content_text:
（中央社記者張謙香港10日電）香港星島日報今天報導，民政事務局前局長何志平近日在美國服刑後出獄，今早已返港，目前正在機場附近的亞洲博覽館接受武漢肺炎病毒檢測。

另據「01」的報導，何志平因為「表現良好」，在美國當地時間8日提早獲釋。

報導指出，何志平的刑期為36個月，從他於2017年11月18日在美國甘迺迪機場被捕當日起計，原應於2020年11月18日才屆滿。

何志平於2017去11月在紐約被捕，檢方指控他企圖透過賄賂查德及烏干達總統，為中國華信能源公司獲取開採石油的權益。

他其後被法院裁定賄賂非洲官員案7項控罪罪成，案件於去年3月底判刑，法官判處何志平監禁36個月，罰款40萬美元。

何志平原是香港著名眼科醫生，其後獲前行政長官董建華委任為民政事務局局長，2007年卸任。

他卸任後轉任中華能源基金委員會秘書長，該基金具智庫性質，專注研究全球能源問題，又被視為協助中國和香港方面推動國民外交的民間組織。

何志平現任妻子為台灣息影藝人胡慧中。（編輯：翟思嘉）1090610

journalist: 中央社記者張謙香港10日電

countries: 查德 台灣 美國 中國 烏干達 香港

title: 港媒：前港府官員何志平在美服刑後返港 | 兩岸


content_text:
（中央社記者陳秉弘台北10日電）早年以漫畫家出道、已故的日本動畫師今敏，1990年首部連載漫畫「海歸線」今年在台灣出版。大塊文化副總編輯林怡君說，此作品顯示今敏早期漫畫相當成熟，能看見今敏創作起點。

日本動畫大師今敏一生僅推出4部動畫作品，「藍色憂鬱」、「千年女優」、「東京教父」與「盜夢偵探」，儘管作品不多，但每部都聞名於世、膾炙人口。2010年，今敏因胰臟癌過世，得年46歲，當時引起許多人的震撼以及不捨，他的作品也因此受到更多關注。

「大塊文化」去年首度在台出版今敏早期的漫畫作品「夢的化石：今敏全短篇」，引起迴響，今年再推出今敏首部漫畫作品「海歸線」，盼能讓喜愛今敏動畫的讀者，接觸到今敏的漫畫創作。

今敏出生於1963年，最初以漫畫家身分出道，但因緣際會加入日本知名動畫導演大友克洋的工作團隊中，開始接觸動畫工作，也曾擔任電影編劇；他在日後也與知名動畫導演押井守共同合作「機動警察Patlabor 2 the Movie」。參與多部動畫製作後，今敏才決定開始執導自己的動畫作品。

今敏在1990年連載首部漫畫作品「海歸線」，內容描述的是在海邊小鎮神社裡，歷代相傳有關「海人」的神祕事件，主題結合日本傳統文化和奇幻。

大塊文化副總編輯林怡君接受中央社記者電話訪問時表示，她也深深喜愛今敏的動畫，一開始看到「盜夢偵探」後，深入挖掘今敏的其他作品。

林怡君說，當時發現今敏過世後在日本所出版的漫畫作品，還沒有在台灣出版過，因此去找了日本的講談社談版權，於是去年先出版了「夢的化石：今敏全短篇」，今年則再推出今敏當年首部連載作品「海歸線」。

「我們那個時候推了一個口號，現在沒辦法看到今敏新的動畫作品了，但可以看他的漫畫。」林怡君說，今敏僅留下4部動畫作品後就離世，是許多影迷的遺憾，所以將今敏過去的漫畫作品譯介出來，讓更多人了解今敏創作脈絡、歷程。

林怡君指出，「海歸線」作為今敏的第一篇長篇連載作品，「我覺得很熟練，作品也很成熟。」她坦言這最初的漫畫連載，今敏就操作的相當靈巧，不見生手初出茅廬的生澀。

林怡君也說，今敏對於創作工作的熱情與堅持異於常人，從漫畫中就能看到，每一格的背景都畫得很細緻，並指出今敏在創作「海歸線」時，排程非常緊湊，3個月畫了200多頁，後來身體不堪負荷，染上肝炎，住院住了一個月。

此外，今敏逝世前的最後一部漫畫OPUS，是他1995年開始在日本漫畫雜誌上連載的作品，但當時因雜誌停刊，所以OPUS沒有完結，直到今敏過世後，家人整理他的手稿才發現這部漫畫沒有出版結局。林怡君說，臉譜出版取得OPUS台灣出版的版權，與大塊文化出版的「海歸線」合作行銷，盼讓更多讀者欣賞今敏完整的漫畫作品。

今敏在動畫作品上取材多元，從漫畫也能觀察到，，林怡君坦言，「海歸線」的背景在傳統小鎮，結合日本傳統的民俗背景；但在OPUS上，卻使用大量的意識流技法，因此，林怡君十分推薦喜愛今敏動畫作品的影迷，一定也要看今敏的漫畫，能夠更加了解今敏的創作世界。（編輯：張芷瑄）1090610

journalist: 中央社記者陳秉弘台北10日電

countries: 台灣 日本

title: 日動畫師今敏舊作 首部連載漫畫海歸線在台出版 | 文化


content_text:
臥室是讓我們休息，養足精神的重要空間，一個人在臥室的時間往往8小時左右，房間的磁場不佳，會影響到身體健康及運勢，輕則精神狀況不好，重則病魔纏身，破財連連！旺好運風水命學老師楊登嵙提醒臥室有十大漏財風水禁忌，不可不知！

禁忌1：臥室缺少「財位」
 房門的斜對角，有L形的牆角、能「藏風聚氣」的地方，就是房間的「財位」。若房間沒有「財位」，那可是會讓住在這個房間的人，錢財守不住，漏財連連。楊登嵙老師說，有些家庭臥房門的斜對角剛好是浴室或落地門，缺少一個L型的財位，退而求其次，另一邊的L型就用好好保護，不要被電磁波干擾破壞財運磁場。

臥房門對角線若無藏風聚氣的L型財位 不易守住錢財。圖／ShutterStock、旺好運提供
 禁忌2：「財位」有磁波干擾
 這就是上頭所說的，臥房財位要好好保護，「財位」角落圓半徑30公分以內，最好50公分以上，不可有冷氣機、喇叭、音響、電話等磁波干擾，以免財運不順受阻。

臥房財位處不可有冷氣、喇叭音響、電話等磁波干擾，以免財運不順。圖／ShutterStock、旺好運提供
 禁忌3：「財位」汙穢不淨
 楊登嵙老師提醒，在臥房門口斜對角L型處擺放垃圾桶是相當不智的行為，「財位」讓雜物等汙穢不淨的物品占據，在賺錢上小心犯小人。

房間財位擺設垃圾桶，易有小人影響賺錢。圖／ShutterStock、旺好運提供
 禁忌4：「財位」露白
 古人云：財不露白。「財位」這裡如果有窗或門，在外面就可以直接透明看穿進來，那就是財露白！財富被覬覦或散失，要用窗簾、門簾或不透明玻璃紙或將玻璃霧化來加以遮蔽。

臥房財位處若有窗，小心財易露白，留不住錢。圖／ShutterStock、旺好運提供
 禁忌5：「財位」吹散
 楊登嵙老師提醒，臥房「財位」如果開窗或開門，財氣被吹散，無法「藏風聚氣」，會破財連連，所以即使格局有窗戶設計，最好也不要開。

「財位」如果開窗或開門，財氣被吹散。圖／旺好運提供
 禁忌6：床頭不能靠廁所
 床頭靠廁所等於「靠屎」，廁所是穢氣、臭氣、濕氣，所有負面磁場結合在一起的地方，床頭靠廁所容易產生負面能量，造成思考判斷錯誤，導致運勢、財運下滑。

風水學上，床頭忌諱另一邊就是廁所，容易影響運勢財運。圖／Pixabay
禁忌7：床的上下不能是廁所
 舉例來說，如果房間在3樓，那麼4樓正上方，不能是廁所，以風水來說，像被「屎」蓋在上方；同樣的道理，臥房內床的正下方，也就是2樓也不能是廁所，因為就像睡在「屎頂」上，影響運勢及財運。楊登嵙老師曾經遇到一位樓中樓格局的客戶，臥房上層樓跟下層樓都是廁所，結果果然做生意慘賠兩千萬。建議樓上樓下正巧是廁所這樣的房間，最好當作客房或倉庫用就好。

房間樓上樓下剛好是廁所，小心生意上會賠錢。圖／Pixabay
 禁忌8：臥房格局不宜偏斜或三角
 臥房格局偏斜或三角，容易形成偏激思想，因為是尖銳磁場，思考判斷會比較偏激而錯誤，甚至會無緣無故發脾氣，讓運勢及財運退敗。楊登嵙老師建議可依靠裝潢方式，變成四方形，將邊角做成櫥櫃或是較少使用的儲藏室空間。

臥房格局不方正，思想較易偏激，間接影響財運運勢。圖／Pixabay
 禁忌9：絕不能有房中房（廁所除外）
 如果房間裡面還有衣帽間，就不要做門，因為這樣會有「房中房」，房間內還有房間，容易犯桃花，「房中房，必出二房。」，但楊登嵙提醒，廁所不是房間，所以房間內有廁所，不算「房中房」，有「房中房」會因為外遇事件，導致家庭不和睦，破大財。

臥房裡面若還有衣帽間等房中房，易犯桃花，影響夫妻感情。圖／Pixabay
 禁忌10：臥房在懸空位
 一般住店面樓上或者透天厝者，比較容易遇到臥室在2樓，臥房卻在騎樓之上的懸空位置，如同懸空在懸崖之上，楊登嵙老師提醒，住在這樣的房間，因為樓下空空、氣場不穩，會導致身體健康、感情跟財運都不穩定。

臥房下面是懸空騎樓，感情財運都會不穩。圖／Pixabay

>>訂閱房市電子報，房市消息不漏接

>>文章來源：旺好運頻道提供

journalist: 楊登嵙

title: 小心財漏光！注意十大臥室禁忌 守住你的錢


content_text:
2020/6/9 - 18:18

【612 個被控暴動的人．3】電影學生憾未拍畢業作：或是 30 歲前最後香港作品
前言：抗爭一年，那些被控暴動的人

反送中運動至今持續一年，2019 年 6 月 12 日金鐘一帶發生的事，無疑是整場運動最重要的起點。

當日有示威者衝擊立法會大樓，警方隨即用催淚彈、橡膠子彈驅散，事後時任警務處處長盧偉聰將 6.12 定性為一場「暴動」，特首林鄭月娥及後表明同意警方的定性。群眾顯然反對。4 日後的 6.16，200 萬香港人上街，「學生不是暴徒」、「我們沒有暴動」的口號呼聲此起彼落。運動的五大訴求，亦有「撤回暴動定性」一項。

但政府沒回應此訴求，示威者繼續抗爭，被捕的愈來愈多。警方回覆《立場新聞》查詢，由 2019 年 6 月 9 日至 2020 年 5 月 31 日，警方於各區示威活動中共拘捕 8,986 人，已控告 1,808 人，當中被控最多的罪名，正是暴動罪。人數剛好是 612 人。

其中被指於 6.12 金鐘參與暴動的 21 歲救生員早前於區域法院認罪，法官強調示威者「直接衝擊法治」、「無視法律及罔顧警員安全」，稱判刑必須具有足夠阻嚇性及考慮公眾利益。最終在考慮該暴動事件的規模、暴力程度、被告認罪及其年齡等後，以 6 年作為經審訊後罪成的量刑起點。由於被告認罪扣減三分一刑期，終判囚 4 年。

正被控暴動的 612 人，每一個都面臨如此關口。一旦入獄，或許就要付上數以年計的青春；大限將至，卻無法籌算將來。

抗爭一年，《立場新聞》訪問多個在反送中運動裡被控暴動的人，了解他們抗爭的初衷，記錄每一個「612 分之一」在此人生關口上的不安與期盼。

先閱讀〈612 個被控暴動的人〉專題上一篇：《拍過華為廣告的 YouTuber 抗爭與噤聲之間掙扎》

今年三月，伊朗異見導演拉素羅夫 (Mohammad Rasoulof) 憑批判伊朗死刑制度的電影《There Is No Evil》，獲得第 70 屆柏林影展最高榮譽金熊獎。由於被伊朗政府限制出境，他未能親身赴柏林領獎，獲獎三天後，更收到入獄服刑通知 — 去年拉素羅夫被當局以「攻擊國家安全」罪名判處一年徒刑。

被控暴動的電影系學生 Walter（化名）接受《立場新聞》訪問時，說起這個導演的故事。

「以電影入罪」，或成明日香港寫照。可是還未到那天，Walter 也來不及擔心畢業作品的命運。最初他從沒想過以電影參與反送中運動，卻是被捕後的經歷，令他構思中的劇本變得完整。處子劇本開拍無期，他又即將迎來答辯，這份未完成的作品成為他的遺憾，「假設我要坐監，佢好可能係我 30 歲前最後一份香港作品。」

被捕最擔心出 crew

「死啦，聽日都要出 crew（拍戲）㗎喎，聽日 no show 又無電話，突然失蹤點算好？」

Walter 於去年 8 月 11 日在尖沙咀被捕。被警員按在地上時，他腦中一片空白。唯一想到的事是「出 crew」。

從上警車、在警署面對一堆繁複手續，他還未意識到自己已被捕。深夜在「臭格」內，Ｗalter 才回過神，開始想：「會唔會被人告得好勁？保釋唔到？最差情況係點？」

被拘留 30 多小時，終被帶至法庭提堂。與外界隔絕逾一天，他恍如隔世，香港又不同了。「事後先知嗰日都幾大件事，睇新聞先知當晚有人被打爆眼，機場又有付國豪（被襲擊）單嘢，警方去機場驅散。」

Walter 回家休養兩天，「驚魂未定」回到實習的公司，一班同事都對他的被捕過程感到很好奇：「大家見到我，好似睇 Discovery Channel 咁，見到動物好新奇。」

重拾工作，也代表該回「正常」生活。

Walter 如常上班，如常乘巴士，如常在Facebook 看新聞。巴士經過黃大仙時，他從車窗看出去，卻無比感慨。牆壁上被遮蓋的口號、被催淚彈燙過的道路，周末打得再激烈，戰痕在翌日總是消失得無影無蹤，猶如平行時空，「好矛盾，落差感好大，經過（現場）會有戰場感，原來呢度打過。」

太陽照常升起？

他要遵守宵禁令，「無得睇九點半（場次電影），我讀 Film 㗎嘛，想睇戲都要好似灰姑娘咁，十二點前返到屋企。」

去年某夜，Walter 在宿舍關掉電話數據，專心剪片。重開電話時，一堆來自朋友的 ＷhatsApp 訊息彈出：「你有機會被控暴動。」

Walter 從此想不到未來。

「你會諗唔到聽日做咩、計劃唔到。」因為有可能被判數以年計的監禁。」喺 20 至 30 歲期間 ，四年空窗期唔知做咩。喺社會無咗四年打滾，但拍嘢要練習 keep 住做，仲有人脈⋯⋯唔知要點做、做唔到。」尤其是 FYP（畢業作品），他擔心做不完，就不能畢業。「失業、失學，要坐幾年⋯⋯每日都係咁諗 ，每當同自己相處的時候，就會反覆問自己，究竟點算。」

從前「暴動」兩字只在新聞上看到，Walter 總覺得跟那些人很遙遠，「當時有人被告暴動，係覺得好『新穎』、匪夷所思的事。到現在被人告，原來就係咁近，但（當下）都只係一瞬間的事。」

正式被控暴動那天，他在 Facebook 說了一句：「功課未撚做，太陽照常升起。」

「你個故仔好敏感」

Walter 被捕後寫了一個劇本，參加公開比賽。故事發生在 2024 年的「後運動時期」，一個約 30 歲的女生因運動而到台灣避世，之後與丈夫返回香港，探望母親及坐牢的弟弟。她再次離開香港時，香港下了一場雪。

Walter 今年得知劇本成功入圍，可獲資金拍攝，也視之為畢業作品。他興奮不已，開始盤算要找甚麼演員、場景⋯⋯創作他人生第一個作品。

然而，先是肺炎疫情令行業停擺，然後招募演員也屢屢碰釘，「這類題材需要一些在行業打滾好耐的演員。我搵過一些演員 agent，他們會話：『你個故仔好敏感，我無得同你合作』。」這幾乎是香港創作界的新常態。「尤其宜家有國安法，你唔知將來會點，呢個地方仲容唔容許去做呢類題材？」

加上擔心官司在身，能否開拍也成問題……他的劇本，就這樣定格在第二版。

其實這個「敏感」的劇本，源於 Walter 去年三月一個單純想法：香港未下過雪 。他最初沒想過用電影「參與」反送中運動，但隨著自己被捕，想法變了，「我畀人拉咗之後，先覺得我個故仔寫到，有唔同碎片出現，慢慢組合成為宜家作品。」

為何沒想過以電影參與、介入甚至推進運動？Walter 稱，自己作品尚未開拍，又不是什麼大人物，「我無咁嘅能力…，如果我係魯迅，我可以寫文學，影響一個人心態，但我唔係。」他又提到台灣導演侯孝賢的《悲情城市》，電影於 1989 年上映，講述台灣「二二八事件」，既是敏感時期中的敏感作品，又因獲獎無數而令「二二八事件」廣為世人所知。「大導演叻在佢哋已經對生命睇得好透，創作都係生命體悟。」初出茅蘆的他，自然未有信心。

30 歲的主角、到台灣避世、2024 年回到香港……Walter 的劇本是否在投射自己的心理狀態？「我都話（劇本）一定好大部分來自生活經驗。點解我會寫 30 歲，因為人越大就越多包袱，參與呢場運動好多都係中學生、大學生。其實大家一直都諗緊，要為呢場運動犧牲幾多？」

Walter 創作、原為畢業作品的劇本

遺憾作品未能面世

雖然還未到上庭答辯的階段，但對於坐牢，Walter 也不是沒有想像。「灰心地諗，（與其）要搞咁耐，不如坐咗佢算啦。」

他沉思一會，預計自己將失去自由的時間，「四年應該走唔甩。」Walter 形容這四年會是空白期，朋友笑說他在監獄內看的書，應較待在外面時更多。然而，獄中並非自由之身，很多事情想做也做不了，「你唔會喺入面拍嘢㗎嘛，你唔會識到電影圈嘅人…出返嚟 27、28 歲先正式入行，仲有無得『紅褲子』出身？由 PA（助導）開始做到機工，仲有無呢個機會？咁嘅年紀，多多少少會擔心人哋點睇自己。」

Walter 望著擱在桌上、暫未能開拍的劇本，說：「假設我要坐監，佢好可能係我 30 歲前最後一份香港作品。」《國安法》壓港，Walter 無法預計將來的創作環境，也遺憾未能趁現在表達感受，假如要入獄數年，出獄後再從事創作，可能也會到外地。正因如此，更覺得現時作品未能開拍，很可惜。「我劇本都唔算有挑釁性，但係在呢個地方都好似有些敏感，無得喺你仲有機會講說話時候去講，真係一個缺陷。」

他的人生似乎離不開電影。被捕時想著「出 crew」，等待上庭的日子未能看著作品面世，若將來入獄，最擔心的也是失去在電影圈發展的機會。「作為創作者，一定想做手頭上的作品，這是我情感的總結。不論運動又好，過去廿多年人生又好，這暫時是我一個 conclusion。」

這個電影學生訪問時很少談電影以外的東西。被問到有關家庭的事，他總推說：「家人好少討論⋯⋯唔想講，唔想佢哋擔心自己。」除了電影，難道他再沒有其他不捨之處？

Walter 想了想，終於答：「最大遺憾睇唔到屋企人變老。」

Walter 寫上他對未來香港人的寄語

文／馮家淇

journalist: 立場人語

countries: 香港 伊朗 台灣

events: 反送中 疫情

title: 【612 個被控暴動的人．3】電影學生憾未拍畢業作：或是 30 歲前最後香港作品 | 立場人語 | 立場新聞


content_text:
原標題：區域協調發展激發強勁增長極

來源：經濟參考報

《中共中央國務院關於新時代推進西部大開發形成新格局的指導意見》正式印發，《關於金融支持粵港澳大灣區建設的意見》正式出爐，2020年度長三角地區主要領導人座談會審定通過長三角區域一體化發展2020年度工作計劃……最近一段時間，多個區域協調發展戰略正持續向縱深推進，支持區域發展的多個配套措施漸次落地。

業內人士稱，隨著重點區域戰略推進力度加大，區域協同發展紅利正不斷釋放。與此同時，國家中心城市、都市圈、城市群等作為區域發展的主要空間載體，發展潛力愈發凸顯，拉動和輻射作用不斷增強。區域發展戰略激發強勁活躍增長極，為我國經濟高質量發展提供了重要支撐。

項目加速落地 區域協調發展縱深推進

發展量子通信，推動量子通信在電子政務、金融、大數據、雲計算等領域的應用；建設跨區域超級中試中心，打造全球物聯網高地；發展數字經濟，打造數字長三角……這是近日舉行的長三角地區主要領導人座談會的部分成果。

自長三角一體化發展上升為國家戰略之後，長三角地區從體制機制、產業生態、環境保護等多方面全方位加速一體化進程，這個我國經濟發展最活躍、開放程度最高、創新能力最強的區域，正在謀划「高質量一體化」的新作為。近日，長三角一市三省精心篩選一批重大合作事項集中籤約，涉及產業合作、科技創新、生態環保、交通互聯等多個領域的19項重大合作事項，為長三角高質量一體化發展蓄力。

除了長三角地區，粵港澳大灣區、京津冀等區域發展戰略也不斷向縱深推進，多個重大項目加速落地，為經濟高質量發展提供重要動力。廣州市科技局消息顯示，廣州將著力構建以明珠科學園為主陣地、以四個重大科技基礎設施為前沿研究戰略支撐、以四個省實驗室為策源創新載體、以多個高水平創新研究院為技術供給主平台的「1+4+4+N」高端戰略創新平台體系。

「實現科技創新，需要在局部地區集聚人才、知識、資金、產業等創新要素，形成研發集群和區域創新網路，從而提升創新效率，實現技術突破。京津冀、長三角、粵港澳大灣區三大重點城市群經濟基礎好、產業鏈較完備，並且已經具備一定的科技實力，肩負著推進中國科技創新與進步的重任。」粵開證券分析師李奇霖表示。

數據顯示，國家區域發展戰略正不斷成長為經濟高質量發展的動力源。國家發展改革委秘書長叢亮表示，2019年，京津冀、長三角和粵港澳大灣區的地區生產總值分別達到8.5萬億元、23.7萬億元和11.4萬億元，佔到全國的比重達到44%。值得一提的是，除了上述我國最活躍的區域增長極進一步發揮頭部引領作用外，西部大開發、成渝地區雙城經濟圈、東北全面振興、中部地區高質量發展等區域發展戰略也不斷深入和升級，釋放政策紅利。

促互聯互通 配套措施提升區域吸引力

業內人士表示，長三角、粵港澳大灣區等重點區域作為經濟強勁活躍的增長極，其發展建設需要疏通人流、物流、信息流、資金流等。針對上述領域，最近一個月，多個區域發展相關配套措施和細則漸次落地，促進區域內各個層面的互聯互通，進一步提升區域的整體吸引力。

國家發展改革委、交通運輸部日前印發《長江三角洲地區交通運輸更高質量一體化發展規劃》，提出到2025年，以一體化發展為重點，在精準補齊發展短板基礎上，加快構建長三角地區現代化綜合交通運輸體系；中國人民銀行、銀保監會、證監會、外匯局5月發佈《關於金融支持粵港澳大灣區建設的意見》，為建設一流灣區和世界級城市群提供有力的金融支撐；中國人民銀行上海總部等12個部門牽頭起草的《關於在長三角生態綠色一體化發展示範區深化落實金融支持政策推進先行先試的若干舉措》日前也正式發佈，提出16條具體舉措。

以金融配套措施為例，只有在區域金融互聯互通等方面率先突破，暢通資金流，才能優化資源配置，引領和支撐區域經濟高質量發展。支持粵港澳大灣區建設的重磅金融開放創新措施日前出爐，中泰證券股份有限公司首席經濟學家李迅雷表示，《關於金融支持粵港澳大灣區建設的意見》要求粵港澳大灣區實施更加便利的跨境貿易與投融資環境，穩步推進擴大金融業對外開放，深化內地與港澳金融合作，推進粵港澳資金融通渠道多元化，促進金融市場和金融基礎設施互聯互通，在引導我國建立世界級一流城市群，提高國家競爭力方面的意義凸顯。交通銀行金融研究中心高級研究員何飛也表示，在國家頂層設計支持下，未來隨著差異化金融支持政策逐步落地，大灣區發展有望步入快車道。

打造新優勢 都市圈、中心城市建設提速

都市圈建設也成為提高中心城市和城市群綜合承載能力、推進重大區域發展戰略的重要內容。戴德梁行大中華區副總裁陶汝鴻表示，都市圈已經成為帶動國家經濟發展和參與國際競合的主要載體，同時也是區域發展的最大推動引擎。由中心城市帶動的都市圈將成為吸引資金、人才和產業，形成區域競爭新優勢，帶動經濟整體轉型升級的重要支撐。

「京津冀、長三角、珠三角等重大戰略區域不是在圖上畫圈、點哪是哪，而是在區域內大城市和城市群發展驅動下形成的。」中共廣東省委黨校經濟學教研部副主任許德友表示，人隨產業走，大多數製造業和現代服務業都具有空間集聚的內在特徵，除了我國重大區域發展戰略外，以都市圈為主體的區域增長點越來越多地顯現出來。

近日，部分省市相繼出台相關規劃文件，為都市圈和中心城市建設和發展提供規劃保障。山東省宣布將構建「一群兩心三圈」的區域發展格局：「一群」即打造具有全球影響力的山東半島城市群，「兩心」即支持濟南、青島建設成為國家中心城市，「三圈」即推進省會、膠東、魯南三大經濟圈區域一體化發展。

此前，陝西省印發《關於建設西安國家中心城市的意見》提出，西安將重點打造西部地區重要的經濟中心、對外交往中心、絲路科創中心、絲路文化高地、內陸開放高地、國家綜合交通樞紐，強化面向西北地區的綜合服務和對外交往門戶功能，促進西北地區繁榮穩定。同時，推進西鹹一體化發展，加強與周邊城市協同聯動，帶動關中平原城市群發展，努力形成高質量發展的區域集群。

「目前湖北武漢、四川成都、陝西西安、山東青島、河南鄭州等多個區域中心城市發展迅速，不斷逆襲並帶動所在省份快速崛起。」許德友說，下一步，圍繞中心城市的都市圈建設與發展將成為我國提振內需的關鍵。目前來看，我國城鎮化率提升仍有空間，內需潛力巨大。

things: 大數據 經濟

title: 都市圈、中心城市建設提速 區域協調發展激發強勁增長極


content_text:
〔記者吳孟倫／台北報導〕吳汶芳日前領養了一隻小貓咪「吳悠」，她透露當時同一窩的兄弟姊妹都被領走，只剩下吳悠，笑說：「牠頂著雷鬼頭，全身白，當時朋友傳影片給我，覺得牠長得太有搞笑藝人的特質，我真的很想養，與家人討論後決定將牠帶回家！」

吳汶芳領養了一隻小貓咪。（吳汶芳提供）

吳汶芳一直都很喜歡貓咪，大學時本來養了一隻貓，但家裡不允許，她只好先寄養在朋友家，但後來貓咪偷跑出去便再也沒有回來，坦言這對她來說是很大的打擊，更告訴自己不要再養貓，直到吳悠出現才讓她改變主意，她提到吳悠現在還很小，讓她體會到照顧嬰兒的辛苦，「還好真的有緣分，剛好疫情這段時間空下來，可以在牠飛速成長階段陪著牠，真的是甜蜜負荷。」

吳汶芳受疫情影響，創作速度變慢。（福茂唱片提供）

受到疫情影響，吳汶芳的演出幾乎都取消或延期，本預計3月底要考自由潛水也暫緩，直到最近才重新與教練約課，這段時間她除了照顧貓咪，也嘗試寫了不同曲風的歌，不過因為與朋友的聚會變多，創作的速度反而慢了下來。

title: 貓咪太像搞笑藝人 吳汶芳竟因此破戒


content_text:
這份安全準則目前已經通過了加州州長辦公室的審核，打算在6月12日實施，當然所謂「親密戲不能拍」的準則以外，還包括了所有幕後工作人員都要佩戴口罩，拍攝工作地點要篩檢，防止任何生病的人士進入，以及放飯時餐飲該怎麼安排，以利衛生安全。

當然在這樣的前提下，的確會製造一些不便。大家都立刻想到正在紐西蘭拍攝的《阿凡達2》，本來納美人的所有鏡頭都是電腦特效製作，只是需要演員穿上感應服，好讓電腦捕捉演員的動態訊號，如此一來就不會違反衛生準則，又能達到劇本所需的效果。然而並不便宜的電腦特效如果要取代真人演員，演出所謂的親密鏡頭，可想而知會花很多力氣、也會讓影視作品的預算暴增。

journalist: 娛樂組

title: 好萊塢以後沒床戲了？ 為「社交距離」通通用電腦特效取代


content_text:
2020-06-10 05:30:00

〔記者林惠琴／台北報導〕為了減少自付差額醫材收費爭議等問題，衛福部健保署正式公告八類、三五二項醫材以「臨床實證」等級，訂定合理健保給付比例及民眾自付差額上限，預計八月一日起上路。估計醫療院所在健保署自費醫材比價網登錄品項的收費，近九成均要下修，民眾可望大省荷包，例如有醫院的自費特殊人工水晶體、冠狀動脈塗藥支架，可望因此調降四萬多元。

醫療院所登錄品項 近9成將下修收費健保署副署長蔡淑鈴表示，未來相同功能、不同廠牌的醫材，醫療院所向民眾收取自付差額上限都將一致，解決以往價格落差極大的問題。

蔡淑鈴提到，目前已公告八類、三五二項醫材適用，包括人工水晶體、特殊材質生物組織心臟瓣膜、治療淺股動脈狹窄之塗藥裝置、冠狀動脈塗藥支架、特殊功能人工心律調節器、治療複雜性心臟不整脈消融導管、特殊材質人工髖關節、調控式腦室腹腔引流系統。

蔡淑鈴說明，目前自費醫材比價網上，各醫療院所登錄的品項共計二六一項，初步調查發現，預計自付差額新制上路後，高達八十九％品項收費都要下修。

違規被記3點以上 停健保特約一個月舉例來說，目前特殊人工水晶體〔多焦點—三焦點、非球面、散光（含黃片）〕醫療院所收費十二萬五千元，扣除健保給付上限二七四四元，民眾要自付十二萬二二五六元，但實施新制後，一律核定收費七萬八六二七元，扣除健保給付，只要自付七萬五八八三元。冠狀動脈塗藥支架現行最高收費十一萬元，扣除健保給付上限一萬四○九九元，須自付九萬五九○一元，但新制核定收費六萬七二○○元，扣除健保給付，只要自付五萬三一○一元。兩者均省下四萬多元。

蔡淑鈴指出，新制上路後，若醫療院所不配合調降價格，經輔導仍不見改善，將祭出違約記點處分，達到三點以上就要停止健保特約一個月。

醫改會建議定期稽核、檢討價格醫改會研究員邱珮文表示，肯定健保署加強管理自付差額醫材，但自費醫材比價網均為醫療院所自行上報，恐與實際向民眾收費的金額有落差，建議要定期稽核，且網頁除了提供費用資訊外，應該可再強化醫材使用年限與風險等更多的內容讓民眾參考。

邱珮文也強調，醫材價格浮動，必須要定期檢討調整，不是訂出自付上限後就萬年不改價。此外，自費醫材市場亂象更多，也會影響民眾使用健保資源的行為，呼籲健保署也應該適時介入管理。

title: 8類、352項自費醫材 8/1調降自付差額上限／特殊人工水晶體、冠狀動脈塗藥支架可省4萬多元


content_text:
（中央社記者楊淑閔台北10日電）農委會今天表示，性質與行政院振興三倍券一樣的農業旅遊券，斥資新台幣12.5億元，6月底起發行500萬張，民眾須用手機登入網站取得250元電子票券，共多達10種農業消費場域可用。

農委會輔導處指出，農委會自2月中就決定要發行「農業旅遊券」，今年5月中旬已於官網公布運作規則予參與廠商知悉，目前並通知廠商參與作業中，規劃要跟行政院的振興三倍券同步上路使用，共要發行500萬張面額250元的電子化票券。

農委會強調，初步抽樣100多家橫跨農業、畜產、漁業的休閒農業業者發現，2月營業額腰斬，3、4月重創，因而規劃這次發行的農業旅遊券預算支出為12.5億元，期望產生17億元的產業效益，振興農業。

另外，農委會為鼓勵旅遊業者包團設計的遊程能包含農業消費地點，還補助旅遊者推行團體旅遊獎勵每團每人100元。

輔導處強調，面額250元的「農業旅遊券」可使用的場域有十大類，不只「休閒農場」，還包含「休閒農業區組織及會員」、「田媽媽、茶莊、酒莊、百大與在地青農」、「農漁特產品展售中心、直銷站、社區小舖及漁產直販所」、「特色主題農遊業者」。

還有「魚貨直銷中心或觀光魚市之業者及攤商」、「領有有效娛樂漁業執照之娛樂漁業漁船（筏）漁業人」、「林務局轄管森林育樂場域內合法經營之特色商店及業者」、「水保局農村體驗評鑑通過之農村社區組織、團體或業者」，以及為了萬一有疏漏，第十類為「經農委會個主管機關認定薦送者」。

輔導處並說，這款「農業旅遊券」採電子化作業，消費者必須持手機到登入取票網站，輸入身分證字號、手機號碼，就可收到驗證簡訊，輸入後取得電子票券的QR code，然後參考農業易遊網的農業旅遊券專區，就能到網站上列出的具體地點消費時抵用。

不過輔導處也說，目前登入取票網站、農業易遊網的農業旅遊券專區，都還在規劃中，也正通知廠商參與作業中，儘速作業的話，「農業旅遊券」可望在6月底上路，使用期限為年底，跟行政院的振興三倍券同步作業，若振興三倍券可延期使用、或明年發布第二波，農委會也會跟進。（編輯：陳政偉）1090610

journalist: 中央社記者楊淑閔台北10日電

title: 農業振興券敲定250元 5百萬份十大場域通用 | 生活


content_text:
“各民族都是中华民族大家庭的一份子，脱贫、全面小康、现代化，一个民族都不能少。”6月8日，习近平总书记赴宁夏考察调研，在吴忠市金星镇金花园这个多民族聚居的社区，总书记一番热情的讲话引发现场群众热烈掌声，大家倍感振奋，深受鼓舞。

念兹在兹，心有牵挂。党的十八大以来，习近平总书记多次深入民族地区调研，脚步从雪域高原到天山南北，从祖国北疆到西南边陲，与乡亲们共商脱贫致富大计，开出一张张脱贫“药方”，推动民族地区各项事业加速发展。到2019年9月，民族地区累计减贫2500多万人，贫困发生率从21%下降到4%，多个少数民族实现整体脱贫，民族地区面貌日新月异，民族地区生活水平不断改善，民族团结进步事业取得历史性成就。

总书记本次到访的金花园社区就是民族团结、携手发展的一个先进典范。这里常住居民13850人，其中回、满、蒙、藏等少数民族占总人口的45%。该社区通过“七彩家园”“七星服务”“四治融合”“社区邻居节”等一系列社区治理、服务的创新机制让和谐家园遍开民族团结花。

五十六个星座五十六枝花，五十六族兄弟姐妹是一家。各族群众携手并进，共同迈入全面小康社会，这体现了我们中华民族的优良传统，也体现了我们中国特色社会主义制度的优越性。没有民族地区的全面小康，就没有全国的全面小康。当前，各民族地区要对标典型，充分发挥民族团结进步事业宝贵经验，手挽着手、肩并着肩，共同努力奋斗，坚决打赢脱贫攻坚战，确保在全面小康的道路上“一个民族也不能少”。

脱贫只是第一步，更好的日子还在后头。我们既要鼓足劲、加油干，推动各民族共同实现全面小康，又要立足于打基础、谋长远，谋划好“十四五”时期少数民族和民族地区发展，让各族人民共享社会现代化发展成果，共同开创更加美好的生活。（央视网评论员）

title: 央视网评：脱贫全面小康现代化，一个民族都不能少_新闻频道_央视网(cctv.com)


content_text:
振興三倍券的適用產業還在討論階段，不過確定將排除電商，但具有「線上付費、實體消費」，則可以納入適用白名單中：包括藝文、運動、旅遊產業。另外，經濟部研議，納入社福、身障等公益團體，所經營的電商。

三倍券怎麼用，經濟部長沈榮津拍影片說明。各平台推出加碼優惠，並對網路上有網友喊出收購價1450，他說轉賣不划算，拿來消費更好用。經濟部長沈榮津說：「三千變更大，不要讓他們的三倍券被人家用1450收，這樣會賠錢，很像被詐騙。」

不過這次三倍券白名單，排除電商引發爭議，但行政院日前定調，只要線上支付、實體消費，就可納入適用白名單中，目前暫定藝文、運動、旅遊產業。 另外經濟部近期研議，納入社福、身障等公益團體，包括喜憨兒、心路旗下所經營等電商，也納入白名單中。喜憨兒基金會公共事務處長胡玉芳說：「像我們在東部，花蓮台東都沒有設點，那很多這個地方的朋友，也很想要幫助我們，然後來做公益消費。」

不少民眾搭小黃，習慣利用APP網路叫車，雖是線上平台，但也是振興三倍券適用產業之一。 不過，計程車派遣產產業協會表示，恐怕只有合法計程車業適用；至於Uber，稅籍登記是電商，恐怕無法一體適用。計程車派遣產產業協會秘書長曾弘義說：「因為他是沒有申請計程車叫車平台的執照啦，請他趕快申請合法的，計程車客運服務業嘛，那就是在計程車範圍。」

經濟部強調，白名單到底會涵蓋哪些產業，還在跨部會討論中，尚未拍板，但"線上支付、實體消費"大原則不變。

title: 三倍券排除電商 「線上付費、實體消費」可適用


content_text: 藝人黃鐙輝（左3）與洪都拉斯（左4）登上由歌手炎亞 綸（左）、星座專家唐綺陽（左2）和藝人吳姍儒（右 ）主持的訪談節目，分享曲折的生命故事。 （公視提供） 中央社記者葉冠吟傳真 109年6月10日

title: 黃鐙輝洪都拉斯節目受訪　分享生命故事


content_text:
一份新出爐的報告指出，有些主權財富基金（SWF）的投資報酬率優於大盤，無畏新冠肺炎疫情對經濟的衝擊，原因是這些基金投資了生技、數位服務等產業。

早在過去幾年間和新冠肺炎疫情爆發前，SWF的投資一直下降，但疫情對經濟的衝擊，使有些SWF處於有利地位。主權財富基金國際論壇（IFSWF）檢視了SWF去年的投資活動，結果顯示SWF公開披露的直接投資自2017年以來一直停滯不前，股權投資額從2017年的543億美元降至2019年的350億美元，降幅超過三分之一。IFSWF是近40個國家主權財富基金所組成的網絡。

IFSWF的策略與通訊總監巴芭莉說：「做為尋找價值的長期投資人，SWF在去年甚至是今年初確實很掙扎，特別是在私募股權市場。私募股權市場的高估值、股市流動性愈來愈差，以及去年IPO環境艱困，使SWF難以增加投資，因此去年確實看到直接投資放緩，而且是在受疫情衝擊之前。」

這份報告指出，充滿挑戰的投資環境促使SWF在企業軟體及服務、生技等產業尋找機會，事實證明，這些產業對疫情危機更具韌性，相形之下，SWF對受疫情重創的工業和金融業服務業的興趣逐漸減弱。

巴芭莉說，許多主權財富基金一直在投資生技、軟體和數位服務，這些產業實際上在疫期表現相對較好。 疫情快報

 ▪【數據圖表】「東京警報」續亮 新冠肺炎全球死亡人數逾40萬

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 主權基金押對寶 投報率衝高


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】2022年是鐵道觀光旅遊年，交通部長林佳龍9日表示，臺鐵將打造一系列五星級觀光車隊。臺鐵表示，希望鬆綁鐵路旅遊相關費率，支撐未來業務發展。

觀光局每年替國內觀光設定主題，今年為脊梁山脈旅遊年，2021年是自行車旅遊年。林佳龍9日出席「臺鐵133周年慶暨鐵路節慶祝大會」時表示，2022年是鐵道觀光旅遊年，屆時將驗收成果。

臺鐵局局長張政源表示，希望通過前瞻2.0計畫推動臺鐵改造觀光列車、車站與路線，讓臺鐵引領鐵道旅遊的風潮。他說，透過美學審議小組的協助，去年改造的鳴日號觀光列車已獲好評。

據臺鐵規劃，2021年到2024年間，將陸續推出鳴日號、藍皮解憂號、海風號、山嵐號、鑽石級奢華寢臺列車。

張政源表示，未來將爭取臺鐵鬆綁鐵路旅遊費率，相關方案已陸續完成並送到交通部，期望在立法院下會期通過，支撐臺鐵未來的業務。

林佳龍表示，鐵道跟觀光旅遊的結合建立在鐵道文化的基礎，並得導入設計美學，他要求臺鐵在2022年前、2年之內整備完成，並持續完備票務系統，與尋找有效的商業營運模式，讓觀光產品以雙鐵為主軸帶動臺灣朝向觀光立國。◇

title: 2022鐵道旅遊年 臺鐵擬設5星車隊


content_text:
行銷服務 |
 我要訂閱 |
 我有意見 |
 隱私權聲明 |

 取消訂閱

版權所有 未經授權 嚴禁轉貼節錄 任何建議及合作方案 歡迎洽詢
請注意︰此郵件是系統自動傳送，請勿直接回覆

title: DIGITIMES EDM


content_text:
Dubai International Airport's Terminal 3, typically buzzing with passengers, stands largely empty in Dubai, United Arab Emirates, Wednesday, June 10, ...
 Dubai International Airport's Terminal 3, typically buzzing with passengers, stands largely empty in Dubai, United Arab Emirates, Wednesday, June 10, 2020. The coronavirus pandemic has hit global aviation hard, particularly at Dubai International Airport, the world's busiest for international travel, due to restrictions on global movement over the virus. (AP Photo/Jon Gambrell)

 Dubai International Airport's Terminal 3, typically buzzing with passengers, stands largely empty in Dubai, United Arab Emirates, Wednesday, June 10, ...
 Dubai International Airport's Terminal 3, typically buzzing with passengers, stands largely empty in Dubai, United Arab Emirates, Wednesday, June 10, 2020. The coronavirus pandemic has hit global aviation hard, particularly at Dubai International Airport, the world's busiest for international travel, due to restrictions on global movement over the virus. (AP Photo/Jon Gambrell)

 Dubai International Airport's Terminal 3, typically buzzing with passengers, stands largely empty in Dubai, United Arab Emirates, Wednesday, June 10, ...
 Dubai International Airport's Terminal 3, typically buzzing with passengers, stands largely empty in Dubai, United Arab Emirates, Wednesday, June 10, 2020. The coronavirus pandemic has hit global aviation hard, particularly at Dubai International Airport, the world's busiest for international travel, due to restrictions on global movement over the virus. (AP Photo/Jon Gambrell)

 Gate staff wearing protective gear due to the coronavirus pandemic wait for boarding for an Emirates flight to Frankfurt, Germany, at Dubai Internatio...
 Gate staff wearing protective gear due to the coronavirus pandemic wait for boarding for an Emirates flight to Frankfurt, Germany, at Dubai International Airport's Terminal 3 in Dubai, United Arab Emirates, Wednesday, June 10, 2020. The coronavirus pandemic has hit global aviation hard, particularly at Dubai International Airport, the world's busiest for international travel, due to restrictions on global movement over the virus. (AP Photo/Jon Gambrell)

 Employees of the long-haul carrier Emirates wearing masks due to the coronavirus pandemic prepare to greet passengers at Dubai International Airport's...
 Employees of the long-haul carrier Emirates wearing masks due to the coronavirus pandemic prepare to greet passengers at Dubai International Airport's Terminal 3 in Dubai, United Arab Emirates, Wednesday, June 10, 2020. The coronavirus pandemic has hit global aviation hard, particularly at Dubai International Airport, the world's busiest for international travel, due to restrictions on global movement over the virus. (AP Photo/Jon Gambrell)

 Passengers wearing masks due to the coronavirus pandemic wait at ticketing for flights at Dubai International Airport's Terminal 3 in Dubai, United Ar...
 Passengers wearing masks due to the coronavirus pandemic wait at ticketing for flights at Dubai International Airport's Terminal 3 in Dubai, United Arab Emirates, Wednesday, June 10, 2020. The coronavirus pandemic has hit global aviation hard, particularly at Dubai International Airport, the world's busiest for international travel, due to restrictions on global movement over the virus. (AP Photo/Jon Gambrell)

 Employees of the long-haul carrier Emirates wearing masks due to the coronavirus pandemic prepare to greet passengers at Dubai International Airport's...
 Employees of the long-haul carrier Emirates wearing masks due to the coronavirus pandemic prepare to greet passengers at Dubai International Airport's Terminal 3 in Dubai, United Arab Emirates, Wednesday, June 10, 2020. The coronavirus pandemic has hit global aviation hard, particularly at Dubai International Airport, the world's busiest for international travel, due to restrictions on global movement over the virus. (AP Photo/Jon Gambrell)

 A family says goodbye to each other while wearing masks due to the coronavirus pandemic at Dubai International Airport's Terminal 3 in Dubai, United A...
 A family says goodbye to each other while wearing masks due to the coronavirus pandemic at Dubai International Airport's Terminal 3 in Dubai, United Arab Emirates, Wednesday, June 10, 2020. The coronavirus pandemic has hit global aviation hard, particularly at Dubai International Airport, the world's busiest for international travel, due to restrictions on global movement over the virus. (AP Photo/Jon Gambrell)

 A passenger wearing a mask due to the coronavirus pandemic passes through a temperature screening at Dubai International Airport's Terminal 3 in Dubai...
 A passenger wearing a mask due to the coronavirus pandemic passes through a temperature screening at Dubai International Airport's Terminal 3 in Dubai, United Arab Emirates, Wednesday, June 10, 2020. The coronavirus pandemic has hit global aviation hard, particularly at Dubai International Airport, the world's busiest for international travel, due to restrictions on global movement over the virus. (AP Photo/Jon Gambrell)

 An official wearing a mask due to the coronavirus pandemic operates a temperature screening point at Dubai International Airport's Terminal 3 in Dubai...
 An official wearing a mask due to the coronavirus pandemic operates a temperature screening point at Dubai International Airport's Terminal 3 in Dubai, United Arab Emirates, Wednesday, June 10, 2020. The coronavirus pandemic has hit global aviation hard, particularly at Dubai International Airport, the world's busiest for international travel, due to restrictions on global movement over the virus. (AP Photo/Jon Gambrell)

 Passengers wearing masks due to the coronavirus pandemic put on throwaway coveralls before their flight at Dubai International Airport's Terminal 3 in...
 Passengers wearing masks due to the coronavirus pandemic put on throwaway coveralls before their flight at Dubai International Airport's Terminal 3 in Dubai, United Arab Emirates, Wednesday, June 10, 2020. The coronavirus pandemic has hit global aviation hard, particularly at Dubai International Airport, the world's busiest for international travel, due to restrictions on global movement over the virus. (AP Photo/Jon Gambrell)

 DUBAI, United Arab Emirates (AP) — Perhaps nowhere is the world's lack of flights due to the coronavirus pandemic more clearly felt than at Dubai International Airport, for years the world's busiest for international travel.
 Its Terminal 3, which sees tens of millions pass through it each year, stood empty and quiet on Wednesday, the once-full departure board showing only seven flights for the sheikhdom’s long-haul carrier Emirates.
 Its cavernous walkways, typically chilled to near-Arctic levels — even with being on the Arabian Peninsula — felt warm and humid in parts as air conditioners worked at a slower pace. No water rushed down its fountains and some stores and restaurants stood closed.

 It is tough times for Dubai, which through Emirates succeeded in building a major tourist and shopping destination in this one-time pearl-diving village. Emirates has been laying off staff, including in large groups this week. The carrier did not offer figures for how the layoffs affected its staffing.
 “Given the significant impact that the pandemic has had on our business, we simply cannot sustain excess resources and have to right size our workforce in line with our reduced operations,” Emirates said in a statement.

 Paul Griffiths, the CEO of Dubai Airports, previously told The Associated Press in May that without a vaccine or a permanent solution to the virus, there could be “quite a low level of activity for quite some time” for the global aviation industry.
 On Wednesday, customers and staff alike wore masks and disposable gloves at the airport. Thermal heat scanners looked over passengers, counting them, warning if someone had a high temperatures or wasn't wearing a mask. Airline personnel and duty-free cashiers stood behind plexiglass barriers.
 The International Air Transport Association estimated Tuesday that airlines will lose $84.3 billion this year due to the travel disruptions caused by the pandemic. While 2021 will see a rebound, the IATA predicts passenger numbers will likely only reach levels seen in 2014. Losses will drop to $15.8 billion, the group estimated.
 The association acknowledged the concerns travelers still have in returning to air travel will affect the recovery of global aviation.
 “Airlines are going to need to try to stimulate demand through relatively low fares,” said Brian Pearce, IATA’s chief economist. “A critical thing for getting passenger confidence back is confidence in the biosecurity, that flying is safe.”
 ___
 Follow Jon Gambrell on Twitter at www.twitter.com/jongambrellAP.

journalist: By JON GAMBRELL , Associated Press, Associated Press

title: Virus slows Dubai airport, world's busiest for global travel


content_text:
9日是香港反送中運動一周年，去年7月1日一群示威者闖進立法會大樓進行破壞，事後12人被捕。原本被控以「進入或逗留在會議廳範圍」罪，不過民間集會團隊發言人劉頴匡9日表示，控方10日會申請改控「暴動罪」。

香港01報導，劉頴匡表示，9日收到律師通知，控方將申請改控所有涉案人士較重的暴動罪。原本控方控告的罪名為「進入或逗留在會議廳範圍」，最高刑期是監禁3個月；但經修改後的控罪最高刑期是監禁10年，被告10日將上庭。

文匯報報導，26歲民間集會團隊發言人劉頴匡、24歲港大學生會前會長孫曉嵐9日午先後在各自的facebook貼文，指就涉及去年7月1日進入立法會範圍而被檢控「進入或逗留在會議廳範圍」罪名的案件，已接獲律師通知控方將在今日於東區裁判法院再提堂時，申請改控所有涉案者刑責較重的「暴動罪」。

報導指出，本案被告共有12人，另有藝人王宗堯（41歲）、網媒記者馬啟聰（30歲）、地盤工人沈鏡樂（24歲）、學生文家健（21歲）、城大學生會編委會攝影記者黃家豪（21歲）、廚師羅樂生（20歲）、車房工人周樂謙（30歲）、運輸工人何俊諺（22歲）、「佔旺女村長」畢慧芬（24歲）及「佔旺畫家」潘浩超（32歲）。控方早前透露，另有三宗同類票控案件亦將於10日在東區裁判法院一併處理。

去年7月1日，有人借修例風波在立法會外示威。其間，有黑衣人強闖入立法會，一度佔領會議廳大肆破壞後四散逃去。警方其後經調查，先後拘控各被告及併案處理。各被告原本被控觸犯《立法會（權力及特權）條例》發出的行政指令「進入或逗留在會議廳範圍」。控罪指他們去年7月1日進入立法會會議廳範圍時，未有遵守秩序或立法會人員為維持秩序而發出的指示。

title: 涉七一衝立法會 12人改控暴動最高刑期3個月變10年


content_text:
六月九日 陰，天文台說好的「下午短暫時間有陽光」，只有一分鐘

今天星期二，星期二不是好日子，因為每個星期二早上若不幸打開直播，都會見到林鄭月娥的底褲口罩後那張嘴在動，破壞一個美好的早晨。

臉書彈出當年今日舊照片，一年前的今天，原來我們都是白衣人，而且口號只是溫純的「香港人加油」。

只一年，能走到這一步，很難，林鄭做到了。

一年前今日，若然林鄭肯撤回草案，就沒有 6.12，也沒有 6.15 梁凌杰在太古廣場跌下來。6.16 之後，如果林鄭肯撤回草案，或答應獨立調查，然後就沒有然後。

那天，還記得，帶外國朋友體驗港式遊行，人群很安靜，口號也不多，最響亮的只有一句「香港人，加油」，朋友問什麼意思，我解釋了好久 add oil，不明白，然後想到了應是 gas up，都不明白，最近聽蕭叔叔講，keep it up 就可以。

一年來，由「香港人，加油」，到「香港人，反抗」，到「香港人，報仇」，現在是「香港人，建國」，有一個過程。過程一路激化升溫，只有掌權的人有能力剎停；它不剎車，任由空轉，有時還儍笑着踩油，車毀人亡，意料之中。

一年來，林鄭與一夥潛伏黨員的作為，驚天地泣鬼神。

香港，曾經是聯繫世界與內地的「窗口」、「橋樑」、「萬能插頭」，中共曾經要「長期打算，充分利用」，今天，完事，過橋抽板。

香港，曾經是紅色恐怖中的「避難所」、文人的「避風港」、資金的「孵化器」；今天，香港人，你的命運是漂泊，你的名字叫難民。

這一年，有很多新名字：「新西柏林」，就是那個二戰後被專制陣營圍堵住的西柏林；還有一個，叫新冷戰的原爆點 ground zero。

以往，香港是「生金蛋的鵝」，今天，變成美國參議員口中「礦坑裏的金絲雀」。

礦坑有毒氣，往日礦工會帶金絲雀進礦洞，金絲雀奄奄一息，代表有危險。香港處身專制前緣，悲壯地以身示警，提醒世人獨裁真面目，當世人驚覺，金絲雀已氣若遊絲。

特朗普宣言背後的寫手說：這是香港的悲劇，也是全世界的悲劇。

悲劇才剛剛上演，金絲雀不會就此投降；我相信，每道高牆都有裂縫，每塊鐵板都有洞，有些鳥，註定不能被關進籠子裏。

（惡法日誌．之一）

相關文章：
趴下表態，活出虛偽
圍觀戰狼猙面目

作者網誌

journalist: 區家麟

countries: 香港 美國

title: 【惡法日誌】礦坑金絲雀 | 區家麟 | 立場新聞


content_text:
順益台灣美術館今日開幕，左圖為吳隆榮作品《玉山雄峙》，油彩、畫布，2004年。（記者陳昱勳攝）

〔記者陳昱勳／台北報導〕位於台北市延平南路5號的順益台灣美術館今（9）日開幕，此館前身除了是順益關係企業「順益行」舊址，也是順益台灣原住民博物館另一個美術分館，伴隨著開幕特展「福爾摩莎頌」揭幕，文化部長李永得特地到場參與。

文化部長李永得。（記者陳昱勳攝）

順益台灣美術館附近為北門廣場，周邊多為舊式建築，如中山堂、撫台街洋樓，顯見當年老台北風華，「順益行」由出生新店的企業家林迺翁於1947年所創立，其子林清富於1985年成立「林迺翁文教基金會」，並在1994年在台北士林區創立順益台灣原住民博物館，推廣台灣原住民文化、生活、信仰等收藏和展覽活動。

順益台灣原住民博物館館長游浩乙。（記者陳昱勳攝）

林清富（左）與女兒、林迺翁文教基金會董事長林純姬。（記者陳昱勳攝）

李永得表示，自己曾帶女兒到順益原住民博物館參觀，後來得知是私人企業所辦，印象深刻，因此收到美術館的開幕邀請，決定要到場致意，李永得說，企業願意傳承台灣的文化、收藏記憶，實屬不易，美術館的成立，相信對街區的記憶未來會有很大的提升。林清富因緣際會接觸了藝術，1970年代開始向藝術家收藏作品，後來認識了藝術家李梅樹，更因父母親的交情，林清富十分難得的向李梅樹求到《海上晨曦》畫作。

李梅樹作品《海上晨曦》，油彩、畫布，1978年。（記者陳昱勳攝）

目前美術館內有常設展與「福爾摩莎頌」特展，均為典藏作品，位於2樓的常設展，挑選影響畫壇深遠的12位前輩藝術家包含郭雪湖、陳進、林玉山、倪蔣懷、李梅樹、廖繼春、李石樵，以及石川欽一郎、鹽月桃甫共12幅畫作，期望以台灣美術史角度、引領民眾及國際人士認識台灣。

許深州作品《新娘茶》，膠彩，1947年。（記者陳昱勳攝）

另外3樓的特展「福爾摩莎頌」，則展出以台灣特色「山」、「城」、「海」為主要創作題材30幅畫作，包含吳隆榮、袁國浩、張炳堂、楊三郎、藍蔭鼎、洪瑞麟等藝術家。美術館顧問黃海鳴表示，在美術館內許多作品都能看的到台北城歷史，當看完了作品後，出去走走就會產生共鳴。

石川欽一郎作品《觀音山》，油彩、畫布，1930年。（記者陳昱勳攝）

擁有70餘年歷史的「順益行」舊址，今日成立順益台灣美術館。（記者陳昱勳攝）

順益台灣原住民博物館館長游浩乙表示，在向藏家購買過程中也有不少印象深刻的事情，例如許深州割愛的作品《新娘茶》，藝術家甚至將圖中的托盤送出，而此畫作更被文資局列為古物，十分珍貴。「福爾摩莎頌」即日起至2021年5月31日止。

journalist: 陳昱勳

taiwan-subdivisions: 新店 延平 士林區 觀音 北門 中山

title: 順益台灣美術館開幕 「福爾摩莎頌」特展看見台灣美術史


content_text:
美国明州法官6月8日宣布，允许非裔男子乔治·弗洛伊德（George Floyd）案的主嫌、前警察德里克·肖文（Derek Chauvin，图）以125万美元获得保释，如果满足某些条件，保释金可降为100万美元。(Darnella Frazier / Facebook/Darnella Frazier / AFP)
【大纪元2020年06月09日讯】（大纪元记者王祥编译报导）美国明州法官周一（6月8日）宣布，允许非裔男子乔治·弗洛伊德（George Floyd）案的主嫌、前警员德里克·肖文（Derek Chauvin）以125万美元获得保释，若满足某些条件，保释金可降为100万美元。

现年44岁的肖文被控二级谋杀和二级误杀罪，周一首次出庭聆讯。在11分钟的听证会上，他几乎什么都没说。他被关押在该州最高安全级别的橡树园高地（Oak Park Heights）监狱，通过视频接受法官丹妮丝·赖利（Denise Reilly）的审讯。

肖文的律师埃里克·纳尔逊（Eric Nelson）没有对保释金提出异议。

法官给出的有条件释放的条件包括：未经许可不得离开明州，且必须随传随到。此外，不得以保安身份工作，不得携带枪支，也不能拥有枪支许可证。

目前，肖文仍然是持牌治安官（peace officer），但目前未受雇。

肖文的下一次出庭日定于6月29日下午1点半。

5月25日，非裔男子弗洛伊德因涉嫌在杂货店使用面值20美元假钞，随后店员报警；当四名警察赶到后，将弗洛伊德按倒在地，其中警员肖文用膝盖压住弗洛伊德颈部约9分钟，弗洛伊德随后死亡。

5月26日，四名警察均被开除。

其他涉事的3名警员被控两项协助与教唆罪名，即协助与教唆二级谋杀和协助与教唆二级误杀。这3名警员分别是帮助肖文制服弗洛伊德的托玛斯·莱恩（Thomas Lane）和亚历山大·昆（Alexander Kueng），以及站在附近的警员杜滔（Tou Thao），将在6月29日出庭。这三名警察目前关押在亨内平县（Hennepin County）监狱，设定75万美元的保释金。

非裔弗洛伊德之死近日引发当地对明尼阿波利斯警察局（Minneapolis Police Department）进行改革的呼吁。

明尼阿波利斯市议会的大多数成员周日（7日）表示，他们赞成完全解散警察部门，但他们没有提出任何取代警察部门的具体计划。

明尼阿波利斯市长雅各布·弗雷（Jacob Frey）拒绝了市议会的这一要求，表示不支持废除明尼阿波利斯警察局；认为如果警察一旦撤出社区，黑人的死亡人数可能更会增加。

美国作家希瑟·麦克·唐纳德（Heather Mac Donald）日前在《华尔街日报》刊文用数据说话，2018年，有7407名非裔死于非命。如果按照同样的遇难人数推算，2019年被警察射杀的9名非裔受害者占2019年所有丧生非裔的比例是0.1%。

警察与非裔嫌犯发生冲突时，警察的死亡概率是非裔男性被警察杀害的可能性的18.5倍。

2018年，非裔占美国杀人犯中的比率为53%，全美60%的抢劫案是非裔所为。非裔占全美人口的比重是13%。

责任编辑：李缘#

journalist: 王祥

title: 弗洛伊德案主嫌可获保释 保金100万美元


content_text:
KEEPING CLEAN:
 The sharp drop is likely due to people following disease prevention measures such as frequent handwashing, wearing masks and social distancing

The Centers for Disease Control (CDC) yesterday reported a significant drop in the case numbers of several types of infectious diseases in the first half of the year, attributing it in part to more people wearing masks and practicing personal protective measures to prevent COVID-19 infection.

The number of cases of flu-like illness and enterovirus infection reported from May 31 to Saturday last week fell 71.1 percent and 88.2 percent respectively from the same week last year, CDC Epidemic Intelligence Center Director Liu Ting-ping (劉定萍) said.

Taiwan regularly enters the peak season of enterovirus infections in May or June, with weekly reported cases exceeding the epidemic threshold (11,000 hospital visits in a week) in week 22 last year, while there were only 1,360 hospital visits last week (week 23), she said.

Premier Su Tseng-chang, left, listens to an Adimmune Corp employee during a visit to the company’s plant in Taichung yesterday.
 Photo: CNA

The number of cases of respiratory infectious diseases also declined significantly, with zero cases of measles or rubella reported so far this year, compared with 100 cases of measles and 17 cases of rubella in the same period last year, Liu said.

The case numbers of invasive pneumococcal disease and pertussis (whooping cough) also dropped 39 percent and 81 percent respectively, she added.

The sharp declines are likely attributable to more people wearing masks and washing their hands frequently, practicing social distancing and other personal protective measures to avoid contracting COVID-19, she said.

As for insect-borne diseases, Liu said there were no reports of Japanese encephalitis or domestic dengue fever so far this year, while the case numbers of scrub typhus and imported dengue fever dropped 43 percent and 67 percent respectively from the same period last year.

The reduced numbers might be due to fewer people traveling abroad or taking part in outdoor events, as most local dengue fever outbreaks in Taiwan begin with imported cases, she said.

However, there have been five cases of hantavirus hemorrhagic fever this year, CDC physician Lin Yung-ching (林詠青) said.

As the disease is transmitted to humans by inhaling the particles in the urine, saliva, or droppings of infected rats, mice and other rodents, people should wear a mask and rubber gloves when cleaning spaces and objects contaminated by rodents, and use bleach to disinfect the area, he said.

CDC Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥) said that the five cases mark a 20-year high, adding that hantavirus hemorrhagic fever occurs sporadically in Taiwan, and people can avoid contracting it by practicing rodent control and keeping their environment disinfected.

Separately, Chuang said there were no new cases of COVID-19 infections yesterday, and only five infected patients remain isolated in hospitals.

The Central Epidemic Command Center (CECC) on Monday said it is planning to ease regulations to make it easier for business travelers to visit Taiwan after border restrictions are relaxed, such as having all foreign visitors take a polymerase chain reaction (PCR) test upon arrival.

The center is also considering allowing business travelers to enter Taiwan if they have obtained a negative PCR test result from their point of departure, giving them a shortened home quarantine period of five to 10 days, requiring them to take another self-paid PCR test before being released from quarantine and performing self-help management for 21 days from the date of arrival, said Chuang, who is also a CECC spokesman.

The CECC is considering first easing restrictions for business travelers from countries with a lower risk of COVID-19, such as New Zealand, Australia, Vietnam and Brunei, but more negotiations are needed, he said.

title: Infectious diseases incidence falls: CDC


content_text:
匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導

陪審參審一併試行推動大聯盟曾於上（5）月8日到立法院大門陳情，獲得國民黨、民眾黨與時代力量三個在野黨的黨團總召，出面簽署支持二制併行連署，民進黨立法院黨團則分別在15日、21日、25日與本（6）月1日共四次邀請聯盟代表說明立場，並預計於今（10）日再度聽取聯盟說明修法條文。大聯盟於今日下午在立法院中興樓舉行記者會，呼籲「朝野達成共識前，國民法官不得草率立法」。

台灣陪審團協會創會理事長鄭文龍說：「我們認為這是非常糟糕的模式，要被改革的團體就是司法院這些官僚，竟然是由被改革的官僚來決定所有改革的草案，不傾聽民意，也不傾聽在野黨的聲音。」他透露已跟執政黨討論了四次，但對方根本沒好好了解陪審制與參審制的差異。

鄭文龍嚴正指出：「他們跟我說，反正有就好了，人民也不太懂，反正呼攏過去就好了；我就跟他說，你呼攏過去，或許短時間人家認為你有改革，但三年、五年、十年後，人家就找你算帳，說你賣一個假藥，人家吃了沒效，會來找你算帳的！」

而針對司法院、法務部與社會各界就陪審參審一併試行的批評指教，聯盟設計了具體可行的修法條文，草案版本已經提供朝野政黨研究參考，前兩大重點如下：（一）以犯罪類型區別陪審或參審的適用：目前司法院參審制草案設計最輕本刑10年以上的案件，由3位職業法官與6位國民法官審理。聯盟認為人民對職業法官參與審理較有爭議的犯罪類型應適用陪審制，例如殺人罪、違反貪污治罪條例、妨害公務罪、違反集會遊行法、賄選罪、內亂外患罪與反滲透法等，才能消弭司法院參審制無法解決的法官權威效應。

（二）明定陪審制判決書的內容：可以在條文明定「為無罪之宣告時，審判長對國民法官書面指示及評決書即為無罪判決書。為有罪之宣告時，有罪判決書包括前項之書面指示、評決書及量刑理由之筆錄。」

聯盟認為國民法官的制度，關乎司法改革的成敗，希望爭取朝野政黨一致支持，共同推動制度的落實。如果朝野無法就陪審參審一併試行達成共識，聯盟要求6月底立法院臨時會不應倉促排入「國民參與刑事審判法草案」的審議。如果民進黨要強行立法，民間社團將動員靜坐、遊行等陳情抗議，全力阻擋法案通過。

照片來源： 邱璽臣攝

《更多匯流新聞網報導》

振興福利！北市敬老卡與愛心卡額外加碼 黃珊珊：進入公有市場最好戴口罩

農產品嚴格把關！黃珊珊掛保證推薦北農嚴選平台

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：
 【文章轉載請註明出處】

title: 【有影】人民最不信賴法官審判！鄭文龍痛批竟由被改革的官僚決定改革草案


content_text:
日本沖繩縣石垣市市長中山義隆9日對市議會提交行政區劃更名案，將尖閣諸島（我國稱釣魚台列嶼、中國稱釣魚島）的地址「登野城」改為「登野城尖閣」。全案將在22日表決。包括《沖繩時報》與《共同社》都指出，這次更名再次觸動中日台三方對於釣魚台主權歸屬的爭議，可能引發中國與台灣的反對，不過在市議會佔多數的保守派議員強調「不能對中國壓力屈服」。

根據角川書店的《角川日本地名大辭典》記載，尖閣諸島是在明治29年（1896年）編入沖繩縣的八重山郡，明治36年（1903年）成為石垣島登野城村的一部分。由於尖閣諸島的行政區被劃入石垣島上的登野城，但類似的地址明明分屬兩個不同的島嶼，石垣市議會認為可能造成混淆，因此早在2017年12月就有意提案改名，直到9日才由石垣市市長正式提案。

20191121-釣魚臺列嶼地理位置（藍：釣魚台、黃：黃尾嶼、紅：赤尾嶼）（ GnolizX@CC BY-SA 3.0）

石垣市方面強調，改名與外交問題無關，主要是為了防止與位於石垣島市街區的登野城相混淆，甚至引發行政程序的相關問題，才會依據《地方自治法》規定提案加入「尖閣」二字。不過在改名「登野城尖閣」之後，包括「南小島2390」、「魚釣島2392」等尖閣地名不會更改。《共同社》指出，由於執政黨在市議會佔多數，市長中山義隆提出的改名案22日應該會順利過關。

被日本稱為尖閣諸島的釣魚台列嶼。

根據宜蘭縣府資料，釣魚台列嶼在我國行政區域隸屬於宜蘭縣頭城鎮大溪里，依縣府地政處資料，分作釣魚台、赤尾嶼、黃尾嶼、北小島、南小島等5座島，登記面積為612公頃，所有權人是中華民國，管理機關還沒登記，公告土地現值為14.7億元。目前宜蘭縣議員蔡文益已經提案，將釣魚台改名為「頭城釣魚台」宣示主權，宜蘭縣長林姿妙也邀請蔡英文總統登島捍衛國土。

被日本稱為尖閣諸島的釣魚台列嶼。

不過自民黨籍的石垣市議員砥板芳行對《產經新聞》表示，中國海警船最近在尖閣諸島周邊非常活躍，中日關係更為緊張。在這個時間點針對尖閣諸島是日本固有領土做出宣示具有重大意義。《產經新聞》稱，雖然部分議員擔心惹來中國反對，但執政的自民黨在議會過半，而且紛紛表示「不能對中國壓力屈服」，如果全案在22日順利過關，預計今年10月1日就會正式生效。

進入尖閣諸島（釣魚台列嶼）周邊的中國公務船資料。（海上保安廳）

journalist: 李忠謙

countries: 台灣 中國 日本 中華民國

people: 林姿妙 蔡文益 蔡英文

taiwan-subdivisions: 頭城 大溪 釣魚台列嶼 宜蘭縣 中山

title: 頭城釣魚台 vs 登野城尖閣！石垣市提「釣魚台更名案」挑動主權爭議，日媒擔憂引發中國與台灣反彈


content_text:
投資人瘋 IPO（股票首次公開發行），美國網路二手車銷售商 Vroom 掛牌首日股價如脫韁野馬般狂飆，飆漲近 118%，突顯市場對 IPO 的狂熱程度。

Yahoo Finance 報價顯示，Vroom 9 日首次交易，股價飆高 117.73%、收 47.90 美元。盤後續漲 3.32%、報 49.49 美元。

金融時報和 MarketWatch 9 日報導，Vroom IPO 價格為每股 22 美元，和首日收盤價相比，暴衝 117.7%。該公司 IPO 募得 4.7 億美元，比原本預估高出 13%。投資人爆買 IPO，上週 Warner Music 掛牌，IPO 價落在預估值的高端，共籌得 19 億美元，是今年規模最大的 IPO 案。上週掛牌的另一業者 ZoomInfo，IPO 價格也高於該公司估計，掛牌首日股價大漲 60%。

Vroom 創立於 2012 年，至今尚未獲利，也沒有股息，但是投資人極為捧場。Vroom 財報顯示，2019 年該公司售出近 1.9 萬輛汽車，儘管營收提高近 40% 至 12 億美元，但是淨損也跳增三分之二至 1.43 億美元。Vroom 執行總裁 Paul Hennessy 強調，一旦汽車銷量達到每年 20 萬輛，該公司就能獲利。

Vroom 執行總裁 Hennessy 說，疫情讓更多美國民眾考慮使用該公司的無接觸式汽車採購和交車服務，而且該公司二手車定價透明，能避免討價還價。此外，Vroom 和 Carvana 一樣，都有為期 7 天的退貨服務。Vroom 背後有許多口袋極深的金主，包括私募股權商 L Catterton、基金業者 T Rowe Price、比爾蓋茲的 Cascade investment 等。

美車市回溫 二手車夯到庫存不足
路透社、Barron’s 5 日報導，5 月份美國汽車銷售優於預期，經季節調整後折合年率（seasonally adjusted annualized rate，簡稱 SAAR）下滑 29% 至 1,220 萬輛，高於市場估計的 1,110 萬輛。做為對照，4 月份汽車 SAAR 大減 50%。

不確定性高漲之際，美國民眾偏好購買便宜的二手車更勝新車。Cox Automotive 數據顯示，5 月 28 日為止當週，新車銷售下滑 28%，但是二手車銷售反彈 6%。Cox 旗下的曼海姆二手車指數（Manheim Used Vehicle Value Index）數據顯示，5 月份躉售二手車價格月增 8.96%。網路二手車商共同執行長 George Arison 說：「我們現在的問題是庫存不夠了。」4 月底時，該公司銷售已經重回疫情前水位。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Vroom）

title: 股民瘋 IPO，網路二手車商 Vroom 掛牌首日飆近 118%


content_text:
中碳（1723）歷經美中貿易戰、新冠肺炎（COVID-19）疫情、以及油價閃崩的多重衝擊之後，5月產銷開始回升，加上碳材市場需求看好，今年全年營收朝樂觀方向前進，不過，因外在環境變數尚未完全消除，恐怕難以超越去年。

去年每股盈餘約5.57元的中碳，10日召開股東常會，通過配發現金股息5元，其中的4.8元是108年度盈餘分派，另有0.2元是108年度法定盈餘公積配發。

中碳董事長羅文驥指出，2019年對中碳而言「已是充滿挑戰的1年」，由於中碳主力產品售價，與國際油價連動，2020年第一季到5月，又碰上新冠肺炎疫情、以及油價閃崩，今年上半年營收也是陷入艱辛期，特別是3月和4月。

不過，國際原油已從低點回升，加上中碳的銷售「數量沒有問題」，只是價格暫時受到連動衝擊，羅文驥指出，客戶的終端需求逐步回溫，例如澳洲客戶最近又加了一艘船運。

他說，與台塑河靜鋼鐵公司合建完成的碳黑油工廠，今年第3季到第4季可望完成試驗，希望第4季可正式量產，未來該廠利用煤焦油副產品，加工製造市場需求的高值化產品，將可為中碳貢獻營收。

羅文驥表示，中碳今年的營收，朝向樂觀方向挺進，因為主要客戶來源，包括大陸、日本、東南亞和澳洲等，出貨已經相對穩定，美國和印度市場尚需觀察，但，整體而言，仍將與全球景氣走向回升的模式，究竟是V型反轉？、或是Nike式反轉？

中碳總經理方明達指出，主力產品苯、和雜酚油等售價，隨著原油價格反彈，已從低點回升大約50％到60％，但，是否能夠完全收復失土，回到昔日的正常價格，則是仍存挑戰。

所幸，中碳5月營收和6月營收，可望越來越好，方明達強調，下半年表現也可期待，只是，因為今年前5月營收與去年同期的落差相當大，因此，「今年營收可能還是會比2019年差一些」。

方明達說，中碳持續開發完成低阻抗負極材料、高倍率軟碳材料系列產品積極推廣到台灣、大陸、日本與歐美電池廠客戶，作為儲能系統、電動工具、電動載具等動力材料，雖受疫情影響而曾有暫歇現象，不過現在已經陸續出貨中。

中碳2019年的碳材營收占比大約5％，「今年預期一定會更好」，方明達指出，因為，包括綠能和其它相關領域的需求，持續成長，碳材產品也在6月份恢復出貨。

(工商 )

countries: 美國 日本 台灣 印度 澳洲

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 中碳產銷回升 股東會通過配發現金股息5元


content_text:
▲母雞被嚇到生蛋了。（圖／翻攝自信義區三兩事）

記者黃可昀／綜合報導

鄉下地區偶爾會見到「雞」在逛大街，想不到車來車往的信義區竟然也出現野生母雞。一名網友表示，昨天清晨騎車經過虎林街，看到有一隻棕色的雞在馬路中央閒晃，結果一上前驅趕就不小心驚嚇到牠，害牠當場下了一顆又白又圓雞蛋，接著趕緊夾緊屁股逃跑。

原PO在臉書社團《信義區三兩事》表示，這隻母雞原本愣在路中間一動也不動，他怕等會兒上班時間車會變多，一不注意就會撞到牠，於是將牠驅趕至路旁，卻發生讓人尷尬的一幕，「可能雞嚇到了，屁股掉下一顆蛋…」。從照片中來看，母雞被趕到路旁的途中，不知是否太緊張，突然在紅線旁下了一顆蛋，還看著那顆蛋發呆，令原PO相當不知所措。

網友回應，「好新鮮」、「不爭氣的笑了」、「挫勒蛋」、「有緣人，送你一顆蛋當早餐吧」、「如果沒圖片，我真覺得你在唬爛」、「見證奇雞」。

▲可能是附近雞肉攤老闆的寵物。（圖／翻攝自信義區三兩事）

知情人士指出，牠很有可能是附近菜市場跑出來的雞，有個雞肉攤老闆在門口養了2隻雞，附近居民時常見到牠們身影，「啊哈哈哈.... 此雞是旁邊攤販養的！白天來看會兩隻在停車場」、「好像是76巷邊雞肉攤老闆的寵物」、「你看到的G是在15層樓停車場（靠近杏一藥局）對面賣香蕉攤的嗎？如果是，那是那一排某一家攤商養的。」

無論母雞的來源為何，在路上看到野生雞隻最好別亂抓。先前一名網友在《Dcard》表示，他半夜到超商買宵夜卻發現一隻大白雞在門口遊蕩，凌晨出門發現牠還在，而且還跑到大馬路上，沿著整條路吃吃喝喝，看起來相當愜意。專業網友解釋，通常廟公會選用白雞來做法，法會結束後就把雞放生，讓牠在街頭自生自滅，可以請動保團體協助抓捕，不要自己去抓，否則「會被煞到！」

references: 臉書社團 網友

title: 嚇到屁股掉出蛋！信義區「尊爵母雞」逛大街…在地人曝真相：白天來看有2隻


content_text:
巴黎寶塔電影院組圖。寶塔電影院於2015年關閉。翻修改建工程2020年5月11日啟動。影院應於2020年秋冬重新開放。 DR

5月11日，法國新冠病毒防疫措施解封第一天，巴黎7區，rue Babylone街頭一角，一陣轟鳴、嘈雜聲中，幾株參天大樹被砍去枝葉、樹榦，暴露出原本綠樹掩映的一個東方風格的寶塔頂端，這就是被看作是巴黎最有神秘色彩的老電影院之一：寶塔電影院的建築塔頂。明顯年久失修的狀態記錄著一段逝去的歷史，砍樹工程預示着已經拖延多年的修復工程即將啟動。但啟動伊始就失去作為這裡建築風格標誌之一的銀杏樹，也讓不少鄰里街坊以及巴黎電影愛好者唏噓和憤怒，他們擔心翻修工程會破壞這座有着百餘年歷史的建築的原有風格。

寶塔電影院的特別之處首先是它與周圍歐式建築完全不同的日式神社風格，這裡的一磚一瓦當年都是從日本進口而來。雕梁畫柱的建築外觀酷似一座日本古老寺廟。漆木的門框、窗欞上精雕細琢着花鳥魚蟲，圖案各異的彩繪玻璃，映襯着門前的典型的日式花園，花園雖小，卻在銀杏樹下，在竹影婆娑中，有着曲徑通幽之妙。

這座建築的奇特之處還在於它的歷史。這座於1896年落成的建築是可以說是那個時代巴黎上層社會生活的一個奇特見證。它是當時巴黎著名的樂蓬馬歇百貨公司的管理人François-Emile Morin 送給妻子Suzanne的禮物。當時日本藝術風靡歐洲，據說從未去過日本的建築師Alexandre Marcel設計了這座借鑒日本神社風格的庭院。1896年10月，寶塔落成時，一場百餘人參加的晚宴，在巴黎樂團的樂聲中，與寶塔主人Morin夫婦在這裡舉杯同慶 。幾個月後，Morin夫婦又身着中國皇服，在這裡舉辦化裝舞會。

François-Emile Morin的豪華禮物沒能挽住妻子的心。不久，兩人離異，Suzanne帶着她的寶塔禮物，投入了前夫的合作夥伴的懷抱。Suzanne1917年去世後，丈夫另娶他人，並買下了緊鄰寶塔的公館，這座異國情調的寶塔成為兩位新主人迎賓待客的沙龍。門前那兩座守門獅子不知道迎來送往了多少社會名流。

但 第一次世界大戰的爆發宣告着一個時代的結束。寶塔見證的最後一次盛大晚會是1925年主人子女的婚禮，1927年寶塔終因資金問題，不得不閉門謝客。據說，中國大使館一度看中了這個東方韻味的場所，但塔內壁畫上的交戰場景中日本人面對中國人的優勢令中方心有不悅，放棄了租用的想法。

30年代初，有聲電影給歸於沉寂的寶塔帶來了新生，成為塞納河左岸極有特色的電影院，是欣賞美國電影的好去處。二戰後，影院重新開門，更是大量播放美國影片。著名導演讓－愛潑斯坦、讓－雷諾阿、路易斯－布努埃爾等人成名前的作品也都曾在這裡播映。五、六十年代，寶塔電影院大力支持藝術電影與實驗電影，以播放新銳導演作品，支持法國電影新浪潮而獨樹一幟，逐漸成為電影藝術名家與愛好者必往之地。

70年代初，這裡改建成兩個更現代化的放映廳，可容納近400人。其中一廳仍然保留了日式風格。建築外觀也經歷一翻整修，重獲新生的日式花園一角，增添了茶坊。

不過，寶塔電影院經歷了60年代的黃金時代之後，光芒再度暗淡。有人提議在這裡改建停車場，有人要在這裡開麥當勞⋯⋯文化部於是在1983年決定將日式花園列入歷史建築名錄 ，1990年，寶塔的漆木屋頂、大廳、內部裝潢等也被列入歷史建築名錄。這意味着其面貌不得輕易被改變。

不過，寶塔終因資金困難而幾度易手，這座曾驚艷巴黎的獨特建築在日月流逝中逐漸衰敗，以至當局1997年以安全為由下令關閉。2000年影院以播映王家衛的“花樣年華”重新開門。但產權糾紛又導致已殘敗不堪的寶塔在2015年再度關門歇業，直到今天。不少人擔心，它將從此消失。

各種糾紛似乎在2017年暫時畫上句號。美國人CharlesCohen買下寶塔，並決心將它整修為更現代化的電影院。但是寶塔是否還能保持其昔日風格呢？5月11日工程動工首日就砍去了花園內包括銀杏樹在內的三顆大樹令寶塔電影院的粉絲心生疑慮。但CharlesCohen承諾，寶塔將在2022年冬重現其往日的輝煌。

讓我們拭目以待。

journalist: 瑞迪

countries: 中國 法國 美國 日本

taiwan-subdivisions: 公館 大樹 獅子

title: 文化遺產 - 百年滄桑的寶塔電影會否再度驚艷巴黎？


content_text:
原標題：前4個月中國對外投資保持增長 來源：人民網-人民日報海外版

本報北京6月9日電 （記者邱海峰）商務部日前發佈的數據顯示，1－4月，我國境內投資者共對全球155個國家和地區的3084家境外企業進行了非金融類直接投資，累計投資2350.8億元人民幣，同比增長0.7%。

商務部合作司負責人介紹，1－4月，對外承包工程新簽合同額4585.4億元人民幣，同比增長2.1%。對外勞務合作派出各類勞務人員8.2萬人，4月末在外各類勞務人員78.7萬人。前4個月，我國對外投資合作主要呈現以下特點：

對「一帶一路」投資保持增長。1－4月，我國企業在「一帶一路」沿線對53個國家非金融類直接投資52.3億美元，同比增長13.4%，占同期投資總額的15.6%，較上年提升2.3個百分點。其中，對東盟非金融類直接投資達39.4億美元，同比增長43.3%。

對外投資結構持續多元。1－4月，對外非金融類直接投資主要流向租賃和商務服務業、批發和零售業、製造業等領域，分別佔37.4%、17.4%、13.8%，其中租賃和商務服務業、批發和零售業投資同比分別增長40.4%、96.0%，製造業投資同比下降32.0%。同期，流向科學研究和技術服務業、農林牧漁業的投資同比分別增長69.6%和50.0%。

對外承包工程新簽大項目較多。1－4月，新簽合同額在5000萬美元以上的項目230個，合計538億美元，佔新簽合同總額的82.2%。其中上億美元項目140個，較上年增加9個。

對外承包工程部分行業走勢良好。1－4月，一般建築、工業建設、水利建設類項目新簽合同額增長較快。其中，一般建築類新簽合同額143.2億美元，同比增長44.8%；工業建設類新簽合同額31.2億美元，同比增長30.5%；水利建設類新簽合同額24億美元，同比增長83.2%。

title: 前4個月中國對外投資保持增長


content_text:
電商618檔期如火如荼展開！momo購物網瞄準年中商機，宣布《618年中暖身慶》6/10-6/17強勢登場，首波強打「八大品類日」，號召百大品牌，每日推出不同熱銷品類商品下殺價；以及「下單抽夢幻逸品」、「18元清空購物車」、「整點搶紅包」、「組隊賺18%回饋」等互動優惠活動，為年中慶增添話題。

momo 《618年中暖身慶》八大品類日，將於每日分別推出不同品類超殺優惠商品，必搶商品包含6/10爆殺3C日精選「Apple蘋果」iPhone SE 128G(4.7吋)，限時特價16288元；6/11家電下殺日精選「LG樂金」A9+濕拖無線吸塵器(加贈SONGE松井氣炸鍋)，下殺59折，再加碼登記領取千元momo幣(限量200名)；6/12美食吃貨日精選「MAXIM」KANUxMICKEY 聯名限量款淺焙美式即溶咖啡(贈迪士尼米奇保溫杯)，特價599元；6/13潮流時尚日精選「Dior 迪奧」30 MONTAIGNE經典緹花翻蓋蒙田包(藍色)，限時特價84折。

6/14日用婦幼日精選「幫寶適」紙尿褲/尿布+一級幫拉拉褲+褲型尿布 獨家特惠裝，特價2199元；6/15健康樂活日精選「正官庄」618限量組-高麗蔘石榴精華飲-STICK，特價1818元，消費不限金額即抽Fuji按摩椅；6/16家居寢飾日精選「hoi!」林氏木業北歐小戶型雙人布沙發 LS075，特價3999元；6/17以及美妝女神日精選「LANCOME蘭蔻」日夜肌因極速修護幸福公路限定禮盒(限量200組)，9折再加碼贈送超進化肌因大眼精粹+超極光活粹晶露。各大熱銷品牌商品最低下殺5折起，買越多省越多。

此外，還有眾多暖身慶限時優惠活動包含「下單抽夢幻逸品」，於指定日期不限金額消費，即可加碼登記抽「SAMSUNG三星」Galaxy Z Flip摺疊手機、「Gucci」相機包、「任天堂」Switch+動物森友會遊戲片。「18元清空購物車」，於暖身慶期間將商品加入購物車內，並於6/18當日消費，就有機會抽中由momo為你買單。備受消費者喜愛的「整點搶紅包」，將於每日9:08、12:08、15:08、18:08、21:08狂撒共千萬份100%中獎紅包。

momo在今年《618年中暖身慶》也安排最夯的「組隊賺18%回饋」活動再出擊，活動期間內組隊3-5人皆有消費，即回饋每位隊友momo幣8元；累積滿額即可再享最高momo幣3%回饋(上限3000紅利金)；還有機會抽中加碼獎18%消費金額回饋(上限30000紅利金)。

Yahoo奇摩超級商城618暖慶開跑 灑千萬振興券

蝦皮購物618強打娛樂戰 豪灑千萬遊戲獎勵

淘寶台灣618超級買買節 下殺3折起再搭超取免運

(科技)

companies: Apple 蘋果

title: momo購物網618年中暖身慶開跑 幸運兒18元清空購物車


content_text:
【大纪元2020年06月10日讯】（大纪元记者周月谛多伦多报导）48岁的华为首席财务官孟晚舟近日被判双重犯罪成立，她的引渡案还在继续审理中。最近《大纪元时报》获得的文件显示，她在温哥华的2处豪宅贬值394万元。

卑诗省政府的独立评估机构（BC Assessment Authority）提供的报告说，孟晚舟家族在温哥华至少拥有两处豪宅。在孟晚舟被加拿大骑警在温哥华逮捕后的短短两年间，贬值394万元，从2,194万元跌倒1,800万元。

该评估机构根据多个指标评估全省房产的市场价，其中包括地理位置、窗外景色、房屋大小、建造年代、车库、车棚、甲板、游泳池、类似房产的售价等。

法院文件显示，孟晚舟已放弃上述两处豪宅的产权，她丈夫刘晓棕（Xiaozong Liu，音译）是唯一的业主。这对夫妇当年购买这些房产时，曾获得约750万元的房贷。

孟晚舟夫妇2016年在温哥华Matthews Avenue购买的一处豪宅，在孟晚舟因引渡案申请保释时，该豪宅正在装修。它建于1997年，整个院子的面积超过2.1万平方尺。两层独立屋，共有4间卧室与8间浴室。

这栋豪宅已贬值268万元，今年的实际价值为1,365万元，远低于四年前孟晚舟夫妇买下这套房产时的价格。

另外，孟晚舟夫妇于2009年在28th Avenue West购买的第二处豪宅，是两层独立屋，共有6间卧室与5间浴室，房屋建于2008年，整个院子的占地面积为6,760平方尺。

第二处豪宅贬值126万元，今年的实际价值为435万元。前些年，孟晚舟的两个孩子在温哥华上学时，曾住在这处豪宅里。她的家人夏天来加拿大探亲时，也曾住在这里。

加拿大注册地产经纪陈先生（Michael Chen）表示，两处豪宅在两年内贬值近400万元，这种情况比较少见。

陈先生对《大纪元时报》说：“政府在2016年对温哥华的买家征收外国买家税，后来又征收空置税，导致房地产业受到打击，价格普遍下滑。但从2018年以来，政府没征收新税，房产价格的波动应该不大。现在市场还算不错，尽管没有以前那么火爆。豪宅在最近两年大幅贬值的情况比较少见，这不是正常现象。”

豪宅吸引大批媒体拍照
2018年12月1日，孟晚舟在温哥华机场转机时，加拿大应美国政府的要求将她逮捕。孟晚舟与华为被控的主要罪名包括银行与电信欺诈、妨碍司法及窃取商业机密。美国司法部已向加拿大发出引渡孟晚舟的要求。这使得她必须多次出庭。

在温哥华被软禁期间，孟晚舟大部分时间待在温哥华豪宅里。按照法院的规定，她获得保释后必须住在Avenue West的豪宅里，除非获得法院或保释主管的批准，或需要立即接受治疗。

自从孟晚舟被捕后，有关孟晚舟与华为的报导与照片常常见诸报端。为了拍到她的照片，有些记者甚至在她的住所外等候，她居住的豪宅也因此成了人们关注的话题。◇#

责任编辑：文风

周山：孟晚舟与华为5G在加拿大发家内幕图 2020-05-30加学者：孟晚舟事件的影响 加拿大如何应对 2020-06-03内部文件显示：华为掩盖在伊朗经营活动图 2020-06-04仲裁员将介入孟晚舟案 加快审理图 2020-06-04孟晚舟案终审 或从秋季拖到明年年初图 2020-06-04民调：76%加拿大人预计第二波疫情将爆发 2020-06-10立法草案：冒领CERB救助金 可能会坐牢图 2020-06-10加欺诈福利金者将被罚款和入狱 但误领者除外图 2020-06-10风险升级 加拿大退休金投入中国引发担忧图 2020-06-10加拿大骑警将配备随身摄像头图 2020-06-10

journalist: 周月谛多伦多

countries: 中国 加拿大 伊朗

title: 孟晚舟温哥华2处豪宅 贬值近400万元


content_text:
鳳山罷捷連署破1.5萬 黃捷：尊重公民權

鳳山的罷免黃捷總部才第二天，就已經蒐集到了超過1萬5千份的連署書，距離目標3萬3千份還差1萬8千份，對於這麼熱絡的程度，黃捷表示尊重，但也把這定義為報復性行動不過前一天她從靈堂內暴哭走出來，就有同黨同志幫她說話，反嗆法制局長吳秋麗這樣以後怎麼教小孩？讓吳秋麗很疑惑，她說她自己比較年長，糾正黃捷儀容，念了幾句也不是嗆，卻被問怎麼教小孩，應該也不為過吧。

鳳山的罷捷總部，才第二天開張就人潮滿滿，超熱鬧，蒐集到的連署書一落一落，搬出來放在桌上用尺量，將近100公分，主辦單位估計，第一、二天總計已經超過1萬5千份。黃捷：「我還是非常尊重就是每一位公民行使公民權，也會接受這樣的結果，也是希望大家不要把這個當成是一個報復性的行動。」

（圖／中天新聞畫面）

對於罷捷連署，黃捷解讀為報復性行動，不過黃捷在殯儀館爆哭後隔天，來到高雄市議會，相較於前一天深綠色襯衫，她改穿素雅白襯衫搭黑長裙，不過臉上依舊是紅唇全妝上陣，同黨同志時力立院黨團總召邱顯智，不捨黃捷受委屈，在臉書反擊法制局長吳秋麗，身為法制局局長竟然在靈堂開嗆黃捷議員，這到底要怎樣教小孩？

吳秋麗：「其實這句話應該是我的疑問才對，不是他對我的質疑，我的年齡我跟她說幾句，我想也不為過，總是禮俗大家都要顧慮到吧。」

被邱顯智點吳秋麗也很無奈，自認是以長輩身份，念了年輕的黃捷幾句，希望年輕人尊重亡者、注重禮俗，但也疑惑，第一時間黃捷沒反應，怎麼出了靈堂就在鏡頭前潸然淚下。

（圖／中天新聞畫面）

吳秋麗：「當時黃捷議員在裡面的時候也沒怎麼樣啊，出去突然哭給媒體拍，我也不知道為什麼，事後再想的時候，難道是許議長給我的力量嗎，要不然我怎麼有這麼大的一個衝勁。」

平時個性溫和的吳秋麗，對於自己當時糾正黃捷儀容也很驚訝，回想起來，有種議長冥冥中，要身為法制局長的她去這麼做的感覺，只是這樣一來，吳秋麗也捲入罷韓後的政治紛爭。她自認快要下台，也不競選，實在不必要拿她繼續做文章。

罷免黃捷號角響起！連署達1.1萬份 鳳山居民吐真實心聲

「罷捷」5大理由曝光 網好奇：第四點是…？

(中時電子報)

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳳山

title: 「罷捷」連署衝破1.5萬份！黃捷：不要當報復性的行動


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月09日訊】去年6月9號，香港百萬民眾上街，拉開了反送中運動的序幕。週二是該遊行活動一週年紀念日，港人在港島和平遊行，但大量警察集結、多次抓人，引起民憤。下面請記者梁珍，帶我們到香港的渣打花園現場。
香港新唐人新聞中心主任 梁珍：「謝謝主播，各位觀眾大家好，我現在位於香港的渣打花園，一年前的今天，百萬港人締造了和平抗爭紀錄，今天，市民再次發起在港島區的遊行，無懼國安法與港警的威脅。」
（警察在渣打花園突然抓捕女士）
旅港台灣人：「(台灣)非常關心(香港)。我自己希望我有這力量，能改變我們要的。(支持香港爭取)民主跟自由(你覺得香港人會贏嗎？)如果大家很堅持的話，很難說。」「(香港人)很有水準，而且很勤奮，所以才能成為國際城市，所以我很喜歡(香港)。」
香港市民：「普世價值我們希望海外朋友，都支持我們香港人去爭取。爭取人權，包括集會自由、言論自由、追求自由民主的自由。」
（警察在大街上抓捕年輕民眾）
新唐人香港記者站綜合報導

journalist: 新唐人香港記者站綜合報導

countries: 台灣 香港

title: 反送中周年 港島大遊行 無懼警察包抄抓人


content_text:
今日適逢香港反送中運動屆滿周年，被譽為「詞神」的香港作詞人林夕今日在社群網站上分享，他在35年前將歌手蘇芮的《龍》一曲，重新填詞為自創詞《變調》的親筆手稿。（圖擷取自臉書＿林夕）

2020-06-09 23:38:28

〔即時新聞／綜合報導〕今日適逢香港反送中運動屆滿周年，被譽為「詞神」的香港作詞人林夕今日在社群網站上分享，他在35年前將歌手蘇芮的《龍》一曲，重新填詞為自創詞《變調》的親筆手稿，也讓網友們感傷悲嘆，「為什麼今天發生的彷彿是歌詞訴說的？」

林夕今（9）日在香港反送中運動滿周年之際，在臉書專頁上分享自己出道前的練習之作《變調》。這首《變調》改編自蘇芮歌頌中國之曲《龍》。對此，林夕直言，「原版詞幾乎每句都讓我反感」，而填詞當時是1985年，「龍的經濟還沒放肆舞弄」，當年24歲的他，心裡已種下反動的幼苗，聽到原曲歌詞的「每一段苦難的歲月」，想到的就是「土改、反右、引蛇出洞、大躍進、文革」，因此自己重填詞完全就是在「唱反調」。

《變調》全詞：

童謠漸遺失，叫囂聲中已變調；
誰願再似舊時，常懷著民族的悲涼；
今天有無數的叫聲，高呼永遠要看見歡樂；
含淚唱半懂的歌，慶祝今後可以希望、可以相信；
何時何日何地開始，老去的觀音厭棄普渡？
沉默聽世上祈求，卻止於沉默的悲憐；
家家有沒有香火，只相信處處看見旭日；
千千對被騙的手，遮掩了這裡每個黑夜；
千千對瞎了的眼睛，都相信已經戰勝了黑夜；
仍舊有灼傷的手，暗禱今後知道怎樣可以超生；
仍未冷去的太陽，縱使蒼白都要張望、都要支撐；
如像看見太陽，要他今後只有感動，不再傷心。

貼文一出，網友紛紛悲嘆，「為什麼今天發生的彷彿是歌詞訴說的？」、「這一首給我留下最深刻的震動，那種感慨的心情直到今天都無法說清」、「珍貴的手稿」、「即使滄海變成桑田，夕爺仍然毋忘初衷，令人敬佩拜服」、「林夕，謝謝你。」、「『家家再沒有香火，只相信處處看見旭日』，家家只相信『東方紅，太陽升，中國出了xxx』」。

countries: 香港 中國

references: 網友 臉書

title: 香港詞神林夕曝光35年前《變調》手稿 網友悲嘆：今日情景如歌詞


content_text:
▲「我最有錢」住戶朝保全吐水，指著辱罵「你是奴才。」（圖／翻攝自爆料公社）

記者趙蔡州／綜合報導

新北市板橋一名70多歲的呂姓豪宅保全投訴，有一名28歲葉姓住戶經常辱罵保全，甚至對保全施以雨傘攻擊、吐礦泉水等各種侮辱行為，對方還威脅「在這裡我最有錢，你是奴才，都要聽我的話」，誇張的是葉姓住戶一直說自己有錢，但連拿社區磁扣都不肯付錢，他受不了決定提告侵占、揭發對方惡行。

▲葉姓住戶拿雨傘攻擊保全。（圖／翻攝自爆料公社）

影片中可以看見，葉姓住戶在大門櫃檯拿了信件後，直接轉頭指著保全不停飆罵，甚至舉起手作勢要打人，另外一支影片則是故意喝水後，吐了保全滿臉都是礦泉水，以及拿雨傘攻擊保全和清潔婦等。呂姓保全在該社區當保全一年多，經常受到葉姓住戶的無端辱罵，受盡委屈決定出面投訴。

呂姓保全表示，「他喝了很大一口水，那個時候我人站在門邊，已經讓開給對方出門，她就朝我的臉大量噴」、「他在我去年來的頭一個禮拜，把我叫到電梯裡面，就有跟我講一些話，很難聽的話，他說你注意聽好，我是老闆，你是新來的員工，你是奴才，都要聽我的話，我是這裡最有錢的。」

▲葉姓住戶對保全吐水。（圖／翻攝自爆料公社）

儘管葉姓住戶說自己有錢，但對方連進出用的社區磁扣都不肯花錢，2019年11月拿走5顆磁扣「沒付錢」就轉頭離開，呂姓保全急著喊「這個要錢買」，他卻理都不理。呂姓保全說「他要買4個磁扣，他說拿來拿來，我們怕被打，把手上的磁扣就拿給他，說這個要錢買的，但他不理，就直接搭電梯上樓。」

事件鬧到最後變成提告侵占罪，而且這一場住戶與保全糾紛，警方其實也有介入了解，目前也只有提告侵占罪部份，其餘的保全暫時不提告，而遭指控的葉姓住戶至今未出面回應，只是呂姓保全已經70多歲，討生活努力工作卻被住戶為難，住戶囂張的行為也讓人看了直搖頭。

▼影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋

title: 這邊我最有錢！28歲豪宅住戶羞辱保全　「吐水噴臉」還罵：你是奴才


content_text: 台北市政府10日舉行109年警察節暨第28屆金吾獎頒獎 典禮，台北市長柯文哲出席，致詞感謝警方協助改善治 安及交通，盼大家繼續努力，讓台北成為永續城市。 中央社記者黃麗芸攝 109年6月10日

title: 金吾獎頒獎　柯文哲出席致詞


content_text:
美國頁岩油業先行者崔石比克能源公司（Chesapeake Energy）傳出正準備聲請破產保護，可能將公司移交給主要債權人接手；8日股價震盪走高，大漲1.8倍，盤中曾25度暫停交易。

崔石比克是率先運用「水平式水壓裂解法」開採頁岩石油及天然氣的業者之一，與大陸資源及EOG資源等公司同為美國頁岩石油業的巨頭，曾經跟埃克森美孚、雪佛龍等「大油」公司一爭長短。公司的經營策略一直是大量舉債，積極擴張產量，但現在由於油價重挫及需求劇減，使公司可能走上破產保護之路，這也顯示美國頁岩石油業正面臨高度營運風險。

消息人士透露，該公司共積欠90億美元債務；公司正在與債權人爭議能否先不支付6月15日到期的利息，並給予還款寬限期，迄未做成最終決議。公司也開始徵求債權人同意，提供債務人融資，支持破產期間營運。

公司正在與債權人談判重整支持協議，由「循環信貸」債權人取得多數股權；協議內容仍未定案，條件還可能改變。

今年1到3月崔石比克淨值損失85億美元，主因油田、沙礦及其他資產價值隨著油價重挫而縮水。其實在新冠肺炎疫情擴散前，公司已深陷險境。崔石比克一年多來雖全面削減支出，並裁員數萬人， 將主業從天然氣轉向石油，但一直未上軌道。

一旦該公司申請破產保護，受影響範圍遠超過投資者及員工，因為公司與油管供應商、鑽井業者及其他廠商間的合約都將面臨風險。

由於公司以200比1的方式「濃縮」股權，8日股價一度上漲逾兩倍，最高達到每股84.75美元；之後由於傳出公司可能聲請破產保護，隨即下跌到52.05美元；收盤價大漲182%，報69.92美元；由於震盪激烈，曾經25次暫停交易。

 疫情快報

 ▪【數據圖表】「東京警報」續亮 新冠肺炎全球死亡人數逾40萬

events: 裁員 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 美頁岩油巨頭 傳聲請破產保護


content_text: 台積電發言體系指出，5奈米FinFET(N5)為台積最新技術，2019年已獲多家客戶投片，包括行動通訊與高效能運算(HPC)產品。

title: DIGITIMES - 議題精選：台積電支出不調降


content_text:
新冠肺炎疫情重創旅遊及航空業，本來就有經營及管理問題的國泰航空，截至今年4月，國泰及國泰港龍未經審核虧損已高達45億港元，近期屢傳大裁員及重組架構的消息。國泰今(9日)公布，將進行390億港元資本重組，政府提供78億港元過渡貸款，並向政府發行195億港元優先股，另外供股集資117億港元，每股作價4.68港元，是政府首次向私人公司注資。國泰及其相關的公司今早已停牌。
國泰今午於聯交所上載公告，宣布390億港元的資本重組建議，包括向由財政司司長法團全資擁有的Aviation 2020 Limited，發行總認購金額為195億港元的優先股，以及可認購股份的認股權證，總行使價為約19.5億港元。同時Aviation 2020 Limited將向國泰提供的已承擔過渡貸款融資，金額為78億港元。
公告又稱，建議按於供股紀錄日期，以11供7基準供股，集資約117億港元，每股供股價4.68港元，進行供股25.03億股供股股份，較停牌前折讓約46.8%。而太古﹑國航﹑卡塔爾均會參與供股，若政府行使認股權證，將持有國泰6.08%，太古﹑國航及卡塔爾航空持股比例，將分別降至42.26%﹑28.17%及9.38%。
國泰航空(00293)、及其控股與股權相關公司太古公司A(00019)、太古公司B(00087)、中國國航(00753)於今早開市前申請停牌，皆指涉及公司內幕消息的公告。據了解，今早舉行的行政會議曾談及航空業困境及保就業救助商界的計劃，政府決定斥約300億港元以官股方式入股國泰，避免相關公司出現大裁員，影響香港對外航空交通，而政府並會引入兩名「觀察者」入董事會，有權參與國泰營運。外電亦報道，國泰航空忙撲水，會宣布配股集資紓困。
國泰航空因管理不善而在全球最佳航空公司排名跌出三甲，昨日(8日)市場亦再傳該集團重組計劃已敲定的消息。由於全球疫情大流行導致航班需求極低，國泰及港龍計劃於5及6月營運極少數的基本客運航班，將繼續削減客運網絡運力至3%。國泰行政總裁鄧健榮早前曾表示，該公司近期平均日載客量為582人，載客率僅18.3%，而以往平日則有10萬名乘客，坦言何時可回復客運需求仍然難以預測，公司將節省現金支出。

events: 疫情 裁員 新冠肺炎

title: 國泰冧檔：撲390億元資本重組 政府掟273億借貸入股救亡


content_text:
世界各地陸續報告多例新型冠狀病毒感染者患上嚴重併發症的病例。心臟、腦部、腿部等肺部以外的部位出現嚴重症狀的情況較為突出。全球已有約330萬新冠感染者康復，但也有觀點指出，仍有一部分人存在需要長期治療或留下後遺症的風險。各國的研究機構都在加緊查明併發症的機理，包括形成血栓以及免疫系統異常等。

截肢的美國演員

「今天我的右腿要截肢」，説這句話的是獲得美國戲劇界最高榮譽東尼獎提名的百老匯演員尼克·科德羅。他因感染新冠，于4月上旬被送進重症監護室（ICU）接受治療。除了嚴重的肺炎症狀外，他的右腿也發生病變。

科德羅的右腿出現了血栓，導致血液無法流通至腳尖部位。為了防止血栓，醫院給他使用了抗凝血劑，但對血壓造成影響，出現腸內出血，因此不得不截肢。科德羅的妻子在Instagram上呼籲道，「尼克只有41歲，也沒有什麼舊疾。請大家不要小看新冠病毒」。

歐美等世界各國都報告了新冠病毒對肺部以外的部位産生影響的併發症病例。原因之一被認為是病毒侵入血管形成的血栓。

英國醫學雜誌《柳葉刀》刊登的一篇研究論文稱，發現了病毒攻擊覆蓋于血管內膜表面的內皮細胞的證據。這篇論文的作者之一、美國布萊根婦女醫院（Brigham and Womens）醫生曼蒂普·梅烏拉在接受日本經濟新聞（中文版：日經中文網）的採訪時指出，「（攻擊）發生於心臟、腦部、腎臟等多個器官」。

荷蘭醫生等的研究結果顯示，在感染新冠病毒後住進重症監護室的184名患者中，31％的人出現了伴有血栓的併發症。大部分屬於血栓堵塞肺動脈的「肺栓塞」，還有部分患者併發了「腦梗塞」。

原本保護人體免受病毒入侵的免疫系統對正常細胞也發起了攻擊，這種現象被認為是引起併發症的原因之一。這種過度的免疫反應被稱為「免疫風暴」，由於某種原因而發生過度反應，傷害器官和血管。截至5月中旬，僅美國就報告了200例嬰幼兒出現發熱及出疹子等類似「川崎病」症狀的病例。

沒有完全恢復正常功能

嚴重併發症的蔓延會導致治療期延長和後遺症風險提高。

中國武漢的醫生團隊調查了25名新冠康復患者的血液樣本，發現大部分患者無論病情是否危重，都沒有完全恢復正常功能。國際血栓與止血學會發佈了建議治癒患者出院後使用抗凝血劑的指導方針。

countries: 荷蘭 美國 日本 中國 英國

events: 冠狀病毒 新冠病毒

title: 新冠存在後遺症風險


content_text: 網路科技發達，近幾年虛擬貨幣交易在全球掀起投資熱潮，不少業者推出高投報率的投資理財產品吸引投資大眾，卻也頻傳投資糾紛！長期研究虛擬貨幣跟區塊鏈市場的玩真創意執行董事彭冠今，本身就是虛擬貨幣交易的投資受害者之一，周邊不少親朋好友也因此受害、投資損失甚至達到千萬元！為了讓投資人減少被騙的風險，彭冠今5月不惜自掏腰包80萬元，拍攝製作亞洲第一首以區塊鏈虛擬貨幣為題材的RAP單曲「買你個幣」，除邀請樂壇詞曲創作名人創作洗腦旋律，還以專業拍攝團隊規劃MV製作，上架一周，點擊率就達數萬人。彭冠今表示，虛擬貨幣源於2008年金融海嘯時的比特幣，當時被當作是避險而創造出來，但是近幾年不同的加密貨幣陸續誕生，衍生各種不同的應用及話題。由於虛擬貨幣的其中之一特性為「去中心化」，很多業者運用此特性設計出不同的投資理財配套，且提供單月三成至六成的高投報率，再透過組織的推廣，讓虛擬貨幣的投資理財項目快速延伸發酵，吸引全球各地投資客爭相搶進虛擬貨幣交易市場。彭冠今進一步解釋說，所謂的「去中心化」，意思就是在區塊鏈上所有的交易記錄都是公開，但是卻不具名，也因為這個特性，讓許多發起虛擬貨幣投資理財項目的民眾，常因為把虛擬貨幣收了之後便人間蒸發，造成很多投資人錢財損失，造成類似詐騙集團的事件。近幾年在台灣也有相關的案例發生，就是因為高報酬高獲利，就算許多投資人被騙，只要有新項目發起，卻還是因為貪念執迷不悟投資，投資圈有個形容詞「割韭菜」，就是形容有些投資人執迷不悟，一次又一次的受害被騙。彭冠今研究區塊鏈已經4年多了，也投入籌組系統開發部門，專門開發區塊鏈及虛擬貨幣相關應用系統，包含數字貨幣交易所及錢包等。近兩年來，彭冠今不僅到處演說區塊鏈專業知識，宣導正確的區塊鏈投資項目選擇方法，更發行了「創富區塊鏈」專書，「只希望大家可以更有智慧的選擇投資項目，不要再被騙了！」

journalist: 工商時報曾麗芳 、台中

title: 「買你個幣」 虛擬貨幣受害者拍MV示警


content_text:
王定国肖像

原标题：那个唱着歌走完长征路的老奶奶，走了

2020年6月9日上午11点06分，老红军王定国因病在北京逝世，享年107岁。

这位唱着歌走完长征路的老奶奶，走了。她曾是健在的年龄最大的女红军，15岁被卖作童养媳，20岁加入红军，22岁参加长征，三过雪山草地，新中国成立后她历任国家内务部机要科科长等职，离休后仍步履不停，心系人民，70多岁推动长城保护，90多岁还参与植树造林……

“我清楚地记得在漆黑的夜晚，在蜿蜒曲折的路上，我们点燃了火把，长长的队伍像火龙一样，把天地照得通红……我一直在寻找这生命的火种。”这是王定国永远难忘的一幕，也是她一生的追求。历经百年风雨，从黑暗奋斗到光明，那一颗寻找生命火种的初心，从未改变。

王定国书写“长征万岁”

“我母亲的长征路，是唱着歌走完的。”

王定国原名王乙香，出生于四川省营山县安化乡一个贫苦佃农家庭，她的妹妹被饿死，因父亲病亡没钱安葬，3岁半的二弟也被卖掉，15岁的她被送到别人家当童养媳。那时，川东秘密党组织来到营山发动群众、组织农会，王定国很快接受了革命思想，结束了原来的婚姻关系。1933年12月，王定国加入中国共产党，先后出任四川营山妇女独立营营长、川陕苏区保卫局妇女连连长，为红军送弹药、清剿土匪，拿过枪、上过战场……

1935年3月，王定国调入红四方面军政治部前进剧团，从此开始了艰苦卓绝的长征路。她一手拿着枪、一手拿着剧本，在极其恶劣的环境下，和战友们用自己的歌声唤起同志们的斗志。

翻山越岭时，王定国和剧团的同志们从队头走到队尾，用激越、诙谐的快板和歌曲，鼓舞大家克服困难。当时条件非常简陋，没有道具，她就到老乡家里借门板、桌椅做道具，用墨汁画眉毛，用买来的红纸当作口红。

长征途中，王定国所在的红四方面军3次穿越草地。剧团大多是年轻的女孩子，长途行军又累又困，在队伍暂时停止前进的片刻，站着也会睡着。有时候夜行军途中忽然命令原地休息，一坐下就睡死过去，醒来一看队伍无影无踪，拼命追赶几个钟头才能跟上队伍。

剧团翻过夹金山到大炮山慰问红五军三十七团，那里人烟稀少，野兽很多，演出时，风像刀子一样刮着战士们的脸，脸部肌肉冻僵了，手脚冻麻了，可这喧闹的锣鼓声却振奋着每个战士的心。

红四方面军要翻越海拔4000米以上的雪山，到达山顶的那个夜晚，王定国和战友们互相挤着睡着了，第二天醒来，发现自己的脚趾冻僵了，她拿手一摸，脚趾竟然一下子断了。她把伤骨磨平，包扎起来，仍跟随在长长的行军队伍中。

“过草地很艰苦，仗打得也很苦。”在王定国的记忆中，长征之路上充满了牺牲与战斗，但她却用乐观的态度鼓舞着周围的同志们。过草地时，树皮、草根、皮带、皮鞋都成了红军战士的“粮食”，如何把牛皮鞋底制作成“美味佳肴”？王定国所在的文工团编了一首打油诗四处传唱：“牛皮鞋底六寸长，草地中间好干粮；开水煮来别有味，野火烧后分外香。两寸拿来熬野菜，两寸拿来做清汤；一菜一汤好花样，留下两寸战友尝。”

“我母亲的长征路，是唱着歌走完的。”王定国的七儿子谢亚旭说。

98岁的王定国在四川植树

“她虽是一弱女子，但却有很强的‘江山’情怀。”

“些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。”这是王定国的情怀。无论是在革命年代，还是在建国后，她从来不问自己该得到什么，而是总想自己该对国家做些什么。

王定国在长征路上邂逅“延安五老”之一谢觉哉，后来在兰州八路军办事处再度与他相遇，并结为革命家庭。1971年，谢觉哉与世长辞。在整理出版了谢觉哉的日记、文章、诗歌后，王定国把所有儿女召集回来当众宣布：“多年来，我一直照顾你们和你们的父亲，从现在开始，我要去做我应该做的事了。”王定国所说的“我应该做的事”，就是为共产主义事业继续奋斗。

20世纪80年代，长城周边有人偷拆长城砖，用来盖房子、围猪圈，王定国痛心不已，于是成立中国长城学会。学会筹建之初，没有一分钱经费，王定国就找到砖窑，拉着烧好的砖，挨家挨户去换老百姓盗掘的长城砖。长城学会成立以后，王定国坚持“三不要”原则：不向国家要经费、要编制、要办公场所，日常费用从王定国离休工资里扣除。

90岁后的王定国，关注起了国家的林业生态建设。她不顾年老多病，到全国多个省市了解林业生态建设情况。2004年到广西壮族自治区考察速生林建设；2005年到河南省考察黄河故道生态治理情况……2010年，王定国与重庆市民一起，在长江边植树造林，她感言：“只有大家都走上这‘绿色长征’之路，才能真正为子孙后代造福。”

一次，王定国回到家乡营山县，听家乡人说起一个愿望：“听说县城里一到晚上有个灯，一拉，屋子里就亮，我想去看看。”那时的四川大山里依然用着油灯，不知电为何物，王定国从此决定，要用自己的余生重走长征路，帮助老区人民脱贫致富。这一走，就走到了100岁。在102岁之前，王定国每年都要走出北京，走进长征沿线的老区群众家里调研，把自己的见闻写成报告呈给中央，为老区发展奔走呼吁。

“她虽是一弱女子，但却有很强的‘江山’情怀，总觉得国家的一些事是自己应该做的。”王定国的七儿子谢亚旭这样说道。

王定国与谢觉哉

“所谓家风，不是写在牌匾上，而是实实在在地做事情。”

自王定国与谢觉哉结为革命伴侣后，先后将7个子女抚养成才。新中国成立后，谢觉哉先后担任内务部部长、最高人民法院院长，他对群众极其热情，却对家人十分苛刻，这深深影响着王定国，也让这个革命家庭形成了良好的家风。

谢觉哉去世后，按规定遗属可以继续住原来的房子。王定国却主动找到组织说：“我不是遗属，我有自己的工作，我是什么级别就住什么房子！”随即遣散了秘书，退掉了司机，搬出了带院子的大房子。

“母亲一直教导我们学本事、干实事，做一个普普通通的老百姓！”王定国的大儿子谢飘回忆说，虽然对待群众热心肠的母亲给很多人写过推荐信，却从来没有在他考学、当兵、提干、复员直到退休的任何一个阶段为他说过一句话。谢家曾孙谢旭飞大学毕业那年去北京看望王定国时，王定国的七儿子谢亚旭特意叮嘱他，见到王定国只谈家事，要帮忙安排工作的话莫要提。

成长于这样的家庭，王定国的孩子们都各有成就，其中二儿子谢飞是我国第四代电影人中最有成就和国际影响的导演之一，作品荣获金鸡奖、百花奖和多项国际大奖。王定国常常教导谢飞要好好拍戏，别想着做官。

“所谓家风，不是写在牌匾上，而是实实在在地做事情；所谓传承，不是挂在口头上，而是一种自然自觉的行为。”回忆起父母的言传身教，谢飞这样说。

慈祥的王定国老奶奶

“风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。”这是王定国最喜欢的诗词。傲霜斗雪，尽情绽放，一生奉献，一心向阳，这，也正是她一生的写照。（中央纪委国家监委网站 刘芳源 整理）

title: 最高龄女红军王定国逝世享年107岁 曾三过雪山草地-新华网


content_text:
台灣防疫有成，今年流感、腸病毒疫情大幅下降。外界擔心，雖然現在流感或腸病毒疫情在低點，未來是否可能反撲？衛福部疾管署副署長莊人祥表示，如果民眾持續落實防疫新生活、接種流感疫苗，應該不用太擔心。
莊人祥指出，台灣位處熱帶和亞熱帶，一年四季都有流感病例，不像美國等緯度較高國家每年在冬春大流行。他認為，台灣流感病例降低的主要原因，還是因為民眾落實戴口罩、勤洗手、保持社交距離，阻斷了傳染途徑。

莊人祥表示，流感每年流行病毒株都不同，必須看秋冬流行病毒株，與當年疫苗選定病毒株是否吻合。到了秋冬，如果疫苗選定病毒株和流行病毒株之間沒有太大差異，六百萬劑流感疫苗都能及時打到需要的人身上，民眾就能夠得到保護力，不需太擔心。
至於腸病毒疫情，莊人祥說，往年也都是五、六月達到流行高峰，到了暑假，流行趨勢下降，如果能持續落實防疫新生活，應該就不會造成流行。

countries: 台灣 美國

things: 腸病毒 防疫

title: 落實防疫及接種疫苗 莊人祥：不必擔心流感、腸病毒疫情反撲


content_text:
科技股領軍，帶領那斯達克綜合指數週二 (9 日) 盤中衝破 1 萬點，為歷史首見，FAAMG 全面上揚。然而先前因經濟重啟而大漲的類股遭逢獲利了結，道瓊指數下挫 300 點，連六日漲勢中止，投資人把焦點轉向即將登場的聯準會 (Fed) 決策會議和最新經濟預測。

道瓊指數日 K 線圖。(來源: investing.com)

那斯達克指數終場雖未守住 1 萬點，仍是連續第二個交易日創歷史新高，蘋果是最大上漲動能，且其股價和亞馬遜、微軟、臉書皆在盤中創下歷史新高，但晶片股普遍下跌。

道瓊和標普 500 指數雙雙收黑，從復工題材受惠的類股回跌，航空、郵輪和零售股走軟，金融股和工業股也下滑。標普 500 年線在週一 (8 日) 收復今年失土，但週二再度翻黑。

Fed 將舉行為期兩天的決策會議，主席鮑爾 (Jerome Powell) 將在會後舉行記者會，市場普遍預料不會有重大政策聲明，但投資人將高度關注 Fed 對經濟現況的說法。

全球新冠肺炎 (COVID-19) 疫情方面，根據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 即時統計，全球確診數已超過 718 萬例，死亡數突破 40.8 萬例，美國迄今累計確診數超過 197 萬，至少 11 萬人不治身亡。

週三 (9 日) 美股四大指數表現：

道瓊指數下跌 300.14 點，或 1.09%，收 27,272.3 點。
標普 500 指數下跌 25.21 點，或 0.78%，收 3,207.18 點。
那斯達克指數上漲 29.01 點，或 0.29%，收 9,953.75 點。
費城半導體指數下跌 0.53 點，或 0.03%，收 1,998.09 點。

標普板塊表現，多數類股下跌，不過科技股表現亮麗，。(圖: Finviz)

科技五大天王全面收高：蘋果 (AAPL-US) 上漲 3.16%；臉書 (FB-US) 漲 3.14%；Alphabet(GOOGL-US) 漲 0.28%；亞馬遜 (AMZN-US) 漲 3.04%；微軟 (MSFT-US) 漲 0.76%。

道瓊 30 檔成分股幾乎全跌：波音 (BA-US) 重挫 5.97%；Raytheon Technologies(RTX-US) 挫跌 4.88%；Walgreen Boots Alliance(WBA-US) 下跌 3.70%；Dow Inc(DOW-US) 跌 3.25%。

費半成分股跌多漲少。ON Semiconductor (ON-US) 下挫 3.12%；Microchip(MCHP-US) 下跌 2.53%；高通 (QCOM-US) 跌 1.73%。超微 (AMD-US) 大漲 6.46%；Cirrus Logic 上漲 5.28%；Nvidia(NVDA-US) 漲 2.74%。

台股 ADR 漲跌互見：台積電 ADR (TSM-US) 上漲 1.87%；日月光 ADR (ASX-US) 下跌 2.02%；聯電 ADR (UMC-US) 下跌 3.48%；中華電信 ADR (CHT-US) 下跌 0.34%。

焦點個股

波音 (BA-US) 重挫 5.97%。波音飛機交付量持續惡化，5 月僅交付四架飛機，當中沒有任何客機，較去年大減約 87%，也創 60 年來單月最低水準，反映疫情加劇了一年前 737 Max 停飛帶來的危機。

因經濟重啟而大漲的股票回跌，聯合航空、達美航空分別挫跌 8.32%、7.63%，嘉年華和皇家加勒比海也各自下挫 7.59%、6.94%。

蘋果 (AAPL-US) 上漲 3.16%。《彭博》引述消息人士報導，蘋果可能在 6 月 22 日起舉行的 WWDC 當周宣布，Mac 電腦將搭載自家的中央處理器，取代原先使用的英特爾晶片。英特爾 (INTC-US) 股價下跌 0.99%。

Tiffany(TIF-US) 收盤上漲 1.95% 至 124.56 美元。該公司於週二盤前公布 2020 會計年度第 1 季營收及獲利皆低於市場預期，但表示中國的銷售開始回溫。

Tiffany 也駁斥與法國 LVMH 集團併購案生變的消息；近日傳出由於新冠肺炎疫情和非裔之死引爆的示威抗議影響，LVMH 以 160 億美元收購 Tiffany 的交易可能生變。

獲蓋茲注資的線上二手車公司 Vroom(VRM-US) 掛牌首日飆漲 117.73% 至每股 47.9 美元。Vroom 週一將 IPO 每股價格訂在 22 美元，募集到近 5 億美元。

美國頁岩油業先驅 Chesapeake Energies(CHK-US) 傳出準備聲請破產保護，收盤股價暴跌 66%，盤中多次暫停交易。

華爾街分析

Harvest Volatility Management 交易和研究部門主管 Mike Zigmont 說：「股市週二回跌讓人有點驚訝，這可能是過去一周大漲過後的自省式賣壓。我沒看到任何觸發股市下跌的因素，但除了非農就業報告以外，過去兩週其實也沒有出現任何帶動股市大漲的催化劑。」

GLOBALT 投資組合經理人 Keith Buchanan 說：「週二下跌檔等於回吐這些價值型股票之前的巨大收益。」上週的令人驚喜的非農就業報告等利多因素，讓航空、郵輪這些受疫情打擊最重的類股加速反彈。

交易員指出，過去兩個月股市躍升，大部分歸功於對美國經濟重啟的信心以及政府的刺激措施。但部分投資人也擔心，經濟才剛剛重新開放，股市大漲是否來得太急促。

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

companies: 蘋果 台積電

countries: 法國 美國 中國

events: 疫情 新冠肺炎 死亡 COVID-19

title: 〈美股盤後〉蘋果亞馬遜創新高 那斯達克盤中突破1萬點 道瓊連六漲止步 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
圖片版權
 Getty Images

 終年46歲的非裔美國人喬治·佛洛伊德在家鄉休斯頓下葬。他上月在被捕時窒息身亡，記錄拘捕過程的視頻震撼全球，引發大規模反種族歧視示威。

佛洛伊德的葬禮9日在德州休斯頓一個教堂舉行，他的棺木稍後將運至他母親下葬的墓園，長眠母親之畔。

當日的家族私人追悼會在可容納2000人的教堂舉行，鑒於新冠疫情，佛洛伊德的家人邀請了500名賓客，包括政治家、民權運動家和名人，座次安排將符合社交距離。

休斯頓8日曾舉行公眾瞻仰儀式，數千民眾向佛洛伊德的棺木致意。此前，在他去世的明尼阿波利斯市與出生地北卡羅來納州都舉行了追思會。

民主黨總統候選人拜登形容，佛洛伊德之死是「美國歷史的重要拐點之一」。

圖片版權
 EPA

 曾夢想「改變世界」的非裔青年

佛洛伊德1973年在北卡羅來納州出生，成長軌跡與許多在貧困與暴力中艱難成長的非裔美國人不無相似。

佛洛伊德年少時，父母分居，母親找了新男友，帶著孩子們定居德州休斯頓的貧困社區。

德州的《聖安東尼奧快報》採訪他的家人與兒時好友得知，在附近的街上看見被槍殺的屍體，或是聽說年輕女孩在小巷中被強姦，都是不足為奇的常事。

佛洛伊德一家由於需要養育五個孩子，生活比周邊鄰居們更為困苦，常以香蕉和美乃滋三明治果腹。不過，佛洛伊德的弟弟感懷，當年家中雖然不寬裕，但家人之間充滿愛意。

儘管生活中充滿暴力與貧困的掙扎，佛洛伊德的童年似乎帶著明亮的底色。

8歲時，他的理想是成為最高法院的法官。

他的小學老師近日公開了佛洛伊德當年的作文，他以童稚的字跡寫道：「當人們說，『法官閣下，他搶了銀行。』'我會說『坐下』，如果他沒搶，我會讓守衛釋放他。然後我會用錘子敲桌，全場每個人都會安靜下來。」

字裏行間流露著小佛洛伊德對公正與正義的追求。那時沒人能預料到，30多年後，他將以悲劇性的隕亡，激起全世界對公義的呼喚。

作為家中長子，佛洛伊德是家族的驕傲，他是兄弟姐妹間第一個從高中畢業、升讀大學的。在中學時期，他專注打橄欖球與籃球，從不在街頭惹事生非。

同學記得佛洛伊德經常掛在嘴邊的話：「我會成為一個大人物，我會做與眾不同的事，我會改變世界的。」

當年的籃球隊教練形容他是個樂觀快樂的「平常人」。如今，緬懷他的親友稱身高1米93的他為「溫柔的巨人」。

圖片版權
 TWITTER/RUTH RICHARDSON

 走入歧途的「溫柔巨人」

在佛洛伊德身上，能看到許多出身貧苦的非裔美國人的影子，他們奮力通過教育與工作，脫離暴力與貧困的原生環境，但卻一再遭遇生活的痛擊。

佛洛伊德曾以成為職業運動員為目標，顯露有望躋身NBA的潛力。他還是個業餘嘻哈歌手，與當地知名的嘻哈音樂人結為好友，曾經登場客串演出。

然而，他在體育圈和音樂圈的朋友與前輩一個接一個因槍殺、毒品濫用、車禍、疾病等種種原因離世。

那個在大學球隊表現出色的「溫柔巨人」，因不明原因從佛羅里達州的大學輟學。他回到母親身邊分擔家計，同時在德州一所大學修讀社會學。

此前他心中一直繃緊的弦似乎突然斷了，以往堅守的信念也被拋棄。不知為何，佛洛伊德不再打球了，最終也沒能獲得大學學位。

圖片版權
 Reuters

 Image caption

 佛洛伊德之死在美國多地引發搶掠

 1997年，24歲的佛洛伊德因販賣低於一克的毒品而被捕。接下來的十幾年，他將因盜竊、販毒、私闖民宅等罪名多次進出監獄。

2007年，他伙同其他五人入室搶劫，當著一名幼童的面，用手槍扇打屋內一名女子。

佛洛伊德因此入獄四年，他在服役中開始篤信宗教。出獄後，他熱心為教會服務，並與當時的女友生下了小女兒。

此時， 他的口頭禪變成了勸人向善的「上帝是好的」、「阿門、阿門」。

「無法呼吸」的人生尾聲

2017年，當時深陷毒癮的佛洛伊德渴望戒毒、在職業上取得進展，以爭取女兒的監護權。

events: 搶劫 疫情 槍殺

title: 喬治·佛洛伊德之死：從「我會改變世界」到「我無法呼吸」的一生


content_text:
邱威傑曾說過「超過40萬多幾萬就夾斷幾根筷子」，今（9）天他就用屁股努力夾斷53根筷子。 圖：翻攝呱吉臉書
高雄市長韓國瑜罷免案6日高票通過，不少「罷韓祭品文」陸續被要求兌現，其中，台北市議員邱威傑曾說過「超過40萬多幾萬就夾斷幾根筷子」，今（9）天他就用屁股努力夾斷53根筷子，期間雖然遭到筷子刺傷，最後還是在眾人面前兌現承諾。邱威傑強調：「真正厲害的不是我，是93.9萬上街去投票的高雄人」。

邱威傑在罷韓投票前曾在臉書PO文預測，認為同意票僅會有40萬，他當時還說：「只要比40萬多多幾萬票，我就夾斷幾根筷子」，之後在6月6日當天，韓國瑜以93萬9090張同意票確定遭到罷免，成為台灣史上首位被罷免成功的縣市首長。

邱威傑在臉書和YouTube發布影片，他提到，投票前沒人知道投票率會多高，就是因為高雄人站出來，罷韓才能夠高票成立，所以他也依照約定，多幾萬就用屁股夾斷幾根筷子。而他在夾筷子期間還一度被刺傷，卻依然說到做到，成功兌現承諾，

對此，邱威傑表示：「雖然我達成了用屁股折斷53根筷子的壯舉，聽起來非常地厲害，但真正厲害的不是我，厲害的是93.9萬上街去投票的高雄人」。

高雄市長韓國瑜罷免案6日高票通過，不少「罷韓祭品文」陸續被要求兌現，其中，台北市議員邱威傑曾說過「超過40萬多幾萬就夾斷幾根筷子」，今（9）天他就用屁股努力夾斷53根筷子，期間雖然遭到筷子刺傷，最後還是在眾人面前兌現承諾。邱威傑強調：「真正厲害的不是我，是93.9萬上街去投票的高雄人」。邱威傑在罷韓投票前曾在臉書PO文預測，認為同意票僅會有40萬，他當時還說：「只要比40萬多多幾萬票，我就夾斷幾根筷子」，之後在6月6日當天，韓國瑜以93萬9090張同意票確定遭到罷免，成為台灣史上首位被罷免成功的縣市首長。邱威傑在臉書和YouTube發布影片，他提到，投票前沒人知道投票率會多高，就是因為高雄人站出來，罷韓才能夠高票成立，所以他也依照約定，多幾萬就用屁股夾斷幾根筷子。而他在夾筷子期間還一度被刺傷，卻依然說到做到，成功兌現承諾，

journalist: 楊清緣

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功

title: 說到做到！呱吉兌現「罷韓祭品承諾」用屁股夾斷53根筷子慘遭刺傷 | 政治


content_text:
黃大仙區議會早前成立公民與政治權利專責小組，擬於今早(9日)召開會議，討論該區警民衝突及執法人員素質等事宜。民政事務處指對專責小組的職能有保留，決定不提供場地、秘書處等支援，20多名區議員到區議會大樓抗議，他們逐個發言批評民政處打壓區議會職能，並對民政處予以譴責，又高呼「抗議打壓、民政處可恥」、「區議會開會有理、堅持開會」等口號，並展示寫有「強烈譴責黃大仙民政事務處政治打壓」的橫額。
區議會主席許錦成稱，民政處不支持開專責小組會議，屬越權、錯誤及不合理的做法。他指黃大仙區議會只會「反彈」並繼續以不同方式做應該做的事，表示日後亦會有其他相應行動。
其後，一眾區議員前往黃大仙民政事務處要求職員開放會議室，期間有區議員拍打民政處大門及高呼「開門呀」！另有區議員指下午要舉行財政常務及經濟事務委員會會議，質疑為何議員「早到」職員都不讓進入，最後民政處職員讓他們到議員休息室等待下午舉行的會議。

title: 拒提供場地予專責小組開會 黃大仙區議會斥民政處越權


content_text:
《ESPN》近日公佈了2023年全美高中生戰力排行榜，來自康登天主教高中的華格納（D.J. Wagner）名列第一，其次是主教奥多德高中的路易斯（Jalen Lewis）和聖地牙哥高中的威廉斯（Mikey Williams）。

在這份排行榜中，掛上5星高中生頭銜的球員共有23人，排在第24名則是詹姆斯（LeBron James）的大兒子小詹姆斯（Bronny James），名列4星高中生。

2004年10月出生的小詹姆斯，目前尚未滿16歲，身高為6呎2吋。從小詹姆斯開始走上籃球路後，就不斷受到外界矚目，不過身處人才濟濟的塞拉峽谷高中，小詹姆斯高中第一年賽季並沒有太多亮眼表現，平均上場15分鐘，得到4.1分。若和父親相比，詹姆斯高一就率隊拿下州冠軍，平均得到18分6籃板3.6助攻。

現階段從身材條件和整體潛力來看，小詹姆斯距離父親或許還有一段明顯差距，不過高中球員變化甚大，每年主要媒體所評比的排行榜也是呈現劇烈變動，就看小詹姆斯能否展現更多成長空間，進而寫下屬於自己的籃球故事。

title: NBA／2023全美高中生排行榜 小詹姆斯名列第24


content_text:
有條件限空令提早收回！金管會9日宣布，即日起取消當天收盤價跌幅達3.5％以上，次一交易日平盤下不得放空的「有條件限空令」。另外，盤中借券賣出委託量從本月10日開始，由前30個營業日日均交易量的10％回復為30％、放寬抵繳信用擔保品範圍亦自10日停止適用。

金管會是在今年3月18日宣布借券賣出委託量從30％降為10％，及放寬擔保品範圍，從3月19日起預計實施三個月；有條件限空令則是3月19日宣布，即日起適用，同樣規劃執行三個月為限，這三項穩定股市措施「表定」是6月18日到期，現在算提早收回。

金管會表示，主要是兩大原因，一是國內外股市逐步回穩，多數國家已取消限制放空措施；二是台灣新冠肺炎疫情控制得宜，6月7日已放寬防疫措施，市場不確定因素趨於緩和。

金管會在今年3月祭出三項穩定股市措施，這次全數收回。三大措施一是限縮盤中借券賣出委託數量，即從3月19日開始，借款賣出委託數量，不得超過該種有價證券前30個營業日的日均成交量的10％，從6月10日起，回復為30％。

二是3月19日起放寬抵繳信用交易應補繳差額擔保品的範圍，即投資人可以用具有市場流動性且能被客觀合理評估價值的其他擔保品，用來補繳融資自備款或融券保證金差額，這項措施也從6月19日停止適用。

三是從3月19日起，當日收盤價跌幅達3.5％以上，次一交易日不得以低於前一交易日收盤價放空，若次一交易日收盤價跌幅仍達3.5％以上，則隔一日再繼續禁止以低於前一日收盤價放空，也就是有限縮範圍的平盤下禁止放空措施。這項措施即日起收回，即9日收盤價跌幅逾3.5％的個股，10日不再用前一日收盤價限空。

金管會強調，仍會繼續關注國際疫情控制、政經情勢發展及金融市場穩定等情況，若股市發生非理性下跌，會再適時進行評估及應變。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 提早收回 台股限空令 即日起解除


content_text:
材料：豬舌300公克、冬粉1把、蔥段10公克、蒜末10公克、香菜5公克調味料：沙茶醬2大匙、蠔油1大匙、醬油1大匙、糖1小匙、酒1大匙、胡椒粉1小匙、酒2大匙、水200㏄、香油1大匙作法：豬舌汆燙刮去白膜，切厚片，冬粉泡水軟化，備用。起鍋加入2碗水，開大火煮滾，將豬舌放入汆燙30秒撈起，備用。起鍋加入2大匙油，開中火爆香蔥段、蒜末，加入沙茶醬、蠔油、水、醬油、糖、酒、胡椒粉，放入冬粉、豬舌燒至湯汁收乾，淋上香油拌勻，倒入燒熱砂鍋，將豬舌鋪於上方，沿著鍋邊淋下酒，撒上香菜即完成。
 出處：
 美食好簡單

title: 沙茶豬舌煲 - TTV Cooking 台視烹飪廚房


content_text:
盛弘(8403)5月合併營收3億元，年增16.07%，受惠防疫醫療及物資的需求持續成長，本業醫藥流通事業部、躍獅連鎖藥局貢獻穩健，以及旗下熔噴布大廠敏成(4431)持續明顯挹注，帶動盛弘5月營運再成長；前5月合併營收14.4億元，年增13.01%。

台灣防疫有成，近兩個月國內無本土案例，政府宣佈本週起全面解封。盛弘以國內的醫療服務為主要業務，本業醫藥流通事業部及躍獅連鎖藥局營運持穩，健康管理部門如健檢及健康管理先前雖所受到疫情的影響較大，然而在近期解封後民眾生活將恢復正常，健檢及健康管理屬於剛性需求，預期下半年起營運應可逐步回復。

六月份起口罩外銷禁令解除，盛弘轉投資之敏成(4431)產能除配合政府定額徵用以供國內防疫使用外，其餘產量將售予國內廠商，以及消化來自過去長期合作國外客戶的訂單。另一方面，敏成正擴建熔噴設備產線以擴大產能，新機台預計可在6月底建置完成，7月份正式啟用投產。

盛弘集團為台灣唯一納入了醫院、藥局、健診的醫療集團，新冠疫情催生出新一波在醫療照護結合科技服務創新的需求，公司將持續拓展基層醫療的數位轉型，並積極升級營運佈局，期符合大健康市場的未來趨勢，並掌握後疫情時代的大健康商機。

(時報資訊)

title: 《業績-生醫》盛弘5月、前5月營收 年增1成


content_text:
2020-06-10 12:21:30

［記者劉曉欣／彰化報導］「大甲媽」要來了！台中大甲鎮瀾宮將於6月11日開始恢復舉辦9天8夜的媽祖遶境，以往被香客視為「五星級」休憩秘境的彰化縣議會，今年去程剛好與定期大會撞期，因此，今年只開放回鑾供香客歇腳。

由於以往「大甲媽」遶境都是在農曆3月23日媽祖生之前，向來都不會跟縣議會定期大會撞期，但今年因為疫情影響，延後到6月11日開始遶境，而彰化縣議會目前正在舉行定期大會，這次會期將到6月15日。

因此，彰化縣議會今年將只開放「大甲媽」回鑾行經彰化時，提供場地讓香客歇腳，進入的香客必須量體溫，並採取實名制，以符合防疫新生活的守則。

彰化縣議會被視為五星級的「大甲媽」進香秘境，因為議會有庭園造景、乾淨的廁所，讓香客覺得最重要的是可以讓手機充電，還能夠在炎炎夏日裡頭洗個澡，因為部分廁所內留有打掃用的水龍頭，有的進香客就會自行帶著水管來，直接接上水龍頭來洗澡，在口耳相傳下，就成為進香客的歇腳秘境了。

taiwan-subdivisions: 大甲 彰化縣 彰化

title: 大甲媽要來了！香客停歇的彰化縣議會今年有新規定


content_text:
大鵬灣國際開發公司因不堪虧損，去年3月主動終止和政府的BOT契約，7月停止特區各項營運後，歷時年餘的仲裁上月出爐，觀光局同意返還保證金3億元，終止契約日回溯去年3月，結束雙方15年的夥伴關係。鵬管處表示，酒店、賽車場等既有設施，將透過鑑價作業由觀光局收購，封閉近1年的青洲遊憩區，完成點交後在上周先行開放，未來將活化引進水上相關活動。

大鵬灣國家風景區BOT案在2004年由大鵬灣國際開發公司承接，遊樂項目橫跨陸、海、空，其中賽車場耗資14億元打造，是國內第1座FIA G2等級賽道，曾辦過多次國際級賽事。經仲裁終止契約後，賽車場和酒店等既有設施，將透過鑑價賣給觀光局，鵬管處等接手再規畫如何活化使用，還有段漫長的路要走。

鵬管處說，和BOT廠商的契約終止後，雙方就OT部分的青洲遊憇區先行點交並在上周啟封，濱海遊憩區緊臨鵬灣跨海大橋橋邊，是遊客觀賞鵬灣跨海大橋假日開橋秀的最佳景點，可遠眺小琉球，區內以親水休閒為主，規畫有海景棧道、薄膜觀景區、沙灘遊憩區及休憩涼亭、兒童遊戲區、野營區等，過去是夏季踏浪、體驗沙灘車等活動熱點。

大鵬灣國家風景區BOT案劃下句點後，今年遇到疫情，遊客明顯較過去減少。鵬管處表示，占地約7.6公頃的青洲遊憩區啟封後，將規畫為類似墾丁南灣和白砂的水上遊憇景點，近期不排除舉辦如露天電影院、放風箏等活動，吸引人潮回流；在濱灣公園還有日夜皆美的「小巨蛋」、提供風浪板教學、重型帆船體驗及餐飲服的帆船基地和觀賞大鵬灣美景的遊湖艇。

journalist: 聯合報 / 記者潘欣中／屏東即時報導

taiwan-subdivisions: 和平 琉球 水上

title: 大鵬灣和BOT廠商和平分手 賽車場和酒店鑑價後收價


content_text:
【台灣醒報記者祝潤霖台北報導】國民黨主席江啟臣10日南下高雄舉行「行動中常會」，他針對罷韓投票結果提醒國民黨，不應將高雄鄉親的寬厚視為理所當然。對於許崑源議長的驟逝，民進黨議員竟發文攻擊，國民黨完全不能接受，呼籲蔡英文主席應予節制。

繼續陪伴高雄市民 「6月6日投票結果，以及許議長的驟逝，都讓我們倍感哀傷與不捨！」江啟臣表示，高雄是陽光的城市，也是面向海洋的首都，但是幾天前高雄市民的選擇，更像是強勁的海風，刺眼的陽光，「讓我們必須謙卑低頭，真誠反省！」

江啟臣強調，過去幾十年來，國民黨的確在高雄地區輕忽了人才的培養，也仍未解決國家政策重北輕南，對於高雄發展的限制，甚至忽略了縣市合併後資源分配的落差。2018年韓國瑜市長帶著滿腔的熱忱，扭轉了高雄市民對國民黨的印象，打破了高雄長期綠大於藍的基本盤，贏得再次為高雄市民打拚與服務的機會。

「但是，罷免投票結果卻提醒我們，不應該將高雄鄉親的寬厚視為理所當然。」江啟臣指出，將來經營高雄勢必要有更長遠的規劃，也要有靈活的想法與策略，接下來不管是議長改選、市長補選，黨中央會與市議會黨團通力合作，必須確保繼續擁有議長的職位，不管執政或在野，永遠跟鄉親、高雄市民站在一起。

捍衛許崑源的清白 「6月6日，我們不但失去了高雄的執政權，更失去了一位好議長。」江啟臣說，事情已過去幾天，到高雄仍聽到一些不堪的耳語，覺得心中倍加憤怒。第一時間看到民進黨議員發的臉書，還在繼續用沒是非的耳語攻擊許議長，國民黨完全不能接受，相信民眾也不能忍受，在8日也呼籲民進黨蔡主席，應該要有所節制。

江啟臣痛斥，「這樣的清白與公道，我們一定要幫他爭回來。」將要求黨中央與地方黨部，務必針對不實的耳語加以反駁，也會在家屬同意下採取必要的法律措施，以還議長清白，告慰議長的在天之靈。

「邱吉爾有句名言說，成功就是從失敗到失敗，也依然不改熱情。」江啟臣強調，國民黨必須保有熱情，相信韓市長也一樣，他對高雄的事情，高雄的熱情，仍然永遠放在心裡。在場所有黨員也都對高雄依然抱持熱情，要繼續跟高雄做伙行。

people: 許崑源 蔡英文 韓國瑜 江啟臣

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 成功

title: 藍在高雄開中常會 斥綠營攻擊許崑源


content_text: 衛福部長陳時中不只能防疫，也能助攻經濟振興，搞得造成萬元紓困之亂的行政院長蘇貞昌「好悶」，只能靠不時成為自走砲飆罵下屬來發洩。如今官威大院長盯上溫暖小部長，正在台灣政壇隆重上演，背後驅動這場大戲的動力就是源自於蘇揆心魔。「蘇貞昌危機感很重，為了陳時中，台北市忠孝東路上的行政院已進入戰鬥位置。」一名綠營黨政人士分析，蘇貞昌的危機感，來自陳時中的高人氣和交通部長林佳龍的雄心。林佳龍擁有台中市長的行政歷練，和陳時中很有機會搭配成為行政院正副院長。在經濟振興前途未卜的節骨眼上，兩人未來會否「取蘇而代之」，誰也說不準。該人士還說，民進黨搞罷韓著墨甚深，反而讓蘇貞昌有意拉攏的桃園市長鄭文燦有所顧忌，擔心任期未滿就接任閣揆遭議，蘇系頓時少了一大外援。除政壇結構性因素外，蘇貞昌自己也弄「巧」成拙。5月初，蘇貞昌搶快宣布擴大萬元紓困，急就章地讓基層公務人員忙翻天，民眾大排長龍「受困」各地公所，官民兩邊火氣都很大；蘇巧慧為父分憂，在國會質詢時狂電衛福部次長蘇麗瓊，卻只招來「公主救駕」之譏，不少黨內同志直言「蘇貞昌才應概括承受所有政治責任。」結果紓困之亂的收尾，竟是蘇貞昌拉著陳時中一起道歉，黨內人士不禁苦笑說：「亡命之徒的玩笑開大了。」另外，資深媒體人黃光芹也在新書中直指，新北市長侯友宜握有錄音檔，足以證明蘇貞昌當時受不了陳時中的壓力，指揮中心才不得不升為一級開設，並把陳時中丟到第一線擔任指揮官。這種說法高低立判，逼得政院發言人丁怡銘大動作駁斥，定位相關指述完全是昧於事實的政治操作。

journalist: 李承值

people: 蘇巧慧 侯友宜 蘇貞昌 鄭文燦 林佳龍 陳時中

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市

things: 防疫 經濟

title: 弄巧成中2／閣揆紓困振興都惹怨　政院2大將待機竄起


content_text:
2020/06/10 12:27
 如何让自己的声音在通话时更好听？好莱坞配音大拿教你几招
防疫居家期间，语音和视频通话的频率难免大增。那么如何让自己的声音在通话时更清晰、更好听呢？《华尔街日报》科技专栏作者Nicole Nguyen采访了曾为动画版擎天柱等角色配音的Jon Bailey。这位现居家工作的配音师分享了他的专业建议：寻找或者布置一个能够吸收回声的房间；麦克风的尺寸很重要，越大的收音质量越好，此外也需留意话筒设置和离嘴的距离；最后，通畅的网络连接是关键。视频介绍了进行上述优化的诀窍，同时推荐了几款实用工具。封面合成：Dom Amatore for The Wall Street Journal

title: 如何让自己的声音在通话时更好听？好莱坞配音大拿教你几招


content_text:
從中國國務院港澳辦主任降為副主任的張曉明昨日聲稱，北京中央政府會出手制定「港版國安法」，是被反對派及激進勢力逼出來的，他們「把中央的克制忍讓當作軟弱可欺」。

中央社引述香港01報導，張曉明在香港基本法頒布30周年網路研討會上說，北京中央制定「港版國安法」，是中央處理香港事務的最重大措施之一，也是基本法的里程碑。

張曉明說，「港版國安法」一天不立，香港基本法就不能算是全面落實。而「國家安全底線越牢，『一國兩制』空間越大」。他宣稱，香港的局勢發展變化，已達到「非中央干預不行」的地步，中央出手是「勢在必行，理所當然」。就有香港民眾對此表示「中央出手，香港有救」。

張曉明表示，在一定程度上，他認同有人說的，北京中央這次出手制定「港版國安法」，是被反對派及激進勢力逼出來的，他們「把中央的克制忍讓當作軟弱可欺，做得太過份了」。

張曉明在2017年出任國務院港澳辦主任。2019年爆發「反送中」運動後，張曉明在今年2月被降為港澳辦副主任，但仍保有正部級身分，遺缺由中國全國政協副主席夏寶龍接任。

●反送中周年集會 因疫延一周

另據媒體報導，網上發起的「香港人抗爭一周年港島區大遊行」，預定9日傍晚舉行，由於未向警方申請不反對通知書，網上預告當日傍晚6時才會公布詳細集合地點，6時半公布示威遊行路線，呼籲參加者穿「彩虹衫」到場，因應現場情況再換黑衫。

而香港民間集會團隊發起的反送中周年集會，原定12日舉行，但由於「限聚令」延長及警方已預告不會發出不反對通知書，集會決定改為19日晚上在金鐘添馬公園舉行。

journalist: 香港新聞組／香港9日電

countries: 中國 香港

title: 「把中央忍讓當軟弱可欺」…張曉明：港版國安法是被反對派逼出來的


content_text:
▲太極掌門馬保國30秒慘敗，曾霸氣喊「我認真打，他們就要見閻王。」（圖／翻攝自微博）

記者趙蔡州／綜合報導

「渾元形意太極」68歲掌門人馬保國近日參加格鬥賽， 30秒內遭業餘搏擊愛好者擊倒3次。比賽影片曝光後在網路引起討論，還有人發現馬保國以前接受訪問，被問到與他人對打的情況時，他自信的回答「我沒法真打，我一下，完了，你這個人就去見閻王了」，對比格鬥賽的極端結果，讓許多人覺得相當傻眼。

綜合大陸媒體報導，渾元形意太極掌門人馬保國5月參加一場擂台戰，對手則是一名50歲業餘搏擊愛好者，不料比賽開始後他完全沒有招架之力，短短30秒內遭重拳擊倒3次，最後甚至休克昏迷被緊急送醫，這一場極端的敗仗也讓他瞬間成名，網路上對於傳統武術的實戰性再度掀起討論。

其實馬保國在他5月吃下敗仗之前，對於武術與人對打非常有自信心，像是他以前在接受訪問「與人對決」的情況時，曾霸氣直言「我沒法真打，我一下，玩了，你這個人就去見閻王了」、「和他們沒法打，我就一招，他們就去見馬克思了，這樣我和他要怎麼打，沒有辦法打啊。」

「影片」被挖出來後，其他網友看了紛紛表示，「人不要臉，天下無敵」、「比賽、吹牛和騙人都要遵循點到為止的原則呀，你看看，現在悲劇了吧」、「以為自己是西門吹雪嗎還是小李飛刀嗎」、「人真的要有自信，才能成功」、「閃電五連鞭一出非死即傷，笑死」、「你騙可以，宣傳片動作至少設計瀟灑點，閃電五連鞭什麼鬼。」

title: 太極掌門30秒慘敗！曾霸氣喊「我認真打，他們就要見閻王」　最新影片被挖出


content_text:
BOOMING INDUSTRY:
 Thirty-four people were killed in Guanajuato state, accounting for 20 percent of murders nationwide over the weekend, the Mexican president said

After a weekend of drug-gang killings left almost three dozen people dead in the industrial state of Guanajuato, as well as confrontations along the border, Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador on Monday cited it as an example of “neoliberal polices that have been a resounding failure.”

A group of men on Saturday attacked a drug rehabilitation center in Irapuato, Guanajuato, and killed 10 people, but those were just part of 34 murders committed in the state over the weekend.

The state is home to a growing industrial sector, including a half-dozen foreign auto manufacturers.

However, it is the scene of a bloody turf battle between the Jalisco Cartel and the home-grown Santa Rosa de Lima gang.

“During the whole neoliberal period Guanajuato has grown by 5 percent per year and has seen investment and new auto plants opening, but it is in first place for homicides,” Lopez Obrador said.

Lopez Obrador has rejected direct confrontation with drug cartels and bet on long-term social programs, like job-training and scholarships, to reduce the number of young people recruited by drug gangs.

However, he thinks government-run programs — not the kind of private-sector job creation that is happening in Guanajuato — is needed.

It is all part of Lopez Obrador’s proposals for a “new economy,” where progress and well-being is not just measured by economic growth.

“So are we are just going to measure gross domestic product? Shouldn’t peace be measured? People’s welfare, their tranquility?” said Lopez Obrador, who has proposed a new “Well-being Index” to measure progress, instead of relying on GDP.

The Mexican Employers’ Federation quickly retorted that “People’s well-being is achieved with a sound economy and jobs, not with a new “Well-being Index.”

The federation, which has been critical of Lopez Obrador for not implementing economic stimulus programs during the COVID-19 pandemic, said “if the economy collapses, the well-being of Mexicans also collapses.”

Projecting ideological differences onto the continued violence in Guanajuato — which is governed by the conservative National Action Party — is nothing new. Guanajuato leads Mexico in homicides, although state officials blame out-of-state killers from the Jalisco Cartel, based in the neighboring Jalisco state.

Guanajuato, with just 5 percent of Mexico’s population, accounts for about 13 percent of the country’s murders.

Lopez Obrador said the state accounted for 20 percent of the country’s homicides last week.

The approach to handling the violence has also differed; while Lopez Obrador’s federal National Guard has been posted to Guanajuato, those officers largely perform guide duty and routine patrols.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Weekend of violence lashes Mexico, sparks dispute


content_text:
花蓮郵務士吳威正是原住民阿美族勇士，一九七四年涉水送信殞命，當年才廿多歲，多年來一直是吳家人心中的痛。（縣議員徐雪玉提供）

2020-06-10 05:30:00

〔記者王峻祺／花蓮報導〕花蓮郵務士吳威正在一九七四年涉水送信殞命，年邁胞弟吳岱霖多年奔走請願立碑，縣議員徐雪玉接獲陳情，昨天建議縣府協助立碑表彰。縣府回應，將與郵政總局等相關單位協商研究。

花蓮郵務士吳威正，四十多年前涉水送信，返程途中遭強颱引發的暴漲溪水沖走，縣議員徐雪玉接受胞弟吳岱霖陳情，昨在質詢時希望縣府能在事發地，米棧橋左邊、縣道一九三線旁的觀景台立碑。

title: 花蓮郵差殉職 議員請願立碑表彰


content_text:
Honda Cars本月啟動「Honda盛夏鉅獻」系列活動，入主Honda Taiwan國產車款即加碼贈送價值49,800元，可深度紓壓的tokuyo按摩椅。

入主Honda CR-V限時贈送近10萬價值禮遇，除送tokuyo按摩椅外，再加贈5年不限里程延長保固及3萬元安心智駕配件組；而限時入主Honda HR-V除送tokuyo按摩椅外，更加贈5年不限里程延長保固！限時入主Honda ODYSSEY加碼贈送5年不限里程延長保固。

title: 6月入主Honda國產車 就送按摩椅


content_text: 高雄市長韓國瑜被罷免後，國民黨元氣大傷，另一方面民進黨內部卻因代理市長人選等問題，再傳出派系角力檯面化；總統蔡英文今(10)日於民進黨中執會前發表談話表示，韓國瑜罷免案是給所有政黨和政治人物有所警惕，人民可以賦予我們權力，也可以收回權力，人民才是主人，「各方都應該理性」。民進黨高層原以「韓國瑜可能提出罷免無效訴訟」為支點，營造社會正當性氛圍，想直接拱行政院副院長陳其邁直接代理並投入補選市長。綠營人士說，一年半時間，歷經多次選舉後，高雄市民就是要求個平穩，讓市政趕快上軌道，陳其邁直接入主市府，市民會接受。然而韓國瑜昨日宣示不會提起訴訟，讓民進黨強推陳其邁入市府，少了個「正當」理由。更棘手的是，黨內新潮流系開始一邊運作陳菊時代的交通局長、現任交通部次長王國材為適當代理市長人選；一邊又讓「菊系」高雄市議員高閔琳出面質疑，陳其邁代理市長的正當性。這一連串操作，氣得黨內人士大罵，「高雄又不是陳菊的」。資深媒體人周玉蔻也直說，「高閔琳腦袋有問題！還花媽徒弟咧！」對於新潮流系的最後一搏，內政部長徐國勇今早也隨即透過廣播受訪時幫陳其邁緩頰，陳其邁代理市長再參加補選，這是大家都有的想法。他也依法律條文解釋，陳其邁代理市長後，只要不擔任高雄市選委會主委一職，在補選期間就不會有「球員兼裁判」的法律問題。綠委管碧玲也利用前天與蔡英文茶敘「直達天聽」的機會，闡述陳其邁應該直接代理市長的理由。「菊系」令黨內非議的不只是爭奪高雄代理市長人選，知情人士說，花媽原本想接行政院長，但高層不給，讓花媽很「張」(意指鬧彆扭)，但假如花媽連監察院長都不願意接，那真的會裸退，最後才勉強接受。該人士也說，菊系對花媽接掌監院一事很不滿，因為監察院長不可能干涉調查個案，也不能跟監委搶案查，做什麼都會被放大檢視，這股怨氣會不會由陳其邁來承受，看到時補選開出來的票數、菊系有沒有認真輔選就知道。對於黨內因為高雄代理市長、補選市長等事鬧得風風雨雨，蔡英文大概也看不下去，因此稍早趁著民進黨中執會前對外也是對黨內喊話，韓國瑜市長罷免案，是給所有政黨和政治人物有所警惕，人民可以賦予我們權力，也可以收回權力，人民才是主人，各方都應該理性。談到代理市長是否為王國材的問題，蔡英文則簡短回應，「等我們高雄市補選候選人決定後，才有行政院副院長的代理問題」，留有外界無限想像。

people: 蔡英文 徐國勇 陳其邁 韓國瑜 管碧玲 陳菊

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 為高雄代理市長民進黨派系角力檯面化　蔡英文喊話各方理性


content_text:
解封行情助攻下，美國那斯達克綜合指數周一衝破9,900點大關，率先改寫歷史新高，確認美股邁入新一波牛市。不過，連漲多日後引發獲利了結賣壓，美股周二從高點拉回，道瓊工業指數下跌350點或1.3％，標普5百指數跌1％，那指跌幅相對較輕達0.4％。

以科技股為主的那斯達克綜合指數從3月23日的底部起漲以來累計狂飆44.7％，最重要的是，指數還創下歷史新高，象徵新一波多頭行情起跑。

道指較歷史高點仍有一段距離，需再漲6.7％才能填平缺口，標指較歷史高點也還差4.5％左右，但這波大漲後標指年線已由黑翻紅。

專家警告投資人不宜一味偏多，凱投宏觀資深市場經濟學家瓊斯（Oliver Jones）表示，「新冠病毒不可能在2個月內就消失無蹤。」

美國上周五公布的官方就業報告不僅就業人口沒有大幅減少，反而還增加250萬，失業率同樣不增反降，讓市場吃下定心丸，認定經濟因新冠肺炎疫情落難的最壞時期已經過去。

紐約CFRA Research首席投資策略師史托佛（Sam Stovall）表示，「市場一片樂觀氛圍，主要利多包括全球經濟解封，以及相關經濟指標指向美國經濟下半年將上演V型復甦。」

摩根士丹利資產管理公司資深基金經理人史利曼（Andrew Slimmon）也指出，「過去幾周來的許多經濟指標都有一個共通點，就是告訴大家美國經濟已經脫離衰退。」

受到產油大國達成延長減產協議的刺激，能源類股漲勢剽悍，單日大漲4.3％，漲幅居標普11大類股之冠。

包括航空與零售等解封概念股暴漲暴跌，周一聯合航空控股暴漲15％，美國航空飆升逾9％，服飾零售大廠Gap大漲11％，而賭場與郵輪營運商也都全面拉出長紅。但在周二，聯航與達美盤中各跌10％，郵輪股嘉年華與皇家加勒比海跌幅逾7％。

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 解封行情熱 那指創新高


content_text:
【記者施嘉宗／嘉義報導】隨著疫情趨緩，嘉義縣因應嚴重特殊傳染性肺炎應變中心6月9日開會決定議中心仍一級開設，但改為每兩週併主管會報做重點報告。會中也針對大甲媽進香防疫事宜進行討論，縣長翁章梁責由秘書長羅木興10日召開統合會議，確保大甲媽駐駕新港期間，做最好的準備，確保防疫安全無虞。
 台灣在6月7日已安全度過四個潛伏期，中央流行疫情指揮中心擴大鬆綁民眾生活防疫規範，縣府9日下午召開新冠肺炎應變中心第19次跨局處會議，決議應變中心仍比照中央一級開設，但會議併縣府主管會報做重點報告，若有特殊疫情狀況，隨時視疫情發展召開應變會議。
 另外，大甲鎮瀾宮8日宣布大甲媽新港遶境進香11日起駕，14日抵達新港鄉，15日清晨祝壽大典，深夜回駕。
 由於時間相當匆促，翁章梁指出，為因應來自全國人數眾多的信眾，防疫要有一定程度的規格與需求，相關單位務必配合廟方和新港鄉公所做好包括環境、香客、居住空間、衛生等各項防疫措施，不能有漏洞。

journalist: 施嘉宗／嘉義

taiwan-subdivisions: 新港 大甲 嘉義 嘉義縣

title: 嘉縣加強大甲媽新港遶境防疫措施


content_text:
中評社北京6月10日電／據科技日報報道，近日，我國5G商用牌照發放迎來一周年。

 作為迄今為止電信史上發展速度最快、使用最廣的一代通信技術，5G被寄予推動經濟社會全方位變革的厚望。如中國工程院院士鄔賀銓所言：“作為新一代信息基礎設施的支柱，5G是信息消費的催化劑，是各種技術的融合器，正在領跑新基建。”

 5G產業成為經濟增長新引擎

 過去一年，我國5G產業在穩投資、促消費、助升級、培育經濟發展新動能等方面表現出巨大潛力，成為驅動我國經濟增長的新引擎。

 在抗擊疫情和復工復產中，諸多5G應用緊急上崗，讓全社會認識到了5G的巨大價值，5G的發展也被寄予了前所未有的期望。

 據工業和信息化部數據顯示，目前我國已建成5G基站超過25萬個。預計今年底，5G基站將超過60萬個，覆蓋全國所有地級以上城市。

 “作為支撐經濟社會發展的新型基礎設施和重要戰略資源，5G是推動新一輪科技革命和產業變革的關鍵驅動力量。”工業和信息化部信息通信管理局副局長魯春叢說，“5G推動實體經濟行業轉型升級作用不斷顯現，涉及工業、交通、醫療等多個行業，目前全國已累計開展5G創新應用400餘項。在建‘5G＋工業互聯網’項目超過600個。”

 在穩投資方面，中國信息通信研究院預計到2025年，國內5G網絡建設投資累計將達到1.2萬億元，並將帶動產業鏈上下游以及各行業應用投資超過3.5萬億元。

 共建共享是5G建設最大創新

 不斷加速的5G建設讓我國的電信運營商面臨前所未有的建網壓力。

 中國電信總經理李正茂將5G建設及覆蓋的難度概括為三個“3”——5G基站數量將比4G多出3倍、單基站耗電量是4G基站的3倍、單基站的成本是4G基站的3倍。

 “過去一年，5G投入之大前所未有。”中國鐵塔副總經理張權說，“為降低網絡建設成本並實現快速部署，深化共建共享成為整個行業的共識。目前，97%的5G建成基站都是通過共享電力塔等行業內外資源實現的。”

 在基於重點配套設施的鐵塔共享模式之外，我國還將5G共建共享擴展至共建網絡、共享頻率。

 2019年9月9日，中國電信與中國聯通宣布共建5G接入網，不到9個月的時間，就開通5G基站超過14萬個，用最短時間在全國拉起了一張5G網。

 今年5月20日，中國移動與中國廣電宣布5G共建共享，包括網絡共建、頻率共享、內容平台共用。這意味著，中國移動獲得了中國廣電有5G黃金頻段之稱的700MHz低頻頻譜資源的使用權，中國廣電則依靠中國移動具備了覆蓋全國的通信服務能力。

 《通信產業報》全媒體總編輯辛鵬駿總結說：“曾經‘你死我活’的競爭主體，在5G時代戰略結對，突破了過往不可逾越的技術、頻率、建設的藩籬。這樣的建設方式過去不可想象。”

 轉變思維讓5G真正深入生活

 隨著5G建設提速，用戶增長成為業界觀察電信運營商消費者業務的重要指標。

 按照工業和信息化部公布的數字來看，我國5G用戶已超過3600萬；而據中國信息通信研究院副院長王志勤透露，我國5G套餐用戶已突破7300萬。兩個相差甚遠的用戶數據有什麼玄機？

 簡單地說，並非所有的5G套餐用戶都在使用5G網絡。相比4G套餐資費，5G套餐門檻雖高，但所包含的消費權益更豐富，尤其是流量權益。所以，很多用戶雖然辦理了5G套餐，但依然在使用4G手機和4G網絡。據了解，儘管5G手機已批量上市，價格偏高仍是導致消費者持幣觀望的最重要原因。

 將5G套餐用戶轉為真正的5G網絡用戶，單憑電信運營商之力還很難快速實現。此前，中國移動董事長楊傑就曾公開呼籲，希望在財稅、補貼、考核等領域給予電信運營企業更多5G優惠政策，加快破解5G成本難題。

 回顧過去一年，運營商的競爭格局已經發生變化。在繼續深耕消費領域的同時，針對行業市場調整業務模式成為幾大電信運營商的新發力點。

 中國電信發布了工業互聯網開放平台，從工業數據采集、工業數據中台和工業數據應用3個層次為製造企業提供服務；中國移動正面向工業、農業、交通、能源、醫療、教育、金融、媒體、智慧城市等15個細分行業，重點打造100個高質量5G行業應用“樣板房”；中國聯通與上海商飛共同打造面向航空領域的5G全連接工廠，已成示範標杆。

 王志勤說：“我國的5G行業應用正逐漸從單一化業務探索、試點示範階段進入複制推廣階段。”

 電信運營商重耕行業市場，或許難以短期見效，在這個過程中，一方面要經歷痛苦的思維方式和商用模式的轉變，更要解決與行業客戶間的業務“認知差異”。或許當這些問題被逐個解決後， 5G才有望真正深入並改變人們的生活。（記者 劉 艶）

title: 基站超過25萬個 用戶超過3600萬


content_text:
▲三重A咖啡。（圖／《陳小可的吃喝玩樂》授權提供，以下皆同，請勿任意使用以免侵權）

記者蕭筠／綜合報導

這間吃過沒？位於三重的咖啡館「A咖啡」，除提供咖啡、茶飲還有現打果汁等飲品外，可是還有「菜單裡沒有的」不少熟食選擇，來這想吃晚餐，或是下午茶想吃點鹹的都沒問題，其中，推薦必點會牽絲的「打拋豬熱壓吐司」，四季豆、九層塔解了起司的膩，搭配微辣打拋豬及酥脆吐司，來店一定要點一份。

▲店內處處可見店家的精心佈置。

▲必點牽絲打拋豬熱壓吐司。

位於三重光興街巷弄裡的「A咖啡」，內用空間不太，但處處都可以看到精心裝潢，就為提供來店客人一個舒適環境，店家提供基本款咖啡、茶飲外，特別的是有現打果汁，還會依季節不同進行更換，而來店必須吃的就是這一些「菜單裡沒有的」熟食選擇，例如這一份邪惡「打拋豬熱壓吐司」，光是看到一剝開半融化的牽絲起司就讓人凍未條，微辣打拋豬加入少不了的四季豆、九層塔，香氣十足，搭配熱壓過後的酥脆吐司，不油膩的口感讓人忍不住一口接著一口呢。

▲▼店家的咖哩口感微苦但卻意外開胃。

咖哩系列也十分推薦，這盤「印度咖喱雞燉飯」，濃稠的咖哩醬汁加入了黃瓜、玉米筍點綴，口感有些微苦但卻意外開胃，而焗烤印度咖哩雞燉飯，搭配適中的起司量不會過膩，別有一番風味，咖哩控可以嘗試看看。另外菜單裡沒有的還有白酒蛤蜊義大利麵、金沙茭白筍熱壓吐司等，趕快找個時間來朝聖一下。

A咖啡

地址：新北市三重區光興街203號

電話：02-2976-6211

營業時間：09:00-19:30（公休請至粉專查詢）

《去喔！Farm特色農業旅遊人氣票選》投票去＞https://events.ettoday.net/poll/vote/84/138

【你可能也想看】

►又有免運了！foodpanda「6月天天免外送費」 輸6字優惠碼限量領

►超浮誇！台中激推巨無霸大碗公麵線 吃得到滿滿邪惡三寶大腸、肉羹、中卷

►一天只開3小時！高雄銅板美食「雞排只要40元」 還有必吃10元隱藏版雞肉串

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 義大利 印度

taiwan-subdivisions: 三重 新北市 金沙 高雄 三重區

title: 太罪惡！三重巷弄咖啡店必點「菜單裡沒有的」　打拋豬熱壓吐司一剝開就牽絲


content_text:
周一（6月8日）在美国大西洋理事会和德国马歇尔基金会举办的论坛上，北约秘书长斯托尔滕贝格（Jens Stoltenberg）敦促志同道合的亚太国家加入北约军事同盟，以对抗中共的“欺凌和胁迫”。(Damir SENCAR / AFP)
【大纪元2020年06月10日讯】6月7日，北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格（Jens Stoltenberg）在比利时总部宣布了他的北约2030计划，概述了北约未来10年的战略。

他说，“展望2030年，我们需要与志同道合的国家，如澳大利亚、日本、新西兰和韩国更加紧密地合作，捍卫我们数十年来保持安全的全球规则，捍卫在太空和网络空间、新技术和全球军备控制方面的准则，最终要维护一个建立在自由和民主之上而不是在欺凌和胁迫之上的世界。”

北约的未来10年战略，已经超越了欧洲的范围，延伸到了亚太地区，还要联合亚太盟友，展开全球战略，很不寻常。

北约秘书长再谈中共挑战
在谈论未来10年战略的同时，斯托尔滕贝格斯再次剑指中共，他说，“中国（中共）的崛起，从根本上改变了全球力量平衡，加剧了经济和技术至上的争夺，对开放社会和个人自由的威胁倍增，并争夺我们的价值观和生活方式”。他还说中共病毒（Covid-19病毒）大流行“扩大了我们现有安全方面的紧张局势和趋势”。

斯托尔滕贝格再次说，中共的军费开支现在已居世界第二，需要30个国家的北约组织采取“更全球化的方法”来对抗中共，“他们在网络空间中离我们越来越近，他们在北极、在非洲（扩展力量），对我们关键的基础设施进行投资”，“而且他们与俄罗斯的合作越来越紧密，所有这一切对北约盟国造成安全威胁”。

欧盟刚刚取消了9月份的中欧峰会，北约秘书长斯托尔滕贝格的说法，无疑给中共再度一击，释放了特殊信号。按照《金融时报》的分析，斯托尔滕贝格的讲话反映出，这个具有71年历史的冷战期间建立起来对付前苏联的军事联盟，现在正在把焦点对准中共。

当被问及中共现在是否是北约的“新敌人”时，斯托尔滕贝格否认了这个说法。但他指出，去年12月北约领导人在历史上首次达成协议，谈到如何应对中共崛起对安全的影响，其中包括其在研制可以到达北约盟国的导弹。

去年北约《伦敦宣言》首提中共威胁
去年12月4日，北约70年庆典在英国伦敦落幕，并发表了《伦敦宣言》，第一次专门提到了应对中共的挑战，《伦敦宣言》中写到：“为了保持安全，我们必须共同展望未来。我们正在努力应对新技术的广度和规模，以保持我们的技术优势，同时保留我们的价值和规范。我们将继续提高社会弹性，包括关键基础设施和能源安全。北约和盟国在各自的职权范围内，承诺确保我们的通信，包括5G在内的安全性，并认识到需要依赖安全且具有弹性的系统。我们宣布太空是北约的一个业务领域，并认识到，在坚持国际法的同时，这对保持我们的安全和应对安全挑战的重要性。我们正在增加应对网络攻击的工具，并加强我们的准备，制止和防御旨在破坏我们的安全和社会的混合战术能力。我们正在加强北约在人类安全中的作用。我们认识到，中（共）国日益增长的影响力和国际政策，带来了我们作为一个联盟需要共同应对的机遇和挑战。”

北约秘书长斯托尔滕贝格当时还对此做了详解，他说，“北约历史上一直专注于苏联和俄罗斯，因此，中（共）国崛起后，对我们的安全产生了影响，现在，讨论这些，并不算什么新鲜事。但是我们必须这样做，因为中国现在是仅次于美国的世界第二大国防开支国。”

他还说，“他们（中共）最近展示了许多新的先进军事武器系统，包括能够到达整个欧洲和美国的新型洲际弹道导弹，包括高超音速武器、滑翔机，还部署了数百枚中程导弹，如果把中国纳入《中程导弹条约》，其就违反了条约。”

北约秘书长当时否认会采取直接的军事行动，他说，“这并不表示，北约会进入南中国海，而是要考虑到，中（共）国正在接近我们的事实。我们在北极看到他们，我们在非洲看到他们，我们看到他们在欧洲基础设施上进行了大量投资。当然，我们在网络空间也看到了他们。”

随后，秘书长进一步展示了其国际视野，他说，“因此，中（共）国的崛起，既有机遇，也有挑战，我们需要共同面对它们。我认为欧洲和北美共同去面对，是一件好事。因为我们在一起，北美和欧洲占全球GDP的50%，全球军力的50%。因此，只要我们在一起，我们就会比任何其它潜在对手更强大。”

北约的承诺
1949年，北大西洋公约组织（英语：North Atlantic Treaty Organization，缩写NATO）成立，简称北约组织或北约，以抗衡前苏联为首的社会主义阵营，即长达半个世纪的“冷战”（Cold War），1991年苏联解体后，西方普遍认为，冷战结束。

随后，北约成了一个地区性防卫协作组织，不断有新成员加入，目前北约总计有欧洲和北美的30个国家组成，主要是协同防御俄罗斯。

《北大西洋公约》第五条规定，欧洲或北美的一个或数个国家，若受到军事攻击，即视为针对缔约方全体的攻击。一旦发生，各国应单独、并会同其它缔约国，采取必要行动，包括使用武力，协助被攻击的一国或数国，恢复并维持区域安全。

北约于2001年10月4日，第一次引用北约宪章第五条，认为911针对美国的袭击，是针对全体成员国的攻击。2003年8月，北约进入阿富汗，开始了欧洲境外首次军事行动。北约也参与了伊拉克的军警培训工作。

北约再度警觉
北约当然看到，中共趁美军罗斯福号航母染疫后撤，忽然出动“辽宁号”航母穿越第一岛链，并在南海动作频频。美军随后派出B-1B轰炸机、神盾舰前置部署，中共不敢再挑战。美军航母已经重返太平洋，美中军事冲突的风险明显升高。中共强推“港版国安法”，美国取消了香港的特殊地位，美中进入全面对抗。

按照北约的规定，一旦美国受到中共攻击，北约国家有义务与美国一同作战。这一点，6个月前的《伦敦宣言》和北约秘书长的谈话，都得到了确认。

不仅如此，中共隐瞒疫情造成的瘟疫全球流行，同样洗劫了欧洲。斯托尔滕贝格指责中共和俄罗斯散布有关中共病毒大流行的虚假信息。他说：“我们有一些来自莫斯科和北京的声明的例子，这些例子是不正确的，它们试图破坏北约盟国的凝聚力，并且以绝对错误的方式描绘北约”，“试图将北约盟友描绘成我们无法保护自己的老年人，或者我们无法共同努力。我们正在共同努力，这正是我们所做的。”

中共先后多次甩锅美国、欧洲，大搞口罩外交，不但不承认也没有采取措施防止疫情向外蔓延，还要求世界感谢，这不仅严重伤害了美国，也严重伤害了欧洲。

6个月前，北约秘书长斯托尔滕贝格说，“中（共）国的崛起，既有机遇，也有挑战”。6个月后，北约秘书长的谈话中，只剩下了“挑战”和“威胁”，“机遇”已经消失了。

北约不但力挺川普，还要联合亚太盟友，共同对抗中共。在前苏联解体后，北约准确找到了新定位，并可能成为新的扩大性军事联盟组织，应对一场针对中共的全新的冷战。北约也将在当今世界这场正邪大战中，履行其应有的使命，体现其价值。

责任编辑：高义#

journalist: 高义

countries: 阿富汗 日本 中国 香港 伊拉克

taiwan-subdivisions: 和美 太平

title: 沈舟：北约秘书长针对中共的特殊信号


content_text:
作者向內定科技部長楊弘敦提出疑問：NEP2地熱主軸要將第二口地熱井挖在三星的決策，需不需要再重新評估討論呢？圖為冰島的奈斯亞威里爾地熱發電站（取材自維基百科）
最近台灣最熱門的新聞莫過於浩鼎事件，這家由中研院翁啟惠院長的技術轉移而成立的浩鼎生技，投入抗乳癌疫苗新藥OBI-822的第二期及第三期臨床試驗。由於解盲失敗及翁啟惠在蔡英文總統生技之旅時，發言中對「解盲失敗」提出他認定的科學看法以及說他沒有浩鼎股票，結果是浩鼎股票因而支撐住未大崩盤。但事後又被週刊爆料他女兒翁郁琇持股三千張，且於解盲失敗當日賣了十張賺了台幣數百萬元。因翁郁琇是原始股東，當初買時股價31元，賣出時是700多元。結果藍色政媒不說，連民進黨市議員王世堅也在正晶限時批上大罵翁啟惠非常可惡，原因除「不誠實」之外，更說是中研院一年有60億生技研發經費。說得好像整個中研院的研發成果都被浩鼎生技盜去一般。翁啟惠隔海傳真辭中研院院長，馬總統不准。翁啟惠也不回國到立法院接受質詢。

2016月4月14日翁啟惠是否會回台灣接受立法院質詢，到早上九點電視新聞的報導依然是「中研院說不知道」，下午才說4月15日會回台。我因為從事生物資訊研究近二十年，且目前也是一家醫療器材公司的董事長，且我們公司的產品也正在做二期及三期臨床試驗，也將面對是否解盲成功的考驗。因此我對翁啟惠院長有關「解盲」雖不成功但不表示無效的發言特別有所體驗。

舉個例子來說明，若某家藥廠發明一種治療第一型糖尿病的新藥。臨床試驗是否有效，解讀的方式是你在提送臨床試驗計劃書時，設定你要降低糖化血色素(HbA1c)的數值多少(降0.5或0.3)。另外，你的受試者收案標準為何？是糖化血色素高於8者可受試，還是糖化血色素高於7者可受試。而①降低多少，及②糖化血色素多少以上可成為受試者，這兩項決策，不只可能決定「解盲」的成敗，更是我這個新藥的市場規模大小的關鍵。

正常人糖化血色素值是6以下，若我訂①降低0.3，②8以上可收案受試，則解盲較容易成功但市場相對狹小。若訂為①降0.5且②7以上就可收案受試，則解盲比較不容易成功。但若通過解盲，則我這個新藥就可能大賣特賣了。因(1)很有效，糖化血色素可降低0.5，(2)很多人都需要用，因糖化血色素稍微大於7的亞健康糖尿病前期者人口眾多，市場規模絕對在每年千億元以上。相信浩鼎生技在臨床試驗計畫書中，也是選擇了比較難通過，但通過之後市場價值每年千億元的檢驗標準，而後進行雙盲試驗並認為可以解盲成功，只是不幸失敗了。在全世界生技製藥產業中，這種例子比比皆是，只是台灣少見多怪。

我日前曾問一個很關心時事的朋友，你認為浩鼎接受國家多少補助，使得浩鼎的新聞能炒成這個樣子。他回答說應該有一千億元吧。我跟他說大約是一億元時他嚇了一跳。事實是浩鼎生技接受經濟部科專補助，2011年是2743萬元，2012年是7512 萬元，總共是1億255 萬元。而浩鼎接受補助時承諾的回饋金是若解盲成功，回饋公益2億元。中研院的技轉金就更別提了。因此浩鼎案，國家是賺錢的，證交稅部分國庫也有收入，當然因浩鼎是上市公司，股東間互有賺虧，但應該要願賭服輸。

再來談一下三星挖地熱井的事件。2013年第一期能源國家型計畫(NEP1)，2014、2015、2016為第二期能源國家型計畫(NEP2) ，地熱主軸每年各有一億元，2015年更編了另外2億元的挖深井的經費，因此地熱主軸，NEP1加NEP2加挖井，已經花了6億元了。在2013年地熱主軸徵求研究計畫的規劃書中，白紙黑字寫著在2016年底要完成1MW的深層地熱示範性電廠的建置。若能發電成功且能賣電給台電，依一度電4.94元且容量因素近90%來計算，一年的產值是3500萬元。六億元的國家投資要十七年才能回收。當然我們同意地熱研究成果除直接的電廠建置外，也有對台灣宜蘭地層更多的地質背景資料的科學知識的建置。

記得在2014年6月份，已故地熱主軸計畫主持人台大楊燦堯教授在NEP2地熱主軸啟動會議上，有關此主軸計畫特別提出兩個重點：(1)選擇的井位要在可以通過地熱電廠建廠環評的地點，(2)建置資料庫將所有的勘查資料包括大地電磁、電測、震測、磁測所有測量的資料，全部放到資料庫內供大家使用。

事實是，到今天為止，這個NEP2地熱主軸的資料庫基本上是空的。我們蘭陽地熱資源公司因為推動在利澤工業區建置101 MW深層地熱電廠的計畫，於2015年將「利澤深層地熱電廠開發案」的環境影響說明書送能源局轉環保署進行環評審查，至今已經經歷1年半了。至今卡在環保署專案小組有兩大原因。

(1) 專案小組主席廖慧珠教授的心態偏頗，不確知是否因其支持核能立場，時而提出偏離環評主題的偏頗要求。

(2)有環評委員認為我們要在利澤工業區挖6公里深井，但對該區的地質調查資料不足。因2015年的地熱主軸就是調查利澤龍德工業區，我們多次向主持2015年地熱主軸計畫的主持人及計畫辦公室請求支援，但都沒有拿到什麼具體的資料。

有立委助理今年四月向科技部要資料，並詢問為何資料庫是空的。得到的回答是計劃主持人可以選擇三年後才公開資料。換句話說，這個已經花了六億元的地熱主軸計劃，從計劃開始到結束的五年期間，可以完全不受到立法院及全民的監督，只有NEP2原規劃的考核機制。而這個機制大有問題，因研究成果是否通過的標準也可以變，例如說花費兩億元的「北部地區鑽井計劃」主持人中大王教授一直對我說，2016年底的示範性電廠，發電容量已經改為0.5 MW而非2014年原規劃的1 MW了。

然而更嚴重的問題是即便是0.5MW也不可能達到，而相關主持人卻因有地熱主軸計劃辦公室及宜蘭籍的陳姓立委的護航而有恃無恐。面對質疑時採取完全忽視或表面應付卻不動如山的做法。例如說當環評委員中大應用地質所李錫堤教授，在看了我2015年11月11日發表在《台灣環境》雙周刊的文章「既然環評不可能通過，挖井的兩億元還要花嗎？」時所做的評論「地底140℃可以開發EGS深層地熱電廠嗎？對地質的誤判誰負責」。李教授提的這兩個問題，到今天為止，相關主持人及NEP2地熱主軸辦公室完全忽略，不做任何回應。

2016年1月22日，NEP2執行長李世光教授召開了一場「有關紅柴林地熱井退場機制協調會」，參加者除我提出對紅柴林鑽井無法達成0.5MW示範性電廠的質疑外，其他地質界人士全支持繼續將第二口深井鑽在紅柴林。主席李世光執行長對溝通及橋接小組負責人海大許泰文教授說：「你們海洋能源的分成四派，地質界就非常團結」。我當天只因說了一句「紅柴林一號井已鑽到1500公尺深，但溫度只有40多度」，就被主持人王教授拍桌怒罵說65度啦，不知道就不要亂說。

2016年3月底，紅紫林一號井鑽到2260公尺深，井底68度C，井口約40度C，顯然是無法發電。至於原定要在一號井口對街的二號井要移到哪裡去？王主持人希望移到一兩公里遠的養鴨場旁，因養鴨場目前有一口井是550公尺深就有81度C，因此他認為附近若挖2800公尺，會有足夠高溫可以發0.5 MW的電力。我則指出紅柴林現有四口井的平均地溫梯度是每百公尺4.5度C，因此第二口井若挖在紅柴林，2500公尺時，井底最多是145度C，井口應該只有120度C，而依照NEP2地熱主軸當天提供資料，要發0.5MW的電力，ORC雙循環發電系統每小時要140公噸120度C的熱水，而依目前需做環評地熱發電廠的認定標準，每小時抽70公噸的地下水就要做環境影響評估，而且三星鄉已在2014年12月26日被經濟部地質調查研究所公告為「地下水補注地質敏感區」，因此我斷言當地電廠環評不可能通過，因而提出「挖井的兩億元還要花嗎？」的疑問，相關文章可上環保聯盟網站查詢。

2016年3月4日NEP2台大團隊開會時，檢討為何紅柴林軍營旁的一號井井底只有68度C而非原先預想的165度C？認為主要原因是因為三星靠近大山，地底的四稜砂岩因受雪山山脈的水脈千萬年來的冷卻而溫度上不來，故只有60多度，除非是直接打到裂隙上，而王教授要移去的養鴨場旁又如何呢？答案是應該與一號井差不多。因此，陳文山教授提出了將二號井移到龍德工業區去的替代方案，3月4日也取得宋聖榮教授的同意，但王教授還是希望打在三星紅柴林養鴨場旁。再賭一次，賭注是一億元挖井經費，反正是國家出的錢。對地質的誤判，沒人需要負責。

3月24日，科技部自然司陳于高司長，召開井位科學評估會議，會中王教授除了報告養鴨場旁地質資料之外，也說利澤工業區宜蘭縣政府環保局旁是高地溫梯度區，每百公尺有7度C，現場竟然有位立委助理發言說，菲律賓地熱井挖十口只有一二口有熱度，因次第二口失敗也沒有關係，陳立委會要經濟部及科技部編列更多經費，明年度再在宜蘭挖深井。依主軸計畫辦公室1月22日提供的資料是「未達產能預估標準值而不足以開發EGS，但仍可發展成溫泉等其他產業，將提供資料給宜蘭縣政府參考，若無其他用途將封井並回復原貌」。 紅柴林軍營旁一號井井口沒有達到一般溫泉所需的50℃，且也沒有什麼出水量，溫泉用途也沒法用，看來只有封井一途，也就是說除取得的岩心資料之外，一億元是白花了。

第二口井應去何處，我個人對於挖在清水龍德或利澤都贊同，但對於挖在三星紅柴林則持反對意見，因EGS水裂法用到大量酸液，有污染水源之虞。2015年9月5日台灣水資源聯盟會員大會上有「請科技部停止在宜蘭三星地區進行加強型地熱系統(EGS)的挖井工作，應該將此挖深井的地點移到不會污染水源的其他地區進行」，在2016年3月24日陳于高司長主持的會議上，我提出若真的第二口井還要再挖在三星，請先送環評，審查通過後再挖。而目前已被公佈為將於520後接掌環保署長的李應元立委也於2016年1月份簽署了這個聯署，呼籲科技部停止在三星的EGS挖井工作。

請問科技部新任的楊弘敦部長，NEP2地熱主軸要將第二口地熱井挖在三星的決策，需不需要再重新評估討論呢？

countries: 台灣 冰島 菲律賓

people: 王世堅 陳文山 蔡英文 李應元

taiwan-subdivisions: 三星 成功 宜蘭 清水 宜蘭縣

title: 【專文】三星挖井與浩鼎解盲


content_text:
▲李母短時間內痛失兩位至親，直呼：「鄭姓兇嫌害死兩條命！」（圖／記者翁伊森攝）

記者陳俊宏／綜合報導

鐵路勇警李承翰父親近日胃出血病逝，消息傳出後讓各界扼腕嘆惜。其實李父還有一名在當刑警的女婿，他是在台中服務的莊貽麟，莊員獲得今年「全國模範警察」的殊榮，原本要帶岳父北上，在15日警察節當天一起接受表揚，未料再也無法成行。

李承翰在值勤時遭刺死亡，一審嘉義地院法官依被告鄭姓兇嫌患有「思覺失調症」，因此判無罪。李承翰父親李增文4日因胃出血飲恨身亡，讓李母短時間內痛失兩位至親，直呼：「鄭姓兇嫌害死兩條命！」

而李承翰的姐夫莊貽麟也是警察，目前服務於台中市第六警分局偵查隊，擔任偵查佐職務；因從警10年來屢破槍械、毒品等危害社會的重大案件，今年獲選第56屆「全國模範警察」。

▼李增文4日因胃出血飲恨身亡。（圖／資料照／記者翁伊森攝）

▼李承翰在值勤時遭刺身亡。（圖／資料照／記者許宥孺攝）

據了解，莊員畢業於中台科技大學，讀書時認識了李承翰的姐姐，如今兩人也共結連理，育有兩名子女。而其實莊畢業本想走本行當醫檢師，後來被同學找去考警察特考，因緣際會之下成為人民保母，一開始在新北市新店服務，2015年調到台中。

《自由時報》報導，莊員得知獲得此殊榮後，第一時間告訴岳父，也想帶岳父北上，在15日警察節當天一起接受表揚，分享這驕傲的喜悅，未料如今再也無法成行。

people: 李承翰 陳俊宏

taiwan-subdivisions: 嘉義 新店 新北市

title: 李承翰父永遠缺席了　女婿獲選「全國模範警察」：本想帶岳父北上接受表揚


content_text: 由於受到相關機台設備建置及新建無塵室投產前置作業影響約2週產能，EUV光罩盒(Pod)供應商家登5月營收如預期較4月略為下滑。展望6月，家登表示，隨著擴廠完成，產能提...

title: 台積電拉貨強勁 家登6月業績將彈升


content_text:
中評社北京6月10日電／據科技日報報道，6月13日是“文化和自然遺產日”。敦煌莫高窟是我國首批入選世界遺產名錄的珍貴文化遺產之一。在西北大漠，守護敦煌壁畫近30年的敦煌研究院副院長蘇伯民對文化遺產保護有著持續而深入的思考。

 “加強文物保護，首先要加強文物保護科技研究。”文化和自然遺產日前夕，蘇伯民在接受科技日報記者專訪時強調，只有不斷地利用先進科技手段，全面認知文物價值，揭示其製作材料和工藝中所蘊含的科學原理，文物保護水平和質量才能得到更大的提升。

 借力無損檢測 透視文物本體價值

 過去，人們對敦煌壁畫顔料的認識，主要停留在採用了大量的無機礦物顔料和部分有機染料。而對於無機顔料和有機染料的具體組成，還缺乏精細的了解。

 想要對某種文物材料的成分進行分析，以前的做法是小心採取微量的文物樣品，帶回實驗室進行細致分析。而對於珍貴的文物來說，不僅取樣的數量受到嚴格限制，獲得的材質和工藝方面的分析信息也十分有限。

 “近年來，在承擔一系列國家科技項目和與國外科研機構合作的過程中，我們在構建針對文物的高精度無損分析體系方面展開了大量探索。利用無損檢測技術，對敦煌壁畫展開研究，獲取了大量以前所不了解的材料和工藝信息。”蘇伯民介紹。

 在高光譜成像儀、紅外光譜儀、拉曼光譜儀、光學相幹斷層掃描系統等高科技裝備的加持下，藏在壁畫局部的“秘密”被一覽無餘。研究人員發現，壁畫一些關鍵部位的顔料，有些只是礦物顔料，有些是礦物顔料和植物染料複合而成，還有些則是不同礦物顔料叠加而成。

 大量的顔料組合證據的發現，不僅增加了敦煌壁畫製作方面的知識，豐富了對敦煌藝術發展特征的認識，同時，為進一步解釋敦煌壁畫顔料的變化和保存狀態提供了重要的科學依據。

 由於文物的珍貴性與不可再生性，使得無損分析技術的研究和應用成為文物保護研究領域的重要發展趨勢之一。在蘇伯民看來，作為文化遺產大國，我國有著非常豐富的文物資源，不只是壁畫，針對其他類型文物，同樣需要採用無損檢測技術對文物本體價值進行深入發掘。面向未來，針對文物的高精度無損分析技術的研究和應用有著較大的提升空間。

 加強基礎研究 破解共性關鍵問題

 參與編寫《面向2035年的文物領域中長期科技發展戰略研究》的過程中，蘇伯民對我國文物科技發展脈絡進行了細致的梳理。

 “十一五”和“十二五”期間，為搶救性保護提供支撐是文物科技工作的重心，圍繞這一主線集中展開了一些關鍵技術的研究。“十三五”期間，文物科技工作逐步轉向全面系統地開展文物保護和修復研究，關注的範圍和領域更為寬廣。

 “面向‘十四五’，加大基礎研究，在文物病害劣化機理等方面找出一些共性規律，讓預防性保護和後續修復工作能更為科學精准，是專家們的普遍共識。”蘇伯民舉例道，同樣是石質文物，南方地區和北方地區石質文物所面臨風化原因不一樣，在自然風化的過程中，到底哪些因素起關鍵作用，都需要通過科學研究來尋找答案。

 從修復層面來看，文物保護修復的“最小干預原則”對材料和技術的使用限制多、要求特殊。目前所使用的一些文物保護和修復材料，大多缺乏對其功能與安全性的科學測評，存在一定應用風險。通過新材料、新技術研發，實現更高的保護目標和更長久的保護時間，也是未來文物科技領域亟待破題的方向之一。

 “在前期研究的基礎上，隨著國家投入力度的不斷增加，可以預見，未來15年，我國文物保護將進入一個快速提升的時代，逐步從文化遺產大國邁向文化遺產保護強國。”談及未來，蘇伯民信心滿懷。（記者 唐 婷）

title: 用先進科技手段提升文物保護水平


content_text:
六月九日 陰，天文台說好的「下午短暫時間有陽光」，只有一分鐘

今天星期二，星期二不是好日子，因為每個星期二早上若不幸打開直播，都會見到林鄭月娥的底褲口罩後那張嘴在動，破壞一個美好的早晨。

臉書彈出當年今日舊照片，一年前的今天，原來我們都是白衣人，而且口號只是溫純的「香港人加油」。

2019年6月9日。

只一年，能走到這一步，很難，林鄭做到了。

一年前今日，若然林鄭肯撤回草案，就沒有 6.12，也沒有 6.15 梁凌杰在太古廣場跌下來。6.16 之後，如果林鄭肯撤回草案，或答應獨立調查，然後就沒有然後。

那天，還記得，帶外國朋友體驗港式遊行，人群很安靜，口號也不多，最響亮的只有一句「香港人，加油」，朋友問什麼意思，我解釋了好久 add oil，不明白，然後想到了應是 gas up，都不明白，最近聽蕭叔叔講，keep it up 就可以。

一年來，由「香港人，加油」，到「香港人，反抗」，到「香港人，報仇」，現在是「香港人，建國」，有一個過程。過程一路激化升溫，只有掌權的人有能力剎停；它不剎車，任由空轉，有時還儍笑着踩油，車毀人亡，意料之中。
一年來，林鄭與一夥潛伏黨員的作為，驚天地泣鬼神。

香港，曾經是聯繫世界與內地的「窗口」、「橋樑」、「萬能插頭」，中共曾經要「長期打算，充分利用」，今天，完事，過橋抽板。

香港，曾經是紅色恐怖中的「避難所」、文人的「避風港」、資金的「孵化器」；今天，香港人，你的命運是漂泊，你的名字叫難民。

這一年，有很多新名字：「新西柏林」，就是那個二戰後被專制陣營圍堵住的西柏林；還有一個，叫新冷戰的原爆點 ground zero。

以往，香港是「生金蛋的鵝」，今天，變成美國參議員口中「礦坑裏的金絲雀」。

礦坑有毒氣，往日礦工會帶金絲雀進礦洞，金絲雀奄奄一息，代表有危險。香港處身專制前緣，悲壯地以身示警，提醒世人獨裁真面目，當世人驚覺，金絲雀已氣若遊絲。

特朗普宣言背後的寫手說：這是香港的悲劇，也是全世界的悲劇。

悲劇才剛剛上演，金絲雀不會就此投降；我相信，每道高牆都有裂縫，每塊鐵板都有洞，有些鳥，註定不能被關進籠子裏。

【惡法日誌・之一】

title: 【惡法日誌】礦坑金絲雀 | 區家麟


content_text:
疫情重創全球航空業

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕國際航空運輸協會（IATA）數據顯示，全球航空業遭到武漢肺炎大流行及旅行限制的嚴重衝擊，客運量四月幾乎停滯、國際旅客需求年減九十八．四％，但五月本地航空客運量已反彈、月增三成；IATA昨公布六月最新預測，今年全球航空業營收將年衰退五十％、達四一九○億美元（約十四．八八兆台幣），淨虧損恐達創紀錄的八四○億美元（約二．五二兆台幣）。

IATA預估，今年全球國內外航空客運量將衰退約五十五％、載客運力年減四十％；明年全球航空業整體營收雖可望反彈、年增四十三％至五九八○億美元，但仍進一步虧損、淨虧損料將達一五八億美元，武肺大流行兩年總虧損達近一千億美元（約三兆台幣）。

兩年估虧3兆 紓困擴大錢坑IATA五月底時警告，各國政府向全球航空公司提供一二三○億美元援助，協助撐過疫情帶來的旅遊業寒冬，但這類援助恐加劇航空業負債，有六七○億美元必須償還；法國週二宣布將挹注航空業一五○億歐元，以挽救可能因此減少的十萬個工作機會。全球航空公司債務預期將於今年底前增加廿八％、至五五○○億美元。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 武漢肺炎 疫情

title: 航空業史上最慘 沒倒也背巨債


content_text:
上市公司康宏環球控股有限公司（前稱康宏金融控股，下稱康宏控股）前高層人員涉嫌詐騙案，商人曹貴子等3名被告被控串謀詐騙罪，控方上周已完成傳召證人及舉證，案件今（9日）在區院進入第25天審訊。辯方申請3名被告毋須就控罪答辯，理據是控罪詳情不清晰及控罪重疊。
控方反對辯方申請，重申控方立場清晰，即3名被告有共同協議以不誠實手段詐騙聯交所、康宏控股、其董事局及股東等，旨在令該些有利害關係的實體蒙受經濟損失或經濟風險，最終令康宏控股的附屬公司康宏財務成功收購信盈國際。
控方指，3名被告隱瞞曹貴子與康宏控股的關係，以及曹是信盈國際「大老闆」，令公眾無法得知該次收購屬一宗關連交易，股東無法召開特別股東大會阻止收購，有關隱瞞亦影響到股東及潛在投資者購入或沽售康宏股票的決定。控方指，聯交所具責任規管上市公司使其資訊透明化，有關隱瞞令聯交所無法向公眾披露涉案的關連交易，違反其公眾職責。

title: 曹貴子涉詐騙案 辯方質疑控罪重疊


content_text:
美國能源資訊局(EIA)表示，2020年美國原油日產量將減少67萬桶，為每日1156萬桶，原先預估為降幅54萬桶/日。

EIA預計美原油產量將持續下滑，至2021年3月將降至每日1060萬桶。

EIA也預估2020年美國石油和其他液體日均消費量將減少240萬桶，每日1806萬桶，而此前預估為減少219萬桶。

EIA預測全球2020年石油消費量將減少830萬桶/日，來到每日9253萬桶，降幅高於預期。

(時報資訊)

title: 《國際經濟》EIA再調降2020年美原油日產量預測


content_text:
「尼米茲號」從加州啟航，前往西太平洋地區展開任務部署。（取自美國海軍網站）

 「尼米茲號」在部署前已完成名為「混合訓練單位演習」（COMPTUEX）的鑑測。圖為演習時該艦與艦載機帥氣合影。（取自美國海軍網站）

 「尼米茲號」與「雷根號」記取相關防疫教訓，強化事前隔離與艦上遮掩口鼻，確保「羅斯福號」染疫事件不再發生。（取自美國海軍網站）

 在飛行個裝室內著裝的「雷根號」飛官，口罩已是標配。（取自美國海軍網站）

 降落「雷根號」的F/A-18E「超級大黃蜂」戰機。（取自美國海軍網站）

 「尼米茲號」從加州啟航，前往西太平洋地區展開任務部署。（取自美國海軍網站）

 「尼米茲號」在部署前已完成名為「混合訓練單位演習」（COMPTUEX）的鑑測。圖為演習時該艦與艦載機帥氣合影。（取自美國海軍網站）

 「尼米茲號」與「雷根號」記取相關防疫教訓，強化事前隔離與艦上遮掩口鼻，確保「羅斯福號」染疫事件不再發生。（取自美國海軍網站）

 在飛行個裝室內著裝的「雷根號」飛官，口罩已是標配。（取自美國海軍網站）

 降落「雷根號」的F/A-18E「超級大黃蜂」戰機。（取自美國海軍網站）

編譯王能斌／綜合外電報導

美國海軍「雷根號」（CVN 76）與「尼米茲號」（CVN 68）航艦打擊群，8日從太平洋兩端分別出發，展開新一波巡弋部署，維護環太平洋地區航行安全與自由，這是美國海軍4月修正防疫規範後，首度大動作部署，凸顯美軍已完成新型冠狀病毒肺炎「新常態」調整，且戰力未受影響。

雷根號、尼米茲號嚴守防疫新規

「美國海軍學會新聞網」（USNI）報導，在今年4月完成年度大修、並於5月完成各項測試與認證的「雷根號」，已離開母港日本橫須賀，艦上約5000名官兵在8日出航前已接受為期14天的隔離，且檢測後並無出現確診病例，打擊群除了「雷根號」之外，還包括第5航艦航空聯隊（CVW 5）、第15驅逐艦中隊麾下艦艇等戰力，將在第7艦隊任務區域，執行維護航行安全與自由之任務。

「尼米茲號」航艦打擊群同日也從聖地牙哥北島海軍航空站起錨，前往西太平洋區域展開部署；在此之前，「尼米茲號」上近8000名官兵，已在華盛頓州母港布雷默頓基地完成隔離、全體檢測陰性的防疫程序，該打擊群搭載的第17航艦航空聯隊（CVW 17），則在位於加州的基地內完成該程序。

美軍展現戰力 維護印太穩定

在同時展開部署下，美軍在西太平洋地區將有兩大航艦打擊群的完整戰力，凸顯在「羅斯福號」（CVN 71）出現嚴重疫情後，美軍快速調整防疫策略、維持完整戰力的能力，也藉此重申對於印太地區穩定的承諾。

journalist: 編譯王能斌／綜合外電報導

countries: 日本 美國

events: 疫情 冠狀病毒

title: 美2航艦同日出海部署西太平洋 | 軍視界


content_text:
國際四大國際會計師事務所之一安侯建業（KPMG）及雪梨大學9日共同發表報告指出，2019年中國對澳洲投資額銳減五成以上，創12年新低。安侯建業並表示，受新冠肺炎疫情與澳洲政府收緊外商對澳投資影響，預計2020年中國投資澳洲金額將繼續下降。

近年中國對澳投資金額持續減少，2015～2018年分別為151億、154億、133億、82億澳元。報告表示，2019年較上年進一步銳減58％至34億澳元（約24億美元），創2007年以來新低。

2019年中國對澳洲投資交易數量部分，從2018年的74筆降至42筆，降幅43％。其中最大一筆交易是蒙牛乳業以15億澳元收購澳洲奶粉品牌貝拉米，該筆交易就占2019年中國對澳投資總額的43.7％。

雪梨大學商學院專家Wei Li認為，中國企業向澳洲尋求市場的專業知識、標準和合作，但因中國及澳洲兩國關係變化，令中國對澳洲的新投資連續3年下降。

報告作者、雪梨大學商學院及中國研究中心教授Hans Hendrischke表示，2019年中國對澳洲的投資降幅高於中國對其他西方國家的投資降幅，其中也包括美國。

Hendrischke指出，中國對澳洲的投資減少，反映了包括美國、加拿大及歐盟成員國在內的許多西方國家的情況，這些國家都在實施更嚴格的外國直接投資篩選政策，某種程度上可以解釋中國在過去一個財政年度對澳洲投資下降的原因。

展望2020年，因澳洲5日宣布對外國投資規定進行重大修改，將把目前對國有投資者的審查擴大到民間投資者，並對敏感領域的收購進行國安評估，因此KPMG澳洲公司亞洲與國際市場部主管Doug Ferguson預計，未來一年中國對澳的總體外商直接投資將保持低迷。

journalist: 工商時報 賴瑩綺

countries: 加拿大 澳洲 歐盟 美國 中國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 陸去年對澳投資腰斬 創12年新低


content_text: 一名75歲姓蕭老婦，今日(10日)下午4時24分，被發現倒臥在元朗山下路欖口園一鐵皮屋旁邊地上，頭部受傷昏迷不醒。救護人員接報到場，檢查後證實老婦已無生命迹象，當場死亡。警方經初步調查，相信女事主懷疑站在荔枝樹旁的鐵皮屋屋頂上鋸樹期間，意外從約4米高位置失足墮下，事件沒有可疑，列發現屍體，死因有待驗屍後確定。

title: 老婦元朗舊居修剪荔枝樹 4米高墮地失救亡


content_text:
韓國偶像組合BTS防彈少年團，被譽為是現今最火紅的韓團之一，在舉辦世界巡演的同時，也會在當地開設快閃店，讓粉絲ARMY親自體驗MV場景、購買一系列偶巴的周邊產品。昨（18日）首爾最新開幕的粉嫩主題「House of BTS」，也出現了看不到盡頭的排隊隊伍，再度掀起追星打卡潮！

這回在首爾江南區設立的快閃店「HOUSE OF BTS」，以新專輯《Map of the Soul: Persona》中的主打歌曲Boy With Luv為主題，這棟地下1層、地上3層的建築，從裡到外都染上夢幻粉色調，連接待的工作人員也穿上粉嫩嫩套裝，MV中的落地鋼琴場景也神還原，還有一區重現花漾年華MV的公車站，令人彷彿置身在故事情節之中。

BTS的經紀公司BIG HIT在推特上公開開幕的排隊盛況。(圖／截自Twitter@bighit_merch）

「Boy With Luv」主題區設置在MV中出現過的落地鋼琴，可以與螢幕中的視頻同步演奏。(圖／截自Twitter@bighit_merch）

「花樣年華」主題區則是重現MV中的車站。(圖／截自Twitter@bighit_merch）

為了讓粉絲們玩到盡興，展出日期延長至2020年1月5日，整體規模也大幅升級，除了實際呈現防彈少年團的象徵符號、Q版的團員公仔、AR設施可以互動拍照，還有最受矚目的3樓室外花園，打造了2公尺高的大型應援棒打卡點，會隨著人物走動而點亮，夜訪也能有不一樣的體驗。在飲食部分，首爾快閃店新增了前所未有的餐飲區，提供飲料和甜點菜單，未來更會推出防彈特別餐，讓粉絲感受到走入偶像樂園吃喝玩樂的氛圍。

快閃店也展出團員造型的Q版公仔。(圖／截自Twitter@bighit_merch）

每週會依序公開以防彈少年團的熱門歌曲，為設計概念的新周邊產品。(圖／截自Twitter@bighit_merch）

搶先造訪的粉絲也分享，頂樓的放大版應援棒令人驚豔。(圖／截自Twitter@ttaekookpic）

DATA
時間：即日起～2020年1月5日
地址：首爾特別市江南區江南大路102街34
交通資訊：地鐵9號線新論峴站4號出口
※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。
※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

看更多>

孔曉振《山茶花開時》拍攝地公開！姜河那一見鍾情的書店在這
BTS有多紅？「金泰亨散步照」成釜山認證地標！還印上原味足跡

title: BTS防彈少年團MV場景神還原！韓國「偶像主題快閃店」新開幕！ - 玩咖Playing


content_text:
台灣獼猴採鳳梨、吃木瓜讓農民叫苦連天 鄉公所急徵「驅猴人」放炮送客

 記者劉珮芬 / 報導 本報資料照 / 攝影
 | 2020-06-09 12:50:00

「驅猴人」是台東獨一無二的職業，從字面上來看，顧名思義就是要幫忙趕猴子。台東縣延平鄉每年到盛夏時，正好是鳳梨產季，因為山裡的台灣獼猴會過來幫忙「採收」，讓農民很頭腦，於是就產生了「驅猴人」這個新興職業。

台東延平鄉公所近日在粉專上公告，要徵求兩位「驅猴人」，每月薪資新台幣2萬3800元，限定延平鄉民、工作地點則是鄉公所指定，6/8報名截止，鄉民十分踴躍，目前鄉公所還在審核人數。現在剛好是鳳梨產季 農民怕猴子會過來偷吃 請鄉公所幫忙 但不能獵殺 只能驅趕 縣政府會補助 會用鞭炮嚇牠們 應徵的人踴躍 但還是會審核。

延平鄉公所產業觀光課長許鴻文表示，因為每年夏天，正值鳳梨產季，附近山裡的獼猴都會跑出來「採收」，讓農民很頭痛，但是獼猴屬於野生動物，不能夠隨意獵殺，所以才會有「驅猴人」的工作；工作內容主要就是設置鞭炮、阻擋猴群溜進農園，特別要注意的是，獼猴非常聰明，驅猴人還必須不停換位置放鞭炮，就是不能讓獼猴持續破壞農作物。

不過，鄉公所也強調，「驅猴人」職務的出發點只是要解決農民的困擾，也會告誡大家，千萬不能傷害牠們。但網路上還是有動保人士認為不應該用鞭炮嚇唬獼猴、如此還可能嚇到附近貓狗，受害農民無奈表示：「我們也是要生活啊！難道放任猴子一直破壞我的財產⋯⋯。」看來人猴和平相處的方式，還需要持續溝通研究，才能找到最好的方法。

最後，還是提醒民眾，無論台灣獼猴是一般類野生動物還是保育類動物，通通都受《野生動物保護法》保障，不得任意獵捕、宰殺、販賣或飼養，違者將可處6萬以上、30萬元以下罰鍰。

taiwan-subdivisions: 延平 新興 和平

title: 台灣獼猴採鳳梨、吃木瓜讓農民叫苦連天 鄉公所急徵「驅猴人」放炮送客


content_text:
Pinterest Inc. (PINS)首席財務官正在努力保障收入流的穩定，同時又不能疏遠那些使用其在線圖像共享平台的現金拮据的廣告客戶。

首席財務官摩根費爾德(Todd Morgenfeld)表示，Pinterest的廣告收入主要依賴零售商和消費品公司，最近幾周，Pinterest收到越來越多的廣告客戶要求延期付款的請求，這些客戶正在艱難應對疫情封鎖帶來的影響。

一些廣告客戶要求就票據的支付條款進行商討。摩根費爾德表示，到目前為止，Pinterest還沒有批准經常性的延期，但該公司高管已經與一些面對極端情況的廣告客戶討論了具體的票據支付事宜。

...

journalist: Mark Maurer

title: Pinterest面臨兩難選擇：允許客戶延期付款還是與客戶鬧僵


content_text:
中評社嘉義6月10日電（記者 李其樺）一架美國軍機9日飛越台灣近10縣市，大陸蘇愷30戰機也進入台灣空域，台灣官方僅稱“多架次”並未說明進一步細節。美中軍機在台灣上空拚場，十分不尋常。中正大學戰略暨國際事務研究所專任教授林泰和接受中評社訪問認為，一方面是中美對抗趨於激烈，另一方面中國要藉此軍事動作告訴美國，台海是我的家門口，我（中國）隨時想來就來，你（美國）不要侵門踏戶。

 林泰和為德國明斯特大學哲學博士，學術專長為國際關係理論、東北亞安全、核戰略、國際恐怖主義。

 對於美中軍機飛越台灣上空，林泰和表示，近日美中之間在經貿、外交、科技之間的對抗愈來愈激烈，中國可能不能對美國怎麼樣，於是就拿台灣拿出氣，藉由軍機或軍艦繞台這樣的方式，來干擾台灣的民心士氣。

 林泰和認為，美國的C－40A運輸機（波音737－700軍用版）罕見的經過台灣領空，隨之中國的蘇愷30戰機也飛過來，如果不是巧合的話，中國想跟美國傳達的訊息是，台灣海峽這裡是我的家門口，我想甚麼時候來都可以，你（美國）不要侵門踏戶，即使你（美國）的軍機到這邊，我也可以隨時作出反應。

 美中在台海的軍事動作，和過去有何不同？

 林泰和強調，以前中美在台海的軍事對峙，通常一方在台海有軍事動作，隔幾天另一方也透過軍事動作回擊，通常都會相隔幾天，從來沒有像這次間隔時間這麼短的情況發生。美國運輸機前腳一走，中國蘇愷戰機後腳馬上跟進來，看起來巧合的機會也不大。主要還是告訴美國，台海歸我管轄，我想來就來。

 蔡英文520就職以後，美國馬上出售1.3億美元的魚雷給台灣，是為了台灣安全，還是著眼軍售利益？

 林泰和認為，關於台美魚雷軍購案應該是之前就已經定案，美國只是找適合的時間點公佈，520當天美國國務卿蓬佩奧透過推特對蔡英文發出祝賀，加上公布台美軍售案，這方面都不是巧合，美國的外交、行政部門利用推特和軍售宣布的方式來恭賀蔡英文就職，並展現強烈支持。

 林泰和表示，美國對台灣的軍售利益對特朗普雖然很重要，但並非他的第一考量，國家利益和安全利益才是他的優先考量。如果美對台關係只是建立在軍售利益，大可以賣給台灣F35戰機，能賣給台灣性能更高、更貴、更先進的武器，卻沒有這麼作，可見美國對台灣軍售還是有一個底線在。美國的核心考量是站在美國安全利益和國家利益，會認為說，需要台灣作為抗中一環，符合美國在西太平洋的利益，又支持一個民主台灣抗中

 美國前“國防部”官員唐安竹受訪認為，中國大陸可能在五年內對台動武；今年中國大陸兩會也強調，不放棄非和平手段。以目前兩岸形勢來看，軍事衝突機會是否增加？

 林泰和表示，現在是很關鍵的時刻，台灣抗中氛圍從大陸領導人去年元旦講話，到香港反送中事件，軍機、軍艦的繞台、搶台灣的“邦交”國，打壓台灣國際空間等，從台灣角度看，是一系列不友善的行為，形成台灣抗中的社會氛圍。另一方面，中國可能認為之前對台灣採取友善的做法，如釋出惠台政策，結果溫情喊話沒用，因此不斷強調對台不排除用非和平方式來解決台灣問題，動作也比較多。

 談到當前兩岸關係，林泰和認為，民進黨政府一直拒絕92共識，520蔡英文就職內文更把92拿掉了，對於未來兩岸的發展沒有很樂觀，兩岸也不排除發生擦槍走火的情況。大陸可以用外交、經濟手段來抵制台灣，軍事才是最後手段，但是從這幾年大選結果來看，對台灣的抵制，常常發生反效果。

 林泰和表示，民進黨提出依照“中華民國憲法”和兩岸關係人民條例來作基調，這兩者都是一中憲法和一中法律框架，看兩岸能否從中找到新的語言，好好發展兩岸關係。

 特朗普如果年底大選落敗，美中對抗關係是否改變？對台灣的影響如何？

 林泰和認為，抗中基調是美國政府和國會之間的共識，未來即使民主黨拜登上台，美中對抗基調不會改變，不過抗中的力道會減弱許多，美國支持台灣力道、台灣對中國發揮的力道都會減弱。即使是特朗普總統覺得和北京交往的利益，大於或等於美國和台灣交往利益，他也是會這樣做。

 林泰和表示，這次美國國內疫情死了這麼多人，疫情又影響到美國的經濟，無論是特朗普或拜登，都會在選強加強對中籌碼。除非選後大勢底定，會提出新的戰略，怎樣符合美國的利益？要由美國新任總統來決定。

霍建國：充分認識中美矛盾的複雜性 (2020-06-08 00:03:13)

中評觀察：美國為何威脅對中國停航？ (2020-06-06 00:04:26)

社評：陸港澳生走人 才是台灣要擔心的事 (2020-06-06 00:02:39)

楊朝棟語中評：中美科技戰台勿盲目呼應美國 (2020-06-05 00:05:26)

桂宏誠語中評：兩岸沒有分裂 未來要統一 (2020-06-04 00:03:40)

張榮恭：反分裂法座談釋出強烈訊號 (2020-06-01 00:02:16)

社評：機會不多了 這三點可助蔡自救 (2020-06-01 00:01:36)

社評：“港版國安法”是台灣的新考驗 (2020-05-29 00:06:37)

社評：台灣與大陸博弈 這一點看出大危機 (2020-05-25 00:01:37)

李振廣答中評：報告涉台部分釋放三大信號 (2020-05-23 00:03:52)

journalist: 李其樺

countries: 中國 美國 香港 台灣 中華民國 德國

events: 疫情 反送中

taiwan-subdivisions: 和平 嘉義 太平 中正

title: 中國評論月刊網絡版


content_text: 秘魯衛生部9日發佈的新冠疫情數據顯示，該國累計確診病例已突破20萬例，為拉美地區第二多，僅次於巴西。數據顯示，秘魯24小時內新增確診病例4040例，累計確診203736例；新增死亡病例167例，累計死亡5738例。

countries: 秘魯 巴西

events: 疫情 死亡

title: 秘魯新冠確診病例數破20萬


content_text:
（中央社記者徐梅玉約翰尼斯堡9日專電）南非為防武漢肺炎疫情擴大已關閉全國學校2個多月，昨天正式恢復上學。南非基礎教育部長孟茲奇克加親自到校視察，確認校方與學生做好防疫措施。

南非全國2萬3675所中小學中，有2萬3100所於昨天恢復上學。

昨天一早7時剛過，街道上到處是穿著各校制服、歡天喜地上學的學生。

上午8時左右，學生已按照社交距離在校外排隊，等候老師檢視防疫裝備，家長則站在一旁觀看。

南非為防2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情擴大，於3月26日午夜起進行最嚴格的第5級全國封鎖；5月1日起改為進入第4級；6月1日起進入第3級，逐步開放規範，但仍要求民眾遵守防疫規定。

南非新聞網站「時報即時消息」（TimesLIVE）今天報導，孟茲奇克加（Ａngie Motshekga）親自到約翰尼斯堡的卜隆中學（Phulong Secondary School）視察，與學生親切交談，鼓勵學生遵守防疫規範，按照教室內已經規劃好的社交距離依序入座。

走訪校園時，孟茲奇克加發現有個自來水出水口沒有安裝水龍頭，經詢問校方才知道，7日安裝的新水龍頭一夜間全部被宵小偷光了。

報導引述高三女學生夏班固（Nontlakanipho Shabangu）表示，很害怕回到學校上課。她說：「我們不是很適應現狀，也不知道未來會發生什麼事。好幾個月沒見面的朋友卻只能用手肘打招呼，感覺很難過，但是我理解唯有如此才能保證彼此安全。」

卜隆中學教務長莫薩默（Sonto Mosamo）說：「學校老師已經做好歡迎學生回到學校上課的準備。每名學生都會收到口罩與肥皂作為歡迎禮物。」

南非新聞網站「健康24」（health24）資料顯示，至8日為止，南非武漢肺炎確診病例累計達5萬879例，1080人不治。確診患者中有2萬6099人已康復出院。（編輯：馮昭）1090609

journalist: 中央社記者徐梅玉約翰尼斯堡9日專電

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 南非逐步解封 中小學復課 | 國際


content_text: 第一屆『飛奇兒快樂親子動動會』讓家中小朋友號召全家用最健康的方式『動』起來。現場熱鬧滾滾盛況空前， 網路超人氣萌娃、混血軟Ｑ兄弟檔挑戰吊單槓、平衡木及彈簧床，除了超萌、小小選手專業...

title: TNN 滔新聞 – 頁922，共922


content_text:
受到疫情、以及高雄市長罷免投票的雙重影響，高雄建商推案態度保守，5月僅有三個建案申報開工、總銷9.43億元，只比2016年10月的1.6億元高，創下歷史次低紀錄；不過，由於國內疫情趨穩，建商樂觀看待下半年房市，因此，下半年推案量可望回升。

高雄市不動產開發公會統計指出，今年5月建商申報開工新推案量只有9.43億元，比去年同期的137.96億元，年減93.16％，接近窒息量，累計今年前五月推案總銷約423.01億元，跟去年同期的422.38億元相較，微幅縮水0.15％。

高雄新推案總額的歷史最低紀錄是2016年10月的1.6億元，今年5月的推案總額9.43億元，屬歷史次低，高雄市不動產開發公會祕書長林佩樺說，主要是受新冠肺炎疫情、及高雄市長罷免投票的雙重影響。

林佩樺表示，2016年10月的1.6億元，是房地合一負面效應，高雄房地產將在下半年回歸正面發展，因為利率仍低、房屋銷售良好、加上買氣向上，因此，下半年的申報開工案量，可望勝過上半年。

title: 高雄5月建案開工 歷史次低


content_text:
【記者謝政儒台北報導】疫情為全球經濟運作按下「暫停鍵」的同時，卻為「宅經濟」按下了數倍速的「加速鍵」。台灣大哥大表示，舉凡台灣大旗下影視音樂串流服務、行動閱讀平台、代理手機遊戲等，都展現前所未見的強勁成長力道，在疫情中逆風向上，包括myVideo單次計費營收成長近五成、MyMusic訪客數成長近四成、myBook「親子小學堂」延後開學期間每日下載次數更成長近八成。

台灣大新媒體服務副總經理李芃君表示，疫情改變人們的生活習慣，每日時間分配比例產生巨大變化，根據東方線上市調指出，民眾平均居家時間至少增加了1.7小時，家庭成為新的生活重鎮。儘管外出機會減少，民眾仍期望在家也能保有生活品質、維持社交活動，促使居家娛樂活動從閒暇時偶爾為之的軟需求（elastic demand），提升為每日生活必需的硬需求（rigid demand）。

受到防疫政策群聚限制，影響民眾上電影院的意願，取而代之的是家裡大螢幕與掌上小螢幕。根據台灣大旗下串流影音平台myVideo觀察，疫情爆發後，myVideo單次計費內容營收較疫情爆發前成長近五成，幼兒館觀影時數亦較去年同期成長二成，而今年第一季透過凱擘／台灣大寬頻等大電視觀影的用戶，總觀看時數更大幅成長五成以上。看好「客廳經濟」蓬勃發展，myVideo提供用戶更佳觀影品質，率本土業者之先推出「4K專區」，專區觀看次數亦較HD版高出二成。myVideo首部投資4K年度大戲《做工的人》推出後不僅廣獲好評，首播日更帶動大電視用戶觀影比例較平日增加近三成。

台灣大旗下串流音樂平台MyMusic於今年2～5月期間訪客數較疫情前成長四成，在這段期間，撫慰人心的心靈類型音樂就成長近四成。此外，民眾也利用通勤零碎時間，快速聽取世界脈動，讓今年一月MyMusic推出Podcast網路廣播節目的點聽次數，三個月成長八倍，其中「王曜庭醫師健康會診室」於疫情期間更一躍成為熱門節目。

同時，許多民眾改成居家工作，台灣大獨賣Nest Mini中文化智慧音箱可透過聲控播放MyMusic音樂或Podcast節目，帶動疫情期間以Nest Mini使用MyMusic音樂播放次數成長近六成，體現台灣大為家戶打造「Smarter Home」的訴求。

行動閱讀平台myBook則發揮資訊傳遞特性，疫情期間規劃「防疫專區」，讓用戶掌握醫療資訊、健康保健、產業趨勢等消息，帶動書城流量成長五成，又以《發燒咳嗽好怕中招！一張圖表搞懂武漢肺炎等4種呼吸道感染症》閱讀次數最高。「親子小學堂」的下載次數也較疫情爆發前成長近五成，尤其是教育部宣布延後開學期間，為讓孩童在家學習不中斷，「親子小學堂」每日下載次數更成長高達近八成，又以兒童繪本、讀本、英語有聲書最受歡迎。同時，民眾減少社交和戶外活動，利用平日下班後通勤到就寢前的時間，以「互動學外語」服務充實語言能力，疫情期間總下載人數成長37%。

除了影音與行動閱讀加值服務外，台灣大首款代理Riot Games卡牌遊戲《符文大地傳說》亦締造佳績，遊戲正式上線後，隨即在Android、iOS雙平台佔據榜單冠軍長達一週，另款最新代理射擊遊戲《特戰英豪》也即將上線，讓玩家期待度破表。

(自立晚報2020/06/10)

journalist: 記者謝政儒台北報導

events: 疫情 武漢肺炎

things: 經濟 防疫

title: 宅經濟發燒 台灣大加值服務成長力道強勁


content_text:
中評社台北6月10日電（記者 張嘉文）中國國民黨高雄市長韓國瑜遭罷免，眾多外媒解讀這是台灣民眾對於親中勢力或是九二共識的否定。對此，國民黨副秘書長、政治大學國際事務學院副院長黃奎博向中評社表示，外媒慣用親中、反中的二分法來讓讀者容易閱讀，且認為國民黨就是親中，但並不符合現實，此次罷韓成功跟親不親中不是主要因素，且九二共識不會因為韓的被罷免，就失去歷史上的定位。

 黃奎博認為，民進黨的冷對抗方式，不管是直接或間接，都促成了北京撥快了統一的時鐘，因為北京會擔心兩岸愈走愈遠，甚至連談統一都不可能，民進黨看似用冷對抗保台，但其實加速了中共對台灣統一的時間表。

 國民黨高雄市長韓國瑜罷免案6日以同意票93萬9090票、不同意票2萬5051票，投票率42.14%通過，同意罷免票數，超過韓國瑜2018年高雄市長的89萬票。韓流2018年崛起，韓國瑜受到全台民眾歡迎，但在挑戰大選落敗，又成為全台首位遭罷免的縣市首長，罷免案是否為大選的延伸，對於未來持續走兩岸和平路線的國民黨帶來挑戰？

 黃奎博表示，與其講這次罷韓成功，是因為韓親中或是支持九二共識，倒不如講是因為韓跑去選“總統”，加上香港反送中事件，讓韓突然一下由紅翻黑，而韓在大選後，並沒有把被抹黑的顏色洗乾淨，所以民眾怨氣一路到現在，即使韓回到高雄市專職市長後很認真，但從投票看得出來，民眾對於是政認可和市長的認同是脫鉤的，追根究柢是韓被抹黑形象沒有辦法扭轉。

 黃奎博說，所以跟韓國瑜親中不會是主要因素，當然大選期間被抹紅，對韓也有傷害，但就是大小傷加起來，累積到這次的罷免投票而爆發。

 至於罷韓成功是否會影響國民黨的兩岸路線？

 黃奎博說，外媒對於國民黨就是親中，這是根深蒂固的概念，加上國民黨這幾年宣傳論述能力愈來愈弱，也喪失外媒話語權，所以外國記者用簡單二分法，親中、反中，容易讓讀者明白，但不符合現實，加上美中對抗情勢，也是用二分法，不站在美國那邊就是站在中國那邊，但日本、菲律賓等國家，都沒有選邊站。

 國民黨一直都是走親美和陸友日的路線，親美在台灣沒有話講，和陸方面，是追求跟大陸可以和平共存互惠繁榮的境界，但很多人把和陸跟對共產黨投降聯想一起，這是錯誤解讀，國民黨的問題是，過去的和陸政策失去話語權，加上大陸相對強勢的對外政策，導致和陸主張比較被貼上錯誤標籤，國民黨論述能力弱後就沒法撕下來了。

 黃奎博認為，所以國民黨在加強論述跟宣傳上，也就是空軍作戰要非常加強，要改變國民黨兩岸論述只能靠空軍、網路戰、宣傳戰，陸軍口耳相傳的方式達不到效果。反觀民進黨從第一次執政後，在宣傳上就很用力，文宣部隊進駐到“府院”，“中央各部會”等，加上了執政優勢後，連國外都拓展論述，兩者的優劣就很明顯。

journalist: 張嘉文

countries: 日本 台灣 香港 美國 菲律賓

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功 和平

title: 黃奎博：民進黨冷對抗促成北京撥快統一時鐘


content_text:
為電力開發籌措資金，台電公司務董事會昨(9)日通過，預定於7月中下旬，發行109年度第3期無擔保普通公司債117億元，籌資將用於大潭電廠增建燃氣複循環機組發電計畫、第七輸變電計畫、林口電廠更新擴建計畫等。

台電說明，這次公司債發行條件分別為5年期、7年期及10年期無擔保普通公司債。其中，5年期無擔保普通公司債，利率0.55%發行新臺幣47億元；7年期利率則為0.60%發行新臺幣56億元、10年期利率0.66%發行新臺幣14億元。

台電指出，公司債發行經申報生效後確定，採固定利率計息，每一年付息一次，到期一次還本。

title: 籌措電力開發資金 台電發行無擔保普通公司債117億元


content_text:
即便是新冠疫情還未暴發時，中美國(Chimerica)這個從1990年代初開始在太平洋兩岸蓬勃發展、由中美兩國交織而成的巨大製造業聯合體，看上去也早已過了黃金時期。疫情之下物資短缺的影響將讓該框架再度遭受重創。

高價值半導體製造一直是脫鉤討論的核心，除此以外，經濟脫鉤將以不同的方式廣泛波及眾多行業和國家。

受關稅因素和不利政治環境影響，低價值的製造活動將越來越多地在別處進行。紡織品和某些類型的電信設備均在可能被成本較低的亞洲替代品取代的類目之列。中國是全球最大的紡織品和電信設備出口國，擁有全球約三分之一的市場份額。

...

journalist: Mike Bird

countries: 美國 中國

title: 中美國尚未消亡，但受到新冠疫情重創