content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-75973619734217558102020-06-13T07:52:00.000+08:002020-06-13T07:52:00.511+08:00救國團到湖西鄉散播「心願體驗學習」愛的力量【記者嚴光澎報導】救國團澎湖縣團委會和湖西鄉湖西國小共同舉辦了一場「愛‧分享」聚光計畫公益活動～「海漂藝創再利用」研習活動，33位高年級學生和4位老師參與此「心願體驗學習活動」，傳遞互愛、共融、圓夢的快樂研習活動。

本次創意主題作品傳授，係邀請湖西鄉南寮社區發展協會志工蔡宜臻老師傳藝授課，他教導孩子如何利用平常隨處可見到海上作業所遺留之廢棄浮球、浮標等海漂廢棄物，就地取材廢棄小物件或小玩意，組裝美化成『個性化』且『獨一無二』的專屬擺設藝術作品—海洋生物，以凸顯海漂廢棄物回收再利用。

近兩個多小時授課過程中，在蔡宜臻老師與助教熱心教導及從旁協助製作及彩繪，每位小朋友手中的海廢創作已一一呈現出可愛海洋動物模樣型體，如：綠蠵龜、小管、臭肉鰛魚等，個個栩栩如生、活靈活現，令大家雀躍不已。

救國團澎湖縣團委會楊玄羽總幹事表示，救國團為了對於遭遇特殊困難的青少年給予適當的扶助，於民國六十三年設立急難扶助基金，依據各單位歷年籌募所得佔籌募總額之比例彈性分配使用；數年來幫助許多身心疾困、經濟陷入困境者辦理急難扶助工作。歷年來受惠青少年有6,926人，扶助金額高達52,988,225元。

此次要感謝救國團總團部與救國團愛心急難救助基金管理委員會，共同來推動這項非常具有寓教於樂意義和公益的活動，幫助本縣偏遠地區的學童圓夢。更要感議長謝劉陳昭玲主任委員、副議長陳雙全副主任委員的愛心支持及湖西鄉公所吳政杰鄉長的愛心與協助，和從旁協助促合的湖西國小鄭謙遜校長、湖西鄉南寮社區發展協會鄭秋環理事長夫婦，促成本次活動能夠順利圓滿完成。

<a href="https://1.bp.blogspot.com/-GZSNj6zVnlM/XuPhiqBPVzI/AAAAAAABOLg/2zTrD0Ru4EoAu-W-gc_x4HoJdKmnhwtOACPcBGAsYHg/s1600/1090612%25E6%25AF%258F%25E4%25BD%258D%25E5%25B0%258F%25E6%259C%258B%25E5%258F%258B%25E6%2589%258B%25E4%25B8%25AD%25E7%259A%2584%25E6%25B5%25B7%25E5%25BB%25A2%25E5%2589%25B5%25E4%25BD%259C%25E5%25B7%25B2%25E4%25B8%2580%25E4%25B8%2580%25E5%2591%2588%25E7%258F%25BE%25E5%2587%25BA%25E5%258F%25AF%25E6%2584%259B%25E6%25B5%25B7%25E6%25B4%258B%25E5%258B%2595%25E7%2589%25A9%25E6%25A8%25A1%25E6%25A8%25A3%25E5%259E%258B%25E9%25AB%2594%25E3%2580%2582%25EF%25BC%2588%25E5%259A%25B4%25E5%2585%2589%25E6%25BE%258E%25E6%2594%259D%25EF%25BC%2589.jpg"><img border="0" height="354" src="https://1.bp.blogspot.com/-GZSNj6zVnlM/XuPhiqBPVzI/AAAAAAABOLg/2zTrD0Ru4EoAu-W-gc_x4HoJdKmnhwtOACPcBGAsYHg/s640/1090612%25E6%25AF%258F%25E4%25BD%258D%25E5%25B0%258F%25E6%259C%258B%25E5%258F%258B%25E6%2589%258B%25E4%25B8%25AD%25E7%259A%2584%25E6%25B5%25B7%25E5%25BB%25A2%25E5%2589%25B5%25E4%25BD%259C%25E5%25B7%25B2%25E4%25B8%2580%25E4%25B8%2580%25E5%2591%2588%25E7%258F%25BE%25E5%2587%25BA%25E5%258F%25AF%25E6%2584%259B%25E6%25B5%25B7%25E6%25B4%258B%25E5%258B%2595%25E7%2589%25A9%25E6%25A8%25A1%25E6%25A8%25A3%25E5%259E%258B%25E9%25AB%2594%25E3%2580%2582%25EF%25BC%2588%25E5%259A%25B4%25E5%2585%2589%25E6%25BE%258E%25E6%2594%259D%25EF%25BC%2589.jpg" width="640" />

<a href="https://1.bp.blogspot.com/--QUJlvoGcx8/XuPhimsaOhI/AAAAAAABOLg/H8b6_7D6TRQR3ONG6I17QR64jD5AEyxKwCPcBGAsYHg/s1600/1090612%25E6%25B5%25B7%25E6%25BC%2582%25E5%25BB%25A2%25E6%25A3%2584%25E7%2589%25A9%25EF%25BC%258C%25E5%25B0%25B1%25E5%259C%25B0%25E5%258F%2596%25E6%259D%2590%25E9%2580%258F%25E9%2581%258E%25E8%25BC%2595%25E5%25B7%25A7%25E7%259A%2584%25E5%2589%25B5%25E6%2584%258F%25E6%2594%25B9%25E8%25AE%258A%25E5%2592%258C%25E5%25BD%25A9%25E7%25B9%25AA%25E6%258A%2580%25E5%25B7%25A7%25E3%2580%2582%25EF%25BC%2588%25E5%259A%25B4%25E5%2585%2589%25E6%25BE%258E%25E6%2594%259D%25EF%25BC%2589.jpg"><img border="0" height="480" src="https://1.bp.blogspot.com/--QUJlvoGcx8/XuPhimsaOhI/AAAAAAABOLg/H8b6_7D6TRQR3ONG6I17QR64jD5AEyxKwCPcBGAsYHg/s640/1090612%25E6%25B5%25B7%25E6%25BC%2582%25E5%25BB%25A2%25E6%25A3%2584%25E7%2589%25A9%25EF%25BC%258C%25E5%25B0%25B1%25E5%259C%25B0%25E5%258F%2596%25E6%259D%2590%25E9%2580%258F%25E9%2581%258E%25E8%25BC%2595%25E5%25B7%25A7%25E7%259A%2584%25E5%2589%25B5%25E6%2584%258F%25E6%2594%25B9%25E8%25AE%258A%25E5%2592%258C%25E5%25BD%25A9%25E7%25B9%25AA%25E6%258A%2580%25E5%25B7%25A7%25E3%2580%2582%25EF%25BC%2588%25E5%259A%25B4%25E5%2585%2589%25E6%25BE%258E%25E6%2594%259D%25EF%25BC%2589.jpg" width="640" />

△每位小朋友手中的海廢創作已一一呈現出可愛海洋動物模樣型體。（嚴光澎攝）

△海漂廢棄物，就地取材透過輕巧的創意改變和彩繪技巧。（嚴光澎攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

people: 陳雙全 吳政杰 劉陳昭玲

taiwan-subdivisions: 湖西 澎湖縣

title: 救國團到湖西鄉散播「心願體驗學習」愛的力量


content_text:
從2016年蔡英文總統就職，高舉分散對外投資風險大旗，先後推動新南向政策，及祭出鼓勵台商返台優惠措施。4年下來，雖然帶動一波包括在台本土企業及大陸台商，轉往東協、印度等地投資設廠風潮，以及取得台商回台投資額破兆的績效。再加上美國川普總統隨後片面掀起中美貿易戰，蔡政府所推動的台商返台及新南向政策，儼然被視為是協助海內外台企分散風險的「超前部署」。然而，正所謂患難見真「情」，面對今年開年以來新冠疫情肆虐對經濟所帶來的衝擊，固然使全球各國無一倖免，而就台灣來說，它對新南向及台商返台這兩大經貿政策的衝擊影響之真實「情」況為何，毋寧更值得正視與省思。

於此，不妨根據財、經、金等相關部會最新發布的相關經貿投資數據做為檢視、評斷之資。

首先，依據財政部最新發布的統計資料，今年5月台灣對主要市場的出口呈現「兩極化」的表現。其中，對大陸和香港出口額121.2億美元、年增10.3％，為歷年同月新高，占總出口比重達44.9％。而累計今年前5月出口占比為41.5％，更是締造近10年最高數字。

相對的，蔡政府為推動新南向，自2016年砸重金協助台商拓展的東協國家市場，今年5月的出口表現卻呈現近4年半來最大衰退，出口額僅38.2億美元。而累計前5月占出口比重只有15.9％，創下近10年新低。

檢視今年前5月台灣對外貿易最主要的兩大市場，對大陸市場和東協市場的出口占比，竟然出現10年來新高與10年來最慘的「兩極化」走向。財、經部會官員的說辭，自然是歸因於受疫情封國影響的短期現象。然而，包括工業總會、中小企業總會等業界人士的看法，則直指台商西進大陸多年，已經習慣了大陸的經營模式，加上大陸龐大的市場磁吸效應，現實上台商並不可能輕易的放棄大陸市場。而相對的，台企轉戰東南亞，不論是語言或法令規章，卻讓許多台企難以適應。

其次，根據經濟部統計處最新公布的我國外銷訂單海外生產比，在今年2月疫情剛爆發的時期，曾經下跌到只有40.65％，創下將近14年來的新低，但隨著大陸逐步解封復工，到了4月份海外生產的占比不只快速回升到56.01％，更創下歷年來同期新高。

解讀台灣企業在台接單再轉交境外工廠生產交貨的運營模式，今年的前3個月平均占比下降到4字頭，自然是因該階段各國紛紛封境，使產業鏈無法貨暢其流。然而一旦疫情緩解，則海外生產的占比就快速回升，甚至創下新高。這說明了台灣的生產製造業，即使面臨新冠疫情後，各國保護主義抬頭、逆全球化浪潮來襲，使「接近市場、在地化布局」成為新主流，但今天的大陸不只已是全球前三大的經濟體，同時更兼具全球工廠和全球市場的雙元樣貌。相較於東協市場的單薄，台商不只無法放棄大陸市場，未來更要依循「接近（大陸）市場」及「在地化布局」作為投資、生產、貿易的優先指標了！

正是基於這樣的「務實」認知，讓台灣的海外生產比迅速的回升到5成6的占比。而金管會最近公布的相關數據，恰好可為此一趨勢提供佐證。根據金管會統計，至今年第一季止，上市櫃公司投資大陸的金額累計已達新台幣2兆5,284億元。而即使在經貿活動陷入半停頓狀態的今年第一季，對大陸的投資金額還是又增加了174億元。

回顧過去這一段時間，美中貿易戰加上新冠疫情，使大陸投資環境正在改變。但台商顯然還是看中大陸市場的龐大商機，因此即使有些低附加價值的產業紛紛外移，但在產業重新洗牌後，台商有出有進，赴大陸的投資金額仍是有增無減。

在台商無法割捨大陸市場的前提下，即使蔡政府的新南向政策如何砸重金，或給返鄉的台商各種稅費優惠，但涵蓋財、經、金三個部會的相關統計數據，卻說明台商即使明白雞蛋不應放在一個籃子裡，但還是會務實的做出對各自產業最有利的投資營銷組合。

相形之下，蔡政府的新南向與台商返鄉方案，姑不論有無想要貫徹去中國化的政治意含，但是面對將近3/4的上市櫃公司都有在大陸投資的現實，如果兩岸遲遲不解封，無法務實看待兩岸唇齒相依的經貿關聯，則自許為防疫優等生的台灣，到了疫後拚經濟階段，台灣恐將淪為末段班。如此政府，產業雙輸，又豈是台灣所能承受之重！

countries: 台灣 印度 美國 香港 中國

people: 川普 蔡英文

things: 防疫 新南向 經濟

title: 工商社論》解析兩岸經貿斷鏈台灣難以承受之重


content_text:
張庭和丈夫林瑞陽婚後幸福甜蜜，事業更是做到十分出色，外傳夫妻倆加起來有千億身家。（合成圖／翻攝自張庭微博）
49歲的女星張庭，她和有「台灣第一小生」林瑞陽結婚後，事業重心轉往大陸，而且經商有成，外傳夫妻倆身家達到上千億元。先前張庭曾經脫口而出1句狂語「家裡都是錢」，引發各界關注；最近她首次直播賣東西，不料過程中卻傳出和工作人員發生爭執，最後霸氣喊出「無所謂，等下我老公就來買單了。」

張庭日前首次挑戰直播賣商品，事前準備了不少自家品牌的產品、手機、名牌包等，而且還主動提出，若是下單還會再多送東西。就在賣到酒類商品時，原本工作人只打算送1瓶，但張庭為了不讓粉絲失望，堅持要送2瓶。

隨後雙方因意見不合僵持不下，張庭先是喊出「反正不是你們付錢就是我付錢！」就在工作人員和商家討論後，張庭還忍不住翻白眼地說太過分了。事後她表示上直播賣商品，就是要讓消費者開心，最後霸氣大喊「無所謂，等下我老公就來買單了」，這也讓網友們都紛紛讚爆。

今年初張庭才在微博分享影片，提到當時受到新冠肺炎的影響，全家人只能都待在家裡無法出門。當時一雙兒女在她的背後沙發上跳來跳去，甚至大打枕頭戰，玩得可是不亦樂乎。只是這一幕讓身為媽媽的張庭大崩潰，忍不住大喊「他們再不開學，我要瘋啦！」不過這也意外讓張庭的億萬豪宅內部裝潢曝光，直接證實先前她所說的「家裡都是錢」一點都不假。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 林保宏 報導

title: 直播賣商品和工作人員爭執 張庭霸氣喊聲：我老公買單


content_text:
新华社喀布尔6月12日电（记者陈鑫 邹德路）阿富汗内政部12日证实，首都喀布尔一座清真寺当天遭炸弹袭击，袭击造成至少4人死亡、8人受伤。

阿内政部发言人塔里克·阿里安告诉新华社记者：“喀布尔第3警区的一座清真寺当天遭炸弹袭击。袭击发生时，清真寺内正在进行祈祷。死者中包括该清真寺的宗教领袖。”

目前尚无任何组织或个人宣布制造了这起袭击事件。

这是本月以来喀布尔发生的第二起清真寺遇袭事件。2日，喀布尔使馆区附近的瓦济尔阿克巴汗清真寺遭遇自杀式炸弹袭击，袭击造成两死两伤，死者中包括一名当地宗教领袖。

title: 阿富汗首都一清真寺遇袭至少4人丧生-新华网


content_text:
國際貨幣基金組織（ＩＭＦ）首席經濟學家高萍娜（Gita Gopinath）預警，全球經濟從新冠肺炎疫情復原的步調會遠比預期更慢，所受創傷短時間難以磨滅。她點名亞洲經濟體控制疫情得宜，尤其台灣抗疫的成績斐然。

ＩＭＦ預定廿四日發布最新經濟展望預測，高萍娜預告「很可能比四月更糟」，不過預測方面仍有「極重大的不確定性」。她十二日在第七屆亞洲貨幣政策論壇年會以預錄影片發表這次評論。

高萍娜說，「復甦道路非常堪憂」，她提到危機的深度、勞動力重新分配的需要、破產和償付問題以及消費者行為的變化，「種種變數，在在顯示出明顯的創傷效應。」

ＩＭＦ四月預估全球經濟今年將萎縮百分之三，這是自經濟大蕭條以來最嚴重的萎縮，並預計如果新冠病毒久久不散或捲土重來，後果將更加嚴重。ＩＭＦ當時也預測，二○二一年全球經濟成長百分之五點八。

高萍娜指出，亞洲經濟體已更進一步邁向復甦，對抗疫情成效較佳，她特別點名到台灣的成就。她也說，亞洲與中國大陸在經濟融合極深，而大陸控制疫情得當，對亞洲整體也「略有益處」。她說，各國央行迅速調降政策利率，並挹注大量流動性進入經濟體系，這絕對有助於提高全球的流動性，「當然，問題在於這種情況會持續多久，能否持續下去。」

另外，ＩＭＦ總裁喬治艾娃十一日在ＩＭＦ網站上撰文指出，全球政府因應疫情至今已投入十兆美元的財政措施，但她也提醒各國不能鬆懈，仍須繼續努力。

喬治艾娃表示，從最新估算發現，疫情危機可能導致多達一億人口陷於赤貧，讓三年來降低貧窮的努力功虧一簣。 疫情快報

 ▪【數據圖表】「東京警報」續亮 新冠肺炎全球死亡人數逾40萬

countries: 台灣 中國

events: 新冠病毒 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 全球經濟創傷效應…IMF：亞洲先邁向復甦


content_text:
世界自由民主聯盟中華民國總會昨舉辦「世盟歐洲區域組織視訊論壇」，邀集世盟歐洲國家分會長及專家學者，就「新冠肺炎疫情對自由、民主、人權的衝擊」進行視訊會議。世盟中華民國總會理事長曾永權指出，新冠疫情可能長遠對人類社會產生結構性影響，顛覆西方社會所堅持的自由、民主價值。世盟總會長饒穎奇說，如何捍衛因防疫而受侵害的自由與人權，是論壇一大重點。

出席視訊會議的有德國國會議員、世盟歐洲區域組織主席、德國分會長費雪與英國上議院副議長、世盟英國分會長羅根，以及愛爾蘭國會參議員威爾森、保加利亞前外長米托夫、馬爾他騎士團駐諾魯大使杜允士、義大利羅馬大學教授皮烈吉。

曾永權說，世盟早期以反對共產侵略、謀求世界和平為目標，現在則以推動自由、民主、人權，凝聚普世價值為己任。而自由、民主、人權必須在「法治」的基礎下才能永續發展，政府的存在源於人民交付權力、代為執行。然而在疫情蔓延時情況可能轉變，許多國家的權力回到由一人或少數人控制，演變成專制、寡頭政權；表面上仍對外號稱自由民主，但在疫情關鍵時刻，人們可能兩害相權取其輕，忽視基本人權。

曾永權強調，未來國際間仍需透過多邊主義完成疫苗研發與試驗。疫情至今，國際舊秩序形同瓦解，新秩序待建立。隨威權主義升高，自由、民主、人權價值可能受損，新冠疫情不是一時的衝擊，更可能長遠的對人類社會產生結構性影響，顛覆西方社會所堅持的自由、民主價值。

費雪表示，德國聯邦政府曾在3月間獲國會立法授權進行緊急措施，限制人民行動與集會自由，所有文化、宗教活動停止，5月國會又通過立法，授權聯邦政府得免立法機關同意，可自行改變授權法條文內容，權力無形擴充。除經濟問題叢生外，社會分歧更多，直接造成對自由、民主與人權的衝突與傷害，需要大家審慎思維並圖謀改進之道。

countries: 諾魯 保加利亞 馬爾他 德國 中華民國 義大利 英國 愛爾蘭

events: 疫情 新冠肺炎

people: 饒穎奇 曾永權

things: 人權 經濟 防疫

title: 世盟視訊論壇 關注疫情影響人權


content_text:
今日的新聞是明天的歷史，
每一天，都在歷史的光采與風霜裡，
推進、也累積文明。
每一天，都有獨一無二的存在意義，
新聞及歷史，相互輝映。
從每一個「今天」、回顧那一年，
曾令我們振奮、感傷、懷念、悲痛過的人與事，
看看時代行進的軌跡。
台灣娛樂界喜歡用「天王」、「天后」來指稱人氣歌手或指標性人物。其實若以音樂的貢獻度和影響力而言，這些「天王」和「天后」，和慎芝比起來，都要矮上一截。慎芝不只是天王天后的推手，更是最優秀的作詞家，創作無數膾炙人口的歌曲，這些歌曲是1950至1980年代台灣國民記憶的一部分，許多至今傳唱不衰。1988年的今天，她完成對台灣樂壇的卓越貢獻，畢業了，享年60歲。

製作群星會，捧紅大批天王天后

慎芝本名邱雪梅，台灣客家人，籍貫廣東梅縣，1928年2月3日生於台中州東勢郡。6歲隨父母遷居江蘇無錫，終戰前一個月（1945年7月，17歲）從「上海第一女高」畢業後回台定居。該校創辦於租界，由日本人掌管，對學生的日文有嚴格要求。慎芝在中國接受古典文學和新文學薰陶，又熟稔日文，對她日後的創作裨益甚大。

另一個影響慎芝創作的重要因素，是她的夫婿關華石（1912-1983）。關華石大慎芝16歲，生於中國錦州，多才多藝，擅長攝影和音樂，1930年代就組樂團做職業表演，又很會拉小提琴，和慎芝以音樂結緣，兩人於1951年結婚。他倆鶼鰈情深，並攜手做音樂長達25年。愛情的滋潤讓慎芝的創作靈感源源不絕，而且歌詞意境深刻感人。1962年10月兩人在台視推出台灣電視史上第一個綜藝節目《群星會》，一直到1977年2月停播（製作面臨瓶頸、缺乏廣告挹注、遭台視冷落）為止，共播出15年，1,283集，始終保持純音樂節目的清新特色。

《群星會》作為一個長久而專業的表演平台，捧紅了許多藝人，包括青山、謝雷、余天、張琪、美黛、紫薇、楊燕、鄧麗君、白嘉莉、姚蘇蓉、楊小萍、劉福助、萬沙浪、湯蘭花、紀露霞、蔡一紅、陳芬蘭、陳蘭麗、趙曉君、包娜娜、蔡咪咪、冉肖玲、吳靜嫻、閻荷婷、王慧蓮、歐陽菲菲等，不是在《群星會》走紅，就是常在《群星會》打歌。鄧麗君剛出道時，是和一名少女以「巧克力姊妹」的身分在《群星會》表演；白嘉莉的歌藝，是在《群星會》不斷琢磨出來的；蔡咪咪原名蔡雪卿，是慎芝幫她改的名。關華石和慎芝在《群星會》的分工，大致是關華石負責歌藝，讓節目保持整體品質；慎芝負責庶務，讓節目保持豐富變化。

《群星會》也穿插舞蹈表演，曹金玲、馬雷蒙都是從該節目起家；蔡瑞月執導的《羅密歐與茱麗葉》芭蕾舞劇，也曾在《群星會》上表演（1970年5月13日，雷大鵬、陳玉律演出）。特別一提的是，台灣演藝圈長期以來是外省掛當道，很多人要透過關係才能進去；但慎芝和關華石並沒有省籍歧視，他們只看才藝，不論省籍。原住民如王幸玲、萬沙浪（本名王忠義）姊弟、湯蘭花等，本省人如余天、謝雷、尤雅、楊小萍、劉福助、紀露霞、陳芬蘭、蔡一紅、蔡咪咪等，都是《群星會》常客。林俊宇（高雄旗山人），也是憑其歌藝，先在《群星會》嶄露頭角，後轉當演員，成為台語戲劇一哥。《群星會》沒有演藝圈的「潛規則」（財色交易），也沒有置入性行銷，除了演藝，還是演藝，這使它的專業形象備受圈內外肯定，確實是台灣電視節目的奇葩。

千首詞人，文采精鍊意境豐華

雖然《群星會》做得有聲有色，但真正讓慎芝不朽的，是她創作的1090首歌詞（這是留存的，實際當不止此數）。慎芝也會作曲（《群星會》的主題曲，就是由她包辦詞曲），但最厲害的，還是雅俗共賞、充滿意境的作詞功力。《群星會》原本是唱老歌（特別是1930、40年代在上海流行的老歌），但老歌就那幾首，很容易聽膩，慎芝因而在節目開播後第二年就努力創作。她是快手，曾在三年內譜詞500首，平均兩天一首，速度驚人。

由慎芝譜詞的歌曲，除了華語作曲家的作品外，還包括許多日語歌、台語歌和歐美歌。華語歌名作包括情難守、藍色的夢、還君明珠、玫瑰人生、最後一夜、今夕是何夕、藍色的憂鬱、台北紅玫瑰、萍水相逢的人、濛濛細雨憶當年等。

日語歌的改編最多，她精通日語和音樂，要抓詞曲意境加以改編轉換，十分上手。包括夜空、意難忘、榕樹下、重相逢、情已逝、寒雨曲、負心的人、雨中徘徊、高山慕情、戀愛季節、淚的衣裳、月兒像檸檬、人兒不能留、愛我在今宵、昨夜夢醒時、幾度花落時、午夜夢迴時、星夜的離別、我只在乎你、能不能留住你、誰能禁止我的愛、月兒迷濛星兒稀、只見雪花不見你等，都是改編自日本昭和年代的名曲。

慎芝也將台灣歌謠譜成華語歌，如冰點、黯淡的月、苦酒滿杯（原曲為姚讚福的〈悲戀的酒杯〉）、淡水河邊（原曲是日文歌，先改為台語歌，慎芝再改為華語歌）等。其他語系，如心聲淚痕、淚的小花、我在你左右、情人的黃襯衫譜自韓國歌；越南情歌譜自越南歌；我的他、香吻和情淚譜自美國歌；靜靜的湖水譜自英國歌等。慎芝是客家人，對台語生疏，但也創作一首膾炙人口的〈情字這條路〉。

壓箱功力：聲韻和諧，詞曲一氣呵成

在台灣作詞界，慎芝的作品在質、量、知名度上的綜合成就，堪稱第一，能夠媲美她的，只有莊奴（華語樂壇）、葉俊麟（台語樂壇）和黃敏（橫跨華台語樂壇）。慎芝創作的特色，在內容上是多元化，反映情歌的千萬風貌；在文字上，可以精雕細琢而不曲高和寡（如玫瑰人生、最後一夜），也可以通俗淺近卻言之有物（如淚的小花、淚的衣裳）；在聲韻上，她的功力超強，聲與韻和諧搭配，詞與曲渾然合一，每首都易記易唱，琅琅上口。

對聲韻的講究，是台灣老一輩作詞家的本事，卻是現今絕大多數作詞家欠缺的，他們只能做到押韻，卻不能鋪陳全篇聲韻之美。關鍵就在於，時下作詞家傾向炫技，不管歌曲好不好唱，重點是打造歌手的獨特性；而慎芝等老一輩作詞家，則是把「歌曲好唱」列為第一順位，他們不是為歌手服務，而是為大眾服務。此外，慎芝也不為政治服務，她不寫「愛國歌曲」。

晚年遭逢變故，結束玫瑰人生

然而人生沒有完美，慎芝在家庭事業兩得意之際，卻迎來雙重打擊。1979年，夫婿關華石被診斷出肺癌；1982年，15歲的兒子關后希在學校突然昏迷，送醫後不治；隔年（1983）5月某日，凌晨兩點，關華石在書桌前與慎芝談話，於翻閱小說間安詳而逝，享年71歲。

慎芝在一年內失去兩位至親，傷痛可以想見。反映在創作上，不僅數量稀少，而且呈現前所未有的深邃。如〈最後一夜〉、〈玫瑰人生〉、〈今夕是何夕〉等，都是情歌的極致。但她的生命也緩緩滑向終點，1988年因心臟病而逝。逝後至今近30年，民間雖有零星紀念，仍未給她應有的高度評價，謹以此文紀念她。

慎芝晚年作品〈玫瑰人生〉 影像來源：Youtube

countries: 台灣 美國 芬蘭 英國 越南 日本 韓國 中國

taiwan-subdivisions: 淡水 東勢 高雄 旗山

title: 【那一年的這一天】1988.3.19 台灣樂壇作詞大師慎芝去世


content_text:
新华社香港6月13日电 有示威者12日晚在香港多区非法集结。截至13日0时30分，香港警方共拘捕43人，包括28男15女，他们涉嫌伤人、参与非法集结和未经批准集结、公众地方行为不检及藏有攻击性武器等。

香港警方表示，12日晚，铜锣湾、元朗、旺角及观塘一带均有人集结、高声叫嚣。在旺角山东街，有人从高处向警员投掷硬物。警方多次警告参与者停止违法行为无效，遂进行驱散及拘捕行动。

警方表示，绝不容忍任何违法暴力行为。

title: 香港多区出现违法行为 警方拘捕43人-新华网


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。
本會今日受邀參與健保署會議，代表會員表達對於本將上路之醫材政策意見，最終本政策由衛福部長陳時中裁示暫緩，未來再召開會議處理，並將另行研擬更細緻之醫材分類，以及強化使醫材價格透明之措施。

本會理事長黃致翰醫師之發言內容如下：

首先我要引用陳時中部長在媒體上所說的話，「陳時中表示，他特別看過健保公告的8類352項的表格，他舉例，其中有個大部分價格落在5到10萬，上限就不會訂到一定只能收5萬，真正被限制到的是那些收15萬、20萬的人，他反問，如果大部分的人都落在5到10萬，那收20萬的合理嗎？」。

然而根據健保署的公開資料，以自付差額的心臟冠狀動脈塗藥支架為例，所有的支架品項在各個醫院，總共居然有997個品項醫院是大於天花板價格53101元的，小於53101的只有137個品項醫院。陳部長說的明顯與事實有落差。

之所以醫界，甚至許多民眾，都對健保署自付差額天花板這政策反彈，最大的原因，就是擔心會不會天花板一設下去，很多價格雖然超過天花板，但其實CP值很高的醫材，因此退出台灣市場，或者未來本來想要進來台灣市場的，因為這個政策而卻步，或晚個好幾年才進來？這當然不是一定會發生，但問題正在於政府讓醫界以及民眾完全沒有信心。

為什麼沒有信心？原因在於第一線的醫療工作者及病患，真心感受到過去許多好用的藥物、醫材，慢慢地有錢也用不到了，其中某部分很可能跟健保藥價太低有關。

我舉加拿大的研究當例子，加拿大在1998年施行了一個政策，就是第一個上市的學名藥，價格必須是專利藥的7折以下，第二個上市的學名藥，必須是第一個學名藥的9成以下。結果研究就發現，因為這個政策，藥廠的確比較不想進入加拿大市場，也比較容易退出加拿大市場。

藥物或醫材價格需要接受合理管制，只是，政府身為管制的一方，必須要肩負提供證據的責任，給醫界及民眾信心，這個醫材自付差額天花板的政策，不會讓某些醫材退出台灣市場，或者將來新研發的醫材不會因為這個政策而不進入台灣。或者就算有些醫材退出台灣市場了，政府也必須證明這些醫材的廠商就是真的成本效益不合理，而不是口說無憑。

本會理事張詔程醫師發言如下：

我們認為，這個政策是要解決醫病資訊不對等的問題，而我們目前已經有資訊非常透明的醫材比價網了。我困惑的是，訂定價格上限是種非常強制的手段，為了解決資訊不對等的議題是否需要如此強制之手段？我們能否以更積極的方式去告知民眾相關資訊，不曉得衛福部有沒有其它嘗試？

我是工會理事，我們的發言都須經會員檢驗；在座各位醫界前輩想必也是都要回去跟學會成員和醫院同仁交代，特別我相信部長跟健保署長官也承受非常大的壓力。而這個壓力很大是來自於各方都有很強的情緒，也因此讓我們彼此溝通與妥協的空間變得非常非常小，而我相信現在的情緒很大是來自於大家對處理過程感到不透明、不民主、不被尊重，在來之前我們已經得知眼科與心臟科醫學會發文表示他們並沒有被告知，那這是不是代表我們的決策過程出了相當大的問題呢？所以關於這次的決策流程和日後如何改善，也希望部長能夠有所回應。

countries: 加拿大 台灣

title: 【新聞稿】健保醫材政策暫緩！醫師工會發言


content_text:
南韓民眾大年初一最重要的活動，由晚輩向家中長輩行跪拜大禮，互祝新年身體健康、諸事如意，長輩並發給壓歲錢。圖為旅居當地的外國人穿韓服體驗南韓傳統過年習俗。（歐新社檔案照）

端午、中秋和農曆春節乃南韓三大傳統節日，但除一家團聚與祭祖外，與台灣過年仍有許多不同之處，而南韓民眾過年時常從事的活動，今昔也有些不同。

農曆春節三天連假
南韓過年較安靜，聽不到鞭炮聲，也沒有熱鬧的廟會或年貨大街，多數民眾會在除夕至初二的放假期間返鄉，最重要的活動當屬初一向家中長輩拜年的「歲拜」。

當天一早起來梳洗，穿著為迎接新年而特地準備的服裝或傳統的韓服。稱為「茶禮」的祭祖儀式過後，早餐先吃年糕湯，象徵又長了一歲。

接著晚輩會以跪拜大禮，男性是左手在上，女性是右手在上，祝長輩新年身體健康。長輩則會對晚輩說些與學業、工作及健康有關的吉祥話，並給予稱為「歲拜錢」的壓歲錢，惟裝錢的袋子並非紅包，而是印或寫有「新年快樂」等吉祥話的信封或小錦囊。南韓家庭開春一般最先祭拜祖先，供桌上按嚴謹的傳統規定，擺放各式供品，供桌周圍會架設屏風。（法新社檔案照）

傳統「桌遊」玩這些
傳統上，久違聚首的家人還會一起玩些遊戲，例如跳跳板、踢毽子、放風箏、打陀螺、投壺、翻板子、玩花牌（一種紙牌遊戲）等。

其中，投壺是指輪流把箭桿投拋到酒壺內，跳跳板有點像翹翹板，不過是用跳的而非坐著，以前過年時只有女性會玩，尤其妙齡女子穿著華麗的韓服，站在長板的兩端跳上跳下，韓服的裙襬和衣服的飄帶隨之飄揚，彷彿一幅賞心悅目的畫作，讓年輕男性為之春心蕩漾。跳跳板乃是南韓代表性的民俗遊戲之一。（取自網路）

而至今仍較常玩的是稱為「擲柶戲」的翻板子遊戲，即擲骰四根板條，以其正、反面算分，藉此移動類似棋子的「馬」，最先到達終點的人或組就獲勝。由於遊戲規則簡單，還可組隊比賽，家人間的情感亦在遊戲中不知不覺更為緊密。南韓傳統的過年遊戲「擲柶戲」必備道具。（取自網路）

新年走春熱門地
南韓過年三天連假期間，也有民眾會出國旅遊或去遊樂區玩，尤其首爾此時不見平時繁忙的景象，首爾的景福宮、昌德宮、昌慶宮、德壽宮與宗廟這「四宮一廟」此時也會提供一些特別的表演、節目及體驗活動。

然而若欲前往首爾以外地區，大眾運輸工具的車票往往一票難求，高速公路也常大排長龍。過年期間，首爾昔日的朝鮮王朝宮殿常會提供特別節目。圖為設在景福宮內的國立民俗博物館之表演活動。（歐新社檔案照）

title: 比起除夕更重視初一！南韓新年第一餐吃「這個」！ - 玩咖Playing


content_text:
【大纪元2020年06月12日讯】（大纪元记者曾薇心报导）今日（12日），韩国人气女团TWICE以《MORE & MORE》在音乐节目《Music Bank》中，以总分9408分的成绩拿下冠军。这是她们自出道以来累积的第100座音乐节目冠军。此成绩与少女时代（SNSD）并列“获得最多音乐节目冠军的韩国女团”第一名。

TWICE在出道第199天的2016年5月5日，以第二张迷你专辑主打歌《CHEER UP》于《M Countdown》首次获得音乐节目冠军。截至她们去年推出《Feel Special》之际，她们的音乐节目冠军数已累计至97座。

TWICE在6月10日播出的《SHOW CHAMPION》获得《MORE & MORE》的第一座音乐节目冠军（点看）。昨日（11日）她们又在《M Countdown》拿下第一（点看）。她们在2016年首度夺冠的1500天后，于今日摘得《MORE & MORE》的第三座冠军，也让她们达成出道以来累计获得100座音乐节目冠军。这是与少女时代并列第一名的女团最佳成绩。

今日TWICE在拿下冠军后，彩瑛于发表夺冠感言时说道：“我们久违的在《Music Bank》拿下冠军，今天是我们的第100座冠军！”话至此时，一旁的TWICE成员们报以欢呼声。彩瑛接着表示：“我们会好好努力，谢谢给予我们众多关爱的ONCE（官方粉丝名），非常谢谢你们！”

在成员们一同鞠躬向粉丝致谢后，于本日节目担任特别主持人的TWICE成员多贤说道：“我今天担任特别主持人，TWICE又在《Music Bank》拿下第100座冠军，真的觉得很幸福。”她也请大家今后也期待TWICE与她的各种活动。

除了TWICE拿下第100座冠军，台湾成员子瑜本日以厚浏海造型出席节目也引起话题。此外，成员们在夺冠后的安可舞台时间，以氦气变音演唱《MORE & MORE》，成员们也因为各自声音变得有如“年幼的唐老鸭”而笑声连连，她们也再度感谢粉丝的支持。

在节目结束后，子瑜也于TWICE官方IG接连上传了自己昨天上节目的造型（点看），以及今天她以浏海造型亮相、在后台与Sana、多贤、娜琏的多张合照（点看），同时以韩文与中文写下：“今天。非常感谢ONCE 让我们今天能得第一！！”

定延也一口气在官方IG上传了10张照片（点看），同时表明“因为今天心情很好所以要上传很多照片❤”。她还写下“第100座冠军，恭喜你们，ONCE～～～很能感受到大家即使在远方也在为我们加油”，她也表达了对粉丝们的思念，并写了“总是很感谢，很珍惜”。

队长志效则上传了与Mina的合照等照片（点看），写下：“好思念的我们的ONCE！今天若有你们陪就更好了ㅠㅠ虽然很可惜但今天也是很幸福的一天！”她表示，大家或许也在家里和她们一起开心，而今晚粉丝们可以自己在家开派对，TWICE回到宿舍后也会这样做。志效于文末写下：“明天的舞台也会加油的！总是谢谢你们，爱你们ONCE ❤”。

责任编辑：梁梦竹

journalist: 曾薇心

title: TWICE摘第100座冠军 与少女时代并列女团第一


content_text:
央视网消息（新闻联播）：国家主席习近平12日就布隆迪总统恩库伦齐扎因病不幸逝世向布隆迪当选总统恩达伊施米耶致唁电。习近平代表中国政府和中国人民并以个人的名义，对恩库伦齐扎总统逝世表示深切的哀悼，向恩库伦齐扎总统亲属和布隆迪人民表示诚挚的慰问。

习近平强调，恩库伦齐扎总统是布隆迪杰出政治家，领导布隆迪人民维护国家主权，反对外来干涉，积极促进国家和平、稳定和发展，赢得布隆迪人民爱戴。恩库伦齐扎总统生前致力于促进中布传统友好和政治互信，为中布“全天候”伙伴关系深入发展作出重要贡献。他的逝世不仅是布隆迪人民的重大损失，也是中布友好事业的重大损失。中方珍视中布两国“全天候”友谊，愿继续同布方携手努力，推动两国友好合作关系深入发展，更好造福两国和两国人民。

journalist: 甄涛

title: [视频]习近平就布隆迪总统恩库伦齐扎逝世向布隆迪当选总统恩达伊施米耶致唁电


content_text:
原標題：切割進口三文魚案板檢出新冠病毒 #專家稱三文魚被病毒污染不代表會傳染#

【切割進口三文魚案板檢出新冠病毒 #專家稱三文魚被病毒污染不代表會傳染#】6月12日，相關部門從切割進口三文魚案板中檢測到#新型冠狀病毒#。武漢大學醫學部病毒所教授楊占秋告表示，這意味著該案板上的三文魚等或被污染，但不意味著必然有傳染性，目前的研究暫未發現新冠病毒可通過三文魚或水產品污染

events: 新冠病毒 冠狀病毒

title: 切割進口三文魚案板檢出新冠病毒 專家稱不代表會傳染


content_text:
美國總統川普13日赴西點軍校畢業典禮致詞，勉勵畢業生不忘校訓「責任、榮譽、國家」，並在未來成為戰場上殲滅恐怖分子和敵人的勇士，創造屬於他們的傳說讓後輩效法。

川普感謝畢業生選擇進入西點軍校，保衛美國自由、平等和團結的價值，也感謝送畢業生就讀西點軍校的家長，將子女奉獻給國家，讓他們成為保衛美國的戰士。

川普還說，西點軍校人才輩出，功績彪炳，從美國南北戰爭終結邪惡的奴隸制、二次大戰和越戰，都有他們的身影。他鼓勵畢業生效法二次大戰名將麥克阿瑟精神。麥克阿瑟當年被迫從菲律賓撤離，但發下豪語說：「我一定會回來！」川普稱讚麥克阿瑟冒著風險，終於拿下勝利。

川普也不忘自誇他在任內積極打造軍武，還成立太空軍，連惡名昭彰的恐怖組織伊斯蘭國（ISIS）和其領袖巴格達迪都是在他任內殲滅的。他還開玩笑稱，14日就是美國陸軍成軍245周年，正好也是他的生日。 疫情快報

 ▪【數據圖表】超越英國 巴西染疫死亡全球第二高

countries: 英國 美國 巴西 菲律賓

events: 死亡 疫情

title: 川普西點軍校畢典致詞不忘炫耀 自誇任內殲滅ISIS


content_text:
〔記者蔡淑媛／台中報導〕本月25日過端午，台中醫院營養師指出，一顆粽子熱量一般約400到600大卡，高油、高鹽又高糖，建議利用國健署「我的餐盤」概念，吃一顆粽子時要配一碗菜、一個女生拳頭的水果，兼顧營養均衡；藥師提醒，如果粽子吃太多，小心腸胃不適，更忌諱自行買胃藥服用，一旦吃錯藥，不但無法緩解症狀，還會加重病情。

台中醫院營養師林淑湄指出，吃一顆粽子就代表是一碗飯，還要配一碗菜、一個女生拳頭大小的水果，最好再配一掌心大小的魚或肉，達到營養均衡，也比較好消化，建議一天最好吃一顆粽子就好。

藥師葉仁傑、陳德鉦說，粽子吃太多容易引起胃病、胃灼熱、脹氣及噁心等腸胃不適症狀，民眾常自行服用胃藥，而胃藥主要效果分為中和胃酸、保護胃壁、抑制胃酸分泌，各有用途，如果吃錯胃藥，不但不會緩解症狀，反而會加重病情或引發其他副作用。

藥師陳德鉦解釋，一般胃藥多是中和胃酸的制酸劑，但對緩解腸胃消化不良的效果有限，像是胃食道逆流、胃潰瘍，或是患者服用抗凝血劑，如果吃制酸劑也會減損胃藥效果，另外有些胃藥含有碳酸氫鈉會中和胃酸，吃了反而會脹氣，因此當有腸胃不適時應就醫，才能對症下藥。

journalist: 蔡淑媛

title: 端節吃粽腸胃不適 切勿自行服用胃藥 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
TALLAHASSEE, Fla. (AP) — When Republicans descend on Jacksonville, Florida, to officially renominate President Donald Trump for a second term, it will be a well-choreographed affair awash in red, white and blue and unfold amid the backdrop of a military town, a bastion of conservatism and a must-win battleground state.
 But the environment outside the arena could be far more complicated. When he accepts his party’s nomination in late August for another White House bid, the president will be doing so amid the political and racial divisions deeply ingrained in his host city.
 “To the outside world, Jacksonville has historically been seen as kind of retrograde. It’s a Navy town, a seaport town and its steeped in those things, but racially and ethnically and culturally, this is a diverse place and has lots of complicated stories that is associated with its past,” said Alan Bliss, the chief executive officer of the Jacksonville Historical Society.
 “I think Jacksonville will take a lot of people by surprise in its diversity,” he said. “But this is a complicated city.”
 It is a place still coming to terms with its Confederate past while trying to become a more cosmopolitan place in the shadows of glitzier Miami with its world-famous beaches and better-known Orlando, home to Disney World and Universal studios.
 The city's sprawling metropolitan region is home to 1.5 million Floridians, nearly a third of them black and about a tenth Latino. It lies just south of Florida's border with Georgia, and about 290 miles (about 467 kilometers) north of the president's Mar-a-Lago compound in Palm Beach.
 The Republican National Committee picked Jacksonville for the political spectacle after North Carolina Gov. Roy Cooper, a Democrat, wouldn’t give in to the president’s insistence that large gathering be held without social distancing measures. On Friday, Florida had its highest one-day spike in COVID-19 cases, but officials said they will take necessary precautions during the August convention.
 The city, which openly campaigned for the right to host the president and the political convention, had to overcome concerns that it could host a major event. When the city hosted the Super Bowl in 2005, it had to use cruise ships as floating hotels to expand its inventory of rooms.
 Routine convention business will still be held in Charlotte, but splashier events will take place in Jacksonville, one of Florida’s largest cities but little known outside of its professional football team.
 Jacksonville has long been known as a bastion of conservatism, but in recent years it has become more diverse politically. While it remains a Republican stronghold, it’s not always as reliable as it once was.
 In 2011, Jacksonville elected its first black mayor. Five years later, Trump narrowly won Duval County. But two years ago, a black Democratic gubernatorial candidate got more of the county’s votes than now-Gov. Ron DeSantis, a close Trump ally.
 “Jacksonville has made a few strides, but Jacksonville still has not shown that it wants to deal with some of its problems, especially the race problems it needs to deal with," said Rodney Hurst, 76.
 Sixty years ago, Hurst was part of a group of young black men and women who had just dispersed from a peaceful protest at a downtown lunch counter when a mob of whites began indiscriminately clubbing African Americans in downtown Jacksonville. The day is now remembered as Ax Handle Saturday.
 “They swung at me, and I had no choice but to run,” recalled Hurst, who was 16 when the mob came charging at him with clubs.
 The anniversary of that day will be remembered in a public square across City Hall — on the same day as the president’s Aug. 27 made-for-television address.
 The commemoration will be held a mile away from the convention, in a park named Hemming Park in 1899 in honor of Civil War veteran Charles C. Hemming, after he installed a 62-foot (19-meter) -tall Confederate monument in the park in 1898. Earlier this week, the city removed the monument in the cloak of darkness amid protests across the country decrying racism and deadly police force against blacks.
 The city’s mayor, Lenny Curry, vowed to remove other monuments, as statues across the South and elsewhere were being vandalized or toppled by protesters.
 “If our opinions and our policies don’t evolve, then we’re not growing and we are stagnant,” said Curry, a former chair of the Republican Party of Florida.
 A spokesman for the president said the campaign was mindful of the city’s racist past. Paris Dennard, an RNC adviser for black media affairs, called the president a “champion” for the black community.
 “While we cannot erase some of the darkest moments of our nation’s past, we can denounce them, learn from them, fight for justice and a more perfect union for every American. That is exactly what President Trump has done,” Dennard said.

journalist: By BOBBY CAINA CALVAN , Associated Press, Associated Press

title: Jacksonville's history complicates Republican convention


content_text:
英國流行病學家佛格森表示，英國如果能夠提早一周實施禁足令，可能有半數新冠肺炎病故者可以免於身亡。但英國首相強生（Boris Johnson，圖）認為，現在還不到檢討的時候。Getty Images
英國流行病學家佛格森表示，英國如果能夠提早一周實施禁足令，可能有半數新冠肺炎病故者可以免於身亡。但英國首相強生（Boris Johnson）認為，現在還不到檢討的時候。

倫敦帝國學院（Imperial College）教授佛格森（Neil Ferguson）原本是政府「緊急情況科學諮詢小組」（Scientific Advisory Group for Emergencies, SAGE）成員，上個月因為違反自己協助策劃的禁足令規定，與女性友人會面而請辭。不過，在請辭之前，他的模型是英國政府因應疫情的重要依據。

根據英國政府數據，截至9日下午5時，英國2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）死亡病例達到4萬1128人。但國家統計局（ONS）分析，截至5月29日，死亡證明提及感染或疑似感染COVID-19的所有死亡病例，人數為5萬107人，因此真實人數應該已經突破5萬。

「電訊報」（The Telegraph）報導，佛格森昨天在國會委員會表示，3月初時，他的團隊不清楚病毒在英國有多少病原體；直到政府3月23日宣布禁足令的時候，病毒的實際傳播範圍比科學家理解的更廣，安養院也沒有足夠防護。

他表示：「在禁足令介入之前，疫情每隔3到4天就翻倍，因此假設我們提早一周實施禁足令，最終的死亡人數可以減少至少一半。」

佛格森在3月25日原本預估英國的死亡人數會在7000至2萬人之間，但早已翻倍。

被問到為何預估數字差這麼遠，佛格森指出，在實施禁足令前，大約有1500至2000例來自義大利和西班牙的境外移入病例沒有出現在追蹤數據當中，因此實際病原體比預期更多。

他說：「我們目前知道的是大約有90%的境外移入案例都沒有追蹤，因為沒有實施檢疫。」

佛格森指出，另一部分原本應該可以避免的是安養院，大約有半數死亡病例來自安養院。他們原本預估，根據政府政策，安養院應該可以免受外界傳染；但事實上，安養院內部的感染率反而是一般大眾的4倍。

對於佛格森的說法，強生在例行記者會上表示，這些數據都還不完整，這場疫情還有很長的路要走，最終會回顧一切，記取教訓。

journalist: 中央社倫敦11日專電

countries: 義大利 西班牙 英國

events: 死亡 疫情 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 流行病學家：英若提早一周禁足 死亡人數可少一半


content_text:
【記者李正芳／綜合報導】國內疫情管制鬆綁！首場寵物用品展12日起在高雄巨蛋登場，現場匯集百家廠商，推出振興復甦第1戰，聯合發行寵物護照，折扣更勝振興3倍券。活動號召柴犬聯盟、柯基、雪貂家族、鬥牛等聚會，吸引寵物飼主一同相見歡。

為了遵守防疫新生活規範，業者首次採用專業服務機器人，於入口處採用紅外線測量、人臉辨識系統，為民眾防疫檢測把關，並且免去冗長排隊等待。

此外，現場聯合廠商折扣、整合串聯寵物食品、寵物旅館、餐廳、醫院等優惠，獨家發行展昭寵物展護照回饋參觀民眾，破百間廠商搶買氣，祭出優惠殺手鐧，像是77%手工肉餅乾嚐鮮包僅需1元購入、銅板價防疫外出必備品30元PawPaw寵物潔淨露、臭味滾清潔除臭組合50元等眾多好康，聯合超過30家廠商，消費滿額2000元還可抽獎。

疫情減少外出，寵物也悶壞了，如今寵物展起跑，不少飼主也帶著家裡的毛小孩趁機外出逛逛，13日到14日分別有柴犬聯盟、柯基、雪貂家族、鬥牛等聚會，吸引寵物飼主一同相見歡。

title: 疫情解封！南台灣首場寵物展巨蛋登場


content_text:
第五章、活在當下

「布希曼人理解時間的方式和我們不一樣。」這位農夫解釋，他挺起他的胸膛，大聲說話的音量足以讓周遭的每個人都聽見。

我們正站在哥巴比斯邊界一間加油站的前院，那天是一九九四年喀拉哈里春季的一個炎熱下午。加油站的服務人員感興趣地看著我們。一場顧客間的紛爭可能將為這沉悶的一天增添一點火花。不過農夫的語氣不帶威脅，只有惱怒。

在幾分鐘前，我向這位農夫介紹自己。有人告訴我，他是依然只供應伙食、不支薪給布希曼族勞工的當地農夫之一，儘管近期的修法已經禁止他們這麼做。我也聽說，他大致上是個「好老闆」，而且其他農夫不會願意和我交談，但他可能願意。我向他說明自己代表總統辦公室，正在為一個調查委員會進行納米比亞農工的研究，詢問他是否有意願討論他在他的農場是如何處理與布希曼人的勞動關係。我也提及他的一位前員工，他現在居住在斯昆海德安置營， 曾特地向我抱怨這位農夫積欠薪資，但拒絕償還。

農夫比我起初期待的更不想說話。對他而言，我的問題喚起他的恐懼，憂心政府將主導強占土地、政治迫害和報復行動。這是可以理解的。當時對他這樣的白人農夫是十分焦慮不安的時期。納米比亞從南非手中贏得獨立才不到五年，很多白人農夫都尚未接受多數統治的轉變──或以他們的用詞稱作「黑人統治」。許多人公開質疑，短短五年前他們還妖魔化對方為敵人、自由剝削對方的勞力、嘲諷對方是次等種族，現在卻身處被這群人治理的國家，他們的未來何在（如果還有未來的話）。即便新政府已經堅稱，他們沒有計畫奪取白人持有的農場，許多農夫仍無法相信自己的土地所有權安全無虞。

那位農夫告訴我，用伙食來支付「他的」布希曼人薪水不只合乎情理，也合乎道德。他接著解釋，這麼做有助於他們把生活管理得更好，即使他們怨聲載道，但最後總會感激這種做法。

「他們知道自己無法控制自己。」他補充道。

依他所見，主要的問題是如果他用現金付工人薪水，他們會立刻把錢揮霍在酒和其他享樂上，而不會分配預算來維持整個月的開銷，結果就會在下次領薪水前幾個星期斷糧。他說他一而再、再而三看到這種情形發生，他所有的鄰居也是。他解釋，原因在於布希曼人的時間觀「和小孩子很像」，因為他們只在乎立即的滿足，從不考慮未來，也不甚理解過去。

在納米比亞的殖民歷史過程中，布希曼族人「像孩童一樣」的觀念根深蒂固，在官方政策中表露無遺。關於西南非「布希曼部族」處境最全面的一份政府報告發表於一九八四年，其中說明因為「布希曼人只為一時所需而活」，而使他們面臨的許多發展挑戰更加複雜，並在最後總結「布希曼人是活在當下的不幸孩子」。

這個對布希曼族的官方看法相比過去的觀點已經溫和許多。不過幾十年前，關於布希曼族的公開辯論仍目光短淺地聚焦在他們比較像動物還是人類。一九四一年，南非原住民族事務部部長德尼斯．萊茲上校（Colonel Deneys Reitz）主張：「如果我們讓如此奇特的種族（布希曼族）滅絕，就是犯下生物學的罪行，因為這個種族長得比狒狒更像狒狒……我們視之為這個國家的動物相之一。」

儘管布希曼人「比較像動物而不像人類」的觀念仍在某些奧馬海凱農夫的思想深處陰魂不散，他們卻堅信自己對布希曼族思考和行為模式的理解是基於切身經驗，而非種族歧視的武斷意見。對農民來說，布希曼人「孩童般的特質」眾目昭彰。他們特別愛抱怨布希曼人「活在當下」的傾向尤其不適合雇傭勞動和務農，因為幾乎農場上的每個工作都是未來取向，勞動的報酬要在辛勤工作許久以後才能收成。

農民勉強承認布希曼族人有一些可取的特質，能夠彌補他們的短處。他們經常談論布希曼人是如何「具有工藝方面的天賦」，許多人還展現出「對機械幾近不可思議的喜好」。他們描述族人時，也提到他們「善於發明」、「富想像力」和「聰明伶俐」。而且無論如何，許多農夫仍以「忠誠」、「討人喜歡」來形容布希曼人。不過，農民們最喜愛的特質或許是就算他們支付極低的薪資，或一毛未付便利用布希曼人的勞力，也能安然無事。

人們可以很輕易地駁斥農夫對布希曼族的看法，認為那不過是種族歧視神話中的毒素，為種族隔離制度打下基礎。當時我確實這麼認為。依我所見，長達半世紀被毆打、因動作拖拉和不可信賴而受罰，芎瓦西勞工大多都會變得勤奮、能幹、刻苦且守時。

然而，如果在逃避法律責任、拒絕支付赤貧員工應得薪資的農夫之外還有其他人，主張確實有某些文化以和他人不同的方式去理解如時間等顯然十分根本的事物，這樣的見解很可能就會讓人重新思考這個問題。

狩獵採集社會的時間觀

關於搜食的布希曼族看待時間和歷史的方式，唯一曾書寫過任何相關細節的人類學家是喬治．席伯鮑爾（George Silberbauer），他是一九五○和六○年代間代表貝川納蘭保護國（Bechuanaland Protectorate）的調查員。席伯鮑爾生於澳洲，被調派到貝川納蘭的殖民政府工作。比起被拴在辦公桌前，在星空下露營和為烹食打獵更讓他感到自在。於是，十年內的大半時間，他都在吉維科伊族的地區生活和工作；吉維科伊人是喀拉哈里最險惡區域之一的看守人，該區現被稱作喀拉哈里中部野生動物保護區。時間和歷史並不是席伯鮑爾主要的興趣所在。他的學術工作基本上是聚焦在吉維科伊族人和他們的自然環境間的關係。可是最後時間觀是他認為無法忽視的重點。有一起特定事件激發了他的興趣。

一九六五年春季，當壯觀的池谷─關彗星（comet Ikeya-Seki）在南半球清晨的天空呼嘯而過，席伯鮑爾轉述，吉維科伊人以為它﹁可能會害死他們﹂。他驚訝不已。那哈雷彗星呢？不過才五十五年前，日夜都能在空中看見哈雷彗星，長達數月之久。或是任何其他較不引人注目、但近幾年曾出現的彗星。況且喀拉哈里中部還是地球上觀天的視野最為清晰的地方之一，吉維科伊人也是星星和其他天體的敏銳觀測者。就算不曾看過這些彗星，想必一定也有人在印象中曾聽過它們吧？但卻沒有人記得哈雷或任何其他的彗星。結果，吉維科伊人認為池谷─關彗星是災難的預兆，但推斷「他們對此束手無策」，於是他們繼續如常過著「他們每日的生活」。

發生在這瞬間的天大的健忘症令席伯鮑爾困惑不已。他長時間與吉維科伊族人相處，找不到任何理由質疑他們在歸納、推斷、抽象概念和邏輯方面的智力、記性或能力。確實，正如許多在搜食族群間工作的人類學家，在解決一些招待他的主人們認為簡單易懂的問題時，他強烈意識到自己把事情想得太過複雜。於是，他推論出當人們的生活斷然專注在滿足當下的需求， 這類的歷史細節就會變得無關緊要。

對吉維科伊人而言，儘管在他們周遭的世界，改變無所不在，但卻受制於條理井然的可預測性，對芎瓦西人來說也是如此。每個季節都和前一季不同，但季節間的差異，無論是以乾旱或降雨來判別，都會落在可預測的變化範圍內。就此而言，歷年的夏季既截然相異卻又如出一轍。不像在新時代，若要了解當下，則須將一系列迥然不同、完全無法預測的事件詮釋為因果循環，但在舊時代沒有這麼做的必要。

在一個過去與未來皆無足輕重的世界，死者也會迅速為人遺忘，他們的靈魂仍徘徊於世， 但肉體與其他人對他們的回憶都會在逝者葬身的沙坑裡分解消散。沒有人試圖以祖先的身分來定義自己，或是根據綿延至遙遠過去的古老家譜，去推想他們的身分或應得的權利。沒有這麼做的必要。一如其餘和他們共享這個世界的動物，他們的存在便已足以讓他們享有權利。

立即回報經濟下的時間觀

舊時代的芎瓦西族人不特別在意過去，不去想像不同的未來，也不願自己受到抱負和野心的約束，可能說明了他們之所以不太費心留意歷史的原因。可是，這並未確切解釋狩獵採集者如何或為何以如此迥異於他人的方式思考時間。最後，另一位人類學家詹姆斯．伍德本恩（James Woodburn）提出了最佳的解釋，他在坦尚尼亞的哈德札族（Hadza）族群中進行研究；哈德札族是另一個狩獵採集社群，和科伊桑人有著薄弱但明確的語言和基因關聯。

伍德本恩與理查．李是同代人，也對狩獵採集者如何維生深感興趣。和李一樣，他也對哈德札族人生活的豐足感到驚喜。可是讓他最感興趣的一點是，哈德札人幾乎不做經濟規畫，即使是短期的計畫也不做。就像李研究的芎瓦西族，哈德札族人通常只在需要的時候才出外採集或打獵。他們從不費力儲存糧食，總是只採集足以應付他們當下需求的食物。在野果最盛產的季節，哈德札族不會改變他們的行為，去大肆屯積結實纍纍的果實，譬如在季節交替時風乾果實，留待日後食用。同理，如果因為某種原因，在一年中的某個特定時節打獵特別容易，他們也不會利用這個機會為稀缺的時期事先獵殺、儲藏待用的肉品。反之，他們對輕鬆的狩獵機會心懷感激，但在所有肉品消耗殆盡之前，不會再次打獵。在搜食的芎瓦西族群體中，族人只會獵殺在肉品腐敗前可以合理使用的分量，如果獵捕更多的動物，就代表冒著失去社群和信仰認可的危險。

為了描述哈德札族的經濟方法，伍德本恩創造出「立即回報經濟」（immediate-return economy）一詞。他指的是一個幾乎所有的勞動付出都是為了滿足立即需求的社會，如下一餐或是當晚安睡的蔽身處。與此對比的是「延遲回報經濟」（delayed-return economy），這是所有以生產為基礎的經濟結構特性，從早期的農業社會一直到現代的工業社會，加上一些仰賴季節性過剩資源的北極和亞北極的狩獵社會都是如此。

在延遲回報經濟中，勞動付出是為了獲取未來的報酬。對農夫來說，代表的是耕作土地， 等到季節轉換時收成。對受薪員工來說，代表的是為月底的薪資單工作，以此歸還抵押借款、儲備退休金，或是為他或她孩子的未來做準備。若是一名投資者，則可能牽涉到購入某個企業的股份，希望能在未來的某個時候以更高的價格售出。

伍德本恩之所以區別立即和延遲回報經濟是為了解釋差異，而非制式化的分類。其目的是要使人意識到一連串普遍概念，關於人們如何思考工作與時間之間的關係，而非提出一個必須經嚴密試驗來為公眾接受的假設。這是因為哈德札族人一如搜食的芎瓦西族人，顯然都會為了未來而採取行動。製作弓、箭或挖掘棒都是為了未來，遷徙到獵物較為豐富的地區或祈雨也是如此。男孩練習使用迷你弓箭，想像自己第一次成功的狩獵和成婚都是對未來有所抱負。同理，工業化和農耕社會裡的人們也會從事立即回報的活動，通常是為了追求短暫的愉悅，不惜付出沉重的未來成本。此外，即使是在複雜、高度分層的社會，我們所有的經濟選擇顯然也都同時具有立即和延遲回報的元素。一名僅能糊口維生的乞丐只以立即回報經濟過活嗎？ 而可能偶爾會丟一分錢到乞丐帽子裡的證券交易員，成天為了即刻的利益，進行高報酬的短線交易，我們能夠說他完全活在延遲回報的世界嗎？

儘管有這些顯而易見的難題，延遲和立即回報經濟行為的差異能夠幫助我們理解，狩獵採集者的時間經驗與他們為使收支平衡的所作所為密切關聯，而我們的時間經驗也與我們讓收支相抵的做法息息相關。

這裡出現了一個顯而易見的問題：如果像哈德札族和布希曼族這樣的狩獵採集者幾乎只為滿足當下的需求而工作，是什麼讓他們如此信心滿滿？想必他們對於自然環境的資源供給，與自身可以在必要時從中獲取所需的能力，都必須抱持著巨大的信念。

作者：詹姆斯‧舒茲曼（James Suzman）

1970年生於南非。在蘇格蘭聖安德魯斯大學（St. Andrews University）攻讀人類學學位期間，帶著滿腔的冒險精神離開家鄉，於1991年6月搭便車來到非洲南部波札那的喀拉哈里沙漠，擔任一項布希曼族發展計畫的志工。幾個月後，他回到大學校園，並在一年後完成大學學業。1996年，舒茲曼取得愛丁堡大學（Edinburgh University）社會人類學的博士學位。自那時起，他便開始在波札那和納米比亞的喀拉哈里沙漠，與每個主要的布希曼族群共同生活和工作。舒茲曼在喀拉哈里更以他的庫恩語名字「昆塔」為人所知，至今依然埋首於布希曼族的世界之中。

2001至2004年間，舒茲曼獲頒劍橋大學非洲研究的斯穆茲聯邦研究基金（Smuts Commonwealth Fellowship）。2007年，加入全球最大鑽石供應商戴比爾斯集團（De Beers Group of Companies），擔任公共事務的全球統籌。2013年起，舒茲曼全職投入喀拉哈里議題研究，並以英國劍橋為基地，成立人類學智庫「人類」（Anthropos）。

journalist: 詹姆斯．舒茲曼（James Suzman）

countries: 波札那 英國 坦尚尼亞 澳洲 南非 納米比亞

title: 【原始富足】「現在」只是過去的翻版 布希曼族的「立即回報」經濟學-


content_text:
▲邱啟益執教女籃首季就打進冠軍賽。（圖／籃協）

記者洪偵源／台北報導

台元與電信在13日的交手，堪稱本季最關鍵戰役，勝方就確定與國泰爭冠，最後台元73比56出線，教頭邱啟益WSBL執教生涯首季，就把球隊帶入冠軍賽。

首節台元被電信嚇出一身冷汗，被打一波7比0，所幸電信該節只再拿1分，台元也回敬9比0攻勢，攻勢越拉越開，第四節就領先達20分。

邱啟益本季接掌台元兵符，也是生涯首次帶女籃隊伍，雖然收起以往嚴厲的作風，不過脾氣仍略為火爆，常見他以激烈口氣抗議。

不過此戰邱啟益笑說，自己壓抑住脾氣，「她們明顯很緊張了，我再發脾氣可能影響更大，所以不論對球員、對裁判，我都沒有太激烈的言詞。」

邱啟益指出，首節被7比0開局，球員還是太渴望贏球而想太多，放不開手腳，「還是很緊張，不過除那波7比0，之後他們的表現都很值得肯定。」

「我暫停也沒講太多，只跟她們說不要緊張，還有時間，慢慢來。」邱啟益開玩笑說，這次真的沒有發脾氣，球員林文佑有感受到邱啟益為球員在克制，但她說：「他發脾氣也都是為我們好。」

title: WSBL／執教首季就晉冠軍賽　邱啟益為子弟兵克制脾氣


content_text:
（中央社記者江明晏台北13日電）台灣5G資費受到關注 ，遠傳電信在開台前夕喊出「吃很好、吃很飽、多元豐 富」的口號，外界關注能否扭轉電信市場過去依賴「吃 到飽」的產業生態，業者和消費專家也期望5G資費發展 更多元化。

在5大電信業者積極籌備下，台灣將在7月起正式進 入5G時代，但台灣首次5G競標就衝出新台幣1421.91億 元的天價，5G資費設定讓電信業者陷入兩難。

台灣5G標金衝出高價 資費卻全球最便宜

觀察全球已推出5G的國家資費方案價格，市調機構 DIGITIMES Research調查，美國4大電信公司5G上網吃 到飽最低月租60美元，折合新台幣1800元；南韓5G吃到 飽門檻約65美元，折合新台幣1950元；日本KDDI推出每 月80美元，折合新台幣2400元的吃到飽方案；中國三大 電信商更取消了5G吃到飽。

台灣電信三雄陸續推出1399元的5G早鳥方案，開台 可自動升級5G；國家通訊傳播委員會（NCC）代理主委 陳耀祥曾表示，5大電信業者資費應落在1300元上下， 市場認為1399元會是5G吃到飽價格，屆時台灣5G資費很 可能是全球最便宜。

「台灣市場規模小，卻擁全球密度最高的5家電信 業者」，電信高層感嘆，市場長期競爭激烈，產業生態 難以健康發展。

5G開台前夕喊「吃很飽」 遠傳美式作風牽動台灣 生態

開台前夕，頻譜大小僅次於龍頭老大的遠傳電信， 喊出的標語是「吃很好、吃很飽、多元豐富」；消費者 習以為常的「吃到飽」不見了，遠傳總經理井琪在美國 電信巨擘AT&T有23年資歷，她的美式作風有辦法改變台 灣生態嗎？

井琪曾在法人說明會上明確表態，「5G一開始傾向 不推吃到飽方案」，因為5G的高速會使每個用戶的網路 使用量增加，頻譜又是珍貴資源，「不該輕易推出吃到 飽的方案，否則會對電信業者網路造成一定負擔」。

但她坦言，5G資費還是要視市場競爭狀況而定，尤 其是「老大哥」中華電信的態度。而其他電信業者態度 至今未明，遠傳有望吸引其他業者跟進「吃很飽」，也 可能會屈服於市場競爭中。

「吃到飽不是很合理的商業模式」，消基會董事游 開雄認為，台灣民眾從3G、4G都對網路吃到飽習以為常 ，「業者不推吃到飽，好像就變成服務不好」，導致電 信業者網路建置需求量大增，形成無謂的浪費；但要導 正市場生態真的很難，誰出來喊話吃到飽退場，都要背 上巨大壓力，只能期盼電信業停止惡性競爭及消費者意 識覺醒。

5G恐掀價格戰 業者猶記499之亂

5大電信競爭下，5G資費價格戰是否很快會發生？ 電信業者期盼歷經2年前的「499之亂」後，價格促銷會 趨於理性。

「如果大家在499之亂沒學到教訓，就非常丟臉」 ，井琪表示，5G成本重，哪一家業者要「殺雞取卵」就 是千夫所指。她說，其他國家5G資費都較4G有60%至 100%的成長，台灣4G資費本來就是全球最便宜，如有任 何人期待5G資費不增加，等於「電信業要跳兩次樓」。

由於台灣大哥大在頻譜費用支出上一直採取保守策 略，市場認為，台灣大標金支出相對較少，可能資費訂 定也會對其他業者形成壓力。但台灣大哥大總經理林之 晨表示，電信三雄5G早鳥方案目前門檻落在1399元，預 估會是「健康的競爭」，屆時開台時的資費應該不會離 這個數字太遠。

台灣之星在電信業長期以犀利定價拓展市場，歷經 近6年的努力，擁有逾235萬用戶。台灣之星總經理賴弦 五也喊話，盼各家業者朝「價值競爭」，不要再用「價 格競爭」，但5G資費陷入價格戰的機會「仍是五五波， 全在一念之間」。

亞太電信雖在5G競標退出3.5GHz頻段，市場研判， 亞太電信將會攜手同業推出5G服務，也為資費之爭再投 入變數。

5G初期資費多元化 消費專家：生態較健康

游開雄認為，電信業者開台時，因為建置成本高， 對於願意先享受先進科技的消費者索取高價資費，其實 是健康的生態，如果業者一開台就把價格殺低，甚至推 「低價吃到飽」，導致消費者一窩蜂升級的行為，將會 癱瘓5G初期還不足以應付高需求的網路。

他建議，5G資費最好要有更多元的選擇，譬如「高 價吃到飽、平價吃很飽」，滿足不同需求的消費者，並 藉機導正市場生態。

中華電信行動分公司總經理陳明仕也認為，資費有 很多變因，包括「流量」、「速率」、「應用服務」， 應用服務如遊戲、雲端、影視等加值服務，屆時中華電 信會多利用相關條件，發展更有彈性的5G方案。

除此之外，在5G來臨前夕，電信業積極攜手合作夥 伴打匯流戰，一個方案包含行動上網、寬頻上網或是 OTT服務已成趨勢；更有綁約不同產品如電動車、智慧 家電、健身房會員、洗衣服務等多種方案，意味著電信 業在5G時代不會是單打獨鬥，將擴大戰場至不同產業， 也為5G資費多元化鋪路。（編輯：張均懋）1090613

countries: 台灣 美國 中國 日本

title: 5G開台大戰  資費吃很好力拚吃到飽


content_text:
為了穩住領先優勢，樂天桃猿隊拚了，洋投卡本特要「投1休4」，明天再度登板先發，這也是教練團本季的首度嘗試調度。

猿隊本土投手王溢正，因左肩不適撤銷登錄，讓猿隊本周輪值少一人，教練團原本考慮由江國謙或洪聖欽入替，但最後還是決定讓卡本特上陣。

卡本特在4天前、9日對統一獅隊先發，投5局、被敲6支安打、失4分、責失1分，另飆出6次三振，儘管承擔敗投，但內容的質不差。

猿隊總教練曾豪駒表示，有看他當下投完（9日）的感覺，才做了最後確認，休息4天後明天再度先發。

到今天賽前為止，猿隊戰績20勝14敗、暫居排頭，但只領先中信兄弟隊0.5場勝差（戰績21勝16敗），兩隊昨天起進行3連戰，猿隊先搶1勝，明天比賽更是關鍵。

title: 中職／猿隊拚穩住排頭 卡本特14日投1休4再先發


content_text:
台灣進入後疫情時代，觀光旅遊業者持續作出防疫措施不鬆懈。麗寶樂園渡假區「馬拉灣」在今日（13）開園迎客，也是今年全台首座開放的水上樂園，為確保衛生安全，麗寶樂園渡假區特地發函詢問衛生福利部疾病管制署相關建議，疾管署指出目前尚無證據顯示新冠肺炎會透過戶外水域遊憩設施池水傳播，建議池水與周遭環境依規定維護加強消毒、保持社交安全距離、監測水質餘氯含量、執行實聯制、保持空氣流通等措施以加強園區防疫，樂園便依循建議特地制定「安心玩水五妙招」打造安心戲水環境。

台北晶華酒店房務部將針對客用高風險接觸型表面進行重點消毒。（台北晶華酒店提供）

晶華國際酒店集團邀集公衛專家、公共空間消毒顧問與同仁座談，除了整理出抗疫期間的「最佳清潔與衛生規範」，決定將其導入房務、餐飲、與公共清潔部門的標準作業流程當中，為展現對清潔衛生工作的重視，近日更調整組織架構，設立「集團衛生安全官」一職，負責掌控各酒店的衛生安全維護與協調工作，包含旗下晶華、晶英、晶泉丰旅、捷絲旅等品牌之飯店客房、餐廳、與公共空間的清潔與消毒工作，延續疫情期間的高標準。

以台北晶華酒店的客房部分為例，櫃檯的「紫外線高效能消毒機」將持續進行所有客房鑰匙的消毒工作；客房內清潔的動作也將延續每房退房後、更換及消毒空調「出風口濾網」的工作，為入住房客的空氣清潔把關；對即將入住的客房，房務部門也會以醫療級的「紫外線消毒燈」進行照射消毒後再讓貴賓入住。完成所有客房清潔工作後，再依照「10大消毒熱點」包含開關、把手、觸控面板、遙控器、電器等高頻率接觸表面進行清潔強化動作。

可樂旅遊則是迎祭出4大主題「嗨」玩法來迎接暑假旺季，包含健行森呼吸、友善毛經濟、醉夏趴啤酒季、翱翔熱氣球，同時也配合政府的安心旅遊政策，攜手飯店、景區以及遊覽車、租車公司，推動6人成行、到府接送服務，讓民眾來趟夏季旅行之餘也做好防疫措施。

(中時 )

events: 新冠肺炎 疫情

things: 防疫 經濟

title: 解封不鬆懈！各業者持續推防疫 水上樂園也出招


content_text:
【本報記者黃潔台南報導】時逢梅雨季節，環境中積水容器隨之大增，區里病媒蚊監測指數也偏高，南市長黃偉哲12日率領環保局、衛生局、市場處、中西區公所及當地志義工進行擴大動員孳清活動，共稽查35里、倒除積水容器358個、積水處投藥57處、查獲6件陽性容器。

黃偉哲強調，登革熱防治要從自身周圍環境做起，清除孳生源就沒有蚊子，沒有蚊子登革熱就不會傳播，入夏與降雨，環境條件有利病媒蚊繁殖，大家正忙於防範新冠肺炎疫情之際，登革熱蠢蠢欲動，他表示目前為止，全台灣尚未有本土案例，但南市府仍戒慎恐懼嚴陣以待，目前以孳生源清除為防治首要工作，盼今年登革熱達零確診。

為了向市民宣導巡倒清刷的重要，黃偉哲與各單位和志義工一行人，兵分三路於東菜市場宣導孳生源清除的觀念，發放宣導品予市民，動員志義工加強孳生源清除，呼籲市民加強孳生源清除及落實「巡、倒、清、刷」。

環保局長謝世傑表示，今年登革熱裁處，主要以居家環境為多，並以貯水容器、盆栽底盤為多，近期午後常有陣雨易產生積水容器，如若查獲陽性容器，將依法告發裁處3千至6千元罰鍰，提醒市民雨後務必巡視與清除居家環境，以免遭受裁罰處分。

journalist: 本報記者黃潔台南報導

title: 南市全面嚴防登革熱  市長黃偉哲巡視東菜市投藥孳清宣導


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月13日訊】市面上有著各種款式的助聽器，那麼，如何選擇一副適合自己的助聽器？來聽專家介紹。
耳通聽力中心助聽器專家李孔耀：「一般助聽器的價格相差很大，便宜的幾百塊可以，高檔的三、四千塊，所以我們在選擇的時候也會考慮，病人的經濟狀況，他的承受能力。」
助聽器有包括：耳背式、耳內式、耳道式等，尺寸大小、價格不同。
耳通聽力中心助聽器專家李孔耀：「普通的助聽器，它的（調音）分段少一點，高檔的多一些，把調音的分段做得比較仔細。那麼聽起來會更準確，但是它的晶體是一樣的，所以聽起來的質量其實是一樣的。」
專家會根據用家的年紀、經濟能力、手指靈活度、聽力受損的程度以及喜好等，來幫助選擇最適合的助聽器。
耳通聽力中心助聽器專家李孔耀：「如果是年紀很大的，那助聽器都有困難了，那就不應該選擇最小的。就是比較大一點的，他比較容易拿得好。當然有一些用了很久的，一直以來都使用某一種款式的，那即使是小，在他的手上他也能夠用得到，我們還是跟隨他的意願。」
選擇好了助聽器，還需要送到工廠去，量身訂造。
耳通聽力中心助聽器專家李孔耀：「選擇好助聽器以後，一般要打耳朵的耳模，到工廠去訂做。之後我們會通過電腦調音，因為都是數碼的助聽器，用電腦調音，好了之後就可以配戴。」
對於沒有保險的民眾，耳通聽力中心還會提供優惠價格，並承諾提供從選擇助聽器到保養、調音，維修等一條龍服務。
耳通聽力中心華埠辦公室：
地址：139 Centre St. #803, NY, NY 10013
電 話：212-406-1968
耳通聽力中心法拉盛辦公室：
地址：136-20 38th Ave, #7H, Flushing, NY 11354
電 話 : 718-353-5626

title: 聽力受損 如何選擇助聽器？


content_text:
109年6月12日相關報導：

1.東京奧運延期，但選手仍積極備戰，取得奧運參賽資格的空手道國手文姿云，就打算利用這多出來的一年時間，加強訓練，爭取最好成績。

◎空手道金牌國手文姿云 挑戰東京奧運 ( 世新Online )

2.台灣目前禁止明火在室內表演，有一群火舞愛好者他們仍持續不斷追求精進，並且組團到世界各地巡迴表演，但最終的希望是台灣有適宜的場地，能夠讓火舞安全演出。

◎火舞結合特技表演 秉持初衷推向國際 ( 華岡廣播電台FM88.5 )

「PeoPo公民新聞報」報導在台灣甚至世界各地公民觀點的新聞，不論您以文字、照片甚至影音方式來報導，PeoPo公民新聞報的主持人將會訪問您對這則新聞的看法，以全新的觀點來展現公民記者的行動力。此外，週六和週日早上9:57~10:00，以及10:57~11:00，都會有完整紀錄的公民新聞報播出，敬請不要錯過。

相關連結:

◎PeoPo公民新聞報: http://www.peopo.org/peoponews

journalist: 公民新聞報

title: 109年6月12日--公民新聞報


content_text:
總統蔡英文13日與「大人思想研究社」的小朋友，一起參觀兒童權利公約頒布30週年主題特展。（總統府提供）中央社
（中央社記者溫貴香台北13日電）總統蔡英文今天與「大人思想研究社」的小朋友，一起參觀兒童權利公約頒布30週年主題特展。蔡總統說，要讓台灣強大、生存和世世代代的台灣人幸福，「自由、民主、人權」這3件事情很重要，一定要記住。

總統蔡英文上午在文化部長李永得陪同下，前往國家人權博物館白色恐怖景美紀念園區，參觀「我是兒童，我有權利」兒童權利公約頒布30週年主題特展，並與「大人思想研究社」的小朋友交流互動。

總統首先聽取國家人權博物館長陳俊宏介紹人權紀念碑區，隨後至景美園區兵舍5號、6號特展參觀，並在「大人思想研究社」小朋友導覽下，瞭解兒童權利公約起源、威權時期受難兒童故事，以及兒童應享有的生存權、發展權、受保護權及參與權等4大權利。

導覽結束後，蔡總統與小朋友自然互動、問答，氣氛相當融洽。她提到，幾個月前收到「大人思想研究社」小朋友的邀請書後，她仔細地看，對於這個社團感到好奇，因為大人習慣研究兒童的心理、福利、權利，可是竟然有兒童反過來要研究大人，這件事情真的很顛覆她的想法。

總統表示，因為疫情關係，來這裡的行程遲延了好幾個月。雖然晚了幾個月，相信小朋友們在這段期間又長高、長大了，而剛才聽到小朋友們都很有自信地講解，她感到很高興，也覺得台灣未來真的有希望。

總統說，下次如果再邀請她，期盼可以在官邸和小朋友們見面，並向大家介紹她的兩隻貓及三隻狗，也希望下次見面時，大家的口罩都可以拿下來了，讓她可以看清楚小朋友們有多可愛。

總統表示，這個地方值得每一位台灣人都來走走看看，瞭解當年被關押在這裡的人失去自由及人權被侵害的過程，像是前總統府秘書長陳菊、前副總統呂秀蓮，讓每一代台灣人都不會忘記這件事情。要讓台灣可以強大、可以生存，讓世世代代的台灣人都可以幸福，「自由、民主、人權」這3件事情很重要，一定要記住。

蔡總統和小朋友互動，面對五花八門的問題，一一正面回應。有小朋友問到蔡總統母親叫她不要碰政治，最後是如何說服媽媽，走上政治的路。蔡總統笑說，「我沒說服她」，但她的父母知道要尊重子女的選擇，感謝父母給她發展的權利。

有小朋友問到「為什麼要當總統？」差點被問倒的蔡總統抓抓頭，直呼「這題很難回答」。她想一想後表示，這個過程是很多人共同決定，希望和更多人努力一起讓國家更好，讓下一代更幸福。

「大人思想研究社」是由一群對大人充滿好奇、疑問的兒童組成，以研究「大人思想」為主，兒童節前寫信邀請蔡總統參觀國家人權博物館的「我是兒童，我有權利」特展。（編輯：楊玫寧）1090613

journalist: 中央社記者溫貴香台北13日電

people: 呂秀蓮 蔡英文 李永得 陳俊宏 陳菊

title: 兒童成立大人研究社 和蔡總統交流人權議題 | 政治 | 重點新聞


content_text:
新冠肺炎疫情趨緩，我國7日起生活大解封，中小學老師常用來教學的視訊軟體Zoom仍被我政府禁用。行政院今年4月參考一份Zoom的國外研究報告，因資安疑慮宣布禁用。本報越洋電話採訪Zoom亞太區業務負責人CJ Chen，他表示Zoom今年4月起致力改善資安，找臉書總部的資安顧問當顧問，資安加密規格也升級為一般企業常用的AES 256位元。

原本新加坡、美國教育單位也因資安疑慮禁用Zoom，CJ Chen說，Zoom和這兩國教育部和主管單位努力聯繫，非常虛心聽不同國家的要求，並做更改，也分享其他國家如何使用，滿足該國對資料安全的要求。這兩國聽到Zoom使用者從1000萬人成長到3億，且知道有新的資安功能，是只要免費更新版本就能免費使用，便決議重新開放當地師生使用。

至於Zoom最近有沒有和台灣政府接觸，以及和哪個單位接觸，CJ Chen坦言「有一些接觸」，他們很尊重主管單位的建議，也盼Zoom能做為台灣的教學選項之一。

CJ Chen說，Zoom現在有3億多的用戶，美國的大學有91%都是Zoom用戶，Zoom第一個付費用戶是美國的史丹佛大學。Zoom受台灣師生喜愛，CJ Chen說，Zoom很多功能對準教學需求，比如一鍵共享資料、分組視訊討論。疫情期間，Zoom讓25國12萬所停止實體課程的中小學不受疫情影響，繼續上課。

CJ Chen也說線上教學是趨勢，好處是有些地區沒有教育資源，遠距教學可以讓資源均勻分布到各個地方。終身學習也是趨勢，遠距教學幫不同年齡層的人學習。

他表示，Zoom今年4月至今做了多項調整，將安全性功能統一整合進一個圖示，預設值是較安全的使用環境，比如使用者進入會議室前會在「等候室」，需要會議主持人依序放人才能進入。Zoom也指導使用者不要分享會議ID到網路或社群媒體上，過往有些使用者因感到新鮮、開心就分享遠距連線畫面，結果暴露ID。

countries: 台灣 新加坡 美國

title: 全球只剩台灣教育單位禁用 Zoom：已逐步改善資安


content_text:
週六日各地午後雨，山區防範局部大雨，攜帶雨具；下周一起溫高晴朗，午後山區有局部雨；熱低壓將增颱風朝西北移動，對台無直接影響。

明(13)日熱帶性低氣壓或颱風外圍雲系影響，臺灣東部、東南部及南部地區有局部短暫陣雨或雷雨，其他地區及澎湖、金門、馬祖為多雲到晴，午後有局部短暫雷陣雨，東南部地區、恆春半島及午後各地山區並有局部大雨發生的機率；南部地區有局部37度以上高溫發生的機率。明日東半部地區(含蘭嶼、綠島)、恆春半島、西南部沿海地區及澎湖、金門有長浪發生的機率；今(12日)晚起至明日基隆北海岸、宜蘭、西南部及恆春半島沿海、空曠地區易有8至9級強陣風；明日熱帶性低氣壓或颱風外圍環流影響，東沙島易有9級左右強陣風，請注意。

countries: 海地 臺灣

taiwan-subdivisions: 金門 綠島 澎湖 恆春 基隆 東沙 宜蘭 蘭嶼

title: 各地溫高注意防中暑 陽光下防曬


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月13日訊】中國央行發布通知，從7月起在河北省試點對企業和個人的人民幣存款和取款實施新的管理方法，並且要求銀行客戶信息和現鈔上的編碼相關聯、可追溯。這涉嫌違法《商業銀行法》，也是為數字人民幣鋪路。
根據中國央行最新發布的《中國人民銀行關於開展大額現金管理試點的通知》，自2020年7月起，河北省開展試點；自10月起，浙江省、深圳市開展試點。
各地對公賬戶管理金額起點均為50萬元（人民幣，下同），對私賬戶管理金額起點分別是河北省10萬元、浙江省30萬元、深圳市20萬元。
中國央行表示，大額現金管理業務情形以有現金實物交接的櫃面業務為主，包含通過大額高速存取款設備自助存取款情形，並須針對拆分、現金隱匿過賬等規避監管、「偽大現金交易」情形制定防範措施，既監測單筆超過起點金額的交易，也監測多筆累計超過起點金額的交易。
《通知》顯示，試點地區金融機構要取現預約業務，銀行需要明確客戶預約時間、渠道方式、信息要素，並保存預約信息，向試點地區央行報送。客戶提取、存入起點金之上的現金，應在辦理業務時進行登記。試點地區央行確定本地區客戶登記的信息要素，要求銀行業金融機構採集、保存、統計上報登記信息。起點以上存取業務的信息與現金實物的冠字號碼相關聯、可追溯。
人民幣紙幣上的編碼又稱冠字號碼，「冠字」是印在紙幣上用來標記印刷批次的兩個或三個英文字母，由印鈔廠按一定規律編排和印刷；「號碼」則是印在冠字後面的阿拉伯數字流水號，用來標明每張鈔票在同冠字批次中的排列順序。
該《通知》明確，政府機關、行政事業單位、軍隊等因履職需要發生的大額現金存取，制定簡化流程。
此外，中國央行要求銀行業金融機構應加深對用現客戶的瞭解，對於易產生大量現金交易的客戶，加強風險提示與信息溝通，引導其使用非現金支付工具。
在4月份，數字人民幣已經開始在一些地區試點，現在對存取款進行管控，也是為數字人民幣鋪路。人們擔心中國央行除了將對其它數字貨幣圍剿，也對中國民眾的金融活動更進一步控制。
針對中國央行的通知，有的人評論說：「監控越來越嚴格了。到處密密麻麻的攝像頭，人臉識別，信息通話監控，資金監控……」
另外，如果商業銀行根據央行的授意，以客戶賬戶有異常需要審核等理由拒不提供服務，也涉嫌違法《商業銀行法》。
中國《商業銀行法》規定：
第二十九條 商業銀行辦理個人儲蓄存款業務，應當遵循存款自願、取款自由、存款有息、為存款人保密的原則。
第三十三條 商業銀行應當保證存款本金和利息的支付，不得拖延、拒絕支付存款本金和利息。
雖然中國央行表示，目的是為了防範腐敗、偷逃稅和洗錢等違法犯罪活動。
但是也有分析指，在去年發生過幾次的銀行擠兌事件，讓央行對此有所擔心，因此才要進一步管控人民幣存取款業務。
在2019年11月，遼寧省營口市當地一家商業銀行沿海銀行出現擠兌現象，當地政府出動警力平息了局勢。僅一週之前，河南伊川農商銀行儲戶連續三天前去擠兌，當地政商兩界的領導人物集體介入，到伊川農商銀行各分支機構，表示要力撐這家銀行平息了局勢。
（轉自看中國/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：葉萍

title: 中國央行7月起管控人民幣存款涉嫌違法


content_text:
2020-06-13 00:04:26

〔即時新聞／綜合報導〕近日美國在抗議和抗疫兩方面的情勢都相當嚴峻，而西雅圖的示威者和當地警方協商，將設立一個禁止警方進入的「自治抗議區」，不料遭到美國總統川普的強烈抨擊，揚言出手干預，西雅圖市長則譏諷川普，「回去你的地堡」。

綜合媒體報導，「地堡」意指之前因示威群眾逼近白宮，特勤人員為保護總統安全，將他送到白宮內部一個隱密安全的地點，而西雅圖的示威民眾與當地警方協商設置一個名為「國會山莊」的自治區（Capitol Hill Autonomous Zone, CHAZ）。

川普稱國內示威者為「恐怖份子」，惹怒大批民眾，又因「自治抗議區」不允許警方進入，引起川普不悅，在推特（Twitter）警告西雅圖市長珍妮（Jenny Durkan）和華盛頓州州長傑伊（Jay Inslee）：「現在就奪回你的城市，如果你們不做，我來！」

隨後川普又激動地在一篇貼文中批評道，「這不是一個遊戲。這些醜陋的無政府主義者，必須被馬上停『只』，立刻動起來！（川普將stop打成stoop）」。對此，西雅圖市長珍妮在推特上標註川普並回覆道「讓我們所有人都安全，回到你的地堡」，而華盛頓州長就川普的錯字展開回擊：「治國無方的人應該遠離華盛頓州事務，『停只』推文」。

Radical Left Governor @JayInslee and the Mayor of Seattle are being taunted and played at a level that our great Country has never seen before. Take back your city NOW. If you don’t do it, I will. This is not a game. These ugly Anarchists must be stopped IMMEDIATELY. MOVE FAST!

— Donald J. Trump （@realDonaldTrump） June 11, 2020

Make us all safe. Go back to your bunker. #BlackLivesMatter https://t.co/H3TXduhlY4

— Mayor Jenny Durkan （@MayorJenny） June 11, 2020

A man who is totally incapable of governing should stay out of Washington state’s business. “Stoop” tweeting. https://t.co/O6i04qmZ9v

— Jay Inslee （@JayInslee） June 11, 2020

title: 川普嗆奪回「暴民」控制的城市 西雅圖市長：回去你的地堡


content_text:
2020-06-13 13:30:44

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕全台約1.6萬台公車、客運車輛，最快明年起將陸續升級驗票機，導入行動支付功能，讓民眾一支手機就能輕鬆搭車。交通部表示，現階段已完成支付、讀取的軟體標準制定，實體驗票機標準化預計今年底會做完，明年起可開始補助業者汰換、升級；後續完成建置後，還能透過行動支付功能，設計出各項優惠、集點等行銷策略，讓民眾更願意搭乘大眾運輸。

武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情期間，民眾使用不需接觸的行動支付意願增高，交通部表示，現正是積極在推動行動支付的一個時機，就像當年推動電子票證一樣，讓民眾習慣使用悠遊卡、一卡通等電子票證搭車後，再推動電子票證小額支付功能，提升民眾使用率；而現在行動支付已是趨勢，還是可由交通運具先來推動，讓台灣走向支付的下一個階段。

交通部表示，行動支付軟體方面，現已完成標準制定，原則上可支援各家行動支付業者；新一代票機硬體上如何新增及訂定統一標準，也委請台灣資通產業標準協會在處理，並邀集台灣製作票機業者共同參與，預計今年底可完成售票機打樣。

交通部公路總局表示，現行多合一驗票機價格1台大約5萬元，後續補助金額尚未確定，但基本上不會超過價格的50%；另也有考慮若可透過升級方式，新增QR CODE掃碼的設備而不用汰換票機，就可只補助部分升級所需費用來減少支出。經費來源方面，初步規劃透過公共運輸補助計畫中來支應，預計分5年完成1.6萬輛車的售票機汰換。

另外，因為行動支付可掌握搭乘資料，知道每個趟次花多少錢，且能直接透過軟體推相關優惠、集點活動，公總表示，除行動支付業者可推出行銷活動外，未來像是連續假期要鼓勵民眾搭乘大眾運輸，公總也能透過補助，去設定哪個時段搭乘、連假期間搭乘幾次可以有什麼優惠，提升民眾搭乘大眾運輸意願。

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 公車客運明年起陸續導入行動支付 還可推集點鼓勵搭乘


content_text:
雲林農田水利會表示、每年的6月6日為水利節，主要為紀念治水先師「大禹」，考其誕辰為國曆6月6日，因而水利界將此日定為水利節，台灣的水利界此時前後都會舉辦慶祝活動，表揚對水利事業有功人員，藉以緬懷先師，並學習其精神。
 今年由於新型冠狀病毒肺炎（武漢肺炎）疫情影響，為避免群聚感染，雲林農田水利會取消了大型慶祝活動。由於疫情明顯趨緩，因此洪國浩會長親自至各工作站，表揚108年對水利事業資績優良有功人員。
 會長洪國浩率相關人員分別於6月4、5、8、11日，一共四天，至各工作站頒獎表揚包括水利會工作楷模、資深人員、模範小組長、資深小組長、業務競賽成績優良人員…等，並舉辦小型座談會，進行面對面的直接溝通與交流，藉以了解各項業務推動的情形。
 洪國浩表示；水利工作需要群策群力才能作好作滿，因此每一個人都很重要，這其中尤其是水利小組：水利小組長、班長們的協助與支持更顯重要，無給職的他們，位於水利工作的第一線，任勞任怨，無論是水利政令宣導、用水調節，水路巡查、排解糾紛、用地協調…無役不與，居功至偉、洪國浩說：祇要情況許可，一定要向勞苦功高的水利小組長們致上最高的敬意與謝忱。

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 雲林縣 雲林

title: 農田水利會表揚工作楷模,資深,模範績優有功人員_雲林縣_中部新聞 | 台灣新聞網


content_text: 香港作詞人林夕今天表示，台灣政府要對香港提出人道救援方案，這不是簡單的事，寧願用更多時間訂出更好方案，「不要讓台灣的朋友覺得不安心，覺得有反作用力」更多詳細報導--林夕：援港方案不簡單 別讓台灣朋友不安心

countries: 香港 台灣

title: 台政府修法助港 林夕籲給時間莫著急|中央社全球視野


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
家電大廠聲寶（1604）董事長陳盛沺昨（12）日宣布，聲寶自7月1日起平均調薪3%，包括旗下東源物流在內，是在疫情後加薪的第一家家電業者。

陳盛沺表示，雖然肺炎疫情嚴峻，但聲寶上半年的業績、獲利均有成長，回饋員工調薪。

展望下半年，結合政府的三倍券，全年的業績、獲利目標都高於去年。

聲寶昨日舉行股東會並改選董監事，陳盛沺續任董事長，通過現金股利1.5元。陳盛沺表示將持續營運改革及土地資產的開發。

總經理許經朝加入董事會，許經朝指出，疫情期間，家電的買氣受到衝擊，但也帶動空氣清淨機、烘碗機、冰櫃及電視等商品的銷售成長；夏季商品帶動6月業績將有二位數成長可期。

title: 聲寶獲利成長 加薪3％


content_text: 12日晚，北京市市場監管局發出開展食品安全大檢查工作的通知。按照市市場監管局提出的要求，生鮮、冷凍豬肉、牛肉、羊肉、雞鴨肉等畜禽肉類、水產品及其製品為此次食品安全大檢查的重點監管產品。

title: 北京連夜啟動食品安全大檢查 重點監管畜禽肉類、水產等


content_text:
美股周四又見崩跌，道瓊工業指數收盤暴跌逾1,800點，美國總統川普隨即在推特發文點名聯準會（Fed），指Fed的經濟預測太過悲觀，是引發市場恐慌的禍首。

Fed召開例會後決議按兵不動，但調降今年美國經濟預測，預估全年將大幅萎縮6.5％，失業率也調高至9.3％，主席鮑爾還警告，美國經濟完全復甦可能還有「很長一段路」要走。

決策出爐後，美股周四一洩千里，川普忍不住馬上在推特開砲，「Fed老是經常出錯，我也有看到一些數據，都遠比Fed的預測數據要好很多，第三季經濟成長率會非常好，第四季也很棒，2021年也會是史上前幾強。」

川普還說，「我們不久就會有針對新冠病毒的疫苗與療法，這是我個人的看法，大家拭目以待。」

川普任內一直對Fed非常有意見，之前有將近兩年的時間不時公開砲轟Fed，直至今年疫情爆發後，Fed兩度召開緊急會議將基準利率降到幾近零水準，同時大規模購債避免金融恐慌後，川普才停止攻擊Fed，上個月甚至還讚揚鮑爾是其內閣中「進步最多的首長」。

對於美國整體經濟展望，鮑爾周三發表相對保守的評論，其中尤以對就業市場前景看法較為悲觀，他指出，即便5月官方就業報告指經濟又開始創造就業，但與2月相較，美國仍有近2 ,000萬勞工失業，「這些勞工恐怕需要好幾年才會完全順利重返職場」。

針對美股的大跌，市場分析師多認為Fed脫不了關係，前Fed官員、現為紐約美隆銀行首席經濟學家雷恩哈特（Vincent Reinhart）表示，Fed周三的決策有兩個讓市場感到意外的地方，一個是未修改長期的經濟預測，另一個是公布利率預測點狀圖。 英國資產管理公司M&G固定收益產品投資長李維斯（Jim Leaviss）表示，市場主要是因為Fed完全按兵不動感到失望，「Fed應該要針對殖利率曲線控管表達立場。」

更多 CTWANT 報導

70歲嬤拒搭訕！26歲帥男星「偷跟蹤硬騎上去」 噁曝動機：證明我的魅力

一夜4次被酸民罵「下面很鬆眾人Ｘ」 蕾菈爆氣：我跟多少男人你們也不知道

(中時電子報)

countries: 美國 英國

events: 新冠病毒 疫情

title: 美股恐慌殺盤 川普點名兇手就是⋯


content_text:
交通大學應用藝術研究所學生張懿將新竹市公車路線圖重新設計，線條簡潔、方位明確，顏色選擇甚至還考慮色盲群眾的需求。（邱立雅攝）

交大應用藝術研究所學生張懿因為喜歡看各國地鐵路線圖，尤其到日本旅遊時，發現當地交通運輸路線規畫清楚、體驗愉悅，於是著手將新竹市公車路線圖重新整理一番，用拓樸的方式將路線優化，並考慮色盲者的需求微調色彩，將14條竹市公車路線清晰呈現，作品在2020交大應用藝術研究所師生聯展「延遲Delay」中展出。

張懿認為人們在交通上依賴大眾運輸系統的比例越來越高，若希望在交通過程中省些時間，公共標示系統設計的確扮演了重要角色，透過聯展，張懿想藉此機會做公共標識系統的概念設計，重新設計新竹市現有的公車標示系統，帶給新竹市民新的公共運輸使用體驗。

張懿實地前往日本觀察當地的運輸標誌，特別是以東京地鐵圖為本，花了3個月的時間尋找新竹市大眾運輸資料，將路線圖以垂直、45度、水平線構成，將公車站點以拓樸的概念用相對位置設計，竹市14條公車路線因此更容易辨識位置與如何轉乘。

除了優化路線呈現之外，張懿也考慮到不同族群的公平使用原則，將路線圖套進3種類型的色盲模擬器，再逐一微調明度、彩度及飽和度，盡量配出每一條路線都能辨識的色彩系統。現階段的設計為初步構想，張懿希望未來能有路線文化的考察，讓每條大眾運輸路線的色彩加入文化元素，而不只是單純的色彩規畫。

(中時 )

title: 交大研究生巧思創作 竹市公車路線很東京


content_text:
▲輕盈醒目妝容正是夏季主流。（圖／翻攝自IG/stylenanda_korea）

記者曾怡嘉 / 綜合報導

夏日即將到來，快換掉大地色眼影改成鮮豔的亮色系，掌握夏季妝容3大趨勢，走到哪都能夠成為萬人矚目的焦點。

title: 大地色眼影先換掉！掌握夏日妝容「3大重點」，一步步變正妹


content_text:
新华社北京6月12日电 记者12日从北京市新型冠状病毒肺炎疫情防控工作新闻发布会上获悉，北京市丰台区新增2例新冠肺炎确诊病例，目前两病例均在定点医院隔离治疗。同时，记者从北京市教委获悉，随着北京市疫情防控形势的总体变化，暂停原定于6月15日（下周一）小学一、二、三年级返校复课，

据介绍，25岁的患者刘某某为中国肉类食品综合研究中心员工，家住丰台区西罗园街道马家堡东路，于6月9日独自骑车到辖区医院发热门诊就诊。患者曾出现咽痛、发热、咳嗽、流涕症状，最高体温38.6℃。患者自述近2周有出京史，到青岛出差5天，无境外人员、湖北接触史。患者就诊过程中全程佩戴口罩，6月12日，患者样本核酸检测为阳性，经专家会诊诊断为新冠肺炎确诊病例。

另一例确诊患者尹某某为确诊患者刘某某的同事，家住丰台区西罗园街道角门北路，于6月9日出现咽痒、有痰、轻微咳嗽，体温正常，未就诊和服药。6月12日，经区级排查，将尹某某用120急救车转运到辖区定点医院隔离排查，样本核酸检测为阳性，经专家诊断为新冠肺炎确诊病例。患者自述近2周无出京史，无境外人员、湖北接触史。

目前，丰台区正在对患者进一步开展流行病学调查，对患者去过的场所进行人员和环境的采样和检测，追根溯源，对密接人员落实集中隔离管理，切断传播途径。同时，加大社区和单位管控力度，对其所在小区和单位进行封闭式管理。

6月11日的发布会称，北京市西城区报告一例新冠肺炎病例。

按北京市教委部署，除暂停原定小学一、二、三年级返校复课外，也暂停校外培训机构恢复线下课程和集体活动。已返校复课各学段、各年级目前继续坚持既定安排，根据疫情防控形势变化动态调整教育教学安排。（记者林苗苗、侠克、赵琬微）

相关链接：

关于北京市丰台区新冠肺炎确诊病例刘某某在青活动情况通报

新华微评：疫情防控之弦不可松

title: 北京丰台新增2例新冠肺炎确诊病例-新华网


content_text:
來源：亞裔女性健康聯盟提供

亞裔女性健康聯盟(AWFH)成立微信群，每周定期舉辦活動，提供各類疫情資訊，協助成員度過新冠疫情艱難時期。部分成員反應遇到歧視騷擾，該會加入反歧視活動，製作60秒公益短片「歧視是一種病毒─停止擴散(#Racism is a Virus - Stop the spread!)」。

據AWFH創辦人黃千姬受訪時介紹，該會由於疫情，將每周講座活動改為網路進行，周一為LGBTQ及支持者組、周二母親組、周三30歲以上女性組、周四30歲以上女性組、周五單身組，及周日為癌症倖存者及病患組。

該會在疫情前剛成立微信群組，主要話題都與病毒防疫相關。黃千姬說，成員害怕出門，不只是因為怕感染病毒，也擔憂歧視和騷擾。她說，2月中，她獨自乘坐地鐵時曾被人叫「武漢」且辱罵，周圍無人相助；其他成員也遭遇過在超市遇到歧視事件。

因此，AWFH不僅向成員提供出門交通資源，組織講座邀請醫師講解如何在疫情期保護自己和家人，也支持# StopAAPIhate反亞裔歧視活動，製作宣傳短片，提供目擊者培訓，指導參與者在看到不公事件時，如何安全的介入。

AWFH文宣指出，據「停止亞裔仇恨報告中心(Stop AAPI Hate Report Center)」，3月19日開始的六周內，針對亞裔指責和種族歧視事件被記錄的已超過1700起，其中女性受害者比例是男性的三倍。

該會還提供一對一支持培訓，邀請防止自殺組織代表進行講座；創辦#eldercare社交媒體項目，指導成員如何幫助困在家中、或不會使用電子設備的耆老。

新進董事黃靈美說，AWFH關注與亞裔健康，這一任務非常重要。研究顯示，過去五年，亞裔女性患乳癌比例增加86%；華裔患病比例也暴增且缺乏相關研究數據。該會組織患友互相支持，讓女性願意去檢查和獲得幫助。

考慮到疫情，AWFH將今年所有年度大型活動都改為網絡進行，原定6月6日進行的精神健康會議已改到8月15日網絡會議；年度時裝秀改到10月17日網上進行。AWFH年度會議將於6月17日晚6時至8時通過網絡舉辦，登記參與 可發郵件至[email protected]。

由於活動形式改變，AWFH損失不少往年主要的贊助來源，現在官網上籌款：www.asianwomenforhealth.org/。

journalist: 記者劉晨懿之／波士頓報導

title: 亞裔女性健康聯盟 助成員度疫情難關


content_text:
圖為 iPhone 11（圖／翻攝自蘋果官網）

蘋果近期在中國市場大力出手降價，讓原價 5,499 人民幣的 iPhone 11，直接降價至 4,200 人民幣就有機會入手，約合台幣 17,700 元，也較原價少了近 5,500 元，帶動 iPhone 11 在中國電商平台大殺四方，成為了銷量冠軍。

特別的是，因在不少全球性的調研報告皆指出，iPhone 已是高階旗艦手機市場的主力，顯示 Android 手機相比 iPhone 的主要競爭點仍是中價位手機，不過在中國電商的前 10 排名中，iPhone 11 的對手則全數比它平價，同時 iPhone 11 亦是唯一一款售價在 4,000 元人民幣以上的手機，顯示不少中國手機品牌即使打出較低定價，單機銷量上仍不是 iPhone 的對手。

這也讓 iPhone 11 不但以較高的定價奪下電商銷量第一，同時也在不支援 5G 的情況下，擊敗各家中國 Android 手機廠商，包含小米的旗艦機小米10（定價 3,999 人民幣）。而隨著 9 月 5G 新 iPhone 發表日期接近，市場也預期蘋果還會進一步降價 iPhone 11，來到 4,000 人民幣的低點。

儘管市場也預期，因應 5G 升級潮，中國 4G 手機也將跟進蘋果打出降價，然而因蘋果高階的品牌印象，加上 iOS 的吸引力，中國手機仍將面臨硬仗。

journalist: 自由時報

title: 蘋果 iPhone 降價太兇！Android 手機「定價更低」仍全趴


content_text:
紐約市長白思豪(Bill de Blasio)11日宣布，將啟動「餐館復興項目」(Restaurant Revitalization Program)，幫助100家受新冠疫情重創的當地小餐館，每家餐館最多可獲3萬元補助金，支付員工至少6周的薪水。超過30名市議員11日致函白思豪，要求市府給全市在封城防疫中受創嚴重的小商家發放總金額為5億元的緊急救助款。

白思豪表示，將從推進實行公平工資的市長基金「紐約機會」(NYC Opportunity)中撥出300萬元創立「餐館復興項目」，幫助100家受到疫情重創的小餐館，每家餐館最多可獲3萬補助金，支付員工時薪20元、至少6周的薪水，該項目共可為1000位餐館員工支薪，將優先遴選曾在疫情期間為當地社區提供免費餐或優惠餐的小餐館。

此外，市府將啟動三個全新的青年項目，為全市3000多位青年提供暑期帶薪實習的機會，在全市恢復大型聚會活動後，市府還將邀請青年參與市政討論，使市警局能更好聆聽各區青年心聲。

「NeON Summer」項目將為全市2700位青年提供六至八周帶薪的遠程學習機會，內容包括職場規畫與探索、公民領導力、藝術及創意表達、虛擬現實、財務基礎課等；「你教我學」(Each One Teach One)項目將邀請媒體專家，指導青年帶薪設計推進社交距離及宣傳公共衛生的信息及海報等；「因應社區危機」(Community Crisis Response Initiative)項目，將為22家社區機構至少500位青年提供支持，幫助他們擴大青年項目、公衛教育及心裡健康服務等。

至於受到新冠疫情影響、在4月遭市府取消的「暑期工讀計畫」(Summer Youth Employment Program，簡稱SYEP) ，白思豪則表示，目前正與市議會磋商，不排除恢復部分工讀計畫。

市府還將在五大區邀請青年參與市政討論，促進警員與青少年間的互動，使市警局能更好聆聽各區青年的意見，首次青年市政討論，預計於9月在曼哈頓哈林區(Harlem)舉辦。

journalist: 記者鄭怡嫣、和釗宇／紐約報導

title: 拯救小餐館 市府幫老闆發薪6周


content_text:
為落實習近平的強軍戰略，中國至少有50所大學加入了「軍民融合戰略」共建計畫。根據川普總統發布並已生效的新禁令，與這些大學有關聯的中國公民可能被禁進入美國。面對頻頻發生的中國學者盜竊美國技術和研究成果的案件，是否應禁止這些學生入境，存在著兩種截然不同的看法。

23歲的杜波（化名）畢業於中國一家頂尖大學的自動化專業。去年8月以J-1簽證在美國西海岸一所知名大學作一年訪問學者，9月將繼續在那裡攻讀計算機博士學位。

但現在，他對前途感到焦慮，「這件事確實可能會對我產生影響，不過我現在能作的其實也只是看這件事情到底會怎麼發展。」他告訴美國之音。

他說的「這件事情」就是美國總統川普6月1日生效的《暫停部分中國學生和研究人員以非移民身份入境的公告》。

中國當局利用留學生竊取美國敏感技術和智慧財產權

《公告》說，發布這一禁令是為了阻止中國當局利用中國留學生，主要是碩士後和博士後的研究人員，以非傳統手段竊取美國敏感技術和智慧財產權以支持中國軍隊的現代化。

《公告》的核心內容是，禁止「現在或曾經與執行或支持中國『軍民融合戰略』的實體」有關聯的、以F或J非移民類簽證來美國的任何中國公民（讀本科的除外）入境。」

這裡的關鍵詞是 「軍民融合戰略的實體」，即任何現在或曾經從這樣的實體裡」獲得資助、被雇，或在那學習或從事研究，或代表這一實體的中國公民，都可能被禁止入境。

「執行或支持中國軍民融合戰略的實體「究竟指什麼？涉及的範圍究竟有多大？由於《公告》是針對來美留學或作研究人員的中國學生的，因此，美國許多大學紛紛詢問美國國務院是否有與之相關的中國大學的清單。

但有報導說，美國國務院的官員表示，不會「很快」（anytime soon）公布這樣的清單。

有美國媒體報導，有軍方背景的7所中國大學是：北京郵電大學、哈爾濱工業大學、西北工業大學、哈爾濱工程大學、北京航空航天大學、北京理工大學、南京科技大學。

瞭解了「軍民融合戰略」出台的背景及其在中國大學落實的情況，可能發現在這一戰略之下，中國教育界的軍民界限已經被刻意模糊，有些地方甚至可能已經不存在。

習近平2012年親定戰略，親自領軍

習近平早在2012年就提出了「軍民融合發展」的口號。2015年3月，習近平把軍民融合發展戰略上升為國家戰略。2017年1月，習近平親任新建立的「中央軍民融合發展委員會」主任。這是他的第12個頭銜。

軍民融合戰略是習近平以民助軍、以民護軍的強軍戰略。2018年3月，習近平說，要「形成全要素、多領域、高效益的軍民融合深度發展格局，初步構建一體化的國家戰略體系和能力」。其重點是「海洋、太空、網絡空間、生物、新能源、人工智能等領域」。

中國國家國防科工局2016年5月宣布，為貫徹落實軍民融合發展戰略，決定在「十三五」期間與有關部門和省市共建高校工作。從那時到2018年，科工局和中國教育部分別宣布了共建高校50所。包括了24所部屬高校和26所地方高校。

今天正申請赴美深造，或已經在美深造的來自中國的在理工科領域讀研讀博人員，很大一部分可能來自 「執行或支持」這一「軍民融合戰略」的共建高校。有美國媒體估計《公告》針對的中國留學生或研究人員可能在3000至5000。但如按參與共建高校規模推算，涉及的中國赴美讀研讀博學生人數可能更多。

杜波已經獲得9月在美國攻讀博士的許可，並且他人已在美國，為什麼還有可能受到影響呢？

《公告》也針對在美中國讀研讀博人員

因為《公告》也包括了對已在美國的中國學生或研究人員擁有簽證的限制。《公告》第六條「額外措施」（a）款規定，美國國務院可根據「國務卿的自由裁量權」（discretion），對持F或J簽證已經在美國的中國國民，根據其是否符合該《公告》第一條所述標準，並根據《移民歸化法》和《美國法典》，「撤銷其簽證」。

第六條（d）款還要求國務卿和國土安全部長執行《移民法》和《美國法典》中有關不允許共產黨員入境的規定。

杜波說，其實根據他的瞭解，現在美國駐華使館和總領館對赴美就讀的簽證審查已經嚴之又嚴。 「最近看見很多持J、F簽證出入境會被查得非常嚴。我認識的人大家也都不敢考慮回國的事情。」

《公告》還要求負責簽證的美國國務院和負責入境事務的美國國土安全部協商執行這一禁令，並在第三條（d）款中規定，如果遇到以「欺詐、故意虛假陳述重大事實，或非法入境，來規避對本《公告》適用的外國人」，國土安全部可以「優先將其遣返」。

在社交網站「一畝三分地」的留學生論壇上，有人介紹了6月3日發生的一個案例，「北大畢業生，麻省理工博士，材料專業，從武漢出發，先到柬埔寨待了15天，然後從韓國出發，在紐約機場入關被拒，詳情不清楚，只知道手機被沒收，給家人打了個電話還是從移民局辦公室借電話打的，就是6.3左右的事情。當時移民局要求原機遣返，但是那個學生沒有韓國簽證，沒有第二程轉機機票，在機場超過24小時都不知該怎麼辦，後續到底什麼情況也不知「。

風險太大，可能另作打算

杜波說，現在在國內要來美國的學生顧慮重重，「比較極端的影響就是不考慮來美國留學了。我不知道事情具體會發展到什麼樣，就是大家肯定會有這個顧慮，如果來美國會有風險的話大家可能會另作打算，或者怎麼著。」

《公告》還要求國務院和國土安全部在7月底前向川普提交需要總統採取行動的措施，以及這兩個部門採取了何種計畫和行動來「減輕中國獲取美國的敏感技術和智慧財產權導致的風險」。

「不是很清楚」，杜波對川普禁令對他9月讀博是否會有影響的問題如是回答。「但是我這邊該作的準備就作唄，然後至於說事情繼續怎麼樣，現在也確實不好說，反正……」

5月27日，美國聯邦參議員柯頓（Tom Cotton） 和布萊克本（Marsha Blackburn），推出《安全校園法案》（SECURE CAMPUS Act），禁止所有想到美國攻讀科技、數學、工程（STEM）專業研究生的中國公民的來美簽證。

高科技領域，中國對美國滲透無孔不入

中國對美國的滲透確實有足以讓美國擔憂之處。北京公開宣布要在2050年超過美國，習近平親自制定軍民融合戰略，目標直指各種高科技，尤其是要獲取可用於軍事領域的高技術。北京多年來的作法就是彎道超車，而不是花時間投資基本研究和培育鼓勵自由思想、自由觀念和自由創新的學術環境。

《國家評論》（National Review）6月5日發表的文章說，北京的作法之一就是保送解放軍軍官到海外深造，「利用西方民主國家的開放性和學術自由，蒐集情報或甚至進行間諜活動，以推進中國的技術發展和軍事競爭。」

澳洲戰略政策研究所估計，過去10年，解放軍贊助了大約2500名科學家和工程師，在隱瞞了他們的軍事背景的情況下到海外頂尖大學和研究所深造。

6月11日，美國司法部和聯邦調查局在舊金山的辦公室宣布，起訴解放軍科研軍官王欣（音）涉嫌簽證欺詐罪。法庭文件顯示，王欣告訴美國執法人員，他在中國的上級指示他瞭解加州大學舊金山分校實驗室的布局，並且將如何在中國複製該實驗室的信息帶回國。王欣承認，為了獲得J-1簽證，他對在解放軍服役的部分作了虛假車陳述。

另一個例子是中國人民解放軍中尉葉延慶（音）。她於2017年10月到2019年4月就讀於波士頓大學物理、化學和生物工程系。2020年1月她被美國司法部指控，她是一名解放軍中尉、中共黨員。但在她的學生簽證申請上，隱瞞了她國防科技大學在職人員。

美國司法部的起訴書說，葉在波士頓大學期間「進入了美國的軍事網站，研究美國的軍事項目和為解放軍編纂兩個美軍目項的信息，還為解放軍編纂有關美國機器人和電腦科學的兩個科學家的信息。」司法部指控葉簽證欺詐、作虛假陳述、陰謀和充當外國政府代理人。但是，當司法部起訴葉時，她已經返回中國。

1月28日美國司法部同時宣布的還有指控哈佛大學化學和生化系主任查爾斯·利伯（Charles Lieber）向美國政府作「嚴重不實、偽造和欺詐性陳述」，隱瞞參加中國「千人計畫」以及與武漢科技大學的隸屬關係等問題，還向美國國立衛生研究院也作出了「一系列嚴重虛假和欺騙性陳述」。

司法部還指控哈佛醫學院貝斯醫學中心30歲的醫學博士鄭灶松，於2019年12月10日，試圖把竊取的21瓶癌細胞樣本帶回中國，他被起訴走私貨物和作不實、偽造和欺詐性的陳述的罪名。

中國對美方的頻頻行動表示反對，但目前還沒有報復行動。外交部發言人華春瑩說，美方以所謂軍方背景理由抓扣中國留學人員，這是對中國在美留學人員合法權利的嚴重侵害。她說，美方強調「軍官」背景，無非就是要把中方有關人員妖魔化、標籤化

民權人士抨擊這是對亞裔的歧視

美國的一些民權人士批評這一作法將加劇美國政府對亞裔的歧視。美國華人聯合會主席薛海培說，同一天佛羅里達參議員史考特（Rick Scott）在福克斯電視上說，每個中國公民都是中共的間諜。

薛海培說，「他的唯一暗示就是在美國的中國公民或華人，他們的每一個人都是中共間諜？」

維吉尼亞民主黨籍眾議員、眾議院教育委員會主席史考特（Bobby Scott）說，「當你孤立所有的中國留學生，當你認為他們都有罪，當你這樣分類，這就是典型的歧視。我們必須在歧視冒出惡頭時就跟它作鬥爭。」

李文和案和囚禁日裔美國人的教訓

歷史上很多事情都在重複出現。華裔作家、記者謝漢蘭曾為被美國政府指控為「中國間諜」的華裔科學家李文和著書《我的國家控告我》。她說，今天針對華裔的歧視甚至比90年代更糟。

李文和來自台灣，是曾在美國洛斯阿拉莫斯國家實驗室工作的流體動力學專家。他參與了美國W-88微型核彈頭研究。1994年有跡象顯示中國已經掌握了這一技術。1999年美國政府指控他為中國竊取了相關核武器機密。但最終因未能找到證據，美國政府以他承認一項輕罪交換放棄對他的58項重罪指控。

美國猶太人委員會執行長哈里斯（David Harris）說，目前美國政府的對華裔歧視讓他想起20世紀美國歷史上犯下的最大錯誤，「就是羅斯福總統有關日本裔美國人的行政命令」。

1942年2月19日，日本襲擊珍珠港後2個多月，羅斯福總統下達行政命令，授權美國陸軍部長確定國內某些地區為「戰區」，導致了約11萬日裔美國人被扣留、轉移和囚禁。

1988年美國國會通過雷根總統簽署的法案，代表美國政府向受害人道歉，指囚禁行動是基於「種族歧視，戰爭中的不安情緒和政治領導的失敗」，美國政府最終向被拘留的日裔美國人和他們的繼承人支付了總額超過16億美元的賠償。

哈里斯以他在1970到1980年親身經歷認為，對整個中國留學生群體，甚至華人作假定他們有罪的判斷是不可取的。

中國留學生從崇尚自由人權到對抗西方價值

美國人口研究所所長毛思迪 （Steve Mosher）是中國文革後首位訪問中國的美國社會學者。他支持美國不從中國吸收科技理工類研究生。他認為，現在來美國的中國留學生群體已經變質。

「80、90年代來的中國留學生，那時他們的國家還比較貧窮，中國還沒有消除貧困。那些學生都經歷過文革，那時他們還很年輕，也許聽到過他們的父母受過衝擊，他們都渴望到美國來體驗，不僅是來學習以獲得理工科學位，而且來瞭解美國，體驗自由和尊重人權。」

「過去20年中國留學生群體的特徵發生了變化，其中的大部分是中國特權階層的兒女，中共官員的兒女，他們賺很多錢，不是從他們有限的工資，而是從腐敗中獲取的，是掠奪中國人民的辛苦錢，他們對美國有著很不同的態度，他們來這裡僅僅為了功利目的，很多情況下他們只為學科技，目的是可以帶回中國，有利可圖。這是另外一代人。」

在中共大外宣和統戰攻勢下，近年來美國校園裡出現很多中國留學生與美國價值觀發生衝突的事件。2017年，馬里蘭大學一名中國留學生因為讚揚美國的自由而遭中國學生組織圍攻；數月後，達賴喇嘛應邀到加大聖地亞哥分校發表演講，遭中國學生組織抗議。

到2019年美國校園的小粉紅已經變成戰狼，他們阻撓有關西藏、新疆問題的討論會，趕走與會的流亡藏人，攪黃學校樂團的訪華演出；他們用髒話和下流手勢侮辱不願承認自己是中國人的香港學生。

毛思迪表示，他完全贊成對中國赴美留學生應被限於非科技工程數學專業，「他們可以學習政治學、美國和世界歷史。」

中國自己不開放，然後要求美國要開放

一位不願透露姓名以便自由發表意見的華人學者告訴美國之音，美國要兼顧開放型教育和國家安全確實很難，「你並不瞭解這個學生的民族主義或共產主義思想到底是怎麼回事，這使得雙方都有風險，你無私地教了他，而且是高材生，教完後突然他說『我要回去了』，你不讓他回去，違反人權了，於是你就要防，防的結果可能讓沒有政治動機、為科學而科學的人受歧視。所以我覺得沒有十全十美的解決辦法。」

他表示，問題的關鍵是美中兩國的制度不同，「一個開放，一個封閉，雙方完全不對等。特別不公平的是中國自己不開放，然後要求美國要開放。它所有的信息都封鎖，所有的網站都另搞一套，跟你們的Google、臉書、油管都不通的，它自己已經跟你脫鉤了，然後反過來說，你脫鉤了，你是不對的，而美國方面的反應總是很無力，總覺得好像自己犯了錯誤一樣。」

journalist: 美國之音

countries: 美國 中國 韓國 日本 台灣 香港 柬埔寨 澳洲

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 關西 金山

title: 中美新冷戰》反制習近平「軍民融合戰略」竊取高科技，美國對中國留學生設下防線


content_text:
身為一個耳環控
碰巧前陣子看網友討論過絢彩家的黏貼式耳環
在dcard 跟 ptt都有網友說一整天都不會掉
聽了是不是覺得超燒？
我自己沒有耳洞，耳環跟衣服一樣永遠少一樣
馬上google 絢彩家 的價位，殊不知超級親民啊！
絕對要馬上下單！收到後是我入手的百元飾品中品質很好的
有興趣跟我一樣沒耳洞又是耳環控的繼續往下看

我個人小時候就受長輩影響
說穿耳洞是破相的一種，加上我又很怕痛
應該說是很怕身體被＂穿過去＂的感覺
光想就可怕！打針已經是我的極限
所以我目前沒有穿耳洞的打算
（謎之音：如果有人要送我名牌珍珠耳環我就會去穿耳洞）
喂！！！

拉回正題～是想要跟大家分享我挑的幾款 絢彩家 的 黏貼式耳環
貼式的耳環我從來沒有試過
一直都是使用夾式耳環，品質不好的夾式耳環戴上不到一小時就很痛
愛漂亮還要忍受這種痛苦實在很不願意
覺得有這種黏貼式耳環真的很聰明耶！！！
絕對不是小時候貼紙背膠的那種
絢彩家的很黏耶！只能說給１００分

還有專利的唷～
就算妳不小心弄丟，也不會心疼啊！因為價格真的相當平價
我挑了幾款給各位看

韓系秋冬雙色羊毛球黏式耳環 灰色
極簡豎條一字 黏式耳環 金色
時尚簡約幾何圖形黏式耳環 金雙圓
珍珠水貂毛鍊條流蘇耳環 白色(缺貨)
優雅水鑽月桂葉不對稱耳環

還加購一包 小貓無耳洞耳環貼紙補充包
建議可以收在小盒子裡面避免灰塵沾黏
（我都放在muji的PP收納系列的那種小盒子內)
上面耳環有些可能因為熱銷缺貨下架了
所以大家在網站上逛到喜歡的絕對要馬上下單
猶豫的話可能就沒了啊!!!

怎麼使用

很貼心的飾品紙卡上面就是說明教學

黏貼前注意事項
我會確保耳垂與耳環都是乾淨不會油膩的狀態

拿出貼紙，撕開白色貓咪頭的部分

圖解說明
撕開貓咪頭後，把耳環圓圈平面處往撕開的貼紙處按壓放置
（我會加壓一下）
然後再拿取紅色的部分把＂整張貼紙＂撕起來

對準位置後，按壓一下
再後雙手＂一手壓耳環處＂
＂一手撕開尾巴部分＂
多練習幾次就可以
這裡比較需要注意的是
注意不要黏到頭髮
所以才建議大家~可以直接多買一包貼紙備用練習一下
但本身耳環就有附黏貼的貼紙唷!

確認戴好後兩手最後加壓,真的會更牢固
是不是很簡單？
就是貼的，大家不用想的太複雜：）
■ 那麼接下來就是款式分享啦!

簡單日常款

先是最常佩戴的兩款

▶ 時尚簡約幾何圖形黏式耳環 金雙圓
愈簡單愈是我的菜
無論是個性、復古或是比較正式的場合都可以配戴
簡單的幾何不張揚很日常也很耐看
長度大小剛好，我非常喜歡

▶ 極簡豎條一字 黏式耳環 金色
也是我非常喜愛的極簡款式
呈現既優雅又有俐落的個性
日常款式這款也請加入購物車

約會款
▶ 韓系秋冬雙色羊毛球黏式耳環 灰色
有點可愛萌萌的款式絕對約會首選
在耳朵上的毛球絕對會讓妳的可愛度加倍
一秒變身日本妹子，回到少女般的模樣
耳朵上搖曳的毛球就像湯圓
絢彩家的毛球品質真的好，不是普通的單一色調
是選用雙色羊毛～相當紮實有手感
我買過的毛球耳環裡面ＣＰ值最高的！
搭配上面有一顆小水鑽更有女人味呢
買！！！！

正式場合款

過年前節日活動特別多
所以勢必要好好精心打扮一下
亮麗登場！
平常不愛戴耳環這時候也可以買比較有存在感的
我挑了兩款以備不時之需

▶ 珍珠水貂毛鍊條流蘇耳環 白色(缺貨)
除了可愛又帶有小性感
水貂毛質感好棒
因為有垂墜的水鑽非常適合冬季佩戴
質感未免也太超過了唷！太喜歡了～
沒有廉價感!

▶ 優雅水鑽月桂葉不對稱耳環
大家應該知道年底前婚禮特別多
配戴這款像女神般的耳環再適合不過
不對稱的設計
氣質與女人味兼具的一款
金色葉片還點綴高品質水滴鋯鑽
走路就會擺動搖曳
實品比照片還要美呢！
穿著典雅的洋裝整體就會非常出彩
值得收藏的一款精緻耳環

這款不一樣的是
有一邊可以黏貼兩個圈圈
更牢固！！！拔下來時還有難分難捨的感覺呢（笑）

總結
Ｑ：真的不會掉嗎？
Ａ：不要故意去拉扯真的可以撐整天
目前掉過是因為我的頭髮＋圍巾去勾到才掉
所以只要重新用新的貼紙再重黏一次即可

Ｑ：會不會容易褪色？
Ａ：我有收在飾品盒與飾品袋裡面目前保存的蠻好的哦

以上非常怕掉的朋友
推薦妳選短、基本款
不要有太多造型的
就比較不會有勾到，或太長拉到的問題哦！
整體來說是非常值得購買
因為戴上真的就像去穿耳洞一樣，很隱形！
也能嘗試只有針式才有配戴的單顆設計款式
像是單顆珍珠、單顆鑽的基本款
這是耳夾辦不到的俐落感

有興趣的讀者我把連結放在最後
大家可以趕快趁過年前好好打扮
他們網站也有販售包款，價格也都是百元為主，
但我私心最最最推的就是黏貼式耳環
出門也不會因為耳夾痛影響心情還能美美的
現在馬上從耳朵上的小變化開始
不用花大錢就能幫自己打扮得美美的
準備煥然一新了嗎？

絢彩家

黏貼式耳環：款式點我

官網： https://www.osmar.com.tw/

journalist: Kimberley金柏莉

title: 〖 飾品 〗絢彩家 黏貼式耳環超方便！如何黏貼？會掉嗎？氣質個性款式配戴分享 百元飾品推薦-Kimberley金柏莉-欣傳媒生活頻道


content_text:
东京奥组委首席执行官武藤敏郎12日说，没人能够“百分之百承诺”东京奥运会能够在明年如期举行，但他同时表示只要措施充分，奥运会是可以举行的。
 新华社东京6月12日电（记者王子江）东京奥组委首席执行官武藤敏郎12日说，没人能够“百分之百承诺”东京奥运会能够在明年如期举行，但他同时表示只要措施充分，奥运会是可以举行的。

武藤敏郎当天在参加了东京奥组委董事会会议后召开新闻发布会，他告诉记者，参加当天会议的代表承认，在传达国际奥委会的政策时，东京奥组委内部前一段出现了意见上的不一致，大家表示将来会尽量地用一种声音传递有关信息。

事实上，自从疫情暴发以来，东京奥组委内部就经常出现相互矛盾的声音。东京奥组委副主席远藤利明上周竟然公开表示，东京奥运会是否能够在明年如期举行，最早也只能等到明年3月才能决定，这让奥组委其他官员非常不满。

武藤敏郎说：“我认为没人能够承诺奥运会和残奥会能够在2021年举行，我说的是任何条件下百分之百承诺。”

他说：“我们需要向（赞助商）表示我们的承诺，那就是如果我们采取了充分应对新冠疫情的措施，我们能够在明年举办奥运会。”

他还说，东京奥组委充分意识到了其他国家和地区疫情的发展状况，他们会密切“监控”海外疫情的发展，仔细听取专家的意见，及时采取具体的措施。

东京奥运会在决定推迟两个半月之后，武藤敏郎终于带来了一条积极的消息：组委会已经敲定了百分之八十的比赛场馆，但是包括主新闻中心和国际转播中心在内的设施能否延续原来的合同，组委会还在与业主商谈之中。

武藤敏郎当天再次强调了东京奥运会的办赛三原则：最重要的一条是保证为比赛创造安全健康的环境，第二是尽量减少奥运会推迟带来的额外支出，第三是让奥运会“简单化”。这三条原则本周早些时候已经得到国际奥委会执委会的同意，但武藤敏郎表示，现在还没有任何应对三原则的具体措施。

title: 东京奥组委首席执行官：没人能百分之百承诺奥运会能如期举行-新华网体育


content_text:
据内蒙古自治区纪委监委消息：日前，经内蒙古自治区党委批准，内蒙古自治区纪委监委对巴彦淖尔市原市委常委、政府党组副书记、副市长郭刚严重违纪违法问题进行了立案审查调查。

经查，郭刚丧失理想信念，背离初心使命，蜕化变质，对抗组织审查；违反中央八项规定精神，收受可能影响公正执行公务的礼金；在干部调整、工作安排过程中收受他人财物；疫情期间饮酒聚餐；生活腐化堕落；利用职权为他人谋取利益并收受巨额财物。

郭刚严重违反党的政治纪律、组织纪律、工作纪律、生活纪律，构成职务违法并涉嫌受贿犯罪，且在党的十八大后不收敛、不收手，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。依据《中国共产党纪律处分条例》《中华人民共和国监察法》等有关规定，经内蒙古自治区纪委常委会会议审议并报内蒙古自治区党委批准，决定给予郭刚开除党籍处分；由自治区监委给予其开除公职处分；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物随案移送。

郭刚简历

郭刚，男，汉族，1970年5月出生，党校研究生学历，河北安国人，2004年8月加入中国共产党，1990年12月参加工作。

1990年12月至1992年11月，内蒙古自治区二连浩特市进出境动植物检疫局动检科合同制工人；

1992年11月至1996年7月， 蒙古国立大学国际关系学院英语专业学习；

1996年7月至1998年7月， 待分配；

1998年7月至1999年11月，内蒙古大学外国语学院公共外语教研室助教；

1999年11月至2001年5月，内蒙古大学国际教育学院副院长；

2001年5月至2002年5月，内蒙古大学外国语学院公共外语教研室教师；

2002年5月至2004年11月，商务部借调派驻蒙古国使馆经商处三等秘书；

2004年11月至2006年9月，商务部借调派驻蒙古国使馆经商处二等秘书（副处级）；

2006年9月至2007年5月，商务部借调派驻蒙古国使馆经商处二等秘书兼使馆党委秘书；

2007年5月至2007年10月，内蒙古自治区二连浩特市市长助理；

2007年10月至2007年11月，内蒙古自治区二连浩特市委常委、统战部部长；

2007年11月至2010年12月，内蒙古自治区二连浩特市委常委、统战部部长、副市长；

2010年12月至2012年4 月， 内蒙古自治区党委对外宣传办公室副主任（副厅级）；

2012年4月至2017年9月， 内蒙古自治区商务厅副厅长、党组成员、口岸办主任；

2017年9月，内蒙古自治区巴彦淖尔市委常委、副市长。

2020年3月，不再担任巴彦淖尔市委常委、提名免去市政府副市长职务；

2020年4月，被免去市政府党组副书记职务。

title: 内蒙古自治区巴彦淖尔市原市委常委、政府党组副书记副市长郭刚被开除党籍和公职-新华网


content_text: 中國人民銀行會同中國銀行保險監督管理委員會審查通過「連通（杭州）技術服務有限公司」提交的銀行卡清算機構開業申請，並向其核發銀行卡清算業務許可證。連通公司是美國運通（American Express）在我國境內發起設立的合資公司，獲得許可后，可在我國境內拓展成員機構、授權發行和受理「美國運通」品牌的銀行卡。

countries: 中國 美國

title: 中國人民銀行向連通公司核發銀行卡清算業務許可證


content_text:
▲美股收高477點。（圖／路透社）

文／中央社紐約12日綜合外電報導

美股因投資人評量美國數州染疫病例攀升及憂心股票估值過高，今天盤中震盪激烈，終場收高。

道瓊工業指數終場上漲477.37點，或1.90%，收在25605.54點；標準普爾500指數上漲39.21點，或1.31%，收在3041.31點。

以科技股為主的那斯達克指數上漲96.082點，或1.01%，收在9588.809點。

title: 結束黑色星期四回神！　美股道瓊收漲477點


content_text:
娛樂中心／綜合報導

南韓網路模特兒申才恩（신재은）可說是標準的童顏巨乳，她先前因為一張穿比基尼坐輪椅照爆紅，去年11月閃婚消息傳出後，令不少男粉心碎不已。申才恩平日經常在社群網站分享辣照，她最近又曬出一張沒穿內衣的激凸照，「堅挺畫面」讓粉絲全都暴動。

▼▲申才恩是標準的童顏巨乳。（圖／翻攝自IG）

申才恩有著臉蛋甜美以及傲人身材，被網友封為「真人版娜美」，她最近再度在IG曬出銷魂辣照，照片中她穿著白色小背心，胸前挖空超深U的設計，讓她兩顆堅挺碗公奶完全現形，還清楚看到2點激凸，下半身只穿一件黑色內褲，辣度破表，讓網友全都激喊「我老婆好辣」、「太有料了」。

▲申才恩曬出銷魂辣照。（圖／翻攝自IG）

近期武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情肆虐，申才恩嚴守分際在家健身防疫，她分享了一張她在家打電玩的照片，照片中她隨性的躺在地上，但半胸從上方全被看光，申才恩完全不在意自己慘遭粉絲瀏覽「夾胸視角」，還反問粉絲說：「這是打電玩時最舒適的姿勢，對吧？」

▲申才恩躺在地上打電動，半胸從上方全被看光。（圖／翻攝自IG）

其實，申才恩過去曾來台灣旅遊，還因為穿著旗袍的窈窕曲線照而掀起一波熱烈討輪，而最吸引目光、造成大轟動的照片，就是她穿著比基尼坐輪椅、從上往下拍的超危險視角，好身材全被看光光，讓網友激動得猛噴鼻血，興奮狼嚎，直呼真的受不了。

▲申才恩穿著比基尼坐輪椅，讓網友激動到猛噴鼻血。（圖／翻攝自IG）

journalist: 綜合

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 童顏巨乳不穿內衣！人妻豪洩堅挺碗公奶 兩點現形網發狂 | 娛樂星聞


content_text:
2020-06-13 14:37:18

〔記者羅綺／台北報導〕行政院科技部預告「科技部短期科研探空火箭發射場域安全規範」草案，將火箭發射場選址在屏東旭海牡丹灣國有地，引起各界關注；日前科技部長吳政忠表示，國家太空科技發展的原則是合法跟安全。

台灣積極發展太空產業，但日前晉陞太空科技公司在台東達仁鄉南田火箭試射基地爭議問題，至今仍未解。科技部長吳政忠週三與媒體茶敘時表示，科研方面的火箭發射將由科技部主政，目前已完成「科技部短期科研探空火箭發射場域安全規範」草案，正在進行預告階段。

吳政忠表示，國家太空科技發展的原則是合法跟安全，發射場地要符合中央跟地方法規，目前科技部正在處理；另外，安全審議規範也已經出來了，至於未來商業火箭發射，則在評估當中，還要繼續研擬。

科技部政務次長兼發言人謝達斌表示，科技部已完成「科技部短期科研探空火箭發射場域安全規範」草案，內容將就火箭發射所涉場設需求、操作流程、安全考量等，制定出相關規範及流程。

根據草案內容，火箭發射場域將選定屏東縣牡丹鄉旭海牡丹灣國有地，發射前由射場管理單位召集國內具發射經驗專家組成之第三方驗證團隊，對於飛試安全進行評估，火箭發射單位通過飛試安全評估審查認可，得進駐發射場進行飛試作業。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 達仁 牡丹

title: 科技部科研火箭管理草案出爐 發射場選在屏東旭海


content_text:
食材
 豆奶(含糖) 150ml

香蕉 0.5根

綜合燕麥 6湯匙

冷凍乾燥咖啡 3湯匙

奇亞籽 1茶匙

冰塊 2匙

很多人上班前有喝杯咖啡提神的習慣，不過早上起床如果沒空吃早餐，空腹直接喝咖啡難免有點傷胃，這時不妨試試這款豆奶燕麥咖啡，只要兩個步驟就能快速完成，所有甜度來自香蕉跟豆奶，還添加了燕麥跟奇亞籽增添口感跟營養，空腹直接喝當早餐也沒問題！

title: 空腹喝咖啡傷胃？學會「豆奶燕麥咖啡」一杯抵早餐 - 食譜自由配


content_text:
人紅、歌更紅，情歌《風中的承諾》讓不少歌迷朗朗上口，還因此被公開演唱。一名女歌者不僅演唱，還在間奏時拿出「一鳴驚人」表演，在舞台上擺設8瓶啤酒，單手將酒瓶舉起往下撞擊，讓酒水直接噴灑而出，製造出噴泉效果，連原唱者李翊君都大呼「堪稱一絕」。

資深歌手李翊君貼出一則網路影片，一名長髮黑衣女表演者在舞台上跪著深情唱歌，間奏時一一拿起玻璃瓶用力敲擊舞台地板，酒水從瓶口噴出，以圓弧形的形狀接力噴發，形成一道壯觀的「酒水噴泉」。

女表演者一臉投入的忘情演唱，唱的正是《風中的承諾》，原唱者李翊君在貼文中寫道，「風中的承諾+自製啤酒噴泉真是堪稱一絕」，她直呼這位大姐太有才了還給與按讚的符號，並問「是不是應該在演唱會上也這樣『風中的承諾』？」許多粉絲在下方回覆「有新招～掌聲鼓勵」、「拭目以待」、「跪求姐姐你別，我下面幫你搖就好」、「紅了連原主唱都看到了」、「我覺得這首可以下次個人演唱會做Ending曲,觀眾一定終身難忘！」

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 吳煜翔 報導

title: 《風中的承諾》啤酒噴泉版！釣出原唱李翊君：堪稱一絕


content_text:
中評社北京6月13日電／據北京青年報報道，在昨日（12日）的新聞發布會上，北京市市場監督管理局副局長陳言楷介紹，北京市將以生鮮、冷凍豬肉、牛肉、羊肉、雞鴨肉等畜禽肉類、水產品及其製品為重點品種，以各類經營生鮮、冷凍肉品及水產品的食品集中交易市場（含附設冷庫）、專業冷凍冷藏庫房、超市、便利店、食雜店以及肉類和水產品使用量大的餐飲服務單位等經營者為重點，全面排查食品安全風險隱患。

 全市將加大對食品集中交易市場的監督檢查，包括督促市場開辦者落實食品安全管理責任，查驗並留存食用農產品產地證明或者購貨憑證、合格證明文件，並核對入市畜禽類產品檢疫合格證明標識內容與實際數量、來源等情況。除了對食品集中交易市場加大監查之外，還將加大對超市、便利店、食雜店等食品經營者的監督檢查力度，特別是進口產品要索取出入境檢驗檢疫部門出具的檢驗檢疫證明文件。

 陳言楷介紹，各區將對已經復工的餐館以及學校、養老機構的食堂展開全面檢查，將重點對餐飲服務單位海鮮、豬牛羊肉的進貨查驗情況進行檢查，確保來源可追溯，堅決禁止在餐飲環節購買和使用來源不明的肉類、水產品以及其他食品原料。另外，全面檢查餐飲服務單位的原材料進貨、食品加工製作、餐飲具清洗消毒、從業人員健康狀況等。陳言楷強調，單位食堂、集體用餐配送單位和中央廚房從業人員佩戴的智能體溫計，要求做到應注盡注、應戴盡戴、應用盡用。

 目前，確診病例曾經去過的北京新發地市場牛羊肉交易大廳已停業，所有生鮮冷凍肉類品已全部封存。對此，市商務局二級巡視員王洪存表示，新發地豬肉占全市供應總量約10%，牛羊肉占全市供應總量約3%，大部分生鮮超市有自己的供應渠道，有些超市已經採取直營直供模式，因此總體上對生活必需品供應保障影響不大。

 下一步，全市將加強重點區域供應保障。王洪存介紹，未來將根據病例在發病後活動過的小區或場所，通過市、區、企業、門店四級聯動機制，連鎖門店人足貨足、連鎖企業加大備貨、區級屬地落實責任、市級部門加強組織，同時，發揮本市蔬菜直通車優勢，將生活必需品及時送入社區，保障生活需求。

 目前，全市生活必需品包括糧、油、肉、蛋、菜、奶供應充足、價格平穩、秩序良好。王洪存強調，針對新的疫情形勢，本市將加強市區兩級生活必需品政府儲備和應急投放網點檢查，確保政府儲備數量到位、質量合格，應急投放網絡暢通。做好應急投放車輛和人員保障，確保生活必需品及時、安全投放。

title: 北京市排查生鮮冷凍肉品集中交易市場


content_text:
原標題：深夜重磅！創業板註冊制來了，下周一開始受理！漲跌幅限制調整至20%，IPO要爆髮式增長？ 來源：證券時報e公司官微

創業板新一輪改革大幕即將啟動。

6月12日，證監會發佈創業板改革並試點註冊制相關制度規則。6月15日起，深交所將開始受理創業板在審企業的首次公開發行股票、再融資、併購重組申請。下一步，證監會將組織深交所、中國結算等單位紮實推進審核註冊、市場組織、技術準備等工作，落實好創業板改革並試點註冊制工作。

同日晚間，深交所發佈創業板試點註冊制相關審核工作銜接安排的通知：6月15日至6月29日（共10個工作日），深交所接收中國證監會創業板首次公開發行股票、再融資、併購重組在審企業提交的相關申請。6月30日起，深交所開始接收新申報企業提交的相關申請。

同時，深交所公示了第一屆創業板上市委委員候選人和行業諮詢專家庫專家候選人名單。此次公示的第一屆創業板上市委委員候選人共77人，分別來自上市公司、會計師事務所、資產評估機構、律師事務所、投資機構、科研院校、監管機構等單位以及香港業界專家。此次公示的專家庫候選人共45人，分別來自與新技術、新產業、新業態、新模式密切相關的行業龍頭企業、科研院校、知名投資機構等單位。

我們先來看一下這一系列文件的重點內容。

證監會文件重點內容：

1、下周一受理企業申請：6月15日起，深交所將開始受理創業板在審企業的首次公開發行股票、再融資、併購重組申請。下一步，證監會將組織深交所、中國結算等單位紮實推進審核註冊、市場組織、技術準備等工作，落實好創業板改革並試點註冊制工作。

2、上市審核和註冊程序：證監會表示，明確創業板發行上市審核和註冊程序，深交所審核期限為二個月，證監會註冊期限為十五個工作日；同時針對「小額快速」融資設置簡易程序。

3、創業板減持要求：證監會修改完善《創業板持續監管辦法》，明確股份減持要求，適當延長未盈利企業控股股東、實際控制人、董監高的持股鎖定期。

深交所一系列文件的重要內容：

4、創業板定位：《創業板企業發行上市申報及推薦暫行規定》一是明確支持和鼓勵符合創業板定位的創新創業企業在創業板上市，並支持傳統產業與新技術、新產業、新業態、新模式深度融合。二是設置行業負面清單，原則上不支持房地產等傳統行業企業在創業板上市。三是明確與新技術、新產業、新業態、新模式深度融合的行業負面清單中傳統企業，仍可在創業板上市。四是按照「新老划斷」原則，明確在審企業不適用行業負面清單的規定。

5、上市標準：股票首次發行上市的，應當至少符合下列上市標準中的一項。（一）最近兩年凈利潤均為正，且累計凈利潤不低於人民幣5000萬元；（二）預計市值不低於人民幣 10 億元，最近一年凈利潤為正且營業收入不低於人民幣 1 億元；（三）預計市值不低於人民幣50億元，且最近一年營業收入不低於人民幣3億元

6、競價交易規定：對創業板股票競價交易實行價格漲跌幅限制，漲跌幅限制比例為20%。超過漲跌幅限制的申報為無效申報。

7、首次上市股票漲跌幅限制情況：創業板首次公開發行上市的股票，上市后的前五個交易日不設價格漲跌幅限制。買入申報價格不得高於買入基準價格的102%。

8、被實施風險警示股票融資融券相關規定：深交所發佈關於《深圳證券交易所創業板交易特別規定》的通知：自本通知發佈之日起，創業板股票被實施風險警示的，本所自該股票被實施風險警示當日起將其調整出融資融券標的證券範圍。

9、創業板增設*ST與ST制度：創業板增設退市風險警示制度（即*ST制度）和其他風險警示制度（即ST制度），向投資者充分提示公司存在因財務和其他狀況異常、重大違法等情形而退市的風險，或存在生產經營停頓、違規擔保、資金占用等嚴重異常情形。按照註冊制要求，既要報喜也要報憂，將喜憂講清楚、說明白，為投資者決策提供充分信息。

10、創業板退市標準：深交所修訂發佈《創業板股票上市規則》、《創業板上市公司規範運作指引》，嚴把「出口關」，豐富和完善退市指標，凈利潤以扣除非經常性損益為準並組合營業收入指標，精準出清無持續經營能力的空殼公司；新增市值類退市指標，完善交易類指標，充分發揮市場化退市功能；優化退市流程，取消暫停上市、恢復上市，交易類退市不再設置退市整理期，重大違法強制退市停牌時點后移並不再設置「逃跑期」，提升退市效率。

深交所就創業板改革並試點註冊制配套業務規則正式發佈答記者問，稱進一步優化退市指標，將市值退市指標調整為連續20個交易日每日收盤市值低於3億元；完善財務類退市標準，公司因觸及財務類指標被實施*ST后，下一年度財務報告被出具保留意見的，也將被終止上市。

11、提高單筆最高申報數量：深交所稱，提高單筆最高申報數量，適應創業板股價結構特點和投資者交易需求，限價申報單筆最高申報數量調整至30萬股，市價申報調整至15萬股；同步放寬相關基金漲跌幅至20%。

12、創業板上市委專家委候選名單出爐：深交所公示第一屆創業板上市委委員候選人和行業諮詢專家庫專家候選人名單。此次公示的第一屆創業板上市委委員候選人共77人，其中，來自上市公司的候選人共6名，分別是科大訊飛董事長劉慶峰、美的集團董事會秘書江鵬、比亞迪董事會秘書李黔、萬科董事會主席郁亮、樂普醫藥高級副總經理郭同軍、寧德時代副總經理蔣理。此次公示的專家庫候選人共45人，來自阿里巴巴、華為等行業龍頭企業、科研院校、知名投資機構等單位。

13、為下一步全市場推進註冊制改革積累經驗：深交所方面表示，創業板改革並試點註冊制首次將「增量+存量」改革同步推進，深交所將按照中國證監會部署要求，深入貫徹落實新《證券法》，堅持穩字當頭、穩中求進，把握好新舊規則銜接，平穩推進創業板市場改革，並持續梳理總結日常監管中發現的新情況、新問題，廣泛收集評估市場主體對規則執行的反饋意見，深入研究論證，及時做好規則適應性修訂，不斷完善存量市場基礎性制度，為下一步全市場推進註冊制改革積累經驗。

14、創業板股票及存托憑證證券簡稱及標識：深交所明確創業板股票及存托憑證證券簡稱及標識。首次公開發行上市股票及存托憑證上市首日證券簡稱首位字母為「N」；上市后次日至第五日，其證券簡稱首位字母為「C」。發行人尚未盈利的，其股票或存托憑證的特別標識為「U」；發行人具有表決權差異安排的，其股票或存托憑證的特別標識為「W」；發行人具有協議控制架構或者類似特殊安排的，其股票或存托憑證的特別標識為「V」。

再融資審核期限縮短

4月27日，創業板註冊制改革正式啟動。為貫徹落實《總體方案》，證監會層面發佈了相應四部規章制度向市場公開徵求意見，創業板拉開了新一輪改革大幕。

6月12日，創業板註冊制正式制度發佈，相比徵求意見稿，修改後的版本作出了改動。其中修改完善後的《創業板再融資辦法》精簡優化發行條件，區分向不特定對象發行和向特定對象發行，差異化設置各類證券品種的再融資條件。明確發行上市審核和註冊程序，深交所審核期限為二個月，證監會註冊期限為十五個工作日。同時，針對「小額快速」融資設置簡易程序。

修改完善後的《創業板持續監管辦法》建立具有針對性的信息披露制度，強化行業定位和風險因素的披露，突出控股股東、實際控制人等關鍵少數的信息披露責任。明確股份減持要求，適當延長未盈利企業控股股東、實際控制人、董監高的持股鎖定期。完善重大資產重組制度，明確創業板上市公司併購重組涉及發行股票的實行註冊制，並規定重組標的資產要求等。

作為配套措施，6月12日，深交所發佈《深圳證券交易所創業板股票發行上市審核規則》《深圳證券交易所創業板上市公司證券發行上市審核規則》《深圳證券交易所創業板企業發行上市申報及推薦暫行規定》《深圳證券交易所創業板上市委員會管理辦法》《深圳證券交易所創業板上市公司重大資產重組審核規則》《深圳證券交易所創業板創新試點紅籌企業財務報告信息披露指引》等多項文件，自發佈之日起施行。

深交所指出，嚴把「出口關」，豐富和完善退市指標，凈利潤以扣除非經常性損益為準並組合營業收入指標，精準出清無持續經營能力的空殼公司；新增市值類退市指標，完善交易類指標，充分發揮市場化退市功能；優化退市流程，取消暫停上市、恢復上市，交易類退市不再設置退市整理期，重大違法強制退市停牌時點后移並不再設置「逃跑期」，提升退市效率。

確定建立ST制度

另外，深交所按照創業板改革並試點註冊制總體工作安排，修訂發佈《創業板股票上市規則》、《創業板上市公司規範運作指引》，制定發佈系列業務辦理指南。強化披露，增設風險警示制度，提高信披有效性。一是增設退市風險警示制度（即*ST制度）和其他風險警示制度（即ST制度）。二是細化行業、風險的披露要求。

另外，就市場最為關注的退市指標方面，4月27日至5月11日，深交所就創業板改革並試點註冊制的8項業務規則公開徵求意見。其中，進一步優化退市指標。將市值退市指標調整為連續20個交易日每日收盤市值低於3億元；完善財務類退市標準，公司因觸及財務類指標被實施*ST后，下一年度財務報告被出具保留意見的，也將被終止上市。

深交所明確創業板股票及存托憑證證券簡稱及標識。首次公開發行上市股票及存托憑證上市首日證券簡稱首位字母為「N」；上市后次日至第五日，其證券簡稱首位字母為「C」。發行人尚未盈利的，其股票或存托憑證的特別標識為「U」；發行人具有表決權差異安排的，其股票或存托憑證的特別標識為「W」；發行人具有協議控制架構或者類似特殊安排的，其股票或存托憑證的特別標識為「V」。

明確在審企業不適用行業負面清單

市場也在焦急等待創業板註冊制改革落地，Wind數據顯示，截至6月12日，創業板在審180多家，過會12家。除了過會尚未取得批文的企業外，剩下企業都將由證監會平移至深交所，這些存量企業也是首批嘗鮮註冊制的群體，而目前根據前期深交所的要求，券商和企業已經在積極準備向深交所申請的材料，一旦制度落地就第一時間向交易所提交申請。

深交所方面6月12日表示，《創業板企業發行上市申報及推薦暫行規定》一是明確支持和鼓勵符合創業板定位的創新創業企業在創業板上市，並支持傳統產業與新技術、新產業、新業態、新模式深度融合。二是設置行業負面清單，原則上不支持房地產等傳統行業企業在創業板上市。三是明確與新技術、新產業、新業態、新模式深度融合的行業負面清單中傳統企業，仍可在創業板上市。四是按照「新老划斷」原則，明確在審企業不適用行業負面清單的規定。

深交所方面表示，創業板改革並試點註冊制首次將「增量+存量」改革同步推進，深交所將按照中國證監會部署要求，深入貫徹落實新《證券法》，堅持穩字當頭、穩中求進，把握好新舊規則銜接，平穩推進創業板市場改革，並持續梳理總結日常監管中發現的新情況、新問題，廣泛收集評估市場主體對規則執行的反饋意見，深入研究論證，及時做好規則適應性修訂，不斷完善存量市場基礎性制度，為下一步全市場推進註冊制改革積累經驗。

IPO盼迎爆髮式增長

中山證券首席經濟學家李湛6月11日撰文指出，註冊制試點全面鋪開，資本市場改革跨越深水區。註冊制改革是我國資本市場改革的重點和難點，註冊制改革進程緩慢曲折是股票市場成為我國資本市場相對薄弱環節、股權融資增長較為緩慢的重要原因。

設立科創板成為我國資本市場註冊制改革的突破口，2020年至今，科創板IPO企業數量為32家，首發募集資金375億元，科創板的IPO企業數量和首發募集資金規模都遠遠超過創業板同期的IPO數量和募集金額。

6月10日，達晨財智總裁肖冰在公開演講中表示，註冊制的落地救活了整個創投行業，而且註冊制在具體實施的過程中有些創新性做法，超出了市場預期。這從根本上解決了創投基金的退出問題。

正是由於註冊制帶來的制度變革，資本市場的活力被激發，中國資本市場IPO數量會迎來爆髮式增長。「中國A股過去IPO數量最多的一年是430多家，納斯達克最多的一年是700多家。而A股在明年有望超過納斯達克的紀錄。」

附：

證監會發佈創業板改革並試點註冊制相關制度規則

6月12日晚，證監會發佈了完成徵求意見的創業板改革並試點註冊制相關制度規則，相關管理辦法自公佈之日起施行。

其中，修改完善後的《創業板首發辦法》共七章、七十五條。主要內容包括：一是精簡優化創業板首次公開發行股票的條件，將發行條件中可以由投資者判斷的事項轉化為更加嚴格的信息披露要求，強調按照重大性原則把握企業的法律合規性和財務規範性問題。二是對註冊程序作出制度安排，實現受理和審核全流程電子化和全流程公開，減輕企業負擔，提高審核透明度。三是強化信息披露要求，嚴格落實發行人等相關主體在信息披露方面的責任，制定針對創業板企業特點的差異化信息披露規則。四是明確市場化發行承銷的基本規則，並規定定價方式、投資者報價要求、最高報價剔除比例等事項應同時遵守深交所相關規定。五是強化監督管理和法律責任，加大對發行人、中介機構等市場主體違法違規行為的追責力度。

修改完善後的《創業板再融資辦法》共七章、九十三條。主要內容包括：一是明確適用範圍，上市公司發行股票、可轉換公司債券、存托憑證等證券品種的，適用《創業板再融資辦法》。二是精簡優化發行條件，區分向不特定對象發行和向特定對象發行，差異化設置各類證券品種的再融資條件。三是明確發行上市審核和註冊程序，深交所審核期限為二個月，證監會註冊期限為十五個工作日。同時，針對「小額快速」融資設置簡易程序。四是強化信息披露要求，要求有針對性地披露業務模式、公司治理、發展戰略等信息，充分揭示可能對公司核心競爭力、經營穩定性以及未來發展產生重大不利影響的風險因素。五是對發行承銷作出特別規定，就發行價格、定價基準日、鎖定期，以及可轉債的轉股期限、轉股價格、交易方式等作出專門安排。六是強化監督管理和法律責任，加大對上市公司、中介機構等市場主體違法違規行為的追責力度。

修改完善後的《創業板持續監管辦法》共三十五條。主要內容包括：一是明確適用原則，創業板公司應遵守上市公司持續監管的一般規定，但《創業板持續監管辦法》另有規定的除外。二是明確公司治理相關要求，並針對存在特別表決權股份的公司作出專門安排。三是建立具有針對性的信息披露制度，強化行業定位和風險因素的披露，突出控股股東、實際控制人等關鍵少數的信息披露責任。四是明確股份減持要求，適當延長未盈利企業控股股東、實際控制人、董監高的持股鎖定期。五是完善重大資產重組制度，明確創業板上市公司併購重組涉及發行股票的實行註冊制，並規定重組標的資產要求等。六是調整股權激勵制度，擴展可以成為激勵對象的人員範圍，放寬限制性股票的價格限制，並進一步簡化限制性股票的授予程序。

本次《保薦辦法》修訂的主要內容有：一是與新《證券法》保持協調銜接，調整審核程序相關條款，完善保薦代表人管理。二是落實創業板註冊制改革要求，明確發行人及其控股股東、實際控制人配合保薦工作的相關要求，細化中介機構執業要求，督促中介機構各盡其責、合力把關，提高保薦業務質量。三是強化保薦機構內部控制要求，將保薦業務納入公司整體合規管理和全面風險管理範圍，推動行業自發形成合規發展、履職盡責的內生動力和自我約束力。四是加大問責力度，豐富監管措施類型，提高違法違規成本。

為做好創業板改革並試點註冊制具體實施工作，證監會配套制定、修訂了《創業板首次公開發行證券發行與承銷特別規定》《公開發行證券的公司信息披露內容與格式準則第28號——創業板公司招股說明書》等六部規範性文件，與《創業板首發辦法》《創業板再融資辦法》一併發佈。深交所制定、修訂了業務規則，主要涉及上市條件、審核標準、股份減持制度、持續督導等方面。證券業協會制定了有關創業板發行承銷的自律規則。中國結算制定、修訂了登記結算、轉融通等方面的業務規則。

此外，為進一步規範創業板相關市場主體行為，營造市場誠信生態，證監會將按照《證券法》《證券期貨市場誠信監督管理辦法》《關於對違法失信上市公司相關責任主體實施聯合懲戒的合作備忘錄》的有關規定，及時把相關主體的違法失信信息納入證券市場誠信檔案，接受社會公眾查詢，開展嚴重違法失信專項公示，並推送全國信用信息共享平台。

6月15日起，深交所將開始受理創業板在審企業的首次公開發行股票、再融資、併購重組申請。下一步，證監會將組織深交所、中國結算等單位紮實推進審核註冊、市場組織、技術準備等工作，落實好創業板改革並試點註冊制工作。

深交所新聞發言人就創業板改革並試點註冊制配套業務規則正式發佈答記者問

根據《創業板改革並試點註冊制總體實施方案》，按照中國證監會統一部署，深圳證券交易所（以下簡稱深交所）在前期廣泛徵求意見基礎上，6月12日正式發佈創業板改革並試點註冊制相關業務規則及配套安排，共計8項主要業務規則及18項配套細則、指引和通知。深交所新聞發言人就市場關切回答了記者的提問。

一、請介紹一下深交所本次發佈相關業務規則的總體情況。

答：深交所認真按照中國證監會部署要求，統籌創業板改革長遠目標和試點階段性特徵，兼顧存量市場特點和新增企業情況，一體推進發行、上市、信息披露、交易、退市等基礎性制度改革，切實做好交易所層面相關業務規則及配套安排的起草制定、修訂完善工作，涉及首發審核類、再融資和併購重組審核類、持續監管類、發行承銷類、交易類等五個方面，著力構建體系健全、層次清晰、內容完備的規則體系。經中國證監會批准，深交所正式向市場發佈創業板改革並試點註冊制相關業務規則及配套安排。

深交所本次集中發佈的主要業務規則，包括《創業板股票發行上市審核規則》《創業板上市公司證券發行上市審核規則》《創業板上市公司重大資產重組審核規則》《創業板上市委員會管理辦法》《行業諮詢專家庫工作規則》《創業板股票上市規則（2020年修訂）》《創業板交易特別規定》《創業板轉融通證券出借和轉融券業務特別規定》等8項。

此外，還同步發佈18項配套業務細則、指引和通知，進一步明確細化上位法及主要業務規則中相關制度安排，包括《創業板企業發行上市申報及推薦暫行規定》《創業板首次公開發行證券發行與承銷業務實施細則》《創業板上市公司證券發行與承銷業務實施細則》《創業板股票異常交易實時監控細則（試行）》《創業板上市公司規範運作指引（2020年修訂）》《關於創業板試點註冊制相關審核工作銜接安排的通知》《創業板股票首次公開發行上市審核問答》《創業板上市公司證券發行上市審核問答》等。

需要特別提醒的是，本次發佈的業務規則及配套安排正式施行時間不同，請各市場參與人認真查閱深交所官網相關通知，了解具體實施情況。

二、前期，深交所就創業板改革並試點註冊制的8項業務規則公開徵求意見，相關規則主要吸收了哪些市場反饋意見？

答：4月27日至5月11日，深交所就8項業務規則公開徵求意見，共收到近300份反饋意見。深交所對市場主體反饋意見逐條梳理評估、認真分析研究，將合理可行的意見建議充分吸收採納到相關制度規則中，主要從以下三個方面進行調整和完善：

發行上市審核類規則：一是進一步明確創業板定位。制定《創業板企業發行上市申報及推薦暫行規定》，在充分體現包容性的前提下，設置行業負面清單，進一步落實創業板改革要求。二是完善小額快速再融資機制。在《創業板上市公司證券發行上市審核規則》中設置小額融資適用條件，鼓勵和支持運作規範的優質上市公司靈活、便捷地利用資本市場進行直接融資。三是修改完善審核時限要求。落實新《證券法》相關規定，明確「三個月」的時限要求，保持規則體系協調銜接。四是調整上市委會議相關時間安排。將上市委會議通知時間由會議召開7個工作日前改為5個自然日前，進一步提高審核效率。五是明確招股說明書引用財務報表有效期。明確發行人招股說明書中引用的財務報表在其最近一期截止日後6個月內有效，特別情況下，在審核階段，發行人可以申請適當延長，延長至多不超過3個月。此外，考慮今年疫情防控特殊情況，在受理階段，於2020年7月31日前，發行人招股說明書引用的財務報表有效期可延長1個月。六是發佈審核銜接安排的通知。進一步提高在審企業審核工作銜接安排的透明度、規範性，明確在審企業審核順序、保薦工作底稿提交截止時間等事項。

持續監管類規則：一是完善紅籌企業上市及退市條件。調整紅籌企業股本總額及股權結構上市條件，明確股本總額按股份總數、存托憑證份數計算，明確上市條件關於「營業收入快速增長」的標準；調整紅籌企業交易類退市相關標準。二是進一步優化退市指標。將市值退市指標調整為連續20個交易日每日收盤市值低於3億元；完善財務類退市標準，公司因觸及財務類指標被實施*ST后，下一年度財務報告被出具保留意見的，也將被終止上市。三是明確上市公司發行股票、可轉債上市條件。明確「上市公司申請股票、可轉換公司債券在本所上市時仍應當符合相應的發行條件」，與目前再融資實際執行情況保持一致。

交易類規則：一是提高單筆最高申報數量。適應創業板股價結構特點和投資者交易需求，限價申報單筆最高申報數量調整至30萬股，市價申報調整至15萬股。二是同步放寬相關基金漲跌幅至20%。為進一步提高基金產品定價效率，將跟蹤指數成份股僅為創業板股票或其他實行20%漲跌幅限制股票的指數型ETF、LOF或分級基金B類份額，以及80%以上非現金資產投資創業板股票或其他實行20%漲跌幅限制股票的LOF漲跌幅調整為20%，具體名單由深交所公佈。

三、請問對於紅籌企業申請在創業板發行上市，深交所有哪些針對性的制度安排？

答：為進一步提升創業板市場包容性，支持優質紅籌企業登陸創業板，促進創業板市場持續健康發展，深交所就紅籌企業申報創業板發行上市和交易中涉及的對賭協議相關安排、股本總額計算、營業收入快速增長認定、證券特別標識、信息披露適應性調整、退市指標適用、投資者權益保障等事項，在《創業板股票上市規則（2020年修訂）》《創業板交易特別規定》和《創業板股票首次公開發行上市審核問答》中作出針對性安排，具體包括：

一是明確對賭協議中優先權利相關安排。明確紅籌企業上市之前向投資人發行帶有約定贖回權等優先權利的優先股，若發行人和投資人承諾在申報和發行過程中不行使優先權利的，可以在上市前轉換為普通股，對轉換后的股份不按突擊入股處理。

二是調整股本總額計算口徑。考慮到紅籌企業的組織形式、股票面值及股本要求與境內企業存在較大差異，且相關安排屬於公司治理範疇，因此對紅籌企業特定上市條件予以調整適用。紅籌企業在適用創業板上市條件中「股本總額」相關規定時，不按照總金額計算，調整為發行后的股份總數或者存托憑證總份數。

三是明確「營業收入快速增長」判斷標準。從營業收入、復合增長率、同行業比較等維度，明確發行上市相關條件中「營業收入快速增長」的具體判斷標準，並規定處於研發階段的紅籌企業和對落實國家創新驅動發展戰略有重要意義的紅籌企業，不適用「營業收入快速增長」規定。

四是設置證券特別標識。為提示創業板股票及存托憑證交易風險，保護投資者合法權益，對於具有協議控制架構或者類似特殊安排的紅籌企業，以適當方式對其股票或存托憑證作出特別標識。如紅籌企業上市后不再具有相關安排，該特別標識將被取消。

五是明確信息披露的適應性調整。紅籌企業在適用創業板相關信息披露要求和持續監管規定時，如可能導致不符合公司註冊地有關規定或市場普遍認同標準的，可申請調整適用，同時應說明原因和替代方案，並出具法律意見。

六是調整交易類強制退市相關指標。鑒於紅籌企業股票面值以美元、港幣等為單位且面值可能較低，存托憑證的交易價格、持有人數量也與股票存在較大差異，因此對紅籌企業相關退市情形予以調整適用。紅籌企業發行股票的，明確在適用「面值退市」指標時，按照「連續二十個交易日每日股票收盤價均低於1元人民幣」的標準執行；紅籌企業發行存托憑證的，調整為「連續二十個交易日每日存托憑證市值均低於3億元」等，明確不適用「股東人數」退市指標。

七是強調保障投資者權益。對於紅籌企業公司治理、運行規範等事項適用註冊地法律法規的，強調其投資者權益保護水平總體上應不低於境內法律法規規定的要求，並保障境內存托憑證持有人實際享有的權益與境外基礎證券持有人的權益相當。

深交所將在中國證監會統一指導下，結合市場實際情況，在充分保障投資者合法權益基礎上，進一步研究完善紅籌企業境內發行上市相關制度安排，為紅籌企業回歸提供便利。

四、創業板發行與承銷制度改革有哪些具體安排？

答：建立以機構投資者為主體的市場化詢價、定價、配售機制，是全面提升創業板新股發行市場化水平的關鍵。本次創業板發行承銷制度改革，堅持市場化和法治化原則，在總結科創板發行承銷制度實踐經驗基礎上，結合存量改革特點，作出以下四方面安排：

第一，完善多元化新股發行定價方式。一是面向專業機構投資者詢價，首次公開發行詢價對象為證券公司、基金管理公司、信託公司、財務公司、保險公司、合格境外投資者和私募基金管理人等7類專業機構投資者。二是保留直接定價方式。發行數量2000萬股（份）以下且無股東公開發售股份的盈利企業，可直接定價確定發行價格，降低中小市值公司發行成本，提高發行效率。

第二，充分發揮專業機構投資者定價能力。一是提高新股網下發行比例。將網下初始發行比例調高10%，提升回撥后網下投資者配售比例，提高中長期資金優先配售比例，增強專業機構投資者參與的有效性，促進新股發行合理定價。二是取消戰略配售關於發行規模的前置條件。由發行人和承銷商自行決定是否實施戰略配售，對不同發行規模企業的戰略投資者數量和戰略配售比例作出針對性要求，提高戰略配售制度的靈活性。

第三，通過發行定價約束機制壓實市場主體責任。一是優化完善跟投機制，在提高保薦機構跟投制度靈活性的同時，要求對四類特殊企業實施跟投，督促保薦機構有效防控風險、審慎合理定價。二是設置限售期引導網下投資者審慎報價，發行人和主承銷商可採用搖號限售或比例限售方式，對一定比例的網下發行證券設置不少於6個月的限售期。三是強化對發行人、中介機構等市場主體的日常監管，明確創業板IPO及再融資發行承銷過程中各參與主體的違規情形，以及深交所可採取的自律監管措施和紀律處分。

第四，完善再融資發行承銷相關機制。一是優化向特定對象發行股票適用簡易程序的發行安排，將競價環節前置至申報材料前，提高優質上市公司融資效率，進一步加強發行結果與發行進度的可預期性。二是規範並完善現行成熟做法，細化各再融資品種的發行定價方式和申購繳款程序，明確發行人與主承銷商可以在向特定對象發行證券時約定中止發行情形。

五、請簡要介紹《創業板企業發行上市申報及推薦暫行規定》主要內容。

答：為明確創業板定位，突出創業板特色，進一步提升擬上市企業申報質量，促進創業板市場持續健康發展，深交所制定了《創業板企業發行上市申報及推薦暫行規定》，從四個方面引導、規範創業板發行人申報和保薦人推薦工作：

一是明確支持和鼓勵符合創業板定位的創新創業企業在創業板上市，並支持傳統產業與新技術、新產業、新業態、新模式深度融合，落實創新驅動發展戰略，服務實體經濟高質量發展。

二是堅守創業板定位，結合以高新技術產業企業和戰略性新興產業企業為主的板塊特徵，設置行業負面清單，原則上不支持房地產等傳統行業企業在創業板上市。

三是為更好支持、引導、促進傳統行業轉型升級，明確與新技術、新產業、新業態、新模式深度融合的行業負面清單中傳統企業，仍可在創業板上市。

四是按照「新老划斷」原則，明確在審企業不適用行業負面清單的規定，進一步做好新舊制度銜接，穩定市場預期。

六、請簡要介紹《創業板股票異常交易實時監控細則（試行）》的主要內容。

答：《創業板股票異常交易實時監控細則（試行）》立足創業板市場特點，以實現分類監管、精準監管、科學監管為目標，構建可操作、可執行的創業板異常交易行為監管體系，明確異常交易行為定性定量認定標準，規定投資者異常交易行為監管措施，規範會員履行客戶管理職責。具體包括以下四個方面：

一是明確異常交易行為主要類型。具體包括虛假申報、拉抬打壓股價、維持漲跌幅限制價格、自買自賣和互為對手方交易、嚴重異常波動股票申報速率異常等五大類典型異常交易行為。

二是量化異常交易行為指標閾值。明確各類異常交易行為定義和構成要件，細化規定具體指標閾值，包括申報數量和頻率、股票交易規模、市場佔比、股價波動情況等，監控標準可根據市場發展情況進行動態調整。

三是規定異常交易行為認定要求。異常交易行為認定需結合量化標準（如申報數量和頻率、股票交易規模、市場佔比、股價波動情況等）和定性分析（如股票基本面、上市公司重大信息、市場整體走勢等）進行實質性判斷。

四是強化會員履行客戶管理職責。會員應事前了解客戶、事中監控交易，及時識別、管理和報告客戶異常交易行為，積極協同配合深交所做好異常交易行為監管工作，共同維護創業板股票交易秩序。

七、請簡要介紹創業板改革並試點註冊制廉政監督制度建設情況。

答：加強廉政建設是創業板改革並試點註冊制平穩推進的內在要求和根本保障，深交所對此高度重視，將加強廉政建設放在事關改革實效和改革成敗的高度，從註冊制改革籌備開始就堅持制度建設和廉政建設「一盤棋」，做到同部署、同推進，把廉政和「嚴」的要求融入其中。在駐證監會紀檢監察組的指導下，深交所制定了《關於加強創業板改革並試點註冊制廉政監督的實施意見》和四項廉政監督專門制度，以及會議管理、文件管理、輪崗和迴避等10餘項內部管理制度，形成了包括上市審核部門內部管理制度、廉政監督專門制度等在內的註冊制改革廉政監督制度體系。

八、請簡要介紹創業板改革並試點註冊制下一步工作安排。

答：目前，深交所相關業務規則及配套安排正式發佈實施，廉政體系建設同步推進，審核人員隊伍全部配置到位，創業板改革並試點註冊制各項準備工作已經就緒。同時，全市場技術測試組織、中介機構培訓、投資者宣傳教育、市場風險評估應對等各項工作正有序開展。

接下來，深交所將繼續按照中國證監會統一部署，堅持穩字當頭、穩中求進，以開明的態度、透明的標準、廉明的作風、嚴明的紀律，推進改革平穩落地實施，全力以赴將黨中央繪製的改革藍圖精心組織好、實施好，努力打造改革精品工程，切實增強市場主體改革獲得感。一是有序開展在審企業平移和新申報企業的受理、審核等工作，認真做好銜接安排，平穩高效推進註冊制審核。二是抓緊組建創業板上市委員會、行業諮詢專家庫、股票發行規範委員會以及會計、法律專業諮詢委員會，做好委員和專家遴選工作。三是持續做好規則解讀宣傳工作，組織系列培訓，發佈投教文章，開展投資者教育，加強市場宣傳引導，為穩步推進改革營造良好氛圍。四是壓嚴壓實中介機構責任，建立中介機構執業質量評價機制，督促保薦人等中介機構勤勉盡責，提高發行人等市場主體的信息披露質量。五是積極協調市場各方完成技術改造，組織全市場完成系統聯調、業務模擬、全網測試等工作，持續跟蹤會員適當性相關係統改造及存量投資者重簽風險揭示書情況，全力保障創業板改革並試點註冊制平穩啟動、順利實施。

附件：創業板改革並試點註冊制深交所相關業務規則及配套安排發佈情況

countries: 中國 香港

taiwan-subdivisions: 中山 新興


content_text:
▲高雄一所高中畢業紀念冊出現男同學不雅照片（為保護學生已變色、馬賽克） 。（圖／地方中心翻攝）

地方中心／高雄報導

高雄市一間高中的畢業紀念冊當中，竟然出現了「不雅」照片，甚至還有一群學生集體全裸，只有遮住第三點，這些照片讓畢業的女同學是受到驚嚇，難以置信，甚至有家長氣到狂打電話到教育局告狀，校方一開始的態度是「尊重學生」，最後召開性平會，被會議中委員開轟10多分鐘，一度飆出「睜眼說瞎話」，最後學校才緊急決議用「貼」的方式來平息爭議。

畢業生拿到畢業紀念冊，開心打開來看，但卻看到了裡頭有別班男同學的裸照，真的是火大了，這起案件就發生在高雄市一間高中的今年度的畢業紀念冊當中，仔細看看有幾張似乎不太雅觀，有一張是男同學全裸躺在地上，然後腳彎曲，手比讚，看起來就相當開心。另外還有一張也是裸照，但這一張就是正面，在胯下還隱約出現「黑色地帶」，似乎有露毛的視覺效果，知情人士說：「之前還說是陰影」。

▲高雄一所高中畢業紀念冊出現男同學不雅照片（為保護學生已變色、馬賽克） 。（圖／地方中心翻攝）

還有一張照片是大合照，這張照片裡頭的男學生分成兩排，全部全裸之外，另外還不忘用手遮住了下體第三點。最後有一張雖然不是裸體，不過卻是打開雙腿，放了手機，不過手機螢幕卻是一張疑似女性下體的照片，知情人士說學校的畢業班女同學看到這些照片，根本就是氣壞了，也覺得很不可思議「怎麼會這個樣子」，而放上裸照的學生說：「青春不要留白」，但是消息傳到家長耳朵，家長開罵也打電話給教育局「告狀」。

為了這件事，學校召開性平會議，據知情人士說：「因為有老師說這沒有什麼，這哪有露毛，這沒有什麼嘛！這哪有睪丸，沒有嘛！這擺明了就是性騷擾，而且這麼多照片，都是今年最重要的出版品，沒有審核就出去，所有的閱聽人都可以來告你們性騷擾」。

▲高雄一所高中畢業紀念冊出現男同學不雅照片（為保護學生已變色、馬賽克） 。（圖／地方中心翻攝）

最後校方緊急決定要用「貼」的方式來處理這些有爭議的照片之外，同時回收「電子版」畢業紀念冊，之後會成立審查小組，凡是學校所有公開發行刊物皆會進行審查。

【校方回應內容】

一、本案校方於109年5月17日知悉後，隨即依據「性別平等教育法」之規定於24小時內進行校安通報。

二、學校於5月22日召開性別平等教育委員會，決議如下：

(一)爾後會成立審查小組，凡是學校所有公開發行刊物皆會進行審查。

(二)加強學生性別平等意識教育。

(三)畢業紀念冊全數回收，將不雅照片部分用貼紙遮罩。

三、教育局已責成學校同時鼓勵學生如發生校園性侵害、性騷擾或性霸凌事件，被害人可以依據「性別平等教育法」的規定申請調查，以維護當事人的權益。校方表示目前無人提出申請調查。

四、另教育局將督促學校爾後相關紀念冊或文宣等資料，須建立檢核機制，加強把關。

▲高雄一所高中畢業紀念冊出現男同學不雅照片（為保護學生已變色、馬賽克） 。（圖／地方中心翻攝）

events: 性侵 性騷擾

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 獨／高中畢業紀念冊「滿滿露點寫真」 校方性評委：哪有？黑黑是陰影


content_text:
記者洪健元／臺北報導

海軍124艦隊昆明軍艦今（12）日舉行新任副艦長沈少校新職介紹，由艦長陳上校主持。陳艦長除向全艦官兵介紹新任官外，並期許所屬同仁在沈副艦長領導下，發揮團隊分工精神，做好規劃與管理，在未來執行各項訓練、任務均能戮力以赴，為單位創造佳績榮譽。

journalist: 洪健元

title: 昆明軍艦副艦長新職介紹 期許發揮團隊精神 | 即時軍聞


content_text:
原標題：長安汽車「換帥」：「華榮」時代來臨 這艘巨輪又將走向何方？ 來源：中國經營報

本報記者 趙越 趙毅 廣州報導

6月10日，重慶長安汽車股份有限公司（000625.SZ,以下簡稱「長安汽車」）母公司中國兵裝集團宣布，朱華榮任長安汽車董事長、黨委書記，兼任長安福特汽車有限公司董事長。

此次公告，也是6月4日長安汽車發佈公告稱公司董事張寶林因工作變動不再擔任公司董事、董事長職務，且不在公司任職，未持有公司股票之後，關於長安汽車人事任命的最新公告。

而在公告發佈一天之後的6月11日，就有媒體報導，長安汽車召開了「客戶服務專項提升大會」。朱華榮率公司全體領導及全體中層幹部參加會議。會上，長安汽車正式發佈客戶服務專項提升行動方案。

近年來，長安汽車經歷了從2017年利潤下滑、2019年首度虧損，到2020年銷量回暖。換新帥之後，長安汽車「第三次創業」戰略是否會有調整？長安汽車這艘巨輪又將走向何方？

「華榮」時代來臨

時隔三年，長安汽車再度換帥。

上次換帥，在2017年，張寶林擔任董事長。2016年以來，隨著市場變化，長安汽車開始進入深度調整期。數據顯示，2016年長安汽車累計銷量為306.34萬輛，2017年長安汽車銷量降至287.2萬輛。

2018年4月，張寶林提出了「時代淘汰你，與你無關」，正式開啟長安轉型之路。張寶林上任后開啟的「第三次創業」，整合利用優勢資源，構建了全球協同創新研發體系。張寶林時代，推出了逸動、逸動plus、CS35、CS75等長安銷量主力車型。發佈包括「千億行動」「萬人研發」「夥伴計劃」「極致體驗」四大戰略行動。同時，過去兩年，長安汽車淘汰了20餘款低競爭力產品，關停並轉整車產能140萬輛，發動機產能126萬台。

多項措施之下，據悉，長安汽車管理效率提升了20%，成本下降了15%~20%。2019年底開始，長安汽車多款主力車型回暖。

本次長安汽車繼任者朱華榮，於2014年12月升任長安汽車總裁。

資料顯示，今年55歲的朱華榮，從長安汽車基層成長而來。朱華榮生於1965年，1986年7月參加工作以來，在長安汽車系統內歷任長安汽車公司總經理助理兼技術部部長、汽車製造廠總工程師，長安汽車公司副總裁兼市場部副部長、科技委主任、汽車工程研究院院長等職務。

在智能網聯、無人駕駛技術、新能源領域的研發戰略方面，都能找到朱華榮的影子。

值得注意的是，對於自主品牌汽車的向上之路，朱華榮有著自己獨特思考。2019年6月，中國自主品牌市場佔有率不斷萎縮，在重慶車展論壇上，他也曾公開對媒體表示「放血求生，也將失血而亡」，批評國產品牌過分價格戰，指出一味用高性價比來蠶食市場，雖然可以獲得短線的銷量上漲，但對於整個企業甚至大環境來說更多的是一種摧殘。

而作為十三屆全國人大代表，朱華榮在2020年兩會議案中，也闡釋了目前自主品牌向上遇到的困境，同時他建議要倡導領導幹部以及公眾人物優先購買中國品牌汽車、在大型活動或國家行為層面更多展現中國汽車品牌形象、重量級媒體引導，助力中國汽車品牌向上等多項措施，助力中國自主汽車品牌品牌力的構建與發展。

除了一把手人選換屆，近期長安汽車在人事任命方面其實動作不少。原東風雷諾市場銷售部部長助理陳曉波重回長安，出任長安汽車乘用車營銷事業部副總經理。天眼查數據顯示，長安汽車與蔚來汽車的合資企業長安蔚來新能源汽車科技有限公司（以下簡稱「長安蔚來」）也在近日發生人事變更，蔚來汽車創始人李斌卸任該公司董事長，新增董事長為長安汽車執行副總裁譚本宏。

另外，朱華榮升任董事長之後，由何人擔任長安汽車總裁，長安汽車方面並未對外透露，這也引起行業內外的廣泛猜測。

角力復甦戰

2020年以來，種種跡象顯示，長安汽車正在復甦。

2017年至2019年，長安汽車歸母凈利潤連續三年下滑。2019年，長安汽車更是出現了自上市以來的首次凈利潤虧損。不過，2020年開局以後，長安汽車銷量持續回暖。

6月9日，長安汽車產銷快報顯示，2020年5月，長安汽車產量18.3萬輛，同比增長57.4%，環比增長10.4%；銷量17.4萬輛，同比增長54.3%，環比增長9.1%。在乘聯會公佈的5月狹義乘用車廠商綜合銷量排行榜上，位於第七位的長安汽車在十強車企中增幅最高。

具體而言，長安汽車的自主品牌多個主力車型同比大幅增長。比如長安汽車的銷量擔當之一的長安逸動系列接連取得不錯成績，5月銷量達成13709輛。2020年以來，逸動系列銷量開始不斷上漲，3月銷量達10432輛，4月銷量達12192輛，5月延續逸動PLUS上市以來的熱銷態勢，突破13709輛（其中逸動PLUS銷量10537輛）。

值得關注的是，此次朱華榮還兼任長安福特汽車有限公司董事長，意味明顯。

數據顯示，2017~2019年三年間，長安福特年銷量由82萬輛跌至22萬輛。2017年之前，合資板塊一直以來是長安汽車利潤的最大貢獻者。但2017年之後，長安合資板塊出現巨大變化，比如一元買回鈴木持有的長安鈴木股權，出售長安PSA。

嚴峻問題之下，長安福特的轉型也在加速。根據「長安福特加速計劃」，到2021年底長安福特將投放至少18款新車型，新車投產上市周期從36~48個月縮減至24~36個月。

到2020年5月，長安福特銷量為24402輛，相較去年同期大漲229%。換帥之後，長安福特將推出哪些車型，能否在當今競爭日益激烈的汽車存量市場上獲得一席之地，能否重回或者超越曾經頂峰時期的銷量，考驗著長安新管理層的智慧。

title: 長安汽車「換帥」：「華榮」時代來臨 這艘巨輪又將走向何方？


content_text: 今天，新浪遊戲有幸邀請到美術總監Michael，來與大家分享一下自己與《群星守衛》的故事。在此之前，Michael則是《黑暗之魂》的概念設計師。從魂系的暗黑風格到美少女X機甲，Michael又是如何做到輕鬆駕馭這兩種反差巨大的風格呢？一起來看看吧！

title: 《群星守衛》美術總監Michael訪談：打造脫穎而出的美術風格


content_text:
辛文

清乾隆帝時期的大貪官和珅，權勢炙手可熱、富可敵國，想不到歷史重演，今天的中共高層在海外的資產，竟亦不遑多讓，令人咋舌。猶不許百姓疫後擺地攤討生活，正是時下習政權暴虐醜陋的寫照。

中共當局不顧6億人月均1千人民幣（折新台幣4千元）在貧窮線上掙扎，竟不准人民擺攤謀生！而在此次美為「港版國安法」制裁中共高層名單披露時，發現中共高層及「紅二、三代」在海外資產高到嚇死人，估計約莫總數高達百兆美元以上，堪稱「富可敵國」。類此還看不到盡頭，無怪惹來天怒人怨，扳倒法西斯政權是時候了！

中國民間諷刺中共權貴家族是「反美為工作，在美為生活」，最妙的是，中共一度曾欲公布最高領導的政治局7常委財產（個個是普通版的小資族），以杜悠悠之口，結果反而「欲蓋彌彰」。

2011年新浪微博曾有一則很快被刪除的消息透露：美國政府統計，中國部級以上的官員（包含已退位）的兒子輩74.5%擁有美國綠卡或公民身分，孫子輩有美國公民身分的達到91%或以上，如鄧小平的孫子鄧卓棣、江澤民的孫子江志成等。另據中共中組部2011年的調查，幾年來中共高幹家屬、高幹子弟移民海外，包括香港和澳門在內的一共有108萬人。這個名單上就包括2008年移民澳洲的、原政治局常委曾慶紅的兒子曾偉，和去澳洲的原政治局常委賈慶林的兩個兒子。至於去歐美留學的中共高官的子女更是不計其數，包括現在中南海的高層們的子女。像目前被美方點名制裁的韓正、夏寶龍、駱惠寧、陳全國、吳英傑、趙克志等皆是。

此外，近十多年在國際媒體不斷報導下，包括國際調查記者同盟（ICIJ）獲得近2萬2千名中國內地和香港的投資者在離岸金融中心註冊公司密件，或著述、報告等（例如《巴拿馬文件》: 中國權貴海外藏寶圖。《中共隱秘財富》《最高層腐敗》: 政治局常委家族），以及五眼聯盟（美英加澳紐情報合作），不斷披露中共權貴家族海外資產，數字金額莫不驚人，亦多得不勝枚舉，若對照中共領導高層欲公布的「財產」假數據，真是「地差天別」，令人憤慨！

共產黨統治的中國已經成為全球貧富懸殊最嚴重的國家，黨國大員在8億貧困人口的基礎上，大多已是腰纏萬貫的大亨，且「富可敵國」。（REUTERS）

例如，當時中共自己擬公佈的7常委（現已有更迭，第19屆為:習近平、李克強、栗戰書、汪洋、王滬寧、趙樂際、韓正。海外資產一樣可觀）的存款財產單如下：

習近平，房產3套，存款230萬人民幣。福州市台江區像園路58號像園公寓1套杭州市文三西路省政府家屬樓1套北京市紫竹橋總政家屬樓1套。

李克強，房產2套，存款180萬。鄭州市經五路緯三路省委家屬院1套（房改房）北京市朝陽區紅廟西里首經貿家屬樓1套（妻子程虹房改房）。

張德江，房產2套，存款180萬廣州市天河區龍口西路551號穗園小區1套（房改房）北京市豐匯園小區1套（妻子辛樹森建行房改房）。

俞正聲，房產2套，存款370萬武漢市水果湖步行街小區1套上海市徐匯區永福路86弄伯樂大院1套。 劉雲山，房產1套，存款170萬北京市復興門廣電總局宿舍1套（房改房）。

王岐山，房產2套，存款480萬北京市朝陽區幸福一村西里市委家屬樓1套。

張高麗，房產2套，存款390萬濟南市市中區六里山路1套（房改房）天津市越秀路祥和里1套。

然則，當時的中國民間，就已普遍質疑財產數據的真實性，而新上任的栗戰書、汪洋、王滬寧、趙樂際、韓正等5常委，更是資產多得不敢想像！最近由美共和黨國會150名議員組成的「共和黨研究委員會」，更發布一份跟美國國家安全戰略相關的報告，就將中共政治局常委韓正、中共國務院港澳事務辦公室主任夏寶龍和中共駐香港聯絡辦公室主任駱惠寧、新疆自治區黨委書記陳全國、西藏自治區黨委書記吳英傑等列入制裁名單，並呼籲禁止中共統戰部所有在美的活動運作，同時制裁統戰部最高級別的官員。

其實，2018年底，中共國防大學戰略研究所原所長、海軍少將楊毅便曾表示，「美國手裡掌握我們很多『黑材料』，什麼時候拋出來是根據政治需要。」這些「黑材料」包括不少中共高官及其親屬在美的名單以及財產清單。 兹擇箇中犖犖大者，便不難了解，何以中國共產黨CCP會令人痛恨厭棄！當是其來有自。

據《彭博社》2012年曾公佈的調查報告，指習近平家族其實一早將資產轉移海外。習近平有兩個姐姐和一個弟弟，均分別移民澳洲和加拿大。其中大姐齊橋橋（隨母姓）及丈夫鄧家貴一家便坐擁8處豪宅，價值至少4.3億港幣。另被披露曾入股內地首富王健林旗下的萬達集團。

在曝光的「巴拿馬文件」中顯示，與習近平關係密切的鄧家貴持有多家海外離岸公司。文件顯示，鄧家貴曾與李華和李曉平兄弟合夥在英屬維爾京群島成立卓越通力地產發展有限公司（Excellence Effort Property Development），鄧與李氏兄弟各佔50%股份。李氏兄弟還出價20億美元競標，拿下深圳兩塊商業用地，成為新聞焦點。

而江澤民家族海外資產之豐沛，則不在話下，例如其子江綿恆人脈金脈廣，孫子江志成還持有中美兩國護照。

2010年，24歲的江志成在香港創辦私募基金博裕資本（Boyu Capital）現已成中國最大的私募基金之一，管理近百億美元。據估計江澤民家族控制的資產至少有1兆美元，洗白的資金達5千億美元，財富凌人。

再如前中共中央政治局常委曾慶紅，亦為江系的要角，2007年7月，澳洲《悉尼先驅晨報》便披露，曾慶紅之子曾偉已獲得澳洲商業移民簽證。曾偉夫婦猶花費3千2百40萬澳幣買了一棟超級豪宅，且經商有成。

又如溫家寶的獨子溫雲松留學美國，曾與他人合夥成立新天域資本私募基金，專門投資中國市場，2012年出任央企中國衛星通信集團有限公司（簡稱“中衛通”）的董事長。ICIJ密檔顯示，溫雲松2006年經瑞信香港協助，成立名為Trend Gold Consultants的BVI公司，自任唯一的董事和股東。有媒體爆出溫家寶女兒溫如春（又名常麗麗）的公司與美國金融機構商業往來的一些內情。溫的丈夫劉春航專長金融，曾在投行摩根士丹利（Morgan Stanley）工作。2004年，劉在英屬維爾京群島註冊成立Fullmark Consultants，自任唯一的董事和股東。2006年，劉退出該BVI，同年加入中國銀行業監督管理委員會（簡稱“銀監會”）。資料顯示，劉退出後，Fullmark Consultants的全部股份轉移給與溫家寶家族關係密切的女富商張玉宏。張是溫家寶弟弟溫家宏的同事。據《紐約時報》報導，張曾為溫家打點鑽石、珠寶等生意。

《巴拿馬文件》還披露多位紅二代、官二代將大量資產轉移香港。其中，時任中央政治局常委劉雲山，其媳婦BVI公司報住地址，乃南區豪宅貝沙灣豪宅。 而在19大前，《南華早報》也曾曝光習近平親信栗戰書的女兒栗潛心和她的丈夫新加坡富商蔡華波，在香港合組公司，價值200億港幣，並擁有一處價值超過1億港幣的別墅。而韓正在澳洲有投資（情婦亦在澳），估計海外有31億美元。而汪洋長袖善舞，女婿張辛亮為索羅斯（George Soros）前員工，在港成立為業投資基金，累積財富有成。據媒體報導，汪洋的女兒江溪沙，持有香港身份證，2010年以1千5百63萬港幣買入港島西營盤縉城峰一個單位，市值達2千1百15萬港幣。次年又通過全資擁有的公司買下南灣一處房產，價格2千多萬港幣。

另如90後妙齡女子趙丹娜竟在香港洗錢百億港幣，背後藏鏡人居然是軍委會副主席徐才厚！諸此，這只是冰山一角。 連日媒《朝日新聞》2012年4月21日都報導，中共當局調查結果確認，薄熙來夫妻向海外轉移的非法收入從80億人民幣增至60億美元（約合380億人民幣）。而薄熙來之子薄瓜瓜就讀牛津大學時，長期租住五星級倫道夫度假酒店的豪華套房。其後來就讀紐約哥倫比亞大學法學院，2013～2014一學年的學費為5萬8千美元（當時薄熙來已被判處無期徒刑）。中共連被關的權貴在海外亦是麥克麥克！

美國總統川普不久前以《全球馬格尼茨基人權問責法》為依據，簽署行政命令，制裁全球13名嚴重人權侵犯者和腐敗分子，北京警察學院黨委書記、原北京市公安局分局局長高岩；因向俄羅斯購買軍用設備，違反了美國的《以制裁反制美國敵人法案》 （Countering America’s Adversaries Through Sanctions Act）關押，並制裁了中共軍委裝備發展部和部長李尚福中將。2019年10月，在美國商務部公布制裁新疆維吾爾自治區公安廳和其19個下屬機構和8家商業公司，美方更宣布將一批涉疆中共官員列入制裁名單，但沒有公布官員的數量與姓名。 由於在香港問題上，美國政府對中共高官的制裁另一個依據，來自於去年11月美國國會無異議通過的《香港人權與民主法案》。根據法案，川普政府即能依法確定制裁。無異是一「核彈」！

從習近平上台後，他在黨內展開了密集的反腐運動，僅2015年，就有超過30萬官員因違反反腐條例被懲處。然而中共權貴家族，卻利用香港作為跳板，將資金挪到海外，以便保護他們的財產。

據多家海外媒體報導，共產黨統治的中國已經成為全球貧富懸殊最嚴重的國家，黨國大員在8億貧困人口的基礎上，大多已是腰纏萬貫的大亨，且「富可敵國」，致民怨四起，大失民心！崩解將是指日可待！ 如今習大大卻把自己塑造成至高無上的「神」！在海外帳戶上，卻存放著大量權貴家族的資金，反差太大了！連國際社會都看不下去，美國「替天行道」，只是剛好而已！

countries: 香港 加拿大 澳洲 澳門 美國 巴拿馬 新加坡 哥倫比亞 中國 俄羅斯

people: 曾慶紅 溫家寶 習近平 賈慶林 川普

taiwan-subdivisions: 南區 復興 中區

title: 自由限時批》中共高層「富可敵國」！


content_text:
文 / 網路溫度計

下一個誰可能被罷免？一張圖看懂「呼聲最高」人選

高雄市長韓國瑜罷免案最終以93萬同意票通過，成為全台首位被罷免的縣市首長。然而這樣的結果令不少支持者無法接受，網路上甚至開始醞釀另一波「報復性罷免」的浪潮，包括高雄市議員黃捷、桃園市議員王浩宇、台北市議員梁文傑、台中市立委陳柏惟、高雄市立委劉世芳等人都被點名，罷免討論度因此紛紛創下新高。

容易被罷免的立委 網路聲量實際上不高

▲罷免韓國瑜案通過後，支持者認為下一個應該被罷免的政治人物聲量變化。

image source:聲量趨勢/KEYPO大數據關鍵引擎(分析區間:2020年6月6日至2020年6月8日)

由於罷免市議員門檻和罷免立法委員一樣，需要達該選區25％選舉人同意，但市議員選舉時為複數選區，有時只要拿下5%的票數就可以當選，卻同樣適用25%的罷免門檻，等同要近5倍的票數才能夠被罷免，造成立委比市議員更容易罷免的情形。這次被點名的台中市立委陳柏惟、高雄市立委劉世芳，兩人罷免網路聲量並不高，分別排在最後1名與倒數第2名。

劉世芳因為所在的左營區、楠梓區，立委選舉時郭新政參選造成藍營分裂，瓜分前立委黃昭順的選票而順利當選，該區選票結構藍大於綠，如果是為了「報復性罷免」，不少人認為罷免劉世芳的成功性高，讓她無端遭受池魚之殃。但是透過《KEYPO大數據關鍵引擎》調查， 2020年6月6日至2020年6月8日期間，罷免網路聲量僅667筆。

台中市立委陳柏惟因為多次表態支持罷韓，利用假日時間去高雄替罷韓團體站台、拉票，在臉書發表罷韓資訊「罷免不適任的政治人物不只是高雄的事，捍衛民主是全台灣的事情！把票催出來！」等，加上在2020大選中也僅小贏對手顏寬恆5,073票，被認為有機會通過罷免，遭韓粉點名喊罷免，罷免網路聲量1,294筆。

王浩宇一句「力挺韓國瑜」惹眾怒 罷免聲量破萬衝冠軍

因為許崑源身亡，幸災樂禍發言「嚇死人，是有賭很大嗎」的台北市議員梁文傑，被砲轟是在消遣死人，罷免聲量衝上3,114筆。不過事後他也立刻道歉「在沒有訊息的情況下胡亂揣測，雖然立刻刪文，但這確實是我的錯，也對家屬相當不敬，在此鄭重向大家致歉」，數次道歉讓爭議沒有進一步延燒。

這次罷免韓國瑜行動中，多次站在街頭宣傳或是發放罷韓黃絲帶，積極作為的時代力量議員黃捷也遭不少韓粉點名，罷免網路聲量以11,750筆居於第2名。實際上黃捷因為質詢時向韓國瑜「翻白眼」，被視為讓韓國瑜網路聲勢崩壞的起始，在罷免韓國瑜第一階段連署過程，罷免黃捷的行動也早就開始進行。當時傳出第一階段連署書已達標，只是沒有送件，如今因為罷免韓國瑜案通過，也讓罷免黃捷的行動重啟。黃捷對此表示，如果選民真的認為是她失職，只要連署超過一定比例「我一定不會戀棧」，但也呼籲大家冷靜下來，不要再製造更多對立。

反觀民進黨籍桃園市議員王浩宇，因為6日在臉書上寫下「力挺韓國瑜！許崑源晚間跳樓身亡」幾個字，引發網友眾怒，儘管立刻刪文解釋，如果造成誤會的話願意道歉，仍無法平息怒火。網友發起「罷免王浩宇」的活動，貼文號召大家發起罷免，貼文不到一天就超過2萬人按讚，並有數千人留言與分享，讓王浩宇的罷免網路聲量因此直衝15,576筆，成為呼聲最高的下一位網友最想罷免人選。

網友最想罷免的人選 比立委、市長還難成功罷免
透過網路口碑「政治人物」排行榜，分析2020年3月10日至2020年6月7日期間，罷免聲量最高的王浩宇，以及次高的黃捷，兩人網路好感度分析。王浩宇正面聲量僅10%，負面聲量高達27%；反之黃捷正面聲量14%，負面聲量26%。由於王浩宇一直以來在網路上的形象就是敢說敢言，像是針對三倍振興券的反對聲浪，回應「不爽不要領」，或是此次在臉書張貼「力挺韓國瑜！高雄市議長許崑源晚間墜樓身亡」的發文，頻頻喜歡針對爭議事件引戰的個性，讓他的網路好感度下滑。這次在失言風波後，網路上快速匯集出一股罷免聲浪。

▲王浩宇不僅罷免網路聲量高，過去3個月的網路好感度也相對更低。

image source:網路口碑「政治人物」/王浩宇/黃捷/網路好感度

延伸閱讀＞＞＞

高雄議長許崑源是誰？罷韓夜只留8字墜樓亡 曾公開護韓：為他真不甘 https://dailyview.tw/Popular/Detail/8608

成功罷韓！「宣傳新招」成最佳助力 黃絲帶、洗地板都成功吸睛 https://dailyview.tw/Popular/Detail/8609

events: 參選 選舉

people: 梁文傑 韓國瑜 陳柏惟 黃昭順 劉世芳 王浩宇 許崑源

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 楠梓區 左營區 成功 高雄市 桃園

title: 下一個誰可能被罷免？一張圖看懂「呼聲最高」人選 | 名家


content_text:
原标题：

央视网消息（记者 弟辰晨）：栩栩如生、形态各异的面人形象，摆放在棕色陈列柜里，一个个被赋予“生命力”的作品几乎占据了整个房间，传统艺术的代入感推门即是。郎佳子彧的工作室，一个别致的小院，位于京南六环外的国学文化村。

在北京，60岁往上的老辈儿对“面人郎”都不陌生，人教社初中语文课本第三册曾收录冰心先生的文章《“面人郎”访问记》。1957年，冰心先生前往北京工艺美术研究所拜访的“面人郎”的创始人——面塑艺术家郎绍安先生，就是郎佳子彧的爷爷，他的作品让这位儿童文学家回忆起幼时所熟悉的北京的街头巷尾，“心头涌起的都是甜柔与辛酸杂糅的味道。”

郎派面塑精巧细腻，方寸之间别有洞天。2008年6月，“面人郎”被列入第二批国家级非物质文化遗产名录。“面人郎”从郎佳子彧的爷爷传到父亲，现在交到他手中，已传承到了第三代。

非常不老土

身高一米九、“95后”、北大研究生、文艺体育发烧友、演过话剧、剪过片子……看上去和流行文化更为靠近的他打破了手艺人“年纪略大”“古旧”的刻板印象。一个大男孩坐在工作台前捏面人，传统手艺和年轻对撞的冲突感是如此鲜明。

“我觉得大家都差不多地都挺一样的，我们这一代人可能都追求一个自我的存在，想怎么着能证明自己真正地存在过，所以就会在自己做的各种领域不断地去强化自己，我很少去做不能体现自己意志的东西。”

自三岁起，郎佳子彧就经常看父亲用手里的小面团儿捏出众生百态，五岁时正式开始跟随父亲学习面塑，“我的师傅就是我爸，我捏面人技术的95%都来自他。”郎佳子彧会探着头，仔细看着父亲先小心翼翼拿镊子将盔甲上的甲叶一片片夹出，再和父亲一同屏住呼吸，瞪大了眼睛瞅着金箔服帖地粘在错落排列的盔甲上。随着大功告成，一大一小两个人便会不约而同长长地舒一口气。

“感觉当初是被我爸套路了，但想起来也是你情我愿。”

郎佳子彧在看父亲做东西的时候，父亲会故意延迟制作时间，有时候父亲累了但是看到他还在专心地学习，就会一直做下去。提起在技艺的学习过程中对父亲的评价时，郎佳子彧说的最多的词是“感激”。

“我有一个作品是我把一个面人捏好之后我再把它攥了，这就是一个作品，可能在别人眼中是‘胡闹’，但我跟我爸阐明观点后，他挺支持我的。他从未逼迫我学习，也没有给我下过硬性的指标，甚至还会劝我多出去玩玩。在创作方面，可以说‘非常放任’。”

再大一点，郎佳子彧已经开始享受经常跟父亲较量。“我看完一个电影回来，觉得孙悟空挺酷，就捏了一个齐天大圣的形象，我爸觉得我做得不错，然后他也尝试做了一个，是偏戏曲范的，我做的就像电影里的那样，所以对比挺强烈的。”同样的题材，但是父子俩呈现出完全不一样的风格。

“在技艺层面上，我永远超不过我父亲。因为现在这个年代，很难能有他们老一辈人的专注了。”在郎佳子彧眼中，父亲那辈人做面塑是很纯粹的。

郎佳子彧指着《出殡》、《玉米·蝈蝈》等作品说：“从爷爷开始到我爸再到我，所有创作的作品，实质上都具有一定的时代记录功能。”很多生活景象现在已经不复存在，但是传统面人技艺却将这些历史印迹生动形象地保留了下来。

“面人郎”传到郎佳子彧这代，面人便成为他认知当今社会、思考当下问题的载体。

“新题材老手艺”和“老题材新做法”成了他为面塑艺术注入生机的两大法宝。他不光捏出了以《山海经》为蓝本创作出的《火神祝融》，还做出了向钟南山院士致敬的《百毒不侵·诛邪莫近》、以漫威英雄为原型的《复仇者联盟》，还有反映现代人深陷手机无法自拔的人物等作品，当很多人将这些崭新的面人形象定义为“创新”时，郎佳子彧觉得“这还不够”。

破圈成长

当被问到如何“突围”时，郎佳子彧反复默念：“突围这个词用得真得非常好。”

“我反思了自己学艺20多年来的经历，我的第一次创新实质上是形式上的创新，虽然突破了传统面人的束缚，但仍然是对已有的形象进行呈现。”他更看重内容创新。

“以前大家都是一板一眼的，强调技巧给别人的震撼，但是当代艺术作品面前可能就是泼点什么颜料看起来很刺激，这种感受是完全不一样的，艺术的观念不一样。”

2018年，郎佳子彧考取了北大艺术学院的研究生，“那个时候目标院校就是央美跟北大，但是央美是另外一个体系，属于西方美术体系，就是以素描、色彩为主。但是传统艺术它不在那个系统里边。”在学习过程中，郎佳子彧发现东方美学的相关内容极少出现在美术书籍中，但东方美学是世界美学中不可或缺的一部分。”他意识到了东方美学传播的局限性，便开始思考如何推广中国文化和东方美学。

郎佳子彧在新媒体平台发布了捏面人的视频教程，惊喜地发现有很多人在评论区留言“想学”“在哪里能上课”，郎佳子彧觉得面塑艺术教育的突破口已经显现出来了。

他开始在教育机构的邀请下教一些小朋友捏面人，大部分学生都是短期的体验式学习者，短暂的课程也许无法将他们引向职业化的道路，却实实在在地对人们的表达方式产生了一些影响。

父亲曾告诉郎佳子彧，单靠捏面人可能过不上太好的生活，可以不以捏面人为职业。只要手艺不丢，不如另找一份工作养活自己，将来把手艺传给自己的孩子就好。

郎佳子彧却坚持要把捏面人当作自己的职业，“尽量用这个去养活自己。”

“我初中的时候，13岁，就贴着‘95后传承人’的标签儿出来了。如今研二了，十几年了，‘95后传承人’到现在还是这么稀奇。真的想看到‘00后’、‘05后’、‘10后’把‘95后传承人’这个标签儿作古。因为一百个人看见，十个人喜欢，一个人擅长，这东西就活下来了，如果只有一个人看见，传播不出去，不是很健康，好作品，就是要不断地传播。”

在郎佳子彧看来，能成为非遗传承人，能生活在文化氛围浓厚的家庭都非常幸运，但最幸运的是，很小的时候就能找到一辈子为之努力的事。显然，他也乐在其中。（校对：姜成 文中视频及部分图片由受访者提供）

journalist: 谢博韬

title: “95后”学霸捏面人20年 郎佳子彧：非遗也可以很酷_人物频道_央视网(cctv.com)


content_text:
衛報報導，英國航空母公司國際航空集團（IAG）說，該公司跟易捷航空與瑞安航空已對英國政府的入境隔離政策採取法律行動，要求盡快進行司法審查。

這三大英國航空業者認為，英國政府強制入境人士隔離14天政策不合理又不公平，因為是在英國採取封鎖數月過後，且是在疫情正在緩解時推出。該隔離措施自8日生效，強制入境英國的旅客進行14天的自我隔離。

英國航空業與觀光業都很擔心，這一措施將扼殺航空業才剛開始的復甦火苗。 疫情快報

 ▪【數據圖表】「東京警報」續亮 新冠肺炎全球死亡人數逾40萬

journalist: 聯合報 / 編譯陳韋廷／即時報導

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 轟入境隔離新規不合理不公平！英三大航空業者告上法院


content_text:
高雄市長補選在即，民進黨鎖定徵召行政院副院長陳其邁參選，在藍營和第三勢力尚無足以匹敵的人選前，外界雖普遍看好陳其邁選情，但內有派系競合、外有罷免天險，仍是陳其邁寄望上演「王子復仇記」完結篇的兩大挑戰。
中選會副主委陳朝建昨天公告通過高雄市長韓國瑜罷免案，八月十五日將舉行市長補選。 記者葉信菉／攝影

二○一八年高雄市長選舉，陳其邁拿下七十四萬多票，六月六日罷韓投出近九十四萬票，罷韓激情的票數，遠遠超過一年半前陳其邁在高雄的基本盤。換句話說，討厭韓國瑜的選民比支持陳其邁的選民還要多廿萬人。

問題是，罷免是一場厭惡投票，討厭韓國瑜的選民不代表就會投給陳其邁。罷韓後緊接著上演補選投票，罷韓民眾討厭韓國瑜「呷碗內看碗外」，不見得會喜歡民進黨「呷快弄破碗」。

儘管陳其邁有七十四萬票的支持基礎，但接下來的補選缺乏大選激情動員，預期投票率不高，陳其邁很難再拿下高票。

九十四萬的罷韓票數宛如一道天險，如果陳其邁最後只是低空飛過，能否有足夠的政治能量彌補罷韓後的藍綠對立？

除了外部挑戰，高雄市綠營派系複雜也是一大關卡，從民進黨高雄市黨部主委改選，海派立委趙天麟大戰菊系議員高閔琳就可看出派系競爭激烈。前市長陳菊在高雄執政長達十二年，菊系、新系子弟兵盤根錯節，在罷韓大戰中出錢出力，陳其邁此番華麗回鍋，其他派系是否心悅臣服？

每一場選舉除了拚政治實力，競逐大位也要靠天命。二○○五年，陳其邁代理高雄市長時，外界都認為下屆高雄市長非他莫屬，後來竟爆出「高捷事件」。

兩年前，當大家都認為民進黨高市長初選「頭過身就過」，高雄市長大位已是陳其邁的囊中物，未料卻殺出韓國瑜這位程咬金。二○二○罷韓後，陳其邁又成為呼聲最高的高雄市長候選人，此刻更應一本初衷、打斷重練，穩當完成「最後一哩路」。 罷免韓國瑜案

 ▪數據圖表完整看／93.9萬同意票罷韓通過 韓國瑜丟市長大位

people: 陳其邁 陳菊 韓國瑜 趙天麟

title: 新聞眼／94萬票罷韓天險 陳其邁的挑戰


content_text:
中評社北京6月13日電／2020年是脫貧攻堅收官之年，也是全面建成小康社會目標實現之年。近日，中國人民銀行行長易綱表示，接下來將促進金融扶貧的“可持續發展”，加強貧困地區信貸資產質量尤其是扶貧小額信貸監測，及時提示預警，防止出現“因貸致貧”。

 筆者認為，要有效防止“因貸致貧”，應重點從以下四方面入手。一是精准分析貧困戶的致貧原因，有效識別其信貸需求；二是對貸款用途做好監測，強化貸款的風險控制；三是變簡單“輸血”為“造血”，將金融扶貧與產業扶貧相結合，提高貧困戶的生產能力和創富能力；四是通過開展知識普及，提高貧困戶的金融素養，確保其對扶貧貸款形成正確認識。

 近年來，作為精准扶貧的一個重要途徑，金融扶貧相關政策不斷落實、落細，對貧困地區的經濟發展起到了積極推動作用，其中，又以“扶貧小額信貸”模式最為典型。具體來看，扶貧小額信貸政策要點是“5萬元以下、3年期以內、免擔保免抵押、基準利率放貸、財政貼息、縣建風險補償金”；支持對象除了未脫貧的建檔立卡貧困戶，也包含已脫貧的貧困戶，借款人年齡上限可放寬到65周歲。

 那麼，為何會出現“因貸致貧”？這要從貧困戶不同的致貧原因說起。根據筆者此前多地調研，致貧原因通常有這樣幾種：因病致貧、因殘致貧、因學致貧、因災致貧、因缺土地致貧、因缺資金致貧、因自身發展能力不足致貧。信貸扶貧主要針對的正是“缺資金致貧”，也就是給予貧困戶生產性、資本性幫扶，促使其更好開展小型加工業、養殖、種植等生產性經營活動，以達到脫貧致富的目標。

 因此，如果該貧困戶的致貧原因並非“缺資金”，而是因病、因殘、因災致貧等，則應給予其救濟性幫扶，即通過社會政策兜底，做到“應保盡保”，而不是簡單地為其發放貸款，否則反而會陷入新的“致貧陷阱”。

 然而，在實踐中貧困戶的精准識別工作並沒有在個別地方做到位。筆者認為，有效識別貧困戶是金融扶貧的基礎與前提，應從“有沒有貧困”“想不想脫貧”“會不會致富”三方面入手，分析貧困戶的脫貧意願、生產能力、信用意識等，確保扶貧貸款能夠真正流入生產環節。

 在此基礎上，如果金融機構已為貧困戶發放了扶貧貸款，則應進一步做實貸款用途的監測，防止資金流入非生產領域。可是，筆者調研發現，目前由於部分貧困戶缺乏信用意識，貸款的真實用途有時會出現偏差。例如，將扶貧貸款用於子女學費、購置生活用品等非生產性支出，沒有讓資金產生相應的收益，進而無法按時償還貸款，形成“因貸致貧”。個別貧困戶甚至將扶貧貸款當作政府補貼使用，認為“不用償還”，進而造成信貸資金無法收回，不僅影響了金融機構的放貸積極性，還阻礙了金融扶貧發展的可持續性。

 可見，金融扶貧既要注重“輸血”，也要注重“造血”，必須讓貧困戶杜絕“等靠要”心態，否則就難以從根本上解決貧困問題。接下來，除了加強對貧困戶個體的生產性幫扶，監管層還應重點探索開展產業扶貧，做到讓貧困戶有項目、有勞動技能，村有產業、有帶動企業、有合作社，讓貧困戶真正就業，實現增收。

 來源:經濟日報 作者：郭子源

湖南點對點督查 以嚴實作風護航脫貧攻堅 (2020-06-07 10:16:04)

 顧洪英：把握三重關係推進脫貧攻堅 (2020-06-05 10:21:13)

 東航集團：深化地企合作 精准監督保障脫貧 (2020-06-05 09:23:53)

 江西高安：掛牌督辦壓緊壓實脫貧攻堅責任 (2020-06-03 09:30:59)

 廣東：脫貧攻堅督查推動幫扶項目落地見效 (2020-06-03 09:27:09)

 中評觀察：兩會聚焦決戰脫貧攻堅戰 (2020-05-31 00:26:18)

 建設銀行：兩個責任同向發力 決戰脫貧攻堅 (2020-05-30 09:35:30)

 重慶開州脫貧摘帽後 扶貧工作隊沒走也沒變 (2020-05-27 10:25:52)

 網評：腳踏實地向脫貧攻堅發起最後的總攻 (2020-05-27 00:02:57)

 貧困帽子摘了 攻堅力量不減：訪委員黃寶榮 (2020-05-23 09:51:41)

title: 要防止出現“因貸致貧”


content_text:
▲月經出血量變多導致嚴重貧血、頭暈，絕不是更年期亂經的問題，應儘快就醫檢查；圖為情境照，圖中人物與本文無關。（照片提供／劉復興）

文／劉復興

56歲的張女士（化名）這幾年來月經不但沒有停，反而三不五時出血，且出血量愈來愈多，但她總認為是更年期的關係，以為「亂經」是正常的現象，並不當一回事，直到最近又大量出血而昏倒，家人緊急將她送醫急診。

月經沒停還經常大出血 警訊
在急診室抽血的檢驗報告顯示嚴重貧血，血紅素只有5.5（女性正常值12-15g/dl）。婦科醫師檢查赫然發現一個約5公分大的子宮頸腫瘤在出血，切片結果證實為子宮頸癌。詢問張女士，才知道她已經20年沒做過抹片檢查。

多年來政府積極推廣30歲以上有性行為的婦女，每年可做一次免費的子宮頸抹片檢查，20多年來，子宮頸癌死亡率減少了一半以上，但每年的抹片參與率仍偏低，只有4-5成；總是有一些符合條件的女性就是不肯做抹片檢查，結果子宮頸癌終於找上門來的例子屢見不鮮。

子宮頸抹片檢查是現在最方便易行的預防子宮頸癌篩檢工具，主要是採取子宮頸及陰道後壁的剝落細胞進行檢查，能夠顯示出子宮頸有無感染、發炎、異常細胞或是發生癌症的可能。

如果可以早期發現、早期治療，治癒機會就會提高。譬如子宮頸癌零期癌經過治療後，存活率幾乎可達100%。

過了更年期 仍應做抹片檢查
提醒已有性經驗的女性，無論年齡大小都需做定期的子宮頸抹片及身體檢查。尤其是過早即有性行為、多重性伴侶、早婚、生育子女較多或子宮頸曾受病毒感染者，更需特別注意。

子宮頸抹片檢查沒有應受檢的年齡上限。即使過了更年期，也仍應做抹片檢查。

（作者為彰化秀傳紀念醫院副院長、婦產科醫師）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁
☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網

taiwan-subdivisions: 彰化 復興 後壁

title: 「亂經」以為更年期 5cm子宮頸腫瘤作祟


content_text:
端午節即將來臨，在24節氣裡代表天氣將轉熱，4天連假不少民眾趁機做「年中微掃除」，讓居家以嶄新面貌，迎接下半年的到來；電商平台生活市集公關部總監黃偉東觀察，上半年受到疫情影響，大家宅在家的時間變長，更重視居家清潔打掃的工作，由於夏天蚊蟲多，紗窗清潔、防蚊蟲等工作，是這次微掃除的重點工作。

黃偉東表示，近一個月「清潔打掃」相關商品的銷售月增超過2成，其中，「紗窗清潔刷」、「多功能擦窗器」異軍突起，透過細密的絨布刷面，協助徹底的清洗窗戶縫隙，而多功能擦窗器具備洗、刮與擦等三種功能，協助窗戶和紗窗的清潔更有效率，簡單快速就使窗戶裡外煥然一新，不像過往一樣需要拆卸下來清洗。

居家微掃除斷、捨、離，黃偉東表示，民眾偏愛「抽繩收口式手提垃圾袋」，抽繩收口式設計只要提起來一拉，立刻就能將垃圾袋綁好、收緊，揮別用雙手捆綁垃圾袋的不便。

天氣逐漸轉熱，蚊蟲蠢蠢欲動，南部各縣市將展開登革熱防疫工作，特力屋呼籲，民眾落實防蚊可從居家作起，除清除周邊的積水容器、清潔環境，以降低蚊蟲孳生，室內也要加強防堵蚊蟲侵害。

特力屋也替民眾規劃四大防蟲計畫，包括燈引與拍擊雙管齊下、一網「擋」盡透風透光不透蚊、植物精油驅蚊防蟲、居家填縫隙與補漏洞等，不用使用殺蟲劑也能百蟲不侵，替居家健康把關。

常見蚊香具驅蚊效果，但煙中的有毒物質可能會對人體造成傷害；特力屋表示，「天然的尚好」，美觀實用的防蚊樹植栽，例如散發清新香氣的芳香天竺葵，每天只需3、4小時日照，居家陽台就可種植，它會散發對人體無害的精油香氣使蚊子不敢靠近。

特力屋提醒，植物氣味散發的濃度與範圍有限，若要達到較好的驅蚊效果，可依空間大小及空氣流通狀況增加盆數。

things: 登革熱 防疫

title: 微掃除迎端陽 KO蚊蟲之亂


content_text:
近日，有报道称，中国自行车和电动自行车对欧洲出口量大增。另外，美国自行车商店销售火爆，产品供不应求，而美国进口的自行车中，70%以上都来自中国。相关消息甚至带动A股自行车概念板块走强。

支撑这一结论的是两组数据。阿里巴巴旗下跨境电商速卖通数据显示，与去年同期相比，今年5月份西班牙市场自行车销售额增长超过22倍，意大利、英国市场增长了4倍左右。机构数据显示，3月份，美国基本款成人自行车销量实现了121%的增长，通勤健身自行车和儿童自行车则分别增长了66%和59%。

不过，海关数据显示，近几个月国内自行车出口量没有太大变化。受新冠肺炎疫情影响，今年前4个月，我国自行车出口量为1314万辆，同比下降24.83%；出口金额为524318万元，同比下降21.41%。

业内人士分析，5月份自行车行业出口数据尚未披露，但预计出口量降幅将持续收窄，不过要说增速由负转正，甚至调头大增，还为时尚早。

为何跨境电商和机构数据与行业数据存在一定差距？

业内人士表示，受疫情影响，海外自行车线下门店关门停业，许多国外消费者选择通过跨境电商线上购物，这直接带动了自行车线上交易量大幅上升。此外，自行车从生产到出口再到销售至欧美市场，大概需要35天到45天。所以，目前在海外热销的自行车，很大程度上还是之前的库存产品。也就是说，行业数据相较于海外销量存在一定延迟。

记者从部分自行车企业了解到，目前自行车出口形势较疫情暴发之初有明显改观。天津富士达集团有限公司总经理王润东介绍，最近几个月，富士达自行车整体出口形势良好。对于近期自行车出口增幅较大的原因，王润东认为，受疫情影响，不少国家和地区临时停运公共交通，自行车出行成为重要出行方式。同时，因为居家时间增多，海外民众健身需求强烈，提升了健身类自行车、儿童车的需求，加之一些国家对民众购买自行车进行补贴，进一步强化了海外市场对自行车的需求。

上海凤凰自行车有限公司副总裁季小兵介绍，海外市场在5月份相继解除封闭，出于健身及抗疫需要，两轮订单量大幅提升。此外，自4月份、5月份起，国内中小学开课延后，休闲健身类学生车、童车需求大增，也带来销量大幅增长。外销、内销共同发力，今年前5个月，凤凰自行车销量比去年整体增长30%至40%左右，预计全年有较大增幅。

作为自行车配件生产企业，信隆健康近期接受机构调研时表示，预计二季度自行车零配件接单量相比去年同期将有20%以上的增长。增长主要来自国外的订单，公司直接出口到美国的营收不到1%，欧美5月初解封，线上销售居多。

无论是自行车整车企业还是零配件企业，近期出口形势确实不错，但也不能过度夸大海外自行车抢购对生产企业的影响。中国自行车行业协会有关人士表示，从目前来看，如果海外疫情持续好转，自行车行业出口有望持续回暖。但也要看到，当前出口量增长，是特定市场的增长，全行业能否尽快恢复到疫情之前的水平，出口能否持续增长，还有待观察。（记者 孟 飞）

countries: 西班牙 中国

title: 出口量大增 自行车为何火起来-新华网


content_text:
展望後疫情時代金價走勢，專家認為，受惠於避險買盤進場，支撐金價下跌有限，後續隨各國解封，大環境潛在風險仍高，估計金價上看每盎司1800美元。
台灣銀行貴金屬部副理楊天立表示，觀察近2個月金價一直在1670至1745美元間盤整，掉到1700美元以下就有買盤進場，但一走到1700美元上方，買盤就會縮手，反映投資人大多都是怕、但還是想買，然後一邊買、一邊怕。

楊天立指出，一方面投資人很清楚，後疫情時代經濟無法很快恢復，這樣的風險意識，使金價仍有支撐，但另一方面又覺得各國政府一定會全力撒錢救市，股票等資產市場猛烈上漲，相對在金市就沒有追高意願，導致金價近期一直來來回回，方向不明。
楊天立認為，即使如此，仍看好金價今年可能挑戰1800美元價位，因為各項風險事件的發展其實沒有太大改變，只是何時會再爆發、升溫，市場風險仍多。首先，雖然各國陸續解除管制措施，但疫情仍在持續，只是為了經濟不得不逐步解封，實體經濟風險還是很大。
楊天立說，其次，全球政府的貨幣政策幾乎都維持量化寬鬆，低利率、負利率或零利率環境對金價將形成一定支撐。
楊天立表示，再者，如今利率已經很低，但實體經濟風險不知何時才能解除，當貨幣政策工具無力刺激經濟、支持經濟，可能造成新風險；而當錢都跑到金融市場，但實體經濟一直未能見起色，投資人也擔心，未來是否會有資產膨脹的問題，甚至轉向通膨問題。
楊天立指出，投資人也並未遺忘，美中貿易戰角力風險仍在，尤其在年底美國總統大選前，美國總統川普可能再對中國出招；先前因疫情暫時被大家遺忘的地緣政治問題也持續存在，包括南北韓、南亞、中東、北非、俄羅斯等都有事件發生，加上還有歐州經濟不佳、英國脫歐等風險存在，都是有助支撐金價走揚的因素。
楊天立分析，雖然過去市場常說金價「久盤必跌」，當陷入長期盤整，後續就可能下跌，不過近期金價又一直跌不下去，主要在於有避險買盤支撐，觀察西方為首的機構投資人及散戶也都在買進黃金，相對實體黃金需求則因各國疫情封鎖而疲弱，各國央行也停止增持黃金。
楊天立觀察，現階段全球央行的黃金儲備並沒有太大變化，前幾年增持的俄羅斯，因國內就有生產等因素，已宣布停止購買黃金，原本買得多的中國、土耳其這兩個月也沒有再增加購買，疫情期間，央行資金都用來救市，不僅沒有餘力增加黃金儲備，後續若要再加大貨幣寬鬆力道，可能還會出售黃金。
綜合上述分析，楊天立預估，短線金價漲到1750美元將面臨不小壓力，但中長期來看，金價仍將走揚，今年仍有可能上看1800美元。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪還沒報稅嗎？這些新制幫你省荷包 ▪報稅只到月底！何時才可以拿到退稅？ ▪懶得跑國稅局…線上報稅工具都在這

journalist: 中央社 / 台北13日電

countries: 俄羅斯 台灣 北韓 中國 土耳其 英國 美國

title: 避險買盤支撐 專家：金價有望挑戰1800美元


content_text:
新發地暫時休市，北京市開展食安大檢查，將新發地作為流調溯源重中之重

作者：閆岩 趙馳

來源：北京商報

昨晚，北京新冠肺炎疫情防控工作領導小組召開第六十七次會議。

會議強調，外防輸入既要嚴格入境進京人員管控，也要加強入境貨機管理和入境貨物檢驗檢疫。將新發地批發市場作為流調溯源的重中之重，派駐工作組，加強疫情防控。要根據流調和溯源情況，對新發地批發市場採取果斷措施。擴大流調檢測範圍，對市場所有人員進行核酸檢測，對周邊場所進行全面排查。加強肉類、海鮮、果蔬等貨物的監測監管，掌握來源及流向。做好保供穩價工作，制定詳細工作方案，確保市民生活不受影響。

會議強調，各醫療機構要提高防控等級，發揮探頭作用，加強發熱人員篩查，嚴防院感。確診病例所在轄區要嚴格落實管控措施。所有密切接觸者一律進行集中醫學觀察。各區對轄區內農副食品批發市場進行環境、食物採樣檢測，對餐飲場所、零售市場、農貿市場、超市等開展食品安全大檢查。對當前防控策略措施從嚴把握，跨省旅遊團、體育賽事等暫停，未複課的小學一、二、三年級暫緩複課。做好宣傳引導，及時發佈信息，回應社會關切，消除社會恐慌心理。各區各部門各單位要落實主體責任，舉一反三，對號入座，發現問題及時整改。加強監督執紀問責，對防控不到位的要進行約談。

6月13日3時起，新發地批發市場暫時休市

近日，北京市出現新增本地新冠肺炎病例，其活動軌跡涉及新發地批發市場。經檢測，在市場從業人員及環境中檢出新冠病毒核酸陽性。本著人民群眾生命安全和身體健康至上的原則，自6月13日3時起，新發地批發市場暫時休市，進行全面的衛生整治和環境消殺。同時為保障市場供應，在其它地點設置了蔬菜、水果交易專區，實行閉環式管理，請務必關注相關道路指引標識。市場重啟時間將另行公告。

北京市市場監督管理局開展食安大檢查，生鮮水產等為檢查重點

6月12日晚間，北京市市場監督管理局在其官網發佈開展食品安全大檢查工作的通知，要求「以生鮮、冷凍豬肉、牛肉、羊肉、雞鴨肉等畜禽肉類、水產品及其製品為重點品種，以各類經營生鮮、冷凍肉品及水產品的食品集中交易市場（含附設冷庫）、專業冷凍冷藏庫房、超市、便利店、食雜店以及肉類和水產品使用量大的餐飲服務單位等經營者為重點，全面排查食品安全風險隱患。「

同時，加強對食品集中交易市場的監督檢查。加大對食品集中交易市場的監督檢查，督促市場開辦者落實食品安全管理責任，依法對入場食品經營者履行管理義務，查驗並留存食用農產品產地證明或者購貨憑證、合格證明文件，並核對入市畜禽類產品檢疫合格證明標識內容與實際數量、來源等情況，無食用農產品產地證明或者購貨憑證、合格證明文件一律不得入場銷售。

加大對超市、便利店、食雜店等食品經營者的監督檢查力度，督促食品銷售經營者嚴格履行食品安全主體責任，嚴格落實進貨查驗及記錄相關要求，採購食品依法索要相關憑證，不採購、貯存、銷售無溯源憑證、來源不明、過期變質等不符合食品安全標準的食品，特別是進口產品要索取出入境檢驗檢疫部門出具的檢驗檢疫證明文件。

北京市市場監督管理局將對學校（含托幼機構）食堂和養老機構食堂要開展全覆蓋檢查。按照《餐飲服務食品安全操作規範》的要求，全面檢查餐飲服務單位的原材料進貨、食品加工製作、餐飲具清洗消毒、從業人員健康狀況等。重點對餐飲服務單位海鮮、豬牛羊肉的進貨查驗情況進行檢查。

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

title: 北京新發地暫時休市 將新發地作為流調溯源重中之重


content_text:
【記者張頓／綜合報導】中共人大繞過香港立法會通過「港版國安法」草案後，遭到香港人民、國際社會的強烈反抗及譴責。而香港中聯辦近期10多次召集香港高級官員、向其施壓，要求其支持該草案。

《南華早報》6月10日援引幾位消息人士的話說，自從中共全國人大通過國安法草案之後三週以來，中聯辦已與香港當地官員舉行了10多次會議。

一位曾與會的官員說：「他們主要是要求我們以部門官員的身分公開表示支持該草案。」

另一位資深政府官員表示，中聯辦近年來在其它議題上「從未如此規模地」尋求當地官員的支持。

消息人士稱，過去，中聯辦只向有關部門通報其關切，但是這一次是向各局局長和其他高級官員進行了通報，包括副局長、政治助理和常任祕書。

據了解，有些會議只持續了10分鐘，而有一些則持續了1個多小時。大部分會議中聯辦主任駱惠寧沒有出席。

但報導指，中共的兩名官員——港澳事務辦公室副主任宋哲、中共全國人大常委會法制委員會副主任張勇參加了一次會議。

目前，香港有7名局長公開支持中共全國人大5月28日通過的港版國安法草案，包括保安局長李家超、食物和衛生局局長陳肇始、教育局長楊潤雄、前保安局局長葉劉淑儀等。

但該草案遭到香港民主派議員、港人激烈反對，他們已經舉行了多次遊行示威活動，譴責中共破壞「一國兩制」，將變成了「一國一制」。

香港金融業工會、二百萬三罷工會聯合陣線、中學生行動籌備平臺等，正醞釀舉行罷工、罷課活動，反對該法。

美國、英國、澳洲和加拿大四國外交部長5月28日發布聯合聲明，譴責中共不遵守具有法律約束力的《中英聯合聲明》，破壞一國兩制原則。

美國總統川普5月29日曾發布對中共制裁的措施，包括制裁那些破壞香港自治和自由的中港官員。

6月5日，美國、英國、加拿大、德國、挪威、瑞典、澳洲、日本和立陶宛以及歐洲議會的議員們宣布成立「對華政策跨國議會聯盟」，共同應對來自中共的威脅。

儘管中共提出的該草案引發強烈反抗，但《南華早報》報導指，中共全國人大常委會計劃從下週四（6月18至20日）開始舉行為期3天的會議，雖然當局通報中沒有提及將審議該草案，但不排除草案在最後一刻臨時加入議程，甚至在下週結束之前通過。

德國之聲報導指出，專家普遍認為港版國安法在今年內便會完成立法，最近甚至出現猜測，可能在7月1日之前就會完成立法。◇

countries: 美國 澳洲 立陶宛 英國 香港 挪威 瑞典 日本 德國 加拿大

title: 國安法遭反彈 中聯辦10多次召集港高官


content_text:
世界環境日 Vegan 與社會創新研討會

2020 年 6 月 5 日

Vegan（純素主義）在歐美已是行之有年、蔚為風尚的生活態度，是一種基於關愛動物、減少動物痛苦為出發點，進而達到健康生活、環境保護及生態保育的世界新趨勢。近年來由於地球環境惡化，環保意識抬頭，Vegan（純素主義）獲得許多人的響應與支持，尤其是近來新冠病毒引發的全球災情，即是起源於人類食用野生動物所致，使得關注此議題的民眾，對於 Vegan 的推廣有刻不容緩的急切感。而「社會創新」一詞則是藉由科技或創新來改變或解決社會所關注的問題，因此將 Vegan（純素主義）與「社會創新」兩個概念結合，乃是一個值得研究與探討的全新領域。

對此，由台灣動物平權促進會與純素世界倡議聯盟舉辦的 2020 年「Vegan 與社會創新研討會」，於 2020 年 6 月 5 日（世界環境日）於臺中社會創新實驗基地登場，吸引各界關心此領域的社會賢達與專家學者前來共襄盛舉。研討會中五場精彩演講，傳達出 Vegan 與社會創新的嶄新思維，皆得到現場與會民眾熱烈響應。

研討會由純素世界倡議聯盟主編，同時也是台灣動物平權促進會理事的鄭執翰老師主持並開講，主題從環境權與永續發展出發，並以人本的設計思考看社會創新大趨勢，最後談到身為 Vegan 的社會推廣，並期望能與大家共創美好新社會作結。緊接著由台大雲林分院家庭醫學科主治醫師，同時也是暢銷書「關鍵飲食」與「2012 飲食密碼」的作者黃建勳醫師，來談蔬食營養的正確觀念，美國營養醫學會對純素飲食之官方聲明，及純素食如何遠離心臟病、高血壓、癌症等多種疾病，進而找回健康人生。

講座第三場則是由台灣純素 30 天活動發起人吳智輝主講，他曾舉辦上百場純素街頭推廣活動，帶領超過 2500 位朋友體驗挑戰純素 30 天生活，是素食推廣界明星級人物。吳智輝於研討會上除了再次介紹純素 30 天計畫、台灣友善動物協會，並大方分享街頭推廣經驗與純素推廣策略分析。而台灣動物平權促進會執行長林憶珊，則是分享動平會創立之緣起與創新，動物保護法令，動物平權與 Vegan 的關聯，廢除動物展演及終止動物實驗等等相關活動與議題探討。另外無肉市集創辦人張芷睿，則是分享流行純素飲食的觀念革新，純植物性飲食帶來的環境與和平等 Vegan 理念，並介紹無肉市集如何推廣素食消費市場，半年內創造2 萬人次造訪的成功案例。

最後綜合討論則由「餐桌上的英雄」發起人黃于華小姐主持，請大家共同提出推動Vegan 生活與文化的創新對策。討論中「維根新生活運動推廣協會」的褚文明博士所倡議的「蔬食台灣」、與呼應「無肉市集」所提出的各種「創意蔬活」的發想、動保和純素的多項連署推動，都讓與會人士振奮驚歎！

此次研討會除了推廣 Vegan（純素主義）的理念外，主要訴求是以Vegan 新社會，共善新世界」為主題，透過專業人士的講演、交流與研討等方式，期望Vegan（純素主義）帶來的社會創新，可在環保、動保、經濟、文化、教育上，產生諸多正面影響。並呼籲社會各界應正視 Vegan 的全球浪潮，迎向全新的 Vegan 世界觀。更訴求公部門對於 Vegan 的生活配套，應提供更友善、更公平、更永續性的支持。

由於報名熱烈額滿，提前截止受理報名，研討會當天除了現場聆聽外，也同時提供線上直播免費收看，研討會後也將保存於網路上可重複觀看與轉傳，開放式的傳播 Vegan 主題與新思維，迎各界好友賢達點播閱覽。

觀看議程直播錄影網址：

【社會創新與Vegan】鄭執翰（台灣動物平權促進會理事）
https://bit.ly/3dI9Scl

【Vegan 與社會創新】台中研討會 記者會
https://bit.ly/3f152XM

【純素醫學薈萃分析】黃建勳（台大醫院雲林分院醫師）
https://bit.ly/3czvbeU

【Vegan30與動物權街推】吳智輝（台灣友善動物協會理事長）
https://bit.ly/377gy1e

【動物平權與Vegan】林憶珊（台灣動物平權促進會執行長）
https://bit.ly/2UdyQbZ

【生活新時尚張芷睿】（無肉市集創辦人）

part1 https://bit.ly/3eVNnko

part2 https://bit.ly/2XHYw2F

journalist: 動物平權促進會

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 雲林 臺中 成功 新社 和平

title: Vegan 與社會創新研討會@20200605


content_text:
川普下令制裁調查美軍在阿富汗不當行為的ICC人員。圖為美軍在阿國境內進行巡邏任務。（取自DVIDS網站）

 美國務卿蓬佩奧（右3）11日在司法部長巴爾（左）、防長艾斯培（右2）與國安顧問歐布萊恩陪同下，召開記者會宣布川普的制裁授權。（達志影像／路透社）

 川普下令制裁調查美軍在阿富汗不當行為的ICC人員。圖為美軍在阿國境內進行巡邏任務。（取自DVIDS網站）

 美國務卿蓬佩奧（右3）11日在司法部長巴爾（左）、防長艾斯培（右2）與國安顧問歐布萊恩陪同下，召開記者會宣布川普的制裁授權。（達志影像／路透社）

編譯王能斌／綜合外電報導

美國總統川普以侵犯美國主權為由，11日簽署行政命令，批准對任何調查美軍涉及阿富汗戰爭罪行的國際刑事法院（ICC）人員祭出制裁，此舉引發歐盟關切，但以色列總理尼坦雅胡則表示贊同。

根據命令內容，未經美國同意，擅自協助ICC調查或起訴美國公民者，可能面臨在美資產遭凍結、當事人與家屬禁止入境美國等制裁。

美國國務卿蓬佩奧在聲明中表示，美國政府「無法、也不會坐視國民受到這種非法法院的威脅」，並且「提醒」包括北約國家在內，於阿富汗駐軍協助穩定局勢的盟邦，強調「你們的國民可能會是下一個」；美國司法部長巴爾也宣稱，俄國等其他與美對立的勢力，正持續「操縱」ICC，但並未說明細節或提出證據。

阻調查駐阿美軍虐囚

國際刑事法院檢察官班索達，2017年提出調查塔利班、阿富汗軍方與國際軍事人員，在阿富汗的虐囚等不當行為，引發川普政府不滿，並要求停止調查。ICC的調查行動在2019年一度受阻，但在今年3月宣告重啟調查。

對於川普授權制裁ICC人員一事，歐盟外交和安全政策高級代表波瑞爾表達「嚴重關切」，強調「所有國家都必須尊重和支持」ICC，但以色列總理尼坦雅胡則讚揚川普的決定，因為以國也不滿ICC調查巴勒斯坦自治區內戰爭罪行。

journalist: 編譯王能斌／綜合外電報導

countries: 以色列 巴勒斯坦 阿富汗 歐盟 美國

title: 不滿ICC查美軍 川普授權制裁 | 寰宇安全


content_text:
Visitors entering a Bangkok shopping mall
 Visitors entering a Bangkok shopping mall
 (AP photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Thailand has in principle agreed to establish travel bubbles with countries able to show they can contain the Wuhan coronavirus (COVID-19) outbreak, reports said Friday (June 12).

While the Thai media did not immediately name any countries, the list is believed to include Taiwan as well as China, Hong Kong, Japan and South Korea, CNA reported. According to the Bangkok Post, each side would have to set health screening standards for arriving visitors.

Thailand has had no domestic transmissions for 17 days, with the number of imported cases mostly in single figures. However, at present, international flights are banned from arriving in the country, with only domestic flights available.

The government reportedly wanted to wait until there had been no domestic infections for 28 days before taking the next step. A curfew and an alcohol ban were the latest measures approved to be lifted after the weekend, though bars would remain closed and social distancing would have to be observed on public transport and at most venues.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Thailand considers travel bubble with Taiwan


content_text:
美國聯準會（Fed）表示，受新冠肺炎疫情重創美國經濟與股市影響，今年首季美國家庭財富淨值季減5.6％，經季節調整後達110.79兆美元，創1950年代以來最大單季減幅紀錄。

這項刊登於Fed「資金流季報」（Flow od Funds）的數據，凸顯新冠疫情已經開始對全美經濟造成影響。美國經濟已在2月陷入衰退。

鑒於封鎖措施導致消費者減少支出與企業暫停投資，美國首季國內生產毛額（GDP）季增年率為負5％。經濟學家預期，第二季萎幅還會加劇，因為政府與企業在4月大舉裁減逾兩千萬名勞工。

Fed指出，首季美國家庭財富減少，主要來自直接及間接持有的企業證券價值暴減7.8兆美元。由於擔憂疫情擴散與其對美經濟衝擊，加上金融系統一度陷入嚴重流動性不足，導致道瓊工業指數首季急跌23％，重創家庭投資組合。

不過根據紐約大學經濟學教授沃爾夫（Edward Wolff）針對2016年的Fed資料進行分析發現，事實上美股的急跌急漲，並沒有受到太多美國民眾的關注。這主要是美國家庭擁有的約84％股票，其實多握在美國所得前10％的富豪手中。

Fed還表示，今年第一季家庭債務季增1％，為16.28兆美元。

同期，不計金融機構的企業債券締造有史來最大增幅，成長4.7％至16.81兆美元。由於銷售陡減與不確定性升高，促使企業趁利率處在低檔之際，大舉發債以建立現金緩衝。美國聯邦政府債券在首季也增加3.6％到19.74兆美元。

自從4月以來，美國財政部已經發出2,670億美元的紓困支票給將全美將近1.59億戶家庭。另外在疫情爆發期間，遭到解雇的員工每周還可領取600美元的失業津貼。

（中時電子報 CTWANT）

journalist: 工商時報 數位編輯

events: 地震 疫情 新冠肺炎

title: 美股地震誰怕？原來8成股票握在10％人手中