content_text:
文、圖／NINI AND BLUE 玩樂食記

名人鍋主打活體海鮮、龍蝦、螃蟹、現流魚，搭配特色鍋底西瓜綿、剝皮辣椒、麻油鍋，吃的高檔又有獨特風味。當月壽星優惠，點套餐系列送蒜蓉蟹或蒸魚二選一，當月來幾次送幾次！非當月壽星沒關係，2020年6月～8月推出優惠用起來，身分證中有2、4、6任一數字，點100蝦蝦套餐就送花朵松阪豬，6月份還有點單人龍蝦鍋＄1388＋399再送一隻波士頓龍蝦，期間優惠無法與壽星優惠併用喔～

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

名人鍋就位在公益路二段後半段，過了永春東七路的黎明黃昏市場，周邊好停車。

帶點灰色水泥質感的工業風格，有一、二樓用餐空間，一樓以四人桌與吧檯為主。

高腳椅的吧台區適合吃石頭火鍋與個人鍋，四人桌適合點超級豐盛的海鮮鍋。

座位下有置物籃可以放包包等個人物品，不用怕弄髒。

二樓的大空間頗適合團體聚會，人數夠多的話，把整層包下來更自在。

名人鍋的沾醬除了基本的沙茶、辣椒、蒜頭、青蔥之外，還有獨家特製醬，有點像是濃縮版的黃金泡菜醬汁，微微水果甘甜與淡淡鹹香，不管沾海鮮或是肉品都很開胃耶。

既然是主打活體海鮮，當然必有水族箱養著各種生猛海鮮，瞧瞧裡面的龍蝦和螃蟹們，個頭不小而且很有活力呢！

個人鍋387元起，鍋底有石頭火鍋、麻油鍋、西瓜綿風味鍋、豚骨鍋、剝皮辣椒鍋，豐盛的雙人海鮮鍋則是在另外精美菜單本。

人多的話直接點套餐系列最划算，100蝦蝦鍋是以雙人為主，但其實份量很多，妮妮自己覺得四個人吃也可以。

100蝦蝦套餐2980元

前菜、綜合菜盤、飲品、甜點（紅茶、可樂擇一）、主食（白飯、冬粉、煮粥擇一）、100隻大草蝦、現切鮭魚2份、花枝漿2入、培根牛2份、黑毛五花豬2份。

前菜-泡菜

有點像是普通泡菜與黃金泡菜的綜合版，有著黃金泡菜特有的水果甘甜香，但又夾著泡菜的酸香微辣，很適合跟肉品一起吃。

前菜-胡麻豆腐

一整大塊的嫩豆腐分量十足！胡麻醬也不會太鹹，冰涼開胃。

名人鍋 鍋底-麻油鍋

可以看得到明顯煸過的薑片，許多紅棗、枸杞，店家說是選用雲林北港手工麻油，看得出給的份量濃厚、香氣十足，湯頭喝起來尾韻甘甜。

名人鍋 鍋底-剝皮辣椒鍋

花蓮知名的剝皮辣椒鍋這幾年在台中也頗受歡迎，清甜中帶點微辣感相當好喝，名人鍋給的剝皮辣椒份量很多，大概平常市售的一整罐了吧！

名人鍋 鍋底-西瓜綿

西瓜綿算是台灣南部常見的湯底，趁西瓜還小的時候就摘下來醃製，因為醬色不深，漂浮在湯中很容易誤會是瓠瓜，一咬之下那酸香甜味立馬見曉，酸甜的湯頭單喝清爽，也超級適合用來煮海鮮。

綜合菜盤

多種蔬菜塞滿整個大木盆，轉個方向看還有許多丸子和豆腐躲在後面呢！

100隻大草蝦與鮭魚片

滿滿100隻鋪成兩層，相當氣派豐盛、視覺感十足。

這一大盆重量十足，布魯捧著拍照很有感，直呼快點拍、又冰又重無法定格太久。放了三分之一的蝦子到西瓜綿鍋底塞滿塞好，想全部煮完可得分好幾次呢！

這三盤只是35隻，每隻都不小又鮮彈，光是剝殼吃完這35隻我們就快舉白旗投降了，想吃痛風百蝦鍋請記得朋友約一約一起來吃過癮！

上面的鮭魚片油脂豐沛，光亮油滑又厚切，下鍋煮後不會輕易散掉。

這個套餐中總共有4盤肉，培根牛2份、黑毛五花豬2份。黑毛五花豬，邊緣的油花較多，有事先處理過所以豬皮顏色帶點橘紅。推薦五花肉放進剝皮辣椒鍋，帶點鹹香辣又甘甜，有點像是在吃酸菜白肉鍋的豬肉片，油脂部分特別Q彈。

培根牛，油脂較五花豬少一半，但在牛肉片中也是屬於油脂豐富型。

稍微汆燙一下帶點粉嫩是最佳口感。

花枝漿可以明顯看到明顯又大塊的花枝塊。

優惠送-花朵松阪豬

活動期間點100蝦蝦鍋套餐，出示身分證有2、4、6任一數字就送花朵松阪豬，擺盤的相當美麗，雖然為了配合花飾切成小片，但看得出有點厚度，建議趁還沒軟塌之前快快食用。

單點-台灣桂丁雞肉

妮妮平常去超市買雞肉也都是選桂丁雞，尤其是煮湯的時候耐煮又鮮嫩，久煮不柴澀，特別好吃又能支持台灣在地食材。用來搭配麻油鍋底最是對味，而且會額外給胡椒鹽沾用。

單點-唐揚雞

這可不是麥當當那種雞塊，而是真材實料的純雞肉，有明顯雞肉纖維與口感，額外搭配芥末美乃滋。名人鍋會隨著不同食材隨餐附上適合的沾醬，點桂丁雞肉配胡椒鹽、海鮮送五味醬、唐揚雞給芥末美乃滋，還有醬料區的特調醬可以隨意用，不只是食材用心，沾醬也很注意呢！

當月壽星禮-點套餐系列送蒜蓉蟹或是蒸魚，二擇一，鳳梨豆醬紅條魚，用古早味的鳳梨豆醬清蒸，魚肉鮮嫩更顯甘甜。

當月壽星禮-蒜蓉蟹

一整隻的處女蟳用了很多蒜蓉清蒸，滋味鹹香，裡面還有許多蟹黃，肉質很嫩。

套餐飲料-紅茶，微甜、可續壺2次

套餐-甜點（不固定口味）

最後用帶點清涼的薄荷冰淇淋做結尾，也讓口氣變得清新。

整體感想：

名人鍋不愧是主打活體海鮮的火鍋店，蝦子、螃蟹、紅條魚都很鮮甜，湯底也都相當有特色，妮妮個人就特別喜歡清爽甘甜的西瓜綿，搭配海鮮超對味又好喝，若是冬天來的話，滿推薦麻油＋桂丁雞，香濃鮮嫩，趁著優惠期間或是有當月壽星快來訂位吃好料吧！

名人鍋

地址：台中市南屯區公益路二段737之2號

電話：04-23899895

時間：11：30～14：00、17：00～22：00（假日下午時間延長到15：00）

Nini and Blue 玩樂食記粉絲專頁、Nini and Blue 玩樂食記部落格

【你可能也想看】

►湯濃、口感綿密！台中超夯芋頭米粉湯 福州丸咬下爆肉汁

►銷魂限量雞皮串燒！台中巷弄深夜居酒屋 干貝包海膽超鮮甜

►在地人也愛吃！大甲60年粉腸小攤 外皮焦脆、咬下炸出豬肉餡

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 麻豆 北港 雲林 花蓮 大甲 南屯區

title: 百隻蝦吃到叫不敢！台中超狂火鍋　「西瓜綿」湯底煮海鮮更鮮甜


content_text:
華為技術有限公司(Huawei Technologies Co.)首席財務官孟晚舟的律師對加拿大一家法院說，美國誣告孟晚舟就這家中國公司與伊朗的業務關係向銀行撒謊。

孟晚舟的律師周一向不列顛哥倫比亞省最高法院(Supreme Court of British Columbia)提交的一份備忘錄稱，美國當局對孟晚舟在2013年華為與滙豐控股有限公司(HSBC Holdings PLC)就授信額度進行談判時所做的演講做出了不計後果的不實陳述。

備忘錄稱，孟晚舟在向滙豐進行的演講中稱，華為在伊朗從事正常的商業活動，並與Skycom Tech合作，在伊朗從事銷售和服務。

...

journalist: Jacquie McNish

countries: 美國 加拿大 哥倫比亞 伊朗 中國

title: 華為CFO孟晚舟的律師稱她被美國誣告


content_text:
編輯／Duke

每年有許多人從5月開始就會變得鬱悶，因為梅雨季加上颱風常常搞得一身濕，除了穿上防水材質的衣物外，難道就沒有好辦法了嗎？其實點子最多的日本人早已想好對策，來自電器大本營秋葉原的THANKO，近期就結合雨傘和雨衣的特性，推出超獵奇「二合一雨具」，不過設計醜到毀三觀，不知道這樣的雨具，有人敢穿上街嗎？

▲超獵奇二合一雨具，定價為日圓2,980元（約台幣835元）。（圖／翻攝自THANKO官網）

這隻二合一雨具可自由切換功能，同時也兼具收納輕鬆的特色，使用上可化身摺疊傘亦能變成雨衣，全憑個人習慣運用。

▲可自由切換成雨傘或雨衣。（圖／翻攝自THANKO官網）

▲兼具輕鬆收納的特性。（圖／翻攝自THANKO官網）

這個雨具的最大特點是「多功能」，首先是應付細雨時，只需作為雨傘使用即可；若是雨勢偏大，可以將後擺放下，防止背包淋濕；雨勢較大時則可變成雨衣保護全身，同時也能保護手提行李的乾爽，因此不論是在生活上使用或是出國旅遊都很方便。

▲應付細雨作為雨傘使用即可。（圖／翻攝自THANKO官網）

▲可以將後擺放下防止背包淋濕，且還有抗UV效果。（圖／翻攝自THANKO官網）

▲雨勢較大可變成雨衣保護全身與行李。（圖／翻攝自THANKO官網）

與此同時，來自台灣的KUAIZI為了解決雨傘易壞的情況，再經過一年的開發後，帶來了兼具防風、耐摔、防曬、有型特點的「筷子傘」。這款雨傘有別於傳統雨傘，改用高密度玻璃纖維傘骨搭配雙層結構，因此傘骨強度也高出4.7倍，在耐用性上擁有巨大的優勢。

▲採用高密度玻璃纖維傘骨搭配雙層結構製作。（圖／翻攝自THANKO官網、嘖嘖）

KUAIZI共推出八款配色，包括黑色、灰色、海軍藍、黃色、紅色等，目前可於嘖嘖搶先預購，定價為台幣990元。

▲共推出八色，選擇多元。（圖／翻攝自THANKO官網、嘖嘖）

►►看更多時尚資訊分享，快來下載星光雲App

countries: 日本 台灣

title: 日本獵奇「二合一雨具」醜到毀三觀　隨時變身摺疊傘、雨衣


content_text:
記者李鴻典／台北報導

梅雨季雨勢稍停，宜人的微風吹過田野，為宜蘭三星鄉帶來陣陣稻香。從高空俯瞰宜蘭三星鄉，在一片綠油油的稻田中，躍然於眼前的是雙手拿著彩球的超萌星寶寶，燦爛笑容以及胸前亮眼的台灣圖樣十分吸睛。

▲宜蘭三星鄉稻田出現GO TAIWAN彩繪（圖／台灣三星提供）

這其實是台灣三星電子替台灣做的好事！這已經是台灣三星連五年推動「星關懷」稻田認養計畫，支持在地小農採用無毒自然農法生產優質台灣米；今年以「為台灣加油」為題，邀請財團法人台灣兒童暨家庭扶助基金會的星美好獎學金受益學生－高琪恩設計彩繪稻田圖樣，替樸實的稻田換上亮眼新裝，展現「星關懷」以人為本的精神，暖心為台灣應援加油。

台灣三星電子總經理李大成表示，星關懷稻田認養計畫已邁入第五年，透過支持在地農民友善契作，與台灣的土地和人們共好。由於今年上半年大環境氣氛低迷，三星特以『為台灣加油』為題，創作彩繪稻田圖樣，期望以田園中的創意圖像，為台灣注入蓬勃朝氣。

高琪恩是透過Galaxy平板創作，將廣袤的稻田作為畫布，以S Pen描繪出想對台灣說的話，繪出宜蘭最美地景並傳遞正能量。

談及創作理念，高琪恩分享：「這幅作品以Samsung品牌的首字S，同時也取Smile微笑之意，勾勒星寶寶頭形輪廓，胸懷台灣則象徵以開朗活力傳達『GO TAIWAN』為台灣加油的精神。」當微風吹來，各色秧苗左右搖擺，彷彿星寶寶充滿#DoWhatYouCant的能量，生動地揮舞著彩球，鼓勵人們挑戰己所不能。

▲高琪恩是透過平板創作，將廣袤的稻田作為畫布，描繪出想對台灣說的話（圖／台灣三星提供）

此外，台灣三星電子自2005年起舉辦三星路跑，邀請眾人活力跑起來，並自2013年起，將路跑報名費全額捐贈給家扶基金會；2017年起正式成立「星美好獎助學金」，專為藝術、體育及理工領域有特殊才華的學童挹注資源，鼓勵孩子盡情發揮天賦，迄今獎學金累計破千萬，累計超過600人次學生受惠。只是，受限於大環境因素，台灣三星電子將停辦2020年公益路跑活動，但行動不間斷，台灣三星宣布將捐款新台幣300萬元「星美好獎助學金」予家扶基金會，為弱勢學童投注築夢基金，期透過品牌之力，持續培育台灣人才，替孩子們創造美好未來。2020「星美好獎助學金」預計將能資助超過200位國小至大專的學生，在完成學業之餘，持續精進才藝。

▲台灣三星公益捐款新台幣300萬元「星美好獎助學金」予家扶基金會（圖／台灣三星提供）

journalist: 李鴻典

taiwan-subdivisions: 三星 宜蘭 田中

title: 三星稻田GO TAIWAN為台灣加油 她用平板手繪的 | 生活


content_text: 從最新公佈的經濟數據看，主要經濟指標持續改善，供需兩端繼續回暖。從6月高頻指標看，當前生產和需求都有走弱跡象。考慮到下階段消費較難出現大幅好轉，經濟延續復甦態勢需投資持續發力。在內需存在較大下行壓力、外需萎靡影響逐漸體現的情況下，後期製造業投資難以大幅反彈。受疫情影響，房地產投資回暖幅度料放緩。因此，投資發力主要依靠基建。可以預見，在逆周期調控持續加碼下，基建投資有望加速修復，從而帶動固定資產投資繼續回升，推動經濟延續復甦態勢。

title: 中證報頭版評論：經濟持續復甦需投資再發力


content_text:
金與正在今次事件擔任主要角色，有分析指她可能成為接班人。美聯社資料圖片

北韓炸毀開城的兩韓聯絡處後，從南韓可以看到開城方面的濃煙。美聯社

南韓軍人在連接休戰村的統一橋前巡邏。美聯社

南韓軍方的K55自走炮在兩韓邊境一帶駐紮。美聯社

南韓海軍陸戰隊在延坪島巡邏。美聯社

北韓周二炸毀北韓開城的南北韓聯絡處大樓，朝鮮半島氣氛緊張。有分析指，北韓領袖金正恩的妹妹金與正，上周末警告兩韓聯絡處辦公室很快就會「灰飛煙滅」，平壤隨即就炸毀聯絡處大樓。有分析指，在事件中擔任主要角色、近來地位急速竄升的金與正，有可能成為北韓下任接班人。

南韓通訊社韓聯社周三報道，進一步說明金與正的權力日增。報道指，「韓方15日（周一）向朝方提議派遣特使訪朝，但朝方已通知韓方，朝鮮勞動黨第一副部長金與正不接受韓方提議的立場」。報道又說，「南韓15日向朝方表明，總統文在寅願派遣青瓦台國家安保室室長鄭義溶和國家情報院院長徐薰作為特使訪朝並拜會朝鮮國務委員會委員長金正恩，韓方希望能盡快派遣，但會考慮朝方方便的日子安排日程。報道稱，朝方已就此向韓方通知金與正不接受韓方『動機不純』的提議的立場，朝方對韓方提議感到不快」。

被炸毀的聯絡處在2018年9月開幕。幾天後，南韓總統文在寅飛赴平壤與金正恩舉行第三次峰會。隨後，雙方各有大約20名官員常駐該聯絡處。今年1月，聯絡處的運作因武漢肺炎疫情而中止。

金與正是北韓勞動黨中央組織指導部第一副部長，是金正恩最信任的幕僚之一。今年3月，金與正首度以自己的名義發表聲明，但是最近幾個星期，她已代表平壤站在最前線，譴責南韓境內脫北者向北韓散布傳單。金與正的官方身分是勞動黨中央政治局候補委員，她在北韓朝中社上周末刊載的聲明中，形容自己的權力是由「最高領導人、黨和國家賦予」。根據南韓統一部資料，金與正生於1988年，她與金正恩一同在瑞士受教育。金正恩2011年繼承權力，金與正的位階隨之快速攀升。

中央社報道，美國衛斯理學院（Wellesley College）政治學教文馨善（Katharine Moon）說，金與正「非常忠心宣傳他（金正恩）是最高領袖，改善他在國內外的形象，實際上並以幕僚長地位協助他」。金正恩去年乘搭火車赴越南與美國總統特朗普舉行峰會，在金正恩下車休息抽煙時，金與正為他拿着煙灰缸。

南韓首爾的北韓研究大學（University of North Korean Studies）教授梁茂進說，金正恩與金與正的關係異常緊密。兩人在海外共度大半孤獨的童年時光，「我認為他們就是在那時候建立起類似戰友的情誼」。分析家表示，北韓傳媒報道金與正代表平壤對南韓的脫北者表達憤怒，並在當前備受矚目的行動中飾演重要角色，可能是為了鞏固北韓軍方和其他「鷹派」人士對她的信任。

journalist: 眾新聞記者

countries: 北韓 瑞士 美國 越南

events: 武漢肺炎 疫情

title: 眾新聞 | 北韓炸毀兩韓聯絡處 分析指金與正可能成為接班人


content_text:
“3元一斤，多吃远离大病”“一家四口患癌，罪魁祸首竟然是它”“是中国人就转！”……从微信群里常见的标题党到疫情期间“华商太难”“回归中国”“嫁到中国去”等一系列批量复制的自媒体文章，低俗内容在网络上的病毒式传播，正引起公众的强烈关注和不满。

这些夺人眼球的“10万＋”加爆款文比比皆是，背后却如蜘蛛网般指向一个个职业操盘手。对这些恶意营销号的整治也让一条暴利的黑色产业链浮出水面，亟待各方共同努力，加强整治。

爆款文牵出黑色产业链

“钟南山提醒：粮食战即将爆发，这件事比武汉事件更令人恐惧！”近日，快退休的市民周阿姨突然收到这样一条推送，耸动的标题立刻引起了她的注意。“文章里说中国的粮食缺口在不断扩大，耕地面积却在以每年40万公顷的速度减少，这也太可怕了。”周阿姨将其迅速转发到亲人群，并琢磨是否要开始囤积粮食。

这样的文章，从推送到阅读量“10万＋”，用时可能不到24小时。短时间极易出爆款的，还有各种医疗保健文章。“浙江温州的唐先生听说驼奶的胰岛素含量是牛奶的3000多倍后，开始喝王牌驼奶，糖尿病和高血压指标都恢复了正常……”看到这样的文章内容，热衷保健的胡先生十分心动。“真的有这么神奇吗？”胡先生在朋友圈写道，并关注了这一公众号。

事实上，无论是“中国粮食短缺”还是“驼奶包治百病”，都是典型的造谣或者夸大误导信息。这些公众号为何要推送这些极度不负责任的文章？在此前引发热议的“华商太难”系列中，记者注意到，尽管批量发布类似标题和文章的账号涉及“掌上瑞士”“掌上印度”“掌上都柏林”等数十个微信公众号，但最终涉事的主体均指向福建3家公司。微信安全风控中心总监钟广君也表示，目前恶意营销号已形成一条从账号注册、内容生产到吸粉关注、诱导变现的完整黑产链。

“引流”成主要赚钱手段

与很多人的印象不同，被恶意营销号制造的“10万＋”加爆款文蒙蔽甚至步步引导上钩的，不只有中老年用户。“近来特别活跃的手法之一是导流书城，即通过不同的公众号向用户推送各类小说预览章节，比起传统的附带假冒伪劣产品链接售卖变现，更加暴利。”一位姓何的业内人士向记者披露。

《“一次机缘巧合，我发现了她的秘密”》《刚分手的妹子怎么追？》……记者在调查中发现，一些公众号会向读者推送或色情或猎奇的小说。当读者读到一半，其内容却戛然而止，提示需要点击“阅读原文”查看更多精彩内容。

点开之后，用户会发现是一个诱导关注的页面，写着“添加XX公众号后，回复关键词可阅读全本小说”。当用户被诱导进公众号继续阅读近十个书目章节后，会突然发现小说又是在下一个高潮情节前戛然而止，而系统却开始提示余额不足，要求跳转到外部书城继续充值才能阅读。

“这类书城引流，推送给50万人次，最终能转化到公众号内或站外进行付费的，大概有2000到2500人，以常见的最低30元充值额计算，一篇爆款小说预览的文章最终转化金额约有6万元到7万元，而团队需要做的仅仅是注册公众号，制作模拟公众号文章的网页以及充值系统搭建，前期投入比起盈利而言不值一提。”这位何先生说，这些小说大多是盗版，有些是通过改写一些正规版权小说的标题、人物名后洗稿而来。

治黑产需各方参与

恶意营销流量对全行业有着明确危害，不但容易形成劣币驱逐良币的环境，也影响普通用户的使用体验。据披露，从3月1日到6月9日，微信公众平台对于恶意营销的行为共计删文超过29000篇，永久封停的账号超过19000个。

不过，腾讯网络安全与犯罪研究基地研究员吴延鸿对记者坦言，想要彻底根治恶意流量黑产，目前法律上仍存在难点。“恶意流量涉及的主管部门非常多，取证难度也很大，对其是否构成不正当竞争甚至构成犯罪、构成何种犯罪，目前都还存在争议。”

值得注意的是，恶意营销号背后还涉及大量的违法信息买卖。“我们去年协助广州警方破获了全国最大的虚假信息引流案件，这个黑产团伙注册了许多公司用于注册网络账号。由于微信规则限制，黑产团伙想形成一定的传播规模，只能以员工个人名义注册或去黑市买卖公司信息。” 守护者计划安全专家杨建表示。 这也意味着，整治恶意营销号，仅凭某个网络平台或主管机关进行打击远远不够，需要互联网平台、普通用户以及多个监管部门、主管机关的多方参与进行社会共治。

“希望整个网络平台能够更进一步落实通信实名制的规则要求，杜绝各种非实名的手机黑卡，切断恶意注册最上游的环节，为互联网服务的实名提供基础性的保证。”钟广君说。（记者 袁璐）

countries: 中国 瑞士 印度

title: 从“粮食战”到“华商太难” 恶意营销号背后黑产链该斩断-新华网


content_text:
本文圖片來自央視新聞

美國範德比爾特大學預防醫學和流行病學教授威廉·沙夫納日前在接受美國媒體采訪時表示，他認為美國第二波新冠肺炎疫情已經開始，當地很多民眾在各地重新開放後無視防疫規定和指導意見，勢必將導致病毒進一步傳播。

範德比爾特大學預防醫學和流行病學教授威廉·沙夫納：我認為(美國)第二波疫情已經開始，當前我們全國各地正在重新開放，但是很多人沒有保持社交距離，很多人沒有戴口罩，這些都將是導致病毒傳播的因素。另外還有大型集會，人們在周末去參加宗教活動，很多人很不小心、無所顧忌，這當然會導致病毒的進一步傳播。

沙夫納呼籲民眾繼續保持謹慎，佩戴口罩，保持社交距離，否則將會出現更多的病例，醫療系統也會面臨壓力。

美國10月新冠肺炎死亡或超20萬，多州感染率上升

據美國有線電視新聞網報道，美國華盛頓大學衛生統計評估研究所的模型預測，到10月1日，美國累計新冠肺炎死亡病例將超過201000例。

綜合美國媒體截至當地時間15日的報道，美國約有20個州近期新冠肺炎感染率出現上升，部分州的單周平均增長率上升了超過50%。除確診之外，包括得克薩斯州在內的部分州住院率也出現增長。美國知名流行病學家、白宮新型冠狀病毒應對工作組關鍵成員福奇就此表示，當經濟重啟帶來的感染增加，同時也伴隨著住院率的增加時，這表示情況正在朝錯誤的方向發展。

美國洛杉磯縣大量餐廳未遵守重開安全準則

另一方面，美國多個行業陸續重啟，但違規情況多發，加州洛杉磯縣相關機構在上周末抽檢的大約2000家餐廳里，發現近一半餐廳不符合該縣重新開業安全規定。主要問題集中在接納餐客人數上限以及餐桌間距不符合規定的安全距離上。

events: 疫情 冠狀病毒 死亡 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 美專家：美國第二波疫情已經開始


content_text:
導讀：一場對百億富豪的法律審判，一次人性的交鋒。

來 源丨21世紀經濟報導

記 者丨唐韶葵

編 輯丨曹金良，剪輯，彭昱傑

法治社會不容法外之地，縱然身價百億也不能為所欲為。

6月16日晚上，上海普陀區人民法院大樓一、二樓有半層都亮著燈，新城控股（601155.SH）前董事長王振華涉嫌猥褻女童案的非公開審理，成為該院當天最後一個結束的庭審。

16日夜裡10點，21世紀經濟報導記者看到，先是被害人的訴訟代理人走出法院大樓，緊接著是該案兩名被告王振華與周燕芬各自的兩名辯護律師。隨後，法院押送兩名被告的警車徐徐從大門開出，疾馳而去。

王振華猥褻兒童被判5年！

6月17日下午2時，@上海普陀法院微博 發佈王振華、周燕芬猥褻兒童案一審宣判結果。

具體如下：

上海財經大學法學院副教授李睿指出，王振華案庭審持續如此長的時間，一方面說明案件的複雜程度，另一方面也說明法院給予了控辯雙方充分的時間參與庭審、發表意見，充分尊重和保障了被告人、辯護人的辯護權以及被害人的訴訟權利，這也是確保程序公正，維護公平正義的應有之義。

據了解，一般刑事案件的庭審包含法庭調查、法庭辯論等環節。其中法庭調查包括公訴人、辯護人訊問、詢問被告人，舉證、質證環節；法庭辯論包含首輪公訴人、辯護人分別發表公訴意見和辯護意見，然後進行交叉辯論。法庭辯論環節結束后，是被告人的最後陳述環節。

《刑法》第237條規定：

以暴力、脅迫或者其他方法強制猥褻婦女或者侮辱婦女的，處五年以下有期徒刑或者拘役。聚眾或者在公共場所當眾犯前款罪的，處五年以上有期徒刑。猥褻兒童的，依照前兩款的規定從重處罰。

事件回顧

2019年6月30日22時許，上海普陀警方接王女士報警，稱其女兒被朋友周某某（女，49歲，江蘇人）從江蘇老家帶至上海併入住本市一酒店，后其女兒在房間內遭到一男子猥褻。

7月1日下午，在警方工作下犯罪嫌疑人王某某（男，57歲，江蘇人）至公安機關接受調查。7月2日晚，犯罪嫌疑人周某某至公安機關自首。

據上海市公安局普陀分局2019年7月3日發佈的通報，犯罪嫌疑人王某某、周某某因涉嫌猥褻兒童罪被普陀警方刑事拘留。

隨後，新城控股發佈公告，宣布公司實際控制人、董事長王振華因個人原因被刑事拘留。集團緊急召開董事會後，王振華之子王曉松被全票選舉為董事長。

2019年7月8日，上海市政協召開會議，決定撤銷王振華第十三屆上海市政協委員資格。

王振華在中國富豪榜排第58名

公眾對王振華案的定性高度關注。百億富翁身陷囹圄，本身就是一個大眾茶餘飯後熱衷的話題。

2020年4月，福布斯發佈2020年度全球億萬富豪榜，王振華以45億美元（約合318億人民幣）排名全球富豪第383位，在中國富豪中排名第58位，身家超過其常州同鄉車建新，也在郭廣昌、王傳福、潘石屹、朱孟依等知名企業家之上。

這名百億富翁擁有與草根富豪同樣的經歷：年少清貧，靠個人天資積累了第一桶金之後，毅然投身房地產。

1993年，不到32歲的王振華，聯合幾位合伙人，投身到了轟轟烈烈的房地產行業，創辦了武進新城投資建設開發有限公司（新城控股集團前身）。新城控股抓住機遇，發展迅速。

2009年，新城控股總部搬到上海；

2012年-2015年，新城系完成多次資本運作，新城發展（01030.HK）赴港上市；新城控股完成「B轉A」，並成為國內第一家「B轉A」房地產公司。

公司影響：「少東家」逐漸將新城控股運營帶回正軌

法律終將公平公正，資本卻很殘酷。2019年王振華案發時，新城控股旗下三隻股票迅速開啟一波暴跌行情：新城控股連續三個跌停板，新城發展（01030.HK）、新城悅服務（01755.HK）在7月3日當天均暴跌超過20%。彼時，機構股東大部分選擇退出，僅有一隻存續期內的資管計劃，其他新進股東均為個人。

作為新城控股的實控人，王振華案一爆發，對公司的負面影響立竿見影。

資本市場的反應，導致新城控股為了應對可能出現的財務危機作出一系列反應：2019年一季度末，新城控股在資產負債率高達84.57%的情況下，將40多個處於前期開發階段尚未銷售的新獲純住宅項目股權轉讓、暫緩拿地。

近一年來，新城控股新任董事長王曉松帶領新城從現金流、戰略布局方面入手，調整新城業務結構，並提出未來收益主要來自商業。逐漸將新城控股的運營帶回正軌。

今年一季度，新城控股的「十大流通股東名單」上，新進了「前海人壽保險股份有限公司-分紅保險產品華泰組合」。近期，新城控股擬發行的21.37億元ABS「平安匯通-新城吾悅商業物業第一期資產支持專項計劃」已獲深交所受理。

今年前5月，新城控股新增土地儲備830.5萬平方米，整體新增了899.2億貨值。與此同時，今年以來，新城系股價走勢逐漸平穩。新城控股股價逐漸恢復到2018年的價位。

值得注意的是，判決結果公佈后，新城控股股價直線拉升，截至發稿，其股價從下跌0.57%變為上漲0.32%。

title: 王振華因猥褻兒童被判5年：身家318億 位居中國富豪榜第58名


content_text:
蘋果機型命名一直很佛系，每代都能猜到叫什麼，無非就是數字+S+Plus。不過從 iPhone XS Max 開始就進入一個混亂的時期，這代更是出現了 iPhone 11 Pro Max 這樣的稱呼。手機名稱有多複雜，就表示手機市場混戰的狀況有多嚴重。前段時間傳說中小螢幕 iPhone 終於發佈了，不過和很多人猜的不太一樣，它不叫 SE2，也不叫 iPhone 9，而是延續了四年前的命名 iPhone SE。

就算放眼整個手機圈，關於機型的命名也是一個很有趣的故事。它代表了廠商對於某個系列的定位、希望，也是品牌進行差異化競爭的工具。

Plus、Note、Max：大螢幕趨勢不可逆
除去百花齊放的功能機時代不說，智慧型手機的機型命名其實一開始沒有多複雜，最常見的就是表示大的「Plus」機型。以蘋果的 iPhone 6/6s 為例，最開始 Plus 就真的是字面意思，在 4.7 英吋外提供一個 5.5 英吋的版本，給使用者多一個選擇。當然 Plus 版由於機身內部空間變大，電池容量也會增加，另外大螢幕版本價格也更貴。

▲ 圖源：Digitaltrends

說到這裡還不得不提三星 Galaxy Note 系列，在 3.5 英吋手機為主流的年代，三星一下拿出了 5.3 英吋的機型，在當時還是很震撼的，也引起了不小的爭議。當然手機螢幕的從小到大是一個不可逆的過程，就像現在從非全面螢幕到全面螢幕一樣。當大螢幕手機被大眾接受後，Note 也就不再是三星的專屬了。

中間還有一段時間出現了巨螢幕手機，就是單純的大尺寸，配置一般是中階，比如小米 Max 系列。

後來的 Note 就和 Pro 一樣，代表更強，不過在廠商的用法裡都是個相對概念。目前大家對 Note 最深的印象，只剩下三星 Galaxy Note 系列，手寫筆就是其區別於其它 Note 手機的特徵。

標準、Pro、Pro+：細分市場競爭激烈
後來 Plus 的概念，已經慢慢和代表更強的「Pro」融合了，廠商會把大螢幕、長續航、大運存放在 Pro 機型上。當然這個 Pro 是一個相對概念，在中低階產品上也會用，與普通版機型進行區別。

今年手機廠商的刀法變得愈加精湛，很多品牌都使用了中杯、大杯、超大杯的概念，他們會把更強的鏡頭、高更新率螢幕放在更高階的機型上。華為在 P40 Pro+上加入潛望式長焦鏡頭，三星在 S20 Ultra 上提供 4000 萬像素前置、一億像素後置。其實這背後體現的是市場競爭越來越白熱化，廠商需要在每個價格區間精準覆蓋人群，同時又不敢把太過超前的技術集中在一兩款機型上，於是命名就變得愈加混亂。

這也是廠商開始推子品牌的原因之一，目的是在細分領域充分競爭，同時保持旗艦品牌的認知度，當然，還留給旗艦產品更多的命名空間…… 當前比較通用的命名規則，就是在普通版之外提供 Pro、Pro+的選擇。

但要從命名來區分每個版本的區別，對非數位愛好者來說已經很難了。

SE、lite、青春版：低價手機的體面說法
正如剛才提到的，螢幕從小到大是一個不可逆的過程，所以從一開始，小尺寸就和低價、低性能掛鉤。新款 iPhone SE 雖然處理器用了最新，鏡頭進行了升級，但其它方面基本都是三年前 iPhone 8 的水準，安卓手機則一般用 lite、青春版來稱呼低階系列。

現在除了蘋果為了清庫存（原因之一）推出新款 iPhone SE，其它廠商已經不會再專門推出小尺寸手機，青春版更像是中杯的概念，主要是低價、低性能。當然隨著廠商對機型後綴的濫用，普通版和青春版的概念也逐漸模糊，由此帶來的品牌認知問題，可能是後續廠商需要思考解決的。

X、Alpha、Zero：前無古人，後無來者
當一些機型身上肩負了特別的意義，廠商會以特別的方式來命名，比如一加 X 是一加首款也是唯一一款中階機型，魅藍 X 代表了魅藍品牌衝擊旗艦的願望。可能命名真的是一門玄學，這兩款手機都沒再有後續升級機型。

對於一些探索型的手機，廠商也會以不同尋常的方式來命名。小米推出過環繞螢幕手機小米 MIX Alpha，魅族推出過一款沒有量產的真無孔全無線手機魅族 Zero。這些命名一看就有一種破釜沉舟的架勢，根本沒有想過出後續機型。

手機命名通貨膨脹，影響的是旗艦品牌的認知度
到今天，除了幾個旗艦系列的命名還比較正常外，其它中低階系列的命名已經進入一個混亂的情況。這還只是一些常見的、通用的機型命名規則，如果去看每家各自的系列以及內部代號，討論起來要更加複雜。

從這個角度其實可以看到手機市場的一些發展變化。從小螢幕到大螢幕、從高階系列競爭到爭奪細分市場，現在的手機命名已經出現了「通貨膨脹」。靠子品牌能分擔一部分壓力，不過未來廠商要考慮的，是使用者對各種 Pro、Plus、Max 脫敏後，如何重新建立對旗艦品牌的認知。

本文授權轉載自：ifanr（愛范兒）

title: Pro、Plus、Max 傻傻分不清，手機型號的命名也「通貨膨脹」了？


content_text:
選民登記追查系列報道

立法會選舉暫定今年 9 月 6 日舉行，選舉事務處日前公佈 2020 年臨時選民登記冊，當中單是傳統功能組別議席團體票，比去年增加超過兩成至 1.8 萬團體票，當中包括大財團、中小企、社團、工會、聯誼會等。這批團體票將有資格投票，選出工業界、商界、勞工界等在內 20 個功能議席代表。

功能議席的選民資格，長期被批評向親中出的社團、工商界傾斜，團體票更被視為「特權階級」象徵。親中陣營實際上如何透過不同社團、公司票，長期壟斷不同界別的議席？今年新增團體選民，又如何反映黃藍陣營催票成效，民主派有無機會突圍？《立場新聞》將會刊出一系列選民登記追查系列報道，嘗試追查今年登記冊內的功能組別選民登記，以及團體票背後的網絡，追蹤這群左右大局的「特權階級」真正身份，首篇報道追查中聯辦網絡在體育、演藝、文化及出版界的團體票。

【體演文出界】中聯辦網絡擁至少 30 票 聯合大公文匯佔 21 票 社團用中聯辦物業登記

立法會選舉暫定今年 9 月 6 日舉行，選舉事務處本月 1 日發表 「2020 年臨時選民登記冊」，但鑑於高等法院上訴庭早前就警察隊員佐級協會司法覆核申請［案件號碼: CACV 73/2020］頒布命令，選舉事務處今年僅容許選舉候選人、傳媒、政黨查閱完整選民資料，公眾只限查閱團體選民的業務地址及獲授權人姓名的資料。《立場》記者日前前往辦事處查閱臨時選民登記冊，發現處方在多處行政安排上，均令查閱程序較以前繁瑣複雜，例如必須在前一個工作天以電話預約時段，每間傳媒每日只能派出一人查冊等，部分限制明顯超出法庭的要求。

選舉事務處解釋，有關安排是為遵守法庭相關命令，同時配合防疫措施。

本網記者日前分別嘗試以傳媒及公眾人士身份查閱2020 年臨時選民登記冊時發現，今年除了可供公眾人士查閱的資料大為減少外，選舉事務處今年亦有多處行政安排與往年不同。

往年不論是公眾人士及傳媒代表，均可在辦公時間內，隨時親臨位於灣仔海港中心十樓及九龍灣國際展貿中心十三樓的選舉事務處辦公室，查閱地方選區及功能界別的選民登記冊資料。

惟今年選舉事務處訂明，合資格機構（政黨或傳媒機構）／人士／公眾人士必須在查閱前一個工作天以電話方式預約，每人每日只能預約一節 30 分鐘的查閱時段，每間傳媒機構每日只能派出一名代表查冊。

本網記者曾在預約時向職員查詢，問如果同一時段未有其他傳媒機構預約，一間機構能否派出多一名代表前往查冊，同樣遭到拒絕，限制明顯較往年不限人數及不限時間嚴苛。

預約手續繁複 每機構限派一記者查 30 分鐘

接獲傳媒機構電話預約後，選舉事務處會與政府新聞處核對傳媒身份，只有已經政府新聞處新聞發布系統（GIS）登記的用戶方能獲安排以傳媒身份查冊。傳媒機構代表其後需再經電郵遞交一份由傳媒機構蓋章的紙本申請表格，預約手續明顯較往年繁複。選舉事務處亦要求公眾人士及傳媒在前一天預約時，預先指明欲查閱哪一個或幾個界別的選民登記冊，不能臨場更改。

較往年不限人數及不限時間相比，記者在 30 分鐘內往往連一個界別都未能讀畢，幸好若下一節未有人預約，選舉事務處職員亦會作彈性處理，供記者在 30 分鐘完結後繼續查閱登記冊。

以灣仔海港中心的選舉事務處為例，該辦事處在上屆立法會選舉設有三至四部電腦，供傳媒及公眾人士查冊使用，去年亦至少有兩部電腦，但今年則只剩下一部，公眾人士及未能使用電腦的傳媒則只能獲安排使用紙本登記冊，大為不便。

警察隊員佐級協會早前以選民登記冊公開選民姓名及住址，有可能導致警員被「起底」為由入禀申請司法覆核，要求禁止公眾查閱選民登記冊，香港記者協會申請介入案件時指，擔心法院頒布禁制令會開壞先例，影響傳媒日後查冊履行監察責任，介入申請其後在員佐級協會一方部反對下獲批。

高等法院上訴庭上月 21 日就的司法覆核申請頒布命令［案件號碼: CACV 73/2020］，僅容許選舉候選人、傳媒、政黨查閱選民資料，而公眾人士僅獲准查閱沒有顯示個人選民姓名及住址的功能界別臨時選民登記冊、選舉委員會界別分組臨時投票人登記冊，及相關的取消登記名單部分。

行政限制超法庭禁令 選舉事務處：考慮防疫及實際運作

關於為何上訴庭於禁制令中未有訂明，但選舉事務處限制每間傳媒每日只能派出一名代表前往查冊 30 分鐘，選舉事務處回覆《立場》查詢時解釋，處方作出有關預約安排時，必須嚴格依從法庭早前就選民登記冊查閱安排所頒下的判詞及命令，同時配合防疫措施等的實際運作考慮，以盡量為每位查閱選民登記冊人士提供最大便利，並確保每人都有機會查閱選民登記冊。

選舉事務處又指，為配合防疫措施，處方須安排查冊人士分時段進入辦事處，而每節查閱時段後，本處職員須進行清潔消毒，因此只能安排每個工作天六節、每節 30 分鐘的查閱時段。

至於為何可供傳媒代表使用的電腦減少，選舉事務處則未有解釋原因，僅指處方有提供 3 部電腦供查閱電子版選民登記冊，包括灣仔辦事處一部、九龍灣辦事處兩部，及全套地方選區、功能界別（區議會（第二）除外）、選委會界別分組與相關取消登記名單的實體登記冊供查閱。

記者報道為由 申抄錄資料遭拒 難統計調查

根據選舉事務處相關規例，處方嚴禁查冊這在現場以任何方式，包括拍攝、抄寫等記錄資料，令記者極難記錄及統計。

相關規例亦訂明，任何人為與選舉無關的目的重現、複製、使用或准許另一人使用在登記冊上的資料，即屬犯罪。

本網記者日前以撰寫報道為由，向選舉事務處要求提供 2020 年臨時選民／投票人登記冊的摘錄，或要求批准抄錄登記冊資料，申請遭到拒絕。選舉登記主任解釋拒絕原因，指根據相關法例，選舉登記主任只可將已發表的選民登記摘錄為與選舉有關的目的而提供予他認為適當的人士，即根據第 41 條只能為「選舉的目的」而提供登記冊摘錄，但規例未有其他條文訂明何謂「選舉的目的」。選舉主任又指，上訴庭的裁決及命令已容許傳媒就選舉相關目的查閱選民登記冊。

本網記者過去亦曾以核查選民資料是否涉及種票為由，向處方申請抄錄部分可疑的選民資料，惟處方職員回覆稱調查種票與選舉無直接關係，拒絕申請。

journalist: 立場報道

title: 【選民登記追查】加設重重限制超法庭禁令選舉事務處：配合防疫 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
6月10日，美国国会众议院约150名议员组成的“共和党研究委员会”（the Republican Study Committee）发布一份国家安全战略报告，名为“强化美国以及应对全球威胁”（Strengthening America&Countering Global Threats），报告对中共全方位的种种技术盗窃手段，逐一祭出重拳，列举六大反制措施。（报告封面截图）
【大纪元2020年06月15日讯】（大纪元记者宋唐报导）6月10日，美国国会众议院约150名议员组成的“共和党研究委员会”（the Republican Study Committee）发布一份国家安全战略报告，名为“强化美国以及应对全球威胁”（Strengthening America&Countering Global Threats），报告对中共全方位的种种技术盗窃手段，逐一祭出重拳，列举六大反制措施。

报告中说，通过经贸带动中国实现民主的旧思路已经失效；相反，中共变得更加专制和咄咄逼人。

报告认为，美国国会必须制定新的战略，修改和制定相关法律，抵制中共破坏美国利益，重塑世界秩序。

由于中共威胁是全方位的，反制中共因此必须从五方面同步推进：首先，反击中国（中共）工业间谍、知识产权盗窃及恶意的经济行为。第二，制止中国（中共）恶意的政治影响和造谣运动。第三，反对中国（中共）侵犯人权的行为。第四，反击中国（中共）的全球军事行动。第五，加强美在印度洋-太平洋地区的盟友关系。

本文介绍报告的第一部分，即反击中共工业间谍和知识产权盗窃活动，并列出六大反制举措。

1. 修订《商业秘密保护法》 确保其具有海外管辖权
2016年，美国国会颁布了《商业秘密保护法》（DTSA），确保商业秘密被盗用的诉讼权利，但没有明确说明民事诉讼是否也适用于美国境外。

此前，这类案件由1996年的《经济间谍法》（EEA）来处理，但限于刑事诉讼。

一些联邦法院最近作出一些裁决，《经济间谍法》的域外管辖权，也适用于《捍卫商业秘密法》的民事诉讼，允许美国法院对涉及商业秘密盗窃的海外公司获得管辖权。

报告认为，国会应修订《商业秘密保护法》，明确说明该法在域外也适用。

2. 中国企业若在美经营 须指定美国代表
在美中国企业，典型的第一反应是：我是中国人，不受美国法院和监管机构管辖。中国公司通常不保留其公司在美国的代表，美国企业对中国公司的投诉几乎无法进行。虽有《海牙服务公约》等，在实践中这种诉讼成本很高。

报告建议国会强化美国法律，要求来自中国和其它国家的公司，应该指定一个在美国的代理，接受法律文书，作为进入美国市场的先决条件。这样一来，受侵害的美国实体将有一个渠道，可以立即对一家中国公司确立个人管辖权。

3. 解决中国公司滥用主权豁免权问题
中国国企和一些伪装成国企的中国民企，经常企图利用《外国主权豁免法》，对商业、民事行为也寻求主权豁免，给美国企业和个人带来了潜在的风险。

而在华美国公司往往被设置了种种障碍，无法获得同等水平的法律服务。这是中共利用美国法律进行战争的一种形式。

报告建议，在美国开展业务的中国企业，没有权利寻求主权豁免。

4. 改革举证要求 方便处理网络窃取商业秘密案件
1930年《关税法》第337条款，保护美国公司不受侵权进口产品的影响，美国国际贸易委员会（ITC）可指示海关和边境保护局(CBP)，在入境口岸拦截侵权产品。

但对于政府支持的网络窃取商业秘密行为，337条款却无能为力，特别是在网络窃密案件中，很难收集证据。

报告建议国会研究网络攻击中举证责任的可行性。

受害的美国公司，如果能够证明，这是由国家支持实体进行的网络入侵，国会可以在法律上，将举证责任转移到外国进口商身上，并将这一证据提交ITC处理。

5. 财政部提交年度报告 点名并制裁偷窃美国知识产权中企
关税作为一种工具，也会伤及到所有的参与者，因此不太好用。

与其使用关税，报告建议提出新的立法，授权美国财政部，制裁盗取知识产权、网络间谍活动或从中直接受益的外国个人、机构、组织和公司。

报告建议财政部提交年度报告，确定哪些公司大量窃取美国公司的知识产权，或者直接从中获益。通知和警告他们，如果他们6个月内没有停止，将会受到制裁。被纳入禁止往来清单（SDN），禁止其进入美国的银行系统。

如果一家中国公司，日后被证明盗取了知识产权，财政部可立即实施制裁。

6. 扩展商务部被拒人员名单
商务部有被拒绝人员名单（Denied Persons List），美国公司或个人，不得与被拒绝人员名单上的个人或公司进行出口交易。

这个被拒绝人员名单制裁力度，要强于出口管制实体清单（Entities List），但弱于被纳入禁止往来名单(SDN)。有多次违反美国法律，可列于被拒绝人员名单，如中兴通讯。

报告认为，国会应将“被拒绝人员名单”编成法典，正式确定这一名单。

但“实体名单”和“被拒绝人员名单”均有严重漏洞，因为它们只限制从美国出口，而不限制进口。而财政部禁止往来清单，太严厉更接近于刑事惩罚。

报告认为，国会需要赋予商务部新的权力，制定一个比“实体清单”和“被拒绝人员名单”更全面、比SDN惩罚程度低的人员名单。这种新的权力给予商务部追查任何案件的能力，特别是双向投资，而不仅仅是出口。

责任编辑：林妍#

journalist: 宋唐

countries: 中国 印度

title: 精准反击中共窃技术 美国会报告祭六重拳


content_text:
中國計劃推動數位人民幣已經不是新聞，然而最新發展或許會讓人感到意外。數位人民幣可能會轉型成為泛東亞數位貨幣，組成包括中、日、韓、港等法幣，讓人民幣數位化與國際化的腳步同時提速，這是否會讓數位人民幣成為撼動美元霸權的新貨幣？

5 月底，疫情緩和後的北京正在醞釀一場全新風暴，人民大會堂裡，紅杉資本創辦人沈南鵬提出了一份關於數位貨幣的新提案。

「建議由私營企業建立類似 Libra 的聯盟，使用人民幣、日圓、韓圜和港元組成一攬子數位穩定幣，在沙盒監管中應用於跨境貿易支付，並推進央行 DCEP 在大灣區甚至東亞地區實現跨境應用。」這份提案獲得了 11 位政協委員的連署背書，提案人沈南鵬不僅是政協委員中唯一的風險投資人，也是唯一站在台面上的虛擬貨幣投資者，紅杉是全球主要交易所火幣的最大股東。

DCEP 是 Digital Currency Electronic Payment 的簡稱，也特別專指中國的數位人民幣，其他國家常用的是 CBDC（Central Bank Digital Currency），簡言之就是由中央銀行發行的虛擬貨幣，並且在功能上完全取代現有的法定貨幣。

中國人民銀行已經在今年展開初步測試，試點計畫在深圳等 5 個試驗區展開，根據推測中國最快可能在今年第四季就讓數位人民幣正式上線運作。沈南鵬提案的香港版 Libra，與數位人民幣本質上是不同的兩種貨幣，但最終很可能會結合在一起，因為數位人民幣的目標之一，就是要加速人民幣國際化，並挑戰美元跨境結算體系，強化未來美中貿易戰的底氣。

數位人民幣與香港版 Libra 的雙軌體系
中國對於資本外流有諸多限制，匯率市場化也未實現，數位人民幣在境外難以推廣；相反地香港則是主要金融中心，對於主攻東亞市場的跨國企業來說，香港版 Libra 會比數位人民幣更有吸引力。

根據提案，香港版 Libra 將對標人民幣、日圓、韓圜和港幣等 4 種貨幣的匯率，成為多元穩定幣，換句話說，在東亞地區 4 個主要金融市場上，香港版 Libra 都能夠快速結算，而不需要與美元掛鉤。

對於企業來說，疫情期間，美國聯準會無限 QE 的後果，可能導致美元通貨膨脹，而若能夠在國際貿易時脫離美元，會是一個不錯的替代方案。當香港版 Libra 與數位人民幣都正式發行後，兩者之間有明確的兌換匯率，並且幾乎可以完全互相替代的情況下，最終會讓用戶甚至無需去分辨自己使用的是哪一種貨幣，進而達成限制資本外流，又能提升人民幣國際影響力的目標。

2019 年，當 Facebook 發表 Libra 計畫時，中國就同步加速了對數位貨幣的研究，關鍵在於他們認知到，透過區塊鏈特性，有機會讓人民幣成為某種全球貨幣的基礎幣，進而展開國際化可能性。如今 Libra 還在各國夾殺之下努力求生，中國版數位人民幣與香港版 Libra 卻可能在國家背書下乘勢而起，相信對於常年遭受美國經濟制裁的國家會非常樂意擁抱這種新貨幣，而數位人民幣也將會搭配着一帶一路策略，從不同角度建立起「無美元貿易結算」網路。

China plans pan-Asian digital currency to rival Facebook’s Libra
China Could Roll Out Its CBDC Without Anyone Realizing

（首圖來源：David290 / CC BY-SA）

countries: 中國 美國 香港

title: 中國推動數位人民幣最新進展，可能重現大東亞共榮圈？


content_text:
曾任摩根士丹利亞太區主席、目前為耶魯大學資深研究員的羅奇（Stephen Roach）警告，美國赤字不斷擴增、加上儲蓄率降至低點，強勢美元時代很可能將步入終點。他還預期在未來一兩年時間，美元兌其他主要貨幣恐暴貶35％。

羅奇在接受媒體訪問時稱，中國崛起與美國和其他貿易夥伴脫鉤，已為美元未來幾年的崩貶埋下伏筆，這也導致美元在全球儲備貨幣的霸權地位將畫下句點。他說「美元將貶的很深、很深。」

美元指數在過去兩周上漲超過1％，今年來則相對持平。不過3月受新冠疫情爆發影響，在企業與銀行搶囤美元下，曾推升美元指數飆到103高點。該指數周三盤中多在96.7價位附近盤旋。

羅奇認為，美國經濟長久以來飽受嚴重總經失衡困擾，這主要是國內儲蓄率極低與經常帳長期處於赤字所致。就前者方面，他預期美國儲蓄率很快將降至負值，比美國歷來或任何主要經濟體還低。

在同時，美國離全球化漸行漸遠，並還致力與全球其他世界脫鉤，「這是一個致命的組合。」加上未來幾年，美國財政赤字不斷膨脹，只讓問題更加嚴重。

因此羅奇警告，美元崩盤終究難以避免，這是投資人不該忽視的風險。

他並且擔心美元崩貶將引發1970年代末的停滯性通膨危機。當時物價飛漲，經濟成長卻遲滯不前。羅奇並悲觀認為，即使11月大選後美國總統易人，也難讓情勢有所改善，特別是國會議員用前所未見措施來因應疫情對經濟衝擊，最後能否奏效，還是一大未知數。

除了羅奇，高盛亦看空美元，主要是看好各國重新開放經濟活動後，會吸引投資人把資金從具避險功能的美元，轉向其他風險性資產來尋求獲利機會。

高盛在最新的研究報告中指出，儘管考量到在平衡周期性風險之下，目前斷定美元立即而持續性下跌仍言之尚早，但目前放空美元兌特定貨幣貶值的操作還是具吸引力。

高盛指出，各國正穩定地重新開放經濟、新冠肺炎確診人數的增加情況有放緩跡象、以及歐盟推出規模7,500億歐元「復甦基金」來重振歐洲經濟的政策行動等，都讓外界對歐洲經濟前景感到樂觀。

countries: 歐盟 中國 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 羅奇示警 美元兩年內恐暴貶35％


content_text:
(YouTube, Diss RBL screenshot)
 (YouTube, Diss RBL screenshot)

 TAIPEI (Taiwan News) — A Canadian rapper based in Taiwan on Tuesday (June 16) released a rap video excoriating a trio of popular Taiwanese YouTubers for appearing again in blackface after taking down a video of another, similar incident.

Despite ongoing protests in the U.S. over racial injustice and a local Black Lives Matter rally over the weekend, Wackyboys, a group of YouTubers with 1.45 million subscribers, on Monday (June 15) posted a new video showing them applying brown and black makeup to their faces before going out and performing the coffin dance on the streets of Taipei again. One hour after the video was posted on Instagram, Quincy Davis III, an African-American basketball player and naturalized Taiwanese citizen playing in the Super Basketball League, harshly criticized the post.

That same day at 10 p.m., a rapper who goes by the stage name Dallas Waldo (阿龍) on Facebook posted a response to the latest Wackyboys video in both Mandarin and English and included the video of a song he had penned in response to their latest blackface stunt. The video, titled "F*ck The Wackyboys [Say No To Blackface]" and produced by Angel La Ciencia, was also posted on YouTube that day.

In his post, Waldo pointed out that the Wackyboys had in late May posted videos and photos of themselves performing the Ghanian coffin dance wearing blackface makeup. In response to a backlash among netizens, Waldo noted that the trio had taken down the offending footage but had not issued an official apology.

He wrote that he was disappointed to see that two weeks later, the group had yet again dressed in blackface to perform on the streets of Taipei. The rapper called on the group to "remove the video, apologize, and lead by example in Taiwan."

Waldo wrote that some members of the foreign community are in the midst of preparing educational material to inform the public about the negative history of blackface and why it should not be condoned anywhere in the world. He stated that since the materials were not yet ready to be released and the comedians continue to deny any wrongdoing, he had released the rap video in an attempt to draw their attention to the issue.

As he mentions in his song, the rapper said the video was also created on behalf of foreigners who cannot speak Chinese or do not have a platform to express themselves. Waldo claimed that the trio's portrayal of black people has made foreigners feel angry and "helpless."

He then chastised the comedians for embarrassing Taiwan with their antics. He lamented that entertainers with such a large following could be so "tone deaf" amid global protests against racism.

Waldo admonished the Wackyboys that they would eventually realize they are "on the wrong side of history." He explained that the longer they insist on ignoring the facts about their racist portrayal, the "worse things will be for you in the future."

The hip hop musician acknowledged that there are cultural differences between Taiwan and the West and that blackface does not have an engrained history in the country. He indicated that Westerners were willing to forgive them when they first wore black makeup, as they may not have been informed about the historic context of the practice.

However, he emphasized that "We live in a globalized world in 2020" and said the fact that Taiwan does not have a history of blackface does not validate their actions. Waldo concluded by urging the entertainers to delete the video, apologize, and "give black people in Taiwan and across the world the respect they deserve."

Wackyboys have yet to respond to a request for comment on the incident from Taiwan News. Caution: The following video contains obscene language and gestures and is not safe for work.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Canadian rapper in Taiwan rebuts Wackyboys blackface video


content_text:
美國對前國家安全顧問博爾頓提出違約訴訟，試圖阻止其新書出版

 美國周二對前國家安全顧問博爾頓提出違約訴訟，尋求阻止他的著作出版，訴訟指稱其著作含有可能損害國家安全的機密資訊。
美國周二對前國家安全顧問博爾頓(John Bolton)提出違約訴訟，尋求阻止他的著作出版，訴訟指稱其著作含有可能損害國家安全的機密資訊。

這起訴訟由華盛頓哥倫比亞特區的檢察長提出，指控博爾頓違反了他受聘以及取得機密資訊時簽署的合同。這起訴訟是特朗普(Donald Trump)政府試圖阻止該書出版的最新舉措，書中料對特朗普嚴厲批評。

博爾頓的律師和發言人均暫未回覆置評請求。

...

journalist: Rebecca Ballhaus / Aruna Viswanatha

countries: 美國 哥倫比亞

title: 美國對前國家安全顧問博爾頓提出違約訴訟，試圖阻止其新書出版


content_text:
娛樂中心／朱慕涵報導

日本48歲女星常盤貴子在演藝圈出道多年，演出不少熱門戲劇，過去還被稱為是「日劇女王」，除了精湛演技外，常盤貴子還具有性感典雅氣質以及傲人身材，多年來駐顏有術的她，近日在IG曬出爆乳美照，讓網友全都盛讚「太美了」、「神之美貌」。

▲常盤貴子是90年代的「日劇女王」。（圖／翻攝自日網）

常盤貴子在90年代當時可說是艷壓群芳，即使時至今日她已年近半百，但凍齡美貌仍為外界所熱議。近日她替雜誌拍攝美照，照片中她穿著擦上紅唇、豪露雪乳，復古美豔造型讓網友超驚艷，歲月似乎完全沒有在她身上留下痕跡，「神之美貌」、「跟20年前長得一模一樣」、「永遠的女神，常盤貴子」。

▼▲常盤貴子復古造型讓網友超驚艷。（圖／翻攝自IG）

常盤貴子與男神木村拓哉2000年的經典日劇《美麗人生》，以及和哥哥張國榮合作的電影《星月童話》、劉德華合演的電影《阿虎》、都令一眾影迷粉絲留下深刻的印象。常盤貴子去年睽違19年再次主演 TBS日劇《法庭女王》(The Good Wife)，還一舉奪下《第15屆CONFiDENCE日劇大賞》的視后，除了凍齡美貌外，精湛演技也備受肯定。

▼▲常盤貴子曾演出許多經典作品。（圖／翻攝自IG）

▲常盤貴子 IG

journalist: 朱慕涵

title: 爆乳紅唇超美艷！48歲常盤貴子近況曝光 凍齡美貌網驚艷 | 娛樂星聞


content_text:
PMOLED面板廠智晶（5245）董事長王鴻鈞表示，近年公司尋求產品多元布局、並且設法找出獨特的市場，上半年看到成果，工控、網通、醫療等產品比重拉升到八成以上，帶動毛利率提升。智晶規畫朝向系統及準系統的方向發展，下半年推出奶瓶溫度感測，2021年推出運動眼鏡、蛙鏡，2022年後推出血壓偵測、智能安全帽等產品。

智晶表示，第一季受到疫情影響，出貨減少，營收表現不理想。第二季醫療、工控產品都有急單，而且第一季部分訂單遞延到第二季出貨，4月、5月營收成長動能強，單月營收衝上1.35億～1.4億元，法人預期智晶第二季營收季增率在50％以上。今年前五個月產品組合也有所改變，工控占比42％、網通25％、醫療12％，隨著高毛利的產品比重提升，毛利率將明顯提升。

展望第三季，王鴻鈞表示，中國在3月解封，第二季訂單量已經恢復，但是疫情在歐美擴散，因此歐美地區訂單比較差。近期歐美各地逐步解封，第三季歐美市場也逐漸恢復，預期營收將持平在第二季的水準、或是小幅成長。今年醫療產品需求爆發，公司積極醫療應用領域，包含紅光光療貼片，血壓、血氧量測儀等產品，第二、三季出貨暢旺。

過去開發的一些新技術包括可撓式、穿透式、微型顯示器、小尺寸內嵌式觸控、大尺寸外掛式觸控等產品，下半年會陸續量產，內嵌式觸控應用在智慧家電，透明面板，應用於測距儀、抬頭顯示器、瞄準鏡等，隨著下半年量產，將挹注2021年成長動能。至於智慧手環等消費性產品，近年來因為大陸AMOLED面板產能大量開出，價格競爭激烈，已變成紅海市場，智晶選擇性接單，今年前五月營收比重已降到1％。

王鴻鈞強調，今年一大方向是要提高附加價值，增加準系統的產品方向發展。規劃於下半年推出奶瓶溫度感測，2021年推出運動眼鏡、蛙鏡，2022年後推出血壓偵測、智能安全帽等產品，目前都在跟客戶接觸當中。

title: 智晶 進軍準系統產品


content_text:
北京新冠疫情持續擴大，當地將重大突發公共衞生事件應急響應級別由3級，上調為2級。澳門新型冠狀病毒感染應變協調中心表示，由今日(17日)中午12時開始，對入境前14天曾到北京的人士實施為期2星期醫學觀察。
協調中心解釋，有關措施是基於北京衞生局按照《傳染病防治法》規定，作出相應調整，相關人士需要在指定地點接受醫學觀察。協調中心提醒，違反規定人士除可能依法承擔相應的刑事責任外，尚可被採取強制隔離的措施。

events: 疫情 冠狀病毒

title: 14天前曾到北京人士 今午起入境需醫學觀察2周


content_text:
【記者 江文賓 / 玉女 報導】劍湖山世界30週年慶端5祭優惠！ 6/9-6/12端午連假祭出身份證號碼及出生年月日，只要任一處有5享門票$399優惠；兩處都有5享門票$299優惠；若兩處加起來有5個5門票只要$100，全台最好玩水陸一票雙享！ 全台最盛大的「第五屆痛漫祭」同步登場，活動首日找來日本超人氣動漫歌手並且發行過10首單曲的牧野由依首度登台與粉絲進行見面會，全台主題樂園的唯一的三飛遊具娘今年將化身為代言人熱舞，更有動漫團體Candy Star勁歌熱舞等精彩節目揭開序幕！

痛漫祭活動第二天將由日本動漫歌手椎名光接力登場、還有遠從科威特、香港、韓國、中國及越南五國cosplay冠軍來台首次見面會及全台痛車大會展等八大動漫主題活動讓你端午連假High不完！各項活動訊息請洽0800-053-888、或上劍湖山世界主題樂園官網查詢，也可加入「劍湖山世界」臉書粉絲團和LINE生活圈，能即時同步收到最新的活動促銷訊息哦！

劍湖山世界端午連假除了有門票優惠及痛漫祭活動外，今年水樂園更全新推出消暑新秘器「飛越巨浪」，邀請大家一起來感受乘風破浪的滋味！體驗者只需要租借救生衣，就可以體驗在多段變速的巨浪拍打下的快感哦！另外水樂園超人氣刺激設施龍捲風、大碗公以及親子最愛漂漂河、大船塢等你來沁涼消暑爽一夏哦！端午連假快來劍湖山世界，親朋好友一起共創歡樂出遊的回憶唷！

全台樂園唯一三飛遊具娘、動漫團體Candy Star與日本動漫歌姬「牧野由依」動感表演劍湖山世界為歡慶30週年，今年更擴大舉辦第五屆痛漫祭！全台主題樂園唯一的三飛遊具娘今年更化身為代言人，並且帶來最動感的熱舞表演，同時也為第五屆痛漫祭正式拉開序幕！此外，園區首日更邀請日本動漫歌姬並且發行過數10張單曲的牧野由依首度登台與現場遊客及與粉絲進行相見歡活動哦！另外還找來動漫人氣團體Candy Star勁歌熱舞，將園區氣氛炒到最高點！今年痛漫祭園區更大手筆的邀請牧野由依、椎名光、佐咲紗花、いとうかなこ共4位日本超人氣動漫歌手接力演唱，就是要讓全台民眾及coser們能盡情享受動漫的魅力！

countries: 日本 科威特 中國 韓國 香港 越南

title: 劍湖山世界端午連假 全台最盛大的痛漫祭盛會-活動


content_text:
2020全球救援服務論壇暨新冠肺炎疫情出行風險對話17日在北京舉行。江泰全球救援聯盟秘書長陳潔在現場發表了演講，她認為，全球化疫情常態化趨勢非常明顯，疫情常態化對中國公民出行以及全球市場造成巨大影響。

「中國出境市場陷入歸零的狀態，目前疫情在中國得到了控制，但是在全球範圍內有效的遏制還尚待時日，相對國內游的市場，預計出境游的恢復時間會更長。」陳潔說，由於各國交通流動性大幅受限，跨國的傳統救援方式受到國家政策和交通障礙的影響，救援工作也遇到了前所未有的挑戰。

不過陳潔同時認為，中國出境游市場長期發展利好的基本面不會改變，救援救助的三個基本點沒有變。一是強勁增長的市場不會變，下沉市場滲透力的進一步加深；二是不斷擴展的需求不會變，除緊急醫療救援、轉運等傳統需求外，諮詢服務、法律事務、安全保障等個性化需求不斷擴展；三是複雜多變的挑戰不會改變，境外服務商個性差異與救援流程的匹配，客戶對服務質量日益嚴格的要求，都將是救援過程中面臨的挑戰。

以下為陳潔演講全文：

我很榮幸能在這邊跟大家分享在全球疫情常態化或者是后疫情時代救援行業或者是中國公民出境救援救助方面的一些粗淺的想法。我在這邊分享的有三部分：

一、全球疫情趨勢的分析

全球化疫情常態化趨勢非常明顯，我們應該正視疫情常態化對中國公民出行以及全球市場造成的巨大影響。雖然目前中國抗擊肺炎已經取得了階段性的勝利，但是全球形勢不容樂觀，根據專家的判斷，全球疫情可能要持續1-2年，疫情常態化成為主旋律，新冠疫情引發中國公民出行的萎縮，對救援市場也產生了極大的影響。2019年中國公民出境人數達到了1.55億人次，但進入2020年新冠疫情在中國的爆發緊隨著在全球的蔓延，越來越多的國家出台了旅遊的限制令，中國出境市場陷入歸零的狀態，目前疫情在中國得到了控制，但是在全球範圍內有效的遏制還尚待時日，相對國內游的市場，預計出境游的恢復時間會更長。

聯合國世界旅遊組織5月7日發佈的《報告》顯示，2020年一季度全球跨境旅遊規模同比下降22%，其中亞太地區遊客流失最多，因為來自旅遊組織的數據顯示，現在流失最多的地區是來自亞太地區，因為主要的影響還是來自於中國，因為中國出境人數和境外旅遊支出消費一直是居於世界首位的。對於海外的華人華僑，新冠疫情改變了他們以往的生活和商務的模式，孤懸海外、主動應對成為海外公民必須要適應的新環境、新局面。由於各國「閉關鎖國」交通流動性大幅受限，導致國與國之間的傳統救援方式因受國家政策和交通障礙的影響，救援團隊不能像以前一樣能夠及時地轉運或撤離在國外受傷或發病的中國公民，救援工作也遇到了前所未有的挑戰。

二、不斷擴張的需求

全球出行市場的特點，雖然出境游受到重創，但是我們相信中國出境游市場長期發展利好的基本面不會改變。我認為後疫情時代，救援救助的三個基本點沒有變。

首先是強勁增長的市場不會變，短期萎縮不代表長期趨勢，中國經濟與居民消費力的持續增長，下沉市場滲透力的進一步加深，廣大三線及鄉鎮農村出現了龐大的旅遊消費群體，出境的下沉市場正被激發出來，而水平國家的強大，國際簽證環境的進一步放寬，以及跨境交通網路的持續優化和契合中國遊客需求的多樣化產品均將助力中國出境游市場的積極發展。

其次，不斷擴展的需求不會變，救援服務的外延不斷發展，除緊急醫療救援、轉運等傳統的需求外，諮詢服務、法律事務、安全保障、生活服務等個性化服務需求不斷地擴展，新冠疫情威脅生命的同時，海外中國公民需要更多的關懷與幫助。

最後，複雜多變的挑戰不會改變，境外服務商個性差異與救援流程的匹配，客戶對服務質量日益嚴格的要求，甚至是媒體的關注與報導都是救援過程中面臨的挑戰。大家都知道，救援是一個多方協作的系統工作，但現有的工具大多隻提供一時、一地、一事的碎片化服務，如何有效控制高昂的境外救援成本，讓合作夥伴提供規範化、流程化的服務？這些都是我們要解決的問題。

三、大數據平台功能介紹及優勢

中國公民出行一直是中國政府、行業、行關部門、旅遊部門最為關注的問題，在出行過程中遇到突發事故或意外，保住人員生命是至關重要的，協調各種資源，提供及時、有效、專業的救援救助可以挽回不必要的損失。下面我要介紹一下江泰的「大救星」，全球救援服務平台的使命與擔當。

由於存在境外語言不通、信息不暢、資源限制、文化差異或者因為地理環境的陌生，可能會導致大家在外面有種孤立無援的感覺，所以建立一個服務中國人的全球救援服務體系尤為重要。江泰建立的全球救援綜合服務平台——「大救星」，能夠將救援服務、保險保障與互聯網科技救融為一體，推動科技創新，運用智能化網路系統，整合救援各環節，攻克了傳統救援行業的難點、痛點，實現「大救星」有求必救的初心。經過四年多的運營，「大救星」已經被證明是行之有效的智能全球救援系統。

「大救星」是智能化的即時信息平台，用戶、服務商、星使、運營團隊在這個平台上，我們堅持全流程的管理，做到一旦觸發救援救助，每一個聯繫、每一步進展、每一個流程都有體現，用戶的需求一旦提出，救援各要素即可第一時間掌握，並及時跟進，救援各方面做了什麼、下一步要怎麼做，都可以通過小小的手機App掌握進程。「大救星」也是一個移動化的救援系統，智能雲平台終結了傳統救援各個環節碎片化的痛點，通過移動網路實現救援各要素的集成，最終形成有機聯合的救援體系。國內救援指揮中心全程的掌控，所在服務地專業的救助，雙語星使現場的協助，機構客戶監督保障，從而構建了一個高效、便捷的中國出境救援服務生態圈。

「大救星」還是智能的處理終端，打通了與金融保險、支付功能、即時通訊及後台服務等要素的聯繫。

「大救星」全球救援服務的內容，「大救星」平台可以為中國公民提供一鍵救援、雙語星使、醫療援助、綜合救援的服務，在世界上任何一個地方，只要點擊「一鍵救援」立即發出求救信息，並且得到精準的定位，24小時的服務中心人員在收到求救信息后1分鐘內會聯繫求救者，了解求救者的需求，並且給予提供相應的幫助。在平台上的雙語星使能夠提供現場翻譯、陪同、慰問等貼心的服務。

「大救星」是一個綜合的服務平台，我們平台上有各類服務夥伴，包括本地化的專業救援公司、安保公司、律所、旅行社、包機公司、星使等等，幫助解決中國公民在海外可能遇到的醫療、法律、費用、安全、語言等等問題。

「大救星」還通過合作的專業公司，提供針對綁架勒索的談判、贖金安排等特殊的服務，在海外的公民可能受新冠疫情、種族偏見或者是工作學習壓力等因素，使精神焦慮或抑鬱，嚴重的受到死亡的威脅，「大救星」可以推薦專業的心理輔導機構，幫助用戶渡過難關。另外疫情之下如果因為身體稍微不適，或受到了輕微的傷害，又不想去醫療機構可以通過「大救星」平台聯繫在線醫生，得到在線醫生在線的醫療專業的指導意見，你可以再決定是立即去醫院就診，還是先在家休養。

為了解決中國公民在海外因為突發意外或重疾，需要醫療轉運、移送回國，或者家屬探望而產生的高額費用，我們「大救星」推出了「大救星救援服務清單」，我們這個清單專門是為中國公民，包括旅遊、商務、探親、留學、勞務不同人群設計了相應的服務產品，清單是由救援救助服務和安全管家服務構成。在保證期內，所有服務是由「大救星」來安排，產生的實際救援費用也是由「大救星」來承擔，極大地減輕了企業、家庭和個人醫療轉運和回國的高額費用負擔。「大救星」藉助於江泰經紀的資源，將救援與保險有機結合在一起，不受保險公司制定的，因為是戰爭國家、高風險國家，救援額度和年齡等等限制，只要是中國公民突發意外和重疾需要幫助，無論何時、何地、何種原因，「大救星」一定會出手援助。

四、關於「大救星」

最後我向大家介紹一下「大救星」平台在全球構建的屬地化救援網路的最新情況。截止到現在「大救星」救援服務已經覆蓋到全球二百多個國家和地區，三千多名星使覆蓋138個國家，在「大救星」平台上直接簽約服務商有1060家，這些服務商背後的資源涉及醫療、法律、安全、生活、旅遊等等資源，超過60多萬個，另外江泰倡議建立的全球救援聯盟也已經發展到193家聯盟成員，上周我們通過線上和線下的方式召開了第四屆江泰全球救援聯盟年會。現在通過「大救星」雲平台，我們就能調用全球的服務資源，實現對海外中國公民的救援與救助服務。

朋友們，全球疫情常態化下，救援行業面臨著新的變化和新的挑戰，同時也孕育著無限商機和創造價值的可能。只有把握趨勢，順勢而為，才能在無限的機遇面前有所作為。謝謝大家，我的分享結束，謝謝。

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

things: 大數據 經濟

title: 江泰全球救援聯盟秘書長陳潔：全球救援工作有三個「沒有變」


content_text:
俗稱笑氣的一氧化二氮（N2O），依用途分為食品、醫療、工業用3種。食品用笑氣主要用於咖啡拉花及各類漂浮飲品，醫療用笑氣用於吸入性全身麻醉及鎮痛，工業用笑氣則應用於半導體及汽車產業，而近來工業用笑氣常被濫用於開趴助興。

醫學研究，長期使用笑氣，會影響血液及神經系統功能，造成心智混亂、感覺異常，甚至出現脊椎受損等症狀，也會產生幻覺、憂鬱等精神問題，最嚴重可能因為缺氧昏迷變成為植物人或導致死亡。

桃園年前一名未成年少女與男友全身赤裸，倒臥在汽車旅館房內，現場還有毒咖啡包、笑氣瓶、吸食笑氣用的氣球，少女送醫後不治身亡，這已是桃園市近一年來第3起因吸食笑氣死亡的案例，也讓笑氣氾濫的嚴重程度再度引發關注。

journalist: 社會組

title: 【全文】開趴新寵、黑幫財源 笑氣氾濫成治安隱憂


content_text:
◎ 沈子杰

面對新冠病毒入侵，台灣做得很好。此次戰疫成功，硬體方面，歸功於口罩、酒精以及相關防護醫材的快速擴產，供給無虞，以及醫療設備的完善等；軟體方面，則感恩防疫單位的指揮得當，社會的團結意識，以及台灣人普遍的高素質等。但這兩天，包括孟加拉歸國染疫旅客未穿防護衣，中國北京、廣東疫情死灰復燃，乃至日、韓、美、歐各地的情況，實際上病毒的威脅持續存在，可說全世界都還處在病毒威脅中，猶如鄰居還在戰爭狀態，要小心流彈波及。

筆者在學校接觸大學生的經驗，包括從學生的作文來看，經過此次戰疫，年輕人對台灣的自信及認同大增，這是戰疫的意外收穫。另一方面，中國對台灣的恫嚇，變本加厲，檯面上的軍機騷擾外，更要提防網路或私底下的各種滲透破壞。平心而論，台灣、中國各管各的，各有各的生活方式。中國還是以七十年前的關係看台灣，並以虛幻的國家為藉口，意圖併吞台灣—台灣不必求戰，但實不能無戰爭的心理準備。假如發生戰爭，台灣人要有趕走侵略者的能力。

我們要告訴對岸，打台灣或許容易，但佔領台灣絕非易事，要管治台灣更是困難。台灣已是高度民主，各方面自由的獨立國家，要如何接受中國那套思想專制、人治的方式呢？我們要把這樣的立場，持續傳達給全世界：台灣人有自己的生活方式，我們拒絕新冠病毒，拒絕中國的侵略；我們有能力阻絕新冠病毒，以及任何的入侵者。北歐諺語說：「懦夫認為，只要能避開戰爭，他將永遠活著。」實際上，戰爭是避不開的，甚至正在進行之中。

（作者從事文教業）

countries: 孟加拉 中國 台灣

events: 新冠病毒 疫情

title: 自由廣場》不求戰 但不能不備戰


content_text:
荷蘭鹿特丹插畫家Maaike Canne，擅長以塊狀的高彩度用色鋪排畫面，藉此風格語彙呈現她洋溢故事性或風景明信片般的創作；不僅如此，其插圖從意象到旨趣皆十分豐厚，往往賦予創作某種韜藏於畫面底層，潛伏的弦外之音。

事實上，歡愉輕快只是觀看Maaike作品的一種視角，除了從建築、室內、設計與自然擷取靈感，她亦十分專注文化差異性、歷史、現代主義（modernist）、世紀中期現代主義（mid-century）、地景以及日本的現象詮釋，並藉由插畫傳遞一種觀點。

縱然主題馳騁於不同時代 和地域，但Maaike創作最鮮明處，依舊是那掩不住的好奇心，她時時觀察人們的生活方式，及其環境、信仰與價值觀所形塑出的行為。而閱覽她各系列插畫，舉凡飯店、購物中心還是加油站等在地建築，實際上均鑄鎔了她自身經驗，以此闡述「場域」是如何定義了我們的旅行。

Maaike喜歡將現代主義、包浩斯運動以及30~60年代的世紀中期現代主義建築空間化為插畫場景，但裡頭卻常空無一人，漫瀰著靜穆與疏離之感。

因早先工作關係，Maaike得以經由各種文化儀式翫索日本及其文化，像是公共澡堂（せんとう，銭湯）、茶道以及交換禮物的傳統等等。同時她亦會廣泛瀏覽書籍雜誌，尋求藝術工作的靈感，不論是日本廣告，抑或街衢巷弄與地景的攝影圖片。

這些生活經驗催生了《日本的人類文化秘密》系列插畫，提及創作時，Maaike解釋，「我喜歡日本有許多原因，但要說初衷，則是日本在各層面都和我徹底不同，它擁有豐富歷史，並滲透在日常生活方方面面。像日本職人精神，展現對細節、精巧和優雅的專注；或是科技與傳統文化共存的現象，除了日本，還有哪邊能在摩天大樓霓虹燈後面找到神道教神社。」此外，從蒸煙霏霏的溫泉到皚皚雪山，或是遍布境內的高度藝術性園林，種種自然與人文景觀也使她深深耽戀。

圖文來源／Maaike Canne

（完整文章請看城市美學新態度）

買藝術、玩設計、聽課程，成為＜瘋設計會員＞，美學素養立刻Level Up!

想追蹤更多設計、藝術與生活類報導？加入＜line好友＞，帶您欣賞更多精彩創意！

※本文由城市美學新態度授權報導，未經同意禁止轉載。

countries: 荷蘭 日本

title: 鹿特丹插畫家Maaike Canne 　靜穆空間中的文化風景


content_text:
新华社北京6月16日电（记者王宾）外交部发言人赵立坚16日在例行记者会上说，中国一贯希望朝鲜半岛保持和平与稳定。

在回答有关朝鲜宣布计划将其军队部署到朝韩协议规定的非军事区的提问时，赵立坚说，朝鲜和韩国是同一民族。作为近邻，中国一贯希望朝鲜半岛保持和平与稳定。

当被问及朝鲜当日炸毁朝韩联络办公室大楼一事时，赵立坚说，朝韩是半岛事务直接当事方。作为近邻和朋友，中方一贯支持朝韩双方妥处分歧、和解合作，致力于半岛和平稳定。

title: 外交部：希望朝鲜半岛保持和平与稳定-新华网


content_text:
台大學生代表日前在校務會議提案，建議成立「校園轉型正義小組」，提案最後被壓倒性否決；台大學生會長凃峻清說，該提案未提傅鐘，卻遭誤導打壓。不過，本報發現，台大學生會另一件提交學生代表大會的「台大學生會促進轉型正義條例」提案，直指有威權象徵，應移除、改名等其他處置的校園空間，傅鐘、傅園等皆名列在內。

台大學生會促進轉型正義條例提及，針對以威權協作者為名的校園空間得更名、廢除、重建之校園空間包含但不限於傅鐘、傅園、振興草皮、思亮館等。該條例原擬五月卅一日的台大學生代表大會討論，後因不足法定開會人數而未討論，預計下次學代會定期大會再排入議程。

記者詢問，學生會所提的促進轉型正義條例，是否確實建議把傅鐘、傅園、振興草皮、思亮館等列為建議更名、廢除、重建的校園空間？凃峻清表示，校務會議提案的校園轉型正義小組，和提到學代大會的促進轉型正義條例，這是「兩件事」。

凃峻清說，各國都曾檢討過去統治者留下的地景，例如西班牙的佛朗哥，世界各校也在進行歷任校長或創校人的檢討，「台灣並不特殊，只是走得比較慢。」他也說，台大學生會從來都不自外於台灣歷史，抹什麼鬥爭都非常可笑。

一名台大學生代表則說，轉型正義應該被討論、重視，但他不認為校務會議的提案可以促進討論，只是用轉型正義議題炒新聞，對推動轉型正義毫無幫助。學生會沒有事先和學生溝通，也沒有舉辦公聽會，甚至連在粉專發文都沒有，校友跟多數台大學生，都是看新聞才知道。

countries: 台灣 西班牙

title: 台大學生會促轉條例 傅鐘列威權象徵


content_text:
〔記者陳昱勳／台北報導〕為慶祝國內對抗武漢肺炎有成，國光劇團特別於7月4、5日在戲曲中心大表演廳推出經典戲碼《王熙鳳大鬧寧國府》，此作在2003年首演時遇到SARS而延期，並於演後大受歡迎，17年後再度搬上舞台，作為疫情解封後第一檔演出，別具意義。此外亦加碼推出「情繫楊家將」與「京崑專場」6場系列演出，慶祝劇團25周年。

《王熙鳳大鬧寧國府》再度由京劇演員魏海敏（右）與豫劇演員王海玲兩大天后同台飆戲。（國光劇團提供）

《王熙鳳大鬧寧國府》描述小說《紅樓夢》裡王熙鳳逼死夫婿小妾尤二姐的橋段，其潑辣狠毒的角色特性深植人心，並由魏海敏擔綱飾演，王海玲則飾演賈母，此劇原定2003年5月在國家戲劇院登場，不料爆發SARS疫情，忍痛將接近完售的票券全數退回，並延到同年10月演出。

國光劇團藝術總監王安祈表示，面對已排好的戲突然叫停延期，對準備多時的演員必然產生影響，但也因多出來的幾個月裡，王海玲讓角色更加純熟，魏海敏則天天揣摩「如何吃醋」，從端莊典雅的梅派青衣，變身「鳳辣子」，成功創造出「魏海敏的王熙鳳」，王安祈打趣說「醋已經發酵成酒，幾乎可以用來防疫了。」她也說，此劇歷經了挫折與沉澱再起，特別選為解封後的第一檔戲。

17年後再次演出，王海玲勾起了過去曾為了此劇從南部到台北奔波排戲的回憶，更說自己從豫劇跨到京劇，經過了許多磨練，好不容易才能將自己融入賈母這個角色；魏海敏也表示，疫情期間曾因沒有演出而對演員這個身份有所困惑，能再次飾演王熙鳳，感到特別驕傲。

「情繫楊家將」系列劇目《四郎探母》，由京劇演員唐文華飾楊四郎。（國光劇團提供）

此外為慶祝25周年，國光劇團以滿滿的節目豐富下半年，7月24至26日於戲曲中心大表演廳登場的「情繫楊家將」系列，推出《四郎探母》、《狀元媒》、《金沙灘》、《楊門女將》；8月22至23日在小表演廳的「京崑專場」，則推出《秦香蓮．壽堂》、《寫狀》、《七雄聚義》與《呂布試馬》等劇目，並由資深演員唐文華、溫宇航攜手後輩一同演出。

此次《王熙鳳大鬧寧國府》由魏海敏與王海玲兩大天后再度同台飆戲，開賣不到一周即全數售鑿，反應熱烈，另外為了向防疫第一線人員致敬，劇團特別釋出部分票券邀請醫護人員免費看戲，凡於醫療院所第一線醫護人員（醫師、護理師、社工師、醫院志工）均可索取，1人上限兩張，採電話索票方式，可洽（02）88669600分機1687國光劇團蔡小姐。團慶演出資訊詳洽兩廳院售票。

journalist: 陳昱勳

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 金沙

title: 解封首檔演出 國光劇團《王熙鳳大鬧寧國府》慶抗疫有成


content_text:
美國聯準會（Fed）主席鮑爾16日在參議院作證時，仍然未對美國經濟展望做出正面評估，再度強調美國經濟要從新冠肺炎衝擊中復原，仍有一段長路要走。

鮑爾在書面證詞中指出，「最近，一些指標已指向穩定，而且一些區域的經濟活動稍有回升」。包括5月就業報告與零售銷售等數據明顯好轉。

但他指出，「這也就是說，產出與就業仍遠低於疫情爆發之前的水準，而且經濟復甦的時機與強度仍高度不確定」。

他強調，「經濟的諸多不確定性，源自於疫情的路徑及防疫措施效果並不確定。在民眾深信疫情獲得控制之前，不大可能出現全面的復甦」。

journalist: 編譯任中原／綜合外電

things: 經濟 防疫

title: 鮑爾國會作證：經濟復甦仍有長路要走


content_text:
【記者柯安聰台北報導】2020年一開春就遇到首隻黑天鵝「新冠肺炎」，疫情全球化延燒，讓消費者恐慌情緒驟增，也連帶影響對於房價的信心，而在國內疫情控制得宜，「加零」效應持續發酵下，恐慌情緒解除，房價看法也回歸正常軌道。

根據永慶房屋2020第3季網路會員調查，看跌房價比例由疫情發生前的30%驟升至55%，再降至本季的35%；認為房價維持不變的比例，由第1季的45%降至上季的30%，再回升至本季的35%，看漲比例則從第1季的25%降至15%，第3季再回升至30%。

永慶房屋業管部資深經理謝志傑分析，由於國內疫情控制得宜，逐步解封，疫情對於房市影響不大，加上央行降息、市場資金氾濫以及台商回流的狀況下，房市成為吸引資金停駐的標的，消費者對於房價看法轉趨樂觀，對於房價預期轉為正面；另一方面，在疫苗未研發成功上市前，疫情仍未完全消失，加上各家經濟預測機構紛紛下調全球經濟成長率，對於無法預測的未來，部分消費者抱持著相對悲觀的看法，讓房價趨勢看法呈現兩極化趨勢，出現意見分歧的現象。

目前新冠肺炎疫情趨緩，但仍未完全消失，消費者認為新冠肺炎對於房市的影響會持續到何時呢？65%消費者認為會影響至今年第4季之後，與上季相比，時間更往後遞延。

本次也調查結果顯示，75%消費者減少外出用餐，替代外出的方式則有51%消費者自己在家煮，32%消費者外帶回家，以及17%消費者叫外送。

永慶房產集團業務總經理葉凌棋表示，2020年全球經濟在新冠肺炎黑天鵝的影響下，經濟擴張面臨下行風險。葉凌棋表示，以目前交易量推估，上半年房市交易量在14.2-14.6萬棟之間，與2019年同期相較，約在-1%至+2%之間。

葉凌棋指出，新冠疫情要能完全控制住可能需要疫苗問世才有可能，目前第一波疫情趨緩，在各國陸續解封後，公衛專家也陸續警告恐有二次感染疑慮，加上中美角力不斷升級，全球局勢詭譎難測，台灣經濟規模小，勢必也會受到衝擊，因此，疫情與中美角力是兩大變數。

葉凌棋說明，在下半年變數仍多的狀況下，房市交易量表現可期待但也不容過度樂觀，以目前交易量推估，2020年全年房市交易量在29-31萬棟之間，較2019年相比在正負3%之間。

根據實價登錄統計，2020年1-4月七都店面買賣交易量較去年同期大幅減少52.8%，尤其以新竹縣市衰退73.7%最多，其次則為台中量縮61.4%，店面買賣交易大幅減少。

葉凌棋指出，受到疫情影響，消費者減少外出、維持安全社交距離，讓店面首當其衝，根據永慶房仲網統計近兩年1-5月店面委售量發現，七都委售量全面增加，七都增幅13.2%，其中以台中增加幅度26.7%最高；根據網路店面待租量統計，七都今年1-5月較去年同期增長41.9%，顯示店面空置問題較去年更為嚴重，其中新北、新竹、台中與台南店面待租量均增加4成以上，須留意租金趨跌。（自立電子報2020/6/16）

journalist: 記者柯安聰台北報導

taiwan-subdivisions: 新竹縣 成功 新北

title: 「宅經濟」續航！實體店面租金趨跌


content_text: 台中有數名家暴被害人因為家庭問題無家可歸，社會局將她們收容安置在委外經營的「天主教善牧基金會親心家園」，但如今卻有家暴被害人出面控訴，入住庇護所初期遭嚴格控管門禁，也不得隨意對外聯繫，讓遭家暴婦女無法見到小孩一面，很擔心親骨肉的安危，身心煎熬的她們痛批：「寧願回家被打，也不願意受到思念小孩的痛苦。」外籍配偶阿越（化名），嫁來台灣後，經常遭丈夫毆打，前陣子也被安置到「親心家園」。她控訴，由於之前曾看到孩子身上有莫名的瘀青，所以住進親心家園後擔心小孩也遭受虐待，因此曾經拜託社工幫忙，但社工查都不查，直接說是摔傷，也不願意協助孩子驗傷，甚至從此不讓她再去看小孩。阿越說她根本無法走出親心家園，一度連續3個月完全不知道小孩的狀況，卻求助無門，「我寧願再回到丈夫家被打被罵，至少可以看到小孩，都比這裡好多了！」同樣遭到老公家暴的婦人阿美（化名）更砲轟，她住進親心家園時，手機裡原本保存丈夫家暴證據，卻被生活輔導員蠻橫的將手機還原成原廠設定，以致全部資料都消失不見，「她們（生活輔導員）沒有協助幫忙就算了，還不尊重我們，把我們當成犯人對待，真的讓人無法接受。」另一位不願具名的受暴婦女表示，每一位受家暴婦女住進親心家園後，1、2個禮拜後，生輔員就會要求她們出外找工作或是搬出去，然而有些人根本沒有謀生技能，怎麼有辦法找到工作，生輔員非但不安慰、協助，有時還會冷嘲熱諷，實在有夠刻薄。天主教善牧基金會的公益廣告中，主打著「愛讓我留下」，如今陳小姐等受家暴婦女卻哭喊著「我想要離開」，主管機關實應立刻通盤檢討，親心家園的制度以及生活輔導員的素質，全面防止受家暴婦女再次受到傷害。針對指控，台中市社會局家防中心調查後表示，因為考量家暴被害人安全，個案入住時皆須簽署保密協定，關閉手機定位功能，避免暴露庇護所位置；另對於食材遭控過期或發黑一事，善牧基金會強調食材均由生輔員購買及控管，每日皆定期檢查食物生鮮度，未發生食材過期情形。此外，考量庇護所屬團體生活，確有規定個案出入家園時間，但逾時者按門鈴仍可入園，未有限制人身自由情形；另因衛浴臨近寢室，為避免影響其他個案，的確有規定洗澡時間，但並未限制使用長短。如果個案對服務有意見，均可透過意見箱向家園或直接向家防中心反映。

journalist: 馮緯瀚

title: 地獄庇護所4／家暴婦懷疑小孩遭虐反被禁見　泣訴：寧願回家被打


content_text:
針對台日釣魚台改名爭議，國民黨立委蔣萬安日前點名行政院副院長陳其邁去辦「釣魚比賽」，還嗆聲「嗆你不敢」。時代力量前立委黃國昌今（16）日在臉書開砲，質疑這樣的嗆聲到底有什麼幫助？

黃國昌在臉書表示，釣魚台爭議涉及我國主權的捍衛與對日外交的關係，這是1個需要嚴肅面對、細緻處理的重要議題。

黃國昌指出，1位國會議員嗆1位行政官員敢不敢去釣魚台辦釣魚比賽，「對整件事到底有什麼幫助？」

黃國昌也感嘆，台灣公共政策的討論，還要這樣繼續淺碟化下去嗎？「真是讓人既憂心又失望。」

journalist: 林瑋豐

people: 陳其邁 黃國昌 蔣萬安

title: 蔣萬安嗆陳其邁不敢去「釣魚」 黃國昌轟：公共政策討論淺碟化


content_text:
台灣東部海域17日上午7時17分發生芮氏規模4.7地震，震央在宜蘭縣政府東偏南方24.9公里。（圖取自中央氣象局網頁www.cwb.gov.tw）
（中央社網站17日電）根據中央氣象局地震報告，今天上午7時17分發生芮氏規模4.7地震，震央在宜蘭縣政府東偏南方24.9公里（位於台灣東部海域），深度60.8公里，最大震度宜蘭縣3級，桃園市、新竹縣2級，新北市、花蓮縣、基隆市、新竹市、苗栗縣1級。1090617

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 苗栗縣 花蓮縣 桃園 新竹縣 新北市 新竹市 基隆市

title: 東部海域4.7地震 最大震度宜蘭縣3級 | 生活 | 重點新聞


content_text:
新华社乌鲁木齐6月16日电 题：别了，“苦水”！

新华社记者关俏俏、赵戈、张钟凯、张啸诚

6月麦熟，随着一股股清甜的自来水流入千家万户，中国最大的干旱区新疆彻底告别“苦水”。

“过去，伽师县的水氟砷超标，味道苦咸，各类水致疾病很多。”伽师县人大常委会副主任贾仲虎说，多年来，各族居民一直盼望能喝上安全水。

这是新疆伽师县干部职工工资条上的特殊一栏——保健费，每个月9元，当地人称之为“苦水费”（6月12日摄）。新华社记者 赵戈 摄

与伽师县一样，因夹于大漠和大山之间、终年干旱少雨，千百年来生活在新疆塔里木盆地的居民，难寻一口干净水。涝坝水、苦咸水，曾让这里的人们贫病交加，却又无力舍弃。

新中国成立以来，为了让群众喝上安全水，国家和自治区投入巨大财力物力，但要在茫茫大漠和昆仑山腹地找到一捧清泉，绝非易事。近年来，特别是脱贫攻坚战打响后，国家不惜代价保障新疆贫困地区饮水安全，这一惠民工程建设迅疾提速。

今年夏季，以伽师县为主的最后1.53万人喝上“放心水”，一场历史性巨变正在发生：中国最大的干旱区新疆家家接通自来水。

曾经 人畜共饮涝坝水

“要馕给馕，要水给命。”一句古老谚语，道出了塔里木盆地水的珍贵。

上个世纪90年代，新疆和田地区策勒县一位农民在一处涝坝边取水（资料照片）。 新华社记者 沈桥 摄

为了在沙漠边缘生存下来，千百年来，人们在绿洲各处挖出星罗棋布的蓄水坑，当地人称之为“涝坝”。涝坝大小不一，春夏汛期，将河渠水或冰雪融水引入其中，这一坑死水就是人和牲畜的“命根子”。

涝坝水是什么味道？“苦，苦得就像嚼了青树叶子。”

家住和田地区墨玉县喀瓦克乡乃再尔巴格村的古丽妮娅罕·图荪尼亚孜说，年轻时她用扁担挑过水，也用毛驴驮过水。苦的不仅是水，还有运水的过程。沙土路上，人和驴不时被尖尖的沙枣刺挂出血痕。

涝坝水还有多种颜色。

在新疆和田地区和田县布扎克村，68岁的艾比布拉·托合提在用葫芦接水（5月21日摄）。葫芦是南疆乡村常见的取水容器。 新华社记者 赵戈 摄

“有时像红茶一样，有时又是绿色的。”和田县布扎克乡布扎克村村民艾比布拉·托合提说，“涝坝里只剩‘锅底子’时，小蝌蚪、飞虫和垃圾，什么都有，坑里的水就变成绿沫子。”

“喝水时，得用纱布或者头巾过滤，常常是人在这边喝，牲畜在对面喝。”68岁的艾比布拉说，有时渴急了牛羊还和人抢水喝。

喝口涝坝水有时还有危险。

艾比布拉家紧挨着涝坝。他曾看见邻居为取水不慎掉进涝坝被淹死。“几乎每年夏天，都有失足掉进涝坝淹死的孩子。”

常年饮用不卫生的涝坝水，导致疾病肆虐，加上部分区域水高氟低碘等，和田等地成为介水传染病和水致地方病的高发区。

有数据显示，改水工程实施前，新疆1100多万农村人口中，有1054万人需要人工解决饮水水源问题，其中248万人生活在水质很差的高氟病区。当地群众病在“水”上，穷在“水”上，也盼在“水”上。

在新疆喀什老城的“百年茶馆”，当地居民司马义·达吾提正在喝茶（5月17日摄）。 新华社记者 赵戈 摄

改变 弃坝打井清水流

绿树掩映的布扎克村村头，15米见方、三四米深的涝坝早已干涸。这是当地人主动废弃的第一座涝坝。

涝坝千年使命的终结，源于国家对南疆地区“苦水”的宣战。

布扎克村位于新疆和田县。1994年10月，在中央支持下，新疆大规模农牧区改水工程从这里拉开序幕。这是国家“防病改水”工程在新疆启动10年后，又一次大规模改水。

随着布扎克村第一眼深水井开钻，新疆用3年时间结束了人畜共饮涝坝水的历史。

正是新疆各族群众对干净水源的迫切需求，让学钻探的董仕富从找矿转为找水。

1997年，董仕富遇到职业生涯中最难啃的一块硬骨头——伽师县玉代克力克乡找水打井。

地处克孜勒苏河下游的玉代克力克乡，地质结构复杂。“优质水层都在200米以下，有些甚至超过260米，必须使用千米钻来完成。”董仕富说，黏土层遇水膨胀，稍有不慎卡住钻机机头，一口井就报废了。

奋战20多天后，董仕富和打井队员克服重重困难完成任务。这口获得当时的地矿部“找矿奖”的深水井，为喀什地区找水打井奠定了基础。

随着国家不断加大对新疆农村饮水工程建设的投入，尤其是集中力量解决塔里木盆地重旱区、重病区人畜的饮水问题，到2004年，新疆水厂、水站与水井交织成网，全区铺设供水管道超过7万公里，解决了954万人饮水难题。至此，新疆农牧区介水传染病和水致地方病发病率大幅下降，农牧民健康状况明显改善，治病负担开始减轻。

这是新疆和田地区和田县布扎克村一处废弃的涝坝（5月21日摄）。 新华社记者 赵戈 摄

吃水不忘挖井人。布扎克村的涝坝干涸弃用，但村民并未将它填平，而在周围抹上水泥、砌好栏杆，将它作为历史见证永续保存。

不远处，一座白色“饮水思源纪念碑”上，刻着数百名改水工程捐款者的名字。捐款者中有国家领导人，有普通农民和企业家，还有港澳同胞和海外侨胞。这里已成为一处景点，有外地客人到来，村民总会带他们在此转转。

如今 “苦尽甘来”自来水

南疆大地上，改水还在持续。

大部分农牧区饮水问题得到解决后，新疆改水重点由“解困型”转向“安全型”。特别是对口援疆和脱贫攻坚系列举措向深度贫困的南疆四地州倾斜，加快了南疆改水步伐。

2016年夏天，北京援疆和田指挥部从北京邀请供水专家“问诊”和田水质。

在新疆喀什地区城乡供水总水厂里，工作人员检查清水池工作情况（6月8日摄）。这些安全水将通过近112公里的主管道直达伽师县，供应当地居民用水。 新华社记者 赵戈 摄

“不仅要喝卫生水，还要喝上健康水！”援疆干部说。随后，北京援疆资金投入水厂改造，先进的纳滤膜处理工艺彻底解决了当地水质高矿化度问题。

从涝坝水到地下水，从地下水再到“北京标准”的自来水，和田各族居民饮用水实现“三级跳”。

在新疆喀什地区城乡供水总水厂里，工作人员检查经过多次净化处理的安全水（6月8日摄）。这些安全水将通过近112公里的主管道直达伽师县，供应当地居民用水。 新华社记者 赵戈 摄

与此同时，随着农村安全饮水巩固提升工程的实施，越来越多配备了水处理设备的现代化、规模化水厂分布在沙漠绿洲大小乡村。

阿克苏、克孜勒苏、和田、喀什……清水潺潺，流向塔克拉玛干沙漠村庄，流向昆仑山牧区，流向帕米尔高原乡村，并以日进寸功的顽强，向着最终胜利持续迈进。

在新疆喀什地区城乡供水总水厂里，工作人员阿卜杜萨拉木·托合提玉苏普检查净化水设备（6月8日摄）。这些安全水将通过近112公里的主管道直达伽师县，供应当地居民用水。 新华社记者 赵戈 摄

直至最后的伽师县。

“我们从未放弃找水，但伽师一带不断发生地震，导致地下水质恶化，打出的井很快报废。”贾仲虎说，特殊的地质条件使伽师县成为南疆改水的难中之难。

在新疆和田地区和田县布扎克村，68岁的艾比布拉·托合提（左）与家人一起休息喝茶（5月21日摄）。 新华社记者 赵戈 摄

如今，伽师县在国家支持下完成跨城引水。总投资17.49亿元的改水工程跨越3个县，总管线长度达1827公里。

随着伽师县改水工程建成并投入使用，新疆全面实现饮水安全。这也意味着，南疆千万人口在水与沙、甜与苦的战斗中，取得历史性胜利。

在墨玉县最后一个自来水入户的村庄，古稀老人伊敏·吐尔逊回忆说，自己喝过三种水：40年涝坝水，20年地下水，现在则是通到家里的自来水。

新疆和田县布扎克乡布扎克村村民买吐送·巴克在家中喝茶（2019年11月24日摄）。 新华社记者 赵戈 摄

老人说水有“三味”：苦味、咸味和甜味。实际上，这是南疆群众对新疆防病改水、氟砷改水、饮水解困、饮水安全多个阶段改水历史的特殊记忆。

在新疆喀什老城的“百年茶馆”，老板买买提·吾斯满正在休息（5月17日摄）。 新华社记者 赵戈 摄

在喀什市老城，“百年茶馆”老板买买提·吾斯满满心欢喜。“从涝坝水到自来水，水质越来越好，茶馆现在用的是甜水沏茶，老顾客和游客越来越喜欢。”

说话间，一壶热水倾入桌上的茶碗，热气氤氲而起，茶馆里的滋味瞬间变得绵厚悠长。

在新疆喀什老城的“百年茶馆”，游客和当地茶客边品茶边休闲（5月17日摄）。 新华社记者 赵戈 摄

在新疆喀什老城的“百年茶馆”，茶客在品茶（5月17日摄）。 新华社记者 赵戈 摄

title: 别了，“苦水”！-新华网


content_text:
【記者林獻元台中報導】台中市議員李中17日在議會市政總質詢時表示，透過後疫情時代超前部署議題，請盧秀燕市長及市府團隊不但要重視策略擬定與法令調整，也要重視頻寬部署這個關鍵任務，透過數位治理局的設立，要讓台中市成為防疫智慧城市，從容面對日後不同疫情的挑戰。

李中表示，日前他請各局處針對後疫情時代提出需要變革的政策或計畫，但回來的文件除了教育局有七頁，平均就只有兩頁的內容，或都只是底下科員把已經在做的事情謄寫一次，看不到具有前瞻性的策略變革。

李中說，人類因夢想而偉大，他希望各局處長要敢作夢、多作夢，因應新冠肺炎這類無法根除的病毒，未來管制可能常態化，假使真的出現封城的局面，「零接觸的經濟、零距離的創新」將是未來的發展趨勢。

李中舉例說，線上遠距離醫療、線上教學，無人機送醫療物資或生活物資，居家檢疫科技智慧關懷，醫療機器人看護與熱影像檢測部署，這些都屬於創新的運作方式，各局處現在就要思考如何來迎接這些改變，要能夠讓這些新服務樣態運行順利，頻寬絕對是關鍵。

此外，居家上班要如何落實打卡政策，勞檢的法令是否需要調整？如果中央空調會造成疫情傳播，未來大樓的空調系統要如何設置？現在正在規劃的水湳智慧營運塔或者已經在蓋的國際會展中心，需要需要做出變更設計，這些更需要各局處首長從5G寬頻時代的角度來重新考量政策與法令。

李中表示，各局處的工作雖然千頭萬緒，但這些都和數位治理有所相關，我們台中市的數位治理局編制已經通過，希望盧秀燕市長能和研考會等局處審慎商議成立時機，集合各局處創新思維，讓台中市成為防疫智慧城市。
台中市議員李中表示，請盧秀燕市長及市府團隊要重視頻寬部署這個關鍵任務，透過數位治理局的設立，要讓台中市成為防疫智慧城市，從容面對日後不同疫情的挑戰。（記者林獻元攝）

people: 李中 盧秀燕

title: 後疫情時代超前部署  市議員李中建議設立數位治理局  讓台中市成為防疫智慧城市


content_text:
日經中文網特約撰稿人 肖敏捷：隨著中日政治外交關係的不斷轉暖，經濟交流也開始活躍起來。但是跟過去幾年相比，無論對中國經濟的前景分析還是市場環境判斷，持謹慎觀望態度的日本企業有所增加是一個不爭的事實。一方面，中國經濟從高速增長轉為中速或低速增長之後，如何調整對華戰略需要時間。另一方面，中國人工成本的大幅上升、中美貿易摩擦的升溫等等，對投資環境帶來負面影響的不利因素在增加。筆者在跟一些日本企業交流時，感覺到大多數企業依舊看好中國經濟和市場的未來，但是處於轉型期的中國經濟對他們來説充滿了不確定因素。既然看不懂那就按兵不動也符合人之常情。所以希望來日本招商引資的地方政府或企業再耐心等待一段時間，該去中國發展的日本企業總會去的，相反不會去的再忽悠也沒用。

相比之下，對日本經濟和企業感興趣的中國企業越來越多。想來日本投資的，或想和日本企業戰略合作的，日本似乎成為一個很熱門的話題。上世紀80年代，來日本訪問的中國人1年也只有幾萬人，現在一個月就有七、八十萬同胞們來日本，無論觀光景點還是美食土特産，比我們這些旅居日本多年的所謂"日本通"都熟悉的大有人在。

所以信息量的急劇增加和觀光旅遊帶來的"百聞不如一見"的感性效應讓不少人産生投資日本的念頭也是不足為奇的。更主要的是無論房地産還是企業價值，從資産泡沫裏走出來的同胞們覺得日本的資産價格簡直便宜的不得了，就跟觀光團購物一樣看啥都想買。

房地産等日本的資産價格是便宜還是昂貴，仁者見仁智者見智。從技術含量或者經營管理等方面來看，具有真金白銀的日本企業確實不少。鑒於中日經濟的發展階段不同，雖然在日本國內的市場潛力或者創新能力已經見頂，但在中國仍然有巨大增長空間的行業或企業比比皆是，例如環保、食品、汽車電子零部件等等。從市佔率等來看，日本的製造業規模在不斷縮小，其技術實力仍然寶刀不老，而且擁有大批的隱形冠軍企業。

筆者參觀過一家企業，從外表看簡直再普通不過，廠房就建在輕軌高架橋下，但其生産的零部件和設備在全世界佔有絕對的市佔率。所以承接一些日本已經很成熟的行業或技術是一個不錯的選擇。

另外，2020年東京奧運會以及2025年大阪世博會的召開，為日本企業的創新轉型帶來了歷史性契機。一家汽車零部件的老闆對筆者説再過兩三年，這個行業的變化會讓你意想不到。很多人都愛調侃日本人墨守成規、腦子一根筋，但日本人一旦下定決心改變現狀的話也是不打折扣的。例如手機支付和共享經濟，這幾年日本被中國甩出好幾條街，但是後來居上的日本在很多方面以其精緻的工匠精神把這些做的更加完美。

目前，日本也鼓勵萬眾創新，但是因為整個經濟社會已經發展的相當成熟，對於創新企業來説很難有空可鑽，在這種環境下倒逼創新企業必須有真正的發明創造才能生存，不是講幾個故事就能圈到錢的。

所以，來日本投資是利用日本現有技術提高自己的技術和競爭力，還是期望獲得投資收益，並不是大家觀光時隨便看看那麼簡單，一定要把目的明確化。這些如果可行性調查研究做足了的話成功概率相對比較高，日本地方城市有很多估值很低的資産等待海外資金去發掘，很多日本企業也願意與中國企業建立戰略合作關係。但希望大家不要忘記大多數日本企業並不缺錢，在日本不是有錢就可以搞定一切的。

最重要的是要以誠相待，如果一個人或一家企業在日本出現違約，那會影響到整個中國企業在日本的形象。希望大家不要輕易談投資日本，但一旦定下來投資，那就希望能夠遵守契約精神，最後爭取做到哪怕生意不成朋友在。

journalist: 王琦偉

countries: 日本 中國

title: 投資日本你做足功課了嗎？ 日經中文網


content_text:
記者賴文萱／台北報導

熱爆！今天受到太平洋高壓影響，各地高溫炎熱，花蓮縣富源中午高溫已飆至37.6度，另外，台北市也測得37.1度高溫，已破今年以來台北測站最高溫紀錄。

▲氣象局持續針對8縣市發布高溫燈號，其中，花蓮有突破38度高溫機率。（圖／中央氣象局）

太平洋高壓影響，各地天氣高溫炎熱，氣象局持續發布高溫燈號，今日中午前後花蓮縣縱谷為紅色燈號，有連續出現38度極端高溫的機率；台北市盆地為橙色燈號，有連續出現36度高溫的機率；新北市、基隆市、台東縣地區，高雄市、屏東縣、宜蘭縣近山區或河谷為黃色燈號。

氣象預報員王品翔表示，今年以來台北測站最高溫為36.8度，但今天中午已飆至36.9度，刷新該測站最高溫紀錄。另外，自動測站部分，花蓮縣富源出現37.6度高溫，是今天全台最高溫，預計後續高溫仍可能繼續上升。

根據氣象局觀測資料顯示，截至今日14時20分高溫排行，第一為花蓮縣富源高溫38.5度，其次，台北市37.1度，以及宜蘭縣土場36.6度。

▲今日各地高溫炎熱，台北測站中午飆37.1度高溫，已創今年以來該站最高溫紀錄。（圖／中央氣象局）

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

►過期的票券只能丟掉嗎？快來兌換東森幣復活你的錢

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 新北市 基隆市 宜蘭縣 太平 屏東縣 高雄市

title: 影／熱爆！台北飆今年最高溫36.9°C　花蓮破38°C亮「極端高溫紅燈」


content_text:
你應該知道的是：想要申辦信用貸款、房貸、車貸卻借不到錢，當然是個人的信用出了問題，因而在銀行聯徵評分上，無法取得願意借貸的高分。但銀行也不是鐵板一塊，該如何在最短時間，重建銀行對你的信心？Money101在此教戰三招，輕易提升銀行貸款的信用評分！

招數一：正常繳款、降低負債 寧繳最低也莫延遲一天

首先，手頭資金再怎麼緊，也一定要讓自己的信用狀況維持在最低標。就算欠銀行卡債，信用卡也必須維持正常繳款，通常只要出現遲繳、預借現金、超額刷卡，信用評分都會遭到嚴重扣分，「繳交最低應繳金額」是刷卡者應負的最低義務，每期還款者就算只繳交最低，對銀行而言，這樣的客戶至少懂得有借有還，珍惜自身信用，雖然不會加分，但至少可以避免扣分或婉拒，切記！只要遲繳一天，聯徵記錄上都會留下紀錄，只要收到申貸要求的銀行想看，隨時都看得到；另外，信用卡已借額度，儘量不要用超過 50%，如果可借額度為 10,000 元的信用卡，已用額度降低至 5,000 元以下，信用分數即會立刻上升。

其次，銀行的聯徵信用評分，還會考量個人的職業穩定度、學歷、薪資多寡、工作性質等資訊，如果貸款者缺乏這些讓銀行加分的優勢，也就是薪資較低、工作穩定度差，是銀行較不喜歡的客群，那千萬得減少負債！因為申貸戶的每一筆負債，包括何時借款、借款金額、還款狀況等個人條件，銀行也能一一詳查，因此，減少在銀行的負債，就是培養自己的信用評分。

招數二：提供有力擔保品、保人 先存一筆錢升格銀行VIP

善用你手中所有的資源，很多需要資金周轉的貸款客戶，其實很容易一急就換亂了陣腳，其實，不少人仍有跟銀行一談的條件！像是名下還有房地產的人，倘若房子現值，比當初購入時價值更高，這就是增加銀行評分最有利的條件；或是有車況還不錯的車子，也可以提出做為增加貸款的籌碼，銀行會根據這樣現有資產，必要時將之設定為抵押，申貸戶有機會爭取到不錯的貸款成數與利率。

此外，像是有的銀行有內規，可以在借款前四個月先存入100萬元存款，藉以成為銀行的 VIP，如果可以透過先跟親人借貸，取得銀行信任，在這種特殊身分下，銀行貸款審核，自然就會比較優惠寬鬆，連帶利率與成數也好談；或是直接找個財力條件相對良好的「保人」，在有力擔保的情況下，當然也能大大加分，只是這個年頭願意當保人的不多，如果父母或親友能鼎力相助，也免得欠朋友人情，心理壓力也不會太大。

招數三：嚴控申貸次數 授信異常期滿再申貸

如果你有過「授信異常紀錄」，也就是聯徵記錄明顯有瑕疵，它會有三至五年的「揭露期限」，一般來說，在揭露期限還沒到期前，即使貸款已償付，個人信用評分仍會受到授信異常紀錄的影響，不過，這個印記不會緊跟你一輩子，只要你與金融機構往來，漸漸恢復正常繳款，經過一段時間之後，信用評分會自動慢慢地升高。

此外，就算手頭再緊，你的信用條件不佳，不斷去申貸，只會讓你越借越黑，成為銀行黑名單，所以，當信用狀況不佳，一定要減少被聯徵查詢的次數，因為聯徵查詢次數越多，代表越多家銀行查詢過你的資料，銀行會解讀成近期向多家申貸，有密集增貸，擴張信用的風險。

最後，「信用長度」也是聯徵考量項目，也就是個人使用信用的歷史越長越好，像是信用卡有效卡使用期最好夠久，這代表你的信用歷史長久，銀行可從中參考的信用數據越多，聯徵分數也較高；至於「信用型態」也要注意，如果你同時是房貸戶，又是信用卡循環信用使用者，甚至還是現金卡戶等，代表你的信用型態複雜，資金需求也多，聯徵分數也會跟著降低。

本文獲授權轉載自MONEY101，未經授權不得轉載

責任編輯／林彥呈

◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊

◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

title: 辦貸款常卡關？銀行都看這三個重點，這篇學起來，讓你輕鬆提升信用評分


content_text:
今年荔枝丰收。

红彤彤的荔枝很诱人。

截至6月15日，惠州市已收到荔枝出口订单1650吨，其中首批60吨运往欧美的荔枝已于日前出发；在东莞，谢岗镇的“银瓶红”昨日面向全国线上直播……今年是荔枝的丰收年，惠州、东莞、茂名等地通过线上直播、与电商合作等方式，让荔枝走出广东，销向全国，甚至世界多个国家。

广东多地荔枝丰收

荔枝通过“互联网+”拓宽销路，走向国际市场

荔枝走进直播间

“云”上销售引关注

广东盛产荔枝。惠州全市荔枝种植总面积约42万亩，今年挂果面积36.65万亩，预计荔枝总产量将超7万吨，其中惠阳区镇隆镇的荔枝产量便有约1.5万吨。与惠州荔枝一样，东莞荔枝今年也迎来了丰收。今年东莞荔枝种植面积约13.5万亩，与往年基本持平，东莞市农业农村局预测总产量约1.3万吨。

而茂名有着全世界最大的荔枝连片生产基地，种植面积140多万亩，产量约占广东的二分之一、全国的四分之一。茂名市农业农村局产业园办公室主任刘付峤表示，去年茂名荔枝总产量约44万吨，今年是荔枝丰收年，增产幅度明显，预计全市荔枝产量达50万吨。

荔枝丰收，如何打开销路？除了线下销售，线上销售新模式也成了各地推广的重点方式。

前天，惠州（镇隆）首届东坡荔枝文化节拉开帷幕。活动期间，惠州举办云端荔枝节线上销售及采购商进果园对接活动、荔枝摄影创作大赛和书法比赛、直播舌尖上的荔枝美食和深加工产品，开展荔枝擂台赛和“十大种植匠”评比大赛等，线上线下迎接八方来客。

无独有偶，昨日，东莞市谢岗镇的“银瓶红”荔枝进行线上直播，正式面向国内以及国际市场，经由触“电”模式，推动“生产基地-网络-消费者”的成功对接，让消费者足不出户，就可以品尝到谢岗荔枝。而本月14日，东莞市大岭山荔枝也走进直播间，通过直播的方式推动销售。

东莞、惠州正以多种多样的线上线下宣传方式，吸引人们对当地荔枝的关注，提高荔枝的知名度，打造本地荔枝品牌。

广东荔枝看茂名，茂名荔枝看根子。尽管今年荔枝收成不错，但受疫情影响，荔枝的销量也会受到一定影响。在此情况下，高州根子镇荔农积极寻求新方式拓宽销路。

近日，在根子镇柏桥村的电商一条街，记者看到多间临街店面正在打包荔枝发货。据了解，从2016年开始，顺丰、菜鸟驿站、京东、跨越、邮政等国内各大物流公司，陆续在茂名市针对荔枝物流运输，建立货运中心、冷库，对刚摘下来的荔枝进行卸货、预冷、分拣、包装、发货一条龙服务，在仓库装好荔枝后，直接开到机场。除物流运输公司外，一些本土企业、合作社也在预处理方面加大投入，建立冷库、分拣中心、包装仓库等，改变往年电商要货，而货在树上的窘况。

“今年荔枝的传统销售继续保持往年的势头，电商的销售量份额在增加。”茂名市农业农村局产业园办公室主任刘付峤称。

荔枝品质提升 美味漂洋过海

就在惠州（镇隆）首届东坡荔枝文化节开幕的前一天，该市首批60吨出口欧美的荔枝正式启运。

据惠州市农业农村局统计，截至6月15日，该市共收到荔枝出口订单1650吨，其中通过广东中荔集团出口加拿大400吨、美国300吨、韩国170吨、日本130吨、新加坡130吨。实际上，早在今年5月30日，首批约20吨惠州荔枝已从深圳蛇口港起运前往新加坡，这是惠州荔枝首次自主出口，从而拉开惠州荔枝走出国门、行销世界的大幕。

为打造惠州荔枝出口产业集群，惠州已培育了6家荔枝出口备案经营主体，目前尚有3家正在申报待批。其中惠州市引进了全国最大荔枝出口企业——广东中荔集团作为荔枝产业园实施主体落户该市，积极申报省级出口荔枝现代产业园，做大做强荔枝产业。

近年来，茂名市在水果产业发展中扎实推进茂名水果产业供给侧结构性改革，不断扩大水果供给，全面提高产品市场竞争力，并在品种标准示范园建设、病虫测报、生产技术指导、质量安全和标准化体系建设等方面取得明显实效，全面提升了“茂名水果”的产品品质。

据介绍，茂名荔枝品质的提高直接促进其出口量和价格的提升。往年，茂名荔枝年出口总量为3000-5000吨，备受美国、加拿大、澳大利亚、新加坡等海外市场青睐。据茂名海关统计，截至6月15日，茂名今年共出口荔枝约470吨，同比增长超七成，货值超1000万元，同比增长超八成。

“目前，荔枝还在上市阶段，要到今年七月份才能准确统计到销售数据，但总体上应该比去年有所提高。”茂名市统计局肖阳表示。

相关

小小荔枝带动农业休闲游

荔枝除了直接售卖，还可以带动农业休闲游。目前，东莞市正积极探索“互联网+现代农业”的发展模式，大力推动东莞荔枝的电商销售，着力打造农业休闲采摘旅游业等，以促进东莞荔枝的产业转型升级。

在东莞市大岭山镇连平村的华荔家庭农场采摘点，荔枝树上已经挂满了色泽明艳、结实饱满的荔枝，最近每天都能接待几十名游客前来采摘荔枝。

据华荔家庭农场的负责人李寿华介绍，他的果场荔枝种植面积约110亩，今年预计产量达到3万斤，种有妃子笑、桂味、岭丰糍等多个品种。

记者了解到，今年东莞市荔枝协会除了对外公布了35个荔枝休闲采摘点外，还特别推出了电子版的手绘导览图，以方便游客前往荔枝园采摘荔枝，参与农业休闲旅游。

荔枝红了，惠州市惠阳区也趁势推出“荔枝文化旅游线路”，开展“云游惠阳”和“荔枝红了”等主题直播活动，将线上展示和直播带货相结合，刺激消费助力果农增收，并着力打造惠阳“荔”字号特色旅游手信，除了高端品牌东坡荔外，还有荔枝干、荔枝酒、荔枝红茶等，进一步提升镇隆荔枝的知名度和美誉度。

countries: 日本 加拿大 新加坡

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 荔枝触“电”全球可尝鲜-新华网


content_text:
617五十週年／不滿政府軟趴趴 保釣聯盟赴日交會遞抗議書 匯流新聞網記者何豪毅／台北報導 世界華人保釣聯盟今（17）日下午以「保釣運動五十週年」為名，號召10餘個泛藍團體，至日本台灣交流協會前舉行抗議活動，表達日本石垣市要將釣魚台更名事件不滿，同時也要求總統蔡英文要堅守國格，捍衛釣魚台主權，抗爭團體並將抗議書送交給日方人員。 活動發起人、世界華人保釣聯盟台灣負責人張夢祥表示，釣魚台為我國領土，如今遭日方強行更名，他…

2020-06-17 何 豪毅世界華人保釣聯盟 保釣運動五十週年 日本台灣交流協會

countries: 台灣 日本

title: 617五十週年／不滿政府軟趴趴 保釣聯盟赴日交會遞抗議書


content_text:
【記者范家豪／基隆報導】 每年6月到9月是東北角最適合水上活動的季節，而基隆的望海巷又是海洋保育區，擁有大量珊瑚與小丑魚，國立海洋科技博物館特別推出海灣浮潛及獨木舟的親海一日課程，內容包含獨木舟和浮潛二合一，每4人就有一個專業教練指導，還有助教隨行，甚至還包含午餐與趣味教學娛樂活動，保證玩到過癮。

▲海科館推出海灣浮潛及獨木舟的親海一日課程，內容包含獨木舟和浮潛二合一。（圖／海科館）

有玩過浮潛和獨木舟的民眾都知道，這兩個活動向來是分開報名，每項至多兩小時，海科館的「海灣獨木舟X浮潛親海FUN」可以讓你從早到晚帶你玩5、6個行程，不僅動靜兼具更充滿知性，只要天候許可，幾乎不限人數都可以出團，每團上限16人，不論人數多寡價格一樣每人只收2,000元。這麼佛心的價格，項目卻包羅萬象，還有專業的海洋研究員與多位合作的教練、助教陪同，除高「CP值」外，更難得的是具有教育價值。

▲海科館推出海灣浮潛及獨木舟的親海一日課程，內容包含獨木舟和浮潛二合一。（圖／海科館）

不管是獨木舟或浮潛，都是認識海洋的媒介，只要下了水，看到水裡頭的景象，感受到大海的美麗，大家自然就會逐漸養成愛護海洋的意識。國立海洋科技博物館希望帶給大家的不只是出去玩玩水，而是希望藉由各種影片、海洋桌遊、參觀、練習及下水等一連串活動，讓大家好好體驗『一日海洋生活』，從而引發對海洋的珍奇與好奇。

▲海科館推出海灣浮潛及獨木舟的親海一日課程，內容包含獨木舟和浮潛二合一。（圖／海科館）

由於疫情逐漸趨緩，國立海洋科技博物館陳素芬館長表示：海科館自六月份開始將回復原有的營運模式，不論平假日各展館皆如常開放，並推出全館聯合套裝240元優惠票價、兩天一夜雙人行1,600元的超優惠八斗子小旅行方案，及獨木舟、潮間帶等其他各樣的活動 。

▲海科館推出海灣浮潛及獨木舟的親海一日課程，內容包含獨木舟和浮潛二合一。（圖／海科館）

國立海洋科技博物館樂見在全台疫情的有效控制下，鼓勵民眾在良好的安全社交距離多多親近大自然，同時在這期間，海科館也依然會謹慎的做好館內的防疫工作，請民眾不用擔心，一同開啟防疫新生活，到基隆八斗子體驗精彩的博物館生活。

▲海科館推出海灣浮潛及獨木舟的親海一日課程，內容包含獨木舟和浮潛二合一。（圖／海科館）

海灣獨木舟X浮潛親海FUN活動報名網址:https://www.accupass.com/go/nmmstcanoe

dateline: 1 個月 ago

taiwan-subdivisions: 基隆 水上

title: 「idn poker 88」發佈於〈海科館推浮潛與獨木舟課程　邀民眾體驗海洋魅力〉的留言


content_text:
FILE - In this Feb. 17, 2020, file photo, Belgium's Kim Clijsters returns the ball to Spain's Gabrine Muguruza during a match of the Dubai Duty Free T...
 FILE - In this Feb. 17, 2020, file photo, Belgium's Kim Clijsters returns the ball to Spain's Gabrine Muguruza during a match of the Dubai Duty Free Tennis Championship in Dubai, United Arab Emirates. Any World TeamTennis player or coach who tests positive for COVID-19 when arriving for the three-week 2020 season will be dropped from the league without pay. The health plan released Tuesday, June 16, 2020, by the WTT for its matches starting July 12 at The Greenbrier in West Virginia also calls for two daily temperature checks for spectators, no ball kids, a chair umpire aided by electronic line-calling instead of line judges, and no high-fives or handshakes between opponents. The rosters announced for the WTT's nine teams include Grand Slam title winners Kim Clijsters, Sloane Stephens, Sofia Kenin and the Bryan brothers. (AP Photo/Kamran Jebreili, File)

 FILE - In this July 6, 2019, file photo, Sloane Stephens returns to Britain's Johanna Konta in a women's singles match at the Wimbledon Tennis Champio...
 FILE - In this July 6, 2019, file photo, Sloane Stephens returns to Britain's Johanna Konta in a women's singles match at the Wimbledon Tennis Championships in London. Any World TeamTennis player or coach who tests positive for COVID-19 when arriving for the three-week 2020 season will be dropped from the league without pay. The health plan released Tuesday, June 16, 2020, by the WTT for its matches starting July 12 at The Greenbrier in West Virginia also calls for two daily temperature checks for spectators, no ball kids, a chair umpire aided by electronic line-calling instead of line judges, and no high-fives or handshakes between opponents. The rosters announced for the WTT's nine teams include Grand Slam title winners Kim Clijsters, Sloane Stephens, Sofia Kenin and the Bryan brothers. (AP Photo/Ben Curtis, File)

 FILE - In this Jan. 22, 2020, file photo, Bob, left, and Mike Bryan talk during their first round doubles match against India's Rohan Bopanna and Japa...
 FILE - In this Jan. 22, 2020, file photo, Bob, left, and Mike Bryan talk during their first round doubles match against India's Rohan Bopanna and Japan's Yasutaka Uchiyama at the Australian Open tennis championship in Melbourne, Australia. Any World TeamTennis player or coach who tests positive for COVID-19 when arriving for the three-week 2020 season will be dropped from the league without pay. The health plan released Tuesday, June 16, 2020, by the WTT for its matches starting July 12 at The Greenbrier in West Virginia also calls for two daily temperature checks for spectators, no ball kids, a chair umpire aided by electronic line-calling instead of line judges, and no high-fives or handshakes between opponents. The rosters announced for the WTT's nine teams include Grand Slam title winners Kim Clijsters, Sloane Stephens, Sofia Kenin and the Bryan brothers. (AP Photo/Lee Jin-man, File)

 A World TeamTennis player or coach who tests positive for COVID-19 when arriving for the three-week 2020 season will be dropped from the league without pay.
 Someone testing positive once competition has started would be held out for the rest of the season but still be compensated on a prorated basis.
 The health plan released Tuesday by the WTT for its matches starting July 12 at The Greenbrier in West Virginia also calls for two daily temperature checks for all spectators; no ball kids; a chair umpire aided by electronic line calling instead of line judges; and no high-fives or handshakes between opponents.
 The rosters announced for the WTT's nine teams include Grand Slam title winners Kim Clijsters, Sloane Stephens, Sofia Kenin and the Bryan brothers.
 Instead of playing matches around the country this year, the league is putting everyone in one place because of the coronavirus pandemic.
 Like many sports, the tennis tours have been on hold since March and no competition is scheduled until late July.
 WTT does not offer ATP or WTA rankings points, though, so it can arrange to play on its own — just like several exhibition events that have sprouted up around the globe in recent weeks.
 And unlike the U.S. Open Grand Slam tournament — which got the go-ahead from New York’s state government Tuesday to be held in Flushing Meadows starting in August without fans — WTT has said it is going to allow up to 500 spectators per day at its outdoor matches in a 3,000-capacity arena.
 Fans will be denied entry if they have a temperature at or above 100.4 degrees Fahrenheit (38 Celsius) when checked before entering the grounds and again before accessing a court.
 Players, coaches and staff members will be tested for COVID-19 when they arrive at the resort hosting all of the league’s matches and remain quarantined until the result is known.
 They also will be subject to daily temperature checks.
 ___
 More AP Tennis coverage: https://www.apnews.com/apf-Tennis and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By HOWARD FENDRICH , AP Tennis Writer, Associated Press

title: World TeamTennis players testing positive for COVID lose pay


content_text:
加拿大全球事務研究所(Canadian Global Affairs Institute)副主席、前外交官羅伯森(Colin Robertson) (網路圖片)

 加拿大全球事務研究所(Canadian Global Affairs Institute)副主席、前外交官羅伯森(Colin Robertson)警告中國揚言武統台灣會造成悲劇，並建議加拿大政府支持民主台灣，加強交往。

羅伯森13日以「如何因應中國：選項清單」為題，發表加中關係政策報告。他指出，對加拿大及盟國而言，「美中新冷戰」讓情勢變得更複雜，在制定對中國政策上更具挑戰性。加拿大須從主權及安全、外交、貿易、人權、香港及台灣等面向，思考與中國往來的政策選項，以建立和平共存關係。

針對中國再度揚言以武力統一台灣，羅伯森警告，無論是對台直接軍事攻擊、封鎖或透過網路及政治作戰等混合型攻擊，均將造成悲劇及流血。

羅伯森強調，台灣已成為充滿活力的民主國家，對北京的「一國兩制」毫無興趣，台灣選民最近透過支持蔡英文總統連任，已再度表明此意向。他建議加拿大政府採取明確作法，支持民主台灣。

羅伯森表示，加拿大的「一個中國政策」僅「注意到」、但未「承認」中華人民共和國對台灣的主張。他建議加拿大支持台灣加入跨太平洋夥伴全面進步協定(CPTPP)，加強與台灣的「非正式」部長級訪問、支持台灣重新取得世界衛生組織(WHO)觀察員地位及參與其他多邊組織。

此外，羅伯森建議加拿大，循其他貿易夥伴前例，將加拿大駐台機構更名為「加拿大駐台北辦事處」(Canadian Office Taipei)，不但更具包容性，也有利雙邊合作。

報告指出，加中關係正面臨建交50年來最低潮，加中兩國分歧不僅因為華為財務長孟晚舟被加拿大警方逮捕、兩位加拿大公民被中國扣押，更在於彼此對法治、透明度、人權、對國際協定的解讀以及對於支持以規則為基礎的全球秩序，存有更深的制度性差異。

加拿大對中國新政策必須獲得加國民眾及跨黨派支持才能有效，最重要的是，要讓中國願意與加拿大打交道，視加拿大為中型強權、七大工業國集團(G7)成員及20國集團(G20)夥伴，而非美國附庸。

羅伯森建議，在主權及安全方面，應遏止中國使領館對加拿大華人社區、移民及留學生的滲透與干擾，確保加國在關鍵物資供應鏈的韌性，避免過度依賴中國供應。此外，還應強化加國國防戰力，加強與日本、澳洲等印太盟邦建立夥伴關係，同時加強與北約、日本、南韓、澳洲、紐西蘭的安全合作，參與在南海及東海的海空演習。

在貿易方面，羅伯森建議，與其尋求與中國建立更緊密經濟關係，不如要求中國符合CPTPP高標準，其中包括反貪腐及透明度等規定。

countries: 中國 加拿大 台灣 澳洲 美國 日本 紐西蘭 香港 中華人民共和國

taiwan-subdivisions: 和平 太平

things: 經濟 人權

title: [國際] 加拿大學者警告中國武統威脅 籲支持民主台灣


content_text:
財經中心／綜合報導

人生有無限可能，各行各業轉行房仲時而有聞，轉個彎也許是另個契機！東森房屋新莊科達民安西店店長胡昭生，從國小一路念到專科都是叱吒風雲的「長跑選手」，還曾拿下區運亞軍，但畢業後轉當老師不成，曾陷入人生低潮，因緣際會轉職房仲，沒想到，滿懷熱情進入房仲界，卻發現「冒泡成交」並非想像中容易，他曾經窮到口袋裡只剩100元，差點流落街頭，幸好靠著在運動選手時期養成吃苦耐勞、不服輸的性格拚工作，讓胡昭生逆轉勝，5年內晉升店長！

▲長跑國手胡昭生身上最窮的時候只剩100元！轉行投入房仲業靠運動精神贏得消費者的心。 （圖／科達機構提供）

別人「帥到分手」、他窮到分手 上演比悲傷更悲傷的故事！黝黑皮膚、總是帶著陽光笑容的胡昭生，從國小、國中到專科皆是中長程3,000到10,000公里跑步比賽的常勝軍，靠著堅定意志和長期自律訓練，還曾拿下苗栗全區運長跑亞軍，帶著長跑夢想不停歇奔馳的他，原本畢業後想走教職，但因面臨師資教育課程、徵選失利，苦無機會圓夢，胡昭生決定投入職業軍人1年後，因緣際會進入房仲界，從直營體系房仲菜鳥做起，他笑說，「沒做過怎麼知道自己行不行，就決定勇敢衝了！」

▼▲長跑國手胡昭生用跑步紓壓，也運用運動時期養成的時間管理觀念管理自己和團隊。（圖／科達機構提供）

自2008年時踏入房仲界，目前已12年，胡昭生一開始經營木柵、新店、中永和等地區，剛開始以為房仲只要和客人聊天、帶看房，就能成交物件，加上當時遇上金融海嘯，當菜鳥新人到第5個月才成交第一間房，不過樂觀、開朗的個性，讓他特別受婆婆媽媽長輩客戶的關注，有第一筆成交紀錄後也彷彿如抓到金探子般突飛猛進，然而，胡昭生房仲生涯也並未就此順遂，2010年房市交易量大幅下修，也讓他年收入慘剩35萬元，甚至在沒有業績時苦撐，曾經身上窮到只剩100元，當時的女友也因為擔憂經濟不穩定與他分手，讓胡昭生一度想放棄，他說，「那時根本是比悲傷更悲傷的故事，還去土地公廟拜拜，我向神明說，我真的很認真工作， 難道人生只能這樣過了嗎？我還不想放棄，可以多給我一點機會，讓我可以照顧家人！」

▲長跑國手胡昭生靠厚臉皮、靠自律找到自己的主場優勢。（圖／科達機構提供）

靠厚臉皮、靠自律 找到自己做業務的「主場優勢」也許是天公疼憨人，胡昭生在2012年時，進入剛成立的東森房屋新莊科達思源店，房仲店案件透明化、時間彈性、大數據統計、多店聯賣、學長姊帶領機制等完善資源，給了很大幫助，他也靠著厚臉皮和客戶建立良好關係，把顧客當成親友來幫助，因此結交不少朋友，經常邀請他作客、詢問買房問題，他也像熱心解決每個人各種疑難雜症、帶來歡笑，不僅業績愈做愈好，結束經濟困頓的日子，口碑行銷也持續引來原客戶的親友買房，讓胡昭生慢慢找回主場優勢！

▲胡昭生個性樂觀、開朗，很受婆媽歡迎。 （圖／科達機構提供）

談及長跑和房仲舞台的相似點，胡昭生認為，房仲工作同樣也是一場長期挑戰賽，他表示，「我印象最深刻，曾經碰過帶客戶看了30間房子，最後這位客戶和其他房仲成交的慘況，我也痛定思痛，找出自己弱點，我想起，過去跑步每天早上5點半開始訓練，運用課表時間管理、自律訓練、平均配速跑，調整呼吸、控制節奏，房仲工作其實也同樣適用，我每天訂出課表、搜尋案源，每天拜訪客戶3到4次，終於突破撞牆期，奔馳出屬於自己的房仲舞台，創下房仲生涯個人業績最好每月曾創下250萬元、年度850萬元的紀錄。」

▲長跑國手胡昭生用跑步紓壓，也運用運動時期養成的時間管理觀念管理自己和團隊。（圖／科達機構提供）

5年內晉升店長後，胡昭生仍堅持這套「運動紀律管理」，他認為上天給予大家每日的時間都是平等的，因此，管理團隊講求自律與紀律，他每天要求同事排好每日行程，帶看房準備詳細物件、房價資料，時時注意新聞資訊，胡昭生排解壓力也靠跑步、健身，他秀出肌肉說，「房仲要讓自己維持在最佳健康狀態，才能讓工作處理更有效率，他也每日精神喊話，勉勵房仲莫忘初衷、愈挫愈勇，因為，付出99%心力，只為那1%的成功機會！」

▲最窮時身上只剩100元！長跑國手胡昭生改賣房，5年內升到店長（圖／科達機構提供）

◆ 胡昭生小檔案

年齡：36歲

職稱：東森房屋新莊科達民安西店店長

綽號：巧虎

房仲資歷：12年

最佳業績：單月業績破250萬元、年度850萬元

興趣：跑步、健身、閱讀

座右銘：付出99%心力，只為那1%的成功機會

▲長跑國手胡昭生的座右銘：付出99%心力，只為那1%的成功機會 （圖／科達機構提供）

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 新莊 永和 新店 成功 苗栗

things: 經濟 大數據

title: 獨／最窮剩100元！長跑國手胡昭生改賣房 運動精神贏心 | 生活


content_text:
（中央社北京17日綜合外電報導）澳門政府今天表示，所有人在入境澳門前兩週內若曾前往北京，必須在入境後於指定地點隔離檢疫14天。

路透社報導，澳門政府宣布，這項措施將於當地時間今天中午12時（格林威治時間04時，台灣時間中午12時）開始實施。

中國首都北京市11日起爆發本土疫情，截至16日新增2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例已達106例，且擴散到市內9個行政區，僅有7個區未傳出疫情。這波疫情迄今已跨省傳染至遼寧、河北與四川。

法新社截至台灣時間16日晚間7時統計顯示，中國（不含香港、澳門）境內目前通報4634死，累計8萬3221例確診。（譯者：陳怡君/核稿：嚴思祺）1090617

journalist: 譯者：陳怡君/核稿：嚴思祺

countries: 澳門 香港 中國 台灣

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 澳門：入境前兩週曾赴北京 需隔離14天 | 國際


content_text:
2020-06-17 05:30:00

〔記者蘇永耀、呂伊萱／台北報導〕總統府昨表示，蔡英文總統正式任命國安會諮詢委員蕭美琴出任駐美代表。一向為蔡英文倚重的蕭美琴，不僅將成為台灣首位女性駐美代表，蕭與美國行政及國會部門皆有良好互動，同為美方高度信任，外界認為，這項人事任命，將有助強化台美之間的高層關係。

美方高度信任 有助強化台美高層關係總統府發言人張惇涵表示，蔡總統昨任命蕭美琴擔任駐美代表，她的提名也迅速獲得美國政府同意。蔡總統期許蕭勉力貢獻所長，在既有的堅實基礎上，持續強化台美兩國間關係，為國家、也為區域間的繁榮穩定創造更多的可能。

蕭美琴今年初連任花蓮立委失利，高層鎖定將轉往她熟悉的外交領域繼續發揮。二月時，副總統當選人賴清德受邀前往美國華府參加祈禱早餐會活動，蕭美琴即陪同訪問，賴並獲美國高規格接待。總統府隨後也宣布，蔡總統聘請蕭美琴出任國安會諮詢委員。

按照規劃，蕭美琴四月一日出任國安會諮委，即為駐美代表一事做準備。不過，因武漢肺炎疫情拖延，蕭美琴赴美直到近期才拍板。

蕭美琴現年四十九歲，為美國哥倫比亞大學政治學碩士，曾任國際自由政黨聯盟副主席、亞洲自由民主聯盟主席、民進黨國際部主任，也擔任過四屆立委。

蕭美琴早年曾任台灣人公共事務會（FAPA）實習生及民進黨駐美代表處活動執行長等職務，因此與美國台僑團體熟稔，這是歷任駐美代表較缺乏的經歷。蕭在立委任內，與美國政界及國會皆溝通無礙，並建立友好關係。這次確定赴美，外界認為，以蔡總統對其倚重，將有助強化台美之間的高層聯繫關係。

總統府也指出，蕭以廿多年來參與國際事務的豐富經驗與能力，將可襄助總統推動未來台美各項重要工作。

外交部昨另表示，現任禮賓處處長鄭榮俊獲任命為駐美副代表。這將是鄭榮俊第三度外派駐美代表處，鄭榮俊曾任駐美代表處三等秘書、簡任一等秘書、副參事和參事等職務，也曾外派吐瓦魯和亞特蘭大。

countries: 哥倫比亞 美國 台灣 吐瓦魯

people: 蕭美琴 蔡英文 賴清德

title: 蕭美琴獲美同意 成首位女性駐美代表


content_text:
【記者柯安聰台北報導】臺灣期貨交易所17日上午9時舉行董事長交接典禮，新任董事長由前財政部政務次長吳自心（圖）接任。金管會主委黃天牧、財政部部長蘇建榮、證期局局長張振山、期貨公會理事長糜以雍、券商公會理事長賀鳴珩、期交所董事、監察人，及證券暨期貨周邊單位董事長、總經理等多位貴賓蒞臨觀禮。

典禮由監察人孫天山監交，新任吳董事長自前代理董事長黃炳鈞手中接下期交所董事長印信。

監交人孫天山監察人致詞時表示，感謝期交所這幾年陸續推出多項國際知名指數、能源類及匯率類相關商品，創造期貨市場成長進步重要的里程碑。希望吳董事長接任後，能承先啟後繼續推動相關政策，增加臺灣期貨市場的國際競爭力。

金管會黃天牧主委致詞時，首先對期交所在許前董事長及黃總經理領導下，近年來為我國期貨市場所作的努力給予嘉許與肯定，並對新任吳董事長給予祝福與期許，期盼借重吳董事長36年公職生涯於賦稅專長及督導公股金融機構的管理經驗，將帶領期交所再創高峰。

此外，黃主委特別期許吳董事長推動「店頭衍生性金融商品集中結算機制」，並鼓勵期交所積極參與國際活動，提升臺灣期貨市場之國際能見度；另期許國內所有金融機構、周邊單位要確實做好政策的內部溝通協調，任何政策要博採周知，讓所有相關團體、利害關係人都能充分了解政策訂定過程，推動過程才能順利。黃主委更期許金融機構朝「韌性」、「創新」、「永續」及「包容」這四大目標發展。「韌性」除提升期貨市場及整體金融體系韌性外，更應落實到組織文化，強化公司整體經營理念；「創新」則是期交所過往推出許多令人耳目一新的新商品，大家有目共睹，然而創新除推出新商品新制度外，更需涵蓋至思維面，透過創新的思想激盪出更多資本市場新價值；「永續」是國際發展趨勢，全民所應共同具備之理念，周邊單位的經營獲利取之於社會，更該用之於社會；「包容」是要善盡社會責任，在獲利之餘應持續規劃公益活動，更該在疫情期間，當仁不讓地關懷弱勢團體。

財政部蘇部長以貴賓身分致詞時表示，祝福吳董事長在期交所擔任新職，及特別感謝吳董事長對財政部的貢獻，尤其推動稅制優化及報稅系統。蘇部長表示，吳董事長不但具專業、智慧且高EQ，定能如期達成主管機關所交辦的任務，讓臺灣期貨市場在國際上發光發熱。

期貨公會糜理事長代表期貨業歡迎吳董事長就任新職，並表示近年國際金融行情波動加大，期貨市場價格發現及避險功能更顯重要，未來期貨業將全力配合期交所推動相關商品及制度。

券商公會賀鳴珩理事長表示，證券業與期貨業唇齒相依，彼此業務往來密切，期交所近年推出具臺灣特色的商品（如新臺幣計價國外指數商品）、制度及夜盤等展現成長力道，使今年臺灣期貨市場在疫情險峻的環境下，仍能維持相當量能，相信未來吳董事長定可帶領期交所持續成長進步。

新任董事長吳自心致詞時表示，過去2年多在許前董事長帶領下，成功推動多項重要新商品及新制度，使臺灣期貨市場交易量於107年首度突破3億口大關，108年交易量雖略下滑，但仍持穩在2.6億口以上，並已連續6年交易量突破2億口，未來期交所將在此良好基礎下，加倍努力、接軌國際。

吳自心亦表示，過去於財政公務體系工作，因參與各項新型期貨商品交易稅率核定案，對於期貨業界所提期交稅議題，將會持續關注與了解。未來，將全力以赴帶領期交所，持續建構安全及效率的期貨市場，並會善盡企業社會責任，給予社會弱勢團體真誠的關懷與實質的協助。（自立電子報2020/6/17）

title: 吳自心接任期交所董事長


content_text:
因應先進技術將重塑全球產業結構潮流，鴻海科技集團（2317）自去年揭櫫「F1.0至F3.0」三階段轉型升級計畫後，17日進一步宣布成立「鴻海研究院」，旗下同時設立五大研究所，聚焦人工智慧、半導體、新世代通訊、資通安全及量子計算的應用布局，加速「F3.0」轉型的節奏。

鴻海董事長劉揚偉上任以來，訂下集團「F1.0現況優化、F2.0數位轉型、F3.0轉型升級」三階段短、中、長期計畫目標，藉此提升集團產業層次，進而提高獲利。其中，鴻海研究院的成立，正是集團邁向F3.0轉型升級之路的重要發展策略之一，強化鴻海技術與產品創新，從過去「勞力密集」升級至「腦力密集」進一步提升核心競爭力。

為把握轉型升級發展契機，鴻海研究院跳脫以往事業體框架，不侷限於聚焦現有客戶產品，主要專注於未來3至7年的前瞻技術研發，旗下五大研究所將以平均40位尖端技術研發人才的編制，與鴻海旗下事業單位攜手打造技術交流平台，為集團「3+3」產業技術端夯實基礎。

做為集團研發技術、人才培育搖籃，鴻海研究院網羅全球一流學者專家出任諮詢委員，包括香港城市大學校長資深顧問兼工學院院長郭大維、洛杉磯加州大學電機工程學系講座教授張懋中、台大IBM量子電腦中心主任張慶瑞、財團法人電信技術研究中心董事長吳宗成、全球人工智慧專家李開復等，未來將透過產學合作形式，延攬高端研發人才，目標建構200人團隊，強攻「3+3」領域。

鴻海研究院籌備期間，因應新冠肺炎疫情，考量諮詢委員大多人在海外往返移動不易，從研究院組織架構討論、例行會議、諮詢委員徵詢到聘書頒發，大多採雲端連線方式進行，因此籌備過程完全不受疫情影響。

談及鴻海研究院的成立，郭大維表示，面對未來產業趨勢，核心技術的掌握很重要，鴻海研究院的設立，不僅代表著鴻海的數位轉型與轉型升級，進入「腦力密集」；更重要的是，鴻海將重新設立台灣未來企業的標竿。

張懋中表示，鴻海研究院的成立，不僅是一個技術交流平台，更有機會具備定義市場、定義未來的能力，最後進一步定義產品，這無疑是鴻海轉型升級的至要關鍵，也是為何劉董事長對「產品經理」如此重視。

張慶瑞指出，量子科技近年發展快速，然而綜觀國內大型企業，尤其是準科研領域方面的長期投入，鮮少會有這樣的前瞻願景；研究院所定義的幾個研究方向，都是全球未來的發展方向，極具前瞻性。台灣在這方面，應該需要快速追趕，不論是硬體還是軟體。

吳宗成認為，隨著新興資通訊科技進步，資安產業雖無法構成一個完整產業鏈，但資安領域逐步從「專業化」走向「生活化」，資安已是人類日常生活中必須面對的課題，藉由鴻海研究院這個技術平台延續資安人才培育，可望在資安專業領域寫下歷史。

李開復表示，鴻海站在電子科技產品製造的世界尖端，順應時勢成立人工智慧研究院，很榮幸成為咨詢委員會專家顧問之一。無論是無人物流運輸、機器人等工業自動化，或是無人商店、無人駕駛計程車等智慧生活場景，AI人工智慧正迎來高速發展的階段。

李開復指出，接下來將與鴻海研究院一起研究如何把AI作為基礎設施，去賦能鴻海精密製造的運作流程，與自動車、智慧醫療、機器人等場景深度融合，在第四次工業革命的浪潮下，開啟新一波智慧化產業技術的應用創新能力。

(工商 )

countries: 台灣 香港

events: 新冠肺炎 疫情

title: 鴻海研究院宣布成立F3.0轉型升級全面啟動！


content_text:
中評社北京6月17日電／據新華網報道，土耳其國防部16日說，土耳其和俄羅斯軍隊當天在敘利亞北部伊德利蔔進行第17次聯合巡邏時遭遇炸彈爆炸，爆炸未造成人員傷亡。

 土耳其國防部當天在社交媒體上發表聲明說，根據土俄此前達成的協議，雙方沿敘利亞伊德利蔔M4公路進行了第17次聯合地面巡邏。巡邏隊執行任務時遭遇來源不明爆炸物爆炸，巡邏車輛受到輕微損壞，爆炸未造成人員傷亡。雙方將根據協議內容，繼續進行聯合巡邏。

 今年3月5日，俄羅斯總統普京與土耳其總統埃爾多安就敘利亞伊德利蔔省停火問題達成協議。根據協議，從當地時間3月6日零時起，敘利亞伊德利蔔省交戰方結束戰線上的所有軍事行動；將橫貫伊德利蔔的戰略要道M4公路南北兩側各6公里範圍內設為“安全走廊”；自3月15日起俄土雙方沿公路進行聯合巡邏。

countries: 敘利亞 俄羅斯 土耳其

title: 土俄聯合巡邏隊在敘利亞北部遭遇炸彈爆炸


content_text:
加拿大政府對是否禁用華為設備仍未有最終決定，不過近期傳出當地電信商科研（TELUS）因政府施壓，可能將其在首都渥太華地區4G網路的華為設備移除，讓華為在加國的前景蒙上陰影。

加拿大環球郵報引述知情人士說法稱，當前政府已經施壓Telus，要求拿掉首都地區4G網路中華為設備，科研稍早已經與加拿大創新、科學及經濟發展部就不在該地區使用華為設備達成諒解備忘錄，不過這一承諾是自願的，非官方要求。

journalist: 工商時報 楊日興

title: 加國施壓電信商撤換華為4G設備


content_text:
中評社香港6月17日電／據大公報報道，行政長官林鄭月娥交代“防疫抗疫基金”保就業計劃進展，已向5.95萬名僱主批出114億元資助，合計49萬名僱員受惠，每人可在六至九月期間，獲2.3萬元的補貼金額，接近政府提供的每月9000元資助上限。她形容計劃“用得好、用得盡”。

 林鄭月娥表示，有3.4萬名僱主申請第二批工資補貼，98%是中小企業，合計可領取66億元補貼，未來數日便可取得款項。而第二批申請補貼的三萬名自僱人士，可申請2億2500萬元補貼，同時可獲得一筆過資助。

 林鄭月娥指，最初估計合資格申請僱主有27萬人，但扣除部分餐飲業僱主另申請行業類別資助，及部分同時有強積金及職業退休計劃戶口人士的申請，最新評估有約25.6萬名合資格僱主，收到的申請佔合資格僱主66%，即約三分之二。政府已向首批約2.55萬名僱主發放約48億元補貼。

 此外，香港旅遊業僱員總會表示，日前政府公布已收到約1500間旅行代理商及其約1.37萬名職員、約4000名以導遊和領隊為主業的自由作業者的申請，從數字上看，共有約1.77萬人申請，共資助5億3100萬元，同政府當初預計的2.6萬人及承擔7億9000萬元，還有三成落差。

 旅遊業望發放特別資助

 工會希望政府放寬申請資格，帶團所需證明除旅行社證明外，從業員若能提供自己證明如帶團資料等，都應接受其申請；對持有導遊證、領隊證而未能申請資助的，發放每人5000元特別資助，協助進修及續證費用；設立特別專項進修課程，予導遊／領隊如深度認識主題公園、360景點等，防疫抗疫知識、優質服務等，並發放特別進修津貼。

 穩住高校畢業生就業基本盤 (2020-06-16 08:26:20)

 讓民營企業練好內功贏得未來 (2020-06-16 08:25:09)

 順勢而為開新局——新就業形態發展觀察 (2020-06-15 08:35:04)

 中小企業崗位多潛力大 (2020-06-14 11:46:16)

 務求“快”與“准” 讓2萬億元直達基層惠企利民 (2020-06-14 07:47:37)

 福建省委下達高校畢業生就業率任務 (2020-06-11 10:50:23)

 讓“新就業形態”茁壯成長 (2020-06-11 08:20:49)

 非上海生源應屆畢業生進滬就業通知發布 (2020-06-09 15:00:15)

 經濟新方位 大學生畢業就業 (2020-06-08 15:08:04)

 返鄉農民工如何蹚出就業路 (2020-06-07 12:47:33)

title: “保就業”已批114億元 49萬僱員受惠


content_text:
歐盟要硬起來了？中共強推「港版國安法」，包括我國、美國、英國、加拿大及澳洲都在第一時間表達譴責，其中川普更是揚言取消香港特殊地位，我國與英國也在研擬相關政治庇護法案，而表示「我們與中國的關係太重要了」被批評態度軟弱的梅克爾及歐盟，近來有外媒透露，德國將要對中國採取更「不一樣」的手段，並重新強調「民主人權」的價值觀。

日前面對「港版國安法」草案的通過，德國總理梅克爾（Angela Merkel）不發一語，反而聲稱維持與中國的合作，對歐盟而言具有「重大戰略利益」，明顯靠攏的動作，引來強烈批評，且德國即將擔任2020下半年歐盟的輪任主席國。

不過《路透社》報導，根據其取得的一份德國擔任主席國的政策計劃文件，其中表示，希望發展與中國的合作，「並致力於所有政策領域實現更多的互惠」。報導分析，提及「互惠」是因為之前有德國企業投訴，進入中國市場時受到的不公平對待。

文件進一步指出，歐盟之下的各機構及成員國的對中政策應該是「統一平衡」，且以「長期共同利益和價值觀」為導向的，而先前「價值觀」一詞並不存在，是這次重新加入。報導分析，這可能意味著歐盟會更加重視民主、人權和香港的自治等問題，而這份草案將會取代3月份作成的初稿。

另一方面，德國外交部長馬斯(Heiko Maas)於周一（15日），和美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）舉行視訊會議之前表示，歐盟希望中國確保投資和貿易條件公平，遵守包括香港問題在內的國際協議，並在抗擊武漢肺炎方面保持透明。他指，「只有在歐洲和美國，基於仍然將我們聯繫在一起的共同價值觀，攜手合作的情況下，我們才能期待中國這樣做。」

本月初德國曾表示，原定於9月在德國萊比錫舉行的中歐峰會因疫情而推遲。該報告還指出，「美國是我們在歐盟之外最親密的外交和安全政策夥伴」，這句話在大多數時候被認為是無害的，但在華府宣佈將從德國撤軍的計劃之際，它可能具有更大的意義。

歐盟要硬起來了？中共強推「港版國安法」，包括我國、美國、英國、加拿大及澳洲都在第一時間表達譴責，其中川普更是揚言取消香港特殊地位，我國與英國也在研擬相關政治庇護法案，而表示「我們與中國的關係太重要了」而被批評態度軟弱的梅克爾及歐盟，

journalist: 周家豪

countries: 德國 中國 歐盟 澳洲 英國 美國 加拿大 香港

title: 下半年歐盟的「輪任主席國」 外媒：德國想與中國談「民主與人權」 | 國際


content_text:
原标题：

为了落实中央“六稳”“六保”决策部署，16日，北京中关村管委会启动实施“千帆计划”，提供百亿订单、十亿元服务包，助力上万家中小微企业发展。

该计划针对科技型中小微企业订单不足、成本高等突出问题，围绕订单、服务等核心需求，由中关村管委会联合大企业、孵化器和科技服务机构推出。

目前，该计划已经征集和筛选了150多家大企业，提供182亿元订单和收并购等需求；上千家孵化器和服务机构拿出了最好的服务资源，价值规模达10.09亿元；精挑细选1115名导师为创业团队提供服务。

为保障订单和服务的高效对接以及工作常态化推进，有关部门搭建了线上供需对接平台，采用人工智能、大数据等技术实现供需有效匹配。

journalist: 肖斐

title: 中关村启动“千帆计划”！百亿订单、千名导师服务上万家企业_经济频道_央视网(cctv.com)


content_text:
大陸與印度邊界爭端再起，雙方於拉達克地區部署上千人對峙，緊張不斷升高。印度陸軍今天表示，印度官兵增至至20人死，另據印度亞洲國際新聞社（ANI News）報導，大陸解放軍也有43名官兵死亡或重傷，這是中印邊境45年來爆發最嚴重的衝突事件。

印度陸軍聲明中說，繼1名軍官及2名士兵喪生後，又有17名官兵傷重不治。聲明中也表示，陸印雙方在爆發衝突地區的部隊已分隔開

另據印度亞洲國際新聞社（ANI News）報導，大陸解放軍也有43名官兵死亡或重傷，但尚未有大陸官方證實消息。據了解，這是自60年代以來，陸印雙方首次在邊境衝突中出現軍人死亡。

(中時電子報)

title: 陸印邊境死傷人數增！印度官兵20死 傳解放軍43人死亡或重傷


content_text:
北京衛健委微信公眾號通報，6月15日0時至24時，北京新增報告本土確診病例27例、疑似病例2例、無症狀感染者3例。5天以來，北京本土病例已經破百。專家稱，「傳染源是人可能性極大！」

北京這波新增確診病例中，東城區1例、豐台區22例、門頭溝區2例、房山區1例、大興區1例。另，近5日新增的病例，已涉及東城、西城、朝陽、海澱、豐台、石景山、門頭溝、房山、大興9個區。平谷區自有疫情以來無報告病例。

曾連續56天無本地報告新增確診病例的北京，何以會突然又爆出疫情？復旦大學附屬公共衛生臨床中心教授盧洪洲對醫學論壇報表示，這次的小規模聚集性病例發生在批發市場這樣一個環境，大家知道，批發市場人流量非常大，容易導致聚集性病例的發生。

➤➤➤北京疫情指向進口生鮭魚？醫分析真正原因

盧洪洲表示，本次疫情傳染源目前還不清楚。常規來說，傳染源不外乎是人、是物。一方面，批發市場人來人往，出入批發市場的人可能是一個傳染源；另一方面，批發市場裡的家畜、家禽、海鮮等，被新冠病毒汙染後，人在處理這些產品時也可能被感染。尤其海鮮是冷藏運輸，如果被病毒汙染，在低溫條件下，病毒極有可能存活。

但總體而言，盧洪洲認為，此次疫情的源頭主要還是人。雖然北京採取了非常嚴格的措施，但依然可能有所謂的「漏網之魚」，因此找到感染源頭非常重要。

他指出，通過大數據分析，將所有曾到過市場裡的接觸者全部找到並採取相應措施，包括隔離、檢測等，將能最大限度减小疫情流行的可能性。這方面北京已經做了很多工作，相信這次疫情應能得到很好的控制。

(影音製作：何卓賢 訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

延伸閱讀：

➤疫情爆發前20萬人去過 新發地市場掌控北京9成食品

➤北京防控雙挑戰 不明社區感染、人口武漢2倍

➤新發地爆疫情 北京檢測潮求安心 「這是政治責任」

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 特派記者賴錦宏／北京報導

events: 疫情 新冠病毒

title: 北京5天本土新增確診就破百 傳染源「人」可能性大


content_text:
瑞士洛桑管理學院（ＩＭＤ）昨公布「二○二○年ＩＭＤ世界競爭力年報」，我國在六十三個受評國家中排第十一名，較去年進步五名，創下近五年來最佳表現，也暌違三年再度超越中國大陸，但今年在四大項評比中「經濟表現」卻呈現衰退，主要是我國去年失業率高於其他亞洲國家。

與東亞鄰近國家相比，報告顯示，今年大陸排名第廿名、韓國第廿三名、日本第三十四名，而新加坡排名第一，香港則從去年第二名下滑到第五名，美國更是大舉下滑七個名次到第十名。

在四大類指標中，我國在「政府效能」、「企業效能」與「基礎建設」皆較去年進步，尤其政府效能進入全球前十名；但在「經濟表現」卻出現退步，從去年第十五名跌到第十七名，主要是「就業」大舉退步六個名次，主因是我國失業率較其他國家高；「價格」退步三名，主要是辦公室租金漲，導致生活成本拉高。

值得注意的是，從去年開始，台灣因人才外流，相關排名呈現落後，今年仍是如此，像是人才外流部分，這項台灣去年排名第四十六名，今年更跌到第四十八名；國內企業環境能吸引國外高階人才這項，今年排名第四十七名，也呈現出台灣無法有效吸引國際人才。

不過，ＩＭＤ在報告中特別指出，我國在「國內經濟」大幅進步十五名至第十名，主因固定資本形成毛額占ＧＤＰ比率大幅改善，及實質ＧＤＰ與人均ＧＤＰ成長排名提升；「國際貿易」進步四名至第廿七名，反映商品出口與服務輸出成長率名次提升；「國際投資」進步兩名至第廿六名，主要原因是對外直接投資存量占ＧＤＰ比率、外人證券投資等排名提升。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪還沒報稅嗎？這些新制幫你省荷包 ▪報稅只到月底！何時才可以拿到退稅？ ▪懶得跑國稅局…線上報稅工具都在這

countries: 中國 新加坡 台灣 日本 美國 香港 韓國 瑞士

title: 我世界競爭力躍第11 隔3年再超車大陸


content_text:
文創股華研音樂17日召開股東會，董事長呂燕清（中）、總經理何燕玲（右）及發言人李首賢（左）均出席。中央社記者吳家豪攝 109年6月17日
（中央社記者吳家豪台北17日電）文創股華研音樂今天舉行股東會，總經理何燕玲說，為拓展多角化經營，華研已正式成立投資部，尋找好的標的合作；下半年商演活動陸續增加後，預期營運將優於上半年。

華研投資部成立目的為，負責公司資金活化及策略性投資，評估投資對象不限於戲劇和文創產業，也會考慮異業結盟，華研透露，目前投資部已有洽談合作案源，待成熟時可望對外說明。

何燕玲表示，華研一直希望與優質戲劇合作，打造出成功範例。例如今年華研與戲劇「誰是被害者」合作音樂，華研投資的大慕影藝也推出新作品「做工的人」，這些都是去年合作戲劇「我們與惡的距離」之後結出的「善果」。

至於是否加碼投資大慕影藝，何燕玲認為，目前雙方的合作狀態蠻好的，未來如果大慕影藝有好的戲劇項目，華研也有興趣的話，可能會考慮投資。

根據股東會年報資料，華研去年10月投資一達國際醫院管理顧問公司，何燕玲表示，華研投資金額不高，屬於策略性需要，一達可以提供醫療諮詢顧問服務給華研藝人和員工，再轉介到適合醫院，能減少在醫院排隊等待的時間。

華研2019年因高毛利的授權收入比重增加，帶動稅後淨利達新台幣5.4億元、每股盈餘達10.22元，雙創歷史新高。華研分別於去年12月9日、今年5月5日發放2019年度上、下半年現金股利各4.5元，合計2019年度每股發放9元現金股利。

展望下半年，何燕玲指出，在全球經歷疫情時，華研能有穩定的成長，已經是很不容易的一件事。現在沒人能預估下半年疫情，當民眾不能出門時，在家的選項往往是聽歌或看劇，華研對於聽音樂的需求仍然正向看待。

她也提到，接下來對於一些小型活動，華研會陸續開放讓新人參加。原本華研就規劃今年下半年的演唱會場次較少，將以海外活動為主，但受到疫情影響，只能停擺。華研會努力做音樂、找新人，看好下半年營運表現將優於上半年。（編輯：潘羿菁）1090617

journalist: 中央社記者吳家豪台北17日電

title: 力拚多角化經營 華研成立投資部 | 證券


content_text:
▲三重鐵皮工廠閣樓違建藏賭場，公安稽查小組強勢拆除。（圖／記者陳豐德翻攝）

記者陳豐德／新北報導

新北市三重的二重重劃區內，日前被警方查獲一個天九牌職業賭場，當場帶回王姓賭場負責人連賭客共38名，另查扣賭具、賭資共53萬元等證物；警方發現該建物是違建蓋閣樓夾層，以此將賭場藏身在工廠內，加上深夜人煙稀少，不易讓警方察覺，市府公案稽查小組接獲轉報後實施專案稽查，15日將違建完成拆除，避免不法賭場死灰復燃。

經了解這家天九牌職業賭場平日流竄於新北地區，由老闆王男（26歲）所經營，因疫情嚴峻而暫時歇業，隨著疫情趨緩，賭場5月30日正式復工，先在Line群組上以「今日聚餐」為信號，號召賭客前往三重忠孝路的超商前等侯，再以本日通關密語：「找阿中拼經濟」確認是自己人後，由接應白牌車司機載往賭場地址。

▼警方循線將王姓賭場老闆等人查緝到案。（圖／記者陳豐德翻攝）

所幸魔高一尺，道高一丈，三重警方事先掌握賭場復工訊息，並派員一路尾隨跟監，由偵查隊長鄭偉豪率4名派出所長及30名幹員前往查緝，並於凌晨3時許發起攻堅行動，一舉破門攻入查獲該賭場老闆王男、清注鍾男、把風林男及屋主康女共4人，邀集賭客30人共同以天九牌聚賭，賭資53萬1600元、賭具等贓物。

為防範該鐵皮馬達工廠違建被拿來再做不法用途，三重警分局查獲後，即報請新北市政府公安稽查小組實施專案稽查。於6月15日完成拆除。三重警方表示，為強化維護治安工作，將持續結合市府行政團隊力量投入打擊犯罪，針對影響治安及公安場所，只要查獲犯罪事證，即報請公共安全聯合稽查小組進行稽查，斷絕賭場、槍枝、毒品、詐欺等犯罪集團的違法活動空間。

▼拆除前工廠內的的違建閣樓。（圖／記者陳豐德翻攝）

►連我阿嬤用了都會發光

【更多新聞】

►女兒遭「私刑」險死！母怒約國中生談判 殺手突竄出狂砍報復

►影／怎躲？水泥車「跨線突切車道」輾過女騎士頭害命 網怒：自己製造的死角

►BMW國道內線「龜速93公里」挨罰討拍 車主怒：開車30年沒聽過這條罰規

taiwan-subdivisions: 三重 新北 新北市

title: 三重鐵皮違建成天九牌賭場…市府「硬起來」拆毀　屋主嘆：下次不敢了


content_text:
沒有噪音與廢氣，電動公車已悄悄變成台中人的日常。從開放新業者加入戰局開始，再推出免費搭乘里程、加碼補貼，如今台中電動公車數已是全國之最，吸引彰化跟進。

接近清晨，天色朦朧透著魚肚白，空氣中瀰漫輕紗似的薄霧。台中市中心的第一廣場前，清潔隊員、早餐店老闆，已經開始忙碌的一天。

以電動車營運的9號線公車，安靜而平穩地駛過，沒有傳統柴油公車惱人的噪音與廢氣，已成為附近居民日常。

能有這樣的歲月靜好，台中市一路走來並不僥倖。在產、官、學界歷時近20年的努力之下，才從乏人問津的「大眾運輸網」轉型為人人稱道的「低碳交通網」，成為全台擁有最多電動公車的城市，逐漸打造今日的好光景。（看更多：五都有200輛電動公車，台北市為何一輛都沒有？）

對多數老台中人而言，90年代以前，台中的大眾運輸系統，幾乎處在惡性循環。

多數人習慣騎機車、開車，導致公車業者無利可圖，不願精進搭乘品質，不僅車體老舊，還常常冒黑煙，只要經過市區，撲鼻而來的常是陣陣汽油味，更降低民眾搭乘意願。

「我們小時候，公車司機會穿吊嘎（背心）、拖鞋，就在那邊開車，」43歲的台中市交通局局長葉昭甫猶記，早期公車由台中客運、仁友客運寡佔，缺乏市場競爭，品質與消費者期待有落差。

引入新業者，提升品質

直到2001年，有豐富外交經驗的胡志強返鄉選上台中市長，開始借鏡他山之石，大刀闊斧地改善台中市大眾運輸的質與量。

葉昭甫指出，當時最主要的目的，就是要誘使潛在的公車族出門搭公車，於是引進全航、統聯等新業者，「傳統兩家業者抗議得一塌糊塗，甚至還罷工。」

但市政府並未妥協，轉而要求新業者必須提升品質。

「每個人都打著領帶、穿著襯衫乖乖開車，」葉昭甫說，雖然新業者一開始僅能營運邊陲路線，但逐漸累積口碑後，民眾反而要求市府進一步開放新業者路線。傳統業者也感受到「不轉型就淘汰」的壓力，開始用心改善民眾乘車體驗。

但這樣對打造完整的大眾運輸網仍然不夠。2010年台中縣市合併後，台中市推出「8公里免費公車」。民眾搭乘公車前8公里車資由市政府買單，刺激搭乘意願。

此外，跨舊縣區的新公車路線也應運而生，不僅有舊縣區的公車業者加入市場，連彰化客運也到台中市分杯羹，而且還是一中商圈、高鐵台中站等黃金路線。

彰化縣工務處處長林漢斌觀察，早期中部客運業者最為人詬病處，就是傳統兩大業者不願意放手，加上台中市有本位主義，鮮少開放路線給外縣市業者，但情況愈來愈好。

「就算申請的是跨彰化、台中的黃金路線，台中市也很快就同意了，」他說。

愈來愈多業者進入台中市公車市場，確實擦亮大眾運輸網的招牌，但公車與私人運具排放的廢氣，卻使碳排放議題愈來愈無法忽視。

此時正好「節能減碳」在全球引領風潮，中央政府也訂定2010年為「節能減碳年」。台中市在當時就創全國首例，制訂「台中市發展低碳城市自治條例」，並成立低碳辦公室，負責跨部會推動減碳。

在交通層面，台中市希望在水湳經貿園區開闢示範區，在裡面限制燃油車使用，卻引來輿論反彈，「還被『中華民國機車黨』在市府包圍，他們以為，以後整個城市不能使用汽柴油車，」當時擔任台中市交通局專門委員的葉昭甫描述。

這個在當時深具前瞻性的構想，雖然沒有發揮立竿見影的效果，卻從此在台中市的骨子裡，植入了低碳交通的基因。

加碼補貼締造全國之最

2011年，零排碳的純電動公車在台灣問世，而後陸續有公車業者引進。加上2014年就任的台中市長林佳龍，上任後把胡志強時代的「8公里免費公車」延長至10公里，並進一步將「大眾運輸網」往「低碳交通網」方向轉型。

2015年底成立，中部唯一全電動公車車隊、擁有46輛車的捷順交通，就在此時進入市場，看中的就是中央政府對電動公車的補貼，及其低燃料成本的優勢。

為了打造更完善的低碳交通網，台中市規劃在台鐵車站1公里內設置公共自行車接駁系統。

曾任職於其他客運業者，捷順交通經理王柏仁比較，一台電動公車，1個月的電費最高3萬多元，柴油車以每公升20元來算，燃料成本絕對超過電動車。

但若以購車成本來看，一台電動公車約1000至1500萬元，相較於傳統柴油公車450萬，買兩輛還綽綽有餘。

為了鼓勵客運業者汰換燃油公車，交通部每年編列五億元預算，補貼購置電動公車成本的一半，最高每台可至650萬元，減少了捷順的壓力。

台中市政府同時增加對電動公車的營運補助，以政策引領業者持續投入。

因為電動公車除了碳排較少，在一般民眾眼裡並無太大差異，票價也和燃油公車相同。捷順要透過全電動車隊打響名號並不容易，不少路線載客率根本不敷成本。

這也是其他客運業者的痛點。台中市公車運量雖持續增加，市府核定的「市區公車每公里合理成本」卻居六都之末，僅38.3元。

換言之，即使每車公里實際成本45元，業者也僅能領38.3元，入不敷出。

這導致中部客運業者在思考購買成本較高的電動公車時，往往裹足不前。市府因而對電動公車加碼補貼，每車公里提升到60元，是柴油公車的1.5倍。

「台中是全國率先檢討電動公車營運成本的城市，」消基會交通組副召集人李克聰觀察，隨著補貼制度愈來愈健全，業者更有信心使用電動公車，目前全台中市已有近200輛，是全國之最。

這股使用電動公車的風氣，後來也吹到彰化。林漢斌坦言，一開始想請彰化客運、員林客運兩大傳統業者用電動公車打造新形象，無奈業者興趣索然，請教台中市後才得知，應先由新業者經營電動公車路線，傳統業者才會跟進。

去年底，彰化縣政府開放業者競標，彰化火車站直達台中朝馬轉運站的快捷公車營運權。除了兩家既有業者，首度進軍彰化公車市場的中鹿客運也參戰並得標，而有了彰化唯一一台電動公車，也是全彰化以電動公車行駛的僅有路線。

該路線從四月營運至今，載客率約25%，平日早上7、8點和假日早上10點都客滿，「一個小時一班，我覺得（載客率）還OK，」林漢斌說。

這對傳統業者的鼓勵效應，很快就浮現，已有人蠢蠢欲動，有意加入採購行列。

然而，即便中部地區推動低碳交通的步調是全台最積極，要達成中央設定的「2030年市區公車全面電動化」目標，仍有段辛苦的路要走。

研擬車輛壽命展延

李克聰分析，若要達成目標，讓全台一萬兩千輛公車電動化，等同每年至少要增加九百輛電動公車，但現實是如今每年僅增加70至80輛，要達標很困難。即使是數量最多的中部，離標準也很遠。

中央、地方政府若要提升業者購置電動公車的意願，首要解決的就是車輛壽命展延的問題。目前中央規定，電動公車滿八年就必須汰換，而台中市的地方自治條例將期限提高至12年。

王柏仁觀察，柴油公車規定6到8年就必須汰換，是要解決排氣、環保問題，但電動公車只要車身安全認證合格，「基本上，只要換電池，就是一部新車。」

但這仍得仰賴完善的評鑑制度，才能確保電動公車行車安全，讓乘客放心。

李克聰指出，交通部正在研擬相關辦法，整合過去9年不同廠商生產電動車的營運狀況，作為未來評鑑依據。

中彰捷運通車是好機會

此外，縣市政府也可以運用手中公車路權，作為鼓勵業者添購電動公車的籌碼。

如因應年底即將通車、預定從台中延伸到彰化的捷運綠線通車，接駁需求勢必大增，應重新檢討路線，「屆時不排除納入電動車比例，當作評估標準，」葉昭甫表示。

因為目前台中的大眾運輸使用人口僅佔12%，成長空間仍大。

「如果能到20%，代表每5個台中人，就有一人搭大眾運輸，」葉昭甫估算，這會讓客運業者收入增加三至四成以上，他們就有更充足的預算購買電動公車。

不可諱言，曾有聲浪質疑，電動車看似清潔，卻會增加用電量，反而因火力發電廠的運轉而增加碳排量，但這種情況正隨著中央政府發展再生能源、調整能源結構而轉變。

綠色和平專案主任張皪心指出，2017年時，有不少調查均指出，台灣電動車的碳排放比燃油車低，如今綠電比例增加，火力發電減少，「電動車其實已經愈來愈環保。」

這顯示，中央政府的上層能源結構調整，其實已慢慢到位。現在就看台中、彰化如何繼續發揮過去20年磨一劍的精神，打造更永續、更值得其他城市借鏡的低碳交通網。（責任編輯：曹凱婷）

【宜居所在】

• 國旅首選！台灣也有綠蠵龜上岸產卵 台東人傲：我們的海有100種藍

• 七七乳加巧克力，省電佔考績六成！最大工廠聚落幫台灣拚進國際組織

• 中鋼一滴水用5次還是差點斷水停產！最穩定的水源來了，台積也要用

●更多精彩內容，請購買《》39週年特刊《與地球和好》

events: 發電 罷工

people: 胡志強 林佳龍

taiwan-subdivisions: 彰化 和平 員林 彰化縣

title: 黑煙、汽油味、吊嘎 台中公車如何擺脫黑歷史，變全國最綠？｜天下雜誌


content_text:
拉牽繩帶狗散步卻被路人說快跑！網友氣憤又無奈：這樣更危險

 記者陳泓儒 / 報導 龔小姐／圖片提供 / 攝影
 | 2020-06-17 15:25:00

若在路上看到有人用牽繩帶著黑色狗狗，會讓人感到害怕嗎？網友龔小姐於週日（14日）帶著自家的Blacky出門，沒想到遇到一個父親，竟要求一起散步的3個女兒看到狗狗要趕快跑，讓龔小姐傻眼，並指證該父親這樣的教育行為。對此，寵物訓練師熊爸補充，我們看到狗狗時若奔跑或尖叫，反而會刺激牠們狩獵的本性而，陷於危險之中。

龔小姐表示，當日牠用短牽繩帶著Blacky去爬山，看到前方約10公尺處有對夫妻帶著3位約幼稚園的女孩，當該父親回頭看到Blacky和她時，就跟他女兒說後面有狗快跑，讓他女兒邊尖叫邊跑，他爸爸試著阻攔也無法。最後龔小姐和Blacky只好停下腳步，讓父親把女兒帶回。

因為Blacky平時個性其實非常膽小，不太敢出門，該父親的舉動讓龔小姐覺得氣憤又心疼。她告訴該父親這教育方式不對，狗不會隨便咬人，這樣反而會引起牠害怕產生攻擊反應，當有天女兒真的遇到流浪狗時，反而會很危險。不過龔小姐的解釋並無換來好結果，最後一旁的媽媽只咆哮說要龔小姐把狗牽好，讓她很無奈。

究竟我們遇到陌生的狗狗該怎麼面對，Dog老師全能發展學堂訓練師熊爸表示，

最好其實就是假裝沒事慢慢通過或自然繞開，若狗狗主動靠近我們，可以先停住不動，等讓狗狗確認我們沒有威脅後，再慢慢通過較安全，且盡量不要跟狗對到眼，否者牠會覺得你有攻擊性。該父親要女兒跑的行為更是不適當，因這樣容易刺激狗狗狩獵的本性而追上來，或反而讓狗狗嚇到。

熊爸想提醒大家，在路上遇到不認識的狗狗，不論有無牽繩，都不要隨便摸牠；有主人的狗狗我們想互動前，一定要先詢問過主人相互尊重彼此，才是人狗適合的相處之道。

title: 拉牽繩帶狗散步卻被路人說快跑！網友氣憤又無奈：這樣更危險


content_text:
臺灣期貨交易所於17日舉行董事長交接典禮，新任董事長由前財政部政務次長吳自心接任。金管會主委黃天牧、財政部部長蘇建榮、證期局局長張振山、期貨公會理事長糜以雍、券商公會理事長賀鳴珩、期交所董事、監察人，及證券暨期貨周邊單位董事長、總經理等多位貴賓蒞臨觀禮。

典禮由監察人孫天山監交，新任吳董事長自前代理董事長黃炳鈞手中接下期交所董事長印信。

金管會黃主委致詞時，首先對期交所在許前董事長及黃總經理領導下，近年來為我國期貨市場所作的努力給予嘉許與肯定，並對新任吳董事長給予祝福與期許，期盼借重吳董事長36年公職生涯於賦稅專長及督導公股金融機構的管理經驗，將帶領期交所再創高峰。

持續建構安全及效率的期貨市場，並會善盡企業社會責任

此外，黃主委特別期許吳董事長推動「店頭衍生性金融商品集中結算機制」，並鼓勵期交所積極參與國際活動，提升臺灣期貨市場之國際能見度；另期許國內所有金融機構、周邊單位要確實做好政策的內部溝通協調，任何政策要博採周知，讓所有相關團體、利害關係人都能充分了解政策訂定過程，推動過程才能順利。黃主委更期許金融機構朝「韌性」、「創新」、「永續」及「包容」這四大目標發展。「韌性」除提升期貨市場及整體金融體系韌性外，更應落實到組織文化，強化公司整體經營理念；「創新」則是期交所過往推出許多令人耳目一新的新商品，大家有目共睹，然而創新除推出新商品新制度外，更需涵蓋至思維面，透過創新的思想激盪出更多資本市場新價值；「永續」是國際發展趨勢，全民所應共同具備之理念，周邊單位的經營獲利取之於社會，更該用之於社會；「包容」是要善盡社會責任，在獲利之餘應持續規劃公益活動，更該在疫情期間，當仁不讓地關懷弱勢團體。

財政部蘇部長以貴賓身分致詞時表示，祝福吳董事長在期交所擔任新職，及特別感謝吳董事長對財政部的貢獻，尤其推動稅制優化及報稅系統。蘇部長表示，吳董事長不但具專業、智慧且高EQ，定能如期達成主管機關所交辦的任務，讓臺灣期貨市場在國際上發光發熱。

期貨公會糜理事長代表期貨業歡迎吳董事長就任新職，並表示近年國際金融行情波動加大，期貨市場價格發現及避險功能更顯重要，未來期貨業將全力配合期交所推動相關商品及制度。

吳自心致詞時表示，過去兩年多在許前董事長帶領下，成功推動多項重要新商品及新制度，使臺灣期貨市場交易量於2018年首度突破3億口大關，2019年交易量雖略下滑，但仍持穩在2.6億口以上，並已連續6年交易量突破2億口，未來期交所將在此良好基礎下，加倍努力、接軌國際。吳董事長另表示，過去於財政公務體系工作，因參與各項新型期貨商品交易稅率核定案，對於期貨業界所提期交稅議題，將會持續關注與了解。未來，將全力以赴帶領期交所，持續建構安全及效率的期貨市場，並會善盡企業社會責任，給予社會弱勢團體真誠的關懷與實質的協助。

journalist: 財經中心

title: 期交所新董座吳自心：期交稅議題，將會持續關注與了解！


content_text:
央视网消息（焦点访谈）：习近平总书记指出：“六保”是我们应对各种风险挑战的重要保证。保产业链供应链稳定，是“六保”中的重要内容。现在，生产分工越来越细，越来越专业化，产业链供应链环环相扣，一个产品，往往涉及众多零部件、众多企业，链条上缺少任何一环，哪怕一个零部件，都可能导致生产受阻。当下，疫情尚未结束，上下游关联企业也就是产业链供应链是否能够步调一致，尤为重要。

京东方科技集团是全球半导体显示产业的龙头企业，它的下属企业福州京东方公司位于福建省福清市，主要生产大尺寸液晶显示屏，和它配套的上下游产业链企业有300多家，仅在福清就有20家，璨宇光学便是其中之一，它为福州京东方提供背光源配件。2月初，璨宇光学发现有一个批次的产品出现漏光问题，但是受疫情影响，在外地的技术人员没法及时返岗进行处理。

京东方的下游，是三星、LG、戴尔等世界知名企业，所以璨宇光学的一个配件问题，可能影响全球产业链的供应。

工作人员进一步检查发现，漏光不是一个批次产品的品质问题，而是一个技术问题。如果不解决，那么后面生产的所有背光源配件，都会存在漏光问题，将直接影响向京东方供货。

了解到这个情况后，福州京东方立刻向璨宇光学派出了专家，协助进行技术攻关。通过分析发现，问题出在组装零件的尺寸搭配上。在优化设计后，终于合力解决了这一问题。

作为产业链龙头企业，福州京东方拥有更强的技术实力。在疫情期间，他们通过网络视频指导、外派技术专家、优化技术方案等多种方式，与上下游关联企业互帮互助，从而确保整个产业链正常运行。

本次疫情对产业链的许多方面都造成了不小的冲击。不仅供货商可能影响福州京东方，福州京东方也可能影响相关的上下游企业。由于受疫情影响，京东方的订单时常会发生变化，因此也波及到了关联企业。福州柏瑞安公司是一家主营电路板的企业，为福州京东方提供40多种产品。福州京东方的订单一旦发生变化，就会对柏瑞安原有的生产节奏造成影响。

为了把这种影响降到最低，福州京东方运用了先进的信息共享平台，效率提高许多，比如下订单不用再像过去那样，要经过电子邮件往来、人工核对等程序，而是直接通过网络实时传达。

虽然去年底福州京东方就对柏瑞安开放了信息共享平台接入端口，但这次疫情才真正把它的效率充分发挥出来。没过几天，福州京东方给柏瑞安的一个订单就发生了变化。

福州柏瑞安总经理俞建锋说：“由原先不到一万片的需求，增长了3倍，原先需求时间点是3天后，现在是第二天就要开始交货。”

系统接到需求后，自动进行运算，发现不足以在这么短时间内完成这项任务。于是，公司负责人根据系统提供的各项数据，立刻做出调整。

俞建锋说：“原来排产在二号线、三号线的产品，我们看到根据生产计划的交货点，是可以往后延的，我们就把它紧急下线，需求比较紧急的工单往前做了调整。”

福州京东方光电科技有限公司总经理贠向南说：“我们可以通过系统最快速地把我们的迫切需求反馈给供应商，供应商可以将他们的宝贵资源集中为有效产出，这样就实现精准复工。”

与此同时，信息共享平台也把福州柏瑞安的生产情况及时传递给了正在等货的福州京东方。

就这样，上下游利用先进技术手段高效协作，顺利地完成了这次紧急出货。信息共享平台展现出了高效、快速的反应能力，帮助上下游企业共渡难关。目前，福州京东方已经向3家重点配套企业全面开放了信息共享平台接入端口，其它的也实现了不同程度的互联互通，从而确保产业链稳定运行。

不仅是企业，当地政府也将保产业链供应链稳定作为工作的重点。京东方和当地不少配套企业都位于福清融侨经济技术开发区。开发区管委会在企业正式复工之前，就已经开始做准备工作。他们为中小企业筹备防疫物资，用专机、专列、专车等方式接员工返岗，并为他们做核酸检测，以便让大家尽早上岗。

正因为采取了多项有效措施，在上下游企业以及当地政府的帮助下，福州京东方在疫情期间连续生产，实现了稳定经营。

天马微电子是另外一家生产显示屏的高科技企业，产品包括医疗设备、智能手机、笔记本电脑等终端用的显示屏，其中医疗设备显示屏出货量全球第一，是全球产业链中重要的一环。它位于武汉的分公司武汉天马承担着生产医疗设备显示屏的重要任务，疫情发生后，全球客户对他们产品的需求更加迫切了。

虽然武汉天马3月8日就拿到了复工批文，但是受疫情影响产能一直没能提上来，主要原因就是武汉以外的湖北籍员工无法返岗，所以复工率只有30%。于是，武汉天马在集团内部发出了请求，很快便得到厦门天马的响应。

当时，厦门天马已经顺利复工，复工率超过90%，有18000多名员工上岗，所以帮助武汉天马的难度并不大，而且两家企业又互为上下游关系，厦门天马帮助武汉天马就是在帮自己。仅用3天时间，厦门天马的305名骨干员工便自愿报名，驰援武汉天马。

不过要把员工从低风险的厦门送往高风险的武汉，还是有一定难度的。他们要经过福建、江西、湖北3个省，全程1000多公里，行程15个小时。于是厦门天马向厦门市交通局提出点对点运送员工的申请，希望政府能予以协助。

随后，厦门交通运输局向福建省交通运输厅、国家交通运输部报告了向武汉运送员工的计划以及详细执行方案。经多方协商，这个跨省的绿色通道被打通。3月13日上午7点，13辆大巴搭载着305名工人，从厦门出发前往武汉。厦门交通运输局还专门派出了三名干部全程保障。当晚22:30，专车顺利抵达武汉天马厂区。第二天下午，在通过健康检测后，这批来自厦门的员工正式上岗。

一方面，厦门天马协助兄弟企业，另一方面，在厦门他们也在帮助自己的上下游企业复工复产。厦门欣欣塑胶制品有限公司是厦门天马的物料供应商，提供发泡制品包装材料。如果不及时供应，将导致厦门天马停产，而且面临产品交付风险，最终可能影响到整个产业链的正常运行。但是欣欣塑胶又因为缺乏蒸气无法开工。因为蒸气是由另外一家公司——华电厦门能源公司提供。而华电厦门能源公司又因为用气企业全部停工，它也停止了供气。华电要为欣欣塑胶单独供气有一定难度。

华电厦门能源公司总经理詹天津说：“单一客户送气，会遇到流量小，管道上会积水，必须要疏水，要定期疏水，而且管道要定期检查，否则气送不过去，而且有安全的风险。”

2月初，了解到这一情况后，作为产业链的龙头，厦门天马微电子向所在的厦门火炬高新区管委会寻求帮助。

厦门天马微电子有限公司董事会秘书钟健升说：“如果是成本上升的原因，我们可以考虑一同来承担。在疫情的特殊背景下，我们需要风雨同舟。”

厦门火炬高技术产业开发区管委会经济发展处处长黄世高说：“当了解到厦门天马等龙头企业遇到的相关问题后，高新区即快速启动‘一事一议’方案，通过上下联动、横向沟通的方式跨区域帮助企业解决相关问题，从而带动产业链各环节快速恢复生产。”

为解决供气问题，厦门天马、欣欣、华电三家公司反复沟通，积极协商解决办法。天马提出，华电可以适当提高单价，提前向欣欣塑胶供气，天马对欣欣塑胶因为提高用气量所增加的成本给予一定补助。不过，华电最终还是决定不提价供气。

在达成一致后，2月5日上午8：00，华电准时向欣欣送气，2月5日至9日单独供气307吨，为欣欣公司复产提供了重要保障，也解决了厦门天马的燃眉之急。很快，厦门天马和它的关联企业就恢复正常运行。

构建国内国际双循环相互促进的新发展格局，保产业链供应链稳定是基础之一。所以，在做好常态化疫情防控的前提下，我们还应该继续围绕重点产业链、龙头企业、重大投资项目，打通堵点、连接断点，加强要素保障，促进上下游、产供销、大中小企业协同复工达产，千万百计畅通产业循环、市场循环、经济社会循环。

来源：央视网

更新时间：2020年06月16日 20:07

视频简介：本期节目主要内容： 习近平总书记指出：“六保”是我们应对各种风险挑战的重要保证。保产业链供应链稳定是“六保”中的重要内容。现在，生产分工越来越细，越来越专业化，产业链供应链环环相扣，一个产品往往涉及众多零部件、众多企业，链条上缺少任何一环，哪怕一个零部件，都可能导致生产受阻。当下，疫情尚未结束，上下游关联企业也就是产业链供应链是否能够步调一致，尤为重要。（《焦点访谈》 20200616 上下同力 不掉“链子”）

title: 《焦点访谈》 20200616 上下同力 不掉“链子”


content_text:
朝中社報導，北韓勞動黨統戰部部長張錦哲17日說，北韓不再有跟南韓當局舉行會談的想法。

北韓在16日炸毀了兩韓聯絡辦公室大樓，南韓對此深表遺憾，並強調由此引發的所有事態，責任都在北韓一方。

 疫情快報

 ▪【數據圖表】北京爆第二波疫情 多航班取消、中小學停止到校上學

title: 不再交流！北韓統戰部長：今後不再跟南韓當局舉行會談


content_text:
▲韓國瑜於臉書發生日文 。（圖／翻攝韓國瑜臉書）

記者洪靖宜／高雄報導

高雄市前市長韓國瑜日前卸下首長職務後，除了在生日前夕更換Facebook封面照片，他17日度過63歲生日，也在臉書上傳最新照片，更許下三個願望：「一願世界重拾清平、二願你我身體強健、三願人人心存正念、幸福快樂長相伴。」，也在文中要祝福他的母親，身康體健，尤其生了一個像我這樣的兒子（最近又失業了），繼續煩惱發愁他這個兒子到一百五十歲。

▲韓國瑜於臉書發生日文，感謝大家寫卡片給他。（圖／翻攝韓國瑜臉書）

前高雄市長韓國瑜因罷免案卸任後，表示要沉澱一段時間，適逢韓國瑜63歲生日，許多挺韓支持者、網友也紛紛留言獻上祝福。韓國瑜也於17日在臉書PO出文章，並且附上幾張照片，照片中他穿著運動POLO衫，手上拿著一疊卡片，寫下：「當年歲漸長，生日蛋糕不過是一盤卡路里和膽固醇。真正能甜進心裡的還是遠朋近友、手足親人、結髮牽手、膝下兒女與高堂父母；人道生日就是母難日，『老母一百歲，常念八十兒』。尤其生了一個像我這樣的兒子（最近又失業了），我媽絕對是養兒一百歲、長憂九十九的代表。」

▲韓國瑜分享自己收到生日卡片 。（圖／翻攝韓國瑜臉書）

韓國瑜在文末寫下：「所以，最重要的生日祝福是要祝福我的母親，身康體健，繼續煩惱發愁我這個兒子到一百五十歲。除了生日祝福，我也不免俗地許下三個願望：一願世界重拾清平、二願你我身體強健、三願人人心存正念、幸福快樂長相伴。」，文章一發出不到半小時，按讚數已經破2萬，支持者也在底下留言，祝他生日快樂。

時間對我們來說完全沒用！

【更多新聞】

獨／罷免陳致中起跑 最新連署書份數曝光！發起人曝罷免他理由

陳其邁返高雄投入補選！趙天麟TURN ON 吳怡農可望擔任發言人

罷免黃捷連署已收集1.9萬份 新推促銷小物「三倍清捷袋」：花5元帶走15元

people: 韓國瑜 趙天麟 陳致中 陳其邁

references: 網友 Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 被罷免後過生日…韓國瑜許下三個願望！自嘲「最近又失業了」


content_text:
【選民登記追查．體演文出界】中聯辦網絡擁至少 30 票 聯合大公文匯佔 21 票 社團用中聯辦物業登記立場報道2020/6/16 — 21:06

立法會選舉暫定今年 9 月 6 日舉行，選舉事務處日前公佈 2020 年臨時選民登記冊，當中單是傳統功能組別議席團體票，比去年增加超過兩成至 1.8 萬團體票，當中包括大財團、中小企、社團、工會、聯誼會等。這批團體票將有資格投票，選出工業界、商界、勞工界等在內 20 個功能議席代表。

功能議席的選民資格，長期被批評向親中的社團、工商界傾斜，團體票更被視為「特權階級」象徵。親中陣營實際上如何透過不同社團、公司票，長期壟斷不同界別的議席？今年新增團體選民，又如何反映黃藍陣營催票成效，民主派有無機會突圍？《立場新聞》將會刊出一系列選民登記追查系列報道，嘗試追查今年登記冊內的功能組別選民登記，以及團體票背後的網絡，追蹤這群左右大局的「特權階級」真正身份。

【選民登記追查】加設重重限制 超法庭禁令 選舉事務處：配合防疫

積極介入香港事務的中聯辦，多次發稿評論立法會事務、教育界等香港事務，更自稱不受《基本法》第 22 條所限。《立場新聞》翻查「體育、演藝、文化及出版界」（體演文出界）選民登記冊，發現中聯辦的身影處處，中聯辦迂迴持股的聯合出版集團，透過三中商（三聯、中華與商務書店的統稱）系內公司及關連團體，連同中聯辦持有的《大公報》以及《文匯報》，至少在體演文出界別擁 21 張團體選票。

記者同時發現，體演文出界別內至少有 5 張團體票，登記地址位於中聯辦名下的物業，灣仔霎西街 5 號新華通訊社 1 樓 102 室；其中 4 團體更是今年新登記，與中聯辦關係匪淺。根據《立場》統計，團繞整個中聯辦在香港旗下公司網絡、關連社團，已經在該界別擁至少 30 張團體選票。對於中聯辦網絡持有多票是否干預香港選舉，政制及內地事務局僅回覆，《立法會條例》訂明界別的組成及選民登記資格，沒有進一步補充。

《壹週刊》以及香港電台分別在 2015 年（註1） 以及 2018 年（註2）報道，屬中央人民政府在港派出機構的中聯辦，透過內地註冊公司「廣東新文化事業發展」及香港公司「新文化事業（香港）發展」迂迴持有香港聯合出版集團，並實益擁有《文匯報》、《大公報》等親中媒體。《立場》翻查公司註冊處資料，截至 2019 年 7 月，新文化事業（香港）發展有限公司仍然持有聯合出版集團 99.99% 股權； 廣東新文化事業發展則持有「大公報（香港）有限公司」及「香港文匯報有限公司」分別 99.99% 及 88% 股權。

聯合出版集團營運「三中商」（三聯、中華、商務）書店以外，在香港出版、發行、零售與印刷等行業，有近乎壟斷地位。

圖片來源：維基百科

聯合至少擁 18 票三中商、橙新聞母企同屬選民

《立場》記者翻查臨時選民登記冊發現， 聯合出版透過系內不同業務的公司，持有體演文出界多票。聯合出版集團有限公司、香港聯合書刊物流、聯合新零售（香港）、聯合電子出版等有登記選民之外，多家聯合成員機構，包括三聯書店（香港）、中華書局（香港）、商務印書館（香港）、萬里機構出版 、新雅文化事業、香港中和出版，等同屬體演文出界別的團體選民。

聯合出版集團的全資附屬機構「雲通科技有限公司」亦在體演文出界擁有一票。雲通科技是親建制網媒《橙新聞》的母公司，《橙新聞》新聞總監符俊傑身兼雲通科技有限公司董事。

另外，本網記者亦發現有聯合出版關係密切的團體，同樣以團體名義登記成為體演文出界別選民，令人懷疑這類團體的選票，變相同樣由聯合出版控制。

例如新雅文化事業有限公司所在的北角工業大廈 18 樓，同一地址還有一間名為「香港出版學會有限公司」登記成為選民，其網頁顯示它屬非牟利機構，由一群有志於推動香港出版企業和文化的專業人士所組成。

公司註冊資料顯示，一間名為「Open Quote Company Limited」的公司，其股權全數由三聯持有，地址亦與三聯書店（香港）有限公司註冊地址相同，其公司董事包括三聯書店總經理李家駒、三聯書店副總經理詹玲莉等。

香港出版學會有限公司網頁

選民登記冊資料顯示，「香港出版學會有限公司」的業務地址與「新雅文化事業有限公司」同為北角工業大廈 18 樓，公司註冊資料亦顯示，「香港出版學會有限公司」多名董事是聯合出版高層，包括新雅出版社總經理兼總編輯尹惠玲、聯合出版副總經理謝力清等。

另一方面，由中聯辦透過廣東省註冊公司「廣東新文化事業發展」持有的《文匯報》及《大公報》（註1），亦屬體演文出界的團體選民，其中《大公報》透過分別報稱位於田灣興偉中心的「大公報（香港）有限公司」，及其全資持有的「大公報出版有限公司」擁有兩票。

中聯辦控制大公、文匯、紫荊、知識共持 5票

另外，由「廣東新文化事業發展」持有的「串智有限公司」，出牌包括《紫荊雜誌》及《知識雜誌》，兩本雜誌亦分別與「紫荆研究院」及「知識之友會」屬依託關係。經查冊後發現，兩間公司亦是體演文出界的團體選民，登記地址同樣是「上環信德中心西座 1001 室」。

《紫荊》網頁顯示，形容雜誌「堅持愛國愛港的立場，貫徹一國兩制方針」，及「權威解讀中央對港政策，為香港的政治發展和繁榮穩定、為香港特區政府依法施政、為香港與內地的交流與合作，發揮了特殊的輿論先導作用。」《知識》網頁則指，雜誌是全港第一本青少年校園文摘，「致力於中華文化傳承，促進香港青少年對祖國文化和身份的認同，增強國民意識。」

5 團體登記新華通訊社物業由中聯辦控制

選民登記冊上至少 5 個團體登記在「新華通訊社一樓 102 室」，除中體聯發展有限公司外，其餘 4 個團體在今屆新登記，分別為「精英健身氣功協會」、「中體聯乒乓球協會」、「中國香港健身氣功協會有限公司」、「中國香港健身氣功聯會有限公司」，其中中體聯乒乓球協會的投票授權人是「高礼澤」，與原為中國國家隊代表、後加入港隊，贏得 2004 年雅典奧運乒乓球男子雙打銀牌的高禮澤同名同姓。

大廈外的「新華大廈Xin Hua Tower」的招牌已拆去，只剩下街道編號「 5 」，玻璃正門加設間條屏風阻擋視線，各樓層窗亦加裝了鐵絲網。

新華社是中國國務院的正部級直屬事業單位，灣仔大樓是中國官方通訊社新華社的香港分社。《立場》查冊發現，新華通訊社一樓 102 室業權，由中聯辦多名官員任董事的「新民置業有限公司」持有。記者曾嘗試到位於灣仔霎西街 5 號「新華通訊社一樓 102 室」地址求證。與去年 Google Map 拍攝的照片對照，大廈外的「新華大廈 Xin Hua Tower」招牌已拆去，只剩下街道編號「 5 」，玻璃正門加設間條屏風阻擋視線，各樓層窗戶亦加裝了鐵絲網。

大樓保安嚴密禁記者進入

當記者進入大廈大堂時，隨即被兩名操不純正廣東話的保安截停，要求出示身份證登記及查問到訪樓層。該保安形容，由於現時屬於「非常時期」，不容許任何人隨便到訪各樓層，並即時致電有關單位了解，期間保安向記者證實，該大廈一樓 102 室為「 中體聯發展有限公司」的辦事處，但由於指記者沒有預約，且沒有與辦事處職員事先聯絡，最後拒絕記者進入，要求即時離開。

值得留意的是，「精英健身氣功協會」及「中體聯發展有限公司」的授權人分別是吳小杰及楊陳小英，透過查冊資料顯示，吳小杰另持有一間公司名為「北京體育大學 (香港) 校友會有限公司」；楊陳小英則持有一間「中體聯游泳會有限公司」，兩間公司同屬是體演文出界的團體選民。

中聯辦是否干預選舉？政制局：無補充

《立場新聞》已就報道向政制及內地事務局查詢，包括查問中國政府是否干預香港立法會選舉，但政制及內地事務局回覆表示，《立法會條例》訂明體演文出界功能界別的組成及選民登記資格，當局沒有進一步補充。

《立場》已去電郵分別向聯合出版、大公文匯、新華社等查詢，包括了解中聯辦與有關去有何關係、中聯辦有否指示上述團體投票意向、對報道有何回應等，暫時未獲回覆。記者曾致電中聯辦宣傳文體部電話，亦未有人回應。

政府過往已有多份文件指出，中聯辦是根據《基本法》22 條設立，因此中聯辦也受限於 22 條，但政制及內地事務局今年 4 月發稿，推翻過去說法，指中聯辦獲中央授權，專責處理香港事務，「有權力和責任代表中央政府」，中聯辦在履行有關職責時，不存在干預香港特區根據《基本法》自行管理的事務，到底系內公司持有投票權，又是否干預香港事務？

體演文出界別被視為其中一個民主派有機會「搶灘」的功能界別。今年體演文出在臨時選民登記冊上總選民數目為 4,163，其中 3,520 票為團體票，643 票為個人票，總選民人數較上年 3,164 大幅增加三成。選舉事務處禁止抄寫選民登記冊上的資料，今年亦因應法庭臨時禁制令以及以疫情為由，加設種種限制，令記者追查登記冊上的選民背景，倍添困難（見另稿 增設重重限制 超法庭禁令 選舉事務處：配合防疫）。報道統計中聯聯網絡在界別擁有的票數，有機會大為低估。

* * *

註1 見壹週刊 2015 年 4 月報道

壹週刊 2015 年4 月取得大陸工商局文件，證實中聯辦透過一間「廣東新文化事業發展」，迂迴持有及經營香港最大出版及零售書商聯合出版集團；實益擁有《文匯報》、《大公報》等親中資媒體。《立場》翻查公司註冊處資料，截至 2019 年 7 月，新文化事業（香港）發展有限公司仍然持有 聯合出版集團99. 99% 股權；「大公報（香港）有限公司」 99. 99% 股權由廣東新文化事業有限公司持有，大公文匯傳媒集團董事長姜在忠則持股0.01% 。廣東新文化事業有限公司亦持「香港文匯報有限公司」 88% 股權。

註2 香港電台節目《鏗鏘集》2018年 5 月報道

《鏗鏘集》查冊發現，聯合出版集團股東，是 2018 年年初獲委任為中聯辦秘書長的文宏武，確認壹週刊 2015 年報道，聯合出版大股東「新文化事業（香港）發展」則由廣州「廣東新聞化事業」持有，該公司唯一股東是中聯辦。「聯合出版集團」首任董事長李祖澤回應港台查詢時承認，集團屬國有資產，但否認經營書店有政治任務。

journalist: 立場報道

countries: 香港 中國

events: 選舉 疫情

taiwan-subdivisions: 萬里 中和

title: 【選民登記追查．體演文出界】中聯辦網絡擁至少 30 票　聯合大公文匯佔 21 票　社團用中聯辦物業登記 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
這幾年蔡政府的「國家隊」朗朗上口，疫情期間的口罩國家隊生產、調度口罩，發展再生能源也有國家隊拚風電、光電，但累積多年、迫在眉睫的垃圾危機，遲遲不見「垃圾國家隊」出面，各地的垃圾危機瀕臨爆發。
聯合報採訪團隊日前仔細巡檢台灣的垃圾危機，發現實在「臭不可聞」；好多個縣市不論有沒有焚化爐，都在「打包」垃圾，每一袋如太空包般的大型垃圾包，盤踞在各地的掩埋場或臨時堆置場，更多來不及打包的垃圾，有些地方已堆成小山。

好比雲林縣每天就有一百噸垃圾無處可燒，以往累積的垃圾也有近四萬噸露天堆置；南投縣每天則有一百五十噸垃圾消化不了，各鄉鎮掩埋場已滿載，光是草屯鎮清潔隊就堆出四萬噸的垃圾山，成了遠近馳名的另類地標。
可以想見在這麼熱的天氣下，大量垃圾曝曬有多糟，惡臭已屢屢招來居民抗議，但如雲林、南投、新竹縣、花蓮、台東等無焚化爐可用的縣市，要居民垃圾減量緩不濟急，自行靠關係或向友好縣市拜託代燒垃圾，也因為在地民意反彈，或焚化爐處理量有限而逐漸行不通。
中央的環保署也靠不住，有焚化爐的縣市自掃門前雪，中央叫不動地方，先前喊出的「區域調度」縣市焚化爐代燒垃圾的策略失靈，面對困境只能說「不能靠中央，縣市要自己努力，縣市如果要蓋焚化爐，中央可以金援」。殊不知蓋焚化爐談何容易，即使有錢有地，面對強烈的民意抗爭就常卡關。
全台廿四座垃圾焚化廠有十九座、近八成都將屆滿或超過廿年的使用年限，高齡化、既老又病的爐子必須趕快更新設備才能延壽或略增一些處理量，問題是五年內有十一座焚化廠陸續更新，期間必須停爐，更多垃圾無處可去，形成惡性循環，讓垃圾問題更為迫切。
焚化垃圾所收集的飛灰是有害廢棄物，目前都採固化掩埋，且只有一家高雄的民營掩埋場受理，專家六、七年前就預見收納飛灰場地即將飽和，但撐到現在只剩兩年左右的可用空間，處理一噸飛灰固化物從六千元飆漲到兩萬元，也完全不見政府的超前部署。
政府自豪防疫做得好，當中有多少民眾的自主防疫才成就這場成功的戰役，已不需要討論，畢竟民眾要的就是安全的家園；但多年的垃圾問題，經過兩任環保署長、總統也做完一任，完全不見有效的部署和解方，「垃圾國家隊」神隱，政府怎麼對人民交代？

taiwan-subdivisions: 雲林縣 高雄 花蓮 草屯 南投縣 成功 新竹縣

title: 聯合筆記／神隱的垃圾國家隊


content_text:
原標題：疫情下的灣區會展經濟：線上數字化出路能否解「燃眉之急」？

來源：21世紀經濟報導

線上線下雙輪驅動將會是會展的常態。作為國內會展產業的龍頭和核心，粵港澳大灣區會展業在數字化轉型方面同樣走在前列。

6月15日，第127屆廣交會舉行「雲開幕」儀式。自1957年第一屆廣交會開幕，63年間廣交會逐漸變成千年商都廣州的一張閃亮的名片。

今年新冠肺炎疫情下的廣交會，是第一次完全以互聯網形式舉辦的貿易盛會。本屆網上廣交會約2.6萬家中國參展企業帶來了180萬件外貿新品，將與全球數十萬採購商在10天內連續24小時不間斷展開雲上洽談，以往人聲鼎沸的琶洲廣交會展館「靜悄悄」，線上直播間則一片火熱。

50個虛擬展區，為期10天，來自世界各地的參展商共聚線上會館，線上會場一片熱火朝天，能否拯救已經陷入「冰點」的會展經濟成為關注的焦點。

浙江大學城市學院會展與品牌傳播研究所副所長、浙江省國際會議展覽業協會副秘書長張曉明博士對21世紀經濟報導記者表示，儘管數字化轉型一直以來被視作會展經濟發展的重要方向，但線上會展無法在短期內有效取代線下會展，主要原因在於，一是線上會展無法滿足參展商及其觀眾對實體體驗的需求；二是舉辦線上展會對中小會展企業而言，投入相對較高，經濟效益較低；三是線上會展目前很難打通線上線下會展的節點。

數字化轉型解「燃眉之急」

外貿行業成為疫情下受衝擊最嚴重的領域。疫情加速外貿數字化趨勢，讓以全球互聯為基礎的新外貿成為必選項。根據海關總署數據，今年一季度，受疫情影響，中國進出口貿易總值同比下降6.4%，但跨境電商平台進出口貿易增長了34.7%。

在這樣的背景下，舉辦素有「外貿晴雨表、風向標」之稱的廣交會且轉移至網上，最重要的意義就是要解外貿業的「燃眉之急」。

疫情爆發以來，全球會展業幾乎全部停擺。漢諾威工業展、日內瓦表展、車展等知名展會都推遲或取消。據歐洲展覽業聯盟估計，疫情導致的展會取消給歐洲帶來的經濟損失已高達58億歐元。

國內的形勢同樣不容樂觀。除廣交會外，中國無人零售大會暨深圳國際無人售貨展、中國國際美博會等多項會展項目延期或取消。有專家測算，今年2-4月受新冠病毒疫情影響的境內展覽近3500場，面積達5000萬平米。

全球疫情形勢尚不明朗，線下展會短期內難以恢復。衝擊下的會展經濟開始積極轉向雲端尋找出口。

4月13日，商務部發佈《關於創新展會服務模式 培育展覽業發展新動能有關工作的通知》，明確指出要積極打造線上展會新平台、促進線上線下辦展融合發展、培育線上展會龍頭企業和品牌展會。

一時間，線上會展成為會展業的熱詞，互聯網巨頭也紛紛展開「圈地運動」。

騰訊佔據珠三角，繼成為廣交會的技術服務商后，還將為聯合國成立57周年提供線上會議服務。阿里則借總部位於長三角之便，與上海貿促會下屬上海市國際展覽有限公司合資成立雲上會展，將為中國小商品城義烏舉辦全球首個小商品線上展會。6月8日，阿里巴巴舉辦網交會，成為跨境貿易領域規模最大的線上展會。

阿里巴巴國際站總經理張闊對包括21世紀經濟報導在內的記者表示，未來對於外貿行業來說，最大的競爭是新外貿和舊外貿的競爭。阿里巴巴作為互聯網企業舉辦網交會的核心，是幫助線下的商家從舊外貿時代走到新外貿時代，給所有商家帶來規模化的增量價值。現在完全數字化的交易占整個外貿出口的不到10%，未來這個比例一定會達到50%，所有的企業要快速具備數字化的能力。

張曉明則向21世紀經濟報導記者指出，線上會展一定會在增強會展系列性、連貫性、用戶粘性上起到自身作用。

事實上，對會展行業而言，數字化轉型不是新冠疫情下的新概念。早在2016年，部分會展企業便開始嘗試通過數字化技術改造進行產業升級。2016年6-12月，掌上世博平台就曾舉辦中國首屆線上科技文化博覽會、首屆線上全國重點大學推介招生專題展等，以探索「線上會展經濟」創新模式。

一方面，疫情成為催化劑，加速了會展經濟的數字化轉型，加速了線上會展的覆蓋。另一方面，對於線上會展經濟未來能否完全取代線下會展經濟的爭論仍然存在。

線下會展的不可取代

根據ExpoSCM通過網路公開渠道採集的數據，截至4月27日，全球86%的展會在疫情下選擇延期，9%的展會明確取消，還有5%的展會選擇線上、如期、分拆、合併等其他方式。

這也從側面說明，儘管數字化轉型喊了許多年，目前線下展會對於會展行業而言仍是主流辦展方式。

張曉明博士向21世紀經濟報導記者分析，線上會展只是疫情下會展業發展的無奈之舉。在近幾年內，線上會展無法從根本上取代線下會展。在疫情中線上會展受到追捧，在疫情過後還是線下會展為主，不過可能會在以往基礎上有一些新發展。

線上會展無法取代傳統線下會展的原因主要有兩點，其一是線下會展能為展會的利益相關者提供一種從見面寒暄中共同了解新產品發佈動態的實體體驗。但對線上會展來說，這種實體體驗是缺失的。

其二，舉辦線上會展對會展企業的數字化程度要求較高，而會展企業大部分是中小型企業，短期內難以滿足舉辦線上展會所需的設備、資金、人員要求。在會展企業數字化轉型中，中小會展企業需要依託國家提供的設備、資金等各方面的大力支持。

「在一種虛擬的空間中，讓參展商自願愉悅地支付展位費，讓廣告商、讚助商在虛擬空間中大方出手，目前看很難。」張曉明分析道，線上會展與線下會展相比存在三個堵點：一是參展商與觀眾的人際溝通不深入和現場體驗感不夠強；二是會展活動的經濟效益無法有效實現；三是線上展會的商業模式遠未實現突破。基於此，線下會展有其不可取代性。

無獨有偶，騰訊雲副總裁曾佳欣在接受採訪時也表示，線上難以完全替代線下，未來會展的形式一定不是純線上化的，在疫情結束后，線上線下雙輪驅動將會是會展的常態。

大灣區會展業先行

作為國內會展產業的龍頭和核心，粵港澳大灣區會展業在數字化轉型方面同樣走在前列。

廣州作為我國會展產業大本營之一，在大灣區會展業中的定位是經貿會展中心，代表性的展會包括中國進出口商品交易會（廣交會）、國際橡膠展、華南國際口腔展等。

數字化轉型方面，在2003年非典期間，廣交會就做過觸網嘗試。根據官方數據，當年網上廣交會達成意向成交2.9億美元，確認成交7664萬美元。在廣交會展期之外，廣交會官網保持開放，日訪問量保持在60萬左右。

非典疫情過後，網上廣交會也有延續，一定程度上為2020年第127屆廣交會再度轉戰「雲端」奠定了基礎。

在大灣區的產業布局中，深圳的優勢產業是高新技術產業、金融業、文化產業，代表性展會主要為科技文化類展會，如：中國國際高新技術成果交易會、中國國際文化產業博覽交易會、中國國際光電博覽會等。

2019年9月28日，深圳國際會展中心正式落成，成為目前全球最大的國際會展中心。中心落成后，深圳與廣州在粵港澳大灣區會展經濟競爭中開始呈現「雙雄爭霸」的局面。

對於數字化轉型升級，深圳擁有得天獨厚的硬體優勢。深圳國際會展中心在規劃、設計、建設期間，就已經對網路信號進行提前部署與布局，是全球首例實現全館覆蓋5G信號的展館。

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 疫情下的灣區會展經濟：線上數字化出路能否解「燃眉之急」？


content_text:
（影音內容建議利用 Firefox、Google Chrome 瀏覽器，方能觀賞最佳內容）

近期，非裔美國人George Floyd遭警方暴力執法而致死的事件迅速引發各界不滿，種族歧視成了熱門議題。這支影片以畫面全黑的方式拍攝，希望藉此分享一些對種族歧視議題的看法，以及我們究竟可以做些什麼來避免發生類似悲劇。

近來，佛洛伊德（George Floyd）的死亡事件在全球引發熱議，也讓許多人開始注意到種族歧視議題，今天，就讓希平方為各位整理一些英文新聞在敘述這事件及後續發展時常用到的詞彙，讓你在學習英文的同時也能跟上時事喔！

「佛洛伊德事件」相關英文詞彙 Part I

George Floyd 的事件起源於一名「非武裝的」黑人男子遭警方「銬上手銬」「逮捕」，隨後被「以膝蓋壓頸」致死。英文新聞在報導這起事件時常用到以下詞彙：

◎ unarmed 非武裝的、沒帶武器的

名詞 arm 有「武器」的意思，armed 則是形容詞「武裝的、帶武器的」，unarmed 加上了否定字根 un-，表示「非武裝的、沒帶武器的」。例如：

Three weeks earlier, on May 25, George Floyd, a 46-year-old unarmed black man, was killed by a police officer in Minneapolis.（三個禮拜前，在 5 月 25 日，George Floyd，一名 46 歲手無寸鐵的黑人男子，在明尼亞波里斯被一名警察奪去性命。）

◎ arrest 逮捕

要表示「逮捕」，不管名詞或動詞都是 arrest 這個字。例如：

George Floyd was arrested because the police suspected him of using a fake $20 bill.（George Floyd 之所以被捕是因為被警方懷疑他使用一張 20 美元的假鈔。）

◎ handcuff 銬上手銬、給...戴手銬

名詞 handcuffs 是「手銬」的意思，而 handcuff 則是動詞，指「銬上手銬、給...戴手銬」。例如：

George Floyd was handcuffed and forced to the ground by the police.（George Floyd 被警方銬上手銬、制伏在地。）

◎ kneel on someone’s neck 以膝蓋壓住某人的脖子

動詞 kneel 是「以膝蓋跪地」的意思，名詞 neck 則是「脖子」。那要注意，kneel 的動詞三態是 kneel、knelt、knelt，所以要敘述這個過去事件時，我們會用到過去式動詞 knelt。例如：

A police officer knelt on his neck for more than eight minutes, resulting in his death.（一名警察以膝蓋壓住他的脖子超過八分鐘，導致了他的死亡。）

「佛洛伊德事件」相關英文詞彙 Part II

事件過程被錄下上傳網路。事件曝光後，許多人譴責警方「暴力執法」，甚至走上街頭「抗議」，長久以來存在的「種族主義」和「歧視」議題浮上檯面，「#BlackLivesMatter」也迅速成為社群媒體上的熱門標籤。而要敘述此事件的後續發展，以下這些詞你一定要知道：

◎ police brutality 暴力執法

Police 是「警方」，brutality 則是「殘酷、殘忍行徑」，police brutality 字面是「警方的殘忍行徑」，也就是指警方過度使用武力而侵犯公民權利的「暴力執法」。例如：

Many people saw videos of George Floyd’s death and began to condemn police brutality vigorously.（許多人看到 George Floyd 的死亡影片後開始大力譴責警方暴力執法。）

◎ protest 抗議

要表示「抗議」，不管名詞或動詞都可以用 protest 這個字。例如：

Angry protests began in Minneapolis and soon spread to other cities.（憤怒的抗議活動從明尼亞波里斯開始，之後迅速蔓延到其他城市。）

◎ racism 種族主義 / discrimination 歧視

名詞 race 是「種族」，字根 -ism 則是「主義」的意思，racism 合在一起指「種族主義」，也就是認為種族有優劣之分，而對某些種族有歧視或偏見的信念。至於「歧視」，英文則是 discrimination。例如：

The event has triggered an international outcry over racism and discrimination.（這起事件引發國際社會對種族主義及歧視的強烈抗議。）

◎ Black Lives Matter 黑人的命也是命

社群網站近期出現的熱門標籤「#BlackLivesMatter」拆開來看就是 Black Lives Matter，其中，black 是「黑人的」，lives 是 life「生命」的複數名詞，matter 則是「要緊、有關係」的意思，合在一起就是要用來表示「黑人的命也是命」。例如：

People are posting black images with the "Black Lives Matter" hashtag on social media as a response to the killing of George Floyd.（人們開始在社群媒體上發佈全黑圖片並附上 #BlackLivesMatter 的標籤來作為對 George Floyd 死亡事件的回應 。）

認識完與佛洛伊德（George Floyd） 死亡事件相關的英文詞彙後，不妨點開幾則英文新聞，關注一些來自國外的第一手報導吧！

延伸閱讀

1. 種族議題－－『貼標籤』、『刻板印象』英文怎麼說？

2. 主義英文大什錦

3. 黑人、白人、黃種人...把這些標籤通通撕掉吧！

【更多學英文資源，詳見《希平方》】

title: 影／學「佛洛伊德事件」相關英文詞彙 BLM、警暴執法、種族歧視


content_text:
穿山甲生性膽小，被碰觸就抓得越緊，全身緊繃捲曲。（彭文欽提供／王文吉台中傳真）

幼齡穿山甲誤闖台中新社民宅，全身捲曲攀附在自行車踏板及齒輪上。（彭文欽提供／王文吉台中傳真）

台中市新社區葡萄果農彭文欽住處，晚間16日晚間8時許闖入一隻全身佈滿鱗甲的穿山甲，全身捲曲攀掛在腳踏車踏板及齒輪盤上。彭文欽說，原本想以鐵籠暫時安置，但是碰觸牠，就抓得越緊，已通報台中市農業局自然保育科協助處理。

誤闖民宅的幼齡穿山甲，大約2公斤左右，模樣無辜。彭文欽說，晚上8點多，2隻家犬在門外狂吠，他開門一看，居然是一隻穿山甲攀附在自行車踏板及齒輪盤上，推測可能受到驚嚇，目視應該是沒有受傷。

彭文欽表示，農村人口老化，許多果園、農地荒廢，生態回歸自然，常發現狐狸、山羌及山豬等野生動物，最令人頭痛的是台灣獼猴，也曾有穿山甲過馬路，因行動太緩慢遭車輛路殺；這隻嬌客，擔心牠趁夜離去，不小心遭車撞傷，就可惜了！

穿山甲是全世界唯一有鱗片護體的哺乳類動物，全球有8個物種，分布在台灣的名為「中華穿山甲」，又稱台灣鯪鯉、悶仔、土龜。台灣穿山甲成體的頭到軀幹長約50公分，尾長約35公分，外型小頭銳面，屬夜行性動物，分佈在中高海拔山區，因棲地破壞及人類過度捕捉等因素，瀕臨絕滅。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 新社 新社區

title: 獨》保育萌獸穿山甲誤闖民宅 攀掛單車想騎鐵馬？


taiwan-subdivisions: 南竿 水上 北竿 松山

title:
馬祖日報-體育會、水上救生協會獨木舟休閒活動
 7月19日南竿場


content_text:
娛樂中心／劉建偉報導

「啦啦隊女神」峮峮（吳函峮）擁有甜美的臉龐以及傲人的上圍，一出道就深受廣大男粉絲喜愛，更兩度登《YOUNG JUMP》（週刊ヤングジャンプ）封面成為史上第一人，在日本掀起一陣旋風，是現在炙手可熱的女神級人物，不過今（17）日她卻被爆出有了新戀情，遭週刊直擊小鬼黃鴻升多次進入她家中，引起網友熱議，峮峮先前曾曝光自己的理想型，而小鬼就剛好符合這些條件，對此，小鬼透過經紀人表示：「只是好朋友。」

▼▲「啦啦隊女神」峮峮傳出新戀情。（圖／翻攝自IG／Jump官方網站）

據《CTWANT》報導，小鬼被多次直擊進出峮峮家中，其中6月8號晚上，小鬼疑似在台中做完直播節目，立刻直奔峮峮的家，直到隔天中午才出來，相隔20分鐘，峮峮也穿著和小鬼同款的鞋子，從家裡面走出來，兩人關係令人懷疑，其實早在3月兩人就被拍到同桌吃飯，更接獲「峮峮是小鬼的現任女友」的消息，事實上，今年4月，峮峮接受訪問時，似乎已經透露一些端倪，她坦言，自己社交圈小，「沒機會認識到新的朋友」，頂多就是出來錄影，或是接「外景」的時候，才有機會認識。

▼▲小鬼被拍到多次進入峮峮住所。（圖／翻攝自IG）

另外，峮峮被問到理想型的對象，也透露「我對外表還好，很看感覺，順眼就好，不一定要帥哥」，不過希望對方個性是有點MAN，不要是那種懦弱，沒有肩膀的人，綜合以上條件，讓人揣測跟正在主持外景的小鬼條件相當符合，不過小鬼經紀人僅回應：「峮峮因參加綜藝玩很大，大家隊友感情變得更好，大家就是好朋友。」

journalist: 劉建偉

title: 男粉拳頭收好！啦啦隊峮峮爆戀愛了…吐露3線索曝男方身分 | 娛樂星聞


content_text:
新华社香港6月16日电 就香港在《2020年世界竞争力年报》中的排名受疲弱经济表现和社会动荡的影响而下降，特区政府发言人16日表示，要让香港能充分发挥自身的竞争优势，治安和社会稳定至关重要。

瑞士洛桑国际管理发展学院最新发布《2020年世界竞争力年报》，香港排名全球第五位，较去年的第二位下降。国际管理发展学院表示，香港的排名下降是因经济表现疲弱、社会动荡以及受内地经济影响所致。

在该年报的四个竞争力因素中，香港在“经济表现”方面的排名由第十位下降至第二十八位；“政府效率”和“营商效率”排名不变，分别是第一位及第二位；“基础建设”排名上升至第十四位，显示香港的核心竞争力保持不变。

特区政府发言人表示，自去年6月发生的社会动荡前所未见，对去年下半年的访港旅游业、本地消费活动以及投资气氛造成沉重打击，令香港经济步入衰退。涉及大量暴力、破坏和威吓不同政见人士行为的社会动荡也影响了一些人对香港的看法。从国际管理发展学院报告中的一些意见调查指标可见，受访者对香港的社会和政治稳定甚为忧虑。

发言人说，有鉴于当前的威胁以及鼓吹“港独”组织的出现，如果国家安全没有得到足够保障，明显会动摇香港的稳定。因此，香港国家安全立法既是重要，也是必须和迫切的，以防范、制止和惩治极少数危害国家安全的违法分子。这能让“一国两制”行稳致远，有助维持有利的营商和投资环境，从而维护香港的繁荣稳定。

发言人强调，香港国安立法并不会影响香港在“一国两制”下的高度自治。在“一国两制”下，与内地的经济联系会为香港带来经济机遇。香港非常重视的制度优势和核心竞争力也会维持完好：包括法治和司法独立、开放灵活的市场、简单低税制、高效的公营部门及公平和方便的营商环境。

发言人表示，特区政府一直致力提升香港经济的竞争力和活力。香港将积极巩固自身的竞争优势，同时加强在基础建设以及创新科技上的投资，为发展增添动力。此外，随着内地继续深化改革开放，香港在包括粤港澳大湾区和“一带一路”倡议在内的国家重大发展战略中，既是积极的推动者，也是受惠者。发言人表示对香港的长远经济发展充满信心。

countries: 香港 瑞士

title: 香港特区政府：社会稳定才能让香港充分发挥竞争优势-新华网


content_text:
「經過種種研究之後的結果，我認為只能在開戰初始便以強有力的航空兵力殺入敵方大本營，給予他們物理和心理上一時難以再起的痛擊，除此之外別無他法。

唯有果斷執行這個計畫，不、正確來說是被大勢所逼不得不如此。身為艦隊指揮官的我，無法採取平常一般的作戰，結果陷入只能實施像是桶狹間、一之谷，或是川中島之類作戰的窘境。這種無路可走的心情，還望您（天皇）能夠理解。」

-- 海軍大將山本五十六

就在太平洋局勢波濤洶湧之際，一九四一年六月二十二日，納粹德國開始入侵蘇聯。為應對世界情勢的劇變，七月二日在御前會議上，確立了日本的新國策。

「帝國為了建設大東亞共榮圈……朝向處理支那事變邁進，並確立自存自衛之基礎，必須踏出往南方前進的步伐，並且隨著情勢推移，也解決北方問題；而為達成本目的，不惜對英美一戰」。

在此，日本正式做出了攸關命運的決定，決意踏足南方，並把國家帶往戰爭。

這時，美國也已經成功解讀了日本的外交密碼。據說，美國解讀出日本外務省的密碼通信（在國外稱之為purple——「紫色」），是在一九四○年十月時的事。

事實上，在這之前一年，日本引進了九七式歐文打字機，之後外務省便廣泛利用它來進行外交通信。美國陸軍通訊情報部（Signal IntelligenceService, SIS）注意到這一點，便立刻複製了八台這種打字機——稱為「紫色」；透過對這種機器的順利運用，美國很早便成功解讀了日本的外交密碼。

然而日本政府對此卻一無所知，在情報上完全落人下風，這只能用可悲來形容。就這樣，外務省對駐德、義大使館發出的秘密電報，全都被人攔截了。而在七月八日，美方已經得知了日本在御前會議上決定的新國策方針。

對此事完全一無所知的軍部高層，按照「踏足南方」的計畫，決定在二十三日進駐法屬印度支那南部。就像是在等待這個機會似的，二十五日，美國接續宣布凍結日本在美國的所有資產。英國與菲律賓也隨後跟進，二十七日紐西蘭與荷蘭也仿效，在經濟上已經完成了實質的日本包圍網。

二十八日，日軍登陸法屬印度支那南部。搶先一步得到正確情報的美國，八月一日終於宣布全面禁止對日輸出石油。面對日本的行動，美國也以直接的戰爭政策來加以回應。

說到美國的戰爭政策，七月二十三日，羅斯福總統正式批准由陳納德指揮的一百位美國飛行員，以及五百架飛機所組成的志願空軍到中國服務。這是赤裸裸的軍事援助。

不只如此，二十六日，在日本進駐法屬印度支那南部前夕，美國也成立了美國遠東軍（United States Army Forces in the Far East），任命麥克阿瑟中將為總司令，菲律賓部隊也歸屬於派遣的美國陸軍指揮。簡單說，美國已經把菲律賓變成其亞洲戰略的一大基地。

面對美國這種戰爭政策，日本軍部所感受的威脅，自是不在話下。

太平洋一下子變得波濤洶湧起來。日美兩國隔著太平洋，展開了激烈的對峙。軍方開始公然倡言對英美開戰，與美國衝突是既定事實的宿命感日益高漲。

為了應對美國的石油禁運，在九月六日再度召開的御前會議上，日本對國策稍微做了一點修正。他們說，要在「不惜一戰的決意下」，再次與美國展開談判；「如果到了十月上旬還沒有能夠貫徹我方要求的話，那就下定決心對美（以及英荷）開戰。」簡單說，日本一方面下定決心開戰，同時也重新展開中斷的日美談判。

可是，從九月六日到十月上旬，只有短短一個月的期限。在這麼短的時間內，真的能夠在交涉上達成共識嗎？這個國策決定，恐怕只能說是擔心外交談判磨磨蹭蹭、感到焦慮不耐的軍部，對日本政府下達的最後通牒吧！軍部同時也發出了大元帥令，要求「以十月下旬為目標，將戰爭準備達到完備」。

彷彿要為這種情勢更加火上添油般，集結了對美強硬派的海軍高層，也認為在外交無法妥協的情況下，日美戰爭必然會發生，於是開始極機密地對山本長官建議的空襲珍珠港作戰是否可行，進行研究與討論。結果，反對論調蜂擁而出，紛紛認為這乃是一次大賭博。

有人說，分散兵力是下策，會對真正的戰略目的南方作戰造成問題；也有人說，這未免太過投機了，萬一美國主力艦隊沒有停泊在珍珠港，那怎麼辦？還有人說，假使一開戰就突然遭受挫敗的話，結果實在太過嚴重……簡單說，這是太過孤注一擲的賭博，怎麼想都不是一種正常的戰術，於是軍令部便把山本的方案給否決了。

就實際層面來說，可預見的狀況眾多，包括海上難以進行油料補給、長距離無線電靜默航行帶來的不安，以及途中有可能遭遇中立國船舶等等。

九月十七日，在東京目黑的海軍大學校（簡稱海大）一間房裡，少數相關人士秘密集合，對夏威夷作戰進行兵棋推演。結果，這樣的不安徹底得到了印證。

兵推是根據聯合艦隊當時考慮的作戰計畫，以不得不在十一月十六日開戰為前提，集結四艘航艦（赤城、加賀、蒼龍、飛龍）的藍軍，對珍珠港進行攻擊來進行推演。敵軍（紅軍）並沒有察覺到藍軍攻擊珍珠港的意圖。

可是，當藍軍從北方悄悄逼近珍珠港，在預定攻擊的前一天，遭到從夏威夷起飛，航程達四百英里遠的美軍水上飛機發現。不得已，藍軍機動部隊只好傾巢而出，集中全部三百六十架艦載機，全力強攻珍珠港。

判定結果是——

藍軍擊沉紅軍四艘戰艦、重創一艘，港內四艘航艦有兩艘被擊沉，一艘重創，另一艘在戰鬥中被摧毀。其他還有三艘巡洋艦被擊沉、三艘中度受損。

在空中和地上，一共擊毀對方一八○架飛機。可是，藍軍本身的損害也十分嚴重。在敵軍的反擊下，四艘航艦有兩艘被擊沉、兩艘輕微受損。

來到第二天，在紅軍的水上飛機與長距離轟炸機追擊下，輕微受損的航艦當中有一艘沉沒、另一艘重創漂流（結果自沉），換言之兵推得出是航艦全滅、搭載的艦載機全部喪失的悲慘結果。

這個悲慘的事實，讓擔任演習統監的聯合艦隊參謀長宇垣纏不禁為之驚愕。像是要打破屋內沉鬱的氛圍般，他大聲怒吼：「再重新判定一次！」再判定，意思就是重丟一次骰子。

當然，重丟的話，骰子的數字也會跟著改變。然而，結果並沒有如他所想的好轉起來。藍軍的四艘航艦全滅這個數字終於減半，但是大規模損傷的結果並沒有改變。

反對作戰計畫的軍令部看了這場兵推的結果更是振振有詞，反對夏威夷作戰的聲浪更為高漲了。

可是，在瀨戶內海聽到報告之後，山本的反應相當憤怒（九月下旬）。他說：

「沒必要的事根本不需要做！軍令部開口閉口說這是賭博，可是這既不是賭博也不是投機。不攻擊夏威夷的話，戰爭根本進行不下去。

在經過和中國四年的泥沼般戰爭、國力消耗殆盡之後，還要一頭栽進對英美的戰爭，這才是真正的賭博，不是嗎！假使上天保佑的話，夏威夷作戰一定會成功；假使失敗的話，也是上天不給我們這個機會。這時候，我們就應該馬上放棄戰爭才對。」

沒有這麼輕易被挫折擊退的山本，在九月二十九日對軍令部總長永野修身大將提出意見表示，戰爭要是演變成長期戰將會「相當困難」，因此「應該要避免戰爭才對」。

可是，海軍高層並不為山本的意見所動；更正確地說，對之冷笑與反對的意見反倒更強。不只如此，在關鍵時刻必須擔任主力、對於珍珠港進行攻擊的第一航空艦隊（機動部隊）司令部本身，也因為對於執行作戰感到相當不安，充斥著不贊成與反對的聲浪。

面對部下這些赤裸裸的反對，山本以激烈的態度回應：

「假使在南方作戰進行的過程中，美軍艦隊從東方對本土空襲的話，那該怎麼辦？若是將南方資源地帶納入手中，東京、大阪卻化為焦土，那有任何意義？」

接著，他幾乎是聲嘶力竭地大喊道：「只要我身為聯合艦隊司令長官，就要堅持執行夏威夷作戰。不這樣做，對美戰爭就沒有勝算。即使全艦隊有再多的勉強和困難，夏威夷作戰都必定要執行；我希望各位以『必定要成功』的積極思考方式，去進行相關的準備。」

得知長官不動如山的決意，麾下的全艦隊也都抱持決死的覺悟，開始認真準備夏威夷作戰。這是開戰前兩個月，也就是十月七日時的事。

《上報》與燎原出版合作，藉由摘錄部份文字內容的方式，帶著大家一同探訪、這場在珍珠港燃燒的烈焰，究竟是如何被點燃。

journalist: 半藤一利

countries: 紐西蘭 英國 德國 美國 中國 菲律賓 荷蘭 日本 印度

taiwan-subdivisions: 太平 水上 成功 中和

title: 欲仿信長在桶狹間奇襲取勝 攻擊《珍珠港》成為山本唯一手段-


content_text:
高雄市長罷免案通過後，國民黨立委葉毓蘭現行的《選罷法》反而是在鼓勵「冤冤相報」，即便如此，民進黨現在還想修法，讓罷免案可以募款，葉認為這會造成政黨對立，把民主政治當戰爭在打。台大名譽教授賀德芬今在臉書上提出看法，大嘆「台灣的選舉絕對是民主的毒瘤」。

近日葉毓蘭認為，《選罷法》2016年時把通過門檻降低，就變成在大選中敗選的一方，可以故意讓勝選的一方無法好好做事。本來是定期改選，4年做不好就換人，現在變成才剛上任就可能要面對罷免，變成所有施政都有不確定性。

此外，2016年修法除了降低門檻外，還讓罷免案變成「可以宣傳」，民進黨現在還想修法，讓罷免案可以募款，葉認為這會造成政黨對立，把民主政治當戰爭在打。

台大名譽教授賀德芬今也在臉書上有感而發，「台灣的選舉絕對是民主的毒瘤，政客只會圖利自己越修越離譜。黑金早就全面介入，全面修改選罷法是比修憲重要得多的當務之急」。

葉匡時搭高鐵回台北吐一句話 網看哭了

吳芳銘PO這隻手 網一看嘆：人民只想當傀儡

(中時電子報)

events: 選舉 敗選

title: 她這樣看選罷法 台灣選舉絕對是民主的毒瘤


content_text:
櫃買中心今（17）日表示，易威股票（1799）、家登股票（3680）、家登二轉換債（36802）、國光二轉換債（41422）、金麗科股票（3228）、陽程股票（3498）、永日股票（4102）、中茂股票（5205）等，都自6月18日起預收款券。

易威股票、國光二轉換債兩檔最近30個營業日內曾發布處置，又因連續3個營業日達櫃買中心公布，或通知注意交易資訊暨處置作業要點第四條第一項第一款，經櫃買中心公布注意交易資訊，自6月18日起10個營業日（到7月3日止），改以人工管制之撮合終端機執行撮合作業（約每二十分鐘撮合一次），各證券商於投資人每日委託買賣該有價證券，應就其當日已委託之買賣，向該投資人收取全部之買進價金或賣出證券。

金麗科、陽程、永日等3檔股票因連續3個營業日達櫃買中心公布，或通知注意交易資訊暨處置作業要點第四條第一項第一款，經櫃買中心公布注意交易資訊，自6月18日起10個營業日（到7月3日止），改以人工管制之撮合終端機執行撮合作業（約每五分鐘撮合一次），各證券商於投資人每日委託買賣該有價證券數量單筆達10交易單位或多筆累積達30交易單位以上時，應就其當日已委託之買賣，向該投資人收取全部之買進價金或賣出證券。

家登股票最近30個營業日內曾發布處置，又因最近10個營業日內有6個營業日經櫃買中心公布注意交易資訊，自6月18日起10個營業日（到7月3日止），對家登股票及家登二轉換債，改以人工管制之撮合終端機執行撮合作業（約每二十分鐘撮合一次） ，各證券商於投資人每日委託買賣該有價證券，應就其當日已委託之買賣，向該投資人收取全部之買進價金或賣出證券。信用交易部分，則收足融資自備款或融券保證金。

中茂股票因連續3個營業日達櫃買中心公布，或通知注意交易資訊暨處置作業要點第四條第一項第一款，經櫃買中心公布注意交易資訊，自6月18日起10個營業日（到7月3日止），改以人工管制之撮合終端機執行撮合作業（約每四十五分鐘撮合一次），另依櫃買中心業務規則第12條規定：各證券商於投資人每日委託買賣該有價證券，應就其當日已委託之買賣，向該投資人收取全部之買進價金或賣出證券。

(工商 )

title: 易威、家登等8檔上櫃有價證券自6/18預收款券


content_text:
李理事長向忠烈將士牌位上香。（記者蕭佳宜攝）

 李理事長在佳節前夕，感念前輩們為國犧牲奉獻精神，表達最高崇敬與追思之意。（記者蕭佳宜攝）

 李理事長慰問故沈總長夫人。（記者蕭佳宜攝）

 徐執行官代表國防部嚴部長，頒發端午節慰問禮品。（記者蕭佳宜攝）

 李理事長感謝駐守官兵守護英靈先烈及照顧遺族的辛勤付出。（記者蕭佳宜攝）

 李理事長致贈慰問金。（記者蕭佳宜攝）

 李理事長向忠烈將士牌位上香。（記者蕭佳宜攝）

 李理事長在佳節前夕，感念前輩們為國犧牲奉獻精神，表達最高崇敬與追思之意。（記者蕭佳宜攝）

 李理事長慰問故沈總長夫人。（記者蕭佳宜攝）

 徐執行官代表國防部嚴部長，頒發端午節慰問禮品。（記者蕭佳宜攝）

 李理事長感謝駐守官兵守護英靈先烈及照顧遺族的辛勤付出。（記者蕭佳宜攝）

 李理事長致贈慰問金。（記者蕭佳宜攝）

記者蕭佳宜／臺北報導

下週就是端午佳節，中華民國軍人之友社理事長李棟樑今（17）日前往忠烈祠、五指山國軍示範公墓、資通支援第一大隊五指山站台慰問值勤官兵，感謝駐守官兵守護英靈先烈及照顧遺族的辛勤付出，為他們加油打氣，同時提前祝賀佳節愉快。

李理事長上午由副總長執行官徐衍璞上將、後備指揮部指揮官姜中將、軍友社秘書長蔡鴻圖等人陪同，至忠烈祠與五指山國軍示範公墓，向忠烈將士牌位獻花並行禮致意，在佳節前夕，感念前輩們為國犧牲奉獻精神，表達最高崇敬與追思之意，場面莊嚴肅穆。

李理事長表示，國軍是生命共同體，五指山規模小、資源較薄弱，環境也相對艱困，駐守官兵們全天候戍守高山偏遠地區，勞苦功高，讓人敬佩，除致贈慰問金及慰問品，同時期許官兵們履行軍人的神聖使命，在工作崗位上戮力執行本務工作。

徐執行官也代表國防部嚴部長，頒發端午節慰問禮品，犒慰官兵平日辛勞，同時特別感謝李理事長再度登上五指山慰訪官兵弟兄姊妹們。

此外，李理事長感懷在故參謀總長沈一鳴一級上將生前一同共事的深厚情誼，特別再到故沈總長牌位前獻花、獻果致祭，向受人敬重的故沈總長致上最深切的悼念。

journalist: 蕭佳宜

people: 李棟樑 莊嚴

title: 李棟樑端節慰訪問忠烈祠、五指山站台 追思先賢烈士 | 即時軍聞


content_text:
英國首相強森17日結束國會答詢後驅車離開時，路上突然衝出一名庫德族抗議人士，強森的捷豹轎車緊急剎車，遭緊隨在後的保安車輛追撞，捷豹轎車車尾被撞凹陷。

17日下午，強森的車隊離開國會大廈時，一群庫德族在外頭示威，一名示威者突然衝到強森的座車Jaguar XJ 5.0 V8 LWB之前。

強森的座車緊急停下，遭到後頭一輛安全人員乘坐的Range Rover撞上，這個輕微的追撞，讓強森這輛價值5萬4千英鎊（約台幣201萬元）的座車車尾凹了進去。

(中時 )

title: 抗議者突衝出 英首相座車遭追撞