content_text:
6月11日早7时，位于重庆渝北区的长安民生物流整车分拨中心一派繁忙景象。

“天气预报有雨，大家就提早上班把今天的商品车整备好。”长安民生物流整车事业部西北大区总经理许晖说，渝北工厂生产的长安逸动PLUS轿车受到市场追捧，5月员工加班加点、只休息了一天，最紧张的时候从早上6时忙到晚上10时，平均每3分钟就有一辆满载的运输车驶出库房。得益于一系列精品车型的热销，5月长安品牌乘用车销量同比增长54.3%。

中国汽车工业协会6月11日发布的数据显示：5月我国汽车产销分别达到218.7万辆和219.4万辆，同比分别增长18.2%和14.5%，增速高于上月15.9和10.1个百分点。其中，商用车产销同比增长均超过40%，连续11个月下滑的乘用车产销由负转正，分别增长了11.2%和7%。

“我国汽车市场已基本走出下降通道，呈现恢复性增长的好势头。”中汽协会常务副会长兼秘书长付炳锋说，“14.5%”这个数字充分表明我国汽车市场长期向好的趋势没有改变，消费信心没有改变，消费升级的趋势没有改变，汽车产业转型升级的大方向没有改变。

——14.5%的销量增长，离不开中国经济良好的基本面、强大的抗风险能力和积极扩大有效投资的政策措施。

下线重卡190辆，完成日排产计划的24%……6月11日11时50分，位于湖北十堰市的东风商用车有限公司整车工厂里，身穿浅灰色工作服、佩戴口罩的工人正紧张有序地为刚刚下线的天龙重卡进行最后一道检测。

“今天排产的788台中重卡中，有物流车、工程车、牵引车。”整车工厂党委书记戴军介绍，自4月以来，东风商用车的订单持续增长，排产从此前的日产550台，提升到最高818台，创下东风公司成立51年来的最高纪录。

随着国内重点工程项目加快推进、物流业快速恢复和新基建持续推动，商用车市场自4月开始率先恢复，当月产销双双创历史新高，5月产销同比分别增长47.7%和48%。

——14.5%的销量增长，离不开国家和地方一系列扩内需、促消费政策落地。

“以后以家庭为单位参加摇号，我家三代同堂，中签概率会提高好几倍。”在北京一家电力设计院工作的牟先生说，6月1日，北京就小客车指标配置新政征求意见，让长期摇号未中的他重拾希望。

北京市即将出台的这一新政策，是国家和地方一系列汽车消费鼓励政策中的一项。国务院常务会议通过了新能源汽车购置补贴和免征购置税政策延长2年等三项促进汽车消费政策措施。自3月起，已有20多个省份出台了购车补助、车辆置换补贴、放松限购指标等政策措施。“5月汽车市场消费信心的回升，得益于这些扩内需、促消费政策，全年汽车销量总体有望恢复到去年水平。”业内专家表示。

——14.5%的销量增长，还离不开企业自身的产品结构调整、技术创新、营销创新等努力。

车企员工一边与健身者分享健身经验，一边介绍自家的主打产品。6月7日下午4时，关注一汽—大众官方抖音账号的上万名粉丝，看到了这样一场直播。

“4月14日起，从公司技术、产品、培训、售后等部门精心挑选的20多名员工，每周二、四、六、日都会做各种内容的直播。”来自公关部的主播柯焕说，这样的直播已举办了32场，累计观看量达2700万频次。

一汽—大众销售有限责任公司总经理董修惠说，为应对行业发展新趋势与用户消费新习惯，一汽—大众正在大力推进数字化转型，而直播、“云”消费等新营销模式，有效推动了以用户为中心的网联化、智能化和品牌年轻化。5月，一汽—大众销量同比增长22%，新营销模式功不可没。

“政策利好释放、市场信心恢复，更重要的是企业迈向高质量发展的努力见效。”付炳锋说。长安、上汽等车企相继推出健康座舱等环保、安全新产品，吉利媲美大众、丰田技术的CMA模块化架构车型累计销量超过60万辆，广汽率先实现L3级别智能辅助驾驶量产……我国汽车产业转型升级的路正越走越宽广。

journalist: 康彦龙

title: 数据显示5月销量增长14.5%！汽车市场产销两旺


content_text:
日期:6月14日消息，英國製藥商阿斯利康周六表示，已與歐洲各國政府簽署協議，向該地區供應可能的冠狀病毒疫苗。這是該公司承諾將提供藥物幫助抗擊疫情的最新協議。

該公司表示，該合同將提供多達4億劑由牛津大學研發的疫苗。該公司還表示，正在尋求擴大疫苗的生產。該公司表示，在流感大流行期間，這種疫苗不會帶來任何利潤。

交付將於2020年底開始。

該協議是歐洲包容性疫苗聯盟（IVA）簽署的第一份合同，該聯盟由法國、德國、義大利和荷蘭組成，目的是儘快確保所有成員國接種疫苗。

德國衛生部表示，在周五召開的歐盟衛生部長會議上，IVA同意將其活動與歐盟委員會合併。

「由於我們的歐洲供應鏈即將開始生產，我們希望能迅速廣泛地提供疫苗，」阿斯利康CEO帕斯卡爾·索里奧在一份聲明中說。

這是阿斯利康承諾向各國政府供應其疫苗的最新交易。各國政府爭相同意提前購買前景看好的新冠肺炎疫苗。

它已經在全球達成了生產20億劑疫苗的協議，其中包括比爾·蓋茨支持的兩家合資企業，以及與美國政府達成的12億美元的協議。

阿斯利康發言人說，該協議將在該集團已經承諾的20億劑基礎上再增加1億劑。

義大利衛生部長羅伯托·斯佩蘭扎在臉書上發帖稱，該疫苗的試驗階段已經進入高級階段，預計將於今年秋天結束。

countries: 歐盟 英國 荷蘭 德國 美國 義大利 法國

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 阿斯利康：同意向歐洲提供4億劑新冠肺炎疫苗


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月14日訊】中共病毒疫情下，內外交困的中共政權處於崩潰的前夜。近日，有分析說，疫情造成的失業大潮和經濟困境，令中共統治的合法性面臨前所未有的挑戰，對習近平而言，最大的夢魘就是中共像蘇聯一樣崩解垮台。
近日，日經亞洲評論刊文說，當前中共面臨的最棘手難題是失業潮。儘管官方公布的失業率為6%，但該數據不包含農村人口，若算上農民工，中國實際的失業率恐超過20%。
中泰證券4月底也曾估計，中國的失業率應為20.5%左右；財新雜誌4月初刊文說，瘟疫可能導致2.05億人失業。這在中國7.75億勞工中，有超過25%失業率。
再加上今年800多萬大學畢業生面臨就業問題，這麼龐大的失業大軍，執政的共產黨必然提心吊膽。
一些香港的中國觀察家說，跡象顯示，習近平與李克強在如何挽救經濟危機方面，意見不合。李克強5月22日在中共人大會議上做的政府工作報告中，打破傳統，罕見的沒有設定今年的經濟成長目標，也明確表達對失業潮的關切。
日本專家對於李克強在人大會議上不尋常的「工作報告」解釋說，習近平的親信希望李克強對於經濟展望發表較樂觀的陳述，以宣揚在習近平的領導下，中共取得所謂的防疫「勝利」，但負責財經政策的李克強，卻在兩會結束後，又透露中國6億人月收入只有1000元的實情。
日經亞洲說，依據世界銀行的預測，中國經濟今年將成長1%，這將是中國自1970年代對外開放以來，最緩慢擴張，儘管政治自由受到限制，中國人仍容忍共產黨統治，因為過去數十年他們的生活有所改善。
然而，經濟危機與失業大潮將撼動中共政權，習近平最大的夢魘就是中國因經濟危機而發生混亂，從而遭遇與1991年解體的蘇聯相同的命運。
一個插曲顯示習近平對這樣的景象有多麼擔憂。2012年習上台時，他下令所有高級官員觀看蘇聯解體的紀錄片。文章說，對習而言，蘇聯的覆亡是中共也可能發生的殷鑑。
一些香港的中國觀察家說，跡象顯示，習近平與李克強在如何挽救經濟危機方面，意見不合。（Kevin Frayer/Getty Images）
中共的處境與蘇共覆亡前相似
近日，香港實業家袁弓夷在接受《珍言真語》專訪時也認為，中共現在面臨的局勢與蘇聯覆亡前極為相似。
袁弓夷表示，中共的「師傅」蘇聯共產黨，在1991年解體時，戈爾巴喬夫和葉利欽宣布的「解體宣言」，就已言明共產黨為「非法組織」。而目前中共的處境與蘇共解體前的局勢又極其相似。
他說，當時引燃蘇共解體的「切爾諾貝爾（Chernobyl）核電廠事故」，就如在中國爆發後，快速蔓延全球的中共病毒疫情。「蘇聯的人民就開始明白了，原來蘇共這麼不負責任的，又欺騙，又瞞報，跟武漢肺炎（中共肺炎）這個事件100%相似。」
袁弓夷還把當年瓦文薩（Lech Walesa）帶領波蘭團結工會，對抗共產黨最後終結波蘭共產黨，成立波蘭共和國，比擬為今日的反送中抗爭。
他說，由波蘭開始反抗，接著延續到東德，最後就把那堵柏林圍牆推倒了，這樣蘇共就完蛋了。就像香港的反送中運動，大家實要清醒點，就會明白整件事了。共產黨在全世界都完蛋了。只有中共和朝鮮幾個共產主義國家。
袁弓夷強調，需要徹底剷除共產黨，因為在共產黨專制下，法律與憲法都是假的，無論是誰上了台，都覺得自己不安全，都會把軍隊、公安，全部控制住，換上自己人進行擴權。
他表示，目前中共內部權力鬥爭嚴重而且混亂，就是亂了大套，整個國家亂了套。經濟也已陷入困境。有人說，獨裁專政到了70多年就差不多倒台了。中共2019年已經到了70年大限。
千瘡百孔的「紅船」即將傾覆
2019年底持續至今的中共病毒仍在蔓延中，對中共形成的打擊前所未有。近日，有人在網絡上詳細列出了擺在中共面前的10大危機。
包括：各國疫情索賠問題；中國地方財務危機問題；外企撤離、民企倒閉；工人失業、大學生就業困境；糧荒危機；香港問題；台灣問題；美俄聯手抗中問題；「一帶一路」和雄安新區如何收場問題；中美貿易協議是否要兌現問題。
面對全世界聯合追責和索賠，以及國內企業倒閉潮和失業大潮。加之22省水災泛濫、蝗蟲大軍和草地貪夜蛾肆虐、瘟疫連環爆等各種異象交織。不少觀察人士認為，瓦解中共專制的驚濤駭浪真的來了，中共這隻千瘡百孔的「紅船」即將傾覆。
（記者李韻報導/責任編輯：范銘 ）

journalist: 記者李韻報導/責任編輯：范銘

countries: 中國 香港 波蘭 日本 台灣

events: 水災 武漢肺炎 疫情 反送中

things: 經濟 防疫

title: 日媒揭習近平最大夢魘：中共如蘇聯般垮台


content_text:
台8臨37線22.5K處德基段12日發生上邊坡無預警土石坍方，交通部公路總局第二區養護工程處谷關工務緊急趕往搶通，因持續有落石坍方，為保護居民安全，中橫便道13日起暫停開放。交通局表示，行經的865路公車配合管制已暫時停駛，後續通行時間將視搶通情形另行公告。

交通局長葉昭甫表示，中橫便道德基段發生上邊坡無預警坍方，13日起暫停開放，行經的865路公車已配合暫時停駛；市府將持續與谷關工務段保持密切聯繫，隨時注意道路復駛情形，谷關工務段如研判需長時間修復，市府將隨時啟動替代路線，與南投及花蓮縣政府完成借道通行。

交通局指出，民眾可至交通局官網（http://www.traffic.taichung.gov.tw）查詢865路公車最新資訊，並運用台中市即時公車動態系統（http://citybus.taichung.gov.tw）查詢公車即時到站資訊，如有其他疑問可撥打1999市民免費服務專線。

taiwan-subdivisions: 南投 花蓮縣

title: 中橫德基段坍方封閉　865路公車暫時停駛


content_text:
昨日上午，物美大卖场玉蜓桥店，肉、蛋、蔬菜、水果等供应充足、价格平稳。记者 邓伟摄

家乐福百吨直采蔬菜昨晚抵京

昨晚9时左右，100吨直采蔬菜抵达北京家乐福各家门店，其中有来自固安的黄瓜6吨，唐山的西红柿12吨，定州的红洋葱20吨，叶菜类全部直采自大兴庞各庄大棚。

家乐福采购负责人史国清介绍，昨天从产地直采蔬菜到货大约100吨，供应北京市门店销售，这是平时订货量的2到3倍，完全可以满足日常顾客的需求。“同时我们再根据市场需求不断调整进货需求，务求保供应，稳市场。”

同时，家乐福已全部上线到家业务，通过家乐福小程序、苏宁易购APP、苏宁小店APP及第三方平台入口，为周边3到10公里的消费者提供1小时达、同城半日配和一日三送等多种服务。

蔬菜直通车正常运营直达社区

从“非典”时期开始，北京就建立了蔬菜直通车应急机制，蔬菜直通车可以直接开到社区保障生活必需品供应。新发地暂时闭市后，部分社区也进行封闭管理，记者从蔬菜直通车企业获悉，目前蔬菜直通车大多是原产地直采，可以实现正常运行。

作为北京最大的蔬菜直通车企业，北京新发地百舸湾农副产品物流公司拥有蔬菜直通车近百辆，为全市200多个社区提供送菜上门服务，能够辐射周边600多个社区。“大家可能觉得我们车子上有新发地字样，产生了一些顾虑。”新发地百舸湾负责人韦伟林解释，其实公司并不在新发地院内办公，仓库和车辆都在外围，车长们收车后也不会进入新发地市场。未来出车时会贴出核酸检测报告，市民看到新发地蔬菜直通车时无需紧张。

此外，新发地百舸湾的蔬菜直通车一直实行蔬菜统采统配，疫情以来所有果蔬都由公司集中进行原产地采购。新发地休市后，进一步加大了外埠基地采购。韦伟林说，公司有1万多平方米的储存库，从今天夜里开始，每天都会有30万斤的蔬菜进到公司储存库。

蔬菜直通车企业优鲜生活负责人马俊超介绍，目前北京应季的大部分蔬菜都来自主产区，在北京周边300公里之内。公司也有签约的外埠合作基地，供应没有受到影响，在新发地市场休市后，反而能起到有力保障作用。目前，该公司对90多个社区、40多家企事业单位的食堂均正常供应。

岳各庄批发市场延长营业时间

根据新发地休市期间应急交易保供措施，运送牛羊肉的车辆将分流至丰台区岳各庄批发市场。记者昨天从岳各庄批发市场获悉，为了扩大交易量，市场决定延长经营时间，肉类大厅营业时间从原来的9时至23时变为8时至24时，猪肉、牛羊肉、蔬菜上市量均明显增加。

位于丰台区的岳各庄批发市场距离新发地约15公里。岳各庄批发市场相关负责人表示，市场已对近期到新发地上货的商户采取居家隔离措施，目前市场经营正常。市场也加大了疫情防控力度，对场内环境进行消杀，并对商户的案板进行抽样检测。

岳各庄批发市场相关负责人介绍，市场猪肉上市量从原来每天1000头增加到每天2000头到3000头，牛肉羊肉上市量从原来每天300头增加到每天800头到1000头，蔬菜上市量从原来每天100万公斤增加到150万公斤。

生鲜电商连锁商超 加倍供货产地直采

受疫情影响，新发地、京深海鲜、海淀玉泉东市场等北京七大批发市场暂时闭市。记者昨天走访发现，本市不少社区菜店和小型超市受到明显影响，绿叶菜卖断货，菜商们正寻找新的供货渠道及时补货。为了稳定市场供应，京城连锁商超和各大电商平台纷纷加大产地直采力度，部分超市和生鲜电商供应量已达到平时的3倍。与此同时，新发地市场也紧急开设了临时交易场地，菜商断货情况将有所缓解。

连锁超市采购团队凌晨出京

昨天上午，记者在西红门附近的正大优鲜菜店和沃米超市看到，两家店的绿叶菜已经断货，现场有20多个市民排队抢购。“新发地凌晨突然宣布关闭，我们根本反应不过来，所以今天的绿叶菜和新鲜菜都进不来，店里卖的都是昨天的。”正大优鲜菜店工作人员说。

虽然部分小店受新发地闭市影响较大，但大型连锁品牌超市经营基本稳定，品类更为齐全。但得知新发地暂时休市，不少市民出门囤货，到了傍晚，一些超市的绿叶蔬菜也几乎卖空。家住朝阳区的王女士昨晚到家附近的超市购物时发现，货架上只剩下土豆、红薯等几种耐储存的蔬菜。

为保障供应，主要依赖于原产地采购的连锁超市纷纷加大供货量。“我们的采购团队凌晨紧急前往北京周边的基地，调配更多货源，保障北京300多家社区菜店不断货。”志广果蔬负责人告诉记者，公司已在国内建立了6万多亩种植基地，实现源头直采，可以保障大路菜的稳定供应。同时，也会每天24小时监测蔬菜零售价格。

“我们已经在积极组织货源，考虑到新发地关闭的影响，我们会提高2到3倍的日订量来调配货源，保障北京市场菜、肉、蛋、奶及防疫产品等供应充足。”苏宁家乐福首席运营官兼华北区总裁张其喆表示。

此外，海淀区国企超市发也与上游供货商做好紧急调货准备，确保米面粮油和肉类的储备。物美第一时间协调直供产地和厂商，全面部署对蔬菜、水果、肉品、蛋奶、米面粮油等生活必需品的供给，保障北京市场供应充足。坚守在京西南大门的华冠超市，备货量已增加到了平时的3倍，尤其是蔬果类生鲜商品的配送频次已经由平时的1次临时增加到了2到3次，并且随订随补随送，保障门店商品库存足量。

电商平台加倍供货保配送

各大电商平台也迅速行动，利用批量采购和物流优势加大备货量。

京东表示，昨天已第一时间协调各品牌供应商，充分保障北京市民的米面粮油、肉蛋菜等日常生活必需品供给，各类商品货源充足，消费者无需抢购囤货。京东平台还上线了北京专项平价放心菜页面，供市民选购。天猫超市在北京的配送照常运行，菜鸟正全力保障居民生活物资的快速送达，昨天在京完成了六七百吨商品的配送。

美菜网表示，作为食材供应链服务商，美菜拥有5000多个直采基地，来自京津冀鲁豫美菜基地的生鲜食材能稳定满足北京消费者、机构、餐饮商户需求。目前，美菜已调集多倍于日常所需的生鲜肉食，保障北京线上菜篮子供应。

美团买菜方面昨天披露，受到疫情影响，线上买菜需求激增。美团买菜第一时间沟通协调产地和供货商，将蔬菜、肉禽蛋、水果等日常生活必需品的采购量提升至日常的3至4倍，全力保障北京市场的食材供应。（记者 马婧 袁璐 赵鹏 孙奇茹）

title: 多方努力保供应 稳住北京菜篮子-新华网


content_text:
中評社北京6月14日電／據人民網報道，5月底，一架滿載來自中國醫療援助物資的大溪地航空包機停降斐濟楠迪國際機場，將來自中國政府、中國對外友好協會、斐中友好協會及斐濟當地華人華僑商會等聯合捐贈的抗疫物資安全送達。此次包機援助克服了因疫情導致的航空運輸不便，是中國政府、友協、中國駐斐濟大使館、太平洋中國友好協會、斐中友好協會與當地政府共同努力的結果，體現了各方同呼吸共命運的擔當情懷，也體現了中國的負責任大國精神。

 中斐共同防疫：同舟共濟、守望相助

 根據中國駐斐濟大使錢波介紹，斐濟是一個醫療衛生資源匱乏的發展中國家，新冠肺炎疫情帶來經濟上的巨大壓力。錢波大使指出：“危難面前中國第一時間伸出援手，通過中國－太平洋島國抗疫合作基金支持斐濟應對疫情，中國的中央及地方政府、中資企業、民間團體和華人華僑等陸續向斐濟捐贈了不少抗疫物資。兩國衛生專家也通過視頻會議分享抗疫信息，交流防控經驗。中國還同斐濟等太平洋島國舉行應對疫情副外長級特別會議，就加強應對疫情協調配合，推動‘後疫情時代’各領域務實合作，等達成廣泛共識。”

 在此次援助中，中國駐斐濟使館根據當地實際情況，配合協調國內中央與地方政府及相關部門落實了對斐防疫物資的援助，並在各國普遍採取禁航限運等嚴格措施的情況下，保障了物資順利抵達、快速完成清關並及時送往斐濟防疫一線。錢波大使指出：“此次醫療物資援助行動體現了中斐兩國始終真誠相待、同舟共濟、守望相助的友好關係，向斐濟民眾生動展現了中國的負責任大國擔當和命運與共精神。”

 斐中友好協會在此次援助物資包機中積極參與組織協調，據協會主席武芳芳介紹，此次參與捐贈物資的企業及個人共計27家，在全球禁航限運及中國加強出口管理的情況下，保證援助物資能盡快出口清關，並運輸至太平洋地區，期間的工作量極大。儘管如此，武芳芳向記者表達她很欣慰能夠參與此次援助行動，為加強中斐友誼作出貢獻。她也指出，斐濟當地人民對中國始終非常友好，此次包機物資援助到達斐濟，更加深了兩國互助互信情誼。

 斐濟政府、社會各界均對中國的援助表示衷心感謝。斐濟總理姆拜尼馬拉馬表示：“儘管世界因疫情陷入停滯，但斐中兩國人民的美好情誼仍跨越國界，傳達給彼此。”斐濟時任外長塞魯伊拉圖代表斐濟政府及人民，對中方的支持和援助深表感謝，他認為：“這是雪中送炭，體現了兩國特殊友好關係。”

countries: 斐濟 中國

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 太平 大溪

things: 資安 經濟 防疫

title: 駐斐濟大使：中斐攜手提振疫後經貿


content_text:
廣州日報訊 （全媒體記者卜松竹 通訊員粵文旅宣)昨日，在韶關舉行的2020年「文化和自然遺產日」非遺宣傳展示廣東主會場暨「全域旅遊在行動·廣東人游廣東」健康出行季系列活動啟動儀式上，省文化和旅遊廳、省自然資源廳、省住房和城鄉建設廳聯合發佈了首批廣東省粵港澳大灣區文化遺產游徑。孫中山文化遺產游徑、海上絲綢之路文化遺產游徑等五大主題共27段實體游徑被首批推出。

五大主題共27段

實體游徑

文化遺產游徑是指價值突出、保存較好、資源豐富、能有效串聯歷史文化遺產的遊憩通道，包括沿襲歷史線路的陸路和水路以及沿線重要的文化和自然資源景觀，主要通過古驛道、綠道、徒步徑、旅遊線路、歷史街區等多種方式呈現。廣東省粵港澳大灣區文化遺產游徑以歷史為紐帶，以游徑為「線」，將承載著粵港澳大灣區共同記憶和文化情感的歷史文化資源「串珠成鏈」，通過價值挖掘強化文化遺產的關聯性，展現嶺南文化的特質。

五大主題游徑中，孫中山文化遺產游徑主要分佈於廣州、東莞、惠州、中山、珠海和肇慶等地，包括廣州孫中山讀書學醫游徑等9段實體游徑；海上絲綢之路文化遺產游徑主要分佈於廣州、佛山和江門，包括廣州海絲申遺史跡游徑等3段實體游徑；華僑華人文化遺產游徑主要分佈於廣州、江門、中山和佛山等地，包括廣州新河浦「東山小洋樓」游徑等5段實體游徑；古驛道文化遺產游徑主要分佈於廣州、惠州、珠海、中山和肇慶等地，包括廣韶古道（從化段）等5段實體游徑；海防史跡文化遺產游徑主要分佈於東莞、深圳和虎門，包括東莞虎門炮台游徑等5段實體游徑。

主辦方介紹，粵港澳大灣區因海而生，與海共榮，廣州歷史悠久的市舶制是廣東省粵港澳大灣區文化遺產游徑標誌設計的概念來源。標誌背後的三個方格框，喻意粵港澳三地，表現形式是模仿古本的方格，暗示文化歷史。前面的三條彎線也是三地的意思，也指海浪、路徑，通過三線的流動，聯繫起了三地。每條主題游徑還設置了專門的顏色和標識圖形以便區分。在標識設計的基礎上，以信息柱為載體，通過搭載不同層級的增量信息，進一步增強了游徑的可讀性和故事性。

taiwan-subdivisions: 東山 中山

title: 廣東發佈首批粵港澳大灣區文化遺產游徑


content_text:
▲新加坡房市同樣受疫情影響。（圖／路透社）

記者張靖榕／綜合外電報導

房產諮詢服務公司「EDMUND TIE & Company」6月初最新報告指出，新加坡受到2019新型冠狀病毒（COVID-19）疫情影響，2020年第一季房產交易下滑了14個百分點。

從新加坡「非有地私人住宅房價指數」（Non-Landed PPI），以及「有地私人住宅房價指數」（Landed PPI）來看，都顯示「上上季」（QOQ）下跌0.9個百分點和1.0個百分點。非有地私人住宅房價指數已經連2季下滑，有地私人住宅房價指數在今年Q1遭遇的風波，則是近期第1次出現下滑現象。

不過儘管受到新冠肺炎疫情影響而表現下挫，事實上若和去年同期相比，非有地私人住宅房價指數其實上升了2個百分點，而有地私人住宅房價指數則是上升了3.6個百分點。

與當前幾乎全球各處遭遇的情況相同，新加坡的經濟發展受到疫情衝擊，因而許多買家選擇先將手頭的錢保留下來，以因應可能的損失及更嚴重的斷炊情況，少了買家進場，房市自然冷淡。

東南亞的疫情持續升溫，截至台灣時間7日上午7點30分，新加坡累計染疫人數已經達到3萬7527例，死亡人數則是25人。得力於新加坡的醫護能量與完好醫療體系，死亡人數仍控制在極低數字，政府日前也宣布即將推出新冠肺炎追蹤佩貝，以繩掛式佩戴在身上，預期能加速政府掌控及追蹤擴散路徑，盡快緩和並解決疫情，房市也能反彈恢復。

countries: 新加坡 台灣

events: 疫情 COVID-19 死亡 2019新型冠狀病毒 新冠肺炎

title: 新加坡Q1房市財報受疫情衝擊「下挫14％」　2重要房價指數都轉跌


content_text:
匯流新聞網記者林欣穎／台北報導

你知道嗎？憂鬱症雖然是現代社會非常見的精神疾病，但其實想要治療憂鬱症，卻必須要有足夠的經濟能力，這件事情尤其在國內發展較為落後的非洲國家辛巴威可以顯見，辛巴威一名精神科醫師齊班達就曾因為一起悲慘事件，讓他發現資源不足的精神病患者很難接受治療，於是他開始培訓一群令人意想不到的群體，讓她們成為辛巴威憂鬱症患者的心靈支柱。

這項「友善長椅」的計畫元自於齊班達過去經歷過的一件憾事，齊班達身為非洲精神健康研究計畫主任，過去他的一名憂鬱症患者，曾因為支付不起到首都就醫的車費，最後選擇自殺終結年輕的生命，這件事讓齊班達了解到，在辛巴威國內，精神科醫師比例與患者數目有太大的差距，加上開發落後、國民多數貧窮，無法負擔就醫的時間成本、金錢成本，讓這些悲劇一再發生。

於是齊班達想著，要如何能讓各地病患都可以就近獲得醫療諮詢、又不用花費過多的建置成本呢？他得出的解答，就是利用人口結構的概念，每個社區中都有一群年邁的老太太，這些老太太年事已高、不會突然離開社區，此外也熟悉各地的風土民情，加上經歷人生歷練，也很願意傾聽、溫柔開導所有人。

即便這項計畫看起來非常荒唐，不少老太太也並未接觸過醫學領域，但憑藉著齊班達的努力，和這些社區老太太們的付出，目前約有近400名老太太加入過這個「友善長椅」計畫，她們就坐在社區的長椅上，歡迎所有對人生有迷惘、失落或是憂鬱的朋友一起來聊聊，不管來者是誰，又或是患者有多不堪的過往，老太太們總會真誠地傾聽所有求援者個故事，並且給他們一些溫暖的安慰與建議。

這項計畫在辛巴威取得了意想不到的成功，未來將可能會向歐美國家推進，讓精神病患者有更多的資源管道尋求幫助，這項計畫不僅善用人口結構資源，還能減輕病患就醫的負擔、以及醫療資源的效益，如果你也對「友善長椅」計畫有興趣，也可以聽聽齊班達過去在TED的演講，增加對這項計畫發想和發展的認識。

資料來源： friendship bench zimbabwe

《更多匯流新聞網報導》

非洲殘忍「女陰割禮」陋習！致死千萬女性 以保護為名的性控制暴力

Telegram隱密性助長性犯罪？南韓爆驚悚「N號房事件」…竟有26萬人付費收看！

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處 】

journalist: 林欣穎

countries: 辛巴威 美國

title: 辛巴威的奇蹟！400名老太太長椅上溫柔陪伴 成照亮憂鬱患者的暖心太陽


content_text:
2020-06-14 05:30:00

楊明州派代，陳其邁叩問市長室大門聲宏亮悅耳。

代理市長人選一宣布，佳評如潮，有立委直呼這位人選找得好。無政黨無派系，陳菊任內的工務局長、副市長，韓國瑜時的秘書長。就任第一道命令就是恢復早上八點的晨會，發條開始上得緊緊的，在這座多暴雨會淹水的城市，他週日上午十點視察七賢截流抽水站，要清楚抽水機運轉順暢，要降低引發淹水的可能。

八月十五日投票前楊明州猶如引水人的角色，要帶領市民回返熱愛城市，自豪高雄光榮感的懷抱裡來，因此上任就挑明針對豪雨水患、雨後疫情的目標，他了解唯有周全市民生活環境，城市才會贏來歡心。

慣例是政務次長代理，但是這回卻由市府參事擔綱，雖強調主要負責補選，但副閣揆陳其邁環顧後認為颱風季節應由熟悉高雄具工程背景者出掌，以解決民怨，尤其議會將總質詢。想法在閣揆詢問時做成主張。

嚴格說來，陳其邁看到客觀條件的需要，形塑主觀的代理市長人選，回應民意，做政治的價值展現！（資深記者黃明裕）

events: 疫情 颱風

people: 陳其邁 陳菊 韓國瑜

title: 《觀察筆記》高雄好


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月14日訊】近期，中國南方遭遇大洪災，148條河流超過警戒線水位。已經變形了的三峽大壩遭遇嚴重挑戰。著名三峽大壩問題專家王維洛博士此前曾透露，三峽大壩是走動的，並非銅牆鐵壁，一旦潰壩，下面宜昌市70萬人命就沒了。黃萬里研究基金主持人黃肖陸也曾預警，三峽大壩將導致一個特別大的災難發生。
遭遇大洪水 網友：三峽大壩危矣！
6月11日，中共水利部官員在記者會上表示，當前，中國大陸已全面進入汛期。今年以來全國累積降水量較常年同期偏多6%，共出現19次強降水過程，有148條河流發生超過警戒線水位以上的洪水。
江南、華南和西南東部發生了今年以來最大強度降雨，珠江流域西江和北江、長江流域湘江和鄱陽湖水系、浙江錢塘江水系部分中小河流發生超過警戒線水位的洪水，一些河流甚至出現超過保證水位或是歷史記錄的大洪水。
官方預警要有防大洪水的準備，又指現有的防洪工程恐難抵禦超標洪水「黑天鵝」的襲擊。
水利部副部長葉建春說，超標洪水對現有的防洪工程，可能是一個「黑天鵝」事件，我們覺得這個事影響特別大。
他還強調，湖北江河多，湖泊多，水多，不均勻，湖北的防汛任務重，汛期與疫情影響重疊，希望湖北不要再出現更大的問題。
當天，財經評論人士「財經冷眼」發布視頻說，每年洪水季，他最關注三峽大壩。世界大壩協會多次將三峽大壩列為全世界最危險的大壩，不是沒有道理的。
6月11日，三峽大壩的上游重慶遭遇特大暴雨襲擊，當局發布暴雨紅色預警信號、或黃色預警信號。網友擔心，三峽大壩危矣！
「財經冷眼」表示，「三峽大壩最怕上游下游一起降雨，現在都來了！」「武漢已拉響暴雨紅色警報，6月中旬雨帶將維持在長江中下游地區，武漢強降雨高峰到來。單是三峽下游降水不可怕，上游降水比下游降更麻煩。最可怕是上下游一起降雨，三峽大壩洩洪和下游洪水疊加，形成全流域性的洪水，三峽要接受檢驗。」
網友紛紛表示擔憂，「再這麼持續下雨，真的擔心水庫潰壩啊，共產黨的豆腐渣工程哪裡經得起洪水洗禮，長江三峽下游的同胞們有條件沒條件的都趕緊搬家吧，最好都往山頂上搬家。」

在墙国 天灾人祸 已经被列为负能量。全被封杀屏蔽404。
?中国南部 广西桂林 广东 江西 大水频发。
大家真觉得三峡大坝 没事吗？ pic.twitter.com/wsNS6Pc8mI
— 青山兰 (@ChloeLi04740401) June 7, 2020

广西南丹和贵州都匀交界的龙塘水库决堤，?三峡大坝危矣? pic.twitter.com/SbIQtCGVBJ
— 水镜先生(备用号) (@gmmj0709) June 11, 2020

專家：三峽大壩是走動的 並非銅牆鐵壁
三峽大壩存在的隱患問題，多年來備受外界關注。2018年7月，「財經冷眼」另一個推特賬號「冷山時評」曾發出兩張疑似谷歌衛星拍攝的三峽大壩圖片，從兩張圖片中可見，右圖中壩體有明顯扭曲，對比效果明顯。
（網絡截圖）
「冷山時評」警告說：三峽大壩一旦潰壩，半個中國將生靈塗炭，中共和那些大家族也將玩完。
三峽大壩變形的消息引發海內外廣泛討論，最初中共黨媒人民日報、新華社、央視都信誓旦旦說沒變形，中國三峽集團有限公司的工作人員回應稱，三峽大壩未出現變形。
但最終《新京報》和中新網分別引述專家的消息，承認三峽壩體確實出現變形，三峽大壩有3厘米左右水平位移。專家解釋說，那是「彈性變形」，屬於正常。
當時，著名三峽大壩問題專家王維洛博士表示，三峽大壩的構造，決定了它一定會發生變形。
2018年7月4日，王維洛接受大紀元專訪，透露了所有人都不知道的一個秘密——「三峽大壩是在走動的」，三峽大壩並非如中共媒體所宣傳的銅牆鐵壁。
「從三峽大壩整個結構來看，所有人不知道的一個秘密，三峽大壩是在動的，在走。它是混凝土重力壩，它是由一個個大段的壩塊組成的，然後呢它是擺在岩石上的，它不是像造房子一樣鑽到地裡面的、鋼柱打到地下去的，根據它的設計它不會倒下來、倒過去，但它如果側面引起扭曲，它會在2個大壩壩塊接的地方推開一個縫，那麼，這個大壩就完了。」
王維洛說，大壩在走，這種設計決定了三峽大壩的脆弱性。
他表示，從對比的照片中可以看出，右邊那張照片壩段是彎曲的，「就是在某一個小段是直線，因為壩塊是一塊一塊的，而一塊一塊鏈接的部位就是發生了不均勻的移動。」
他警告說，三峽大壩的壩塊目前情況下的變形是彈性變形，但是三峽大壩整體的變形不是彈性變形，潰壩的危險顯而易見。
王維洛還透露說，三峽大壩表面看上去很結實，但形態如乳酪一般，裡面都是空的。三峽前期工程施工的質量很差，從2003年開始試運行至今都沒有驗收過，沒有人敢擔保它的質量。如果三峽大壩發生潰壩，下面宜昌市居住的70萬人命就沒了。
他說，其實三峽大壩早點拆了早點好，他說，拆也很容易，就是把閘門全部打開，讓水自己進多少出多少。但中共不願這樣做，如果現在廢掉，它前面的功績就沒了。
三峽大壩12種災難性後果
已故中國水利工程專家、清華大學水利系教授黃萬里在1992年至1993年間，曾三次致信江澤民，反對興建三峽工程。
黃萬里曾預測三峽大壩將帶來12種災難性後果：1.長江下游干堤崩岸；2.阻礙航運；3.移民問題；4.積淤問題；5.水質惡化；6.發電量不足；7.氣候異常；8.地震頻發；9.血吸蟲病蔓延；10.生態惡化；11.上游水患嚴重；12.終將被迫炸掉。
如今，黃萬里的11項預言已經全部應驗了。而日前谷歌地圖上拍攝到了三峽大壩的變形，或許預示最後一條也將會應驗。
黃萬里的女兒黃肖路說，最近世界上有兩個關於大壩的討論會，其中一個討論會列舉了世界上最危險的十個大壩，三峽位居首列。
她表示，「我們應該讓生活在大壩庫區和下游的居民都知道，三峽大壩的危險從開工那天就時刻存在，隨時可能發生。受到影響的人可能會有6億人，這裡是中國經濟最發達的地區之一。」
（記者羅婷婷報導/責任編輯：范銘）

journalist: 記者羅婷婷報導/責任編輯：范銘

countries: 中国 中國

events: 發電 疫情 地震

taiwan-subdivisions: 三峽 萬里

title: 黨媒證實三峽大壩變形 專家：將有特大災難發生


content_text:
【影音】南台灣首棟普立茲克住宅建築：宏舜「高雄HH」&台灣館民視董事長、宏舜創辦人郭倍宏博士說：「十四年前在高雄美術館園區周邊取得這塊土地後便積極由零開始築夢，今天在此慶賀這棟巨大又美麗的「高雄HH」大樓落成，代表美夢成真。陳郁秀說：白鷺鷥文教基金會在「高雄HH」大樓設立台灣館，這裡每本書、藝術家的作品都展現台灣人的生命和故事與台灣人的精神…並將成立「南台灣白鷺鷥之友」分會…
南台灣首棟普立茲克住宅建築：宏舜「高雄HH」&台灣館今舉行落成啟用典禮，民視董事長、宏舜創辦人郭倍宏、前文建會主委陳郁秀與建築大師、1985年普立茲克建築獎（建築界諾貝爾獎）得主Hans Hollein（漢斯。霍蘭）的女兒 Karoline Mag Hollein伉儷，以及世界知名垂直綠牆發明大師Patrick Blanc伉儷（派屈克。布朗克）皆專程自奧地利、法國前來出席這場盛會。(記者林崑峯攝)
以南台灣首棟普立茲克住宅建築受到高度矚目的宏舜「高雄HH」住宅大樓今18日（六）在宏舜創辦人、民視董事長郭倍宏主持下，正式宣告落成！

尤值一提的是白鷺鷥文教基金會並在該大樓設立台灣館，陳郁秀今特別出席與會說明「高雄HH」&台灣館原由，此外，將成立「南台灣白鷺鷥之友」分會，規畫各種多元的展演活動、以及「閱讀人生」系列講座。

陳郁秀說，這裡每本書、藝術家的作品都展現台灣人的生命和故事與台灣人的精神…「閱讀人生」不僅讀書，更要以行動來體驗台灣自然、人文之美。

宏舜「高雄HH」住宅大樓今3月18日（六）舉行落成典禮，正式公開銷售；落成典禮國際重量級佳賓雲集，該案建築大師、1985年普立茲克建築獎（建築界諾貝爾獎）得主Hans Hollein（漢斯。霍蘭）的女兒 Karoline Mag Hollein伉儷，以及世界知名垂直綠牆發明大師Patrick Blanc伉儷（派屈克。布朗克）皆專程自奧地利、法國前來出席這場盛會。

民視董事長也是宏舜創辦人郭倍宏博士說：「十四年前在高雄美術館園區周邊取得這塊土地後便積極由零開始築夢，今天在此慶賀這棟巨大又美麗的「高雄HH」大樓落成，代表美夢成真。

宏舜「高雄HH」。（記者陳俊廷翻攝）

「高雄HH」是Hans Hollein大師以獨到的藝術涵養打造的世紀經典之作，H.H.意謂「健康住宅，快樂住家(Healthy House & Happy Home)」。這個作品也創造獨一無二的海浪及圓弧線條外觀，呼應高雄海洋城市的意象。

「高雄HH」漫長的規劃、設計及施工過程裡，集結了世界各個角落的「奇人異士」，最主要者，包括普立茲克建築獎大師奧地利Hans Hollein、垂直花園發明家法國綠先生 Patrick Blanc、世界第一高樓台北101結構設計團隊永峻工程顧問、數位視覺大師林書民、國際管理專家陳文敏，以及藝術大師劉柏村、蔡爾平、王秀杞⋯⋯等等，滙集鑽石陣容的才華與智慧，創造出這棟令人驚艶的傑作！

垂直花園發明家法國綠先生 Patrick Blanc在宏舜「高雄HH」設立的水泥牆上的直立式花園，是生物多樣性的保護地,並具城市清潔劑功能。（記者陳俊廷攝）

宏舜創辦人郭倍宏推崇並感謝、歸功於幕後操手陳郁秀、陳光雄以及建築師唐吉生、結構技師謝紹松、營建負責人王文福的運籌帷幄。

「高雄HH」住宅大樓的另一亮點，就是白鷺鷥文教基金會設立台灣館。郭倍宏肯定成立已經23年白鷺鷥基金會的核心理念就是「珍愛台灣」，用藝術文化耕耘土地；在台灣館的設立，無論精彩的文物收藏或未來舉辦的活動，都必定能大大豐富高雄HH住戶生活內涵。

台灣館一樓是以圖書館的書香，用台灣歷史文化底蘊擁抱訪客；二樓規劃茶室，歡迎大家來品茗；三樓是藝術文化創意空間，可以辦展覽、辦講座、音樂會、電影欣賞會等各種展演活動，此外，她希望在此開發「閱讀人生」系列講座。

陳郁秀說，這裡每本書、藝術家的作品都展現台灣人的生命和故事與台灣人的精神…。

countries: 台灣 法國 奧地利

people: 陳光 郭倍宏

title: 【影音】南台灣首棟普立茲克住宅建築：宏舜「高雄HH」&台灣館


content_text:
立法院月底將召開臨時會處理監委人事，總統府本週將公布提名名單。據了解，「蔡系」監委高涌誠確定留任。（資料照）

2020-06-14 05:30:00

〔記者鍾麗華／台北報導〕立法院月底將召開臨時會處理監委人事，總統府本週將公布提名名單，據了解，現任監委僅七人留任，其中一名為「馬系」監委，另六名是「蔡系」監委。現任十名蔡系監委，除楊芳玲早已表達無意留任外，包括張武修、楊芳婉與瓦歷斯．貝林也未接獲續任通知。

六留任「蔡系」監委 三人任人權委員據指出，總統府原訂上週四公布第六屆監委提名名單，因故延至本週公布，最快十五日就會舉辦記者會，對外介紹提名人。監察院長確定由陳菊出任，外傳副院長由現任監委蔡崇義接任，不過，蔡崇義昨對此否認，表示未被徵詢副院長一職。

前總統馬英九提名的十八位監委，監察院正副院長、男性監委皆無續任打算，不過，九名女性監委都提出自薦，據指出，最後僅王美玉獲留任。王為媒體出身，僅擔任過一屆監委，在任內關心人權議題。

至於蔡總統提名的十一名監委，其中陳師孟已在今年一月底辭職，楊芳玲則因健康考量無意續任，高涌誠雖未自薦，不過，在各界推薦下，高涌誠也確定留任。

其他八名蔡系監委由於才上任兩年半，皆爭取續任，不過，在競爭者眾下，最後仍有三人「出局」。

據悉，張武修未獲續任原因是在武漢肺炎期間，頻繁上電視當名嘴，多次被檢舉，引起監察院長張博雅關切；加上台聯去年底在監察院前召開記者會，公布台北市長柯文哲接受監察院器官捐贈案調查的訪談錄音檔、逐字稿，引發洩密疑雲。不過，張武修昨受訪時否認上述說法，但他坦承，至今未接到續任通知，早有心理準備。

據分析，楊芳婉未獲提名是因她的先生為促轉會前副主委張天欽，擔心立院提名審查期間，張天欽案又被拿出炒作。楊昨受訪時僅低調表示，不方便說，等正式名單揭曉才知道。至於瓦歷斯則外傳因另提名其他原住民人選。

至於監察院新成立的國家人權委員會，據了解，六名留任的「蔡系」監委，有一半將擔任人權委員。

people: 柯文哲 張博雅 陳菊 馬英九 張天欽

title: 監委提名大換血 僅7人續任


content_text:
FEATURE: Taiwan-Japan ties ‘always good,’ official says

Taiwan-Japan relations are “always good,” but as with any couple, the occasional dispute is inevitable, a government official said, as interaction between the two nations has recently experienced ups and downs.

Ties between Taiwan and Japan have been informal since Tokyo switched recognition from Taipei to Beijing in 1972.

Since the outbreak of COVID-19 late last year, Japanese Prime Minister Shinzo Abe has repeatedly voiced support for Taiwan’s bid to join the WHO and its decisionmaking body, the World Health Assembly (WHA), which has denied Taiwan observer status since 2017.

Then-Japanese representative to Taiwan Mikio Numata, right, presents the Order of the Rising Sun on behalf of the Japanese government to Taiwan-Japan Cultural and Economic Association honorary chairman Cheng Chi-yao at the Japan-Taiwan Exchange Association in Taipei on Nov. 23, 2018.
 Photo: CNA

Japan last month for the first time stated a policy of supporting Taiwan’s WHA bid in its Diplomatic Bluebook for this year and called Taiwan an “extremely important partner,” stronger than last year’s “crucial partner and an important friend.”

Tokyo has also welcomed Taiwan’s bid to join the Japan-led Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership and given Taipei informal advice on how to gain the support of member states pressured by Beijing, a Ministry of Foreign Affairs official said on condition of anonymity.

Despite an evident rapport, a sticking point in Taiwan-Japan relations resurfaced over the Diaoyutai Islands (釣魚台), when Okinawa’s Ishigaki City Council on Tuesday proposed a bill to change the islands’ administrative name to Tonoshiro Senkaku.

The group of uninhabited islands in the East China Sea, known as the Senkaku Islands in Japan, are claimed by Taiwan, Japan and China.

The bill was introduced as a response to Chinese Coast Guard vessels passing near the Diaoyutais last month, not as a bid to provoke Taiwan, the ministry official told the Taipei Times.

Unnerved by Chinese maritime expansion, the Abe government has become more reserved toward China, its enthusiasm cooling over inviting Chinese President Xi Jinping (習近平) to Japan, as planned after the two leaders met in Beijing in December last year, the official said.

Japan and the US are allies in defending the security and stability of the Indo-Pacific region, and while Japan has its own considerations in some instances, the backbone of its diplomatic policy is to follow the US’ lead, the official said.

Although the bill was not a provocation of Taiwan, Ishigaki should consider dropping the proposal for the sake of the friendship between the two nations, especially after Taiwanese fishers in Yilan County’s Suao Township (蘇澳) protested the change, the official said, adding that a similar bill was passed by the council in 2018, but not implemented for some reason.

However, the city council might carry out the new bill if it is passed in a June 22 vote, the official said.

As a bid to pre-empt the vote in Ishigaki, the Yilan County Council on Thursday passed a provisional motion recommending that the islands be renamed Toucheng Township Diaoyutai (頭城釣魚台).

“Taiwan-Japan ties are a rare jewel among bilateral relations around the world,” the ministry official said. “People on both sides should cherish such a friendship.”

Since Taiwan and Japan signed a fisheries agreement in 2013, the two nations have agreed to shelve Diaoyutai sovereignty disputes and instead focused on setting up operational rules for fishing boats in an agreed-upon sea area, the official said.

Other disputes — such as the waters north of 27 degrees north latitude or the waters south of the Yaeyama Islands — are not addressed in the countries’ annual fisheries talks, but Coast Guard Administration personnel continue to protect local fishers’ rights within Taiwan’s provisional law enforcement zone, the official added.

Taiwan and Japan in 2016 began a dialogue on marine affairs in the western Pacific and have signed memorandums of understanding on cooperating in coast guard rescue efforts, smuggling prevention, ocean research and solutions to marine garbage, the official said.

Taiwan does not take a position on whether Okinotori is an island or a reef — whether Japan can claim an exclusive economic zone (EEZ) hinges on the answer — but is waiting for the UN Convention on the Law of the Sea to reach a conclusion, the official said, adding that Japan should respect other countries’ rights to operate in nearby waters.

National Taiwan University Institute of Oceanography professor Hsieh Chih-hao (謝志豪) has questioned the effectiveness of the annual fisheries meetings, saying that discussion on important problems, such as tagging methods for stock assessment, has not translated into effective Taiwan-Japan research cooperation.

However, Taiwan and Japan have cooperated on determining total allowable catches and catch quotas for each member state in the multilateral North Pacific Fisheries Commission, even though China and Vanuatu keep boycotting the implementation of caps, he said.

Despite warmer relations with Taiwan in the wake of the March 2011 earthquake, tsunami and nuclear disaster in Fukushima Prefecture, Japan has become increasingly defensive of its territorial waters as it pushes back against China’s maritime ambitions in the Pacific, Hsieh said.

As the result of pressure from China and Japan, Taiwanese scientists have been restricted to conducting surveys in smaller sea areas, unlike years ago when his team could collect plankton samples at the mouth of the Yangtze River or within Japan’s EEZs in the East China Sea, he added.

Taiwan-Japan collaborations in ocean research have mostly been continued by individual scientists or universities, Hsieh said, adding that although he could conduct a survey aboard a Japanese research vessel, it is difficult for Taiwanese research vessels to enter Japan’s territorial waters.

So that more local researchers can make scientific breakthroughs, the government should promote Taiwan-Japan collaboration on projects at higher levels, Hsieh said, suggesting that a good place to start would be a joint survey of the Kuroshio Current.

Strong connections between civic groups have been the bedrock of bilateral relations since Japan cut formal ties with Taiwan in 1972, Taiwan-Japan Cultural and Economic Association honorary chairman Cheng Chi-yao (鄭祺耀) said, adding that President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) administration has failed to make good use of these connections to advance diplomatic ties.

Cheng in 2018 received the Order of the Rising Sun from Japanese Emperor Akihito in recognition of his contribution to exchanges between the two countries.

In the same year, Cheng and former Japanese representative to Taiwan Mikio Numata were instrumental — after formal negotiations had stalled for years — in getting approval for a Taiwanese research vessel to install ocean bottom seismometers in Japan’s EEZ near the Northern Okinawa Trough.

Despite its “one China” policy, Japan feels more affinity toward Taiwan due to shared values, Cheng said.

Democratic values bond Japan and Taiwan together, while mutual benefit and honesty are essential for sustaining enduring ties, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 習近平 蔡英文

taiwan-subdivisions: 蘇澳 頭城


content_text:
高雄代理市長楊明州昨天宣誓就職。（記者吳門鍵攝） 記者吳門鍵／高雄報導

高雄市代理市長楊明州十三日宣誓就職，他拜託「副手者聯盟」要上緊發條，螺絲不要鬆了。至於恢復陳菊時開晨會，並將市長室遷回四維行政中心，楊明州強調，只是做好工作，不要有政治考量聯想。

前市長韓國瑜被解職後，楊明州昨天於四維行政中心由行政院秘書長李孟諺監誓下，執行代理市長職務，由於各局處首長都隨韓國瑜解職，昨天多由局處副首長到場觀禮。

媒體關注楊明州一上任就恢復過去八時開晨會，且把市長室由鳳山行政中心又遷回四維行政中心及韓國瑜未參加就職典禮等議題。

楊明州表示，昨天是進行代理市長宣誓，沒有辦理交接，因此韓國瑜未到場，至於八時開晨會一定要恢復，這是多年來的習慣，他是文官、事務官，代理市長期間只想把工作做好，完全沒有政治考量，也沒有針對性。

楊明州指出，四維行政中心局處較多，且目前秘書長、副秘書長幕僚群，也多數在四維行政中心，因此，他才決定把市長室遷回四維行政中心。

楊明州說，代理市長只有兩個多月，時間不長，對於行政院交付的重任，承諾過會全力以赴，以回應市民的期盼，他也拜託副首長們，一天要當三天用，一定要把工作鎖緊，像現在有颱風，高雄雖不在路徑上，但各項防颱工作仍要超前準備，環保局、水利局清疏工作都要確實。

楊明州表示，高雄漢他出血熱病例占全台七分之五，在現代化城市、號稱宜居城市的高雄出現漢他出血熱，是不可承受之重，拜託經發局、環保局要注意防疫，另外防治登革熱問題，現在邊境逐漸開放，可能有境外移入案例，螺絲不能鬆了，讓市民能感受到環境清潔，包括街道、幸福川、愛河、渠道、公園綠地的清潔，馬上會受到檢驗，最基本的工夫一定要守住，讓市民覺得高雄市是很乾淨的。

journalist: 吳門鍵

people: 陳菊 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄 高雄市

things: 防疫 登革熱

title: 代理高市長 楊明州就職勉「1天當3天用」 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
民進黨智庫、新境界文教基金會副執行長吳怡農是下屆台北市長熱門人選之一，他今天被問到，衛福部長陳時中若參選台北市長，「台北會更好嗎？」吳怡農則說「陳部長是個很棒的人選」。

吳怡農、民進黨立委蘇治芬、蔡易餘今天出席在台北希望廣場農民市集的活動，推廣台灣米食文化。吳怡農親自下廚，煮了米做的乾拌麵；高人氣的吳怡農一舉一動，引起現場民眾搶拍。

蘇治芬致詞提到，吳怡農這個世代的年輕人習慣吃麵食、麵包，但其實，米也能做成麵包，她希望年輕人多吃米食。

吳怡農受訪透露，從小家裡都叫他「飯桶」，因為他很愛吃飯，他很好奇米飯可以有什麼不同的花樣，今天很開心受蘇治芬邀請，與大家分享米食文化。

陳時中與吳怡農都被視為下屆台北市長熱門人選，媒體詢問吳怡農「陳部長跟你誰人氣高？」他說，「陳時中部長是很好的人選」；媒體再追問，「陳時中如果選台北的話，台北會更好嗎？」吳怡農回應，「陳部長是個很棒的人選」。

外界也關心吳怡農的下一步，他提到，過去半年來，他赴全國各地演講，希望跟更多年輕朋友討論公民參與、全民國防重要性，這是接下來工作重點；媒體問他「有沒有可能揮軍台北？為台北市民多做努力。」吳怡農回應說，「我們的基地就是在台北啊」。

另外，國民黨內積極勸進不分區立委吳怡玎參選高雄市長補選，媒體問到，吳怡玎曾在高盛任職的背景，被稱為「藍版吳怡農」；吳怡農說，他不認識吳怡玎，但之前推動18歲公民權，曾與吳怡玎辦公室同仁接洽過，互動也蠻正面，無論誰出來都祝福，大家最在意的還是民主精神。

先前傳出，雲林縣長張麗善有意延攬前高雄市長韓國瑜擔任雲林縣縣政顧問，蘇治芬受訪指出，這是政治考量，搶版面；蔡易餘則說，張麗善與韓國瑜擁有同樣的出身、脈絡，韓國瑜回到雲林，是理所當然，韓國瑜也需要一個新的舞台，才有東山再起的機會。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

people: 陳時中 張麗善 韓國瑜 蔡易餘 蘇治芬 吳怡玎

taiwan-subdivisions: 東山 高雄市 雲林縣

title: 下屆台北市長誰來選？ 吳怡農推陳時中：他是很棒的人選


content_text:
娛樂中心／林呈育報導

醫生和病人之間，如果在認知上產生誤差，小狀況可能變成大麻煩！一名開完疝氣的男病患，出院時明明仔細聆聽了醫生囑咐，結果5天後回診，「雙腳開開走進來」，褲子脫掉檢查時，驚見正常的蛋蛋腫成跟「哈密瓜」一樣大，對方還強調自己都要遵照醫生的指示，令醫生感到相當困惑，「你怎麼會搞成這個樣」。

▲病患蛋蛋腫得跟哈密瓜一樣大。（圖／翻攝自醫師好辣YouTube）

外科醫師陳榮堅在《醫師好辣》分享個案，他替60多歲的男病患開疝氣手術，待病患出院時，他叮嚀不要吃刺激性食物、不要激烈運動、不要提重物等等，對方也說「醫生我知道了」，結果病患在5天後回診時，「腿開開急急忙忙跑進來」，醫生一看就知道有事發生，「你看病人腳開開，又開完疝氣就知道，一定腫起來」。

▲男病患開完疝氣後，「腿開開」回診。（圖／翻攝自醫師好辣YouTube）

果不其然，病患把褲子脫掉後，醫生看見原先正常的陰囊，竟腫成跟哈密瓜一樣大，令人感到十分震驚，陳榮堅說：「對，就是因為這樣，他才會急急忙忙跑進來。」可是當他問病患怎麼會變成這樣時，男病患卻回：「醫生我沒有搬重物，刺激性的按摩什麼都沒有做。」因此他決定請病患把一天的行程，一五一十的全都說出來。

▲病患強調自己什麼事都沒做。（圖／翻攝自醫師好辣YouTube）

結果就在列出所做的事情時，病患坦言：「對啦，我有去慢跑，但慢跑不算劇烈運動。」陳榮堅聽完超傻眼，但也因此學到了一課：「以後我們又知道說，要跟病人講連運動都不行。」後來這位病患再次收住院，在傷口處冰敷、打止血針有成功消腫，陳榮堅提醒，並非所有病患都這麼幸運，有的人必須開刀才能消腫，「真的不知道什麼不該做，只要有疑慮就要跟醫生再確認」。

▲病患認為慢跑不算劇烈運動，醫生超傻眼。（圖／翻攝自醫師好辣YouTube）

journalist: 林呈育

title: 蛋蛋腫成哈蜜瓜大！他堅稱「沒劇烈運動」 醫知真相傻眼了 | 娛樂星聞


content_text:
豪爾德。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕NBA復賽在即，昨卻傳出籃網球星厄文（Kyrie Irving）、「魔獸」豪爾德（Dwight Howard）等球星並不支持復賽，豪爾德的說法也引起湖人球迷不滿，有網友表示，假如湖人今年拿到冠軍，那沒有參與復賽的豪爾德就沒資格拿戒指。

不只有豪爾德，湖人後衛A.布萊德利（Avery Bradley）也不贊同復賽，先前他在電話會議上表達自己對於復賽的擔憂，而豪爾德則是認為，現階段應該要更重視非裔人權以及種族歧視的議題，兩人的態度也令湖人球迷相當不滿。

尤其湖人本季在停賽前戰績為49勝14負，高居西部第1，相當有機會衝擊冠軍，球員提出不贊同復賽的看法，顯然讓苦等冠軍許久的洛杉磯球迷們無法接受。相關新聞一出，有球迷在網路上表示，若湖人奪冠那豪爾德根本沒資格拿到冠軍戒指，甚至也有人激動表示，如果他們不願參加復賽，還不如直接把他們交易。

journalist: 自由體育

title: NBA》魔獸不支持復賽 惹怒湖人球迷：奪冠就別拿戒指！ - 自由體育


content_text:
央视网消息（焦点访谈）：今年我国入汛早，降水也比往年要多。6月2日以来，我国江南、华南和西南东部发生了今年以来强度最大、范围最广、持续时间最长的降雨过程，已经有148条河流发生了超过警戒水位以上的洪水，对南方多地都造成了重大影响，一些地方还发生了洪涝灾害，房屋被淹，居民被困。怎么尽可能地减少山洪内涝的影响呢？应急救援又进行得如何呢？我们来看看各地的情况。

6月1日以来，我国已经连续迎来9次区域性强降水。针对今年的汛情，应急管理部已于6月7日启动了防汛Ⅳ级响应。防洪减灾工作不断提前是今年防汛工作的一大特点，许多地方干部和消防队员在提前接到暴雨预警的情况下，挨家挨户巡逻，减少可能会造成的人员伤亡。

在广西柳州市融水苗族自治县，受连日持续暴雨影响，融水贝江河流域水位上涨。6月10日上午9:30分左右，一栋沿河房屋地基被洪水浸泡松软倒塌。所幸前一天，村组干部在进行险情排查时，已经发现这一户房屋地基出现隐患，将屋内的6名住户提前撤离出来，房屋倒塌时，没有造成人员伤亡。

广东河源是此次降雨量较大的地区之一，持续暴雨中，村组干部在深夜依然在各家各户巡查，提前让居民撤离可能发生危险的房屋。由于撤离得及时，没有造成人员伤亡。

今年我国入汛普遍较早，在疫情防控的关键时期，国家防总、应急管理部已经提前开始了防汛工作部署，统筹各部门，制定分工合作清单，落实好各地的属地责任。

为适应“全灾种、大应急”，针对水域救援，应急管理部在全国范围内成立的水域专业救援队这次派上了用场。6月7日，湖南省永州市附近沱江的支流西河形成洪峰并过境江华县，过境时水位猛涨导致沿线群众被洪水围困。接到救援消息，救援队伍迅速赶到现场，由于被困群众房屋部分为泥砖房，被洪水冲刷后极易发生坍塌，搜救人员必须小心缓慢地驾驶冲锋舟。

由于现场大部分房屋被淹，最深水位超过2米，水下道路情况不明，加上救援人员对村庄不熟悉，搜救存在一定困难。经过仔细摸排，搜救人员成功找到所有被困群众，并在第一时间安抚他们的情绪，让他们放心等待救援。在确认所有被困人员位置后，救援人员按照“老幼优先”的顺序，依次蹚水把被困群众从2楼背上冲锋舟。经过近5个小时连续作战，冲锋舟往返5次，15名被困群众全部被救出并转移到安全地区。

除此之外，如何减少山洪造成的影响也是今年汛期需要关注的焦点。根据统计，山洪灾害伤亡人数占洪涝灾害伤亡人数70%左右。然而，不同于其他自然灾害，山洪的暴发与天气、水文状况密切相关，在何时何地发生具有很大的不确定性。

在广西贺州市，持续大雨引发山洪导致姑婆山景区多处地段出现山体滑坡，部分河道、桥段被冲毁，交通、电力、通讯中断，一些游客被迫滞留在景区酒店内，其中以老人、小孩居多。应急部门及消防救援人员到达现场后发现，由于酒店与外界已经被洪水隔开，唯一的桥梁也被冲断，只能用渡河的方式救援。

由于河水湍急，直接用橡皮艇过河很容易被水冲走，因此，消防队员在做好安全防护的情况下，采取了用绳索拉动橡皮艇的方法来转移被困人员。聚集在对岸的游客先顺着梯子搭成的临时台阶走下堤岸，然后在消防队员的帮助下坐上皮划艇。被困人员中还有2个未满周岁的孩子，救援人员采取接力的方式将她们送到对岸。

经过近40小时的努力，救援人员从姑婆山景区安全撤离滞留人员共212人，无一伤亡。目前，景区已经暂时关闭。

入汛以来，应急管理部组织消防救援队伍累计参加抗洪抢险救援1489余起，出动指战员2万余人次，营救和疏散转移遇险群众21920人。截至6月13日，今年以来洪涝灾害造成广西、广东、湖南、江西、贵州、重庆等24省（区、市）775.9万人次受灾，63人死亡失踪，48.8万人次紧急转移安置，7000余间房屋倒塌，直接经济损失195.8亿元。在受洪水影响较重的地区，受困群众的安置是地方政府最重要的工作之一。

在广西桂林，受强降雨影响，阳朔县普益乡9个村发生地质灾害，多处塌方导致交通、供电、通讯中断。险情发生后，阳朔县紧急组织县武装部、消防、武警、乡干部155人徒步进入普益乡大山、上游村委12个重点自然村开展救援，发现受灾严重的群众迫切需要饮用水、干粮等物资。应桂林市应急管理局请求，6月9日下午，应急管理部南方航空护林总站百色站的直升机紧急起飞，来到普益乡装载救援物资运送到受灾地区。但是普益乡从没降落过直升机，乡里的7名党员干部组成临时“地勤”组，将已经筹措好的物资运送到乡里的开阔地带，等直升机到达后可以直接装机。

考虑到直升机投放物资时悬停高度可能较高，工作人员找来编织袋，把救灾食品进行二次装包，保证群众拿到投放食品时是干净、完整、可以放心食用。

目前，阳朔县普益乡受灾严重的大山村、九其岭村以及将军坳村等都已经收到了投放的物资，解决基本的生活问题。

近年来，随着各类水利设施的不断完善，在应对上游强降雨时，长江、珠江等各大水系主要河流造成的险情已经普遍减少，暴雨主要造成的是干流、支流水位上涨造成的洪峰。截至6月13日中午12时，重庆长江上游支流汤溪河、湖南沅水中游支流酉水、四川大渡河上游支流小金川和梭磨河、贵州乌江上游支流织金河等5条河流发生超警戒水位以上洪水，其中重庆酉水和四川小金川发生超保证水位洪水，意味着这些地区水利工程已处于安全防御的上限，堤防可能出现险情。因此，各地水利部门对水利设施的安全排查尤为重要。

6月到8月是我国防汛最关键时期，气象部门预测我国今年整体雨水将呈现南北多、中间少的分布，总体涝大于旱。

近年来，随着科学预报天气、水文数据监测精确度不断提升，对重大水情的预判不断增强。同时，在我国应急管理体系的不断完善下，今年虽然雨情较重，但与近5年同期均值相比，洪涝灾害受灾人次、因灾死亡失踪人数和倒塌房屋数量分别下降40%、48%和71%。应对接下来的汛情，依然要坚持“以防为主，防抗救相结合”的原则。

今年以来，中国累积降水量较常年同期要偏多6%。水利与气象部门研判今年汛期我国的气候状况总体偏差，极端事件偏多，区域性暴雨洪涝要重于常年，涝重于旱，防汛形势很严峻，尤其要防范超标洪水、水库失事、山洪灾害这“三大风险”。而最新的情况是，2020年第2号台风“鹦鹉”今天白天已经在广东登陆了，短时间内将给华南的部分地区带来又一轮的大范围降水。而在持续强降雨的地区，泥石流、塌方等地质灾害风险也会增大，我们也需要提前做好防范和预案，加强巡逻和引导，力争把防灾做在前面，才能够更好地减灾。

来源：央视网

更新时间：2020年06月14日 20:11

视频简介：本期节目主要内容：今年我国入汛早，降水也比往年多。6月2日以来，我国江南、华南和西南东部发生了今年以来强度最大、范围最广、持续时间最长的降雨过程，已经有148条河流发生了超过警戒水位以上的洪水，对南方多地都造成了重大影响，一些地方还发生了洪涝灾害，房屋被淹，居民被困。怎么尽可能减少山洪内涝的影响？应急救援进行得如何呢？（《焦点访谈》 20200614 防洪度汛正当时）

events: 疫情 死亡

title: 《焦点访谈》 20200614 防洪度汛正当时


content_text:
（中央社班加羅爾14日綜合外電報導）歐洲地中海地震中心（EMSC）表示，台灣地區14日凌晨發生規模5.6地震，震源深度20公里。

EMSC下修原先通報的地震規模及深度。它稍早前表示，偵測到的地震規模為6，震源深度55公里。（譯者：劉學源）1090614

journalist: 譯者：劉學源

countries: 台灣 海地

title: 歐洲地中海地震中心下修台灣地震規模至5.6 | 國際


content_text: 高雄某所學校同一個班級，傳出多達15名學生上呼吸道群聚感染，目前15人都要居家自我管理，雖然目前研判可能是類流感 ，但仍要比照武漢肺炎的防範模式來處理。採檢結果明天出爐。

title: 解封7天傳群聚 高市同班級15人"上呼吸道"感染│中視新聞 20200613


content_text:
記者鄧榮坤／桃園報導

桃園市龜山警友站購買涼感、具抗UV、吸濕又快乾的防曬袖套46套，送給龜山派出所，讓員警執勤中手臂多一層保護。

龜山警友站長陳鏡合表示，基層員警須騎乘騎機車巡邏，機動性強，處理案件效率快，員警手臂直接面對酷熱的陽光直射，肌膚發紅或脫皮，商議後，選擇購買涼感、具抗UV、吸濕又快乾的防曬袖套46套，送給龜山派出所所有同仁，希望員警辛勤維護治安與交通之際，皮膚健康，讓警友出一點心力。

龜山派出所所長馮理澤感謝警友站支持，購買防曬袖套幫助員警保護手臂，也期許未來同仁要更加努力維護地方治安與交通，讓龜山區成為優質的居住環境。

journalist: 鄧榮坤

taiwan-subdivisions: 龜山 桃園

title: 警友站贈龜山派出所防曬手套 | 北竹桃


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月14日訊】大家好，歡迎關注新聞看點，我是李沐陽。今天是6月13日星期六。

今天的話題比較多，所以時間會長一些，但是好希望您能夠看完。我們的第一個板塊安排的是「病毒有眼睛」，然後是幾個重要的事，也有網友的爆料和一位在澳洲生活了十幾年的朋友寫來的一封信。
下面就進入今天的第一板塊，病毒有眼睛：美國疫情為什麼這麼嚴重？
截止到今天早上6點，全美國確診感染中共病毒（武漢肺炎、新冠肺炎、冠狀病毒、新冠病毒、COVID-19）的總人數是211萬6922人，死亡11萬6825人，死亡率是5.52%。
其實長期關注新聞看點的朋友知道，我們推出這個板塊，首先就是說的美國，但是有很多朋友沒看過。我記得有幾位網友就這麼問過：你說親共疫情重，難道美國也親共嗎？
如果看美國現任政府，總統川普和他的內閣成員都很反共，鷹派占了絕大多數，所以難怪這些朋友有此疑問。但問題是，川普之前的幾屆美國政府，他們的親共政策，或者說綏靖政策、懷柔政策，對中共的經濟輸血，的確養肥了中共。如今的美國人民所遭受的瘟疫折磨，其實是往屆美國政府的遺害。因為現在是到了天滅中共的時候了，新帳舊帳要一起算了。
我們重點來說說，美國是怎麼一步步把中共養肥的。
美中關係破冰
1949年，中華民國政府退守台灣，但是仍然受到美國的軍事支持，而統治中國大陸的中共政府則長期與美國處於對立隔絕狀態。
1960年，尼克松就任美國總統，開始著手調整對亞洲的政策。出於對抗蘇聯的需要，他希望發展與中國的關係制衡蘇聯。
1971年7月，時任國安事務助理的亨利·基辛格密訪中國。3天的北京之行，基辛格向中共承諾，美國將逐步減少駐台灣的軍事力量，將在聯合國支持恢復中國的席位，保證通過談判解決越南戰爭。
1972年2月21日，尼克松訪問中國，他自稱訪華將「改變世界」。但實際，這次破冰之旅卻給日後的美國埋下了噩夢的種子。
最惠國待遇，中共榨取世界營養的通道
1979年，美中正式建交，並不斷改善關係。7月7日，時任總統卡特與北京簽署第一份美中貿易關係協定，答應給中共貿易最惠國待遇。
什麼是貿易最惠國待遇呢？簡單說就是彼此不是締約國的夥伴關係，但是給中共特別優惠關稅條件，徵收較低的稅率。
在最惠國待遇生效的1980年，卡特還利用美國在世界銀行的地位，幫助中共恢復了世界銀行成員國地位，為中共吸取世界營養打通了一條管道。
1981年，中共從世界銀行得到了第一筆貸款。從此以後，世界銀行每一年都會向中共提供貸款，一直到現在。
1986年，在美日等國努力下，中共又加入了亞洲開發銀行，又讓中共多了一條榨取世界養分的管道。從那時開始到現在，亞洲開發銀行已向中國提供了400億美元的貸款。
中共89大屠殺，美國綏靖政策
1989年，中共對廣大學生和北京市民大開殺戒，製造了震驚中外的天安門大屠殺。這件事是中共邪惡本質的一次大暴露。
1990年，美國一些國會議員提出議案，鑑於中共製造的人權慘案，要求取消中國的最惠國待遇，或者是增設一些附加條件。時任美國總統的老布什承受了全球要求制裁中共的壓力，暫停了美中軍事交流與軍售。
不過事情並不像人們看到的這麼簡單，老布什總統圖書館的解密文件顯示，六四事件後，老布什在半年之內，曾兩度派出特使前往北京，並且兩次向鄧小平致函，強調美國願意和中共「攜手共渡難關」。
時任國安顧問史考克羅（Brent Scowcroft）表示，美國國會想對中共實施更嚴厲的制裁，但是「總統反對這一行動」。
文件中顯示，老布什在給鄧小平的信中表示，他充分了解，中方如何看待「干涉內政」的標準，但他請鄧小平先不要將建議視作干涉。如果中共認為與西方世界的經濟交流是好的，那麼他願意繼續承擔來自美國國會的壓力，不會立刻切斷與中國的經貿互動。
法廣在報導中表示，「六四」後老布什政府多次為中共開後門，包括7月份批准特別豁免令，允許波音公司出售四架商用噴射機給中國，以及10月份放鬆軍事制裁，允許中方官員回美，繼續提升中方戰鬥機的「和平珍珠」計劃等等。有了美國的實質幫助，中共政府在谷底得到了翻身。
1993年，上台不久的克林頓宣布，中國必須滿足一些關鍵人權條件，才可以獲得最惠國待遇的延續。但是遭到了美國工商界的反對，壓力之下，克林頓的主張變成了一句無法落實的口號。
1994年5月26日，克林頓將最惠國待遇和人權問題徹底摘鉤，宣布延長1994年至1995年度的對華最惠國待遇。
幫助中共加入世貿組織
1999年4月，時任中共總理朱鎔基訪問美國。經過與克林頓的協商，雙方發表了中國加入世貿組織問題的聯合聲明。
當年11月，美中雙方在北京簽署了中國入世（貿）的雙邊協定。這個協定，把中國入世（貿）道路上的最大障礙掃除了。
2000年10月，克林頓簽署了對華永久正常貿易關係法案。就是說，當中國加入世貿組織後，美國不再每年審議中方的貿易做法，而與中國建立永久的正常貿易關係。
2001年12月11日，在美國的關鍵支持下，中共終於加入了世界貿易組織。隨後，時任總統小布什簽署命令，正式宣布與中國的永久正常貿易關係地位，從2002年1月1日開始生效。
1972年美中關係剛剛恢復的時候，雙邊貿易額只有1288萬美元。但是2018年美國官方統計，雙方的貿易總額已經高達6600億美元左右。
但是美中貿易嚴重失衡，就僅僅是2018年，美國向中國出口的貨物總額是1201億美元。但是中國向美國出口的貨物總額卻高達5396億美元。
在加入世貿組織後，中國的GDP迅速成長，翻了9倍。已經逐步發展為製造業和出口大國，變成了世界第二大經濟體。
美國的援共內幕
美國智庫哈德遜研究所中國戰略主任白邦瑞（Michael Pillsbury）有「中國通」之稱，他在2015年出版了一本分析美中關係的著作：《百年馬拉松，中國取代美國稱霸全球的祕密戰略》（The Hundred-Year Marathon, China’s Secret Strategy to Replace America as the Global Superpower）。
他在書中披露了前幾任美國總統批准的援助中國的項目細節，並列舉了美國對中國（中共）的五大認識誤區。分別是同中國交往會帶來美中之間的全面合作、同中國交往會讓中國走上民主道路、中國是一朵需要美國和西方幫助的嬌嫩花朵、中國也希望變得和美國一樣，和中國的鷹派們成不了氣候。
白邦瑞提到，從八十年代至今，幾十萬中國留學生到美國的大學深造，美軍在陸海空軍隊、海軍陸戰隊和海岸警衛隊等方面，都與中國進行了全方位的交流。
其中他還透露了這麼一個事，「根據《華盛頓郵報》報導，我們（美國）在八十年代初，花了二十億美金，向中國買了許多衝鋒槍等常規武器，援助阿富汗游擊隊。當時這二十億美金是解放軍對外軍售的第一桶金。」
去年12月，亞太助理國務卿史達偉（David Stilwell）在華府智庫戰略與國際研究中心做了一次演講，他講述了四十多年來美國對中國實施幫助的具體情況。
美國不僅向中方提供軍事、情報援助、技術轉讓，也提供貿易和投資優惠，並且贊助安排了廣泛的教育交流，還有很多方面的幫助。
他回顧了里根政府時期，對中國的軍事技術援助。比如1981年，里根簽發的國安決策指令，「開闢了向中國出售空中、地面、海軍和導彈（軍事）技術的道路」。1983年，又放寬了對華技術出口管制。1986年，甚至「幫助中國建立了基因工程自動化、生物技術、激光、太空技術、載人航天智能機器人和超級計算機等多個研究計劃」。
紐約疫重的背後
說完了美國的整體情況，我們來說說全美疫情最重的紐約。截止到今天（13日）早上6點，紐約確診總數是40萬2914人，死亡3萬0824人，死亡率7.65%。
紐約疫情重的背後，同樣是因為它與中共的關係太近了。這表現在兩大方面，一個是紐約政界與中共走得太近，另一個是經貿往來相當密切，華爾街向中共輸血。
紐約政界與中共的關係
2016年4月11日，中共國貿談判副代表張向晨與紐約副州長凱西‧霍楚（Kathy Hochul）簽署諒解備忘錄，正式成立「中國省與美國紐約州貿易投資合作聯合工作組」。時任中共駐紐約總領事章啟月稱，紐約州是中美開展地方合作的「亮點」。
2017年11月2日，紐約州長庫默獲得美國「華美協進社」頒發的「青雲獎」。霍楚代為領獎時表示，發展紐約州同中國的關係是州長庫默的「優先日程之一」。紐約州已組織過三次商務訪華團，目前正在計劃組織第四次。
這個「青雲獎」的頒獎典禮並不簡單，官方色彩相當濃重。除了時任中共駐紐約總領事章啟月到場之外，頒獎典禮的贊助商更值得注意。
據媒體報導，贊助商是中共的海航集團。業界人士表示，海航是中共的黨產，誰也不能碰。背後牽涉很多中共高官，包括多名時任中共政治局常委。
就是說，中共用這樣的方式，在為商業合作加溫，拉近與紐約州長的關係。
去年6月18日，紐約州參議院通過決議，將10月1日設立為「中國日」，10月的第一個星期定為「華裔傳統週」。中共外交部發言人稱，紐約設定「中國日」「具有積極意義」。
誰都知道，中共把10月1日定為建政日，中共給中國人民帶來了巨大災難。但是紐約卻將這一天定為「中國日」，足見紐約政界與中共的關係有多近。
從這一點來看，紐約人民正在承受著政界與中共親近的惡果。
華爾街的親共表現
紐約被稱為「世界經濟之都」，從這個稱謂就可以看出，它在世界經濟中有著舉足輕重的地位。
公開資料顯示，中國是紐約在北美之外的最大貿易夥伴，大陸和香港合計是紐約的最大出口市場。許多總部設在紐約的知名跨國公司在中國投資，許多中國企業也把紐約作為赴美投資的首選地之一。
而在中共的眼中，華爾街是重中之重，與中共的關係更是揪扯不清。
中共加入世貿，是華爾街的遊說起了作用，促使克林頓支持中共入世。在中共的經濟增長中，華爾街起到了輸血機器的作用。後來小布什、奧巴馬準備將中共列為貨幣操縱國，也都被華爾街勸阻。
十幾年前，與華爾街關係密切、在某知名金融集團任執行董事的羅伯特‧庫恩為江澤民寫了一本傳記。江澤民的名聲相當差，被國際社會稱為人權惡棍、流氓，而庫恩卻在書中對江進行吹捧奉承。
2018年9月16日，在美中貿易戰爬坡升溫階段，中共邀請了多名華爾街精英和美國銀行巨頭到北京參加「中美金融圓桌會議」，並在第二天與中共副主席王岐山會面。此時去北京參加這樣的會議，支持中共的態度已經顯露無遺。
華爾街向中共輸血
2010年4月，高盛集團（Goldman Sachs）涉嫌欺詐投資者，被美國證券交易委員會（SEC）提起民事訴訟。隨後，大陸多家媒體披露了高盛如何討得中共的信任，在中國市場占據了難以取代的地位。
高盛其中一個手段就是幫助中共處理數百億元的不良資產。另外2004年，高盛捐款6200萬美元，去幫助一家跟它沒有任何關聯、正處在財務困境的海南證券。
2018年6月1日，美中貿易戰已經開打。明晟指數（MSCI）按照2.5%的納入比例，將大陸A股正式納入「MSCI新興市場指數」。並在9月3日，又將納入比例提高到5%。
2019年2月28日，MSCI又宣稱將把中國大型股在其指數中的納入因子提高至20%。路透社報導說，這個動作可能吸引超過800億美元的新外資流入中國。報導同時指出，中國公司近年來通過美國金融市場已經籌集了數百億美元。
全球第二大指數公司富時羅素（FTSE Russell）也有動作。2018年9月27日，將A股納入了全球股票指數體系，分類為次級新興市場。有券商統計，這個做法，從理論上說，有可能給A股帶來5000億美元以上的增量資金。
在這兩大機構之後，彭博公司去年4月1日也採取了動作，正式將中國債券納入彭博巴克萊全球綜合指數。
旅美經濟學者何清漣撰文表示，這三大機構（MSCI、GEIS、彭博指數）的承認，等於為A股和不被看好的中國國債進行背書。為中國帶來巨大的外資流入，緩解了中國資本市場的困境，堪稱中共的「貴人」。
里根政府的經濟金融戰略設計師羅賓遜（Roger Robinson）去年在「應對中共當前危險委員會」（Committee on the Present Danger: China，簡稱CPDC）的新聞會上表示，中共從美國資本市場可能拿走了約3萬億美元的資金。而這些錢都是「美國人自己的錢」。
中共官媒也有透露，據人民網報導，僅在2011年，中國企業海外上市IPO（公開募股）融資案例為71起，融資金額140.12億美元，相當於2010年全年總量的47.97%和 27.62%。
官二代進入華爾街
華爾街不只是為中共大量輸血，而且與中共官員也有著盤根錯節的勾連。
去年2月，美聯儲宣布，前摩根大通董事總經理弗萊徹，終生被禁止在銀行界從業。美聯儲指稱，弗萊徹「不當制定」了一項推薦招募計劃。接受外國政府官員、客戶和潛在客戶的推薦，提供實習和就業機會，為公司換取不正當利益。
根據2016年美國司法部的文件顯示，摩根大通在10年前就制定了一個「子女項目」（Sons and Daughters），專門聘請中共高官子女。
2009年，這個「子女」項目被銀行高層「制度化」，似乎成了名正言順的行為。直到2013年，「子女」項目終止。
從2006到2013年七年中，摩根大通僱用了大約200名與中共和亞洲官員有密切關係的人做正式員工或實習生。
這些人中，大約一半是中共國企和政府機構官員推薦的，儘管有的候選人不合格，但摩根大通還是聘用了他們。
這個項目，給摩根大通帶來了數億美元收益。但他們也在2016年被聯邦政府罰款2億6400萬美元。
摩根大通並不是華爾街的第一家，也不是唯一一家用這種方式獲取中國業務的企業。
2015年5月31日，摩根士丹利（Morgan Stanley）收到傳票。美國證券委員會要求他們交出與三十多名中共高官的往來通訊。收到這個要求的，還有高盛、瑞銀（UBS）、瑞士信貸（Credit Suisse）、德意志銀行（Deutsche Bank）和花旗（Citigroup）等。
目前知道的屬於「最惡劣的職位候選人」是中共商務部長的兒子，名字是JUE（漢語拼音，玨或決）。雖然這名部長並不是摩根士丹利的客戶，但他掌握有批准企業合併的大權。
此外，高盛銀行曾經聘僱江澤民的孫子江志成。中國光大集團董事長唐雙寧的兒子唐曉寧則被聘僱為摩根、花旗及高盛銀行工作。2010年，中共前常委劉雲山之子劉樂飛推薦了兩人，以培訓生身分進入摩根大通。
華爾街損失慘重
以上這些事實僅僅是一部分，但已經足夠說明問題了。從中不難看出，華爾街向中共輸入了大量的血液。也正因此，華爾街在病毒疫情中傷得很重。
著名投資銀行摩根士丹利首席執行官詹姆斯·戈爾曼（James Gorman）前段時間被病毒感染了。儘管在4月9日已經康復，但61歲在鬼門關走上一遭，也的確令人心驚。
與戈爾曼相比，精品投資銀行傑富瑞（Jefferies）首席財務官（CFO）佩格·布羅德本特（Peg Broadbent）沒那麼幸運。56歲的布羅德本特在3月29日已經去世了。他生前曾在摩根士丹利工作16年，他的妻子海莉（Hayley）也曾在摩根士丹利擔任高管。
摩根大通也傳出噩耗，3月21日，前資深高管比爾·派克（Bill Pike）因為感染中共病毒離世。
此外，美國多家媒體4月7日報導，摩根大通總部一個樓層約20名員工的病毒檢測都呈現陽性，另外有65人被隔離。
養虎貽患的教訓
在這場大瘟疫當中，我們發現，凡是與中共走得近的國家、機構、組織、個人，都被病毒攻陷得很嚴重。我們不止一次地說，現在是天滅中共的時候。也不光是我們在說，整個世界都已經看到了這一點。特別是香港的抗爭市民，已經把這個天象做成了標語，公開地喊了出來。
那麼大家想一想，在天滅中共的時刻，為共產黨站台、輸血、養肥的因素是不是也要被清理？
這場疫情目前看似趨於緩和，很多人暗自慶幸逃過了一劫。但人們應該看到，疫情實際並沒有結束，還在全世界範圍內蔓延，包括中國大陸。北京這幾天的疫情不是已經很嚴重了嗎？我們隨後就會說說北京的疫情情況。
在這種情況下，多位海內外知名專家已經預言，第二波疫情很快就到。這才是真正的一波未平，一波又起。
人們戰戰兢兢逃過了第一波疫情，但誰能保證在第二波疫情中同樣幸運呢？面臨著生死存亡，是時候進行反思了，是時候看清病毒與中共的關係了。
只有拋棄中共，才能保平安。
——————-
北京疫情「爆發式」，8人確診，重啟戰時狀態
這兩天大家都在注意北京的疫情情況。BBC報導，從昨天（12日）開始，北京豐台區已經進入了戰時狀態。目前已經確診了8個人，北京市委在今天的會議上表示，這次疫情是「爆發式」的。
剛剛接到一位網友的爆料，北京麗都皇冠假日酒店已經進駐了十幾輛救護車。網友表示 ，「十幾輛生化危機般武裝的救護車進入了」，「這個酒店怕是保不住了」。
《半島晨報》引述新發地市場工作人員的消息，當地政府要求，周邊的11個小區都被封閉，24小時專人值守。朝陽區的北京像素小區今天在通知中表示，過去14天如果去過新發地市場、京深海鮮市場、松榆裡市場，要主動報備。
另外有餐飲業負責人告訴《新京報》，北京市商務局已經下發通知，餐飲業防控調升至二級應急響應管控措施。就餐人員要先檢測體溫並核實「北京健康寳」信息，體溫正常且「未見異常」者，才可以進入餐廳就餐。
大紀元採訪一位新發地的旅館工作人員得知，現在整個新發地由武警把守，全面封鎖。裡面的人出不去，外面的人進不來。
「具體封到什麼時候不知道，在等消息，酒店現在查的也挺嚴的，核酸檢測、健康碼、身分證等都需要。也不能回家，新發地市場的人全部都回不了家，新發地市場進不來了。四環以內你都進不來。」
北京一名醫生向大紀元證實，各單位都開始嚴管。醫院的預檢分診明確要求：對5月30日到過北京新發地批發市場的人員要重點排查！各科人員也要進行排查。全體人員儘量不要去外面就餐，各科負責人及時掌握科室人員動態和健康狀況，進行每日監測。
有網民發消息透露，北京市有9成的政府採購都在新發地市場，「機關單位食堂採購，大小型超市採購，各大中小市場採購，各大餐飲企業採購，全部來自那裡。那就是我們北京人民的菜籃子」。
大連疾控中心今天發布了緊急提醒：如非必要，近期不要前往北京市。聲明表示，北京近日連續新增多例本土中共病毒患者，如果在5月30日以後到過北京新發地批發市場等地的市民，主動報備相關情況。如果不是必須，要求人們近期不要去北京。
網友向我們爆料，河南濮陽市今天發出緊急通知，要求各縣區立即組織排查5月30日以來去過北京新發地批發市場的人員。如果不及時報告，「依法追究責任」。網絡圖片顯示，去往北京的高速公路已經被封閉了。
港人6·12抗爭，百人同唱榮光
昨天（12日）是6·12事件一週年紀念日。雖面臨中共港共的打壓，香港各區從早到晚的紀念活動一直持續不斷。
在九龍旺角，大批市民聚在一起，人們打開了手機燈光，並高唱《願榮光歸香港》。隨即大批防暴警察衝到現場，舉起藍旗警告人們非法集會。並拉起封鎖線，關閉地鐵站出入口，截查現場的幾百名市民。
差不多同一時間，新界沙田城市廣場也有一百多人響應號召，同唱反送中歌曲《願榮光歸香港》。
銅鑼灣一帶，警方抓了多名市民，其中包括立法會議員許智峯。警方指稱許智峯非法集結，將他雙手反綁索帶，並押上警車。下午許智峯拒絕保釋安排，離開了北角警署。
許智峯在被抓的6個小時內，已經即時申請了人身保護令。他告訴香港電台，被抓時正在接受訪問，警方是非法濫捕、惡意報復，與他私人檢控西灣河開槍案的警員有關。
晚上9點多，觀塘區小巴站，幾十名示威者參加紀念活動，突然一名白衣男子高叫撐警口號。在民眾包圍後，這名男子突然亮出水果刀，向大紀元正在直播的記者進行襲擊。
當即，一名黑衣男子挺身而出，徒手抓著歹徒的利刃，割傷了虎口。行凶者很快被在場市民制服，後被警方拘捕帶走。不知警方會如何處理這起事件，但有網民評論表示，港警對這樣的凶徒大多是前門抓進，後面放走。
另外，昨天是容志強刑滿獲釋的日子，昨天一早就有一百多人到赤柱監獄外去迎接他。容志強去年9月6日在旺角參與示威，抗議8·31太子站警察暴力襲擊市民事件，期間涉嫌破壞港鐵旺角站售票機等設施，被判囚8個月。
昨天刑滿出獄，迎接他的是手持鮮花和旗幟的香港人，旗幟上寫著「撐手足、撐到底」、「光復香港，時代革命」等字句。
元朗區有三所中學約40名學生，早上列隊步行上學。他們在行進中，不斷舉起「光復香港、時代革命」的橫幅，同時也高喊著口號。「7·21，不見人；8·31，打死人。光復香港，時代革命。沒有暴徒，只有暴政。」
中午時分的「和你lunch」同時出現在香港的多個區，很多市民舉著標語，在商場的不同樓層高喊口號、唱歌，要求港府平反6·12暴動定性。
下午，立法會內委員會會議現場，多名民主派議員舉起「香港人，毋忘612」的標語，並衝到主席台前抗議，高喊口號。隨後親共並非法成為主席的李慧瓊下令，讓保安將他們趕出會議室。
新移民張小姐表示，來香港十幾年，很喜歡這個地方。她說「香港雖然地方小，但是一個很有愛的香港，大家會相互幫助。我們在一個很自由的環境下生活，表達我們想表達的東西，但現在的變化就是，我們要完全被政府、被北京收窄我們的言論自由。人一生而言，我覺得錢不是最重要，如果在受到壓逼的環境下生活，有多少錢都沒有用，我們需要的是自由。」
老觀眾的來信
最後，要跟大家分享一位新聞看點老觀眾的來信，是定居在澳洲15年的章先生。他在信中說有一個最好的朋友，是他的大學室友。兩人在大學經歷了美好的四年，畢業後章先生去了澳洲留學，並定居在那裡。那位同學則進入了體制內，在他家鄉的檢察院工作。
最近這對好朋友在電話中聊天，那位同學說「看到了美國的黑人婦女在公交車上辱罵一位亞裔婦女，並且說出種族歧視的語言」。他說看到很生氣，就問章先生「國外這種事情多不多？」章先生告訴他，「這只是極個別現象，至少我（章先生）沒有遇到過，如果遇到，一定要反擊，為自己發聲（stand up for yourself）。」
章先生舉了個例子，有一次在一個華人商店，看到一個白人男人對收銀的華人小女孩很粗魯，但那個小女孩沒說什麼。於是章先生當場警告那個男人，「說話不要這麼粗魯」，最後他也不敢了。章先生說只要你英文好，就可以分辯解釋，因為在西方國家，種族歧視是被大家都唾棄的行為，絕大部分的人還是很友好的。
那位朋友又問章先生，在中共病毒疫情後，澳洲對中國是什麼態度。章先生告訴他，周圍的白人和其他族裔的人都認為，這個疫情不是中國人民的錯，中國人民也是無辜的受害者，「他們都認為是中共政府的錯，他們在隱瞞疫情，導致最後不可控制，在全世界蔓延」。
但那位朋友認為，歐美人對中國傲慢，有偏見。他個人認為中共政府在疫情中表現的比大多數歐美國家好。
章先生告訴他，不同意他的觀點，但是尊重他表達意見的權利。因為接收的訊息不同，所以得出的結論不同。但章先生提醒他，「不要失去自己獨立的判斷，如果一個社會只允許一種聲音被聽見，那這種聲音一定是謊言。」
章先生對朋友說，「也許你是體制的受益者，但我更關心的是十幾億底層的人民，他們是我的同胞，他們是這個民族的根基。作為炎黃子孫，我很驕傲我是中國人。但我的祖國是有著五千年悠久歷史的中華大地，而不是這個建政七十多年的一個政府。」
章先生在信中舉了兩個例子，以此來說明澳洲和中國的不同。
他講的第一件事是2014年11月在北京召開的APEC峰會。當時中共政府為這次會議，專門在北京懷柔雁棲湖蓋了峰會會館，國宴都是很珍貴的食材，用的碗都是用金邊鑲的。還有一幫帥哥美女服務員伺候，飯後還有盛大的焰火表演。
而幾天後在澳洲布里斯班舉行G20峰會，當時的總理托尼·雅培（Tony Abbott）招待各國領導人的食物只是BBQ。就僱用了一位燒烤廚師，所有領導人都得自己拿著普通盤子去拿食物。
章先生說，當時他被震動了，這真的很土澳。因為大家在公園或是在家中招待親朋，大多數情況下都BBQ。
章先生隨後說了這麼一段，「澳洲政府沒有錢嗎，有，但是它不會把錢花到這些地方，它會把錢花到人民的身上。澳洲有世界上最好的健保卡，生病住院不用擔心，從出生到死亡都有政府的補貼支持。尤其是對殘疾人士和老年人，政府不光補錢，而且還會安排專人照顧，陪他們逛街，陪他們運動，幫他們燒飯，照顧起居，而且政府支付給那些護工的工資非常的高。這次新冠疫情，政府給雇主發放了工作人員津貼（job keeper allowance），每兩週員工可以領取1500澳元。為了扶持建築行業，為需要建房子的公民提供2.5萬澳元的補貼。等等等等，有很多的福利」。
「反觀中國政府，為了領導人臉上的面子，花巨資來辦APEC，在非洲大撒幣，但就是不會給自己的人民用。」
章先生講的第二件讓他觸動的事就發生在最近，澳洲總理莫里森（Scott Morrison）在堪培拉附近的一個鎮上召開記者會。開會的時候，大家都站在一家人的草皮上。然後那家男主人出來對總理說：「夥計，你站到了我的草皮上了，我可是剛剛剪好的，你們挪一下吧。」然後莫里森很尷尬地對人家說「對不起」，隨即就讓大家往後退，退出了人家的草皮。
記者會結束後，莫里森還和那個男主人聊了會兒天。這件事，很多媒體也有報導，大家可以在網上查閱一下。
章先生又說，「這真的很澳洲，即使是總理，如果我對你不滿意，我可以當面的和你說，甚至斥責你。倘若是在中國，如果村支書站在了你家的院子裡，你可能都不敢把他趕走。老百姓能見到縣長都很難得，何況是一個國家的總理。除非是提前安排好的群眾演員，否則為了見上總理一面，只能是到北京上訪時，冒著生命的危險去攔總理的座駕。」
章先生最後說，他在心裡為那位朋友祝福，祝他一切平安。他說也希望那些在體制內的普通人，心存善念，心存正義，「你有可能不會對體制改變什麼，但是你也不要為虎作倀，助紂為虐」。
信分享完了，我也給章先生寫了幾句簡短回覆。我說真為他的那位朋友感到榮幸，有這樣一位好朋友，即使相隔千山萬水還在惦記著他。而且相隔了15年，依然是交心的朋友。
特別是章先生最後的落款，他說自己是「一個心存善念、心存正義的中國人」。
已經定居澳洲15年來，差不多是澳洲公民了吧？但他依然說自己是中國人。我覺得，這才是真正的愛國情懷。
以上是今天公共區的節目內容。如果您喜歡新聞看點，請點擊視頻右下方的點我訂閱，或者二維碼訂閱。這樣從週一到週六，您都可以看到我們的最新節目。也希望您將新聞看點推薦給您的朋友。
感謝您的收看，再會。
（責任編輯：李敏）

journalist: 責任編輯：李敏

countries: 美國 阿富汗 中華民國 中國 香港 台灣 瑞士 澳洲 越南

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 反送中 COVID-19

references: 網友 網民

taiwan-subdivisions: 和美 光復 和平 中正 新興 銅鑼

things: 人權 經濟

title: 【新聞看點】病毒有眼睛：美國疫情為何嚴重？


content_text:
政治中心／張家寧報導

高雄市長罷韓投票於本月6日舉行，投票結果出爐，韓國瑜獲得939090同意票確定遭到罷免，成為台灣史上首位被罷免的直轄市長。資深媒體人王瑞德先前曾承諾，若罷韓成功要請大家吃冰，他於昨（13）日在臉書上發文將於14日兌現承諾，發送地點位於高雄駁二藝術特區，將發放5000份冰品，歡迎民眾前往領取歡慶「就是吃冰！政治休兵」。

▲王瑞德將於今日發送千份冰。（圖／翻攝自臉書）

王瑞德在臉書發文表示，一個偉大的城市成就於偉大的市民，「不管你是英粉丶邁粉丶柯粉甚至是韓粉，一冰泯恩仇！明天過後，大家統統都是台灣粉！」文中更喊出就是吃冰、政治休兵、愛與包容等標語。據了解，行政院副院長陳其邁、民進黨立委趙天麟也會到場共同發放。

王瑞德透露，本次贈冰活動是他和其他台灣英雄們共同出資請客，「如果你們人數踴躍，本人宣布將特別加碼到六千人」，並透露發放活動位於高雄駁二藝術特區大義倉庫C8-16外，於14日中午13: 00開始送、送完為止，文末更直呼「夏天到了，歡迎大家都到高雄進行報復性消費！」

許多網友看到消息後，也紛紛留言「瑞德大哥花大財 高雄人民笑哈哈」、「大家都是台灣粉，一起努力往前走就是台灣之福」、「真漢子」。

journalist: 張家寧

people: 趙天麟 陳其邁 韓國瑜

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功

title: 5千份冰領起來！王瑞德罷韓祭品文今兌現 地點、嘉賓曝光 | 政治


content_text:
▲雲南少女在學校廁所遭到圍毆。（圖／翻攝自瀟湘晨報，下同）

記者劉亭／綜合報導

雲南個舊市一名女生在學校被多人圍毆的影片，近來在陸網被廣泛流傳。經過調查後發現，影片中主角楊女是中學學生，因為校園矛盾，與同學發生爭執，被帶到女廁所狠狠痛打。

影片中可見，在一間廁所中，一名黑衣女子先被言語攻擊，接著遭狠扇耳光、揪頭髮、腳踹頭、腹部...等暴行，旁邊更圍了許多人觀看，她只能無助的遭到攻擊，沒有反擊。影片流出後，引起許多網友關注此議題。

雲南省個舊市教育體育局13日表示，該市某中學學生王某某、張某某等人因與楊某之前發生矛盾，2020年6月9日在學校廁所發生爭執並毆打楊某、馬某某。目前，個舊市公安局根據初查情況依法受理為毆打他人案件進行深入調查；被打學生均已安排到醫院檢查治療。

學校發現該事件後，迅速進行處置並立即向轄區派出所報警，個舊市教體局進駐學校開展工作。個舊市公安局根據初查情況依法受理為毆打他人案件進行深入調查。目前，被打學生均已安排到醫院檢查治療，學校對相關學生開展了一對一心理疏導，案件正在進一步辦理中。

►戴口罩更要保養

title: 中學妹校內廁所遭「約談」　多人圍毆霸凌「狠甩巴掌、猛踹倒地」


content_text:
文：大嶋信頼

從事心理諮商工作時，我也曾懷疑：「怪了？眼前這個人明明很有能力，但為什麼就是升不了官？」聰明、對人體貼，最棒的一點是每次我跟他講話時都覺得「很開心」，覺得眼前這個人真的很不錯。

但在職場上不時見到「什麼，你怎麼在做這種職務？」「為什麼你在前一家公司這麼輕易就辭職了？」的狀況。

工作表現好也得不到認同 實際跟這些人聊過後，我發現這些人跟我一樣敏感。他們常被同事或上司不經意的一句話勾起情緒，深陷在負面情緒中無法自拔。

一般人碰到同樣的事，可能會輕描淡寫地說：「老闆又在說一些莫名其妙的話了！」而一語帶過；敏感的人卻會把它當真，甚至跑到老闆面前問：「請問您剛剛那番話是什麼意思呢？」聽到這，我的心情就像看到懸疑驚悚電影那樣在心中驚喊：「不！這時候對上司講的話大驚小怪就完蛋了啊……」敏感的人真的專門挑這種場景認真回應，才會演變成「永遠輪不到你升官」的下場。

正是因為太敏感把每件事當真，好不容易工作表現得不錯，卻完全得不到認同的現象就發生了。

這是因為對討厭的事完全不在乎的人看起來比較落落大方，即使他們實際的工作表現並不怎麼樣，但卻較能獲得他人的認同。

敏感的人就不一樣了。一點小事就「什麼！」或「天啊，不會吧？」地大驚小怪，老是緊張兮兮害怕會再發生什麼不好的事，看起來小家子氣一點也不大方。

工作表現明明不錯，但因為太敏感老是很緊張，跟那些落落大方的人不同，敏感的人工作表現絲毫得不到認同，升不了官才發現：「天啊，我的薪水跟其他人也差太多了！」實在很辛苦。

升官倒數計時前爆炸 有些人即使內心敏感，卻知道「這時候認真就輸了」而拼命壓抑自己。好不容易被上司肯定、終於到了可能晉升的時刻，長久壓抑累積的不滿卻「砰！」一聲炸開，演變為「這種爛公司，我不幹了！」的結果。

或許老闆跟公司都真的很過分，但妙的是辭職的時機點。總會在升官倒數時覺得「夠了，再也不忍了！」

就算再怎麼忍耐，卻毀在沒辦法跟其他人一樣學會「別太在意」，總是敏感地把上司或同事講的話照單全收。因此產生「這家公司超黑心」的感覺，對公司的印象也越來越差。認定上司是「最糟糕的職場霸凌混蛋」，忍到最後變成「夠了，再跟繼續這些人工作我會氣死！」

但卻總在辭職、冷靜後回想：「咦，我到底為甚麼要為了那種事辭職？」而懊悔不已。「早知道就不要為了那種事辭職。」但即使心裡這麼想，在那個當下卻因生性敏感把每件事都當真，累積的壓力無處排解，越想越覺得所有人都好過分，連帶認為公司真是爛透了！在這狀況下，要繼續工作也就難了。

被旁人後來居上的經驗 每當聽到人跟我描述這種狀況，回頭想想就覺得：「啊，跟我以前一樣啊。」總咬緊牙根拼了命工作，卻因個性敏感、太過較真，將上司看做壞人而到最後「忍無可忍」。

雖然周遭的人曾認為我會是同儕間最快發達的那個人，甚至叫我明日之星，但因生性敏感，到後來，我才知道背地裡有人說我：「那個人或許終究升不上去吧⋯⋯」

升不了官、忍耐著、努力將不同工作做到精準熟練，但討厭的工作卻一件接一件落到我的頭上。

剛開始我還會想：「就算不喜歡這些工作，但只要我把討厭的工作也做到位，說不定就能升官了！」做著做著卻發現：「那些工作能力普普的人就算不做這些事，不也都輕輕鬆鬆往上爬了？」想不開又太在乎，讓我幾近絕望，我還曾經因為這樣氣到肚子痛而倒下。

好幾次把自己身體搞壞甚至病倒，周遭的人看了也想著：「哎呀，那人絕對升不上去的啦！」當時我實在太厭惡這種狀況，最後也做不下去了。

人遲鈍，路就開了 當時的我甚至想過「乾脆把這顆敏感的腦袋摘下來洗一洗算了！」這種蠢事。其他人都覺得沒什麼，只有我碰到一點事就想很多，想太多破壞了他人對自己的信任，錯失升官機會的自己真是虧大了，一次又一次太敏感、太認真，壓力都堆積在大腦。人變得更敏感又額外接受更多刺激，惡性循環不斷上演。

當我終於沒那麼敏感，變得不在乎一點，人自在後也就放鬆了。

諮商過程中，那些為敏感所苦而升不了官的客戶們，有時看著我總問道：「這麼不在乎沒問題嗎？」不免替我擔心的同時也很訝異，原來刻意的遲鈍也能出頭天啊！

因為太過敏感而導致工作快做不下去的人，如果學會遲鈍一點，便能脫胎換骨。

過去我以為「敏感又纖細的人才能出人頭天」，但我發現錯了！

泰然自若的人很顯然比較容易出人頭地，因為他們能自由發揮實力，不被人勉強做沒必要做的事也完全不會受到無謂的干擾。

過往我對「比較不在乎的人」總有壞人的印象，而身為「敏感的人」的我總扮演好人角色，結果，身旁的人都甩開我紛紛飛黃騰達去了，恨啊！我總是捶胸頓足懊悔得要命。

但從噩夢中清醒後，曾幾何時我變的沒那麼敏感了，眼前的路也開闊了，以前那些被我當成壞人的人，每個人都成了來幫忙我的貴人。最近我開始認為「這或許就是我想要的！」

不需要把腦子摘下來洗一洗，只要學會遲鈍一點，你會發現很多事情其實非常有趣！

書籍介紹 《不在乎的勇氣：給害怕被討厭 所以虧待自己的你》，三采文化出版
 ．透過以上連結購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈聯合勸募。

作者：大嶋信頼
 譯者：呂盈璇

以前的我無法想像「自己能不輕易受影響」。常有人講話讓我不開心，或硬是把鳥事推給我。而現在，我已徹底清醒過來。不開心的的狀況都消失了。清醒後就能明白：「其他人跟自己一樣也都只是人啊！」心裡越受傷就越在意，越在意就越過不去，更加劇而陷入惡性循環。

有趣的是，一旦學會了「不在乎」的超能力，你會發現，過去反應很大的事現在看來根本小菜一碟；越是為「我辦到了！」感到喜悅，越能在內在培養、建立起「不在乎」能力。

久而久之，內在會幫你自動過濾忽略掉生命中不必要的事。完全不需要刻意思考、努力，內在建立的忽略技巧就像自動駕駛般精準穩握方向盤，引領你開往最幸福的人生方向。當你沒那麼敏感，刻意不在乎一點，人自在，心也就放鬆了。

「不在乎」不是要你擺爛，而是在得寸進尺的人面前，勇敢、自在地為自己華麗轉身！

title: 《不在乎的勇氣》：高敏感族群工作上若學會遲鈍一點，便能脫胎換骨


content_text:
圖文／常春月刊

在知名進口食品代理商上班的38歲葉先生，負責國際品牌的業務作業，從青少年時期就開始抽菸，出了社會也因工作關係需與客戶聯絡情感，少不了交際菸。為了自身健康，二年前到醫院進行健康檢查，透過肺部低劑量電腦斷層（LDCT）掃描，發現左上肺葉有一處大小約0.7公分的毛玻璃結節，後續聽從醫師建議定期追蹤；一年後發現，原0.7公分的毛玻璃結節明顯已成長到約1 公分，再經由病理切片化驗後，確認罹患肺癌第一期。

北投健康管理醫院蔡聰聰主任醫師表示，「肺癌」是國人致死率第一名的癌症，且近年來有年輕化的趨勢，雖近年也發生不少非抽菸族卻罹患肺癌的案例，但「抽菸」就是一個確定的致癌因素；菸草中有超過7,000種化學物質及化合物，其中至少有93種已確認為致癌物質。

美國有研究發現，有抽菸習慣的男性罹患肺癌的機率比非吸菸者高出23倍，女性吸菸者罹患肺癌的機率與非吸菸者相比則是高出13倍；抽菸對健康的危害不僅影響抽菸者也間接影響共同生活的親友，特別是家庭二手菸的暴露。

世界衛生組織曾（WHO）曾指出，若家中有人有抽菸習慣，非抽菸者罹患肺癌的機會比一般民眾高出20～30%；且今年也和國際癌症研究機構共同發表《世界癌症報告：預防癌症的癌症研究》，研究中也指出抽菸至少會引起20種癌症或亞型癌症。

蔡聰聰提醒，肺癌的發生除了與抽菸、二手菸害相關，肺癌家族史、個人病史、空污、油煙、工作環境化學危害都是誘發肺癌的危險因子。最重要的是，肺癌早期無明顯症狀，只有早期發現才能掌握黃金治療時間，及早發現第一期的肺癌並接受治療，五年存活率可高達85％。

延伸閱讀：

十大癌症之首死亡率首度下降！ 預防肺癌必做3件事

一位資深護理長親身告白：當發現得了肺腺癌變成病人，才懂原來自己也需要被照顧

events: 死亡 空污

title: 肺癌致死率第一名　做1事減少93種致癌可能


content_text:
夏天就是展現身材的季節，當然這之前一定要好好健身！不管是去健身房還是在家健身，一件時髦的運動服絕對能讓妳升天，容易吸引桃花不說，穿著它拍照IG按讚數都翻倍！今天COSMO推薦妳4個運動服品牌，不僅好看又具機能性！

高機能女性運動品牌NIMBLE ACTIVEWEAR

NIMBLE ACTIVEWEAR是來自澳大利亞的女性運動品牌，專門為專業運動而設計，設計簡約時尚，高級感十足。旗下產品全部採用可持續發展的環保面料，易降解不給地球增添負擔。雖說NIMBLE ACTIVEWEAR在亞洲市場不算知名，但在IG卻因為獨特的環保理念受到許多健身blogger的喜愛，畢竟好看又好穿的同時還能環保愛地球，當然要支持！

NIMBLE ACTIVEWEAR綁帶式透視運動內衣，NT$2,453

綁帶式設計配合透視面料，性感而高級。給胸部提供有效支撐的同時也誘惑力Max！

NIMBLE ACTIVEWEAR運動短褲，約NT$2,663

單車短褲去年火爆了時尚圈，不僅運動可以穿，日常配合西裝穿搭也顯得健美又時尚，收緊的高腰設計可以勾勒出纖細腰身，收緊肚腩，還顯得腿更加修長！

時尚運動品牌Nike

Nike已經無需多加介紹，作為全球知名的運動品牌不僅價格親民，質量上乘，最重要的是每年都緊跟潮流推出時尚設計，多種選擇的運動衣款式也讓它成為運動屆的時尚常勝軍。

Nike Yoga Luxe Infinalon 短版背心，NT$1,780

本款 Nike Yoga 背心採用 Nike Infinalon 材質，著感柔滑，令人難以抗拒，同時可在吐納、伸展和移動時，提供柔和加壓感受。前後兩面的垂直透氣設計，有助常保涼爽。

Nike Yoga Infinalon 羅紋九分緊身褲，NT$3,080

Nike Yoga Luxe 緊身褲採用 Nike Infinalon 材質，著感柔滑，令人難以抗拒，同時可在吐納、伸展和移動時，提供柔和加壓感受。側邊羅紋搭配搶眼透氣條紋，確保全程涼爽。不透明高腰設計，可在姿勢轉換中提供良好包覆。

Nike Air女款立領運動背心，NT$1,280

2020流行色之一的紫羅蘭色搭配白色Nike logo復古時尚，會襯托的皮膚十分白皙。

Nike Logo運動長褲，NT$1,580

簡單修身的黑色legging搭配腳踝和大腿的Nike logo設計瞬間時髦感十足。

專業瑜珈運動品牌LULULEMON

LULULEMON是加拿大第一的的專業運動品牌，高級簡約的設計和高質專業的面料讓它受到不少IG的青睞。雖然價位相對較高，但是面料親膚舒適，剪裁優越，上身可以很好的修飾身材，還是很值得投資的一個運動品牌！

LULULEMON 運動上衣，約NT$2,624

藕紫色優雅大方，胸前的開口設計在方便做擴胸運動的同時也小心機十足。

LULULEMON運動長褲，約NT$4,169

小清新的綠色搭配腿部的鏤空設計，透氣又輕盈。

義大利時尚運動品牌NO KA 'OI

同樣是專注於高機能以及舒適度的運動品牌，這個起源於義大利的時尚運動品牌十分看重運動服的剪裁與設計，喜歡通過特別的顏色與細節去穿搭別緻的誰和運動態度，展現女性線條與優雅。

NO KA 'OI 運動內衣，約NT$5,172

NO KA 'OI 的設計都是兼具機能性與時尚感，此款運動內衣以粉色線條裝飾更添時尚感。

NO KA 'OI 運動長褲，約NT$6,368

以拼貼的設計更能修飾身形。

NO KA' OI 交叉運動內衣，約NT$4,574

交叉的設計不僅可以給胸部起到更好的承托胸部，也可以讓上半身線條更加挺拔，優雅大方。

NO KA' OI 棉質運動褲，約NT$8,252

NO KA' OI 除了機能性的運動服之外，也有出可外出休閒穿的運動服，像此款棉質運動褲簡單搭配個平口上衣就很時髦。

文／柯夢波丹 圖／COSMO、NIMBLE ACTIVEWEAR、NO KA' OI、LULULEMON、NIKE

網拍別再只會買ZARA！IG網紅最愛逛的6個購物網站一次公開，真正會穿的時髦女孩都在這裡買

Dcard狂推！大學生最愛逛的7間「平價台灣網拍」推薦，出貨快、高CP值、質感好，你還在等什麼？

＊本文由 柯夢波丹Cosmopolitan Taiwan 報導，未經授權同意不得轉載＊

更多流行時尚資訊，盡在《柯夢波丹》

countries: 加拿大 台灣 義大利

title: 健身戰袍就選這幾件！4個運動品牌時髦兼具機能性 IG曬照讚數絕對翻倍 | ET Fashion


content_text:
香港, 2020年6月14日 - (亞太商訊) - 備受市場矚目的國內第二單滬倫通全球存托憑證（GDR）——中國太平洋保險（集團）股份有限公司（簡稱“中國太保”或“公司”）GDR發行再迎新進展。6月12日，中國太保在上交所、香港聯交所及倫交所三大平臺發佈公告稱，公司申請發行GDR並在倫敦證券交易所上市的招股說明書已於倫敦時間6月12日獲得英國金融行為監管局批准。公司已根據本次發行上市的時間安排刊發GDR招股說明書，該招股說明書並非針對境內投資者刊發。此前，公司已於6月2日公告GDR發行獲得中國證監會批復並與瑞再簽訂基石投資協議等事宜，6月10日披露上市意向函。此次發行完成後，中國太保將成為國內首家發行GDR的保險公司、首家A+H+G（上海、香港、倫敦）上市的保險公司。

根據有關公告，公司擬初始發行不超過102,873,300份GDR，其中每份GDR代表5股本公司A股股票。此外，穩定價格操作人可以通過行使超額配售權，要求公司額外發行不超過10,287,300份且不超過實際初始發售規模10%的GDR。本次發行的GDR所代表的新增基礎證券為不超過565,803,000股的本公司A股股票（含超額配售權）。本次GDR的價格區間初步確定為每份GDR17.60美元至19.00美元，發售期為倫敦時間自6月12日至6月16日。假設本次發行的GDR數量達到上限且超額配售權悉數行使，預計本次發行的募集資金總額為19.92億美元至21.50億美元。本次發行的GDR自上市之日起120日內不得轉換為A股股票。

招股說明書獲批意味著中國太保GDR正式發行進入倒計時。中國太保表示，本次GDR發行一方面有助於全球投資者分享中國保險業穩步發展和日益開放的成果及增長潛力，另一方面有助於公司更緊密地聯繫全球資本市場並借此推動轉型2.0戰略。針對公告中載列的發行方案，中國太保表示，希望通過本次發行GDR，在全球範圍內引入優質投資者，豐富股東構成，持續完善公司治理，有信心實現本次發行的戰略目的與初衷；發行價格區間是公司基於公司基本面和前期投資者摸底情況並綜合考慮滬倫通監管要求、境內外資本市場情況、發行風險等因素之後確定的。

成立於1991年的中國太保，明年將步入“而立之年”。作為中國保險行業最知名的品牌之一，近期中國太保亮點頻現。中國太保2020年一季度財報顯示，公司一季度實現營業收入1,382.11億元，同比增長3.8%；歸母淨利潤83.88億元，同比增長53.1%。6月11日，中國太保發佈2019年年度分紅派息實施公告，按每股人民幣1.2元（含稅）進行年度現金股利分配。有專業機構分析稱，中國太保本次GDR發行有望改善公司治理水準，且有助於發掘具有潛在戰略協同效應或業務合作空間的投資者，同時有助於公司搭建境外美元資金募集平臺、推進圍繞保險產業鏈條的國際化佈局；引入擁有長期合作關係的瑞再作為基石投資者，將為後續雙方進一步加深合作創造有利條件。歐洲是保險業的發源地，在公司成立三十周年之際，登陸歐洲資本市場，中國太保走向世界的表現值得期待。
Copyright 2020 ACN Newswire. All rights reserved.

countries: 中國 香港 英國

taiwan-subdivisions: 太保 太平

title: 中國太保GDR招股書獲批，保險業首單GDR發行進入倒計時


content_text:
各行各業都有其辛苦的地方，外界對於年薪百萬的工程師，總是投以羨慕的眼光，認為這是人生勝利組的職位。不過，有一名工程師在PTT上感嘆道，工程師當久了，身體容易生病，甚至還出現幻想。

一名工程師在PTT Tech_Job板上發文討論「試問各位年薪300w大大一下，怎麼保養自己的身體？」他感嘆道，人說10萬青年10萬肝，形容工程師的生活也不為過了，想想看我們工程師不是輪班就是整天一直看電腦，輪班的生活總是日夜顛倒，導致工程師的生理時鐘錯亂，容易引疾。

原PO感嘆，工程師整天看電腦，造成晚年眼睛視力不好，有乾眼症的疾病，又因為長時間久坐不動的關係，身體容易發生血尿的問題，甚至心理上也產生變化，變得容易幻想。

這篇討論也引來許多工程師留言「會變得很急躁沒有耐心」「老花眼，看近物要拿下眼鏡」「講很難聽的中英文夾雜語句」「這個issue要在什麼時候之前solve？」「好像隨時都會聽到值班手機的鈴聲」，也有網友認為「壓力大，家人倒楣受氣失和」「講話會很直白容易得罪人」「易怒、情緒化、變胖、講話內容變很有攻擊性by生活觀察。」

延伸閱讀

「最難高中數學」超吃天分 網友有感哀號：考閱讀能力

【搶鏡頭】垂的垂垮的垮 許傑輝選吻假鍾欣凌

【搶鏡頭】宋芸樺懂撩 張立昂輸給連晨翔

【全文】夫偷拍10女性愛影片 外銀副總裁妻出面怒控

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：300萬年薪工程師淚訴「乾眼症、血尿」 他嘆：還出現幻想

由《鏡週刊》授權轉載。

（封面圖／pixabay）

【往下看更多】

 ►竊取技術挨罰1億元！聯電、美光回應了
 ►高雄15學生集體上呼吸道感染！初步採驗結果出爐
 ►高雄驚傳學校呼吸道集體感染！15學生有症狀

【今日最熱門】

 ●才腦中風！筋肉爸爸抓包辣妻偷吃 爆氣怒打小三

 ●南韓武肺又失控！一天新增49例 首爾再爆群聚感染

 ●轉機不入境研議開放 美洲往來東南亞列優先名單

references: PTT 網友

title: 年薪300萬！工程師淚訴血尿 嘆：出現幻想


content_text:
「新基建」如何落地？讓新技術、新主體活躍起來

「新基建」被正式寫入2020年政府工作報告，在疫情快速襲擊全球、中國經濟結構深度調整之時，「新基建」的任務是激發新消費需求、助力產業升級。宏觀政策定調，微觀層面最關心的問題則是：如何理解新基建，新基建如何執行和落地？

新基建主題分論壇由申萬宏源證券固定收益融資總部副總經理范為擔任主持人，紫光集團聯席總裁兼新華三首席執行官於英濤，全國人大代表、玉蝶集團董事長羅鵬，華夏幸福研究院院長顧強，佳都新太科技股份有限公司副總裁趙輝一起展開討論。

新基建，新在哪裡？

政府工作報告提出，重點支持既促消費惠民生又調結構增「兩新一重」建設，也就是要加強新型基礎設施建設，加強新型城鎮化建設，加強交通、水利等重大工程建設。加強新型基礎設施建設具體來說就要發展新一代信息網路，拓展5G應用，建設數據中心。

「區別於傳統基建，新基建是在傳統基建的基礎上增加了科技和信息化的職能，從產業角度來看是對此前提出的兩化融合的延續。」於英濤說。

「從新基建本身來說，現在要更多在存儲計算層和融合的應用層上發力。」顧強表示，發展產業互聯網涉及到產業各個埠的數字化、網聯化和智能化，僅僅骨幹網推進了，中游和下游沒有推進，新基建很難發揮作用。

在一直做互聯網創業的羅鵬看來，對於新基建他最關注的是兩個「新」——新區域、新主體。「這次新基建提出新區域，新一輪西部大開發政策隨後而至，作為西部企業感觸很深。」羅鵬表示。

對於新主體的理解，羅鵬舉了一個例子，截至2018年9月中國的貨車保有量已經超過2500萬，一輛貨車一年的運費平均在100-150萬元，通常有一兩名車主，其實一輛貨車就是一個小微企業，但是拉貨卻往往開不出發票，2020年1月1日正式實施的網路貨運平台新政才有效解決了這個問題，就是通過互聯網的方式把貨車司機變成了一個個實實在在受到承認的經營主體，這才是真正激發主體活力。

新基建涉及的領域是高度競爭的領域，同時對科技含量要求很高。「核心技術供給是這輪新基建的關鍵要素，高科技民營企業既要真正做產品研發，也要對市場敏感，要迅速作出響應。」趙輝說。

趙輝表示，傳統基建往往是國有大型企業更容易參與，但是在新基建涵蓋的5G、城際高速鐵路和城際軌道交通、工業互聯網等領域，民營企業會更具競爭力，以廣東省為例，在高科技領域的投資民營企業非常活躍，估計廣東省今年全年的投資規模可以達到6萬億元，其中有1萬億元會投向新基建。

基建+科技，有哪些新機會？

新基建的科技成色十足，企業參與新基建的路徑卻大不相同。

於英濤認為，從新基建的參與者來看主要有兩類，一類是新基建的賦能者，也就是新基建技術的提供者，這些企業又可以分為兩種，一種是運營商，新基建是數據流的基礎設施，運營商承擔了網路的連接，還有一種是ICT廠家，提供應用軟體、資料庫、雲計算、大數據等服務；另一類參與者是新基建的應用者，目前比較集中在教育、電力、能源、醫療、金融等行業。「我們所做的是數字技術的產業化的，而應用者是實現產業的數字化，通過產業+數字化來提升效率、降低成本，這其中既有機會也有挑戰，企業如果失去了這次數字化升級的機會，就將面臨的生存壓力，現在是不進則退。」於英濤說。

范為認為，5G+大數據的基礎設施建設由國家或大型企業提供，中小企業要更加靈活地建築商業模式。

顧強也認為，目前新基建最大的應用場景是消費互聯網+產業互聯網，但要注意三個問題，第一是底層建設，以工業互聯網為例，要把車間、工廠和所有的運營連接起來，這裏面有大量的基礎性工作，既需要技術供給問題，比如基礎軟體、工業軟體，也需要設備、工藝跟網路技術的融合；第二個問題是平台，大量的互聯網公司很難運行一個工廠的平台，大多數是通用模塊，工廠的操作系統平台跟現實需求有很大差距；第三個是模式問題，在存儲計算、融合應用領域，很多都是沒有技術供給，沒有成熟平台，還沒有很好的商業模式，這些需要大量的企業進行探索。

在工業互聯網領域，另一個棘手的問題就是數據的歸屬問題。「要想辦法解決在產業互聯網中數據到底屬於誰的問題，工業生產數據化之後，產業互聯網中企業內部的數據是打通了，但是不願意分享，技術體系如何搭建，如何找到商業模式這是現實問題。」羅鵬說。

與傳統的基建相比，新基建鮮明的特徵就是政府的作用發生了變化，政府從傳統基建的主導投資轉為對新基建的引導投資，在這個過程中，企業還希望政府做什麼？

趙輝表示，除了大型新基建的項目建設中優先採用自主可控的國產技術，核心平台包括智能終端，支持本土科技企業的發展，提高產業鏈的自主化水平，希望地方政府能在引入資本的同時，在業務和生態鏈的源頭，更多對民企開放，進一步放開新基建的市場准入門檻，在建設模式上作出調整和改變；此外，希望能在資本市場上加大對企業的融資力度，例如可以擴大科技的引導基金，降低企業的融資成本，創新資產證券化制度等。

區域經濟和綠色經濟窗口期

經過十多年的基礎設施建設，中國基礎設施總量已達到全球的較高水平。但受土地面積、人口總量的影響，基礎設施的密度及人均水平仍有較大的差距。已經明確新基建涉及「5G基建、特高壓、城際高速鐵路和城際軌道交通、新能源汽車充電樁、大數據中心、人工智慧、工業互聯網」等七大領域，新基建的推進也要有更為長遠的區域發展規劃。

顧強認為，從區域經濟的角度來看，新基建要依託中心城市的都市圈區域率先發力，全國30個都市圈，集中了32%的人口和52%的GDP，都市圈的薄弱的環節是外圍區域，應該把都市圈的外圍區域作為新基建的重點。

人力資本分佈的不均衡，成為新基建的區域推進中一個不能忽視的問題。趙輝就表示，人才、資本聚會地肯定會形成規模效應，大型城市更有優勢，新基建的根本是服務於經濟發展，各地的發展基礎不同，對新基建未來的推進和需求也存在著巨大差異，地區的發展基礎、產業支撐、承載能力和創新機制這些都是影響因素。

不過，羅鵬則認為，新基建對於欠發達地區來說也是一次后發趕超的機會，比如城際高速鐵路和城際軌道交通，東部地區的交通網路已經比較密集，西部地方一定會加速這方面的建設。「大數據中心落戶在內蒙、貴陽，是因為這些地區有很好的電力輸出能力，而且夏季涼爽，這成了西部城市的獨特優勢，東部地區開始加速工業互聯網建設，東北有很好的工業基礎。」羅鵬表示，區域在推進新基建的過程中要根據優勢找准發力點，而不是樣樣都干。

於英濤認為，除了技術，新基建還與地方政府職能轉型有著緊密聯繫，通過信息化、大數據、人工智慧等手段，大幅降低行政成本，對城市治理和區域經濟可持續發展都會極大好處。

范為認為，中國的區域經濟發展已經從「仙女散花」模式演進為以粵港澳大灣區、京津冀等為代表的城市集群發展模式，新基建應該會在這些經濟群率先推廣。

趙輝也表示，新基建加速布局有利於打造集約高效、智能安全、經濟可靠的基礎設施的體系建設，促進綠色經濟的可持續發展，一方面新基建促進5G、人工智慧、工業互聯網為代表的技術高速發展，為產業升級提供了空間和支撐，從傳統的製造向數字化轉型提供了可能；另一方面，新基建為綠色產業的發展創造了空間，提供了窗口期，綠色經濟與新基建更好地進行融合。

things: 大數據 經濟

title: 「新基建」如何落地？讓新技術、新主體活躍起來


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月14日訊】隨著經濟重新開放，休斯頓飛機場的客流量，在也逐漸增加。為了保障當下的安全防疫，機場新增了一些安全措施，我們一起了解一下。
新增的安全措施是屬於飛機場系統推出的「休斯頓安全飛行」計畫。所有的安全措施將在休斯頓的布什國際機場和Hobby機場同時實施。
安全防疫措施，包括機場的深度清潔，候機廳的人數控制，以及旅客個人的衛生防疫用品，
機場建議旅客在機場內戴口罩，但不是必須的；機場內安裝液體洗手站， 地上貼有保持社交距離的標示，隨處可見的衛生防疫信息牌，售票處檢票口安裝塑膠隔離板，以及無需觸摸的操作方式。
休斯頓機場的旅客量在疫情期間銳減了95%，隨著州長從4月份開始逐步分階段的開放德州，重振經濟的政策出台後，休斯頓機場從5月底出現旅客增加的跡象。
除以之外，機場在國際航班登機口安裝了臉部識別系統，對出境旅客面部拍照，確保登機旅客與票單和身份文件一致。這項措施是CBP（美國海關與邊境管理局）新增設的，對出境的外國籍人士做身份核對。如果是持美國護照的公民，在拍照確認後，將從面部識別系統範圍中排除，照片也會在短期內刪除。
新唐人記者易永琦美國休斯頓報導

journalist: 新唐人記者易永琦美國休斯頓報導

title: 休斯頓飛機場增置安全措施


content_text:
SBL超級籃球聯賽第18季選秀會將在7月15日登場，目前正處於報名階段，台灣銀行有著第二順位的做選擇的資格，總教練陳國維透露，球隊現階段處於滿編18人的狀態，如果補進新戰力勢必得有人要離隊，公司也表明至少要選一個人，我還真的挺難選擇的。

台銀的補強作業循序漸進在進行，理想狀態是希望在六月底敲定球員合約，目前還不會急著做決定，對於外界盛傳「將異動四名球員，其中包含一位球季中後段才傷癒復出的球員」，陳國維教練也特別針對這謠言做出澄清，他說：「還不會急著做異動的決定，目前也還沒有任何開會討論的動作，不知道為什麼會有這樣的謠言產生。」

事實上球季結束後陸陸續續有接獲包含台北富邦勇士、台灣啤酒…等未獲續約的球員詢問是否有機會與台銀合作，陳國維教練都回覆得相當保守，其中甚至不少過往有待過台銀的人，不過當時在尚未確認登錄人數得狀況下，所以都暫時回覆得比較保守，選秀的部分，也有輔大的畢業生有意願隨隊測試練球，不過都只停留在「只聞樓梯響」的階段。

台銀隊本季在全新教練團運籌帷幄下有著首屈一指的團隊氣氛是籃壇的佳話，陳國維教練甚至直說：「是真的很為難，我不太想異動太多人，但如果來測試的人真的明顯優於現有的，還是得做出選擇，畢竟今年大家都很認真，也合作得很愉快，我也希望大家都能全部留下來繼續一起打拼，所以基本上我不會主動去找人來測試，因為我覺得現有的人都能用也都把自己角色扮演很好，但如果真的有不錯的人來練，就屆時再做抉擇。」

至於新球季外援的選擇，就得看本土長人謝宗融能否續留才能定奪，陳國維教練表示：「如果宗融續留的話我會想找190幾公分的洋將，我搞不好找Matt（瓊斯）回來，我還要一點時間好好思考這問題。」

title: SBL／選秀至少挑一人  陳國維教練面臨斷捨離


content_text:
九硯建設在南紡購物中心生活圈東興路角地，新完工推出「九硯東京101」透天店住案，規劃樓高5層的2戶稀有店住產品，外觀以清水混凝土、石材、鐵件、矽礦石面板，凸顯日式現代建築精緻質感。

台南市東區南紡購物中心生活圈坐擁商圈便利生活條件，區域公設規劃完善，且坐擁上萬坪綠地環境與緊鄰南紡購物中心商圈優勢，深耕高質感住宅市場營造優質口碑的九硯建設，在該生活圈東興路角地，新完工推出「九硯東京101」透天店住案，規劃樓高5層的2戶稀有店住產品，安排地坪24.5~63坪、建坪72~183坪，外觀以清水混凝土、石材、鐵件、矽礦石面板，凸顯日式現代建築精緻質感，總價3980萬~1億1888萬元。

南紡購物中心商圈整合發展 帶動店面市場蓬勃成長
南紡購物中心生活圈連結捷運平實營區轉運站開發計畫，且坐擁南紡購物中心商圈，帶動區域房市蓬勃成長。

九硯建設總經理林傳盛指出，台南市東區南紡購物中心生活圈，連結平實營區重劃區快速成長，在大台南縣市合併升格後，政府與民間積極在該區推動重大建設計畫，具備南紡購物中心地段優勢，與規劃中的捷運平實營區轉運站的交通便利前景，且坐擁2.1萬坪平實公園綠地環境，並透過鄰近的中山高速公路大灣交流道快速路網，迅速連結市區百貨商圈與南科，提高生活便利性，吸引高素質人口持續進駐，帶動區域房市迅速成長，便捷通暢的交通網路、充裕消費機能、寬闊綠地與優質學區，都成為消費者持續進駐該區的重要誘因。

商圈發展成熟 特色店面發展前景佳
南紡購物中心商圈連結東興路商圈，形成大商圈發展態勢，提供充裕消費生活機能。

基地坐西朝東與坐北朝南，規劃2戶店住產品，樓上住家豪宅化設計取向，地坪安排24.5~63坪，建坪72~183坪，採地上5層設計，規劃6人與8人份崇友品牌室內電梯，建材配備升等至豪宅高規格。

為了營造門面整體優質景觀與考量居住健康，樓上住家特別加強採光通風機能，除了客廳、臥房皆低檯度大面開窗，讓室內採光與通風機能向上升等。考量東興路商圈為台南士紳名流定居的富豪區，因此店面特別加強設計感，一樓採取建築退縮設計，營造悠閒雅緻的店區氛圍，讓使用機能提升。

二樓商業空間，透過動線良好安排與天花板挑高設計，讓空間視覺感開闊舒適。

一樓店面深度加深且挑高達4米，營造空間獨特氣氛，讓店家可透過擺設或裝置藝術，提高空間使用彈性機能，展現新時代店面空間特色。 2樓空間運用建築設計巧思與大面寬優勢，採取天花板挑高設計，利於提高室內空間整體質感，且享有充裕採光、通風機能，可規劃做為展示空間、辦公室或商業空間使用。

店面外觀採用多種高級飾材搭配，透過清水混凝土的質樸感，融合黑色與深色系丁掛磚，凸顯建築美感。

角窗店面外觀採用多種高級飾材搭配，透過清水混凝土的質樸感，融合黑色與深色系丁掛磚，凸顯建築美感，正立面則以矽礦石、石材面板、造型清水混凝土燈箱店招，彰顯店面氣勢與高雅氛圍。

地坪24坪的店住產品，採稀有出租套房式規劃，共設計9間套房，並以不同色系區隔樓層，安排6人份崇友品牌電梯，一樓則規劃快速捲門，可做為出租店面或車庫，提高使用便利性與租金報酬率，吸引置產客進場。

（專家意見）九硯建設總經理林傳盛

南紡購物中心生活圈，近年來發展相當迅速，坐擁南紡購物中心商圈且迅速連通中山高大灣交流道，生活機能完善便利，持續吸引高收入人口進駐，連帶刺激生活圈內的消費與休閒設施規劃增多，加上平實營區連結南紡購物中心生活圈與虎尾寮重劃區，對外道路系統相當發達，並快速連結周圍仁德特力屋、家樂福量販賣場商圈，悠閒氣氛的環境特色，成為台南市重點發展的生活圈。

該生活圈鄰近大灣交流道、後甲商圈，周邊有國賓影城、南紡購物中心以及住商大樓、學校林立，平實營區市地重劃完成後，公園就位在住宅區和商業區旁，加上重劃區內設有平實轉運站，將引進更多人口，透天店面產品因地價持續墊高，規劃量體日趨稀有。

journalist: 文/記者林耀文

taiwan-subdivisions: 虎尾 東區 仁德 清水 中山

title: 九硯東京101  東興路億萬透天店住


content_text:
2020 第一屆 校園鑫馬獎 頒獎典禮於6月20日盛大舉辦 星光熠熠 重量級頒獎人名單外流

 祭出高額獎金最佳影片金獎 30萬元 期許電影種子人才 為台灣影視圈注入新活力

 億萬MV點擊 大馬鬼才黃明志將在空中頒獎 掛保證 台灣是培育電影人才的福地

 新生代網路歌手蔡佩軒 帶領全台大專生合唱活動主題曲《同一個氣息 》為活動揭開序幕

新聞資料:鑫馬獎執行委員會提供 本件代理:吳家璋

 堪稱台灣史上最大規模微電影競賽「校園鑫馬獎」，第一屆頒獎典禮即將在6月20日台北信義華納威秀晚上6點30分盛大舉行。主辦單位表示這次結合線上頒獎直播的方式，跨越國際讓觀眾粉絲可以第一時間掌握得獎資訊。第一屆「校園鑫馬獎」徵件由全台91校響應、獲得853件投稿的踴躍參與；經過半年的時間徵選收件，嚴謹程度比擬三金頒獎典禮。目前活動進入最後階段，2020 第一屆 校園鑫馬獎頒獎典禮頒獎人名單日前外洩，據了解大導演朱延平、程偉豪、林孝謙(比悲傷更悲傷的故事) 、葉天倫、 李烈、陳婷妮、劉畊宏、唐從聖....等頒獎人將同台力挺，這些重量級創造佳績的電影人齊聚一堂，堪稱台灣電影的盛事，也讓2020第一屆 校園鑫馬獎更受到矚目。

 主辦單位表示會舉辦這個活動主軸是『北緯23度 看見台灣的溫度』在功利主義下，媒體為收視率，總報導誇大及腥羶色的訊息，讓整個社會充滿著不安定的負面能量，學子們也漸漸的失去正確的價值判斷。想要從校園開始建立正確的觀念，結合新北市政府教育局和各大公益團體的力量，組成「鑫馬獎執行委員會」，並將於2020年舉辦台灣史上最大規模之學生微電影比賽「校園鑫馬獎」。鼓勵全台160所大專院校的莘莘學子們，發掘社會各角落「善、孝、愛-激勵的人生故事」，自編、自導、自演，拍攝微電影短片。

 主辦單位表示期待藉由學生的鏡頭，記錄下這「台灣最美的風景」，讓更多人看見台灣最珍貴的無形資產，將小人物的大力量散播給大眾，為社會注入清新暖流，從知善、行善、進而「至善」，形成善的循環。「校園鑫馬獎」也祭出高額獎金最佳影片金獎 30萬元、銀獎 20萬元、銅獎 10萬元、十強(第4~10名) 各3萬元 ，期待這些電影種子人才，為台灣的影視圈注入一股新活力。

 除了重量級電影人之外，億萬MV點擊保證的大馬鬼才黃明志將在空中頒獎，黃明志感性表示：「在台灣讀大學時開始拍拍東西，尤其是台灣文化多元，社會風氣相對開放，是培育電影人才的福地，這次參加那麼有意義的活動，覺得很開心，也期待這些後輩的作品可以讓我驚豔。」另外活動的亮點是邀請新生代網路「億萬點擊」歌手蔡佩軒也將帶領全台大專生合唱活動主題曲《同一個氣息 》為活動揭開序幕。

2020 第一屆 校園鑫馬獎 頒獎典禮 活動資訊
時間：6月20日晚上6點30分
地點：台北信義華納威秀
直播平台：校園鑫馬獎粉絲專頁
頒獎人名單：
朱延平、王童、李烈、瞿友寧、葉天倫、卓立、陳清河、楊力州、紀柏舟、程偉豪、林孝謙、謝祖武、唐從聖、黃明志、陳庭妮、張書豪、劉畊宏、楊小黎、吳念軒、嚴正嵐、李冠毅、羅文裕等。

taiwan-subdivisions: 信義 新北市 安定 延平

title: 2020 第一屆 校園鑫馬獎 頒獎典禮於6月20日盛大舉辦


content_text:
這是一個靠著破格想像，與謹慎手段，打造全球隱形冠軍的故事。

群暉科技，你或許沒聽過這名字，但它的自有品牌Synology，卻是揚名國際的隱形冠軍，是全球前三大家用網路儲存器（NAS）品牌。

它銷售稱霸歐美，不僅高踞美國亞馬遜NAS品類銷售第一，在歐美各國的市占率更從4成起跳。

它獲利與華碩平起平坐。2年前，營收僅120億元、是華碩的3％，淨利卻突破40億元，與後者齊高。甚至早在2013年，該公司EPS就已達162元，是大立光同年EPS逾2倍。

而在這背後擘畫奇蹟的人物，就是群暉董事長暨執行長翁英暉。

行事破格卻自稱保守

過去10年採CEO輪值制

低調，是他的代名詞，他鮮少應酬、下班後深居簡出。4年前，翁英暉資助台大電機系團隊超過100萬美元，唯一條件是：「不能把我的名字說出去。」這位堪稱「台灣科技界最神秘的董事長」，甚至創業20年從不跟媒體打交道，直到去年因回任執行長、帶領公司轉型，才願意曝光。

他的願景富野心且大膽。1990年代末，「電子五哥」仍是當紅炸子雞的年代，他和創業夥伴廖群，就立志打造一間有自主生態系的軟體公司，比騰訊、阿里巴巴等亞洲科技巨頭都還早。

但，談到創業之路，他在90分鐘專訪中，卻反覆的說了9次「保守」，與他超前部署的創業想像呈現極大反差。

他的保守，體現在群暉成立多年，他堅持不讓創投入股、不上市，因不希望公司發展被外人或資本市場干擾。

甚至，從2019年回推10年，翁英暉在內部採「輪值CEO制度」，前後由4至5名資深員工輪流出任執行長。這看似高風險、大膽的制度，出發點也源於分散風險。

他的想法是，輪值，除了能培養人才，也能降低未來真要完全交棒時「所託非人」的機率。翁英暉說，這做法，讓群暉同時擁有許多歷練過CEO的人才，「這非常好，我們每一個位子，都會想，第二個人（指備案）是誰？」

「要做微軟這種生意」

切入儲存市場，還自建系統

不過，大膽想像、保守行事，正是翁英暉引領群暉成為隱形冠軍的關鍵。他的大膽，來自於站在巨人肩膀上的視野。

創業前，翁英暉曾在台灣微軟工作10年，位居資深副總。一路看著微軟憑著視窗95，打造出一套純靠軟體授權的商業模式，稱霸全球個人電腦市場，同時，他也看遍台灣電子代工廠的艱困與弱勢，「看到（微軟）這商業模式，覺得真的非常有吸引力，我如果要做、就要做這種生 意！」他更透露，當年印象最深刻的，是曾經多次親耳聽到微軟創辦人比爾．蓋茲說：「我們是軟體公司，我們可以做所有事情（We're a software company, we can do everything.）。」而立下鴻鵠之志。

他的謹慎，則來自於兩次創業後，都曾因太「放膽想像」，滑鐵盧後的修正。

1988年，廣達成立的同1年，他就與朋友合夥創業，開發筆記型電腦，結果產品沒通過安規，還遇上資金問題，因而鳴金收兵。

2000年，他看準網路普及後，數位資料量勢必暴增，決定切入微軟、蘋果還不重視的儲存伺服器，創立群暉。初期，便鎖定只做軟體，目標是打造一套有著自有作業系統、應用程式的軟體生態系。

這願景即便在今天，也會讓人有「小孩玩大車」之感。只要看軟體霸主Google的個人電腦系統Chrome OS，至今市占率僅1％，就知道這件事多難。

即使自認已「比較保守，選一個比較小的產業、一個小的angle（角度）來做，」他仍低估了打入新市場的難度，為這些破格的想像吃足苦頭。

當時，儲存市場以企業客戶為主，這群人追求穩定、可靠。偏偏，當時它們只做純軟體授權，硬體則和其他業者搭配，每當遇到設備故障，常發生不知是硬體還是軟體出狀況的責任歸屬問題，加上群暉還在建立品牌力，短時間內難以取得市場信任，導致公司草創頭3年，始終在小賠小賺之間擺盪，尾牙甚至曾經在公司會議室內舉行。

翁英暉回憶，那段期間，對外，得苦惱市場開拓，對內，則得面對來自員工的壓力，他苦笑，當時甚至有工程師是哭著離開群暉，「會覺得好像嫁錯人，他們都很優秀，覺得『我這麼優秀為什麼不去聯發科？為什麼要跟你走一趟不知道未來在哪裡的路？』」

跟豐田借鏡平價策略

營收連7年增60％甩低迷

載浮載沉3年後，翁英暉從豐田汽車找到靈感：他在原本鎖定的市場裡，謹慎的再規劃出另一塊全新的空間，有別於當時市場動輒上萬美元的網路儲存器，群暉推出單價不到1千美元的產品，轉攻個人用戶，如同1960年代豐田進軍北美時，以市場還沒有的平價小車Corolla切入市場。

同時，群暉也從純軟體公司，跨入軟硬整合，「當時我們重新定位市場，把NAS從企業帶到玩家或小公司，再來，做軟硬結合，解決掉（以前）與硬體夥伴的溝通問題，把綜效最大化。」群暉資深副總經理呂青鴻指出。

不過，更多挑戰隨之而來。當時，初入硬體領域的群暉，常只因使用者反映想要什麼產品，便一頭熱的投入研發，推出許多超前市場，但卻叫好、不叫座的產品。

譬如，它們曾開發「儲存、網路分享、網路列印」三合一產品，推出前內部都認定會大賣，結果，上市後每月只有一、兩百台銷量。一名群暉的資深員工透露，後來，公司才開始導入市場調查系統，也學會觀察競爭對手的產品策略，發展策略轉趨謹慎。

直到2006年，電商通路興起，網路環境也更趨成熟，越來越多個人用戶開始有儲存需求，群暉定價不到1千美元、卻提供企業級效能的網路儲存器，吸引一票科技重度使用者青睞，後續更打入中小企業市場，業績也才進入黃金年代，曾創下營收連續7年成長60％的驚人成績。

二度轉型跨入公有雲

回任執行長要公司慢下來

「與其說保守，不如說他非常實際。」翁英暉高中同學、台大電機系教授吳瑞北觀察。

3年前，眼見NAS的消費性市場逐漸飽和，翁英暉再一次破格想像，將觸角伸向大型企業客戶，發展2B生意，進行二度轉型，跨足公有雲市場，更在德國興建3座資料中心。從輕資產走向重資產，競爭對手也從羽量級的NAS同業，變成重量級的亞馬遜、微軟、Google等國際巨獸。

為帶領公司轉型，他選擇在去年回任執行長，目的是扭轉員工思維。

以往，群暉人習慣面對消費性市場，擅長快速開發與修正產品，1年內，作業系統可以發布高達43次更新，「可是企業（客戶）不要呀，你喜歡Windows一直升級嗎？」翁英暉反問。

「我們未來會更聚焦品質，甚至不惜減緩產品推出的速度！」為了讓公司「慢下來」，翁英暉曾在一場內部會議宣示，未來，每個產品的測試時間得變2倍，測試項目更是過去的3倍，從以往面對消費性市場頻出快拳的模式，變成像打太極拳，以緩、以柔克剛。

雖然務實的面對危機，並回任執行長引領轉型，不過，翁英暉的謹慎，卻也很可能讓群暉在新戰場面臨考驗。

華碩雲端總經理吳漢章分析，公有雲屬於資本密集市場，業者不僅得花大錢建資料中心，經營客戶、提供在地服務的費用也十分驚人。換言之，這多是資本雄厚的上市公司才有優勢玩的遊戲。堅持不上市的群暉未必能占到便宜。

不過相對於資本，翁英暉說，他現在最擔心的，反而是人才競逐的問題，尤其近期臉書、亞馬遜、Google正加碼投資台灣、大搶台灣人才。

無論群暉的下一役如何，這家公司已經用20年證明，台灣科技業絕不是只有硬體代工一條路可走。面對硬體更加式微、以人工智慧為主體的物聯網時代，也許，已謹慎、躊躇多年的台灣科技業，現在最缺少的，正是如翁英暉一般破框的想像力。

【延伸閱讀】

房貸提前還，為何只虧不省？一篇弄懂房貸怎麼還才划算

是被逼還是想開了？蘋果終於要換充電線，一改過去13年充電「亂世」

台灣近年最強政治網紅，韓國瑜為何成史上首位遭罷免市長？

老闆問「訂書針在哪」，你會怎麽反應？ 4 種答案，看做事的層次

「濕氣」都是吃出來的...一到夏天皮膚癢、起紅疹？中醫師教你自救排濕5秘方

商業周刊1700期

(中時電子報)

companies: Google 蘋果

countries: 台灣 美國 德國

people: 韓國瑜 吳漢章

taiwan-subdivisions: 新市 下營

title: 他的公司比大立光更會賺 最神秘科技老董現身


content_text:
新冠疫情衝擊百業，旅遊觀光業更是嚴重受災產業，隨著疫情趨緩，國人開始放心大膽出遊，藝人亮哲日前便剛帶著從事幕後工作的老婆黃毓棠、兩個女兒完成9天８夜的環島之旅。亮哲坦言，依照原計畫，這9天他們應該是在日本輕井澤度假，進行老婆一年一度釋放壓力之旅，後因疫情無法成行，但老婆覺得沒有旅行對不起過去一年辛苦的日子，因此一家四口仍決定開著車一起去環島！

亮哲早期因主持《冒險王》經常到國外出外景，他坦言其實已經出國到很煩，他一向覺得台灣還有很多很好玩的地方可以去，加上兩個女兒從小經常出國，對台灣卻只認識台北、高雄、台南和宜蘭，他很希望透過這檔環島旅行讓孩子多了解台灣。至於旅遊模式，「就是由老婆決定飯店！因為她想要住有泳池、床要舒服、能讓她釋放壓力的飯店，我則是《冒險王》邏輯，是那種隨便睡、甚至睡路邊也可以的人，我的目的主要是帶小孩認識台灣、探索世界」。最後這趟環島之旅所有期待都被滿足，「她找住得舒服的飯店，小孩可以進飯店去玩樂享受，但也能學到我冒險王的旅遊概念」。

亮哲與兩個女兒在墾丁凱撒薩大飯店泳池開心玩水。（亮哲提供）

他說此行住的等級最高的飯店應該是墾丁凱撒大飯店，「我去墾丁出過10多次外景，卻是第一次住進凱撒！當然就是因為老婆對住的品質有一定要求啦，三星以上的飯店老婆比較熟悉」。他笑說，自己只對三星以下的飯店有概念，特別是哪裡可以住到每晚500、700或1000元，甚至是香客大樓，他都很熟。不過這次順應老婆大人的意願，發現住五星級飯店也有很好的體驗，「就算不出去玩也不會無聊，凱撒有私人沙灘、很大的泳池，服務也很好，還有設計一些親子活動，讓小孩參加沙灘體驗、手工DIY，去參加小小探險家的小營隊。這個住宿費用花得很值得！我們住了兩晚，兩個小朋友玩到捨不得離開！」

雖然旅程中有住五星級飯店，不過亮哲堅持，旅遊中最好玩的就是要把胃拿來放在地美食小吃，所以他們不會偷懶只賴在飯店用餐，「先決定好飯店、選擇落腳的地方後，再找出周邊好吃、好玩的，連在一起成為旅遊地圖。所以我們雖然有住高級飯店，但吃的方面，也可能全家人一餐就在500以內、以當地美味小吃結束」。

亮哲與女兒去屏東海生館。（亮哲提供）

亮哲一家四口搭船賞鯨豚。（亮哲提供）

他建議想在國內展開親子旅遊的朋友，花東、墾丁都是很不錯的選擇，可以讓都市小孩把步調慢！他們此行先往東台灣出發，雖然花蓮他去過無數次，但帶著首度首度造訪的妻女，還是免不了一些觀光客行程，例如搭船去賞鯨，「結果不管大人小孩，看到上百隻可愛海豚，都不斷興奮尖叫」；本來他想帶小孩到台東鹿野高台體驗熱氣球，但熱氣球節要7月1日才開始，不過小孩光是在草坪上奔跑、滑草就玩得不亦樂乎。他也建議可以去台東杉原，有一區類似保育區，只要人站過去， 完全不怕人的野生「豆仔魚」就會游過來，小朋友在那裡會玩得很開心，跟大自然的距離也沒那麼遙遠。而台東都歷、都蘭、東河等地的海也都很美，老婆和女兒不斷被美景震懾驚呼「好漂亮」。

亮哲帶女兒到鹿野高台。（亮哲提供）

亮哲與女兒在台東森林遊樂園。（亮哲提供）

至於墾丁，則是旅遊安全措施、遊樂設施相對完備，他和老婆一人載一個女兒玩立槳划出海，兩個女兒甚至出乎意料學會浮淺，還會咬著呼吸管不放，「念幼兒園大班的妹妹平常是連洗澡、眼睛進水都有點害怕的小孩，這次竟然連叫都沒有叫， 在海中連玩3小時都不想起來」。

亮哲玩立槳帥氣英姿。（亮哲提供）

旅程結束時，亮哲的老婆小孩都直呼「9天不太夠」，原本只想往國外跑的老婆黃毓棠更滿足地說：「留在這裡很幸福，沒有恐懼。我們的花東山是山、水是水，山跟海真的好美！一路上看著美景還會自己腦補：『我真的好愛台灣！覺得好驕傲！全世界都應該來台灣玩才對』！」去過五大洲的她，沒想到第一次在台東發現正身處「北回歸線」，是那樣的興奮與感動。亮哲透露，若依原計畫出國旅行預估至少要花15萬以上，這次留在台灣環島，一家人盡情吃喝玩樂9天，其實花不到6萬。

亮哲全家在台東北回歸線前合影。（亮哲提供）

(中時 )

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 鹿野 高雄 東山 東河 屏東 宜蘭 花蓮 三星

title: 獨／亮哲帶妻女環島9天「認識台灣」 老婆讚嘆：很幸福！


content_text:
路透報導，日本汽車大廠本田汽車（HONDA）在三重縣鈴鹿市的廠房於當地時間14日9時15分發生爆炸，已知2名員工燒傷送醫。警方表示，廠內2名20幾歲的員工在檢查配電盤時，配電盤突然爆炸，造成他們臉部和上半身等部位嚴重燒傷。 疫情快報

 ▪【數據圖表】超越英國 巴西染疫死亡全球第二高

countries: 日本 巴西 英國

title: 本田汽車日本三重縣廠房驚傳爆炸 已知2人重傷送醫


content_text:
國內新冠肺炎疫情雖降溫，血液庫存量尚恢復穩定，全台血液庫存量偏低，庫存使用不到6天。響應世界捐血日，愛康生物科技公司舉辦「愛康血液專車」活動，13日新竹巨城購物中心號召粉絲一同挽袖捐血，並邀請多位在地網紅參與，邀請大家捐出熱血、盡一份心力。

每年的6月14日是世界衛生組織(WHO)訂定的世界捐血日。根據血液基金會最新統計，截至12日新竹地區部分血液庫存為急缺狀態，呼籲民眾一同挽袖來捐血。愛康生物科技公司執行長何雪帆表示，捐血是一件非常健康、同時兼具公益的善事。很多女性在生理期間，認為身體處於缺血狀態，不適合失去更多血量。但其實只要身體狀態良好、血色素達健康標準，都能為需要的人捐出熱血。這次舉辦捐血活動，就是希望能夠號召愛康的粉絲，貢獻一己之力，穩定當地血液庫存量。

愛康生物科技公司邀請新竹在地網紅共襄盛舉，包括經營《Momo spoootlight_小浮誇》的Momo小浮誇、遠從台中來的2020年食尚玩家駐站部落客ㄚ綾綾、FB《儒儒的日常札記》生活部落客儒儒等，也至現場響應活動。MOMO小浮誇說，自己原本就有定期捐血的習慣，也是愛康的粉絲，這次收到邀約義不容辭地就答應，希望透過自身影響力及行動力，讓更多人投入捐血行動。

現場更備有捐血手拿牌，像是「無法捐錢，只好捐血」、「我捐血，我驕傲」、「為善不欲人知」等趣味性十足的年輕人用語，提供民眾拍照打卡使用。另外，凡捐血者，皆可獲得愛康衛生棉繽紛藍提袋組（內含日用型衛生棉、護墊，共三包）以及艾瑪絲 5α 捷利爾洗髮沐浴露3in1。禮品豐富，吸引上百位民眾熱心參與，更有不少年輕人呼朋引伴加入捐血行列，當天總捐血數量為168袋。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 「血液專車」駛進巨城購物中心　生技公司號召民眾挽袖捐熱血


content_text: 騰訊金融科技與美國運通在華合資清算機構連通公司達成合作，微信支付將支持綁定即將面世的美國運通人民幣信用卡。6月13日，監管已審查通過「連通（杭州）技術服務有限公司」（連通公司）提交的銀行卡清算機構開業申請，並向其核發銀行卡清算業務許可證。

title: 微信支付將支持綁定美國運通人民幣信用卡


content_text:
充電電動機車要小心，勿將延長線從室內拉至室外充電恐引起火災。（取自新北消防局臉書）

節能減碳，政府大力推行電動機車，其普及率也越來越高；不過，電動機車充電不當造成火警也頻傳，電動機車該如何正確充電呢？新北消防局報你知。

新北市消防局臉書（新北消防發爾麵）分享，新北日前傳出一起停在住宅門口的電動機車突然冒火，起火的原因是樓上住戶從住家電源插座，將延長線拉至 1 樓進行充電，由於長時間電池過充及現場環境潮濕，導致電池起火。

電動機車充電到底要注意什麼呢？新北市消防局提出 8 點注意事項︰
1. 應避開潮濕、高溫或油污環境
2. 避免過充
3 訂期檢察線路及插座，插座應專車專用
4. 電池漏液及變形等問題應送於場檢修，不可隨意改裝
5. 遵守原廠電池使用手冊
6 勿過度依賴電池充電自動停止
7. 充電過程嚴禁易燃物覆蓋
8. 勿將延長線從室內拉至室外充電，除易遭淋雨外，若從樓梯騎樓拉線易遭動物啃咬或被門夾住，造成半斷線為害。

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 健康網》電動機車充電不當 小心惹火上身 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
（中央社記者吳柏緯台北14日電）捷克參議院議長維特 齊預計8月底訪台，為近期台灣政壇關注焦點，其實台 捷政治交流之前，經貿往來早已頻繁；根據經濟部統計 ，捷克為台灣在歐洲第4大投資國，指標性製造業包括 鴻海、華碩等大廠均插旗當地設廠投資。

捷克參議院議長維特齊日前宣布將於8月30日至9月 5日率團訪台，訪團成員包含捷克政治、企業和學界人 士；此外，曾競選總統的捷克參議員的德拉霍斯，預計 10月訪問台灣。兩個訪團成員，將與台灣政經界互動， 加深台捷雙方在政治、經濟與學術層面的合作。

經濟部統計，捷克為台灣在歐洲的第4大投資國， 投資規模僅次於德國、荷蘭與英國；去年台捷雙邊貿易 額近8.2億美元，台灣出口產品金額為4.54億美元，從 捷克進口產品金額約3.65億美元。

經濟部國際貿易局官員分析，捷克當地工業相當發 達，基礎產業具有規模，此外，由於地理位置處於歐洲 中心，不少歐洲大廠都選擇到捷克設廠，產業群聚明顯 。再加上，捷克為歐盟會員國之一，企業透過在捷克生 產，降低產品進入歐盟市場門檻。綜合以上的優勢，對 於有意經營歐盟市場的企業而言，捷克確實是不錯的落 腳處。

事實上，從1995年起，台廠就掀起赴捷克投資的浪 潮，官員指出，目前以EMS廠為投資主力，鴻海、華碩 、宏碁、友達等企業，都已在捷克布局。

至於雙邊交流部分，經濟部國合處官員說明，台灣 與捷克從2016年起舉辦「台捷次長級經貿對話會議」， 討論兩國經貿相關議題。現任經濟部長沈榮津，過去在 次長任內，也曾率團訪問，現在則由現任經濟部次長王 美花負責。今年的會議時間訂在下半年，不過何時舉行 、在什麼地方舉行，仍續端看國際武漢肺炎疫情發展的 情況，才能定案。

目前台捷已簽署多個雙邊協定，經濟部官員說明， 在2013年時，捷克貿工部與經濟部技術處簽署「台捷雙 邊創新研發合作備忘錄」，由雙方輪流主辦專家會議， 定期檢視備忘錄進度並篩選合作議題，促成產研實質合 作。

2017年簽署「台捷避免雙重課稅協定」，將於2021 年1月1日上路，這項協定可望創造租稅公平及鼓勵投資 的友好環境，增進台捷兩國投資、貿易往來。官員說明 ，捷克是第16個與台灣簽署避免雙重課稅協定的歐洲國 家，同時這份協定也是台灣簽署的第33個全面性租稅協 定。（編輯：潘羿菁）1090614

countries: 捷克 歐盟 英國 德國 荷蘭 台灣

events: 武漢肺炎 疫情

title: 投資規模歐洲第4 捷克成台廠搶攻歐盟市場堡壘


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

南韓人氣綜藝節目《認識的哥哥》本期找來孫淡妃與2AM出身的任瑟雍擔任嘉賓，後者曾在2010年與好友IU男女對唱《嘮叨》掀起熱潮，眾主持人鼓譟孫淡妃與任瑟雍現場對唱，結果歌手出身的女方卻自爆：「我唱不上去」笑翻眾人！她也透漏了換掉《山茶花開時》香美髮型時痛哭。

▲孫淡妃被拱唱IU《嘮叨》自爆「唱不上去」。（圖／愛奇藝台灣站提供）

自四月初2AM成員趙權在節目上披露任瑟雍是「姜虎東受害者101」成員之一後，主持人姜鎬童（多譯為姜虎東）心心念念近兩個月的本尊終於現身，一露臉立刻害羞地大喊：「姜鎬童」本名來壯膽！

曾因《我們結婚了》獲得「國民大伯」封號的任瑟雍，入行12年鮮少有緋聞，他與孫淡妃好交情引來眾人關切，主持群開始營造「Love Line」氛圍，讓兩人急忙解釋原本歌手時期就認識，加上2016年曾合作戲劇《Mrs.Cop》又是住在同區的地緣之故才親近。

▲金希澈抗議孫淡妃選了任瑟雍。（圖／愛奇藝台灣站提供）

姜鎬童還把同樣和孫淡妃交情甚深的金希澈拖下水，要女方在任瑟雍和金希澈當中選擇誰是更好的人，她毫無懸念地回答：「任瑟雍」，因為自己喜歡溫柔、懂得照顧的人，17年至親的金希澈跳起來抗議：「她這傢伙...」試圖想爆料對方的過去來報復，沒想到孫淡妃馬上回擊：「你以前...都說出來嗎？」嚇得金希澈瞬間道歉。

至於眾人本來想拱兩人合唱《嘮叨》，孫淡妃苦笑自爆「但我唱不上去」，只好由金永哲代勞，重現名曲的經典，但金永哲歌聲太過於搶戲引爆眾人嗆聲：「為何真的像在嘮叨啊」。

▲孫淡妃、金希澈互相威脅對方。（圖／愛奇藝台灣站提供）

另外孫淡妃透露曾因拍攝《山茶花開時》掉了很多眼淚，殺青後為了新的工作，必須換掉劇中香美的髮型，看著鏡子裡的自己，彷彿香美消失一般，為此感傷而痛哭，讓她體悟到自己有多麼愛這個角色。《認識的哥哥》每週日中午將在愛奇藝台灣站全台首播。

title: 孫淡妃被拱唱IU《嘮叨》自爆「唱不上去」！換掉《山茶花》髮型痛哭


content_text:
【記者黃星瑜／屏東報導】 台東縣政府消防局搜救犬隊於109年05月12日至14日至屏縣府消防局特種搜救大隊訓練中心移地訓練，與特搜隊的領犬員與搜救犬交流搜救犬訓練技術，冀由本次與台東縣政府消防局的訓練交流，提升搜救犬訓練水準與素質。

▲提升搜救犬訓練水準與素質。（圖／屏東縣消防局)

IRO國際搜救犬組織認證考試主要分為「服從暨敏捷訓練」以及「瓦礫堆搜索」兩個項目，並依能力分為V級「初級」、A級「中級」、B級「高級」三個等級；05月12日第一天為搜救犬服從暨敏捷訓練交流，消防局特搜大隊控犬員與台東縣政府消防局控犬員從各式犬種、犬隻社會化、親密度培養、訓練作息、犬隻飲食，至IRO服從的各項考試項目，交互研討如何訓練犬隻，與犬隻培養默契，進而達到有效訓練犬隻的服從能力。

▲交互研討如何訓練犬隻，與犬隻培養默契。（圖／屏東縣消防局)

05月13日第二天為瓦礫堆搜索訓練交流，特搜大隊訓練中心的地震倒塌搜索訓練場為標準規格40m*40m，本局及台東消防局的搜救犬必須於吵雜混亂的環境下不受干擾，接受控犬員的指令執行人命搜索任務，且於規定的時間內以嗅覺找到患者，並持續吠叫至控犬員注意，待控犬員向評核官舉手示意，評核官評估完成，才能通過訓練；此項訓練主要訓練搜救犬以氣味搜索患者、長時間工作的體力、搜救犬的膽識以及傾斜空間適應能力等……，每個項目對控犬員及搜救犬皆為一大考驗，希望藉由本次交流訓練，教學互長，強化控犬員與犬隻的搜索默契以及搜救犬搜索的戰力。

狗是人類最忠實的朋友，而搜救犬更是消防特搜隊最得力的戰友，在地震發生的時候，搜救犬投入救災更可達到事半功倍的效果，本局特搜大隊同仁與台東縣政府消防局搜救犬隊3天的交流訓練，雙方獲益匪淺，於05月14日畫下圓滿的句點，。

dateline: 4 週 ago

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 「daftar idn poker」發佈於〈屏東縣消防局特搜大隊與台東縣消防局搜救犬隊　搜救犬訓練交流〉的留言


content_text:
（中央社記者吳柏緯台北14日電）國際油價回升，國內 油價也應聲調漲，中油今天宣布，自15日凌晨零時起， 汽油、柴油每公升調升0.8元。油價不但是連續7漲，95 無鉛汽油每公升22.9元，更創下近3個月以來的新高。

調整後的參考零售價格分別為92無鉛汽油每公升 21.4元、95無鉛汽油每公升22.9元、98無鉛汽油每公升 24.9元、超級柴油每公升18.8元。（編輯：楊凱翔） 1090614

title: 油價連7漲 15日起汽柴油漲8角


content_text:
‘NO MASKS’:
 Spectators said they were not worried about the health situation as the stadium filled up with thousands of people, as opposed to cutouts

More than 20,000 fans witnessed the Otago Highlanders edge a 28-27 thriller against the Waikato Chiefs yesterday as New Zealand welcomed the return of live sport after a COVID-19 lockdown.

The highest-profile sports fixture worldwide since the pandemic, and one of the first with an unrestricted crowd, did not disappoint, as Bryn Gatland’s last-gasp drop-goal settled a nail-biter in Dunedin.

Gatland drilled the winning points in the 79th minute, denying the Chiefs — who are coached by his father, Warren Gatland — after they had snatched the lead with their own drop-goal just a minute earlier.

Spectators watch the Super Rugby Aotearoa match between the Otago Highlanders and the Waikato Chiefs in Dunedin, New Zealand, yesterday.
 Photo: AP

The Super Rugby Aotearoa game was played in a festival atmosphere at the Forsyth Barr Stadium just six days after New Zealand declared itself free of COVID-19 and lifted restrictions on mass gatherings.

“Actually being able to watch a rugby game after quarantine, we’ve come a long way since COVID. I think New Zealand’s doing pretty good,” a fan named Jordan told reporters.

Bryn Gatland was only brought on to the bench for the Highlanders after Josh Ioane pulled out with a groin strain, and came on for his game-winning cameo near the end.

The Otago Highlanders’ Rob Thompson, right, is tackled during their Super Rugby Aotearoa match against the Waikato Chiefs at Forsyth Barr Stadium in Dunedin, New Zealand, yesterday.
 Photo: AFP

In a tense finish, Damian McKenzie’s drop-goal put the Chiefs ahead, only for Bryn Gatland to settle the contest with his reply from nearly 40m.

“I never imagined it would be like that,” Highlanders captain Ash Dixon said. “It wasn’t perfect, but we gutsed it out and playing a quality side like the Chiefs we just kept trying to compete as much as we could and managed to just be on the right side of the ledger at the end.”

As fans flowed through the gates there was no sign of masks or sanitizer — or the cardboard cut-outs used to fill empty stadiums in other countries where crowds are still barred.

“I don’t really have any health concerns,” said one fan, who gave his name as Peter.

Another spectator, Wendy, said she feared that New Zealand would have stayed locked down longer, “but I’m happy that we’re not. Nobody’s wearing masks, it’s good.”

South African broadcaster Kaunda Ntunja tweeted: “Watching live rugby with a crowd at the stadium is something I didn’t think I would see anytime soon. I’m bloody happy. I’m sure rugby fans all over the world have the same feeling right now.”

The Highlanders had only one win from six games compared with the Chiefs’ four when the 15-team, five-nation Super Rugby was suspended in March because of the coronavirus, but they looked a sharper unit, despite two yellow cards and problems at the breakdown in the opening game of Super Rugby Aotearoa, an interim domestic replacement for the wider championship.

The fast-paced encounter was marred by a high count of 30 penalties, 17 against the Highlanders, with referee Paul Williams putting a special focus on breakdown infringements.

In a see-saw first half, the Highlanders took an early lead from a Mitch Hunt penalty and after falling behind to a pair of McKenzie penalties, they hit the front again with Hunt converting tries by Dixon and Sio Tomkinson. The Chiefs, finding space out wide, struck back with a Sean Wainui try and another McKenzie penalty, before Marino Mikaele-Tu’u scored on the stroke of halftime for the Highlanders to turn with a 22-16 advantage while down to 14-men with Vili Koroi in the sin-bin.

After McKenzie and Hunt traded penalties in the third quarter, the Chiefs regained the lead with an Anton Lienert-Brown try and McKenzie’s drop-goal before Bryn Gatland sealed the match.

title: Crowd roars Highlanders to win


content_text:
導演蔡明亮《日子》的放映秒完售。（台北電影節提供）

第22屆台北電影節如期於6月底舉辦，14日票券開賣，表現勢如破竹，《日子》、《無聲》、《刻在你心底的名字》、《親愛的房客》、《打噴嚏》、《逃出立法院》和《怪胎》等首映國片皆秒殺完售，台北電影節作為後疫情時代下的第一個大型活動，能量蓄勢待發，觀眾也等不及搶看大銀幕。開幕片《無聲》導演柯貞年得知後表示：「謝謝觀眾的支持，也希望大家看了電影之後不要貼標籤或過多連結，只要細細咀嚼電影帶給你的震撼，因為在無聲的世界中，一切只能用心感受。」閉幕片《日子》導演蔡明亮則說：「我不會讓我的影迷失望，他們也不會讓我失望，謝謝他們。」

柯震東、林依晨主演的《打噴嚏》在北影世界首映。（台北電影節提供）

同志純愛片《刻在你心底的名字》網羅陳昊森、曾敬驊兩位超強新人。（台北電影節提供）

今年下半年台片大爆發，九把刀聯手林依晨、柯震東的青春愛情片《打噴嚏》秒殺，林依晨開心說道：「這真的是很美好的一個驚喜，也希望大家看了開心地笑、痛快地哭，能在大家心裡留下一些些漣漪。」柯震東更霸氣與影迷相約影展見。導演瞿有寧轉戰監製的2部片《無聲》、《刻在你心底的名字》也瞬間售罄，他有信心地表示：「很開心觀眾支持，影展的放映讓第一波觀眾搶先看片，好口碑也能擴散！最近到校園中做電影宣傳，結果同學們看到預告和片花就掉淚，讓我也很期待觀眾看完全片的反應。」主演《刻在你心底的名字》的「國民學弟」曾敬驊也感謝影迷支持與喜愛。

由賴雅妍、禾浩辰主演的活屍喜劇《逃出立法院》因疫情關係接連被取消、延期，終於要在台北電影節首映，賴雅妍表示：「感恩電影終於要首映了，感恩秒殺買票的各位觀眾，疫情稍緩，願我們的電影能給觀眾一種久別重逢的熱血感。」禾浩辰則表示自己尚未看過完整電影，「期待和大家在首映見面，一起看片！」導演鄭有傑的新作《親愛的房客》找來莫子儀、陳淑芳主演，2人雙雙入圍本屆台北電影獎最佳男主角獎、最佳女配角獎，鄭有傑則高興地說：「想起過去幾個月來，疫情讓我們的心情如此沈重。如今台灣的疫情終見緩和，觀眾也可以放心回到戲院觀賞電影，心裡真的萬分感恩所有台灣人在防疫上做的努力。」

由賴雅妍、禾浩辰主演的活屍喜劇《逃出立法院》終於要與觀眾見面。（台北電影節提供）

導演鄭有傑的新作《親愛的房客》也是秒殺片之一。（台北電影節提供）

外片部分，南韓名導洪常秀找來他的繆思女神金敏喜合作，並獲柏林影展最佳導演的《逃亡的女人》、柏林影展金熊獎的伊朗電影《無邪》皆受觀眾青睞，因疫情無法返台的「台灣女婿」不丹導演巴沃邱寧多傑（Pawo）作品《不丹是教室》也全數完售。此外，香港金像獎入圍6項的《幻愛》、美國獨立製片年度驚喜《瑪莎莎蒂》、匈牙利名片《千面惡魔》部分場次完售。

影展總監李亞梅透露，台北電影節開賣2小時的票房成績，就已經超過去年首日票房，加上今年國片放映數高於以往，也是吸引觀眾的亮點之一，「台北電影節的其中一個強項就是國片，因為國片與觀眾的距離最近，故事和演員等表現最容易有共鳴，所以話題很容易燒起來。影展首映片加上台北電影獎入圍影人的訪談宣傳變多，讓大眾更感興趣。」台北電影節將於25日開跑。

(中時 )

countries: 香港 伊朗 匈牙利 不丹 美國 台灣

title: 解疫情苦悶！台北電影節這7國片票房秒殺 柏林得獎片氣勢旺


content_text:
北韓勞動黨第一副部長金與正

北韓最高領導人金正恩大權在握的胞妹金與正痛批首爾，稱韓國無能阻止活躍份子越界散發反平壤傳單，導致雙方關係每下愈況，而平壤將進一步採取軍事行動。

據朝中社報導，北韓勞動黨第一副部長金與正13日說，似乎已到了和首爾訣別的時候，北韓即將採取下一階段行動。據韓聯社與《每日郵報》（Daily Mail）13日報導，這似乎暗示，北韓將撤除朝韓聯絡辦公室（聯辦），對韓國採取軍事行動。

金與正說，她行使委員長同志，黨和國家賦予的許可權，向對敵工作相關部門指示，進行下一階段行動。她表示，將把相關行動的行使權交給北韓軍方總參謀部。她強調，相信北韓軍隊會有辦法平息人民的憤怒。金與正指出，如今需要以連續的行動來報復，而在不久的將來，毫無用處的朝韓聯辦將消失。

北韓前一天發佈統一戰線部部長張金鐵的談話，當天下午又發佈了外務省美國事務局長權正根的談話，24小時內發佈了3次談話，釋放對美和對韓施壓的訊息。而據韓國《中央日報》報導，韓國國立外交院院長金峻亨指出，北韓表現出的強硬態度，顯示出平壤內部的「挫敗感」。

他認為，反北韓傳單有一定影響，但不是根本原因。金峻亨說，北韓從去年底到今年初，一直在講「自力更生」。平壤原本想在情況好轉之前，要營造一個友好的對外環境，繼而發展國內經濟。然而，但發展經濟的目標不變，中途卻出現新冠疫情，這時「自力更生」其實就變成北韓長久以來對美韓不滿的說辭，而反北韓傳單就成了藉口。

他指出，北韓正需要藉口，而傳單就成了引爆點。因為這一直讓平壤很不高興，更何況兩韓在軍事協議上說好不相互誹謗，因此平壤就把這拿出來指責說，是韓國和美國在違背兩韓協定或美國與北韓協定。

此外，金峻亨說，北韓目前雖然還沒到經濟立刻崩潰的局面，但時間一長，就會愈來愈痛苦。不少人說，平壤加強施壓，是源自內部的反對勢力，但他認為，更主要的是北韓這兩年來採取對話，並保持和諧的氛圍，並沒有帶來任何成果。這這已成為包袱，再加上新冠疫情雪上加霜，因此北韓現在其實已是一籌莫展。

另一方面，金峻亨說，如果北韓進行戰略挑釁，徹底推翻目前的局面，一切就會回到2017年的原點，但目前平壤似乎並不想要這樣的結果。他認為，至少在美國大選之前，北韓會一直保持低姿態。他強調，對北韓來說，韓國不僅是最好惹的國家，也是最他們最怨恨的國家。他說，從北韓的角度來看，他們因為相信韓國，才廢棄了甯邊核設施，但首爾卻一直沒能好好說服美國，因此平壤才會向韓國政府發洩不滿。

接班有辱北韓人 傳金與正不可能掌政

金正恩神隱 北韓罕見認了領導人不是神

與金正恩嗨翻 小蟲曝北韓瘋狂夜

文章來源：朝鮮勞動黨副部長金與正：已到與韓訣別之際

文章來源：Kim Jong Un's sister threatens military action against South Korea because activists continue to drop anti-North Korea leaflets across the border

文章來源：韩国立外交院：朝鲜翻脸或源于“挫败感”

(中時電子報)

journalist: 楊幼蘭

countries: 韓國 美國 北韓

title: 金與正耍狠威脅動武 報復韓散播反平壤傳單


content_text:
台中市邱姓男子今天清晨 5 點多駕駛一輛租來、新車要價千萬的賓利轎車，行經大里大峰路時，聲稱為閃「黑影」，方向盤往右打，撞上停在路邊的 4 輛轎車和小貨車，迎面撞擊的黑色轎車還被鏟起來「騎」在車頂，賓利車頭幾乎撞毀，還造成剛好騎車停在路邊的 83 歲林姓老翁雙腳骨折送醫，邱男沒酒駕，不過恐要賠上百萬的修理費。

邱姓男子駕駛租來的賓利轎車，撞上停在路邊的 4 輛車，還將 1 輛轎車整個撞上車頂，警方獲報趕來處理。（記者陳建志翻攝）

這起車禍發生在今天清晨 5 點 25 分左右，40 歲邱姓男子開著租來的賓利轎車，沿大里大峰路往霧峰方向行駛，行經大峰路 347 號附近時，車頭突然往右撞上停在路邊的一輛轎車和小貨車，黑色轎車還整個車尾被抬上車頂，往前推撞前面 2 輛轎車。

83 歲林姓老翁當時剛好騎機車停在 2 輛轎車間，不幸遭波及，雙腳被夾住，當場骨折，消防人員獲報趕來將他送醫，肇事的邱男經酒測並無酒精反應。

邱姓男子駕駛租來的賓利轎車，失控撞上路邊 4 輛車，車頭嚴重毀損，修理費恐要上百萬。 （記者陳建志翻攝）

霧峰交通分隊長柯文彬說，肇事的邱男聲稱，當時，突然發現前面有「黑影」閃過，為了閃避，將方向盤往右打，才會撞上停在路邊的車輛；肇事原因仍待進一步釐清。

肇事的邱男雖無恙，不過不算遭賓利車撞上的小貨車和 3 輛轎車車的修理費，光是賓利車頭嚴重毀損，修理費恐怕就要超過百萬。

蔡姓車商說，這輛雙色賓利，新車價超過千萬，不過車齡已經 10 多年，售價應只剩數百萬，若不包括內裝損壞，初步從車頭損壞情形看來，修理費恐要 1、200 萬，這一撞真的賠大了。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》
【看更多】
最新汽車試駕影音，自由汽車頻道 Youtube
Yamaha 推 NMAX 搶攻台灣 155 速克達市場
想扶持國產休旅？客貨兩用規定放寬了

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

taiwan-subdivisions: 霧峰 大里

title: 賠大了！男租賓利連撞 4 車 車頭幾乎全毀… - 自由電子報汽車頻道


content_text:
高雄市長補選投票8月15日舉行，6月20日至24日受理候選人登記，民進黨對提名行政院副院長陳其邁參選已達共識，國民黨目前則有市議員李雅靜等公開表態，高雄藍營人士指人選正陸續徵詢中，黨中央應會在17日中常會宣布人選。

國民黨今下午將召開「高雄市長補選一役，藍營共同承擔」記者會，羅智強、吳怡玎、洪孟楷、陳以信、陳偉杰、張斯綱等人出席，說明國民黨的具體承諾。其中不分區立委吳怡玎也被外界視為是補選人選之一，吳的出席備受矚目。

目前已公開表態參選意願的高雄市議員李雅靜，另市議員黃紹庭也說，已向中央表態，靜待中央決定。曾輔選馬英九、黃俊英及楊秋興的高雄科技大學專案助理研究員的曾尹儷也表態爭取為國民黨披戰袍。另據了解，市議員黃柏霖、陳美雅也在黨中央徵詢之列，甚至部分韓市府局處長也傳有人收到徵詢。

高雄藍營人士表示，黨中央和前市長韓國瑜等都率續有在徵詢人選，黨中央應會在17日下周三中常會提出人選。黃柏霖則說，他沒有參選意願，但希望黨中央能盡速提名人選，待提名人選確定，他就全力支持該名候選人，現在黨要團結。

前韓國瑜市長秘書李昶志也在臉書發文強調，國民黨沒有分裂的本錢，經歷過換柱與罷韓，不希望國民黨一直犯相同錯誤。他對高雄現況有2個建議，一是先鞏固高市議會的議長與副議長，不要再把手上僅有的籌碼又輸掉。

李昶志建議正副議長可採取國民黨與無黨組合模式，展現包容各種不同民意，但若維持正副議長都是國民黨籍也可以，端看黨內領導人智慧。至於市長補選，他支持必須是「年輕、形象好、在地化」，畢竟要讓高雄市民感受到尊重，但無論最後國民黨推出何人，都要全力以赴。

比起國民黨，民進黨態勢明朗許多，陳其邁預計17日下周三辭職接受民進黨徵召投入高雄市長補選，在被正式徵召前，陳已勤走基層，周末到內門、旗山關心火鶴花產銷與小店家生意，今天還參加資深媒體人王瑞德請5000名高雄人吃冰活動。 罷免韓國瑜案

 ▪數據圖表完整看／93.9萬同意票罷韓通過 韓國瑜丟市長大位

people: 陳美雅 李雅靜 洪孟楷 楊秋興 韓國瑜 吳怡玎 羅智強 馬英九 陳以信 黃柏霖 黃紹庭 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄市 內門 旗山

title: 國民黨高雄市長補選 多人在徵詢之列


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】今年六月墾丁遊客量創新高，連續二週來墾丁周休假日如同連假一樣，假日警方統計一天進城車次逾萬輛，週五、六繼續實施墾丁大街「車輛分流」措施，南展館進館遊客昨日與前日合計五千人次參觀，墾丁夏季旅遊旺季提前來臨，假日住房率百分百。

疫情趨緩與解封後，今年六月墾丁區週五、六優質飯店民宿客滿，昨日也有九成住房率，昨日恆春老街也有千餘遊客逛街、吃綠豆蒜與蛋酥餅，大排長龍，青年男女冒烈日，結伴到阿嘉的家瘋海角場景，拿手機取景拍照，遊人如織，南灣等海域遊憩區水上活動多元化，水車出租業者大發利市，樂得笑逐顏開。

疫情解封，愈來愈多國旅人潮因無法出國，大量重回墾丁過一夏快樂戲水假日，從前日下午至昨日南灣、小灣、船帆石各式水上活動再盡出，消暑戲水滿人潮，優質飯店與民宿住房率週五六連續爆滿。恆春分局防疫員警前晚到墾丁大街，實施「車輛分流」措施，衛生局勸導戴口罩與保持社交距離，發現遊客量創新高，恆春分局交通組長邱新富賴來墾丁大街實施車輛分流，看到最多遊客逛墾丁大街的盛況，餐飲業者重見人潮就是錢潮榮景。

業者說天公作美，昨日氣溫再升破三十四度，墾丁住房率再回到夏季假日週六全部幾乎客滿榮景，創今年疫情後新高紀錄，前天週六看好墾丁觀光景氣回溫，南展館重新開放六月第一個周六假日，重現週六二千五百人進館參觀盛況。墾丁小灣戲水人多，南灣與船帆石出租水車大發利市，恆春老街再看到千人遊老街，滿街盡是來吃美食的遊客。昨日警方統計週六恆春進城一萬三千九百五十四輛車，出城九千一百九十七輛車。

【本報記者陳明道屏東報導】今年六月墾丁遊客量創新高，連續二週來墾丁周休假日如同連假一樣，假日警方統計一天進城車次逾萬輛，週五、六繼續實施墾丁大街「車輛分流」措施，南展館進館遊客昨日與前日合計五千人次參觀，墾丁夏季旅遊旺季提前來臨，假日住房率百分百。

疫情趨緩與解封後，今年六月墾丁區週五、六優質飯店民宿客滿，昨日也有九成住房率，昨日恆春老街也有千餘遊客逛街、吃綠豆蒜與蛋酥餅，大排長龍，青年男女冒烈日，結伴到阿嘉的家瘋海角場景，拿手機取景拍照，遊人如織，南灣等海域遊憩區水上活動多元化，水車出租業者大發利市，樂得笑逐顏開。

疫情解封，愈來愈多國旅人潮因無法出國，大量重回墾丁過一夏快樂戲水假日，從前日下午至昨日南灣、小灣、船帆石各式水上活動再盡出，消暑戲水滿人潮，優質飯店與民宿住房率週五六連續爆滿。恆春分局防疫員警前晚到墾丁大街，實施「車輛分流」措施，衛生局勸導戴口罩與保持社交距離，發現遊客量創新高，恆春分局交通組長邱新富賴來墾丁大街實施車輛分流，看到最多遊客逛墾丁大街的盛況，餐飲業者重見人潮就是錢潮榮景。

業者說天公作美，昨日氣溫再升破三十四度，墾丁住房率再回到夏季假日週六全部幾乎客滿榮景，創今年疫情後新高紀錄，前天週六看好墾丁觀光景氣回溫，南展館重新開放六月第一個周六假日，重現週六二千五百人進館參觀盛況。墾丁小灣戲水人多，南灣與船帆石出租水車大發利市，恆春老街再看到千人遊老街，滿街盡是來吃美食的遊客。昨日警方統計週六恆春進城一萬三千九百五十四輛車，出城九千一百九十七輛車。

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

taiwan-subdivisions: 水上 恆春 屏東

title: 墾丁今年六月遊客創新高


content_text:
韓國瑜在罷免通過後舉行的記者會中，只是怪罪「罷韓國家隊」抹黑、打擊他，卻沒有絲毫自我檢討與反省，立刻招來輿論普遍的批評。事實上，由高雄民間團體推動的罷韓運動，所以能夠引起共鳴而成局，關鍵在於韓國瑜只有私心，才當選高雄市長，就馬上轉向參選總統。同時，除了在地居民，更吸引大批北漂青年返鄉投票贊成罷韓，原因有二：一是六都施政滿意度調查，高雄巿一直墊底；二是正如《紐約時報》、《華爾街日報》等海外媒體所報導，他的親中態度引發民眾不安。

國民黨在台灣的執政，本有悠久歷史，直到馬英九兩任總統卻大失民心，2016年給予民進黨完全執政的機會。本來各方預期國民黨從此一蹶不振，未料蔡英文政府推動改革失之操切，引起民意強烈反彈，「韓流」趁勢崛起，在2018年11月的地方大選中，民進黨遭致挫敗，又還給國民黨重新站起的生機。惟已成「政壇暴發戶」的韓國瑜，急於牟取大位，2020總統大選竟搶著上陣，結果是被國人看破手腳，不僅目標未能達成，連市長職位都遭罷免。

過去1年半來，韓國瑜靠著「韓粉」背後的強力加持，成為國民黨內部最有影響力的政治人物，無人敢攖其鋒，而國民黨在這股勢力的籠罩下，也遲遲邁不出改革的步伐。韓國瑜本週五卸任後，其實力雖不免萎縮，但他的下一步如何走，必將影響國民黨能否再起。尤其國內民眾的台灣意識高漲，自認為台灣人的比例達到8成以上，其中尤以年輕人為最，在此情勢下，一面倒傾中的立場，再難爭取多數支持，自然也無再度執政可能，甚至將因內鬥而分崩離析。

國民黨如果不幸走向衰亡之路，自是咎由自取，其地位很快會由其他新興政黨所取代。正如英國歷史學家阿克頓提出的政治名言：「權力易流於腐化，絕對的權力流於絕對的腐化。」如今完全執政的民進黨，內部派系開始出現腐化跡象，未來如一黨獨大，則可能重蹈當年國民黨的覆轍，更需要強有力的在野黨，從旁監督，才可確保台灣民主政治的健全發展。

countries: 英國 台灣

people: 馬英九 蔡英文 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 新興

title: 【鏡論】民進黨需要 更強力監督


content_text:
陳學進上周投資報酬

本周操盤心法

本周投資組合

台股上周結束6月以來日K線連八紅走勢，全周小跌0.43％，倫元投顧分析師陳學進指出，除非盤面再度出現無預期的重大利空，不然在解封與資金雙行情護航下，台股後市偏多看法無須改變；本周投資組合前兩大為健亞（4130）、陽程（3498），再選入弘裕（1474）、桂盟（5306）與詮欣（6205）。

美股四大指數11日受美國聯準會（Fed）主席鮑爾對整體經濟前景過於悲觀的預期，以及市場擔憂第二波疫情再度爆發的可能性，導致「多殺多」的賣壓湧現，投資人不計價代價大舉拋售造成「雪崩式」下殺，連帶台股12日早盤一度開低重挫291點。

然根據過往經驗觀察，每當停損賣壓大舉出籠後，很快就會止穩反彈，加上短中長期均線多頭排列及外資買盤回籠加持，除非發生不可控制或不可預期的重大利空產生，否則短線經過適當的震盪換手整理過後，多頭可望再度發起攻勢。

類股及個股方面，在解封行情與資金熱錢派對中，整體多方架構相對獲得保障，在未來具成長利基、產業願景的基礎上，多方主軸圍繞三大族群，其一為防疫題材及生技類股，例如康那香、南六、聚隆、熱映、南緯、弘裕、合世、基亞、健亞等。

其次為搶攻後疫情時代商機的視訊、自行車、自動化設備等概念股，包括圓剛、聰泰、巨大、桂盟、陽程、日揚、光洋科、鈦昇等；其三則是受惠遠距商機及解封行情帶動的伺服器、NB及車市等，例如詮欣、和大、曜越、貿聯-KY、系微、精技等。

things: 防疫 經濟

title: 新藥申請FDA 需求回溫 健亞陽程 利多加持


content_text: 賓士的全新車種GLB，空間運用十分多變化，還可選配第三排座椅，車身尺寸更直逼大哥GLC，實用性和乘載機能都相當優異，銷售表現也如預料中的亮眼。但賓士若無法做出明確的定位區隔，恐讓消費者在GLB和GLC之間難以抉擇，出現「廠內互打」的窘態。最近網路最熱門的汽車話題，都和雙B有關，一個是BMW愈來愈大的鼻孔（雙腎形水箱護罩）到底好不好看，另外就是在疫情期間低調上市的賓士GLB要如何定位。前者屬於個人觀感，暫不予評論；至於後者，本刊記者這就來分享試駕心得。雖是與GLA共用底盤平台，但GLB的軸距拉長到2,829mm，創造更大的空間。（圖／王永泰攝）外型方面，GLB比其他GL家族兄弟方正許多，擁有傳統休旅車的粗獷風格。（圖／王永泰攝）外型　粗獷強勢賓士的全新車種GLB，一年前就已在國外發表，台灣直到今年四月底才正式上市，主要引進GLB 180、GLB 200和GLB200d三款主力車型，以及動力車型AMG GLB 35和首賣限量款的AMG GLB 35 First Editon，價格為197萬元到287萬元。此次試駕的是柴油車型GLB 200d，售價216萬元。從車款型號可明顯得知，GLB是介於賓士GLA與GLC之間的休旅車，從車長和軸距來看，GLB其實更接近GLC，也因此發展出可容納第三排座椅的空間。為了讓第三排的頭部空間不至於太侷促，GLB的整體造型比其他GL兄弟來得方正，傳統休旅車的粗獷風格更明顯。GLB 200d的輪胎尺寸為235/55/R19，不僅霸氣也更具越野性格。（圖／王永泰攝）選配的第三排座椅要價7.1萬元，雖是「5+2」的格局設計，第三排空間仍相當有限。（圖／王永泰攝）對成人來說，第三排座椅不算寬敞，卻是小朋友的秘密基地。（圖／台灣賓士提供）試駕的GLB200d選配了第三排座椅，選配價格為7.1萬元。但GLB畢竟屬於小型車格，即使軸距拉得再長，第三排座椅只能當附加功能，若讓本刊記者坐進第三排，估計從台北坐到新竹，一身老骨頭就要開始抗議。不過，和許多「5+2」的休旅車相比，GLB的第三排空間真的算寬敞了，應該會是小朋友喜歡的祕密基地。此外，GLB的行李廂空間表現也很出色，標準五人座的置物空間有560公升，比GLC還大。車室　科技搶眼從後座轉進駕駛座，視野立刻變得開闊，基本上，駕駛艙設計延續GLA和GLC的家族風格，以兩個相連的10.25吋數位儀表板及中控螢幕組合當成視覺焦點。副駕駛座前方飾板、中央鞍座兩側的金屬飾條與內門板上的握把，都以金屬切削設計，加上類似渦輪造型的出風口，讓全車充滿陽剛味和科技感。2個相連的10.25吋數位儀表板及中控螢幕組合，是GLB車艙的視覺焦點。（圖／台灣賓士提供）方向盤以較粗的真皮包覆，握感相當好。（圖／王永泰攝）值得一提的是，導入國內的GLB，已將兩個10.25吋高解析螢幕、包含後座出風口的雙區恆溫空調和感應式啟閉電動尾門，全都列為標配，讓車迷省去不少銀子。安全科技則是GLB最強大的優勢，憑藉充足的主動安全防護系統，以及盲點輔助含離車警示輔助、後方車流警示、主動防撞輔助（含移動行人偵測）、側風穩定輔助系統等，加上包含Distronic智能定速測距輔助、閃避轉向輔助、主動車道維持輔助等功能的「智慧駕駛輔助套件」， 讓操駕駛更加輕鬆且安全。動力　熱血有勁柴油款GLB200d搭載2.0升渦輪增壓柴油引擎，搭配DCT雙離合器八速自手排變速箱，最大動力輸出為150匹馬力與32.7公斤米扭力。開上快速道路，充沛扭力帶來的加速感，在初段讓人熱血沸騰，平順換檔後綿綿不絕的動力支援，則在中後段給人滿滿的信心；轉換山路後，礙於重心較高，進出彎難免不夠犀利，但整體表現還算平穩。只不過在坡度較陡的長爬坡路段時，向來以車室安靜著稱的賓士，這回也不敵柴油引擎的呼吼聲。標準5人座時的行李廂空間達560公升，比GLC還大。（圖／台灣賓士提供）後2排座椅可作多種變化，因應各種空間需求。（圖／台灣賓士提供）試駕GLB 200d，本刊記者格外想念20年前的單純，當年SUV剛剛盛行，賓士轎車只有C、E、S三種級距，一眼即能認出所有車型。如今車商大玩各種跨界，給消費者的選擇愈來愈細，卻也讓消費者愈來愈無所適從。本刊記者在考慮GLB的競爭對手時，很難不想到GLC，幾位想換車的朋友也在問「買GLB還是GLC好呢？」不知道車商聽了會有什麼反應？以過去許多車廠的例子來看，「廠內互打」的結果，通常一加一不會大於二，這也許是台灣賓士未來最該突破的盲點。空間運用極佳的GLB上市後頗獲好評，但同時也擔心會打到自己家族的GLC。（圖／台灣賓士提供）GLB同時也推出馬力306匹的AMG 35 4Matic，售價281萬元。（圖／台灣賓士提供）達人觀點　鄭捷 ／《CARTURE車勢文化》營運總監GLB跟GLC怎麼選？相信是眾多賓士粉的疑問，197萬元起的門檻當然不低，卻也帶來兩者間的猶疑。只能說2,829mm的軸距確實迷人，可選配的第三排7人座，更開創中小型LSUV級距濫觴，加上新世代NGCC帶來的炫目科技感度，如果你年輕、多金又是三代同堂，除了GLB，還有更理想的選擇嗎？

journalist: 王若

taiwan-subdivisions: 新竹 內門

title: 賓士GLB 200d　大尾小老弟


content_text:
hoes:多瑙河畔的皮鞋紀念碑悼念慘遭納粹槍決的受難者
 文/攝影 張純瑛

1989年初從波蘭開始，歐洲共產國家相繼爆發內部改革訴求，宛若震天驚雷頻頻迸發，終於在11月9日落下傾盆大雨──推倒柏林圍牆。東德共黨是第一張傾頹的骨牌，隨後一干歐洲共產政權，從老大哥蘇聯到諸附庸國，短期內相繼土崩瓦解，歐洲大半壁江山為之改色，是歷史上空前絕後的政治劇變。

三十年後，2019年11月，我們走過匈牙利和捷克，在「蘇東波」三十週年慶的熱潮裡，重溫兩國的歷史軌跡，著實驚訝二者的命運驚人的類似，宛若難兄難弟，寒風中不由深思長嘆。

令人佩服的是，匈牙利人樹立憑弔血淚過往的紀念碑，形式上卻輕巧而具藝術性，簡約空靈足以顯示受害者的弱小無助，反倒令人感受格外沉重。例一，距離宏偉典雅的匈牙利國會三百公尺的多瑙河畔，散放著一列鞋子，面對著浩浩湯湯的河水，觀者無不納悶﹕它們的主人翁呢？

第二次大戰初期，匈牙利本與德義日同屬軸心國；一年半後，匈牙利鑒於傷亡慘重而想與同盟國私下議和，為德國察覺，加上俄國已攻佔匈牙利東部，德軍乃於1944年3月大舉入侵匈牙利。佔領期間，扶植了傀儡政權箭十字黨(Arrow Cross Party) ，授意該黨執行殘酷的迫害行動，包括將匈牙利境內六十萬猶太人送往集中營處決，對二十八萬匈牙利人施以各種凌虐。

1944年12月至1945年1月期間，箭十字黨下令三千五百位匈牙利人(包括八百位猶太人)面向多瑙河，脫掉鞋子，然後予以槍決，屍體墜入多瑙河中逐流而去。

2005年4月，雕塑家Gyula Pauer根據電影導演Can Togay的構想，以鐵鑄造了六十雙銅褐色的鞋子，男鞋與女鞋都有，置於河畔，稱為「多瑙河畔的皮鞋紀念碑」，重建當年的髮指冤屈現場。

Bullets:農業部牆上的一顆顆銅球，象徵俄軍槍殺示威者的子彈
 另一座「舉重若輕」的紀念碑，則位於匈牙利國會背向多瑙河的另一面，隔著廣場矗立的農業部大樓底層轉角處，牆面上不規則地安插了一顆顆乒乓大小的銅球，裸露出另一段匈牙利人的隱痛。

1945年2月，俄軍將凶神惡煞的德軍趕出匈牙利，旋即露出豺狼虎豹的真面目。匈牙利被迫成為蘇聯的衛星國，舉凡發生在史達林統治下蘇聯的一切恐怖慘事，諸如祕密警察、私下審判、大規模的逮捕/行刑/勞改，同樣複製於共產黨統治下的匈牙利境內。財產收歸國有，經濟日趨惡化，人民苦不堪言，終於在1956年走上街頭表達他們的憤怒。可這場「匈牙利革命」只持續了短短兩週(10月23日到11月4日)，十五萬俄軍和兩千五百輛坦克強行入境鎮壓，血腥扼殺了剛剛點起的自由火焰和將近兩萬條匈牙利性命。

10月25日(後來稱為血腥星期四)，俄軍和匈牙利祕密警察開槍射擊國會前抗議的上千民眾，很多人躲到農業部的巨大柱子後面，牆上留下了斑斑彈孔，爾後匈牙利人於彈孔上置放一顆顆銅球，象徵子彈。銅球下方的地上，擺著尚未凋謝的鮮花和蠟燭，於2019年11月的寒風裡，追念著六十三年前的十一月，多少人曾經在這裡永遠離開了他們摯愛的家人。

安德拉什大街(Andrassy ut)宛若巴黎的香舍麗榭大道，寬敞氣派，兩旁佈滿雍容貴氣的樓房，60號那棟灰色的建築是其中異數，它曾是聞之令人色變的恐怖之館(Terror Haza) 。改建為博物館後，屋頂兩邊頂著巨大的TERROR(恐怖)字排。納粹的傀儡箭十字黨和共產時期的祕密警察組織，都在該樓內對人民施以種種不忍聽聞的嚴刑峻罰。裡面的展覽呈現了匈牙利歷史上最黑暗的兩個時期。

第二次世界大戰帶給捷克(包括當時尚未分離出去的斯洛伐克)的屈辱更早於匈牙利。1938年9月英國、法國、義大利和德國在慕尼黑開會，英法為了綏靖正在擴充軍備的希特勒，簽訂了慕尼黑協定，將捷克靠近德國的蘇台德(Sudetenland)地區擅自割讓給德國。說起這段往事，捷克人迄今憤恨難平﹕「完全沒有徵詢我們的意見耶！」

七個月後，德國全面佔領捷克，扶植了為虎作倀的傀儡政權，在泰瑞辛(Terezin)建立迫害猶太人的集中營。1945年5月，美軍抵達布拉格城外，卻礙於波茨坦協定不能進入，將它拱手讓給俄軍處理，爾後捷克淪為蘇聯集團的一個共產國家。

TerrorHouse:恐怖之館是納粹和共產黨對人民施以嚴刑峻罰之處
 和「匈牙利革命」齊名的「布拉格之春」，展現了捷克人民對共產高度集權的反抗。始於1968年1月5日杜布切克(Alexander Dubcek 1921－1992)出掌共產黨，以「帶有人性面孔的社會主義」為號召，展開一連串較為開明寬容的政策，引起蘇聯不安，終於在同年8年20日率領華沙公約附庸國武裝入侵，二十萬大軍和五千輛坦克，輾碎了捷克才剛冒起的自由幼苗。

這弱小的國家再度瞠目結舌面對外國強權粗魯的侵略，能做的大概只有忍氣吞聲吧。蘇聯坦克輾過布拉格大街的當日，電台不知道如何措辭，乾脆不播報任何新聞，全天只放國歌。接下去的整肅和收緊措施，讓學生們忍無可忍爆發抗議怒潮。1969年1月16日，年僅21歲的查理斯大學學生楊‧帕拉赫(Jan Palach)以自焚表達他的沉痛天籲，一個月後十九歲的Jan Zajic繼之。

帕拉赫寫給家人的絕命書中說道﹕「我自焚並非因為倦於生存，相反地，我十分珍惜生命。希望我的行動會使人生更美好…我為你們和每一個人著想更多，因此得付出更大代價…你們不可接受任何形式的不正義，我的犧牲會讓你們團結。很遺憾再也無法見到深愛的你們，請諒解我為你們如此奮戰…代我向男孩們、河流與森林問候。」信中對家國江山流露的無私大愛，驚天地泣鬼神，直與林覺民的〈與妻訣別書〉東西輝映。

帕拉赫出殯當天，布拉格萬人空巷，靈車所經之處，街道兩側站滿一層又一層的市民，表達他們對年輕殉國者的痛心哀悼和對蘇聯霸權的無聲抗議。

五十年後，我站在帕拉赫當年自焚的Wenceslas廣場上，五彩變換的聖誕節燈飾掛滿行道樹，兩旁店家燈火通明，街道中央的聖誕市集人潮洶湧，布拉格夜景燦爛炫目，一派城開不夜的盛世氣象，捷克人終於等到了民主、自由與繁榮。

帕拉赫如果迄今健在，應該已是七十出頭，兒孫滿堂的老人了。地下若有知，他對當年自焚報國的抉擇會有怎樣的感懷呢？

countries: 法國 波蘭 匈牙利 捷克 英國 義大利 斯洛伐克 德國

title: 雙城歷劫記 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
健保部分給付醫材收費新制引起醫界反彈，衛福部長陳時中昨天邀集各界代表會商，會後宣布暫緩實施，「沒有非要做不可」。台大婦產科醫師施景中在臉書發表「我不殺伯仁，伯仁因我而死」一文，他表示，為了病患知的權利，和主觀認為醫界把病患當冤大頭，而設了醫材費用上限，導致民眾使用新或好的醫材權利受損，使台灣醫學倒退發展，真的是「 我不殺伯仁，伯仁因我而死」。

他說，昨天會議上，與會的消費者代表強力發言，説有的醫院亂訂價錢，病人無從選擇。病人要有知的權利。所以主張設醫材價格上限。

施景中表示，其實，真的有這些無良醫院，針對這些醫院去處理就好。健保署有醫材比價網，各醫院訂的自費價格都查得到。真要處理病患知的權利，健保署還要多宣導有這個功能。而為了知的權利，和主觀認為醫界把病患當冤大頭，而設了醫材費用上限，導致民眾使用新(或好的)醫材權利受損，使台灣醫學倒退發展，真的是「 我不殺伯仁，伯仁因我而死」。

他並透露，會中有骨科醫師發言，人工髖關節美國已經用到六代陶瓷，而台灣目前用最多是三代，四代價格不好推廣，「再設上限可能就沒了？」

施景中表示，他不大清楚陳時中的總結，「他說我們大家有結論了，但大家的結論又不像他說的總結」。所以依陳時中最後對媒體發言為主，可以知道8月1日會暫緩實施，「但後面就難說了」。

countries: 美國 台灣

title: 醫材新制爭議 施景中：主觀認為把病患當冤大頭設上限


content_text:
太平山國家森林遊樂區內的鳩之澤溫泉區，因道路邊坡發生崩塌，6日重新開園，但近日午後雷陣雨不斷，發生持續性落石，今天（14日）羅東林管處表示，經評估後推測崩塌有持續擴大趨勢，為維持旅遊安全，鳩之澤溫泉區將休園到9月中旬。

鳩之澤溫泉的聯外道路是在5月31日發生上邊坡崩塌，溫泉管線連帶受損，造成道路無法雙向通行，鳩之澤溫泉區暫時停止開放，搶修後在6月6日恢復營運，但今天上午9時營運前，羅東林管處發現原崩塌處再度發生無預警落石。

羅東林管處緊急封閉鳩之澤溫泉區，經現場勘查後，考量聯外道路上邊坡擋土牆有龜裂、傾斜等情況，復建工程包含擋土牆更新等，因此預計9月中旬才有可能重新開園。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 羅東 太平

title: 鳩之澤溫泉區 延長休園至9月


content_text: 關掉手機螢幕，放進口袋，我雙手提了提肩上的後揹包，在溽熱的夏夜裡獨自走向火車站。有些暈眩，想吐，今天實在搭太久的車，已經快到極限了。在客運上搖搖晃晃一個多小時抵達羅東之前，還一路往返桃園機場送爸爸機，再馬不停蹄地搭捷運衝去北車。就連我也是不到半個月前才降落台北，一向容易暈車的我竟然還選在今天衝羅東參加社遊，我也是醉了。確實，唯有醉了才會幹出這種不像自己行徑的舉動。不過，出國交換一趟回來的我，又真的還是原本的我嗎？

journalist: 鏡文學

taiwan-subdivisions: 羅東 桃園

title: 【週末推書】喚起那年青春的餘波蕩漾 鏡文學校園清新LGBT小說《刻進掌心裡》


content_text:
高雄市今年以來已經出現5例漢他病毒出血熱病例，再創民國105年3例以來的高峰。圖為高雄市衛生局布置鼠籠及家戶衛教宣導。（高雄市衛生局提供）中央社
（中央社記者陳朝福高雄14日電）高雄市今年以來已經出現5例漢他病毒出血熱病例，再創民國105年3例以來的高峰，高市府衛生局加強市場、夜市等處的消毒投藥滅鼠工作，並增設捕鼠籠，將持續監控至7月19日。

高雄市衛生局疾管處長何惠彬今天表示，今年以來，高雄市漢他病毒出血熱病例已經有5例，再創民國105年3例以來的高峰，衛生局除加強滅鼠計畫，也呼籲民眾配合捕鼠。

高市衛生局12日發布新增一例漢他病毒出血熱確診個案，是住在鳳山區北門里的50多歲麵店女員工，在4月19日於工作地被老鼠咬傷送醫，但4月26日出現發燒、頭痛等症狀再度就醫，後來因症狀未改善，5月24日再就診。

由於這名女員工症狀持續未改善，且於5月26日住院，醫院通報疑似漢他病毒出血熱並採檢檢驗，疾管署6月12日綜合研判確診，是高雄市的第5例漢他病毒出血熱病例，全國漢他病毒出血熱病例累計7例。

何惠彬告訴中央社記者，高雄市漢他病毒出血熱病例高於其它縣市，與老鼠密度有絕對關係；不同的是105年的3例群聚和光華夜市有地緣關係，這次的5例則散布在各地，但都和餐食業有關，所以衛生局結合環保局等再加強滅鼠和防疫工作，以市場、夜市等作為捕鼠籠熱區，預計這波疫情持續監控至7月19日。

漢他病毒出血熱主要透過鼠類等囓齒類動物傳染給人類，一旦吸入或接觸，遭病毒汙染就有感染風險；衛生局籲落實「不讓鼠來、不讓鼠住、不讓鼠吃」等三不政策。（編輯：洪學廣）1090614

症狀：
漢他病毒出血熱：發燒、血小板減少、急性腎衰竭為漢他病毒出血熱的三大臨床表徵，通常會突然出現發燒且持續3至8天、結膜充血、虛弱、背痛、頭痛、腹痛、厭食、嘔吐，出血症狀在第3至6天出現，可能會轉變成急性腎衰竭且維持數個星期。
漢他病毒肺症候群：早期症狀為發燒、疲倦和嚴重的肌肉痛，伴隨有頭痛、胃部不適等現象。通常在發病4至10天後才會開始出現咳嗽及呼吸急促等症狀，一旦心臟及肺部不適症狀出現後，可能很快就會出現呼吸衰竭與休克。傳染方式：
主要途徑係經由呼吸道吸入鼠類分泌物之飛沫。人類一旦吸入或接觸遭病毒污染的空氣微粒、汙染物或被帶病毒之齧齒動物咬到即會受到感染。預防方法：
餐廳、飯店、小吃攤、市場、食品工廠等公共場所均應加強環境清潔工作，驅除建築物中的鼠類，並採取防鼠之措施；一旦發現老鼠的蹤跡，應立即展開滅鼠行動。資料來源：衛生福利部疾病管制署

journalist: 中央社記者陳朝福高雄14日電

taiwan-subdivisions: 高雄 北門 鳳山區 高雄市

title: 高雄漢他病毒累積5例創近4年高峰 衛生局加強投藥滅鼠 | 生活 | 重點新聞


content_text:
▲《去喔！Farm特色農業旅遊人氣票選》活動，第一階段投票將在今（14日）晚間23:59結束，圖為頭城農場。（圖／記者張一中攝）

旅遊中心／綜合報導

《ETtoday星旅榜》舉辦的《去喔！Farm特色農業旅遊人氣票選》活動，第一階段投票將在今（14日）晚間23:59結束，接著，《ETtoday星旅榜》會暫時關閉投票系統進行計票，及準備第二階段的工作，直到6月20日才會進行第二階段的投票。

▲截至出稿時間，苗栗花露休閒農場以46715票暫居冠軍寶座。（圖／記者彭懷玉攝）

第一階段和第二階段投票最大區別為「占比不同」，第一階段票選得票數占總得票數 20%，而20日開始的第二階段，票選得票數將占總得票數 80%，意謂第一階段名列前矛的農場，可能到了第二階段總決選時翻盤。最後，依照兩階段總加權票數加總，分別頒布第一名「金獎」、第2-6名獲得「特優」、第7-25名得「優等」，還有一項「地區霸主獎」，為北、中、南、東四區分別選出最高票者獲得（金獎者不列入此區），最終投票將於7月19日結束，緊接著於7月20日公布結果。

▲《去喔！Farm特色農業旅遊人氣票選》第一階段投票將在今（14日）晚間23:59結束。（圖／記者彭懷玉攝）

立刻投票去》https://events.ettoday.net/poll/vote/84/138

《去喔！Farm特色農業旅遊人氣票選》活動短短一週總票數已逼近45萬票，第一階段票選將於今日進入尾聲，戰況依舊刺激，目前暫居前三名為苗栗-花露休閒農場（46715票）、宜蘭-頭城休閒農場（45742票）、宜蘭-三富休閒農場（40891票），究竟贏得最後勝利的會是這三家的其中一家，還是會出現黑馬來個大逆轉，最終結果不到7月20日不會知道。

▲宜蘭頭城休閒場農場也有45742票好成績，暫居第二名。（圖／記者蔡玟君攝）

據《ETtoday星旅榜》內部統計資料顯示，人氣票選自開跑至今，平均每天都有將近6萬票的投票數，平均每天至少有1萬多人進來投票。第二階段（6/20－7/19）將由第一階段得票數最高的前25家特色農遊場域進入決賽，票數從0開始重新統計，兩階段票數按比例計算成最終總得票數，粉絲們趕緊為心愛的農場投下神聖的一票。

立刻投票去》https://events.ettoday.net/poll/vote/84/138

《去喔！Farm特色農業旅遊人氣票選》將一路持續到7月19日，共進行兩階段、為期一個半月的投票活動，網友只要加入ETtoday會員，每天都能隨時進行投票，每人最多一天可投5票，票數獨立計算，最終將在7月20日選出網友心中最受歡迎的超人氣農場。

▲宜蘭三富休閒農場目前為第三名。（圖／記者蔡玟君攝）

為期一個半月的宣傳活動期間，《ETtoday旅遊雲》、《ETtoday餓勢力》等粉絲團將舉辦各式創意競賽與抽獎活動，網友只要留言參與活動就有機會拿到農場優惠商品、多款人氣餐券或知名住宿券，除此之外，在《ETtoday星旅榜》活動網站上投票支持自己喜愛的農場同時，就擁有多項好禮的抽獎資格，參與活動者將有機會拿到「饗食天堂頂級黑卡（饗食天堂一年免費吃）」、「雄獅北中南東環島行程（一人中獎兩人同行）」以及其他多項精美獎品，詳細獎品內容可上《ETtoday星旅榜》活動網頁查詢(https://events.ettoday.net/poll/vote/84/139)。

▲投票就有機會抽中多項好禮，最大獎可拿到《饗食天堂一年免費吃頂級黑卡》。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 苗栗 頭城

title: 票投起來！70家人氣農場角逐25名額「今晚截止」第二階段20日開始


content_text: 當地時間6月13日， 阿根廷首都布宜諾斯艾利斯市弗洛雷斯區的一家養老院因發生新冠肺炎聚集性感染被清空，該養老院自本周一（8日）發現第一位新冠肺炎感染者以來，已經有49位老人、9名工作人員確診感染新冠肺炎，累計確診病例58例。此前這裏共居住著55位老人，並有16名工作人員。（央視新聞）

title: 阿根廷首都一家養老院發生新冠肺炎聚集性感染


content_text:
2020-06-14 14:29:27

〔記者楊金城／台南報導〕台南市推動「希望家園」政策照顧弱勢，勞工局結合職業工會等社會資源出錢出力推動「有情有疼心ㄟ厝」計畫，協助弱勢職災勞工家庭、獨居長者進行房屋修繕，至今完成113戶修繕案。

今天副總統賴清德到台南龍崎區關心弱勢戶修繕工程，南市長黃偉哲則到後壁區新港東關心感謝電氣、泥水業職業工會修繕志工服務隊。

黃偉哲說，修繕志工犧牲假日休息時間或與家人團聚機會，出工修繕，因為有這群修繕志工隊，讓人感到社會有愛及溫暖。

黃偉哲表示，不少貧苦的弱勢或獨居者，家中的家俱、設備，甚至是廁所，因年久失修卻無力修繕，感謝各職業工會的志工伙伴出錢又出力幫弱勢朋友重建家園，令人感佩，市府也因此特別在阿中部長之前來台南時，邀請工會志工代表一同用餐，藉此表達感謝。

南市勞工局結合工會協助修繕後壁弱勢戶，是名68歲罹癌的獨居長者，家中廁所破損不堪，屋中也無完善盥洗空間。

為改善其住家生活環境，泥水志工團6月初即啟動修繕，在拆除老舊的波浪板和廁所周邊磚瓦後，由電氣工會志工團接力，埋設相關電氣管路，以便後續搭建新浴廁，今天再由泥水工會志工進行浴室地面施工等作業。

勞工局表示，最近幾戶修繕案以獨居長者居多，有了志工團隊的協助，讓無力負擔修繕費用的獨老才能住得安全，提升生活品質。「有情有疼心ㄟ厝」修繕計畫彰顯台南特有的濃厚人情味，未來市府也將持續和工會志工夥伴作伙打拚，幫助疼惜更多艱苦人。

people: 黃偉哲 賴清德

taiwan-subdivisions: 新港 後壁區 金城 龍崎區

title: 南市推「有情有疼心ㄟ厝」助弱勢修屋完成113戶


content_text:
紙風車劇團遭到祝融，日前基隆市長林右昌邀請紙風車劇團進駐閒置空間要塞司令部，基隆藝文界一群在地藝術、文史、藝文展演、創生發展工作者今晚發起聯合聲明連署，一同表達關心與訴求。期待品牌團隊進駐後，要塞司令部將成為基隆市展演的基地，解決基市展演空間不足問題，並有效活絡閒置場館，「我們與林市長同樣，樂見其成」。

聯合聲明指出，關於6月8日市長議會質詢提及邀請紙風車劇團進駐閒置空間要塞司令部的發言，讓在地的我們充滿期待，感謝市府對基隆藝文的關心及支持，提出對基隆兒童戲劇助益良多的提案，為在地藝文市場擾動做出貢獻。

基隆地方團隊長久面臨空間需求問題，無論是唯一展演場地的演出檔期安排不易，或是排練倉儲空間缺乏，在地團隊對空間的需求是存在已久的，這麼多年感謝基隆市文化局一直陪伴團隊跨越種種困難，提供無數協助；多年努力下，我們知道釋出閒置空間極為困難，有許多程序步驟需要時間處理，因此我們願意耐心等待。

得知要塞司令部即將開放的消息，我們非常期待也能參與其中，與其他在地青年，無論演藝團隊、地方創生、文創產業、地方社區、甚至街頭藝人等互相交流串連，共同為深愛的家鄉盡一份綿薄之力。

衷心地希望藉此機會，催生在地青年與團隊進駐公有閒置空間與歷史建築的條例辦法。身為基隆在地的一員，能夠留在家鄉工作是一件很幸福的事。期待場館盡早落定，讓在地團隊能善用我們的空間，落實與城市連結、與在地人交流的心願，歡迎各領域在地青年及團隊響應連署聲明。連署表單：https://forms.gle/eoAfT3Q2gdFFahU89

不少藝文界人士在知名畫家王傑臉書看到這份聯合聲明後，紛紛留言支持連署，反應十分熱烈。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 林右昌邀紙風車進駐 基隆藝文界連署聲明：樂見其成


content_text:
管中閔：不代表不鼓勵追究校史真相
台大學生會提案建議學校推動校園轉型正義，近日引發爭論，但台大昨校務會議表決結果，廿四票贊成、一○九票反對，提案未通過。台大校長管中閔表示，提案沒過不代表不鼓勵追究校史真相，台大校史館肩負相關工作。
據參與校務會議的學生代表轉述，此案討論卅到四十分鐘，最後有教師建議停止討論，直接表決。

台大副校長周家蓓表示，學生的提案為討論案，會議中讓提案人說明且不限時間，說明之後，與會者一位接一位提出對事情的觀點。直到第七名發言人建議停止討論，學生代表也沒再主動要求發言。
台大學生會長凃峻清說，提此案目的是盼進行檔案徵集、地景檢討，昨討論過程，顯示台大需要開啟這樣工作，因不少台大教師對台大曾發生什麼事、需怎麼處理都不熟悉。有人認為此案是在製造紛擾和混亂，但台大過去不只是學生，也有老師曾被解聘、關押，都是台大無法迴避的歷史責任。
管中閔表示，會議中第七名建議停止討論的教師，指出台大不是中華民國法律的化外之地，如今轉型正義已由法律規範，不需再由學校設置。
會中也有教師提及，台大校史館能否承擔這樣的工作，以及要先釐清台大要處理什麼過去、校史館要具備什麼樣的功能等。台大主任秘書孫效智表示，校史館具重要功能，前校長陳維昭邀集編撰一九二八到二○○四年校史稿，前校長李嗣涔再擴編到二○一二年。
管中閔說，歷史事件複雜，有些真相散失，可能只獲得局部真相。他舉前校長傅斯年的建議為例，建議考察歷史要上窮碧落下黃泉、動手動腳找東西，多方發覺。另也要排除成見，保持開放心胸、不私不偏、去偽存真。

title: 台大校園轉型正義 提案未過


content_text:
政治中心／綜合報導

日前民進黨立委蔡易餘的年輕照片曝光，被立委高嘉瑜封為「政壇玄彬」讓許多玄彬太太崩潰，現在又和黨內人氣超旺的「特戰男神」吳怡農同台，媒體也問吳怡農對蔡易餘的稱號怎麼看，不料吳怡農疑似沒聽清楚問題，回應「喔…OK」，讓現場人員笑翻了。

▲民進黨智庫副執行長吳怡農、立委蔡易餘、蘇治芬

為了宣傳稻米作物，民進黨智庫副執行長吳怡農，今天受前雲林縣長、立委蘇治芬邀請，前來站台，不過外界也聚焦吳怡農的政治聲望，特別是過去競選以來，吳怡農觸及國際事務，也替香港受中共壓迫發聲，他的妹妹Emily昨也前往「反送中一週年六一三晚會」。不過有電視台記者問及吳怡農「覺得蔡易餘像玄彬嗎？」他似乎沒聽清楚問題，回應「為什麼大家在笑？」

媒體也追問他「覺得像嗎？」沒想到吳怡農思考了一下，僅回應「喔…OK」，讓現場人員笑翻了。不過他也說，今天到場是應蘇治芬邀請，因為小時候被家裡人笑稱是「飯桶」，今天來看看米飯可以有何種變化。

journalist: 綜合

people: 蔡易餘 蘇治芬 高嘉瑜

title: 好糗！吳怡農同台「立院玄彬」蔡易餘 這回應笑翻眾人 | 政治


content_text: 前些時日肺炎肆虐，衛福部長陳時中每天親上火線開記者會，說明疫情狀況，衛福部全體同仁也日以繼夜投入防疫，而負責控管口罩、試劑等防疫物資的食品藥物管理署，任務也極其繁重，但就在長官、同事忙著防疫之際，食藥署已婚的吳姓簡任技正，卻是忙裡偷閒，與林姓女下屬頻頻偷情，還趁著出差的機會，2人同住1房，曖昧指數破表。

journalist: 機動組

title: 【全文】直擊全體同仁忙防疫 食藥署高官偷情女下屬


content_text:
中評社香港6月14日電／星島日報今天社論說，美國總統選舉正式踏入對決階段，民主黨候選人拜登已獲得足夠黨代表票，將成為民主黨提名的總統候選人，近日民調顯示他的支持度領先特朗普，而且幅度還在拉闊，故在十一月總統大選中被看高一線。然而，特朗普佔有現任總統的優勢，拜登個人形象不夠鮮明，令拜登勝選存在不少隱憂，而特朗普在形勢轉差下，勢將加強攻擊中國，特別是針對《港區國安法》出拳，以挽回國內支持力量。

 路透社上月初的民調顯示，支持拜登出任總統的受訪者，較特朗普高出四個百分點，五月中差距拉闊至八個百分點，在全國爆發反種族歧視示威後，路透社上周民調顯示，拜登領先特朗普進一步擴大至十個百分點。若綜合過去一周美國多個民調結果，拜登領先特朗普平均約八個百分點。

 拜登領先形勢愈益明顯，反映民眾對特朗普處理美國當前兩大危機感到不滿。美國一方面正經歷過去近百年最嚴重的傳染病，即新冠肺炎的襲擊，至今已有逾十一萬人死亡；另一方面，非裔弗洛依德被警察跪頸致死，掀起全國五十多年來最嚴重的反種族示威騷亂。

 拜登雖領先仍有隱憂

 在國家危機面前，國民期望總統能帶領他們克服危機，但特朗普先是對疫情輕忽，在疫情爆發後又不斷尋找替罪羊以諉過；對於美國種族歧視問題日益嚴重，他並沒有反思問題根源，只圖用強硬手法遏止騷亂，並以陰謀論抹黑示威者。他對解決危機無良策，其言行反而加劇社會分裂和民眾焦慮，自然多了民眾對他失望。然而若說拜登可因而勝選，則未免言之尚早，不能低估兩大變數。

 變數一，兩場危機對特朗普的打擊，未必會持續到十一月大選。

 美國新冠疫情每天新增確診雖仍有二萬人，處於高位，但死亡人數已由上月平均每天二千人降至現時一千人，最重要的是美國人重視經濟的態度不下於抗疫。作為美國經濟重要寒暑表的股市，杜指在三月一度由高位暴跌逾三成，但在美儲局大力放水下，出現V形大反彈，就算周四市場因擔心疫情再惡化，急挫近百分之七，杜指較年初高位下跌亦只一成半，納指在本周更一度創歷史新高。

countries: 香港 美國 中國

events: 死亡 疫情 新冠肺炎 選舉

title: 星島：兩危機挫特選情 加強攻華扭劣勢


content_text:
霧峰林家「草厝」修復完成的門廊景觀。（台中市文化局提供／陳淑芬台中傳真）

台中市文化局長張大春表示，修復霧峰林家「草厝」，由中央補助及市府配合款共投入1億2250萬元。（台中市文化局提供／陳淑芬台中傳真）

台中市霧峰林家「草厝」修復工程，由中央補助及市府配合款1億2250萬元，已順利完工。台中市文化局長張大春14日表示，修復經試掘及考證採用現代3D透視模擬技術疊合和建模比對老照片資料，力求真實與完美，未來將納入「霧峰林家宮保第園區」做營運規劃和執行，新增遊客中心及庭園空間將對外開放。

文化局表示，霧峰林家是台灣現存規模最大的官府宅第，從清領時期道光年間起建，包含下厝系統、頂厝系統和萊園三大部份，建築群在1999年的921大地震毀壞殆盡，文化部和台中市府多年來合作搶救珍貴文化資產，陸續將二房厝（將軍府）、宮保第、大花廳、頤圃及景薰樓等區域修復完成，此次修復的「草厝」，是霧峰林家最早興建的房舍，林家後代稱之為「起家厝」。

張大春指出，「草厝」幾乎全倒毀損，工程修復團隊先以現場平面殘跡尺寸為基礎，依據老照片紀錄推算建築高度和細節，建立電腦3D模型，再透過電腦軟體將模型與老照片疊合比對，反覆修改追求細節的真實與完美，並意外發現「草厝」的門樓遺跡。

張大春表示，「草厝」未來將納入「霧峰林家宮保第園區」的營運規劃和執行，正身持續做「公媽廳」，做為林家宗族凝聚的核心；左、右護龍分別規劃為歷史文物展示、文創商品及在地農特產品展售、輕食餐飲空間。

修復工程並新增遊客中心及庭園空間，未來將對外開放，整合推動霧峰林家和在地特色產業，舉辦講座及藝文演出空間，將成為霧峰地區新興的文化觀光景點。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 新興 霧峰 將軍

title: 台中峰林家「草厝」耗資上億修復完成  古蹟風華再現


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月13日訊】6月13日，中共病毒在中國以外感染765萬人，超過42萬人喪生。非洲成為疫情新熱點，南亞的印度與東南亞疫情仍持續攀升。而法國預計在下週一，開放申根國的旅客入境。
南非週六累計近6萬2千人感染，1,354人死亡。
南非學童復學日一延再延，終於在本週返校上課，但一些家長仍不放心，選擇自己在家教孩子。
成為疫情新熱點的非洲，主要病例集中在阿爾及利亞、埃及、奈及利亞、南非與蘇丹。
印度週五新增近1萬1千人確診，再創單日新高，全國累計超過30萬人感染，8884人喪生，成為全球染疫總數第4高的國家。
印度急於在近70天的封鎖後，重啟經濟，於本週開放了大多數公共交通系統、辦公室和購物中心。
官員表示感染曲線還需幾週才能平緩。
此外在東南亞，多數國家的疫情仍不容樂觀。
印尼週六新增1,014人感染，累計超過3萬7千例確診，2,091人死亡。
新加坡新增347起病例，累計確診突破4萬例。
菲律賓週六累計超過2萬5千人確診。當局本週表示，除非疫苗問世，否則將不會讓學生面對面上課。
泰國的疫情相對緩和，週六新增5起病例，當局正計畫逐步開放國際觀光。
韓國週六新增病例低於50例，但大首爾地區仍持續出現群聚感染。當局週五延長首都圈的防疫管控，直到新增病例降到10例以下。
由於疫情尚未穩定，F1賽會週五取消了新加坡、日本和阿塞拜疆的比賽，不過仍預計7月5日在奧地利進行復賽後的首場比賽。
法國週五發表聲明，從下週一起解除所有歐洲申根區國家的邊界交通管制，除西班牙及英國以外，並於7月起逐步對申根區以外的國家重新開放。
新唐人記者李梅綜合報導

journalist: 新唐人記者李梅綜合報導

countries: 法國 印度 阿爾及利亞 新加坡 奧地利 西班牙 印尼 中國 英國 日本 埃及 蘇丹 南非 菲律賓 韓國 奈及利亞 泰國

title: 非洲印度東南亞疫情蔓延 法國下週開放邊界


content_text:
皮包餡水餃是許多小資族、學生族群的日常午晚餐，也是新年必吃的元寶的吉祥菜，DailiView網路溫度計透過KEYPO大數據關鍵引擎統整出網友推薦的全台TOP10水餃，身為餃子控絕對要收藏連總統都朝聖的名店美食！

非連鎖水餃店TOP5排行榜，由一顆水餃只賣2.5元的台中「向上水餃」勇奪冠軍，南機場夜市中的排隊名店「來來水餃」以經典的豬肉大白菜、韭菜2種口味的美味水餃榮登殿軍，而政商名流認證的水餃店則有前總統馬英九前往品嚐的「龍門客棧餃子店」與享有「小英總統御用水餃」美名的「巧之味手工水餃」奪得第5名及第3名。

連鎖水餃店TOP5排行榜，無庸置疑由國民最熟悉的「八方雲集、四海遊龍」獲得冠亞軍，話題度十足的「又一村水餃麵食館」是曾為竹聯幫堂主的賴佳靖創立，味美皮Q的樸實水餃價格公道，吸引不少老饕光顧，其中高麗菜水餃為當家招牌，「五花馬」分店遍佈全台，大顆飽滿的水餃有蝦仁、地瓜葉、南瓜、玉米等多重口味，而唯一一間上榜的海外餐館「餡老滿餃子館」在2018年風光開幕台灣第6間門市，最大特色是每顆重達32公克的餃子，真材實料，10幾種特有口味包含麻辣蝦仁餃、牛尖椒餃等，為台灣饕客帶來不一樣的風味。

台灣人從小吃到大的八方雲集與四海遊龍榮獲冠亞軍。（圖／截自各粉專）

餡老滿水餃是現擀現包，Q彈且麵香味足，以手工包成餃子，每個重達35克，約一般市售餃子的2倍大。（記者李惠洲攝）

全台10大人氣水餃店。（圖／截自網路溫度計）

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。

※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

看更多>

好喝更好拍！全台20間「特色星巴克門市」咖啡迷必朝聖
LED水道任你夾！全台新開「泰國流水蝦吃到飽」生蠔、牛排無限續

countries: 泰國 台灣

title: 小英總統御用水餃也上榜！全台「人氣餃子店TOP 10」出爐 - 玩咖Playing


content_text:
The KMT originally encouraged childbirth to support the war against the communists, but a baby explosion in the 1950s forced them to implement family planning policies

June 15 to June 21

The slogan “One [child] is never too little, two [children] is just enough” (一個不嫌少，兩個恰恰好) was devised in 1971 to urge people to have fewer kids, a stark contrast to the government’s efforts to drive up the birthrate today.

Socioeconomic changes caused the birthrate to drop below targeted levels in the mid-1980s, and the department of health (today’s Ministry of Health and Welfare) in 1996 revised the slogan to: “Two [children] are just enough, three [children] are never too plenty” (兩個恰恰好，三個不嫌多).

It hasn’t worked. Ministry of Interior statistics released last week show that Taiwan is on track to experience negative population growth for the first time this year, and the population is estimated to drop to 20 million by 2050.

The nation experienced a population boom during the early days of Chinese Nationalist Party (KMT) rule following World War II. In addition to the influx of refugees, soldiers and government officials from China, people were encouraged to have more children to support the war effort against the Chinese Communist Party.

But with concerns about overpopulation growing among officials, the government implemented a series of family planning and birth control policies in the 1960s. Having no more than two children and not discriminating between boys or girls was the centerpiece of the campaign, with the slogans remaining familiar catchphrases for most Taiwanese.

A TABOO SUBJECT

The nation’s birth control efforts were so successful that the US-based Population Action International ranked it first in 1987, 1992 and 1997 among 95 developing countries for family planning.

But in the beginning, it wasn’t so easy to convince the government. Chang Ming-cheng (張明正), who spearheaded the now defunct Taiwan Provincial Institute of Family Planning, recalls: “Not only was there no policy or law to support birth control, government, military, academic and religious leaders were all against it. The myriad reasons included contradicting [KMT founder] Sun Yat-sen’s (孫逸仙) teachings, affecting the source of troops and opposing traditional ethics and morals.”

title: Taiwan in Time: When Taiwan suffered from overpopulation


content_text:
▲台東縣成功鎮都歷海灘14日3名高中生突遇大浪來襲落海！（圖／記者楊鈞典翻攝，下同）

記者陳羿妏、楊鈞典／台東報導

台東縣成功鎮都歷海灘知名景點「天空之鏡」14日中午發生溺水意外！3名台東體中學生赴海邊戲水，卻因為大浪突然捲起不慎落海，警消獲報後，已趕赴現場救援，其中2人自己游上岸，另1人則由警消救起，頸部無法動彈，目前共2人送醫搶救中，至於詳細情形仍有待釐清。

►我沒有遲到，是時間遲到了！

title: 快訊／台東「天空之鏡」溺水意外！3高中生突遇大浪來襲　送醫搶救中


content_text:
土耳其外交部指出，總統艾爾段(Recep Tayyip Erdogan)(圖左)與俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)(圖右)決定，俄羅斯外交部長拉夫羅夫(Sergei Lavrov)、國防部長蕭依古(Sergei Shoigu)，14日將率包括軍事和安全官員在內的代表團訪問土耳其，「雙方代表團可望展開磋商，就區域議題的合作進行討論」。(美聯社/達志影像／資料照)

 土耳其和俄羅斯在敘利亞和利比亞內戰中分別支持敵對陣營，兩國近日因為這兩場衝突而緊張情勢升高。俄羅斯外交和國防部長將於14日訪問土耳其磋商。

土耳其外交部指出，總統艾爾段(Recep Tayyip Erdogan)與俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)決定，俄羅斯外交部長拉夫羅夫(Sergei Lavrov)、國防部長蕭依古(Sergei Shoigu)，14日將率包括軍事和安全官員在內的代表團訪問土耳其，「雙方代表團可望展開磋商，就區域議題的合作進行討論」。

在此之前，艾爾段和蒲亭已於10日電話會商，除了利比亞情勢之外，兩人也討論到前景堪憂的敘利亞伊德利布省(Idlib)停火協議。

儘管艾爾段和蒲亭近年來發展成堅實夥伴關係，土耳其和俄羅斯在敘利亞和利比亞內戰中分別支持敵對陣營。

其中，安卡拉在利比亞衝突中對聯合國承認的利比亞全國團結政府(GNA)提供軍事和外交支持，莫斯科則支持與GNA敵對的東部軍閥哈夫塔(Khalifa Haftar)。

哈夫塔自去年4月起直搗首都的黎波里，與GNA僵持數月。GNA於3月間發起「和平風暴行動」(Operation Peace Storm)，擊退敵軍並且乘勝追擊，最近已收復遭哈夫塔部隊占領約6年的瓦迪亞空軍基地(Al-Watiya)和具戰略重要性的塔胡納鎮(Tarhuna)。

艾爾段於8日曾與美國總統川普電話會商利比亞情勢。艾爾段會後表示，雙方「在某些議題上」達成共識。但是他沒有就此詳細說明。

而在敘利亞，莫斯科支持總統巴夏爾(Bashar al-Assad)政權，安卡拉則支持反對勢力。

土、俄於3月初達成伊德利布省自3月6日停火的協議，並且執行聯合巡邏任務。但是安卡拉對於效忠阿塞德的部隊近日又對伊德利布省加強攻勢表達關切，這也讓土、俄夥伴關係蒙受考驗。

另據伊朗外交部指出，伊朗外交部長查瑞夫(Mohammad Javad Zarif)14日也可望走訪土耳其。伊朗在敘利亞衝突中支持阿塞德政權。

countries: 土耳其 俄羅斯 利比亞 美國 敘利亞 伊朗

title: [國際] 對兩場衝突立場分歧 土耳其和俄羅斯部長磋商


content_text:
中評社北京6月14日電／據央視新聞報道，當地時間13日下午，加拿大新不倫瑞克省、新斯科舍省、愛德華王子島省的多個城市，大批民眾走上街頭，以“療傷步行”的方式抗議警察槍殺一名原住民婦女的粗暴執法、濫殺無辜的行為，要求為遇害者討回公道。

 被警察槍殺的原住民婦女名叫尚特爾·穆爾（Shantel Moore），年僅26歲。當地時間6月4日，新不倫瑞克省埃德蒙斯頓警方接到尚特爾男友電話說，聯繫不到尚特爾，請求警方前往其住所了解她是否安全。據警方說，他們抵達後發現她持刀，警方認為她有危險動作，於是將她擊斃。

 然後尚特爾的家人說，警方前往她的住所只是了解她的狀況，尚特爾身材嬌小，兩個月前剛來到這裡和她的家人以及她年僅6歲的女兒相聚，從來不曾威脅過任何人。他們無法相信警方擊斃她的理由。

 尚特爾的家人說，這是他們家第二個被警方打死的人。他們控訴說，原住民已經被傷害太多次了。

 於是，尚特爾的家人發起了這次抗議活動，從事發地埃德蒙斯頓到弗雷德里克頓，從哈利法克斯到蒙克頓，多個城市的大批民眾紛紛響應。手舉“為尚特爾討回公道”的標語，不呼喊口號，以靜默步行方式表示抗議。

 新不倫瑞克省的原住民事務廳長傑克·斯圖爾特（Jake Steward）表示，整個政府都存在系統性的種族主義，他向家屬表示哀悼。此外，埃德蒙斯頓市長、新不倫瑞克省總督布倫達·墨菲（Brenda Murphy）等人也都向家屬表示哀悼。墨菲總督說，“對於系統性種族主義的發生，我感到震驚、痛心和憤怒。”

title: 加拿大多地民眾抗議原住民婦女被警察槍殺