content_text:
【大纪元2020年06月12日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）日本谐星渡部建9日向各家电视台表明他将无限期暂停演艺活动，10日《周刊文春》报导，渡部透过公司承认自己有不道德的男女关系。今日（12日），其妻子佐佐木希透过个人官方IG为丈夫的行为引发各界不悦致歉。

《周刊文春》报导渡部与多位女性有不伦关系，而渡部透过经纪公司承认此事，表明他与报导中的女性的关系“是由于我的不道德所致，深深的伤害了家人，并且对于给予我支持的各位带来了莫大的困扰，我正深切的反省中”。渡部建还表明，他已向妻子说明此事，也已向妻子道歉。

今日佐佐木希首度对此事发言，她于个人官方IG写下：“本次因丈夫无自知之明的行为造成许多人不愉快，真的非常抱歉。关于本次事件，我想由我们夫妻两人好好的谈一谈。我个人今后仍会继续工作，还请大家多多指教。”

她于文末写道：“最后有个请求。考虑到邻居们以及还有年幼的孩子，请不要直接到住处以及采访家人和相关人士。”

然而由于渡部建的行为引发各界谴责，且其所属的搞笑组合“UNJASH”的另一位成员儿嶋一哉在替渡部代班节目时哭着向各界致歉，却迟迟未见到渡部建本人对外发言，本日又由其妻子代为向大众道歉，再度令众多日本网友透过网路留言谴责渡部建。在佐佐木希于IG公开短文后，网友也透过留言给予佐佐木希祝福与鼓励。

责任编辑：辛幼安

journalist: 曾薇心

title: 佐佐木希为丈夫犯错致歉：打算夫妻好好谈


content_text:
（中央社台北12日電）英國政府11日發布「香港問題半年報告」，中國外交部發言人華春瑩今天表示，外部勢力越是對香港事務干涉，中方推進香港國安立法的決心越是堅定不移。

自從1997年以來，英國每6個月製作「香港問題半年報告」呈交國會，最新出爐的報告內容涵蓋2019年7月1日至12月31日的香港局勢發展。

根據官網文字實錄，華春瑩今天在中國外交部例行記者會上回覆相關問題時，對於英國政府定期發表這份報告、干涉香港事務的做法，表示強烈不滿；她說：「英方對香港無主權，無治權，無監督權，也不存在所謂責任」。

她並表示，「外部勢力越是對香港事務橫加干涉，中方推進香港國安立法的決心越是堅定不移」。

此外，英國外相拉布（Dominic Raab）表示，解決香港動盪及根本原因的辦法必須來自香港，而不是由中國來做。對於涉港國安立法，中國還有時間懸崖勒馬，尊重香港自治與信守中國的國際義務。

華春瑩對此再批英國干涉中國事務。

她強調，香港國家安全立法在短短8天內，就有近300萬港人連署支持，一些外資企業也表態支持，「唯獨一些外部勢力跳得最高，他們急什麼？他們怕什麼？無非就是擔心他們不能像以前那樣肆無忌憚、為所欲為地利用香港從事危害中國國家安全的活動」，這證明了涉港國安立法勢在必行。

華春瑩說，英國近年來先後通過了多部國家安全立法。殖民時期，英國的「叛逆法令」也在香港適用，英方沒有理由在國家安全立法問題上奉行雙重標準。

她重申，中方在「中英聯合聲明」的政策宣示不是對英方的承諾，更不存在「違反國際義務」問題；而香港回歸後，聯合聲明裡涉及英方的條款都已全部履行完畢。（編輯：張淑伶/林克倫）1090612

journalist: 編輯：張淑伶/林克倫

countries: 中國 英國 香港

title: 中國：外部勢力越干涉 港國安立法決心越堅定 | 兩岸


content_text:
原本要去日本沖繩才得吃的海葡萄，現在只要來澎湖旅遊你就能享用， 讓你用更少的花費吃到更新鮮更道地的海中珍珠「海葡萄」。

略帶海水的鮮鹹，咬起來如魚卵般帶著清脆，小小的圓狀「氣泡」會在口中迸裂鮮味，非常清新爽口，這是最大的口感特色，並且海葡萄營養價值極高，富含維生素、纖維、多醣體、胺基酸，並兼具熱量低、零膽固醇的優勢，目前已正式在澎湖區漁會直銷中心（菊島之星）開始限量試賣，首批精緻包裝的海葡萄，一盒100公克，試賣價250元／盒，想品嚐本地新鮮美味口感極佳海葡萄的民眾，要把握海葡萄5至10月盛產季節，錯過就要再等明年。

海葡萄養殖業者表示，透過農漁局輔導包裝及媒合販售通路舉辦試賣活動，更有信心將海葡萄推廣成為來澎湖不可不吃的美食及最佳伴手禮，未來農漁局預計將海葡萄納入「澎湖優鮮」認證標章之認證物種，並藉由「澎湖優鮮」合作通路商拓展販售通路，以方便各地消費者購買，另外也經由每年不定期抽檢，以確保海葡萄上市民眾食用安全。澎湖縣政府農漁局聯絡電話 06-9262620。

澎湖海葡萄於菊島之星限量試賣。（縣政府提供）

journalist: 澎湖通訊社

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 澎湖

title: 海葡萄限量試賣 1盒250元


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月13日訊】由於北卡州遲緩的開放步伐，今年的共和黨全國代表大會，從該州夏洛特市，轉到佛州最大城傑克遜維爾舉辦。另外，川普2020大選的競選造勢活動，也隨著全國的重新開放，再次啟動。
美國共和黨全國委員會主席羅娜·麥克丹尼爾（Ronna McDaniel ）6月11日宣布，2020年共和黨全國代表大會將在佛羅裡達州傑克遜維爾市的VyStar退伍軍人紀念體育館舉行，該場地可容納1萬5千人。
麥克丹尼爾在推文中說：「佛羅裡達州不僅是川普家所在地，而且對獲得勝利至關重要。我們期待將這一盛大慶典和經濟繁榮帶給這個陽光之州。 」
受中共病毒（武漢肺炎）疫情影響，共和黨年會的原訂地點——北卡羅來納州是最後一批進入重啓的區域，由於州長不承諾在8月24-27日大會會期時體育場館能完全開放，川普敦促改換場地。不過由於合同因素，年會仍有部分內容留在北卡州夏洛特市進行，但活動規模比原計畫大幅減小。
今年年會的大戲——2020大選共和黨黨內提名將在新地址佛州傑克遜維爾市舉行，屆時川普將接受提名，代表共和黨參加今年11月的大選，尋求總統連任。
另外，在全美進入經濟全面重啟之際，川普的大型競選集會活動也將回歸，重開後的首場造勢活動很可能在俄克拉荷馬州圖沙市(Tulsa)進行，接著還會去到佛州、德州和亞利桑納州。
對於共和黨預期的大型體育場年會和川普恢復造勢集會，不少民主黨人批評，在疫情之下舉辦大型活動是自私和冒險之舉；不過對同樣大規模的街頭聚集抗議行為卻表示讚揚甚至鼓勵。
今年民主黨全國代表大會將於8月17-20日在威斯康星州密爾沃基市舉行；屆時拜登將正式接受民主黨內提名參與總統大選，與川普競爭。
新唐人記者李蘭綜合報導

journalist: 新唐人記者李蘭綜合報導

events: 武漢肺炎 疫情

title: 2020共和黨大會新址選定 可容納1萬5千人


content_text:
高雄市前市長韓國瑜今(12日)起解除市長職務，他一早有3個公祭行程，然而步出公祭會場時，在場也有不少支持者替他加油。而全國公務人員協會榮譽理事長李來希，今也在臉書寫下，「一句話，我們都沒有離開，記得！」

昨(11日)是韓國瑜及團隊的最後一個上班日，市府特別主辦「真愛高雄、珍重再見」送別音樂會，會中，韓國瑜泛淚答謝市府團隊努力及民眾相挺，一一點名台上首長，感謝他們願意放下原本舒適生活、離家背井、放棄高薪來這個城市和他一起打拚，並強調不接受任何職務，不參與任何組織，仍會心繫高雄、心懷社稷。

而今天李來希則在臉書寫下，這樣的告別，望之讓人鼻酸，「別以為敵人會心軟，別忘了他們說過的話：『宜將剩勇追窮寇，不可沽名學霸王。』割喉割到斷是民進黨的鬥爭心態與手法，作惡多端終有報，不信公理喚不回，請看蒼天饒過誰？」

最後，李來希也向韓國瑜喊話，「一句話，我們都沒有離開，記得！」而這篇貼文曝光後，不少網友也留言寫下，「期待韓市長回歸，韓流再起」、「清廉的市長加油」、「加油」、「我們要有所行動！」。

影》再見了高雄！中選會張貼韓國瑜罷免公告 正式生效

韓國瑜告別會秀肌肉 媒體人大驚：非常成功！

韓國瑜被罷「不離不棄」 美國韓粉不捨吐真感情

(中時電子報)

journalist: 莊雅婷

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功

title: 韓國瑜解職第一天！李來希喊話：我們都沒有離開 網喊加油


content_text:
孫安佐「聯邦手搖」飲料店開幕，狄鶯站台。（盧禕祺攝）

孫鵬和狄鶯的20歲獨子孫安佐，2018年在美國因非法持有彈藥入獄，在父母盡全力營救下、耗時8、9個月後返台，孫安佐回台灣後轉行做YouTuber，不時也在網路大秀肌肉。近日他在新店區光明街開創「聯邦手搖」攤位賣起飲料，融入過去坐牢「黑歷史」，自創「聯邦低卡奶茶」，創業資金全靠自己當網紅賺來，沒花父母一毛錢。

13日孫安佐手搖店試營運，回憶起聯邦在監獄的日子，孫安佐說「剛進監獄時，我去過3個不同監獄，聯邦是我待最久」，提到當時每週有一天能自購生活用品，因為非常想念台灣奶茶，因此便自己用茶、奶精、牛奶調製，尤其監獄避免犯人有心血管疾病，提供包括代糖、低脂牛奶等低熱量食材，當時還幫獄友調飲料，自己也是邊健身邊喝飲料，成功將脂肪減下。

孫安佐原要進入崇右影藝科技大學就讀表演藝術系，因學歷未達上大學資格，目前就讀新北市新店的能仁家商，「聯邦手搖」也選擇開在學校附近。他透露花了1年時間籌備，開店成本約10萬元，租金每月8000元至一萬元，調製飲料成本約1萬多，和2位朋友合資，自己佔股60％。

對於有網友認為代糖奶茶更不健康，孫安佐不改直率個性，「健身的人都在喝乳清蛋白，裡面都會加代糖，那為什麼健身的人還要喝？」，他認為代糖甚至比果糖好，若網友不喜歡喝「那你就不要喝，沒強迫你」。至於網友批評他沒賺錢靠父母，他反駁「姑且我也算是Youtuber，有在工作，我會賺錢不是很奇怪的事」，更提到「有人說你爸媽很有錢，代表你會很有錢嗎？這想法也太狗血，這不就跟電影裡寵小孩一樣嗎？」

但他補充當Youtuber每月收入不穩定，有時月入十萬，有時零收入。被問到是否會拓展店面或開加盟店？孫安佐透露先把攤位穩定，足夠成熟時候再說。媽媽狄鶯今天也前來為兒子站台，20年沒奶茶的她也破例喝奶茶，大讚「好喝，好幸福」，被問到會不會入股兒子飲料店？狄鶯笑說自己老公孫鵬應該不會入股，孫安佐在旁急忙打槍「東西不成熟就叫別人入股，我自己也會很緊張，而且讓爸媽入股很怪」。

這回站台兒子飲料店，狄鶯明顯瘦了一大圈，她從2018年自美返台51公斤，一度胖到56公斤，她透露近期代言瘦身產品，目前瘦到45公斤，氣色看起來也不錯。看到兒子開店，狄鶯透露自己和老公都是「被告知」，兒子半工半讀靠自己，雖然很開心但也很心疼，希望兒子還是以學業為主。至於孫安佐先前和網紅米砂感情風波、近日又和網紅「大乃」交往，狄鶯表示不會干涉兒子感情，「這是他私人隱私，他要做什麼教怎樣女友，掌控權在他手上，不會過度去掌控，我都沒意見，他開心就好平安」。

狄鶯看兒子孫安佐調飲料。（盧禕祺攝）

孫安佐自創「聯邦手搖」13日試營運。（盧禕祺攝）

狄鶯透露自己20年沒喝奶茶，喝了兒子孫安佐的奶茶直呼「很幸褔」。（盧禕祺攝）

孫安佐在新店開設「聯邦手搖」飲料攤。（盧禕祺攝）

「寶島歌王5度外遇捲命案淪階下囚」中時電子報娛樂給您最勁爆新聞

「偶像淪公司高層性奴拍裸照」中時電子報娛樂給您最惹火新聞

「全球最美千金」當女友還亂來！竇驍當眾和女助理貼身互動

擔憂被愛犬咬傷 女星到寵物店要求店員「把牙磨平」

(中時 )

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 新店區 成功 新北市

title: 孫安佐砸10萬開手搖店 自曝「美國獄友也愛」


content_text:
美國總統川普接受福斯新聞訪問時說，如果他無法連任，他會去做別的事，暗示他不會拒絕下台，會尊重大選結果。他的競爭對手拜登曾表示，如果川普選輸但不願意離開白宮，相信軍方會護送他走。

在被福斯新聞主播問到拜登的談話時，川普回答說：「當然，如果我沒有贏，沒有勝選。我意思是，你懂的，（我）會繼續過日子，去做別的事。」

川普說，如果自己敗選，對美國而言會是件「非常不好的事」。這段訪問在12日播出。川普競選陣營發言人已表示，川普會接受選舉結果。

民主黨總統候選人拜登在多數全國民調都領先川普。日前他接受《每日秀》訪問時表示擔心川普會試圖「竊取」大選，如果川普輸但拒絕下台，美軍將護送他離開白宮。白宮反駁拜登的言論荒謬。

(中時 )

events: 選舉 敗選

title: 美國11月大選  川普暗示如果自己選輸不會賴著不走


content_text:
比亞迪動力電池「中場戰事」

本報記者/高沛通/趙毅/重慶報導

刀片電池的市場化進度，似乎比比亞迪股份有限公司（以下簡稱「比亞迪」，002594.SZ）預期的更快。

「本來我們計劃是四條生產線，5月初的時候老闆說『再加兩條』，就在5月28日的時候，老闆說市場的火熱度非常高，還擔心我們的產能不夠。」6月3日，在弗迪電池有限公司（以下簡稱「弗迪電池」）位於重慶市璧山區的工廠內，弗迪電池重慶工廠工作人員介紹，弗迪電池重慶工廠亦是比亞迪刀片電池的首個量產工廠，投資100億元，自2019年2月開建至2020年3月刀片電池推出歷時約1年，目前已投產的1條生產線，隨著更多產線後續安裝投產，計劃2020年生產能力達13GWh，2021年項目生產能力為20GWh。值得一提的是，20GWh的生產能力並非小數，2019年比亞迪新能源汽車動力電池裝機量為10.78GWh，國內新能源汽車動力電池裝機量為62.38GWh。

《中國經營報》記者探訪了刀片電池生產線，同時比亞迪銷售副總經理李雲飛、弗迪電池開發中心電芯產品經理何科峰博士也回答了媒體的諸多問題。

逆轉？

「刀片電池的成功量產，意味著2020年動力電池的技術路線將發生逆轉，憑藉高安全，高續航，高強度的優異性能，將徹底打破新能源車安全與續航的問題，」在相關視頻中，比亞迪對於刀片電池信心滿滿。

值得注意的是，對於探訪中生產線上涉及的專業而複雜的工藝與技術，如果從終端市場消費者訴求的角度來看，將變得較為清晰明朗。

弗迪電池重慶工廠現場工作人員介紹，搭載磷酸鐵鋰電池的電動汽車續航可以達到400km，刀片電池將體積利用率提升50%，簡單來看搭載刀片電池續航可以達到600km。何科峰稱，搭載刀片電池的比亞迪漢續航可突破600km，未來隨著技術進一步提升，續航可以達到700-800km。據《第一財經》報導，比亞迪漢提供單電機與雙電機續航版本，雙電機版本最高NEDC續航達605公里，適用的電池系統能量密度為140Wh/kg。不過，如果從政策引導端看，據2017年4月由工信部等部委聯合印發的《汽車產業中長期發展規劃》，其中到2020年，動力電池系統比能量力爭達到260Wh/ kg，到2025年，動力電池系統比能量達到350 Wh/kg。

雖然比亞迪在推出刀片電池后將「安全」作為其最大「標籤」，但續航、成本、電池壽命等均是關係到電池市場表現的關鍵因素，也正是政策激勵下高續航被給予更多權重，技術路線之爭中三元鋰電池迅速脫穎而出，而隨著市場進入「後補貼時代」，電池續航大幅提高，安全問題不斷被市場關注，市場環境發生一定變化。

2020年4月，《羊城晚報》發佈的市場調查報告顯示，其收集的1310份讀者問卷調查數據中，在購買新能源汽車更關注哪個要素的多選題中，有66.41%的人在購買新能源汽車時更關注續航里程，佔比最高，有87.02%的人仍有里程焦慮，在會選擇哪個價位段的純電汽車中，有38.93%的人選擇11萬-15萬元的車型，佔比最高，其次有32.08%會選擇16萬-20萬元的車型。

不過，比亞迪汽車銷售副總經理李雲飛認為，當前市場消費者對於長續航的需求並非真正的需求，他認為個人用戶300-400km的續航就可以滿足都市人群的日常使用，超出里程僅僅是一種心理安慰，他坦承在部分續航需達到1000km的車型三元鋰具有很大優勢。

關於安全，探訪中現場技術人員進行了刀片電池「針刺實驗」，無冒煙無起火，溝通中對方表示在嚴重擠壓等極端情況下，刀片電池會冒煙，但是不會起火。

記者注意到，電動汽車自燃確是當前被輿論「詬病」的焦點之一，近期每一次市場上曝出的新能源汽車起火事件，都會引發「激烈」的社會評論，為相關車企品牌蒙上安全「陰影」。 雖然2020年1月，中國工程院院士、北京理工大學教授孫逢春做「新能源汽車與大數據安全」演講時，援引新能源汽車國家監測與管理平台的數據稱，新能源汽車的起火事故率為0.9輛-1.2輛/萬輛，低於燃油車2輛-4輛/萬輛的水平，但這顯然未能消除市場對於新能源汽車安全性的疑慮，尤其是燃油車起火事故率與使用年限呈強相關性，而新能源汽車准新車卻頻頻曝出自燃。

新能源汽車起火，與選擇動力電池的「技術路線」是否有強相關性？記者注意到，2019年8月，中國汽車工業協會旗下《汽車縱橫》曾援引業內專家說法報導稱，近兩年的國家補貼政策在技術指標上每年提高一個台階，並沒有給企業留下充足的時間，而不少企業則是為了拿到補貼而強行跟上標準變化的節奏，並談及以更長的續航里程、更高的電池能量密度作為補貼標準是最關鍵的導向問題。

此次探訪中，關於動力電池的「單體安全」與「系統安全」，何科峰認為二者都很關鍵，「單體安全」是基石，目前市面上出現的一些安全問題，還是單體層面的一些問題。

競爭

技術路線之爭，最終總會落到動力電池企業層面的競爭。

2020年3月，刀片電池推出之時，高工產業研究院數據顯示上一年度即2019年度，比亞迪動力電池裝機量未能實現上漲，跌幅為6%，從行業來看動力電池裝機量總體增長9%，寧德時代增長37%。從歷年動力電池出貨量來看，2015年開始動力電池跟隨新能源汽車產銷量崛起，在2016年磷酸鐵鋰電池出貨量占動力電池出貨量73%，三元鋰為22%，這一年比亞迪以7.35GWh出貨量排名榜首，到2017年磷酸鐵鋰與三元鋰電池出貨量接近，這一年寧德時代動力電池裝機量以10.58GWh排名榜首，比亞迪為5.66GWh。

不過值得注意的是，高工產業研究院數據顯示，2017年比亞迪電池配套車企僅兩家，為比亞迪、北京華林，寧德時代共涉及74家，包含北汽、上汽、吉利、鄭州宇通等等，其中稱比亞迪「2017年拆分電池業務獨立發展，未來可期」，不過從數據上看，2017-2019年比亞迪與寧德時代動力電池裝機量差距不斷擴大，就現有市佔率來說，2019年，寧德時代三元電池裝機21619MWh，國內市場佔有率為55.6%，磷酸鐵鋰電池裝機11247MWh，市場佔有率為56.0%。

刀片電池的推出，以及比亞迪近期加速推進包括電池業務的旗下零部件業務市場化，無疑給比亞迪的電池業務帶來了更多機會。此次探訪中，弗迪電池重慶工廠及李雲飛均提及刀片電池推出之時，弗迪電池董事長何龍的說法：「你能想到的大部分汽車品牌，都在和我們探討基於刀片電池技術的合作方案」。

在產能規劃和布局方面，比亞迪在大幅擴充產能。從數據上看，比亞迪方面透露，其2017-2019年動力電池產能為16GWh、28GWh、40GWh，2020-2022年，其產能將達到65GWh、75GWh、100GWh。不過高工產業研究院數據顯示，2017-2019年比亞迪動力電池裝機量為5.66GWh、11.44GWh、10.78GWh。比亞迪方面數據顯示，其2018-2019年新能源汽車動力電池及儲能電池裝機總量分別為12.32GWh、13.37GWh。

為何在產能利用率有限的情況下仍大量擴充產能？對此李雲飛回應稱，比亞迪的電池應用包括商用車、乘用車和儲能領域，在汽車市場，由於動力電池獨立發展且當前面臨如此多品牌車企尋求合作，為了滿足自身的需求和外部的需求，需要準備相關產能，另外公司預期在未來市場汽車電動化速度將非常快，在此之前需要進行工廠和產能的布局。

不過從動力電池行業來看，頭部企業大量擴充產能似乎已經成為「潮流」，申港證券2020年2月發佈研報顯示，寧德時代2019年動力電池產能為58GWh，2020-2022年規劃產能將分別達100GWh、142GWh、212GWh。

此外，在2019年11月的第四屆動力電池應用國際峰會上，億緯鋰能實控人、董事長劉金成介紹，到2021年公司動力電池產能規模將提升至50GWh，而其產能規模截至當時共11GWh，高工產業研究院數據顯示，2019年億緯鋰能的裝機量為1.84GWh。

如果從政策引導端看，動力電池廠商的舉動則可以理解。據2017年4月由工信部等部委聯合印發的《汽車產業中長期發展規劃》，其中到2020年，新能源汽車年產銷達到200萬輛，動力電池系統比能量力爭達到260Wh/kg，到2025年，新能源汽車占汽車產銷20%以上，動力電池系統比能量達到350Wh/kg。中汽協數據顯示，2019年國內新能源汽車銷量為120.6萬輛，占汽車銷量比例為4.68%，與規劃目標之間空間巨大。

在現實層面，近期記者在走訪不同車企和汽車4S店時，有車企內部人士認為上述政策端目標較高，市場井噴需待動力電池技術層面實現突破，亦有4S店負責人認同「目前消費者對於新能源汽車的需求並非真正的需求」的說法，稱新能源汽車的使用成本遠遠低於燃油車，店內多個工作人員已由燃油車主變為新能源車主，不過當前新能源汽車充電樁等基礎建設不完善。值得一提的是，溝通中對方均認同新能源汽車是未來大勢。

title: 比亞迪動力電池「中場戰事」


content_text:
原標題：美元指數12日顯著上漲

新華社紐約6月12日電（記者劉亞南）由於金融市場避險需求維持在高位，美元指數12日顯著上漲。

衡量美元對六種主要貨幣的美元指數當天上漲0.60%，在匯市尾市收於97.3046。

截至紐約匯市尾市，1歐元兌換1.1234美元，低於前一交易日的1.1301美元；1英鎊兌換1.2492美元，低於前一交易日的1.2595美元；1澳元兌換0.6843美元，低於前一交易日的0.6847美元。

1美元兌換107.44日元，高於前一交易日的106.80日元；1美元兌換0.9542瑞士法郎，高於前一交易日的0.9431瑞士法郎；1美元兌換1.3612加元，高於前一交易日的1.3605加元。

title: 美元指數12日顯著上漲


content_text:
房市走了10年大多頭之後，去年開始量能急凍後，價格才開始稍稍動搖，地產界立刻跳腳直呼已經進了加護病房，但財訊傳媒董事長謝金河提醒，地產是全球下一個要修正的目標，更何況央行也還沒升息，房市的修正恐只是剛開始。（圖：沈聰榮攝）
台灣房市已經走了十多年的多頭，從去年開始才出現停滯狀況，儘管建商、屋主房價高高掛，都想趁下滑有限的高點多賣些好價錢，但被地產界譏為「房市地雷區」的推案熱區，已經從「林三新」轉變成更大範圍的「新淡八中竹」，降價廣告也越做越誘人，總是讓自住客漸忍不住想要進場撿便宜，但財訊傳媒董事長謝金河示警，房地產是下一個全球修正的標的。

低利率、氾濫的資金狂炒之下，台灣房地產從SARS之後走了10多年的大多頭，終於在央行限制貸款成數、奢侈稅出爐以及推動房地合一等緊縮政策陸續出爐後，房市從投資客最多的區域開始有了微妙的變化，雖然建商房仲喊多仍大有人在，不過房市降溫訊號陸續浮現，現在端視買方到底選擇認同跌就「撿便宜」，還是看成「落下刀子」先躲開。

財訊傳媒董事長謝金河日前在談及黃金近期跌勢時強調，近期不只黃金，還有白金、白銀也同步掉入新低價，稀有金屬連番破底，意味著美國將要升息，在強勢美元來臨時，過去保保值性的資產角色轉變，除了提醒想要「黃金撈底」投資人小心可能面臨「黃金一沉不起的年代」外，還特別提醒投資人「房地產是下一個全球要修正的標的。」

不僅國際間，華人地區是最把房地產視為保值性資產的區域，台灣則是連金管會都認證是房市泡沫化可能性最高的地方，金管會曾引用Global Property Guide的數據指出，台灣房價租金比達64倍，代表房子必須出租64年房東才會回本，比起日本的20倍、中國38倍、香港35倍都還高很多，各部會打房才開始真正動起來。

在各項打房措施出爐後，台灣房市從2014年交易量開始明顯降溫，根據信義房屋統計，2014年實價揭露的交易規模僅剩下3.7兆元，比起2013年的4.7兆元，減少了將近1兆元的交易規模。而內政部統計，2014年全台買賣移轉棟數達32萬598棟，較2013年的37萬1892棟衰退達14%，交易規模與買賣移轉棟數同步衰退，後者還創下SARS以來新低。

到2015年上半年，全台買賣移轉棟數前5月只有11萬821棟，再從房市主力的五都交易狀況來看，依各地地政局資料顯示，即便6月買賣移轉棟數在雙北、桃園及台南市都較5月回升，但累計上半年，五都移轉棟數（除台中外）較去年同期卻有11%~25%的衰退幅度，業者甚至預估，今年全台移轉棟數可能會跌破29萬棟，恐創下僅次於1990年股災後一年創下的28萬9503棟，甚至2001年因網路泡沫與股災創下的25萬9494棟紀錄，房市交易呈現窒息狀態。

在股市有句話說「有量才有價」，也就是有人氣才能支撐價格。如果套在房市中也頗為適用，在買賣棟數移轉與交易金額雙雙降低之下，房市的價格要支撐恐怕不容易，這可以從過去建商大手筆在平面媒體上大登廣告，成為紙媒「衣食父母」，到現在廣告銳減，帶給報紙、雜誌等紙媒莫大壓力可以看出端倪。

過去被視為多頭總司令的戴德樑行總經理顏炳立，日前甚至對外公開直言，這一波不動產市場規模最大幅度的稅制改革，已把房市打入加護病房，預估此波房市整理，大概要再等8年才能恢復。看空言論與當初喊多時同樣語出驚人死不休，這次則是立刻被過去空頭大師，前台北市副市長張金鶚批評「自作自受」！

從市場交易狀況以及目前不太好看的經濟數據觀察，房市走下坡的確是被產官學認同的，但一般認為房市應會軟著陸，而過去推案量大的地區已被視為地雷區。房市專家Sway除自己臉書外，在電視談話節目中都不斷提醒，「投資客拋售區」像是包括林口、淡水、新莊、青埔和八德等區域，甚至像是「未來捷運」的安坑、三鶯、淡海輕軌和汐止線等區域，未來房價還會跌得更兇。

所謂投資定律也有句話認為，在市場露出空頭訊息時，「人多地方不要去」，在房市當然就是「空屋多的地方不要去」，如今根據住展房屋統計，從新成屋、預售屋所釋出的可售戶數來計算，今年上半年供給量最大的前5大行政區，分別是中壢、八德、淡水、新莊與竹北。

而「林淡三新」中，雖然林口和三峽供給下降，房仲界的解釋是重劃區機能逐漸完整，吸引自住客進住，但換個角度想，新的推案熱區，在房市下滑之際，恐怕相對成了地雷熱門地區，從範圍來看，甚至還比「林淡三新」還大。

至於「蛋黃區」的台北市呢？豪宅成交量價都呈現下跌，新屋也陸續傳出與當初預售價格有不小的落差，至於中古屋，據信義房屋第2季房價指數，台北市季減4.1%，相較去年同期，年跌更達6.6%，整體房價回到2年前水準；新北市、桃園市房價則年減1.4%、2.3%，只有南部還在撐著。

看看房市前一波大多頭之後，走了十年空頭才在SARS之後重現多頭，現在才下跌一點點，我國央行「升息」還沒啟動，房仲業者說，房地合一明朗化之後已經開始有了買氣，但Sway卻提醒「便宜沒好貨」，這下到底是要撿便宜還是接刀子？

countries: 日本 香港 美國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 竹北 新屋 淡水 八德 新北市 信義 桃園 三峽 汐止 中壢 林口 新莊

title: 房市也是刀子？ 謝金河示警：房地產是下一個全球修正標的


content_text:
網紅「呱吉」、台北市議員邱威傑日前爆料，指有匿名公關公司要砸40萬元，請他拍攝影片反對前時代力量立委黃國昌擔任大同公司獨立董事。黃國昌表示，不管背後的影武者是誰，在媒體或網路上做這樣的操作只會適得其反。 （記者賴筱桐攝）

2020-06-13 13:27:04

［記者賴筱桐／新北報導］網紅「呱吉」、台北市議員邱威傑日前爆料，指有匿名公關公司要砸40萬元，請他拍攝影片反對前時代力量立委黃國昌擔任大同公司獨立董事，試圖帶風向。對此，黃國昌今天表示，不管背後的影武者是誰，在媒體或網路上做這樣的操作只會適得其反。

黃國昌今天出席時代力量新北市黨部與立委王婉諭聯合服務處開幕茶會受訪表示，呱吉很坦蕩，兩週前已私訊告知他此事，他知道呱吉不是會拿錢辦事的人，不管背後的影武者是誰，針對公司治理或改革議題，應該認真討論該公司面臨的問題，以及需要什麼樣的獨立董事，才可以幫小股東爭取權益，在媒體或網路上做這樣的操作，只會適得其反。

黃國昌還說，上週突然有大量的人工帳號跑去出征其他立委的臉書，反對他擔任大同公司的獨立董事，他質疑這樣的操作拙劣且離譜，如果此事和他有關，機器人帳號應該到他的臉書留言，結果卻跑去其他立委臉書洗版面，非常荒謬。

黃國昌認為，台灣的公共政策論述應該更深化、成熟，而不是流於浮面、帶風向的網軍操作，這只會讓公共政策的討論更淺碟化。

people: 黃國昌 王婉諭

taiwan-subdivisions: 新北 大同 新北市

title: 呱吉爆有人給40萬帶風向 黃國昌：恐適得其反


content_text:
▲柯林斯認為自己和楊恩是聯盟最佳年輕雙人組合。（圖／達志影像／美聯社）

記者杜奕君／綜合報導

老鷹雖然無緣參與本季NBA的22隊復賽，賽季提前宣告結束，但球團還是在13日進行記者會，陣中主戰長人柯林斯(John Collins)也表態，希望能和球員以頂級合約為目標提前續約，柯林斯強調，「我的付出說明了我的價值，我和楊恩(Trae Young)是聯盟最棒的年輕雙人組合。」

本季雖然一度因違反聯盟禁藥條例，遭聯盟禁賽25場，但柯林斯回歸後，在封館當下仍繳出平均21.6分、10.1籃板、1.6阻攻的精彩表現，只可惜老鷹整體戰績慘澹，被屏除在此次復賽名單中。

但柯林斯表示，「我相信自己下個賽季將爭取進入明星賽，我和楊恩是聯盟最棒的年輕組合。」

至於談到球隊下個賽季取得突破成長的重要關鍵，柯林斯則說，「我覺得對我來說，建立穩定的防守會很關鍵。也將增加傳球的基本功與改善自己的傳球時機。」

柯林斯也表態，希望和老鷹提前續約，「我認為我的付出，說明了我應有的價值。」

▲柯林斯希望與老鷹完成提前續約。（圖／達志影像／美聯社）

►上網登錄過期票券 現賺1.5倍東森幣

大容量更划算，熱賣超過50年

title: 渴望和老鷹提前續約　柯林斯：我和楊恩是年輕最佳組合


content_text:
文：佩蒂．史密斯（Patti Smith）

〈馬可說〉 二月中，我回到家，一個被遺忘的月份。由西往東走跨越時區，比東往西難調整。跟起搏細胞有關。我講的不是人造的心臟起搏器，而是人體內建來保持身體同步的。在西岸待了數星期，明顯搞亂我的起搏細胞。晚餐時就頭暈眼花、瞌睡連連，半夜兩點即醒。我開始半夜散步，被寂靜包圍。街頭無車，空氣有種死寂。

今年的情人節創下紐約市史上最冷紀錄。錯綜的冷流白霜覆蓋一切，光禿樹枝垂掛冰凍心型裝飾，好似交響曲音符。屋簷與臺架的冰柱裂墜，足以致命，破碎於人行道，有如棄置的原始時代武器。

我寫得很少，也不再穿梭夢中夢。從此岸到彼岸，美國大陸燈火一盞盞熄滅，另一個時代的油燈閃爍，繼而止息。旅館招牌沉默，案頭書籍向我招手。《兒童十字軍》、《巨像》、馬可．奧理略。我打開奧理略的《沉思錄》（Meditation），上書：別活得有如你可以活千年……。對我而言，這句話太有道理了，攀爬生命的年梯，我已屆七十。我告訴自己，振作，歡欣度過六十九歲的最後幾季，六十九是吉米．罕醉克斯的神聖數字，他對奧理略的名言如此回應：我將活得隨心所欲。我想像吉米與奧理略各自挑選會融於手中的巨大冰柱，互相揮刺。

貓兒磨蹭我的膝蓋。我打開一罐沙丁魚，切了她的份，然後剁碎洋蔥，烤了兩片燕麥吐司，給自己做了三明治。我注視烤麵包機的銀亮表面反照出的影像，我看起來既年輕又老邁。我匆匆吞嚥，沒收拾檯面，還盼望看到些生命跡象——一群螞蟻合力拖離廚房磁磚間的麵包屑。我渴望球莖植物冒芽、鴿子咕咕、黑暗掀去、春日重返。

馬可．奧理略要我們張大眼睛警醒時光的流逝。一萬年或者一萬個日子，時光無可阻擋，或者改變我將在猴年邁入七十的事實。七十。只是一個數字，不過也指出煮蛋的沙漏計時器，大部份沙子已落下，而我就是那顆蛋。沙粒落下，我越來越想念逝者，看電視時易哭，羅曼史、退休警探凝視海洋時背部中槍、疲倦的爸爸從搖籃抱起娃兒，都會觸發我的眼淚。而眼淚現在會灼痛我的眼睛，我不再是個快跑者，時間似乎不斷加速了。

這個重複的意象，我努力放大有利於我的部份，譬如以水晶沙漏取代煮蛋計時器，以細碾的大理石取代沙粒，就像你在聖耶柔米的木頭書房、阿爾布雷希特．杜勒的畫坊裡看到的那種沙漏。雖然沙漏的不變原理應該跟沙子落下的速度有關，華麗瓶子或者研磨更為細緻的沙粒並無幫助。

自從沉思奧理略，我試圖對時光流逝更自覺，或許可以看到數字跳動間的宇宙移動。儘管如此，二月還是過去了，雖說今年是閏年，我多出一天可觀察。我望著日曆上的29，不捨撕掉這一張。三月一日是我的結婚紀念日，喪偶已二十年，我拖出床下的一個長形盒子，掀開蓋子，細緻的面紗下有件維多利亞時期風格的洋裝，我撫平皺折，把盒子推回去，微感失去重心，哀傷暈眩。

外面世界，七早八早就天黑，強風四面吹來，與陣陣大雨合奏，就這樣，事態大為失控。發生得太快，我來不及撿起地板上的衣物與書籍，也來不及關上失靈的天窗，大雨嘩啦沖進來，淹過腳踝，然後膝蓋。門似乎不見了，我被困在房中央，一個橢圓形黑團形成不斷擴大的孔洞，佔據了大部分粉膠牆壁，通向一個扔滿黑色玩具的長通道。我涉水向前，看到漂流的頂蓋Z字切過小長條的水仙花叢，犁平它們，把鐘狀花朵掀到紊亂的氣流裡。我伸手盲目摸索，尋找出路或者沒入虛空，群鳥叫聲震驚了我。

一個淘氣聲音吃吃笑說：「不過是遊戲。」

毫無疑問，就是招牌的傲慢聲音。我後退，鼓起勇氣。

我回嘴：「是呃，什麼遊戲？」

「自然是大混亂。」

這個所謂的遊戲我略知一二。「大混亂」是一個全大寫但「神性」為小寫的遊戲，對毫無警覺的參與者來說，只有麻煩，別無其他。你會發現被恐怖等式的組合元素攻擊，一個邪惡眼神、兩顆旋轉星辰、不斷迂迴的齒鏈。「大混亂」跟你玩真的，由掌管月亮潮汐的神祇及其麾下飛猴造成，這群無孔不入的東西也曾在《綠野仙蹤》的奧茲催眠國度攫擄毫無防備的桃樂絲。

我毫不動搖，說：「我不想玩。」瞬間，「大混亂」如來時無兆，去也無蹤 。

我審視損失。除了稍微凌亂，一切如舊。面對突如其來的平靜，我檢查了整面牆：沒有一絲橢圓形入口的痕跡，膠泥平滑，毫無皺痕。我的手撫過牆面，想像濕繪壁畫，想像一個擺滿大桶閃亮顏料的熱鬧畫室，普魯士藍的天空，黃褐色與猩紅色的湖泊。我曾渴望活在那樣的時代，還是個少女，戴穆斯林帽，望著平滑如水銀的湖面下，鮮豔卻朦朧的歌德色環緩緩旋轉。我注意到春日水仙過早綻放，現在遁回源頭，萎縮，退卻。

雨水從無法鎖緊的天窗滴落。受損花朵遍佈，踩上便釋放一股麻醉人的氣息。甩掉昏昏然效應，我把黃色花朵扔進垃圾桶，拿出拖把與水桶拖木頭地板。之後，我展開困難任務：分開浸濕黏合的四散書稿，沮喪目睹字句化成無可辨識的汙漬。

我大聲說：「水塘也是面鏡子。」管他聆聽的是誰。

我坐在床沿，深呼吸幾口，套上乾襪。三月來臨令我驚恐。阿爾托的死亡。羅伯．梅爾索普的過世。春日的誕生。我母親的生日據傳是燕子返回燕子教堂的日子，接下來就是春日第一天。母親。有時我真懷念她的聲音。不知道今年她的燕子會如期返回嗎？這是我自小的疑問，而今重探。

三月風。三月婚禮。大凶之日。約瑟芬．馬奇、超自然的三月與許多強力連結。當然還有三月兔。我還記得小時著迷於這隻詭異兔子，牠與瘋帽客顯然是一體兩面，甚至連名字縮寫都相同。我堅信他們可互換卻依然保有本色。理性大人認為此說難以驗證，卻說服不了我，坦尼爾的插畫、迪士尼卡通，甚至路易斯．卡羅本人都沒辦法。我的理論可能充滿漏洞，但是愛麗絲的仙境亦然。三月兔主持沒完沒了的下午茶會，可計數的時間早在茶會開始前就被抹殺了。殺掉時間的人就是瘋帽客。伸開雙臂，高唱永恆不變的「仙境主題曲」，那是我自小便專注聆聽的歌曲。強尼．戴普擁抱「瘋帽客」角色，也是受角色的多重性吸引，不再只是強尼．戴普。毫無疑問，他成為這首神聖小曲的先驅。

他唱：「我們會死掉一點點嗎？」張開雙臂，似乎擁抱一切。我親耳聆聽此曲，每個音符都像喜極而墜的淚珠，而後消失。自此，我常想召喚強尼演的瘋帽客，問他「我們會死掉一點點嗎」代表何意？無害的扭曲倒錯？毋庸置疑。還是某種順勢療法的符咒，以小小的死亡讓我們免疫於更大的恐懼？

三月初臨的數小時消融成隨之而至的數日。我隨時光漂流，好像猴子捲尾掉落的水滴。母親生日那天，聽說燕子真的飛回燕子教堂。那晚，我夢見自己回到舊金山的宮古酒店，站在庭園中央，該園名為禪，實則不過美化的砂盒而已。我聽見母親的聲音。她只說，佩翠西亞。

春日第一天，我給羽絨被撢灰塵，打開百葉窗。幼樹枝幹上的冰有如項鍊墜子落下，水仙花香重現，令人迷醉。我開始做雜事，哼唱記憶不全的歌曲，深信人與季節一樣，生機必自返，而在環狀星球或者手執玻璃劍的大天使面前，千年萬年不過一瞬。

書籍介紹 本文摘錄自《如夢的一年》，新經典文化出版

＊透過以上連結購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟。

作者：佩蒂．史密斯（Patti Smith）
 譯者：何穎怡

從我的青春時代起，她就是那顆最燦爛的星，她就是女性創作者不馴形象的化身。
 ──《時間裡的癡人》作者 珍妮佛．伊根

「我聽到笑聲、鈴鐺聲、赤足跑過寺廟階梯的聲音。
 一縷縷陽光、甜蜜的滋味，那樣近，卻是一去不返的時光。」──佩蒂・史密斯

 在黑暗中懷抱傷痛前行的一段旅程
 《只是孩子》美國國家書卷獎得主 佩蒂．史密斯 最新文集

2020年新增結語〈終話的終話〉──搶先美國首發 41幀作者親手拍攝照片──完整收錄 他說，到頭來，世事只是故事的飼料，你我也不例外。
 她說，但是我依然揣想美好之事會發生。或許明天吧。明天以及之後的連串明天。

那一年，唐納・川普當選美國總統，歐洲各國遭受連環恐攻，
 佩蒂・史密斯與人生摯友訣別，帶著心傷踽踽獨行，
 從紐約、舊金山、亞歷桑納沙漠，到回憶裡的艾爾斯岩、博拉紐生前居所，
 她將這一年的漂泊與奇想，書寫成18篇深邃絕美的篇章。

所有世間的無常，她都能寫出美──一本在孤獨中生成的不凡之書

2010年，佩蒂・史密斯以《只是孩子》書寫與已故攝影師羅柏在紐約相識相戀並投身創作的故事。接著，她在《時光列車》回到公寓對街的咖啡館，回憶亡夫、青春與所愛。而後，2015年邁入2016年的跨年夜，佩蒂．史密斯在舊金山演唱會前一晚接到摯友山帝的病危通知，茫然傷痛之際，她開始了一年的流浪，就從與山帝相約同行的聖塔克魯茲開始。

在這本浸潤至靈魂深處的書中，佩蒂．史密斯以不受時間與邏輯束縛的詩文字，引領我們前往她奔放不羈卻又處處留下跡象的漫遊奇境。她離家前往西部大陸，眺望融合現實與夢境的光景：從加州跋涉至亞歷桑那沙漠、到肯塔基鄉間陪伴臥病的好友山姆、到舊金山灣區探視病危的山帝。她以精純的詩意將事實與虛構融為一體，逐一探訪每個充塞回憶與想像的場景。對佩蒂．史密斯而言，這一年的持續追尋、思考與書寫，是她對生命轉折的估量：談失去、談衰老、也談無盡的寫作欲望。儘管意外、悲痛接踵而來，她仍以書寫交託讀者無數慰藉：她的智慧、逸趣、灼見，以及最重要的，對更美、更好世界的堅定盼望。

journalist: 精選書摘

people: 川普 何穎怡

taiwan-subdivisions: 金山 春日

title: 佩蒂史密斯《如夢的一年》：時光無可阻擋，或者改變我將在猴年邁入七十的事實


content_text:
全美解封之際，德州佛州單日新增病例攀高。圖為美國醫療人員為民眾採檢。(圖:中央社檔案照片)

 隨著全美50州陸續解封，放寬社交距離、恢復商業活動後，人口眾多的德州和佛羅里達本週雙雙通報俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)單日新增病例攀新高。

幸運躲過初春疫情的德州，成為美國第一批重啟經濟的州，卻在10日和11日通報超過2,000起新增病例，創下單日新高。

佛州9日、10日和11日新增都破千例，其中11日新增1,698例，創佛州單日新高。12日又新增1,902例，再度改寫新高紀錄。

佛州德州加州 新增確診居高不下

美國人口最多的加州上週單日新增3,593例，創下加州新高紀錄，本週還差一點追平。

「紐約時報」報導，新的疫情熱點可解釋何以紐約等原本是重災區的疫情開始趨緩之際，全國每日新增病例仍持續超過2萬例。部分官員認為，新增病例飆升是因擴大篩檢，德州和佛州人均病例數仍低；然而有衛生專家認為病毒繼續蔓延。

美國國家過敏與傳染病研究院(NIAID)主任佛奇(Anthony Fauci)接受美國廣播公司新聞網(ABC News)節目訪問時表示，部分地區病例飆升反映了擴大檢測，但有些地區住院率升高，意味新增感染增加，令人不安。

佛奇說：「鬆綁防疫措施時，無可避免會看到病例飆升，期待新增確診不增加反倒不切實際。關鍵在於如何避免這些新增不致突然竄升，這是我們所希望能控制的部分。」

22州確診攀升 美國慶日前病死恐達14萬

紐時指出，全美22州都出現新增確診攀升。美國疾病管制暨預防中心(CDC)預估，到7月4日美國國慶日前，全美COVID-19病故人數很可能達12萬4,000人到14萬人。

與疫情有關死亡人數，未來四週相較過去四週會增加的地區包括亞利桑納、阿肯色、夏威夷、北卡羅萊納、猶他及佛蒙特等州。紐約時報統計，目前全美疫情病故人數為11萬4,426人。

CDC在突然中斷疫情例行記者會3個月後，12日又恢復舉行。CDC主任芮斐德(Robert Redfield)也公布一份新的防疫指南，認為所有戶外大型集會都有高度風險，因難以做到每人保持6英尺(約1.8公尺)距離，建議參加者都要戴口罩；但CDC表示這僅屬建議性質，不具強制力。

目前全美反警察暴力示威潮仍未歇，總統川普又準備恢復大型競選造勢。

除新增確診攀升外，「華盛頓郵報」指出南部、西部等地的疫情住院率也在上升。德州到12日有2,100多人因COVID-19住院，休士頓地區的加護病房住院率高達88%。佛奇直言，參加大型集會「風險性高又危險」，建議參加者「務必」戴口罩。

events: 冠狀病毒 死亡 武漢肺炎 COVID-19 疫情

things: 防疫 經濟

title: [國際] 全美解封之際 德州佛州單日新增病例攀高


content_text:
The International Women's Media Foundation (IWMF) on Thursday named Masrat Zahra as the winner of this year's Anja Niedringhaus Courage in Photojournalism Award. The Kashmir-based freelance photojournalist's images depicting conflict in the Indian-controlled region and its toll on local communities were praised by the jury for their "humanity" and her particular focus on the stories of women.

Zahra, who was born in the city of Srinagar, provides an emotional insight into daily life inside India-administered Kashmir with her photographs, which the jury described as filled with a sense of "dread and community."

The award honors the memory of German photojournalist Anja Niedringhaus, who was killed in 2014 in Afghanistan.

"Countless communities around the world are facing enormous threat, harm and censorship due to governmental threats and the declining state of press freedom worldwide," said IWMF Executive Director Elisa Lees Munoz. "During these times, Anja's legacy reminds us that it's the communities beneath the headlines who are the true targets of civil and social brutality."

India and Pakistan each rule part of the disputed Himalayan territory but claim it in full. Both oppose the demand for an independent, undivided Kashmir ruled by the Kashmiri people.

Read more: Journalists under threat: June's 10 most urgent cases

In August 2019, New Delhi stripped India-administered Kashmir of its semi-autonomous status and imposed direct rule.

In an exclusive interview with the DW in Srinagar, Zahra said that she wants to keep telling the "untold stories" from Kashmir.

DW: What does the Anja Niedringhaus Courage in Photojournalism Award mean to you?

Masrat Zahra: I think the award recognizes the work of the entire journalistic community of Kashmir. Journalism is going through a difficult phase in the region.

The timing of this award is important because it is an acknowledgment of the work of all Kashmiri journalists who are informing the world about the situation in the region despite difficult circumstances.

Why did you choose the profession of photojournalism? What was your motivation?

I chose this profession to tell stories of women. I wanted to present the women's perspective of the Kashmir conflict. Since I was a child, I have been seeing protests and clashes in Kashmir. I also saw that only men were reporting them. I always wanted to be a photojournalist and believed that we need female photographers who can tell stories in a different way.

Read more: COVID-19 crisis prolongs Kashmir lockdown

How did you react after you were booked under an anti-terror law in April?

I was booked under a draconian law for my work. At the time, I was not fully aware what the law entailed. I could have been imprisoned for seven years. I was surrounded by uncertainty and fear but I also received overwhelming support from local and international journalists. They all stood by me.

My family also supported me. I think they had finally started to accept my work and understood the challenges that came with it.

I am afraid sometimes, but I will not stop working. Journalists like Anja Niedringhaus also had their families, but they chose to work in high-risk areas to tell the stories of communities that were suffering silently. Had journalists like Niedringhaus not told these stories, these people might never have been seen or heard. There are thousands of photographers like me facing multiple challenges to tell their stories.

Read more: Indian ruling party VP: Kashmir not in 'lockdown'

How difficult is it to be a female photojournalist in Kashmir?

My mother was worried for my safety. She thought I might not be able to deal with risky situations. Sometimes I had to leave home in wee hours to cover funerals or get home very late in the evening after covering protests. Many people discouraged me but I had many supporters as well.

It was not easy. Kashmir is a heavily militarized place and journalists are often summoned by police. My family was concerned about me.

In 2018, I was trolled on social media after a picture of my reporting a gunfight involving armed forces went viral. People on social media alleged that I worked for the army. The allegations disturbed me. These kinds of things make it more challenging to work in a conflict zone.

What are your future plans?

I want to keep telling stories — stories that are untold. I want to keep documenting the situation.

Read more: Why calls for independence are getting louder in Pakistani Kashmir

Masrat Zahra is a freelance photojournalist based in India-administered Kashmir. She won the 2020 Anja Niedringhaus Courage in Photojournalism award from International Women's Media Foundation.

The interview was conducted by Hibah Bhat in Srinagar, India-administered Kashmir.

journalist: By Deutsche Welle

title: Masrat Zahra: Presenting women's perspective of the Kashmir conflict


content_text:
總統蔡英文今天(12日)下午在總統官邸與民進黨立委茶敘，會中聚焦近日引起爭議的健保醫材新制議題，多名立委對此持反對意見，呼籲新制應「緩緩」，甚至有綠委直言「那買車、買房，要不要限制？」

蔡英文下午在民進黨立院黨團總召柯建銘、總統府秘書長李俊俋陪同下，與民進黨立委江永昌、余天、陳亭妃、蔡易餘、高嘉瑜、蔡適應、陳瑩、邱志偉、莊瑞雄、劉櫂豪、洪申翰等人進行茶敘，會中討論健保醫材新制、司法改革、青年、原民等議題。

為避免同一特材在不同院所價差大，衛服部近日對「健保部分給付、民眾部分負擔」的醫療器材祭出管理新制，匡列八大類352項醫材，訂出民眾負擔上限值，使得多數特材須向下調整，政策宣布後引發醫界反彈。

據悉，會中多聚焦醫材新制議題、綠委討論熱烈，正反意見都有，多數人持反對意見，認為新制應暫緩。與會者轉述，有綠委指出，過去時間裡，未聽到專家、學者替新制辯護，「社會上感覺好像也沒人贊成」，一個政策推出，一定會有不同聲音，顯然在溝通上有問題，醫材新制立意良善，包含民眾就醫被剝削、不同醫院有不同價格等正面聲音卻起不來。

針對新制，也有綠委不滿拿出房價比擬，質疑「買車、買房，要不要限制？」另有綠委建議，醫材價格要公開透明讓民眾資訊、讓民眾貨比三家。

對於綠委建議，蔡英文回應，她的意見下午已在臉書表達，已經請行政院長蘇貞昌注意，並再與衛生福利部長陳時中就各界意見與提醒進行研商，正式實施前，政府團隊歡迎各界建議，把方案調整到最好。

就司改議題上，蔡英文提及，司改國是會議中說，國民法官制度參審、陪審各有一定比例在，而台灣法治制度偏向日本，在開始示範時，會很負責任推動，讓國民法官制度走下去。

最後，蔡英文強調，現在是執政黨民意最高點，也是因防疫有成、贏得民眾信任，「我們一定要戰戰兢兢、如履薄冰」。

總統蔡英文今天(12日)下午在總統官邸與民進黨立委茶敘，會中聚焦近日引起爭議的健保醫材新制議題，多名立委對此持反對意見，呼籲新制應「緩緩」，甚至有綠委直言「那買車、買房，要不要限制？」

journalist: 陳佩君

countries: 台灣 日本

people: 蔡英文 余天 高嘉瑜 蘇貞昌 劉櫂豪 陳瑩 邱志偉 柯建銘 李俊俋 江永昌 陳時中 陳亭妃 蔡易餘 蔡適應 莊瑞雄 洪申翰

title: 綠委籲暫緩健保醫材新制 蔡英文:在民意高點上應戰戰兢兢 | 政治


content_text:
陸勤部掌握兵整中心工程進度

記者蕭佳宜／綜合報導

為落實官兵生活設施改善，陸勤部指揮官吳中將昨日視導兵整中心，實地巡視官舍水保工程規劃及工務大樓興建進度。

吳指揮官表示，兵整中心位處山區，依山而建，水土保持措施格外重要，營舍應妥適評估、規劃，維護官兵住的安全及品質。最後特別提醒，相關工程從規劃、開標及興建，均應符合相關法令規章及環評標準，使建案如期如質完成。

journalist: 蕭佳宜

title: 陸勤部掌握兵整中心工程進度 | 國防焦點


content_text:
日期:6月13日，女子韓巡獎金王崔慧珍為衛冕雙龍錦標賽開了一個好頭。星期五，她在伊利希安濟州高爾夫俱樂部（6489碼，標準桿72桿）抓到9隻小鳥，僅僅在一號洞吞下柏忌，打出64桿，低於標準桿8桿，取得了這場總獎金7億韓元賽事的首輪領先（三輪54洞）。

20歲崔慧珍領先4位選手一桿，她們分別是：李制盈（Lee Je Yeong）、丁演珠（Jung Yeon-Ju）、李韶彌（Lee Somi）以及全佑伊（Jun U Ree）。除了李韶彌之外，上述並列位於第二位的選手全部沒有吞下柏忌。

張哈娜打出66桿，與另外三位選手並列位於第六位。

崔慧珍第一輪與金世煐、金孝周同組。這兩位LPGA球員上一周在樂天租車女子公開賽的延長賽中爭勝負，金孝周最終結束四年冠軍荒，取得個人第11場女子韓巡勝利。可是今天兩人顯然掉對了。金世煐打出68桿，並列位於第19位。金孝周打出69桿，並列位於第40位。

金孝周所處的大組之中也包括中國台北選手陳宇茹，後者主要在後九洞得分，抓到兩隻小鳥，射下一頭20英尺老鷹，可惜前九洞吞下一個柏忌。

另外一個參賽的LPGA球手是美國女子公開賽冠軍李晶恩。世界排名第十位的她也打出68桿，並列位於第19位。

李昭英當前領先女子韓巡獎金榜和積分榜，可是今日只打出73桿，並列位於100位，存在著淘汰的風險。

崔慧珍去年所向披靡，總共取得5場勝利，而整個賽季實現6勝，奪取了獎金王，可是2020年她還沒有取得勝利，4站比賽兩個第八名是最好名次。然而在去年她取得過勝利的伊利希安濟州，她的擊球和推桿都很穩定，為蟬聯冠軍打下了紮實的基礎。

包括業餘時期的斬獲，崔慧珍已經9次在女子韓巡奪冠，可是從來沒有連續兩年贏得同一場賽事。

第一輪，崔慧珍這一組從10號洞開球，她在這個五桿洞取得開門紅，兩推抓到小鳥。轉場之前，她又抓到4隻小鳥，包括15號洞和17號洞推入兩個長推。轉場後於一號洞吞下全天唯一柏忌，崔慧珍之後抓到4隻小鳥，將兩位LPGA冠軍都甩到了後邊。

「明日之星」崔慧珍今天只錯過了一條球道，兩個果嶺，開球平均距離248.9碼，只用了26推，遠低於賽季平均值30.8667推。

崔慧珍說：「上一周與姐姐們打得很開心，今天也是抱著要打好的心態與她們一起比賽。

「這個賽季我只參與了4站比賽，因此必須努力找到比賽的感覺。總體而言，今天情況是很好的。我真的很想首次成功衛冕，因此要更為努力。」

（小風）

countries: 中國 美國

title: 雙龍錦標賽衛冕冠軍崔慧珍領先 金孝周陳宇茹T40


content_text:
摩根環球債券收益型產品經理陳若梅分析，自美國聯準會3月對市場大量注入流動性以來，美股大盤不斷收復先前跌幅、評價被推升至長期高點，然考量疫情發展、美中關係、美國選舉等下行風險事件仍懸而未決，股票市場的表現與經濟數據似已脫節，先前反映經濟在未來1至2年會回到疫情前的運作水平偏於過分樂觀，預期接下來市場將呈現較大區間的震盪。

摩根美國科技型基金產品經理黃奕栩表示，整體而言，標準普爾500指數自3月23日低點反彈以來，幅度一度超過40％，主要是流動性及投資情緒，推升的本益比擴張，成了這波漲勢的主要推力，但在獲利預估持續下修的環境下，若稍有負面消息傳出，缺乏實質獲利展望的區塊，往往成為第一波受到影響的標的。

黃奕栩強調，儘管目前美股全年EPS年增率已大幅下修至年減23％，以產業分項來說，仍不乏相對佳的亮點，例如：必須消費、醫療保健、公用事業以及科技產業，此外，產業內個股營運展望分歧，與疫情後的新常態生活主題相關者預期能繳出較佳的表現。

journalist: 黃士庭

events: 選舉 疫情

title: 【股市回檔攻略1】美股跳水、恐慌指數創天量 第2輪跌勢來了嗎？


content_text:
中新网客户端6月13日电(记者 上官云)6月13日是“文化和自然遗产日”，全国各地会举行丰富的活动，从不同角度让大家认识到保护各类珍贵文化、自然遗产的重要性。

在各类文化、自然遗产中，各项世界遗产无疑备受关注。2019年7月6日，良渚古城遗址正式列入《世界遗产名录》，至此，中国世界遗产总数达到55处，居世界第一。

盘点近五年来中国成功入选“世遗”名录的一些世界遗产，你都了解吗？

土司遗址

资料图：航拍视角俯瞰世界遗产——遵义海龙屯。2015年7月4日，在第39届世界遗产大会上海龙屯被列入《世界遗产名录》。 中新社记者 侯宇 摄

2015年，在第39届世界遗产委员会会议上，中国“土司遗址”成功列入《世界遗产名录》。该“土司遗址”包括湖南永顺老司城遗址、湖北恩施唐崖土司城址、贵州遵义海龙屯。

三处遗址均是中国土司制度鼎盛时期的遗存。兴建于南宋绍兴五年(1135年)的老司城，是古溪州彭氏土司政权的司治所在地，其作为高等级土司永顺宣慰司治所近600年之久。

海龙屯是贵州播州杨氏土司的军事防御城堡，择址于险峻龙岩山巅，以9道关卡及5000余米城墙为主体构筑起坚固的山地军事防御体系，雄伟的城墙和关口遗存保存至今。

唐崖土司城是土司职级序列中等级较低的长官司的治所，聚落规模较小。但它与其他两处高等级土司遗址的组合，展现了土司制度管理层级的完整序列。

广西左江花山岩画

2016年，广西左江花山岩画文化景观项目成功列入世界遗产。

图为广西左江花山岩画文化景观(资料图)。崇宣 摄

对人们来说，岩画可能是个比较陌生的概念。花山岩画密集分布在广西崇左市境内的左江及其支流明江两岸200多公里的崖壁上。

这些岩画是战国至东汉时期，生活于此的中国南方壮族先民骆越人所绘制，赭红色岩画群场面宏大，以“蹲式人形”为基础符号，记录了距今约2000年的祭祀场景，与其依存的山体、河流、台地共同构成左江花山岩画文化景观。

神农架

也是在2016年，神农架被正式列入《世界遗产名录》。

资料图：土耳其伊斯坦布尔举行第40届世界遗产大会把中国湖北神农架列入世界遗产名录，中国世遗项目由此达到50个。图为湖北神农架林区大九湖国家湿地公园迎来一年中最美好的季节。中新社记者 皮亚捷 摄

在很多人心目中，神农架因“神农教民稼穑、尝百草”的传说闻名。它位于湖北省西北部边陲，有北半球同纬度上的“绿色奇迹”美誉。

更珍贵的是，这里自然资源及其生态系统的完整性、原真性、不可再生性和不可复制性全球少有。世界遗产委员会也认为，神农架拥有世界上最完整的垂直自然带谱，其生物多样性弥补了世界遗产名录中的空白。

可可西里

2017年，中国青海省可可西里获准列入“世遗”名录。

资料图：2013年9月4日下午，4只藏原羚在青海可可西里自然保护区的公路旁向路人张望。中新社记者 胡友军 摄

可可西里藏语意为“昆仑雪山之地”，这次申报区总面积共600万公顷，其中提名核心区面积370万公顷，外围缓冲区面积230万公顷，涵盖了可可西里国家级自然保护区全境以及三江源国家级自然保护区的一部分。

可可西里国家级自然保护区位于青海省西北部，平均海拔在4500米以上，境内栖息着藏羚羊、野牦牛、藏野驴等珍稀野生物种。据不完全统计，这里共拥有大小湖泊7000余个、古冰川255条。

鼓浪屿

鼓浪屿入选“世遗”是在2017年。在联合国教科文组织世界遗产委员会第41届会议上，中国世界文化遗产提名项目“鼓浪屿：历史国际社区”成功列入《世界遗产名录》。

资料图：图为红砖古厝是鼓浪屿一大建筑特色。 王东明 摄

鼓浪屿世界文化遗产地范围包括鼓浪屿全岛及其近岸水域，总面积316.2公顷；鼓浪屿缓冲区涵盖邻近的大屿和猴屿两座海岛，并一直延伸到厦门岛海岸线，总面积886公顷。

鼓浪屿岛并不大，面积约为1.8839平方公里，但却素有“海上花园”的美称。因西南海滨礁穴受浪冲击，声如擂鼓，“鼓浪”屿因而得名。这里有众多的文物保护单位，还被誉为“钢琴之岛”、“音乐之岛”。

贵州梵净山

2018年，贵州梵净山获准列入《世界遗产名录》。至此，中国世界遗产增至53处。

资料图：当地时间7月2日11时36分，在巴林麦纳麦举行的第42届世界遗产大会上，经联合国教科文组织世界遗产委员会同意，中国贵州梵净山获准列入《世界遗产名录》。文/陈溯 周燕玲 国家林业和草原局供图

梵净山位于贵州省铜仁市境内，是武陵山脉主峰，遗产地面积402.75平方公里，缓冲区面积372.39平方公里。梵净山的“红云金顶”、“山石云瀑”景象均闻名于世。

重要的是，梵净山生态系统保留了大量古老孑遗、珍稀濒危和特有物种，拥有4394种植物和2767种动物，是东方落叶林生物区域中物种最丰富的热点区域之一。

这里还是黔金丝猴和梵净山冷杉唯一的栖息地和分布地，也是水青冈林在亚洲最重要的保护地，是全球裸子植物最丰富的地区，也是东方落叶林生物区域中苔藓植物最丰富的地区。

黄(渤)海候鸟栖息地

2019年，在第43届世界遗产大会上，中国黄(渤)海候鸟栖息地(第一期)项目获准列入《世界遗产名录》。

资料图：丹顶鹤在黄海滩涂展现优美的身姿。孙华金 摄

这里拥有世界上规模最大的潮间带滩涂，是濒危物种最多、受威胁程度最高的东亚-澳大利西亚候鸟迁徙路线的中心节点。

第一期项目所在的江苏盐城黄海湿地有超过680种脊椎动物和500多种无脊椎动物，包括415种鸟类。这里为23种具有国际重要性的鸟类提供栖息地。是世界上最稀有的迁徙候鸟勺嘴鹬、小青脚鹬的存活依赖地，也是中国丹顶鹤的最大越冬地。

良渚古城遗址

良渚古城遗址于2019年列入《世界遗产名录》。至此，中国世界遗产总数达到55处，居世界第一。

资料图：浙江杭州，航拍良渚古城遗址公园。2019年7月6日，在阿塞拜疆首都巴库举行的联合国教科文组织第43届世界遗产委员会会议通过决议，将中国世界文化遗产提名项目“良渚古城遗址”列入《世界遗产名录》。中新社记者 王刚 摄

距今5300年-4300年的良渚文化，已具备了早期的国家形态。良渚古城遗址规模宏大，是良渚文化的权力与信仰中心，拥有规模庞大的水利系统工程，根据对祭坛遗址的研究，有专家推测，5000多年前良渚先民就已经能够观测太阳测年。

此外，良渚古城遗址中还出土了大量精美的玉器、石器，代表性玉器“玉琮”上的神徽，经过数倍放大后纹路才清晰可辨。

实际上，世界遗产分为自然遗产、文化遗产等4类。其中世界文化遗产专指“有形”的文化遗产，如中国的长城。

评选“世界遗产”拥有一套详细、严格的标准，《世界遗产公约》还规定了一系列保护义务，如果对世界遗产放任不管致使其遭受破坏的话，也可能会被“摘牌”，即从名录中撤销。

这项举措，也在某种程度上告诉人们，对珍贵的文化遗产、自然遗产绝不能指望“一劳永逸”。中国幅员辽阔，也是历史悠久的文明古国，各种丰富的文化遗产等数不胜数，不只是在文化和自然遗产日，在平时，它们也应获得相应的关注与保护。

journalist: 董淑云

countries: 巴林 土耳其 中国

taiwan-subdivisions: 成功 新社 溪州

title: 文化和自然遗产日来了 这些珍贵世界遗产你了解多少？


content_text:
原標題：清空陸家嘴野村資管全部股權 陸家嘴收回公司品牌 來源：中國經營報

清空陸家嘴野村資管全部股權 陸家嘴收回公司品牌

本報記者/羅輯/北京報導

近日，陸家嘴（600663.SH）旗下兩家子（孫）公司上海陸家嘴金融發展有限公司（以下簡稱「陸家嘴金融發展」）和陸家嘴國際信託有限公司（以下簡稱「陸家嘴國際信託」）在上海聯合產權交易所（以下簡稱「上海聯交所」）掛牌轉讓其所持上海陸家嘴野村資產管理有限公司（以下簡稱「陸家嘴野村資管」）的30%股權。陸家嘴此次不僅股權上全面退出，並要求意向受讓方需承諾受讓后配合推進公司更名事項，去除陸家嘴品牌字型大小，完成更名前保持停業狀態。

聯手打造境內外人民幣資金、資產之橋

從陸家嘴野村資管的股權結構來看，根據天眼查及上海聯交所披露信息顯示，目前野村控股（Nomura Holdings， Inc。）為該公司控股股東、持股60%，陸家嘴旗下的陸家嘴金融發展和陸家嘴國際信託則分別持有20%和10%股權。此外，穿透後主要為自然人持股的上海久有股權投資基金管理合夥企業（有限合夥）對陸家嘴野村資管持股10%。

實際上，正是這樣的中外合資，讓陸家嘴野村資管在2014年成立之時就廣受關注。彼時陸家嘴野村資管作為上海自貿區內成立的首個中外合資的資產管理公司，被寄予厚望。公司曾表示，將以資產管理、財富管理、投資諮詢為主要業務，充分發揮陸家嘴集團、野村控股在境內外的品牌優勢與資源優勢，強強聯手打造成為聯通境內外人民幣資金與資產的橋樑和載體，助推人民幣的自由兌換和強化人民幣的國際地位。

但六年過去，該公司在2018年就已經暫停經營，如今陸家嘴金融發展和陸家嘴國際信託亦打算徹底拋掉所有持股。根據評估報告特別事項說明記載，標的公司（陸家嘴野村資管）成立至今僅簽署了兩個諮詢服務業務合同，客戶均為外方股東關聯單位，這兩份合同已經分別於2018年6月24日和2018年6月1日終止。公司於2018年6月經董事會決議暫停經營。

若股權轉讓落地，陸家嘴金融發展和陸家嘴國際信託將不再持有陸家嘴野村資管股權，其要求意向受讓方需承諾受讓后配合推進公司更名事項，去除陸家嘴品牌字型大小，完成更名前保持停業狀態。

對於陸家嘴旗下兩家子公司為何此時選擇「離場」，陸家嘴野村資管經營過程中為何出現上述僅簽署兩個來自外方股東關聯單位的諮詢服務業務合同的問題，《中國經營報》記者試圖從陸家嘴方面了解背後的原因，但截至發稿，暫未得到回應。

「就合資金融機構整體發展情況而言，中資與外資股東能否為合資公司帶來實質助力、合資公司本身能否適應市場、有無優秀的人才團隊、戰略制定和推動能力，都是其業務能否順利發展的原因。不過，就合資金融機構過去發展相對較為緩慢的行業情況，究其原因，其背後普遍存在不同股東貢獻和收益對等與否的博弈問題。若與合資車企在國內的發展進行對比，車企合資中外資掌握核心技術、內資掌握市場，雙方議價、博弈有核心標尺。但外資金融機構『核心技術』的護城河遠遠不夠，外資金融機構能夠輸出的只有品牌和專業管理、一定的境外資源，最為關鍵的核心客戶資源來自於境內，這導致雙方合作的利益分配博弈中，合作紐帶不夠緊密。」第三方研究機構透鏡公司研究創始人況玉清提到，過去外資進入中國市場設立金融機構在持股比例、控股權方面受到一定限制，如今在逐步放開。過去合資設立金融機構是一種為了布局中國市場的策略，但當我國金融市場進一步開放、外資不再需要「借道」中資機構來獲取金融業務牌照時，一些本來就發展停滯的合資金融機構則將迎來重大調整，或是易主重生、或是壽終正寢。

從掛牌信息來看，因為暫停經營，陸家嘴野村資管2019年年度實際營業收入為零，營業利潤為-44.91萬元左右，凈利潤為-45.1萬元左右。截至2019年年末，公司資產總計2956.32萬元左右，負債總計約13.24萬元。到2020年一季度末，營業收入依然為零，凈利潤為虧損21.06萬元左右，總資產約2938.89萬元，負債約14.16萬元。

金融板塊營收佔比13%

陸家嘴金融發展和陸家嘴國際信託就擬轉讓的陸家嘴野村資管30%股權，給出了1314.89萬元的轉讓底價。天眼查數據顯示，陸家嘴野村資管2018年年報披露，陸家嘴金融發展和陸家嘴國際信託實繳出資分別為600萬元、300萬元。同時，根據上述2019年年末凈資產計算，30%股權對應評估值約882.93萬元。這意味著，若此次股權轉讓成功，陸家嘴金融發展和陸家嘴國際信託將相對於出資獲得46%左右的收益。

實際上，2020年2月14日，陸家嘴金融發展和陸家嘴國際信託通過郵政快遞形式向野村控股等另兩位股東發出《關於公開掛牌轉讓陸家嘴野村30%股權的通知》，野村控股對該通知作出答覆，表示保留行使優先購買權的權利。

野村控股在已經控股陸家嘴野村資管的情況下，會否再度增持？記者就此問題詢問野村方面，但因該項目還在信息披露期，野村方面稱暫無法給出回應。

不過，記者注意到，近年來，隨著我國金融市場的進一步開放，野村控股加大了中國市場的布局力度。其中，2019年其已獲批設立野村東方國際證券有限公司，同年野村投資管理（上海）有限公司在中國證券投資基金業協會完成登記。

另外，陸家嘴金融發展和陸家嘴國際信託分別為上市公司陸家嘴的全資子公司及孫公司（天眼查信息顯示，陸家嘴金融發展持有陸家嘴國際信託71.61%的股權）。而陸家嘴一直主要經營商業地產，在2014年以前，金融投資都不在其經營發展戰略之中，到2014年才對2015年經營計劃提出，通過「商業地產」與其他關聯行業的互動協作，打造以商業地產為基礎，商業零售及金融投資領域並進的核心業務格局。此後，金融投資成為了一個發展方向。

2016年，公司通過現金支付方式收購了陸家嘴金融發展88.2%股權，一舉獲得證券、信託、保險三張金融牌照，並於2017年底完成陸家嘴金融發展剩餘11.8%股權的收購，初步構建起「商業地產+商業零售+金融服務」發展格局，同時「地產+金融」的雙輪驅動戰略成為其打造金融控股集團發展目標的清晰「路徑」。

但2016年以來，金融業在陸家嘴營收佔比的份額並沒有呈現一路上升的趨勢。Wind數據顯示，2016年年末，金融業營收在陸家嘴總營收的佔比為14.21%，2017年為18.13%，2018年下降為12.89%，2019年年末則為13.17%。從原始報表的具體營收金額來看，金融業在2016年至2019年，分別貢獻為18.2億元、16.91億元、16.3億元、19.46億元。

在此背景下，雖然陸家嘴野村資管體量不大，同時陸家嘴方面的持股佔比也不高，此次轉讓對於陸家嘴金融板塊業務影響有限，但未來陸家嘴如何進一步發展金融板塊？截至記者發稿，暫未得到回應。

陸家嘴在2019年年報中提及，面對複雜多變的行業外部環境，金融服務板塊將以「國企金字招牌、勇擔行業領頭羊」的奮鬥目標，繼續「抓管理、控風險、促發展」，切實發揮好公司金融業務投資運管平台、區域綜合金融服務支撐平台這兩大平台的積極作用，逐步做大金融板塊，實現「地產+金融」雙輪驅動，同頻共振。

目前，陸家嘴除持有上述提到的陸家嘴金融發展、陸家嘴國際信託外，還參控股了多家金融機構，如愛建證券、陸家嘴信託、陸家嘴國泰人壽保險、中銀消費金融以及包括陸家嘴資管在內的多家資管公司。

title: 清空陸家嘴野村資管全部股權 陸家嘴收回公司品牌


content_text:
2020-06-13 10:31:09

［記者羅欣貞／屏東報導］疫情趨緩，屏東縣高國中小縣長獎頒獎典禮照常舉行，今天（13日）及明天（14日）分別在屏東縣政府大禮堂及潮州高中中興堂舉辦，高國中獲獎人數317名、國小有350名，考量機會難得，今年的頒獎典禮依舊開放家長出席共享榮耀。

今年頒獎典禮由復興國小及潮昇國小共同策劃，屏北會場在屏東縣政府大禮堂，以萬年溪的意象設計結合藝術創作呈現屏東的人文與熱情，屏南會場則選擇文心蘭做為會場佈置的主角，並安排精彩表演，包括復興國小民俗舞蹈-荷塘蓮語、潮昇國小- isaceqalj．聽說；禮品採用全中運的「驕仔」悠遊卡，結合屏東縣鳥伯勞鳥造型鑰匙圈，既可愛又實用，成為別具紀念意義的禮物。

今年縣長獎得獎者之一為就讀鶴聲國小補校的新住民黎氏虹錦同學，在初來台灣時國語一竅不通，樂觀勇敢的她仍積極適應新生活，在校期間努力學習勤於發問，一點一滴矯正自己的發音，歷經3年學習有成，除成績名列前茅，國語發音更是字正腔圓，與人對答如流，實為文化多元接納融合的典範。

每位榮獲縣長獎的畢業生，由縣長潘孟安親自逐一頒發獎狀及禮品並合影留念，期望透過表揚活動肯定學生積極進取精神，並期勉深化品格教育，掌握時代趨勢，善用語言、科技與AI人工智慧，進而達到事半功倍的多元學習及終身學習。

taiwan-subdivisions: 屏東 潮州 屏東縣 復興

title: 屏縣畢業生縣長獎頒獎典禮照常舉行 家長出席共享榮耀


content_text:
美國總統川普將在十九日重啟競選活動，首站選在共和黨票倉奧克拉荷馬州土爾沙市，舉辦造勢大會，現場不實施社交距離與要求參與者戴口罩等防疫措施。而川普的網站報名系統提醒，民眾參加造勢大會後，若感染新冠肺炎，不得控告競選團隊和造勢場地擁有者。

根據川普的競選活動網站，要參加活動得事先上網登記，留下姓名、電子郵件、手機號碼與居住州別，一個手機號碼可註冊兩張入場券，在按下報名鍵之前，有段文字顯示：「確定報名表示您認知到，每個人在公共場合都存在暴露於新冠病毒的既有風險，您參與競選活動，表示您自願承擔所有暴露風險，並同意不因任何身體不適或傷害，而要求川普競選團隊、（造勢大會場地）土爾沙體育館、（管理土爾沙體育館的公司）ASM Global與這些團體的分支、管理者、員工、代理人、承辦人和志工負責。」

美國哥倫比亞廣播公司報導，土爾沙體育館有一萬九千多個座位。奧克拉荷馬州六月一日進入第三階段經濟重啟，並未定出團體聚會人數上限，並將保持社交距離的決定權交給商家和地方官員。

共和黨籍州長史蒂特說，「總統蒞臨本州，證明了奧克拉荷馬是全國負責且安全地讓經濟重啟的模範州。」
川普的競選網站報名系統提醒，在民眾登記參加造勢大會後，若遭感染新冠肺炎，將不得控告競選團隊和造勢場地擁有者。圖／取自川普競選網站
紐約時報十日報導，川普團隊不可能在造勢大會實施社交距離，也不會要求支持者戴口罩，因為「川普不喜歡」。川普已明白表示，他不要對著社交距離下空蕩蕩的場子講話，也不要看到台下一片口罩海。他要展現給全國選民看的是，美國已走出疫情，一切恢復正常，經濟即將回溫。

川普競選經理帕斯凱爾說：「美國人已準備好恢復生活，川普總統也是。『偉大美國再臨』是貨真價實的，造勢會很盛大。」 疫情快報

 ▪【數據圖表】「東京警報」續亮 新冠肺炎全球死亡人數逾40萬

countries: 哥倫比亞 美國

events: 新冠肺炎 疫情 死亡 新冠病毒

title: 造勢不用戴口罩？川普官網貼免責文


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年06月13日 10:21

视频简介：女子16年前高考落榜，却被冒名顶替入学，山东理工大学注销冒用者学籍信息。

title: [第一时间]女子16年前高考落榜 却被冒名顶替入学 山东理工大学注销冒用者学籍信息


content_text:
基隆市定古蹟白米甕砲台修復再利用工程昨天動工，市長林右昌說，未來步道貫通，市民可選擇走步道或開車上山，串接基隆燈塔、白米甕砲台及球子山燈塔等景點，明年農曆春節後應可完工，打造出西岸重要的觀光步道。
步道將貫通串接多處景點 可完成「一日雙塔」遊程

市府藉古蹟修復、山海步道系統等計畫，串接環狀廊帶，接下來整修白米甕周邊環境、仿作砲台坡道日式欄杆及維修全區欄杆。山海步道第2期工程接上球子山燈塔，讓民眾從基隆燈塔走到球子山燈塔，完成「一日雙塔」遊程。
基隆白米甕砲台整修，市長林右昌主持動工典禮。記者游明煌／攝影
林右昌說，計畫總工程經費3千萬元，將把原有的庫房整修成為服務中心，改善廁所及周邊環境，應可在明年農曆春節後完工，為西岸地區歷史場景再現奠定重要里程碑。

他表示，太白莊、白米甕地區的居民都是「坐在歷史寶藏上」，日前他從基隆燈塔走到球子山燈塔，一路上深受感動，沿途看到被荒煙蔓草淹沒的萬人堆砲台等，風景真的漂亮，日後一定可以成為西岸重要的觀光步道。

文化局表示，建於1902年的白米甕砲台原名為「白米甕堡壘」，是日治時期「基隆要塞」10座堡壘砲台之一，是基隆要塞中最早配砲的堡壘砲台，屬於「4門編成」的混凝土及石造混合露天砲台，配備英制阿姆斯脫朗8吋後膛鋼砲，未來砲台也會依原工法修復。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 基隆白米甕砲台 整修動工


content_text:
旺旺集團的日本合作商、岩塚製菓的社長槙春夫11日代表旺旺集團赴日本新潟縣廳及長岡市政府捐贈微酸性次氯酸水生成機。長岡市長磯田達伸表示，「對長岡市民而言，旺旺集團是個傳奇，長岡市的企業和台灣的旺旺集團40多年來一直保持關係至今，對長岡市而言也是值得驕傲的。」「一定好好活用獲贈的這台機器。」

槙社長在捐贈儀式上代讀旺旺集團董事長蔡衍明的信，信中提及，「希望為旺旺集團的長期事業夥伴，岩塚製菓公司所在地居民們的防疫提供幫助，決定捐贈本集團製造的微酸性次氯酸水生成機。本機器生成的微酸性次氯酸水能用在食品、容器、環境等的消毒，在2002年6月被日本厚生勞動省認定為食品添加物殺菌料，盼各位市民能安心使用。」

新潟縣由福祉保健部長松本晴樹代表接受，醫務藥事課長阿部健博表示，「今後會將生成機用在醫療福祉設施，拿（製成的微酸性次氯酸水）來消毒桌椅、門把等。」長岡市長磯田則盛讚台灣防疫成功，可謂世界第一。當他提及越南防疫也很成功時，槙社長特別介紹，旺旺在越南的工廠即將完工，未來也可以交流。

磯田表示，「長岡市也要打造現代新時代，台灣有很多先進的企業，希望能與長岡市的企業多交流合作。聽說旺旺集團的某處還有岩塚製菓創始人槙計作的銅像，台灣的企業如此感恩真的很棒！雙方民間交流更加重要。」

至於微酸性次氯酸水生成機的用法，磯田表示，「今後想用在學校，消毒各種物品，例如，長岡市約90所中小學快要舉辦運動會了，我們想用在運動會的會場，體育館、廁所的消毒等，想活用在小孩活動的空間。」

磯田市長還提及，原本台灣和新潟的航線已有廉價航空準備飛航，結果因遇到新冠肺炎疫情而取消，希望能早日與台灣恢復飛航、交流。

journalist: 黃菁菁、東京11日電

countries: 台灣 日本 越南

events: 新冠肺炎 疫情

title: 新潟 長岡 獲旺旺捐贈水神生成機


content_text:
華盛頓郵報記者瑪麗‧喬登表示，川普(左二)在2016年競選期間挑選潘斯(左一)為副手，梅蘭妮亞(右二)便是關鍵因素。(Getty Images)
華盛頓郵報記者瑪麗‧喬登(Mary Jordan)在爆料新書「她的交易藝術：梅蘭妮亞未公開的故事」(The Art of Her Deal: The Untold Story of Melania Trump)中指出，梅蘭妮亞‧川普(Melania Trump)對川普的實際影響力，遠遠超乎外界想像；川普在2016年競選期間挑選潘斯(Mike Pence)為副手，梅蘭妮亞便是關鍵因素。

喬登撰寫新書過程中，訪問了百餘位採訪對象，其中包括川普家族親信，梅蘭妮亞過去在故鄉斯洛維尼亞的同學，梅蘭妮亞當模特兒期間的工作夥伴，以及新澤西州前任州長克利斯蒂(Chris Christie)。

根據熟悉梅蘭妮亞的同事與朋友共同描述，現今貴為第一夫人的她，從擔任模特兒期間便極為擅長幫自己製造「神秘感」，孤傲、好鬥、要求他人絕對效忠的個性，則與川普一脈相承，而且夫妻兩人都沒什麼知心朋友。另外，她與川普一樣都有著勃勃野心。

➤➤➤新書爆料：梅蘭妮亞為兒爭產

雖然八卦媒體不時傳出川普伉儷「貌合神離」，喬登在書中寫道，外界經常以為川普與梅蘭妮亞彷彿不同調，「但他們兩個一樣都是鬥士，也是倖存者，把忠心不二看得比任何事情都更重要。絕對高調的川普與極度低調的梅蘭妮亞，同樣都沒有什麼知心朋友。孤傲的特質在他們的婚姻當中展露無疑。」

喬登舉例說，不管是在白宮或外出期間，川普與梅蘭妮亞必定擁有各自臥室，就算兩人同住一個屋簷下，照樣擁有各自房間。

書中寫道，梅蘭妮亞經營自己的「神秘感」已經行之有年，包括媒體報導將她的年紀減了幾歲，但她卻不願更正。她多次強調不接受整型，但與她合作過的多位攝影師則說，看過疑似整型手術的疤痕。

書中指出，梅蘭妮亞進入了斯洛維尼亞故鄉盧布爾雅納大學(University of Ljubljana)競爭激烈的建築系，但是沒有完成學業。梅蘭妮亞後來在一項宣誓證詞時，則聲稱自己擁有大學學歷。

在有關梅蘭妮亞的報導中，經常提到她「精通四、五種語言」，但喬登在書中寫道，母語為法語、義大利語及德語、曾經與梅蘭妮亞合作過的攝影師透露，與她共事期間聽到她說這些語言，頂多只是幾個簡單詞彙，如果要論「精通」，她只能流利地以斯洛維尼亞語和英語跟人交談。

喬登書中指出，為了讓「神秘感」得以鞏固，梅蘭妮亞常常不惜與過往歷史一刀兩斷，仍在故鄉的昔日友人便說，後來與她完全斷了聯絡，她在模特兒時期的紐約好友，後來也發現被她拋在腦後。

喬登寫道，梅蘭妮亞發現機會來臨，會毫不猶疑立即把握，努力爭取，「後來她就繼續往前走，從不回頭。」

書中指出，川普在1999年以改革黨(Reform Party)候選人身分參選總統時，梅蘭妮亞接受媒體訪問時，雀躍談著自己有機會成為下一個賈姬‧甘迺迪(Jackie O)。

捲入「通俄案」調查的川普友人史東(Roger Stone)則說，梅蘭妮亞從一開始就鼓吹川普選總統，並跟川普說「如果你去選，一定會贏。」

克利斯蒂在書中指出，川普在競選期間，每當有電視轉播的造勢活動結束後，第一個打電話詢問意見的對象，一定是梅蘭妮亞。他說：「她總是給他大力讚美，我覺得，從此可見她在他心中的地位。」

書中指出，川普考慮副手人選時，名單當中包括了潘斯、克利斯蒂、金瑞契(Newt Gingrich)，梅蘭妮亞向川普力陳潘斯才是最佳人選，理由是她研判潘斯心甘情願做「二報人物」，不像金瑞契與克利斯蒂可能偷偷打著「坐二望一」的算盤。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

countries: 斯洛維尼亞 澤西 義大利

title: 梅蘭妮亞為何挺潘斯當川普副手？她這樣說


content_text:
國道1號台南仁德段13日發生一輛貨車自撞護欄，一名男子被拋出車外當場死亡，駕駛男子受困車內受傷，救出後送醫治療。（台南市消防局提供）中央社記者張榮祥台南傳真 109年6月13日
（中央社記者張榮祥台南13日電）國道1號台南仁德段今天發生一輛貨車自撞護欄，一名男子被拋出車外，頭骨破裂、腦漿溢出，當場死亡，駕駛男子受困車內受傷，救出後送醫治療。

台南市消防局今天上午10時14分獲報，一輛貨車途經國道1號台南仁德段南下331.7公里處自撞護欄，一名男子被拋出車外，車內有人受困。

消防人員趕到現場發現，被拋出車外的男子，頭骨破裂、腦漿溢出，當場死亡，受困車內的駕駛男子，右手骨折，救出後送往成大醫院治療，車禍原因有待調查。（編輯：謝雅竹）1090613

journalist: 中央社記者張榮祥台南13日電

title: 國道1號台南段貨車自撞護欄 1死1傷 | 社會


content_text:
高雄市長補選8月15日投票，民進黨推派行政院副院長陳其邁再戰情勢底定，國民黨則仍在尋覓戰將，上午國民黨高雄市議員李雅靜開第一槍，表示願為黨承擔重責。國民黨表示，目前仍在廣泛徵詢人選，會通盤性考量後決定最適人選。

黨務人士表示，在罷韓投票確定後，黨主席江啟臣與秘書長李乾龍即積極展開高市長補選人選徵詢，包含黨主觀評估適合者或地方人士推薦人選，都是初步徵詢對象，當中也確實已有人對挑戰高雄市長補選有想法。

黨務人士指出，國民黨備戰高市長補選目前仍在廣泛徵詢人選階段，若最後有多於一人有意願參選，黨會綜合個人意願、條件與地方意見通盤性考量後，找到最合適人選代表黨出征，形式上會以協調方式決定人選，但最後提名權在黨中央。

黨務人士說，因應補選期程匆促，黨提名高市長補選參選人不可能有時間辦初選，按慣例徵召產生已是定局，下周三中常會就會通過高雄市長補選徵召辦法，授權江啟臣與李乾龍在確定人選後，經提名小組審核後可直接徵召，加快提名作業。 罷免韓國瑜案

 ▪數據圖表完整看／93.9萬同意票罷韓通過 韓國瑜丟市長大位

journalist: 聯合報 / 記者周志豪／台北即時報導

people: 李雅靜 江啟臣 李乾龍 陳其邁 韓國瑜

title: 李雅靜宣布願選高市長 國民黨：通盤考量決定最適人選


content_text:
臺中火車站新站、舊站、一代站並存，形成了「三代同堂」的有趣景象。（取自臺中觀旅網）

 臺中火車站舊站是全臺僅存最完整的火車站之一。（取自臺中觀旅網）

 臺中火車站新站、舊站、一代站並存，形成了「三代同堂」的有趣景象。（取自臺中觀旅網）

 臺中市第二市場昔日有「日本人的市場」之稱。（取自臺中觀旅網）

 臺中市第二市場原為日據時期的新富町市場。（取自臺中觀旅網）

 臺中市第二市場是臺中美食集中地。（取自臺中觀旅網）

 臺中市第二市場是臺中美食的集中地。（取自臺中觀旅網）

 中區擁有各種特色商街，非常適合散步、漫遊。（取自臺中觀旅網）

 中區擁有各種特色商街，非常適合散步、漫遊。（取自臺中觀旅網）

 中區擁有各種特色商街，非常適合散步、漫遊。（取自臺中觀旅網）

 青草街內的青草店，販賣各式青草。（取自臺中觀旅網）

 青草街內的青草店，不只買賣青草，更提煉青草茶販售。（取自臺中觀旅網）

 綠川原名「新盛溪」，是日據時期臺中「小京都」計畫中的亮點河川。（取自臺中觀旅網）

 整治後的柳川，成為臺中超夯的IG打卡熱點。（取自臺中觀旅網）

 宮原眼科是日據時代臺中規模最大的眼科診所。（取自臺中觀旅網）

 經民間企業團隊整修後，宮原眼科創造出新舊時代的魔幻空間。（取自臺中觀旅網）

 經民間企業團隊整修後，宮原眼科創造出新舊時代的魔幻空間。（取自臺中觀旅網）

 宮原眼科室內裝潢相當有氣勢，以木頭建造的書架和櫃子營造出特有的美感。（取自臺中觀旅網）

 宮原眼科室內裝潢相當有氣勢，以木頭建造的書架和櫃子營造出特有的美感。（取自臺中觀旅網）

 彰化銀行總行設有行史館，保存當時的文史資料。（取自臺中觀旅網）

 臺中彰化銀行總行，擁有超過100年的歷史。（取自臺中觀旅網）

 新聞圖片

 新聞圖片

 新聞圖片

 臺中火車站新站、舊站、一代站並存，形成了「三代同堂」的有趣景象。（取自臺中觀旅網）

 臺中火車站舊站是全臺僅存最完整的火車站之一。（取自臺中觀旅網）

 臺中火車站新站、舊站、一代站並存，形成了「三代同堂」的有趣景象。（取自臺中觀旅網）

 臺中市第二市場昔日有「日本人的市場」之稱。（取自臺中觀旅網）

 臺中市第二市場原為日據時期的新富町市場。（取自臺中觀旅網）

 臺中市第二市場是臺中美食集中地。（取自臺中觀旅網）

 臺中市第二市場是臺中美食的集中地。（取自臺中觀旅網）

 中區擁有各種特色商街，非常適合散步、漫遊。（取自臺中觀旅網）

 中區擁有各種特色商街，非常適合散步、漫遊。（取自臺中觀旅網）

 中區擁有各種特色商街，非常適合散步、漫遊。（取自臺中觀旅網）

 青草街內的青草店，販賣各式青草。（取自臺中觀旅網）

 青草街內的青草店，不只買賣青草，更提煉青草茶販售。（取自臺中觀旅網）

 綠川原名「新盛溪」，是日據時期臺中「小京都」計畫中的亮點河川。（取自臺中觀旅網）

 整治後的柳川，成為臺中超夯的IG打卡熱點。（取自臺中觀旅網）

 宮原眼科是日據時代臺中規模最大的眼科診所。（取自臺中觀旅網）

 經民間企業團隊整修後，宮原眼科創造出新舊時代的魔幻空間。（取自臺中觀旅網）

 經民間企業團隊整修後，宮原眼科創造出新舊時代的魔幻空間。（取自臺中觀旅網）

 宮原眼科室內裝潢相當有氣勢，以木頭建造的書架和櫃子營造出特有的美感。（取自臺中觀旅網）

 宮原眼科室內裝潢相當有氣勢，以木頭建造的書架和櫃子營造出特有的美感。（取自臺中觀旅網）

 彰化銀行總行設有行史館，保存當時的文史資料。（取自臺中觀旅網）

 臺中彰化銀行總行，擁有超過100年的歷史。（取自臺中觀旅網）

 新聞圖片

 新聞圖片

 新聞圖片

記者李佩玲／專題報導

素有「小京都」之稱的臺中市中區，是臺中市最早發展的地區之一。棋盤式街道內有許多老建物佇立其中，包括彰化銀行、臺中火車站舊站等，而青草街、繼光街等特色商街，也有著源遠流長的人文景致。不妨趁著假期，來趟舊城區，走訪歷經滄桑的百年歷史古蹟、隱藏巷弄內的在地滋味，感受獨有韻味。

宮原眼科翻新 魔幻空間氣勢磅礡

中區是臺中市核心地帶，位於舊城區內的臺中火車站舊站、宮原眼科、第四信用合作社等歷史建築，功成身退重獲新生，不僅保有老建物復古美感，還創新經營方式，吸引許多民眾前往朝聖。其中，建於西元1927年的宮原眼科，是由日本眼科博士宮原武熊所興建，也是日據時代臺中規模最大的眼科診所。1945年日本戰敗，宮原武熊返回日本，宮原眼科轉變成臺中衛生院，但隨著時代遷移，衛生院逐漸老舊沒落，更在921大地震中成了雜草叢生的廢墟。不過，經民間企業團隊整修後，宮原眼科創造出新舊時代的魔幻空間，天花板的透光玻璃將光線自然引進，陽光灑進屋裡甚是美麗；室內裝潢也相當有氣勢，挑高設計像極了哈利波特霍格華茲學院場景，以木頭建造的書架和櫃子，營造出特有的美感。

臺中火車站「三代同堂」 增添趣味

建於明治時代的臺中火車站舊站，於1906年通車，現在的火車站為1917年改建，巴洛克式建築搭配山牆式設計，屋頂則由青銅片拼成，是全臺僅存最完整的火車站之一，也是國定古蹟。鐵路高架化讓臺中進入新時代，現在的臺中火車站新站、舊站、一代站並存，形成「三代同堂」的有趣景象。

位在臺灣大道與自由路交叉口的臺中彰化銀行總行，興建於日據時期，擁有超過100年歷史，建築仿古希臘羅馬柱廊式風格，外觀氣勢雄偉，工藝精美細膩，為臺中著名地標，也是臺灣少數把總行設置於中臺灣的大型商業銀行。目前彰化銀行總行仍為總行營業部使用，2樓設有行史館，保存當時文史資料，有興趣的民眾可預約參觀。

臺中市第二市場 知名美食集結

臺中市第二市場原為日據時期新富町市場，主體建築屬三翼放射狀建築型態，市場中央以六角樓為核心，主要販售精美高價貨品，昔日有「日本人的市場」之稱。現今為臺中美食集中地，集結眾多知名美味小吃，包括山河滷肉飯、老賴紅茶、老王菜頭粿、鄒記蔥油餅、李海魯肉飯、茂川肉丸、顏記肉包、福州意麵等，都是在地人難忘好味道，外地人也常慕名而來嘗鮮。

特色商街 各式料理一次滿足

中區是個非常適合散步、慢遊的城市，尤其各種特色商街，如自由路的太陽餅街、成功路90巷的青草街、布莊林立的繼光街、三民路的婚紗喜餅街、興中街的糖果街等，其中，繼光街是臺中市早期發展的商業型街道，當地在日據時代稱為「榮町」。在臺灣光復前，以布店、飲食店、錶店及雜貨店等民生商業為主；日據時代至光復初期，可說是全臺中市最熱鬧的街道之一。美食也是繼光街另一項特色，除可品嘗臺灣傳統美食，還有許多東南亞料理，不同風味一次滿足。

每座迷人城市都有美麗河流相伴，中區綠川、柳川在整治後，為舊城區流出一道最迷人的風景。綠川原名「新盛溪」，於1912年更名，是日據時期臺中「小京都」計畫中的亮點河川，小小一條新盛橋（現中山綠橋）是當時臺中8大夜景之一；至於整治後的柳川，則成為臺中超夯IG打卡熱點，白天呈現悠閒氣息，可近距離欣賞水中錦鯉，晚上燈火璀璨浪漫無比，相當適合情侶夜晚來此散步。

journalist: 李佩玲

countries: 臺灣 日本 希臘

taiwan-subdivisions: 臺中 臺中市 中區 光復 彰化 中山 成功 三民

title: 走訪臺中舊城 感受巷弄韻味 | 生活


content_text:
美国非裔乔治·弗洛伊德（George Floyd）之死所引发的暴力抢劫现场之一。（摄于2020年6月1日）（Johannes EISELE / AFP）
【大纪元2020年06月12日讯】（大纪元记者秋生编译）天主教前任驻美国大主教卡洛·玛丽亚·维格诺（Carlo MariaViganò）6月7日向川普总统发了一封有力的信函，他说，目前有关冠状病毒（中共病毒）大流行和乔治·弗洛伊德（George Floyd）暴动的危机是善与恶力量之间永恒的精神斗争的一部分。 以下是全文翻译。

总统先生：

在最近几个月里，我们目睹了两个对立面正在形成，我想用《圣经》中的话讲，那就是：光明的孩子与黑暗的孩子。光明的孩子占据了人类最彰显的部分，而黑暗的孩子则代表着绝对的少数。然而前者成了某种歧视的对象，与他们的对手相比，在道义上低人一等，而他们的对手经常占据着制高点，控制着政府、政党、经济和媒体。由于一个显然很难解释的原因，恶人和那些由于自私或者害怕而为虎作伥的人一起绑架了善良的人。

对立双方都可以在《圣经》中找到他们各自的本性，区别鲜明，一方是女人的后代，一方则是蛇的后代。一方是这样一种人，尽管他们有一千种瑕疵和弱点，仍然被行善的欲望所驱动，渴望诚实做人、养家糊口、从事劳动、给他们的家乡带来繁荣、扶困济贫、遵守上帝的法律、积累可进天国之德。

另一方则是那样一种人，自私自利，不受道德原则约束，蓄意摧毁家庭和国家，压榨劳动者并由此积累了不正当的财富，煽动内部分裂和战争，争夺权力和金钱。他们沉溺于虚幻的现世的富有，如不忏悔，终有一天会有噩运等待着他们，远离上帝，堕入万劫不复的地狱。

总统先生，这是人类社会的两种对立存在，同时存在，却是死敌，正如上帝和撒旦是死敌。看起来这些黑暗的孩子，我们不难看到，就是影子政府，您很明智地与他们对抗，这些天他们也在疯狂地向您发起攻击，他们已经决定摊牌，就是说暴露他们的计划。他们似乎很有把握已经控制了一切，以至于把不久前还有的那么一点点谨慎抛到了一边，暴露出他们真实的动机。

正在进行的调查将发现那些人真实的罪责，他们不仅控制着卫生医疗领域的瘟疫急诊，而且控制着政党、经济和媒体。我们很可能会发现，在这个庞大的社会机构运行当中存在着这么一些人，他们觉得已经决定了人类的命运，冒称自己有权违背公民以及公民在国家各级政府的代言人的意愿。

我们还将发现，这些天发生的暴乱是由那些人挑起的，他们看到病毒正在不可避免地消退，关于瘟疫的社会警告也在消逝，因此他们觉得必须挑起内部动乱，而且随之而来的镇压，尽管合法，也可以被他们谴责为对公民的不正当侵犯。同样的事情也正在欧洲发生着，他们遥相呼应，配合完美。非常明显，街头抗议是一种工具，帮助某些人达到目的。

他们希望看到某人在即将到来的总统大选中当选，此人代表、表达影子政府的目标，对那些目标非常虔诚，深信不疑。可以预见，几个月以后我们会再次得知，这些打、砸、抢和暴力行为的背后隐藏着这样一些人，他们期待着社会秩序解体以便从中渔利，建立起一个没有自由的世界，名字叫摧毁再建Solve et Coagula，这正是共济会的格言。

尽管这听起来似乎令人困惑，但是我所描述的两大对立阵营在宗教界也能够看到。有忠诚的牧羊人看护着基督的羊，但是也有唯利是图的异教徒企图驱散羊群，把羊交给贪婪的狼吞食。毫无疑问，这些唯利是图的人是黑暗的孩子的盟友，憎恨光明的孩子。不仅有影子政府，还有背叛天职、发誓放弃在上帝面前许下的诺言的影子教会。

因此优秀的统治者会在公共事务中严厉打击看不见的敌人，优秀的牧师也会在教会内部予以打击。这是一场灵魂之战，我在五月八号出版的我最近的书《魅力》Appeal中做了论述。

美国第一次有了您这样一位总统，勇敢地捍卫着生命权，大义凛然地谴责全世界范围内对基督徒的迫害，经常说起耶稣基督以及公民的信仰自由。您参加过“为生命游行”March for Life，就在近期宣布四月为“全国防止虐待儿童月”，这些行动表明了您的战斗立场。我斗胆相信我们两人在这场战斗中站在了一起，虽然我们使用的武器有所不同。

鉴于此，我相信您在访问圣约翰·保罗二世国家圣地以后受到的攻击是精心策划的媒体叙事的一部分，他们不是努力打击种族主义，恢复社会秩序，而是破坏秩序，不是主持正义，而是使暴力和犯罪合法化；不是弘扬真理，而是偏袒某一政治派别。

令人不安的是那些主教，比如说我最近谴责的那些人，他们的言论证明他们站到了我们的对立面。他们屈从于影子政府、全球主义、思想统一和“新世界秩序”，他们以“四海皆兄弟”的名义频繁地宣扬这些东西。这些东西不包含基督教价值观，却宣扬共济会的理想，就是要把上帝赶出法院，赶出学校，赶出家庭，甚至赶出教堂，以便统治世界。

美国人很成熟，如今已经明白了主流媒体是多么的不想传播真理，而只想压制真理、扭曲真理、传播谎言，实现他们的主人要达到的目的。可是关键在于善良的人是多数，已经从惰性中醒来了，拒绝接受这些少数不诚实的心怀鬼胎的人的欺骗。善良的人们和光明的孩子必须团结起来，让世人听到他们的声音。

总统先生，什么样的方法能比祷告、求上帝保护您，保护美国，保护全人类免遭敌人的猛烈进攻更有效呢？在祷告的力量面前，黑暗的孩子的谎言被戳穿，他们的阴谋被曝光，他们的背叛被揭露，他们的威胁恐吓化为乌有，来自地狱的骗术将暴露在光天化日之下。

总统先生，我会不停地为我所爱的美利坚民族祈祷。我曾受教皇本笃十六世的差遣作为教宗大使来到美国，我感到非常荣幸！在这个全人类正在经历剧变的关键时刻我为您祈祷，也为在美国政府里在您身边工作的所有人祈祷。我相信美国人会和我，还有您，一起向万能的上帝祈祷！

我们团结起来抗击全人类看不见的敌人。我为您和第一夫人，可爱的美利坚民族，所有善良的人们祝福！

卡罗·玛丽亚·维格诺

乌勒帕纳牧区领衔主教

天主教前任驻美国大主教

2020年6月7日

责任编辑：孙芸#

journalist: 孙芸

title: 维格诺主教致川普：旷古正邪大战正展开


content_text:
矽智財廠力旺 (3529-TW) 受惠 OLED 驅動 IC、PMIC(電源管理 IC) 的權利金成長強勁，第 2 季起營收年增幅逐漸擴大，且動能可望一路延續至明年，本周在買盤挹注下，大漲 72.5 元或 19.1%，周五收在 452 元，創兩年半來新高價。

力旺自 4 月起，累計營收年增幅從第 1 季個位數，增加至雙位數，達 10.97%，5 月在權利金持續挹注下，累計前 5 月營收 7.91 億元，年增率為 17.19%，符合先前法說第 2 季起年增率逐步擴大的預期。

力旺指出，由於 OLED 滲透率續揚，加上客戶量產動能延續，OLED 面板驅動 IC 權利金收入將續；PMIC 也因客戶採用較先進製程，銷售單價提升，有助權利金成長動能延續至明年。

另外，力旺 NeoPUF 在加密安全性趨勢帶動下，已陸續導入 AI、IoT 應用，相關權利金也可望優於去年。

力旺本周無懼大盤翻黑下挫，逆勢沿五日線上攻，單周強漲 19.1%，突破 400 元大關，終場收 452 元，創下兩年半新高，也站穩所有均線；籌碼方面，三大法人全站買方，外資買超最積極，連五買，買超 1542 張，投信、自營商分別加碼 480 張、122 張。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 〈熱門股〉力旺成長動能延續至明年 本周股價創兩年半新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
(中央社訊息服務20200613 09:49:08)全球受到嚴重特殊傳染性肺炎 (COVID-19)疫情衝擊，商務活動幾乎停擺，傳統國際行銷面臨巨大的挑戰，運用數位貿易為突破行銷限制最佳方式，經濟部國際貿易局自本(109)年6月16日起啟動辦理「數位行銷振興出口」服務列車，陸續於臺北、桃園、臺中、臺南、高雄、花蓮辦理6場說明會，協助業者利用數位行銷，提升出口動能，搶攻數位貿易商機。

「疫」起數位轉型 拓銷海外市場不停歇 今年全球經濟受美中貿易摩擦尚未恢復元氣，繼而COVID-19疫情來勢洶洶席捲全球，更讓國內倚賴進出口貿易的中小企業雪上加霜，經貿易局召開多場與業者產業座談會，瞭解業者面臨困境及亟需的協助措施，因而加碼提供貿易金融優惠及放寬參展補助等紓困措施，另新增提供等值2萬元之數位貿易輔導服務、設立數位貿易學苑，協助業者數位轉型。

此外，更運用數位科技，以及結合本部與外貿協會海外據點的力量，將實體拓銷活動改為線上辦理，包括小型機動團依業者需求(產品別、目標城市、買主)，以客製化方式找尋買主，建置線上展覽(館)、辦理線上趨勢研討會等措施，讓業者在疫情期間也能不受時間空間限制，持續拓展海外市場。

建置臺灣防疫國家館 臺灣防疫經驗傳達到世界各地 在本次疫情衝擊下，臺灣仍經得起考驗，讓全世界豎指稱讚，除行政體系的超前部署外，更靠的是臺灣人民齊心合作的成果，我們不僅籌組口罩國家隊，更整合臺灣優秀的防疫產品及醫療機構體系，建置線上防疫國家館，涵蓋臺灣防疫視訊經驗分享、臺灣防疫生態地圖、醫療物資供應鏈媒合、專家經驗知識等多項資源，藉由該館提供各國一站式服務。 臺灣防疫國家館的建置，讓全世界看見我國業者以團結合作的精神，透過數位科技的運用，展現我國醫療產業實力、分享防疫解決方案，並帶動我國防疫產品供應鏈輸出。

服務列車即將啟動 歡迎業者踴躍報名 為利廠商掌握本局推動的各項出口紓困振興資源，服務列車將自6月16日啟動前往北中南東各地，除說明因應疫情的協助出口措施外，並邀請電商平台及數位行銷專家探討數位貿易趨勢及市場策略，同時結合本部工業局、中小企業處、商業司、輸出入銀行等單位，於活動現場提供紓困振興措施、數位行銷、展覽、人才培訓、電子商務等一對一諮詢服務，活動全程免費，歡迎業者踴躍報名參加。(報名網址https://events.taiwantrade.com/TRA2020)

訊息來源：國際貿易局

taiwan-subdivisions: 花蓮 臺北 臺中 臺南 桃園 高雄

title: 數位行銷振興出口列車啟動　巡迴全臺服務廠商


content_text:
記者楊忠翰／新北報導

新北市1名26歲陳姓男子，先前開出8300元高價，約賣淫女小萱（化名）性交易後，再假冒警察扣留其證件，三度強行硬上小萱得逞；不僅如此，陳男還拐騙15歲少女小敏（化名）到摩鐵，並趁對方酒醉沐浴時偷拍照片，再以照片威脅小敏，進而強行硬上得逞；新北地院遂依加重強制性交等罪判陳男5年徒刑，全案仍可上訴。

檢警調查，2018年8月11日凌晨2時許，陳男開出8300元高價，與小萱相約性交易，卻趁機摸走對方證件，並謊稱自己是刑警，要求小敏配合辦案，擔任眼線幫忙抓上游業者，再違反小萱意願，三度強行硬上得逞；事後小萱在友人協助下報案，警方循線逮捕陳男到案；檢警清查後發現，陳男在犯下本案前1個月，還曾性侵另名15歲少女小敏。

▲陳男假扮警察硬上賣淫女子遭判5年徒刑。（示意圖，非當事人／翻攝自Pixbaby）

據了解，2018年間，少女小敏透過臉書結識陳男，並得知自己只要陪唱歌就能賺錢，遂同意前往KTV與陳男見面；孰料，陳男又以金錢為誘，要求小敏喝完半打啤酒，還能再拿1筆錢，小敏信以為真，還傳訊給閨密炫耀此事，內容提及「我撿到富豪」、「我想賺錢沒辦法」等字句，她不顧自己酒量淺薄，強行喝下多瓶啤酒後狂吐。

陳男再以清洗穢物為由，將小敏拐騙至摩鐵洗澡，趁機拍下她穿著內衣褲洗頭的照片，並拿該照片威脅對方，陳男恫嚇：「如果不跟我發生性關係，我就將相片傳給妳家人朋友」、「如果妳爸媽知道妳和不認識的男人去旅館會怎樣？」，然後強行硬上小敏得逞。

陳男應訊時矢口否認犯行，但法官不予採信，並痛斥他不知尊重他人性自主權，雖然陳男先後與小萱、小敏達成和解，但他未能坦承錯誤，遂依強制性交等罪判陳男5年徒刑，全案仍可上訴。

journalist: 楊忠翰

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 重判5年！假扮刑警扣留證件 惡狼三度硬上應召女 | 社會


content_text:
日期:13日凌晨，美股周五收高，部分挽回了周四的巨大跌幅。但美股三大股指仍錄得3月20日以來的最大周跌幅。市場仍在關注病毒疫情的發展與重啟經濟進程。

道指漲477.37點，或1.90%，報25605.54點；納指漲96.08點，或1.01%，報9588.81點；標普500指數漲39.21點，或1.31%，報3041.31點。

本周道指累計下跌5.56%，標普500指數下跌4.81%，納指下跌2.3%，均為3月20日之後的最大周跌幅。

周四美股暴跌，當天投資者密切關注美國部分地區冠狀病毒病例數增速提高的跡象，並繼續消化美聯儲官員關於冠狀病毒疫情對經濟造成持續傷害的預期。

當天道指收盤大跌1861點，跌幅約7%，為該指數自3月16日以來的最糟糕的一天表現。標普500指數與納指跌幅均超過5%，均為3月中旬以來的最大日跌幅。

儘管眼下市場出現了反彈，不過有分析人士稱，在周四遭遇拋售以及主要股指的技術面受到破壞之後，市場很容易出現新的下跌，需警惕市場再度突然變盤。

摩根士丹利高級資產經理Andrew Slimmon表示，根據這輪反彈的高度，如果調整和震蕩只用了一個交易日就結束，那才是令人震驚的事情。本輪反彈最顯著的還是那些偏好風險和高貝塔值的股票，還有價值股和小市值股，即便周四調整后依舊有很大漲幅。預計市場投機情緒出清前仍有調整的需求。

ThinkMarkets的市場分析師Fawad Razaqzada表示：「在昨日大幅下跌后，股指期貨已從最糟糕的水平回升，原因是那些在周四交易中持有看跌頭寸的幸運投資者進行了一些逢低買盤和空頭回補。」

但他認為：「在無序拋售和主要股指遭受技術破壞之後，市場仍很容易出現新的下跌。」

LPL Financial公司股市策略師Jeff Buchbinder表示：「自3月份的近期低點反彈超過40%之後，美股早就該回調了。我們認為，此前美股反映的是對經濟前景的過度樂觀預期。美國南部和西部一些州的冠狀病毒病例再度增加，以及美聯儲對未來經濟前景的悲觀預期，造成了某些泡沫的破滅。」

美國某些地區新增冠狀病毒病例數再次增加，使投資者的憂慮情緒升級，導致以旅遊和休閑股票為首的風險資產在周四遭到急劇拋售。

據約翰斯-霍普金斯大學統計數據顯示，截至日期:6月12日21：00，美國新冠肺炎累計確診病例202.33萬例，死亡11.38萬例。

美國亞利桑那州周五報告的新增冠狀病毒住院病例數創疫情爆發以來單日最高值。

德克薩斯州休士頓的官員表示，鑒於當地冠狀病毒病例的再次增加，他們正在考慮重新恢復居家隔離令。德克薩斯州周三的新增冠狀病毒病例數創冠狀病毒疫情爆發以來最大的單日漲幅。該州的日均新增冠狀病毒確診病例和住院人數繼續呈上升趨勢，衛生部門官員表示局勢依然嚴峻。

當地時間11日，田納西州納什維爾市官員宣布，鑒於冠狀病毒確診病例數增加，該市計劃推遲下一階段的城市重啟計劃。

此外，美國阿肯色州周五報告新增731例冠狀病毒確診病例，創疫情以來的單日新高。

美國國家過敏症和傳染病研究所所長福奇周五警告稱，集會和抗議活動是「有風險的」。

投資者仍在熱議美聯儲主席傑羅姆-鮑威爾（Jerome Powell）關於經濟前景的評論。鮑威爾強調了對緩慢復甦進程的擔憂。他在周三舉辦的新聞發佈會上表示，美聯儲認為經濟前景「高度不確定」，並警告稱，由於冠狀病毒造成的破壞，可能有「數百萬」的美國人維持長期失業狀態。

嘉信理財首席投資策略師Liz Ann Sonders表示：「鮑威爾當然不會強調經濟復甦的步伐，因此，我認為這隻是一次嚴重的獲利回吐，特別是考慮到此次拋售集中的地方。」

美國勞工部報導稱，美國上周首次申請失業救濟人數為154萬，過去三個月的總數達到了4400萬。雖然新增首次申請失業救濟數據已連續第十個星期下降，但仍是大蕭條最嚴重時期數據峰值的兩倍多。

焦點個股

昨日重挫的美國聯合航空、美國航空集團、達美航空及波音等航空股走高。

蘋果、微軟、Facebook、亞馬遜、Netflix、特斯拉等科技股普遍上揚。

Adobe宣布第二季度營收創季度營收新高。富國銀行將其目標價從290美元上調至375美元。

甲骨文獲加拿大皇家銀行上調目標價。

Snap獲摩根大通上調目標價。

海納國際將高通目標價從95美元升至105美元。

大眾汽車表示，在中國的所有工廠產能都接近100%，預計5月中國市場份額持續增長至20.4%。

流媒體巨頭Netflix正在與印度信實工業旗下媒體公司Viacom18洽談內容合作。

赫茲租車擬發行新股，聽證會於周五舉行。受到近期股價暴漲激勵，赫茲租車已經向破產法庭申請其利用股價優勢發行新股以償還債務。公司希望發行2.468億新股，以籌集約10億美元（約每股4美元）的資金度過難關。據悉，法官將在6月12日對這一申請舉行聽證會。

其他市場

周五歐洲股市收盤漲跌不一。德國DAX指數跌0.18%報11949.28點，法國CAC40指數漲0.49%報4839.26點，英國富時100指數漲0.14%報6085.35點。

黃金期貨價格周五小幅收跌。美股反彈、美元與美債收益率走高，令金價承壓。但對冠狀病毒疫情二次爆發的擔憂仍令本周金價錄得漲幅。

周五美股反彈，美元指數（DXY）上漲0.7%，10年期美債收益率上漲近4個基點。美元與美債收益率走高，通常會降低黃金的市場需求。

紐約商品交易所8月交割的黃金期貨價格下跌2.50美元，跌幅0.1%，收於每盎司1737.30美元。周四該期貨收高1.1%。

按最活躍合約計算，本周黃金期貨價格累計上漲3.2%。

原油期貨價格周五收跌。本周原油期貨錄得7周以來的首次下跌。對冠狀病毒疫情二次爆發的擔憂情緒以及美聯儲對未來經濟前景的悲觀預期，令市場擔憂未來的原油需求前景。

紐約商品交易所7月交割的西德州中質原油（WTI）期貨價格下跌8沒貨了，跌幅為0.2%，收於每桶36.26美元。按照最活躍合約計算，本周的WTI期貨累計下跌8.3%。

倫敦洲際交易所8月交割的布倫特原油期貨收漲18美分，漲幅0.47%，報每桶38.73美元。本周布倫特原油期貨累計下跌8.4%。

companies: 特斯拉 蘋果

countries: 德國 印度 中國 加拿大 英國 美國 法國

events: 疫情 死亡 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 收盤：美股錄得3月以來最大周跌幅


content_text:
今屆中學文憑試(DSE)歷史科，問及中日關係的試題引起牽連大波，題目終被取消。曾任考試評核局委員會委員的香港中文大學教育心理學講座教授侯傑泰今日(13日)撰文指，一個題目的發問方法及內容(如，槍枝管制、墮胎、性傾向、避孕)引起公眾爭議，已說明題目已超乎考核某一學科的能力，評分的公平性可能受考生背景因素所影響。為了考試公平、文憑試的國際地位，無奈取消題目是唯一的選擇。
侯表示，過往考試局(考評局前稱)一些試題，例如多項選擇題內的某項選擇，誤導高能力的學生錯選，局方有了學生的答案，改卷後再做分析，找出問題，再取消該題，這是素質保證的一環。他又指世界各大型考試機構，比香港所進行的各類檢查更多，取消了也不一定告訴學生。

title: DSE歷史科試題惹爭議 學者指題目超乎考核學科能力


content_text:
知名連鎖集團愛客發去年爆出經營權之爭，至今仍沸沸揚揚，本刊循線找上前董事長徐豪雄，他感嘆自己當初幫助總經理呂自修不遺餘力，見呂自修經營的自助餐倒閉還借出近千萬元相助，並把呂自修拉來飯店擔任要職，沒想到「飼老鼠咬布袋」，自己一手創立的旅館集團反被捲走，人情冷暖讓他十分感慨。

徐豪雄回憶，自己10多年前在南陽街經營房地產事業，因個性海派、喜歡助人，被朋友戲稱為「大師兄」，見友人有難總會出手幫忙，呂自修當時開自助餐館，2人因地利之便逐漸相識，餐館爆發財務危機時，呂自修還曾向他哭訴，他一時心軟而借出近千萬替他解決。

愛客發成立後，徐豪雄見呂自修經濟狀況仍然沒有好轉，高薪聘請他來集團擔任總經理，並將公司財務和工地裝修等要職交給他打理，原以為2人是工作上相輔相成的夥伴，沒想到竟有反目成仇的一天。

徐豪雄說，呂自修性格高調、喜歡排場，擔任總經理時，一個月的交際費就要百萬，自己買車聘司機供其使喚，總經理的辦公室比董事長還大，徐豪雄不願計較這些枝微末節的小事，沒想到呂貪心不足蛇吞象，不能滿足於總經理的位置，想要「自己做老闆」。

愛客發集團董事長徐豪雄（左）與總經理呂自修（右）因經營權而對簿公堂，雙方還曾在飯店爆發衝突。（圖／報系資料照）

徐豪雄回憶，幾年前曾發現公司帳目不清，他多次想開除呂自修卻找不到機會，呂自修更在去年初帶黑道闖進辦公室，將自己掃地出門並強迫他簽下股權讓渡書，雙方如今對簿公堂，徐豪雄則期盼法院能還他清白，讓他奪回屬於自己的旅館王國。

針對此事，愛客發回應表示，台北日記和高絲旅店之所以還持續使用徐豪雄的執照印章，是因徐謊報印鑑遺失而更換，以至於變更負責人程序無法完成，愛客發執照上的名字都已經更名。業者也指控，因徐豪雄欠銀行大筆債務，愛客發的財務狀況岌岌可危，才改開立摩莎曼拉公司的發票。至於黑道介入傳聞，業者則嚴重澄清絕無此事、子虛烏有，旅館是正派經營，徐豪雄提出的告訴皆已不起訴。

更多 CTWANT 報導

落魄大亨1／西門町旅館王國遭掏空 消防安檢竟蓋「被落跑」董事長章

寵物情緣／二汪撒尿鬥心機鍾政均 痴迷小短腿大胃王

(中時電子報)

title: 落魄大亨3／自助餐倒閉他幫忙　旅館王國反被捲走


content_text:
原標題：楊焄︱再論「蘭家女」兼答李士彪、劉摩訶二兄

拙文《「蘭家女」究竟是誰家女？》發表后，承李士彪、劉摩訶二兄先後賜教，提出了不同的意見。認真拜讀之後雖然頗受啟發，但覺得仍有進一步申說的必要，故匆匆草就此文，以答謝兩位不我遐棄的美意。

士彪兄的意見承柳向春兄轉示，稱：「『蘭家女』就是『良家女』，草書『良』字與『蘭』字相近，觀魏晉人書法即知之，不必上下考索。」其推求思路大體與清人陳祚明《采菽堂古詩選》、聞人倓《古詩箋》、張玉穀《古詩賞析》等相近，都認為此處系早期傳抄時訛脫舛誤所致。只是清人嘗試去彌縫詩序中所述「劉氏」與正文里所云「蘭家」的前後矛盾，故認為「蘭」字或為「劉」字之誤寫。只不過兩者字形相差實在太過懸殊，這一推斷很難令人信服。士彪兄則拋開詩序而另闢蹊徑，言人所未言，確實令人耳目一新。可是仔細勘驗現存的魏晉書跡，此說恐怕也未必能夠成立。如下圖一為王獻之《蘭草帖》

（刻入《快雪堂帖》卷一）

中的「蘭」（「蘭」）字，圖二為（傳）王羲之《丹楊帖》

（刻入《淳化閣帖》卷七）

中的「良」字（兩字均以紅框標出），相較之下，最多只能說「良」字與「蘭」（「蘭」）字下半部分約略相似，整體差異依然極為明顯。

即便退一步，假設士彪兄所言不虛，則其前提必須是《古詩為焦仲卿妻作》在早期流傳過程中乃以草書抄錄，在整理寫定時才會因為字跡殘損等緣故，出現辨識錯誤的可能。此詩最早見收於《玉台新詠》，據唐人劉肅《大唐新語·公直》所述，該書是徐陵奉梁簡文帝蕭綱之命編纂而成的。而據今人考訂，具體時間約在梁中大通六年（534）前後，其時蕭綱尚為太子。在奉命編纂這部收有梁武帝蕭衍、皇太子蕭綱、湘東王蕭繹（也就是後來的梁元帝）父子三人以及他本人詩作的《玉台新詠》時，徐陵應該不會那麼敷衍塞責，草率隨意地把「良」字誤判為「蘭」字吧。更何況唐人竇臮《述書賦》還曾論及徐陵（字孝穆），稱「孝穆鄙重，剛毅任拙，猶便裨武夫，膽勇智怯」，評價雖然並不算高，但其能書應該是毫無疑問的，出現這種差誤的可能應該更是微乎其微。

當然還有另一種可能，即《玉台新詠》編竣之後，在流傳過程中由於使用草書抄錄，才導致了宋代以後刊行的各版本中產生誤字。可惜《玉台新詠》現在僅有一個唐寫本可資比勘參證

（見圖三，據羅振玉輯《鳴沙石室古籍叢殘》，1917年珂羅版印本）

，所存內容只有寥寥五十余行，對應於今本卷二的後半部分。儘管其中不少文字「均可是正今本」

（羅振玉《雪堂校刊群書敘錄》卷下《〈玉台新詠〉殘卷跋》，1918年鉛印本）

，但詳其字體，顯然是較為端正工整的楷書。在缺少具體實物作為佐證的情況下，似不能率爾推斷收入本書卷一的《古詩為焦仲卿妻作》存在以草書抄寫而又出現誤識的情況。

再來看摩訶兄的意見，見其《也說「蘭家女」：對楊焄教授文章的補白》，其研究方法和徐復先生及拙文相近，即嘗試從訓詁角度對此予以合理解釋。摩訶兄認可拙文提出的「蘭」（「蘭」）和「闌」通假互用的觀點，轉而依據《說文解字》《廣雅》等，認為「『闌』與『閑』為同義詞，經常互訓」，而「閑」字又可以和「止」字組合成雙音詞「閑止」，「其實就是一個同義副詞，止也」，最後得出結論，「『蘭家』即『闌家』，即『閑家』，即『止家』」，也就是「停留家中」，所謂「蘭家女」也就是「在家的女兒」。這一系列推斷看起來環環相扣，嚴絲合縫，且引證也頗為翔實，故摩訶兄在文末非常自信地宣稱：「又何用費力生出許多屈曲的解釋呢？」然而詳繹其論旨，輾轉牽合似乎更為迂曲比附。而這樣單線式的語意推衍是否確鑿無疑了呢？這不免讓人聯想到顧頡剛根據《說文解字》中「禹，蟲也」的解釋，便大胆認定神話中治水的大禹原本是蜥蜴一類的蟲子

（詳見《討論古史答劉、胡二先生》，收入《古史辨》第一冊，朴社，1926年）

，最終惹來魯迅在《故事新編·理水》篇里的一頓奚落。恕我直言，摩訶兄的推論恐怕也有類似的問題。

語詞訓釋還有一個基本的要求，即所得出的結論必須適用於所有相關語例。儘管隨著時代遷變，同一個詞也會發生語意的演變分化，然而仔細考較其來龍去脈，前後之間還是應該存在種種千絲萬縷的關係。將「蘭家女」釋作「在家女」，在《古詩為焦仲卿妻作》中固然不妨自成一說，但若依此去詮解拙文中提到的宋人魏泰《東軒筆錄》及清人顧千里《百宋一廛賦》里的「闌子」，顯而易見就有些滯塞扞格了。而依照徐復先生的意見以及拙文所作的補充，將「蘭」字作「某」字解，既符合當時的語言習慣，也能夠和後世的用例貫通，相較而言似乎更為可取。

《古詩為焦仲卿妻作》中的這段內容確實有點含混不清，非但「蘭家女」一詞費解，就連這番話究竟是誰對誰說的，歷來也多有歧解。在缺乏更多證據的情況下，我還是覺得徐復先生的分析更為平實可信，即「說有蘭家女」云云並非確指詩中女主人公劉蘭芝，只是模擬媒人當時的口吻，泛泛而言罷了。士彪兄所說的「良家女」，摩訶兄所說的「在家女」，都認定劉蘭芝而言，太指實了反而不妙，而且也不免求深反惑。

遙想十多年前拜讀士彪兄的大作《魏晉南北朝文體學》，曾致函略表感佩欽挹之情，但此後山川阻隔，竟致音問久疏。與摩訶兄及其文中提到的仲遠兄雖同居一地，且有多年共事合作之誼，但都有些疏懶散漫，平日里絕少往來過從。時光匆遽，因為這首詩，又讓大家隔空聚首，相與切磋商榷，得以暫時忘卻紛擾喧鬧的塵俗，真是幸何如之。一念及此，又不免略有些悵然，衷心祈願大家都能平安康健，「何時一樽酒，重與細論文」！

title: 楊焄︱再論「蘭家女」兼答李士彪、劉摩訶二兄


content_text:
(記者黃秀麗台北報導)鑑於近年國際間恐怖攻擊及重大治安事件頻傳，為提升反恐應變能力、有效打擊犯罪，警政署陳家欽署長於109年6月12日上午10時30分在保安警察第一總隊主持「輪式裝甲車示範觀摩演練」，藉由維安特勤隊的情境演練，將車輛的機動性、載運能力、防彈性能、 破門突入等功能充分展現，陳家欽強調會秉持居安思危精神，持續提升反恐裝備、厚植打擊能量，確保國土及社會安全。

維安特勤隊為國家級反恐特勤部隊，負責全國性反恐行動、反人質劫持、重大暴力案件與高風險治安任務之執行和支援，自81年成立迄今，通過嚴格培訓取得維安特勤資格者僅385人；近2年(108年1月迄今)參與處理之重大暴力案件計74件；其中社會較矚目者有104年2月11日的高雄監獄挾持事件、108年6月12日桃園車行歹徒持槍挾持事件、同年12月14日高雄炸彈客圍捕事件等。

於本(109)年完成採購之Lenco Bearcat G2輪式裝甲車，曾於「神鬼認證」系列電影中現身，包括美國、澳洲、比利時、巴西、加拿大、荷蘭、摩洛哥等國軍警、特勤單位均有使用；全車採用12至40釐米厚鋼裝甲（車底與油箱均防爆），能防12.7釐米機槍彈攻擊，輪胎於失去胎壓狀態下仍可繼續行駛，車頭並能加裝破門裝置，是一款性能極佳的攻堅利器。

全車可同時載運10名全副武裝特勤隊員，為使隊員可在車內直接對目標實施射擊，車身內設有多個槍口及升降檯，車頂口並配備機械轉檯和武器安裝系統；車側、車尾則有腳踏板，腳踏板上方車頂邊緣並有握把，使勤務人員可站立於車身外側隨時應變，每片腳踏板負重達500公斤以上；其優異性能大幅提升特勤隊員執勤安全、強化戰術的靈活運用。

countries: 比利時 摩洛哥 荷蘭 美國 澳洲 巴西 加拿大

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園

title: 警署引進神鬼認證裝甲車 維護治安能量再升級


content_text:
台南永康一名楊姓員警今早在駕車跨轄支援勤務途中，不慎與對向林姓機車騎士發生碰撞，林男當場重傷倒地，緊急送醫搶救。（記者萬于甄翻攝）

2020-06-12 13:09:57

〔記者萬于甄／台南報導〕台南永康警分局復興派出所楊姓員警與女警今早9點46分接獲跨轄支援勤務，駕車在中華路及中山南路左轉時，不慎與對向直行的林姓機車騎士發生碰撞，機車車頭零件四散，也造成林男全身多處擦傷，一度意識不清，緊急送醫急救，目前插管中轉往加護病房，詳細車禍肇事原因仍待進一步調查釐清。

警方表示，員警今早因在中華西街盤查一名毒犯，嫌犯當下有逃跑之虞，現場員警趕緊請求支援，因此，35歲楊員與另一名女警駕駛巡邏警車趕赴現場，孰料，在中華路與中山南路鳴笛警示準備左轉時，與對向直行的25歲林姓機車騎士發生碰撞。

林男當場倒臥在地意識不清，機車車頭也因嚴重撞擊幾乎全毀，零件四散一地，警方趕緊叫救護車；林男緊急送往奇美醫學中心急救，因腦出血、微量氣胸、左邊大腿骨骨折、全身多處擦傷等，目前插管轉至加護病房後續觀察治療。

警方指出，楊員酒測值為0，事發後也立即聯絡機車騎士家屬到場，並派員到醫院關心協助，詳細車禍肇事原因，仍待進一步調查釐清。警方也藉此提醒，呼籲用路人行經路口時，請務必減速慢行，避免憾事發生。

taiwan-subdivisions: 復興 永康 中山

title: 台南巡邏警車支援抓毒犯 勤務途中撞傷騎士


content_text:
美国失业率仍处高位。德国工业产出同比下降25.3%，创1991年以来最大跌幅。日本政府各部门公布的工矿业生产指数、核心机械订单、家庭消费、出口额、访日外国人数都严重下滑。

世界经济的整体复苏情况，还有待观察。

欧佩克减产助油价回升

石油输出国组织（欧佩克）和以俄罗斯为首的非欧佩克产油国6月6日召开部长级视频会议，同意维持现阶段日均970万桶的原油减产幅度，直至7月底。会议要求5月和6月产量超过配额的国家在7月至9月额外减产作为弥补。

挪威咨询企业吕斯塔德能源公司分析师比约纳尔·通海于根说，主要产油国6日的最新决定将帮助欧佩克以每天三四百万桶的速度消耗库存，“库存去得越多，油价涨得越高”。据路透社报道，按照主要产油国目前的减产幅度和经济恢复速度，原油7月将供不应求，不过欧佩克还有大约10亿桶的存量有待消耗。

经济与和平研究所（IEP）10日发布了其第14版的《全球和平指数》，概述了由疫情引起的能源市场低迷以及欧佩克与俄罗斯之间的价格战——这可能导致美国页岩产业“崩溃”。

中国现代国际关系研究院研究员陈凤英在接受本报采访时认为，原油期货之所以跌入负值区间，首要原因是主要产油国的博弈，其次是新冠肺炎疫情造成的恐慌。她表示：“全民居家造成需求急剧萎缩，而经济复苏则比较缓慢。目前油价反弹到40美元关口以下，我认为45美元左右较为合理，这样生产企业会有合理的利润，实体经济增长也能承受。希望世界经济和油价都以坡型复苏，如果油价反弹过猛，又会造成实体经济困难。美国现在失业率仍然很高，但是油价和股价大涨，这就是经济金融化和过度投机。”

外交学院国际经济学院助理教授刘乃郗在接受本报采访时说：“产油国无力维持长久的价格战，否则将无法维持财政平衡，无法回收巨额投资，为债务危机埋下祸根。”

华尔街反弹领先实体

美国财政部长姆努钦6月10日在美国国会作证时表示，美国经济已经从新冠病毒大流行中反弹，并将在第三和第四季度“显著改善”。

此前，美国劳工部6月5日公布5月非农就业数据，美国5月非农就业人口意外大增250.9万人，预期值减少750万，前值从初值减少2053.7万修正为减少2068.7万，数据大幅好于预期，美国5月失业率降至13.30%。

随后，黄金价格急跌，美股大幅走高。而美国劳工部劳工统计局则认为劳工部的统计数据存在“错误分类误差”，5月美国的真实失业率将达到约16.4%。

虽然失业率依然居高不下，但是已经大幅改善。6月9日，纳指盘中突破10000点，再创历史新高。该指数从3月23日最低点的6631.42点上涨至今，累计最大涨幅已经超过50%。标普500指数和道指也反弹了40%左右。

股指大涨直接受益于美联储的支持和科技公司的股票回购。

3月9日之后，美联储推出降息和无限量资产购买计划，目前资产负债表已经扩张至7.2万亿美元以上，市场普遍预计美联储的资产负债表到今年年底不会低于9万亿美元。

据统计，过去3个月科技公司宣告的回购规模达到650亿美元。

世界银行6月8日表示，美国经济今年仍将萎缩6.1%。

当地时间6月11日，美国股市暴跌。中金策略认为，原因可能包括：美国部分地区疫情近期有所加重，美联储没有提供更多政策支持，和市场处于超买状态。北京时间6月12日，美国三大股指期货涨幅均超过1%。

欧日经济复苏料更艰难

相比美国，欧洲日本长期以来经济增长较为乏力，此次复苏的步伐也更为艰难。

当地时间6月9日公布的数据显示，欧元区一季度GDP在修正后环比下降3.6%，是自1995年以来单季度最差。世界银行在6月8日发布的《全球经济展望》表示，受新冠肺炎疫情影响，2020年全球经济预计将萎缩5.2%，其中欧元区将萎缩9.1%。

德国汉莎航空11日宣布将原定的裁员规模翻倍。欧洲无法再承受继续封锁，欧委会副主席博雷利称，欧委会将发布从7月1日起开放外部边界的提案，欧盟外部边界将逐步开放。

欧洲央行上周将其资产购买计划扩大了6000亿欧元(约合6770亿美元)，至1.35万亿欧元，并将购买计划至少延长至2021年6月底。德国政府同意再推出1300亿欧元的财政刺激计划。

日本的内外需也持续低迷，今年一季度日本实际国内生产总值按年率计算下降了3.4%。日本计划再增加1.1万亿美元的支出，这是日本迄今最大一笔刺激计划。

一项针对全球GDP增长的跟踪显示，5月份全球经济增长年率为-2.3%，好于4月份的-4.8%。

刘乃郗认为：“新冠肺炎疫情造成的冲击并不像债务陷阱、资产泡沫、产能过剩等经济增长到了极限，它只是短期的冲击导致需求急剧萎缩，类似于自然灾害，中断了增长势头，如同跳舞时按下了暂停键，需求仍然存在，去年世界经济的增长势头还是较好的。就像人得了重感冒，如果没有引起并发症，就是比较容易康复的。世界经济的整体复苏情况，还有待观察。”（记者 杨 宁）

《 人民日报海外版 》（ 2020年06月13日 第 06 版）

countries: 中国 挪威 日本

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 全球经济复苏步履蹒跚 美国失业率仍处高位


content_text:
【記者徐翠玲／綜合報導】對於香港教育局規定新入職及現職教師需接受國家發展等課程培訓，泛民主派的立法會教育界議員葉建源12日質疑，教育局並非專業機構，卻提供部分課程是否別有用意，擔心教育局對教師進行思想控制。

香港教育局日前發出通告表示，自下學年起，新入職教師須完成90小時的核心培訓，包括「教師專業身分－角色、價值觀及操守課程」、「國家及國際教育發展」等課程，現職教師也要參加相關課程。

葉建源12日在電台節目表示，過去類似教師培訓的工作都是由高等院校負責，教育局主要扮演統籌工作，現今卻出手包辦核心課程，這種做法並不適合。

葉建源說，他認同教師必須接受在職培訓，但過去的老師可以自行選擇課程，新要求則規定教師專業、國家與國際發展等培訓課程由教育局提供，令教師擔心教育局想對教師灌輸局方的想法，對教師進行思想控制。

被問及培訓課程有否考核，葉建源表示暫時不知，過去培訓課程很少有考核，但如果有就更令人擔心。◇

title: 香港教師培訓課程 泛民批思想控制


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月13日訊】一段週四（6月11日）公布的臥底視頻顯示，極左翼組織「反法運動」（Antifa）背後有民主黨金主的支持。該組織煽動並領導了近來全美各地的暴亂，並在華州西雅圖建立了一個所謂的「自治區」，川普總統已宣布將正式把其定為恐怖組織。
美國右翼團體「Project Veritas」發佈的這段視頻證實，美國億萬富翁、民主黨的主要金主之一喬治•索羅斯（George Soros）最近再次暗地支持了「反法運動」極端分子出面鬧事。
最新的臥底視頻展示，「反法運動」亞特蘭大分會會長蒂•斯特恩（Tee Stern）說，「我們確實獲得了他們（索羅斯）的資助」，從而開始了一項推動墮胎的活動。
「反法運動」的全國領導人安迪•澤（Andy Zee）說，「……我相信他（湯姆•斯蒂爾）有政治野心，他可能不想被直接相連。」
湯姆•斯蒂爾（Tom Steyer）是美國對沖基金經紀人、億萬富翁，曾經主張彈劾川普總統，甚至還曾考慮過2020 年參與競選美國總統。他同樣是民主黨的重要金主和籌款活動發起人。
在另一段對話中，安迪•澤再次表示，「斯蒂爾可能不想被直接相連」，並且說，洛杉磯、舊金山、紐約，這些城市在某種程度上主導着全國新聞，這非常有破壞力。

Project Veritas Video: Antifa Chapter Head Admits Soros Funding, Association With Tom Steyer ?https://t.co/bkSo8R7ehW
— Dan Bongino (@dbongino) June 11, 2020

自從5月25日美國黑人弗洛伊德（George Floyd）在警察逮捕過程中死亡之後，全美爆發了大規模抗議活動，而很多抗議最終都轉為暴亂，暴徒們縱火、搶劫、傷人，甚至在西雅圖建立了一個所謂獨立於美國之外的「自治區」，其間幾乎處處都有「反法運動」極端分子的身影。
川普5月31日宣布，美國將正式把「反法運動」定為恐怖組織。
索羅斯長期以來一直在支持「反法運動」反保守派的破壞行動。2018年，在參議院確認最高法院保守派大法官卡瓦諾（Brett Kavanaugh）期間，索羅斯曾僱用「反法運動」分子抗議，並給共和黨參議員施壓，以阻止他們給卡瓦諾投贊成票。
保守派「每日電訊新聞基金會」（The Daily Caller News Foundation）2019年3月所獲得的一些文件顯示，2017年，與好幾位備受矚目的自由派活動家有關聯的暗錢組織「Fund for a Better Future」向「民主黨誠信工程」（The Democracy Integrity Project）捐贈了2,065,000 美元，以支持其調查川普。
「民主黨誠信工程」成立於2017年1月31日，其創辦者丹尼爾•瓊斯（Daniel Jones）後來向聯邦調查局（FBI）承認，他與編篡黑川普檔案的福森公司（Fusion GPS）及其所僱用的寫手斯蒂爾（Christopher Steele）簽約，繼續調查通俄門事件。
人們對「民主黨誠信工程」的捐贈者知之甚少，但其中一個已被公開身份，那就是索羅斯。
（記者李佳欣綜合報導/責任編輯：東野）

journalist: 記者李佳欣綜合報導/責任編輯：東野

events: 搶劫 死亡

title: 臥底視頻曝光 反法運動有民主黨金主支持


content_text:
喬雅琳（左至右）、臧芮軒、程予希、蔡黃汝（豆花妹）、陳敬宣、謝翔雅12日亮相新戲《我的青春沒在怕》記者會。（記者陳柏州／攝影）
【記者鄭宜芬／臺北報導】蔡黃汝（豆花妹）12日與謝翔雅、程予希、陳敬宣、臧芮軒及喬雅琳亮相新戲《我的青春沒在怕》記者會，眾人暢聊閨密情誼與戀愛，也開氣泡酒預祝收視開紅盤，為16日生日的程予希提前慶生。

聊起青春往事，蔡黃汝表示每人在青春時期都會有一票閨密，大家可以相互倒垃圾，但以前曾有位閨密當了小三，那時她毫不考慮就切斷關係，「可能我個性很直，加上感情有潔癖，無法接受小三，現在已經慢慢會看人了。」

外型亮麗的謝翔雅與蔡黃汝第一次合作拍戲，兩人男友正巧是樂團「八三夭」的主唱阿璞與鼓手阿電，也都曾遭閨密介入感情。謝翔雅坦言曾有閨密不小心當了小三，氣得她把閨密罵到哭。

程予希很有義氣，高中好友向一位樂團學長告白被拒，這位學長卻想追程予希，她當時雖然欣賞男方，但為了避免讓好友尷尬，還是拒絕學長了；臧芮軒也相當重視好友，曾開車赴桃園接對方到台北，一起喝酒聽朋友說委屈。

陳敬宣讀書時期欣賞一位男同學，兩人有些曖昧，她和閨密透露秘密。沒想到有一天她發現閨密和男方越來越好，不僅每天晚上都通電話，甚至還把她的秘密告訴男生，讓她好生氣。

喬雅琳則笑說，拍戲時大家都會把一半便當飯給她，而且她包包隨時準備各種糖果，加上愛吃宵夜，都瘦不下來。◇

taiwan-subdivisions: 桃園 臺北

title: 自曝感情曾遭介入 蔡黃汝斷開閨密


content_text:
隨著紐約市解封，布碌崙(布魯克林)日落公園華社人潮逐漸回溫，社區犯罪也開始頻繁出現；11日下午日落公園5大道發生一起持槍搶劫案，一名西語裔男子光天化日下在街頭進行買車交易，不料遭群黨持槍威脅，最終搶走身上1萬5000元，該案件已是社區一連四次發生的持槍劫案。

日落公園近期持槍搶劫案件不斷，先前在6大道交58街便連續兩晚都有華男在家門口附近遭西語裔嫌犯持槍搶劫，被警方懷疑是同人作為；10日下午一名非洲裔男子在56街619號商鋪門口持槍搶劫一名剛停泊車子的華男，搶走其身上300元現金和手機。

警方表示，11日下午3時左右在5大道交40街處又發生一起劫案，一名西語裔男子在網路上與賣主取得聯繫，打算向對方買下一部賓士汽車，不料約在街頭見面時雙方未談妥；車內的三名非洲裔男子中有人突然亮出手槍威脅，受害者只好交出身上的1萬5000元現金，所幸沒有造成任何人傷亡。

三嫌最終乘著一輛車牌JRH3474號的黑色賓士汽車(Mercedes-Benz)逃離現場，受害者立即報警求助，警員雖然通過監控視頻鎖定轎車位置；但在嫌犯往史泰登島的維拉札諾大橋(Verrazano-Narrows Bridge)方向駛去後，警員因交通擁堵未能及時逮捕，案件正在進一步調查中。

journalist: 記者顏潔恩／紐約報導

title: 布碌崙日落公園 連三天爆街頭劫案


content_text:
韩振 刘博伟

今年政府工作报告提出，要大力提质增效，各项支出务必精打细算，一定要把每一笔钱都用在刀刃上、紧要处，一定要让市场主体和人民群众有真真切切的感受。如何实现这一要求？一些地方为贫困家庭失能人员兜底的尝试或许能给我们一些启发。

凡困必帮、有难必救。对于贫困家庭的失能人员，国家每个月都有一定的补助。按时足额把补助资金打在失能人员卡上，对不少地方来说既简单又省事。但是对于不少失能家庭，需面对医疗费用居高不下，家庭债务负担重；家庭成员为照顾失能人员，被捆住手脚，没时间和精力发展致富；失能人员易受歧视，部分家庭缺乏奋斗激情等问题，而这些问题很难仅靠单纯的补助解决。

能不能把失能人员供养起来，把失能人员家庭劳动力解放出来？重庆市奉节县做了一个大胆的尝试——兜住失能，释放有能。全县投入5000万元资金，建立3个失能供养中心，整合五保、低保、社会救助、慈善捐款等资金，按1名失能人员1500元/月的标准补助供养中心，由供养中心按7比1的比例聘请专业护理人员对其照料。通过此举，全县供养650名失能人员，释放劳动力1005人。

作为三峡库区移民大县，奉节县本身财政并不富裕，但愿意拿出5000万元建供养中心，无疑是算清了“小投入”换取“大收益”的经济账、民生账：供养一名失能人员，每个月只需要花费1500元，而释放一个劳动力，按外出务工算，每个月可结余两三千元。更重要的是，失能人员由专业护理照顾后，生活质量更高，过得更有尊严；而家人没有了看护负担后，精气神也大大提升。相比于直接发钱兜底，集中供养的方式尽管更费时费力，还额外增加了责任，但这种方式却对贫困群众最有利，也最可持续，折射出当地的民生情怀，责任担当和长远眼光。

在财政收入偏紧的情况下，对为贫困家庭失能人员兜底等民生领域的财政支出做出科学合理的安排，让百姓实实在在地享受到实惠，是对“把钱用在刀刃上”这一要求的生动诠释。

今年是脱贫攻坚的收官之年，突如其来的新冠肺炎疫情，给脱贫攻坚带来了新的困难和挑战。越是困难，越要关注民生；越是困难，越要凝心聚力迎难而上。各级政府部门在落实政策时既要不折不扣，又要敢于创新、追求实效，把不必要的开支降下来，把有限的财政资金真正用在刀刃上，确保财政的每一分钱都发挥最大社会效益。

title: 新华网评：让每一分钱都发挥最大社会效益-新华网


content_text:
央视网消息（焦点访谈）：今天（13日）是2020年“文化和自然遗产日”。我们一直说华夏文明五千年，这包括了公元前2000年左右建立的夏朝，但是关于夏代的情况更多依据的是历史文献记载，缺乏像殷墟那样的考古实证。在河南偃师的二里头遗址，考古工作者经过长达几十年的努力，发掘出很多遗迹遗存，正是这些文物为夏商分界提供了重要参照依据。

国家“十三五”重大文化工程项目二里头遗址博物馆藏品的种类众多，涵盖了青铜器、陶器、玉器、绿松石器、骨角牙器等，系统展示了二里头遗址的考古成果。

在二里头遗址博物馆里，很多展品都是第一次亮相，也大多是人们没有见过的新奇特文物：这件牙璋是二里头文化典型的玉礼器之一；这件七孔玉刀是目前二里头遗址出土的最大一件玉器；这是一款造型精美的鸭形鼎；这是一件网格纹青铜鼎；这件陶埙是研究我国早期乐器发展史的重要资料；这款绿松石铜牌饰是一件镶嵌铜器等等，这些珍贵文物博物馆里就摆了2000多件。

青铜器是二里头遗址的重要发现，到目前已出土了青铜鼎、青铜爵、青铜斝、青铜盉、青铜钺等20多件青铜器。在博物馆里，最值得一提的是青铜爵，它是二里头遗址上出土的第一件青铜容器，堪称为镇馆之宝，造型独特，极富美感。它的出现把我国青铜器的历史从殷商时期提前到了二里头文化时期，比大家熟知的商代晚期的“后母戊”青铜方鼎和四羊青铜方尊还要早300年左右。学界认为应该是目前发现的时代最早的青铜礼器之一，可誉为“华夏第一爵”。

二里头遗址是1959年当时的中国科学院考古所古史学家徐旭生先生根据文献记载寻找“夏墟”时发现的，之后考古工作者就进驻到这个遗址，但农民依然可以在耕地上耕种。这二里头遗址出土的第一件青铜容器青铜爵就是一位农民农作时发现的。

提到当年的细节，郭振亚记忆犹新。

意识到是个重要的物件，郭振亚就把它上缴到了中国社科院当时在二里头的考古队。

实际上，这“华夏第一爵”只是二里头遗址文物的一种类型，就在博物馆外一公里处的遗址原址，考古学家还有更多重要发现。大家知道车的发明是文明进程的重要创造，是人类认识和利用自然的重大成就，也是城市文明的象征。比如这个双轮车的车辙痕迹的出现引起了考古学者的注意，因为它的出现，把大家知道的见于商代晚期安阳殷墟遗址发现的中国最早的双轮车的历史提前了500年左右。因此这个车辙印也就成为迄今所知中国最早的双轮车的使用痕迹。

许宏是中国社科院二里头考古队队长，他所说的这些路是指二里头遗址的主干道，被称为“井字形大道”。

道路代表着城市的文明进程，中国现在确认的最早城市道路网发现于安阳殷墟，属于商代晚期。而二里头遗址“井字形大道”的发现比殷墟道路网早了500年左右，这也就把承载着城市布局规划、功能分区等功能的道路网历史向前提了500年，也象征着城市文明史的提前。

“井字形大道”具体指二里头都城中心区发现的两条南北向、两条东西向的道路，纵横交错呈方正、规整的“井”字形，构成了中心区主干道路网。四条道路的现存长度在200米到700米之间，路宽10到20米。

在这个总面积10.8万平方米的宫城里面，考古人员已发掘出了十多处大型宫殿遗址，宫殿与宫殿之间是中轴对称，形制规整、布局严谨，形成了有规模的宫室建筑群。我们现在大多数人知道的具有明确中轴线布局的宫室建筑群是魏晋时期的洛阳城以及隋唐长安城，而二里头遗址发现的带有明确中轴线布局的宫室建筑群是在公元前1700年前后。

如果说宫城宫殿都是所谓不动产遗迹的话，那么发掘中还有一些令人耳目一新的器物。这款造型独特、色彩绚丽的绿松石龙形器，龙身长约65厘米，全器由2000多片各种形状的绿松石片组合而成，每片绿松石的大小仅有0.2到0.9厘米，厚度仅0.1厘米左右。它的出现让人们对龙形象的历史以及龙文化的迁变有了新的认识。

龙一直被视为一种神圣吉祥的动物，在中国的传统文化中具有特殊的地位，我们有着“龙的传人”“龙图腾”等说法，龙形象也为人们所关注。如果追根溯源的话，从明清的龙形象向前可以追溯到商周时代的龙纹，多刻于青铜器上的主题纹样，也被称为“饕餮纹”或者“兽面纹”。

也就是说，二里头遗址龙形象的发现可以把有着同一纹饰脉络的龙形象从商周向前推200年左右。因为在二里头文化之前的大家知道的最早是红山文化的玉龙、仰韶文化的蚌壳龙、陶寺文化的彩绘龙盘等等千差万别，龙形象的纹饰造型没有核心和主线，比较散。因此专家认为，二里头遗址龙形象的出现起到了承上启下的作用，是一种制度化的整合。

这件绿松石龙形器是考古人员在一个贵族墓葬里发现的，它的出土过程颇费周折。

考古人员在清理中，当时只知道这是绿松石的相关器物，并不知道是龙形器。看到的绿松石大多数排列的比较有规律，但也有一些散落了，在这个时候他们意识到，这些绿松石片所组成的形态绝对不能被破坏，因此赶紧叫停。

经过两三个月的清理，一件绿松石龙形器全貌出现在了大家面前。到目前，经考古勘探，二里头遗址的现存范围是300万平方米。60年来考古队共有70多次发掘，发掘总面积只达到4万多平方米，仅占遗址现存面积的1.4%左右。虽说发掘不算多，但收获却不少。

二里头文化及其以前的红山文化、良渚文化、陶寺文化和石峁文化等都构成了中华文明的源头。正是这些灿若群星的远古遗址，创造了五千年连绵不断的中华文明和中国人的精、气、神。中华文明也是人类历史上唯一一个绵延五千多年至今未曾中断的灿烂文明。我们没有理由不为此而自豪。习近平总书记说过：“经历了5000多年的艰难困苦，中国依旧在这儿！面向未来，中国将永远在这儿！”而这就是我们的文化自信！

来源：央视网

更新时间：2020年06月13日 20:06

视频简介：本期节目主要内容：今天是2020年文化和自然遗产日。我们一直说，华夏文明五千年，这包括了公元前2000年左右建立的夏朝。但是，关于夏代的情况，更多依据的是历史文献记载，缺乏像殷墟那样的考古实证。在河南偃师的二里头遗址，考古工作者经过长达几十年的努力，发掘出很多遗迹遗存，正是这些文物，为夏商分界提供了重要参照依据。（《焦点访谈》 20200613 二里头遗址 探秘华夏之光）

title: 《焦点访谈》 20200613 二里头遗址 探秘华夏之光


content_text:
縣府及議會在昨天考察白沙赤崁地下水庫時，意外在水庫臨海處，發現1處綿延數公里彎月型的美麗沙灘，由於水庫為管制區鮮有外人入內，可說是祕境中的祕境。當場無人能說出沙灘地名，因為就緊傍在煙墩山下，縣長賴峰偉當場取名「煙墩沙灘」。

澎湖又將多1個少有足跡的沙灘祕境！府會昨天考察赤崁地下水庫，該水庫為水源保護管制區，占地數十公傾，除了偶有當地人散步之外，鮮少有外人進入。

白沙鄉長宋萬富帶路，指管制區內向海邊走，有一綿延數公里彎月型的美麗沙灘；賴峰偉和劉陳昭玲帶著議員、官員，一同前往一窺究竟，果然一站上防波堤，眼前就出現一片絕美沙灘。

賴峰偉問這個沙灘叫什麼名字？白沙鄉長和代表都只說是赤崁地下水庫旁的沙灘。縣長認為，不能用這種「水庫旁」的名字，應該給1個可以叫得響亮的名字。

後來，賴峰偉指著沙灘旁的小山頭，問這是什麼地方？鄉公所人員說，這是「煙墩山」。賴峰偉和劉陳議長都覺得，建議今後就取名叫「煙墩沙灘」最好聽。

宋萬富鄉長說，這個彎月型沙灘，沙質細白，海水平淨清澈，海床平坦，對面就是民間傳說張百萬撿到黃金而致富的金嶼、險礁；退潮時，可以由這個沙灘走到對面的金嶼，也是1條可以踏浪的分海步道。

鄉長向議長及縣長建議，應該好好開發這個沙灘的價值，讓美麗的沙灘，都能給大家享受。

又有新祕境，絕美沙灘取名「煙墩沙灘」。（鄒秀成攝）

people: 賴峰偉 劉陳昭玲

taiwan-subdivisions: 白沙 澎湖

title: 煙墩沙灘 絕美新祕境 地下水庫管制區旁 白沙鄉長宋萬富帶路 賴峰偉當場命名


content_text:
中選會12日下午召開委員會議審定並公告罷免投票結果，由於高雄市長所遺任期超過2年，依法應在3個月內補選，中選會並決議在8月15日投票。(中央社) 記者陳建興／台北報導

中央選舉委員會十二日公告高雄市長韓國瑜罷免投票結果，並決議定於八月十五日舉行高雄市長補選投票，六月二十日至二十四日受理候選人登記。

行政院副院長陳其邁最快十七日接受民進黨徵召，辭官參選；至於國民黨和有意布局的民眾黨，目前尚未有明確人選浮上檯面。

高雄市長韓國瑜罷免案六日投票通過，中選會十二日召開委員會審查並公告罷免案投票結果，韓國瑜解職後，所遺任期超過二年，依法必須要進行補選。中選會也隨即發布新聞指出，委員會討論通過高雄市第三屆市長補選投票日期，定於八月十五日舉行投票。

中選會說，依公職人員選罷法規定，罷免案通過後，依規定應辦理補選者，應自罷免投票結果公告之日起三個月內完成補選投票。高雄市第三屆市長補選，依規定，應於九月十一日前完成補選投票。

中選會指出，補選投票日期經十日邀集考選部、教育部、內政部民政司、戶政司、警政署、高雄市選舉委員會等機關召開選務工作協調會議會商，並提經委員會議討論，基於法律規定完成投票期限、選務量能及疫情狀況等考量，決議定於八月十五日舉行投票，投票時間為上午八時至下午四時。

中選會指出，在發布選舉公告後，將於十六日公告候選人登記日期及必備事項，二十日至二十四日受理候選人登記申請，七月十日前審定候選人名單，並通知抽籤，七月十五日抽籤決定號次，七月二十六日選舉人名冊編造完成，七月三十日公告候選人名單，並於七月三十一日至八月十四日辦理公辦政見發表會。

中選會表示，八月十五日進行投開票，並於八月二十一日前審定當選人名單，八月二十六日前發給當選證書。

journalist: 陳建興

events: 參選 選舉 疫情

people: 韓國瑜 陳建興 陳其邁

title: 中選會公告補選時程 20日起登記 8月15日投票 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
美國前國家安全顧問波頓(John Bolton)。 (AFP)

 不理會白宮的警告，美國前國家安全顧問波頓(John Bolton)仍將按照計畫出版回憶錄。在這本新書中，波頓揭發，除了烏克蘭醜聞之外，川普總統還有其它違法行為足以構成彈劾。此外，波頓也指控川普的外交政策都以國內政治為考量。

川普在今年初曾警告波頓，在他仍在位白宮時，不要出版這本書。川普的律師主張，書中內容有很大部份屬於機密資訊，不能公開。

但出版商「西蒙與舒斯特」(Simon and Schuster)表示，將按照計畫，如期在6月23日發行「事發的房間：白宮回憶錄」(The Room Where It Happened: A White House Memoir；暫譯)。出版商並嘲諷，「這是一本川普不希望你看到的書」。

根據釋出的部份新書內容，波頓說：「我擔任國安顧問期間，我幾乎找不到川普有任何重大決定是沒有競選連任的算計在內。」

出版商表示，不只烏克蘭，波頓還將揭露川普更多不法行為。

關於烏克蘭事件，波頓在新書中披露，川普在去年8月告訴他，打算凍結對烏克蘭的3億9,100萬美元援助，直到烏克蘭願意針對前副總統拜登(Joe Biden)以及他的兒子杭特(Hunter Biden)進行調查為止。拜登是川普的競爭對手，將代表民主黨參選2020年總統。川普因為施壓外國政府調查政敵而遭到國會的彈劾調查。

波頓表示，眾議院對川普的濫權調查只集中在烏克蘭事件，但事實上，川普整個外交政策都充滿了類似烏克蘭門的不法行為。波頓形容川普的決策過程「反覆無常、漫無目標」。

今年71歲的波頓是資深共和黨決策者，也是美國外交政策的鷹派代表人物。因為與川普意見不合，在去年9月卸下國家安全顧問的職位。

不過，對於波頓的做法，許多人並不認同。批評者認為，如果波頓真的認為川普嚴重違法，當初為何拒絕出席彈劾川普的國會聽證會，而是選擇出書。

在社群媒體上出現對波頓的嚴厲批判聲浪，並呼籲抵制這本回憶錄。

也與川普不合的美國官箴局(Office of Government Ethics)前局長蕭布(Walter Shaub)不認同波頓。他在推特上寫道，買波頓的書等同是「支持一個拒絕履行到國會作證義務、背叛國家的逃避者」。

曾與川普競爭共和黨總統提名未成功的前眾議員華爾希(Joe Walsh)批評波頓。他在推特上說：「你曾有機會可以作證。在宣誓下說明這個人(川普)如何的不適任。協助把這個人從白宮位子上拉下來。」

countries: 美國 烏克蘭

title: [國際] 波頓新書揭露 川普諸多違法行為足以彈劾


content_text:
（中央社記者汪淑芬台北12日電）波蘭航空4月下旬首 次飛台灣，主要載運醫療物資，6月7日包機載台灣僑民 返台，波蘭台北辦事處今天在臉書預告，第2班波蘭與 台灣間的載客包機，預定7月11日飛航。

波蘭台北辦事處在臉書貼出第2班波蘭與台灣間的 包機說明，預告從桃園機場飛往華沙的下一班包機，定 於7月11日，票價600歐元起跳。

民航局說，波蘭航空目前還未提出波蘭往返台灣的 第2班包機申請。

台灣與波蘭已於2015年簽署雙邊空運協定，先前一 直沒有航空公司開航定期航班，波蘭航空已透過包機方 式，飛了2趟波蘭往返台灣。（編輯：陳俊碩）1090612

countries: 台灣 波蘭

title: 第2班台灣波蘭間載客包機 7/11飛航


content_text:
老司機B透露，泰妹在這段封境期間能夠大賺，除了她們肯勤快的每天上班外，還有另一項條件也幫上大忙，就是酒店公關感染武漢肺炎確診事件，導致全台酒店、舞廳通通被中央疫情指揮中心勒令歇業。而泰妹店因不是掛酒店、舞廳牌照，而得以繼續營業，絲毫不受影響。

並且因很多酒客在無處可去的情況下，都轉向這類泰妹酒吧、俱樂部或是茶店消費，就算現在全台有牌酒店、舞廳都恢復營業，但在實名登記、保持社交離甚至跳舞要戴口罩的要求下，都讓酒客止步，而繼續流連在泰妹店消費。

journalist: 孫曜樟

events: 疫情 武漢肺炎

title: 【泰妹賺飽飽3】女公關染疫全台酒店封 台妹跌倒助泰妹生意好


content_text:
台中市和平區中橫便道22.5公里處，疑因連日下雨，加上地震不斷，造成土石鬆動，昨天上午發生大規模坍方，地基嚴重受損，土石堆猶如小山，全線交通中斷，幸無人車傷亡。目前仍有落石持續掉落，使搶修困難，工程人員待穩定後盡速搶修，預計至少一周才可排除，恢復通行。
中橫便道為台中往返梨山主要道路，昨天上午8時許，中橫便道22.5公里處發生小規模落石，公路總局二工處谷關段立刻出動機具前往清理，約8時40分搶通，未料9時20分發生大規模崩坍。

現場工程人員先聽見轟然巨響，整片山壁瞬間坍方，大量土石砸下，致地基嚴重受損，土石堆如小山高達60公尺，道路完全中斷。工程人員錄影中差點被落石砸中，直喊「下來了」、「撤退撤退」，生死一瞬間。
和平警分局德基派出所立刻在德基管制站前、中橫便道22.6及23.5公里處拉起封鎖線，防止車輛誤入，維護用路安全。
谷關工務段長呂正安表示，疑因近來連日下雨，加上地震，造成土石鬆動，導致山壁坍方。工程人員已到現場待命清理，但目前仍有零星落石，由於落石巨大，機具難以搬運，需先將巨石裂解才可清除，相當耗時。預計約一周以上才能搶通，但實際狀況仍需視天候及落石情況，希望能趕在端午連假前開放通行。

title: 中橫便道22.5K坍方全線中斷 至少一周才可恢復通行


content_text:
台灣通緝懷疑在台灣殺人的香港男子

 2018年12月13日

图片版权 BBC

 台北地方檢察署正式通緝香港男子陳同佳，指他同年2月在台北殺害一起到當地旅行的女友潘曉穎，但因為香港和台灣沒有引渡協議，無法向香港申請將他引渡返回當地受審。

被害人母親召開記者會

 2019年2月12日

香港立法會議員與台灣殺人案受害者的母親一起召開記者會。受害者母親說她希望香港可以修改法例，堵塞漏洞。

countries: 香港 台灣

title: 香港示威：一週年之際圖文重溫歷史性場景


content_text:
原標題：老人帶娃看不慣又離不開，隔代教育的矛盾要怎麼解？

原創 編輯部過過 七分媽媽

"媽，孩子發熱了，不能捂著。」

「孩子就是被你們凍出來的毛病，要捂著發汗才能好」……

「寶兒，你都4歲多了，怎麼往垃圾桶里尿尿？」

「小孩子撒尿又不臟。」

「媽，這不是臟不髒的問題，這是行為規範的問題。」

「小屁孩，什麼規範？你小時候我都沒怎麼管你，現在不也很好嗎」……

讓小編詫異的是，我國有近五成孩子接受者隔代教育。目前上海0～6歲的孩子中有50%～60%屬於隔代教育；廣州接受隔代教育的孩子佔總數的一半；在北京，接受隔代教育的孩子多達70%。而且孩子的年齡越小，與祖父母生活在一起的比例就越高。

看來，隔代教育在幼兒家庭中已成為一種普遍現象。

當科學教育正面遭遇經驗教育，寶媽寶爸經常有種秀才遇見兵的無力感，隔代教育中的諸多看不慣，卻又因為城市生活讓年輕人工作壓力大，無力照顧孩子等等原因，離不開祖輩的照顧。

看不慣：

老人為什麼這麼固執？

老人帶孩子，習慣用的口頭禪「我們那時候……」「你們小時候就是這樣的，不是也沒問題嗎？」

他們習慣用經驗主義來定義教育。這個也是隔代育兒根本原因，基於老一輩人信奉的「經驗育兒」和我們信奉的「科學育兒」之間的分歧。

而現實情況是，我們無法感同身受他們那個時代的苦，也沒有辦法接受老一輩的過於關注孩子的物質教育方法。

最常見的模式是，老人帶娃，要求孩子吃飽喝足，不能餓著不能凍著，寶貝開心就行，停留在物質層面的最高限度的滿足，在精神層面，卻是最低程度的關注。

所以，老人考慮的更多的是當前有沒有把娃帶好。

比如娃哭鬧或者餓了，他們就會想盡辦法來制止這個行為。所以家裡老人帶娃，經常會給娃零嘴，讓他們看電視玩平板，這樣娃才會開心。

而父母帶娃，在滿足基本的物質生活的基礎上，儘可能的全面發展，培養娃健全的人格，關注孩子長的好不好，行為規範有沒有合理，各項綜合能力能不能發展。

老人帶孩子常見這麼幾種教育類型：

過分關注型：孩子本來能自己做的，祖輩家長呵護備至，代為其勞。孩子本來在正常環境下能鍛煉自己的能力，結果讓祖輩家長們取消了。

過分監督型：什麼事情都要督促孩子，經常檢查孩子的行為。如此，造成了孩子的依賴性和惰性，以及對成人的不信任感。

嚴厲懲罰型：這種教育方法對孩子的批評多於鼓勵，責罰多於獎勵。使孩子產生了嚴重的自卑、自閉或叛逆心理。不要求孩子完美，只要求孩子不斷進步。當孩子怎麼做都不能達到你的要求時，他就會放棄。

放縱溺愛型：祖輩家長對孫輩疼愛過度，處處遷就孩子，造成孩子任性、依賴性強和生活自理能力低下等不良結果。

民主理解型：在祖輩家長中也有的採用這種方法，只是數量很少，可遇不可求。

離不開：

隔代教養不可避免

不管怎麼吐槽，知道隔代教育的種種弊端，然而，工作壓力迫使大多數寶媽寶爸不能自己親歷親為帶孩子。再怎麼說，老人帶孩子，相比保姆更讓年輕父母更放心；一般老人已經退休，時間充足，有精力照顧孩子；老人退休后也願意照顧孩子。

因此，當隔代教養無可避免時，父母應該取得一個較好的平衡點，讓瀰漫著無形硝煙的冷酷戰場變成展示教育藝術的多彩舞台。

多看看辛苦的爺爺奶奶照顧孩子的好處：

時間充裕，耐心細緻；

積累了撫養和教育孩子的豐富經驗 ；

積累了豐富的社會閱歷和人生感悟；

能減輕孩子父母的教育負擔 ；

老年人擺脫離開工作崗位后的孤寂 。

多站在爺爺奶奶的立場上，情感支持：

伴隨著我們這一代的成長，老人付出了畢生的心血，可是，當我們的孩子需要他們時，他們又義不容辭地承擔了本該是我們承擔的責任。僅憑這一點，都值得我們終身感激。其實老人要求不高，平時只要對他們多一些寬容、多一些讚賞、多一些關照，他們就會樂開花。年輕父母還需避免回到家中眼裡只有孩子，而忽視了老人。

多用社交技巧，「哄」爺爺奶奶和自己保持教育一致性：

老人和父母立場其實一樣，對娃的愛護之心絕對不會少。都是為了孩子好，祖輩父輩又不是天生對立的，善用社交技巧幫助爺爺奶奶學習科學教育，未嘗不可。

回到家誇誇他們把孩子帶的好，做飯好吃，家務清潔。千萬別小看這些小誇獎的力量，當老人開心的時候，我們提一些小建議，他們也才更加樂意接受。

為避免隔代教育中的種種矛盾，爸媽們不妨和爺爺奶奶商量，事前來個「育兒協議」進行明確分工，保持教育的一致性。

比如在照顧孩子生活飲食方面，老人比我們經驗多，時間充沛，那我們不妨聽取他們的安排，還能讓老人有被「重用」的感覺；在孩子習慣培養、智力開發等教育方面，年輕父母承擔主要任務，因為老人缺乏科學育兒、智力開發等知識儲備。

當教育意見產生分歧時，不要在問題的表面進行爭論，如果父輩有科學的依據，不妨將反駁的理由往孩子智力發展、習慣養成、性格塑造等方面靠。這樣既體現尊重之情，又利於老人接受建議。

寫在最後

俗話說：「不是一家人不進一家門」。既然聚在一起，組成大家庭，生活中的大情小事還是要相互的體諒和關懷，與公婆多交流，即使不說孩子的事情，多多溝通也能加深彼此的感情。

牢記生活中的事情並非能簡單得判斷出對錯，因此，當老人執意堅持自己的觀點，而這種做法又不會給孩子帶來負面影響時，則不妨做點讓步，依老人的想法去做；如果是大原則性的問題，父輩可以堅持己見，不過切不要「硬碰硬」，善用社交技巧，在態度、氣勢上合理謙讓，不可持「得理不讓人」的架勢，以解決問題為導向，促進家庭和睦。

當然，最重要的是，不管何時，不要認為帶孩子是祖輩的事情，寶爸寶媽才是家庭教育舞台的「主角」，祖輩是「配角」。

對孩子來說，父母是無可替代的。因此，自己的責任自己承擔，同時，鼓勵老人拓展視野，尋找健康、有樂趣的生活方式。當老人視野開闊了，格局變大了，民主理解型教育也許就能被早日創造出來。

title: 老人帶娃看不慣又離不開，隔代教育的矛盾要怎麼解？


content_text:
華南金控盃少棒賽今天進行4強賽，桃園市第2局攻下6分逆轉，以8比6勝屏東縣；高雄市則是靠著關鍵雙盜壘跑回超前分，以6比4勝台北市，桃園市及高雄市明天將爭冠。
109年華南金控盃全國少棒錦標賽6日在台南亞太棒球村少棒球場開打，為亞洲少棒錦標賽國內選拔賽，預賽採分組雙敗淘汰賽制。

桃園市今天推出許庭愷先發上陣，壓不住屏東縣火力，接替上場的劉任右也接連被擊出安打，許庭愷只投1.1局就被擊出3支安打、出現3次保送，失5分，不過劉任右隨即回穩用三振化解危機。
桃園在化解危機後，2局下展開反攻，單局打了11人次，靠著4支安打、2次保送、屏東縣守備失誤，灌6分逆轉戰局。劉任右也愈投愈穩，一直到6局上才被連敲2支安打退場，接手的吳旻哲只用8球就抓下3個出局數，也讓桃園市最終以8比6擊敗屏東，晉級冠軍戰。
台北市與高雄市的賽事，台北市由王麒翔先發迎戰高雄市賴承恩，兩隊打完前3局戰成4比4平手，一直到5局上高雄市一、三壘有人時，發動雙盜壘，跑回超前分，謝孟展再補上安打添1分。
台北市雖然5局下一度有2出局二、三壘有人機會，但是欠缺適時一擊，最終高雄市以6比4擊敗台北市，搶下最後一張冠軍戰門票。明天上午10時季軍戰先登場，由屏東縣與台北市交手，下午1時桃園市及高雄市將爭冠。

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄 高雄市 屏東縣

title: 華南少棒／4強桃園高雄勝出 14日冠軍戰碰頭


content_text:
許育修近來於單雙打表現亮眼，在2週的球星防疫盃全排賽事中，雙打部份與搭檔何承叡拿下亞軍，單打部分更拍下1冠1亞的佳績，展現出防疫期間的訓練成果。

經歷了去年底紮實的冬訓，許育修在今年初的ITF巡迴賽香港站收穫單打亞軍與雙打冠軍，為職業生涯第3年寫下好的開始。然而受到疫情影響，不僅無賽可打，原本預計好的目標與規劃也都因此出現變卦。

「本來覺得那次比賽後，自己在球質以及體能方面的狀態都很好，可惜遇到疫情導致賽事都停擺。」許育修提到疫情期間就像是第2次冬訓一般，「除了冬訓之外，之前不太有機會長時間一直待在台灣訓練，通常都是在台灣待一週後又要出國比賽。」雖然有更多時間加強場上基本功，以及透過重量訓練增強爆發力與肌耐力，但沒有實戰賽事也少了能夠檢討修正的機會。

 許育修自3月初前往澳洲參加兩站ITF未來賽後，就受到疫情影響未能再參加任何賽事，因此選擇全心投入國家訓練站進行訓練，許育修在本次球星防疫盃中取得佳績，也是訓練的成果驗收。

「很開心能夠參賽這次球星防疫盃，讓我能夠檢視這段時間各方面的訓練成果。」許育修在第1週以頭號種子身份輕鬆拿下單打冠軍，第2週雖於決賽不敵曾俊欣，但在雙打方面與搭檔何承叡首次合拍便拿下亞軍，成為少數在單雙打表現都相當亮眼的選手。

 球星防疫盃賽事結束後，許育修給了自己短暫的休息時間，「這段時間都還是一直持續的訓練，1週都只有休息1天，所以蠻想放鬆一下的。」雖然因為疫情影響自己原先設定的目標，不過許育修還是延續個人積極投入訓練的態度和精神，維持身體素質並提升球技，等待未來疫情漸趨穩定、賽事能夠正常舉行後，就能夠再次將練習的成果發揮在場上，全力以赴面對每場比賽。

countries: 台灣 澳洲 香港

title: 疫情影響計畫　許育修仍積極調整好狀態


content_text:
中國人民銀行去年底宣布將會推行大額現金管理並公開徵求意見，當時已表明擬以河北省、浙江省及深圳市作為試點。本周五，央行再發通知，決定自今年7月起率先在河北省試點推行，深圳及浙江省則在10月起展開，各試點皆為期2年。在2021年7月至次年初，央行會對試點情況展開評估。

根據相關方案，試點省市的公帳戶管理金額由50萬元（人民幣．下同）起，私賬戶管理金額則分別為河北省由10萬元起、浙江省由30萬元起、深圳市由20萬元起。實施後，上述三地的市民，如果要從私人帳戶中提取或存儲超過指定金額或以上的現金，就必須預約或在辦理時進行登記。央行表示，近年來，中國移動支付業務迅速發展，但流通中現金總量平穩，大額現金交易量繼續增長，大額現金支取成為流通現金的重要投放渠道。越來越多的大額現金交易集中在特定領域、特定人群、特定時期，現金流通綜合效率不高。

央行稱，因此，當前中國亟需借鑒各國管理經驗，優化大額現金服務，引導並規範社會公眾現金使用行為，保證合理需求、抑制不合理需求、遏制利用大額現金進行違法犯罪。關於大額現金管理試點的推進，央行指出，鑒於各地經濟金融情況各異，部分地區先行先試是當前形勢下推進大額現金管理的有效路徑，有利於在控制風險的前提下驗證最佳的操作方案，逐步推廣合理用現理念，為建立大額現金管理長效機制奠定基礎。

央行稱，試點總體的目標是加強大額現金流通使用情況分析和信息共享，規範大額現金使用，建立覆蓋全社會的大額現金交易監測系統，優化現金流通環境，節約社會資源，遏制利用大額現金進行違法犯罪，維護經濟金融秩序。而在具體試點中，央行要求管理金額起點須符合人民銀行總行對起點金額以上業務筆數、金額在總業務量中比例要求，不影響個人、企業特別是個體工商戶正常、合理的用現需要，對監測非常規大額用現行為有針對性，既避免銀行業金融機構工作負擔過重，又對客戶的整體影響較小。

另就起點金額的考慮，央行回應指，大額現金管理金額起點是試點重要內容，既要保護企業業、個體工商戶和社會公眾合理用現需求，又要加強對可能存在偷逃稅、逃避監管和不合理佔用社會資源的“關鍵少數”現金交易的監測。根據試點方案，試點地區金融機構要規範大額取現預約業務，建立大額存取現登記制度，要統籌考慮人民銀行冠字號碼數據集中要求與大額現金監測要求，指導銀行業金融機構實現起點以上存取業務的信息與現金實物的冠字號碼相關聯、可追溯。

試點方案還明確提出，銀行業金融機構應針對企業、單位發放工資、日常性大額存取現，以及政府機關、行政事業單位、軍隊等因履職需要發生的大額現金存取，制定簡化流程。對於確有大額用現需求的，保障其合理用現需要。對於客戶來自風險較高行業、交易金額特別巨大、交易頻率或金額與客戶身份及日常交易特徵不符等情形，嚴格對信息真實性規範性進行審核，發現或有合理理由懷疑客戶涉嫌洗錢等犯罪活動的，應提交可疑交易報告，並進行風險標註、後續跟蹤、記錄備查。

與此同時，就試點地區民眾所關心的實施大額現金管理後，個人日常現金使用會不會受到影響？對此，央行重申，大額現金管理新規不會明顯影響到社會公眾日常經濟活動。央行解釋稱，“一是目前我國現金、移動支付等支付方式多且應用廣，多元化支付方式能夠滿足絕大多數社會公眾日常生產生活的需要；二是大額現金管理金額起點設置經過調研論證，高於絕大多數社會公眾日常現金使用量；三是只要客戶依規履行登記義務，大額存取現金並不受到限制。對於有實際正常需求的公眾，銀行業金融機構也會提前做好現金服務保障措施，正常的經濟活動並不會受到明顯影響。”

journalist: 弗林

title: 河北等地將試行大額現金管理 個人存取10萬元以上須登記


content_text:
原標題：逆勢上揚！BCG：受益於海外消費迴流，今年中國奢侈品銷售或上漲10%

與日用品食品等零售品類相比，時尚與奢侈品行業是受疫情影響最嚴重的零售行業之一。據中國國家統計局統計，2020年第一季度，中國時尚業銷售額下滑約30% ，僅次於餐飲業的40%左右。

但隨著國內疫情得到控制，時尚與奢侈品行業也迎來了復甦。BCG（波士頓諮詢公司）在6月11日發佈的報告中指出，與大多數其他國家相比，中國奢侈品消費者信心恢復更為強勁。

經過同時在不同國家進行消費者信心調查，BCG發現，在中國，「未來6個月將減少時尚與奢飾品支出的比例」的受訪者約佔40%左右，而在美國、英國和義大利，這一比例約在50%-60%左右。

報告指出，在中國，雖然線下實體店恢復速度緩於預期，這主要是由於客流量在疫情暴發后受到很大影響。但線上銷售表現優於線下，1-2月疫情最嚴峻時同比下跌，但3月開始上揚，4月回正，增速較快。

「全球來看，時尚和奢侈品行業的恢復趨勢不盡相同。奢侈品行業預計所受影響更大，但恢復速度更快。中國市場的情況也大致如此。」波士頓諮詢公司董事總經理、全球合伙人楊立指出，這是因為奢侈品消費者是一群收入更加穩定的中上層消費者，他們的消費恢復速度會更快，預計將更快地恢復到疫情前的水平。

但是，無論是時尚產業，還是奢侈品行業，中國市場的復甦前景都明顯好於全球整體水平。報告顯示，今年，中國時尚品銷售較2019年下降24%-31%，奢侈品銷售則上升0-10%；而在全球層面，這兩個行業將分別下降29%-37%和25%-45%。

海外消費迴流利好奢侈品市場復甦

為何中國奢侈品市場能夠在疫情暴發后逆勢上揚？楊立指出，重要的一個原因就是海外消費的部分迴流。「中國消費者在全球奢侈品市場中佔了很大分量，大概35%的收入來自於中國的消費者。過去，可能很多消費是在海外發生的。但在疫情之後，我們預測很多消費會往國內迴流。」

「這部分的迴流包括一些品類之間的移動。比如，過去把錢花在旅遊上，現在這筆錢可以留下來了，可能就被投入奢侈品領域了。」楊立說，「種種因素加在一起，我們覺得奢侈品在中國市場上大概會有10%左右的恢復速度。」

楊立稱，近期，BCG團隊在同一些奢侈品品牌交流時發現，一些頭部品牌已經實現了20%-40%的正增長。「整個奢侈品業的恢復速度在中國還是比較快的，而時尚業尤其是大眾時尚品牌還是受到比較大的挑戰。」

具體到消費人群，低線城市、中產/富裕階層和千禧一代消費者信心更為強勁。楊立指出，從城市等級來說，低線城市對外界影響的敏感性相對較低，信心恢復也更快；從收入狀況來講，中產階級以上人群對財務前景和工作前景更有信心；從年齡上看，25至44歲的人群信心比較強勁，而18至24歲的人群對未來更加憂慮。

居家生活漸成常態，電商發展再提速

雖然中國市場在復甦，但對時尚和奢侈品品牌來說，要想重新贏得消費者的青睞也並不容易。報告指出，與17年前的「非典」不同，本輪疫情影響將更為深遠：消費者偏好被改變或加速放大，渠道/消費者互動模式被顛覆重塑，競爭優勢被重新定義。

波士頓諮詢董事經理莫薪儒指出，作為未來的趨勢之一，居家生活漸成常態。由於疫情原因，人們減少到訪公共場所，近90%受訪者表示有更多時間待在家中，也更願意參與居家生活。消費者在居家時有各種各樣的方法「保持忙碌」，比如烹飪、看電視、玩遊戲，但其中鍛煉仍然是居家活動的首選。

「隨著此類新居家場景的浮現，消費者選擇品類更多基於需求和日用，重心從飾品和正裝向居家、運動、美妝以及更休閑風格的品類轉移。家庭和戶外等新場景和運動休閑新品類有望迎來增長，解禁之後這一趨勢依然延續。」莫薪儒說。

與此同時，消費者更加精挑細選。莫薪儒指出，雖然疫情在短期內得到控制，但消費者對個人財務的擔憂依舊未消，因此整體來看消費者希望有很多促銷，時尚品消費者尤為如此。

同時，高標準的門店衛生安全、高效支付和全渠道體驗也是消費者的主要訴求。「我們能看到，消費者追求高端化或者性價比的兩極趨勢日益明顯，定位在中端的品牌必須有清晰的價值主張來爭取消費者。」

在疫情期間，電商的發展再提速。報告顯示，過去幾年中，時尚和奢侈品的電商滲透率一直在穩步提升。從2016年到2019年，珠寶首飾、服裝鞋履和美妝個護三大門類來看，電商滲透率分別提升了3%、11%和8%，在疫情前達到7%、34%和30%。而2020年第一季度結束后，珠寶首飾、服裝鞋履、美妝個護的電商滲透率分別達到了8%、36%和33%。

「顯然，這次突如其來的疫情成為了時尚和奢侈品電商的助推器，進一步加速了電商領域時尚和奢侈品滲透率的高漲。甚至很多之前對電商持觀望態度的奢侈品牌，也在積極布局線上渠道。我們預計，未來這一漲勢將繼續保持。」莫薪儒說。

頗讓人意外的是，BCG發現，疫情讓新興品牌獲得了顛覆性成長。「根據我們對消費者信心的調查，48%的中國受訪者表示，在疫情管控期間曾購入新的品牌商品，而且預計還將繼續購入該品牌產品，比例遠高於其他國家。我們也在電商渠道看到很多新興品牌在前四個月中持續提升市場份額。」莫薪儒說，這一趨勢對於新勢力品牌意味著機遇，對於守成的老品牌和經典品牌而言則構成挑戰。

(作者：鄭青亭 編輯：李艷霞）

countries: 中國 義大利 美國 英國

taiwan-subdivisions: 和美 新興

title: 逆勢上揚！BCG：受益於海外消費迴流，今年中國奢侈品銷售或上漲10%


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月12日訊】下面請看一組環球財經簡訊
1.隨著美國各州重啟經濟，各大主題公園也將陸續重新開放。海洋世界宣布下週將開放旗下的主題公園，將以線上預約來限制入園人數。其它主題公園公司，也在多州獲得重新開放的許可。就算疫情嚴重的加州，主題公園業者也已開始申請重啟業務。
2.法國經濟受中共病毒疫情影響嚴重，上季度裁員人數高達50萬人，使法國就業人數創2017年以來新低。法國財長呼籲政府採取更多財政援助，幫助企業和個人度過難過，他認為不採取有效措施，法國將可能失去80萬個工作機會。
3.豐田汽車在馬來西亞的汽車組裝工廠，已經重新開放，加上之前復工的泰國，菲律賓和越南工廠，整個亞洲地區，也只有豐田在印度的工廠還沒有重啟。
3.英國最新公佈數據顯示，英國4月GDP比3月份下跌20.4%，為英國歷史上最大GDP 月減幅度。主要原因是中共病毒疫情的防疫限制措施，對經濟活動產生重大衝擊。3月和4月的GDP下跌，使英國過去18年的經濟成長化為烏有。
新唐人記者正治綜合報導

journalist: 新唐人記者正治綜合報導

countries: 菲律賓 印度 法國 泰國 越南 英國 馬來西亞 美國

events: 疫情 裁員

title: 6月12日環球財經簡訊


content_text:
蕭敬騰（右）與化妝師（左）預測大樂透獎號。（翻攝自臉書）

〔記者邱奕欽／台北報導〕蕭敬騰平時喜歡透過社群媒體與粉絲互動，「廢片」系列尤其受到歡迎，他與化妝師11日拍攝影片，化妝師搖身一變「未來人」，更在鏡頭前預測下一期大樂透開獎獎號，沒想到許多粉絲義氣跟買，竟然真的中了三個號碼，現金400元直接入袋。

化妝師（左）最後說「我預測這組號碼不會中」。（翻攝自臉書）

蕭敬騰在影片中喊化妝師「未來人」，並要她大膽預測下一期的大樂透獎號，蕭敬騰還認真問：「我抄下來可以嗎？大家都可以抄嗎？」化妝師回答可以後，隨之說出「06、07、30、18、24、01」六個獎號，最後竟脫口：「我預測這組號碼...不會中。」讓蕭敬騰聽完後立刻摔筆。

台彩12日實際開出的大樂透，被蕭敬騰化妝師預測中3個獎號。（翻攝自台灣彩券官網）

沒想到，蕭敬騰化妝師週四（11日）預測的六個獎號，有粉絲一買真的中獎，週五（12日）大樂透獎號實際開出01、06、28、30、33、48，化妝師預測的「01、06、30」真的開出，讓許多粉絲又驚又喜，並留言：「下次再預測一次！」、「我好後悔沒有買」、「我無聊去買真的中了，400元立刻入袋」。

title: 神準！蕭敬騰拍片預測大樂透    粉絲一買中獎了


content_text:
大樂透 20049期

大樂透第2020048期獎號為：03 09 10 15 16 + 07 09，各位號碼遺漏期數分別為：3期、2期、10期、1期、2期+6期、8期，前區遺漏總值為18期，後區遺漏總值為14期。

王朝天大樂透第2020049期獎號冷溫熱碼分析：（遺漏0-3期獎號為熱碼，遺漏4-9期獎號為溫碼，遺漏10期及以上獎號為冷碼）

前區冷碼分析：上期前區以溫熱號碼為主，沒有冷碼解凍，最近10期前區冷碼解凍6個，最近5期前區冷碼解凍5個，冷碼近期解凍跡象非常明顯，本期看好冷碼解凍1個，關注冷碼26。

前區溫碼分析：前區溫碼上期開出1個：10， 出現比例較低，溫碼最近10期開出19個，最近5期出現8個，開出個數相對較少，本期預計溫碼低迷，開出1個溫碼17。

前區熱碼分析：前區熱碼上期出現4個，熱碼走勢非常活躍，熱碼在最近10期中開出25個，最近5期中出現12個，出現個數相對較少，目前前區熱碼有14個，本期預計前區熱碼走勢與理論相當，關注熱碼02、18、23。

王朝天體彩大樂透第2020049期推薦：

前區殺8碼：05 09 14 27 29 30 33 35

前區膽碼：23 26

後區殺5碼：04 05 06 08 11

後區5碼參考：01 02 03 07 12

大樂透15+5複式推薦：02 03 06 07 11 12 13 15 17 18 21 23 26 28 32 + 01 02 03 07 12

大樂透單注參考：02 17 18 23 26 + 07 12

[掃碼下載app，中過數字彩1千萬以上的專家都在這兒！]

title: [新浪彩票]王朝天大樂透第20049期：前區冷碼關注26


content_text:
高雄市長補選八月十五日投票，國民黨加緊備戰，除主席江啟臣與秘書長李乾龍密集南下、電話徵詢人選，黨中央也規劃下周三中常會通過高市長補選徵召辦法，授權江在確定人選後可直接徵召，加快提名作業。

黨文傳會主委王育敏昨天表示，國民黨在高雄市長補選一定會推出自己人選，人選條件須符合優秀、在地，且獲高雄市民信任，黨已全面展開相關徵詢，盼國民黨推出選人參可在高雄市長補選這一役打出漂亮一仗。

黨主席江啟臣昨天也在臉書宣示，應戰高雄市長補選，國民黨絕對會提出對高雄發展最好、願持續深耕深蹲、延續韓市府團隊扎實市政路線的人選，延續高雄市前議長許崑源遺願，讓許安心好走。

至於民眾黨拋出高市長補選政黨合作訊息，王育敏重申，國民黨前提仍是自推人選，歡迎其他政黨一起支持國民黨提名的優秀人選，人選不用預設是無黨籍。

黨務人士說，除黨內仍積極勸進立委吳怡玎，被喻為「韓市府良心」的高市財政局前局長李樑堅、前立委林國正也獲推薦。而曾選立委的高市議員黃柏霖、蔡金晏等人均獲徵詢，號稱最美發言人李明璇也曾獲討論，但李年紀未達法定標準。

黨務人士表示，所有地方建議的各方面人選，黨中央都會接觸、篩選，人選最快下周就會出爐。

黨務輔選系統表示，由於這次補選期程匆促，在徵召人選確定後，國民黨第一階段將會強力輔選、宣傳參選人，營造對決態勢；選戰短兵相接後，將會全力與民進黨比拚，誰的候選人可以讓高雄市民的未來更美好，爭取勝選。

黨務人士表示，國民黨這場高雄市長補選並非毫無機會，決戰點有二：第一是讓高雄市民認同已真誠反省前市長韓國瑜遭罷免原因，第二則是要找回二○一八年高雄市民支持韓國瑜時的想望，說服他們願意再次支持國民黨市長補選人選。

黨務人士說，二○一八年願投韓國瑜的八十九萬高雄市民，都是對民進黨主政廿年有所不滿，事隔一年半後，中央還是民進黨主政，市長補選民進黨仍派陳其邁再戰，全與一年半前一樣，若高雄市民不想改變，上次就不用換人。

黨務人士指出，民進黨高雄主政廿年舉債到處推大型建設，仍無法獲市民歸心支持，致二○一八年高市長選舉敗北，問題就在於高雄又老又窮，民眾飯碗愈捧愈單薄，若國民黨候選人能說服高雄人有能力解決生計問題，選舉不是鐵板一塊。 罷免韓國瑜案

 ▪數據圖表完整看／93.9萬同意票罷韓通過 韓國瑜丟市長大位

events: 參選 選舉

people: 王育敏 黃柏霖 李乾龍 江啟臣 許崑源 林國正 吳怡玎 陳其邁 韓國瑜 蔡金晏

title: 備戰高雄市長補選 國民黨下周三中常會通過徵召辦法


content_text: 6月12日，洪水过境重庆市巫溪县宁河街道老城片区。 近日，重庆市巫溪县出现暴雨天气过程，强降雨导致巫溪县境内河流出现超警戒水位洪水。目前，洪涝灾害已造成巫溪多个乡镇的场镇道路、房屋、农作物不同程度受灾。 新华社发 （彭成 摄）

title: 重庆巫溪出现暴雨天气过程_图片频道_新华网


content_text:
晉陞科技太空公司在台東南田部落興建火箭發射場，但因土地問題至今未解決，致使火箭發射卡關。不過，行政院科技部已完成「短期科研探空火箭發射場域安全規範草案」，並進行預告階段。其中，地點選在屏東旭海牡丹灣國有地作為火箭發射場。

科技部預告「短期科研探空火箭發射場域安全規範草案」內容包括「訂定目的」、「適用範圍」、「科研探空火箭發射場使用申請」、「單位權責區分及支援單位」、「地面測試作業管制」、「火箭飛試作業管制」、「飛安事故處置管制」及「職業安全衛生管制」等8大項。

「適用範圍」的第二項內容指出，所稱之火箭發射場，僅適用於屏東縣牡丹鄉旭海村灣段（0654段號） 0742000及0743000地號之土國有財產署核准本部借用之短期科研火箭發射場域。另在「科研探空火箭發射場使用申請」部分，火箭發射單位應於D-30日前，向科技部提出飛試需求申請，並提供「發射實施計畫申請書」。

台東縣政府地政處長沈碧恕表示，科技部預告「短期科研探空火箭發射場域安全規範草案」公布在科技部網頁上，公告日期從6月3日至17日止；就公告草案內容來看，應是針對國家科學研究的發射，由於晉陞是民間公司，是否適用於草案內，縣府會再向中央求證。

她強調，縣府的立場還是必須等中央正式確定目的事業主管機關後，才會對南田火箭發射場做後續處裡的動作。

據了解，國家太空中心委託晉陞公司「多功能混合式探空火箭發射服務」，合約最遲今年6月要完成發射，但受限於台東南田土地爭議問題未解決，科技部預告「短期科研探空火箭發射場域安全規範草案」，雖主要以科研方面的火箭發射為主，商業火箭發射則研擬中，但難免讓外界聯想是替晉陞解套。

而晉陞公司對於科技部預告「短期科研探空火箭發射場域安全規範草案」表示不做回應。

「尊重政府的決定。」南田村長高富源說，部落或台東能有一個太空科技產業發展，當然都很歡迎支持，但一開始就是沒有法源依據，導致現在遲遲無法順利進行下去，無論對地方或企業而言，都是煎熬，如果中央訂定相關法令決定發射場域，當然就尊重政府的決定。行政院科技部針對太空火箭，在網頁預告「短期科研探空火箭發射場域安全規範草案」。記者尤聰光／翻攝晉陞科技太空公司在台東南田部落興建火箭發射場，但因土地問題至今未解決，致使火箭發射卡關。本報資料照片「短期科研探空火箭發射場域安全規範草案」內容裡，火箭發射場地點於屏東縣牡丹鄉旭海村灣段，發射範圍都標示清楚。記者尤聰光／翻攝

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 牡丹

title: 為晉陞解套？科技部選在屏東旭海設置短期火箭發射場


content_text:
中國太保13日公布，公司申請發行GDR（滬倫通全球存託憑證）在倫敦證券交易所上市的招股說明書，已於獲得英國金融行為監管局（FCA）批准。GDR將於倫敦時間自6月12日至6月16日發售，價格區間初步確定為每份GDR 17.60美元至19.00美元。中國太保因此可望成為大陸首家發行GDR、首家A+H+G（上海、香港、倫敦）上市的保險公司。

香港經濟日報報導，中國太保本次擬發行不超過1.028億份GDR，其中每份GDR代表5股本公司A股股票。公司額外發行不超過1,028.7萬份，並不超過實際初始發售規模10％的GDR。

若是次發行的GDR超額配售權悉數行使，預計發行的總集資金總額為19.92億美元至21.50億美元，本次發行的GDR自上市之日起120日內不得轉換為A股股票。

(工商 )

countries: 中國 香港 英國

title: 大陸首家A+H+G保險公司 中國太保GDR於13日招股


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Kaohsiung by-election slated for Aug. 15

Central Election Commission （CEC） Vice Chairman Chen Chao-chien stands next to the CEC announcements of Kaohsiung Mayor Han Kuo-yu’s recall election results and the timeline for the city’s mayoral by-election outside the CEC office in Taipei yesterday.
Photo: CNA

2020-06-13 03:00:00

By Jason Pan / Staff reporter, with CNA

The mayoral by-election in Kaohsiung is to be held on Aug. 15, the Central Election Commission （CEC） said yesterday, after officially announcing Kaohsiung Mayor Han Kuo-yu’s （韓國瑜） removal from office following last weekend’s recall vote.

The commission certified the results of last weekend’s recall vote, confirming that 964,141 valid ballots were cast, with 939,090, or 97.4 percent, in favor of recalling the Chinese Nationalist Party （KMT） mayor.

As Han served less than half of his four-year term, which was set to end in late 2022, a by-election must be held within three months of the recall vote.

Following the vote’s confirmation, the Executive Yuan appointed former Kaohsiung City Government secretary-general Yang Ming-jou （楊明州） as Kaohsiung acting mayor.

Yang would hold the position until the new mayor is selected, while the winner of the by-election would serve until December 2022, the end of Han’s term.

In related news, Democratic Progressive Party Kaohsiung City Councilor Kang Yu-cheng （康裕成） yesterday said that the city government falsified information and used public funds for Han’s farewell concert on Thursday.

“The officials who approved the application for the event helped to falsify the information and, in doing so, broke the law,” Kang said.

The lawn on which it was heldbelongs to the city and has never been rented out to non-governmental organizations （NGOs）, Kang said.

“We later found that the city’s Information Bureau applied to use the lawn and then rented it out to an NGO, but the city’s by-laws do not permit this,” she said.

A prominent Han supporter, Lee Yi-hsiu （李易修）, heads the Takao Zan Culture Association, the NGO that rented the lawn, she added.

“Lee set up the association on Monday and sent the registration papers to the city government on Wednesday — it has not yet been approved as an official organization,” Kang said.

“We question where the money came from and why it was given fast-track approval by Han’s aides,” she said, adding that the association was not yet eligible to take donations or rent a public space.

“This is a mayor who got ousted by nearly 940,000 Kaohsiung residents — a man who was kicked out of his job — yet he still used taxpayers’ money to pay for his farewell concert,” the Wecare Kaohsiung coalition of civic groups behind the recall campaign said in a statement.

“If Han did not use public funds for the event, then he should come forward and explain where the money came from,” it added.

Kaohsiung Information Bureau Director-General Cheng Chao-hsin （鄭照新） said that the event did not use one cent of public funds.

“Our bureau acted as an advising body to main organizer the Takao Zan Culture Association, which has promised to pay for any damage to the lawn... We are disappointed by critics who deliberately made things difficult, even for Mayor Han’s last hours at work,” he said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 康裕成 鄭照新 韓國瑜


content_text:
昨天是香港「國歌條例」刊憲公布，正式生效日。也是反送中示威者圍堵並占領香港立法會一周年，香港市民昨晚在多個地發起聚集或擺街站紀念活動，警察晚上八點起在銅鑼灣、旺角等地衝向人群驅散，一批聚集人士被捕，包括立法會議員許智峯。

去年六月十二日是反送中運動大集會、警民大衝突之日。在周年紀念日，香港多區出現人群聚集以不同形式紀念。在銅鑼灣東角道附近，中學生行動籌備平台擺設街站，也有人聚集以手機點亮燈光。

港警晚上八時半驅散人群，拆散街站展板，將數人壓倒在地，中學生行動籌備平台指有三名成員被捕。警員隨即在現場截查及拘捕多人，其中在場的立法會議員許智峯，先被要求停止使用擴音器，之後被拉入封鎖線內一度倒地，並被上索帶拘捕。

在旺角，多處地方都有人群聚集。旺角朗豪坊外，有學生組織在場擺街站展示反修例風波，一批人聚集並高叫反修例口號及唱歌。警方晚上八時，在旺角朗豪坊、雅蘭中心外包圍逾百人，將其逼向牆角截查。

另一批防暴警察則在西洋菜南街馬路推進，驅散聚集人士。又封鎖介乎亞皆老街至山東街一段的砵蘭街，截查上百人。

在沙田新城市廣場，有團體在商場中庭，放置大型反修例及反對港區國安法展板及派發單張，多人在各層聚集並高叫港獨等口號。在商場外及沙田港鐵站一帶，有大批防暴警察巡邏及截查。

警方表示，昨天晚上約八時，有人群在銅鑼灣一帶叫囂及集結，有可能觸犯「公安條例」下進行未經批准集結的相關罪行以及「限聚令」，警方警告參與者立即停止集結及離開，並截查可疑人士。

另據香港01報導，九龍塘香島中學的一名藝術科教師疑因沒有禁止學生在音樂考試演奏「願榮光歸香港」，未獲校方續聘。校方強調該校是傳統愛國學校，教導學生熱愛國家，認同自己是中國人。但香島中學學生昨天發起行動聲援該名不被續聘老師。

港府教育局局長楊潤雄說，學校不應出現政治宣傳活動，並稱反送中歌曲「願榮光歸香港」是政治宣傳歌，不能在校內出現。

countries: 香港 中國

taiwan-subdivisions: 銅鑼 新城

title: 港民紀念612周年 警逮多人


content_text:
去年6月12日，數以萬計民眾響應網絡號召，到金鐘一帶包圍政總及立法會，其後令《逃犯條例》修訂暫緩。那時，人們戴著黃頭盔、單薄的外科口罩、極少數人戴上泳鏡。催淚彈一顆又一顆在腳下爆開，他們擠身於不可動彈的人群中，緊掩著物資站傳來的濕毛巾，分不清臉上流著的是徬徨難過的淚水，還是催淚彈的反應。

一年後，香港人戴著外科口罩，想爭取集會的權利，卻每每被警方以疫情為由阻止。走過崎嶇的民主路程，今日仍願意走上街頭的香港人，又有甚麼說話，想與一年前的自己說？

「要學懂向政權勇敢說不」

回望過去，鍾小姐有感自己未有盡力、心有不甘。（黎卓欣攝）

「想同自己講……學識勇敢說不。」30多歲的鍾小姐說，她曾經是對政治漠不關心的「港豬」，6月9日100萬人上街遊行，她仍覺得事不關己。對她來說，最重要是每天能安穩地上下班，平淡無味的生活總比波濤洶湧好。

去年6.12那天，她還在辦公室埋頭工作。下午3時，社交網站開始出現煙霧彌漫、示威者頭破血流的新聞片段，她心中泛起怒火，卻只能看著手機默默地哭。鍾小姐說，是香港人的堅持把她喚醒：「佢哋大可以喺屋企hea、嘆下冷氣，但睇到佢哋願意企出嚟，令我好感動。」

於是在6月16日，鍾小姐成為遊行隊伍中的二百萬分之一。

回望過去，她有感自己未有盡力、心有不甘：「我以前好懦弱、唔敢出聲。如果可以有多次機會，我想再行前啲。」

「一直同惡法抗爭」

自稱廢老的Jimmy，希望港人能再次推倒惡法。（黎卓欣攝）

「梗係希望取消惡法啦，一年前嘅反送中，到一年後嘅反國安法，香港人一直同惡法抗爭緊。」

說話時中英夾雜、自稱廢老的Jimmy，18歲隻身飛到英國，50幾歲才退休回流香港。曾經，他認為香港人眼中只有金錢、「淨係識攬住個股市」，不會願意為民主賠上一切。

然而，當他看見去年青年為了爭取自由，連性命都賠上，漸漸改變了他對香港人的刻板印象。

根本無諗過啲年青人會咁樣行出嚟，我好驚訝、好佩服。所以我哋呢啲廢老，都要出嚟企下嗌下口號，幫下佢哋。

Jimmy說，過去一年政府一直漠視民意，讓他對示威遊行的心態起了變化：「612嗰時，我都未好理解到個whole movement，唔明白點解遊行完唔好走。但之後見到有人衝立法會，我先開始明白嗰句：『是你教會我和平抗爭沒有用的』，係咩意思。」他苦笑道：「始終廢老嘛，我哋個腦要慢慢嚟。」

「香港可以保留昔日制度價值」
40多歲的周先生，心底的願望是港人能重建回歸前的香港，再次擁抱自由、公義：「上年612，我都無諗過香港人可以推翻到送中條例，以為只可以無奈接受。」

40多歲的周先生，願望是港人能重建回歸前的香港。（黎卓欣攝）

「推倒咗條法例，代價係好多年青人被捕、失去性命，佢哋承擔嘅嘢太多。」周先生不忍年輕人斷送前途，於是越走越前。

最初，他只會站在抗爭者的大後方，也不是每次遊行都出席。直至8月，他從新聞看見一位示威者被警察射傷眼睛，覺得不能再躲在群眾後面：「我喺屋企睇直播，直頭想跳入個電視機幫佢哋擋 。」他激動地說。

從此，每逢有集會，周先生都會盡量親身來到現場，站在人群的最前方。

「香港獨立」
20多歲的郭小姐，一邊滑手機追看討論區帖文，一邊等待大合唱開始。她說，自從上年6月，花在討論區和看新聞的時間 ， 比以前多了幾倍。「好想晚晚mon住，每晚幾廿萬個messages，唔想錯過重要嘅資訊。」

去年6.12，她身處金鐘現場，催淚彈就在腳下爆開，嗆鼻的煙霧令她近乎窒息：「點解香港會變成咁？點解警察嘅所作所為好似大陸公安咁？」

抱著一堆問號，她拔腳逃到安全地方，沿途照顧受傷的人。「佢哋嗰時叫人疏散，但根本無位俾人疏散，情況好危險。」

如今，催淚彈已成為日常，她坦言早已習慣這刺鼻的味道，但不會對警暴麻木：「當呢樣嘢成為習慣，政府仍然視香港人嘅意見如糞土，其實好可悲。」

近日，越來越多人於集會期間，高呼「香港獨立」口號。對此，郭小姐表示認同：「以前自己都係港豬，慢慢思想開始比一年前進步。即使而家獨立好似仲係天方夜譚，但要首先裝備好思想，成件事先可以邁進一大步。」

近日越來越多人於集會高呼「香港獨立」，郭小姐表示認同。（黎卓欣攝）

journalist: 實習記者黎卓欣

countries: 英國 香港

events: 逃犯條例 反送中 疫情

title: 眾新聞 | 【6.12一周年】想和去年的自己說……


content_text: 實價登錄自2012年實施至今，使購屋民眾便於了解市場行情，為促使房地產交易資訊透明，「實價登錄2.0」即將於7月1日上路，相較以往地政士、仲介業等角色吃重，新制實價登錄責任不僅回到「買賣雙方」身上，除此之外，申報登錄時間改為過戶一併辦理，同時也讓「逾期申報」及「資訊不實」的罰則更加明確。實價登錄原本美意是希望促進房地產資訊透明化，達到平抑房價效果，但上有政策下有對策，不少業者鑽政策漏洞創造出許多讓實價變虛價的手法，最常見的是AB合約、以低報高，登錄偏高假成交行情，進行超貸，還能降低房地合一稅，或是刻意拉抬價格，藉此賺取更高的差價。此次實價登錄新制，透過買賣雙方相互勾稽確認成交資訊，提升資訊的正確性，也把登錄不實的責任回歸買賣雙方。優美地產企研室主任林哲緯指出，新制「責任歸屬」與「申報時機」的調整，除了避免因「買賣方」造假價格歸責地政士、經紀業的狀況，同時增加實價登錄的即時性。林哲緯強調，過去從交易到揭露在網站上，大多落後2到3個月，因此無法即時反映行情，但在新制規定下，實價申報時機，改與過戶時一同辦理，價格揭露可望提早1個月，將能提供民眾更即時的價格參考依據。未來建商賣屋也負有登錄之責，需與購屋者共同在申請買賣移轉登記時申報登錄，內政部也特別提醒，如果申報書「交易總價」、「車位個數」及「車位總價」等3項價格資訊申報不實，將直接處3萬元至15萬元罰鍰。長虹建設董事長李文造認為，實價登錄對居住正義及稅收有幫助，新制主要影響的是小建商，上市櫃公司沒有這個感覺，一直都是照實登錄，剛開始實施時影響較大，現在久了習慣就視為正常發展。（資料來源／台灣房屋提供）

journalist: 林榮芳

title: 實價登錄秒懂1／新制7月上路　登錄不實買賣雙方一起罰


content_text:
日本神奈川縣橫濱市一條道路，12日下午3時突然部分塌陷，出現一個長約10公尺、寬約6至7公尺的大洞，幸好無人受傷，警方已封鎖周圍區域。

此坑洞位於橫濱市港北區、JR新橫濱站東北方約800公尺處的環狀二號線上，橫跨車道及人行道，坑內有水冒出。附近有鐵路隧道工程正在施工，但坑洞形成原因尚待調查。

journalist: 編譯莊蕙嘉／即時報導

title: 日本橫濱市區道路突現10公尺大坑洞 幸無人受傷


content_text:
美國CDC主任芮斐德(Robert Redfield) (AFP)

 隨著美國各州逐漸開放、示威活動持續，美國總統大選集會活動也將逐步展開，美國疾病管制暨預防中心(CDC)12日呼籲民眾參加集會時應戴口罩並保持社交距離。

美國CDC主任芮斐德(Robert Redfield)12日在電話記者會上表示，俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情仍未結束，各州重啟之後，在公共場所保持社交距離、勤洗手並戴上口罩仍極為重要。

CDC副主任巴特勒(Jay C. Butler)公布CDC的最新兩項指南，包括建議民眾與他人保持至少6呎(1.8公尺)距離、避免握手或擁抱，並隨時攜帶洗手液、口罩與面紙。

CDC也列出民眾外出時應注意事項，像是與朋友聚餐應盡量使用單人份餐具，用餐前後洗手、保持社交距離等。

由於美國境內抗議種族歧視與警察執法過當示威活動仍持續進行，美國總統川普也有意重啟競選活動，CDC針對有意外出的民眾設置專門網頁，提供計畫參加活動或聚會的民眾一些建議，包括所在社區是否有疫情傳播、這場集會是否能與他人保持社交距離、是否需要搭乘公共交通工具等。

儘管疫情持續肆虐，川普仍急於重啟競選活動。他日前表示，將在奧克拉荷馬州、佛羅里達州、亞利桑納州與北卡羅萊納州這4州恢復造勢活動。首場造勢活動預計6月19日在奧克拉荷馬州杜爾沙(Tulsa)舉行。

不過，川普競選連任網站卻要求參加川普接下來競選集會的支持者必須簽署切結書，保證如果在造勢活動上感染武漢肺炎，不會提出告訴。網頁並未提到諸如戴口罩等防疫措施。

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: [國際] 疫情仍未結束 美疾管中心籲民眾集會戴口罩


content_text:
記者楊忠翰／台北報導

新北市某高職陳姓組長，去年間開公務車接送女學生小君（化名），欲前往五星級酒店求職面試，途中陳師竟以身材發胖為由，頻頻在車上伸出鹹豬手，不但反覆撫摸小君臉頰及肚子，還伸進兩腿之間捏大腿；今年3月間台北地檢署依性騷擾罪嫌起訴陳師；台北地院審理期間，雙方順利達成和解，法官判決公訴不受理。

檢警調查，陳師是新北市某高職建教組長，去年10月間下午時分，他開公務車載小君到台北寒舍艾美酒店面試，結束後再載她至捷運新店站；途中小君都坐在副駕駛座，陳師在車上刻意討論身材問題，內容提及「最近吃太多、吃太好、看起來比較胖」等語句，並趁機狂吃小君豆腐。

▲陳姓高職組長接送女學生時，趁機撫摸對方臉頰、肚子及大腿等部位。（示意圖，非當事人／翻攝自推特）

小君指控，陳師一邊用左手開車，一邊用右手捏她左臉頰，車輛行經秀朗橋時，陳師又用右手摸她肚子，手掌還在腰部游移，車輛快到酒店時，陳師直接伸進她的兩腿之間，揉捏她的左大腿根部，回程陳男仍是反覆捏臉、摸肚及捏大腿等動作。

當時小君為了行車安全，一再隱忍陳師鹹豬手，事後她不甘受辱，遂在家人陪同下報案提告；今年3月間，北檢依對未成年人犯性騷擾罪嫌起訴陳男；台北地院審理期間，陳師與小君達成和解，小君決定撤回告訴，由於性騷擾罪屬於告訴乃論，法官判決公訴不受理。

taiwan-subdivisions: 新店 新北市

title: 狂吃豆腐！高職組長接送女學生 左手開車右手捏她大腿 | 社會


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月13日訊】川普總統一直批評左翼民調故意壓低其支持率，而一家保守派媒體做出的最新調查發現，大多數美國人自豪而熱情地支持川普，並渴望看到他在11月再次當選。
美國保守派政治新聞網站 「華盛頓自由燈塔」（The Washington Free Beacon）6月11日報導，根據該媒體委託「基於事實的分析研究所」（Institute for Fact-Based Analytics，縮寫IFBA）進行的獨家調查，美國選民對川普的支持是強有力的、空前的。
這民調結果顯示，61.2%的受訪者表示，如果今天讓他們為大選投票，他們將把票投給川普；相比之下，願意投票給民主黨總統提名人拜登（Joe Biden）的，只有18.6%。
有意思的是，該民調所假設的候選人中還有第一夫人梅拉尼婭（Melania Trump），她居然也獲得了7.0%的支持率，而2016年民主黨總統候選人希拉里（Hillary Clinton）的支持率卻只比她的略高一點兒，為11.5%。
關於川普總統在其第一任期內所做的工作，12.4%的人認為「完美」（Perfect），25.7%的人覺得「優秀」（Excellent），33.1%表示「非常好」（Very Good），18.5%的人評價「令人滿意」（Good），還有（10.3%）的人選擇「其它」（Other）。
特別值得關注的是，在「您認為哪位美國總統是有史以來最偉大的總統？」這個問題上，川普同樣領先，甚至超過了美國德高望重的首任總統華盛頓和備受尊重的林肯總統等前輩。
按照順序，支持率排名前幾位的總統分別是：川普（Donald Trump），21.2%；林肯（Abraham Lincoln），16.5%；華盛頓（George Washington），13.1%；羅斯福（Franklin D. Roosevelt），12.6%；裡根（Ronald Reagan），11.2%。而川普的前兩任總統小布什（George W. Bush）和奧巴馬（Barack H. Obama）的支持率分別只有8.6%和4.5%。
「華盛頓自由燈塔」稱，該調查結果強烈基於科學，與所謂的「主流」媒體進行的調查有着「令人好奇」的差異。左媒美國有線電視新聞網（CNN）最近收到了川普選戰的一份強有力的法律聲明，要求其收回一份「虛假的民調」，因為該民調旨在「造成選民壓抑，扼殺對川普總統的動力和熱情，並就美國各地對總統的實際支持提出一個普遍錯誤的看法」。
報導指出，但「自由燈塔/IFBA」（Free Beacon/IFBA）民調不太可能受到法律訴訟的威脅，因為它嚴格遵循科學方法論，而且其誤差幅度達到了前所未有的+/-0.1776%。
該民調是基於對6000多名可能選民進行通話採訪得出的結果，受訪者都是經驗證的美國公民，他們自稱「極有可能」在11月的大選中投票。
（記者李佳欣編譯報導）

title: 美保守派民調：選民空前支持川普


content_text:
美國駐土耳其領事館雇員托普茲（圖）被控協助恐怖組織人員活動，遭伊斯坦堡法院判刑，土美兩國再爆發激烈交鋒。（取自推特）

編譯劉孜芹／綜合外電報導

美國駐土耳其領事館雇員托普茲，2017年涉嫌協助「葛蘭恐怖組織」（FETO）人員活動、逃亡，12日遭伊斯坦堡法院判刑8年9個月，再引發土美兩國齟齬，雙邊嫌隙已久的關係恐又受衝擊。

托普茲是美國「緝毒局」（DEA）在伊斯坦堡的僱員，負責翻譯與聯繫工作。根據起訴書，他遭控與逃亡的FETO重要人士聯繫，並協助其活動；2017年被捕，並於12日遭伊斯坦堡法院判刑8年9個月。

托普茲被捕與受審期間，便曾造成土美關係緊張，兩國互相暫停簽證服務；土耳其總統艾爾段更稱，「相關發展令人非常難過」。如今，其遭定罪判刑使得雙邊交鋒再起，美國駐土耳其大使館表示「深感失望」，強調此案「無可信證據支持」；土耳其駐美國大使館則敦促華府「克制對法律訴訟進行干預」，兩國互不相讓。

journalist: 編譯劉孜芹／綜合外電報導

countries: 美國 土耳其

title: 美國駐土耳其領事館雇員遭判刑 兩國再交鋒 | 即時國際


content_text:
(記者廖建智嘉義報導)

嘉義縣警察局6月2日偵破歷年來全國最大宗毒品咖啡包案，起出市價超過5000萬元毒品包，警政署長陳家欽6月12日親自慰勉破案有功人員。縣警局連破大案，陳家欽1個月內兩度南下慰勉。翁章梁表示，家長最怕小孩碰毒品，這次破獲史上最大宗咖啡毒品案，他要感謝警方這段期間辦案的辛勞，讓青少年免於受害，家長免於擔心。

縣警局日前偵破製毒工廠及大林郵局遭強盜案，展現穩定社會民心及維護社會良好治安決心，陳家欽5月15日南下縣警局嘉勉，6月2日縣警局再破大案，警安工作卓著，陳家欽再度南下勉屬有功人員，對於縣警局打擊犯罪的能力，成功攔阻大批毒品流入市面及校園，有效維護民眾健康及保障校園安全，給予高度肯定。

縣警局刑事警察大隊經過長期佈線追查，2日在嘉義市查獲數量高達11萬包、毛重1100公斤的毒品咖啡包，以及8公斤的一粒眠，市價超過5,000萬元，數量之多為歷年最大宗案件。

警方指出，疫情趨緩，夜店逐步解封，販毒不肖分子蠢蠢欲動，尤其暑假在即，犯嫌以精品圖樣包裝(仿名牌寶格麗花紋)、水果口味(草莓、芒果)等噱頭，吸引青少年購買，牟取暴利。

值得一提的是，縣警局刑警大隊偵查第三隊隊長蘇俊冠及嘉義市政府警察局第一分局偵查隊偵查佐蘇柏源兩人是分屬不同單位的父子， 偵辦過程中，父子檔兩人聯手與狡徒鬥智，隨時機動埋伏出擊，掌控歹徒行蹤，是偵破本案的關鍵。

陳家欽指出，毒梟利用警方忙碌於疫調等防疫工作期間，製毒想大撈一筆，這次查獲的新興毒品都是時下青少年最喜歡、最新流行的毒品，蔡總統和行政院蘇院長非常重視青少年身心健康，警署將持續從源頭斬斷這些戕害青少年健康的毒品

翁章梁強調，如果這批毒品流入市面，不知道會讓多少家長擔心受怕，很感謝警方長期佈線與跟監，在很短時間內偵破，他要告訴想要在嘉義縣犯罪的不法之徒，不要挑釁警方，因為警方一定會用最快速度、最科學的方法，將歹徒繩之以法。2020/6/12

people: 陳家欽 翁章梁

taiwan-subdivisions: 成功 新興 嘉義市 大林 嘉義縣 嘉義

title: 刑警父子聯手偵破歷年最大宗毒品咖啡包案


content_text:
今晚 9 時許，觀塘港鐵站 A 出口附近，一名 27 歲男子於街站旁高叫撐警口號，然後亮刀圖斬記者、市民，一名身穿黑衣的 22 歲男子見狀阻止時，左手虎口遭割傷。施襲者其後被警方以涉傷人罪拘捕。《明報》、《蘋果》均引消息指，施襲者為民建聯前社區主任鄺星宇。

鄺星宇以民建聯社區主任身分，於順天邨做地區工作近兩年，去年 11 月曾有意參與區議會選舉，提名期前一日宣佈退選。《蘋果日報》報道引用一幅被指是鄺星宇的 Instragram 戶口截圖，畫面標註在觀塘站外，並聲稱：「終於諗到個好好嘅死法，死之前又可以出返積壓咗咁耐嘅冤屈同氣，警察加油打死曱甴」。《明報》則指曾嘗試致電鄺星宇了解，但電話未能接通；另有民建聯成員向該報表示正了解事件。

612 一周年，觀塘有人響應民間集會團隊號召擺街站，展出警暴畫面，多人聚集。今晚 9 時許，觀塘港鐵站 A 出口附近，一名男子出現，喊撐警口號並持短刀意圖襲擊記者、市民，幾名市民協助制止兇徒。其中一名黑衣少年左手被割傷。兇徒事後亦被手持警棍和小盾牌的便衣探員制服，按在地上。其後安達社區主任蕭浩然為傷者進行急救。

警方晚上 10 時在 FB 表示，事發時有群眾於觀塘同仁街一帶眾集，期間一名男子在旁叫囂，並突然持刀襲擊現場人士。附近巡邏的警員迅即上前制服該名施襲者，並以傷人罪將他拘捕。警方表示，嚴厲譴責所有暴力傷害他人的行為，並重申任何訴求或理念均不能合理化暴力行為。

有網民指出，施襲者事後被警方帶上一輛白色私家車，質疑警方會否正式作拘捕。警方則在帖文「嚴正澄清」警方絕對沒有放走施襲者，「就事件中有人企圖造謠及利用假消息抹黑警隊，警方感到非常無奈，並呼籲市民密切留意警方的消息發佈，切勿輕信謠言。」

journalist: 立場報道

title: 【612 一周年】觀塘男圖斬人被捕　一少年制止受傷送院　據報施襲者為民建聯前社區主任 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-54394097697272200242020-06-13T07:50:00.000+08:002020-06-13T07:50:02.751+08:00「大隻雞慢啼」把握0-6歲黃金發展階段【記者張小瑜報導】澎湖家扶在地化服務自105年起執行服務家內六歲以下兒童全面發展評估及篩檢，並落實通報及轉介機制。依據108年篩檢資料，6歲以下兒童為86位，其中23%經施測評估為發展遲緩且完成通報，12%部份能力指標未達，為疑似發展遲緩，4%領有身障證明，約6成為健康兒少。而通報後之兒童已有6成開始療育課程，2-3成因進入幼兒園發展跟上同齡，少部份因時間無法配合致未安排課程。

去年總覽中心服務概況，發現兒童多有語言發展落後情形，然轉介縣內早療系統時，截至今年五月底，已提供86人次兒童語言療育課程。

在這近一年的服務歷程，同步拜會縣內主管機關，知情縣內對於語言療育的留意，已結合教育單位開辦公費生制度。年中與衛生單位接洽時，接獲語言治療師到位、待服務兒童等待期相對縮短。看見衛生、教育、社政主管機關的協力，中心因此評估短期補位角色也將於六月底告段落。

澎湖家扶中心蕭舜鴻主任提及，發展遲緩是指嬰幼兒在認知、感覺、語言、情緒、運動或社會適應等領域發展較同儕來得緩，但0-6歲是孩子發展黃金時期，請家長關注家內兒童發展情形，定期注種預防針，並依循相關人員建議接受發展評估，甚或是療育課程，陪伴兒童跟上同齡發展腳步。

△治療師運用專業媒材與孩子互動。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 「大隻雞慢啼」把握0-6歲黃金發展階段


content_text:
資料圖：中國教育部。圖源：中國教育部網站

中國教育部網站6月12日消息，中國教育部新聞發言人就美國政府采取限制部分中國留學人員赴美學習的措施答記者問。

問：5月30日，美國政府宣布對部分中國留學人員赴美學習采取限制措施。連日來，一些美國政客又發表了一系列針對中國留學人員的負面言論。請問，教育部對此有何評論？

答：中方堅決反對美國政府出台限制中國留學人員的錯誤做法，堅決反對將正常的留學交流政治化和汙名化。美國領導人多次公開表示歡迎中國學生赴美留學，美方出台相關措施是自相矛盾、自食其言。中方敦促美方回歸理性，尊重民意，多做有利於增進中美人民相互交流和理解的事情。我們將繼續支持中美學生交流，歡迎包括美國在內的各國學生來華學習深造。

(原標題：教育部新聞發言人就美國政府采取限制部分中國留學人員赴美學習的措施答記者問)

title: 教育部：堅決反對美國政府出台限制中國留學人員的錯誤做法


content_text:
碧潭遊蹤

◎潘憲榮

蒼翠峰巒、盈盈碧水和古樸吊橋連結成賞心悅目的景致。

假日裡偕內人走訪碧潭，溫煦和風，淡淡雲影，讓秀麗山水多了一份寧靜與清雅；遠離塵囂，擁抱大自然，滌淨心塵，感受歲月靜好。

放眼望去，碧潭依傍蒼翠的和美山，水光倒影，勾勒出如詩如畫的美景。潭面幾艘小船四處漂浮，頗為閒適，偶有幾隻白鷺鷥飛掠水面，篩落漂亮身影，增添迷人丰采。「大橋千尺枕江流，畫舫笙歌古渡頭，隔岸素馨花似雪，香風吹上水邊樓」，當年連橫遊碧潭時留下膾炙人口的詩句，對照眼前景色，頗能引人入勝。

吊橋往往能增添景區的悠然氛圍，橫跨潭邊兩岸的吊橋，遠觀如長虹臥月，強韌鋼索、古樸地板，散發著懷舊風情，且駐且行，觀望周遭景致，每一個視角都可定格為一幅潑墨山水。山光水色魅力無限，常有愛好攝影者來碧潭捕捉美麗畫面，無論是晴天的波光粼粼，還是雨天的煙波迷濛，都別具一番風情。

值得一提的是，水潭上游有一處具有百年歷史的渡口，至今仍保持人力擺渡，往來於碧潭與直潭、灣潭之間，是全臺僅存的古早交通工具，幽幽水道拓印著優美的山水與人文風采。為體驗這一條懷舊的美麗航道，我和內人特別前往搭乘。坐在小船上，擺渡阿伯慢慢滑動木槳，水潭泛起陣陣漣漪，迎著微風，徜徉山水間，擁抱綠波盪漾，清靜悠然的景色令人陶醉。

賞景又健身，多麼美好的行程。碧潭西岸有一條設置完善的和美登山步道，風光旖旎，鳥語啁啾，沿途皆可欣賞碧潭的水色風光，登山和搭乘渡船相連結，這條「水陸兩棲」的路線，兼具運動和休憩，廣受遊客青睞。

裝置藝術能增添景區的喜樂，幸福小天使、快樂提琴手、喜氣洋洋的愛神……一處處文創藝術鋪陳湖畔，帶來歡樂與浪漫氣氛。有一對銀髮夫妻模仿公仔動作拍照，可愛模樣溫馨逗趣，同時印證保有赤子之心，更能享受生活逸趣。

翠嵐綠波瀰漫山水間，醇釀著旅人美好的記憶；碧潭渾然天成的美景宛如一顆明珠，在紅塵中泛漾著迷人風采，遊賞其間，內心裱框著一幅幅典雅古樸的水墨畫。

title: 碧潭遊蹤 | 副刊


content_text:
Vietnam Airlines flight attendant wearing face mask.
 Vietnam Airlines flight attendant wearing face mask.
 (AP photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — A day after Vietnam's government said it had placed Taiwan on its list of considered destinations for flights, Taiwan's Central Epidemic Command Center (CECC) on Wednesday (June 10) said flights between Taiwan and Vietnam would resume soon.

Vietnam Television (VTV) on Tuesday (June 9) reported Vietnam Prime Minister Nguyen Xuan Phuc as saying that Taiwan was on a list of "safe countries" with which it plans to prioritize the resumption of international flights. During his weekly press conference on Wednesday afternoon, Minister of Health and Welfare and CECC head Chen Shih-chung (陳時中) said that Taiwan is currently in negotiations with several countries about opening their borders, adding the report from Vietnam was accurate, with the exact date of opening still being discussed.

Chen said that once borders are opened to select countries, those planning on a long stay will still be required to undergo a 14-day quarantine upon arrival in Taiwan. He said that in the case of short-term visits, such as by business travelers, shorter quarantine periods are being considered.

Regarding the rules for business travelers, Chen said that a meeting will be held to finalize the details on June 16 and the results will be announced on June 17. Chen said the CECC is considering shortening quarantine periods to five, seven, and 10 days, depending on the level of risk assessed for a given country of origin.

Chen reiterated that foreign visitors must present a polymerase chain reaction (PCR) test certificate showing they have tested negative for the Wuhan coronavirus (COVID-19). As for transfer flights, CECC deputy chief Chen Tsung-yen (陳宗彥) said that discussions about the implementation of international transfers have been held with the Civil Aeronautics Administration and Taiwan's two major airlines have commenced, with the results to be reported to the CECC this week.

When the pandemic was rapidly escalating in Asia, Vietnam imposed a ban on foreign visitors on March 22 and suspended international flights on March 25. Taiwan banned all foreign travelers on March 19 and halted all international transits on March 24.

Both countries have since been lauded for quickly bringing local infections under control. Taiwan reported 443 cases and seven deaths, while Vietnam recorded 332 cases and no deaths.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

people: 陳宗彥 陳時中

title: CECC says flights between Taiwan and Vietnam to resume soon


content_text:
▲滿漢大餐升級版讓泡麵瞬間高級感爆棚。（圖／取自陳語謙、Tommy IG）

圖、文／滿漢大餐提供

泡麵完全就是宅在家缺少不了的重要糧食之一啊～口味雖然有非常多種選擇，但吃來吃去小編自己也還是覺得牛肉麵最對味！而料理方式除了單純用熱水沖泡，最近也有網紅老饕分享了許多料理方式，讓泡麵瞬間高級感爆棚，豐富度大增、美味也更升級，快一起來看看怎麼做吧！！

▲人氣女神陳語謙挑戰部隊鍋吃法。（圖／取自陳語謙IG）

你沒看錯！除了能升級煮成台灣招牌的蕃茄牛肉麵，居然還能做成異國感的韓式部隊鍋，甚至還能夠把湯麵做成乾拌牛肉麵！而且看起來都超美味呀～～一包就能做出多種口味根本完全吃不膩，讓人超想立馬去囤十箱泡麵啊～～選對基底當然也是一大重點！像是台灣人最愛的滿漢大餐，裡頭的料理包肉塊超實在，平常光是沖泡吃就非常美味，而拿來燉煮過程中，還能讓料理包中的高湯精華再度釋放、提高牛肉麵湯頭層次，喝起來也會更香醇濃郁！再搭配一些自己喜歡的食材就能創造出一道道如同外面賣的超強牛肉麵料理！

▲日籍網紅Tommy挑戰乾拌牛肉麵吃法。（圖／取自tomitomi_Japan IG）

▲網紅小草yue挑戰紅燒番茄牛肉麵吃法。（圖／取自luyue0929 IG）

滿漢大餐除了經典款的珍味牛肉麵，也有推出麻辣鍋牛肉、蔥燒豬肉各種口味，不同飲食習慣的人都能夠滿足，尤其近期居家時間變多，更適合在家用自己喜歡的口味來煮煮看！加上滿漢大餐用料一直以來都超大方，肉塊非常厚實又大塊，口感還很軟嫩多汁不柴，因此才能煮出滿分的牛肉麵料理！！

編輯私藏！兩種隱藏版吃法絕對必收！

看完網紅示範之後，小編也馬上來私推兩種自己平常超愛的吃法給各位！只要利用便利商店就能夠取得所有食材，平常沒時間買菜料理的人，也能夠用這兩個方便省時的吃法，瞬間就讓整碗麵超澎湃，在家就能輕鬆做出超有特色的神仙版美味牛肉麵料理！

懶人必學！簡易版「海陸牛肉麵」，也能吃得豐富又滿足！

平常太忙碌或是沒有廚房設備的租屋族，也可以利用許多便利商店現成食材(溫泉溏心蛋、蟹肉棒、燒烤肉串等)，依照喜歡的口味去客製化出專屬自己的牛肉麵，也是一道不用特地開伙下廚也簡單做出來的牛肉麵料理！

起司控必試！「起司牽絲牛肉麵」濃厚奶香太銷魂！

誰說只有韓式泡麵才能加起司～只要在滿漢大餐牛肉麵上面鋪滿起司絲，加熱讓起司完全融化後就完成了！牛肉高湯與起司奶香相互融合協調，還會讓味道加倍濃郁，麵條裹著滿滿的起司牽絲口感也超絕妙，是一吃就回不去的香濃起司牛肉麵！各位宅在家的這段時間都快一起來試試，做出神仙級牛肉麵吧！

journalist: 圖、文／滿漢大餐提供

title: 神仙版牛肉泡麵爆紅！「配料超豐富、湯頭更濃郁」輕鬆煮大升級！不用再到外面吃啦


content_text:
【大纪元2020年06月12日讯】曾经放弃美国绿卡回国的王然，家中却遭遇灭顶之灾。父亲被警察构陷被抓，并身患重病随时有生命危险。上月曾在微博上披露自身遭遇的她和弟弟都被立案调查，她自己则因为在哺乳期被取保。

王然6月10在微信圈发文披露，继父母被抓、父亲命在旦夕之后，9日晚她的弟弟也被带走16小时，她和弟弟都被立案调查，四口之家正在被灭门。但文章被删除。

王然自述2008年18岁时到美国留学，毕业后就职于北美信托做证券私募基金。在留学期间也曾经是小粉红，很“爱国”，同台湾的同学辩论，为大陆的人权和法制辩护。

自己在美国留学生活8年，弟弟也是在英国留学4年获硕士学历。2016年因患重病的父亲的要求，放弃获绿卡的机会回国。但回国后，她的父亲王永明却卷入一宗涉黑案。

文章披露，包头恶警王刚对其父亲进行敲诈勒索不成，利用扫黑办警察的身份把其父亲打成黑老大，包头当地公检法联席会议达成统一共识，未审先定罪。

2019年4月4日，她的母亲先被王刚带队抓进看守所，至今再未走出过那扇铁门。同一天，她父亲被包头市东河区公安局带走，在询问室里昏迷，后取保候审。

据她讲述，她父亲有16种病，其中包括患有心脏三级心衰、三级高血压、糖尿病合并多并发症、胃部切除及左肾移植等。2019年11月他突然感染病毒，在半昏迷状态下被转至北京协和医院抢救。2020年1月，因为水肿、便血、拉肚子，体重从去年的180斤掉到现在的100斤。

但就是这样，今年4月10日，包头稀土高新区检察院突然决定逮捕她父亲，但由于他身患严重疾病，东河区看守所拒绝收押。但东河区公安分局则将其父亲“收押”在了包头市东河区医院以及包头市中心医院。

她曾拼尽全力才设法偷偷见到父亲两次。她看到关押条件极端恶劣，其父亲身上没有任何救治设施，输液都没有，整条左腿都烂掉了，被迫截肢。“本来我爸爸最开始只有小小的倒刺，揪掉了，再后来切掉五个脚趾，结果整条腿都烂掉。”

最近只是从律师那里听说，她父亲的心衰情况比过去严重很多，危在旦夕，只靠自身极低的免疫力和止痛针熬着，医院只是给一张床，让公安局能继续变相非法拘押，什么医疗手段都不采用。

最近她父亲的右腿也开始频繁性疼，出现左腿截肢前的类似症状。“同时日日夜夜在狭小房间内被严加看管，不得与家人及外界相见。”

律师对她说，“就像我们的法律失灵了一样，所有人都在等着他死掉一样。”

她还自述，她从前很爱买化妆品，但现在甚至几天不洗头发不洗脸，从来不看一眼镜子。 每天凌晨3、4点躺下，没过几个小时又惊醒，发现手机还握在手里。

“我不敢错过任何一点信息，这种害怕的感觉让我不敢睡觉，会担心公众号发的内容是不是又被删掉，第五个微博会不会又要被冻结，会担心律师是不是有新消息要告诉我，会担心被拘押起来的爸爸妈妈突然出什么问题。”

因为她一直处于关注父亲的高强度劳累状态及案件带来的极大心理压力之中，她的孩子是在2019年10月11日早产两个月出生的。现在她的孩子出生6个月了，都还是黑户。因为她不敢和相恋12年的丈夫领结婚证，因为实在太害怕牵连到无辜的人。

如今，王然姐弟均被包头市公安局以“涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得”为由立案调查。

王然在微信公号上发布的取保候审通知书显示，因为她有个正需要哺乳的孩子，所以在9日才被准许取保候审。

上周，她成了妈妈的辩护人，法院却因着急开庭、想要快审快判而拒绝她提出的正当阅卷的诉求。#

责任编辑：林诗远

journalist: 林诗远

title: 弃绿卡回国女生发声救父 姐弟俩又被立案


content_text:
▲端午連假六大管制措施。（圖／高公局提供）

記者李宜秦／台北報導

端午連假將至，交通部高公局在疏運期間祭出多項管制措施，包括高乘載管制、匝道封閉、開放路肩、匝道儀控等，另外，6月25日至27日0到5時、28日0到10時國道暫停收費。高公局表示，連假首兩天從國3往國6常有塞車狀況，建議民眾行駛台63線，避開壅塞路段。

高公局表示，連假期間前往南投地區旅遊旅次較多，故假期首二日常造成車流從國3往國6之霧峰系統壅塞回堵至國3快官交流道路段，至假期之收假車流，則從國6霧峰系統回堵至舊正交流道路段。

高公局建議，台中地區民眾可直接行駛台63線，避開國道台中至南投壅塞路段，可大幅節省往返台中至南投路段之行車時間，比走國道省時又免費。

▲民眾如遇塞車，可改走替代道路。（圖／高公局提供）

高公局表示，台63線中投公路起點為台中市五權南路，用路人利用台63線前往南投地區時，於萬豐南向出口(約12公里處)駛出銜接中118線(北岸路)後，即可通往國6舊正交流道。

另國3南下之用路人，如遇霧峰系統壅塞回堵時，可提前從國3中投交流道駛出銜接台63線，再比照前述經由台63線萬豐南向出口及中118線(北岸路)後，亦可通往國6舊正交流道。為導引用路人行駛該替代道路，沿線均設有螢光黃底往「台63 埔里」之替代道路標誌供遵循。

另從國6南投地區往臺中地區方向之民眾，如遇霧峰系統壅塞回堵時，則可從國6舊正交流道提前駛出，循中118線銜接台63線，避開國道壅塞路段，而沿線亦設有往「台63 台中」之替代道路標誌供遵循。

journalist: 李宜秦

taiwan-subdivisions: 霧峰 埔里 臺中 南投

title: 端午「六大交通管制」一張圖看懂！地雷路段塞爆⋯高公局曝解套


content_text:
▲花園宅養護也是一筆經費！（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

網搜小組／劉維榛報導

不少建案主打花園造景，怎料日後養護根本一個頭兩個大！一名男住戶哀號，多年來，社區的花草原本由一位熱血阿姨負責，但如今身體老了，要求管委員接手照料。然而委員們都閃掉這個苦差事，發現原PO在家無事，竟指定他無酬勞維護。對此，網友認為換一家業務管理最快，或是定期找園藝公司修剪即可。

一名男網友在PTT抱怨，10年來，社區的花花草草都是由一位熱心住戶阿姨維護，如今對方年紀大了，決定收手在家休養，向管委會提出找人接手。由於維護一事根本吃力不討好，所有住戶能躲就躲。

管委會曾詢問物業管理，但業者直言合約沒有載明；保全方面也極力拒絕，「一班才一個保全，離開做事會沒人看門。」畢竟社區小，管理費已經夠高了，實在沒預算另聘請園藝公司負責，就怕花草恐怖荒廢，豈料，劇情竟演變交由原PO負責！

原PO傻爆直呼，日前因為常出差，能閃就閃，如今受疫情牽連，這一陣子都宅在家。管委會發現原PO閒閒沒事做，竟把這個燙手山芋丟過來，他無奈求助，「各位有沒有什麼好建議？」

▲網認為，可換成假花草！（圖／翻攝PTT）

文章曝光後，網友紛紛給建議，「自動灑水做起來，然後三到四個月再請園藝來修剪就好」、「找園藝系學生來打工」、「物業到期後，找願意配合的物業」、「之前有聽過住戶照顧，可以減免管理費」、「看能不能包在洗外牆或洗水塔」、「換一家願意做的保全」、「建議換整片人造花，保證更美更漂亮」、「我們是直接讓植物消失，剩下盆栽好處理」。

信義房屋不動產企研室專案曾敬德表示，若不想多花錢，不少社區就是凹物業管理幫忙定期修剪，畢竟市場競爭力大，多數業者會吃下這苦差事，但前提是，可能只是幾個月大略修剪，不是專業維護，住戶不要太苛求。

►最新房產消息不漏接，快加入ETtoday房產雲

references: 網友 PTT

title: 「粗活顧花草10年」熱血姨想休息　宅哥崩潰：管委會叫我做！網2招解救