content_text:
央视网消息（焦点访谈）：前一阶段，为了防控疫情，校园完全不能开放，学生们只好待在家里。学不能上了，但课不能落下呀，还好，可以走进“云课堂”，居家上网课。“云课堂”是新的教学方式，怎么讲，怎么听，怎么互动，才能够有好的效果呢？不少地方进行了积极探索。现在，大多数学校都返校上课了，大家却发现“云课堂”期间，老师和同学们探索出的不少教和学，以及教学互动的新方法，对实体课堂的教学也有不少启迪。

随着北京市初高中学生陆续返校，线下课堂教学秩序正在恢复。我们先来看看在这一特殊时期学生们是如何上课的。

这是北京市昌平区第一中学高三生正在上生物课。还是原先的同学，还是原先的老师，所不同的，这是一个班级的“分教室授课的互动课堂”，40多名同学被分在了两个相邻教室，老师通过视频教学系统同时给同学们上课。

出于防疫安全考虑，上课时同学座位的间距被拉开。虽然返校回到课堂，从线上回到了线下，但毕竟仍处于疫情之下的过渡时期。而在返校复课之前，过完寒假之后，学生们都经历了一段特殊而漫长的“云课堂”学习。我们简单回顾一下在“云课堂”学生们都有哪些经历。就北京市而言可以分为3个阶段，那就是应急阶段、启动网上学科教学阶段和陆续返校复课阶段。

疫情来得突然，让人始料未及。应急阶段，当务之急是把学生稳住。这一时期的“云课堂”基本采取“一校一策”，自行开展对学生有吸引力的各类有意义的活动。年纪稍大一点的学生这段时间还完成了很多学校布置的和学科融合的课业。

应急阶段持续了两个多月后，北京市教委经过研判和准备，在4月13日启动新学期的线上教学的整体安排。“云课堂”“一校一策”式的各自为战变成了完成本学期教学计划的统一行动。

学期中段线上复课，真正意义上的“云课堂”正式启动，这还意味着剩下的13周时间要完成20周的学科教学计划。迫不得已的应对，让老师和学生都经历了一段非常艰难而紧张的特殊时期，尽管在这一过程中出现过包括学生自律、家长焦虑等各种各样的问题和挑战，但盘点这一时期“云课堂”的磨合、探索和尝试，仍有可圈可点之处值得总结。

比如优质微课资源包在“云课堂”上充分而广泛地应用。

优质教学资源包里的“微课堂”采取“一课一包”的形式，由特级教师或优秀教师讲授，面向全市中小学开放。边远郊县区和一些普通学校也可以享用最优质的教学资源，线下教育均衡的问题，在疫情期间线上的“云课堂”上，得到一定程度的缓解。

比如“云课堂”的课题受时间所限，讨论和同学老师之间的互动可以延续到课后。

这个场景就是北京中学六年级学生课后在线上分组讨论的实时录屏。

突发疫情使传统的课堂教学被迫暂时停摆，但以现代技术为支撑的“云课堂”在很大程度上让学科教学得以延续。再比如，北京市4月13日正式启动线上教学后，网络给与每位同学的学习和表达空间更加均等充分，就像英语的口语课。

有些性格内向腼腆的孩子，通过键盘或语音和老师的交流更加顺畅。

根据教学需要，“云课堂”上老师还会将同学们分成若干个“学习云小组”“学习微社区”，这种学习中同学间的“云互动”不仅在课堂上，还会延续到课下。

实际上，疫情之下的“云课堂”，没有老师面对面的监管，没有肩并肩的学习同伴，人们最关心的还是学生们能否自律，学生主动性和学习效率能否提高？教学质量能否保证？

从某种角度看，因为无法面对面监管，对学生的赋权和信任是疫情之下的无奈之举，但在一些学校的探索和实践中，如果方法得当，加以适当引导，这种赋权和信任反而可以激发出学生自主研习的积极性，取得的效果也不错。

这是北京中学高二三班的学生在研讨难题。疫情期间，为了调动学生自主学习的积极性，在老师指导下，班级公众号推出了“一道题讲堂”，由学生自己研讨，专门解决学科教学中的重点难点。

其实，如何提高学生自主学习的积极性，无论孩子处于哪个年龄段，无论是线上还是线下，都是教育要解决的根本问题。

特殊时期的“云课堂”是全新的，遇到的新问题、新情况都是前所未有的。一般来讲，随着年龄的增长，高年级学生的自律性和自主学习的主动性会随之增强。而针对他们提供一对一个性化的“云辅导私教”应运而生。

这里是北京师范大学未来教育高精尖创新中心，北京市针对高中和初三学生的免费在线答疑服务平台就设在这里。这个平台招募了超过1.4万名优秀教师，今年2月17日，正当疫情防控形势严峻之时，这个在线答疑平台开始优先对高三和初三毕业年级的学生开放。

在线答疑平台启动后，在中学毕业年级学生中得到积极响应。3月23日平台服务对象扩大至高一、高二学生。

据统计，截至5月31日，全市共有4997名初三和高中学生提出近11.1万个问题，1724名老师在线答疑，给出近30.1万个答案。

数据显示，边远郊县区的学生响应更加积极，长期困扰的教育均衡困境在这里得到一定程度的缓解。毕竟现阶段只是疫情之下的过渡时期。疫情终将过去，所有学生都最终会和同伴一起回归校园。但同时，非常时期的各种探索和实践也会给人留下更多的思考。

“云课堂”有许多好处：它不受地点的限制，也不受时间的约束，大班上课、小组互动，都没问题；它让普通学校的学生有机会听名师讲课，让边远郊区的师生有机会接触到优质的教育资源，有助于教育的均等化；它还有助于培养学生学习的自主能动性。换句话说，“云课堂”虽然是因为疫情而不得不启动，但是它解决的却不仅仅是线下教育被迫停摆的问题，还有助于解决部分存在于传统教育当中的老问题，对实体课堂教学也有很多启发。所以说，危机危机，危中有机，教育也是这样。我们看到，现在“云课堂”已经不再只是应急，而正在逐渐变成一种新的教育业态，由此开启的线上线下混合式教育的新模式，对未来的课堂、未来的校园、未来的教育都将产生多方面的影响。

journalist: 程祥

title: 焦点访谈：原来“云课堂”也有多副面孔！点进来一探究竟


content_text:
2020-06-16 05:30:00

〔記者姚岳宏／台北報導〕混雜毒品喵喵及PMMA（超級搖頭丸）的毒咖啡包，致死率驚人，刑事警察局在警察節前夕，破獲國內有史以來，最大量的毒咖啡包原料走私案，起出三五二九公斤、黑市價七十億元，可製成上千萬包毒咖啡包的「2-溴-4甲基苯丙酮」毒品原料，及時攔阻流入市面，總統蔡英文、行政院長蘇貞昌、內政部長徐國勇在昨天警察節，親自到警政署慰勉緝毒有功人員辛勞。

警察節前夕建功 攔阻毒品流入市面刑事局接獲情資，有販毒集團從境外走私第三級毒品「喵喵」的原料「2-溴-4甲基苯丙酮」（二○一九年二月二十日行政院公告列管第四級毒品先驅原料），意圖在國內製造大量毒咖啡包，戕害青少年身心及牟取暴利，局長黃明昭指派緝毒專責大隊深入追查。

黑市價70億元 可製上千萬毒咖啡包上月十八日，刑事局偵三大隊會同財政部關務署台中關在台中港集中查驗區，查扣貨櫃走私「2-溴-4甲基苯丙酮」一百二十桶（毛重三○○一公斤），並拘提二十三歲張男等四名犯嫌到案，又在彰化縣福興鄉走私毒品集團倉庫內查扣「2-溴-4甲基苯丙酮」二十二包（毛重五二八公斤），累計總重量達三五二九公斤。

超級搖頭丸混摻其中 食用致死率驚人此外，近期國內發生多起施用二級毒品PMMA（超級搖頭丸）致死案，刑事局分析發現PMMA多混摻於毒咖啡包中，專案小組整合情資，同步追查PMMA供應源頭，鎖定新北市石門區偏僻山區透天民宅的製毒工廠，逮捕四十八歲製毒嫌犯王男，查獲製毒原料「對甲氧基苯基丙酮」四十四．五公斤、PMMA成品八公斤及半成品三十一公斤。

刑事局指出，毒咖啡包成分複雜，服用後會有幻覺、抽搐、呼吸困難等難過症狀，嚴重甚至腎衰竭或死亡，警方從毒咖啡包的成分管道溯源追查，分進合擊，盼從源頭打擊毒品交易市場。

journalist: 姚岳宏

people: 徐國勇 蘇貞昌 蔡英文

taiwan-subdivisions: 新北市 福興 石門區 彰化縣

title: 史上最大宗 破毒咖啡包原料3529公斤 - 社會


content_text:
健和興(3003)自結前5月每股稅前盈餘為1.47元，儘管下半年產業透明度不高，但因美國電動車大廠—Tesla擴大在大陸市場佈局，加上大陸積極推動5G建設，5G及基礎建設需求強勁，車用及5G相關產品可望為下半年營運推手。

健和興產品為端子及連接器，主要應用在工業、綠能網通、家電、電動摩托車及新能源車端子與連接器，以及電動車充電樁產品等，全球新冠肺炎疫情加速各國推動基礎建設救經濟，健和興搭上大陸5G基礎建設列車，加上Tesla銷售快速成長，讓健和興今年營運表現相對平穩。

健和興5月合併營收2.87億元，營業淨利為5193萬元，較去年同月成長11.1%，受惠於美金升值，稅前盈餘為7305萬元，較去年同期及上月稅前淨利分別成長3.90%及144.21%，單月每股稅前盈餘為0.47元；累計1到5月合併營收為12.87億元，每股稅前盈餘為1.47元。

健和興表示，6月看起來還OK，下半年受到新冠肺炎疫情未止影響，產業透明度不高，不過目前電動車相關及5G產品出貨穩定，可望成為下半年營運的支撐，今年車用產品及5G相關產品佔比亦可望較去年拉升。

(時報資訊)

events: 新冠肺炎 疫情

title: 《業績-電子零件》健和興前5月稅前EPS1.47元 車用、5G助攻下半年


content_text:
國內手機品牌華為、小米、oppo、vivo佔據了市場的大部分江山，它們之間的競爭也是非常的激烈，為了迎合消費者的喜歡，重點發力手機的亮點，小米發力硬體，華為走高端，oppo則開始在視頻和拍照上發力，六月份發佈的OPPO Reno4pro為年輕用戶打造了一款手持輕便的攝影設備，亮點突出。

如果你也是一個熱衷攝影的小清新用戶的話，那麼OPPO Reno4pro就一定是你的菜。

如果你是一個攝影愛好者的話，相信你一定知道高像素的重要性，畢竟要想把握住畫面中每一絲細節，就必須要有更高的像素支撐。所以OPPO Reno4Pro為你配備了一顆4800萬像素的超高清攝像頭，它能夠幫助你精準地記錄下生活中每一個精彩的小細節，讓你的照片更出彩！

一個優秀的攝影師，不僅要有精度，還要擁有廣度。胸懷有多寬，天涯就有多遠。這一點，OPPO Reno4Pro幫你做到了，它配備了一顆1200萬像素點超廣角鏡頭，相比於普通鏡頭，能夠拍下更廣闊的畫面。同樣的照片尺寸，你可以記錄下更多的世界，豐富，並且更加真實。因為這顆超廣角鏡頭還支持夜景視頻拍攝，相比於普通的攝像頭可以更加真實地還原夜間的場景，不會漆黑一片，也不會亮的不想夜晚，一切都是剛剛好的感覺。

攝影，最重要的就是穩。一個通篇劇烈抖動的攝影作品，要麼是攝影師正在經歷災難，要麼，作品本身就是一個災難。記錄生活，需要畫面平穩清晰，才能讓人專注於你所記錄的內容。當然，對於普通人而言，拍穩也挺難的，要麼你擁有一雙鐵手，要麼重金購買手持雲台。幸運的是，OPPO Reno4Pro解決了這一問題，其擁有一套強大的視頻防抖演算法，能夠大幅度提升運動的穩定效果，幫你輕鬆解決畫面抖動的問題。想要穩，其實也可以很簡單。

title: OPPO開始發力，後置三攝+172g輕盈機身


content_text:
原先不在團隊中的《哈囉掰掰，我是鬼媽媽》導演柳濟元站上前線，與副導鄭志賢共同主導拍攝，原導演白尚勳則專心於剪輯。重新分工後的成果反映在第8集之後，口碑顯示，特別是兩個世界同臉孔導致的臉盲問題有了極大改善。

團隊不懈的努力隨懸疑謎團逐漸明朗化，逆轉情勢。電視台收視表現不如預期的《The King》，卻在串流開出好成績，不僅在韓國OTT「wavve」持續稱霸冠軍，開播1個半月後，觀眾的關注度也提高。韓國「GOOD DATA」根據新聞、部落格、影片、社群網站等討論度每週計算「電視話題性」排行，《The King》終於在5月第4週、6月第1週的排行榜上拿下冠軍。

journalist: 王怡文

countries: 台灣 韓國

title: 《The King》一招治好觀眾臉盲症 台灣掀燒腦熱奪冠


content_text:
【記者賴意晴／編譯】摩根士丹利（Morgan Stanley）經濟學家週日（6月14日）發布最新報告指出，股市將進一步上漲，投資者低估了全球經濟從中共肺炎（武漢肺炎）疫情復甦的情況，該公司也表示對全球V型復甦有很大的信心。

彭博社報導，由於近期經濟數據和政策行動出現驚喜，摩根士丹利表示，對全球V型復甦有了更大的信心，並指當前全球經濟處於新的擴張週期，到了今年第四季，經濟產值就可望恢復到疫情爆發前的水準。

該報告預期，全球經濟將出現「嚴重但短暫」的衰退，今年第二季全球GDP將陷入低谷，較去年同期萎縮8.6%，不過會在2021年第一季回升至正成長3.0%的水準。

路透社報導，摩根士丹利的首席策略師席茨（Andrew Sheets）說：「儘管過去4個月表現得很優秀，但我們認為這個週期表現得『更正常』，且未來也會如此。」

大摩分析師也建議，客戶可以在美國的小盤股、金融、歐元和新興市場貨幣（例如印尼盾和印度盧比）中持有多頭部位。

然而，摩根士丹利指出，若是依照悲觀情境預期，「我們會重回今年早些時候實施的嚴格封鎖措施，那最終將導致經濟出現2次衰退」。◇

countries: 印尼 印度 美國

events: 武漢肺炎 疫情

title: 大摩看好全球經濟 料V型復甦 股市漲


content_text:
2020-06-16 05:30:00

〔記者何宗翰／台中報導〕台中火車站新站二樓大廳淹水引起各方譁然，立委何欣純、黃國書昨天接連現地會勘，發覺截水溝不論寬度、深度根本不敷使用，排水孔甚至跟家用的差不多，二人要求台鐵要立即改善 ；但台鐵卻出示公文，大平台的維護管理早就交給台中市府，但卻遭市府否認。

站長：怕下雨會滑 不敢做太寬台中火車站新站設計加入綠建築觀念，是全台第一座開放式火車站，二樓大平台有三十公尺高的棚頂，兼具採光與通風，是台灣唯一沒有空調的站體。前天下午瞬間暴雨，導致大平台截水溝排水不及，流進車站大廳，但其實淹水情況早在去年就發生過。台中站站長葉仁和說，去年淹水後才增設了截水溝，寬度主要考量是怕白鐵材質的截水面下雨會滑，還有高跟鞋會陷入縫隙，才不敢做太寬。

「車站是台中的門面，淹水會貽笑國際。」何欣純說，車站大廳淹水實在不可思議，昨天會勘發現當初設計沒有考量極端氣候，去年改善後截水溝斷面寬度、深度都不夠，一定會淹水；清淤的頻率也不夠，打開截水溝都是阻塞的，會要求限期改善。

寬9cm深3cm 排水孔跟家用差不多黃國書昨實地測量截水溝，發現寬只有九公分、深三公分，且大廳門口長達三十公尺的截水溝，只有兩個排水孔，而且大小跟一般家用差不多，大雨一來水根本排不出去。

大平台維管權責 台鐵、市府互推鐵道局第一工務段段長金家麟表示，其實大平台維護管理的部分，早在二○一八年十月就已經點交給台中市建設局，只是財產清冊還沒有移交；對此說法，市議員鄭功進詢問市府，建設局說沒有任何點交紀錄，交通局則說，大平台市府原本規劃招商，每年還付上百萬租金給台鐵，是租賃關係，房東應該要負保固責任。

黃國書表示，他要求台鐵局和鐵道局須在一週內將現有排水孔改成不易阻塞的高腳式排水孔，加強排水設施清污工作，並在兩個月內在大平台滴水線外側增設一條截水溝增加排水；同時呼籲台中市府應積極處理拖了一年多的設施接管業務，以明確管理權責。

people: 鄭功進 黃國書 何欣純

title: 台中火車站淹水 截水溝窄又淺惹禍


content_text:
德國之聲電台網站6月14日刊登題為《美企：來了，是要留下》一文，作者為德國著名中國問題專家弗蘭克·澤林。現將文章內容摘編如下：

貿易戰、新冠疫情、特朗普「徹底切斷美中關係」的威脅迄今為止都無法阻止美國企業繼續寄希望於中國市場的增長。中國美國商會在疫情高峰期之後進行的一次問卷調查顯示，絕大多數的受訪美企不願意撤離中國市場。

特朗普的經濟顧問庫德洛曾經許諾承擔遷回美國的美資企業的搬遷費用；印度、印尼等國也表示要以優惠條件吸引美企從中國搬遷。但是，最近幾周，多家舉足輕重的美資企業還加大了對中國市場的投資，其中包括電動汽車廠商特斯拉。該公司今年5月在中國賣出了11065輛Model 3型電動汽車，成為月度中國市場電動汽車銷售冠軍。位於上海的特斯拉「超級工廠」也在迅速擴建。

汽車產業可謂投資晴雨表，顯示出美企仍然堅守既有的中國戰略。就在一周前，福特公司宣布與比亞迪達成了供貨協議，後者將為福特公司面向中國市場的新款混合動力汽車提供電池。至於這款汽車，福特則將與其中國市場合資夥伴長安汽車共同生產。按照計劃，2021年底前，福特將在中國市場推出30款新型或者改型汽車。通用汽車也同樣在近日宣布，將與電池製造商寧德時代進行「非常緊密」的合作。

在汽車市場之外，其他市場的增長前景似乎也能夠抵消地緣政治摩擦帶來的風險。美國石油巨頭埃克森美孚、零售業巨頭開市客以及沃爾瑪都在疫情期間宣布將擴大中國市場業務。快餐品牌大力水手炸雞也在5月中旬開設了首家中國實體店，還有1500家實體店正在籌劃中。

讓這些美企感到幸運的是：疫情過後，中國人的購買力並沒有下降太多。今年5月的消費額幾乎與去年同期持平。大力水手炸雞、開市客在上海的首家門店開張時，蜂擁而來的顧客在門外排起了長隊。明年，來自加州的環球影城在北京投資65億美元的主題公園開業時，也會出現同樣的場面。而上海的迪士尼樂園，已經在一個月前恢復營業。

▲資料圖片：上海迪士尼樂園某景點排隊區，遊客有序排隊，注意間隔距離。（新華社發）

而在大洋彼岸，美國人也依舊熱衷於購買因為含有「中國製造」組件而便宜的產品。如果蘋果手機在美國得克薩斯州生產，2000美元的售價恐怕只有極少數人支付得起。中國美國商會會長畢艾倫說：「在取得了疫情防控的戰略性成就后，中國正在引領全球的經濟復甦，這正是許多企業願意繼續在中國經營的原因。」中方則更加直白地表示，明智的企業不會放棄巨大的中國市場。

去年，中國為全球貢獻了33%的經濟增長。美國只貢獻了11%，20年間縮小了一半。北京正在力所能及地保持其市場對美企的吸引力。特斯拉獲得了中國工商銀行提供的貸款，福特也在復工復產、維持供應鏈方面獲得了支持。就此而言，北京會說這是「雙贏」。今年初生效的外商投資法旨在為外商投資打造更公正的環境、更好地保護知識產權，北京欲藉此向美企宣示：中國市場是開放的。

顯然，沒有哪家美企願意放棄中國市場以及14億潛在客戶。況且，美國人的儲蓄率今年4月上升到了創紀錄的33%，高企的失業率也讓人擔憂。因此，企業比以往任何時候都需要中國市場，它們明白：如果一家美企撤離中國，其空缺極有可能很快被競爭對手填補。比如高通：若這個加州晶元製造商因美國政府的禁令而不能再向華為供貨，便意味著美國在短期內失去市場份額，長期而言則會失去在半導體技術領域的主導地位。同樣明顯的是：在這場危機之後，中國將比以往更努力地讓本土廠商去滿足國內需求，並且盡全力提高自身創新能力。美企必須承受這樣的競爭壓力。

companies: 蘋果 特斯拉

countries: 美國 中國 印度 印尼 德國

title: 大多數美國企業不願撤離中國：「來了，就是為了留下」


content_text:
中評社北京6月16日電／作為我國最大的經濟特區，海南省是重要的改革開放試驗田，具有實施全面深化改革和試驗最高水平開放政策的獨特優勢。6月1日，備受關注的《海南自由貿易港建設總體方案》正式公布，明確在海南島全島實施海南自由貿易港建設，總體方案提出了貿易自由便利、投資自由便利、跨境資金流動自由便利等11個方面共39條具體政策。

 當前全球新冠肺炎疫情仍處於上升期，單邊主義和保護主義為疫情肆虐提供了最佳土壤，經濟全球化遭遇逆風。國際形勢複雜多變，世界正經歷新一輪大發展大變革大調整。我國經濟已由高速增長階段轉向高質量發展階段，經濟體制改革進入攻堅期和深水區，與時俱進地擴大開放乃現實所需。總體方案明確了海南自由貿易港建設的制度設計和分步驟分階段安排，既是“路線圖”，也是“施工圖”，是我國開啟新一輪高水平對外開放，支持和推動經濟全球化的重要一步。從這一角度來講，總體方案是有著全局性、戰略性和前瞻性特點的行動指南。

 兩年多自貿區的建設，為逐步推進自由貿易港的建設積蓄了能量。2018年4月，在慶祝海南建省辦經濟特區30周年大會上，習近平總書記鄭重宣布，黨中央決定支持海南全島建設自由貿易試驗區，支持海南逐步探索、穩步推進中國特色自由貿易港建設，分步驟、分階段建立自由貿易港政策和制度體系。此後，海南省充分學習借鑒了國際自由貿易港的先進經營方式、管理方法和制度安排，包括試行零關稅、簡稅制、低稅率，放權審批，更開放的市場化運行等政策，在實踐中加快探索構建自由貿易港制度體系，力爭在由“自貿區”到“自貿港”的過渡中做好銜接。

 總體方案涉及自由貿易港建設的方方面面。值得注意的是，旅遊業在海南未來的建設和發展中占有非常重要的地位。此前，海南的旅遊主要集中在三亞周圍，海南省東西南北很多地方的旅遊資源還未被充分開發。總體方案公布後，“離島免稅”政策將成為海南發展壯大旅遊業的“金字招牌”。疫情過後全球旅遊業尚待復甦，離島免稅購物額度的提升、商品種類的擴大，無疑將為海南旅遊業注入“新動能”。在此基礎上，智能物聯、數字貿易、區塊鏈、金融科技等依托實體經濟發展的現代服務業將逐漸崛起，甚至健康產業、教育行業等也將獲得大量的發展機會。同時，受益於總體方案的出台，海南本地居民的“米袋子”“菜籃子”會更加有保障，居民將享受到更便宜的優質進口商品，長期以來物價偏高的問題將會得到緩解。

 毫無疑問，以制度性開放為主要標誌的自由貿易港，是當今國際上最高的開放形態。海南自由貿易港的建設不僅將增強海南的活力，也將給全國乃至世界帶來一系列的投資機會。在海南自由貿易港的制度設計中，首先提到了五個方面的自由便利，分別是貿易、投資、跨境資金流動、人員進出、運輸來往。其中，貿易和投資自由化便利化是建設的重點。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 海南自由貿易港建設未來可期


content_text:
或許是前陣子股市大跌緊接著連漲，讓不少人起心動念加入投資的行列，身邊也多出了不少這樣的朋友，決定來好好研究投資。

身為投資界的超級菜鳥，見到身邊有人要加入當然很開心，也希望未來能有更多人一起投資並彼此討論進步，而當新加入想研究投資的親友最愛問的問題就是要看什麼書、是不是應該看一些商業類雜誌等問題。

或許有不少人認為看這種雜誌是在浪費時間，不過我個人是很喜歡看商業類的雜誌的，當然不會跟上面的單，甚至之前有過手上持有的標的被雜誌點名，我還在心裡想著「完蛋了」的想法。不過有時候雜誌點名的股票其實也不差，可以列入參考，等自己仔細研究後也能從中挖到寶。

另外之所以會看這種雜誌，主要是身為產業菜鳥，想透過看這些雜誌了解產業趨勢及內容，本身對產業的內容也有興趣，因此養成有空就會去翻翻的習慣。另一方面有時候雜誌內會訪問企業經營者的理念及對未來趨勢的看法，久而久之也是一種投資的參考。

以下是我看過的商業雜誌分享，分類方式及感想都非常主觀，有興趣的讀者可以參考，不過還是要實際去看過這些雜誌才能評斷符不符合你自己的胃口哦。

時事類

今周刊：搭配時事深入相關產業的主題式報導，並有企業的訪問內容、投資理財及政商情勢等。

商業周刊：和今周刊性質極像，還曾經兩者在同一期做一樣的議題，通常就是最近流行什麼議題就會出現在上面。

財訊：除了時事相關的議題外，相比前兩本，會加入更多一點政治及財經類的內容，另外因為是雙周刊，時事上可能不會這麼具有即時性。

天下：喜歡將議題擴張到國際面上，做較深入的國外報導。

遠見：同上。

彭博商業雜誌中文版：美國彭博商業雜誌的中文版，也是討論議題時事類居多，這本很少看，所以心得也少。

全球中央：雖然跟遠見一樣是月刊，但是在時事的議題上，比較多全球性的經濟、社會相關主題，這本只比彭博商業中文版多看幾期，因此心得也少。

投資類

先探投資周刊：這本雜誌對於相關產業鏈的研究滿多的，雖然內容比較深但能學到不少相關的知識。

萬寶周刊：是萬寶投顧創辦的雜誌，有不同老師(?)的專欄，會直接在上面推薦個股及為何推薦的原因。

非凡商業周刊：非凡商業台的雜誌，裡面也有投顧專欄，以及會上非凡商業台的老師在裡面分享看法，覺得在產業面寫的沒上面兩本深入。

理財周刊：相較於上面三本，這本與下一本都比較少看，就是投資台股為主的雜誌，會分享滿多標的供讀者參考。

投資情報：同上，記得只翻過幾期就沒繼續看了。

基礎投資理財

Smart智富：很喜歡裡面愛榭克的專欄，很有參考價值，含金量也高。會介紹我國不同的投資人及他們的投資方法，應該也是看這麼多本雜誌中，談比較多基金內容的月刊。

Money錢：記得有改版過，因此主題變得更多元，也看過有勞保議題。一些正反兩方的討論調查也很有趣(像是該不該買房)，和智富一樣是給沒投資基礎的投資人入手的月刊。

企管類

Cheers快樂工作人雜誌：給上班族看的商業雜誌，談比較多工作上的議題，也包含投資理財、產業趨勢等等。我個人覺得很適合給初出社會的工作菜鳥閱讀。

管理與創新-大師輕鬆讀：摘錄國外的商業書籍來供讀者閱讀，有點類似好書分享的路線。

經理人：企業管理人可以深入了解的一本雜誌，探討如何經營一間企業、怎麼管理下屬等等。

哈佛商業評論：也是管理類型的雜誌，但我覺得難度比經理人更難，文章偏學術傾向。

能力：企管類型的雜誌，也包含未來趨勢、產業報告等等。

行銷類

廣告：如名稱就是給廣告相關從業人員閱讀的一本雜誌，談的是廣告產業的議題。

動腦：以媒體行銷為主，同樣適合有興趣及相關產業的讀者閱讀。

科技類

電電時代：內容是以電機電子工業為主，可以藉此研判科技產業的趨勢，之前有看過談論半導體的專題，雖然對門外漢而言會有點難，但可以參考看看。

數位時代：以科技產業為主，結合熱門的財經議題，像是AI、5G等等。

總結一下，不同類型的雜誌各有自己的受眾，各位可以依照自己喜好去選擇想看的商業雜誌，像是時事類有時候彼此主題很類似，這時候就看讀者喜歡更深入的研究或是簡單且大範圍的內容，與哪種文筆比較順眼。

至於如果是想要有明確投資標的的話，可以參考那幾本偏向投顧類型的投資雜誌，雖然我真心不建議讀者照著雜誌內容操作股票就是了，若真的有看到喜歡且心動的標的，還是要自己深入研究後再下手，千萬別盲目亂追，以防賠錢。

而基礎投資類型的雜誌很適合新手入門閱讀，讀起來會跟時事類一樣輕鬆愉快，之後再尋找感興趣及想深入了解的領域進攻也不失為一種方法，至少我在剛入門的時候也是先從輕鬆好讀的開始，有了興趣及基礎後，要再持續且深入就容易多了。

本文經授權轉載自方格子（原標題：【閱讀雜談】23本商業雜誌心得）

文/悅陽
責任編輯/林安儒

journalist: 方格子 Vocus

title: 想學理財，該從看什麼雜誌開始？他將23種理財雜誌分門別類，給投資新手這些建議


content_text:
呂謹亨醫師示意包皮槍使用。（陳淑娥攝）

呂謹亨醫師表示兒童只有這幾種情況下才需要施行包皮手術。（陳淑娥攝）

13歲陳姓男童包皮因無法自然推開，出現反覆發炎且纖維化情況，確診有結構性異常的包莖問題，他採取新式微創包皮槍環切術完成治療。童綜合醫院泌尿科呂謹亨醫師表示，剛出生男嬰幾乎有包莖現象，青春期有95％以上男孩龜頭就會自然露出。

陳姓男童的包皮無法順利自然推開，龜頭翻不出來致清洗不易，出現包皮反覆發炎且開始有纖維化情況，加上龜頭處紅腫疼痛，有時還流出膿水，使男童時常哭鬧不安，多次經過衛教清洗與用藥治療但仍持續發生，童綜合醫院泌尿科醫師呂謹亨看診後，確定男童有結構性異常包莖問題。

呂謹亨表示，剛出生男嬰幾乎都有包莖現象，包皮內層和龜頭粘合無法分離，但隨著年齡增長，包皮會慢慢往後退。依臨床研究，一歲約有50％持續有包莖現象，成長到16歲，無包皮過長或開口狹窄包莖男孩都可將包皮往後退而露出整個龜頭。

根據台灣國小學童調查得知，三年級前僅4成小朋友包皮和龜頭完全分開，此後分離率大增，到了六年級已有8成會完全分開，青春期就有95％以上男孩完成此一成長過程，但最後不是每個人都會露出龜頭。

呂謹亨指出，包皮主要功能可以保護龜頭，若出生時就割包皮，裸露龜頭有時會受刺激而變紅腫，特別是尿道開口黏膜處最容易受傷害，甚至引起潰瘍，日後造成尿道口狹窄。

加上嬰幼兒包皮垢與成人不同，在還沒暴露出時是無菌，像潤滑劑一樣協助包皮與龜頭分離，不須刻意用力剝開沖洗。因此如果不是基於宗教理由，目前醫界不建議出生嬰兒割包皮。

男孩隨著年紀而逐漸有包皮褪離現象，因此只要隨著包皮自然褪下後清洗即可，6個月後可嘗試輕推包皮，絕對不可用力翻下包皮清洗避免出現撕裂傷而增加細菌入侵與感染機率，甚至造成嵌頓性包莖須緊急手術避免陰莖缺血壞死。

呂謹亨表示，只有在幾種情況下才須於兒童期施行包皮手術，一是出現包皮炎或龜頭炎，但必先處理發炎，等急性期過後才能手術。；二是包皮的開口過小，當便溺時包皮會出現球狀膨起，尿液解完後仍會慢慢滴出，此時手術可以減少泌尿道感染機會；三是當包皮回縮到龜頭溝後方嵌頓，卡得太緊而無法拉回到原來的位置，陰莖有可能因而充血，形成一個腫環，很容易造成潰瘍，此時要在麻醉下立刻將包皮復位，並等消腫後早期割除；四是包皮反覆紅腫、疼痛，是因便溺後殘餘的尿積在包皮內，宜將包皮退出清洗，保持清潔，等青春期之後再進行包皮環狀切割術即可，只有經常發炎才需進行手術切除。

呂謹亨指出，無論是幼童或是成人，目前大多使用微創包皮槍環切術，手術時間縮短至5分鐘左右，出血很少且僅剩輕微疼痛，縫合處採用如釘書機方式快速地一次性完成，因此非常平整，縫合釘約10天後會陸續自動脫落，無須返院拆線，照護方便。相較之下，傳統割包皮手術需花費30分鐘至1小時以上時間，內層與外層分開環狀切除，電燒止血後再縫合，可能對陰莖表淺神經造成熱傷害，加上傷口需一針一針的縫合，至少都超過12針以上，刀口長，手術耗時也容易疼痛，縫合處不如包皮槍平整，術後容易出血且傷口較難照護，癒合時間較久，需術後多次換藥。

呂謹亨呼籲，雖然現在的割包皮可以使用微創包皮槍環切術，但如包皮與龜頭無法分開者、部分罕見嚴重包皮炎、包皮槍保護罩無法把包皮套住、患者有凝血功能問題、隱藏式包莖等等，在手術前都需要專業醫師特別評估。

(中時 )

title: 包皮反覆發炎、纖維化 13歲童為「包莖」所困


content_text:
由於新冠病毒確診病例增加帶來恐懼，引發全球股市走低，然而週一 (15 日) 交易，黃金期貨價格卻收低，未能在美元下跌或全球股市下跌中找到支撐力。

GoldMining 執行副總裁 Jeff Wright 表示，因中國封鎖北京部分地區的消息，激起歐洲黃金市場一夜間拋售，「黃金部位的資金趕緊獲利了結」且「追加保證金的要求迫使拋售部分倉位」。

他認為，美國週一黃金跌勢可能也因為擔心 COVID-19 復燃，而「拋售黃金籌措現金。」

8 月交割的黃金期貨價格下跌 10.10 美元或約 0.6%，收每盎司 1727.20 美元。
7 月交割的白銀期貨價格下跌 8 美分或 0.5%，收每盎司 17.399 美元。

交易最活躍的黃金契約價格上週收漲 3.2%，白銀則幾乎持平。

Kitco.com 高階分析師 Jim Wyckoff 表示，「如今，比起避險方面的狀況，經濟不景氣削弱消費者對貴金屬的需求而導致的悲觀前景似乎更是交易者的關切重點。」

一些市場參與者表示，黃金走跌可能示意投資者對疫情的不安，但美元卻沒有像今年 3 月金融市場大潰敗時上漲，這可能示意華爾街風險胃口明顯惡化的趨勢只是暫時現象。

XM 高階分析師 Raffi Boyadjian 週一研究報告指出，「美元似乎失去一些動力，這可能表明現在去化風險的走勢只是市場暫時的不安。」

黃金期貨收盤時，ICE 美元指數下跌 0.5％至 96.806。

報告顯示，紐約州商業活動在經歷 2 個月創紀錄萎縮後，6 月終於趨於穩定。此消息可能也對貴金屬構成阻力。帝國商業景氣指數上升 48 個基點至 -0.2，貼近 0 意味著景氣穩定。根據 Econoday 調查，經濟學家先前估計該數據為 -30。

市場參與者已經注意到，新冠肺炎確診人數又開始增加，中國病例人數增加更是令人憂心忡忡，因為中國是該病毒首發的國家，以及美國感染人數增加，全球股市週一多數收低，黃金收盤時，美股走勢錯綜，因疫情復燃的跡象使大眾擔心重啟經濟的步伐可能暫停或反轉。

Wright 表示，「我理解大眾對第二波疫情的擔心，但我認為返回 3 月那種封鎖關閉模式的可能性接近於 0，美國大眾不會二度容忍個人失去自由以及經濟崩潰的可能性。」

其他金屬交易

7 月交割的銅期貨價格下跌 1.3%，收每磅 2.567 美元。
7 月交割的白金期貨價格上漲 0.3%，收每盎司 821.70 美元。
9 月交割的鈀金期貨價格下跌 0.3％，收每磅 1933.10 美元。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

countries: 美國 中國

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎 新冠病毒

title: 〈貴金屬盤後〉新冠疫情復燃 黃金恐又遭市場拋售求現 | Anue鉅亨 - 黃金


content_text:
【本報記者鄭伯利苗栗報導】國立聯合大學今日舉行108學年度畢業典禮暨第17屆「畢業生封甕、獻甕、轉甕祈福典禮」活動。轉甕祈福在8點50分，特別安排榮獲「2020年貓裏客家龍競技比賽」優勝獎及最佳團隊精神獎的聯大文觀系龍隊在操場開場表演「龍在聯合」揭開序幕，期望藉祥龍舞動帶來祥瑞之氣，帶給全體畢業生及師長來賓鵬程萬里、平安吉祥。
 聯大校長蔡東湖致詞時以德瑞莎修女說過的名言期勉畢業生：「愛是在別人的需要上看到自己的責任」，希望畢業生們，也能隨著知識的增長，心存感恩，奉獻所學，散播正向的力量，盡一己之責任，帶動及鼓舞更多人，小愛成大愛，回饋社會，造福人群，讓處處有溫情擁有璀璨的新人生。

journalist: 本報記者鄭伯利苗栗報導

taiwan-subdivisions: 萬里 苗栗

title: 國立聯合大學108學年度畢業典禮  校長勉勵學生「肯定自我 夢想起飛」


content_text:
陳亭妃在台中迷路的地方，議員張家銨曾拍攝萬聖節影片，要求儘速拓寬，看到陳亭妃迷路的新聞，她表示要再次在議會提案要求。（張家銨提供）

2020-06-16 10:49:05

〔記者唐在馨／台中報導〕民進黨籍台南立委陳亭妃13日晚間到台中參加活動，卻在台中烏日第九公墓迷路，同黨籍的台中市議員張家銨說，早就一再爭取設路燈及拓寬，這次市政質詢也提到，市府應該儘早行動了。

張家銨表示，陳亭妃迷路的地方不但常常有外地人迷路，也常有車禍，她選市議員時，還曾經推過「萬聖節特輯」，就是在陳亭妃迷路的道路拍攝，凸顯該處不是只有外地人誤闖會覺得疑惑，地方人也是會毛毛的。

張家銨表示，成功嶺旁的成功西路是連結烏日地區通往第九公墓及台中工業區最快速、最近的路，由於是條山路非常彎曲且路小，很容易發生車禍，曾經有民眾說，一到晚上大家就不敢開，深怕有危險。

也有當地民眾說，那條路是烏日通往望高寮的小路，晚上超暗又沒住家都是公墓，但導航的確常常導引民眾到這條路，因為是捷徑。

張家銨說，拓寬成功西路是地方民眾的期待，但至今市政府動作非常緩慢，她日前才又在市政質詢提出要求，也已提案要求台中市政府建設局，加快速度拓寬計畫，並提出具體加速措施。

people: 陳亭妃 張家銨

taiwan-subdivisions: 成功 烏日

title: 陳亭妃在台中公墓中迷路 民進黨議員：早就爭取拓寬


content_text:
大家對於小提琴可能並不陌生，但是對於提琴修復師，可就不一定聽過了。

來自台東南王部落卑南族的陸光朝，44歲那年中年轉職，因緣際會下遠赴捷克，學習怎麼修復提琴，透過音樂，他跨越了國界與語言之間的隔閡，成為了台灣少數，會做提琴和修提琴的師傅，現在就來看一段他的故事。

悠揚的小提琴聲，演奏著台東卑南族音樂大師-陸森寶，在1963年所作的《上主垂憐》。

演奏小提琴的，正是陸森寶的兒子-陸光朝，更特別的是，手上那把小提琴，正是他自己親手打造。

原本擔任樂器業務的他，44歲那年決定中年轉職，在朋友引薦下遠赴捷克學習修復提琴。

(提琴修復師 陸光朝 Pinuyumayan:

這個都是因緣吧，其實坦白說，我自己想要做什麼，嚴格講並沒有特別去規劃，我要到捷克的時候，是44歲了，但是以那個年紀來講，是不太有可能，有人這個年紀，還到國外去學東西，但是那個時候，只是有一個想法，只是有興趣，然後朋友推薦我過去。)

也許是受到父親影響，從出生就注定跟音樂密不可分，讓從未出過國的陸光朝，帶著對音樂的熱愛，一飛就飛了16小時，來到人生地不熟的捷克，還得先克服溫帶大陸氣候，以及語言隔閡。

(提琴修復師 陸光朝 Pinuyumayan:

後來我才知道說捷克他們，除了捷克語以外，在當地因為捷克，就是挨在那個德國的旁邊，所以會講德文的人很多，但是我又不會講德文啊，還好因為我在工廠裡面，就是指導我的那個老師，他本身是烏克蘭人，不過他還是會講英文。）

終於半年後，他成為台灣少數從捷克取得證照的提琴修復師，也開啟了他製琴跟修復提琴之路，而最讓他印象深刻的，是他曾經修復過一把超過百年歷史的古董小提琴。

(提琴修復師 陸光朝 Pinuyumayan:

通常我們在裡面維修的人，都會把維修的時間，會把它紀錄在上面，結果我一看我的媽啊，它第一次的維修紀錄，是1667年 ，突然間會覺得有點緊張，它會延續到現在，它還在用，表示它一定，它有被保存下來的一定的一個價值，所以我們在維修的時候，我們壓力會很大。)

就如同提琴的醫師，延續提琴生命，讓樂器價值最大化，都掌控在修復過程。

(提琴修復師 陸光朝 Pinuyumayan:

光修那把琴就修了大概，超過兩個月了，然後裡面很多東西，修掉再重作，雖然沒有賺到錢，但是賺到爽這樣，因為拉起的時候，覺得那個聲音很漂亮。)

眼神專注手上器具，又削又鑽，手工精細的陸光朝，獲得不少提琴家的青睞，工作室牆上更是掛著一把把待修提琴，他說，能夠重新賦予提琴生命，就是他最大的成就感。

countries: 烏克蘭 捷克 德國 台灣

title: 中年轉職 南王部落陸光朝成提琴修復師


content_text:
原標題：今年首度出現量價齊升 樓市走出「陰霾」？

來源：21世紀經濟報導

房地產市場正快速回溫。

6月15日，統計局發佈數據顯示，2020年前5月，全國商品房銷售面積和銷售金額低於去年同期，但月度銷售規模仍在不斷攀升。5月單月，全國房地產銷售面積首次實現同比正增長，增幅為9.7%。銷售金額則連續兩個月正增長，5月的同比增幅達到14%。

同日發佈的另一組數據顯示，70個大中城市中，5月房價上漲的城市數量繼續增加，一、二、三線城市的新房價格漲幅均比4月有所擴大。

雖然未能統計全國所有城市，但70個大中城市的覆蓋範圍之廣、市場體量之大，仍使其具有極強的代表性。總體來看，5月的房地產市場被不少機構稱作「量價齊升」。

「2020年5月份，統籌推進疫情防控和經濟社會發展工作取得積極成效，生產生活秩序持續恢復，住房需求得到進一步釋放，70個大中城市房地產市場總體穩定，價格略有上漲。」國家統計局城市司首席統計師孔鵬如此解讀5月市場。

量價齊升與板塊輪動

本輪房地產市場從3月中下旬開始顯著升溫。4月，全國商品房銷售面積為11995萬平方米，達到去年同期的98%。5月，商品房銷售面積為14730萬平方米，環比增長22.8%，同比增長14%，首次超過去年同期。

5月市場的升溫，被認為是市場整體性復甦的體現。總體來看，由於前期缺口較大，今年前5月的銷售面積和銷售額仍比去年同期有兩位數的降幅。但多數機構認為，按照當前的回暖勢頭，市場復甦的前景仍然值得期待。

上海易居房地產研究院指出，6月，房企為衝刺半年度業績，會加快推盤節奏、加大營銷力度，商品房銷售面積累計同比降幅將繼續收窄。

隨著交易量升溫，房價也繼續攀升。今年5月，70個大中城市中，有57城的新房價格出現環比上漲，數量為去年8月以來的新高。41個城市的二手房價格環比上漲，數量為去年9月以來的新高。

從城市能級來看，4個一線城市新房價格環比上漲0.7%，漲幅擴大0.5個百分點；31個二線城市新房價格環比上漲0.6%，漲幅擴大0.1個百分點；35個三線城市新房價格環比上漲0.7%，漲幅擴大0.1個百分點。

同期，二手房價格的漲幅總體低於新房，但由於更為市場化，二手房的價格變化被認為更具參考價值。

今年5月，北京、深圳分別以1.8%和1.6%的漲幅位居二手房漲幅榜前兩位，成都、銀川、寧波等二線城市緊隨其後。在跌幅榜上，牡丹江以1.5%的跌幅領先，太原、三亞、鄭州也有較大的跌幅。

北京的二手房價格上漲，有著學區房新政引發的刺激。但上海易居房地產研究院認為，即使拋開這一因素，二手房價格變化，仍然體現出板塊輪動的特徵，即一線和強二線城市房價出現聚集性的上漲，而房價下跌的城市則以弱二線和三線城市為主。

「相比需求有所透支的三四線城市，城市基本面更好的一二線城市，樓市有較強的表現。」該機構指出。

市場反彈力度有限

綜合其它指標來看，房地產是從疫情中恢復較快的行業之一。今年1-5月，全國房地產開發投資45920億元，同比僅下降0.3%。與固定資產投資（不含農戶）6.3%的降幅相比，房地產業的投資熱情堪稱高漲。

今年1-2月，全國房地產開發投資同比下降16.3%。也即，短短三個月間，該指標的降幅就收窄了16個百分點。

58安居客房產研究院分院院長張波認為，銷售端的升溫，通常會刺激投資端的表現。前5月，投資、拿地、新開工等指標都有不同程度的升溫，很大程度上是來自於這種刺激。

某大型房企相關負責人向21世紀經濟報導指出，還有兩個原因不可忽視。其一，很多城市在拿地、開發等環節給予不少政策優惠，並鼓勵企業進行投資。同時，房企在年初的拿地和開發預算通常較為充足，恰好能夠實施投資。

由於推出的土地質量較好，今年前5月，房企的拿地支出達到2429億元，同比增長7.1%。在不少熱點城市，企業對土地的爭奪十分激烈，競價上百輪、高溢價、高單價的土地交易大量存在。

其二，從房地產項目的開發周期來看，年初開工的項目，有望在年內形成銷售，從而滿足本年度的收入和回款需求。因此，房企在上半年的開發投資熱情普遍較高。

另外，隨著銷售的回暖和融資成本的下降，房企的資金狀況正不斷改善。1-5月份，房地產開發企業到位資金62654億元，同比下降6.1%，近三個月來降幅持續收窄。

上海易居房地產研究院認為，綜合上述各項指標的表現來看，「房地產行業已基本擺脫疫情影響恢復到正常狀態了」。那麼，這種「正常狀態」能夠持續多久？

上海易居房地產研究院指出，在地方政府的政策支持和市場慣性下，6月房地產市場會繼續回暖，預計各項指標還將繼續改善。但今年以來，監管層多次強調「房住不炒」，預示著樓市調控政策短期內難以大幅放鬆，因此市場很難出現超預期反彈。

與此同時，「外貿、旅遊、餐飲、服務等相關行業居民收入存在下降風險，一定程度上會抑制購房置業需求。」

前述房企人士也認為，除非政策層面的刺激力度加大，否則市場的反彈力度十分有限，「疫情發生之前，樓市經歷了連續三個銷售『大年』，需求已經大量釋放，尤其是三四線城市。」

title: 今年首度出現量價齊升 樓市走出「陰霾」？


content_text:
蘋果日報今天報道稱，今日是中共總書記、國家主席習近平67歲生日，昨日則是美國總統特朗普74歲生日。世界兩大政治巨頭“前後腳”慶生，在今時中美“全面對抗”大背景下，引發外界熱議及比較。各大內媒今日未見有關習近平的報道，微博亦不見有人張貼出祝賀說話，但中共中央黨校主辦的機關報《學習時報》，則發表以〈習近平新時代中國特色社會主義思想是21世紀馬克思主義〉為題的評論文章，疑送上這份“低調”的“生日禮物”。

據蘋果日報今天報道說，習總生日，黨媒將習思想與馬克思齊名， “神化習近平系列工程之一”。

今日是中共總書記國家主席習近平生日，因北京再爆武肺疫情，情況危急，習家軍蔡奇治下的北京市宣布“啟動疫情防控戰時機制”，表示要“從嚴從快”做好疫情防控工作，變相給習送上一份“另類生日賀禮”。不過據官媒報道，習近平過往幾天都不在北京，以“到基層考察”為名離京避疫，官稱習本月9日在寧夏“考察調研，了解當地脫貧攻堅、生態保護等情況”，但此後多日官媒沒報習的行蹤。

據蘋果日報，習近平去年生日時適逢外訪塔克吉時，出席在杜尚別舉行的亞洲相互協作與信任措施會議峯會，俄羅斯總統普京送上“六六大順”生日蛋糕，但今年遇上武漢肺炎疫情肆虐全球，相信習近平要留在國內過生日。各大內媒今日未見有關習近平的報道，微博亦不見有人張貼出祝賀說話，但中共中央黨校主辦的機關報《學習時報》，則發表以〈習近平新時代中國特色社會主義思想是21世紀馬克思主義〉為題的評論文章，將其與馬克思大擦習近平的鞋，送上這份“低調”的“生日禮物”。

而外媒在習近平生日這天，則用另一個形式贈興。最新一期《新聞周刊》（Newsweek）用了習近平“生吞香港”的漫畫作封面，見其吞食香港區徽洋紫荊的同時，嘴邊花瓣變成習近平“獠牙”，旁邊的碟子就放上青天白日旗。封面起題〈北京吞噬地區自由，誰是下一個目標？〉不知道習近平如有機會見到這些“生日禮物”時，會有什麼感覺呢。

而特朗普生日如何度過未見白宮報道，不過，以色列政府送了他一份“生日禮物”。“今日俄羅斯”報道稱，特朗普生日當天，以色列宣布為其所佔領敍利亞戈蘭高地上命名為“特朗普高地”的猶太人定居點，撥款800萬謝克爾（約230萬美元）資金。報道用“總統先生，生日快樂”做標題。此外，在特朗普位於佛羅里達州棕櫚灘海湖莊園一帶，昨有車隊及船隊巡遊，為他送上生日禮物。多架開篷車與電自行車，以及多艘船隻當日在市內高速公路和沿岸巡遊，部份掛起支持總統連任旗幟。另有一批反特朗普人士駕駛開篷車，抗議種族主義，要求改革警隊。

該報道稱，時事評論員劉銳紹向《蘋果》表示，文章在習近平生日當日刊登，“完全是帝王化，是神化（他）”，由早前透過學校教育強化習核心思想，到現在稱習思想是21世紀馬克思主義，都是神化習近平的系列工程，文章為習近平歌功頌德、塑造形象，主要是想在中共二十大前於各個領域中將習神化，但文章反映習近平在各種問題沒有實質貢獻，只能靠文章包裝自己。據劉銳紹進一步指，鄧小平生前提出的四項基本堅持，曾提及“必須堅持馬克思列寧主義、毛澤東思想”，但實質最強調的是“必須堅持中國共產黨的領導”，其他堅持已“扔在一邊”。“現在無端端提出習近平是偉大馬克思主義者，全部是一個接一個，在20大前將習的形象‘省靚’。”他相信，未來還有更多文章歌頌習近平的各個領域，甚至細化到讚揚習是“偉大教育家”、“毛澤東思想承繼者”等。

journalist: 小山

countries: 俄羅斯 以色列 美國 中國 香港

title: 今是習近平生日 官媒稱習思想是21世紀馬克思主義


content_text:
Thangan賜名，是指長者為初生pihiq laqi rbnaw嬰兒取名的意思，然而太魯閣族的傳統命名文化慣習，是在子女名字的後面連上其父親之名，也就是採父子連名制度。若想改變孩子未來運勢，興許賜予很美的名字；如避免惡靈utux naqih不斷叨擾，讓孩子成長命運多naqih utux na 舛或是體質不好，這時候太魯閣族也有一套解厄運方式。透過鏡頭一起來認識賜名文化。

(文化工作者 Nanang(拿難) 太魯閣族

Emptpatas Nanang(拿難) Truku改名字有很多方式可以解厄，如果這孩子從小體質一直不好，你給他命名Iwan Ciwang或是其他的名字，這些都算是好的名字，如果小孩體質一直都不好，那就不能賜給他好的名字了，那要給他不好聽的名字，比如說腐爛buraw，部落有一個buraw診所，其實他就是愛生病，改成中文就很好了，叫做不老，buraw就是臭掉的啊，已經腐爛的，那名字是腐爛的，因為從小他就是一直生病，一直生病的話，就給他換一個名字，那個邪靈就不會去找不好名字的孩子，就會去找好的名字的孩子，所以就把很好的名字改成臭掉。

那銅門還有一個叫做Piq，那個用放屁的聲音，取他的名字，我以前都不能接受呢，怎麼可以用Piq，因為他以前小時候都生病，那我是Nanang，Nanan ，我也是，我是早產兒，還不足月的時候我就出生了，媽媽說我都可以放在口袋了，以前我生下來，可以放在口袋裡面，因為很小啊，不好意思給人看，抱著孩子放在大衣裡面這樣，嘿呀，那既然生病，那常常都要找衛生室，就是要通便，排便排不好嘛，七個月就出生這樣，因為無法自己排便，都要去診所幫忙通便，所以建議家人不要給我好的名字，這樣才會好好活著長大，是說不要給我好的名字，用好的名字就不會活了這樣，所以就給我不好的名字，叫做Nanan咀嚼的意思，就是咀嚼反芻的意思，對呀，這是不乾淨的呀，反覆咀嚼的意思叫做Nanan，而今想起來這名字還真好聽，把困難拿掉(拿難)，這就是早期祖先賜名文化。

而另一種是卜卦名字了，前面講的是換名字，這一種是祈求祖先保佑孩子，有殺雞祈福，然後用竹占卜卦，求問祖靈讓孩子生病，是不是我們哪裡得罪你了，會用竹占或Layat 折斷的聲音用清脆折斷聲音表示吉凶，要問，如果我獻雞可以嗎？如竹占師竹占黏手就表示可以，如果沒有黏住就要殺豬了，先獻用大一點的公雞，如果公雞不成就獻小豬，那可以獻鴨子嗎，早期比較沒有在養鴨子的，只要是家禽家畜都可以獻，就是小豬、母豬、公豬、就是這樣一個一個問下去，問問祖靈是否同意了，請問小豬可以嗎？黏手了就表示可以獻小豬了，小豬宰殺後小孩是不能吃的，也不能分給別人吃的，只有祭司可以吃，豬肉有一半是祭司要帶走的，剩下一半豬肉是家裡大人吃的，獻祖靈的是要取各部位的，尾巴取一點，耳朵一點，嘴巴一點，心臟取一點，瘦肉一點，然後他們用芋頭葉包起來，或是苧麻葉綁緊之後就往前後院祈祭，就是祈福解厄，獻祭解除厄運。)

gaya pthangan laqi 嬰兒賜名文化

bruaw 腐爛

title: 太魯閣賜名文化 更名.獻祭解厄運


content_text:
客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(十)&台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵(溪埔寮之光)！

 2 週 ago

▼台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵百年流水洞道,昔時急流水深40公分,塘蚤魚匹婆當多,溜水涵當快樂(2010/10/7)(1908年興建)。

◇製作：漢興公司(邱董從容) ◇歌名：後生要打拼◇詞/曲：林子淵 ◇主唱：魏海珊◇[後生要打拼]歌詞：
 後生要打拼！一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰,後生若是毋打拼,老來悲傷枉費心！時間佢一分一秒無等您,就像該有去無回長流水,啊~啊,光陰似箭難得追,青春莫來浪費！(兩段)
時間巨一分一秒無等人,就像該有去無回的長流水,啊~啊,光陰似箭難得追,青春切莫來浪費！(半段)
◇本文客語(四縣)注解参考：
1.後heu生sangˊ：年青時。
2.後生人nginˇ：年青人。
3.愛oi打拼biang(bia)：要努力。
4.光gongˊ陰imˊ：指時間。
5.—idˋ寸cun金gimˊ：一寸黄金。
6.難nanˊ買moiˊ：很難買到。
7.若iog是sii(若naˊ係he)：若是。
8.毋(唔)mˇ打拼：不打拼。
9.悲biˊ傷songˊ：悲痛哀傷。
10.枉vongˋ費fiˊ心ximˊ：白白浪費心思(後悔)。
11.佢giˇ：他。
12.該ge：那。(大家加油！)
13.切(絶)qied莫mog：絶對不要。
14.得dedˋ追duiˊ(zuiˊ南音)：追得上。
◇本文字語音若有更正,請看幼幼網站介。

======(五十九)客語(四縣)研究與運用(客家本色)(2020/05/25) →

◇製作：漢興公司 (邱董從容)
◇歌名：客家本色
◇詞/曲：涂敏恆大師
◇主唱：劉平芳,林展逸
◇[客家本色(3:45分,113字)]歌詞：(youtube)→
https://www.youtube.com/watch?v=oWLp8bnwJJM
唐山過台灣 無半點錢
剎猛打拼 耕山耕田
咬薑啜醋幾十年 毋識埋怨
世世代代就恁樣勤儉傳家
兩三百年無改變
客家精神莫豁忒 永遠~永遠~
時代在進步 社會改變
是非善惡 充滿人間
奉勸世間客家人 修好心田
正正當當做一個良善的人
就像恩的老祖先
永久不忘[祖宗言] 千年~萬年~(兩段式)
◇本文客語(四縣)注解参考：
1.唐tongˇ山sanˊ：大陸原鄉。
2.過go台toiˇ灣vanˊ：來台。
3.剎sadˋ猛mangˊ打拼：努力打拼。
4.咬ngauˊ薑giongˊ啜todˋ醋cii：生活吃儉樸。
5.毋mˇ識siidˋ埋maiˇ怨ien：不曾埋怨。
6.恁anˋ樣ngiongˋ：這樣。
7.莫mog豁vogˋ忒hedˋ：不重視而棄。
8.永iunˋ遠ienˋ：長久。
9奉fung勸kien：忠實勸告。
10.心ximˊ田tienˇ：心胸。
11.恩enˊ的ne：我們的。
12.忘vongˇ祖zuˋ宗zungˊ言ngianˇ：忘掉客語&家訓。
◇綜合以上兩段[客家本色]介[祖宗言]就係指底下七項,並唔係單指[客家話] ：
一.勤儉耐勞(口傳)：
二.刻苦奮鬥(口傳)：
三.晴耕雨讀(窗聯)：
四.清風明月(窗聯)：
五.光前裕後(祖公牌位上)：
六.祖德流芳(祖公牌位上)：
七.家聲遠&世澤長(廳下门聯)：======(六十)客語(四縣)研究與運用(本本是英雄)(2020/05/26) 幼幼網站)→◇製作：龍閣文化公司 (負責人:李董寶錱)

◇歌名：本本是英雄
◇詞/曲：涂敏menˊ恆songˇ大師
◇主唱：林展逸idˋ
◇[本本是英雄(3:15分)]歌詞：(youtube)→
https://www.youtube.com/watch?v=11JX2Km4WZI
人無千日好 花無百日紅,春風得意 毋使沙鼻 夢醒空空,人生在世 時運不同,事業成功 就像一條龍 真威風,失意時節 落難時節 就像一尾蟲,虎落平陽 一定要忍耐,日後翻身 本本係英雄(兩段)(間奏)~失意時節 落難時節 就像一尾蟲,虎落平陽 一定要忍耐,日後翻身 本本係英雄(半段)
======
◇客語(四縣)注音解釋：
1.人nginˇ無moˇ：人無。2.春cunˊ風fungˊ：喻順境。3.毋mˇ使siiˋ：不用。4.沙(奢)saˊ鼻pi：愛現。5.夢mung醒xiangˋ：睡醒。6.威viˊ風fungˊ：得意洋洋。7.落log難nan：落魄。8.虎fuˋ落log平piangˇ陽(原)iongˇ：虎到平原(被犬欺)。9.日ngidˋ後heu：將來。10.翻fanˊ身siinˊ：翻轉身境。11.本bunˋ本係he：照舊是。======(六十一)客語(四縣)研究與運用(皇天不負苦心人) 幼幼網站)→

◇製作：龍閣文化公司 (負責人:李董寶錱)
◇歌名：皇天不負苦心人(3:55分)
◇詞/曲：林子淵 原唱者：林展逸idˋ
 毋好怨命歪,毋好嘆運壞,命運自己來安排.,人生似海浪 有高也有低,一時落難愛忍耐,有心不怕風狂雨又大,有心毋驚天旱日頭曬,為到將來,為到名聲,,千辛萬苦也愛[扌亥],啊~~一分努力一分收成,皇天不負苦心人！(兩段)。
 有心不怕風狂雨又大,有心毋驚天旱日頭曬,為到將來,為到名聲,,千辛萬苦也愛[扌亥],啊~~一分努力一分收成,皇天不負苦心人！(半段)。
◇客語(四縣)注音解釋参考：1.不budˋ負fu：會善待。2.苦kuˋ心ximˊ人nginˇ：真心向善努力的人。3.毋mˇ好moˋ：不要。4.怨ien(ian)：埋怨。5.似sii海hoiˋ浪long：像海浪。6.天tienˊ旱honˊ：大地乾燥沒下雨。7.愛oi[扌亥]kaiˊ：要承擔。
◇本文字&語音若有誤差,請看[幼幼網站]介更正。======(六十二)客語(四縣)研究與運用(印崗戀情)(2020/05/28) 幼幼網站)→◇歌名：印崗戀情
◇詞/曲：呂金守大師
◇主唱：劉欽仁
◇[印崗戀情3：27分]

◇歌名：四季花開望哥來(4：29分)
◇詞/曲：陳淑芳專集 原唱者：陳淑芳
春天裡來耶！桃花開喲！相思咧！阿妹咧！望阿哥哇來喲！蝴蝶花園雙雙飛耶！滿園春色惹人醉喲！惹人醉喲！
夏天裡來耶！荷花開喲！燕子咧！叫聲咧！望阿哥哇來喲！荷塘鴛鴦同戲水耶！一心望哥來做堆喲！來做堆喲！
秋天裡來耶！桂花開喲！手搬咧！桂花咧！望阿哥哇來喲！牛郎織女來相會咧！相思心痛心花開喲！心花開喲！
冬天裡來耶！梅花開喲！寒冬咧！臘月咧！望阿哥哇來喲！寒冬梅花滿山崗咧！迎親花轎幾時來喲！幾時來喲！
◇客語(四縣)注音解釋(本首歌唱.善用聯音)：
1.聯音(韻母只有三個)：[啊a(ㄚ)&噢o(ㄛ)韻母介(虚字)]&[e(ㄝ)韻母(實體字)]各有九音,十—個文字]。
2.聯音(聲母皆有九音)：即v(ㄨ),L(ㄌ),i(ㄧ),m(ㄇ),n(ㄋ),ng(ng),g(ㄍ),b(ㄅ)以本音(無聲母),韻母&聲母組合各有九音。3.來loiˇ了ieˊ(耶)：來了。4.開koiˊ噢(喲)ioˊ：開喲。5.相xiongˊ思siiˊ 了(咧)eˊ ：相思了。6.阿a妹moi了(咧)ieˊ：阿妹了。7.阿aˊ哥goˊ啊(哇)vaˇ：阿哥啊。8.來loiˊ噢(喲)ioˊ！：來喲。9.飛biˊ了(耶)ieˊ！：飛了！10.醉zui噢(喲)ioˊ：醉喲。11.叫gieu聲sangˊ了(咧)ngeˇ：叫聲了。12.滿山崗gongˊ了(咧)ngeˊ：滿山崗了。
◇本文字語音若有誤差,請看[幼幼網站]介更正。
======◆台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵 (溪埔寮之光！)昔時培訓客家拑kiamˇ(騎)單枝竹筒泅水勝地(1908年興建.高雄農田水利會管轄)

1▲台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵出水涵口,高：106cm,洞寬：210cm,(全高：183cm),(全長112公尺)(昭和13年7月修建)期望高雄農田水利會[重視水圳文化古蹟建設,增加點綴溪埔寮介景點](2010/10/7)(1908年興建)

2▲台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵百年流水洞道,昔時急流水深40公分,塘蚤魚匹婆當多,溜水涵當快樂(2010/10/7)(1908年興建)(凡事暗涵暗涵！暗中包涵！)

3▲台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵出水涵口,高：106cm,洞寬：210cm,(全高：183cm),(全長112公尺)期望高雄農田水利會[重視水圳文化古蹟建設,增加點綴溪埔寮介景點](2020/04/15)(1908年興建)(凡事暗涵暗涵！暗中包涵！)

http://▲ 4台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵入水涵

dateline: 2 週 ago

taiwan-subdivisions: 高雄 美濃 成功

title: 「sbobet 88」發佈於〈客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(十)&台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵(溪埔寮之光)！〉的留言


content_text:
資育公司為展現南港與高雄兩大軟體育成中心進駐企業競爭力，發掘潛力獨角獸，於去年首度舉辦「資育之星」選拔。今年為激勵更多新創堅持創業理想，於6月9日舉辦第二屆「2020資育之星」頒獎典禮，特邀經濟部中小企業處處長何晉滄親臨頒獎表揚11家得獎企業。

何晉滄表示，中小企業處扶植新創為開各部會之先河，資育積極推展創業育成、串聯國際新創資源與大型企業網絡，並致力新創及創新企業輔導、市場資金媒合等工作，可以說是最強國家隊。他同時讚許，即使在新冠肺炎期間，育成中心新創團隊仍持續在自身領域中兢兢業業地研發，力求成長突破。期許未來在資育之協助下，能培養出原生獨角獸，讓台灣被世界看見。

資育董事長龔仁文強調，創業是所有產業發展的根本，成功企業都是能不斷突破創新，才能在變動巿場中保持穩定成長；台灣創業家應該走到全世界，在國際的舞台與國際創業家分享，將台灣創業精神發揮到世界第一。他特別感謝何處長前來，是給新創團隊最佳鼓勵。

資育總經理孫珍如表示，資育之星規劃二大獎項，「快速成長獎」為表揚連續三年營業額成長率均達15％以上的進駐企業；今（2020）年由聖森雲端科技，以創新模式提供專業資訊服務，近三年營業額成長率平均超過100％，獲獎可謂實至名歸！另一「傑出成果獎」分別針對「研發升級」、「市場拓展」、「資金募集」與「國際殊榮」四類成果進行評選，今年共有十家企業獲獎，分別是專注於二維條碼影像識別應用的方碼科技、擅長深度學習和機器學習技術的日商因可比特台灣分公司、專注嵌入式系統及物聯網的台灣穩鴻科技、開發專利即時商業智慧系統的百旭科技、Adobe及Magento官方合作夥伴的伊布克科技顧問、開發專利雲端資訊服務的良知、專注於戶外活動安全解決方案的沛司科技、致力於保險業雲端FinTech的昇華科技、研發多款專利植物新藥與口服玻尿酸系列產品的金醫生物科技，以及投入內嵌式Linux影像壓縮分析與串流技術的京湛視訊科技。

未來資育公司將持續協助新創企業鏈結政府及國際資源，精進創新研發，拓展業務版圖，以期由微型新創茁壯成為巿場戰將。

taiwan-subdivisions: 南港 成功 高雄

title: 資育之星頒獎展現南軟高軟育成中心創業亮點


content_text: 「2020年是21世紀的轉捩點，疫情、社交距離等議題浮現，也是5G重要商轉開始的時間點，疫情也讓裝置和網路關係開始改變，並讓此關係更為重要，新宏達電不只是硬體，B2B和B2C模式，更包括服務、軟體等平台。」趁著宏達電5G新機發表會的時間，已來台定居9個月的宏達電執行長Yves Maitre用台語向媒體問好。

journalist: 曹以斌

title: 5G手機台灣品牌不缺席 宏達電新機2連發


content_text:
白宮經濟顧問庫德洛(Larry Kudlow)14日接受有線電視新聞網(CNN)專訪時說，聯邦政府為新冠病毒疫情期間失業勞工提供的每周600元額外失業福利，到今年7月底到期就不再延續。他說：「我們等於是發錢給民眾，讓他們不上班。金額比他們的工資還高。」

庫德洛說，每周多拿600元失業福利的作法，在疫情發生的前兩個月或許有幫助，也就是疫情最嚴重的時刻，全美各地幾乎處於全面封閉的狀態，但這項措施今年7月就會如期結束。

他進一步表示，幾乎各行各業都認同，這筆每周600元的額外失業福利，變成一種抑制因素，讓民眾失去工作動力。他說，川普政府正在尋找改革方案，為民眾重返職場提供誘因，但計畫規模將不會像疫情紓困方案一樣龐大。

他舉例說：「例如提供金額較少的支票，對於回去就業提供某些獎金。」

庫德洛說：「我們還會推出其他配套措施，包括紓困回饋金(tax rebates)，還有我覺得成效甚佳的「薪資保護貸款計畫」(Payroll Protection Program，簡稱PPP)。」

➤➤➤華州估被盜領6.5億元 多州暫停發放失業救濟金重新審查

他說，由於經濟重啟，商店紛紛開門營業，失業率開始降低，因此不再需要額外失業福利。他指出：「我認為我們正在一步步向前進。我們已經重新開放，經濟慢慢恢復，隨之而來的是工作機會也回來了。我們不希望這個發展受到干擾。」

對於CNN新聞節目主持人塔柏(Jack Tapper)詢問，很多美國人其實希望回去上班，可是卻發現流失的就業機會已經不復存在，庫德洛則說：「我覺得這個論述合情合理。我個人是同意的。我覺得大家都想回去上班，我也覺得大家都樂見經濟重啟，大家都迫不及待想要出門走走。」

庫德洛說：「然而，某種角度來看，誘因還是很重要的。我們從不同企業以及各個產業所聽到的意見反應，都說額外失業津貼造成了某種程度的影響。」

延伸閱讀：

➤彭博：美企裁掉數百萬工作 有30%將永久消失

➤庫德洛：美下半年經濟成長20% 年底前失業率降10%以下

➤好景不常 道瓊早盤跌近700點 疫情重燃疑慮拖累市場

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 記者顏伶如╱綜合報導

events: 新冠病毒 疫情

title: 每周600元失業福利下月底停發 政府擬以就業獎金取代


content_text:
國民黨立院黨團總召林為洲批評蔡政府「一邊修憲廢考監，一邊提好提滿」。民進黨發言人廖泰翔今天表示，民進黨的一貫立場是回歸三權分立，由於廢除考、監兩院，事涉憲政架構問題，須經由立院修憲，聽取各方意見，嚴謹討論。

林為洲在臉書批評蔡政府一邊修憲廢考監，一邊提好提滿。嘲諷這是「吃到一口不剩的概念」。廖泰翔表示，在未修憲之前，總統必須依照憲法規定，提名考委、監委，由立法院行使同意權。換言之，總統就有憲法義務進行提名，否則就屬違憲。

他反批林為洲所言「吃到一口不剩」？不但是昧於事實，更是政治口水，「國民黨若沒有改革作為，就不要出來秀下限」「國民黨要擋又要嘴都讓你講就好」。

廖泰翔指出，第九屆立委任期內，民進黨在監察院設置國家人權委員會、刪減考試委員的員額，對考、監職能做了相當程度的改革，「反觀國民黨做了什麼？要求國民黨立委理性問政很難嗎？」有關考、監兩院存廢的議題，他請國民黨回歸憲政討論。

民進黨也在臉書貼出「歷史小回顧」，包括立法院第八屆民進黨立委提修憲廢考監兩院，被國民黨阻擋了14次，擋在程序委員會之外，無法付委。立法院第九屆立委鄭寶清等人提出中華民國憲法增修條文部分條文修正草案，遭國民黨團反對，全案退回程序委員會。並在文末標註「歡迎國民黨一起來修憲」「國民黨又做了什麼」？

(中時 )

people: 林為洲 鄭寶清

title: 提名監委被批吃到一口不剩 民進黨：三權分立是一貫立場


content_text:
▲ 台東＋新北＋馬祖結盟「夏日333，一起看海趣」互惠旅遊 。（圖／記者楊鈞典翻攝）

記者楊鈞典／台東報導

為振興國旅結盟，台東縣長饒慶鈴16日下午與新北市長侯友宜、連江縣長劉增應，在新北市政府以「夏日333，一起看海趣」為主題，共同向國人宣告：新北、馬祖、台東，個3海洋城市，陸海空不同的夏日海洋風情！而3地相關業者包括易飛網、立榮航空等代表，也都帶來超值「縣市限定優惠」，台東縣長饒慶鈴歡迎全國鄉親或企業機關團體「島內出國來台東」。

▼ 台東縣長饒慶鈴與新北市長侯友宜、連江縣長劉增應，共同出席「夏日333，一起看海趣」 記者會。（圖／記者楊鈞典翻攝）

饒慶鈴在致詞及推介台東時表示，這次參與互惠合作的新北市、連江縣（馬袓）及台東縣都是靠海城市，響應夏日333主題：「3個海洋城市」、「3種夏日風情」與「3種不同遊程」，台東縣擁有全台最長海岸線、全台唯一可體驗熱氣球自由飛活動以及最平易近人的方式，抬頭就可以觀賞夜晚星空的無光害環境等觀光資源，以及推薦台東好玩卡精選3條好玩3天2夜遊程：【台東部落尋寶趣】、【台東袐境打卡趣】及【幸福台東農遊趣】。

新北市長侯友宜指出：疫情解封，人要放風，放風最佳選擇就是去看海。針對本次結盟，新北市政府以觀光品牌「青春山海線」策劃了「山海經典文旅2日遊」、「海陸全席3日遊」、「機+酒山海逍遙自由行」3條遊程，可一口氣搜羅北台灣的山海風光、美景美食一應俱全，並走訪小鎮、老街，探尋動人的歷史故事。

縣長劉增應表示，馬祖這次除了帶來了「跳島秘境慢活自由行」、「戰地風情自由行」及「慢活風情芹壁自由行」3條自由行路線，3天2夜機加酒5,500元起。也當場加碼：只要臺東和新北民眾，在南北竿租電動機車，1天只要300元，同時下個月開始，只要到莒光（東、西莒）住宿一晚，就加碼送限量方塊海紀念酒１瓶，兩縣市各限量333瓶。

►夏季泡泡洗臉變美麗

►二手票券豐富你的生活

people: 侯友宜 劉增應 饒慶鈴

taiwan-subdivisions: 新北 臺東 新北市 北竿 連江縣 莒光

title: 台東＋新北＋馬祖結盟　「夏日333，一起看海趣」互惠旅遊


content_text:
桃園市一名47歲蔡姓男子，原本到第一銀行大溪分行匯款，向行員說加入手機LINE投資平台，對方說百分之百獲利，準備10萬元投資，行員趕緊報警，連同警方合力苦勸，才讓蔡男知道是詐騙打消匯錢念頭。

蔡男平日務農，遇到不明人士佯稱是投資外幣平台，詐騙成員連哄帶騙鼓吹投資，蔡男誤信以為能獲利，臨櫃要匯款10萬元，行員機警詢問蔡男匯款用途，行員及南雅派出所員警不斷苦勸，成功阻止詐騙集團得逞。

大溪警分局呼籲民眾，接獲可疑電話要借款時必須再三求證，保持冷靜、小心查證、撥打165反詐騙諮詢，千萬不要貿然匯款造成損失，應秉持「一聽二掛三查證」的方式，才能避免造成財產的損失。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 成功 桃園 大溪

title: 網路投資設騙局 男子欲匯款10萬遭警方攔截


content_text:
北京疫情再起，近期確診人數急速飆升該起群聚感染已超過百人，且大多數都和市場有關，不免讓人擔心武漢的情況再度上演，對此事件，世界衛生組織（WHO）也在15日的記者會中回應，表示北京在這一波疫情中已通報逾百例病例，屬重大事件，希望北京可以分享病毒的基因序列。

WHO：北京疫情再起是重大事件 根據《CNBC》報導指出，WHO在星期一的記者會中說，有鑑於中國最近爆發的病例，全球更多的科學家都在調查病毒株的種類，以分析造成感染的原因。WHO執行主任邁克·瑞安博士說：「我們需要對詳細地進行疫調，才能向社區提供公共健康建議，包括應避免的行為，應避免的場所以及應避免的情況。」

自6月11日以來，中國北京的官員通報總共79例確診病例，當時該病來自亞洲最大的食品批發市場新發地。市場是由倉庫和交易大廳組成的綜合體，其面積接近160個足球場。它也比最初發現疫情的武漢海產品市場大20倍以上，每日市場進出人次達上萬人。

每日全球確診仍超過十萬人 目前北京已進入非常時期，接下來要擴大核酸檢測範圍，「逢發燒必查」，新發地市場周邊社區全數封閉式管理。WHO強調，確診者的接觸追蹤和基因測序非常重要，以進一步了解疫情起源和病例之間的關係。 瑞安博士強調：「重點要尋找特定的風險因素、情況、行為和環境，了解傳播的風險，以防止此類爆發的發生。」

只是除了中國以外，全球疫情也沒完全走下坡，WHO警告，隨著各國放寬防疫限制措施，許多國家重新開放邊境，第二波疫情有可能隨時爆發，應保持警惕。依照目前每天都有超過10萬新病例通報，大部分都集中在美洲和南亞。

中國專家：疫情傳染性高於武漢 其中根據《中央社》報導，中國媒體在例行記者會中提問，法國和德國開放邊境，但兩國每天還持續有數百個新增病例，而美國某些州的病例也不少，為何中國100多個病例卻讓人高度關注？

對此，WHO邁克·瑞安表示：「每國情況不一樣，北京已50多天沒新病例，在這種情況下是個重大事件；但從全球來看，仍有許多國家有許多病例，WHO除了密切監測外，也希望中國會分享基因序列資訊。」

只是先前中國專家才分析，認為此次造成北京感染的病毒恐怕更強，尤其傳染力比武漢華南海鮮市場的病毒還要強，疫情短時間又面臨可能崩盤危機，各國只能對於邊境管控更加警慎。

文、圖／王芊淩

>> 加入 Heho健康 LINE@ 好友，健康知識不錯過！

延伸閱讀

北京再爆新冠禍首是「鮭魚」！專家：民眾暫時別生吃

美國專家推估9月再掀第二波疫情！死亡人數恐逾20萬人

有了新冠疫苗就沒事了嗎？美國專家：冠狀病毒免疫難超過 1 年

countries: 法國 德國 美國 中國

events: 死亡 冠狀病毒 疫情

title: 北京群聚已破百病例！WHO：列為重大事件調查，盼分享基因序列


content_text:
▲0050、0056、00850儼然成國人標配的國民ETF鐵三角。（圖／pixabay）

財經中心／台北報導

國人對台股深具信心，尤其今年以來受肺炎疫情影響，儘管全球股市動盪，連帶衝擊台股，但投資人並未因此退卻，反而選定優質標的、逢低加碼，如有國民ETF之稱的「元大台灣50」（0050），今年以來受益人數激增，以約16萬人創下歷史新高紀錄，規模也再次突破1000億元大關，連帶推動台灣ETF整體規模上衝，站上1.7兆元，再度為台灣ETF奠定新的里程碑，其中市占率最大的元大投信，ETF規模也突破5000億元，創歷史新高。

「元大台灣50」（0050）為台灣首檔ETF，自2003年成立以來備受青睞，受益人數截至6月5日達16.6萬人，為台灣唯二受益人數超過10萬人之ETF，因此有國民ETF之稱，且其成分股自符合篩選條件之上市股票中評選出50檔市值最大上市公司，因此價格表現與台股大盤連動性高，其交易狀況深具指標性與代表性，一舉一動也受市場高度關注，因此被市場視為台股風向球。

「愈跌愈買！」元大投信表示，台股兼具高修復力與高息兩大優勢，因此向來是市場關注焦點，不論是國際資金，亦或台灣投資人都將其視為投資首選標的之一，而從歷史數據可發現，台股修復力十足，若非經濟因素造成的影響，往往在事件衝擊過後即可回歸原先走勢，尤其是各產業之標竿企業，回復力道更為強勁，以本次疫情為例，當台股價格受疫情拖累時，反而成為投資人逢低加碼的好時機。

因此當今年台股下挫之際，投資人反而大舉投入，尤其以各產業之龍頭企業、擁有高息之優質企業最受市場青睞，而ETF投資一籃子標的，可有效分散風險，近年來更是急起直追，觀察台灣ETF最具代表性的「元大台灣50」（0050）與「元大高股息」（0056），其受益人數各約16萬人與30萬人（截至6月5日），較去年底分別成長68%與79%。

2019年甫成立的「元大臺灣ESG永續」（00850）雖然上市至今未滿1年，受益人數便超越6萬人，今年以來增加了32%。觀察ETF在外流通股數（見圖），可發現當台股加權指數重挫之際，0050、0056、00850呈現逆勢暴增，爾後更一路維持在高水位。

元大投信分析，顯示台灣投資人於低點逢低買進後，便一路「抱緊處理」，而且從投資人選擇「長抱」此三檔ETF的操作模式來看，也反映台灣投資人將其作長期配置的一環，「元大台灣50」（0050）、「元大高股息」與「元大臺灣ESG永續」（00850）儼然成為國人標配的國民ETF鐵三角。

元大投信表示，ETF發展蓬勃，整體受益人數今年以來大增約45%，突破130萬人，其中台股ETF受益人數便超過半數，尤其又以0050、0056受益人數居多，截至2020年6月5日，佔台股ETF約7成比重，不僅反映市場看好台股發展，投資人對台股ETF深具信心，也可見投資趨勢朝「大型龍頭」、「高股息」發展。

特別的是，「元大台灣50反1 ETF」（00632R）規模也來到700億元之上，受益人數達6萬人，較去年底成長7%，元大投信分析，當市場動盪之際，投資人避險意識高， 除了傳統的黃金、債券外，也有愈來愈多投資人選擇反向型ETF作為避險工具，作為整體投資配置中的一環。

投信業者也提醒投資人，不論個股或ETF，都不可能只漲不跌，槓桿或反向型ETF也不適合追求長期投資且不熟悉相關基金風險及特性之投資人，實際配息狀況也可能與過去歷史紀錄不同，希望打造退休理財組合的退休族，更應留意退休理財標的勿過度集中，應適度分散於不同類型標的，例如ESG、台股、美股、股市、債市、REITs等，透過不同的主題、區域、資產類型打造多元配置，提升投資組合面臨市場波動時的抗震強度。

►過期票券別浪費！點這邊...幫你搶救變身

countries: 臺灣 台灣

title: ETF鐵三角超夯！0050規模突破千億元　帶動ETF規模逾1.7兆元新高


content_text: 6月15日，旅客在比利时布鲁塞尔机场出发大厅办理登机手续。 比利时15日起向欧盟和申根区国家以及英国恢复开放边境。 新华社记者郑焕松摄

title: 比利时向部分国家恢复开放边境_图片频道_新华网


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月16日訊】北京爆發新一輪疫情，官方不僅把病毒株甩鍋歐洲，還將病毒的源頭指向三文魚。各地紛紛下架三文魚，中共也叫停了歐洲進口。然而卻再度鬧出笑話，許多餐廳承認所用的三文魚並不是進口貨，而是用淡水虹鱒冒充的。
北京疫情甩鍋三文魚
中共病毒疫情6月中旬在北京捲土重來後，新發地批發市場的董事長張玉璽說，相關部門從切割進口三文魚（鮭魚）的案板上檢測到了中共病毒。
北京市疾控中心楊鵬也稱，通過全基因組測序發現病毒來自歐洲，初步判定與輸入性有關。並推測有可能是污染的海產品或肉類，或者進入市場的人通過分泌物進行傳播。
一時間，市場上出現對「三文魚」的恐慌，各地紛紛下架三文魚，北京的多家日本料理店則停售三文魚產品或所有刺身。賣魚的商販更是哭慘，大量三文魚被砸死、丟棄，場面悽慘。
北京爆發新一輪疫情，官方將病毒的源頭甩鍋三文魚。 示意圖（ VALERIE MACON/AFP via Getty Images)
許多餐廳承認三文魚是冒牌貨
然而，一些北京餐廳害怕生意受影響，急忙站出來澄清，表示自家使用的「優質進口魚」經追查後發現，其實是「國產的虹鱒魚」品種，因此請消費者安心。
此舉引發網友討論，有不少大陸網友說「我司律師函遞送中」、「跟疫情剛開始的時候，武漢鴨脖改名字一樣」、「可以以詐騙起訴，三倍賠償」。
中共央視節目《經濟半小時》曾報導，中國1/3的鮭魚由青海省供應，事後被網友揭發青海養殖場內的鮭魚是淡水虹鱒，而非真正的鮭魚，淡水魚含有寄生蟲，根本不宜作生魚片食用。
新華社後來也撰文表明，不能因為虹鱒和鮭魚同屬鮭鱒魚，就倒推出來說虹鱒是「淡水鮭魚」，生吃淡水魚蝦易感染寄生蟲。
北京爆發新一輪疫情，官方將病毒的源頭甩鍋三文魚。（eff J Mitchell/Getty Images)
網友：中共欺負三文魚不會甩鍋
而中共將北京二波疫情的源頭指向歐洲進口的三文魚，許多網民認為這是「欺負三文魚不會甩鍋」。
「案板沒有旅遊史，三文魚沒有肺！」
「感覺瘋了，傳染源還沒找到，全國人民就衝著三文魚去了，和早期大家一股腦衝著蝙蝠去一樣。」
「餐飲早就復工了，日料店、海鮮酒店是大頭，而且單獨買三文魚的人絕不是少數，很多人都喜歡生吃，要出問題早就出來了，源頭不大可能是魚啊。」
「重點跑偏了：『案板』比『三文魚』更值得關注！建議僅下架與貨源地、貿易鏈條有進貨產品。但要注意，不僅限於三文魚，同一家店鋪處理過的其它水產品也需要留意！」
北京爆發新一輪疫情，官方將病毒的源頭甩鍋三文魚。 示意圖（ PETER PARKS/AFP via Getty Images)
三文魚沒有肺，不可能感染
《德國之聲》提到，三文魚沒有肺，用腮呼吸，不可能感染。在三文魚案板上發現病毒的可能性有兩種，一是三文魚表面附著病毒，二是案板不是被三文魚所帶的病毒污染，而是其它污染源導致。
第一財經引述病毒學家分析，中共病毒的宿主是哺乳類動物，不是三文魚等海鮮；在人肺的病毒一般不會傳染給魚類，而魚鰓上的病毒也無法傳染給人。他表示，目前世界上還未發現人類和魚類共患的病毒疾病。
財新網也引述專家說法，稱沒有任何科學證據證明三文魚本身可以感染並傳播新冠病毒（中共病毒）；病毒通過食物污染進行傳播的可能性也微乎其微。
北京爆發新一輪疫情，官方將病毒的源頭甩鍋三文魚。 示意圖（GIUSEPPE CACACE/AFP via Getty Images)
 各地樣本檢測均為陰性
6月14日，在北京市疫情防控新聞發布會上，北京市豐臺區副區長張婕介紹，針對京深海鮮市場三文魚交易攤位以及公共區域進行採樣檢測，結果都是陰性。
武漢市13日對15個區的20個農貿市場、25個超市、5個水產品進出口貿易公司的海鮮產品、淡水產品和畜禽類攤位的案板、刀具、排水溝及冷庫等其它環境進行抽樣，檢測結果也均為陰性。
山東濟南海鮮大市場從13日開始停售三文魚，同時對市場的三文魚進行檢測，所有樣本檢測結果也均為陰性。
澎湃新聞梳理了6月14日至15日，武漢、廣州、西安、濟南、哈爾濱、雲南省等多地對三文魚及海鮮市場進行的檢測，目前中共病毒核酸檢測結果均為陰性。
目前尚不清楚，新的檢測結果是否是為三文魚徹底正名。
不過，挪威王室三文魚和三文魚農場Bakkafrost在內的數家歐洲三文魚生產商已經確認，三文魚的出口被中共暫時叫停。
不過，歐洲三文魚生產商均表示，他們的員工已經做了檢測，並無感染案例出現。
針對中共官方所稱的病毒來自歐洲的說法，英國諾丁漢大學傳染病流行病學名譽教授Keith Neal說，中共給世界帶來了這種病毒，世界也很可能把病毒還給他們。中共病毒在全球傳播，要找到與歐洲有聯繫並不奇怪。
（記者李芸報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸報導/責任編輯：李泉

countries: 英國 中國 日本 挪威 德國

events: 疫情 新冠病毒

references: 網友 網民

title: 北京疫情甩鍋再出笑話 三文魚原來是冒牌貨


content_text:
大聯盟球季遲遲無法開打，日前回台自我訓練的陳偉殷，不時在臉書上傳自己練球影片，不過，今天來一點特殊的，就是「台灣芒果」。

陳偉殷說，「記得小時候的暑假，有幾年都是在親戚的芒果園打工度過，早上五點多就要起床，酬勞是⋯芒果吃到飽。

但自從出國打球後，就再也沒有吃到過自家種的芒果了！今天打開紙箱，滿滿的回憶啊。」陳偉殷特別標註台灣芒果，推銷台灣芒果。

有趣的是，網友留言說，「從小就用芒果練習丟球」、「從芒果丟到現在換丟棒球」。

references: 網友 臉書

title: MLB／收到台灣芒果 陳偉殷：滿滿的回憶啊


content_text:
（中央社記者鍾榮峰16日電）汽車零配件大廠東陽自結5月稅前淨利新台幣151萬元，轉虧為盈，今年前5月自結累計稅前淨利2.74億元，每股稅前純益0.56元。

東陽指出，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情逐漸平緩，全球各地陸續解封，市場動能可望增溫。

在中國大陸布局，東陽指出，轉投資事業已恢復正常運作，加上中國大陸政府推出政策提振經濟，車輛需求增多，有利整體業績恢復。

法人指出，東陽在中國大陸原廠委託製造（OEM）廠出貨給車廠產品穩定，從產品比重來看，目前AM（售後維修）和OEM占集團合併營收比重約7比3，AM事業以台灣為發展重心，供應全球市場。

展望今年，集團總裁吳永祥先前表示，今年集中全力，強化集團競爭力，原廠委託製造和售後維修市場並進發展，提供水性塗裝及電鍍品等更具利基的產品，站穩汽車零組件市場。（編輯：鄭雪文）1090616

journalist: 中央社記者鍾榮峰16日電

countries: 中國 台灣

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 東陽前5月每股稅前賺0.56元 | 證券


content_text:
雲林縣元長國中應屆畢業生文觀止和文淵閣兄弟檔今年國中會考成績卓越，選讀北港高中再續同窗情，由於兄弟倆姓名相當奇特，讓人印象深刻。父親文須琢的姓名也很酷。
文觀止和文淵閣的父親文須琢告訴中央社記者，家族取名時並未注重筆畫或生辰八字，只希望孩子能喜愛閱讀，同時名字響亮讓人印象深刻，因此大家玩起姓名梗。

文須琢解釋，哥哥文觀止依「古文觀止」取名，而「文淵閣」是明代大學士辦公的地方，清代時收藏一套「四庫全書」，所以哥哥是「一本書」，弟弟就直接升級成為「圖書館」，取名文淵閣。
文觀止和文淵閣了解自己的名字意涵，從小都很喜歡看書，養成廣泛閱讀習慣，他們以自己的名字為傲，只抱怨過名字筆劃太多，簽名時很麻煩。
文須琢發現求學路上，文淵閣記憶力強，往往父子討論課業，文淵閣在旁默默聽，過段時間，文觀止還在為課業發愁，文淵閣已學會如何解題，反過來教哥哥。
文淵閣去年直接從國一跳級國三，今年會考成績5A++，朋友笑著說，人如其名，不負「文淵閣」這個名字。
文觀止和文淵閣在元長國中同班同學一年，今年國中會考成績出爐後，兄弟倆決定選擇離家僅200公尺的北港高中就讀，他們說，就近求學可減少通學的時間，有更多的時間來閱讀、做自己喜歡的事，讓高中生活更多采多姿。

taiwan-subdivisions: 元長 北港 雲林縣

title: 兄弟檔文觀止和文淵閣姓名奇特 父文須琢也很酷


content_text:
【6月16日】看軍聞學英語

■刀客

原文：

Like the ATACMS, the PrSM is designed to fit into the M270 Multiple Launch Rocket System and M142 High Mobility Artillery Rocket System launchers.

＇We're not investing in a new fleeting of launchers,＇Gen. Murray said. ＇We're getting two missiles in the same pod that our current missiles go into, so we're actually doubling the load-out of our current fleet with this missile technology.＇

In its proposed fiscal 2021 budget, the Army requested $172.6 million for the PrSM. The bulk of that–about $122 million–is for R&D and testing. The service also requested $800 million for its Long-Range Hypersonic Missile, a weapon capable of maneuvering at speeds of more than Mach 5.

中譯：

精準打擊飛彈，如同陸軍戰術飛彈系統，被設計成適用於M270多管火箭系統及M142高機動多管火箭系統發射器之武器。

莫瑞上將表示，目前不打算投資新一批的發射器，考慮將2枚飛彈放進與現有飛彈通用的同一款發射架，是以，實際上是用這種新式飛彈技術，使現有發射載具的酬載量倍增。

在陸軍2021財年預算案中，精準打擊飛彈所需預算計1.726億美元。該專款大多用於研發及測試，約計1.22億美元。該軍種亦要求8億美元經費籌獲長程極音速飛彈，即一種能以超過5馬赫速度進行機動的武器。

─關鍵軍語─

※ATACMS:

Army Tactical Missile System.

※pod:

A detachable or self-contained unit on an aircraft, spacecraft, vehicle, or vessel, having a particular function.

例句：

Externally, the two Iranian missiles look identical with the exception of their engine pods.

伊朗這2枚飛彈，除引擎發射架外，外觀上看起來一模一樣。

title: 【6月16日】看軍聞學英語 | 國防焦點


content_text:
本行程為欣傳媒旅遊金計畫合作

基隆，多雨的城市。幸運的是來旅遊的這兩日，僅在要走的那刻，天空才開始無情的下起大雨。雨勢來得又快又急，幸好當時還在車上，否則免不了一身濕。這樣的大雨，與記憶中的雨城有著不同以往的熱情，正如此趟住的基隆長榮桂冠酒店給我的感覺一樣，看似灰濛濛的冷，內心卻是如火。

近期住過的飯店，多數停車場都是窄窄小小的，突然停進比較正常大小的停車場時，那股輕鬆的感覺，肩膀明顯感受得到。雖然已開車多年，停車仍然是最討厭的環節，若是遇到不好停的停車場，那心臟的跳動真的會像搭雲霄飛車一樣快快慢慢，直到人離開停車場才會恢復平穩。

走出電梯，迎面而來的並非富麗堂皇的大廳，而是一排帶著點老式裝潢的接待櫃台，遠遠的依稀看見一台鋼琴。正想多走幾步讓自己可以好好看看這大廳時，一聲親切的您好，便將自己的眼睛拉回櫃台，同時拿起證件準備辦理入住程序。接待人員的動作很快，前後花費不到五分鐘的時間，不僅將手續辦好了，還順道建議待會可以去哪用餐，甚至還聊天聊到陽明山的繡球花開得是否正美。整個辦理入住手續的過程，一點也沒給人制式化的感覺，反而有種到朋友家作客的錯覺，讓人非常放鬆。

拿到房卡後，別急著收進包包裡。因為進到電梯時得先利用房卡感應，才能抵達當晚住宿的樓層，這樣的設計雖並非長榮酒店獨有，可這樣的設置真的會給人一股安全感，讓人很心安。房間的廊道底部，是可以看到港景的玻璃窗，從那裡可以看見房間所不能看見的那半邊景致，也是讓人相片拍不停的地方。

此趟入住的海景三人房，房間的坪數比起想像中的來得大，三個人走來走去都不怕撞在一起。房間的裝潢是很明顯的老式風格，可因為保養得宜，不僅沒有過多的歲月痕跡，更沒有霉味，讓人住得很安心。床的配置是一張大床一張單人床，可惜不是三張單人床，這樣睡覺就不用擔心會妨礙到同床的人。幸好床的支撐力還不錯，雖然床伴翻身多少感覺得到，但還不至於是那種讓人頭暈的晃，仍可以睡得十分安穩一覺天亮。房間插頭並不多，如果同時有較多的電子設備需要充電，可以跟飯店借延長線，真的會方便不少。入住海景房的好處，就是房間就能看見港景，下午的時候，坐在床上看著外頭的景色發呆，不僅可以讓腦子徹底放空，連身體都得到休息。

迎賓盤上除了水果，還有長榮機上很多人都大推的米菓。這米菓的味道很樸實，卻很順口，會讓人忍不住一口接著一口，然後就瞬間清空，怪不得不少人都愛這款米菓。整個盤子擺放的感覺，像是一個笑臉，很是有趣，讓人會心一笑。

衛浴雖有浴缸，卻是與淋浴設備結合一起。必須先洗完澡沖完涼後，再耐心的等浴缸水放滿才能浸浴，幸好熱水來得還算快，熱度也夠，水量也很穩定，不至於太過掃興。沐浴用品的洗髮精跟沐浴乳都是同一罐，怕洗得不習慣的人，建議帶自己的旅行組來用會比較保險。

早餐的用餐地點位在18樓，當天入住的房間僅在13樓，因此想到能到更高的地方俯瞰這片海景，內心就莫名的期待。雖然基隆長榮桂冠酒店的自助式早餐，端出來的東西多是常見的料理，口味也是普通好吃而已，卻讓人吃得心滿意足的。或許是因為可以一邊現煮肉燥麵一邊看著海景？也或許是因為選擇多元可以滿足我這張便宜嘴？無論原因是何，總之那天我是真的敞開了胃在吃，吃得心滿意足。

吃得太過滿足的下場，就是得散步走走。為了不讓自己顯得太過狼狽，稍作休息後，就跟櫃台預約了健身房來消化一下，順便一減最近吃太好的罪惡感。基隆長榮桂冠酒店的健身房並不大，設備也不算多，但基本的健身需求仍是可以滿足。只可惜三溫暖因為疫情的關係並沒有開放，不然運動完後，沖個澡再來泡泡湯，那可就真享受了。

坦白說，起初知道長榮桂冠酒店是開在基隆很久的飯店時，心中浮出的感覺並不是太過期待。畢竟老飯店沒有維護好，住宿體驗真的就是一個慘字。幸好基隆長榮桂冠酒店不僅維護保養做得到位，就連接待人員的服務品質都很有水準。這裡的服務態度比較年輕化，不會給人無所適從或過於尊崇的感覺，很暖心貼近人心，就像朋友那般很有溫度讓人印象深刻，會讓人想一住再住。

酒店資訊卡
基隆長榮桂冠酒店
地址：基隆市中正路62-1號
電話：02-24279988
入住：15:00後
退房：12:00前
官方網站：http://www.evergreen-hotels.com/ (房價查詢)
想看更多國內旅遊優惠資訊請見雄獅旅遊網頁 https://hotel.liontravel.com/category/zh-tw/taiwan/index

journalist: 二分之一遊樂人生

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 中正

title: 基隆住宿 ：基隆長榮桂冠酒店 海景三人房-2分之1遊樂人生-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
今年暑假，屏東大學有13個隊伍、65名學生，將前往全台各地投入社區實作以及社會公益的實務體驗，有學生參與萬安部落淨溪活動，也有學生運用數位社群行銷，協助吾拉魯茲部落在地產業發展。

(學生 李易祐:

就是希望可以說，讓大家除了關注到這樣子的咖啡產業之外，可以注重到整個排灣族傳統，或是專屬於吾拉魯茲的一些手作藝術。)

(學生 邱皓恩 賽德克族:

近期因為觀光客大量湧入到親水公園，然後導致垃圾量劇增的問題，我們希望藉由這個計畫能加以改善。)

(學生 林承妍 阿美族:

希望你們看到了，也能夠有這個心去撿起來帶走這個髒污，也讓我們環境生態可以恢復美好的環境。)

屏東大學社會責任實踐計畫(USR)「搖滾社會力」，將公益創新概念和實務操作融入跨科系、跨領域的課程中，也看見屏東地區有這樣的需求，因此希望強化學生未來社會服務的就業能力。

(屏大搖滾社會力計畫主持人 邱毓斌:

這些事實上是，可以是一個正式的工作，甚至是一個職業，在國外這些都不是單純的只是志工服務而已，它是一個專業的工作，我們希望可以在屏大，發展出一個這樣的專業的培力訓練課程。)

屏東大學在校內不但設立「社會企業與公益創新學分學程」，也串連南台灣社會公益團體和在地組織，協助學生發揮潛力與創意，回應各種不同的社會公益需求。

title: 走讀社會.動手實作 屏大13隊65生參與USR計畫


content_text:
由台北市長柯文哲擔任黨主席的台灣民眾黨，今年大選成功擠下時代力量，風光奪下國會第三大黨，8月6日原是全黨迎接創黨週年的日子，但本刊調查，民眾黨近日不僅黨內鬥爭頻傳，更因黨員大會恐踩政黨法紅線，面臨解散危機，加上黨路線不清，政黨定位不明，就連柯與其心腹蔡壁如30年的主僕情誼也傳出關係降溫，柯更一度下令限縮蔡的黨務指揮權。

民眾黨一連串的爭議，不僅讓許多黨內人士憂心民眾黨的未來，早已鬆口「沒意外會選2024總統」的柯文哲，在市政、黨務二頭燒之下，想要問鼎大位，恐須先解決黨內不斷悶燒的茶壺內風暴。

people: 柯文哲 蔡壁如

title: 30年主僕情生變 柯文哲下令限縮蔡指揮權


content_text:
澳洲女星「瑪格羅比」以超級英雄電影中的「小丑女」一角聲名大噪，後續在《老娘叫譚雅》、《從前，有個好萊塢》、《重磅腥聞》獲得不少演技獎肯定，人氣與實力兼具，不過她別具特色的臉型，在西方世界似乎是張「大眾臉」，常常聽到「撞臉瑪格羅比」的話題，以下妞編輯整理「撞臉清單」讓大家看看到底像不像！

1.潔米佩絲莉（Jaime Pressly）

source:boredpanda

以《樂透趴趴走》拿下艾美獎「喜劇類最佳女配角」的潔米佩絲莉，是最早被說撞臉瑪格羅比的女星，儘管1977年出生的她多了瑪格羅比10歲以上，但她們還是有許多相似的地方，也讓不少人把她們認錯。

source:boredpanda

看看眉毛和嘴巴的弧度還有臉型…各P半張臉來比對，完全沒有奇怪的地方！更有不少網友爆笑表示：「原來他們不是同一個人！」

source:boredpanda

兩人同框就像是失散多年的姐妹，本人也認證對方和自己長得很像，現在已經可以預見瑪格羅比10年後會長什麼樣子了！

2.艾瑪麥基（Emma Mackey）

source:DeviantArt

source:insider

艾瑪麥基2019年以Netflix美劇《性愛自修室》「梅芙」一角爆紅，她也是近期常被說激似瑪格羅比的女星，對此艾瑪麥基也表示：「我一方面覺得受寵若驚，因為瑪格羅比實在太美了，不過有時會覺得人們只關注容貌而不在意工作表現，但我還是很樂意接受這樣的評論。」

source:SoyNovioDeTodas@twitter

不過艾瑪麥基本身是英法混血，而瑪格羅比卻是澳洲人，還能長得像似乎也滿難得的！（不過妞編輯覺得潔米佩絲莉更像一點！）《性愛自修室》第二季完結之後依舊討論度超高，現在也正準備第三季中！

3.薩瑪拉威明（Samara Weaving）

source:nchurches@twitter

source:Rach_Rich_94@twitter

以《弒婚遊戲》走紅的薩瑪拉威明也有「小瑪格羅比」之稱，薩瑪拉威明和瑪格羅比一樣都是澳洲人，血緣關係似乎比較近（？），這也讓人懷疑或許瑪格羅比在澳洲是很常見的長相？（笑）不過仔細看的話會發現薩瑪拉威明的下巴比較尖，好像還是能認得出來！

source:bustle

source:earpscorp@twitter

近期薩瑪拉威明繼《弒婚遊戲》後也推出了新作《雙面遊戲》和大家見面，她在片中飾演男主角死去的女友，但忽然間世界上又出現一個長得和她一模一樣的人，和今天的主題很相稱！（笑）

source:boredpanda

潔米佩絲莉、艾瑪麥基、薩瑪拉威明這三個人看起來沒有到很神似，但瑪格羅比正好處在三人的交集處，就形成了奇妙的撞臉現象！（笑）

title: 原來「瑪格羅比」是大眾臉？《性愛自修室》、《拭婚遊戲》女星都撞臉小丑女！


content_text:
中國家電集團“美的”創始人何享健昨傳遭歹徒入室脅持，兒子何劍鋒從別墅旁邊的河道游泳逃出報警，雖然美的並未證實，但佛山公安局今天清晨發出通報，不點名指“何某某”家曾發生劫案。何享健昨夜在家遭脅持，其子游泳逃出報警，電影般情節讓美的成為社群話題。美的1980年代以電風扇、空調起家，10年成長10倍的傳奇在中國家喻戶曉。美的1980年代以電風扇、空調起家，10年成長10倍的傳奇在中國家喻戶曉。涉劫案嫌犯至此沒有細節報道。

據中央社今天報道稱，中國富豪何享健傳被脅持，警方通報逮5人疑間接證實。

中國家電集團“美的”創始人何享健昨傳遭歹徒入室脅持，兒子何劍鋒從別墅旁邊的河道游泳逃出報警，雖然美的並未證實，但佛山公安局今天清晨發出通報，不點名指“何某某”家曾發生劫案。據中國自媒體“鈦媒體”14日晚間稱，數名歹徒14日傍晚闖入何享健位於順德北滘君蘭國際高爾夫生活村A60號的住宅，疑似攜帶爆燃物品，脅持何享健。何享健之子何劍鋒從別墅旁邊的河道游到對面報警。該消息另引述美的內部人士表示：“沒事沒事，一切平安，等集團公布”，並未全面否認傳聞。

美的集團稍晚在官方微博發出聲明，“感謝公安，感謝媒體和社會各界的關心。”

報道還引述經濟觀察網消息，據君蘭國際高爾夫生活村最近的派出所─佛山市順德區北滘派出所工作人員對此表示，他們暫時不方便透露君蘭國際高爾夫生活村是否有異常情況，公安會統一對外發布消息。

美的總部大樓的保安人員也稱暫時未聽說異常。

該報道稱，今天清晨，佛山公安局發出警情通報指，6月14日17時30分許，佛山110接報警：順德區北滘鎮美的集團君蘭生活村一住宅有外人闖入，威脅住宅內人員人身安全。通報說，接報後，省、市、區公安機關高度重視，迅速組織警力趕到現場處置。6月15日5時許，民警已抓獲5名涉案犯罪嫌疑人。處置過程中，無人員受傷，事主何某某安全。目前，案件正在進一步偵查中。

雖然佛山公安並沒有說明，“何某某”是否為美的創辦人何享健。但多間陸媒皆據此報導何享健曾遭挾持。

何享健現年77歲，根據富比士資料其個人身家為255億美元，為中國第6大富豪。

據中央社說，中國電器巨頭“美的”集團創辦人何享健昨夜在家遭人入室脅持，其子游泳逃出報警，電影般情節讓美的成為社群話題。美的1980年代以電風扇、空調起家，10年成長10倍的傳奇在中國家喻戶曉。

美的（Midea Group）是中國本土知名品牌，1968年，何享健帶領23人集資人民幣5000元在廣東順德北滘創業，生產塑膠瓶蓋。1980年開始生產電風扇，進入家電行業，1981年，正式註冊使用“美的”商標。1985年，美的進軍空調產品市場。1993年，美的轉為集團，並成立電機和電鍋公司，5年後收購壓縮機公司，進入空調壓縮機領域。

1999年，美的被評為“中國馳名商標”。2010年10月，美的突破全年銷售達人民幣1000億元的大關，10年成長10倍，一度被譽為經營奇蹟。至今美的旗下已有上市的美的集團、小天鵝，以及華凌、安得、美芝、庫卡等品牌。

美的集團2019年年報顯示，何享健家族控制的美的控股目前是美的集團的第一大股東，持股比為31.73%，市值約人民幣1300億元。

今年77歲的何享健持有美的控股94.55%的股份，在胡潤研究院發布的2019年胡潤百富榜中，何享健、何劍鋒父子以1800億元（約新台幣5450億元）的財富名列富豪榜第4位，僅次於馬雲、馬化騰和許家印。據富比世則評估其個人身家高達255億美元，為中國第6大富豪。

title: 中國家電“美的”富豪何享健昨夜今晨傳遭脅持


content_text:
KKDay 和 Airbnb 等旅遊類 app 佔 570 億美元。Uber 和 台灣大車隊 55688 等乘車類 app 的銷售額為 400 億美元，而食品雜貨外送 app 如 Foodpanda 和 Ubereats 的銷售額為 310 億美元。

先前 Apple 公布數據，自 2008 年推出 App Store 以來，開發者的獲利已超過 1,550 億美元，而單 2019 的營收就達總額四分之一，App Store 擁有將近 200 萬款 app，而且在全球 175 個國家或地區每週共有 5 億個造訪人次，Apple Store 一直朝向軟體服務發展的蘋果在去年大力佈局市場。

除了 App Store 軟體商城、Apple Music、Apple TV、Podcast 等，去年更推出遊戲娛樂 Apple Arcade、串流影音服務 Apple TV+ 積極投資原創內容，對開發者更是大力給予機會，為 App Store 年度最佳獲獎者舉辦特別活動。

Apple 今天宣布旗下 App Store 生態系統單在去年 2019 年，即在全球市場推動 5,190 億美元的帳款與銷售額。由 Analysis Group 中的獨立經濟學者所進行的研究發現，收益最高的類別是行動商務類 (m-commerce) app、數位商品和各項服務 app 以及 app 內廣告。

根據研究顯示，若將其他來源 (例如實體商品和服務) 的銷售額納入計算，Apple 直接向開發者支付的金額僅是為數龐大的總額的一小部分。然而 Apple Store 的商業模式是從與數位商品和服務相關的帳款中收取佣金，因此 5,190 億美元的總額中，超過 85％ 是完全歸於第三方開發者和各大規模的企業。

行動商務類 app 帶動銷售佔最大宗
該研究發現，App Store 生態系統在 2019 年所帶動的 5,190 億美元中，實體商品和服務的銷售額佔最大宗，高達為 4,130 億美元。在此類別中，絕大部分的銷售額來自行動商務類 app，而且其中以零售業務居首，金額達 2,680 億美元。零售類 app 包含 Carrefour TW 和康是美網購等實體商店的數位化商店，以及販售實體商品的服務如 PCHome 和 Pinkoi ；特別注意，食品雜貨外送自成一類並不在其列！

其他類型的行動商務 app 是眾多實體商品和服務的最大銷售來源之一。KKDay 和 Airbnb 等旅遊類 app 佔 570 億美元。Uber 和 台灣大車隊 55688 等乘車類 app 的銷售額為 400 億美元，而食品雜貨外送 app 如 Foodpanda 和 Ubereats 的銷售額為 310 億美元。

另外，數位商品和服務的帳款和銷售額共計 610 億美元，其中包括音樂和影片串流服務、健身、教育、電子書和有聲讀物、新聞和雜誌，以及約會服務等 app。

而遊戲是 2019 年獲得最多下載次數的 app 類型，佔數位商品和服務帳款與銷售額的最大宗。2019 年熱門知名遊戲包括 2019 年下載次數最多的遊戲「Mario Kart Tour」，以及獨立開發者 thatgamecompany 的「Sky 光·遇」，該遊戲榮獲 Apple 的 2019 年 iPhone 年度遊戲大獎。

App 內廣告銷售額佔 450 億美元，其中 44% 來自遊戲。創下大量 app 內廣告銷售額的非遊戲類 app，通常可供免費下載和使用，例如 LINE 和 Yahoo 奇摩；而某些 app 也提供 app 內購買機制以供存取內容，例如 Kono 和 LiTV。

Apple 執行長 Tim Cook 表示：「在 App Store，創新者和夢想家能讓想法化為現實，而使用者也可以找到安全可靠的工具來提升生活品質。時局動盪不定，充滿挑戰，App Store 一直為創業、健康、教育和就業提供機會，從而幫助大眾快速融入這個日新月異的時代。全球 App Store 社群為將來持續促進創新、創造就業機會，並推動經濟成長的同時，我們也致力投入更多資源來支持和培育 App Store 社群，從幾乎世界各地的個人開發者工作室，乃至擁有上千名員工的企業，都是我們的支援對象。」

下週蘋果全球開發者大會 WWDC 將在6/23 台灣時間凌晨一點於 Apple Developer 應用程式和 Apple Developer 網站上展開，今年首度全線上進行，也首次加入全新 Apple Developer Forums 讓開發者社群與 1,000 多名 Apple 工程師交流互動的平台，回答問題並參與技術討論，屆時開發者能藉著新技術的到來開發出更多實用的服務，讓人期待！

《本文作者 Anny，原文刊登於合作媒體INSIDE，聯合新聞網獲授權轉載。》

companies: 蘋果 LINE Apple

things: 經濟 iPhone

title: 這些App收益最高！蘋果公布App Store去年促成5,190億美元交易


content_text: • 病毒攻破北京，「堡壘」失守令人擔憂。北京過去四天內已發現79例確診病例，幾乎均與新發地批發市場有關。該市場吞吐量驚人；截至週一，病毒溯源仍無結果。習近平尚未對此公開發表言論，但多名官員已被免職，全市重新收緊限制措施。專家張文宏指出，小規模新暴發有可能成為中國防疫的「新常態」。

title: 簡報：北京防控全面升級；美高院裁定LGBT就業免遭歧視


content_text:
疫情大解封，苗栗縣3大馬拉松盛事，南庄山水馬拉松10月25日登場，通霄濱海追風馬拉松原則於12月13日辦理，每年9月舉行的山城星光馬拉松決定取消，相約明年9再見。

山城星光、南庄山水及通霄濱海追風馬拉松，選手跑進苗栗好山、好水、好人情，並享用農特產、美食，吸引數千人參加，成為苗栗馬拉松盛事，縣府教育處指出，今年受疫情影響，山城星光來不及辦理報名等作業，已決定取消，南庄山水攸遊行照常還有「加碼」，通霄濱海追風馬拉松計畫審查中。

主辦南庄山水馬拉松南庄鄉農會指出，南庄山水節今年邁入第20年，又逢2020年，往年賽程最長組別是21公里半馬組，今年「加碼」首次增加42公里全馬組，選手要跑進台3線獅潭，體驗國際慢城、浪漫台3線之美。

此外，今年結合地方觀光業者，只要報名並憑號碼布，可以免費參觀南庄鄉蘇維拉莊園、雲水溫泉度假森林，完賽並有客家手工酸菜、有機黑木耳露等好禮、紀念品，今年推出慢城加油應援團，至少8人組團為選手加油，報名押金1000元，活動後可兌換1000元獎勵金及1盒甜柿，選拔結果第1名還有3000元獎金。可上臉書粉絲專頁「南庄山水悠遊行」或電話0955-157578查詢。

taiwan-subdivisions: 南庄 苗栗 通霄 獅潭 苗栗縣

title: 苗栗南庄馬拉松10月登場 首辦全馬


content_text:
15日要發表第二次小改款的Lexus IS，毫不意外的又在幾個小時前又被大剌剌曝光了即將要登場的車身外觀與內裝鋪陳，而且這次還不只是圖片，甚至連預告片都全數曝光，就讓我們搶先來看全新Lexus IS的樣貌吧。

從車頭就可以明顯的發現，新IS將日行燈整合進頭燈裡，造型還比ES、LS更有一體性，展示車也配上了F Sport套件，蜂巢狀紡錘式水箱罩仍然是家族特徵，但周邊線條似乎又更簡化了一些。

journalist: 記者趙駿宏／綜合報導

title: Lexus IS二次小改搶先曝光 整體造型更加精壯有型


content_text:
疫情期間，林姓工程師透過通訊軟體，結識一名暱稱「茉茉」的女子，兩人相約以2000元價碼，進行「半套」性交易。林男答應茉茉先把房間的燈關閉，兩人在漆黑的房間親密愛撫，但林男因過於享受，不小心睡著了。沒想到，林男一覺醒來，發現皮夾裡的現金不翼而飛，立即報警。但警方追查真相後，十分憂心林男會崩潰。

▼工程師約暱稱「茉茉」，以2000元價碼，進行「半套」性交易。（示意圖／翻攝自Pixabay）

根據《聯合報》報導，林男上週晚間在通訊軟體上，看見一名暱稱「茉茉」的女子，PO出半套性交易資訊，在好奇心的驅使下，進一步向對方要了照片。他見女方的照片面容姣好、身材火辣，便談好以2千元，在新竹一間旅館進行半套性交易。

不過，茉茉以「怕遇到警方掃黃」為由，要求林男先到旅館開好房間、不用鎖門，且房內不能開燈，要求在全暗的房間內進行。林男老實地做完對方每一項要求後，便把自己脫得一絲不掛躺在床上，耐心等待茉茉的到來。

▼茉茉依約與林男歡愛，卻全程不發一語。（示意圖／翻攝自Pixabay）

結果，茉茉真的依約到來，並輕聲地走到林男床邊，兩人在一片漆黑中天雷勾地火。茉茉十分主動地撫摸林男，不只吻遍他全身，還積極地替林男連續用嘴巴幫忙紓解2次。但在兩人激情親吻的過程中，茉茉表現得非常安靜，從沒說過任何一句話，林男也舒服地閉眼享受。

不過，當林男主動摸向對方胸部時，卻發現是平胸，而且當他想再往下撫摸就被拒絕了，但林男並沒有因此感到不悅，反而因為完事後太舒服，而酣然入睡。但他睡了2小時後醒來，卻四處找不到對方的人影，還發現自己的皮夾內少了整整3千元，氣得報警，怒告茉茉竊盜。

▼警方擔心，林男得知茉茉的身分會崩潰。（示意圖／翻攝自Pixabay）

警方調閱旅館附近的監視器，並傳喚茉茉到案說明，沒想到，出現在警局的，竟是一名留短髮、臉上長滿痘痘的29歲徐姓男子，且徐男對於警方的問題，皆要求行使緘默權、否認竊盜。全案經警方詢問後，依竊盜罪函辦。

（封面示意圖／翻攝自Pixabay）

【往下看更多】

 ►模仿周揚青！公務員買春驚見女神 開房片被妻抓包罵爆
 ►國中妹賣身養男友！首腦親「試車」…每月上工 10次
 ►iPhone誘騙少女4度獻身！爛男強拍63秒不雅片

【今日最熱門】

 ●死因出爐！許崑源突然身亡 酒精藥物化驗結果曝光

 ●不要讓Ｏ蟲笑我們傻！杏仁哥號召罷免 陳致中回應了

 ●分手羅志祥一個多月！周揚青爆喜訊：全世界最幸福的人

journalist: 周恬瑄

people: 陳致中 許崑源

title: 工程師約茉茉半套 暗房解壓2次…警方憂：你會崩潰


content_text:
我們想讓你知道的是 2011到2016年間，一些地下、素人歌手開始展露頭角，藉由YouTube平台及影音拍攝門檻比以往更低的優勢下，開始了自己的個別獨立的風格，為越南音樂更添數筆彩墨。

Biết yêu là phũ phàng, biết yêu là ngỡ ngàng

Sao ta cứ cắm đầu mà yêu

明知道愛是冰冷和虛幻的

我們又為何埋頭去愛

Con gái bây giờ thích làm duyên

Con gái bây giờ hay giả vờ

現代的女孩特別注重外在

現代的女孩卻太愛裝傻

──越南音樂人國雄（Quốc Hùng） 1995赴美定居後，在越南留下意外爆紅的作品

什麼是Nhạc trẻ和V-POP？ Nhạc trẻ（青年樂、年輕音樂）或者是V-POP，概括來說其實指的是同樣的音樂類型。最初在越南南北對立的60年代，南越社會在接觸歐美流行文化風氣下，誕生了一種新穎曲風，它的別名nhạc xanh （綠色音樂，越南常以綠色代表年輕之意），也就是後來大家簡稱的V-POP，定義上是泛指越南人用越南語或外語，或兩者結合創作的現代化音樂作品。這裡的「現代」是相對於有使用傳統樂器及舊式曲調的黃金樂、戰前樂及民歌，它曲風更加輕快，題材更生活化且內容輕鬆，沒有對時局做批判或影射的創作內容。

70年代以前，V-POP被稱為nhạc trẻ Sài Gòn（西貢年輕樂），主要因為其流行範圍大多在南越首都西貢（今胡志明市），它也曾被守舊派稱為nhạc kích động（激動音樂），因為相較於越南當時主流音樂而言，年輕音樂使用了更多快節奏，歌詞變得通俗，情歌比例更高。筆者認為這時期的歌詞在文學造詣上相對低了些，不過這沒有絕對的好壞，畢竟生活化的歌詞更符合年輕人喜好，也反映出當時社會的自在風氣。

在同樣受到西洋音樂影響下，初期的年輕音樂曲風與黃金音樂並沒有太明顯鑒別，偶爾混著撥放也無法區分，往往只能從其歌詞內容和考究寫歌派別來辨識。而當新式音樂由歐美傳入之時，年輕音樂開始有了商業化的影子，筆者認為，「商業化」讓音樂創作的出發點不再是「有感而發」，很多年輕音樂作品甚至直接翻唱外國作品，搭配極簡的歌詞，大幅減少創作成本又好迎合市場喜好。

Người tình thương nhớ

Hãy lắng nghe lời mặn mà

Dù mùa xuân đã

Chôn vùi bởi làn tuyết kia

Ngọn đồi trắng xóa

Sẽ có hoa mọc đầu mùa

Mộng đẹp như cũ

ân tình còn về với ta

親愛的愛人，請傾聽我真切的話語

即使春天被那場雪給埋藏

皚皚山頭仍會有鮮花盛開

只要美夢依舊，愛會回到我們身邊

Người yêu! chúng ta còn yêu nhau nhiều

còn theo mùa xuân vào tình yêu

Tình yêu!

愛人啊！我們仍深愛著彼此

隨著春天走入愛情

愛情！

──翻唱英文歌曲〈Somewhere My Love〉的〈người tình Lara〉（LARA情人）

1975年戰爭結束後，統一的越南社會仍保留nhạc trẻ （年輕音樂）一詞，但已不局限為西貢一帶的創作，甚至連北越的紅樂 （nhạc đỏ） 或民歌 （dân ca） 都能被歸類在年輕音樂之中。

站在年輕音樂的基礎及黃金音樂文學特質上，新一代創作音樂人逐漸開拓新的時代，曲風也開始沒那麼「歐美風」。

V-POP一詞在越南90年代才比較被廣泛認同，這或許與政府再次接受西方流行文化輸入的決定有關，同時一部分海外的越南人開始返國而且大量使用這個詞彙，儘管如此，它也僅僅是一種定義、一種概念，口語上越南人還是習慣稱V-POP為nhạc trẻ，如今各大音樂網上關於越南流行樂分類的用詞也並未統一。

【〈Xa rồi tuổi thơ〉（再見我的青春）由 Tam Ca Áo Trắng（白衣三人組）演唱】

Khi những mối tình đã qua,

Khi nước mắt đã đi qua.

Tôi nhớ những ngày thơ ấu

Như là cơn gió đã xa mất rồi.

當一段感情過去，當淚水別去

我憶起年少的歲月已像一陣風般遠去

Đã qua đi rồi mộng mơ,

Tình yêu đã cho tôi biết khổ đau cay đắng.

Xa rồi những ước mơ xanh thơ ngây,

Xa rồi, xa rồi........... tuổi thơ.

過去了，我的夢想

愛情讓我體會到人生的苦澀

遠了，那些天真的綠色夢想

遠了，青春的歲月

【越南歌手Đan Trường （丹長）的〈Đi về nơi xa〉（走向遠方）】

Tìm đâu thấy bước chân em về nơi này

Dòng sông cũ vẫn trôi cô đơn anh ngồi nơi đây

Và em đã bước đi không còn quay về

Mình anh vẫn giá băng bao năm đi về nơi xa.

再也找不到妳曾回來的蹤影

從前的小河只剩我孤單一人坐在這

而你離開再也不會回來

寒冷的我一人依然走向遠方

為流行樂而生的獎項，加強了流行樂的創作力量：Làn Sóng Xanh（綠波、綠色浪潮） 1997年， 胡志明市人民之聲廣播電台 （Đài Tiếng nói Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh） 音樂節目「綠波」每週都會針對流行樂進行前10名的排行，該節目受到越南全國聽眾熱烈的喜愛，同年更衍生出了綠波獎，在每個年末進行年度音樂的頒獎活動，該獎項成為了越南對流行樂評價的標桿，同時也促進了越南流行樂發展的蓬勃。

而越南知名娛樂平台ZING近期也特別選出近20年來三個世代中，越南流行樂壇上極具影響及貢獻力的男歌手，筆者這邊特別挑選幾位極具代表性的歌手和大家簡單介紹：

Đan Trường（丹長）

90年代，以清秀形象及輕柔的歌聲，丹長在遇到人生伯樂後於1997年正式出道，到2000年間可以說是他的頂峰時期，丹長作品有許多華語音樂的影子，甚至有不少作品是直接翻唱華語歌，或者到中國拍攝MV，那個時候翻唱華語歌是一種風潮，市面上甚至有專門錄製華語翻唱曲的整張專輯，丹長也在這個風氣中締造了自己的巔峰，儘管過了風潮，丹長仍是越南流行樂壇上一個經典的存在。

【丹長與趙薇合唱〈情深深雨濛濛〉】

Lam Trường（藍長）

與丹長同時代，歌路也相似的藍長，1998年一首翻唱自日曲的歌 Tình Thôi Xót Xa 開始締造印象，後期與丹長深耕越南國內不同，藍長長年旅外表演，但也是越南許多80、90年代粉絲的回憶。

Noo Phước Thịnh（阮福盛）

2000年代的時代交替之時，V-POP出現許多新面孔，Noo是其中之一，出道成為歌手前，Noo的職業是模特兒，2009年發行了個人首張專輯名，迅速虜獲了大批粉絲的愛戴，當時亞洲在音樂及視覺風格上已逐漸受到韓國流行樂影響，Noo也到過韓國參加音樂會，並接受媒體Dispatch的採訪。

Sơn Tùng M-TP（山松）

說起越南流行樂壇近10年內最火的男歌手，那絕對非他莫屬，從赴胡志明市音樂學院到參加比賽，2012年底正式與經紀公司簽了五年約，寫歌同時也演出了偶像劇，生涯之初，他現身的穿著、音樂風格都可見韓流影子，也因此網友喜歡將他的穿搭風格、表演與韓團Bigbang的成員GD（權志龍）做比較，認為他就是抄襲權志龍。

儘管黑粉眾多，但山松的才華仍為他帶來革命性的成功，2017年，年僅23歲的他成立了自己的娛樂公司，同時更發表許多膾炙人口，在新時代再次締造數首經典的歌曲，例如發布一個月便達YouTube 一億點閱量的〈Lạc Trôi〉，同年情人節的〈Nơi này có anh〉也成了大家朗朗上口的情歌；2019年更與美國嘻哈饒舌歌手「史努比狗狗」合作拍攝〈Hãy Trao Cho Anh〉的MV，其才華與成就奠定了他成為了越南大眾流行樂近十年內天王的地位。

【山松在YouTube超過兩億點閱量的〈Lạc Trôi〉】

【山松在MV：Lạc Trôi 上的成功以及其在該年創立娛樂公司一事受訪內容】

人才輩出之下，越南流行樂從90年代大量翻唱華語歌曲，後而受到日、韓風的影響，原創比例越來越高，在MV成本投入和創意也發展出了新的境界，有些甚至超過台幣五百萬以上。

【Sơn Tùng M-TP（山松）: Hãy Trao Cho Anh（請交付給我）】

【Nguyễn Trần Trung Quân（阮陳忠軍）: Canh Ba（三更）】

筆者一直都聽越南黃金樂及民歌居多，大約十年前開始重新留意越南流行樂市場，深深體會到V-POP的變化與進步，尤其2011到2016年間，一些地下、素人歌手開始展露頭角，藉由YouTube平台及影音拍攝門檻比以往更低的優勢下，開始了自己的個別獨立的風格，為越南音樂更添數筆彩墨。

當年V-POP發跡使得胡志明市稱為越南流行文化的中心，如今許多新生代音樂人，無論南北也大多由此深造後開始其音樂事業，例如越南小天王山松就是從北越的太平省到胡志明市音樂學院 （Nhạc viện Thành phố Hồ Chí Minh） 學習後，便在這發展他的音樂生涯。

越南流行音樂近年來常被指出有太多韓國K-POP的影子，連越南媒體也不客氣地這般評論，但其實流行文化就是這樣，學習、突破、再創新，我們本來就會選擇站在成功的巨人肩膀上再試圖向上攀，如今的V-POP已達到讓聽眾一聽便能聽出是「越南風」的程度，著實走出了自己的路，鄰國柬埔寨更有開始大量翻唱越南歌的現象，顯示出越南流行樂開始成為輸出的文化之一，或許有朝一日，V-POP的影響力也會拓展至華語圈，這一切都值得我們拭目以待。

文章最後，也向讀者分享幾首我特別喜歡的作品：

【Bài Hát Cảu Em（我的歌） | 這首版權已被歌手 Uyên Linh （鴛玲） 買下，目前各大主流平台已聽不見原唱】

【Ngọn nến trước gió 風中燭光】

【一切之後 Sau tất cả】

延伸閱讀：

從翻唱歌曲到本土化，越南音樂界正在起飛：五位越南爆紅歌手介紹 2016越南流行樂壇總回顧：誰是越南MV點閱破千萬的榜上歌手？ 為何越戰創造了這些指標性音樂？ 責任編輯：吳象元
 核稿編輯：杜晉軒

countries: 越南 韓國 中國 美國 柬埔寨

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 【越南音樂】越戰後從「年輕樂」到V-POP，越南音樂開始走自己的路


content_text:
竟然有計程車司機性侵乘客！近日網路上流傳著一段影片，內容為一名計程車司機錄下了自己性侵一名女乘客的過程，還開設直播，鼓吹觀眾付費「斗內」，才會和該名女乘客發生關係，對此，警方事後竟查出了驚人內幕，讓人相當傻眼。

大陸近日在網路上流傳出一段影片，內容為一名自稱滴滴司機的男子開設了直播，將自己迷暈女乘客的過程公開，該名男子在影片中先是表示「你留微信給我，要是想叫車我可以隨時來接你」，接著進一步表示「看你漂亮嘛」，隨後詢問對方是否有男友，並直問「介意我做妳男友嗎？」，但遭到女乘客拒絕。

▼近日網路上流傳著一段影片，內容為一名計程車司機錄下了自己性侵一名女乘客的過程。（圖／翻攝自中國日報微博）

沒到想不久後，男子表示自己要下車去買水，會將車子停靠一陣子，並說「車子裡有味道，我噴點香水」，但女乘客似乎察覺到一絲異樣，提出想噴自己的香水，但遭到男子拒絕，在女乘客被迷暈後，男子竟鼓吹觀眾付費，才會侵犯名女乘客給大家看，影片流出後引起網友震驚。

▼滴滴車行表示，將對直播平台及拍攝影片的2人進行提告，並強調不該汙名化滴滴。（圖／翻攝自滴滴車行微博）

對此，經過鄭州市警方調查，影片中的男女竟然是一對夫妻，他們為了觀看數賺錢，才上演了這一齣劇情，目前已將2人逮捕，而滴滴車行則表示，將對直播平台及拍攝影片的2人進行提告「滴滴司機不應是吸引眼球的工具，更不應被污名化」。

（封面圖為示意圖，非當事人／翻攝自PIXABAY）

【往下看更多】

 ►重寫的秘密問卷！女童親曝遭叔姪侵犯 回應讓人心疼
 ►查獲史上最大宗 3529公斤毒喵喵！蔡英文赴警政署關切
 ►妙齡女師上課未現身 竟遭綑成木乃伊陳屍住處

【今日最熱門】

 ●死因出爐！許崑源突然身亡 酒精藥物化驗結果曝光

 ●不要讓Ｏ蟲笑我們傻！杏仁哥號召罷免 陳致中回應了

 ●分手羅志祥一個多月！周揚青爆喜訊：全世界最幸福的人

journalist: 周怡霏

people: 蔡英文 許崑源 陳致中

title: 爆直播性侵21歲女乘客！司機要2千人斗內 警曝驚人真相


content_text:
2020年，是前馬來西亞首相馬哈迪在1991年提出成為先進國的宏願之年。
2020年的5月9日，本該是馬來西亞實現建國以來首次政權輪替的兩週年，不過這週年夢卻因今年3月的政權更迭而消散。
承先啟後，以下五篇來自各領域、背景的馬來西亞青年所著的文章，將帶領讀者回首馬來西亞人曾有過的「先進國」集體記憶與想像，同時展望未來的馬來西亞該何去何從。

title: 2020宏願，馬來西亞人擁有過的「先進國」夢


content_text:
台達電子文教基金會於今（16）日宣布，為協助陽光基金會長期對抗疫情，並提供燒燙傷病友健康且舒適的復健環境，捐建陽光基金會總會暨臺北重建中心與活力中心八德館等兩處高性能新風系統與UNO空氣品質監控解決方案。

因應疫情，重建中心必須在開冷氣的狀態下同時開窗保持空氣流通，而安裝台達新風系統後，毋須開窗便能引進新鮮空氣至室內。台達新風系統具備高效三重過濾網，可有效過濾霧霾PM2.5、PM10等有害成分，並降低室內二氧化碳濃度，讓室內空氣品質遠超標準；而直流變頻的全熱交換器也深具節能效益，夏季電價時預估可節省空調用電費用達30%。而為了協助更多燒燙傷病友，台達基金會將再捐贈20套PM2.5壁掛式全熱交換器予陽光基金會。

陽光基金會副董事長陳永隆表示，「熱」是傷友們最不舒適排行第一位，由於燒傷的皮膚沒有毛孔沒有辦法排汗，復健時又必須全程穿著壓力衣撫平疤痕，因此重建中心必須長期開啟空調。他說，之前因為遇到疫情的關係，為保持空氣流通，不得不邊開窗邊開冷氣，幸好這次獲得台達基金會的支持，才讓傷友們可以放心地回來重建中心復健，用電也不至於飆升。

台達基金會副董事長郭珊珊表示，六年前「高雄八一氣爆事故」發生時，台達當時曾協助陽光基金會迅速成立高雄重建中心，就近協助傷友的復健工作。此次疫情發生後，台達基金會觀察到陽光基金會總會的重建中心，為防疫的需求在開空調的同時，須同時開窗讓空氣流通，使得電費負擔更加沉重。

郭珊珊指出，台達兼具健康與節能的建築解決方案，能以智慧節能科技帶來更健康的新鮮空氣，正可舒緩陽光基金會所面臨的困境，也打造對傷友復健更有利的環境。

此次導入的台達設備，包括有吊隱式與壁掛式PM2.5直流變頻全熱交換器，在建築物換氣的同時進行溫、濕度的熱交換，可降低空調設備的負荷。並搭配高效三重過濾網，有效過濾霧霾有害成分PM2.5，淨化效果高達97%。

此外，台達亦提供UNO室內空氣品質監控解決方案，以UNOnext IAQ感測器搭配全熱交換器，不僅調整所需的基本換氣量，更幫助建築環境朝向國際WELL健康建築標準的要求邁進，讓室內空氣中的CO2、PM2.5、PM10等數值都受到良好控制，使傷友在復健時更安全、健康及舒適。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪還沒報稅嗎？這些新制幫你省荷包 ▪報稅只到月底！何時才可以拿到退稅？ ▪懶得跑國稅局…線上報稅工具都在這

events: 空氣品質 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 臺北 八德 三重

title: 台達協助陽光基金會 導入新風系統及空氣品質方案


content_text:
國內疫情趨緩，邊境仍無法開放，交通部長林佳龍日前宣布，7到9月將推出困3.0，幫助觀光產業特定對象撐過難關，包含入、出境旅遊業者、航廈商家、免稅店等。根據觀光局目前規畫，紓困3.0聚焦旅行社和導遊領隊，每月1萬元，可領3月，初步排除旅宿業者。

今天交通部長林佳龍、觀光局長張錫聰在接受媒體聯訪時表示方案仍在研議階段，尚未定案。林佳龍說，將透過政府點火，帶動市場熱絡發展，面對需要紓困對象，會展開紓困3.0。

林佳龍說，考量相關業者營運狀況，是否繼續營業跟雇用員工，已經有跟行政院提出，6月底前會正式宣布，主要對象是受邊境管制影響較大行業，如出入境旅行社、機場相關的商務服務業者，還有機場客運、航空業有關如地勤人員等，衝擊相當大的都會聚焦。

根據本報取得資料，按照觀光局初步規畫，紓困3.0對象鎖定旅行社和導遊領隊。以旅行社來說，不是每一家都可以補助，會依據國際業務營收百分比來做篩選，目前有30%、50%、70%三種考量，計算員工人頭後，以薪資補貼3個月，每月1萬元；至於導遊領隊部分，比照先前模式，每個月領1萬，可領3個月。

據了解，中華民國旅行公會全聯會已向林佳龍提出建議案，希望旅行社員工補助1萬元提高至15000元，因為最低工資23800元，員工領了政府補助1萬塊以後生活還是很辛苦。

此外，公會也向林佳龍建議，延續先前紓困2.0，補助旅行社每家10萬元。不同的是，在紓困3.0中，扣除專做國旅的乙種旅行社，其餘中小型旅行社，約3000多家拿8萬元補助，即足以支付公司營運資金、租金和水電，剩下不到100家的旅行社才是拿10萬元。

靜宜大學觀光系副教授黃正聰說，觀光局對於這次紓困3.0補助的邏輯是對的，畢竟就如林佳龍先前所提「子彈有限」，在預算限制的情形下，要篩選最優先的納入補助。

不過黃正聰說，國內旅行社九成以上都做國際旅客，若依據國際業務營收百分比來做篩選，營收剩一半的都屬於艱困產業，到時政府要補助的旅行社可能就高達九成。相信交通部或是觀光局也很頭痛，要訂出門檻，畢竟錢有限。

至於初步規劃排除旅宿業，黃正聰說是必經之路，旅行業算是觀光產業很重要，先處理旅行業很合理，不過觀光局也應考量旅宿業也有艱困產業，且有區域性差別，目前國旅大爆發造福區域以東部、南部及離島為主，雙北反而衰退，政府可以適時伸出援手。

中華民國觀光導遊協會理事長許冠濱則說，紓困3.0絕對要納入導遊，因為當外國人不願來台，導遊就沒有生存空間，跟inbound、outbound一樣身受其害。飯店因為國旅興盛慢慢起來，甚至一房難求，可是導遊跟領隊仍然沒有工作，需要被幫助。

至於若紓困3.0方案對於導遊領隊僅有每月1萬元的補貼，沒有以訓代賑，許冠濱則認為合理，1萬元是最實際的補貼。至於培訓課程，每小時158元，可領120小時是政府的美意，可是實施以來，卻變成各個地方跟公協會斂財工具，若無法嚴審，沒有繼續延續下去也無妨。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪還沒報稅嗎？這些新制幫你省荷包 ▪報稅只到月底！何時才可以拿到退稅？ ▪懶得跑國稅局…線上報稅工具都在這

journalist: 聯合報 / 記者曹悅華／台北即時報導

title: 獨／紓困3.0觀光局初步方案 旅行社、導遊領隊每人1萬


content_text:
▲紐約證交所。（資料照／路透）

記者王致凱／綜合報導

受5月份零售銷售創紀錄單月增幅激勵，美股3大指數周二（16日）開盤全面大漲，其中道瓊工業指數飆升超過835點或3.3％，標普500指數上漲2.8％，那斯達克綜合指數也上漲2.3％。

美國商務部16日公布5月零售銷售數據，月增率為17.7％，不僅遠超市場預期的7.7％，更創下有紀錄以來的零售銷售最大單月增幅。美國總統川普稍早表示，「看來今天是股市的大日子！」

看好美國解封後經濟復甦，美國三大航空股聯合航空、達美航空與美國航空公司股價均上漲超過6.5％，挪威遊輪公司、嘉年華公司和皇家迦勒比公司漲幅則超過7％。另外，米高梅度假村（MGM Resorts）、科爾百貨（Kohl’s）則分別上漲5.6％與11.4％。

►夏天也要水煮蛋肌～

►有沒有過期的票券，點這邊讓你的過期票「復活」！

countries: 挪威 美國

title: 快訊／美股道瓊開盤「激漲800點」！　5月零售銷售增長太狂


content_text:
2020-06-16 14:59:33

〔記者蔡亞樺／台北報導〕台北大巨蛋開發案紛擾不休，台北市議會教育委員會今日上午審查大巨蛋開發案107年度決算，北市府表示遠雄已經過3關，建照執照變更審查正由建管處審查，等遠雄取得建照後，將啟動權利金議約。但北市議員不滿，市長柯文哲稱大巨蛋是五大弊案之首，卻查不出弊端、沒人懲處，更有議員爆料，法務局長袁秀慧說遠雄未來一定告市府因不當停工造成營業損失，法律訴訟隨時會開始。最後委員會要求市府補充資料，暫擱此案。

大巨蛋（正式名稱為台北文化體育園區）籌備處副執行長陳世浩指出，都市設計審議、環境影響差異分析審查皆在5月8日核定通過，逃生避難也已送到台灣建築中心審查核定，目前已經走完3關，相關資料在6月3日已送建管處，正進行建照執照變更的審查。

議員關心，何時能完成審查，陳世浩說沒有特定時間，一般若沒有特別爭議，大約10天會完成，但目前還沒送出來、還在審議；體育局長李再利補充說，柯市長說用平常心看待，需要資料補件就補件，因此時間不好掌控。

不過教委會召集人、議員吳世正說，大巨蛋被柯文哲弄得很大（問題），全部停工還找來日本技師弄出一個全世界沒有的公安標準，結果只是少幾個座位、角落弄個出口，浪費5年只成就柯文哲一個人豐功偉業，還造成小包商倒閉，甚至前副市長林欽榮和前都市發展局長林洲民也都被柯趕走。

議會秦慧珠也說，柯聲稱大巨蛋列為五大弊案之首，但現場在座官員有人接受調查了嗎？有人被懲處了嗎？查了大巨蛋的結論是什麼？陳世浩回答，他們都不是當時的人（指經手大巨蛋案的官員或承辦人）。秦要求，市府應提供完整調查資料，以及後續行政作業的規劃。

李再利強調，這是BOT案，市府跟遠雄是雙方合作，市府當時提出7大公安指標也有做，讓案子繼續往前走，不讓市府造成更大損失。吳世正一聽聞不滿說，7大公安指標就是林欽榮弄出來的，現在林已經被柯開除，柯現在也不堅持，還兩、三次私下會見遠雄集團董事長趙藤雄。

議員游淑慧此時表示，據她了解遠雄未來提告市府，因不當停工造成營業損失，袁局長說他們（指遠雄）一定會提告，體育局有沒有準備？浪費5年時間要補還是給補償，法律訴訟隨時會開始，下一任市長、局長會很衰。

吳世正說，以前柯市府用一大堆條件、甚至日本技師提出的標準卡東卡西，對外宣稱停工也沒真的停工，現在卻照著建管處流程進行、判若兩人，讓遠雄繼續蓋，他酸柯快卸任、一定會過；最後他裁示該案107年度決算暫擱，待市府補行資料再審。

countries: 日本 台灣

people: 吳世正 柯文哲 秦慧珠

title: 大巨蛋案決算被暫擱 議員還爆遠雄一定告市府


content_text:
苗栗縣有許多特色農場莊園，在旅遊網站最近舉辦的全國性人氣票選，第1階段由以繡球花聞名的卓蘭鎮花露休閒農場奪冠。（圖由花露休閒農場提供）

〔記者彭健禮／苗栗報導〕苗栗縣有許多特色農場莊園，在旅遊網站最近舉辦的全國性人氣票選，第1階段由以繡球花聞名的卓蘭鎮花露休閒農場奪冠，另通霄鎮飛牛牧場、三義鄉卓也小屋也擠入前十。縣府文化觀光局表示，第2階段投票將於20日展開，文觀局官方臉書「苗栗玩透透」也配合票選活動，另同步辦理市價破萬元的住宿券抽獎，歡迎民眾參與拿好康。

苗栗縣有許多特色農場莊園，在旅遊網站最近舉辦的全國性人氣票選，第1階段由以繡球花聞名的卓蘭鎮花露休閒農場奪冠。（圖由花露休閒農場提供）

旅遊網站舉辦「去喔！Farm特色農業旅遊人氣票選」活動，於4日到14日進行第1階段票選，在全台70家農場中，花露休閒農場獲得56276票奪冠，通霄鎮飛牛牧場以40107票暫居第4，卓也小屋以40107票暫居第9。前10名中，苗栗縣就有3家農場入選，數量為全國各縣市最多。

苗栗縣有許多特色農場莊園，在旅遊網站最近舉辦的全國性人氣票選，第1階段由以繡球花聞名的卓蘭鎮花露休閒農場奪冠。（圖由花露休閒農場提供）

花露休閒農場以繡球花聞名，有「中部地區後花園」之稱，占地3.2公頃的園區內，有著五彩繽紛繡球花裝飾成的花牆，隨便拍隨便美，近年來獨創「鏡中花」，各色花卉與鏡子倒映，有如萬花筒一般魔幻。

苗栗縣有許多特色農場莊園，在旅遊網站最近舉辦的全國性人氣票選，第1階段由以繡球花聞名的卓蘭鎮花露休閒農場奪冠。（圖由花露休閒農場提供）

飛牛牧場則有遼闊寬廣的草地，可以體驗餵羊、擠牛奶等農家樂，適合闔家大小親子同遊；卓也小屋可體驗藍染DIY，園區內以傳統農村元素融合現代建材，開創的蔬食創意料理及天然染料製成的冰品，兼具創意及美味。

縣府文觀局長林彥甫指出，第2階段投票將於20日至7月19日展開，除有活動舉辦網站提供的各式禮品，文觀局的官方臉書粉絲專頁「苗栗玩透透」也配合舉辦票選活動，同步辦理市價破萬元的住宿券抽獎，歡迎民眾按讚及追蹤「苗栗玩透透」，參與拿好康。

縣長徐耀昌表示，苗栗縣依山傍海，有5座全台必訪步道、6個經典小鎮、2個國際慢城及最美公路「日落大道」，得天獨厚的自然景觀及人文風情，還有豐富的登山健行資源，是戶外旅遊的首選。縣內溫泉、農特產、花卉水果、美食小吃、文創禮品及打卡秘境，更是數不勝數，加上擁有客家、閩南及原住民的文化特色，連結周邊熱門景點，誠摯邀請大家來苗栗享受大自然洗禮、放鬆紓壓。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 三義 卓蘭 苗栗縣 通霄

title: 全國前10人氣農場苗縣有3 文觀局加碼抽萬元住宿券


content_text:
市長盧秀燕宣布肉品市場「原地轉型活化」，明年底前撤除屠宰與拍賣業務，規畫轉型為複合式商場，涵蓋餐飲、觀光等多功能，周邊更將規劃公園及社會住宅，展現全新風貌。（陳世宗攝）

台中市北區肉品市場長期存在氣味及噪音問題，遷建其他區域，也會造成當地民意反彈！台中市議會16日進行總質詢，市議員陳政顯等關心此案發展，盼市府承擔責任解決爭議。市長盧秀燕正面回應，宣布肉品市場「原地轉型活化」，明年底前撤除屠宰與拍賣業務，規畫轉型為複合式商場，涵蓋餐飲、觀光等多功能，周邊更將規劃公園及社會住宅，展現全新風貌。

市議會今日進行市政總質詢，包括市議員陳政顯、吳瓊華、羅永珍、黃健豪、羅廷瑋、賴朝國等人均關心北區肉品市場後續定位、規畫與目標。

陳政顯指出，市長曾說今年6月將有定案，盼市府盡速對外說明，他提醒市長「肉品市場屠宰線明年底到期」，盼市府不要續約，若續約，不排除帶民眾抗爭到底！吳瓊華盼肉品市場勿遷建到烏日，應直接現地拆建轉型，滿足民意期待。

「從根本解決問題！」盧秀燕表示，肉品市場服務超過40年，當年為因應早期需求開發，機能及空間規劃受限，隨著市場設備逐年老舊，加上氣味、清晨豬隻運送噪音等因素，附近居民生活感到困擾，無論遷到哪一區，都會遇到民意反彈，因此她決定從根本來解決問題，經評估與規劃，肉品市場明年底後將不再從事屠宰與拍賣業務，現址轉型為複合式商場、大型美樂地公園及社會住宅。

盧秀燕指出，有民意支持，市府將加速推動活化轉型，轉型活動與招商計畫規劃從今年7月開始，明年底前預計「五條屠宰線」全數拆除，園區展開綠美化，招商預計111年底前完成，從鄰避設施搖身一變，成為受歡迎的公共建設。

黃健豪關心豬肉價格與保鮮是否受影響？盧秀燕說，豬肉產地大多數都在中南部，過去將活體豬運至台中屠宰後再運輸到市場販售，以後則是運到等其他地區屠宰，運費不受影響。尤其現在冷鏈技術更進步，台中不會因此減少生鮮豬肉來源，未來肉品市場轉型後，將成立「台中市肉品公司」，持續供應優質肉品，平衡市場供需，豬肉物美更價廉。

「不宰不拍賣！拆建比遷建更徹底！」農業局長蔡精強表示，肉品市場現址已完成都市計畫變更，包含商業、公園及住宅用地，商業區將轉型為複合式商場，規劃高品質生鮮超市及餐飲進駐；公園區將保留舊建物，撤除相關設備後，活化作為觀光、展示、市集等用途，周邊綠美化改造為美樂地公園；住宅區則將規劃社會住宅，周邊有商場、公園，交通又便利，打造良好生活機能。

蔡精強說，肉品市場明年底前將停止毛豬拍賣、屠宰兩項主要業務，撤除相關設備，大幅降低環境影響，轉型後的北區肉品市場可提供更好購物環境；另外將配合行政院農委會智慧農業4.0計畫，導入智慧生產與數位服務，農產品全程冷鏈運輸配送，保持在10至15度低溫環境，提供品質優良的肉品及農產品，引進新商機，既有員工也將留任。

(中時 )

people: 盧秀燕 黃健豪 羅廷瑋 羅永珍 賴朝國 陳政顯 吳瓊華

taiwan-subdivisions: 北區 烏日

title: 北區肉品市場拆建比遷建更徹底 盧秀燕：將轉型商場、公園與社宅


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】為鼓勵臺灣文學研究風氣，國立臺灣文學館特訂定「臺灣文學傑出博碩士論文獎作業要點」，針對優秀論文提供獎金，博士論文8萬元，碩士論文5萬元，歡迎具有中華民國國籍，且為教育部立案之公私立大學校院畢業之博碩士，以臺灣文學為主題之學位論文（不包含以文學作品替代之學位論文）提出申請，2020年度申請期間為7月1日起至7月31日止。

臺文館蘇碩斌館長表示，這項作業要點是從行之多年的補助論文撰寫計畫轉型，也是館方徵詢各界意見、取得共識後所作的努力，希望藉此更能鼓勵國內致力臺灣文學研究的博碩士生完成優秀論文，並有助其繼續升學或就業。獎助名額每年以博士2名、碩士5名為原則，並得增列佳作若干名，致贈獎狀乙紙。除了高額獎金之外，獲獎者將安排於「全國臺灣文學研究生學術論文研討會」接受頒獎，並發表論文創見。

根據「臺灣文學傑出博碩士論文獎作業要點」，提出申請之博、碩士論文必須以申請期限截止日（7月31日）前2年內完成者為限，範疇包括古典文學、現代詩、散文、小說、戲劇、兒童文學、報導文學、民間文學、文學史、文學批評、文化研究、文學與電影、文學與媒體等與臺灣文學相關主題。詳細情形請上臺灣文學館官網瀏覽（最新消息→徵稿訊息）。

journalist: 杜忠聰

countries: 臺灣 中華民國

title: 2020臺灣文學傑出博碩士論文獎 總獎金41萬元


content_text:
據共同社報導，日本防衛相河野太郎15日在防衛省向媒體表示，將停止此前在秋田縣和山口縣推進的陸基「神盾」（Aegis Ashore）飛彈防禦系統部署計劃。他就理由解釋說，存在攔截飛彈發射後無法切實讓助推器部分落在自衛隊演習場內或海上的技術問題，為確保周邊民房等安全還需要修改硬體，因此「考慮到成本和部署時期，將停止程序」。此事已於12日向首相安倍晉三報告。

河野稱，今後的飛彈防禦方式將通過國家安全保障會議（NSC）進行討論。共同社評論說，為應對北韓飛彈而從美國購買大型裝備的部署計劃實際作廢，安倍政府的責任將受到追究。這也體現出日本安保政策的草率馬虎。

安倍將於近期召開NSC，聽取有關停止計劃程序的報告，磋商今後的方針。河野指出，「當前階段將以神盾艦來維持飛彈防禦體系」。他在15日打電話給秋田、山口兩縣知事，告知停止計劃程序一事，並有意近期前往當地道歉。

關於飛彈助推器部分，防衛省2018年8月以後向山口縣說明稱會落在陸自Mutsumi演習場（萩市、阿武町）內，向陸自新屋演習場（秋田市）部署計劃涉及的秋田縣則稱會落在海上。但在與美方的磋商中，日方獲悉存在「無法切實落下」的問題。河野解釋原委稱，5月下旬得知無法通過修改軟體應對，而是需要修改硬體。

調查費等迄今的部署計劃相關費用達到約1800億日圓（約新台幣498億元）。

日本政府於2017年12月通過內閣決議，正式決定從美國引進兩套陸基「神盾」飛彈防禦系統。防衛省以覆蓋全日本需要在東日本的秋田縣、西日本的山口縣分別部署1套為由，努力勸說當地同意。部署原計劃在2025年度以後實現。陸自新屋演習場的部署因遭當地反對而放棄。

15日，山口縣知事表示，停止部署的消息非常突然，希望防衛省作出詳細的說明。此外，秋田縣知事也在當日表示，這是十分明智的決定。而一直以來反對部署該系統的各個團體則表示「這是一個很大的成果」。

(中時 )

countries: 美國 日本 北韓

title: 糗大了 日停止部署陸基「神盾」系統 竟是因為…


content_text:
美國1名31歲的人父，日前開車載著4歲女兒和3歲兒子返家，抵達家門後就獨自進入屋內，忘記孩子們還在車上，就將他們鎖在車內。他自己則是在屋內睡了4、5個小時，等到醒來後發現孩子不見蹤影，才立刻回到車上查看，無奈為時已晚，兒女倆已經活活被熱死。

根據《福斯新聞》（Fox News）報導，該名家住奧克拉荷馬州塔爾薩市（Tulsa）的人父丹尼斯（Dustin Dennis），13日開車載著4歲女兒和3歲兒子返家。就在回到家後，丹尼爾把車子停好，就逕自走回屋內睡午覺。

丹尼斯忘記4歲女兒和3歲兒子還在車上，就將車門上鎖害2個孩子無法出來。直到約莫4、5個小時後，丹尼斯睡醒了，卻發現孩子怎麼都不在家裡，這才想起孩子們都還在車上，隨即趕往車子查看，無奈2個寶貝孩子都已經活活被熱死在車內。

事發後丹尼斯立刻報案，警方到場後依2項二級謀殺罪將他逮捕。根據美國國家氣象局資料顯示，13日塔爾薩市的氣溫達到華氏90度（攝氏32度）以上。目前丹尼斯遭到拘留，法院裁定保釋金為75萬美元（約新台幣2250萬元），全案預計將在19日開庭審理。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 林保宏 報導

title: 離譜父獨自進屋睡午覺 遺漏2兒女鎖在車內4小時熱死


content_text:
（中央社日內瓦15日綜合外電報導）美國非裔男子佛洛伊德遭白人警察壓頸死亡事件，掀起全球示威抗議浪潮後，聯合國人權理事會今天同意非洲國家提出的要求，本週將在會議中緊急討論種族主義和警察暴力議題。

聯合國人權理事會（UN Human Rights Council）第43次會議因2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情爆發，於3月中停會，今天復會。

法新社報導，理事會主席蒂西-費索伯格（Elisabeth Tichy-Fisslberger）今天提議，17日進行上述相關議題的「緊急辯論」（urgent debate）。她說：「看來無人反對。就這麼決定。」

這是聯合國人權理事會成立14年來，僅第5度同意舉行「緊急辯論」，也就是在例行會議中進行特別討論。

布吉納法索駐聯合國大使12日代表非洲54國致函蒂西-費索伯格，要求人權理事會就「種族歧視引發的違反人權行為、警察對非裔人士施加的暴力，以及要求停止歧視的和平示威者遭到暴力相向」等議題，進行緊急辯論。

非洲國家聯合提出的要求，來自佛洛伊德（George Floyd）和其他警察暴力受害者的家屬及600多個非政府組織（NGO）本週呼籲，聯合國人權理事會應就美國系統性種族歧視和警察犯罪不受罰的問題，進行緊急討論。（譯者：陳昱婷/核稿：張正芊）1090615

journalist: 譯者：陳昱婷/核稿：張正芊

countries: 美國 布吉納法索

events: 冠狀病毒 疫情 死亡 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 示威延燒 UN人權理事會將討論種族歧視警察暴力 | 國際


content_text:
U18亞洲盃青棒賽將在12月20日開打。圖為去年U18世界盃冠軍台灣隊。（資料照，記者羅志朋攝）

〔體育中心／綜合報導〕受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，原定9月6日至12日於高雄舉辦的U18亞洲盃青棒錦標賽，延至12月下旬舉辦，亞洲棒球總會（Baseball Federation of Asia）昨公布確切日期，U18亞洲盃青棒賽將在12月20日至26日舉行。

U18亞洲盃青棒賽將有8個國家共襄盛舉，除了地主台灣隊外，還有日本、南韓、中國、巴基斯坦、香港、菲律賓和斯里蘭卡，南韓隊是上一屆的冠軍得主。台灣隊在2016、2018年分別不敵日本、南韓，已連兩屆屈居亞軍，上次奪冠要追溯至2007年。

不過台灣隊在2018年以亞洲第二名取得2019年U18世界盃的參賽資格，台灣隊一路過關斬將，在冠軍戰粉碎美國隊5連霸的美夢，睽違9年再度奪冠。

由於武漢肺炎疫情仍持續延燒，許多國家仍尚未解封，再加上來台隔離期長，其他國家到台灣比賽暫時仍有許多未知數。

journalist: 自由體育

countries: 台灣 中國 巴基斯坦 斯里蘭卡 菲律賓 美國 日本 香港

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 棒球》台灣力拚睽違13年金盃 U18亞青賽時程出爐！ - 自由體育


content_text:
圖、文／鏡週刊

台北市長兼民眾黨主席柯文哲與長年心腹、現任立委蔡壁如的關係降溫，黨內也分二派意見，一派直批蔡是「太后」掌權，只要不如她意就被打壓，另一派卻替蔡抱屈，認為柯創黨後無心黨務，「根本就不愛這個黨」，要不是有太后奔走，現在根本找不到什麼有執行力的「大人」。

▲與柯文哲主僕情誼30年的蔡壁如，多了立委身分後同樣是鎂光燈追逐焦點，黨內鬥爭箭靶也射向她。（圖／鏡週刊提供，下同）

一名與柯蔡貼身共事多年的幕僚說，過去蔡在市府總是扮黑臉，表面上是她喊砍喊殺，但多數都是由柯拍板再交蔡執行，也只有跟柯那麼多年的蔡，才能狠心且忠實地扮演好「血滴子」，這就是為何市府上下都把蔡交辦的事當聖旨、不敢違逆，「但每次內鬥的箭靶都射向蔡壁如，那是因為柯P都躲在後面！」加上蔡離開市府，有人藉機見縫插針，關係自然降溫。
另一名黨內人士說，蔡「血滴子」封號來自她事必躬親的執行力，不只主抓市政業務，過去只要柯一聲令下，儘管是蔡一知半解的政黨事務，她也能土法煉鋼、東拼西湊替柯找出可執行的方案，連去年與柯談結盟的鴻海創辦人郭台銘都公開評論稱，柯對蔡非常依賴，並認為民眾黨最能協助把黨運作正常、也最依賴的人就是蔡壁如。

柯身邊歷年來來去去的幕僚們，對蔡壁如的好惡、評價不一，但論默契、論誰更懂柯，蔡壁如絕對是那個唯一。有幕僚直言，儘管二人關係近日降溫，「相信她的地位短期找不到人可取代」。

民眾黨的茶壺裡風暴，還包括黨員大會、黨路線不清、乃至於黨內鬥爭頻傳等爭議都待解。現約1萬2千名黨員的民眾黨，原定10日舉行的黨員大會卻僅限111名創黨黨員出席，引發黨內人士不滿，直批違反《政黨法》和黨章，最嚴重可能面臨解散。有黨內人士擔心，綠營可能會藉機發動入黨潮，屆時若推選黨代表再退黨，民眾黨恐被架空淪為「殭屍黨」，恐再掀起一波危機。

一名民眾黨內人士受訪透露，近日黨員大會爭議，黨內開始擔心，綠營有可能會藉機發動網軍，操作一波「入黨潮」，一旦敵營大舉入黨，甚至推舉出黨代表，不論是架空黨權，或是接續發動退黨，都可能讓民眾黨再度出現滅黨危機。

為解決滅黨風暴，本刊掌握，民眾黨研議黨慶前、8月初在台北體育館舉辦一場大型的黨員大會，由5名立委分區動員各地後援會、服務處等黨員。

其中，北北基宜花暫定由邱臣遠負責、桃竹苗是賴香伶、中彰投高虹安、雲嘉南蔡壁如、高高屏則是張其祿，希望號召至少2至3千人出席；另通知黨員開會的信件會附上委託書，盼無法出席的黨員能委託黨內立委或其他黨員出席，以免流會。

更多鏡週刊報導

【民眾黨茶壺風暴5】收失意政客當寶 白藍合作連黨內都唱衰

【民眾黨茶壺風暴1】30年主僕情生變 柯文哲蔡壁如關係降溫

【民眾黨茶壺風暴2】「一群人鬥不過一個蔡壁如」 柯文哲私下抱怨曝光

people: 蔡壁如 邱臣遠 柯文哲 賴香伶 張其祿 高虹安

title: 蔡壁如是「內鬥最大箭靶」　綠營賤招曝光！民眾黨恐成殭屍黨


content_text:
協助應屆畢業青年「衝就業」，勞動部15日宣布開辦「青年就業獎勵計劃」，針對15至29歲在108學年度應屆畢業生，不分國內、外學歷，都可透過「台灣就業通網站」登錄計劃，只要在今年底穩定就業滿三個月就可以獲得2萬就業獎勵，再滿三個月、再加發1萬元，最高可得3萬元。

勞動部4日行政院會報告「應屆畢業青年就業措施」，規劃透過「衝就業」、「練專長」、「興僱用」策略，陪伴青年從校園順利接軌職場；現依據「衝就業」面向推動「青年就業獎勵計畫」。應屆畢業青年只要在6月15日至9月30日間就業，連續受僱同一雇主滿90日，一次發給2萬元就業獎勵金；如持續受僱於同一雇主滿180日，即便跨到明年度，再加發1萬元，合計最高發給3萬元。

勞動部勞動力發展署表示，比照紓困及振興特別條例，並考慮應屆畢業生可能會提早尋職，所以求職期間也向前認定，「雖然計畫在15日上路，但只要是在1月15日起至6月15日已找到工作應屆畢業生也可適用，以在系統的登錄日向後計算三個月為計算標準」。

也就是說，如果4月底找到工作的應屆畢業生，在6月20日透過「台灣就業通網站」登錄後，在9月20日連續工作滿三個月，即可符合第一階段領取2萬元就業獎勵條件、連續工作至12月20日，就可再獲得第二階段的1萬元。

另外，若參加計畫的應屆畢業生在未滿三個月的時候遭到資遣（非自願離職），只要在接下來二個月內找到工作，並在今年底前完成穩定就業三個月，仍可獲得第一階段2萬元就業獎勵，再持續就業三個月，即便跨至明年度，也可以領取1萬元第二階段就業獎勵金。

title: 國內外應屆畢業生就業 最高獎3萬


content_text:
衛生福利部今（16）日公布10大死因，1至14歲兒童死因，以事故傷害居首，他殺則排名第5。根據統計，2019年有24名0至17歲兒少因他殺死亡，其中有12人是遭家長殺害，比2018年增加7人。

衛生福利部上午舉行記者會公布民國2019年國人10大死因。以死亡率排序，依序為惡性腫瘤（癌症）、心臟疾病、肺炎、腦血管疾病、糖尿病、事故傷害、慢性下呼吸道疾病、高血壓性疾病、腎炎腎病症候群及腎病變、慢性肝病及肝硬化。

（取自衛生福利部網站）

就年齡別觀察，1至24歲死亡人口以事故傷害居首；細究1至14歲兒童，死因首位是事故傷害，其次是癌症、先天畸形染色體異常、流感及加害（他殺）。

衛福部保護司副司長郭彩榕上午接受中央社記者採訪時表示，2019年有24名0至17歲兒少因他殺死亡，其中9人遭兒虐致死、12人遭家長「殺子自殺」、3人遭他人（如保母、托育機構）不當對待。相較2018年，有12名兒少遭他殺，總數增加12人；2018年有6人遭兒虐致死、5人遭殺子自殺、1人遭不當對待。

郭彩榕表示，確實觀察到兒少因殺子自殺樣態死亡有增加，可能的原因包含經濟因素、家長有精神困擾或疾病、另有一種樣態是婚姻衝突。

婚姻衝突導致的殺子自殺比較容易早期發現，郭彩榕說，社家署補助部分民間團體從事家事商談服務，協助夫妻改善溝通；保護司近期也與戶政單位溝通，希望戶政系統未來受理離婚、監護權轉換等業務時，能對家有幼兒的家庭多一些關懷。

郭彩榕也說，會持續加強教育，家長應尊重兒少的生命權，孩子不是父母的陪葬品；也會教導孩子要對家庭警訊有所察覺並自保。

殺子自殺個案除精神疾病、家庭困境 夫妻情感也成關鍵因素

台灣大學社會工作學系副教授劉淑瓊接受中央社記者採訪表示，殺子自殺與兒虐的被害者年齡組成不一樣，兒虐致死以年幼者居多，但殺子自殺的被害者年齡分布，從年幼到青少年都有。

劉淑瓊說，曾對比2008年和2017年的研究發現，2008年殺子後自殺個案，有些與母親罹患產後憂鬱症、精神疾病有關，也有些是家庭困境，不捨孩子獨活；但在2017年發現，夫妻的情感因素也躍升原因之一，將孩子視為籌碼，以此要脅配偶不要離婚或要增加其負罪感。

（取自衛生福利部網站）

劉淑瓊呼籲，家長若遭遇婚姻問題，應向專業人員求助，如心理師、精神科醫師等，相關專業人員也應進一步追問個案的家庭狀況、有沒有年幼的孩子等。

學校端也應介入關懷，劉淑瓊表示，通常殺子自殺的家庭狀況像一個悶燒鍋，孩子求助的方式比較不明顯，但一定都有跡可尋，學校端可以多觀察、介入，若孩子釋出求救訊息，如在臉書等社群有貼文等，應有所警覺。殺子自殺不是單純的兒童保護案件，必須一併從自殺防治著手。

自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。

※ 安心專線：1925（依舊愛我）

※ 張老師專線：1980

※ 生命線專線：1995（要救救我）

journalist: 中央社

title: 2019年兒童死因「事故傷害」居首 1年12童遭家長「殺子自殺」


content_text:
新华社北京6月15日电（记者关桂峰）15日下午，在北京市新型冠状病毒肺炎疫情防控工作新闻发布会上，北京市疾控中心副主任庞星火介绍，6月14日0时至24时，北京市新增新冠肺炎确诊病例36例，已完成流调34例，均与新发地市场有关，还有2例正在流调中。

发布会上，北京市委组织部部务委员徐颖介绍，目前北京社区防控工作迅速进入战时状态，7120个社区（村）、近10万名社区（村）工作者立即投入到抗击疫情的战场。新发地农产品批发市场内的8000多名经营、采购和工作人员，已于6月14日凌晨全部进行了核酸检测，转运至集中观察点，进行集中医学观察。全市各社区（村）全面开展“敲门行动”，通过张贴公告、上门询问、电话微信联系等多种方式，排查5月30日以来曾去过新发地农产品批发市场的人员近20万，正在以社区为单位就近安排核酸检测，并进行居家观察。

徐颖说，新发地农产品批发市场周边11个小区和玉泉东市场周边10个社区，全部实行封闭管理，正在对9万名小区居民进行核酸检测。对出现确诊病例的小区和街道乡镇，社区（村）实行封闭式管理。外来人员和车辆禁止进入；关闭非生活必需的公共场所和经营场所，禁止聚集性活动；对病例同一单元的居民进行核酸检测，并作环境采样检测；对辖区宾馆酒店、商务楼宇、商场超市、建设工地等，同步加强防控管理。

北京市商务局二级巡视员王洪存在发布会上表示，15日，北京蔬菜供应正在迅速增加。新发地临时交易场地新增150亩，由之前的5处增加到6处。15日，新发地临时交易场地蔬菜上市量约1800吨，是14日上市量的1.8倍。15日，到新发地交易的果蔬车辆414辆，其中蔬菜车辆294辆，比13日增加近2倍。北京市七大批发市场蔬菜上市量日环比增长5.5%，各大型连锁商超继续加大蔬果外埠进货量。15日，物美集团到货2500吨；永辉超市到货1490吨；京客隆从河北、山东等自有基地采购量达到日常的3倍；超市发蔬菜进货400吨，较上日增加120吨。

title: 北京新增新冠肺炎确诊病例36例 社区防控进入战时状态-新华网


content_text:
明州非裔佛洛伊德遭警察過度執法致死，引起包括芝加哥在內的全美多個城市大規模示威，部分甚至演變成縱火、洗劫，正因抗議、暴亂不斷，讓芝市警察幾乎全員取消休假，使華裔警察孟旭(Xu Meng)在連續12天上班，每天值勤超過12小時返家後，忘記關掉車子引擎造成一氧化碳中毒死亡，「極度疲勞造成此樁憾事」，亞裔執法人員協會(Asian American Law Enforcement Association)會長黎孝同難掩傷痛表示。

黎孝同說，意外發生當天，孟旭因為配合連串抗議而大量增加的警務工作，每天上班至少12小時，且已經12天沒有休假，當他把車子開進與房子相連的車庫後，累到忘記關掉車子引擎(按鈕式的啟動按鍵)，導致所排放的一氧化碳瀰漫整個房子。

案發日是因為警局接到孟旭兒子就讀的托兒所電話，表示父母已經遲了兩個小時都未出現接孩子，電話也無法聯繫，才與孟旭工作的警局聯繫，警局立即派人到孟旭居住的連棟屋查看。

根據報告，警方到場時，孟旭與妻子在三樓不同房間因吸入過多一氧化碳而昏迷不醒，孟旭送醫後不治，其妻子目前情況漸趨穩定但仍有危險，兩人的四歲兒子則暫由親友照顧。

孟旭加入芝加哥警察行列才兩年左右，工作表現在其所任職的24警分局頗受肯定，平時也積極參與亞裔執法人員協會各種活動，「他是一個很熱情、認真、勤奮的好朋友、好警察」。

「孟旭突然過世，四歲的獨子不但沒了爸爸，媽媽至今也仍躺在醫院」，而目前他們只有一位親人在美國，「妻子與兒子的經濟與生活面臨很大壓力」，亞裔執法人員協會因此發起了為孟旭遺孀及兒子的募款行動。

亞裔執法人員協會表示，全美各地每天都有警察因保護城鎮、國家而犧牲生命的案例發生，而孟旭可以說是「因為保護社區不受罪犯、搶匪與騷亂者侵害而連續工作，導致過度疲勞而意外死亡」，黎孝同說，現在最大的希望是孟旭遺孀可以順利康復，讓他唯一的還子不會因此成為孤兒。

協會表示，所有透過gofundme的捐款，全數都將交給孟旭遺孀與兒子，希望協助他們度過難關，捐款網址：https://reurl.cc/O1g83D。

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

title: 連續12天上班12小時 華警過勞意外死 病妻幼兒待援助


content_text:
新华社北京6月15日电

一年前仲夏6月

习近平主席密集出访

12日-16日

习主席飞抵比什凯克和杜尚别

访问中亚邻国

并出席上合、亚信“双峰会”

“双峰会”上

习主席分别发表重要讲话

为地区合作擘画新蓝图

为构建人类命运共同体开启新篇章

一年来

国际形势纷繁复杂

全球挑战层出不穷

此时

重温习主席重要讲话

更能感受中国智慧的时代力量——

上合组织比什凯克峰会上

习主席提出“四个典范”主张

推动上合组织发展

走深走实，行稳致远——

举办上合组织“厦门-2019”网络反恐联合演习

加速打造中国—上海合作组织地方经贸合作示范区

举办上合组织国家职业技能邀请赛

……

面对新冠疫情严峻挑战

上合组织秉持“上海精神”

彼此支持、守望相助

以实际行动

为国际抗疫合作贡献力量

2014年，亚信第四次峰会上

习主席提出共同、综合、合作、可持续的亚洲安全观

2019年，亚信第五次峰会上

习主席提出“五个亚洲”理念

引领亚信合作持续深化、不断向前

是倡导者，更是践行者

作为亚洲大家庭一员

国际社会负责任大国中国

为亚洲稳定繁荣作出重要贡献——

深入参与阿富汗和平和解进程

呼吁各方形成合力共同推进朝鲜半岛和平进程

推动区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）15个成员国结束全部文本谈判

……

面对新冠疫情挑战

亚洲国家守望相助

留下一个个携手抗疫的感人故事

奏响构建亚洲命运共同体的时代旋律

一年前，“一带一路”

是“双峰会”的“热词”

一年后，“一带一路”合作

为包括沿线国家在内的世界各国

提供有力抗疫支持

中国抗疫物资通过中欧班列运往中亚地区

中国医疗专家同上合组织国家医生分享抗疫信息

应对全球挑战

没有任何国家可以独善其身

构建人类命运共同体

才是人间正道

历经时间检验

中国理念、中国方案

获得国际社会

更深刻的理解

更广泛的赞誉

（记者：赵嫣、陈杉、关建武、张继业、任军、吴丹妮、汪瑾、张骁；摄影：殷博古、王晔、丁林、李紫恒、郭绪雷、李涛、拉赫马特、李木子、朱炜、张领、王健民、殷刚；编辑：郝薇薇、钱泳文、周啸天；制图：陈杉；新华社国际部 出品）

countries: 中国 阿富汗

title: 第一报道 | 重温习主席“双峰会”讲话 感受中国智慧的时代力量-新华网


content_text:
大陸中心／綜合報導

黑龍江綏濱縣近日發生多起竊案，警方研判應為同一竊賊所為，偷東西不說，還大膽在被害人家裡煮麵吃，連餅乾、火腿都要偷。更誇張的是一名女住戶發現，竊賊竟然用她的口紅，在窗戶上寫下「真窮」2字負評，當場氣到崩潰。

▲女屋主進到閒置一段時間的屋子，卻發現被小偷用口紅留下「真窮」負評。（圖／翻攝自梨視頻）

綜合大陸媒體報導，4月初，綏濱縣公安局接獲報案，一名女屋主氣急敗壞痛罵闖空門的小偷實在太無良。警方到場後發現，屋內因為被閒置，沒有放置貴重物品，但就在窗戶上，被以口紅明顯寫了2個大字「真窮」，看得員警也哭笑不得，不排除是小偷偷不到有價值的東西，氣得留下「負評」。

無獨有偶，就在「真窮」案發生3天後，警方陸續接到4起報案，都是被小偷闖空門。其中一起竊案，屋主返家後發現不明腳印，屋內也被翻得亂七八遭，經過清點，價值4000多元人民幣的金飾，以及少許零錢被偷光。

▲小偷闖入另一戶人家行竊，竟還開火煮麵吃，還把屋內的餅乾、熱狗等搜刮一空。（圖／翻攝自梨視頻）

讓屋主傻眼的是，小偷竟然還大刺刺開火煮麵吃，留下廚餘和鍋碗沒都洗，而且吃了一大碗還不夠，還偷走家中的餅乾、熱狗。

警方研判，5起竊案應為同1人所為，經調閱監視器追蹤，終於在一家小旅館內逮到宮姓男子，並搜出大量偷來的珠寶、金飾和零錢，但宮男辯稱，這些都是他撿來的，金飾都是假貨。

只是金飾珠寶一經鑑定就知道真偽，宮男自知再辯也沒用，終於坦承犯案。警方也發現，宮男其實才在半年前服刑期滿出獄，因經濟狀況還是不穩定，只好重操舊業。目前宮男已被刑事拘留，由警方進一步追查是否涉及其他案件。

journalist: 綜合

title: 被小偷嫌棄「真窮」 2字「負評」讓女屋主大崩潰 | 國際


content_text: 據媒體統計，T-Mobile、Sprint、Verizon、AT&T和US Cellular在美國部分地區均出現了故障。紐約州、佛羅里達州、得州、喬治亞州和加州均報告出現故障。

countries: 美國 喬治亞

title: 美國所有大型電信運營商均出現了故障


content_text:
「獲悉於梨華老師昨日辭世，如今音容笑貌仍歷歷在目，她卻已駕鶴西去，震驚又震驚！ 心痛又心痛！ 心酸不已！」 今日一早看到華府華文作家協會會長陳小青的留言。三個大大的驚嘆號， 醒目，痛心，失語。

一別成永別

於梨華生前是華府作協寫作工坊的資深老師。最後一次見到老師是2019年7月21日，在老師位於馬里蘭州蓋城的老年寓所。工坊班歷屆師生一行12人帶著自己烹飪的各式美味佳餚去拜訪於老師，同時舉辦2018-2019年結業典禮。

於老師當天身穿一件大紅上衣，一頭銀白色的短髮，顯得格外精神矍鑠，喜氣洋洋。她拿起話筒，興致勃勃說到，「我一覺醒來，就說，拜託！拜託！明天不要太熱，就沒有人來了，結果大家都來了，我就特別開心。我就要特別謝謝你們做了這麼多好吃的東西，讓我看見這麼多我喜歡的人。假如以後有什麼活動， 你們如果要我做什麼事情，講一個故事或者寫一篇文章，歡迎我來，我一定來。我答應你們，我自己一定要把身體搞好等著你們來請我。」大家頓時齊聲拍掌稱好。

於老師接著繼續發言，「今天，尤其要謝謝幾位工作者，她們很辛苦，把這件事情組織得這麼好。我非常興奮，如果能力可以的話，我還要參加華府作協的活動，盡可能再寫一點東西。下次請你們再來，大家在一起相聚，聊聊天，講講話，就忘記了酷暑熱天。謝謝諸位！謝謝你們！」

大家圍繞在她身邊，輪流拿起話筒，分享交流各自從老師處所獲學習心得。席間，相見歡，談笑風生。 我們還商量籌劃慶祝老師的88歲生日。龔則韞老師立刻提到，「88歲被稱為米壽，傳統的壽稱之一，是八十八歲的雅稱。因 「米」字拆開，其上下各是八，中間是十，可讀作八十八。」我和於老師生日只差一天，滿心期待，隨即附和。與 文人墨客 聯歡，美食與佳文結合，不亦樂乎！性格豪邁的於梨華老師，典型的射手座。只聽老師一貫爽朗的笑聲，雙手揮舞，連聲說，「不用啊，不用啊！」 這時，眾人又出謀劃策，「那就等到老師90再大慶吧！」

那溫馨又熱鬧的場面彷彿還在昨日，她的音容笑貌話語還深深印在腦海，而今日得知，去年一別成永別！ 黯然神傷 ……

相見「師生緣」

記得第一次近距離見到於梨華老師還是在 2011年9月。同事告知揚名文壇的於老師將在位於馬州洛城的華府世界書局 和讀者分享她的寫作心路歷程。於老師大名在外，我自然慕名而去。她被譽為留學生文學的領頭雁、 鼻祖。她是一位多產，高產的作家。從60年代開始，前後寫了近30本長篇、中篇和短篇小說和散文集，並且翻譯中譯英，英譯中幾部作品。同時還在紐約州立大學奧本尼分校講授中國文學課程25年，一生寫下800多萬字。

title: 徵文：懷念與希望／尋別歸 致敬於梨華老師


content_text:
世界衛生組織15日召開的記者會，秘書長譚德塞指出，北京市爆發的新一波疫情，已經有破百起確診病例。（路透檔案照）

2020-06-16 01:15:55

〔編譯黃靖媗／綜合報導〕中國北京市武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情重燃。世界衛生組織（WHO）15日記者會中指出，北京市爆發這一波新疫情已有逾百起確診病例，並警告，許多國家受武漢肺炎疫情影響，中斷了對其他流感的監控。

世衛組織秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）於記者會中表示，中國上週回報北京市出現新的感染病例，已經有超過100起確診病例，這波疫情的起源與規模仍在調查中。

WHO：近期新增疫情集中在美洲與南亞全球疫情部分，世衛組織已收到回報超過780萬起確診病例、43萬死亡，譚德塞指出，超過兩個月才累積前10萬起確診病例，但過去兩週，幾乎每天都會新增超過10萬起確診病例，近期新增的病例大約75%集中於美洲、南亞的10個國家，非洲、東歐、中亞、中東的確診病例數也在逐漸上升中。

譚德塞也於記者會中提到，由於武漢肺炎疫情導致交通中斷、實驗室負擔過重，人力資源與物資補給皆被重新分配，許多國家中止了對流感的監測，各國流感資訊的共享也因為武漢肺炎疫情急遽下滑，與過去3年相比，今年全球的流感樣本數量大幅減少，送到WHO合作中心的樣本數量少了62%。這可能會造成短期與長期的影響，部分國家恐因此喪失檢驗流感、回報具有大流行潛力病毒的能力。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 武漢肺炎》和中國不同調 WHO：北京新疫情病例已破百 - 國際


content_text:
積極研發新冠病毒疫苗的德國生技公司CureVac，儘管獲政府大力資助，但由於疫苗研發所需的經費龐大，CureVac計畫下個月到美國掛牌上市籌資。

根據德國財政部15日發給國會預算委員會的信函，CureVac「目前有龐大的資金需求，計畫於2020年7月到美國那斯達克交易所掛牌。」德國政府擬挹注CureVac 3億歐元取得23％股權，協助該公司研發新冠疫苗。

分析師指出，歐洲生技公司偏好到那斯達克上市，是因為美國資本市場聚集了眾多高度專業的生物製藥投資人。德國另2家生技公司BioNtech及Morphosys，近來也尋求赴美掛牌。

(工商 )

countries: 德國 美國

title: 籌資研發新冠疫苗 德國CureVac下月赴美掛牌


content_text:
British Prime Minister Boris Johnson yesterday said he was setting up a commission to look at “all aspects of inequality” following race protests across Britain.

Writing in the Telegraph newspaper, Johnson said there was “much more that we need to do” to tackle racism, despite “huge progress,” and added that the “substance” of the problem needed to be addressed, rather than the “symbols.”

There have been Black Lives Matter demonstrations in cities across the UK since the death of George Floyd while in police custody in the US on May 25.

British Prime Minister Boris Johnson inspects COVID-19 prevention preparations at the Westfield Stratford shopping center in London on Sunday.
 Photo: Reuters

“It is time for a cross-governmental commission to look at all aspects of inequality — in employment, in health outcomes, in academic and all other walks of life,” Johnson wrote in the article, which was also published online late on Sunday. “We need to tackle the substance of the problem, not the symbols.”

Race campaigners have called for the removal of statues depicting some historical figures, and the toppling of a statue of 17th-century slave trader Edward Colston in the southwestern port city of Bristol is considered a defining moment in Britain’s Black Lives Matter movement.

Johnson said that a bronze sculpture of former British prime minister Winston Churchill outside the British parliament in Westminster should remain in place.

“We need to address the present, not attempt to rewrite the past and that means we cannot and must not get sucked into never-ending debate about which well-known historical figure is sufficiently pure or politically correct to remain in public view,” Johnson wrote.

Johnson condemned “thugs” who gathered in central London on Saturday to “protect” the boarded-up statue of Churchill, which has been defaced in recent weeks.

“It was utterly absurd that a load of far-right thugs and bovver boys [troublemakers] this weekend converged on London with a mission to protect the statue of Winston Churchill,” the 55-year-old leader and Churchill biographer wrote.

“He was a hero, and I expect I am not alone in saying that I will resist with every breath in my body any attempt to remove that statue from Parliament Square, and the sooner his protective shielding comes off the better,” he said.

Johnson said that instead of tearing down statues, more should be built of people regarded “worthy of memorial” by this generation.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US Protest: UK’s Boris Johnson announces probe of inequality


content_text:
正值畢業季，花期與此同步的火紅鳳凰花、阿勃勒黃金雨持續爭艷，但其實中部正悄悄掀起另一波期間限定粉系「紫薇花海」！今天為大家介紹3處賞花景點，滿開的模樣吸睛指數極高，強烈推薦給喜歡美拍的花控們。

台中：亞洲大學
圖／黃三元授權
亞洲大學希臘古羅馬式建築已是家喻戶曉的朝聖景點，每逢初夏行政大樓前整齊種滿的紫薇花樹賣力綻放，爆量盛開的風景搭配歐風宮殿，讓人彷彿置身國外！而絕美的校園內除了有盛放中的紫薇花，也有機會一次捕捉鳳凰木和阿勃勒景觀，若想搶拍6月三款當季花海，到亞洲大學準沒錯！

圖／黃三元授權
地址：台中市霧峰區南柳里柳豐路500號

彰化：台灣銘園庭園美術館
圖／IG@bruce570318授權
「台灣銘園庭園美術館」擁有各式植栽造景，充斥濃厚日式庭院氛圍，被譽為「迷你版兼六園」。目前園內的小花紫薇正值最佳花況，滿開炸裂的花苞打造出令人驚艷的日系花海，搭配乾淨又清幽的庭園，自然形成了一幅壯觀畫作，也因此漸漸成為內行人的打卡必拍。提醒大家此園區為私人所有，園主大方開放免費參觀，拍照之餘別忘了共同維護優美的環境喔！
圖／IG@sunlightbai授權
地址：彰化縣田尾鄉三豐路102號；開放時間：0800-1700（1200-1330午休）

彰化：小花紫薇花田
圖／IG@bruce570318授權
若難得出遊，想一天蒐集紫薇花，同在彰化的秘境也值得你驅車前往停留。有攝影玩家在彰化發現隱身田中鎮的「紫薇花田」，園內被染上大片艷麗的粉紅，超適合打卡一波！田尾花農董園主免費開放拍照，但賞花時切勿隨意攀折花木或亂丟垃圾，讓我們一起做個有素質的遊客，把握短暫花期追花去吧！

圖／IG@bruce570318授權
地址：彰化縣田中鎮興酪路3段

延伸閱讀：
．雲林最夯「湖中愛心島」＋落羽松林免費賞！6公頃戶外日式庭園激發網美魂
．台中全新都市仙境「浮島森林」夢幻必拍！落羽松＋水上玻璃屋隱身天空之城

journalist: 聯合新聞網 / 編輯葉穎樂

countries: 台灣 希臘

taiwan-subdivisions: 田尾 彰化 水上 田中 雲林 彰化縣 霧峰區

title: 歐風宮殿夢幻花球、日系田尾秘境！中部3處「紫薇花海」大爆發快衝


content_text: 青島國資最近在資本市場表現搶眼，以上市公司控制權為目的的收購案例頻現。日前已有兩家上市公司宣布進行控股權交易，買家全部來自青島國資系統。一位青島國資領域人士表示，「這源於青島市明確了國有資產資產證券化任務」，根據《市屬企業加快上市發展三年行動計劃》（徵求意見稿），到2022年，青島每戶市屬企業至少控股1家上市公司。

title: 青島國資資本市場快速「跑馬圈地」


content_text:
新华社伦敦6月15日电（国际观察）首脑出马依然难解英欧谈判僵局

新华社记者桂涛

英国首相约翰逊与欧洲理事会主席米歇尔、欧盟委员会主席冯德莱恩、欧洲议会议长萨索利15日举行视频会谈。双方确认英国“脱欧”过渡期将于今年年底结束且不再延长，同意加快未来关系谈判。

分析人士指出，英欧双方此前已举行四轮谈判，但成果寥寥，此次首脑会谈也未能取得理想效果。在这种情况下，敲定不再延长“脱欧”过渡期，意味着英国“无协议脱欧”的可能性变得更高，未来双方将在巨大压力中继续谈判。

成果有限

英国于今年1月31日正式“脱欧”，随后进入为期11个月的过渡期。此前双方已举行四轮未来关系谈判，但因分歧严重进展有限。本次会谈是英欧双方领导人首次直接就“脱欧”问题进行对话。

然而从会后发表的联合声明来看，双方除表示将加快谈判外，并未透露其他实质性让步举措。声明说，双方将在7月加紧谈判，希望为在今年年底前达成贸易协议“创造最有利条件”。

此前，英欧舆论都寄望于此次首脑出马能打破谈判僵局。但分析人士指出，双方此前能谈的都谈了，能让的都让了，现在剩下的都是最难啃的“硬骨头”，首脑出面也很难实质性化解矛盾。

会后声明说，英欧均认为需要“新动力”来打破目前的谈判僵局。舆论认为，双方在市场公平竞争和渔业这两方面的巨大分歧是造成当前谈判“卡壳”的重要原因。

在公平竞争问题上，欧方坚持英国需要在从环境法规到企业补贴的各个方面向欧盟“看齐”，确保双方市场主体未来处在公平的竞争环境里。但英国“脱欧”的初始目的之一就是摆脱欧盟在法规政策上的“桎梏”。

在渔业问题上，英国希望重新掌握对本国海域渔业资源的控制权，优先给予英国渔船准入权，不愿赋予欧盟国家船只长期准入权。而多数欧盟成员国则希望在渔船准入和配额方面维持现状。

危险陡增

英欧确认，英国“脱欧”过渡期将于今年年底结束且不再延长。在当前双方谈判进展缓慢的背景下，这意味着英国“无协议脱欧”的可能性大增，届时互为重要贸易伙伴的英欧将重新回到世界贸易组织框架下开展贸易。

英欧双方无疑都已意识到了这种可能性。欧盟方面已经放出“狠话”，负责英国“脱欧”事务的欧盟首席谈判代表巴尼耶警告说，如果谈判还是照此进行下去，英国最终将不得不在12月31日离开欧洲共同市场和欧盟关税同盟。英国央行本月也警告各商业银行，要对英国可能无法在年底的“脱欧”过渡期结束前与欧盟达成一份贸易协议提前做好准备。

有舆论认为，在当前新冠疫情冲击英国经济的背景下，英国政府可能对选择“无协议脱欧”更为大胆，因为英方认为疫情可能掩盖“无协议脱欧”对英国经济的影响。

仍有希望

舆论普遍认为，一旦英国“无协议脱欧”，将造成“双输”局面。目前新冠疫情对英欧经济的影响日益明显，达成一份双赢的协议有着广泛的民意基础。英欧在所剩有限的谈判时间里如能采取灵活务实的态度，仍可推动谈判取得实质性进展。

米歇尔在社交媒体推特上说，一项广泛、富有雄心且符合欧洲理事会决议原则的英欧未来关系协议，将是符合双方共同利益的。但他同时表示，欧方不会“买一只装在袋子里的猪（西方俚语，意为不看清货色就买东西）”。

英国方面也承认达成协议的必要性。英国财政大臣苏纳克日前说，英国的“最优选择”仍然是和欧盟方面达成一份雄心勃勃的全面贸易协议。

虽然目前英国“脱欧”过渡期已经敲定不会延长，但仍有些声音认为过渡期可适当放宽。英国《经济学人》杂志说，英国政府应该选择延长“脱欧”过渡期，以便英欧双方继续谈判。

此外，德国将从7月开始接任欧盟轮值主席国。有舆论认为，届时德国总理默克尔作为轮值主席国领导人将用自己的经验助推英欧谈判。甚至有媒体猜测，这也是为何英国内阁办公厅大臣戈夫在谈到英欧未来关系谈判时云淡风轻地表示“仍有充足时间达成协议”。（参与记者：王子辰）

title: 首脑出马依然难解英欧谈判僵局-新华网


content_text:
《沖繩時報》、《產經新聞》等日媒體近日報導，6月9日，日本沖繩縣石垣市議會提案，將釣魚台列嶼的的行政區住址，由「石垣市登野城」改為「石垣市登野城尖閣」，預定6月22日表決，由於石垣市議會的執政黨議員占多數席次，預計將可順利過關。

為宣示主權，日本沖繩縣石垣市擬將釣魚台列嶼更名為「登野城尖閣」，相對於大陸派出海警驅逐日本漁船，以及宜蘭地方抗議的大動作，蔡英文總統卻是一如既往的冷回應，僅由總統府重申釣魚台列嶼是中華民國領土，政府長期的不作為，已讓釣魚台淪為口頭上的主權。由於陸、日、台三方都主張擁有釣魚台群島的主權。惟此議案若通過，將讓沉寂一時的釣魚台群島主權爭議，再度搬上檯面。

中國海警船駛入釣魚台海域 宣示主權

日媒「共同社」報導，日本第11管區海上保安總部（那霸）稱，8日上午10點15分左右開始，4艘大陸海警局船隻相繼駛入尖閣諸島（釣魚島）附近的日本領海，航行約1個半小時後駛出領海，進入外側的毗連區。第11管區日本海上保安本部表示，事發當時已多次「警告」大陸海警船，並「監視」其動向。值得注意的是，這是繼5月10日後大陸公務船再度駛入釣魚台附近領海，這已是大陸海警船今年第11次進入釣魚台海域。

圍繞島嶼的主權紛爭在全球範圍並不鮮見，但東亞的島嶼主權爭端何以在近期又升溫？這背後，既有歷史宿怨，又有現實矛盾，既有經濟利益的驅動，更有國際安全戰略的考量。為了反制日本擬將釣魚台更名，中國媒體稱釣魚島嶼雖小，主權事大。北京當局更是「寸土不讓」，就會採取必要措施以捍衛國家領土主權。

中國海警船近期頻繁駛入釣魚台海域，5月時甚至追逐正在海域內進行捕撈作業的日本漁船，情況一度緊張。6月8日中國海警微信公眾號刊文表示，1302艦艇編隊駛入釣魚島海域「巡航」。大陸4艘海警船在釣魚台列嶼外海航行，似抗議改名之舉。日本傳媒估計，大陸會更頻繁派出公務船和海警船到釣魚島海域宣示主權。

日方縱容改名 實質統治明確化之目的

日本產經新聞日前報導，日本政府認為「領海」多次遭入侵，執政黨自民黨已做出決議文，要求日本政府透過外交管道向中國提出嚴正抗議。日本防衛大臣河野太郎日前也公開表示，中國持續威嚇台灣等地、中國公務船屢次航行在釣魚台海域等舉動，令人強烈擔憂。他並暗指安倍政府有必要重新思考是否邀中國國家主席習近平以國賓身分訪日。

據琉球新報等日媒報導，日本主張擁有釣魚台列嶼主權，屬日本沖繩縣石垣市行政管轄。石垣市市長中山義隆表示，由於石垣島的登野城與尖閣諸島的登野城常讓人混淆不清，為了明確區隔而改名。此時提案只是因為行政程序已經準備完成，沒有特別考慮提案時機。石垣市已向議會營運委員會說明變更住址案，市議會若通過，將於10月1日起施行。尖閣諸島有五個島嶼，「南小島2390」、「北小島2391」、「魚釣島2392」、「久場島2393」、「大正島2394」，此次更名將在前面加上「字登野城尖閣」，其他不變。

日本當前國內疫情問題嚴重，日方縱容地方公然挑釁的原因，領土問題便成了表現「愛國心」的試金石。綜合媒體報導，由於石垣市議會的執政黨議員席次占多數，改名的議案有望順利過關，這次改名有將「尖閣諸島」的實質統治明確化之目的。然而石垣市此舉，也引發主張擁有該列嶼主權的中國大陸官方與台灣民間強烈不滿。

外交部發言人歐江安（見圖）表示釣魚台為我國之固有領土，毋庸置疑，並呼籲日方勿因地方事務影響台日間全面友好的關係。（資料照，顏麟宇攝）

台灣中央冷回龜縮 口頭主權自我矮化

對於石垣市提案更名一事，台灣方面總統府回應，這已不是蔡政府第一次對日本侵犯我固有領域和主權不聞不問，面對日本步步進逼，態度都是一貫的冷處理。另一方面，我國外交部強調，我國政府一貫主張以和平方式解決爭議，避免以單方行為升高緊張情勢，共同維持區域和平穩定，在此也呼籲日方秉持和平理性態度自我節制。

行政院長蘇貞昌、立法院長游錫堃被問到此事，蘇揆說，釣魚台是我們的國土，保護守衛我們都盡責盡力。我駐日代表謝長廷在臉書表示，雖然這個是屬於地方政府市議會的動作，但也希望不要因為地方事務影響台日的友好，他還對駐日台媒表示，他會留任，駐日代表處是台日友好的橋梁，他要把台日推動到不可逆的友好關係。

游錫堃表示，日本單方面改名會造成衝擊，日本若改，宜蘭是否也要改名，有關釣魚台的問題目前有爭議，應該擱置爭議、共同開發。

2005年前總統陳水扁為主張擁有釣魚台主權，親自前往彭佳嶼，主持海疆屏障揭碑儀式；2012年馬英九執政，58艘台灣漁船前往釣魚台和平示威，政府更派出12艘海巡署艦艇護衛，與日本海上保安廳艦艇對峙。相對此次宜蘭縣議會的強烈反彈，以及縣長林姿妙邀蔡英文總統登島來捍衛國土，來表達護土護漁的決心。

不料到了蔡英文總統執政，卻只剩下口頭主權，如果這種口頭宣示，就能制止日方片面更名，當然沒問題，但如果無法終止日方這麼做，蔡英文應拿出更有效的強勢作為，不要只敢嗆聲中國，一碰到美、日就龜縮。

國民黨呼籲硬起來 五點聲明嗆聲日本

對此，國民黨主席江啟臣日前表示，他絕對與宜蘭縣長林姿妙站在一起，關心漁民權益，捍衛釣魚台主權，若真有需要，他也不排除會參加宜蘭縣政府的行動，前往釣魚台海域伸張中華民國主權。國民黨（9）日發出聲明，呼籲民進黨政府務必採取一切必要方式，維護中華民國在釣魚台列嶼的主權和漁權，並發表以下5點聲明：

 釣魚台主權屬於中華民國，無論是從歷史文獻，還是從地理及法理觀之，殆無疑義。日本中央和地方政府任何的作為都無法改變這樣的事實！
 1972年美國片面將琉球群島及釣魚台列嶼的「行政權」移交日本，風波至今未平。日本自始無權主張擁有釣魚台列嶼主權。
 馬英九總統執政時期，中華民國政府曾就對釣魚台列嶼主權提出嚴正且詳盡的中英文聲明，且在當時簽訂的《台日漁業協議》中，堅持中華民國主權，確保了馬政府時期台灣漁民在釣魚台周邊捕魚的權益。
 本黨始終支持海內外各界就釣魚台列嶼歸屬我國及和平處理爭議之主張。
 民進黨再度成為中華民國執政黨後，無視日本公務船一再非法干擾驅趕我方漁民，又無法強硬維護主權與漁權，是可忍孰不可忍。本黨嚴肅要求蔡英文總統和民進黨政府不可再軟弱，務必採取一切必要方式，維護中華民國在釣魚台列嶼的主權和漁權，以及台灣漁民人身安全，否則愧對國人！

國民黨主席江啟臣（見圖）認為總統蔡英文應提出具體針對釣魚台爭議的作法，並將駐日代表謝長廷召回，表達嚴正抗議。（資料照，顏麟宇攝）

民團赴日台交流協會抗議

抗議日本石垣市擬將釣魚台列嶼更名為「登野城尖閣」，仍引發國內民間社團反彈，釣魚台教育協會、中華保釣協會、台灣釣魚台光復會等民間團體9日上午赴日台交流協會遞交抗議信，表達台灣民間捍衛釣魚台主權、漁權的決心，不過日台交協協會並未出面回應。

釣魚台教育協會指出，日本歷來所有命名或改名、私有或國有化的行徑，等於是在我國的領土上行使日本的主權，連帶鞏固與主權相關的漁權及其他權利，已嚴重侵犯我國領土、主權、漁權。民團表示，在中美對峙、兩岸矛盾、新冠疫情的情勢中，日本政府利用石垣市議會的改名行徑，意圖侵犯我國領土、主權、漁權，有如趁火打劫，令人不齒。台灣宜蘭與基隆的漁港，尤其是南方澳的漁民，世代以釣魚台週遭海域為傳統漁場，這樣的集體記憶與歷史事實上溯數代，包括今天仍在濤浪中拚搏的漁民。

民團強調，最遲在14、15世紀間，明朝的文獻已出現釣魚嶼等島嶼的名稱，包括黃尾嶼、赤嶼等，這幾個島的名稱，最晚在500多年前已由我方命名，延續至今，直到日本併吞琉球時還承認我方名稱。不是尖閣或登野城。釣魚台列嶼海域是屬於我國固有領土。

民團表示，台灣民眾反對日本將我國領土釣魚台命名為尖閣諸島或登野城尖閣，也反對日本在釣魚台列嶼島上建設、或在週遭海域非法巡行及暴力對待台灣漁民。呼籲菜政府硬起來，向日方宣示釣魚台主權。

宜縣議會不滿遭侵犯 邀蔡捍衛國土主權

宜蘭縣議會痛批日方此舉是侵門踏戶的「鴨霸」行為，（8日）宜蘭縣議會不分藍綠，齊聲表達反對意見。縣議員蔡文益說，石垣市議會的提案讓宜蘭縣民、頭城鎮民相當憤怒，因為不只影響主權，還影響漁權。縣長林姿妙（8日）也前往縣議會與議員們高呼口號，她強調，「釣魚台是我們的、是中華民國的土地」，會與議員們一起登島掛門牌，縣府也會積極研擬方案，具體展現宜蘭護土護漁作為，同時林姿妙呼籲「登島宣示掛門牌，護土漁權硬起來！」。還加碼邀請蔡英文登釣魚台掛門牌，攜手捍衛主權，但未獲蔡英文正面回應。

對於游錫堃的說法，蔡文益表示難以苟同，「我們的土地被改名，能不出聲嗎？」建議宜蘭出身的游錫堃帶頭前往釣魚台登島，宣示主權。蘇澳區漁會總幹事陳春生也主張要表達強烈抗議，但是否要出海宣示主權，尊重縣府及議會決定。

宜蘭縣蘇澳區漁會常務監事林月英表示，釣魚台是漁民的傳統作業海域，日本改名居心叵測，傷害蘇澳鎮與石垣市作為姐妹市的情誼。釣魚台屬於宜蘭縣行政轄區，國民黨縣議員蔡文益說，日本人憑什麼更改我領土地址，如果不強烈表達抗議，以後在國際間釣魚台就被視為日本領土，讓人予取予求；所以他在議會提案改名，把釣魚台改為「頭城釣魚台」藉以反制，同時由縣長帶隊登島去掛門牌。

為反制石垣市議會，引發宜蘭縣議會不滿，民進黨、國民黨團日前更「合體」捍衛主權。宜縣議會共有34席議員，蔡文益更在議會提案，要將「釣魚台」更名「頭城釣魚台」，獲29名縣議員附議支持，於11日議會開會議程進入臨時動議時討論，因過半員支持，未表決縣議會就搶先石垣市議會通過更名案，捍衛釣魚台主權。

縣府表示，公文書內僅地籍謄本有釣魚台段的文字，未來是否修改，會綜合考量。更名案通過後，縣府需採納辦理；縣府秘書長林茂盛說，議會的更名案，縣府待收到議會的提案後，會予以研議，再依照相關法令，答覆縣議會。宜蘭縣府指出，釣魚台在我國行政區域隸屬於宜蘭縣頭城鎮大溪里，依縣府地政處資料，分作釣魚台、赤尾嶼、黃尾嶼、北小島、南小島等5座島，登記面積為612公頃，所有權人是中華民國，管理機關還沒登記，公告土地現值為14.7億元。

保釣爭議再現 台日漁業談判正其時

石垣市議會提案將釣魚台更名，22日即將通過釣魚台更名後，引發國人強烈不滿。宜蘭漁民2012年發動保釣護漁，漁船駛抵釣魚台12浬宣示護衛傳統漁區主權。蘇澳區漁會常務監事林月英8日痛批說：「日本沒有將台灣人看在眼裡！」日本透過更名宣示主權，緊接受傷害的恐怕就是攸關漁民生計的漁權。

2019年3月26日，日本文部科學省宣布新版小學教科書將把北方四島（俄羅斯稱南千島群島)、竹島（南韓稱獨島）及釣魚台列嶼列為日本固有領土，聲稱擁有主權的俄羅斯、南韓與大陸都強烈抗議，但台灣卻是吭也不吭。

2019年4月19日「美日安全諮商會議」發表聯合聲明，強調美日持續反對任何企圖破壞日本對釣魚台列嶼行政權的片面行動，並重申「美日安保條約」第5條適用於釣魚台列嶼。但台灣外交部的回應一樣對釣魚台隻字未提。

國民黨強調，本黨始終支持海內外各界就釣魚台列嶼歸屬我國及和平處理爭議之主張，此外，前總統馬英九執政期間，就曾對釣魚台列嶼主權提出嚴正且詳盡的中、英文聲明，且在當時簽訂的《台日漁業協議》中，堅持中華民國主權，確保台灣漁民在釣魚台周邊捕魚的權益。國民黨直言，民進黨執政後，無視日本公務船一再非法干擾驅趕我方漁民，又無法強硬維護主權與漁權，是可忍孰不可忍，「本黨嚴肅要求蔡英文總統和民進黨政府不可再軟弱，務必採取一切必要方式，維護中華民國在釣魚台列嶼的主權和漁權，以及台灣漁民人身安全，否則愧對國人」。

宜蘭縣議會6月11日全體議員連署通過，搶在日本前，將釣魚台正名「頭城釣魚台」。宜蘭縣府說，收到正式決議文後會以最速件處理，並轉呈內政部備查。筆者認為釣魚台風雲不會輕易散去，不希望問題矛盾愈演愈烈，以至無法收拾，對台、中、日都不利。對此，呼籲蔡政府也正式重啟台日漁業談判時機。蔡政府應應以總體戰略解決釣魚台問題，講清楚立場，並尋求國際協助，為保護漁權，若蔡英文仍然持續操作反中議題，在台灣宣示主權護土護漁的表現龜縮，拿不出具體作為，是謂台灣國恥。

＊作者為教育工作者、前國防大學戰略講座

journalist: 弘安

countries: 俄羅斯 美國 台灣 日本 中華民國 中國

people: 游錫堃 林姿妙 陳春生 謝長廷 蘇貞昌 蔡文益 馬英九 習近平 陳水扁 江啟臣 蔡英文

taiwan-subdivisions: 基隆 頭城 光復 宜蘭 蘇澳 釣魚台列嶼 大溪 琉球 宜蘭縣 和平 中山

title: 弘安觀點：釣魚台主權爭議再起，蔡政府自我矮化是謂國恥


content_text:
原標題：5月主要經濟指標企穩 全面回歸常態仍需更大努力 來源：北京商報

「二季度以來，隨著統籌推進疫情防控和經濟社會發展成效顯現，生產需求持續改善，積極因素累積增多，主要指標與一季度相比明顯改善。」 國家統計局新聞發言人付凌暉解讀5月國民經濟運行情況時稱。6月15日，國家統計局發佈5月國民經濟數據，從就業、消費、投資等主要指標看，我國經濟繼續呈現恢復態勢。

不過，付凌暉強調，從當月看不少指標低於上年同期水平，從累計看多數指標仍在下降，表明疫情衝擊損失尚需彌補，經濟還未回歸正常水平。當前境外疫情對世界經濟的巨大衝擊繼續發展演變，外部風險挑戰明顯增多，國內經濟恢復仍面臨壓力，推動經濟全面回歸常態化增長需付出更大努力。

失業率下降0.1個百分點

疫情之下，就業形勢不容樂觀。最新數據顯示，5月全國城鎮調查失業率為5.9%，比上月下降0.1個百分點。

據付凌暉介紹，調查失業率比4月略有下降的主要原因有三個方面：經濟運行逐步改善；就業優先政策成效顯現；員工復崗情況持續好轉。

例如，5月規模以上工業增加值同比實際增長4.4%，連續兩個月增長，服務業生產由降轉升。生產需求持續好轉，為就業規模擴張、就業保持穩定奠定了基礎。調查數據顯示，5月底6月初，員工復崗率超過80%的規模以上企業比重比上次調查提高1.2個百分點，其中工業、服務業企業比重分別提高0.6個、1.7個百分點。

不過，儘管調查失業率略降，但就業壓力仍不容忽視。付凌暉特別指出，目前就業總量壓力較大。受疫情影響，企業生產經營困難突出，招聘用工需求下降，一些個體工商戶和小微企業疫后恢復較慢，吸納就業受到一定影響。1-5月，全國城鎮新增就業460萬人，同比少增137萬人。5月，全國城鎮調查失業率也高於上年同期0.9個百分點。

同時，就業不充分現象較為明顯。5月約1.2%的就業人員處於在職未就業狀態，高於往年正常水平；企業就業人員周平均工作時間比上年同期減少0.2小時。其中，大學生等重點群體就業壓力仍大。全國20-24歲大專及以上人員（主要為新畢業大學生）5月調查失業率分別比上月和上年同期上升1.7個、3.3個百分點。今年高校畢業生規模達到874萬，創歷史新高，隨著高校畢業生集中進入勞動力市場，大學生失業率可能繼續上升。

付凌暉表示，下階段，要加強政策協同配合，拓寬重點群體就業渠道。

消費投資增速降幅收窄

作為撬動國民經濟的有力槓桿，消費增速降幅已在持續收窄。 5月，社會消費品零售總額同比名義下降2.8%，在4月收窄8.3個百分點的基礎上，再次收窄4.7個百分點。

國家統計局貿易外經司統計師張敏也指出，在中央和地方出台的穩定和促進汽車消費政策帶動下，居民購車和換車需求持續釋放，汽車市場銷售回暖。

另一方面，此前多地發放消費券在「五一」小長假期間集中顯效。 「整個5月，消費券下發額度或接近90億元，考慮到消費券槓桿率在8-10倍之間，可帶動5月社零額約700億-900億元左右，對社零額增速的帶動作用不容忽視。」華創固收團隊分析表示。

擴大有效投資同樣成為擴內需的重要保障。數據顯示，前5月，全國固定資產投資近20萬億元，同比降幅較前4月收窄4個百分點。

國家統計局投資司首席統計師丁勇分析表示，民生領域投資呈現正增長，高技術領域投資也由降轉增；基礎設施投資同比降幅明顯收窄，以6.3%的同比降幅較前4月收窄5.5個百分點。

浙商證券首席宏觀經濟學家李超認為，二季度基建投資累計有望同比轉正，全年投資或將達到兩位數正增長。「新型基礎設施、5G建設應用、推廣新能源汽車等有效投資有助於激發消費新業態、促進產業升級；老舊小區改造規模大幅增加，新型城鎮化有望加速，交通、水利等重大工程建設持續發力，有助於拉動傳統行業的增長。」

6月表現至關重要

「二季度經濟恢復既存在有利因素，也面臨困難挑戰，經濟增長能否轉正還要看6月經濟恢復情況如何。」付凌暉說。

從生產端看，1-5月規模以上工業增加值同比下降2.8%，降幅比一季度收窄5.6個百分點；服務業生產指數下降7.7%，收窄4個百分點，其中5月實現了正增長。

付凌暉提到，從後期情況看，推動經濟持續復甦有較好的基礎和條件。一是經濟穩步復甦態勢明顯。復工復產復商復市有力有效，工業服務業實現增長，消費投資降幅持續收窄，市場預期總體穩定。二是宏觀政策效應繼續顯現。今年為企業新增減負預計超過2.5萬億元，發行1萬億元抗疫特別國債，新增1萬億元財政赤字規模，貨幣信貸支持力度加大，這些政策將繼續支持後期經濟恢復。三是新動能持續壯大。數字經濟全面提速，智能化、科技型產品較快增長。

財信證券首席經濟學家伍超明在接受北京商報記者採訪時也指出，儘管短期內製造業改善空間有限，但作為逆周期調節的重要抓手，未來基建投資增速將迎來快速反彈，全年增速有望實現8%以上的高增長。

但是，付凌暉也提到，「近期，國內部分地區疫情形勢有所變化，對經濟的影響尚有不確定性」。同時，他指出，境外疫情肆虐，世界經貿嚴重萎縮。二季度，WTO貨物貿易晴雨表指數為87.6，創歷史新低；聯合國貿易和發展會議預測，二季度全球商品貿易額將比一季度下降26.9%。

title: 5月主要經濟指標企穩 全面回歸常態仍需更大努力


content_text:
記者姜四海／臺南報導

隨著國內肺炎疫情逐漸緩和，中央積極推出促進消費的振興三倍券來刺激買氣。為鼓勵民眾在疫情趨緩後擴大藝文消費，市府於7月1日振興三倍券發售前，率先推出「成功制霸－振興文化先行」方案，由文化局規劃出「澎派迎客包」、「市民同樂包」及「古蹟歡樂包」3種超值包，以「臺南熱門古蹟景點門票」搭配「臺南熱賣古蹟限定商品」，吸引來自國內各縣市的民眾購買超值禮包、歡樂遊臺南，藉此也推廣本市歷史文化特色景點及創意商品，提振國人消費信心及滿足遊客消費需求，進而帶動臺南文化觀光人潮。

市長黃偉哲表示，臺南市古蹟區一直都是熱門的觀光景點，此次規劃的超值包，將包括赤崁樓、安平古堡、安平樹屋、億載金城及去年新開幕的1661臺灣船園區、臺南山上花園水道博物館、臺南左鎮化石園區及水交社文化園區等共8個景點。其中「澎派迎客包」為最超值的買8送8方案（8景點門票及加贈8項臺南古蹟限定商品），總市價825元、僅售500元！「市民同樂包」則是買8送4方案（8景點門票加贈4項限定商品），總市價360元、現僅售200元；針對僅遊覽市區的外地遊客簡易版「古蹟歡樂包」則是買6送4方案（6景點門票加贈4項限定商品），總市價485元、僅售200元。歡迎全國各地民眾來趟文化首都之旅，3種超值包任君挑選，讓您一票玩遍臺南熱門景點！

journalist: 姜四海

taiwan-subdivisions: 臺南 山上 臺南市 左鎮 安平 成功 金城

title: 臺南限定 3款超值禮包暢遊府城 | 嘉南高屏澎


content_text:
手握指東針 一起向東行 正是好時刻 起身進行一趟臺東旅行，Go East. No plan, Long plan!
手握指東針 一起向東行 正是好時刻 起身進行一趟臺東旅行，Go East. No plan, Long plan!

(中央社訊息服務20200616 17:19:08)2020年初至今，全球受新冠病毒疫情影響，國內外各行各業備受震盪，目前疫情漸緩，民眾紛紛期盼回歸往日生活步調。臺東縣政府超前部署，5月22日至8月21日於桃園國際機場第二航廈1樓入境大廳辦理【臺灣之窗—臺東展Go East►No plan, Long plan】，臺東縣長饒慶鈴也特地前往參觀及推介，希望以此做為暖身行動，溫暖迎接全球復甦的曙光。將臺東山、海的壯麗景致，傳送至國境大門；讓世界的旅人看見臺東，一起Go East向東行。

臺東縣長饒慶鈴15日下午身著輕裝親臨桃園機場，由桃園機場股份有限公司副總經理洪玉芬親自接待並與來自臺東的桃園機場股份有限公司業務處處長李俊德等一行人細看櫥窗內熟悉的、來自家鄉的風景與物件。饒縣長化身旅人角色，穿梭「山、海、玩、樂、行、食」櫥窗，將展覽設計亮點與意象行銷給大家，就像在受疫情影響緊繃氛圍下，呼喚大家前來臺東，放下壓力，享受山海自然擁抱、找回快樂自信的能量。

縣府文化處指出，本展以「臺東居住天數」為趣味概念發想，以靜謐緩行的動態展示設計，為每個櫥窗開啟通往臺東的體驗場景，根據人們停留時間區分，介紹山海體驗、地方節慶、文化探索及「一慢一快」的城市魅力等多面向主題。「Go East ► No plan, Long plan」，在三秒內向人幽默地解釋「雖然沒有縝密的特別計畫，在臺東總能愉悅的渡過每一天！」沒有計畫或長期計畫？不重要！不論是臨時起意衝一波探索臺東，或短期移居圓一個慢活夢；都歡迎親自站在這片土地上，與純淨的山海對話。走覽每個櫥窗，一一呈現臺東縮影，如山海間穿梭前行的火車、茶園間緩緩升空的熱氣球、蔚藍海岸上逐浪的身影、騎乘在池上秋收的層層稻浪、餐桌上豐美飽足的糧食果物，以及山林間隨樂音搖曳的小草等。

展出期間現場將不定時贈送限量「隨心所欲Go East酒精濕紙巾包」，且響應線上問卷填寫即可參加「2020臺東熱氣球嘉年華雙人搭乘兌換券」抽獎。夏季是鹿野高台熱氣球升空飄揚的季節，連年吸引數十萬人共襄盛舉；臺東也被評定為亞洲最新的衝浪比賽場地，引領各國選手體驗東海岸的野性壯麗。透過本展，臺東向國內友人招手、向國際旅人直率自我介紹；手握指東針，一起向東行，在這正好的時刻，起身進行一趟臺東旅行。

※相關資訊歡迎關注Facebook「臺東縣政府文化處」、「Echo Taitung臺東聚落回聲」。

訊息來源：台東縣政府

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/274213.aspx

taiwan-subdivisions: 臺東 臺東縣 桃園 鹿野 池上 東山

title: 手握指東針 一起向東行 正是好時刻 起身進行一趟臺東旅行，Go East. No plan, Long plan! | 中央社訊息平台


content_text:
疫情放緩後，各縣市全力拚觀光經濟，新北市長侯友宜與連江縣長劉增應、臺東縣長饒慶鈴今(16)日以，新北、馬祖、台東互推旅遊行程，3個海洋城市，以陸海空「夏日333，一起看海趣」為主題，推出3種不同的海洋風情，至少3天，好好體驗。而三地相關業者包括易飛網、立榮航空、長汎旅運、旅行蹤、黃金博物館、GoShare、福容大飯店、深澳鐵道自行車等代表，也都帶來超值「縣市限定優惠」！

新北市長侯友宜(右)與連江縣長劉增應(左)、臺東縣長饒慶鈴(中) 今（16）日新北、馬祖、台東互推主題為「夏日333，一起看海趣」旅遊行程發表會，侯友宜表示：疫情解封，人要放風，放風最佳選擇就是去看海。從「陸海空」三個角度，陸就是新北的青春山海線；海就是馬祖的藍眼淚；空則是臺東的熱氣球！侯友宜推薦大家在152公里的青春山海線上，搭淡海輕軌看海，騎電動機車看海，在自行車道騎單車看海，還可以在深澳騎RailBike看海！

侯友宜強調：「不只打卡，更要打動自己」，既然在台灣旅行，就要多多認識不一樣的台灣，來新北的青春山海線、臺東的熱氣球嘉年華、馬祖的藍眼淚，就是最好的開始。今年夏天「一起看海趣」！新北、臺東、馬祖「新東馬」，你心動了嗎？

連江_芹壁夕陽-陳慧芳。

臺東_臺東縣政府提供-綠島海底郵筒-島嶼見學。

新北_Rail Bike深澳鐵道自行車。連劉增應表示，去馬祖就有出國的感覺，馬祖這次除了帶來了「跳島秘境慢活自由行」、「戰地風情自由行」及「慢活風情芹壁自由行」三條自由行路線，3天2夜機加酒5,500元起。劉增應也當場加碼：只要台東和新北民眾，在南北竿租電動機車，1天只要300元，同時下個月開始，只要到莒光（東、西莒）住宿一晚，就加碼送限量方塊海紀念酒１瓶，兩縣市各限量333瓶。

侯友宜說：「可以不出國，不能不旅行」，大家都在台灣旅行，應該要往過去比較少去的地方走，例如馬祖；也會想在景點增加不一樣的體驗，例如搭乘熱氣球，換個高度看臺東。

臺東縣搭配臺東好玩卡，推出「部落尋寶趣」、「袐境打卡趣」及「幸福農遊趣」三種套票方案，3天2夜、有山有海，最低只要6,399元起，便能一次滿足追球、追星、追浪花的夏日時光。臺東縣長饒慶鈴更當場加碼宣佈：只要新北、連江民眾購買臺東好玩卡行程，前888名再送限量好禮「東海岸八仙米」，歡迎大家在疫情後，結伴來到最天然、最空曠、空氣最好的臺東。

新北市政府以觀光品牌「青春山海線」策劃了「山海經典文旅2日遊」、「海陸全席3日遊」、「機+酒山海逍遙自由行」三條遊程，可一口氣搜羅北台灣的山海風光、美景美食一應俱全，並走訪小鎮、老街，探尋動人的歷史故事。更針對這次互惠縣市祭出加值優惠，即日起至8/31日，歡迎臺東及馬祖民眾，搭乘以幾米公共藝術聞名的「淡海輕軌」，提供每天300張「當日無限搭乘券」、三縣市民眾持身分證，到九份黃金博物館免費入場、深澳鐵道自行車Rail Bike 8折優惠等，同時至「旅行蹤」粉絲專頁下載指定行程，還可以參加「現金+住宿」抽獎活動。此外，福容大飯店福隆店配合推出「暢涼盛夏」住房專案：7/14-8/30入住福隆店，4人同行每人只要2,750元起，加贈早、晚餐及好禮四選一，同時，只要是三縣市居民，更可獨享優惠加價350元，就可體驗立槳SUP或獨木舟水上活動1小時。淡水福容也推出一日遊優惠、情人塔買一送一等。

所有的三縣市互惠好康內容和縣市限定，都可以在易飛網官方網站夏日333，一起看海趣專區一目了然，並於網站上購買專案相關商品，同時，三縣市的官方旅遊粉絲團：
一、新北旅客
二、馬祖卡蹓趣
三、臺東就醬玩 Amazing Taitung-臺東縣交觀處

也在網路串連行銷，提供包括RailBike深澳鐵道自行車單程券、臺東熱氣球嘉年華搭乘體驗券、馬祖海上之旅旅遊套票，供粉絲抽獎。

(文﹒圖/ 新北市政府觀光旅遊局 提供)

journalist: 好生活

people: 饒慶鈴 侯友宜 劉增應

taiwan-subdivisions: 新北 莒光 連江縣 北竿 綠島 水上 淡水 新北市 臺東縣

title: 新北、台東、馬祖互惠陸海空旅遊 「新東馬」很心動 | 樂活情報 | 好生活


content_text:
友訊15日舉行股東會並進行董事改選，台鋼順利拿下過半席次。圖為友訊董座李中旺（右）及台鋼集團會長謝裕民（左）。圖／顏謙隆

友訊股權之爭，讓友訊15日股東會再度成為市場焦點，當天吸引87.36％的股東出席，不過，在外傳雙方已取得初步共識下，會議順利進行，僅花了半小時就結束，台鋼集團順利拿下過半席次，正式宣告友訊股權之爭告一段落。且台鋼集團同日在友訊轉投資的友勁改選中也以過半席次拿下公司經營權。一天之內連取二公司，創下了另類新紀錄。

友訊經營權之爭歷經風風雨雨，終於在15日落幕，被稱為市場派的台鋼順利取得六席董事席次，內含李中旺、友訊投資法人代表林仕國、馮忠鵬，另三席獨董為鍾祥鳳、李勝琛、陳進明，至於原公司派則拿下三席一般董事，名單為浦聚投資法人代表胡雪、戴偉衡及高弘毅，隨後友訊並跟進召開董事會，推選李中旺為新任董事長。

友訊股權之爭終於塵埃落定，台鋼集團會長謝裕民也在股東會後現身，對於有了一個圓滿的結局，他除了感到欣慰，也跟進感謝前任董事長胡雪以及7萬名股東，希望將來可以共同把友訊這塊招牌擦亮，變成未來的台灣之光。

談及對友訊未來的期許，謝裕民表示，友訊要先賺錢，趕快賺錢，讓台鋼可以分到股利，讓專業經理人可以發揮，讓台灣產品在世界看得到，同時也擦亮友訊這塊招牌。至於是否有獲利的時間表？謝裕民僅表示，「會努力」。

友訊經營權之爭延燒到明泰，市場好奇會否影響到友訊和明泰之間的關係，友訊新任董事長李中旺則四兩撥千金的表示，所有台灣好的供應商都是友訊的策略夥伴，友訊不會以過去的歷史做任何裁判，因為品質和競爭才是最終的裁判，並跟進強調所有台灣網通廠都是友訊合作夥伴，不管友訊有沒有持股。

台鋼集團15日除拿下友訊經營權外，連友訊轉投資的友勁在同日改選七席董事中，拿下過半的四席，順利取得經營權。一天之內連下二城，也算是另類的台股之光。

台鋼集團會長謝裕民征戰多年，除曾借殼久陽、易通展外，近年更順利拿下春雨、榮剛、光洋科、沛波、台苯等多家上市櫃公司的股權，可謂是攻無不克，繼6月初拿下友佳之後，15日集團成員再新增友訊、友勁二家，初估集團年營收已衝高至逾900億元。

journalist: 工商時報 鄭淑芳

people: 李中 李勝

title: 台鋼 一天連取友訊、友勁經營權


content_text:
歐盟將對大陸廠商在大陸和埃及生產的玻璃纖維織物加徵關稅，因發現他們獲得不公平補貼，從而能夠在歐洲以極低價格銷售。

歐盟執委會在本周一公布的報告中表示，這些公司獲得了優惠貸款、廉價土地和電力、以及各種補助及稅費減免。

路透報導，這些公司包括中國建築材料集團有限公司旗下兩家埃及公司，這是歐盟首次調查大陸的援助是否不公平地幫助海外中資企業。

歐盟官方公報稱，算上相關的反傾銷稅，歐盟將徵收30.0％至99.7％的關稅，設在大陸的企業適用於較高稅率，在埃及運營的企業則適用較低稅率。

歐盟執委會發現，大陸和埃及的生產商所占市場比重從2015年的23％升至2018年的31％，平均售價下降14％

(旺報 )

countries: 歐盟 中國 埃及

title: 歐盟首度對海外中資企業加徵關稅


content_text:
韓聯社報導，北韓軍方朝鮮人民軍總參謀部16日透過官媒朝中社的「公開報導」宣布，正研擬在已解除武裝的兩韓邊界地區重新部署兵力，並向南韓散發傳單。

朝鮮人民軍總參謀部表示，「我們的軍隊正密切關注南北韓關係日趨惡化的情況，同時做好充分準備，為黨和政府所採取的任何對外措施提供可靠的軍事保障」。

總參謀部稱，軍方還接到有關開放地上戰線和西南海上的多個地區並採取安全措施，配合各界人民對南韓大量散發傳單的意見。

總參謀部說，朝鮮人民軍正在研究「一項行動計畫，以採取措施讓軍隊再次進入根據南北韓協議已解除軍事武裝的地區，將前線變成要塞，並進一步提高對南韓的軍事警戒」。

報導中未詳細說明邊境地區位置，但似乎指的應該是開城工業園區和金剛山周圍地區。

journalist: 編譯徐榆涵／即時報導

title: 南北韓緊張局勢再升溫！北韓擬派軍進駐兩韓非軍事區


content_text:
“港獨”組織黃之鋒等人在台賣港乞憐(圖源：台媒)

民進黨當局的所謂“香港人道救援行動方案”原本應於6月11日出爐，結果被臨時叫停“難產”，讓香港的“黃絲”空歡喜一場。港媒以“民進黨當局憂引狼入室 ‘港人救援方案’難產”為題發文直指，蔡當局制訂這個方案其實是為了吸引選票，但如今選舉結束，香港暴徒對民進黨的作用已大大降低，民進黨收留這些人不就是“引狼入室”。

據香港“文匯網”6月16日報道，早前蔡英文揚言，如果“港區國安法”在香港實施，台灣方面將停用“港澳條例”，其目的就是為了向大陸方面施加所謂壓力。但可笑的是，目前港人移居台灣是按照“港澳條例”的規定來進行，“港澳條例”一旦被廢除，意味著港人，尤其是想潛逃的“黃絲”無法逃往台灣，民進黨當局因而被批評“把香港暴力示威者當廁紙用完就丟”。

文章作者台灣問題專家、《大公報》專欄作家朱穗怡表示：“為了堵住悠悠之口，蔡當局於是炮制針對港人的‘救援方案’，以證明自己不是過河拆橋，但如今遲遲無法對外公布方案內容，是否過橋抽板，已是不言而喻。”

文中提到，其實民進黨當局一直以來都不太願意收留來自香港的黑暴分子。2019年9月，“亂港分子”、“香港眾誌”秘書長黃之鋒、反對派議員朱凱迪及其助理、“學聯”前秘書長岑敖暉曾赴台鼓動民進黨當局訂立“難民法”包庇、收容香港的違法暴力者，不料卻碰了釘子。

民進黨當局行政機構負責人蘇貞昌當時搪塞敷衍：“會依據現有的機制，做最好的應用。”這番話等於是婉拒了黃之鋒等人的乞求，而且這並不令人意外。民進黨當局聲援香港的暴力示威者，主要是為了在島內煽動“反中仇中”的情緒，以凝聚民進黨基本盤，吸引選票，但如今選舉早已結束，香港暴徒對民進黨的作用已大大降低，民進黨為何還要收留這些人呢？作者提到，此外，蔡當局當初對香港的暴力示威者施以援助，是要讓這些暴徒搞亂香港、越亂越好，所以這些暴徒最大的價值就是留在香港繼續搗亂，如果他們離開香港，在台灣定居，對民進黨當局又有什麽價值呢？

“最令民進黨當局害怕的是，希望移居台灣的香港黑暴分子不是一個、兩個，而是數百、乃至上千人，如何安置這些人，要編列多少預算，都令蔡當局頭疼。”文中寫道：“這些人在香港所謂‘爭取民主’，但其所作所為根本就是打、砸、燒、搶，收留這些人不僅會成為台灣社會治安的隱患，而且日後如果這些人對民進黨當局不滿，是否也會用在香港時的暴力行徑來對付民進黨當局呢？如此一來，民進黨當局不就是‘引狼入室’了。”

countries: 香港 台灣

people: 蘇貞昌 蔡英文

title: 蔡當局“港人救援方案”難產 港媒點破陰謀


content_text:
HTC首款 5G 中高階大電量新機 U20，內建5000mAh電池、搭四鏡頭，機身顏色有綠、白兩款選擇。8GB+256GB售價18,990元。（圖／記者劉惠琴攝）

HTC 今（6/16）正式發表今年首款 5G 中高階大電量新機 U20，以及高CP值大電量的 Desire 20 Pro 中階新機；兩款手機螢幕尺寸分別為6.8吋、6.5吋，同時也是HTC首度採用開孔式全螢幕設計的機款，主打三大亮點：四鏡頭旗艦級相機的拍攝性能，內建5000毫安培的超大電量，且機背都具備有實體指紋辨識按鍵。

上市售價也打出兩萬元不到的誘惑價，5G上網的 HTC U20，內建 8GB 記憶體搭 256GB 儲存容量，建議售價為 18,990元，機身有綠、白兩種顏色，7月1日至31日開放線上登陸預購，預計八月正式開賣；中階Desire 20 Pro 內建 6GB 記憶體搭 128GB 儲存容量，有藍、白兩種顏色機身，建議售價為 8,990 元，預計於本週四6/18上市開賣。

圖右為高CP值大電量的 Desire 20 Pro 中階新機，售價8,990元；圖右為HTC 首款5G中高階手機U20，售價18,990元。（圖／記者劉惠琴攝）

繼2018年推出旗艦手機 U12+ 以來，HTC 已有久達兩年未推出價位介於1.8萬元至1.9萬元的中高階手機，此次推出全球首款 MIT 台灣製造生產的首款5G機款 U20，備受外界矚目，除宣示不缺席5G手機市場的決心，更強調對台灣手機消費市場的高度重視，預期在台灣5G開台後，HTC U20將能帶給用戶最佳5G上網的極高速體驗、強悍的拍攝性能與長時間續航的電力性能。

至於下一步會不會推出具備5G上網的旗艦機款？預計何時推出？HTC 台灣區總經理陳柏諭表示，目前將優先以提供讓用戶可以用親民價位購得5G手機的 HTC U20 為銷售主力，至於旗艦規格的高階價位手機，暫時還沒有更進一步可以透露的消息。

瞄準中高階價位，配置旗艦級四鏡頭拍攝的 HTC U20 5G，在規格配置的重點部份，搭載高通 S765 處理器（結合5G與AI晶片），為該品牌首款具備支援 5G上網功能的手機，同時也是 HTC 首款採用 6.8 吋開孔式全螢幕的手機，並內建5000毫安培的超大電量，訴求高頻寬、低延遲上網與持久的電池續航能力。內建8GB記憶體、256GB容量之外，也可透過外接microSD記憶卡擴充容量至2TB。

設置於HTC U20 5G機身螢幕左上方的開孔設計，內建前自拍相機為3200萬畫素，此次在人像自拍的畫素與清晰度均有所提升。機背左側配置的主相機，則是搭載採用垂直排列的五鏡頭模組：118度超廣角的8百萬畫素鏡頭、F1.8大光圈的4800萬畫素鏡頭、20mm超微距近拍鏡頭與200萬畫素景深鏡頭 。

內建超級夜拍模式也很有看頭，透過先進影像處理技術，讓處於低光源環境的拍攝下，能輕易拍出照片高明亮、低降噪高清晰畫質的照片。另支援4K超高畫質錄影，並具備防手震功能。

搶攻中階市場、祭出九千元有找的 HTC Desire 20 Pro，螢幕尺寸為6.5吋，機身底端保留有3.5mm耳機孔，前自拍相機為2500萬畫素，搭載四鏡頭主相機大致與 HTC U205G 維持相同的規格配置：4800萬畫素、800萬畫素超廣角、200萬畫素超微距與200萬畫素景深鏡頭。且支援4G+4G雙卡雙待機，並可透過外接microSD記憶卡擴充容量至2TB。

你可能也想看

下重手攻社交！HTC 砸下台幣「近億」投資新平台

journalist: 自由時報

title: 宏達電首款5G手機售價不到2萬！HTC U20 搭6.8吋超大螢幕、5千大電量


content_text:
亞里斯多德曾言：「若想解除一國的內憂應該依靠良好的立法，不能依靠偶然的機會。」當前的台灣正是處於等待被改變的消極狀態，正如所謂兩強相爭中步步遭人擺弄的棋子，失去具有主體性的發言權及決定命運的能動性。若仍抱持著以中華民國憲法為立國根本的基礎，台灣將永遠停留在歷史產物的階段，而未能朝具備主權條件的民主自由政體，走向正常國家發展之現代化路徑。

圖片來源：維基共享資源 / 作者：National Arichive Press
現行憲法脫離社會 偏離政治現實
首先，台灣當前現行憲法為《中華民國憲法》，由 1947 年在中國南京所制定的中華民國憲法為基底，融貫資本主義與社會主義、內閣制與總統制、三權與五權等矛盾之概念，造成法治核心價值不定，行政執掌礙阻重重，以及權責不明等重大缺失。儘管 1991 年至 2005 年，政府展開 7 次憲法增修，取代或凍結大部分憲法條文，卻對當代社會毫無實質助益，反使憲法結構備受動搖及質疑，成為名存而實亡的法治面具。

且《中華民國憲法》之制定並不符合台灣現行社會需求，而是以 1947 年中華民國政府涵蓋之中國 35 省與約 4 億人口為規模，不符合憲法基本意義之規定國家基本組織的根本，更非是以台灣為主體考量之國家根本，脫離台灣當前政治及認知現實。

現《中華民國憲法》中，所謂的國民，非指現時居於台灣之人民，而所謂民族，也非指現時存於台灣之各民族，那何來以民為本之基？

而憲法中領土之明定更是偏離當前台灣人民的基本認同。根據台灣民意基金會 2020 年 2 月 24 日公布之民調結果顯示，高達 83.2% 民眾認為自己是台灣人，而 5.3% 認為自己是中國人，即意味著台灣人民對於台灣主體性已有明確認同，其中包含台灣與中國政體的鑑別。也因此，

現行憲法將中華人民共和國及蒙古國領土畫為領土範圍不僅是不合時宜的歷史想像，更是忽視民意建樹，強加過去威權統治階層的一廂情願。

現行憲法將中華人民共和國及蒙古國領土畫為領土範圍。
圖片來源：pixabay
還在訴求參政權？ 憲法應與時代同行
且雖然現行憲法已有相當程度保障人民權利，如第七至第二十三條明定之參政權、自由權等。然其中多為所謂消極人權，也就是與生俱來之人權，而非積極人權或是形構於集體情感之上的第三代人權，未能使台灣在基本保障人權的範疇中與時俱進，擴展至社會文化意義，乃至民族自決的主體識別中。

現行憲法多為所謂消極人權，也就是與生俱來之人權，而非積極人權或是形構於集體情感之上的第三代人權。
圖片來源：pixabay
若能將當代積極人權及第三代人權以憲法明定於國策之中，不僅有助台灣人權實質落實於核心價值，更有益台灣未來民主的深耕和多元開展。

憲法當中有許多借鏡於他國之概念，於當今社會中實施顯現諸多矛盾及不便之處，如所謂的「五權分立」、「雙首長制」，都是在他國憲法結構中拼湊而成的半成品。如五權分立即是當前政府組織過於肥大的弊根，將監察權和考試權分立雖是理想的藍圖，但卻是不符政府運作現實之設計，不僅未能解決台灣政壇亂象根本之問題，同時也導致權責不明、有權無責的政治怪象。而總統及行政院長中，總統扮演外交及國角色，行政院長則為行政內務之主掌實為理想之推演，當前台灣實常處於總統有權無責，行政院長有責無權之亂局，導致上下交相爭不可忽視之動盪，不僅阻礙國家發展力，更是有害民主資本之積累。

總統蔡英文（前）。圖片來源：中央社
修憲門檻難以企及 憲政改革須落實徹底
因此，根據憲法主權在民之原則及《公民投票法》第一條之精神，台灣人民應要致力推動政府進行憲法變革，確保國民直接民權之行使，維護憲法為人民權利保證書之訴求及存在意義。而當前修憲門檻在 2005 年第 7 次修憲時，修訂為須經立法委員 1/4 提議、3/4 出席、出席委員 3/4 之決議，提出憲法修正案；公告半年後，經選舉人投票複決，有效同意票過選舉人總額之 1/2 才算通過。不僅是人民難以依主權意志更動憲法，有違憲法之創立精神。

因此在蔡英文總統在 2020 年 5 月 20 日就職演說提及推動憲法改革之時，政府應著手實行變革方案及相關提案之議定，如首先策動調整修憲門檻以利憲法修正，符合當前政局，或草擬以台灣為主權國家之憲法，使台灣脫離非正常之政治實體，確立國家定位及主權地位。如此，台灣方能脫離政治及歷史鉗固，發展集體姓民族所建立之獨立國家，而非國際關係中競逐之籌碼，掌握可視及不可限量之未來。

蔡英文總統在 2020 年 5 月 20 日就職演說。
圖片來源：中央社

本文作者為林艾，國立成功大學台灣文學系與政治學系

journalist: 讀者投書

countries: 台灣 中國 蒙古國 中華人民共和國 中華民國

title: 你的憲法不是我的憲法！台灣當機立憲首當其衝


content_text:
臺灣企銀長期深耕放款業務與提倡新創事業，獲頒由金管會舉辦的績優金融機構的「本國銀行加強辦理中小企業放款方案（A組）優等獎」與「本國銀行辦理新創重點產業放款方案（A組）甲等獎」，同時接受表揚為「熱心參與走入校園與社區金融知識宣導活動」之金融機構。

臺灣企銀董事長黃博怡表示，臺灣企銀為中小企業不可或缺的專業銀行，長期協助小微新創企業取得營運所需資金，落實普惠金融精神。本次因新冠肺炎疫情影響，臺灣企銀全力配合政府政策推動各項紓困貸款，針對受疫情影響之企業，主動關懷輔導及協助，一起守護並支持企業度過難關。

臺灣企銀於公股行庫中，企業授信戶數位居首位，扮演了中小企業最堅強的後盾，該行表示，在企業草創、成長、轉型等各階段從不缺席，未來將持續響應政府政策。

title: 臺企銀挺小微新創 表現卓越


content_text:
台灣防疫全球按讚，加上經濟基本面無虞，國泰投信以實際行動力挺台灣，7月將一舉推出兩檔高股息基金：國泰台灣高股息基金、國泰永續高股息ETF，看準金融市場波動雖已成新常態，國泰投信透過超前部署台灣績優高息股，幫助民眾在不穩定的市場中做好準備，不論是選擇高息低波股、永續高息股，富貴穩中求。

國泰投信總經理張雍川指出，台灣在投資上具有兩大優勢，值得豎起大拇指按讚，從投資評價面來看，台灣股利率平均超過4％傲視全球；另外，全球掀起ESG綠色投資浪潮，台灣在2019年拿下亞太區ESG永續表現之冠，企業永續經營表現獲得肯定，看好此趨勢及民眾對投資高股息的偏好。

2020年全球市場被新冠肺炎疫情攪亂一池春水，加上美中貿易戰、原油紛爭不時擾市，市場對未來的非理性恐慌，根據Bloomberg資料顯示，台股VIX指數3月一度飆高至50之上，近期雖下降至20附近，但依舊在近5年均值之上，顯示台股未來維持高波動的可能性較大。市場普遍認為市場波動已成新常態，投資若想抱得安心且領得放心，優選高息低波股、永續高息股，將是投資人安心選擇的絕佳標的。

國泰台灣高股息基金經理人章錦正表示，台灣在這波疫情中防疫表現相對各國出色，是當前後疫時代首選的投資市場，但目前國外疫情尚未獲得控制，台股不免受其影響而出現較大區間震盪，建議投資人布局高股息且波動低的股票，為不穩定的市場預先作好準備，以台股股利率來說，截至5月底約4.2%，高居全球主要國家之冠，在低利率環境中更顯投資價值。

此外，鑒於ESG投資在全球大行其道，國泰投信7月也將推出國泰永續高股息ETF，接軌國際投資潮流。該檔ETF追縱由全球領先的投資決策支持工具和服務提供商MSCI編制的MSCI臺灣ESG永續高股息精選30指數。MSCI表示，由於環境（E）、社會（S）和企業管治（G）出現巨大轉變，如氣候變化帶來的影響、全球向低碳經濟轉型等，令世界正在迅速變化，全球投資者更主動地將ESG因素納入投資過程，以減輕相關風險。

而近期疫情危機更凸顯企業照顧員工及供應鏈管理的重要性，永續經營企業推出良好減緩損失措施，有助降低疫情對企業經營的衝擊，可說是投資人追求永續投資及長線獲利的雙贏策略。

countries: 台灣 臺灣

things: 防疫 經濟

title: 國泰投信7月推兩檔高股息基金 超前部署台灣績優高息股


content_text:
原標題：兩個「一萬億」直達基層路徑圖明晰

來源：經濟參考報

特殊之年錢怎麼來、怎麼花？籌錢用錢都要探索新路徑。《經濟參考報》記者獲悉，連日來，為確保兩個「一萬億」直達基層民生，把每筆錢都用在要緊處，財政部等相關部門已經開始密集部署落實。特殊轉移支付機制敲定路徑圖，中央部門明確帶頭過緊日子，財政部門研究細化方案層層部署，相關監管制度建設提速紮緊「籠子」……各方發力多措並舉確保財力下沉，兜牢民生底線，落實「六穩」「六保」。

按照政府工作報告的安排，今年我國財政赤字規模增加1萬億元，發行抗疫特別國債1萬億元，上述2萬億元要坐上「直通車」，直達市縣基層、直接惠企利民。

「直通車」如何設計？如何確保資金直達基層？需要一系列制度創新和配套舉措。記者了解到，目前，財政部等相關部門已經下發文件、召開會議、細化方案、密集部署落實。

前不久，財政部召開全國財政廳（局）長座談會進行部署。會議明確，今年積極的財政政策資金規模和力度大，要把准方向，聚焦貫徹落實新發展理念、推進供給側結構性改革、打好三大攻堅戰、產業轉型升級等黨中央重大決策部署，圍繞做好「六穩」工作、落實「六保」任務，集中發力。

資金使用「一竿子插到底」，是宏觀調控方式的創新，也對財政資金管理提出了新的更高要求。目前，特殊轉移支付機制路徑圖已然明晰。在國新辦日前舉行的吹風會上，財政部副部長許宏才對「特殊轉移支付」進行詳解。他表示，特殊轉移支付機制是在保持現行財政管理體制不變、地方保障主體責任不變、資金分配許可權不變的前提下，按照「中央切塊、省級細化、備案同意、快速直達」的原則，完善相關資金分配程序，壓實地方的主體責任，建立健全監督問責機制。

據悉，財政部正在抓緊落實建立特殊轉移支付機制有關要求，日前財政部已經會同有關部門進行研究，明晰了特殊轉移支付機制的具體操作方案。地方也在積極上報各地細化方案。許宏才表示，將抓緊將直達資金下達到位，同時健全資金管理制度和監督機制，確保直達資金對「六保」特別是保居民就業、保基本民生、保市場主體的重要作用。

「中央財政宏觀調控、省級財政居中協調、縣級財政優先安排，就能夠形成財力向基層傾斜、財政資金惠企利民的現代財政制度。」中央財經大學教授白彥鋒指出，為了兜實兜牢三保底線，國家財政在努力將財力向基層下沉。除了將兩個「一萬億」全部轉給地方，2020年國家階段性提高地方財政資金留用比例，2020年3月1日至6月底，在已核定的各地當年留用比例基礎上統一提高5個百分點；中央對地方轉移支付達到83915億元，比上年增長12.8%，增量和增幅都是近年來最高的，並重點向中西部和困難地區傾斜。

中國社科院財經戰略研究院副院長楊志勇指出，「六保」中的任何一項，都需要財政的保障。在地方財政普遍困難的同時，「六穩」「六保」工作壓力加大。按照財政事權、財權、財力相匹配的原則，大幅度增加轉移支付、建立特殊轉移支付機制、強調省級財政的主體責任和縣級財政的保障責任等舉措推動了財力下沉，為「六穩」「六保」工作保駕護航。

當前，面對吃緊的財政收支形勢，每一分錢都更加彌足珍貴，要把每一分錢都花在要緊處。

近日，102個中央部門集體「曬」出今年「賬本」，大幅壓縮「三公」經費，非急需非剛性支出壓減50%以上，踐行了帶頭過緊日子的要求。「非常時期，非常舉措。2020年中央部門預算安排彰顯了更加積極有為的財政政策。」中國財政科學研究院研究員王澤彩對《經濟參考報》記者表示，可以說，中央部門預算公開架設了立體的「三面鏡子」，強化了規範透明的公共預算特徵。

具體而言，一是「放大鏡」：讓社會公眾找得到，看得懂，能監督；二是「多稜鏡」：加減有度，突出績效。今年中央本級預算支出下降0.2%，對地方轉移支付增長12.8%，充分體現向基層讓度財力的特徵。三是「望遠鏡」：立足長遠，積極有為。例如，人力資源和社會保障部、發展改革委、工信任部等部委的重大項目支出預算出現了結構性增加。此外，財政部、商務部、國家知識產權局、農業農村部等部門預算中安排的一些延續的示範項目支出，如電子商務進農村、冷鏈物流、知識產權轉化、農村環境綜合整治等項目預算沒有削減，且這些專項資金都是提前下達，將為保基本民生、激發市場主體注入活力。

楊志勇表示，各級政府都要過緊日子，這也意味著省級財政同樣要壓減非剛性支出，從而為縣級財政提供更多的可用財力。除此之外，還要盤活存量財政資金，各類結餘、沉澱資金要應收盡收、重新安排。優化財政支出結構，大力提質增效，讓財政資金效率儘可能提升。

如何確保錢能花到位？這離不開紮緊監管制度的「籠子」。6月9日召開的國務院常務會議明確，市縣政府要建立使用台賬，確保資金流向明確、賬目可查。財政部要同步建立全覆蓋、全鏈條監控系統，各級國庫要督促做到點對點直接撥付資金、確保賬實相符，審計部門要開展專項審計。對截留挪用、虛報冒領的要依法依規嚴肅問責，堅決處理。

「我們已經建立了一個比較嚴密的監控系統，對資金分配、撥付、使用等實現全鏈條的跟蹤，堅決防止弄虛作假、截留挪用、套取騙取等行為的發生。」許宏才表示。據介紹，具體包括實現全鏈條的監控、推進市縣實名台賬制、健全部門的聯動機制、同步加強審計監督、強化公開公示制度等五個方面的系列舉措。

title: 經參頭版：兩個「一萬億」直達基層路徑圖明晰


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

紀曉君、家家的姐姐紀莎莎今天突然在臉書發文，指控紀曉君在父母生病期間未善盡照顧責任，不顧癌父，且在媽媽病逝後還渾身酒氣的來醫院，破千字文大掀家醜，對此，紀曉君本人僅在臉書上表示：「謝謝大家關心。」而她的助理也代為澄清：「（大姊）文字上敘述是沒有情緒起伏的，再者二姊（紀曉君）對家人的照顧一向都是很大方的。」

▲紀曉君遭大姐爆料。（圖／文總提供）

紀曉君的助理原先僅回應：「家務事不便在此多做任何回應！謝謝各界的關心！辛苦了！謝謝。」後又補充表示：「（大姊）文字上敘述是沒有情緒起伏的，再者二姊（紀曉君）對家人的照顧一向都是很大方的，希望貴報社能幫二姊做個澄清，同時家務事不便在此多做任何回應！謝謝各界的關心！辛苦了！謝謝。」並代為澄清，表示紀曉君仍有照顧癌父。而家家則透過所屬相信音樂回應：「家家有本難唸的經，對於家務事不足為外人道，感謝各界關心。」

▲紀曉君（左起）、紀莎莎、家家三姐妹 。（圖／翻攝臉書／火星人紀莎莎）

紀曉君出道21年，曾獲金曲獎最佳新人肯定，妹妹是家家，舅舅則是金曲歌王陳建年，昊恩則是表舅，一家人都擁有一副好嗓子，她2014年再婚，育有5歲多的女兒「波妞」；雖然紀曉君已許久沒有發專輯，這些年的工作也大多以演出為主，但她不時會在臉書分享跟家家的日常搞笑點滴，連大姐紀莎莎的粉絲團也是紀曉君一手創立， 看似和樂融融，沒想到今天紀莎莎卻大動作爆料，姐妹三人感情想必受到影響。

紀莎莎（紀曉雯）今在臉書自爆，透露母親過世當天，媽媽本來託紀曉君幫忙拿東西去醫院，但紀曉君說累想睡覺，媽媽因此改請中風的爸爸幫忙，「也正因為這樣，媽媽出狀況在病房搶救到斷氣，爸爸全程看到。」後來紀曉君更渾身酒味抵達醫院；而她請紀曉君幫忙爸爸送三餐，卻被拒絕，爸爸癌症復發，紀莎莎要求紀曉君和家家一起分擔爸爸生病的開銷也時有時無，她氣罵紀曉君虛偽，「我不缺你的五千元，只是希望這五千元能代替妳的孝心，更是照顧爸爸的愛心。」

title: 紀曉君遭大姐開撕「不甩癌父」　出聲反駁：對家人照顧一向大方


content_text:
紡織綜合所於12日舉辦「2020年紡織研究論文發表會」，論文主題涵括「高分子材料與加工」、「產品開發與製造」、「設計與管理」等三大領域，計有8所紡織大專院校學生與研究單位發表73篇論文，其中口頭49篇及壁報24篇，當天經過激烈發表評比後，選出三大領域優勝5名、佳作15名及壁報優選3名，頒予獎金期勉得獎者。

紡織綜合所所長李貴琪受訪時表示，「從紡織論文發表來看，讓我燃起對紡織產業更大的企圖心及厚望」。

他表示，國內紡織業早已走在全球最先端，研發出來的產品都是國內創新技術及優秀人才的成果。隨著資通訊、智慧製造等不同領域的結合，進而帶動紡織產業跨領域的合作及競爭力。

尤其台灣紡織產業需要原物料研發、產品開發及終端產品設計與行銷管理等人才，以打造上、中、下游一條龍生產。紡織所希望為國內紡織業培育出多元化人才，藉由舉辦論文發表會，鼓勵學生跨出校園第一步，讓在校所學理論，能與業界的實務激起火花，以厚植莘莘學子的實力，有助於學生未投入產業的發展。

今年紡織論文發表會是該所第二年舉辦，希望未來能有更多的法人單位與業者可共襄盛舉，以透過論文發表，讓產學研間能有觀摩切磋學習與成長的機會。

今年邀請到北科技大學張淑美主任、亞東技術學院林尚明主任、淡江大學陳幹男榮譽教授、逢甲大學石天威教授及實踐大學許鳳玉教授等5位教授擔任評審，藉由評審與發表人的互動，讓發表者的研究獲得精闢的結論且更具有實用價值。而論文發表會未來能為國內紡織業重要的研究發表平台，也是業界找尋人才及研發主題的重要平台。

（紡織綜合所廣告）

title: 2020紡織研究論文發表會 優勝出爐