content_text:
今年初全球疫情蔓延，許多國家規範出入境與旅遊管制，消費者出國頻率大幅降低，透過跨境購物平台採購國外商品的需求日益增加，帶動PChome 網路家庭(8044-tw)旗下Bibian比比昂跨境電商服務(以下簡稱「比比昂」)站上搜尋量成長近40%，因療癒商機興起，使海賊王、鬼滅之刃、寶可夢等模型公仔收藏價值高，尤以日本動漫與卡通相關關鍵字搜尋度持續攀升，同時亦推升流量與新增會員比例增加，刺激買氣飆高、短時間內訂單激增。進一步分析站上銷售趨勢，受到近期海外各地疫情影響，許多女性消費者傾向以代購方式滿足滿足藥妝與美容家電商品的補貨需求，帶動近期女性消費者比例快速提升，女性消費者比例已經與男性平分秋色，且比比昂即日起~6/30推出日本代標代購下單免服務費活動、6/18前代標精品名牌飾品滿額再享國際空運費0元，減輕消費者跨境購物的負擔，將滿足全台消費者對跨境購物的期待。

比比昂指出，全球疫情尚未緩解，海外旅遊仍受限，消費者對於海外商品的採購需求紛紛轉向跨境購物平台，促使跨境代標代購服務買氣熱絡。進一步觀察站上代標代購銷售狀況，以釣竿釣具、SABBATICAL帳篷等戶外活動用品類熱銷，主因近期台灣防疫有成，消費者紛紛走向戶外，但為了保持適當社交距離，傾向安排釣魚、露營等遠離人群的戶外行程，使戶外活動相關周邊用品詢問度提升，加上受到夏季天氣炎熱、梅雨季來臨等因素影響，亦帶動站上季節性商品銷量表現突出，像是除濕機、VAPE電池式驅蚊器等相關產品搜尋量同步增加。此外，依交通部觀光局統計，國人最愛造訪國家連四年以日本居冠，使消費者對於日貨的採購需求提升，其中日本藥妝種類齊全且多樣化，可滿足不同的消費者需求，而現代消費者重視生活質感，各式美容家電發展蓬勃，成為許多女性消費者生活上的必備幫手，像是透過VONMIE坐著爬山EMS美腿儀，可以低頻電波刺激腿部肌肉，在家也能輕鬆維持腿部線條，人氣高漲受到愛美的女性消費者歡迎。

跨境購物平台擁有各國特殊的商品資源，讓消費者不用搭飛機出國，即可輕鬆買到獨家的當地商品，瞄準此波商機，比比昂特別攜手日本東京古著商店Bazzstore推出獨家聯名優惠活動，祭出各式男女服飾配件免代購費，在台灣也能入手代表東京次文化的古著特色單品，打造個人獨特風格更簡單，加上比比昂國際運費親民，6/30前日本代標代購全面免服務費、日本空運每公斤180元，且擁有全年無休LINE線上真人客服，提供各式問題回覆及商品訂單追蹤功能，讓消費者透過完善的金、物流服務，在國內也能享有安心的海外購物體驗。

【Bibian比比昂】免服務費優惠活動
 https://www.bibian.co.jp/event/202006/

【Bibian比比昂】日本東京潮流古著Bazzstore獨家聯名優惠活動
 https://www.bibian.co.jp/event/bazzlanding/

【Bibian比比昂】愛美沒有理由 比比昂挺你
 活動期間：即日起~2020/6/18
 活動內容：使用日本代標得標商品如──耳環、戒指、項鍊、手環、腳鍊、皮帶、絲巾、太陽眼鏡可享免服務費，且單筆(同梱)訂單滿日幣15,000，再享國際空運費0元。
 活動連結：https://www.bibian.co.jp/event/bid-accessories/
 (蘇松濤報導)

 圖1：比比昂推日本代標代購下單免服務費活動，更攜手日本古著服飾Bazzstore獨家聯名活動，減輕跨境購物負擔，滿足全台消費者對跨境購物的期待。

countries: 台灣 日本

title: 網家跨境代購平台Bibian比比昂搜尋量成長40%   女性海外購物需求強勁


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月14日訊】香港反送中一周年，13日晚尚有十多個民間團體齊聚台北自由廣場，呼籲正式國安惡法，完備援助機制，拒絕紅色資金入港，主辦方宣布有七千人出席撐港，學界、藝文界和多個政黨代表也出席晚會。知名作詞人林夕，現場發言時，也強調，中共不等於中國。
夜晚中，自由廣場亮起了「手機燈海」，台北七千人集會撐港，台灣學界、藝文界、NGO代表挺身發言。
香港局勢危及，知名作詞人林夕本月第二次來到自由廣場，之前他喊出天滅中共，這次他再說，這個政權要我們恐懼，我們就偏不要。
知名作詞人林夕 ：「中國歸中國，中共歸中共，中國是一個可憐的一個人。中華人民共和國，他的本質是不會容許香港人有真正的普選 ，因為香港是很好的示範地區，會影響到內地的民心。」
另外，這次有多個政黨代表也現身，包括民進黨副秘書長 林飛帆、時代力量立委王婉諭、民眾黨立委 賴香伶、國民黨立委陳以信。
民進黨副秘書長 林飛帆：「香港人道援助的關懷行動方案，那這個承諾裡面包括了四大原則，由政府主導，由陸委會進行跨部會的協調，那也包括由政府的法人來做這個公私部門的協力，那同時還有政府編列預算來做接下來的執行規劃，那所以我想這四大原則到目前為止都沒有任何的改變。」
時代力量立委 王婉諭：「香港的變化其實瞬息萬變，而且越演越烈，那甚至越來越惡化的情況，所以我們也很希望說不論在相關的策略，或是相關的方案之外，也能夠盡速的進行之外，我們也很希望說相關的法源依據可以盡快的完善。」
民眾黨立委 賴香伶：「我覺得大家擔心的比較還是說，現在在香港的形勢混亂之下，我們會不會讓一些不應該進來的人進來，讓該進來的人沒有進來，這我相信是大家的疑慮，所以我想我們會跟執政團隊跟執政黨一起來努力。」
主持人：「台港同行齊上齊落！」
七千人集會撐港，總統府13日也表示，一直都密切關注香港情勢，政府「撐香港、撐港人」的決心始終一致，強調行政院已進行研議「香港人道援助關懷行動專案」。
新唐人亞太電視胡宗翰丶葉芸汝丶趙庭譽台灣台北報導

journalist: 新唐人亞太電視胡宗翰丶葉芸汝丶趙庭譽台灣台北報導

countries: 中國 台灣 中華人民共和國 香港

people: 王婉諭 陳以信 賴香伶

title: 多政黨與七千人集會撐港 林夕喊中共不等於中國


content_text:
中評社北京6月14日電／14日，在北京市新型冠狀病毒肺炎疫情防控工作第115場新聞發佈會上，北京市疾控中心副主任龐星火通報新增的36例新冠肺炎新發病例有關情況。

 病例1，某男，35歲，河北保定人，工作單位為北京新發地市場，個體經營者，現住新發地經營者樂園。8日出現發熱、幹咳、流涕、乏力、頭暈和肌肉酸痛等症狀，最高體溫38℃。12日就診天壇醫院，核酸檢測陽性，經專家會診為確診病例，臨床分型為輕型。

 病例2，某女，34歲，重慶人，工作單位為李記川菜，現住豐台區花鄉首經貿育菲園東里1號院。其工作單位的食材供貨商為北京新發地批發市場、岳各莊市場及大洋路批發市場。患者8日出現乏力、全身酸痛等症狀，10日至12日先後就診北京華壇中西醫結合醫院和北京天壇醫院，核酸檢測陽性，經專家會診為確診病例，臨床分型為普通型。

 病例3，某女，58歲，北京市豐台區人，退休，現住豐台區太平橋街道萬泉寺南裡。患者幾乎每天下午在新發地菜籃子超市買菜，7日出現發冷、鼻塞、流涕等症狀，最高體溫37.8℃。11日就診宣武醫院，核酸檢測陽性，經專家會診為確診病例，臨床分型為輕型。

 病例4，某男，56歲，北京市西城區人，某公司總經理，現住大興區高米店街道西斯萊公館。4日曾前往新發地市場採購水產品和水果。9日出現肌肉酸痛、發熱等症狀，最高體溫39.4℃。10日就診大興區人民醫院，核酸檢測陽性，經專家會診為確診病例，臨床分型為普通型。

 病例5，某女，病例4之妻，51歲，北京市西城區人，離退人員，現住大興區高米店街道西斯萊公館。4日曾前往新發地市場採購水產品和水果。7日出現頭暈、乏力、咳痰、咽痛等症狀，最高體溫38.6℃。12日被轉至大興區人民醫院隔離治療，核酸檢測陽性，經專家會診為確診病例，臨床分型為普通型。

 病例6，某女，46歲，浙江麗水人，工作單位為新發地市場，個體經營者，現住新發地經營者樂園。10日下午出現頭暈、噁心、發熱，最高體溫38℃，12日就診天壇醫院，核酸檢測陽性，經專家會診為確診病例，臨床分型為普通型。

 病例7，某男，32歲，安徽宿州人，工作單位為新發地市場，個體經營者，現住豐台區銀地家園。自述近14天無任何症狀，12日在疫情溯源採樣檢測中發現核酸檢測陽性，經專家會診為確診病例，臨床分型為普通型。

 病例8，某女，28歲，河北保定人，工作單位為新發地市場，個體經營者，現住新發地經營者樂園。自述近14天無任何症狀，12日在疫情溯源採樣檢測中發現核酸檢測陽性，經專家會診為確診病例，臨床分型為普通型。

 病例9，某女，43歲，吉林人，工作單位為新發地市場，個體經營者，現住花鄉鄉宜蘭園。9日出現肌肉酸痛、發冷、寒戰、腹瀉等症狀，12日在疫情溯源採樣檢測中發現核酸檢測陽性，經專家會診為確診病例，臨床分型為普通型。

 病例10，某男，為病例9之夫，44歲，吉林人，工作單位為新發地市場，個體經營者，現住花鄉鄉宜蘭園。10日出現咽痛、肌肉酸痛、咳嗽等症狀，12日在疫情溯源採樣檢測中發現核酸檢測陽性，經專家會診為確診病例，臨床分型為普通型。

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 中西 太平 宜蘭 公館

title: 北京通報新冠肺炎新發病例有關情況


content_text:
◎ 黃邦吉

女兒為罕見疾病患者，發育發展遲緩，六個月大開始便去各大醫療院所進行早期療育，在六年的時間裡，我觀察到儘管少子化，現在家長卻更有意識，小朋友發展只要有點狀況，便會申請早療服務，所以早療的兒童並沒有減少太多。

健保的早療系統負擔相當沉重。熱門的治療師很難排到，因此常會出現上半年課，停止半年課；待排的小孩太多，只能大家一起上團體課程；甚至有職能十五分鐘，語言十五分鐘，小朋友去上課真的很像「搵豆油」。教學醫院的治療師也因忙於行政作業，小孩直接給實習生操作，不一定有空在旁邊觀看。語言治療更是集中在都會區，偏鄉的孩子很難申請。

健保所提供的早療，常供不應求，人滿為患。反而近日使用長照的居家復能，讓我發現更完善療育的可能。

誠如我家罕病兒，並不是單純的發展遲緩或是語言比較慢，先天的因素，是這輩子就注定是身心障礙者了。所需要的復健活動需要的強度，跟時間都會要更久。長照的居家復能，一次五十分鐘，老師非常專業，如針對我小孩的如廁訓練及肌肉活動，設計出非常好的活動。但因媽媽群組傳言，衛福部認居家復能遭到濫用，造成長照經費不足，故要緊縮案量，導致目前居家復能案件大量結案，許多身心障礙兒童不管程度輕重，最多使用三個月，最多展延一個月。若我們仍有需要，治療師需到會議中報告，接受復健科醫師的提問。在治療師不願意，個管員又有上級的壓力下，許多身心障礙幼兒家庭須再等待三個月，才能再次申請長照居家復能服務，讓療育黃金期再次停擺。

在台灣，對於身心障礙者的人權與教育並不重視，每個家庭總是要自己碰到，才知道經濟與精神負擔有多大。養育身心障礙者是真正的長期照顧，從出生到離開世界，都很需要家人的幫忙。希望政府在發展長期照顧體系時，能多考量到身心障礙幼兒家庭的須把握療育黃金期的需求，進行調整與修正，而非只是虛應故事，把身心障礙者納入申請就好。

（作者為前台中市政府性別平等委員會委員，罕病兒家長）

things: 人權 長照 經濟

title: 自由廣場》罕病兒家長說話


content_text:
美國總統川普13日為西點軍校畢業生致詞，他讚揚了「美國戰士的正義榮光」，但在很大程度上迴避了最近有關反種族歧視的示威及軍方在平息動亂的角色等爭議問題。

川普告訴1107名畢業生說：「美國是人類史上最偉大的國家」。這些畢業生在美國軍事學院（UnitedStates Military Academy at West Point，西點軍校）閱兵場聆聽川普致詞，他們頂著豔陽，彼此保持適當距離。

但川普並未直接提及最近有關反種族歧視的示威，只是稍微提到軍方高層最近反對他打算動用現役軍人鎮壓抗議活動。

川普在致詞中最接近碰觸反種族歧視示威議題的時刻，是當他說：「我也要感謝國民兵的男女成員，對颶風和天然災害帶來的挑戰所做出的因應，確保了街上的和平、安全和憲政法治。」

由西點軍校首位非裔校長威廉斯（Darryl Williams）中將介紹上台致詞的川普，也只是順道提及國內面臨的種族主義挑戰。

川普說：「軍隊站在最前線終結種族隔離帶來的嚴重不公，西點的畢業生在南北戰爭（Civil War）中領導戰鬥，終結邪惡的奴隸制度。」

但川普沒有提到的是，西點軍校仍有一座營房以李將軍（Robert E. Lee）命名。李將軍在南北戰爭中，領導邦聯軍（Confederate Army），與主張廢除奴隸制的北方聯邦（Union）爆發戰爭，最終邦聯軍戰敗，奴隸制度隨之終結。

美國軍事基地仍有以邦聯軍軍官之名命名，最近有呼聲要求重新命名，川普已經拒絕。

journalist: 中央社

taiwan-subdivisions: 和平 將軍

title: 出席西點軍校畢業典禮致詞 美國總統川普避談種族主義問題


content_text:
D.格林（右）。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕日前非裔男子佛洛伊德（George Floyd）遭白人警察執法過當壓頸致死，讓全美各地再度掀起反種族歧視的示威潮，NBA將於台灣時間8月1日復賽，有球員認為復賽會轉移焦點，以籃網球星厄文（Kyrie Irving）為首的「反復賽聯盟」逐漸成形，但湖人「聖堂射手」D.格林（Danny Green）支持復賽。

佛洛伊德之死造成全美掀起反種族歧視浪潮，NBA球星也紛紛效應。先前厄文與其他約80名球員進行電話會議，有鑒於種族歧視和武漢肺炎等因素，認為球員不應復賽，許多球員表態支持，因而形成「反復賽聯盟」，D.格林接受《USA TODAY》記者Mark Medina採訪表示，復賽更有利於宣揚種族和平。

「當我們去奧蘭多比賽，會有電視轉播，如果我們聰明的利用這些管道，這會是一個很好的宣揚效果，所有的事情也會在軌道上繼續輪轉的。」 D.格林表示。「繼續往前走，是目前最重要的事情。」

據《ESPN》財經專家馬克斯（Bobby Marks）評估，「反復賽聯盟」最差結果可導致整個聯盟損失大約高達20億美元（約598.6億台幣）。

journalist: 自由體育

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: NBA》盼罷賽球員轉個彎 湖人「聖堂射手」談復賽好處 - 自由體育


content_text:
日本「Sky Perfect JSAT」集團正著手設計研發新科技，打算利用雷射光來清除太空垃圾。這是全球的首度嘗試，目標在 2026 年提供服務。

所謂的太空垃圾 (space debris、space junk)，是指繞行在地球軌道上的無用物體。包括失去功能的衛星、太空火箭發射後的燃料殘渣或是脫離的多節火箭等。

如果不清除這些殘留在太空中的老舊衛星及垃圾，不僅會影響日後新衛星的使用空間，若不幸墜毀在地球的人口稠密處，更可能造成嚴重傷亡。還有以高速在宇宙漂流的宇宙垃圾，更是如同子彈一般，有可能擊穿太空站或傷及太空人，帶來無法想像的致命風險。

Sky Perfect JSAT 計畫利用雷射光技術來清除太空垃圾，對清除對象發射雷射光後會產生雷射消熔 (Laser ablation)，於物體表面發生電漿化或氣化現象，進而產生推進力。目的是改變其軌道，並使其墜入大氣層後燒毀殆盡。

由於這項技術使用雷射光束，不需使用機械手臂或者是利用人工來直接接觸，安全性也相對較高。還有太空垃圾本身就有燃料功能，經濟效益也較其他方式要來的好。

這項計畫是由 Sky Perfect JSAT 與日本理化學研究所 (Riken)、宇宙航空研究開發機構 (JAXA)，以及國立名古屋大學及九州大學等共同合作。也由於 Riken 在雷射的基礎開發具備實務經驗，Sky Perfect JSAT 將共同實施雷射消熔的驗證實驗。

雷射消熔系統的研發，今年 4 月已在 Riken 的主導下，和名古屋大學、九州大學攜手合作。用於任務的衛星及地面系統研發，則是由 JAXA 負責。

自從舊蘇聯的「史普尼克 1 號」衛星，在 1957 年首度成功進入地球軌道繞行後，就陸續有無數的人造衛星被送入太空。而大小在 1mm 以上的太空垃圾，推估在目前也有超過 1 億個。

(圖片：AFP)

太空垃圾約以每秒 7.5 公里的速度移動，若擊中其他衛星或物體，後果也不堪設想。世界各國也爭相進行相關研究，想辦法清除這些太空垃圾。

journalist: 鉅亨網編譯陳達誠

title: 〈鉅亨看世界〉雷射清除太空垃圾 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text: 普邦股份發佈2019年年報，營收為30.91億元，同比下降18.79%；凈利潤為虧損10.46億元，上年同期為4277.22萬元。公司計劃不派發現金紅利，不送紅股，不以公積金轉增股本。

title: 普邦股份年報：2019年虧損10.46億元


content_text:
高雄市三民區有一名68歲的婦人，七年前因為失智退化，最後只能躺在床上靠家人照顧，沒想到他的兒子最近發現媽媽身上，經常無故出現傷口，後來才知道是他73歲的爸爸，在餵食時施暴，由於第一次向警方及社會局通報時，礙於沒有證據，無法處理，因此他事後拍下好幾段媽媽被施暴的過程，希望能幫助媽媽擺脫父親的毒手。

眼前的老先生正在幫病患餵食，不過突然間，用力捏了病患嘴巴好幾下，讓人看了心疼，另外一天，他在餵食液態食品時，還一手用力按壓臉部，一手拿著吸管猛灌，稍有不如意，就拿著吸管猛插病患喉嚨，而兩人關係居然還是一對夫妻。

病患兒子陳先生：「媽媽很不值得，幫我們家庭拚成這樣子，所有認識我媽的人，他們都知道我媽很好。」

發現這一幕的兒子，不敢相信爸爸居然對媽媽動手，經過檢查，不但發現媽媽的鼻子被捏到紅腫，眼角還有瘀青的痕跡，甚至額頭也被敲彈凸了一塊，就連大腿都有大片瘀青。

病患兒子陳先生：「開始懷疑說是爸爸打的，但是爸爸都回說不是他打的，說媽媽自己撞到的，不相信呀，我媽媽已經都不能動了，怎麼可能相信(自己撞的)。」

這起家庭悲劇，就發生在高雄市三民區，原來媽媽因為失智退化，七年前開始臥病在床，平常由他跟姊姊以及爸爸輪流照顧媽媽，沒想到最近發現媽媽身上的異常傷痕，才驚覺得立刻處理。

病患兒子陳先生：「是想像不到呀，因為爸爸之前有兩次快死掉了，那時候也是媽媽用心照顧他，他才好起來的。」

不過兒子四月份通報警方跟社工人員時，礙於沒有證據無法處理，因此利用父親每次餵食時，偷偷錄下施暴過程，而警方表示，當時就有通報社會局，而社會局也立刻派人前往察看。

高市家暴防治中心主任李慧玲：「如果確實有這樣的暴力的話，如果需要怎樣的協助，我們還是會提供一些福利支援進來，有受暴比較嚴重的話，我們還會做後續的像是申請保護令，或要不要更換這照顧者。」

雖然警方及家暴防治中心，將在檢視影片後，進一步來妥善安置病患，不過就怕公部門的處理進度，趕不上媽媽受害程度，兒子只好挺身而出幫媽媽請命。

《TVBS》提醒您：
◎拒絕家暴，尊重身體自主權，請撥打110、113
◎反霸凌專線：0800-200-885

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 何宜信 / 攝影 方志成 報導

taiwan-subdivisions: 三民區 高雄市

title: 照顧久病妻失耐心？ 兒子控父親涉嫌施暴


content_text:
劍橋經濟學家張夏準寫道，太太和我努力工作，好讓兒子能夠無所事事地安然度日，免於嚴酷現實的打擊，但他一點也不感激。他受到過度的保護，需要面對競爭才能成為更有生產力的人。所以，「我該讓他退學找個工作。如果不合法，或許可以搬到一個還容許童工存在的國家，給他更多的就業選擇。」看到這裡，你或許覺得張夏準一定是瘋了，但他話鋒一轉說道，「這種荒謬的論證方式，就跟某些經濟學者如出一轍」。

自由貿易是萬靈丹嗎？

我有一個六歲的兒子。他的名字叫鎮圭。他和我同住，但其實已具謀生能力。我負擔他的住宿、飲食、教育和健康醫療費用。但數百萬名跟他同年的孩子已在工作。十八世紀的丹尼爾．狄福認為孩子四歲就能謀生。

況且，工作對鎮圭的人格發展或許有很多好處。現在他活在一個對金錢價值完全沒有概念的經濟泡沫裡。他母親和我努力工作，好讓他能夠無所事事地安然度日，免於嚴酷現實的打擊，但他一點也不感激。他受到過度的保護，需要面對競爭才能成為更有生產力的人。

想想看，他面對的競爭愈大、愈快通過考驗，未來就愈有發展。這樣的競爭壓力之下，他會鞭策自己為辛勤工作做好心理準備。我該讓他退學找個工作。如果不合法，或許可以搬到一個還容許童工存在的國家，給他更多的就業選擇。

我敢說你們一定認為我瘋了。短視、殘忍。你告訴我，我必須保護和養育孩子，如果我讓鎮圭六歲就進入勞動市場，他可能會變成精明的擦鞋童，或甚至生意興隆的街道小販，但絕不可能成為腦科醫生或原子物理學家──我至少得再保護和投資他十多年才能實現。

你爭辯說，即使從純唯物主義觀點，與其不讓他上學，對省下來的學費洋洋得意，還不如投資教育要明智得多。畢竟，如果我是對的，《孤雛淚》奧利佛．特維斯特幫教唆犯費金扒竊會好得多，總強過被「好薩瑪利亞人」布朗樂先生所救，因為布朗樂這樣做，反而剝奪了這個男孩在勞動市場中維繫競爭力的機會。

然而這種荒謬的論證方式，本質上跟自由貿易經濟學者合理化開發中國家快速、大規模貿易自由化的方式如出一轍。他們聲稱，開發中國家的生產者現在面對的競爭壓力愈多愈好，因為這樣有助於刺激他們為了生存而提高生產力。相對的，保護措施只會造就自滿和怠惰。他們還主張，這樣的壓力愈早面對，對經濟發展愈有利。

可是，「誘因」只說對了一半。另一半是「能力」。如果鎮圭六歲就退學，即使給他兩千萬英鎊獎金，或拿個槍頂著腦袋威脅，他也不可能擔當腦部手術的大任。

同樣地，開發中國家的工業若太早面對國際競爭，將無法倖存。他們需要時間精通先進科技和打造有效的組織，以提升本身的能力。這是「初生產業保護論」的精髓──這套理論最初是由美國第一任財政部長亞歷山大．漢密爾頓提出，他前後幾任決策者都有引用。

不用說，我為鎮圭提供的保護（如初生產業論本身所言）不應用於保護他永遠免於競爭。讓他六歲工作是錯的，但在他四十歲時還提供資助亦然。他終須離家進入廣大世界，找份工作、獨立生活。他只在培養能力時需要保護，讓他有機會勝任一份滿意和報酬不錯的工作。

當然，有如父母養育子女，對初生產業的保護也可能出錯。就像有些父母過於保護，政府也可能過分放縱初生產業。有些孩子不願為成年生活做好準備，就如同政府對初生產業某些公司的支援遭到浪費一樣。某些子女會略施手腕，要求父母在他們成年後繼續提供支援；有些企業則以取巧遊說的手段，延長政府的保護。

但是不健全家庭的存在本身，幾乎不能作為反對保護的立論。同樣地，我們也不能因為保護初生產業的失敗案例，而質疑保護策略本身。保護主義的負面例子僅僅告訴我們政策運用必須明智的道理。

自由貿易無效

自由貿易是好的──這是新自由派正統的核心教條。對新自由主義論者而言，沒有比這更不言自明的主張。威廉．畢特教授──我在劍橋曾和這位卓越的學者共事，他也曾任歐洲重建和發展銀行首席經濟學家──曾簡潔扼要地這樣表示：「記著，單方貿易自由化不是一個應該提供補償的『讓步』或『犧牲』，這是開明的自利行為。互惠的貿易自由化有助於提升獲利，但不見得是為了眼前的獲利。經濟學的真義就在此。」

新自由正統派對於自由貿易的價值深信不疑，甚至可以這個核心信念作為界定新自由經濟學家的標準。你可能質疑（如果不是全然否絕的話）新自由主義論者論述的任何其他要素──開放資本市場、強大的專利權或甚至民營化──但仍在新自由主義的殿堂之內。不過，一旦你反對自由貿易，那麼形同自我放逐。

「壞薩瑪利亞人」基於這樣的信念，竭盡全力把開發中國家推往自由貿易──或至少自由度遠高於以往的貿易。

在過去四分之一世紀之中，大多數開發中國家的貿易已大幅度自由化。他們最初是在一九八二年第三次世界債務危機爆發之後，由國際貨幣基金和世界銀行推動。一九九五年世界貿易組織開辦後，貿易自由化的推動有了更具決定性的力量。約在過去十年期間，雙邊和地區自由貿易協定亦已激增。

令人遺憾的是，開發中國家在這時期儘管（或在我看來，是因為）大規模進行貿易自由化，但表現卻十分黯淡。

本文摘自出版《富國的糖衣》

journalist: 天下讀者俱樂部

countries: 美國 中國

title: 我六歲的兒子應該找個工作──劍橋經濟學家的精彩辯證｜天下雜誌


content_text:
據國家衛生健康委官網消息，6月13日0-24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例57例，其中境外輸入病例19例（廣東17例，上海1例，重慶1例），本土病例38例（北京36例，遼寧2例）；無新增死亡病例；新增疑似病例1例，為境外輸入病例（上海1例）。

當日新增治愈出院病例2例，解除醫學觀察的密切接觸者542人，重症病例1例。

境外輸入現有確診病例83例（無重症病例），現有疑似病例2例。累計確診病例1827例，累計治愈出院病例1744例，無死亡病例。

截至6月13日24時，據31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告，現有確診病例129例（其中重症病例1例），累計治愈出院病例78369例，累計死亡病例4634例，累計報告確診病例83132例，現有疑似病例2例。累計追蹤到密切接觸者752087人，尚在醫學觀察的密切接觸者3358人。

31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增無癥狀感染者9例（境外輸入6例）；當日轉為確診病例2例（無境外輸入）；當日解除醫學觀察2例（境外輸入1例）；尚在醫學觀察無癥狀感染者103例（境外輸入53例）。

累計收到港澳台地區通報確診病例1597例。其中，香港特別行政區1109例（出院1061例，死亡4例），澳門特別行政區45例（出院45例），台灣地區443例（出院431例，死亡7例）。

countries: 香港 台灣 澳門

title: 北京新增36例


content_text:
匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導

台北市政府觀光傳播局推出「安心旅遊專案」，副市長黃珊珊表示推廣北市觀光旅遊要努力做到三件事：第一，讓台北市民把錢留在台北市；第二，讓台灣其他縣市民眾到台北旅遊；第三，要讓民眾喜歡住台北的旅館、吃台北的東西、逛台北的商圈。

黃珊珊表示台北人一放假都喜歡往外走，所以就國民旅遊來說，一直是台北市的弱項，就如同台北市溫泉發展協會理事長周水美所說：「來台北的都是國際觀光客」所以當新冠疫情在全球肆虐，國際觀光客無法來台灣旅遊，這對台北市的旅宿業造成極大的衝擊。

由於今年大部分台灣人都不會出國旅行，台灣本島與外島的旅遊商機就更形重要，黃珊珊希望能讓台北人留在台北做深度旅遊外，也希望能有更多外縣市的民眾選擇到台北市遊玩。因此，黃珊珊透露，北市府正在精算相關預算，思考如何讓旅客造訪台北之後，還能留下來做深度旅遊及消費。

黃珊珊提到台北市長柯文哲一直希望在疫情過後，能夠做產業轉型，以便掌握未來的商機，並思考政府要怎麼跟民間合作，一起相互成長。觀傳局長劉奕霆則表示透過「安心旅遊專案」在台北旅遊將變得很划算，其中包含泡湯券、雙層觀光巴士抵用券，再加上高鐵與永康商圈的聯票等，加起來一趟可以讓遊客的荷包省下4千元以上。

另外，劉奕霆也說明，本專案因為有跟旅行社合作，所以也可以透過旅行社獲得票券及場館的優惠票證來享受北市的優惠服務，不一定都使用電子票卷，對老人家來說更方便。目前推出的是第一波振興旅遊業的方案，接下來北市府還會有夜市與商圈及旅宿業者一起的專案補助與振興方案。

黃珊珊指出，其實許多台北人對台北市周邊環境沒有很了解，希望趁著這一次的振興專案可以讓台北人喜歡留在台北市。而在解封後的這幾天內，台北市的觀光人潮已經有明顯的回流，黃珊珊希望吸引越來越多的外縣市民眾進來台北市消費，順利為台北市帶來百億元以上的商機。

照片來源：台北市政府觀傳局

《更多匯流新聞網報導》

柯文哲藏不住心裡話！批評完蔡英文常答非所問 接著建議韓國瑜先休息

培育最頂尖的技術與人才 蔡英文：建立與世界更緊密連結的台灣

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：
 【文章轉載請註明出處】

journalist: 邱璽臣

events: 放假 疫情

people: 黃珊珊 韓國瑜 蔡英文 柯文哲

title: 創造百億商機！北市觀傳局推安心旅遊專案 黃珊珊盼吸引全台民眾遊台北


content_text:
這種兩難的情形不只是挑婚紗時會有，在籌備婚禮時一定會遇到好幾次，婚紗款式、喜餅要訂哪一家、婚宴場所要訂在哪……遇到這種情形到底要怎麼辦呢？

穿婚紗是所有女孩的夢想，我們可能心中已經有一份清單：要穿露背婚紗、澎裙婚紗、森林系婚紗、低領婚紗……我們會在那天悉心打扮、成為全世界最漂亮、最幸福的女孩。但你們可曾想過：即便那天的主角是自己，還是有人會和你的意見不同，希望你穿的婚紗能符合大家期待？在這一集的《全美夢幻婚紗》中，新娘Dana就遇到這樣的情形。

Dana的背後有很多明顯的刺青，她也非常喜歡，並打算穿露背婚紗、展示自己的美背。

但很明顯，Dana的親友團並不認同。即便Dana被自己挑選的婚紗美到哭，家人還是希望能換一件，把這些刺青遮住。

幸好，婚紗顧問想了一個方法：戴一款貼花多一點的頭紗，讓刺青在儀式進行時不要這麽的明顯，等儀式過後就可以把頭紗拿掉，讓刺青露出。

這種兩難的情形不只是挑婚紗時會有，在籌備婚禮時一定會遇到好幾次，婚紗款式、喜餅要訂哪一家、婚宴場所要訂在哪……遇到這種情形到底要怎麼辦？

1.婚禮費用自己付

最理想的狀況當然就是「家人都沒意見，新人全權決定」，畢竟婚禮的主角是新人，以新人的想法為主。但要能這麼挺直腰桿的做決定，前提就是：「婚禮費用自己出」；如果還要跟家人伸手拿錢、借錢，就難免要顧慮對方的想法。

2.自己的家人自己溝通

籌辦婚禮的妥協底線，新人一定要先有共識，如果有人對這場婚禮有不同的想法，是誰的家人就誰去溝通！你即將結婚、要準備另組家庭，就要有「為自己負責、保護家庭成員」的勇氣。

3.多聽一點他人的意見

有時候事情不是只有兩種解法，多聽英

聽他人意見，說不定會得到第三種、第四種皆大歡喜的選項。

3.評估後果

辦一場夢想中的婚禮，你一定會很滿足，而且不留遺憾；但如果這場婚禮是你和夫家人撕破臉換來的，就要好好想想：這樣值得嗎？假設婚後你們不會住一起、不常見面，那撕破臉好像也沒什麼；若你們婚後是住一起的話可能就會很痛苦了！

source: pixbay

籌辦婚禮時的意見不同只是兩家人第一次的價值觀衝突，在往後還有很多、很多類似的問題：月子在婆家坐還是娘家坐、婚後要不要跟長輩住、長輩插手育兒教養……大家不妨可以趁這週日晚間9點，TLC頻道首播的時候，邊看這一集邊探探老公口風：「如果我挑的禮服你爸媽不喜歡，你會怎麼做？」

Source: TLC《全美夢幻婚紗》

你不孤單！你擔心的、傷心的、焦慮的我們都懂。

快來加入私密社團「媽媽妞真心話」，一個屬於媽媽們的交流小天地～

title: 家人不喜歡我挑的婚紗怎麼辦？《全美夢幻婚紗》婚紗顧問想出兩全其美的辦法


content_text:
前澎湖縣長陳光復（左）走訪台南，台南小西門里長曾俊仁（中）等基層好友鼓勵他東山再起。（記者蔡文居翻攝）

2020-06-14 11:27:35

〔記者蔡文居／台南報導〕前澎湖縣長陳光復前天到台南訪友，在宴席中他表達有意再選澎縣長，台南小英之友會的好友則紛纷鼓勵他東山再起，希望他能延續「光復高雄」的精神「光復澎湖」，大家並決定在台南籌備成立「光復澎湖之友會」，支持他再戰澎湖縣長。

陳光復今天證實也表態他將再戰澎湖縣長。他表示，在台南的澎湖鄉親不少，估計約有10萬人，此行主要是拜會台南的小英之友會及後援會的好朋友，大家鼓勵他再戰澎湖縣長「光復澎湖」，很感謝大家的支持。

他表示，他在澎湖長期服務，尢其對一些長者、小孩及弱勢民眾，大家都可感受到他的用心服務，很多人也鼓勵他東山再起。他選後也繼續留在基層服務，2年後將再出馬再戰澎湖縣長。目前，除了台南外，高雄的親朋友好也正在籌備成立「光復澎湖之友會」。

中西區小西門里長、立委林俊憲服務處主任曾俊仁表示，他本身是賴清德、林俊憲小英之友會的成員，這次陳光復來訪，幾乎都是小英之友會的原班人馬出席參加，席間大家以日前高雄罷韓成功光復高雄的精神，鼓勵陳光復東山再起，再加上陳的名字就叫「光復」，因此大家也商議決定在台南籌組「光復澎湖之友會」，力挺陳再戰澎湖縣長。

前國大表李金億說，陳光復草根十足，又無官架子，爆發力強，東山再起指日可待。

陳光復曾任高雄市議員、立委及澎湖縣長，2018年九合一選舉，民進黨大敗而未連任澎湖縣長。

people: 陳光復 賴清德 李金億 林俊憲 曾俊

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 中西區 高雄 高雄市 成功 東山

title: 再戰澎湖縣長！陳光復台南訪友 籌組「光復澎湖之友會」


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Ketagalan rally vows to recall Tsai, DPP officials

Demonstrators attending a Democracy Watch Alliance rally along Ketagalan Boulevard in Taipei yesterday call on President Tsai Ing-wen to step down.
Photo: Liu Hsin-de, Taipei Times

2020-06-14 03:00:00

‘FULL-ON CLASH’: ‘KMT Chairman Johnny Chiang asked us not to initiate revenge recalls, but that is exactly what we are going to do,’ retired teacher Chou Ming-tai said

By Sean Lin / Staff reporter

About 500 protesters demonstrated on Ketagalan Boulevard in Taipei yesterday, vowing to recall President Tsai Ing-wen （蔡英文） and lawmakers in the pan-green camp.

The protesters rallied around several themes, accusing Tsai of rigging the Jan. 11 presidential election, that she “bought” her doctorate at the London School of Economics and Political Science, and that Tsai and the Democratic Progressive Party （DPP） lawmakers who pander to her should be recalled.

Democracy Watch Alliance convener Huang Cheng-chung （黃正忠） said that if the Chinese Nationalist Party （KMT） does not take action on the death of KMT Kaohsiung City Council Speaker Hsu Kun-yuan （許崑源）, he would quit the party.

Hsu, who strongly supported Kaohsiung Mayor Han Kuo-yu （韓國瑜）, was found dead after falling from his 17th-floor apartment in Kaohsiung on the night of June 6, several hours after the city’s voters cast their ballots in favor of recalling Han.

Huang said that Hsu died a wrongful death, and that yesterday’s rally sought in part to redress the injustice perpetrated against him.

If the KMT “does not have the guts,” he would leave the party and run in the Kaohsiung mayoral by-election to avenge Hsu, said Huang, who is from Kaohsiung.

China Unification Promotion Party （CUPP） chairman Chang An-le （張安樂）, who also joined the demonstration, said that Hsu was one of the two politicians in the pan-blue camp that he respected the most — the other one being Jenn Lann Temple （鎮瀾宮） chairman Yen Ching-piao （顏清標）.

Han singlehandedly saved the KMT in the 2018 nine-in-one local elections with his rising popularity, but KMT heavyweights, including former KMT chairman Wu Den-yih （吳敦義）, brought him down for their own gain, he said, adding that Han, who ran as the KMT’s presidential candidate in January, could have brought eight years of peace to the Taiwan Strait had he been elected.

“KMT Chairman Johnny Chiang （江啟臣） asked us not to initiate revenge recalls, but that is exactly what we are going to do,” retired Taipei City University of Science and Technology lecturer Chou Ming-tai （周明台） said.

New Power Party Kaohsiung City Councilor Huang Jie （黃捷） and Taiwan Statebuilding Party Legislator Chen Po-wei （陳柏惟） are DPP members in all but name, Chou added.

They, along with DPP Legislator Wang Ting-yu （王定宇） and DPP Taoyuan City Councilor Wang Hao-yu （王浩宇）, are all “dregs” that must be tossed out, Chou said, adding that the four politicians — all vocal critics of Han — should be the targets of a revenge recall campaign.

The DPP has announced a Kaohsiung mayoral by-election for Aug. 15, just two months after Han was recalled, even though the Civil Servants Election and Recall Act （公職人員選舉罷免法） states that a by-election should be held within three months of a recall vote, Chou said.

“Give the DPP an inch and it will take a mile,” he said. “The only way to topple the DPP is through a full-on clash.”

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 韓國瑜 吳敦義 顏清標 王定宇 王浩宇 許崑源 蔡英文 江啟臣 陳柏惟


content_text:
而在一小段路后面的那端，主人开着车放在路中间挡着，还有一只牧羊犬在那里等。等到它们走到时，由于主人和狗狗的指挥，它们就离开马路，走到另一块绿地去吃草。羊群的移动，看起来整齐而有效率。
不过偶尔也有脱序的情况发生，一只小绵羊成功的跳出栅栏，不过它犹䂊的看着栅栏内的同伴，好像在说：“喂！你们真的不想出来啊？”

在一只领头羊的煽动下，一群羊决定要落跑，它们正抱着雄心万丈、慷慨激昂的往前冲时，结果一只边境牧羊跳进来，它只开口说了一句话，结果⋯⋯羊儿们立即回头，这一幕都被在场的2只乳牛看到了。（这是一支趣味剧情短片）

而发生在加利福尼亚州圣荷西（San Jose）农场里的落跑羊事件，规模也是比较大一点。羊群们是不是像以上剧情片那样就不得而知了，不过在事情发生时，刚好主人和牧羊犬都外出。

农场的主人扎克‧罗兰兹（Zach Roelands）说：“当我从商店回来时，所有的山羊都冲破了篱笆，正在对我们的街道造成破坏，这是所有隔离区中最疯狂的事情。”

几只挤在一起的山羊。（示意图）（Capri23auto,Pixabay）
日前，约有200只山羊冲破了住家篱笆，一片羊群浩浩荡荡冲入了居民区的街道上，显然，这些羊们违反了疫情期间的疏散准则。（必须保持一定间隔啊，怎么可以统统挤在一起，不过要罚款的话肯定会开罚单给羊主人，不会开给羊吧！）

山羊们总有脱序的时候，跑到街上捣乱去了。（示意图）（Pikrepo）
它们一直跳到邻居的篱笆上，接着在篱笆上撞开了一个洞。 罗兰兹说：“接下来，它们就开始边走边吃，吃那些它们眼前看到一切能吃的所有东西。”

羊儿跑去吃邻居家庭院的花草。（示意图）（Pexels）
一些山羊停下来在附近的院子里拉扯植物和花朵，然后再追赶着其余的羊群，这使居民非常恼火。不过之后，他们又觉得这景象很罕见、有趣，惹得邻居们笑了出来。

虽然没多久，情况马上受到主人和牧羊犬的控制，把羊群们赶回农场了。不过，罗兰兹说：“每个人都必须花一个小时左右的时间来捡拾它们的粪便。”

看在12年来它们都乖乖的在山坡上吃草的份上，主人也只好放任它们任性一次了，还开玩笑说它们可能等这一天等很久了。

责任编辑：蓓菈

journalist: 蓓菈

title: 200只山羊落跑！隔离期上街撞篱笆吃花草


content_text:
宜蘭縣議員蔡文益搶先日本一步，在宜蘭縣議會發動連署並獲得全數通過，將釣魚台列嶼「冠上父姓」正名為「頭城釣魚台」。他昨天表示，如果日本沖繩縣石垣市議會執意通過釣魚台更名案，7月7日將串聯漁會及民間團體，發動新一波保釣行動。

石垣市長中山義隆提案，打算將釣魚台列嶼改名為「登野城尖閣」，引發我方民間強烈不滿，蔡文益日前在縣議會發動連署，獲全數通過，將釣魚台正名為「頭城釣魚台」。

丟了5個島 不能沉默

蔡文益昨表示，保釣船隊預計在7月7日出發，是因為當年日本以「走丟了一個日本兵」為由發動七七盧溝橋事變，如今台灣卻是一口氣「丟了5個島」（釣魚台列嶼），更不能沉默以對、噤不作聲，要以實際行動展現出我們捍衛主權漁權的堅決立場。

蔡文益指出，如果石垣市要「踩煞車」，他就可以考慮取消，否則這次保釣運動勢在必行；另為了鼓勵更多人參與，也將舉辦「保護釣魚台、1人1萬元、留名千萬年」的保釣募款活動，以凝聚更多人的共識。

1人1萬元 留名千萬年

蘇澳區漁會理事長蔡源龍說，釣魚台海域一直是我們的傳統漁場，在6、70年前，宜蘭漁民就已在俗稱「無人島」的釣魚台附近海域捕魚，當時根本沒有日本漁船。

他強調，即使在簽訂《台日漁業協議》後，實際在釣魚台海域捕魚的台灣漁船，是日本漁船的數倍之多，顯示日本根本不是為了釣魚台海域的漁權，而是為了釣魚台的主權。他將在15日應立委蔣萬安邀請，到立法院對於釣魚台的歷史做更完整說明，讓國人甚至全世界能有更充分了解。

府會挺漁民 同一陣線

「宜蘭漁民當然擔心釣魚台漁權，會跟著主權一起不見！」頭城區漁會總幹事陳秀暖強調，雖然頭城的船隻因為噸位較小，跑太遠會有危險疑慮，無法一同出發保釣，但仍會全力配合提供後勤補給，與蘇澳區漁會及漁民站在同一陣線。

日前公開邀約蔡英文總統一同登上釣魚台懸掛門牌、宣誓主權的宜蘭縣長林姿妙則表示，縣府正在跟漁民、漁會討論保釣行動，有具體結論及進度，就會立即對外界報告。

journalist: 胡健森、宜蘭

countries: 日本 台灣

people: 蔡英文 林姿妙 陳秀暖 蔡文益 蔣萬安

taiwan-subdivisions: 釣魚台列嶼 中山 頭城 宜蘭縣 蘇澳

title: 宜縣醞釀 發動七七保釣行動


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】炎炎夏日，玩水最消暑！臺中麗寶樂園渡假區的馬拉灣13日開園，是今年解封後首座開放的水上樂園，吸引不少想玩水的遊客前往感受夏天第一道的清涼浪花。今年適逢20週年，6/13至6/30園方推出馬拉灣、摩天輪第1人購買全票，第2人只要$20元的超殺優惠，搶攻國旅復甦的首波人潮；園方預估今年馬拉灣來客將可上看40-50萬人次。

馬拉灣是臺灣最具指標性的水上樂園、一向擁有高人氣，今年率先開園，防疫工作不鬆懈，特別推出「安心玩水5妙招」，以實聯制、保持水中自由有效餘氯量、環境消毒、社交安全距離、水域救生安全等，讓遊客可以在安心的戲水環境中，盡情享受清涼快感。

麗寶樂園園長王永豪表示，為了迎接馬拉灣20歲生日，今年將特別舉辦水戰成年禮、大海嘯驚喜彩球、浪漫島嶼婚禮等一系列慶祝活動；並推出「馬拉20 COOL浪慶典」全新表演秀，呈現馬拉族熱情、歡樂的豐收嘉年華。還有經典的電音泡泡趴、抖抖橋、人體龍舟大賽等，精采可期；另推薦20週年限定版商品全新開賣，可供入園遊客收藏紀念。

來自新店的于小姐，早上6點多就出發，全家大小20多個人搶在開園首日就去玩水，成為20週年的第一組遊客。園方特別邀請于小姐一同擔任開園剪綵嘉賓，並送上禮物、感謝她對馬拉灣的支持，也讓于小姐又驚又喜。

來自臺中的遊客卓先生說，疫情期間實在悶壞了，加上天氣越來越熱，終於等到馬拉灣開園，13日一早就與朋友們到場排隊，使用第2人$20元的門票優惠，相當划算。

為了打出開園第一波人潮，園方特別準備了一份驚喜禮送給20週年首位入園的遊客，更一口氣推出3項門票優惠。包括6/13-6/30兩人同行玩馬拉灣或搭摩天輪，第1人購買全票、第2人只要$20元；每天中午12點前穿著三片式比基尼或三角泳褲購票入園者，門票只要$199元。

另外，針對三鐵警消人員，出示相關證件購票、即享水陸樂園2擇1門票$199元，最多4位同行親友享每人門票$450元的優惠；摩天輪本人$150，最多4位同行親友、每人只要$250元。更多活動資訊請至麗寶樂園渡假區官網http://www.lihpaoresort.com查詢，或撥聯絡電話(04)2558-2459。

journalist: 蕭宇廷

taiwan-subdivisions: 水上 新店 臺中

title: 解封放水了！麗寶樂園渡假區水上樂園馬拉灣率先開園


content_text:
虹冠電（3257）受惠於近期居家辦公、遠端教育等需求旺盛，推動全球PC出貨量大增，帶動5月合併營收8,240萬元、月增16％，改寫23個月新高，相較2019年同期成長88.5％，累計2020年前五月合併營收年成長56.1％至3.1億元。

虹冠電目前已經開發新款電源管理IC準備進攻筆電、手機等終端領域，可望推動業績成長。12日股價下跌1.36％至79.3元，三大法人單日買超203張，形成連四買，不過因短線漲多，上周才見到波段新高，短線或有調節賣壓，致周線收黑，下跌1.49％，不過技術面仍偏多。

title: 虹冠電 技術指標偏多


content_text:
卡拉瓦乔的作品《纳西瑟斯》细部，1598-1599年。油彩、画布，110 x 92公分。国立古代艺术美术馆，罗马。（Public Domain）
我必须承认，自恋是我的人生课题之一。我是画家，我希望人们看到我的作品，而且不仅是看到而已，更希望他们会喜欢。我在社群网站上分享作品，同时渴望获得别人按“赞”鼓励。诚实说来，发文获得越多赞数，我对自己的满意程度就越高。但这些赞数和我对它的渴望实际意味着什么呢？

纳西瑟斯看见自己
希腊神话中，纳西瑟斯（Narcissus）的故事或许最能一针见血地解释我对获得他人肯定的渴望。

根据奥维德（Ovid）的《变形记》（Metamorphoses），纳西瑟斯是河神和水仙的儿子。他的美貌让所有见过他的人皆心生爱慕。在纳西瑟斯出生时，一位祭司就被问到他是否会长寿，祭司回答：“只要他不看到自己。”

确实，所有人都钦慕着纳西瑟斯，但他却高傲地拒绝了所有的爱慕者，甚至嘲笑他们。其中一位仰慕者受不了这种回应方式，便向神祈求：“愿他也如此坠入爱河，却无法掌握自己所爱。”复仇女神涅墨西斯（Nemesis）听到了她的诉愿。

一天，纳西瑟斯来到一处静僻的水源地，决定在那里稍作休息。水潭是如此宁静清澈。他在水边俯下身来，想喝水解渴。这时，他看到自己在水中的倒影，瞬间爱上了自己。

他是如此深深地迷上了自己，以至于茶不思、饭不想。他想触碰自己的倒影却又做不到，因而非常沮丧。他凝视着自己，直到精疲力竭。他的最后一句话是：“唉，没用，心爱的人！……再见！”

卡拉瓦乔的作品《纳西瑟斯》，1598-1599年。油彩、画布，110 x 92公分。国立古代艺术美术馆，罗马。（Public Domain）
卡拉瓦乔的《纳西瑟斯》
根据Caravaggio.org网站，卡拉瓦乔（Caravaggio）在他的画作《纳西瑟斯》（Narcissus）中，诠释了奥维德版本的纳西瑟斯故事。这位意大利巴洛克画家采用暗色调（tenebristic），亦即使用强烈的明暗对比手法来描绘纳西瑟斯。明亮的人物和暗沉的背景对比，因而显得更为突出。

水池的边缘正好将画面一分为二。纳西瑟斯蹲坐在水边，渴望地看着自己的倒影。他的右手在地上支撑著身体，而左手却伸进水中，像是想要握住倒影的手。纳西瑟斯的双手和倒影的手彼此相连，在画面上构成一个椭圆形。

暗沉的背景是否代表纳西瑟斯对世界的态度呢？他是否因为对自己强烈的渴望而遗忘了世界？抑或阒黑的背景正暗示他的自恋将招致不祥的后果？

我认为以上皆是。纳西瑟斯遗忘了周围的世界，因为他向往着自己的影像。他忘了曾经爱慕他的人、他的家人、身旁的花草动物。他渴望自己，导致他忘记了其他人的存在，他们的痛苦、承受、生活、爱和笑。他的自恋和对他人的同情心是不相容的。

有什么比缺乏同情心还要黑暗？黑暗笼罩着他，黑暗和他一心只有自己是相契合的。同情心匮乏和对自己的渴望最终让黑暗吞噬了他，消磨了他的一生。

他临终前的最后一句话表示了对自己形象的追寻是“徒劳的”，所有努力都失败了。这里有双重意义：他对自己形象的热爱之所以是无用的，并不在于他最终有没有成功，而是在于渴望自己的倒影只显示了他的虚荣心，而这个虚荣心是无用的。

那么为什么卡拉瓦乔要在画面上使用椭圆的构图元素呢？纳西瑟斯的双臂和倒影相接，形成了一个椭圆构图，它引导观众的视线一遍又一遍地重温画面的构成。。

我的理解是，这个椭圆代表了复仇女神涅墨西斯的介入。纳西瑟斯的倒影恰恰是他曾经对别人的模样：他受众人仰慕爱戴，却选择以远离、冷漠，甚至是轻视和自傲来回应。涅墨西斯为了惩罚纳西瑟斯，便让他承受对自己无法自拔的爱慕之苦。神的“一报还一报”。

自己最大的敌人
卡拉瓦乔描绘的《纳西瑟斯》故事对今天的我有什么启发呢？是否我对别人按赞的渴望也是一种自恋呢？我常常告诉自己：“我在社群媒体上分享自己的画，是为了宣传自己、销售作品以养家糊口。”这当然是事实，但不尽然是全部事实。

对传统艺术家而言，艺术作品反映了创作者心中的价值与所描绘的视觉世界；画作透过具有传达力的象征符号，表现了艺术家所钦佩、渴望、珍惜的价值。在每一次创作过程中，艺术家都有机会更深入了解某个面向的自己。当人们欣赏一件作品时，也同时欣赏了创作者和他所崇尚的价值。

作为一名艺术家，我始终要面对爱上自己作品幻影的危险。如果分享艺术作品只是为了得到赞美的话，那么我对他人的同情心何在？仅是成为让人景仰的艺术家吗？这样自我欣赏的分享目的是否将作品置于被我分享的那些人之上？这样是否只是利用其他人来让自己感觉良好。这种自恋是否也会遭到上天的惩罚呢？我因此要多受什么苦呢？

艺术家要么分享自己的创作以获得赞赏，要么透过作品表达自己的价值观并引发观赏者可能的内心对话。卡拉瓦乔的画作让我反思了自己作为一名艺术家和作为人的价值。今天，我认真地问自己：“我分享作品是为他人创造价值，还是为了我自己？”

原文The Sin of Narcissism: Meeting One’s Own Worst Enemy刊登于英文大纪元。

作者简介：
Eric Bess是一位美国写实艺术家，目前是视觉艺术博士研究所（Institute for Doctoral Studies in the Visual Arts，IDSVA）的在读博士生。

传统艺术作品有种不可思议的力量，可以指向肉眼不可见的东西，从而引发我们思考：“这对我、对每位观众意味着什么？”“它如何影响了过去，又会如何影响未来？”“它对我们身而为人的经验有什么启迪？”

责任编辑：茉莉

journalist: 茉莉

title: 希腊神话 纳西瑟斯的过错


content_text:
【大纪元2020年06月13日讯】（大纪元记者钟元台北报导）6月13日晚间，台北中正纪念堂自由广场有十多个民团，举行“抗争未完，台港同行——反送中一周年6·13晚会”。主办单位表示，截至晚间9时10分，共有超过7,000人次参加，谢谢台湾朋友与香港手足到场。

晚会发起及主办的团体，包括香港边城青年、台湾青年民主协会、台湾学生联合会、荣光同盟、台湾香港协会、经济民主连合、台湾公民阵线、台湾人权促进会、民间司法改革基金会、人权公约施行监督联盟等14个民团；另有18个民团声援撑港活动。

“抗争未完，台港同行”台北晚会
主办单位表示，反送中一周年，但是香港人的抗争尚未完结。香港身处美中对抗的桥头堡，港人以肉身之躯抵抗警察暴力镇压，让世界都看清楚中共极权的侵略意图，逐渐破除了过往对中共的幻想。日前中共人大制定“港版国安法”，美国总统川普（特朗普）随后祭出反制措施，取消香港作为独立关税区，所得到的优惠待遇与特殊政策豁免，并制裁涉及侵犯香港人权的中共和香港官员。

“抗争未完，台港同行”反送中周年晚会6月13日在台北自由广场登场，与会民众席地而坐，随着舞台演出，拿出手机点亮灯光，盼为港人点亮希望。（中央社）
主办单位说，若香港遭全面镇压，中共还会继续针对台湾，以及全世界进行帝国主义扩张。台湾政府与民间必须要提高警觉，并且持续提供香港后勤支援，因为“唇亡齿寒、台港一体”，救香港就是救台湾。

中研院台史所副研究员吴叡人强调，港共政府多年来以司法工具打压政治运动者、褫夺公民参政权、血腥镇压示威者，反而使港人在危难中益发坚韧。港人面对“港版国安法”的压迫，台湾与香港是“队友”，未来也要一起对抗中共的压迫。

边城青年发言人Justine表示，中共人大径行启动“港版国安法”立法程序后，仍然有大批市民，不畏暴力镇压，誓言抵抗。港人不愿再做中共政权的廉价工具，台港共同抵抗中共帝国主义扩张，也是为了保全台湾的民主自由。

香港众志秘书长黄之锋透过影片表示，面对北京日益严重压迫，台湾跟香港是命运共同体。他提及“今天香港，明天台湾”，但希望有一天是“今日台湾、明日香港”，不论是台湾总统民选或是投票罢免高雄市长等民主体现，希望香港人也能和台湾人一样，有机会享受到自己选政府的机会。

香港“反送中”运动满周年，“抗争未完，台港同行”晚会6月13日在台北登场。（主办单位提供）
经济民主连合共同体学院召集人林秀幸老师提到，勇敢的香港年轻人尽管手无寸铁，仍然努力反抗，世人将不会轻视香港，而会重视香港。台湾可以在这一波历史变迁中帮助香港人，援助港人的同时，让台湾展现在世界舞台上，Taiwan Can Help。

台湾青年民主协会秘书张育萌呼吁台湾政府，针对那些向抗争者采取过度武力、滥权关押、强迫认罪、甚至施加酷刑与虐待的港警、惩教人员，以及香港政务官员等极权帮凶，禁止其入境；如为居留或申请定居阶段，则撤销或注销其签证。

台湾青年民主协会理事李欣说，过去一年内港警发射了16,000发催泪弹，有近9,000人被逮捕，其中未成年者1,609人，共有1,808人被警方依据各种罪名起诉。李欣强调台湾与香港的命运连带，将会随着抗争而更加紧密，并呼吁政府应尽快落实对港人的援助机制。

香港边城青年秘书长Kuma强调，身为一个香港人，应当做好抗争的火种，保持抗争的能量。除了尽力争取自由之外，他特别提到抗争至今有许多香港人来到台湾，希望在台，乃至在世界各个角落的香港人能团结一致，在中共的压迫之下尽力保存香港独特的语言、文化、艺术，以及香港的各种记忆，让香港的下一代仍能记得香港，做一个香港人。

“铜锣湾书店”老板林荣基说，看见香港人这么努力地守卫自己的家园，香港的未来还是有希望的。他也寄语所有年轻抗争者，好好保护自己，安全是最首要的事情，才能守护民主。

香港“反送中”运动满周年，“抗争未完，台港同行”晚会6月13日在台北登场。（主办单位提供）
知名作曲人林夕表示，香港抗争者要珍重自己，保护好自己才能有未来。而且港人必须更加了解中共，才能更好地应对中共，关注历史才能从经验中学习，如何对抗极权争取民主。

晚会提出4大诉求：一、反抗中共帝国主义扩张，香港是香港人的香港。二、正视国安恶法，完备援助机制。三、拒绝香港黑警与红色资本入境。四、为因应香港移民做好准备。

公民团体并要求蔡政府尽速兑现庇护承诺。对此，中华民国总统府回应，一直都密切关注香港情势，政府“撑香港、撑港人”的决心始终一致，强调行政院已进行研议“香港人道援助关怀行动专案”。行政院发言人丁怡铭表示，因应港版国安法立法情形及对香港情势发展的影响，政府必须要有更完整细致的规划对港人的协助。

香港“反送中”运动满周年，“抗争未完，台港同行”晚会6月13日在台北登场，民进党、国民党、民众党、时代力量等政党均派代表参加，晚会也提出4大诉求。（中央社）
台湾各党派都有派代表到场，包括无党籍立委林昶佐、民进党副秘书长林飞帆、立委洪申翰；国民党立委陈以信、民众党立委赖香伶、时代力量党立委王婉谕、台湾基进台北党部执行秘书詹明易、绿党秘书长张竹芩、社民党评议委员吕鸿志等均出席。

责任编辑：林妍#

journalist: 钟元台北

people: 林昶佐 洪申翰 川普

taiwan-subdivisions: 中正 高雄市

title: 反送中周年 台北7千人集会撑港


content_text:
鍾欣凌相隔30多年與高中同學重返母校。（八大提供）

〔記者李依純／台北報導〕鍾欣凌在八大《一個都不能少》號召同學回母校達人女中，大夥畢業30多年後再聚首，暢聊青春回憶，還一度哭成淚海，鍾欣凌感性道：「當製作單位問我為什麼想回高中，我就告訴他們，30年後一群歐巴桑聚在一起不是很開心嗎？請不要小看歐巴桑的魅力 。」製作單位得知她曾是巫啟賢的粉絲，特地安排巫啟賢驚喜現身獻唱，果然讓鍾欣凌瞬間變迷妹，噴發少女心。

鍾欣凌（左）與偶像巫啟賢（右）合照。（八大提供）

當聽到巫啟賢演唱招牌歌《你是我的唯一》，鍾欣凌淚流不止，感慨表示自己一直努力維持年輕心態，「可是剛剛聽到那首歌，我發現我其實離年輕好遠，30年的歲月是沒有饒過人的」。她也回想起過去曾寫信建議巫啟賢改名，因為覺得他的名字太難記不會紅，巫啟賢則笑說：「還真的有印象收過這封信，因為當時我也覺得我的名字不好。」

journalist: 李依純

title: 鍾欣凌高中同學會哭成淚海 巫啟賢送驚喜


content_text:
大陸浙江溫嶺良山村傳出槽罐車爆炸事件，根據陸媒報導，到今(14)日已造成18人死亡。從央視取得的影片可見，槽罐車爆炸後，現場冒出一陣白色濃煙，隨即看到大型車架被炸飛噴出，砸毀附近民宅和工廠，強大震波還造成村內房屋門窗玻璃全碎、劃傷村民。

北京日報報導，昨天下午4點46分，浙江台州溫嶺大溪附近一輛行駛在高速公路的槽罐車爆炸，倒塌的房屋內有民眾受困，經陸續搜救，至少造成18人死亡。

陸媒報導，這輛槽罐車在下交流道的閘道上，沒有順著彎道行駛，而是直接衝出閘道、隨即爆炸，道路兩側都是傳統透天厝型農戶，爆炸震波導致民宅門窗玻璃全部震碎，噴飛的車架甚至砸毀民宅，導致民眾受困，除了至少18人死亡，還有約40人受重傷。(圖：北京日報微博)

title: 浙江槽罐車爆炸　車架噴飛砸毀民宅至少18死


content_text:
前高雄市長韓國瑜被罷免下台後，許多韓粉為主張行使公民權，紛紛喊要反罷免綠營民代，罷免名單中民進黨桃園市議員王浩宇，更PO出近期他帳號的批評聲量大數據，稱分析後發現，韓粉、柯粉加起來有40萬個。但相關數據卻被眼尖網友發現有異狀，痛批他是「王導」。

「罷免王浩宇」的活動，近期有越來越多民眾響應，但民進黨內部對其充滿爭議的言行，大部分人選擇不表評論，避免惹議。據「民眾日報」12日指出，民進黨立委王定宇11日接受電台專訪，被網友問及「王浩宇是不是王定宇弟弟？」，王定宇馬上切割，稱「還好你沒講是我兒子，不然我就翻臉」。

網路上喊罷免雪球越滾越大，罷免社團也累積到2萬多人，粉專更逐步上升到5萬多人追蹤進度。

對於網路批評聲浪，王浩宇昨(13日)在臉書發文，PO出一份數據，為近期6月6日至今批評他的52萬個臉書帳號，發現各族群比例中，「韓粉最多，達32.9萬名、柯粉次多達71940位，(光

韓粉柯粉合計就有40多萬)，接著是時力、新黨支持者，至於民進黨、綠黨支持者，僅佔整體的3.4%，人數比例較低，且有10.7%無法識別其政治立場」。

網友質疑王浩宇數據有疑慮。(圖/翻攝 王浩宇臉書)

網友質疑王浩宇議員的數據真實性。(圖/翻攝自 王浩宇臉書)

但這份分析數據圖，卻被眼尖網友質疑，「你用那一套分析的，可以說說嗎？條件的設立可以說說嗎？再來數據庫是從那裏撈出來的，可以說說嗎？」，更有網友抓包，「王導，你自掰的數據加總後，突破100%總和嘍，恭喜恭喜」。

對於數據被抓包有異，王浩宇留言回應，「四捨五入很難剛好。」，質疑網友再度回嗆，「這用專業軟體保證100%，用手key就很難剛好？團隊大學碩士不是很多？」。

王淺秋PO許崑源「最後一張大合照」數萬網友淚崩...

許崑源遺孀泣：夫託夢「感謝韓國瑜」做了這件事 ...

「罷免黃捷」最新民調出爐！鳳山人選擇出乎意料...

(中時電子報)

people: 王浩宇 王定宇 許崑源 韓國瑜

political-parties: 新黨 綠黨

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄市 桃園

title: 被40萬人討厭？一張圖讓王浩宇嚇壞...網怒嗆！


content_text:
The new law could force many businesses with international operations to no longer provide key products to US government agencies

A quiet panic is spreading in Washington and US corporate boardrooms that a law taking effect in two months, which bans Huawei Technologies gear, would threaten the business of government contractors.

Aerospace, technology, auto manufacturing and a dozen other industries are engaged in a lobbying frenzy ahead of an Aug. 13 deadline to comply with a far-reaching provision that was tucked into a defense spending bill two years ago.

The broadly written defense law could implicate virtually all companies that count the federal government as a customer, including global subsidiaries and service providers deep in a firm’s supply chain.

Excluding subcontractors, more than 100,000 companies provided US$598 billion in goods and services directly to the US government last year, a Bloomberg Government tally showed.

To date, measures taken by US President Donald Trump’s administration against Huawei and other Chinese tech companies have been aimed at cutting off their access to US components and networks. This law would ratchet up the pressure even more, putting the onus on US government contractors to comb through their businesses to ensure they have no connections to banned companies in China.

Known by the wonky name of Section 889, part B, of the National Defense Authorization Act, the law would require companies to certify that their entire global supply chain — not just the part of the business that sells to the US government — is devoid of gear from Huawei, Chinese telecom giant ZTE, surveillance provider Hangzhou Hikvision Digital Technology and other Chinese surveillance companies.

“Congress is deadly serious about eliminating Chinese technology from our critical infrastructure and related systems,” said David Hanke, a former Capitol Hill staffer who has worked on defense spending legislation and is now a partner at Arent Fox. “As written, this statutory provision doesn’t offer federal agencies all that much flexibility, so come August some companies that want to continue doing business with the government may find themselves in a tight spot.”

However, while Huawei and ZTE have virtually no market share in the US and have been banned from US government systems, they are dominant in many other countries around the world.

“It’s inevitable to find Huawei prevalent in systems across China, Europe and Africa,” said Samantha Clark, special counsel at law firm Covington & Burling. “Some companies that might sell products that eventually get bought by the US government’s many links down the line don’t even realize just how much they are involved in the US procurement chain.”

BUSINESS PUSH

Over the past few months, trade groups that represent companies such as Lockheed Martin, Amazon.com, Apple, 3M and Ford, have been pushing the Trump administration and lawmakers to fix the wide-ranging provision.

They also want to delay its implementation to ensure that firms can comb through their supply chains to comply, a task made more difficult by the COVID-19 pandemic.

“If part B is implemented as written, many businesses with international and domestic operations will be forced to halt their work providing key products and services to agencies, including equipment that is needed to fight the coronavirus pandemic today and in the coming months,” 10 groups, including the US Chamber of Commerce and the Aerospace Industries Association, wrote in a letter to members of the US Congress in April.

Lawyers have said that taking the law at face value could mean that none of a company’s suppliers, service providers or international outposts could use any Internet service providers, cloud networks, shipping companies or other vendors that might be built with routers, switches or other components made by restricted companies.

As an example, that would capture a US company with a London office that uses the Royal Mail service to ship products, because the UK’s national mail carrier could employ Huawei networking gear deep in its systems, an analysis by one trade group said.

The provision could also apply to a pharmaceutical company that sells medicines to the US Department of Veterans Affairs, if the company, for example, has an Indian manufacturing plant that taps one of India’s largest telecom companies, Bharti Airtel, for its employees’ mobile phone services, as Airtel relies on Huawei for networking gear, the analysis said.

Clark, who managed the passage of the 2018 defense bill as deputy staff director and general counsel on the US Senate Armed Services Committee, said that Congress omitted definitions of “use” and “entity,” which broaden the scope of the law, allowing US intelligence agencies to later tailor the implementation of the law to address specific national-security threats.

CHINA POLITICS

The politics around China policies are complicating the matter, as the two countries trade barbs over the handling of the COVID-19 outbreak and hot-button issues such as the status of Taiwan and Hong Kong.

“Two years ago this might have seemed like an overreach, but since then a lot of things have happened and it’s now consistent with US policy,” Hanke said of the provision.

Some administration officials are aware of the potential negative consequences for US businesses and the government, but they are also wary of the optics in the current political environment should they intervene to narrow the scope of the law, people familiar with internal deliberations said.

Before the law takes effect, the administration has to issue regulations to implement it, which would allow businesses to make their concerns known, the people said, adding that the rules have been stalled for months at the US Office of Management and Budget.

The Trump administration is working across agencies to meet the August deadline and implement the law, but the process takes longer for some rules than others, a senior administration official said.

The defense law allows for government agencies to grant companies a one-time waiver, but lawyers have said that the provision is unlikely to solve the underlying problems.

Instead, the business community is asking Congress to insert language into the next coronavirus stimulus package to delay the implementation and then clarify the scope when the next defense authorization bill comes up for debate, people familiar with the deliberations said.

Still, it is unclear if the Trump administration or Congress can be convinced to amend the law at a time when the relationship between the world’s two largest economies is rapidly deteriorating.

To prepare for a worst-case scenario, some lawyers are advising their clients to draw up waiver applications and counseling companies to analyze what their businesses would look like if they no longer sought government contracts. For some, that might mean that they would need to reconsider that part of their business.

“If it’s so complicated, maybe it’s not worth it to keep working with the government,” Clark said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Dread over impending anti-Huawei law grows at US firms


content_text:
去年十月，日本發生駭人聽聞的箱屍案，37歲大陸籍女子當時持短期簽證到東京，一個月後突然下落不明，友人立刻報案，警方三個月後在愛知縣河堤找到她的屍體時，已經白骨化，昨天循線逮捕一名31歲大陸籍男子，他落網後沒有否認犯行。

穿著白襯衫，這名31歲大陸籍男子朴鐘日被日本警方以遺棄屍體罪逮捕。

新聞報導：「根據警方表示，朴姓嫌犯涉嫌在去年7、8月期間把裝有大陸籍王敬遺體的行李箱，遺棄在西尾市鵜之池町河川堤防滑坡上。」

去年十月屍體被發現時已經呈現白骨化，警方推測，當時死亡時間已經過了一個半月到三個月。

當時警方深夜在現場鑑識，還出動挖土機進行開挖，採集相關證據，而作案用的行李箱，事後證實正是王姓死者所有，王姓死者去年6月持短期簽證到日本，住在東京池袋，去年7月起下落不明，友人報案後，警方立即展開搜索。

新聞報導：「棄屍現場找到了王姓死者身份證，(警方)從交友關係調查，才循線找到朴姓嫌犯。」

警方循線找上朴姓嫌犯，13日將他逮捕，對於犯行他沒有否認，

目前嫌犯被移送到愛知縣岡崎警察署，日本警方也就將兩人關係展開調查。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 日箱屍凶手抓到了！ 31歲大陸籍男子落網


content_text:
由於發動機零件故障，「MOMO」5號機未能抵達距地表100公里的目標高度。（擷取自Facebook@istellartech）

2020-06-14 14:18:17

〔即時新聞／綜合報導〕日本新創公司「星際科技」（Interstellar Technologies）自製的小型火箭「MOMO」5號機今（14）日清晨發射，可惜由於發動機零件損壞，火箭未能順利抵達太空。星際科技已經5度發射火箭，至今只有2019年5月的「MOMO」3號機成功進入太空。

根據日本《NHK》報導，星際科技公司今天清晨5時15分在日本北海道大樹町的發射場發射「MOMO」5號機，火箭升空36秒後，發動機噴嘴部分損壞，使得火箭飛行變得不穩定，因此在升空1分10秒後緊急停止發動機、中斷飛行，火箭最終掉入距發射場約4公里的海中。

「MOMO」5號機今天升空高度僅達11.5公里，無法順利抵達距離地表100公里的目標高度。「MOMO」5號機原定今年1月就要發射，但因通訊系統問題而延遲至今。

星際科技公司至今已經5度發射火箭，但只有2019年5月的「MOMO」3號機成功抵達距離地表100公里的太空。星際科技公司社長稻川貴大表示，雖然結果讓人遺憾，但公司會調查零件出問題的原因，繼續努力讓火箭升空。

taiwan-subdivisions: 大樹 成功

title: 日本民間自製火箭 2度挑戰上太空鎩羽而歸


content_text:
健保差額給付特材新制爭議不斷，但說起健保給付、差額給付、全自費醫材差異，多數民眾仍霧煞煞，新制究竟管到誰，會不會從此失去自費用昂貴醫材的選擇權利，這篇一次解答。

根據衛生福利部中央健康保險署統計，在台上市的醫療器材共有將近1萬1000項，健保全額給付的醫材共有7568項、約70.2%，健保差額給付醫材共370項、3.4%，自費醫材共2846項、26.4%。

不過，這三種究竟有何差別、這次新制納管的究竟是哪一種，民眾仍霧煞煞。簡單來說，所有醫材在台灣市場只有三條路可走，分別是「健保全額給付」、「健保差額給付」以及「全自費」，只要進入其中一種，就不適用另外2種收費方式。

「健保全額給付」的醫材顧名思義就是健保「全額」給付，民眾選用這類醫材不必額外花一毛錢，健保會全部買單。實際上，要納入全額給付並不容易，必須經過健保署層層審核，證明療效和價格合理後，廠商也同意這項價格，才會納入給付，但這部份佔在台醫療器材的70.2%，比例最高。

「健保差額給付」的醫材則是健保署經評估，認為療效和健保給付的醫材差不多，但具有特殊功能。舉例來說，健保只給付「基本款」人工水晶體，但民眾希望選用「二焦點」人工水晶體，這時民眾只要支付超過健保給付價格的「差額」，就能使用到更好的二焦點人工水晶體。而「健保差額給付」就是這次唯一修改的部份。

由於都是要進入健保體系，健保差額給付的醫材同樣要經過健保署開會評估，通過審核且業者同意，才會納入健保差額給付的醫材名單。

至於「全自費」醫材則是無法進入健保全額給付、差額給付的產品，所有醫材上市前，按程序都會先走送到健保署審核是否納入健保全額或差額給付，若通通沒有納入或廠商不同意健保提出的價格，就會進入自費醫材市場，醫療院所只須將自費價格呈報各縣市衛生局即可。

以更白話的方式比喻，健保給付醫材就像是一份燒肉飯（健保全額給付醫材），每個人肚子餓都可以免費吃，民眾可以選擇加50元升級成加量版的燒肉飯（健保差額給付醫材），但如果財力許可，民眾也可以選擇不要燒肉飯，自掏腰包吃燒肉吃到飽（全自費醫材）。

不過，健保署近年發現，一項同品牌、同功能的「健保差額給付醫材」在不同醫療院所的價格竟會差到數萬元，許多民眾頻頻反應，也引發不少醫療糾紛，因此經一年多討論，才決定訂定收費上限，而且只針對370項當中的352項訂出上限。

消息一出，卻有許多民眾誤以為是「自費醫材」要訂上限，怒罵健保署限制民眾使用新醫材的權利，實際上整起事件和自費醫材毫無關係。

至於為何要訂「健保差額給付醫材」收費上限，健保會委員、督保盟發言人滕西華強調，民眾觀念裡常認為貴一點的醫材就比較好，實際上根本搞不清楚多花錢能買到多少健康，即便有醫材比價網，仍無法保障民眾權益。

（封面示意圖／Pixabay）

【往下看更多】

 ►跌下神壇？陳珮琪揭台防疫成功真相 一句話嗆爆陳時中
 ►高雄15學生集體上呼吸道感染！初步採驗結果出爐
 ►高雄驚傳學校呼吸道集體感染！15學生有症狀

【今日最熱門】

 ●富爸爸重男輕女！狠心貼錢拿女兒換貧戶兒子

 ●歐力士致敬中職率先開打 盼棒球讓世界重現光芒

 ●大逆轉！淡水高中生稱遭霸凌砍人 「大姐頭」回應打臉

people: 滕西華 陳時中

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 淡水

title: 健保新制吵什麼？ 3種醫材規定一次看懂


content_text:
匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導

韓國瑜罷免案通過後，由民主監督聯盟總召黃正忠發起的「如影隨形遍地開花」抗議活動，原預定於今（13）日上午10點開始在凱達格蘭大道舉行，到上午11:15時，觀眾席的80幾張塑膠紅板凳空蕩蕩，帳篷內與樹蔭下，只有將近30位民眾，其中3名婦女表示她們分別由高雄、新店、苗栗上來參與活動，加上現場約有20名工作人員，力挺活動的民眾寥寥可數。

現場有民眾推測場面之所以冷清，可能因為鋼鐵韓粉杏仁哥事前已宣布不參加活動，加上網路消息紛亂，甚至還有人以為活動已停辦。其中一名收到活動改到下午2點的消息，特地提早從高雄北上來的婦女，於豔陽下撐著國旗傘，穿自己做的衣服，上面貼著韓家軍，手臂上的袖套，諾大的青天白日滿地紅國旗圖，「挺韓國瑜」四字壓印在紅色上，一看就知道是一位「鋼鐵韓粉」。

該名婦女說：「我們現在的高雄真的很糟糕啦，被罷免得連議長也不見了，市長也沒有了，還是老百姓輸啊！早上本來約好很多人要上北部來啦，結果他們又滿天飛放消息說停辦了，就我還是堅持來啦，後面很多人要不要來，我是不知道啦。那個國家是要一起救啦，不是一個人救就可以了，大家要一起出來救國家這樣才對。」

不過，跟主辦方相反意見者大有人在，先前黃正忠號召613上凱道，想替逝去的高雄市議長許崑源討回公道時，就遭到各方勸阻，對此，黃正忠相當不滿，並在6月11日開嗆：「你不要叫我韓粉了，如果今天，你韓國瑜沒有擔當，沒有Guts（膽量），你就不要講話，韓國瑜你不要講話了，杏仁哥你不要講話了，讓我們庶民來講話。」此話一出，卻讓更多鋼鐵韓粉決定與之切割，不參加活動。

黃正忠今在台上呼籲民眾拔掉挺韓國瑜的標誌，但因為擴音的音箱音量太小，以致於無人理會，他表示：「我們這個活動，希望從今天開始就不中斷，我們要有始有終，直接遍地開花，我們要到22縣市，要罷免所有不適任的立委，這樣我們才有機會罷免總統啊。因為總統不是我們可以罷免的，總統是立委在罷免的」黃正忠表示，泛藍沒人要出來替議長討回公道，所以庶民一定要來討。

今日到下午兩點，民眾才漸漸從四面八方聚集過來，記者觀察現場參與者不到千人，大多數是中、老年人，秩序良好，但因台北午後炎熱，有些人躲到樹蔭下乘涼，活動開放參與活動者可上台發表心聲，每人限時約6到8分鐘。

第三勢力333政黨聯盟主席周克琦先上台喊出他的心願：「高雄的黃捷，把她罷掉，陳柏維那個畜生立委，也把他罷掉，梁文傑，把他罷掉，王浩宇，把他罷掉，所有不適任的，我們就把他幹掉。」周克琦講完後，各個民眾輪番上台開講，抒發他們對罷韓案，或是對蔡政府不滿的心聲。

周克琦在台邊接受記者採訪時，激動地說：「全國，6月6號，藍軍戰死兩名大將，一名韓國瑜被罷，一名許崑源議長，死了2位。這告訴我們一件事情，溫良恭儉讓必敗，溫良恭儉讓必死，在之前我們已經告訴韓國瑜啦，韓國瑜沒有採用我們的策略，我們是主戰派，他採用主和派，低調，結果證明這是不對的策略，頭被人家砍掉了，所以我們今天的朋友們全部都是主戰派，而對付這個不義政權，我們只有站出來用我們的力量，把它推翻掉，我們就是主戰派，我們是中華民國派，我們不是台獨，我們也不是中共的同路人，但我們是深藍的，是國家統一派，中華民國派。」

周克琦更批評起國民黨：「中國國民黨啊，我們已經完全不寄望他啦，國民黨啊，把大陸丟掉，台灣丟掉，台北丟掉，高雄市長好不容易選上也丟掉，連議長也丟掉，輸到脫褲子，國民黨不會檢討的，好！中華民國靠在座的各位朋友們，不是靠國民黨啊！。」

挺韓正妹高鈞鈞也來到現場直播，她的YouTube頻道馬上湧進1.5萬人觀看，凱道現場多位阿桑激動地批評政府，但有也有人不表同意，一位老婦操著台語指著總統府說：「蔡英文做這樣好，為什麼要把她罷掉？」據工作人員表示，本日抗議活動會持續到晚上9點，最晚10點前必須結束。

照片來源：邱璽臣攝

《更多匯流新聞網報導》

培育最頂尖的技術與人才 蔡英文：建立與世界更緊密連結的台灣

解封後要放風！新北與屏東合作主打「平心進氣」海上活動旅遊優惠

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：
 【文章轉載請註明出處】

countries: 台灣 中華民國

people: 王浩宇 溫良恭 蔡英文 周克琦 韓國瑜 許崑源 陳柏維 梁文傑

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東 新店 苗栗 高雄市 新北

title: 不寄望國民黨了！凱道613抗議活動 挺韓正妹現身直播吸1.5萬鄉民觀看


content_text:
國民黨原規劃7月15日前完成的「國民黨空間重設計」計畫，黨主席江啟臣8日擴大主管會報中親自裁示喊卡，表示中央黨部八德大樓租約明年底就到期，「之後繼續留下來並不合適」，待行管會提出長期可行方案，再繼續推動。

江啟臣在會中強調，中央黨部「不是不搬家」，「國民黨空間重設計」計畫也持續辦理，「只是要一次到位」，沒有必要現在先大動空間調整，明年又要再搬家。

為縮減黨務支出，配合改革委員會財政組建議中央黨部大樓空間應減租結論，國民黨原本上周一（8日）擴大主管會報拍板後就要正式啟動「國民黨空間重設計」計畫，預計在7月15日前分三階段完成中央黨部八德大樓空間調整工程。

其中，組發會部分單位與行管會將搬至地下一樓，革實院與政策會負責與黨團互動單位擇將搬至國民黨智庫2、3樓。目前承租八德大樓B1至5樓共6層樓空間，將退租2、5樓。預估空間調整經費約3百萬元，退租兩層樓擇可省下2千萬元。

但知情人士表示，8日擴大主管會報中，江啟臣得知相關單位空間調整規劃，為納入明年八德大樓租約到期，立即解釋，4月1日中常會上要求相關單位研擬「國民黨空間重設計」計畫，不是律定搬遷時間，而是要完成長期可行方案。

與會人士轉述，江啟臣會中表示，承租八德大樓做為中央黨部，是國民黨過去家大業大時所做的決定，「之後繼續留下來並不合適」，要外面找地方，在這樣情形下，若現在空間調整，明年底又要搬家，將讓黨工疲於奔命，並不妥適。

此外，江啟臣會中得知，中央黨部不少單位規劃將由地上層搬至地下一樓後表示，空間使用會影響其中人員的工作感覺，要求相關規劃單位未來中央黨部搬遷地選址，不要在地下室，以免影響黨工工作心情，

與會人士表示，文傳會主委王育敏會中也認同，中央黨部應該一次搬完，否則今年搬一次、明年再搬一次，勢必影響黨工工作情緒，究竟是省下1千多萬元重要，還是維持黨工整體士氣重要，相關單位要評估清楚。

王育敏也提到，黨接下來還要應戰高雄市長補選，這時大興土木調整中央黨部辦公空間恐怕也不妥適。

會議最後，江啟臣也裁示，中央黨部空間調整計畫暫停，等行管會提出長期可行方案後，再看如何規劃期程處理。黨務人士提醒，這樣的裁示恐讓外界誤解國民黨搬家計畫終止。江說，計畫持續辦理，只是要一次到位。

與會人士說，8日會中曾有人詢問中央黨部搬至智庫可能性？黨秘書長李乾龍表示，智庫空間較小，土地所有權又是國家，中央黨部若搬去智庫，未來恐受制於人，並不合適。

people: 江啟臣 李乾龍 王育敏

taiwan-subdivisions: 八德 高雄市

title: 朝搬家規劃 國民黨中央黨部空間調整計畫江啟臣踩煞車


content_text:
文/公庫記者洪育增

日前屏東基督教醫院關係企業工會理事長詹智鈞無故遭解僱，經歷勞資協商破局，昨（13）日屏基工會及數個職業工會舉辦「還我理事長大遊行」，遊行人數逾200人。現場也有兩位病友出席，表達對詹智鈞的感激之情並盼屏基留用詹智鈞。遊行隊伍從屏東市區永福路關帝廟出發，途徑中山路與自由路，目的地為屏東縣政府。工會呼籲縣府應聽見地方工會的心聲，應協助詹智鈞復職，讓他留在屏東守護民眾健康。

屏東基督教醫院神經內科主任醫師詹智鈞自2013年4月開始任職於屏基，擔任主治醫師一職，負責一般神經內科、中風、失智症等腦血管疾病治療，同時擔任神經內科主任職務。在院內服務7年期間未有任何不當過失，2018年1月屏基工會成立，詹智鈞亦擔任屏基工會第一屆理事長。然而今年4月24日，詹智鈞被院長余廣亮約談，以不附任何解僱理由的方式口頭告知未來將不予續約。

隨後4/30屏基院方正式發函給詹智鈞，並通知工作合約至6/30終止。5月份開始，屏基工會與多個醫療工會聲援該案，5/20屏東縣政府勞工處曾介入協調未有結果，5/23衛福部長陳時中遊墾丁大街時，屏基工會總幹事楊東霖到現場欲遞陳情書遭阻，5/25工會正式向屏東縣府勞工處提起「勞資爭議調解」。6月初工會也發起網路連署，目前已逾100個團體響應、約300多位民眾參與，響應屏基停止打壓工會等相關訴求。

院方起初聲稱「無理由」後以「病歷未完成」為由 解僱理由變變變？
 6/5屏東縣府正式進行勞資爭議調解會議，由勞工處長林德輝主持，衛生局、勞動部勞動關係司等列席參與。屏基工會發言人、台北市醫師職業工會秘書長廖郁雯指出，會議中院方聘請的兩位律師不斷質疑該案件是否屬於勞資爭議？詹智鈞是否適用《工會法》等，工會認為相關提問在在顯示院方毫無談判協商誠意，調解會議最終破局。

廖郁雯指出，6/11由林德輝、余廣亮、詹智鈞，以及屏東衛生局長施丞貴四人進行私下協商，然而院方仍堅持不續聘，甚至在協商過程中指稱，去年全院超過兩個月未完成的病歷共有50本，其中詹未完成的部分佔49本。同時，院方發布聲明強調，解僱詹智鈞並非因為他擔任工會幹部，而是依據「醫師聘任會議」討論結果等相關內容。

面對院方的說法，詹智鈞表示，所謂「病歷完成」是指必須將病歷資料完整紙本列印、蓋章、歸位存檔，才算完成。然而目前看診時大多採用電子化處理，有些病歷僅是未列印、未蓋章歸檔，或者部分手寫資料，如：血壓、血型等未輸入電腦系統，即屬於「未完成」病歷。詹智鈞坦言，每天經手的病歷中，確實很容易有未完成的現象，但是病歷資料內容一定查得到，並未如院方所述產生「損及病人權益及生命安全」等狀況。

院方聲明稿內容指出，當醫師未能在時限內完成病歷時，院方會「資訊系統通知」以及「專人定時提醒」。公庫記者詢問詹智鈞是否知情自己有49本病歷尚未完成的狀況？以及收到院方的相關通知等？詹智鈞提到，院方僅針對病歷缺繳進行罰款處理，一本病歷逾時一天罰款50元，罰款直接從薪水裡扣除，除此之外完全沒有任何通知。甚至連院方所謂「49本」病歷從何統計而來？他也不得而知，亦無從查證院方說法是否屬實。

詹智鈞質疑，倘若醫院真的在乎病人權益與醫療品質，是否應該在今年初通知各醫生去年未完成病歷的數量與狀況，而非解僱前夕才告知？甚至這半年來應該通知該名醫生注意並進行相關改善？詹反問：「如果院方沒有做到這些提醒，是否代表這半年來醫院也罔顧醫療品質？」他痛批院方從一開始的「無理由不續聘」，後來認定他在FaceBook上的發言不當，以及最近的「未完成病歷」事件等各式理由的轉變，一再突顯院方「為了處罰而處罰」。

聲援者擔憂院方解僱工會、罔顧醫師過勞等事實 醫療品質究竟由誰守護？
 談及6/11私下協商的狀況，詹智鈞提到，當時余廣亮說明透過科學量表、「七項指標」進行評估後才予以解僱，他當下詢問何謂「七項指標」？余廣亮並未回應。詹智鈞認為，院方若在乎醫療品質，應適時地向醫生提出相關評估內容，讓醫生們瞭解自己有哪些待改善之處，才能從本質上改善醫療品質。尤其醫師勞動狀況也與醫療品質相關，被問及屏基神經內科是否有人力吃緊等狀況時，詹智鈞表示自己一周有三天需開設門診，一個門診平均約50-70位病患，除了開設門診，每天也必須顧及住院病人的狀況，曾經最多一天巡床20位病患，同時每天也要處理新進住院病人的狀況，平均一天會有5-10位。

除了上述工作內容，同時也要配合院方的值班等。屏基神經內科網站顯示目前有四名主治醫師、三名兼任主治醫師。詹智鈞表示，兼任主治醫師平時在其他醫院服務，每兩周會來屏基開設門診，主要協助院內主治醫師分擔門診病患。即便如此，屏基的神經內科門診病患仍然偏多，只要詹智鈞開設門診並執行日常巡床等工作，一天需接觸逾70名病患。前來聲援的台北市醫師職業工會高屏區代表、屏東醫院心臟血管外科主治醫師吳欣岱也指出，目前沒有明文規定醫生與病人之間的比例應該要多少才算平衡，再加上每間醫院的專長不同，有些醫院對於專長的科別會有較多器材與相關醫師人力編制。

people: 詹智鈞 陳時中

taiwan-subdivisions: 屏東 中山 屏東縣

title: 圖輯》屏基解僱工會理事長理由百變？逾200人上街挺詹智鈞


content_text:
反種族歧視示威抗議潮席捲全美，街頭騷動時有所聞，社群媒體上更充斥假新聞和陰謀論，連一向避碰政治敏感話題的「股神」巴菲特旗下公司也遭波及。

彭博資訊報導，艾克美磚材（Acme Brick）行銷總監史托克月初發現啟人疑竇的推文，附帶兩張照片，顯示成堆磚塊旁留有艾克美出貨單，指涉這家波克夏（Berkshire）旗下公司蓄意把磚塊留在德州弗里斯科市一處示威抗議現場，供人取用 。

史托克根據照片中的送貨單查出一筆舊訂單，早就出貨給某大樓管理協會，用於整修圍牆。

但網友把這則推文傳上臉書，導致謠言瘋傳並躍上YouTube和抖音影音平台，然後再反撲，指責這家小型建材供應商在反法西斯主義運動中扮演核心角色。

史托克說：「一丁點不實訊息卻一發不可收拾，多到不可思議。太荒謬了。」他與三個同事花數周過濾臉書評論、電郵詢問和恐嚇信，甚至請臉書和推特協助移除，但像打地鼠沒完沒了。

非裔男子佛洛伊德遭警察暴力致死引發示威潮，此後便傳出抗議場合發現成堆磚塊，福斯新聞報導也凸顯這些「神祕」磚頭。

艾克美是德州一家小公司，母公司波克夏董事長巴菲特對政治議題發言謹慎。曾任波克夏董事（3月宣布卸任）的微軟創辦人蓋茲捲入新冠肺炎陰謀論風暴，可能使艾克美成為攻擊目標。

journalist: 編譯湯淑君／綜合外電

references: 臉書 網友

title: 假新聞漫天飛...連巴菲特旗下企業也受累


content_text:
記者董美琪／綜合報導

台灣東部海域14日凌晨4:19發生芮氏規模6.0地震，最大震度3級。許多人在睡夢中被搖醒，而且收到國家級警報，提醒宜蘭、花蓮及台北民眾注意安全。

不少民眾紛紛上網關心地震動態，「新北真的要的搖的有點大應該有二級以上」、「失眠躺在床上，真的有被手機警報嚇到」、「6.0！還好深度比較深一點」、「嘉義6樓搖醒」、「超有感」、「高雄才 1級我就醒了」、「屁啦中壢那麼晃才1級？」、「國家級邊緣人+1」、「再度被國家給邊緣」、「第一次慶幸自己是邊緣人，吵醒我兒，我可能會砸爛手機」。

氣象局【 第032號顯著有感地震報告 】

發震時間：109年06月14日04時19分00秒

震央位置：北緯24.27° 東經122.44°

震源深度：54.8公里

芮氏規模：6.0

相對位置：宜蘭縣政府東南方 85.3 公里 (位於臺灣東部海域)

各地震度級：

 ● 宜蘭縣地區最大震度3級

3級：武塔、澳花、南澳、冬山、牛鬥

2級：蘇澳、宜蘭市、頭城、內城、大同、南山

1級：龜山島

● 花蓮縣地區最大震度3級

3級：和平、太魯閣、花蓮市、鹽寮、西寶、銅門、水璉、磯崎

2級：秀林、西林、光復、紅葉、玉里、富里

● 南投縣地區最大震度3級

3級：合歡山、竹山

2級：奧萬大、國姓、日月潭、信義鄉、名間、南投市

1級：埔里、魚池

● 新竹縣地區最大震度3級

3級：竹東

2級：關西、五峰、峨眉

1級：竹北市

● 臺東縣地區最大震度3級

3級：成功、東河

2級：長濱、海端、池上、利稻、綠島、蘭嶼

1級：鹿野、卑南、臺東市、太麻里、達仁

● 雲林縣地區最大震度3級

3級：斗六市

2級：草嶺、古坑、土庫、麥寮、四湖

● 嘉義縣地區最大震度3級

3級：番路

2級：民雄、義竹

1級：阿里山、大埔

● 臺北市地區最大震度2級

2級：木柵、信義區

1級：陽明山

● 桃園市地區最大震度2級

2級：三光、桃園市、新屋

1級：中壢

● 基隆市地區最大震度2級

2級：基隆市

● 臺中市地區最大震度2級

2級：梨山、德基

1級：烏石坑、霧峰、臺中市、大甲、梧棲

● 新北市地區最大震度2級

2級：新北市、五股

1級：三貂角、雙溪

● 苗栗縣地區最大震度2級

2級：南庄、苗栗市

1級：竹南、鯉魚潭、三義

● 彰化縣地區最大震度2級

2級：員林、大城、彰化市

● 嘉義市地區最大震度2級

2級：嘉義市

● 高雄市地區最大震度2級

2級：旗山

1級：甲仙、六龜、高雄市

● 臺南市地區最大震度2級

2級：善化、新化、佳里

1級：東山、楠西、永康、臺南市

● 新竹市地區最大震度1級

1級：新竹市

● 屏東縣地區最大震度1級

1級：三地門、瑪家、九如、新埤、屏東市、滿州

● 澎湖縣地區最大震度1級

1級：馬公市

►快訊／日本鹿兒島縣0:51發生規模6.3地震 震央奄美大島西北海域

journalist: 董美琪

countries: 台灣 臺灣 日本

taiwan-subdivisions: 東山 雲林縣 竹山 宜蘭縣 滿州 鹿野 埔里 成功 桃園 楠西 五峰 龜山 大甲 國姓 富里 花蓮縣 竹東 東河 馬公 大埔 新屋 義竹 阿里山 新北 嘉義 九如 苗栗縣 新北市 嘉義市 梧棲 甲仙 永康 臺北市 旗山 麥寮 斗六 信義區 民雄 峨眉 土庫 大城 屏東縣 六龜 古坑 新竹縣 南庄 瑪家 南澳 雙溪 基隆市 竹北 玉里 卑南 關西 高雄市 光復 高雄 四湖 綠島 南投縣 池上 臺東縣 嘉義縣 和平 三義 臺中市 新埤 新化 善化 臺南市 冬山 花蓮 番路 三地門 大同 澎湖縣 中壢 竹南 海端 蘇澳 魚池 宜蘭 彰化縣 信義 員林 頭城 太麻里 長濱 名間 五股 霧峰 新竹市 佳里 秀林 蘭嶼 達仁

title: 快訊／台灣4:19發生6.0地震 民眾深夜收到國家級警報：嚇醒好搖晃！


content_text:
〔記者林明佑／彰化報導〕大葉大學婚禮企劃暨節慶管理學士學位學程於昨(13)日舉辦106級畢業成果展「朝花夕拾」，蘊含重溫舊夢的概念，愛情悄悄在朝花夕拾裡逐漸盛放，回味往事，幸福再次來襲，以大三學生劉蟬萱、沈汶宜的家長劉宗銘、鄭美蓮、沈俊良、鄔俊珏為主角，學生親自為父母籌辦婚禮。成果展總召、婚慶學程大三生郭芮卉表示，為了回饋父母平日的辛勞、對兒女的疼愛，利用畢業成果展，為爸爸媽媽舉辦一場跨時代的婚禮，不只是讓父母重新回憶看到對方那種心動的感覺，更見證父母二十多年來堅定不移的感情。

婚慶學程三年級的劉蟬萱親自為媽媽化上韓系風格的妝容，搭配白紗，呈現清新的感覺。媽媽鄭美蓮說，她很喜歡女兒化的妝，內心非常感動，謝謝大葉大學的用心辦學，老師帶領學生共同策劃這麼有意義的婚宴，相信學生在辦活動的過程中，也學到如何克服困難。爸爸劉宗銘說，他一天當中最幸福的時光就是下班回家，老婆給他愛的擁抱，全家人一起晚餐，「朝花夕拾」成果展讓他有機會回到23年前，那種與妻子剛認識的愛情悸動，也讓他更珍惜這段婚姻。

沈汶宜同學則是幫爸爸媽媽製作影片，重溫交往到結婚的點點滴滴，她也因為這項任務，更了解父母親。媽媽鄔俊珏表示，很開心可以參加這麼溫馨的活動，女兒透過訪問的方式，讓他們說出自己的愛情故事，過程中親子關係也加溫了。

馬來西亞籍學生楊婉晴說，她對婚禮產業很感興趣，三年前從馬來西亞到台灣念書，大葉大學以師徒制培育學生，讓她學習到婚禮規劃、彩妝儀態、時尚造型、婚禮小物、活動企劃、創意婚禮等多元能力，此次擔任活動主持人，也讓她有機會鍛鍊口條，增加實務經驗。

指導老師張幼妮指出，今年成果展以「朝花夕拾」為題，邀請2位學生的爸爸媽媽當新人，由32位學生共同幫家長重新打造婚禮，讓資深新人重溫舊夢。20年前小朋友還沒出生，20年後由孩子運用課程所學到的彩妝梳化、攝影、活動設計、展覽規劃等專業能力，幫父母再一次設計婚禮，格外有意義。

觀光餐旅學院副院長葉忠興強調，成果展是婚慶學程的年度盛事，學生大四即將前往職場實習，因此每年選在三年級下學期期末舉辦畢業成果展，在張幼妮老師的指導下，不只是新郎新娘梳化出自學生之手，活動流程、現場佈置、餐點製作也由學生們包辦，充分展現三年所學的成果，也期待學生未來投入職場實習，能持續成長。

journalist: 彰化人彰化事

countries: 馬來西亞 台灣

title: 大葉婚慶系成果畢展 幫父母辦婚禮重溫舊夢


content_text:
What if those easy billions never reach main street?

You have got to feel for central bankers. Their hearts are in the right place, with all these efforts to help main street businesses weather a bad economy.

However, their largesse often ends up on Wall Street, in the pockets of traders and big corporate treasurers.

The People’s Bank of China (PBOC) sure knows how that goes. Since the beginning of this month, the bank has refrained from easy cash injections, which send liquidity to all the wrong places.

Instead, it has chosen an even more targeted approach, beefing up programs that offer complex special-lending vehicles to small businesses.

Last week, via open-market operations, the bank net drained 450 billion yuan (US$63.7 billion) from the banking system, the most since the middle of February.

Markets are dialing back expectations for a cut to the benchmark bank-lending rate, while corporate bond yields jumped.

In the first week of this month, China Inc net raised only 45 billion yuan from new issues, less than half the amount from a week earlier. No one is going to buy new bonds if the two-year secular bull run is coming to an end.

The PBOC has good reason to hit the pause button. Billions of dollars of easy money has not left the financial system, data compiled by the central bank show. Those with access to liquidity have been playing interest-rate arbitrage instead.

Take so-called structured deposits, a form of high-yielding wealth management product. Rather than paying salaries or shoring up working capital, large companies that took out cheap bank loans and issued low-yielding bonds have been putting their proceeds into such investments, where yields remain elevated.

The outstanding volume of structured deposits ballooned to 12 trillion yuan as of April, up more than 2 trillion yuan from the end of last month. That is no small number. For reference, Chinese businesses net financed 2.7 trillion yuan from bond issues in the first four months of the year.

Meanwhile, tech start-ups in Shenzhen are funneling the proceeds from their small-business loans into real estate. In the January-to-April period, secondary sales volume rose 38 percent from a year earlier. That compares with declines of 30 to 60 percent in Beijing, Shanghai and Guangzhou.

It appears that Shenzhen’s entrepreneurs were busy visiting — sometimes virtually — their realtors when they should have been building prototypes.

So while China’s credit growth might look impressive, how much of that money actually went into the real economy remains an open question. Monetary easing has merely turned entrepreneurs into day traders and portfolio managers.

There is also the overwhelming sense among Chinese that looser policy will only benefit the rich. Since cash is trash, as Ray Dalio — who is worshiped in China — famously said, the middle class is rushing into residential property to protect their wealth. The sector has already bounced back. In the first week of this month, sales volume across 33 major cities rose 14 percent from a year earlier, making home ownership even more unaffordable than before.

To its credit, Beijing has taken action. The banking regulator has told some mid-size banks to limit their structured deposits offerings, thereby cutting off an important carry trade that big companies have been playing.

It has also instructed banks to watch closely what businesses are doing with their subsidized loans.

However, window guidance can go only so far. When the business outlook is grim, and the purchasing power of the cash sitting in your bank account is constantly getting diluted by soaring stock and bond prices, the only rational thing to do is jump on the bandwagon and day trade. The PBOC is wise to pull back.

Shuli Ren is a Bloomberg Opinion columnist covering Asian markets. She previously wrote on markets for Barron’s, following a career as an investment banker, and is a CFA charterholder.

This column does not necessarily reflect the opinion of the editorial board or Bloomberg LP and its owners.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
罷韓投票後大請吃冰，這種「罷免」像話嗎？高雄市民6日完成我國首次罷免投票，市長韓國瑜遭到93.9萬張同意票罷免下台，但罷韓團體投票前發送市價130元的洗手液，14日行政院副院長陳其邁還出席「為高雄民主喝采」，請5,000人吃冰活動，這樣的動作是否有違反《選罷法》之嫌？
對此，律師葉慶元表示，如果是在罷免／選舉之後請吃冰，並不是在投票之前就期約說「如果罷韓成功，就請你吃冰」，這樣是沒有賄選的問題，重點是有沒有在投票之前用請客來影響人的投票意願，單純在投票之後去慶祝，就沒有賄選的問題。葉慶元強調，「這不是違不違法，而是（觀感上）妥不妥當的問題。」但在投票前發送130元洗手液則有違法之虞。

法務部公信力蕩然
罷免韓國瑜案投票倒數10天前，國民黨立委鄭麗文曾在立院質詢，向法務部次長蔡碧仲檢舉表示，罷韓團體涉嫌發送市價達130元抗菌乾洗手液，並附上「罷韓文宣」，已涉及賄選。蔡碧仲說，所謂送競選宣傳品超過30元賄選標準，是法務部歷年查察賄選的一定標準，但「不是絕對的標準」，還要看所送東西個案。
「這當然有涉及賄選啦！」葉慶元指出，把罷免文宣跟價值130元的洗手葉放在一起發送，當然就有提供物品「意圖影響他人的投票意願」的問題。30元當絕對標準或許有點武斷，但是送到130元，一般法院也都會認為這個金額太多了。
法務部被罷韓盜用LOGO，說「可以原諒」；這也罷了，但30元賄選標準，難道30元130元「差不多」？「賄選」的標準如果遇到「賄罷」就不適用？法務部如果如此「雙重標準」，只會被認為是執政黨的打手，再也沒有公信力可言。
罷後請吃冰不妥當
為了慶祝罷韓成功，名嘴王瑞德14日下午1時在高雄駁二特區請5,000位高雄人吃冰，行政院副院長陳其邁、民進黨立法委員趙天麟2人也到場一起發送，現場排隊人潮綿延不絕，直到公園二路，形成長長的人龍。
2018年縣市長選舉，「宅神」朱學恒選前曾與網友對賭，表示若國民黨候選人韓國瑜勝選就發雞排。當時，律師林智群曾表示恐有期約賄選之虞，但法界則認為，即使構成也難以舉證。也有檢察官認為，賄選要件包括「約其不行使投票權或為一定之行使」，要證明選民是因為朱學恒雞排的約定而改變投票行為，有其難度。
「期約賄選」確實成為遊走法律邊緣的巧門，尤其「請吃冰」的行為並非預先期約，而是罷免投票後的「慶功」，看似沒有觸法之虞。但如果今後執政黨都用類似手法，讓選民心中種下「投票幫執政黨就有好康」的印象，台灣民主真有如總統蔡英文所說「往前走了一步」嗎？

國民黨立委鄭麗文曾在立院質詢，向法務部次長蔡碧仲檢舉表示，罷韓團體涉嫌發送市價達130元抗菌乾洗手液。（photo by 國民黨團）【更多精采內容，詳見】

people: 鄭麗文 陳其邁 蔡英文 韓國瑜 趙天麟

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功

title: 罷韓後大肆請吃冰5000份 葉慶元：沒有違法


content_text:
图：美国共产党和黑豹党领袖、激进活动人士安吉拉•戴维斯（Angela Davis）的照片被展示在西雅图警察局东部分局的入口处上方。该警察分局于6月8日撤出，现在被抗议者形成的一个名为 “国会山自治区”（CHAZ）的区域包围。6月11日，西雅图市长杜尔坎对川普（特朗普）喊话：“回到你的地堡去”。此前川普总统表示要干涉抗议者在这个美国西部城市所设立的“无警察自治区”问题的解决。（JASON REDMOND/AFP via Getty Images）
【大纪元2020年06月14日讯】（大纪元记者高杉编译报导）美国西雅图（Seattle）市长珍妮•杜尔坎（Jenny Durkan）和警察局长卡门•贝斯特（Carmen Best）就应该如何处理该市的抗议者所设立的“自治区”发生了争执。这个“自治区”位于一个警察分局附近并跨越几个街区。

据福克斯新闻网（Foxnews）报导，警察局长贝斯特指责市长逃避自己作为民选官员的责任，允许抗议者将警察赶出6个街区范围的辖区，这个辖区现在被视为“无警察区”。

在“国会山自治区”（Capitol Hill Autonomous Zone – CHAZ）的示威者已经连续一周封锁了该区域。他们谴责明尼阿波利斯警察在乔治•弗洛伊德（George Floyd）死亡后过度用武，并要求市政府撤除西雅图市警察局。

当局试图查明此次有组织示威活动的领导人，并通过与之谈判达成协议，以期允许警察返回该地区的努力一直未获成功。

但西雅图警察局长和市长并未在公众面前面对面地争执，而是保持了克制。据“科莫新闻”（Komo News）报道，贝斯特和杜尔坎周四（6月11日）出席了联合新闻发布会，一名记者问她们是否相信对方。

贝斯特说：“是的，我对市长有信心，”“我就站在她旁边做简报。”

市长则表示：“我对警察局长有信心，”“我们在其它论坛上被问到，‘你会辞职吗？ 警察局长要辞职吗?’答案是否定的。”

但有当地新闻媒体报道称，这两位市政官员此前多次就西雅图目前的局势发表了不同的看法，加剧了人们对两人之间的关系在关起门来后可能会紧张升级的猜测。

贝斯特在接受《周五早安美国》（Good Morning America on Friday）节目采访时表示，她对抗议者的接管感到愤怒。

她说: “我对目前的局势感到非常愤怒，在这一点上，我们只想确保问题得到解决。”

另一方面，杜尔坎则表达了她对和平示威的支持，并将其描述为一种“爱国主义行为”。

市长在新闻发布会上说：“合法集会并表达第一修正案赋予的权利，要求我们作为一个社会做得更好，为有色人种社区提供真正的平等，这些都不是恐怖主义， 这是爱国主义。”

尽管存在分歧，贝斯特和杜尔坎还是试图在周五形成统一战线，一起参加了西雅图国王郡的“黑人生命至关重要”运动组织的旨在反对警方过度使用武力的无声游行。

市长杜尔坎就此在推特上对贝斯特表示感谢。

杜尔坎的做法和态度引起了包括美国执法部门官员以及川普（特朗普）总统在内的全国性愤怒。川普总统多次抨击杜尔坎对西雅图市中心抗议者被接管一事的处理方式，并要求她恢复“法律和秩序”。

周四，杜尔坎在接受美国有线电视新闻网（CNN）采访时被问到，她预计这座城市在“ CHAZ”支持者领导下的无警察区还将保持多长时间？

她回答说：“我不知道，我们可能会有一个爱的夏天。”

贝斯特一再表示，让警员尽快返回辖区是她的特权。 在周三（6月10日）的新闻发布会上，贝斯特坚持说，放弃警方辖区不是她的决定。 周四，东区警署的官员曾试图进入该警署，但遭到了抗议者的盘问，要求他们不要进入。

贝斯特告诉记者：“你应该知道，离开辖区不是我的决定。”

她强调说，这个“自治区”内的警察无法回应民众对警方的求助。

贝斯特说：“我们的服务需求增长了两倍多，”“这些都是对紧急呼救的反应，包括强奸、抢劫在内，以及在我们无法到达的地区发生的各种暴力行为。”

责任编辑：李缘#

journalist: 高杉

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 西雅图“自治区”暴力案激增 警察局长愤怒


content_text:
新北市市長侯友宜上午前往深坑老街出席「新北安心fun尋龍輕鬆buy」商圈聯合行銷活動。在疫情趨緩之際，攜手20個商圈，鼓勵市民朋友出門走走、消費，不只有得玩，還加碼推出打卡抽獎、滿額送的好康活動。

侯友宜表示，在中央政府提倡防疫新生活之後，市府也積極協助振興經濟，力拼庶民經濟，從小聚點的商圈開始，用活動、補助，增加來客數，協助20個商圈自主性辦理優惠促銷活動與文化體驗活動外，也有爬山，戶外遊程等多元活動，未來也將推出的振興三倍券的商圈優惠方案，刺激大家在新北的買氣，在疫情趨緩之下能恢復信心及願意走出戶外，來新北市商圈可以玩的放心，買的開心。新北市市長侯友宜上午前往深坑老街，為商圈大力行銷各種小吃名產。記者黃義書／攝影新北市市長侯友宜上午前往深坑老街，為商圈大力行銷各種小吃名產。記者黃義書／攝影

taiwan-subdivisions: 深坑 新北市

things: 經濟 防疫

title: 影/侯友宜：振興經濟從庶民經濟做起 小聚點商圈開始