content_text:
Two incidents of caste-based discrimination, which led to the murder of seven people, have rocked Nepal, leading to a new wave of street protests, and highlighted the Himalayan nation's deeply entrenched social inequalities.

Both cases related to marriages between a member of the lowest Dalits caste, and a person belonging to a higher caste. On May 23, Nawaraj BK, a 21-year-old Dalit boy of Jajarkot District's Bheri Municipality, along with 18 of his friends, went to Soti village of West Rukum district in order to marry a 17-year-old girl from the higher Malla clan.

Read more: How a farming project in Nepal is smashing caste bigotry

When Nawaraj and his friends reached Soti, the girl's relatives and local villagers brutally attacked them, leaving six youths dead and 13 others injured. Their bodies were found next to the nearby Bheri River in the days following the incident. According to police, the villagers had thrown the bodies of the boys into the river after killing them.

Three separate charges – murder, attempted murder, and crimes of caste-based discrimination – were filed against 31 people, including a local district court representative on Sunday. Three others were charged with complicity in the murders, including the girl and her mother, according to local newspaper Kantipur.

The prime factor leading to the crime in Soti was clearly the prevailing caste differences between the two families, according to Umesh Shrestha, a journalist who recently visited the scene of the crime in West Rukum district.

"If the boy was from a caste higher than the Dalit, the villagers in Soti wouldn't have attacked them in such a way," Shrestha told DW.

Just a day before the Soti incident, in Rupandehi district of southern Nepal, a 13-year Dalit girl, Angira Pasi, was allegedly raped by a 25-year-old neighbor of a higher caste, Birenda Bhar. Residents of the village and a local representative, Amar Bahadur Chaudhary, decided that Pasi should be married off to the rapist, and sent to live with the perpetrator.

Local media reported that Bhar's family members severely beat the minor, and two days later, she was found dead, hanging in a tree. Pasi's family has claimed that Bhar's family beat her to death and framed the girl's suicide.

Ongoing discrimination

The caste-system classifies people into four social hierarchies in Hindu tradition: Brahmin, Kshatriya, Vaishya, and Sudra. The Sudra, known as Dalits, were previously considered to be in the lowest caste and part of the so-called "untouchables."

Read more: Dalit caste protests in India hit Mumbai

Nepal legally abolished the caste-system and criminalized caste-based discrimination, including "untouchability" – ostracism of a specific caste – in 1963. That ban was reiterated in the new criminal code, enacted in August 2018. The new constitution, which was signed into law in 2015, provisions the "right against untouchability and discrimination" as a fundamental right.

However, despite the ban on such discrimination, Dalits still face prejudice when entering sacred places and temples, gathering water, and at social gatherings. They are also still barred from marrying people from higher castes.

'A pandemic of the caste system'

Such incidents are a "pandemic of the caste system," said Dalit rights activist and former National Women Commission member Dhana Kumari Sunar.

As social distancing has become a standard method of containing the spread of coronavirus, people like Sunar fear that it could strengthen the relevance of the deeply-rooted caste system. "We have long faced caste-based discrimination," she told DW. "Now, the social-distancing norms could be a pretext to justify the pariah practice."

The cases of Pasi and Nawaraj are among almost two dozen cases of caste-based violence and discrimination that the Nepal Monitor (nepalmonitor.org) has recorded since the nationwide coronavirus lockdown was implemented on March 23.

Such incidents are not new, however. In August 2016, Ajit Mijar, a local of Kavre district, was found hanging in Dhading district, northwest of Kathmandu, just a week after he married a woman from a higher caste. Officials reported that he took his own life, but his family still refuses to retrieve his body from the hospital in Kathmandu, because they believe he was murdered.

Read more: Two Dalit children beaten to death in India for defecating in open

Protests and calls for justice

The latest incidents have drawn severe condemnation from various groups, including the National Dalits Commission, the National Human Rights Commissioner (NHRC) and the United Nations (UN).

The Soti incident was "yet another manifestation of the continued prevalence of caste-based discrimination in Nepal," UN resident coordinator Valerie Julliand said in a statement. UN High Commissioner for Human Rights, Michelle Bachelet, also called for an impartial probe of both events.

The events also sparked street protests organized by Dalit groups, in defiance of the social distancing and lockdown measures in the capital city Kathmandu. Political parties have also ushered in the formation of a government fact-finding committee to investigate the two cases.

Janardhan Sharma, who represents Western Rukum district for the ruling Nepal Communist Party (NCP), claimed that Soti villagers may have become furious and confronted the groom and his friends as they approached the village, because he was coming to marry an underage girl. Dalit communities and opposition parties, however, have accused Sharma of trying to defend the perpetrators, some of whom are reportedly his relatives and political allies.

The ruling party came to power with the promise of providing justice for communities such as the Dalit. Western Rukum was also previously considered the heartland of the Maoist insurgency, which had the objective of ending social discrimination and structural inequalities. Almost 17,000 people died in the decade-long rebellion, before the NPC came into power through a peace accord in November 2006.

Read more: Ram Nath Kovind as India's Dalit president - symbolism and reality

Pressure from above

Despite the ban on such discrimination, the legal measures to stamp it out are not enough to end such violence, if authorities do not take swift action against the perpetrators, according to Mohna Ansari, a spokeswoman for the National Human Rights Commission of Nepal.

"Those who have the power to take action are those from higher castes. Until authorities take this seriously, nothing will change," Ansari told DW, adding that Prime Minister KP Sharma Oli has been silent on the incidents, despite having made several public appearances in the last weeks.

Sunar aslo believes that people of higher castes have the power to speak up for Dalits and end caste-based discrimination. "Until and unless higher-caste people actively support our movements to end this, cases like what happened in Soti will continue to take place," she said.

journalist: By Deutsche Welle

title: Nepal: Deadly caste-based attacks spur outcry over social discrimination


content_text:
梁靜茹離婚後第一個生日！獨處曝願望：專注當下。（圖／翻攝自微博）

情歌天后梁靜茹今（16日）迎來42歲生日，這也是她離婚後過得第一個生日，好人緣的她，前幾天已被不少朋友提早慶生，而今她選擇獨處，騎著單車，享受大自然帶來的陽光沐浴，過得十分愜意。

梁靜茹在IG寫下今年的願望：「是生日健康，大家喜悅充滿心中 ，宇宙一切的好都靠你我一起創造。快樂在專注的當下，心靈成長，智慧增長，愛護環境，愛護自然。」吸引一票圈內好友留言祝福，包括孫燕姿、陳綺貞、許茹芸、張棟樑、張智成、侯佩岑等人，可見她在圈中的好人緣。

梁靜茹去年8月證實和前夫趙元同（Tony）結束9年婚姻，5歲兒子Anderson由雙方共同撫養照顧，她坦言從人妻、人母的角色又回到單身，心情五味雜陳，而原定今年要舉辦的巡迴演唱會，因受疫情影響不得不延期。

在 Instagram 查看這則貼文

梁靜茹 Fish Leong（@fishleong616）分享的貼文 於 PDT 2020 年 6月 月 15 日 下午 8:56 張貼

「吳宗憲昔挺韓選總統被罷免說話了」中時電子報娛樂給您觀點新聞

「黃韻玲甩劈腿前夫 音樂精靈蛻變」中時電子報娛樂給您最火新聞

范丞丞慶20歲！范冰冰寵弟細節超有愛 無緣姐夫也來了

穩交3年爆秘婚 許瑋甯罕曝親密私照放閃

(中時電子報)

title: 梁靜茹離婚後第一個生日！獨處曝願望：專注當下


content_text:
【本報記者陳順成高雄報導】高雄市政府地政局今天舉辦今年第2季開發區土地標售作業，總共吸引88標封參與投標，創下市縣合併後投標封數新高。開標結果，總共標出11標11筆土地，合計標售金額15億4176萬餘元，脫標率92％。

 本季首次推出第87期重劃區2標2筆土地，全部標脫，本區因位於省道台1線旁，鄰近捷運南岡山站，具備優質居住環境及交通便捷要件，生活機能佳，成為投資人目光新焦點，共吸引16 家投資人搶進，其中1筆臨20米介壽路，正對兆湘國小，附近有公13、公14、陽明公園及劉厝公園，區位條件優，有5家投資人搶進，以總價1 億 3100萬元標脫，溢價率25.96％，每坪標脫價37.8萬元；另1筆小面積土地，吸引11封投標單參與競標，每坪標脫價為34.8 萬元，顯見本重劃區的發展潛力，備受投資人青睞。

 中都重劃區，推出2標2筆優質建地，亦全部標脫，1筆臨20米十全三路，具中都溼地公園第一排景觀，有3 家投資人搶進，以總價1 億9670 萬元標脫，溢價率 27.68％，每坪脫標價102.1萬元；另1筆位於遼北街，近中都溼地公園及兒童遊戲場，亦有9 家投資人競標，溢價率11.76 ％，每坪標脫價51.7 萬元。

 第77期市地重劃區位於鳳山區快速道路省道台88線旁，近中山高五甲系統交流道，重劃後成為建商推案之重點地區。本季推出2筆土地，1筆臨和成路土地順利標脫，共吸引 9 家投資人競標，以每坪42.2 萬元標脫，溢價率41.69％，再創區內住宅區行情新高。

 高雄大學區段徵收區，本季推出3標3筆土地，全數標脫，共吸引37 家投資人競標，為本次標售投標封最多的開發區，其中1筆面積約1330坪住三用地，位於大學38街，近中山高中及家樂福，計有13 封標單參與競標，以4億2000萬餘元標脫，每坪標脫價31.6萬元，溢價率36.41 ％；另1筆面積約1313坪，臨大學17街，近高雄大學及援中國小，計有11 家投資人搶進，以4 億156 萬元標脫，每坪標脫價為30.6 萬元，溢價率36.06 ％；另1筆商三用地，為大學6街及大學27街角地，亦有13 家投資人競標，最後以1 億7899萬餘元標脫，每坪標脫價為45 萬元，溢價率48.17 ％。另第82期、橋頭區德松重劃區及大坪頂5號道路區段徵收區各推出1筆土地，均順利標脫。

 綜觀本次標售結果，本季開發區土地推出12標12筆土地，共吸引88標封參與投標，標脫11標11筆土地，創下市縣合併後投標封數新高，以高雄大學區段徵收區買氣最佳，除第77期重劃區1筆土地，因土地個別條件未符合需求等因素，無人參與投標外，其餘土地皆順利標脫。顯見大高雄開發區土地，公共設施完善、生活機能健全，又有重大建設加持，利多不斷，不動產巿場雖面臨全球肺炎疫情挑戰，投資人對於高雄房地產未來仍然信心十足。

journalist: 本報記者陳順成高雄報導

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳳山區 岡山 橋頭區 高雄 中山

title: 高雄市政府地政局舉辦第2季開發區土地標售  吸引88標封參與投標  創下市縣合併後投標封數新高紀錄


content_text:
駐台北越南經濟文化辦事處大使阮英勇16日在安永聯合會計師事務所舉辦的餐會上演講指出，越南與歐盟自貿區協定8月生效，是台商投資的最佳選擇。（攝影／鄭國強）
各國武漢肺炎疫情仍持續，但控制較好的越南，總理阮春福在6月初宣布台灣可以列入首波恢復通航的國家之後，疫情指揮中心指揮官陳時中11日也回應，台越將恢復通航，駐台北越南經濟文化辦事處大使阮英勇16日在一場演講上透露，他幾天前拜會陳時中，「來台還是要隔離14天…他是個很謹慎的人。」

越南自3月25日起暫停國際航空，如今疫情的不確定性降低，總理宣布將在7月恢復與台灣通航，在美中貿易戰衝突升溫、越南獲得歐盟自貿區地位之下，台越貿易往來、通航需求更加殷切，駐台北越南經濟文化辦事處大使阮英勇16日在安永聯合會計師事務所舉辦的「後疫情時代越南經濟局勢暨台商因應之道」餐會上表示，向陳時中探詢入境解禁的尺度範圍。

台越將恢復通航，但入境仍須隔離14天

「我去拜訪陳時中，談雙方怎麼恢復航班，陳時中表示非常歡迎…但入境還是要隔離14天。」在現場百位越南台商的笑聲中，阮英勇繼續說到，「他是個非常謹慎的人，謹慎是好事，是為了更長遠的路，我們國家那邊也很謹慎。」

疫情對各國造成經濟衝擊，通航是經濟復甦的關鍵作法，阮英勇表示，越南國會正在討論提出振興專案，另一方面將推動基礎建設，以及推出促進投資獎勵，在軟體上、討論怎麼簡化行政程序等，目標是大力吸引外資。

越南取得歐盟認證，8月起將有自貿區地位

阮英勇強調，越南獲得歐盟認證自貿區協定8月就生效，越南還是跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）成員國。此外，越南、泰國等東協十國共同發起，中、日、韓、印度、紐澳共同磋商的「區域全面經濟伙伴關係協定」（RCEP），阮英勇表示，在美中貿易戰之下，越南也將重整供應鏈，也是台商投資最佳的選擇

美中貿易戰繼續打，越南或成最大贏家

前駐越南代表黃志鵬大使則表示，美中貿易衝突已對全球化撬起喪鐘，若我國政府能參酌增加資源深化經營台越雙邊關係，並更有效地協助台商排除障礙、順利營運曁(或)協助台商發展越南內銷市塲，應係爾後當地台商最大的企盼。對此，外貿協會秘書長葉明水則表示，政府將協助台商在南向政策上進入當地市場。

安永聯合會計師事務所舉辦的「後疫情時代越南經濟局勢暨台商因應之道」餐會上，集結了實力雄厚的越南台商菁英，包括資本額百億的台塑河靜鋼廠董事長陳源成、正隆紙業總經理蔡東和、餐會的推動者越南勇源基金會執行長冼文舉、廣泰金屬董事長周泰隆、中國輸出入銀行總經理劉佩真。政治界相關的則有前海軍司令陳永康上將，曾在越南經商，現任民眾黨立法委員邱臣遠，他也是經濟委員會的委員。

countries: 越南 泰國 中國 歐盟 印度 台灣

events: 武漢肺炎 疫情

people: 陳時中 邱臣遠

taiwan-subdivisions: 永康 太平

title: 拜訪陳時中談通航 越南駐台代表：「他稍微謹慎一點」


content_text:
北京最近傳出新一波疫情，而這波疫情經過衛生人員追查，在新發地市場用來切割鮭魚的砧板上檢測到病毒，一時之間鮭魚變得比野生蝙蝠還恐怖，北京多家市場連夜下架鮭魚，卻意外引來許多原本菜單上有「鮭魚」的餐廳紛紛站出來「自首」，表示他們賣的其實不是鮭魚，而是道地的「國產優質紅鱒魚」。

追蹤T客邦IG，送你《2020影音大補帖》 https://bit.ly/3gjivf3

北京市內許多日本料理餐廳因此遇到顧客大量退訂，包括北京市內江戶前壽司、和彩放題、德川家、秋櫻等日式料理連鎖餐廳均已緊急下架鮭魚及鮭魚相關菜色，並且再度加強防疫工作。北京的主要商超企業超市發、物美、家樂福等超市也已連夜下架全部鮭魚。

（相關報導：北京將疫情推給「歐洲進口鮭魚」，但其實原本要賣給中國的鮭魚大多都來到了台灣）

專家指出，海鮮不太可能作為一種傳染源，魚類病毒傳染給人的情況也幾乎沒有發生過。去年底武漢華南海鮮市場也是在案板、手套、門頂這些環境中檢測到了病毒樣本，但是到底從哪裡而來依舊不清楚，如果說切鮭魚的砧板上檢測有病毒，那麼這個菜刀有沒有切過別的肉類、會不會是使用砧板的人攜帶病毒然後污染，都是有可能的。

不過，雖然鮭魚本身不太可能作為病毒載體，但現在當地已經沒有人願意相信吃鮭魚會沒事。不光是北京，包括南京、成都、合肥、濟南、蘇州等地，也都開始聞鮭魚色變，就海鮮水產採取緊急應對措施。

做為生魚片中最美味的一種，鮭魚原本是價格偏貴的食材，但是現在突然變成人人避之唯恐不及的一種食材。

於是，現在北京有一些餐廳，就突然跳出來表示，先前自家宣傳所賣的那些三文魚（鮭魚）生魚片，其實是講錯了。其實店內所賣的生魚片，是道地的「國產優質紅鱒魚」，請大家安心服用。

「我店之前所宣傳的“全部選用優質進三文魚”，經再次詳細調查並追根溯源，發現純係臨時務工人員擅自張，發布的虛假信息，從而誤導了廣大消費者。本店在此鄭重向一貫支持我們工作的新老朋友們致以深深的歉意！

並嚴正聲明：我店之前所使用的標註為“三文魚”的食材，其實始終為國產優質紅鱒魚品種，使用安全性可以給予保證，敬請大家放心，安心！」

虹鱒為一種淡水魚，由於肉質和顏色與鮭魚非常相近，而價格較低，因此有些壽司店為了省成本，會將虹鱒冒充高價的鮭魚生魚片出售。不過，其實養殖的虹鱒十分容易被寄生蟲感染，理論上是要煮過吃，不可以當作生魚片食用。因此，以往這些餐廳都是偷著來賣「假鮭魚」生魚片。

現在，一場疫情突然讓這些餐廳全部都現形了，也有網友表示，雖然這些餐廳沒有賣鮭魚，不過，現在更多的網友則是再討論，應該告這些現形的餐廳詐欺吧！

追蹤T客邦IG，送你《2020影音大補帖》 https://bit.ly/3gjivf3

journalist: janus

countries: 中國 台灣 日本

title: 北京疫情傳出與鮭魚有關，一堆餐廳突然跳出來自首「我們賣的生魚片是假鮭魚」


content_text:
RCEP完成後，將形成陸對美「反向包圍」。圖為2019年區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP）領導人會議在泰國曼谷舉行。（新華社）

大陸承做波音飛機零件已30年。圖為2019年11月8日，民眾在上海進博會美國波音公司展台前參觀。（新華社）

大陸駐紐約總領館經濟商務前參贊、中國國貿學會中美歐研究中心主任何偉文近日在一場線上講座指出，美國炒作中美脫鉤，都是政客行為，不是經濟行為，更非經濟規律本身，他舉通用汽車、波音、蘋果等公司的經貿數字為例，強調中國在全球價值鏈中的樞紐地位相當牢固。他認為美國操作去中，反而會被「反向包圍」，越來越被移出亞洲供應鏈，即將完成的RCEP，占全球貿易總量28.9%，超過美加墨的27.3%，美國的發展餘地越來越小。

何偉文是大陸商務部國際商務交流中心主任、中國WTO研究會常務理事，中國國際貿易學會中美歐研究院中心共同主任，曾派駐舊金山、紐約總領館，擔任經濟商務參贊。他近日在北京一場講座，深入分析中美經貿問題。

在華外資 未大舉撤離

何偉文指出，這場空前疫情的爆發和蔓延，對原有全球供應鏈，不可避免帶來重大衝擊，但這本屬於自然災害和經濟領域的變化，帶有暫時性質，不同的是這場衝擊，被美國和西方一些政治力量空前政治化和地緣戰略化，因此反過來對經濟領域帶來巨大破壞和扭曲，對中國帶來重大擠壓。

他認為包含兩層次。一是經濟，會否讓一些企業和產業離開中國，造成中國在全球產業鏈中被局部排除；二是政治，會否因政治力量強行改變產業鏈，因此帶來美國及其盟友排斥中國的新格局。即便相關討論甚囂塵上，但他強調，截至目前，外資在華企業並沒有出現大規模或系統性的撤離動向。

何偉文舉例，2019年8月，美國總統川普命令美國在華企業遷回美國。結果幾天後，美國COSTCO在華首店就在上海開業，人山人海，川普的「命令」形同被拋棄。又如通用汽車，口號是「在哪裡銷售，就在哪裡生產」，川普要求通用回美設廠，面對的是汽車生產同比萎縮五分之四的大衰退，如同生存危機。

14億人市場 美商重視

再如波音飛機，中國承擔其部分零件已有30年，全球有1萬架波音飛機使用了中國生產的部件，若波音撤出中國，意味著失去近30%的銷量，和新飛機組裝困難的危險，無疑也將陷入生存危機。又如蘋果公司，若將生產與組裝全部移到美國，其生產成本將提高37%，將不再是世界最賺錢的公司，價格競爭力也會大大下降。

何偉文強調，中國市場對美國企業在全球佈局，具有十分重要的意義，擁有14億人口和13.6兆美元經濟規模，和世界最大的中產階級群體的巨大市場，特別是每年貢獻全球GDP增長30%的巨大前景，是美國工商界不可能放棄的。貿易戰和疫情衝擊下，一部分企業制定了「中國+」，即準備一個備用地，但主體仍是中國，他認為美國企業界撤出中國，只是個偽命題。

何偉文指出，美方密集制定反華立法和政策措施，都是政客行為，不是經濟行為，都是上層建築，不是經濟規律。這些上層建築行為將給中美在全球供應鏈和產業鏈中的正常分工帶來重大破壞，但最終無法改變經濟規律本身。

回合作軌道 別無他途

他認為美國操作去中，反而會被「反向包圍」，過去兩年美國不斷對中國產品設置高關稅，不斷擠壓中國對美出口的過程中，中國已漸減少美國在中國市場的存在；而2020年預計將完成的RCEP覆蓋的15個國家，占全球貿易總量28.9%，超過美加墨的27.3%，他直言，「川普不斷『去中國』的結果，很可能是不斷『去美國』」。

何偉文相信，儘管中美經貿關係乃至整個中美關係，將經歷相當一段時間的低潮、緊張和對立，但美國在越來越被移出亞洲供應鏈，發展餘地越來越小後，除了重回與中國合作的軌道，別無他途。

journalist: 陳君碩、北京

countries: 美國 中國 泰國

title: 美操作經貿去中 將遭反向包圍


content_text:
（中央社記者曾婷瑄巴黎16日專電）法國十多個醫護人員工會今天走上街頭，表達對公立醫療沉痾與勞動條件的不滿。然而遊行至尾聲時，出現上百名黑衣人燒車。醫護人員控訴暴徒模糊焦點，「偷走了他們的抗爭」。

全國公立醫院相關人員史無前例地統一陣線，發動全國超過220起集會遊行，也是自2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）危機爆發以來，醫療人員首次上街發聲。

他們共同表達5項主要訴求：優化薪資待遇、規劃職訓與加強招募、解凍預算、停止關閉醫院和刪減病床以及解決醫療荒漠。

一名護理師葛雷蒙（Clara Grémont）向世界報（Le Monde）表示，「我們不要獎章或小津貼，只要一份和我們職業為社會所作貢獻相對等的薪資」。

3月疫情期間，法國總統馬克宏在勘察法國東部繆路士（Mulhouse）臨時醫院時，向現場醫護人員承諾將會有「大規模計畫」，改善這些他口中「白袍英雄」的勞動情況。

為了兌現總統承諾，衛生部5月25日啟動為期7週的「衛生協商」（Ségur de la santé），希望在過程中廣納各層級醫療體系相關人員對計畫的意見。協商將於7月初結束，預計會根據協商結果來改革法國公衛體系。

衛生部長維宏（Olivier Véran）昨天也公開肯定醫護人員示威行動，並保證「7月初我們就會回應他們所有的問題以及所有透過合理程序提出的訴求」。

為了向仍在進行中的「衛生協商」表態施壓，巴黎近2萬名醫療人員下午在衛生部大門口集合，並往巴黎榮軍院綠地（Esplanade des Invalides）前進。參加者手持「協商不是未來」、「為我們掌聲後就忘了我們」、「醫護人員戴口罩，但不噤聲」等標語，過程平和。

然而，抵達目的地時，遊行開始出現近300名激進無政府主義的「黑色陣營」（black blocs），投擲煙霧彈並放火燃燒車輛，使得和平遊行瞬間變調。

人在現場的費加洛報（Le Figaro）記者波昂（Guillaume Poingt）在個人推特上發布畫面，可看出原本和平遊行開始瀰漫黑煙，醫護人員則大多面面相覷，一時搞不清楚情況。

衝突升級後，醫療人員幾乎被驅離，只剩黑色陣營成員與警方對峙衝突。面對破壞者攻擊，警方也投擲催淚彈，現場混亂。下午6點巴黎警察局表示，共有24人遭到拘留。

據費加洛報報導，一名護理師在同事的陪伴下，向破壞者大喊哭訴：「你們讓我們的抗爭化為烏有，你們這些蠢貨！」

參與遊行的急診室醫生裴路（Patrick Pelloux）在接受BFMTV電視台專訪時表示，「榮軍院惡行並非醫護人員所為 … 這些破壞者想要操控抗爭」。他控訴這些人穿著白袍「佯裝成醫護人員，並偷走了我們的抗爭」。

「Ségur」為法國衛生部所在位置的街道名。以政府機構路名作為協商代名詞在法國政治上並非首創，沿用數十年且現已為政府與民間團體針對特定議題協商過程代名詞的「Grenelle」，就是因為法國1968年五月風暴時，政府曾於勞動部接見談判代表，而勞動部的所在街道就是Grenelle。（編輯：高照芬）1090617

journalist: 中央社記者曾婷瑄巴黎16日專電

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 法醫護人員走上街頭籲改革 黑衣人現身破壞示威 | 國際


content_text:
【記者陳聿歆高雄報導】關心原鄉建設及農產運銷，高雄市代理市長楊明州今（16）日前往桃源區視察區公所及施工中的建國橋，瞭解農產產銷及工程進度，他一直非常關心原鄉的發展，正值汛期及作物採收期，希望相關工作順利進行，也會多方利用管道協助農產銷售。

楊明州表示，桃源、那瑪夏、茂林等原住民區人民純樸、風景秀麗，可以說是高雄的後花園，但原鄉資源較為缺乏，上任第二天便啟程拜訪在地議員、謝英雄區長，以瞭解原鄉現階段需求及具體建議，他感到欣慰也會善意回應，不會辜負居民期待。

桃源區龍橋和建國橋施工中，楊明州隨後轉往建國橋視察，他說，桃源現有幾項重大工程進行中，正值汛期，特地前來瞭解兩項橋樑進度是否有所耽擱、工程順利與否，有沒有做好防汛準備，期盼橋樑工程能早日完工，讓農特產運送、居民出入都更為方便。 2020/06/16

journalist: 記者陳聿歆高雄報導

taiwan-subdivisions: 桃源區 那瑪夏 高雄市 高雄 茂林

title: 關心原鄉建設 楊明州視察桃源區


content_text:
【記者張玉潔／綜合報導】美國商務部週一（6月15日）發表聲明說，部長羅斯（Wilbur Ross）宣布一項新規定，允許美國企業與華為就5G標準進行合作。此舉是為了確保美國工業界能夠更充分地為電信業標準的制定做出貢獻。

聲明表示，此舉旨在確保在華為廣泛參與5G標準制定組織的情況下，美國對華為禁令不會妨礙美國公司為重要標準制定活動做出貢獻。

羅斯在聲明中說：「商務部致力於通過鼓勵美國企業充分參與，並倡導美國技術成為國際標準，來保護美國的國家安全和外交政策利益。」

聲明指出，美國參與標準制定將「對5G、自動駕駛汽車、人工智慧和其他尖端技術的未來，產生影響」。

根據新的規定，美國公司無需獲得商務部許可證，即可在標準制定機構中與華為分享用於制定5G標準的資訊。

2019年5月，美國以國家安全考慮為由，將華為列入商務部「實體名單」，禁止美國公司在未獲商務部許可證情況下，與華為進行任何業務往來。

商務部聲明表示，從實體清單角度來看，新規則允許美國公司僅在合法標準制定情況下，向華為及其關聯公司披露技術，而出於商業目的的技術輸出仍然受到管制。

華盛頓貿易律師沃爾夫（Kevin Wolf）對路透社表示，該修正規定「將大大幫助美國公司維持在國際標準制定組織中的領導地位，且不影響政府達成針對華為的目標」。◇

title: 美商務部：允許美企與華為制定5G標準


content_text:
北京市丰台区东高地街道社区卫生服务中心的医护人员在高温下为居民进行采样（6月15日摄）。新华社记者 李欣 摄

新华社北京6月16日电 题：“不仅是对自己负责，更是对家庭、对社区、对社会负责”——北京核酸检测采样点探访见闻

新华社记者侠克

连续近60天无新发本地新冠肺炎确诊病例的首都北京，近日突发反弹。北京市第一时间组织开展了全面、科学的流调溯源检测排查，加紧对5月30日以来到过新发地农贸批发市场或与市场销售人员有密切接触的人员开展核酸检测。

15日下午，记者来到北京市丰台区新村街道核酸检测采样点，在这里，每一位接到通知的新村街道社区居民都在居委会的统一安排下采样。在采样点的入口处，居民进行测温后依次进入排队等候区，地面已经画好了“一米线”。

69岁的杨先生怎么也没想到，一周前去了一次新发地市场，现在就要来做核酸检测了。杨先生说：“对于像我这样近期去过新发地的群众，做核酸检测太重要了，不仅是对自己负责，更是对家庭、对社区、对社会负责。”

在采样区入口处，杨先生仔细填写了个人信息，医护人员从材料包中取出拭子，在杨先生的咽喉处擦拭了几次，随后将样本装入专用的样本采集管中，整个采样过程不到1分钟。

“每采完一次，工作人员都会对现场进行消毒。”北京市丰台区新村社区卫生服务中心主任郭强说，14日凌晨，工作人员连夜搭起了核酸检测采样点。

脱下严密的防护服，医护人员早已汗流浃背。郭强说，近两天天气炎热，工作人员穿着防护服不到半小时，里面的衣服就湿透了，最多两个小时倒一次班，休息一个小时就得继续。

随后，记者来到北京佑安医院的核酸检测点，在医院西门看到，关于预约检测的通知及预约方式和流程做成了展板摆在入口处。不少市民拍照，向工作人员咨询或预约。工作人员告诉记者，只有凭预约码，并经工作人员进行测温后，市民才可进入医院。

在医院门诊楼A楼门口，地上标记了“一米线”，工作人员正引导前来检测的20余名市民有序排队。队列一侧的桌子上有纸和笔供市民填表取用。前来检测的李女士说：“前两周去过一次新发地，一直不放心，就想来测一下。”

检测前，每位待筛查人员需要填写承诺书，注明自己是否有接触史或密切接触史等信息，之后依次排队进入筛查诊室。随后，医生会开具一张“核酸检测单”，缴费后，待筛查人员即可到采集点取咽拭子。采样时间不到1分钟。

北京佑安医院医务处处长胡中杰告诉记者，从6月13日开始，前来检测的市民逐渐增多，对此，医院新开设了一个筛查点，同时加派人手，保障检测各环节顺利进行。

胡中杰说：“由于近两天部分前来检测的人员有新发地活动史，排队时会有一定程度上的人员聚集，存在交叉感染的风险。为避免人员聚集，医院15日起取消现场挂号，全部改为预约检测。”目前，北京佑安医院筛查门诊每天向公众开放约800个核酸检测预约号，为了满足老年人、残疾人等特殊人群的检测需求，医院还是会为其提供现场加号服务。

记者了解到，北京市目前共有98家核酸检测机构，每天检测能力可达9万多人。北京市卫生健康委员会新闻发言人高小俊15日表示，截至6月15日6时，北京市16个区和经济技术开发区设置了193个采样点，核酸检测已超7.6万人。

title: “不仅是对自己负责，更是对家庭、对社区、对社会负责”——北京核酸检测采样点探访见闻-新华网


content_text:
2020-06-17 09:59:15

［記者黃明堂／台東報導］國立台東大學推動校園機慢車輛管理，舉辦停車證設計徵件活動，投件作品共16件，經校內師生票選，最後由名為「山豬駕駛通行證」的作品脫穎而出。

獲得特品的「山豬駕駛通行證」，由資訊工程學系三年級翁同學所設計。她表示，過去台東常被認為地處偏僻，甚至誤以為台東人得騎山豬上學；曾有學長為了自嘲，設計出「山豬駕駛許可證」證件套，幽默的創意掀起一股搶購風潮。

於是她以山豬為發想，運用黑色底圖、白色線條，簡單勾勒出山豬的圓鼻子、小眼睛，註明「豬式呼吸 安全第一」；而停車證編號上，更加入「山豬駕駛」的字樣，豬模豬樣，果然一舉拔下頭籌！

16件作品來自校園各個系所，或以校內最美圖書館作為設計意象、或走簡約風格、更有以台東山豬作為設計發想；設計風格從可愛、印象派到極簡風，呈現出繽紛多彩的風格。

主辦甄選活動的學務處校園安全中心主任高泉元表示，此次活動同學參與踴躍，獲得冠軍的作品，將成為109學年度東機車、腳踏車停車證樣式。

停車證評選成績公布後，引起同學們的熱烈討論。有同學表示，「實在太酷了，創意滿分！」甚至有同學留言表示「果然東大學生是騎山豬上學的」、「騎機車跟騎山豬一樣」、「終於可以跟西部同學炫耀了」、「NO~~~我不要騎山豬」等等。

title: 酷！持「山豬駕駛通行證」 才能騎車進台東大學校園


content_text:
新金管會主委黃天牧上任後，是否重啟評估，調整台股交易時間，可能重點還是在市場需求及三大因素是否能解決。圖／本報資料照片

台股是否應接軌國際分上午盤與下午盤，亦或要延長交易時間？證期局副局長蔡麗玲16日表示，延長交易時間必須考量券商經營成本可能增加、證券從業人員工作時間可能改變，及投資人習慣問題，先前研議是暫不改變，但未來還是會視市場需求適時研議。

今年上下半年金管會分別推動台股逐筆交易、及盤中零股交易，都是台股重大政策，而每任主委時都會被問及是否延長台股交易時間，過去幾次評估，市場都有反對意見，有些是投資人喜歡一盤到底，1點半收盤即可有自己的時間，也有券商認為分上下午盤或只延長半小時或一小時，但投資成本增加很多，從業人員工時亦改變，人事成本可能增加。

journalist: 工商時報 彭禎伶 工商時報 魏喬怡

title: 台股延長交易時間？金管會卡在三因素


content_text:
2020-06-17 21:00:04

〔即時新聞／綜合報導〕夏日是萬物生長與活動的季節，也是許多動物遭到「路殺」死亡的旺季，而巡山員的工作之一為巡邏道路，將這些屍體清理調查，臉書粉專日前PO文表示，在某日炎熱的上午，有位巡山員騎機車巡山路，在路上發現有「綠蛇」疑遭路殺，小心翼翼靠近後，才發現是條大眼仔的帶子，讓他忍不住笑出來。

臉書粉專陽明山國家公園 日前PO文表示，在某日炎熱的上午，巡山員「一剪梅」騎機車行經陽金公路，眼角餘光掃到一個綠色的物體躺臥在馬路邊，心想可能是青蛇或赤尾青竹絲，一邊祈禱還有一絲氣息，一邊拿著工具小心翼翼的靠近，隨著距離接近，綠色的物體也越來越清晰，他定睛一看後馬上大笑三聲，說「原來我的眼睛業障重啊」。

原來倒臥在路邊的不是被路殺的蛇，而是別人丟棄是有大眼仔圖案的帶子，粉專忍不住在文末吐槽「#巡山員也是一個考驗眼力的工作、#原來是大眼仔不是青蛇、#繼巡山員帥到分手將狗布偶誤認為山羌屍體後又一起」，也呼籲大家「#小心過馬路的動物、#也要小心不要在山上亂丟或掉東西」。

title: 巡邏遇路殺「綠蛇」！ 他心痛想撿屍... 一靠近秒噴笑 - 生活


content_text:
美國商務部週二 (16 日) 公布最新數據，隨著各州放寬防疫限制措施，5 月零售銷售月增 17.7%，大幅優於市場預期和前值，且創下史上單月最大漲幅。

(圖：Zerohedge)

繼連 2 月跌幅創歷史新高，美國 5 月零售銷售月增率報 17.7%，自上月大幅回彈，創下有記錄以來最大漲幅，不過仍較去年同期下滑 6.1%，前值則自 - 16.4 上調至 - 14.7%。

扣除汽車、零組件等項目後，5 月核心零售銷售月增 12.4%，年減 3.9%。

(圖：美國商務部)

在 13 個主要零售類別中，5 月所有類別皆呈正增長，其中，服飾及配件較上月暴增 188%，傢俱銷售月增率也來到近 90%，電子產品銷售月增率 50.5%，汽車和零件月增率 44.1%，餐飲和酒吧銷售也較上月成長 29.1%。

在疫情和相關防疫措施壓制下，前 2 月數據皆陷入低迷，不過隨著政府陸續重啟經濟，近幾週來，零售業主管表示，消費支出在 4 月底至 5 月間有增加趨勢，且商店重啟速度較原先預期來得更快，私人數據也預計經濟活動將在 6 月初持續上揚。

儘管如此，市場研究機構 eMarketer 零售分析師 Andrew Lipsman 表示：「現實在於，美國失業人數依就相當高，儘管 5 月銷售增長勢頭良好，但消費者經濟基礎依舊尚未穩固。」

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

things: 經濟 防疫

title: 經濟重啟後需求回暖 美國5月零售銷售創史上單月最大漲幅 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
大陸自2012年召開十八大宣示懲治政治貪腐的決心後，厲行對貪腐、違紀官員查處的行動，讓不少高層官員中箭落馬；其中，重慶公安局更是被視為政壇黑洞，近6任公安局長有4位落馬，僅有1位「善終」，是名符其實的「高危」職位。中共中央紀委和國家監察委在14日發出消息稱，現任重慶市副市長、公安局局長鄧恢林涉嫌嚴重違紀，目前正被查處。

中紀委和國監委14日發出的消息中，並無交代鄧恢林涉案的具體細節，不過消息發布的當下，重慶市公安局的網站上還未將鄧恢林的簡歷資料撤下；鄧在同月12日仍出席主持重點建議督辦會。有陸媒稱，當天鄧與武漢公安局原副局長的夏建中被查，兩人曾一起在湖北公安系統工作，但報導並未透露兩者是否有關連。

鄧恢林這次落馬其實並非空穴來風，過去曾有傳言認為鄧是前中央政法委書記周永康「集團」的一員。但在2013年，周永康因嚴重違紀被查處後，時任宜昌市政法委書記的鄧恢林積極參與辦案，立下功勞，但此舉也被外界解讀為主動跟周永康「切割」。

此次鄧恢林被查，已是1997年重慶升格直轄市以來，第4位落馬的公安局長，更是自薄熙來主政時期發生王立軍事件以來連續3任公安局長落馬；如果算上受薄熙來事件影響而「軟著陸」的劉光磊，升格直轄市後的重慶市公安局長一職，只有2001年時任重慶市委常委兼政法委書記、公安局長的陳邦國一人「善終」，該職位堪稱是「政壇黑洞」。

薄熙來案，前重慶公安局長王立軍也被判有期徒刑15年。圖為2013年8月24日，他出庭作證。（圖／中新社資料照片）

接任陳邦國職位的朱明國，在2001年由海南省副省長調任重慶市委常委兼公安局長，接著在2006年任廣東省紀委書記，任職長達5年；朱明國在廣東政壇一帆風順，直到2014年他時任廣東政協主席時被查，最後在2017年被判處「死緩」並沒收財產，在重慶與其搭檔5年之久的公安局副局長文強更是慘遭判處死刑。

朱明國後，時任貴州省委常委兼公安廳廳長的劉光磊接任，不過僅任職短短2年，在2009年3月，其公安局長職位，就被薄熙來安排給了追隨他到重慶的王立軍。此時重慶市公安局長的「落馬魔咒」並未止息，2012年爆發轟動一時的王立軍「出走」美國駐成都總領館事件，從而揭開薄熙來案的序幕；王立軍則先是被除去市公安局局長職務，保留徒有頭銜的副市長虛職，並接受「休假式治療」，最終在2012年9月被依濫用職權、收賄、徇私枉法以及叛逃等罪判處15年。

而劉光磊在2012年6月被免去市委常委職務，轉任重慶市委農村工作領導小組組長、市委農工委書記。直到隔年才擺脫薄案影響再次「入常」，最後在2018年以重慶市政協副主席職位退休。

王立軍出走、薄熙來被免職後，由青海省副省長兼公安廳廳長何挺作為王立軍的繼任者，主要負責清除王立軍的影響；不過他也並未能安然在這個職位上挺過，主因是他在任期內配戴各種名錶，被網友戲稱是重慶「表叔」。

在2017年6月鄧恢林就任前夕，何挺被重慶市政府免去職務。同年10月，中央紀委監察部網站公告消息稱：何挺因違反黨的多項紀律，決定給予免除重慶市副市長、市公安局局長職務，並開除黨籍，收繳違紀所得。

這次鄧恢林再度於重慶公安局長落馬，讓外界譁然，有觀點認為，不斷有人栽在這個職位的主因與政法系官員的職業特殊性和近年中共清理的周永康等政法系遺患應該有莫大關係。

更多 CTWANT 報導

才剛接完父親電話 她下秒接壞消息「2小時前車禍亡」超級毛

金與正「討伐人渣」炸毀兩韓聯辦 南韓人170億元灰飛煙滅

(中時電子報)

taiwan-subdivisions: 永康 新社

title: 重慶公安局「政壇黑洞」　逾2／3首長不得善終


content_text: 女歌手紀曉君、家家原本和大姊紀莎莎感情很好，沒想到16日凌晨紀莎莎突然在臉書發文大掀家醜，2700多字長文控訴二妹紀曉君，非但不願照顧罹癌父親，母親過世當天，她竟搶先在臉書發文追悼，後來滿身酒氣到醫院，奔喪姍姍來遲。紀莎莎16日凌晨在臉書發出2700多字長文控訴二妹紀曉君，透露4年前母親過世當天，紀曉君得知媽媽搶救無效宣告死亡的消息後，原本藉口很累不願到院的她竟搶先在臉書發文追悼，後來才渾身酒味趕到醫院，親友見狀都忍不住搖頭，她也質疑「不是說很累想睡覺」。紀莎莎表示，這幾年都是她獨自在照顧癌症復發的父親，而她要求紀曉君、家家幫忙分擔爸爸的開銷，紀曉君因收入不穩，時有時沒有的給，讓她相當心寒，更痛批紀曉君「無論事業、親情，我看到的只有『虛偽』。」對此，紀曉君先是在臉書發文「謝謝大家關心」，隨後再度發文「覺得傷心委屈，天主求祢垂憐！」並標上表情符號「覺得心碎了」。據《自由時報》報導，紀曉君助理也強調，紀曉君對於家人的照顧都是很大方的，同時表示藝人家務事不便多做任何回應；而家家則透過唱片公司表示「家家有本難唸的經，對於家務事不足為外人道，感謝各界關心。」

journalist: 王德蓉

title: 遭大姊長文怒轟「不甩癌父、醉奔母喪」！紀曉君心碎12字回應


content_text:
台股近期表現好，國安基金是否會考慮退場？財政部長蘇建榮今天表示，國安基金管理委員會將於今年7月15日召開例會，是否退場由委員會共識決。近期外資回籠，台股行情維持在1萬1千點以上，國安基金管理委員會本次例會應會有所評估。

新冠肺炎疫情席捲全球，台股一度跌破9000點大關，財金3部會聯袂推出降息融資、限空令及國安基金護盤三大措施，聯手救市。隨著國際市場不確定性因素趨於緩和，國內外股市逐步回穩，金管會已取消限空令。

台股今天開高走高，電子、傳產與金融同步走揚，指數上漲205.38點，終場收在11511.64點，股市站穩「萬一」行情，國安基金是否接續限空令喊停，備受外界關注。

蘇建榮表示，國安基金管理委員會是共識決，進場退場由管理委員會決定，接下來7月15日將召開例會，會有結果。

蘇建榮表示，從目前國內股市表現來看，因為台灣疫情相對穩定，是很多外資的避風港，上一波八千多點出去的外資現在大部分都回來了，從目前匯率的表現可證，這一波行情大概是維持在 1萬1之上，國安基金管理委員會本季例會應該會有所評估。

蘇建榮強調，現在不能說國安基金會進或會退，都要由國安基金管理委員決定。

journalist: 聯合報 / 記者沈婉玉／台北即時報導

events: 新冠肺炎 疫情

title: 國安基金退場？財長提2指標：外資回籠、台股1萬1以上


content_text:
Commercial and residential buildings are pictured in New Taipei City’s Jhonghe District yesterday. Evertrust Rehouse Co’s latest housing market report showed that New Taipei City still has a large number of vacant homes, along with Taoyuan, Hsinchu and Kaohsiung.
Photo: CNA

2020-06-17 03:00:00

RECOVERY: The percentage of people with pessimistic views about housing prices fell as the nation got its virus outbreak under control, Evertrust Rehouse said

By Crystal Hsu / Staff reporter

Housing transactions held resilient in the first half of this year, while storefront sales tumbled 50 percent, as more people shop online amid the COVID-19 pandemic, Evertrust Rehouse Co （永慶房屋） said yesterday.

The number of housing deals might total 142,000 to 146,000 in the first six months, which would range from a 1 percent decline to a 2 percent increase from the same period last year, Evertrust general manager Yeh Ling-chi （葉凌棋） told a news conference.

The projection came after transactions in the first five months totaled 117,337 nationwide, a mild 2.2 percent dip from a year earlier due to the outbreak, Yeh said.

Confidence picked up this quarter and might continue to improve, according to the broker’s quarterly sentiment survey.

People with pessimistic views about housing prices fell to 35 percent, down from 55 percent three months earlier, while another 35 percent expected steady prices, the survey found.

The sentiment recovery has much to do with Taiwan’s successful control of the virus outbreak, allowing 46 percent to believe it is wise to buy houses in the coming six months, Evertrust Rehouse spokesman Jay Hsieh （謝志傑） said.

Others believe it is better to postpone purchase decisions until next year or 2022 given that confirmed COVID-19 cases remain on the rise in many parts of the world, warranting caution, Hsieh said.

Nearly 60 percent of the respondents said the pandemic weakened their interest in buying houses because their income might be affected, it said.

A majority of respondents, or 51 percent, said they would go ahead with plans to sell houses and are willing to lower profit expectations to facilitate deals, it said.

While housing transactions might soon emerge from the virus crisis, storefronts are losing popularity, as people grow increasingly used to online shopping.

Seventy-five percent of respondents said they avoided eating out during the outbreak and most intend to do the same in the post-pandemic era, Hsieh said.

That change in consumer behavior helped explain why storefront deals plunged 52 percent in the first four months, while the number of storefronts for sale rose 13.2 percent and the number of storefronts for rent soared 41.9 percent, Yeh said.

Storefront rents have fallen about 25 percent in the past few years in Taipei and Hsinchu, and 10 percent in Kaohsiung and Tainan, Yeh said.

High vacancy rates suggest continued rent correction pressure, the broker said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Housing transactions hold steady - 焦點


content_text:
《TAIPEI TIMES》 No rule against Taiwan on name cards, MOFA says

The business cards of some Taiwanese diplomats posted overseas are pictured in Taipei yesterday.
Photo: Lu Yi-hsuan, Taipei Times

2020-06-17 03:00:00

By Lin Chia-nan / Staff reporter

The Ministry of Foreign Affairs （MOFA） yesterday denied media reports that it required embassies not to use “Taiwan” on staff name cards, saying the redesign of the cards has not been finalized.

The ministry on Friday last week notified embassies and consulate offices of new name card format standards, the Chinese-language Liberty Times （the Taipei Times’ sister paper） reported yesterday.

The notification, citing standards adopted in August 2011 during former president Ma Ying-jeou’s （馬英九） administration, listed the emblems for the card, without including the name of Taiwan.

The move raised questions about whether the ministry was trying to force those who had added “Taiwan” to their cards to remove it, the paper reported.

The ministry has not required overseas officials to “correct” or not to use “Taiwan” on their cards, ministry spokeswoman Joanne Ou （歐江安） said yesterday.

The card standards have not been finalized and further interagency negotiations are required, she said.

The ministry had sent samples of the new designs “for reference,” as lawmakers have required that it unify the card formats, Ou said.

Existing practices, the varying situations in different countries, and highlighting Taiwan’s global recognition were factors being considered in the redesign, she said.

The nation’s formal documents for other countries — those with formal ties and some without — used “Republic of China （Taiwan）” as the nation’s name, she said.

For countries without formal ties or where the name Republic of China is not recognized, the nation’s representation is more flexible and depends on the attitude of those countries, she added.

The Executive Yuan also denied imposing any restrictions on the ministry’s use of “Taiwan” on diplomats’ name cards, adding that it would set up a task force to review the design of ministry’s cards and the cover of the nation’s passport, as well as a suggestion to rename China Airlines.

President Tsai Ing-wen （蔡英文） yesterday said that the “Taiwan” designation has been “quite commonplace” in the government’s diplomatic documents and has helped boost the nation’s visibility.

Representative to Germany Shieh Jhy-wey （謝志偉） on April 21 wrote on Facebook that Chinese Nationalist Party （KMT） Legislator Charles Chen （陳以信） had questioned the ministry about his name card, which reads “Reprasentant von Taiwan.”

Chen wrote on Facebook yesterday that what he meant to emphasize was that unifying name card formats is something the ministry should have done, and he had not demanded that the ministry remove references to Taiwan.

Democratic Progressive Party Legislator Wang Ting-yu （王定宇） wrote on Facebook that there is “too much China, too little Taiwan” in the ministry’s representation system.

The ministry should allow foreigners to differentiate between Taiwan and China and clearly embody the nation with a population of nearly 23.6 million people.

Additional reporting by Sean Lin

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 王定宇 馬英九 蔡英文 陳以信


content_text:
國民黨的兩岸論述小組正在研議如何評價及處理九二共識，從迄今已傳出的訊息來看，明顯地是向蔡英文的兩岸政策靠攏，為她背書。

四年前蔡英文在就職演說中拒絕承認九二共識，另稱「尊重九二會談的歷史事實」。現在國民黨也準備把九二共識定位為「歷史事實」。又去年1月5日，蔡英文要求「各政黨不要再講九二共識」，今年國民黨也開始有人呼應，進而打算以所謂歷史事實來淡化及迴避九二共識。如此只會證明蔡英文的「正確性」，在野黨就變成啦啦隊了，今後怎麼可能勝選？

根據報導，國民黨兩岸新論述的四大主軸之首為「堅持主權」，繼之為「維護台海安全和平、堅守民主價值、創造兩岸雙贏」。此處的主權應指中華民國主權。而按憲法，這個主權是及於中國大陸的，亦即主權涵蓋海峽兩岸，那麼兩岸同屬一個中國便無任何疑義，這不就是九二共識的內容嗎？可見九二共識是極其鮮活、正在適用的政治現實，也實踐在日常運作的以「一國兩區」為架構的兩岸人民關係條例中，怎麼會只是歷史事實呢？

據相關人士稱，未來九二共識不會完全消失。實在語焉不詳，至少會被理解為不再強調以九二共識作為國民黨推動兩岸和解對話、交流合作的政治基礎。於此情況下，如果黨內有人繼續堅持九二共識，算不算違反黨的政策？是不是違反黨紀？如果皆否，就會形成黨中央不願提九二共識，惟黨內許多人仍主張九二共識，如此全黨既無一致性，黨的兩岸路線更失去核心思想，愈搞愈亂，黨中央亦無領導力了。

如果未來是黨中央雖不明言否定九二共識，但希望黨內人士不要再提，那麼今後黨籍地方首長失去此一和大陸交流的基礎，以致無法再為地方工商農漁各界到大陸開拓商機，原有的優勢必告喪失，如何能夠邁向2022年的地方選舉？這是國民黨執政縣市願意看到的嗎？黨中央如何彌補由此造成的重大資源缺口？

當連九二共識都在民進黨扭曲攻擊下而不敢再堅持時，憲法的一個中國原則是否更避之唯恐不及？對黨章之前言與第一條規定的國家統一豈非更圖擺脫？而一旦因而更動黨章時，難道不會製造黨的分裂嗎？國民黨現領導層務必把所有關連的問題想清楚，以免治絲益棼，得不償失。

蔡英文曾經認為，只要民進黨勝選，大陸的對台政策就會自動調整，向民進黨靠過去。結果完全相反，大陸更加堅持九二共識。反而是國民黨敗於民進黨後，自動調整了兩岸路線，向民進黨靠過去，未來若與民進黨一樣得不到大陸正面回應時，又如何能夠實現兩岸良性互動以達成所謂維護台海安全、創造兩岸雙贏呢？這就不是在鞏固自己的票源，而在為民進黨催票了。

當前台海局勢愈趨險峻，國民黨應該全力要求執政者提供人民一個安居樂業的環境；執政者無此能力時，九二共識即為國民黨足以號召人民的重要選項，這樣才是正辦。如果封死自己的出路，又堵住人民選擇兩岸和平的機會，就只能共赴執政者化解不了的台海災難了。
 圖1：當前台海局勢愈趨險峻，國民黨應該全力要求執政者提供人民一個安居樂業的環境。(資料照片)

countries: 中華民國 中國

events: 選舉 九二會談

title: 本報點評-國民黨要為蔡的兩岸政策背書嗎?


content_text:
高市府地政局今（17）日公開標售第2季共12標公有重劃區抵費地與區段徵收地，共標脫11標土地，標脫率高達91.67%！

高市府地政局今（17）日公開標售第2季共12標公有重劃區抵費地與區段徵收地，共標脫11標土地，標脫率高達91.67%！其中最大贏家為台灣金聯資產管理公司，以總價 4.2億元，標得高大特區藍田東段大學三十八街近藍昌路約1330.52坪住三土地，單坪得標價達31.57萬元，較底價多出1億1212萬元，溢價率高達36.4%，凸顯業者志在必得決心，日後推案也將拉高房價。

高市府地政局指出，這次第二季標售的抵費地與標售地，其中高雄大學區段徵收區，公共設施規劃完善，且土地價格相對市中心具吸引力，本季推出3標土地。其中2標位於藍田東段與藍田西段，各約1330.5坪與1312.9坪的住三土地，單坪底價介於22.5~23萬元，具備鄰近高雄大學或優質環境優勢。

最大贏家為台灣金聯資產管理公司，以總價 4.2億元，標得高大特區藍田東段大學三十八街近藍昌路約1330.52坪住三土地，單坪得標價達31.57萬元，較底價多出1億1212萬元，溢價率高達36.4%。（圖：翻攝Google街景）

開標結果，共收到88封標單，標脫11標土地！最大一筆位於楠梓區高雄大學城特區，藍田東段大學三十八街近藍昌路約1330.52坪住三土地，13家業者競標下，最後由台灣金聯資產管理公司，以總價4.2億元得標，單坪得標價約31.57萬元，溢價率高達36.4%。

高雄大學城特區藍田西段，大學十七街近大學南路約1312.9坪住三土地，由太普建設以二代副總方冠凱名義，以總價4億0156萬元得標，單坪得標價約30.58萬元，溢價率高達36%。（圖：翻攝Google街景）

另一筆同樣位於高雄大學城特區藍田西段，大學十七街近大學南路約1312.9坪住三土地，在11家建商競標下，由太普建設以二代副總方冠凱名義，以總價4億0156萬元得標，單坪得標價約30.58萬元，溢價率高達36%。

福懋建設旗下福熙實業，也以總價1億7899.9萬元，擊退其他12家建商，標得援中段一小段高雄大學區段徵收區，大學二十七街與大學六街角窗約397.2坪商三土地，單坪得標價高達45.06萬元，溢價率高達48.17%。

福懋建設董事長江子超表示，公司在高雄大學城陸續開發河景大樓，推案順暢，持有的藍田路基地與右昌精華地，會依推案次序排行，大學六街旁商三基地，原則先持有十年再開發。

值得注意的是，這次標地，包括民眾與建商都積極搶地，甚至不惜高價卡位，包括楠梓惠民段82期重劃區，溢價率高達54.7%；小港孔鳳段孔宅二街約675坪住二土地，單坪得標價17.5萬元，溢價率高達60.5%。岡山87期重劃區介壽路旁二筆小面積精華地，單坪得標行情高達37.8萬與34.8萬元，將帶動岡山房價出現一波漲勢。

在中都地區經營知名餐廳老新台菜的老新餐飲，以總價1.96億餘元，每坪高達102萬元，搶標成功位於該餐廳旁十全三路約192.6坪住三基地，未來如何開發或整合隔鄰二塊亞洲合板基地，引起不少建築業者關注。（圖：翻攝Google街景）

另外，在中都地區十全路經營高雄知名餐廳老新台菜的老新餐飲，這次更出手擊退出租該餐廳基地的地主亞洲合板，並以總價1.96億餘元，每坪高達102萬元，搶標成功位於該餐廳旁十全三路約192.6坪住三基地，剛好位於亞洲合板二塊基地中間，日後如何開發或整合周圍基地，也引起不少建築業者關心。

journalist: 文/記者林耀文

taiwan-subdivisions: 楠梓區 成功 小港 岡山 高雄

title: 高市標第2季抵費地標脫率91.7%  台灣金聯擊退12家建商成最大贏家


content_text:
【大纪元2020年06月17日讯】最近，由于中共肺炎（新冠肺炎）病疫灾情严重，美国加州政府预算出现赤字，州长宣布，尔湾市退伍军人公墓的兴建，将失去240万元的补助经费。公墓一案，民众有文化差异与利益冲突的问题，对地点的选择意见分歧，一改再改，一拖又拖。十几年了，大家认为这次既已避过第二次的公民投票，应可定案。现在出现经费问趧，是不是又会拖延变卦？

公墓原是 “橙郡大公园”（Orange County Great Park） 的一部分，也可说是一个景点。这个大公园位于洛杉矶和圣地牙哥两大都市之间，尔湾市版图之内。它以郡为名，意味着所有权属于郡级机构，由市级政府负责运作。

尔湾这个地方，原是James Irvine在1878年花了15万元购入10万亩地皮而建立的“尔湾农场”。他过世后，由儿子James Irvine, Jr. 和孙女Joan Irvine Smith 世代继承。1965年，加州大学（University of California）决定在洛杉矶（UCLA）与圣地亚哥（UCSD）两校的中途增设一所分校时，原以郡取名UC Orange才对。只因农场主人捐地建校，才有今天UC尔湾分校的名称。尔湾建市是迟至 1971年的事。假如说校名似比市名响亮，就是这个原因。

大公园的地址，原为El Toro Marine Corps Air Station空军基地。以前大型轰炸机出动作战时，常从这里出发。越战结束之后，大量裁军，这个基地被关闭了。据说尼克森总统黯然下台，从华府搭机还乡时，就是在这个荒废之地降落的。虽是冷清的场面，却算是机场最后一次的运作了。

上世纪末期，地方居民对如何利用这个荒地议论纷纷，方案很多。2002年，终于归纳成兴建 “大飞机场” 与“大公园” 两案，由公民投票决定。本来，橙郡早有一个冠以著名影星John Wayne之名的飞机场，位于尔湾附近三个市的交叉地带，面积太小，无法扩大。“工商发展” 派的人士，认为大机场的设备，带来无限商机。看中了这个机会，大为宣传。但是，“大公园”派的民众理直气壮地争辩，飞机带来了嘈音与污染，有百害而无一利。反之，大公园的蓝图，有房屋、球场、会议厅、花园、公墓等等设备，简直是人间仙境。投票的结果，大家可想而知了。

目前，大公园只用了不到一半的土地，已经盖了上万栋房子。尔湾人口从十几年前不到5万而突破30万大闗，带来了一大堆社会问题。

大公园的社区居民，大约三分之一是亚洲移民。有人对公墓之事，耿耿于怀。他们说服建筑商，如把公墓那块土地改建房屋，岂不可以大赚一笔？于是，建筑商出资赞助，大做广告，宣传公墓应该另找地点。要找新地点，谈何容易？拖了几年，终于找到5号公路边的一块空地。他们还请了当时的老州长亲临勘察，作出决定。州长认为不管哪一个，他都可以接受。对于公墓地点的两个选择，只好在去年大选时，又交给公民票决了。结果呢，大公园派再度告捷。维持原址。

有些社区居民于失望之余，只好对尔湾的市议员施压，要想办法把公墓迁出。委员们对居民的的意见，也能充分了解。多元的社会，大家应该互相尊重。既谈尊重，就要妥协。在一次市议会上，委员们以多数表决，竟然漠视公民投票的结果，决定公墓应择新址。反对的人于盛怒之下，决定在今年11月大选时再做一次公投。我想，委员们那次的反常举动，只是一种试探的举动。在5月12日市议会上，终于由一位代表少数族群的委员提出，认为公投一案，花费不菲。她建议公墓一案，应该尊重上次公投的决定，维持蓝图中的原址。决票是4比1。唯一的反对票，就是市长。因有任期的限制，她遅早就要退休，也不在乎个人成败了。

这个小故事，也许可从民选官员和社区居民两方面来观察。官员们，一方面要顺应民意，另一方面也要有个人的立场与担当。两者之间，需要在适时适度情况下而决定取舍与进退。处身于多元的社会，人与人之间的闗系，互相理解与谅解原是最基本的态度。交流和融合又是另一层次的成就。“风水” 的观念也许被过分渲染了。入风随俗，也才能安居乐业，享受人生。

责任编辑：高义

journalist: 高义

events: 新冠肺炎 公投

title: 汪威廉：“大公园”的小故事


content_text:
文／台灣旅行趣

夏天就是要玩水！戲水是夏天的重頭戲，全台各地戲水池相繼開放，北市大佳河濱公園兒童戲水區也於6/6開放噴水，不僅有玩沙聖地的共融式沙坑，還有全新完工的海洋遊戲場，家長可以把握機會帶小朋友出門放電！

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣)

夏天的腳步悄悄逼近，每逢周末許多父母開始煩惱要帶小孩去哪放電，高海拔露營、大樹下野餐、戲水池玩水都是夏天踏青休閒的好選擇。提到夏日不外乎就是戲水，除了人擠人的海邊、海水浴場外，免費的親水景點更是省荷包又兼顧清涼消暑的第一首選。

夏日玩水正夯，全台各地免費戲水池陸續開放，位於台北基隆河畔堪稱「國內最大河濱共融式遊戲場」的大佳河濱公園，自6月1日起開放兒童戲水區陪大家fun暑假，6月至9月的噴水時間固定為每週六、日下午3至6時，而7、8月因為氣候較炎熱的關係，戲水區開放時間稍作調整，改為每天開放3時段，分別是早上10時到10時40分、早上11時到11時40分及下午3時到6時。另外，端午節及中秋節也加碼開放戲水區，讓大家免費瘋玩整個夏天！

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣)

大佳河濱公園每年榮登北市夏季熱門的消暑聖地，場域內有多種噴水設施，最受歡迎的是大型圓圈區噴水區，還有圓柱、巨型花朵等多樣的噴水造型，戲水區旁邊則有大面積的共融式沙坑，沙坑上方設有遮陽棚，讓小朋友涼爽玩沙不怕直曬陽光。

另外，民眾也不容錯過今年完工的「海洋遊戲場」，裡頭除了有多座特色鞦韆，還有躲藏小島、貝殼磨石子溜滑梯、跳樁、平衡木等，其中最夯的遊樂設施「雙軌道滑索」，擁有單點式和座椅式滑索各1座，2種滑索帶給孩子們不一樣速度感，另外鯨魚、章魚和海豚地景，也成為家長、網美的熱門打卡景點。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣)

因園區腹地遼闊，除了玩水也可以選擇直排輪或滑板等，在一旁等待的家長則可至涼亭下的輕食區，點一杯咖啡享受悠哉的親子時光。除此之外，闔家大小還可以至自行車租借站租借單車，邊運動邊收攬基隆河美景，喜歡玩耍的大小朋友們記得一定要來大佳河濱消消暑！

除了大佳兒童戲水區外，北投關渡碼頭廣場的景觀乾式噴泉亦同步開放，開放時間6月及9月為每周六、日晚上5至8時；7月及8月則為每日晚上5至8時。26個噴頭搭配不同顏色的LED燈光效果，絢麗奪目十分吸睛，雖然僅作為景觀用途，不提供民眾進入噴泉內玩樂，但夜晚在廣場散步、騎單車欣賞水花搭配光影變化，也能享有一番清涼與愜意。為配合現階段防疫，北水處仍呼籲民眾戲水應保持社交距離及做好個人衛生防護，為自己的健康把關！

原文在此：https://taiwan.sharelife.tw/article_aid-9572.html

taiwan-subdivisions: 北投 大樹 基隆

title: 夏天消暑玩水正夯！北市大佳河濱公園戲水區開放囉 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
國際能源總署（IEA）16日表示，儘管新冠肺炎疫情抑制全球經濟成長與原油需求，但受惠於產油國減產和明年原油需求有望出現創紀錄的反彈，有助於國際油市供需再次平衡。IEA並上修今年需求的預估值。

布蘭特原油8月期貨16日盤中漲2.64%，報每桶40.77美元，西德州輕原油7月期貨也漲2.42%至每桶38.02美元；儘管今年油價仍在低檔盤旋，但已較前一個月漲逾20%。

IEA在16日發布的最新月報中表示，儘管今年全球原油日需求量將減少810萬桶，預期2021年日需求量將勁增570萬桶至9,740萬桶。全球經濟近幾周部分解封刺激原油需求回溫，中國大陸4月原油需求幾乎重返去年水準，印度5月需求同樣攀升。

基於疫情封鎖期間的需求量優於預期，IEA預期，2020年的原油日需求量將較5月預估值增加50萬桶。

IEA署長表示，剔除噴射機燃油需求後，全球原油需求有望在2021年中期回到疫情前水準，「關鍵是航空公司何時將復飛，若疫情危機有解且可預見經濟反彈，我們將看到原油需求在近期恢復疫情前水準。」但IEA指出，整體原油需求仍難在2023年前完全復甦。 疫情快報

 ▪【數據圖表】超越英國 巴西染疫死亡全球第二高

countries: 中國 英國 巴西 印度

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

things: 油價 經濟

title: IEA 上修原油需求預測


content_text:
全球的 5G 商用化已經落地近一年，但反 5G 鬥士們依舊沒有停止他們的抗議和抨擊運動，像是「5G 會影響健康」的說法仍然會見諸報端，「高頻電磁波會增加致癌風險」的觀點更是屢見不鮮。

在今年疫情爆發的階段，還有人將 5G 和新冠病毒的傳播聯繫到一起，聲稱這是「減少地球人口」的大陰謀，而謠言也導致各種荒唐的事件出現。

比如在英國和荷蘭，反 5G 鬥士們的數量就已經達到數百名之多，一部分極端主義者還開始攻擊 5G 工作人員，甚至是放火燒電信基地台，其魔幻和迷惑程度都讓人驚嘆。

不過，歐洲等國的群眾們對 5G 厭惡情緒之高，也被一些別有用心的人找到了機會。他們一邊高呼「5G 致病」的口號，另一邊開始兜售各種能防輻射的「反 5G 裝置」，等於是把多年前騙人的「智商稅」產品又拿出來重演了一遍。

（Source：5GBioShield，下同）

這次我們要說的，就是一個長得跟 USB 類似、能夠過濾無線電磁波信號的「5GBioShield」裝置。單個購買價為 283 歐元，相當於台幣 9,597 元。

看到價格，筆者都很驚訝這種奇葩產品怎麼能賣出去？但深入了解後，我們發現它的唬人程度，比預想中還要「專業」。

量子力學拯救一切
先來看看這個「5GBioShield」是怎麼介紹自己的。該裝置由一家名為 BioShield 的英國公司推出，他們還有專門的官方網站。

BioShield 表示，這款裝置主要藉助公司獨有的專利技術，可以平衡、協調筆記型電腦、智慧手機或 Wi-Fi 路由器等裝置發出的電磁波。

▲ 遇事不決，量子力學。

這個技術的命名也很有意思──BioShield 把它稱為「全光譜量子奈米層屏蔽技術」，感覺就像是一個為了集齊所有高級技術名詞而生搬硬造出來的一個概念。

然而，拋開「奈米」、「量子」這些唬人的專有名詞不說，BioShield 為裝置構思出來的技術原理，倒是和它的命名一樣簡單易懂。

正如圖中所示，當你將裝置插進 USB 連接埠後，裝置就會建立起一個直徑為 8-40 公尺的「保護罩」，實現對有害電磁波的「過濾」。

這個護盾可能會讓你聯想起《星際大戰》等科幻電影裡看到的力場護盾，不過 BioShield 對這部分的介紹倒是很誠實：

「你肉眼是看不到的」。

另外，這裡之所以強調「過濾」，而不是「隔離」，是因為「5GBioShield」並不是將網路電磁波完全隔離。它們所說的所謂的「防護罩」，只是將「有害電磁波」轉換成無害的存在，但依舊會讓身處其中的人正常使用聯網裝置。

仔細想想倒也挺合理，若是這個「護盾」影響到手機的正常使用，那又怎麼吸引人買單呢？

（Source：pixabay）

為了讓自己的技術邏輯自圓其說，BioShield 還在官網開設了一個 Q/A 頁面，對「它能穿牆嗎？」「它能讓我繼續使用 Wi-Fi 嗎？」「使用壽命是多少」等很多普通人都會想到的問題做出了解答。

▲ 24 小時全天候工作，全靠所謂的「量子奈米層技術」。（Source：5GBioShield，下同）

其中很荒謬一點，BioShield 公司稱這個裝置並不需要用電，因為量子技術可以讓它一直都處於「工作狀態」，插電的區別只是在於保護半徑的大小。

▲「我們並不是屏蔽了信號，我們只是將電磁波進行了轉換，讓它變成人體可接受的範圍。」

為了預防有人使用專業的電磁輻射探測器來確認裝置的「療效」，BioShield 還提前準備了一套說辭。

他們稱，傳統的 EMF 讀數只會測量到電磁輻射數據，但這個裝置的技術原理「並不是靠改變網路的電磁頻率來實現的」。

相反地，驗證其是否有效的方法，竟然只有 BioShield 公司自己知道──大概就是心率和大腦頻率變化等，還非常自信地給出了自己的研究結果。

筆者好奇地翻看了下這些所謂的「報告」，跟量子相關的內容沒多少，倒是有 3 幅玄學示意圖值得分享給大家：

（Source：5GBioShield，下同）

第一張圖說的是人體四周的「氣場輻射」，BioShield 聲稱這是使用裝置前後，人體細胞內放射的「生物光子能量」變化。

第二張圖則是所謂的「脈輪」。該理論來自於印度的傳統醫學，主要就是說人身上的 7 個脈輪會分別發出 7 種光頻能量，並直接影響我們的心理、生理和精神狀況。

最後一張，竟然還把中醫的「經絡」概念搬了上來，試圖用人體的經絡變化來解釋裝置的效果。

▲ 此前中國被人起底的「量子速讀」。

看到這幾張圖，筆者想起了之前中國被曝光的「量子波動速讀」和「全腦潛能開發」等課程，雖然三者是不同的事，但理論支撐倒是殊途同歸，都離不開「精、氣、神」等非常意識流的東西。

現在這個「5GBioShield」也一樣，同樣靠著一堆不明所以的科研資料，表面上看確實有模有樣，也營造出一種「只有懂的人才會懂」的錯覺。

但鬧劇始終是鬧劇，這場精心製作的騙局很快就被人拆穿了。

它真的就是個 USB
捅破這張紙的是一家網路安全公司 Pen Test Partners（下文簡稱 PTP），它們的手段也簡單直接，──既然裝置賣那麼貴，介紹文字又說得如此「高大上」，那不妨把它拆開一探究竟好了。

沒想到，這個近 300 歐元的「量子裝置」，比預想中還要廉價。

▲ 插到電腦就能看到 120MB 的可用容量，它們甚至沒有做容量偽裝。（Source：PTP）

按照 PTP 給出的報告，這個裝置主要由 2 部分組成。一部分就是前面的 USB 插頭，透過拆解得知，它內建了一個 128MB 的儲存元件，還有常見的 LED 提示燈，插進電腦後，還能找到一份 25 頁長的 PDF 介紹檔案。

PTP 不信邪，又繼續深挖下去，想查出這個 USB 的產地和製造商資訊，但這些資訊一概沒有，意味著它就是一個來路不明的「三無產品」（註：指無生產日期、無品質合格證、無生產商等合規資訊的來路不明產品）。

至於裝置另一端的透明水晶頭也沒什麼特別，只是印有基督教聖人聖喬治的形象，更像是裝飾作用。

簡單來說，這個「5GBioShield」，就只是普通的 USB 而已。

在網路上一搜，你也能輕鬆找到了這個 USB 的同類。對比看，兩者都有著相似的方正外觀和水晶頭，但普通 USB 售價只需 10 美元，人家還是 8GB 容量起步。

一些國外網友也見狀吐槽說，比起裝置是 USB 這件事，128MB 的儲存空間才更令人不解，畢竟這麼低的容量在 2020 年還真的不多見：

「128MB，現在拿來當 USB都會被嫌棄吧」。

（Source：5GBioShield，下同）

不過，BioShield 自己倒是很大方地承認了 USB 的事實，可依舊大言不慚地稱，這個裝置能發揮「保護」作用。

▲ PTP 稱這個貼片就是張貼紙而已，在當地文具店隨處可見。（Source：PTP）

另外，「5GBioShield」上面還貼有一個圓形貼片，這大概是它與其他 USB 最大的不同。

按照 BioShield 公司的說法，這個貼片使用了「自創的奈米層結構，所以不包含任何電子元件」，但 PTP 的拆解人員就表示，就算自己不是 5G 量子專家，也能看出它只是一張貼紙而已。

目前，BioShield 公司的行為已經引起了英國相關部門的注意。根據 BBC 報導，英國消費者保護組織認為「這是一場騙局」，並會讓法院下令關閉 BioShield 公司的網站。

然而截至 17 日，我們依舊可以正常訪問 BioShield 官網和購買頁面，看來該公司還想趁最後機會再撈上一筆。

不要再相信 5G 輻射的謠言了
在消息被曝光後，BioShield 公司是否就銷聲匿跡了呢？

其實並沒有，他們不僅不承認 PTP 組織的拆解報告，還以高姿態強調，自己「無義務向第三方披露自己的技術資訊」。

「我們擁有大量的技術資訊和數十年的研發經驗，一些機構在缺乏深入了解的情況下，自然無法準確計算出我們在智慧財產權等方面的投入。」

Bioshield 公司的銷售總監接受 BBC 採訪時是這樣回答的，胡編亂造的功夫確實十分了得。

事實上，這款「反 5G 裝置」之所以會被人曝光，起因還是源自於英國當地小鎮格拉斯頓伯里的 5G 委員會。

該組織的其中一名成員東尼‧霍爾（Tony Hall）就稱，他在使用時會獲得一種「前所未有的平靜感」，就算現在有拆解報告，但他仍然不後悔購買這款裝置。

順帶一提，格拉斯頓伯里鎮的 5G 委員會本身也對 5G 網路的建設抱有異議，在今年 5 月份，當地發表了一份報告，呼籲英國政府對 5G 的安全性進行全面調查。

更搞笑的是，在這份報告裡，他們還把這個「USB」列入到推薦列表中。

（Source：5GBioShield）

在 BioShield 的官網上，你還能看到很多「用戶反饋」，發言者不乏有教師、企業白領或旅行者等職業。言論的真實性暫且不論，但他們對「療效」的表態卻出奇的一致。

大部分反饋都指出，這款裝置「讓自己的睡眠變得更安穩了」、「精氣神比之前更足了」、「平時不會再出現頭疼、眩暈」等情況，還說「連家裡的狗狗都睡得比以前踏實」，基本上就是 BioShield 想要達到的效果。

當然，對於一款詐欺產品來說，會有這類言論也不稀奇了。換成是某個將療效宣傳得天花亂墜的保健品，或者是偶爾冒出來的「黑科技裝置」，你也多少能見到這類感天動地的「用戶感言」。

或許在支持者眼裡，比起相信理性的科學共識，他們更願意從宣傳者的思路和角度來看待這件事，潛移默化下也就信以為真，也不願承認自己上當受騙。

「5GBioShield」並不是網路上唯一一個打著「反 5G 輻射」名號銷售的商品，仔細在網站上一搜，什麼防輻射項鍊、手鐲以及貼紙，甚至連衣服帽子眼鏡等，都可以被貼上「量子技術、防輻射、隔離電磁波」的標籤。

雖然過去幾年，已經有不少研究小組、知名專家給出各種報告，指出無線基地台的射頻並不會影響身體健康，也沒有證據表明手機信號會致癌，但直至今天，信奉「5G 危害論」觀點的依舊大有人在，蔑視科學的現像也從未消失。

只能說，謠言能否被粉碎，闢謠固然重要，但不信謠言信科學的體質還是得日常養成，不然總被當成待割的韭菜，再鬱鬱蔥蔥也難免禿了頭。

社會越是多元，常識也顯得更加重要，但願每個人在對待疑問都能尊重客觀事實，別總把謠言誤以為是真相。

（本文由 愛范兒 授權轉載；首圖來源：5GBioshield）

延伸閱讀：

誤信「病毒靠電磁波傳播」英國 5G 基地台遭縱火，逼得官方出面闢謠

countries: 印度 荷蘭 中國 英國

events: 新冠病毒 疫情

title: 逾 9 千元的「反 5G 量子裝置」，到底是怎樣的智商稅？


content_text:
夏粮再获丰收，反映出粮食生产抗风险性在增强，为夺取全年农业丰收赢得主动，彰显了国家粮食安全保障有力，同时也为统筹做好疫情防控和经济社会发展奠定了基础，为全面建成小康社会、决战决胜脱贫攻坚积蓄力量。新形势下，要在抓好粮食产能的同时，着力解决粮食生产中存在的深层次问题，调整农业结构，提高供给质量

农业农村部6月15日宣布，今年我国夏粮丰收已成定局。笔者认为，在全面建成小康社会收官之年，在统筹做好疫情防控和经济社会发展关键时期，夏粮丰收鼓舞人心、意义重大。夏粮再获丰收，反映出粮食生产抗风险性在增强，为夺取全年农业丰收赢得了主动，彰显了国家粮食安全保障有力，同时也为统筹做好疫情防控和经济社会发展奠定了基础，为全面建成小康社会、决战决胜脱贫攻坚积蓄力量。

民以食为天，粮食安全是国家安全的重要基础。对于一个有着14亿人口的大国来说，手中有粮、心中不慌在任何时候都是真理。面对新冠肺炎疫情，我国社会始终保持稳定，粮食和重要农副产品稳定供给功不可没。对粮食生产自身来说，疫情发生初期，部分地区农资下乡、农机上路、农民下田存在困难。然而，夏粮生产仍然交上了一份优秀的答卷。粮食生产事关落实“六保”任务，作为全年收获的第一茬粮食，夏粮丰收反映出粮食生产抗风险性在增强。

从技术层面来看，粮食生产的现代化水平在提升。数据显示，农业机械化水平从2001年的32%提高到了2019年的70%，农业科技进步贡献率从2005年的48%提高到2019年的59.2%。以夏粮为例，2003年以来，全国小麦种植面积增长不到8%，总产增长54.7%，单产提高对总产增加的贡献率达84%。近年来，我国小麦平均单产增幅全球领先。目前，我国小麦生产技术处于国际先进水平。

从政策层面来看，一系列措施的制定实施为粮食生产稳定创造了条件。这与农业基础设施在防汛抗旱中的支撑作用、与农技推广体系在防御病虫害中的保障作用有关，也与国家对农业调控手段日益丰富密不可分。从2014年开始，我国陆续出台目标价格补贴试点、取消临时收储政策、推行价格收入保险等，将种粮农民直接补贴、农作物良种补贴、农资综合补贴合并为耕地地力保护补贴。这些措施稳定了种粮主体的预期，降低了粮食价格波动幅度，被再次证明是行之有效的。

夏粮丰收让人们再次审视粮食安全的现状。总的来说，我国农业连年丰收、粮食储备充裕，完全有能力保障粮食供给。当前，全国人均粮食占有量达到472公斤，远高于联合国粮农组织确定的国际粮食安全标准线。两大口粮（稻谷和小麦）自给率达到100%，库存足够全国人民吃一年以上。同时，粮食供给结构不断优化，粮食流通水平明显提升，粮食产业经济稳步发展，更高质量、更有效率的粮食安全保障体系逐步建立。

尽管如此，非洲蝗灾危害、国际粮价波动等却在警示我们，农业基础地位任何时候都不能忽视和削弱，粮食生产要常抓不懈。当前，全球疫情仍在扩散蔓延，国内经济稳定复苏还面临不少挑战。越是面对风险挑战，越要稳住农业，越要确保粮食供给。在这种情况下，要继续保持粮食生产发展的战略定力，不能因为夏粮丰收就放松秋粮生产，不能因为库存充裕就忽视粮食收储，不能因为财政压力就减少粮食投入。

新形势下，要在抓好粮食产能的同时，着力解决粮食生产中存在的深层次问题，调整农业结构，提高供给质量。为此，今后一个阶段应把着力点放在以下方面：合理划定粮食生产功能区和重要农产品生产保护区，将世贸组织许可的“绿箱”措施和非特定产品“黄箱”措施向这些地区倾斜；降低生态环境承载力低地区的开发强度，强化对土壤污染区、地下水超采区治理；夯实粮食安全省长责任制，鼓励各地发挥比较优势，满足消费者个性化粮食产品需求。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 夏粮丰收彰显粮食安全保障有力-新华网


content_text:
南屯單元五重劃區21日發權狀

記者張妤甄／臺中報導

位於中市南屯區環中路4段旁的單元五自辦市地重劃區，經中市府努力，土地終於登記完畢，21日將在中興地政事務所統一換發權狀，讓601位地主可以領回土地所有權狀，回到原來的土地使用，安心過生活。

市府表示，單元五重劃區自民國100年開工以來，遭遇到許多狀況。如100年底發生區內瑞成堂古蹟遭破壞事件，市府除全面配合調查外，一方面尋求繼續推動重劃方案，嚴格控管單元五重劃作業，並恢復市定古蹟原貌，於105年修繕完畢。

市府強調，單元五重劃作業經歷3任市長，終於在市長盧秀燕任內排除萬難，完成土地登記。一路走來，市府面對種種挑戰，仍戮力排除各種困難，積極幫助地主，目標就是讓重劃早日完成，地主早日取得土地權狀。市府並貼心安排以最快速度，於21日讓地主至地政事務所換領權狀，實現地主願望，攜手完成最後一哩路。

journalist: 張妤甄

taiwan-subdivisions: 南屯 臺中 南屯區

title: 南屯單元五重劃區21日發權狀 | 苗中彰投雲


content_text:
原标题：

云南曲靖富源县是传统的煤炭资源大县，这几年当地逐渐转型创立工业园区，引进适合发展的企业。但是今年受疫情影响，整个工业园区一度出现了人力紧张、物流成本高、产业链难以维持的情况。对此，当地政府部门采取挂钩包保、“一对一”上门服务等精准措施，及时调整产业结构，疏通生产链条，企业订单不降反增。

在富源工业园区某轮毂公司车间内，工人们正在抓紧生产，满足6月份的订单需求。

以前主要以煤炭产业为主的富源县，最近几年才发展工业园区，面对疫情影响，园区数十家企业开不了工。就在大家都一筹莫展的时候，当地政府派出工作组进驻现场，与企业一起寻求出路。

经过统筹协调，当地首先把33万吨绿色水电铝的生产链条就地延伸，由单纯的销售铝锭，扩展到汽车发动机、轮毂等铝产业，扭转了产品附加值低的状况。在用工上，驻园区工作组结合当地职业教育的人才优势和脱贫攻坚的劳动力转移，先后为园区企业提供3400名产业工人。

而针对企业在复工复产中面临的物流成本过高、无法享受铁路运价优惠、产品测试环境受限等问题，当地也制定了精准的帮扶措施。一方面争取给予企业产品运输补助；一方面降低“量价互保”任务标准，指导企业向铁路部门申报，下调铁路考核任务指标，确保企业享受到下调20%及以上的优惠。

政企合力、措施有效，园区各企业抢抓用工机遇，及时满足了用工需求。同时，在政府部门协调下，企业抢抓市场机遇，开拓和稳定了国际、国内两个市场，企业订单不降反增，摩轮和汽轮订单均增加20万件以上。

journalist: 肖斐

title: 政企合力、措施有效！云南这个县精准施策调结构 企业订单不降反增_经济频道_央视网(cctv.com)


content_text: 近日中國工信部發布第七批新能源車應用推薦車型目錄，新能源乘用車佔近3成，其中三元電池佔了近9成、磷酸鐵鋰(LFP)不到1成，但最受矚目的是Tesla LFP Model 3首亮...

title: Tesla Model 3 LFP電池版續航力佳 掀產業革命


content_text:
文：林佳禾、胡慕情

編按：2016年4月，越南河靜省開始出現魚群死亡情況，而位於河靜省由台塑掌管的經濟區，其排出的廢水被視為造成魚群死亡的原因。隨後台塑在越分部的一位經理表示：「這是唯一可能的選項，要麼是魚或現代鋼鐵工業的發展？」此言論在越南引發民怨及一連串「反台塑」遊行。同年6月30日，越南政府召開記者會指出河靜鋼鐵廠的廢水就是元凶，而台塑也於28日坦承負責，並表示將提供五億美元（約台幣161億元）賠償給受害者。

而自事件發生後，媒體普遍把越南北中部漁民外流的狀況歸咎於台塑，本文作者則是透過數據與田調，表示難以斷言河靜鋼鐵的污染在持續影響漁民生計，還須考量南海的漁業競爭與越南政府的國家治理能力。

漁民生計回不去了嗎？ 為了弭平越南全國各地對漁獲安全的質疑，5月4日（2016年），越南政府宣布河靜、廣平、廣治和承天順化四省二十海浬內禁止捕魚活動、已收獲上岸的水產亦必須禁止銷售或加工處理。這項禁令，一直持續到9月才「部分」解除。

禁漁期間，在四省蒐集的海鮮樣品檢測結果顯示，只有沙丁魚、金槍魚、鯖魚等「迴游」魚類，體內沒有苯酚，屬可安全食用的魚種；至於蝦、螃蟹、魷魚等「底棲」魚種，則被檢測出有一百三十二個苯酚樣品，其中河靜省和廣平省的比例最高。因此，越南衛生部後來仍持續禁止四省捕撈二十海浬以內、高達一百五十四種的底棲魚類，直到2018年5月。

由於一開始沿近岸全面禁止捕魚長達四個多月，影響層面甚廣，當時越南勞動和社會事務部曾以專案「協助」四省受影響的居民前往臺灣、韓國與日本從事漁業、保健服務、養老院和家務工，據稱移動人數超過一萬人。

Photo Credit：汪佳燕 沿近海以供應加工為主的雜魚捕撈活動曾受到禁魚影響。 2017年初，我們在臺灣見到來自廣平省的阮春賢。當時四十四歲的他，原本擁有一艘二十三公尺長的中型漁船。死魚事件發生前，他每次出海一週，收獲足以養活一家大小、讓兒子出國唸書，甚至雇用六名船員。「但不能捕魚、原先捕的魚又賣不掉，實在沒法生活，我只好賣掉船，來臺灣當漁工。」

從自雇者變成移工，阮春賢不只收入驟降，連自由與尊嚴也不復存在。「來臺灣的仲介費至少是三千美元、一次付清，來臺灣以後，卻整整兩個月都沒工作。」他在2016年冬天抵達臺灣，天氣很冷，仲介卻只給一條薄被，要他住在窄仄、骯髒又惡臭的空間。「而且他一天只給我一百塊臺幣，幸好太太寄泡麵給我，才能過得下去。」於是，他選擇逃離仲介桎梏，尋求天主教越南外勞配偶辦公室協助。

理論上，阮春賢擁有的漁船要前往二十海浬以外作業應該不成問題。為什麼四個多月限制作業水域的部分禁漁，會讓一位原本買得起漁船、雇得起六名船員的船主，被生計所迫必須做出變賣生產工具、出國打工這樣的決定？

阮春賢的遭遇，即時提醒了我們：死魚事件恐怕既不是問題的起點，也不是終點。

魚群死亡，是整起事件的核心，卻也是謎團。迄今所有企圖整理這項數據的報導、文件，甚至學術研究，數據不一，從數十噸、一百多噸、兩百多噸、三百多噸、五百多噸到上千噸都有。綜合來看，較為可信的範圍，應該落在一至三百噸之間。

2015年，也就是事件發生的前一年，官方統計上四省的海鮮水產總產量，加起來一共是二十萬四千九百七十九噸，其中四分之三是漁業捕撈（包括海洋和淡水），另外四分之一則是水產養殖。2016年，受到污染和禁漁直接影響，總產量下滑到十六萬九千六百六十四噸，減少十七％，其中捕撈的減幅明顯比養殖來得大；但到了2017年，總產量就又回升到非常接近二十萬噸的水準。

從以上數字可明確得知：死魚事件的確造成衝擊，但並非魚群直接暴斃，而是二十海浬內禁漁四個多月造成的產量下降；若同時參考兩年統計一次的人均收入資料，比較2014年和2016年，四省居民在農林漁業的人均收入額，除了承天順化省持平之外，其他三省竟然都成長了至少二成以上。除非這兩年之間四省的農業和林業有非常顯著的增長，否則人均漁業收入並沒有因死魚事件而下降，幾乎是可以直接得出的推論。

此外，查閱越南於2017年4至5月間的漁情報導，我們還發現描述海上漁撈活動恢復情形述中的數字顯示，2017年第一季海上作業的船隻大約比2016年同期減少兩成， 這說明先前四個多月的禁漁確實可能造成部分漁船不再出海，阮春賢的狀況並非特例；然而，2017年漁獲量比起2016年同期卻只下跌不到十分之一，這表示海上漁船減少之後，單位生產力其實不減反增。

前後資訊的矛盾，提醒我們難以斷言河靜鋼鐵的污染嚴重且持續地影響漁民生計。然而，無論越南本地或國外媒體對此一事件的再現，卻是當地漁民生計因此污染持續滑坡，這中間的落差，牽涉了南海的漁業競爭與越南政府的國家治理能力。

互相擠壓的漁業生態 南海雖然是資源豐富的漁場，但取用者眾，正因棲地破壞、底拖漁法、嚴重過漁，以及全球暖化、海水酸化的影響，面臨重大威脅。根據一項研究推估，1990至2004年之間，這些狀況可能讓越南在南海上損失了超過一百萬噸的漁獲。這對漁業相關收入可達年度GDP三至五％份額的越南來說，當然是不小的影響。

然而，無論是哪個國家，發生這樣的損失通常並不無辜。

在越南，捕魚是歷史悠久且有其文化傳統的活動，在法屬印度支那時代，海洋捕撈一直低度發展，基本上都是小規模的家庭生計活動，不被殖民政府視為值得經營的獲利產業。兩次印度支那戰爭期間，越南的漁船開始機動化並使用尼龍漁網，受限於長年戰亂，漁業規模增長仍有限。南北越統一後，社會主義政府全面實施集體制，漁船成為社坊合作社或公營漁業公司的共有財，造船由政府提供補貼，但原本某些地方仍存在組織自我管理的傳統，也因此逐漸凋零。1986年以後，「革新」帶來市場導向的經濟改革，開放漁船自有自營並銳意鼓勵出口，動力漁船從此便快速而不受控制地增加。

根據2005年越南漁業部（Ministry of Fisheries，MoFi）與世界銀行（World Bank）聯合發表的《漁撈與水產養殖部門研究》，自1990年代起，到2005年前後，越南動力漁船的總馬力數增長超過五倍，年平均增長率達到十二％；漁船平均規模也持在擴大，四十五匹馬力以上漁船的佔比，也從一成提升到了三成左右——儘管二十匹馬力以下的小型漁船仍為多數。從海洋資源管理的角度來說，這樣的捕撈能力已明顯過度擴張了。漁獲增加的速度，遠比不上漁船規模膨脹的速度，單位努力漁獲量（Catch Per Unit Effort, CPUE）一直持續下滑，在2000年以後只剩下1980年代的三分之一至四分之一。

事實上，越南的漁業部門並非沒有資源管理和保育的意識，只不過漁業一定程度上背負著提升沿海鄉村人民收入水平的重任，因此一直沒有實施禁漁期或限量捕撈的制度。直到2003年《漁業法》通過，越南才首次出現漁業發展的總體計畫。然而，中央政府設定的目標，與地方政府迫於地方現實或追求數字成長而實際推動的方向，還是經常發生不一致。

另一份由丹麥哥本哈根大學與越南規劃與投資部於2010年發布的策略報告，則一針見血地指出，越南的海洋捕撈最根本的問題在於「有太多漁夫在追逐太少的魚」，而這種狀況在沿岸（in-shore）和近岸（near-shore）的水域尤其嚴重：有八十六％的漁船，集中在經濟海域最靠近海岸的四分之一範圍內作業，而這些漁船必須爭搶全國六成左右的漁獲。

漁船總噸位數不斷飆升，除了開放市場競爭、引入商業化經營，另外一個重要的原因是1990年代末以後越南政府主力推廣離岸漁業。從保全海洋資源並提升漁業經濟價值的角度來說，這是一個合理的方向，但相應地必須做好減船（淘汰馬力較低的舊船）政策、劃分並有效地引導不同捕撈能力的漁船各自在適當的水域作業。

實際情況如何呢？2018年，有一組越南研究者為探討死魚事件對四省漁業的衝擊，取得衛星影像系統「可見光紅外線成像輻射儀」（Visible Infrared Imaging Radiometer Suite，VIIRS）於事件發生前後所記到的北中部經濟海域成像，理論上這能捕捉到一定規模以上的夜間作業漁船所發出的光源，以用來估算海上漁船數量和密度。結果，成像顯示在事件發生前一年（2015年5月），二十海浬範圍內的漁船大多都集中在緊靠著海岸的一側，與二十海浬外離岸作業的漁船位置分布相對平均，有非常明顯的差別。

從統計數字上來看，2010年以來，越南沿海各省在九十匹馬力以上的動力漁船，無論數量或總噸位數都呈現全面且持續的大幅成長。即使是漁業相對不發達的北中部四省，2010年還只有三十艘、排名全國倒數第二的河靜省，到了2017年數量和總噸位數都成長了超過十倍，而承天順化省、廣平省也都至少達到倍翻以上；本來漁撈規模就相對比較大的廣平省，更是四省之中的異數，九十馬力以上的漁船總噸位數，在2017年已達到全國第七名。

漁船不斷變多、變大，但北中部四省沿岸的環境絕大部分是風積沙岸，能泊靠中大型漁船的漁港屈指可數，其中廣平省位於淨江（Sông Gianh）口的淨江港就是規模最大的漁業基地，要確認實際狀況不難。

我們在2018至2019年間考察過淨江中下游的產業活動，當時看到這一條三百多年前南北紛爭時代重要的界河，如今在寬闊的河口兩側都有相當成熟的港埠發展。公司化經營的離岸船隊，漁船進出狀況看起來十分正常；造船業也很熱絡，沿河兩岸都看得到建造中的新船，而且都是長度至少在十米以上的艙船。若非知道到河口附近的海岸曾是死魚事件主要的災區之一，光看港口狀態，應該不難相信廣平的漁業正在快速起飛。

然而淨江港畢竟是特例。若稍微往南走，來到坐落在日麗河（Sông Nhật Lệ）河口的省會城市洞海，情況又有些不同。

洞海這座小城是十七至十八世紀左右歷史大局的幾次重要戰役發生地，如今除了市區有一座當代復原的星型堡壘，完全看不出古戰場的痕跡。而鄰近山區十多年前發現全世界規模最大的石灰岩洞群，靠著這個入選聯合國世界遺產的峰牙己榜（Phong Nha-Kẻ Bàng）國家公園，洞海的觀光收入近年快速成長，成為北中部在順化之外又一處能吸引國際旅人的停佇點， 也吸引愈來愈多的服務業地產發展。

如今，在日麗河兩岸，靠市區一側是水岸公園以及背包客出沒的商圈，另一側在海岸沙丘上則是繁忙的漁村寶寧（Bảo Ninh）社。寶寧社的漁船規模雖不如淨江港，漁業活動仍算熱絡。造船廠主黃國俊告訴我們，越南政府近年確實鼓勵漁民轉向離岸甚至遠洋捕撈， 但造一艘全新的船要價二十億越盾（約合兩百五十萬臺幣），一般小規模作業的個體戶漁民根本拿不出這筆錢。何況，就算真的有資本造船，也有其他憂慮。

Photo Credit：汪佳燕 日麗河口附近的傳統定置漁業。 黃國俊表示，目前北中部漁民的「遠洋」 捕撈範圍主要到達黃沙（西沙）群島、南海的中心海域，甚至長沙（南沙）群島一帶。然而，越南與中國在南海問題上長期對立，漁民在海上必須與中方競爭，「我們常被中國船攻擊，大部份都輸。」在污染事件發生前，跑遠洋的漁民一直不多，寧願在近一點的海域作業，既省油錢，也比較安全；污染事件發生後，「很多人出國當移工了，工人變得更難找。所以從死魚事件發生至今，我都沒去跑過船。」

作業成本與人身安全的雙重考量，黃國俊的苦水說明了為什麼「離岸漁船不離岸、遠洋漁業不遠洋」。只不過，這樣的選擇雖然情有可原，卻有可能引發連鎖的負面效應。首先，遠洋漁場通常比較能捕獲高價值的魚種，離岸漁船放棄這些進入門檻比較高的水域，獲利效率會變低，開銷會變得吃緊；因此，當他們轉而「入侵」近岸漁場，勢必會利用規模優勢做更大強度的捕撈，結果便造成近海資源加速枯竭，同時逼使競爭不過的近岸漁船也往沿岸移動。

大吃中、中吃小，每個等級的漁船都向下排擠比自己小的漁船，所有人的利潤都變薄、生計都損失、營運能力變得脆弱。在這種狀態下，一遇到死魚事件伴隨而來的價格崩盤和大範圍禁漁，就可能產生出如骨牌般應聲全倒的震撼效應。

延伸閱讀：

「要魚還是工業發展」引發反台塑抗爭：越南死魚事件是怎麼回事？ 【獨家】台塑越鋼賠償金額，越南政府一開始要的是5億美元的好多倍 新加坡「填海造陸」大夢背後，竟是柬埔寨因出口砂石而造成的生態災難 書籍介紹 《走入亞細安：臺灣青年在東南亞國家的第一手觀察報導》，衛城出版
 透過以上連結購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟 。

作者：林佳禾、胡慕情、郭育安、游婉琪、萬宗綸、賴奕諭

用記者的眼、人類學者的心、地理學家的魂
 認識我們從未真正理解的東南亞
 過去的南向，是投資者尋找商機、謀求生存活路的經濟戰略
 新世代的南向，是以更寬廣的角度，誠心探索、建立更深入的文化交流

 我們與東南亞的距離

 說起東南亞，過去許多人想到的不外是投資經貿的新市場，或是充斥動亂、貧困、社會內部歧異紛雜等既定印象。然而在新移民與移工大量加入臺灣島嶼社會、經歷多元文化洗禮的我們，如何突破刻板印象，採取持平的角度認識東南亞，甚至發展出不同於以往的互動關係？

 本書六位身分、研究背景各異的作者，他們或許非「南向」的先行者，卻是抱持著想要真正認識某個邊陲部落，或是挖掘社會議題、關心人權與環境的態度，身體力行在東南亞蹲點做採訪或田野調查。在他們的研究報導中，可以看到許多以往被忽視的議題故事：

中國因素：中國的投資計畫，為馬來西亞帶來哪些政治、經濟的影響？ 填海造陸：新加坡擴張國土的野心，造成哪些跨國界的環境威脅？ 原住民族：多島、多語、多民族的菲律賓，怎麼共同面對現代的開發課題？ 邊陲發展：台塑在越南中部設廠，如何影響當地漁民與漁村的處境？ 世界遺產：從馬來西亞喬治市的燕窩產業，反思文化遺產的意義與價值？

countries: 越南 馬來西亞 中國 丹麥 韓國 日本 柬埔寨 新加坡 菲律賓 印度 臺灣

taiwan-subdivisions: 新市 南沙 淡水

things: 人權 經濟

title: 越南漁民出走也歸咎台塑？死魚事件恐怕不是起點，卻也不是終點


content_text:
[記者謝雨澄台中報導]台中市民引頸期盼的機場捷運橘線，市府交通局已完成初步可行性規劃，日前陸續舉辦三場說明會，共約400人參加。交通局長葉昭甫表示，市府透過說明會向民眾說明相關規劃，了解地方需求並廣納建議，後續將爭取市議會支持，預計年底前將橘線計畫提報中央。

交通局表示，會中不少民眾及民代積極討論，紛紛提議包括機場捷運應延伸海線、神岡及亞洲大學；大雅區及屯區段應改地下化、分段施工縮短工期、在國光大明路口及台中公園增設站、如何與其他路線共構等，市府均會納入評估報告，並研擬方案。

「台中機場是中台灣唯一的國際機場」，葉局長指出，機場進出旅客逐日增加，市府推動「台中機場捷運橘線計畫」，提供市民、旅客、觀光客便捷的運輸服務，並串連中清路、水湳經貿園區及大里、霧峰重要運輸廊帶，規劃路線從台中國際機場，行經大雅市區、水湳經貿園區、中國醫藥大學附設醫院、一中商圈、台中火車站、中興大學、大里仁愛醫院、台中軟體園區，終點在省議會紀念園區附近，全長約29.2公里，共設26座車站。2020/6/16

journalist: 記者謝雨澄台中報導

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 神岡 霧峰 大里 大雅區 仁愛

title: 台中機捷橘線廣納意見 預計年底前提報中央


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】端午佳節連假即將到來，為積極協助地方推動觀光特色產業，協助在地產業振興，台南市政府邀集山上區K.Fika啡卡咖啡結合玉峯里的特色美食，推出端午節特色野餐組合，台南市長黃偉哲今(16)日率副市長王時思、文化局長葉澤山舉行記者會，黃偉哲邀請民眾連假一同來山上花園水道博物館野餐，享受知性文化以及特色美食雙重饗宴。

台南市長黃偉哲表示，去年甫開幕的山上花園水道博物館以及左鎮區的台南左鎮化石園區，兩個館區不到一年已吸引超過百萬人次參訪，帶來不少觀光人潮，台南這一連串的博物館旅遊帶，包括山上水道博物館，左鎮化石園區，大內天文館，新市史前博物館，很值得大家前來，尤其這次規劃以山上水道博物館當開路先鋒，把博物館參觀與當地的美食結合，推出野餐活動，讓遊客來到博物館，可以一邊品嘗在地美食、一邊享受知性文化之旅，形成台南獨有的旅遊行程。

文化局長葉澤山表示，台南邀集在地青年返鄉創業業者K.Fika啡卡咖啡，結合山上區玉峯里的特色美食，創意再生推出東西合璧的野餐組，首波野餐組合主打端午節的節慶特色，食材原料皆以山上區時令蔬果製作，將水果製成甜點，豐富內容包含木瓜粽、蕃薯粽、泰式木瓜絲、蔬果沙拉、水果甜點及火龍花茶（或咖啡），之後更將隨當令節氣蔬果推出不同的野餐組合，民眾可與三五好友及家人一同享用，來一場兼具知性與美食的野餐約會。

文化局並說明，本次推出的野餐組採預購方式，首波將於端午4天連假開賣，每日限量50份，2人組499元、4人組599元，並附贈精美保冷袋，每份餐點都會附上門票半價兌換卷，遊客可憑兌換卷和餐點購買半價50元門票入園，詳細訂購辦法將於6月17日公布於山上花園水道博物館及K.Fika臉書粉絲專頁。

2017年底在山上開業的K.Fika咖啡廳，創辦人Karen本身就是土身土長的山上人，結合在地青農產品，研發一系列屬於山上的特色料理，提供在地居民及遠道而來的遊客一個輕鬆的休閒環境，咖啡廳的北歐風格與山上區的鄉間氣息相輔相成，交織出鄉野的特有風景。

山上的玉峯社區是一個純樸的小村莊，位於曾文溪與菜寮溪交會處，水量充沛、土壤肥沃，是最適合種植果樹的平原和丘陵交界地，農產業相當發達，渾然天成的風景裡，可見果園的四季變化，社區極力推展農業循環經濟概念，拓展市場並設計農業體驗遊程，讓民眾可以享受農事樂趣。

玉峯社區也推行循環不浪費的精神，與崑大學生合創「自然產生」品牌，將水果製成創新產品，包括冰淇淋、火龍果麵等，並將火龍果花製成酵素飲，解決食材浪費問題，並將獲利回饋社區。

今日記者會除了台南市長黃偉哲、副市長王時思、文化局長葉澤山出席外，市議員沈震東也到場支持，歡迎有興趣的民眾持續關注山上花園水道博物館及K.Fika臉書粉絲專頁獲得最新訊息。

journalist: 黃緒勳台南

taiwan-subdivisions: 山上 山上區 大內 左鎮區 新市

title: 端午連假好去 處!美食達人黃偉哲推薦「到山上花園水道博物館野餐吧」-社會


content_text:
澎湖西嶼鄉池東國小幼兒園王姓女教師疑似言語霸凌及體罰學生，家長聯名陳情並發動公投，反對王老師繼續任教，教育處就此解雇老師，監察院認定解雇程序不合，教育處回應將提出申覆。

縣府教育處指出，2018年間池東國小附設幼兒園王姓女老師多次遭到學生家長投訴，指控經常對學生言語霸凌、親師溝通不良及體罰等情事，家長們多次陳情仍未獲改善，家長會憤而發起公投，投票結果15比1票數反對王老師繼續任教。

家長會指出，當初王姓女老師質疑連署做假，主動要求進行公投，詎料投票結果一面倒；隨後王老師召開記者會駁斥家長質疑，強調只是要求教育處按照程序進行，強調親師問題應該當面溝通，並沒有要求舉行公投。

事後池東國小立即召開教師評議委員會，認定王老師不適任，並報請教育處核准解雇，教育處當下鐵腕依校方決議予以解雇。

王老師不服解雇陳情監察院，監察院歷時兩年調查，日前調查出爐認定學校解雇程序不合規定，縣府教育處不當核准，損害王老師工作權利，通過糾正縣府及池東國小。

教育處長蘇啟昌表示，縣府尊重監察院糾正，當初教育處曾召開教師評議委員會詳細調查，一致認定王老師教學不力確實不適任，再交由學校召開評議會決定解雇，監察院認定有瑕疵，縣府予以補正，同時將再提出申覆。

更多 CTWANT 報導

鬼峮熱戀中2／小鬼偶包重 戀愛總談得小心翼翼

地獄庇護所1／比監獄還可怕！庇護所給過期食物 強搶手機言語霸凌家暴婦

(中時電子報)

taiwan-subdivisions: 澎湖 西嶼

title: 澎湖池東幼兒園解聘霸凌師遭監院糾正　縣府將申覆


content_text:
2020年瑞士洛桑管理學院（IMD）「世界競爭力年報」出爐，在63個受評國家中，台灣名列第11，較2019年躍進5名，創下2016年以來最佳表現，但在四大評比項目中，「經濟表現」成為唯一退步的指標。

IMD今（16）日公布最新「世界競爭力年報」，觀察前3強名單，除了新加坡蟬聯冠軍，去年位居第2、第3名的香港與美國大幅退步，今年一舉退至第5、第10名，反遭丹麥、瑞士取代。

今年台灣排名大幅進步，若與東亞鄰近國家相比，超越中國（第20名），也遙遙領先韓國（第23名）、日本（第34名）。

值得注意的是，香港去年歷經「反送中」抗爭風暴，屋漏偏逢連夜雨，今年又遭遇新冠肺炎疫情肆虐、港版《國安法》強渡關山，外界關注「東方明珠」是否即將褪色，但從IMD排名表現來看，香港受此負面影響似乎沒有想像中的大，反倒是美國顯著退步，甚至差點掉出前10強。

IMD評比除了納入經濟、社會數據等「硬指標」，還包括問卷調查，這次調查期間為2月下旬至4月底，當時尚未爆發港版《國安法》爭議。據了解，今年香港的硬指標確實受創甚深，但「政府效能」排名仍然高居全球第2，可見受訪專家並非全面看壞香港。

記者／林彥呈攝

IMD評比共有4大項目，包括「經濟表現」、「政府效能」、「企業效能」及「基礎建設」，台灣今年多有進步，唯獨經濟表現退步2名。

觀察其中細項指標，「國內經濟」一舉進步15名至第10名，主因固定資本形成毛額占GDP比率大幅改善，以及實質GDP與人均GDP成長排名提升。

然而，「就業」退步6名至第31名，主因失業率排名下滑；「價格」退步3名至第14名，主因城市辦公室租金排名下跌，但整體通膨率排名則較去年進步6名。

國發會主委龔明鑫指出，今年台灣名次大幅進步，彰顯我國企業在面對國際經貿大環境變遷挑戰下，生產效率與經營管理仍具高度競爭力，政府效能也獲得國際肯定。

龔明鑫表示，未來政府將把握台灣優勢與發展契機，在既有基礎上持續推動各項國家建設工程，持續提升我國整體競爭力。

◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊

◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 林彥呈

countries: 台灣 美國 韓國 日本 香港 丹麥 新加坡 中國 瑞士

events: 疫情 反送中 新冠肺炎

title: 台灣大躍進！2020世界競爭力排名第11，美國差點掉出前10強


content_text:
黃心健VR作品《失身記》，透過科技探討身體與政治的複雜關係。（黃心建／提供）

〔記者陳昱勳／台北報導〕新媒體藝術家黃心健VR作品《失身記》再傳國際獲獎好消息，繼入圍2019年「威尼斯影展」VR競賽項目、榮獲「高雄電影節國際短片競賽」VR組「評審團特別獎」後，《失身記》再獲得有電子藝術界奧斯卡之稱的「奧地利電子藝術節」榮譽獎，黃心健表示，很高興在現今因受疫情影響而普遍沉寂的國際藝術展演中，台灣的文化實力仍能受到國際關注。

「奧地利電子藝術節」為每年於奧地利林茨（Linz）舉辦的國際知名電子藝術節，其宗旨「實驗、評估、再發明」，意在觀察社會變革與追求創意革新的過程，自1987年起，藝術節每年皆舉行電子媒體競賽項目，同時有大規模的開放空間作品、講座與工作坊，吸引來自全球的新媒體藝術家、科學家、專業技術人士共襄盛舉與角逐榮譽。

《失身記》為2019年由黃心健與坎城影展會外賽電影原聲帶獎得主林強共同製作，題材以台灣本土歷史為文本，講述戒嚴時期軍政府的高壓統治、外來殖民文化與本土記憶的交融，以及在人性簡單地化約成1和0的數位時代，人類是否能再行轉化的超現實故事。觀者透過VR裝置引導，彷如置身一位政治犯死後出竅的逃逸靈魂，在農曆7月鬼門開之時，擺脫痛苦的肉身與牢獄束縛，尋覓一條回家的路。

在黃心健的題材文本與林強極具渲染力的配樂下，《失身記》不僅刺激著觀者對於既定視覺的想像空間，更能以聽覺體驗另一層次超脫的靈異維度。《失身記》中有台灣獨具的視覺元素，完整體現出豐厚的人文風貌和逸趣，至今已受邀於美國、加拿大、英國、荷蘭、西班牙、法國與義大利等國參展演出。

journalist: 陳昱勳

countries: 奧地利 英國 法國 美國 荷蘭 西班牙 加拿大 台灣 義大利

title: 【藝術文化】黃心健VR作品失身記 獲奧地利電子藝術節榮譽獎


content_text:
《怪你過分美麗》由秦嵐、高以翔、王子異、王耀慶、惠英紅、郭曉婷聯合演出。劇情緊湊，對娛樂圈職場的細膩與高還原描繪，觀眾開始熱議猜測角色原型，劇組透露「拍攝前採訪了十多位經紀人，就為了更貼合娛樂圈背後的真相與人性。」秦嵐飾演鐵血經紀人莫向晚，先是操作熱搜、控評，私會導演、製片人搶資源，再炒作藝人人設、綑綁CP獲得更高討論流量，操弄著娛樂圈百態，最新播出第14集秦嵐深陷粉絲危機，她讓旗下藝人林湘(郭曉婷 飾演)瘋狂尬戲，導致生病入院，卻仍說出：「她只剩下兩、三年走紅的機會了！」遭粉絲爆罵「無良經紀人、良心餵狗」甚至挖出父親過往狠揭傷疤。秦嵐透露：「戲中借鑑娛樂圈，但其實會發現很多職場蠻殘酷地，都有相似的遭遇。」藉娛樂圈生態引起觀眾共鳴。

《怪你過分美麗》除了職場戲秦嵐與高以翔的情感支線逗趣動人，兩人過去因為一場官司，導致莫向晚(秦嵐 飾演)父親入獄不歡而散，多年後商場再重逢，莫北(高以翔 飾演)坦言忘不了莫向晚，為她約導演赴宴，儘管有酒精過敏還幫她擋酒，最後醉醺醺被莫向晚扛回家，開始撩起她「為我捨命嗎、這個月的晚飯給妳包了」以為就要親下去時卻倒下睡著，隔天莫向晚見他剛起床神智不清，故意逗他負責任：「該發生的都發生了，怎麼不想負責？」，莫北憨直緊張應「我負責、我負責」向晚笑著狠虧：「對你的外套負責，酒後嘔吐胡言亂語，該有的醉態你全佔了！」

秦嵐詮釋專業經紀人，鐵血、殺伐果斷，做事思考井井有序不亂出牌，不靠外在的職業女性，秦嵐形容私下的自己像一顆消氣的球，慵懶、悠然自得，而莫向晚與我不同，坦言：「演莫向晚特別累，尤其是她永遠要衝鋒陷陣，最大的難度就是詮釋她的性格。」秦嵐為戲做足功課除了與導演有長時間的溝通，藝術總監梁振華也曝光：「秦嵐接過劇本後，曾在凌晨一兩點連發2.30則訊息，探討她對莫向晚的理解」秦嵐也希望通過這個角色，幫助生活中有著各種期盼、艱難和不如意但依然執著追求的女性，去完成生命中很多重要的抉擇。《怪你過分美麗》開播後好評無數更獲豆瓣8.3高分佳績，每週一至週三晚上八點於愛奇藝台灣站獨家熱播中。

錦衣CP任嘉倫、譚松韻新劇

《暮白首》《民初奇人傳》開播

由任嘉倫、譚松韻主演的古裝愛情懸疑劇《錦衣之下》掀起一波追劇潮後，兩人也紛紛宣布新作在愛奇藝台灣站開播，譚松韻主演愛奇藝原創劇集《民初奇人傳》搭檔歐豪現正熱播中，而任嘉倫和張慧雯領銜主演《暮白首》宣布定檔6/18，故事講述神秘的淩虛閣少閣主那嵐岳（任嘉倫 飾）化名林敬進入龍吟城，因此結識了龍吟城城主之女容嫿（張慧雯 飾），龍吟城以救命之花「赤華珠」為至寶，乃江湖首屈一指的幫派。龍吟城素來不容外人，直到林敬蓄謀闖入，才逐漸揭開背後隱藏的秘密。《暮白首》6/18起每週四至週日晚上八點愛奇藝台灣站全網獨播。

title: 《怪你過分美麗》秦嵐遭網友暴罵「良心餵狗」！秦嵐扛高以翔回家虧：「該有的醉態你全佔了」


content_text:
Wrong way sign (Pixabay photo)
 Wrong way sign (Pixabay photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Recent moves by the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) to standardize the business cards of overseas diplomats by removing the name "Taiwan" can only be described as shameful.

Last Friday (June 12), the ministry sent out a notice to all embassies and overseas offices to clarify a list of what was acceptable on business cards, which included Taiwan's national emblem, the MOFA logo, and the flag. Unfortunately, MOFA did not explicitly authorize the use of the name "Taiwan."

As Taiwan struggles for global recognition, MOFA's decision highlights the problems with so many of the names and symbols currently used by the country. First off, the "national" emblem does a horrible job of truly representing Taiwan, as it is nothing more than the Kuomintang (KMT) party emblem.

Next, there is the Ministry of Foreign Affairs logo, which has the "Republic of China" tag in Mandarin and English but "Taiwan" only in English and placed in parentheses. Why is the real name of our country put in parentheses?

Then we have the flag, which upon closer examination is just the KMT party emblem made into a rectangle and plopped onto a red rectangle. If you have ever attended political rallies in Taiwan or seen pictures of them, you will notice that only the KMT ever waves the flag.

In a MOFA statement released on Tuesday (June 16), the ministry said it made the changes in response to requests made by legislators that business card designs be standardized. Ministry Spokesperson Joanne Ou (歐江安) also added that the use of the word "Taiwan" was not prohibited.

Taiwan's representative to Germany Shieh Jhy-wey (謝志偉) posted on Facebook in April that he had added "Representative of Taiwan" to his card, which then prompted KMT Legislator Chen I-hsin (陳以信) to lodge a complaint.

Why is MOFA taking suggestions from the party whose official name to this day is still the Chinese KMT (中國國民黨)? In their statement, the ministry said it remains flexible on the use of the name Taiwan and that the changes have not yet been finalized.

It's time for Taiwan to finally ditch all the Republic of China references once and for all, as having the word "China” does nothing but cause extreme confusion. And while we are at it, the country could also do with a flag and emblem representative of everyone in the country, rather than just one political party.

In the meantime, consider contacting the Ministry of Foreign Affairs to push them in the right direction: keep Taiwan; lose the rest.

journalist: By Eric Chang, Taiwan News, Contributing Writer

title: Taiwan’s foreign ministry racing in wrong direction


content_text:
台中市立大甲高工日前上午，首創別出心裁不同於往的科技視訊溫馨畢業典禮，四百三十八位學年度年畢業生，分別在各班教室、領航會議室，以及學校活動中心內舉行。校長簡慶郎表示，今年受到全球新冠肺炎的影響，甲工高三師生們做了一個很特別的畢業典禮安排，每位同學回到班級教室做為典禮的主場地，由導師與科主任、師長們陪在高三畢業生們身旁祝福畢業生在校期間所有成長的喜悅與進步，雖然現場沒有許多的外賓、家長，但是所有與會師生對畢業生的祝福絲毫不減，充滿溫馨創意！

負責籌畫此次特別的視訊畢業典禮的訓育組長莊智凱老師表示，此次高三畢業典禮從籌劃到佈置都是由高二、高三畢委會代表，以及高三畢業班師生們精心佈置，學弟妹們花了好幾天用心幫忙排列出代表學校精神的彩色TCVS logo小風車，充滿著一帆風順夢想啟航的祝福之愛。學生畢委會代表們也幫忙設計各班視訊畫面、FB臉書、IG (Instagram)網路打卡祝福留言版，師生們反應都非常熱烈。

校長簡慶郎表示，祝福親愛的108學年度甲工所有四百三十八位高三畢業班孩子們，以及辛苦付出三年的高三畢業班導師們，和所有各位師長好友們，感恩您們同來一起見證這甲工史上特別有意義的一刻，這將會是大家永生難忘的回憶與感動。

甲工校園此刻鳳凰木綻放著艷紅的花朵、阿勃勒串串黃花垂吊搖曳的祝福，同時也正捎來甲工學子成長的喜悅，恭喜所有畢業生如同今天科技視訊畢典，不斷邁向全新不設限的無遠弗屆科技溫馨人生！簡校長以老子道德經云：千里之行，始於足下。提醒畢業生們莫忘初衷，認識自我、期許自我，只有接受自我；才能走得更長更遠！期許所有畢業生踏出甲工校園的此刻，校長代表著所有師長承諾做為你人生續航的加油站！許多產業界的朋友不斷地告訴校長，他們很需要有技術及好態度的人才！做好身邊的每件小事、就能成就人生的大事，這是校長每年一定會送給畢業同學的話，期盼甲工每位同學畢業後都能以我們許多傑出的校友學長為典範，撐起產業的一片天空，展現甲工培養的卓越領航人才驕傲！

受邀與會的大甲區長顏金源肯定大甲高工今年的科技視訊畢業典禮，顯示學校掌握高端科技教學，尤其畢業生不團聚、不受疫情影響，還能辦出最有效溫馨場面，可謂一場典範畢業典禮。

taiwan-subdivisions: 大甲區 大甲

title: 甲工首創科技視訊畢典　充滿溫馨創意


content_text:
其實朱自清和父親的關係一直很緊張，父親是迂腐的舊時代文人，朱自清卻是新派的北大青年，兩人因為價值觀的不同，大半輩子都是在拗脾氣中度過的，就連《背影》的創作背景，其實也和父子雙方的挑唇料嘴密不可分。
仲編製造

朱自清的《背影》一直是大家耳熟能詳的散文作品，這篇敘述父愛的文章在一九二五年發布之後，便在文壇引起強烈反響，許多人看了這篇文章後，都大為感嘆朱自清的文筆，竟能將父親對兒女的愛，表達得深刻細膩，尤其是父親肥胖的身材翻過月台的情景，更是令人為之動容。

朱自清先生。（維基共享）

那文章之外，朱自清與父親的關係究竟怎樣呢？其實朱自清和父親的關係一直很緊張，父親是迂腐的舊時代文人，朱自清卻是新派的北大青年，兩人因為價值觀的不同，大半輩子都是在拗脾氣中度過的，就連《背影》的創作背景，其實也和父子雙方的挑唇料嘴密不可分。

朱爸爸的嚴厲教育

要說朱自清與他爸爸的關係，就必須先從他的出生開始說起。朱家一直以來都是書香門第，祖上的每個人幾乎都是考取功名的讀書人，就連朱自清的爸爸── 朱鴻鈞也不例外，他是徐州當地的榷運局長，領著公務員的薪水工作，什麼是榷運？「榷」的意思是專賣，而「運」代表運送，榷運局長就是政府所設，掌管鹽專賣專運的地方官員，套句白話的句子講，就是「菸酒公賣局長」。

雖然局長聽起來很大，但是朱家的家人親戚都是富貴人家，政治地位比他高的人多得是，在他們眼前，當上局長顯然不是一件引人注目的事情，朱鴻鈞是家庭中最不起眼的一位人員，對仕途不順的自卑，使朱鴻鈞種下了一個心結：他一定要比過別人，他比不過，也得讓兒子比過。

朱自清便是在這種狀況之下，誕生在朱家。朱鴻鈞對他的要求一直都很嚴格，簡直將他當作考試機器看待，父親喜歡文言文，便不准朱自清寫白話文；父親喜歡老學堂，便不讓朱自清接受新式教育，朱自清從小都是聽父親的話不敢違抗，精神壓力遠比一般人承受得多。放學回來，父親總要檢查朱自清的作文，命令他拉個小板凳過來，一邊喝著榷運局的酒，一邊低吟著朱自清的作文，如果看到文章所評不好、字句被刪改太多，朱鴻鈞就訓斥兒子、動輒打罵，有一次甚至將他的作業丟到火爐燒掉，對年幼的朱自清造成的衝擊可想而知。

考不好怕被挨揍，考得好怕下次退步，朱自清的童年生活，就是在這種戰戰兢兢的環境下度過的，但換個角度，或許也正是這種教育風格，保障了朱自清持續性地接受教育，從而培養出無與倫比的學習能力，十八歲那年，朱自清順利考入北京大學，光宗耀祖。

不過，與朱自清的耀眼光芒相比，此時的朱鴻鈞卻陷入了泥潭般的事業糾紛。那年，朱家發生了一場驚天動地的變動，從此改變了朱家的歷史進程，這場變動在《背影》一文也有所著墨：

「祖母死了，父親的差使也交卸了，正是禍不單行的日子！」

朱自清沒有講到的是，祖母為什麼會去世，父親為什麼會丟了工作，朱自清好像是在刻意地隱埋些甚麼事情，草草將這件事情一筆帶過。

其實這幾句話的背後，暗藏著一個八點檔式的家庭糾紛。

前排中間長者為朱自清的父親朱鴻鈞，而身後穿著西裝的則是朱自清。（網路）

都是姨太太的錯

朱鴻鈞的私生活一直有很大的毛病，他對孩子嚴格，對婚姻方面也很迂腐，他從小接受著舊式教育，一直是帶有酸楚味的舊式文人，直到民國成立之後，也堅決不做那時代的一份子。《中華民國臨時約法》曾明文規定一夫一妻制，但朱鴻鈞仍嚮往著舊時代的生活，擁有元配周氏、潘姓姨太太，在外地工作的時候，還偷偷續娶了一房姨太太，並與多位女子來往聯繫。

在民國時期續娶姨太太並不是一件稀罕的事，只要低調一點，是沒有人會管的，像是之前提到的康有為就有五位姨太太。不過事情就壞在，朱鴻鈞在外續娶姨太太時沒有告訴其他家人，此事傳到揚州老家，惹得空守閨房已久的潘姓姨太太怒了，她跑到朱鴻鈞的辦公處大吵大鬧，這件事被當地媒體《醒徐日報》紕漏後，影響越發嚴重，朱鴻鈞很快就被革職查辦了。

朱鴻鈞失業後，朱家一時間沒了經濟來源，朱鴻鈞為了化解龐大的家庭支出，只好將姨太太們盡數打發，此時的朱鴻鈞，可謂是本末倒置，不但沒姨太太享樂了，自己也落得一身欠債。事情傳到了朱自清七十一歲的祖母耳裡，老人家一時間氣急攻心，竟被活活氣死了，這便就是朱自清筆下「祖母死了」的真正原因。

朱自清與祖母關係極好，對於祖母的去世，他始終沒有辦法接受。當年的朱自清，已然不是之前唯唯諾諾、深怕被父親懲罰的懦弱少年了，他邁入叛逆期，獨立意識和自我意識日益增強，迫切希望擺脫家庭的壓迫，除此之外，他也很清楚，若不是父親因陋守舊、花天酒地的個性，無災無病的祖母肯定不會那麼快過世。

辦完喪事之後，朱家已是債台高築、阮囊羞澀，為了供應朱自清繼續讀書，父親只好到南京去尋找工作，那一天，也正是朱自清返校的日子，父子同行一段路後，至浦口車站分手，當時朱自清還是對父親很不滿，《背影》是朱自清時隔八年的回憶之作，而當時，朱自清心底恐怕沒有放下那份苛責，他在《毀滅》一文中曾大膽披露朱家的家庭問題：

「在我煩憂著就將降臨的敗家的凶慘，和一年來骨肉間的仇視，互以血眼相看著的時候，在我為兩肩上的人生的擔子，壓到不能喘氣，又眼見我的收獲渺渺如遠處的雲煙的時候我的故鄉在記憶裏的，雖然有些模糊了，但它的輪廓我還是透熟的。」

朱自清在大學期間和父親一直沒有甚麼聯絡，後世遺留下來的書信也寥寥無幾，在《背影》一文中，父親在離別前曾送給朱自清一件紫皮大衣，我們不知道的是，當時朱自清對父親的禮物根本沒放在心上，甚至在畢業那年，把紫皮大衣給典當掉了：

「在畢業的那年，到琉璃廠華洋書莊去，看見新版《韋伯斯特大字典》，定價才十四元。可是十四元並不容易找。想來想去，只好硬了心腸將結婚時候父親給做的一件紫毛水獺領大氅親手拿著，走到後門一家當鋪里去，說當十四元錢。柜上人似乎沒有什麼留難就答應了。」

在將大衣交給當舖的時候，朱自清「也躊躇了一下，卻終於捨不得那本字典」，在知識與親情的取捨間，朱自清即便有一絲猶豫，仍迅速選擇了汲取知識，很難想像，究竟是父親對他造成了多大的打擊，才會使多愁善感的朱自清，將手邊唯一足以思念的家鄉的器物拿去販賣，或者朱自清在北大期間從未思念家鄉，才會輕易地將紫色大衣賣出去？我們不得而知，只知紫色大衣從此便消失在朱自清的世界中了。

更深一層的傷口

朱自清從北京大學畢業之後，因成績優異，被杭州第一師範學校選中成為導師。而在南京找工作的父親，找了兩三年，卻仍沒有尋得一份正經工作。朱自清與父親的情感雖然尚未破冰，但為了資助父親，他每個月仍會將自己一半的工資寄到家中，不過父親卻大有鳩佔鵲巢之勢，他將這些錢視為理所當然，甚至曾經勸諫朱自清不要再當導師這種「清貧的職業」，換句話說就是在表示：他覺得他拿到的錢太少了。

一九二一年，朱自清的妻子武仲謙再次懷孕生子，所謂僧多粥少，家庭要供養的人太多，金錢來源卻只有朱自清一人承擔，他不得不用拆東牆補西牆的方式，來勉強應付家庭負擔。不過父親在此時顯得很不團結，他因為收到的錢越來越少，居然大發脾氣，利用自己與校長的私交，直接讓學校把朱自清的當月工資全數送到家裡以供他使用，朱自清自己賺的錢，沒法自己花，好不容易組成的小家庭，一下陷入沒有收入的局面。

讓朱自清無法接受的事情遠不僅如此，朱鴻鈞常趁著朱自清在外頭忙工作時欺負自己的妻子武仲謙，不是擺臉色給她，就是一頓破口大罵，武仲謙之前是一個非常開朗的女孩兒，朱自清很喜歡看她笑，「想到這些，我心上總是溫暖的」，但是經過朱鴻鈞的冷嘲熱諷，她的笑容便越來越少了，夫妻分隔兩地時，武仲謙常抱怨想回娘家，但朱自清都以為她是在鬧彆扭。

直到一次返家，心細如髮的朱自清看到武仲嫌面有苦色的樣子，就察覺不對了，詢問之下才知道事情的來龍去脈，朱自清一不做，二不休，帶著妻子孩子離開故鄉，不再和父親有一點兒接觸，也就是在這時，朱家的父子關係徹底跌落谷底，朱自清當月奮筆疾書，寫下長篇大論《父母的責任》，抨擊中國舊式家庭的種種弊端：

「依我們的標准看，在目下的社會裡——特別注重中國的社會裡，幾乎沒有負責任的父母！或者說，父母幾乎沒有責任！」

雖然沒有指名道姓，指向卻是明確的。這之後幾年，朱自清幾乎未與父親聯絡過。這便就是散文《背影》開頭「我與父親不相見已二年餘了」的真實背景。曾有一次，朱自清想回家探親，主動緩和與父親之間的矛盾，朱鴻鈞卻連門都不讓他進去，親戚放他進門之後，父親連一聲都沒招呼。朱自清在老家待了短短幾天，就怏怏地離開了。

背影的誕生

父子倆人從一九二三年至一九二五年，足足分開了兩年有餘，也許也是因為分開，讓彼此有好好冷靜思考的機會，他們開始反思自己過往的種種不對，雙方的感情也不再像之前箭靶弩張。縱使觀念不同，他們畢竟還是父子，縱使有再大的仇怨，也會隨著時間的洗鍊而慢慢淡化。

一九二五年，朱鴻鈞已是接近花甲之年的老年人了，由於前半生的奔波忙碌，他的身體已經大不如前，出現了各種大大小小的疑難雜症。人生到了最後的歲月，也是總結自己一生的時候了，朱鴻鈞在為晚年安詳而感到歡喜之餘，心裡也難免會為家庭的不和樂而感到惋惜，他思念著朱自清，後悔前半生的種種武斷，影響到兒女的生活。

朱鴻鈞最終選擇放下他長年豎立的自尊，提筆給在清華教書的朱自清寄來一封家書。信的內容很簡單，只有短短幾句話：

「我身體平安，惟膀子疼痛厲害，舉箸提筆，諸多不便，大約大去之期不遠矣。」

朱鴻鈞還是那位剛意木訥的嚴父，文內沒有驚滔駭浪的情感，也無細水長流的思念，表面看來，簡直是再尋常不過的絮叨。不過這已經是朱鴻鈞的一大步了，昔日專恆武斷的他，今日竟選擇先主動和朱自清示好，並在信中表露出「示弱」的氣息，這在朱自清的印象中，是從未發生過的事。

記憶是很微妙的東西，它能在時間與氛圍不同的情況下，呈現出不同的反應，在憤恨之下，我們回憶的東西全是不好的，在思念下，我們回憶的東西全是情治豐滿的。朱自清雖然和父親決裂數年，心裡其實也有捨不得的一面，當父親的書信擺在他的案頭時，朱自清的淚珠不禁在眼眶裡打轉，「在晶瑩的淚光中，又看見那肥胖的青布棉袍、黑布馬褂的背影。」他和父親的積怨，竟在這一瞬間土崩瓦解了。

以往回憶起父親，朱自清滿滿都是怨言，可經歷了兩年的沉默後，朱自清驀然回首，痛苦的記憶已然全部退去，所剩的，是父親全然的愛與關懷。那一天的晚上，朱自清翻來覆去，就是睡不著覺，少時的種種回憶湧上心頭，模糊的面孔開始清晰。他遂將記憶中與父親在火車站送別的情景，用飽含深情的手法寫成了《背影》。 在文章中，朱自清不僅對父親多年的荒唐行為隻字未提，也一筆帶過了持續兩年的失和，他將大量筆墨用在了親情交流之上，並在文章的最後一段，表露出對於再次相見的渴望：

「唉！我不知何時再能與他相見！」

那一天的晚上，朱自清翻來覆去，就是睡不著覺，少時的種種回憶湧上心頭，模糊的面孔開始清晰。他遂將記憶中與父親在火車站送別的情景，用飽含深情的手法寫成了《背影》。 （網路）

不久，朱自清以《背影》為題的散文集順利出版，書稿被寄到父親的住所，朱鴻鈞行動不便，吃力地將椅子挪到窗前，戴上老花鏡，一字一句地誦讀著兒子的文章。據朱自清三弟朱國華回憶：「只見他的手不住地顫抖，昏黃的眼珠，好像猛然放射光彩。」

朱鴻鈞對兒子朱自清曾傾注了最多的心血，朱自清成長的路上，也離不開父親朱鴻鈞的引導，即使雙方有各自的小缺點，卻始終是打斷骨頭連著筋的一家人，當父親看完散文後的那一刻，這對經歷大半輩子相愛相殺的父子，最終解開了彼此的心結，重拾父子舊情。

還有甚麼事情，比家庭和樂更重要呢？

本文摘自仲編的新書《民國文人檔案.重建中》，購買連結如下：

博客來 https://bit.ly/3dAEwUu

誠品 https://bit.ly/2LiL6mC

金石堂 https://bit.ly/2yLcWVW

三民 https://bit.ly/2LfxA36

時報悅讀網 https://bit.ly/3coZ6ah

title: 歷史說書人》背影沒告訴你的事：朱自清與父親的八點檔家庭鬥爭！ - 自由電子報 自由評論網


content_text:
隨整體疫情逐漸趨緩，邁入後疫情時代，人潮紛紛出籠回流、帶動市場買氣持續升溫，政府也推出促進消費的振興券方案，看好消費者購物力蓄勢待發，台灣之星力挺全民經濟並響應政府政策，於今(6/16)日晚上9點透過Facebook官方粉絲團直播宣佈推出「618年中慶」特殺強檔，電信界首創「全館第二件半價」優惠，優惠活動自2020/6/18(四)上午10：00起正式開跑，不論是想單辦門號、辦門號搭商品或是單買商品不搭門號，一次滿足全面需求。

近期電信市場對於5G開台消息不斷，市場預估5G開台資費恐比4G資費高、且不一定有上網吃到飽，現在只要於台灣之星618年中慶活動，單辦門號或是辦門號搭商品的用戶，還可以再享領先業界的5G「真」體驗早鳥方案，無論是新朋友或老客戶，除可享原資費上網+網內雙飽優惠外，一律可以原門號、原月租升級「5G免費體驗」，體驗時間依申辦資費而定，最高體驗12個月。此外，6/18~6/30活動期間憑身分證含6、1、8任一數字且於台灣之星FB官方粉絲團按讚，就可至全台直營/加盟實體門市抽免費咖啡、還享第一杯免費、第二杯半價優惠。隨著5G開台在即，此次「618年中慶」將會是5G開台前最後一波搶得超激省優惠的機會，錯過不再。

journalist: 財經中心

title: 5G開台前 台灣之星力推「618年中慶」最後一波優惠活動搶市


content_text:
50歲林小姐多年來健檢常出現尿液潛血問題，但就醫檢查也無明顯症狀。去年底又因相同問題至家醫科診所追蹤，超音波檢查赫然發現左側腎臟有巨大結石，轉診至台南市立醫院泌尿科許智凱醫師門診。經超音波及X光檢查發現，該側結石為接近5公分的鹿角狀結石。此類結石體積過大者，不適合採用體外震波碎石或輸尿管內視鏡手術，只能選擇經皮腎臟造瘻取石手術或新式的軟式輸尿管鏡碎石手術。林小姐經許醫師詳細說明後，決定採用無傷口的拋棄式軟式輸尿管鏡碎石手術，以求減少手術風險及疼痛。配合南市醫新進的高功率鈥雷射，大幅縮短手術時間與住院天數，患者術後恢復良好，2天即可出院。

許智凱醫師表示，一般腎結石若小於半公分且無症狀可採保守治療及觀察，兩公分內的腎結石，可使用體外震波碎石術或軟式輸尿管鏡來治療。若遇到鹿角結石這類較大或是難以擊碎的症狀，若採經皮腎臟造瘻取石來治療，但最大的風險在於擴張管道時，可能造成腎臟或血管嚴重撕裂傷，導致術中及術後大出血，嚴重者甚至必須做腎臟切除來保命。而若採舊式軟式輸尿管鏡手術，因受限於內視鏡解析度不佳，與幾次手術後內視鏡就必須維修，將拉高手術成本。加上雷射功率較低以致碎石效率不彰，導致手術時間長達6-8小時，對患者與醫師都是很大的負擔。因此，軟式輸尿管鏡用於治療腎臟結石，雖已發展十幾年，但因受限於醫療科技，一直無法當作正規主流治療。

2年前國外發表拋棄式軟式輸尿管鏡，同時解決解析度不足、內視鏡妥善率差，與反覆消毒感染控制的問題，加上新型雷射主機效能大幅提升，可以輸出更高的頻率與功率，手術速度與擊碎率提升數倍，甚至更不會出血，手術視野也更加清晰。除了用在軟式輸尿管鏡外，於傳統的膀胱結石或輸尿管結石，也可提供極佳的療效。

台南市立醫院去年底引進拋棄式與高解析度軟式輸尿管鏡，以及高功率鈥雷射，讓無創軟式輸尿管鏡碎石手術施作更有效率。泌尿科團隊已成功進行9例軟式輸尿管鏡碎石手術，患者約42歲~69歲，結石約2~7公分，手術時間約2至3小時。術後復原皆很順利，少部分病人在術後需留意感染發燒的問題，平均術後住院日約2至3天。後續門診追蹤，若仍有殘存的小結石，僅需額外再追加體外震波碎石治療，即可順利解決腎臟結石的症狀。

金與正丟炸彈樹立威嚴！ 南韓藝人曝光「毀滅照」心痛：我的錢881

為金鐘獎槓上吳宗憲 「驚動演藝圈大姊大」調解…黃子佼忍5年全說了

(中時電子報)

title: 50歲女多年尿液潛血 竟因5公分超大腎結石釀禍


content_text:
教育部研擬修法，將現行霸凌定義新增納入「電子通訊」、「網際網路」等方式。有輔導教師認為，隨著數位時代來臨，網路世界已成為校園日常的延伸，學生間在網路上的言行舉止也會影響現實生活，法律也應與時俱進。

根據「校園霸凌防制準則」草案條文，霸凌定義除了言語、文字、圖畫、肢體動作外，新增納入電子通訊、網際網路等方式。若有個人或集體，對他人進行排擠、欺負、騷擾等行為，使他人處於具敵意或不友善環境，而產生身心、財產損害，或影響正常學習，就算是霸凌。

此外，教育部也修正校園霸凌的類型，增訂校長、副校長、教職員對學生的霸凌行為，不論對象是否為同校學生，或發生地在校園內外，都屬校園霸凌。地方政府應寬列推動防治及校園霸凌處理程序預算，必要時，得由教育部酌予補助。

台南市竹橋國中輔導教師許珮甄表示，納入「網路霸凌」有必要性。現在的孩子人手一支智慧手機，班級、社團都會有自己的ＬＩＮＥ社團或群組，學生放學後的線上互動也是校園生活的延伸。若學生間在教室內發生口角衝突，戰場可能轉移到網路，必須有相關管制措施。

至於校園霸凌增訂「師對生」樣態，全國教師工會總聯合會理事長侯俊良表示，教師在教室管理過程，需對學生進行管教，但「管教與霸凌的界線在哪？」很難具體釐清，且樣態會非常複雜，恐怕會引發不少爭議，不應貿然列入。

許珮甄說，管教是否不當、涉及霸凌，若沒證據或證人證詞，確實難以判定。但她也說，應避免師生關係變成「對立、不信任」狀況；師長應謹言慎行，避免使用爭議的不當言詞。

title: 教部擬修法 校園霸凌首納入網路


content_text:
新华社北京6月16日电（记者 盖博铭）百亿订单、十亿服务包、千名导师，服务上万家企业……中关村科技园区管理委员会16日发布“千帆计划”，将通过一系列“促合作”工作，连接创新断点，释放各主体的创新力，助力中小微企业“千帆竞发、百舸争流”。

受疫情影响，科技型中小微企业面临着订单、资金、用工、供应链等一系列挑战。该计划以解决现实问题为导向，主要内容可以概括为“百十千万”，即大企业提供百亿元订单，孵化器等科技服务机构提供十亿元服务包，还有千余名创业导师，共同助力上万家中小微企业可持续发展。

具体而言，“千帆计划”将动员大型央企、市属国企、民营企业和外资企业，拿出采购订单和投资并购需求；推动孵化器和专业机构拿出办公空间、创业培训、知识产权等服务资源，集中面向科创企业发布，为其提供订单和市场，切实降低企业在房租、专业服务、产业资源获取等方面的成本。

目前，该计划已经征集和筛选了150多家大企业，提供182亿元订单和收并购需求；上千家孵化器和服务机构拿出了最好的服务资源，价值规模10.09亿元；精挑细选1115名导师为创业团队提供服务。

为保障订单和服务的高效对接，以及工作常态化推进，有关部门搭建了线上供需对接平台，采用人工智能、大数据等技术，实现供需有效匹配。

中关村企业家顾问委员会常务副主任委员王小兰表示，将以“千帆计划”平台为依托，促进大企业业务订单与小企业技术产品更精准地进行匹配，通过业务合作、投资并购等方式推动大小企业形成较为稳定的合作模式和利益共同体。

title: 中关村推出“千帆计划” 百亿元订单促创新合作-新华网


content_text:
陸生組成的陸生返台推動組十五日晚間去信給衛福部長陳時中，再度表達陸生亟欲返台的需求。同時也表達陸生返台前後，願配合更嚴格的防疫措施，包括願做三次核酸檢測與配合隔離，以及根據大陸疫情分省市分批返台。發起的陸生表示，陸生始終想要減低返台帶給台灣的影響，希望政府能盡速回應陸生的需求。
受新冠肺炎疫情影響，境外生返台遲遲未解禁。陸生致信陳時中，提出兩點防疫舉措。第一是根據台大公衛學院建議，在登機前、抵台後進行兩次核酸檢測，加上提前在所在地區開具核酸檢測證明，一共三次的核酸檢測，並配合隔離措施。

第二為根據大陸各省的疫情現狀逐步解封，對疫情相對趨緩的省分，陸生進行兩次或三次核酸檢測並配合隔離措施。信中向陳時中呼籲，盼政府讓境外生返台不要帶入政治親疏。
陸生返台推動組發起人之一的世新大學吳同學表示，聽聞七月開放境外生返台可能是港澳生優先，他擔心陸生返台又要被拖延，認為合理的順序應為應屆畢業生，因為應屆畢業生狀況最為急迫，且有陸生的入台證八月要到期，返台之路將更為棘手麻煩。
吳同學表示，他們也十分關注北京疫情走向，現在的狀況看來應不致於出現大範圍擴散，盼政府不要因為北京疫情再起，讓所有陸生都不得返台。
清華大學的葉同學則表示，政府在三月時讓近三千名的移工入境，當時台灣的隔離措施也做得很好；然而陸生與其他境外生至今都無法入境台灣，「我一直在想，境外生與陸生不能入境的原因在哪裡」。
陸生返台推動組六月初開始陸續寫信給教育部、陸委會、行政院與衛福部，呼籲政府傾聽陸生返台的需求。上周五他們寄信給行政院長蘇貞昌，盼行政院盡快召開新一輪跨部門會議，訂出境外生返台日程規劃，呼籲政府各部門要重視境外生的受教權益。 疫情快報

 ▪【數據圖表】超越英國 巴西染疫死亡全球第二高

countries: 英國 巴西 台灣

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

people: 陳時中 蘇貞昌

title: 3次核酸檢測+隔離…陸生盼來台 願配合更嚴格防疫


content_text:
【記者陳志忠台北報導】中共軍機近期頻繁進入台灣防空識別區，媒體報導戰機升空監控「寧擦撞也不開火」；空軍16日表示，報導並非事實，國軍秉持不挑釁、不引發事端，且越接近本島越積極處置等原則，都能立刻應處。

國防部上午召開「陸軍經理品研改成果」記者會，媒體記者在會後詢問，因應共機近期頻頻進入台灣防空識別區（ADIZ），媒體並報導，傳國防部修改因應方式，「寧擦撞也不開火」。

空軍司令部戰訓處長盧建中少將回應指出，媒體報導內容並非事實，若共機進入防空識別區，基於捍衛台灣主權領土和區域穩定，空軍秉持不挑釁、不怯敵原則，不升高衝突、不引發事端，越接近本島越積極處置，國軍運用聯合情監偵作為，立刻掌握應處。

另有報導指出，空軍嘉義基地F-16戰機加掛新型派龍架，可掛載新型AIM-9X（響尾蛇）飛彈及AIM-120（先進中程空對空）飛彈。

盧建中強調，空軍所有任務機派遣，都會依照敵情不同，選掛不同武器、派龍架掛載以符合作戰需求，整體武器採購、建案都會依據前瞻敵情威脅、作戰環境完備戰力整建，確保國家安全。2020/6/16

美防長重申對台灣承諾 國防部感謝支持

【記者陳志忠台北報導】美國防部長艾斯培（Mark Esper）16日重申對民主台灣承諾。國防部發言人史順文少將表示，對此表達感謝，國防部是配合整體外交政策、務實推動與友盟國家國防事務交流，共維護台海及區域穩定。

艾斯培說，將與日、韓、紐、澳、東南亞國家與其他太平洋島國持續建立更緊密關係，也重申對民主台灣的承諾。

國防部16日上午召開「陸軍經理品研改成果」記者會，史順文對此指出，國防部對此表達感謝，國防部是配合整體外交政策、務實推動與友盟國家國防事務交流，共維護台海及區域穩定。

針對美軍C-40A運輸機9日飛越台灣領空，史順文也強調，美國軍機飛越台灣領空是經過申請程序後才進入空域，期間也未降落台灣任何機場。2020/6/16

journalist: 記者陳志忠台北報導

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 太平 嘉義

title: 「寧擦撞也不開火」並非事實 那國軍如何應處


content_text: 2018年，一輛印度軍用卡車在拉達克穿越離實際控制線很近的常拉山口。 Manish Swarup/Associated Press

title: 關於中印邊境衝突，你需要了解的幾個問題


content_text:
衛生福利部16日公布最新2019年國人十大死因人數，癌症已連續38年高居死因首位。圖為癌症患者是意圖。（fotolia）
【記者賴玟茹／臺北報導】衛生福利部16日公布最新2019年國人十大死因人數，癌症仍位居第一，並已連續38年高居國人死因首位，去年癌症死亡人數有5萬232人，占所有死亡人數28.6%，其中，肺癌、肝癌已連續40年死亡率列居前2名。

據統計，去年死亡人數共計17萬5,424人，較上(107)年增加2,565人，死亡率(死亡人數除以年中人口數)為每十萬人口743.4人，較上年上升1.4%，平均每10分鐘27秒就有人因癌症死亡。

衛福部統計處科長陳雅俐表示，十大死因死亡人數合計13萬5,933人，占總死亡人數77.5%，與上年相較，108年死亡人數以肺炎、腎炎腎病症候群及腎病變、高血壓性疾病分別上升6.9%、4.9%、3.1%較為明顯，慢性下呼吸道疾病、慢性肝病及肝硬化則分別下降6.2%、5.6%較為顯著。

依死亡率排序，108年十大死因依序為，惡性腫瘤(癌症)、心臟疾病、肺炎、腦血管疾病、糖尿病、事故傷害、慢性下呼吸道疾病、高血壓性疾病、腎炎腎病症候群及腎病變、慢性肝病及肝硬化，排名順位與107年相同。

根據統計，去年因癌症死亡人數有5萬232人，占所有死亡人數28.6%，死亡率每十萬人口212.9人，較上年上升1.8%，標準化死亡率為每十萬人口121.3人，則降1.4%。就年齡觀察，癌症多集中於55歲以上之族群，108年占8成5；65歲以上癌症死亡人數較上年增899人(增幅2.9%)；0-64歲則較上年增7人。

另從十大癌症死亡率來看，依序為(1)氣管、支氣管和肺癌(2)肝和肝內膽管癌(3)結腸、直腸和肛門癌(4)女性乳癌(5)口腔癌(6)前列腺(攝護腺)癌(7)胰臟癌(8)胃癌(9)食道癌(10)卵巢癌，而前六大主要癌症之順位與107年相同。

title: 癌症連38年位居國人死因首位  約占3成總死亡人數


content_text:
為瞭解濁水溪揚塵治理情形，16日上午行政院政務委員吳澤成特南下雲林從麥寮、崙背到西螺逐點現勘治理成果並聽取雲林縣政府及河川局的報告，縣長張麗善表示，感謝經濟部水利署、第四河川局、農委會、環保署和雲縣府一起努力治理濁水溪揚塵，也謝謝地方鄉親對濁水溪揚塵議題的關心，更建請中央單位持續補助揚塵治理工作。

張麗善指出，縣府執行行政院107年核定3年11億餘元的「濁水溪揚塵防制及改善行動方案」，河川揚塵事件日從106年59天、107年50天、108年29天，逐年遞減，表示河川揚塵改善狀況明顯。10號越堤路段20公頃大沙丘的植生綠覆、簡易灑水系統、文蛤殼與級配鋪設，以及200公頃大沙洲的疏濬去化河道土砂、新設22部汲水設施機組，加上濁水溪灘地鋪設文蛤殼等，提高水覆蓋綠綠蓋、通洪斷面及固沙功能。

張麗善說，雲林養殖文蛤產量占全台六成，我們將文蛤殼廢物再利用，鋪設在濁水溪裸露地上，讓馬鞍藤攀附，一來有固沙作用，藉此抑制揚塵；二來養殖漁民可以把廢棄文蛤殼交給雲林縣環保局來協助處理，除了有助改善揚塵，還能解決養殖業者處理文蛤殼的困境，避免再度造成環境汙染。從108年11月底完成鋪設至今，10號越堤道路便道兩旁文蛤殼尚有50%保留狀況，便道兩旁周遭皆有雜草與植栽生長狀況良好，表示文蛤殼能抑制裸露地揚塵外，也不影響植物生長，且能提供馬鞍藤攀附，加上文蛤殼本身質量重，遇到大風速被吹起，也不至於被吹至堤防外，因此，可替代碎石級配，讓揚塵抑制工作與廢棄物再利用行動同步進行，此工作成效不僅居民，連議員等民意代表皆極力肯定，並希望可以擴大鋪設面積，目前縣府已向中央提出文蛤殼固砂計畫1000萬經費需求，建請中央單位持續補助辦理。

張麗善同時也說明近兩年來，行政院補助縣府分兩階段執行沿岸五鄉鎮學校新風換氣系統的裝設，第一階段已於去年8月完成麥寮鄉、崙背鄉及二崙鄉等三鄉鎮22所國小230間教室的裝設；第二階段環保署於109年3月4日同意補助本縣辦理「雲林縣濁水溪沿岸麥寮鄉、二崙鄉、崙背鄉、西螺鎮、莿桐鄉5鄉鎮學校裝設新風換氣系統計畫」，共計28所國中、小學及幼稚園、349間教室，預計於109年8月底裝設完成，可以更全面的守護濁水溪沿岸學童的健康。

環保局長鄭育麟指出，縣府108年濁水溪揚塵防治揚塵治理的作為:在環境清理及緊急應變工作成果包含進行濁水溪沿岸洗街作業49,433公里，濁水溪灘地鋪設文蛤殼20.12公頃及疏濬便道鋪設碎石級配3.12公頃，109年在10號越堤道路便道旁進行灌木等地被植物種植5.13公頃，以增加綠覆面積，加強抑制揚塵效益，並且在東北季風好發期間，發布預警通報前於裸露灘地噴灑三仙膠達83.75公頃，有效減輕揚塵事件日之影響。另外在濁水溪西濱大橋下游疏濬工程併辦土石標售部分，培厚填方447,712立方公尺、土方標售17,251立方公尺；於109年1月10日竣工、2月10日完成驗收。

張麗善強調，希望在各單位持續努力下，不久的將來，民眾想到的濁水溪會是孕運豐富農產品的河川，不再是吃飯拌沙的印象，讓我們的居民及學童能有一個乾淨清新的生活空間。

people: 張麗善 吳澤成

taiwan-subdivisions: 西螺 雲林 二崙 雲林縣 麥寮 莿桐 崙背

title: 濁水溪揚塵治理展成效　張麗善向中央爭取持續經費補助


content_text:
記者蔡依芳、邱于倫／綜合報導

高雄市長韓國瑜罷免案於6日以高達93萬的罷免票數通過，這也是台灣史上第一個被罷免成功的直轄市長，消息曝光後立刻引發正反意見討論。過去曾在節目中算準韓國瑜會被罷免的命理師詹惟中，接受《三立新聞網》訪問時透露，檯面上或許無法掌握韓國瑜的力量，但檯面下的力量絕對不可忽視。也直言下半年，韓國瑜會面臨吉凶參半的生活。

▲韓國瑜成為台灣史上第一個被罷免成功的直轄市長。

詹惟中利用「瑜」來分析韓國瑜的下半年，表示「瑜」中帶一個王，王中又帶一個土，儘管年底前還有些群眾魅力，但水土剋，所以凝聚力還有待加強，而這個字暗藏一個人「今年是鼠年，代表人鼠一定大戰。」點出韓國瑜目前依然有受到政治阻力。不過也並非都是壞消息，字裡頭的「月」代表夜晚，老鼠喜歡在夜晚活動，算起來還是有肉可吃，認為韓國瑜檯面下的力量依然存在。

▲詹惟中認為韓國瑜沒有總統命。（圖／翻攝自臉書）

不過他也奉勸韓國瑜，因為字中帶「刀」，所以跟別人碰撞還是有可能會受傷。建議他目前可以先鴨子划水，明年才會有比較大的機會。至於韓國瑜是否有總統命？詹惟中認為先前他就在節目中提過，韓國瑜的競選總部「格局很差」，再加上他沒有「總統臉」，太不修邊幅是屬於亂世英雄的人，相較於現任總統蔡英文飽滿豐厚的模樣相差許多。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 蔡依芳、邱于倫

people: 韓國瑜 蔡英文

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 獨／韓粉崩潰！詹惟中「韓國瑜沒總統臉」 下半年吉凶參半 | 娛樂星聞


content_text:
6 月 9 日，6.9 百萬人大遊行一周年，晚上有人號召在中環遮打花園聚集，在場市民亮起手機燈，形成一片燈海。

剛過去這星期，香港人有強烈的意願要走出來提醒自己，也提醒所有人，不要忘記去年這個星期發生的事。

這樣的提醒是如此重要，因為引致去年這個星期發生的事的那些問題，不但仍然未解決，而且還一直惡化，一直延伸到今天，而且似乎還會繼續延伸至未來！

林鄭月娥領導下的特區政府竟然帶頭破壞一國兩制，去年二月推出一條摧毁港人治港的送中條例。這是整件事的發端。

去年二月到六月的爭持過程中，政府漠視市民及國際社會的反應，整個政治體制及決策體制也不能把如此明確的問題輸入決策局過程中，再一次凸顯了香港政治體制的不合理，這才是「更根本的原因」。

北京不願意正視這個「更根本的原因」，令問題無法單憑暫緩甚至最終撤回草案而得到解決。整個事件也在北京主導、特區政府又只能出賣香港人的情況下，演變成為過去一年始終難以竭止的抗爭運動。

如果有所謂攬炒，也只是北京從一開始就要以一種攬炒思維來面對香港人。北京總是以為香港沒有辦法與 14 億人口，地大物博又有槍有炮的的中央政府抗衡。

這一種以大壓小，博香港人沒有幾多本錢可輸的心態，充分反映在過去一年港官、京官及外交部發言人那種口吻中。

香港人面對警暴打壓，面對香港那些官員的無恥下流，面對北京打壓，卻始終沒有放棄。幾個月的疫情沒有平息香港人怒氣及停止抗爭。

北京當局繼續迷信暴力，以為繼續縱容香港警隊濫捕濫打，加強干預操控，就可以解決問題。甚至迷信只要硬來繞過本地立法程序，越俎代庖推出一條極權的國家安全法，就可以令香港人及國際社會接受現實。

這一種近乎賭博式的管治及施政策略，根本就不是一個負責任的政府的應有所為。

北京就以為透過速戰速決，搞出一條國家安全法，要把香港一鋪清袋。

香港其實已經與一國一制沒有多少分別。普通香港人已經再沒有什麼好輸。警隊淪落成為公安、特區政府變成打手及北京的代理人、九千人被拘捕、老師被迫害、公共管治不斷受到破壞，政治體制改革的前景已經近乎沒有希望、也根本不能寄望現在這個特區政府代表香港人捍衛我們的生活方式。年輕一代在政府加強干預教育，強化洗腦工程的情況下，已經不再看到光明的未來。凡此種種，其實已經與一國一制沒有多少分別。

美國及國際社會如果因為國家安全法而推出制裁措施，真的不會對香港及大陸有什麼嚴重的影響嗎？如果是這樣，特首、財政司長他們又何須一再強調這一點？天要下雨，娘要嫁人，由他就是！

一再要強調影響有限，正好反映影響可以大得令特區政府難以承受！說影響輕微也顯然只是夜行人吹口哨。

一國兩制名存實亡，最大的失敗不是香港，是一再大言不慚，說「有決心，有能力」在 1997 年英國人退出香港之後「繼續維持香港安定繁榮」的中國政府，事實證明它沒有這個能力。

一國兩制的存在，從一開始就是表明要在中共那一種野蠻體制之外，維持着一個與普世價值接口的現代文明城市！大家也是心知肚明，否則又何需要說「港人治港」就是北京除了國防外交之外一概都不管？

推出一國兩制這個概念，其實就是要說明中國也可以走向文明進步。否則何須說要利用香港的一國兩制來「垂範台灣」？

今天，中共自覺肌肉發達，人民財大氣粗，就以為反過來可以利用它那一種威權體制改寫國際社會的秩序及規則。既然如此，又何須口頭上還是要繼續擁抱一國兩制？

北京當局現在以這樣野蠻的策略攬炒香港，卻還是要在口頭上擁抱虛假的一國兩制，除了反映這個政治集團的虛偽之外，其實也是公開承認過去曾經幻想過的可以領導國家走向文明已經徹底失敗，只能繼續以回歸封建專制獨裁的策略來保證自己繼續可以坐江山！

香港人就算面對攬炒，也不能再一次墮入中共式的詭辯圈套。要捍衛我們的生活方式，就要牢記着去年這一個星期發生的事，就算政權在去年這一個星期之後以更扭曲及錯誤的方式來把香港帶向更具摧毁性的方向走，我們都要堅持以去年這個星期香港人立足的起點繼續去爭取！

作者 Facebook

journalist: 鍾劍華

countries: 香港 英國 台灣 美國 中國

title: 香港人別無選擇繼續抗爭繼續爭取 | 鍾劍華 | 立場新聞


content_text:
宜蘭縣、新竹縣、雲林縣與高雄市分別傳出當地養殖場蝦隻確診十足目虹彩病毒，已啟動防疫作業。相關單位將協助養殖戶引進健康蝦苗，落實養殖池曬池、整池及消毒防疫工作。圖為遭病毒感染的蝦隻。（宜蘭縣政府提供）中央社記者沈如峰宜蘭傳真 109年6月17日
（中央社記者沈如峰台北17日綜合報導）宜蘭縣、新竹縣、雲林縣與高雄市分別傳出當地養殖場蝦隻確診十足目虹彩病毒，已啟動防疫作業。防疫單位表示，這種病毒並非人畜共通疾病，不會傳染給人類，無須過度擔心。

中國大陸養殖甲殼類爆發十足目虹彩病毒疫情，農委會要求地方防疫單位對甲殼類養殖場展開調查。

宜蘭縣動植物防疫所表示，農委會今年6月針對全台篩檢，發現宜蘭頭城、五結有兩處養殖池的十足目虹彩病毒呈現陽性反應，染病面積約1.5公頃。縣府已將案例場採取移動管制措施，限制案例場漁獲進出及消毒清池復養輔導。

此外，針對未傳出病毒的養蝦場，將請漁業養殖及相關業者確實做好生物安全措施，包含人車進出管制，人員、交通工具及設備器械清潔與消毒。

防疫所表示，這種病毒目前沒有特效藥治療，養殖池也會造成嚴重損失，但病毒並非人與動物共通傳染，所以不會涉及食品安全；且宜蘭染病的兩蝦池目前都是「蝦苗」，並未流出至市面，民眾無須驚慌。

防疫所也說，這種病毒不排除是候鳥或是購入蝦苗本身就染上疾病所導致，目前已全力圍堵。

新竹縣家畜疾病防治所日前進行養蝦場疫情調查時發現，某處澳洲螯蝦養殖場感染十足目虹彩病毒，已進行銷毀作業。所長彭正宇今天指出，為防範疫情擴散，家畜所已進行移動管制，禁止場內水產養殖物移出場外。

彭正宇說，這次銷毀澳洲螯蝦約1207.2斤、蝦苗約2萬1060尾，將依農委會補償標準，蝦子每斤新台幣240元，蝦苗每尾1元補償。另外，將與農委會深入調查，以釐清病毒源。

新竹縣農業處長范萬釗表示，將協助養殖戶引進健康蝦苗，落實養殖池曬池、整池及消毒防疫工作；另外，養殖戶若發現有異常，也請隨時通報家畜所，進行檢驗。

雲林縣內有4處螯蝦養殖場，雲林縣動植物防疫所日前檢驗，發現位於莿桐鄉的一處養殖場感染十足目虹彩病毒，昨天啟動防疫機制，清除成蝦1321.054台斤及蝦苗89萬2752尾。

雲林縣動植物防疫所長廖培志今天告訴中央社記者，這處養殖場確定感染後，防疫所人員先在養殖池放入消毒劑，淨化水質，確保養殖池淨空後，病毒不會隨著池水四處傳播，蝦隻再全數送到化製廠銷毀。感染後的養殖場需要曝曬養殖池逾14天以上，確保無病毒殘留。

高雄市動保處今天證實位在田寮區一處螯蝦場經採檢送驗，發現十足目虹彩病毒呈現陽性，因為十足目虹彩病毒非法定傳染病，所以無法直接撲殺，動保處採價購方式送化製銷毀，數量約8台斤。

嘉義縣政府表示，縣內蝦養殖面積2632公頃，泰國蝦養殖50公頃，嘉義縣家畜疾病防治所已針對轄內6處白蝦及泰國蝦場進行疫情調查，經採樣送驗結果都呈陰性。

台南市動物防疫保護處副處長莊惟超表示，今年4月中國大陸沿海地區的蝦類養殖場，爆發十足目虹彩病毒疾病後，台南市在5月配合農委會防檢局檢測1場泰國蝦及8場白蝦，均未檢出病毒。目前配合中央持續進行監測採樣工作。（編輯：洪學廣）1090617

journalist: 編輯：洪學廣

countries: 中國 泰國 澳洲 海地

taiwan-subdivisions: 新竹縣 五結 宜蘭縣 頭城 雲林縣 高雄市 莿桐 嘉義縣 田寮區

title: 中國十足目虹彩病毒入侵4縣市 緊急啟動防疫作業 | 生活 | 重點新聞


content_text:
財政部將於下半年立法院會期推動四大稅法修正案，包括證交稅條例、貨物稅條例、稅捐稽徵法及土地稅法。對於立委提案調降或免徵機車貨物稅，財政部長蘇建榮昨（16）日表示茲事體大，牽涉環保、財源等面向，應審慎思考，不宜貿然降稅或免稅。

千呼萬喚始出來，財政部四大稅法修正案，可望在下會期修法，其中以涉及權證避險降稅的證交稅條例修法最受關注，財政部擬將發行權證證券商基於履行報價責任規定及風險管理目的，而出賣避險股票的證交稅稅率自千分之3降到千分之1。

貨物稅條例方面，現行汽機車汰舊換新分別可減徵5萬元、4,000元，不過這項租稅優惠將於2021年1月屆期，目前財政部朝延長方向研議，初步規劃應會再延長五年。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪還沒報稅嗎？這些新制幫你省荷包 ▪報稅只到月底！何時才可以拿到退稅？ ▪懶得跑國稅局…線上報稅工具都在這

title: 四稅法修正案 下會期推動


content_text:
蘋概股動能看旺。繼摩根大通上修iPhone出貨後，摩根士丹利最新報告也上修第2季iPhone出貨量300萬支、達4,200萬支，也上調iPad出貨150萬台，並預估第3季iPad出貨大增二成；預期有利鴻海、大立光、廣達等供應鏈。

摩根士丹利並預測第3季iPhone出貨3,900萬支，較第2季減少，但第4季將大增至7,000萬支。今年iPhone出貨1.85億至1.9億支。

摩根士丹利台灣區研究部主管施曉娟指出，平價版iPhone SE2和iPhone 11銷售優於預期，特別是大陸618購物節，蘋果拉貨動能佳，因此上修出貨量。

即將進入第3季，摩根士丹利雖預期iPhone出貨受疫情和遞延生產影響，表現較第2季放緩，但也不排除針對市況做調整，尤其華為禁令啟動後，預估iPhone將瓜分華為高階機種市占。

摩根士丹利預測，第3季新款5G iPhone將先拉貨1,600萬支，另外有1,200萬支iPhone 11系列機，800萬支iPhone SE2，以及300萬支舊機種。

iPad動能則比手機強，摩根士丹利調查，第2季iPad出貨因疫情刺激筆電買氣，出貨比預期多150萬台、達1,310萬台，以10.2吋iPad賣最好，預期第3季iPad出貨1,570萬台，季增二成。

施曉娟指出，第3季iPad可望大幅成長，10.2吋iPad有望熱銷，估達800萬台；今年新款11吋和12.9吋iPad Pro估出貨380萬台，10.5吋iPad Air估出貨300萬台。

看好筆電買氣，摩根士丹利還上修台灣NB ODM廠第2季出貨4%，達4,010萬台，相對第1季的出貨激增七成。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪還沒報稅嗎？這些新制幫你省荷包 ▪報稅只到月底！何時才可以拿到退稅？ ▪懶得跑國稅局…線上報稅工具都在這

title: 大摩上修iPhone出貨 鴻海、大立光動能強勁


content_text:
中國外交部發言人趙立堅6月16日表示，印度軍方15號嚴重違反了中印兩國達成的共識，兩次越過邊界線非法活動，挑釁並攻擊中國人員，導致雙方邊防部隊發生嚴重的身體衝突。中方已提出嚴正交涉。呼籲印度不要采取單方面行動，挑起事端。

印度軍方在聲明中表示，中印雙方在邊境的加勒萬河谷為近日對峙降溫，但星期一晚發生激烈衝突，印方死者當中包括兩名士兵及一名軍官。印度陸軍在修改後的聲明中提到雙方都有人員傷亡。 雙方高級軍官目前正在現場會面以化解局勢。外媒報道，雙方沒有開槍，而是發生激烈的肢體衝突。

countries: 中國 印度

title: 中印邊界爆發嚴重衝突 中國外交部回應


content_text:
2020-06-16 【Siku (林瑋茜) / Ciwas Yamai (蔣淮薇) / puljaljuyan (李耀維) 台北市/新北瑞芳】

(看起來生意有在回來，有，台灣客大概八成都回來了。)

九份芋圓一口接著一口，疫情衝擊全台各地觀光景點，後疫情時代提振旅遊風氣，總統蔡英文率團到九份拚觀光。被媒體問到隔天民進黨是否將徵召行政院副院長陳其邁，參選高雄市長補選時，不管是蔡英文或蘇貞昌，都不鬆口回應。

(總統 蔡英文:

(黨)主席的問題要明天(17)才能問，我們預計明天(17)民進黨要處理提名的問題嘛，那我相信你們(媒體)明天(17)也會在現場，我們明天(17)再說好了。)

(行政院長 蘇貞昌:

現在我們的副院長是陳其邁，陳其邁還在位子上，不能去講什麼代替的人選。)

面對最近，民眾黨希望能跟國民黨合推補選人選，國民黨表示已經定調，確定會提出自己的人選。

(國民黨文傳會主委 王育敏:

國民黨已經非常確定會提自己的，高雄市市長補選的人選，國民黨也一定會在24號之前，就會提出這樣的一個補選的人選出來。)

高雄市長補選投票日，倒數不到兩個月，綠營推陳其邁參選的答案呼之欲出，藍營方面已有多人表態參選，民眾黨則是還沒有人願意跳出來出戰。

events: 參選 疫情

people: 陳其邁 蘇貞昌 王育敏 蔡英文

taiwan-subdivisions: 瑞芳 新北 高雄市

title: 總統率團逛九份 是否徵召陳其邁參選不鬆口


content_text:
（取自pixabay）

Dropbox一直致力於幫助用戶實現文件的儲存、共享和協作，但它最近更新了功能，將為客戶提供一些其他的服務，尤其是針對使用Dropbox Plus第三方產品並為其附加功能付費的客戶。這些服務功能包括密碼管理、線上保管庫以及完整的電腦備份。以此同時，該公司還為企業用戶更新了一些服務功能。

在密碼管理功能上，Dropbox希望幫助人們管理生活中所用到的眾多密碼，正在開發類似於LastPass和1Password密碼管理器，密碼管理器的特點在於可以幫助用戶儲存所有密碼，同是也能幫助用戶自動輸入密碼。

對於線上保管庫，Dropbox圍繞這一服務功能開發的工具，能夠為用戶提供一個安全的場所，以數位儲存的方式幫助用戶儲存重要文檔，從而取代過去的保險櫃。用戶可以自行決定是否與親人或朋友共享這些文檔，以便在緊急情況下方便親人訪問醫囑或者保險單等文檔。

對於電腦備份服務功能，具體而言即Dropbox Plus用戶能夠定期備份PC或Mac的全部內容，並在用戶丟失電腦或遇到機器完全故障的情況下，找回全部文件。

目前，所有這些產品與功能都還處於測試階段，但Dropbox表示，在未來幾週裡，所有的Dropbox Plus用戶都可以使用到這些功能。Dropbox Plus的客戶每月支付9.99美元，即可獲得2 TB的儲存空間和許多其他功能。通過這些附加功能，Dropbox的體驗感得以優化，同時當用戶面對超出儲存空間的月租費用時，也更加願意為其支付。

Dropbox還與HelloSign這家去年收購的公司合作，為Dropbox的企業用戶提供新的嵌入式電子簽名功能。Dropbox將HelloSign設置為默認的電子簽名方案，並提供了一種無需離開Dropbox的簡單工作流，來發送、簽名和返回文檔。該公司表示，該功能即將進入內測階段，預計下個月正式投入使用。

此外，該公司還提供了一個新的應用程式商店，企業用戶可以在其中找到其他易於集成到Dropbox中的雲端服務，例如Google Docs、Slack和Zoom。

最後值得一提的是，為了方便家庭用戶的使用，該公司還推出了最多可容納6個家庭成員的家庭帳戶。它包括可用於共享家庭照片和重要文檔等項目的公用儲存空間，以及每個家庭成員的個人儲存空間。該公司表示，這項功能首先推給Dropbox Plus用戶使用，並於今年年底廣泛投入使用。

這些功能所涉及範圍廣泛，其目的是擴展Dropbox產品系列的實用性，使免費用戶和付費用戶的體驗差異更加明顯，同時幫助Dropbox用戶在一款產品中兼顧工作和家庭生活。

本文為雷鋒網授權刊登，原文標題為「為付費用戶提供差異化服務，Dropbox增添新功能」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！
一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 吳優 / 何渝婷編譯

title: 為付費用戶提供差異化服務，Dropbox增添新功能


content_text:
▲台啤特釀具汽泡白葡萄酒味（圖／台酒提供）

記者吳靜君／台北報導

台灣啤酒以百年精湛釀酒工藝及與時俱進的創新風格精粹而成「特選優質原料、特別釀造工法、特殊層次風味」的台啤特釀，這次推出全新釀製魅力酒款－「台啤特釀 · 向陽IGA」，以具有汽泡白葡萄酒味攻占消費者的味蕾，再度襲捲市場。

台酒表示，「台啤特釀 · 向陽IGA」為近年在義大利釀酒廠十分風行的義式葡萄艾爾啤酒，特選優質進口素材，選用果香味濃郁的酵母及啤酒花，採用「二重釀造工藝」，先以麥汁進行初段發酵，後加入白葡萄汁進行第二段發酵，且運用0度C低溫冷泡啤酒花技法，創造出介於啤酒與白葡萄酒之間的特色酒款，使入口具有如品嘗香檳般的芬芳優雅果香與高貴細緻口感，交織出豐富風味層次，傾心迷人的酒精度9%，讓人沉浸在品味金黃酒液裡的夏日清新氣息。

台酒指出，無論是三五好友的聚會、跟閨蜜們戶外野餐或是下班放鬆後喝的那一杯，「台啤特釀 · 向陽IGA」讓消費者享受到開罐撲鼻而來的淡雅果香，而品嘗時則會感受到啤酒與氣泡白葡萄酒交融般的芳醇清冽口感，獨到的層次風味為這個夏日帶來自然清新的愉悅感受。

除此之外，葡萄喜愛生長在「向陽」、陽光充足的環境，因此將結實纍纍盈滿果香的葡萄園田野風光以悠閒恣意的氛圍跳躍上罐身設計，呈現出簡潔典雅與純淨質感，讓人彷彿置身於歐洲葡萄莊園，共享沁涼時光。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您：喝酒不開車，開車不喝酒。

►過期票券別浪費！簡單3步驟 教你換1.5倍東森幣

countries: 台灣 義大利

title: 夏日炎炎、好友相聚　台酒推有汽泡白酒味的台啤特釀


content_text:
微軟與全球數據分析廠商 SAS 宣布雙方成為多項技術與市場策略聯盟的合作夥伴。兩家公司的客戶將能夠輕鬆在雲端執行 SAS 分析，擴展商業解決方案，藉以實踐數位轉型發揮企業核心價值。

成為合作夥伴的兩家公司將把 SAS 的分析產品和產業解決方案移轉到 Microsoft Azure，讓後者成為 SAS Cloud 的首選雲端供應商。SAS 的產業解決方案和專業知識也會為微軟於金融服務、保險、醫療與其他產業的客戶帶來附加價值。此一策略合作建立於將 SAS 整合在 Azure、Dynamics 365、Microsoft 365 和 Power Platform 等微軟雲端解決方案，支援兩家公司進一步實現人工智慧和分析平民化 （democratize） 的願景。

「透過這項合作關係，微軟與 SAS 推出各種適用於 Microsoft Azure 的 SAS Analytics 產品，將協助我們的客戶加速發展，並找到促進創新的新方法。」微軟雲端與人工智慧部門執行副總裁 Scott Guthrie 表示:「SAS 在分析、資料科學和機器學習領域的專業廣受肯定，成為微軟的策略夥伴後，我們便能攜手協助各產業和不同需求的客戶，因應他們最重要又複雜的分析挑戰。」

世界各地的企業組織正陸續採用雲端來實現創新，並加速實現業務目標。在這項轉型過程中，諸如位於美國聖路易的醫療系統廠商 Mercy 等眾多客戶，正將 SAS 分析運算工作移轉到 Azure，以利提升效能和成本效益。

「在 Mercy，我們專注於持續改善病患照護和醫療結果，也認知到資料分析和機器學習在達成目標效益所扮演的重要角色。透過與 SAS 和微軟的合作，我們可以利用分析軟體和 Azure 雲端平台來加強運用真實世界證據（Real World Evidence）的能力，改善醫療成效並提供更具完善資訊基礎的照護服務。」Mercy 資料分析部副總裁 Curtis Dudley 表示:「SAS 與微軟合作之後，將可實現更快的速度、更強大的擴充能力和各式豐富的分析解決方案，令我們感到十分振奮，這些優勢有助於推出全新的照護模式。」

為了提供流暢的體驗並協助企業組織加速實現雲端轉型計劃，SAS 與微軟正聯手合作，確保能在 Azure 上有效地部署和執行 SAS 產品和解決方案。

「SAS 與微軟有共同的願景，希望協助客戶加速實現數位轉型計劃。我們都知道，這是為了擷取更豐富的資料及透過更好的決策來改善生活。」SAS 技術長兼營運長 Oliver Schabenberger 表示：「與微軟合作有助於客戶更順利移轉至雲端，且能以更快速、強大和簡易的方式使用 SAS 解決方案，無論人員技能程度如何，皆可憑藉簡單易懂的分析做出可靠的決策。」

這次合作包括架構於 Azure 上的 SAS 雲端原生產品 SAS Viya 最新版本、將 SAS 高度著稱的詐欺防制、風險管理以及零售等產業解決方案整合到 Azure Marketplace，以協助客戶改善生產效率及優化業務成果。此外，微軟和 SAS 也攜手整合SAS 分析功能，包含各產業專屬模型於Azure 和 Dynamics 365 內，並且發展跨產業的全新整合性解決方案，提供原生即整合 SAS 服務的能力。如此更進一步的整合，讓 SAS 客戶能運用雲端的擴充性和靈活性來處理人工智慧和分析的運算工作。例如，微軟和 SAS 可藉由整合 Azure IoT 平台與 SAS 「邊緣至雲端（Edge to Cloud）」物聯網分析與人工智慧功能，來協助客戶應對更大規模利用物聯網所產生的巨量資料。美國北卡羅萊納州的卡瑞鎮（Cary）目前正使用由微軟和 SAS 聯手推出的物聯網服務，來運作一個重大的水災預測解決方案。

「每個社區都經歷了地區性洪災，我們也不例外。」卡瑞鎮的資訊長 Nicole Raimundo 說道：「藉由使用感測器、氣候資料、SAS 物聯網分析以及 Azure IoT 平台，我們預計能提高對於河川水位上升的狀態警覺，預測哪裡可能發生水災，以及透過自動化功能改善我們的緊急應變能力。卡瑞鎮也很榮幸，能夠與我們鄰近的社區分享些資料，協助他們提供更好的市民服務。」

透過策略行銷合作，更多 SAS 產品和解決方案將會於今年下半年會推出。SAS 和微軟客戶將可藉此解決一些重大且高度複雜的分析挑戰，同時能促進持續創新。SAS 也承諾致力於使用 Microsoft 365 和 Dynamics 365 支援內部營運。

（首圖來源：shutterstock）

title: SAS 與微軟宣布成為策略夥伴，以雲端分析與人工智慧助企業轉型


content_text:
廣達旗下的子公司「廣明光電」，日前遭惠普控告，違反美國的「反托拉斯法」，判賠132億元，相當於廣明的全部資產，對此，廣明今天(17)也在股東會上強調，對的事就要堅持，公司會繼續上訴。同時廣明今天(17)也全面改選董事，包括廣達董事長林百里、副董事長梁次震都宣布退出，但因為退出的時機點太敏感，也引發外界熱議。

#非凡新聞#廣明光電#林百里

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台IG

https://instagram.com/ustvnews

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 惠普反壟斷訴訟天價索賠!廣明光電立場堅定持續上訴│非凡財經新聞│20200617-節目影音


content_text:
東聯化學董事長徐旭東（左）16日在股東會表示，沒人能精準掌握疫情，產業界也要適應「新常態」。右為總經理蔡錫津。（中央社）
【記者莊麗存／綜合報導】東聯化學董事長徐旭東16日出席股東會表示，疫情太頑固、也很難預測，進入後疫情時代，要能生存、改進，具備應變能力，也必須樂觀看待，期盼疫情趨緩後需求能恢復，並將轉型加強特用化學品佈局，以因應世界變化，對後市看法相對過去保守。徐旭東指出，因為中共病毒傳染及影響層面比較複雜，很難預期疫情到底會持續到什麼時候，對經濟動能的影響也難預估，產業界也要適應新常態，但還是要面對，或可以稍抱樂觀因應心態，期盼疫情趨緩後，石化品需求能恢復。

東聯去年特用化學品營收占比約達三成，獲利表現更較前一年倍增，今年將更積極投入建築化學品、特殊日化洗劑產品、電子應用化學品，及各類PU材料應用精細化學品等高值化產品領域。

東聯總經理蔡錫津表示，疫情會讓產業結構重新思考，石化產業不該只是重視產能結構發展，也不是著重如何降低成本，應跳脫思維，布局特用化學品這類利基型、高附加價值產品，未來產品發展會更有前途，明年盼能結合產業發展，有更積極的表現。

title: 疫情難料  徐旭東：石化業要適應新常態


content_text:
台灣智慧醫養產業發展協會5月假新北市成立並舉辦第一屆會員大會，邀集產官學界、醫療、照護體系各領域專家以及業界精英，整合優異資通訊及醫療養護產業，跨界打造智慧健康環境，布局全球照護商機。

國際產業研究報告指出，2020年全球醫療支出可望衝破10兆美元，全球醫療與生技市場預計2022年的年複合成長率將為5.4％，國內製造大廠紛紛摩拳擦掌，搶攻大健康龐大商機。

協會理事長、捷格科技董事長左典修表示，長期觀察國內製造科技大廠內部的醫療事業單位，由於醫療環境封閉，與產業組織文化的差異化，常常導致醫療事業單位無疾而終，無法實質整合製造與醫療優勢。

專精醫療領域多年的豐富經驗，左典修領航醫養領域專家與先進，運用協會的力量整合各界領袖，聚焦於全球市場戰略，協會的發起立即獲得冠捷、可成、宣捷、威強電等超重量級企業夥伴大力支持。

國家衛生研究院董事長林奏延以大會顧問致詞，新冠肺炎疫情加速促進智慧醫療遠距等相關科技快速發展，他任職衛福部部長時非常重視醫療科技產業，並推動相關政策，帶給民眾高品質的醫療照護。

前NCC主委詹婷怡常務理事指出，5G將成為發展智慧醫療科技的加速器，該協會成為跨產業的重要推手，結合資、通訊與醫療產業優勢，共創即時、精準與個人化醫療養護專業服務，引領產業積極轉型，在國際站穩腳步。

致力拓展國際市場，該協會創立國際分區，初期布局於美國、日本、中國與馬來西亞，為推動新南向政策，遴選網嘉醫療科技程立擔任北美分區會長，冠捷科技宣邁克為中國區分會長，副會長為謝宇睿。歡迎有相同理念的各界優秀人才加入該協會，共同應用智慧醫養在國際發光。

countries: 馬來西亞 台灣 美國 日本 中國

title: 智慧醫養產業發展協會 布局全球商機


content_text:
新华社北京6月16日电（记者王晓洁、夏子麟）在16日晚间召开的北京市新型冠状病毒肺炎疫情防控工作新闻发布会上，北京市疾控中心副主任庞星火介绍了6月15日新增病例相关情况。

6月15日0时至24时，北京市新增新冠肺炎确诊病例27例，其中男性17例，女性10例；北京户籍3例，外省户籍24例；丰台区22例，门头沟区2例，东城区、房山区、大兴区各1例，均与新发地市场有关联。

病例1，某男，22岁，重庆人，住丰台区花乡，餐馆配菜员，其餐馆供货商为新发地市场，为确诊病例的密切接触者。6月9日出现发热等症状，经采样检测新冠病毒核酸阳性，结合患者流行病学史、肺部影像、血液检查等诊断依据，诊断为确诊病例，临床分型为普通型。

病例2，某女，21岁，重庆人，住丰台区花乡，餐馆服务员，其餐馆供货商为新发地市场，为确诊病例的密切接触者。6月10日出现鼻塞等症状，经采样检测新冠病毒核酸阳性，结合患者流行病学史、肺部影像、血液检查等诊断依据，诊断为确诊病例，临床分型为普通型。

病例3，某男，37岁，重庆人，住丰台区花乡，餐馆采购员和厨师，曾到新发地市场采购。6月13日出现腹泻等症状，14日由120急救车转运至天坛医院，新冠病毒核酸检测阳性，结合患者流行病学史、肺部影像、血液检查等诊断依据，诊断为确诊病例，临床分型为普通型。

病例4，某女，31岁，重庆人，住丰台区花乡，餐馆服务员，其餐馆供货商为新发地市场。6月13日出现咳嗽等症状，14日由120急救车转运至天坛医院，新冠病毒核酸检测阳性，结合患者流行病学史、肺部影像、血液检查等诊断依据，诊断为确诊病例，临床分型为普通型。

病例5，某男，36岁，重庆人，住丰台区花乡，餐馆厨师，其餐馆供货商为新发地市场。6月12日出现腹泻等症状，14日由120急救车转运至天坛医院，新冠病毒核酸检测阳性，结合患者流行病学史、肺部影像、血液检查等诊断依据，诊断为确诊病例，临床分型为普通型。

病例6，某男，30岁，重庆人，住丰台区花乡，餐馆配菜员，其餐馆供货商为新发地市场。6月13日自觉乏力，14日由120急救车转运至天坛医院，新冠病毒核酸检测阳性，结合患者流行病学史、肺部影像、血液检查等诊断依据，诊断为确诊病例，临床分型为轻型。

病例7，某男，26岁，江苏人，住门头沟区永定镇，为确诊病例的密切接触者。6月11日出现咽部不适等症状，经采样检测新冠病毒核酸阳性，结合患者流行病学史、肺部影像、血液检查等诊断依据，诊断为确诊病例，临床分型为轻型。

病例8，某男，39岁，河北人，住丰台区花乡，工作单位为新发地市场。在疫情溯源采样检测中检出新冠病毒核酸阳性，结合患者流行病学史、肺部影像、血液检查等诊断依据，诊断为确诊病例，临床分型为普通型。

病例9，某男，49岁，河南人，住丰台区花乡，工作单位为新发地市场。6月13日出现发热等症状，在疫情溯源采样检测中检出新冠病毒核酸阳性，结合患者流行病学史、肺部影像、血液检查等诊断依据，诊断为确诊病例，临床分型为普通型。

病例10，某女，52岁，江西人，住丰台区南苑乡，工作单位为新发地市场。6月7日出现发热、咽部不适，在疫情溯源采样检测中检出新冠病毒核酸阳性，结合患者流行病学史、肺部影像、血液检查等诊断依据，诊断为确诊病例，临床分型为普通型。

病例11，某男，48岁，河北人，住丰台区花乡，工作单位为新发地市场。6月9日出现咳嗽等症状，14日由120急救车转运至航空总医院，新冠病毒核酸检测阳性，结合患者流行病学史、肺部影像、血液检查等诊断依据，诊断为确诊病例，临床分型为重型。

病例12，某男，64岁，甘肃人，住丰台区花乡，工作单位为新发地市场。6月13日出现发热等症状，在疫情溯源采样检测中检出新冠病毒核酸阳性，结合患者流行病学史、肺部影像、血液检查等诊断依据，诊断为确诊病例，临床分型为普通型。

病例13，某男，41岁，山东人，住丰台区花乡，工作单位为新发地市场。在疫情溯源采样检测中检出新冠病毒核酸阳性，结合患者流行病学史、肺部影像、血液检查等诊断依据，诊断为确诊病例，临床分型为普通型。

病例14，某女，26岁，河北人，住丰台区花乡，工作单位为新发地市场。在疫情溯源采样检测中检出新冠病毒核酸阳性，结合患者流行病学史、肺部影像、血液检查等诊断依据，诊断为确诊病例，临床分型为普通型。

病例15，某女，61岁，吉林人，住丰台区花乡，工作单位为新发地市场。在疫情溯源采样检测中检出新冠病毒核酸阳性，结合患者流行病学史、肺部影像、血液检查等诊断依据，诊断为确诊病例，临床分型为普通型。

病例16，某男，63岁，吉林人，住丰台区花乡，工作单位为新发地市场。在疫情溯源采样检测中检出新冠病毒核酸阳性，结合患者流行病学史、肺部影像、血液检查等诊断依据，诊断为确诊病例，临床分型为普通型。

病例17，某男，45岁，河北人，住丰台区花乡，工作单位为新发地市场。6月13日出现咽部不适等症状，在疫情溯源采样检测中检出新冠病毒核酸阳性，结合患者流行病学史、肺部影像、血液检查等诊断依据，诊断为确诊病例，临床分型为普通型。

病例18，某女，29岁，安徽人，住丰台区新村街道，工作单位为新发地市场。6月13日出现发热等症状，14日由120急救车转运至丰台中西医结合医院，新冠病毒核酸检测阳性，结合患者流行病学史、肺部影像、血液检查等诊断依据，诊断为确诊病例，临床分型为轻型。

病例19，某女，39岁，河北人，住大兴区魏善庄镇。6月3日到新发地市场采购，13日医学检测机构进行新冠病毒核酸检测，结果为阳性，14日出现咽痛，结合患者流行病学史、肺部影像、血液检查等诊断依据，诊断为确诊病例，临床分型为普通型。

病例20，某男，45岁，黑龙江人，住丰台区丰台街道，餐馆供货员。曾到新发地市场采购，6月14日医学检测机构进行新冠病毒核酸检测，结果为阳性，结合患者流行病学史、肺部影像、血液检查等诊断依据，诊断为确诊病例，临床分型为普通型。

病例21，某男，28岁，河北人，住丰台区新村街道。6月5日至11日到新发地市场采购，14日出现发热等症状，医学检测机构进行新冠病毒核酸检测，结果为阳性，结合患者流行病学史、肺部影像、血液检查等诊断依据，诊断为确诊病例，临床分型为普通型。

病例22，某女，64岁，黑龙江人，住丰台区新村街道。6月7日到新发地市场采购，12日出现发热等症状，13日医学检测机构进行新冠病毒核酸检测，结果为阳性，结合患者流行病学史、肺部影像、血液检查等诊断依据，诊断为确诊病例，临床分型为普通型。

病例23，某男，61岁，北京人，住丰台区新村街道。6月7日到新发地市场采购，11日出现发热等症状，13日就诊丰台医院，新冠病毒核酸检测阳性，结合患者流行病学史、肺部影像、血液检查等诊断依据，诊断为确诊病例，临床分型为普通型。

病例24，某女，36岁，广东人，住房山区长阳镇。6月6日到新发地市场采购，12日出现发热等症状，13日就诊良乡医院，新冠病毒核酸检测阳性，结合患者流行病学史、肺部影像、血液检查等诊断依据，诊断为确诊病例，临床分型为普通型。

病例25，某男，32岁，江苏人，住门头沟区永定镇。曾到新发地市场采购，6月12日出现乏力等症状，13日就诊门头沟区医院，新冠病毒核酸检测阳性，结合患者流行病学史、肺部影像、血液检查等诊断依据，诊断为确诊病例，临床分型为轻型。

病例26，某男，56岁，北京人，住丰台区新村街道。6月3日到新发地市场采购，7日出现乏力等症状，14日由120急救车转运至天坛医院，新冠病毒核酸检测阳性，结合患者流行病学史、肺部影像、血液检查等诊断依据，诊断为确诊病例，临床分型为轻型。

病例27，某女，65岁，北京人，住东城区永定门外街道。6月8日到新发地市场采购，11日出现发热等症状，13日就诊友谊医院，新冠病毒核酸检测阳性，结合患者流行病学史、肺部影像、血液检查等诊断依据，诊断为确诊病例，临床分型为普通型。

庞星火还补充通报了6月14日晚些时候确诊的2例病例情况。

病例1，某男，50岁，河南人，住丰台区花乡，工作单位为新发地市场。6月14日出现发热症状，就诊天坛医院，新冠病毒核酸检测阳性，结合患者流行病学史、肺部影像、血液检查等诊断依据，诊断为确诊病例，临床分型为普通型。

病例2，某男，50岁，河北人，住丰台区花乡，工作单位为新发地市场。6月13日出现咽痛，14日就诊天坛医院，新冠病毒核酸检测阳性，结合患者流行病学史、肺部影像、血液检查等诊断依据，诊断为确诊病例，临床分型为普通型。

以上确诊病例均已送至定点医院进行治疗。

庞星火提示市民，如近期曾去过新发地市场，请不要随意外出，并如实向单位和社区报告，按照社区的安排进行核酸筛查；自觉做好个人防护，减少聚会、聚餐；坚持科学正确佩戴口罩，在人员密集或封闭拥挤场所，乘坐公共交通工具，必须佩戴口罩；保持社交距离，不要小于1米近距离接触；保持勤洗手、常通风等良好的卫生习惯；服从单位、社区、公共场所查证、验码、登记等防控措施管理；认真做好个人健康监测，如出现发热、咽痛、咳嗽等症状要及时就近诊疗，并主动向接诊医生告知接触史等情况。

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

title: 北京市通报15日27例新增新冠肺炎确诊病例情况-新华网


content_text:
Wall Street sign
 Wall Street sign
 (AP photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — An excerpt from the new book “Hidden Hand: Exposing How the Chinese Communist Party is Reshaping the World” by Clive Hamilton and Mareike Ohlberg details how Beijing has wooed major financial firms in the U.S. and Europe.

An edited section of the book was shared by the Sydney Morning Herald and starts off discussing how Wall Street firms have been influencing Washington’s China policy for decades, spanning the Clinton, Bush, and Obama years, and specifically getting the administrations to back down from taking a harder stance against the Chinese Communist Party (CCP). In essence, financial firms have been China’s most powerful supporters in the U.S.

According to the authors, Wall Street heads have been advising Chinese firms on which U.S. companies to buy, lending them the capital to do it, and then taking a commission from the sales. The most notorious of these companies is Goldman Sachs, which by 2003 “had become the lead underwriter for major Chinese state-owned companies.”

In 2006, Henry Paulson transitioned from CEO of Goldman Sachs to Treasury secretary under George W. Bush and took charge of America’s China economic policy. Writing for Foreign Policy, journalist Paul Blustein criticized Paulson for not responding strongly enough to China’s currency manipulation, strict control of state-owned enterprises, treatment of U.S. firms in China, and intellectual property theft, which in Blustein’s opinion helped lay the groundwork for the trade war.

Hamilton and Ohlberg then talk about how Beijing manipulated Paulson by allowing him access to its inner circle to give him the false perception that he had influence in China. After Paulson left office in 2009, he set up the Paulson Institute, which is dedicated “to fostering a U.S.-China relationship that serves to maintain global order.”

Another Goldman Sachs executive with close ties to China is John Thornton, who retired as the bank’s chairman in 2003 and became director of the Global Leadership Program at Beijing’s Tsinghua University. In 2008, the CCP awarded him the highest honor a foreigner can receive — the Friendship Award of the People’s Republic of China.

For Western financial companies to effectively do business in China, they need to establish connections (guanxi) to Chinese families who control the biggest companies and dominate the CCP hierarchy. Employing sons, daughters, nieces, and nephews from these families is the quickest way to make those connections.

The book refers to these hires as “princelings,” who usually start off with an undergraduate degree from an Ivy League school before moving on to a hedge fund or bank in New York or London. Afterward, they get an MBA and finally join a Wall Street firm.

The writers give the example of JP Morgan, which after a 2016 U.S. Securities and Exchange Commission inquiry was forced to pay US$264 million for violating the Foreign Corrupt Practices Act. JP Morgan had been caught hiring CCP family members under its Sons and Daughters Program, which gave out dozens of jobs in Hong Kong, Shanghai, and New York.

Having their children employed at these major U.S. financial firms allowed CCP higher-ups to gather intelligence and exert influence at the heart of America’s most powerful institutions.

Next, the book discusses how European financial institutions were also eager to hire Chinese princelings. In the 2000s, Germany’s largest bank — Deutsche Bank — used bribes and corrupt practices, such as giving lavish gifts to officials, to gain access to China; Deutsche Bank also had a program that employed the children of Party elites.

Over in Switzerland, Credit Suisse maintained a spreadsheet that kept track of princeling hires and how much business they brought to the company, according to the authors.

The Swiss bank hired over 100 sons, daughters, and friends of top Chinese government officials. In 2018, Credit Suisse agreed to pay US$77 million to the American authorities to avoid being prosecuted for bribery charges.

Clive Hamilton is a professor at Charles Sturt University in Canberra, while Mareike Ohlberg is a research associate at the Mercator Institute for China Studies (MERICS) in Berlin.

title: Book details how China courts global finance giants


content_text:
日本從事衛星電視等業務的SKY Perfect JSAT（東京港區）宣佈將涉足清理漂浮在太空的人造衛星碎片等的「太空垃圾」清除業務。計劃在2026年實現業務化。該公司將與日本理化學研究所、名古屋大學、九州大學、日本宇宙航空研究開發機構（JAXA）合作，設計及開發通過發射雷射使太空垃圾在大氣層中完全燒盡的人造衛星。

太空垃圾的激增已經對航天開發等造成困擾。SKY Perfect JSAT的社長米倉英一表示「作為從事航天業務的企業集團，太空垃圾已成為開展業務活動的重大威脅。將以迄今為止所積累的知識經驗為基礎，通過産官學協同來致力太空垃圾應對舉措」。

該公司將開發的「太空垃圾清除衛星」的重量在數百公斤左右，設想採用比較小型的結構。考慮從衛星上搭載的照射裝置向太空垃圾發射脈衝式雷射，使其表面氣化，由此向外釋放物質，産生推力。照射一次所産生的推力大致可讓一枚硬幣懸浮起來，通過長時間地反覆照射，太空垃圾的軌道就會逐步改變，最終掉入大氣層。

SKY Perfect JSAT在説明中指出，雷射方式具有安全性和經濟性兩方面的優點。以往的太空垃圾處理辦法大都採用機械臂等物理接觸方式，有碰撞的危險。使用雷射方式可在保持一定距離的基礎上進行照射，碰撞的風險低。另外不需要搬運太空垃圾的燃料，這部分成本也可以節省。

雷射照射裝置由日本理化研究所負責研發。今後將努力研發體積盡可能小的大功率裝置。據稱，主要技術人員此前研發過小行星探測器「隼鳥」上搭載的雷射雷達，將充分發揮這方面經驗開展研發。

另外，日本名古屋大學將研究向太空垃圾照射雷射的方法，讓嵌入到衛星上的照射算法充分發揮作用。九州大學則研究太空垃圾的旋轉運動，並體現在研發當中。JAXA將和SKY Perfect JSAT共同探討與衛星進行通信的地面系統。

近年來太空垃圾急劇增加。原因是軍用和民用兩個領域的人造衛星都在增多。太空垃圾的産生原因各種各樣，包括軍事目的的人工衛星破壞試驗、通信衛星與軍事衛星相撞等。

據SKY Perfect JSAT統計，截至2020年，10厘米以上的太空垃圾約3.4萬個，1～10厘米的約90萬個，1毫米至1厘米的約1.3億個。該公司介紹，這些太空垃圾均處於高速運動狀態，幾毫米大小的太空垃圾的威力就相當於保齡球以100公里時速撞擊，1厘米太空垃圾的威力則相當於小型轎車以70～80公里的時速相撞。

各國政府和企業今後要想繼續發展太空業務，清除太空垃圾將成為一個繞不開的課題。

預計將來還要發射數百到數萬顆小型衛星、打造一個通過通信等保持相互配合的「星座系統（constellation）」，即衛星網。今後10年發射的衛星數量估計將會超過過去60年人類發射的衛星總量。

SKY Perfect JSAT的太空垃圾清除衛星設想客戶是準備構建衛星網的企業。通過清除廢棄的衛星來防止其他衛星受到干擾。另外還將把各國的政府航天部門等視為潛在客戶。

日本經濟新聞（中文版：日經中文網）大森敏行

title: 日本開發使用雷射照射清除太空垃圾的衛星


content_text:
對於患有懶癌的小夥伴來說，每次擦一遍地估計就要了半條命，使用傳統的拖把擦地步驟還非常繁瑣，拖布每次要經過浸、泡、洗、瀝乾等過程，而且拖布在使用后沒有及時晾乾，則會發霉生菌。同時使用傳統的拖布在清掃一些犄角旮旯時，還有時難以夠到，對於一些患有腰椎間疾病的用戶來說，彎腰清掃是不可能實現的了。這時智能擦地機的出現，則解決了以上令人頭疼的事。雖然我不經常擦地，但是家中那位一擦地就上火，每次擦地時，都要叨叨我好幾遍， 擦完地不能亂走，所以這次入手了一台灑哇地咔鐘點狗智能擦地機。這台擦地機不僅可以通過VSLAM演算法規劃行走路線進行清潔，而且當電量耗盡時還可以實現自動回充。接下來就來看看這款智能擦地機會給我們帶來哪些驚喜體驗呢?

外觀細節灑哇地咔的外觀包裝盒採用了牛皮紙殼，這種硬紙殼包裝一般是電子產品和數碼產品常用的包裝方式之一。

打開包裝盒后，可以看到這次灑哇地咔鐘點狗智能擦地機的配件非常豐富：主機×1、充電座×1、防潮墊×1、抹布支架×2、耐用拖布×2、一次性拖布×4、電源適配器×1、量杯×1。

title: #我的生活妙招#老婆再也不叨叨我擦地后亂走了


content_text:
▲半夜睡較容易盜汗可儘是因為天氣熱，還有可能是已經罹患淋巴癌。（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

文／中西醫師蔡易昌

舒服的睡上一覺，是許多人共同的心願，有些人睡眠沒問題的，但是有些人卻時常在半夜感到身體發熱、全身冒汗不舒服的感覺，讓他們無法好好睡覺。夜間盜汗，是指睡覺時身處的環境不過熱，卻因為自己身體內部的問題而感到身體發熱、異常流汗，甚至流汗流到衣物及棉被都濕了。

這當然一定要先排除是環境太熱了…如果你只是偶而會這樣，先不用緊張，先調整睡前狀況及睡眠環境就好，睡前不要做激烈運動、不要喝酒、吃太辣或是補藥類的食物，大部分都可以改善，如果還會時常發生，就是考慮各種會造成夜間發熱盜汗的問題！

▲更年期出現也容易導致身體發熱盜汗的情形。（圖／pixabay）

身體出問題的常見原因：

1.更年期：這是最常見的原因。在更年期時，不管男女都有可能會出現身體發熱盜汗的情形發生，女生通常還會伴隨月經週期紊亂、陰道乾澀、皮膚乾癢、情緒不穩的問題。男生則通常會出現疲倦、工作提不起勁、精力變差的各種問題。

2.感染、慢性發炎：最常見的是肺結核。另外像是心內膜炎、骨髓炎、腹內膿瘍、及後天免疫不全症候群等感染症狀也有引發夜間盜汗的可能。

3.荷爾蒙失調：除了更年期外，荷爾蒙失調也和發熱盜汗有關喔！像甲狀腺機能亢進、懷孕、腎上腺腫瘤、或腸胃道及肺部的神經內分泌腫瘤，都是夜間盜汗可能的主因。

4.藥物：抗憂鬱劑、口服降血糖藥及注射胰島素針劑、治療癌症的荷爾蒙抑制劑…也會出現不同型態的夜間盜汗喔！。

5.癌症：淋巴癌、白血病…等也要考慮。而最常容易夜間盜汗的癌症是淋巴癌，患者同時可能發現體重減輕、疲累、淋巴結腫大、低燒…等等症狀。

▲淋巴癌、白血病等也會影響睡眠品質。（圖／達志／示意圖）

中醫方面，對盜汗早有記載。在中醫聖經《黃帝內經．素問．六元正紀大論》中稱為『寢汗』，後來在《金匱要略．血痹虛勞病脈證并治》稱為『盜汗』。從此，在各種醫籍中多稱盜汗。《景岳全書．汗證》說：『汗出一證，有自汗者，有盜汗者…，盜汗者，寐中通身汗出，覺來漸收』。

盜汗，也是有分不同體質的盜汗，臨床辨證上，就像是《景岳全書．汗證》中所說：『盜汗…亦各有陰陽之證，不得謂盜汗必屬陰虛也』。因此，在臨床上，要辨明盜汗的內傷雜病寒熱虛實與外感時病的不同性質。所以，治療上必須依照體質不同加以不同調理。

下面是常見的體質分型：

1.心血不足盜汗：盜汗常作，心悸少寐，面色不華，氣短神疲，舌淡苔薄，脈虛。

2.陰虛內熱盜汗：盜汗頻作，午後潮熱，兩顴發紅，五心煩熱，形體消瘦，女子月經不調，男子夢遺滑精，舌紅少苔，脈細數。

3.脾虛濕阻盜汗：盜汗常作，頭痛如裹，肢體困倦，納呆口膩，舌苔薄白膩，舌質淡，脈濡緩。

4.邪阻半表半裡盜汗：盜汗，病程較短，寒熱往來，兩脇滿悶，口苦，欲嘔，舌苔薄白或薄黃，脈弦滑或弦數。

title: 半夜「盜汗」恐是癌症纏身！醫曝夜晚難眠5大病因…別再以為是天氣熱


content_text:
國際人權組織「人權觀察」日前發表報告示警，「港版國安法」一旦生效，在香港行使自由將被視為顛覆行為；圖為香港反送中運動周年紀念活動。（湯森路透）

正當國際社會對中國推動「港版國安法」警覺之際，中國國務院港澳辦副主任鄧中華15日在深圳藉由出席研討會場合公開表示，未來「港版國安法」主要由香港特區政府執法，但「在極特殊情況下，中央保留管轄權」。鄧中華更稱，此設計並非影響香港的終審權，但中央的管轄「必須產生有效震懾，不能只是喊喊口號、做個樣子」。

對於中國強硬干涉香港自治的態度，國際人權組織「人權觀察（Human Right Watch）」日前發表報告示警，「港版國安法」一旦生效，在香港「行使自由將被視為顛覆行為」；全球若坐視中國從新疆到香港侵犯人權的行為，只會讓中國政府的膽子愈來愈大。

港國安法未言明「顛覆政府」 恐任中共宰割

中共人大制訂「港版國安法」具體條文及立法時程尚不明朗，但從在香港設置「國安機構」等框架內容來看，香港法治獨立將因此遭到剝奪。香港眾志在日前向聯合國人權高專辦提交的報告中特別示警，中共在「港版國安法」中對所謂「國家安全」、「顛覆國家政權」等定義十分模糊，未來是否可能連主張多黨政治，或高喊「特首下台」等口號都涉及國家安全或顛覆政府，全憑中共決定，恐將成為中共在香港逮捕和壓制異議人士的工具。

對於香港民主團體及國際社會的諸多質疑，中共對「港版國安法」執行方式的詮釋，更超越外界的憂慮。中國「全國港澳研究會」15日在深圳舉行「紀念香港基本法頒布30周年國際研討會」，代表北京出席的鄧中華便直言，維護國家安全「只有一國之責，沒有兩制之別」，「港版國安法」具有不可挑戰的權威地位。

港府執法有但書 港澳辦：中央仍掌管轄權

鄧中華公開表示，建立香港特區維護國家安全的法律制度，必須賦予相關機構和人員必要的執法權和司法解釋，中央及特區應設立相應機構維護國家安全。他更進一步表示，雖然「港版國安法」主要由港府執行，但中央將保留在極其特殊的情況下，香港發生「嚴重危害國家安全的犯罪案件」時，實行管轄的權力。

雖然鄧中華說明，此種設計不會影響香港的獨立司法權及終審權，然而他也強調中央的管轄「必須要有實際抓手，產生有效震懾，不能只是喊喊口號、做個樣子」。

人權觀察促各國提防北京 「供應香港庇護」

此一說法證實了這段時間以來，外界研判北京將剝奪香港司法獨立的憂慮。國際人權組織「人權觀察」日前發表《香港：抗爭週年再遇人權危機—北京制定”港版國安法”威脅基本自由》報告，直指此一法律將使港人難以行使長期享有的諸多自由，反而可能導致行使自由被視為顛覆行為。

「人權觀察」在報告中主張，各國政府應採取具體行動協助港人維護權利；制裁北京及港府高官，對侵犯香港人權者的官員處以凍結資產並禁止入境等懲罰。對於香港民眾，「人權觀察」則認為各國應提供庇護所，並監督香港情勢。報告強調，全球若坐視中國重大侵犯人權的行為，將使中共膽子愈來愈大，各國應迅速採取行動，抵制北京侵犯人權的行為。

逢「港國安法」就閃 UN一再姑息戰狼中國

與「人權觀察」同樣長期關注聯合國人權作為的組織「聯合國觀察（UN Watch），則認為聯合國長期以來姑息中國的態度，須負一定責任；日前更公開一段視訊對話，聯合國官員在面對「港版國安法」提問時不願正面評論，藉以批判聯合國的消極態度。

事實上就在2個多月前，「聯合國觀察」曾公開示警，中共常駐聯合國日內瓦辦事處公使蔣端被指派進入聯合國人權理事會諮詢小組（United Nations Human Rights Council panel），未來一年將有權決定負責全球宗教、言論自由情勢調查的聯合國人權調查專員人權，在國際社會引發檢討聯合國制度的聲浪。

journalist: 仇佩芬

countries: 中國 香港

title: 中國嗆明保留港「國安案件」管轄權 人權組織：行使自由將被視為顛覆行為-


content_text:
中國和挪威當局已經作出結論，挪威鮭魚不大可能是北京批發市場中砧板上所發現的新型冠狀病毒的來源。(圖：中央社)

 挪威漁業與海產部長英格布里森(Odd Emil Ingebrigtsen)今天(17)日表示，中國和挪威當局已經作出結論，挪威鮭魚不大可能是北京批發市場中砧板上所發現的新型冠狀病毒的來源。

英格布里森表示，16日挪威與中國兩國官員舉行完會議後，已經得出共同結論，北京這波爆發的疫情源頭並非來自挪威的鮭魚。

英格布里森在一場記者於線上出席的視訊會議上表示，「我們可以消除不確定性，以及重新向中國出口鮭魚。」

在過去6天，中國北京市再次爆發COVID-19本土疫情，使市民的日常生活再次被顛倒。部分人也擔心，隨著確診病例升高，北京市將可能面臨全境封鎖。

在13日報導指出，北京新發地批發市場中，處理魚類的設備上檢測到新型冠狀病毒後，北京各家超市便紛紛將鮭魚下架。

挪威鮭魚生產商在上週末看到來自中國的訂單遭取消，儘管挪威食品安全局表示，沒有證據顯示魚類會遭受病毒感染。

countries: 挪威 中國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: [國際] 鮭魚被稱北京疫情禍首 挪威：與中國都認為不可能


content_text:
新华社成都6月16日电（记者张海磊、萧永航）15日至16日，四川经历的强降雨过程导致广元、绵阳等地受灾，造成部分道路中断、城乡内涝、农田被淹。目前，暂未收到人员伤亡消息。

据广元市气象台信息，16日的强降雨主要发生在利州区、朝天区、昭化区，部分地方6小时内降雨量达50毫米以上。强降雨导致国道212线昭化区元坝至卫子段遭遇山洪，出现山体滑坡等地质灾害，道路积水严重。

记者从广元市防汛抗旱指挥部办公室获悉，目前来看，虽然降雨较大，但全市仍处于抗旱四级应急响应，土壤较干，雨水难形成径流，河水涨幅不大。

此外，据绵阳市气象台信息，15日早上8时至16日早上8时，绵阳东部和南部普降暴雨。据了解，本次降水由于时间短、雨量大，造成绵阳部分城乡内涝，农田被淹，河水暴涨。

目前，各地抢险救灾工作正在进行中。16日15时30分，四川省气象台继续发布暴雨蓝色预警，16日晚四川盆地东北部、中部有大雨到暴雨，局部大暴雨。川西高原仍然多雷雨或阵雨，部分地方中雨，局部大雨到暴雨。

title: 持续强降雨致四川多地受灾-新华网


content_text: 南北韓關係趨緊張，南韓統一部16日證實，位於北韓境內的韓朝聯絡辦公室被炸毀，反映北韓領袖金正恩的胞妹金與正已兌現承諾。南韓媒體引述議員指，北韓今次炸毀的不只是韓朝聯絡辦公室，亦包括南韓納稅人的170億韓元（約新台幣4億元）。據《香港經濟新聞》16日報導，南韓《中央日報》報導以「韓朝聯絡辦公室爆炸之時，納稅人170億稅金都飛走了」為題，指這棟韓朝聯絡辦公室，共花了南韓納稅人約170億韓元去建造。韓朝聯絡辦公室位於北韓開城工業地區，由於土地是北韓所擁有，故建造費用則由南韓一方承擔。《中央日報》引述南韓官方文件顯示，南韓2018年共投放103億韓元、2019年則投放近55億韓元，在今年5月，則再撥款1億4500萬韓元。文件顯示，南韓在此3年內，共花了近169億費用，以建設及營運韓朝聯絡辦公室。南韓未來統合黨的鄭鎮碩議員形容，勞動黨中央委員會第一副部長金與正的一句說話，就炸毀了韓朝聯絡辦公室，破壞了由南韓付費建造的財產，亦炸毀了南韓納稅人的170億韓元。南北韓關係因先前脫北者向北韓境內派發宣傳單張而愈趨緊張。金與正日前放話說，現在到了北韓與南韓一刀兩斷的時刻，暗示朝方即將採取進一步軍事行動。2018年9月，韓朝聯絡辦公室在北韓開城工業園區內正式揭牌，韓朝互派工作人員常駐聯辦，這被視為韓朝構建的第一個可直接對話的常設機制。2019年3月，在朝美首腦河內會晤後，北韓曾單方面撤離韓朝聯辦，後又返回。近來，受邊境反朝傳單事件影響，韓朝關係惡化。

journalist: 中國時報王嘉源

countries: 香港 北韓

title: 金與正「討伐人渣」炸毀兩韓聯辦　南韓人170億元灰飛煙滅


content_text:
總統府發言人張惇涵表示，蔡總統已在今（16）日稍早正式任命現任國家安全會議諮詢委員蕭美琴擔任我國駐美國代表。張惇涵說，美國是臺灣最重要的國際夥伴，蔡總統期許蕭代表勉力貢獻所長，在既有的堅實基礎上，持續強化臺美兩國間關係，為國家也為區域間的繁榮穩定創造更多的可能。

張惇涵表示，蕭美琴代表長期致力於臺灣國際關係與各項對外事務的推動，二十多年來，除曾任四屆立法委員，有超過十年以上的外交及國防委員會專業問政經驗，更歷任包括亞洲民主自由聯盟（CALD）主席、國際自由政黨聯盟（LI）副主席等國際組織重要職務，對於國際局勢有深入了解，特別在臺美關係、政黨外交、國會外交與臺灣的國際參與上，都有長期的貢獻，在國際事務以及外交圈深獲肯定與信賴，她的提名也迅速獲得美國政府同意。

張惇涵表示，近期疫情仍在國際各地蔓延，國際政經情勢急速變遷，美國作為臺灣最重要的國際夥伴，未來無論在經貿上更緊密的合作，乃至於印太區域安全穩定的促進上，臺美關係的穩健發展都至關重要。因此，總統特別任命蕭美琴擔任我國駐美代表，相信以她豐富而廣闊的國際視野，以及二十多年來參與國際事務的豐富經驗與能力，必定可以襄助總統推動未來臺美各項重要工作，助益兩國關係的長足進展。

countries: 美國 臺灣

title: 總統任命蕭美琴出任我國駐美代表