content_text:
Sovereignty of Diaoyutai Islands disputed between Taiwan, Japan, and China.
 Sovereignty of Diaoyutai Islands disputed between Taiwan, Japan, and China.
 (CNA photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — After revealing plans to rename the disputed Diaoyutai Islands, Japan's Ishigaki Mayor Yoshitaka Nakayama explained Monday (June 15) the motivation behind his proposal and said it was aimed to counter Beijing's constant encroachment in the East China Sea.

As territorial disputes over the uninhabited archipelago continue to heat up between Taiwan, Japan, and China, Nakayama conveyed to the Taiwanese officials via phone that citizens of the Japanese city had pushed for a name change in order to fend off intruding Chinese vessels. He said the Japanese government had been planning the name change since June 2018, but did not fully pursue the idea until China's recent territorial incursions.

Nakayama stressed that Chinese vessels have entered Japanese waters without permission more than 40 times since last year and that the Okinawa community has strong desire for an official administrative designation of the Diaoyutai Islands as well as claiming sovereignty over the nearby fishing grounds, reported New Talk.

In a statement released Monday, Taiwan's Ministry of Foreign Affairs (MOFA) reiterated the nation's claim over the islets and promised that it would continue to search for a peaceful resolution satisfying to both parties. It urged the Japanese government to not jeopardize its relationship with Taiwan and warned that necessary actions would be taken to defend the interests of Taiwanese fishermen, according to CNA.

Meanwhile, despite Taiwan ruling Democratic Progressive Party's (DPP) reassertion of national sovereignty over the uninhabited islands, the opposition Kuomintang (KMT) continued to urge President Tsai Ing-wen (蔡英文) to visit the territory in person.

Chiang Wan-an (蔣萬安), the great-grandson of former Taiwanese ruler Chiang Kai-shek (蔣介石), criticized the DPP for kowtowing to Japan and being hesitant in securing Taiwan's territory. He also called out Vice Premier Chen Chi-mai (陳其邁), who is expected to represent the DPP in the upcoming Kaohsiung mayoral re-election, for lacking the courage to go on the islands and said the DPP should adopt more aggressive approach to protect the "Taiwanese" archipelago, reported Now News.

Ishigaki Mayor Yoshitaka Nakayama. (Twitter photo)

journalist: By Ching-Tse Cheng, Taiwan News, Staff Writer

people: 蔡英文 陳其邁 蔣萬安

title: Japanese official explains motivation behind name change for Diaoyutai Islands


content_text:
今年暑假縮水，但仁愛鄉清境農場暑期重頭戲「清境一夏」系列活動，提前至6月21日登場，主場地觀山牧區裝置藝術大致就緒。（記者佟振國攝）

2020-06-16 19:30:42

［記者佟振國／南投報導］國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）防疫解封及月底端午節4天連假將至，預計再爆出遊潮，南投縣仁愛鄉清境農場的暑假重頭戲「清境一夏」活動，則是提前於21日（週日）登場，除了主題風車，大型裝置藝術也與藍天綠地融為一體，開幕當天由國立台灣交響樂團管樂團帶來草原音樂會，更有精彩「馬術秀」、「綿羊秀」，讓遊客大飽眼福。

武漢肺炎疫情讓各級學校寒假延後開學，高中以下學校今年暑假也縮水成1個半月，要到7月15日才放暑假，但隨著防疫解封，下週又有端午節4天連假，以及安心旅遊補助7月上路，仁愛鄉清境農場則是展開超前部署，往年7月登場的「清境一夏」系列活動，提前於週日（21日）開幕，持續至8月30日。

「清境一夏」活動主場地觀山牧區景觀佈置大致就緒，包括主題風車、大型裝置藝術，開幕當天上午安排國立台灣交響樂團管樂團進行草原音樂會，下午則是「好朋友見面會」，農場今年自澳洲引進了50隻黑頭黑腳的薩福克羊，也將正式與遊客相見歡。

6月27、28日起的隔週假日，也有大頭泡泡哥哥表演團隊演出，遊客可欣賞七彩泡泡隨風飄舞之美，以及農場固定的「綿羊秀」、「馬術秀」表演，尤其引進世界8大名馬利比扎馬演出，還有來自荷蘭可供小朋友乘坐的超可愛迷你馬「嚕嚕米」。

至於泰雅渡假村則是針對端午節連假（25日至28日）的自由行遊客祭出優惠措施，包括入園、露營門票及預約訂房均可享受55折，讓遊客全家安心出遊又能省荷包。

countries: 澳洲 馬利 荷蘭 台灣

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 南投縣 仁愛 南投

title: 防疫解封  「清境一夏」提前週日起跑


content_text:
▲名池茶業，堅持品質做好茶，讓您品茗好茶。這裡購買。（圖／東森購物提供，以下同）

圖文／東森購物

名池茶業在南投仁愛鄉的茶區不停默默耕耘，強調自然農耕法，對土地予以信實尊重、提供真材實料，堅守最重要的誠信原則；製茶師都具有30年以上的製茶經驗，加上多年的調整、技術改良，藉著師傅的手藝，每一款茶都能展現出最獨特的香氣與韻味。

▲▼重視品質、品管，每季茶葉均SGS檢驗。

名池茶業手採合歡清境高冷茶，茶區在 1600 - 1800 公尺間，平均日照短及常年的低溫使得茶葉生長速度緩慢，因此茶葉的厚度與柔軟性是其它茶品少能比較的，花香及茶香交織一起，用雪霜凝結出最美好的風味；富含茶多酚及兒茶素，並通過最高SGS 473項檢驗合格，絕無農藥及重金屬殘留、不經化學藥劑漂白，品質嚴格控管。

▼沖泡方式小撇步，呈現金黃色茶湯，甘甜耐泡，入喉回甘！

放入大約6克的茶葉，熱水沖下，靜置約180秒，即能看見緊實飽滿的茶球漸展成自然健康的嫩綠茶葉，淡郁野花香緩緩順入鼻息，茶湯色澤翠綠清澈；品嚐一口，喉韻清新甘甜、細緻鮮活，精萃出充滿層次的口韻變化，並且耐泡性佳，回沖8-9次都還能感受到茶葉的鮮美，這是名池茶業產品最耐人尋味的優點之一。

有人說茶即人生，名池茶業秉持著三大原則：用心、良心、誠心。傳承種茶及製茶的文化並將歷史延續下去，為的就是要將最優質的好茶，呈現給最懂得欣賞的您。

taiwan-subdivisions: 南投 仁愛

title: 「名池茶業」用30年成就一杯好茶　手採合歡清境高冷茶


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】台中市政府推動后里馬場及花舞館營運移轉(OT)案，歷時1年半招商有成，15日與台灣彩光公司簽約，預計投資1.3億元打造「全民馬術運動教育文化體驗園區」，推動國際馬術賽事、親子騎乘體驗、產業展售等活動；園區最快今年8月試營運、迎接暑假人潮，目標每年創造百萬觀光人次。

副市長令狐榮達表示，后里馬場及花舞館曾做為台灣燈會及世界花博等大型活動展演場館，奠定后里馬場及花舞館未來營運的良好基礎；盼未來透過公私協力委外經營，為后里馬場園區注入新創意，讓馬場風華再現、提升國際知名度。

令狐榮達也感謝台灣彩光科技投資大台中的觀光建設，由科技業跨足觀光休閒產業，為后里地區注入活水泉源；未來市府和台灣彩光是夥伴關係，通力合作共創政府、民間企業及地方產業的多贏局面。

觀旅局長林筱淇指出，台灣彩光為后里馬場及花舞館營運移轉案，成立專案公司「台灣休閒運動科技股份有限公司」，未來10年將投資至少1.3億元，規劃邀請國際級馬術顧問團隊，協助后里馬場整體規劃及經營、打造國際馬術賽事，並提供專業馬術培訓、馬匹飼育、親子馬匹教育及騎乘體驗等活動，結合花舞館發展在地產業展售、特色商品及藝文活動。

台灣彩光總經理張永朋表示，未來將全力配合政府政策方向，引入先進設備、發揚馬術運動、培育馬術人才；此外，更將結合園區多元休憩服務設施，打造后里馬場為「全民馬術運動教育文化體驗園區」，盼為地方創造每年百萬觀光人次，預計今年8月試營運。

觀旅局透露，后里馬場具有百年歷史，1997年轉由台中縣政府接管，成為全國唯一公辦公營的馬場，並轉型為觀光休閒遊憩馬場園區，為當地重要文化資產；曾獲公共工程金質獎的花舞館，未來可結合各項農業及花卉常態展示或產業展銷，成為「北台中產業展覽中心」。

后里馬場及花舞館營運移轉案簽約儀式，15日在台灣大道市政大樓舉行，令狐榮達在林筱淇陪同下，代表市府與「台灣休閒運動科技股份有限公司」董事長王志峰簽約，張永朋、市議員陳本添、劉士州等人也到場見證。

journalist: 蕭宇廷

people: 陳本添 劉士州

taiwan-subdivisions: 后里 臺中

title: 招商有成！ 后里馬場、花舞館打造馬術體驗園區


content_text: 後疫情時代，各縣市全力拚觀光，新北市長侯友宜出席坪林協德宮揭匾活動，現場就大推坪林生態環境優美，觀迎親子一同來騎腳踏車，體驗最美麗的逮魚堀自行車道。

people: 林生 侯友宜

taiwan-subdivisions: 坪林 新北市

title: 侯友宜協德宮揭牌 大推坪林生態旅遊│中視新聞 20200615


content_text:
世界各國都有地攤，發達國家或發展中國家概無例外。唯獨在中國，最近地攤問題突然成了一個國內外熱烈討論的話題。有的媒體討論它帶動經濟的重要性，也有的媒體批評它破壞市容、影響城市形象；其實，在這種淺表層面的討論背後，真正凸顯出來的是中共恢復經濟之圖所面臨的困境，即虛面子與真裡子的衝突。保持「櫥窗城市」的表面光鮮，是中共為國際社會營造經濟幻覺的主要手段，而地攤經濟這種減少失業的現實需要，必須讓位於當局「高於一切」的「形象工程」。
一、事起人代會
上個月中國人代會期間，一份修改版的2020年政府工作報告在網上流傳，其中第三項「加大宏觀政策實施力度，著力穩企業保就業」中，關於「千方百計穩定和擴大就業」的措施方面，有一句「合理設定流動攤販經營場所」被標紅了。隨後就引出了一場準不準許地攤經營的政策辯論。
為什麼這句話要標紅？這份政府工作報告修改版應該是發給兩會代表看的，標紅的內容乃報告通過之前的例行修改之處。李克強5月22日在人大會議上做了政府工作報告，報告文稿照例分發與會代表，組織分組討論；然後由全國人大辦公廳綜合各省市代表審議政府工作報告時提出的意見，用會議簡報形式報送政治局和國務院；國務院隨即選擇代表們的一些意見，將政府工作報告原稿略加修改補充，再交參加全國人大會議的代表們投票通過。很可能，「合理設定流動攤販經營場所」這句話來自四川代表團的建議，其他省市的代表或許也有類似看法。今年3月成都市在疫情初緩時為地攤經濟鬆綁，2個月內有10萬人擺攤為生。當地政府認為，這種做法有利於減少失業。
李克強作為中南海的經濟大管家，直接面臨全國失業高潮造成的種種壓力，自然對成都市的開放地攤之舉大加讚賞。6月初李克強考察山東煙臺時高度稱讚地攤經濟能創造就業崗位，是「人間的煙火」、「中國的生機」。中央官媒跟進報道，一時間地攤經濟一片火熱。
二、失業大潮被掩蓋
中共一向掩蓋失業真相，國家統計局公布的失業人數遠低於真實數據。比如，大批原籍農村的工人（中共稱之為「農民工」）過去常年在城市打工或經商，他們一旦失業回鄉，當局將他們視為可耕種農民，不管他們是否仍有務農技能或意願，一律列入務農「就業」人口；而對城市常住居民的失業人數也儘量低估。
《華爾街日報》6月6日刊登了一篇報道，《一些經濟學家質疑中國勞動力市場良好表現》。報道指出，中共的失業率嚴重失真。今年疫情爆發之後，中國經濟像其他國家一樣大範圍停擺，大量就業人口失去了工作；然而，世界各國公布的失業數據當中，只有中國的失業率保持穩定不變。《華爾街日報》的報道說，這一嚴重局面幾乎沒影響到中國的官方失業率，最近中共公布的失業數據顯示，疫情爆發之前的1月份全國失業率是5.3%；而疫情爆發之後失業率僅微微增加到6%。
《華爾街日報》的報道引用了法國巴黎銀行(BNP Paribas)研究中國問題的經濟學家陳興動的估計，中國的失業者（包括暫無工作或無薪休假的）約占城市勞動力的30%，今年一度多達1.32億；他的估算包括了失去工作的農民工，因為這些人一旦走出家鄉進城打工，將不會在農村土地上勞作，所以應該把他們視為無收入、無工作的勞動者。
這龐大的失業人口，就是李克強感受到的就業壓力，也正是地攤經濟突然被高層重視的原因。
三、地攤救活中國經濟？
每個地攤都可能有一點銷售收入，那麼，從宏觀上看，「地攤經濟」究竟能創造出多大的經濟效應呢？它能拯救滑坡中的中國經濟嗎？其實，地攤生意無非是消費搬家，把超市、百貨公司、網購的消費轉移到地攤上而已；多了一些地攤，城市消費者的消費總量並不見得會大幅提升。即便地攤生意的商品品質與超市相近，可以讓消費者省一點錢，但超市、百貨公司和電商的營業額會相應下降。所以，地攤經濟可能使一些失業者得以餬口，但隨後超市、百貨公司和電商的營業狀況就可能惡化，這些企業或許就要裁員了。
所以，李克強推動地攤經濟，並不是一種真正能全面改善中國經濟的良策，而只不過是「拆東牆補西牆」的臨時辦法，是就業形勢嚴重惡化時的應急措施。歷史上中共兩次用過這個辦法。第一次是1978年底大批下鄉知青返城時，為了解決他們的就業困難，當局曾經鼓勵回城知青通過擺地攤謀生。第二次是上世紀末實行國企「改制」的時候，那其實是國企私有化，企業被廠長經理們私有化成他們的私人企業，而幾千萬國企的「全民所有制職工」被迫下崗，只發微薄的生活補償，各地大批城市家庭的生活陷入困境。這種情況下，各地不得不鼓勵下崗職工擺地攤餬口。
今年再度推出地攤經濟，其實是一個很重要的政策信號，那就是，城市的就業形勢又一次面臨嚴重困難。除了找出過去的老辦法應急，實在是沒有其他有效解決嚴重失業問題的辦法和政策了。
四、地攤政策再翻轉
官媒鼓吹地攤經濟不過才幾天，6月4日新華社捧地攤經濟的「成都地攤經濟觀察系列」剛推出第三篇，高層又發出了相反的信號，要阻止地攤經濟在北上廣深等「櫥窗城市」推開。6月6日《北京日報》發表題為《地攤經濟不適合北京》的社評；6月7日央視播出「秦川」的評論，《「地攤經濟」不能一哄而起》；央視財經6月8日推出評論文章，《一線城市不宜推行「地攤經濟」》；同時，中宣部網信辦下令，嚴禁媒體在報導中使用「地攤經濟」一詞。
高層之所以改變態度，與中共在困難局勢下的思維直接相關。雖然就業問題確實嚴重，但當局此刻更在意國際形象，尤其害怕西方國家對中國經濟失去信心；若果如此，西方企業可能失去對中國市場的期望和興趣。一旦失去來自西方跨國公司的投資和技術，中國經濟的復甦就再無指望。
因此，中共高層不願放鬆「櫥窗城市」（北上廣深）的市容管控，想避免這些「櫥窗城市」因地攤遍地而低端化。地攤經濟一旦在「櫥窗城市」全面推開，無疑是向國際社會發出一個明確的信號，那就是，中國經濟正在加速滑坡，大量失業人口只能靠擺地攤餬口，連一線城市也不例外。如此一來，一直以「高大上」為目標的「櫥窗城市」的市政建設就被地攤活動「抹黑」了，這樣的負面信號很可能令跨國公司重新評估中國經濟的前景，並相應減少對中國市場的期待。
五、「扮靚櫥窗」保「成就」
中共在經濟形勢惡化時有兩個不准：第一，經濟再差，過去宣布的宏偉目標都會「成功」，凡是妨礙這種宣傳的社會現象都不准出現；第二，儘管民眾的生活越來越艱難，也不准他們的謀生活動從負面影響國家形象。這是一貫的做法，保住「櫥窗城市」的「高大上」，是國家形象的「面子工程」。在中共高層的心目中，內地城市並非外企關注的重心，所以，內地城市有大量地攤，無關「大局」；但是，「櫥窗城市」代表著國家形象，不能為了減少失業，而犧牲或放棄這些「櫥窗」的靚麗光鮮。這就是小小地攤起風浪的根本原因。李克強推動地攤經濟，本意是暫時減少失業，無可厚非；但他這個經濟大管家似乎被事務纏身，忽視了「櫥窗城市」可能失色這個大問題。
對中共來說，用營造出來的「高大上」糊弄國際社會，永遠是「頭等大事」，除了GDP這類經濟數據要儘量拔高、失業率要儘量壓低之外，還必須不斷為「櫥窗城市」「扮靚」。此等治國之策是毛澤東、周恩來傳下來的「葵花寶典」；尤其是在實體經濟難以有效挽救的情況下，就更加依賴這個「祕訣」。當年尼克松訪華時，北京市曾組織商店擺上民眾久已不見的食品或布料，然後讓指定的人買走，營造出市容「繁榮」的假象；事後再按原先的要求，讓這些假「消費者」把「買走」的商品送回商店，全部退貨入庫。回想這樣的滑稽景象，就不難理解，今天當局不讓地攤「玷污」 「櫥窗城市」，是何等「自然」了。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自自由亞洲／責任編輯：劉明湘）

countries: 法國 中國

events: 裁員 疫情

title: 程曉農：小小地攤起風浪：虛面子與真裡子的衝突


content_text:
▲北京新發地海鮮市場。（圖／記者任以芳攝，下同）

記者邱茀濱／綜合報導

北京自11日以來已累計79宗新冠肺炎病例，爆發地「新發地市場」所在的區域昨（14）日也被升級為高風險地區。為了防控疫情，大陸國務院今（15）日又將12個區域升級為中風險地區。

綜合陸媒報導，根據國務院疫情風險等級查詢客戶端小程序顯示，東城區天壇，海淀區永定路、青龍橋街道，朝陽區十八里店，大興區龐各莊鎮、黃村鎮、大興天宮院街道、觀音寺街道，豐台南苑街道、盧溝橋鄉、大紅門街道，石景山八寶山街道，已經被升級為新冠疫情中風險地區。

目前，北京市僅有1區為疫情高風險地區，就是位於豐台區花鄉地區的「新發地市場」。此前還有10個街鄉位列中風險地區，包括西城區月壇街道、金融街街道，豐台區西羅園街道、新村街道、太平橋街道、盧溝橋街道，大興區林校路街道、高米店街道、西紅門地區，房山區長陽鎮等。

事實上，北京市已經宣布，全市社區防控工作迅速進入「戰時狀態」，展開「敲門行動」排查20萬名兩周內曾到過「新發地市場」的市民，所有卡口都安排人員24小時值守，恢復體溫檢測，加強公共部位消殺，暫停開放文體娛樂等室內活動場所。

journalist: 邱茀濱

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 太平 觀音 寶山 八里

title: 戰時狀態！北京市「1個高風險、22個中風險地區」曝光


content_text:
上周受到美國聯準會對於經濟的悲觀預期，以及重啟經濟可能發生二次疫情的擔憂，在多方獲利了結出籠下，美股道瓊出現單日逾1,500點的跌點。受到北京周末傳出多人確診的消息影響，台指期近月期指更再度拉回11,200附近尋求支撐，今（16）早則又突破11,500點，盤中上漲超過300點。

國泰證期顧問部分析師吳佩奇表示，代表整體市場多空態度的選擇權未平倉(賣權/買權)比率下滑至147左右的近低，外資在選擇權留倉金額多空比下滑至1之下，從以上兩個籌碼面數字可以看出多方轉為保守的心態。

波動率指數（VIX）來到29.37的近高，以及期貨逆價差擴大至80點左右，亦顯示市場避險需求的提升。雖然外資期指多單未大幅減少，前五大交易人在期貨空單亦持續回補，但在彎頭向下的短期均線壓力下，盤中觀察壓力、支撐點位互換並順勢布局將是較合理的做法。

title: 台指期漲逾300點 吳佩奇：觀察支撐與壓力點採順勢布局


content_text:
台派聯盟今（16日）呼籲立法院臨時會處理護照、華航正名議題，並提議政府發行兩版護照，其中一版為全「台灣、TAIWAN」字樣。（攝影／楊涵之）
自從爆發武漢肺炎（COVID-19）疫情後，台灣正名運動再度成為政壇焦點，由20個台派社團串連組成的台派聯盟今（16日）召開記者會，呼籲立法院將護照正名、華航正名的公決案排進月底將召開的臨時會議程中，加速正名的推動。

諷刺的是，今日稍早才傳出，外交部上週通電所有駐外館處，要求駐外人員名片統一格式，圖例中卻沒有列出「台灣」，遭質疑是排除使用台灣。外交部發言人歐江安出面澄清，強調圖例提供參考，沒有「不准使用台灣」；但「參考」的統一格式中沒有台灣，凸顯行政部門與正名運動的方向相斥。

鄭文龍：美國用華航照片罵中國，是笑台灣政府傻

針對華航正名議題，台灣陪審團協會創會理事長鄭文龍表示，Tawian Can Help用China Airline送過去，直呼台灣政府最「戇」（台語，意指傻），用中國名去做好事，是「傻瓜政府」，甚至連美國都罵台灣傻。

鄭文龍指出，美國媒體《彭博社》先前刊登一篇報導，內容是美國政府批評中國航空，但照片是用華航的「China Airline」；雖然該報導後續有更正，但鄭文龍認為，這番操作不是不小心，而是故意罵台灣人，說美國明明要跟台灣聯盟，不是要跟中國，結果名稱還用China。

台灣新世代協會代表林謙表示，持華航股份約4成的交通部先前表態，考慮會改圖案，並縮小機身上中國的字樣，林謙表示，不應該用考量、考慮這種模糊的字眼帶過，希望行政部門在正名運動上不要馬虎。

外交部可推2版護照，現行版與台灣版

護照封面正名上，鄭文龍強調，國際社會已經來到新冷戰時代，充斥著圍堵中國、排中的氛圍，台灣人如果帶著印有China字樣的護照出國，恐怕會被歧視，因此護照正名是保護台人在外國的權益。

鄭文龍建議管理護照的主管機關外交部，可以發行2種護照，一種是現行印有中華民國的樣式，另一種則是全部改為台灣、Taiwan，提供2種版本讓民眾有選擇權，鄭文龍表示，根據他們研究，世界上也有很多國家都有不只一種護照版本，台灣不會是特例。

李登輝民主協會辦公室主任董俊宏補充，前總統陳水扁執政時代，就發行2版護照，即便當時扁政府面臨朝小野大的困境，仍推出新版封面上加註「台灣TAIWAN」的護照，也保留原版沒有台灣字樣的舊護照；可見兩版本的護照並行，是可行的辦法。

外交部不建議駐外人用台灣，蔡政府往華獨靠攏？

不管是華航還是護照正名，國會介入最多也只是提出公決案，要求行政部門推動變革，宣示、表態的性質較高，最終結果如何，仍仰賴行政部門的作為。台派聯盟認為，行政院不敢做的，可先透過國會表態來加強民意，台灣社社長李川信表示，民代應該呈現高達8成以上民眾自認為台灣人的趨勢，因此他期待國會無異議通過公決案，讓相關運動能有更強的民意基礎。

李登輝民主協會理事長、台派聯盟召集人張燦鍙表示，立法院已將這兩個案子逕付二讀，交付黨團協商，他們會向朝野所有黨團進行遊說，也將持續邀請更多台派本土社團加入這個運動，讓台派聯盟壯大。

自從總統蔡英文喊出「中華民國台灣」是最大公約數後，外界開始質疑，蔡政府往「華獨」靠攏，不然目前提出的護照、華航正名都具有高民意，尤其護照封面的修改，應為不難處理的議題，加上今日的外交部的「排台」風波，究竟蔡政府是否符合「辣台妹」精神，恐怕不是打出文宣就能說服選民的議題。

countries: 美國 中華民國 台灣 中國

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎

people: 李登輝 張燦鍙 蔡英文 陳水扁

title: 外交部「排台」風暴與護照、華航正名精神相斥 蔡政府到底想做什麼？


content_text:
2020-06-16 05:30:00

〔記者郭安家／台北報導〕台北政府官員、民眾黨立委蔡壁如及黨工流行穿綠色飛行夾克，詢問度高。但社民黨議員苗博雅昨於議會質詢，指該夾克其實是二○二○台北燈節民間贊助品，質疑物資被挪用，市庫通黨庫。台北市長柯文哲及官員於議場無法提出答案；結果民眾黨發言人陳宥丞表示，燈節主辦場地、西門徒步區街區發展促進會理事長劉家鑫，「感念蔡壁如對商圈貢獻」，所以捐衣。對此，苗博雅回應，蔡壁如任職市府期間，運用市府公務資源累積的人脈，已經轉化為民眾黨的資源，搭著燈節物資大量製造的便車，收受長年領取市府補助的商圈協會捐贈物資，黨庫還是搭了市府便車，新政治應該不是這樣吧？

燈節時民間團體贊助觀傳局製作台北燈節共製作六五○件夾克，由台北市溫泉發展協會、北投水美溫泉會館、財團法人台北市台灣省城隍廟、西門徒步發展促進會、保證責任台北市台北地下街場地利用合作社、台北市龍山寺地下街商圈安置戶店鋪自治會共同分攤經費，贊助觀傳局製作夾克。

蔡壁如、邱臣遠非燈節貴賓也有但苗博雅卻發現，民眾黨立委蔡壁如、邱臣遠並非燈節貴賓也有夾克，而其他參加燈節的立委則沒外套，就連民眾黨黨工（黨發言人陳宥丞）也有夾克，外套上的魔鬼氈一模一樣，且夾克多了黨工自己姓名，四處趴趴走。

民眾黨︰民間協會感念蔡協助而捐贈劉奕霆在議場答詢時起先表示，該外套是民間贊助觀傳局，依需要給相關長官，要看是不是有府級長官提供給其他貴賓；但為何民眾黨黨工也有？劉當場無法解釋。柯文哲允諾調查，並表示這很奇怪，誰給他們的，將會調查領幾件、給幾件，以後發的物資要簽收，應該要建立制度。

議員質疑協會拿補助捐民眾黨物資 竟稱感念蔡貢獻苗博雅質疑，外套沒多少錢，民眾黨政黨補助款七千多萬元，可以自己做啊！為什麼要拿燈節物資呢？市庫怎麼通到黨庫去了？而民眾黨的外套種類，竟比北市府單一局處還多。

質詢結束，民眾黨發言人陳宥丞立刻透過媒體表示，該夾克為西門徒步發展促進會理事長劉家鑫「感念蔡壁如」時任北市府顧問對西門商圈發展的貢獻，捐贈同款夾克給民眾黨，並非市府資產；劉奕霆事後也說，是民間協會自行製作贈送給民眾黨黨部。劉家鑫受訪也一肩擔起說，很多事拜託蔡壁如，才以「個人名義」捐卅件給民眾黨、一件五百元；但他也坦言，協會每年辦商圈活動，也曾接受商業處八十萬元補助金。

議員質問有否開立政治獻金收據對此，苗博雅表示，此事曝光，民眾黨及官員才將劇本解釋成這樣，那這批夾克就有一萬五千元價值，不管是個人或協會捐贈，都要開立政治獻金收據，這是法規最底線，請問民眾黨是否在受贈當月有開立收據？以及燈節期間觀傳局受贈的六百五十件外套，都由哪些人拿了，請市府提供清楚名單，不要隨便弄個答案混淆視聽。

people: 柯文哲 邱臣遠 蔡壁如

title: 民眾黨穿燈節夾克 議員質疑市庫通黨庫


content_text:
◆【海外科技-黃守宏】電商增速水平已基本恢復，期待大促表現

■網上實物零售增速已基本恢復至去年同期水平：國家統計局發佈1-5月實物商品網上零售額33,739億元，同比增長11.5%，占社會消費品零售總額24.3%；實物商品網上零售額中，吃/用類商品同比增長37.0%/14.9%，穿類同比下降6.8%。

■多重利好促使5月快遞業務量增速創新高：國家郵政局發佈5月全國快遞業務量完成73.8億件，同比增長41%，創2018年2月以來新高，快遞業復工達產快於預計好於預期

■6月力推大促驅動線上消費：我們預期電商平台在兼顧ROI的基礎上採取激進促銷驅動消費的線上轉化。大促的基本部署除了發放補貼消費券之外，京東和阿里巴巴均推出扶持中小商家的舉措；此外，兩大平台均推出物流保障舉措提升用戶體驗；直播成為大促的標配工具，重視程度提升。

■投資建議：我們認為電商的持續發展依舊是拉動中國零售消費增長的主要動力，線下消費轉線上持續作為電商交易規模增長的重要驅動力。重點推薦京東（增長轉向激進、業務恢復后保持盈利能力按年提升）；長期看好阿里巴巴（生態系統協同增強多領域競爭力，核心市場平台增速與盈利能力健康）；重點關注拼多多（高投入高增長高估值）。

■風險提示：宏觀經濟影響消費需求；獲客成本上升拉低利潤率。

◆【醫藥-馬帥】魚躍醫療：抗疫產品貢獻顯著業績彈性，或將加速長期創新器械管線豐富與迭代

■我們認為本次新冠疫情將有望重塑公司發展邏輯，短期與長期層面均具備催化劑，現階段市場對公司基本面的認識仍然存在預期差。

■當期情況：Q1未確認收入的現金流轉化為利潤，疊加Q2以來海外訂單的高景氣，將形成合力共同提振公司業績。

■長期：本次疫情使公司品牌效應在院內院外市場均有加強，同時充足的現金流有望不斷為後續研發賦能。

■投資建議：買入-A投資評級，6個月目標價43.97元。我們預計公司2020年-2022年的收入增速分別為25.3%、11.2%、20.0%，凈利潤增速分別為67.3%、5.2%、15.7%，當前股價對應PE分別為28.3倍、26.9倍、23.2倍，成長性突出；給予買入-A？的投資評級，6個月目標價為43.97元，相當於2020年35倍的動態市盈率。

■風險提示：疫情的不確定性；公司後續訂單的不確定性。

研究分享在線

◆【新三板-諸海濱】泰祥股份：大眾集團發動機主軸承蓋的最大供應商，具有較強的競爭優勢

■泰祥股份：德國大眾汽車公司的全球供應商、A級供應商。公司為全球大眾品牌及其他知名品牌汽車和發動機製造企業提供發動機主軸承蓋產品。

■行業縱覽：汽車零部件行業長期發展向好，2019年國內汽車燃油發動機主軸承蓋產量預計達到2433.8萬套。

■同業比較：公司整體盈利水平突出，抗風險能力較強。我們選擇擁有鑄造和機加工藝，經營模式與發行人相似的其他發動機零部件生產領域上市公司作為同行業可比公司。

規模體量：對比其他發動機零部件生產領域上市公司，公司規模較小；

盈利能力：公司盈利能力明顯突出，2019年毛利率為61.27%、凈利率為44.09%。主要系具體業務和模式差別。且由於與大眾關係穩固，費用率水平較低。

■風險提示：市場競爭風險、汽車行業下滑的風險

◆【中小市值-王炤傑】甘李葯業：新股打新賺錢效應提升，關注甘李葯業

■上周，萬泰生物和三人行兩隻新股打開了一字漲停板，且單簽收益都超過了10萬元。萬泰生物收穫26連板，已然成為2020年新股連板之王，打新單簽盈利超過13萬元。

■受疫情擴散影響海外市場普跌，次新股依然表現強勁：上周，受疫情擴散影響海外市場普跌，A股市場展現韌性調整幅度小於海外，截止周五收盤，上證指數下跌-0.38%，收於2919.74點；深證綜指上漲0.64%，收於11251.71點；創業板指上漲1.86%，收於2206.76點；次新股板塊表現強勁，指數上漲近4%收於3615.51點。從行業指數來看，本周風險偏好修復，科技股迎風上揚，電子上漲2.22%，醫藥生物上漲2.04%，傳媒上漲1.72%；農林牧漁下跌-2.30%，銀行下跌-1.65%，建築裝飾下跌-1.55%。

■公司主要從事重組胰島素類似物原料葯及注射劑的研發、生產和銷售。公司主要產品包括重組甘精胰島素注射液（商品名「長秀霖」）、重組賴脯胰島素注射液（商品名「速秀霖」）、精蛋白鋅重組賴脯胰島素混合注射液（25R）。公司為首家掌握產業化生產重組胰島素類似物技術的中國企業，使得我國成為世界上少數能進行重組胰島素類似物產業化生產的國家之一；公司已與176家經銷商建立了長期穩定的合作關係，產品在全國近7,000家縣級以上醫院均有銷售，其中三級以上醫院1,220餘家，公司胰島素製劑年產能4,500萬支。

■風險提示：風險偏好下行風險。

財經要聞在線

6

月

16

日

周

二

要聞熱點

1）發改委：發改委價格司赴河南開展夏糧收購市場和價格情況調研

2）央行：銀行間貨幣市場成交122.7萬億同比增長42.23%

3）央行：今日開展2000億元中期借貸便利（MLF）操作

4）中國人民銀行研究局局長王信：要切實保護經營比較好的縣域農信社

5）財政部：建特殊轉移支付機制保資金直達基層

6）財政部：決定發行抗疫特別國債(一期)5年期500億元、(二期)7年期500億元

7）工信部辛國斌：建設工業互聯網大數據中心引進國外人才

8）商務部：1至5月我國進出口總額下降4.9%

9）市場監管總局：開展直播平台等領域反不正當競爭執法

10）國家統計局：5月份一線城市新建商品住宅銷售價格環比上漲0.7%漲幅擴大0.5個百分點

11）國家統計局：5月份經濟恢復態勢符合預期但仍未回歸正常水平

12）國家統計局：5月城鎮調查失業率比4月略降就業壓力仍不容忽視

13）國家統計局：6月上旬生豬及24種煤炭、黑色金屬、有色金屬、石油天然氣、化工產品價格上漲

14）國家郵政局：北京郵政快遞業6月13日起全面提升疫情防控等級

15）境外累計報告確診病例7949993例，累計死亡病例431088例，累計治愈出院3460588例

16）全國累計報告確診病例84778例，現有確診病例220例，累計治愈79913例，現有死亡4645例

countries: 中國 德國

events: 疫情 死亡

things: 經濟 大數據

title: 安信研究|晨會在線20200616


content_text:
佛洛伊德事件讓全球掀起「黑人的命也是命」的示威行動，但英國倫敦在13日，發生了一件「白人的命也是命」的救援故事，一名在抗議現場的非裔男子哈金森，在暴動中把一名受傷白人扛出人群、遠離衝突場面。

這是從倫敦上空，拍攝到「黑人的命也是命」示威行動，演變成示威者與極右派的暴力衝突，一位白人男子遭到多名示威者圍毆、倒地。非裔男子哈金森在混亂中擠進人群，將受傷的白人男子扛起，迅速離開衝突現場。這段救援過程被路透社攝影記者拍下。

哈金森表示：「我把他以像消防員救人的樣子將他扛在肩上，跟一群人一起前進，大家圍著我，保護我，也掩護我，以及保護我扛著的這個人，以避免他被打得更慘，當我們離開現場時還有人試圖繼續打他。」

傷者是白人，也正是抗議現場氛圍下，被認定是大家要反對的人。哈金森說：「老實說這沒影響到我的決定，這是在救命，我想就是人性，我們做了我們該做的，因為我們知道該做對的事情，這不是黑白對抗，而是每個人對歧視以及對不願真正平等的對抗。」哈金森說，美國非裔男子佛洛伊德遭警察壓頸當下，如果在旁的3名警察有出面阻止，佛洛伊德也不會喪命。
佛洛伊德之死激發各地大規模反種族歧視抗爭，現在他六歲女兒吉安娜也受到各界的援助，吉安娜在IG貼文謝謝美國影星芭芭拉史翠珊，今年78歲的史翠珊，將部分迪士尼股票捐給吉安娜，另外還送她兩張自己的經典專輯。饒舌歌手肯伊威斯特設立大學學費獎學金、捐兩百萬，讓吉安娜以及另外兩名為同遭警方執法過當身亡的非裔家屬未來有所保障。德州南方大學董事會最近也宣布願意提供全額獎學金，給吉安娜未來就學用。

journalist: 黃韻玲 整理報導

countries: 美國 英國

title: 示威變暴力衝突 英非裔男扛救被圍毆白人


content_text:
‘Birds on the wire’: surveillance concerns grow in Mexico City
By Avi Asher-Schapiro and Christine Murray / Thomson Reuters Foundation, NEW YORK and MEXICO CITY

On a sunny morning dozens of protesters reeling from the coronavirus pandemic gathered in Mexico City’s central square to demand financial support, while workers rushed by with their heads buried in their phones.

What could not be seen were the signals containing reams of personal data that researchers say might have been captured by a nearby “fake antenna” to monitor passersby without their knowledge.

More than 20 such surveillance devices were mapped in the capital’s public spaces by Fake Antenna Detection Project (FADe), a research initiative from Chilean digital rights group South Lighthouse.

“There are public offices, civil society organizations, public demonstrations going on there,” FADe technical lead Carlos Guerra said. “It’s hard to grasp the possible scope of the surveillance.”

The fake antennas suggest the presence of international mobile subscriber identity (IMSI) catchers, also known as “stingrays,” which mimic cellphone towers to force cellphones in the area to transmit “pings” back to the devices, enabling law enforcement to track a suspect’s phone and pinpoint its location.

Critics of the technology call it invasive and say it has been regularly used in secret to catch US criminal suspects and monitor protesters, for example by intercepting the contents of text messages.

The Mexico City area appears to have the second-highest concentration of IMSI catchers of any place analyzed by South Lighthouse in the Americas, after Caracas, according to a report published last week.

“You put up the tower ... and it starts invading the privacy of tens, hundreds or even thousands of people nearby,” said Luis Fernando Garcia, founder of Mexican digital rights group R3D.

There is no legislation in Mexico on how the technology should be used — making it ripe for abuse, Garcia said.

“These technologies aren’t regulated ... we don’t think they could be legal,” he said.

Stingrays can reveal personal information about innocent passersby, even if they have not been accused of committing a crime, warns digital rights group the Electronic Frontier Foundation.

‘NO MORE BIRDS’

Homicides in Mexico hit record levels in the first four months of this year, climbing by 2.4 percent from the same period last year, official data showed last month, in a blow to the government’s efforts to restore order.

Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador pledged in a 2018 news conference that there would be “no more birds on the wire” and that Mexicans could talk on their phones without fear of people listening in — although he did not mention stingrays specifically.

A MURKY TRADE

The use of surveillance devices like stingrays is underpinned by a global murky trade, digital rights activists say.

Technology companies based in the US, Europe, and Israel manufacture and sell such devices to law enforcement agencies around the world, said Ilia Siatitsa, legal officer at digital rights group Privacy International.

“They’ve just become a commodity that is out there and anyone can just go buy,” Siatitsa said.

It is unclear who operates these cellphone towers in Mexico, but researchers recently unearthed contracts suggesting the Mexican military might have purchased them.

Mexican transparency group PODER has identified 21 contracts for 2011 to last year between the Mexican government and US tech firm L3Harris Technologies, which exports stingrays — although the contracts did not specify the exact technology purchased.

A Mexican Secretariat of National Defense spokesperson said that it does not intercept communications and that the contracts identified by PODER had nothing to do with IMSI catchers.

The ministry is working on releasing public versions of the contracts, the spokesman said. The office of the president referred questions to the military.

An L3 Harris spokesperson did not reply to a request for comment about its contracts with the Mexican government.

Stingrays are being used by security forces globally under the guise of tracking criminals, Privacy International and others have said.

In 2016, Internet watchdog Citizen Lab and Mexican civil society groups found that advanced Israeli surveillance technology had been deployed by federal and state law enforcement against women’s and indigenous rights activists, among other targets.

Privacy International has called on British authorities to disclose whether police purchased and used IMSI catchers, following a 2016 investigation by the media company Bristol Cable.

‘CHILLING EFFECT’

The Massachusetts Supreme Judicial Court in the US last year ruled that law enforcement must obtain a warrant before using a cell site simulator.

Use of surveillance technology can have a “chilling effect” on protesters and public gatherings, Siatitsa said.

“I am now thinking about how many meetings I’ve had near there [the central plaza], how many protests I may have attended,” said Vladimir Cortes Roshdestvensky, a Mexico-based digital rights officer at freedom of expression group Article 19.

“Now I am asking: how much of my data did they take?” he added.

Maria Virginia, a woman who was sitting just off the main square and awaiting her shift at a silver shop, said she would feel robbed if someone were collecting data from her cellphone without her knowing.

“It’s an invisible robbery,” she said. “It’s a hidden risk for all regular citizens.”

After South Lighthouse released its report, a coalition of Mexican digital rights organizations, including R3D and Article 19, demanded the government impose a moratorium on the use of IMSI catchers and launch an independent investigation into arbitrary surveillance.

“The government says there are no birds on the wire,” Cortes Roshdestvensky said. “Well, now we have evidence that that might not be true — we need some answers.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
「疫情下，全球經濟暫時停止呼吸，供需面都中斷，現金流被凍結」永豐銀行前資深副總陳松興16日指出，現在全球進入衰退期，還不知道底部在哪裡。如果第二波疫情來襲，未來經濟不排除會進入通縮。

由台北經營管理研究院、中華民國仲裁協會主辦的「疫戰下台商的新布局論壇」今日舉辦。陳松興在會上表示，中小企業首當其衝，現金流量僅能維持二、三個月，屆時會出現企業違約情況，金融就會動盪，連帶油價波動，都是一連串的連鎖效應。「現在還不知道底部在哪裡。」

陳松興表示，大陸疫情爆發後封城隔離，加上停工停產、運輸中斷，經濟幾乎停擺，政治、經濟與社會關係緊張。而高度依賴大陸的全球製造業供應鏈也受到強烈衝擊，外溢效果是嚴重壓抑全球需求，衝擊金融穩定。

陳松興稱，這波疫情效應下，美國主導的經濟全球化已經結束，全球經濟進入不同環境，不知道鐘擺逆轉幅度有多大，也不知到新的均衡在哪裡。美國這次加快供應鏈會回流政策，很難說不是為了美中兩國日後陷入經濟冷戰，終須將所有的美商製造業撤離中國預做準備。

陳松興表示，需要注意的是，如果第二波疫情來襲，未來全球經濟不排除會進入通縮，各國央行都要高度警覺因應，目前各國貨幣政策利率都降到零左右。

此外，全球失業率飆升，美國新冠疫情在3月開始蔓延也導致經濟中斷，5月失業率達13.3%，失業率飆升顯示美國經濟開始衰退，大陸4月失業率6%，今年夏天還有874萬名大學生將畢業，屆時將出現龐大失業潮。而歐元區經濟復甦預估會很久，不能單方面靠美國市場。

台北經營管理研究院長陳明璋表示，台灣的口罩國家隊做得很好，但是沒有「快篩國家隊」。在目前這個疫戰時代，政府應該出來組織「產業國家隊」，依台灣的實力，若只組織口罩國家隊「層次太低了」。

他呼籲，在這個疫戰的時代，台商應該要自尋出路，把握危機，不等只是等著別人紓困，沒有時間等著慢慢拖，以前是紅色供應鏈，美國、日本都出面輔助企業回歸國內或移去東南亞，「那我們的國家在哪裡，請趕緊出面！」

「在不確定的年代，成為現金和剩者為王的企業」他建議，勿做大型投資，保留更多現金才是王道，但可併購研發力強的公司，與時俱進。

countries: 日本 台灣 中國 中華民國 美國

things: 經濟 油價

title: 全球疫戰經濟衰退 現金流急凍 專家：不排除進入通縮


content_text:
記者翁伊森／嘉義報導

網路流傳 一段影片，一名10歲男童於父親上班的自助洗車場嬉戲時，來洗車的客人所開百萬休旅車輾壓，30多歲休旅車駕駛第一時間還沒注意到自己壓到的是小孩，下車察看後才發現是一小孩倒臥自己車下，結果後退後又再一次從男童身上壓過去。男童隨後被救出後，送往嘉義長庚醫院搶救，不少網友看到影片，怒轟駕駛是「青瞑」、「眼睛都沒在看」。

▲嘉義朴子洗車場發生休旅車不慎輾壓男童意外。（圖／讀者提供，下同）

嘉義縣朴子市一洗車場日前發生一驚悚車禍意外，一名10歲男童於自家洗車場地上玩耍時，遭一民眾駕駛的高檔休旅車輾過。影片中男童前後被該車來回輾壓兩次，一旁民眾看見後急忙跑出來要求駕駛停車，並趕緊將男童拉出送醫搶救。

院方表示，男童14日上午9時許被到急診室，意識清楚，僅右後腦勺挫傷並無腦出血。另外，右中指，左耳及左腳擦挫傷，生命徵象穩定，16日已由加護病房轉至普通病房。

taiwan-subdivisions: 嘉義 朴子 嘉義縣

title: 恐怖畫面曝！休旅車進自助洗輾撞10歲童　倒車再壓輪下...網轟：青瞑喔！


content_text:
美國「佛洛伊德之死」引發的種族抗爭延燒多日，新墨西哥州阿布奎基有示威者試圖拆除殖民者銅像，與擁槍武裝團體爆發衝突，1人中彈送醫，多名武裝團體成員被捕。（美聯社）

2020-06-16 20:38:20

〔即時新聞／綜合報導〕美國因「佛洛伊德之死」引發的種族抗爭延燒多日，新墨西哥州阿布奎基（Albuquerque）當地時間15日傍晚傳出，示威者試圖拆除殖民者銅像時與擁槍武裝團體爆發衝突，過程中1人中彈送醫，多名武裝團體成員被捕。

據《CNN》報導，新墨西哥州阿布奎基當地時間15日傍晚，傳出有示威者試圖拆除西班牙殖民者德奧尼亞特（Juan de Onate）銅像時，與當地自稱「新墨西哥公民自衛隊」（New Mexico Civil Guard）的武裝團體爆發衝突，後者在混亂中開槍，造成1人中彈送醫。

阿布奎基警方指出，中彈者傷勢嚴重，但目前情況穩定，已逮捕多名武裝團體成員展開調查，當案情進一步釐清時會再對外更新。

目前新墨西哥州里奧阿里巴郡（Rio Arriba County）政府已下令移除德奧尼亞特的銅像，這名西班牙征服者以1599年阿科瑪大屠殺（Acoma Massacre）最為惡名昭彰，過去他的雕像已經數度引發爭議。

countries: 美國 墨西哥 西班牙

title: 美示威者拆殖民者銅像傳槍響 擁槍武裝團體多人被捕


content_text:
【記者林獻元台中報導】世界各國面對此次嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)之防疫措施不盡相同；然而，台灣防疫之公共衛生策略規劃得宜，防疫應變措施之傑出成效受到國際的肯定，中國醫藥大學公共衛生學院醫務管理學系主任王中儀教授發表評論專文刊登最新出刊的國際頂尖期刊《Science》，向全世界證明台灣戴口罩措施可有效防止疫情。

歐洲地區數年前頻傳恐怖攻擊事件，導致當地對於公共場所配戴口罩產生法規限制，因為戴口罩無法辨識身分，以致對戴口罩有所疑慮；況且，西方國家對於常戴口罩者可能具有刻版印象，以及生命態度之不同，導致歐美國家面對COVID-19採取的措施相當不同。

中國醫藥大學公共衛生學院醫務管理學系教授王中儀評析，各國主要防疫措施包括封城、戴口罩、普篩等，歐美及中國大陸使用封城方法，韓國本著國家支持之生技產業採取普遍篩檢。

以政策分析上的有效性及社會影響來說，歐美可能因民眾戴口罩比例低，症狀嚴重時才進醫院處置，時效性低落，且封城造成的經濟衝擊及心理負面影響可能相當嚴重，而另考量點，韓國的普篩可能有醫療資源過度耗用之慮，如參與採檢之醫療人力過度使用。

相對來說，台灣主要採取的戴口罩措施簡單而有效，針對出現症狀之風險者才做篩檢，陽性反應再進行個人隔離，是抓到重點的有效做法；台灣以指揮中心方式，統一發布口罩措施，擴充台灣本有的口罩生產線數十條，幾乎可以供應國人每人每天一個口罩，這是可行性高的政策規劃。

王中儀表示，以政策的結果評估來看，台灣戴口罩及量體溫但沒有封城的防疫措施，跟台灣COVID-19五個月期間盛行率低至每萬人0.19密切關聯，且投入成本相對不會過高。這就是有效能有效率的公衛措施，而封城其實是非必要的。

王中儀認為，防疫期間冒著風險採檢的醫師跟專科護理師還有配合作業的醫院人員亦具有相當貢獻；因這疫情，凸顯出醫院除了面對火災地震外，還需建立防疫持續因應緊急計畫(BCP)管理指引之重要性。對此，在曾任衛生署副署長也是台灣醫務管理學會現任理事長江宏哲的號召下，已成立防疫BCP管理指引工作小組並規劃中。

中國醫藥大學公共衛生學院院長黃彬芳神情愉悅的表示，王中儀老師為公共衛生政策之學者，發表此評論文章於影響係數高達41.06之頂尖期刊Science相當難得。他的評論包括社會及經濟可行性，而結果評估面包括健康及經濟衝擊。

比較起來，台灣的數項防疫措施確實是本著全民健保及醫療體系良好基礎而達成的，例如部署足夠的負壓病床及採檢人力。就像王老師在此文章中所說的，台灣向全世界證明戴口罩就可有效防止病毒散播，包括室內及室外，而封城屬於非必要措施，我所認識的幾位美國學者也向我讚美台灣優良防疫措施的成效，WHO直到最近幾天才發布戶外戴口罩可防止COVID-19散佈。

具有生醫工程專長的人文科技學院院長兼主任秘書秘陳悅生教授表示，科技管理是一項重點。疫情的階段已逐漸進入COVID-19疫苗積極研發的階段，防疫科學成為政府、學術及研發單位重要的醫學領域。產業界合作在幾年內開發有效疫苗，進行經濟評估後進行轉譯及技轉，創造健康及社會效益，是我們在後疫情時代緊接著努力的重點，要建立長期一流團隊以應付未來可能新興病毒流行。

或許民眾會感覺到戴口罩、量體溫及保持社交距離的不方便。然而，在這背後有一群公衛專家、醫管學者、疫苗研發單位等，積極規劃及評估各項可能的衛生政策，以跨領域團隊合作的方式，前瞻地守護著台灣民眾的健康；在疫情後之健康管理方針如疫情應變措施及疫苗開發，亦扮演重要角色，值得社會持續關切。

countries: 中國 美國 台灣 韓國

events: 疫情 地震 COVID-19

things: 防疫 經濟

title: 戴口罩可有效防止疫情～中國醫藥大學公共衛生學院王中儀教授防疫專文發表國際頂尖期刊《Science》


content_text:
美國上月宣布加大對華為的制裁，擬升級出口管制，禁止使用美國技術與設備的半導體廠，在未經許可下供貨給華為，一旦美方嚴格執行，對華為將造成不小的傷害。如今網路已經傳出華為計劃裁減一半人力的消息。

陸媒報導，6月14日，新浪微博認證為「華為前員工李洪元」的微博帳號leedeson貼出一張群組討論的截圖，友人表示：「今天聽一位快退休的老員工說，公司7月中旬會宣布大變革，可能涉及股權和裁員，據說要從19萬降至10萬人」，並提到「很多退休的都選擇一半股票兌現、另一半保留。」

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 遭美制裁撐不住了？網傳華為7月將裁員5成


content_text:
原標題：關聯交易或存利益輸送 商贏環球收到上交所問詢函 來源：新浪財經

新浪財經訊，6月16日消息，商贏環球因關聯交易收到上交所問詢函。此前，商贏環球公告稱，公司基於當前商贏電商公司業務發展未達預期的情況，經友好協商，公司與商贏資產公司簽署《出資義務及附隨權利轉讓協議書》，就公司對商贏電商已經履行的實繳出資義務共計1.23億元以及尚待履行的人民幣750萬的出資義務轉讓給商贏資產公司。

關聯交易方履約能力遭質疑

公告顯示，截至2019年12月31日商贏資產公司凈資產 839 萬，其2019年營業收入 5.14 萬、 凈利潤-15.33 萬，缺乏經營利潤流入。商贏環球稱，商贏資產具備履約能力，但本次交易價款將在 2020 年9月30日前、2020 年12月31日前以及 2021年6月30日前分三期支 付。

上交所要求商贏環球結合交易對方的主要財務數據，說明交易對方履約能力，以及本次交易採取分期付款的原因和合理性，並說明交易對方後續支付價款的具體資金來源和資金安排。

或存向控股股東輸送利益的情形

2016年，商贏環球以18.8 億現金收購環球星光股權，但前兩期存在17.6億元業績補償，預計累計業績承諾差額逾 28 億，公司實控人楊軍承擔補償和連帶責任，但經多次監管問詢督促，實控人仍未履行大額業績補償義務，且具體補償安排尚不明確。

上交所要求商贏環球說明在控股股東尚未履行對上市公司業績承諾補償義務的情況下，向其轉讓資產的必要性、合理性，是否存在轉移上市公司資產、向控股股東輸送利益的情形；並說明後續履行業績承諾補償義務的具體時間以及資金安排。

標的公司業務發展未達預期

公告顯示，商贏環球 2019 年 1 月 22 日審議通過對商贏電商公司增資 1.3 億，增資完 成后將持有商贏電商 50.01%股權，並納入合併報表範圍。

但根據工商信息查詢，公司出資至今，相關工商變更登記尚未完成。 截至 2019 年 12 月 31 日，商贏電商總資產 2.36 億元、凈資產 2.33 億元。截至目前，商贏環球已預付部分新增註冊資本認購款項，金額為人民幣1.23億元。

最新公告顯示，當前商贏電商業務發展未達預期的情況。

上交所要求商贏環球說明本次交易完成後，除海外大額虧損的環球星光相關資產外，列示說明公司主營業務的主要財務數據，並結合商贏電商與上市公司具體經營業務、財務數據，說明本次交易是否會導致上市公司主要資產流失。

責任編輯：逯文雲

title: 關聯交易或存利益輸送 商贏環球收到上交所問詢函


content_text:
中華eMOVING預告暑假將上市電動機車iE125平價版，結合補助後入手價不到2.5萬元，瞄準暑假購車旺季商機。圖／業者提供

電動機車市占跌破10％基本水位，業者出招奪回生存線，Gogoro宣布進軍電商，在知名購物網站上開館賣車，向網購一族招手；中華eMOVING則預告暑假將推2.5萬元有找的iE125平價電動機車，訴求讓油車騎士無痛切換電車。

同屬PBGN（Power by Gogoro Network）的宏佳騰、PGO（摩特動力），本周將上市Ai-1 ABS、Hello Kitty Ur1心款電動機車，分別強打安全牌、訴求賣萌可愛路線，搶攻暑假銷售檔期。

今年電動機車市場吹逆風，在政府補助減碼、及油車業者大舉促銷雙重夾擊下，銷量直直落，5月市占率更跌破一成，更有油車業者看衰，預測電車市占率年底將跌至5.5％，跌破維持產業基本運作的「生存線」，激發電車業者憂患意識，紛紛加大行銷動作力挽市況。

電車龍頭Gogoro動作最大，日前推出購車補貼最高6,000元、首年電池月租費299元騎到飽的超額優惠搶客，Gogoro這史上最補的購車方案，優惠幅度大到PBGN聯盟的其他品牌業者都來抗議，凸顯Gogoro強力拉抬業績的企圖心。

Gogoro為增加與消費者的多元接觸點，於15日宣布進軍電商，在PChome線上購物開設品牌旗艦館賣車，這也是該購物網站首度有機車品牌業者進駐。Gogoro表示，為慶祝「開電」，加碼線上購車提供刷卡金回饋、首年月付299元騎到飽等優惠外，還推出超優限時獨家購車優惠方案，點燃暑假折扣戰火。

中華eMOVING也持續捍衛電車市場，提前預告當家電動機車iE125將於暑假上市7萬元有找的平價版車型，並從即日起開始預售。中華eMOVING表示，為讓油車騎士無縫、無痛切換電車，iE125將上市平價車型，結合補助後最低入手價不到2.5萬元，瞄準暑假機車銷售旺季商機。

journalist: 工商時報 陳信榮

title: 電動機車絕地反攻 力保生存線


content_text:
▲夏天要多補充水分，以防增加腦中風風險。（圖／記者黃克翔攝）

文／林志豪醫師

最近收治了一些中風患者，讓我想提醒大家，夏天天氣熱、容易流汗，記得要適當補充水分，因為脫水可能增加腦中風風險。另外，還要提醒大家，要注意是否有「小中風」的症狀！

我印象很深刻，有位65歲的阿伯因為腦中風昏迷送醫，轉由醫學中心施以動脈取栓術，術後阿伯有恢復，意識也很清醒。我就問阿伯，中風前是否有一些症狀？阿伯說，中風前一周有出現幾次「頭暈、走路不穩、講話大舌頭」的現象，但他以為是身體太累、感冒，就去休息一下，的確症狀也消失了，完全沒想到跟之後的中風有關。

我提醒阿伯，那些症狀都是「小中風」症狀。小中風是中風的前兆，如果遇到小中風的症狀，記得要立即就醫，可以降低未來得到「中風」的機率。

那「小中風」跟「中風」到底差在哪裡呢？小中風又稱為「短暫性腦缺血」，症狀與中風類似，但時間短暫，通常只持續2-5分鐘，最久不會超過一個小時。因為症狀輕微且短暫，通常症狀結束後患者會誤以為自己已經恢復了而不會特別警覺，也常被誤認成身體太累或感冒症狀，而沒有即時就醫。

▲走路不穩、說話不清可能是小中風的症狀之一。（圖／翻攝PEXELS）

小中風症狀有哪些？

肢體麻痺無力、走路不穩、說話不清、吞嚥困難 、視力模糊、短暫失憶、意識改變。

出現小中風症狀後，得到中風的風險評估是根據下面幾項綜合因子：

A (Age) 年齡大小

● 年齡大於 60歲給 1分

● 年齡小於 60歲給 0分

B (Blood Presure) 血壓

● 血壓高於 140/90 mmHg給 1分

● 血壓低於 140/90 mmHg給 0分

C (Clinical features) 臨床症狀

● 單側肢體無力，給 2分

● 只有語言障礙，給 1分

D (Diabetes) 糖尿病有無

● 有糖尿病，給 1分

● 沒糖尿病，給 0分

D (Duration) 發作時間

● 臨床症狀發生超過一小時，給 2分

● 臨床症狀發生小於一小時，給 1分

● 臨床症狀發生小於十分鐘，給 0分

將上述的分數加總，可以預估48小時內發生缺血性腦中風的機率。

低風險族群：0-3 分，48小時中風機率 1%。

中風險族群：4-5 分，48小時中風機率 4%。

高風險族群：6-7 分，48小時中風機率 8%。

如果分數大於4 分的病人，就建議要積極評估以及預防中風的發生。如果能即時治療中風，是可以大幅降低後遺症的。當平時自己或家人的身體健康出現細微的變化，記得要提高警覺，如果覺得不太放心，也建議立即就診諮詢醫師。

title: 以為太累、感冒！5題秒測「小中風纏上了」...高危險群＝中風機率8%


content_text:
由台北富邦銀行統籌主辦工信工程新台幣 40 億元聯貸案完成募集，並於今 (15) 日完成簽約，本聯貸案將用以支應工信工程興建淡江大橋，此為全台首座輕軌、公路、自行車共構大橋，預計 2024 年完工。

北富銀國際金融總督導暨執行副總陳恩光表示，工信工程為國內少數具備大型公共工程能力的營造廠商，為支應大型公共工程所需的金融授信額度，2003 年起即多次委任北富銀籌組聯貸案，包括「台北捷運內湖線 CB410 區段標」、「桃園機場捷運 CE02 標」、「林口電廠更新計劃出水口導流堤、北防坡堤、卸煤碼頭、連絡橋及相關設施新建工程」及本次簽約的聯貸案所支應的淡江大橋工程。

聯貸案由北富銀統籌，其他參貸銀行包括：安泰銀行、合作金庫、上海銀行、京城銀行、土地銀行、第一銀行、台灣企銀及農業金庫。聯貸案將用以支應工信工程承攬的「淡江大橋及其連絡道路 5K+000~7K+035 新建工程」(淡江大橋第三標工程) 所需的履約保證金保證、預付款還款保證及工程週轉金。

北富銀表示，本次聯貸案獲多家銀行共同參貸，順利完成市場上少見的大型公共工程聯合授信案，共同推動國家指標性公共建設。

淡江大橋第三標工程總價達新台幣 124.93 億元，主辦機關為交通部公路總局西部濱海公路北區臨時工程處，全長 2 公里 35 公尺，橋塔高 211 公尺 (約 70 層樓高)。

淡江大橋工程己於 2020 年 4 月 16 日在淡水河中打入第一支鋼管椿，象徵主橋段工程己正式施工，預計 2024 年完工，不僅可有效縮短淡水、八里間往來 25 分鐘之車程，也是全台首座輕軌、公路、自行車道共構的大橋，融合淡水河岸景觀、從橋上遠眺落日餘暉，將成為北台灣最美的新地標。

工信工程成立迄今超過 70 年，為國內歷史悠久的專業公共工程營造廠商，並多次榮獲國家建築金質獎及公共工程金質獎肯定，於道路、橋樑、隧道及捷運工程方面累積豐富經驗，近年承攬的公共工程，除了淡江大橋第三標工程外，尚有台九線蘇花公路谷風隧道及觀音隧道、林口電廠更新擴建計劃、桃園機場捷運系統建設計劃、台北捷運內湖線 CB410 區段標。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

taiwan-subdivisions: 八里 內湖 林口 觀音 淡水 北區 桃園

title: 全台首座三路共構大橋 北富銀聯貸40億元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: bnt新聞訊 16日據所屬公司MYM娛樂消息，李敏鎬是現在韓流演員中擁有SNS粉絲最多的全球TOP演員，人氣很高。今天(16日),Facebook,Instagram和Twitter粉絲數分別達到1730萬，1660萬和300萬，微博粉絲數突破2850萬，目前在韓國演員中排名第一。特別是微博和Facebook的情況，在包括歌手、演員在內的所有韓國藝人中以壓倒性優勢排名第一。不僅如此，李敏鎬今年2月在文化體育觀光部和韓國國際文化交流振興院公開的“海外韓流實況調查”中2018年和2019年連續兩年被選為“最受歡迎的韓國演員一位”，鞏固了引領韓流的韓國代表演員的地位。乃若舟/文 MYM/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

references: Twitter Facebook

title: 李敏鎬全球SNS粉絲數韓國演員排名第一


content_text:
「基本工資工作小組會議」將在月底召開，會中將討論明年基本工資調漲與否？資方代表皆認為，疫情仍在全球發燒，企業燒傷還未全癒，振興經濟也才剛起步，不宜再增加企業營運負擔，明年基本工資應維持現狀，也就是「凍漲」。

因疫情肆虐，勞動部將「基本工資工作小組會議」第一季會議延至第二季，在防疫解封下，勞動部已敲定會議將在月底召開，資方代表指出，雖然防疫解封，但全球疫情仍在發燒，同時，國境也未全面開放下，很多產業仍受困訂單難、出貨難的窘況，即使因解封而業績開始出現好轉，但也不到完全逆轉的地步。

然而，勞方代表卻認為，適度調漲基本工資也是一種扶持內需方法，調漲會比凍漲更有助振興經濟。

不過，資方代表指出，基本工資調漲與否，對政府與勞方來講，可能只是算數題，但是對處於還在賠錢狀態的產業或中小企業，卻是雪上加霜的難題，恐怕連逆來順受的能力都沒有。

依據中小企業總會調查顯示，因疫情過半中小企業處於賠錢苦撐局面；商總調查服務業的業績回復率平均不到六成；工總旗下製造業仍面臨訂單減少、銷貨不易的情形。工商團體預估到年底前恐都未必能回到原有水平，這可從無薪假不斷攀升中窺視一、二。

資方代表指出，在疫情沒有完全結束，沒有能夠治癒的藥物上市前、疫情對經濟的衝擊與影響都是無可控制的「不定時炸彈」，特別是受創企業也未站穩腳步，很多產業還需要紓困、振興經濟才剛起步時，明年基本工資還要往上調，無疑是雪上加霜。為免再次衝擊才剛萌芽的經濟、同時也為減輕企業負擔，資方代表呼籲勞動部宜緩議明年基本工資調升案。

things: 經濟 防疫

title: 基本工資月底審議 資方喊凍漲


content_text:
行政院今（15）日核定前財政部次長吳自心接任期交所董事長，這也是繼前財長許虞哲之後，又一財政部高層卸任後，前往期交所擔任董座。

吳自心受訪時表示，今天中午公文才送到期交所，新的工作對他而言是份挑戰，他也還在熟悉相關業務，他也表示任何工作都是眾志成城，相信在期交所專業團隊協助下，能夠儘快熟稔相關業務。

520內閣改組之際，吳自心因生涯規劃而請辭財政部政次，隨後傳出將擔任期交所董座，但當時吳自心低調回應，尚未收到任何通知，今天行政院已發出公文，正式核定由吳自心接下期交所董事長職務。

吳自心表示，他也是中午時才收到通知，得知公文已送到期交所，接下來還有程序要走，將由期交所召開臨時董事會，確認通過此項人事案。

財政部長蘇建榮日前在吳自心歡送會上意味深長地提到，「離開不是結束，也許走的路更廣」。而這條更廣的路，如今已明朗，吳自心將接下期交所董座。

吳自心36年的公職生涯，大多是在財政部服務，對各項關務、稅務的推動功不可沒，也協助推動各項有感稅政，包括綜所稅扣除額單據電子化、推動使用電子發票、首創健保卡加密碼查詢所得資料等，一直以來透過前瞻的思維，協助政策推動。

前財政部長許虞哲也是在卸任財長後，轉任期交所董事長，不過今年初許虞哲因病辭世，懸缺至今，由期交所總經理黃炳鈞暫時執行董事長職務，接下來將由吳自心接下董座。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪還沒報稅嗎？這些新制幫你省荷包 ▪報稅只到月底！何時才可以拿到退稅？ ▪懶得跑國稅局…線上報稅工具都在這

journalist: 經濟日報 / 記者翁至威／即時報導

title: 行政院核定 前財政部政次吳自心接期交所董座


content_text:
▲唐鳳高EQ受網友肯定。（圖／記者李毓康攝）

網搜小組／鄺郁庭報導

唐鳳日前錄製畢業影片，自曝國二就發現課本知識落後網路10年，乾脆輟學還跑大學旁聽2年，期盼畢業生重視「終身學習」。有網友看到新聞報導片段，發現底下留言超酸，像是「這個人是準備選什麼了嗎」、「髮型落後100多年」等等。貼文引發熱議，沒想到還釣出唐鳳本人親自回應，高情商表現被鄉民讚爆。

這位網友在PTT的WomenTal板上發起閒聊，說他在某網站看到一篇新聞，講述唐鳳應網友邀請拍攝了畢業影片，分享自己國中輟學的原因，結果原PO往下滑看留言，「下面留言超酸……不曉得唐鳳看了會不會生氣？」

原PO接著列出一些留言，像是「好討厭這個人」、「不要再報她了，是真的非得把她造成仙女不可哦」、「可以停止這個人的置入性行銷了嗎？已經看到煩了～」其中還特別黃字了2個回覆「這個人是準備選什麼了嗎？或又要升大官嗎？最近霉體（媒體）常常幫他宣傳」、「你的髮型落後100多年，清朝人？」

▲唐鳳拍攝畢業影片祝福畢業生。（圖／翻攝自YouTube／PDIS: Public Digital Innovation Space）

沒想到，該篇PTT貼文留言的5樓，竟是唐鳳本人親回，針對黃字表示，「沒有投入選舉的打算，也沒有聽說職務有調動。感謝具體建議，防疫期間確實沒空造訪『好剪才』，下周來改造型。」看到有人噓「沒說錯啊！繼續出國投自己人辦的國際研討會，然後報公帳^^」，唐鳳依然展現高EQ「哥本哈根民主高峰會……的確是自己人（各種意義上）。」

看到政委本人現身留言，讓鄉民紛紛留言朝聖，但更多人則是為她打抱不平，也讚嘆唐鳳真的高情商，「推本人，足見高度跟素質的差異」、「唐鳳大大，不用浪費時間回覆酸民啦」、「推唐鳳本人IQ、EQ，做自己就好了，希望能有跟您一樣的智慧」、「人家光EQ和從善如流，就沒話說惹」、「想要變跟唐鳳一樣溫柔。」

references: PTT 網友

title: 國二發現課本落後10年！唐鳳輟學經歷遭酸「髮型落後100年」　本尊PTT親回


content_text:
文/全教總

教育部6月16日將召開「研議小年夜調整放假之因應機制暨109學年度開學日相關事宜會議」，因行政院人事行政總處108年5月1日修正發布之「政府機關調整上班日期處理要點」第四點修正規定將農曆除夕前一日（小年夜）為上班日者，調整上班日為放假日，並另行補班。110年2月10日小年夜為上班日，調整2月20日〈六〉為補班日，爰教育部基於親子作息一致之考量，召開會議研擬常態性因應措施。

依處理要點之修正說明指出，考量農曆除夕及春節係國人最重視的民俗節日，且具帶動消費及促進國內觀光之效，故調整該上班日為放假日；本會認為，既然認為小年夜是國人重視的民俗節日，應將其列為法定放假日凸顯其重要性，另若為達成帶動消費及促進國內觀光之效，更應是放假而非調整另一個放假日上班，本會呼籲行政院應將小年夜定為法定放假日，讓國人在小年夜真正放假。

除了小年夜外，五月一日是另一個應一致全國放假的節日，也才是真正符合教育部所言的親子作息一致，勞動節有上千萬勞工放假，但仍有近百萬人沒有放假，這種不一致也確實造成民眾生活的不便。例如：父母放假，子女仍要上課，少了家庭活動的時間。又如:子女的托兒所、幼兒園放假，父母卻仍要上班而產生困擾。公務機關、學校又因為公務員、教師不放假，但適用勞基法的工友、臨時人員、派遣人員放假，也會造成運作上的困擾。諸如此類，不勝枚舉；一到五一，就會發生。與其形成困擾，不如全國放假，一同紀念勞動節。

title: 【新聞稿】行政院承諾調整小年夜放假，不要彈性補班才是真放假！


content_text:
最近開了幾個會，到處聽到「典範轉移」這4個字，但接下來聽到的話語，幾乎全都在舊有思維和路徑中前進，連調整或實驗都不願意，讓人深切懷疑到底有多少人瞭解「典範轉移」的真正意義。（看更多：「罷韓」就算過了，會發生什麼事？）

舉例來說，提及全球化供應鏈倒退，便被嗆說200年來經濟學都在倡議自由貿易，斷裂一定會接起來，台灣未來還是要靠對岸興旺。談大軍作戰需要隊形重組，老闆便反駁這隊形通過幾十年成功考驗。長官前一天才分析美國不敢對香港出重手，後一天川普就宣示美國取消香港優惠地位。

分析美中情勢與兩岸結構根本改變，馬上遭大人們指責「講理論」。但問題是，就是因為沒有掌握國際戰略根本原理，才一直錯看形勢、站錯邊。

到底什麼是「典範轉移」？

范疇老師可能也看到這點，最近連發3篇文章談「典範轉移」。但我覺得，還是把「典範轉移」這個名詞的思維脈絡說明一遍，才會讓人們更深切掌握「典範轉移」的思維方式。

「典範轉移」（Paradigm Shift）一詞出自孔恩（Thomas Samuel Kuhn）《科學革命的結構》一書。弄清楚「典範轉移」之前，先得弄懂「典範」怎麼來，否則一定會錯把胡椒當鹽巴，想調味卻嗆到自己流眼淚。

孔恩透過科學史的研究，首先否定了先驗律、自然律、上帝賜予、先見之明等傳統概念。接著否定了科學的經驗主義，不認為科學發展是由線性積累而成的，而是經由一次又一次「科學革命」，用解釋力更強的「新典範」刷新「舊典範」而不斷前進。

例如，愛因斯坦的「相對論」取代了牛頓的運動定律，但並不是站在對立面否定牛頓，只是擴大了牛頓定律解釋不了的現象，並以新的角度與觀點，詮釋所知的世界。

因此，所謂「典範」，不是千年不破的規則或標準答案，只是某一個時代大多數人認同的一種「共識」。

這種共識會不斷被拿來與現實世界發現的事物交叉「驗證」，驗證為真的可能轉進工程實踐；驗證為非的，就會回到實務上進行假設、實驗、測試，找出新定律，並對現有典範提出挑戰。

當現有典範受到的挑戰愈來愈多，標準答案無法解釋或應對現實世界的運轉，便開始進入「典範轉移」的時代，開始尋求新典範。

但新典範的產生，需要等到一位天才提出足以解釋這些新發現與新定律的巨型理論，要等多久？沒人知道。

簡單的說，「典範轉移」就是「舊的規則已不適用，新的規則卻沒出現」之間的空窗期與摸索期。

這時候需要的是不斷假設與實驗，不停歸納新現象，勇於測試新工具與新運作模式，不被舊有典範所屬的規則綁住思考，不能有膝反射式的否定與嫌棄新事物的產生與發展。更不能害怕失敗而不去嘗試，過去的100次成功紀錄，不如愛迪生失敗99次，卻在最後1次成功的成就與影響力。

那怎麼驗證假設或理論的正確與否呢？鑑別標準就是「準確度」。

拿台灣政治最愛的估票舉例，能在3個月前估票與開票結果相差2%以內，他的方法論就值得參考，如果同一方法在下次誤差值提高到5%，那就得研究新方法或找出新變數取代。現在許多大數據公司在做的，就是不斷提高預測準確度，逼近真實狀況。

換言之，真正能進入「典範轉移」的人物，必須先將自己「思考歸零」，把自己所知或所有能用的工具，都丟進現實世界中重新檢驗一遍，再找出應對與修正的方法。

猶如大霧中在叢林摸索前進，必須切短視野、目標、與時間期程，卻仍能掌握大致方向，沒有路便得開出路來，或順著溪水前進。

那些愛炫耀自己成功經驗，「我吃的鹽比你吃的飯還多」的老人，最好先去洗腎。成天嘴上掛著「本來應該當然是，我強我大聽我話」的膝反射動物，大可不必理睬。沒有標準答案就不知如何前進的官僚，應去山邊海角野外求生，學習從0到1的過程。

因為這些固化的思考方式與心態，正是「典範轉移」時代的最大障礙。

范疇老師舉的例子很好，在「典範轉移」年代初期，到底該買福特汽車、還是肥壯有力的好馬？的確是個現實難題。

這題的解法不是看趨勢找標準答案，而是盤點自身的需求與能力，務實選擇解決自身問題的方案。將長期切成短期目標，或設立改變指標，看到馬路再買車，無力當個先行者，也可當個優先追隨者，也許是較為務實的辦法。

回到台灣政局，我們不必太過期待領導階層的覺醒，他們永遠會是最後隨波逐流的那批人，只要不擋路就已經萬幸了。

台灣近年的改變路徑，一直是「技術→商業（經濟）→社會→政治」，手機與社交軟體改變了商業，繼而刷新了生活模式，父母爺奶不再對兒孫享有絕對支配權，政治上才讓網路鄉民操作與年輕聲量成為主流。

想依靠傳統派系粽子動員，或以行政資源號令天下，結果都不如設立一個共同目標，群策群力完成任務的操作手法。（看更多：【專訪】罷韓、兩岸、改革3難題，江啟臣如何帶領國民黨破關？）

老共在泛藍政治人物身上砸再多錢，也無法挽回「九二共識」送進太廟、變成牌位的政治現實。（看更多：經濟學人看高雄人的選擇：親中政客失寵）

讓台灣更多人認清「典範轉移」時代的思維方式，並且學會動手解決自己眼前問題，不坐等政府指令與照顧，先改變社會行為與思維模式，也許比跟巨嬰們開會爭辯更與時代合拍。

不要找我要標準答案了，這個問題本身就有問題。講這麼多還聽不懂，那還是請按上一頁吧！（責任編輯：陳郁雁）

關於作者 吳崑玉

資深政治評論員，淡江大學國際事務與戰略研究所畢業。當過國會助理、大學講師、雜誌副總編輯，也開過公關公司，參與過大小選舉無數。

journalist: 吳崑玉

countries: 韓國 台灣 美國 香港

people: 江啟臣 川普

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

things: 大數據 經濟 九二共識

title: 真有罷韓國家隊？吳崑玉：愛炫耀吃的鹽比別人吃飯多的老人請先洗腎｜天下雜誌


content_text:
我們想讓你知道…李克強日前揭露高達6億中國人月收入不到1000人民幣，並公開提倡地攤經濟，這兩個全新信息透露出經濟形勢嚴峻的程度，是否導致中美台間的戰略變化？

▲1987年，美國總統雷根和蘇聯最高領導人戈巴契夫。（圖／翻攝自維基百科）

● 周天瑋／美國金融與國際投資律師，加州大學洛杉磯分校法學博士，曾擔任北京大學光華管理學院和復旦大學法學院訪問教授

（續上篇）

前總統雷根於是發動了三個經濟戰把蘇聯實力耗盡，最後打贏了冷戰。那三個經濟戰包括美國大幅增列國防開支、隆重推出星戰計劃和促使沙烏地阿拉伯全產能增產石油。除此之外，美國上層建築的優勢 - 超卓主義 - 並且在當時得到雷根給予了最大程度的發揮。（超卓主義原文是exceptionalism， 一般都翻譯為例外主義，似乎不够貼切。我將它試譯為超卓主義，台北的戰略暨兵棋研究協會理事長黄介正先生頗為同意。）

▲年輕時的川普與雷根夫婦。（圖／翻攝Donald J. Trump Twitter ）

大打經濟戰

時空拉回到今天，美國以及全世界同樣存在著許多專家觀點，認為中國國家資本主義制度具備一定優勢，而中國在全球經濟已經排行第二，擁有相當於美國三分之二的實力，美國霸權受到了挑戰。

但是當李克強突然提出擺地攤、救經濟這樣一個政策呼籲的時候，試想它的戰略后果會是什麼？顯然它會導致美方對中國經濟實力進行一次全面重估，因為李克強這個信息，等於是在最高階層史無前例地對外坦白承認中共自豪的舉國體制不幸已然「師老兵疲、人困馬乏」，似乎在扶持國企和大私企之外，沒有把握在短時間内可以有多大的能力去照顧到小市民和農民。

經濟既然疲態百出，經濟便會等著挨打。

川普總統上任以來他推出的戰略性政策，與他所欽佩的雷根相似（除去美國超卓主義以外），也包括了本質上具備經濟戰功效的各種手段，主旨同樣是戰略施壓：

• 大幅增列國防開支

• 創建太空軍

• 推動印太戰略

• 進行中長期貿易戰以及科技戰

• 展開金融戰

• 促使供應鏈脫鉤

反過來看大陸回應的條件與方式，應該說是自願或是非自願地飽嘗廣義經濟戰壓力：

• 不斷擴充軍備，軍事力量快速發展，但是開支大

• 第一階段中美貿易協議的執行是大難題

• 第二階段中美貿易談判要不要展開

• 這波疫情起於武漢，一月下旬禁止境内流通，卻允許對外流通，國際間向中國追責索賠的發展難以預料

• 北京爭取與國，決定暫停77個發展中國家今年的債務償還

• 華為面臨晶片和5G的戰爭，腹背受敵

• 中國還要大動員，準備好打一場“香港保衛戰”

• 中國正開始投注屬於自己本身的超卓主義，引起美國疑慮，前景尚不明朗

中國經濟承受得了這麼多挑戰嗎？

▲外界認為，李克強的「地攤經濟」與習近平不同調。（圖／路透社）

戰略重估的後果

如果上述的對比符合事實，那麼對於李克強的談話，便可以視之為戰略自貶。可以推想得知，美國因此馬上會去進行一次中國實力重估，作相應的戰略調整。接著，美國將會在已經產生效果的廣義的經濟戰領域加碼施壓，把冷戰各面向拉到極限。

如果美國將冷戰策略拉到極限，而且產生效果，也許附帶的結果之一是這場冷戰會存在更大的概率不至於惡化為熱戰。這會符合台灣和世界的期待。

學者米爾斯海默素來樂觀估計中國崛起，但他預測中國崛起必然發生武裝衝突。米氏是一大權威，可問題是中國究竟擁有多麼超大的經濟實力，多強烈的好戰意圖，要把繁榮發展「機遇期」擱在一邊，不惜一切地去面對戰爭？

米氏的理論體系完整，結構性因素開列許多。但是，單純分析經濟實力，不待美國官方的重估，疫情前美國金融界對中國存在著這樣的看法，認為按照名目GDP增長率計算，如果中國保持在6%，而美國維持在4%，要到2050年中國才能趕上美國。

按照這個計算公式，美中大體存在著一個30年的理論性差距。怎樣的差距，以及怎樣的價值調整，對目前的美中關係而言，才夠大、夠安全？以目前看，美中體系價值有別，和平演變失敗，彼此漸行漸遠。畢竟中共已經不是8年前的中共，正在自我形塑新時代超卓主義。

那麼，李克强的大實話會給美中國家力量對比帶來什麼樣的進一步重估，和導致怎樣具體的而對美國的地位和台灣的處境有意義的戰略後果？非常值得觀察。

▲央視評論指出「地攤經濟不能一哄而起」。（圖／記者任以芳攝）

信號的含義

退一步說，李克強是不是在發出信號，於自貶國力的同時，單方面向美方暗示服輸，願意推倒重來，回到韜光養晦？

關鍵的問題之一，自然是目前中國內政外交形勢詭異，即使李克強有意作此暗示，也似乎並不符合國家主席習近平的意願。

可是，東方人常常不了解西方人對待坦白的態度。在西方，真誠的坦白，高貴而純潔，能夠產生化學效應。示弱，在談判桌上有可能轉化為資產，前提是彼此要有十足的把握，對方搞的是合作而非對抗。

問題也在於在今年（和去年非常不同）的談判桌上，美中雙方如何相互對待？

太平洋兩岸的局勢，因為地攤經濟這個古怪信息，是不是一方面會導致戰略重估，一方面有助於化解冰封？

很難預期，但也許不久就會看出端緒。

熱門推薦》

►周天瑋／地攤經濟信號預示美中戰略變化（上）

►趙春山／川普說美國不當「世界警察」，當真？

►陳一新／蓬佩奧會楊潔篪 美中關係未來五個月難緩解

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

►防疫新生活！國內旅遊票券特價開賣！

周天瑋專欄
 周天瑋

 專欄作家，美國金融與國際投資律師，加州大學洛杉磯分校法學博士，曾擔任北京大學光華管理學院和復旦大學法學院訪問教授，著作有《法治理想國：蘇格拉底與孟子的虛擬對話》，在中西哲學與東西方比較課題別有心得。

countries: 香港 中國 沙烏地阿拉伯 美國 台灣

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 中西 和平 太平

title: 周天瑋／地攤經濟信號預示美中戰略變化（下）


content_text:
6月15日消息，日前，好想你出售「百草味」款項到賬后不久，同步公告了巨額回購、股東減持、轉讓子公司等幾大操作，引起了深交所的火速關注，關注函直指重點，包括了回購是否具有可行性、會否導致流動性枯竭、是否為了配合股東減持、出讓子公司股權等一系列問題。

今日，好想你回復稱，回購股份價格上限合理，並且回購的資金來源充足，出售「百草味」股權導致營運資本增加約37.65億元。另外，不存在配合董監高、控股股東、實際控制人、持股 5%以上股東及其一致行動人減持的情況。

有意思的是，今日好想你回復公告披露了一個細節：截至2020年4月30日，若羌好想你的流動負債為3968.15萬元，主要系欠好想你債務3933.99萬元；5月，好想你以現金方式向若羌好想你增資4000萬元，用於清償若羌好想你債務。6月披露，好想你擬以人民幣3018萬元的價格轉讓子公司若羌好想你100%股權。為何突擊增資子公司還自家債后，又迅速出售子公司股權？

參考了34家公司方案 不調整回購價格

6月8日晚間，好想你拋出最高動用29.38億元資金的回購計劃，回購價格不超過13.00元/股。

對於深交所提出的回購可行性和回購價格測算依據的問題，好想你回復稱，其查詢了中小企業板上市公司的回購案例，選取了最近6個月發佈了回購方案的34家上市公司作為參考，以確定本次回購的價格上限。

公告透露，好想你董事會審議回購議案前三十個交易日（4月21日至6月4日）的股票交易均價為10.11元/股。經統計，上述選取的34家上市公司回購價格上限與上述股票交易均價比的平均值為130.89%。參考這一做法，好想你將本次股份回購價格上限確定為13.00元/股，為上述股票交易均價的128.59%。

「本次回購股份的價格上限是結合市場情況確定的，公司認為是合理的。距離回購價格上限13.00元有一定空間，我們認為本次回購具有可行性。」好想你公佈，從2020 年1月2日至6月12日，其股票均價為10.13元/股，最高價為12.66元/股，最低價為7.28元/股。

與此同時，好想你還強調，自股價除權除息之日起，除在回購期內發生資本公積轉增股本、派發股票或現金紅利、股票拆細等特殊事宜之外，不會對股票回購價格進行調整。

出售百草味營運資本增長 並未配合股東減持

而回購后的流動性問題，同樣受到關注。好想你2020年一季報顯示，其貨幣資金期末餘額6.7億元，流動資產21.85億元，流動負債17.69億元。不僅如此，披露回購同一天，好想你還公佈了追加19億元買理財的計劃。

「是否會導致流動性枯竭？」對於深交所這一質疑，好想你直接表示「不會」。

回購計劃一周前的6月1日，好想你出售杭州郝姆斯食品有限公司（「百草味」母公司）100%股權事項已順利交割，並已收到百事飲料支付支付的6.98億美元（摺合人民幣49.67億）。

好想你稱，2020年5月31日，公司不含郝姆斯的營運資本為1.81億元，因處置郝姆斯股權導致營運資本增加約37.65億元，營運資本增加額超過了股份回購金額上限29.38億元。同時，好想你目前僅存留一筆4億元銀行貸款，且計劃在2021年到期歸還。

回購同日，好想你還宣布兩大持公司股份5%以上的股東——杭州浩紅實業有限公司和好想你董事兼副總經理邱浩群的減持計劃。花錢回購自家股票的同時，股東卻同步減持，這同樣引起了深交所的關注，要求好想你說明是否存在配合其減持的情況。

「持股5%以上股東杭州浩紅和董事兼副總經理邱浩群先生分別基於發展需要和個人資金需求進行減持，其減持行為與公司推出回購方案屬於各自獨立決策事項，公司不存在配合董監高、控股股東、實際控制人、持股 5%以上股東及其一致行動人減持的情況。」好想你這樣回答。

其還進一步表示，其他主體均明確表示在本次股份回購期間無主動增減持計劃（因公司員工持股計劃減持股份和實施股權激勵被授予股份的除外）。

給子公司增資還債

還的卻是欠好想你的債？

巨額回購、股東減持尚未完全縷清的好想你，還暴露出了新問題。

6月8日晚間，好想你發佈了一份子公司轉讓公告，擬以人民幣3018萬元的價格轉讓子公司新疆若羌好想你棗業發展有限責任公司（簡稱「若羌好想你」）100%股權。

但是，這家若羌好想你的凈資產卻從2019年底的-49.67萬元大幅增長到2020年5月底的3870.63萬元。對此，好想你對此給出的答案是——增資。5月，好想你以現金方式向若羌好想你增資4000萬元，用於清償若羌好想你債務。

有意思的是，好想你在回復中披露，截至2020年4月30日，若羌好想你的流動負債為3968.15萬元，主要系欠好想你債務3933.99萬元。

也就是說，子公司欠好想你3900多萬元，5月份，好想你給子公司增資4000萬元，讓子公司把這筆錢用來還欠好想你的債，還錢后的6月，好想你就把子公司出售了？

根據披露，截至5月29日，若羌好想你完成增資手續，註冊資本由2800萬元增加至6800萬元；截至5月31日，若羌好想你應付本公司債務已全部清償完畢。

另外，好想你轉讓子公司屬於低價出售。根據公告，若羌好想你的凈資產評估價值為3811.44萬元，而本次股權轉讓價格為3018萬元，低於評估值793.44萬元，好想你稱是為了「促成交易，收回投資」。

「若羌好想你近五年來處於虧損狀態，一直以來也沒有找到好的經營模式實現扭虧為盈，且部分房屋建築物的產權證書尚未辦理完畢，交易對手方需要承擔產權證書無法取得或者為取得產權證書而付出一定資金成本的風險。」好想你坦言，本次股權轉讓，導致公司營業利潤減少852.62萬元。（新浪財經 許旻 鄒沅錚）

title: 好想你回復函牽出新問題：為何突擊增資子公司還自家債？


content_text:
記者黃宇秀／綜合報導

曾遭白宮與美國疾管中心點名為中共宣傳的「美國之音」，在聯邦參議院日前通過高層人事案後，「美國之音」台長班奈特與副台長蘇加瓦拉15日雙雙宣布辭職。

美國聯邦參議院4日才剛通過由保守派電影製作人派克（Michael Pack）出任由美國國際媒體署（USAGM）新任執行長，當時川普還推文恭喜派克。美國之音（VOA）隸屬USAGM。

班奈特（Amanda Bennett）與蘇加瓦拉（Sandy Sugawara）給美國之音員工的信件中表示，「現在是我們離開的時候了」。對於即將接任的派克，她們表示，做為參議院確認的首席執行長，他有權任用美國之音高階主管。

journalist: 黃宇秀

title: 屢遭點名為中共喉舌 美國之音正副台長辭職 | 即時國際


content_text:
UPBEAT:
 Dismissing the Fed’s ‘really morose’ forecasts, Larry Kudlow said the economy would expand 20 percent in the second half of the year

The US economy is recovering from the “act of nature” that COVID-19 shutdowns created, National Economic Council Director Larry Kudlow said, rejecting a more cautious view of the outlook given last week by US Federal Reserve Chairman Jerome Powell.

“There’s a very good chance you are going to get the V-shaped recovery,” Kudlow said on CNN’s State of the Union on Sunday. “The unemployment rate will fall, and 2021 is going to be another solid, solid year.”

Kudlow said the US$600-a-week bonus payments made to some Americans laid off during the COVID-19 pandemic is to end as planned on July 31 to prevent a “disincentive” for workers to return to the jobs market.

National Economic Council Director Larry Kudlow, center, speaks to reporters about the economic impact of COVID-19 at the White House in Washington on May 15.
 Photo: Reuters

The US Congress in March approved the payments as the economy reeled.

Since then, it has been reported that the US officially fell into recession in March, ending a record 128-month expansion.

US President Donald Trump’s chief economic adviser offered bullish forecasts on the economy.

The US is on track for 20 percent growth in the second half of this year and a jobless rate of below 10 percent by year-end, he said on Fox News Channel’s Sunday Morning Futures.

His unemployment forecast was similar to one offered on Sunday by Dallas Federal Reserve Bank President Robert Kaplan — that the jobless rate would end the year at 8 percent or more.

In some cases, the top-up payments plus regular unemployment checks add up to more than workers had earned at their jobs, Kudlow said on CNN, adopting a talking point used by several Republican lawmakers.

“We are on our way, we are reopening and businesses are coming back, and therefore jobs are coming back, and we don’t want to interfere with that process,” he said. “At the margins, incentives do matter.”

Trump is looking at a measure that would be a bonus to return to work, Kudlow said, without offering specifics.

Powell on Wednesday last week gave a mostly downbeat assessment of the economy, after policymakers held interest rates near zero at a two-day meeting.

He suggested there would be a “long road” to full recovery.

Kudlow said the Fed chief’s comments had been “really morose.”

Kudlow defended a Trump administration decision to not disclose details about companies that received billions of dollars in taxpayer funds through a high-profile federal coronavirus-relief initiative.

US Secretary of the Treasury Steven Mnuchin announced the move, which reversed earlier guidance.

“I don’t think it’s necessary” to make the details public, Kudlow said on CNN.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Economic adviser projects V-shaped recovery for US


content_text:
縣府為協助鄉親於端午節假期能順利返鄉赴台，於6月6日至7日在台北、台中、高雄航空站;6月9日至10日在馬公航空站設置鄉親服務處，提供茶水服務並視機位需求協調各航空公司加開班機，盡力服務鄉親之交通需求。

因應本次端午節假期疏運，縣府協請民航局協調各航空公司加開班機及放大機型增加運能外，並於端午節假期疏運尖峰時段加派縣府同仁於航空站設置服務臺，視機位需求協調加開包機或軍機，希望解決鄉親的排隊補票困擾，期使鄉親都能有一趟順利旅程。

另海運部分，各航商因應本次假期疏運均有開航，嘉義布袋往返馬公航線，可參考凱旋海運、滿天星航運、海有航運、百麗航運等業者。另平日高雄往返馬公航線之臺華輪規劃於6月5日至6日共2日夜航，8日至10日天天有開航，預期可疏運大多數旅客。

旅遊處再次提醒民眾於搭機時記得攜帶證明文件，必須在航班起飛前30分鐘以內抵達機場並完成劃位手續，否則機位將被取消。如因故無法搭乘原訂航班時，務必於航班起飛前通知航空公司取消訂位，並至原開票處依原機票規定辦理退票，以維護自身之權益。另受限部分飛機如A321、738機型因下貨艙無空調溫控設備，除水產類其他活生動物恕不受理託運，民眾如有託運寵物需求，請先電洽航空公司確認機型，以確保旅程計畫週全。

journalist: 澎湖通訊社

taiwan-subdivisions: 馬公 嘉義 布袋 高雄

title: 端午節假期尖峰時段縣府於航站設立鄉親服務處


content_text:
大同公司6月30日將全面改選9席董事，外界質疑有中資入主的疑慮。資訊戰專家沈伯洋對此表示，現階段的解決方法，就是把大同有國家安全相關產業「切出去」（不可有中資的產業），成立新的公司，以守住國家安全。（記者陳柏州／攝影）
【記者吳旻洲／綜合報導】大同公司6月30日將全面改選9席董事，外界質疑有中資入主的疑慮。對此，資訊戰專家沈伯洋15日表示，整件事的爭議點就是「大同到底有沒有中資疑慮？」他認為現階段的解決方法，就是把大同有國家安全相關產業「切出去」（不可有中資的產業），成立新的公司，以守住國家安全。

沈伯洋表示，很多人都說大同經營很差，所以需要換人經營，但大同做了非常多跟國防和個資相關的系統，包括國防部電展室、參謀本部資通電軍的系統，涉及到國家安全問題。

他認為，不管該公司經營多差，市場機制有多重要，不該有中資就是不該有中資。且在大同案整個事情中，沈認為只有一個重要爭議點，就是大同到底有沒有中資疑慮？

他列舉幾項事證，首先是中國商人任國龍，早期利用漏洞購買大量大同股份，被金管會發現，並要求把股份賣掉。但任國龍在賣掉股份的同時，有3家公司（羅得、競殿、三雅）也花了61億左右買進了大同股份。經追查，這3家公司都是同一名臺灣商人的家族企業，而且同時向任國龍旗下企業「借款」了31億。

他舉第二個事證，另外一個大量購買大同股票的，還有「新大同投資顧問有限公司」和其相關企業與親友。他表示，這次炒股案還被檢察官起訴，並直接了當說集團就是任國龍規避中資規範的引路人。

沈伯洋說，有趣的地方是，其實台灣這邊還成立了一家名字跟任國龍公司名稱一樣的公司，且另外由個人（集團的親友）取得任國龍的資金，藉此做股票交割。最後為了炒股票，再由任國龍的港資佯裝入場，最後落入中資手中。

第三個事證是任國龍家族和其企業被金管會命令要賣掉大同股份，但追查後發現，那幾家原本購買大同股票的「外資」投資帳戶，竟然還在金管會的期限之後，持續不斷買進大同股票。另外有幾個新增的「外資」投資帳戶，都在同一保管機構，且有相對成交，基本上都可能是任國龍透過同一管道持續買進。

對於大同案爭議的解決方法，沈伯洋表示，公司治理確實非常重要，但當有中資疑慮時，這些問題應該要切開來看。建議大同把國家安全相關產業「切出去」（把不可有中資的產業切出），成立新的公司，至少在這個部分守住國家安全。

他強調，未來各路人馬要怎麼火拚、調查，做好公司治理，就看各自本事了，但如果按照現在這樣走下去，一定會有問題，「如果這些個資一旦被拿走，資訊戰直接投降輸一半。」◇

countries: 台灣 臺灣 中國

title: 大同經營權爭奪戰  專家：先分拆國安業務


content_text:
澎湃新聞網報導，中共中央紀委國家監委網站微信公眾號16日消息，北京市15日公布36例新增新冠肺炎確診病例，已完成流調34例，均與新發地市場有關。大陸疾控中心流行病學首席專家吳尊友、國家衛生健康委高級別專家組成員李蘭娟等流行病學專家受訪指出，新發地檢出病毒更接近歐洲流行的毒株。應當重視汙染物品經冷鏈遠距離運輸可能帶來的傳播風險。此外，新發地病毒溯源或為破解新冠病毒傳播之謎提供可能。

據報導，北京突然發生新疫情。吳尊友介紹，研究人員在新確診病例的身體裡面分離出病毒，又在新發地市場物體的表面採樣分離出病毒，兩者完全一致。透過世衛組織共用平台在全球公開的新冠病毒基因序列，關鍵位點的比對發現，它最有可能是來自歐洲流行的主要毒株，但並不代表它一定來自歐洲國家。他解釋，它可能來自歐洲或美洲，因為這種病毒最開始主要在歐洲流行，後來也傳到了南美等地，涵蓋面很廣。

吳尊友說：「只有綜合運用流行病學的調查和大資料技術，才能把歐洲流行毒株怎麼跑到北京來的這個問題搞清楚。」

未來3天北京報告的病例數將決定疫情走向，形勢嚴峻，吳尊友解釋，北京在6月11日出現新的疫情，12日、13日很快回應，及時落實控制疫情擴散的各項措施。對於已經感染的病人，要發病就在這兩天，報告數不太增長的話，可以說，基本就穩定在這個規模了。

北京突然爆發疫情，專家分析，存在兩種可能性：被汙染的海產品或肉食品通過冷鏈運輸到市場造成傳播，或者來自疫區的感染者造成了傳播。因此，應當重視汙染物品經冷鏈遠距離運輸可能帶來的傳播風險。

吳尊友介紹，對於呼吸道傳染病，通常都是人帶著病毒跑，造成遠距離傳播擴散。但是死的樣品--除了生物樣本以外，其他物品長時間帶毒、長距離運輸這種情況，以前沒有發生過。

如果冷鏈傳播被證實，吳尊友建議，一是要加強檢疫，二是在購買這些物品的時候，一定要注意冰凍食物產地是不是來自新冠病毒的流行地區，三是人們在處理這些物品的時候，要注意手衛生、器皿衛生，不要造成交叉汙染。

李蘭娟在接受採訪時也建議，「大家盡量吃熟食，平時要勤洗手，注意手衛生」。

此外，新發地病毒溯源，或為破解新冠病毒傳播之謎提供可能。李蘭娟認為，做好疫情防控，一方面是做好物的溯源，對物品採樣檢測；另一方面要做好人的溯源，感染者就是感染源，要進一步了解人員的動向，把密切接觸者全部找出來檢測，檢測出來的就治療。「不怕多，就怕漏，這是發現傳染源、控制傳染源的重要環節，武漢的疫情防控工作在這方面取得了豐富經驗。」

「此前疫情在武漢爆發，由於在華南海鮮市場檢出大量新冠病毒，人們高度懷疑疫情與野生動物有關。這次疫情在北京反彈，同樣在批發市場集中爆發，但北京出現野生動物導致疫情的可能性很小。」吳尊友說，這就給我們兩個提示：除了武漢和北京以外，全大陸還有不少類似的批發市場，如何切實加強防範，防止出現第三個、第四個這樣爆發疫情的市場？如果能夠在新發地找到病毒溯源的突破口，也許能回答武漢想回答卻還沒有能夠回答的科學問題。如果能破解北京之謎，也許給破解武漢之謎提供新的機會。

(中時 )

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 大陸權威解讀 北京突爆疫情溯源為何重要


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月15日訊】土耳其東部賓戈省14日傍晚發生規模5.7地震，震央在卡爾勒奧瓦縣（Karliova）震源深度僅5公里，主震後發生逾80次餘震。15日上午，當地再傳另一起規模5.6地震，震源深度為7公里。
賓戈省（Bingol）卡爾勒奧瓦縣（Karliova）15日上午9時51分（北京時間下午2時51分）再次發生規模5.6地震。不過，美國地質調查所（USGS）測報這起地震規模為5.4，震源深度為10公里。這是相同地區於24小時內發生的第2起規模超過5的地震。
當地今天上午再傳地震後，目前還沒有通報災損和人員受傷。不過，從社交媒體的視頻中可看到，地震發生時，山坡上住宅區塵土飛揚，民眾驚慌的跑到屋外。

14日，5.7淺層地震已造成至少1死18人受傷，至少10棟房屋毀損。土耳其災害與應變管理署（AFAD）15日清晨表示，這起地震主震後發生88次餘震，包括規模4.6和4.7餘震各一次。
(責任編輯：盧勇信)

countries: 土耳其 美國

title: 土耳其東部逾80次餘震 再傳5.6地震深度僅7公里


content_text:
British energy giant BP PLC yesterday said that it would take a hit of up to US$17.5 billion in the second quarter, as “sustained” COVID-19 fallout ravages global oil demand.

The company, fresh from outlining plans to axe almost 10,000 jobs due to the pandemic, said in a statement that it would suffer a negative impact of between US$13 billion and US$17.5 billion in non-cash impairments and write-offs.

BP also cut its long-term oil price forecast after the pandemic slammed the brakes on the global economy and hurt oil prices this year.

BP’s logo is pictured at a gasoline station in London on July 29, 2014.
 Photo: Reuters

“With the COVID-19 pandemic having continued during the second quarter of 2020, BP now sees the prospect of the pandemic having an enduring impact on the global economy, with the potential for weaker demand for energy for a sustained period,” the group said, adding that the virus was set to accelerate a transition to lower carbon energy.

“BP has revised its long-term price assumptions, lowering them and extending the period covered to 2050,” it said.

“As part of its long-term strategic planning, and in the context of its continuing focus on capital discipline, BP is also reviewing its intent to develop some of its exploration intangible assets,” it said.

“These actions will lead to non-cash impairment charges and write-offs in the second quarter, estimated to be in an aggregate range of US$13 billion to US$17.5 billion post-tax,” the group said.

BP chief executive Bernard Looney warned that the pandemic “increasingly looks as if it will have an enduring economic impact.”

“So, we have reset our price outlook to reflect that impact... We are also reviewing our development plans,” it said.

“All that will result in a significant charge in our upcoming results, but I am confident that these difficult decisions ... will better enable us to compete through the energy transition,” it said.

BP now expects European benchmark London Brent North Sea oil prices to average US$55 per barrel between next year and 2050, while it also lowered its guidance for gas prices.

The London-listed energy major one week ago announced plans to slash “close to 10,000” jobs, or almost 15 percent of its global workforce.

It also warned that oil prices had plunged well below the level which the group needed to turn a profit.

After companies worldwide closed their doors and airlines grounded planes towards the end of the first quarter, oil dropped off a cliff, causing prices to briefly turn negative.

However, prices have rebounded sharply in recent weeks, as governments ease lockdowns and businesses slowly reopen.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: BP to take up to US$17.5bn hit in Q2 on COVID-19


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月16日訊】週一（6/15），連鎖健身公司「24小時健身」（24 Hour Fitness）宣布將關閉全美的134家分店。其中，加州有42家分店將關閉。
從上週五（6/12）開始，加州第三階段復工生效。健身房、酒吧、公共游泳池、電影院、旅館和博物館在遵從社交距離及衛生準則的情況下，可以重新開放。
然而，擁有超過400間門店的連鎖健身公司「24小時健身」（24 Hour Fitness）在週一宣布了第11章的破產申請。公司在討論後做出艱難的決定，將關閉全美的134家分店，規模超過總數的1/4。
其中南加地區，包括洛縣和橙縣在內將有18家分店關閉（詳情可登錄網站查詢）。
「24小時健身」表示，剩餘的300多個分店大部分預計將在6月底前重新開放，會員仍然可前往這些店面進行鍛鍊。
事實上，「24小時健身」公司在中共病毒（COVID-19）疫情爆發之前，就已面臨高額債務與客戶流失的狀況。據彭博社5月的報導說，該公司的母公司24 Hour Fitness Worldwide Inc.正在與投資者商談破產重組事宜。
另外，早前該公司在疫情關閉期間仍然收取會員費用，而被告上法庭。對此，該公司隨後宣布暫時不會收取會費，並針對已收取的會費提供相應的補償措施。
新唐人記者郭約希洛杉磯綜合報導

journalist: 新唐人記者郭約希洛杉磯綜合報導

title: 24小時健身 將關閉全美134家分店


content_text:
朱凱迪(右)和陳誌全上周三在立法會潑屎水，更換地毯和計算機等費用估計要50萬元以上。 香港中通社資料圖

香港新聞網6月16日電 多名攬炒派立法會議員，包括民主黨許智峰(峰鴿)、“議會陣線”陳誌全(慢必)及朱凱迪(朱隊友)早前在立法會大會潑灑惡臭異物，阻礙會議進行。

據文匯網報道，身兼立法會行政管理委員會主席的立法會主席梁君彥今日(16日)表示，會向許智峰追討5月28日及6月4日合共5.2萬港元的清潔費，而陳誌全及朱凱迪則需為6月4日的清潔費支付每人不少於10萬港元。

許智峰、陳誌全及朱凱迪3人，先後於上月28日和本月4日，在立法會會議廳及會議室“掟臭彈”和“淋臭水”破壞立法會財物。梁提到，行管會追收的費用包括更換地氈、冷氣過濾網、議員座位及保安員制服等清潔費用，許智峰須負責5.2萬港元，而陳誌全和朱凱迪則各要支付不少於10萬港元。

至於早前被撤銷議員資格的遊蕙禎、梁頌恒，梁君彥指，行管會將向二人追討約93萬港元的議員酬金及預支款項。

title: 3名泛民議員立會丟臭彈 梁君彥追繳清潔費


content_text:
新冠肺炎疫情衝擊各行各業，計程車業也受到波及，據報載載客量大減5成以上，致司機收入銳減。凱基銀積極實踐普惠金融，與台灣大車隊合作打造「計程車司機速還金專案」，從2017年7月開辦以來，成功幫助近2,000名計程車司機，順利在金融體系建立信用資料，並取得價格合理的周轉資金。為照顧更多有需求的司機朋友們，凱基銀更將專案對象從台灣大車隊司機，擴展至個人營業及知名車隊司機都可辦理，使更多人受惠。

由於計程車司機收入及支出以現金為主，較難提出銀行申辦貸款所需的薪資證明文件，以至於大部分司機很難在金融體系建立信用紀錄，一旦出現資金需求，不僅在銀行碰壁貸不到款，連信用卡都申請不到，為了能週轉，只能轉而辦理車貸或尋求地下融資管道。

凱基銀自2017年7月起，率先與國內計程車業龍頭-台灣大車隊合作，使用數據分析技術打造銀行『計程車司機信用評分模型』，運用台灣大車隊長期營運所建立的大數據資料庫，將司機服務評比、載客量等數據納入徵信評分，司機可因乘客服務評鑑得分良好、載客數高而獲得信用加分。此外，非現金支付的收費紀錄，如乘客以悠遊卡、信用卡、行動支付等付款，亦可被認定為信用加分項目。

『計程車司機信用評分模型』建置後，幫助凱基銀行兼顧風險管控及實務運作，於是能推出「計程車司機速還金專案」，初次核准額度最高10萬元，每萬元每日利息1.6元起，免收開辦費，讓台灣大車隊每一位司機，有機會透過銀行人員的專屬服務，完成信貸申辦。截至2020年5月已累積近2,000位司機成功取得小額循環信貸，借款者平均年齡50歲，高達96%以上的運將大哥是人生首次在銀行體系取得貸款。

值得一提的是，除了服務台灣大車隊司機外，凱基銀近期亦開放個人營業及知名車隊司機申請小額循環信貸速還金，協助更多計程車司機透過銀行體系準備週轉金。

舉一個真實的案例，有位林姓司機9年前加入車隊，家庭開銷及車貸都靠他一份收入來支應，身上也沒有多少存款。自從小孩考上復興美工科，學校的註冊費加上材料，已超出個人負擔，在無法跟銀行辦理貸款的情況下，只好硬著頭皮向家人借錢應急，幸好沒有走到將車子抵押給地下錢莊借錢的地步。林先生在成功申辦凱基銀計程車司機速還金後，幫自己多準備了一筆資金，有需要時就可以隨時調度，讓他不用再擔心因為錢的壓力，人生被高利貸所綑綁。

凱基銀「計程車司機速還金」額度內可隨時借、隨時還，用幾天算幾天利息，不動用不計息，對於短期周轉靈活且相當優惠。為協助有需求司機儘速取得資金，凱基銀提供多元申辦管道，可選擇便捷安全的手機/網路申辦與驗身，申請時，備妥身分證、計程車駕駛人執業登記證等證明文件，最快於2天內取得資金。

(工商 )

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 復興 成功

title: 凱基銀積極實踐普惠金融 助近2千名司機建立金融信用資料


content_text:
行政院副院長陳其邁十五日參訪「台灣人工智慧實驗室」，會中媒體詢問是否即將投入高雄市長補選，陳其邁表示，假如做了任何決定，一定會展現決心，把下一階段的工作做好。（中央社） 記者黃翠娟／台北報導
 行政院副院長陳其邁辭官投入高雄市長補選蓄勢待發，陳其邁十五日表示，假如做了任何的決定，他一定是專心、全力的來展現決心；至於國民黨市議員羅智強日前在臉書重批陳其邁是「貪二代」，他回應高雄市長補選應該聚焦在城市發展。
 高雄市長補選將於八月十五日舉行，外傳民進黨十七日將徵召陳其邁，而陳其邁也會於當天請辭。
 陳其邁昨天參觀台灣人工智慧實驗室受訪時表示，假如他做了任何的決定，他一定是專心、全力的來展現決心，把下一個階段工作做好。
 對於經濟部長沈榮津接掌行政院副院長目前呼聲最高，陳其邁表示，沈榮津在防疫期間經常熬夜到凌晨一、二點處理口罩的事情，隔天一早五、六點又起床，他十分佩服「歐里桑」的體力。當然其他防疫相關的首長也很優秀。
 陳其邁表示，行政院長蘇貞昌用人，一定站在整個團隊工作能夠協調、能夠推動政務，他相信一定會推出一個最有執行力、最有魄力，能夠和蘇貞昌密切配合的副院長。
 至於羅智強日前在臉書重批陳其邁是「貪二代」，「有貪二代光環加持的陳其邁躺著選都會贏」；陳其邁回應，高雄市長補選應該聚焦在城市發展，大家應該把力氣花在怎麼樣讓高雄更好。

journalist: 黃翠娟

people: 陳其邁 沈榮津 蘇貞昌 羅智強

title: 辭官參選? 陳其邁:會展現決心 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
無論在哪種宗教或文化中，節慶總是具有溫暖、歡樂和團聚的感覺，但是對於某些人來說，節慶卻會令他們感到格外的孤獨、焦慮或感到壓力，如果您是這樣的人，沒關係，其實您並不孤單。在節慶時格外感到憂鬱和悲傷的現象，稱為假期憂鬱症(Holiday Depression)。以下為您介紹假期憂鬱症的原因和症狀，以及建議的解決方式。

假期憂鬱症可能的3原因 假期憂鬱症可能是來自為了應付節慶需求產生壓力、家庭問題以及無法滿足的期望，而造成假期憂鬱症。

需求與壓力
節慶來臨，參加各種聚會難免，而且相關的眉眉角角可不少，像是挑選伴手禮的時候，還得同時考量交情深淺，才能選對適合的禮物，若是因此讓荷包更吃緊，反而又是額外的負擔，而這些往往就是讓人感到壓力的原因。無論是學校、工作或家庭，許多的社交場合，都需要花費時間和精力，甚至連應該要好好放鬆的假期，如果帶著家人一起出遊，也可能會造成額外的壓力。 家庭問題
 過節對家庭來說是重要的活動，所以和家人相處時，如果不和諧或常起爭執，在過節的時候，問題都會變得比較明顯，同樣地，假如曾經歷過家庭暴力、虐待、分居或離婚等事情，在過節時，很可能會重溫一次相關且不舒服的感受。 無法滿足的期望
雖然節慶或假期總會聽到大家互相祝賀，但是對於那些內心感到孤獨、憂鬱的人來說，這些口中所喊的賀詞，並沒有辦法讓他們感到快樂，甚至會意識到那些開心和滿足的感覺，離自己非常遙遠。而那些平時已經感到疲勞、煩躁或悲傷的人，如憂鬱症(Depression)患者，對於假期的到來，則需要花費心力去應對。他們可能期望在節慶或假期獲得快樂，但過程卻可能是一種掙扎，最終導致他們更沮喪。 失去家人朋友
 對於獨自為生活打拼的人來說，每到節假日可能特別難受，在渴望相處時，孤獨的人可能會感受到更強烈的孤獨感；失去家人、朋友的人若出現落寞與孤獨的感覺，則可能出自一種自己身為倖存者的愧疚感。美國俄亥俄州立大學(Ohio State University)韋克斯納醫學中心(Wexner Medical Center)的臨床醫師肯尼斯·耶格爾(Kenneth Yeager)表示，當人們失去心愛的人時，對於歡樂氛圍的感受，多多少少都會帶有一些內疚的心情。 6方法克服假期憂鬱症 1. 出門和人互動

即使您是獨自生活，也別一直窩在家裡，不妨起身出門走走，與人互動。耶格爾醫師表示，光是簡短的對話，或是與人互相微笑，就能讓人的心情舒暢許多。您可以去喜歡的咖啡廳或書店，或規畫一場短程的個人小旅行，一路上也許會遇到讓您驚豔的人事物。

2. 找到讓自己忙碌的方法

為了避免讓自己沉迷於孤獨，不妨找些事情做，讓自己的生活更忙碌吧！您可以報名參加旅遊團，抱著好奇心到訪新的地方，或甚至用觀光客的眼睛來重新認識您所居住的城市，都是很不錯的方式。美國心理治療師和創傷專家蘿絲·羅森柏格(Ross Rosenberg)表示，加入充滿精神和活力的團體，可以讓人重新獲得能量，也可以考慮從事志工活動，這些都有助於振奮精神，保持積極心態。

3. 打電話給和您合得來的人

找機會和久未連絡的人聊天吧！羅森伯格表示，我們可能會意外發現，有些人其實很樂意和您一起聊天，或花時間和您一起相處。羅森伯格認為，擔心對方拒絕是多餘的，反而應從被拒絕的情境中，練習接受，或甚至從中感到樂趣。

4. 與人分享情緒

不要為了讓自己符合他人或自己所期望的情緒，而壓抑真實的感受。放下過去迎接新的生活，如果當下是開心的、愉悅的，就不需要為這樣的情緒而感到內疚。當然，適度的悲傷是可以的，覺得難過的話，和親友聊聊，分享您對已逝之人的的愛與思念。

5. 打造新的傳統

規則是人訂出來的，節慶固然有其傳統，但其實自己要怎麼過並沒有一定的準則。如果這次的節日讓您覺得傷心，不想勾起往事，不妨改變一下過法，把它改頭換面。例如，家裡的孩子都去外地不回家團聚了，可以自己做些點心，拿去兒童醫院，和醫院裡的小朋友一起分享和過節。

6. 換個新地方

如果待在老地方會觸景傷情的話，可以去一個沒有去過的地方。羅森伯格建議，訂一個離你遙遠的飯店，並參加當地一些活動，買一份禮物給自己、把自己打扮成不會被認出來的樣子，或是去派對裡狂歡也不錯。

Hello Health Group 並不提供醫療建議、診斷或治療。

延伸閱讀:
父親節快樂！最有心5個健康好禮送爸爸睡出好健康：睡飽飽減憂鬱強壯心臟

title: 放假過節不開心？6招克服假期憂鬱症


content_text:
影響子女發展的因素，不在於父母是否維持婚姻，而是父母的關係與情感連結品質。

 圖片來源：Shutterstock

近日，通姦除罪化的議題吵得沸沸揚揚。在成人世界中，男歡女愛雖屬自由，但在三人難解之餘，婚姻關係中的夫妻很容易忘記，自己還有另一個身份叫做「父親」與「母親」。家庭系統中，孩子不僅無法決定父母能否相愛，在父母關係破裂之時，孩子更是一定會受到影響的人。因此，我同意通姦除罪化的觀點是：通姦罪的成立需要相當複雜的蒐證以及冗長的訴訟程序，除罪化之後，或許可降低訴訟所引起的關係對立，以及對未成年子女的衝擊。

雖說，外遇者不限於男性，但已婚男性外遇的比例高於已婚女性，且發生脈絡並不相同，故本文主要描述男性外遇對整體家庭及子女的影響。

男性在家庭系統中的缺席現象

內政部主計處統計，民國105年的已婚育兒婦女中，婚前有工作的女性，有高達22.02%在婚後一段時間離職，還有12.45%是婚後便不再工作。這個數字，還不包含另有20.27%的女性在生育子女期間離開職場，之後才又復職。整體看來，女性因結婚生子而離開工作的時間，平均為5～6年不等。僅有30.39%比例的女性在婚後一直維持有工作的狀態。

邀請各位想想身邊的上班族女性，是否偏向尋求穩定上、下班、可兼顧接送照顧小孩的工作？是否可能為了育兒，放棄需要長工時或頻繁出差以爭取晉升的相關選項？

然而，這樣的現象，多數人都認為是「理所當然」。女性要以家庭為重，甚至年長的婆婆媽媽們也都這麼訓誡下一代的媳婦、女兒。年輕一輩的女性，即便開始想要闖蕩自己的生涯，也常受限於文化而感覺為難，出現一種矛盾的現象：若選擇了工作，就會擔心如果孩子沒照顧好，而常常在工作和育兒之間奔波。如果選擇放棄工作，則常見生活中就是以子女為重心，人際網絡也限縮在家庭。然而，無論選擇哪一個位置，女性都承擔了整體家庭照顧者的角色。

行文至此，請大家停留思考一下，剛剛的討論中，男性去哪兒了？這也反映著現實生活的處境──男性在家庭中缺席了。婆婆媽媽的介入，讓做為丈夫的可以「合理退出」，不需由他出面與妻子協調如何分擔親職及家務。職場文化中，許多男性毫不保留的投入，用提供經濟支持來合理化自己在家庭生活上的不參與。

現代部分男性對此會感覺可惜，會自主地調整工作時間，盡量撥空陪伴妻子兒女，或以電話、視訊等方式建立情感連結，至少人不在，情仍存。但是當外遇發生的時候，這些「空檔」和「情感連結」，想當然爾是流動到第三者的身上，而非停留在家庭中。但妻子可能還渾然不覺，繼續努力維持著家庭的運作，這也可能使丈夫覺得自己得以坐擁雙妻、游刃有餘。畢竟，男性的缺席，一直都在這脈絡背景下，被默默地認同著。

妻子面臨的，是情感與經濟上的雙重失落

丈夫的外遇，對妻子而言是一種「依附創傷」。除了原生家庭的父母，伴侶經常是彼此主要尋求安全感的依附對象，外遇的創傷則來自於原本需要提供信任與安全感的這個人，打破了原本的相信與依賴，因而對自己的判斷力與感受力產生高度懷疑，也帶來強烈挫敗的情緒。許多面對先生外遇的女性都會懊惱：自己為何不曾覺察？怎麼會如此相信丈夫？對於「關係」則可能期待能夠修復、再次靠近，但真的靠近時，又會引發不安全感。這種「失去依附對象」的狀態，是妻子情感面的失落。

另一方面，以上述的角色分工來看，近5成的妻子因為育兒而放棄或中斷工作，顯示她們在經濟能力上可能不如丈夫。而男性發生外遇的行為之一，便是把錢花在第三者身上，小至吃飯送禮、大至買車買房。丈夫之所以能全心投入工作賺錢，乃是因為妻子做了強大的後援，處理了家中大小事。然而，金錢即權力，即使為家庭付出了大部分的心力，多數妻子仍覺得自己在家中地位不如丈夫，對於金錢的使用與拿取，仍須仰賴丈夫的「意願」。因此面對丈夫的外遇，部分妻子選擇隱忍的原因之一，乃是害怕惹惱丈夫後，可能得不到足以支應生活的錢。但即使丈夫並未短少給予家用，仍有一部分金錢也給了第三者。這是經濟面的失落。

基於情感與經濟面的失落，加上妻子多以家庭照顧為主要工作，家庭的完整性以及丈夫與孩子對自己的認同，似乎代表著自己的成就。因而妻子們面對丈夫的外遇，往往陷入一種「賠了夫人又折兵」的不甘心與憤怒情緒。此時若又缺乏工作經驗導致經濟上無法獨立，即使在情感上早已無法與丈夫親近，但仍有多數妻子傾向留在婚姻關係中，以降低經濟面的困窘。此時，不信任的夫妻關係很容易引起爭吵衝突，導致家庭系統的不穩定和緊張感。身處在家庭中的子女，勢必籠罩在此風暴之下。

所謂的「給孩子完整家庭」，是真實需求還是迷思？

發現丈夫外遇的事實，就像是打開潘朵拉盒子的那一刻，常見是妻子的震驚與錯愕，以及隨之而來的混亂思緒。無論是激動地想要抓姦或是質問丈夫，或是過度冷靜、極度壓抑而彷彿什麼事情都沒發生，各種情緒完全佔據了妻子的心思。原本父親就已缺席的家庭，孩子多以母親為主要依附對象，當母親溢滿情緒、無心關注子女需求時，孩子的感受和經驗將處於無人能回應的狀態，像是心理上的孤兒一般。若這樣不安定的夫妻關係繼續維持，則父母能花費心思在孩子身上的時間與心力也就持續短缺。

中低年級的孩子或許難以理解婚姻關係是怎麼回事，但能感受到母親可能無故變得易怒、比較缺乏耐性、常常落淚哭泣，或是發呆、沒有反應。高年級以上的孩子，除了上述的感受，逐漸能看懂父母的互動好像變得緊張、甚至火爆，即使不知道事件的來龍去脈，卻可能和母親同步經驗到困惑、無助與孤單感。而面對父母的衝突，有些孩子則可能會認為是自己的責任（例如是不是自己表現不好，讓爸媽吵架？）而產生自責、愧疚、難過等負面情緒。

「想給孩子一個完整的家」，是選擇不離婚的妻子在經濟考量之外常常提出的重要原因。但諷刺的是，有些青少年或成年子女，在提及外遇的父親與留在關係中的母親時，常常無奈地表達「希望父母可以離婚」。他們認為，離婚對母親而言還比較輕鬆，反正父親早有新的伴侶。

完整家庭的美好想像，我認為是文化的形塑，把「離婚」看作女性自我生涯上的挫敗，並且擔憂對子女的成長經驗造成影響。因此有時候看起來像是為了子女所做的決定，但更深層卻是為了迴避自己的失落。

其實，影響子女發展的因素，主要在於與父母的關係與情感連結品質，並非父母是否維持著婚姻。意思是，即使在離婚狀態下，只要父、母兩方都能與子女維持有情感的關係，那麼子女仍然可以有良好的身心發展。反倒是留在婚姻中卻又百般痛苦的母親，認為自己為了孩子委屈、犧牲時，經常會向孩子抱怨「若不是為了你（們），我也不會這麼辛苦」。這樣的說法可能會引發孩子的罪惡感和內疚，有些孩子會以順從母親作為彌補，但有些則會反抗這些情緒，造成親子衝突。

若以「身心健康的母親更能照顧子女需求」這樣的角度思考，優先照顧母親的身心安適，比給予孩子一個形式上完整的家庭來得更重要。畢竟，雖然「不離婚」從結構上看來是一個家，但內涵上早已家不成家。缺席的父親，在心理上早已從父職角色簽退，即使為他留下位置，他也無心付出與經營。

「共親職」才是更重要的議題

比起是否透過刑法懲罰對方，在丈夫外遇之後，夫妻不論離婚，能否繼續「共同扮演父親與母親的角色」，對孩子而言更為重要。畢竟，伴侶可以分手，但親子無法切斷關係。男性在家庭中的缺席，其實就已褪去共親職的參與度，若能將外遇或離婚視為親職角色重新調整的契機，讓父親重新意識到自己的存在對孩子的重要性，包括增加對日常生活的關注、孩子重要事件的參與及陪伴等等，在母親失去丈夫時，能否讓孩子不至於失去父親，是夫妻不再親密之後，兩人還值得共同努力的。

基於上述幾的面向，我非常期待在通姦除罪化、減少把心力放在如何懲罰對方的同時，能提升民法在伴侶及子女權益的保障。因為法律無法管束一個人的情慾如何流動，但不論是否離婚，若妻子面臨丈夫外遇時，可以減少經濟上的不安定，得以維持生活的穩定，以爭取較多的時間，照顧自己的身心安適，進而還有餘力關注與照顧孩子，將使孩子更有可能在穩定的環境中長大。

身為女性的我，並不容易理解外遇對男性的吸引力，僅能以此文作為提醒：相愛的兩人走入婚姻，生養子女，是承諾也是責任。外遇對妻子是背叛，對子女或許也是一種被拋棄的經驗。若想遊戲人生，何不讓自己輕鬆一些，一開始就不要給戴上那枚戒指吧！

（作者為明如身心診所諮商心理師／護理師、彰師大輔導與諮商博士、兩個孩子的母親。）

瀏覽次數：780

things: 經濟 通姦罪

title: 【投書】從通姦除罪化談起：外遇到底如何影響一個家？


content_text: 摩根士丹利：三大原因依舊看好經濟V形反彈：1. 本次危機不是由內生性供需失衡引起的；2. 去槓桿的壓力相對溫和； 3. 各國政策堅決果斷、規模可觀、效果斐然。

title: 摩根士丹利：三大原因依舊看好經濟V形反彈：1. 本次危機不是由內生性供需失...


content_text:
HaWooo好物飛行自2015年成立以來，致力於將高品質的台灣品牌帶進馬來西亞進行銷售，憑藉著全方位的集團跨國資源，從銷售平台、跨境與在地物流、金流、當地准證申請、廣告投放、數位行銷及客戶服務等提供台灣品牌商一站式解決方案，以具成本效益的方式成功經營跨境生意。

HaWooo好物飛行執行長江鑑城表示，該公司擁有全方位的跨國集團資源，除了基本盤的銷售平台以外，從台灣跨境到馬來西亞的物流、馬來西亞當地的商品准證申請／文件翻譯、在地倉儲／物流與金流處理，甚至到廣告、行銷、客戶服務等皆是HaWooo好物飛行提供的服務範疇，目標即是透過一站式解決方案，以具成本效益的方式，短短五年間已協助超過250家台灣品牌進軍馬來西亞進行跨境銷售。

2020上半年全球陷入新冠肺炎危機，各產業面臨到前所未有的經營挑戰，HaWooo好物飛行銷售表現卻逆勢成長，截至五月總營收高達1,300萬馬幣（約將近9,600萬台幣），相較去年同期成長65％。HaWooo好物飛行擁有超過30萬的會員數，透過長期鐵粉經營以及平台正貨銷售保證維持消費者信賴度，皆是造就HaWooo好物飛行在疫情期間依舊交出亮眼成績的重要原因。

面對疫情趨緩的後疫情時代，HaWooo好物飛行推出「海運三免原則」，包括免收海運費、免收運費補貼以及免收寄倉費，有效降低成本，並同步協助當地准證作業。此外，針對馬來西亞當地倉儲庫存商品，出貨速度也從原來3～10天縮短到1～3天，加強客戶滿意度。

江鑑城表示，該公司架構出跨足東南亞三階段式品牌落地規劃，除現有針對馬來西亞華人市場的HaWooo好物飛行外，預計近期推出針對馬來西亞當地馬來人的Hana’s Shop，未來希望協助每個品牌客戶成立專屬官網（Brand.com）。此外，下半年開始也將會以馬來西亞做為基地，發展HaWooo好物飛行新加坡站銷售平台，協助品牌跨境其他東南亞市場，跟隨HaWooo一起成功跨境。

countries: 馬來西亞 台灣 新加坡

title: 好物飛行 讓台灣品牌跨入馬來西亞


content_text:
（中央社台北16日電）台北股市今天終場漲205.38點， 收11511.64點。6月台指期以11526點作收，上漲301點 ，與現貨相較，正價差14.36點。

台灣期貨交易所為近2個月指數期貨契約訂定開盤 參考價為，6月期貨11225點、7月期貨11022點。

台股今天終場漲205.38點，收11511.64點，成交金 額新台幣1803.96億元。

6月台指期貨以11526點作收，漲301點，成交11萬 305口；7月期貨以11329點作收，漲307點，成交2萬 1597口。實際收盤價格以期交所公告為準。1090616

title: 6月台股期指漲301點


content_text:
台灣「藏富於民」，對外淨資產規模續創歷史新高，並蟬聯全球第五大債權國。中央銀行今（15）日公布去（2019）年底國際投資部位，不論是對外資產、對外負債與對外淨資產均締造歷史新高，在日本、德國、中國大陸、香港之後，排名全球第五大淨債權國。

央行經研處副處長蔡烱民指出，淨資產的增加，通常是反應一國有經常帳順差，以及股價、匯價等價格因素。台灣淨資產排名在全球名列前茅，對國家主權債信為正面因素，且經常帳順差與超額儲蓄為一體兩面，因此也可以說是「藏富於民」。

受到國內投信基金及保險公司投資國外債券增加影響，去年底，台灣對外資產總額為2兆2,528億美元，續創歷史新高，年增2,026.6億美元、年增幅為9.9%。

對外負債方面，去年底外資增持國內股票，加上股票價格上漲，對外負債總額計9,100.2億美元，創新高，年增1,514.5億美元，年增幅20%。

我國對外資產高於負債，兩相互抵後，國際投資的淨資產部位達1兆3,427.8億美元，同樣為新高水準，年增512.1億美元、年增幅4%，為全球第五大淨債權國。

央行資料顯示，全球國際投資部位淨負債排名，美國長期以來均居冠，去年底也不例外；美國淨負債規模在去年底首度突破10兆美元、達10兆9,914億美元，主要是經常帳逆差擴大，顯示該國「入不敷出」，須不斷對外融資，金融帳也呈現淨負債。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪還沒報稅嗎？這些新制幫你省荷包 ▪報稅只到月底！何時才可以拿到退稅？ ▪懶得跑國稅局…線上報稅工具都在這

journalist: 經濟日報 / 記者陳美君／即時報導

countries: 台灣 中國 日本 美國 德國 香港

title: 藏富於民 台灣蟬聯全球第五大債權國


content_text:
隸屬法國巴黎銀行集團的法國巴黎保險15日宣布，將由具豐富國際保險業經驗的丘舒盈接任法國巴黎保險台灣區總經理。在台灣主攻銀行通路的法巴保險，主要以投資型保單與房貸型壽險為主力銷售產品，近年則強化數位金融服務，搶攻線上服務，在台灣有明顯的市場區隔。

法國巴黎保險亞洲區總裁黃金喜葹表示，丘舒盈有豐富的保險商品、行銷、運營、策略規劃等的專業資歷，希望借助她的經驗，持續在台灣專注在與銀行通路夥伴的緊密合作，提供協助夥伴通路成功的保險解決方案。

丘舒盈過去於國際型保險公司累積超過26年的資歷，加入法國巴黎保險前擔任新加玻萊佛士健康保險公司（Raffles Health Insurance Singapore）總經理，並於馬來西亞豐隆保險公司（Hong Leong Assurance）擔任營運長、以及瑞士保險公司（Zurich Insurance）行銷長，過去也曾於新加玻、香港、馬來西亞及瑞士擔任過區域主管。

法國巴黎保險在台灣擁有超過20家金融機構通路夥伴，2019年台灣市場的總保費收入為新台幣1,103億元，是法國巴黎保險在全球表現最亮眼的市場之一，主要以-投資型保單與房貸型壽險等兩大商品在競爭激烈的銀行保險通路持續穩坐領先地位。

隨著大數據分析的廣泛應用，法國巴黎人壽今年積極強化智能金融產品和服務創新，特別引進與富盛投顧合作的「PAI智能理財」服務即可依照保戶的需求，透過智能系統演算，在投資型保單平台上，提供600種以上客製化的投資組合，讓保戶享有如同高階財管客戶專屬的資產配置服務，也是台灣保險業首創與投資型保單結合的智能理財服務。

countries: 台灣 馬來西亞 瑞士 香港 法國

title: 丘舒盈 接法巴保險台灣區總經理


content_text:
大陸北京市新冠肺炎本土疫情有再起之勢，南方也不平靜。一架從孟加拉達卡飛廣州的南方航空班機上，有17名乘客被驗出新冠病毒陽性反應，大陸民航局依照規定，下達熔斷指令。

大陸人民網報導，南航CZ392航班11日自孟加拉達卡飛到廣州，發現其中有17位乘客經新冠病毒核酸檢測後呈現陽性。中共民航局決定對這架航班採取熔斷措施，南航CZ392航班從6月22日起，暫停該航班該航線運行4周。

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

title: 大陸南航達卡飛廣州17名旅客檢出陽性  陸民航局下熔斷指令


content_text:
經濟部長沈榮津原訂21日將親赴高市大林蒲與鄉親面對面，說明遷村計畫內容，但地方聽聞直嗆「遷村計畫書先準備好！不然就不要進到大林蒲！」為此，主辦單位立委賴瑞隆辦公室今（16）日緊急發出公文指出，因市府遷村計畫書8月底才能完成，因此延到9月中舉行，並邀經濟部長及高雄市長出席說明。

立委賴瑞隆表定6月21日將邀請沈榮津親自赴大林蒲與鄉親面對面，說明遷村計畫內容，但地方意見領袖有意見。要健康婆婆媽媽團協會理事長洪秀菊認為，沒有把遷村計畫書公布，漠視地方訴求，「如果這次沒帶遷村計畫書，就不要進到大林蒲來開會」。

這次遷村座談會延期，賴瑞隆國會辦公室發出的公文提到，地方表達希望遷村計畫書草稿出來後，再行召開說明會，為使會議能有效率且聚焦，說明會延至9月中再召開，並邀請經濟部長、高雄市長出席一併說明。

賴瑞隆表示，部分鄉親反對在沒有遷村計畫書草案下召開會議，因此順應鄉親的意見，今日確定市府8月底完成遷村計畫書草案，經濟部兩周內初審後，將原定6月21日大林蒲遷村座談會將延至9月中旬舉辦，說明大林蒲遷村計畫書草案內容，並傾聽在地意見後，檢討修正相關計畫，年度前最晚明年初完成遷村計畫書。

賴瑞隆表示，大林蒲遷村工作細項繁雜且溝通事項眾多，中央、地方政府應加強與地方鄉親溝通，「不要讓遷村後的園區計畫模糊焦點，影響政府及人民信任基礎」，他要求遷村計畫書先完成，讓沿海六里人民瞭解後，再進行後續工作。

高市府都發局代理局長蘇俊傑表示，大林蒲遷村計畫書目前委外進行中，遷村計畫涉及高雄市政府多局處單位業務，遷村計畫書草案將於八月底完成，送請市長批核後將送交經濟部審議，遷村專案辦公室也將與經濟部共同合作，加速各項工作期程。

經濟部工業局副組長曾琡芬表示，經濟部上周已和高雄市政府簽約，大林蒲遷村計畫後續相關規劃、執行作業，交由高雄市政府辦理，以提升中央地方行政效率。

鳳興里長洪富賢認為，辦座談會是立委的好意，但辦再多場都沒有意義，百姓該說的都說了，但政府應該早點說明確切的遷村條件，好好善待大林蒲人，不要再拖拖拉拉了。

洪富賢說，先前自己在座談會曾提出的問題，沒有被紀錄下來，像是土地一坪換一坪沒有法律根據，到時候恐變成協議價購，如果屆時大林蒲被劃為國家重大建設區域，就只能等著被徵收，希望中央能展現誠意。

(中時 )

people: 賴瑞隆 沈榮津 洪秀菊

taiwan-subdivisions: 高雄市 大林

title: 大林蒲遷村座談急卡 9月等新高雄市長說明


content_text:
【大纪元2020年06月15日讯】（大纪元记者李梅橙县报导）6月10日，加州众议院通过了由四位民主党众议员（两位非裔和两位西裔）提出的ACA-5议案，14位共和党众议员投了反对票。

第68区共和党众议员崔锡浩（Steven Choi）说：“如果最终获得通过，ACA-5议案会向有色人种（无论您是哪种颜色）发送错误的信息，即‘优惠待遇’将仅基于种族、性别、民族血统或肤色而获得，人们无需通过任何努力。”

他说：“我在表决时投了反对票，因为这是与美国的民主精神背道而驰的。我们追求的是人人平等，而不论人们的种族、肤色、国籍、性别、宗教或其它的任何因素。加州的209法案，打破了这些障碍，为所有人提供了平等的机会。”

美国充满了机遇
崔锡浩说：“美国是充满机遇的土地，这基于个人的目标、能力和付出的努力。如果人们努力尝试，任何人都可以实现他们的美国梦。这就是为什么世界上有这么多人移民到美国的原因，其中许多人确实实现了梦想。我也是其中的一员，当我来到美国时，口袋里只有50美元。”

来美多年的华裔珍妮（Jenny）认为：“在美国，只要你努力干，就能生活下去，并且会有比较稳定的好生活。”回想当初，珍妮说：“刚来时是很辛苦，曾经一天打三份工，但如今儿女都已成家立业，自己靠退休金就能生活。”

亚裔招生可能限定15.3％
在ACA-5议案推进过程中，也有一些亚裔组织认为亚裔也能在大学录取、就业和政府承包项目中因考虑种族因素而被照顾。

崔锡浩说：“众所周知，亚裔移民大多是勤奋工作的人，亚裔的价值观是通过自己的努力以实现目标，而不是由政府提供免费的援助。”

“我相信，如果法案被投票表决通过，并且平权行动（照顾少数族裔）得以实行，对亚洲社区的伤害将大于受益。”

崔锡浩表示：“我们已经看到，我们的孩子——亚裔学生在学业上取得了优异的成就，但一些顶尖的大学试图人为地、不公平地限制招收亚裔学生的人数。如果ACA-5通过，包括大学在内的公共机构可能会将亚裔学生限制为15.3%，这是基于加州人口比例的公式。”

目前，ACA-5议案将在民主党占多数的参议院讨论和投票，最后应在11月份公投。

崔锡浩说：“投票将会根据双方的组织和资金状况而决定，需要经过艰苦的努力。如果亚裔社区认为这一议案对亚裔是弊大于利的，那么人们需要组织和筹集良好的资金，并从现在开始行动。 ”

崔锡浩还表示：“亚裔只占15.3%，仅亚裔的选票还不够，我们必须赢得其它族裔的选票支持。”◇#

责任编辑：张宛

journalist: 李梅橙县

title: 加州议员：ACA-5背离民主精神 亚裔要行动


content_text:
好樂迪（9943）15日股東常會通過配發每股現金股利4.9元，以當日收盤價67.5元計算，現金殖利率7.25％。好樂迪董事長顏瓊章表示，今年營收受疫情影響將比去年小幅衰退，但仍會加快展店，從一線城市擴及具潛力的新興城市，採小而美的展店策略、並尋找合適物業，以自購方式減少租金成本。

股東會中也針對KTV雙雄好樂迪與錢櫃股份轉換案報告，公平會去年8月發函禁止結合，錢櫃已於10月向台北高等法院提起行政訴訟，希望整合兩家公司營運規模與資源、提升經營效率。

好樂迪目前全台52家門市，包含台中西屯、屏東東港的二家V-MIX，預計上半年在宜蘭設置新店，持續落實全台布局的展店規劃，並將淘汰老舊門市設備，採雙品牌策略，推出V-MIX主打科技新潮風格，搭上先進設備與多樣餐飲，發展中高階市場，拉高客單價挹注營運獲利，減緩少子化帶來的衝擊。

taiwan-subdivisions: 東港 中西 新店 新興 屏東 宜蘭 西屯

title: 好樂迪 展店以購代租


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-75696757321149854712020-06-16T08:00:00.000+08:002020-06-16T08:00:29.925+08:00公投解雇老師 監察院認定不合法 教育處提申覆【記者莊惠惠報導】西嶼池東國小幼兒園王姓教師，被家長聯名陳情言語霸凌、親師溝通不良及體罰等情事，家長委員會舉行全國首例公投不適任，後來教育處也真的解雇了這麼老師，不過經過監察院的調查，認定解雇程序不合，教育處對此表示將提出申覆。

 池東附設幼兒園王姓老師因多次遭到學生家長投訴，指王常對學生言語罷凌等問題，多次陳情沒有獲得改善的狀況下，家長會於107年間憤而發起公投，投出了15比1的票數，壓到性反對王老師繼續在幼兒園任教。

 王老師質疑連署有假，主動要求進行公投，現在公投結果出爐，教育處也拿出鐵腕。王老師也召開記者會對家長質疑一一反駁，強調他只是要求教育處按著程序進行，親師間有問題可以當面溝通，並沒有要求發起公投。

 對於公投結果，池東國小後來召開教師評議委員會，認定王老師不適任，並報請教育處核准解雇。也依此決議決定予以解雇。

 王老師不服解雇找上監察院陳情，監察院將過兩年的調查，認定該國小解雇程序不合規定，縣政府則是不當核准，損害王老師工作權利，通過糾正縣政府和該國小。

 教育處長蘇啟昌說，縣政府尊重監察院的監察權，事實上這個案子，教育處曾召開教師評議委員會，詳細調查過，認定王老師教學不力，確實不適任教師，才交由該國小召開評議會決定解雇，對於監察院的見解，若有瑕疵的部分，縣政府會予以補正，同時會提出申覆。

△幼兒園家長投票王老師是否繼續任教。（莊惠惠攝）

△家長一人一票公投15:1。（莊惠惠攝）

△王老師對家長反駁。（本報資料庫）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 西嶼 澎湖

title: 公投解雇老師 監察院認定不合法 教育處提申覆


content_text: 高雄市15日發生一起道路坑洞導致騎士摔傷意外，鳳山 區力行路出現直徑約20公分、深逾一公尺的坑洞，養工 處指出，民眾有權申請國賠，並會依相關規定辦理。 （鳳山區鎮北里長提供） 中央社記者王淑芬傳真 109年6月15日

taiwan-subdivisions: 鳳山 鳳山區 高雄市

title: 高市鳳山力行路坑洞　騎士摔傷（1）


content_text:
水原希子發文。（圖／翻攝自IG）

美國電影網站「TC Candler」往年都會選出全球百大美女，排行榜每每出爐都會掀起熱議，美韓混血女模水原希子也常上榜，但今（15日）她就發聲痛批這種排行榜很失禮，認為根本在助長外貌至上主義。

水原希子在IG限時動態PO最美臉蛋排行榜的截圖，無奈稱：「又開始了，我覺得最美排行榜真的很失禮」，接著表示「都已經2020年了，還搞看臉去決定排行榜的名次，傳媒居然還接納，美的標準每個人都不一樣。」

水原希子認為這份排行榜只是擅自提名、擅自評價，不只對被提名的人失禮，也會不經意助長外貌主義，並直言用外貌去評價一個人，選出最美的人根本不可能，「美的標準和定義因人而異」，認為心靈美的人才能被稱為美人。

(中時電子報)

title: 她批「百大美女排行」失禮：2020年了還在搞...


content_text:
【記者林獻元台中報導】台中市議員黃守達16日在議會市政總質詢，分別從導盲型行穿線、人行陸橋等問題，來質詢市府對於人本交通環境的態度，並要求研擬「鄰里交通環境改善計畫2.0」，由下而上來落實真正的人本交通。

黃守達表示，「導盲斑馬線」是由2018年營建署開始與六都合辦「行人穿越道設置視障引導設施試辦計畫」，是由兩條或三條白色標線穿插於一般斑馬線組成。

根據營建署的資料顯示，目前「導盲型行穿線」試辦成效顯著，未來中央很有可能繼續推動下去。目前台中有大墩七街-文心路、惠來路-市政北六路、惠來路-市政北二路三處試辦。但其實很多民眾都不知道這樣的標線是什麼意思。也未見市府有相關的宣導或推廣。

對視障者來說，真正的困難是如何從人行道順利下到斑馬線，黃守達要求，交通局應協同建設局人行道增設定位點，以利視障朋友辨識，協助引導至斑馬線上，輔以導盲型行穿標線，並且加強宣導，不僅是視障者，一般民眾也需要更了解道路標線的用途，才能打造一個對視障者真正友善的交通環境。

黃守達說，台中無障礙通行要加強的地方還很多，西區公益路英才路口設有人行陸橋，也因此沒有於路口劃設斑馬線供行人通行，距離最近的斑馬線要四、五百公尺遠，對輪椅族、推娃娃車的家長等行動不便者非常不友善。

黃守達指出，2015年台中市有辦理一個鄰里交通環境改善計畫，以人本交通為主軸，透過明確的考評機制，由下而上來建立人本交通環境及鄰里友善空間、改善道路停車秩序、維持消防通道暢通，此計畫還獲得交通部105年度「道安創新貢獻獎-交通工程組」第一名榮譽。同年北市也有推動同樣計畫，執行至今成效良好，但目前台中市相關考評計畫已經中止，卻未見市府在人本交通的部分提出通盤的計畫與願景。

黃守達要求，市府應重視人本交通的環境改善，不要再以敷衍態度面對問題。除了各點問題的修正檢討，也應研議推出「鄰里交通環境改善計畫2.0」，透過通盤的規劃與機制，展現推動人本交通的決心。

台中市議員黃守達指出，目前台中在部份路段試辦「導盲型行穿線」，但很多民眾都不知道這樣的標線是什麼意思，也未見市府有相關的宣導或推廣。（記者林獻元攝）

台中市議員黃守達要求研議推出「鄰里交通環境改善計畫2.0」，透過通盤的規劃與機制，展現推動人本交通的決心。（記者林獻元攝）

title: 落實人本交通  市議員黃守達要求研擬「鄰里交通環境改善計畫2.0」


content_text:
新浪科技訊 日期:6月16日凌晨消息，美國政府周一證實，將會修改禁止美國企業與華為進行生意往來的禁令，允許其合作制定下一代5G網路標準。

路透社此前報導，據熟知內情的消息人士透露，美國商務部和其他政府機構簽署了這項規則修改，現正等待發佈在《聯邦公報》（Federal Register）上，最早將於當地時間周二發佈。

美國商務部長威爾伯·羅斯（Wilbur Ross）向路透社發出聲明，證實了有關該部即將採取行動的報導。聲明表示：「美國不會放棄全球創新領導地位。商務部致力於鼓勵美國工業界全面參與並倡導美國技術成為國際標準，以保護美國的國家安全和外交政策利益。」

華為發言人Michelle Zhou尚未就此置評。

美國政府去年將華為列入美國商務部的所謂「實體名單」，以國家安全為由限制向該公司出售美國的商品和技術。

業內人士和政府官員表示，此次規則改變不應被視為美國在限制華為問題上的決心有所減弱的跡象，指出華為令美國在標準制定方面處於劣勢。由於美國公司不確定它們被允許分享哪些技術或信息，有些美國公司的工程師減少了參與度，從而給了華為更大的話語權。一位知情人士稱，美國商務部作出上述修正旨在確保美國公司「全面參與」自願標準制定機構，並對美國公司和國會議員的擔憂作出回應。

代表亞馬遜、高通和英特爾等公司的美國信息技術產業協會（Information Technology Industry Council）的亞洲政策高級總監內奧米·威爾遜（Naomi Wilson）表示：「2019年5月的實體名單更新引發了混亂，無意中將美國公司排除在了一些技術標準對話之外，導致其面臨著戰略劣勢。」她還說道：「此次闡釋能令（美國）企業再次在這種基礎性活動中展開競爭和佔據領先優勢，此類活動有助於跨市場推出5G和人工智慧等先進技術。」

華盛頓貿易律師凱文·沃爾夫（Kevin Wolf）表示，這一修正「將可大大有助於美國公司保持在國際標準組織中的領導地位，而不會影響政府對華為的目標」。

在電信行業中，5G網路預計將為從高速視頻傳輸到自動駕駛汽車等一系列產品和服務奠定基礎。

另據一位熟知內情的消息人士透露，美國國務卿邁克·蓬佩奧（Mike Pompeo）將於本周前往夏威夷與中國官員會面。（唐風）

countries: 美國 中國

title: 美國商務部：將允許美國公司與華為合作制定5G網路標準


content_text:
楊健興【香港這一天】結集
中央出手，直接訂立港區國安法，嚴重衝擊香港的法制、對案件調查和執法、檢控和司法程序和制度的可能性，已越來越大。

全國港澳研究會周一（15日）早上在深圳舉行基本法30周年紀念研討會，港澳辦副主任鄧中華致辭，指香港負有維護國家安全的主要責任，絕大部分工作包括執法及司法工作應該必須由特區完成，但中央也應該保留在極特殊情況下，對香港嚴重危害國家安全行為實行管轄權力。他說，中央在港設立維護國家安全機構是落實全國人大決定提出的明確要求，中央對香港危害國家安全行為進行管轄，也必須要有實際事情，不能只是「喊喊口號」或「做個樣子」。

鄧中華所用的字眼，「絕大部分」、「極特殊情況」，用意很明顯，與中央和港官不斷重申港區國安法只是針對「一小撮人」相同， 同樣只是語言偽術，欺騙港人。港人早已看透把戲，立法內容更重要，假如條文寫得鬆，任何人可因為行為、言論和活動，變成「一小撮人」；同樣地，何謂「絕大部分」、「極特殊情況」，全由中央當局任意決定，一句個案屬「極特殊情況」 ，由調查、執法及司法工作，中央可一手包辦，特區政府和法院可以說不嗎？

鄧中華強調不會取代香港有關機關的責任，也不會影響特區享有的獨立司法權及終審權，只是空話，一旦法例有空間，中央可管，要求內地官員自我制約是緣木求魚。

中央官員過去無論是回歸前或97後，口說對港人有信心，可以治理好香港，實際上是一直不放心。2003年50萬人上街後，中央對港加緊管控，2014年中央發表白皮書，提出對港擁有全面管治權，去年10月四中全會作出決定，認為港府沒有能力為基本法23條立法，拍板由人大常委立。中央對港人治港投下不信任票。

共產黨從來缺乏自信，要牢牢掌握權力才感安心，訂立國安法，自然從執法到司法都要保留管轄權，將來可按政治需要介入案件。無論中央官員如何咬牙切齒保證，港人普遍對中央不信任，是客觀事實，假如中央真心希望減少港人對國家法的疑慮，應在法例內加入更具體的保證，香港享有全面執法、檢控和司法權。

鄧中華發言中提到，國安法在香港法律體系中有特殊地位，不容其他法律挑戰，形容是一個綜合法律，包括實體法，組織法、程序法，是内地法律體系與香港法律體系的橋樑。鄧中華提到的「特殊地位，不容其他法律挑戰」，港人既感到陌生，亦害怕；國安法凌駕其他法律，內地當局又有管轄權，只會嚇破港人膽。

人大常委本周四在北京召開會議，雖然一直盛傳會通過港區國安法，但公布的議程內並未見列上，令人感到撲朔迷離。立法會前主席曾鈺成今日在報章專欄估計，人大常委不會在本周會議上通過法例，他暗示中央不應急於立法，「要寫好這樣一條法律，絕不容易。法律出台早一些或遲一些，分別不大；法律寫得好不好，卻可以有完全不同的效果。」

曾鈺成是否有內幕消息，外人難以估計，但他相信亦清楚看到，港區國安法是超級炸彈，官方訊息混亂，不少言論「得人驚」，放進香港的法律體系，隨時令制度玉石俱焚。

journalist: 楊健興

title: 眾新聞 | 中央越講國安法越恐佈


content_text: 中新网客户端6月16日电(彭婧如) 6月16日有消息称，受北京地区疫情影响，部分快递公司停止向北京发货，发货时间将另行通知。对此，韵达、顺丰、中通、申通等快递公司的客服人员在中新网记者咨询时回应，该消息不实。申通表示，丰台区疫情高风险区域因进行封锁，快件暂时无法进行派送。顺丰也表示，部分区域因封闭管理会受到影响，但北京其他区域正常收寄。

journalist: 董淑云

title: 多家快递回应停止向北京发货：消息不实


content_text:
擁有豐富戰地觀光資源的馬祖，近年因「藍眼淚」吸引了大批遊客。創造不同以往的深度旅遊體驗，馬祖國家風景區管理處以「2020脊梁山脈旅遊年」為主題，首度以藍眼淚「微光」意象搭配戰地坑道，推出系列精彩活動，邀請大家前來馬祖卡蹓！（卡蹓：馬祖話「遊玩」之意）。

本系列活動將於6月30日起陸續推出，有官帽山步道輕旅行、戰地餐桌午茶饗宴、微光音樂會、坑道詩歌季、坑道攝影拿獎金及坑道打卡換好禮等精彩活動，好吃又好玩，今夏的馬祖將讓大家耳目一新！

本次還特別以藍眼淚微光概念設計夜光藝廊，讓地上微光與海上藍眼淚光芒互相輝映，夢幻奇景絕對令人流連忘返!現在就跟著藍眼淚的腳步，一起探索2020微光馬祖的樂活好風情！

今日(6/16)宣傳記者會由交通部觀光局吳潔萍主任秘書、馬祖國家風景區管理處方正光代理處長及與會貴賓出席共襄盛舉；記者會開場重現馬祖風華，現場嘉賓特別邀請「馬祖頌」歌曲原創家趙伯乾與原唱者翟曼芳聯合演出，重現馬祖經典名曲；另外也邀請馬南竿北海坑道開鑿前輩、現任臺灣國際藝術家協會理事長白玉光出席見證活動精采時刻。

走入夜光島嶼 鏡頭捕捉最美微光時刻

評選為世界15大奇景之一的藍眼淚奇觀，超級夢幻的粼粼藍光，吸引許多民眾前來馬祖「追淚」。以往季節限定的美景，現在只要在南竿遊客中心就可以零距離輕鬆看到囉! 2020年7月18日至8月30日期間，南竿遊客中心前廣場延伸至北海坑道處，透過環保LED裝置藝術將藍眼淚美景真實重現，帶領遊客進入美麗的夜光國度！廣場入口處更設計坑道造型的「祈願微光隧道」，讓民眾可以在藍色LED星光簇擁下，將心意寫在祝福小卡上，把這份溫暖的祝福傳遞出去。

此外，為鼓勵攝影愛好者探索馬祖之美，特別舉辦微光馬祖攝影徵選活動，以「捕捉微光中的馬祖」及「捕捉微光中的馬祖坑道」為本次攝影主題，希望透過不同攝影者的視角，深度發掘四鄉五島獨特風情。參賽作品一律網路報名投稿，收件時間為2020年7月1日至9月7日止，攝影比賽總獎金高達10.5萬元，歡迎攝影愛好者踴躍報名！7-8月各月投稿前50名並符合投稿規範者，還可獲得限量微光馬祖軍迷戰鬥包！

卡蹓樂遊馬祖地標 戰地午宴好菜上桌

透過「坑道打卡蹓」深度慢遊，馬祖全境40處指定打卡點走透透！6月30日至9月30日期間在活動公布的坑道景點留下趣味合影，前往指定兌換地點出示貼文，即可兌換限量軍迷好禮一份！7月18日當天，邀請大家來南竿官帽山步道健行，只要和地標迷彩瞭望台打卡合影，就能領抽獎券，有機會帶走大獎-馬祖雙人來回免費機票，顧健康又拿好康!早上健行完，下午有還有戰地餐桌午茶饗宴，免費邀請200名民眾參加，開放網路報名150名、現場報名50名，報名方式請見活動網站戰地午宴餐桌提供多道馬祖在地美食與甜點飲品，邀請大小朋友作伙來呷!

微光音樂會熱情高歌 坑道詩歌季奏響風華

馬祖越夜越熱鬧！7月18日晚間將於南竿遊客中心前廣場舉辦「微光音樂會」，邀請民眾一同陶醉音樂美景。邀請卡司藝人怕胖團、聲林之王挑戰歌手王喬尹、甜美女孩林雨涵、原民天籟美聲秉篆秉辰、新生代創作歌手岳均輪番登場，揭開 2020 微光馬祖序幕，透過新生代的好聲音，讓民眾在海風吹拂的清涼夏夜中，音樂佐美景，歡暢一夜！

7月19日坑道詩歌季隨之隆重登場，北海坑道將化身為音樂殿堂，透過馬祖在地詩畫家劉梅玉的詩詞吟誦與聞韶軒絲竹室內樂團的國樂表演，坑道內浪濤映襯輕舟樂聲，天籟之音保證讓人沉醉，邀請大家一同欣賞傳統文化中的藝術瑰寶！

更多活動資訊，請至馬祖國家風景區管理處官網查詢

title: 夢幻藍眼淚登陸南竿 點亮2020微光馬祖 精彩活動卡蹓一夏 越夜越美麗 旅遊情報


content_text:
該名人士表示：「寶佳機構派了一堆人輪番上陣，都是法人代表，同理，目前今年新光金也會有相同狀況，一場股東會可以1小時內結束，若被一鬧，3個小時都結束不了，因為可挑戰的問題太多了。」

防獨董李勝彥正面對決？外傳新光金副董李紀珠在股東籌備會上，「全力主持」如何阻止對公司治理有疑慮的法人跟職業股東發言？熟悉該公司的金融界人士今（16）日向《放言》透露有兩大原因，第一，內部一直有兩派聲音；第二，要鞏固現有權力。

該名金融界人士指出，據可靠消息，新光金控上週召開股東籌備會，李紀珠主持，「她就是全力主持如何阻止法人股東跟職業股東鬧場，很明顯是針對李勝彥先生跟其它代表來挑戰她。」

他強調，這次很嚴，錄影蒐證、職股跟媒體另外安排一個樓層觀看視訊，沒得發言，有問題的法人代表，會被安排到會場遠一點的區域，不得向主席台靠近，審計委員會的報告內容，也會請司儀快速帶過。

有外界解讀，全場股東會不被摸頭的媒體、股東都沒機會發問？他說，媒體百分之90肯定不能發問，但這解讀有誤；他說明，所有傳媒都一視同仁，沒有針對特定媒體，「因為從以前到現在都不開放媒體入場的，雖然也有一兩次特例，一群人闖進來，但最後都被驅離。」

向他追問，防止法人、職業股東的規定往年都如此？他說，這點不好說，「今年狀況比較特殊」，第一，新光內部有兩派聲音，把目前團隊拉下馬；第二，就是要鞏固現有權力。若要問他什麼人、什麼團體，都說不方便多說，就像先前寶佳集團大戰台新金經營權的狀況類似。

該名人士表示：「寶佳機構派了一堆人輪番上陣，都是法人代表，同理，目前今年新光金也會有相同狀況，一場股東會可以1小時內結束，若被一鬧，3個小時都結束不了，因為可挑戰的問題太多了。」

消息傳出，另一位金融界人士表示，新光金有別於其他股東會，「變得奇怪了」，一般是人聚財聚，但李紀珠在股東會卻要嚴控人流；他表示，李紀珠薪酬暴增，迄未提出可信的比對證據，「慣於犀牛皮式的話術，自說自話之後，就以為有交待。」由於董事會對她似乎放任，不敢檢討，導致她的行為頂撞體制，甚至觸犯法規，她自己對此也沒感覺，繼續千山我獨行，這種人繼續留在那個高薪位置上，卻表現奇怪，公司還能永續發展嗎？

也有業者表示，新光金股東會模式很正常，很多都這樣，雖然不違法，但合理性就有待商榷。

訪問金管會證期局科長黃佩佩，他的說法是，涉及股東會實務，要回歸到他們的議事規定，主管機關不會訂到這麼細。

（照片翻攝自網路）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳依旻

title: 針對李勝彥？新光股東會剝奪「不討喜股東」發言權？！


content_text:
原標題：神龍，最後一搏

來源：21世紀經濟報導

東風和PSA正在非常緊密地商討將歐寶品牌導入到神龍公司的計劃。

銷量下滑、高層動蕩、削減產能……

近年來，徘徊在低谷的神龍汽車正在尋求復興。

基於對內外環境的把握，著眼徹底改變公司的困境，解決當期怎麼活下來，未來如何回到一個正常軌道的根本性問題，6月12日，以董事長張祖同和副董事長奧立維為首的神龍汽車全新領導班子以視頻會議的形式首次公開面對媒體。

今年5月，神龍汽車宣布最新人事調整，東風汽車集團黨委常委、副總經理張祖同兼任神龍公司董事長，標緻雪鐵龍集團（PSA）秘書長、中國區業務負責人奧立維擔任神龍公司副董事長。

PSA認為，深諳中國汽車市場及中國文化的奧立維，將為集團提升其目前在華的業績帶來競爭優勢。

然而，此刻的神龍，面臨的卻是更加複雜的內外環境。

突如其來的新冠肺炎疫情，讓身處疫情中心的神龍經歷了一場大考，同時伴隨歐洲疫情的疊加影響，對神龍全球供應鏈、生產造成了一定衝擊。當前，神龍面臨的挑戰非常巨大，發展任務也異常艱巨。

乘聯會數據顯示，今年1-5月，神龍汽車累計銷量17876輛，同比下降67.3%。

面對頹勢，神龍的改變需要破釜沉舟的勇氣，最重要的是，神龍從上到下求變求生的決心也異常堅決。

「神龍在東風和PSA事業版圖中，都具有非常重要的戰略地位，無論是主觀意願還是客觀實際，雙方股東都有信心、有決心、有能力把神龍做好。為了儘快讓神龍回到正常軌道，雙方股東從產品、人力、物力、財力等方面，都做了一系列的支持安排。」張祖同在接受記者採訪時指出。

當然，改革也不會一帆風順，在產品、營銷以及管理模式上，面臨神龍公司多年「沉痾」，以張祖同和奧立維為首的管理團隊依然面臨重重困難。

直面問題

不可否認，在過去幾年裡，標緻、雪鐵龍品牌在中國市場投放的產品，無論是產品配置外觀、定位、定價還是殘值率，飽受詬病。而神龍高層也對這個問題進行了深刻的反思。

「神龍這幾年經營上遇到了困難，我認為在管理者層面上來講有兩條可以總結：第一，東風派到神龍的管理者沒有充分了解PSA。第二，PSA派到神龍的管理者沒有充分了解中國市場。造成大家在日常管理過程有些意見分歧，這些意見分歧造成神龍公司內部效率偏低。」張祖同坦言。

針對神龍面臨的問題，早在5月8日召開的2020年第二次經營工作會上，神龍公司確認了下一階段「銷量提升、全員開源節流、質量改善」三項重點任務，以期儘快扭轉困難局面。

「現在神龍銷量是第一困難的問題，來到神龍的第一件事情就是走訪經銷商，也發現了一些問題，在網路端，經銷商端的價格秩序、銷售秩序相對混亂，造成有的經銷商可以賣車，有的經銷商根本就賣不了車。」張祖同告訴記者。

因此，在營銷領域，神龍確認由目標推動型轉變為需求拉動型，取消網點開票目標捆綁和交付激勵分檔；從基礎能力出發，制定務實而又有挑戰的目標；聚焦渠道，實現跟隨網點激活，單店銷量提升。

「在中國要把汽車企業做好有三個方面的要素：第一是產品，第二是品牌，第三是公司的內部相關管理和相應的能力，管理效益。神龍公司管理團隊必須始終堅持合資公司利益最大化的原則。」

張祖同認為，未來神龍要強化營銷能力，激活渠道，增強合作夥伴信心，確保銷量持續環比增長。

據了解，自3月25日全面復工復產以來，神龍公司連續三個月實現銷量環比正增長，逐漸從疫情的影響中走出來。

按照去年制定的「元」計劃，神龍將用六年時間回到40萬輛的銷售水平。

相比70萬輛的巔峰時刻，這個復興目標或許略顯保守。而就時下的客觀環境而言，這個目標務實，且具挑戰性。這是幾年來丟失了大半銷量的神龍需要面對的殘酷現實，用戶要一點點找回來，信心也要一點點找回來。

歐寶導入提上日程

而接下來針對中國市場的全面變革也將決定神龍未來的走向。

除了繼續執行2019年神龍提出「元」計劃外，張祖同再次強調神龍公司在股東事業中的戰略地位沒有變；做好當下、謀求長遠的目標沒有變；對神龍公司「重回賽道」的信心沒有變。

「中國市場是PSA全球最重要的戰略市場之一，絕對不會放棄，依託神龍，積極開拓中國市場的戰略始終不會改變。PSA在2019年取得全球成功，並創造了新的盈利紀錄，有能力、有意願繼續在中國投資，重振在華業績。」奧立維向媒體坦言。

奧立維認為，未來，PSA集團與FCA集團合併后將成為全球四大汽車製造商之一，具有更好的市場覆蓋和更大的產業規模，在中國會具有非常好的協同效應和良好的發展前景。

更深入的合作也帶來了全新的機遇。據了解，東風和PSA正在非常緊密地商討將歐寶品牌導入到神龍公司的計劃。

「德國品牌對中國客戶的吸引力很大，據我所知在東風目前產品序列當中還沒有德系品牌。在併購之後PSA和FCA將會變成一個更大的企業，東風包括PSA和FCA併購之後結合體的合作將會帶來更多機會，包括製造領域的一些機會，以及可能對於一些新的品牌的機會。」奧立維在接受21世紀經濟報導記者採訪時表示。

針對產品的中國適應性問題，股東雙方也有了新的安排。

「第一是讓神龍的產品基於PSA的理念和技術實力，成為優秀的產品，優質的產品，更加貼近中國客戶的需求。第二是在中國市場上通過神龍公司把標緻和雪鐵龍兩個品牌的故事講好。第三是以優質的產品品質和服務去感動中國客戶。」張祖同指出。

因此，神龍公司，東風、PSA在產品平台上更加開放，在尊重知識產權、符合品牌標準的情況下，可以由合資公司的研發中心和東風的技術中心聯合做中國的產品開發，從而支持合資公司未來的產品系列。

今後三年，針對中國市場和消費者需求，神龍汽車將投放14款新車型，每個品牌每年都有新車型。全新標緻2008，就是基於CMP平台打造的首款油電共生車型，也是PSA集團在中國市場投放的全球首發車型。

此外，PSA集團還將安排更多的全球產品，由神龍在中國生產之後，供應全球市場，來釋放神龍公司製造能量，實現「神龍造，供全球」。

未來，神龍也將成為PSA集團全球戰略車型項目E43的唯一生產基地。

taiwan-subdivisions: 成功 復興

title: 神龍，最後一搏


content_text:
受到15日美股期貨盤走弱影響，台股震盪走低，指數收11,306.26點、跌幅1.08％，但成衣雙雄儒鴻（1476）、聚陽（1477）呈現逆勢抗跌行情，儒鴻股價震盪收331元、上揚0.30％，聚陽收盤價155.5元、漲幅0.65％。

儒鴻今年前五月營收95.42億餘元，年減幅為12.08％，其中5月營收20.39億餘元，為今年單月次高業績，年減幅20.60％，但較4月營收14.90億餘元增幅達36.78％。今年累計業績走弱主要是受到新冠疫情影響，不過隨歐美解封，服飾實體店面營業，通路商、品牌客戶遞延訂單效應，有利後續出貨回升。

儒鴻將在18日舉行股東會，將通過每股11元現金股利，以市價之現金殖利率3.32％，經營團隊對下半年營運展望受到關注也牽動個股走勢。近期，台灣指數公司與富時國際合編的「台灣永續指數」成份股新納入儒鴻，將在19日盤後生效。

聚陽今年前五月營收87.02億餘元，年減幅17.91％，其中5月營收14.38億餘元，年減幅30.26％及月增幅26.97％。聚陽之前自結前四月稅前盈餘為6.73億餘元，較去年同期減幅11.12％，上周公布自結前五月稅前盈餘7.83億餘元，年減幅為12.54％，前五月每股稅前盈餘為3.57元，其中5月稅前盈餘1.1億元，優於4月的8,928萬元獲利。

聚陽將在16日舉行股東會，主要討論每股5元現金股利分派案，以市價之現金殖利率也有3.22％，市場也關注公司高層對於下半年歐美服飾消費市場前景及品牌客戶接單等看法。

title: 儒鴻、聚陽 逆勢抗跌


content_text:
南投高齡化問題嚴重，南開科技大學投入打造「南投不老城」計畫，以科技開發長照輔具，今更結合產業創立「南南共創」成該校首家衍生企業，將投入推動銀髮體適能照護行動，落實在地社區關懷，連結發展在地產業，帶動地方創生。

南開科大USR團隊調查，南投65歲以上縣民逾達8萬人，占全縣人口17.23%，人口老化問題嚴重，更是全國第三高齡化縣市，因此深入地方社區推老少共學，並導入智慧輔具，今年更串聯合益人文、紅點創客成立「南南共創」，今揭牌。

南開科大副校長、USR計畫主持人林正敏說，「南南共創」股份有限公司串連科技、設計和人文關懷，以「南投在地、南開合作」為理念設立，是校內首家衍生企業，目前推動銀髮體適巡迴照護利用互動體驗做長照，透過科技監控或復健。

現階段藉由物聯網機制開發「健康手札APP」記錄測試數據，幫長者測試體適能，經系統分析給予運動建議，未來可運用在居家訪視關懷；也透過益智桌遊、智慧照顧機器人、3D擴增遊戲等整合科技與人文關懷來協助銀髮族活躍老化。

南開科大動畫系副教授陳百薰說，將3D擴增實境程式與長者熟悉媽祖信仰結合，由長輩親手繪製的千里眼、順風耳或廟宇著色圖，透過手機和擴增程式能從平面變成3D立體，將多張平面圖像結合還能進行小遊戲，刺激長輩手眼協調能力。

南開科大則表示，學校從傳統教學研究走出校園，肩負起社會責任，將校內研究發展能量應用到地方和社區鏈結，並投入打造南投不老城、百香果煉銀平台等USR計畫，成立「南南共創」將更落實在地社區及產業發展，並帶動地方創生。南開科技大學今年串連合益人文、紅點創客成立「南南共創」，今揭牌。記者賴香珊／攝影南開科技大學USR計畫團隊將3D擴增實境程式與長者熟悉媽祖信仰結合，開發成手機小遊戲。記者賴香珊／攝影南開科技大學今成立「南南共創」企業，將利用互動體驗方式做長照，透過科技監控或復健。記者賴香珊／攝影南開科技大學投入打造「南投不老城」，結合科技開發長照輔具，今成立「南南共創」企業。記者賴香珊／攝影

title: 影／千里眼、順風耳3D動起來 加持「南南共創」助長照


content_text:
香港的局勢尚未緩和，前陣子國安法的通過使一國兩治岌岌可危。但其實，澳門早在2009年通過了澳門版的國安法，其中甚至對叛國、分裂國家、顛覆中央政府的「預備行為」處最高三年徒刑，嚴苛程度比起香港，有過之無不及。

這讓我想起，雖然澳門也施行了一國兩制，政治處境看似比香港嚴苛，卻從不見到有甚麼大的抗議示威活動。於是我做了一點資料蒐集，試圖解釋這樣的現象。

港澳兩地在歷史上與當代社會的不同

澳門在1999年以前是葡萄牙代管，香港則是在1997年前為英屬的，兩者的處境看似相同，但主權到中國手上後兩者處境卻有天壤之別。這可以從兩者的政治背景說起。

在中國統治前，葡萄牙並不重視澳門這塊土地。1966年澳門的「一二．三事件」後，葡萄牙政權對澳門更顯無心經營。其後葡萄牙本土於1974年爆發「康乃馨革命」，宣布放棄所有殖民地。這些在經濟和民生等事務上逐步釋放的權力，被左派和親近左派的商界勢力滲透。此後澳門在許多人眼中成為「半個解放區」，已經部分的跟中國同化。雖然左派勢力入侵，中共當時還在處理文化大革命的後續，無暇顧及，直到1999年澳門才正式屬於中國。這時許多澳門人都已對中國的政權有一定程度的熟悉。

另一方面，香港在1967年也發生「六七暴動」。之後當地政府在1968年已著手修改勞工法例，大幅加強對勞工的保障，並成立民政處（即今日的民政事務總署，用以加強政府與人民的溝通）、鄰舍輔導會（增進在的歸屬感）和公益金（社會福利）等組織。故在1997年時在地人對於政權移交並沒有多大的期待。

如上，澳門在1970-1980年代就不斷得接觸到中國的文化，相對來說，與中國內地的融合程度較高。也沒有時間與空間培養本土化色彩，若真要反抗較難找到分辨我群與他群的焦點。

除了兩者的歷史脈絡外，其社會階層化的狀態也使兩者在社會運動上的動力不同。

澳門在當地賭場經營獲利下，全國人民均富，平常沒有物資缺乏，政治對家庭生活影響力的感受很有限。而香港在歷史上因為其區位勞力需求，時常有從不同地方移居來的人口，也因此社會階層化狀況明顯，較難使社會中所有人對生活現況感到滿足，政治政策時常影響到生計及三餐。

澳門的現況使國安法容易施行

在現況看來，兩者人民的生活狀況有許多差別，這些不同也可以看出為何澳門的國安法更加嚴苛，卻相對沒有反彈聲浪。

在歷史脈絡中，我們就已知澳門與中國關係相對親近，這樣的狀況也可以從許多現下的觀察得到驗證。舉高等教育現況為例，澳門境內八間大學中，本地人與中國內地來的學生比例約為一比一。除此之外，約有3成的澳門人在中學畢業後會選擇赴中國內地尋求高等教育，如此可見，在學術上澳門與中國已經密不可分。

相比之下，香港的中生只佔有其高等教育的12%。另外，中國政府不公開港生赴陸求學比例的完整數據，只釋出2011年9.2%、2012年的21%，但從其差距之大可見中國政策的影響力。

此外，澳門的各種媒體都與中國媒體有極高的同步率，無論是最大報澳門日報或是澳門廣播電視股份有限公司（簡稱澳廣視）其內容與內陸已無二致。

在中國成功的控制住媒體與高等教育兩條線之下，人民與高教學子獲取外界資訊的可能性下降，也成功的減少了抗爭的可能性。

澳門人對於中共與香港衝突的態度

對多數台灣人來說，我們會很合理的認為港府受中共操控，只是個傀儡，並時常在討論間將兩者劃上等號，這對許多澳門人來說卻不是這樣。

對某部分認同中共的澳門人（舉例來說，保送到中國且自稱小粉紅的學子），他們可能同時認同中共的統治手段，卻又看不慣港府對香港粗糙的統治模式因而予以譴責。但反過來，也有不認同中共的澳門人，卻覺得香港民眾是在添亂，是一群無理取鬧危害社會秩序的人，認同港警鎮壓的正當性。

若是更聚焦在香港的衝突，我大致可以將澳門人民分成上一世代的中老年人及較年輕的族群。前者大多數對香港現況不在乎，或是聲援港警。後者若是受到較多非中共的外界觀點（特別是港台的觀點），就愈容易有支持香港抗爭民眾的傾向。但就算如此，其動機與意願也相對香港民眾低，若是真的有相對的行動，也有警察會制止，經過制止後就會平息，不會有更進一步升級的衝突。

劉兆佳曾提出「功利家庭主義」（utilitarian familism），形容老一輩的香港人以保障家庭利益為優先，若是感覺政治與家庭利益無關，便展現漠不關心的態度。他以這樣的方式來解釋為何在香港的社會運動中，中老年人通常會相對年輕人晚一步出現，這與澳門整體的情況也有一定的相似度。

從澳門的狀況可以驗證一國兩制下，一個地區漸漸被中國同化的可能性，再反觀香港，這一切的發生說巧也不巧。在台灣的我們，除了關注香港，或許也可以以澳門為借鏡，更能理解一國兩制手段的全貌。

※作者為台大人類學系二年級學生

journalist: 陳威宇

countries: 葡萄牙 台灣 澳門 中國 香港

title: 投書：一國兩制下 港澳兩個世界-


content_text:
圍繞新型冠狀病毒防控，採用最新數位技術和數據的趨勢在全球範圍擴大。透過先進事例，首先採取行動的速度（speed）、政府和民間合作（share）、所用手段與信息的隨機應變的替代（substitute）這「3個S」的重要性浮出水面。在應對危機時，各國政府的IT競爭力受到考驗，在此背景下，日本的行動明顯遲緩。

對智慧手機説話，人工智慧（AI）可通過語音和呼吸聲分析肺部的狀況。「能以超過8成的準確度判斷是否感染新冠病毒」。這是歐洲專家集團VoiceMed開發的簡易診斷技術。醫療體系一度崩潰的意大利5月開始正式引進。

契機是3月下旬意大利政府支援的商業創意競賽。意大利的疫情在歐洲最為嚴重，檢測體制跟不上傳染速度，由於這一教訓而決定採用上述技術。意大利呼籲民眾運用該技術，加快掌握感染情況和擴充醫療。

與病毒的戰鬥是與時間賽跑。美國人口調查局自4月下旬起，每週以100萬家庭為對象展開網路調查，詢問就業、教育和食品情況。

2020年是每10年進行一次的人口普查年份，但人口調查局已無法等待。該局為探索「幾乎實時的數據」，啟動了特例措施。在貧困階層援助措施等方面也將加以利用。

借助民間的智慧和技術、與行政服務形成互補的趨勢也日趨活躍。

谷歌提供協助

在4月感染者激增的美國，由於很多人申請失業保險，奧克拉荷馬州的負責窗口陷入崩潰，不過到5月中旬為止，累計完成了700億日元以上的發放手續。窗口認為「靠自己力量做不到」而早早向外求助，這一做法起到效果。

提供協助的是美國谷歌。自4月中旬起，奧克拉荷馬州呼叫中心業務引入了該公司的AI，由AI處理申請數據，1周的處理量達到6萬件，是之前的30倍。負責官員戴維·奧斯特羅（音譯）表示，「通常需要2年的作業在幾天內就完成了」。

奧地利在歐洲最早放寬外出限制，這裡的秘訣也是官民合作。

journalist: 王惠子

countries: 日本 奧地利 美國

events: 新冠病毒 冠狀病毒 疫情

title: 新冠病毒考驗各國IT競爭力 日經中文網


content_text: 聯電遭控違反營業秘密爭議案日前於一審遭到判罰，聯電被處以新台幣1億元罰款。美國訴訟仍照正當程序進行，不擔心政治因素或貿易戰干擾將影響判決結果。

title: DIGITIMES - 議題精選：聯電堅決上訴再戰


content_text:
中國北京突然出現的第二波新冠狀病毒疫情繼續蔓延，當局周一（6月15日）新報告了36例新冠肺炎確診病例，這意味著四天內，北京新確診的本土病例已達到79人。

出現在首都的疫情還向中國其他地區擴散。中國媒體報道稱，在北方省份河北、遼寧以及西南的四川均出現了與北京確診患者相關聯的病例。

此輪新出現的疫情中，北京南郊的一個大型農貿批發市場「新發地市場」是聚集性感染的發生地，幾乎所有病例都與之相關，但病毒究竟如何出現在市場上依然是未解之謎。據中國媒體報道，在環境取樣中，新冠狀病毒在切割進口鮭魚的案板上被檢測出。

當局已宣佈北京「進入非常時期」，開始連夜對數以萬計的居民進行核酸檢測。病毒學家對BBC中文表示，北京此次出現的疫情由於尚未找到感染源，形勢嚴峻，當局還需要進行抗體檢測，從而判斷疫情已經潛伏了多長時間。

「進入非常時期」據北京衛健委通報，北京在周一新確診了36例新冠肺炎本地病例，另有6人為無症狀感染者。此前三天，北京累計發現了43例確診病例，打破了該城連續保持56天沒有出現本地新冠病例的紀錄。

與之相鄰的河北省也在周一報告了3例病例，感染者皆與北京確診病例患者有密切接觸。發現病例的河北保定市已宣佈進入「戰時狀態」，防止疫情在保定擴散。此外，遼寧省和四川省也分別發現了2例與北京相關聯的確診病例和1例疑似病例。

北京衛生部門並未透露最新公布的36名確診病例的具體行蹤信息，但此前公布的43例確診病例均有過北京豐台區新發地批發市場的暴露史。他們多為在市場工作的個體經營者，也有前往市場採購的顧客，以及執行食品抽檢工作的研究機構員工。

新發地市場位於北京城南，作為全市最大的蔬果和鮮貨批發集散中心，每天有近5萬次的顧客光顧。目前，官方已宣佈關閉該市場，對全市的生鮮、肉類和水產品展開食品安全檢查，並突擊對市場周邊的數萬居民進行核酸檢測。

北京市還宣佈一系列防疫政策，包括從即日起暫停舉辦各類體育賽事活動、要求全市多個年級的學生停課、禁止群體性聚餐，多處旅遊景點也暫停開放。

此外，北京市當局還在周日（6月14日）召開會議，決定免去豐台區副區長周宇清的職務。新發地批發市場總經理張月琳也被免職。

為何引發擔憂？北京捲土重來的疫情讓當局相當擔憂，官方已宣佈北京「進入非常時期」，並表示目前的疫情防控形勢「依然十分嚴峻，疫情防控工作仍然存在不確定性」。

中國副總理孫春蘭在周日召開國務院會議，認為「疫情擴散的風險很高」，要採取果斷措施，切實防止疫情擴散蔓延。她還表示，要對新發地及周邊地區實施嚴格的流行病學調查，開展溯源工作。

中國是新冠疫情最早爆發的國家，但包括武漢在內的全國疫情在3月下旬便已得到初步控制，大部分省份連續沒有新增病例。不過，在武漢和吉林舒蘭曾後續出現小規模社區感染，那麼為何此次發生在北京的疫情格外讓人擔憂？

香港大學的病毒學家金冬雁對BBC說，此次疫情讓當局重視的重要原因是其屬於不明原因的社區感染，到目前為止病毒從哪裏來還不清楚，這給疫情防控增加了難度。

此前發生在中國東北小城舒蘭的聚集性疫情， 導致近50人感染，也未找到感染源。但「一號病人」被鎖定為一名45歲的洗衣女工，後續的感染者皆與這個傳播鏈條有關。

相比之下，北京此次疫情在一個農貿市場爆發，範圍相當寬泛。

「還有一個原因， 這也是一個農貿市場，大家就很自然地聯想到武漢的華南海鮮市場，會擔心這是不是武漢的重演，」金冬雁說。

華南海鮮市場是武漢市主城區的一家販賣海鮮和野味的市場，儘管科學界至今對其是否是武漢疫情的源頭持懷疑態度，但環境髒亂、人員混雜的市場無疑加快了病毒的傳播，以至於武漢早期病例中近一半都有該市場的暴露史。

「當時，華南海鮮市場的手套、門柄和案板上都找到了病毒，但一直沒有在市場的動物身上找到病毒，後來現場的樣品都被銷毀了，所以病毒來源成為未解之謎，」金冬雁補充道。「北京疫情再次在一個市場爆發，很多人關心這是不是一個機會能重新把源頭搞清楚。

金教授表示，新發地市場和華南海鮮市場仍有著本質區別。他說，當時中國還未禁止野味銷售，所以武漢的市場中有很多的野生哺乳類動物的活物交易。新發地市場則主要是生肉和水產品。

他認為，儘管外界有擔憂，但重演武漢疫情的可能性不大。「中國有舉國的體制，可以施行很嚴厲的措施，加上北京一直繃得比較緊，如果有發熱病人，很快就會去檢查。只要能發現就不是最可怕的。」

所以，病毒源頭有那些可能？北京衛生部門此前表示，檢疫人員從新發地市場採集的40件環境樣本呈現陽性。批發市場的董事長對中國媒體《新京報》表示，當局在一個切割進口鮭魚的砧板上，檢測到了新冠病毒。

該消息一經發出便把鮭魚推上風口浪尖，在中國全國範圍內很多餐館和超市都宣佈下架鮭魚產品。

金冬雁認為，鮭魚本身幾乎不可能感染新冠病毒，因為人類和魚的病毒之間有很強的種族特異性。新冠病毒主要通過受體ACE2感染人類、蝙蝠和穿山甲等哺乳類動物，這也幾乎不可能發生在魚身上。

「與其說是魚感染了病毒傳染給了人，不如說是人感染了病毒污染了魚，」他說道。

此前，中國疾控中心首席科學家曾光公開表示，基因測序的初步結果顯示，病毒毒株「不像是國內流行的類型」，但目前樣本數量較少。

北京市疾控中心專家組成員楊鵬周日（6月14日）向官方媒體表示，科研人員通過全基因組測序發現病毒是「從歐洲方向來的」，初步判定與輸入性有關，但病毒到底怎麼來的還無法確定。他稱，有可能是污染的海產品或肉類，或者進入市場的人通過分泌物進行傳播。

金冬雁認為，這種可能性是存在的，病毒通過冷鏈進行傳播也有很多先例。

在香港5月底新增的病例中，一名34歲的確診女患者正是在一家物流公司的溫控貨倉負責為英國進口的蔬果貼標籤，她的兩名同事亦在檢測後呈弱陽性。目前感染源頭未明，但專家表示不排除包裝表面帶病毒導致感染。

一項刊登在《醫院感染雜誌》（Journal of Hospital Infection）的研究顯示，如果未經消毒，新冠病毒能夠在無生命的物體表面附著，並在室溫下存活最多9天。

金冬雁認為，另一種可能是外來的傳染源將病毒帶到了市場。他關注到，北京疾控部門周日（6月14日）公布的通報中，第17號病人曾在機場工作，這意味著他處於一個風險較大的環境中。

這名56歲的北京居民在6月3日前往市場採購，6月5日出現乏力、頭痛等症狀，6月12日出現發熱後就診，經核酸檢測為陽性。他是中國官方公布行蹤的病例中最早出現症狀的病人之一。

金冬雁表示，要確定病毒源頭，需要對市場周邊的接觸者進行抗體檢測，以判斷病毒到底在市場裏存在了多長時間，以及中國其他地方進口的貨物有沒有出現類似情況。

中國媒體《財新網》周一報道稱，有中國國家疾控中心的專家表示，雖然從病毒遺傳進化譜繋上屬於歐洲進化分支，但並不一定是直接由歐洲輸入導致。因為從東北內蒙輸入病例引發的疫情也屬歐洲分支。

今年5月，黑龍江省牡丹江市也曾發生新冠疫情「複燃」，科研人員通過病毒基因測序比對發現，牡丹江市無症狀感染者的病毒基因組屬於歐洲家系，與該市下轄綏芬河口岸輸入病例毒株最為相似。

觀察：北京的挑戰BBC中文記者 發自北京

就在幾天之前，北京街頭還是一派熙熙攘攘的景象。很多民眾已經卸下口罩，小區門口的圍欄也已經拆除。人們前往游泳館購置了泳衣，或計劃在不久後的端午節進行出遊。

但突然重現的疫情讓這裏的民眾感到驚慌失措。在網絡上，很多人紛紛開始取消出遊計劃，在家囤積食物。

在吸取了武漢的教訓後，北京當局在採取措施方面更加快速，包括在兩天內完成了對數萬民眾進行核酸檢。晚上10點，還有社區人員上門逐一詢問過去半個月內是否前往過新發地市場。

但當局仍面臨非常嚴峻的挑戰：除了防疫本身，還有經濟上的壓力。北京的人口是武漢的近兩倍，作為首都，封鎖北京造成的損失將遠遠超過武漢。

所以特殊的一幕是：此前中國其他地方出現疫情時，當局都果斷地將整座城市，或至少是下屬的一整個區縣調高風險等級——這往往意味著對旅行的限制。但此次北京的風險等級調整以更小的「街道」為單位，多個體制內的官員甚至呼籲「復工復產進程不能中斷」。

journalist: BBC News 中文

countries: 英國 香港 中國

events: 疫情 新冠病毒 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 進入「戰時狀態」 為何此次發生在北京的疫情格外讓人擔憂？｜天下雜誌


content_text:
高雄市代理市長楊明州（圖）16日首度召開市政會議，拜託市府局處及38區區長幫忙順利推動市政。中央社記者陳朝福攝 109年6月16日
（中央社記者陳朝福高雄16日電）前高雄市長韓國瑜遭罷免去職，代理市長楊明州13日接任，今天上午9時首度召開上任後市政會議，對於媒體提問韓國瑜主政時是10時召開，楊明州希望外界不要政治化。

楊明州上任後除恢復上班日上午8時召開晨會，今天首度的市政會議也恢復上午9時召開，他在會前接受媒體聯訪，媒體提問韓國瑜主政時是10時召開，為何現在改9時。

楊明州說，他要跟社會大眾誠懇報告，他沒有刻意要跟誰不同，這是根據他個人的作息、習慣，根據他個人36年來開會的判斷，因為他8時要開晨會，開完接續9時開市政會議，這是時間軸的順序。

他表示，誠懇希望社會大眾不要連辦公室地點、開會時間、使用高雄市徽等都政治化看待，只要跟韓國瑜不一樣，就好像有針對性，拜託大家不要這樣。

主持市政會議時，楊明州拜託市府局處及38區區長，在代理的2個月期間幫他順利推動市政，為民服務工作不要間斷，順利交棒給補選市長。

今天市政會議由工務局報告今年防颱整備，水利局報告防汛整備及易淹水地區改善情形，衛生局報告登革熱、漢他病毒出血熱等疫情。（編輯：唐聲揚）1090616

journalist: 中央社記者陳朝福高雄16日電

title: 高雄市政會議恢復9時召開 楊明州：勿政治化 | 地方


content_text: 廣東省衛健委： 6月15日0-24時，全省新增境外輸入確診病例3例，均為廣州報告，來自孟加拉國，在入境口岸和隔離點發現，入境后即被隔離觀察。新增境外輸入無癥狀感染者1例，廣州報告，來自秘魯，在入境口岸發現，入境后即被隔離觀察。新增出院2例。

countries: 孟加拉 秘魯

title: 廣東省衛健委： 6月15日0-24時，全省新增境外輸入確診病例3例，均為廣...


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 電腦斷層掃描儀從問世至今，照顧人類的健康，延長人類的壽命，功不可沒、你我皆有目共睹的，算算從「第一代」到現在的「第五代」的電腦斷層掃描儀，在發展上，雖然已經算得上是日新月異，但是醫界不以此為滿足，沒有最好，只有更好！如今要求更高了，那就是除了要檢查更快、影像更清晰以外，還必需使受檢病患接受輻射劑量更低，檢查更舒適，因此這類高端產品在國內並不多見，『Aquilion ONE GENESIS』 640切高階電腦斷層掃描儀109年6月16日於屏東醫院舉辦啟用儀式，特邀請衛福部長官及各界參與見證。

▲與會來賓參觀640T高階電腦斷層掃描儀。（圖／記者者范家豪）

衛生福利部屏東醫院自前〈民國107〉年開始有心導管檢查後，地方好評不斷，在鄉親的需求及努力的爭取下，今〈民國109〉年院方自日本引進的『Aquilion ONE GENESIS』 640切高階電腦斷層掃描儀，已於今年三月建置完成，正式提供屏東鄉親患者使用，未來對於患者病症診斷及醫療品質提昇有所助益。

▲屏醫640T高階電腦斷層掃描儀啟用儀式。（圖／記者范家豪）

屏東醫院院長周世華說，去年在台北三軍總醫院〈醫學中心〉、今年在台大〈新竹分院〉設置的『Aquilion ONE Genesis』640切高階電腦斷層掃描儀，如今第三台在屏東醫院放射科也同步設置此機，同時這也是南台灣目前唯一的一台，屏東醫院克服困難，不惜重資就是要提供屏東鄉親一個高品質的醫療環境，鄉親遇有病痛不必遠赴高雄就醫，屏東人在地治療就近照顧，省時省錢省健保費，創造三贏。

▲屏醫院長周世華致詞。（圖／記者范家豪）

屏東醫院放射科主任郭定陸醫師表示，『Aquilion ONE Genesis』此機型最大特點為旋轉一圈僅需0.275秒，且射源寬度高達16公分，能結合3D輻射自動調控技術以及進階超微劑量迭代重組，最高可降低88%的輻射劑量。用於早期肺癌篩檢、心臟冠狀動脈檢查，掃描更加快速完整。能提升影像品質，降低輻射劑量，改善檢查舒適度。郭主任強調，這台電腦斷層掃描儀檢查費用雖無健保要全自費，但檢查費用絕對很公道，單項檢查項目最便宜5,000元，全部項目檢查部會超過20,000 元 。

▲屏醫放射科主任郭定陸簡報640切高階電腦斷層掃描儀。（圖／記者范家豪）

近年來國人飲食習慣改變、工作壓力增加、平時運動量不足、國內空氣品質不良等等因素，使得罹患高血壓、心血管疾病、肺癌的平均年齡層有下降的趨勢，而防患於未然正是醫界不可旁貸的責任，也是屏東醫院守護鄉親健康的宗旨。衛生福利部屏東醫院近些年引進高醫的醫療品質後，高階儀器及病房改建等軟硬體不斷更新，同時在親切的醫療部門、專業的放射科及各科同仁努力下，提供屏東鄉親最優質的醫療服務，有了這台高階高水準的電腦斷層掃描儀，從此鄉親不需要再長途跋涉去外地檢查，尤其對預防冠心症、肺癌偵檢等高階健檢是最佳選擇，歡迎民眾多加利用。

dateline: 31 分鐘 ago

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄 新竹

title: 邁向診斷快速安全準確之路　屏醫640T高階電腦斷層掃描儀啟用


content_text:
【大纪元2020年06月16日讯】6月13日凌晨，北京新发地批发市场董事长张玉玺接受媒体采访时说：“相关部门抽检时从切割进口三文鱼的案板中检测到了中共病毒（新冠病毒），而该产品的货源来自京深海鲜市场。”

此言一出，舆论哗然，震惊朝野，令三文鱼成了最大的“嫌疑犯”和“罪魁祸首”。一时间，各种猜测、谣言和阴谋论甚嚣尘上，举国上下“闻三文鱼而色变”，由此引发的恐慌开始大规模蔓延。一夜之间，北京的主要商超企业超市发、物美、家乐福等连夜下架三文鱼，一些中高档的日料店，也不见了刺身的身影。于是，有人嘲讽，“一块染毒案板，居然毁掉了上千亿的三文鱼产业链。”

诸不知，三文鱼之所以引起人们的极大关注，还与京深海鲜市场有关。位于北京丰台区大红门商圈内的京深海鲜市场，是北京地区最大的鲜活水产品集散地。这里汇集了国内乃至世界各地的海鲜产品，不仅面向各大宾馆、饭店餐饮业和其他零售市场，而且面向广大百姓餐桌，最主要的是该市场还承担国家在京重要活动食品保障任务，与中南海特供密切相连。因此才轰动整个京城，闹的人心惶惶，不可终日。

三文鱼到底是不是欧美投的毒？

6月13日，华科同济医院感染科一名医生分析，海鲜市场的潮湿环境利于病毒存活，加上海鲜大都要求低温储存，低温也适于新冠病毒的生存，使得海鲜市场环境内病毒存活时间比其他地方时间长，传染人的概率也更大。不能排除是三文鱼携带着中共病毒（新冠病毒）跨境来到中国，病毒又接触了海鲜市场工作人员，找到了人体宿主，又导致人与人的进一步传播。

在6月14日召开的国务院联防联控机制会议上，北京市疾控中心杨鹏表示，“通过全基因组测序发现病毒是从欧洲方向来的，初步判定与输入性有关。但病毒到底怎么来的，还无法确定。有可能是污染的海产品或肉类，或者进入市场的人通过分泌物进行传播。”

新任中国疾控中心流行病学首席专家吴尊友在媒体上介绍说，研究人员日常采集带有病毒的生物样本也通过低温保存，温度越低，病毒存活时间越长。批发市场中很多海产品是冷冻储存的，这样的环境下，病毒更容易存活，传染人的概率比较大。

“北京之前已经五十多天没有新增病例了，这次肯定是输入性的。”香港大学新发传染性疾病国家重点实验室主任以及流感研究中心主任管轶对《中国新闻周刊》分析说。“通过冷链传播进来的可能性最大，欧美很多屠宰场都暴发了新冠疫情，如果真的经由冷链传播，并不是新鲜事。”

还有中共官员甩锅说，我们的新冠防疫，在“防人”方面已经能做到滴水不漏，但是忽略了对进口海产品和肉类的防范和检测。疫情爆发以来，我们为了严防输入型病例，一直严格的控制着入境航班和人数，而且对入境人员采取了极其严格的隔离和防范措施。但是，百密还有一疏，我们一直没有对进口的海产品、肉类和水果等食品进行新冠病毒的检测。给无孔不入和狡猾的病毒以可趁之机，让三文鱼成了漏网之鱼。

于是，在御用专家和主子们的暗示下，心领神会的五毛和小粉红们的各种谣言开始在社交媒体上满天飞。

这可能是美国的投毒！特工故意在某一条三文鱼体内注射少量病毒，这样就可以达成目的了！

疫情之后美国失业率大增（美国劳工部数据近50%适龄人口失业），这是个极其可怕的一个数据！在他们国内矛盾急剧发酵，彻底乱成一锅粥之时，有些坏蛋为了转移矛盾，自然就会想出坏点子。因为其他鱼类食用者会煮熟，烹饪过程会杀死病毒。只有三文鱼被生吃的概率最大，而且为了新鲜会最快时间到达餐桌，成功率极高。

美国有180多个肉类和加工食品工厂暴发了中共病毒（新冠病毒）。这无疑是给食品加工工业埋下了炸弹。如果美国卖给中国的四万吨猪肉里搭载了中共病毒（新冠病毒），这四万吨猪肉将分散到全国各大城市，将会导致中国防疫前功尽弃，很可能会把美国的危机变成中国危机。

美国和欧洲有不少患病或带毒者还坚持上班，否则不能赚钱，家里没钱生活。这些加工食品的工人坚持上班，他们打喷嚏和咳嗽，很容易把含冠状病毒的“气容胶”喷射到食品上，这些食品用品就成为传播污染源，再通过“冷链系统”这个隐蔽通道将病毒输往中国……

三文鱼到底冤不冤？

事实上，早在今年2月21日，对于食物传播中共肺炎（新冠肺炎）的说法，世界卫生组织就曾给予官方意见及针对性建议。世卫组织指出，根据SARS和MERS（中东呼吸综合征）的研究经验，“冠状病毒并不通过食物传播。”即便在食品或食品包装表面有中共病毒（新冠病毒），量也不会多，存活时间也不会长。

今年4月20日，来自联合国粮农组织等世界16个机构，包括中国水产科学研究院郝彬、黄倢在内的20名专家在《亚洲渔业科学》杂志社联合发布《观点：没有证据表明SARS-CoV-2（人类COVID-19病原）会感染水产动物或污染水产品》的文章。其中指出，作为新冠肺炎病原的SARS-CoV-2主要感染人类的上呼吸道和下呼吸道，其病理变化主要发生在肺部。而实际上，鱼类通过鳃从水中交换溶解氧而进行呼吸。除了肺鱼以外，鱼类没有肺，对这种病毒不敏感。同时，水产动物也没有支持SARS-CoV-2复制所需的宿主条件。“目前为止，还没有发现鱼类病毒对人类健康构成威胁的报道。”

2020年5月1日，英国伦敦大学学院（UCL）的研究团队在预印本平台bioRxiv发表的一篇论文，分析了中共病毒与215种脊椎动物的两种蛋白同源物之间的作用，最终得出的结论是：中共病毒很难感染爬行类动物、鸟类和鱼类。

因此，有网友调侃，三文鱼日本人吃的多，没道理在中国首发啊，中国人吃的是假三文鱼？

40件环境阳性样本难道都是三文鱼的样本？为什么独独挑三文鱼说事，关键是“进口”的，原因嘛大家心中有数。

三文鱼下架，案板和菜刀也应该下架，要说鱼肉带毒，说不定案板和菜刀也带来了病毒。反正三文鱼没有肺也不会说话。

因为北京新出现的病例，基本没有外出旅行史，传染源就只有聚焦到了海鲜产品。

如果仅靠一块切过三文鱼的案板，就断言三文鱼携带病毒，这锅甩的是多么荒谬。

奇怪，哪来的病毒？最近没开“军运会”呀！丰台也有美国军人去菜市场消费吗？

欧洲美国的最早哪里来的？是不是看了半年的CCTV你都不记得病毒源头了吧？它出去转了一圈又回来，成了海归病毒？

假如是“冷链”传播，应该是多点、多地爆发，为何只有“新发地”出现？难道是“定点”爆发？

有相关人士说了，那边有美国大使馆你放心吧，有锅的地方一定有美国人来背。

昨天温岭油罐车也是美国秘密途径遥控爆炸的吧？

从蝙蝠到果子狸再到三文鱼，算是把海、陆、空的动物界得罪完了。

也有知情人一针见血的指出，最根本的事实还是：与这块案板这个摊位直接相关的9名新发地人员，核酸检测全部阴性；与货源相关、专门做海鲜的京深海鲜市场及货物上家，第一批186名人员，核酸检测全部阴性；京深海鲜市场，283个环境采样，核酸检测全部阴性。

真正官方通报的版本是，在北京市第一批取样的新发地市场1，901件、京深市场283件、其他市场3，240件，共计5，424件食品、环境样本中，只有新发地40个环境样本检出新冠病毒。

然而，张董事长，另外39件样本呢？这40个除了和三文鱼有关，和金枪鱼有没有关系？和鲈鱼鲳鱼桂花鱼有没有关系？和牛肉猪肉羊肉有没有关系？和小龙虾大螃蟹有没有关系？

全球三文鱼养殖产量每年220万吨。最重要的市场是欧洲（100万吨左右）和美国（40万吨左右）。中国一年进口不到10万吨，年消费量不到全球产量的5%。为何独独只有进口到中国的三文鱼发现了新冠病毒？

三文鱼和中共官员到底谁有罪？

6月15日，中疾控专家曾光在一段“解读北京疫情”的直播视频中谈到：病毒来源有两种可能：一是人员来的，二是从海鲜或肉类来的。从采取的病毒来看，像欧洲的变异型，跟欧洲、俄罗斯或东欧的这些毒株比较相似；也和东北发现的比较相似。但是，我们现在没有证据有哪个人是从这些地方传来的，或者是国外，这欧洲来的人，或者是从黑龙江、吉林过来的人传播的。现在没有这种证据。所以，这个只能作为一种探索的方向。

另外一个就是从货物来的。特别是包括海鲜类，还有牛肉。操作这些食物的案板发现了病毒，可能是这些食材被污染了。被污染有这样几种情况，一个可能有国外的进货，这只是一小部分，主要是海鲜类和牛肉，另外还有大量国内的其他方面的进货，另外还有可能就是本地的问题，本地的人感染后污染了环境，这都是可能的。

比如是外地来的，是从哪里来的？它的批号是什么？相同的批号同类的产品有没有输送北京其他市场的？有没有输送国内其他市场的？比如说京津冀一体化，有没有输送天津、河北、山东、辽宁、山西等地的？

同时，他还明确指出，隐瞒疫情是要负法律责任的。

实际上，在6月12日晚北京中共肺炎疫情防控工作领导小组紧急会议上，市委书记蔡奇和市陈吉宁就已确认，进口海鲜中带冠状病毒，毒株与国内毒株不同，与海外流行病毒相同。并宣布立即停止进口海外海鲜和牛羊肉等。同时还强调要做好宣传引导，及时发布信息，回应社会关切，消除社会恐慌心理。也就是让三文鱼来当这次北京市第二波疫情的背锅侠，从而千方百计的推卸自己的罪责。

当然，这也是中共党文化的惯性思维，也是大陆各地防疫工作不断进入误区和盲区，并最终导致疫情死灰复燃的根本原因！

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

countries: 日本 香港 中国

events: 新冠肺炎 新冠病毒 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 和美 成功 大城

title: 金言：又是美国投毒 三文鱼成最大“嫌疑犯”


content_text:
【大纪元2020年06月16日讯】张抗抗是上世纪八十年代成名的作家，她的小说《淡淡的晨雾》､《北极光》、《夏》､《去远方》等当年曾有一大批读者，在文坛很有影响力。跨入新世纪，张抗抗渐渐淡出了年轻人的视线。不过，最近因为挺方方，她又成了热点人物，极左人士对她群起围攻，甚至认为她是比方方更坏的人。一怒之下，张抗抗在自己的微博上发了一篇文章，怒怼脑残，连骂了19个脏字。引发热议后，她的微博于12日被封号。

除了张抗抗，还有一批微博账户同时也被处理了，其中有的被禁言30天，有的被永久禁言，有的被关闭账户。如中共红三代、叶挺的孙子叶大鹰的账户就被禁言30天。

叶大鹰当天在微博上留言：“不让说话了。”之前，他曾连续多次发声力挺方方，引发外界关注。他还在微博发帖痛斥“极左斗士们”和“文革的残渣余孽”，“被时代抛弃却借爱国之名耍存在感的跳梁小丑！”，触怒了一帮小粉红。

除了封号禁言，微博12日还发布新规，在微博下发表评论需要关注博主7天以上，意味着不关注博主的路人无法随便评论，被质疑是针对舆论区不断“翻车”引发的尴尬。

与张抗抗、叶大鹰被微博管理方封号、禁言不同，清华大学教授、敢言人士郭于华最近主动公开发文宣布告别微博。

她说：“庚子夏季，芒种之时，值此向使用了十年之久的新浪微博告一声别了。这不是友好地道别，不是依依不舍地再见，而是鄙视和抗议的表达。”

郭于华为何要用告别的方式表达对新浪微博的“鄙视和抗议”？

她告诉我们，自2010年2月1日发出第一条微博至今，新浪微博封了她80个号，其间她多次友好的沟通，严正的讲理、愤怒的抗议甚至痛斥与怒骂，但每次都转世再来，一次次从零开始，一次次发贴过万、粉丝过万，直至耄耋。

在这种情况下，之所以还坚持不走，不是因为留恋，不是因为欣赏，更不是指望扩展言论的空间。而是因为她觉的相较于微信，微博是言论广场，是更大的公共空间，她希望保留一个更多样更宽敞的渠道，为那些失去自由的朋友和家人们呼吁，帮那些走投无路承受苦难的人们转发，让更多的人知道他们，并伸出援手。

然而，“烂棉花短纤维织不出好围脖；蛆虫和大粪成不了好环境。”在郭于华眼里，如今的微博已经蜕变成从来不敢以真面示人的“有人”、“多人”、“粉红”、“战狼”们的大本营，以抹黑、泼污、攻击说真话者的战场，实与蛆虫蛄蛹的粪坑无异。所以，“为免恶心”她决定“离开了”。

我想，无论是张抗抗的微博被封还是郭于华告别微博都说明了一点，那就是在不断加码的禁锢中微博仅存的一点自由空间如今荡然无存了。

想当年，在微信还没兴起之前，微博曾经在网络世界风靡一时。那时的微博当然也远不是自由的，也是有管控的，但毕竟还没有被管死，一些社会阴暗面也还时有曝光，敢言人士的辣评也没有被全部封杀。但自从中共十八大以来，随着中共急速的向左倒退，官方对网络的管控越来越严，微博上仅有的一点自由空间被压缩的越来越小。直到今天，可以说几乎已经没有任何自由可言。

有一句话是这么说的：如果尖锐的批评完全消失，温和的批评将会变得刺耳。如果温和的批评也不被允许，沉默将被认为居心叵测。如果沉默也不再允许，赞扬不够卖力将是一种罪行。

照现在这种趋势发展下去，我怀疑用不了多久，在中共变本加厉的严管之下，微博很可能会变成网络版的“环球时报”。不信大家就等着瞧。

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 袁斌：张抗抗微博被封与郭于华告别微博


content_text:
桃園市私立復旦高中昨16日舉行畢業典禮，傳出有3個班級被「闖空門」，20名學生皮夾裡的現金遭竊，損失共約5萬元，本來開開心心的畢業生，發現錢被偷走心情變得很難過，校方已向警方報案，平鎮警分局則表示，目前已比對指紋、過濾可疑人士，積極查緝小偷當中。

復旦高中學務處主任黃敏俊表示，昨天16日上午9點至11點在禮堂舉行畢業典禮，國三畢業班位於禮堂旁，有進行管制僅開放一個進出口，也設有巡察人員，直到典禮結束才開放，其中位於4樓的3間教室未上鎖，竊賊可能是以外賓人潮做掩護，利用空檔搜刮學生書包與抽屜。

黃敏俊說，有1000名以上外賓進入校園，初步研判是校外人士所為，第一時間也通報警方，並提供監視器畫面，希望能早日將小偷逮捕到案。平鎮警方表示，除積極調閱校內及校外周邊監視器，並採集相關跡證由鑑識人員帶回比對分析，過濾、鎖定可疑人士，呼籲正值畢業季，學校若開放外賓入內參觀，務必隨身保管重要財物，避免有心人士覬覦。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮

title: 桃園私立復旦高中畢典 20名學生現金遭竊


content_text:
白沙鄉民代表會15日上午召開第一天的鄉政總質詢當中，與會的黃宗妙、許龍聰、涂憲鐘三位代表，針對近期各鄉市炒得沸沸揚揚的紓困金問題，建議鄉長宋萬富應盡速編列出發放金額，不要讓鄉親久等的提案。

黃宗妙代表昨日率先對振興發放金額表達個人看法，他說現今疫情已趨緩，但造成百業蕭條的補償才在慢慢進行，白沙鄉萬不可落人後，應在財政許可的情況下盡速編列紓困金，發放給設籍在白沙的鄉民。

副主席許龍聰則表示，白沙鄉目前財政盈餘超過1億，這些錢都是鄉親的財產，非常時期就要有非常時期的應用之法，根據他的了解，10多年來的白沙所會都處於惡鬥當中，就是有錢想發放也不可能順利執行，這屆所會難得和諧，加上鄉內各行各業又受疫情衝擊，是編列振興產業經費最佳時機，應以發放2000元為最低目標。

代表涂憲鐘更提議應動用林加由基金發放，他說，被譽為白沙大善人的林家由，回饋地方超過3億，如今成立的文化基金會，使用每年孳息用於社會福利並嘉惠鄉內子弟，但卻讓許多白沙鄉親無感，今年適逢疫情重創各行各業，鄉內農漁業也受損嚴重，正如許副主席的非常時期應有非常的作為，盡速召開委員會從3億3千元基金提1000萬元出來，配合鄉所的1000萬編列，以白沙鄉目前9千800人口數估算，每人發放2000元紓困金還有盈餘。

許副主席（前站）提議鄉長宋萬富（右站）編列2000元紓困金，盡速發放給白沙鄉親。（宋國正攝）

title: 白沙鄉代倡鄉民發現金2000 農漁業受衝擊 三鄉代表認財政許可 應儘速編列預算發給鄉親


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-76120146257298294312020-06-16T07:43:00.000+08:002020-06-16T07:43:03.445+08:00行政院災害防救辦公室抵白沙鄉小赤崁社區進行災害防救業務【本報訊】為落實本縣與所轄鄉(市)級機關，基層防災應變及動員能力，行政院災害防救辦公室15日，由主任吳武泰率中央相關防救災訪評委員，抵本縣訪視白沙鄉公所業務推動成效，並實地前往小赤崁社區瞭解各項執行成果。

本次訪視重點為鄉(市)級災民收容作業流程與收容場所檢視，轄區災害潛勢評估及易致災地點環境工程改善等。訪視地點擇於白沙鄉小赤崁社區活動中心，活動一開始即由白沙鄉公所民政課課長對來訪長官進行簡報，內容為轄區環境與各項災害潛勢及應變作為對策分析報告。續由訪評團隊與社區及公所人員進行意見分享與交流，為實際瞭解轄內致災潛勢地區其危險程度與改善情形，訪評團隊特前往易受暴潮淹水影響之赤崁碼頭及港子海堤進行踏勘。

訪視期間因適逢縣議會開議，消防局局長因公不克與會，爰由副局長許文光率消防局災防業務人員，與本縣災害防救深耕計畫協力團隊全程配合訪視；另白沙鄉鄉長宋萬富對該訪視工作亦特表重視，指示公所災防業務同仁務必全力配合辦理，並協調小赤崁村村長呂正宗、理事長林美惠、總幹事林錦清與社區志工，全程配合訪視與勘查。小赤崁社區雖為本縣住戶與設籍人口數較少之村落，但因村民相處和諧且熱心推動社區事務，在村長及理事長等積極帶領與規劃下，社區功能發展健全並致力推廣特色農業，近年成功種植辣椒與瓜果，並建立完整產銷管道。本次訪視活動，村內志工也精心準備本縣特有風茹茶、果汁飲品、海菜煎餅及自產瓜果等，供與會人員享用。

吳主任對於公所與社區深耕防救災工作，以及社區志工們熱心與精湛之手藝讚不絕口，另對社區完善之烹調設備及環境更是讚譽有加，充分發揮平日供餐，災時亦可緊急應變協助提供災民餐飲需求。小赤崁為本縣「韌性社區」110年推動之第二梯次社區，目前接受培訓合格之社區防災士人數已達3人，在社區共識凝聚及相關準備要件充裕下，於韌性社區認證申請上，應可樂觀其成。

△白沙鄉小赤崁社區進行災害防救業務現地訪評。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 白沙 成功 澎湖

title: 行政院災害防救辦公室抵白沙鄉小赤崁社區進行災害防救業務


content_text:
2020-06-15 20:28:07

〔記者王俊忠／台南報導〕一直以來提倡「食在當季更環保」的香格里拉台南遠東飯店，繼麻豆柚子、西港胡麻、善化草莓與關廟鳳梨後，在芒果盛產的入夏時節再推出「玉井芒果．創意入菜」料理，15日飯店舉辦推廣會，台南市長黃偉哲出席肯定飯店支持在地農產，他也當起最佳推銷員，大力推廣芒果創意美食。

黃偉哲特別穿上廚師袍化身暖男大廚，與香格里拉飯店主廚共同以芒果作為食材，一起示範夏日清涼料理「鮮蝦芒果黃瓜沙拉」，這道料理以多種台南在地出產的蔬菜為主軸，搭配新鮮蝦子，不但好吃富含營養，更多了一股鮮美滋味，豐富整體視覺與味覺，在炎熱天氣裡讓人食慾大振！此外，黃偉哲也與飯店人員一同特製一盤沁涼消暑的「黑糖煉乳芒果冰」與現場來賓分享。

香格里拉遠東台南飯店致力於「可持續美食計畫」，以實際行動支持在地農產，透過主廚們創意巧思，推動「食在當季更環保」的觀念，避開需要耗費大量能源的反季節食材與長途運輸，為環境減碳盡一分力量，同時也照顧台南在地農民。

黃偉哲表示，芒果鮮甜很好吃，要入菜並不簡單、需要功夫，挑戰廚師把芒果轉變成菜餚的功力，如何做才不會讓芒果入菜後在口味上有違和感。此外，今年芒果產季還未開始，就已經在追貨，今年台南芒果可能比去年減產1成5，但需求量不減反增，看不出有受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，歡迎大家來台南品嚐芒果，也提醒欲購從速，以免買不到貨喔！

台南是台灣最大芒果產地，每年約出產6萬5千公噸芒果，玉井是台灣最早種植愛文芒果的地區，有「愛文芒果故鄉」美稱，因日照充足加上溫暖南風夾帶海面濕氣，及排水性佳的山坡沙質地形，所存留鹽分都使得愛文芒果品質佳更香甜，結成的芒果果肉多汁、香氣濃郁，富含多種維生素A、C，入菜成佳餚是夏季很好的選擇。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 善化 玉井 西港 麻豆 關廟

title: 五星飯店推在地芒果創意料理 黃偉哲化身總舖師促銷


content_text:
As normal life resumes, the Taipei weekend once again saw a full performance schedule, and different renditions of Beethoven — from the brilliant to the forgettable

The local art scene last week continued its slow return to normal in the wake of the COVID-19 epidemic. The weekend saw a surprising variety of classical music performances around Taiwan, with a number focusing on Ludwig van Beethoven in the 250th year of his birth.

In Taipei alone, fans of the German composer could choose a nationally televised concert by the National Symphony Orchestra (NSO) on Friday, a children’ concert early on Saturday and a previously canceled performance by the Artrich String Quartet.

The NSO’s performance was its first with a regular audience since it suspended all activities in March, after Australian composer and artist-in-residence Brett Dean tested positive for the coronavirus. The unusual program at the National Concert Hall featured Ludwig van Beethoven’s Symphony No. 5 in C minor, directly followed by Beethoven’s Symphony 7 in A major.

The National Symphony Orchestra on Friday sits ready to perform in the National Concert Hall in Taipei, with most of the front section kept empty for TV crews and seats left empty between audience members for reasons of epidemic prevention.
 Photo: Shir Bashi

Sitting through two of the German composer’s most iconic, and bombastic, pieces in succession — while a treat — is a bit much under any circumstance. The NSO took up the challenge and elected to launch straight into the Fifth, without the common overture or prelude, to a mixed result.

The orchestra, under acclaimed conductor and music director Lu Shao-chia (呂紹嘉), was slow to gain steam, struggling in the first two movements of the Fifth to get some of the rhythms right. Yet the ensemble showed it was up to the task by playing both symphonies at a gratifying pace and with great dynamics, hitting it home in the final two movements.

Beethoven’s Seventh, after the break, similarly started off to a less coherent first movement. However, the NSO quickly retook itself and played the rest of the symphony with zest, making for an overall convincing performance, which nevertheless at times failed to intrigue.

A very different energy permeated an excellent performance by the Artrich String Quartet at the Eslite Performance Hall in Taipei’s Xinyi District (信義) on Saturday night featuring works by Yen Ming-hsiu (顏名秀), Beethoven and Pyotr Illyitch Tchaikovsky as part of the largely canceled Eslite Chamber Music Festival.

Beethoven’s challenging String Quartet No. 7 was preceded by the world premier of Yen’s Message from the paddy fields, an open, lively, hopeful contemporary piece that perhaps reminded more of a countryside idyll than the farmers toiling down in the fields, played beautifully with Taipei Symphony Orchestra (TSO) member Lin Yi-hsin (林一忻) as first violinist.

Lin continued to lead a brilliant rendering of the Beethoven quartet, weaving through the formation’s other members’ parts without apparent effort as the four musicians kept the audience thoroughly engaged — with some rocking heads and limbs. He was perfectly complemented by TSO assistant concertmaster Hu Ting-hsuan (胡庭瑄) in the second seat, whose clear intonation and volume lent the quartet a great sound.

Tchaikovsky’s String Quartet No. 1 saw Lin switch seats with Hu, whose slightly more stiffly paced style in the first movement soon made way for a beautifully intoned and balanced — if less sentimental — rendition of the Russian composer. Cellist Chang Chi-yi (張琪翊), who had been experiencing tuning issues throughout Beethoven, took the chance to redeem herself with a smooth and interactive contribution and TSO violist Tsai Hsien-Hsiu (蔡弦修) had a rare solo before an ending that left listeners visibly craving more.

With the cultural season soon to end, a number of postponed and never canceled concerts in the coming weeks give classical music buffs plenty of choice to end the year with a bang — and more Beethoven.

Lu, who is this summer to retire as NSO music director, is on Saturday to conduct Mahler’s Symphony No. 9 and Franz Joseph Haydn’s Symphony No. 45 (the “Farewell Symphony”). National Concert Hall at 7:30pm, tickets are NT$500 to NT$2,000 through Arts Ticket, www.artsticket.com.tw.

Also on Saturday, the next installment in the Eslite Chamber Music Festival will see the Wuduyin String Quartet perform Franz Schubert, Beethoven and Claude Debussy. Eslite Performance Hall at 7:30pm, tickets are NT$500 to NT$1,000 through Arts Ticket, www.artsticket.com.tw.

Back to Beethoven, pianist Yang Chien-ying (楊千瑩) will perform on June 26 some of the composer’s late piano sonatas. National Recital Hall at 7pm, tickets are NT$600 through Arts Ticket, www.artsticket.com.tw.

Finally, for the real fans, a recital by pianist Yang Teng-kai (楊登凱) on July 5 will feature Beethoven-inspired works. National Recital Hall at 7:30pm, tickets are NT$300 to NT$800 through Arts Ticket, www.artsticket.com.tw.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-proof concerts and variations on Beethoven