘭 基隆 太平

title: 氣象達人／花蓮飆39度高溫後持續悶熱　上看36度


content_text:
原標題：北京首都機場17日進出港航班近半取消，部分航司免費退票

飛常准APP數據顯示，連日來，北京首都機場進出港航班取消量陡增，17日，原計劃執行833個航班，系統顯示取消384個架次，取消量超46%。

6月16日晚，北京市舉行第121場疫情防控新聞發佈會。北京市政府副秘書長陳蓓通報，經北京市新冠肺炎防控工作領導小組研究決定，按程序報批后，決定6月16日即時起，北京市應急響應級別由三級調至二級。

隨著北京應急響應級別上調，相應的防控措施也發生變化。陳蓓稱，中高風險街鄉、新發地市場相關人員禁止離京，其他人員堅持「非必要不出京」，確需離京的須持7日內核酸檢測陰性證明。

同時，全國已有多省份發佈對來自北京的人員進行隔離的政策。

另據新京報報導，目前已有包括國航、海航在內的多家航空公司提供針對進出京航班提供免手續費退票業務。中國國際航空客服人員表示，購票日前在6月15日前，旅行日期在6月16日（含16日）——6月30日（含30日）之間，在航班起飛前提出退票的，可免收退票手續費。南方航空客服人員稱，旅客申請免手續費退票需要滿足以下兩個條件：一是購票日期在6月14日前，二是旅行日期在6月14日至6月30日之間的，可申請北京航線特殊處理，申請自願退票，不收手續費。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 北京首都機場17日進出港航班近半取消，部分航司免費退票


content_text:
新华社北京6月16日电 15日全球疫情简报：美机构统计全球累计确诊超800万 智利单日新增创新高

全球数据

世界卫生组织：截至欧洲中部时间15日10时（北京时间15日16时），全球新冠确诊病例较前一日增加132581例，达到7823289例；死亡病例较前一日增加3911例，达到431541例。

美国约翰斯·霍普金斯大学：截至美国东部时间15日18时43分（北京时间16日6时43分），全球新冠确诊病例达8003021例，死亡病例为435619例。美国是全球疫情最严重的国家，确诊病例达2110791例，死亡病例为116090例。

新闻事件

智利卫生部14日发布的数据显示，截至当地时间13日21时，该国24小时新增新冠确诊病例6938例，创疫情暴发以来单日新增病例数新高，累计确诊174293例，累计死亡3323例。

意大利民事保护部门15日发布的数据显示，该国当天新增新冠死亡病例26例，这是该国今年3月3日以来最低的单日病亡人数，显示该国疫情继续好转。

随着大部分商店、动物园、植物园等公共场所15日重新开放，英国进入“解封”新阶段。同日，英格兰地区开始执行新规定，人们乘坐公共交通工具出行时必须佩戴口罩等面部遮盖物。

土耳其卫生部15日报告新增确诊病例1592例，累计确诊179831例。土耳其已连续4天每日新增确诊病例回升至1000例以上。由于疫情反弹，土耳其多地加强防疫限制措施，包括实施旅行限制令或限制出入令等。

据日本广播协会电视台截至15日20时51分（北京时间19时51分）的统计，日本新增新冠确诊病例72例，累计确诊17601例；其中东京都15日新增确诊病例48例，是解除紧急状态以来新增确诊病例最多的一天。

鉴于菲律宾疫情发展态势，菲总统杜特尔特15日深夜宣布，目前在首都马尼拉等多地执行的一般性社区隔离政策将延长至6月30日。

泰国总理府副发言人黛素丽15日表示，泰国拟针对疫情控制得当且与泰国达成双边协议的国家实施安全旅行圈计划，初期可能每天允许1000名外国游客入境。

涉华动态

为帮助当地应对新冠疫情，中国赴孟加拉国抗疫医疗专家组14日走访了孟加拉国中央警察医院，与医务人员、国际组织驻当地机构及非政府组织交流抗疫经验。

相关新闻：

约翰斯·霍普金斯大学：全球累计新冠确诊病例超800万例

智利单日新增新冠病例近7000例

综述：英国进入“解封”新阶段 公交出行须戴口罩

意大利单日新冠病亡人数创新低

土耳其新冠确诊病例逼近18万例

菲律宾确诊病例增至26420例 延长多地社区隔离政策

countries: 智利 中国 孟加拉 日本 土耳其

events: 疫情 死亡

title: 全球疫情简报：美机构统计全球累计确诊超800万 智利单日新增创新高-新华网


content_text:
外媒報導，大陸官員立場似已改變先前立場，原由在於川普會讓美國與盟友關係搞壞，反而讓大陸從中得利。圖／美聯社

美國總統川普上任以來，對大陸態度強硬，致使兩國關係跌入谷底，從貿易戰到疫情究責，打起北京毫不手軟。原先外界以為大陸應不希望川普贏得今年11月總統大選，但外媒報導，大陸官員立場似已改變先前立場，原由在於川普會讓美國與盟友關係搞壞，反而讓大陸從中得利。

美國財經媒體報導，川普過去因貿易失衡和新冠疫情等事件，火力全開抨擊大陸，但訪問現任及前任的9名大陸官員後，卻發現他們傾向支持川普連任，原因在於比起貿易紛爭對陸方造成的傷害，川普會使二戰後美國與盟友關係出現破裂，大陸能獲得更大益處。

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 北京盼川普連任 美媒爆大陸驚天陰媒


content_text:
蕭雅心 謝育炘 報導 / 高雄市

屏東海巡署獲報，一名男子在海中呈現趴姿，救難人員緊急出動救援，潛入水中找到一具韓籍男性屍體，根據了解，他和同行的台籍朋友到小琉球潛水，疑似發生意外，同行的朋友也失蹤，屏東縣消防局統計，從今年1月到5月底全縣救溺案件有15件，救生教練就說，從事水上活動時一定要穿戴合法救生裝備、注意自己身體狀況，並有專業教練陪同才能避免發生危險。

炎炎夏日來到海邊，不論是戲水浮潛或是衝浪都十分消暑，成為不少人夏天必備行程，不過一定要特別注意自身安全。畫面中兩名朋友開心出遊，來到小琉球車行租車要到附近海域潛水，沒想到這卻成為其中一名韓國遊客最後身影，救難人員獲報趕到杉福漁港外，將這名身穿黑色泳褲的韓籍男子遺體打撈上岸，同行的台籍男子目前還下落不明，焦急等待消息的女兒守在岸邊只盼有奇蹟出現。

巫姓失蹤者女兒說：「14號中午左右抵達小琉球，然後下午就來玩水就失聯了。」兩人出遊的杉福漁港是小琉球熱門的浮潛熱點，但是外圍水深落差有16到18米，教練跟專業裝備都不能少，救生訓練教練也表示，海上水流瞬息萬變，從事水上運動一定要有專業教練陪同，也要注意身體狀況。

中華民國紅十字會新高雄分會訓練組長蔡天富說：「像我們必要的一些裝備，浮潛三寶(面鏡.呼吸管.蛙鞋腳蹼)之外，那我們可能在整體上，還會有個救生圈是跟隨在旁邊的，一來做個標示。」從事水上活動一定要特別注意安全，避免發生危險。

新聞來源：華視新聞

journalist: 蕭雅心 謝育炘 報導 / 高雄市

countries: 韓國 中華民國

taiwan-subdivisions: 琉球 屏東 屏東縣 水上 高雄市

title: 小琉球潛水出意外 1溺斃1失蹤


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)淡水區轄內庄子內溝溪為淡水河支流之一，上游坡陡水急，且兩旁護岸隨著年代久遠及長期溪流之淘刷下，護岸基腳及河道固床工掏空損壞情況益加惡化。

當地民意代表及里長向市府反映，為解決市民生活的急迫需求，市府水利局於今(109)年3月份即配合現地溪流環境及河流水量等水文條件著手進行規劃設計，4月初進場施作護岸修繕，本次施工為兼顧防洪效益及溪流生態，乃就地取材，善用下游段大小不一現地砌石資材進行護岸修護，河道固床工程則以斜坡方式施作，給予魚類等生物更多的休憩空間。

本次護岸掏空處，先以混凝土補強後，在未完全凝結前，外側及上側堆疊現地石塊，讓完成後混凝土護岸牆面使之和周圍的環境協調一致，避免突兀感。石頭縫隙間易於植物生長且保留水域生態空間，提供多元的生態棲息地，孕育出豐富河川自然生態景緻。而上游處因距離既有道路相當遙遠，為避免動員機具費用過於龐大，則是以人工方式進行補強，避免損壞持續擴大。

為及早提供庄子內溝溪附近民民一個安心的家園，本次工程趕工提前於今年汛期前竣工，完工後保障居民的居住安全，並打造多元友善水生態環境，營造多樣性的水域生態。

taiwan-subdivisions: 淡水 淡水區 新北

title: 淡水庄子內溝溪護岸修護 維護水生態


content_text:
中新社香港6月16日電 (記者 張曉曦)香港特區立法會議員、海上絲綢之路協會(海絲會)聯席主席暨匯賢智庫政策研究中心(匯賢智庫)理事會主席葉劉淑儀16日在香港表示，將持續幫助香港及香港青年把握“一帶一路”倡議的發展機遇，並將通過公共政策研究等，促進香港社會進一步加深對“一國兩制”和《中華人民共和國香港特別行政區基本法》(香港基本法)的認識。

當日，海絲會與匯賢智庫在香港舉行新辦事處開幕典禮，葉劉淑儀、海絲會聯席主席陳智思、海絲會會長暨匯賢智庫理事會副主席史泰祖及海絲會青年機遇委員會主席李家傑代表孫國林出席活動。

葉劉淑儀致辭表示，海絲會仍將秉持初心，做好“海上絲綢之路”沿線國家的民心相通工作，並將持續幫助香港及香港青年把握“一帶一路”倡議所帶來的發展機遇，也希望香港青年可以把握機會，瞭解國家的發展。

她續指，匯賢智庫的宗旨為進行公共政策研究，將繼續促進香港社會加深對“一國兩制”及香港基本法的認識。目前，匯賢智庫正申請撥款籌辦有關香港基本法的講座，亦計劃就遠程醫療、數字貨幣、數據應用與社會福利管理等範疇進行深入的公共政策研究。

陳智思致辭表示，由海絲會舉辦的“張騫計劃”雖然進度受到新冠肺炎疫情影響，但仍有12間機構在逆境中提供101個暑期實習空缺予香港青年，令人鼓舞。他提及，今年4月廈門象嶼股份有限公司首度加盟“張騫計劃”，海絲會特別感激內地企業堅定向香港青年提供發展支持。

史泰祖表示，海絲會在新冠肺炎疫情的艱難時刻不忘為善，不僅向伊朗和希臘部分地區捐贈抗疫醫療物資，也向香港本地的商戶和市民派發口罩及搓手液等。另外，匯賢智庫今年推出了一系列關於粵港澳大灣區的研討班，也正在籌劃舉辦與香港基本法相關的講座，提高社會大眾對“一國兩制”及香港基本法的認識和支持。

孫國林代表李家傑致辭指出，海絲會一直支持及配合國家的“一帶一路”倡議，屬下的青年機遇委員會積極協助青年人尋找發展機遇，連續五年舉辦“張騫計劃”，今年還開展了“新時代青年見習計劃”，進一步向上述目標邁進。

此外，葉劉淑儀在當日的開幕典禮上指出，海絲會與匯賢智庫雖然在社會上扮演不同的角色，但工作上的策略是不時互動、互相配合和互補不足。過去一年，兩個組織在人力資源方面有所整合，遂於今年年初起尋找新辦公室，藉以優化資源配置，同時配合兩個機構的長遠發展策略。(完)

countries: 香港 中華人民共和國 伊朗 希臘

title: 葉劉淑儀：將持續幫助香港青年把握“一帶一路”發展機遇


content_text: 6月17日，北京舉行新冠疫情防控第122場發佈會。發佈會上，市委宣傳部副部長徐和建與北京市委教育工委副書記、市教委新聞發言人李奕已經重新戴上了口罩。 （中新社）

title: 北京疫情防控發佈會上 新聞發言人重新戴上口罩


content_text:
在台灣，乳癌是女性癌症發生的第一位，而且好發年齡比其他癌症要年輕，對女性健康有相當大的影響，在飲食上，有什麼該注意的事情呢？什麼可以吃，什麼不能吃呢？特別是富含荷爾蒙、雌激素、大豆異黃酮的食物，到底要不要避開呢？

富含荷爾蒙／雌激素／大豆異黃酮的食物是不是不能吃？A：首先分辨你吃的是天然食物還是加工食品？

天然植物中的食物如山藥、黃豆、亞麻仁籽等，都含有天然的「植物性」荷爾蒙，但這些植物性荷爾蒙在研究上都是抗癌殺癌細胞的，甚至臨床人類大型研究顯示，黃豆中的類黃酮植化素，有類似臨床上使用抗荷爾蒙藥「泰莫西芬」的結構，可與乳癌細胞表面荷爾蒙受體結合，減少乳癌或復發風險，正常食用山藥、豆製品每天一到兩份是安全的。

坊間很多標榜回春的產品，可能有「動物性」荷爾蒙，才是我們要注意的，如花粉、蜂王乳、更年期症狀調整的動物動情激素、純化的動物荷爾蒙、胎盤素等要特別注意，避免使用。

有沒有建議平常需補充的保健食品或維生素？是否有建議不要吃的呢？A：建議以天然食物為主、營養保健品為輔。

雖然保健食品、維他命都是從天然植物中發現的，絕對沒法取代天然食物，目前臨床上也沒有人體科學實驗證據，單靠哪個保健食品或營養品來防止與治療癌症。況且不論是坊間聽到誰吃 × × ×癌症就好，或是電視廣告宣稱 × × ×醫師代言，朋友藥局推薦某高價的保健食品，我們常常會因為這些「好消息」而心動，這時你必須警覺、記得停看聽、多方諮詢與學習查證，你所要吃的東西的研究證據在哪？這些營養保健品是只有細胞或動物實驗？或是少少的人體臨床試驗？是否在科學證據上還很薄弱，卻要價不菲，或是冠上 × ×幹細胞賣弄玄虛的問題等等，這些都要小心。

保健食品要有目的的使用，沒辦法取代你的醫師正規治療與天然食物，必須要很小心才不會掉入商人的陷阱裡。我們醫院整合腫瘤醫學門診臨床有使用部分保健食品，提供給大家參考。

乳癌常見的問題有：

化療手麻腳麻、疲憊、嘴破腹瀉、白血球降低等我們除了攝取大量食物外，可以善用一些維他命、營養品來幫助我們更快復原，例如手術與化放療前後短暫使用含魚油、精胺酸、核苷酸癌症免疫配方的營養品，可減少發炎、改善營養體能與復原時間；化療前後短暫使用麩醯胺酸可以減少嘴破腹瀉與手麻，高劑量維他命C與D可以作為抗發炎與免疫調節者角色，魚油、薑黃素在化療休息期的的抗發炎調節，B群可以改善手足症候群與化療手腳麻，醫用菌菇多醣體可以免疫調節，益生菌可以改善化療腹瀉副作用。

以上這些營養保健品有較多的臨床試驗佐證，許多臨床試驗也正在進行中，每個人的身體與治療狀況不同，使用前仍請建議諮詢醫師較佳。

至於有沒有不能吃的呢？在門診臨床上，我們常會碰到癌友帶瓶瓶罐罐來諮詢，我會依據整合腫瘤醫學的精神，在每個人的癌別、治療中的藥物使用，查閱相關「人體試驗」的證據來建議病人如何「安全使用」保健食品。

首先會建議不要吃的，如：抗氧化劑維他命E、A與類胡蘿蔔素，這類營養品研究上可能會阻礙化療或放射治療的抗癌有效性，或脂溶性維生素，容易累積在體內造成肝臟負擔等問題；紅蔘類在細胞實驗中可能會刺激癌細胞等風險，類胡蘿蔔素與過量 B群會影響吸菸者罹患肺癌等風險，以及硒沒辦法提供預防攝護腺癌的人體研究等資訊，來讓癌友參考。

本文摘自時報出版《面對乳癌，你不孤單：抗癌鬥士米娜與十位醫師專家，帶你破解50個乳癌迷思》

title: 擔心乳癌 有雌激素、大豆異黃酮的食物是不是不能吃？｜天下雜誌


content_text:
CHINA

Satellite launch postponed

Beijing yesterday indefinitely postponed the launch of the final satellite of its BeiDou Navigation Satellite System because of technical problems in the rocket meant to launch it into orbit. The Web site for the BeiDou network said in a statement that issues were detected during prelaunch tests of the Long March-3B booster and that the new launch date would be determined later. It did not offer specifics on the problems. The BeiDou-3 satellite is the 35th and final satellite of the Chinese navigation system — an estimated US$10 billion project meant to be Beijing’s answer to the US-owned GPS.

HONG KONG

Virus measures relaxed

The territory is to further relax virus-related social distancing measures by allowing public gatherings of up to 50 people. Hong Kong Secretary for Food and Health Sophia Chan (陳肇始) yesterday said that the easing would go into effect on Friday, dramatically raising the size of gatherings from just eight people. Party size limits at bars, pubs and karaoke rooms would be raised, Chan said, adding that details would be announced in due course.

INDIA

Troops die in China clash

Three soldiers were killed on the Chinese border, the army said yesterday. “A violent face-off took place [on Monday] night with casualties on both sides. The loss of lives on the Indian side includes an officer and two soldiers,” an Indian army spokesman said in a statement. “Senior military officials of the two sides are currently meeting at the venue to defuse the situation.” An Indian army officer based in the region told reporters that there had been no shooting, and that the officer killed had been a colonel. “There was no firing. No firearms were used. It was violent hand-to-hand scuffles,” the officer said on condition of anonymity. Beijing confirmed the incident and accused India of crossing the border and “attacking Chinese personnel.” Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Zhao Lijian (趙立堅) yesterday said that Indian troops “crossed the border line twice ... provoking and attacking Chinese personnel, resulting in serious physical confrontation between border forces on the two sides.”

FRANCE

Chokehold ban reversed

Under pressure from police, the government on Monday backed away from a ban on chokeholds during arrests. The interior minister announced last week that the immobilization technique would be abandoned, in the face of growing protests over police brutality and racial injustice, but police responded with five straight days of counterprotests. On Monday, the National Police director-general sent a letter to staff saying that chokeholds would no longer be taught in police schools, but they could continue to be used “with discernment” until alternatives are found.

UNITED STATES

FDA revokes drugs’ approval

Regulators on Monday revoked emergency authorization for malaria drugs promoted by President Donald Trump for treating COVID-19. The Food and Drug Administration (FDA) said that the drugs hydroxychloroquine and chloroquine are unlikely to be effective in treating the virus. Citing reports of heart complications, the FDA said that the drugs’ unproven benefits “do not outweigh the known and potential risks.” In a separate announcement, the FDA also warned doctors against prescribing the drugs in combination with remdesivir as they can reduce its effectiveness.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text:
潛逃海外多年的已故軍火商汪傳浦，1989至1991年間仲介台灣向法國採購總金額高達近30億美元（約新台幣889億元）的6艘拉法葉軍艦，並從中收取鉅額回扣案，檢方聲請單獨沒收約9.6億美元，凍結在海外銀行的犯罪所得。最高法院去年10月裁准沒收「本金」3億1253萬美元佣金（約新台幣93億元），其餘「孳息」1億7465萬美元（約新台幣52億元）發回更裁。高院今開庭，汪傳浦遺屬的委任律師認為，沒收新制有違憲疑慮，聲請停止審判並提請釋憲，但檢方認為沒有違憲疑慮，不須停審、釋憲。

根據《自由時報》報導，1989至1991年間，國軍向法國湯姆笙公司購買拉法葉艦，軍火掮客汪傳浦以他擔任實際負責人的開泰公司和湯姆笙公司簽協議，約定汪傳浦可拿到5億1594萬美元（約新台幣153億元）回扣，並潛逃海外26年，將犯罪所得藏匿於自己和78歲妻子葉秀貞、4名子女在瑞士等國的61個帳戶，2015年汪傳浦於英國因血癌末期併發心臟衰竭病逝，我檢方啟動司法互助展開追贓。汪家人在瑞士等6國帳戶的帳戶被凍結多年，無法動支。

2016年7月刑法沒收新制上路，法院可對未到案的被告宣告單獨沒收不法所得。由於汪傳浦始終未回台受審，隨即遭北檢向法院聲請沒收犯罪所得和孳息。去年10月31日，最高法院裁定沒收部分本金3億1253萬美元，但關於其餘款項，最高法院則指出，當年由湯姆笙公司匯往Middlebury公司的兩個帳戶共1億7465萬美元，在二審時未經實質辯論，應踐行實質調查程序與言詞辯論，且沒收孳息的屬性也有待釐清，此部分撤銷發回高院更裁。

綜合媒體報導，高院更裁庭今(16)日開庭，汪家的委任律師徐履冰、范嘉倩認為，沒收新制的立法明顯針對汪傳浦「有針對性」，且違反罪刑法定原則、不溯既往原則，有違憲疑慮，請求法官停審並提起釋憲，請求合議庭評議；並強調應由檢察官負舉證責任，以證明1億7465萬美元是汪傳浦與郭立恆的「共同犯罪所得」，但檢方至今未向法院提出說明。

另針對單獨宣告違憲疑慮，公訴檢察官周士榆指出，沒收新制並非我國獨創，德國也行之有年，目的在於「無人能因犯罪而獲利益」，最高法院既已裁定沒收3億多美元確定，就足以證此法未抵觸憲法。

北檢已回函高院說明犯罪所得資金流向，審判長庭末諭知，請律師儘速閱卷了解並表達意見；是否有停審及聲請釋憲必要，須待合議庭後續評議再裁定。

自由報導，潛逃海外多年的已故軍火商汪傳浦，1989至1991年間仲介台灣向法國採購總金額高達近30億美元（約新台幣889億元）的6艘拉法葉軍艦，並從中收取鉅額回扣案，檢方聲請單獨沒收約9.6億美元，凍結在海外銀行的犯罪所得。最高法院去年10月裁准沒收「本金」3億1253萬美元佣金（約新台幣93億元），其餘「孳息」1億7465萬美元（約新台幣52億元）發回更裁。

journalist: 周家豪

countries: 法國 瑞士 台灣 德國 英國

title: 「拉法葉回扣案」剩餘52億怎麼辦？ 汪傳浦遺孀聲請停審、釋憲 | 政治


content_text:
裕隆集團近日傳出，裕隆在台策略轉型朝開放式平台架構發展後，近日與另一大股東東風汽車已達成共識，自有品牌納智捷（Luxgen）將正式退出中國市場，目前雙方就東風裕隆退場細節已在洽談中，此消息對今（17）日裕隆集團旗下二檔個股裕隆（2201）及中華車（2204）也形成小幅激勵，裕隆以小漲開出。

在市場傳出東風裕隆將退出中國市場的消息後，今日裕隆以小漲開出後，小幅上漲，早盤漲幅約0.5%至1%，另外，中華車股價大致仍以平盤價格開出。

市場分析師認為，裕隆在經過前一波大動作調整財務體質，包括一次性打消資產減損及減資彌補虧損之後，市場多肯定其營運體質獲正向調整，近日再傳出東風裕隆將退出中國市場，以該集團過去幾年在中國市場的虧損，此舉應會獲得市場正面解讀，有利未來營運逐步回升。

title: 東風裕隆傳退出中國市場 股價淡定面對


content_text:
MLB commissioner Rob Manfred on Monday said that he is no longer confident that the COVID-19 pandemic-hit season would be played as a financial wrangle with players remains deadlocked.

Manfred, who last week said that he was “100 percent” confident of baseball being played this year, told ESPN that he fears the season could now be scrapped.

“I’m not confident,” Manfred said. “I think there’s real risk — and as long as there’s no dialogue, that real risk is gonna continue.”

The players’ union broke off talks with the league over the weekend, saying that further discussions would be “futile.”

MLB Players Association executive director Tony Clark fired back at Manfred later on Monday, describing the players as being “disgusted.”

“Players are disgusted that after Rob Manfred unequivocally told players and fans that there would ‘100 percent’ be a 2020 season, he has decided to go back on his word and is now threatening to cancel the entire season,” Clark said.

“This latest threat is just one more indication that Major League Baseball has been negotiating in bad faith since the beginning. This has always been about extracting additional pay cuts from players, and this is just another day and another bad faith tactic in their ongoing campaign,” he said.

Manfred said that the dispute was damaging the reputation of baseball.

“It’s just a disaster for our game, absolutely no question about it,” Manfred told ESPN. “It shouldn’t be happening, and it’s important that we find a way to get past it and get the game back on the field for the benefit of our fans.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Manfred ‘not confident’ about MLB season


content_text:
香港人走過躁動不安的一年，無力感充斥生活，唯獨消費習慣尚能選擇。去年8月，網絡上出現「罷食藍店、幫襯黃店」的呼籲，支援同路人的黃色經濟圈出現，成為街頭抗爭以外的另一戰線。反修例運動踏入一周年，近日不少黃店結業，很多人內心開始困惑：黃色經濟圈所奉行「社會公義行前、經濟利益行後」的消費模式，是否能行之以久？

去年6月，位於中環的Around Wellington開業，今年6月底將結業。90後店主總結一年做黃店老闆經驗，除了租金、大大小小營運開銷的生意因素，導致他們結業的直接原因，是其滙豐銀行戶口突然被凍結，以致無法調動資金，真正原因不明。其遭遇提醒同路人：黃店，真的要做好風險管理。

一年多前，仍是打工仔的Jonathan與同事談起「晏晝食乜好」的煩惱。對方不經意一句：「日日喺度煩、不如一齊開間舖頭，賣廚師發辦（Omakase）嘅外賣飯盒啦！」無心插柳，成了故事開端。

7位滿腔熱誠、來自各行各業的年輕人聚頭，大孩子們有的是一往無前的決心，從構思到集資，只花了2個月。眾人事業剛起步，薪金微薄，儲蓄夾夾埋埋只有約80萬元；資金所限，舖位選擇不多，大家正為選址頭痛之際，剛好出現一個求頂手的舖位 —— 中環內街、290呎、月租5萬元，老闆們很快扑鎚。

Jonathan的舖頭面積僅有290呎，主要做上班族的外賣生意。黎卓欣攝

餐廳位於威靈頓街舊樓，電壓有限制，又只得一個水喉位，連咖啡機都裝不了，但Jonathan當時貪其裝修簡約、設備齊全。「嗰時市道好，租金勁貴，我哋又得咁少錢，唯有搵間細啲又齊廚房嘢嘅。係 All in 架啦，搏一鋪囉！仲後生，最多咪再嚟過！」

店名叫「Around Wellington」，Jonathan解釋，由於餐廳出售fusion菜，例如港式花雕醉雞配日式冷稻庭烏冬、虎蝦蘆筍配泰式冬蔭刀削麵等，每份售88元。原先想取舖名「Around the World 」，但這群貪玩的後生仔覺得太老土。「開係威靈頓街，不如就叫Around Wellington啦！仲諗住如果開多間分店，可以叫 Around 乜乜（街名）。」

不足300呎的舖仔，僅放得下6個座位，外賣生意佔近八成。Jonathan坦言，以外賣店來說，菜式定價並不便宜，又不想將貨就價：「一般餐廳食材成本佔售價兩至三成左右，但我哋係超過三成，想客人俾得呢個價，食得到相應質素嘅嘢食。」食材開支大，再扣除舖租、人工及水電雜費成本後，價格難以再下調。

開業之初由蝕到賺
甫開業不久便遇上反送中運動，Jonathan與合夥人那時未有考慮太多，便在餐廳專頁表態支持抗爭者：「嗰時仲未有黃藍店陣營之分，就算你表態都對生意無咩大影響，都係有嗰句講嗰句。」運動初期，示威遊行主要集中於港島區一帶，餐廳經常暫停營業，令生意一度大失預算，3個月足足蝕了70萬元，更要向朋友借錢交舖租。

位於中環，上班一族是其主要客源。小店要從商業大廈爬一段斜路才到達，周末又無得做生意，Jonathan說，本來已預期要至少捱一年，才能儲到一批熟客，打入中環市場，即使蝕錢亦是意料之內，故當時仍未有結業打算。

Jonathan去年6月已在餐廳專頁表態，初期對生意影響不大。黎卓欣攝

8月底，社會開始傳出「罷藍撐黃」的呼聲，壯大了黃色經濟圈。被人稱呼為「黃店」後，客人慕名而來，令Around Wellington的生意一度起死回生，立法會議員譚文豪等人曾專程到訪「懲罰」。Jonathan說：「舖頭又細又嘈，本身諗住起步呢一年唔好講賺，回到本已經算好！因為黃色經濟圈，大家開始認識我哋，甚至專登嚟試，排好耐隊都無所謂，去到12月餐廳已經開始有利潤。」

撐運動開支優惠增
為了支持社會運動，餐廳曾將營業額不扣成本全數捐出，更多次推出「5蚊飯餐」，讓年輕人能以平價吃頓飽飯。1月籌辦年宵時，Jonathan認識了一些尚在學的年輕人，餐廳前後共聘請了7位手足做兼職，時薪60元。

為了支持社會運動，餐廳多次推出「5蚊飯餐」，讓年輕人能以平價吃頓飽飯。（受訪者提供）

生意才剛上軌道，但付出的開支不斷增加、不計成本推出優惠。Jonathan認為，黃店角色很「和理非」，只能站於抗爭運動的大後方盡量作出支援，也算是對黃色經濟圈的回饋：「用金錢作單位衡量嘅話，你可以話嗰啲餐係無錢賺。但睇番成場運動，手足企喺前線攞條命博，我哋極其量都只係賺少啲錢，算得係啲咩。唔會去諗係咪唔搞咁多優惠就會捱得住，啲錢喺大家度拎番嚟，自然要用番喺場運動度。」

滙豐銀行戶口突被凍結
然而，今年初至今疫情，卻將Around Wellington的生意拉至谷底。Jonathan憶述：「中環打工仔Home Office，我哋自然無生意，單靠晚市同街客，生意跌到得番兩成，最差嗰時每日得一、兩千蚊營業額。」逆境求生，餐廳隨即推出特價外賣套餐，再加開早市，將人流少的晚市時間相應縮短。市道雖差，但拉上補下，總算僅僅能支付日常開支，撐得過去。

Jonathan透露，令餐廳結業的直接原因，是銀行戶口突然被凍結。

因應疫情，餐廳提供相對平價的外賣套餐，以維持收支平衡。黎卓欣攝

4月下旬疫情開始緩和，餐廳生意逐漸走回正軌。以為走出陰霾，Jonathan卻突然收到滙豐銀行通知，要例行檢查餐廳的商業户口。「我哋咪由得佢查囉，又無做唔見得光嘅事。」豈料，銀行調查了接近兩個月，至今戶口內20萬元現金仍被凍結、信用卡以及外賣平台APP的收入無法過數。

有錢用不得，儘管業主願意減租8000元，又容許他們拖欠租金2個月，但餐廳每月要支付約15萬元的入貨錢及人工，現金流無法應付開支，最終業主亦要無奈終止租約。幸好，兼職員工都是學生哥，復課後未有打算繼續工作，Jonathan毋須為他們的去向操心。

被問到戶口為何突然被查，Jonathan說：「你問我，當然唔能夠排除係政治因素啦，但有朋友話呢間銀行對新開嘅商業戶口，係check得特別嚴謹，咁我哋都無謂作太多揣測。」

直話直說的Jonathan，此時小心翼翼地補充：「始終冇證冇據，唔想大家因為呢件事，對呢間銀行嘅仇恨更深。」第一次創業，他承認自己不夠謹慎：「係自己輸經驗啦，以後會開多幾個銀行戶口分散投資，亦會試下搵間唔係中資嘅，例如臺灣銀行。」

滙豐銀行回覆眾新聞查詢時表示，為保障客戶和金融系統，一向定期檢視客戶戶口狀況及活動。篩選審查客戶時，會考慮各種因素，包括但不限於客戶的經營模式、客戶資料是否有遺漏、客戶透過銀行所進行的交易、客戶與個別國家和地區、機構以及個人之間的交易活動，以及客戶的風險狀況。滙豐稱，不會就性別、收入或政治立場等因素有所區分。

走過高山低谷 學懂經營之道
難關難過關關過，Jonathan早前在專頁公布6月底結業的消息，熟客們紛紛把握最後機會來支持，生意一下子又有近三成增長，或者可以多撐一陣子，等待戶口解封。但老闆們心意已決：「想趁機會揾間大啲嘅舖頭，呢度嘅環境limit咗我哋嘅生意，好多煮食用具電壓唔夠裝唔到。淨係擺得落摺枱摺櫈，客人喺出面排完一輪，入到嚟又坐得唔舒服。」

Jonathan認為，餐廳現時的環境狹窄、只能擺放摺枱。影響客人的體驗。黎卓欣攝

Jonathan透露，超過6人曾向他表示有意頂手舖位，形容對方滿懷壯志，他卻向别人先潑一盤冷水：「我次次都話，如果你真係好想為中環留住一間黃店就做。但一定要有心理準備，個地理位置同餐廳setting，再加上恆常成本，會令你經營得好辛苦，就算有客都無能力做佢生意，亦無可能賺大錢。」
走過高山低谷，Jonathan學懂做生意總是變化莫測，這番話，如同對著一年前，同樣一腔熱血的自己說。如今，他已上了寶貴一課。

我們還會在Around __________ 見
中環繁華的商業大厦與老街交錯，舖與舖之間連繫緊密，人與建築物交織成一個堅固的社區網絡，不讓政權輕易打破。Jonathan在這裡紮根一年，已深深感受到這裡流淌的人情味。「每次有事（示威），其他舖頭知道我哋會開舖，都會夾手夾腳搬啲有用嘅物資嚟。生理鹽水、口罩、飲用水樣樣都有啲啦。」收銀機旁，放著他剛從附近黃店買回來的芝士奶蓋茶：「無事嘅時候，大家就互相幫襯、互相扶持，好似老朋友一樣。」

捨不得街坊鄰里之情，Jonathan說，會繼續在附近尋覓合適的舖位。

疫情下市道低迷，舖租大減。合夥人已看中了一個接近1000呎、同樣位於中環的舖位，平均呎價便宜近一倍。水喉、電壓通通沒有限制，曾經是咖啡師的Jonathan，更有機會大展身手。萬事俱備，只欠東風，如今唯有繼續等待戶口被解封的一天，才能開展他們的創業2.0。

「如果最後搵到舖，但佢仲未解封我戶口......無辦法，當休息下先囉。」Jonathan樂觀地笑說。自去年6月開張以來，他日以繼夜地為店舖的事操心，好久沒有停下來讓自己歇歇。結業變相失業，正好給他一個好時機，等候再上陣。

餐廳一角的擺設。黎卓欣攝

兩小時的訪問被外賣電話、客人敲門打斷了不下十數次。才剛剛放下電話，那邊又響起了鈴聲。

平日下午的落場時間，不斷有年輕客人輕輕趟開閘門，探頭問「仲有冇開？」得知仍是落場時段，眼前的女子悄悄扁嘴，露出失望的神情：「哎，我專登喺屋企過嚟架，唔緊要啦，下次再幫襯。」

Jonathan沒自信肯定，下次能再為她送上熱飯熱湯，只能盼望終有一天，仍能在Around __________ 相見。

journalist: 實習記者黎卓欣

countries: 臺灣 香港

events: 反送中 疫情

title: 眾新聞 | 中環黃店Around Wellington結業 滙豐戶口突被凍結 舖位成本問題令經營辛苦


content_text:
民進黨立委Kolas Yotaka 5日拜會達賴喇嘛，達賴喇嘛眼尖，一看見Kolas身上的阿美族情人袋，隨即像孩子般好奇問「這是什麼？」。圖／Kolas Yotaka辦公室提供
民進黨原住民立委Kolas Yotaka與時代力量立委林昶佐及「西藏台灣人權連線」成員今（5）日於印度達蘭薩拉拜訪西藏精神領袖達賴喇嘛，是第一位與達賴喇嘛見面的台灣原住民族立委，達賴喇嘛對Kolas身上的阿美族情人袋很感興趣，對蔡英文總統向原住民族道歉一事，他表示「很好，是趨勢（trend）」。

Kolas Yotaka 一行人今天前往藏人行政中央(Central Tibetan Administration) 拜會達賴喇嘛，達賴喇嘛一一與來賓握手，眼尖看到Kolas身上揹著的阿美族情人袋，隨即像孩子般好奇問「這是什麼？」，引起在場與會者會心一笑。

Kolas向他解釋，自己是台灣原住民族的立法委員，達賴喇嘛眼睛隨之一亮，談話間，數度握住Kolas的手，要她加油，會談時間約一個半小時，兩人談及蔡英文向原住民族道歉、台灣原住民族與圖博民族共同面臨文化傳承、語言流失、宗教自由等議題。

Kolas詢問達賴喇嘛，對蔡英文向原住民族道歉有何看法，達賴喇嘛表示，「非常好，非常好，我想世界上許多角落，許多強國都忽略原住民族，終於情況轉變了，全世界都在改變，原住民族的權利受到重視，所以，我認為這是世界趨勢」。

有關蔡總統向原住民族道歉一事，達賴喇嘛表示，原住民族的權利受到重視，非常好。圖／Kolas Yotaka 辦公室提供

達賴喇嘛提及，加拿大、澳洲也有政府向原住民族道歉，並鼓勵Kolas「我們自己要更加努力！」，此外，Kolas Yotaka也向達賴喇嘛詢及對「和解」的看法，達賴喇嘛說，「21世界是對話的世紀」，表示極端的運動只會帶來更多衝突，無法帶來和解。

最後，Kolas致贈達賴喇嘛情人袋，並替他戴上，達賴喇嘛再次緊握Kolas的手，對於Kolas在台灣提案廢除蒙藏委員會，三度說「Thank you」，Kolas此行也與多位圖博族國會議員建立友誼，並與國會議長、副議長交流，促進更多合作。

達賴喇嘛與Kolas談及台灣原住民族與圖博民族共同面臨文化、語言流失等議題。圖／Kolas Yotaka辦公室提供

countries: 台灣 加拿大 印度 澳洲

people:
Kolas Yotaka
蔡英文
林昶佐

title: 達賴喇嘛會Kolas Yotaka ：蔡英文向原住民道歉很好


content_text:
亞諾法生技今(16)日公告，新冠肺炎病毒萃取試劑組取得美國緊急使用授權(EUA)核准，可用於臨床實驗室檢測。

亞諾法表示，與合作夥伴Assurance Scientific實驗室已取得FDA EUA(緊急使用授權)批准新冠肺炎病毒萃取試劑組。該檢驗試劑用來做為進行新冠肺炎RT-PCR檢測前，必須執行之病毒RNA萃取程序之用。該產品僅限於用於特定實驗室，實驗室必須為依據美國Clinical LaboratoryImprovement Amendments of 1988 (CLIA)取得認證資格，以執行高度複雜性的檢測。

把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪還沒報稅嗎？這些新制幫你省荷包 ▪報稅只到月底！何時才可以拿到退稅？ ▪懶得跑國稅局…線上報稅工具都在這

journalist: 經濟日報 / 記者陳書璿／即時報導

title: 亞諾法新冠肺炎檢驗試劑 獲美國EUA核准


content_text: 金融監督管理委員會17日舉辦首場金融科技發展座談會 ，金管會主委黃天牧（前左）邀請科技業者、學者專家 開放式討論未來可發展的金融科技項目。前右為金管會 副主委邱淑貞。 中央社記者王騰毅攝 109年6月17日

title: 黃天牧出席金融科技發展座談會（3）


content_text:
大澤剛遭革職處分。（翻攝自日網）

〔娛樂頻道／綜合報導〕日本娛樂公司「渡邊娛樂」的47歲已婚常務董事大澤剛，被爆涉嫌濫用職權，對旗下男偶像性騷擾，網友根據各種線索比對，發現該名遭猥褻的男偶像，似乎就是男團「Mag!c Prince」22歲前成員西岡健吾。

西岡健吾。（翻攝自推特）

大澤剛遭已退出渡邊娛樂的A男指控，長期遭猥褻性騷，對方有次在計程車上伸狼爪，強行將手放入褲內撫摸，還曾被帶至大樓的公廁啪啪啪，大澤剛不僅替A男進行口交，還將沾滿口水的手指插進體內，全程大約20至30分鐘。醜聞爆發後，大澤剛目前已被解除職務，社長也發文向員工道歉。

西岡健吾貼出來台旅遊照，曝社群追蹤人數增加。（翻攝自Instagram）

西岡健吾長相十分秀氣。（翻攝自Instagram）

22歲西岡健吾疑為受害者，他長相十分秀氣，平時喜愛以中性形象示人，自性奴事件發發後，便一直保持沉默，直到15日才更Instagram，除了貼出在台灣旅遊的照片，還透露這幾天的追蹤人數突然激增。

countries: 日本 台灣

title: 疑當大叔高層性奴...被蹂躪1年 22歲高顏值男偶像粉絲激增


content_text:
美元匯價低於30元，土銀推快閃專案搶市。受惠於股匯雙漲效應，新台幣持續升值，如今兌美元匯價已低於30元，對此土銀趁勢推出「快閃專案」，再吸收更多美元部位，直至6月24日止，限時14天，客戶只要透過網銀結匯美元，即可享牌告減4分（0.04元）的優惠匯率。

土地銀行表示，目前雖處於防疫期間，客戶理財投資仍要繼續，近來美元匯率處於相對低點，有購買期繳型外幣保單、購買海外基金或兒女出國深造等實際外幣需求的客戶，建議可多採分批結匯方式以降低風險。

若客戶美元資金短期間未計畫運用者，土銀主管建議，可於網路銀行辦理定期存款，同樣可享美元定期牌告利率依各相當天期全年加碼0.02個百分點的優惠，或享有不定期推出的美元優利定存專案。

土銀除了推出結匯的「快閃」專案之外，亦在6月份推出新版的優利定存專案，該專案不論新舊資金，網銀美元只要1千美元以上，即可享有一年期年利率0.6％的優利美元定存，單筆達美元5萬元以上，即可享一年期年利率0.65％的優利美元定存。

為回饋舊存戶，若以新台幣定期性存款中途解約轉存美元優惠存款達美元5萬元以上，更可享有一年期年利率0.7％的優惠利率。

title: 美元匯價低 土銀祭快閃專案


content_text:
部分境外生可返台了！教育部今天公布，優先開放疫情低風險國家境外生入境，包括越南、香港、澳門、泰國、帛琉、紐西蘭、汶萊、斐濟、澳洲、蒙古、不丹。優先順位是以108學年應屆畢業生為優先，其次是其餘舊生，再次是109學年新生。

教育部公布境外生返台三原則，第一是低風險國家和地區優先，第二是應屆畢業生優先，第三是防疫旅館優先。返台有兩個標準作業程序，第一是大學要提送入境名單和檢疫場所規畫，經教育部確認。程序上還要進行班機調查、簽證核發等。第二是抵台後要做機場邊境管制、單一報到櫃台、防疫交通接送、安排檢疫場所。

 疫情快報

 ▪【數據圖表】超越英國 巴西染疫死亡全球第二高

countries: 泰國 汶萊 澳洲 斐濟 香港 越南 英國 不丹 巴西 澳門 紐西蘭 帛琉

title: 第一批返台境外生國別出爐！排除陸生但含港澳生


content_text:
民進黨中常會今下午通過徵召提名行政院副院長陳其邁（右2）參選高雄市長補選，陳其邁致詞時自信表示「我準備好了！」帶領高雄迎向更好的未來，他是唯一的人選，他未來會打造以民為本、高滿意度的市府團隊，讓大港再次揚起希望的聲音。（記者劉信德攝）

2020-06-17 15:39:12

〔記者楊淳卉／台北報導〕民進黨中常會今下午通過徵召提名行政院副院長陳其邁參選高雄市長補選，兼任民進黨主席的總統蔡英文會後召開「力挺高雄，大步邁進」提名記者會，陳其邁致詞時自信表示「我準備好了！」帶領高雄迎向更好的未來，他是唯一的人選，他未來會打造以民為本、高滿意度的市府團隊，讓「大港」再次揚起希望的聲音，讓故鄉可以擦亮綠色執政，品質保證的招牌。他也笑，稍早中常會通過徵召他時，他也一度哽咽。

蔡總統會後召開徵召提名記者會，民進黨2名直轄市長桃園市長鄭文燦及台南市長黃偉哲，皆出席力挺陳其邁參選，民進黨秘書長林錫耀也出席。

陳其邁致詞表示，他已經辭去行政院副院長工作，並接受民進黨徵召，準備投入這次高市長補選。他特別感謝蔡總統和蘇院長在這段時間，讓他有幸加入政院團隊，努力拚政績，把「有政府會做事」的施政理念國家重大建設推動，感謝蔡總統和蘇院長。

陳其邁說，這段期間，他非常掛念故鄉高雄，當淹水時，他都會特別看到底是哪裡淹水；登革熱來時，他在政院也會特別關注高雄登革熱疫情如何，高雄大小事情，都放在他的心上。對他而言，他也看到高雄這段時間的紛擾，他相信高雄值得更好也應該更好。

陳其邁指出，他也要深切檢討。2018年高雄市長選舉他努力不夠，讓很多市民朋友失望，這對他說是人生的挫折，但誠如他昨天參加雄中畢業典禮時和學弟與自己勉勵，「跌倒了，爬起來；爬不起來，用爬的也要達到目的地」，高雄對他來說是一生懸命的地方，是永遠的故鄉。

陳其邁說，2008年蔡總統剛接任民進黨黨主席，大力推動政黨轉型，民進黨2016年執政至今，已經從廢墟站起來，成為民調最高、人民支持的執政黨。罷韓投票告訴我們，高雄人的氣魄及對民主的堅持，希望高雄重新再出來的意志。

他提及，民進黨在2018年九合一選舉敗選後，蔡總統常說，她對高雄的承諾不變，他也要向所有高雄市民說，他可以落實總統所有高雄市民的承諾，他可以在既有基礎上，帶領高雄迎向更好的未來，他也是唯一的人選。

陳其邁表示，他在行政院這段時間，有幸與蘇院長打拚，他和蘇常被嘲笑是「敗選者聯盟」，民進黨經歷2018年敗選，從谷底重返高峰，感謝蘇院長在政院的教導，和政院所有同仁努力，讓他學會更成熟謙虛圓融來推動重大政策。

陳其邁說，他未來會打造以民為本，高滿意度的市府團隊，讓「大港」再次揚起希望的聲音，讓故鄉可以擦亮綠色執政，品質保證的招牌，這是他接受民進黨徵召最重要的歷史任務。未來競選過程，他也會向高雄市民說明施政理念，握緊每雙高雄市民的手，說明他從政的初衷和對建設大高雄的看法，「我準備好了」。

鄭文燦致詞表示，每個政治人物都有生命的原點和感情的原點，高雄就是陳其邁的出發點，政治人物會遇到挫折失敗，繼續前進的動力則常來自於生命原點的呼喚，高雄是陳其邁生命原點，相信陳其邁已經準備好了，這次高雄是要restart，高雄的進步不能中斷。

黃偉哲致詞說，已經中斷很久的「南方治理平台」，希望在陳其邁當選市長後能夠重啟，嘉嘉南高屏連成一線，配合蔡總統大南方發展計畫，一定可以讓南台灣脫胎換骨。他和陳其邁、鄭文燦、林錫耀都是學運世代，希望他們的精神能為台灣貢獻。

陳其邁於2018年九合一選舉代表民進黨參選高雄市長，與當時國民黨候選人韓國瑜競選落敗。韓國瑜因今年6月6日罷免投票案通過、6月12日解職。高雄市長補選將在8月15日進行，民進黨派出陳其邁再次出戰，陳其邁昨已向政院遞出辭呈，18日生效後，正式辭官參選。

events: 參選 疫情 敗選 選舉

people: 陳其邁 鄭文燦 韓國瑜 蔡英文 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園

title: 民進黨徵召參選高市長補選 陳其邁：讓大港再次揚起希望的聲音


content_text:
AI（人工智慧）的新創Appier（沛星互動科技）今（17）日宣佈擴大管理團隊陣容，延攬來自IBM與Criteo大將，拓展全球市場，而Appier也將正式跨足歐洲市場，

Appier找來在IBM任職24年，擔任IBM東協（ASEAN）技術支援服務部的總經理Michelle Wong（下圖左），以及網路廣告平台Criteo的亞太區域總經理Alban Villani（下圖右），分別擔任企業業務資深副總與全球業務資深副總。

Appier宣佈擴大管理團隊陣容，左起為企業業務資深副總Michelle Wong、全球業務資深副總Alban Villani
 Appier

IBM、Criteo戰將加入，擴大全球市場

Appier目前在全球擁有15個營業據點，包含日本、印度與台灣等。為強化企業級市場開拓，Appier宣布延攬Michelle Wong擔任Appier企業業務資深副總。

在此之前，Michelle Wong曾服務於IBM將近24年的時間，期間歷任多項管理職務並擔任IBM東協（ASEAN）技術支援服務部總經理。在擔任該職務期間，Michelle Wong曾帶領IBM業務、營運和交付團隊，負責整個東協國家的損益表現。

Michelle Wong在企業級市場累積超過30年的深厚經驗，並擁有新加坡國立大學計算機科學學位，加入Appier後，她會帶領全球企業級商用團隊，負責推動Appier企業級AI和數據科學平台業務，並將往返於新加坡和台灣兩地辦公。

同時，Appier也宣布延攬Alban Villani以引領歐洲市場的擴張，Alban Villani將擔任Appier全球業務資深副總，負責管理歐洲、中東、非洲（EMEA）與東南亞地區的業務，他將以法國巴黎為據點開展業務。

在加入Appier之前，Alban Villani曾擔任Criteo的區域總經理，推動整個亞太地區以及橫跨零售、旅遊和金融等垂直行業的業務增長。在領導Appier全球業務的期間，Villani將與品牌和代理商緊密合作，運用深度學習技術為其產品和服務尋找新的受眾。

學界、業界兩邊挖，Appier積極吸納人才

在新冠狀病毒（COVID-19，俗稱武漢肺炎）席捲全球之時，企業運用AI加速數位轉型並提升效率已成必做的功課。Appier執行長暨共同創辦人游直翰表示：「對企業來說，現在正是最關鍵的時刻。Alban Villani和Michelle Wong是公認的全球業務領導者，他們兩位正幫助Appier的客戶運用AI和深度學習來實現並超越其業務目標，同時也將持續發展和領軍Appier遍布各地的國際菁英團隊。」

延伸閱讀：簡立峰×徐瑞廷「後疫情時代」對談：為何你的企業該成立反應部隊？誰該加入？

Appier在招募人才上一直都相當積極，除了瞄準能拓展全球業務的人才外，也不斷向學界遞出橄欖枝。

2016年，Appier找來有「機器學習之神」之稱的台大資工副教授林軒田擔任首席資料科學家；2018年，延攬師承Google Brain共同創辦人吳恩達、Google Cloud前AI負責人與首席科學家李飛飛的清大電機系教授孫民加入Appier，擔任首席人工智慧科學家；2020年3月，在台大資工系任職14年的林守德教授宣布加入Appier擔任首席機器學習科學家。

Google台灣的1號員工、前Google董事總經理簡立峰也在退休後加入Appier董事會。

人才絕對是企業起飛最重要與依賴的能量，從招募的力道上也能窺探一家企業的未來與方向，從業界與學界不斷挖來人才的Appier，短期內在拓展市場上的成果令外界期待。

責任編輯：陳映璇

countries: 法國 新加坡 台灣 印度 日本

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: Appier挖角IBM、Criteo業務大將，正式插旗歐洲市場


content_text:
（優活健康網記者 張桂榕／採訪報導）人們每天起床一睜開眼，不論是呼吸到的空氣、接觸的環境以及吃進去的食物，都可能含有對人體有害的毒素，甚至會累積儲藏在脂肪中，人體堆積的毒素如果沒有排除，腸道累積過多毒素，長期下來會對身體造成極大傷害，所以定期排毒才能讓身體維持健康純凈的狀態。

身體長期累積毒素 易造成胃腸鬧脾氣
 對人體有不良影響的毒素物質，可能造成胃腸鬧脾氣，危害人體健康。
 人體的毒素來源包含：
 1.「外來」：氣候變化、垃圾食品、變質食物、食品添加劑等。
 2.「內生」：人體新陳代謝過程中所產生的代謝廢物，包含腸內宿便、無法吸收利用的殘餘物等。
 5大排廢方法 守護健康
 人體排毒通常由透由肝臟及腎臟代謝，若毒素太多則會造成肝腎的負擔，出現便秘、脹氣、肥胖等症狀。透過以下5大排廢方式，可加速身體毒素順利排出體內：
 1.多食用排廢食物：黑木耳、綠豆、蜂蜜、蘋果、薏仁、地瓜…等。
 2.攝取足量纖維質：攝取富含纖維質的新鮮蔬果和全穀食物，排便順暢就不易累積毒素於腸道。
 3.定期運動：可進行慢跑等有氧運動，建議每周運動3次，每次大約30分鐘，運動強度為心跳每分鐘130下，運動可讓身體促進新陳代謝，加速排出體內毒素。
 4.攝取充足的水分：建議成人每日攝取2000cc左右的白開水，透過水分稀釋體內毒素，減少身體負擔，毒素可直接透由尿液排出。但是飲料、濃茶、咖啡並不能取代白開水喔！
 5.活性碳膠囊：活性碳膠囊，主要是透過物理性吸附，國外文獻也指出達到醫藥等級的活性碳，吸附能力較好，也可吸附腸胃毒素物1。
 活性碳是生活好幫手
 活性碳的特性無臭、無味，種類可概分為竹炭、瀝青、木質碳及椰殼碳等，在日常生活的應用中很廣泛，包含淨水器、空氣淨化、口罩、竹炭麵包、黑碳面膜等。活性碳結構主要是一種多孔性的含碳物質，同時也是常見的吸附劑，可以被運用在醫療系統上的醫療級活性碳種類中2，以選用椰子所製成的「椰殼碳」為優，因為椰子長在植物最末端，生長期短，吸收的重金屬含量相對較少，也因其纖維特性可產生多層次的裂隙，吸附不同種類的毒物，因此成為理想的醫藥級活性碳成分。

另外，因為醫藥級活性碳可在腸胃消化道進行物理作用，吸收腸胃中的氣體、細菌和污染物等，再加以排除體外，因此可緩解干擾胃腸道的細菌性毒素、消化性毒素、解除腸內滯留氣體等症狀3，且不會在體內產品化學反應對身體產生影響，因此世界衛生組織（WHO）基本藥物標準清單裡4，甚至將活性碳列為家庭常備藥品，常保家人平日健康。

排廢一身輕 保持身體純淨
 生活中的毒無所不在，過多的垃圾毒素會阻礙正常功能，因此每天都要為自己的身體做體內環保，好好打掃排廢，透過攝取乾淨無毒素的飲食及多喝水等排廢方式，可恢復體內的排廢系統和諧運作，讓身體逐步恢復純淨健康。

衛部藥輸字第027110號 北市衛藥廣字第108080337號
 醫師藥師藥劑生指示藥品 使用前請詳閱說明書警語及注意事項

備註1：
 參考來源: Controlled clinical testing of an antidiarrheal. MMW Fortschr Med. 2004 Aug 5;146 Suppl 2:57-60.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16739360

備註2：
 參考來源：naturl medicine journal 2013年8月Vol。5
https://reurl.cc/62qggZ

備註3：
 參考來源：歐洲食品安全局（EFSA）
https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.2903/j.efsa.2011.2049

備註4：
 參考來源：世界衛生組織基本藥物標準清單
https://www.who.int/medicines/publications/essentialmedicines/en/

資料來源：http://www.uho.com.tw/hotnews.asp

title: 身體毒素知多少　健康排廢保健康


content_text:
【大纪元2020年06月17日讯】（大纪元记者洪宁、张顿采访报导）北京爆发的第二次疫情已扩散到了多半个北京，至少28个小区启动封闭式管理。爆发疫情的新发地市场是亚洲最大的蔬菜副食品批发市场，人员流量大，周边居民多，北京市民担忧，疫情很难得到控制。

新发地市场大 北京市民忧疫情难以控制
6月16日，北京石景山区的李先生、朝阳区的陈小姐、昌平区小汤山的郭先生接受大纪元记者采访时都表示，新发地是亚洲最大的蔬菜副食品批发市场，人员流量大；加之其周边居民那么多，上班坐地铁、坐车，四处流动；所以他们认为要控制住疫情并非易事。

朝阳区的陈小姐说，新发地批发市场太大了，东西特别全，什么都有，菜也特别便宜，一天有几万人的流量。从新发地批发的菜，然后流动的菜车到每个小区销售点卖，一个礼拜到小区卖2次菜。朝阳这边也有这样的点儿，它这个覆盖面太大了。

她还指，新发地周边住那么多居民，上班坐地铁、坐车，四处流动，大量商贩批发完东西再四处卖，这个范围太大了。“现在出门真的犯怵，没有安全感了。”

昌平区小汤山的郭先生表示，疫情主要集中在人员流动的地方，新发地是亚洲最大的蔬菜副食品批发市场，有几万人的流量，所以极容易发生这样的事情。那里比武汉华南海鲜批发市场大很多很多，几乎占据了北京副食品市场的80%左右的份额。

“我住在一个村庄里，生活很少跟外界交往，现在还没听说有病例。”他说，“但我们村庄有四个出口，现在三个都被封闭了，只有一个出口可以出入，进出都要检查，要看所谓的健康码。”

居住在首钢附近的李先生也表示，他们小区进出也都要测体温，出示通行证。

“新发地这么大，辐射整个华北地区的，只要是到过那里的都被‘圈进去了’（隔离）。”李先生说，“那里买菜便宜，我有一个朋友在奥运村里被隔离了，是去过新发地买菜。他一家五口人全部做了核酸检测，结果是3人阴性，老两口阳性，但没确诊。”

李先生表示，新发地离他们那儿比较远，没有接到通知要做核酸检测。“当局也没有这个能力，据说一天得测3万，这2400万人（北京市常住人口）得800天，那没意义了，而且误差率大。”

他认为，新发地人口多、流动量大，人员四处分散，现在就是“你来了，也不知道你是不是感染者，这就麻烦”。“想都不可想像，非常非常麻烦。”

“这样下去，我觉得能否控制住疫情没有把握，觉得够呛。因为看到媒体报导的情况，就很忧虑。”他说，“如果疫情不可控，往下想是很可怕的事情，很恐怖。”

北京市菜价涨了数倍
新发地批发市场，占地1500多亩，总建筑面积21万平方米，管理人员就有1700多人。这家北京最大的“菜篮子”，6月14日被封场休市后，当地的菜价随即开始涨价。

李先生说，他家门口超市里的菜，昨天（15日）都抢光了，今天还没出去看。

“有朋友跟我说，他们那儿的菜价涨了四五倍。”他说。

李先生家已储备了几百斤的粮食，油、水也很备了很多，还有一些必需品。

“因为不放心，没有安全感，才备粮食。相当于买保险了，不希望出险（出现危险），即便出险了不至于惊慌失措。”他说。

陈小姐说，菜肯定是涨价了，这几天街上又没啥人了，肉和海鲜她不敢买了，也不敢去买菜了。以前夏天还敢吃生黄瓜，现在都不敢生吃了，不知道是不是从新发地来的。

她说，今年的菜价比去年贵，菜价一直没有降；食用油的价格也比较贵，一桶10升装的花生油得一百多块，超市里的豆油得七八十块钱。

郭先生也表示，疫情爆发后，对全北京市的蔬菜供应肯定有影响，他们村的蔬菜都涨价了。

“西红柿，以前是1块5毛钱一斤，但今天就涨到3块钱一斤；韭菜，原来是2块钱一捆，现在变成3块钱一捆。”

“猪肉自打有疫情以来就涨得比较厉害，一般三十几块钱一斤，一直没降价，牛羊肉四十多块钱一斤。这个波动不是特别大，就是蔬菜波动特别大，蔬菜是我们每天必需的嘛。”郭先生说。

不过，李先生认为，蔬菜涨价是短期效应，估计超不过15天左右，会进入调整的状态；时间长了，当局可能会协调，因为外地有菜，只是没有集散地了。但是未来疫情如何，就不好说了。

疫情传遍大半个北京 省际公路停运

北京新发地自6月11日爆发疫情以来，据中共官方通报，截至6月15日已传到了9个区，占北京市16个区县的多一半，而且疫情还扩散到了辽宁、河北与四川等省份。

目前，丰台区花乡地区被列为疫情“高风险地区”，丰台区及其它8个区的27个街道、乡、镇也被列为“中风险地区”。

丰台区新发地批发市场、海淀区玉泉东市场、西城区广外天陶红莲菜市场均已关停，这三个批发市场周边28个小区已启动封闭式管理。

同时，北京的省际高速公路也开始关闭。

6月16日，北京公联长途四惠站发通知称，受疫情影响，从17日起，暂停省际班线运营。北京六里桥长途汽车站及其它多个长途客运站均表示，17日起，大部分线路将停运。从首都机场出发的各条省际巴士线路，除燕郊线，其它均已暂停运营。

一些省份通往北京的高速公路也已封闭。如河北唐山滦南汽车客运站、山东日照汽车站、山东东营长途汽车总站、山东诸城汽车总站，自6月16日开始发往北京的客运班车停运。

进北京的部分省际公路6月16日已经封闭。（网络图片）
责任编辑：孙芸#

journalist: 孙芸

title: 【一线采访】新发地市场大 北京人忧疫情难控


content_text:
來自日本的百年品牌「辻利茶舗」，將於6月22日推出「盛夏漂浮祭」，除了讓抹茶漂浮冰沙重新升級回歸，還有3款帶有濃厚日式情調的抹茶刨冰。另外在指定時段參與IG追蹤活動，還可享免費加料升級與產品優惠價。

本次「辻利茶舗」所推出的「柚綠冰沙漂浮」，由辻利抹茶冰沙結合日本九州大分縣的柚子蜜，創造出底層的雙色冰沙，除了抹茶香氣外，也有柚子蜜的清爽酸甜。另外再搭配茶箱最中餅作為裝飾，可與霜淇淋搭配著品嚐，創造多層次口感，另可加價升級白玉或抹茶。另外還有辻利冰沙漂浮、京町焙茶冰沙漂浮、大分柚蜜冰沙漂浮等不同選擇，每杯170元。

消暑的日式傳統刨冰，辻利茶舗本次運用和風食材，以日本道地風情呈現。「辻利招牌雙茶刨冰」將抹茶的醇厚茶香與焙茶的焙煎香氣製作成茶蜜，為清爽的刨冰帶來不同的風情，每份135元。「抹茶黃豆黑蜜刨冰」則是讓黑糖蜜、黃豆粉與宇治抹茶、手工蕨餅一同搭配，帶來和風滋味，每份135元。至於「抹茶香橙柚蜜刨冰」選用大分縣柚子蜜與宇治抹茶組合，創造出茶香與水果酸甜的組合，每份135元。

針對即將到來的暑假，辻利茶舗也推出期間優惠。凡於6月25～28日、7月4～5日、7月11～12日、7月18～19日，以及7月25～26日期間，於櫃台出示官方IG頁面並按讚追蹤，任一款漂浮產品可享150元優惠價，還可免費升級加白玉。

title: 現省20再升級配料！辻利茶舗4款「漂浮系冰飲」登場


content_text:
飾演《哈利波特》電影「妙麗」一角而走紅全球的好萊塢女星艾瑪華森（Emma Watson），將加入法國奢侈品巨頭開雲集團（Kering）董事會。

旗下有古馳（Gucci）、聖羅蘭（Saint Laurent）、Balenciaga等一線品牌的開雲透露，艾瑪華森擔任董事會的永續委員會主席，該委員會致力於環保事務。時尚破壞環境的議題，日漸引起年輕精品消費者關注，而這個消費群正是眾家奢侈品業者爭相拉攏的目標。

journalist: 工商時報 吳慧珍

title: 女星助陣！古馳母公司董事會 艾瑪華森入列


content_text:
行政院長蘇貞昌今晚在圓山飯店邀集內閣首長聚餐，除歡迎新內閣，也送別副院長陳其邁。陳其邁會前受訪表示，有一些高雄的事將拜託各位首長幫忙，而餐會中蘇貞昌已點名要求唱歌，自己已有所準備，他自己副院長任期最後一天，也會趁此機會請衛福部長陳時中唱首歌。

內閣低調餐敘，部會首長大多未受訪；對於副院長的接任人選，蘇貞昌入場時微笑未回應；傳出將接任的經濟部長沈榮津受訪時則僅簡單回應「沒有」。

陳其邁受訪時表示已被點名要唱歌，但若要合唱，蘇貞昌唱歌是搖滾嘶吼，自己則走抒情路線，歌路比較廣，將會跟衛福部長陳時中、勞動部長許銘春的純情路線有所區隔，應該會唱一首屬於高雄人的歌，也會請陳時中唱首歌。

離職前，部會官員都來送別，陳其邁則說，今天也是利用這個機會，有一些高雄的事要請各位首長幫忙。

people: 陳其邁 陳時中 蘇貞昌 許銘春 沈榮津

title: 陳其邁「畢典」要唱高雄人的歌 點名要請陳時中開金嗓


content_text:
中評社北京6月17日電／據科技日報報道，北京新發地市場突發新冠肺炎疫情，讓三文魚和新冠病毒兩種八竿子打不著的事物關聯起來。

 人們最初認為：三文魚沒有肺，所以不能感染新冠病毒。

 有科普文章也提出：作為一種低等非哺乳類生物，三文魚不具有將病毒傳染給人類的能力。

 但一篇2019年發表在生物學期刊《Elife》上的論文顯示，加拿大學者早前在三文魚（鮭魚）中發現一種太平洋鮭魚（網巢病毒目）病毒（Pacific salmon nidovirus，PsNV），這種病毒侵襲三文魚的鰓，又和冠狀病毒是一個“目”的，三文魚感染新冠病毒似乎有了“實錘”了……

 6月16日晚的北京市新冠肺炎疫情防控工作新聞發布會上，相關人士介紹，進入到污染場所之前的三文魚並沒有檢測出新冠病毒。

 三文魚究竟會不會感染新冠病毒？這個問題的答案可謂“一波三折”！真相到底是什麼？16日，科技日報記者就此連線採訪了業內專家。

 三文魚感染新冠病毒仍缺乏證據支持

 人類對自然界物種的分類，遵循“界門綱目科屬種”的規律，越往後還站在一起的，那親緣關係就近。

 新冠病毒，屬於網巢病毒目冠狀病毒科的β冠狀病毒屬。

 而加拿大學者發現的三文魚病毒——太平洋鮭魚（網巢病毒目）病毒只是和新冠病毒屬於同一個目。

 “這種病毒並沒有和新冠病毒在同一個科，只是同一個目，說明差異還是非常大的。”北京化工大學生命科學與技術學院院長童貽剛說，兩種病毒的延長線經過很多級才重新交匯，說明其關係非常疏遠。

 如果從生物進化的時間軸看三文魚的病毒和新冠病毒，更能理解二者之間的差距。“假設它們之間存在進化關係的話，是要進化上萬年甚至更長的時間。”童貽剛說。

 套用那句俗得掉渣的俗語：根本是兩個世界的“毒”。

 “所以它們極有可能不會共用同樣的感染受體，人和水生生物的感染受體應該也是不一樣的。”童貽剛解釋，研究顯示魚類的ACE2蛋白和人的ACE2蛋白之間同源性非常低，相同的氨基酸很少，所以它們通過相同的受體被感染的可能性是非常小的。

 因此，無論從二者的親緣關係上看，還是從病毒的感染途徑來看，即便三文魚被證明能夠被一種像新冠病毒的病毒感染，對三文魚能感染新冠病毒這一論斷的“證據支持”也是非常有限的。

 感染能否發生需科學驗證

 “我們曾在甲魚體內發現了和太平洋鮭魚病毒很相似的病毒。”童貽剛說，儘管魚和甲魚在物種方面一個屬於魚類、一個屬於爬行動物類，但卻會感染網巢病毒目病毒，說明這個目的病毒在自然界分布廣泛。

 “其實任何一種病毒都有可能感染任何一種物種，比如大家都知道蚊子攜帶的病毒能感染人，而理論上說人和蚊子之間差那麼遠，似乎是不應該感染的。”童貽剛說，蚊子攜帶很多病毒，但有的能感染人，有的卻不能。此外，一種病毒在不同的物種之間也並不一定感染同樣的器官，因此無法從某種病毒感染鰓就類比成病毒用相同的策略在人類身上感染肺。

 正因為任何病毒都有感染任何物種的可能，才會存在病毒的跨種傳播。完全不相幹的動物，它是有可能被感染的。以前沒有感染過人的一些病毒，以後也有可能會感染人類，這也是符合病毒進化規律的。

 “在病毒溯源工作中，會考量以前感染過的病毒最有可能再次發生感染，我們會懷疑有過‘前科’的物種發生感染人的情況，但是並不見得說跟這個病毒差別非常遠的就不能感染。”童貽剛說。

 童貽剛強調，感染與否是不能從理論上去推測的，這需要通過實驗去驗證，在沒有實驗驗證的情況下進行推測都是不可靠的。

 北京新發地的“那條三文魚”可能是攜帶而非感染病毒

 據報道，相關部門抽檢時從切割進口三文魚的案板上檢測到了新冠病毒，那麼是不是彼時在“刀俎”之上的三文魚感染了新冠病毒呢？

 “目前來看，三文魚更可能是攜帶新冠病毒，而非感染該病毒。”童貽剛說，三文魚還遠遠不是新冠病毒的中間宿主，只能是被動攜帶。而且，冷鏈運輸的三文魚都是死魚，死細胞無法支持病毒進行複制和侵染的活動。

 病毒和三文魚的關係，更大的可能是感染了新冠病毒的人污染了魚，魚攜帶新冠病毒，然後經過了運輸轉移，進入了市場銷售，隨後引起人的感染。童貽剛認為，這提示在流行病的防控方面，可能需要進一步針對一些食品有所防範，包括關注魚、蝦、蟹等。新冠病毒作為RNA病毒，在冷鏈運輸的情況下，在環境中的失活速度會有所下降，因此，對於一些需要冷鏈運輸的食品，也應有所關注。

 “如果實驗證明，將新冠病毒注射到三文魚活體或者三文魚細胞中，三文魚體內或細胞內的新冠病毒數量在增加，那就能夠證實，新冠病毒有感染三文魚的能力。”童貽剛說，如果不能擴增病毒數量，就表明沒有感染能力。

 “相關部門或許在開展相關的驗證，如果驗證有感染能力，在防控方面則需要考慮到魚類在傳播病毒方面的風險。”但童貽剛說，這種可能性很小。（記者 張佳星）

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 三文魚感染新冠病毒尚無證據支持


content_text:
葉姓板模工2018年1月底在桃園市大園區某新建案施工時，從1樓摔到地下3樓，送醫後仍不治。桃園地檢署偵辦後，發現工人並未穿著安全帶、輔助繩，也沒有符合安全規範的安全護欄，將徐姓工地主任依業務過失致死起訴。

檢方調查，56歲徐男是工地主任，上班時都會到都到現場監工，明知道模板吊掛有危險性，但工人卻未穿著安全帶、輔助繩。另外現場也僅有安全欄杆，卻沒有安裝符合規範的安全護欄。

葉當天疑似要拿取料件，卻摔落至地下3樓，隔2天後，因頭胸部鈍挫傷及頸胸椎骨折併顱內出血及氣血胸，導致中樞神經衰竭及呼吸衰竭死亡。因葉姓板模工是該建案找模板公司，再外包給游姓包商。徐男供稱，簽約時有要求廠商依照安全標準施用，已經盡義務。

不過檢方認為，工地主任負責現場調度、工人安全。當時情況，並沒有不能注意到安全設備不足的狀況，居然疏未注意，偵查終結後，以業務過失致死將其起訴。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 大園 桃園

title: 板模工人摔死 檢認工地主任疏失


content_text:
【記者周葉／高雄報導】景氣不佳，許多企業徵才多有延緩，勞動部投入66億元規劃「衝就業」、「練專長」、「興僱用」3面向、6計畫及針對應屆畢業生的「青年就業獎勵計畫」等措施，期助青年就業。
 「青年就業獎勵計畫」鼓勵15~29歲108學年度應屆畢業生儘速就業，凡在今年9/30前就業並受僱於同一雇主，參加就業保險、按月計酬全時工作滿90天，就可領就業獎勵2萬元，滿180天以上再多領1萬。
 勞動部高澎屏東分署長程泰運表示，該計畫可臨櫃或郵寄或線上申請，需備妥申請書、畢業證書、身分證明文件及存摺影本，經審查符合條件，獎勵金將直接匯入的帳戶，詳情可電洽07-8210171。

journalist: 周葉／高雄

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東

title: 「青年就業獎勵計畫」啟動 期助應屆畢業生就業


content_text:
2014 年柯文哲以白色力量、打破藍綠為競選主軸，也順利獲得民進黨禮讓跟資源借渡，成功拿下台北市長寶座。就算早在連勝文槍擊案時，柯文哲就以「墨綠」自居，嚴格不能說是毫無「顏色」，不過當時的確許多人都誤認政壇上出現一位耳目一新的素人角色。

沒想到短短一年間，柯文哲先是以稱讚蔣經國解除戒嚴、黨禁與報禁，甚至稱他為台灣歷任最好總統，儘管柯文哲早在 2014 年 9 月，競選台北市長的時候，就曾說出：「蔣經國時代對於政府官員操守及政商關係的嚴格規範，應該成為台灣政治的典範，值得所有執政者學習」，但上任後的此番談話還是打了心向轉型正義的支持者一個悶棍。

1987 年 7 月 14 日，蔣經國正式宣布，臺灣於次日零時起解嚴。
圖片來源：維基百科
接著的大甩尾更是把柯文哲的支持者一個個接連甩開，2015 年在上海參加兩岸論壇，穿的筆挺的柯文哲在致詞上沒給東道主漏氣，先是捧中國超越美國，已成為世界第一大經濟體，再提出跟中國呼應的「兩岸一家親」名句，自此和當初自稱「墨綠」的柯文哲正式分道揚鑣。

圖片來源：截自自由時報
綜觀此兩次事件，有沒有覺得跟台灣的某老牌政黨路線很熟悉？沒錯，正是中國國民黨的一貫口吻，儘管當初嘴巴上沒說「藍白合作」，但其實實實在在的行動，已經表明當初未組黨的柯文哲，早已在默默佈局，藉由各種「失言」、脫序「交流」來和藍色選民喊聲，縱使國民黨衰弱，也可以投入柯文哲陣營。

而在韓國瑜任職北農期間，一向嘴巴不饒人的柯文哲竟曾經讚美韓「做事能力很強，我很喜歡，邀他進市府工作」，想當然爾，到了 2018 年縣市長選舉，仗恃著檯面上已與民進黨無實質合作，柯文哲更是加入統媒口徑力挺韓國瑜，為韓叫不屈，認為當初綠營自己堅持要拔掉韓的北農總經理之位，所以「韓流」席捲四方都是民進黨造成的，兩人在胡亂發言上挺合得來，更重要的是兩者「粉絲」重疊性高，可謂是最明顯的「藍白合作」之始。

圖片來源：中央社
如今韓國瑜遭到罷免，當初稱兄道弟的柯文哲卻只想落井下石，所主導的民眾黨早在高雄市開始佈局，身邊的親信蔡壁如則立刻遷戶籍，更在廣播節目上「無意間」透露想展開「藍白合作」，也難怪民眾黨和中國國民黨可以合作。

一來是民眾黨跟柯文哲都缺乏核心價值，柯文哲如今腦中僅剩復仇、選舉，民眾黨也以柯意為黨意，在民進黨為最大敵人的公約數下，中國國民黨可說是民眾黨的最好合作對象。

「一朝被蛇咬，十年怕草繩」，許多曾經相信柯文哲、白色力量的「前」柯粉們，都會在相信政黨與政治人物前後退三分，深怕再次被遭受同樣的信任背叛，但其實從選票投下去的那一刻起，選民即刻化身為公民，開始轉化為監督政治人物的身份，而我們還有機會在藍白合作前「超前部署」，告訴身旁的親友或家人，眼睛要睜大，台灣公民的義務從你我做起。

圖片來源：截自台灣賦格
相關文章：

《思想坦克》再見韓國瑜，再見蔣經國
苗博雅質疑 民眾黨人士怎有台北燈節外套
《恕我專欄》柯文哲會被罷免嗎？馬柯同盟的生存腳本

countries: 臺灣 中國 台灣 美國

people: 柯文哲 蔡壁如 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

things: 經濟 轉型正義

title: 《芋論》早已裡應外合的藍白合作


content_text:
2020-06-17 15:08:55

〔即時新聞／綜合報導〕南北韓近日因脫北團體空飄散布傳單引發緊張關係，北韓昨天才剛炸毀位於開城的兩韓聯絡辦公室，今再嗆駐軍開城工業區、金剛山觀光區部署兵力及恢復從非軍事區撤出的哨崗，以及計畫於邊界附近常規軍演，局勢迅速惡化，韓媒報導，南韓統一部部長金煉鐵今引咎請辭。

《韓聯社》報導，金煉鐵下午於中央政府首爾辦公大樓記者室表示，為替兩韓關係惡化擔責，他將辭去部長一職，稍早已向青瓦台表向辭意，同時也對未能滿足國人對朝鮮半島和平繁榮的期許，感到抱歉。

金煉鐵透露，先前就在思考此一問題，同時做好心理準備，至於何時決定辭職，他回應，前段時間已出現兩韓關係惡化徵兆，需要有人去承擔責任。報導也提及，金煉鐵去年4月就任部長，時間僅1年2個月。

title: 南北韓關係急速惡化 南韓統一部長宣布請辭 - 國際


content_text:
南部化成公司及南港扶輪社等昨日捐贈六千個防護面罩北市衛生局，期為防疫工作貢獻一點心力。 （記者吳瀛洲攝） 記者吳瀛洲／新北報導

國內新冠肺炎疫情已趨緩，但國際疫情仍為嚴峻，為讓醫護人員沒有後顧之憂，南部化成股份有限公司、台北巿南港扶輪社及台北巿南東扶輪社十六日一同捐贈防護面罩六千個給新北市府衛生局和新北市牙醫師公會，希望能為防疫貢獻一點心力。

衛生局表示，南部化成股份有限公司專營塑料餐盒製品，董事長暨南港扶輪社創社社長王東章，在疫情嚴峻時想到可以發揮本業專長，製作不易起霧的面罩，於是騰出一條生產線著手產製，期待能在全球因新冠肺炎肆虐及醫療物資不足的情況下，能夠為台灣盡一些微薄的心力。

王東章並號召南港扶輪社、南東扶輪社的社友，一同響應捐贈新北市政府衛生局及新北市牙醫師公會共六千個防護面罩；十六日由衛生局副局長高淑真代表受贈，並頒發感謝牌。

高淑真表示，因為有全民的配合，加上醫護人員的全力投入，創造全球矚目的防疫成就，感謝南部化成股份有限公司、南港扶輪社及南東扶輪社的捐贈，讓在第一線最辛勞的醫護人員，有更多的防護資源運用，保護自己及照顧別人。

journalist: 吳瀛洲

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 南港

title: 2企業捐防護罩助新北醫護 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
由於聯準會 (Fed) 正竭盡全力幫助經濟復甦，市場上週大跌的絕望情緒，似乎已經被新的 Fed 刺激政策所取代。

在週一 (15 日) 出現 3 月以來最嚴重的跌幅後，全球股市在週二 (16 日) 恢復漲勢，多頭似乎正重回正軌，主因即為 Fed 的公司債購買計劃以及川普政府傳出考慮 1 兆美元的基礎設施刺激計畫。

AxiCorp 市場分析師 Stephen Innes 表示：「交易者對大量刺激措施感到歡欣鼓舞，政策推出的速度比以往任何時候都快，投資者如今正在躍躍欲試來逢低買入股票。」

Oanda 亞太區市場分析師 Jeffrey Halley 表示，這種反彈將在未來幾天內持續，唯一可能的阻力就是，如果看到美國或中國因疫情再度開始開始大規模停工。

Jeffrey Halley 說道：「Fed 購買公司債和擴大中小企業貸款計劃的公告，在一夜之間止住了美股跌勢，亞洲市場也因此反彈。」

日興資產管理 (Nikko Asset Management) 首席全球分析師 John Vail 表示：「市場基本上擔心有第二波疫情衝擊，但現在市場已經對疫情有所放鬆，因為檯面上與檯面下，皆有不少刺激政策出爐和醞釀。」

Vail 也說道，先前有人認為 Fed 不會採取更多措施，因為信貸市場已經穩定下來，因此有些人會對 Fed 決定繼續買債而感到驚訝，進而延續美股多頭。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

countries: 美國 中國

title: Fed提新刺激政策 華爾街高喊美股多頭延續 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
【記者吳旻洲／臺北報導】立法院預計本月底將召開臨時會，多個本土社團組成16日召開記者會，呼籲臨時會將護照及華航正名公決案排入議程中，接下來也將到各黨團遊說，希望能正視民意。

民進黨立法院黨團預計最快29日起召開臨時會，處理國家通訊傳播委員會（NCC）及考試院、監察院人事同意權，還有農田水利法草案、國民參與刑事審判法草案、前瞻二期預算案；華航、護照正名公決案也將會在臨時會中處理。

近20個本土社團16日舉行記者會。台灣陪審團協會創會理事長鄭文龍說，臺灣在武漢肺炎（中共肺炎）防疫做得很好、受到國際肯定，很可惜捐贈口罩到外國時，卻使用「China Airlines」（華航）運送，讓人以為是中國送的，還去感謝中國，「全世界最笨的國家就是臺灣，做好事卻用中國名」，這是臺灣人民不能接受的。

他舉例，自己曾在美國超速被開罰單，當警察問他罰單寄到哪？他回說「Taiwan」時，竟被警察糾正說護照是寫「China」，讓他無言以對，強調外國人分不出中華人民共和國與中華民國的差別，最好是只有一種臺灣護照，若短期無法全改，也應發行第二版中英文「全臺灣」的護照。

台灣制憲基金會主任黃啟豪說，根據基金會最新民調顯示，有73.6%的臺灣民眾認為，國際上將臺灣、中國混淆的情形非常嚴重，多數民眾無法接受，也帶來很多生活上的困擾；呼籲立法院應儘速通過華航、護照正名案。◇

countries: 中華民國 中華人民共和國 中國 台灣 美國 臺灣

title: 護照及華航正名案 民團促排入臨時會議程


content_text:
在二次疫情爆發疑慮急升，美股上周經歷3月底以來最糟一周，亞洲周一(15日)全面走跌，道瓊期指也在美股周一盤前狂崩900點。對於市場悲觀情緒湧現，不少華爾街投資大佬早就警告，美股隨時都有可能回跌。

在美國聯準會(Fed)發布利率報告，警告新冠肺炎疫情影響經濟仍未消散，加上美國多州的新增確診病例急速增加，這使得先前似乎與經濟表現脫鉤的美股上周四收盤狂殺1800點，一切又好像回到當時疫情爆發之際的狀況。

據《CNBC》報導，古根漢合夥公司（Guggenheim Partners）全球投資長Scott Minerd認為，美股目前過熱，泡沫已然成形，最終可能悲劇收場。美股上周四大跌1800點，他認為這波跌勢只是剛剛開始，最終跌幅恐達到50%。隨著全球各大城市重啟經濟活動，二次疫情可能因此爆發。

據《華爾街日報》報導，有新債王之稱、雙線資本創辦人岡拉克（Jeffrey Gundlach）也認為美股估值過高，Fed對經濟在下半年出現V型反彈情況不樂觀，新冠肺炎確診病例增加，美國2020年總統大選等不確定性，讓美股漲幅疲弱，甚至有下行的風險存在。

資產管理公司GMO創辦人葛拉漢（Jeremy Grantham）最近給投資人的信件也指出，目前市場迷失在樂觀情緒裡頭，導致在美股暴衝之際，看不清實際狀況。

文章來源：wsj

文章來源：cnbc

（中時電子報 呂承哲）

title: 華爾街大佬重砲轟多頭 美股恐有腰斬慘劇？


content_text:
亞太電信今(17)日召開民國109年股東會，由呂芳銘董事長率領經營團隊，說明營運成果及未來展望，同時宣布5G「行動寬頻事業計畫書」已排入國家通訊傳播委員會（NCC）今日議程，可望順利通過審議。另，3.5 GHz三共(共頻、共建、共網，下簡稱三共)部分，將配合相關法規作業進行，預計第三季正式提供消費者3.5GHz及28GHz 嶄新的5G服務。

今日股東會後，亞太電信於總公司大秀5G技術，全台首次展演28GHz 高頻段、大頻寬帶來的5G 高速網路，極速值超過1.8Gbps，比4G網路快上20倍；現場透過5G頻段轉換成Wi-Fi熱點，不需使用昂貴的5G手機，即可透過4G手機享5G高速上網。5G其大頻寬、低延遲特性，帶來劃「視」代的觀影體驗，讓OTT (Over-The-Top)服務有更多發揮空間，增添更多元互動形式，亞太電信今日同步展演5G高畫質串流影音，GtTV將於第三季推出「 5G Zone」專區，首波合作對象結盟國內最大華語音樂發行商JSJ杰思國際娛樂，鎖定華語娛樂在地化內容，將提供高畫質、多視角、真LIVE線上直播演唱會等精彩視聽饗宴。

亞太電信董事長呂芳銘表示：5G是資通訊產業近十多年來重要變革之一，其劃時代顛覆性，就像從2G跳到3G，不只速度的升級，更大幅改變人類使用行為，帶動世界萬物聯網。未來商業模式不只是一個B2C大網，其低延遲與巨量連結等特性，讓B2B企業應用比4G更容易展開。亞太電信擁有優質網路、創新技術、多元應用3大優勢，邁入5G世代，將加速轉型，推動智慧生活，攜手更多策略夥伴，以更靈活方式搶占商機，一起把5G餅做大，拓展生態圈。

亞太電信總經理黃南仁分享經營成績及策略布局，面對行動通訊市場激烈競爭，亞太電信持續鞏固4G業務，拓展5G商機，108年度ICT、IoT等數位經濟新營收表現亮眼，較上一年度成長121%；數位門市用戶數年增98%；創下108年EBITDA (稅前息前折舊前攤銷前利潤) 全年轉正佳績；客戶服務也獲得優異表現，榮獲 2019CSEA卓越客戶服務雙料大獎。展望5G，亞太電信將整合3.5GHz和28GHz中高頻譜，提供更佳的網路體驗；鞏固既有傳統電信營收，同時擴大5G應用深度與廣度，深耕企業專網服務；並加速跨業跨域的合作，整合鴻海科技集團資源，深耕數位經濟。

亞太電信將提供5G服務，藉由3.5GHz+28GHz中高頻的黃金組合，提升網路競爭力，初期將以六都及其他人口密集區域涵蓋為目標。3.5GHz 為5G主流頻段，支援終端機款齊全；28GHz頻寬大、速度快，擁有高速率及低延遲優勢，適合垂直場域使用，無論發展B2C和B2B應用服務都如虎添翼。

關於亞太電信積極推動三共政策，可望有效解決台灣5G初期發展面臨首波頻譜釋照頻寬不足、標金和建設成本高、耗電等諸多挑戰。透過雙方業者三共合作，可避免資源重覆投資、加速網路基礎建設、降低能源耗用等現實挑戰，進而加速網路覆蓋、刺激服務多元與創新，創造國家、企業、消費者三贏，健全台灣5G的長期發展。

據McKinsey & Company報告指出，電信業者若願意攜手進行策略合作，至少可降低3成的基礎建設費用，但若單獨投資，營運成本將提高6成，且在國際間，共享基礎設施成為5G發展的策略選項之一。5G是台灣未來經濟發展的重要引擎，資通訊產業生態圈蘊含無限商機，亞太電信感謝政府推動新電信管理法、共頻共網的政策，讓電信產業往更好的方向發展，裨益電信用戶升級5G的權益，一同加速網路覆蓋、催生更多元應用。
 (蘇松濤報導)
 圖1：亞太電信今(17)日召開民國109年股東會，由呂芳銘董事長率領經營團隊，說明營運成果及未來展望。
 圖2：亞太電信今日同步展演5G高畫質串流影音，Gt TV將於第三季推出「 5G Zone」專區，將提供高畫質、多視角、真LIVE線上直播演唱會等精彩視聽饗宴。
 圖3：亞太電信大秀5G技術，全台首次展演28GHz 高頻段、大頻寬帶來的5G 高速網路，極速值超過1.8Gbps，比4G網路快上20倍。

title: 智慧生活先鋒亞太電信揮軍5G　第三季提供5G服務


content_text:
新州先進傳媒副主席Kevin Whitmer表示，媒體多元化、平等和包容委員會(Diversity, Equity & Inclusion Committee)去年就已開始討論這一改動。區別於此前有歧視意味的「black」，改動後的用法採取大寫首字母，以「Black」指代非洲裔文化、族裔等。

Whitmer援引「Salvation and Social Justice」創始人Charles Boyer稱，「黑人」(Black)的用法才真正涵蓋了有關非洲裔族群的一切，包括非洲裔美國人(African Americans)、非洲人(Africans)、西印度人(West Indians)和拉非美洲裔(Afro Latinos)，更能反映出黑人族裔曾遭遇的殖民政策和白色恐怖。

新州先進傳媒是新澤西最大的傳媒公司，旗下包括明星記事報(Star-Ledger)、NJ.com等影響力較大的各類媒體。

journalist: 記者謝哲澍／新澤西州報導

countries: 澤西 印度 美國

title: 新州媒體將用「黑人」指代非洲裔


content_text:
【文．劉煥彥】
台積電5月中宣布，擬砸120億美元（約3600億元台幣）赴美設廠後，首要對手三星電子動作頻頻，於一周內接連宣布，在南韓國內新建5奈米製程的新晶圓廠；大當家李在鎔更親赴陝西首府西安，視察三星在海外的唯一半導體工廠，而且在回國後不久宣布，加派300人至中國，加速擴建西安廠。

國內產業專家觀察，三星電子不僅要鞏固在全球記憶體的霸主地位，更重要的是，拉近與業界一哥台積電的距離，以實現「半導體願景2030」，也就是達成在2030年取代台積電、成為全球晶圓代工霸主的目標。

就在5月15日台積電丟出震撼全球科技界的大消息後，17日三星電子副董事長李在鎔搭機赴中國，視察正在進行第二期工程的西安廠。

若不計在美國德州奧斯汀的S2晶圓廠，西安廠是目前三星唯一在海外的半導體工廠，主要生產快閃記憶體，且李在鎔去年2月才視察該廠。

儘管COVID-19（新冠肺炎）肆虐，三星西安廠的第五代快閃記憶體產線仍在今年3月投產。三星4月才派遣200人進駐，以加速提升產能，且李在鎔回國後不到一周，三星就在5月22日宣布加派300位工程師及承包商赴西安，要加速進行西安廠耗資80億美元（約2400億元台幣）的擴建計畫。

與台積電相關度較高的是，三星電子在5月21日宣布，位於首爾近郊京畿道平澤市的全新12吋晶圓廠已經動工，預計2021下半年投產，將是運用EUV（極紫外光）設備的5奈米製程產線，外界估計投資額為10兆韓元（約2600億元台幣）。

三星電子晶圓事業總經理鄭恩昇（Jung Eun-seung）在聲明中說：「新產線將擴大三星在5奈米以下的製造能力，得以快速因應客戶對SUV製程逐漸上升的需求。」

對此台灣經濟研究院研究員暨產業顧問劉佩真表示，三星在記憶晶片及晶圓代工的布局要分開來觀察。

首先，中國本身也扶植記憶晶片業者，例如長江存儲4月已宣布研發成功128層的3D NAND快閃記憶體，而三星自然希望鞏固自己的龍頭地位。

產業研究機構TrendForce記憶體儲存研究統計，三星仍穩坐全球NAND Flash記憶體出貨的市佔率冠軍，但今年第一季降至33.3%，低於去年第四季的35.5%。

台積電5奈米製程已投產 領先三星一年多

其次，三星宣布新建5奈米製程產線，不無針對台積電的意味，因為台積電的5奈米製程已於上半年投產，預期下半年進入量產，外界預估今年可望貢獻10%營收。

若照三星說法，平澤廠的5奈米產線預定2021下半年投產，就表示三星在5奈米投產的進度較台積電落後一年多。

今年2月三星宣布，華城廠的7奈米產線開始量產，且同樣在該廠的5奈米產線預計今年下半年投產，惟目前進度仍須觀察。

產業研究機構TrendForce旗下拓墣產業研究院調查，若以營收估算，今年第二季台積電以市佔率51.5%穩居全球晶圓代工霸主，遠高於第二名、南韓三星的18.8%。

不僅如此，台積電第二季營收估計將較去年同期躍升30%，高於三星電子的15%增幅，意味三星要追趕台積電仍有不小距離。

三星提出半導體願景2030 挑戰台積電龍頭地位

去年4月三星電子提出「半導體願景2030」，預計未來12年總共投資133兆韓元（近3.7兆元台幣），宣示要在2030年成為非記憶晶片類半導體產品的全球第一名，等於不點名挑戰台積電的全球晶圓代工龍頭地位。

另外，劉佩真也提到，在晶圓代工業本身的競爭外，三星與台積電也無法自外於美中科技戰。對於不屬於美國或中國的半導體大廠來說，現階段看待與華為的關係可能是以拖待變，先觀察情勢變化，再決定如何調整策略。

延伸閱讀》
0056、玉山金、台積電....一張圖看：過去一年新增最多散戶的15檔股票，居然有7檔「金融股」
台積電兩大供應商廝殺的背後：一堂價值10億的專利策略課
掌握技術主導權，不怕科技戰攪局 台灣3家IP公司暗藏明日之星
【尊重智慧財產權，如需轉載請註明資料來源《今周刊》，謝謝】

journalist: 聯合新聞網 / 今周刊

countries: 中國 台灣 美國 韓國

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 2030年取代台積不是喊假的！台積電赴美設廠 隔周三星做了這3件事


content_text:
香港新聞網6月16日電 15日，美聯社在報道北京當天最新的疫情情況時鬧了個大烏龍——使用的新聞配圖居然是韓國的光化門。於是，評論區成了大型翻車現場……

美聯社網站截圖

美聯社15日對北京疫情進行了報道，稱中國周一報告新增49例新冠確診病例，首都北京恢復疫情控制措施。然而，新聞配圖卻不是北京，而是韓國首爾的光華門。

於是，評論區當場翻車：

“這張韓國警察在首爾景點的照片，關北京新聞什麽事？”

“韓國是被美國送給中國了嗎？”

“美國是準備把首爾送給北京了嗎？哈哈”

截至發稿，這張新聞配圖在美聯社網站上已經更換。但是，美聯社這篇關於北京的報道被轉發在社交媒體上時，顯示的配圖仍然是首爾的光化門。這就很尷尬了……

美聯社海外社交媒體截圖

據了解，此前美聯社曾試圖在微博上向網友收集關於北京疫情管控的素材，但被網友“委婉”地拒絕了。

圖片源自微博@帝吧官微

因此，有微博網友調侃：“美聯社可能是在微博套圖屢次失敗，發北京的新聞，配了個韓國的圖。”

countries: 中國 韓國 美國 香港

title: 尷尬了！美聯社報道中國疫情，配圖卻是韓國光化門


content_text:
前高雄市長韓國瑜卸任之後，沉寂了一段時間，他的臉書一連幾天沒有新動態，但今(16日)晚他突然更換臉書封面照片，只經過了4小時，就有超過6萬人按讚，8千多則留言，1千多次分享。由於明天是韓國瑜的生日，許多網友也紛紛留言送上祝福，提早祝賀他生日快樂。

韓國瑜除更新封面照片，附上他和柴犬的Q版LOGO，還在照片中寫到，「做對的事、幫助弱小的人、有一顆正直的心，面對逆境，都不要失去堅強的勇氣。」

因為明天是韓國瑜的生日，許多網友留言送上祝福，「祝福您生日快樂，身體健康!期待東山再起，我必相随」、「生日快樂我們等你回來喔」、「祝福韓市長，生日快樂」、「韓市長，永遠的市長，我們永遠等你，韓家軍不會離開！我永遠的市長，祝福你617生日快樂！好好休息沈澱，我們在這裡等你」。

韓國瑜臉書突做這舉動！喊做對的事 2萬網友讚爆

文章來源：韓國瑜臉書

(中時電子報)

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 東山 高雄市

title: 韓國瑜臉書新動態4小時讚數破6萬 網送祝福喊：生日快樂


content_text:
中央疫情指揮中心發言人莊人祥昨天表示，前天公布兩例自孟加拉確診治療後返台的夫妻確定個案，搭機雖全程戴口罩，但未著防護衣且一路咳嗽，是否有意圖讓疫調結果不實，得再調查確認，違者可能違反傳染病防治法，處六到卅萬元罰鍰。

指揮中心前天公布此案疫調顯示，先生二採陰性符合規定，太太僅一採陰性，但兩人在飛機上都有適當防護，戴口罩、穿防護衣，且太太發病日已超過十天，入境後未接觸國內親友，評估結果為傳染給他人風險大幅降低。但昨日遭踢爆夫妻倆未穿防護衣，恐成為防疫的破口。

莊人祥表示，調閱桃園機場影帶影像與照片，兩人都有戴口罩，但未穿防護衣；前天講述內容是根據疫調人員調查報告，兩人是否涉有意圖讓疫調結果不實，依地方衛生局調查後判定。

旅外國人確診者返台條件，包含發病日到登機日已達兩個月，且症狀緩解或兩次呼吸道檢體呈陰性，符合兩者之一就可以搭機返台，並沒規定一定要穿防護衣，但建議事先告知航空公司，讓航空公司提前做好因應的措施。 疫情快報

 ▪【數據圖表】超越英國 巴西染疫死亡全球第二高

countries: 孟加拉 巴西 英國

events: 死亡 疫情

title: 孟加拉確診夫妻回台 沒穿防護衣


content_text:
（圖片來源／台灣三星提供）

三星電子與全球指標性知名流行樂團 BTS 防彈少年團聯手發表限定版手機 Galaxy S20+ 5G 及 藍牙無線耳機Galaxy Buds+ BTS Edition正式登台開賣。預購活動從 6 月 19 日起至 6 月 30 日止，於全台指定通路開放，並於該團粉絲會成立七週年紀念日 7 月 9 日在台上市。

此次最新推出的 Galaxy S20+ 5G 採用紫色玻璃金屬質感外觀，Galaxy Buds+ BTS Edition 和其保護殼，亦同為紫色設計並搭配該樂團的徽章與紫色愛心圖示，讓全球粉絲透過手中的智慧型手機與穿戴裝置，宣示對偶像的忠實擁護。

（圖片來源／台灣三星提供）

Galaxy S20+ 5G BTS Edition 聯名限定版手機，內建 BTS 主題桌布和粉絲社群平台 Weverse，盒裝內附有精美小禮物，包括讓粉絲打造個性裝置的聯名專屬貼紙，以及樂團成員的照片小卡。該款裝置配備與 Galaxy S20+ 5G 相同規格的專業級相機，讓粉絲加入 Galaxy S20+ 5G 全球使用者的行列，隨手捕捉生活中的精彩瞬間、用照片訴說自己的故事。Galaxy S20+ 5G BTS Edition 透過嶄新的方式，讓 BTS 與全球粉絲拉近彼此距離、分享創意內容。

（圖片來源／台灣三星提供）

限定版藍牙無線耳機Galaxy Buds+ BTS Edition，擁有 BTS 元素的獨特外型設計，藉由卓越的音質，讓粉絲零距離享受該樂團的音樂洗禮。搭載 AKG 專業調校音效，提供均衡細緻且清晰的音質表現。其領先業界的雙動態揚聲器，讓粉絲完全沈浸於 BTS 音樂世界。Galaxy Buds+ BTS Edition 亦附贈樂團成員的照片小卡，讓粉絲蒐集珍藏。

Galaxy S20+ 5G 和 Galaxy Buds+ BTS Edition Galaxy S20+ 5G BTS Edition 搭載 6,400 萬畫素四鏡頭相機、30倍超高倍變焦，5G 超高速連網讓粉絲們盡情紀錄生活、享受影音串流零時差，單機建議售價為36,900元。盒內附贈 BTS 成員小卡、專屬手機主題、聯名貼紙。

（圖片來源／台灣三星提供）

Galaxy Buds+ BTS Edition搭載 AKG 調校絕佳音質、22 小時超長續航力，建議售價為6,990元，購機盒內附贈 BTS 成員小卡、Galaxy Buds+ 保護殼 BTS Edition 及專屬手機主題，預購並加贈無線閃充充電板限定版（建議售價 NT$1,190）。

此外，台灣三星更推出「BTS 紫愛你台灣限定優惠」，可享 5 折加購 Galaxy Buds+ 及無線閃充充電板限定版（原價共計 NT$8,180，優惠價 NT$4,090），3品項完美圓夢套組只要 NT$40,990。指定通路再享預購登錄送千元郵政禮券、指定信用卡優惠、延長保固等豐富好康。

想獲得此次預購上市活動的贈品，消費者需於7/1至7/20指定期間至登錄送活動網站，登錄指定資料並上傳購買憑證，經審查後符合資格者獲得贈品，數量有限，送完為止，詳細活動辦法請見網址：https://promotion.twsamsungcampaign.com/2020-galaxy-s20-sp-login/rule.aspx

【你可能還想看】
 三星新旗艦 Galaxy Note 20 準備好了？韓媒爆料發表日期在這一天

journalist: 自由時報

title: ARMY們等的手機來了！三星Galaxy S20+ 防彈少年團聯名限定版登台


content_text:
JAPAN

BOJ boosts virus aid

The central bank yesterday ramped up aid for businesses struggling with the fallout from the COVID-19 pandemic as it attempts to ease the recession in the world’s third-largest economy. The Bank of Japan (BOJ) expanded its zero-interest loan program to firms to ￥90 trillion (US$837 billion) from ￥55 trillion. Its total war chest for companies amounts to ￥110 trillion when corporate bond purchases are taken into account. The bank made no changes to its ultra-loose monetary policy framework, which involves unlimited purchases of government bonds and a negative interest rate.

THAILAND

Tourism plan approved

The government yesterday approved a plan worth 22.4 billion baht (US$720 million) to boost domestic tourism as the nation’s borders remain closed to foreign tourists because of the pandemic. Under the plan, visitors would pay 60 percent of hotel accommodation bills and the government covers the rest, up to 3,000 baht per night and for no more than five nights, the Cabinet said in a statement. Other benefits include discounts for air tickets and concessionary travel packages for 1.2 million health workers and volunteers. The program is to run from July 1 to Oct. 31 and would cover a maximum of 5 million room nights and 2 million air tickets.

NETHERLANDS

Economy to shrink 6.4%

The nation’s economy is set for an unprecedented decline this year, as efforts to contain the pandemic brought large parts of the country to a virtual standstill in the past few months. The eurozone’s fifth-largest economy is set to shrink by 6.4 percent this year, before rebounding with growth of 3.3 percent next year, government policy adviser CPB said yesterday. A new spike in infections in coming months could lead to another year of recession next year, the government’s economic policy adviser said, while unemployment would jump to more than 10 percent.

AVIATION

Qatar to cut pilot salaries

Qatar Airways is to slash some pilots’ salaries and make others redundant to offset the revenue collapse caused by the pandemic, it said in a memo seen by reporters on Monday. The Persian Gulf airline has been hit by airport closures and travel bans imposed to contain the spread of COVID-19. “In the upcoming weeks many of our captains, senior first officers, first officers and cadet pilots will be made redundant,” chief flight operations officer Jassim al-Haroon wrote to pilots in a memo dated June 4. More junior pilots would face an immediate 15 percent cut to their salaries, although the measures would not be applied to the airline’s Qatari pilots, the memo added.

AUTOMAKERS

JLR sees China rebound

Jaguar Land Rover (JLR) said it is seeing the beginnings of a demand rebound in China as the world’s second-largest economy opens up after months of inactivity amid the pandemic. While JLR lost ￡501 million (US$630 million) before tax in the three months that ended on March 31, sales in China last month rose 4.2 percent from a year earlier as all of its retailers there reopened for business, according to a statement on Monday. The UK’s largest automaker is also seeing improvements in the US and Europe, although the UK and other countries have yet to recover from lockdowns.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text:
來源：21世紀經濟報導

原標題：「6·18」電商節競爭空前激烈，昭示電商已呈多頭格局

今年「6·18」電商年中大促銷競爭激烈的程度已經在趕超傳統的「雙十一」，目前看，百億補貼、大額消費券、超值優惠等構成了京東、天貓、拼多多等電商平台吸引消費者的利器，優惠也更明白直接，而不是疊加計算等複雜形式，而更加「暴力」優惠的是直播帶貨。

受到疫情衝擊，今年上半年中國消費下滑較大，在復工復產後急需提振消費，通過促銷回補消費，既是電商平台與實體商業提升銷售額與利潤率的需要，也是國家為了重振經濟而積極促進消費的宏觀經濟政策，更是企業消化產能和庫存、走出困境所希望的。因此，這次「6·18」大促銷，成為後疫情時期政府、電商、製造業、消費者都積极參與的一次重振市場的集體行動。

電商領域競爭加劇是導致此次「6·18」大促銷異常激烈的主要原因。在5月底幾大電商的促銷廣告就開始鋪天蓋地，為「6·18」預熱。此前，電商平台競爭主要發生於京東和阿里巴巴兩家企業之間，但是，現在行業格局發生了巨大變化，這兩家行業龍頭的地位受到衝擊。

兩家巨頭本以為市場格局已經形成，各自向線下實體零售發展和賦能，即發展新零售。但是，沒有想到拼多多作為社交電商突然崛起，搶佔三線及以下城市的下沉市場，大有對兩巨頭展開農村包圍城市之勢。與此同時，美團也開始拓展到線下生鮮零售、金融支付、餐飲供應鏈、即時物流等領域，做起同城零售的生意。拼多多搶佔底部市場，美團則進軍線下市場，對阿里和京東形成邊緣競爭，考慮到拼多多目前已經高達930億美元的市值，美團市值則超過1萬億港元，已經成為新的巨頭，將對阿里與京東的核心業務構成實質性的威脅。此外，風靡全球的抖音結束與淘寶的合作，從7月1日開始也推出自己的電商，與淘寶形成競爭關係。

可以看出，原本似乎形成兩強相爭的穩定格局，隨著拼多多、美團以及抖音等崛起，電商重新進入一個不穩定的多強爭奪時代。對京東和阿里而言，市場最大的變化還在於直播帶貨的崛起，市場顯然進入一個依靠新打法重建新模式的階段。因此，不管是守成的巨頭平台，還是崛起的新軍，都必須在「6·18」全力拚殺，也因此，各大平台又開始進行補貼大戰，優先搶佔市場流量。

另一方面，參與促銷的企業也面臨同樣困境。受到疫情影響，尤其是始自春節的居家隔離期，人們無法上街購物，大部分網購也受物流中斷影響，因此，商家積累了大量庫存，工廠則因為銷售不暢而產能閑置，甚至有些可能會倒閉。現在，電商企業急需銷售庫存回收貨款，增加現金流；製造業工廠等也希望消費轉暖開動機器，讓工廠運轉起來才有錢賺，才能保住就業。因此，工廠和一些企業家已經積极參與遍地開花的直播帶貨活動，參與「6·18」大促只不過是促銷活動的繼續。這意味著以前可能不積极參與促銷的品牌，這次因為疫情影響了銷售，也會熱情參加活動。毫無疑問，在消費有限的背景下，會迫使絕大部分電商和工廠必須參與促銷，爭奪顧客和銷量。

地方政府的加入為這場激烈的商戰增加了熱度。與電商平台主要補貼商品不同，各地方政府主要是通過京東、阿里等平台針對本地區線下服務業向本地市民提供現金消費券和補貼，比如飲食、住宿、旅遊等。也有地方政府補貼本地品牌的商品等等，主要是促進本地消費為主，這會吸引更多的人參與「6·18」活動，尤其是臨近端午節，很多消費券和補貼可以在假期中使用。

雖然中國經濟受到疫情嚴重衝擊，但是，從直播帶貨、「6·18」等一系列活動看，中國經濟充滿活力，企業都通過各種方式積極自救，競爭則是起到關鍵的作用，既能刺激被疫情抑制的消費，又能倒逼企業不斷提高競爭力和生存能力。當然，增加消費需要經濟逐步恢復增長，生產與消費步入良性循環，人們收入提高。當前，我們更需要活力和信心，各種促銷活動有助於增加市場活力，增強企業和個人的信心。

title: 「6·18」電商節競爭空前激烈昭示電商已呈多頭格局


content_text:
图为众议院外交事务委员会首席共和党成员麦考尔（ Michael McCaul）。(Alex Wong/Getty Images)
【大纪元2020年06月16日讯】美国国会众议院外交事务委员会共和党人周一（6月15日）公布了一份中期报告，介绍中共病毒（新冠病毒，Covid-19）起源及爆发过程，除涵盖自2019年12月底以来中共病毒疫情的重要事件外，还详细介绍中共政府如何隐匿疫情信息以及世界卫生组织（WHO）未尽职。

报告呼吁对中共早期隐瞒疫情的行为展开国际调查，并要求世卫组织总干事辞职。

众议院外交事务委员会首席共和党成员麦考尔（ Michael McCaul）率领的调查小组周一发表了《少数党中期报告：关于中共病毒全球大流行病起源，包括中共与世卫组织的角色》（The Interim Minority Report on Origins of COVID-19 Global Pandemic including the Roles of the CCP and WHO）。

“几个月来的调查清晰地显现，中国共产党对新冠病毒、特别是在疫情爆发初期时的掩盖，在让原本可能是一场地方流行病转变为一场全球大流行病的过程中起了重大作用，”麦考尔众议员在声明中说。

这项初步调查结果是美国议员们呼吁就中共病毒疫情大流行病展开调查以来、国会出台的首份官方报告。早在5月初的早期报告中，麦考尔就表示，共和党人将揭示中共政府对疫情危机处理不当的更多证据——北京违反了世卫在2000年代初首次爆发严重急性呼吸道综合症（萨斯，SARS）之后所制定的规则，而这些规则是为了遏制世界再次爆发同一类型的致命大流行疾病而制定的。

作为持续进行调查工作的一部分，周一公布的中期报告有50页，侧重于分析中共病毒大流行早期阶段，即在世卫2020年1月23日宣布中共病毒疫情为国际关注的突发公共卫生事件之前所发生的事件。

图为武汉金银潭医院，疫情初期专门接受中共病毒确诊病例的医院。(CHINA OUT/Getty Images)
报告显示中方从未正式向世卫通报疫情
报告提到，中共当局确认的最早病例可追溯至2019年11月17日，随后几周，每天都出现1至5例的新增病例报告。2019年12月16日，一名65岁男子因发烧和肺部感染被送往武汉市中心医院，在使用抗生素和抗流感药物后，这名男子的病情没有出现好转。后来发现这名男子在武汉华南海鲜市场工作。

接下来的数天，武汉各地医院开始出现数十例类似症状的疾病。截止12月20日为止，感染人数达到至少60人，其中包括在华南海鲜市场工作人员的家属，这些亲属与市场工作的人有密切接触但本身并未直接接触市场。报告指出，这显示为病毒人传人的早期迹象。

12月25日为止，武汉有两间医院的医护人员在感染病毒后接受隔离治疗。报告提到，这是病毒人传人的第二个明确迹象。

报告指出，12月27日，武汉的医院和卫生官员收到当地一家处理病患样本的实验室通知，称这种疾病是由一种新的冠状病毒株引起的，而这种冠状病毒的基因与导致2003年SARS大流行的病毒株相似度高达87%。

报告接着说，三天后，武汉市中心医院急诊科医生艾芬收到了实验室的检测结果，确认为“SARS冠状病毒”。于是艾芬医生通知医院主管，并将报告结果提供给医院的公共卫生部。

报告说，在同一家医院任职的李文亮医生得知消息后，在微信群组中告知友人“华南水果海鲜市场确诊了7例SARS。”

12月31日，中国国内媒体关于爆发非典肺炎的报导开始出现在网上。其中一篇报导的机器翻译被全球电子新兴传染病疫情通报系统Pro-MED侦测到。

报告指出，根据世卫组织紧急项目执行主任瑞恩（Dr. Michael Ryan）的说法，这则出现在全球电子新兴传染病疫情通报系统Pro-MED的通知是世卫得知武汉疫情爆发的信息来源。世卫组织日内瓦总部随后指示该组织中国办事处寻求中共政府协助对有关信息进行核实。

报告认为，中共政府最迟应该在12月31日向世卫报告。相反，中共向世卫组织说谎，并将此报告为肺炎。

报告总结说，尽管中共当局公开声称有向世卫组织及时通报疫情，但中共政府实际上从未正式向世界卫生组织通报武汉爆发的疫情，也未在疫情初期向世卫组织提供相关信息，这已违反了世卫组织的《国际卫生条例》。

根据《国际卫生条例》，各国必须向世卫组织报告本国内出现的新疾病。

图为世界卫生组织总干事谭德塞。 (FABRICE COFFRINI/AFP via Getty Images)
世卫忽视人传人警告 延缓宣布国际关注突发公卫事件
报告还指出，台湾卫生福利部疾病管制署官员在12月31日曾发电邮给世卫，对中国网络上出现的“至少7起不明肺炎”的消息表示担忧。

台湾疾病管制署在电邮中称，自网络上得知，在中国武汉市爆发至少7起非典型性肺炎（SARS）。

报告提到，除了至少“7起病例”的说法与李文亮医生在微信群组中所发布的信息吻合之外，台湾卫生官员的电邮还警示病患已进行隔离治疗，由此研判该等病例有人传人的可能。

报告说，世卫仅以一份书面声明回复台湾政府的电邮。声明称，台湾的担忧已被转发给其他专家，但为了其它成员国的利益，有关消息不会发布在他们的内部网站上。

根据众议院共和党人公布的调查报告，世卫一直到今年1月4日才公布其对武汉爆发疫情所掌握的资讯。同一天，香港大学感染及传染病中心总监何柏良也公开警示，病毒在人际间传播的可能性很高。

在12月27日和1月3日，有更多的中国实验室开始报告发现萨斯阳性病例，但同样，中共当时都未向世卫报告。

“事实上，他们直到1月12日最终向世卫通报了病毒的基因序列、显示跟萨斯病例相似，他们都还没有报告任何萨斯病例。”报告写道。

不过，近10天后，直到1月13日泰国出现首宗中国境外确诊病例，世卫才表示“有可能存在有限的人传人……但现在非常清楚的是，我们没有看到持续的人传人。”

世卫的官方推特也在同一天推文说，“中国（中共）当局没有发现明确证据显示病毒会人传人。”

国会共和党人的报告还发现，1月20和21日，世卫在中国当地的办事处和西太平洋区域办事处赴武汉进行了实地考察。两天的访问结束后，世卫组织总干事谭德塞（Tedros Adhanom）最后决定不宣布疫情为“国际关注的突发公共卫生事件”，并称“这是中国的紧急情况，但尚未成为全球卫生紧急情况。目前，没有证据表明在中国以外的地方存在人传人现象。”

报告说，随后几天，法国、澳大利亚和加拿大陆续传出首宗病例。1月28日，世卫组织总干事谭德塞访问北京，跟中国国家领导人习近平会晤，他赞扬中国共产党对疫情的处理，称“中国展现出透明度，包括分享病毒数据和基因序列。”

但如报告所说，来自中国的有关病毒信息并非官方公开讲话，而是一名中国研究人员在网上公布后而流传开来的。这名研究人员随后遭到中共当局的惩罚。

在结束北京访问两天后，1月30日，谭德塞召开紧急会议，宣布中共病毒（新冠病毒）疫情为“国际关注的突发公共卫生事件”。此时，全球已有近1万个确诊病例，其中包括83例分布在18个中国以外的国家。

美国也在1月30日这一天确认了第一宗人传人的病例。

此外，世卫总干事谭德塞一直到41天后，也就是3月11日才宣布2019新冠病毒为全球大流行病。

图为武汉病毒研究所。(HECTOR RETAMAL/AFP via Getty Images)
对武汉病毒研究所的安全和研究提出质疑
报告还提到了武汉病毒研究所引发的安全疑虑。虽然很多讨论将武汉病毒研究所作为中共肺炎起源的一种假设，但科学界和情报界目前的共识是，中共病毒的起源属于自然产生。

不过，报告说，欠缺“零号病人”的流行病学数据和实验室样本被销毁等问题，研究人员可能永远无法得知病毒的确切起源。报告建议，谨慎的做法是针对武汉病毒研究所目前已知的情况，包括其20个实验室进行病毒研究。

武汉病毒研究的安全规范和标准也引起各界质疑。据报导，2018年美国国务院发过至少两封有关武汉病毒研究所存在安全担忧的电报。这两封电报分别来自美国驻北京大使馆和武汉总领事馆的国务院人员，重点均与武汉病毒研究所的安全和管理是否严谨相关。

众议院共和党人公布的报告提到，长期研究蝙蝠和冠状病毒的武汉病毒所研究员石正丽也曾提及对实验室安全的担忧。报告引述，石正丽在一次采访中讲述她是如何重新检查自己实验室多年来的记录，以检查材料是否有处理不当。她还将收集到的冠状病毒样本与导致新冠病毒疫情的萨斯病毒样本进行了比对。报告提到，石正丽表示，在完成审查后并未能找到对应匹配结果后，她感到松了一口气。

“有鉴于中国共产党拒绝分享武汉病毒研究所和中国其它地方的样本，国际社会也无从对石正丽的说辞进行核查，”报告说。

报告表示，虽然目前仍无法证明这场大流行病是否为实验室流出（意外或非意外）的结果，但石正丽曾对于实验室的安全问题有所质疑这件事本身就令人感到担忧。

图为美国国会山。（李莎/大纪元）
建议：撤换世卫领导层 展开国际调查 修改国际卫生条例
报告结束部分提出三点建议，包括撤换世界卫生组织领导人、针对中国共产党在大流行爆发初期隐匿信息的行为展开国际调查以及改革《国际卫生条例》。

报告称，世卫组织总干事谭德塞已失去各界对其领导力的信任，为了恢复成员国对世界卫生组织的信心，让世卫组织恢复职责，为全球公共卫生提供准确技术建议，谭德塞必须为其因处理中共病毒大流行不当影响承担责任并辞职。

“世界的健康承受不了（世卫组织的）无能和管理不善，”报告说。

众议员麦考尔在公布报告时发表的声明中说：“不幸的是，在总干事谭德塞的领导下，世界卫生组织一再忽视病毒严重性的警告，甚至包括他们自己的卫生专家所发出的警告；同时，在未经独立证实的情况下，它们不断重复中国共产党的宣传。这是巨大的失败，我们必须发掘真相，这样我们才能建立未来保障措施，以防止这种情况再度发生。”

报告还呼吁美国应该和理念接近的世卫成员国以及台湾展开国际合作调查，追究中国共产党在疫情爆发初期隐瞒信息的行为以及世卫组织未履行《国际卫生条例》义务的责任。

报告提到，这类的调查应该包括追溯调查当年萨斯病毒和这次中共病毒等起源、中共隐瞒疫情相关科学和卫生信息的做法、中共的掩盖活动对世卫的影响以及中共掩盖活动对全球反应的影响。

报告写道，目前除欧盟外，澳大利亚、日本、新西兰、瑞典和台湾等政府已公开表示支持对疫情进行独立调查。

此外，报告建议美国总统、国务卿利用美国在国际组织中的发言权、投票权和影响力寻求针对《国际卫生条例》进行更多改革，包括要求会员国提供的信息、世卫针对非官方的卫生事件报告有进行调查和告知成员国的义务以及修改世卫宣布国际关注的突发公共卫生事件的程序。

不过，报告认为，尽管世卫未能遵守《国际卫生条例》，善尽其职责，履行对会员国的义务，但“我们不认为美国退出或建立一个与世卫组织分庭抗礼的国际组织是一条正确的前行道路”。

报告最后提到，无论是2003年的萨斯病毒，还是2019年新型冠状病毒，还是造成此次全球大流行病的真正成因，仍有许多悬而未决的疑问。尽管报告为初步阶段性的调查结果，但有些事实已经可以确定——“毫无疑问的是，中国共产党在此次疫情中积极从事掩盖活动，目的在于混淆数据、隐藏相关公共卫生信息并打压试图向世界发出警告的医生和记者。”

转自美国之音，部分内容有改动。

责任编辑：林燕#

journalist: 林燕

countries: 加拿大 中国 日本 香港 瑞典

events: COVID-19 新冠病毒 疫情

title: 揭中共瞒疫 美众院公布首份武汉病毒调查报告


content_text:
博晟生醫(6733)董事長暨總經理陳德禮醫師指出，將持續與工研院等國內外機構合作，持續開發骨科與其他部位的再生醫學產品，並且為病患提供一站式全方位服務。博晟已在2019年6月於興櫃掛牌，目前已準備相關上櫃申請作業，預計於2021年上櫃。

博晟為台灣少數具有第三級醫材研發能力的高端醫材研發公司。「一次性自體軟骨修補系統」為博晟旗下第一個獲准上市的產品。2020年4月獲得衛生福利部食品衛生管理署(TFDA)核准上市。繼取得TFDA上市許可後，博晟也正在申請美國與歐洲認證，進軍國際市場。

據工研院資料，2050年全球65歲以上高齡人口預估達15.5億，佔全球人口15.8%，隨著全球高齡化、慢性病患增加，或運動造成的膝蓋損傷，全球骨科醫療器材市場將持續成長。

博晟董事長暨總經理陳德禮醫師指出，嚴重軟骨受損的最終治療是人工膝關節置換，業界皆在努力尋找可以修復的替代方案，「一次性自體軟骨修補系統」即為博晟克服此一問題而開發的新型醫材，該技術源自於工研院與台大醫院合作開發的「兩相材料軟硬骨關節修復技術」。博晟團隊合併美國醫材大廠Exactech台灣子公司美精技後取得此技術，進一步加以改良成為專利「一次性自體軟骨修補系統」。其特色為所有過程可在手術房內，無需體外培養細胞，僅需一次手術即可即可解決膝蓋軟骨損傷問題。

繼「一次性自體軟骨修補系統」之後，博晟也鎖定骨科相關部位，持續與工研院與日本Osteopharma等國內外單位合作研發骨科相關之再生醫學產品。為提供病患全方為服務。除了再生醫材以外，博晟也規劃提供患者，包括完整的術前評估，還有術後復健計畫，以及追蹤諮詢等一站式全方位的骨科照護服務。

(時報資訊)

countries: 美國 日本 台灣

title: 《興櫃股》博晟拚明年上櫃 續攜手工研院考「骨」


content_text:
受各国（地区）疫情复杂影响，亚足联在6月15日的竞赛工作会议上并没有就2020赛季亚冠赛程、赛制等问题达成协议。而中国足协作为与会方之一也无法就相关问题表达明确态度，其中一个重要原因便是截止到目前，新赛季中超联赛开赛时间表仍未确认。

据了解，“中超联赛在省会城市或一线城市举办”的方案已被有关部门否决。这意味着，作为赛事备选赛地城市的上海和广州都无法承接新赛季中超赛事，中国足协不得不进一步调整备选开赛预案。而部分江苏省内的城市或因成功承办过2018年U23亚洲杯，或作为世俱杯备选赛区受到国际足联考察团点赞，有望成为中超联赛候选赛地。此外，昆明、大连等部分具备优质办赛条件的城市也成为其他各级男足职业联赛及女足赛事的候选赛地。

中国足协相关人士16日称，协会将继续强化防疫措施，按照国家防疫政策、体育总局防疫要求和张文宏教授等防疫及医疗专家的意见，细化国内足球赛事防疫工作的每一个环节，形成防疫闭环。

一线城市办中超基本无望

15日上午，亚足联召集东亚大区相关会员协会秘书长级代表举行竞赛工作视频会议。会议的主要议题仍是新赛季亚冠联赛赛程、赛制安排等事宜。不过截止到会议结束，各方仍未形成决议，原因是各会员协会国（地区）疫情复杂。包括中国足协在内的各与会协会代表对于倾向于采用哪类亚冠竞赛预案也无法给出明确答复。

中国足协面临的困难显然更大。此前，由协会相关职能部门业务骨干组成的工作组已于一周多前先后赴广州、上海、苏州等中超备选赛地城市考察，并据此形成了一揽子职业联赛开赛方案。但有消息显示，此次经过修改、补充后成文的开赛方案仍没有获得有关部门的通过。据了解，有关方面明确强调，鉴于国内疫情防控工作的重大，从人员健康安全角度考虑，类似上海市、广州市这样的直辖市、省会城市甚至包括一线城市，都不能承办中超赛事。

中超赛区有望集中在江苏

从目前情况来看，足球工作开展得力、办赛条件优越且疫情防控工作到位的苏州市等部分江苏省内城市已成为中国足协重点考虑的“中超备选赛地城市”。

考察期间，除苏州奥体中心体育场（承办过国足与印度队热身赛）、苏州市体育中心体育场（承接过女足锦标赛决赛）、昆山体育中心场外，常熟的体育场（U23亚洲杯赛场之一）亦成为备选场地。考虑到时间紧迫及防疫工作重大、场地条件要求严格等现实因素，中国足协将苏州作为中超联赛备选赛地城市也合情合理。

此前,国际足联曾对作为2021年世俱杯候选赛区城市的部分江苏省内城市及其场地设施进行了实地考察。事后，FIFA对其硬件设施及赛事场馆工作团队的能力与工作态度给予了积极评价。此外，江苏省内的常州、常熟、昆山、江阴还曾成功承办过2018年初举行的U23亚洲杯赛。这样看来，如果将中超比赛安排在江苏进行，中国足协至少从竞赛及办赛层面是比较放心的。

昆明等城市可能承办其他赛事

据了解，过去一段时间内，足协为争取各项赛事尽早安全开赛，还将考察目标投向了其他城市。比如，昆明、大连等城市。按照有关部门防疫工作的要求及中国足协的想法，包括中甲、中乙联赛及女超、女甲联赛在内的各项赛事的开赛预案也都要格外细化，因此围绕这些赛事备选赛区城市的考察也须同步进行。

journalist: 胡广东

countries: 中国 印度

title: 一线城市承办遭否 中超联赛开赛方案须调整


content_text:
麻州自然保護與娛樂署(DCR)警告民眾，麻州納漢鎮(Nahant)海灘發現獅鬃水母(lion's mane jellyfish)，警告戲水民眾提高警覺。

DCR已在納漢海灘張貼表示有危險海洋生物的紫色警告標誌。

據維基百科，獅鬃水母是世界上體型最大的水母之一，也是世界上最大的刺絲胞動物之一；其傘形軀體可達兩米，觸手有八組，最多150條，可長逾35米。主要生長於較冷的海域，包括北極海、北大西洋、北太平洋等地。獅鬃水母透過觸手捕捉獵物，包括魚類、海洋生物，以及其他體型較小的水母。

該鎮說，生物學家正在確定海灘水域出現獅鬃水母的危害等級和必要的預防措施。

專家說，戲水者若遇上獅鬃水母，通常會有疼痛和局部發紅；正常情況下，水母造成的刺痛對健康人並無致命危險。

journalist: 記者唐嘉麗／波士頓報導

title: 戲水小心 麻州海灘發現獅鬃水母


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】北京再爆發肺炎疫情，臺灣邊境鬆綁的規劃是否因此有所調整？交通部長林佳龍16日表示，不只中國，日本及韓國在解封後，也都出現類似情況，臺灣的國門要等國際疫情更舒緩後，才會大幅度打開。

國家運輸安全調查委員會16日在民用航空局舉辦2020運輸高階主管安全管理系統研討會，林佳龍會後接受媒體採訪，有媒體詢問肺炎疫情在北京死灰復燃，是否會延宕交通部原本規劃的邊境鬆綁時程。林佳龍表示，未來會依照疫情中心的判斷，針對不同國家、地區的疫情分級、漸進式地鬆綁。中國、日本、韓國都在解封後，出現疫情死灰復燃的現象，政府會密切關注，作為邊境是否開放的依據。

林佳龍表示，目前的判斷原則是，國際疫情必須要更舒緩後，國門才會較大幅地打開。在此之前，臺灣就國內的內需市場，尤其是觀光產業，希望能夠來帶動國旅，因為臺灣是可以安心旅遊的地方。

另外，有民眾發現旅宿的訂房價格悄悄漲價。林佳龍說，將會加強與旅宿業者溝通，交通部也會密切適時介入，呼籲業者自律。他認為，有些民眾很久沒有深入的國旅，希望讓他們藉機有好的國旅體驗，才是長久之計。國旅經過這次的轉型契機，也會改變既有刻板印象，他也相信業者會自律。

林佳龍也提出，臺灣人在三十而立前，應該要做的三件事，包含登百岳、環島旅行以及去離島體驗特殊地質跟生態文化。他說，已跟教育部討論，希望能落實在國民教育階段。◇

countries: 日本 臺灣 韓國 中國

title: 林佳龍：國際疫情舒緩 國門才會大開


content_text:
紀曉君的大姊紀莎莎14日在臉書發文炮轟紀曉君不照顧癌父生活起居，甚至渾身酒氣去見母親最後一面，重創紀曉君形象，也讓姊妹倆感情決裂，事後紀莎莎後悔不已，不但在深夜刪文，且發文澄清自己只是抒發情緒，其實「我妹沒那麼差勁」。

紀莎莎寫下：「我的發文已經傷害家人，我也確實累壞了，我妹沒那麼差勁，我在情緒上陳述當年的事，卻不知此事會被放大，她很愛家人，只是照護上她害怕，這種害怕是兒時的陰影，更多她除了照護上的幫忙其它她做得很好。」

而紀曉君昨手機響不停，她僅在臉書寫下「覺得傷心委曲，天主求祢垂憐」表示要大家不要再打電話給她，她內心很受傷，不會接電話也不想說些什麼，此刻自己只想開車回家了，無奈車子還沒有修好。

紀曉君被姊姊指責後相當受傷。（翻攝紀曉君臉書）

(中時 )

title: 紀曉君大姊再發文：我妹沒那麼差


content_text:
Taiwan, one of the few nations that has effectively contained COVID-19, is already stockpiling supplies for the next pandemic.

The reserves are to include energy, food and daily provisions, and medical supplies, such as masks, personal protective equipment and ventilators, Vice Minister of Economic Affairs Lin Chuan-neng (林全能) said in an interview.

The government is to review inventories and adjust as needed, while also investing in domestic production of critical goods.

Employees package masks on a production line at a Taiwan Comfort Champ Manufacturing Co plant in Taoyuan on Friday last week.
 Photo: Cheng I-hwa, Bloomberg

“One lesson Taiwan learned from fighting against COVID-19 is that the government must have sufficient supplies of needed goods for the public,” Lin said. “We need to have plans for that to prepare in advance.”

Due to pressure from China, Taiwan is excluded from the WHO and other global bodies that have focused on the pandemic. As a result, it had to fend for itself, offering valuable lessons for nations that would aspire to do the same.

Since it reported its first case on Jan. 21, Taiwan has registered fewer than 500 infections and just seven deaths — without closing schools or shutting down the economy.

The success is especially remarkable given its proximity and close ties to China, where officials have been playing whack-a-mole with domestic hot spots since the pandemic took hold in Wuhan late last year.

The Chinese government this week locked down seven residential areas in Beijing after the resurgent outbreak in the city grew to more than 100 reported cases.

Officials credit part of Taiwan’s success to its early decision to stockpile and distribute masks.

The government in January expropriated all domestically produced masks and banned exports. Troops joined production lines and the government paid for additional equipment.

Within four months, companies increased production from 2 million to 20 million masks per day, enabling the nation to ration and distribute masks to residents on a regular basis.

“We will use the experience of storing masks to build up supply chains of other necessities,” Lin said. “[The] government will take a more active role in building up stockpiles of strategic goods to stabilize supplies and market prices.”

For some domestic companies, the pandemic has already been a windfall.

Shares of Apex Medical Corp (雃博), which makes ventilators, are close to a four-year high. Shares of mask suppliers KNH Enterprise Co (康那香) and Universal Inc (恆大) extended their rise after the nation lifted its months-long ban on mask exports on June 1.

Stores of flour, soybean oil, canned food, instant noodles and toilet paper are to be increased from current levels, which the Ministry of Economic Affairs estimates would last one to three months.

The 90-day reserve of crude oil is sufficient, but state-backed CPC Corp, Taiwan (台灣中油) could be called on to increase imports of natural gas. Other agencies would be studying their reserves and getting ready to acquire more.

In her inaugural address last month, President Tsai Ing-wen (蔡英文) said the initiative would be one of the nation’s six economic priorities.

Over the next four years, the nation would establish “strategic stockpile industries that can ensure the steady provision of critical supplies,” she said.

Doctors, epidemiologists and virologists have warned that pandemics such as COVID-19 are likely to become more common. An estimated 650,000 to 840,000 animal diseases have the capacity to infect and sicken humans, which is how experts think COVID-19 first took hold.

Taiwan’s stockpiling initiative would also support the populace in the event of a natural disaster, which, like pandemics, are expected to become more frequent.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan stocks up for next pandemic


content_text:
國內疫情趨緩，境外仍舊嚴峻，台北藝術節往年邀請多位國外藝術家來台表演，部分國外藝術家，今年雖無法親臨現場，改在線上演出，共推出9檔售票節目，4檔免費演出，其中5檔結合線上直播，將於7月13日至9月13日正式展開，售票節目將於6月19日中午將在兩廳院開賣。

第22屆台北藝術節舉辦啟售記者會，現場與參演藝術家線上連線，適逢疫情，不少藝術家仍在國外無法入境，也有剛回台，正在居家檢疫的藝術家線上宣傳，雖然藝術家不能親臨現場，仍邀請民眾走入劇場，欣賞精彩展演。

台北市文化局副局長陳譽馨表示，當全球藝術節停擺，北藝籌辦過程中也做沙盤推演，兒藝節上周三啟動，台北藝術節也能如期上演，邀請民眾重返劇場。陳也表示，售票首日有五折優惠，7月13日前購票，也享早鳥價75折。

台北表演藝術中心總監王孟超也說，不少節目從一、兩年前開始籌畫，疫情後，所有國際節目被迫停擺，有些共製節目不想放棄，如泰國當代知名編舞家皮歇・克朗淳的《No. 60》，由於國內還未開放泰國入境，但表演定在8月，還在等境外政策解封。

台北藝術節策展人鄧富權也提到，因疫情無法接到外國藝術家，也和藝術家思考不同策略，把線上資源、現場互動在台上展出，「幾乎每個節目都是新製作」，也是全球夏季唯一藝術節。

記者會現場，現場連線國際藝術家介紹自身節目，旅外藝術家楊俊日前抵台灣，目前正在居家檢疫，無法親臨啟售記者會，今也透過線上連線，分享作品《過往即他鄉》，屆時他將與藝術家松根充和，以圖像與口述回溯歷史事件，訴說人類征服自然，以及自我頓挫的故事，於8月31日至9月2日於中山堂中正廳演出。

台灣藝術家林亭君與加拿大藝術家張欣、利安・摩根共同創作《日月潭是一個水泥盒》，是台北藝術節首場免費演出，過去常結合環境、邊界，結合身體移動進行互動式劇場，這次也將透過觸覺，探索「社交距離」，7月31日至8月1日於台北試演場周邊戶外場域演出。

如《馬尼拉動物園》裡，將由菲律賓編舞家伊薩・江森，與德國電子音樂家夏洛特・西蒙，協同四位菲律賓表演者，化身為迪士尼動物群，利用線上會議軟體Zoom舉辦演唱會，邀請觀眾8月28日、29日走入中山堂中正廳，和他們遠端相遇。

今年台北藝術節，以「Super@#$%?」為策展主題，邀請日本、法國、菲律賓、中國、泰國、加拿大、美國等7國藝術家，以及台灣創作者，共同推出展演。又分為三系列「疫起策畫」、「核心節目」、「共想吧」，其中純台灣節目共6檔，國際合作7檔，部分節目將採線上直播，涵蓋舞蹈、戲劇、馬戲、跨界及多媒體劇場等形式，分別於中山堂、水源劇場、空總C-LAB、社子島、台北試演場上演。台北表演藝術中心總監王孟超也說，不少節目從一、兩年前開始籌畫，疫情後，所有國際節目被迫停擺。記者趙宥寧／攝影台北藝術節策展人鄧富權表示，因疫情無法接到外國藝術家，也和藝術家思考不同策略，把線上資源、現場互動在台上展出。記者趙宥寧／攝影第22屆台北藝術節舉辦啟售記者會，現場與參演藝術家線上連線。記者趙宥寧／設影

countries: 泰國 法國 德國 中國 台灣 加拿大 菲律賓 日本 美國

taiwan-subdivisions: 中正 中山

title: 當疫情席捲全球　台北藝術節7月13日如期登場


content_text:
最新消息！北京市政府周二晚間宣布，公共衛生事件應急響應級別，由三級調至二級，發布多項管制措施，包括北京所有中小學和幼兒園周三(6/17)起，一律停止到校上課，非必要不出京，離開北京要持7天內，核酸檢測陰性證明。開會不能超過百人以上，農貿市場、菜市場、餐飲店、單位食堂嚴格防疫，全面消毒，從業人員必須佩戴口罩和手套。

##相關應應措施包括：

●嚴格農貿市場、菜市場、餐飲店、單位食堂等場所的防控措施，全面規範開展環境消毒，並加強監測，對地下陰冷潮濕的經營場所全部關閉。上述經營場所從業人員必須佩戴口罩和手套。

●恢復各年級線上教學，高校學生停止返校。

●非必要不出京，確需離京的要持7日內核酸檢測陰性證明。

●本市停止開放籃球，排球，足球等團體性及對抗性運動項目，關閉文化娛樂場所以及地下空間健身場所等。

●在嚴格落實各項防控措施的條件下，可以舉辦一百人以內規模的會議或召開視頻會議。

●恢復社區封閉式管理，測溫、查證、驗碼、登記等四項措施後才能進入，中高風險街道鄉鎮所轄小區外來人員及車輛禁止進入，高風險街道鄉鎮轄區小區全封閉，人員只進不出。

●調整公共交通限流比例，控制滿載率，落實消毒通風、體檢檢測佩戴口罩，留觀區設置發熱乘客移交和信息登記等項防控工作。

●圖書館、博物館、美術館等室內公共場所及公園景區限流30%，實行分時段預約限流、遠端疏導等防控措施。

●室內外體育健身場所實行預約限流措施，停止開放籃球、排球、足球等團體性及對抗性的運動項目，關閉文化娛樂場所及地下空間體育健身場所、游泳館等。

●在十類人員核酸檢測應檢盡檢的基礎上，對過去14天內到過新發地、玉泉東、天陶紅蓮市場等重點區域人員及密接者落實檢測全覆蓋，並根據需要擴大檢測範圍。

●對養老、福利、精神衛生等特殊機構場所，執行嚴格封閉式管理，重點防控輸入性疫情和內部疾病傳播。

●堅持門診預約掛號制度。

●停止開放境內跨省區團隊旅遊業務。

●堅持科學佩戴口罩，隨身攜帶口罩，醫療衛生等專業機構從事公共服務人員等必須佩戴口罩，小於一米近距離接觸，處於人員密集、封閉擁擠場所，必須佩戴口罩。

●非必要不聚餐、聚會、聚集，嚴防人員扎堆。開展活動時，盡量保持一米以上的社交距離。人員密集場所要加強通風，嚴格按規範加大清潔消毒的頻次和範圍。

北京市政府副秘書長陳蓓在記者會上表示：「下一步我們將持續分析評估國內外及本市疫情，根據疫情變化動態調整防控措施。」

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】
邀請世界各角落的你
加入Facebook社團【全球說疫情】
訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

title: 快訊／北京中小學6/17起停課 離京要附陰性證明


content_text:
台灣近年人口問題逐漸浮現，少子化與高齡化最受關注。今年初在大選競逐中，不少人就此提出政策主張，喊出「少子化是國安危機」、「零到六歲國家養」、「七十五歲國家養」等等口號，五花八門。如今選舉熱潮已過，人口問題不再熱門，但問題並未隨之自動消失；相反地，內政部上週發布人口統計，五月底台灣人口總數比去年同期減少三千三百多人，平均每天少了九．一人，顯示台灣人口減少已是現在進行式。

事實上，台灣人口在今年元月達二千三百六十萬四千多人的高峰後，已呈現不增反減，且下降幅度有逐月擴大之勢。從幾個數字即可看出箇中變化。人口不增反減，簡單算術的主因，是死亡率高於出生率，加上少子化和高齡化同時出現，且加速進行。

統計顯示，五月平均約每三．六分鐘出生一個嬰兒，折合年粗出生率為千分之六．一二。平均約每三．四分鐘死亡一人，折合年粗死亡率為千分之六．六四。生者少而亡者多，人口因此減少。預估到本世紀中葉，台灣人口將減為二千萬以下；多年來「台灣二千三百萬人」的說法，必走入歷史。

其中，少子化最嚴重。我國每一婦女生一．一三個嬰兒，生育率低於人口平衡所需的二．一個，不如全球平均數的二．四二個，居全球倒數第三，只高於澳門、新加坡。生育率低迷，出生率隨之下滑，且同樣在全球居最末段。孩子生得少，人口增加因之緩慢，台灣今年甚至加入日本等國家行列，人口成長率由正轉負，出現減少。

少子化的同時，人口加速老化。總的來說，人口的中位年齡四十二．三，比全球平均數的三十一，高了十一歲。兩年前，台灣六十五歲以上的人數，超過十四歲以下者，這是人口老化的重大指標。二○一八年，老年人口比重達十四．四％，台灣進入「高齡社會」；二○二六年，將進一步成為銀髮族占兩成的「超高齡社會」。人口老化來得又急又快，十四年後，人口有一半超過五十歲，老化速度遠甚於先進國家。

人口減少，帶來許多問題，衝擊及於經濟、教育、社會、政治、安全等層面，其中有些已然出現，負面效應甚至正擴大中。

經濟方面，人口增減與經濟成長息息相關，但常受關切的是人口膨脹多於糧食增加的問題，如今台灣面對的是人口減少對經濟的衝擊。人口減少之後，經由總需求下降、勞動規模縮減、總供給減少，影響消費、投資、就業，而導致經濟成長減緩。台灣經濟成長多年來欲振乏力，人口是關鍵因素之一；今後人口減少，經濟負面效應更大。同時，人口老化帶來退休養老長照等社會福利支出增加，年金改革工作勢必擴及勞保，健保也不能不改革。

教育方面，從國小到大學，少子化導致學生人數下降、招生不足、減班廢系、科系整併、學校合併、停辦廢校、教師失業。社會方面，老化與少子化同時出現，改變傳統家庭結構，也衍生社會後果。日本出現「啃老族」、親人凶殺或自殺案件頻傳，台灣也漸有類似現象。再者，年輕世代苦於低薪與生活壓力，年長者除了「下流老人」，相對享有較多財產所得，貧富懸殊，也擴大了世代間的社會、政治分歧。國防方面，台灣大敵當前、且年輕人口欲增不易，卻實施募兵制，這是政治算計不顧國家大局的惡例。

另一方面，近年在少子化之際，台灣卻出現人才外流及缺才的問題。一個由台灣、美國公私部門合作的人才循環聯盟，近日發表白皮書，強調促進台、美人才流通，並培養與國際接軌、精通數位科技的專業人才。有如美國在台協會處長酈英傑所說：充足的人才是實現台灣所有政策的必要條件，人才流通為連結美、台和我們其他理念相近夥伴的公私部門、促使眾人團結合作的重要議題。

面對人口減少，培養人才、提升人力品質是一條應走的路，而引進人才，也常見諸各國實務。統計顯示，除了日本例外，新加坡、香港、南韓的淨遷移率，亦即接受移民的比率都遠高於台灣；儘管國情、經濟社會型態不一，台灣在人口減少之後，增加引進移民自是一條可考慮的因應之計。

人口問題不是一天形成的，其改善解決也須從大局長遠著眼；如今人口減少問題已現，實不容我們繼續對此視而不見，亟應拿出有效對策。

countries: 台灣 新加坡 日本 澳門 美國 香港

events: 選舉 死亡

things: 長照 經濟

title: 社論》台灣人口減少是現在進行式 - 自由電子報 自由評論網


content_text:
【錢線百分百】20200616完整版(上集)《科技領復甦?!美企.華為5G合作 越跌越有人氣!3檔ETF適合誰? 玉晶光股利創史高 資本支出追大立光!》│非凡財經新聞│
(00:22)科技領復甦?美企.華為合作制定5G標準

(21:08)元大臺灣永續股調整 3檔熱門ETF適合誰?

(35:51)玉晶光股利創史高 資本支出直逼大立光!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多0616錢線精彩影片 #錢線分析國際總經 #ETF教學系列

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【錢線百分百】20200616完整版(上集)《科技領復甦?!美企.華為5G合作越跌越有人氣!3檔ETF適合誰?玉晶光股利創史高資本支出追大立光!》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
中印邊境衝突加劇，中共解放軍西部戰區發言人張水利大校晚間就中印邊防人員位加勒萬河谷地區衝突對外發表聲明稱，6月15日晚，在中印邊境加勒萬河谷地區，印軍違背承諾，再次越過實控線非法活動，蓄意發動挑釁攻擊，引發雙方激烈肢體衝突，造成人員傷亡。

據解放軍報報導，他強調，加勒萬河谷地區主權歷來屬中國。印邊防部隊出爾反爾，嚴重違反兩國有關邊境問題協定協議，嚴重違反中印軍長級會談共識，嚴重損害兩軍關係和兩國人民感情。中方要求印方，嚴格約束一線部隊，立即停止一切侵權挑釁行動，與中方相向而行，回到對話會談解決分歧的正確軌道上來。

中印兩國軍人在加勒萬河谷爆發嚴重肢體衝突，印方稱，印軍有3人死亡。解放軍也有人傷亡。中共外交部發言人趙立堅今天（16日）在記者會上表示，印度軍方在星期一（15日）兩次越過中印邊界作出挑釁，攻擊中方人員，導致雙方邊防人員發生嚴重肢體衝突。

趙立堅表示，中方敦促印方約束邊境士兵，避免作出導致邊境形勢複雜化的單邊行動。

印度死亡三名軍稱，據稱是一名上校、兩名士兵，是被解放軍部隊用石頭砸死；另有消息傳出解放軍方面有5死11傷，但尚未獲中國官方證實。

環球時報總編輯胡錫進表示，解放軍有人員傷亡，但印度千萬不要把中國的克制誤判為軟弱，千萬不要在中國面前傲慢自大。中國確實不想與印度衝突，但絕不怕衝突。希望印度不要忘記歷史教訓，保持自知之明。若它在中印邊境地區挑起更大衝突，對它自己和對地區都不可能有任何好處。希望它不要從中國這裡討進一步的教訓。

journalist: 記者羅印沖、陳言喬／即時報導

title: 中共軍方就中印衝突表態：要求印方立即停止侵權挑釁


content_text:
2020-06-17 18:30:00

〔影音新聞／綜合報導〕日本鳥羽水族館一隻剛出生不久的海豹寶寶「微笑君」（Nico君），因擁有一張酷似人類大叔的臉而在網路上爆紅。近期水族館公開了一支「微笑君」在一個月大時，練習自行入水的珍貴影片。

影片中的「微笑君」一開始還不太願意爬上幫助入水的木板，一路爬到木板與地板之間的空間試圖鑽入，等飼育員取走木板後，「微笑君」才努力練習爬上水盆入水，因為只有一個月大，身體力量不足的關係，「微笑君」入水的過程看起來格外艱辛，看著牠費盡千辛萬苦終於入水，在水中快樂玩耍的樣子，讓大家都忍不住露出感動的微笑呢！

title: 自行入水練習耍任性！「大叔臉」海豹寶寶奮力扭身入水過程超艱辛


content_text:
中評社北京6月17日電／城市是人類居住生活的重要場所，城市建設關乎百姓生活方方面面。黨的十八大以來，習近平總書記高度重視城市建設，作出一系列重要論述。2019年11月，習近平總書記在考察上海時提出“城市是人民的城市，人民城市為人民”的重要論斷，要求上海不斷提高社會主義現代化國際大都市治理能力和治理水平。這為我們在新時代推進城市建設指明了前進方向、提供了根本遵循。

 深刻認識和把握城市建設的方向性問題

 習近平總書記指出：“無論是城市規劃還是城市建設，無論是新城區建設還是老城區改造，都要堅持以人民為中心，聚焦人民群眾的需求，合理安排生產、生活、生態空間，走內涵式、集約型、綠色化的高質量發展路子，努力創造宜業、宜居、宜樂、宜游的良好環境，讓人民有更多獲得感，為人民創造更加幸福的美好生活。”這一重要論述，深刻揭示了新時代我國城市建設的宗旨、主體、重心、目標，深刻闡明了我國城市建設的方向。

 城市建設要堅持以人民為中心。堅持以人民為中心，是新時代堅持和發展中國特色社會主義的根本立場。習近平總書記指出：“人民對美好生活的向往，就是我們的奮鬥目標。”城市歸根結底是人民的城市，人民對美好生活的向往，就是城市建設與治理的方向。在城市建設中，必須堅持以人民為中心的發展思想，明確城市屬於人民、城市發展為了人民、城市治理依靠人民，全心全意為人民群眾創造更加幸福的美好生活。

 城市建設的主體是人民。人民是歷史的創造者。只要有人民支持和參與，就沒有克服不了的困難，就沒有越不過去的坎，就沒有完成不了的任務。在城市建設中，要發揮人民群眾的主體作用，調動人民群眾的積極性主動性創造性，發揚人民群眾的首創精神，尊重城市居民對城市發展決策的知情權、參與權、表達權、監督權，鼓勵市民通過各種方式參與城市建設和管理，真正實現共治共管、共建共享。

 城市建設的重心在社區。習近平總書記指出：“社區是黨委和政府聯繫群眾、服務群眾的神經末梢，要及時感知社區居民的操心事、煩心事、揪心事，一件一件加以解決。”這要求我們把城市建設的重心下移、力量下沉，著力解決好人民群眾關心的就業、教育、醫療、養老等突出問題，不斷提高基本公共服務水平和質量。同時，聚焦基層黨建、城市管理、社區治理和公共服務等，整合審批、服務、執法等方面力量，把社區打造成為城市治理的堅實支撐和穩固底盤。

 城市建設的目標是宜業、宜居、宜樂、宜游。努力創造宜業、宜居、宜樂、宜游的良好環境，才能讓人民有更多獲得感、幸福感、安全感。在城市建設中，要圍繞人民群眾需要、貼近人民群眾生活、服務人民群眾利益，以創造宜業、宜居、宜樂、宜游的良好環境為目標，合理安排生產、生活、生態空間，走內涵式、集約型、綠色化的高質量發展路子。

 把以人民為中心貫穿於城市建設全過程和各方面

 以人民為中心推進城市建設，必須堅持黨的領導，貫徹落實新發展理念，聚焦人民群眾的需求，完善城市治理體系、提高城市治理能力，把以人民為中心貫穿於城市建設全過程和各方面，讓城市建設成果為人民所共享，讓城市治理效能體現在人民群眾獲得感、幸福感、安全感的增強上。

 為城市建設提供堅強組織保證。辦好中國的事情，關鍵在黨。隨著新型城鎮化快速推進，城市社會結構、生產方式和組織形態發生深刻變化，人民對美好生活的需要日益增長，迫切要求充分發揮黨的組織優勢，不斷提升黨的城市工作水平。城市基層黨組織是黨在城市全部工作和戰鬥力的基礎。我們要加強和改進城市基層黨建工作，構建區域統籌、條塊協同、上下聯動、共建共享的城市基層黨建工作新格局，為建設和諧宜居、富有活力、各具特色的現代化城市，走出一條中國特色城市發展道路，提供堅強組織保證。一方面，強化市、區、街道、社區黨組織四級聯動，推進街道社區黨建、單位黨建、行業黨建互聯互動，擴大新興領域黨建有效覆蓋，增強城市基層黨建整體效應；另一方面，健全黨組織領導下的居民自治機制，領導群團組織和社會組織參與基層治理，以網格化黨建促進城市精細化治理。

taiwan-subdivisions: 新城 新興

title: 以人民為中心推進城市建設


content_text:
一名每日慣常到香港仔華富邨瀑布灣道對出石灘游泳的老翁，疑昨日再前往上址暢泳期間遭逢意外，救援人員搜索逾12小時仍未有發現。警方於昨（16日）晚7時21分，接獲一名姓林(79歲)女子報案，指其丈夫到上址附近游泳，良久未見歸家且失去聯絡。消防及警方接報到場，在瀑布灣石灘發現一堆衣物，相信屬於男事主，消防及水警遂在附近一帶海面搜索，蛙人亦落水協助。
據姓馮男泳客表示，失蹤老翁姓梁(88歲)，人稱英叔，是該處游泳常客，每日大約下午2時半落水，一般約游半個小時左右。馮稱，英叔在過去10日曾3次遭遇意外，俱相信被水沖走，他氣力不繼無法自行游上岸，每次都由其他泳客用水泡將他拖返安全位置。
據了解，不少街坊顧及到英叔年紀大，曾力勸他不要再前往游泳，惟英叔未有理會。馮續稱，英叔最近一次落水，僅游了2分鐘左右便返回岸，而昨日他於下午4時左右，在往常相若位置落水，估計因最近天氣不穩定及熱帶氣旋環流影響，令現場海面水流變化急速，致英叔無法游回岸邊。

title: 10日3遇險獲救 男泳客瀑布灣疑遇溺失蹤


content_text:
我們想讓你知道…台灣世界競爭力排名上升固然可喜可賀，但「經濟表現」衰退及「人才外流」仍然相當嚴重，亟需正視。

▲台灣世界競爭力較去年大幅進步5名。（圖／記者陳韋帆攝）

●李沃牆／淡江大學財務金融學系專任教授及兩岸金融中心副主任，富華創投及兆豐第一創投董事、品豐投顧榮譽顧問

瑞士洛桑管理學院（IMD）於6月16日發布「2020年IMD世界競爭力年報」，台灣在63個受評比國家中排名第11名，較去（2019）年大幅進步5名；且在亞洲鄰國中，優於第20名的中國大陸、第23名的南韓及34名的日本；僅次於排名第1的新加坡及第5名香港，為2016年以來最佳表現。

若觀察此次IMD評比項中，台灣的「經濟表現」、「政府效能」、「企業效能」、「基礎建設」分別為第17、9、12、15名；除「經濟表現」退步2名外，其他均較去年進步。排名上升固然可喜可賀，但「經濟表現」衰退及「人才外流」仍然相當嚴重，值得正視。

長期經濟成長趨勢呈現衰退 人均所得及失業率未明顯改善

此次IMD排名中，台灣在「國內經濟」大幅進步15名至第10名，主因固定資本形成毛額占GDP比大幅改善，及實質GDP與人均GDP成長排名提升。「國際貿易」進步至第27名，反映商品出口與服務輸出成長率名次提升、「國際投資」進步至第26名，主要是對外直接投資存量占GDP比及外人證券投資等排名提升所致。台灣在前兩年排名輸給中國大陸，今年反敗為勝，應是中國大陸近年受美中貿易戰影響，所以不能得意忘形。就台灣長期經濟成長而論，筆者認為有二點值得注意。

一、台灣的平均經濟成長率幾乎每10年下降2%，近年來都遊走在「保1」與「保2」邊緣，並已進入「高收入陷阱」，經濟停滯不前及薪資成長遲緩、少子化及人口老化問題日趨嚴峻。尤有進者，近幾年貧富差距、財富分配不均現象並無改善，人民的幸福感亦未見提升。

不可諱言，近二年與亞洲四小龍經濟成長相較，台灣因獲轉單效應及台商回流效應，經濟表現相對穩健；但人均所得卻一直未顯著成長，遠低於亞洲四小龍的新加坡、香港及南韓。此外，台灣主要成長動能來自外貿，但目前的FTA（自由貿易協議）覆蓋率僅9.69%，對國際貿易競爭力極為不利。

二、台灣在去年的失業率為3.73%，相較其他國家偏高，排名由13名掉到第18名。尤其是20至29歲的青年失業率一直居高不下，高學歷高失業率情況未見改善，政府宜速謀對策。

▲台灣人才外流危機嚴重，對勞動力影響不容小覷。（圖／翻攝自達志／示意圖）

科技人才被高薪挖角 不利於資本密集產業發展

在勞力密集產業走向資本密集的轉變中，更凸顯人才是重要的生產因素。眾所周知，台灣出口以資通訊（ICT）為主力，對於高科技人才不可或缺；人才流失必然造成國家競爭力下滑，不利於高科技產業發展。其實，英國的研究機構早在2014年就提出警告，「台灣將在7年後，也就是2021年變成全球46國中，人才短缺最嚴重的國家」；另瑞士洛桑管理學院（IMD）於2017年底所發布的「2017IMD世界人才報告」中，也針對台灣人才外流、吸引人才優勢不足提出警訊。

今年評比中，台灣人才外流由去年排名第46名跌至第48名；顯示，國內企業環境依然無法吸引國外高階人才。針對台灣人才外流問題，有幾個現象可留意。

一、根據主計處所發布的「2018年國人赴海外工作人數」統計結果，2005年僅35.8萬人出國工作，但2018年已增加至73.7萬人，足足成長2倍多。其中，未滿30歲者占20.1%，持續增加中；而30至49歲者最多，占比為49.1%、50歲以上者占30.8%。青壯年人口外流增加，對台灣勞動力影響不容小覷。尤有進者，大專及以上程度者共有55萬4千人，占比高達75.3%，令人憂心。

二、科技人才是產業發展重要的資本，中國大陸早在數年前即不斷以高薪挖角；特別是為了因應「中國製造2025」，更需要科技人才加入。包括廈門「海納百川」人才計畫、廣州5年35億的「產業領軍人才」計畫、武漢市「城市合夥人」計畫等，吸引產業人才創新創業，引才與搶才政策已從中央擴大到地方。

據悉，西安市為吸引人才，近年相繼出台了力度空前、寬鬆優厚的「人才新政」、「戶籍新政」、「人才安居辦法」等人才政策「升級版」；在利之所趨下，吸才效果相當顯著。特別在美中科技戰愈演愈烈下，促使中國大陸不得不加快發展半導體自主供應鏈；台灣人在半導體及語言的優勢下，自然成為中國大陸挖角的首要選擇。

君不見，全球最大的晶圓代工廠台積電，早成為彼岸挖角目標。中國大陸半導體廠商祭出高薪、住房、教育等補貼措施延攬台灣人才；有人透露在中國工作3年，就可以賺到台灣10年的薪資，已成功吸引數百名台灣半導體人才加入。

▲國發會新任主任委員龔明鑫。（圖／記者林敬旻攝）

有道是，「爭一時，也要爭千秋」。台灣今年的整體競爭力排名上升意謂在某些領域表現不錯，但台灣歷年排名變化頗大，時好時壞，應是執政當局一大隱憂。尤其台灣經濟成長中所面臨的人口結構改變、長期低薪及低成長困境；還有未能廣泛參與區域經濟合作，將成為未來國際競爭力的阻力。

另一方面，受限於居留環境制度不夠友善、對台經濟前景疑慮、兩岸政經關係的不確定性；加上薪資條件難與國外競爭，以致近年政府雖持續提出許多優惠及彈性方案，以利擴大吸引外籍優秀專業人士來台工作，但成效不彰。建議政府在育人、留才及攬才方面應加把勁。

熱門推薦》

►廖堃安／電信管理法施行後，第二類電信事業何去何從？

►單驥／廣明光電滅頂賠償案：科技戰後的法律戰

►馬凱／人類社會的矛盾 在自由與平等間擺盪

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

►防疫新生活！國內旅遊票券特價開賣！

countries: 台灣 中國 香港 日本 新加坡 瑞士 英國

things: 經濟 防疫

title: 李沃牆／台灣全球競爭力排名上升但有二大隱憂未除


content_text:
南韓國防部今天對北韓預告等同廢除兩韓軍事協議的行為提出強烈警告說，若北韓採取實際軍事行動，將為此付出代價，並表示正就北韓軍方可能進行的各種挑釁行動研擬對策。

南韓國防部今天對北韓預告等同於廢除兩韓軍事協議的行為提出警告說：「若採取實際行動，北韓絕對會為此付出代價」。隨著北韓軍方將前線全面升高至1號戰鬥勤務狀態，南韓軍方及駐韓美軍也相應強化偵察機等情報監視、戰備狀態。

南韓聯合參謀本部作戰部長全東鎮（譯音）表示：「對於北韓軍方總參謀部今天宣布將批准各種直接背離南北（兩韓）相關協議及板門店宣言、兩韓軍事協議的軍事行動計畫，我軍表達深切憂慮。」

全東鎮說，北韓此舉讓雙方過去20多年來為發展兩韓關係及維持朝鮮半島和平所傾注的心血與成果化為烏有，並表示「我軍目前正24小時密切監視安保狀況及北韓軍方動態」。

南韓國防部16日也強硬回應北韓行動，稱若北韓一意孤行做出挑釁行為，將會「強力應對」。

北韓16日下午炸毀位於開城的兩韓共同聯絡辦公室，人民軍總參謀部發言人今天上午公開表示，將重新部署根據兩韓軍事協議撤除的非軍事區（DMZ）哨所，並提高前線戰備狀態，包括強化西南海域等前線部署的砲兵部隊的戰鬥勤務，將前線全面提高至1號戰鬥勤務狀態，並恢復邊境地區的各種軍事訓練活動。

北韓軍方最近一次將戰備狀態提升至1號戰鬥勤務狀態是在2013年3月，以此反制美國部署戰略武器至朝鮮半島的行動，也是北韓首次提及「1號戰鬥勤務狀態」，為北韓最高戰備級別。

南韓軍方相關人士表示，目前雖未觀測到特殊軍事動向，但南韓軍方仍準備隨時應對各種突發情況。

（封面圖／AP）

【往下看更多】

 ►邊境衝突降溫有望？中印外長通話達成這共識
 ►中印爆嚴重衝突！傳5名共軍被殺死 解放軍發重大聲明
 ►真相大白！北韓為何炸聯絡辦公室？專家找到關鍵原因

【今日最熱門】

 ●涉性侵無性經驗仙女 少龍認舉不起來遭收押禁見

 ●+0回來了！6/22起短期商務人士入境 4條件縮短居檢時間

 ●小三勒斃正宮…切成燒臘販賣 客人全吃下

countries: 北韓 美國 韓國

title: 南韓硬起來！警告北韓若採取軍事行動將付出代價