content_text:
「給我人、給我錢、減少工作量」，針對基層法官工作負荷以及輔助人力不足問題，桃園地方法院法官官怡臻拿出每週工作表，「真的快爆了」、「想要逃走」。面對法官人力到底夠不夠，司法院則認為，現階段受到中央總員額法的編制問題。圖／唐詩
「給我人、給我錢、減少工作量」，針對基層法官工作負荷以及輔助人力不足問題，桃園地方法院法官官怡臻拿出每週工作表，只有一天可以寫判決書，「真的快爆了」、「想要逃走」。面對法官人力叫窮，司法院則認為，現階段仍受到中央總員額法的編制的限制。但多少人才夠？司法院也說不出個所以然，但已研擬３年內希望達到一法官一助理的目標。

司法院人事處長蔡新毅表示，如果依法院組織法基本標準員額來看，一級法院法官應配5.43個人力，若以這比例來算，我們增加371位法官，合理增加的輔助人力應該是2015人，但實際上卻只增817人，對法官工作紓解確實值得檢討，然而依總員額上限，司法人力只剩下540人的空間。至於法官要求增加人數，蔡新毅認為，只能適量增加，「因為國家適合做法官的人畢竟是有限」。

時代力量立法委員黃國昌今（9）日下午召開「如何改善法院基層人力不足公聽會」，邀請基層的法官、書記官、法官助理、法警等共同探討法院基層人力不足或工作量沉重、過勞的問題，會中基層司法人員大吐苦水，希望政府能解決員額等問題。

官怡臻法官發言時表示，她2013年9月分發到桃園地院至今，從個人的經驗來談為何法官會覺得工作這麼累。「我一個禮拜的工作行程，我合議庭有2個，禮拜一下午跟禮拜三早上，禮拜二跟禮拜四下午要庭期，禮拜三下午要準備程序，扣掉開庭時間，剩下禮拜一早上，禮拜三下午，禮拜四早上跟禮拜五一整天，通常開庭前一定要先閱卷，我只剩下禮拜五一整天可以寫判決」。

「法官除了寫判決外還有很多工作，收到新案，當事人要調查還要擬答，還有很多公文要改，就看要不要認定去盯書記官，還有很多時間要法警裁定等等，還有人犯突然要羈押等，最怕是書記官走進來說，法官要送審，我們就要馬上決定這個人要押不要押，他們進來我們就要把手邊東西都要放下來」，時間是非常被壓縮的。

官怡臻說，她每個星期都要設法在合理時間內把事情塞進去，基本上是滿困難的，「法官大概都會想要『收支平衡』，意思是收案跟結案是一樣多」，她秀出自己統計的表格，「去年10年到今年4月大概是收8.43件，我自己上去搜一下法學系統，算一下我每個月要結8.43件，我每個月大概要寫101頁的判決」。

「看剛剛我的行程表，假設所有雜事我都不用做，每個禮拜也只有一天可以寫這些判決，所以就是無時無刻都感到工作量很多，真的要爆了這種感覺」，官怡臻感嘆。

官怡臻以她自己和審判長的週行程表說明法官工作的繁重。圖/唐詩

「如果你是桃園刑訴(刑事訴訟庭)的審判長。我模擬一下我們審判長的行程，桃園一個要帶三個庭員，所以每個人要開六次合議庭，庭長自己還要收簡易案件，偶爾還要開個調查庭，就是禮拜五的早上，空掉也是剩三個半天，因為他有三個庭員，所以有六次庭的卷也要看，要看他們的判決，還要庭議，然後庭員公文蓋完之後，審判長還要蓋，然後還有自己的案件要結」。

「就是…其實待久了妳就會覺得這是惡性循環，每天工作量那麼多」，官怡臻說，「妳要結案就是開庭要多，開庭多就是受不了，想要逃走」，「常在調動就沒有資深法官留下來，就沒辦法傳承，流動率高，案件一直換人處理，因為沒有經驗，處理起來就慢，就會累積，累積之後就是案件多，就是這樣不停地循環」，類似這樣的循環，在書記官和法官助理也有類似的情形。

「像書記官就是案件很多，受不了就想調走，調走就找新的來，舊的書記官就想辦法帶這個新的，所以舊的書記官也會很累，因為要一直cover這個新的書記官，新的書記官一來馬上就是要想辦法適應」。

她說，桃園地院就是傳聞中人力艱困的法院，今年桃園有29個書記官缺額，但只有15個書記官要來，有的書記官就不來報到，變成有實務股卻沒有書記官，只好臨時找約聘的，但約聘的書記官只能做行政工作，沒辦法開庭，開庭只好找現在的書記官去幫忙開，「結果現任的書記官有自己的庭要開，還要幫別人開，大家一起崩潰的狀況」，這就是書記官也惡性循環的景象。

桃園地方法院法官官怡臻。圖/唐詩

「法助也是一樣」，官怡臻說，法官案件量本來就很多，就交給法助去做，法助受不了又離去，只有找新的，又只好找資深的法助來支援，資深法助又做更多工作，然後資深法助受不了，新的法助也受不了，做了又被法官嫌棄，又想要離職，就是這樣惡性循環。

「案件量愈來愈多」，官怡臻接著秀出桃園地院民事和刑事庭的收案量，呈現愈來愈多的趨勢，「雖然說現在司法不受人民的信任，但其實台灣還算是法治國家，大家遇到事情還是會想去找司法解決。社會在進展，案件的狀況也愈來愈多元，案件的類型和情況也愈來愈多」。

「法官的事情愈來愈多」，她舉例，像去年通過「沒收新制」，查犯罪所得的沒收，今年通過羈押新制，夜間11點多不能再問，「首先就是法警，他們以前就是法官問儘量想辦法休息一下，現在不行，因為要戒護人犯，人力就完全應付不過來」。

「而明年開始的刑訴法31條之1，偵查中申請羈押都要強制辯護，可以想像以後申請羈押後，就要等律師來，並等律師閱完卷，等他跟被告討論完，然後我們再開庭，這之間等待會變得很冗長，書記官還要另外再處理夜間閱卷的事情，大家事情其實都變多了」，她說。

此外，官怡臻也提到現在庭訊負擔的部分，必須還得花更多的時間跟當事人溝通，「現在當事人對於程序事項跟實體事項要求愈來愈多。如果法官都不屌你、不理你，這是最簡單、最輕鬆的解決方式，但大家知道這也是不可能的嘛！所以要花很多時間跟民眾溝通，處理她的抗辯。另外有一些VIP當事人打電話給書記官，一講就講了一、兩個小時，其他事情都不用做了嗎」？

「我們法官之間都會開玩笑說，最簡單、最輕鬆的方式，你要結得快就是問被告說，對檢察官起訴書有什麼意見，你承認還是否認，他一說我承認，法官後面就說不要講了，回去馬上改成簡易判決，案子就結掉了」，但官怡臻說，很多被告都不是這樣，「你問被告承不承認，他就講了一大堆，他就不是承認的意思，就是很多的抗辯。這部分你法官如果要聽的話，就是要去處理」。

「我覺得是這樣，看大家是想要前者或後者的處理方式」，她說。

立委黃國昌召開「如何改善基層法院人力不足公聽會」，司法從業人員在會中大吐苦水。圖/唐詩

另外，官怡臻也提到情緒勞動的部分，「法官也都是人」，開庭時若聽到被告或是證人講一些超扯的，或是睜眼說瞎話，「我們還是會覺得很生氣，這種話都說的出口。但是你不能生氣，因為大家也知道，現在對於法官開庭的態度都是很要求，我們當然會忍耐，忍耐一整天當然是滿累的一件事」，每個案件都還有情緒勞動的問題。

至於解決的方式，官怡臻說，「最簡單的，我想到的就是第一給我人、第二給我錢，第三就是減少要做的事情」。給人的部分，「我們下面缺人，但總員額法就是訂在那邊，也沒辦法」，另外就是要探討法院人力配置，每個法院是否分配不均。

「給我錢的部分，就是要探討像書記官加班費的限制，法官其實也有，至少值班跟加班費要給」，她說。

官怡臻強調，「我們不是要刻意與民眾為敵，我們就是想要創造一個比較良好的健全的工作環境，大家心態健康，有健全的司法從業人員，才會有健康的司法」。

主持公聽會的立委黃國昌詢問官怡臻提到的「法官逃走」，「法官要如何逃走」？對此官怡臻說，「就是法官會往傳聞比較輕鬆的法院走」。黃國昌又問，「多久可以請調一次」？官怡臻說，「每年都有一次申請調動，像新進法官在一個地方二年就可申請調動，但會有一些內部的限制」。

南投地院法官林奕宏：人力不足還有法官「流落台北」

南投地方法院法官林奕宏則說，南投不算是「大」法院，人力配置相對合力。目前實際的法官人數全部有31個，其中院長一個，三位庭長，四位審判長。「俗稱的『陽春法官』就是沒兼行政職的，一共有23位」，數字上是這樣。

「但實際上，南投地院編制人員有37個法官，而且已經滿編，只缺一個庭長沒補實而已。有5個法官流落在台北，這是一個很奇怪的狀況」，林奕宏說，這是按照不同類型法官，只是抓一個大概範圍，造成台北地院補滿了，就從別的地院調過來。

「但南投是小法院，人力少一個會差很多」，林奕宏說，現在南投地院有一個法官因中風病假，另一位請產假，六月開始請育嬰假，所以實際只有21位，今年9月又一個法官要去當兵，「大法院差一個可能沒感覺差那麼多，小法院其實很嚴重」。

南投地方法院法官林奕宏。圖/唐詩

接著他以司法院公佈的104年全年南投地院結案數字統計分析，「以民事第一審案件，全部結案數是2195件，扣掉(不用寫判決書)撤回的391件，和解的245件，裁定結案的有206件，以判決來結案的有1344件，加上104年民事庭含庭長審判長共7位，平均一位法官的結案量是192件，以一年365天、250個上班日計算，平均一天要結0.768件，平均每件大概只能分到1.3天」。

「（1.3天）這包括開庭、寫判決、查資料，還有一些雜事」，他說，扣掉一些兼任行政的分案，平均算起來一天要結一件。刑事的部分，一個案件也差不多，大概是1.21天，所以實際上大概就是一天結一件，這還都不算雜件。

林奕宏從結案量來反推是否能「收支平衡」，他說，就104年度收案和結案總體來講，民事是勉強收支平衡，但刑事的部分則是收案比結案結得多，「這是目前使用法官人力的結案速度，案件還是勉強壓住而已」，而法警部分全部是21個人，白天的勤務就有11個人，刑事案件的部分還要執勤，還有外地法院或監所借調，以及休假的，若碰到深夜不能訊問，「法警不能休息，至少隔天要讓他補休」，一算下來就發現人力需要是超過21個人，有時2個人共用一個法警。

此外他也提到中央機關總員額法的限制，「被綁住了，司法院有它的困難，人數沒辦法增加，但案件一直增加」，林奕宏說。

而從修法來說，他說，像監聽票、調取票都會增加，「南投的特殊狀況就是『行政收容』，南投有一個全台灣最大的外國人收容所，所有案件要續予收容的案件就是要送到法院這來，有時收到一天案件大概15個左右，這15人來法院就是要法院來戒護」，但沒有法警的人力，「後來我們都用視訊。但視訊跟當場訊問效果一定差很多，當事人講的話和各方面的反應都不一樣」。

而在通譯部分，林奕宏說，像泰國或越南的，有時一天收到大概七到八個人，因為沒有固定懂外國話的通譯，一定是特別去找，一個案件目前就是500塊錢一天，8個人就是四千元，通譯的費用支出其實是很可觀」，此外就是原住民特別多。

與官怡臻同期的林奕宏說，他覺得法官養成有問題，一開始會很緊張，「其實訓練過程沒有教你怎麼坐在法檯上，實習那一年就是各地方去，包括院方、檢方、民事刑事各一段時間，都是走馬看花看一看」，所以前期工作壓力非常大，「我剛下去又是民事。刑事有檢察官、法警在場，被告不會亂來，民事對新進法官壓力也很大，有時處理上就會更慢。到底有什麼方式可以協助這法官？另外就是沒辦法先處理長期休假的部分。

役男法官分發後「當兵」、育嬰假都是問題

例如服役，林奕宏說，「有些大學還沒畢業的男生很優秀，很早就考上了，他還要當兵，他有分發到法院來，但是人不會到，小法院每一年都很緊張，今年有沒有未當兵的、未服役的役男要來報到，我們都會很擔心這事情，因為少一個人差很多」，此外就是女法官的育嬰假、產假的處理，「現在七休一也沒人敢休，因為人力捉襟見肘」。

林奕宏建議，是否可能突破中央機關總員額法的限制，但怎樣的人力是合理？「不然基層會很懷疑，為何無法人力給我」，或者被別的法院佔住，另外就是借的人因為有法官請假又回不來，這沒有明文的制度。另外就是以法官為主體來考量人力配置，以及考量分地區支援，以及支援的原因寫清楚，「把制度建立起來」。

他也提到，法官的加班費現在也只有九千元的天花板，超過就不能領，應該要檢討。而法官助理的任用也有問題，法官覺得不好用，或助理覺得待這裏不好，兩方都不能用，就是要庭長許可，有時庭長不想做壞人，造成權責不明的問題，「助理和法官的信賴關係很重要，但好像沒有權責相符的部分」。

司法院人事處長蔡新毅。圖/唐詩

針對法官們的疑問，人力規劃及「天花板」的問題，司法院人事處處長蔡新毅表示，他從83年擔任法官，歷任審判、庭長等職，法官提的遭遇他也經歷過，一開始也覺得擔任法官負荷很重，談司法改革一開始他也耳熟能詳，經過這麼多年來好像法官的工作負荷沒減輕，「這可能是司法改革的一個關鍵。如果法官的負荷沒有辦法有效地減輕，我們就很難要求法官在每個個案上做細緻處理、審慎思辨做出判斷」，因此適度減輕法官工作負荷應該是有必要的。

至於如何減輕法官負荷？他說，大家直覺想到就是要增加法官員額，但如果參考相關國法制的話，就會發現我國法官人數「不算多，但也不是最少」，以2011年數據，美國每10萬人就有10個法官，以德國是每10萬25名法官，日本每10萬人有3個法官，我國目前共有2028位法官，大概是每10萬人8.6個法官。

蔡新毅說，10年前他到新加坡法院參訪，「新加坡大概600多萬人口，但法官從一審到終審加起來不到100人」，以人口比例來看，（台灣的）法官人數大概400人到600人就夠了，但以我們現在來看，大家還覺得不夠，因此「單純增加人力可能沒辦法解決問題，可能要一併從訴訟制度來檢討」。

蔡新毅也認同法官所提到，只有一個法官，若下面人力沒有配套，沒辦法期待法官有效地遂行職務，「我當法官開始也跟各位懷抱純粹的熱情，但是兼辦行政事務就發現，我們受到的限制其實非常多的」。

人力不足？蘇新毅：適合做法官的人有限

至於有法官提及助理設計聘用希望機動用人，但有的做很久，不給保障怎麼行，但也有法官認為不好也不能換，聘用也不是經過法官本人，對此蔡新毅認為這兩個是衝突觀點，若希望助理常設法，馬上就碰到考試院會介入，常設性文官就要依法考試，由考選部來考。這牽涉制度選擇的問題。

「我們希望馬兒好，又不希望馬兒不吃草」，法官要求增加人數，蔡新毅認為，只能適量增加，「因為國家適合做法官的人畢竟是有限。法官比一般公務員薪水相對高，應該讓法官去做該做的事情，配置司法的輔助人力」。

他說，從97年到現在為止，法官增加371人，書記官增加547人，法警增加57人，執達員增加119人，錄事增加67人，庭務員增加27人，輔助人力共增817人，「這樣人力夠不夠？抱歉這當然是不夠的」，如果依法院組織法基本標準員額來看，一級法院法官應配5.43個人力，若以這比例來算，我們增加371位法官，合理增加的輔助人力應該是2015人，但實際上卻只增817人，對法官工作紓解確實值得檢討。

蔡新毅繼續表示，受限中央政府總員額上限13900人，目前已有13360人，人事總處今年3月20日還函請司法院，在編列107年概算時，以不超過106年預算機關員額總數為原則編列。若要照比例行政院一定會加註意見，因此若要符合法院組織法員額，預計要增2140人，但目前空間差距只剩540人，若要補足「這需要立法院給我們支持」，至於各法院的配置問題，原則上是要案件收支狀況來調整。

黃國昌則詢問，司法院長許宗力上任後對解決人力不足，是否司法院有規劃短中長期的解決方式？蘇新毅則強調，還是受中央員額限制，還是盡可能增加進用人數。但黃國昌希望司法院能對基層人力解決提出完整規劃，蘇新毅則表示，希望分3年達到每位法官至少配置一名助理。

立法委員黃國昌。圖/唐詩

蔡新毅數次強調有受到中央員額限制，但黃國昌仍追問，並表示會後會請辦公室發文給司法院，就如何去解決人力負擔是否有完整規劃。

他表示，解決當然不是一蹴可幾，但有沒有一個PLAN，不是想到什麼做什麼。「有沒有一個計畫展開，全方面去解決整個問題」？現在計畫或許還沒有，「你們也可以跟我講現在還沒有，但現在可以去花時間開始想，完整的計畫是什麼」？「人民也會問，天花板要拉高要拉到多高」？

蔡新毅答復說，要配合司法國是會議的結論，目前（人力需求多少）確切的數字是還沒有。黃國昌則說，毫無員額限制人民不會支持，但要往上拉到什麼數字，理由是什麼？現在按組織法規定，法官和助理人力應該是一比五點四三，現在的人力就沒有符合標準。希望人力配置做更有效率的利用。

countries: 台灣 新加坡 泰國 美國 越南 日本 德國 法國

taiwan-subdivisions: 桃園 南投

title: 事情愈來愈多！桃園地院法官：快爆了，想要逃走


content_text:
The air force on Wednesday conducted its first test flight of a domestically made advanced jet trainer (AJT).

The AJT, nicknamed Yung Ying (勇鷹) or “Brave Eagle,” took off from Ching Chuan Kang Air Base in Taichung at about 9am, accompanied by two fighter jets, and flew for about 20 minutes without retracting its landing gear.

The test drew a crowd of aviation enthusiasts who from outside the airbase caught a first look at the jet being airborne.

Wednesday was the first of three days of preliminary tests being conducted by the air force before an official test flight is to be held on June 22 at the air base.

The air force earlier this month said that the AJT had cleared the required pre-flight dynamic and static tests, which are preconditions for airborne tests.

Su Tzu-yun (蘇紫雲), a research fellow at the military-affiliated Institute for National Defense and Security Research, has said that military test flights are normally completed within 20 minutes, and serve to collect data to calibrate flight systems.

The project to domestically develop a jet trainer was initiated in 2017 to replace the military’s decades-old AT-3 and F-5E/F trainer aircraft. A prototype of the AJT was unveiled in September last year.

The military has said it is to commission 66 AJTs by 2026 as part of the nation’s efforts to become more self-reliant.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Air force tests new trainer jet at Taichung air base


content_text:
新冠肺炎（COVID-19）疫情持續擴散，截至11日14時，全球確診病例為745萬9849例，累計死亡人數達41萬9048人；作為最嚴重疫區的美國，過去24小時、新增2萬0852例確診，累計病例達到206萬6401起，並有11萬5130人染疫死亡。

《有線電視新聞網》（CNN）報導，受到疫情和限制令衝擊，星巴克（Starbucks）宣布、將在未來18個月陸續關閉美加400間直營門市，並改以300間新型態外帶門市取代。

#Starbucks confirms it will be closing up to 400 of its company-owned stores across North America over the next 18 months as it expects to lose more than $3 billion in revenue in its fiscal third quarter due to the #coronavirus pandemic.https://t.co/tDpPIW2rsz

— Al Arabiya English (@AlArabiya_Eng) June 11, 2020

Today, Starbucks announces a transformation of our stores. Building on the strength of digital customer relationships, we’ll expand convenience options due to COVID-19 and our evolving customer needs. https://t.co/WGvMTrZQp1

— Starbucks News (@StarbucksNews) June 10, 2020

知名跨國咖啡連鎖集團在聲明中強調，他們估計、2020年第三季公司收入，恐將面臨30億美元（約新台幣887億2300萬元）以上的損失。

執行長凱文強森（Kevin Johnson）表示，「經過肺炎疫情之後，我們更確認加速執行改革，讓公司適應當前的環境，同時提供一個安全、方便且熟悉的環境給顧客們。」

journalist: 李靖棠

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19 死亡

title: 疫情讓營收大減30億美元 星巴克將關閉400間北美直營門市-


content_text:
【走塑】美國西部偏遠山區每年累積逾千噸微膠粒 或由風暴、噴射氣流吹至立場科學2020/6/12 — 15:33

最新刊於《科學》的研究表明，美國西部偏遠荒野地區和國家公園每年都可能累積超過 1,000 噸微膠粒，多達四分之一來自地毯、衣服甚至是噴漆的微膠粒可能受附近城市風暴帶至，而其餘的可能來自更遠的地方，顯示微膠粒污染在全球比我們想像中更為普遍。

領導研究的猶他州立大學生物地球化學家 Janice Brahney 形容，我們創造了不會消失的東西，而它們現時已遍佈全球。

Brahney 的研究原本並非追踪塑膠污染問題，團隊想研究風吹塵埃如何為生態系統提供養分。因此，她與美國國家大氣沉降計劃（National Atmospheric Deposition Program）進行試點研究，以在通常採集分析全美雨水的氣象站網絡收集此類灰塵，而這些氣象站主要處於偏遠地區之中。

Brahney 在觀察美國西部包括大峽谷和約書亞樹國家公園（Joshua Tree National Park）的 11 個偏遠地區的樣本時，發現了顏色鮮豔的微膠粒，但由於分析這些微膠粒的研究並無得到資助，她形容自己過了「非常漫長且壓力很大的一年」每晚與周末檢驗近 1.5 萬個微膠粒樣本，當中大多數的闊度更只有人類頭髮的三分之一。

Brahney 指，微膠粒很多都是細小的纖維，可能來自衣服、地毯和其他紡織品。另外，她又發現了極微細粉塵顆粒，其中約 30％ 是顏色鮮豔的球體。她認為，由於這些球體比化妝品或個人護理產品中使用的塑膠珠小，可能是在塗噴過程中釋至大氣的油漆成份。

部份發現的微膠球體只闊約 40.2 微米
Credit: Janice Brahney

其餘 70％ 的粉塵難以分類，因此團隊以傅里葉轉換紅外光譜（Fourier-transform infrared spectroscopy, FTIR）分析之。 FTIR 是一種用來獲得固體、液體或氣體的紅外線吸收光譜和放射光譜技術，從而可判別受測成份為何種物質。團隊最終發現當中有 4% 為塑膠，比原先估計的不足 1% 多。

透過這些數字，團隊推算每日每平方米保護區有 132 粒微膠粒著陸，每年單在西部國家公園與其他保護區就有逾 1,000 噸微膠粒出現，相當於 3 億個塑膠水樽。

去年美國地質調查局（USGS） 在科羅拉多州八個地點收集雨水樣本，以分析當地氮化合物污染，亦發現雨水樣本超過九成都含有微膠粒，部份只能在顯微鏡放大 20 倍才可被肉眼見到。

不過，過去類似的研究並無找到微膠粒源頭。因此， Brahney 團隊用天氣模型分析各氣象站出現暴風雨前的 48 小時內確定其路徑。團隊發現，在大城市上空或附近經過的風暴比其他風暴所帶的微膠粒更多。數量最多的是經過丹佛的風暴，在最近的洛磯山國家公園氣象站中沉積的微膠粒是從其他方向吹襲公園風暴的 14 倍，而這些微膠粒也大多在乾燥天氣下從空中沉降的，表明風暴的強風將較重微膠粒吹起。

Brahney 指，大部份微膠粒可能來自更遠的地方，是通過風而不是區域性暴雨引入。團隊發現大約 75％ 的微膠粒是在乾燥而非陰雨天氣下沉降，微膠粒被風吹起後會因碰撞變小，成為極細的灰塵，可以傳至數千公里外。另外，微膠粒沉降模式顯示噴射氣流的一些影響：海拔較高的地點也往往發現有更多的微膠粒，表明微膠粒可飄到大氣層很高的位置，且可能在全球散播。

Brahney 現正與專門研究粉塵散播的大氣科學家合作，研究微膠粒如何通過大氣移動。她估計，很多微膠粒可能已經存在幾年，甚至幾十年；顆粒可能原先在農田、沙漠或海洋中，然後又被風吹至其他地方成形一個全球「塑膠循環」。

來源：

Science, Plastic dust is blowing into U.S. national parks—more than 1000 tons each year, 11 June 2020

報告：

Brahney, J., Hallerud, M., Heim, E. & et al. (2020). Plastic rain in protected areas of the United States. Science 12 Jun 2020: Vol. 368, Issue 6496, pp. 1257-1260. DOI: 10.1126/science.aaz5819

文／Alan Chiu

journalist: 立場科學

title: 【走塑】美國西部偏遠山區每年累積逾千噸微膠粒　或由風暴、噴射氣流吹至 | 立場科學 | 立場新聞


content_text:
會展產業大解封，國內消費展將率先啟動，外貿協會表示，未來兩個月內將有50場以上的大小型消費展陸續登場，包含飲品、烘焙、寵物用品以及戶外用品、電競等，可望重振後疫情時代內需產業動能與商機，預期將有上百億產值規模的展會，將陸續拉動內需產業。

台灣新冠肺炎疫情趨緩前提下，中央流行疫情指揮中心宣布鬆綁防疫措施。經濟部貿易局與外貿協會昨（11）日舉辦「2020會展解封宣示大會」，現場邀請中華民國展覽暨會議商業同業公會、中華國際會議展覽協會、各會展場館營運單位及主辦單位共同宣示，在遵守防疫新生活運動的原則下，重啟會展活動，刺激商機。

貿協表示，新冠肺炎疫情自農曆新年升溫後，展覽及活動幾乎歸零，會展場館及主辦單位都遭受前所未見的挑戰。昨日在貿易局長陳正祺，及貿協秘書長葉明水、安益集團董事長涂建國、會展協會理事長蘇成田、會展公會榮譽理事長林茂廷見證下，共同宣示會展解封。

貿協指出，展會重啟可望展現累積的能量，目前預估全台6、7月將有近50場的大小會展活動接續登場。除有關於飲品、烘焙、寵物用品、戶外運動、電玩電競的展覽外，也有各式演唱會、學會等活動，歡迎廠商及民眾，重回會展場館，展現後疫情時代的內需實力。

陳正祺表示，會展產業長久以來為台灣帶來龐大經濟效益，但因疫情受創，政府相當重視，也提供紓困方案，期能提供即時的支持，但目前邊境管制仍無法鬆綁，會展產業挑戰仍未結束，期許政府與民間能夠攜手合作，一起度過難關。

葉明水特別肯定政府有關單位對會展產業的重視，他也指出，貿協在新冠肺炎帶來的危機中，尋找轉機的努力，除了謹慎開放實體場館外，也積極推動「數位貿易輔導」、「數位貿易學院」、「線上小型機動拓銷會」、「線上虛擬展館」及「線上採購洽談會」等各種業務，希望能夠整合資源，克服疫情影響，持續推廣台灣優質商品拓銷全球。

貿協說明，目前國內集會管制措施鬆綁，但邊境管制未解除前，國際會展活動仍需配合中央疫情指揮中心的政策調整。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪還沒報稅嗎？這些新制幫你省荷包 ▪報稅只到月底！何時才可以拿到退稅？ ▪懶得跑國稅局…線上報稅工具都在這

countries: 台灣 中華民國

events: 新冠肺炎 疫情

things: 經濟 電競 防疫

title: 會展大解封 催動百億產值


content_text:
高雄市長韓國瑜遭罷免，國民黨雖非當事人，但受傷之重不下於韓；基層無不希望黨中央在未來的市長補選及對綠委的罷免案能硬起來，回應民意及支持者情緒及期待，不能再無所作為，否則黨主席江啟臣的領導威信將受到空前挑戰。

韓國瑜遭罷免不是個意外結局，但預知結果並不代表可以坐以待斃；韓如此，國民黨也是如此。身為百年大黨，「高雄市長可能補選」或許不宜在罷韓過程中明講，但不能沒有推演與計畫，包括要不要提司法訴訟，要不要提前讓適當補選參選人遷戶籍應戰，若培養在地人選又會是哪幾位。

不過，從罷韓投票後，國民黨對司法訴訟、市長補選人選及韓與韓團隊安排的態度，似乎看不出來事先已做好準備。

市長補選一役戰與不戰？如何戰？策略迄今未決，連江啟臣周三中常會後與高雄市黨籍議員的私下會面，雙方對補選等議題的看法也未有共識。

市長補選一役甚為艱難，但對於綠委的罷免反制，並非不可一戰。韓國瑜遭罷免後，挺韓群眾反彈力量要有地方宣洩，面對韓粉上街頭，基層建議發動對綠委及議員罷免戰，江啟臣堅持謹慎以對立場可以理解，暫不公開介入也算合理，但重點是黨中央要讓支持者知道黨的作為、訴求和奮鬥的最終目標。 藍營內部對江啟臣與黨中央的批評，包括中央忘記在野黨職責，無法提出願景讓人民重新願意支持，也有批評黨中央軟弱、只想做好人，這些質疑不無道理。頂著改革大旗上位的江啟臣，至今不僅各項改革路線仍然模糊，連應戰罷韓案、備戰高雄市長補選、處理基層提出的罷免綠委案，都讓人覺得膽戰心驚。

江啟臣何其有幸，在亂局出線主掌在野第一大黨，但又何其不幸，除了收拾爛攤子，絲毫無戰功可立，但這就是現實，且時間不待人，面對挑戰一個接一個迎面而來，江啟臣沒有迴避的可能，更沒有拿不出辦法因應的任何藉口。

 罷免韓國瑜案

 ▪數據圖表完整看／93.9萬同意票罷韓通過 韓國瑜丟市長大位

people: 江啟臣 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 連江 高雄市

title: 新聞眼／面對挑戰 江啟臣沒有迴避空間


content_text:
（中央社東京12日綜合外電報導）受2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情影響，位於日本沖繩的美軍普天間機場遷址名護市邊野古地區的填海造陸工程被迫中斷，日本政府防衛省沖繩防衛局今天在中斷57天後恢復施工。

日本產經新聞報導，日本政府防衛省沖繩防衛局表示，今天上午土砂搬運船已進入作業海域。填海造陸工程日前因為相關人員確診感染2019冠狀病毒疾病，導致工程從4月17日起中斷，防衛局今天說，已在防疫方面做好相應對策。

有關普天間機場遷址到邊野古地區，沖繩縣民2019年2月曾舉行縣民公投，有72%表示反對；但7日的沖繩縣議員選舉中，主張同意遷址案的自民黨議席稍微增加，讓外界認為沖繩縣民意可能有所變化。

不過，代表反對遷址案的沖繩縣知事玉城鄧尼，料將對復工表達強烈反彈。

日本琉球新報報導，7日完成投開票的縣議員選舉，反對遷址案的當選人逾半數，沖繩縣政府日前也要求勿復工。

玉城昨天說，如果復工的話將是非常令人遺憾的事；他今天對復工重申「令人感到非常遺憾」，並強調7日選舉結果，反對遷址案的當選人逾半數，「再度明確地展現民意」。

目前已知反對遷址案的名護市民，可能將前往現場抗議。

●普天間基地大事記

1945年：普天間基地原址在二次大戰時期是舊日本軍的軍事設施，後來在1945年被美軍占領後，建造成普天間基地。

1995年：美軍陸戰隊員強姦12歲沖繩女孩，引發當地民眾大規模示威抗議，要求普天間基地遷走。

1996年：由於美軍軍機飛行訓練造成噪音、空氣污染，並因多次發生大小事故為當地居民安全帶來威脅，1996年美日組成的沖繩問題特別行動委員會，建議將普天間基地遷址到沖繩北部的名護市沿岸，獲美日雙方同意。

2004年：由於普天間基地位於宜野灣市區，鄰近學校及住宅區，8月發生美軍陸戰隊CH-53D運輸直升機在沖繩國際大學墜毀意外。

2006年：名護市沿岸除了有珊瑚礁和海草床，還是瀕臨絕種的儒艮棲息地，多數當地居民不歡迎把機場遷到這裡。不過，美日政府仍在這一年決定把普天間基地遷到名護市邊野古地區，也就是美軍史瓦布營（Camp Schwab）沿岸地區。

2013年：前知事仲井真弘多同意遷址案填海造陸工程。

2015年：已故沖繩縣知事翁長雄志撤銷前任知事頒布的填海造陸工程許可。

2016年：日本政府發出指示，要求翁長雄志必須允許工程進行，但未被接受，日本政府提出訴訟。後來最高法院判沖繩縣政府敗訴，相關工程得以重啟。

2017年：翁長雄志向那霸地方法院提出要求禁止填海造陸工程的訴訟，並附帶提出在訴訟未定讞前，必須先行停工的假處分。

2018年：翁長雄志因病辭世，由繼承翁長遺志的玉城鄧尼當選。

2018年：沖繩縣政府在8月底撤回填海造陸工程許可，讓遷址作業中斷；防衛省為反制，向時任國土交通大臣石井啟一提出「行政不服審查」（相當於台灣的訴願），同時要求暫時讓撤回許可失效的「執行停止」。石井後來決定停止撤回許可的效力，防衛省在通知書生效後，決定12月14日重啟填海造陸工程。

2019年：日本沖繩縣2月24日舉行縣民公投，高達72%的投票選民反對搬遷美軍基地進行填海造陸，所得票數超過縣內合格選民1/4。12月14日工程重啟週年，反對的市民團體划船到施工周邊海域抗議。

2020年：日本沖繩縣議會議員選舉6月7日完成投開票，支持沖繩縣知事玉城鄧尼的執政黨維持過半數席次，玉城將持續以阻止美軍普天間基地遷移至名護市邊野古地區作為目標。（譯者：黃名璽/核稿：徐睿承）1090612

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：徐睿承

countries: 日本 台灣

events: 空氣污染 疫情 COVID-19 冠狀病毒 公投 選舉

title: 日重啟美軍基地填海造陸 沖繩知事重申遺憾 | 國際


content_text:
未必對醫界不利◎ 沈政男

健保署擬訂定特殊醫材民眾自付差額上限，引發醫界反彈，有人甚至把醫材比喻成服飾與食物，說是此舉將排擠高品質醫材，導致劣等貨充斥，這樣的說法顯然對醫材市場供需有所誤解。

球鞋好不好看、牛排好不好吃，容易辨識，判斷價錢合不合理，醫療器材卻非如此，最大差別在於消費者所獲得的商品資訊與供給者天差地遠，容易形成所謂供給者誘發需求（supplier-induced demand）。以此次健保署打算訂定差額上限的「調控式腦室腹腔引流系統」來說，當醫生說，「比起健保給付的一般引流系統，如果發現當初設定的壓力無法配合術後狀況，可直接調整設定，不必另外開刀」，病患與家屬根本難以判定「術後壓力無法配合」的機率有多高，而是聽成「使用健保引流系統，有可能必須再次開刀」，於是自費差額再怎麼昂貴，也願意掏錢出來了。

醫療商品與服務跟球鞋與牛排的另一個差別，尤其是高價特殊醫材，在於它們通常不屬於完全競爭市場，而是寡占甚至獨占，容易造成價格壟斷。以「特殊功能人工水晶體」來說，台灣常見的廠商約只兩、三家，病患與家屬即使覺得自費差額太高，也找不到更便宜的廠牌。價格壟斷的結果，就是資源利用未能達到最佳分配，導致無謂損失（deadweight loss）。如果這些醫材屬於完全競爭市場，邊際成本應該等於價格，而且使用量比較大，但因為形成寡占或獨占，使得廠商定價偏高，使用量又偏低，兩者所形成的差異就是無謂損失。減少無謂損失，有助於提升整體社會福祉，而方法之一就是由政府訂定價格上限。

醫界有人認為，訂定自費醫材價差上限以後，醫生收入將降低，其實要看這些高價醫材的需求彈性而定。以「特殊材質人工髖關節」來說，降低價格以後，原本節儉的老人家可能更願意使用，使得總用量上升，足以彌補價格下降，因此醫院與廠商的總收入還是可能成長，未必對醫界不利。

除了訂定價格上限外，對於供給誘發需求與價格壟斷的現象，健保署更應提供病患與家屬相關醫療資訊，以協助他們判斷，到底這些高價醫材是否真有必要。訂定價格上限一段時間以後，也應從市場供需變化，檢討天花板高度，並進行更合理的調整。

（作者為醫師，台中市民）

圖利低價廠商◎ 徐英碩

筆者想在此回應廖建瑜先生投書「『以醫材養醫』防弊的超前部署？」，並指出其中錯誤。

藥價差從來不是醫院的主要利潤，反而是主要負擔和開支。任何一個在醫院工作的醫生，都被要求醫生少開藥。健保對藥品的砍價，甚至讓醫院連藥物的倉儲成本都無法負擔，因此不僅舊的好藥常被剔除，新的好藥想要進入醫院更是難如登天，讓醫生常常空有一身武藝，卻沒有武器可用。因此「以藥養醫」說法根本是空穴來風。

如果健保署想要用打壓藥價的奧步來處理醫材，最直接的後果，就是連手術效果很大一部分取決於醫材好壞的人工水晶體、人工關節、心臟支架等等，只能使用中國的黑心醫材，或是沒得用的窘境。因此民眾不用做夢說用七萬元可以買到原本九萬的人工水晶體，因為只有原本只要二萬元的中國人工水晶體才有辦法存活在台灣市場；民眾其實虧更多。醫生技術再好，手術再到位，放了一個品質低劣的人工水晶體，看不到就是看不到！

廖院長又說醫材在各個醫院價格不同是「亂象」，需要好好整頓管一管。這是對自由市場經濟的無知，價格是供給者對消費者放出的最重要的訊號，台大敢訂出比長庚貴的價格，就要冒消費者都改去長庚開刀的風險。願意付比較貴的價格去台大開刀的人，必定有別的理由，如信任醫師技術、交通方便等等，讓病人願意支付比較高的價格。以價制量，或是低價搶客，都是市場經濟中的普遍現象，更是市場經濟能夠如此有效率的秘訣。健保署不能介入干預自由市場的價格，這不僅是與民爭利，還有圖利低價醫材廠商之嫌。因為讓高價品不得不退出市場，正是有國家補貼的中國企業最常使用的手段之一。

廖院長說醫界是亂放箭，說這個政策針對的並不是全額自費市場。但天下沒有白吃的午餐的這個事實，還會有健保，部分健保，部分自費，跟全自費的差別嗎？逼米其林餐廳主廚做一百元牛排，然後一直對外宣稱白吃的午餐還是很好吃，跟自費餐廳一客兩千元的牛排一樣好吃，有可能嗎？

（作者為耳鼻喉科主治醫師，台北市民）

countries: 台灣 中國

title: 自由廣場》評自費醫材設上限


content_text:
屏東市污水下水道系統工程自即日起至109年06月20日施工路段為機場北路、清進巷、清進巷178號、清進巷177~235號、和生路二段241號、建南路等路段，屏東縣政府呼籲用路人注意行車安全。

 屏東縣東港鎮污水下水道系統工程自即日起至109年06月20日施工路段為新學路、新興三街、明德一路等路段，屏東縣政府呼籲用路人注意行車安全。

 屏東縣內埔鄉污水下水道系統工程自即日起至109年06月20日施工路段為德美路等路段，屏東縣政府呼籲用路人注意行車安全。

taiwan-subdivisions: 內埔 屏東 東港 屏東縣 新興

title: 屏東市、東港鎮、內埔鄉污水下水道系統工程施工


content_text:
高雄市長韓國瑜被罷免後，高雄將進入補選流程，國民黨該派誰補選？是否該和在野的台灣民眾黨合作，都成為藍白營討論話題。港媒今發文分析研判，韓國瑜休息一段時間後，不排除直攻國民黨主席，此外，不論高雄派誰都選不贏民進黨，若藍白真要合作，「國民黨要先解決內鬥問題」。

港媒《中評社》今12日發表社評分析台灣政局指出，台灣民眾黨主席柯文哲11日主動拋出「白藍合作」方案，或為翻轉台灣政局唯一途徑。評論文指出，民進黨一黨獨大在台灣已成巨獸般的政黨，黨內團結、培養人才，掌握媒體與網軍，靠著炒作對立意識在選舉緊抓年輕人，已難撼動。

評論認為，在黨外這樣的情況下，國民黨內搞宮廷鬥爭，目前三股勢力，分別以朱立倫、江啟臣、韓國瑜為首，路線則分為兩種，一是以韓國瑜、洪秀柱的「九二共識」派；另一路線是以朱立倫、江啟臣、王金平為主的「本土派」，緊接而來的明年黨主席選舉，也將以這三大派系競爭為主。

評論並提及，韓國瑜昨天音樂會的離別致詞，除了一小部分批民進黨，絕大部分是喊給國民黨聽的，特別是朱立倫和江啟臣，暗示「自己將在再起」，而江啟臣接下來「可能以主導定調黨內兩岸路線的方式，來鬥韓國瑜」。

評論最後強調，對於往後多黨合作，民眾黨稱可共同提名在地、優秀、無黨籍人士參與高雄市長補選，但遭國民黨否決，這並不意外。目前國民黨山頭林立，朱、江都志在大位，韓也不排除捲土重來，未來「在野聯盟」型式也可能採個案合作，未來發展仍值得觀察。

文章來源：中評社

「罷免黃捷」最新民調出爐！鳳山人選擇出乎意料...

韓國瑜勸退凱道造勢？有網驚喊：他才是對的！

(中時電子報)

people: 韓國瑜 江啟臣 王金平 洪秀柱 朱立倫 柯文哲

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳳山

title: 韓國瑜第2條路？港媒分析國民黨發現一件事！


content_text:
凱基證券捐助之凱基慈善基金會「愛，讓機會萌芽」計畫，持續協助偏鄉以及資源不利地區的學童營養補充及課輔學習，6年來為臺東縣、嘉義縣、屏東縣等40多所學校弱勢學童提供營養早餐，以及英語學習等補助，讓偏鄉和資源不利地區學童上課前能夠有早餐飽足，下課後有英語學習機會。

凱基慈善基金會今年持續於偏鄉進行英語學習補助，讓學童在偏鄉也能與國際接軌。

凱基慈善基金會執行長曾錦隆表示，21世紀國際交流頻繁，從蘭嶼學童到紐西蘭參加南島文化節，台東孩子到美國打少棒賽、以及嘉義小球員到日本進行體育交流，小朋友現在就有機會走出台灣；有了國際通用語文的基礎，就能夠和其他國家小朋友簡單交流，在世界舞台上更有信心。

嘉義縣光榮國小校長表示，藉由凱基慈善基金會的補助，小朋友英語的學習時數增加了，更聘請了外籍教師來為孩子上英文課；看到孩子從一個個字母認讀，一次次字彙拼讀，再到一句句對話朗讀，最後能在公開場合進行讀者劇場，英文歌曲演出，在缺乏英語學習環境的偏鄉非常不容易；這雖然是孩子跨出的一小步，卻是英語奠基的一大步。

偏遠國小普遍存在單親、隔代教養等情況，都會地區常見的安親、才藝班，在偏鄉很難找到，更不必說是連師資都缺乏的英語學習。

在全球化的現在，凱基慈善基金會提供今年偏鄉學童的英語補助，讓偏鄉學校能夠聘請校外師資，甚至有可能找到外籍教師來和孩子對話，讓孩子能夠透過英語學習，接觸不同的文化，創造更寬廣的視野。

凱基慈善基金會108年度共計補助臺東縣、嘉義縣15所學校弱勢學童營養早餐，以及嘉義縣、屏東縣等共計16所學校英語學習計畫，109學年度英語計畫補助從即日起到6月15日進行徵件，讓身處偏鄉以及資源不利地區的學童能夠課後學英文，開展視野之窗，創造未來的無限可能。

countries: 日本 紐西蘭 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 屏東縣 蘭嶼 嘉義縣 臺東縣

title: 凱基慈善基金會英語計畫 助偏鄉學童


content_text: 台灣餐廳鼎泰豐在美國的創始店11日最後一天營業，台 裔居民Michael Lin說，這間店陪伴他長大，充滿回憶 。 中央社記者林宏翰洛杉磯攝 109年6月12日

countries: 美國 台灣

title: 鼎泰豐美國創始店熄燈  居民前來懷舊


content_text: 夜航結束後，走下戰機的王文常(左)及時糾正帶教新員飛行技術問題(資料圖片) 。 新華社發(張恒平 攝)

title: 5290小時！中國空軍殲擊機飛行紀錄保持者光榮停飛


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】臺中女中同學廖玟怡透過個人申請入學管道，錄取成功大學建築系；但因家境不優渥，未來生活費用恐成壓力。事經媒體批露後，國立成功大學75級畢業系友慨伸援手、共募集30萬台幣獎學金，將供廖玟怡就讀成大建築系5年期間分期支應日常基本開銷；10日並在中女中成完捐贈。廖玟怡感恩之餘、也期許將來有能力，可以把這一分溫暖傳承下去。

廖玟怡成績表現優異，畢業前透過個人申請入學管道、錄取成功大學建築系的同時，也錄取警察大學。面對如何取捨大學及大學科系，她一度遲疑，但剖析瞭解自己的學習性向後，以「未來學成，可設計興建完成屬於自己能感到幸福的家」為志向，決定選擇就讀成功大學建築系。

由於廖玟怡家境不優渥，僅由母親微薄收入支應家庭開支；就學後的日常費用恐形成壓力。事經媒體披露後，成功大學75級畢業系友即透過建築系主任吳光庭、代表成大建築系友基金會，向臺中女中校長洪幼齡表達捐款意願，由該班同學籌募共30萬台幣獎學金，將透過基金會支應廖玟怡就讀成大建築系5年期間、每月5000元，補助其日常生活基本開銷。

吳光庭表示，為使廖玟怡能安心就讀完成學業，還將協助她申請其他系友捐助的獎學金，如白省三獎學金，以支應在學期間學雜費所需，讓她能充分在成大建築系發展，沒有後顧之憂。

而這筆獎學金的捐贈，吳光庭特別偕同成大75級代表楊之瑾、李萬秋、朱國華、黃俊輔等人，10日上午到臺中女中拜會，由洪幼齡及吳光庭共同主持捐贈儀式；現場並由成大建築系友基金會董事及中區聯絡人賴人碩、與畢業於臺中女中的成大建築系友建築師林宛蓁見證。

 廖玟怡表示，接到學校傳來訊息時，真的非常驚喜，原來世界的溫暖真是無處不在！很感謝成大建築系師長、前輩的照顧，她會堅定信念、盡一切努力，在所選擇的道路上持續前進；希望未來能不辜負眾人的幫助及期許，勇往直前。她也期許將來有能力、可以把這一分溫暖傳承下去。

 洪幼齡說，廖玟怡非常上進、也體貼媽媽的辛苦，有了成大建築系系友資助生活費及協助申請獎學金，相信可以讓她更專注在課業的學習上。同時非常感謝成大建築系系主任及校友熱心贊助，這麼溫暖的系風與援助，相信能吸引許多優秀、但需要拉一把的學生，選擇就讀資源豐富且優異的成大建築系，勇於追求自己的理想。

taiwan-subdivisions: 臺中 成功 中區

title: 臺中女中廖玟怡獲成大建築系系友捐款奧援    期許日後有能力傳遞溫暖


content_text:
2014年9月28日雨傘運動爆發當日，香港人首次面對催淚彈，頑強而勇敢地抵擋。五年後的2019年6月12日，在同一地點，香港警察首次向示威群眾發射布袋彈及橡膠子彈，大量市民流血受傷，但不少人仍毫不畏懼上前抗爭，以血肉之軀抵擋國家機器。有人上前線，有人運物資，和勇不分，盡顯人性的光輝，場面令人心痛又感動。上過戰場一起打仗，香港人才會有命運共同體的感覺，由6月12日開始，用血淚撰寫只屬於這片土地的抗爭歷史。

2019年6月12日，金鐘，市民用手勢在前線和後防之間傳達訊息。沒有事前的討論、預習，在場的人就這樣一傳十，十傳百，這是命運共同體初建立。楊軍牧師攝

當6月9日的103萬人遊行都未能阻擋送中惡法，反送中運動自然地出現了質性變化，「和勇合一」正式進入第二階段。部份人抱著犧牲身體甚至性命的心態上前線勇武抗爭，並獲得主流認同，這是香港民主運動首次發生的事情，《願榮光歸香港》「為信念 從沒退後」和「血在流 但邁進聲 響透」這兩句歌詞精簡地總結了6月12日及後的情況。

政治運動除了靠理性論述和組織之外，道德感召和情緒動員都是關鍵。雨傘運動公民抗命以違法和承擔刑責方式產生道德感召，而反送中運動中的勇武抗爭則產生了另一種道德感召。不像幾年前那些躲在冷氣房叫人掉磚頭的鍵盤戰士，6.12的前線手足不怕受傷甚至冒死武力抗爭，示威者的雨傘、頭盔和鐵馬，與國家機器的殺人子彈相比，猶如雞蛋與高牆般強弱懸殊。示威者稍為使用了武力，但整體來說都是以身體、以生命抗爭，就算「和理非」起初不認同勇武路線，但看見那些甘願犧牲自己的年輕人，基於人性，「和理非」也會同情「勇武」，「和勇合一」因而出現。

香港警察這一天也開始質變，變得「解放軍化」。周滿鏗攝

6.12亦是警暴問題的開端，警隊開始「解放軍化」。北京政府處理香港問題的底線，就是不能夠出動解放軍，因為會演變成「六四」翻版，給藉口國際社會譴責或制裁。因此，北京的解決方法是將香港警隊的武力和權力不斷升級，甚至可能混入武警公安於警隊，達致「解放軍化」。這一年以來，我們清楚看到警隊無法無天，凌駕法律之上，甚至在政治上凌駕特首林鄭。香港變成「警察城市」，用暴力和恐懼去治港。

在將來「港版國安法」立法之後，香港警隊將會與中國國安正式結合，香港誓必變成「國安城市」。6月12日這一天，提醒香港人不要小看明知不可為而為之的力量，民主運動永遠都充滿無限可能性。威權政府最害怕人民團結起來，只要港人命運共同體的意識繼續發展落去，抗爭運動必定生生不息，我們無需悲觀。

journalist: 林兆彬

countries: 中國 香港

events: 送中惡法 反送中

title: 6月12日的意義——建立命運共同體的開始 | 林兆彬


content_text:
中信兄弟隊昨在台中洲際球場對決富邦悍將隊，許基宏轟出雙響砲，八局下第二轟成致勝一擊，兄弟終場四比三獲勝，不但拚出本季最長七連勝，上半季排名也躍居榜首，樂天桃猿隊退居第二。

兄弟昨天賽前勝率落後猿隊千分之五，兩隊之間沒有勝差，兄弟贏球後領先半場勝差，也是中職本季賽事開打兩個月後，首次登上排名第一；兄弟目前戰績廿一勝十五敗，今起在桃園球場對猿隊進行三連戰，雙方勢必傾巢而出，全力爭取每一勝。

兄弟先發投手黃恩賜開賽昨天狀況不穩，面對悍將隊前五棒被揮出兩支安打、保送兩次、失兩分，投卅一球才結束這半局；但他從第二局開始逐漸回穩，投到六局結束只在三局上再失一分，一共被揮出六支安打，繳出優質先發，最後無關勝敗。

悍將隊洋投伍鐸先發六點一局，被打九支安打，創個人本季最長投球局數，前三局讓兄弟掛零，四局下被周思齊、許基宏轟出陽春砲，七局下再失一分退場，也無關勝敗。

此役打完前七局，兩隊三比三僵持，許基宏八局下面對悍將隊中繼投手林羿豪，轟出中外野全壘打，本季首次單場雙響砲（第四、第五轟）、近四戰出現四轟，獲選單場ＭＶＰ。

許基宏專剋林羿豪，生涯對決揮出六支安打有五支全壘打，但他很客氣說：「巧合吧。」

許基宏表示，開季不順利，一開始給自己太大壓力，覺得應該表現很好，反而綁手綁腳，感謝教練團支持，才有現在的結果。

title: 中職／許基宏雙響建功 兄弟7連勝攻頂


content_text:
手機通訊軟體WhatsApp被網路安全專家發現安全漏洞，只要在Google簡單輸入特定連結，就可以搜尋到大約30萬個用戶號碼，甚至查詢到用戶頭像與聊天內容，WhatsApp已經在昨(10)日修正疏失。

印度工程師Athul Jayaram於7日在個人部落格表示，發現WhatsApp的資安漏洞。WhatsApp開放「點擊對話」(Click to chat)的功能，讓你能在未將對方電話加入通訊錄的前提下，就與對方開始聊天。WhatsApp設定個人連結時，以「https://wa.me/」為開頭，再直接加上用戶手機號碼，卻未經加密保護。只要在Google搜尋引擎打上「site:wa.me」，再輸入不同國碼，就會跑出用戶資料，甚至連用戶的頭貼、聊天內容都被搜尋引擎找到。

Jayaram在部落格中示範，使用這個搜尋方法測試，分別輸入美國、印度、英國的國碼，大約跑出30萬筆用戶資料。有心人士可能使用這種方法，大量的騷擾WhatsApp用戶。

WhatsApp這項疏失早在2月就曾在推特上被WABetainfo發現，但是Jayaram在10日才更新資訊表示，在Google的協助下，WhatsApp已經排除這項漏洞，最後總計撤除了40多萬筆資料。

手機通訊軟體WhatsApp被網路安全專家發現安全漏洞甚至連用戶的頭貼、聊天內容都被搜尋引擎找到。在Google的協助下，最後總計撤除了40多萬筆資料。

journalist: 黃伃君

countries: 英國 印度 美國

title: WhatsApp爆資安漏洞！專家在Google搜尋到30萬筆用戶手機號碼 | 科技


content_text:
位在加州洛杉磯阿凱迪亞（Arcadia）、立足市場20年的美國第一家「鼎泰豐」餐廳，11日凌晨於官方臉書發文公告，將自美國當地時間6月12日起永久歇業。公告中指出，歇業原因主要是當前經濟環境不佳，並謝謝客人過去20年的支持。該店並在公告中表示，歡迎客人繼續到其它的鼎泰豐餐廳消費用餐。

美國歇業的這家鼎泰豐餐廳開在阿凱迪亞南Baldwin大道1108號，2000年正式開業，如今宣布歇業，主要原因也是受新冠疫情影響。

根據統計，美國確診病例至10日已累計超過200萬例，因染疫病故人數則已逾11萬人，是疫情重災區。而近日美國許多城市陸續解封，又碰到抗議種族歧視的全國性大規模示威，使防疫更增困難，人口稠密的加州，新增確診人數上升中。

鼎泰豐在美國創始店結束營業主要有三個原因：一、考量防疫量能。二、店面經營20年，裝潢設備已老舊。三、2016年時鼎泰豐在Westfield Santa Anita購物商場中又新增加一分店，該店距阿凱迪亞店僅2分鐘車程，可以服務到舊店客人。

鼎泰豐是台灣美食國際化發展最成功的餐飲品牌，目前在日本、美國、英國、新加坡、印尼、韓國、馬來西亞、泰國、澳洲、阿聯酋、菲律賓、中國、香港與澳門等14個地區都有門市，全球店數含台灣12家在內共167家。

據了解，美國鼎泰豐是台灣鼎泰豐負責人楊紀華家族經營，共有12家連鎖門市，分布於加州、奧勒岡州與華盛頓州，華人眾多的加州，是鼎泰豐進美國最早插旗的州。不過，台灣鼎泰豐並不負責美國市場經營。

新冠肺炎疫情全球肆虐，嚴重衝擊觀光餐旅業，台灣亦沒有例外。據了解，防疫期間，鼎泰豐全台連鎖門市生意亦受衝擊，來客數減少一至三成，位在百貨公司內的門店受災又比街邊店更嚴重。

而到了5月，疫情趨緩、外食消費人口增加，鼎泰豐5月來客數較4月增加了35％，不過，因台灣尚未解封入境，少了外國觀光客的鼎泰豐，營運仍無法回到疫情爆發前的水準。

countries: 美國 韓國 馬來西亞 菲律賓 澳洲 中國 泰國 新加坡 台灣 印尼 英國 香港 日本 阿聯 澳門

things: 經濟 防疫

title: 鼎泰豐美國第一店 12日熄燈


content_text:
美國新冠病毒確診病例超過200萬，多州病例激增

 美國新冠病毒確診病例周四超過200萬，部分原因是阿肯色州、佛羅裡達州、內華達州、俄勒岡州和南卡羅來納州的病例激增。幾周前，美國各地的州長都採取了恢復經濟活動的措施。
美國新冠病毒確診病例周四超過200萬，原因之一是阿肯色州、佛羅裡達州、內華達州、俄勒岡州和南卡羅來納州的病例激增。幾周前，美國各地的州長都採取了恢復經濟活動的措施。

《華爾街日報》(The Wall Street Journal)對約翰·霍普金斯大學(Johns Hopkins University)彙編的數據進行的分析顯示，過去一周，美國十幾個州的新冠病毒確診病例增加速度比一周前更快。

美國股市周四大幅下挫，投資者擔心感染病例激增，紛紛撤離風險資產。得州和加州等州病例的增加敲響了警鐘，即第二波疫情可能導致對社會和商業活動再次限制。

...

journalist: Jennifer Calfas

events: 新冠病毒 疫情

title: 美國新冠病毒確診病例超過200萬，多州病例激增


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年06月11日 22:59

视频简介：本期节目主要内容：
 夏日来临，武汉城再度充满了烟火气息。这个有着悠久历史的，生机勃勃的城市，早在3500多年前，就有了商代的城邑——盘龙城。小嘴冶炼遗址丰富的遗存，考古队员发现的陶片、商代石臼......被称为“武汉之根”的盘龙城，正向我们诉说着远古的历史密码。（《探索·发现》 20200611 2020考古进行时 第二季 商王盘龙城考古记）

title: 《探索·发现》 20200611 2020考古进行时 第二季 商王盘龙城考古记


content_text:
俄羅斯政府今天通報，境內新增近9000例新冠肺炎確診，累計突破50萬例大關。俄羅斯當局先前已批准的治療藥物「阿維法韋」（Avifavir），今天開始在境內各醫療機構使用。

俄羅斯官員表示，過去24小時境內新增8779起新冠肺炎（COVID-19）確診病例，累計達到50萬2436例。此外新增174起死亡病例，累計不治患者來到6532人。

俄羅斯主權財富基金「俄羅斯直接投資基金」（Russian Direct Investment Fund，RDIF）今天發布新聞稿說，用於治療新冠肺炎的藥物阿維法韋，今天交付俄羅斯各醫院和診所使用。

俄羅斯直接投資基金資助阿維法韋的試驗，並持有生產這種藥物的藥廠ChemRar一半股份。

阿維法韋用於治療新冠肺炎尚在臨床試驗階段時，俄羅斯衛生部在便透過特殊加速程序批准用藥。阿維法韋的臨床試驗原已比許多其他國家要求的時間更短，且受試人數較少。

目前全球尚無新冠肺炎疫苗，數種抗病毒藥物用於治療新冠肺炎的人體試驗，目前也尚未證明有效。

journalist: 中央社莫斯科11日綜合外電報導

events: 死亡 新冠肺炎 COVID-19

title: 俄羅斯新冠確診破50萬 抗疫用藥阿維法韋上路


content_text:
▲潘政琮。（圖／達志影像／美聯社）

記者洪偵源／綜合報導

PGA巡迴賽因新冠肺炎疫情封關後，迎來重啟賽季第1站賽事嘉信挑戰賽，我國好手潘政琮也投入本場賽事，首輪繳出高於標準桿2桿的72桿，暫並列第110名。

德州沃斯堡舉行的嘉信挑戰賽，總獎金750萬美元，是PGA巡迴賽恢復賽季後的第1站賽事，因為疫情緣故，3月12日的選手錦標賽打一輪就全面停擺，至此沒有再比賽。

雖是戶外場地出賽，復賽準備也不輕鬆，官方縮減工作人員數量，出賽選手限制攜帶的教練團人數，同時也必須入住指定的飯店，賽前也必須通過檢測才能出賽，暫時未開放觀眾進場。

去年於此站獲得並列第3成績的潘政琮，首輪從後9洞出發，雖然首洞就打下博蒂，但在球道狹窄的第14洞，果嶺推桿出遇上麻煩，吞下柏忌，接著第18洞在又吞1記柏忌。

轉場回第1洞，潘政琮打上果嶺長草區邊緣，但順利完成16呎推桿抓下柏蒂，第2洞與第3洞都在果嶺進展不順，吞下柏忌與雙柏忌，第6洞抓到博蒂後，以高於標準桿2桿成績作收。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 嘉信挑戰賽／復賽後首戰　潘政琮首輪72桿


content_text:
【大纪元2020年06月12日讯】（大纪元记者王兰多伦多报导）安省周四（6月11日）新增确诊感染中共病毒（COVID-19）人数继续呈下降趋势，为203例，又有12人死亡，这是自3月28日以来的最低每日增量。

卫生厅周四报告有505名患者完全康复，是新病例的两倍多。

安省本周到周四为止每天病例增长都不足300例。

截至周四，安省累计确诊31,544人感染，其中包括25,885人康复和2,487人死亡。

安省卫生部首席医疗官戴维·威廉姆斯医生（David Williams）周四表示：“我们看到了很多良好的指标，卫生部门对追踪和管理感染者的能力更加自信。”

安省死者中有11人年龄在20-39岁；94人40-59岁；657人60-79岁；1,725人80岁以上。

多伦多和皮尔区患者在周四报告的203新增患者中占131人。

在周四报告的新患者中，40-59岁的人占比例最大，为34％。

周五，安省很大一部分地区将进入经济重新开放的下一阶段，周四的数字是一个积极的信号。

威廉姆斯说，安省将继续采取逐步放宽限制措施的措施，以免日后发生病例再次上升。“希望我们不会有某些（区域）从（阶段2）回到（阶段1）。”

省实验室周四报告在前一天完成了创纪录的24,341次测试，阳性率仅为0.8％。

另外有16,359个样本正在测试当中，

住院患者也在下降，为538名，低于周三的580名。其中，有120名患者接受重症监护，比周三增加了两名。87人需要使用呼吸机，比周三增加了1名。

责任编辑：严枫

港大研究：湖北220万人曾感染中共病毒图 2020-06-10无症状感染者几乎不传播中共病毒？福西反驳图 2020-06-11美CDC：美国人滥用漂白剂来对抗中共病毒 2020-06-11旧金山湾区BART一员工感染中共病毒 2020-06-11西雅图渔船出现上百中共病毒感染者 2020-06-117月13日起 多伦多开放夏令营 6月24日开始报名图 2020-06-12多伦多人到乡村度假 或需自我隔离 2020-06-12安省护理院和养老院将开放 允许访客图 2020-06-12没被感染 安省省长和卫生厅长病毒测试呈阴性图 2020-06-127月2日起 乘多伦多公交车或须戴口罩图 2020-06-12

journalist: 王兰多伦多

title: 安省周四新增203人染疫 12人死亡


content_text:
總太地產為讓買賣房屋過程更安心，獨創讓住戶簡單上手的「e化客變服務」，並結合社區頭家體驗及抽獎活動，打造共好、共學、共享的新型態社區。

預售屋客變向來由建商、客戶當面辦理，然而疫情期間「零接觸」當道，成建商一大考驗。為因應局勢，總太地產首創客變服務新模式，除了提供原有的CAD檔案繪圖、紙本手繪圖稿外，另獨創業界設計「PPT簡易客變法」。只要使用PPT開啟客變資料，即可手動調整圖示、自行更改格局，對一般住戶而言相對簡單易懂好上手，既方便又實用。近年來總太地產以「心生活美學聚落」為號召，成為中台灣首家以推動社區總體營造、打造安居樂業的品牌建商。其中，旗下新案「總太聚作」開案至今熱銷6成，為使住戶進一步了解e化客變操作方式，特別邀請「社區頭家」拍攝體驗影片，並結合社群媒體宣傳客變服務及產品。

同時於5月25日至6月22日舉辦三波互動抽獎活動，首波吸引2500人次共襄盛舉，成功創造共贏、共好的社區文化。

總太地產董事長翁毓羚表示，期盼每一個人都能在總太的房子裡面，找到一個安心居住的生活聚落，像這樣的歸屬感。以安居樂業為目標的「心生活美學聚落」，是總太積極打造的社區軟體工程。而「總太聚作」作為總太30週年里程碑，特別將「共好、共學、共享」理念融入社區生活，藉由「社區頭家系列」職人分享、招募社區講師等活動，讓住戶從被動角色躍升社區營造的主要參與者。

「總太聚作」基地位於環太東路近太原路，規劃6棟地下3層、地上15層大樓，主力26-38坪、2-3房產品，為多達946戶的造鎮型社區。全案具備42項豐富公設，包括露營區、香草花園等，結合周邊千坪公園的綠居生活環境，充滿濃厚渡假感的居住氛圍，吸引大批重視生活品質的首購客購買自住。

taiwan-subdivisions: 新社區 成功

title: 總太E化客變 共好共學共享新社區


content_text:
蘋果在 2020 年上半年更新了 MacBook Air，為它升級了英特爾第十代處理器以及巧控鍵盤(評測體驗可參考下方連結)。就像要保護手機一樣，MacBook Air也有不少衍生性周邊，如果你也有此類需求，請看本篇介紹。

一、 電腦保護殼

本次體驗的是Moshi iGlaze Air 13 輕薄防刮保護殼。共有隱魅黑、透明兩種款式。除了顏色不同之外，整體材質跟質感都是相同的。保護殼分為上下兩塊，安裝時在四個角落採用micro-clip設計，扣上MacBook Air機體即可，扣上後不太容易拆下，代表不容易因為碰撞而不小心脫落，降低防護力。

MacBook Air玫瑰金款式裝上iGlaze Air 13輕薄防刮保護殼(透明)的模樣。 (黃慧雯攝)

MacBook Air玫瑰金款式裝上iGlaze Air 13輕薄防刮保護殼(隱魅黑)的模樣。 (黃慧雯攝)

裝上防護殼後，隱魅黑會讓機身本體顏色暗淡不少，透明款則是可以比較完整呈現機身顏色，消費者可依需求來挑選。保護殼有針對左右側的USB Type-C連接埠、3.5mm耳機孔預留位置，底部則是有凸起式橡膠底墊，可有效防衝擊，也略有增高效果，能讓打字的時候更感舒適。

iGlaze Air 13底部四個角落都有凸起式橡膠底墊。 (黃慧雯攝)

安裝上iGlaze Air 13保護殼後，兩側的連接埠都不會被遮蔽。 (黃慧雯攝)

二、 Integra 強韌系列 USB-C 充電編織線 (Smart LED款，2 m)

MacBook Air左側有兩個USB-C連接埠，都可用於充電。若是期待使用更為強韌的充電線，都可考慮Moshi的Integra 強韌系列 USB-C 充電編織線。線材接頭上有LCD指示燈，橘色表示正在充電中，綠色表示已充滿，是蘋果原廠充電線所沒有具備的特色。如果有習慣預備外出用的備用充電線，可考慮。

Moshi Integra 強韌系列 USB-C 充電編織線包裝盒與線材。 (黃慧雯攝)

Integra USB-C 充電編織線(上)與MacBook Air內附充電線材。 (黃慧雯攝)

三、 防窺螢幕保護貼

對於重視隱私的消費者來說，為電腦或是手機挑選一款能防窺視的保護貼，也是很必要的需求。Moshi也為MacBook Air打造了專屬的Umbra防窺螢幕保護貼，不僅抗藍光(降低35%)，還可以防止螢幕上的內容不被窺視，官方提供的數據是與他牌對比，Umbra 左右防窺範圍增加20%，達到左右旁側 50 度的檢視角度，防窺角度覆蓋更大。且可清洗跟重複使用。

Moshi為MacBook Air打造了Umbra防窺螢幕保護貼，可保護重要資料不讓陌生人窺見。 (黃慧雯攝)

四、 超薄鍵盤膜

為了防塵與美觀的緣故，很多朋友都傾向替筆電選購鍵盤膜。而Moshi為MacBook Air打造的ClearGuard MB超薄鍵盤膜，不僅在右上角Touch ID鍵妥善預留了缺角，蓋上後仍舊能順利使用Touch ID解鎖或授權、購物。蓋上鍵盤膜後，敲擊鍵盤不會有保護膜容易沾黏鍵盤或是手指的情況，能有效的擔任分內職責，蓋上後並不會感覺敲擊鍵盤的手感有很大幅度的不同，與厚度僅0.1mm的設計拖不了關係，還可清洗，使用壽命更長。

Moshi ClearGuard MB超薄鍵盤膜。 (黃慧雯攝)

Moshi ClearGuard MB超薄鍵盤膜針對Touch ID位置有預留空間，不會妨礙使用。 (黃慧雯攝)

ClearGuard MB超薄鍵盤膜相當輕薄，幾不影響打字手感。 (黃慧雯攝)

整體體驗心得

以上述整套的MacBook Air Moshi周邊(保護殼、充電線材、螢幕保護貼、鍵盤膜)來說，ClearGuard MB超薄鍵盤膜的體驗非常驚人，蓋上後敲擊鍵盤的手感仍舊極佳。iGlaze Air 13 防刮保護殼則給人一種安心又專業的使用感受。可以體會得到品牌長期發展蘋果周邊所累積的經驗與品質，都讓人越用越值得信賴。

[體驗]MacBook Air 2020版改用巧控鍵盤 工作更可靠

財經外媒預測蘋果將發表ARM版Mac 捨棄英特爾晶片

(科技)

title: MacBook Air專屬周邊 鍵盤膜／電腦保護殼通通試給你看


content_text:
何野家裡的陽台上有一棵養了10多年的榕樹。對於只有29歲的何野來說，這棵榕樹幾乎陪伴了他三分之一的人生。

2009年，何野上大學，媽媽買了一盆榕樹的盆景帶回家。他剪下一枝看起來不和諧的樹枝泡到水裡。沒過半個月，榕樹就長出了根須，而且還長得很茂盛。等再長大一些，何野把榕樹種到了花盆裡，慢慢地，枝幹有兩根手指併攏起來那麼粗，有了一棵樹的樣子。

何野說：「感覺那個時候的榕樹是全家植物里的驕傲，應該有一棵樹該有的生活方式。」於是就在天快涼的時候，家住北京的何野把榕樹放到了室外。榕樹葉子開始變黃、掉落，何野以為是四季變化，並不著急，想著來年春天，榕樹還會發芽的。

第二年，榕樹再沒有增添綠色，一撅枝子，裏面都幹了——榕樹死了。

幸好，何野提前留了一棵榕樹的小枝子，「現在想來，就是想讓它繼續開枝散葉，有點像留一個它的孩子的想法」。

2017年，何野結婚了，把「榕樹兒子」拿到了新家陽台上。3年的時間，這棵榕樹又從一枝還沒有筷子粗的小枝子長成了有十幾枝枝桿的盆栽。

植物生生不息的生命力讓何野特別著迷。他曾經養過一盆薄荷，有段時間全家出去玩，一個星期沒有給它澆水，快乾死了。回家后趕緊澆水補救，沒想到過幾天又長出了新葉子。

他從小就喜歡植物，小學勞動課上老師布置了作業，讓學生們回家用白菜幫子水培出白菜花。這是何野第一次種植物，白菜幫子開出的一串小黃花至今令他印象深刻。也是從那個時候，他開始讓植物走進自己的生活。作為一名獨生子女，何野說：「家裡能有盆植物陪著我，我就不會孤單了，我們可以一起成長。」

後來，何野還種過土豆、蘋果、牛油果、火龍果、紅薯、辣椒、茴香、茉莉、生菜、蘿蔔、月季等各種各樣的植物。不過，他最喜歡的還是那棵榕樹，「希望有一棵植物，陪伴自己一輩子，就像這棵榕樹一樣」。

植物帶來的這種陪伴感，鄧宇也有相似的體會。2017年，鄧宇大學畢業時，深受抑鬱症困擾。在家養病期間，他在B站的推薦列表裡看到了《園藝世界》（Gardeners' World）。英國BBC這部延續了50多年的種植科普節目，就這樣為鄧宇打開了新的世界。

在《園藝世界》的推薦下，鄧宇買了幾盆鐵線蓮。那時鄧宇抑鬱症病情比較嚴重，「每次難受的時候就看著自己種下去的那些花，就在想，自己得撐到花開了」。第一批種下去的鐵線蓮沒幾個月就開花了，看到花開的時候，鄧宇心情好了很多。

鐵線蓮種成功以後，鄧宇又入坑了繡球花和月季。慢慢地，家裡的陽台就放不下這些植物了，鄧宇不得不把一些花送人。「送人的時候特別捨不得，感覺每棵都像是自己的孩子一樣，一點一點培育他們長大的」。最後，鄧宇把一棵一類鐵線蓮「雪崩」送了人，因為這種鐵線蓮更適合種在土地里。在鄧宇的精心養護下，這棵鐵線蓮在花盆裡已經從一棵小苗長到了七八米長，他用園藝專用的鐵絲把藤苗上下牽引，再用小鉤子固定住，盤結得像一棵樹。

4盆鐵線蓮、5盆月季、5盆扦插的月季苗、4盆繡球、18盆多肉，還有木槿、天竺葵、玉簪、礬根、狼尾蕨、朱頂紅，等等，現在鄧宇的陽台上擺得滿滿當當。每天給這些花花草草們修剪枝藤、澆水、施肥、移盆、清理灰塵和落葉等，在陽台上，鄧宇常常不知不覺就度過一個小時。

因為疫情的關係，現在鄧宇在家待業。為了更好地找工作，鄧宇每天一個人在租來的房子里編程，想儘快做成一個成品寫進簡歷里。每天在家孤軍奮戰的日子里，陽台的花花草草成了他最好的慰藉和陪伴。心情煩悶的時候，鄧宇還會和植物們說說話，包括心裏面那些最隱秘的私事。

人生難免孤獨，而不徐不疾生長的植物似乎成了對抗孤獨最好的武器。最願意把孤獨掛在嘴邊的年輕人在品嘗種植植物的甜頭以後，一發不可收。除了像何野、鄧宇這樣和植物有著深刻情感連接的人群，更多的年輕人則是以一種更為寬泛的形式體會著植物帶來的喜悅，這些年輕人散布在朋友圈裡、天橋買花的人堆里、請教淘寶客服種花技巧的聊天對話框里、郊區的花鳥魚蟲市場里……

當自己種的月季終於開花以後，25歲的劉夏便經常往閨蜜群里發花的照片，「感覺不像個20多歲的年輕人，反而像個老年人，分享這些花花草草。」

從種啥啥都死到現在陽台上大大小小20多盆綠植，劉夏發現自己養了這些植物后，變得更加平和、有耐心了。劉夏說，她以前買花時會直接買一把修剪好的，這樣可以以最快的速度看到插花，現在則會去花鳥魚蟲市場買一大把雜七雜八的品種，回家以後享受修剪的過程，「感覺自己的變化還是挺大的」。

或許這些耐心就是那盆月季花帶來的。在月季沒有開花之前，枝頭的花苞已經重到快壓折枝桿，劉夏就找了一些竹棍把枝桿架起來，還扎破了手指。花快開的時候，蟲子把花苞都快啃沒了，劉夏買了農藥，及時搶救月季，「不再是以前那樣心血來潮，買回來就不管了」。

有一天下大雨，劉夏在外面擔心陽台綠植們的安危，回到家后第一時間為植物們打了傘。

有了這些綠色生命之後，陽台成了劉夏的能量補給站。工作壓力特別大時，她會跑到陽台擺弄擺弄花草，現在辭了職，一個人在家準備考教師編製，備考累了的時候，她也會跑到陽台去打理綠植，感受一分耕耘一分收穫的踏實感。

（應採訪對象要求，何野、劉夏均為化名）

中青報·中青網記者 劉昶榮 來源：中國青年報

2020年06月12日 03 版

countries: 英國 中國

title: 心裏的花 我想要帶你回家


content_text:
國立故宮博物院自去年啟動「故宮遊藝思」學子參訪計畫，提供學校免費交通接駁、活動當日保險及免費參觀導覽等資源，迄今已有147間學校、6830名師生參與。今年6月15日起故宮將再度開放109年第一學期申請，廣邀全台高中職以下學校到故宮一覽國寶風采。

今年上半年因新冠肺炎疫情，各地方政府教育局處宣布暫緩辦理校外教學及畢業旅行活動，以致於多數學校無法如期前來故宮參觀。隨著疫情趨緩，校外教學活動亦隨之鬆綁，故宮亦收到許多學校反應希望能重啟本專案，因此宣布自6月15日上午9時起，開放下學期申請時段，第一階段首先以偏鄉、離島學校為主，申請時間為109年6月15日上午9時至6月30日下午4時，如有剩餘名額，將於7月6日開放第二階段之一般學校申請，總申請名額為3000名師生。

故宮表示，本專案除提供學校至故宮免費交通接駁及參觀當日保險，針對偏鄉及離島地區學校，更支援火車、飛機以及船舶等交通，及兩天一夜住宿。另除參訪故宮外，109年度專案獲台北市艋舺龍山寺的支持，讓學子亦能選擇順道前往艋舺龍山寺，一覽龍山寺建築之美及台北古城區文化風情，讓參觀行程更加豐富多元。

(旺報 )

title: 故宮遊藝思 再度開放申請


content_text:
原標題：「隱瞞搭售」還是「代理黑產」？ 多省警示借款保證險

自6月9日以來，甘肅、海南等銀保監局相繼發佈「關於購買個人借款保證保險的消費提示」、「提示消費者認真了解個人信用貸款保證保險業務」等通知。

有金融消費者反映，在辦理信用貸款業務的過程中，在不知情的情況下，被投保了個人信用貸款保證保險。

搭售或捆綁銷售

個人信用貸款保證保險承保的是一種信用風險，是為有貸款需求、但無法提供擔保或者抵押的個人提供的保險。保險機構通過信用保險、保證保險等為個人獲得貸款提供增信支持。

貸款機構為了降低貸款風險，往往要求借款人通過購買個人信用貸款保證保險的方式提供還款保障，以獲取貸款資格。個人信用貸款保險應由借款人自願購買，任何機構或者個人不得強制搭售或捆綁銷售。

現實生活中，「向投保人隱瞞合同重要事項」、「搭售或捆綁保險」的現象並不少見。例如，原上海保監局曾向攜程保險代理有限公司開出40萬元的罰單，稱其通過攜程旅行網銷售保險產品過程中存在「未明確披露承保公司、代理銷售主體，未明確披露產品條款信息及批備編號」等違法行為。

原海南保監局也曾對海南海航航空銷售有限公司開出罰單，稱其在開展保險業務過程中存在向投保人隱瞞合同重要事項的違法行為。

銀保監會數據顯示，2019年，在涉及財產保險公司投訴中，銷售糾紛4868件，占財產保險公司投訴總量的9.78%，涉及的險種以機動車輛保險、保證保險和意外傷害保險為主，主要反映強制銷售、營銷擾民和誤導保險責任或收益等問題。

需要強調的是，對於個人信用貸款保險，當借款人不能按照貸款合同約定的期限償還所欠借款時，由保險機構向貸款機構賠付借款本息餘額。保險機構賠付后，該筆貸款債權並不會消失，只是由貸款機構轉移至保險機構繼續進行追償。

因此，消費者也需要全面了解合同權責。海南銀保監局強調，消費者辦理個人借貸業務時，須認真了解業務流程，仔細瀏覽操作提示，認真閱讀借款合同、投保提示、保險條款、告知事項等相關文件，切勿隨意輸入個人信息，謹慎點擊確認。而確認署名后，即承擔相關法律責任。消費者辦理個人借貸業務后，應遵守合同約定，按時還款付息。特別提醒通過購買信用貸款保證保險辦理貸款的消費者，除需償還貸款本金和貸款利息之外，還需要承擔保險費成本。

甘肅銀保監局表示，採取購買保證保險方式獲得借款的，借款人容易忽視保證保險的保險責任、繳費方式、繳費金額和繳費期間等關鍵內容，而直接將保險合同簽字確認。需要注意投保了保證保險的情況下，借款成本中除借款利息外，還將包括保證保險費，應當在借貸時綜合計算獲取借款資金的綜合成本。

代理「全額退保」

平安普惠金融研究院副院長程瑞在接受21世紀經濟報導記者採訪時表示，個人信用貸款保證保險雖然是授信給自然人，但實際經營的客戶一半以上是小微企業主和個體工商戶。「小微信貸在全球範圍內都是難題，因為小微企業本身並無報表，也缺乏抵押物，相對更難從銀行獲得貸款，個人信用貸款保證保險其實是鏈接銀行和小微企業之間有效的增信工具。」從這個角度看，個人信用貸款保證保險對服務中小微企業，解決融資難、融資貴的問題，尤其是在疫情下，幫助小微企業緩解資金鏈和復工復產壓力具有重要作用。

對於近期個人信用貸款保證保險投訴量上升的原因，程瑞認為，一方面，受疫情影響，一些存量客戶還款、支付保費壓力變大，會考慮選擇一些「特殊方式」緩解債務以及保費的壓力。

銀保監會數據顯示，2020年一季度，信用保證保險賠付率呈大幅上升趨勢，上升的比例約50%。

通過投訴給保險機構、包括貸款機構施壓。其中，「投保時不知情、隱瞞保險合同條款」等成為通用的話術之一。但程瑞認為，多數保險機構都會按照要求，嚴格告知客戶。「其實，很多投訴都是無效的，因為這些人沒有辦法舉證當時投保不知情，但還是會不停地投訴。」

對此，甘肅銀保監局提醒，投保這一保險后，如產生糾紛的，應通過正規渠道解決。對於一些非法機構以牟利為目的，以「可辦理全額退保」為由，通過電話、簡訊、網路平台等慫恿、誘導消費者委託其代理「全額退保」事宜的，要提高警惕。對於非法機構誘導下進行虛構事實，偽造證據資料等行為，要及時向有關部門反映，避免法律風險。

自2019年8月，廣東銀保監局以監管的名義發出風險提示，隨後河南、四川、遼寧、河北、北京、湖南、廈門等銀保監局分別發出提示，中國保險行業協會及各地保險行業協會也陸續發佈了提示，銀保監會消保局也發佈了提示。

近期，湖北、浙江、黑龍江銀保監局又再次發出風險提示，稱又收到消費者反映，一些機構或個人以牟利為目的，以「可辦理全額退保」為由，慫恿、誘導消費者委託其代理「全額退保」事宜，並以此收取消費者高額手續費，損害保險消費者的合法權益。

海南銀保監局還建議，消費者通過經監管部門批准的正規持牌金融機構辦理個人信用貸款業務和個人信用貸款保證保險業務。金融機構辦理相關業務后，會向消費者本人預留的手機號發送簡訊提示，消費者有疑義的，可通過相關方式核實業務真實性。消費者要增強個人信息保護意識，不要輕易將重要信息告知他人。必須提供身份證明複印件時，要註明使用用途、有效期限等內容，謹防不法分子冒用個人信息辦理借貸業務或者投保個人信用貸款保證保險。

(作者：李致鴻 編輯：李伊琳）

title: 「隱瞞搭售」還是「代理黑產」？ 多省警示借款保證險


content_text:
泛用樹脂市場正展開上漲攻勢，其中，作為建材的聚氯乙烯（PVC）和家電用料的ABS受惠印度和中國大陸下游買氣強勁，近一周來各有逾12%、6%漲幅，供應商台塑（1301）、華夏、台化、國喬受益大。

市場人士表示，國際原油強勁反彈激勵下，五大泛用樹脂市場自大陸五一長假結束後即出現買盤出籠的熱絡氛圍，同時掀起輪動漲勢；進入本周後，以PVC、ABS最為吸睛。

在PVC方面，正處於封城的印度下游考量解禁在即，紛紛有提前佈署庫存意願，加上印度每年季風大致從6月開始、並將持續到9月。為避免出現斷料問題，廠商也加緊出手搶料。

觀察供應商近日報價由每公噸705美元一路喊漲至790美元，漲價85美元，單周漲幅12.1%，而台塑、華夏均是印度市場主力供應商，將可受惠。台塑昨（11）日下跌1.4元，收在88元。

在ABS方面，先前因上游苯乙烯隨油價走揚行情推升，大陸流通報價已穩步走高，目前更進一步有安全帽銷路大增和白色家電如冰箱和冷氣機需求大增的強勁拉貨，價位一路快速上攻，目前漲至每公噸1,390美元，近周漲幅逾6%。

countries: 印度 中國

title: 塑料漲 台塑、華夏受惠


content_text:
【財訊快報劉敏夫】外電報導指出，iPhone製造商蘋果公司(AAPL US)發布6月22日至6月26日全球開發者大會的日程安排。

蘋果公司發布6月22日至6月26日以虛擬方式舉辦的全球開發者大會的時間表。特別主題演講將於舊金山時間6月22日上午10點舉行。

蘋果公司週四常規盤股價下跌16.94美元或4.80%報335.90美元。

title: 蘋果線上全球開發者大會6/22-6/26登場


content_text:
新冠肺炎疫情恐二次爆發與聯準會低迷的經濟展望打擊投資人信心，隔夜美股三大指數同步暴跌，道瓊指數更慘跌近7%，受此拖累，周五香港恆生指數收跌0.73%，為24301.38點。國企股(H股)跌1.13%，收在9832.53點。美股期貨漲幅擴大，為港股下檔帶來些許支撐，恆指盤中跌幅縮小。

香港地產股逆勢走高，恆隆地產收漲2.47%，九龍倉置業漲2.68%。

受原油價格重挫影響，石油股大跌，「三桶油」全面走低，中海油跌4.64%，中石油跌2.92%，中石化跌2.85%；中國油氣控股收跌7.23%，中海油田服務跌5.66%。

國美零售成為利亞德旗下全資視聽品牌Planar在中國的獨家合作夥伴，股價大漲8.33%。

(時報資訊)

things: 經濟 油價

title: 《港股》美股期貨上揚 恆指跌幅收斂


content_text: 由於新冠肺炎疫情的影響，香港海洋公園在1月底宣佈閉園，闊別4個多月，將於13日重開。6月11日下午，香港中通社記者來到海洋公園，近距離地觀察海洋動物和陸生動物展館的防疫措施，了解園內工作人員的準備情況。(香港中通社記者 謝光磊 攝) 香港中通社圖片

title: 香港海洋公園闊別多日重開 園內的動物準備好了嗎


content_text: 受到新冠肺炎疫情影響，許多原本在大陸工作和念書的台青和台生被迫滯留台灣。這些人當中，有些台青被大陸的公司資遣，有些台青想盡辦法籌錢跨海支付房租，有更多的台青為了養家餬口，台灣尋找新工作，卻被打入大陸同路人。許多台青感嘆，兩岸口口聲聲說支持台青，但是疫情紓困時卻忘了他們。台大畢業、在北京創投圈工作的Angela，原本負責為創業者尋找投資人，手頭上還有好幾個案子正在進行。她一月下旬返台過完農曆年之後，原本打算回北京工作，恰好遇到大陸疫情進入高峰期，政府規定各行業延後開工，接著是推廣在家遠距工作，迫使她的返京日期不斷延期。「隨著兩岸的境管措施不斷升級，兩岸空運航班大幅減班，導致機票價格飆漲。」Angela舉例，「華航為配合政府政策，砍得最多，桃園至北京每個月只剩2班，長榮每周只飛2班。因為乘客少，機票都是全價票，光是經濟艙來回就要新台幣2萬多元。」不只機票變貴，還要支付集中隔離的費用。Angela表示，北京為了嚴堵境外移入的感染源，要求入境北京者必須到指定酒店住宿、隔離觀察14天，「一天的住宿費加餐費約800人民幣，半個月就將近新台幣5萬元。這還沒加上我原本在北京租的房子，每個月房租6千人民幣還是要照樣付，房東還沒有佛心到讓我免繳的地步。」6月4日，福建福州一位台青李正能（右）正在直播帶貨。（圖／中新社資料照）待在台北的Angela正愁沒工作，剛好學長開餐廳需要人手，於是去幫忙管帳，雖然收入無法和北京相比，手頭總是比較緊，但好歹還能夠支付日常開銷，「等到解封，我還是會回北京工作，畢竟這份工作需要和投資人面對面接觸，遠距視訊會議無法解決所有的問題。」北京台協台青會副會長鄭博宇表示，據他了解，約70%赴陸念書的台生迄今仍滯留台灣，台青則是55%至65%，「雖然大陸政府希望企業共體時艱，不要裁員，但這些滯台未歸的台青，往往是企業優先裁員的對象。因為企業不可能讓台青占個空缺，無止境的癡癡等他回去上班。」鄭博宇觀察，近幾年大陸為了拉攏台商、台青和台生赴陸發展，中央陸續公布許多惠台政策，包括2018年2月28日的惠台31條、2019年11月4日的惠台26條和今年5月15日的惠台11條，「但這些政策當中，絕大多數只關照到大型台商，台青的實際需求反而沒被看到。」例如最新的紓困政策只針對台商，而且只有大台商才受惠，一般的台青基本無感。「就拿居住證來說，大陸政府是為了體現同等待遇，但赴陸創業的台青無法用居住證去銀行開戶、去登記開公司，還是必須使用台胞證」，鄭博宇以個人經驗為例，「在居住證實施一年後，好幾次在北京首都機場搭飛機過邊檢時，警察竟然沒看過居住證，還問我這是什麼證件，得找來上級領導到場協助鑑定，最後還是要用台胞證才能過關，過程令人啼笑皆非。」類似的案例不勝枚舉。鄭博宇指出，他的台胞證今年3月到期，換新卡片後，「銀行規定必須『親自』到原來的開戶分行辦理個人資料更新，不接受網路申請，但我人在台灣怎麼辦？結果所有銀行帳戶的餘額都被凍結，無法轉帳繳納房租，只能請朋友幫忙先行代墊款項，日後我再還給人家。」鄭博宇表示，大陸方面口口聲聲說重視台青，但往往只是淪為形式、喊喊口號而已，「許多政策沒有針對台青的切身需求，或是上頭訂出政策，但到了基層卻無法落實，讓台青很無感。」「問題更關鍵的在於，那些在媒體上唱紅促統的台灣青年，他們的言行舉止只是投大陸當局所好，和真正台灣年輕人的想法相去甚遠」，鄭博宇提醒，「大陸想捧紅這些人，藉由這些人對台灣宣揚統一的好處，其實這些樣板只會給大陸的形象扣分。」鄭博宇表示，從這次罷韓成功可以發現，年輕選票是其中的關鍵因素，「大陸與其感嘆台灣的親中派愈來愈少，倒不如趁此機會重新認識台灣青年的樣貌。如果真的重視台青，就應該提出台青有感的政策。」今年因疫情，過去暑期各種大學生交流完全停擺；圖為2019年8月20日，第十六屆榕台青年夏令營在福州金山中學啟幕。（圖／中新社資料照）大陸推出惠台31條、26條政策，儘管做了許多宣傳，但在第一線的台青、台生直言，要落實到各地還存在落差，會讓一些滿懷希望到大陸發展的台青，覺得被「忽悠」，回台灣因而到處「放炮」；一位歷經馬政府到蔡政府時代的北京大學台生表示，這兩年許多台青對交流活動變得興趣缺缺，也不願在媒體上發言，擔心被網軍「肉搜」。他憂心，「兩岸族」本來是兩岸民間的緩衝劑，如果連兩岸族也感到心灰意冷不願發聲，就形同少了兩岸民間對撞的煞車皮。2013年開始到北京大學讀書的台生小武，剛來的那幾年，正是兩岸的大交流時代，他回憶當時交流熱絡，台青們普遍很願意參加各種座談和活動，與大陸官員分享心得體會，也樂意接受媒體訪問；然而這兩年，兩岸氛圍急轉直下，又有《反滲透法》等限縮性法規，讓很多台青變得不敢參加活動，也曾發生陸媒採訪台青的言論，被台網友批「親中」和肉搜，讓台青不敢再對兩岸關係多說什麼。「當兩岸族減少了，噤聲了，兩岸民間就少了煞車皮」，小武說，從政黨角度，國民黨夾在民共兩黨間，像是個緩衝，在民間層面，台生、台青、台商等「兩岸族」，也同樣扮演潤滑劑的角色，當這些兩岸族都變得不敢說話，兩岸民間對立可能繼續加劇。小武還認為，國台辦可以說一些溫情的軟話，至於那些吵架、喊打喊殺的強硬表態，留給大陸國防部、外交部去說即可，或許可稍稍改變台灣年輕人對國台辦的觀感。「思維不變，手段再新也是空談！」另一名北京台青小禹認為，大陸的許多對台交流常只重形式，但效果有限，有的地方台辦只想找知名台青（如連勝文）衝業績博版面，但這樣的操作，看在其他台青眼裡，未必加分。小禹說，中央的惠台政策鋪天蓋地宣傳，但落實到地方常有落差，官員在初次交流時，對台青拍胸脯掛保證，歡迎到大陸實習就業，結果真的去了，也沒有得到實際的幫助，感覺被忽悠，回台反而容易到處放炮批評大陸，「說穿了，台辦只是協調單位，有時心有餘而力不足」。往年暑假都是兩岸青年交流的旺季，今年因疫情完全停擺，過去暑期各種大學生交流、千人夏令營將不復見；浙江、福建等地近期則以創新方式，找來多位台青參與直播帶貨，成了另類兩岸青年交流。受到兩岸關係氛圍不佳影響，今年報考大陸重點大學的台生人數明顯減少，也有正在就讀人民大學大學部的台生直言，原本一心準備考北京清華的研究所，現在也同時在準備報考新加坡的研究所。往年的兩岸青年交流，在6月份的海峽論壇後達到高峰，一直延續到整個暑假，大陸全國台聯每年還會舉辦台生千人夏令營活動，到2019年已連續舉辦16個年頭；台灣多所大專院校，也會在暑假安排學生赴大陸參訪交流，不過上述活動，今年全數因疫情停擺。一位台灣某大學高層指出，由於疫情及14天的隔離政策，讓台生赴陸、陸生來台都動彈不得，今年的交流只能被迫先緩一緩。無法面對面交流，大陸浙江、福建等地，最近則採取變通方式，杭州邀請了30位台青，體驗最熱門的「直播帶貨」，讓他們了解傳統行業如何實現有效轉化，系統學習了電商及直播平台的發展、電商直播實務操作，並親身參與電商直播體驗；福州馬尾台灣青年創客基地，則是每週末都會舉辦一場台灣美食直播特賣會，找來多位台青推銷台灣美食。短期的交流受疫情衝擊，在大陸求學的台生，除了疫情，也受到兩岸關係氛圍影響升學意願。一位就讀人民大學大三的台生指出，他原本一心要報考北大或清華的碩士班，但看到最近兩岸氛圍緊張，也擔心民進黨政府會不會突然不承認大陸學歷，讓他現在也一邊在考慮改考新加坡的研究所。今年4月，大陸教育部宣布，「綜合考慮當前新冠肺炎疫情防控及兩岸關係形勢，決定暫停2020年大陸各地各學歷層級畢業生赴台升讀工作」，一位在台陸生說，現在被親友知道在台念書，常被投以異樣眼光，也常看到大陸網上的罵聲，他感嘆在陸生禁令後，赴台讀書的陸生已變成「稀有動物」。

journalist: 旺報特派員陳君碩、藍孝威

countries: 台灣 新加坡

events: 疫情 新冠肺炎 裁員

taiwan-subdivisions: 成功 新社 金山 桃園

title: 「我覺的被忽攸」  夾在兩岸間被噤聲的台青族


content_text:
國際股市從今年3月19日至23日前後的低點以強勢V轉之姿大幅反彈，截至6月11日，加權指數與櫃買指數此波反彈分別為32.9%、47.6%，而美股三大指數漲幅更是約42%~46%不等，但這波表現更為強勢的為生技族群，例如臺灣生技指數同期的反彈幅度高達59.5%，不但收復2、3月全球股市的起跌點，更已刷新去年12月以來新高。

不過雖然生技指數強彈幅度強勢，但細看其中成分股，可發現已有不少個股出現漲多回檔，甚至有做頭跡象，再加上6月11日當天亞股一片綠的情景下，52檔成分股中，有13檔跌幅都超過5%，更是有25檔跌落月線之下。其中權重最重的大江自6月4日高點翻黑後持續呈現拉回格局，昨（11）日失守月線且5日、10日線死亡交叉，而權重第五高的中裕5月26日創高留上影線後便為持震盪格局，昨日長黑失守月線並創三周來新低，後續可關注剛呈現碗型的葡萄王、高仰角創高後拉回的晟德及拉回但還沒失守月線的浩鼎，若這幾檔權重股也轉弱對整體生技族群後勢會是較不利的。

臺灣生技指數目前多頭格局仍在，但基於成分股目前普遍呈現輪動格局，甚至漲多股已有歇息狀態，操作上以觀望不躁進追價為主。（永豐期貨提供）

（期貨交易必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎為之。）

title: 期貨商論壇／生技期 不躁進追價


content_text:
新加坡日前爆發大規模移工群聚感染武漢肺炎，目前已有6個移工宿舍使用人工智慧（AI）驅動的聊天機器人，讓醫生得以遠端即時監測宿舍移工健康狀況，必要時快速介入協助。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）肆虐全球，新加坡累計確診人數破3萬9000人，其中絕大部分是住在外勞宿舍的移工。

新加坡「今日報」（TODAY）報導，目前已有6個移工宿舍利用聊天機器人來監測移工健康狀況，這項稱為SGDormBot的平台是由國立大學醫療集團（NationalUniversity Health System，NUHS）與AI新創公司BotMD合作研發。

NUHS表示，雖然移工隔離設施已大幅增加，仍有許多確診或疑似感染的移工持續住在宿舍；這些宿舍的醫療服務一天僅有數小時。因此，與Bot MD合作推出SGDormBot，監測NUHS負責提供醫療照護的宿舍移工健康狀況。

透過WhatsApp等即時通訊軟體，這個聊天機器人透過移工母語提醒被感染的宿舍居民測量體溫、心跳等。若接到異常的生命跡象回報，機器人就會立即傳訊通知NUHS醫生，讓醫生可透過遠距問診，快速介入協助。

一位協助研發聊天機器人的專家表示，團隊與住在宿舍的患者訪談後發現，移工愛用手機及聊天應用程式，但對掃描QR code或填寫線上表格較不熟悉。SGDormBot對移工來說，幫助很大也很容易使用。

SGDormBot自4月底推出以來，由NUHS負責醫療照護的宿舍中，超過90%的居民每天都會登錄自己的生命跡象。推出至今，已發出近500個警示訊息，在翻譯志工協助下，醫生已進行約100次遠距諮詢。

此外，另一名協助研發的專家也期盼未來能擴大使用這項科技，協助就醫不易的患者或遠距監測慢性疾病患者的狀況。

journalist: 中央社

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 新加坡出動AI聊天機器人 監看外籍移工健康狀況


content_text:
▲字母哥 。（圖／CFP）

體育中心／綜合報導

目前因為新冠肺炎影響，全球籃壇賽事全面停擺，不過在去年世界盃中仍有許多精彩對決以及個人表現令人難忘，現在FIBA更在官網上發起近十年比賽最強灌籃票選，共有16組對決、32記得灌籃，其中像是像是易建聯在去年世界盃的單手飛扣、八村壘對上美國一戰的灌籃都有入選。

這次FIBA的票選，幾乎每記爆扣都令人印象深刻，而在16組的對決組合中，「字母哥」安戴托昆波(Giannis Antetokounmpo)在去年世界盃一記從後場自己帶球殺入禁區轉身暴扣的灌籃，跟「歐洲小天王」唐西奇(Luka Doncic)在2017年歐洲盃同樣獨自從後場推進灌籃放在一起評比，目前兩人的得票率相當接近，「字母哥」僅以51％小贏唐西奇的48%。

另外亞洲球員的部分，易建聯同樣也有入選，他的灌籃是在去年世界盃對決奈及利亞一戰，當時比賽到了第四節，在高位的易建聯接到球後，直接晃飛對手並突破禁區單手爆扣。而跟易建聯一起評比的則是紐西蘭的德蘭尼(Finn Delany)，他在2017年亞洲盃對決韓國時，在三分線拿到球後，直接殺入禁區並閃過3人的防守單手爆扣，目前德蘭尼得票率也以50％小贏易建聯的49%。

本季剛進入NBA的日本新星八村壘同樣也被放入評選中，他在去年世界盃對決美國一戰隔扣透納，至今也還是會被人拿出來討論，同時也可見他的爆發力相當強，而八村壘得票率也以75%完全壓制了約旦的德威里(Ahmad Al Dwairi)。

►上網登錄過期票券 現賺1.5倍東森幣

防曬界霸主，經典熱賣19年

countries: 美國 約旦 韓國 紐西蘭 奈及利亞 日本

title: FIBA票選近10年最強灌籃　字母哥、唐西奇、易建聯暴扣秀


content_text:
來源：光大證券研究

特別聲明：

本訂閱號中所涉及的證券研究信息由光大證券研究所編寫，僅面向光大證券專業投資者客戶，用作新媒體形勢下研究信息和研究觀點的溝通交流。非光大證券專業投資者客戶，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。本訂閱號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。光大證券研究所不會因關注、收到或閱讀本訂閱號推送內容而視相關人員為光大證券的客戶。

報告摘要

信貸增長勢頭不減，6月份信貸投放樂觀

在3-4月份連續高增長之後，5月信貸增長勢頭依然不弱。當月新增1.48萬億元，同比多增3000億元。從投放節奏看，5月信貸投放節奏變化與4月份情況相似，對公信貸表現為較強的「月初回落、月末沖高」特點。從信貸結構看，零售端，按揭貸款已經基本恢復至月均4000億左右常態化增長，短期消費類貸款有所恢復；對公端，基建相關領域的投資強度依然不低，企業中長期貸款新增5350億元，延續了較好增長態勢。中小企業融資需求穩步改善，企業短期貸款+票據融資合計新增約2800億元。非銀端，上旬在流動性較為寬鬆時期，非銀貸款增勢迅猛；但5月末非銀貸款與一般貸款出現此消彼長，非銀貸款出現大幅縮量。未來，我們需要關注6月份在打擊套利背景下的企業端短期信用(票據+未貼現+短期貸款)增長情況。

政府債券發力成為支撐社融的重要力量，6月社融增速有望繼續走高

5月新增社融3.19萬億元，同比增長12.5%，再創年內新高。除表內信貸融資外，政府債券供給的發力，是社融保持高增的重要原因。企業債券發行受5月末債券市場大幅波動而出現下降，當月僅新增2971億元。展望6月份社融情況，預計政府凈融資規模有望達到1萬億元以上的規模。同時，6月份新增人民幣貸款同樣存在大幅沖高的可能，這兩項將助力6月份社融再次取得高增。

M2連續位於雙位數增長，M2-M1剪刀差收斂

5月M2同比增長11.1%，與4月持平，已連續3個月位於雙位數，反映出寬信用效果在逐步體現，全社會信用派生能力不斷增強。M2-M1剪刀差有所收窄。在宏觀調控政策的刺激下，隨著企業復工復產率的提升，企業經營活力得到提升，地產銷售較暖，資金逐步解凍併流入正常生產經營領域，經濟復甦呈現邊際改善態勢。近期，央行對部分商業銀行進行窗口指導，要求將結構性存款壓降至2019年餘額2/3，短期內打擊資金套利成為央行貨幣政策重要目標，也可能導致M2與M1剪刀差繼續收斂。

銀行間市場槓桿水平有所下降

5月份回購交易額日均同比增速較4月有所回落，但與1-3月份的增速相比仍維持在偏高水平。近期央行的一系列操作釋放了對資金利率的管控目標，即希望引導資金利率維持在利率走廊中樞水平，避免與政策利率及銀行理財、表內創新存款利率出現過大利差而形成套利空間。我們判斷，資金市場6月份擾動因素依然較多，債券利率維持「上有頂、下有底」的特點，大概率維持在2.6-2.9%區間，短期內難覓趨勢性機會。

風險提示：經濟恢復不及預期。

發佈日期：2020-06-11

免責聲明

本訂閱號是光大證券股份有限公司研究所（以下簡稱「光大證券研究所」）依法設立、獨立運營的官方唯一訂閱號。其他任何以光大證券研究所名義註冊的、或含有「光大證券研究」、與光大證券研究所品牌名稱等相關信息的訂閱號均不是光大證券研究所的官方訂閱號。

本訂閱號所刊載的信息均基於光大證券研究所已正式發佈的研究報告，僅供在新媒體形勢下研究信息、研究觀點的及時溝通交流，其中的資料、意見、預測等，均反映相關研究報告初次發佈當日光大證券研究所的判斷，可能需隨時進行調整，本訂閱號不承擔更新推送信息或另行通知的義務。如需了解詳細的證券研究信息，請具體參見光大證券研究所發佈的完整報告。

在任何情況下，本訂閱號所載內容不構成任何投資建議，任何投資者不應將本訂閱號所載內容作為投資決策依據，本公司也不對任何人因使用本訂閱號所載任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號所載內容版權僅歸光大證券股份有限公司所有。任何機構和個人未經書面許可不得以任何形式翻版、複製、轉載、刊登、發表、篡改或者引用。如因侵權行為給光大證券造成任何直接或間接的損失，光大證券保留追究一切法律責任的權利。

title: 【銀行】寬信貸效果漸顯，政府投資主導社融高增——2020年5月金融數據點評（王一峰）


content_text:
目前全球金融商品主要以LIBOR作為定價基準指標，但正面對即將退場的事實。（示意圖，彭博）

LIBOR是全球引用度最高的利率指標，但面對即將退場的事實，目前最被看好的替代方案是SOFR，然仍有不少市場參與者針對SOFR提出質疑。

全球受武漢肺炎病毒（亦稱新冠病毒）疫情影響，關注的重點不僅是世界各地感染人數的攀升，在全球金融市場上，更是瀰漫著全球經濟可能大幅衰退帶來的金融風暴預期。美國聯準會（Fed）在3月15日罕見地採取降息4碼（1個百分點）的緊急行動，將基礎利率調低到0%至0.25%，再次來到歷史低點，此項無預警的動作比市場預期更快，為的就是希望防止類似2008年次級房貸所引發的金融連鎖效應危機再現。

筆者不禁回憶起2007至2008年所歷經金融系統性的流動性風險，以美元為主要交易貨幣的世界經濟與金融市場，在次級房貸風暴的初期，即有AAA等級的金融機構在亞洲金融市場以LIBOR（London Inter-Bank Offered Rate，倫敦銀行同業拆借利率）+4%進行拆借交易，此亂象進而引起各國監管單位對LIBOR真實性的疑慮，並相繼制定出替代LIBOR利率指標之規劃，以及LIBOR退場之期程。在進一步介紹LIBOR退場的因應措施前，讓我們先了解LIBOR在全球金融市場的發展歷史，以及其所扮演的重要角色。

LIBOR確立全球利率基準地位

1940至1960年是二次世界大戰結束與全球經濟復甦的年代，美國透過馬歇爾計畫〔Marshall Plan，官方名稱為「歐洲復興計畫」（European Recovery Program）〕對二戰後破壞殆盡的西歐各國，進行各項經濟援助以及協助重建的計畫，此舉造就了美元成為事實上的全球儲備貨幣。歐洲銀行進而開始以銀行間提供的利率收取市場上超額的美元存款，開啟了Inter Bank Rate在商業金融存款利率的使用，這也即是「歐洲美元」（Eurodollar）。且隨著冷戰時期美國與蘇聯的對峙，以蘇聯與中國為核心的蘇維埃社會主義共和國聯盟，為了避免其美元存款受限於美國的控制及沒收，將其大量美元存款存放於歐洲各銀行，此舉更進一步推升了美國境外美元的存款量以及Inter Bank Rate的使用。

1970至1980年代Eurodollar的存款量由3,850億美元成長至超越1兆美元，以LIBOR為基礎利率的Floating Rate Note（浮動利率債券）、Adjustable Rate Mortgage Rate Index（可調式的房貸指數）、Interest Rate Swap（利率交換）、Eurodollar Future（歐洲美元期貨）等金融商品陸續推出，也讓LIBOR在1980年代初期正式成為全球利率基準的地位。

2000年代初期，與LIBOR相關的衍生性金融商品名目本金由100兆美元快速成長到超過500兆美元（約是美國2006年GDP的40倍）。目前全球與LIBOR相關的金融商品仍有350兆美元，約是全球股票市場價值的5倍，LIBOR在全球金融市場扮演著重要角色。

以LIBOR為全球金融基礎利率的前提條件是，所有金融市場參與者必須相信LIBOR的真實性與公允性，此信賴在美國次級房貸引發的全球金融危機中消耗殆盡。

未如實反映銀行間借貸成本

相信不少金融從業先進一定經歷與筆者類似的經驗，2007年下半年開始，當SIV（Special Investment Vehicle，特殊投資標的）以及其他Structured Product（結構型商品）因為底層實際連結商品次級房屋貸款違約率的攀升，造成此類商品可能的損失，引發高評等結構商品的流動性疑慮，進一步引起金融機構資金調度管理的困難，所以才有雷曼證券因為流動性問題而宣布破產所引發的後續金融風暴。

然而在金融風暴初期，於歐洲銀行間LIBOR並未忠實反映銀行間的借貸成本。2007年英國大型投資銀行巴克萊（Barclays）首次通知英國監管機關，認為LIBOR呈現低於水平的情況（換言之，金融業於市場上的拆借成本高於LIBOR），但直到2008年雷曼兄弟（Lehman Brothers）宣布倒閉後，LIBOR才大幅提升，以反映合理金融拆借成本；2010年英國金融監管單位介入調查LIBOR合理性；2011年折扣券商和資金經理商查爾斯˙施瓦布（Charles Schwab Corp）提起訴訟，指控11家主要銀行共謀操縱LIBOR；2012至2018年期間，多家全球性金融機構因被指控有操縱LIBOR之嫌，除支付100萬到15億美元不等的罰款外，部分金融機構之主席與執行長亦被強迫重新指派，此為LIBOR著名的歷史醜聞。2017年7月27日英國金融監理局（FCA）正式宣布，金融機構將於2021年底不再提供LIBOR報價。

LIBOR面臨四大挑戰

LIBOR發展為全球金融的指標利率有其發展背景與需求，然經歷2007年開始的金融風暴，也凸顯出LIBOR所面臨的挑戰：

●人為操縱：LIBOR很容易受到操縱，因為它是基於銀行間誠實信用估計的基準利率，而不是實際交易，基準利率是銀行在倫敦銀行間市場上相互拆借的無抵押資金。

●流動性不足：銀行正逐漸地從無擔保貸款拆借過渡到無風險交易的環境，在無風險交易的這種環境中，需要提供擔保品來支持貸款及拆借的金融交易。因此，銀行間以提供十足或超額擔保品之金融借款或拆借數量較少，代表以此類擔保交易支持該估計數的實際交易較少時，現行參與LIBOR報價的銀行越來越難以提交每日估計數。

●未來連續性：FCA確認，2021年底後，它將不再要求銀行向利率管理機構提LIBOR數據。此亦代表需要在全球金融市場尋找並實施替代性的RFR（Risk Free Rate，無風險利率基準）。

●系統性風險：LIBOR本身未來的不確定性，再加上全球金融市場大量金融交易和產品與LIBOR相關，導致2021年金融機構間不再提供LIBOR時的系統性風險和對市場利率指標過渡計畫的需求。

SOFR優點：更難人為操控

為了因應全球的利率指標LIBOR將於2021年底停止提供報價，目前國際重要金融中心之監管陸續針對LIBOR置換提出期程規劃，但是要取代這個已在全球金融體系根深柢固的LIBOR並非易事。

目前美元指標利率最被看好的替代方案，是由紐約聯準會發布的SOFR（Secured Overnight Financing Rate，擔保隔夜融資利率），這是根據美國境內金融機構，以美國國債或政府債務作為抵押品借入現金的實際隔夜交易。不難想像美國監管想藉由本次LIBOR的替換時機，奪回美元市場指標利率的主導權。以下是美國無風險利率基準工作小組Alternative Reference Rates Committee（ARRC）針對SOFR以及LIBOR提出各面向的客觀比較。

即使比較後顯示ARRC致力推動SOFR取代LIBOR成為全球美元指標利率的用心，且SOFR最大的優點的確是更難人為操控，因為它是以實際交易為主，與LIBOR是銀行間的參考報價有很大的不同，然仍有不少市場參與者針對SOFR提出眾多質疑。

除了SOFR較容易受到美國貨幣政策的影響外，其他較令人擔心的是，要取代LIBOR成為美元指標利率，SOFR的金融衍生市場交易量仍小，無法提供金融市場參與者有效率的金融避險等操作，或許此情況會隨著越接近2021年底LIBOR替換的期限而獲得改善，但SOFR缺少「期限結構」造成市場參與者無法查看未來利率的能力，此將進一步降低對SOFR的使用。或許市場需要更多的時間來驗證SOFR的實用性，但隨著2021年底期限的逼近，將持續考驗各國監管推動LIBOR置換的決心。

金融機構評估LIBOR置換影響

台灣中央銀行與金管會已經籲請金融機構審慎評估國際LIBOR置換相關影響，並提出三項建議。

一、金融機構應尋求替代利率指標，研擬轉換計畫。

目前LIBOR5種報價幣別（美元、歐元、英鎊、日圓及瑞士法郎）的各貨幣主管機關，已提出轉換的基準指標與期程，可供市場參與者應用。

二、檢視現行以LIBOR為定價指標的存續契約，積極與可能受影響的客戶及交易對手溝通，協商相關合約修改。

以LIBOR美元利率指標置換方案SOFR為例，因為LIBOR與SOFR的特性不同，可藉由〔上圖〕觀察兩者之間與美國央行利率之間的變化看出端倪。

故針對與客戶現有合約評價以及後續修改以SOFR為基礎利率進行交易時必須留意以下重點：

●SOFR、LIBOR、Federal Funds Rate利率差異的變化。

●SOFR、LIBOR、Federal Funds Rate三者間關聯性的變化。

●金融業界如何產生SOFR的期限結構利率（yield curve）。

●資金成本的改變。

●針對以SOFR為基礎利率的長天期金融商品需考量流動性貼水。

●針對以SOFR為基礎利率的金融商品如何在SOFR的衍生性金融市場進行避險交易。

●重新定價的合約是否設計有可能的價格再調整機制，以因應SOFR、LIBOR未來的價格變動差異。

三、辨識LIBOR停用與轉換可能造成的風險，包括對業務流程、會計及稅務作業、風險性資產與資本計提模型、資訊系統等影響，訂定調整方案並定期檢視。

LIBOR的停用與轉換可能造成的風險，如關於金融商品評價的「市場風險」、客戶針對改變基準利率所造成損失而採取法律行動的「行為風險」、基準利率轉換造成與客戶╱交易對手合約權利義務可能改變的「法律風險」、主管機關因應LIBOR轉換而加強相關監管的「法遵風險」，以及牽涉到一切與LIBOR商品相關作業流程的「作業風險」。而以上風險將體現在監管重視的業務流程、會計及稅務作業、風險性資產與資本計提模型、資訊系統等。如何完整盤點各項受影響事項並擬定合理可執行之調整方案，將會是金融機構未來一年的工作重點。

（本文摘自2020年06月份《台灣銀行家》月刊，本文作者為安侯建業聯合會計師事務所副執行長暨金融諮詢服務首席合夥人、安侯企業管理股份有限公司執行副總暨亞太區金融風險管理服務首席合夥人；撰文：吳麟、陳世雄）

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 瑞士 英國 中國 美國 台灣

events: 疫情 武漢肺炎 新冠病毒

title: 〈銀行家觀點〉LIBOR退場倒數計時  替代方案SOFR仍有疑慮


content_text:
臺中市一家工程公司負責人與3名員工進行地下水道管線施工，過程疑似因通風設備有狀況，負責人與最深處的1名員工，因陸續吸入過量沼氣昏迷。（中央社）
【記者黃玉燕／臺中報導】臺中市驚傳下水道沼氣中毒意外！一家工程公司負責人，11日上午與3名員工前往北屯區1處工地，進行下水道管線施作；過程疑似因通風設備有狀況，負責人與最深處的1名員工，因陸續吸入過量沼氣昏迷。消防局獲報趕往救出送醫，目前2人命危。

工安地點位於東山路一段、臺鐵高架橋下方綠美化工程工地；工程公司傅姓負責人（約40歲），3名員工分別為賴姓（約40歲）、鄭姓（約50歲）及洪姓（約40歲）。

據了解，洪男先進入涵管最深處作業，之後，疑因通風系統出狀況，傅男與另2名員工相繼出涵管。之後，傅男見洪男未撤出即喊話「趕快上來」，洪男原回覆「還可以繼續作業」，卻在約7分鐘後失去應答。

因擔心洪男安危，3人相繼進入涵管，鄭男及賴男不堪下水道空氣稀薄，四肢無力勉強先爬上來，卻發現傅男也失去應答，趕緊打119報案。

消防局獲報，出動消防車7輛、救護車3輛及31名人員趕往；消防員進入10米深涵管搜救約40分鐘，中午12時多，陸續找到洪男及傅男，但2人疑因吸入過量沼氣已昏迷，送醫後，目前插管急救中；另2名呼救員工送醫觀察中。整起工安事故待勞檢單位釐清、究責。◇

taiwan-subdivisions: 臺中市 北屯區 東山

title: 中市傳工安意外  下水道沼氣中毒2命危


content_text:
曾任職美國大氣暨海洋管理署、漁業署、國家衛生院。台灣環保署、科學園區管理局。已退休。環境科學研究者。台灣宜蘭人
中國正在著手進行前所未有的努力，以掌握人工智慧（AI）。中國政府計畫在未來幾年向這項技術投入數千億元人民幣（數百億美元），企業正投入鉅資培養和發展AI人才。如果這項全國性的努力取得成功，而且有許多跡象表明，中國可能成為AI領域的主導力量，提高其行業的生產力，並説明中國成為利用該技術的新業務的領導者。

西方發明 中國仿效

人工智慧可能是在西方發明的，但你可以看到它的未來在世界的另一邊正在成形。事實上，中國政界和商界領袖都押注人工智慧能夠啟動其經濟。近幾十年來，蓬勃發展的製造業以及鼓勵外國貿易和投資的市場改革，説明數億人擺脫貧困，建立商業帝國，改造中國社會。儘管許多西方人擔心AI會消除就業機會，加劇財富和收入不平等，但中國似乎相信，它能帶來相反的結果。AI是未來增長的關鍵，那麼中國在該領域的實力，將有助於鞏固其作為世界主要經濟大國的地位。

中國潛能強大

中國在AI方面有一些很大的優勢。它擁有豐富的天才工程師和科學家，其中之一。它還具有訓練 AI 系統所需的豐富資料。隨著資料收集和使用障礙的減少，中國正在積累其他國家所沒有的龐大資料庫。他們使用一種出色的新遊戲理論演算法，在許多其他情況下（包括金融交易和商業談判）中非常有用，這令人印象深刻地解決了這個問題。

專家指出，AI智慧增長需要更強大的電腦、巧妙的新演算法和大量資料。中國有能力利用這些進步。美國和加拿大擁有世界上最好的人工智慧研究人員，但中國資料更多，AI 是一個需要將演算法和資料一起演化的領域，大量的資料會產生巨大的差異。

AI無處不在

在美國和其他西方國家，許多大型行業，如製造業和服務業，在AI投資方面進展緩慢，並改變其商業慣例。在中國，適應不斷變化的技術似乎更加緊迫。在幾乎每一個行業，中國公司都擺脫了追隨西方企業的聲譽，在研發方面投入巨資。

雖然當你看到技術趨勢轉變時，你最好快速行動，否則別人會打敗你。某科技成長期，在某個階段，你不能只是複製東西，你需要自己能力去創新，去更上一層樓。

現在，美中兩國面臨的一大問題是經濟增長放緩。雖然AI可能會消除某些就業機會，但它也有潛力通過使許多行業更有效率和生產力，從而大大擴展經濟和創造財富。中國比許多西方國家更急切地、更徹底地接受了這一簡單事實。但是，如果這些國家同樣熱衷於接受同樣的技術，那麼中國以AI推動的經濟發展，就沒有理由以犧牲其他國家為代價。

中國可能擁有無可比擬的資源和巨大的未開發潛力，但西方擁有世界領先的專業知識和強大的研究文化。西方國家應該專注於他們現有的優勢，在研究和教育方面投入大量資金，而不是擔心中國的進步。

交易全受政府監督，洗錢、資金流向皆無所遁形

中國以AI優勢，2017年時，才出手整肅密碼貨幣產業，迫使全球最大密碼貨幣交易所幣安（Binance）從中國撤出。種種舉動讓外界好奇，為何才2年時間，中國便重新投入數位貨幣的懷抱。

這款央行數位貨幣（Digital Currency Electronic Payment，DCEP）的功能與價值與實體紙鈔完全相同，民眾可從手機下載DCEP錢包，並像使用現金一般，藉此進行消費，且不必像信用卡、金融卡般與銀行帳戶進行連結，沒有網路也能使用。中國早已是無現金支付的大國，資誠國際會計師事務所《全球消費者洞察報告》指出，中國行動支付普及率高達86%，居全球第一。

令人費解的是，既然無現金支付早已普及，為何中國政府需要如此大費周章，積極開發官方數位貨幣，這種看似脫褲子放屁的行為？對中國政府而言，推出官方數位貨幣有監管與政治兩個層面的意義。當交易透過DCEP進行時，其紀錄將留存在政府的交易平台上，此舉將有助於中國政府打擊洗錢與非法交易，讓金融犯罪都無所遁形。

在過去的金融市場中，央行僅能透過升降息、調整準備金比例等操作，間接影響貨幣供給，而在央行數位貨幣體系下，政府將能繞過傳統銀行直接面對民眾，這加大了控管力道。

數位人民幣可能將不會以密碼貨幣的形式發行，即使撇除政治因素考量，區塊鏈無法負荷中國龐大人口的交易量，就以10月1日來說，每秒最高成交數可達到92,771筆，絕非區塊鏈網路能夠承受的流量。利用央行數位貨幣交易，中國政府將能直接獲取消費者的資訊，直接了解市場上發生的大小事。然而外媒《Quartz》指出，對於中國過去執法頗具爭議的國家而言，這很可能將是以部份異議人士的自由為代價。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 中國 中非 台灣 美國 加拿大

taiwan-subdivisions: 宜蘭 成功

title: 【專欄】中國AI崛起與數位人民幣發行


content_text:
高雄市長韓國瑜罷免後，各界都在推測韓國瑜下一步，前國民黨台北市議員鍾小平直言，韓國瑜不一定會選黨主席，因為黨主席還要身負籌錢的責任。是韓國瑜一定想選台北市長，因為韓國瑜總統大選時，在台北得票率有42%，到時國民黨立委蔣萬安就緊張了！

鍾小平在政論節目《突發琪想》表示，韓不一定會選國民黨主席，但是選台北市長的可能性非常高。韓國瑜唯二可選的地方就是台北和桃園，但他認為韓國瑜看不上桃園，因為高雄比桃園還大，且台北是首都，還是比高雄大。韓選總統時在台北得票率為42.5%、桃園為40%。

鍾小平接著表示，到時若台北市長選戰有三組人馬，若是台北市副市長黃珊珊、韓國瑜對上衛福部長陳時中抑或桃園市長鄭文燦或民進黨的誰，韓未必沒有贏的機會。

鍾小平直言，現在蔣萬安的粉絲應該緊張了，他先不討論民進黨推誰出來選，先分析國民黨內初選，韓國瑜是非常有可能在初選贏過蔣萬安。先說韓國瑜之所以會在總統初選出現，除了韓粉守電話，另外就是英粉灌票，這是大家都知道的常識。現在離台北市長選舉還有一年10 個月，若韓國瑜決定選台北市長，韓粉據他估計一定會繼續守電話，且韓粉濃度最高就是在台北市，其二，英粉一定會灌票，因為民進黨一定希望台北市是韓國瑜出線。

鍾小平認為，在「韓粉守電話、英粉灌票」的情形下，會導致兩個結果。一是蔣萬安不敢想，二是蔣萬安初選會不會贏就很難說，所以他判斷韓會選台北市長。

韓流不會消失！苦苓揭韓國瑜下一步 陳玉珍臉色竟微變？

(中時電子報)

people: 韓國瑜 蔣萬安 黃珊珊 陳時中 陳玉珍 鍾小平 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園

title: 分析韓國瑜總統得票率 藍議員警告：蔣萬安緊張了！


content_text:
中評社北京6月12日電／“俄羅斯在阿拉斯加周邊模擬核打擊？”10日，俄4架圖-95MS戰略轟炸機在蘇-35S戰機和A-50U預警機的伴飛下，在靠近美國阿拉斯加邊境地區飛行。美國則出動F-22等飛機進行伴飛。俄媒稱，俄戰略轟炸機演練了對美國實施核打擊科目。

 俄羅斯航空網站（avia.pro）10日報道稱，當日，俄圖-95MS戰略轟炸機演練了對美國實施核打擊科目。近日，美國B-52轟炸機在俄羅斯邊境地區曾模擬對俄北極軍事設施實施大規模核打擊。美國的這一挑釁行為激怒了俄羅斯，迫使俄羅斯不得不採取針鋒相對的回擊措施。10日，4架圖-95戰略轟炸機飛臨美國邊境，演練摧毀美國阿拉斯加軍事設施科目。俄羅斯專家不排除俄戰略轟炸機演練打擊的主要目標是在阿拉斯加的美國軍事基地。在當地建設有空軍基地，其中部署有F-35和F-22第五代戰鬥機。

 俄羅斯rambler網11日也以“俄羅斯轟炸機演練對美國核打擊”為題報道稱，俄羅斯圖-95MS轟炸機演練對美國發動攻擊。俄軍這是對五角大樓最近的敵對行動做出回應。北美防空司令部10日稱，當天美軍戰機在美國阿拉斯加州附近攔截數架俄羅斯軍機，俄軍機在整個飛行過程中始終處於國際空域。北美防空司令部在社交網絡上發表聲明稱，當天清晨，美軍數架F-22戰機在KC-135加油機和E-3預警機的配合下對進入阿拉斯加防空識別區的兩批俄轟炸機編隊實施了攔截。第一批俄轟炸機編隊包括兩架圖-95轟炸機、兩架蘇-35戰機和一架A-50U預警機，編隊飛入距阿拉斯加海岸20海里處；第二批編隊包括兩架圖-95轟炸機和一架A-50U預警機，它們飛入距阿拉斯加海岸32海里處。

 來源：《環球時報》

 美軍三航母將雲集西太 專家給出應對之策 (2020-06-12 09:49:29)

 聯合早報：美國民主難包容社會碎片化 (2020-06-12 09:31:16)

 劍指中國 美國參議院設“太平洋威懾倡議” (2020-06-12 07:05:27)

 特朗普稱不更改以邦聯將領命名的美軍基地名稱 (2020-06-11 17:40:43)

 美對朝韓斷聯“失望” 朝鮮回應：管好自家 (2020-06-11 13:39:39)

 8周內美國歧視和仇恨亞裔犯罪近1900起 (2020-06-11 13:37:27)

 美國為何從德國撤軍 (2020-06-11 11:13:51)

 中餐館“鼎泰豐”美國創始店永久停業 (2020-06-11 11:12:59)

 美國政府解禁獵殺野生動物引爭議 (2020-06-11 10:54:53)

 美國前駐華大使洪博培新冠檢測結果呈陽性 (2020-06-11 10:29:47)

countries: 美國 中國 德國 俄羅斯

title: 俄軍為何派4架轟炸機抵近美國？


content_text:
金防部本部連化學兵排 ／李緣和上士

守護金門民眾安全與健康，是我們責無旁貸的使命。感謝李理事長在端午佳節前夕來慰問，鼓舞士氣並慰勞全體弟兄姊妹的辛苦，我們會更加努力執行演訓及任務。

title: 【官兵眼中的李理事長】守護民眾 責無旁貸 | 國防焦點


content_text:
（中央社記者戴雅真倫敦11日專電）英國政府今天發表 每6個月一次的香港問題報告，強調解決香港動盪問題 的方法必須來自香港本身，而並非中國，且敦促中國重 新考慮是否要訂立「港版國安法」。

自從1997年以來，英國每6個月製作「香港問題半 年報告」呈交國會，最新出爐報告的內容涵蓋2019年7 月1日至12月31日的香港局勢發展。

英國外相拉布（Dominic Raab）在推特（Twitter ）發文稱：「（香港）局勢令人深感關切，這段期間發 生的事件需要健全、獨立的調查以重建信任。」

報告指出，「港版國安法」違反1997年英國移交香 港主權給中國所簽署的中英聯合聲明，這份協議規定香 港在50年內要維持一定程度的自由與自治。

他並指出，香港政府應該針對港警在示威期間暴力 執法展開獨立調查。9月的立法會選舉，必須在自由、 公平，無暴力或恐嚇的情況下舉行。

拉布表示，要解決香港當前問題的方式很清楚：各 方必須在健全的獨立調查基礎上，進行對話與和解。

他還提到，解決香港動盪及根本原因的辦法必須來 自香港，而不是由中國來做。中國還有時間重新考慮， 還有時間懸崖勒馬，尊重香港自治與信守中國的國際義 務。

拉布在報告中強調，如果北京堅決立法，英國將改 變英國國民海外護照（British National Overseas, BNO）政策，放寬現行入境6個月的期限，允許BNO護照 持有人入境英國12個月，並可找工作和就學，為取得公 民身分鋪路。（編輯：王永志）1090612

countries: 香港 英國 中國

title: 英國發表香港報告 稱香港問題應由香港解決


content_text:
高國麟（記者陳志曲攝）〔記者林宥辰／台中報導〕前天才剛迎接林哲瑄歸隊，富邦悍將馬上又在比賽中折損大將。右外野手高國麟守備時為接殺飛球，撞向界外區牆角導致左膝挫傷，昨天雖隨隊，但賽前僅能在休息室內接受治療。

高國麟前天退場後，接替守備的正是賽前登錄的林哲瑄。昨再戰兄弟的先發打序也微調，外野由左至右分別由申皓瑋、林哲瑄和高孝儀鎮守，高國麟的哥哥高國輝昨則因輪休也未先發。

悍將球團透露，高國麟的左膝挫傷要等消腫之後才能照MRI檢查。高國麟2016年起入隊，守備位置歷經多次改變，本季終於靠著好表現掙得固定先發，出賽29場、打擊率3成17，擊出7轟是全隊次多。

球隊接連出現傷兵，教頭洪一中有些無奈，他說：「球員很拚，但拚的過程中一定多少有風險，在場上受傷就沒辦法。國麟預計明天會去醫院檢查，現在比較擔心他韌帶受傷，那樣的話就比較麻煩。」

journalist: 自由體育

title: 悍將好傷 折損炙手可熱高國麟 - 自由體育


content_text:
由美國著名的中國問題專家易明（Elizabeth C. Economy）所著的《習近平與新中國》，在美國出版後就廣受好評。海基會前副董事長馬紹章認為，在習近平的中國夢裡，台灣是不可缺的一塊，我們比美國更需要認識中國，了解中國，但現實情況好像是背道而馳。

透視習氏中國夢

馬紹章表示，就像書名所說，這本書是要告訴讀者習近平主政下的中國是一個什麼樣的面貌，他們想達到什麼樣的成果，以及美國應該如何面對習近平下的中國。

作者從習近平列為最為優先改革的六大領域進行探討：政治、網路、創新、經濟、環境以及外交。

馬紹章說，在易明看來，習近平下的新中國與過去有幾點不同：一、放棄了集體領導，建立了習核心；二、強化共產黨與政府在社會和經濟的角色；三、習近平力謀提升中國在世界事務的發言權，「在全球舞台上重振中國國威的雄圖，為外界帶來合作的新機會，也帶來新挑戰。」但易明也認為，「中國就是這樣一個經常讓我們混淆不清的國家。」充滿了謎樣的矛盾。

不少美國學者及川普政府都認為，美國過去的交往政策所依據的假設是錯誤的，因為社會經濟條件的改變並沒有帶來更開放的政治與經濟改革，所以要把敬酒改為罰酒。這樣的判斷，他認為太過武斷，畢竟中國大陸過去30年經歷了非常大的變化，種子已在，只是尚未發芽而已，但總有發芽的時候。只有持續進行交往的戰略，才可以持續影響大陸。

拆解習核心企圖

馬紹章認為，這本書比較美中不足的地方是沒有更進一步探討習近平為什麼要帶動第三次革命這個問題。習近平集權，乃至建立習核心，並不是只有將權力集中在自己手上的權力欲而已。從他的十九大報告中，可以看出他想總結理論以及底定模式的強烈企圖心。

「在習近平的中國夢裡，台灣是不可缺的一塊，我們比美國更需要了解中國，但現實情況好像是背道而馳。2010年時民進黨宣稱ECFA對台灣不利，集全黨之力反對，但現在的陸委會主委卻說ECFA整體對台灣有利，不希望陸方中止。」他表示。

馬紹章提醒，教父電影裡的對白：「離你的敵人更近一些」，「不要恨你的敵人，否則你會犯錯誤的判斷」，這才是我們面對中國大陸時應該有的態度。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪還沒報稅嗎？這些新制幫你省荷包 ▪報稅只到月底！何時才可以拿到退稅？ ▪懶得跑國稅局…線上報稅工具都在這

countries: 中國 台灣 美國

people: 習近平 川普

title: 名人書房／海基會前副董馬紹章 揭開新中國面紗


content_text:
女星李千那影視歌三棲，甜美外型加上精湛演技為她圈粉無數，李千那與口技達人男友ECHO（李昶俊）交往6年，如今驚傳分手，更被爆料與男星是元介熱戀，對此，李千那今（11）日深夜在IG發文吐心聲。

★「睡覺」就會瘦! 女性救星一顆好眠.好代謝.好氣色.好體力

李千那晚間在IG貼出一張燦笑的照片，並表示與ECHO的6年感情無法用文字道盡，她也感謝男方所做的一切，自己將會永遠記在心裡，「希望我的眼淚都變成滿滿的祝福」，最後李千那也表示「家人是一輩子」，似乎在暗指與ECHO的感情已經昇華成家人。

▼李千那發文吐心聲。（圖／翻攝自李千那IG）

身為前男友的ECHO，今日晚間也在臉書發文回憶這段感情，他表示與李千那一起經歷了喜怒哀樂，也留下深刻回憶，ECHO感謝女方的付出，也謝謝大家對他們的關心，不過希望網友們能給兩人消化調適的空間，ECHO也強調，與李千那3個月前就已經和平分手，兩人還是朋友關係，希望大家不要往他人介入方向多做猜想，「希望接下來會出現的任何難過，都留給我承受就好，我只希望妳能開心」。

▼李千那與是元介遭爆熱戀中。（圖／翻攝自是元介臉書）

根據《Yahoo奇摩新聞》報導，是元介透過經紀人針對與李千那交往傳聞做出回應，是元介表示，與李千那因拍戲變得熟識，兩人交情也很好，不過對於是否交往仍語帶保留否認，「我希望不要破壞這份情誼，至於未來的事真沒有想過」。是元介也提到，分手後的李千那狀態不太好，身為朋友的他便陪著李千那運動、吃飯，更強調自己送女方回家就離開了，經紀人也澄清雙方並沒有交往，只是朋友關係。

（封面圖／翻攝自李千那IG／ECHO李昶俊Youtube）

【往下看更多】

 ►熱戀李千那？是元介終於鬆口曝真正關係
 ►偷吃阿翔被抓到一年！謝忻終於公布喜訊了
 ►韓國瑜93萬票被罷免！徐乃麟終於說話了

【今日最熱門】

 ●正妹露營瓦斯爐變火球 直播彈幕刷滿屏：快逃RRR

 ●性的科學：卵子對精子有「挑三揀四」的能力

 ●6萬隻海龜同時悠游大堡礁 無人機捕捉44秒震撼畫面

journalist: 駱瑩倫

references: 網友 臉書

title: 與ECHO六年情斷 李千那深夜吐73字真心話


content_text:
台中市北屯區台鐵高架橋下一處自來水地下涵洞作業工程，今天上午發生4名工人缺氧不適狀況，其中2人先逃出報案，另2人昏厥，消防局獲報將4人送醫，職安單位已要求停工調查。
台中市消防局今天上午11時11分接獲報案指出，北屯區東山路一段台鐵高架橋下，有工程人員在地下管線作業時疑因缺氧昏厥，派遣北屯和大誠分隊，出動消防車8輛、救護車3輛與人員31名前往搶救。

消防人員表示，現場為台灣自來水公司管線工程，當時共有4名工程人員在深約10公尺的涵洞內作業，其中2人疑似缺氧不適受困管內，另2人逃出報案。
消防人員到場後，進入涵洞內將受困的2人救出，逃出的2人也身體不適，4人都送往中國醫藥大學附設醫院救治。
院方表示，共4名患者送醫，其中傷勢較重的2人，到院時意識不清，經治療並施打解毒劑後已恢復意識但仍插管，後續收治加護病房持續觀察治療；另2名傷勢較輕微患者，到院時有頭暈、噁心情形，經給予氧氣治療，後續收治毒物科一般病房。
勞動部職安署中區職業安全衛生中心主任萬榮富表示，經初步調查4名工人當時進入涵洞進行抽水作業，但因空間侷限，未設置換氣設施，且在涵洞中使用柴油型抽水設備，可能因一氧化碳濃度過高造成中毒，雇主違反職業安全衛生法，可依法處新台幣3萬至30萬元罰鍰，目前已停工調查中。

taiwan-subdivisions: 萬榮 東山 北屯區 中區

title: 台中自來水涵洞工程意外 4名工人缺氧獲救送醫


content_text:
為適度增加外銀分行經營量能，讓外銀可承做更多放款、投資業務，金管會銀行局11日預告修正法規，放寬外銀分行可將「備抵呆帳及保證責任準備金一半」計入淨值，銀行局預估，如此一來外銀分行可增加3,240億元的放款、投資業務動能，促進實體經濟發展。

銀行局副局長莊琇媛表示，此次修法主要是接受外銀業者的建議。外銀分行的經營特性是資金多仰賴總行拆借支應，而外銀分行向總行辦理資金拆借，與總行核給分行授信額度有類似功能，總行均負有最終責任，所以既然向總行拆借來的資金，業者希望可納入存款核算基準，增加資金使用彈性與效率。

另外，外銀認為，現在依法本國銀行一般授信的備抵呆帳提存比率要達1％，外銀也是提1％，但其實外銀放款審查嚴謹、呆帳金額不高，但獲利再扣掉備抵呆帳費用的話淨值就更少了，放款量能也更小，現在希望備抵呆帳維持1％，但備抵呆帳的一半可以放入淨值。

據銀行局統計，截至2019年底為止，26家外銀分行淨值為1,186億元、備抵呆帳148億元，由於放款量能是淨值40倍，修法後，放款量能可達2,960億元；而三家陸銀的淨值為197億元、備抵呆帳14億元，放款量能可達280億元，外銀分行加上陸銀合計放款量能達3,240億元。

銀行局表示，本次辦法修正已就審慎監理充分考量，並兼顧風險及外國銀行分行業務之發展作適度調整。考量經濟、金融情況變動快速，授權主管機關就外國銀行分行得併計之金額比率，得適時衡酌調整，原則上三年檢討一次，最快第三季上路。

title: 金管會鬆綁法規 外銀營運量能 大增3,240億


content_text:
台灣通緝懷疑在台灣殺人的香港男子

 2018年12月13日

图片版权 BBC

 台北地方檢察署正式通緝香港男子陳同佳，指他同年2月在台北殺害一起到當地旅行的女友潘曉穎，但因為香港和台灣沒有引渡協議，無法向香港申請將他引渡返回當地受審。

被害人母親召開記者會

 2019年2月12日

香港立法會議員與台灣殺人案受害者的母親一起召開記者會。受害者母親說她希望香港可以修改法例，堵塞漏洞。

countries: 香港 台灣

title: 香港示威一週年大事記


content_text:
▲吃下炸物，將會大幅的增加食物在胃中消化的時間。（圖／ETtoday資料照）

記者簡仲豪／綜合報導

每周5下班後，能與好友相聚、吃炸物、小酌，絕對是上班族展開2天休假最好的前奏，但炸物不僅會影響身形，對身體的負擔也非常大！Cofit營養團隊表示，有在從事運動的民眾，吃完炸物後，必須比沒運動的人承擔更多的風險。

Cofit營養團隊指出，炸物的高油脂將讓運動效果變差，運動後如果吃炸物，也許心情愉快但肌肉卻在哭泣，運動後2小時內是肌肉快速吸收修補的黃金時段，如果吃下了炸物，將會大幅的增加食物在胃中消化的時間，沒有辦法快速的將蛋白質運送到腸道中被吸收，肌肉也因此錯過了黃金期，讓效率大打折扣。

▲女性要訓練與維持肌肉量比男性還困難，因此在飲食上我們必須更加的注意。（圖／pakutaso）

Cofit營養團隊表示，炸物的飽和脂肪酸與反式脂肪酸可能讓肌肉流失更快，女性要訓練與維持肌肉量比男性還困難，因此在飲食上我們必須更加的注意，根據2017年的研究指出，18-79歲的女生族群，若攝取較多的飽和脂肪酸或反式脂肪酸將會使肌肉更容易流失！

Cofit營養團隊解釋，食物中最容易讓飽和脂肪酸、反式脂肪酸超標的就是吸飽了油脂的炸物，因此，為了保存珍貴的肌肉，炸物是我們必須極力避免的。

Cofit營養團隊建議，愛美的民眾一定要戒炸物，運動的女生總是擔心汗流浹背、毛孔阻塞影響到膚況，而炸物的油脂會增加體內發炎反應，使皮膚更容易發炎，進而影響到膚質，平常就算我們再如何保持乾爽清潔，吃下炸物會破壞平時努力的保養。

Cofit是台灣最大的線上營養師平台，幫助想要增肌、減脂、改善健康的人，透過個人化的飲食指導服務達成體態目標！

影片授權: Cofit我的專屬營養師

了解更多Cofit健康資訊

【你可能也想看】

►夏天吃冰越吃越熱！醫曝5大「上火」食物 椰子水、檸檬汁有效消暑

►蔥油別再吃！營養師曝「燒臘店」5大超肥食物…吃多冠狀動脈恐緊縮

►嬰兒水池「倒頭栽」沒人發現！泳圈反成奪命關鍵 直擊30秒驚險瞬間

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 趕快戒「炸物」！有運動比沒運動需承擔更大風險…營養師：吃多肌肉易流失


content_text:
鴻海集團將於本月23日召開股東常會，也提前將股東會年報上傳，其中高階主管酬金級距出現變化，相較前一年度，多人酬金級距下調，就連創辦人郭台銘也不例外，集團中唯一的「億元男」，是子公司鴻騰董事長盧松青。

鴻海公布最新年報，高階主管酬金出現相當大的變化，鴻騰董事長盧松青個人領取超過1億元酬金，已超越創辦人郭台銘、現任董事長劉揚偉、前副總裁呂芳銘、前夏普會長戴正吳等人，成為集團內唯一的「億元男」。

創辦人郭台銘的年度酬金，則是列在低於100萬元的級距之內，但其實身為鴻海最大股東的郭董，過去長年都僅象徵性地領1元年薪，領取股息才是他的主要收入，年報中揭示，郭台銘個人持股達到134萬1768張，換算將可領到稅前股息約56.35億元。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 隋昊志 報導

title: 鴻海年報出爐 郭台銘年度酬金曝光


content_text:
韓國瑜遭罷免下台後，考量高市府參事楊明州對高雄市政熟悉度較高，拍板由楊出任代理市長。（取自美麗新興 Miao Girl臉書）

遭罷免的高雄市長韓國瑜12日解職，行政院將公布代理市長人選，在韓宣布不提訴訟後，代理任期最多3個月，布局思考較單純。為迅速穩定市政、避免失分，府院高層鎖定具高雄經驗、派系色彩較淡的人選，據悉，最終在高市府參事楊明州、交通部政次王國材當中擇一，考量楊對高雄市政熟悉度較高，又王在交通部政務繁重，須考慮交接問題，最後由楊明州出線。

罷韓通過後，民進黨提出代理市長和補選策略，為防堵韓營祭出法律戰「沒收」補選，一派聲音主張由行政院副院長陳其邁直接代理市長，接續參加補選。不過，在韓9日表明不提訴訟後，黨內氛圍轉變，認為「卡邁」因素已不存在，讓陳專注補選、另派代理人選聲浪漸大，甚至浮現「選輸的直接代理觀感不佳」、「不宜邊代理邊補選」等質疑，也影響高層決策走向。

政務官爭議低 王國材被鎖定「救火」3個月

黨政人士說，先前考量韓營後續採取的動作，可能導致代理市長任期長度不同，而有多種布局規畫。不過，在韓確定不提訴訟後，情勢即明朗化，最晚9月12日會補選出新市長，代理不超過3個月，人選思考較單純，以平順走完渡期為主要考量，陳其邁蓄勢待發拚補選，再代理市長機會較低。

黨內浮現多名推薦人選，府院高層以熟悉高雄事務、減少政治色彩為考量，菊系前朝副市長許立明、史哲派系色彩過重，遭點名的內政部政次陳宗彥、法務部政次蔡碧仲又缺乏高雄經驗，同時符合兩條件的人選不多，因此最後鎖定曾在高市府任職、均為事務官出身的王國材、楊明州，爭議性較低。

素有「救火次長」之稱的王國材，2007年起擔任7年高市交通局長，也曾任高市府顧問、一卡通公司董事長等職務，對高雄交通事務熟稔，行政經驗豐富。

曾任高雄副市長、懂工程 楊明州出線機會大

楊明州則專精工程領域，在高市府任職超過35年，從工程處幫工程師做起，一路歷經建管處長、工務局長，府秘書長等職，陳菊時期升任副市長，2018年韓國瑜就任後，楊被留任改接秘書長，去年9月被降調參事。

府院人士認為，代理市長一接任後，馬上要面對議會總質詢，必須迅速進入狀況，又接下來面對汛期，以高雄政務嫻熟程度為考量，楊明州長期任職市府，督導業務橫跨多局處，較能無縫接軌、快速上手。

至於王國材雖亦是高層屬意人選，但考量他在交通部政務繁重，包括紓困、交通防疫措施等執行，王均扮演吃重角色，派至高雄代理3個月，還須處理交通部業務銜接問題，整體變動較大、成本較高，最終高層仍拍板由楊明州出任代理市長。

journalist: 陳燕珩

people: 韓國瑜 陳其邁 陳菊 陳宗彥

taiwan-subdivisions: 新興 高雄市 新市

title: 誰卡位韓國瑜代理市長？ 高市府參事楊明州出線-


content_text: BLACKPINK 回歸前夕再傳佳績 〈As If It's Your Last〉觀看次數 MV 破八億！


content_text:
台灣5G即將到來，面對5G劃時代顛覆性，不只速度的升級，唯有打造更好的應用和內容服務，才能為消費者創造最大價值。亞太電信強調「我們準備好了！」，邁入5G新紀元，持續朝新夥伴、新組織、新人才三大方向展開數位轉型之路，憑藉優質網路、創新技術、多元應用三大優勢，整合5G中高頻段頻譜資源，鞏固既有傳統電信營收，同時擴大5G應用深度與廣度，推廣個人和企業用戶服務，深耕企業專網服務；並加速跨業跨域的合作，整合鴻海科技集團資源，深耕數位經濟，5G戰隊正式啟動運轉。

亞太電信表示，自2014年起致力推動數位經濟，要做「智慧生活」創新先鋒，近年來，累積多項領先業界的創新服務，在物聯網、智慧應用、企業專網等新經濟領域大有斬獲，2019年新經濟業務繳出亮眼成績單，營收較上一年度成長121%，今年上半年同樣持續倍數成長。

亞太電信5G布局超前部署，自2018年起，陸續取得台灣第一張5G實驗網執照、打造台灣首家GSMA Open Lab認證實驗室、業界第一個以5G直播8K影像、透過5G進行無人機首飛。同時，與經濟部合作推動「5G創育加速器」計畫，結合政府、企業、新創團隊與國際合作夥伴，共同扶植5G新創發展。

亞太電信運用豐富產業銷售經驗，依不同產業特性，攜手生態圈夥伴，推動各項垂直領域的智慧應用解決方案，其中，智慧空品感測物聯網表現領先同業，囊獲台北市、新北市、台中市、桃園市、新竹市、雲林縣、嘉義市、南投縣8大縣市合作專案。另外，善用物聯網通信技術，服務更延伸至智慧防汛、智慧防災、智慧路燈、智慧三表、智慧交通等多元智慧城市應用。

智慧企業應用發展表現同樣出色，亞太電信為業界第一家導入人臉辨識應用的電信業者，成功導入國營企業、上市櫃公司、大專院校等逾百家企業和機構，商務解決方案表現大幅領先同業，展現紮實的技術底蘊和豐沛的業務能量，提供各式業種客戶多元化的商務應用，且今年上半年因防疫需求飆漲，Safe++智慧安防解決方案銷量呈倍數成長，今年影像識別業務預估前三季累積營收破億元，年度目標可望提前達成，未來將持續於智慧製造、智慧零售、智慧銀行領域推動。

因應5G到來，導入科技提升營運效能不可或缺。亞太電信新成立「數位服務處」專責組織，運用大數據和AI人工智慧等數位科技，匯集、分析、運用各部門數據，成為驅動公司加速數位轉型的戰情室。

亞太電信認為，因應5G來臨，作為亞太電信數位轉型先鋒部隊的門市團隊，以「顧客為中心」重新調整5G服務的最佳體驗環境，積極推動「數位應用最佳體驗店」及「數位服務最佳銷售顧問」角色，將各門市逐步轉型為該區域的數位應用樞紐，並且在5G啟動前，以積極拓展六都各大商圈新店點，及培訓儲備店長人才為首要任務，提供用戶客製化的智慧生活解決方案，強化服務覆蓋率。

亞太電信表示，數位門市結盟通路密集的便利超商，將銷售據點延伸至萊爾富近1,500間門市，除提供超商取貨基本服務，還將門號申辦、影音串流等多元的電信加值服務導入，讓消費者可就近在巷口的超商購買，優化消費者購物體驗。實體門市因應5G到來，積極展店，將門市發展為區域經營的樞紐站，透過第一線門市人員與顧客的接觸，搭配社群經營，進而拓大範圍，擴展周圍商圈、中小企業服務等商機。

亞太電信表示，看中5G「新人才」需求，目前持續網羅大數據、資安、AI、雲端、IoT及ICT等數位科技領域的頂尖人才，並大力徵召智慧物聯網企業業務菁英大軍，計畫招募超過200名生力軍，同時內部也積極推動職能培訓，主推數位轉型工作坊及數位學習課程，要讓公司從裡到外都具備全力拚5G的作戰能力。

亞太電信表示，4G到5G不只是速度的升級，更是一場超越電信本業的數位大戰，亞太電信累積多年推動數位轉型的豐厚經驗，以及發展新經濟有成的強大基礎下，邁入5G時代早就做足準備，矢志成為綜合戰力最強的智慧生活先鋒。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪還沒報稅嗎？這些新制幫你省荷包 ▪報稅只到月底！何時才可以拿到退稅？ ▪懶得跑國稅局…線上報稅工具都在這

taiwan-subdivisions: 嘉義市 成功 雲林縣 南投縣 新北市 新店 桃園 新竹市

things: 大數據 經濟 防疫 資安

title: 亞太電信啟動5G戰隊 招募數百名生力軍


content_text:
澎湖的仙人掌，雖然處在惡劣的自然環境中，依然成長。

仙人掌的果實外型橢圓，成熟後顏色為暗紫紅色，有澎湖紅蘋果的美稱，含有豐富的維生素C，果肉味道酸酸甜甜，取其果汁加上冰水，最能消暑解渴，許多飲料店都主推仙人掌冰，非常暢銷。今年全家超商也推出「澎湖仙人掌霜淇淋」，也是看中它受消費者青睞的緣故。

澎湖仙人掌屬於多肉植物類，不只是果實可以食用，就連它的花與花掌皆可食用。火龍果也是仙人掌的一種。

利用仙人掌來製作的食品有：仙人掌冰、仙人掌酥、仙人掌麵、仙人掌麻糬、仙人掌果凍、仙人掌冰淇淋、仙人掌霜淇淋、仙人掌酒等不同產品，都非常受歡迎。

近年來由於野生的仙人掌果實供不應求，因此有人開始大量種植，在機場附近的農地也發現有人工栽植的仙人掌田，希望透過人工管理及栽培，增進它的質量，使之搖身變成澎湖一項高經濟作物。

湖西鄉菓葉村的呂世強先生，有像仙人掌一樣的性格和獨到眼光，抱持耐心毅力的精神來從事仙人掌這項開發的工作，在自家農田進行人工栽植，雖然植株至結果，需要6年的時間，但呂先生非常樂觀的表示，值得等待！我們也樂觀其成。

呂先生對仙人掌情有獨鍾，也特別了解，也自製採果的竹夾，能夠不怕尖刺，輕而易舉的把果實摘下來。他現採成熟的仙人掌果實，還示範如何把裡面的角刺剔除的技巧，讓記者了解，去刺才可以放心食用，否則不小心吞食，後果不堪設想。

呂世強抱持耐心毅力在自家農田進行人工栽植仙人掌。（陳正筆攝）
成熟採收的仙人掌果實。（陳正筆攝）

journalist: 澎湖通訊社

taiwan-subdivisions: 湖西 澎湖

title: 呂世強眼光獨到 看中仙人掌商機 植株至結果 需6年時間 耐心毅力像仙人掌一樣堅韌


content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉12日專電）美國領事館土耳 其籍前雇員托普茲涉協助葛蘭恐怖組織，昨天遭伊斯坦 堡法院判刑，引發土美兩國言辭交鋒，早已起伏不平的 雙邊關係再受衝擊。

美國駐伊斯坦堡總領事館土籍雇員托普茲（Metin Topuz）遭控協助葛蘭恐怖組織（FETO），於2017年被 捕，昨天遭伊斯坦堡法院判刑8年9個月。土耳其認為 FETO是2016年7月15日失敗軍事政變幕後黑手。

托普茲是美國緝毒局（Drug Enforcement Administration）在伊斯坦堡的雇員，負責翻譯和聯繫 工作。他否認指控。

托普茲被捕時就曾引發土、美外交齟齬，受審期間 更導致兩國緊張。安卡拉和華府分別相互暫停簽證服務 ，土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）當時曾 表示，相關發展令人「非常、非常難過」。

托普茲遭到定罪判刑將使早已起伏不平的土、美關 係再受衝擊。美國駐土耳其大使館於本案宣判後在聲明 中表示「深感失望」，強調「沒有可信證據支持此一定 罪，希望它很快會被推翻」。

土耳其駐美國大使館不甘示弱也發聲明還擊，敦促 華府「克制對法律訴訟進行干預」，並且強調「干預司 法獨立不符合規範外交使節團角色和責任的既有規則與 慣例」。

安納杜魯新聞社（Anadolu Agency）報導，根據起 訴書，托普茲遭控與逃亡的FETO重要人士等人聯繫並且 幫助他們的活動。他另外遭控企圖顛覆土耳其政府和從 事間諜活動等4項罪名已因證據不足而獲判無罪。

托普茲之前於開庭時曾表示，做為美國緝毒局翻譯 和助理聯絡官，與相關人士聯絡是「工作內容一部分」 。

艾爾段將上述軍事政變歸咎於流亡美國的伊斯蘭教 士葛蘭（Fethullah Gulen）及其追隨者。事件造成251 人喪生、近2200人受傷。葛蘭否認指控。

安卡拉當局在上述政變後對軍、警和司法體系展開 大規模掃蕩，造成數萬人被捕，更多人遭到解除或停止 公職。（編輯：王永志）1090612

countries: 土耳其 美國

title: 美國領事館土耳其籍雇員遭判刑 兩國再交鋒


content_text:
來源：經濟參考報

原標題：「施予受」網站器官捐獻志願者登記達133萬餘人次

6月11日，在國家衛健委支持下，中國器官移植髮展基金會發起的第四個「中國器官捐獻」主題活動日在北京舉行。據悉，今年全國有近50個城市、10所高校、110家大型醫院、30家媒體共同參與。「施予受」器官捐獻志願者登記網數據顯示，截至6月10日，該網站器官捐獻志願登記已超過133萬人次。目前「施予受」網站與全國40家醫院實現對接，公眾可以更便捷地完成器官捐獻的志願登記。

中國人體器官捐獻與移植委員會主任委員、中國器官移植髮展基金會理事長黃潔夫介紹，器官移植是挽救終末期器官衰竭患者的重要醫療手段。目前，每年因終末期器官衰竭而等待器官移植的患者約有30萬人，但每年器官移植數量僅約2萬例，仍存在較大缺口。在由國家衛健委與紅十字會共同組成的國家器官捐獻與移植委員會領導下，全社會動員加強宣傳教育，讓更多公眾了解器官捐獻和移植事業，加入到器官捐獻者、志願者隊伍中來，共同推進這項生命在陽光下延續的大愛事業。

「在我國進行器官捐獻志願登記，只是一種個人意願與理念認同的表達。」中國器官移植髮展基金會副理事長兼秘書長趙洪濤表示，真正完成器官捐獻，不僅需要符合一定的醫學條件，經過嚴格的判定程序和第三方見證環節，還必須經過家人的書面同意才能完成。趙洪濤表示，希望全社會都參與器官捐獻宣傳，這樣這項事業才會有更好發展。

記者從該活動獲悉，為推動精準健康扶貧，助力打贏脫貧攻堅戰，基金會發起「生命接力」公益救助行動計劃。例如「生命接力」公益救助行動——心臟移植醫療公益救助項目，就是旨在幫助心衰終末期貧困患者走出因病致貧、因病返貧的困境。該項目正式啟動暨首家合作落地醫院雲簽約儀式於活動當日同步舉行，並在水滴公益平台發起公開募捐。武漢亞洲心臟病醫院作為首家落地醫院將參與項目執行工作。

「今年，全國眾志成城，共同抗擊新冠肺炎疫情，藝術家們積极參與抗『疫』。」聯合國教科文組織和平藝術家韓美林介紹，中國器官移植髮展基金會、宜興市人民政府、韓美林紫砂藝術館共同發起了「同心戰疫·紫韻傳情」宜興陶藝精品慈善捐贈。韓美林及李守才、邱玉林等多位陶藝大師自願捐贈給基金會104件陶瓷作品，用於支持基金會開展的新冠肺炎疫情防控的公益項目。

中國郵政集團公司北京朝陽區分公司總經理袁喜介紹，中國器官移植髮展基金會聯合中國郵政北京分公司共同推出「器官捐獻 生命接力」主題系列紀念郵品，這是中國郵政在國內首次發佈「器官捐獻」主題紀念郵品。「半年來，實體卡的郵寄受到志願者的廣泛好評。」

「公民器官志願捐獻是社會進步的重要標誌，互聯網企業的加入讓公益輻射範圍更廣。」北京位元組跳動公益副總裁李濤表示，將通過抖音等傳播平台，讓更多人關注器官捐獻，並完成器官捐獻志願登記。

title: 「施予受」網站器官捐獻志願者登記達133萬餘人次


content_text:
視訊會議軟體Zoom在紀念六四天安門事件31周年時，曾暫時封鎖相關帳號，引發外界質疑背後是否有中國政府的授意。中國外交部發言人華春瑩今（11）日表示「沒有聽說」此事，並指「這不是外交問題」，不願做出回應。

中國民運人士周鋒鎖成立的非政府組織「人道中國」（Humanitarian China）於今年6月4日使用Zoom平台發起「六四屠殺31週年紀念活動」，沒想到事後帳號遭到關閉；民運人士王丹當晚也在臉書分享六四線上紀念活動Zoom的連結，但數度遭到駭客攻擊連結失效。

華春瑩今天在外交部例行記者會上，面對外媒詢問中國政府是否要求Zoom關閉帳號，她只回說：「這不是外交問題，你問得太具體了。我沒有聽說，也不瞭解情況。」

另對國安立法後是否會對香港網路使用進行限制，華春瑩則稱具體內容細節有待立法程式結束後才能明確，現在可以確定的是，涉港國安立法只針對「極少數嚴重危害國家安全的行為和活動」。

Zoom今天坦承曾暫時關閉由中國維權人士創立、紀念六四天安門事件的美國付費帳號，但相關帳號已恢復使用。Zoom近期爆發一連串資安漏洞，由於伺服器與開發團隊皆在中國，有洩密給中國的疑慮，已在全球掀起禁用潮。

視訊會議軟體Zoom在紀念六四天安門事件31周年時，曾暫時封鎖相關帳號，引發外界質疑背後是否有中國政府的授意。中國外交部發言人華春瑩今（11）日表示「沒有聽說」此事，並指「這不是外交問題」，不願做出回應。另對國安立法後是否會對香港網路使用進行限制，華春瑩則稱具體內容細節有待立法程式結束後才能明確，

journalist: 林序家

countries: 中國 香港 美國

title: 中國授意Zoom關六四帳號？華春瑩冷回「這不是外交問題」拒答 | 中國


content_text:
二○二○年是變化多端又刺激的一年，從元月二十三日武漢封城迄今，全世界被疫情困住，隨著確診病例不斷攀升，除了飛機斷航，全世界的實體經濟都受到巨創，最悲觀的時候，ＶＩＸ指數攀上八四．八三的歷史新高，油價期貨最慘到負四○．三二美元，有人預測期油每桶會跌到負一○○美元。

資金所到之處無堅不摧

經濟大師們紛紛警告，全球經濟可能百年難翻身，股價急挫，道瓊指數最慘下挫超過一萬點，大家在最悲觀的時候，都覺得地球完了，所有的事都是百年一遇，像是三月全球股市大跌，四月又大漲，五月繼續反彈，很多人都認為股市要回頭打第二隻腳，現在到了六月，我們又驚覺這個世界跟我們大家想的都不一樣。

進入六月第二周，大家一覺醒來發現代表美國科技股的Nasdaq及Nasdaq 100不約而同都站上萬點，這是歷史新里程碑。最近很多場合，我被問到的最多問題都是全世界經濟那麼差，股市為什麼漲不停？這是資金行情最大的本色，也就是說，資金所到之處，無堅不摧，而且不能預設立場，一直要到資金退了場，基本面的考驗才會奏效。

這次疫情讓全球央行把利率降至最低，各國不斷放錢，也卯足全力紓困，創造了資本市場奔馳的環境，除了美國股市奔馳外，今年台灣也感受到資金行情的力道，很像重返三○年前台股一二六八二「台灣錢淹腳目」的情境，最顯著的是熱錢帶來的台幣升值，這回外資在五月前大幅賣超台股達六三三七億元，按照往例，台股可能崩盤大跌了，但這回台股不跌還漲，而且櫃買指數從一○二．二七拉升到一五五．四四，反彈五一．九八％，很多防疫股炒到令人吃驚的地步，櫃買的漲幅大於加權指數、摩台指，這是內資的威力發酵。

這次美國股市也讓全世界見識到資金行情的威力，道瓊從二九五六八．五七跌到一八二一三．六五，現在又反彈站上二萬七千點，Nasdaq更是從六六三一．四二，一下子彈升到一○○○二．五，再創歷史新高，這是非常標準的Ｕ型反轉走勢，資金行情可說到了無堅不摧的地步。

台灣生產總值竟比臉書小

我們來看美國前五大市值企業，Apple漲到三四五．六一美元，市值達一．五一二兆；微軟再度重回一九○．七元，市值是一．四四六兆美元；Amazon來到二六二六．四三美元，市值一．三○七兆美元，這三家大公司市值都逾一兆美元，第四的Google是九九四○億美元，ＦＢ已來到六八○六億美元，如果把企業當成國家，Apple的一．五兆美元，論經濟規模，在全世界次於澳洲，超過西班牙，可算是全球第十四大國家。西班牙二○一九年ＧＤＰ是一．四七六兆美元，排在西班牙後面的是微軟，然後是Amazon與墨西哥旗鼓相當，大約可排在十六名，Google介於印尼與土耳其之間，ＦＢ則贏過瑞典、台灣、波蘭，台灣的ＧＤＰ產值是六○四八．五九億美元，跟ＦＢ的六八四九億美元相比，台灣二千三百萬人共同奮鬥的生產總值居然比ＦＢ還小。

再從另一個角度來看，八日Tesla股價大漲六四．二六美元，漲到九四九．九二美元，已逼近疫情剛剛爆發不久，創下的九六八美元天價，已經把市值撐到一七○三．七億美元，去年我們都記得Tesla市值超越福特及通用汽車的總和，都覺得不可思議，現在大家回頭看看，福特市值二八七．九三億美元，通用汽車四三七．二億美元，兩家公司加起來是七一五．七五億美元，正好是Tesla去掉一○○○億美元的零頭，現在再把德國最大的Volkswagen的七五三億歐元加進來，才是一家Tesla的市值。

全世界重量級的汽車股，現在只有Toyota二三．二四兆日圓，大約二○○○多億美元，還超過Tesla，其他都不是對手，像Audi市值四五一．五四億歐元，保時捷八二．四五億歐元，寶獅是一三四億歐元，Tesla市值不斷向前奔馳，更有分析師預測，現在的Tesla是二○年前的蘋果，從創新的能量來看，Elon Musk遠超過當年蘋果的賈伯斯。

這是市場資金的極大化，資金行情來時，被資金拉起來的標的，通常會漲到讓大家頭皮發麻的境界。在台灣，大家都記得一九九○年台灣錢淹腳目的時代，像國泰人壽到一九七五元，三商銀都漲到千元，我記得在八九年前後，有一天榮安邱問我，三商銀漲到千元，市值超越匯豐銀行，合理嗎？那年榮安邱把台灣三商銀股票賣了，大約在四港元左右大買匯豐銀行，他後來感嘆賣得太早，否則可以多賺幾百億。(全文未完)

全文及圖表請見《先探投資週刊2095期》便利商店及各大書店均有販售

《先探投資週刊2095期》

(中時電子報)

companies: Apple Google 蘋果

countries: 美國 墨西哥 印尼 瑞典 澳洲 土耳其 西班牙 波蘭 台灣 德國

things: 油價 防疫 經濟

title: 謝金河：跟著錢的感覺走


content_text:
金管會為推動國內金融科技發展，指示金融總會設立國內第一座聚焦金融科技產業生態的實體共創空間「金融科技創新園區FinTechSpace」，並委託資策會負責維運，共43家新創團隊於5月起正式進駐，包含來自日本、香港與菲律賓等6家國際團隊。

今年園區更與台灣亞馬遜網路服務公司（AWS）策略合作，成為全台唯一挹注AWS創業輔導資源之金融科技加速器，以加速創新接軌市場。

FinTechSpace本梯次進駐團隊包含：智能理財、支付、借貸、保險科技、區塊鏈、法遵科技、資訊整合、數位行銷工具等類型，為園區注入了更豐富且多元的創新能量。

在邁入新階段的同時，除提供一站式的金融科技創新發展與資源環境，更將依據團隊發展的階段需求，進行客製化適性輔導。

透過專業顧問定期追蹤新創發展狀況，並新增國際市場法規輔導、國際參展與發表、國際市場軟著陸、募資工坊及媒合等項目，以奠定創新業務穩健之基礎，促進產創合作契機，並推動台灣金融科技與國際鏈結。

FinTechSpace今年將首度與「AWS」合作「創業孵化器」，提供進駐團隊申請AWS創業輔導資源，包含價值1萬美元的雲端空間、一對一架構輔導、線上技術支援、雲計算技術與創新方法培訓課程、校園徵才等，更有機會成為AWS合作夥伴網路協助拓展商業對接等，為園區進駐新創挹注與世界同步接軌的創業孵化資源。

AWS香港暨台灣總經理王定愷表示，AWS自2018年即開展與金融科技創新園區FinTechSpace的合作，提供數位沙盒之雲端平台。隨著金管會2019年以來對相關規範及條例的進一步完善和實施，台灣的金融機構及金融科技業者可逐漸更廣泛的利用先進的雲端技術。

未來將更進一步與 FinTechSpace合作，打造AWS在台灣第一個針對金融科技的創業孵化器，為進駐的新創企業提供完整的雲端資源及技術輔導，以打造國際級的金融科技應用。

金融總會表示，FinTechSpace將持續爭取更多元的資源與國際合作機會，除了推動與國際官方單位簽訂金融科技MOU外，並將招募「企業實驗室」，與國內金融機構及科技廠商打造金融科技跨域之共創生態，作為金融科技產品及服務進入市場前的實驗場域，協助進駐企業與園區之國內外新創團隊進行跨領域交流及合作，累積金融科技的創新能量，以加速金融產業數位轉型之進程。

FinTechSpace在2019年招募了10家「企業實驗室」，於2019年台北金融科技展成功展示了8項企業實驗室產業創新成果首發，有效促成產創合作。

countries: 台灣 菲律賓 香港 日本

taiwan-subdivisions: 新園 成功

title: FinTechSpace結合AWS創業資源新創團隊進駐


content_text:
Today in History
 Today is Friday, June 12, the 164th day of 2020. There are 202 days left in the year.
 Today's Highlight in History:
 On June 12, 1994, Nicole Brown Simpson and Ronald Goldman were slashed to death outside her Los Angeles home. (O.J. Simpson was later acquitted of the killings in a criminal trial but was eventually held liable in a civil action.)
 On this date:
 In 1630, Englishman John Winthrop, leading a fleet carrying Puritan refugees, arrived at the Massachusetts Bay Colony, where he became its governor.
 In 1898, Philippine nationalists declared independence from Spain.
 In 1942, Anne Frank, a German-born Jewish girl living in Amsterdam, received a diary for her 13th birthday, less than a month before she and her family went into hiding from the Nazis.
 In 1963, civil rights leader Medgar Evers, 37, was shot and killed outside his home in Jackson, Mississippi. (In 1994, Byron De La Beckwith was convicted of murdering Evers and sentenced to life in prison; he died in 2001.)
 In 1964, South African black nationalist Nelson Mandela was sentenced to life in prison along with seven other people, including Walter Sisulu, for committing sabotage against the apartheid regime (all were eventually released, Mandela in 1990).
 In 1967, the U.S. Supreme Court, in Loving v. Virginia, unanimously struck down state laws prohibiting interracial marriages.
 In 1978, David Berkowitz was sentenced to 25 years to life in prison for each of the six "Son of Sam" .44-caliber killings that terrified New Yorkers.
 In 1981, major league baseball players began a 49-day strike over the issue of free-agent compensation. (The season did not resume until Aug. 10.) "Raiders of the Lost Ark," directed by Steven Spielberg and starring Harrison Ford as Indiana Jones, was first released.
 In 1987, President Ronald Reagan, during a visit to the divided German city of Berlin, exhorted Soviet leader Mikhail S. Gorbachev to "tear down this wall."
 In 1997, baseball began regular-season interleague play, ending a 126-year tradition of separating the major leagues until the World Series. (In the first game played under this arrangement, the San Francisco Giants defeated the Texas Rangers 4-3.)
 In 2004, former President Ronald Reagan's body was sealed inside a tomb at his presidential library in Simi Valley, California, following a week of mourning and remembrance by world leaders and regular Americans.
 In 2016, an American-born Muslim opened fire at the Pulse nightclub, a gay establishment in Orlando, Florida, leaving 49 people dead and 53 wounded before being shot dead by police.
 Ten years ago: A French fishing vessel rescued 16-year-old Abby Sunderland from her crippled sailboat in the turbulent southern Indian Ocean, ending the California teen's attempt to sail around the world solo. Ethnic riots wracked southern Kyrgyzstan, forcing thousands of Uzbeks to flee their homes. Daniel Nava hit the first pitch he saw as a big leaguer for a grand slam — only the second player to do it — leading the Boston Red Sox to a 10-2 rout of the Philadelphia Phillies.
 Five years ago: Joyce Mitchell, a worker at the maximum-security Clinton Correctional Facility in Dannemora, New York, was arrested on charges of helping two convicted killers escape; Mitchell later pleaded guilty to promoting prison contraband and was sentenced to 2-1/3 to seven years in prison.
 One year ago: President Donald Trump said if a foreign power offered dirt on his 2020 opponent, he’d be open to accepting it, telling ABC News, “There’s nothing wrong with listening.” (Two days later, Trump shifted gears, saying that “of course” he would go to the FBI or the attorney general to report such an offer.) Maine Gov. Janet Mills signed legislation that legalized medically assisted suicide; Maine became the eighth state to allow terminally ill people to end their lives with prescribed medication. U.S. Catholic bishops voted to create a new national sex-abuse hotline run by an independent entity; it would field allegations that bishops committed abuse or covered it up. The St. Louis Blues won their first Stanley Cup, beating the Boston Bruins 4-1 in Game 7 of the NHL finals.
 Today's Birthdays: Songwriter Richard M. Sherman is 92. Jazz musician Chick Corea is 79. Sportscaster Marv Albert is 79. Singer Roy Harper is 79. Pop singer Len Barry is 78. Actor Roger Aaron Brown is 71. Actress Sonia Manzano is 70. Rock musician Bun E. Carlos (Cheap Trick) is 69. Country singer-musician Junior Brown is 68. Singer-songwriter Rocky Burnette is 67. Actor Timothy Busfield is 63. Singer Meredith Brooks is 62. Actress Jenilee Harrison is 62. Rock musician John Linnell (They Might Be Giants) is 61. Actor John Enos is 58. Rapper Grandmaster Dee (Whodini) is 58. Actor Paul Schulze is 58. Actor Eamonn Walker is 58. Actress Paula Marshall is 56. Actress Frances O'Connor is 53. Rock musician Bardi Martin is 51. Actor Rick Hoffman is 50. Actor-comedian Finesse Mitchell is 48. Actor Mel Rodriguez is 47. Actor Jason Mewes is 46. Actor Michael Muhney is 45. Blues musician Kenny Wayne Shepherd is 43. Actor Timothy Simons is 42. Actor Wil Horneff is 41. Singer Robyn is 41. Rock singer-musician John Gourley (Portugal. The Man) is 39. Actor Dave Franco is 35. Country singer Chris Young is 35. Actor Luke Youngblood is 34. Actor Ryan Malgarini is 28.
 Thought for Today: "It is easier to love humanity as a whole than to love one's neighbor." — Eric Hoffer, American philosopher (1902-1983).
 Copyright 2020, The Associated Press. All rights reserved.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Today in History


content_text:
嘉義縣刑大偵三隊員曾昱昇（左起）、隊長蘇俊冠與嘉市警局偵查佐蘇柏源等人偵破毒品案，其中蘇俊冠與蘇柏源為父子檔。（圖／）中央社
警方6月初破獲大宗毒品咖啡包案，嘉義縣刑大偵三隊長蘇俊冠與市警局偵查佐蘇柏源父子兩人聯手出擊，是偵破本案的關鍵。警政署長陳家欽今天特別南下表揚有功人員。

根據嘉義縣警方統計，6月3日查獲歷年最大宗毒品咖啡包案，查扣毛重1100公斤共11萬多包毒品，以及8公斤的一粒眠，市價超過新台幣5000萬元，並逮捕賴姓等3名嫌犯。

縣警局刑事警察大隊副大隊長洪昌明表示，此次破案不僅縣市警方聯合辦案，還是刑警父子聯手，縣刑警大隊偵查第三大隊長蘇俊冠帶著他任職嘉義市警局一分局的兒子偵查佐蘇柏源，兩人在縣市交界埋伏、跟蹤，功不可沒。

蘇俊冠表示，偵辦這一起毒咖啡包案，發現嫌犯在嘉義縣市流竄，有時在三不管地帶，造成辦案的困擾，剛好兒子蘇柏源在嘉義市一分局服務，因此攜手偵辦，趁機訓練兒子辦案。

蘇俊冠說，他在兒子3歲時就當了刑警，耳濡目染之下，兒子立志當警察，而且考上警專，畢業後順利當了偵查佐，這次破案，看到兒子已學到老爸一些功夫。

蘇柏源說，有機會跟老爸學習，而且能破獲這麼大數量的毒品案，真的很開心、很興奮。感謝父親的指導與經驗傳承。

警政署長陳家欽今天特別到縣警局慰勉有功人員。陳家欽表示，嫌犯是心存僥倖，想趁著警方忙著防疫工作時，要大撈一筆，還是被查獲。這些新興毒品殘害青少年的健康，總統蔡英文指示警政署從源頭查起，各縣市警方正繼續努力，清除毒品的來源。（中央社）

《TVBS》提醒您：
◎珍惜生命拒絕毒品，健康無價不容毒噬

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

people: 陳家欽 蔡英文

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 新興 嘉義市

title: 刑警父子聯手 破獲歷年最大宗毒品咖啡包案


content_text:
【文︰林立勝】

詩人淮遠七十年代開始寫新詩，當時正值全球青年反越戰的熾熱年代，他在香港也經歷了中文運動。五十年後，香港經歷另一個大時代。《特種乘客》是淮遠相隔三十年的第二本詩集，大部分詩作均在最近四年寫成，與社會運動相關，正是回應時代的吶喊，誠如他在書中的序寫道：「50年後的另一場反抗讓我明白，要暫時不做混蛋了，要暫時當一個張大喉嚨的多產詩人。」

「即時詩」捕足當下情感

八十年代的淮遠愛上旅行，尤其喜歡留意周遭的瑣事。他旅行時會收集細小的單據、紙條，上面寫滿了密密麻麻、一瞬即逝的想法，然後再將觀察內容轉化成日記和散文，慢條斯理地敘事。一直以來，淮遠的詩產量少，直至近年，香港發生了不少大事，加上去年反修例風波，情感一瞬間爆發，使他積極在網絡平台上，「即時」創作很多以敘事為主軸的詩。他甚至認為這個時代最適合寫敘事詩和即事詩，力量比抒情詩更大。

人的情緒起伏不定，一幀畫面、一段文字訊息如投石於湖，泛起情感的漣漪。「即事詩」是相機的快門，將腦海剎那間浮現的想法「定格」，轉化成永恆的文字。詩人或許在下一分鐘，便討厭自己的詩作，但若然修改了，就會失去韻味。相對於小說和散文，即事詩不容許詩人有很多空間沉澱思緒，但正正因為下筆前不用思前想後，詩人更容易暢所欲言，文字亦會比較直白。在一些詩作之中，淮遠甚至加入髒話或是一些露骨的詞語，不過他毫不避諱，因為他相信，事無不可對人言，寫詩最重要是「我手寫我心」。

回應大時代

點題之作《特種乘客》記去年8月24日觀塘遊行，有市民發現港鐵有專列運送警員到九龍灣、觀塘方向。淮遠透過自己某年在日本大阪錯誤地進入了一列女性專車的經歷，連結那一天離開九龍東後發覺「身在防暴警察專列」，無論警員抑或自己，都是「特種乘客」的一員，兩架列車看似毫不相干，但淮遠以時空交錯的方式，將荒謬的情景配以想像，碰撞出虛實相交的情節，如詩中寫道：「當這些特種乘客踩過昏迷的我／衝出去教訓地鐵站裡的諸色人等時／我夢見憤怒的女士們用高跟鞋打我。」

近幾年，香港經歷前所未有的巨變，對一些人來說，活在這個時代是一件痛苦的事。淮遠坦言，寫詩能夠將當下的痛苦說清楚，將內心情感宣洩以後，才能夠換得一覺好眠。對於讀者來說，詩作能夠代他們說出心裏無以明狀的情感，也因此起到療癒的作用，這是淮遠始料不及的。詩作＜遲八日的輓歌＞ 悼一名跳樓的黃袍少年，他是去年六月十五日在金鐘太古廣場墮樓的男子梁凌杰。有人為他的死感到婉惜，也有人認為輕生是愚笨的舉動。「鄰座的佝背男子說／跳樓抗議的黃袍少年有精神病」，淮遠不以為然，「我不知道穿黃色雨袍的少年／有沒有精神病／只知道他危立的五小時／脊梁挺得比誰都要直。」他坦言，假如黃袍少年是精神病患者，那麼香港就有二百萬精神病人，「相信他只是飛過／二百萬個精神病患者／將會魚貫穿越的長街／為他們勘察一下／所謂遊行的路線。」這種戲謔的寫法，笑中有淚。

有一句流行的說話：「你永遠都無法叫醒一個裝睡的人」，除非他自己醒來。淮遠其中一首詩，就是寫給這種人，筆者盼與大家分享：

＜致裝睡者＞

如果你在另一個宇宙遇見我們所有人的阿妹

不要問她為甚麼光著身子跳下海

她不是你在這個宇宙視而不見的那個女孩。

她天天游水。

如果你在另一個宇宙被麻雀拉屎到鼻尖上去

不要擔心會吸入二噁英或者山埃

牠不是你在這個宇宙裡不屑一顧的那隻死鳥。

牠天天飛翔。

如果你在另一個宇宙遇見街上呢呢喃喃的我

不要思忖對方又在吟哦歌頌暴徒的詩

他不是你在這個宇宙裡不自量力的那位朋友。

他是個文盲他比泳者和飛鳥

還要快樂。

詩中提及的「裝睡者」，指的是一種明明知道社會問題存在，卻選擇視而不見的人。他們與「我們」處於兩個宇宙，他們會指摘「我們」不自量力，但同時，他們永遠無法知道恪守自己信念的人，比起誰都更快樂。

（本文原刊於星島日報專欄《開卷樂》，此為加長版。）

---

香港電台文教組節目《開卷樂》由鄭政恆、黃怡、周嘉俊主持，逢週六晚上9時30分至10時，港台第二台播出。節目重溫 : https://podcast.rthk.hk/podcast/item.php?pid=541

journalist: 轉載文章

countries: 香港 日本

title: 【開卷樂】《特種乘客》 — 即事詩回應大時代 | 轉載文章 | 立場新聞


content_text:
華視東森全新綜藝《極智對決 誰梭了算》開播記者會，藝人庹宗康、歐漢聲、JR紀言愷、張景嵐出席。（盧禕祺攝）

庹宗康、歐漢聲（歐弟）、張景嵐、JR紀言愷主持華視遊戲鬥智對決節目《極智對決 誰梭了算》將於6月13日起播出，庹宗康日前錄影時，在泳池陸節目玩遊戲太激烈，不小心扭傷右腳踝導致關節移位、肌肉發炎，今帶著腳傷出席開播記者會，今年51歲的他感嘆體力有差，過去錄外景節目習慣直接來，如今年紀大，身旁工作人員會替他捏冷汗，但有次搏命演出撞到頭，工作人員還是忍不住笑出來。

節目將在每周六晚間八點於華視播出，每周日晚間十點於東森綜合台播出，同時段的還有由納豆、王少偉、張立東、風田等主持的台視實境外景節目《綜藝3國智》，而庹宗康和張立東、風田則一起主持三立《國光幫幫忙》，新節目將對打《3國智》，庹宗康搞笑說「只好錄《國光》時盡量把另外兩人腿打斷」，但他認為每個人主持節目風格不同，「我們的重點就是盡情玩，自己覺得好玩，觀眾才會快樂」，認為節目對打是良性競爭。

庹宗康在遊戲節目扭傷腳，JR在一旁幫忙扶他。（盧禕祺攝）

身旁有3位男主持人，身為唯一女主持的張景嵐，也透露會在節目中穿比基尼大秀身材，庹宗康更笑說「她要是穿泳裝出來，我們3個要等半小時才能錄影」。而節目中分成庹宗康、JR一隊，歐弟和張景嵐則為搭檔，歐弟讚張景嵐在節目中為和來賓培養感情，搭車期間會跟來賓聊天，還聊到來賓一度落淚，甚至僅一天的錄影時間，私下還會加LINE成為好友，讚她talking能力強，未來想找她做節目。去年她和「棒棒堂」成員小煜（楊奇煜）交往3年分手，被問到會不會邀請小煜？張景嵐則回：「我ok，邀誰都可以」。

這回亮相歐弟明顯消瘦許多，他透露還穿回以前發個人專輯的衣服，並說先前從62公斤胖到80公斤，是為了孩子戒菸而變胖，「之前要抽菸要去陽台，抱小孩還要先洗手，但頭髮也以味道，實在太麻煩乾脆戒菸」，如今成功戒菸1年，他開心說「現在我女兒都會說『爸爸香香』」一番話瞬間讓他融化。

歐弟過去曾赴陸主持《天天向上》節目、參演真人秀節目《奔跑吧兄弟》，6年前升格人夫後，如今是2個孩子的爸，回想上次主持外景節目是2008年《綜藝大贏家》，睽違12年再度接下台灣外景節目，不過同時段巧撞師父胡瓜（瓜哥）民視《台灣那麼旺》節目，歐弟說在瓜哥生日會時有跟瓜哥聊天，也說到「師父節目這麼多，怎麼可能不打到，現在主要想做好節目」。JR也笑說有次看到歐弟邊騎重機邊直播，歐弟笑說「我現在可以直播9小時」。

羅志祥（小豬）先前被前女友周揚青抖出愛約炮劣習，過去也被爆曾橫刀奪愛好友歐弟當時的女友Makiyo，歐弟日前更被網友直擊，疑似在網友留言「渣男已被懲罰」按讚，歐弟今被問到時頻頻裝傻，被問到會不會邀請羅志祥來節目？歐弟僅說一句「希望大家各自安好，互相努力」。

華視遊戲鬥智對決節目《極智對決 誰梭了算》13日開播。（盧禕祺攝）

「《做工的人》心疼這些人嚴重被低估」中時電子報娛樂給你最內幕新聞

「苦苓昔外遇揭台商百分百也有」中時電子報娛樂給您最勁爆新聞

26歲男偶像「猥褻7旬嬤」洗劫錢財 她抵抗重傷骨折

(中時 )

title: 庹宗康搏命主持變跛腳 被問小豬歐弟說話了


content_text:
雖然美國能源情報署（EIA）所公布截至5日當周原油庫存增加572萬桶出乎市場預料，但在美國聯準會（Fed）6月會後宣布維持低利率，除將採用適當的貨幣工具與行動支持經濟之外，並對於美國經濟復甦提出保守看法後，美元指數走勢更加疲弱並支撐國際原油價格。

儘管5月美國非農就業人數表現優於預期，但在疫情趨緩與消費活動全面恢復前，聯準會認為今年美國經濟成長率（GDP）將無可避免的面臨衰退。然而，OPEC對於減產所作出的努力及歐美各地陸續重經濟帶來原油需求回升預期，為支撐近期原油價格緩步向上因素。10日7月輕原油期貨價格沿短期均線上攻，收盤漲1.7%，收39.6美元。

國泰證期顧問部分析師吳佩奇表示，疫情影響全球經濟活動對原油需求影響在意料之中，不畏美國原油庫存增加油價不跌反漲，全球政府與央行推出刺激與低利政策及多國經濟重啟計畫為主要因素。雖然截至5日當周美國原油庫存回升近572萬桶，但煉油設備產能利用率回升至73%左右、歐美多國重啟經濟後的夏季用油需求及OPEC延長減產協議等為原油供需改善跡象。

輕原油價格短線漲多，在價格帶量跌破短期均線前，仍可正面看待。（國泰期貨提供）

（期貨交易必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎為之。）

title: 期貨商論壇／輕原油期 正面看待


content_text:
哲學家思考一般人不習慣思考的東西，這是為什麼在日常對話裡提起哲學問題相當危險。

試想吃宵夜的時候你朋友嚼著甜不辣，抬起頭來猛然一句：「所以我們真的能確定我們感知到的是真的嗎？有沒有可能你和甜不辣都只是我的幻覺？」

這時候你能確定的恐怕只有，這位朋友不是伴你宵夜的最佳選擇。

身為哲學家，本書作者布倫南特殊之處在於，他的研究和主張，就連道地的哲學家看來，也相當危險。

在二○一八年引進中文版的《反民主》裡，布倫南論證民主沒有內在價值，只是生產公平、明智政治決策的工具。因此若選民素質低落，恐產出減損他們自身權益的決策，我們有正當理由換用其他「看起來不太民主」的工具來決定社會的未來，例如把投票權集中在少數人手上的各種「知識菁英制」。

在這本《暴民法》裡，布倫南論證庶民在一些情況下不但可以反抗政府，還可以動用暴力。想像一下：你看見警察攔下車輛，叫駕駛下車趴下，接著掏出警棍毆打沒有反抗能力的駕駛，你眼見駕駛已經濺血，而警察卻針對頭部等要害痛毆他不打算停手，附近也沒有其他人，要阻止駕駛被打死或重傷，唯一的機會就是當下用物理手段阻止警察。布倫南認為，在這種情況下，你在道德上有權利使用暴力制伏警察，甚至殺死他，來阻止駕駛繼續受到無謂的傷害。（當然，你有權利做某件事情，不代表你能成功辦到，布倫南也提醒大家，一件事情有多道德，跟一件事情有多明智，是兩回事。）

在這本《暴民法》裡，布倫南論證庶民在一些情況下不但可以反抗政府，還可以動用暴力。（示意圖／pixabay）

布倫南的文字明確，論證完整，解說周到，幾乎不預設哲學背景，再加上流暢的譯筆，讓這本書成為結論令人髮指，但推論過程可口的作品。或許有些人光是閱讀上面幾段文字，都覺得布倫南妖言惑眾、這本書根本應該查禁。我認為，這種人反而特別適合閱讀和挑戰此書。哲學的世界沒有白吃的午餐，愈是驚世駭俗、違反常識和直覺的結論，愈需要堅強的論證來支持。持有完全相反立場的讀者，最有動機和潛力秉持批判的眼光來閱讀布倫南的論證，體會最大的思辨樂趣。

現代政府依然濫權

警察等「政府代理人」濫權、暴力傷人，這在現代社會不是什麼奇聞異事。在國民黨專政的漫長歷史裡，軍警對付政治犯和異議人士，侵犯人權來鞏固政權。解嚴之後，依然時有公務員違法調查、刑求、使用不必要的暴力的新聞，二○一四年三月「三二三占領行政院事件」裡，抗爭者遭員警毆打流血的照片，我至今歷歷在目。即使在不那麼「暴力」的例子裡，政府人員不照法令行事、警察在事件現場阻止記者採訪，更是時有可聞。

從二○一九年三月開始，至今已經持續超過一年的香港「反送中」運動，也提醒我們國家機器的能耐。在香港民眾與政府衝突最激烈的時候，網路上隨處可見警察單方面毆打民眾至流血的照片和影片。當然，有時候警察動用暴力，是為了應付部分動用暴力的抗爭者，但這依然無法合理說明那些無端受到警察挑釁和攻擊、被制伏後受毆打、被失蹤、遭受性暴力甚至死亡的報導。當警察使用暴力，似乎多半情況都可以自我辯解說是執法所需，在這種情況下，人民能怎麼辦呢？

香港去年爆發反送中運動，雖受疫情影響，但抗爭行動至今不歇。（AP）

政府會濫權，這是事實，而問題則是社會該如何阻止濫權。當然，比起專制政體裡的人民，民主政體裡的人民通常有更多機會「和平改造」政府，而民主政府也更容易回應人民的願望、需求和異議。

然而，民主政治的改變雖是長久之計，但也曠日廢時。若政府濫權的事實化為揮舞的警棍或上膛的槍械擺在眼前，就算後續有立委質詢、監察院調查，也無法即時阻止不幸，身為一般民眾，如果我們有能力辦到，道德是否允許我們動用必要的武力來阻止濫權？這是布倫南在本書要處理的問題，這個問題不但哲學，而且現實。

反抗的權利

大部分人都認為暴力不好，但很少有人會主張，人不管怎樣都不可以使用暴力。如果你遇上，或目擊別人遇上急迫危險，你合理判斷只有暴力對待行兇者能化解危機，人們多半會認為，那麼，暴力縱使不理想，卻也是沒辦法的事。在這種情況下，大家可能不至於認為你有義務行使暴力來避免危機，但應該會認為你有權這樣做。

然而，在上述案例裡，若將行兇者換為警察，許多人的判斷會改變。同樣是壓制並毆打手無寸鐵的人，當動手的人穿著警察制服，守序善良的公民們更可能認為，即使眼見被打的人有生命危險，而暴力介入是救命的唯一手段，旁人也不該這樣做。

布倫南用「魔法防護罩」來形容這種對比：即使在同樣情況下執行同等的暴力，比起一般人，政府和政府代理人似乎有某種豁免權不受暴力反抗。布倫南不同意這種豁免權的存在，他主張不管是誰都有權動用必要的暴力來避免危機，不管促成危機的人是綁匪還是警察都一樣。在布倫南的「道德平等論」底下，政府代理人不具特殊豁免權，應該在道德上和一般人受同樣對待。這個結論值得注意，因為若布倫南是對的，眼見手足被港警毆打濺血的香港人，為了阻止國家暴力，在道德上甚至是允許殺死警察的。

在布倫南的「道德平等論」底下，政府代理人不具特殊豁免權，應該在道德上和一般人受同樣對待。這個結論值得注意，因為若布倫南是對的，眼見手足被港警毆打濺血的香港人，為了阻止國家暴力，在道德上甚至是允許殺死警察的。（資料照，AP）

布倫南的立論明確，舉例具體，推論過程完整可見，不過就如同其他所有哲學作品，這不代表你就該接受他的想法。一邊閱讀，一邊思量作者的說法是否合理，是享受哲學的主要方式之一。以下我介紹幾種進一步「使用」這本書的方法，希望協助讀者進行有趣的理解和思考。

從《暴民法》享受推理

這本書先大破後大立。為了辯護道德平等論，布倫南得先說明政府不具備「特殊權威性」，並為此和許多政治哲學理論正面交手。在書裡，作者介紹了哲學史上一卡車替特殊權威性辯護的論證，說明它們的缺失，並為結局鋪墊結構、調整寫法，給出線索讓讀者更能理解論戰的種種進程。

因此，閱讀本書的一種方式，是假想自己在讀一本推理小說：觀察手上的證據（目前出現的問題、疑慮、對手的看法等等），並嘗試推測出接下來會出現的論點。例如：你能不能在作者介紹這些假想敵論證時，就猜中作者要攻擊的缺失處？能不能在作者介紹自己想法的時候，就想到哪些環節會成為弱點？這種推理的讀法可以增加閱讀樂趣，也能讓你的閱讀狀態更貼近哲學。若你的推測正確，代表你的思考和布倫南的寫作在同一條路上；若你的推測錯誤，誰知道呢，說不定你發現了一個切題的新奇論點！

從《暴民法》學表達

布倫南擅長舉例，事實上，這本書的論證核心，就是建立在兩組相對案例之間。隨著論戰推進，你可以看見作者如何舉出例子來刻畫和佐證自身想法、改變例子來回應不同意見、指出反例來顯示對手的缺陷。並且，你也可以感受到，抽象的哲學戰場，如何隨著例子一一出現，逐漸浮現明確輪廓。舉例是論證和說明的好方法，不但寫哲學書的時候好用，在講解、溝通的時候一樣好用。

因此，閱讀本書的另一種方式，是假想自己身為擔負說明任務的教師、業務、溝通者，來注意布倫南如何發想和修改案例來推進論證、把討論聚焦在他想要強調的差異上。

閱讀本書的另一種方式，是假想自己身為擔負說明任務的教師、業務、溝通者，來注意布倫南如何發想和修改案例來推進論證、把討論聚焦在他想要強調的差異上。（示意圖，pixabay）

從《暴民法》學寫作

《暴民法》在內容上有獨創想法，在形式上易於閱讀，這不但仰賴哲學功底，也仰賴寫作能力。因此，閱讀這本書的第三種方式，是作為寫作者或論述者，去注意：

作者如何使用例子和對比來說明論點。特別是頁三七和頁八○提到的主要案例。

作者如何精準刻畫他的想法、強調自己的立場包含什麼不包含什麼。例如頁四五—四六對「道德問題」和「實證問題」的說明。

作者如何將背景知識融入敘述，讓沒有背景的讀者也能順利前進。例如頁一一一關於「證明X」和「證明非X」差異的說明、頁一四一關於理論和實踐差異的說明，以及頁一七五對正反主張差異的說明。

此外，也可以注意作者如何藉由讓步來確認自己論點的攻擊範圍。例如頁一一二關於「就算政府有某種權威性」的假設性討論。

你會發現，這些技巧不但可以用於哲學文章，也同樣可以用於作業、論文、工作報告、筆戰和日常溝通。

道德思量的基礎

最後，我想補充一個道德哲學的基本想法，希望對沒背景的讀者有點幫助。

如同閱讀其他道德哲學著作，有些讀者可能會有一種困惑。布倫南聲稱要反駁某些「一般人常見的看法」，但他的反駁模式幾乎都包含：

舉出類比案例。

判斷一般人在這些案例當中會怎麼想。

布倫南的反駁模式幾乎都包含：舉出類比案例。判斷一般人在這些案例當中會怎麼想。（示意圖，pixabay）

例如布倫南描述虛擬角色「安」眼見蒙面男子即將射殺公園裡的孩子，並主張「在上述例子裡，我們會說安有權殺死這些壞人」。然而，如果作者可以「決定」一般人在這些案例當中怎麼想，乾脆直接「決定」一般人會支持作者的結論，省下中間的推論，不是更快嗎？

其實，道德哲學家使用案例來建立論證，是因為除了案例，我們幾乎沒有其它線索了。道德哲學家並不是憑空創造道德理論，而是考察一般人對種種案例的直覺判斷，嘗試歸納出道德原則。這是一種「逆向工程」，類似語言學家觀察一般人如何使用語言，並歸納出文法規則。因此，道德哲學家進行論證時，往往會預設「一般人在特定情況下會做出什麼直覺判斷」，並以此出發進行推論。當然，天下沒有白吃的午餐，當哲學家預設的判斷跟一般人差太遠，論證就不會有說服力，因為大家會因為如此不接受前提。

然而，當哲學家預設的判斷跟一般人相符，論證的威力就會顯現出來。如同布倫南所做的，若你同意安可以為了拯救無辜的小孩而槍殺綁匪，你似乎也應該同意安可以為了拯救無辜的小孩而槍殺警察。如果你同意前者，不同意後者，那麼身為一個講理的人，你似乎有責任說明兩個案例當中有什麼重要差別，以致我們該做出不同判斷。道德總是有爭利，因為每個人對於同一個案例的直覺可能不同，但道德爭議有化解的可能，因為我們至少認為，同一個人對於道德上類似的案例，理當做出類似的判斷。當布倫南和其他討論道德的哲學家使用對比案例，它們就是在使用這些規則推進討論。理解了這些原理，相信讀者更能掌握布倫南的推論，也更能察覺和思考書中某些（在我看來）對一般人來說可能比較有疑義之處，例如第五章對艾斯倫論證的批評。

如同布倫南所做的，若你同意安可以為了拯救無辜的小孩而槍殺綁匪，你似乎也應該同意安可以為了拯救無辜的小孩而槍殺警察。（示意圖／pixabay）

最後，有些人可能會擔憂，若許多讀者被布倫南說服，認為自己在必要情況下有權暴力反抗政府，會不會提高犯罪率，造成社會動盪不穩定？在這裡，布倫南的初步回應值得我們思考：是偶爾反抗政府比較危險呢？還是從頭到尾都服從政府比較危險呢？畢竟民主政府做過的壞事，歷史上每個國家都可信手拈來，而當初那些壞事，若有關鍵人物挺身（或偷偷）反抗政府，或許就不會發生。純粹以後果論，反抗比較好還是服從比較好？這是經驗問題，布倫南把論證鋪在書裡，把判斷留給讀者。

在《暴民法》裡，布倫南用抽象的哲學說明現實的問題，並展示推論過程供人理解和批評。我希望我的說明能協助讀者享受這本書的論證，思索這個社會的將來，最後也提醒大家：跟朋友吃宵夜的時候，慎選話題。

＊作者為「簡單哲學實驗室」創辦人，長年經營部落格「哲學哲學雞蛋糕」，本文選自傑森˙布倫南（Jason Brennan）所著《暴民法：當國家為惡、政治失控、正義失靈，人民的反抗無罪》（聯經出版）導讀。

《暴民法：當國家為惡、政治失控、正義失靈，人民的反抗無罪》（聯經出版）

journalist: 朱家安

events: 槍殺 死亡 疫情 反送中

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 朱家安導讀：讀《暴民法》的三種方法


content_text:
（中央社首爾12日綜合外電報導）韓國保健福祉部長朴凌厚今天表示，在國內每日新增病例降至個位數以前，防疫衛生措施將繼續實施。他還警告，疫情若未好轉，將再度實施嚴格的社交距離措施。

韓國中央防疫對策本部今天通報，截至今天凌晨零時，國內確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）新增56例，累計確診1萬2003例，277例死亡。

路透社報導，朴凌厚在簡報會上表示，每日新增病例數若在這個區間盤旋，當局將研究是否恢復嚴格的社交距離措施。

朴凌厚說：「目前這些防疫規範目的在降低集中在首爾地區的一連串感染病例，並可能會回到之前的維持社交距離措施。」

韓國今天公布的新增病例中，42例來自首都圈。過去兩週來，超過96%新增病例來自首都圈。

韓國自5月29日起限制群眾聚集，並登錄每名前往夜店、酒吧等8種高風險設施的訪客。

朴凌厚說，每日新增病例若連續2週以上達到50起，政府可能會考慮實施嚴格的社交距離規定。（譯者：劉淑琴／核稿：嚴思祺）1090612

journalist: 譯者：劉淑琴／核稿：嚴思祺

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 死亡

title: 韓官員：新增病例降至個位數前 抗疫措施不間斷 | 國際


content_text:
▲優席夫說，3座不同形紋的山脈分別代表山的眼睛、山的果實、與山的寶藏。（图／記者王朝兆麟攝，下同）

記者王兆麟／花蓮報導

花蓮富里鄉東里鐵馬驛站旁的稻田，近期呈現黑綠黃白幾何圖案，在陽光照耀下，十分吸睛，吸引許多民眾到此拍照打卡。

花東縱谷國家風景區管理處推廉廣「2020脊梁山脈旅遊年」，邀請優席夫設計稻田彩繪圖案，並選在東里鐵馬驛站種植彩繪稻田，經過3個月的稻子成長期，終於長成明顯圖案。

優席夫設計的彩繪稻田取名「來自山的禮物」，他說，以3座不同形紋的山脈來呈現，分別代表山的眼睛、山的果實、與山的寶藏，呼應脊梁山脈旅遊年的精神，鼓勵大家多多擁抱山脈，在大自然裡享受大地之母的療癒，並珍愛守護美麗的山脈和大地。

▲黑綠黃白幾何圖案，在陽光照耀下十分吸睛，吸引許多民眾拍照打卡。

縱管處郭振陵處長表示，為行銷花東特有稻田景色，這二年以稻田為主題，除了協助織羅部落打造出「大腳Y餐桌上的部落旅行」成功吸引遊客參與，為推廣不一樣的稻田景觀，去年即邀請玉里出身的國際知名藝術家優席夫以山眼睛、山的果實、與山的寶藏為構想為東里鐵馬驛站前的稻田做彩繪，這也是優席夫第一次以稻田彩繪方式呈現他的藝術創作。

優席夫表示，圖案將呈現出大山、大河、大太陽等欣欣向榮的生命力景象，來呼應脊樑山脈旅遊年的主軸精神，也鼓勵大家多多擁抱山脈，在大自然裡享受大地之母的療癒，並珍愛守護美麗的山脈大地。

優席夫巨幅彩繪稻田創作將分2次種植，今年6月及10月完整呈現東里鐵馬驛站，呈現黑綠黃白幾何圖案，在陽光照耀下，十分吸睛，吸引許多民眾到此拍照打卡。同時也將成為10月17日「玉富伸展台大地時裝秀」的主題走秀背景。

縱管處表示，為完整呈現優席夫設計的圖案，在苗栗農改場協助下找到取得技術轉移的台灣稻農公司，才能有4種顏色的彩稻；租用農友稻田並非方正而是不規則型，費了好大功夫才完成種植，面積1.44公頃的彩繪稻田，雖然有小部分受到稻害，但仍不減損大地畫布之美。

►我沒有遲到，是時間遲到了！

taiwan-subdivisions: 富里 玉里 成功 苗栗 花蓮

title: 富里出現彩繪稻田 ！黑綠黃白幾何圖案吸睛　成熱門打卡景點


content_text:
昨天指台北市民「人在福中不知福」的台北市長柯文哲今天表示，「我也覺得這失言」，幕僚還說他很久沒失言、怎麼又來一次。

柯文哲昨天在台北市議會答詢表示，台北市在客觀數據遙遙領先其他縣市，如果民眾沒感受到，是「人在福中不知福」。

民主進步黨籍台北市議員王世堅今天質詢時說，柯文哲言行如果在高雄市早被罷免，是台北市民不計較，要求柯文哲收回這句話。

此外，王世堅問柯文哲，是否聯繫遭罷免通過的前高雄市長韓國瑜；柯文哲說，沒有、先讓韓國瑜休息一陣子，沉澱一下。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 柯文哲 韓國瑜 王世堅

title: 指市民人在福中不知福  柯文哲坦承失言


content_text:
今（12日）迎風面的花蓮、台東、恆春半島有局部短暫陣雨或雷雨，其他地區為多雲到晴的天氣，溫度方面高溫上看攝氏35度，南部地區及花東縱谷甚至有局部36度的高溫，提醒民眾外出注意防曬。

中央氣象局表示，今天台灣吹東南風，迎風面的花蓮、台東及恆春半島有局部短暫陣雨或雷雨，其他地區為多雲到晴的天氣。午後各地山區及近山區平地有局部短暫雷陣雨，其中台東、恆春半島及午後各地山區，並有局部大雨發生的機率。

溫度方面，東南部地區因為下雨的關係，高溫約32度左右，其他地區仍高溫炎熱，普遍在33至35度。南部地區及花東縱谷有局部36度以上高溫發生的機率，部份地區紫外線指數易達過量甚至危險級，外出活動請注意防曬並多補充水份。

中央氣象局表示，熱帶性低氣壓位於菲律賓東方近海，預計未來往西北移動通過菲律賓進入南海，有發展為輕度颱風的趨勢，對台灣沒有直接影響。不過外圍雲系會為帶來花東及南部地區帶來水氣，而東半部地區（含蘭嶼、綠島）、恆春半島及西南部沿海地區有長浪發生的機率。

今（12）天迎風面的花蓮、台東、恆春半島有局部短暫陣雨或雷雨其他地區為多雲到晴的天氣，溫度方面高溫上看35度，南部地區及花東縱谷有局部36度的高溫，提醒民眾外出注意防曬。

journalist: 閻芝霖

countries: 海地 菲律賓 台灣

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 綠島 花蓮 恆春

title: 全台悶熱高溫上看35°C！花東地區留意短暫雷雨 | 生活


content_text:
The Executive Yuan has selected former Kaohsiung City Government secretary-general Yang Ming-jou (楊明州) as Kaohsiung acting mayor, sources with knowledge of the matter said yesterday.

Yang, an independent, was chosen due to his vast experience in handling municipal affairs and because he was not affiliated with the ruling Democratic Progressive Party (DPP), the sources said.

Yang was acceptable to the pan-blue and pan-green camps, easing tensions in preparation for a Kaohsiung mayoral by-election after Kaohsiung Mayor Han Kuo-yu (韓國瑜) was recalled on Saturday last week, they said.

Former Kaohsiung City Government secretary-general Yang Ming-jou talks to the media in an undated photograph.
 Photo: Ko Yu-hao, Taipei Times

With the typhoon season approaching, Yang has the experience to facilitate rescue and flood relief missions, they said.

His experience in municipal affairs also makes him an ideal acting mayor as the Kaohsiung City Council begins a month-long intensive question-and-answer session on Friday next week, they added.

Yang, who has served in the Kaohsiung City Government for 36 years, started his career as an engineer at the city’s Public Works Bureau, before moving up the ranks to become head of the bureau and later deputy mayor under former Kaohsiung mayor Chen Chu (陳菊).

After Han took office on Dec. 25, 2018, Yang was transferred to the post of Kaohsiung City Government secretary-general, before being demoted to his current position as city government counselor.

Asked to comment on the purported appointment, Yang said that a civil servant cannot choose his “battlefield,” and that he would respect his superiors’ decision.

In related developments, DPP Kaohsiung City Councilor Kao Min-lin (高閔琳) on Wednesday said that she would not support DPP Vice Premier Chen Chi-mai (陳其邁) becoming acting mayor.

Chen Chi-mai, a popular candidate for the post, would likely join the Kaohsiung mayoral by-election in three months, so it would create a conflict of interest if he was appointed acting mayor, Kao said.

Appointing Chen Chi-mai, who lost to Han in the 2018 Kaohsiung mayoral election, would further aggravate Han’s supporters and give the Chinese Nationalist Party (KMT) an excuse to deepen rifts in society, she said.

The DPP seems to have arrived at a consensus to back Chen Chi-mai in the by-election, so it should give him time to focus on his campaign rather than taking on a role likely preoccupied with floods, she added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 陳菊 陳其邁 韓國瑜

title: Yang to become acting Kaohsiung mayor: source


content_text:
今彩539第109140期開獎，中獎號碼06、05、30、14、19；派彩結果，頭獎1注中獎，獎金新台幣1000萬元。
貳獎244注中獎，每注獎金2萬元。
3星彩中獎號碼448，正彩29注中獎，每注獎金1萬2500元。

4星彩中獎號碼9747，正彩3注中獎，每注獎金12萬5000元。
實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。

title: 今彩539第109140期 頭獎1注中獎


content_text:
外資11日小買超2.75億元，創下連九日買超733億元的紀錄，在個股操作上，買賣動作不一致，但仍積極加碼買超英業達（2356）、花仙子（1730）等13檔個股，不但連9～14日買超，且買超友達（2409）及台積電（2330）各21萬張及11萬張，扮演多頭穩定軍心指標。

於5月賣超台股1,500億元以上的外資，終於在6月出現像樣的回補潮，10日買超仍有百億元，但11日轉為小買超2.75億元，市場推測，亞洲時間美國期貨盤11日下午大跌逾600點，若美股11日出現連三跌，外資將有可能在台股轉為賣超，終結連9買超的機率高。

據統計，外資連買上市櫃個股達9日以上計有17檔，扣除聲寶、鼎固-KY、元禎及實威等四檔買超低於1,000張，則有英業達、花仙子、緯創、穩懋、先豐、南亞、大同、嘉里大榮、友達、台積電、華航、台達電及福懋等，這13檔並沒有太明顯的族群，相當分散，但部分仍有疫情受惠股或解封助陣相關個股有關。

多位投顧法人指出，這波台股大漲是標準的資金行情，全球央行大撒錢，推升各國股市創波段新高，那斯達克指數更創歷史新高，上叩1萬點大關，表現十分強勁，但股市大漲卻是嚴重出現經濟基本面跟不上，近日美國也傳出疫情擴大等利空消息，再加上自3月中下旬來約三個月大漲，一旦出現市場有任何風吹草動，多頭就會率先落跑，引發市場多殺多賣壓湧現。

龍頭投顧指出，漲多本來就是最大利空，短線乖離過大，加上目前指數已來到去年11月至今年2月的大量套牢區，然在美國聯準會宣示逼近零利率將維持至2022年，低利率環境可望持續，股價經過拉回整理後，資金效應有機會再發酵。

title: 13檔外資捧 多頭指標


content_text:
受惠於照相手機普及而迅速成長的影像感測器，今年受疫情影響，恐將出現十年來首度衰退。 圖：截取自蘋果官網
研調機構《IC Insights》表示，受惠於照相手機等相關應用普及而迅速成長的影像感測器（CIS）市場，今年受到疫情影響，產值預估將減少4％，約6億左右，成為十年來首度出現衰退情況。

《IC Insights》指出，在照相手機與嵌入式應用迅速普及的推動下，影像感測器成為近年來成長最快速的半導體產品，從2010年至2019年的銷售額增長了三倍，去年已經達到184億美元規模，但這種情況預計將在今年結束。

專家分析，由於疫情衝擊全球經濟，今年影像感測器的產值恐怕將減少4％，下降至178億美元，是十年來首度出現衰退。

不過，假使疫情在今年年中獲得控制，下半年市場需求就有可能逐漸恢復，屆時影像感測器的銷售額有望在2021年回升，成長15％，達到204億美元的歷史新高。

journalist: 郜敏

title: 產值少6億！疫情影響影像感測器十年來首次衰退 | 科技


content_text:
原标题：直连消费者 缩短交互链条

腾讯智慧零售打出“组合拳”

在“新基建”的大潮推动下，数据中心（IDC）建设正快马加鞭。近日，快手宣布将投资百亿在内蒙古建立数据中心，此举在IDC行业内掀起新波澜。

在此之前，“新基建”成为科技巨头押宝的赛道，腾讯、阿里宣布未来三五年内将分别投资5000亿元、2000亿元用于“新基建”的进一步布局。其中，IDC是投资重点，腾讯则宣布建设国内最大的数据中心，阿里则冲刺全球最大的云基础设施。

作为产业数字化的关键基础设施，数据中心正引发云计算领域的巨头布局。近日，《关于2019年国民经济和社会发展计划执行情况与2020年国民经济和社会发展计划草案的报告》发布，国家发展改革委将在2020年制定加快新型基础设施建设和发展的意见，并实施全国一体化大数据中心建设重大工程，将在全国布局10个左右区域级数据中心集群和智能计算中心。随着巨头的入局，缺乏资金和技术的玩家也将在这一轮浪潮中淘汰出局。

就像自来水厂构成核心基础设施

疫情之中，线上服务需求激增，几乎让所有平台企业措手不及。以在线办公为例，企业微信、阿里钉钉、华为云WeLink等软件最初一度遭遇“停摆”，随后，各大企业迅速增加服务器。

作为基础设施的“奠基者”，数据中心一直在底层默默无闻，而随着“新基建”的提出，云计算数据中心也快速为各行各业提供无所不在的算力服务。目前，包括BAT等互联网厂商、华为、中兴等ICT厂商，也纷纷加大数据中心的投入。在这之前，该领域的巨头还是运营商。

5月26日，腾讯宣布未来5年投资5000亿元布局新基建，其中包括在全国新建多个百万级服务器规模的大型数据中心。5月27日腾讯在天津滨海高新区拿地，将用于建设全国最大的IDC数据机房，据了解最快明年6月数据中心一期可建成投用。

“最大”一词话音刚落，快手就宣布投资百亿元在内蒙古建立数据中心，根据其官方说法，这也是国内最大的专门为“大数据、人工智能”建设的数据中心。

清华大学大数据基础设施研究中心副主任赵强告诉南方日报记者，数据中心已成为数字经济最核心的基础设施，“它就像自来水厂，成为水资源的集散和调度中心”。

“也有企业会担心，涉及数据安全与隐私保护。换个思路，资金放家里更安全还是放在银行更安全？数据中心就相当于一个银行，企业会慢慢意识到，数据上云将是大势所趋。”阿里云华南总监黄烨华表示，如果一般企业自建IDC，很难适应快速变化的业务增长，而租用服务器弹性扩容，企业也可以专注发展自己的主业。

巨头携资本和技术入场

传统意义上，数据中心是存放计算、存储及网络设备的机房场所，机房建设复杂，后期人工运维又有诸多漏洞，能耗居高不下，而在“新基建”的背景下，数据中心也展现出不一样的内涵。

数据中心已经成为资本密集型、技术密集型产业。以阿里云为例，此前，其宣布未来3年再投2000亿，用于云操作系统、服务器、芯片、网络等重大核心技术研发攻坚和面向未来的数据中心建设。

此外，达摩院XG实验室、平头哥等最新研究成果也将率先应用在阿里云下一代数据中心。飞天云操作系统、含光800芯片、神龙服务器、自研云交换机、高性能低延时网络、大计算系统集群等核心自研技术，将在云数据中心大规模部署。

能耗太高？目前，阿里云在全球21个区域部署了上百个云数据中心，并广泛采用液冷、水冷、风能等节能技术降低能耗。

而在腾讯，其数据中心发展了四代数据中心技术，支持了超百万台服务器的稳定可靠运行；华为则将昇腾310 AI芯片植入数据中心各大设备中，为人工智能提供强大的算力支撑，让数据中心变得智能起来。以100机柜、1500台服务器、10PB可用存储的华为智能数据中心举例，相比于传统DC，1.2的PUE（评价数据中心能源效率的指标）每年可省454万度电。

不仅如此，在数据中心领域，其建设及相关业务运作要求也在不断变化。从规范“入场玩家”、绿色发展规划再到安全规定等，都在逐渐严格要求数据中心的发展，这在一定程度上拉高了数据中心的壁垒。

产业集中，加速行业洗牌

巨头携重金入场，也将加快行业优胜劣汰的步伐。据测算，数据中心投资回报周期长，考虑到建设效率、成本以及针对客户的定价能力，单体数据中心真正实现盈亏平衡，需要8到10年时间，小玩家难以耗下去。

更关键的是，随着数据体量大爆发，数据中心将逐渐发展成超大型或巨型体量，在这个基础上实现运维的安全可靠，在技术上将面临更高的挑战。

据赛迪顾问发布的数据显示，2019年中国在用的数据中心数量达到2213个，其中超大型、大型数据中心数量占比12.7%。与之对比的是，美国超大型数据中心占到全球总量40%。对比整个数据中心市场排名靠前的欧美和日本市场，整合已是大势所趋，超大型和大型数据中心的比例将逐步提高。

中兴通讯数据中心产品总经理许璐认为，云计算和大数据引发了数据中心集约化的潮流，“大”也就意味着高标准，最终产业发展将走向集中，行业竞争也将日趋激烈。

“建议淘汰落后数据中心，鼓励新型数据中心（云计算数据中心）。”黄烨华说，一些传统的数据中心，打着“云数据中心”名义，实际上还是传统的物理机房建设，既占用了大量IT投入，也难以提供真正的云服务，且无法被整合至公共云平台，形成大量的资源闲置与浪费，而新一代数据中心，不简单是传统物理机房大规模建设、工业时代物理硬件的堆砌，而应该是依照新一代云计算标准建立，实现云服务的功能和运营，为社会提供源源不断的云服务能力。

截至目前，市场上的数据中心玩家主要分为几类，一是运营商数据中心，这步伐占比仍是最高，其次是内部服务的数据中心向外拓展服务，以央企和互联网巨头为代表，不仅服务于自身业务还可以向生态链内企业延伸，这部分占比上升速度最快，此外，还有一些第三方机构也同样处于上升势头。数据中心的市场格局正在发生松动。（南方日报记者 郜小平 叶丹）

countries: 日本 中国

title: 腾讯智慧零售打出“组合拳”-新华网


content_text:
美國參謀首長聯席會議主席密利11日表示，陪同總統川普走過拉法葉廣場到聖約翰教堂是個錯誤，他不該出現在當地拍照，給人軍隊涉入內政的印象。

川普1日浩浩蕩蕩帶著司法部長巴維里、國防部長艾思博以及參聯會主席密利出巡，並且先掃蕩驅離和平示威的群眾，川普最後在教頭前拿聖經拍照。

密利說，他的現身破壞了他軍隊不介入政治的承諾。在國防大學畢業典禮上，密利表示：「我不該在那裡出現。」

 疫情快報

 ▪【數據圖表】「東京警報」續亮 新冠肺炎全球死亡人數逾40萬

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 美軍參謀首長聯席會議主席坦承 「陪川普去教堂錯了」


content_text:
新北市長侯友宜在工作人員引導下，體驗每秒震動4.6次的菲力士棒，直呼「很累！滿頭大汗！」（賴彥竹攝）

民眾迫不及待與動物公仔拍照留念。（賴彥竹攝）

場館周邊設置知名插畫家「包大山」及「五七」創作的動物角色公仔。（賴彥竹攝）

新北市第15座五股運動中心12日舉辦啟用活動，即日起至25日全館設施、體驗課程皆免費使用，新北市長侯友宜出席活動致詞時表示，鼓勵業者再加碼2周免費體驗，侯也體驗菲力士棒課程，並邀請議員陳明義、蔡淑君、蔡健棠一同體驗光動訓練課程，最後由蔡淑君贏得比賽，現場氣氛歡樂。

侯友宜致詞時表示，運動中心坐落於洲子洋公園，場館結合洲子洋過去沼澤地的環境特色，外觀以彈塗魚為意象設計，館內有25公尺的游泳池、烤箱、SPA池、兒童池，以及體適能中心、韻律教室、多功能教室等設施，鼓勵業者加碼，再多2周讓民眾免費體驗。

侯友宜也說，新北市今日啟動第15座運動中心，去年底曾去蔡淑君大力推動的林口運動中心，今天五股運動中心開幕也非常謝謝議員陳明義、蔡健棠、宋明宗、賴秋媚、黃桂蘭等人支持，也相信在整頓五股垃圾山、興建運動中心後，能帶動五股發展。

侯友宜在工作人員引導下，體驗每秒震動4.6次的菲力士棒，在短短5分鐘的體驗，侯直呼「很累！滿頭大汗！」，並邀請陳明義、蔡淑君、蔡健棠一同體驗光動訓練課程，最後由蔡淑君贏得比賽，業者也贈送菲力士棒給侯友宜、蔡淑君。

新北市體育處表示，首度與知名插畫家「包大山」及「五七」合作，邀請插畫家創作「城市森林 動起來」雙開繪本，講述人類與動物因運動相遇的溫馨故事，場館周邊也設置動物角色公仔，期望成為新北市亮眼的新地標。

五股運動中心表示，即日起至25日，每日上午8時至晚上8時，全館設施、寶寶游泳或光動訓練等特色系列課程皆免費體驗，在活期間內購買票卡或課程也享有8折優惠。

(中時 )

people: 黃桂蘭 蔡淑君 賴秋媚 侯友宜 宋明宗 陳明義 侯直 蔡健棠

taiwan-subdivisions: 新北 五股 林口 新北市

title: 新北五股運動中心開幕  即日起至25日免費體驗


content_text:
2019年6月爆發的香港反送中事件引起了香港社會的動盪以及國際社會的關注，在運動最盛之際，更是動員了香港700萬人上街抗議，這起社會運動除了影響到香港在地的居民，台灣也發起了一連串支持香港的運動。在整起反送中的運動發生時，本篇報導想要釐清的是，身在香港但又不是香港人的台灣學生在當地扮演著怎麼樣的角色，而在台灣的香港學生又是如何看待整起事件，因為距離的限制，對於他們的認同以及可以採取的手段有著怎樣的影響？在以下文章中，我們也將爬梳事件前後他們身分認同的轉變，更進一步的討論他們對香港未來的想像。

在港台生：「反送中事件後，讓我覺得我就像半個香港人一樣。」

自從反送中事件爆發後，多所大專院校被警察包圍並停課，甚至發生在校園內的暴力衝突，台生緊急回國之後，媒體對於留港學生的描繪，則變成了運動中的「受害者」、「逃離者」。這些在香港念書的台灣學生往往以被報導的姿態出現在新聞媒體中，那他們真正的想法為何？我們訪問了在香港留學的台灣人Emma和Doris，以了解他們對於整體事件的想法。

「在運動初期還是和平抗爭時，我收到朋友的邀請一起上街抗議，但是隨著抗爭逐漸激烈，我父母就極度反對我上街，也不希望我在社群媒體上轉貼相關的消息。」Emma提到，在香港的國際學生來自世界各國，他們不一定認同反送中運動的意識形態，但是整體運動中香港警察執法過當的行為，使他們多數人都支持香港市民的行動，台灣學生則是因在政治處境上與香港有類似的背景，因此普遍支持香港當時所面臨的困境，但是受到家人的反對，或是自身安全的考量，其實會投入實質幫助的台灣學生並不多，大家多會採取在社群媒體上分享或轉貼文章等方式支持。

Doris更在訪問中提到，香港人對說普通話的人並不友善，因為會先預設對方為中國人，因此不會講廣東話的台灣人想上街聲援其實非常困難，甚至在日常生活的對話中都會盡量避免講普通話，與人對話時第一句都要先澄清：「你好，我是台灣人。」才能減輕對方的敵意而開始對話，也因為台灣人在語言上的障礙，也是讓在港台生在整起事件中難以提供幫助的其中一個原因。

在這些台生以往的認知中，香港人普遍對於政治冷感、不停追求經濟成長而對於香港本土的認同不高，但是在這起事件後，他們對於香港人的刻板印象有了很大的轉變。此外，因運動發生時他們人就在香港，由於親身接觸產生的感情衝擊特別大，也因為反送中事件讓在港台生對於香港這塊土地有了特別的感情。「（對於因反送中事件離開香港這件事）會有罪惡感，因為我覺得台灣和香港的處境很類似，所以感觸也更深，雖然不覺得我在畢業後會繼續待在香港，但還是會很認同這塊土地，也很佩服香港人的自制力、創意以及堅忍。香港會變成對我來說很重要的地方，因為待過香港，看過的新聞變成切身相關的事件的原因，我覺得我就像半個香港人一樣。」Doris在訪談的最後這樣說，而這些在港台生在離開香港後，仍然持續關注相關的事件，並透過媒體上的支持等行動來幫助香港。

中共透過人大立香港國安法，使香港市民再度走上街頭抗爭。（資料照，美聯社）

在台港生的轉變：對香港的認同增強

根據教育部的統計，在108學年度，有6824位香港學生在台灣就讀大學。當他們的家鄉發生大規模的社會運動時，這些香港學生在台灣會怎麼想？我們訪問了三位在台港生當時的感受，以及詢問他們在反送中運動發生時採取了何種行動來幫助香港。

Billy說：「家人雖然不同意政府的做法，但也不允許我冒著危險去參與反送中運動，第二是市民還是和平示威的時候，我還在台灣，錯過了最佳的參與時機。」我們發現，在台灣的香港學生都很有參加反送中運動的意願，但因為這次大規模的社會運動演變到了後期，香港人開始採取比較暴力的抗爭手段，參與的危險性極高，再加上家人的反對以及受限於地理距離等原因，直接參加抗爭非常困難。那麼在台的他們如何幫助這次運動呢？其實有很多種方法，包括在網路上擴散有關反送中運動的信息、吸引國際關注等，我們訪談對象Amy更提到，她會參與在台港生的聚會，討論香港與中國的關係，並且會一起募資從台灣寄送緊急物資到香港來幫助整起運動。

Amy在訪談中提到：「在反送中運動之前我沒有那麼積極的想回香港。但是，在反送中之後，我人生第一次感覺很想回到香港。」反送中運動之後，許多香港人改變了對於自己家鄉的觀念和未來計畫的看法。運動發生前，香港人優先考慮經濟，大多數人認為賺錢之後想要移民到國外發展，故沒有多少香港人想改變香港，在做很多行動考慮時也沒有想到家鄉的未來以及下一代的人民。但是，反送中運動發生後，香港人歷經一連串的社會組織動員，以及共同經歷了對抗強權的抗爭，讓他們開始回頭思考自己的故鄉，也感受到每個人對於香港在地的認同感都增強了。

反送中事件之後，香港該何去何從？

在港台生的Emma表示，自己其實並不看好香港的未來，尤其現在的局勢下，體制內的方式無法改變香港的處境，也認為國際的支持並沒有太大實質的功用。再加上中國人大在5月28日制定的「港版國安法」通過，無疑是讓香港人追求自由的道路更加坎坷。那麼，香港有沒有辦法打破現狀？通過訪談中我們歸納出主要有三種方法，下述我們將解釋這三種方法可能性。

第一為獨立：香港獨立一直都是一個很有爭議性的問題，而且就目前中國對於香港的控制逐漸深入，就政治條件而言要獨立非常的困難，而且獨立後許多問題更是因應而生。首先，香港目前沒有軍隊，也沒有其他國家會願意派出軍隊幫助香港獨立；也因為香港土地狹小，整體經濟主要是以金融以及服務業為主，所有資源都必須仰賴進口，除了基本民生用品以及糧食之外，Amy提到，香港的水源來自中國，且水資源在民生中是不可或缺的，獨立後失去中國的依靠，香港是否能生存下去是一大困境。

第二為一國兩制的延期：相對保守的香港民眾會希望透過尋求體制內的解決方法，透過與中國政府協商，讓香港與中國繼續維持一國兩制的局勢。但是，當今的中國政府正試圖讓香港在不到50年的時間內與中國統一，像是最近制定的港版國安法等，就是加深對香港社會的控制，所以在現今的政治局勢下，因此這個方法也可說是非常困難。

第三為吸引國際關注而施加國際壓力：通過訪談，在台的香港學生們皆認為這是目前最有效以及最有可能的方法。但是，我們觀察到現在的國際媒體的關注度仍然不高，由於某些國家的政治意識形態傾向中國，或是對於自身的媒體擁有控制權，再加上由於肺炎的疫情奪走了國際對於香港事件的關注度，也讓各國處於自顧不暇的狀態。因此我們希望呼籲香港以外的各國提升人民對於國際社會議題的關心，因為這件事不只是香港人的問題，而是全世界不容忽視的問題。

＊作者為大學生

journalist: 黃敬雯 熊惠蓮

countries: 香港 中國 台灣

events: 反送中 疫情

title: 觀點投書：反送中後的香港：在港台生以及在台港生的認同轉變


content_text:
中新社昆明6月11日電 雲南大學11日發佈消息：由該校及英國牛津大學、埃克塞特大學、布里斯託大學組成的國際科學家團隊，在雲南省東部的寒武紀地層里發現了一個新的多毛類動物——丹尼多毛蟲的化石記錄，這是目前已知的現生環節動物支系的最早化石記錄。

這一研究成果於11日在線發表在國際知名學術期刊Nature上。

環節動物是當今動物界中一個物種多樣性十分豐富的重要門類，常見的有蚯蚓、水蛭和沙蠶等。其中，多毛類動物是環節動物中物種最豐富、進化歷史最悠久的一個類群，身體具有成對帶剛毛的疣足，主要生活在海洋中。對早期多毛類動物的研究一直是揭示環節動物起源和早期演化的研究熱點之一。

科學家團隊在雲南省東部富含軟軀體化石保存的寒武紀地層里，發現了丹尼多毛蟲。研究表明，它距今約5.14億年，屬於現生多毛類環節動物中的長手沙蟲科，具有一個典型的鐵楸狀頭部和一對細長的觸鬚，和現生環節動物由同一個最近共同祖先演化而來，統稱為環節動物冠群。不同於此前已報導的寒武紀環節動物均為環節動物的原始遠祖。

此外，研究還表明，不同於其他已報導的寒武紀環節動物，丹尼多毛蟲營管居固著生活。現代生物學家通過系統發育基因組學研究認為，固著類環節動物應該代表環節動物進化樹中一個比較古老的支系，但直到現在，固著生活方式一直未在早期的環節化石中發現。

牛津大學博士Luke Parry指出：「現生環節動物在現代海洋中營各種生活模式，包括固著的濾食者或伏擊捕食者。此前所知的寒武紀環節動物都可能是在海底爬行，而我們在丹尼多毛蟲中看到的則完全不同。丹尼多毛蟲的發現表明，即使在非常早期的生態系統中，古老的環節動物已經佔據了許多不同的生態位。」

雲南大學古生物研究院雲南省古生物研究重點實驗室研究員馬曉婭表示，「這是固著類環節動物的最早化石證據，也是現生環節動物支系在化石記錄中的首次出現。這個發現再次顯示了『寒武紀生命大爆發』不僅僅是生物多樣性也是生態多樣性劇增的一個重要進化事件。」(完)

title: 中外科學家在雲南發現最古老現生環節動物支系的化石記錄


content_text:
中央氣象局指出，今天(12日)台灣為東南風，迎風面的花蓮、台東及屏東地區有局部短暫陣雨或雷雨，其他地區為多雲到晴的天氣，午後各地山區及近山區平地有局部短暫雷陣雨，其中台東、恆春半島及午後各地山區並有局部大雨發生的機會；溫度方面，東南部地區因為下雨的關係，高溫約攝氏32度左右，其他地區仍高溫炎熱，普遍在33至35度，南部地區及花東縱谷有局部36度以上高溫發生的機率，部份地區紫外線指數易達過量甚至危險級，外出活動請注意防曬並多補充水份。

熱帶性低氣壓位於菲律賓群島，預計未來往西北移動進入南海，有發展為輕度颱風的趨勢，對台灣沒有直接影響，不過外圍雲系會為帶來花東及南部地區帶來水氣，而東半部地區(含蘭嶼、綠島)、恆春半島及西南部沿海地區有長浪發生的機會，明晚(13日)起基隆北海岸、宜蘭、西南部及恆春半島沿海、空曠地區易有8至9級強陣風，海上作業或活動請注意安全。

另外，金門、馬祖易有低雲或局部霧影響能見度，尤其清晨、深夜機會更高一些，有交通往返或航班往來需求請多留意相關資訊。

根據環保署空氣品質預報資訊，今天環境風場為東南風，竹苗以南擴散條件良好，空氣品質良好；北部地區位於下風處，污染物稍易累積，午後受光化作用影響，臭氧濃度易上升；竹苗、中部、雲嘉南、高屏、宜蘭、花東空品區及馬祖、金門、澎湖為「良好」等級；北部空品區為「普通」等級。

原始連結

countries: 海地 台灣 菲律賓

events: 空氣品質 空品 颱風

taiwan-subdivisions: 澎湖 金門 花蓮 恆春 蘭嶼 基隆 宜蘭 綠島 屏東

title: 東、南部局部雨 各地仍天氣炎熱


content_text:
視訊會議公司Zoom日前坦承關閉紀念六四事件，並承認是受中國當局要求。（彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕視訊會議公司Zoom日前坦承關閉紀念六四事件、維權人士創立的帳號，引發外界議論是否受中國當局指示。對此Zoom已承認受中國政府要求，並稱目前正制定新政策應對這類事件，若用戶所處地點不在中國，他們就不會遵從中國政府的指令。

綜合外媒報導，本月稍早，美國民權組織「人道中國」共同創辦人周鋒鎖指出，他們在透過Zoom舉辦紀念六四31週年的會議後，帳號遭到短暫關閉。Zoom在週三承認此事，但隨後已復原帳號。

Zoom週四又在部落格指出，中國政府曾在5月及6月初向他們警示跟天安門事件有關的4次會議，並要求Zoom關閉該會議及主持會議的帳號，由於Zoom看到一些與會者位在中國，因此關閉了其中3個會議，並暫停主持帳號。

但並非所有與會者及主持人都位在中國，Zoom隨後恢復其中2個位在美國及1個位於香港的帳號，同時也承認全然終止會議是錯的。

Zoom目前正開發可以根據國家地區限制或移除帳戶的技術，能夠幫助公司滿足各國政府不超出範圍的要求。Zoom將在6月30發佈的透明度報告概述相關政策。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 自由電子報 財經頻道

countries: 中國 美國 香港

title: Zoom關閉紀念六四帳號 承認「受中國政府要求」


content_text:
中央選舉委員會今（12）日公告高雄市長韓國瑜罷免案通過，解除韓國瑜市長職務。行政院下午宣布，由高雄市政府參事楊明州任代理市長，明早10時交接。

《聯合報》報導，今年64歲的楊明州為成功大學土木學碩士，在高雄服務近36年，對市政事務熟稔，可以較快上手。楊明州今接受《聯合報》採訪時表示，目前代理執政重點是防汛、防颱、防疫與接受議員總質詢，之後的挑戰則是辦理高雄市長補選。

《中央社》報導，依公務人員選罷法，應於罷免投票結果公告日起3個月內完成補選投票。經各部會協商，考量選務和疫情狀況，決議於8月15日舉行高雄市長補選投票，投票時間為上午8時至下午4時。候選人登記時間由6月20日起至24日。

高雄市長補選日程 6/12 發布選舉公告 6/16 公告候選人登記日期 6/20-24 受理候選人登記 7/10前 審定候選人名單 7/15 候選人抽籤決定號次 7/30 公告候選人名單 7/31-8/14 公辦政見發表會 8/15 投票、開票 8/21 公告當選人名單 民進黨推陳其邁呼聲高，國民黨、民眾黨還沒談攏 民進黨目前以陳其邁參與補選呼聲最高，《中央社》指出，陳其邁可望在本月17日辭官投入補選，行政院副院長接任者將是大眾另一關注重點。《新頭殼》報導，時代力量黨主席徐永明表示，陳其邁若先辭官才參加補選，而非帶職參選，便會支持陳其邁。

Photo Credit: 中央社 民進黨高雄市長補選熱門人選、行政院副院長陳其邁10日受訪指出，不論他在哪裡，高雄都是他一生懸命的地方，希望故鄉可以更好。 《聯合報》報導，民眾黨立委蔡壁如昨表示，國民黨和民眾黨應放下歧見，共同推出無黨籍人選；不過，國民黨文傳會主委王育敏回應，國民黨一定會自提人選。

王育敏表示，挑選提名對象的條件是要在地、優秀人才，不會預設要無黨籍或國民黨籍；若人選確定後，其他在野黨也認可，自然歡迎合作。

國民黨批中選會不中立，成「補選國家隊」 然而，距離中選會公告的補選日期8月15日僅剩兩個月，國民黨今批評中選會蓄意壓縮在野黨時間，自甘淪為「補選國家隊」。王育敏對此指出，補選時程原本有3個月時間，中選會刻意提前1個月，替具有中央執政優勢的民進黨量身訂做。

王育敏表示，中選會規劃的時程將會帶來3種「壓縮」，壓縮在野黨尋找適當人選的時間、壓縮候選人宣傳政見的時間、壓縮高雄市民理解候選人政見的時間。高雄市人口逾280萬，沒有執政黨坐擁的國家資源，在野黨候選人很難在短期內讓高雄市民充份了解其理念與政見。

王育敏指出，如果是為了防疫考量，應該延長補選時程，等到「疫情更趨緩」再補選。中選會以此為提前補選理由，令人難以接受。選舉不應倉促進行，而中選會為了迎合民進黨，讓其他候選人「來不及熱身，就宣判結果」，沒有獨立機關應有的客觀中立。

延伸閱讀：

罷韓之後，不論藍綠或兩岸的「政治對立」都增加了 罷韓之後：新黨發起罷免「草包」陳柏惟，還有誰也面臨「報復性罷免」？ 罷韓不只關乎高雄市長寶座，更將影響2022與2024的選戰格局 新聞來源：

中選會公告罷韓通過 高雄市長8/15補選（中央社） 韓國瑜解職 政院宣布楊明州代理高雄市長（中央社） 韓國瑜12日解職 陳其邁可望17日宣布辭官參選（中央社） 蘇貞昌交代楊明州代理市長兩任務 一張圖看他學經歷（聯合報） 民眾黨盼高市長補選複製柯文哲模式 國民黨：會自提人（聯合報） 將代理高雄市長 楊明州：重防汛、防颱、防疫（聯合報） 高雄市長補選引關注 時力在這前提下挺陳其邁（新頭殼） 責任編輯：林宜萱
 核稿編輯：楊士範

journalist: TNL 編輯

events: 參選 選舉 疫情

people: 柯文哲 蔡壁如 陳其邁 蘇貞昌 陳柏惟 韓國瑜 徐永明 王育敏

political-parties: 時代力量 新黨

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功

title: 中選會公告高雄市長8月15日補選，國民黨批不中立淪「補選國家隊」


content_text:
記者王丹荷／臺北報導

八大《樂來越好聽》本週邀方季惟、王建復合唱經典情歌〈雪中紅〉，主持人澎恰恰則和孫淑媚聊起問事卜卦、擲筊的由來，不約而同認為如此精彩的民間傳說，應該要拍成電影，澎恰恰並順勢開玩笑對搭檔說：「妳去借錢，我來拍！」讓孫淑媚頓時愣了一下，回神後打趣說，「我借不到啦！」還不忘叮嚀前輩：「你不要再借了！」

談起「擲筊」的習俗，澎恰恰表示有些人會以10元硬幣來當作擲筊的工具，但其實這個方式是有禁忌的，並不能亂用，話鋒一轉忍不住自我解嘲：「若是有10元沒用到，可以寄來給我，臺灣有近2400萬人，1個人如果借我10塊錢，就有2億多元耶！」孫淑媚順著澎恰恰的玩笑話幫腔，也對觀眾喊話：「希望大家身邊如果有10塊錢，可以給澎哥拍電影喔…」逗趣對話讓現場人員笑翻。

能歌擅演的王建復也在節目中透露，因為想培養1個興趣，所以去學了詠春拳，「學拳是因為覺得可以自我防身、強身健體，日後拍戲也可能用得到。」他在節目中小露身手，對著木人樁使出拳法、架勢十足，只是當他看到木人樁上的澎恰恰似顏繪，忍不住猛去攻擊畫上的鼻孔，王建復笑說：「這2個黑點很明顯，讓我不自主想要用標指去戳它啊！」

journalist: 王丹荷

title: 澎恰恰動念 揪觀眾集資拍電影 | 即時娛樂