content_text:
【新唐人北京時間2020年06月14日訊】美中於今年1月簽署歷史性第一階段貿易協議後，中方遲遲不肯履行協議，加之近期，北京強行通過「港版國安法」，摧毀香港「一國兩制」，美中關係加速惡化。不過日前，北京悄然購買大量美國大豆，並批准美銀行進駐中國。外媒分析指，北京似乎是想緩和日趨緊張的美中關係，改變被國際孤立的局面。
美國農業部週四（11日）證實，美國向中國出口了72萬噸大豆。
農業部發布的每週報告還顯示，美國在6月4日結束的一周出口了100萬噸大豆，其中有33.7萬噸銷往中國。此外，中國還購買了64.4萬噸新作物。
同一天，中共財政部前副財長朱光耀，以國務院參事的身份，在國新辦的吹風會上放話稱，中美兩國在重要的問題上要保持溝通，在溝通方面要恢復常態。
另外，中共中央銀行週六（13日）表示，已經批准美國運通（American Express）以合資方式，在中國開設銀行卡清算業務。
美國之音分析認為，北京的一連串舉動，看起來是希望緩和日趨緊張的美中關係。因為在此之前，美國總統川普（特朗普）曾表露出放棄美中貿易協議的想法。
白宮經濟顧問庫德洛（Larry Kudlow）也在5月26日對福克斯新聞（Fox News）表示，美中第一階段的貿易協議對川普總統來說，已經沒有從前那樣重要了。
美國智庫大西洋理事會近日就美中經貿關係舉行的一個網絡討論會上，參與討論的研究機構「中國褐皮書國際」（CBB International）執行總裁利蘭・米勒（Leland Miller）認為，美中第一階段貿易協議「兩年時間基本無法實現」，再加上中共病毒（武漢肺炎）疫情的影響，該協議崩潰的壓力越來越大。
他指出，在今後6個月甚至更長一段時期，美中關係會更為艱難。
研究機構「惠譽解決方案」（Fitch Solutions）在一份關於中共病毒和美中經貿關係的報告中寫道，中共不可能完成它和美國在經貿第一階段協議中的承諾。而原本就不可能完成的購買承諾，在中共病毒疫情發生後，雙方迫於各自內部的政治壓力，更不可能在2020年內形成一個全面的貿易協議。加之香港的事態發展，或可引燃升級的貿易戰。
惠譽在分析報告中一再重申，北京因中共病毒疫情和香港事態，正面臨著日益增強的國際孤立。
上月底（5月28日），中共人大強行通過「港版國安法」。美國隨後表示，香港不再具有高度自治地位，因而有可能會喪失美國法律保護下的優惠政策。美中關係因此再度惡化。
（記者蕭靜綜合報導/責任編輯：明軒）

journalist: 記者蕭靜綜合報導/責任編輯：明軒

countries: 美國 中國 香港

events: 武漢肺炎 疫情

title: 中共悄然進口美國農產品 批准美銀行進駐


content_text:
東京武漢肺炎新增確診24例 連續3天超過20例(pexels.com／曾國華合成)

 日本東京都13日宣布，都內新增24人確診感染俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)，連續3天確診感染超過20例，累計確診患者增至5,497人。

日本放送協會(NHK)報導，13日都內新增24名男女確診感染新型冠狀病毒，年齡介於20幾至70幾歲，其中15人為20幾和30幾歲的年輕人，占全體的62.5%。

報導又說，24人當中有11人曾與確診感染者有過密切接觸，其餘13人目前感染途徑不明。

此外，13日東京都有一名70多歲男性死亡，都內染疫不治病患增至314人。

全國各地方面，13日包括東京都24人和北海道9人確診等，共新增45人確診感染，累計境內確診感染增至1萬7,454人，加上鑽石公主號確診712人，總計1萬8,166人確診感染。

13日東京都和大阪府各有1人染疫不治，累計境內病故940人，包括國內感染者927人和鑽石公主號13人。

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 東京武漢肺炎新增確診24例 連續3天超過20例


content_text:
廣明要如何避免被惠普「整碗捧走」？這不僅關乎公司存亡，更左右了廣達的製造升級。接下來，就要看大家長林百里的關鍵決策。(攝影者楊文財/商業周刊提供)
文●侯良儒

廣達董事長林百里曾形容自己是「三廣總督」，下轄三家廣字輩公司。如今，除了廣達還安好，廣輝 14 年前已被友達合併，而曾是光碟機股王，早年股價、獲利能力一度逼近聯發科的廣明，卻因為一場美國官司，整間公司可能就此賠光。

「我們小國家，這是我們的困境⋯⋯，」廣明總經理何世池說。他在 6 月 7 日，美國法院二審判決敗訴後的重大訊息記者會上喊冤，表示將會用盡一切法律手段，甚至考慮上訴美國最高法院。

「他們當初有點太輕忽，應該把這個案子最壞的結果，以及自己能不能承擔這個結果，都納入風險評估裡，而不是一味這樣打下去。」一位代工廠業者向商周直言。

廣明資產不夠付罰款

更衝擊廣達工業 4.0 布局

究竟，是台灣企業對外國法律太輕忽？還是美國法院對小國企業太霸道？

7 年前，惠普（HP）控告索尼、日立、三星等日韓大廠及唯一的台廠廣明，主張被告們聯合抬高光碟機售價，依據美國反托拉斯（Anti-Trust）法律，求取民事損害賠償。當其他被告紛紛與惠普和解後，力抗到底的廣明，一、二審卻是連續敗訴，被判支付近 4 億 4 千萬美元（約合新台幣 130 億元）的賠款。若最終判決確定，惠普將可能跨海來台、扣押廣明的資產。

這個天價賠款，不僅廣明幾乎負擔不起，更可能影響母公司廣達的後續布局。

根據廣明第 1 季財報，資產總額近 122 億，也就是說，就算把整間公司的設備、專利通通賣掉，都還不夠支付這筆賠款。

對廣達集團而言，首先，廣達持有廣明約 3 成股權，未來廣明若採取一次性的資產減損，廣達依持股比率，得認列 39 億元上下的損失。

至於布局面，情況更為複雜。

原本是筆電光碟機製造商的廣明，在超薄筆電興起後，光碟機需求大減，過去幾年在林百里的策畫下，先是轉向固態硬碟的儲存裝置領域，接著結束光碟機業務，2015 年更成立子公司「達明機器人」，是廣達集團瞄準工業 4.0 商機，與鴻海集團「工業富聯」互別苗頭的一顆活棋。

如今，廣明面臨整個公司恐遭惠普強行取走的危機，而林百里孵了 5 年的機器人夢，可能就此戛然而止。

一名本土券商分析師指出廣明在集團的戰略意義，短期上，目前廣明聚焦固態硬碟（SSD）的儲存事業，是廣達組裝事業的上游供應商；中長期，達明機器人攸關廣達的製造能力升級、新產業的布局，「接下來，就看大股東（廣達）要不要拿錢出來救了。」

這場官司，廣明為何會一敗塗地？

自認代工廠無訂價權

專家：重點是有無聯合行為

美國從 19 世紀末發展迄今的反托拉斯法，是為了維護市場公平競爭、保護消費者，禁止企業間透過串謀、聯合行為，控制市場價格；同時，也防止一家企業透過不斷的水平整合，成為某產業的巨無霸，進而擁有價格的決定權。

台灣企業在美國遭遇的反托拉斯法案，最為人知曉的，莫過於 2006 年美國司法部針對 8 家台日韓面板廠調查。當時，除了有三星轉當污點證人的插曲外，還有華映、奇美電先後認罪、總經理赴美服刑。而堅持不認罪、奮戰到官司最後一刻的友達，其執行長陳炫彬、執行副總熊暉最終在美歷經長達 6 年的牢獄之災。

就在友達官司落敗底定的 2013 年，廣明被惠普控告本案。如同當年的友達，廣明在其他被告都與惠普和解後，堅持對簿公堂。

面板業的慘痛前例，歷歷在目，廣明為什麼始終「硬頸」、不願向惠普低頭？

何世池在記者會重申兩個主張：一，美國司法部先前的刑事調查，已認定廣明沒有違法，因此不信民事訴訟會輸。二，廣明是被告裡唯一的代工廠，沒有直接銷售給惠普，也不可能參與聯合訂價。

然而，「民事跟刑事是不一樣的世界，」政大法律系教授王立達分析，不論美國還是台灣，刑事對於證據的要求度，都高於民事，尤其美國的民事訴訟，「我只要證明你做這個事情的可能性，比沒有做這個事情的可能性要大，就可以了。」

至於代工廠的身分，是否就能免除責任？寰瀛法律事務所律師黃國銘直言，美國法院處理反托拉斯案件時，重點是聯合行為本身，法院並不會特別考量業者間是直接或間接的商業關係，「法院也可能會把品牌廠、代工廠視為一體，」就像先前高通的智財權案件，就是品牌廠與代工廠同時被告。

一位電子五哥的主管向商周表示，業界常覺得反托拉斯只有品牌會遇到，但隨著台灣代工業，在像是筆電、伺服器的領域，都取得全球逾 8 成的代工訂單，產業寡占地位顯著，「基本上你就不會是一般的代工廠，而是一個『工業品牌』，這時你面對的法律風險就會跟以前不同。」

7 年前曾協助廣明向國貿局求援的台北市電腦公會法務長黃益豐，也提出類似看法。他說，無論品牌還是代工，當企業在國際上有一定的領導地位，且做到歐美市場生意，必定要注意反托拉斯法，尤其美國不少企業，把該法當成一種商業競爭的工具，「這種事情（指台灣業者被告），未來一定還會再發生。」

一封郵件變鐵證？

沒發言，也可能被當共謀

值得注意的是，本案一審判決書中提及，廣明被查出與其他被告使用電子郵件，討論對惠普光碟機標案的得標意願，「如果有這樣的證據資料，廣明的態度就不能放這麼高，」王立達說。

對此，廣明發言人李志仁表示，「那跟我們沒關係，我們是代工廠，那是他們在議價、不是我們在議價。」但為何廣明會在信件群裡呢？「因為他們都會把那些信件轉給代工廠，」他說。

「郵件 CC（指副本寄送）當然會有事！」王立達解釋，在法院的認知裡，廠商密謀聯合訂價是非常機密的事，「為何不 CC 別人而是你？」聯合行為只要參與其中，甚至不必發言、不必贊成，就很可能被認定共謀，這種瓜田李下的證據被揭露，「再委屈也沒用。」

創拓國際法律事務所律師楊芝青也提醒，如果在反托拉斯案件中，要採取一路抵抗的策略，就必須反覆調查、檢視經理人過去的商業行為是否可能觸法，尤其當其他被告陸續和解，原告得到的證據也會不斷增加，「你必須要百分之百確定自己沒瑕疵，才能堅持不跟對方和解。」

一連串的誤判，讓廣明最後被判賠天價。這筆金額的計算，是把惠普受 7 家被告聯合訂價所生的損害總額，乘上美國反托拉斯法的「三倍處罰」規定後，再扣掉 6 家業者的和解金。等於 7 家的錯，幾乎都要由廣明一家承擔。

廣明為了這場訴訟，委託 11 名美國律師出庭，何世池在記者會不無後悔：「若當初和解，（和解）金額確實比現在所花的律師費都少。」

假如最後廣明上訴最高法院失敗，惠普將能拿著美國的判決，到台灣、中國的民事法院，請求扣押廣明的資產。受訪的法律專家都認為，台灣法院很可能會接受美國判決，但是否要完全按照美國的高價賠款執行，「是有打折的空間，」王立達說。

我們要以小國悲哀來看待此事嗎？同案被告的日、韓企業，並未出現這樣的情緒。更有建設性的做法，是確實理解外國市場的法律及訴訟習慣，尤其要體認競爭法的核心在於經濟效果，它相信企業競爭越激烈，對消費者越好，重視「經濟秩序」大於「個案正義」。忽視這個原理，只堅持自己沒做錯、罰太重，恐無濟於事。

這或許是台灣企業 10 多年來，多次面臨歐美競爭法的追討下，最該調適的心態。

※本文由商業周刊授權刊載，未經同意禁止轉載。精彩全文，詳見《商業周刊》1700 期。

來源：《商業周刊》 1700 期

更多精彩內容請至 《商業周刊》

journalist: 商業周刊

countries: 中國 台灣 美國

title: 一封電郵副本 恐讓林百里賠掉一間公司 | Anue鉅亨 - 雜誌


content_text:
據義大利媒體報導，阿森納將在今年夏天簽下萊比錫後衛烏帕梅卡諾，而這是萊比錫方面透露出的信息。

《全體育》披露，萊比錫方面告知同樣感興趣的AC米蘭，烏帕梅卡諾將轉會阿森納。球員合同到明年夏天到期，為避免損失，萊比錫方面接受了槍手的報價。

與此同時，萊比錫CEO明茨拉夫透露說：「烏帕是我們一個極為重要的球員，是這個位置上歐洲最被期待的天才之一，我們非常清楚的是，我們不能讓他自由離隊，這是我們承擔不起的。因此只有兩個選項，續約或者轉會，我想我們很快就會得知下一步會如何。」

烏帕梅卡諾與萊比錫的合同中有5300萬英鎊的違約金條款，但考慮到他的合同期，阿森納即使買他，也不可能支付這個價格，而預計會以相對較低的價格成交。

（彼特洛赫里）

title: 阿森納已敲定這筆重磅引援？ 賣家：他要去槍手了


content_text:
原标题：

当地时间13日，在伦敦及英国其他各地再次暴发反种族主义的示威游行，在伦敦市中心，有示威者和警察发生激烈冲突。

截止到当天下午五时，警方称已经逮捕5人，市中心部分地铁站也暂时关闭。很多示威者不顾警方之前发布的下午5时之前结束集会的命令，继续占据街道。

伦敦急救部门称，已经收治15名在示威中受伤的人士，包括两名警察。英国首相鲍里斯·约翰逊在社交媒体表示，这些示威游行被暴力所支配，并且违反目前的防疫指南。任何攻击警察的人都要受到法律制裁。（总台记者 陈明磊）

（编辑 程程）

journalist: 李冬

title: 英国反种族主义游行周末继续 警察与示威者冲突剧烈_新闻_央视网(cctv.com)


content_text:
桃園市楊梅區因有業者在住宅區旁空地設置地面型太陽能光電系統，引發當地居民反對，本月初經市議員鄭淑方邀集桃市府經發局、廠商跟住戶開會協調不成。三方昨天再次開會協調，業者同意以植栽及自動灑水器，改善住戶關心的光害及室內溫度升高問題，但因住戶要求將變電箱移往他處，與業者沒有共識，最後不歡而散。

當地社區住戶表示，住家旁設置地面太陽能光電系統，不僅可能產生光害，夏季還可能導致住戶室內溫度升高。業者解釋，除中午時段最高溫約55度，其他時間和環境溫度相同。至於光害問題，業者說，折射一定會有，但因太陽能板是吸光發電，折射出的光非常有限，折射率比汽車擋風玻璃低。

經發局邀請與會的工研院太陽能光電專家李洹說，太陽光電板透過光的照射產生電力，有避免蓄熱的設置，具降溫效果，平均可降3到5度。光電板漫射、散射出去的光約只有1、2%。若大家擔心有熱風狀況，可以植栽方式，把影響降到最低。業者同意以植栽及自動灑水器，減少住戶關心的光害、室內溫度升高疑慮。

但關於變電箱地點，住戶希望移置他處，與業者無法達成共識，最後不歡而散。經發局表示，業者是合法申請，希望雙方能夠達成共識。

taiwan-subdivisions: 楊梅 桃園

title: 楊梅住宅區反對光電場 遷變電箱談不攏


content_text:
《紐約每日新聞》先前報導，籃網有意籌組3巨頭陣容，鎖定巫師後衛比爾（Bradley Beal）為交易目標，《The Athletic》記者查拉尼亞（Shams Charania）日前對比爾動向也作了更新，指出過去熱火、鵜鶘與湖人都對他抱持興趣。

查拉尼亞表示：「鵜鶘是去年我聽說有探尋過交易比爾可能的隊伍，湖人曾經也有興趣，而熱火也是，當然假如你目標是贏球，那麼你就會對得到比爾有興趣。」不過他也強調，無論是比爾本人或巫師都口徑一致，堅持合作關係不會改變。

「但比爾目前為止說過的話顯示，他始終想要繼續待在巫師，而巫師也說他們想要他留下來，我不預期這狀況有所改變，至少在我們看到比爾再與沃爾（John Wall）攜手上場之前」，查拉尼亞透露，過去已缺賽近1年多時間的沃爾預計下季回歸。

title: NBA／熱火湖人鵜鶘都想搶人 外媒稱比爾仍將續留巫師


content_text:
咖哩吃多了，就開始對於咖哩的內容挑剔，已經不能再滿足於咖哩塊，開始找尋手炒香料咖哩，今天要推薦給大家來自台中北區的“哩賀海鮮咖哩專賣店” ♥

檢視較大的地圖

✎ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
 ❛ 哩賀海鮮咖哩專賣店 ❜
 ⤿ 臺中市北區梅亭街382號
 ⤿ 11:00-14:00 18:00-20:30

⤿ 04 2203 1198

 ⤏ 對面有收費停車場，非常方便
 ⤏ 推薦給第一次嘗試香料咖哩的朋友
 ✎ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

哩賀海鮮咖哩專賣店位於台中北區，地理位置很好，對面還有收費停車場，對於開車的朋友特別友善~

而且在台中很少遇到日料的寵物友善，沒想到哩賀海鮮咖哩專賣店就是！可以帶狗狗一起前往用餐，店家也有一隻臘腸狗狗，叫做“咖哩” ♥ 是很可愛的奶油小臘腸~

店內空間很舒服，我很喜歡有面對牆的吧台座位，因為一個人來用餐也不會尷尬，重點也不需要跟店員面對面（笑）

色系選擇的也很簡單，淡雅的木頭色系、水泥色的牆面~

除了一進門看到的室內空間，旁邊也有一個像是天井部分的室內空間，採光更好、氛圍也更舒服，如果是朋友聚餐人多一些的話，也推薦可以來~

飲用水、餐具也都是自取，所以沒有收取服務費~

・ 重度患+牛肉（附餐 綜合炸物） NTD＄190

原本以為哩賀海鮮咖哩專賣店的咖哩飯提供的肉，會是加在裡面一起熬煮的，像是大家印象中的那種咖哩飯，沒想到竟然是分開的！份量看起來也非常的足夠~

以牛肉來說，這粉嫩的顏色，看起來非常的軟嫩，一口吃下簡直上天！

那牛肉鮮嫩多汁，看似有點生但是熟度掌握的剛好，軟嫩適中、也沒有過多的筋或是不合口，非常喜歡~

咖哩的部分選擇了重口味的，原本單吃就甜味、鮮度十足的牛肉，搭配上咖哩醬也推薦！

濃厚的口感裡面，帶有淡淡的酸度，吃起來也不會膩口，米飯的部分我也喜歡，是屬於咖哩飯適合的稍微QQ的飯，何況咖哩飯配上軟飯真的不行，會扣分的（笑）

附餐的炸物也不錯，原本擔心這樣的炸物搭配上重度口味的咖理會很膩口，帶也因為口味較重、加上一點點的酸，反而很搭~

・ 輕食控 + 經典小組合（生蠔、鮮魚、炸蝦、牡蠣） NTD＄330

海鮮小組合一看到就想要嘗試，搭配的料非常的多，有生蠔、鮮魚、炸蝦、牡蠣等食材~

雖然大多數都是炸物，但是吃起來也不會油膩，也將海鮮的鮮甜多汁包裹的很好~

我覺得搭配上清爽的咖哩醬正好！沒有重咖哩那麼濃郁的香料味道，清爽控的咖哩醬吃起來奶香味道更濃一些，覺得搭配起炸物也很不錯~

如果說兩種咖哩醬那個更搭配海鮮，我會推薦輕咖哩，因為海鮮的味道本身就沒有肉類那麼濃郁，所以搭配清爽的更能凸顯海鮮~

搭配的生菜沙拉也很好吃，吃多了咖哩也可以吃上一口解膩~

・ 香辣螺肉 NTD＄30

吃起來酸辣酸辣的螺肉，很意外的也沒有怪味，還QQ的很喜歡~

整體來說我覺得很不錯，對於想要第一次嘗試香料咖哩、手炒咖哩的朋友，可以先來這邊嘗試看看，因為店家的香料咖哩來說，是非常容易被喜歡的，推薦給大家~

檢視較大的地圖

✎ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
 ❛ 哩賀海鮮咖哩專賣店 ❜
 ⤿ 臺中市北區梅亭街382號
 ⤿ 11:00-14:00 18:00-20:30

⤿ 04 2203 1198

 ⤏ 對面有收費停車場，非常方便
 ⤏ 推薦給第一次嘗試香料咖哩的朋友
 ✎ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

journalist: 賽的日札

taiwan-subdivisions: 北區 臺中市

title: 哩賀海鮮咖哩專賣店｜台中咖哩美食｜自選香料堅持手炒，做出不同咖哩塊的美味滋味 ♥ 寵物友善-賽的日札-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
〔記者李依純／台北報導〕陳家逵在故事工廠《#越想越不對勁》飾演有戀童癖的暢銷作家，會不自覺被美的事物給吸引，因而性侵年輕男子，談到近期幾個角色較為壓迫與黑暗，他認為外表看起來沒問題的人其實最恐怖，自曝玩遊戲充滿競爭感，「不認輸有一種莫名其妙的狠勁。」

陳家逵（左）在舞台劇《#越想越不對勁》被綁近50分鐘，右為李劭婕。（故事工廠提供）

劇中，飾演女店員的李劭婕誤以為陳家逵性侵對象是自己好友，因此喬裝成愛慕他的讀者，再下藥迷昏他，替好友復仇，陳家逵因此得被綁在舞台上近50分鐘，事前排練還綁到手臂手腕瘀青，甚至為此研究出許多綁法，「繩子穿過我的手後繞過椅子綁兩圈，最後把繩子的頭抓到手後面，再繞手腕，看起來像真的被綁。」

另外還有一段，他掙脫繩子與李劭婕扭打，陳家逵必須在摔倒後，利用場地的碎片把繩子割斷，讓人不免擔心舞台上緊迫的演出，可能割到自己的手腕？對此，陳家逵透露，道具有經過處理，比較容易受傷的是在摔倒過程，「畢竟自己被綁著，身體不能伸展，因此劇組有準備護膝，避免演員的膝蓋受傷。」

title: 陳家逵戀童性侵年輕男子 遭假女粉下藥綁架報仇


content_text:
雷雅 李詩健 報導 / 台北市

為了不讓健保部分給付，民眾負擔差額的醫材收費漫天喊價，健保署決定，要針對部分給付醫材收費設置天花板，但因為政策沒有和醫界取得共識反彈聲浪大，現階段政策暫緩，但衛福部坦言，會先針對價差過大的醫材了解狀況，盡可能縮短差距，不過醫界認為，各醫療院所採購量能和獲利模式不同，就單一品項價格來評斷醫院收費是否合理並不公平。

小小一顆心律調節器，是心律不整患者的救命系統，不只心臟科，其他眼科、骨科等，民眾能根據自身能力選擇能負擔的醫材，不過日前衛生福部公布醫材上限費用，引起醫界反彈，設置天花板的決議先暫緩，但也表明要先從極端醫材下手。

到底差價有多大，以其中一個品牌人工心瓣膜系統舉例，中國醫藥大學附設醫院要價45萬元，但是台大醫院體系定價卻是33萬3千多元，差價超過11萬元，人工水晶體，同樣是診所兩間價差約10萬元，人工髖關節，奇美和慈濟醫院也有8萬多元的價差。

台安心臟科醫師林謂文說：「某些醫院他可能使用量比較大，它可能可以跟廠商，拿到比較便宜的成本，那有的醫院它可能是使用量比較小，它議價它可能就會議到，比較高的成本。」不過面對這樣的差異，民間團體看法不同。消基會秘書長吳榮達(聲源)說：「我們是贊成這個主管機關，來訂一個上限，採一個中位數或一個平均價格來訂。」

台安心臟科醫師林謂文說：「他這樣講是誤導民眾醜一你知道嗎，會增加醫病緊張的關係，醫生就是要削我，其實我們對醫材我們沒有賺錢，我們只手術費而已。」醫生強調醫材不是單純的消費考量，天花板的設定只會讓好的醫材進不來，權益受損的還是民眾，應該要讓資訊更透明化，回歸自由市場機制，在如何顧及民眾和醫療的專業之間，醫材上限新政策要取得共識，恐怕還有一段路要走。

新聞來源：華視新聞

journalist: 雷雅 李詩健 報導 / 台北市

title: 醫材收費設置天花板 引反彈暫擱置


content_text:
韓國瑜遭到罷免，並卸任高雄市長一職後，未來的動態成為外界關注的焦點，但也有人認為他的政治生涯已經結束。國民黨台北市議員游淑慧表示，她並不這麼看，並提出2點理由。

游淑慧今(14日)在臉書上表示，罷免投票前幾周，她赴高雄拜會韓國瑜時，韓國瑜告訴她藍軍支持者恨鐵不成鋼的心情，也談到即使敗選也還有很多潛藏支持者，不要失意和灰心。當游淑慧詢問到罷免案的問題時，韓國瑜淡然地回應，高雄市政他問心無愧，一切都讓市民來決定。對此，游淑慧回想起以前曾看過的一段話，並感嘆或許從政之人都要有所準備。

對於黨內評論韓國瑜政治生涯結束的傳聞，游淑慧則回應，「但，我並沒這麼看……結不結束不是看高雄的投票結果」，並指出要從這兩個點來看，一是看他的支持者有沒有離開；二是看韓國瑜還想不想為台灣做事情。游淑慧也說，無論未來如何，作為朋友、作為晚輩，她都支持他先休息、療傷沉澱。

網友們則回應，「我只有一句話：隨時等待穿雲箭的號角響起」、「不相信公理正義喚不回，如果喚不回，我們國家也完蛋了」、「沒有韓流只有民心思變！我相信心存正氣的韓市長終將回歸」、「韓市長只在乎為民做實事，豈是只在乎什麼政治生命之流的格局可以類比的！」

為這事感到無力！游淑慧：享受神化光環 也別忘人性

總統大選補助韓國瑜一毛不拿 洛杉基嘆：又落後老英一大截…

文章來源：游淑慧 港湖加游臉書

(中時電子報)

references: 網友 臉書

title: 韓國瑜的政治生涯結束了？ 游淑慧曝這2點：我不這麼看


content_text:
2020-06-14 06:30:23

〔即時新聞／綜合報導〕宜蘭縣外海今晨發生一起芮氏規模6.0強震，各地最大震度為3級，就連雲林、新竹、南投都能感覺到搖晃，氣象局也對此發出「國家級警報」提醒民眾。

這起芮氏規模6.0的地震發生在今晨4點19分，震央位於宜蘭縣政府東南方85.3公里處的東部外海，地震深度為54.8公里。

各地最大震度為宜蘭縣武塔3級、花蓮縣和平3級、花蓮縣花蓮市3級、南投縣合歡山3級、新竹縣竹東3級、台東縣成功3級、雲林縣斗六市3級、嘉義縣番路3級。宜蘭縣宜蘭市、台北市木柵、桃園市、基隆市、新北市、台中市梨山、苗栗縣苗栗市、彰化縣員林、高雄市旗山、台南市善化，嘉義市等則為2級。

taiwan-subdivisions: 番路 和平 高雄市 彰化縣 成功 南投 嘉義市 新竹 雲林縣 斗六 雲林 新北市 新竹縣 旗山 南投縣 桃園 員林 基隆市 宜蘭縣 苗栗縣 竹東 花蓮縣 嘉義縣 善化

title: 今晨規模6.0強震全台有感  氣象局發國家級警報示警


content_text:
荷馬辛普森、黑武士與美國隊長等三大膾炙人口的電影角色，都有一個共通點，那就是他們都在Disney＋等串流事業原負責人梅爾（Kevin Mayer）的穿針引線下，成為迪士尼大家族的一員。不過有「巴斯光年」綽號之稱的梅爾，如今卻要出走迪士尼，轉而投向TikTok，開展未知的冒險旅程。

已在6月出任TikTok執行長與其母公司字節跳動（ByteDance technology）營運長的梅爾，他的選擇並不太被外界看好。不過57歲的他卻將它視為大好機會，願意放手一搏。

過去在梅爾主導下，迪士尼藉由收購Pixar、漫威影業、Lucasfilm與21世紀福斯公司等，坐穩全球娛樂王國的龍頭地位。之後他又被派往負責串流服務業務的開拓。然而不負眾望的他，在不到六個月時間，就讓迪士尼串流影音服務Disney＋的付費訂戶衝破5千萬人。

這些優異戰績，曾令梅爾被視為下任迪士尼執行長的熱門人選。不過2020年稍早，在得知他與該職務擦身而過後，促使梅爾決定告別任職多年的東家、另起爐灶。

6月已經正式入主TikTok的梅爾，日前接受訪問時聲稱，字節跳動與TikTok蘊含著非常龐大的商機，他認為與前述兩者密切相關的業務正迅速成長，其發展潛力不可限量。

TikTok是2020年首季下載次數最多的應用程式，凸顯新冠肺炎疫情似乎不影響民眾花費更多時間在數位內容的興致。雖然TikTok在年輕族群當中最受歡迎，不過年紀較大的人口也開始被該應用程式所吸引。

不過正值美中關係再度陷入緊張，外界質疑誤入政治叢林的梅爾，是否有能力帶領TikTok順利走出迷霧，而開展新的未來。

一名不具名的迪士尼高管認為，身處「敏感政治區」的梅爾，必須強化TikTok在美國的透明度，讓它可以獲得美國政治人物的接受。換言之他需要設法讓TikTok與中國母公司切割，不過在這方面，梅爾卻沒有太多經驗。

TikTok目前正在等待美國國安調查的結果。政治人物過去就曾把箭頭指向梅爾，表示一旦他出任TikTok執行長後，就無可避免將美國用戶的個人隱私與內容洩漏給中國政府。

極力要淡化TikTok中國色彩的字節跳動董事之一，同時也是科技避險公司Coatue Management負責人拉方特（Philippe laffont）認為，TikTok現今的當務之急，就是創造新的架構，讓美國民眾認為該公司的營運管理，完全都按美國標準、甚至是全球標準而定。

梅爾也強調，TikTok的產品研發將全數在美國進行，而且最終目標是要讓該公司能在美國掛牌上市。

雖然字節跳動有意借重梅爾在迪士尼的資歷，使TikTok能在全球市場順利擴展，但鑒於美中關係迅速惡化，一名總部位於洛杉磯的中國媒體集團高管並不看好梅爾的前途，擔憂他若無法挺過中美衝突，最終仍將無法擺脫成為箭靶的命運。

更多 CTWANT 報導

女星白冰自爆離婚！鄭元暢衰捲風波「被網暗指是小三」 前夫硬起來回應了

竟敢攻擊我愛犬？ 前美軍參謀長超悍「搏鬥鱷魚」：猛敲牠頭

(中時電子報)

countries: 中國 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 「巴斯光年」出走迪士尼　投靠TikTok


content_text:
▲日前美國一批福特Mustang車主向原廠發起了集體訴訟。（圖／翻攝自福特，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

美國福特日前好不容易才以高額賠償金及回購專案，稍微壓下了先前與Focus、Fiesta車主因PowerShift雙離合器自手排變速箱瑕疵所造成的消費糾紛；然則事不過半年，類似的狀況似乎另闢戰場；原因無他，日前另一批2011年至2020年式福特Mustang車主同樣也向美國原廠發起了集體訴訟，控告其採用的6速手排變速箱同樣也具備設計瑕疵，並怒批福特的手排跟雙離合器變速箱「一樣爛」！

▲早先Focus與Fiesta的官司纏訟，已讓福特恐將得支付近5億美元（新台幣148億元）的善後費用。

本次向福特原廠發起集體訴訟的Mustang車主，愛車年份橫跨2011年至2020年式，人數可說是相當眾多；車主們表示，Mustang所採用的6速手排變速箱（型號MT82＆MT82-4），因為設計瑕疵，易造成內部機件、齒輪不正常磨損，極端狀況下不僅恐造成變速箱失效，同時更有案例出現車輛打滑之現象；車主更進一步表示，即便回廠檢修，但問題始終存在，他們質疑是該變速箱本身設計不良，要求福特原廠負起後續賠償責任。

▲目前福特原廠並未針對車主們的訴訟要求做出任何明確的回復。

針對車主們的控訴，美國國家公路交通安全管理局NHTSA表示，其實早在2011年便已陸續收到300餘件消費者投訴，並經當局調查過後，判定該瑕疵並不會對行車安全造成立即性的影響，僅要求車廠針對上述問題車款進行召回及檢修；當時福特也即時針對受影響車款發起檢收召回，並進一步更換變速箱零件；雖說福特表示，目前檢修過後，經內部回報只有約莫3％的車主仍遇到後續故障的狀況，但端看本次發起集體訴訟人數遠超過這個數字，福特或許又得多花心力／金錢去安撫這批野馬車主了……。

►一公升油跑25.5公里 福特Fiesta輕油電車型74.8萬元就能買得到

►福特Kuga PHEV宣稱比TOYOTA RAV4 Prime更省油 車價還便宜14萬元

title: 美國野馬車主連署「告」福特　痛批：你們手排跟自手排一樣有問題


content_text:
—— 一德期貨期權部

一、農產品期權

成交持倉情況

截止周五下午收盤，豆粕期權本周總成交量為46.45萬手，其中看漲期權總成交為32.15萬手，看跌期權總成交為14.3萬手，看漲期權看跌期權成交比率為2.25；豆粕期權總持倉為56.04萬手，其中看漲期權總持倉為36.03萬手，看跌期權總持倉為20萬手，看漲期權看跌期權持倉比率為1.8。

白糖期權本周總成交量為13.94萬手，其中看漲期權總成交為8.08萬手，看跌期權總成交為5.86萬手，看漲期權看跌期權成交比率為1.38；白糖期權總持倉為17.85萬手，其中看漲期權總持倉為10.04萬手，看跌期權總持倉為7.81萬手，看漲期權看跌期權持倉比率為1.29。

波動率情況

三月以來，農產品波動率較年初具有明顯上漲，四月波動率已逐步回落。進入五月，波動率依舊維持較為穩定的狀態。分品種來看，豆粕期權方面，本周豆粕期權隱含波動率仍在【20%，25%】區間運行，處於歷史均值水平，與上周隱含波動率相持平。M2009合約20日及30日曆史波動率目前處於歷史25%分位數水平，短期波動率下行空間有限，未來關注北美天氣情況及巴西等地的疫情的發展，同時需關注中美關係可能對市場行情產生的衝擊。

白糖方面，相交於上周，本周歷史波動率下跌，隱含波動率上漲。目前白糖指數30日曆史波動率在【18%，22%】區間運行，SR2009期權合約隱含波動率目前在21%附近。預估未來白糖波動率波動率繼續窄幅震蕩走勢，未來重點關注周邊商品形勢，巴西糖產量，以及疫情需求恢復的進度。

策略建議

豆粕方面，本周豆粕期貨價格有所反彈，而美豆出口受疫情以及中美關係影響前景仍具不確定性，因此預計短期國內豆粕下行空間有限，投資者可考慮構建多行權價比例看漲策略。

白糖方面。由於巴西疫情嚴重導致的外糖反彈預期對鄭糖有支撐，當前現貨市場的壓力大於期貨，國內進口糖加工后正在集中上市，對本月現貨市場衝擊較大。中期看，下榨季增產壓力不高，整體庫存維持低位，壓力同比不高，進口糖大量上市的壓力過後消費旺季來臨，疫情需求恢復加快，中長期低位投資價值提升。近期白糖價格可能呈窄幅震蕩走勢，建議選擇9月蝶式價差策略。

二、能化期權

成交持倉情況

截止周五下午收盤，甲醇期權本周總成交量為12.94萬手，其中看漲期權總成交為7.78萬手，看跌期權總成交為5.16萬手，看漲期權看跌期權成交比率為1.51；甲醇期權總持倉為12.98萬手，其中看漲期權總持倉為8.83萬手，看跌期權總持倉為4.15萬手，看漲期權看跌期權持倉比率為2.13。

PTA期權本周總成交量為12.28萬手，其中看漲期權總成交為7.55萬手，看跌期權總成交為4.73萬手，看漲期權看跌期權成交比率為1.6；PTA期權總持倉為16.88萬手，其中看漲期權總持倉為12.34萬手，看跌期權總持倉為4.54萬手，看漲期權看跌期權持倉比率為2.72。

波動率情況

本周甲醇及PTA期貨30日曆史波動率在【20%，30%】區間運行，主力合約隱含波動率在【23%，27%】區間運行。本周隱含波動率較及歷史波動率較上周繼續下跌，可能是由於復工率較高，投資者對能化產品的預期回暖，能化價格變得更穩一些，疫情和原油帶來的能化高波動性繼續下降，能化產品未來的波動走勢部分回歸自身基本面，但依舊會受到原油的影響。

策略建議

甲醇方面，傳統下游和新興下游的需求均不佳，近期預估持續累庫，現貨價格變動不大。目前港口罐容緊張在一定程度上緩衝了進口衝擊，但也影響了倉單註冊，倉儲費上升持倉成本提高，基差、月差顯著拉大；目前現貨價格疲弱但跌幅有限，持倉成本上升更多是反映遠月升水。目前來看，建議使用看漲期權跨期價差策略，賣9月看漲期權，買1月看漲期權。

PTA方面，部分裝置重啟，供應壓力增加，同時油價回調使PTA成本端下移，PTA短期壓力較大。但PTA價格受原油價格影響大，本身基本面對於PTA的影響不如原油大，若原油未來上漲，PTA必然跟漲，因此推薦在期貨價格和隱含波動率震蕩偏低的時候買入遠期看漲期權，以實現抄底原油的目的。

三、鐵礦石期權

成交持倉情況

截止周五下午收盤，鐵礦石期權本周總成交量為24.11萬手，其中看漲期權總成交為10.1萬手，看跌期權總成交為14.01萬手，看漲期權看跌期權成交比率為0.72；鐵礦石期權總持倉為19.08萬手，其中看漲期權總持倉為6.49萬手，看跌期權總持倉為12.58萬手，看漲期權看跌期權持倉比率為0.52。

title: 商品多空博弈激烈 關注資金動向


content_text:
中信兄弟隊老將「周董」周思齊首局敲三壘打，送進第一分，九局上再跑出生涯第三百支二壘打、貢獻一分打點，率隊八比五擊敗樂天桃猿隊，兄弟再回排頭，領先猿隊○點五場勝差。

首局在吳東融二壘打之後，周思齊擊出三壘打，這支生涯第四十號三壘打，最後成為勝利打點，他很自豪地說：「畢竟腳程不錯，有機會就進壘。」

昨天賽前，周思齊在六月先發出賽八場、敲出十六支安打、四支二壘打、三發全壘打，打擊率四成八五，長打率高達八成七九。

此戰八局打完，兄弟僅領先一分，九局上連四支安打搶進兩分奠定勝基，周思齊也參與其中，敲出二壘打送進第八分，獲單場ＭＶＰ。

他說：「當時三壘有人，策略就是高飛犧牲打，挑高的球去攻擊，猿隊外野手剛好守得比較趨前，幸運形成二壘打。」

兄弟總教練丘昌榮稱讚周思齊，「是很成熟的球員」，這種成熟度不是一、兩場比賽便造就出來，「要經過很多職棒、國際賽的努力，也很難用一、兩句話去傳承下來，這是屬於他自己的」。

猿隊洋投威拉諾，首度面對老東家，沒能擋住前隊友猛攻，首局被吳東融、蘇緯達、周思齊、陳子豪敲安，加上一次四壞球保送，單局先掉四分。

四局上，陳子豪先擊出二壘打，再靠江坤宇安打搶分，六局上威拉諾再被許基宏、黃鈞聲敲二壘打失分。

兄弟先發投手萊福力前五局失三分，六局下連被陳俊秀、朱育賢敲安後退場，中繼投手鄭凱文再被梁家榮、廖健富敲安，比數追成一分差。

萊福力投五局、失四分，靠隊友支援拿到四連勝，也是跨季八連勝。昨晚桃園球場湧進四四八三名球迷，是六月七日鬆綁、開放球迷進場後的本季新高。

people: 陳俊秀 吳東融

title: 中職／敲三壘打建功 周董自誇腳程不錯


content_text:
西嶼鄉長：

1號許月里3,425票。

西嶼鄉代表：

第一選區：1號蔡益利435票、2號蔡建習423票。

第二選區：1號顏長為115票、2號陳金女458票、3號趙文敏309票、4號莊双喜90票、5號張良德259票。

第三選區：1號許見情475票、2號許正宗63票、3號呂清陣576票、4號薛有生517票、5號李家萱349票。

村長：

橫礁村：1號莊順青120票。

合界村：1號楊志業187票。

小門村：1號章娥73票；2號陳寶貴47票；3號許茲融66票。

竹灣村：1號許進清370票。

大池村：1號黃玉璁144票；2號洪春芝26票；3號顏光前227票。

二崁村：1號陳昭回71票。

池東村：1號洪美雲70票；2號鍾東榮171票；3號陳家豐107票。

池西村：1號黃如意42票；2號洪英俊72票。

赤馬村：1號趙丁順217票。

內垵村：1號薛雲鴻217票；2號呂順明184票；3號陳正賢318票。

外垵村：1號許玉雪818票；2號趙輝隆407票。

journalist: 澎湖通訊社

people: 薛有生 許月里

title: 西嶼鄉長鄉代表及村長


content_text:
電台主持人唐湘龍遭檢舉，涉嫌違法在總統大選投票前公開談論民調。中選會認定唐湘龍違反總統選罷法，開罰新台幣50萬元；唐對此感到訝異，認為自己並未違法，遭罰不符比例原則。

總統大選1月11日投票，依據總統副總統選舉罷免法規定，投票日前10日起至投票截止前，不得以任何方式，發布有關候選人或選舉的民意調查資料，也不可加以報導、散布、評論或引述，違者可處50萬到500萬元罰鍰。

有民眾向中選會檢舉，飛碟電台主持人唐湘龍1月6日主持「飛碟早餐-唐湘龍時間」節目時，提到「如果你（指時任民進黨總統候選人蔡英文）每天看著民調的數字，你其實根本就不需要競選，你可能會覺得說我穩贏的，我的民調都大贏，我的民調是（時任國民黨總統候選人）韓國瑜的三倍……」等說法，涉嫌違反上述規定。

中選會5月15日召開委員會議，就此案進行討論。

根據中選會委員會議紀錄，中選會先函請台北市選委會先行查證，台北市選委會2月20日舉行委員會議審議後，認為此段談話內容只是個人意見表述，並沒有引用民意調查資料，不構成違法，建議不予裁罰。

中選會也函請唐湘龍陳述意見，唐湘龍回覆指出，他的談話內容中沒有引用任何民意調查資料，只是單純對選情的判斷與評估，難以被稱為發布民調，自然沒有違法。

不過，中選會認為，唐湘龍談話內容「我的民調都大贏，我的民調是韓國瑜的三倍……」等語，當中提及「民調」及兩位候選人的得票差距，明顯已具有民調的外觀，並已明確表達該差距是雙方民調差距所產生的結果，兩者已作實質連結。

中選會會議紀錄記載，唐湘龍不是候選人或政黨代表人，顯然不是自行預估或單純對選情的判斷及評估，與總統副總統選罷法規定所欲規範的「影響選情，擾亂視聽，妨礙選舉」的民調資料要件相符，「違法情節似堪稱明確」。

中選會在該次委員會議中作成決議，唐湘龍違規事證明確，違反總統選罷法與公職選罷法，應處50萬元罰鍰，由中選會開具處分書，並依行政程序法規定通知限期繳納。

對此唐湘龍接受中央社訪問時表示，他認為自己在當天的節目中沒有談到任何民調，遭檢舉的文字，是出現在長達1小時的節目中，最後短短20秒而已。他已收到中選會處分書，已委請律師，審酌處理後續是否提出抗告、訴願或行政訴訟等行政救濟。

唐湘龍說，他對於中選會開罰感到訝異，政府機關開罰應該考量會有什麼樣的社會效果，他這段談話完全沒有任何媒體或網路社群引用討論，沒開罰以前根本沒人知道，「是在罰什麼呢」。他沒有任何不守法的動機、目的或效果，中選會應該回到基準點思考，這樣處罰的效果在哪裡，不希望像他這樣沒有具體影響跟實質暗示的談話，最後變成選舉期間的寒蟬政治效應。

唐湘龍表示，如果中選會公開說明，在法律規定期間，連「民調」兩個字都不能提到，他也接受，願意在節目中澄清跟宣導；如果發函警告他，也算是合理提醒，但這樣短短20秒的談話就被開罰50萬，似乎不成比例。

people: 蔡英文 韓國瑜

title: 唐湘龍遭認定總統大選前談民調 中選會開罰50萬 | 政治


content_text:
▲美國亞特蘭大的示威民眾13日晚間包圍溫娣漢堡（Wendy's），抗議非裔男子布魯克斯（Rayshard Brooks）遭警方開槍射死。（圖／路透）

記者吳美依／綜合報導

美國亞特蘭大的27歲非裔男子布魯克斯（Rayshard Brooks）於12日與警方發生衝突以後遭開槍射死，警察局長因此下台，但卻無法平息民眾怒火，大批示威者包圍事發地點的溫娣漢堡（Wendy's），甚至朝向餐廳縱火。根據最新消息，開槍警員羅爾夫（Garrett Rolfe）已經遭到革職，另一名涉案警員布朗森（Devin Bronson）則被停職處分。

根據CNN最新消息，亞特蘭大警察局發言人坎波斯（Carlos Campos）證實，開槍射死布魯克斯的警員羅爾夫已經被革職，涉案的布朗森也已遭停職處分。此前，警察局長希爾茲斯（Erika Shields）也因為此案遞出辭呈。

▲布魯克斯之死讓大批民眾走上街頭示威抗議，警方到場驅散人群。（圖／路透）

The Wendy's in Atlanta where Rayshard Brooks was shot and killed by police Friday is on fire as protests continue in the area https://t.co/F5BYut3cR7 pic.twitter.com/QU1bTyaFtg

— CNN Breaking News (@cnnbrk) June 14, 2020
布魯克斯之死再度引發民眾怒火，大批示威者13日晚間包圍溫娣漢堡，一度造成附近的75/85號州際公路交通堵塞。部分人士縱火燃燒速食餐廳以及周邊停放的汽車。

亞特蘭大消防局在推特上表示，消防單位將會持續待命，直到撲滅溫娣漢堡的火勢，另外，根據通報，餐廳內沒有任何人員。據悉，警方稍早已經出動催淚瓦斯與閃光彈，驅散人群。

▲亞特蘭大當天稍早的示威現場，民眾高舉標語，抗議警察暴力。（圖／路透）

Rayshard Brooks was sleeping in his car. Atlanta police woke him up to arrest him and then shot him in his back when he ran. pic.twitter.com/BKYPYqwMFq

— Everything Georgia (@GAFollowers) June 13, 2020
▲亞特蘭大警員與布魯克斯發生衝突的影片在網路上流傳。

根據喬治亞州調查局（GBI）說法，警方12日晚間接獲通報，有人稱一名男子在餐廳得來速車道的一台車輛上睡覺，導致其他顧客必須繞道而行。警察到場後執行酒測，布魯克斯沒有通過，因拒逮而與警方發生衝突，逃走過程拿走其中一名警員的電擊槍，未料之後遭開槍打中，送醫過世。

►27歲非裔車上睡覺遭舉報…警開槍射死他 亞特蘭大警察局長下台

►時間存在的意義就是襯托妳的美麗！

►二手票券豐富你的生活

舉凡餐券、住宿券、SPA券等過期票券都可以起死回生兌換東森幣，這麼好康的事，到底要怎麼做呢？首先，最重要的是把家中的過期票券找出來，進入東森購物的頁面，輸入會員帳號及密碼，就會出現票券驗證的畫面，接下來只要依序填寫禮券編號、條碼序號，並選擇信託銀行，就驗證成功囉。

countries: 喬治亞 美國

title: 射殺非裔男！亞特蘭大「開槍警員已被革職」　示威者縱火燒了速食店


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年06月14日 15:53

视频简介：重疾险将扩大保障范围，新增3重症3轻症，保障更加细化。

title: [新闻直播间]重疾险将扩大保障范围 新增3重症3轻症 保障更加细化


content_text:
▲吳俊偉 。（圖／兄弟提供）

記者王真魚／桃園報導

中信兄弟「小黑」吳俊偉13日對戰樂天桃猿，8局抗壓成功，無人出局二三壘有人，最終霸氣飆K守住失分危機，退場後完全釋放壓力，也難掩激動落下男兒淚。投手教練林恩宇14日賽前爆料，「我看他流過很多次淚了。」吳俊偉細想過去，還真的哭了幾次，「好像每一次都是對到桃猿，印象最深是害球隊單局失了5分那一次，哭得最慘。」

吳俊偉昨天8局下登板，雖然一上場先被陳俊秀敲安、保送朱育賢，堆了兩個壘包，但接下來穩住陣腳，連續解決3人，且最後是以151公里速球飆出單場第2K，自己化解危機。

退場後，吳俊偉如釋重負，忍不住哭了出來，總教練丘昌榮上前給予擁抱，告訴他「長大了」，林恩宇也在這場比賽中看見他的成長，「對到俊秀第一球就被安打，他被嚇到了，導致後面不敢對決，這正是他成長的時候，我也告訴他，換個想法，很多事情會有所不同，後面還有20幾場比賽，未來挑戰會越來越困困難，期待他在這壓力中成長，不再只是光一支安打就被嚇到。」

看到吳俊偉落淚，林恩宇說：「我看到他哭好多次耶，有一次是熱身賽，投球內容不是太好，他自我要求高，下來時就默默流眼淚，我也不好意思笑他。」隔天情緒稍微穩定後，吳俊偉裝酷表示「不要同情我」，讓林恩宇直言真是可愛的小弟弟，「讓這群年輕投手，在投手板上持續成長吧。」

對桃猿有過幾次不好的經驗，吳俊偉透露，春訓熱身賽投完哭了，以及在5月1日比賽中哭最慘，對手都是桃猿，「5月1日印象最深......。」他說：「那時球隊領5分，我在9局登板，結果連續被敲安打，最後打到延長賽才贏。」

昨天對戰桃猿抗壓成功，吳俊偉透過場上經驗，持續吸收成長的養分，他坦言，一開始被陳俊秀敲安，隨後投出保送，都是自己製造緊張，多虧投手教練佛斯特適時提醒，「他告訴我，在場上我就是最棒的，要我好好相信自己。」解決1人次後，吳俊偉試圖緩和情緒，告訴自己一球一球來，想辦法攻擊好球帶。

自己的危機自己解決，吳俊偉今天受訪展笑顏，有自信地說道，「當下就是盡力投出每一球，不要讓自己後悔，昨天都過去了，今天又是新的一天，還是要繼續努力。」他也很感謝教練團、隊友和球迷的支持，「能幫球隊守住勝利，真的很開心，我會再努力。」

年僅21歲的吳俊偉，棒球之路還有一段要走，林恩宇說：「21歲也不年輕了，對手不會因為你年輕而放過你，上了場，18歲的投手也是一樣，對方都是虎視眈眈想打敗你，當然還是肯定他的表現，成績之外，最重要是在失敗中找到意義，從中修正不足之處，這是難能可貴的。」

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 中職／林恩宇爆料哭好多次　吳俊偉傻笑：好像都是對桃猿


content_text:
武漢肺炎疫情衝擊全球經濟，為了不讓財產縮水，「比特幣投資」成為財經熱議話題。圖為示意圖。 圖：新頭殼資料照
武漢肺炎疫情衝擊全球經濟，不僅屢屢重挫美國股市，還令許多發展中國家產生通貨膨脹問題。在這樣的環境下，「比特幣投資」成為財經熱門話題。支持者認為，對幣值易受外界影響的新興國家而言，比特幣相對能夠保值，且未來適用範圍會擴大；反對者則質疑比特幣作為貨幣的正當性，認為其背後蘊藏的風險難以估計，想趁疫情期間投資，仍得三思。

專門提供財務分析和股票市場數據的網站《MarketWatch》報導，美國知名避險基金經理人Paul Tudor Jones在最新一份研究報告指出，美國政府為因應武漢肺炎疫情對經濟的衝擊，展開前所未見的印鈔及貨幣刺激行動，如果是他，就會投資比特幣。

數據分析公司Digital Assets Data執行長Mike Alfred認為，新興市場常有貨幣不穩定和通貨膨脹的問題，這點比特幣可以解決。況且，由於經濟日益數位化和虛擬化，外界對比特幣的接受度將逐漸提高，未來會應用在更多的金融交易中。

他的看法並非毫無根據。事實上，近日亞太地區最大的罐裝飲料公司之一Coca Cola Amatil宣布，與加密貨幣錢包公司Sylo合作，未來將在紐澳地區的販賣機上提供「以加密貨幣支付」的選項，消費者可以透過掃描QR code的方式，用比特幣購買可口可樂等多種飲料。

《日經新聞》也報導，受到疫情衝擊，資金持續從新興市場國家流出，為此，這些貨幣持續貶值的國家，如南美阿根廷、巴西和智利、中東黎巴嫩、東非埃及和南非等，開始大量買進比特幣，作為資金的「避風港」。

確實，比特幣在疫情期間多次上演大起大落的戲碼，明顯受到市場關注。因此，我國央行特地在臉書粉絲團上發文提醒，比特幣是高度投機的虛擬商品，不僅價格波動大、易受人為操縱、缺乏求償保障，且常被用在不法用途。

央行還舉例，英格蘭銀行（BoE）就曾指出，比特幣的價格變動之高，遠勝原油等「價格高波動」的商品，甚至將其價格走勢形容為「雲霄飛車」。紐約大學教授Nouriel Roubini更指比特幣價格可在7分鐘內崩跌15％，根本是人為操縱的騙局。

以今年來說，據中媒報導，三月時比特幣曾出現過單日暴跌50％的情況，之後開始強勢反彈，到六月初站上10500美元，讓投資人的心情宛如洗三溫暖。

隨著網路、行動支付、線上交易越趨普及，像比特幣這類「加密貨幣」的概念確實比過去相對普及，但這種高入行門檻、高風險、高投機的投資方式，恐非一般民眾所能輕易嘗試。想挑戰「一夕致富」，最好三思而後行。

紐約大學教授Nouriel Roubini更指比特幣價格可在7分鐘內崩跌15％，根本是人為操縱的騙局。況且，由於經濟日益數位化和虛擬化，外界對比特幣的接受度將逐漸提高，未來會應用在更多的金融交易中。數據分析公司Digital Assets Data執行長Mike Alfred認為，新興市場常有貨幣不穩定和通貨膨脹的問題，這點比特幣可以解決。

journalist: 郜敏

countries: 黎巴嫩 智利 南非 巴西 阿根廷 中國 埃及 美國

events: 疫情 武漢肺炎

title: 疫情期投資比特幣最保值？業界看法兩極 | 科技


content_text:
FILE - In this May 15, 2020, file photo, gravediggers in protective suits carry the coffin of a COVID-19 victim as relatives and friends stand at a di...
 FILE - In this May 15, 2020, file photo, gravediggers in protective suits carry the coffin of a COVID-19 victim as relatives and friends stand at a distance in the section of a cemetery reserved for coronavirus victims in Kolpino, outside St. Petersburg, Russia. The way Russia counts fatalities during the coronavirus pandemic could be one reason why its official death toll is far below many other countries, even as it has reported at least 511,000 infections, behind only the United States and Brazil. (AP Photo/Dmitri Lovetsky, File)

 In this photo taken early Thursday, June 11, 2020, fresh graves have been dug at the Butovskoye cemetery, which serves as one of the burial grounds fo...
 In this photo taken early Thursday, June 11, 2020, fresh graves have been dug at the Butovskoye cemetery, which serves as one of the burial grounds for those who died of the coronavirus, in Moscow, Russia. The way Russia counts fatalities during the coronavirus pandemic could be one reason why its official death toll is far below many other countries, even as it has reported at least 511,000 infections, behind only the United States and Brazil.(AP Photo/Dmitry Serebryakov)

 FILE - In this Friday, May 15, 2020, file photo, gravediggers in protective suits carry the coffin of a COVID-19 victim as relatives and friends stand...
 FILE - In this Friday, May 15, 2020, file photo, gravediggers in protective suits carry the coffin of a COVID-19 victim as relatives and friends stand at a distance in a cemetery reserved for coronavirus victims in Kolpino, outside St.Petersburg, Russia. The way Russia counts fatalities during the coronavirus pandemic could be one reason why its official death toll is far below many other countries, even as it has reported at least 511,000 infections, behind only the United States and Brazil. (AP Photo/Dmitri Lovetsky, File)

 FILE - In this May 15, 2020, file photo, cemetery workers in protective suits disinfect a grave as they bury a COVID-19 victim in a section of the But...
 FILE - In this May 15, 2020, file photo, cemetery workers in protective suits disinfect a grave as they bury a COVID-19 victim in a section of the Butovskoye cemetery reserved for coronavirus victims outside Moscow, Russia. The way Russia counts fatalities during the coronavirus pandemic could be one reason why its official death toll is far below many other countries, even as it has reported at least 511,000 infections, behind only the United States and Brazil. (Kirill Zykov, Moscow News Agency photo via AP, File)

 This photo shows fresh graves at the Butovskoye cemetery, which serves as one of burial grounds for those who died of the coronavirus, in Moscow, Russ...
 This photo shows fresh graves at the Butovskoye cemetery, which serves as one of burial grounds for those who died of the coronavirus, in Moscow, Russia. The way Russia counts fatalities during the coronavirus pandemic could be one reason why its official death toll is far below many other countries, even as it has reported at least 511,000 infections, behind only the United States and Brazil. (AP Photo/Dmitry Serebryakov)

 FILE In this file photo taken on Tuesday, April 28, 2020, medical workers carry a body from a hospital for coronavirus patients in Kommunarka, outside...
 FILE In this file photo taken on Tuesday, April 28, 2020, medical workers carry a body from a hospital for coronavirus patients in Kommunarka, outside Moscow, Russia. The way Russia counts fatalities during the coronavirus pandemic could be one reason why its official death toll is far below many other countries, even as it has reported at least 511,000 infections, behind only the United States and Brazil. (AP Photo/Pavel Golovkin, File)

 FILE - In this May 26, 2020, file photo, grave diggers wearing protective suits carry a coffin of a COVID-19 victim for burial in the section of a cem...
 FILE - In this May 26, 2020, file photo, grave diggers wearing protective suits carry a coffin of a COVID-19 victim for burial in the section of a cemetery reserved for coronavirus victims, outside Moscow, Russia. The way Russia counts fatalities during the coronavirus pandemic could be one reason why its official death toll is far below many other countries, even as it has reported at least 511,000 infections, behind only the United States and Brazil. (AP Photo/Pavel Golovkin, File)

 FILE - In this May 15, 2020, file photo, cemetery workers in protective suits disinfect a grave as they bury a COVID-19 victim in the section of the B...
 FILE - In this May 15, 2020, file photo, cemetery workers in protective suits disinfect a grave as they bury a COVID-19 victim in the section of the Butovskoye cemetery reserved for coronavirus victims outside Moscow, Russia. The way Russia counts fatalities during the coronavirus pandemic could be one reason why its official death toll is far below many other countries, even as it has reported at least 511,000 infections, behind only the United States and Brazil. (Kirill Zykov, Moscow News Agency photo via AP, File)

 MOSCOW (AP) — When Leonid Shlykov's father, Sergei, died in a Moscow hospital last month after 11 days on a ventilator, the death certificate listed the coronavirus as an underlying condition but not the actual cause of death.
 “Yes, he was suffering from impaired kidney function and diabetes, but if it hadn’t been for COVID-19, he would’ve been alive,” the son wrote on Facebook. “If we had known the real number of infections and deaths … it would have helped us make the decision to hospitalize (dad) earlier.”
 The way Russia counts fatalities during the coronavirus pandemic could be one reason why its official death toll of 6,829 is far below many other countries, even as it has reported 520,000 infections, behind only the United States and Brazil.
 The paradox also has led to allegations by critics and Western media that Russian authorities might have falsified the numbers for political purposes to play down the scale of the outbreak. Even a top World Health Organization official said the low number of deaths in Russia “certainly is unusual.”
 Russian authorities have bristled at the suggestions.
 “We have never manipulated the official statistics,” said Deputy Prime Minister Tatyana Golikova.
 Finding the true numbers during the pandemic is difficult, since countries count cases and deaths in different ways and testing for the virus is uneven.
 Still, several factors could contribute to Russia's low virus mortality rate, including the way it counts deaths, a tendency among some officials to embellish statistics, its vast geography and the shorter life expectancy of its population.
 An autopsy is mandatory in Russia in every confirmed or suspected case of COVID-19, with a determination on the cause of death made by a commission of specialists, said Dr. Natalia Belitchenko, a pathologist in the medical examiner's office in the region around St. Petersburg.
 She deals with coronavirus deaths almost daily, but said only about 20% of them have been attributed to COVID-19. In other cases, the virus was determined to be an underlying condition.
 “In the vast majority of cases, the pneumonia itself wouldn’t have led to death, had the underlying conditions not flared up to a point of becoming fatal,” she told The Associated Press.
 Unlike Russia, some countries' official death count includes those who had COVID-19 but died from other causes, said Dr. Michael Ryan, executive director of the WHO Health Emergencies Program.
 “It will be important that the Russian authorities review the way in which death certification is done to reassure themselves that they are accurately certifying deaths in the appropriate way,” he said.
 Death counts vary around the world because countries underreported the number of COVID-19 deaths early on, said Ali Mokdad, professor at the Institute for Health Metrics and Evaluation at the University of Washington. They ascribed virus deaths to other causes due to insufficient testing or initially only counted deaths in hospitals, he added.
 Some countries also are overcounting by including “presumptive deaths” — those who likely died of COVID-19 but were never tested for it, Mokdad said.
 What sets Russia apart, however, is a habit of obscuring embarrassing truths, said Judy Twigg, a professor at Virginia Commonwealth University and senior associate at the Center for Strategic and International Studies.
 The way mortality data is recorded in Russia is affected by a Soviet-era tradition of setting future targets for improving public health through efforts to reduce mortality from certain reasons, such as alcoholism or tuberculosis.
 Health officials "shift the way they code causes of death in order to try to meet those targets,” Twigg said.
 Pathologists told AP there is pressure from hospital administrators to produce better-looking reports.
 Requests and instructions to obscure certain causes of death in postmortems are "an inevitable part of our job,” said a pathologist in Siberia who spoke on condition of anonymity because he was not authorized to talk to reporters.
 Data analysts say inconsistencies in Russia’s virus statistics suggest manipulation, such as regions reporting similar numbers of new cases for several days in a row, or the number of deaths in regional reports differing from those in federal reports.
 “I don’t trust official statistics, and I believe I have reasons not to,” Boris Ovchinnikov, director of the Moscow-based Data Insight research agency, told the AP. “But we don’t have any good alternative indicators for assessing the real situation.”
 Among the anomalies:
 — The governor of the Lipetsk region in southwestern Russia was recorded telling subordinates last month that “numbers need to be changed, otherwise our region will be judged poorly.”
 — In the Altai region in southern Siberia, a task force posted a daily infection update containing the words “for approval” addressed to the provincial governor. It quickly erased the words after it was reported on social media.
 — Unusual spikes in pneumonia deaths indicate possibility more virus deaths than officially reported by mid-May: St. Petersburg reported 694 pneumonia deaths, with 63 from coronavirus; the North Caucasus republic of Dagestan reported 657 pneumonia deaths and 29 from coronavirus.
 “Without doubt, there have been manipulations with statistics on the regional level,” said Gleb Pavlovsky, an independent analyst and former Kremlin political consultant, adding that it seems they did it “on their own initiative.”
 At the same time, he noted that a decrease in cases was a key factor for holding two big events on the Kremlin agenda that were postponed by the virus: a massive Red Square parade for the 75th anniversary of the victory in World War II and a vote on constitutional amendments that could extend President Vladimir Putin’s rule until 2036.
 Citing a slowdown in infections, Putin ordered the parade for June 24 and the vote for July 1. Most regions, including Moscow, also recently lifted tight lockdowns imposed in March even though daily numbers of new infections have remained high, hovering around 9,000.
 In a bid to dispel claims of underreporting mortality, the government released updated statistics for April showing patients who died of other causes while testing positive for the virus, as well as those who tested negative but likely died of it.
 If those were counted as coronavirus deaths, mortality would have been 60% higher than announced. Authorities insist they shouldn’t be included in the official toll, but even if all extra deaths recently reported by federal and Moscow officials were added, it would still be under 11,000.
 Russian officials credit early quarantine measures and quick expansion of hospital capacity that prevented the health care system from being overwhelmed. They also cite more than 14 million tests that helped spot asymptomatic cases that account for more than 40% of all recent infections in the country of 146.7 million.
 Officials noted that infections in Russia peaked later than in Europe, and deaths are now climbing more quickly.
 Experts say Russia's statistical gaps may result from its outdated system of collecting mortality data: In many regions, a death certificate must be delivered by a relative to a local civil registry office. Many of those offices were closed or had limited hours due to coronavirus lockdowns.
 “So what we’re seeing now is insufficient data in many regions,” said Alexei Raksha, an independent demographer.
 He said data from civil registries he studied showed that some regions reported fewer deaths in April than in previous years. Deaths were five times lower in the southern republic of Ingushetia, while in Krasnodar, they fell by about 1,500 from the monthly average, a record low.
 “Some people just bury their relatives without going to the civil registration office,” Raksha said.
 Researchers expect most of these gaps to be filled in next year, when the Russian State Statistics Service issues its annual report.
 Raksha said Russia's few virus deaths could also be due to less-frequent travel across the vast country, its low population density and lower social mobility. He said because the country has a much lower life expectancy than the West, it has fewer elderly targets for the virus.
 ___
 Follow AP pandemic coverage at http://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By DARIA LITVINOVA and VLADIMIR ISACHENKOV , Associated Press, Associated Press

title: Russia's low virus death toll still raises questions in West


content_text:
小編精選《中國時報》5件不可不知大事，帶讀者掌握今天（14日）新聞重點。

【1】港人怨來台變難 移民署稱疫情影響

香港1名80多歲的富有老太太，去年因政治、生活環境考量，想要來台定居養老，但經多方詢問都不得其門而入，最後嘗試投資移民，但仍無法申請，經透過綠營政界人士輾轉詢問得知，最近港人來台的審核都將從嚴，讓她相當無奈。移民署強調，港人申請來台辦理居留都依規定辦理，沒有寬嚴之別。

more...

【2】宜縣醞釀 發動七七保釣行動

宜蘭縣議員蔡文益搶先日本一步，在宜蘭縣議會發動連署並獲得全數通過，將釣魚台列嶼「冠上父姓」正名為「頭城釣魚台」。他昨天表示，如果日本沖繩縣石垣市議會執意通過釣魚台更名案，7月7日將串聯漁會及民間團體，發動新一波保釣行動。

more...

【3】2天7確診 北京進入非常時期

連續56天沒有出現本土新冠肺炎病例後，大陸首都北京市2天內新增7宗本土病例，光12日就確診6例，另有46人為陽性無症狀感染者。新發地農產品批發市場疑似傳染源頭，市場所在地豐台區重啟「戰時機制」。北京市委書記蔡奇表示，北京已進入非常時期。

more...

【4】稻江創校19年 迎最後畢典

嘉義縣稻江科技暨管理學院上月宣布8月停辦、停招，校方13日舉辦畢業典禮，末屆畢業生此後再也「沒有母校」，內心五味雜陳。創辦人陳璽安、董事長陳盛嘉均缺席最後的畢業典禮，僅代理校長洪大安、畢業生及在校生代表致詞，約50分鐘就結束。

more...

【5】李妍瑾戒暴飲暴食甩嬸味

李妍瑾先前開直播吐露想不開念頭，一度引來警方上門關切。她隨後發文道歉，坦言自己長年受憂鬱症困擾，好友以「大便理論」開導她，「如果妳沾到大便會不會想把它清掉？一些不好的想法就像大便一樣，妳為什麼要讓大便留在你身上」？她當頭棒喝，事後直播賣衣做公益，所得將全數捐給憂鬱症相關單位。

more...

(中時電子報)

countries: 日本 香港 中國

events: 疫情 新冠肺炎

people: 蔡文益 陳盛

taiwan-subdivisions: 釣魚台列嶼 嘉義縣 大安 宜蘭縣 頭城

title: 新聞早班車》港人怨來台變難 移民署稱疫情影響


content_text:
曾經輔導過cama的聯合數位文創數位事業群IP授權發展部、經紀中心經理顏銘錫表示，cama的Beano原本附屬在店中，沒有角色與故事，團隊也無操作IP經驗，因此請聯合數位文創擔任顧問。

他說，當時建議cama進行跨品牌合作，如果只是將IP授權給廠商難度較高，因為廠商在商業操作上，很難找到實體通路販售這些授權商品，常規授權商業行為易碰釘子，應是將IP與品牌綁在一起，讓品牌與品牌進行跨界合作，對品牌才有加分。

顏銘錫也提到，IP角色若與品牌分割開來並不合理，「因為是有cama才誕生Beano這個角色，兩者關係深刻而密切」，故在顧問服務快結束的時候，站在IP經濟角度上，建議cama不應該把它切開。

他認為，cama已有品牌故事了，仍應持續針對Beano，不斷有新的圖文創作，匯集成為書籍，使消費者透過圖文和網路創作，就能將Beano聯想為咖啡達人，不能只是成為單純擺放店中的吉祥物，這樣就無法賦予Beano更多任務和工作，應該發揮既有的業態和專業知識，培養「專業達人IP」。

如此，透過Beano與其品牌形象，進行跨業甚至是授權商品，也會有較大 機會洽談合作。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪還沒報稅嗎？這些新制幫你省荷包 ▪報稅只到月底！何時才可以拿到退稅？ ▪懶得跑國稅局…線上報稅工具都在這

title: 文創新樣貌 品牌篇／專家觀點：cama發揮1+1>2效益


content_text:
今年 73 歲的嚴長壽，是台灣觀光旅宿產業發展的推手與見證者，也經常扮演烏鴉的示警角色。當政府喊出產業東移、開發蘇花高時，他疾呼反對；當官員力衝中國遊客來台，他又扮黑臉。近 10 年，他選擇多做少說，在花東深耕，投入教育事業，並輔導當地旅宿業者，找到自己的價值。

這 3 年，他不接受媒體採訪，也甚少公開亮相。但這一回，因為疫情，他點頭接受《商周》專訪，因為，此刻既是台灣觀光旅遊業的機會，卻也可能是災難，「我怕（台灣）錯過這次機會，產業又會走錯路……」

為什麼，被稱為「觀光教父」的他，卻主張台灣不該發展「觀光」，而是應推廣「旅遊文明」，為什麼他認為，現在這個機會點，若觀念不對，反變成災難？以下為《商周》專訪摘要：

素養是關鍵，吸引對的人來台

「如果沒有美學、看不到生活文化，

那你只是觀光旅遊的提供者而已」
商周問（以下簡稱問）：因為疫情讓國人無法出國旅遊，是否恰好是國內旅遊發展的大好時機？

嚴長壽答（以下簡稱答）：現在是個機會點，但也可能是個災難！10 年前，兩岸開放，讓台灣突然多一堆旅館，但他們未蒙其利先受其害，花了幾年建造出旅館，結果兩岸關係又惡化。早期（政策）追求中國遊客快速成長，就是個錯誤觀念！

我那時就強調，台灣如果只用觀光來賺中國人錢，我都看不起我自己。我們應該要讓他們看到台灣的文明、民主跟自由；反過來說，你應該（吸引）讓對的人來台灣，而不是只把台灣當成一個觀光景點。我們要讓對方帶著感動回去，覺得台灣是文明的地方。

問：為什麼會說可能是災難？

答：這是素養問題，如果你沒有美學、文化素養，你看不到生活文化，那你只是一個住宿跟觀光旅遊的「提供者」而已，然後又開越來越多的停車場、設施，或辦一大堆觀光活動像熱氣球、馬拉松……

從產業東移到蘇花高，我一直阻擋的原因是：為什麼我們看不到自己的優點？

九二一大地震後我去南投演講、金門戰地要開放前我也去演講、宜蘭打造雪隧前，我也去，每個地方「無役不與」，但最後我發現，這是素養教育，是社會整個基礎的素養教育問題。

你認為一條高速公路就可以帶來客源，但如果客人水準沒有準備好，只會讓他們快速來、快速走，製造一堆垃圾，或讓一堆人來買土地，讓花東的人被取代。

快速來、快速走，這叫觀光、走馬看花，他們去一趟太魯閣，就覺得「我已經到過花蓮」，那他不會再來。

宜蘭雪隧開通前，前縣長劉守成找我去演講，我說宜蘭人必須要在路開之前，了解自己的優點在哪？什麼地方該開發、什麼地方要保護？你最棒的是蘭陽平原、溫泉、太平山這些自然風貌，不能重度開發，應該要創出不一樣的特色。但最後雪隧一開，就全毀了，田中央都是農舍。

你要知道什麼是你的優點，這就好像一群牛群要趕著衝破你的圍籬，但在打開圍籬前，你要把水源、花草圍籬好，牠們衝進來才不會踐踏到你的花草水源。

用體驗生活，取代景點式觀光

「長濱、豐濱有藝術家，能衝浪泡溫泉，

如果看不到，這裡就只是偏鄉」
問：你的意思是政府與業者都要有「素養」，如果具備這個，我們旅遊產業就會不一樣？

答：我分享台東長濱、豐濱的故事（註：豐濱、長濱剛好是花蓮最南、台東最北的地方，從花蓮跟台東過去都有一段距離，非大眾景點，但也因為這樣，當地保存完整文化與地景風貌）。

我們有個群組，裡面一共 147 個人，各種行業如炒海鹽、種稻、經營民宿的都有，他們彼此串在一起，他們推崇體驗生活、漫遊，（跟旅客）分享部落與在地人文化，跟景點式的觀光不一樣。

不只這樣，長濱、豐濱海岸沿線有很多原住民藝術家，（藝術家）江賢二藝術園區就在金樽，最快後年可以對外開放；這邊又是亞洲最棒的衝浪點，日本、香港、國際旅客可以來台東體驗生活、衝浪、泡溫泉，他們往北是太魯閣，往南是墾丁，去蘭嶼、綠島都要在這邊才有飛機、輪船可接駁，這裡就成了樞紐，如果政府看不到這點，這裡就只是個「偏鄉」。

其實我當年在八八風災後，就建議政府推香港飛台東（航線），幾乎快成功了！但正好，兩岸剛好開放，一開放，所有飛機都往中國飛了……

問：政府需要有素養、扮演整合者的角色；那業界想發展這種深度旅遊，我們是否有足夠具備素養的人才？

答：（搖頭）很遺憾，我們的教育沒有教這些（素養），這是文化教育的問題。

我也跟他們（指大型旅遊業者）都說過，甚至帶他們去台東，但中國一開放，還是都去了（經營中國遊客）。我從以前講到現在，但現在，或許在危機時講，才可以讓大家聽進去。

不要提「觀光」，重點是分享文化

「發展深度旅遊，要讓青年願意返鄉。

青年、老人、教育，要綁在一起」
問：如果從現在開始培養素養，以期發展有深度的國旅，大家要怎麼轉念？

答：我都跟花東夥伴都說，永遠不要提「觀光」，重要是與旅人分享生活與文化。

花東不缺土地，而是缺整合。花東人其實很富有，台東人有全台十分之一的土地、百分之一的人口，每人都是大富翁。我曾跟長濱人說，昨日的蘭陽平原，可能是今日的長濱；明天的長濱，也可能是今日的宜蘭。你想想，池上如果變成這樣（蘭陽平原的豪華農舍），會不會心痛？

要發展這種（深度旅遊），就要讓青年願意返鄉。我的 total solution（完整方案），就是青年、老人、教育要綁在一起，像宜蘭的不老部落，是我覺得最成功的地方創生案例。

他們最大特色就是「不貪」，但也不會因為是原住民就（把旅遊體驗產品）價格拉低，對客人收費 2,000 多元，但一天只接待 30 人，不讓人開車上山，怕外人破壞環境，現在預約已滿到半年以後。同時，他們把部落中輟孩子帶來，找志工教授英文、財經等課程，讓孩子有高中學歷。

問：所以之前國旅到底出了什麼問題？為何國人寧可去沖繩也不願去墾丁？

答：這是雞生蛋、蛋生雞，如果旅客只有週末去，那就會促成業者只想短短的撈一筆錢，平日沒有生意。

台灣旅遊習慣需要改變。國外真正的度假是 2、3 週到 1 個月，國外企業也鼓勵員工得到完整休息、預先規劃；但台灣喜歡把假期零碎、拆開，大部分都是圍繞週末並前後多幾天，做為休假方式，最後就變成觀光。國外旅人都是固定去一個地方，讓自己放鬆漫遊，了解當地文化跟生活文明。

這是我覺得台灣有待推廣的「旅遊文明」，台灣正在逐步改變，但需要時間。這樣才真正讓人有完整的休假，也才能衍生出完整的商機、提供服務品質。

（作者：劉佩修、管婺媛；本文由《商業周刊》授權轉載）

countries: 日本 香港 中國 台灣

events: 地震 風災 疫情

taiwan-subdivisions: 太平 田中 綠島 豐濱 長濱 成功 池上 蘭嶼 金門 南投 花蓮 宜蘭

title: 嚴長壽憂心國旅發燒：現在是機會，也可能是災難


content_text:
FILE - In this Thursday, Dec. 27, 2018 file photo, President Donald Trump, center right, and first lady Melania Trump, center left, greet members of t...
 FILE - In this Thursday, Dec. 27, 2018 file photo, President Donald Trump, center right, and first lady Melania Trump, center left, greet members of the military at Ramstein Air Base, Germany. After more than a year of thinly veiled threats that the United States could start pulling troops out of Germany unless the country increases its defense spending to NATO standards, President Donald Trump appears to be going ahead with the hardball approach with a plan to reduce the American military presence in the country by more than 25 percent. (AP Photo/Andrew Harnik, file)

 FILE - In this Wednesday, March 1, 2017 file photo then Commander of U.S. Army Europe Lt. Gen. Ben Hodges speaks during a news conference following a ...
 FILE - In this Wednesday, March 1, 2017 file photo then Commander of U.S. Army Europe Lt. Gen. Ben Hodges speaks during a news conference following a meeting with Lithuanian Minister of National Defense Raimundas Karoblis in Vilnius, Lithuania. After more than a year of thinly veiled threats that the United States could start pulling troops out of Germany unless the country increases its defense spending to NATO standards, President Donald Trump appears to be going ahead with the hardball approach with a plan to reduce the American military presence in the country by more than percent. (AP Photo/Mindaugas Kulbis, file)

 FILE - In this Wednesday, Dec. 4, 2019 file photo President Donald Trump meets with German Chancellor Angela Merkel during the NATO summit at The Grov...
 FILE - In this Wednesday, Dec. 4, 2019 file photo President Donald Trump meets with German Chancellor Angela Merkel during the NATO summit at The Grove in Watford, England. After more than a year of thinly veiled threats that the United States could start pulling troops out of Germany unless the country increases its defense spending to NATO standards, President Donald Trump appears to be going ahead with the hardball approach with a plan to reduce the American military presence in the country by more than 25 percent. (AP Photo/ Evan Vucci, file)

 FILE - In this Wednesday, Dec. 4, 2019 file photo President Donald Trump Trump shakes hands with German Chancellor Angela Merkel during the NATO summi...
 FILE - In this Wednesday, Dec. 4, 2019 file photo President Donald Trump Trump shakes hands with German Chancellor Angela Merkel during the NATO summit at The Grove in Watford, England. After more than a year of thinly veiled threats that the United States could start pulling troops out of Germany unless the country increases its defense spending to NATO standards, President Donald Trump appears to be going ahead with the hardball approach with a plan to reduce the American military presence in the country by more than 25 percent. (AP Photo/ Evan Vucci, file)

 FILE - In this Wednesday, Aug. 9, 2017 file photo US soldiers take part in NATO-led Noble Partner 2017 multinational military exercises at the milita...
 FILE - In this Wednesday, Aug. 9, 2017 file photo US soldiers take part in NATO-led Noble Partner 2017 multinational military exercises at the military base of Vaziani, outside Tbilisi, Georgia. After more than a year of thinly veiled threats that the United States could start pulling troops out of Germany unless the country increases its defense spending to NATO standards, President Donald Trump appears to be going ahead with the hardball approach with a plan to reduce the American military presence in the country by more than 25 percent. (AP Photo/Shakh Aivazov, file)

 In this Friday, April 27, 2018 photo, President Donald Trump speaks during a news conference with German Chancellor Angela Merkel in the East Room of ...
 In this Friday, April 27, 2018 photo, President Donald Trump speaks during a news conference with German Chancellor Angela Merkel in the East Room of the White House in Washington. After more than a year of thinly veiled threats that the United States could start pulling troops out of Germany unless the country increases its defense spending to NATO standards, President Donald Trump appears to be going ahead with the hardball approach with a plan to reduce the American military presence in the country by more than 25 percent. (AP Photo/Evan Vucci)

 FILE - In this Friday, May 13, 2011 file photo, Soldiers of 1AD attend a color casing ceremony of the First Armored Division at the US Army Airfield i...
 FILE - In this Friday, May 13, 2011 file photo, Soldiers of 1AD attend a color casing ceremony of the First Armored Division at the US Army Airfield in Wiesbaden, Germany. After more than a year of thinly veiled threats that the United States could start pulling troops out of Germany unless the country increases its defense spending to NATO standards, President Donald Trump appears to be going ahead with the hardball approach with a plan to reduce the American military presence in the country by more than 25 percent. (AP Photo/Michael Probst, file)

 FILE - In this Sunday, Nov. 11, 2018 file photo, U.S President Donald Trump and German Chancellor Angela Merkel attend ceremonies at the Arc de Triump...
 FILE - In this Sunday, Nov. 11, 2018 file photo, U.S President Donald Trump and German Chancellor Angela Merkel attend ceremonies at the Arc de Triumphe in Paris. After more than a year of thinly veiled threats that the United States could start pulling troops out of Germany unless the country increases its defense spending to NATO standards, President Donald Trump appears to be going ahead with the hardball approach with a plan to reduce the American military presence in the country by more than 25 percent. (AP Photo/Francois Mori, Pool, File)

 BERLIN (AP) — After more than a year of thinly-veiled threats to start pulling U.S. troops out of Germany unless Berlin increases its defense spending, President Donald Trump appears to be proceeding with a hardball approach, planning to cut the U.S. military contingent by more than 25%.
 About 34,500 American troops are stationed in Germany — 50,000 including civilian Department of Defense employees — and the plan Trump reportedly signed off on last week envisions reducing active-duty personnel to 25,000 by September, with further cuts possible.
 But as details of the still-unannounced plan trickle out, there's growing concerns it will do more to harm the U.S.’s own global military readiness and the NATO alliance than punish Germany.
 The decision was not discussed with Germany or other NATO members, and Congress was not officially informed — prompting a letter from 22 Republican members of the House Armed Services Committee urging a rethink.
 “The threats posed by Russia have not lessened, and we believe that signs of a weakened U.S. commitment to NATO will encourage further Russian aggression and opportunism,” Rep. Mac Thornberry of Texas wrote in a joint letter to Trump with his colleagues. Sen. Jack Reed, the ranking Democrat on the Senate Armed Services Committee, slammed it as “another favor” to Russian President Vladimir Putin.
 But Richard Grenell, who resigned as U.S. ambassador to Germany two weeks ago, told Germany’s Bild newspaper that “nobody should be surprised that Donald Trump is withdrawing troops."
 Grenell, who declined comment for this article, said he and others had been pushing for Germany to increase its defense spending and had talked openly about troop withdrawals since last summer.
 “Donald Trump was very clear we want to bring troops home," he said, adding: “there’s still going to be 25,000 American troops in Germany.”
 The suggestion that removing troops will punish Germany, however, overlooks the fact that American troops are no longer primarily there for the country's defense, said retired Lt. Gen. Ben Hodges, who commanded U.S. Army Europe from 2014 until 2017.
 Gone are the days when hundreds of thousands of American troops were ready to fight in the streets of Berlin or rush into the strategic Fulda Gap, through which Soviet armor was poised to push into West Germany during the Cold War.
 “The troops and capabilities that the U.S. has deployed in Europe are not there to specifically defend Germany, they are part of our contribution to overall collective stability and security in Europe,” said Hodges, now a strategic expert with the Center for European Policy Analysis, a Washington-based research institute.
 American facilities include Ramstein Air Base, a critical hub for operations in the Mideast and Africa and headquarters to the U.S. Air Forces in Europe and Africa; the Landstuhl Regional Medical Center, which has saved the lives of countless Americans wounded in Iraq and Afghanistan; and the Stuttgart headquarters of both U.S. European Command and U.S. Africa Command. There's also the Wiesbaden headquarters of U.S. Army Europe, the Spangdahlem F-16 fighter base, and the Grafenwoehr Training Area, NATO's largest training facility in Europe.
 Hodges said the facilities are a critical part of the American global military footprint.
 “What’s lost in all this is the benefit to the United States of having forward deployed capabilities that we can use not only for deterrence ... but for employment elsewhere,” he said. “The base in Ramstein is not there for the U.S. to defend Europe. It’s there as a forward base for us to be able to fly into Africa, the Middle East.”
 Trump indicated last summer that he was thinking of moving some troops from Germany to Poland, telling Poland’s President Andrzej Duda during an Oval Office meeting: “Germany is not living up to what they’re supposed to be doing with respect to NATO, and Poland is.”
 Duda has been trying to woo more American forces, even suggesting Poland would contribute over $2 billion to create a permanent U.S. base — which he said could be named “Fort Trump.” In the current plan, at least some Germany-based troops are expected to be shifted to Poland.
 Following Trump’s comments last June, U.S. Ambassador to Poland Georgette Mosbacher tweeted Aug. 8 that “Poland meets its 2% of GDP spending obligation towards NATO. Germany does not. We would welcome American troops in Germany to come to Poland.”
 Grenell then tweeted: “it is offensive to assume that the U.S. taxpayers will continue to pay for more than 50,000 Americans in #Germany, but the Germans get to spend their surplus on #domestic programs.”
 In response, Chancellor Angela Merkel reiterated Germany’s commitment to “work toward” the 2% NATO defense spending benchmark — a goal it hopes to meet in 2031.
 “There is a lot invested here, and I think that we, in very friendly talks, will naturally always continue to heartily welcome these American soldiers, and there are also good reasons for them to be stationed here,” she said.
 NATO members agreed at a 2014 summit in Wales to “aim to move toward” spending 2% of GDP on defense. Since then, the year Russia annexed the Crimean Peninsula, overall NATO defense spending has grown annually.
 Since his election in 2016, Trump has pushed for the 2% as a hard target, and repeatedly singled out Germany as a major offender, though many others are also below the goal.
 Current NATO figures put Germany’s estimated defense spending for 2019 at 1.4%, and Poland's at 2%. In dollar terms, however, Germany committed nearly $54 billion last year — NATO’s third-largest budget after the U.S. and Britain — while Poland spent slightly less than $12 billion.
 Germany does need to spend more, Hodges said, but U.S. and NATO interests would be better served if Washington diplomatically pushed Berlin to spend on broader military needs, like transportation infrastructure, cyber protection and air defense, that would be easier for Merkel’s government to justify to a largely pacifist population.
 “We don’t need more German tanks, we need more German trains,” he said. “Why not be a little bit more strategic and think about what the alliance really needs from Germany?”

journalist: By DAVID RISING , Associated Press, Associated Press

title: Yankee go home: What does moving troops out of Germany mean?


content_text:
▲在今年財政年度結束（6月30日）後，澳洲總理及內閣辦公室、國防部和外交部將會停止資助澳洲親中智庫「中國事務」。（圖／取自免費圖庫pixabay）

文／中央社記者丘德真雪梨14日專電

澳洲媒體報導，澳洲親中智庫「中國事務」（China Matters）因為涉及違反澳洲國家利益的遊說活動，澳洲聯邦政府若干部會將凍結相關資助。

雪梨「每日電訊報」（Daily Telegraph）和墨爾本「前鋒太陽報」（Herald Sun）報導，在今年財政年度結束（6月30日）後，澳洲總理及內閣辦公室、國防部和外交部將會停止資助智庫「中國事務」；而澳洲司法部長波特（Christian Porter）則表示，雖然本來已同意資助「中國事務」，但他目前正在重新評估。

報導指出，隨著「中國事務」於2018年要求多名國會議員推動澳洲與中國簽訂一帶一路投資計畫備忘錄，再加上「中國事務」的共同創辦人兼總監雅可布森（Linda Jakobson）公開反對「外國影響力透明法」（Foreign Influence Transparency Scheme）立法，澳洲政府於是考慮凍結資助。

報導也指出，「中國事務」曾以研究考察的名義組團，招待多名澳洲國會議員前往中國，並與中國共產黨官員以及與統戰部關係密切的智庫「中國與全球化中心」（Centre for China and Globalisation）主管會面。

報導列出接受招待的議員名單，包括工黨前座議員（frontbenchers）波溫（Chris Bowen）、工黨副主席馬勒斯（Richard Marles）、皮伯塞克（Tanya Plibersek），還有自由黨後座議員（backbenchers）李瑟（Julian Leeser）和歐布萊恩（Ted O’Brien）。

按照澳洲政治傳統，前座議員是指被黨內認定為具有進入內閣能力的議員，也就是黨內的核心成員；而後座議員則是未被黨內列入內閣候選人的議員。

報導提到，「中國事務」獲得的資助當中，有47.76%是來自澳洲政府提供的經費。自2015年以來，「中國事務」接受澳洲國防部、總理及內閣辦公室、外交暨貿易部、司法部，以及工業科學能源暨資源部等部會的資助金額高達澳幣186萬元（約新台幣3800萬元）。

報導還提到，「中國事務」其他經費來源主要來自與中國有龐大業務往來的英澳合資礦業巨擘力拓集團（Rio Tinto），以及以接待中國觀光客為主的星際娛樂集團（Star Entertainment Group）。

►滋潤同時好氣色

►二手票券豐富你的生活～

countries: 澳洲 中國

title: 澳洲親中智庫被指違國家利益　聯邦政府凍結資助


content_text: 北京市昨天通報新發地農貿批發市場疫情有關情況后，北京市各區及天津、河北多個區市縣向居民發出通告，要求報告北京新發地和京深海鮮市場行程，進行核酸檢測。其中，天津多個區要求的追溯期為過去一個月；河北新發地公司明確，禁止北京商戶進入，公司所在的河北高碑店市強調進入戰時狀態，對14天內往返北京新發地人員、上級大數據推送重點人員登記造冊、建檔立卡，逐人落實隔離、消殺、核酸檢測等措施。（新京報）

title: 京津冀篩查居民新發地行程，天津多區追溯期達一個月


content_text:
先前成為東南亞確診重災區的新加坡，近期隨著疫情放緩，防疫管制可望進一步鬆綁，最快在6月底放寬更多對於產業和民眾的限制。當地官員表示，屆時整體經濟活動幾乎都能重啟，不過在社交距離、衛生、營業上，仍有一些準則需要注意。

新加坡為鬆綁4月以來的阻斷措施，採取三階段逐步解封，並已在6月初進入第1階段。

《彭博》（Bloomberg）引述新加坡國家發展部長、共同主持官方防疫工作小組的黃循財（Lawrence Wong）12日表示，未來新加坡進入第2階段後，經濟重啟將更為全面。

JUST IN: Singapore—which has nearly 40,000 infections—could re-open practically its entire economy by month-end, the minister for national development has said https://t.co/zCjW0JWgOe

— Bloomberg (@business) June 12, 2020

餐飲、營業、社交將放寬

黃循財接受《彭博》節目訪問時表示，接下來包括商店、餐飲、社交互動上的管制可望放寬，但集會人數方面仍會有限制。雖然新加坡疫情一度險入險境，但黃循財認為，此前透過嚴格的採檢和社交互動管制，當局已經盡力讓疫情「得到控制」。

新加坡防疫初期的應變措施曾受到國際衛生專家的稱讚，然而隨著疫情加速蔓延，新加坡似乎也像多國家一樣，輕忽了病毒的傳染力。擁擠的移工住所成為新加坡疫情爆發的來源，也讓該國確診數攀高，目前星國累計病例已達3.9萬以上。

12日，新加坡也出現自從6月初展開部分解封以來，最多的社區感染病例。不過另一方面，根據《彭博》指出，新加坡的所有病例中僅有不到0.6%在院接受治療。雖然至今有25名感染者不幸病逝，但截至11日，僅有2名患者尚在接受加護治療。

新加坡12日宣布新增463例確診，其中18名為社區感染。

《亞洲新聞網》（CNA）報導提到，近期該國社區感染數有增加趨勢，社區間難掌握感染源的病例也有增加，新加坡衛生部認為原因為監採能力收效，讓更多病例受到檢出，將持續透過監控留意數字。

463 new COVID-19 cases in Singapore, including 18 in the community https://t.co/3wzhNCJGyi pic.twitter.com/D8wpB16TyE

— CNA (@ChannelNewsAsia) 2020年6月12日

紓困經費約達台幣2兆

不過黃循財也表示，雖然隨著經濟重啟，有更多學校和工作場所能夠逐步開放，但在社交距離、衛生、工作生活與娛樂活動上，新加坡民眾仍需準備面對「重大改變」。同時，觀光業的大眾旅遊仍可能須再一段時間才會重啟。

新加坡進入第2階段解封之後，零售商店、健身房等更多業者可望恢復營業，熟食中心或餐廳的店家也將能重新開放用餐，但是各桌之間必須保持至少一公尺距離，人數也不得超過5人。另外，一般家庭每天也將能夠接待最多5名訪客。

《彭博》指出，至今新加坡國內和其他各國的防疫管制，可能已對仰賴貿易的星國經濟成巨大影響，新加坡政府目前估計，2020年的經濟緊縮可能會上看7%，恐會面對新加坡1960年代獨立建國以來，最嚴重的經濟衰退。

為了幫助民間度過疫情衝擊，新加坡當局已經宣布4項刺激方案，將讓該國的疫情紓困經費達到約929億新加坡元（約新台幣1兆9800億元），約是GDP的19.2%。

新加坡對家庭和企業提供的援助包括發放現金、工資補貼、租金退款、減稅等。

接觸追蹤裝置引隱私疑慮

為了控制未來疫情，黃循財表示6月稍後的期間，新加坡也會向民眾發放首批「接觸追蹤裝置」，以期提升當局監控病毒傳播的能力。雖然當局目前並不計畫將裝置定為強制性質，但預計仍會向所有國民發放。

「我們會著手開始向民眾溝通解釋，說明這樣的裝置為什麼很重要」，《彭博》引述黃循財表示，希望透過柔性宣導，而非讓所有事務都透過強制規定來達成，「我認為這是非常重要的思考方式」。

不過民眾也擔心至今的官方防疫追蹤可能傷害隱私，對此《海峽時報》（The Straits Times）引述新加坡官員表示，相關措施不會追蹤民眾行蹤，所蒐集的資料將在裝置內加密儲存，若使用者後來確診，才將資料送交官方讓衛生單位掌握接觸史。

新加坡為防疫考量，實施了出入境管制。雖然6月稍早與中國推出「快速通道」（fase lane）措施，讓兩國商務和公務往來更加方便，但仍有許多持有新加坡就業准證的外籍人士至今無法入境。對此官員也表示，已在開放外籍者入境上逐漸有更多空間。

《彭博》引述黃循財指出，新加坡已經提升採檢能力，也有更多空間作為隔離用途，也因此政府在考量許可長期居留的外國人回到新加坡方面能有更多可能。報導指出，近期在社群網站上也出現相關社團，關注出入境管制的變化，希望能早日回國。

The China-Singapore fast lane was launched yesterday. Our fast lanes with the ROK and Germany have also been implemented with good results. We'll continue to facilitate essential business and official travels while containing the pandemic.

— Hua Chunying 华春莹 (@SpokespersonCHN) 2020年6月9日

journalist: 高詣軒

countries: 新加坡 中國

things: 經濟 防疫

title: 新加坡6月底可望解封「整體經濟」 餐飲、社交仍須保持距離-


content_text:
中評社北京6月14日電／據新華網報道，意大利民事保護部門13日發布的新冠疫情數據顯示，意大利現有新冠患者較前一日減少1512人，降至27485人。

 意大利現有患者中，23518人在居家隔離，3747人在醫院接受普通治療，220人在重症監護室接受治療。普通住院病例和重症病例分別比前一天減少146例和7例。

 數據還顯示，該國當天新增確診病例346例，累計確診236651例；新增死亡病例55例，累計死亡34301例；新增治愈病例1780例，累計治愈174865例。

 意大利總理孔特當天與歐盟高層官員及本國政要、企業和金融部門代表、工會代表就意大利下一步恢復經濟的詳細計劃開始舉行閉門會議。此次閉門會議在羅馬的潘菲利別墅舉行，持續至6月22日，部分與會人員通過視頻連線的方式參與。

 據當地媒體報道，歐盟委員會主席馮德萊恩當天在會議致辭中表示，在經歷數周應對疫情的特別措施後，意大利經濟正在出現復甦跡象，她對意大利經濟狀況表示樂觀。

 根據政府規劃，意大利將從6月15日起進一步放鬆管控措施，允許兒童夏令營、舞廳、電影院、劇院和其他文化場所重新開放，前提是必須保持社交距離和佩戴口罩。

 意大利從1月31日開始實施為期6個月的緊急狀態以應對疫情，從3月10日起進入全國“封城”狀態直至5月3日，從5月4日起進入抗疫和恢復經濟並行的“第二階段”，從6月3日起允許跨大區旅行，並允許歐盟和申根區國家以及英國遊客不受限制入境。

countries: 歐盟 英國

events: 死亡 疫情

title: 意大利現有新冠患者降至27485人


content_text:
祈錦鈅參加大學畢業典禮，對於畢業有點捨不得。（固力狗提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕祈錦鈅正式從大學畢業，日前參加畢業典禮，卻表示有點捨不得，「每次到學校跟大家都能一起嘻笑、聊天，同學之間的關係都很好，能夠快樂學習。」將過25歲生日的她，也說畢業是最好的生日禮物。

她在高中畢業後先擔任模特兒，就業後才決定重返校園念書，「出社會工作之後，慢慢清楚自己的方向，覺得學歷是一個門檻，其實很重要。」獲得學士文憑的她，未來也不排斥繼續進修。

此外，她前陣子到綠島小旅行，報名了為期一周的潛水團，與攝影團隊拍攝了一系列的海底美照，對成品超級滿意。

至於即將到來的生日要怎麼過？她則預告：「想要好好慶祝，打算到海裡拍下美麗的照片，透過照片記錄自己。」表示會好好享受大自然。

journalist: 陽昕翰

title: 祈錦鈅喜獲大學文憑 25歲最佳生日禮


content_text:
公民團體13日在自由廣場牌樓舉辦「抗爭未完、台港同行」613晚會，台灣銅鑼灣書店老闆林榮基發言。（記者簡榮豐攝）

2020-06-13 23:40:24

〔記者彭琬馨／台北報導〕香港反送中運動屆滿一週年，數十個關心香港議題的公民團體今在自由廣場舉辦紀念晚會，主辦單位約9點左右宣布，現場參與人數約7000人，晚會在晚間接近10點落幕。銅鑼灣書店店長林榮基晚間受訪時對港人提出呼籲，他表示，若港人真的有意要來台灣生活，首要注意的是「跟台灣一起保護這個地方」，這是最起碼的；林榮基同時也說，台灣政府認為可能有中國人假扮成港人來台的擔憂，他能理解，因此港人人道救援方案「要一步一步來、不能太急」。

由台灣人權促進會、民間司改會、人權公約施行監督聯盟等多個關心香港的民間團體主辦的「反送中一周年613晚會」晚間6點在自由廣場登場，包含銅鑼灣書店店長林榮基、香港知名作詞家林夕、朝野黨團立委代表都將出席晚會發言。

中央研究院台灣史研究所副研究員吳叡人致詞時表示，「港獨」本來並不多，現在香港人離心離德都是北京逼出來的；吳叡人批評，過去中國政府有多少時間點可以化解香港怒火，但北京與港府都拒絕，「因為他們不是民選政府，他們只有一套，就是鎮壓」，於是流水匯聚成洪水，將會沖倒帝國主義的高牆。

林榮基受訪時強調，參與晚會的目的主要是希望讓香港年輕人知道，最重要的當然是反抗，但反抗前要保護自己，如果真的待不下去，可以離開香港做長期的抗爭；林榮基說，這是長期的抗爭，台灣面對中國也是一個長期的抗爭，香港年輕人過來跟台灣人做長期的抗爭，這是比較聰明的做法。

晚會最後，民進黨立委洪申翰、時力立委王婉諭、民眾黨立委賴香伶等人皆上台拉布條表示挺港，不過當主辦單位宣布，由於晚會時間延遲，原已到場的國民黨立委陳以信因故缺席未上台時，台下響起一片噓聲，並有民眾比出倒讚手勢。

countries: 台灣 中國 香港

people: 洪申翰 陳以信 王婉諭 賴香伶

title: 反送中週年晚會 林榮基：台灣援港方案「不能急」


content_text:
Arm中國上演內鬥戲：CEO吳雄昂被董事會罷免 管理層連發聲明有反轉

自6月10日起，圍繞「安謀科技（中國）有限公司（即「安謀中國」，下文簡稱為ARM中國）董事長兼CEO吳雄昂是否被免職」一事，ARM中國管理層與董事會接連發出聲明，在兩股勢力對壘背後，ARM中國內鬥戲的大幕隨即拉開。

兩股勢力接連發聲明「互撕」

「未發生人事變動，吳雄昂繼續領導公司。」6月10日上午，ARM中國在其官方微信公眾號對傳聞加以回應。

然而，時隔幾個小時后，作為安謀中國的大股東，ARM公司與厚朴投資聯合發佈聲明稱：罷免吳雄昂先生董事長兼首席執行官的決定符合安謀中國的最大利益，該決議於2020年6月4日舉行的安謀中國董事會上達成，全程由位於中國上海的中倫律師事務所的指導下進行。

正當業內認為ARM中國的管理層變動塵埃落定時，戲劇性的一幕再次發生。

6月11日上午11點左右，ARM中國再次發出了一封針對「ARM公司媒體聲明稿」的聲明。

ARM中國稱ARM公司和厚朴投資對安謀中國法定代表人、董事長及CEO吳雄昂先生的指控完全莫須有。

在第二份聲明中，ARM中國還指出，「安謀中國前僱員唐效麒 (PhilTang)因嚴重違規行為，已經於2020年5月26日被安謀中國解職，他不再代表安謀中國履行任何職能。」

經濟觀察報記者注意到，這位被ARM中國稱之為「前僱員」的唐效麒，在ARM公司發出的聲明中卻是吳雄昂的繼任人選。「安謀中國董事會在推進公司管理層的遴選工作，在過渡期由公司副總裁潘鎮元和唐效麒擔任聯席首席執行官。」ARM公司在聲明中強調，經調查發現，美國公民吳雄昂的行為危害到了安謀中國的發展、公司股東以及利益相關者的利益。從多個渠道獲得的證據表明，吳雄昂未對公司披露他已經構成的利益衝突，以及違反公司準則的行為。

當然，從ARM中國今天發出的聲明中，對於董事會的決議再次予以否認。

ARM中國的經營權在誰手裡？

實際上，對於ARM公司的做法，ARM中國似乎早有預判。

早在6月4日，ARM中國就曾發出一份落款蓋有「安謀科技（中國）有限公司」公章的聲明，其中稱「本公司並未在2020年6月4日通過合法召集程序召開董事會，未經法定程序擅自召開的董事會因程序不合法應屬無效會議，本公司不會認可和執行無效董事會產生的無效決議」。

記者在ARM中國官網上看到這樣的介紹，「安謀中國依託ARM世界領先的生態系統資源與技術優勢，立足本土創新並與中國合作夥伴共同成長，致力於成為中國領先的集成電路相關產品的核心知識產權（IP）開發與服務平台，支持並推動中國電子信息產業的高速發展。」

總部在英國的ARM公司，是晶元架構（IP）供應商，全球有超95%的智能手機都是基於其研發生產的晶元。ARM於2002年進駐中國設立在華子公司ARMTechnologyChina。

談及ARM，一位半導體行業人士對記者說，華為、高通、紫光展銳、聯發科，甚至蘋果的處理器都是基於ARM的架構設計，他將ARM稱之為「手機處理器IP大佬」。

記者了解到，在2016年，ARM被日本軟銀集團出資310億美元收購，一年後，軟銀宣布將ARMTechnologyChina51%股份做價7.752億美元出售給厚安創新基金領導的財團。

而從公開信息可知，成立於2017年的厚安創新基金，其股權投資基金的管理機構為厚朴投資，出資方分別是中國投資公司、絲綢之路基金、國新公司、新加坡淡馬錫控股以及深業集團等。

而ARM中國則從2018年作為中方控股的合資公司開始獨立運營，並作為ARM在中國的IP業務授權運營平台，ARM中國主要負責向中國的合作夥伴開展集成電路知識產權（IP）的授權與服務。

從企信寶平台查詢可知，ARM公司是ARM中國的第一大股東，持股比例達47.33%。

儘管從股權佔比看，ARM公司是ARM中國的實控人，但在6月4日發出的「蓋章」聲明中，ARM中國強調，「本公司法本公司是經合法註冊的獨立法人實體，具有獨立的法人人格，依法獨立存續，自主經營。」

罷免CEO，究竟誰說了算？

公開資料顯示，自ARM中國2018年獨立經營以來，第一任董事長兼CEO便由ARM老員工吳雄昂擔任。

經濟觀察報記者從吳雄昂的個人履歷看到，他於2004年加入ARM，於2007年出任中國區銷售副總裁，並於2009年被任命為中國區總經理兼銷售副總裁，2011年初出任中國區總裁，2013年1月升任為大中華區總裁。從2018年4月擔任ARM中國董事長兼CEO，一直至今。

ARM公司雖然是大股東，是否有權罷免吳雄昂在ARM中國的管理職位？律師林華告訴記者，「會要求董事會決議，即便是大股東直接通知也不符合法律正規流程。」

法律專家李俊慧也表示，「要看公司章程，關於CEO任免的規則，一般是董事會或股東會決議。」他也說到了另外一種可能性，「如果董事會或股東會此前有決議，授權第一大股東可以任免。」

在ARM中國發出的那份落款加蓋了公章的聲明中，記者看到，其不僅對董事會及相關決議予以否認，並強調公司法定代表人、董事長及總經理始終是吳雄昂。

就在記者發稿前，通過企業信息查詢平台企信寶看到，吳雄昂擔任的職務並未發生變動。

從目前的情況來看，ARM中國的董事會和管理層接連幾封聲明，讓「吳雄昂被罷免」的事件幾經反轉，儘管真正原因還未清晰，卻讓上述半導體行業人士覺得「這背後是ARM公司對ARM中國控制權的爭奪問題」。

countries: 中國 英國 新加坡 美國 日本

title: Arm中國上演內鬥戲：CEO吳雄昂被董事會罷免 管理層連發聲明有反轉


content_text: 林語菲推出首張專輯《勇敢綻放》，從小舉止秀氣、聲音中性的他，不僅經常遭到同儕霸凌、被指娘娘腔，且因天生罹患肺功能輕度障礙（氣喘）、須隨身攜帶支氣管擴張劑等藥物，人生道路如此顛簸非但沒有打擊到他，他還自我要求完成國民義務、入伍服兵役，無奈健康狀況撐不住，新訓第3天就因氣喘發作，嚴重到差點送命。林語菲當年因為沒有在國軍醫院就診的記錄而無法驗退，天生樂觀的他認為，當兵是每個男孩該為國家盡的義務，但沒想到硬著頭皮入伍後仍發生意外，「因為訓練時不能帶藥在身上，沒想到第3天操下去，我馬上氣喘發作，大家立刻把我送去成功嶺的醫務室，接著叫救護車送出去外面的醫院急救，是我有始以來發病最緊急的一次。」願唱歌療癒人心他特別感謝國軍長官對所有入伍的新兵一視同仁，「雖然我在一群男生裡面講話的聲音、舉止跟其他人不同，所有人都很Man，只有我不是，但我沒有因此被欺負，加上我有氣喘病，所以連長、輔導長、整個軍營的人反而特別關心我」，然而最後他仍因疾病只服了4個月的兵役。雖然天生氣喘、容易感冒且肺活量比一般人小，但讀幼稚園開始就愛唱歌的林語菲，從未放棄唱歌夢想，「除了愛唱歌，我也漸漸覺得自己應該讓唱歌變得更有意義，小時侯都覺得做音樂的人都很像天使，他們所創作的音樂，無論任何時刻或任何地點，都能陪伴、治癒這世上某個角落正在傷心或正處於低潮的人」，這樣的理念，讓他更加堅定從事音樂，希望自己的歌也能幫助任何一個人。

journalist: 中國時報尤嬿妮

title: 從小遭同儕霸凌　林語菲抱病圓音樂夢


content_text:
今年以來，儘管新冠肺炎 (COVID-19) 疫情導致股市動盪，科技類股卻呈現穩健成長的趨勢。MSCI 世界科技指數自今年以來上漲了 10.3%，遠優於 MSCI 世界指數的下跌 3.9%。

在過去，科技類股並不被歸類為防禦性投資，但隨著新冠疫情的爆發，進一步提升了科技對於民眾日常生活的重要性，並促使投資人在疫情不確定性高時，仍將資金投入科技類股。

美股科技巨頭如 Facebook(FB-US) 及 Netflix(NFLX-US)，於近日來股價呈現攀漲的趨勢，使部份投資人擔憂科技類股的估值已過高。但是，若觀看財報表現，可看出科技股的營收及獲利皆優於其他產業，加上新冠疫情促使科技產品及服務的重要性提升，因此，若能挑選出掌握科技趨勢關鍵技術的公司，則仍可受惠於這波科技股的漲勢。

科技股財報表現優於大盤

在疫情爆發之前，全球科技類股於 Q1 的營收及獲利表現，皆優於其他產業類股，而疫情則更加拉大了兩者的之間差距。根據市場分析師預估，今年全球科技公司的營收將有望增長 2%，漲幅與其他防禦性類股相近，如：醫療照護及消費必需品。

此外，分析師預估今年科技公司的獲利將增長 3.9%，而其他產業由於受到疫情的衝擊，獲利恐將出現雙位數的衰退。市場預估，於 2019 年至 2021 年，科技公司營收及獲利的年複合成長率，將分別達 3.8% 及 9.5%。

科技股及其他產業類股營收、獲利增長率 (圖：Seeking Alpha)

科技產品及服務需求激增

隨著全球數位化發展，科技產品及服務對於消費者及企業而言，已如同水電等公用事業，扮演著不可或缺的角色，而為因應疫情所採取的防疫封鎖措施，更進一步提升了民眾對於遠端購物、線上學習、及居家辦公的需求。

在眾多的科技公司當中，擁有科技創新及數位化轉型關鍵技術的公司，將得以掌握長期的成長潛力，例如：雲端基礎設備、自動化技術、及線上支付系統領域。

雲端基礎設備

隨著遠端辦公及線上學習的需求日益增加，雲端基礎設備及雲端應用服務的重要性也大幅提升，亦帶動了相關領域技術的需求。

提供雲端通訊服務的 Twilio(TWLO-US)，讓企業可以透過 API 發送簡訊、語音電話，提升了線上通訊的效率。而光通訊設備供應商 Ciena(CIEN-US)，則提供了 5G 網路建構的關鍵技術。

自動化技術

自動化技術提升了企業的生產效率及彈性，並改善企業的成本結構。隨著 5G 網路的擴大，亦帶動了自動化技術的快速發展，無人化工廠及無人化倉儲皆成為未來的趨勢，而能提供相關技術的企業未來將成長可期，包括：感測器大廠 Keyence(6861-JP)、半導體測試設備製造商泰瑞達 (TER-US)、及光纖雷射及光纖放大器製造商 IPG Photonics(IPGP-US)。

線上支付系統

由於社交距離的實施，促使線上支付需求激增，受惠於電子商務及無人交易的趨勢，全球最大線上支付業者 PayPal(PYPL-US) 相當具有成長潛力。

目前全球科技類股的預估本益比為 21.9 倍，較 MSCI 世界指數的 17.3 倍，高出了 26% 的溢價。儘管科技類股的股價並不便宜，但綜合上述觀點，由於科技股的營收、獲利表現優於其他產業，且對於民眾日常生活及企業營運扮演著不可或缺的角色，預期未來仍有持續上漲的空間。

journalist: 鉅亨網編譯張詩苡

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 〈分析〉科技股估值過高？兩個理由說明科技股仍有潛力 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
記者孫伊萱／綜合報導

六月份是全球「同志驕傲月」，隨著南韓首部BL網劇《在你視線停留的地方》12日迎來大結局，風靡全世界的泰國BL劇《只因我們天生一對》（假偶天成）也將接棒播出。該劇描述男大生Tine（Win 飾）遭到同性追求者Green死纏爛打，為了擺脫Green，他找上校園男神Sarawat（Bright 飾）假扮男友，甚至為此加入「Sarawat老婆群組」創造偶遇機會，Sarawat最終答應當「假男友」，而2人在相處過程中，感情逐漸升溫，竟假戲真做，這段「直男掰彎」的全過程，收服廣大腐女們，更直衝推特戲劇話題熱搜排行榜第一名。

▲Bright在劇中飾演高冷霸道的校園男神。（圖／LINE TV提供）

▲Win為了拜託校園男Bright假扮男友，加入吉他社。（圖／LINE TV提供）

主演Bright和Win因帥氣外表，被封為「顏值天花板」CP，短短4個月內人氣暴漲，Bright今年6月IG粉絲數已衝破400萬人，Win也有300多萬人追蹤。外表纖瘦的Win接受媒體提問透露，為符合角色形象，靠運動、飲食調整，2個月內成功減重10公斤，他還說2人合作前曾短暫碰面，起初認為Bright不容易親近，現在越來越熟悉，還會一起去運動，開玩笑說：「我沒想過我們有一天會這樣！」

▲《只因我們天生一對》直男掰彎的劇情，收服廣大腐女們。（圖／LINE TV提供）

Bright在劇中飾演高冷霸道的校園男神，直言與角色個性很相似，遇到喜歡的人會主動出擊，「如果有人追我，我反而會想要迴避，不知道怎麼面對。」有粉絲提問若在現實生活中，真的喜歡上Win，會怎麼追他？Bright說他不覺得Win喜歡人家追他，也不喜歡別人黏著他，「對他（Win）不能太主動，追他需要一些技巧和策略。」《只因我們天生一對》在LINE TV播出。

journalist: 孫伊萱

title: 腐女嗨翻！男神假戲真做「被掰彎」…羞曝靠這一招追到對方 | 娛樂星聞


content_text:
今年上半年受疫情影響，房市看屋人潮低於往年；不過據房仲業者統計，今年2~4月雙北市透過網路看屋的來電量攀升，其中台北市以文山、北投區最多，新北市則是板橋、新莊最高，該份資料並顯示民眾來電詢問產品總價以1,000萬~2,000萬元最熱門。

永慶房屋統計今年2~4月台北市透過網路看屋來電資料發現，其中台北市來電量占比排名前兩名的行政區分別為文山區及北投區；永慶房屋業管部資深經理謝志傑表示，文山區及北投區皆為台北市的蛋白區，房價也相對親民許多，是首購族取得台北市門牌的熱門區域，來電詢問的產品中，以總價帶1,000萬~2,000萬元之間的產品最受關注，占比皆超過五成，顯示在這兩個行政區中，仍是以低總價產品為購屋主力。

文山區總價帶2,000萬~4,000萬元的產品也有近三成的占比。謝志傑分析，主要是有三房需求的民眾所詢問，在文教區單純的生活環境下，的確相當適合有小孩的家庭居住。而北投區詢問占比第二高的總價帶則是在1,000萬元以下，多以套房為主要詢問物件，是資金較不充裕的首購族及小資族入籍台北市的首選。

來電詢問排名第三的行政區則是中山區，以來電詢問的總價帶來看，仍是以1,000萬~2,000萬元的產品最為熱門，占比約四成左右，其中又以兩房物件詢問度最高；謝志傑表示，中山區為台北市蛋黃區，該區產品類型多元，從總價1,000萬元以下的套房至上億元豪宅都有，加上交通路網四通八達，交通便捷性高，生活機能完備，因此能滿足不同購屋需求民眾進駐。

新北市部分來電詢問比率當中，以板橋區占整體行政區逾兩成最為熱門。謝志傑指出，板橋區一直都是新北市熱門交易行政區，與台北市僅有一橋之隔，無論交通、生活機能都相當成熟，再加上新北市政府坐落於此，來電詢問數量最多並不意外。而板橋區的熱門詢問總價帶也是以1,000萬~2,000萬元為主，由於單價相對較台北市親民，有機會可以找到三到四房的物件。

較特別的是，新北市來電詢問排名第二名的新莊區，最熱門的詢問總價帶為1,000萬元內、占比約44.8%；謝志傑表示，新莊區開發較早，生活圈發展成熟，在房價相對親民且交通、生活機能良好的優勢下，總價1,000萬元內的公寓、大樓等物件相當搶手，購屋CP值高。

除此之外，新莊區近年來建設利多不斷，尤其在環狀線通車後，買氣持續升溫，且生活機能、交通機能逐漸到位，發展潛力佳，區內的頭前重劃區及新莊副都心也都是熱門的看屋地區。

謝志傑表示，近期在疫情的影響下，部分屋主的心態略顯鬆動，有購屋計畫的民眾可以趁此波提早看屋，若是符合理想的價格與條件，不妨大膽出價。不過，也提醒民眾在看屋時，應保持安全的社交距離，或是先透過線上看屋等方式，有符合自身需求的物件再致電詢問，以保障自己的健康。

經濟日報提供

journalist: 經濟日報 記者陳美玲／台北報導

taiwan-subdivisions: 新莊區 中山區 新莊 北投區 文山區 板橋區 板橋 文山 新北市

title: 雙北房市熱點 四區入列


content_text:
女童父親說，不接受沒意義、沒署名，不知來源的道歉信，斥責外界應去追蹤高中生兇手家庭、學校，如何教出一個殺人犯。（記者吳仁捷攝）

2020-06-13 16:47:51

〔記者吳仁捷／新北報導〕新北市淡水某中學高一學生持刀刺傷同校附小三年級女童，兇手裁定收容，但女童仍未脫險，女童家屬擔憂不已，希望愛女早日好轉；女童父親說，校方拿了張便條紙寫的「道歉信」給家屬，還說對方有有誠意道歉，但他真的看不出誠意在哪？道歉信有什麼意義？認為外界應該去找高中生家屬、學校，怎麼教出一個殺人犯，還有追查他的真正動機，而不是殺了人，還一再愚弄司法。

女童父親說，應該去問校方的教育哪裡出了問題，兇手說的壓力、霸凌是真的嗎？還是故佈疑陣？他說，看完那封沒署名的信，不願也不想去記，因為沒什麼意義，應該是追蹤高中生家長、追問學校的教育哪裡出了問題才對，家庭、學校怎麼教出一個殺人犯的，希望修法來改善、遏止再發生悲劇。

女童父親斥責，高中生應該清楚說明動機，而非一再隱瞞，一再傷害家屬、校方、同學與他本身都是二度傷害。

女童父親仍掛心愛女病情，表示現在雖然較清醒，因沒充分休息，血氧還是在下降，如果低於8就要輸血， 如果今天好轉，院方估計約下週一就能轉到普通病房。

對於學校關心，女童父親認為愛女病情穩定為重，其餘部分等事後再談，但他還是很在意高中生家長案發後神隱，完全看不出任何誠意。

taiwan-subdivisions: 新北 淡水 新北市

title: 行兇高中生沒署名便條紙當道歉信  被害女童父親斥沒誠意


content_text:
中印邊界問題向來是中印關係的敏感議題，上月兩國駐軍在邊界又爆發衝突，使兩國關係再度緊張。（路透資料照）

2020-06-14 23:49:08

〔即時新聞／綜合報導〕中印邊界問題向來是中印關係的敏感議題，上月更傳出中印邊界駐軍兩度爆發口角起衝突，最後甚至雙方增派駐軍，也使邊界緊張情勢升溫。對此，印度國內不少聲音要求政府重新審視兩國關係，本月12日，曾在印度政府擔任要職的專家召開研討會，以《重新審視「一個中國政策」：印度的經濟和政治選擇：香港、西藏、台灣和新疆》為題，主張支持香港、西藏、新疆，同時也要積極展開與台灣合作。

根據外媒報導，這場在12日召開的研討會上，印度前國家安全顧問古普塔（Arvind Gupta）就表示要好好審視一中政策，建議印度當局支持西藏，讓達賴喇嘛在印度政界中享有更高的地位和知名度；支持香港追求民主；政治上支持台灣，並展開經濟和技術上的合作。

印度媒體人戈卡萊（Nitin Gokhale）直言，台灣是印度重新審視一中政策最簡單的切入點，同時也大力稱讚台灣在電子晶片製造、半導體、5G等產業的表現，且在過去幾年，台灣與印度的貿易額也從6600萬美元（約新台幣19億元）成長到60億美元（約新台幣1800億元），有約90家台灣公司在印度展開業務，直指這是和台灣合作的方向之一。

另外，曾任職於印度內閣秘書處，現任中國分析與戰略中心主席的拉納德（Jayadeva Ranade）則呼籲政府讓台灣企業在印度能有等同於中國人的地位與機會；國家安全論壇秘書長查理（Seshadri Chari）則表示，印度應該告訴積極邀請印度的「區域全面經濟夥伴協定」（RCEP），若要印度加入，先讓香港和台灣成為會員再說！

countries: 台灣 印度 中國 香港

title: 重新審視一中政策 印度專家籲當局支持台灣 - 國際


content_text:
▲北京二度爆發疫情，社區實施量體溫。（圖／記者任以芳攝）

記者劉亭／綜合報導

北京新冠疫情近日再度反彈，北京市衛生健康委員會14日公告，13日新增本土確診病例36例、無症狀感染者1例。這也代表從11日開始，北京3天內已新增43例本土病例。

官方通告顯示，截至6月13日24時，北京累計報告本地確診病例463例，累計出院411例，在院43例，累計死亡9例。尚在觀察的無症狀感染者1例。無新增報告境外輸入新冠肺炎確診病例、疑似病例和無症狀感染者。

北京市目前4區已升級為中風險地區，包含豐台區西羅園壇街道、花鄉（城區）、北京房山區長陽鎮、西城區月壇街道。目前包含河北、內蒙古、天津等多地都提醒，市民近期不要前往北京。

北京新冠肺炎疫情防控工作領導小組13日會議上指出，本市近日連續暴發確診病例和核酸檢測陽性病例，且都與新發地批發市場關聯，北京已進入非常時期。大陸國家衛健委已派出專家組指導防控工作。

►戴口罩更要保養

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 北京「疫情大反彈」3天新增43本土確診！　官方稱「非常時期」急派專家


content_text:
【內容簡介】

台灣第一本討論歷史遺址、紀念館和黑暗觀光混合的專書，喜愛旅行的您，遇見了另類博物館遺產。

本書為了年輕世代認識父祖前輩的文化遺產而寫，作者繼2016年出版《奇美博物館：幸福夢想》，深受讀者喜愛，再度匯集過去文章，嘗試解開觀眾對國內外紀念性（或不義）文化遺產及博物館的好奇密碼。

書中從旅行者視角談到黑暗觀光、和觀眾的紀念行為。每個人旅行國內外時都會碰到黑暗歷史的機會，例如在歐洲的

【內容簡介】

台灣第一本討論歷史遺址、紀念館和黑暗觀光混合的專書，喜愛旅行的您，遇見了另類博物館遺產。

本書為了年輕世代認識父祖前輩的文化遺產而寫，作者繼2016年出版《奇美博物館：幸福夢想》，深受讀者喜愛，再度匯集過去文章，嘗試解開觀眾對國內外紀念性（或不義）文化遺產及博物館的好奇密碼。

書中從旅行者視角談到黑暗觀光、和觀眾的紀念行為。每個人旅行國內外時都會碰到黑暗歷史的機會，例如在歐洲的集中營、大屠殺紀念館、戰爭館。東亞這類的博物館也不少，中國以抗日紀念館最多。

離台灣最近的琉球，因為沖繩戰有平和祈念資料館、姬百合平和祈念館；日本本土九州長崎、本州廣島兩處著名的原爆資料館，每年8月15日戰爭結束那天之前，原子彈轟炸日紀念儀式，常常登上國際新聞版面。這些現象是記憶文化的一部分，也是書中探討的重點。

在台灣每年228紀念日、12月10日國際人權日，紀念爭取人權的受害者，紀念日被視為國家重要儀式，也以228、白色恐怖之名成立紀念館。高雄旗津設了一座小小的「戰爭與和平紀念公園主題館」，在台灣，紀念二戰戰亡者普遍不受重視，為什麼？書裡最後一章討論紀念館和跨文化的關聯。

台灣還有民間成立的陳文成博士紀念室、鄭南榕紀念館、慈林台灣民主運動館等，每年舉辦不少人權、自由主題的活動。作者曾經參與台灣官方、民間紀念館的規劃、設計，更投入田野採訪工作，書中分享紀念館的獨特觀點。

有多少人曾經去過以上列舉的這些博物館？如果您去過任何一館，也去過「中正紀念堂」看過展覽，對來自國外不同國家的訪客，更為好奇他們為什麼來這裡？想要知道什麼？「黑暗觀光」能告訴訪客為什麼嗎？

21世紀全球現代紀念館事業更發達，和黑暗觀光有關，最新開館的美國紐約世貿911國家紀念博物館，每年預計參觀人數五百萬人，您好奇嗎？

作者20年來豐富的實務經驗，書中談遺址的遺產效應、紀念館個案的各種現象和作用，更具說服力。另類書寫我們面對不遠歷史的痛苦、晚近事件的悲傷，帶給讀者向上昇華的鼓舞力量，激勵今天和未來。

【作者簡介】

曹欽榮(Ronald C. J. TSAO)

1953年出生於台灣北部雨港基隆和平島。

和平國小、基隆中學、成大工業管理科學系、北藝大博物館研究所，曾任職兩家建設公司擔任企劃，1984年與太太自創台灣游藝設計公司，投入台灣歷史遺址、紀念館設計實務、田野記錄，歷時20年。

著作：

《奇美博物館：幸福夢想》（2016年）

相關共同採訪、編輯、策劃出版：

《謊言世界 我的真相》（2017）；桃園人權口述史《重生與愛4》（2017）、《重生與愛3》（2016）、《重生與愛2》（2015）、《重生與愛》（2014）、白色恐怖文集《看到陽光的時候》（2014）；《剩下就是你們的事了》（2013）；《流麻溝十五號：綠島女生分隊及其他》（2012）；《青島東路三號：我的百年之憶及台灣的荒謬年代》（2012）；《無奈的山頂人》（2010）；《台灣人權綠島園區－導覽手冊》（2008）、《叛逆的天空》（2015、2004）。

紀錄片策劃：

〈政治受難者陳中統、陳欽生、陳新吉、吳聲潤、蘇友鵬口述歷史影像紀錄專輯〉（2014，導演劉吉雄、謝光誠、江國梁）、〈遺忘與記憶〉（2011，導演謝光誠）、〈綠島e光〉（2010，導演江國梁）、〈綠島的一天〉（2009，導演洪隆邦）等。

獲獎殊榮：

採訪整理口述書《流麻溝十五號：綠島女生分隊及其他》，獲得2013年第37屆金鼎獎「最佳圖書主編獎」，並蒙美國史丹福大學圖書館等收藏。

countries: 台灣 中國 日本 美國

taiwan-subdivisions: 高雄 琉球 中正 基隆 和平 旗津 綠島 桃園

title: 自由遺產：台灣228、白恐紀念地故事


content_text:
【地震快訊】

發震時間： 109年6月14日4時19分0秒

中央氣象局發布顯著有感地震最新消息，今(14)日4時19分，發生芮氏規模6.0有感地震，震央位置在宜蘭縣政府東南方 85.3 公里 (位於臺灣東部海域)，震源深度54.8公里。

最大震度地區表列如下：

最大震度3級地區：宜蘭縣、花蓮縣、南投縣、新竹縣、臺東縣、雲林縣、嘉義縣

最大震度2級地區：臺北市、桃園市、基隆市、臺中市、新北市、苗栗縣、彰化縣、嘉義市、高雄市、臺南市

最大震度1級地區：新竹市、屏東縣、澎湖縣

【往下看更多】

 ►高雄15學生集體上呼吸道感染！初步採驗結果出爐
 ►華航開賣「飛機專用杯」 矽膠材質網嗨了：認真？
 ►高雄驚傳學校呼吸道集體感染！15學生有症狀

【今日最熱門】

 ●轉機不入境研議開放 美洲往來東南亞列優先名單

 ●果園工作遭蜂螫！嘉義男送醫不治 死因出爐

 ●馬刺「頭髮哥」剪掉高聳辮子頭！自曝童年悲慘陰影

taiwan-subdivisions: 宜蘭 新北市 新竹市 臺中市 花蓮縣 嘉義市 臺東縣 高雄市 臺北市 嘉義縣 澎湖縣 屏東縣 新竹縣 基隆市 臺南市 彰化縣 雲林縣 南投縣 宜蘭縣 桃園 苗栗縣

title: 地牛翻身！4:19 宜蘭發生規模6.0地震


content_text:
虎撲6月13日訊 今天晚間，深足在主場與廣州恆大進行了一場熱身賽，最終3-4不敵恆大。據記者邱業錦微博消息，韓國鐵衛宋株熏本場比賽的表現可圈可點，得到了深足主帥多納多尼的認可。

邱業錦寫道：

6月13日，深圳佳兆業隊在龍崗大運中心體育場與廣州恆大進行了一場內部熱身賽。最終深圳佳兆業3-4不敵對手。值得一提的是，在本場比賽中，深圳的傳聞新援張鷺和宋株熏披掛上陣，而韓國鐵衛宋株熏的表現可圈可點，得到了主帥多納多尼的認可。

相關閱讀：記者：宋株熏完成核酸檢測和體檢，表態將爭取留在深足

(編輯：姚凡)

本文來自：虎撲

title: 記者：宋株熏對陣恆大表現可圈可點，得到多納多尼認可


content_text:
原標題：保障市場供應，大批蔬菜連夜進京 來源：何暢 陳寶善/央視新聞

6月13日晚間到14日凌晨，北京各大連鎖超市的保供貨物陸續運抵各門店，保障市場供應。

這批保供蔬菜和水果分別運抵物美在北京的800多家門店，總量達到2000多噸，是日常供應量的三到四倍。同時據總台記者了解，分佈在河北、山東、內蒙古、遼寧等地的物美蔬菜基地貨源充足。

13日晚間9時左右，100噸原產地直採的蔬菜也已經抵達北京家樂福的各家門店，而100噸的貨量對於家樂福在北京往常的日訂單總量來說同樣提高了2到3倍，可以滿足日常顧客需求。

title: 保障市場供應，大批蔬菜連夜進京


content_text:
報導指出，美國斯克里普斯研究所的科學家表示新冠病毒的突變會使棘蛋白（一種病毒外部結構）產生變化，使病毒在感染過程中能夠更完整地侵入人體細胞。主持研究的病毒學家Hyeryun Choe發出的聲明提及「比起沒有突變過的新冠病毒，已產生突變的新冠病毒感染力更強大。」

本週世界衛生組織（WHO）才表示，新冠病毒到目前為止產生過的突變，並沒有使其更容易傳染。所以這份研究結果若獲得證實，將是人類首次證明該病毒產生了重大變化。團隊表示還需要進行更多研究，來證明這種突變是否改變新冠病毒感染人類的方式，以及是否影響了大流行的進程。

events: 冠狀病毒 新冠病毒

title: 美國實驗顯示新型冠狀病毒產生突變 更容易感染人類細胞


content_text:
▲（圖／Getty Images）

肺炎疫情影響全世界，在封城隔離措施下，科技網絡公司成為信息流動人際溝通更加重要的平台。

如何讓自身開放的商業平台不涉政治爭議成為很多公司的難題。

來看看最近成為熱點新聞的4家中美網絡大公司。

推特Twitter

推特公司周四（6月11日）宣佈，刪除了17萬多個賬戶，稱這些賬戶都與傳播支持中國的信息有關聯，大多專門用於發佈與香港示威、新冠疫情、台灣等相關的宣傳內容。

推特公司表示，其中23750個賬戶極為活躍，為宣傳中國的主力，另外約15萬個賬戶被用來點讚和轉發讚揚中國的推文，協助推送中國的宣傳內容。

推特說，這個宣傳中國的網絡位於中國境內，與去年推特、臉書封鎖的中國官方主導的宣傳網絡有關聯。

推特在官方博客中表示：整個網絡參與了一系列的有操縱性質並且相互協調的活動。「它們絶大部分用中文推送，傳播對中國共產黨有利的地緣政治言論，而且繼續推送有關香港政治的有欺騙性質的內容。」

對推特的這一舉動，中國媒體表示：誇中國抗疫表現都不行？批評推特「看不慣用戶誇中國抗疫表現、客觀討論香港事務」，是又一次「下黑手」。

不過，推特公司除了刪除中國宣傳賬戶, 也「審查」美國總統特朗普的推文。

推特與特朗普互懟：「美國總統發帖受審查」的前因與後果
 肺炎疫情：Zoom遠程會議軟件到底有多安全
 台灣政府為何禁止使用通訊軟件Zoom
 推特與臉書封鎖假信息賬號 應對中國「資訊戰」

5月下旬，推特給特朗普的推文貼上了「事實核查」標籤，提醒受眾注意：此貼可能有誤導性。此舉讓特朗普總統極為憤怒。

他連續發帖反擊，指責推特「干涉大選、扼殺言論自由，我，作為美國總統，絶對不准這種事發生。」

推特是美國風靡世界的一家社交媒體公司，提供多種語言服務。成立於2006年的這家公司，據統計2019年共有約3.3億用戶，其中1.45億用戶幾乎每天發推文。

美國總統特朗普一直被稱為「推特治國」，常常通過推特宣佈重要決定。上周五（6月5日），特朗普在24小時內發推文200條，再次打破他的個人紀錄。

臉書Facebook

推特與美國總統特朗普之間的針鋒相對，與美國社交媒體巨頭臉書形成鮮明對比。

周四（6月11日）有望成為美國民主黨總統候選人的前副總統拜登呼籲支持者簽署公開信，要求臉書創始人扎克伯格和臉書公司「修正臉書平台上對自由公平選舉構成的威脅」，監管虛假信息和錯誤信息，對政治人物的廣告進行事實查核。

在臉書公司內部，員工對扎克伯格決定對總統特朗普有關美國抗議行動的推文不採取任何行動極為不滿，有的甚至罷工、辭職以示抗議。

特朗普推文被貼「事實核查」標籤 簽署行政令「修理」推特
 中國外交官的2019推特「元年」，行文風格酷似特朗普
 谷歌推特臉書封號暴露中共官媒「講好中國故事」的不菲代價

Reuters

特朗普總統的這一推特警告抗議者：開始搶劫就開始開槍，被推特批評美化暴力。

美國非洲裔青年喬治·佛洛伊德因警察粗暴執法去世後，全國各地爆發抗議行動，總統特朗普在推特和臉書上宣佈將派遣國民衛隊，並警告說：「開始搶劫就開始槍擊」。

推特立即對特朗普的推文貼出了警告，稱推文「美化暴力」違規，而臉書總裁扎克伯格卻並不認為此帖違反了臉書禁止煽動暴力的規定，沒有刪除總統特朗普在臉書上的貼文。

包括公民權益組織在內的社會輿論批評扎克伯格，「創下了一個非常危險的先例」，放任「煽動暴力、種族歧視和謊言」。

扎克伯格5月下旬在接受媒體採訪時曾經表示，臉書甚至其它互聯網平台總的來說不應該成為核查真相的仲裁者。他說： 「政治講話是民主社會中最為敏感的部分，人們應該看到政界人士所講的話。」

據統計，臉書是世界上最大的社交媒體平台，在2020年第一季度，臉書經常使用者的人數高達26億。

Zoom

隔離期間遠程會議通訊軟件Zoom突然大受歡迎，許多人用它來開會或與家人朋友視頻對話。

Zoom的全球使用量猛增20倍，疫情期間單日使用人數有突破兩億的紀錄。

本周，在海外的中國異見人士指責Zoom干擾甚至關閉了他們的帳戶，因為他們用Zoom帳戶舉辦六四紀念活動，討論香港實行國安法等敏感話題。

Zoom在其博客上承認：「在5月和6月初，我們收到中國政府的通知說在社交媒體上公布了四個大型公眾六四紀念集會。中國政府通知我們這類活動在中國是非法的，要求Zoom 終止會議和主辦人的帳戶。」

該公司還表示，以往沒有向中國政府提供過任何使用者的信息或者會議內容，而且強調媒體上報道的六四異議人士王丹、周鋒鎖和香港民主派人士李卓人的帳戶都已經恢復。

Zoom聲明說：「我們希望有一天那些設立障礙阻斷人民與世界聯繫、阻斷人民彼此聯繫的政府認識到，他們這麼做損害自己的利益，也有違公民的權利和所有人類的權利。」

百度現象折射中國互聯網：牢籠又是叢林
 「百度搜索已死」引起的討論
 谷歌尚未返百度已叫陣 李彥宏談PK秀底氣

「現實是，Zoom 在全世界80多個國家運營，使用國家還在增加，這要求我們必須遵守當地的法規。」

6月11日，中國外交部發言人華春瑩被法新社記者問及是否要求Zoom暫時關閉一些活動分子的帳戶，華春瑩回答說：「這不是外交問題，你問得太具體了。我沒有聽說，也不了解情況。」

百度

Reuters

哈佛大學的研究結果用百度的關鍵詞搜索作為研究依據，可信度遭到質疑。

不過，對涉及中國疫情的一篇美國哈佛大學研究論文，中國外交部發言人華春瑩提供了非常詳細的回答。

哈佛大學醫學院的一個研究團隊日前發表論文，透過對武漢醫院附近的交通流量和百度相關搜索關鍵詞，如「咳嗽」、「腹瀉」的檢索量分析認為，新冠病毒可能在去年8月底就開始在武漢傳播。

華春瑩說，這篇論文「漏洞百出、粗製濫造」，讓美國的政客、媒體如獲至寶，大肆傳播，把它當成中國隱瞞疫情的新證據，是蓄意製造和散播針對中國的虛假信息。

被牽涉到這起中美疫情政治中的中國搜索引擎公司百度，6月10日公開表態，指論文的結論「非常牽強，不嚴謹」。

百度是全球最大的中文搜索引擎。 2010年，谷歌（Google）因不滿中國政府的網絡審查制度，以及在中國受到黑客攻擊等原因宣佈退出中國，使百度在中文搜索領域失去一個強有力的競爭對手。

countries: 美國 中國 台灣 香港

events: 新冠病毒 罷工 搶劫 疫情 選舉

references: 臉書 Facebook Twitter

title: 社交媒體輿論操縱推到聚光燈下 美國中國網絡公司成新聞熱點


content_text:
針對健保自付差額醫材上限的爭議，總統蔡英文在臉書表示，她相信對話、溝通才能化解歧見。 圖：取自蔡英文臉書
健保署今天召開健保差額特材會議，決議此政策暫緩實施，總統蔡英文在臉書表示，她相信對話、溝通才能化解歧見，在多方討論下，一定能夠找到最妥適的方案，讓醫病雙贏，讓台灣的醫療環境能夠向前邁進。

她說，關於健保自付差額醫材上限的議題，這幾天收到來自各方不同的意見，也知道大家都有許多想法想要表達。

為了促進溝通，以及找到更有效的解決方案，今天衛生福利部長陳時中已經召開會議，邀請醫界各方代表一起坐下來討論。

她說，感謝各界朋友的踴躍參與，讓今天的會議能夠得到階段性的共識，也提出了初步的解決方向。

蔡總統相信，對話、溝通才能化解歧見，在多方討論下，一定能夠找到最妥適的方案，讓醫病雙贏，讓台灣的醫療環境能夠向前邁進。

people: 蔡英文 陳時中

title: 健保特材新制暫緩 總統：溝通化解歧見創造雙贏 | 政治


content_text:
（中央社巴黎13日綜合外電報導）法國政府今天表示，過去24小時新增24人感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）不治，連續第4天染疫病故低於30人，累計染疫不治增至2萬9398人。

法國政府也通報表示，住院病患減少215人，降至1萬909人，加護病房收治的重症患者減少8人，降至871人，兩項數字均維持數週以來的下降趨勢。（譯者：劉學源）1090614

journalist: 譯者：劉學源

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 法國武漢肺炎新增24人不治 連續4天低於30死 | 國際


content_text:
王鵬傑，彰化人，在高雄學習烘焙、創業、結婚超過15年。2018年世界盃麵包大師賽藝術麵包組冠軍，現為「莎士比亞烘焙坊」創辦人。少年時曾是亡命街頭的陣頭囝仔，浪子回頭的他選擇留在高雄投入烘焙創作，喜歡走踏老城區，挖掘地方小吃，熱愛結交各式料理友人。他形容高雄是生命中的轉折點，決定以烘焙回饋在地。
高雄的炸麵糰點心真豐富。方家雞蛋酥老闆娘謝素珠只用麵粉、奶油、鹽和水做出了帶黏性的麵糰，等待發酵醒麵、邊捏邊炸，熱燙咬下時像是日式炸甜甜圈，但仔細品嘗，會嘗到外皮酥脆、帶粉感的質地，放涼了吃，口感變得酥脆。

journalist: 林嘉琪

taiwan-subdivisions: 高雄 彰化

title: 【高雄在地仔美食11】方家雞蛋酥 古早味油炸麵糰點心


content_text:
健保署推出健保自費醫材上限新制，引發軒然大波，醫界更是齊聲反彈，更有不少人直問為何不乾脆也幫房價制定天花板算了，胸腔重症名醫蘇一峰更在臉書砲轟，揭發健保署記者會三大真相。

蘇一峰11日中午在臉書PO文「我告訴你，開會的真相是什麼」，揭發記者會三個沒說的真相。蘇一峰說，第一個真相，就是像他這種年輕講話沒份量的醫師，永遠不會被選上去當代表發聲；第二個真相，代表講話不正確，就沒有下次邀請了。他分享自己經驗，表示曾代表胸腔科去開國家空汙會議，狠狠打臉主張「空汙只是曾參殺人」的大老，就再也沒接過開會通知；最後一個真相，蘇一峰表示，主管機關就是要推這個政策，開會根本只是形式，醫學會派出的代表就算反對也無法逆轉政策。

健保署強推健保自費醫材上限新制，引發各界砲轟反彈，儘管請出近來因防疫成效而人氣大漲的陳時中出來說明背書，但依舊無法平息質疑聲浪，也逼得總統蔡英文今晚直接下令，要求陳時中與行政院長蘇貞昌好好研商。

自付額醫材上限惹怒醫界 蔡英文出聲了

陳時中也救不了！強推醫材上限燒到小英 挺蔡醫師群組爆退群潮

醫材會議後陳時中一句話 台大醫傻眼：他的總結跟大家不太像

(中時電子報)

journalist: 林毅

people: 陳時中 蘇貞昌 蔡英文

title: 不給陳時中面子！名醫揭健保署記者會沒說的三個真相


content_text:
記者李玟儀／綜合報導

大甲鎮瀾宮媽祖鑾轎在11日晚間起駕，在繞境途中，有眼尖的香客發現進香的民眾中，出現宥勝一家的身影，事後看到宥勝本人在臉書分享照片，網友才驚喜地說：「真的是你！」

▲宥勝參拜大甲媽祖為蕾媽祈福。（圖／翻攝自宥勝臉書）

宥勝日前宣布要以露營車為家，帶著一家人環島全台走透透，不過才外宿半個月卻發生老婆突然心律不整，被醫生建議要開刀的情況，老婆起初不願意動手術，卻被他一句「如果死掉在小孩面前，妳o不ok？」蕾媽聞言當場落淚。

為了祈求老婆手術順利，宥勝帶著孩子參加媽祖遶境，希望在神明的庇佑之下，能夠讓蕾媽平安找回健康，一家人就像普通香客一樣戴著印有「大甲媽」的帽子在福興宮留影，正好被其他香客認出：「真的是你，在福興宮後面沐浴車碰到你！」

▲不少民眾認出宥勝。（圖／翻攝自宥勝臉書）

另外也有民眾雖然認出了宥勝，但不好意思打擾，網友表示看到宥勝一家很虔誠地走在西螺大橋上，加上看他拿著錄影器材正在做記錄，因此選擇遠遠地送上祝福：「希望你們一切平安順心。」同時加碼稱讚：「本人真的很帥！」

taiwan-subdivisions: 大甲 西螺 福興

title: 大甲媽祖進香團「巧遇偶像劇男星」　網認證：本人真的很帥！


content_text:
記者陳宜加／台北報導

批踢踢實業坊（PTT）今天14日公告，因6月22日機房工程緣故，當天PTT、PTT 網頁版、PTT2將於上午8點至晚間6點暫停服務。

▲停機公告引發大批網友直呼崩潰。（圖／翻攝自PTT）

PTT公告指出，造成不便，敬請見諒。公告一出，立即引發大批網友直呼「崩潰！」

有網友說「noooooooooooooooooooooooooooo」、「人生空白的十小時」、「末日再度來臨」、「崩潰！！！！！」

不過，也有人說是「網軍休假日」、「還好是停周一早上，沒差阿」。

每回PTT斷線或停機，總是會掀起網友哀嚎遍野，過去也曾發生停機時間又再延長，讓更多網友感到不方便。

journalist: 陳宜加

references: PTT 網友

title: 鄉民崩潰！PTT這天停機10小時「末日再度來臨...」 | 生活


content_text:
中評社北京6月14日電／據人民網報道，記者13日從應急管理部獲悉：今年第2號台風“鸚鵡”預計將於14日中午前後在廣東珠海到湛江一帶沿海登陸，登陸強度為熱帶風暴級或強熱帶風暴級。

 此次台風帶來的強降雨落區與前期洪澇災害影響區部分重叠，廣東、廣西局地山洪、滑坡、泥石流等次生災害風險高，防台風形勢嚴峻。國家防總13日12時啟動防汛防台風Ⅳ級應急響應，派出工作組赴廣東指導台風防禦工作。

 13日，水利部召開防汛會商會，分析研判雨水情和台風“鸚鵡”可能帶來的不利影響，並向廣東、廣西、海南三省（區）水利（務）廳和珠江水利委員會發出通知，要求有針對性地做好防禦工作。水利部要求做好騰庫迎洪工作，及時發布預警信息，提醒基層地方政府轉移危險區群眾，確保人民群眾生命安全。

 中央氣象台繼續發布台風藍色預警。13日夜間至15日，廣東西部和沿海地區、廣西東南部等地有大到暴雨，局地大暴雨。廣東、廣西、海南需做好各項防台風措施；南海海域過往船只和海上作業人員需及時回港避風。

 本報廣州6月13日電 （記者李剛）廣東繼12日21時啟動防風Ⅳ級應急響應和13日8時30分發布近海海域海浪災害黃色警報和風暴潮藍色警報後，於13日17時又啟動海洋災害Ⅳ級應急響應。廣東要求各地壓實防禦責任，完善應急準備，及時開展災害救助。

 受台風“鸚鵡”影響，14日廣鐵管內廣茂、深湛鐵路全部停運，廣珠城際等高鐵也受到不同程度的影響。13日15時起瓊州海峽封航，鐵路部門調整進出海南島旅客列車運輸方案。

 本報南寧6月13日電 （龐革平、陳欽榮）13日11時30分，廣西氣象局啟動重大氣象災害（台風）Ⅳ級應急響應。廣西防汛抗旱指揮部辦公室要求嚴格落實防台風各項措施，部署做好山洪和地質災害隱患點等巡查監測工作，抓好群眾避險轉移工作。

 搶時間就是搶生命（防汛救災 全力以赴） (2020-06-14 11:41:54)

 水利部：我國全面進入汛期 (2020-06-11 10:44:49)

 兩部門指導協調地方做好防汛抗洪工作 (2020-06-10 16:12:43)

 三峽水庫完成防洪騰庫 (2020-06-10 11:07:36)

 貴州啟動防汛Ⅲ級應急響應 (2020-06-09 14:09:38)

 應急管理部：為兩會召開創造良好安全環境 (2020-05-20 15:13:49)

 台風“黃蜂”造成菲律賓6省4萬餘人受災 (2020-05-17 11:09:35)

 國家防辦督導檢查湖北湖南防汛備汛工作 (2020-05-15 10:57:43)

 強颱風“黃蜂”明逼港 下周初狂風雷暴 (2020-05-15 09:57:49)

 應急管理部：五一假期未發生重大安全事故 (2020-05-06 12:45:50)

countries: 菲律賓 海地

taiwan-subdivisions: 大安 三峽

title: 國家防總啟動防汛防台風Ⅳ級應急響應


content_text:
「醫材部分負擔設限」的健保新政喊停，台灣民意基金會董事長游盈隆今天表示，昨天下午衛福部長陳時中做出暫緩實施的結論，蔡英文總統隨即表達肯定之意。具体説明了誰才是老大，誰説了算。從這個短命公共政策的推出到結束，顯示「順時中」已成過去，「逆時中」方興未艾。

游盈隆今天在臉書指出，喧騰兩天的「醫材部分負擔設限」的健保新政昨天喊停，幾近胎死腹中，衛福部從部長以下相關決策官員黯然神傷。

他說，這起公共政策爭議，因發動者是當紅的陳時中，而驚動利害相關的各界，總統蔡英文急急如律令當晚臉書喊話，下令行政院長蘇貞昌和陳時中緊急研商，做善後處理。昨天下午陳時中主持會議，邀各界代表出席，做出暫緩實施的結論，蔡英文隨即晚間在臉書表達肯定之意。具体説明了誰才是老大，誰説了算。

游盈隆表示，這項健保改革倡議，根據健保署決策官員的說法，立意良善，是站在一般民眾的立場，保障消費者權益，避免被廠商或利害關係人不合理剝削。但立刻引起強大醫材利益團體杯葛，驚動蔡英文總統，半路攔截，最後終於束諸高閣。再者，因這項健保改革推出時間很短，一般民眾來不及瞭解，就已鳴金收兵，也沒能形成有利改革的意見氣候。

從這個短命公共政策的推出到結束，他有簡單三點啟發：

第一、「順時中」已成過去，「逆時中」方興未艾。順時中已成過去，主要是因為防疫聖戰已經階段性結束；而在非防疫領域，阿中並非無所不能，他開始會有挫折感，甚至很快會有一種深沈的無力感，因為，他畢竟只是蔡英文執政團隊的一員，層級比他高、權力比他大的大有人在。

第二，陳時中當紅，而且紅得發紫，這是一個不爭的事實。也因為這樣，不乏有好事之徒聲稱，他未來可能參選台北市長、新北市長、甚至參選總統等等，但這些唯恐天下不亂的預測，坦白講，只是亂點鴛鴦譜，亂扯一通。一來，陳時中未必有參選的意願，二來，民進黨內想爭取參選上述那些職位的人如過江之鯽，俗語說：「生吃都不夠，還想要晒干？」，真的是想太多了。

第三，台灣已經過三次政黨輪替，已經有了一個不折不扣的民主政治體系。民主政治就是多元民主政治，各種利益團體爭相透過立法過程爭權奪利，強者出頭，弱者飲恨，是很常見的事。「醫材部分負擔設上限」所引起的爭議，和昨天最後的妥協，就是一個好例。誰是誰非，各執一詞，最後還是依實力原則。

他認為，令人阨腕的是，陳時中明明是做了一件對的、好的、有利於一般人的決定，但依他現有的實力，尙遠遠未能從心所欲。

(中時 )

people: 游盈隆 蘇貞昌 陳時中 蔡英文

title: 醫材爭議喊卡 游盈隆：「順時中」已成過去


content_text:
隨著國內疫情趨緩，各項活動陸續恢復常態，教育部體育署為了讓高中以下學生健康動起來，持續在暑假推出13種運動項目36梯次的體育育樂營活動，自本（6）月15日起開放網路報名，2,000個名額將優先提供給弱勢學生，若有其他名額則開放給一般學生。

體育署連續10年辦理「學生暑假體育育樂營活動」，今（109）年活動將於7月15日至8月16日陸續展開，儘管今年暑假縮短，活動卻不縮水，仍推出歷年熱門的「山系列」、「水系列」及「綜合系列」活動，有登山、風帆、獨木舟、浮潛、射箭、足球、漆彈、體能王...等多元運動項目，讓青年學子在疫情陸續解封之時，能盡情體驗並享受戶外運動的樂趣。

體育署指出，臺灣豐富多樣的山林環境是運動的最佳場域，行政院去年10月也宣布以「開放」、「透明」、「服務」、「教育」和「責任」五大政策主軸，全面提升登山運動環境。今年的體育育樂營也在嘉義、花蓮推出3梯次「山系列」的登山健行活動，例如，嘉義縣山岳協會辦理登山健行活動，教導學生急救安全處理的方法、登山前後應注意事項及發生山難緊急應變措施，也讓學生在欣賞沿途美景及生態導覽的同時，親身體驗運動帶來的益處，期能培養學生親近大自然的運動習慣。

「水系列」則有14梯次活動，讓學生體驗多元化水上活動，以增加身體活動量為核心精神，進而探索自我成就感與身體極限，並學習不放棄的精神。體育署指出，帆船、風浪板運動在國內發展已有40餘年，但對許多家長來說，仍是一項新奇的水域活動，桃園市體育會帆船委員會在新北市微風運河舉辦風浪板及獨木舟活動，其結合休閒和競技（亞奧運競賽項目）特色，是個可以悠遊倘佯於山水之間，亦可挑戰風浪及體能之極限運動。

「綜合系列」則推出18梯次活動，其中「體能王」是往年最熱門的營隊之一，亞洲幼兒體育學會規劃透過小隊分組讓學童建立團隊的概念與默契，藉由律動達到暖身效果，再帶入情境使主題課程更吸引學童的好奇心及注意力，學習不同於學校體育課的新興器材，讓學童對體育課更加感興趣，鼓勵學童放下3C產品，享受與隊友一起運動的樂趣。

藉由育樂營多元化的體育活動，能夠培養學生興趣、學習入門技術及增加身體活動量，於暑假期間一起樂活防疫、健康生活。相關參加對象資格，依各梯次活動內容為主，歡迎至活動官方網站（http://camp.ccu.edu.tw/）查詢。活動名額有限，額滿為止。

（資料來源：教育部全球資訊網）

taiwan-subdivisions: 水上 嘉義縣 新興 桃園 花蓮 新北市 嘉義

title: 解封迎暑假　體育署體育育樂營15日起報名


content_text:
匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導

福國社宅是台北市政府今（109）年預計10個社會住宅要開工的第4個社宅，市政府目前維持在1萬戶施工的狀態下繼續努力，台北市長柯文哲表示市政府一直紮實地在做社會住宅的興建，再大的難關都要克服：「市府就是咬緊牙關，一步一步地做！」

柯文哲透露他上任時，發現社會住宅都被當作鄰避設施，幾乎遭到所有在地里長及議員反對，他去辦說明會時，還被灑冥紙，但仍堅持到底，最終克服困難。對於社會住宅，柯文哲擬定的目標中，首要就是解決居住正義的問題：「要讓民眾一定買得起房子是沒辦法，但至少可以讓大家租得起有品質的房子。」所以社會住宅在蓋的時候，智慧建築、綠建築、無障礙、防震，這些標章一定都必須有，還得符合社會城市美學。

柯文哲認為市府現在蓋的社會住宅，住戶大部分都是年輕人，也沒有讓房價低落，市府利用社會住宅，推動台灣智慧建築的產業往前進，建立一個新的社會模式。柯文哲說：「其實現在有所謂的三明治世代，上面有父母要照顧、下有小孩要照顧，三明治世代是壓力最大的，所以在建造社會住宅時，都要留下公共空間，像福國社宅將來有托嬰、非營利幼兒園、老人活動據點、社會局的身障者日間機構等。」

另外，柯文哲自認帶進一個新的社會模式，在每一棟社會住宅入住前半年，市府秘書長就會召集睦鄰計畫，跟附近里長溝通，有沒有水溝要清、設施要粉刷，社會住宅要搬進來，里長的反應都相當還不錯，加上周遭有幼稚園、適合老人使用的場所等據點，讓社宅再也不是鄰避設施。

福國社宅耗資19多億元，共地下3層、地上15到17層，施工團隊包括國記營造股份有限公司、新記機電股份有限公司、大林聯合建築師事務所等，柯文哲特別感謝的監造廠商是廖晏瑋建築師事務所，他表示希望能盡快施工完畢，讓市民早一點有新的社會住宅入住。

照片來源：台北市政府都市發展局

《更多匯流新聞網報導》

柯文哲藏不住心裡話！批評完蔡英文常答非所問 接著建議韓國瑜先休息

培育最頂尖的技術與人才 蔡英文：建立與世界更緊密連結的台灣

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

journalist: 邱璽臣

people: 柯文哲 韓國瑜 蔡英文

title: 北市府拚建社會住宅 柯文哲：咬緊牙關一步步地做


content_text:
台中市中區中華路一段、公園路口今天清晨6時許傳出有街頭打群架的狀況，台中市第一警分局出動快打部隊到場，發現是謝姓、莊姓男子是朋友關係，因在附近自助式KTV喝酒後，酒後起口角，衍生徒手互毆狀況，在場的多名友人在旁勸架，才會被民眾誤認為是打群架，台中第一警分局釐清後，將謝、莊二人依違反社會秩序維護法送辦。

今天上午6時許，中區中華路一段、公園路口傳出聚眾鬥毆案件，警方出動快打部隊到場，發現是謝姓（27歲）、莊姓男子（26歲）因酒後起口角，在路口徒手互毆，在旁友人見狀，連忙勸阻，引發清晨運動民眾側目，誤以為是打群架的狀況。

台中市第一警分局大誠所表示，涉案兩名男子都有頭部、手部擦挫傷的狀況，經送醫治療後無礙，因雙方是朋友關係，酒醒後不願提告傷害，不過在街頭徒手毆打，仍需依違反社會秩序維護法論處。

台中市第一警分局呼籲，民眾切勿藉故生端，警方絕不容許不法行為挑戰公權力，務必將不法分子繩之以法，以維護市民安心的生活環境。台中市中區中華路、公園路今天清晨有兩名男子喝酒後互毆，警方出動快打部隊到場，並將二人依違反社會秩序維護法罪送辦。記者陳宏睿／攝影

title: 台中市區清晨街頭打群架？警快打趕到原來是兩醉漢口角


content_text:
黃種瀛 林品鑫 周大翔 報導 / 台中市

中部地區午後突然下起大雨，台中市大里區好幾處路段，積水淹到腳踝，雨水甚至從地下孔蓋冒出，而地下道因為積水，轎車拋錨，駕駛緊急逃生，台中火車站，雨勢還潑進了候車大廳，而南投縣最大雨量出現在草屯鎮，1小時內下了55毫米，幸好沒有災情傳出。

台中下午兩點多降下大雨，德芳南路積水嚴重，雨水來不及宣洩，甚至從地下孔蓋冒出。民眾說：「喔喔喔。」民眾說：「往那邊。」大里區雖然降雨只有24.5毫米，但雨勢來得太快，國光路地下道嚴重積水，轎車拋錨，女駕駛趕緊下車逃生。女駕駛VS.員警說：「我們有4個人，(通通都出來了嗎)對，(那妳可能要找拖吊的好不好)。」民眾說：「很久沒有看到淹大水了耶。」住宅區水淹腳踝，當地民眾很久沒看過這樣的景象。

而台中火車站因為大雨潑進候車大廳，地板也積水，工作人員忙著掃水，幸好隨著雨勢趨緩，積水逐漸退去。南投也從下午兩點開始下雨，草屯鎮1小時內降下55毫米雨量，全縣最高，中部地區這場午後大雨來得又快又急，幸好沒有傳出災情。

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃種瀛 林品鑫 周大翔 報導 / 台中市

taiwan-subdivisions: 大里 大里區 南投縣 草屯

title: 雨彈炸! 大里水淹腳踝.台中火車站積水


content_text:
美國小商業管理局（SBA）於5月13日發布了新的臨時最終規則，增加合夥企業（Partnership）和季節性雇主（Seasonal Employers）申請現有薪資保護計畫貸款（PPP）的範疇，並且將PPP還貸的「安全港」（Safe Harbor）從5月14日延長至5月18日。

臨時最終規則解決了此前的一些問題，即部分合夥企業申貸人在4月14日之前已經完成了貸款申請，而當時SBA發布的臨時規則禁止合夥企業中的合夥人，為自己作為個體經營者提交單獨的PPP貸款申請，這意味著早前提交PPP申請的合夥企業（如律師樓、會計事務所）很可能沒有獲得他們本應獲得的最大貸款。如今5月13日的臨時最終規則裡允許合夥企業將常規活躍合夥人（General Active Partner）的自雇收入計入薪資成本（Payroll Cost），這將有助於增加貸款金額。

另外，臨時最終規則允許季節性雇主使用SBA於4月28日發布的替代規則計算其最大貸款金額。雖然此前的臨時最終付款規則要求貸方必須一次性支付，但該暫行最終規則授權貸款方在申請人提交初始1502表之前增加貸款金額，對PPP進行額外的支付。

財政部官網PPP常見問題的頁面上已將PPP資金返還的「安全港」延長至5月18日。「安全港」為獲得PPP貸款的借款人提供了一個機會，如果他們無法就其貸款要求提供必要性提供真實的證明（Good Faith）。SBA還發布了一個新的「安全港」，表示如果企業與他們的關聯公司共同申請不超過200萬元PPP貸款金，則被視為能夠真誠地證明了其貸款要求的必要性。

財政部長米努勤（Steven Mnuchin）和SBA署長卡蘭扎（Jovita Carranza）宣布SBA將審查所有超過200萬元的PPP貸款，以確保借款人對貸款的自我證明是適當的。一些大公司出於對他們的貸款是否合適的擔憂，已將其PPP貸款歸還。一些小企業主也在考慮過退還PPP資金，或者不願申請PPP貸款。200萬元的門檻為貸款較小的公司提供了「安全港」，「安全港」截止日期延長至5月18日，也使它們有更多時間來決定是否退還其貸款。

在這裡，也建議企業主在申請前要仔細審視自己是否適合PPP，在拿到貸款後要正確使用。可豁免還貸的PPP旨在幫助雇主保持雇員的薪資，並支持因疫情所造成經濟困難的組織。合格的借款人可以得到該貸款的債務減免，其金額等於從受抵押貸款的發起日期開始的八周覆蓋期內為以下費用所支付的款項總額：（1）工資成本；（2）支付任何抵押債務的利息；（3）支付任何承租的租金義務；（4）任何涵蓋的公用事業費用。

薪資成本涵蓋員工福利、事假工資、病假工資和雇主負責承擔的員工醫療保險及退休計畫、州和地方的員工稅等，聯邦稅則不納入其中。商業運營開銷必須是在2020年2月15日前簽約或生效的。薪資成本至少要占所有支出的75%（The 75/25 rule）。每位員工能拿到的工資最多不能超過1萬5384元（即上限10萬元/52星期X8星期）。（作者為註冊會計師）

journalist: 楊心傳

title: 稅務漫談│SBA發布新法規 合夥企業可申貸PPP了


content_text:
"Arstata tulki sak klainot par solidaritati" — this sentence would be incomprehensible to most members of the European Commission (EC) if it were not for Zigmunds Steins. "Freelance interpreters call for solidarity," is how he translates it.

Steins is a freelance conference interpreter from Latvian to English for the EU institutions in Brussels. He and people like him are the almost unnoticed helpers who provide simultaneous translation in all 24 official EU languages, ensuring smooth communication within the multilingual bloc.

Sudden breakdown

Steins has lost all his work with the EU since personal meetings were stopped because of travel bans and social distancing. Normally, some 1,500 freelancers take on half of all interpreting work during the busy plenary weeks. But the little that is left over and is now taking place online amid the coronavirus pandemic can be done by the interpreters who are permanently employed by the bloc.

Suddenly, the freelancers have no work anymore and are living in expensive Brussels without an income. And they have no idea what the future will bring.

Read more: 'Interpreters make really lousy spies'

The European Commission estimates that there is currently only about 20% of the usual work for interpreters. Now, Steins has to sit by helplessly while he waits to be able to return to his interpreting booth. "I am living on the four jobs I had from January to May this year. I already know that I can't pay the rent this month," he says.

He and his fellow interpreters are calling for solidarity, but the EU institutions have so far made no plans to give better support to their silent freelance army. The EC's spokesperson for budget resources, Balazs Ujvari, said that the commission had paid for existing contracts up to the end of May 2020 to help interpreters over the worst of the crisis. But from June, they have been completely left on their own.

Elisabeth Dörrer, who has been interpreting into German from six languages at EU summits and high-level meetings for 29 years, translating for German Chancellor Angela Merkel, among others, has been particularly badly affected. "I have lost 90% of my work," she says. Dörrer also wrote an appeal to EU budget commissioner Johannes Hahn that was signed by more than 600 of her fellow interpreters, but has so far received no response.

'Unacceptable offer'

In this difficult situation, the International Association of Conference Interpreters (AIIC) has taken over the negotiations with EU agencies.

But these have only made the non-negotiable offer to pay a one-off sum of €1,300 ($1,463) in advance, which the freelancers would have to pay back by working three days at conferences as soon as the EU schedule gets back to normal. The problem is that no one knows when that will be; a return to normal interpreting activities could be as far off as January 2021.

After their years of committed work, the interpreters are outraged at what they see as an unacceptable offer. They feel it is ironic that the EU, which is otherwise always ready to take up the cause of social rights, is treating its freelancers this badly and allowing them to fall by the wayside financially.

"I have rejected the offer because I find it humiliating," says Dörrer, and many of her colleagues have done the same thing for the same reason. They are calling for a solution of the kind offered by several EU member states, who are paying freelancers monthly allowances.

Read more: Asylum requests: A good interpreter can make all the difference

But there is a sliver of hope. According to EC spokesperson Ujvari, the Commission is working on putting in place the technology to make it possible for interpreters to work remotely at online meetings. If this succeeds, he says, freelancers could be employed more frequently again in the coming months.learning languages

Taxing and difficult job

People who want to interpret for the EU need several university degrees and have to work constantly on their skills. Dörrer says she takes three months of unpaid "holiday" each year to hone her proficiency in languages.

Doing that includes keeping up to date with the huge number of technical terms. When heads of government argue about the EU budget, interpreters have to know in all languages what is meant by MFF (multiannual financial framework) or what regional assistance is. And sessions at the European Court of Justice require a comprehensive knowledge of legal jargon.

Interpreters have to make sure that everyone in the room understands everything and that the heads of state and government can speak in their native languages. So if Italian Prime Minister Giuseppe Conte starts ranting during a fight over the new coronavirus assistance measures, his interpreter has to translate everything word for word and as fast as possible.

A threat to livelihood

"The commission lets us move here and put our children in school in Brussels and then doesn't care what kind of social status we have," says Hanna Garcia Landa, an interpreter from the French booth who has been translating for the EC since 1994.

Read more: 15.4 million are elarning German as a foreign language

Garcia Land came to Brussels with "only" three languages and says she has since learned Dutch as well — the EU encourages interpreters to keep offering more languages. She decided years ago to move to Brussels so she would become "more attractive for the EU," she says.

"We are expected to wait for the crisis to end and start working again when everything is over. But many colleagues will have already left Brussels because they are broke," says Dörrer, who is currently living from her retirement savings.

And the interpreters see the coronavirus aid package that the EU is currently mobilizing as a case of double standards. Dörrer is angry that while €750 billion is to be paid out to those worst affected, interpreters are not included among the recipients "We are EU citizens, too," she complains.
Every evening, DW sends out a selection of the day's news and features. Sign up here.

journalist: By Deutsche Welle

title: Coronavirus crisis: EU interpreters left in the lurch


content_text:
情境示意圖。圖／Ingimage某國立大學吳姓助理教授，邀約男學生看表演，卻在開演前把人帶到摩鐵，自行脫衣要求學生共同泡澡、幫忙按摩。校方性平會調查後認定，吳女性騷擾，教評會決議終止聘約並停聘2年。吳經教育部駁回訴願，提起行政訴訟，日前台北高等行政法院認為，校方處分無違法，吳女敗訴。全案可上訴。

判決指出，舞蹈系女助理教授在2017年8月1日起經校方約聘1年，校方在2同年12月接獲男學生提出校園性騷擾，性別平等教育委員會調查小組調查後，認為吳女「帶學生到汽車旅館共同泡澡」，造成學生人格尊嚴及學習權益之負面影響，認定對學生性騷擾，並依規定成立申請調查性騷擾事件，調查結果案情非屬情節重大，建議停聘2年作為懲處，移送教師評審委員會決議。

教評會在2018年6月決議，吳女行為構成性騷擾，非屬情節重大，但行為嚴重違反教師身分之專業倫理，抵觸聘任辦法，考量學生在學，加上吳女過去無類似行為，事件發生過程中未壓抑或無事被害人反抗繼續加害，行為侵害法益、樣態未達嚴重，依聘任辦法終止原聘約，且2年不得聘任為專任教師。同年月，校方做出行政處分，吳女不服，遞經教育部駁回訴願，提起行政訴訟。

吳女主張，若性騷擾行為非屬情節重大，就不適用聘任辦法懲處，且約學生到摩鐵共同泡澡，過程中並無違反學生意願，教評會是用臆測之詞，認為學生受有負面影響，校方沒有依據就認定是性騷擾。吳女請求訴願決定及原處分均撤銷，且與校方原聘約法律關係存在。

校方主張，性平會調查後，認定吳女行為具有「性意味」，對學生形成不受歡迎感受、損及人格尊嚴及學習權益，應符合「性騷擾」定義，教評會以性平會認定事實作為基礎，吳女性騷擾行為，違反聘任辦法中教師義務及其他法令規定應盡義務，原處分符合比例原則。

學生向校方指出，2017年12月7日，受吳女邀請看表演，吳女先帶他去吃飯，但在開演前20分鐘說想按摩，就被帶往汽車旅館，當時只想著逃走，思緒一片混亂，老師突然問「不跟我一起洗？」，原本打算矇混，但老師說，只有她脫很尷尬，才進入沖洗，老師又問「不跟我一起泡澡？」，當時認為逃不過，才進入浴缸離她最遠處泡，過程中盡可能沒肢體接觸，因老師說肩膀酸要求按摩，只好照做。

學生稱，當時2人距離越來越近，才急著說泡久不適、有排練急著離開，直到搭捷運時接到老師來電，當時有對老師說「剛才發生的一切覺得很詭異、很不舒服」。

法院依照師生兩人訊息記錄認定，學生被帶到汽車旅館時，有傳訊息向學弟求救，「快崩潰、快來救人、現在很焦慮、快氣瘋」，另，在捷運上通話結束後，老師回覆「聽你說詭異，真的很讓我不好意思」。

法院認為，學生基於師生關係同意一起看表演，才單獨碰面，但吳女卻未照約定看表演，在學生不知情下，把人帶到汽車旅館，進房後在學生面前自行脫衣泡澡，還主動要求學生一起洗澡、泡澡，甚至以按摩方式，發生肢體碰觸，吳女言詞、行為具備性意味。

法院認為，性平會調查結果無誤，吳女行為確實是性騷擾，校評會可依照調查結果，做處後續處置，性騷擾非屬重大情節，但有必要終止原聘約，且審酌案情2年內不得聘任，均無違誤。校方判斷無違法或裁量逾越、濫用或恣意等情事，法院予以尊重，吳女主張均無理由。全案可上訴。台北高等行政法院。圖／本報資料照。

journalist: 聯合報 / 記者蕭雅娟 / 台北即時報導

title: 女助理教授帶學生上摩鐵泡澡、按摩 遭解聘提告敗訴


content_text:
行政院年金改革辦公室今（29）日澄清，外傳退休公教人員若將優存本金領出就不能復審及提起救濟是謠言。（圖為八百壯士抗議年改）圖／郭文宏（資料照）
軍公教年金改革將於7月1日同步上路，謠傳「把不可優存的本金領出來，就不能提出復審及救濟」，對此，行政院年金改革辦公室今（29）日澄清，退休人員優存本金領出與否，與其依法得提起救濟的權利無關，即使將優存本金領出，也不會損及權益。

軍人年改20日三讀通過，蔡英文總統昨天還上莒光園地節目說明，軍人退撫新制的內容與改革重點，並向軍中喊話，若有什麼問題，可透過軍中資訊與國防部網站查詢，「不要被手機假訊息誤導」。

近來網路又有傳言指，若退休人員主動把18%定期存款提領出來，等於認同銓敘部的「審定函」，同意拋棄18%定期存款，跟銓敘部打的「復審書」也沒有什麼意義了，更不用說未來將會進行的「行政訴訟」「聲請釋憲」程序。

對此，年改辦出面澄清，退休人員優存金額經審定應減少者，其不可辦理優存金額，會改按一般活期儲蓄存款利率計息，所以可以考慮自身經濟生活安排，審酌存款金額是否改作其他運用，來決定年改後要不要將不可優存的本金領出。

此外，年改辦指出，退休人員優存本金領出與否，與其依法得提起救濟的權利無關，即使將優存本金領出，仍然可以對於重新計算的處分提起救濟，不會損及退休人員依法得提起救濟的權益。

things: 假訊息 經濟

title: 年改辦澄清：優存本金領出與否 無損提起救濟權利


content_text:
「你若愛惜性命，不要浪費光陰；點滴的光陰，累積成生命。」咱們花在睡覺的時間比咱們需要的多太多啦！都忘了窮理查說過「睡著的狐狸抓不著雞」，又說「墳裡頭有得你睡」。要是光陰是最寶貴的東西，那麼浪費光陰，就像窮理查說的一樣，「是最奢侈的揮霍」，因為他在別處說過，「時光一去不復回」；還說「時間夠多，就證明真的夠小」。

咱們該起而行，有目的而行；勤奮才能減少糾結，就像窮理查所說的，「怠惰讓事情困難，勤奮使事情簡單；人若起得晚，整天都匆忙，盡量別把工作留到晚上。」懶散走得有夠慢，貧困隨即就追上，就像俺在窮理查年曆中讀到的一樣，他還這樣說，「管好你的生意，別讓生意駕馭你」、「早睡又早起，讓你聰明、健康又富裕」。

所以何必要期盼時局變好？如果俺努力些，就能讓時局變好了，就像窮理查說的，「勤奮不必靠希望，靠希望過活，餓死在街頭。」「沒有付出，就沒有收穫！雙手啊，爭個氣，因為我沒有土地。」不過要是俺有土地，就得被課重稅了。

所以何必要期盼時局變好？如果俺努力些，就能讓時局變好了，就像窮理查說的，「勤奮不必靠希望，靠希望過活，餓死在街頭。」（示意圖/Fran Urbano@flickr）

還有啊，窮理查也同樣說了，「有一技在身，就有地位身分，有一份事業，就有收入和尊嚴。」但是這一技之長，一定得要發揮，這份事業一定要發展，不然既沒有地位，也沒有收入讓咱們繳得起稅。如果咱們夠勤奮，就絕不會捱餓；因為就像窮理查說的，「勤奮人家的廳堂，飢餓只能偷觀望，不敢進門來閒晃。」收稅員和警察也不會進門來，因為窮理查說：「勤奮能償債，絕望只會債滾債。」

儘管你沒有發現寶藏，也沒有親戚留給你龐大遺產，但就像窮理查說的，「勤勉是幸運之母。」「努力勤勉，上帝就賜你一切恩典」窮理查也說：「趁著懶人還夢酣，下田努力忙深耕，就有豐富的收成，夠你銷售與貯存。」把握今天好好做，因為不知道明天又有什麼礙著你的事頭，這也就是為什麼窮理查說「一個今天值得兩個明天」，又說「什麼事情明天該做，今日就先做」。

你要是個僕人，被主人發現你在偷懶，難道不會感到丟臉嗎？所以你就該是你自己的主人，因為窮理查說：「發現自己在偷懶，你得自慚。」既然為自己、為家人、為國家、為國王有那麼多事情得做，最好天才剛亮就開始動手；別讓太陽低頭說，這裡躺個懶惰蟲。親手拿起工具做事，別忘了窮理查說過，「貓兒穿襪套，老鼠捉不到。」

別忘了窮理查說過，「貓兒穿襪套，老鼠捉不到。」（示意圖/pixabay）

要做的事可能真的太多，你也可能手無縛雞之力，但是持續努力終究能有好成績，因為滴水能穿石，「勤勉有耐心，老鼠咬斷粗鋼筋。」就像窮理查在咱忘了是哪一年的年曆裡頭說的，「只要工夫深，小刀銼斷老樹根。」

俺好像聽到你們有人說，人難道就不能享受享受？俺告訴你，老弟，窮理查說了，「想要有閒暇享受，時間就得好好利用。」他還說，「連一分鐘都沒把握，千萬別放過一個鐘頭。」

休閒享受，就是利用時間做點有用的事；這是勤快人物的享受，懶漢還沒這福分呢！所以窮理查說了，「閒暇生活和懶散生活是兩回事。」難道你能想像懶惰居然能比勤勞給你帶來更多舒服的享受？不會的，因為就像窮理查說的，「勞累來自安逸，麻煩源於懶散。」四體若不勤，只能靠他們的小聰明，但是他們可沒真材實料來經營。不過，勤奮倒是能帶來享受、財富和尊敬；遠離享樂，它們就會追著你。「好的紡紗工，輪班時間長」、「我今有牛又有羊，大伙兒都說我此後運道旺」，窮理查說的這些真是對極了！

休閒享受，就是利用時間做點有用的事；這是勤快人物的享受，懶漢還沒這福分呢！（示意圖/すしぱく@pakutaso）

但是講勤奮以外，同樣還得堅持、努力、細心，好好用咱的眼睛看管咱家自個兒的事情，不要太相信其他人；因為窮理查這樣說過：

從來不曾親眼目睹，

經常移植的樹木，或是經常搬遷的家族，

能繁衍得像定居者一樣富庶。

同樣，「搬家三次，糟得像是失火一次。」還有，「管好你生意，你的生意就能養活你。」還有，「想把事情完成就動手，不想完成就送走。」再來：

莊稼人想豐收，自己就得拉犁走。

還有，「大師的眼睛，比他雙手更辛勤」；「欠缺關懷的危害大過無知造成的傷害」；此外，「不去監督手下勞工，就是拿你的錢包給他們打秋風」。太過信賴其他人的細心，反而害了許多人，因為，就像在年曆裡頭說的，「人在世間要能避免除俗事雜項，不是靠信心，而是靠著沒信心」；但是個人自己的細心倒是有利可圖，因為窮迪克這樣說：「勤學的人有學問，仔細的人有財富，英勇的人有力量，有德的人上天堂。」又說，「你要想有像你一樣的好奴僕，那就為你自己服務。」

此外，他也建議，即使是對再小的事情也得謹慎小心，因為有時一失足成千古恨。再加上「少了釘子，馬蹄鐵就掉了；少了馬蹄鐵，馬兒就輸了；少了馬兒，騎士就迷路了」，要是被敵人打倒，給敵人殺了，都得算在沒注意到馬蹄鐵上那根釘子頭上。

少了釘子，馬蹄鐵就掉了；少了馬蹄鐵，馬兒就輸了；少了馬兒，騎士就迷路了。（示意圖／pixabay）

老弟們哪，對於勤勉和注意自己的事的建議就有這麼多，但還得要再加上節儉這一條，才能讓勤勉更保證成功。要是一個人不知道怎麼保存他的所得，就是拉著自己的人生去推石磨，最後死得連頭羊都不值，就像窮理查說的，「廚房太大間，意志最不堅。」

你要想有錢，他在另一本年曆裡頭說啦：「多想著省錢，別顧著賺錢：印度也沒讓西班牙致富，因為她的收入還不夠她的支出。」所以趕緊遠離你那些花大錢的蠢事，就不會有這麼多閒工夫抱怨時局不好啦、稅賦重啦、一家老小嗷嗷待哺啦！因為就像窮迪克說的：

美色與美酒，賭博與詐欺，

會讓財富貶低，慾望無底。

而且啊，「一個惡習不除掉，馬上兩個來報到。」你也許會想，偶爾來點茶、喝杯酒、吃點昂貴的，穿點漂亮的，三不五時找點樂子，這並不是什麼大不了的事！但是，記著窮理查說的話－－「積少成多」啊 ！而且還要「留心小開銷，再大的船也可能因為小小的裂縫就沉掉」。

你們大伙兒都到了這個服裝飾品的拍賣場來。你可以說那些是好東西，但是你要是不小心，很可能對你來說就會是壞東西了。你們會想要這東西賣得便宜，甚至比成本還低，但你要是沒有穿上這些東西的機會，它們就都賣得太貴。記得窮理查的話，「買了你不需要的東西，持續賣掉你的生活所需。」還有，「重要時刻，要能自我克制。」他意思是說，這樁便宜可能只是外表看起來便宜，實際上不是那麼回事；否則成交之後，就只能讓你勒緊褲帶，對你無益有害。因為在另外一個地方他提到了，「許多人因為買了便宜的好東西而從此受害無比。」

＊作者班傑明•富蘭克林Benjamin Franklin（1706.1.17～1790.04.17），著名的政治家、外交官、科學家，同時是一名傑出的出版商、作家。1732年以窮查理之名出版自己編寫的年曆，沒想到，《窮理查年鑑》上市3週就連3刷，之後更連續編了25年，成為當時僅次於《聖經》的超級暢銷書，幾乎家家書架上都有一本。

《窮理查年鑑》（柿子文化）

journalist: 班傑明•富蘭克林

countries: 印度 西班牙

title: 1758年，堅持、努力、細心才能通往財富之路：《窮查理年鑑》選摘（3）


content_text:
第九章

「我們在此通知， 強大的德軍即將展開行動」

如果上網搜尋「安妮．法蘭克影片」，你會找到一段二十秒的黑白影片片段。它攝於一九四一年六月二十二日的阿姆斯特丹，大約就在鮑柏．德榮寫詩給法芮達．布羅梅那時，在納粹成為恐怖夢魘前夕。這一天，一對新人在梅爾維德廣場結婚，新人有個朋友拍攝新郎和新娘離開公寓的畫面。在那段既平凡又不凡的影片中，有三個特別突出之處。第一個，也是最明顯的，當鏡頭短暫往上搖，你會看到安妮．法蘭克，剛滿十二歲的她把頭探出公寓窗戶，看著那對穿著華麗服裝的新人步入陽光中。值得注意的除了那是她現存僅有的影片之外，還有這個短暫片段其實也讓人大致了解到她的個性。幾乎每個認識她的人都記得，安妮．法蘭克好動、古靈精怪，是父母難掌控的調皮女孩。你在影片中會看到她頭突然一轉，對著屋裡某個人說了些話，應該是她的母親或父親。那是個活潑的動作，充分展現出一種態度，完全符合世人所知的她。

這段影片次而顯示的是阿姆斯特丹的新區域，由福羅爾．魏包特負責監督興建。它看起來清新、乾淨，最重要的是充滿現代感。那不是林布蘭的城市，甚至不是梵谷在一八七○年代逗留時漫遊的那座城市。我們看得出來那是今天任何人都會覺得熟悉的地方，你幾乎聽得到馬桶沖水聲，也知道夜幕低垂時住戶會打開電燈。

第三個突出之處是那生活看起來如此尋常。影片末尾，鏡頭往下搖向街道。我們看見人們在散步、騎腳踏車；兩輛汽車在街角轉彎。那是風和日麗的一天，一對新人正要出發前往自己的婚禮，其他人則偶爾注意到他們。

大約在前一年，當納粹德國開始鯨吞歐洲區域之際，荷蘭卻仍維持輕鬆的態度，這令人意外。荷蘭人相信歷史會重演，一如二十六年前，他們宣布保持中立，大部分荷蘭人也像過去一樣，認為參戰者會尊重他們的宣示。事實上，希特勒在國會的一場演說中曾誓言尊重荷蘭的立場，但隔天他卻下令入侵荷蘭，並說了一句有幾分正確性的話：「待我們攻克後，無人會提出質疑。」一九四○年五月九日晚間，即使在諸多跡象顯示攻擊行動即將逼近之際，《共同商業報》(Algemeen Handelsblad)的編輯還是非常樂觀地將一篇標題為「緊張情勢化解，預期的事件不會發生」的報導放上版面。黎明之前，在報紙上架前幾個小時，全國各地的民眾都穿著睡衣跑到戶外，看著重裝飛機從頭頂轟隆飛過。幾個小時後，德國駐荷蘭大使胡里葉．馮．柴克伯克斯羅達伯爵(Count Julius von Zech-Burkersroda)與荷蘭外交部長埃爾科．范．克萊芬斯(Eelco vanKleffens)會面。柴克伯克斯羅達伯爵是非常老派的外交家，職業生涯始於貴族式微的一九○九年。他跟荷蘭人一樣遭希特勒欺騙，而此時他的職責是向范．克萊芬斯宣讀一份宣戰電報，但因為羞恥與慌亂之故，這位伯爵外交官唸不出來。范．克萊芬斯於是拿起那份文件自己宣讀：「我們在此通知，強大的德軍即將展開行動。反抗毫無意義可言。」

荷軍於是展開強力但短暫的防禦行動，但那可能比立即投降還要糟糕。部隊對抗德軍的行動在鹿特丹郊外停頓後，荷蘭指揮官彼得．夏盧上校(Colonel Pieter Scharroo)拒絕投降，即使獲知德軍的空襲逼近也不為所動。九十架德國戰機於是投下一百多噸炸彈，引發大火，燒毀了市中心。德國軍機飛進荷蘭領空之後五天，德軍也威脅要以與攻擊鹿特丹相同的手法轟炸烏特勒支，荷蘭負責指揮的將軍這才投降，納粹占領於焉開始。

戰爭對阿姆斯特丹造成的損害並不大。一架在空中被荷蘭擊中的德國軍機投下兩枚炸彈，其中一枚落在紳士運河與布勞勃格運河(Blauwburgwal)轉角，炸毀了一棟建築，導致四十四人死亡。四天後，也就是一九四○年五月十五日，一長列的德國士兵長驅直入，占領了這座城市。荷蘭納粹黨「NSB」過去數年曾有多人遭殺害，但此時該黨黨員紛紛站在街道兩旁向納粹行禮，而其他人只是冷眼旁觀。

***

荷蘭人對納粹的協助點出了那場戰爭中一項最黑暗的統計數字。荷蘭猶太人的戰時存活率是全歐洲最低，甚至遠低於其他地區的猶太人。比方說，法國的猶太人有百分之七十五撐過了納粹時期，而荷蘭猶太人僅有百分之二十七。戰爭開始時，阿姆斯特丹約有八萬名猶太人，到戰爭結束時，估計其中五萬八千人已死亡，其中大部分都死於集中營裡。荷蘭人在不經意中以超高效率支援了一項系統性滅絕行動，消滅了自己國家的自由主義傳統。

猶太人自己也在他們對德國人的協助中發揮了作用。納粹占領者命令兩名重要的阿姆斯特丹猶太人組成一個猶太人委員會，負責將相關指令傳達給猶太人，他們分別是鑽石商人亞伯拉罕．阿斯徹(Abraham Asscher)以及大學教授大衛．柯恩(David Cohen)，兩人都對德國人言聽計從。這個委員會出版一份週報，以傳達命令，例如所有猶太人必須配戴黃色星星的政令。當驅逐令開始出現時，該報也勸告民眾遵守。當然，當時無人知道遭驅逐的那些人是要前往死亡集中營；阿斯徹與柯恩說服自己，他們是在極艱困的情況下做出最好的安排。不過，就像盧．德榮所寫的：「通敵的道路︙︙是最滑溜的一條。」納粹慢慢將猶太委員會納入他們的系統，首先要求其成員只能發驅逐通知給住在荷蘭的德國猶太人，接著對象便擴及所有猶太人，然後再「建議」委員會自己列出應該遭驅逐者的名單。最後，在大部分人都被遭驅逐之後，阿斯徹、柯恩和猶太委員會的其他成員也收到自己的驅逐通知。儘管委員會所有其他成員全死於集中營內，阿斯徹和柯恩卻活了下來；一九四七年，兩人因為協助納粹而遭猶太榮譽委員會(Jewish Council of Honor)判處有罪。

阿姆斯特丹的納粹統治者透過猶太委員會不斷緊縮對該市猶太人的束縛。首先，猶太教師遭解雇，市委員會的猶太議員隨後被迫辭職。「NSB」成員摸透狀況後，就公開展開行動，在眾目睽睽下對猶太人進行族群攻擊。一九四一年二月，北區市場舉行了一場大型會議，會中宣布這座城市要展開總罷工，以抗議當時發生的狀況。那場罷工是由共產黨所策劃，社會主義分子也共同參與。此時罷工已成為工人熟悉的手段，似乎也是一項理性的行動，不過，這次它對抗的是手法與工廠老闆截然不同的對手。那場罷工不同凡響，儘管阿姆斯特丹同樣也和其他歐洲城市一樣，存在相當普遍的反猶太主義，但它顯然同情自己城裡的猶太居民，同時也支持被遣送到德國工廠強制勞動的荷蘭工人。那是一項非凡而大膽的全市行動，德榮稱之為「人類史上第一次、也是唯一一次的反大屠殺罷工」。

那場二月大罷工造成阿姆斯特丹停擺，也引起德國人注意。此時，猶太人遭受的束縛變得更緊。猶太醫生不准行醫，隨後猶太人禁止進入城市公園、音樂廳、圖書館、餐廳及搭公車。到了一九四二年三月，猶太人與非猶太人發生性關係也屬違法。五月，納粹規定所有猶太人外出時都必須配戴黃色星星。法芮達在一九四二年時正值青春年華，當我問起那些星星時，她如此描述：「每個人都有幾個星星，那是棉布製的。」我接著問：「妳把它別在外套上嗎？」法芮達回答：「沒有，我母親會把它縫上去。我記得我們出門時，她會說：『你戴上星星了嗎？』好像在問我是不是戴了帽子一樣。你想看嗎？」

我驚訝地說：「妳有？」

她在抽屜裡翻找了一會兒，拿出一小片布放在我手上。它非常薄，黃色裡帶著些微金屬光澤；互相交叉的三角形線條看起來很稚氣，彷彿是用馬克筆畫的。然而，我注意到上面寫著「Jude」，德文的「猶太人」之意，而不是荷蘭文的「Jood」。「這個不是我的，」法芮達說：「是一個德國猶太老婦人給我的。她去世後，她的朋友邀我去看看她的遺物，看有沒有我想要的東西，我要的就是這個星星。」

法芮達的母親感受到那些輕若羽毛的布塊有多麼沉重，納粹的下一道命令更增加了那個沉重感—人晚上八點後猶太不准外出。「這下我們動彈不得了，」蕾貝卡．布羅梅當時說：「我們已經落入他們的手中。」

驅逐行動在七月展開。當法芮達的名字出現在第一批要被送到「工作營」的猶太人名單上時，她的父親逼她拿砂紙搓全身。父親這個奇怪的命令竟然比納粹更讓她害怕。她聽話照辦，搓到自己身體流血，然後赤裸裸地站在浴室裡顫抖；父親仔細檢查她十六歲身體的每一吋肌膚時，她既羞辱又困惑。接著他找上有關當局，執行他的計謀—他告訴他們，他女兒感染了猩紅熱。這個騙局為這家人爭取到一些時間，法芮達獲准晚一點再報到。

贏得這場小小的勝利後，喬爾．布羅梅在返家途中因為一場「razzia」而被捕，那是對猶太人的隨機突襲，此時已成為一種恫嚇伎倆。他被兩名德國士兵拘捕，另外還有大約二十名猶太人也同遭囚禁。不過他成功脫逃，他利用士兵疏忽時逃走，丟掉他的白色雨衣，沿著之字形路線奔跑，以躲避槍火。

此時整個社區陷入恐慌。那些還沒想過、或無法躲藏的猶太人，突然間全急著要躲起來，可是躲藏地點不容易找。法芮達的舅舅路易表示他知道一個地方，但他父親不相信路易(法芮達向我形容他是家族裡的害群之馬)，然而他們沒有多少選擇。路易認識一個名叫賈普．施里佛斯(Jaap Schrijvers)的男子，此人跟女兒住在二十四英哩外一處名叫華蒙(Warmond)的小村莊；施里佛斯的腳踏車店樓上有一個小空間，他願意提供「onderduik」給猶太人使用(這是躲藏起來的荷蘭文，字面意思是「下潛」)。跟大多數提供避難處的人一樣，施里佛斯也要收費。

事情一開始感覺就不對勁。當布羅梅一家人抵達時，施里佛斯見面就說：「你們是猶太人嗎？你們看起來像普通人。」

納粹占領將社會分成四個類別，如遭追捕的猶太人、吉普賽人；其他的「不受歡迎者」；基於信念或自我保護而協助納粹的通敵者；還有一小批人士，為數應該有幾萬人，他們組成活躍的反抗勢力，刺殺知名的通敵者、運送槍枝、經營地下報紙。當時最大膽、範圍最大的反抗行動是由一對兄弟所指揮—沃拉文(Walraven)與希斯．范霍爾(Gijs van Hall)。他們出身富貴的銀行家庭，二戰爆發時，兩人加入試圖在通敵與反抗之間找到中間立場的荷蘭聯盟(Nederlandse Unie)。隨著戰爭持續進行，范霍爾兄弟設法幫助那些財務最困難的人，包括寡婦、無法再領取福利金，還有躲藏起來的猶太人。沃拉文．范霍爾利用他在阿姆斯特丹股票交易所的職位，作為一項祕密行動的基地，向富有的荷蘭人募款，然後分配給有需要的人。范霍爾兄弟與流亡倫敦的荷蘭政府之間保持溝通，他們達成一項協議，政府將在戰後還錢給所有捐款人。沃拉文．范霍爾設計出一種簿記機制，其中包含假股票。例如，捐款者會收到爪哇石油學會(Java Petroleumociety)的股票，最後可用來交換退款。

***

法芮達的健康逐漸惡化，被送往疥瘡病房，她在那裡遇到了安妮．法蘭克；後者同樣健康不佳，骨瘦如柴，身上還長滿疹子。這時候，為了拯救女兒，蕾貝卡．布羅梅和伊迪絲．法蘭克開始通力合作。她們的孩子一直挨餓，兩人便在營房牆上挖出一個洞，當其中一人爬進去，把設法找到或偷來的任何東西拿去餵給女兒吃時，另一個人就負責把風。法芮達．布羅梅與安妮．法蘭克因為同樣遭受恐怖凌虐而成為親密夥伴。

到了十月下旬，安妮的健康好轉，已經可以離開病房。然而，健康改善卻讓她賠上一條命。她和姊姊瑪格被送往伯根─貝爾森，結果在那裡踏上黃泉路。法芮達的諸多病痛—傷寒、胸膜炎、猩紅熱、腹瀉，反而救了她一命，讓她一直待在病房裡，直到德軍在一九四五年一月棄守奧許維茨集中營。有一天，黨衛隊的士兵突然莫名其妙地衝進病房，命令所有病患到外面開始走路。「留下來的人一律射殺！」她拖著腳步蹣跚前進，走沒幾步就跌倒在地。對我訴說那段被其他囚犯踩踏過去的回憶時，她閉上眼睛。她和其他人都認為，不前進就是死，但她卻走不動。可是，虛弱的身體又救了她一次。那些踩著沉重步伐走進一月雪地裡的人不幸身亡。她和她母親留在原地，抱在一起取暖，翻找蕪菁果腹，在逐漸腐爛的屍體之間與集中營廢墟裡撐了九天。

接著，彷彿靈異現象般，出現了一些身穿白衣、體型高大、踩著滑雪板而來的男人，他們是俄羅斯士兵。第二次世界大戰結束了。

作者：羅素・修托（Russell Shorto）

畢業自喬治・華盛頓大學。歷史學家、作家與記者，擔任《紐約時報雜誌》(New York Times Magazine)特約作家、二○○八至二○一三年間曾擔任阿姆斯特丹約翰‧亞當斯學院(John Adams Institude)院長。著有《革命之歌》(Revolution Song)、《笛卡爾的骨頭》(Descartes’s Bones)以及《世界中心的島嶼》(The Island at the Center of the World)。

journalist: 羅素・修托（Russell Shorto）

countries: 荷蘭 法國 德國 俄羅斯

events: 死亡 罷工

taiwan-subdivisions: 將軍 北區 成功

title: 【自由之城：阿姆斯特丹】挺過二戰無情烽火 荷蘭終開啟自己的黃金年代-