content_text:
■用戶維度：1）營運端，計程車和網約車已實現三年平價，但幾大痛點尚未解決，大規模主動替換預計在2023年及以後，但短期在地方政策和補貼等帶動下會實現階段性高增長。2）家庭端，長日均行駛里程的長尾用戶率先普及，日均里程80km（佔比5.1%左右）的用戶，15萬元以下的中低端車型2021年有望率先實現三年平價，日均里程40km（佔比36.7%左右），PHEV車型2021年有望率先實現三年平價。核心是看40km日均行駛里程（累計佔比36.7%）三年平價。

■車型維度：A00級已基本完成對同級燃油車替換，回收期短暫拉長和車市低端車需求短期冰封而遇冷。A0級和A級中低端車型上營運、限購率先普及，A0級EV2022年開始實現日均里程高於55km的三年平價，A級中低端2022年開始實現日均里程高於80km的三年平價。A級PHEV相較可比EV具高保值率、便利性和品牌等方面優勢，預計更快突破換購群體，2021年開始即可實現日均里程40km的三年平價。高端車型上，B級車科技性溢價更高，從豪華車率先普及，A級高端車需滿足的訴求較多且溢價不足，2025年前尚難實現平價。普及順序：A00級>A級PHEV>A0級>A級中低端>B級>A級高端。核心是看A級PHEV和A級中低端（合計佔比40%左右）的三年平價。

■時間維度：1）2020-2022E，產業鏈降本提速，2021E中低端車發力，尤其是A0級和A級PHEV向大眾市場加速滲透，頭部企業率先平價，2022E是行業拐點之年，行業A級PHEV全面進入30km以上日均行駛里程的三年平價，A0級也突入55km以上的三年平價，新能源車普及驟然加速。2）2023E-2025E，後補貼時代，2023E調整之年，2024E復甦之年，基本回到2022年水平，2025EA級中低端三年平價加速滲透，再度起飛。

■投資建議：電動智能車時代的蘋果產業鏈-特斯拉產業鏈，核心關注兩條主線，高單車價值量供應商和增量部件供應商，如寧德時代、旭升股份和拓普集團等，以及率先實現新能源乘用車平價的比亞迪和動力電池龍頭寧德時代。

■風險提示：新能源車銷量不及預期風險；新能源燒車風險；動力電池技術路徑變化風險。

免責聲明

本訂閱號為安信證券股份有限公司（下稱「安信證券」）研究中心的官方訂閱號。本訂閱號推送內容僅供安信證券客戶中的專業投資者參考。為避免訂閱號推送內容的風險等級與您的風險承受能力不匹配，若您並非安信證券客戶中的專業投資者，請勿使用本信息。安信證券不會因為任何機構或個人訂閱本訂閱號或者收到、閱讀本訂閱號推送內容而視為本公司的當然客戶。

本訂閱號所涉及的證券研究信息來自安信證券已通過公司統一平台公開發佈的證券研究報告，完整的投資觀點最終以安信證券發佈的完整報告為準。本訂閱號推送內容僅供參考，不構成對任何人的投資建議，接收人應獨立決策並自行承擔風險。在任何情況下，本信息作者、作者所在團隊及安信證券不對任何人因使用本訂閱號中的任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號推送內容版權歸安信證券所有，未經安信證券事先書面許可，任何機構或個人不得以任何形式刪節、修改、複製、引用和轉載，否則應承擔相應責任。

companies: 特斯拉 蘋果

title: 【汽車-袁偉】新能源汽車普及路線圖


content_text:
原標題：三季度政府債券發行量大， 央行或降准維持流動性合理充裕

中國建設銀行金融市場部 鄭葵方

根據政府工作報告，今年財政赤字規模比去年增加1萬億元，為3.76萬億元；同時發行1萬億元抗疫特別國債；擬安排地方政府專項債券3.75萬億元，比去年增加1.6萬億元。積極的財政政策要更加積極有為，將對做好「六穩」「六保」工作起到重要作用。

今年政府債券發行量大，一方面，需要合理把握政府債券的發行節奏；另一方面，穩健的貨幣政策要更加靈活適度，與積極財政政策形成配合，維持市場流動性合理充裕。

今年政府債券預計共發行13.38萬億元

今年將發行1萬億元抗疫特別國債，規模為市場預期1萬億-5萬億元的下限。這是我國歷史上第三次發行特別國債，其發行規模介於第一次和第二次之間，主要用於地方公共衛生等基礎設施建設和抗疫相關支出。

特別國債是指財政部發行的具有特定用途的國債，專門服務於特定政策，支持特定項目需要，專款專用。特別國債納入中央財政國債餘額管理，在發行時調整國債餘額，但不列入財政赤字，其收支納入中央政府性基金預算。

今年特別國債的發行方式尚未確定，但不少專家認為，可以採取普通國債的市場化發行方式。這次特別國債發行可能與前兩次以定向發行為主的方式有所不同。

如果1萬億元特別國債以市場化方式發行，加上2.78萬億元的中央財政赤字和2.79萬億元的國債到期量，那麼，預計今年國債總發行規模將達到6.57萬億元，較上年增加2.41萬億元，同比增長58%；凈融資額3.78萬億元，較上年增加2.03萬億元，同比增長115%。

今年地方政府財政赤字為9800億元，同時新增地方政府專項債券額度為3.75萬億元，地方政府債券的凈融資額上限為4.73萬億元，較上年增加16828億元，增長55%。再加上今年到期量20757億元，預計地方政府債券總發行規模高達6.81萬億元，較上年增加2.44萬億元，同比增長56%。

總體來看，今年政府債券（國債和地方政府債券）預計將發行13.38萬億元，較上年增加4.85萬億元，增長57%；凈供給8.51萬億元，較上年增加3.71萬億元，增長77%。

政府債券的發行節奏

2019年11月27日，財政部提前下達了第一批2020年新增專項債務限額1萬億元。今年2月11日，財政部提前下達第二批2020年新增地方政府債務限額，一般債務新增限額為5580億元，專項債務新增限額為2900億元。4月，財政部再提前下達第三批1萬億元地方政府專項債券額度，力爭5月底發行完畢。至此，財政部已提前下達2.29萬億元地方政府新增專項債券額度和5580億元地方政府一般債券額度。

由於提前下達地方政府債務限額，今年1-5月政府債券的發行時間前置，給市場接納大規模政府債券發行留有時間和空間的餘地。把握今年餘下時間政府債券的發行節奏，可以參考借鑒2019年的情況。

第一，從國債的發行節奏看，四季度供給量將比較大。

2019年一季度，因等待3月份的兩會批准財政赤字規模，國債的凈供給量處在低位；國債主要集中在4-12月發行，月度凈融資額在900億元-3200億元區間波動，均值在1900億元左右。2019年全年國債凈融資額為17547億元，低於新增限額18300億元。分季度看，一季度的凈融資額佔比為0，基本是按到期量發行國債，滿足國債的兌付需求；二、三、四季度的凈融資額佔比為30%、28%、43%。四季度佔比最高，二、三季度佔比較低，或是考慮在二、三季度讓地方政府專項債優先發行，以使專項債在9月底完成全年2.15萬億元淨髮行的任務。

今年前5個月的國債凈融資額合計5491億元，餘下7個月還需凈融資32309億元（含1萬億元特別國債）。如果6月國債的凈供給量能達到5000億元左右（加入部分抗疫特別國債發行），則上半年國債凈融資額合計為10491億元，佔全年凈融資目標37800億元的28%，下半年還需凈融資約27309億元。

由於7月、9月和10月的國債到期量較大，這些月份的凈融資額將有所下降，相對而言，8月、11月和12月的凈融資量會明顯高於平均水平。

考慮三季度國債或仍讓位於地方政府債券優先發行，以免政府債券供給大幅超出市場容量，假設三、四季度的國債凈融資額按3：7分配，三季度國債需凈融資約8193億元（27309×30%），合7-9月每月平均凈融資2731億元，加上到期量，月均發行規模將達到5598億元左右。四季度凈融資約19116億元（27309×70%），合10-12月每月平均凈融資約6372億元，發行規模將達到月均8018億元左右。

第二，從地方政府專項債券的發行節奏看，或在9月底前完成。

2019年的地方政府專項債發行要求在9月底完成淨髮行2.15萬億元的額度，因此專項債發行主要集中在前三個季度。分季度看，一、二、三季度的凈融資額佔比為31%、30%、39%。每個季度內，大規模發債后的次月常出現凈融資額的大幅回落，主要是因為專項債的發行需要準備項目及其相關材料，因此月度淨髮行易出現脈衝式的特點。

根據Wind數據，今年前5個月地方政府專項債券的凈融資額合計為21766億元，尚餘15734億元額度（37500億-21766億）。兩會下達了財政赤字和新增專項債限額，財政部6月需擬好各地方政府的具體限額，報國務院批准；各地方政府也要安排全年發債計劃，並報省政府批准，加上專項債前期大規模發行后，新項目和材料的準備尚需時日，因此6月地方政府專項債券的凈供給量將大幅減少，或低於今年前5個月的月均水平4353億元，降至1000億元左右。如果今年下達的新增專項債限額仍要求在9月底完成，則7-9月還需凈融資14734億元，平均每月凈融資4911億元，加上到期量，月均發行規模達到5721億元。

第三，從地方政府一般債券的發行節奏看，未來的供給壓力不大。

地方政府一般債券的發行也是集中在前三季度，2019年一、二、三季度的融資佔比分別為53%、32%、16%，四季度融資佔比為-1%，即凈融資額為負。今年前5個月的地方政府一般債券的凈融資額合計為7133億元，較全年9800億元的新增限額尚餘2667億元額度，若在6-9月完成發行，則每月凈融資667億元，加上到期量，月均發行規模為2691億元，未來的供給壓力不大。

維持市場流動性合理充裕，降低政府債券發行成本

綜合上述測算結果，預計6月政府債券的凈供給量為6667億元（加上部分特別國債發行），7-9月平均為8309億元，10-12月平均為6372億元（全部為國債）。大規模政府債券的發行，需要央行釋放大量流動性，保持市場流動性合理充裕，才可避免利率上升帶來的利息支出增加、債務規模大幅膨脹。

今年政府工作報告指出，穩健的貨幣政策要更加靈活適度。綜合運用降准降息、再貸款等手段，引導廣義貨幣供應量和社會融資規模增速明顯高於去年；創新直達實體經濟的貨幣政策工具，務必推動企業便利獲得貸款，推動利率持續下行。因此，預計未來央行將採取更為寬鬆的貨幣政策，以吸納巨額政府債券發行。

因三季度政府債券的凈供給量相對其他季度更大，預計央行除了增加再貸款再貼現額度、續作MLF和逆回購外，仍需降准才能幫助市場消化吸收大規模政府債券的發行。預計三季度降準的概率較高，或有一次全面降准0.5個百分點的機會，並輔以一次定向降准，以保障市場流動性合理充裕，降低政府債券的發行成本。

(作者：鄭葵方 編輯：歐陽覓劍）

title: 三季度政府債券發行量大， 央行或降准維持流動性合理充裕


content_text:
友訊經營權大戰主戰場轉到轉投資公司明泰科技，友訊市場台鋼董事長以友訊法人代表進入明泰股東會，這也讓明泰大股東佳世達嚴陣以待，明泰科技今天股東會，現場派出數十位保全壓場，是明泰成立以來，股東會氣氛最為微妙的一次。

明泰新任董事長兼佳世達工業與商業事業部總經理黃文芳表示，將站在明泰原本的發展策略上，個人可以致力於集團整合，特別是車用的部分，可以透過很多合作跟MMA策略，加強明泰發展。

明泰股東會通過去年營運報告書，去年營收158.26億元，每股稅後純益0.44元，及每股配發0.44元現金股利，並補選一席獨立董事謝明得。

友訊經營權大戰，市場派經股臨會解任友訊原董事長胡雪等五席董事後，市場派大勝，下周友訊股東會將全面改選董事，台鋼及胡雪雙方也以經達成協議，據了解，將由胡雪拿下三席一般董事，台鋼拿下三席一般董事及三席獨立董事。

雖然友訊經營權大戰已經告一段落，但日前友訊經營權大戰戰火燒到轉投資公司明泰，友訊及明泰創辦人之一李中旺日前遭友訊當時董事長胡雪及佳世達聯手解任明泰董事長職務。

在明泰會股東前夕，明泰前董事長李中旺發出聲明指出，佳世達無預警解任本人董事長後就宣布公開收購明泰股票，是否涉及不當的敵意併購，已經函請公平會要求釋疑，佳世達於發動敵意併購伊始、公開收購期間，即施行裁員之計畫，可徵佳世達公司恐有公開收購說明書不實之違法疑義。

對此明泰也聲明指出，的確因為新冠疫情及世界經濟等因素做出人力調整，李中旺董事也知之甚詳，但現階段並無進一步人力精簡計畫。明泰大股東佳世達也發聲明強調，此次公開收購明泰股權為合意公開收購。友訊經營權大戰燒到轉投資明泰，佳世達入主明泰後，明泰今天股東會派出大量保全嚴陣以待。記者黃晶琳/攝影明泰新任董事長黃文芳，為佳世達工業與商業事業部總經理。記者黃晶琳/攝影明泰總經理林裕欽。記者黃晶琳/攝影把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪還沒報稅嗎？這些新制幫你省荷包 ▪報稅只到月底！何時才可以拿到退稅？ ▪懶得跑國稅局…線上報稅工具都在這

events: 疫情 裁員

title: 明泰股東會 董座黃文芳：將透過合作、MMA加強明泰發展


content_text:
「人才循環大聯盟」計畫2019年4月推出，旨在為台灣與其他理念相近經濟體間的人才流通議題，尋求務實解決方案，而今（12）日發布年度白皮書，我國總統蔡英文致詞強調，雙語能力、數位技能是促進人才循環的2大重點，以達成產業全球化目標，並稱未來計畫鬆綁限制，讓台灣變成國際人才中心。

蔡英文提到，目前我國已發出約720張就業金卡，未來計畫鬆綁限制，提供更多誘因，吸引國際人才來台，而要達成產業全球化的目標，就要從全世界招募多元人才。她表示：「非常重視白皮書建議，期待未來台美人才交流培育，有更密切合作。」另外，立法院組成數位國力促進會，加強數位人才循環交流。

總統蔡英文12日出席AIT「人才循環大聯盟白皮書」發表會。（蔡親傑攝）

「四個增進」凸顯台美關係密切

立法院長游錫堃說， 美國在台協會（AIT）台北辦事處處長酈英傑（W. Brent Christensen）提出的「四個增進」，凸顯台美關係日漸緊密，隨著人工智慧（AI）、5G成為未來發展重點，因此由立法委員劉世芳組成數位國力促進會，與台灣美國事務委員會合作，促進數位人才循環交流。

酈英傑強調，人才循環大聯盟（TCA）希望確保台灣的未來，仍能持續和民主世界堅定聯繫，「如果台灣的頂尖人才能與自由且開放的印太區域有深刻連結，台灣的未來也同樣在民主世界扮演關鍵角色」。他亦稱，要與理念相近經濟體，特別是與美國交流，就是創造避免人才流失的可行方案。

總統蔡英文、立法院長游錫堃、AIT處長立酈英傑出席AIT「人才循環大聯盟白皮書」發表會。（蔡親傑攝）

與國際接軌 雙語能力成關鍵

「人才流通是能夠連結美國、台灣和其他理念相近公私部門、促使眾人團結合作的重要議題」，酈英傑直言，「要是沒有台灣各機關的大力支持，TCA根本不會存在......AIT很高興作為TCA創始夥伴」，並將持續與台灣行政、立法及台美私部門合作，「我們也準備好熱誠支持台灣，實現它成為國際人才中心的願景」。

白皮書認為，台灣要成為國際人才中心，開放市場和民主社會間的人才循環是關鍵因素，提出高層級、大方向的建議，其中提升台灣勞動力國際化，才能對抗中國對台灣的經濟、外交施壓，而儘速成為雙語國家，把英語做為正式工作語言，「特別是公部門朝向全英語環境發展，以英文能力做為部分考核依據」。

至於鼓勵年輕學子出國深造，白皮書建議，獲得民主世界中前200名大學錄取的台灣學生，台灣政府應可提供貸款，支付全額學費，並制定「依收入為基礎的還款計畫」，且這是台灣能採行的政策中，最重要的一項。另外，吸引海外人才、縮小國際與國內薪資差距、提升職場女性參與比例，都有助於國際人才循環。

AIT處長立酈英傑出席AIT「人才循環大聯盟白皮書」發表會。（蔡親傑攝）

journalist: 簡恒宇

countries: 台灣 中國 美國

people: 蔡英文 游錫堃 劉世芳

title: TCA白皮書》酈英傑：人才循環助維繫民主 蔡英文：讓台灣成為國際人才中心


content_text:
2020新竹市荔枝農產業文化暨都市農遊活動-「農遊採果 荔即行動」記者會11日於擁有百年荔枝樹及傳承五代的蔡明風觀光果園舉行，6個荔枝觀光果園將於6月20日同步開放觀光採果，促銷優惠活動期間20日~28日「入場體驗券」享有50元優惠。

上午記者會活動，由佳佳幼兒園小朋友穿上可愛的荔枝裝戴上小斗笠，在副市長沈慧虹引導下與新竹市農會理事長陳全桂、總幹事鍾祥銘、常務監事楊建榮、荔枝產銷班班長王明源、園主蔡明風一同進行採果趣，揭開今年開採荔枝「農遊採果 荔即行動」啟動儀式。

副市長沈慧虹表示，新竹是台灣荔枝的故鄉，台灣荔枝產地最北端就是新竹市香山，保存許多百年荔枝老樹，香山的荔枝上市意味著產期接近尾聲，也為荔枝產業帶來最後一波高潮。愛吃荔枝的朋友千萬要把握這最後的產期，20日起帶著家人一同來採果，享受親子同遊田園樂趣，又可達寓教於樂及地產地銷「食農教育」精神。

香山荔枝今年產量較去年增加約二成，除氣候較往年穩定，暴雨情形較少外，市府與農會於2月即邀請台大昆蟲系許如君教授教導荔枝產銷班員及農友荔枝椿象防治，也補助化學防治藥劑及釋放天敵平腹小蜂(120,000隻)經費。以天敵方式克服荔枝椿象，就是要幫農友減少蟲害，降低農藥使用維護自然環境，也提供消費者安全好吃又新鮮的荔枝。在產官學共同努力下，顯見防治成效，盼病蟲危害一年比一年少。

新竹市農會理事長陳全桂表示，新竹市生產的荔枝主要有黑葉、糯米、桂味三種，以黑葉荔枝為大宗，生產在玉荷苞之後，果肉結實，甜中帶點微酸；糯米荔枝與黑葉約同時上市，肉質潤滑、細核，它的果肉，吃起來很甜之外，還有一種像糯米一樣ＱＱ的感覺，故名糯米荔枝；桂味荔枝是王班長及少數班員特有產物，生長季約在荔枝產季末期，果味帶點桂花味，故名桂味荔枝，是新竹市獨具風味的農產品。

產發處表示，新竹市荔枝果實圓潤看起來相當飽滿，口感鮮甜加上果肉厚實為最大特點。種植面積約15公頃，初估約有1200株，產量約5萬斤，除觀光果園銷售外，其餘的因產量不多，每年產季農友大都在香山中華路附近路邊販售，或散客訂購。

產發處說，今年受到新冠肺炎影響，消費習慣改變。因荔枝產期短，保存不易，為鼓勵民眾支持在地農業，6月20日(六)起，開放新竹市6處荔枝觀光果園採果，促銷優惠活動期間6月20日（六）~6月28日（日），凡入園一人收取100元，即可獲得1張「入場體驗券」，各園限量150張。入園採果可享用新鮮荔枝，如需購買憑「入場體驗券」，享有50元優惠，經濟實惠，又可享受採果樂趣。

title: 竹市荔枝節農遊採果　觀光果園6/20甜蜜登場


content_text:
特1營楊智威一兵（左）與陳瑋萍上兵（右）加入特戰，勇於挑戰自我，面對戰術行軍毫不畏懼。（記者黃迪明攝）

記者黃迪明／專訪

「永遠不要讓別人告訴你，你做不到什麼事」、「不管怎麼辛苦都要完成訓練」，這是首次參與戰術行軍的楊智威一兵、陳瑋萍上兵心中堅持的理由。他們勇於挑戰，用實際行動，證明自己能夠保衛國家。

楊智威：要讓自己變更強

首次參加戰術行軍的楊智威，過去曾參與特指部的各項訓練，舉凡限制空間戰鬥、應用射擊、傘訓、格鬥班、EMT-1及戰傷救護等訓練，讓他在面對這次戰術行軍，有很大幫助，對於心理的抗壓性也有所提升。

楊智威回憶，小時候看了軍教片「報告班長2」，劇中令他印象深刻的是特戰官兵的革命情感，以及「忠義驃悍」的特戰精神，讓他毅然決然加入特戰部隊。「永遠不要讓別人告訴你，你做不到什麼事」楊智威說，他會努力完成戰術行軍，期許未來能參加更多訓練，讓自己變得更強。

陳瑋萍：射擊近8成命中

首次參與行軍的陳瑋萍表示，參加戰術任務行軍訓練，相當有挑戰性，過程中，搭配不同課目，讓整趟行軍可以學習到不同的戰鬥技能。例如「戰鬥射擊」，她自認狀況還不錯，在身體快速移動下，還有近8成的命中率。

陳瑋萍說，她原單位是航空601旅，因為喜歡挑戰自我，同時也對特戰部隊充滿憧憬，因此下定決心請調特戰部隊。之後，參加基本傘訓、戰術繩索訓練，她說這都是以往沒有學過的。

陳瑋萍表示，在接受傘訓時，雖然十分辛苦，但她告訴自己「不管怎麼辛苦，都要完成訓練」，因此，在面對這次行軍初體驗，秉持初衷堅持到底，努力走完全程。

journalist: 黃迪明

title: 【特指部戰術行軍】勇於挑戰 再辛苦都要完成訓練 | 國防焦點


content_text:
騰輝-KY陸續取得中系和歐系客戶5G產品認證，估今年5G營收將達3%到5%，加上宅經濟NB和遊戲機訂單發威，有助填補汽車、消費品空缺，估5月營運落底，下半年逐步復甦。

▲騰輝-KY估下半年復甦 利基型銅箔基板廠騰輝-KY總經理鍾健仁（右）12日表示，疫情影響5月落底，看好下半年復甦。圖中為董事長勞開陸。（圖／中央社）

利基型銅箔基板廠騰輝-KY總經理鍾健仁今天表示，疫情波及消費性產品和汽車終端產品，但因為美中科技競爭對5G強大投入，會是很大的商機，加上宅經濟推波助瀾，NB、遊戲機等大賣，其他汽車和消費產品雖被影響，卻也有5G、宅經濟高階HDI產品填補。

他指出，騰輝-KY陸續取得中系客戶和歐系客戶5G高頻天線各產品的5G認證，預估今年5G會占3%到5%的營收；因應宅經濟取得的高階HDI筆電訂單，預估將占營收3%，騰輝-KY也獲Switch三分之一的HDI產品訂單，預估在汽車復甦後，會有跳躍成長。

整體來看，騰輝-KY預估，疫情對5、6月影響最深，8、9月起汽車產業會恢復8到9成，9月後會逐月成長10%，預估5月是最低點，第3季仍有旺季效應，預估至年底前會回復9成營收水準。

騰輝-KY5月營收3.6億元，較去年同期衰退14.5%，前5月累計營收21.43億元，較去年同期小幅成長0.4%。

除此之外，2020年首季表現亮眼，營收新台幣13.42億元，年增6.25%，受利基型產品比重持續上升有利產品組合，毛利率30%，年增4個百分點，稅後純益1.1億元，年增53.2%，每股稅後純益1.51元。

汽車方面，騰輝-KY說明，以往比重較低的日系車，通過全球最大的汽車頭燈製造商日本小系認可，現階段已有多個料號進行小批量生產，軟硬結合板產品也通過中系手機大廠認證，預計都在下半年陸續放量。其他高階產品包含遠距雷達偵測使用的鐵氟龍基板及半導體封裝應用的樹脂材料，仍陸續在各終端客戶測試，未來可望切入載板高端電子材料應用。

此外，騰輝-KY股東會通過配發5元現金股利，現金殖利率大於5%，創下歷史新高。

title: 5G與宅經濟補缺口 騰輝-KY看好下半年復甦 | 財經


content_text:
綠黨、臺灣青年民主協會等近 20 個青年團體，6 月 3 日召開「青年創新憲，新憲挺青年」記者會，主張面對國際與台灣新局，台灣憲法必須關照青年面對的未來世界，並確保國人的生存與發展。當前憲政改革無疑是巨大的政治工程，除了 18 歲公民權，蔡英文總統必須回應台灣公民對於「世代正義」的深刻期待。青年代表相繼倡議的基本人權價值，正好彰顯憲法在人類社會存在的本質與意義。

圖片來源：中央社
人是理性動物，雖能理性思考，但仍具有動物的侵略性。人類透過組織社會、建立國家方式，維護個人生命、身體、自由與財產的安全，讓人性尊嚴獲得尊重。憲法是人民彼此間簽訂的一紙契約書，民主國家憲法主要規範兩大部分，保障基本人權與國家組織形式。保障基本人權無疑是最根本，國家組織形式則是保障基本人權的手段。良好的國家組織形式，有的推崇內閣制，有的主張總統制，有的嚮往雙首長制，著眼點都在於回應何種組織較不會造成人權侵犯？

回溯人類憲法的演進史，1215 年英國「大憲章」、1628 年「權利請願書」、1649 年「人民協定」、1679 年「人身保障令」到 1689 年「人權法案」，絕大部分都在建構基本人權，國家組織倒是其次。從 1776 年「美國獨立宣言」、1789 年「法國人權宣言」，到 1948 年「世界人權宣言」都一再重申，人民有權利推翻無法保障基本人權的政府，進而重新建立人民覺得適當的政府。

自 1215 年英國「大憲章」以來，經人類長年爭取，基本人權內涵持續擴充，形成第一代人權（自由權）、第二代人權（社會權）與第三代人權（集體權）。

檢視我國現行憲法有關基本人權架構，主要羅列第一代人權，甚少提及第二代人權，幾乎缺少第三代人權。

青年團體呼籲多元性別、居住權、18 歲選舉權與被選舉權、勞動權、健康生存權、族群權等人權清單入憲，凸顯現行憲法在基本人權保障的不足，更是未來台灣新憲法推動工程必須要優先著墨的項目。

本文作者為黃崇祐，國立臺灣師範大學公民教育與活動領導學系博士生。

相關文章：

盼廢除「國家統一」憲法增修條文 綠黨偕民團發起公投
香港將淪一國一制 一中憲法成台灣破口？

countries: 台灣 臺灣 法國 英國 美國 香港

events: 選舉 公投

title: 人權新憲法  台灣新未來


content_text:
（中央社紐約11日綜合外電報導）在市場對美國某些州恢復經濟活動後的2019冠狀病毒病例不斷增加感到憂心下，隨著過去一週初申失業救濟的人數居高不下，美股今天開盤急挫。

美東時間上午9時44分，道瓊工業指數重挫808.62點或3.00%，來到26181.37點。

科技股那斯達克指數大跌227.45點或2.27%，來到9792.90點。

標準普爾指數9時42分跌88.88點或2.79%，來到3101.26點。（譯者：張佑之）1090611

journalist: 譯者：張佑之

title: 初申失業救濟人數仍多 美股開盤急挫 | 證券


content_text:
針對滙豐、渣打日前表態支持港版國安法一事，台灣滙豐分行昨日接受《放言》訪問表示，表示沒有收到消息，目前業務不受影響。台灣渣打總行今（11）日接受《放言》訪問表示，公司透過報導得知消息，該聲明是由集團其他通路發布，不評論政治相關問題，也不評論大陸地區業務狀況。

中國強推港版國安法，香港與英國淪為政治籌碼！近日滙豐控股及渣打集團接連公開表態支持國安法，遭共同前20大股東英國資產管理公司「英傑華集團（AVIVA）」投資長發聲明譴責。《放言》分別致電滙豐及渣打，滙豐台灣分行表示沒有收到消息，目前業務不受影響；渣打總行今（11）日受訪表示，公司透過報導得知消息，不評論政治相關問題。

綜合媒體報導，滙豐控股與渣打集團的總部皆設立於英國，兩者在亞洲地區業務佔比高，日前接連表態支持港版國安法，遭共同大股東英傑華集團投資長卡明（David Cumming）發聲明表示，「在不知道法律細節或如何實踐的情況下，做出公開支持香港國家安全法的決定感到不安。」

美國國務卿龐皮歐9日於國務院官網發表聲明指出，滙豐銀行成為中國威脅英國的政治槓桿，若英國政府排除華為5G建設，中國將報復滙豐銀行並取消在英國建造核電廠的承諾。

龐皮歐批評，滙豐亞太區首席執行長、中國政協委員王冬勝（Peter Wong）不該簽署請願書支持港版國安法，他說：「國家之間的友誼是互相共榮，而不是向政治磕頭。」

滙豐、渣打、怡和控股表態支持港版國安法

據了解，滙豐及渣打恐遭北京當局施壓，本月3日滙豐控股於微信「滙豐中國企業號」發文表示，香港銀行公會於5月26日發表聲明認為，相信「港版國安法」有助於加強投資者的信心；作為香港銀行公會的主要成員，滙豐重申在「一國兩制」的原則下，尊重和支持所有穩定香港社會秩序、振興經濟繁榮發展的法律。此外，滙豐還附上王冬勝加入支持國安法立法連署的照片。

滙豐發表聲明前，本月2日中國官媒《北京日報》在微博發布一篇以「滙豐終將失去所有客戶」為題的文章，被《人民日報》轉載。滙豐於3日發表聲明後，中國媒體《新華社》刊出王冬勝專訪，當中提到「香港商界普遍認為香港國家安全立法是一個正確方向，希望香港國家安全立法可以為香港帶來長遠的繁榮穩定。」

綜合媒體報導，渣打集團於電郵發聲明表示，「一國兩制」原則是香港未來成功的核心，也一直是工商界信心的基石，港版國安法可以幫助維持香港的長期經濟和社會穩定。

此外，有消息傳出，香港歷史久遠的英國貿易公司「怡和控股」在《大公報》刊登廣告表態支持港版國安法，廣告文中提到：「相信訂立維護國家安全的法律框架十分重要，能確保香港繼續吸納投資」，以及「集團紮根香港，並將繼續投資，對香港的承諾始終如一。」

針對滙豐、渣打日前表態支持港版國安法一事，台灣滙豐分行昨日接受《放言》訪問表示，表示沒有收到消息，目前業務不受影響。台灣渣打總行今（11）日接受《放言》訪問表示，公司透過報導得知消息，該聲明是由集團其他通路發布，不評論政治相關問題，也不評論大陸地區業務狀況。

（照片取自滙豐、渣打官網）

journalist: 放言編輯部 張馨予

countries: 中國 英國 美國 台灣 香港

title: 中方威脅？！ 金融界挺港版國安法遭譴責，滙豐、渣打這麼說！


content_text:
▲富邦悍將投手江國豪。（圖／記者林敬旻攝）

記者楊舒帆／綜合報導

富邦悍將連續兩戰1分差不敵兄弟形成2連敗，12日繼續從台中南下到台南統一獅主場作客，派出本土投手江國豪先發盼止敗，統一獅則由「蝴蝶球」投手費爾本掛帥。

江國豪本季化身「剋獅」殺手，目前3勝0敗，連續3場對統一獅先發都拿勝投，前兩戰都投滿6局以上，累計14局只失2分，前一戰則是4日投6局挨2發全壘打，失4分，靠隊友火力支援拿勝投，對戰統一獅防禦率3.81表現最佳，此戰要挑戰對獅4連勝。本季共挨3轟都是獅隊打者所敲出，分別是蘇智傑、潘武雄及林祐樂，必須謹慎應對。

費爾本對富邦悍將投過2場先發，吞過1敗，兩戰都未滿6局，高國麟和李宗賢都對戰敲3安打，尤其曾被高國麟轟過全壘打。費爾本開季並不順利，直到5月15日對中信兄弟才拿首勝，前一戰5日首次拉長到7局，對兄弟失5分無關勝敗，目前出賽8戰，累計1勝3敗，防禦率4.2。

富邦悍將最近2連敗與排名第二的樂天桃猿拉開至3場勝差，團隊打擊欠佳是主因，目前團隊打擊率0.284排行墊底，統一獅則是0.297，倒數第二。統一獅長打表現仍相當亮眼，累計53轟仍是團隊最多，值得注意的是攻守俱佳的小將林靖凱距離百安只差2支，有機會挑戰聯盟第4年輕的百安打者。

▲費爾本。（圖／記者黃克翔攝）

title: 中職／悍將江國豪挑戰剋獅4連勝　對決「蝴蝶球」費爾本


content_text:
英國ARM控股是在智慧手機用通信半導體電路設計領域握有9成以上市佔率的半導體行業的幕後企業。以節電性能為武器ARM在該領域確立了事實上的標準。雖然銷售額規模並不大，不過利潤率高達50%左右，在軟銀公佈對ARM收購計劃之前ARM的股票總市值超過2萬億日元，存在感正不斷提升。

總部位於劍橋的ARM借助特別的業務模式持續增長。ARM向美國高通、韓國三星電子和台灣聯發科等半導體廠商提供半導體的電路設計圖。客戶每銷售1個半導體，ARM可獲得幾日元到幾十日元的授權費。採用ARM設計圖的廠商增多的話，ARM能夠在無需增加設計成本的情況下獲得更高收益。

目前1部智慧手機上會搭載多個ARM的半導體。從2010年前後開始ARM的銷售額和營業利潤均快速擴大，2015財年（截止15年12月）的銷售額達到9億6830萬英鎊。銷售額營業利潤率達到52%。

在半導體行業，1990年代在設計和製造程序不斷升級的背景下，各公司的投資負擔出現膨脹。在代工企業台灣積體電路製造（TSMC）崛起、「水平型分工」不斷推進的背景下，ARM瞄準移動領域半導體市場的擴大，專注於設計通信用半導體電路。

ARM編寫了控制電力消耗的技術規格，得到了眾多企業的支持。其業務結構似乎與發那科相似，發那科在日本國內製造業的工具機數控（NC）領域擁有壓倒性份額，一直保持高收益。

關於可稱為隱形壟斷企業的ARM，軟銀集團看中的並不僅僅是它的收益和技術。就像孫正義説的那樣「我們在（將一切物品都通過互聯網連接起來的）物聯網爆發式增長的入口收購了ARM」,今後將讓汽車、家電、日用品等廣泛工業製品都實現網路連接。在支撐這些的通信用半導體領域，ARM的設計圖正逐漸成為業界標準，而軟銀也看中了ARM在這方面的前景。

ARM的高級副社長雷恩•哈斯（Rene Haas）強調，「將在物聯網領域增加合作夥伴，不斷擴大‘生態系統’」。如果在2020年供貨量達到100億台的多種物聯網終端的通信用半導體領域掌握標準，大幅超過目前智慧手機供貨量（約15億台）的收益貢獻將值得期待。

journalist: 王 徵

countries: 英國 台灣 日本 美國 韓國

title: 孫正義買的ARM到底是個什麼企業 日經中文網


content_text: 美股連日跌，電子期貨盤連跌三天逾千點，市場恐慌情緒增溫，亞洲11日美國標普500 VIX期指跳升至30以上，大漲8％多，資金開始從股票抽離、轉向避險工具。在台股連動交易的富邦VIX股價也同步彈升超過7％，具有避險作用的2倍正向美債以及與各國股指連動的反向1倍ETF，均同步放量大漲。市場避險情緒增溫，台股ETF成交值也擴大至近130億元，富邦VIX成交量37.4萬多張翻倍增，股價強彈7.19％，再來就是國泰20年美債正2、國泰美國道瓊反1、元大美債20正2、元大S&P500反1、富邦日本反1、FH香港反1、新光投等債15+、富邦台灣加權反1及元大台灣50反1等，與美、港、日、台股指數連動的反向ETF，漲幅都在2～3％以上。尤其受到關注的是，與台股台灣50指數連動的元大台灣50反1，11日股價收9.7元、上漲2％，成交量也放大至18萬4,314張，較前一日擴增35.56％，本周四個交易日外資買超更達11萬7,876張。顯示外資雖一面買超台股，但也在T50反1買進，避險心態濃厚。富邦VIX爆量大漲成為市場焦點，該檔ETF於今年3月中旬市場最恐慌時，股價一度飆高至14.29元，隨後因著疫情漸趨緩，美股一路彈升，市場恐慌情緒降溫，標普500 VIX期指曾掉到25附近，富邦VIX股價也跌到5.23元，隨著美股期貨盤連三跌，11日收在5.96元大漲7.19％標普500 VIX期指11日晚間一度彈升至30，比白天更強，投資專家指出，若11日美股開盤及收盤延續跌勢，則市場恐慌情緒將加溫，富邦VIX將有機會持續觸底彈升。本周四個交易日，外資買超13,868張。投資專家指出，美股扮演這波多頭領頭羊，美國道瓊指數一度攻上27,580點，尚未越過今年初的29,568點歷史新高，但那斯達克指數則強渡關山越過1萬點大關，與費城半導體衝過2,000點大關，同譜歷史高，近日道瓊連跌，帶動國泰美國道瓊反1股價收11.21元，成交量13,659張、日增69.11％。

journalist: 工商時報呂淑美

countries: 香港 美國 日本 台灣

title: 市場恐慌再起　這些ETF卻大漲


content_text:
王鵬傑，彰化人，在高雄學習烘焙、創業、結婚超過15年。2018年世界盃麵包大師賽藝術麵包組冠軍，現為「莎士比亞烘焙坊」創辦人。少年時曾是亡命街頭的陣頭囝仔，浪子回頭的他選擇留在高雄投入烘焙創作，喜歡走踏老城區，挖掘地方小吃，熱愛結交各式料理友人。他形容高雄是生命中的轉折點，決定以烘焙回饋在地。
「阿惠蔥厚餅」老闆謝淑惠（阿惠），把捲成柱狀的生蔥卷繞成圈型，放入石頭火鍋用的鑄鐵鍋器煎到表皮金黃酥香，過程中得用圓盤蓋壓塑型，「把蔥花水份擠壓出來，皮才會酥。」阿惠邊煎邊說。

journalist: 林嘉琪

taiwan-subdivisions: 高雄 彰化

title: 【高雄在地仔美食8】蔥厚餅酥香餅皮尬青蔥 連麵包冠軍都淪陷


content_text:
（中央社記者江明晏台北12日電）振興三倍券即將在7月15日正式上路，美食-KY旗下85度C加碼優惠今天宣布將發送新台幣1億元振興加碼抵用券，搶攻消費市場。

搶攻消費市場，85度C提供1億元的振興加碼抵用券， 6月19日起，全台門市，只要單筆消費金額滿200元以上，就送「200元滿額抵用券」、滿300送300元，以此類推，消費金額1000元，就有1000元的滿額抵用券，使用期限自7月15日至年底止。

85度C說，每間門市依來客數發送2000張至4000張抵用券，金額達一億元，送完為止。

85度C指出，使用方式從7月15日起，消費者只要在85度C全台門市現場消費滿100元可折10元抵用券，滿200元折20元抵用券，滿500元折50元，滿1000元折100元，依此類推。

85度C表示，消費優惠不限使用三倍券，現金、電子支付皆可折抵，特別注意的是，該抵用券僅限門市現場購買，外送及線上訂餐不適用。（編輯；郭萍英）1090612

journalist: 中央社記者江明晏台北12日電

title: 響應振興經濟 85度C發1億元抵用券 | 生活


content_text:
原標題：深度調查「中國最慘創業者」，對賭協議是不是禍源？

來源：獵雲網

作者：尹子璇

近日，一篇名為《中國最慘創業者：3年前我被投資人趕出公司，3年後公司沒上市說讓我賠3800萬！》（簡稱《中國最慘創業者》）的文章引發熱議。該文作者郭建講述了自己從開始創業、被合伙人聯合投資人踢出局的經歷，更令人驚訝的是，在出局5年後，他卻因為當年的對賭協議背上了3800萬元債務的經歷。

在郭建的表述中，當年簽下的對賭協議似乎成為了最致命的問題。有不少創業者因此對「對賭條款」懷有更大的抵觸心理，郭建也向獵雲網提出了這樣的疑問：「對賭條款這樣完全顛覆』收益共享，風險共擔』原則的協議條款，是因為什麼原因而有效？」

然而，在梳理了郭建的自述，並結合雙方人士及專業人士的看法之後，獵雲網發現，在此次引起熱議的事件中，有矛盾、有疑慮，但最終讓郭建面臨巨額債務的答案絕不是「對賭協議」本身。

1、疑慮：過於嚴苛的對賭協議，創始人為何簽下？

2009年，郭建成立杭州雷龍網路技術有限公司（以下簡稱為「雷龍公司」），他接受了前公司的領導於任遠的投資，並與於任遠分別占股45%，剩下的10%給員工。

2014年4月，雷龍公司接受了杭州科發創業投資合夥企業（有限合夥）（以下簡稱為「杭州科發基金」）的投資，杭州科發基金以1300萬元占雷龍公司10%的股權，同時用1300萬元收購郭建持有的2.5%、於任遠7.5%的股權。最終，雷龍公司的股權結構變更為郭建持股36.5%，於任遠33%，杭州科發持股20%。

在當時，郭建和於任遠與杭州科發基金簽署了對賭協議。協議承諾，如若2014年未完成業績承諾，或2017年12月31日前雷龍公司未能上市，郭建和於任遠都需要回購杭州科發基金的股份，而回購金額至少是2600W。

在簽署對賭協議后，郭建因公司業務發展與於任遠發生了矛盾。郭建在文中這樣描述了經過：「2014年5月，於任遠提出要進軍互聯網金融業務，我表示願意用公司的流量資源鼎力支持，於任遠表示不光要公司的資源，還要切割一半的員工跟他走，」杭州科發基金趁郭建出差空檔，拿走了雷龍公司的公章，導致郭建難以做出經營決策，總經理職位有名無實。

2014年11月2日的董事會上，於任遠和陳曉鋒（杭州科發基金的負責人）要求郭建辭去總經理職務。郭建認為，由於對方掌握了公章以及絕對控股權，於是無奈辭職。在當時，陳曉鋒口頭告訴郭建，轉讓股份后對賭協議就與他無關的基礎上。最終郭建在沒有簽署補充協議的情況下，以凈資產的價格將股份全部轉讓給於任遠。

3年後，郭建發現銀行卡被凍結，房產也被查封。原來杭州科發基金在2018年年底，以雷龍公司未能在2017年年底完成上市而起訴要求郭建和於任遠履行當時的對賭協議，按3830萬元價格回購股權。

這單官司經歷了一審、二審，杭州中院在2020年5月29日作出判決，創始人郭建輸了官司，現在判決已經生效。他在文中說，拿到二審判決書令他心碎，將向浙江省高院提起再審。

文章一出，引發軒然大波。

然而，事情並非我們看到的這麼簡單。一位不願具名的投資人士，和獵雲網詳細梳理了文章中暴露出來的問題。

首先這是一份嚴苛到罕見的合約，一方面，郭建需要在2014年完成業績承諾，另一方面還需要在2017年完成上市。在其中一條未實現的情況下，都需要對投資方的股份進行回購，而金額怎麼算都是大於2600W的，超出當初投資金額的兩倍。

對此，投資人士如此表態：「這份合約太不合理了，投資失敗還能穩賺兩倍。除此以外，能夠簽下合約的郭建和於任遠，也讓我十分費解。」

而事實上也是如此，按照科發基金給出的資料，2014年時，郭建便並未完成業績承諾，而這也是科發基金口中郭建離職的原因，但是按照郭建的說法，他離場是因為合伙人與投資人一同發難。

對於2014年沒有完成對賭業績的說法，郭建並未否認，他向獵雲網表示：「2014年沒完成時，我願意回購股份，因為當時的公司還是有很大的用戶、流量價值的，但他（科發基金）沒有在規定時間內要求我回購，說明他已經放棄主張了。」

但在2017年，公司尚未上市，而2019年底，這份對賭協議中的條款砸到了郭建頭上。按照郭建的說法，只要他還在公司，他就可以為這份對賭協議負責，但是不合理的是，他已經離開公司，不應該再為公司的經營失敗承擔責任。而當時合約上明確到個人的行為，也被他解讀為科發基金為他埋下的「坑」。

對此，這名投資人士聊到，或許這份協議是為了綁定創始團隊，具體到人的問題並不大，大問題就在於合約的過於不合理，以及郭建相關法律意識的缺乏。

除此以外，這名投資人士還問出了自己的困惑：「如果當時公司的發展情況足夠好，那為什麼郭建會按照凈資產轉移自己的股份，只拿幾十萬就離場呢？」

針對這個疑惑，郭建告訴獵雲網：「內部矛盾已經如此，不想再糾纏。」

值得一提的是，在文章中，郭建提到，自己需要承擔3900萬的債務。

在獵雲網希望對此事件進行更細節的了解時，郭建與杭州科發基金都並不願意回應。

2、錯的是那些不合理的條款，請勿污名化「對賭協議」

在郭建的文章中，我們看到了對賭協議對創始人可能會帶來致命的問題。那麼對賭協議究竟是什麼樣的存在呢？

北京東衛（成都）律師事務所高級合伙人閆文平律師認為，對賭協議應是在投資方、融資方與目標企業達成協議時，對未來不確定的情況如何應對的一種約定，即投資方與融資方就目標企業的價值評估無法達成一致時，通過對目標企業未來的業績目標的設定而重新調整各方當事人的權利與義務。

黑洞投資合伙人楊蓉則表示，對於融資方來說，上市衝動，或者遭遇資金瓶頸都可能成為簽署對賭協議的動力。而投資方簽署對賭協議的原因則是來自於對自己投資的保護。

那對賭協議是否就是把投資機構的風險轉移到創業者身上呢？

上文的投資人士對此持完全的否定態度，他認為，對賭協議是對投資機構的一種保障，同時也是對創業者的激勵，就算不簽訂對賭協議，投資方都會和創業者有一個業績承諾：「我們也要對資金負責，資方進來后也是股東，一定會對發展有要求的。」

投資人士表示，郭建簽署的對賭協議過於極端，一般來說，對賭協議或業績承諾都會有一個較長時間的談判過程。如若創業者認為有不合理的部分，可以再溝通或者選擇不簽。同時，一個正常的投資機構和創業者的關係應該是，進入投資后，資方也會關注企業的經營策略，每個月或每個季度都進行深入的溝通。就像在疫情期間，一些企業完成不了業績承諾，雙方也可以進行再協調。

而更優質的項目也就擁有更多的談判權。楊蓉告訴獵雲網：「表面看來，對賭協議是把投資人風險轉嫁到創業者身上，事實上，我們需要思考的是，為什麼看起來如此不平等的條款，創業者會簽署，難道當時的風險創業者沒有看到嗎？其實不是沒有看到風險，也不是說投資人會蒙蔽創業者，而很有可能是因為這個項目在當時如果沒有這筆投資，可能公司就死掉了，並且創業者當時為了堅定投資人信心投這筆錢願意用對賭去承擔未來的可能風險。」

對此，楊蓉也給出了自己的建議：「資本市場，風險控制永遠是第一位，對於投資方，會想方設法降低風險，然後再是思考如何獲得更高收益。創業公司在與投資人簽訂對賭協議時，一定要把控好風險，做好股權布局，尤其要避免融資方對賭失敗后，創始人被踢出局的命運。而且融資者對自己的項目一定要有十足的把握，設定合理的業績增長幅度。否則，要慎重簽署對賭協議，避免因業績未達標失去退路而導致奉送控股權。」

3、郭建的故事給了我們哪些創業啟示？

此次事件，對於其他的創業者來說，也是一個非常典型的案例，可以從中發現不少值得警惕的地方。

首先是股權問題。楊蓉表示，郭建對持股比例不敏感。在股權分配問題上，股權平分是非常不可取的，在創始團隊中，必須有一個是絕對的老大。郭建和於任遠二人各佔45%，這樣雖表面上能讓初期的創業公司團隊之間關係非常好，卻給後來埋下了一枚定時炸彈。

另一名投資人則告訴獵雲網，在一開始這樣的股權分配下，郭建會出局的結果就已經註定。

而更為重要的，郭建缺乏法律常識。楊蓉表示，他不應該盲目聽信口頭承諾、人情擔保這些空頭支票。被踢出局，退出公司退出股份的協議都簽了，卻沒簽廢除對賭的協議。作為創始人，不熟悉公司經營的相關法律，又不找專業律師，尤其是遇到財務法務上的問題。切不可想當然的拍腦門決定，簽任何協議都應該經過律師的審核，以律師的建議為準。

閆文平律師認為，郭建在本文中踩了三個法律相關的坑：1、欠缺合同審查能力。簽訂對賭協議時未明確其股東身份與實際控制人身份的喪失，將導致的法律後果。2、缺乏法律風險意識。其對於對賭協議這一引自外國的概念的認識並不徹底。當對賭協議被法院認定為有效，則其必須履行協議內容或進行補償。3、缺乏專業人士把控。其雖與於任遠簽訂股權轉讓協議並由於任遠承擔回購股權的義務。但根據《合同法》規定，債務人將合同義務全部或部分轉讓給第三人的，應當經債權人同意。故只要郭建沒有有力證據表明其與於任遠的協議經過了投資人同意，投資人即可根據對賭協議要求郭建承擔責任。

對於所有的創業者而言，郭建的故事都值得我們警醒，他踩過的坑值得我們去避免。同時，投資人與創業者絕不是對立的關係，正常的投資人與創業者的關係並非郭建遭遇的那樣，二者應攜起手來，共同促進企業的發展。

title: 深度調查"中國最慘創業者" 對賭協議是不是禍源？


content_text:
孫姓老翁與女兒到郵局提領800萬元，警懷疑遭詐騙，孫表示郵局利息太低，領出來要存入其他銀行。圖／警方提供孫姓老翁日前到郵居提領現金800萬元，警懷疑遭詐騙，孫表示郵局利息太低，領出來要存入其他銀行，警方了解情況後，主動向孫姓老翁表示警方願提供護鈔協助，孫姓老翁欣然答應，由員警平安護鈔至孫家。

6月8日下午，台中市警五分局四平派出所員警，接獲四張犁郵局通報，稱有民眾要提領鉅款現金800萬，郵局行員認為提領金額過於龐大，情形十分不尋常，趕緊通報警方到場了解，警方接獲報案便派遣巡邏員警立即前往。

警方到達現場後，原來是一位孫姓老翁與女兒前往郵局欲提領新臺幣800萬元現金返家。員警為避免孫姓老翁及他女兒遭詐騙集團詐騙，再三叮嚀和確認，並提醒兩位家中切勿放置大量現金，若有接獲來歷不明電話要先1聽2掛3求證，避免遭詐騙。

孫姓老翁感謝警方關心，表示是因為郵局存款的利息太低，所以才將存款提領出來存入別間銀行，沒有遭到詐騙。警方瞭解情況後，主動向孫姓老翁表示警方願提供護鈔協助，孫姓老翁亦欣然答應，就這樣將款項平安送達目的地。孫姓老翁與女兒到郵局提領800萬元，警懷疑遭詐騙，孫表示郵局利息太低，領出來要存入其他銀行。圖／警方提供

title: 老翁提領800萬警憂遭詐騙護鈔 原是利息太低換別家


content_text:
生活中心／鍾惠宇報導

昨（11）日有網友在PTT指出，「高雄成為我國憲政史上第一個直轄市長罷免成功的發生地，高雄人寫歷史，若干年後立個民主紀念碑深具意義，參考各地政治受難紀念碑的形式，應該會讓多數人接受，一併彌補傷痕」。

▲網設計韓國瑜紀念雕像。（圖／當事人授權提供）

因此原PO就設計了名為「全台首FOOL」的雕像，上頭包含了各種令人熟悉的元素如「愛情摩天輪、賽馬、F1方格旗」等；此外，他也用心設計了「民主紀念園區」,他也說明設計理念，「民主紀念園區本質應該是寧靜簡潔莊嚴，所以賽車場、賽馬場不設，蓋摩天輪等於抄政見，否定，園區外圍是高聳的浴缸造型，但有設置許多大開口可讓風與陽光自由穿梭，遊客進入裡面能隔絕外界的紛擾，清水模的材質自然、沉穩、樸實，營造寧靜簡潔莊嚴的氣氛」。

他也指出「浴缸」裡有著「人進來廣場」，不但是公園也是滯洪池，「水滿時不會淹沒紀念碑，只是積水，不是淹水，而且水會退的很快」；後方有「攉出去抽水站」、而「高雄受騙紀念碑」基座是塞子造型，有一條名為「韓島之鏈」的鏈子連著，「讓人懷念起某某產業鏈」。

園區中還提供餐飲服務，「1F是飲料店『渴蓮娜』，招牌飲料是柳汁大桔，酸；2F是樹民餐廳，主打汕頭火鍋，一棵大樹貫穿其中，只要願意承擔任何重要植物，就可以去屋頂體驗爬上樹」。

▲細節十分講究。（圖／當事人授權提供）

不僅如此，他也規畫出「紀念品店YES I DO跟一攤自己跑來的香腸瀑布」，以及「林碑蛋立的裝置」，月晷，影子跟著月亮走，「不過月亮每天出來時間不同，反應出它的不準時特性」。

原PO也說明，「左邊是庶民經濟示範區，可品嚐經典的一碗滷肉飯一瓶礦泉水，杏仁茶配油條，放心不會有拍扁麵包師傅來設攤」，一旁還有「一支穿雲箭裝置」、「小牙籤戳戳戳裝置」跟「太平島加油站」，他指出「加柴油時工讀生會喊發大柴1000」。

酸度破表卻在每個細節都超用心，讓網友看了笑翻「希望做成縮小模型版賣給韓粉發大財，那個喇叭嘴銅像要做成公仔跟鑰匙圈」、「不要浪費才華啦」、「你這個把第二預備金用光都不夠蓋啊」、「好想去逛！什麼時候要蓋好」、「新任觀光局長找到了」、「笑死，到底嗑了什麼」、「這個一定要實體化然後量產」。

journalist: 鍾惠宇

people: 韓國瑜 莊嚴

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 高雄 太平 清水 成功 大樹

title: 高雄人寫歷史…他設計「韓國瑜紀念園區」酸爆 韓粉暴動了 | 政治


content_text:
【新聞稿】Stop Formosa Plastics! 台、越、美跨國串聯聲援終止台塑路易斯安那州設廠計畫
文/公民監督六輕促進環境權行動平台

Stop Formosa Plastics!
 台、越、美跨國串聯聲援終止台塑路易斯安那州設廠計畫 台塑股東常會前記者會

台塑已成長為跨國企業公司，這幾年轉往中國、東南亞、美國進行相關投資計畫，但是就是因為台灣本身在地居民知道台塑集團在污染和工安的控管上，連基本法規都未能遵守，且面對居民的損害，均是打死不認錯不主動負起責任的態度，對於當地人健康及環境均有一定程度的影響，所以今天台灣的公民監督六輕促進環境權行動平台成員、美國居民與環團代表與越鋼案受害者代表，於台塑股東常會前召開聯合記者會，希望台塑企業在營利同時，也能兼顧企業社會責任，從台灣自身做起對在地居民跟環境能承擔更多責任，也希望投資者也負起監督之責，相關的投資不要再增加環境負擔跟人權侵害。

台塑污染從台灣、越南到美國，簡直貽笑國際，成為台灣之恥

台西鄉六輕污染傷害聯合求償自救會會長黃源河表示，台西鄉與六輕為鄰，一度成為全國癌症死亡率最高的鄉鎮。每當我回老家，時常聞到不明來源的異味，也常在回家路上發現同時有3、4場喪事，小小的牛厝村，就有兩間葬儀社。因為污染，很多鄉親再也不敢回家住。然而，六輕一概否認這些與他們有關！還以優勢的律師團、大企業的財力與政商媒體關係，試圖欺壓弱勢的喪家、病人，與為了生計不得不留下的鄉親們，六輕完全無視於居民的健康以及賴以為生的農漁環境。針對路州設廠計畫，以同是受到台塑污染的受害者，對台塑不求上進與一再的污染犯錯無法苟同，並可能將污染帶至的美國，認為這是台灣之恥，將讓國人國際蒙羞。

台塑六輕在雲林台西鄉民提告六輕空污公害訴訟的法庭上，不斷強調自己沒有排放污染；然而，根據綠色公民行動聯盟「透明足跡計畫」仔細盤點，台塑集團2019年總裁罰次數為26次，總金額為2470萬（其中空污：22次，金額為1270萬），2018年，台塑集團總裁罰次數為45次，總金額為2088萬8000（其中空污：28次，金額為400萬）。去年，台塑、台化、台塑化等集團關係企業皆曾發生火災意外，尤其是去年4月六輕台化芳香烴三廠驚天一爆，廠長等7位員工被依失火燒燬住宅、建築物等以外之物罪判刑。而今年至目前為止，台塑林園廠已發生4次工安事故，讓當地居民人心惶惶。希望台塑集團面對台灣在地的這些監督都能有所回應與說明。

台塑六輕勿以自主管理之名，規避政府進場佈置微型空氣品質感測器

以小股東身分參與股東會的彰化縣環境保護聯盟總幹事施月英表示，台大詹長權教授於2014至2016年的流行病學調查，就從彰化大城鄉居民尿液中檢測出異常重金屬，檢測數值甚至比雲林鄉麥寮居民高，而彰化僅隔一條濁水溪就是六輕工業區。

施月英強調，六輕是全國最大石化專區，有近400根煙囪24小時不停排放空氣污染物質，雖然只有1/10的煙囪有即時監測，但卻連民眾最在意的PM2.5都沒有測，更別想剩下的9/10可以測有害健康的重金屬、致癌物質，這就是台塑的企業社會責任。雲林縣環保局在六輕周遭布置微型空氣品質感測器，卻只能放到六輕廠區外的東側馬路上，而不是像彰化縣環保局把這些微型監測站，放在彰濱、全興、芳苑工業區內，鎖定會偷排的中高污染排放源，有效改善空污。無法理解六輕在怕甚麼？難道三不五時再偷排、再用燃燒塔偷燒廢棄物等等。呼籲台塑不要再用六輕是私有工業區，所以不能把政府的環境監測站放到裡面監督，請六輕落實承擔舉證責任、擔起企業社會責任，確保資訊公開。

路州計畫預定地易受極端氣候影響，台塑應揭露投資風險讓股東知情

2018年4月，台塑集團與美國路易斯安那州（以下簡稱路州）政府宣布，計畫在路州，以非裔美國人居民占多數的聖詹姆斯郡（St. James Parish），投資94億美元（約新台幣2800億元）推動「陽光計畫」（Sunshine Project），此案規劃興建14座工廠，總占地970公頃的石化園區，一旦完工，將會是北美州最大的塑膠工廠園區，今年1月取得開發許可，即可開始施工。

然而，此案引起美國路州居民與數十個環保團體的大力反對，目前已於美國提起兩起訴訟，挑戰台塑獲得開發許可的合法性，並且積極對當地政府倡議遊說，要求決策者與人民站在同一邊，阻止這項將給當地籠罩陰影的「陽光計畫」。

台塑美國路州設廠計畫，將對當地居民生活環境、人權與氣候變遷產生巨大衝擊，極端氣候更將給路州帶來日益頻繁且劇烈的颶風與豪大雨威脅，本案預定地在未來20年內即面臨嚴重淹水的風險，恐讓投資「泡湯」。且本開發案也已在美面臨法律訴訟、種族歧視之嫌等爭議；台塑有義務清楚於股東會向股東們說明，這項鉅額投資所具有的變數及風險。股東們也有責任督促台塑集團終止本開發案，以負起企業社會責任，不要讓每年的配息收益，建立在破壞環境與壓迫弱勢族群之上。

以小股東身分參與股東會的環境權保障基金會研究員林彥廷表示，台塑路州設廠計畫預計帶來每年高達1,300萬噸的溫室氣體排放量（相當於3.5座燃煤電廠），在全球已面臨氣候緊急狀態的此刻，勢必導致氣候變遷雪上加霜。本投資案所在的路州早已發生過諸多因為極端氣候導致的災難。其中，2005年的卡崔娜颶風，除了破壞人們的家園之外，也淹沒當地工廠，讓受創地區至今仍深受其苦。根據模型推估，臨海的路州在距今不到20年的2040年時，即會有大片土地因海平面上升，遭到淹沒。本來就多雨的路州，面對極端氣候只會更加頻繁地，受到更強大的颶風與暴雨侵襲。特別是台塑設廠計畫預定地所在的聖詹姆斯郡，其地質主要為溼軟的沼澤泥地，這樣的氣候條件與地理環境加乘影響下，在此投資鉅額興建此等規模的硬體工業設施，恐讓股東們的投資真正是「丟到水裡」。

林彥廷強調，加上美國路州居民與環保團體，已分別就本投資案的兩項開發許可單位提起訴訟，分別是路州環境部門核發的空污排放許可與美國陸軍工程兵團未揭露本開發案對環境與當地居民的健康影響，及未審慎考量對當地奴隸墓地文化資產的破壞。這些資訊，台塑集團有義務讓股東們清楚知情。股東們也有責任督促台塑集團終止本開發案，負起企業社會責任，不要讓每年的配息收益，源於破壞各國的環境與壓迫弱勢。

設廠計畫將加劇居民罹癌風險與種族不正義，台塑應負起企業社會責任

美國當地居民與環團，受疫情影響無法親自來台，因此委託在台友人許惠婷傳達心聲和訴求。許惠婷表示，台塑集團宣稱這項投資案將會對當地帶來大量的就業機會與經濟發展；但沒有和居民說清楚的是，這座工廠也會使在地的致癌空氣污染物加倍，每年800噸的有害空氣污染物排放，讓周邊地區空污暴增至現在的2~3倍。陽光計畫座落密西西比河沿岸；沿河有一條長約140公里的石化產業密集區，因為工業污染，使居民承受高度健康風險，罹癌風險甚至高於全美平均50倍，因此長期以來被稱作「癌症之帶」（Cancer Alley）；近來更因許多罹癌居民病逝，而演變成「死亡之帶」。很「巧合」地，在台灣，六輕工業區的鄰近社區也因為工業污染，造成居民罹癌率異常高，而有了「癌症村」之名。

許惠婷強調，除了對環境與居民健康的影響，另一個也不容忽視的要素，是此開發案背後隱含的種族不正義，以及這在美國引起的爭議。聖詹姆斯郡為一非裔美國人占多數的社區，長期遭受政府差別待遇，被迫與許多高污染工廠為鄰，導致罹癌風險大增。而最近，陽光計畫預定地上發現了美國早期黑奴的墓葬，面對祖先墓葬與文化遺產恐被摧毀，讓本來就因為污染而憂心不已的在地居民們，簡直引爆對台塑的怒火與怨言。她提醒，美國在地環保與人權團體皆直指，高污染工業集中在此地區，正是環境種族主義的現象。在全美皆因爲喬治．佛洛伊德遭受警察暴力執法致死，而怒吼「黑人的命也是命」之際，台塑更不應輕忽此項開發案在美引起的種族歧視爭議，以及這對台塑集團與陽光計畫的發展造成的風險；而台灣社會也應嚴格監督台塑，以「Formosa Plastics 台灣塑膠」之名在國際社會上的所作所為，避免福爾摩沙淪為污染的代名詞。

台塑德州廠曾排放塑膠原粒料，環境污染慣犯應停止路州設廠計畫

曾到過台塑德州廠與台塑路州設廠計畫預定地的台灣零廢棄協會發起人孫瑋孜表示，台塑德州廠曾因洩漏「塑膠原粒料」而在2016年受「德州環境品質委員會」要求不再排放，然而在德州的在地團體「San Antonio Bay Waterkeeper」的調查發現，從2016年1月至2019年9月，每一天都會在多個鄰近地點採樣到洩漏出的塑膠原粒料。無論是在海灣上、河流裡與河岸土壤中都有極大量的塑膠原粒料。於是該團體決定對台塑德州廠提出訴訟，而法官Hoyt在「San Antonio Bay Waterkeeper」呈現每天採樣的證據後，也判定台塑是違反環境法的「連續犯」，最終台塑德州廠必須支付破美國環境罰鍰紀錄的5千萬和解金（約為台幣15億元）並承諾從此「零排放」塑膠原粒料。

孫瑋孜強調，台塑在台灣與美國德州都被視為環境污染的慣犯。如今還要在路易絲安那州興建北美洲最大的塑膠工廠，目前非常有可能因為當地早已飽受石化污染的居民抗議而胎死腹中，就算興建完成後恐又會因違反環境法而遭巨額開罰。在此請股東們要求台塑負起企業社會責任，懸崖勒馬，停止路易斯安納州那愁雲慘霧的「陽光計畫」！

台塑越鋼案受害居民全力相挺路州居民，停止路州設廠計畫開發

代表台塑受害者正義會與7785名受台塑越鋼案越南原告的天主教新竹教區越南移工移民辦公室主任阮文雄神父表示，我們全力相挺路州聖詹姆斯郡反對台塑陽光計畫的居民。在瞭解台塑於全球各地的營運模式後，極力反對其利益至上的經營原則，完全不考慮對當地環境與居民健康所帶來的巨大影響。台塑越鋼案肇始於台塑河靜鋼鐵廠於2016年4月上旬，直接將有毒化學物排放到海洋中，導致成千上萬噸的死魚漂浮在越南中部250公里的海岸線上的生態與經濟浩劫。然而台塑支付給越南政府的5億美元賠償金卻未到當地受害的居民身上，目前居民對台塑提起的民事賠償訴訟，正由台灣最高法院審理中。

阮文雄強調，過去4年，台塑河靜鋼鐵廠持續向海洋排放有毒化學物質，且廠區內3個火力發電廠所製造的空氣污染，使得廠區周遭10公里範圍內的空氣始終佈滿了黑煙，並產生強烈的氣味，引起當地居民身體極大的不適。工廠的廢棄物隨意棄置，污染當地居民所仰賴的水源，人們只好用高價來購買乾淨的飲用水，造成巨大的財務負擔，且該地區大多數居民都患有呼吸道疾病或是死於癌症，生活十分悲慘。當初台塑集團到越南投資時，許下了會為當地人民帶來經濟發展的正面承諾，如今，我們看到的卻完全相反。越南中部數十萬的台塑公司污染受害者，遭受台塑公司不良的商業行為所苦，而這樣的行為仍在持續當中。

記者會最後，台、越、美民間團體齊呼「台塑污染，股東有責」、「Stop Formosa!」、「終止台塑路易斯安那設廠計畫」、「台塑負起社會責任」，希望台塑對台灣的在地居民負起責任，而在美國路州設廠計畫帶來更多傷害前，終止這項恐將導致公司、社會、環境全盤皆輸的計畫。

台灣時間今（10）日晚上10點，可以至開發案當地居民組成的 RISE St. James 臉書粉絲頁 ，觀看在地居民與台灣代表，進行直播對談，分享與討論本日針對台塑的倡議行動。

附件一、給台塑股東的傳單：路州設廠計畫風險

附件二、影片[來自美國「死亡之帶」（Death Alley）的聲音 !] 網址：https://pse.is/0610M

發起團體：

公民監督六輕促進環境權行動平台（台西鄉六輕污染傷害聯合求償自救會、台灣零廢棄協會、綠色公民行動聯盟、彰化縣環境保護聯盟、環境法律人協會、環境權保障基金會）、台塑受害者正義會、天主教新竹教區越南移工移民辦公室、Center for Constitutional Rights、Center for International Environmental Law、Louisiana Bucket Brigade、RISE St. James。

countries: 中國 美國 越南 台灣

events: 死亡 空氣品質 疫情 空氣污染 發電 空污

taiwan-subdivisions: 新竹 麥寮 雲林 彰化縣 芳苑 員林 雲林縣 南投 大城 林園

things: 人權 資訊公開 經濟


content_text:
記者許書萓／台北報導

在傳統社會中「男主外，女主內」的觀念，導致女性必需擔負養兒育女丶照料家庭的任務。艾菲爾老師在臉書「塔羅牌老師艾菲爾」發文指出，有幾個姓名用字的女生，為了家庭什麽都能夠忍耐，提醒父母，不想女兒受委屈，名字可別亂取。

▲艾菲爾老師指出，有幾個姓名用字的女生，為了家庭什麽都能夠忍耐。（圖／翻攝自pixabay）

忍耐為小孩：梅丶鈺丶婉丶笑丶盈丶曉丶書丶蕥
艾菲爾說明，這些姓名用字的女生，對於子女疼愛有加，俗稱為母則強，對婚姻丶家庭丶子女與經濟上，她們做得到長期付出，以及長期忍受高度的生活壓力，只要是為了小孩好，再苦的事都能忍下來。

忍耐為和諧：女丶招丶佳丶姝丶貽丶絢丶靜丶麟
艾菲爾解釋，以上姓名用字的女生，個性溫和丶柔情，總是以和為貴，尤其在家庭關係中，她們希望氣氛是和諧良好的，所以無論是和丈夫吵架或是和婆婆有摩擦，她們選擇一味的忍耐，不願發生任何口角和衝突。

忍耐為父母：合丶含丶育丶婷丶佩丶律丶亦丶笛
艾菲爾指出，以上姓名用字的女生，從小就很懂事，知道父母的辛勞之處，長大後也會處處替父母著想，就算要自己一肩扛起家庭責任，養家活口，也絲毫不喊累，因為她們總是把父母擺在第一位。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

★ 三立新聞網提醒您：

民俗傳說僅供參考，請勿過度迷信。

journalist: 許書萓

title: 不想女兒忍出內傷？命理師：取名別用這些字 婷佩佳都上榜 | 生活


content_text:
日本漫畫書《你想活出怎樣的人生》（作者羽賀翔一、原書作者吉野源三郎）成為銷量破百萬的暢銷書，在出版界引起熱議。該漫畫書於2017年8月發行，截至1月底發行量達134萬本。名人在社交網站上提及該書，媒體也紛紛進行報導，至今銷售勢頭依然不減。該書介紹了少年主人公正面的人生觀，雖然原作誕生於80多年前，依然俘獲了各年齡層讀者的心。

該書的原作作者吉野源三郎（1899～1981年）是岩波書店綜合性雜誌《世界》的第一任主編。1937年開始在《世界》雜誌上連載的《你想活出怎樣的人生》講述了15歲少年「柯貝爾君（本名山田潤一）」和住在附近的「叔叔」討論及思考日常生活中各種煩惱的故事。其中包括貧富差距和欺淩等至今仍存在的社會問題。

該書原作被收入岩波文庫，最近使漫畫版大賣的出版社是Magazine House。該社主編鐵尾週一表示，「公司內30多歲的年輕編輯對我説‘這是一本好書’，我感覺這本書的信息能夠傳達給當今的讀者」。至於以何種形式傳達給讀者，他經過思考後決定採用漫畫的形式。漫畫家羽賀本來不知道這本書，在讀了之後一口答應下來。從策劃到發行用時2年。

這本書的「應援團」不斷湧現，引發了銷量上漲的良性循環。漫畫版剛一發行，廣告文案撰寫者系井重里就在推特上推薦該書，銷量一舉增加。此外，著名動畫導演宮崎駿也決定將「你想活出怎樣的人生」作為下一部作品的名字。眾多名人表示了對這本書的關注。很多書店的店員也是該書的粉絲，店內設置的宣傳海報和特別展示櫃也擴大了銷量。2017年10月底，日本電視臺的綜藝節目《世界上最想上的課》也介紹了該書，到年底銷量突破了100萬本。Magazine House同時發行的原作單行本銷量也達35萬本。

鐵尾週一認為，「原作問世的時代與現代有重疊之處」。原作出版于1937年，此時日中戰爭爆發，不安情緒在社會蔓延。與之相對，現今不明朗的國際形勢、經濟狀況、少子老齡化等問題同樣令人不安。「我認為正因為在那樣一個時代，‘怎樣活’這個問題才會被認真思考」，鐵尾週一表示。

社會學家竹內洋分析道：「曾經人們需要與教養主義相結合的人生觀，但在全共鬥世代（是指1965年到1972年之間日本學生運動盛行和越南戰爭時期度過大學時代的一代人）之後，大家嘲笑這樣的事情‘土氣’的風氣蔓延，較之以往這種書越來越不受歡迎。這本書可能會完美填補這段空白」。在這本書中，叔叔對柯貝爾君諄諄教誨「如何活出有價值的人生」。「居高臨下」的説教方式本應被現代人討厭，但被坦率地接納也許是因為該書發行80年的歷史成為了緩衝帶。原作作者吉野是自由派的知識分子。竹內洋指出，在保守主義盛行的現在，從「自由主義者的現代復興」的觀點來看，也是一個有趣的現象。

以智慧手機的滲透等為背景，日本出版業一直未能走出無盡的蕭條狀況。據日本出版科學研究所調查，2017年書籍和雜誌的銷售額預計為1370億日元，比上年下降7％。一直以來表現堅挺的漫畫也下降13％，出現大幅下滑。暢銷書的誕生為整個行業帶來了一絲光明。

出版科學研究所研究員久保雅暖指出：「如何挖掘出能夠被傳承閱讀和具有宏大主題的書籍，並將其傳遞給讀者，出版社的作用受到考驗。在當今時代，異曲同工的新書層出不窮，讀者草草一讀就丟開。即使只是掀起了一絲波瀾，「你想活出怎樣的人生」熱潮也極富有啟發性。

日本經濟新聞（中文版：日經中文網）幹場達矢

journalist: 陳博

countries: 越南 日本

title: 為何這本「老書」又翻紅？連宮崎駿都要再出山 日經中文網


content_text:
罷免時代力量高雄市議員黃捷活動，正緊鑼密鼓展開連署，經過昨天高雄市長韓國瑜在鳳山行政中心的音樂會活動，有鳳山清捷隊之稱的連署站負責人王先生表示，「罷捷連署份數短短4天就增加了5千多份，累積份數達到1.6萬份」。

王先生今天(12日)在「罷免高雄議員黃捷」臉書社團發文表示，「罷免黃捷熱烈連署中，從6月8日連署至11日，4天共計增加約5000份連署書，目前數量已經突破16000份，因此，近期連署站將正式向中選會提出罷免申請程序」，並強調高雄要清掃，「鳳山清捷大隊」將正式開始。

而「韓黑父母不崩潰」臉書粉專昨天也發文證實，僅昨天單日就新增2千3百多份連署書。

對於昨韓市府傍晚活動「罷捷連署」直接不演，到現場簽發連署書，黃捷同日也在臉書回應這是以「假感恩之名行報復之實」，「市府到下台前的最後一天，直接不演了，搞起政治活動？現場活動是在連署罷免我？」，直言這是以「假感恩之名行報復之實」。

「罷捷連署」最新數字曝光！杏仁哥回應 上萬網友大讚

「罷免黃捷」最新民調出爐！鳳山人選擇出乎意料...

韓國瑜政績認了？阿扁斷言：未來市長要向他說謝謝！

韓國瑜第2條路？港媒分析國民黨發現一件事！

高雄罷免黃婕連署站負責人臉書貼文。(圖/翻攝 臉書)

(中時電子報)

references: 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄市

title: 罷免黃捷熱烈！連署破1.6萬份 鳳山清捷隊：將提案


content_text:
美國總統川普宣布，在因疫情停止競選活動3個月後，他將於19日，在奧克拉荷馬州的土沙（Tulsa），展開新冠肺炎疫情爆發後第一場連任造勢活動。但這個地點對非裔來說，是傷痛與悲劇的代名詞。

在將近百年前的1921年6月，白人至上主義者曾針對非裔，發動美國史上最嚴重的種族大屠殺。在此種族關係緊繃的敏感時刻，加上日期又選在6月19日的黑奴解放日，川普的選擇絕對不是巧合，也格外引人側目。

在疫情尚未完全被遏阻之際，就要辦大型活動，令公衛專家相當憂心。因為美國確診剛突破2百萬，且有10多個州近期確診持續上升，而川氏造勢通常都可吸引數萬人潮聚集，對防疫來說絕對不是好事。

(中時 )

events: 疫情 新冠肺炎

title: 疫情後川普首度辦造勢 竟選在種族大屠殺地點


content_text:
▲明尼蘇達州的國民兵迅速平息了騒亂。他們的執法表現被川普讚揚是「美麗的風景線」。圖／達志影像／美聯社）

國際中心／綜合報導

有一句流行語說：「最美麗的風景是人」。美國總統川普對這句話亦深有同感。

《華盛頓郵報》報導，川普周四(11日)在德州達拉斯市的一場圓桌會議上，盛讚國民警衛隊(國民兵)日前在明尼阿波利斯的執法效果。

他說：「明尼阿波利斯在經歷三個地獄之夜後，我打電話說，對不起，我必須要讓國民警衛隊出動了。結果他們一上去就立即平息了騒亂。他們進入抗議地區，就像是一把刀切開奶油(Butter)一樣。」

川普盛讚說：「我永遠不會忘記這個畫面，這或許不該說是美麗的風景線，但對我來說，這就是。人群終於散了，沒有示威了 那是一個短暫的夜晚，一切都很美好。」影片請看這裡

title: 川普讚國民兵鎮暴是美麗風景線　衝進人群像刀切奶油！


content_text:
相信大家近期都有實行過遠距離上班，但突然變成在家辦公總是會覺得多了舒適性，但少了許多實用性，就讓 Maruko 教你怎麼打造自己的行動辦公室，讓你就算之後回到公司也是超級實用的組合喔！！

【工作效率提升法寶】

．外接螢幕：ThinkVision M14 14 吋 FHD LED 背光 LCD 顯示器

．筆電擴充座：ThinkPad 基本擴充基座

．無線滑鼠：Logitech MX VERTICAL

．筆電：ThinkPad X1 Carbon 第 7 代

．遠距離辦公軟體：TP 辦公通

【免費試用申請】

TP 辦公通10人10專案免費試用申請丨https://bit.ly/2z2gLWC

journalist: JJim

title: 【T客報】你知道為什麼遠距工作效率不好嗎？因為你沒有解決這些問題


content_text:
大陸推出惠台31條、26條政策，儘管做了許多宣傳，但在第一線的台青、台生直言，要落實到各地還存在落差，會讓一些滿懷希望到大陸發展的台青，覺得被「忽悠」，回台灣因而到處「放炮」；一位歷經馬政府到蔡政府時代的北京大學台生表示，這兩年許多台青對交流活動變得興趣缺缺，也不願在媒體上發言，擔心被網軍「肉搜」。他憂心，「兩岸族」本來是兩岸民間的緩衝劑，如果連兩岸族也感到心灰意冷不願發聲，就形同少了兩岸民間對撞的煞車皮。

▲6月4日，福建福州一位台青李正能（右）正在直播帶貨。（中新社）
2013年開始到北京大學讀書的台生小武，剛來的那幾年，正是兩岸的大交流時代，他回憶，當時交流熱絡，台青們普遍很願意參加各種座談和活動，與大陸官員分享心得體會，也樂意接受媒體訪問；然而這兩年，兩岸氛圍急轉直下，又有《反滲透法》等限縮性法規，讓很多台青變得不敢參加活動，也曾發生陸媒採訪台青的言論，被台網友批「親中」和肉搜，讓台青不敢再對兩岸關係多說什麼。

交流重形式 效果有限
「當兩岸族減少了，噤聲了，兩岸民間就少了煞車皮」，小武說，從政黨角度，國民黨夾在民共兩黨間，像是個緩衝，在民間層面，台生、台青、台商等「兩岸族」，也同樣扮演潤滑劑的角色，當這些兩岸族都變得不敢說話，兩岸民間對立可能繼續加劇。

小武還認為，國台辦可以說一些溫情的軟話，至於那些吵架、喊打喊殺的強硬表態，留給大陸國防部、外交部去說即可，或許可稍稍改變台灣年輕人對國台辦的觀感。

「思維不變，手段再新也是空談！」另一名北京台青小禹認為，大陸的許多對台交流常只重形式，但效果有限，有的地方台辦只想找知名台青（如連勝文）衝業績博版面，但這樣的操作，看在其他台青眼裡，未必加分。

就創業落空 返台放炮
小禹說，中央的惠台政策鋪天蓋地宣傳，但落實到地方常有落差，官員在初次交流時對台青拍胸脯掛保證，歡迎到大陸實習就業，結果真的去了，也沒有得到實際的幫助，感覺被忽悠，回台反而容易到處放炮批評大陸，「說穿了，台辦只是協調單位，有時心有餘而力不足」。

（特派員／陳君碩）

journalist: 特派員／陳君碩

title: 惠台未落實 台青感覺被忽悠


content_text:
海軍敦睦支隊遠洋訓練染疫案，造成36位官兵與軍校實習生確診，國防部今天公佈調查報告，從2月20日啟航到4月19日官兵被召回檢疫分為七階段調查重點。國防部總督察長黃國明中將坦承，4月14日「聯合安檢」階段未能守住防疫關卡，「聯檢階段能守住，疫情就不會在國內發生。」

黃國明指出，敦睦支隊返港後在4月14日聯合安檢，計畫整備與實際執行上都有明顯不足。艦指部3月25日函請左營醫院支援3名感染科醫師支援支隊返港後檢疫作業，惟事前未先將聯檢計畫函請該院先行評估；續因該院人力不足，雙方在未透各單位長官協助下，僅由承辦參謀協調後，合議援例派1員支援檢查磐石艦量測體溫，致當日無足夠軍醫人力執行檢疫。

艦指部4月1日辦理聯檢人員勤前教育，部分執勤人員未與會，亦未規劃左營分院支援醫官參加，致未與會人員不暸解聯檢執行事項，及聯檢醫官必須詢問航行期間人員就一狀況、審視個人健康聲明書之要求。

黃國明說，4月14日上午8時聯檢任務，因支隊後續另有任務，律定聯檢任務須於9時前完成，因時間有限，聯檢醫官除對全艦官兵量測體溫外，僅能口頭詢問官兵有無身體不適狀況，亦無法逐一檢視官兵健康聲明書，執行過程過於簡略。支隊長及艦上官兵在聯檢過程中，也未主動像聯檢醫官表明返航過程中，有官兵發燒及嗅覺喪失症狀，故聯檢醫官未能回溯再予查證。

此外，艦指部雖於2月26日策頒「安全聯檢實施計畫」，但該計畫置重點於是否挾帶違禁品，未依當時國內疫情將新冠肺炎列入檢查項目，致各檢查人員輕忽檢疫之重要性，僅流於形式做一般性檢查，計畫內容顯有不足。支隊靠港後分發官兵填寫之健康聲明書係沿用舊版，未依CDC在4月6日公佈最新版健康聲明書予以修訂（增加「嗅、味覺異常」症狀），致檢查人員無法立即辨明官兵健康狀況。

全案懲處海軍司令劉志斌上將記過一次，艦指部前指揮官高嘉濱中將、艦指部前參謀長陳道輝少將、艦指部副參謀長喬志明上校各記過兩次，其餘13名違失人員分別核予申誡一次至記過一次之處分。高嘉濱中將及陳道輝少將將於6月16日恢復原職。

主導調查報告的行政院政務委員羅秉成表示，最後一道關卡應該守得住卻沒守住，這也是破口之所在。這樣的結果很心痛，國人也不能接受以國軍的紀律與作為，為什麼會發生這樣的事情？國軍應該痛定思痛，在這件案子得到警惕。

羅秉成強調，調查結果看起來是國軍的縱向指揮系統與橫向聯繫都有缺失。這是一個複合性的多重缺失，這樣的情形應該苛責的是指揮系統的指揮官、支隊長，他們要付比較多的責任，這也是為什麼三位將官記兩支小過，其它人員在兩支小過以下以示警惕。

(中時 )

title: 敦睦艦隊染疫聯檢成破口 政委怒批國軍多重缺失


content_text:
疫情趨緩，第一季淨值比未達標準的壽險公司多已脫離警戒。金管會主委黃天牧今（11日）表示，至5月底止，淨值比仍低於3%的公司只剩一家；保險局官員透露，僅剩宏泰人壽仍在努力。

疫情衝擊壽險業首季淨值，4家未達標準的壽險公司包括宏泰人壽、中華郵政、新光人壽與三商美邦人壽。保險局官員晚間受訪透露，目前僅剩宏泰人壽淨值比未達3%標準，仍在努力當中。其餘像是中華郵政、三商美邦人壽，因股市回穩，淨值比皆已回升，另外，新壽也已透過增資、改採公允價值等計畫，順利拉高淨值至3%以上。

另一方面，對於媒體報導，國內壽險業今年7月將因業務萎縮，產生保費懸崖，以致利差損擴大，加上將面臨接軌IFRS17（國際會計準則17號公報），今年將是壽險業生死存亡關鍵年。

保險局對此提出3大澄清，首先，金管會去年發布保險業健全結構，鼓勵業者多賣保障型商品，目的是為了提高保障、降低儲蓄，但並沒有要求業者停賣儲蓄險，所以不至於造成儲蓄險絕跡，且多賣保障型商品，並不會阻礙業務員生計或是影響保戶權益。

第二，媒體報導壽險業海外投資比重過大，保險局表示，金管會針對控管壽險業海外投資風險，已有訂投資上限，包括國際板債券、海外投資額度等；此外，也要求業者擬定相關自律規範，如落實債券投資的信用控管等。

保險局統計，截止4月底止，壽險業海外投資金額達新台幣17兆7766億元，占比65.44%，扣掉外幣保單，海外投資金額達12兆5564億元，占比46.22%。

保險局也表示，保險業投資前要檢視投資部位的適法性與風險，如果債券非因投資增加的因素，導致有與法規不符的話，保險公司稽核必須作追蹤控管，且半年內無法改善，則要呈報金管會並提出改善計畫。

第三，針對媒體報導壽險業淨值大幅減少的問題，保險局表示，疫情對總體經濟的影響反映在股市波動，會進一步影響保險業的淨值，但觀察各國主要央行貨幣寬鬆政策導致利率下跌，對於債券部位是有利的，且台美利差縮小也讓保險業避險成本下降，這對美元投資部位也相當有利。長期來看，對保險業的財務影響，取決於疫情與國際市場的變化。

部分壽險業受市場波動影響，第一季淨值比下降，未達3%標準，保險局也重申，壽險業每年於6月、12月共計分兩期檢視淨值比，若連續2期淨值比低於3%，才會有「資本不足」問題，業者須提出改善方案。此外，去年底並沒有任何業者連續2期淨值比低於3%。

延伸閱讀

壽險淨值風暴 虛驚一場

六大壽險60天淨值回升逾七成 籲外界莫恐慌

壽險業淨值 3月蒸發逾5千億

journalist: 中央社

title: 淨值比低於3%壽險公司 黃天牧：僅剩一家


content_text:
「哈利波特」原作者JK羅琳和跨性別族群的戰火燒得正熱烈，演出她小說改編影片走紅的丹尼爾雷德克里夫、艾瑪華森先後跳出來表示反對她看法的立場；還有好幾部續集計畫中的「怪獸和牠們的產地」系列男主角艾迪瑞德曼，由於演出過「丹麥女孩」、有身為跨性別族群的友人，所以不管自己和羅琳的合作關係尚未結束，也跳出來表示不贊同羅琳的看法。

艾迪瑞德曼表示跨性別的女性、男性，都有自己定義自己的權利，身旁跨性別族群的朋友或同事，都已經對於外界質疑他們的身分認定感到厭倦、疲乏，希望大家讓他們平靜、安全過自己的日子。

近日此爭議爆發的導火線在於羅琳稱女性為「有月經的人」，觸怒跨性別族群，認為她意指經過變性、沒有這些生理想象的女性不是真正的女人，羅琳也寫了3600字長文，要求外解明白她的想法背後有很複雜、經過研究與深思的理由。無奈羅琳希望外界能夠公平面對不同意見的人，她的形象持續下滑，也危及作品日後改編成電影的未來。

journalist: 記者蘇詠智／即時報導

title: JK羅琳對跨性別族群的定見 「丹麥女孩」也公然反對！


content_text:
鼎泰豐在美國的創始店關門前夕，演員艾希布魯克（Ben Ashbrook）（圖）專程前來吃這間創始店的最後小籠包。(圖:中央社)

 鼎泰豐美國創始店最後營業日充滿懷舊氣氛，好萊塢演員開車橫跨洛杉磯，只為再嚐一口老店小籠包。台裔居民說，這間店陪伴他大半人生，代表台灣美食的驕傲。

鼎泰豐位在加州阿凱迪亞(Arcadia)的美國第一家店11日營業結束後永久關閉。儘管餐廳在美已20年，至今拓展至12家分店，這間獨一無二創始店熄燈的消息吸引懷舊人潮，吃一口記憶裡的台灣味。

好萊塢演員艾希布魯克(Ben Ashbrook)專程開一小時車，從海邊的瑪麗安德爾灣(Marina del Rey)橫跨大洛杉磯趕來，他排隊取餐的時候接受中央社訪問。

儘管鼎泰豐以分店品質一致聞名，已光顧10多年的艾希布魯克說：「我個人認為，各店市場不同，這間元老店的口味還是最棒的。」

他說：「這裡是鼎泰豐的起源，我們開了老遠的車子，為了吃這間老店最後的小籠包。鼎泰豐由家族經營，用心呈現道地台灣美味，這是它受歡迎的原因。」

台裔第二代Michael Lin在美國長大，從15歲看著鼎泰豐在這裡開店，儘管附近百貨公司有一家近4年新開的大型分店，但街邊的創始一號店在居民心中仍有不可取代的地位。

Michael Lin說：「儘管南加州仍有好幾家鼎泰豐，還是有點不捨，大家會很懷念這一家創始店，因為這是美國的第一家。」

35歲的Michael Lin觀察，鼎泰豐在這裡開店之前，當地飲食沒有這麼豐富。因為鼎泰豐的進駐，這地區的中式料理、台灣料理、亞洲餐廳陸續開店，繁榮了地方經濟。

他說，鼎泰豐在美國的闖出名號，身為台裔、華裔與亞裔社群的一份子感到驕傲，「這是值得拿來向其他的族裔分享的美食」。

來自台灣、在阿凱迪亞居住超過20年的資深媒體人管仁卿表示，品質穩定是鼎泰豐最大特色，無論在哪一家分店都能吃到好口味，「數十年如一日，一代代細心傳下去，腳踏實地、不譁眾取寵」。

「台灣美食很多元，鼎泰豐成功之處就是品牌化經營，令人有種值得介紹給外國人的榮譽感。」管仁卿過去在港台娛樂圈結識不少藝人，每當這些明星訪問美國，鼎泰豐老店總是最佳的聚會場所。

俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情未解，加州近日開放餐廳內用。鼎泰豐老店最後一天只限外帶，附近百貨公司內的另一家分店已有排隊顧客內用。華裔受訪者表示，儘管餐廳陸續開放內用，但短期內多數人還是寧願外帶比較安心。

countries: 美國 台灣

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: [國際] 鼎泰豐美國老店熄燈前 美演員為小籠包趕來


content_text:
Pandemic not thought to have an impact on the expected volume of waste

In the opening months of this year, as coronavirus wreaked havoc on the global economy, environmentalists noticed an unexpected benefit of the pandemic. Amid national lockdowns and a sharp fall in demand for international travel, air pollution levels went into an unprecedented decline.

However, a World Economic Forum report published last month indicated that coronavirus’s effect on the environment has not been entirely positive. The report warned that an increase in demand for single-use plastics required for medical supplies, alongside reduced monitoring of waste disposal, “will have long-term impacts on the environment.”

Despite success in controlling the spread of coronavirus, Taiwan is not exempt from these emerging environmental challenges. It is against this background that volunteers will take to Taiwan’s beaches and forests tomorrow for the Taiwan National Clean Up Day.

This will be the fourth year of the nationwide event, which has now expanded to 22 locations including Penghu (澎湖) and Miaoli (苗栗) counties and Taitung County’s Dulan Village (都蘭). An expected 1,000 volunteers will take part collecting close to 10 tons of garbage.

Ryan Hevern, the American co-founder of the event, underscored the importance of this year’s clean-up and urged against equating the dip in tourism due to coronavirus, with a fall in the volume of garbage they expect to collect.

While admitting the organization anticipated finding less sky lanterns littering the forests near tourist hot-spots Shifen (十分) and Pingxi (平溪), Hevern emphasized that coronavirus would have “no effect whatsoever” on the amount of garbage they would find on Taiwan’s beaches.

A crucial reason behind this is the garbage’s wide range of sources, of which the local fishing industry is a major contributor. Beyond the expected plastic containers, previous volunteers combing the beaches have found rope, netting and even refrigerators.

Another key dimension is that a significant proportion of the garbage is international in origin. Plastic bottles brought by ocean currents to Taiwan’s beaches often come from places as far away as China, Vietnam and Indonesia.

For Philip Chang (張上緒), a volunteer who has joined every year, it is finding garbage like this that re-affirms the importance of the event. This year, he will help clean up Jinshan Beach (金山).

Chang says that when you begin finding garbage from other countries, you “realize the global nature of this problem.” In turn, this has an impact on the Taiwanese participants themselves, in cultivating a sense of “global citizenship.”

As the world transitions out of the coronavirus crisis, projects like National Clean Up Day will only increase in importance. They will be vital in drawing attention to and redressing the increased volume of plastic waste caused by the pandemic.

For Chang, raising awareness within communities is the crucial first step. Because once the problem is recognized, he continues, “you feel a sense of accountability toward solving it.”

For more details, go to Facebook page: Taiwan National Clean Up Day.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 苗栗 金山 平溪 澎湖

title: Nationwide clean up event enters fourth year


content_text:
2020-06-11 20:10:33

〔記者邱芷柔／屏東報導〕九如鄉農會有5座日治時期建造的穀倉，見證台灣農村社會發展，隨著時代更迭，碾米廠功能不彰，穀倉逐漸荒廢，擅長將歷史建築翻新與活化的「大和團隊」，在屏東大學牽線下攜手九如鄉農會，三方今天簽訂合作備忘錄，共同投入九如鄉碾米廠活化計畫。

九如鄉農會總幹事龔泰文說，九如鄉的5座穀倉面積逾千坪，在大正14年（1925年）建造，裏頭的碾米機具設備保留完整，但近年已成為堆放農業資材的閒置空間，初估5座穀倉軟、硬體整建約需1億元，在農會人力、經費有限的情況下，活化穀倉心有餘力不足，藉由這次產學合作契機，將分期爭取中央經費，導入產學合作，讓廢棄穀倉華麗轉身。

曾經將「德興碾米廠」變成熱門咖啡店「大和頓物所」的大和團隊，今年也成功讓屏東火車站前的「大和旅社」重新亮燈，背後推手源順工業董事長許源順說，活化老建物，是老一輩對過去生活的緬懷，也有著傳承新一代的意義，期待分享大和的經驗，讓九如穀倉順利重生。

屏東大學校長古源光也表示，這次合作由高雄科技大學和大和團隊共同進行前置規劃，未來5座米倉將由屏大提供跨領域專業，規劃兼具食農教育及產業行銷功能的場域，九如鄉擁有檸檬、蘭花、玫瑰花、毛豆等豐富農特產，未來可從穀倉活化帶動地方農業升級。

九如鄉農會總幹事龔泰文、屏東大學校長古源光、源順工業董事長許源順（左至右）簽訂合作備忘錄，希望複製大和經驗結合屏大跨領域專業，活化九如穀倉。（記者邱芷柔攝）

taiwan-subdivisions: 九如 屏東 高雄 成功

title: 百年穀倉漸荒廢 屏大攜手九如複製「大和經驗」活化


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月11日訊】香港著名實業家 袁弓夷，日前公開反對「港版國安法」。週三他啟程前往美國華府，付諸行動，行前他向本台表示，此次赴美有三大任務，最重要的是，希望美國宣佈共產黨是犯罪集團和非法組織。
香港著名實業家 袁弓夷：「每天都出招，蓬佩奧，每天都出招，好像他就是專注香港（的事情），即對付大陸（中共），同時也在幫助我們香港。」
他說此行赴美有三大任務，一是請川普政府保護香港人民，特別援救因抗爭被拘捕的年青人能赴美就學；並動用國際影響力，將香港主權移交港人。最重要是希望美國宣佈共產黨是犯罪集團和非法組織。
香港著名實業家 袁弓夷：「當一個組織，中國共產黨，在71年裡不斷不斷的有組織的犯罪，在定義上它就是犯罪組織。」
「它（共產黨）不但在中國是一個犯罪組織，它在美國把中國留學生拖下水，拖大陸記者下水，實際就是一個總的「犯罪集團」。這些在美國已經足夠(被定性)了，那幾萬人，都已經算「犯罪集團」了。所以現在他(川普)也在考慮(立新法案)我就想拿這次(赴美)推一把。這個很重要。因為如果全世界明白你（中共）是「犯罪集團」，基本上就會跟你自動脫鈎了，不需要宣戰，仗都不需要打。」
他認為香港部分民主派及主流人士混淆了中共與中國，對中共總是退讓與妥協，更提醒對中國經濟還抱幻想的港商，美國都已經承認當年讓中共入世貿，是個錯誤，因為共產黨宣言講得很清楚，最終就是要消滅資本主義。
香港著名實業家 袁弓夷：「現在不要說我們（港商）了，大陸土生土長的馬雲啊，最出名的（富商）都給它「收編」了，基本上沒有（富商）了。所以這些是它的政策來的，它的血液裡面就有這些基因，有什麼好說的呢？所以我認為，誰說不知道它（中共）有什麼罪狀，根本就是裝傻。我是不相信它們。」
袁弓夷說，當年蘇聯解體時的官方文件，都正式宣布共產黨是非法組織。這次赴美行動，他不擔心被羅織「勾結外國勢力」的罪名，因為他深信行正義之路，義無反顧，相信全球受疫情侵害的國家也會一一加入制裁中共行列。
新唐人記者梁珍、張芃香港報導

journalist: 新唐人記者梁珍、張芃香港報導

countries: 香港 中國 美國

title: 為下一代港人請命 袁弓夷談赴美三大任務


content_text:
高雄市長韓國瑜6月12日解職，韓國瑜上班最後一天6月11日下午在鳳山行政中心舉辦道別音樂會，穿著白色上衣的群眾擠滿會場，為了跟韓市長道別，他們在大太陽底下撐傘等候韓國瑜下班。韓國瑜一一唱名市府團隊成員，謝謝他們這段時間一起打拚，也帶著市府團隊向支持者鞠躬道謝道別。

(林憲源報導)

韓國瑜市長最後一天6月11日上班到最後一分鐘，下午五點半，韓國瑜現身道別音樂會向支持者道別。韓國瑜的支持者下午就聚集在高市府鳳山行政中心草地，在大太陽底撐傘等候，為的是向韓團隊表達支持。

韓國瑜說：「我們就將卸下市府職務，離開這裡。謝謝你們讓我們有機會在此相聚一場，更謝謝你們今天還特地來這裡為我們相送一程。

古時周武王有亂臣十人，同心同德，能敵紂王億兆夷人。我不敢自比周武王，但我敢說我們這個團隊裡的首長是真的個個都有經世濟民的才能，並且我們同心同德，都懷抱著奉獻社會的真心誠意、有所不為的道德自律。今天，大家共聚在此、臨別在即，請容我最後一次以市長的身分好好謝謝他們。

謝謝這一群讓我感到驕傲與不捨的市府團隊，謝謝他們願意放下原本舒適的生活，來到熱情的高雄；謝謝他們不少人離家背井、放棄高薪來這個城市和我一起打拼。

他們都不是為了做官、而是為了做事而來。我怎麼謝也謝不夠。

這一年多來他們為高雄做牛做馬、承受巨大壓力。這一年多來，他們每一件事都做得比以前好、但是雜誌民調排名卻都是吊車尾，這些，我知道，都是因為我的關係，所以我一定要為他們討個公道。

他們是最辛苦、最被唱衰、卻是做事最認真、最有作為的一群模範公僕。在這裡，我一定要好好向他們每一個人說聲謝謝：

我要謝謝葉匡時葉副市長、謝謝李四川李副市長、謝謝陳雄文陳副市長、謝謝工務局吳明昌吳局長、謝謝都發局林裕益林局長、謝謝水利局李戎威李局長、謝謝農業局吳芳銘吳局長、謝謝海洋局趙紹廉趙局長、謝謝財政局李樑堅李局長、謝謝經發局伏和中伏局長、謝謝青年局林鼎超林局長、謝謝交通局鄭永祥鄭局長、謝謝觀光局邱俊龍邱局長、謝謝捷運局范揚材范局長、謝謝教育局吳榕峰吳局長、謝謝運發局許文宗許局長、謝謝文化局林思伶林局長、謝謝新聞局鄭照新鄭局長、謝謝社會局黃淵源黃局長、謝謝民政局曹桓榮曹局長、謝謝地政局黃進雄黃局長、謝謝環保局王玨王局長、謝謝衛生局林立人林局長、謝謝勞工局王秋冬王局長、謝謝毒防局阮清陽阮局長、謝謝法制局吳秋麗吳局長、謝謝研考會李銘義李主委、謝謝客委會黃永卿黃主委、謝謝原民會吳慧琴吳主委、謝謝消防局黃江祥黃局長、謝謝行政國際處蔡淑貞蔡處長、謝謝新住民辦公室林麗蟬林執行長、謝謝我們邱源寶邱主任以及市長室的所有工作夥伴；

我也想謝謝之前曾經陪我們篳路藍縷、一起走過好多風雨、但因為公私因素而離開崗位的前任局處首長們；更謝謝每一位認真做事、任勞任怨的高雄市政府同仁；同時，我也要謝謝我們高雄市議會國民黨黨團，與無黨團結聯盟黨團對我的支持。

謝謝各位這段日子的付出與辛勞，我會永遠記得您們。您們的辛苦和成績，高雄市民會記得、歷史會記得。

我謝謝您們！

離開高雄，對我個人而言，雖有萬般不捨、一些遺憾、和滿滿的祝福，但唯獨沒有怨尤、心中盡是坦然。因為我知道我是為何而戰、我和團隊是為了什麼樣的價值、理想和願景而奮鬥努力，所以無論結果，我都會是「我自橫刀向天笑，去留肝膽兩崑崙」。

只是，這幾天我實在有點難以平靜，許議長的決絕讓我悲痛不已，而更讓我覺得痛心不解的是網路上那些對許議長惡毒的詆毀、幸災樂禍的發文和留言。如果台灣的民主，只因為政黨不同，就可以這樣殘忍地對待一個逝去的生命，失去人性、失去做人最基本的溫柔與慈悲，那這樣的民主有什麼值得追求、能夠倚仗的？

當貪腐不是罪惡、犯法可以原諒，當我們真心相信、全力捍衛的法律和道德可以因為政黨的不同而有所妥協，我們這幾十年在民主自由的道路上所爭取和守候的究竟是什麼？

當社會多數不在乎政府負債、不在乎官員貪汙、不在乎國家經濟與安全、甚至不在乎是非黑白，只要顏色正確、言語嗆辣、官網圖文並茂，仇恨對立和黨同伐異都是被允許的。但仇恨對立和黨同伐異所豢養出來的民意，究竟是民主、還是猛獸？

民主如此珍貴難得，民主所創造和成就的應該是良善與和諧、而不是仇恨和對立。仇恨和對立所創造和產生的「民主」，是披著民主外衣的暴政。

對於千千萬萬支持國瑜的好朋友們，我在此再次表達對各位深切的敬意、謝意與歉意。我依然心繫高雄、心懷社稷、心存正氣。但目前我不會接受任何邀請或職務，也不會參與或組織任何形式的活動。

請容許我在這風雨如晦的時刻，念天地之悠悠、獨愴然而涕下。

謝謝你們，你們每一雙手的託付、每一雙眼睛的期盼，我們都謹記在心、未曾或忘。在我們有限的時間裡，市府團隊都全力以赴、不敢辜負。

謝謝你們這一路的溫暖與支持，請讓我和我的市府團隊最後一次向各位說聲謝謝。」

(照片:翻攝)

abc

people: 韓國瑜 林麗蟬 王秋冬 鄭照新

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 鳳山

title: 韓國瑜告別高雄：去留肝膽兩崑崙


content_text:
NEW YORK (AP) — Stocks that moved heavily or traded substantially on Thursday:
 Moderna Inc., up 13 cents to $60.20
 The biotechnology company's potential COVID-19 vaccine is on track to begin a huge study in July.
 Jack in the Box Inc., down 95 cents to $70.08
 The fast-food chain gave investors an encouraging update, noting a key sales measure rose 5% so far in its third quarter.
 Oxford Industries Inc., down $8.11 to $43.60
 The owner of the Tommy Bahama clothing lines reported disappointing fiscal first-quarter financial results.
 Zendesk Inc., down $9.02 to $79.73
 The company's chief operating officer, John T. Keiser, is resigning to pursue a position as CEO elsewhere.
 PennyMac Financial Services Inc., up $2.27 to $37.70
 The mortgage servicing company increased its stock buyback plan.
 Reata Pharmaceuticals Inc., up $36.76 to $167.68
 The biotechnology company received a $350 million investment and royalty deal from Blackstone Life Sciences.
 Spirit AeroSystems Holdings Inc., down $4.84 to $26.17
 The airplane components company expects a reduction in orders Boeing's 737 MAX parts.
 Regeneron Pharmaceuticals Inc., down $10.43 to $596.16
 The biotechnology company started its first clinical study of a potential antibody treatment for COVID-19.

journalist: By Associated Press

title: Reata Pharma, PennyMac rise; Oxford, Spirit AeroSystems fall


content_text:
生活中心／新竹報導

去年土地標售熱絡的竹北高鐵特區，包括在土地標售市場大有嶄獲的寶佳機構旗下合陽、鴻築，以及惠宇、豐邑等建商，今年開始大舉推案，上半年新案供應量達1500戶，為近3年來最大推案量，形成在地建商大戰外來建商的局面。

竹北高鐵特區的推案轉熱，可以從建商布局土地市場的脈絡觀察起，自2015年至2018年間，竹北房市盤整，每年土地市場總交易量約在60～70億元左右，不過2018年快閃記憶體晶片大廠慧榮科技以18億元、每坪逼近百萬的高單價，標下高鐵站前1,846坪商業區土地，即受到市場的矚目，去年7月間的鐵道局高鐵土地標售，更是大舉出脫95億元土地，並帶動一波建商購地熱潮，去年竹北土地交易規模逾210億元，即超過往年水準二倍之多。

▲在「小宅化」的趨勢，與自住剛性需求支撐下，竹北房市多以二房及小三房為主流產品型態。（圖／富比士提供）

去年寶佳機構少東林家宏砸近47億元，標下之前被聯發科棄標的世興段5,867坪土地，是近年新竹最大規模的購地手筆；台中建商惠宇建設以25億元打敗寶佳、新業等多達六家建商，拿下近3,000坪商業區土地，豐邑機構也以7億多元取得住宅區土地，這些土地經過壽備規劃，陸續在今年上半年起推出公開銷售，形成竹北高鐵新一波推案潮。

據市調業者統計，包括寶佳旗下各子公司、惠宇、豐邑、坤山等建商在內，在竹北高鐵特區上半年合計至少有七案、總戶數約1,500戶新案釋出，加上過去推出的在銷建案尚有300多戶待售，過去幾年推案低迷的竹北高鐵特區，一躍成為今年大新竹地區推案最熱絡的區域。

在「小宅化」的趨勢，與自住剛性需求支撐下，竹北房市多以二房及小三房為主流產品型態，不過隨著過去供給量較大的換屋型產品逐漸去化，近年來大三房、小四房格局比例漸提高，甚至也有曾是票房毒藥的60～70坪大四房推出，反應換屋客層需求漸提升。這一波竹北高鐵特區的推案潮，主力產品大致可以分別二大類，一為訴求首購或首換客層的二至四房的標準住宅產品，另一類則以訴求建商品牌、規劃坪數較大的坪換屋型產品，如惠宇新案、「坤山安境」等，也吸引不少品牌粉絲。

▲延著高鐵發展而產生的經濟價值，帶動地方發展。（圖／富比士提供）

房地產業者指出，高鐵發展出軌道經濟學，延著高鐵發展而產生的經濟價值，帶動地方發展，竹北高鐵已經成為北台灣與中台灣之間最重要的交通樞鈕，去年竹北六家站每月平均進出站人次已達51萬人次，比起2017年平均不到45萬人次，成長了14%，運量成長顯示通勤、商務量能的提升，與居住品質的日趨成熟，也帶來新的人流與消費，甚至有不少仰賴高鐵的台北、桃園通勤族，願意選擇定居環境優質的竹北，來自外地的建商、在地建商、科技業、零售連鎖業、企業財團大舉在竹北高鐵周邊插旗，均是看好竹北高鐵周邊房地產穩定增值的潛力。

竹北市也成為大新竹地區人口成長最快速的區域，自2004年竹北市人口突破10萬人以來，每年以5,000～7,000人的速度增加，如今已逾19萬人，今年更可望突破20萬人大關，十多年來高遷入率及高出生率帶動人口數量倍增，人口成長速度在全台面臨人口紅利消失之際，仍名列前茅，人口結構更是以年輕、所得高、消費力強的均質族群為主。

竹北房市發展從過去發展較早的縣治一期重劃區，向東延伸至縣治二、三期及高鐵特定區，東竹北地區也是人口快速成長的主要區域。隨著近年華邦電總部大樓完工進駐，暐順經貿大樓及其6＋PLAZA商場、安杰國際酒店等營運，帶動生活機能與商業氣息，台大醫院生醫園區分院開幕，加上竹科生醫園區生技大樓廠房預租及進駐熱絡，使竹北高鐵周邊，已漸成為大新竹地區新興的商業發展中樞，也帶動房價上揚。

▲自2015年至2018年間，竹北房市盤整，每年土地市場總交易量約在60～70億元左右。（圖／富比士提供）

根據實價登錄統計，近五年竹北住宅平均房價，2019年為每坪22.1萬元，五年來約上漲10.5%，相對於北台灣其他都會區，更顯抗跌，而新推個案房價，具建商品牌、基地條件優質、規劃有特色的個案，不少多以站上每坪30萬元。

想了解更多房市資訊，請上2020房產新勢力

www.starfbs.com

journalist: 新竹

taiwan-subdivisions: 竹北 桃園 新竹 新興

title: 建商購地狂潮席捲竹北 高鐵特區推案夯 | 生活


content_text:
▲開發金109年股東常會。（圖／記者吳靜君攝）

記者吳靜君／台北報導

開發金今（12）日召開股東會，受惠全球金融市場穩健表現及業務能量增長，開發金去（2019）年稅後淨利為196.54億元，相較於2018年成長53%，股東會通過每股配發現金股利0.6元，以開發金股價計算，現金殖利率達到6.5%。

開發金董事長張家祝表示，去年每股稅後純益（EPS）0.88元，所以配了0.6元的現金股利，以往配息大約都是在0.5元到0.6元，去年獲利較佳，所以配了較高的0.6元，以開發金的股價來看殖利率高達6%以上，表現已經相當不錯；但他也希望，在疫情過後、開發金組織改造，可以創造更好的成績。

開發金表示，展望今年的表現，主要研究機構多保守預估今年的全球經濟增長，除中美第一階段貿易協議的落實程度及後續談判進程等，均具有相當不確定性外，更因為新冠肺炎（COVID-19）疫情急遽在中國大陸及各大主要地區蔓延，預期在一段時間內影響全球經濟活動。

面對各項不確定風險，強化數位發展成為共同目標，凱基銀配合消費者生活數據軌跡與跨業行為資料，發展跨業大數據數位金融服務，主動配合紓困政策，迅速推出企業融資及個人信貸專業。

凱基證樂活投資人Line官方帳號，打造為提供個人化一站式服務的理財輔助工具，只要加入凱基證樂活投資人的Line的官方帳號，從線上開戶到串連下單，都不需要另外下載App即可一站搞定。

另外中壽也掌握金融科技趨勢，開發專屬的i-Agent平台，整合客戶管理、行銷招攬與客戶服務，藉由行動投保管道，讓民眾在家不出門也能買保單，帶來更便捷的服務體驗，為疫情後的經濟時代超前部署。

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

things: 經濟 大數據

title: 開發金股東會通過現金股利0.6元　殖利率達6.5%


content_text:
近日，宋仲基所屬社History D&C通過官方SNS公開了宋仲基拍攝寫真的預告影片，片中宋仲基穿著黑色襯衫、白色西裝，線條鋒利、對比鮮明，格外令人矚目的是剪了一個比《太陽的後裔》里還要短一些的新髮型，不論正面還是側面看起來都相當硬朗：

這支影片只有短短10秒，宋仲基看似漫不經心但又時刻散發魅力的眼神、從容優雅的姿態已經足夠令人心動~這次的寫真將在19日通過History D&C官網和SNS進行公開，而他的新片《勝利號》也將在近期上映，即將開始為宣傳活動而忙碌。 期待宋仲基的新作品啊！

title: 宋仲基換新髮型了！幹練短髮+白西裝黑襯衫：更顯硬朗氣質


content_text:
專題

當前，佛山順德正通過「村改」，為粵港澳大灣區產業更新升級探路、破題。

在順德全面建設新時代廣東省貫徹落實新發展理念實驗區背景下，昨日，在中國共產黨佛山市順德區第十三屆代表大會第五次會議上，順德區發佈十大新發展理念超千畝現代化主題產業園，面向全球招商。

近年來，順德以超常規力度推進村級工業園改造，將為順德產業發展提供巨大的發展空間。順德區表示，未來3年，區鎮兩級將投入超40億元扶持入園產業項目和園區建設，促進區域產業經濟高質量發展。

文、圖/陳昕宇、黃子寧、王名潤

大舉措

推出超千畝現代化主題產業園

為進一步加快主題產業園的建設，並打造高標準的現代化產業園區，實現經濟的高質量建設和發展，佛山順德昨日面向全球，公佈了今年重點打造的十個超千畝現代化主題產業園以及2個現代化連片產業集聚區，以打造高標準的現代化產業園區和標杆園區。

佛山市委副書記、順德區委書記郭文海表示，堅決破掉村級工業園對順德是極大的挑戰，規劃建設好現代產業園也是重大的考驗。要保持戰略定力，用好千辛萬苦改造出來的發展空間，決不允許被落後、零散的企業和產業蠶食，高起點、高標準、高水平規劃建設一批現代產業集聚區和現代主題產業園區，面向全球大招商。

有了空間，就有了謀划新發展的底氣。據悉，順德十個鎮街十個超千畝現代化主題產業園園區總面積將超過3萬畝，而在今年，就有超過1萬畝的啟動區展開建設。其中，今年啟動最大面積的超千畝現代化主題產業園在順德杏壇鎮、龍江鎮，超過2000畝。

在產業類別上，十大鎮街都瞄準了新型產業，如容桂布局晶元產業，北滘則聚焦機器人及相關產業鏈，而中心城區大良則將主要發展電子信息、5G等新型信息化產業。

在規劃上，這些超千畝現代化主題產業園堅持做到「四定」，包括定園區規劃建設標準、定產業主題方向、定園區企業准入標準和定有力度的產業扶持政策。例如，為建好這些超千畝現代化主題產業園，順德區出台了嚴格建設標準，如在基礎設施建設上，5G基站等是「標配」。另外，還要求以綠色工業建築為主，併為生產生活配套建設空間、平台。

大手筆

獎補力度珠三角空前

為了體現順德區委區政府對建設現代化產業園區、經濟高質量發展的決心和信心，未來3年，順德區鎮合力，投入資金超過40億元扶持入園產業項目和園區建設。

據主題產業園扶持辦法解讀，順德扶持內容涵蓋了從園區建設、招商、運營等全流程，土地整理、項目落地、項目建設、項目投產乃至園區建設運營都有詳細的扶持辦法。

真金白銀、誠意滿滿。筆者梳理髮現，以項目落地獎勵為例，若總部企業入駐園區，最高可給予1500萬元獎勵。另外，在重大招商項目中，對固定資產投資也有相關補助，最高補助達30%。

「這個力度，在珠三角都是少見的。」順德區經促局負責人表示。

另外，圍繞晶元、機器人、生物醫藥等戰略性新興產業項目，順德也給予豐厚的扶持補助。如生物醫藥完成臨床試驗的，最高給予425萬元獎勵；而在順德產業化的生物醫藥項目，最高給予1200萬元獎勵。

面向全球招商，順德有底氣。據悉，順德此前入圍「中國營商環境百強區縣」前十強。另外，依託行政審批改革等創新舉措，順德營商環境走在廣東前列。依託便捷而優質的營商環境，村改項目頻頻跑出「順德加速度」。例如萬洋集團在順德龍江寶涌謀划建設現代化智能家居產業園區，9天，就完成了拍地以及建設審批手續；90天，現代化的產業園區就實現封頂。

「近年來，順德搭建起『全流程』招商體系，從項目洽談、落地、建設到投產，每一個流程都有科學體系，企業來順德投資，會體驗到優質的營商環境。」順德區經促局負責人稱，順德尊重「契約精神」，履行好政府服務企業的職能。「我們的目標，是讓企業安心發展、聚焦主業。」

大藍圖

為灣區產業升級提供「樣本」

堅決破掉村級工業園的「舊世界」，加快建立起現代製造產業園的「新世界」。

佛山順德，正通過「村改」這一「啃硬骨頭」的路徑，為粵港澳大灣區產業更新升級探路、破題。

順德向形態破舊、產能低下、污染嚴重的村級工業園「亮劍」，通過升級改造，為產業騰空間、造環境。數據顯示，截至目前，順德全區382個村級工業園已經有141個園區、321個項目啟動了改造，累計完成土地整理超過4萬畝之多。

這一次，順德大魄力推出了10個超千畝現代化主題產業園及2個現代化連片產業集聚區，也是一次灣區「產業再造」的新探索。

十大產業園，扶持政策遵循「一園一策」、精準施策，讓政策利好釋放最大化，加速產業集聚。

「我們要打造集聚產業的『灣區樣本』。」順德區經促局負責人表示，過去，十個傳統產業園如十個「小火車」，如今，通過加速現代產業集聚，打造先進新興產業集群，十個「小火車」就成了一個「動車組」，為區域經濟發展提供動力源。「未來，將形成十指『雙拳』效應，加速產業經濟的高質量發展。」該負責人說，這些項目將推動產業從類同集聚到關聯聚集轉變。

從探路空間再造、產業升級，再到如今探路現代化工業載體打造以及新興產業集約化發展，順德一直擔負著「改革先鋒」的角色，先行先試、敢於創新。

未來，通過順德這一高質量發展的城市「窗口」，可一窺佛山乃至廣東邁向高質量發展的基層探索，呈現一幅廣東高質量發展波瀾壯闊的畫卷。

title: 佛山順德：面向全球大招商十大超千畝主題產業園「亮相」


content_text:
資料圖：國台辦發言人朱鳳蓮。圖源：澎湃新聞

國台辦發言人朱鳳蓮今天(6月11日)回答記者提問。

內容如下：

問：有媒體報道，6月9日1架美軍C-40A運輸機飛越台灣。對此有何評論？

答：美軍機飛越台灣，損害我主權、安全、發展利益，違反國際法和國際關系基本準則，是一起非法行徑和嚴重挑釁事件。我們對此表示強烈不滿和堅決反對。民進黨當局勾結外部勢力侵犯中國主權安全，破壞台海和平穩定，禍患島內民眾安全福祉。我們對此表示強烈譴責。我們有決心、有意志、有能力堅決維護國家主權、安全、發展利益。我們嚴正警告民進黨當局不要誤判形勢，不要低估全體中國人民維護國家主權和領土完整的堅強意志和堅定決心，立即停止上述行徑。

countries: 台灣 中國

title: 國台辦：美軍機飛越台灣是一起非法行徑和嚴重挑釁事件


content_text: NATIONAL COMMUNICATIONS COMMISSION Notice is hereby given, to commence a period of public comments for drafting "Administration Regulations of Regulatory Testing Bodies and Certification Bodies for Information and Communication Technology Equipment Used by the Critical Telecommunications Infrastructure"

title: 國家通訊傳播委員會公告：預告「關鍵電信基礎設施資通設備測試機構及驗證機構管理辦法」草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
捷克參議院議長維特齊（Miloš Vystrčil）9日宣布將於8月底率團訪臺，不過目前傳出，除了捷克外交部長反對外，捷克總統府發言人也明確表示反對議長訪問臺灣。

捷克參議院議長維特齊9日宣布將於8月底率團訪臺，這將是有史以來訪臺層級最高的捷克官員。

外交部歐洲司副司長陳詠韶今（11）日指出，維特齊在記者會上已經明確表示訪臺之行是經過各方討論充分交換意見所做的決定，是為了促進臺捷各方面領域關係，並彰顯捷克在自由民主人權各方面價值觀與臺灣的深刻共鳴。捷克參議院之前也以50比1的絕對多數，通過提案支持議長訪問臺灣。

不過目前傳出，捷克外交部長建議維特齊不要訪臺。捷克總統府發言人也明確表示，反對捷克參議院議長去臺灣。

6月9日，維特齊在捷克召開記者會并宣布，應台灣立法院長游錫堃邀請，將在商務代表團和科學家的陪同下開啟臺灣之旅，具體時間是8月30日。

不過目前傳出，捷克總統府發言人明確表示，反對捷克參議院議長去臺灣。

捷克外交部反對議長訪台 我外交部重申竭誠歡迎

遭施壓？捷克外長：建議議長別訪台

捷克議長8月訪台 游錫堃大表歡迎

(中時電子報)

countries: 臺灣 捷克 台灣

title: 捷克總統府發言人：反對議長訪問臺灣


content_text:
（中央社記者楊明珠東京11日專電）日本首相安倍晉三 今天在參議院預算委員會言及5月台灣未獲准參加世界 衛生大會（WHA）一事時表示，世界衛生組織（WHO）應 完全排除政治性。

安倍今天在參議院預算委員會上回應日本在野黨日 本維新會共同代表片山虎之助的質詢時表示，對於台灣 未能以觀察員身分參加今年5月的世界衛生大會，他感 到非常遺憾。

片山質詢時表示，過幾天日本維新會想推動讓台灣 加入今年秋天舉行的世界衛生大會，希望日本首相安倍 也能努力，看看能否在國會通過決議。片山說，台灣防 疫有成，至今只有7人死亡，而且口罩在生產、流通上 都成功，台灣的成功經驗值得世界參考。

安倍說，日本一貫主張在處理國際衛生課題時不應 有地理上的空白。世界衛生組織應完全排除政治性。

安倍強調，像是這次對全世界造成重大影響的傳染 病，包括以自由、透明、迅速的做法在公共衛生上防疫 有成的台灣在內，世界各國的資訊與見解能被廣為共享 是非常重要的。（編輯：林憬屏）1090611

countries: 台灣 日本

title: 挺台參加WHA 安倍：WHO應完全排除政治性


content_text:
▲2021年NDAA中提到美國對《台灣關係法》的承諾。（圖／路透社）

記者張方瑀／編譯

美國參議院軍事委員會11日公布參院版本的2021年《國防授權法案》（NDAA）摘要，總預算達7400億美元（約台幣22兆元），法案中有提到美國對《台灣關係法》的承諾，還包含了一項專門針對中國的《太平洋威攝計畫》，總共撥款近70億美元，用來集中應付印太地區的競爭。

《中央社》報導，根據軍委會公布的20頁法案摘要，對台部分放在加強與盟友與合作夥伴部分，法案表達對《台灣關係法》的承諾，並支持深化雙邊關係。

《路透社》報導，2021年《國防授權法案》內容有軍隊薪資、添購裝備、與中國競爭等，其中一項專門針對中國的《太平洋威攝計畫》（Pacific Deterrence Initiative）條款，撥款達70億美元（約台幣2076億元），主要用來集中應付美國在印太地區的競爭。

▲美國批准撥款91億美元購買95架F35戰鬥機。（圖／路透社）

法案要求相關部門定期繳交關於使用華為技術帶來的風險評估報告，並批准撥款91億美元購買95架F35戰機，並授權改動6架原本要賣給土耳其的F35戰機。

新冠肺炎疫情暴露出美國對於中國的依賴，因此在法案中加強美國供應鏈措施，擴大美國與中國導彈防禦系統整合的限制，並批准了4400萬美元的（約台幣13億元）疫苗與生物技術研究。

另外，這項法案也聚焦在近來爆發的種族示威衝突，除了更改以南北戰爭時期，以南軍將領命名的軍事基地名稱外，也將禁止動用軍隊來對付和平示威的民眾。

目前參院版本的2021年NDAA在共和黨領導的委員會中，獲得25票支持、2票反對，若要成為法律還得和眾議院取得雙方皆同意的協調版本，兩院皆表決通過後，才能由總統川普簽字立法。

►防疫期間也要一樣美麗！

►二手票券豐富你的生活～

countries: 中國 台灣 土耳其 美國

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 美參院公布《國防授權法案》！深化與台雙邊關係　撥2千億預算對付中國


content_text:
中評社北京6月12日電／當前，中國新冠肺炎疫情得到有效控制，各地復工復產有序推進，製造業生產經營活動也逐步走回正軌，全國經濟運行正在加速恢復，經濟活力逐步釋放。但也要看到，目前國際疫情防控形勢日益嚴峻，世界經濟也受到較大衝擊，給中國統籌推進常態化疫情防控和經濟社會發展工作帶來新的挑戰。

 經濟日報發表中國國際經濟交流中心副理事長、國務院參事室特約研究員韓永文文章表示，隨著中國經濟與世界經濟的聯繫愈來愈緊密，中國經濟發展對世界經濟發展的貢獻也越來越大。近些年，中國經濟增長對世界經濟增長的年均貢獻率在30%以上，“中國製造”已經深深嵌入全球產業鏈分工體系之中，地位愈發重要。需要注意的是，此次疫情衝擊加速了全球產業鏈、供應鏈本地化、區域化、分散化的趨勢，全球產業鏈重構在所難免，這將對中國經濟產生較大衝擊。

 文章分析，具體來看，一方面，中國外貿企業生產經營活動受到影響，不少企業陷入訂單減少甚至沒有訂單的困境，已有訂單產品生產出來也難以交貨，“復工難復產、復產難續產、續產難達產、產出難成約”的情況值得關注；另一方面，與中國製造業發展密切相關的海外產業鏈、供應鏈中斷的風險上升，中國一些製造業企業生產所需的原材料、零部件和關鍵設備需從海外進口，但受國外疫情防控影響，中國企業供應鏈中斷的情況也越來越多。

 進一步看，此次疫情在全球蔓延，不僅讓全世界意識到維護人民生命健康與公共衛生安全面臨著風險與挑戰，也意識到面對危機和衝擊，維護世界經濟體系穩定特別是維護全球化背景下的全球產業鏈、供應鏈運行安全面臨著風險與挑戰。面對全球產業鏈、供應鏈或將加速重構的態勢，我們需適時作出戰略調整，提前做好應對準備，特別是要強化自身的經濟體系和產業體系建設，進一步健全和完善中國產業鏈和供應鏈，提升防範風險、應對危機的能力。

 文章指出，立足當前，要在繼續做好疫情防控工作、鞏固疫情防控成果的基礎上，落實好中央各項決策部署，加大宏觀政策對衝疫情影響的力度，加快恢復生產生活秩序，加快釋放國內市場需求。尤其要認真總結分析復工復產過程中特別是在國際疫情影響下暴露出來的經濟安全與產業安全問題，不斷完善中國製造業以及與製造業密切相關的生產性服務業的產業鏈、供應鏈體系。

 中國是世界製造業第一大國，擁有獨立完整的工業體系，是全球唯一擁有聯合國產業分類全部工業門類的國家。但也必須看到，中國經濟體系中的短板和弱項也很多，經濟與社會發展的整體協調性尚且不足。許多行業的產業鏈、供應鏈還不健全，尤其是製造業中的一些核心技術和關鍵技術、生產流程中的一些關鍵技術環節和關鍵零部件，存在瓶頸制約。對此，必須增強緊迫感，深刻分析疫情過後世界經濟和產業布局結構調整的動向，抓緊研究制定全面提升中國現代製造業水平的中長期發展規劃，下決心解決好中國產業發展中存在的問題，下大力氣提升中國製造業的現代化生產能力和現代化技術水平，推動製造業高質量發展。

title: 健全和完善製造業產業鏈供應鏈


content_text:
台股跌幅收斂，守住11400點大關。 (圖:中央社)

 美國疫情憂慮再起，道瓊指數暴跌1861點，台北股市今天(12日)早盤一度重挫近300點，跌破11300點大關，但盤中逢低承接力道強，跌幅收斂，終場下跌105.83點，收在11429.94點。

全美多地經濟重啟後疫情惡化，投資人轉趨悲觀，股市獲利了結賣壓沉重，道瓊工業指數開盤大跌約900點，終場暴跌1861.82點，跌幅6.9%，收在25128.17點；日、韓、港、陸股今天全面下挫。

台股今天開低重挫，加權指數早盤一度下挫291.13點，低點下探11244.64點，摜破11300點大關，但仍守住月線11170點附近，隨後跌幅收斂。

台股加權股價指數今天終場下跌105.83點，收在11429.94點，跌幅0.92%，成交值為新台幣1968.91億元。

title: [財經] 台股跌幅收斂 守住11400點大關


content_text:
你應該知道的是：上週五（5日） 美國勞動部公布5月最新就業報告，表現大幅優於市場預期，頓時激勵美股強漲，但激情過後卻傳出數據出錯的消息，失業率應該要從13.3%上調到16.4%，究竟是怎麼一回事？

根據美國5月就業報告，非農就業 月變動 +250.9 萬人、失業率 13.3%，大幅優於市場預期。觀察細項，就業月增長主要來自營建業（+464k）、休閒娛樂（+1239k）、零售（+367.8k）以及教育醫療業（+424k），顯示美國自 4 月底開始的解封措施，帶動第一階段開放的營建業以及 服務業新增僱員快速回溫。

（圖片來源／財經M平方）

（圖片來源／財經M平方）

這麼好的數據公布之後，週末卻傳出了數據出錯，失業率應該要從 13.3% 上調到 16.4% 的消息。究竟是怎麼一回事？這會影響市場的樂觀情緒嗎？

原來是勞動部於就業報告附註內，表示由於家庭調查（CPS）的錯誤歸類問題，導致應該計入受疫情影響的「沒工作、暫時性失業」民眾，被錯誤紀錄成「有工作、但是調查期間未工作」的就業人口，並公布 3、4、5 月經季節調整的失業率分別為 5.3%（原 4.4%）、19.5%（原 14.7%）、16.4%（原 13.3%），因此最新 5 月失業率恐被低估達 3.1個百分點。究竟該如何解讀本次非農呢？ 分析如下：

1）官方公布失業率及修正後失業率差在哪裡？

首先，失業率來源於家庭調查（CPS），主要是依靠訪問、電話、問卷等方式抽查全美 6 ~ 7 萬個家庭。而要了解為何本次會統計錯誤前，我們需要了解 CPS 調查對於失業調查以及就業的定義。

· 失業部分：CPS 將受訪者分成四類，失業（一般、臨時、非臨時性失業）、自主離職者、重新進入就業市場者、新進入市場者。

· 就業部分：CPS 定義在調查期間滿足以下任一條件，即為受雇者。工作（1 小時以上）獲得薪水、自僱企業工作（1 小時以上）、家族成員公司工作 15 小時以上、有原因的暫時未在工作崗位。

註：有原因的暫時未在工作崗位，包括特休假期、生病、天災、育兒問題、勞資糾紛、進修、產假及陪產假、家庭因素、軍事義務、其他原因。

而本次出現統計錯誤的就在臨時性失業以及有原因的未於調查期間工作的就業者，由於受到疫情因素而未能工作的民眾，規定應該記錄為臨時性失業，但受訪者或是調查員容易在詢問過程中造成誤會，因此可以發現 3 月以來有原因的暫時未工作者中，「其他原因人數」出現暴增，顯示有許多應該計入臨時性失業的受訪者，被計入了就業。

簡單舉例：某企業未正式放員工無薪假，但員工配合公司共體時艱請事假（不支薪），等待疫情過去再返回工作崗位。在受訪時可能會表達自己仍有工作，只是暫時性未在工作崗位，因而被計入就業人口。

美國勞動部強調由於肺炎疫情期間，訪問回覆率較低且出現許多過往不會發生的統計問題，因此承諾將於 6 月後進行修改，並有可能出現較大的前值修正。

（圖片來源／財經M平方）

勞動部早於 3 月就已經發現統計錯誤的問題，而且已經連續三個月發布文件公布追蹤結果，並非本次發現才進行修正。而以 5 月為例，有 544.8 萬人被歸類於「其他原因人數」，遠大於過去 5 年平均的 54.9 萬人，若把多出的 490 萬人轉為計入失業，則 5 月失業率會達 16.36%（經季調）。

即便勞動部修正失業率數據，也看得出就業市場好轉的趨勢不變，那麼從哪些數據可以看出就業好轉？長線而言，行情還會再走升嗎？更多完整內容都收錄在 財經M平方 網站上！

本文授權轉載自財經M平方，未經同意不得轉載。

責任編輯／林彥呈

◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊

◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 財經M平方

title: 失業率統計出錯，股市照樣大漲！令人驚豔的美國就業報告，到底哪裡出了問題？


content_text:
來源：經濟參考報

原標題：電動汽車 何時能過「火焰山」？

儘管眾多新能源車企都在發佈新車時強調產品的安全性，但今年入夏以來，新能源汽車的自燃事故仍不時見諸報端。僅在5月份，從浙江杭州到廣東東莞，再到湖南長沙，都發生了新能源汽車自燃事件，甚至在一起發生在深圳的新能源汽車追尾起火事故中，出現了人員傷亡的慘劇。為何自燃成了新能源汽車的「頑疾」？電動汽車何時才能邁過「火焰山」？

據業內人士透露，這其實是我國新能源汽車市場的歷史遺留問題。在新能源汽車快速發展的過程中，不少整車企業經不起補貼的誘惑以及市場的需求，盲目提高動力電池能量密度去迎合補貼，而在電池安全性上重視不足，這是新能源汽車夏天頻發起火事故的主要原因。但事實上，從近年電動車自燃事件的調查結果來看，儘管多與動力電池有關，也有充電設備問題以及整車裝配過程中的疏忽等導致。例如近日理想汽車在公佈5月8日長沙理想ONE起火原因時表示：「這是一起因為管理疏漏而導致的事故，在交付量大幅提升的節奏下缺失了對流程管理的細節把控，這讓我們感到十分慚愧和自責。」

毋庸置疑，安全隱患存在於電動汽車產業鏈每個環節，容不得半點疏忽。特別是在當下的時間節點，以淘汰燃油車為主的汽車新能源革命乃大勢所趨，中國汽車產業要想成為這場革命的主導者，首先就必須邁過安全關，掌握產業鏈的話語權，否則就會淪為這類革命的跑龍套者。

事實上，中國汽車產業在新能源汽車特別是動力電池領域具有領先優勢，這從我國牽頭制定聯合國電動汽車安全全球技術法規可窺一斑，中國被歐美日等發達國家邀請主導電動汽車安全全球技術法規中的動力電池部分，並形成了強制性安全標準體系。

然而，這並不能代表我們在國際市場上的競爭已然佔據主動，近年來日韓企業的崛起令中國動力電池企業感到了威脅。韓國市場調研機構SNE Research發佈的調查顯示，今年一季度，寧德時代失去了全球動力電池市場「老大」的寶座，被LG化學和松下反超，其中固然有受疫情及國內市場補貼退坡影響的原因，日韓動力電池企業發展迅猛也不可小覷。

同樣的情形也發生在新能源汽車整車領域。歐洲市場正在不斷加大新能源汽車的推廣力度。數據顯示，2019年，歐洲在電動汽車領域的投資達到了600億歐元（摺合人民幣約5000億元），同比整整高出了近20倍。

客觀來說，在這場全球汽車新能源革命中，作為世界上最大的汽車消費市場以及全球製造能力的集聚地，中國完全有實力成為主導者，但產業整體升級依舊任重而道遠。如今，國內政策保護傘已經收起，競爭對手產能擴張火力全開，中國汽車產業唯一的選擇，只有參與全球博弈，守住安全紅線，實現從量到質的改變。

countries: 中國 韓國

title: 電動汽車 何時能過「火焰山」？


content_text:
全台氣溫逐漸飆升，為讓民眾在酷熱天氣中可以清涼一夏，新北市新莊中港大排旁的「塭仔底濕地公園」的遊具設施及戲水池經改善後，即日起新裝開放，讓大小朋友在盛夏之際有個安心玩水的去處。
位於新莊副都心的塭仔底濕地公園，為中港大排附屬的公共設施，也是新莊唯一兼具親水、生態、休憩、滯洪功能的濕地公園，為配合水資源循環利用，也斥資300多萬元導入灑水系統來澆灌公園植物。

園內設有溜冰場、休憩廣場、兒童遊樂區、親水設施、可愛造型涼亭等設施完備，鄰近還有中港大排河廊彩繪、願景公園浮筒橋等，提供民眾放鬆遊憩的好去處。
水利局表示，塭仔底濕地公園噴水池先前遭到民眾投訴，認為沒有設置柵欄以及水柱過高，兒童戲水時恐有安全疑慮，因此這次在進行改善工程時，將噴水設施改建成親水設施。
開放時間為每周二至周日上午9時至下午6時，每半小時會噴水10分鐘，每周一因進行例行性維護不開放使用，想前往的民眾除自行開車，也可搭乘捷運至頭前庄或新埔站下車，再轉搭918公車於中華中原路口下車。

taiwan-subdivisions: 新北 新莊 新埔 新北市

title: 新北新莊塭仔底濕地公園 可以玩水了


content_text:
新冠肺炎疫情後，國內血液庫存量常在低點徘徊，國內疫情趨緩，血庫還來不及恢復存量，醫院用血開始增加，近期假日多有午後陣雨，影響捐血意願，台北、高雄地區血庫偏低，其中新竹血庫AB型急缺，血液基金會呼籲，熱血民眾趁本周假日好天氣挽袖捐血，充足血庫。

血液安全庫存量為7至10天，4至7日是偏低，4日以下為急缺，據血液基金會統計，全台都有血庫短缺形況，台北地區只夠用4.9天、高雄地區只能撐5.5天，台南、台中、新竹雖總血量足夠，但細分會發現有部分血型血液不足，尤其新竹血庫AB型更出現急缺警示，只能再撐3.3天。

台北捐血中心企劃課課長劉俊宏表示，國內新冠肺炎疫情最嚴峻的期間，血庫也歷經嚴酷考驗，光台北地區捐入量就少了兩成，今年截至6月12日，台北地區長達48天血液安全庫存量都低於5天，「這是近五年從來沒見過的，可以說是最糟的況狀。」

劉俊宏說，新冠肺炎重創血庫，但國內過去五個多月用血量卻未因疫情而減少，更可怕的是，這周起國內防疫政策解禁，竟發現台北地區各醫院用血量甚至出現上升趨勢，雖然國內疫情趨緩，捐血民眾回流，但目前人數回升的數度卻不夠快速，加上今年多雨「血庫已經捉襟見肘。」

劉俊宏呼籲，熱心的健康民眾利用本周天氣較晴朗的假期，就近至各捐血點捐血，讓病人用血無虞。血液基金會提醒，定期捐血很重要，不樂見突然出現極大量捐血人潮，因血液有保存期限，使用不完就會浪費珍貴血袋。

taiwan-subdivisions: 高雄 新竹

title: 台北高雄血庫雙雙偏低 新竹AB型急缺只能再撐3天


content_text:
LAUSANNE, Switzerland -- (BUSINESS WIRE) --

Philip Morris International Inc. (PMI) (NYSE: PM) announced today that Suzanne Rich Folsom has been appointed Senior Vice President and General Counsel, leading Legal, Ethics & Compliance, effective July 1, 2020. She succeeds Marc Firestone, who will retire later this year. Since January 2018, Mr. Firestone has held a dual role at PMI: President, External Affairs and General Counsel. He will continue to lead the company’s External Affairs function until a successor is appointed.

Suzanne Rich Folsom is a results-oriented business leader with decades of broad international experience and a track record of successfully driving transformation within public and private corporations during periods of heightened regulatory and public scrutiny. She is highly regarded for her ability to solve complex business challenges and has been recognized for her integrity, innovative thinking, consensus-building, and crisis management skills. She is an internationally recognized corporate governance expert who has created and implemented award-winning legal, regulatory, and compliance programs, driving stability and enhancing corporate reputations.

Among her many awards, Ms. Folsom has been recognized by the National Law Journal as one of the Top 50 General Counsels and as a Cyber Trailblazer, and was recently awarded the U.K.-based Women in Compliance 2020 Lifetime Achievement Award for Contribution to the Compliance Community. She comes to PMI from Manatt, Phelps & Phillips, LLP, where she co-chaired the Investigations, Compliance, and Strategic Response Group and was a member of the Government & Regulatory and Cyber & Privacy groups. Before that, she was the General Counsel, Chief Compliance Officer, and SVP, Government Affairs and Global Public Policy at United States Steel Corporation. Previously, she held leadership positions with a number of global entities, including AIG, ACADEMI, and the World Bank, and served in key roles for several Heads of State and their families. Ms. Folsom holds degrees from Georgetown University Law Center and Duke University.

In her new position based in Lausanne, Ms. Folsom will report to PMI CEO André Calantzopoulos. Leading the Legal, Ethics & Compliance teams, she will be an ambassador for the company across legal and regulatory environments; influence conversations aimed at creating a climate of change for better consumer choice as the company drives forward with its smoke-free transition; serve as counselor to PMI’s executive leadership team, board of directors, and other leaders; and build support for appropriate, risk-proportionate regulatory frameworks, among other functions.

“Suzanne Rich Folsom comes to us with a reputation as one of the most highly regarded and experienced general counsels and compliance and corporate governance specialists, having operated in very complex business environments,” said André Calantzopoulos. “She is a champion of inclusion and diversity who has established a reputation for diligence, courage, integrity, and an unwavering commitment to ethical conduct. Her vast knowledge and ability to inspire the best in the people with whom she interacts will be a tremendous asset to PMI as we continue our corporate transformation and progress toward a better, smoke-free future. We are delighted to have her on our team.”

Mr. Calantzopoulos added: “Together with the board and our senior leadership, I extend enormous gratitude to Marc Firestone for all he has done for PMI. Aside from several years when he served as EVP and General Counsel for Kraft Foods after its spin-off, Marc has been part of the Philip Morris community since 1988. He has been a selfless and highly valued source of advice, inspiration, and strategic decision-making and has been integral to our transformation into a science- and technology-based company that is providing a better way forward for tobacco harm reduction. A diplomatic statesman beyond compare, Marc has been the external face of PMI, serving as the embodiment of our ethical values and liaising with governments and regulators to inject common sense into the debate around tobacco. We will forever be a better company because of Marc’s influence, and we wish him all the best in his retirement.”

In addition to his work at PMI and Kraft Foods, Mr. Firestone is cofounder and chairman of the Institute for Inclusion in the Legal Profession; a frequent speaker on international antitrust law, diversity, and in-house legal practice; and a recipient of numerous awards, including the Director’s Roundtable Distinguished General Counsel.

Philip Morris International: Delivering a Smoke-Free Future

Philip Morris International (PMI) is leading a transformation in the tobacco industry to create a smoke-free future and ultimately replace cigarettes with smoke-free products to the benefit of adults who would otherwise continue to smoke, society, the company, and its shareholders. PMI is a leading international tobacco company engaged in the manufacture and sale of cigarettes, as well as smoke-free products and associated electronic devices and accessories, and other nicotine-containing products in markets outside the United States. In addition, PMI ships a version of its IQOS Platform 1 device and its consumables authorized by the U.S. Food and Drug Administration to Altria Group, Inc. for sale in the United States under license. PMI is building a future on a new category of smoke-free products that, while not risk-free, are a much better choice than continuing to smoke. Through multidisciplinary capabilities in product development, state-of-the-art facilities, and scientific substantiation, PMI aims to ensure that its smoke-free products meet adult consumer preferences and rigorous regulatory requirements. PMI’s smoke-free IQOS product portfolio includes heat-not-burn and nicotine-containing vapor products. As of March 31, 2020, PMI estimates that approximately 10.6 million adult smokers around the world have already stopped smoking and switched to PMI’s heat-not-burn product, available for sale in 53 markets in key cities or nationwide under the IQOS brand. For more information, please visit www.pmi.com and www.pmiscience.com.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20200611005440/en/

CONTACT:

Philip Morris International
 David Fraser
 Philip Morris International Media Office
 T. +41 79 843 8603
 E. David.Fraser@pmi.com

title: Philip Morris International Appoints New General Counsel


content_text:
▲全北現代全新迷彩球衣紀念韓戰70週年。（圖／翻攝自全北現代官網）

體育中心／綜合報導

日前韓國足球K聯賽的衛冕軍全北現代發表了一套紀念款球衣，而這套球衣別具意義，因為是為了紀念韓戰爆發70週年，全北現代希望用這樣的方式，向參戰的退伍軍人致敬，同時也將許多國家的國旗印在背後表示感謝。

全北現代這套全新的球衣，使用了黑色迷彩以及綠色迷彩當做基底，完全打破了過去球隊螢光色的球衣傳統，但這套迷彩球衣在領口以及袖口的部分，仍插入了象徵性的螢光色來保持全北現代一貫的特色。

同時在球衣迷彩的部分，則設計成全羅北道地圖的形狀，並印上了賽季口號「World in Jeonbuk」；這套球衣別具意義的就是為了紀念韓戰70週年所設計，而在背號方面，則是以當初參加的16個國家以及5個提供醫療救援的國家的國旗來表達敬意，可說是相當有特色的一款球衣，另外與球衣一起製作的還有紀念款口罩，也是因應新冠肺炎所製。接下來全北現代將會在兩個主場與仁川聯和光州FC的比賽穿上這套球衣．

►上網登錄過期票券 現賺1.5倍東森幣

敏弱肌神救援，不含酒精、防腐劑、無菌包裝

title: K聯賽衛冕軍全北現代紀念韓戰爆發70周年　發表迷彩球衣


content_text:
廣州日報訊 （全媒體記者張翔宇 通訊員肖歡歡）記者從中山市生態環境局獲悉，截至目前，經生態環境局審批，在中山市大涌鎮內新建或在建的「共性工廠」項目共有6個。其中已建成投產1個，正在調試階段並即將投產2個，另有2個正在制定治污方案並計劃於年內建成投產。大涌鎮全鎮已有8家紅木傢具企業進駐到「共性工廠」項目中，另有20多家規模較大的企業正在協商進駐中。 中山市大涌鎮以牛仔服裝洗水和紅木傢具製造為兩個主要產業，傢具生產所使用的油漆、天那水，大量VOCs向外環境排放造成臭氧濃度逐年升高，成為影響空氣質量重要污染物。一直以來，由於受產業布局因素的影響，大涌鎮紅木傢具企業數量繁多且傳統傢具噴塗工序產生的有機性揮發物（VOCs）對環境保護工作帶來了巨大壓力，大涌的大氣污染防治工作面臨著嚴峻考驗。

大涌鎮黨委深刻認識到紅木傢具產業所帶來的污染問題，以犧牲生態環境為代價的產業發展模式必將難以為繼。為此，由鎮黨委班子專門針對紅木傢具產業的轉型升級進行了多次專題研究並達成了引進「共性工廠」的共識。

位於大涌鎮青崗村的瑞信達公司是中山市首個試點家具行業噴漆集中式處理項目，為周邊企業提供集中噴塗及其他代加工服務，有效解決了過往小散亂傢具企業所產生的VOCs廢氣問題，促使空氣質量持續改善，「共性工廠」發揮的作用及其所帶來的效益初步顯現。

截至2020年4月，經中山市生態環境局審批，在大涌鎮內新建或在建的「共性工廠」項目共有6個，其中:已建成投產的1個，正在調試階段並即將投產的2個，正在制定治污方案並計劃於年內建成投產的2個，因受市場環境影響仍未開展有關方案的編製工作的1個。同時，全鎮已有8家紅木傢具企業進駐到「共性工廠」項目中，另外有20多家規模較大的企業正在協商進駐中。

為全面做好企業復工復產工作，大涌鎮分類施策，制定了「共性工廠」及進駐企業專門的幫扶服務方案，切實為「共性工廠」的發展保駕護航。

此外，大涌鎮堅持加大對小散亂傢具企業的監督執法力度，加強其法律法規教育，引導小散亂傢具企業主動向「共性工廠」集聚靠攏，進一步規範全鎮的紅木傢具生產工作，為「共性工廠」的發展營造良好的外部環境空間。

title: 中山積極推進建設6個共性工廠


content_text:
EYEING DOUBLE:
 Thomas Mueller said there would be ‘no whinging’ as his team prepare for another game tomorrow, but added that tiredness would be a factor

Bayern Munich remain on course for the double after the Bundesliga leaders squeezed past Eintracht Frankfurt 2-1 in Wednesday’s DFB Pokal semi-final behind closed doors.

An early Bayern goal by Ivan Perisic was canceled out by a second-half equalizer from Frankfurt’s Danny da Costa, who had only been on for three minutes at the Allianz Arena.

However, Robert Lewandowski settled the matter with the winner 16 minutes from time to claim his 45th goal this season in all competitions.

Eintracht Frankfurt defender Danny da Costa scores against Bayern Munich in their DFB Pokal semi-final at the Allianz Arena in Munich, Germany, on Wednesday.
 Photo: AFP

Bayern face Bayer 04 Leverkusen, who beat fourth-tier side Saarbruecken 3-0 on Tuesday, in the final at the Olympiastadion Berlin on July 4.

“We didn’t always make the right decisions in the area, we should have been three or four up at halftime, which would’ve made our lives much easier,” said Bayern’s Thomas Mueller, whose chip set up Perisic’s goal. “You could feel the tiredness from both teams in the second half when it got close. The will was there and we defended well, especially against the long balls.”

Hansi Flick-coached Bayern, who have a seven-point lead with four games remaining in the league, can wrap up an eighth consecutive Bundesliga title this weekend if they beat Borussia Moenchengladbach and second-placed Borussia Dortmund lose against strugglers Fortuna Duesseldorf.

Bayern Munich’s Robert Lewandowski, front, controls the ball during their DFB Pokal semi-final against Eintracht Frankfurt at the Allianz Arena in Munich, Germany, on Wednesday.
 Photo: AP

However, Bayern will be without Lewandowski and Mueller, who are both suspended.

“We need to rest up well and then go again on Saturday [tomorrow], the program is punishing for all teams, so there is no whinging, but the tiredness is greater than the joy of reaching the final,” Mueller said.

Eintracht wore playing shirts supporting the Black Lives Matter movement, while Bayern warmed up in T-shirts bearing the same message in a show of solidarity following the death of George Floyd in the US last month.

Bayern routed Frankfurt 5-2 when the sides met in the league just over two weeks ago also at the Allianz Arena, and once again the hosts wasted no time asserting their authority.

Frankfurt midfielder Dominik Kohr cleared Mueller’s header off the line with only six minutes gone. Eintracht had another let off two minutes later when Lewandowski, the league’s top-scorer with 30 goals, was centimeters from converting a Mueller cross.

However, Bayern took the lead when Mueller chipped the defense and Perisic powered his header past Frankfurt goalkeeper Kevin Trapp after 14 minutes.

The Germany goalkeeper had to pull of a point-blank save to deny Lewandowski moments later.

It stayed 1-0 at the break, but Bayern found themselves under pressure in the second half.

Frankfurt’s shock 5-1 drubbing of Bayern in November last year led to the sacking of Niko Kovac, Flick’s predecessor as head coach, and the visitors started to win more ball in midfield. With 66 minutes gone, Frankfurt coach Adi Huetter boosted their attack with a double substitution, bringing on Japan midfielder Daichi Kamada and Da Costa.

The move paid off almost immediately.

Kamada beat three defenders in the area before his pass across goal found Da Costa, who smashed his shot past Bayern goalkeeper Manuel Neuer on 69 minutes.

It was no more than Frankfurt deserved, but Bayern responded by moving up a gear.

Canadian teenager Alphonso Davies beat the defense in the area and squared to Lewandowski who was waiting to fire home his 45th goal in 39 matches this season.

The referee checked for offside with the video referee, but the goal stood, moving Bayern into their 25th DFB Pokal final.

“We should have scored one or two more goals in the first half,” Flick said in televised comments. “In the second half we made it harder for ourselves.”

Additional reporting by AP

title: Lewandowski fires Bayern into final


content_text:
大甲媽祖遶境，昨（11日）晚上11點起駕，預定由鎮瀾宮董事長顏清標陪同總統府秘書長蘇嘉全丶台中市長盧秀燕等人扶轎，但現場遍尋不著顏清標，不少攝影記者也在照片中要確認顏清標是否在扶轎行列，最後終於發現，因為蘇嘉全太高了，顏幾乎被擋住。

鎮瀾宮董事長顏清標公布的行程，下午5點請大甲媽上神轎，深夜11點扶轎，送大甲媽出廟門。

因神轎被團團圍住，台中市長盧秀燕及立委楊瓊瓔雖然個頭不高，但站在前面很容易被發現。

攝影記者幾乎遍尋不著顏清標，照片放大還是看不出來，最後詢問廟方才確定顏清標標的確參加扶轎。因蘇嘉全人高馬大，完全遮住顏清標，才會有傳言，指顏清標未參加大甲媽祖起駕，誤會一場。

people: 顏清標 蘇嘉全 盧秀燕 楊瓊瓔

title: 顏清標未參加大甲媽起駕？ 原來被蘇嘉全遮到看不見


content_text:
華航11日時宣布推出新的產品，是一款摺疊隨身杯，主打環保、方便，但仔細一看這個造型卻相當像情趣用品，讓不少網友驚呆質疑到底是不是愚人節商品，引發討論。

★「睡覺」就會瘦! 女性救星一顆好眠.好代謝.好氣色.好體力

華航在影片中提到，客滿的航班基本都會使用到700至800個紙杯，因應環保意識的抬頭，因此推出隨行飛機上使用的環保杯，且該杯子裝冷、熱飲都沒有問題，空服員更喊出：「讓華航摺疊隨行杯，成為您的時尚新配件」。

▼華航響應環保推出環保杯。（圖／中華航空YT頻道）

但仔細一看這個環保杯，顏色的部分有塑膠的材質感，配上條紋以及柱狀的外型，讓人立馬連想到男性用情趣用品飛機杯，紛紛留言表示「那個造型是認真的嗎」、「這個要怎麼用，可以請空姐教我嗎」、「華航的行銷人員是真的不懂還是真的很懂阿？」、「這一定是愚人節的創意」、「飛機上使用的隨行杯，簡稱飛機杯。」。 ▼但這環保杯的外型跟材質卻讓人聯想到男性情趣用品，在網上引發討論。（圖／華航官網）

據了解，這環保杯一共有藍、紅、灰3色，已於10日開始預購，對此不少網友也指出，「要買要快，我覺得很快就會停售了」、「我有預感國外論壇要拿來當梗了」、「這絕對會比PS4悠遊卡搶手」、「已訂購，支持環保」。 影片請點我

（封面圖／中華航空YT頻道）

【往下看更多】
● 一人嗑掉12盎司牛排！最美空姐胖到沒鎖骨 照片超嚇人
● 獨 / 首例！氣炸鍋炸蔥油餅火燒廚房 警消曝全燒黑原因
● 神話結束？他揭台防疫成功真相 酸爆陳時中

【今日最熱門】
● 男高中生狠砍女童3刀 法官裁定結果出爐
● 浪貓「每天爬20樓討飯」 正妹餵養半年意外曝身世
● 中職推出新LOGO被嫌醜！官方回應了

title: 華航開賣「飛機專用杯」 矽膠材質網嗨了：認真？


content_text:
台北富邦銀行奈米投智能理財採用創新跨國合作營運模式，創國內銀行智能理財服務之先河，經一年測試營運後在客戶資訊安全及系統運作方面表現穩健，並通過金管會金融創新試辦審查，正式全面開辦。

在北富銀奈米投創新業務試辦的一年期間，有超過17,000名參與投資，迄今亦有11,000名以上的客戶持續持有並加碼投資，雖然這端期間經歷中美貿易戰、香港民主抗爭、新冠疫情等重大事件衝擊，平均報酬率達3.49％，最高者甚至達到27.14％，顯示秉持長期投資的觀念，將是投資致勝的關鍵。

北富銀指出，考量投資是需要長期溝通與互動，也需要有長期的績效加以驗證，所以產品推出初期設立即用較低投資門檻，透過北富銀奈米投獨有的「Fractional Shares」交易分割技術，讓投資者只要用最低投資門檻100元美元即可完成原本必須1萬美元以上才能執行的投資配置比例，目前約有三成的客戶投資金額每次是100美元。

根據北富銀統計，現今參加奈米投每位客戶平均投入金額約2,500美元，而其中有52％是透過定期定額的方式進行投資，透過全球布局參與多元市場成長、分散投資風險，相信持續為客戶嚴控投資風險、適時為客戶汰弱留強，投資金額將持續增加。

另外，奈米投客戶有58％是女性，顯示女性投資人更願意投資奈米投，以長期多元分散的方式累積財富。

奈米投是由北富銀與英國最大線上資產管理公司Nutmeg合作推出的智能理財平台，除了獨特交易分割技術和國際級投資團隊專業服務，奈米投還具備投資成本低的優勢，不僅申購與贖回零手續費，每日信託管理費率僅收萬分之0.27。

此外，奈米投收益屬於海外所得，全戶基本所得額（含所得淨額和海外所得等項目）未逾670萬元即不必課稅，加上投資標的為倫敦交易所掛牌的ETF，不必股息預扣稅、交易稅，能幫助投資人長期投資享較低的持有與交易成本，透過精明理財穩健擴大收益。

countries: 香港 英國

title: 北富銀奈米投 一年吸1.7萬人投資


content_text:
总投资超千亿元

21个重大项目本月集中开工

这个月，连接北京与河北的平谷线、东北部三区直达通州的市郊铁路京承线等四大轨道交通项目陆续启动建设，拉动沿线经济的同时，也将发挥投资带动效应。

不仅如此，为进一步稳定经济基本盘，全市计划月底前集中开工21个具有一定影响力、投资示范带动效应明显的重点项目，持续强化全市稳投资、稳预期、提振信心的态势。这21个项目的总投资约1083亿元，其中3个项目投资超百亿元。

聚焦7大领域

总投资破千亿元

“本次集中开工项目以点带面，坚持区域协调、南北均衡、城乡融合，突出北京市投资导向和投资重点，主要涵盖轨道交通等7大领域板块。”市发改委副主任张艳林披露，集中开工项目包括基础设施项目7个，民生改善项目5个，高精尖产业项目9个，项目总投资约1083亿元。

21个项目首先聚焦快速轨道交通建设，推进京津冀交通一体化及城市功能区间快速联系。4个轨道交通项目中，平谷线备受关注，将便捷北京与河北的交通往来。

城南区域有4个项目，其中丰台火车站周边道路项目，将保障未来丰台站通车后市民更方便乘车；京东方生命科技产业基地、亦昭生物医药中试研发生产基地等项目将推动产业升级。

怀柔科学城也将着力加快新型基础设施建设，北京激光加速科学创新中心、太空实验室地面实验基地等4个怀柔科学城领域重大项目即将开工；大兴国际机场临空经济区方面，也安排了北京大兴国际机场综合保税区（一期）（北京部分）、北京大兴国际机场临空经济区发展服务中心等2个临空经济区重大项目。

补民生短板

老百姓身边增绿

一批重大项目直接着力于老百姓更关心的民生领域。这位负责人说，本市加大民生补短板建设力度，新馨苑居住区九年一贯制学校、三山五园艺术中心、新首钢国际人才社区（核心区南区）等3个社会领域重大项目即将启动。在“回天”地区也专门安排了黄平西侧路、回龙观公交保养场及场站工程，推动区域交通更加便捷。

市民身边增绿方面，将利用疏解整治空间，打造一批市民使用方便、可达性强的公园绿地，新增龙潭中湖、通州区梨园城市公园等16处城市公园，总面积315公顷；同时完善一道绿隔城市公园环，在一道绿化隔离地区新建朝阳区京城梨园二期、大兴区五福堂等3处公园，总面积105公顷；同时还将推进大尺度生态空间建设，建设潮白河森林生态景观带四期等，为市民提供更多生态游憩空间。

投资带动明显

重大项目将滚动实施

“全市投资完成进度达到近年平均水平，好于预期，充分发挥了投资在特殊时期的逆周期调节作用。这其中，一批重大项目陆续开工落地，发挥了关键支撑作用。”张艳林说。

今年，本市继续实施涵盖了100个基础设施、100个民生改善和100个高精尖产业的“3个100”市重点工程，项目总投资达到1.3万亿元，当年计划完成投资超2500亿元。经集中调度，“3个100”市重点工程各月完成投资始终支撑全市投资达三成以上，城市副中心、城市南部地区、“回天”地区、新首钢、冬奥会冬残奥会等重点区域、重大专项项目全面复工、加快建设，冬季运动管理中心综合训练馆（“冰坛”）、清河站交通枢纽、怀柔科学城综合极端条件实验装置等重大项目主体结构完工。

另一方面，年初市发改委还梳理提出160个投资体量较大、区域带动性强的重大项目在一季度集中开工。按照“力度不减、压茬推进”原则，二季度也会继续推进新一批160个重大项目集中开工，项目总投资超1000亿元。

本月集中开工的21个项目则是在这160个、1000亿元项目基础上“加码”。“集中开工的项目投资规模大、资金来源广、社会影响力强，对于全市提振信心、稳定预期，将起到重要作用。”张艳林说，这些项目将在6月底前全部开工，同时还将有序有力推动其他计划二季度开工的项目，特别是高精尖项目和工业项目。此外，本市还将围绕新型基础设施、交通基础设施、应急物资保障设施、公共卫生、老旧小区改造等重点领域，提早谋划储备形成一批3至5年内实施的重大投资项目，保持重大投资项目接续有力、滚动实施。(记者 曹政)

title: 21个重大项目本月集中开工-新华网


content_text:
繼網易之後，美股中概股、大陸電商二哥京東將於6月18日在香港二次上市，外媒援引知情人士透露，京東將1.33億股新股的發行價定在每股226港元，集資規模約300.58億港元（約合39億美元）。屆時有望超越網易，成為2020年以來港交所規模最大的IPO。

新京報報導，6月11日晚間，京東宣布在港上市新股發售價定為226港元，較此前定價上限低10港元，折合成每股美國存託股（ADS）為58.32美元。截至美股10日收盤，京東收報60.7美元，意味著目前美股股票約有4％的溢價。

以39億美元估算，京東回港上市將成為2020年全球規模第二大的上市活動，僅次於2020年1月份大陸央企中國國家鐵路集團旗下京滬高鐵創下的43億美元紀錄。

據富途證券的數據顯示，京東二次上市招股的融資認購額達792.78億港元，融資認購倍數達

50.51倍。其中輝立證券、耀才證券、大華繼顯、富途證券的融資額分別達200億、142億、115億、113.1億港元。

港交所11日公告稱，將於京東在6月18日上市當日，推出京東期貨及期權，合約買賣單位為500股。此外，已通知發行商，與京東股份相關的衍生權證可於該股份上市當日掛牌。京東上市後，將於同日納入可進行賣空的指定證券名單。

值得注意的是，在京東將風光回港上市之際，據天眼查數據顯示，近日，京東創辦人劉強東卸任京東旗下3家貿易公司高層職務，包括成都京東楠苑貿易有限公司經理、昆山京東尚信貿易有限公司總經理、合肥京東科昇貿易有限公司總經理。

截至台北時間11日晚間9時48分，京東美股報58.15美元，下跌4.2％。

countries: 中國 美國 香港

title: 港股今年最大IPO 京東6／18掛牌


content_text:
（中央社記者劉姵呈台北11日電）疫情趨緩，股市回穩，第一季淨值比未達標準的壽險公司多已脫離警戒。金管會主委黃天牧今天表示，至5月底止，淨值比仍低於3%的公司只剩一家；保險局官員透露，僅剩宏泰人壽仍在努力。

疫情衝擊壽險業首季淨值，4家未達標準的壽險公司包括宏泰人壽、中華郵政、新光人壽與三商美邦人壽。保險局官員晚間受訪透露，目前僅剩宏泰人壽淨值比未達3%標準，仍在努力當中。其餘像是中華郵政、三商美邦人壽，因股市回穩，淨值比皆已回升，另外，新壽也已透過增資、改採公允價值等計畫，順利拉高淨值至3%以上。

另一方面，對於媒體報導，國內壽險業今年7月將因業務萎縮，產生保費懸崖，以致利差損擴大，加上將面臨接軌IFRS17（國際會計準則17號公報），今年將是壽險業生死存亡關鍵年。

保險局對此提出3大澄清，首先，金管會去年發布保險業健全結構，鼓勵業者多賣保障型商品，目的是為了提高保障、降低儲蓄，但並沒有要求業者停賣儲蓄險，所以不至於造成儲蓄險絕跡，且多賣保障型商品，並不會阻礙業務員生計或是影響保戶權益。

第二，媒體報導壽險業海外投資比重過大，保險局表示，金管會針對控管壽險業海外投資風險，已有訂投資上限，包括國際板債券、海外投資額度等；此外，也要求業者擬定相關自律規範，如落實債券投資的信用控管等。

保險局統計，截止4月底止，壽險業海外投資金額達新台幣17兆7766億元，占比65.44%，扣掉外幣保單，海外投資金額達12兆5564億元，占比46.22%。

保險局也表示，保險業投資前要檢視投資部位的適法性與風險，如果債券非因投資增加的因素，導致有與法規不符的話，保險公司稽核必須作追蹤控管，且半年內無法改善，則要呈報金管會並提出改善計畫。

第三，針對媒體報導壽險業淨值大幅減少的問題，保險局表示，疫情對總體經濟的影響反映在股市波動，會進一步影響保險業的淨值，但觀察各國主要央行貨幣寬鬆政策導致利率下跌，對於債券部位是有利的，且台美利差縮小也讓保險業避險成本下降，這對美元投資部位也相當有利。長期來看，對保險業的財務影響，取決於疫情與國際市場的變化。

部分壽險業受市場波動影響，第一季淨值比下降，未達3%標準，保險局也重申，壽險業每年於6月、12月共計分兩期檢視淨值比，若連續2期淨值比低於3%，才會有「資本不足」問題，業者須提出改善方案。此外，去年底並沒有任何業者連續2期淨值比低於3%。（編輯：黃國倫）1090611

journalist: 中央社記者劉姵呈台北11日電

title: 淨值比低於3%壽險公司 黃天牧：僅剩一家 | 產經


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】中市教育局6月13日將舉辦「臺中市109學年度國民小學一般智能資賦優異學生鑑定複選」，報名人數總計468人，預計6月24日公告複選及安置結果、同日寄發結果通知單。考量疫情趨緩、不限陪同人數，提醒民眾進入校園須量測體溫並噴酒精，工作人員、學生及陪同人員須全程戴口罩，做好防疫措施。

教育局表示，臺中市每年皆辦理國小資優學生鑑定，分為初選及複選兩階段，初選已於日前在西區忠孝國小、國立臺中教育大學附設實驗國小及豐原區瑞穗國小等3校辦理完畢，6月13日辦理鑑定複選。

因疫情趨緩，這次複選不限陪同人員數，但其餘防疫措施均與初選時相同，包括鑑定前後全面消毒，進入校園時須量測體溫並噴酒精，所有工作人員、學生及陪同人員均須全程戴口罩；鑑定當日若額溫超過攝氏37.5度、且耳溫超過攝氏38度，不得進入校園；如有發燒應立即就醫，並可於7月13日前檢具證明，向承辦學校申請退還報名費。

教育局提醒，6月24日公告複選及安置結果後，複選通過者，應在7月9日至10日依照簡章規定的報到時間及方式，到各安置學校完成報到如；有任何問題，可向各國小、鑑定承辦學校或教育局洽詢。

taiwan-subdivisions: 臺中 臺中市 豐原區 瑞穗 西區

title: 中市國小資優生鑑定複選6/13登場   不限陪同人數


content_text:
桃園市議員王浩宇日前於臉書談及高雄市議長許崑源死訊，因發言不當引起爭議，疑似因此收到2顆子彈及恐嚇文字。王浩宇今（12）日對此說明，目前已報警處理，並配合警方申請隨扈保護，他也強調，相信無論是討厭自己的人或是韓粉，大多能理性思考，希望不要因為少數民眾，而讓台灣的民主價值蒙羞。

王浩宇今在臉書貼文表示，自己收到內有2顆子彈和寫著「留一點口德」的字條，恐嚇意味相當濃厚。王浩宇澄清，自己日前發言根本無意對許崑源有不敬之意，但因藍營媒體的操弄、韓粉的抗議而激起對立，讓他不禁感嘆「這個社會還要這樣撕裂嗎？」他文末也強調，罷免是公民的權力，但近日自己收到的威脅和恐嚇，絕對無法獲得社會認同。

王浩宇事後受訪時指出，自己昨（11）日就已收到「要他小心點」的恐嚇信件，今天又收到子彈，直批罷韓都已經落幕，卻還有人繼續操縱社會對立，不論對方的政治立場為何，或是是否想要罷免他，這樣的暴力行為都只會傷害台灣民主價值，應適可而止。

王浩宇說明，恐嚇信件郵戳顯示內湖，服務處正調閱監視器釐清，目前也已報警處理，由警方蒐證，並因周一起每天持續收到死亡威脅，且近日威脅跡象漸增，雖然不希望增加警方負擔，仍將配合警方著手申請隨扈陪同。不過，他仍強調，自己相信大部分的韓粉理性，且對治安很有信心。

王浩宇認為，韓國瑜被罷免後，應修補雙方關係，這樣對國民黨和社會都好；至於報復性罷免聲浪漸高，他表示尊重這是公民權利的表現，不過，王浩宇強調，自己2度用很少的競選經費，並以高票當選，就代表確實有人支持自己，而他尊重有人討厭他，就是民主的表現。

journalist: 王品力

people: 王浩宇 許崑源 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園 內湖

title: 自爆收2顆子彈要他「留一點口德」 王浩宇：已申請隨扈保護


content_text:
台中大甲鎮瀾宮媽祖遶境進香活動展開，12日媽祖鑾轎抵彰化，在彰化市三民路周邊一度傳出有員警和民眾被鞭炮炸傷，所幸並無大礙。圖為媽祖鑾轎從三民路要轉入長興街，警方與信眾、轎班等人潮擠滿街道。中央社記者吳哲豪彰化攝 109年6月12日
（中央社記者吳哲豪彰化12日電）台中大甲媽祖鑾轎在鎮瀾宮副董事長鄭銘坤及彰縣警察局長方仰寧坐鎮下，今天下午5時10分左右通過民生路地下道，不過隨後傳出有2名員警和1名民眾被鞭炮炸傷，所幸無大礙。

受傷警員被送往彰化基督教醫院治療；彰基副院長周志中接受媒體聯訪表示，受傷楊姓警員疑被鞭炮傷及左手肘，造成局部性擦傷；劉姓警員背部大面積擦傷，經清創消毒上敷料後就可離院休養，但後續須固定回診。

台中大甲鎮瀾宮媽祖遶境活動昨晚展開，大甲媽祖鑾轎今天中午前就從台中市烏日區進入彰化市，彰化縣長王惠美親自接轎，不過和往年相比，今年沿路跟隨媽祖的信徒大減，媽祖鑾轎行進的速度也加快。

以往大甲媽鑾轎進入彰化市區後，都會有不少的信徒以燃放鞭炮的方式迎接媽祖，不過彰化縣警察局在遶境活動開始前，就公開呼籲民眾不要燃放鞭炮，也強調為確保遶境活動順利進行，刑警組成的快速打擊部隊會保護媽祖鑾轎。

針對以往最容易發生搶轎的彰化市民生路地下道，彰化警方今天下午派出百名員警使用護欄，將彰化市民生路、三民路口圍住，禁止人車進入，彰化縣警察局長方仰寧也親自在現場指揮調度，以防意外發生。

大甲媽祖鑾轎則由鄭銘坤扛轎，隊伍在今天下午5時10分左右穿越民生路地下道，全程約花10分鐘，過程順利平和；而當媽祖鑾轎進入彰化市三民路附近時，有民眾燃放鞭炮，2名彰化縣警察局彰化分局的員警以及一名民眾被鞭炮炸傷，所幸沒有生命危險，彰化警方已著手調查燃放鞭炮者的身分，將依法究辦。

台中大甲鎮瀾宮媽祖鑾轎今晚將駐駕彰化市南瑤宮，經短暫休息後，明天凌晨一時起駕，媽祖鑾轎將經由台一線省道往員林、北斗以及溪州等鄉鎮前進，明晚駐駕雲林西螺福興宮。（編輯：吳協昌）1090612

journalist: 中央社記者吳哲豪彰化12日電

taiwan-subdivisions: 彰化 大甲 烏日區 員林 溪州 西螺 福興 北斗 彰化縣 三民 雲林

title: 大甲媽彰化遶境 2員警1民眾被鞭炮炸傷 | 生活 | 重點新聞


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月12日訊】中國大陸有一篇帖文近日在網絡上得到網友的廣泛轉發而成為熱帖。該帖文討論了人民幣近期使用率下降、活躍度排名暴跌的現狀，揭示了人民幣國際化舉步維艱的困窘，並針對中共政府信用破產以及超發貨幣可使國民迅速一貧如洗的可能出現的前景發出了嚴厲警告。
6月11日中國熱帖全文如下：
人民幣已跌至全球第六大活躍貨幣，佔比1.66％。第一美元佔40％，其他數據則更糟糕。美元佔全球所有外匯交易的近90％。
與2020年3月相比，人民幣支付的總額下降了25.09％，而全球所有貨幣的支付總額下降了16.56％。
人民幣對美元的匯率開盤於7.1330。開盤後，它一路下跌，隨後跌破7.15、7.16和7.17的三個關口，並在下午跌至7.1758。該價格比前一天的收盤價低了300個基點，是去年9月以來的最低價……
離岸人民幣的跌幅更大。離岸人民幣兌美元跌幅擴大至400多個基點，跌破7.19大關，並自2019年9月以來繼續創下新低。
（網頁截圖）

（網頁截圖）
專家說，人民幣貶值是由於美元走強。這個說法可靠嗎？
不可否認，自今年以來美元一直非常堅挺，但在5月27日當天，美元指數從99.3567跌至98.7127，急劇下跌。
（網頁截圖）
與之前最高的103美元指數相比，98是一個非常低的水平。
因此，說人民幣的下跌是由於美元堅挺造成的，不是很成立。
人民幣使用率下降到世界第六位
比人民幣匯率下跌更可怕的是，人民幣的使用排名和在世界上的份額下降了。
儘管世界上有200多個國家和地區，但實際上並沒有很多有名的或有價值的貨幣。
通常，美元，歐元，日元，英鎊和瑞士法郎等貨幣是最負盛名且使用最廣泛的貨幣。
除了美元，日元和瑞士法郎外，它長期以來也被視為避險資產。近年來，人民幣也一直在努力獲得與上述貨幣相同的地位，這種地位可以在全球範圍內流通，使用和支付，甚至取代美元的地位，成為國際業務中最重要的「硬通貨」鏈接。
這就是所謂的人民幣國際化努力。
國際化或取代美元地位的好處也顯而易見：
它不僅會現實地改變儲備貨幣的分配方式及其相關的薄荷糖稅收優惠，而且還將對西方國家的地緣政治格局產生深遠影響。
但是，從數據的角度來看，人民幣的國際化顯然不適合高估。
根據全球銀行金融電信協會（SWIFT）的最新統計，在2020年基於金額統計的全球支付貨幣排名中，人民幣跌至全球第六大活躍貨幣，佔比1.66％。
第一美元佔40％，其他數據則更糟糕。美元佔全球所有外匯交易的近90％。
與2020年3月相比，人民幣支付的總額下降了25.09％，而全球所有貨幣的支付總額下降了16.56％。
（網頁截圖）
換句話說，人民幣的使用比全球貨幣的使用下降了10個百分點以上。
在兩個月內，世界範圍內的人民幣支付金額減少了1/4，或原來用人民幣結算的交易的1/4不再使用人民幣。
實際上，儘管中國一直希望人民幣國際化，但中央銀行已經推出了一種數字貨幣，希望通過便捷的付款方式使交易者更願意選擇人民幣作為支付貨幣。
但是實際情況顯然不是那麼簡單。
美元堅挺，人民幣國際化遭遇阻力
流行之後，美國經濟遭受嚴重挫折。許多人，包括一些專家在內，都認為這是中國取代美國經濟地位的有利時機，特別是對於人民幣升值。但是，事實似乎恰恰相反。
在美國股市暴跌期間，黃金也下跌了，債券也下跌了。只有一個在上升，即美元。一方面，為了避免風險，一方面，美元短缺。
看一些舊消息：
美國東部時間3月19日，美聯儲宣布已與澳大利亞，巴西，丹麥和韓國等9個國家的中央銀行達成臨時流動性掉期協議，向這些國家提供30或600億美元的流動性掉期。
該互換協議的目的是減輕「美元短缺」。
此外，美聯儲還與世界主要中央銀行（如加拿大(專題)銀行，英格蘭銀行，日本(專題)銀行，歐洲中央銀行和瑞士國家銀行）保持長期交換安排。
同時，美聯儲與世界上上述五家主要中央銀行共同宣布採取協調行動，利用現有貨幣掉期為美元流動性提供支持。中央銀行同意將貨幣掉期協議價格下調25個基點。
這些互換協議都沒有中國人民銀行，也沒有中央銀行主動找到人民中央銀行簽署互換協議以應對「人民幣短缺」。
這就是為什麼美聯儲「瘋狂」地放水，但美元指數一直在上漲：需求太大。在流行期間，美元的地位實際上得到了加強。
此外，還有深層次的原因導致人民幣無法順利國際化。正如美國前財政部長保爾森所說：
中國需要在向市場經濟過渡中取得更大的進步。改善公司治理；發展有效和規範的金融市場；贏得國際投資者的信任；取消資本管制，使人民幣成為市場決定性貨幣。
人民幣匯率仍處於高度控制之下。每人每年的匯率僅為50,000美元。人民幣缺乏自由流通和交流的環境。
相反，美元的主導地位真的僅取決于軍事和技術實力嗎？蘇聯的軍事實力也很強大，但是蘇聯貨幣從未成為真正可信的國際硬通貨。貨幣在世界範圍內流通的最重要的事情是獲得用戶的信任，即：
充滿活力的經濟源於健全的宏觀經濟和財政政策；透明，開放的政治金融體系。沒有這兩點，很難迫使某種貨幣「國際化」。
富豪一夜一貧如洗！
1961年1月，前蘇聯隆重宣布：盧布的含金量定為0.987412克，對美元的匯價確定為1美元兌0.9盧布。這一匯率維繫了近30年。
那時，如果你擁有100萬盧布，並兌換成美元，同時移民美國，那麼你就是一個百萬富翁，這在當時你可以成為富豪俱樂部的一員，牛氣衝天。
假設，很不幸，你沒有兌換也沒有移民，那麼你將見證奇蹟：
1990年11月1日 1美元：1.80盧布。
這時，理論上你還擁有55.6萬美元，這些錢足以讓你過着富足的生活，你可以週遊世界，享受美食美景，身邊美女如雲。
好景不長，1991年12月25日，前蘇聯以解體的方式為世界獻上了一份聖誕大禮，彼時，1美元：170盧布。
你的財富開始急劇縮水，僅僅一年時間，你只剩下約5900美元，美食美景美女統統離你而去，你的世界不過是對填飽肚子嚮往。
到了1994年11月25日 ，1美元：3235盧布。
你的口袋裡只能翻出309美元，你的生活陷入困境，你不得不為了活下去而四處奔波，甚至鋌而走險。
你的生活從天堂墮入了地獄，那麼，你的價值100萬美元的盧布去哪了？
很簡單，國家的信用破產了，貨幣超發導致通貨膨脹，你大爺還是你大爺，你的盧布已經不是從前那個盧布了。
這是一種合法的搶劫，相當過癮啊。只不過伴隨着的是經濟墜入深淵，只能繼續飲鴆止渴，悲劇隆重上演。
所以，請記住，超發貨幣也是一條不歸路。
（責任編輯：竺穎）

journalist: 責任編輯：竺穎

countries: 瑞士 中國 丹麥 巴西 韓國 加拿大 美國 日本

title: 熱帖：人民幣創紀錄暴跌 使用率降至世界第六


content_text:
美國聯準會（Fed）召開為期2天的決策例會後決議按兵不動，但主席鮑爾警告，新冠肺炎疫情將對美國經濟帶來長遠的損害，勞動市場可能好幾年都無法復元，Fed將持續以超寬鬆的貨幣政策支持經濟，2022年前都不會升息。

受到鮑爾對經濟前景發表偏空的評論，加上第二波疫情蠢蠢欲動的利空打擊，美股周四應聲重挫，道瓊工業指數開盤跳空開低跌逾800點或3.1％，報26,166點，標普5百與那斯達克指數分別大跌2.6％與2.1％。

國際油市也是一片低氣壓，倫敦布蘭特原油期貨重挫5.6％，失守40美元大關，來到39.42美元，紐約指標期油更暴跌7％，每桶報36.54美元。

Fed決策機構聯邦公開市場委員會決議基準利率不變，聯邦基金利率維持在0到0.25％之間。Fed在3月初的例會就將基準利率降到近乎零的超低水位，追平2008年金融危機期間一樣的水準。

由於爆發新冠肺炎疫情，Fed看衰美國今年經濟表現，估計全年將萎縮6.5％，明年可望強彈5％，2022年則成長3.5％。

Fed表示，將持續量化寬鬆（QE）措施，購債規模目標為每月斥資800億美元購買美國公債，以及400億美元買房貸抵押證券。目前Fed的資產負債表規模已暴增至逾7.2兆美元。

不過，鮑爾在會後記者會上指出，疫情將對美國經濟帶來長遠的損害，企業與消費者行為將因此改變，勞動市場可能需要好幾年才會恢復。

鮑爾還強調，「我們並沒有想要升息，我們甚至連想都沒有想，我們當前思考的重點就是對經濟提供支撐。」

Fed決策聲明亦表示，「決策委員會料將一直維持基準利率目標區間不變，直至委員會已有信心經濟將度過最近的危機，並且走上達到充份就業與物價穩定目標的正軌。」

根據Fed內部官員的預測，聯邦基金利率一直到2022年都將維持在0到0.25％的區間，長期基準利率將落在2.5％左右，今年全年失業率將達到9.3％，明後年分別降到6.5％與5.5％，通膨率今年將降到0.8％，明後年分別回升至1.6％與1.7％。

(工商 )

title: Fed估今年美經濟萎縮逾6％ 2022年前不會升息


content_text:
（中央社倫敦11日綜合外電報導）英國外相拉布（Dominic Raab）今天對香港的持續動盪局勢表達深切關注，他也再度呼籲進行獨立調查以「重建信任」。

英國政府在提交給國會的「香港問題半年報告」中，對香港數個月來的動盪發出警告，並堅決反對中國推動制定「港版國安法」。這份報告的內容涵蓋2019年7月1日至12月31日的香港局勢發展。

拉布在推特（Twitter）發文稱：「局勢令人深感關切，這段期間發生的事件需要強大、獨立的調查以重建信任。」

香港去年經常爆發大規模示威並出現暴力情事，中國計劃繞過香港立法機構，要在當地實施國安法。

英國政府指出，「港版國安法」違反1997年英國移交香港主權給中國所簽署的兩國協議，協議規定香港在50年內要維持一定程度的自由與自治。

拉布表示：「解決香港當前情勢的方法很清楚，各方必須在強大的獨立調查基礎上，進行對話與和解。」

「香港政府不僅要承認動盪的經濟原因，還要承認香港人民對自由與價值的關切。」

拉布還提到，解決香港動盪及根本原因的辦法必須來自香港，而不是由中國來做。（譯者：陳家倫/核稿：陳彥鈞）1090611

journalist: 譯者：陳家倫/核稿：陳彥鈞

countries: 香港 英國 中國

title: 香港局勢動盪 英國外相深表關切 | 國際


content_text:
力麒(5512)今(12)日舉辦股東會，由董事長郭淑珍主持，會中通過每股配發現金股利0.6元。由於力麒建設旗下擁有不少觀光、飯店業的轉投資項目，近年虧損連連，即便建設本業表現平穩，部分轉投資仍成為股東的箭靶。

力麒108年合併營收淨額為78.2億，較前年增加19億；稅後盈餘8.2億，較前年增加7.5億。EPS1.12元，每股淨值18.45元。

力麒建設董事長郭淑珍表示，去年因台中中科附近3000坪土地有建商願意購買，考量台北台中有段距離，在管理上難有效率管理所以決定出售先將現金入袋，獲利不錯賺了7億，未來仍會聚焦雙北持續推出精緻好宅，也會朝環境工程繼續努力。

由於力麒旗下擁有不少飯店、觀光產業的轉投資項目，在去年皆處於虧損狀態，其中宜蘭力麗威斯汀酒店108年虧損達1億，引發股東不滿頻發言。對此郭淑珍回應，過去開放陸客來台，導致飯店過剩，去年碰上總統選舉、陸客限縮，兩岸政府都不歡迎陸客來台，影響的不只是力麒，全台飯店都受影響，今年又有疫情，不過5月份飯店業績已有回穩。

力麒建設董事長郭淑珍表示，未來本業推案仍將以雙北市為主。（圖／黃鵬杰攝）

獨立董事葉果則緩頰，轉投資虧損部分已有提醒經營團隊，但大環境影響也不忍苛責，投資本來就是有賺有賠，這一塊的確需要檢討，也已看到他們的努力，以財務報表來講，已算過關。

目前力麒營建、環工、飯店事業股本各佔1/3，但營收則是環工為主佔58%、營建38%，飯店最少只有4%。力麒轉投資公司山林水環境工程總經理吳人傑表示，環工周轉率快，景氣好壞影響低，能創造穩定收入來源。

吳人傑表示，力麒十幾年前看到環工市場投資山林水，目前處於穩定成長、長期獲利的狀況，唯獨近期可能因疫情關係，觀音工業區很多工廠收掉，汙水處理量有差，但家用汙水處理廠是不受景氣影響，力麒對環工的轉投資是成功案例，去年營收達44億。

建設部份，今年推案預計能完工入帳的包括成屋的「力麒麒御」2戶、「力麒賦御」2戶、「力麒御品」9戶、「力麒家家富富」100戶總銷約32億，及「天母西路案」總銷46億，全年推案量達123億元。

目前力麒庫存土地還有北投幽雅案1146坪、塭仔圳1000坪、環山路3塊基地合計800多坪、中山北路六段1212坪等等，土地成本共162億。松江路土地則預計蓋企業總部。

疫情趨緩，郭淑珍看好下半年各方面表現都能上揚，也因為推案價格平均修正10%，5月就賣了3億。

未來力麒在烏石港及日月潭都還有飯店正在興建中。力麒觀光董事長蔡宗易表示，烏石港預計年底蓋好，明年初營運；日月潭則是旗下在當地第4間飯店，目前為結構體，預計後年底營運。

更多 CTWANT 報導

大甲媽祖遶境「萬人齊跪」超震撼 2分鐘神速起駕！原因曝光

淡水砍人高中生自爆「原本想砍大姊頭」：笑我娘娘腔還阿魯巴

(中時電子報)

events: 選舉 疫情

taiwan-subdivisions: 大甲 成功 淡水 宜蘭 北投 中山 觀音

title: 大環境影響轉投資虧損 力麒建設股東會飯店險成箭靶


content_text:
警方尋找愛達荷州男子戴貝爾(Chad Daybell)之妻的兩個孩子失踨證據時，在該名男子家中發現兒童屍首，檢察官10日提起告訴。

警方9日在戴貝爾的農村地產中發現這些屍首，尚未被指認，掩藏屍首的方式格外令人震驚；警方的發現讓這一備受矚目的失蹤案調查，出現駭人轉折，並涉及另外兩宗神秘死亡案以及這對夫婦的世界末日信仰。

戴貝爾的律師普雷爾(John Prior)未立即回應。

兩名失蹤孩童被證實去年9月最後露面之後，戴貝爾娶這兩名失蹤孩童的母親洛莉(Lori Vallow Daybell)為妻，由於孩子的親戚表示憂心，警方11月開始尋找當時七歲的約書亞和17歲的泰利。警方說，戴貝爾夫婦對孩童的下落撒謊，悄悄離開愛達荷州，但幾個月後在夏威夷被發現。

麥迪遜縣檢察官伍德(Rob Wood)在法庭文件中說，他相信戴貝爾參與隱藏屍體。

在10日的簡短庭審中，法官將戴貝爾的保釋金定為100萬元，並命令戴貝爾佩戴腳踝監控器，如果審判前被保釋，須留在該地區；被問話時，戴貝爾多半以一個字回答。

伍德要求密封詳細陳述指控原因的文件，以免影響刑事調查。

洛莉已被控遺棄兒童和妨礙調查，她的律師表示，她打算為自己抗辯。之前，戴貝爾夫婦在各自的前配偶死亡後也受到調查。

案件錯綜複雜、跨越好幾個州，首先是戴貝爾太太的哥哥考克斯去年夏天在鳳凰城郊區以自衛為由，槍殺她當時的丈夫瓦洛(Charles Vallow)；當時瓦洛正尋求離婚，說妻子深信她已成神靈般的人物，負責迎接聖經的末日時代。考克斯去年12月因病死亡。

瓦洛被槍殺後不久，遺孀洛莉便和孩子搬到戴貝爾住的愛達荷州；戴貝爾經營小型出版公司，零星出版他寫的小說，許多有世界末日場景，而且錄製了為聖經末日做準備的播客，朋友們說戴貝爾聲稱能夠接收到異象。

戴貝爾之前的太太Tammy Daybell去年10月在睡夢中死亡；兩周後，戴貝爾與洛莉結婚，當局開始懷疑，去年12月將睡夢中死去的戴貝爾前妻屍體挖出，驗屍結果尚未公布。

journalist: 編譯周芳苑／綜合10日電

events: 死亡 槍殺

title: 2子女失蹤 母親新丈夫家尋獲2具童屍


content_text:
海關發現一款在尖沙咀購入、售價180港元的外科口罩含菌量超標25%，涉嫌違反《消費品安全條例》，今日(12日)在涉案藥房檢獲4盒該款口罩，並拘捕一名年齡58歲的男負責人，目前正被扣查。海關將就涉案口罩作進一步化驗，以確定含菌種類，並呼籲市民立刻停用該款口罩，商戶亦應立即下架。
海關表示，昨日(11日)接獲最新一批38個外科口罩樣本的化驗報告，顯示其中一款樣本的細菌菌落總數超出標準上限的25%。涉事外科口罩為10片盒裝，為獨立包裝，包裝上標示產地為中國。海關人員於5月一次試購行動中，在尖沙咀一間藥房購得。

title: 獨立包裝口罩含菌量超標25% 海關拘尖沙咀藥房負責人


content_text:
北京12日再度針對台灣部分政治人物呼籲修憲、正名、制定新憲法發出警告。大陸國台辦發言人朱鳳蓮說，「膽敢以身試法，必遭嚴懲」。

據新華社報導，「針對島內一些『台獨』政黨和團體近來不斷鼓噪『修憲』、『正名』，並妄圖推動制定所謂『新憲法』」，朱鳳蓮12日作出前述回應。

她並指出，「近一段時間，民進黨當局加緊勾連外部勢力破壞台海和平穩定，不斷挑動兩岸對立對抗，導致兩岸關系更趨複雜嚴峻。」

朱鳳蓮說，「內一小撮『台獨』分裂勢力利令智昏，借機生事，大肆鼓噪並加緊推動一系列謀『獨』活動，企圖把兩岸關係推向危險邊緣，把台灣同胞推向災難深淵。」

朱鳳蓮表示，「『台獨』分裂勢力及其活動是台海和平穩定的最大威脅，是兩岸關係和平發展的最大障礙。他們的行徑與中華民族根本利益和台灣同胞切身利益背道而馳，註定不會得逞。我們正告這些『台獨』分子必須懸崖勒馬，膽敢以身試法，必遭嚴懲。」

這是近日以來，中共國台辦對民進黨執政者發出的第三次警告，頻率和密度都是近年之最。

10日，中共國台辦主任劉結一在大陸全國台企聯五屆二次會議上表示，近一段時間，民進黨當局和「台獨」分裂分子變本加厲勾連外部勢力，不斷挑動兩岸對立、滋釁生事，嚴重破壞台海和平穩定，嚴重損害包括台灣同胞在內的中華民族整體利益。民進黨當局必須懸崖勒馬。

11日，針對美軍運輸機飛越台灣上空，朱鳳蓮發表聲明稱，「這是非法行徑和嚴重挑釁事件。我們對此表示強烈不滿和堅決反對」。她並警告民進黨當局，不要誤判形勢，不要低估全體中國人民維護國家主權和領土完整的堅強意志和堅定決心。

title: 中共國台辦警告 台灣敢修憲、正名「必遭嚴懲」