content_text:
我在臉書從行銷部門準備內轉到管理部門時，公司規定要參加產品管理考試，不善於自學的我，開始找人模擬練習，兩週內，我模擬面試了七十三次！

我在臉書從產品行銷部門準備內轉到產品管理部門的時候，一般面試都過了還不算，公司還規定要跟外部的候選人一樣參加產品管理考試，而且不管你哪個階級，從實習生到副總都要考。那不是一般的問你履歷問題的面試，而是要你現場做案例分析的實戰考試，面試官可能會問你隨便一個產品，像是：「你是YouTube直播的產品經理，你要做什麼產品？長什麼樣？怎麼評估產品效益？要不要跟抖音合作，怎麼合作？為什麼？如何推算現在有多少用戶正在看運動相關的影片？」考題重點不是答案，而是候選人要在20分鐘內做出有邏輯的具體產品分析和計畫。

在這之前，我已經有十多年的工作經驗，大部分是帶領產品管理團隊，一開始我對考試有些嗤之以鼻，一方面是自己早就當產品經理多年，二來因為早在多年前英國臉書曾經來挖角，當時我也順利通過考試，雖然最後我選擇留在美國，但我對考試方式仍有印象。我信心滿滿，覺得這應該不過是個大公司瑣碎流程的一部分！

考率不到五成，該怎麼準備？但我開始練習面試以後，才聽說過考率不到五成，而且要是沒通過，要等一年以上才能再考，更慘的是，我發現我對這考試完全不行！我就像已經擔任教練多年的球員，突然要考運球和投球，一上場才發現腰痠腳痛，明明知道要這樣投三分球才會進，卻連籃下都投不進。我過去幾份工作都是獵頭挖角，面試都是聊聊天；我從企管碩士畢業多年，在學校學的案例面試方法早就忘光；加上因為這些年都著重在帶領產品經理，領導遠過於功能細節實戰。我感到羞愧又生氣──搞什麼！為什麼不能憑實力、看經驗，要看你多會考試，一點都不公平！哈佛人創辦的公司就是這樣有偏見！

臉書畢竟是大公司，生氣歸生氣，像我這隻小蝦米哪能改變什麼？！我只好硬著頭皮開始準備，買了三本產品管理面試的書，加入了業界產品經理面試的群組。但我一開始準備就清楚了解，重點不在知識，因為我已經知道這些事，重點在於練習！我不是產品分析和實戰的新手，但是一般產品的分析和計劃，都是三五個月的事情，要在30分鐘內，精準做好分析和有邏輯的計畫及設計，沒有練習根本不行。就像是很多人可以教書，一講3、4個小時，卻不一定能做18分鐘精彩的TED Talk，那是一場秀，而且是一場你要練習再練習的秀。

不善於自學，我開始找人模擬練習人家說可以列出考古題，自己錄起來聽並且檢討，但我不是一個善於自學的人，重聽自己的講得稀稀落落的練習實在太痛苦。好吧，我得找人幫我做模擬練習，有什麼比跟已經考上的人練習更好的對象？！我聯繫了200位臉書裡的產品經理和總監，等同於將近三分之一的該部門員工。把所有跟我背景有相關的社團裡的社員都研究一遍，台灣人社、華人社、西北大學校友、芝加哥大學校友、女性社、瑜伽社，挑出所有在產品單位的人，一一請他們幫我做面試模擬考。

因為從獲得面試資格到面試考試只有兩週，我沒有太多時間可以安排先跟誰模擬，誰有空就盡量練，一度我面到了有二十年經驗的產品總監，但當時我根本毫無概念，他把手機丟在我面前，出了一個我從來沒看過的考題：「妳覺得為什麼app首頁要長這樣？」我腦袋一片空白，「因為，嗯，因為……」我胡亂蓋了10分鐘，他說：「妳這樣也想來面試？」我當下真的只想鑽到地底下去。而且這些人還不是以後再也不會見面的陌生人，是你會在公司裡廁所遇到的那些同事！

前面二十次練習，我完全是在搞笑，成功的面試答案大約有六七個部分，我常常才講完第一個部分就時間到了；或是沒有把題目搞清楚方向，一開始就朝錯誤的策略走，整個20分鐘都在講空話。我記得有一次模擬面試官問我：「妳經營一家三明治店，妳預備要推出什麼三明治？」我開始講客人的需求和產品上市的目標，講了半天我都餓得猛吞口水，時間結束發現我根本沒有設計出什麼樣的三明治。

早上我6點多到公司，7點到9點之間，跟在英國的產品經理安排模擬面試，那是英國的下午，而且通常他們跟矽谷的會議9點才開始，因此他們有些空檔。白天會議的空檔和中午吃飯時間，我騎腳踏車去跟不同園區的產品經理模擬面試，大多15分鐘遠，有一次，我騎著騎著，裙擺卡進腳踏車裡，拉不出來，我往前騎不動、也下不了車，只好在豔陽下枯等路人經過幫忙。

還記得我的腳踏車趕場之旅發生了很多趣事。有一天，我到另個園區面試，發現那個當天那園區餐廳有珍奶，興奮地拿了一杯，回辦公室的路上，我把珍奶放在腳踏車前的菜籃裡，騎超慢、希望它不要倒，結果騎太慢，後面車突然按了喇叭，我一晃！珍奶倒了一地！還有一次，我練習面試的園區有黑芝麻冰淇淋，這在亞洲很常見，但美國超少，我很愛吃就拿了一杯，但趕著回辦公室來不及吃完，豔陽高照，我腳踏車騎超快，深怕它融化，果然到了辦公室，變成黑芝麻奶昔。

每天傍晚時刻，我趁著產品經理下班在交通車上通勤的空檔，跟他們電話模擬面試。晚上我加班到11點，把白天因為面試沒能做完的工作補齊。因為上班工作也很忙，我盡量抓時間練習，甚至有一天，坐優步計程車回家的路上，司機上車跟我攀談，他說他以前是學校老師，我說：「那你考我面試吧！」我隨便讀了幾個考古題給他，他於是開始問我：「談談妳跟同事和屬下吵架的經驗……」我沿途30分鐘就對著計程車司機練習！

公司裡的人都練完還是不夠好，於是我聯繫了前老闆練著練著，公司裡我所屬的社團裡的產品經理都練習完了，但我還是不夠好，還有誰可以找？我於是聯繫前老闆，雖然她是帶領上百人的高階主管，但人情現在不欠，什麼時候欠？！

需要幫助的時候，不要害怕舉手！

接著，我想起之前在搜尋內轉單位的時候，談了約二十個招募經理，雖然最後都沒有適合，但我於是一個個問他們能不能幫我練習面試，幾乎也都答應。

就這樣，兩週內，我模擬面試了七十三次！我找了七十個公司裡的產品經理和總監，其中有三個人我還厚臉皮面了兩次。這還不包括我自己在家做的練習。考試當天，其中一個考題，我事前模擬練習了三次。

考試當天是週五，上午有一門產品設計的考試，在西雅圖的考官臨時改期到週一，我當天考完試就自己掏腰包買了從矽谷到西雅圖的機票，隔天到了西雅圖，正巧遇上市區大停電，我在有些老舊的假期飯店窗邊，靠著微弱的夕陽日照，試圖把產品經理的書再讀一遍。為什麼去西雅圖？畢竟考設計在視訊上並不容易呈現，只要能有機會做到最好，為何不？！如果最後我失敗了，我希望是因為我盡了全力，但我不夠好；而不是因為考官在螢幕上看不清楚我畫的圖表！

本文摘自高寶出版《追不到夢想就創一個！從台灣記者到臉書電商產品經理的顛覆筆記》

journalist: 書摘精選

countries: 台灣 美國 英國

title: 臉書的內轉面試，我模擬練習了七十個人｜天下雜誌


content_text:
〔記者許世穎／綜合報導〕在影集《閃電俠》飾演「伸縮人」的男星哈特利索耶日前被爆，曾於2012年到2014年之間的舊推文中，有不少侮辱女性甚至種族歧視言論，已被該劇製作人火速開除，宣布他不會回歸演出第7季。

哈特利索耶充滿歧視的舊推文被挖出，已被《閃電俠》劇組火速開除。（翻攝自IMDB）

索耶在被翻出的數十條推文中包括「我最喜歡做的休閒運動，就是綁架無家可歸的女人，並割下她們的胸部」、「唯一阻止我發表輕微種族歧視推文的原因，是因為Al Sharpton（黑人牧師、平權社運人士）會一直抱怨」、「如果我有老婆，今晚我會暴打她」、「我今天在一場試鏡中，偷窺了女人的胸部」等令人感到不舒服的言論。

哈特利索耶在影集《閃電俠》飾演「伸縮人」。（翻攝自IMDB）

雖然索耶上月底已道歉，更稱當時只為了求關注而說了玩笑話，更強調自己因此感到羞愧，「我深深感到後悔，這樣的行為不可取，我寫下那些話時完全沒想到或意識到它們可能造成怎樣的傷害，我為自己當時的無知感到非常抱歉、羞愧和失望」，更表示「這不代表我現在的思想和為人。」

製作人已宣佈索耶遭《閃電俠》劇組開除，更表示：「我們不會容忍針對任何種族、民族、性別或性取向的貶低言論。」更承諾會致力為《閃電俠》劇組的工作環境帶來永久性的改變，繼續尋找各種性別、膚色的編劇、導演、演員和製片。

title: 《閃電俠》男星爆歧視女性 竟揚言「割下胸部」


content_text:
播出時間：CH56 週一至週五早上8點、週六日晚間7點
意見反映：service@tvbs.com.tw
觀眾服務專線：02-2656-1599

title: 低血壓也會腦中風！2種人、7症狀要小心 江坤俊教你3分鐘腿部運動防腦中風｜健康2.0


content_text:
美俄間最後一紙限武條約New START能否「起死回生」？就看本月即將舉行的美俄談判。圖為2010年歐巴馬（左）與麥維德夫在布拉格簽署New START。（達志影像／美聯社資料照片）

 New START分別限制美俄核彈頭與載具部署量，維持戰略均勢。圖為參與紅場閱兵的俄國RS-24洲際彈道飛彈。（達志影像／美聯社資料照片）

 美俄間最後一紙限武條約New START能否「起死回生」？就看本月即將舉行的美俄談判。圖為2010年歐巴馬（左）與麥維德夫在布拉格簽署New START。（達志影像／美聯社資料照片）

 New START分別限制美俄核彈頭與載具部署量，維持戰略均勢。圖為參與紅場閱兵的俄國RS-24洲際彈道飛彈。（達志影像／美聯社資料照片）

編譯施欣妤／綜合外電報導

「有線電視新聞網」（CNN）8日報導，美國軍備管制特使比林斯里宣布，美俄將在本月舉行核武談判，以尋求延長《新戰略武器裁減條約》（New START）效期，或直接談判新約，也已邀請中共與會，但中共外交部9日表示無意參加。

比林斯里8日推文表示，他與俄國外交部副部長雷雅布可夫，已就6月進行會談的地點與時間達成共識，並邀中共參與；先前比林斯里曾指出，未來軍備管制將走向「多邊性」，且中共核武發展遲早會追上美俄，不將其納入軍備管制體制，是「冷戰的過時想法」。

「彭博社」報導，美國國務院官員表示，美俄新一輪核武談判將於本月22日於奧地利維也納舉行，談判代表即為比林斯里與雷雅布可夫。

中共外交部發言人華春瑩9日在例行記者會，重申無意參加，並反批美方近2年對「伊朗核協議」、「武器貿易條約」、「開放天空條約」、「中程飛彈條約」以及恢復核試等種種毀約行徑，十分荒謬。

目前美俄兩國核武庫彈頭數占全球85%以上，美國軍備管制協會執行主任金波表示，由於核武存量差距太大，加上美「中」因新型冠狀病毒肺炎疫情問題齟齬，讓北京出席的意願不高。

俄願納入極音速武器 美仍猶豫

此外，即便俄國早已釋出善意，願將最新型「先鋒」極音速武器納入軍備管制範圍，但川普政府對於是否延長New START效期，仍再三猶豫，導致談判時間壓力愈來愈沉重。

即將在2021年2月5日到期的New START條約，於2010年簽署、2011年2月5日生效，效期10年（可在雙方合意下延長5年）。該條約限制美俄部署彈頭數與載具數，並且提供雙方明確的查核機制，也是現在美俄之間仍有效的最後一紙限武條約；美方支持者認為，延長New START效期，是目前能讓俄國核武實力保持透明度的最有效方式。

journalist: 編譯施欣妤／綜合外電報導

countries: 美國 伊朗 奧地利

events: 冠狀病毒 疫情

title: 美俄本月核武談判 北京不參加 | 寰宇安全


content_text:
科學家常藉由質譜儀測量分子量來辨識分子身分及組成結構，但質譜儀因體積龐大而無法隨身攜帶，中研院獨創輕巧多工的質譜儀，未來可望應用毒品快篩、協助執法人員。
不同分子有著不同的分子量，科學家可藉由質譜儀測出的分子量，來辨識分子的身分及其組成結構，不過質譜儀往往要價不菲且體積龐大，無法隨身攜帶，讓第一線人員在執行相關作業時，必須費時將檢體送至實驗室。

不過，中研院今天表示，院內基因體研究中心院士陳仲瑄和研究技師林俊利推出新一代「可攜式多游離源生物質譜儀」，不僅變小、變輕，還可帶出實驗室，隨時隨地檢測多種小分子及細胞，其質量偵測範圍，更能達到一般商業質譜儀的100億倍。
林俊利表示，質譜儀的構造通常包含質量分析器（mass analyzer）、離子偵測器（detector）及離子源（ion source），新一代的質譜儀一一改良，將質譜儀的體積縮小為傳統質譜儀的十分之一以下，但功能卻更強、更靈敏。
林俊利說，團隊首先選擇用離子阱（ion trap）作為質量分析器，由於離子阱是透過測量分子的帶電量來推算分子的質量，因此降低對真空度的嚴格要求，捨棄掉超真空幫浦、改採微型渦輪幫浦後，不僅降低對實驗室的依賴，也大幅縮小質譜儀的體積。
此外，離子阱多以電壓掃描（voltage scan）方式獲得圖譜，團隊也用自有專利RF頻率掃描線性技術，不增加電壓、改調整頻率來能得到圖譜，且提高量測範圍；團隊也與院內物理研究所研究技師朱明禮合作，採用其設計的離子偵測器，提高離子捕獲能力及傳輸速度。
林俊利強調，一般質譜儀大多僅針對單一用途配置一個特定的離子源，但此機型可配備四種離子源，分別適用於液體、固體、氣體及細胞的樣本，因此此質譜儀連巨分子也能量測，最大可量測到數百萬道爾頓的醣蛋白分子，成為分析蛋白質與胜肽的最佳工具。
中研院表示，可攜式多游離源生物質譜儀除了在院內基因體研究中心的實驗室建置，也已將技術移轉給廠商，其中關鍵技術也取得台灣、美國等地專利，可望衍生更多元的應用，且團隊近期已開發出微型液相層析儀質譜儀，增加常見的液層分析，讓質譜儀的功能更加完備。
中研院也提到，研究團隊也持續開發可攜式質譜儀的周邊應用，主要是希望處理毒品氾濫的問題，盼可攜式質譜儀可以協助第一線的警力及執法人員在現場採集樣品後即時快篩，不須費時將檢體送至其他實驗室，而目前實驗已證實此質譜儀可辨別出尿液中安非他命、海洛因等常見毒品的分子量。
中研院說，此國人自研自製的質譜技術，透過普及化，將可望應用於毒品快篩及環境檢測，這項技術也已經於5月22日發表於Analyst（分析師）期刊，並被選為封面論文。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪還沒報稅嗎？這些新制幫你省荷包 ▪報稅只到月底！何時才可以拿到退稅？ ▪懶得跑國稅局…線上報稅工具都在這

countries: 台灣 美國

title: 質譜儀帶著走 中研院自研自製可望助毒品快篩


content_text:
▲洪秀柱赴高雄悼許崑源。（圖／翻攝自Facebook／洪秀柱）

記者蘇晏男／台北報導

高雄市議長許崑源6日跳樓輕生，享年63歲，不少國民黨政要前往靈堂致意。前國民黨主席洪秀柱9日半夜在臉書PO出與高雄市長韓國瑜在許崑源靈堂內並肩而坐照片，並表示許崑源過去曾在她競選總統時，無私地給予幫助，話鋒一轉，她也痛批綠營不敢面對許崑源以結束生命表達抗議的控訴。

洪秀柱表示，她9日帶著沉重的心情南下高雄，到許崑源的靈前上香，時至今日，對於許崑源的辭世她仍感到難以置信、難以接受。

洪秀柱透露，過去她在競選總統的時候，許崑源曾經無私地給予幫助；而在她擔任黨主席時，許崑源也曾不假辭色的對黨提出許多建言，「因為惦記著許議長一路的情義相挺，前陣子我也想著要南下請他吃頓飯、敘敘舊，無奈從此天人永隔」。

「在我心中，許議長一直是一位鐵錚錚的漢子，」洪秀柱表示，相信很多朋友都和她一樣，都難以想像許崑源最終選擇了以死諫的方式離去，想必他在離世前感受到無比的絕望，才選擇用結束自己生命的方式，對民進黨政府一切反民主的行徑，進行最嚴厲的控訴。

洪秀柱痛批，民進黨的側翼和部分有心人士，刻意對許崑源的輕生加油添醋，在網路上帶風向，質疑他的死因不單純，相信明眼人都看得出，綠營絲毫不敢面對許崑源以結束生命表達抗議的控訴，於是只能以不實言論抹黑死者，好掩飾自己所犯下一切卑劣的行徑。

洪秀柱坦言，許崑源的辭世激起了許多波瀾，她希望在沉澱之後，台灣社會能夠靜下來思考民主的真諦、思考一個議長為何選擇用自己的生命去控訴「社會沒有是非」，也思考如何讓這個社會的政治環境變得更健康，更有人性，「許議長，一路好走」。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：

自殺防治諮詢安心專線：0800-788995；生命線協談專線：1995

其他人也看了這些...

►追謚許崑源「永遠議長」民進黨團鬧內鬨 高市議會抨擊：人無信而不立

►高雄市議會追諡許崑源「永遠的榮譽議長」 高閔琳：不認同也不支持

►連兩天到許崑源靈堂...韓國瑜表情凝重「快步走入」上香！撫肩安慰議長遺孀

更多熱門新聞...

►靈堂弔唁許崑源 趙天麟驚曝國民黨高雄市長補選人「是她」

►現身悼念許崑源…王金平談韓國瑜下一步：相信他能睿智做決定

►靈堂弔唁許崑源...卻被罵到「爆哭+雙眼腫」掩面離場！黃捷沉澱1天回應了

►上網登錄過期票券 現賺1.5倍東森幣

people: 洪秀柱 許崑源 韓國瑜 趙天麟 王金平

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 洪秀柱痛批綠營行徑卑劣：不敢面對許崑源以結束生命表達的控訴


content_text:
中国人民银行今日发布的2020年第一季度支付业务统计数据显示，受新冠肺炎疫情影响，银行账户数量增速放缓，非现金支付业务量小幅下降，移动支付业务量保持增长态势。

数据显示，一季度全国银行共办理非现金支付业务630.76亿笔，金额883.24万亿元，同比分别下降5.23%和5.20%。

一季度银行卡交易量同比下降,全国共发生银行卡交易610.85亿笔，金额198.46万亿元，同比分别下降5.35%和10.51%。其中，银行卡人均消费金额为1.80万元，同比下降11.02%；银行卡卡均消费金额为2960.63元，同比下降18.64%。

同期，移动支付业务量保持增长态势。一季度，银行共处理电子支付业务458.38亿笔，金额602.66万亿元。其中，网上支付业务176.83亿笔，同比增长8.58%，金额487.51万亿元，同比下降21.71%；移动支付业务225.03亿笔，金额90.81万亿元，同比分别增长14.29%和4.84%；电话支付业务0.51亿笔，金额2.72万亿元，同比分别增长13.41%和18.95%。一季度，非银行支付机构处理网络支付业务1432.04亿笔，同比下降3.59%，金额60.90万亿元，同比增长4.99%。

从信用卡的情况看，银行卡应偿信贷规模下降。截至一季度末，银行卡授信总额为17.57万亿元，环比增长1.17%；银行卡应偿信贷余额为7.26万亿元，环比下降4.30%。银行卡卡均授信额度2.35万元，授信使用率为41.34%。信用卡逾期半年未偿信贷总额918.75亿元，占信用卡应偿信贷余额的1.27%。

数据还显示，银行卡发卡量保持增长。截至一季度末，全国银行卡在用发卡数量85.28亿张，环比增长1.30%，增速较上季度末下降1.15个百分点。全国人均持有银行卡6.09张，其中，人均持有信用卡和借贷合一卡0.53张。

此外，银行卡受理终端数量有所下降。截至一季度末，银行卡跨行支付系统联网特约商户2257.99万户，联网机具3160.53万台，ATM机具108.30万台，较上季度末分别减少379.61万户、341.15万台和1.47万台。（记者陈果静）

events: 新冠肺炎 疫情

title: 一季度移动支付金额突破九十万亿元-新华网


content_text:
元大人壽表示，儘管教育費愈來愈貴，但只要父母提早準備，靠著時間複利效果，就可相對輕鬆地逐步累積子女教育基金，若父母計畫以保險作為規劃工具之一，則可運用商品本身內含意外保障的利率變動型增額終身壽險來規劃，一方面可保障父母本人、即家中經濟支柱，另一方面則可儲備子女教育基金。

根據內政部最新統計，2019年底國內擁有大專學歷以上的民眾共有957萬人，10年來增加263.3萬人，擁有高等教育程度民眾大幅增加；而教育部針對高級中等以上學校就學貸款進行統計，2018年（107學年度）申請就學貸款人次共計超過47萬，顯示高等教育愈來愈普及，但仍有許多學生得靠就學貸款才能繼續深造。

現代人保險意識普遍提升，很多父母在孩子一出生後就為其規劃完整的保險保障，但卻忘了自己才是家中的經濟支柱，元大人壽建議，父母應優先為自己規劃足額的保障，至於要準備多少保障才足夠呢？除考量本身的預算外，可以自己不在孩子身邊或無法賺錢，子女還能擁有一筆錢繼續生活及讀書，直到成年經濟獨立為止所需要的費用來計算。

父母計畫子女未來在高中或大學畢業後出國深造，元大人壽建議，可選擇美元幣別之利率變動型增額終身壽險，善用美元保單的優勢，美元為國際強勢貨幣，具有相對穩定、流通性特性；且美元利變型保險之宣告利率、預定利率相對台幣較高，直接以美元收付，留學使用可省去匯兌風險。此外，選擇長年分期繳商品有機會透過分批換匯分散匯率風險，避免因短期匯率波動而受到太大的影響。

元大人壽提醒，子女留學期間還可能面對突發疾病或意外傷害的威脅，面對國外高額的診療費用，可在子女原有主約搭配醫療險及意外傷害險，以擁有周全的保障；此外，出國前先投保旅遊平安險，還可附加傷害醫療、海外突發疾病保障之附加條款，讓子女無需擔心意外傷害帶來的高額醫療費用，即使人在海外突然有急診、門診需求，就醫費用也都包含在保障範圍內，針對海外特定地區因同一突發疾病住院有最高保額限額3倍的突發疾病醫療保障，可協助子女更從容地面對疾病意外等特殊情況。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪還沒報稅嗎？這些新制幫你省荷包 ▪報稅只到月底！何時才可以拿到退稅？ ▪懶得跑國稅局…線上報稅工具都在這

title: 及早籌備子女留學費用 元大壽建議善用美元利變保單


content_text:
2020-06-10 08:20:58

〔即時新聞／綜合報導〕世界衛生組織（WHO）上個月與中國人口福利基金會聯合主辦「世界衛生組織COVID-19團結應對基金‧中國行動」，希望社會各界籌集資金協助世衛抗疫，募款至今天成效似乎不彰，截至今天早上7時55分，共歷經24天籌募金額為29328元人民幣（約台幣12萬元），捐款人次為9309人。

上個月中國人口福利基金會表示，作為世衛在中國的唯一合作夥伴，與世衛聯合發起COVID-19團結應對基金‧中國行動大型籌款項目，盼能籌集資金，協助世衛、聯合國兒童基金會、流行病防範創新聯盟等組織，幫助世界各國對抗疫情。在啟動儀式上，世衛秘書長譚德塞還在影片中稱讚該行動的「積極意義」。

但有PTT網友昨日PO文指出募款成效不彰，從18日起募款至本月9日，募得26533人民幣（約台幣11萬），共8900人次捐款，平均每人捐3元人民幣（約台幣12.5元）。該網友還列舉了其他勸募計畫，像是流浪貓狗等，籌款金額大勝WHO的募款，甚至達到20倍。

今天實際查詢募款網站發現，截至今天早上7時55分，籌募金額為29328元人民幣（約台幣12萬元），捐款人次為9309人。

references: PTT 網友

title: WHO大動作發起中國募款 24天僅得台幣12萬 - 國際


content_text: 本刊直擊，吳男先下車進旅館辦理入住手續，林女隨後才進房，二人換裝後再一起到附近的麵店用餐。吃完晚飯，回到旅館前，原本並肩而行的二人突然自動解散，吳男先到一旁抽菸，林女獨自搭電梯進入3樓房間，10分鐘後吳男才搭電梯進房。二人遮遮掩掩、鬼鬼祟祟的行徑，讓人聯想他們的關係並不單純。

journalist: 機動組

title: 【高官偷吃女下屬2】跟同事保持「社交距離」 他們出差卻一起開房間


content_text:
美國勞工部週二 (9 日) 最新數據顯示，在新冠肺炎爆發的頭一個月，美國職缺下滑至 5 年多來最低水平，不過 4 月份的總體離職率有所緩解，這表明勞動力市場可能已經度過疫情衝擊最嚴重的時期。

勞工部週二公布職位空缺及勞動力流動調查報告 (JOLTS) 顯示，4 月經季節調整後，總職缺從一個月前修訂後的 601 萬下降至 505 萬，月減近 100 萬，為 2014 年 12 月以來最低水平， 低於 FactSet 經濟學家預估為 575 萬；與 2 月份的 730 萬相比下滑 28%。

招聘人數也從 3 月份的 511 萬下降至 4 月份的 352 萬，僱用率降至 2.7% 的歷史最低點；與此同時，3 月份裁員和辭職在內的總離職人數達到創紀錄的 1464 萬人之後，也於 4 月份降至 989 萬。

美國 4 月份 JOLTS 調查 (圖片: CNBC)

JOLTS 報告比非農就業報告晚一個月發布，非農報告顯示 4 月份就業人數減少 2050 萬，而 5 月份增加 250 萬。兩份調查的不同之處在於，非農報告記錄當月 12 日前的數據，而 JOLTS 報告則是測量當月的活動。

Indeed 經濟學家 Nick Bunker 向《商業內幕》表示：「確實，今日的 JOLTS 報告能支持勞動力市場可能已經觸底的論點。4 月份裁員率仍然偏高，但低於 3 月份的水平，尤其是那些受疫情直接影響的部門。」

JOLTS 報告顯示，4 月份有 179 萬人辭職，低於 3 月份的 279 萬人。辭職率下降 1.4%，為 2010 年 1 月以來的最低水平。

經濟部份重啟，勞工重返職場，4 月份的離職人數急劇下降，從 3 月的 1460 萬下降到 990 萬。招聘總數的 350 萬中，貿易、運輸和公用事業佔 99.3 萬，而這還包含 68.8 萬個零售業。

餐旅業的雇用率也強勁得驚人，報 3.7%，相當於 32.1 萬員工，亦優於總體增長率 2.7%。不過該行業的離職率也高達 23.3%，等於有 200 萬以上的餐旅業員工離職。相比之下，總體離職率僅有 7.5%。

journalist: 鉅亨網編譯陳宜伶

events: 新冠肺炎 疫情 裁員

title: 美4月份JOLTS職缺 下降至逾5年最低 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
台灣高雄選民罷免「親中」市長韓國瑜

 台灣第三大城市市長、1月總統大選主要反對黨候選人在罷免投票中出局。這一投票結果使韓國瑜成為台灣歷史上首位被罷免的市級領導和最高級別的民選官員。
台灣最著名的親中政治家之一韓國瑜，被從高雄市長之位上罷免。位於台灣南部港口的高雄是這個自治島嶼上的第三大城市。而這一投票結果，是五個月來提倡對北京採取更為寬容態度的台灣人士遭遇的第二次選舉挫敗。

這兩次失敗都發生在同一個人身上：這位被罷免市長來自台灣主要反對黨國民黨，他在1月份的總統選舉中不敵台灣現任領導人蔡英文。據台灣中央選舉委員會稱，高雄選民已經通過罷免韓國瑜的議案。

周六的結果使韓國瑜成為台灣歷史上首位被罷免的市級領導和最高級別的民選官員。他的命運發生了戲劇性逆轉：在不到兩年前，他贏得了高雄市長職位，推翻了蔡英文領導的執政黨在其政治中心地帶的領導權，為總統競選鋪平道路。

...

journalist: Chun Han Wong

people: 韓國瑜 蔡英文

taiwan-subdivisions: 高雄 大城 高雄市

title: 台灣高雄選民罷免「親中」市長韓國瑜


content_text:
記者李鴻典／台北報導

台灣武漢肺炎疫情趨緩，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中7日表示，境內疫情平順，朝境內放心解封、邊境嚴管的目標繼續。你還會繼續戴口罩嗎？有醫師直言，國外的疫情仍在如火如荼地延燒當中，提醒社會大眾、還是要小心疫情隨時有反撲的可能性。

▲戴口罩是防疫新生活要領之一（圖／資料照）

陽明大學醫學博士胸腔重症醫師蘇一峰在部落格發表文章《保持社交距離、戴口罩、戴護目鏡能增加多少的冠狀病毒感染保護效果呢？》，他在文中提到，6月世界衛生組織WHO推翻過去所稱的戴口罩無效理論，正式宣佈戴口罩能有效保護民眾不被感染冠狀病毒！

▲中央疫情指揮中心10日公布防疫大使，為世界級桌球國手江宏傑。（圖／翻攝自衛福部臉書）

而台灣在疫情的一開始不理會WHO的錯誤建議，政府主動積極鼓勵民眾大家要戴口罩與保持社交距離與勤洗手……等。蘇一峰醫師說，最近一篇來自WHO的研究結果打臉WHO之前的口罩無效理論，證明戴口罩是一個有效的防疫措施，逼得WHO的幹事長譚德塞只好出來「超晚部署」，對於口罩的佩戴的建議「108度大轉彎」，改口承認口罩的防護效果，建議大眾應在公共場合戴口罩。

而WHO的這篇最新研究也在Lancet上正式發表。

蘇一峰醫師指出，這個研究是綜合分析研究，統合了古今中外44篇冠狀病毒的研究資料中，分析：保持社交距離一公尺、戴口罩、與護目設備的感染保護效果。研究的病毒對象是、冠狀病毒的感染，其中包含COVID-19、SARS和MERS的研究成果。

研究中發現：當保持社交距離一公尺以上時，感染風險的勝算比（OR）可以降到原本的18%。而每增加一公尺的距離可以到達原本兩倍的保護效果。而戴上口罩感染風險的勝算比（OR）可以降到15%，這邊的口罩則包含一般的醫療口罩與N95口罩。而使用護目設備時、也能將相對感染風險（RR）降到34%！

▲圖／醫師蘇一峰授權使用

蘇一峰醫師表示，台灣最近因為防疫良好且因為進入夏天氣溫上升，可以看到路上戴口罩的人口比例大量減少！且民眾也開始群聚與不保持社交距離了..........但國外的疫情仍在如火如荼地延燒當中，而新型冠狀病毒的感染人數也在6月8號來到7百萬的數字，也顯示目前國外的感染速率並沒有減少的趨勢。

蘇一峰醫師說，雖然國內已經多天零新增個案，但是仍要提醒社會大眾、還是要小心疫情隨時有反撲的可能性。他也說，當然要感謝民眾一直以來的配合戴口罩與保持社交距離與洗手、還有感謝所有的醫護防疫人員，以上這些全都是台灣最強的防疫神秘力量！

journalist: 李鴻典

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 大讚台灣最強防疫神秘力量 醫提醒：小心疫情隨時反撲可能 | 健康


content_text:
▲（圖／BBC）
新冠疫情危機爆發後，科學家發現了更多由新冠病毒引發的奇怪又令人擔憂的特徵。儘管許多感染者出現咳嗽、發燒、味覺嗅覺失靈等症狀，但有些患者則完全無症狀，甚至從未意識到自己攜帶新冠病毒。

研究人員說，了解無症狀傳播者和無症狀感染的方式至關重要。

1月19日，當人們聚集在新加坡的一座教堂時，沒人意識到這將對新冠病毒的傳播產生全球影響。那是一個周日，和往常一樣，教堂其中一項服務用普通話進行。參加基督生命堂（The Life Church and Missions）在一棟辦公大樓的一樓活動的教徒中， 有一對年齡為56歲夫婦當天早晨剛從中國抵達新加坡。

他們坐下時看起來非常健康，沒理由懷疑他們可能攜帶新冠病毒。彼時，持續咳嗽被認為是感染新冠病毒的最鮮明特徵，並且被認為是最可能傳播病毒的方式。無症狀就意味著無機會傳播病毒。

宗教活動結束後，這對夫妻離去。但此後不久，情況變得更糟糕，而且完全令人困惑。妻子於1月22日開始生病，丈夫兩天後也生病。他們從疫情爆發地武漢飛來，所以這並不奇怪。

但在接下來的一周中，三名當地居民也無緣無故染上新冠病毒，導致新加坡確診首批最令人困惑的病例。

弄清病毒傳播軌跡有助於人們更好認識病毒和尋找宿主。

追蹤密切接觸者

Getty Images

疫情初期，新加坡的抗議成效顯著受到外界讚賞。

新加坡衛生部傳染疾病的負責人李堅明（Vernon Lee）博士說：「我們非常困惑。」在沒有症狀的情況下，「陌生人間互相感染。」根據當時對新冠病毒的認知，這批新病例根本無法解釋。

因此，李博士和他的科學家同事們，連同警察和疾病追蹤專家一起展開一項調查，他們生成詳細的地圖來顯示感染者的活動軌跡。即：追蹤密切接觸者。英國現在也正採用這種方法。它是追蹤疫情爆發並幫助阻止疫情擴大的重要系統，新加坡因其作出反應的速度和相關技術的應用而受到讚揚。

令人驚訝的是，幾天之內，調查人員與約191位教會成員交談後，發現其中有142位在那個星期天在教堂出現。他們很快確定，兩名被感染的新加坡人與中國夫婦在同一時間參加教會活動。

李博士說：「在教堂的日常活動中，他們互相交談，互相打招呼。」這是一個有用的開始，並且在理論上解釋感染者如何被感染。但它沒有回答至關重要的問題，即這兩位無症狀中國人如何傳播病毒。

除此之外還有一個更大的難題。可以確定的是，第三名被感染的新加坡人是一名52歲的女性，沒有和其他人同時來到教堂。但她當晚在同座教堂參加了另一場活動，那她怎麼會感染呢？

出乎意料的證據

調查人員調看了周日教堂的閉路電視錄像，偶然發現了一個完全出乎意料的信息：這對中國夫婦離開後，後來參加教堂禮拜的女士坐在他們幾個小時前坐過的板凳上。

不知何故，儘管中國夫妻沒有症狀，也沒有不適，但他們還是傳播了這種病毒。也許他們手上有病毒又摸了摸座位，也許他們的呼吸攜帶病毒，病毒落在物體表面。目前尚不清楚，但影響很大。

對於李博士來說，把所有東西都拼湊在一起後只有一種可能解釋，新冠病毒被沒有意識到的人傳播。但在那個時候，與新冠病毒相關的公共衛生建議的核心一直是要注意自己和他人的症狀。

無症狀感染者是否會導致第二次疫情大爆發
 肺炎疫情：無症狀感染者數據公布後 嚴防輸入能否高枕無憂

「症狀前傳播」傳染性可能最高

Getty Images

新加坡第一波疫情受控後，又出現第二波高峰。

咳嗽、發燒和其他典型症狀尚未出現但其實已經感染，這種感染者就會帶來所謂的「症狀前傳播」。

這項發現同樣強調，症狀出現前的24至48小時為關鍵時期，人們可能具有高度傳染性，甚至可能最具傳染性。

意識到這一點非常重要，因為一旦意識到自己生病，就會發出警告，讓一直與自己密切聯繫的人都待在家。

這意味著他們將在可能被感染的關鍵階段，即症狀出現前被隔離。但究竟為什麼不咳嗽又有病毒飛沫傳播，仍有待商商榷。

一種解釋是呼吸或者與他人的交談。如果病毒在上呼吸道繁殖，那麼每次呼氣時可能會出現病毒。特別是在室內，靠得很近的人很容易被傳染。

另外一種潛在的傳播方式是通過觸摸：病毒落到某人手上，然後他們觸摸另一個人或門把手，或教堂的座位。無論哪種方式，病毒顯然都讓人們在不知道可能被感染的情況下放鬆了警惕。

除了症狀前傳播外，還有一種更加神秘的情況，這種情況連科學界也難以簡單定義。這種病人在被感染後從不會出現任何症狀。

這就是所謂的「無症狀感染者」，這種人攜帶病毒，但沒有任何症狀，自己也不會感覺不適。

Getty Images

最著名的案例是上個世紀初，一名在紐約做廚師的愛爾蘭人瑪麗·瑪倫（Mary Mallon）。

瑪麗不論在哪裏工作，挨家挨戶都有人感染傷寒。每戶至少有3人，甚至更多人死於傷寒，但她毫髮無損。最終證實她是不知情的傳播者。

記者稱她為「傷寒瑪麗」，這是讓她一直不滿的標籤，但當局毫不留情地將她關押23年，直到她於1938年去世。

無症狀感染者：英國護士

BBC

護士阿米莉亞·鮑威爾（Amelia Powell）被發現為無症狀感染者時感到非常驚訝。 4月，她在劍橋的阿登布魯克醫院 （Addenbrooke's Hospital）的病房裏工作，當時醫生打電話告訴她新冠肺炎拭子檢測結果。

在照顧新冠患者時，她必須穿戴個人防護設備，她一直感覺正常且安全。但突然間，所有這些假設都被打破。令她恐懼的是，她的測試結果呈陽性。

23歲的阿米莉亞說：「這有點像聽到家中某人過世，這是超現實的。我想，不可能是我，不會是我，我絶對很好。」

她不得不離崗回家隔離。

「我很擔心，因為我看過另一面：患者病情很快惡化。我想知道這是否會發生在我身上。」但令她驚訝的是，她絲毫沒有感到不適， 「我什麼症狀都沒有：我在室內鍛煉，正常飲食，正常睡眠。」

目前尚無法知道有多少例無症狀感染者。

醫院為員工做檢查，她才被發現感染病毒。醫院的調查有令人驚訝的結果，即在檢測時，無症狀的1000多人中有多達3％呈陽性。

今年初，在日本沿海航行的「鑽石公主號」郵輪上發現更大比例的無症狀病例。遊輪上有大約有700例確診案例，後來被稱為「病毒溫牀」。

研究人員發現，檢測結果呈陽性的人中有四分之三屬無症狀感染者。在華盛頓州的一家養老院中，一半以上的居民檢測結果呈陽性，但沒有任何病症。

「沒有一項研究可靠」

不同的研究結果對於無症狀感染者佔比結論大相徑庭，從5％到80％不等。牛津大學的卡爾·海內根 （Carl Heneghan）教授和同事分析了21個研究項目後得出這一結論。

他們說，結果是，「沒有一個可靠的研究來確定無症狀感染者的數量」。他們說，如果僅對有症狀的人進行篩查（這一直是英國檢測政策的主要重點），那麼可能會漏掉一些病例，或者漏掉很多病例。

「無症狀傳播者」的風險

Getty Images

護士阿米莉亞最擔心的是，她可能不知不覺地將病毒傳播給同事或病人。

她說：「我不認為是我傳播的，因為和我共事的所有同事的檢測結果都呈陰性。但令人擔憂的是我的陽性會持續多久。我們仍然不知道那些無症狀的人是否具有傳染性，這很奇怪，目前關於它的信息很少。」

中國的一項研究發現，無症狀感染者的數量實際上多於有症狀的病例，這向當局發出警告。科學家寫道：「無症狀感染者值得關注，這是疾病預防和控制的一部分。」

研究「鑽石公主號」的團隊認為，無症狀感染者的傳播力可能不及有症狀的人，但即使如此，據估計，無症狀感染者也傳染很多病例。

無症狀感染過程中的「暗物質」

Getty Images

中國下令在十天內對武漢市1100萬人口進行全員檢測。

為尋找答案，英國諾維奇的科學家們正在推動對整個城市進行全民檢測。

領導該計劃的生命科學研究中心厄爾勒姆研究所（Earlham Institute）所長尼爾·霍爾（Neil Hall）說：「無症狀病例可能是新冠病毒流行病的暗物質。」暗物質一般指構成宇宙中大部分物質的無形物質，目前尚待確定。霍爾教授擔心，無症狀感染者實際上可能正助長大流行。他認為儘管當局採取公共衛生防疫措施，大流行仍在繼續。他說：「如果有人不知道生病，還在使用公共交通工具和醫療設施，那將不可避免地增加傳播機率。」

他說：「任何僅基於人們出現症狀時就醫的干預措施只能解決一半問題。」

加利福尼亞的一個科學家團隊認為，找不到無症狀感染者源頭是對抗大流行的「致命弱點」。

他們認為，阻止病毒蔓延的唯一方法是找出被感染者，不管被感染者本人是否認為自己受到感染。這也是英國議會科學技術委員會致首相約翰遜信中的建議。他們在信中寫道，無症狀感染者傳播的風險「對大流行的管理產生深遠影響」。他們說，任何照顧弱勢群體的人，例如醫護人員都應定期接受檢查。

與此同時，武漢已下令在十天內對全市人口進行全員檢測。

逐漸解封

Getty Images

越來越多政府開始建議戴口罩。

隨著解封的到來，更多人開始使用公共交通工具，返回工作場所或去購物，這比以往任何時候都更需要處理隱性風險。目前還沒有辦法識別人群中的無症狀感染者。全世界的政府都在強調，每個人都要努力追蹤感染者的密切接觸者，然後迅速進行自我隔離。他們還建議，最好的防禦仍然是盡可能保持社交距離。但如果做不到，建議使用自製面罩等方式把臉遮住。

從美國到巴西 戴不戴口罩為何與政治立場有關
 肺炎疫情：科學家稱患過普通感冒或為你提供一些保護

美國政府宣佈這項政策時，著重強調一月份在新加坡教堂中的發現。這背後的邏輯是，不僅要保護自己，還要保護他人免受侵害，以防被無意識感染。

許多衛生專業人員擔心，口罩可能會分散人們對洗手或遠離社交場所的注意力。如果沒有恰當處理戴過的口罩，也會增加污染風險。包括英國政府在內的各國政府，已經對戴口罩好處深信不疑。並不是說戴面罩（面部遮蔽物）就能自行遏制新冠病毒大流行。但由於我們對無症狀感染者傳播的了解知之甚少，所有方式都值得一試。

countries: 美國 日本 中國 愛爾蘭 新加坡 巴西 英國

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 肺炎疫情：和「傷寒瑪麗」類似，「無症狀感染者」導致的新冠防範難題


content_text:
根據TrendForce旗下拓墣產業研究院最新統計，全球前十大IC設計業者2020年第1季營收及排名出爐，高通（Qualcomm）受惠於5G產品策略奏效，以及新冠肺炎疫情催生的遠距工作與教學需求大幅成長，營收擺脫連續六季年衰退的態勢，重回龍頭寶座。

博通（Broadcom）半導體部門則因為市場競爭與美中貿易戰的影響，營收呈現連續五季的負成長，排名位居第二，使得一、二名排名易位。

拓墣產業研究院分析師姚嘉洋表示，高通在第1季成功打進不少陸系手機品牌的旗艦與高階機種的供應鏈，加上5G射頻前端產品的採用度提高，以及疫情帶動的網通產品需求，使得高通的營收重回成長。

博通除了持續受到美中貿易戰實體清單政策的衝擊外，也受到主要客戶蘋果（Apple）近期手機出貨下滑的影響，無法有效支撐半導體部門的營收表現。

另外兩家美系業者輝達（NVIDIA）和超微（AMD）表現維持穩健，第1季營收年成長率分別達39.6%及40.4%。

輝達在遊戲顯卡與資料中心的成長動能相當強勁；超微7奈米製程的處理器產品線營收持續成長，加上筆電產品受惠於新冠肺炎帶動遠距工作的需求大幅提升，在前十大IC設計業者中成長率居冠。

邁威爾（Marvell）則是受惠於網通與5G基礎建設需求帶動，而且受美中貿易戰影響程度較低；反觀賽靈思（Xilinx）在持續受到貿易戰衝擊的情況下，營收年衰退8.7%，這也是賽靈思自2016年以來首次出現連續兩季年衰退。

台系業者聯發科（MediaTek）與瑞昱（Realtek）同樣受惠於遠距工作需求增加，同時聯發科在4G手機市場占比亦有所提升，帶動營收成長；聯詠（Novatek）則在智慧型手機顯示驅動晶片產品與電視SoC市場皆有不錯表現。

展望第2季，姚嘉洋表示，在美中貿易戰再次升溫以及疫情影響仍存在的情況下，博通與賽靈思短期內呈現年衰退的態勢已不可免；而疫情帶動的網通與筆電需求預期將延續，相關的IC設計業者第2季預估仍會有不錯的表現。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪還沒報稅嗎？這些新制幫你省荷包 ▪報稅只到月底！何時才可以拿到退稅？ ▪懶得跑國稅局…線上報稅工具都在這

companies: 蘋果 Apple

title: 全球前十大IC設計公司首季營收排名 高通重回龍頭


content_text:
一般人的家中就算再怎麼乾淨，一定多多少少都還是會有一些「居家害蟲」，尤其是時常被比喻為「移動的水泥」的「衣蛾」，許多人看到這種蟲都會想盡辦法「解決牠」，但由於衣蛾喜歡出現在潮濕的牆壁及衣服上，因此想從根源消除牠，是相當不容易。對此，就有一名網友在PTT上PO文提到，家中時常有衣蛾出沒，每次看到都會渾身起雞皮疙瘩，但不知道到底要怎麼做才能根除，於是他就好奇詢問廣大網友「房間裡發現一堆衣蛾怎麼辦？」

原PO在文中表示，不曉得大家有沒有看過一種蟲叫「衣蛾」，有扁平的繭巢，裡面住著一隻長條型的小蟲，每次都會從巢的洞口露出頭來，拖動繭和身軀，只要看到這種蟲都會讓他嚇得渾身不舒服，因此他就忍不住發文問道「請問各位都是怎麼處理這種蟲的？又是怎麼防止這種蟲出現的？」

PO文一出後，立刻引來網友熱議，紛紛留言回應「去買樟腦丸或是用水蒸式殺蟲劑」、「以我基隆人的經驗，就是房門關起來，開個幾天除濕機就差不多就會全部消失了，這種動物需要在潮濕的環境下才會出現」、「衣蛾連牆壁都會吃，除濕才是正解」、「水煙+除濕機開起來」、「清理過後用酒精或樟腦油噴一噴那幾個常出現的地方，然後這個房間盡量保持乾燥，有除濕機就用，沒有就多放點除濕劑」、「除濕機買2台開下去，樟腦丸買10包塞滿衣櫥」、「水煙殺蟲劑都沒用，你只能一隻一隻抓， 房間必須保持乾燥， 不抓的話他會把你的衣服吃一個洞」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 PTT

title: 房間裡發現一大堆「衣蛾」該怎麼辦？ 內行網教1招：全部消失


content_text:
美股昨日漲跌不一，那斯達克指數再創高點。周三香港恆生指數高開121點，初盤漲181點或+0.7%，為25238點。國企股(H股)漲89點或+0.88%，為10210點。

受那指激勵，軟體服務為領漲最多的板塊，漲1.55%，電訊類上漲1.1%。科技個股表現不俗，小米漲0.7%，騰訊漲1.9%，阿里漲1.7%。

美國國務卿蓬佩奧批評匯豐銀行的香港立場，支持大陸新版國安法，匯豐初盤跌0.9%，報40港元。

國泰航空在經過昨日港府挹注390億港元以及多家相關公司停牌，今日復牌國泰高開18.7%，報10.46港元，但隨後回吐縮漲至4%，太古集團高開2.6%，報48.05港元，中國國航漲1.48%。太古集團為英國企業，對國泰航空控股比例降為42%，仍不影響其控股股東地位。

(時報資訊)

countries: 美國 英國 中國 香港

title: 《港股》恆指高開121點 國泰航空相關個股上漲


content_text:
昨日(8日)為小四至中二學生復課日，一名姓黎(10歲)女童在凌晨時分，於秀茂坪順天邨天暉樓寓所外墮樓身亡，其單親父昨日接受訪問時指對事件感到突然，又指不排除女兒突然復課不適應。
女童父親及兄長帶同外傭，今早(9日)9時許抵達富山公眾殮房，進行認屍手續。一行人逗留近2小時，眾人步出殮房時神情哀傷，女童父親道「佢哥哥好堅強」，其後不發一言離開。

title: 10歲女離家墮斃家屬認屍 單親父：佢哥哥好堅強


content_text:
當我們談論臭氧時，最經常聯想到的是平流層（stratosphere）中的臭氧層（ozone layer），臭氧層保護我們免受太陽的有害紫外線（UV）的傷害。之前新聞常說在北極和南極的臭氧層穿了一個洞（ozone hole）, 增加了地面紫外線的强度，令到生物受傷害和導致人們更容易患上皮膚癌。這現象使人們認為臭氧有強大的保護作用。當新冠肺炎蔓延到全球, 很多人都各出奇謀希望可以對抗這個肺炎。 其中有一樣法寶就是掛在頸上的殺菌神器， 製造商聲稱這個小小的物體可以產生負離子和臭氧，更可以把病毒和細菌殺死，但是事實真的是如此嗎？

整個 20 世紀，北極和南極地區的臭氧層消耗現象（稱為「臭氧洞」）一直是一個令人關注的問題。由氯氟烴（Chlorofluorocarbon, CFC）等污染物和其他人為污染物如氣溶膠（aerosol） 和製冷劑(refrigerant）中發現的氣體，能跟臭氧產生化學反應，引致臭氧洞的出現，令到更多的紫外線能夠到達地球表面，並可能增加皮膚癌的發病率。 1987 年簽署的《蒙特利爾議定書》(Montreal Protocol） 禁止氟氯化碳（CFC）的排放；研究表明，如果沒有《議定書》，今天全球氣候將至少變暖 25％。經過全球多國二十多年的努力減排，2020 年的衛星圖像顯示北極上空臭氧洞已經關閉。

儘管這些事件給人們帶來了減輕氣候危機方面的希望，但是與臭氧相關的一種威脅會影響人類健康，尤其是受到地表臭氧 （ground level ozone）污染的植物。

臭氧氣體是由荷蘭化學家範·馬魯姆（Van Marum）於 1840 年發現的，它是一種無色氣體，由於其強大的氧化性（oxidative power） 可以瞬間殺死微生物，因此被用作消毒劑和污水處理的氣體。該氣體還用於備受爭議性的臭氧療法（ozone therapy），就是將臭氧注入患者體內以對細菌周圍的區域進行消毒，從而改善人體對氧氣的吸收和利用，並激活免疫系統。一些人聲稱臭氧療法可以用作治療新冠肺炎病毒的方法，但是美國食品藥品監督管理局斷言臭氧是一種有毒氣體，並且「沒有已知有用的醫學用途」。科學家和醫學專家斷言，臭氧療法會引起呼吸道刺激，心臟問題，血液循環不良，中風和其他疾病。

在各種空氣污染物中，前導氣體（precursor gas）（就是人類活動直接排放的氣體如車輛產生的一氧化二氮 （Nitrogen oxide）和溶劑中的揮發性有機化合物（Volatile Organic Compound））會跟陽光產生化學反應（photochemical reaction） 而產生二次污染物（secondary pollutant），就是表面臭氧。由於發現吸入臭氧會導致氣管敏感，哮喘，呼吸道感染和增加心臟病的機會，因此受到人們特別關注。但是比較少人關注的是臭氧也會對生態系統健康造成重大危害。臭氧對植物有毒性，研究顯示臭氧會損害光合作用，減少二氧化碳氣體交換（gas exchange），誘發早期葉片衰老 （senescence）並阻礙自然植被和農作物的生長。

臭氧對植物葉面上不同破壞程度

由於植物在調節周圍環境中起著至關重要的作用，因此臭氧對植物的損害可能會進一步加速環境退化，對人類健康造成嚴重後果。隨著氣候變化，亞熱帶地區溫度升高和濕度降低導致臭氧有增加的趨勢。臭氧濃度增加會導致植物受到環境壓力，進而降低植物對臭氧的吸收能力，從而增加大氣中的臭氧濃度。

臭氧是最難控制的污染物之一，因為它不是人類活動直接排放的。取而代之的是，從車輛，發電廠，垃圾填埋場以及其他生物質和化石燃料燃燒設施中釋放出的危險化合物和一氧化二氮與陽光發生反應，形成這種二次污染物。根據香港環境保護 2019 年的空氣質量監測結果，儘管政府努力減排和清潔空氣，整體空氣質量和其他主要污染物的水平在穩步改善，但過去 20 年來平均臭氧水平一直在上升，沒有下降的跡象。

為了研究臭氧對植物的影響，香港中文大學建立了一個開放性的臭氧實驗園（Free Air Ozone Garden），以監測，量化和了解臭氧對植物的破壞機理。在這個被稱為「臭氧園」 （Ozone garden）的實驗領域中，研究小組種植了對臭氧具有不同敏感性的四季豆品種（Phaseolus vulgaris），以此作為當地空氣污染對生態系統影響的生物指標（Bioindicator）。

根據大氣中臭氧的含量，四季豆在葉片上呈現出獨特的紅色斑駁圖案（red mottles）。梁博士及其團隊發現，對臭氧敏感的基因型豆遭受了更高的臭氧導致的葉面損害，有更多的紅色斑點和更高的死亡率。這表明香港的臭氧水平很高，甚至對農村地區的植物也造成嚴重損害。

透過這個研究可以得出重要的生態生理學（ecophysiology） 和生物氣象學（biometeorology） 參數，可用於構建區域相關的地球系統模型（Earth system model） 以進行預測。這樣的臭氧園也為公眾教育提供了很好的機會。對臭氧敏感的植物，正常的植物和耐臭氧的植物在可見損害（visible damage） 上的差異通常很明顯，可用於宣傳和教育活動，以提高人們對空氣污染對生態影響的認識，並激發相應的技術和政策解決方案來保護生態系統和農業免受污染威脅。

中文大學研究團隊用儀器探測臭氧對植物光合作用的影響。(圖片來源 : 中文大學)

為了專門解決臭氧污染問題，香港，廣東和澳門政府已承諾從 2020 年至 2023 年進行為期三年的聯合研究，以更好地了解臭氧前導氣體的來源，其形成及其運輸。香港和廣東省也在區域空氣質量監測網絡和更高海拔的風廓線（wind speed profile） 中添加實時 VOC 監測，以跟踪污染物在香港的運輸，以解決臭氧污染問題。

長遠來說，香港政府應增加減排措施，如鼓勵市民使用電動汽車，並將現有的公共交通工具轉換為電動汽車。 此外，應在路邊種植更多耐臭氧的樹木，以改善空氣質量。 只有通過這些積極措施，才能解決和減輕臭氧污染。

回到文章的第一個問題，研究發現那些『殺菌神器』只有在實驗室的條件下才可以殺死十厘米內的細菌。當戴在身上，空氣的流動和其他污染物的干擾都會大大減低這種神器的殺菌功能。再者，如果長期佩戴這個神器，它產生的臭氧更加會影響佩戴者的呼吸健康。更重要的是新冠肺炎病毒並不是細菌，病毒是比細菌細很多的基因性蛋白質，概念上是沒有生命，所以並不能殺死。

總括來說，臭氧如果在地球的平流層是對人類有利的，但是如果是在地面就是百害而無一利。

參考資料：

中大研究證本港臭氧濃度阻礙植物生長 華南地區首個植物實驗呈現臭氧對植物影響

Evidence of Ozone-Induced Visible Foliar Injury in Hong Kong Using Phaseolus Vulgaris as a Bioindicator（MDPI）

環保署公布二○一九年香港空氣質素監測結果

journalist: 梁沛健

countries: 美國 香港 荷蘭 澳門

events: 發電 新冠肺炎 空氣污染 死亡

title: 臭氧是否為人類帶來利多於弊？ | 梁沛健 | 立場新聞


content_text:
【記者朱運嶔／綜合報導】智慧城市的推動，對於縣市政府的形象及建設是一個極具意義的指標。面臨5G、AIOT世代的來臨，花蓮縣急起直追目標往智慧城市邁進，花蓮擁有好山好水，更有全世界最好的有機農業和稻米，花蓮在智慧教育上的全面推動，全國有目共睹，今年也持續推動智慧農業、智慧觀光和智慧交通，未來更會將智慧治理、智慧醫療等智慧城市指標，一一邁進，為吸取智慧城市經驗，花蓮縣政府於自109年5月14由縣長徐榛蔚率領縣府局處長組成智慧城市花蓮隊，到遠傳電信參訪，當日參訪遠傳電信時，井總團隊跟本府展示了「智慧路燈」、「智慧城市科技」、「智慧新能源」、「智慧醫療」「智慧戰情室」及「智慧科技執法」等創新科技，令縣府團隊大開眼界！針對該公司推動智慧城市的應用，經雙方交流討論，也積極針對花蓮縣需求而多次開會討論，了解目前智慧觀光及智慧交通是花蓮經濟發展的重要關鍵，希望透過雙方持續不間斷之交流，期待能延伸發展出智慧科技執法、智慧停車、智慧路燈等面向，期許減少違規事件、降低事故發生、提升交通安全。
 而本次遠傳電信由井琪總經理帶一級主管團隊共9人回訪花蓮縣政府，將針對上述議題與各局處做需求交流，將聚焦在遠傳電信推動智慧觀光大數據的經驗分享、更積極地希望能將花蓮在地農產品透由Friday購物平台與花蓮縣農產品合作相關議題，及智慧治理最重要的戰情中心，並針對科技執法、智慧大樓/住宅、無人機巡檢案例、智慧消防、智慧醫療應用及5G教育體驗區等簡報，以提升縣政服務品質與民眾的幸福感，縣府更把握住這次難得的機會，期待經過這次的回訪行程，讓花蓮的智慧城市規劃更能聚焦。
 而本府團隊也由行政暨研考處(智慧城市大架構)、社會處、農業處、建設處、警察局、消防局、衛生局、觀光處及教育處等9個局處分別針對已執行的智慧方案及未來即將規劃的智慧方向予以簡報。雙方在簡報內容中，也詳記筆記，並於意見交流中，充分回饋意見及請益，展現花蓮的熱情和積極態度。
 縣長徐榛蔚表示「國際智慧城市 觀光友善花蓮」是上任後的施政主軸，透過行銷，讓世界看見花蓮的美好，讓生活在這片純淨大地上的鄉親們感受到榮耀。同時引領縣府團隊的施政從觀光旅遊、城鄉建設、農業發展、環境保護、健康衛生、社福照護、災害防救、交通維安、原住民事務、客家事務、百年文教、文化藝術、民生風俗、財政稅務、人事福利、廉政為民等十六項施政成果，從點到線、線到面、面到體，架構出幸福花蓮進行式及未來美好願景。
 縣府也積極以花蓮智慧城鄉五大發展面向 : 「智慧生活」、「智慧環境」、「智慧經濟」、「智慧社會」及「智慧治理」向遠傳電信請益，縣府各局處深感受益良多，也積極開始進行盤點作業，期待有機會能吸取更多智慧經驗，讓花蓮更加便利，讓科技與生活無所不在！
 受疫情影響，也改變了我們的消費模式，透過線上視訊、雲端購買等零接觸經濟的模式來進行商業活動，因此也加速各行政部門及各產業上對於智慧建置的部屬，透過數位整合讓AIoT顯得格外重要，縣府要努力的達成並迎頭趕上！
 花蓮更是觀光及農業發達的大縣，疫情期間掀起的餐桌革命，鄉親們都希望能夠買到新鮮的在地食材，徐縣長希冀透過零接觸的遠距行銷，讓全台及全球都能看見花蓮，讓花蓮的農特產品在全球化的時代能保持銷售佳績，這是花蓮的新契機，也是我們下半年努力的目標之一，在邁向5G時代的開端，我們一起攜手同心將智慧城市及智慧治理整合規劃，打造一座友善智慧的美麗花蓮。
 徐縣長表示智慧觀光與智慧交通是花蓮城鄉與經濟發展的重要關鍵，花蓮縣已導入三大智慧觀光服務：多元支付導客服務、觀光旅遊數據創新應用及即時旅運資訊服務。也推動建置智慧型站牌、重要遊憩景點標誌牌雙語化及智慧交通平台系統讓交通資訊正確露出，智慧醫療部分花蓮慈濟醫院推動智慧醫療健康福祉整合照護計畫在秀林鄉、吉安鄉、鳳林鎮、光復鄉建置數位家庭健康戶口名簿，最大的特色，就是以家庭為單位，進行跨醫療照護、社會福利、兒童早療系統的資訊收集、互換到整合(歸戶)。另外高雄長庚醫院去年與花蓮醫院豐濱分院開辦「遠距醫療門診」，透過〔遠端親臨醫療系統〕，「隔空」為偏鄉地區的病患看診，目前已經實施眼科、皮膚科和耳鼻喉科門診之外，將來將拓展到急診會診以及急重症。
 徐縣長針對智慧農業面向指出，花蓮縣農業邁入智慧AI新紀元，並於4月開設「AI無人機智慧農業專班」 啟動無人機與AI智慧農業商機，未來可以充分利用AI無人機的科技優勢及整合農業系統解決方案，既可以取代人力噴藥噴自己的農作物外，也幫其它農友代噴，又可以結合AI 監控作物、灌溉與病蟲害等健康評估。
「唯有學習才能向前行」縣長徐榛蔚表示，物聯網(IoT)是熱門的趨勢科技，近年來，更融合人工智慧(AI)，整合成一個嶄新的名詞「人工智慧物聯網」(AIoT)，花蓮也在建置智慧交通及智慧教育系統方面不遺餘力，如今朝智慧農業來發展，不僅能提升農產量，也減少了以往種植農產品所需要的大量人力及時間成本。
 雖然疫情尚未解除，但縣政方向仍不能停滯及鬆懈，今天縣府行程滿檔，各局處也充分與企業交流，5G及AIoT是未來趨勢，如何將今天參訪的智慧應用於公部門及各產業界更是目前縣府理應思考的事情，期許未來能使AIoT的應用普及化，朝著智慧城市的方向來努力進行，持續打造智慧永續花蓮。
 縣長再次感謝井總及遠傳團隊回訪再次給予本府更多支援及指導，智慧城市花蓮隊一定會更努力朝目標前進，期許未來能使AIoT的應用普及化，朝著智慧城市的方向進行，持續打造智慧永續，為花蓮早日實現智慧城市、幸福城市兩大願景的終極目標。縣長更邀請遠傳電信井總能多到花蓮投資，並積極與本府各局處合作，如何有效的運用花蓮縣的豐富資源來打造智慧花蓮、花園城市，希望今天的回訪行程能給花蓮各局處有更多靈感，在工作崗位上能有前瞻的思維。

journalist: 朱運嶔／

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 光復 吉安 豐濱 高雄 秀林 鳳林

things: 經濟 大數據

title: 徐榛蔚邀請遠傳打造花蓮5G概念生活場域


content_text:
實體經濟因防疫的封城鎖國而受重創，金融風險大幅提高；疫情過後，新的產業面貌出現。金融業的機會在那裡？台銀董事長呂桔誠認為，金融消費者需求已經不同，金融科技的運用將更多元，除了AI處理外，還有人機合作、特殊個別的服務模式；而運用大數據，銀行不僅自己可管理風險，也能提供客戶相關服務。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 自由電子報 財經頻道

things: 大數據 經濟 防疫

title: 《財經大事解析一》專訪呂桔誠（下）：從封城鎖國措施中，找出台灣銀行業未來的發展方向


content_text:
6月9日星期二，包括法國德國在內的多個歐洲國家領導人聯名要求歐盟從現在起，研究聯手應對下一場大流行病。

這封歐洲多國領導人的聯名信發送給了歐委會主席馮德萊恩，信中表示，歐盟作為一個整體，沒能很好地應對這場新冠病毒危機，歐盟的處理方式“混亂”，新冠死亡人數全歐盟已經逼近十九萬人，“這引發對歐盟準備程度的質疑，表明歐盟在整體聯動方面還有很大潛力”，尤其是“面對很有可能出現的下一波疫情”。

這封信的聯署方還有波蘭，西班牙，比利時，丹麥領導人。他們在信中附了一份意向書，呼籲歐委會從中了解歐盟作為一個整體，下一步需要進行的討論，準備面對下一場大流行病。當中主要內容包括，各國醫療用品短缺，信中寫道：“認識到短缺與不足，這至關重要”。各國數據採集共享。歐盟27國將在6月19日的視頻會議上做更多討論。

journalist: 呢喃

countries: 歐盟 丹麥 波蘭 比利時 法國 德國 西班牙

events: 新冠病毒 疫情 死亡

title: 德法牽頭敦促歐盟即刻準備下一場大流行病 “認識到不足 至關重要”


content_text:
（資料照）

〔編譯魏國金／綜合報導〕世界銀行八日最新報告預測，武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情造成全球經濟陷入一五○年來最深度衰退的困境。開發中國家多達一億人口恐落入每日所得低於一．九美元（台幣五十七元）的極度貧窮；全球逾九成國家人均ＧＤＰ（國內生產毛額）衰退，也創一五○年來最大比例。

根據世銀「全球經濟展望」期中報告預測，今年全球ＧＤＰ恐萎縮五．二％，與一月預測的擴張二．五％差距甚遠，為繼一九一四年、一九三○至三二年，以及一九四五至四六年之後，第四次最嚴峻衰退。

世銀副總裁帕薩巴席歐格魯說，「這是一八七○年以來，首度全然由疫情引發的衰退，且它還繼續發威；鑑於情勢的不確定性，非常有可能進一步調降展望」。

報告指出，新興與開發中經濟體今年ＧＤＰ恐萎縮二．五％，是一九六○年有相關數據以來最糟，約七千萬至一億人陷入赤貧，全球人均所得萎縮三．六％；先進經濟體ＧＤＰ萎縮七％，其中歐盟緊縮九．一％、美國負六．一％，中國僅成長一％，是一九七六年以來最低，印度則萎縮三．二％。

報告分析，全球經濟可望在二○二一年反彈，約成長四．二％。

世銀也提出另兩種可能發展情境。一是疫情持續的比預期還久，必須延長或再度採取行動限制，若此，今年全球經濟恐萎縮近八％；就算疫情趨緩可大幅解除管制措施，經濟也將緊縮四％，幅度仍為二○○九年全球金融海嘯時期逾兩倍。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 印度 中國 美國 歐盟

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 世銀估全球GDP負5.2％ 一億人跌落赤貧


content_text:
中國國民黨10日移師高雄市黨部召開行動中常會，黨主席江啟臣（左）與高雄市長韓國瑜（藍色背心）一同現身。中央社記者董俊志攝 109年6月10日
（中央社記者余祥高雄10日電）高雄市長韓國瑜遭到罷免，國民黨中常會今天移師高雄舉行，黨主席江啟臣說，面對罷免結果謙卑反省，國民黨未來在高雄經營要有長遠規劃；接下來高雄市議會議長改選、市長補選，黨中央會與議會黨團通力合作。

韓國瑜遭到罷免、高雄市議會議長許崑源墜樓身亡，重挫藍營士氣，江啟臣今天率隊到高雄弔唁許崑源，並在高雄舉辦行動中常會。

江啟臣說，今天是他上任3個月以來第一次的行動中常會，但卻以相對沉重的心情與大家在高雄見面。6月6日投票結果，以及高雄市議會議長許崑源的驟逝，都讓他哀傷與不捨。

江啟臣指出，過去幾十年來，國民黨在高雄地區輕忽了人才的培養，也未解決國家政策重北輕南，對於高雄發展的限制，甚至忽略了縣市合併後，資源分配的落差。

江啟臣表示，2018年韓國瑜帶著滿腔的熱忱，扭轉了高雄市民對於國民黨的印象，打破了高雄長期綠大於藍的基本盤，讓國民黨獲得再一次為高雄市民打拚與服務的機會。

江啟臣指出，但是罷免投票結果卻沉重的提醒他們，不應該將高雄民眾的寬厚視為理所當然。面對高雄民眾的選擇，一方面尊重，一方面也必須要謙卑反省，認真思考，將來在高雄的經營，勢必要有更長遠的規劃，也要有靈活的想法與策略。

接下來將面臨議長改選、市長補選，江啟臣表示，黨中央會與市議會黨團通力合作，尤其國民黨在高雄市議會擁有相對多數的席次，必須確保在議長改選能繼續擁有議長的職位，在未來高雄市政的監督上，不管執政或在野，國民黨籍市議員永遠跟高雄市民站在一起，繼續關心高雄市的發展與服務民眾。

江啟臣說，6月6日國民黨不但失去了高雄的執政權，更失去了一位好議長、議會的大家長。但他到高雄還聽到一些不堪的耳語，讓他很憤怒。

他指出，第一時間他看到民進黨議員發的臉書，就公開呼籲民進黨主席蔡英文，應該要有所節制。面對這樣不公不義、沒有是非的耳語，還在繼續的攻擊許崑源，國民黨完全不能接受。

江啟臣說，將會要求黨中央與地方黨部，針對不實的耳語，除了加以反駁，也會在家屬同意之下，採取必要的法律措施，以告慰許崑源的在天之靈。

江啟臣表示，國民黨遭遇挫敗，但有句名言說，「成功就是從失敗到失敗，也依然不改熱情。」失敗不算什麼，但必須保有熱情，相信韓國瑜也一樣。

江啟臣指出，「今天咱繼續跟高雄做伙行，希望所有黨內兄弟姊妹，跟我做伙行、跟我做伙拚、給別人看到不同款的國民黨，咱要更認真打拚，絕對不可以給別人看不起。」（編輯：蘇志宗）1090610

journalist: 中央社記者余祥高雄10日電

people: 江啟臣 韓國瑜 許崑源 蔡英文

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 高雄市

title: 中常會移師高雄 江啟臣：面對罷免結果謙卑反省 | 政治


content_text:
捷克著名作家米蘭昆德拉曾經說過：「人類對抗權力的鬥爭，就是記憶與遺忘的鬥爭。 」（The struggle of man against power is the struggle of memory against forgetting.）「6.9」、「6.12」、「6.16」、「7.21」、「8.31」在當權者眼中通通都是敏感的數字。這些數字觸碰當權者的痛處，這些數字編寫了香港人過去一年充滿血淚的歷史，這些數字提醒我們要加油，要反抗，要報仇，要_ _。

2019年6月9日傍晚，金鐘，遊行的人潮仍川流不息，香港人創造了歷史。美聯社

在2019年之前，6月9日這個日子對香港人來說沒有特別意義。不過，自2019年起，6月9日這一天將會永遠烙印在香港人的歷史之中。2019年6月9日，民陣第3次發起反送中遊行，當天有103萬人穿著白衫緩慢地遊行，由白天行到黑夜。遊行的時候，我們還未知道，原來這一天就是「和勇合一」的開始，社會運動突破了低潮，由量變到質變，進入新的一頁。「6月9日」最大的意義是讓香港人明白到單憑和平遊行，是無法撼動港共政權，「是你教我們和平遊行是沒用的」這句說話漸漸深入民心。

去年11月理大校園激戰，留在校園內的塗鴉：「是你教我和平遊行是沒用的」

歷史沒有如果，只有教訓，林鄭當晚錯失了一個改變香港命運的機會。政府不但沒有安撫103萬名市民的情緒，更表示草案會如期在立法會恢復二讀辯論。當日有不少市民都是首次上街，沒有什麼社運規條的包袱，即時反應除了「問候」林鄭之外，很自然就會支持甚至參與之後的升級行動，「勇武抗爭」就變得合情合理。

按常識都知道103萬不是一個少的數目，如果在外國，政府早已倒台。過去一年間，政府每次對「和理非」的打壓，都為「勇武」土壤注入了養分，確立「勇武抗爭」的道德正當性。一日問題未解決，對「勇武」的血腥鎮壓，又再同時為「和理非」和「勇武」土壤注入了養分。這個「和勇抗爭」不斷循環，讓運動生生不息，延續了一年都未有停止。

2014年9月27至28日，雨傘運動衝破了主流香港人「社運不應違法」的禁忌，非暴力違法公民抗命漸漸成為了民主運動的主流。2019年6月9日至6月12日，反送中運動則更進一步，衝破了主流香港人「社運不應使用武力」的禁忌，「勇武抗爭」漸漸獲得主流同情和接受，確立道德正當性。古今中外，革命的號角通常由誰吹響？答案是一個喪失正當性的政權。

journalist: 林兆彬

countries: 香港 捷克

title: 6月9日的意義 | 林兆彬


content_text:
廣達(2382)公告109年5月合併營收為新台幣933.48億元，月增11.9%，年增5.3%。疫情改變工作和教學型態，讓NB代工大廠廣達第二季淡季不淡。

5月NB出貨達470萬台，是近年NB衰退趨勢中，難見的佳績，單月出貨量創2014年12月以來新高。法人預期，在6月季底的季節性拉貨潮下，廣達NB出貨有機會再寫新紀錄。

廣達2020年5月營收933.48億元，為今年以來單月高點。廣達筆電出貨從2020年的2月的110萬台，增加到3月的420萬台、4月的460萬台，到5月的470萬台，主要因為工廠從2月底陸續復工，3、4月逐漸步上軌道，因此第1季出貨遞延到第2季，同時也受惠於居家辦公帶動的筆電需求。至於下半年展望還要觀察。

華碩(2357)今年5月集團營收為302億元，年增29%，5月品牌營收為275億元，年增33%。隨各地疫情趨緩，於遠距辦公及遠距教學需求挹注下，華碩5月份電腦類產品的出貨量及營收，均較去年同期明顯成長。惟下半年疫情及需求面不確定因素仍多，華碩將持續以積極及審慎態度，對應市場變化。

（時報資訊 任珮云）

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 廣達5月NB出貨470萬台 創5年半新高


content_text:
十名休班警員於今年 4 月 19 日凌晨在元朗一間食肆「食宵夜」期間，當中一名警長與警員發生口角，一名女警上前勸交。該名警長被指以玻璃樽及手打傷她的頭部，被控一項普通襲擊罪，案件今（9 日）於屯門裁判法院提堂。裁判官張潔宜將案押後至 7 月 22 日答辯，等候辯方索取文件。被告獲准繼續保釋候訊，期間不得接觸控方證人，即當晚同場 9 名警員。

被告梁珏榮，40歲，報稱警長，被控一項普通襲擊罪，控罪指他於 4 月 19 日在元朗屏會街 13-17 號屏會中心外行人路上，襲擊女子蘇伶雅。辯方申請押後答辯獲批。

案件編號：TMCC926/2020

journalist: 立場報道

title: 十名休班警元朗宵夜起爭執　警長被控打傷勸交女警　押後答辯續保釋候訊 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
漁農自然護理署今日(9日)公布香港寵物食品研究結果，在8種有害微生物或物質測試中，360個寵物食品樣本均無超出標準。漁護署認為，研究結果反映本地市場有售的寵物食品整體屬安全。但有議員質疑8種測試數量太少，認為漁護署應就寵物食品進行更多種物質測試。
漁護署2017年委託承辦商進行研究，收集和測試360個在本地市場常見的寵物食品樣本，當中50%為狗隻乾糧和濕糧；30%為貓隻乾糧和濕糧；20%為其他種類的狗糧和貓糧，如零食、脫水糧，以及雀鳥、兔子和齧齒動物等其他物種的飼料。
各個樣本收集後，均會進行8種有害微生物或物質進行檢測，包括沙門氏菌、大腸桿菌(包括O157型大腸桿菌)、李斯特菌、黃曲霉毒素B1、三聚氰胺、馬拉硫磷、鉛和砷。研究人員指所有樣本均為合格，沒有樣本驗出有沙門氏菌、大腸桿菌或李斯特菌；黃曲霉毒素B1、三聚氰胺、馬拉硫磷、鉛和無機砷的水平亦無超出準則。

title: 360個寵物食品樣本合格 議員促做更多測試


content_text:
▲韓賜村。（圖／記者張榮恩攝）

記者蔡文鈴／綜合報導

高雄市議會9日上午透過黨團協商，無異議通過將許聘為「永遠的榮譽議長」，但民進黨團似乎鬧出意見不合，有網友發現這個「追謚」僅有3名黨團代表人簽名，沒有經過大會表決。對此，民進黨團跟高雄市議會於晚間做出回應。

民進黨團總召韓賜村表示，今日上午在議長室就議事日程變更案進行黨團協商，經討論協商決議原訂議程不變，即部門質詢與總質詢均照常進行，這也是本黨團一貫堅持捍衛議會監督權的立場。

韓賜村指出，會中無黨聯盟總召朱信強議員臨時提議追聘故議長許崑源為高雄市議會榮譽議長，因此項提議並非原定黨團協商之事項，民進黨團未曾就此事討論取得共識，復此案尚須經大會公決才能生效，故當場並未表達反對的意思，以上合先敘明。

▲高雄市議會民進黨團出現自家議員不相挺的聲音。（圖／記者洪正達攝）

高雄市議會還原事發過程，抨擊民進黨團「人無信而不立」，未來將考慮關閉黨團協商大門。9日上午11時召開之黨團協商會議，僅針對朱信強議員建議追謚許議長為榮譽議長乙案進行討論，會議自始至終，未觸及「變更議程」之討論，韓賜村議員何來「決議原訂議程不變」模擬不清之說法。

議會澄清，多位議員反映，市長未補選之前，未來代理市長並無民意基礎，加上市府各局處首長尚未補實，對於市政政策之質詢無法獲得正確回應，因而建議研議部分議程停會之可能性，但副議長陸淑美認為應在各黨團內部達成共識後，再予討論，也在韓賜村總召至許議長靈堂致祭後，請其協助溝通黨內意見，故並未在黨團協商進行討論。

還原黨團協商會議內容，議會表示，在朱信強說明提案內容後，曾俊傑表示支持，韓賜村說原則同意，此案結論為「無異議通過」，並將依黨團運作辦法向大會報告；韓賜村更在會中強調「屆時無須動用表決」。

議會指出，包括無黨團結聯盟、民進黨團及國民黨團對朱信強議員提案，完全達成無異議通過的共識，更有將在向大會報告後以鼓掌通過的默契，韓賜村並依黨團運作辦法簽署會議結論。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：

自殺防治諮詢安心專線：0800-788995；生命線協談專線：1995

其他人也看了這些...

►高雄市議長許崑源跳樓亡 5分鐘前FB留「這一次，誰會是贏家？」

►高市議長許崑源跳樓身亡 友人悲慟曝「這2件事」造成巨大壓力

►議長許崑源跳樓亡 高雄市黨部：給我們一點時間

更多熱門新聞...

►江啟臣哀悼許崑源：議長驟然離世…令人憂心社會對立加劇

►許崑源曾助馬英九打總統選戰 當選議長後韓國瑜還到場助賀

►高市議長許崑源跳樓亡 王定宇籲政治領袖安撫支持者：死者為大！

►上網登錄過期票券 現賺1.5倍東森幣

journalist: 蔡文鈴

people: 許崑源 江啟臣 曾俊傑 韓國瑜 朱信強 陸淑美 王定宇 馬英九 韓賜村

title: 追謚許崑源「永遠議長」民進黨團鬧內鬨 高市議會抨擊：人無信而不立


content_text:
濟州神話世界由GD擔任代言人，在度假區內也會看到GD為度假區拍攝的宣傳影片。
在韓國人心目中享有「蜜月島」美譽的濟州島，有海洋、沙灘、原野、山林交織出的秀麗風光及溫和氣候，處處充滿悠閒度假Fu，旅人來到這裡亦不自覺就慵懶、放鬆起來，難怪濟州島是韓國高人氣的度假地。位處韓國最南端，濟州島與台灣相距不遠，搭乘直飛航班約1個半小時即可抵達，是短天數度假、旅遊的好去處！

「濟州神話世界」 新興全方位度假區

旅遊目的若以休閒度假為主，度假區是理想住宿選擇。今年陸續開業的綜合度假區「濟州神話世界」，是濟州島新興的度假區，佔地面積約250萬平方公尺（約350個足球場大小），是韓國規模最大的綜合度假區，園區內包括有多個主題樂園、不同品牌飯店群、YG娛樂鎮、購物中心、商業美食街等，目前度假區已階段性陸續開放，預計在2019年全面落成。濟州神話世界度假區內涵蓋多家飯店，提供不同的住宿服務。
濟州神話世界另一個焦點話題是韓國人氣偶像GD，濟州神話世界由韓國知名團體BIGBANG隊長G-Dragon權志龍擔任代言人，GD魅力加持下為度假區挹注明星光環，在度假區內也會看到GD為度假區拍攝的宣傳影片，加強感受GD偶像號召力。
度假區還與韓國娛樂公司YG娛樂合作，在園區內打造「YG娛樂鎮」，在YG娛樂鎮還有GD參與設計的咖啡廳「Untitled,2017」及保齡球館酒吧「AC.III.T」，這也成為度假區的一大號召及賣點，吸引許多人來此朝聖GD操刀設計的咖啡廳、保齡球館酒吧，以及洋溢韓流娛樂時尚風潮的YG娛樂鎮。
YG娛樂鎮以音樂為設計概念，從空中俯瞰YG娛樂鎮，整體設計像是一台演奏鋼琴及琴鍵，其中形似鋼琴蓋的建築體就是GD設計的咖啡廳。咖啡廳外牆為玻璃帷幕，建築宛如一座玻璃屋，戶外光線透過玻璃牆面灑落，為室內帶進明亮採光。若再細瞧咖啡廳外觀，整體設計有如GD兩字融合，也神似GD個人品牌PEACEMINUSONE的Logo，巧妙設計讓人不由得讚歎。由GD設計的咖啡廳宛如一間玻璃屋，建築設計也有如GD兩字融合。
走訪時由於GD設計的咖啡廳尚未全面落成，預計將於近期開業，因此無緣進入咖啡廳參觀及喝咖啡，只能留待下回再訪。GD咖啡廳所在的YG娛樂鎮走訪時亦是階段性開業，預計將於近期全面完工，目前已開幕的有三兄弟烤肉、漁人碼頭、三鳥等餐廳及部分商店，其中三兄弟烤肉餐廳，GD曾蒞臨並在餐廳留下簽名，而且還在餐廳一面牆上留下畫作及簽名呢！
度假區內涵蓋有盛捷服務公寓、藍鼎、萬豪、四季、神話等多家飯店，提供不同的住宿服務，如藍鼎以商務為主訴求，飯店擁有多個會議廳及大型宴會廳，提供完善的會議及會展場地。多家飯店中，盛捷服務公寓、藍鼎及萬豪目前已開幕，萬豪的地下1樓，未來也即將開業濟州最大的娛樂場。度假區內的商業美食街目前也已階段性開業，有星巴克及數家餐廳，提供不同餐飲服務。
濟州神話世界度假區內的商業美食街目前也已階段性開業，有星巴克及數家餐廳，提供不同餐飲服務。

主題樂園找樂子

休閒度假時想來點樂子，主題樂園是好去處，濟州神話世界度假區內規劃有卡通主題樂園、獅門影城、水上樂園等不同的主題樂園，目前神話主題公園已開幕。以卡通為主題的神話主題公園，是度假區與韓國動漫公司TUBAn合作，遊樂園區內可見TUBAn旗下受歡迎動漫角色，如可愛的Larva逗逗蟲、Wingcle Bear皇冠熊、Oscar奧斯卡等。神話主題公園是濟州神話世界與韓國動漫公司TUBAn合作，園區內可見TUBAn旗下受歡迎的動漫角色。
樂園區內規劃有「視界之港」、「逗逗蟲的冒險村」、「奧斯卡的新世界」3個主題區，涵蓋15個遊玩設施及區域。位於樂園開端的「視界之港」洋溢工業風，可愛又萌的煙囪、不同大小的齒輪等設計，有如穿越時光回到往昔充滿開發、創意的年代；一走入「逗逗蟲的冒險村」，則瞬間進入蟲蟲的世界，繽紛色彩及動漫中可愛的蟲蟲們在此現身。此區備受幼齡孩童喜愛，小朋友在大型水果遊樂設施中暢玩，不時發出的愉悅笑聲，讓周遭的人也感染到那股歡樂氣氛。
以馬雅及印加風格為主的「奧斯卡的新世界」，主題區內有較刺激的遊樂設施，如「旋轉奧斯卡」，遊客坐在大圓盤中，在兩個巨型蜥蜴間飛來盪去，有點雷同海盜船，遊客們「啊、啊～」的歡樂叫聲不斷，可見有多麼地刺激！神話主題公園的「奧斯卡的新世界」主題區，有較為刺激的遊樂設施。

順遊景點 火山與瀑布

在度假區愜意享受度假時光之餘，遊訪鄰近景點可為旅程增添不同旅趣。濟州島擁有多元的地貌景觀及旅遊元素，尤其是它的火山地貌與地質資源，是吸引旅人的一大魅力。
濟州島以火山地形為主，位在島嶼中央的漢拿山為海拔1950公尺的休眠火山，也是南韓第一高峰，往昔火山噴發也造就濟州島四周分佈著海岸地帶的瀑布、柱狀節理等景觀。位在西歸浦市的柱狀節理帶，距離濟州神話世界不遠，在此可見六角形石柱層疊堆積在海岸邊的地質景觀，逢海浪拍打高聳崖岸產生的驚濤聲及細碎浪花，更呈現出另一種扣人心弦的優美畫面。
同是位在西歸浦市的正房瀑布，與天地淵、天帝淵並列為濟州三大瀑布。正房瀑布是直接流入海中的海岸瀑布，瀑布所在的懸崖倚海而立，瀑布水流由懸崖流洩而下，佇立瀑布前方看著氣勢十足的瀑布水流伴隨轟隆聲響，氣勢萬鈞。除此之外，還可瀏覽海岸美景，海岸邊還有人販售海產，遊客也可以在海岸邊現場品嘗海產料理。正房瀑布所在的懸崖倚海而立，瀑布水流由懸崖流洩而下。
正房瀑布海岸邊有人販售海產，遊客也可在海岸邊現場品嘗海產料理。
具濟州島在地特色的各式紀念品。

韓流娛樂 HERO塗鴉秀

韓流娛樂是旅遊韓國的獨特旅趣，位在濟州島的「PLAY K-POP」，是K-POP結合多媒體技術打造的數位主題館，館內規劃有全像投影現場演唱會、360度3D立體影像館、回顧音樂體驗區、與明星約會體驗區、我是明星體驗區等不同體驗區，並且有諸多互動遊戲，來此可身歷其境參與多種娛樂。位在濟州島的「PLAY K-POP」，為K-POP結合多媒體技術打造的數位主題館。
例如進入「Live Holo Concert」，整體空間打造為虛擬實境的演唱會現場，身在其中不用戴3D眼鏡就可體驗身在演唱會現場的臨場感。在明星約會體驗區有多種互動遊戲，像是按門鈴拜訪明星的家、乘坐明星的專車等等，在互動遊戲中，邊玩樂邊與明星近距離接觸。PLAY K-POP館內有諸多互動遊戲，來此可身歷其境參與多種娛樂。
融合藝術演出與繪畫的HERO塗鴉秀，是另一種韓流文化體驗，目前僅在首爾與濟州島可欣賞到。HERO塗鴉秀將繪畫過程以輕鬆活潑又具趣味的方式表現，演出人員邊繪畫，邊展現逗趣的舞蹈、默劇等舞台表演，觀眾欣賞他們作畫同時也被逗得捧腹大笑，而且演出人員還會邀請觀眾上台參與演出，台上台下拉近距離，表演更有互動感。融合藝術演出與繪畫的HERO塗鴉秀，將繪畫過程透過活潑趣味的方式表現。

〈旅遊資訊〉

◆航班：可搭乘台灣虎航前往濟州島。
◆簽證：免簽證。
◆時差：快台灣1小時。
◆匯率：新台幣1元約兌換36.2韓元。
◆相關資訊洽詢：韓國觀光公社網址：http://big5chinese.visitkorea.or.kr/cht/index.kto

countries: 韓國 台灣

taiwan-subdivisions: 水上 新興

title: 跟著GD蜜遊濟州島！「濟州神話世界」感受韓星魅力 - 玩咖Playing


content_text:
封測大廠日月光投控 (3711-TW) 今 (9) 日公布 5 月營收 357.88 億元，年增 18.83%，累計前 5 月營收 1684.48 億元，年增 13.79%；法人估，日月光第 2 季營收約季增 7% 至 9%。

日月光投控 5 月封測與材料營收 231.65 億元，月增 1.1%，年增 15%，日月光預估，第 2 季封測事業營收將與去年第 3 季相當、約達 679.01 億元。

電子代工服務 (EMS) 方面，日月光估，以往第 2 季受季節性影響，相關業績較上季下滑，不過，今年由於疫情影響，部分訂單遞延至第 2 季，預估本季 EMS 業績將優於上季，營收與營益率估優於去年第 1 季的 349.47 億元與 2.6%。

日月光投控財務長董宏思先前指出，第 2 季可望延續首季動能，稼動率也將略增至 8 成以上，下半年則因大環境變數多、訂單能見度不高，現階段仍難以評論，不過仍看好 5G 等新應用是長期成長動能。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 日月光投控5月營收年增18.83% 創同期高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-62598390513795451032020-06-10T07:55:00.000+08:002020-06-10T07:55:01.376+08:00推動雙語教育 陳振中籲設置推動小組 補助國中小英檢【記者鄭家瑜報導】中央提出「2030雙語國家政策發展藍圖」，要打造臺灣成為雙語國家，議員陳振中早在四年前就提出加強雙語教育，他認為，澎湖成為國際觀光島嶼，提升整體英語程度是刻不容緩的事情，縣府必須了解國家政策方向與重點，並檢討現有資源條件，思考如何在妥善安排下，來達到雙語教育期望目標值。他建議縣府籌組雙語教育推動小組，並補助中小學全面參加英語檢定。

 他日前與國中小校長探討雙語教育，彼此交流師資、教學各層面意見，匯聚具體可行有效策略提供教育處參考，在師資方面，1.各校補足英語師資，落實全英語授課，2.鼓勵現職教師加強英文，3.未來召考教師，設定英文門檻；在學校部分，1.鼓勵推動沉浸式英語教學，2.英語課程加強聽說能力，3.營造更多英語學習環境；陳議員說，雙語教育推動，對學生來說是一種新的學習方式，需要一段適應期，同樣的，老師也要準備影音、圖卡等教材教具，外籍教師協同教學也要調整課程節奏，對每個人都是很大挑戰，他希望縣府及早提出完善雙語策略，培育澎湖雙語人才。

 除此學校方面加強，陳振中建議可由縣府多舉辦菁英競賽、以及趣味生活化園遊會等活動，編列預算補助中小學參加英語檢定，與大學合作舉辦生活美語學分班，並且協助在地業者商家簡易英語對話，最後他也希望縣府籌組澎湖雙語教育推動小組，讓雙語推動更具系統性。

 蘇啟昌表示，教育處深耕雙語教學不遺餘力，從一開始行動外師進駐到各校教學，現在擴展英語村到五鄉一市，縣府補助各校英語設備、包含聽力、教材，營造英語學習情境，舉辦較為活化各項活動，都是希望提升學生英語學習興趣。

蘇啟昌坦言，推動英語教學最困難問題還是在於師資，教育處每年培育公費生外，也鼓勵在職進修，提升教師專長。

賴峰偉說，雙語是英文能力培養，必須日積月累；他以自己經驗說，學生要學好英文首先要培活潑個性，勇敢說出口很重要、也是最困難的一步，很多人因為害羞或怕講錯而不敢講出口，這樣在好師資也沒有用，所以他每次到各校都會鼓勵學生勇敢說，再加上學校老師引導，絕對事半功倍。

 至於英檢補助問題，蘇啟昌表示，目前教育處有補助離島學生考試交通費，對於通過檢定學童，也會頒發獎狀給予鼓勵。

 賴縣長說當家難為，現在任何大小事，大家都想著跟縣府要錢，他認為這樣想法不是很好，再說英語能力是自身功夫培養，學生參加英檢有實際效益，不能抱著要縣府花錢才去考，是否補助還要再研究。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

people: 陳振中 賴峰偉

title: 推動雙語教育 陳振中籲設置推動小組 補助國中小英檢


content_text:
MINISTRY OF CULTURE Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the abolition of "Enforcement Rules for Consign Act of MTAC and Its Subordinate Authorities"

主 旨：預告廢止「蒙藏委員會公務人員交代條例施行細則」。

依 據：行政程序法第一百五十一條第二項準用第一百五十四條第一項。

公告事項：

一、廢止機關：文化部。

二、廢止依據：中央法規標準法第二十一條第一款。

三、「蒙藏委員會公務人員交代條例施行細則」原條文如附件。本案另載於本部全球資訊網站（網址：http://www.moc.gov.tw/）及「公共政策網路參與平臺」之「眾開講」（網址：https://join.gov.tw/policies/）。

四、對於本公告內容有任何意見或修正建議者，請於本公告刊登公報隔日起60日內陳述意見或洽詢：

(一) 承辦單位：文化部蒙藏文化中心。

(二) 地址：新北市新莊區中平路439號南棟13樓。

(三) 電話：02-23566451。

(四) 傳真：02-23416186。

(五) 電子郵件：tammychen@moc.gov.tw。

部 長 李永得

蒙藏委員會公務人員交代條例施行細則廢止理由（請參見PDF）

蒙藏委員會公務人員交代條例施行細則

第 一 條 本細則依公務人員交代條例（以下簡稱本條例）第二十條第一項規定訂定之。

第 二 條 蒙藏委員會（以下簡稱本會）委員長、主管人員及經管人員之交代，或機關分立裁併辦理交代時，除本條例另有規定外，依本細則規定辦理。

第 三 條 本會委員長交代由上級機關派員監交。

本會主管人員交代，由委員長派員監交。

經管人員交代，由委員長派員會同該管主管人員監交。

移接事項尚未核結陳報前，監交人員他調職務或離職致無法行使監交職責者，得陳請另行指派。

第 四 條 委員長移交應造具下列清冊：

一、印信清冊。

二、員工名冊。

三、會計報告。

四、現金、票據、有價證券、公庫及銀行存款清冊，並附移交日之銀行專戶存款證明單（如該單結存金額與交代日帳列金額有差額時，應加附差額解釋表）。

五、未辦或已辦未了之重要案件清冊。

六、當年度施政或工作計畫、業務計畫及其進度表。

七、財物事務總目錄。

八、其他有關本會業務應行移交事項之表冊。

第 五 條 主管人員移交應造具下列清冊：

一、單位章戳清冊。

二、未辦或未了案件清冊。

三、財物事務總目錄。

四、其他有關主管業務或財物應行移交事項之表冊。

第 六 條 經管人員移交，應就經管業務、事務、財物等編造移交清冊。

第 七 條 後任委員長、主管人員及經管人員接收前任移交清冊，在規定結報期間內，尚未結報即行卸任者，得將前任交代案連同本任移交清冊，一併移交其後任接收；後任委員長、主管人員及經管人員接收前任移交清冊，已逾規定結報期間，尚未結報即將卸任者，應將前任移交案附具未結報原因先行陳報，並辦理本任移交手續。

第 八 條 委員長移交清冊應編造一式三份，送交新任人員會同監交人員盤查點收，加蓋印章，以一份存本會，一份函復移交人員，一份函報上級機關核定。

第 九 條 第五條規定之清冊，移交主管人員應編造一式三份，送交新任人員會同監交人員盤查點收，加蓋印章，以一份存本會，一份函復移交人員，一份會陳委員長核定。

經管人員移交時，應具備之清冊，比照前項規定辦理。

第 十 條 委員長及主管人員移交之財物事務總目錄，應分別以所屬主管人員及經管人員編造之財物事務總目錄及清冊，彙總移交，不另彙編。

委員長移交之財產總目錄，應加彙截至交代月份前一個月之國有財產增減結存表。

第 十一 條 委員長交接發生爭執，應由移交人或接收人會同監交人，敘明事實並擬具處理意見，陳報上級主管機關核定；主管人員及經管人員交接發生爭執，應陳報委員長核定。

第 十二 條 各級人員應依本條例規定之期限辦理移交、接收及陳報，如確有特殊情形不能依限辦理完畢時，應事先詳述理由陳報上級機關或陳報委員長核准展期；其展期不得超過一個月。

第 十三 條 各級人員移交，除依本條例第十六條規定指定代辦移交人員，應親自辦理。

第 十四 條 各級人員之移交，如經發現錯誤、移交不清者，移交人員應於接獲通知之限期內查明補正或函復說明。如逾期不照辦，得退回其錯誤或可疑之清冊或總目錄，並會同監交人員，報請上級機關或委員長核辦。

第 十五 條 委員長移交，主辦會計人員，應將任內收支帳目截至交代日止逐項結總，並編製各項會計報告，移交新任接收。

第 十六 條 各級人員移交，除上級機關指定外，應在原任所辦理。

第 十七 條 各級人員移交，應依本條例規定之辦理移交日期，將任內經管事項移交完畢，屆時仍未移交或移交不清者，應由新任人員會同監交人員，報請上級機關或陳報委員長處理。

上級機關首長或委員長，對於第十四條及前項情形，應即依本條例第十七條之規定，指定日期，責令依限移交清楚，逾期依法令規定程序移付懲戒。

第 十八 條 本細則自發布日施行。

taiwan-subdivisions: 新莊區 新北市

title: 文化部公告：預告廢止「蒙藏委員會公務人員交代條例施行細則」-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
圖文／CTWANT

恭喜明道當爸！本刊直擊40歲的明道，6月4日與長輩和另一半王婷萱，一同前往台北市陽明山踏青，還帶著看似剛滿月的寶寶，只見明道對著寶寶又親又抱，父愛之情溢於言表。原來早已把事業重心擺在大陸的明道，近期待在台灣除了躲疫情，更是為陪伴王婷萱迎接孩子到來，享受天倫之樂。

▲40歲當爸的明道，開心地對著寶寶狂吻，非常寵愛。（圖／本刊攝影組）

6月4日下午，本刊記者在明道的台北市內湖住處外，直擊他與家中長輩、另一半王婷萱和抱著寶寶的外勞，搭上明道駕駛的白色廂型車，隨後直奔陽明山。全家福原想要到一家景觀餐廳吃飯，不料餐廳沒有營業，只好轉往天母一帶。

▲明道狂扮鬼臉，不只逗樂寶寶，老婆也跟著笑開懷。（圖／本刊攝影組）

下午3點多，明道先將車子停在天母半山腰一處停車場，眾人接著步行至附近的涼亭，隨即拿出途中購買的甜點和飲料，展開下午茶時光。這時王婷萱一邊從外勞手中接過寶寶，一邊和明道說話；仔細一看，王婷萱的無名指還戴著戒指，看來她與明道有了愛的結晶後，已從女友正式晉升為老婆大人。

▲眾人準備返家前，明道及王婷萱不忘將垃圾整理好帶走。（圖／本刊攝影組）

穿著紅白條紋衣服的寶寶，五官看來與爸爸明道頗為神似，胖嘟嘟的小臉非常討喜，手上還綁著祈求平安的紅線，看來是備受三千寵愛。寶寶先是被媽媽王婷萱攬牢牢，接著就由大人們如同珍寶般輪流抱，最後投入明道懷中。

▲抱著寶寶時，王婷萱露出了戴在右手無名指的婚戒。（圖／本刊攝影組）

套上粉色POLO衫的明道，抱著寶寶時瞬間父愛噴發，剛毅的臉部線條也跟著融化，頻頻做鬼臉逗小孩開心。此舉不只把寶寶被逗得樂不可支，一旁的王婷萱更是滿臉幸福；全家老小趁著疫情趨緩出門踏青，看上去就是幅和樂融融的天倫圖。

▲晚間明道暫別家人，出門與朋友吃飯，身為新手爸爸的他，看來心情不錯。（圖／本刊攝影組）

本刊記者從寶寶的體型判斷，寶寶應該是剛滿月不久；除了明道為人父後，樂得容光煥發，穿著背心裙的王婷萱，產後身材恢復得也不錯，體型與之前被媒體拍到時相差無幾。約莫半小時後，一家子收拾東西返家；晚間六點，明道又單獨出門與友人聚餐，直到深夜12點，才搭乘友人座車回住處。

▲直到深夜十一點多，明道才結束聚會，與經紀人李詩翔一起搭友人的車返家。（圖／本刊攝影組）

更多 CTWANT 報導

明道有喜2／出道至今緋聞不少 王婷萱低調交往終成明道妻

猴急進家門 豆花妹夜衝阿璞家

富家肥羊1／不想當霧峰林家人！遭爸告掏空家產 林明洋泣訴崩壞史

taiwan-subdivisions: 內湖 霧峰

title: 恭喜40歲明道悄當爸！陽明山捕獲一家3口全家福　扮鬼臉逗滿月寶寶噴父愛


content_text:
一項新的調查顯示，當前有46個國的中央銀行，正在考慮使用改造過的分散式帳本技術，創建中央銀行數位貨幣（CBDC），這其中立陶宛央行的發展速度位於前列。

立陶宛央行（Bank of Lithuania）將於今年7月將開展央行數位貨幣（CBDC）試點，在NEM（一站式NEM區塊鏈生態雲端服務）區塊鏈上發行名為LBCoin的CBDC，它是一種紀念幣性質的數位Token。該央行的官員稱，試點運用的技術非常先進，因此目前沒有一種電子錢包會接受LBCoin，因此使用人數非常少。

據該銀行董事會成員Marius Jurgilas的說法，LBCoin不是一種加密貨幣，而是一種紀念幣，發行數量有限。

實際上，早在2018年，立陶宛就啟動了LBChain區塊鏈平台項目，積極研究區塊鏈技術和CBDC，並計劃在2019年發行區塊鏈紀念幣以測試加密貨幣和區塊鏈技術，據2019年12月9日發布的一份新聞稿，立陶宛央行當時已批准了數位貨幣LBCoin的實物樣本，代幣基於區塊鏈技術。

外媒表示，立陶宛銀行的LBCoin數位收藏品可能是一個噱頭，但它對區塊鏈技術的野心是非常非常真實的。

1、立陶宛人對CBDC興趣增加

在立陶宛央行進行了超過兩年的區塊鏈實驗之後，人們對中央銀行數位貨幣（CBDC）的興趣正在增加。

央行區塊鏈項目負責人Andrius Adamonis表示，自2018年3月份以來，立陶宛中央銀行一直在自學區塊鏈相關知識，立陶宛的分散式帳本技術的規劃，也遠遠超出了錢幣學的新穎性。

Adamonis告訴CoinDesk：「LBCoin將是一個非常有趣的項目，因為輿論認為這就像是有關CBDC的小規模試驗。」

除此之外外，立陶宛的區塊鏈沙盒試驗LBChain，展示了立陶宛如何培育和發展新創金融科技公司。Adamonis表示，立陶宛銀行現在對區塊鏈更加雄心勃勃了，他想在一個名為LTChain的多區塊鏈平台上向立陶宛的能源和衛生部宣傳，這將使得整個政府都可以使用該平台。

2、立陶宛的區塊鏈金融科技沙盒

這個為期兩年的項目LBChain，使全球的金融科技公司能夠進入IBM波蘭的封閉式區塊鏈測試環境，IBM波蘭使用了Hyperledger Fabric（Linux 基金會發起創建的開源區塊鏈分散式帳本）。

參與LBChain的11家金融科技公司都構建了基於區塊鏈的應用程式，例如，法國區塊鏈項目Ledgity在IBM的沙盒中創建了一個「數位私人銀行」，從而簡化了代幣投資過程中的強制執行部分。

其他參與LBChain項目的金融科技公司，也分別開發了不同項目，例如用於共享信用違約資訊的智慧合約、基於區塊鏈技術的Reg Tech程序、數位債券購買平台等等。

同時，還有一些項目則另辟蹊徑，著重研究廣泛部署區塊鏈技術之後將會面臨的弊端。Adamonis指出，例如，一個共享的區塊鏈平台「瞭解客戶」（KYC），有可能使客戶「進行銀行間帳戶遷移」，這對客戶而言是一個不小的勝利。「但是銀行不會願意上線這樣的業務，因為他們擔心客戶流失。」Adamonis表示。

3、立陶宛區塊鏈技術的展望

LBChain的三個研究階段現已完成，意味著代幣質押或者賭博業務即將實現。Adamonis表示，銀行正準備透過直播方式，讓LBChain與公眾見面。

區塊鏈沙盒中將存在兩個由五家金融科技公司組成的團隊，將在未來六個月時間內，在Corda或Fabric中構建應用程式。隨著時間推移，Adamonis希望向LBChain中，添加更多區塊鏈平台。

Adamonis表示，LBChain引導銀行使用區塊鏈技術，並向銀行展示了包括金融服務在內的，有可能用到區塊鏈的很多業務，銀行目前正在考慮擴大試驗範圍，以在立陶宛的IT基礎架構中更廣泛地使用區塊鏈技術。

Adamonis表示：「我們不必將自己侷限在一個市場，一個領域。」

他還指出區塊鏈技術在稅收、能源收費、公共衛生提供者之間建立網路。

所有人都可以從可互操作的區塊鏈系統中受益，Adamonis將其稱為LTChain。目前，央行將很快與政府各部門進行討論。

4、紀念幣LBCoin將上市

近期，立陶宛銀行開始進行最終安全測試。短期內，紀念幣LBCoin將會上市。

Adamonis表示，紀念幣LBCoin很少流通，這些代幣由比面值更有價值的金屬製造而成，一般會被放在保險箱或展示櫃中，而不是自動提款機中。而作為基於區塊鏈的代幣LBCoin，也永遠不會進入收銀機。Adamonis表示，立陶宛用戶們「在他們的機器中不存在電子錢包。」

5、46國央銀正積極研究CBDC

實際上，立陶宛央行的CBDC只是冰山一角。一項新的調查顯示，當前有46個國的中央銀行，正在考慮使用改造過的分散式帳本技術創建中央銀行數位貨幣（CBDC），但他們均對區塊鏈技術持謹慎態度。

總部位於倫敦的《中央銀行》（Central Banking）是一家專業出版物，受到國際清算銀行（BIS）和歐洲中央銀行（ECB）的支持，該出版物在近期首次發布的CBDC調查中發現，參與調查的國家央行中，有65％的受訪者正積極研究數位貨幣。

但在今年2月進行的調查中發現，只有一家中央銀行會使用純粹的區塊鏈技術作為CBDC的底層，該銀行表示，「如果沒有發現更好的平台，則只會考慮使用區塊鏈。」 但是其他45家銀行並未明確表示使用區塊鏈技術，而是傾向於使用改造過的分散式帳本技術。

該調查沒有深入探討為何眾多央行不希望使用區塊鏈，一家位於北非的中央銀行表示，對區塊鏈的安全性和可擴展性問題感到擔憂。目前尚不清楚其他被調查者是否持這種態度。

儘管大多數中央銀行拒絕了區塊鏈，但有71％的受訪的央行表示，如果他們進入發行階段，他們將考慮在DLT（一種更廣泛的網路架構，區塊鏈就是其中之一）上構建CBDC。

該調查還增加了一個警告，即大多數研究CBDC的中央銀行，並進入沒有實際發行階段。

DLT包括專用網路和許可網路，並與少數已知的受信任節點共享資訊。在調查中，銀行表示要權衡分散式網路帶來的利與弊：分散式框架可創建針對單個故障點的操作彈性；但是也存在隱私問題，因為參與者可能會隨時訪問機密交易數據。

此外，調查還引用了英格蘭銀行3月份發布的CBDC討論文件，該文件顯示，儘管使用分散式網路具有明顯的好處，但它們也代表了對現有金融體系的重大變革，對此某些金融機構可能準備不足。

綜上，雖然該報告並未對央行CBDC的現狀提供出很多驚喜，但至少表示出了央行在數位貨幣上的積極性。

本文為巴比特資訊授權刊登，原文標題為「46國央行積極研究CBDC，立陶宛身先士卒，央行數字貨幣即將面世」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！
一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: OKEx情報局／張詠晴編譯

countries: 立陶宛 波蘭 法國

title: 搶當CBDC霸主？立陶宛央行數位貨幣即將面世！


content_text:
（中央社記者康世人新德里10日專電）中、印部隊在對峙一個月後，中國部隊突然從拉達克（Ladakh）若干地點後撤。專家分析，這是印度強化與美國、澳洲合作，並提升與台灣的關係等外交政策奏效。

中國與印度部隊5月初在拉達克、錫金因巡邏糾紛演變為鬥毆、投擲石塊衝突事件後，雙方持續在拉達克中印實際控制線（LAC）對峙，迄今已一個月。但中國部隊8日突然從拉達克東部加萬谷（Galwan valley）等3個對峙熱點後撤2到2.5公里。印度部隊隨即也從這幾個對峙熱點往後撤，作為善意回應。

印度媒體Zee News電視台的報導認為，這顯示中國軍隊在印度的全球外交力量面前顯得空虛。

新德里智庫「觀察研究基金會」（Observer Research Foundation）研究員賈戈帕蘭（Rajeswari Pillai Rajagopalan）撰文指出，在中、印部隊於拉達克對峙陷入僵局後，印度擴大外交努力。

賈戈帕蘭指出，首先，印度國防部長辛赫（Rajnath Singh）與印度最重要的夥伴美國國防部長艾斯培（Mark Esper），5月29日透過電話討論印美國防合作，誓言建立牢固而持久的印美國防夥伴關係，雙方還討論區域安全問題，不太可能不觸及中印邊境對峙問題。

文章指出，印度總理莫迪與美國總統川普也在2日透過電話交談，討論中印邊境對峙及推動世界衛生組織（WHO）改革等議題。

此外，正當澳洲不滿中國涉嫌隱匿2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情，推動調查疫情起源之際，印、澳雙方4日由莫迪與澳洲總理莫里森（Scott Morrison）舉行視訊高峰會，把2009年達成的戰略夥伴關係提升為全面戰略夥伴關係，同時簽署後勤支援、國防科技合作等多項戰略性協定。

文章指出，印澳領袖視訊高峰會後，雙方在聯合聲明中特別強調對自由、開放、包容和繁榮的印度太平洋有共同態度，透過所有國家遵守國際法及和平解決爭端的原則，支持印太地區航行、飛航的自由。

賈戈帕蘭表示，上述聯合聲明雖然沒有具體點名中國，但印澳許多協定和聯合聲明內容，都是由於各界對中國的共同關注而產生。

文章還指出，印度對台灣也做了一次不尋常的外交舉動。執政的印度人民黨（BJP）國會議員雷奇（Meenakshi Lekhi）和卡斯旺（Rahul Kaswan），透過視訊，參加台灣總統蔡英文5月20日舉行的連任就職典禮，並對蔡總統第二任任期表達祝賀，強調台灣與印度共享民主價值。雷奇甚至說，將繼續加強印度與台灣的全面關係。

文章分析，上述舉動與印度傳統外交立場背道而馳，且與過去涉台的相關決策呈現鮮明對比。蔡總統2016年第一任任期就職典禮前，印度曾派兩名國會議員前往台北參加典禮，但印度政府在最後一刻取消這兩名國會議員的行程，令許多人失望。外界懷疑，這是因為擔心中國的反應而在最後一刻取消行程。

文章最後指出，顯而易見的是，中國持續對印度施壓，反而使印度加強與全球安全夥伴的關係。（編輯：周永捷）1090610

journalist: 中央社記者康世人新德里10日專電

countries: 印度 中國 美國 澳洲 台灣

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

people: 蔡英文 川普

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 對峙趨緩中國部隊後撤 學者：印度擴大外交奏效 | 國際


content_text:
The world is heading for a shortage of the highly prized and super-soft cashmere wool as pashmina goats that live on the “roof of the world” become caught up in the fractious border dispute between India and China.

Wool from pashmina goats, reared by nomads in the inhospitable high-altitude cold desert region of Ladakh, is the most expensive and coveted cashmere in the world.

However, the shaggy creatures that provide the yarn are being pushed out of their grazing lands in the tussle between the world’s two most-populous nations, causing the death of tens of thousands of kids this season, locals and officials said.

A Changpa shepherd puts pashmina goats out to pasture near Korzok Village in the Leh District of the Union Territory of Ladakh, India, on Aug. 29 last year.
 Photo: AFP

“In about three years when the newborn goats would have started yielding pashmina, we’ll see a significant drop in production,” said Sonam Tsering of the All Changtang Pashmina Growers Cooperative Marketing Society.

There have been numerous face-offs and brawls between Chinese and Indian soldiers over their 3,500km frontier, which has never been properly demarcated.

The latest is concentrated in the Ladakh region, just opposite Tibet, with Indian officials claiming Chinese troops encroached over the boundary in recent weeks. The alleged movements came after military fisticuffs at the eastern part of the border near Sikkim last month.

Some traditional grazing land is lost to China each year, but this year, even the main winter grazing areas near KakJung, Tum Tselay, Chumar, Damchok and Korzok are out of bounds amid the heightened tensions, Tsering said.

“It’s devastating. The PLA [China’s People’s Liberation Army] used to encroach into our side by the meters, but this time they have come inside several kilometers,” said Jurmet, a former elected official who has only one name.

“It was breeding season for the goats. Around 85 percent of their newborns died this year because large herds were pushed out into the cold from the grazing lands [in February],” he said by telephone from Leh, Ladakh’s capital.

Tsering said Indian soldiers were blocking the animals from entering areas deemed as sensitive, while herders told him the PLA was pushing Tibetan nomads into their grazing areas.

Half a dozen residents involved with goat herding said that until a few years ago, they would cross over the frozen Indus River for grazing during the winter, but those areas were now being encroached by China.

Communicating with the herders — whose satellite phones provided by Indian officials have been withdrawn in recent years — has become difficult, Jurmet said.

The huge number of goat deaths — in the tens of thousands according to a local Indian official who spoke on condition of anonymity — could devastate the sector in the coming years.

The goats yield about 50 tonnes of the finest and most expensive feather-light cashmere wool each year, supporting the vital handicrafts industry in Kashmir that employs thousands of people.

Most of the wool is woven into yarn and exquisite shawls sold the world over, from luxury store Harrods in London to the Dubai Mall in the United Arab Emirates, and can cost up to US$800 for one scarf.

More than 1,000 families of nomadic Changpa herders roam the vast Changtang Plateau at more than 5,000m, grazing about 300,000 Pashmina goats, black yaks and horses through the summer months.

They move to the slightly lower altitude grazing lands straddling Tibet and along the Indus during harsh winter months of December to February, when temperatures drop up to minus 50?C.

The military tensions are the latest blow for the herders, who are already reeling from the impact of climate change which has made winters harsher and summers drier.

Some have even abandoned their generations-long way of life to migrate to towns in Ladakh in search of other sources of income.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: India-PRC border spat threatens cashmere production


content_text:
2020-06-09 23:40:52

〔記者吳政峰／台北報導〕檢廉偵破代考集團，赫見台電、中油等國營事業全部受害，黃姓主嫌等人獲利逾5000萬元，槍手、考生、考生家屬等46人認罪，獲得緩起訴處分，另有6人不認罪，被依詐欺及偽造文書等罪起訴，律師翁偉倫指出，偽造私文書及詐欺兩罪，最重均為5年，後果不輕。

翁偉倫指出，黃姓主嫌、槍手、考生為共犯關係，黃男因為集團首領，需承擔每一條代考的罪，亦即如果有50名考生委託代考，依照一罪一罰的原則，他要負起50起犯罪行為的罪責，是責任最重的一位。

槍手如果幫助多人代考，所承擔的罪責也不輕；最輕的則是考生及家屬，因為只須面對自己的詐欺及偽造文書一罪。但翁偉倫認為，若槍手與考生願意承認錯誤，並繳回犯罪所得，通常會被視為犯後態度良好，獲得緩起訴的機率大增，無須進入冗長的審判程序。反之，若不認罪，檢察官無法給予緩起訴，只能起訴交給法院審理。

不過翁偉倫發現，實務上有法官認為，考生透過偽造文書取得職位，再行使職權取得薪水，這部分不構成詐欺，因為薪水屬於「勞務所得」。

之前中鋼代考事件就出現這種離奇的判決，當時共有5名被告，其中2名考生一審認罪判刑，3人則不認罪，上訴主張自己是支出勞力而賺取薪水，非詐欺，竟獲得法官採認，改判無罪，出現詐得職務卻不用吐還薪水的怪象，宛如前立委李慶安雙重國籍案翻版。

翁偉倫提醒，如果代考的目標是國家考試，另涉犯刑法「妨害考試罪」，最重可處1年徒刑，呼籲考生千萬不要以身試法，徒留前科。

title: 代考集團進攻國營企業 律師：涉偽造文書、詐欺最重判5年


content_text:
出道滿20周年的孫燕姿，昨(6月9日)晚在Facebook和微博無預警直播，與歌迷閒聊近況，不僅回答歌迷的問題，開放歌迷留言點歌，還隨性清唱，兩平台合計觀看人數突破7千萬人次，迴響熱烈。

歌迷敲碗安可，燕姿終於掩蓋不住興奮：「好啦！其實我有準備一份禮物要送給你們，不要走開。」她和4位樂手合作，加碼演唱了〈逆光〉、〈雨還是不停地落下〉、幾乎沒有唱過的〈一樣的夏天〉，翻唱了 Live樂團的〈Lightning Crashes〉還有小時候很喜歡的英式搖滾樂團Oasis的〈Guess God thinks I’m Abel〉，以及上張專輯的作品〈極美〉，她表示：「音樂可以讓你記得很多東西，也可以讓你忘掉很多東西，音樂就是有這種魔力。」最後以歡慶。昨晚的大彩蛋莫過於燕姿自彈自唱〈天黑黑〉惹哭這20年來陪伴著她的歌迷，接下來就期待履行承諾「就在日落以前 我們會再見面」的約定。

孫燕姿透露，每逢出道周年，歌迷都關心她要做啥，過去曾經組團爬山，「10年前和各地的歌迷一起去爬山，然後當時約定了10年後再一起爬山。雖然因為疫情所以不能和大家見面，但是我們現在也算是一起爬眼前這座具有挑戰的『山』。」

「沒有一個22歲的女生像她這樣唱歌」，20年前孫燕姿以首張同名專輯《孫燕姿》出道，主打歌〈天黑黑〉成為當年銷售冠軍，她清新的氣質、獨特的聲線也成為華語流行音樂的重要指標。出道20周年，如今已為人母的孫燕姿似乎也感受特別深刻，昨下午起便在社群平台連發三篇文，表達感謝粉絲之意：「20年了怎麼辦？」、「陪伴就是幸福」、「今天感覺特別幸福，謝謝這20年的回憶，所有的歡笑淚水，勇氣害怕、任性、執著，我的成就是有你們。」

昨晚八時孫燕姿無預警驚喜直播，慶祝出道20周年，透露20年前她只是個愛在廁所唱歌的小女孩，沒想到喜愛音樂能夠讓她踏上與過往不同的旅程、擁有許多支持她的歌迷，「我17周年的時候想挑戰上線和大家聊天，結果只上線一下下，這次在特別的日子裡，希望可以和喜歡我、支持我的朋友多聊一點。」

為了一饗歌迷，孫燕姿特地策劃了這次的演出，與4位樂手合作演出〈逆光〉、〈Lightning Crashes〉、〈一樣的夏天〉、〈雨還是不停地落下〉、〈Guess God Thinks I’m Abel〉、〈極美〉、〈天黑黑〉等七首歌曲，唱到〈雨還是不停地落下〉時，她自己演奏口琴；〈天黑黑〉則重現20年前的原始版本自彈自唱。她表示，綠洲(Oasis)一直是她很喜歡的樂團，〈Guess God Thinks I’m Abel〉是她過往參加公益活動、前往非洲探視貧童時，不斷循環的歌曲，對她來說意義非凡。她也笑稱，過去曾想不穿鞋上台演唱，卻被演唱會導演打回票說「女明星都穿高跟鞋唱歌」，這次終於讓她「圓夢」。〈極美〉則是與恩師李偲菘老師的兒子李庭光合作、收錄於《No.13作品:跳舞的梵谷》專輯中的歌曲，「每首歌都有一個位置，這首剛好就是我想要擺放在的位置，哎呀，我說得不清楚，我唱給你們聽。」

孫燕姿無預警直播，引起歌迷熱烈響應，合計觀看人數突破7千萬人次，原本今年預計舉行巡迴演唱會的她，也在直播字幕中留下伏筆：「就在日落以前，我們會再見面。」歌迷紛紛敲碗，盼望等待疫情緩解，可以再次感受孫燕姿的現場魅力。

（圖／環球音樂 提供）

title: 孫燕姿出道20周年突發線上直播，赤腳唱歌吸引7千萬人次聆聽


content_text:
▲陳鏞基。（圖／記者黃克翔攝）

記者王真魚／桃園報導

統一獅9日作客樂天桃猿，終場7比6驚險勝出。獅隊陳鏞基扛4棒表現稱職，單場3安猛打賞，貢獻2分打點，獲選單場MVP，面對球隊今年對桃猿不再只是一面倒的輸球，他在賽後表示，今年對戰策略與往年相比，確實有改變，至於是什麼改變，他笑說：「這就不方便透露了。」

陳鏞基4局在二壘有人時，擊出安打護送隊友上到三壘，下一棒蘇智傑犧牲打，打回第1分。5局猿隊2出局守備連續2失誤，林安可、陳鏞基兩支二壘安打串連，再添3分。

7局上，陳鏞基擊出內野安打，9局最後一打席選到四壞球保送，再靠隊友兩支安打跑回第7分，終場球隊便以1分之差勝出，終止近期4連敗。

此役面對桃猿洋投卡本特，陳鏞基說，賽前和打擊教練開會，針對對方投手有作一些提醒，「對方投手引誘球相當犀利，如果有設定的想要攻擊的位置，會積極去攻擊，不會等到2好球後出手。」

統一獅去年在桃園球場僅有3勝，慘吞16敗，不過今年開季至今對戰桃猿6勝6敗，在桃園戰績2勝2敗，對戰不再處於劣勢。

陳鏞基坦言，過去對戰桃猿確實苦手，但今年很不一樣，「對他們投手、和我們投手對付他們打者的策略，都有一些改變。」究竟是什麼改變？他笑說：「這是秘密。」

兩隊此役打得你來我往，陳鏞基直言，桃猿就是打擊很強的球隊，「一到九棒都不能放鬆，能多得分數是最好的，誰得分多，誰就有機會。」

獅隊終止4連敗，陳鏞基相信球隊會越來越好，「每一戰都不能放棄，我們球隊有很多年輕好手，他們要頂住壓力，我們這些老將，也會以身作則。」

title: 中職／統一獅為何今年很會打桃猿　陳鏞基笑：不便透露


content_text:
炎炎夏日來臨，不少人都會全天開著冷氣來避暑，如此一來電費就相當可觀，因此許多人會想出妙招來省錢。日前一位人妻透露，因為家住透天4層樓用電量大，長達8年多夏天每期電費都要1萬3千元，直到後來她狠下心做了一件事，電費從此省得超有感！

▼原po家中幾乎24小時開著冷氣。（圖/翻攝自pixabay）

這名人妻在臉書社團「爆廢公社二館」上po出電費單，她表示自己住在透天4層樓，家電幾乎都是「吃電怪獸」，首先1樓占得最多，「光是冰箱就兩台了，三缸水族缸、還有24小時開著的電熱水器、電腦、事務機、監視系統、廚房大大小小餐廚電器、飲水機、洗衣機、抽水馬達！」到了2、3樓房間，包含冷氣、水氧機、紫外線驅蚊燈、小型冰箱，4樓則是KTV視聽室。

▼原po曬出電費帳單。（圖/翻攝自爆廢公社二館）

因為家裡有小孩，所以一定要開冷氣，她無奈的表示，除非一家人出遠門，不然夏天時冷氣一定是24小時開著，冬天暖氣也不關，而電熱水爐也呈現開啟的狀態。她笑說：「曾經我也繳了8至9年，夏天每期都1萬3千多、冬天6千多的電費！」直到前幾年她狠下心把家中大型電器全換成一級結能，電費馬上省得很有感，而從她po出的電費單，6月份電費金額加起來僅剩2275元。

▼家中電器換成一級節能後，電費馬上省得有感。（圖/翻攝自pixabay）

網友看完之後全都嚇呆了，紛紛留言表示：「全部都換變頻的，這樣花費口袋要夠深」、「常開冷氣的一定要換變頻，吹個兩年冷氣機的費用就回來了」、「結果電器花了10萬」，原po也補充：原PO也在留言中補充，平常會將冷氣調到25度配電扇，「我沒有換一線品牌喔！我都換2線或三線品牌」。

（封面圖／翻攝自pixabay）

【往下看更多】

 ►台中電廠卸煤碼頭火警 1人灼傷送醫
 ►好天氣毀了！2號颱風「鸚鵡」恐生成 這天起又要下雨
 ►僅7死！台灣武肺憑什麼比全球少？BBC找到真正原因

【今日最熱門】

 ●媽媽是我幹的！少女認偷刷25萬 下秒墜樓慘死

 ●趙少康挺韓粉發動罷免 痛批國民黨：一堆XXX不敢打仗

 ●黑男別看！混血女友半身全挖空 辣曬綁繩比基尼

journalist: 實習編輯 林孝芸

references: 網友 臉書社團 爆廢公社

title: 冷暖氣24小時不關！她做這件事…電費破萬→2千！


content_text:
牛肉麵享譽國際更是台北市的特色美食之一。（圖／本報資料照）

牛肉麵是台灣享譽國際的美食之一，台北市更堪稱是美味牛肉麵的聚集地，不只每年舉辦美食節評比，連米其林必比登也曾推薦如永康街、林東芳牛肉麵等名店，不過除了這些大眾所熟悉的店家，有網友在PTT發文分享「雙北地區13間牛肉麵」，一次列出多家在地人才知道的巷仔內美食，引起激烈討論！

原PO自稱打從娘胎時媽媽就很常吃牛肉麵，以至於他從小耳濡目染，成為牛肉麵狂熱者，並細數13家他曾品嚐過的牛肉麵店，並且一一分析各家的湯頭口味、麵條嚼勁等特色，包含「永康街牛肉麵」從一碗80元開始吃到現在破兩百，紅燒清燉都好吃、「西門萬年地下一樓老山東」用餐環境舒適冷氣強，家常麵好吃、「史記牛肉麵」清燉湯頭為少見的白色、「台北城中老山東」湯頭好喝，麵條類似烏龍麵。

除此之外還有「城中清真牛肉麵」紅肉白湯好吃又便宜、「古亭老張牛肉麵」川味牛腱好吃、「古亭廖記」湯蠻好喝的有股淡淡蒜味、「北投金春發」本體是清燉湯頭、「關渡桃源街」本體是辣椒醬，「天母張媽媽」、「北投吳記跟旁邊的志明」與「城中桃源街」推川味牛肉麵。原PO在文末也詢問還有鄉民覺得不錯吃的牛肉麵嗎？瞬間湧進上百則留言回覆。

鄉民們趁勢點名心目中的愛店，並指出必吃招牌與口味特色，像是「光華後巷的銀記牛肉麵很大碗，不過我都吃牛肉炒飯跟蛋花湯」、「去試試1萬的阿，奶茶紅茶無限喝」、「三重家一，90塊就可以吃到牛肉麵」、「晴光市場牛棚牛肉麵，要點茄汁湯頭的」、「美福牛肉麵，破天荒的用肉片」、「紅燒推薦虎林街小陳和對面的牛味，肉多又大塊」、「安和路巷子劭昕開的立祥公寓，除了牛肉麵以外，現燙滷味+辣牛油頗讓人驚喜」、「板橋皇家傳承20幾年了，我從小吃到大」......，牛肉麵店比比皆是，各有擁護者與難以取代的特色好味道，下次吃牛肉麵除了朝聖名店之外，不妨也試試看以上網友力薦的店家吧！

圖左為網友推薦的古亭老張牛肉麵店，圖右為米其林必比登推薦的西門町老山東牛肉麵。（圖／截自老張牛肉麵粉專、米其林官網）

鄉民點名好吃的皇家傳承牛肉麵，也獲得2019台北市牛肉麵饗味國際大評比的冠軍認證。（圖／本報資料照）

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。
※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

看更多>

現在最夯的「10大親子餐廳」！免費設施讓隋棠一家也玩上癮
台南「火燒蝦仁飯」內用只要20元！加料吃法有10幾隻蝦鋪滿滿

taiwan-subdivisions: 板橋 永康 北投 桃源 三重

title: 你不知道的巷仔內美食！老饕曝「雙北13間牛肉麵」高CP值美味秘訣！ - 玩咖Playing


content_text:
▲北海道一名男子上個月初在路邊撿到一隻可愛「小狗」，照片一放上網，引發質疑。（圖／翻自ANN電視）

圖文／CTWANT

據日本《ANN》電視台報導，日本北海道一名男子小向雅史上個月初開車前往札幌的路上時，發現路邊有一隻疑似被遺棄的小狗，好心停車將牠拾起載往醫院診療。當時醫師判斷小狗是剛出生一、兩個月的母狗，雖然有一點脫水狀態，健康情形大致良好，餵給狗食時，小狗進食的情況也非常好。

撿到狗的小向雅史將小狗照片放到網路搜尋飼主，打算若是沒人認養，他就要留下來自己養。結果網友一面倒發出質疑：「這不是狗，是狐狸吧？」讓他不得不再將小狗帶去給獸醫看。

▲一個月後再相逢，小狗已經變小狐狸了。（圖／翻自ANN電視）

由於北海道有大量的野生北狐出沒，這次獸醫詳細檢查後，確認是狐狸沒錯。「雖然心裡有想過，可能沒辦法留下來養……」小向雅史在確認自己撿到狐狸後，心情很不捨，但還是將小狐狸送往北見市北狐牧場，請牧場收留。一個月後，小向雅史再去探望時，當初長得像小狗的小狐狸，如已經長大了，精神很好，嘴也變尖了，果然是隻狐狸沒錯！

延伸閱讀

▸ 猜失主「愛打麻將」！手癢女輸入「這6數字」萬元到手 網全嚇呆：快換

▸ 殺豬式肢解花心夫！土城婦18刀「狠狠剁下生殖器」輕生 凶宅屢傳吹狗螺

▸ 將進軍日本SOD拍攝發售AV 台灣女優吳夢夢：生涯里程碑由我創造！

▼影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

►手上票券過期了？快點連結讓它起死回生！

►就算爬到樹上！妳還是很美

【你可能也想看】

►影／象龜泡澡掉出「第五條腿」 飼主急問「怎縮回去」怕細菌感染

►撿到鵜鶘蛋！6天後孵出一坨「粉色醜萌黏土」 珍貴成長過程曝光

►原本不信溝通師！ 鼠寶抖出「被騷擾的秘密」她一秒謝罪

►影／家裡養了一隻「酷企鵝」 經典髮型＋萌萌大眼讓網友融化了

►鳥寶「上喙光速生長」險插脖 新竹老字號鳥店神手一修還牠帥樣

▼更多精采影音。

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 土城 新竹

title: 路邊撿到遺棄小狗！獸醫判斷「是母的」　PO網尋主才知驚人身世


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 眾所周知，炒地皮也要有專業團隊，金主有錢、政客有權、還要有一個熟門熟路的牽猴仔穿針引線，好康逗相報。

練台生無疑是個多金大老爺，潘孟安是個生殺大權在握的縣太爺，而蘇喬英則是那個長袖善舞的牽猴仔，三人同心，其利斷金。

蘇喬英，本名蘇秀春，是「蘇喬英地政事務所」的負責人，也是潘孟安的國、高中同學，情同兄妹。

在潘孟安從政的道路上，蘇喬英扮演極為神秘的角色，歷次的選舉都有她的身影。在潘孟安向監察院申報的103、107年「縣長選舉政治獻金結算表」上，製表人都是蘇喬英，管錢的，除了枕邊人，必定是親密夥伴。「蘇秀春」以「蘇喬英」的別名向監察院申報公文書，這沒有構成「使公務員登載不實」的「偽造文書」罪嫌嗎？

報中第2號對潘縣長提問「永達校地」交易的疑㸃，潘縣長隻字不答，卻由發言人發表色厲內荏的聲明，概稱「抹黑」，並以興訟手段企圖扼殺言路，豈非此地無銀三百兩？

巧合的是，這筆廣達9.9公頃的農地買賣，練台生自承「我的公司不能買賣農地」，於是產權便移轉到林佳霖的名下，登錄的地址就是「蘇喬英事務所」，經本報調查，練台生旗下有家資本額一千萬元的「佳安開發股份有限公司」，董事長是蔡富女，董事則有練台生、林佳霖。後者是蔡富女與前夫所出，現在則是練台生的繼女。

不止如此，練台生購買的統埔段12公頃農地，也是由蘇喬英居間仲介，其中3公頃與梁收養的馬場正在進行「優先購買權」的訴訟，林住霖於是向屏東縣長信箱檢舉馬場，縣府各局處便大舉出動，萬箭齊發，以公權力的血滴子展開獵殺，誰是這場「獵地奇謀」的幕後藏鏡人，不是很清楚了嗎？有關屏東縣府充當財團打手的內幕，詳見後文「可憐公僕淪為財團打手」。（文.圖／小柯南）

屏檢是潘孟安的遮羞布？

一般妨害名譽案件，從按鈴提告到分案，再到開出傳票開第一次程序庭，兩個月左右是很正常的期程，總統大選期間，韓國瑜告名嘴，大約不過如此。

潘孟安告前立委梁牧養，從2月26日下午按鈴提告，扣除228連假3天，到3月4日接獲傳票，居然只用了短短只用3天，開庭日是3月11，也只給一周的時間準備。檢察官蔡榮龍是潘孟安專屬御用的嗎？屏東地檢署如此這般急急如律令，莫非也是潘孟安開的？開具傳票的時間是3月2日，潘孟安急著啓動他的政治附隨組織，24小時使命必達，究竟在害怕什麼？屏東地檢署如此配合，莫非自甘充當潘孟安的遮羞布？要說其中没有鬼，其誰能信？（文／火大小編）

可憐公僕淪為財團打手𠄘辦課長喊冤：上面交辦的！一直催…

為了替練台生掃除合法的地上權，屏東縣府近半年多來，僅憑著林佳霖的的檢舉，再以「年代新聞」全天候片面報導，縣政府便全體出動，對悠客馬場展開轟炸式的查水表行動，迄今出動的單位有農業處、城鄉發展處、交通旅遊處、地政處、水利處、消防局、警察局、財稅局、傳播暨國際事務處等，大軍壓境祭出了限期改善、連續罰款、補辦登記等刁難手段，更可笑的是連教育局與勞動青年處也來助拳，把馬場當成梁山泊攻打，非要逼業者斷炊關門不可。

政府是為服務人民而存在，公務員是人民公僕，對基層民生應該出於善意輔導，但屏東縣府卻反其道而行，潘縣長更以伺候財閥為第一優先，基層常為此飽受壓力委屈，士氣消沉。舉例而言，當潘孟安的心腹農業處長黃國榮找不到法條依據時，便由地政處引用「區域計劃法」對馬場開罰，罰單還在行政法院審理中，水利處又奉命出動裁罰，當馬場向縣府查詢質欵是否一事兩罰，承辦員則無奈的說：「這一件就是上面特別交待的，一直在催啦！」我們不禁想問，「上面」是誰？潘孟安沒有濫權施壓嗎？（文.圖／「好屏東」工作室）

竊國者侯，竊鈎者誅！～政商結盟炒地皮花樣大翻新（中）

市地重劃則是依照都市計劃，將一定區域內畸零細碎的土地，加以整理、交換分割或合併，然後按持分再分配，以利於都市發展的作為。不管是哪一種，簡單的說就是政府帶頭合法的炒地皮。因為涉及的利益龐大，因此成為官商勾結的灰色地帶。

炒地皮有其固定的模式，目的就是把不毛之地變黃金，通常官民有不同的操作手法，官方和巨賈大亨，因為掌握資訊優勢，知道哪裡會有重大建設或重劃，安排人頭大量收購土地，等消息曝光地價飛漲，便可拋出落袋。至於民間炒地通常要有一定財力及銀行做後盾，先低價卡位後，再挑一小塊他人土地喊出天價收購，吸引後知者盲目追價。

前立法委員梁牧養透露一段陳年秘辛，當年「高雄王」執政時就玩過最殺的一招，他先將道路拓寬計劃訂在120米，大量買進兩邊不值錢的房產土地，養幾年再修改都市計劃，將道路縮減為60或80米，道路預定地頓成黃金店面。春江水暖鴨先知，問題是市井小民永遠不可能是那隻鴨子。（待續）（文.圖／「好屏東」工作室）

▲前立委梁牧養招開記者會要潘縣長「踹共」。（圖／梁牧養服務處）

dateline: 3 個月 ago

people: 梁牧養 韓國瑜 潘孟安

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄 屏東縣

title: 「Brianrok」發佈於〈好屏東公共論壇　前立委梁牧養要潘縣長「踹共」！〉的留言


content_text:
台積電董事長劉德音第二次主持股東會，雖然今年要求小股東若要發言需先填寫發言單，但有關台積電到美國設廠、美中貿易戰導致無法接華為海思訂單等問題，劉德音都耐心為小股東說明解惑。有小股東發言說是因為仰慕創辦人張忠謀才買台積電股票，劉德音則神回覆說「自己也是因為張忠謀才加入台積電」。

劉德音說，近來國際大國間貿易關係緊張，為台積電帶來業務上的諸多挑戰，但台積電有信心在技術領先、製造優越、客戶信任等三大競爭優勢帶動下，堅持台積電的核心價值並帶領公司成長。台積電一直不變的目標，就是長期為所有股東創造最大的股東價值。

有小股東在發言時說，他是因為仰慕張忠謀才買台積電股票。劉德音則回答，他也是因為張忠謀才加入台積電。劉德音表示，他與總裁魏哲家兩人從創辦人那邊學了很多，他個人在台積電服務已經27年，與魏哲家上任已經2年，謝謝各位股東的支持，這段時間的確經歷很多困難，但也都一一克服，台積電是好公司，董事會是個很有智慧的團體。

劉德音說，他擔任台積電董事長後，常要跟國際大廠的董事長或執行長等高階主管聯絡及溝通，並真的覺得台積電是個超強的團隊。今年全球經濟上上下下，兩個大國之間相互對抗，台積電之所以存在，是釋放全世界的創新能量，今天半導體帶給人類生活很大改進，這個目標還是不變，全球經濟在改變，台積電會繼續前進。

劉德音表示，雖然兩個大國的對抗而有新的貿易限制，台積電目標仍一樣是釋放全球創新動能，做大家的晶圓廠，對每個客戶都維持公平公正原則，這是在一個法律法規限制下繼續維持公司價值。

小股東問到台積電若不能為華為海思代工是否影響長期營運，劉德音說，台積電用了很多美國設備，這情況短期不會改變，就是因為與美國設備廠合作，才會造就台積電的技術領先，台積電會在兩個大國相抗衡中找到價值，找到世界改變情況下最好的抵抗力。

title: 小股東仰慕張忠謀 劉德音也示愛


content_text:
台灣有「美食天堂」之稱，各個縣市都有當地獨特的小吃。近日有網友發文表示，其實蚵仔煎的南北吃法有所不同，大部分的蚵仔煎都是加小白菜，但中南部偶爾會改加空心菜和豆芽菜，其中最讓他無法接受的就是豆芽菜版本的蚵仔煎，想問有沒有人跟他一樣？貼文曝光後立刻引起討論。

原PO在批踢踢發文表示，蚵仔煎內放的蔬菜會根據地區不同有所差異，「中部愛加空心菜，南北部愛小白菜，南部偶爾會加一堆豆芽菜。其中最不能接受豆芽菜，感覺和其他配料格格不入，有人也會這樣嗎？」

貼文曝光後，不少鄉民紛紛同感表示「加豆芽菜真的邪魔外道，自從吃過豆芽菜的，以後買之前都會確認一下老闆菜籃放哪種菜，免得又被雷到」、「豆芽菜只配出現在潤餅裡」、「空心菜，豆芽菜根本異端」、「豆芽菜是邪教啦，小白菜唯一真理」、「第一次遇到時很震驚，之後都會特別注意以免買到有豆芽菜的」、「中部吃過放茼蒿的，噁心」、「我南部人，討厭豆芽菜入煎+1」。

但也有人認為放豆芽菜的口感不錯，味道也沒有大家想的那麼難以接受，「豆芽菜是精髓」、「只有在台南安平吃過加豆芽菜的蚵仔煎，跟台北不一樣，但超好吃，酥酥香香醬料好好吃，台北找不到的口味」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 鄭餘蓉 報導

title: 南部蚵仔煎愛加「1樣蔬菜」？網崩潰：根本邪教


content_text:
美國參議院昨（9）日投票通過，讓空軍上將布朗（Charles Q. Brown Jr.）出任美國空軍參謀長，布朗將成為美國史上首位非裔空軍參謀長。

路透社報導，美國參議院昨日以98票贊成票對上0票反對票，一致通過由58歲現任美國太平洋空軍司令布朗（Charles Q. Brown Jr.）出任空軍參謀長。布朗將成為美國空軍第22任參謀長，同時也是美國史上首位非裔軍種首長。

(中時電子報)

title: 美史上首位！非裔出任空軍參謀長


content_text:
香港中通社6月9日電 香港科技大學9日宣佈，研發出全球第一隻3D義眼，比現時的義眼技術更高清、視野更廣闊，為視障患者帶來新希望。

香港科技大學電子及計算機工程學系教授范智勇表示，全球約3.5%的人視障或失明，市面上的義眼技術採用2D平面感光器，效果並不理想。

研究團隊研發納米線立體結構，上面附有大量感光器模擬人眼的視網膜。感光器會通過液態金屬線連接眼球的神經線，將訊號傳送到大腦，比人眼更高清，接收訊息速度比人眼快一倍，甚至具有夜視功能。

該項研究需再進行動物測試，有關研究已刊登於《自然》科學期刊。研究尚未商品化，成本方面尚難預計，但團隊透露用料成本或低於現有材料。（完）

title: 香港科技大學研發出全球首隻3D義眼


content_text:
SEMI（國際半導體產業協會）今（10）日公布今年第二季更新版「全球晶圓廠預測報告」（World Fab Forecast），2021年將是全球晶圓廠重要的一年，設備支出增長率可望來到24%，達到677億美元的歷史新高，比先前預測的657億美元再高出10%，半導體相關上下游都可望出現強勁成長。

在全球經濟仍受到新冠肺炎衝擊，尚未回升之際，SEMI對半導體晶圓廠支出的預測，做出樂觀的預期。整體而言，SEMI預估，明年全球晶圓廠設備支出可望創下歷史新高。

此外，在記憶體廠設備支出領先全球半導體各部門，預估達300億美元，先進邏輯製程和晶圓代工廠（logic and foundry）則以總投資額290億美元位居第二。

3D NAND記憶體為這波支出增長注入強勁動能，今年投資額將激增30%，2021年預計也有17%的高成長。DRAM晶圓廠投資額將於2020年下滑11%後反彈，明年大幅增加50%；而以先進製程為主的邏輯製程和晶圓代工支出也將循類似軌跡發展，惟震盪較小，預估今年下跌11%後再於2021年增長16%。

部分產品別雖然晶圓廠整體設備支出較低，成長變動率之大卻令人印象深刻。影像感測器2020年預估可創下60%的增長，然而2021年仍保有36%的高成長率，讓人驚艷；類比及混合訊號產品2020年成長率達40%，2021年為13%；功率半導體相關投資2020年預估成長率達16%，2021年勁道更強，將大幅躍升至67%把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪還沒報稅嗎？這些新制幫你省荷包 ▪報稅只到月底！何時才可以拿到退稅？ ▪懶得跑國稅局…線上報稅工具都在這

title: SEMI：2021年晶圓廠支出 可望創近680億美元新高


content_text:
明基三豐（4116）今（10）日股東會通過去年財報和盈餘分派案，去年每股稅後純益1.69元，為近四年新高，並將配發現金股利1.35元。展望今年，明基三豐持續耕耘醫療設備、醫用耗材和醫療服務三大領域，在有機成長的基礎上，亦尋求策略合作夥伴，在三大事業領域布局未來的成長利基。

明基三豐董事長陳其宏表示，雖然有疫情和貿易戰帶來整體經濟前景的不確定因素，明基三豐穩健前行，目前三大事業領域都奠定相當的產品與通路基礎，要持續優化有機成長的動能，同時也要在事業雷達圖上尋找策略合作夥伴，以不重複投資、可互惠雙贏的聯盟策略，拓展醫療艦隊，為股東及員工創造最大利益。

醫療設備類產品包含手術燈、手術檯及醫學影像設備如超音波、醫療顯示器等產品，智慧手術室iQOR以整合式解決方案提升醫護人員的效率與保障病患之安全，挹注業務成長並提升整體品牌形象。

可攜式超音波外銷業務已布局東南亞及歐洲多國，在台灣則成功拓展健檢隊市場；在新冠肺炎疫情中，由於容易行動診斷、降低感染風險，亦扮演協助醫師觀察患者肺部變化的重要夥伴。

醫用耗材類產品以怡安免針輸液類產品為大宗，未來將強化關鍵零組件和成品自動化製程，強化產品品質和成本競爭優勢，其他耗材類產品還包括醫用手套、呼吸照護科室用的人工鼻等，不僅符合衛福部110年起禁用含粉手套的政策方向，也提升產品組合的多樣性，帶動銷售成長。

醫療服務類則分為口腔醫材和聽力產品兩大類，口腔醫材持續以數位牙科定位，產品線完整，包含口內掃描機、植體系統、植牙規劃軟體、手術導板、手術室無影燈、耗材產品等，今年仍將持續新的耗材與設備產品，擴大自有產品經營。

聽力產品深耕台灣市場，去年展店已達38家，持續以提升助聽器配戴率為目標，強化創新客戶服務，參與聽力相關公益活動，讓聽損者重拾美好「聲」活，避免失智、跌倒等風險，提升溝通品質後也能促進家庭間和樂關係。

明基三豐2019年在醫療設備、醫療服務、醫用耗材三大支柱均有成長帶動下，合併營收13.8億元，年成長12%，營業毛利5.48億元，毛利率40%，歸屬於母公司業主之淨利7,541萬元，年增13%，每股稅後純益1.69元。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 明基三豐股東會 配發現金股利1.35元


content_text:
澳門政府計劃改建部分氹仔碼頭，用作澳門國際機場第二候機樓，涉及氹仔碼頭約10%，即2萬多平方米的空間，初步構思設置值機櫃台及候機室，透過專道和穿梭巴士將乘客送往機場內，預計可分流4間航空公司每年約140萬至150萬人次旅客。運輸工務司今日(9日)表示，將來氹仔碼頭是海陸空的交通樞紐，相信未來新候機樓可一定程度分流旅客。
有關當局今日應立法會土地及公共批給事務跟進委員會要求，到氹仔碼頭考察。委員會主席李靜儀反映，委員會大多關注未來新候機樓的空間、承載力、分流旅客量和預算等，她引述政府表示，有關構想具可行性，但仍待中央批覆後才有更具體的設計方案，未來或會適當調整改建空間。

title: 政府擬改建約10%氹仔碼頭 作機場第二候機樓


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年06月09日 23:51

视频简介：本期节目主要内容：
 在炎炎夏日，我们几乎都会吃上一块清暑又解渴的大西瓜。近日，第32届北京大兴西瓜节开幕，在炎热的夏日让人看得直流口水。随着西瓜节的开幕，西瓜销售的旺季也随之到来。那么“瓜王”到底是怎么种出来的呢？
（《消费主张》 20200609 这个夏季 西瓜甜不甜？）

title: 《消费主张》 20200609 这个夏季 西瓜甜不甜？


content_text:
台中市區停車位一位難求，交通局増劃差別費率和累進費率車位，期望增加周轉率，而市郊原免費停車位亦常有整天或長期停用情形，民眾建議轉成收費，促進流動，交通局列入檢討考慮。(圖片摘自網路)
台中市許多熱門路段路邊停車格常是一位難求，包括逢甲、公益、一中等商圈，民眾經常找不到路邊停車格。台中市政府交通局調查發現，許多停車格周轉率過低，常常一部車停幾乎整天，也讓很多駕駛人找不到車位，紛紛要求交通局設法提高周轉率。為此，交通局除持續新增停車格外，也全面檢討停車費率，將部分一般停車位改為「差別費率」和「累進費率」，希望讓停車格周轉率提高，駕駛人更好停。

新市府團隊上任一年半以來，交通局積極改善停車秩序與管理制度。新增汽機車停車格方面，至目前為止，已新增機車停車格1萬6000格，汽車格增加1500格。停車格管理方面，則不斷檢視目前各費率停車格的使用情形，強化管理秩序，希望讓每一個格位都發揮最佳停車效益。

交通局說明，目前每小時20元的一般費率汽車停車格約佔全市收費車格87.4%，平均每日周轉率約2次，使用效率低，也導致車輛久停現象普遍；而商業特別發達的區域，採每半小時15元的差別費率，平均每日周轉率約4次，仍無法滿足大量停車需求，常有違規情形發生。為此，交通局正全面檢討收費路段、費率及時段，希望提高車格周轉率，讓駕駛人更便利。

交通局預計調整部分路段汽車停車格費率，以商圈周邊(如逢甲商圈、一中商圈、精明商圈、草悟道等)及台中市主要幹道(如漢口路、河南路、中清路、崇德路、北屯路、忠明路、黎明路、五權路、進化北路、惠中路、公益路、向上路、美村路等)為主，由於這些路段平均每小時停車數均高於收費停車位總數80%至100%，根據「台中市公有停車場收費自治條例」第11條規定，得調整費率、種類、時段。

經調整後，「累進費率」格位數980格，佔全市收費車格4.58%，「差別費率」有5461格，佔25.52%。差別費率為由每小時20元，調整為每半小時15元；累進費率分二種，一種是第一小時按原訂費率收取，第二小時以後按2倍費率收取；另種累進費率前半段同前，但第三小時按三倍丶第四小時按四倍⋯⋯以此類推，沒有上限，直至該日停止收費為止。

此外，本次費率調整路段，多數由原收費截止時間為22時，縮短至20時，不但讓民眾晚上下班回家可以安心停車，也可以增加日間停車格的周轉率，擴大停車空間，嘉惠更多市民。

根據交通局的大數據資料統計顯示，一般車格每日周轉率約2次，差別費率車格每日周轉率可提升至4次，累進費率車格每日周轉率可提升至7次。透過將一般費率調整為差別費率，或差別費率調整為累進費率等方式，可提高路邊車格每日周轉率，實質擴大停車空間，同時限縮路段停車月票停車範圍，減少路邊車格遭月票車久停的情形。

此外，「免費停車格」也有周轉率過低，常遭久停的問題。一位住在東區東光園路的民眾，由於住家周邊停車格現階段免收費，許多車主將車長期停放不動，不論他晚上下班多晚才回家，都還是一位難求，若停在紅線區或人行道，則會被警察開單，讓他困擾不已，因此寫信向市長林佳龍反映，希望東光園路周邊停車格全部開始收費。交通局受理受將進一步研議可行性。

交通局表示，公有停車場是公共造產物，每個市民均有公平使用權利，由於各停車場區位、特性不同，所實施的停車管理策略也不盡相同。但公共停車資源有限，當供給無法滿足快速成長的需求時，調整價格及限縮路邊月票停車範圍是必要措施之一，可藉此讓民眾的停車行為更合理，提高車格周轉率，讓公共停車資源更公平、有效利用。

taiwan-subdivisions: 東區 新市 北屯

title: 解決停車一位難求困擾 交通局加碼「差別費率」和「累進費率」因應


content_text:
記者黃心瑀／綜合報導

泰國曼谷一名工人泰拉瓦特（Teerawat Choeyku）本月7日，在一棟建築物上進行維修的工作，但卻不幸的遇到大風襲擊，導致他在混亂中踩到又舊又脆弱的磚瓦，一不小心跌落地上，並且意外的插進了一根長5英尺（1.524公尺）的鐵棒上。

綜合外媒報導，泰拉瓦特是一名建築工人，事發當天他正在泰國曼谷的一個建築工地上工作，沒想到突然遇上大風襲擊，他在一片混亂之中踩到舊的磚瓦上，造成瓦片破裂瓦解，而他整個人則是因此從屋頂上掉落，但更慘的事情還在後頭，因為他並沒有直接掉落到地上，而是插進一根長5英尺鐵棒上。

從現場的照片可以看到，這根肇事鐵棒從下體的部分插入泰拉瓦特的身體當中，更有一段已經深入體內，在皮膚表面形成一塊奇怪的凸起，他的身邊則是不斷的有血溢出，畫面十分恐怖。

報導中指出，消防人員到達事發現場時，先是將一段鐵棍截斷後，才有辦法將泰拉瓦特送醫；幸運的是，泰拉瓦特在接受治療後，目前情況十分穩定，不久後應該就可以完全康復。

title: 頂到「背部凸一塊」！建築工人摔落「插進1.5m鐵棒中」　痛苦躺地…旁邊都是血


content_text:
去年 7 月 28 日上環警民衝突，湯氏夫婦及現年 17 歲女學生被控參與暴動等，案件今（9 日）續審。就控告湯氏夫婦的無牌管有對講機罪，昨日控方欲傳召三名通訊辦人員作供；惟辯方指他們的調查行為在法律下並無刑事豁免權，質疑他們作供時，很可能提及自己曾「管有」涉案對講機，而自招犯罪，認為法庭應警告他們相關風險。控方今早回應，律政司司長決定向三名證人發出免予起訴書，即使有人提出私人檢控，律政司司長亦可介入再撤控，所以三名證人並無實質被控風險，法庭毋須對證人作任何警告。辯方反駁指律政司免起訴與介入再撤控兩個決定，都可被司法覆核，更有合理勝算足以獲得覆核許可，質疑控方無所不用其極、縱容非法蒐證。

法官郭啟安表示需時考慮陳詞，而早前辯方律師已向法庭於本日下午請假，案件押後至明早再續。

控方：不會起訴、可撤銷私人檢控證人

辯方資深大律師潘熙昨午向法庭陳詞，指在恰當詮釋《電訊條例》下，通訊辦的調查人員並無刑事豁免權（詳見相關報道）。而他們於法庭上作供，有極大機會提及他們曾「管有」或「使用」涉案兩部對講機；按照控方的立場，所有無牌管有或使用涉案兩部對講機的人，都會干犯「無牌管有無線電通訊器具罪」，因此三名通訊辦證人作供時，可能自證其罪（self-incrimination)，要求法庭在證人作供前給予警告，提醒證人相關風險及索取獨立法律意見。

控方曾表示需時研究，申請押後半天，今早由律政司外聘的資深大律師郭棟明回應，指昨日剛獲取律政司司長發出的免於起訴書，表明三名證人只要誠實、全面作供，就不會被起訴。即使有人就三人的作供內容提出私人檢控，律政司司長亦可行使法律權力介入案件，再撤銷檢控。控方認為，任何人在律政司作出免予起訴決定後，仍提出私人檢控，是濫用程序。

辯方或提司法覆核：控方無所不用其極、縱容非法蒐證

潘熙即時指出，律政司司長發出免起訴書的決定，屬於濫用程序或程序不公，可被司法覆核挑戰，而辯方亦積極考慮提出覆核。他指控方本來有合法的途徑蒐證，例如安排擁有相關牌照的人員調查，或將涉案對講機交由政府部門調查。而律政司臨時補發免予起訴書的方法，是包庇、縱容執法人員以非法方式搜證，「無所不用其極將我兩名被告人入罪」。

潘熙亦指出，假如律政司將來介入通訊辦證人供詞涉及的私人檢控，再撤銷檢控，這個決定同樣可以被司法覆核。而他亦已收到兩名被告的確實指示，屆時將會提出覆核。所以辯方認為法庭要警告通訊辦證人，即使有律政司不提控保護，法庭亦要進一步提醒證人，決定被司法覆核的風險。

法官郭啟安向辯方了解湯杜夫婦就司法覆核的提訴權（locus standi)，潘熙舉例指，如果他們提出私人檢控，而律政司作出介入代替兩人檢控，該案的結果便直接影響到兩人的利益，故湯杜夫婦有足夠提訴權。

法官郭啟安表示需時考慮雙方陳詞，而早前辯方律師因要處理其他示威案件，已向法庭請假，案件押後至明早再續，屆時郭啟安將決定是否於通訊辦證人作供前，向他們作出警告，提醒其被控風險。

律政司檢控官堅拒回應是否「知情不報」

昨午控方表示首次聞說相關案例，申請下午休庭以作研究。辯方則指相關案例已到達刑事檢控專員的層面，質疑控方竟然不知悉。

辯方今再追問，究竟負責主問通訊局證人的律政司檢控官，是否明知有不利案例，但故意不向法庭提出。辯方強調此舉並非要追究個別人員，但提出相關觀點是控方責任。若確實控方人員故意隱瞞，將會影響未來司法覆核基礎，及影響本案訟費命令。惟郭棟明數次代替其隸屬律政司的副手回答，指該問題「無關痛癢」。但控方同意律政司作為檢控機關，對該案例應知情。

案件編號：DCCC 872/2019

title: 赴湯杜火暴動案　律政司豁免起訴通訊辦證人　辯方批無所不用其極　或提司法覆核 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
日期:6月9日消息，外媒發佈與中超外援相關的報導，今日飛訊主要包括國安外援巴坎布尊重合同，他想返回北京；巴甲冠軍弗拉門戈相中奧古斯托；巴甲豪門科林蒂安關注蘇寧外援特謝拉。

據法國國際廣播電台報導，北京國安外援巴坎布接受採訪，巴薩曾想引進他對於他來說是榮幸，他尊重合同。該媒體表示：「巴坎布必須返回他在北京的俱樂部。因為冠狀病毒大流行，巴坎布推遲行程。在等待恢復比賽的時候，他回答了法國國際廣播電台的問題。像參加中超聯賽的其他外籍球員一樣，他仍在等待重返俱樂部的綠燈。」

巴坎布坦言：「中國的邊境暫時對外國人關閉了，我不能去北京，我在等待消息。但是我想回去。去年12月以來，已經很久了。我準備好了，我想參加比賽，我是一個高水平的運動員。我想念它，我的俱樂部在那裡。我們的教練熱內西奧也感到驚喜，他沒有想到會有這樣的熱情。每個周末，我們在爆滿的體育場里踢球，這是一件令人興奮的事情。這是一種真正的狂熱。很難定位中超聯賽的水平，因為每支球隊場上都有三名外援，身體接觸更多，但在我曾經踢過的西甲，那裡的技術含量很高。我在中國還有一年半合同，我會尊重合同。在冬季轉會窗口，巴薩想買下我。被巴薩垂涎對我來說是一種榮幸，對我的未來是一種激勵。我總有一天會回到歐洲。在中國踢球不是退休，我只有29歲。」

據巴西媒體「minhatorcida」報導，多家巴西俱樂部對北京國安外援奧古斯托感興趣，包括弗拉門戈、科林蒂安。該媒體列舉了五位可能回到巴西足壇的中超外援，包括格德斯、特謝拉、保利尼奧、奧古斯托和塔利斯卡。該媒體表示：「五名中國足球聯賽的明星可能留在巴西，一些球員可以在巴西尋找俱樂部。新型冠狀病毒大流行攪動世界足球市場。中國俱樂部可以與巴西俱樂部談判，中超聯賽的傑出球員可以加強巴西球隊的實力。弗拉門戈對奧古斯托感興趣，弗拉門戈對這位運動員的狀況進行了調查。如果弗拉門戈租借奧古斯托，中國人可能支付球員的大部分工資。科林蒂安等其他俱樂部也了解球員的處境，但是財務問題阻礙談判。這位現年32歲的球員是巴西主要足球俱樂部非常推崇的球員，他的履歷出色。」

據巴西媒體《環球體育》報導，科林蒂安對特謝拉感興趣。在相關報導中提到，「即使負債纍纍，科林蒂安也考慮增援。科林蒂安董事會正在研究市場機會，他們可以免費聘請運動員。科林蒂安官員監視巴西球員在中國的情況。由於大流行，邊界被關閉，那些在國外的運動員可以通過租借加盟其他俱樂部。目前，保利尼奧和奧古斯托被視為遙不可及的夢想。前鋒特謝拉是科林蒂安的另一個長期目標，他尚未離開科林蒂安的議程。他與江蘇蘇寧的合同直到12月，科林蒂安密切關注這位球員。」

巴西記者尼古拉發佈消息，一位接近聖保羅主席的人士否認深圳市足球俱樂部已經向聖保羅提交了關於帕托的報價或詢價，「我們沒有收到任何中國俱樂部的報價、詢價或者類似的東西。因此，唯一可能已經發生的事情就是中國人與帕托的經紀人之間的聯繫。」

（李哲）

countries: 中國 法國 巴西

title: 飛訊-巴坎布想返回北京 巴甲冠軍相中奧古斯托


content_text:
外交部表示，外交部長吳釗燮昨天晚上以視訊方式參與華府智庫「德國馬歇爾基金會」（GMF）舉辦的「布魯塞爾論壇」（Brussels Forum）線上研討會，多位與談人都談到新冠肺炎疫情凸顯過度依賴由中國大陸主導的關鍵物資產業鏈可能產生的風險，吳釗燮表示，台灣可在全球關鍵物資產業鏈的重整中扮演重要角色，提供各國關鍵原物料及生產技術。

外交部發布新聞稿，表示吳釗燮昨晚參加布魯塞爾論壇線上研討會，主題為「後疫情秩序：探討對中國策略」（The Post Pandemic Order: Navigating Approaches to China），與談人包括美國聯邦參議員布蕾波恩（Marsha Blackburn）、美國聯邦參議員昆斯（Chris Coons）及歐洲議會議員包瑞翰（Reinhard Bütikofer）。

外交部表示，吳釗燮在會中分享台灣對抗中國大陸威脅的經驗、在全球關鍵物資產業鏈重組可扮演的角色及協助國際社會因應全球性挑戰的努力。吳釗燮表示，當前民主制度與專制政權間不僅是不同模式的競爭，更關乎價值觀與生活方式的選擇。

吳釗燮表示，中國大陸近年來在區域頻頻生事，從與印度的邊境危機、南海島礁軍事化到近期全國人大強行通過香港「國安法」，在在使區域各國備感威脅。台灣長年面對中國在軍事及外交上的壓迫，疫情期間尤甚。身處對抗中國的前線，台灣將持續堅守民主，帶給各國希望。

外交部表示，德國馬歇爾基金會總部設於美國華府，並在柏林、巴黎、布魯塞爾、華沙等多個歐洲首都設置辦事處，成立宗旨為促進北美及歐洲對跨大西洋及全球議題的瞭解及合作，「布魯塞爾論壇」是基金會年度大型會議，議題涵蓋當前重大議題，為美、歐高層政要及意見領袖交流意見的重要平台。外交部長吳釗燮昨天參加德國馬歇爾基金會舉辦的布魯塞爾論壇線上研討會，與會者包括美國聯邦參議員布蕾波恩（右下）、美國聯邦參議員昆斯（右上）及歐洲議會議員包瑞翰（左下）。圖/外交部提供

countries: 台灣 中國 印度 美國 香港 德國

title: 吳釗燮：全球關鍵物資產業鏈重整 台灣可扮演重要角色


content_text:
王中將昨日在作戰區各部隊重要幹部陪同下，假年度操演場地視導實兵演練訓練整備情形。（陸軍第10軍團提供）

記者劉芷畇／綜合報導

陸軍第10軍團指揮官王中將昨日在作戰區各部隊重要幹部陪同下，假年度操演場地視導實兵演練訓練整備情形，全程了解三軍各部隊操演課目、整備進度及協調管制事項等，並實施工作指導。期透由持恆指導、滾動式修正及周密管制，確保操演任務圓滿完成。

王指揮官期勉各級幹部汲取操演寶貴經驗，務使參訓官兵熟稔武器操作，並強化狀況應處能力，按部就班地執行各項操演整備工作，藉以強化官兵作戰能力；此外，年度操演係部隊戰力驗測之最佳時機，全體官兵應秉「從嚴從難，求精求實」之精神，務實戰訓工作、周延督管作為，以展現作戰區堅實戰力，宣示防衛國土之決心。

journalist: 劉芷畇

title: 10軍團完善操演規劃 展現堅實戰力 | 國防焦點


content_text:
根據世界糧農組織發布的食品價格指數顯示，由於2019冠狀病毒病疫情引發經濟緊縮，市場呈現供應強勁而需求疲軟的態勢。5月，全球食品類商品價格連續第四個月出現下跌,與上月相比，下降1.9%，為2018年12月以來的最低點。

每月發布一次的糧農組織食品價格指數，旨在追蹤日常交易類食物商品的國際價格月度變化情況。

數據顯示，世界糧農組織乳製品價格指數較4月份下降7.3%，較去年同期平均降低19.6%，主要原因為受季節性供應因素和進口需求走低影響，黃油和奶酪報價急劇下跌，但奶粉的報價僅略有下跌，原因在於低廉的價格和中國經濟活動復蘇激發了強烈的購買意願。

糖類價格指數逆勢上揚，較上月上漲7.4%，收復4月份跌幅的一半，這是由於國際原油價格反彈，加上全球第二大糖類生產國印度、第二大糖類出口國泰國收成雙雙低於預期。

穀物價格指數較4月份下降1.0%。在粳米和印度香米報價上漲的帶動下，國際大米價格小幅擡升，但在全球供應充足的預期下，小麥出口價格下跌。由於美國玉米價格較2019年5月份下跌了近16％，致使粗糧價格進一步下跌。

journalist: 法廣

countries: 泰國 印度 美國 中國

events: 疫情 冠狀病毒

things: 油價 經濟

title: 全球食品價格連續第四個月下跌


content_text:
曾與民主鬥士鄭南榕共同發起新國家運動的共同發起人黃華，被判30年的「預備叛亂」罪名終於平反。行政院促進轉型正義委員會昨天由新任主委楊翠親自交付撤銷決定書給黃華，這也是促轉會首次認定普通法院案件的平復司法不法之刑事案件。

促轉會今（9）日在臉書以「思想無罪，言論自由」為題貼文指出，今年80歲的黃華因為民主自由的理想，一生入獄4次，坐了長達23年的民主黑牢，人生1/4的時間都在牢獄中度過。最後一次，就是在解嚴後，1988年和鄭南榕共同發起新國家運動，1990年再度因此被以預備叛亂罪入獄。

促轉會新任委員昨天上午布達上任後，主委楊翠下午就和委員陳雨凡前往拜訪黃華，交付最重要的決定書，為黃華預備叛亂罪不法判決平反。這也是促轉會首次依促轉條例第6條第3項第2款，認定普通法院案件為應予平復司法不法的刑事案件。

黃華案撤銷決定書指出，「黃華受台灣高等法院民國79年度訴字第1號刑事有罪判決暨其刑之宣告，於106年12月29日即促進轉型正義條例施行之日均視為撤銷。」

「遲了30年的正義，終於送達」，促轉會指出，很高興還來得及，看到黃華身體硬朗、精神充足介紹他的著作、暢談歷史，聊聊近況。為了宣傳理想，80歲的黃華甚至主動學了威力導演，要跟上時下的Youtuber潮流，這樣的精神令人感佩。

促轉會表示，感謝黃華對促轉會的勉勵，新任的促轉會有許多工作正馬不停蹄展開，會以最快效率，最認真的態度，繼續帶領社會邁向和解。

曾與民主鬥士鄭南榕共同發起新國家運動的共同發起人黃華，被判30年的「預備叛亂」罪名終於平反。行政院促進轉型正義委員會昨天由新任主委楊翠親自交付撤銷決定書給黃華，黃華案撤銷決定書指出，「黃華受台灣高等法院民國79年度訴字第1號刑事有罪判決暨其刑之宣告，於106年12月29日即促進轉型正義條例施行之日均視為撤銷。」

journalist: 林序家

title: 遲30年的正義！黃華預備叛亂罪名平反 楊翠親送撤銷決定書 | 政治


content_text:
金居（8358）今（10）日召開股東常會，順利在半小時左右通過所有議案。金居董事長宋恭源提到，正面看待5G長期的發展需求相對較不受新冠病毒肺炎疫情影響，雖然疫情干擾部分建設趨緩，但5G仍是一個長期發展趨勢。

外界關注配息，宋恭源也說，集團傾向有獲利就回饋長期股東的支持。

在5G布局上，金居總經理李思賢也補充說，金居在一線客戶陸續認證到位後，終端需求仍看客戶拉貨速度而定，但公司已做好準備。

依據金居計畫，今年5G應用比重將達到10-15%之間，去年相關比重僅約5%。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪還沒報稅嗎？這些新制幫你省荷包 ▪報稅只到月底！何時才可以拿到退稅？ ▪懶得跑國稅局…線上報稅工具都在這

events: 疫情 新冠病毒

title: 金居宋恭源：正面看待5G長期需求 較不受疫情影響


content_text:
南韓大勢女團TWICE出道4年人氣不墜，本月推出新專輯《MORE & MORE》立刻攻占海內外各大音源榜，氣勢驚人。今（10日）TWICE赴電視台開直播與粉絲互動，台灣成員子瑜被拍到戴口罩的模樣，有ONCE（粉絲暱稱）看了直呼：「真的有夠正！」

▲子瑜五官精緻。（圖／TWICE YouTube ）子瑜在前往MBC電視台工作途中被ONCE捕獲，曝光的照片中，子瑜紮起高馬尾，戴上七彩編織髮箍，身穿OVERSIZE短上衣搭配九分褲，整體隨興又不失時尚感，而她臉上掛著一只大口罩，露出一雙招牌電眼，即便僅以半臉示人，「國際美人」風采依舊藏不住。

照片中，子瑜似乎發現被偷拍，還轉頭朝鏡頭看了一眼，美貌被瞬間捕捉，網友看到照片後紛紛表示：「子瑜真的真的正翻了」、「臉蛋就是一個藝術品」、「怎麼有人長得這麼完美」！（編輯：楊穎軒）

title: 臉遮一半照樣美暈！周子瑜「戴口罩」模樣曝光　網張嘴看


content_text:
美國眾議院金融服務委員會將舉行聽證會，討論如何使用數位工具來改善刺激性支出的交付。

去年，由該委員會主席Maxine Waters成立的人工智慧工作小組以及金融科技工作小組，負責審查金融科技監管規則的修訂，包括消費者保護的法律和監管結構、數據隱私問題和消費者參與。

金融科技工作小組主席、國會議員Stephen Lynch，將於美東時間本週四下午12點（本週五凌晨12點）主持一場聽證會，主題為「疫情期間的包容性銀行業務：使用聯準會帳戶和數位工具改善經濟刺激支出的交付」。

聯準會帳戶這個詞源於Waters提出的《美國消費者、州、企業和弱勢群體金融保護和援助法案》。「眾議院6321號決議呼籲推出數位美元錢包，即「由聯準會代為維護的一個帳戶，這個帳戶代表了某個電子設備或服務中存有的數位美元財產，且與相關的數位或實體身份相連接。」

數位美元錢包將在所有帳單、推廣材料以及其他聯準會的溝通系統中，明顯標記為「聯準會帳戶」，由成員銀行代表國家進行維護。

最初，這個數位美元的概念，是第三次經濟刺激計劃草案中CARES法案的一部分；然而，數位美元並沒有進入最終的版本。

自從第6321號決議推出以來，又增加了兩項法案，一項是由議員Rashida Tlaib和Pramila Jayapal提出的《自動化促進社區發展法案》（The Automatic BOOST to Communities Act，ABC法案），另一項是由議員Sherrod Brown提出的《全民銀行法案》（Banking for All Act，BAA）。兩份法案都討論了聯準會帳戶，其認為數位美元更多地是一種利益交付機制，而並非試圖創建美國的央行數位貨幣。

Willkie Farr高級法律顧問、前美國商品期貨交易委員會主席J. Christopher Giancarlo，將在本次聽證會作證。Giancarlo是數位美元項目的發起人，該項目最近發布了一份白皮書，其中提到了「冠軍模型」，即數位美元的重要技術設計機制。

這次聽證會肯定會很有趣，因為金融科技工作小組主席和其他資深成員，都對區塊鏈技術和數位貨幣有深刻的理解。

Lynch主席提出了一項議案，將使用區塊鏈技術來幫助確保國家戰略儲備和50個州，維持足夠的個人防護裝備和緊急醫療用品。資深成員Emmer和其他國會議員共同簽署了一封信，敦促財政部長Mnuchin，考慮使用區塊鏈技術幫助加快發放新冠疫情經濟補貼。

本文為巴比特資訊授權刊登，原文標題為「前CFTC主席作證，美國週五聽證會將探討數字美元可能性」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！
一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: Wendy／張詠晴編譯

title: 數位貨幣戰醞釀中！美國週五聽證會將探討數位美元可能性


content_text:
一則擦槍走火的時事新聞報導，卻也引來諸多的漣漪想像。

話說：國立台灣師範大學（簡稱為台師大）被發現到校歌裡有「臺灣山川氣象雄，重歸祖國樂融融。」的這一段歌詞，此一映照時下的政治不正確，自然是引來不同的議論，但是，回應於歷史社會學的觀照視野，那麼，對於上述歌詞的疑慮，就有它嚴肅看待的必要，這是因為：首先，作為移民社會的台灣鄉土，本就有其回應於不同時空條件的歷史脈絡，藉此找尋屬於那一個年代和那一個世代的歷史印記，就此而言，對於台師大校歌的針砭議論，理當是要有大時代的結構性考察，畢竟，嫁接在先人的篳路藍縷，才有後人可欲和可為的安居樂業，此一「引以為傲」的命題思考，用以觀照的就不盡然只是狹隘之黨國主義、權控結構及其一黨獨大的政治荒謬，而是要如何藉由從台師大之校歌詞曲的編撰歷程，以追索我們本身並沒有親身經歷的「相同的過去」。

誠然，有鑑於當時的台師大乃是全省僅有的一間培育中等教育師資的師範院校，背負的是培育師資的重責大任，因此，首任院長李季谷先生特別親自為校歌撰寫歌詞，同時委請音樂專修科主任蕭而化先生譜曲，而於1948年3月核定公布，因此，台師大校歌的歌詞”教育國之本，師範尤尊崇，勤吾學，進吾德，健吾躬。系分科別，途轍雖異匯一宗。學成期大用，師資責任重。吾儕相親相勉，終不負初衷。臺灣山川氣象雄，重歸祖國樂融融。教育會其通，世界進大同。教育會其通，世界進大同。“，自然是不超脫教育的本質功能、學校的組織架構及其血脈相連的國族主義，這一點的政治氛圍相較於日後的政治不正確，多少是有時空交互的錯愕認知，但是，不變的還是要如何從「相同的過去」以找尋「共同的未來」，那麼，賡續於「引以為傲」而來的命題思考，將會是一項「引以為戒」的自為反思。

准此，在這裡的論述真義斷然不在於台師大的校歌更改，抑或是對於所謂黨國遺毒的清算撻伐，而是如何記取從過去到當前抑或是未來之於意識形態治國的可能謬置錯誤，藉以避免讓民主政治成為絕對執政與全面執政的遮羞布或道德外衣，如此一來，接軌於「引以為戒」而來的命題思考，更要有如何跳脫「引以為憾」的歷史宿命，以讓歌詞之類的集體記憶，得以產生創造性轉化的國族認同管理和願景目標管理，畢竟，顯現於當前的荒謬，已然不僅止於校歌本身的歌詞內容，而是一種無根無垠的漂泊尋岸，要如何重拾新的社會連帶關係，還是只淪為跨年煙火般的一時絢爛。

總之，無論是從「相同的過去」到「共同的未來」抑或是從「引以為傲」到「引以為戒」與「引以為憾」的關懷意旨，應該是要有超脫政治框架的寬宏思維，這部分的經濟台灣、人文台灣、宗教台灣、生態台灣，是要有跟政治台灣之於等量齊觀的歷史映照，這當中尤其是要如何避免一種斬斷過去的「歷史教育」以及被迫要承受之「歷史教訓」的悲情宿命。

冀此，需要超脫黨國主義的，又豈只是「校歌」了得……

※作者為中國文化大學社會福利研究所教授

journalist: 王順民

countries: 台灣 中國 臺灣

title: 投書：需要超脫黨國主義的，又豈只是「校歌」了得……-


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月09日訊】【今日點擊】（3795-1）
提要
反送中運動一週年 從此不一樣的香港

title: 【今日點擊】反送中運動一週年 從此不一樣的香港


content_text:
因五月豪雨重創屏東縣相關農作物，經行政院農業委員會於109年6月9日第2次公告現金救助。本次申請現金救助期間自109年6月10日起至6月19日，相關公所假日照常受理農業天然災害救助申請，請農民務必於公告期限內向當地公所申請，逾期將依規無法受理，避免自身權益受損。
屏東縣政府農業處長黃國榮提醒本次公告內容全縣救助的品項有芝麻，請農民特別注意除第一次公告受理的鄉鎮外，其餘鄉鎮皆於本次受理期間，請向所在地公所申請。

 農業天然災害現金救助地區及項目如下：
(一) 屏東縣全縣：芝麻。
(二) 屏東縣(南州鄉、新埤鄉、萬丹鄉、九如鄉、崁頂鄉、新園鄉、竹田鄉、長治鄉、萬巒鄉除外)：苦瓜。
(三) 屏東縣(九如鄉、萬丹鄉、竹田鄉、萬巒鄉除外)：胡瓜。
(四) 新埤鄉：香瓜、辣椒、西瓜。
(五) 恆春鎮：大豆。
(六) 九如鄉：長豇豆、絲瓜。
(七) 三地門鄉：食用玉米、粟。
(八) 長治鄉：西瓜。
(九) 里港鄉：甘藍、茄子、彩色甜椒。
 本次救助額度:
(一) 大豆、芝麻(雜糧一)：每公頃救助2萬4,000元。
(二) 粟(雜糧二)：每公頃救助1萬6,000元。
(三) 香瓜（果樹二)：每公頃救助7萬5,000元。
(四) 西瓜（果樹三)：每公頃救助6萬元。
(五) 彩色甜椒(蔬菜一)：每公頃救助5萬元。
(六) 茄子、甘藍、胡瓜、苦瓜、長豇豆、辣椒、絲瓜、食用玉
米（蔬菜二) ：每公頃救助3萬6,000元。

taiwan-subdivisions: 九如 里港 崁頂 萬巒 恆春 新園 竹田 新埤 三地門 屏東縣 長治 南州 萬丹

title: 縣府呼籲農民注意五月豪雨農委會第二次公告農作物現金救助截止時間及相關品項


content_text:
‘CONTROLLED’:
 The Ministry of Foreign Affairs did not disclose when the patients arrived in Taiwan or whether they were brought here specifically to get treatment

After receiving COVID-19 treatment in Taiwan, 11 Palauan patients, as well as members of their families, are to board a charter flight home today, the Ministry of Foreign Affairs said yesterday.

Taipei-based Shin Kong Wu Ho-shu Memorial Hospital, which has been assisting the Pacific ally with virus testing and treatment, would help with the patients’ transportation using disease prevention measures, ministry spokeswoman Joanne Ou (歐江安) told a news briefing in Taipei yesterday.

After returning home, the Palauans would be isolated in local hotel rooms for 14 days and would be required to be tested for the novel coronavirus as stipulated by the Palauan Ministry of Health, she said.

The ministry did not respond to questions about when the 11 Palauans arrived in Taiwan and whether they came to the nation to be treated for the disease specifically.

Taiwan and Palau have been working closely in the areas of medicine and healthcare, and because of humanitarian concerns and preventive measures, the ministry provided help to allied people first to manifest the idea that “Taiwan is helping,” Ou said.

The case was first revealed by Palauan President Tommy Remengesau’s office, which on Monday said in a news release that “Palauan residents, including a large number of college students from the University of Guam, and medical referral patients from Taiwan, will return to Palau on June 10 and 12.”

“For those coming home from Guam, they would have finished a 14-day mandatory quarantine, monitored daily for symptoms,” it said.

“Taiwan medical referral patients have been in a more controlled environment and do not undergo a 14-day quarantine, but they, too, will be tested 72 hours prior to departure,” it said.

The Pacific island nation, with a population of nearly 18,000, has not yet reported any confirmed cases of COVID-19, the Palauan Ministry of Health’s situation report said yesterday.

In related news, the foreign ministry said that Taiwan is still working with other nations to contain the pandemic and is donating medical supplies.

Since March, the ministry has helped convene 11 video conferences with Bahrain, Eswatini, Israel, Kuwait, Mongolia, Oman, Russia, Saudi Arabia and Turkey to discuss disease prevention, Department of West Asian and African Affairs Director Ali Yang (楊心怡) told the news briefing.

Domestic agencies involved in the virtual meetings were Academia Sinica, the Ministry of Health and Welfare, the Taipei Medical University Hospital, the Tri-Service General Hospital and the Linkou Chang Gung Memorial Hospital, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: Palauan patients to return home


content_text:
軌道經濟學長期以來一直是房市不敗定律之一，也是民眾購屋時一大考量因素。當交通重要樞紐加上完善的重大建設，成熟的區域機能會吸引企業紛紛進駐，創造出龐大的就業機會與商業利益，帶動人流和金流湧入，讓周邊居住需求也隨之提升。

永慶房產集團業管部資深經理謝志傑表示，「交通帶來人流，人流帶來活水」，近期利多消息不斷的南港車站即是如此，因具備台鐵、高鐵、捷運三鐵共構的交通優勢，加上重大建設不斷進駐，吸引許多企業插旗，帶入大量就業人口，替房市增添動能，因而被譽為房市的明日之星。

北市東區交通樞紐「南港車站」未來可期 交易量榮登三鐵共構站冠軍

盤點雙北市擁有「三鐵共構」轉運樞紐的車站，分別為「台北車站」、「南港車站」和「板橋車站」，永慶房產集團根據內政部實價登錄資料統計近1年三鐵共構站周邊1公里內住宅價量，由「南港車站」以766筆交易拿下冠軍。

近一年三鐵共構車站站點周邊住宅價量。（資料來源：實價登錄資料／永慶房產集團彙整）

謝志傑表示，自2015年台北市政府啟動「東區門戶計畫」，將南港打造成具備「軟體、會展、交通、新創、生技」等5大功能中心，引進大量資金，投入公共建設，以三鐵共構「南港車站」作為核心，便捷的交通帶動下，加上國家會展中心、國家生技園區、北部流行音樂中心等重大建設陸續到位，同時具備緊鄰信義計畫區以及內湖科技園區的優勢，讓政府和民間企業加大、加快投資的力度，讓車站周邊機能更加成熟，整個南港也因車站發展受惠。

交通樞紐中心、重大建設資源和產業群聚效應，讓南港成功吸引各大知名企業、科技大廠、飯店和商場進駐，如美商3M、聯強國際、IBM、三井LaLaport、六福萬怡酒店，帶入大量就業人潮，增添房市動能。謝志傑補充，眾多的利多消息支撐南港車站周邊房市穩定發展，且房價又相對北市蛋黃區親民，因此獲得許多置產族及在南港工作的購屋族青睞。公寓平均單價落在47萬9000元，民眾主要購買路段在東明街、研究院路、重陽路一帶；電梯大樓平均價格落在61萬1000元，交易熱門路段為園區街、興中路、重陽路、南港路二段等。

「台北車站」周邊房市受惠於雙子星開發案

交易排行第2名的是北市交通核心「台北車站」，謝志傑表示，台北車站位處台北市最核心位置，匯集台鐵、高鐵、淡水線、板南線及機場捷運線，在交通上占有舉足輕重的地位。周邊商圈發展成熟，如京站百貨、新光三越、微風北車，同時緊鄰中山商圈及西門商圈，生活機能也非常完善，讓房價有撐。加上近年台北市政府力推西區翻轉，眾所矚目的雙子星開發案也於去年簽約啟動，帶動台北車站周邊房市，讓不少看好西區門戶計畫未來性的民眾紛紛搶進。公寓平均單價落在52萬元，熱門交易路段在中山北路二段、重慶北路二段、林森北路；電梯大樓平均價格落在68萬3000元，民眾偏好購屋路段為民生西路、中山北路一段、承德路二段和林森北路。

位於新北市板橋精華區的「板橋車站」，謝志傑解釋，板橋車站是新北市交通核心樞紐，在去年環狀線通車後，更串聯起中和、新店、新莊等生活圈，讓交通機能更上一層樓。政府機關鄰近，加上周邊各大百貨、影城林立，如遠百、環球、誠品、秀泰等，飲食採買、生活娛樂機能、商業機能都相當完備。周邊房市除了有豪宅聚落的新板特區外，也有文化路生活圈以及學區完善的海山生活圈等，吸引不少雙北通勤族和有學區考量的家庭作為首選。公寓平均單價落在36萬9000元，民眾多偏好於購買在中正路、文化路一段、民權路；電梯大樓平均價格落在49萬5000元，民眾主要青睞路段為中正路、中山路一段、府中路、漢生東路一帶。而媲美信義計畫區的新板特區，因地段絕佳、豪宅群聚，房價與周邊住宅有所區別，平均價格約落在50至70萬元之間，近1年有交易的指標建案包括橋峰、畫世紀、國家世紀館、超級F1、馥華雲鼎等。

板橋車站位於新北市板橋精華區，在去年環狀線通車後，串聯起中和、新店、新莊等生活圈，讓交通機能更上一層樓。（資料照，蔡親傑攝）

最後，謝志傑補充，區域發展通常都會以交通樞紐作為中心擴散，因此三鐵共構車站作為重要交通樞紐，更會成為該區域的商業及經濟重心，住在周邊除了可以享受到便捷的交通機能外，還可以享受到齊全的公共建設和豐富的商業機能，食衣住行育樂機能一應俱全，同時讓房價獲得支撐，再加上近期利多消息不斷，為區域房市增添薪火，後市仍可期待。

journalist: 財經中心

taiwan-subdivisions: 南港 成功 新莊 板橋 中和 信義 內湖 淡水 新北市 東區 中正 中山 新店 西區

title: 三鐵共構誰最夯？永慶：南港車站交易量擠下台北車站奪冠


content_text:
機械公會最新統計，今年前5月機械設備出口值較去年同期減少8.4%，減幅已有收斂態勢。機械公會評估，若疫情好轉，各國陸續解封，景氣應可慢慢回溫，但關鍵是台灣與各國是否能開放商業往來，建議政府應就開放商務往來作超前部署。

台灣機械業今年因武漢肺炎肆虐全球，買主下單轉趨保守，業績慘淡；不過，就機械公會最新統計，在轉單與急單效應下，今年累計1到5月機械設備出口值103.1億美元，年減幅度較上月收斂至8.4%。

機械公會總顧問王正青10日受訪指出，全球機械設備需求仍在，只是受到疫情影響而有所遞延，只要疫情持續改善、全球陸續解封下，不但需求樂觀以對，接單也應會慢慢趨向平穩；只是疫情詭譎多變，商務往來未能開放，下半年前景目前還沒有完全明朗。

王正青表示，在商業往來開放前，設備安裝、維修保養僅能透過視訊進行，但對於較新、較複雜的設備，卻難以完全以視訊來取代，這對機械業相當不利，希望政府能夠視情況開放商務往來，且要做好超前部署。他說：『(原音)你必須要做到一些基本的像快篩、健康證明，這是基本的，對方一定要出示健康證明，那你的管制也一定要縮短，你不可能人家什麼三天五天、一個星期，那個越長可能性越低，不能讓人家隔離很長，不可能的事情。還有一個，商務上應該可以限制一下，他做點對點的活動吧！不要到處亂跑就好了。』

王正青指出，上半年衰退態勢已定，面對下半年前景猶未知的情況下，全年產值要談正成長、甚至持平發展，已是很大挑戰，若沒有開放商務往來，就根本不可能。

events: 疫情 武漢肺炎

title: [財經] 下半年前景未明 機械公會籲開放商務往來要超前部署 - 200610-22


content_text:
保險法107條修正案本月12日將生效，有六家公司立即推出合乎法令、具喪葬費用的兒童保單，壽險公會9日表示，目前至少有國泰人壽、富邦人壽、中國人壽、新光人壽、台灣人壽及全球人壽六家壽險公司，在107條生效後，將會立即推出具喪葬費用給付的保單供民眾投保。

同時，壽險公會亦指出，在與金管會溝通後，現行退還保險費加計利息給要保人的保單，並沒有違反新上路保險法107條的規範，所以現行以身故退還所繳保險費的壽險及綜合型商品（含住院醫療、重疾或長照等）仍可繼續銷售。

但到7月1日後的壽險保單，若15足歲以下也需符合死亡保障門檻法則，需提供具喪葬費用的給付內容，並要列入通算，即要通報合計額度，但考量立法原意及市場需求，如果保戶首張保單已滿61.5萬元，之後仍想再投保第二張以上的保單時，要保人需簽屬同意聲明書後才可以投保，目的要協助要保人瞭解在15足歲前身故時，超出額度部分將採退還保費處理。

壽險公會強調，所以保險法107條修訂實施後，兒童仍可購買多張保單，充分為未來保險風險進行規劃。除原有的保險商品外，兒童更可藉由這次保險法修訂而買到具身故保障的商品，建議家長可先盤點自家寶貝的保險缺口，盡快補足小朋友的保障。

延伸閱讀

兒童保單「特赦」 現售款6月底前不停售

journalist: 工商時報 彭禎伶

countries: 中國 台灣

title: 107條生效後 六家公司馬上有合法兒童保單


content_text: 高盛稱，只要美聯儲決定容忍高於目標的通脹率，金價則可能升至2000美元/盎司上方。高盛重申12個月金價基本情形假定的預測為1800美元。高盛還上調鋁和銅價的預期，將3個月、6個月和12個月銅價預測分別從每噸4400美元、5000美元和6000美元上調至每噸6000美元、6250美元和6500美元。

title: 高盛：若通脹率未來超出目標 金價可能漲至2000美元並上調鋁和銅預期


content_text:
国务院总理李克强6月9日主持召开国务院常务会议，确定新增财政资金直接惠企利民的特殊转移支付机制；部署支持适销对路出口商品开拓国内市场，帮扶外贸企业渡难关。

会议指出，按照党中央、国务院部署，做好“六稳”工作、落实“六保”任务，是今年政府的重要工作，刻不容缓。保就业保民生保市场主体要靠市县落实。今年国家确定新增减税降费2.5万亿元，其中减免社保费将为市场主体减负1.6万多亿元，大部分在下半年实现，很多地方也在自主减税降费，这将有力支持企业特别是中小微企业纾困、解困难群众之急，但也给市县财力带来很大缺口。将新增财政赤字和抗疫特别国债共2万亿元资金直达市县，就是要支持地方落实帮扶受疫情冲击最大的中小微企业、个体工商户和困难群众的措施，加强公共卫生等基础设施建设和用于抗疫相关支出等。会议确定，建立特殊转移支付机制，将新增财政资金通过增加中央对地方转移支付、安排政府性基金转移支付等方式，第一时间全部下达市县。中央财政会同相关部门强化管理。省级政府要当好“过路财神”，同时不做“甩手掌柜”，在加强资金监管同时，将自身财力更多下沉基层，弥补基层财力缺口，以确保中央确定的保就业保民生保市场主体举措真正落到实处。市县政府要建立使用台账，确保资金流向明确、账目可查。财政部要同步建立全覆盖、全链条监控系统，各级国库要督促做到点对点直接拨付资金、确保账实相符，审计部门要开展专项审计。对截留挪用、虚报冒领的要依法依规严肃问责，坚决处理。

会议指出，近年来脱贫攻坚力度持续加大，取得决定性成就。今年有信心有能力坚决打赢脱贫攻坚战。要把中央财政对脱贫攻坚的支持落实到位，各地在资金安排上也要向这方面倾斜。贫困劳动力稳岗、消费扶贫、产业扶贫等各项工作力度都要进一步加大，特别是要有效克服疫情冲击带来的影响，确保今年在现行标准下剩余农村贫困人口全部脱贫、实现“两不愁三保障”，贫困县全部摘帽。

会议确定，为帮扶涉及近2亿人就业的外贸企业纾困发展，在鼓励企业拓展国际市场同时，支持适销对路的出口产品开拓国内市场。简化内销认证和办税程序。支持电商平台、大型商业企业等开展外贸产品内销活动。鼓励金融机构加大信贷支持和应收账款、存货、订单等质押融资。依托大型电商平台加强对中小微外贸企业直贷业务。

会议还研究了其他事项。

title: 国务院：建立特殊转移支付机制-新华网


content_text:
加强新型基础设施建设，发展新一代信息网络，拓展5G应用，建设数据中心

新基建 正当时（产经观察·“两新一重”怎么干①）

一家科技企业在河北省正定县建设的数据机房。武志伟摄（人民视觉）

投资是经济增长的重要动力；扩大有效投资，是当前中国经济应对疫情冲击的重要手段。《政府工作报告》提出“重点支持既促消费惠民生又调结构增后劲的‘两新一重’建设”。按照《政府工作报告》要求，我国将加强新型基础设施建设，加强新型城镇化建设，加强交通、水利等重大工程建设。

支持“两新一重”建设有哪些重要意义，应当如何加强建设，未来将发挥怎样的作用？今天起，本版推出系列报道“‘两新一重’怎么干”，对这项重要工作进行深入分析。

——编 者

在江苏，航天云网与苏州协同创新中心签订工业互联网标识解析二级节点建设合同，几个月时间，为逾百万台产品和设备颁发工业互联网入网“身份证”。

在山西，阳煤集团新元煤矿建成全国首个井下5G网络，5G基站深入地下500多米，实现井上井下高清音视频通话、数据快速传输、设备远程智能控制等功能。

在重庆，总投资45亿元的腾讯西部云计算数据中心二期即将启动，建成后将具备20万台服务器的运算存储能力，为数百家企业提供云服务。

近年来，5G、工业互联网、数据中心等广受追捧，新型基础设施建设迎来“风口”。《政府工作报告》要求加强新型基础设施建设，发展新一代信息网络，拓展5G应用，建设数据中心。那么，新基建究竟“新”在何处、有何价值、如何加快推进？记者就此进行了采访。

新基建，新方向

新型基础设施主要包括信息基础设施、融合基础设施、创新基础设施等三方面

“目前正在小列车集控室，进风巷工作面情况正常。”一通视频电话“搭乘”5G网络从地下534米处打来；井上调度中心里，巨大的电子屏实时显示着矿工采煤场景，井下瓦斯浓度和温湿度等指标一览无余。在山西阳煤集团新元煤矿，5G与工业互联网的联袂“出演”，让这座传统煤矿实现了智能化嬗变。

相比地面基站，煤矿井下条件复杂，无法使用卫星定位系统精确授时。中国移动山西公司董事长魏春辉说，通过与华为等公司共同研发，实现井下基站数据上传、下行峰值速率分别达到1100兆/秒、300兆/秒，传输时延小于20纳秒，井下景象如同地面。截至目前，中国移动已建设开通14万个5G基站，力争提前完成年末累计达到30万个的目标。

作为新基建的重要组成部分，5G、工业互联网等新一代信息技术正加快铺开。那么，新基建是什么，究竟“新”在何处呢？

前不久，国家发改委明确新型基础设施的范围，提出“新基建”是以新发展理念为引领，以技术创新为驱动，以信息网络为基础，面向高质量发展需要，提供数字转型、智能升级、融合创新等服务的基础设施体系。国家发改委创新司司长伍浩表示，“与传统基建相比，新型基础设施主要包括信息基础设施、融合基础设施、创新基础设施等三方面。”

新基建新在信息。“依托5G、人工智能、工业互联网等新一代信息技术演化生成的基础设施构成信息基础设施。”中国工业经济联合会会长李毅中认为，新型基础设施是新产业发展的重要支撑。

新基建重在融合。“将大数据、人工智能等技术，深度应用于传统基础设施转型升级，进而形成融合基础设施。”国家工业信息安全发展研究中心工业经济所副所长冯媛举例说，目前不少地区正在建设“智慧高速公路”，通过架设5G通信技术设备支持自动驾驶，从而加速了传统产业的数字化。

新基建突出创新。在冯媛看来，新型基础设施还包括支撑科学研究、技术开发、产品研制的具有公益属性的基础设施，其突出特征为创新性，而且更加偏向基础科技领域，有利于为经济发展、产业转型升级持续提供澎湃动能。

新基建，新价值

助力企业降本增效，有利于稳投资增就业、推动高质量发展

远程办公方兴未艾，云上服务便利生活，在线教育如火如荼……新业态新模式的蓬勃发展，离不开新型基础设施建设的支撑。

“与传统基建相比，新基建同样具有拉动投资、稳定增长的作用，但它的增量空间和辐射带动效应会更强。”中国工经联工业经济研究中心综合室主任周忠峰说。

加强新基建，将助力企业降本增效。

4月20日，云计算服务商阿里云宣布，未来3年将再投入2000亿元，用于云操作系统、服务器、芯片等重大技术研发攻坚和面向未来的数据中心建设。

“再度加码云计算，源自其为企业带来的数据处理能力提高和成本降低。”阿里巴巴集团副总裁刘松以一组数据做出解释，在云计算之前，采用传统小型机，不仅价格高昂，还要外加一大笔维护费，“而借助飞天大数据平台，去年‘双11’峰值时，处理量达到每秒钟54.4万笔交易，同时运力成本降低20%。”

加强新基建，能加速产业优化升级。

5月，航天云网在贵州建设的区域工业互联平台开展了新一轮功能迭代，通过构建并完善产业地图使政府部门及时了解全省重点工业品的分布和产业链配套关系，同时便于企业一站式获得可靠的产品来源。如今，平台已入驻企业近3000家，涵盖产品超7000件。

“截至目前，已为19个省份建设了区域工业互联网主平台，为航空航天、汽车、能源等行业提供了2000余个智能化项目及服务，有效助力产业数字化转型。”航天云网科技发展有限责任公司董事长於亮说。

加强新基建，还能为经济增长注入新动能。

短期看，新基建将起到稳投资、促消费、稳就业的作用。中国信息通信研究院院长刘多介绍，以5G为例，根据测算，到2025年，我国5G网络建设投资将达到1.2万亿元，创造约300万个就业岗位，预计到2030年，5G带动的直接产出和间接产出分别为6.3万亿元和10.6万亿元。

有统计显示，5G、人工智能、工业互联网等新一代信息技术的投资拉动乘数效应高达6倍左右。预计到2025年，新基建将给我国信息消费创造8.3万亿元产业规模。

长期看，加快新基建契合了经济高质量发展的要求。“理解新基建，不仅要看短期能拉动多少经济增长，更要着眼于新一轮科技革命和产业变革这一新机遇。”在周忠峰看来，新基建更加注重调结构、促创新和补短板的长期效应，“一旦我们在新一轮全球科技革命和产业变革中拥有先发优势，将有利于增强产业发展主动权。”

新基建，新思路

加快数据共享、引入多元投资、强化技术创新

当前，新基建尚处于起步阶段，如何才能让它驶入发展“快车道”？

让数据价值亮起来——加快数据共享，赋能转型升级。

“中国已经是全球数据资源最丰富的国家之一，数据对提升各行各业生产效率的作用不断凸显。”刘松认为，加快新基建，应强化数据作为生产要素的观念，提升新基建数据要素价值。於亮建议，一方面要围绕数据采集、传输、存储、分析、利用等环节，推广安全可靠的数据解决方案，加快形成工业大数据的技术链和产业链；另一方面应加快数据依法依规公开共享，利用大数据助力制造业转型升级、政府部门提升治理能力。

让资金来源多起来——加大政府部门投入，引入社会资本。

新基建项目一般具有投资强度较大、回报周期较长的特点。中国宏观经济研究院综合运输研究所副研究员李玉涛认为，虽然新型基础设施具有较强的公共产品特性，但核心仍是技术创新，需要社会力量积极参与，“在做好政策引导、以财税金融政策稳定建设资金来源的同时，要更多向社会资本开放，激发民间投资积极性，形成多元化投融资体系。”

让创新力量强起来——重视人才培养，强化技术创新。

加强新基建，须着眼长远、久久为功。於亮认为，应加快培育新基建所需的复合型产业人才，更好发挥人才对新产业发展的促进作用。周忠峰认为，目前我国原始创新相对较弱，下一步应支持企业加大研发投入强度，鼓励企业积极拓展5G、人工智能和大数据等下游应用领域，包括车联网、智能制造、远程办公、智慧城市等，抓住产业发展机遇做大做强。

加强新基建，在规划上也须科学有序，避免“一窝蜂”“一阵风”。不少专家建议，当前应加快出台新基建实施细则，形成全国“一盘棋”，要根据不同区域的实际情况和不同行业技术发展的成熟度来分类施策，避免出现重复建设、高端产业低端发展等问题。（记者 王 政 韩 鑫）

title: 新基建 正当时-新华网


content_text:
（中央社秘魯首都利馬9日綜合外電報導）秘魯衛生部今天表示，境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例突破20萬大關，感染人數高居全球第8，在拉丁美洲則排名第2，僅次巴西。

路透社報導，衛生部發言人表示，境內確診病例累計20萬3736起，病故總數5738人。

秘魯3月6日通報首起確診病例後，積極採檢，病例直線上升。

然而，當地高度貧窮與非正式勞動都加深自我隔離工作的複雜度。

拉美疫情最嚴重的巴西，確診累計達73萬9503件，病故人數來到3萬8406人。（譯者：李佩珊/核稿：蔡佳敏）1090610

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：蔡佳敏

countries: 巴西 秘魯

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 秘魯確診總數突破20萬大關 拉美地區僅次巴西 | 國際


content_text: 习近平总书记9日在银川考察调研。他先后来到贺兰县稻渔空间乡村生态观光园、贺兰山东麓葡萄种植园，了解当地发展特色农业产业、加强贺兰山生态保护等情况。

title: 独家视频丨习近平在银川考察调研_新闻频道_央视网(cctv.com)


content_text:
美國考慮將更多中國媒體駐美機構列為外國使團

 據知情人士透露，美國國務院正考慮在未來幾天將第二批五家中國官方媒體駐美國的分支機構認定為外國使團。
特朗普(Donald Trump)政府正考慮對第二批中國官方媒體提出新要求，此舉將擴大與北京方面的一場博弈，這場博弈此前已導致兩國都驅逐了對方的記者。

據知情人士透露，美國國務院正考慮在未來幾天將這些媒體駐美國的分支機構認定為外國使團。

儘管知情人士稱受影響的媒體數量和採取這一行動的確切時間尚未敲定，但據其中一名知情人士稱，上個月考慮的一份名單中提到了五家中國媒體機構，分別是《人民日報》(People's Daily)、《環球時報》(Global Times)、中央電視台(China Central Television)、中國新聞社(China News Service)和香港鳳凰衛視控股有限公司(Phoenix Satellite Television Holdings...

journalist: Kate O'Keeffe

countries: 美國 中國 香港

title: 美國考慮將更多中國媒體駐美機構列為外國使團


content_text:
昨天是香港反送中運動一周年，中午就有網民號召「七區聯合和你Lunch」，即在七個地區舉行午餐時間的示威行動，聯合行動的口號是「毋忘初心，堅持到底」。

在中環置地廣場中庭內，先後有約百人聚集，在二樓、三樓都有市民響應呼叫「光復香港 時代革命」、「香港人建國」等口號，又齊唱「願榮光歸香港」，多人亮起手機燈光，並舉「五一」手勢。有親建制人士在中庭罵示威市民「賣國賊」，引起衝突騷動。

在觀塘apm商場，逾一百五十人在商場各樓層的玻璃欄杆上掛上「五大訴求 缺一不可」、「光復香港 時代革命」等標語，人群約下午二時陸續散去，商場門外有警員一直留在警車上觀察。

在九龍灣Megabox商場，有約廿名少女在中庭展示標語，商場保安沒有阻止，有小量警員在商場外戒備；人群約下午二時陸續散去。

反送中運動一周年，示威者昨天在香港一家購物中心發動「Lunch With You 與您共進午餐」抗議活動。 （歐新社）

據警方資料，從去年六月至今年六月，警方收到三百零三宗與反修例活動有關的公眾活動通知，當中二百五十二宗獲發不反對通知書，被禁止及反對的公眾集會及遊行有五十宗；而二零一八年六月至去年五月，警方對九百二十二宗公眾集會及遊行發出不反對通知書，沒有禁止及反對任何集會和遊行。

警方曾表示，反對部分遊行及集會，是考慮到容易被暴力示威者騎劫、公共安全風險及防疫等；民陣召集人岑子杰則認為，香港的集會遊行自由被收窄。

香港民間人權陣線召集人岑子杰表示，希望在限聚令結束後的下星期六及下星期日舉行活動。他強調民陣的角色是舉辦合法集會，令溫和市民也有表達意見的渠道，並呼籲市民十五日穿黑衣，悼念示威者梁凌杰墜樓一周年。

反送中一周年之際，多名民主派人士投訴被不名人士跟蹤。公民黨立法會議員譚文豪說，上星期五晚離開立法會往灣仔取車途中，一名操大陸口音男子沿途跟蹤拍攝；香港眾志秘書長黃之鋒說，過去一星期被人跟蹤偷拍，上周六有四人組成的跟蹤隊伍和兩輛車接應；南區區議員袁嘉蔚說，先後三次在不同地點擺街站時，都見到同一名男子在遠處以手機拍攝。

【看更多報導】

香港亂局 下一步何處去？

taiwan-subdivisions: 光復 新社 南區

things: 人權 防疫

title: 反送中周年／港七區示威 黃之鋒：被跟蹤一周


content_text:
2020-06-09 19:00:50

［記者陳冠備／彰化報導］彰化賴姓男子受僱到某工地施工，見到老闆娘美色驚為天人，忍不住上前強抱，並正面撲倒在沙發上近1分鐘，老闆娘因此動彈不得，直到高聲表示要告訴老闆，賴男才鬆手開來，老闆娘隨即報警控告賴男性騷擾，檢方偵辦認為，賴男未碰觸女子胸部、臀部等私密部位，且女子當時已用雙手護胸，而以刑責更重的強制罪嫌起訴。彰化地院審理認為，賴男漠視他人意思決定自由，實有不當，依妨害自由判處賴男拘役30天。

判決書指出，今年2月25日早上，賴男（53歲）受僱到社頭鄉某處住宅地下室施工，賴男到場後，看見雇主妻子正低頭划手機指示施工地點，趁著抬頭面對面之際上前雙手強行環抱，並將她撲倒在沙發上緊抱不放，前後近1分鐘，控制其自由行動，待被害女子表示要告訴丈夫後賴男才鬆手，並立刻逃離現場，最後經報警逮獲。

賴男被捕後坦承犯行，但辯稱僅環抱老闆娘身體，未碰觸她的臀部、胸部或其他身體隱私部位；被害女子向檢方表示，看見賴男突然衝過來，趕緊以雙手護胸，他越抱越緊不鬆手，直到喊丈夫名字才鬆開，他也並沒有往其他部位摸去。

檢方訊後，認為賴男所為與性騷擾防治法第25條（最重可處2年以下徒刑）構成要件有落差，及告訴意旨有誤，反以刑責更重的的刑法第304條強制罪（最重可處3年以下徒刑）起訴，並申請簡易判決。法官審酌，賴男以強制手段、剝奪他人行動自由，實有不當，考量坦承犯行，判處拘役30天。

taiwan-subdivisions: 彰化 社頭

title: 撲倒美艷闆娘「緊抱」1分鐘不算性騷 法官：妨害自由判拘役30天


content_text:
有媒體盤點統計了籃球之神喬丹生涯（包括季後賽）得分低於等於15分和至少得45分的場次。

喬丹生涯只有66次得分低於等於15分，卻有99次至少砍下45+，其中喬丹生涯暮年在奇才時期的兩個賽季里，就佔了36次得分低於等於15分（01-02賽季12次，02-03賽季24次）。

（新體）

title: 兩數據看喬丹得分能力多變態! 奇才時期拖後腿


content_text:
武漢肺炎疫情，讓民眾傾向宅在家用餐，叫外送外賣的需求也跟著上升，兩大平台Uber Eats、foodpanda就與新光三越、ATT百貨合作擴展外送版圖，超過百家網紅美食、異國餐廳在家就能吃遍免排隊，現在還有滿額享8折、折抵30元的優惠！

ATT百貨‧外送滿300元享8折
位居台北信義區市中心的ATT 4 FUN，特別精選全館9大人氣美食，從古早味小吃到手搖飲品、台式到異國料理，帶給消費者豐富的用餐選擇，包含結合現代時尚及泰國傳統文化的「泰過熱」、日式定食「YAYOI彌生軒」、「the chips美式餐廳」、牛肉麵食「品川蘭」等，更有台客沙威瑪、街口味、豐水舖、春芳號、鹿角巷等台式小吃及飲品，3月20日至4月23日，以外送平台Uber Eats、foodpanda購買指定店家單筆消費滿300元，總金額打8折。

左上起順時鐘為泰過熱、彌生軒、鹿角巷、品川蘭。（圖／ATT百貨提供）

ATT 4 Recharge大直店體貼想宅在家享受佳餚的上班族、學生及大直內湖商圈的家庭，精選泰、美、日、韓多樣異國料理到頂級美食品牌通通有，包括泰國觀光局大力推薦的此生必去三大名店「Woo Taiwan」、以八色小籠包聞名的「樂天皇朝」首度加入外送行列、有台北最強咖哩之稱的「新高軒」、由台北東方文華酒店打造頂級西式甜點品牌「文華餅房」、結合美酒與佳餚的「棧酒食吧」等，活動期間消費滿300元同樣有8折優惠。

泰國觀光局大力推薦的泰式料裡「Woo Taiwan」、台北擁有高人氣的「新高軒」咖哩飯。（圖／ATT百貨提供）

新光三越‧外送滿額折抵30元
新光三越百貨全台11間門市（台北信義新天地A4／A8／A9／A11、台北南西店、台北站前店、台北天母店、桃園站前店、台中中港店、台南新天地和高雄左營店），即日起也推出美食外送服務！

只要進入Uber Eats或foodpanda外送平台就能輕鬆點購多達260間人氣餐飲，其中包含20多個首次加入外送的品牌，像是「牛排教父」鄧有癸主廚打造的Boulevard大道301牛排、檀島香港茶餐廳、鐵火牛排、一風堂、清真中國牛肉麵食館、PABLO起司塔、BAKE CHEESE TART起司塔、星野肉肉鍋等，還有港點添好運、勝博殿豬排、開丼、新加坡珍寶海鮮、春水堂等名店，免出門照樣大嗑美食。

foodpanda聯手百貨推出外送新服務以及美食優惠。（圖／foodpanda提供）

在家動動手指就能吃到牛排海鮮大餐「Boulevard大道301牛排」與「新加坡珍寶海鮮」。（圖／截自店家粉專）

超強的美食外送陣容更主打線上線下同價，只需支付運費就能以百貨同價格購買，Uber Eats即日起至3月31日前輸入優惠序號「優惠的迫降」，消費滿$180即享$30元優惠折抵；foodpanda則是3月訂餐全台天天免外送服務費，即日起至4月8日訂購新光三越美食，輸入指定優惠碼「SKM30」即享消費滿100元現折30元優惠。

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。
※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

看更多＞

4人同行1人免費！北車「京站廣場」Buffet吃到飽、炸牛排聯合推優惠！

「Buffet吃到飽」打包餐盒帶回家！飯店防疫推得來速取餐、再送免費餐券

「台北曼哈頓」必吃美食TOP 10！立食燒肉、最濃霜淇淋都在信義區一次攻略

countries: 中國 新加坡 香港 泰國

taiwan-subdivisions: 高雄 信義區 內湖 桃園 左營

title: 宅在家也能大嗑牛排、小籠包！超過260間「百貨美食」推外送服務！ - 玩咖Playing


content_text:
新华社北京6月10日电（记者陈伶娜、陈爱平）据国家统计局10日发布的数据，5月份，全国居民消费价格指数（CPI）同比上涨2.4%，环比下降0.8%。扣除食品和能源价格的核心CPI同比上涨1.1%，涨幅与上月持平。从数据走势来看，CPI同比涨幅近几个月内呈现逐步回落走势，为货币政策打开更大空间。1-5月平均，CPI比去年同期上涨4.1%。专家认为，从趋势上看，预计全年可实现3.5%左右的控制目标。

图表来源：国家统计局

猪肉等食品价格同比涨幅回落

数据显示，食品价格仍然是影响5月CPI变动的主要因素。不过，总体而言，随着市场供应形势好转，食品价格同比涨幅回落，环比降幅扩大。

同比来看，5月份国内食品价格上涨10.6%，影响CPI上涨约2.15个百分点。食品中，畜肉类价格上涨57.4%，影响CPI上涨约2.55个百分点，其中猪肉价格上涨81.7%，影响CPI上涨约1.98个百分点。

国家统计局城市司高级统计师董莉娟指出，5月份，国内疫情形势总体稳定，复工复产、复市复业有序推进，市场供需状况进一步好转。同比来看，食品价格涨幅回落4.2个百分点。食品中，猪肉价格涨幅回落15.2个百分点；牛肉、羊肉、鸡肉和鸭肉价格上涨4.4%-19.4%，涨幅均有所回落；鲜果、鸡蛋和鲜菜价格分别下降19.3%、14.5%和8.5%，降幅均有所扩大。

据中国民生银行首席研究员温彬分析，从原因上看，复工复产、复商复市全面推进，加上天气转暖等原因，使得供给更加充足，带动整体物价涨幅稳中回落。

环比来看，5月份全国CPI继续下降0.8%，降幅比上月收窄0.1个百分点。其中，食品价格下降3.5%，降幅扩大0.5个百分点，影响CPI下降约0.78个百分点，是带动CPI环比下降的最主要因素。

董莉娟指出，环比看，各地自产鲜菜大量上市，价格继续下降12.5%，降幅扩大4.5个百分点，影响CPI下降约0.33个百分点；生猪产能进一步恢复，猪肉供给持续增加，加之气温升高，消费进入淡季，价格继续下降8.1%，降幅扩大0.5个百分点，影响CPI下降约0.37个百分点；鸡蛋和鲜果供应充足，价格也继续分别下降4.8%和0.8%；休渔期来临，水产品供应减少，价格由上月下降0.1%转为上涨1.3%。

国务院发展研究中心宏观经济研究部研究员张立群认为，从5月CPI的环比和同比的影响因素来看，最主要的影响还是来自于食品价格的变动。其中，鲜菜产量和生猪供给的增加，显示当前食品供给保障形势进一步改善。

交通银行金融研究中心高级研究员刘学智指出，5月份CPI同比涨幅大幅回落，重回“2时代”，基本符合预期。随着生猪产能进一步恢复，猪肉供给持续增加，猪肉价格持续下降，对CPI的拉动作用减弱。

核心CPI处于历史低位 整体需求仍偏弱

在非食品价格方面，环比来看，与上月持平。同比来看，非食品价格上涨0.4%，涨幅与上月相同。专家认为，从非食品价格走势来看，市场需求不足的问题仍然存在。

张立群认为，当前市场供大于求的现象在CPI数据中也有所表现，如服务类价格涨幅处于低位，交通和通信、居住价格同比降幅较4月有所扩大，也表明服务业复工复产的进度与其他行业相比还有一定差距。

温彬也认为，交通和通信、居住、衣着价格仍处于下降状态，主要原因依然是疫情导致需求减弱。

温彬指出，本月CPI同比上涨主要由翘尾因素导致，新涨价因素已经处于回落态势。尽管食品价格继续作为CPI同比上涨的主要拉动力量，但对比上月可以发现，食品价格涨幅以及影响CPI上涨的幅度都有明显回落。受此影响，核心CPI涨幅与上月持平，处于历史低位。

下半年CPI同比涨幅将显著低于上半年

“前5个月CPI累计同比增长4.1%，从趋势来看，预计全年可实现3.5%左右的控制目标。”温彬说，下阶段，随着复工复产全面推进，供需有望保持平衡，物价水平将保持稳定，叠加去年CPI基数走高，通胀水平将继续呈现回落走势，为货币政策打开更大空间。货币政策要加大力度稳就业、保民生，加快落地直达实体经济的货币政策工具，大力支持广大中小微企业等市场主体，加快修复企业信心，促进需求回升。

浙商证券首席经济学家李超也认为，通胀因素对于央行执行货币政策的影响趋弱，存款基准利率降息实施概率将增大。考虑到去年下半年猪肉、鲜果价格基数较高，三季度CPI同比将继续下行探底，有望达到1%附近。

此外，刘学智也认为，从年初以来，CPI呈逐月下降趋势。猪肉价格是影响食品价格走势的主要因素，随着生猪存栏量逐渐回升带来猪肉供给增加，猪肉价格涨幅仍将收窄。疫情导致旅游、餐饮、住宿、生活服务等消费需求偏弱状况的恢复是个缓慢的过程，整体需求偏弱，非食品价格可能仍将处于低位。因此，预计下半年CPI同比涨幅将显著低于上半年，不排除部分月份降到2%以内。由于上半年CPI处于高位，全年平均同比涨幅可能会在3%左右。

title: 新华财经|5月我国CPI同比涨幅重回“2时代” 为货币政策打开更大空间-新华网


content_text:
台北股市今天終場漲83.05點，收11720.16點。6月台指期以11706點作收，上漲100點，與現貨相較，逆價差14.16點。
台灣期貨交易所為近2個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，6月期貨11606點、7月期貨11440點。

台股今天終場漲83.05點，收11720.16點，成交金額新台幣1878.03億元。
6月台指期貨以11706點作收，漲100點，成交9萬4591口；7月期貨以11535點作收，漲95點，成交2519口。實際收盤價格以期交所公告為準。

title: 6月台指期 漲100點


content_text:
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容，我們使用相關網站技術來改善使用者體驗，也尊重用戶的隱私權，特別提出聲明。

 了解最新隱私權聲明
 知道了
記者馮珮汶／綜合報導

隨著國內疫情逐漸趨緩，現在大家的生活漸漸步入正軌，餐飲業景氣也緩步回溫，西門町商圈內一間知名燒肉店最近就以日本京都為主題，打造特殊造景跟浴衣，讓用餐民眾可以免費穿搭、試乘人力車，而且只要身分證字號有「3」，還可以享有飲料喝到飽服務。

台灣雖防疫有成，社交活動也逐步鬆綁，但國際卻並非如此，歐美地區仍有不少國家深陷疫情囹圄，想要回到以往自由的出國旅遊，恐怕還要等上一陣子。日本一直以來是國人旅遊首選，擁有復古風情、歷史文化洗鍊或是一年四季變化的綺麗花景，都相當吸睛與熱門，雖然現在還無法出國，但業者也特地打造日本造景，讓遊客可以同樂。

▲哞哞屋推出日式造景讓饕客拍照。（圖／業者提供）

▲哞哞屋推出日式造景讓饕客拍照。（圖／業者提供）

位於西門町商圈內的「哞哞屋和牛燒肉」恰以「京都」為主題，衍伸整體視覺，自一樓迎賓至二樓店內，全幅使用粉紅與珍珠白交錯的櫻花造景；走進店內則為深木色棧板，抬頭更可見各色彩繪油紙傘，店家也貼心提供各式髮髻、手扇、香囊等傳統綴飾，以及花彩浴衣，入口處更是擺出東洋人力車，可供消費者免費穿搭、試乘體驗，店內設置宛如小型攝影棚，有許多情侶和民眾還全家揪來Cosplay拍下留念。

另外，店家繼去年新增吃到飽的點餐方式之後，持續開發新菜色、更新口味，菜單中最受歡迎的即為美、澳二國和牛，美國精選SRF極黑金牌和牛，澳洲則是使用M8~M9頂規黑毛和牛，另有美國1855Prime冷藏安格斯、美國Choice去骨牛小排、美國Prime安格斯霜降、鹽蔥牛舌、法式羊肩排、去骨黃金雞、丹麥松阪豬、西班牙伊比利豬與近期知名的「台灣究好豬」一系列用肉，如：戰斧豬排、豬梅花、豬五花等；海鮮則有九孔鮑魚、挪威鮭魚、阿根廷天使紅蝦、阿拉伯藍鑽蝦、玫瑰花枝；火鍋除了新鮮肉品還有蔬菜、手工丸餃，沙拉、石鍋拌飯，就連甜點也都包含在內，近80種菜色可任意挑選，無限量供應。

▲身分證字號有3，2碼就送2顆北海道大干貝。（圖／業者提供）

店家表示，6/11到7/10日止，含2成人以上同行並提前至少一天預約訂位「吃到飽」方案，即可享超值優惠價+98元無限量暢飲「沖繩原裝Orion生啤酒 + 妹子系繽紛沙瓦7款」喝到飽。同行好友中，只要其中一位身分證內有數字「3」湊出1碼，即贈「全桌指定飲料區免費暢飲喝到飽」、2碼加贈「全桌每成人北海道生食級大干貝2顆」。

乾杯集團旗下品牌「黑毛屋本家」推出「北海道海膽和牛鍋」，黑毛屋本家「北海道海膽和牛鍋」主打高湯、沾醬、雜炊3種海膽風貌，夏季正是進入海膽盛產的時節，尤其以北海道產的頂級海膽最為聞名，其滋味甘潤鮮美、綿密細滑，是許多食客鍾愛的海味，6月1日至8月31日推出「北海道海膽和牛鍋」售價1,680元+10%服務費。

▲乾杯集團旗下品牌「黑毛屋本家」與「和牛47」推出夏季新餐點。（圖／業者提供）

位於微風南山47樓的和牛燒肉懷石「和牛47」，由日籍料理長 鈴木俊寬親自坐鎮，維持一貫細膩手法，透過夏季食材的繽紛色彩演繹和牛豔夏風貌，於6月1日至8月31日推出「夏雅套餐」，採專人定烤服務，共9道料理，售價3800元+10%服務費；平日午間限定提供「夏陽套餐」精選5道料理，售價1,799元+10%服務費。

▲乾杯集團旗下品牌「黑毛屋本家」與「和牛47」推出夏季新餐點。（圖／業者提供）

有「火鍋界LV」之稱的橘色涮涮屋，在邁入20週年之際推出令人驚喜的嶄新服務小外燴，將最具代表性的經典紅銅鍋送至顧客府上，由專業服務人員將原汁原味打包親送至府的小外燴服務，以嚴選食材搭配純手工甜點，再輔以貼心完整的服務配套。

▲橘色涮涮屋推出外送到府服務。（圖／業者提供）

橘色涮涮屋表示，首推全台唯一日式鍋物小外燴服務，除了打包頂級肉品、新鮮水產，更由服務人員親自到府說明黃金比例私房教學，並提供橘色創店以來堅持使用的紅銅鍋，用心把顧客「寵到家」，可在24小時內預約收拾現場。執行長袁保華表示，新鮮水產在城市內運輸需要注意許多細節，因此成本相當高，其中研發特製湯磚取代保冷劑，在不影響食材風味的條件下，以更環保的方式保存鮮味。

journalist: 馮珮汶

countries: 挪威 美國 台灣 西班牙 丹麥 日本 澳洲 阿根廷

title: 身份證字號有「3」 燒肉店有2碼整桌每人送2顆大干貝 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
〔中央社〕由於利比亞再度關閉最大油田以及全球需求有起色，國際油價今天上揚。

紐約商品交易所西德州中級原油7月交割價上揚75美分，以每桶38.94美元作收。

倫敦北海布倫特原油8月交割價上揚38美分，收在每桶41.18美元。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 需求增加利比亞關閉最大油田 國際油價上揚


content_text:
各地政府繼續聯手打擊本港黑幫和勝和前坐館泰國大毒梟「上海仔」郭永鴻的販毒集團。雲南德宏邊境管理支隊周二（9日）通報，通過專案偵查、循線深挖，成功搗破一個境內外勾結、盤踞在邊境地區的特大販毒團夥，涉嫌從境外走私大批毒品販往內地牟利，共拘捕13名疑犯，繳獲毒品冰毒139公斤，市值6億港元。雲南大部分毒案，均經由緬甸入境，情況猖獗。
管理支隊在今年3月中旬接獲舉報後，組織警員深入邊境調查，發現一個以旅遊、經商為掩飾，組織嚴密、分工明確、涉案人員較多的特大販毒團夥。根據案情，支隊成立專案小組加強邊境重點路段、便道的巡查管控。至同月27日果斷出擊，在德宏拘捕疑犯黃某、董某等5人，當場從黃某家中和車輛尾箱內查獲冰毒。
今次是過去581日第94宗涉及中國大陸、台灣、泰國、緬甸、澳洲、新西蘭、日本、菲律賓、越南、馬來西亞及歐洲的毒品案，全部均涉及上海仔販毒集團。粵港澳的掃毒除黑行動陸續有來！據知中央一早已統一部署針對跨境犯罪的大規模掃黑行動，身兼國務委員的公安部部長趙克志前年4月已親自南下深圳主持會議。分析指，中央政法高層南下高調督導打黑，有震懾粵港澳黑幫犯罪集團的作用，並為粵港澳大灣區「洗太平地」。除此之外，趙克志早前亦到訪緬甸、柬埔寨和老撾，以加強合作打擊由黑幫操控的霹靂可卡因跨國犯罪活動。
上海仔自從在本港棄保潛逃後，流竄至泰國、柬埔寨、越南及瑞士，上述國家因與香港仍無引渡協定，故他刻意逃往以迴避追緝。「上海仔」主要從事的勾當是一條龍由生產到販賣毒品，毒品主要供應香港、澳門、珠海、深圳、廣州、韓國及日本等地的毒品市場。他因獲警方及律政司兩把保護傘包庇，每次在警方執法前均可聞風先遁。最近，執法部門連番搗破涉及和勝和的毒品案，不排除上海仔「走佬」後，瘋狂出貨。

countries: 日本 台灣 澳門 越南 澳洲 香港 泰國 馬來西亞 緬甸 菲律賓 柬埔寨 瑞士 韓國 中國

taiwan-subdivisions: 成功 太平 中和

title: 雲南破上海仔集團毒案 繳獲139公斤冰毒拘13人


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台中10日電）汽車傳動系統製造廠和大預期6月可恢復正常供貨水準，重回成長力道，嘉義三廠持續興建，因應2021年電動車大廠產能需求。

和大自結5月合併營收新台幣2.56億元，較去年同期4.94億元年減逾48%，累計今年前5月合併營收18.32億元，較去年同期24.84億元，減少26.24%。

和大指出，今年深受全球武漢肺炎疫情嚴重衝擊，以及歐美等國封城封廠停工影響，連帶汽車大廠配合政策性防疫措施阻斷人流及物流，僅維持低度工廠運作，使公司整體營收不如預期。

展望6月，和大指出隨著歐美各國陸續解封，逐步恢復經濟活動，5月營收相較4月已漸漸回溫，單月營收月增51.9%，主力客戶已開始回補拉貨提升帶動，預期6月可恢復正常供貨水準，重回成長力道。

因應超前部署2021年全球電動車大廠產能需求能量，和大仍按照原定擴廠投資計畫興建嘉義三廠。

在研發技術方面，和大將加速規劃二項重大精實技術研發管理專案，強化產品及技術發展能量。在製程管理方面，陸續引進高階設備，建構智能產線發展，提升生產效率。（編輯：楊凱翔）1090610

journalist: 中央社記者鍾榮峰台中10日電

events: 武漢肺炎 疫情

things: 防疫 經濟

title: 和大6月估恢復正常供貨 嘉義三廠瞄準電動車市場 | 證券


content_text:
經濟部統計處10日公布今年第一季製造業投資及營運概況調查統計，受惠全球5G 基礎建設及高效能運算需求持續拓展下，半導體業者加速布局先進製程，下游封測業者亦同步擴大資本支出，第1季固定資產增購2,255億元，年增5.4%。

值得注意的是，化學材料業第一季增購205億元，年增45.5%，主因部分石化廠推動高值化布局，新建廠房及增購機械設備，以及部分化工業者跨足異業興建百貨商城所致。

總計今年第1季製造業國內固定資產增購3,423億元，年增6.4%，連續7季正成長。

(工商 )

title: 5G加持 Q1電子零組件業固定資產增購年增5.4%


content_text:
《台灣人民自救運動宣言》是1964年9月由臺大教授彭明敏與其學生魏廷朝、謝聰敏所印製的一份宣言，主張「一中一台」及「重新制憲與尊重人權」的主張，並認為台灣有能力建立一個國家。(資料照，民報合成)
一、台灣人民自救運動宣言

2013年5月國安會在圓山指揮所的兵推，模擬中國為爭取釣魚臺主權和日本開戰，美國軍力介入，要求台灣加入美日同盟，俄國又與中國結盟，台灣不願與中國連合對抗美日，中國以大軍壓境，遂有這次軍演(見5月29日自由時報)。台灣是在「第一島鏈」的中央，中國艦隊進入太平洋深水區的門戶。假如美日和中俄對抗，台灣就是東北亞和東南亞運輸要道。 在兩集團之間，台灣要站在那一邊?

在冷戰中的1964年，中國高喊「血洗台灣」，蔣介石準備「反攻大陸」，我寫「台灣人民自救運動宣言」，台灣要從東西泠戰解脫，成立一個民主國家。彭明敏教授，魏廷朝和我被逮捕，宣言被運走，落入日本台獨聯盟的手裡。改名「台灣獨立運動宣言」，鼓動海外僑民和留學生的政治運動。宣言引用「自由中國半月刊」反攻大陸不可能，台灣人民，包括台灣人和大陸人，應該共同建立一個國家，參加聯合國。我的同學江永芳(Prof. Frank Chiang)在喬治亞州的一個大學開法律課程。他把國際法課程讓給因越戰下台的魯斯克國務卿共同開課。魯斯克告訴江永芳，法國戴高樂縂統在承認中國前曾経打電話給蔣介石，他懷念二次大戰戰友，明天法國即將承認中國，如果台灣政府願意接受兩個中國，他要以兩個中國的模式承認中國，否則台灣今後在國際上難扵生存。蔣介石斷然拒絕，戴高樂告訴魯斯克使命不能達成，法國遂與台灣斷交。

1955年周恩來說，中國人民不要同美國打仗，中國政府願意同美國政府坐下來談判。從1955年到1971年，美國和中國已經挙行136次會談。我們只是喊出台灣人民的呼聲。我們被逮捕後，哈佛賴紹和教授曾經在紐約時報投書呼籲，特別指出彭明敏教授是季辛吉的學生。136次會談中，中國堅持收回台灣的主權, 美國則要求中國放棄使用武力。

1969年我出獄，體驗政治犯是終身職。我投入政治犯的救援工作。李敖提供給國際特赦組織「泰源監獄政治犯名單」， 在日本公佈。特務機關精心設計「台南美國新聞處爆炸案」和「台北美國銀行爆炸案」陷害我們。我們再度入獄。我們被刑求逼供，羅織罪名。我在獄中投書紐約時報，這一篇投書在美國國會議事錄登出。1980年，國際特赦組織出版「刑求」刊物。

二、尼克森、季辛吉、毛澤東、周恩來

1970年周恩來寫信給季辛吉，要派出一個使節到雙方都相宜的地方，台灣問題有了討論的一個平台。白宮答覆，使節的任務是「中國與美國的各種問題」，不同意議程僅限於台灣問題。周恩來又來信，指台灣是中美間唯一懸而未決的問題。這就是說，越南問題不是中美講和的障礙。這時候中國乒乓球隊參加日本舉辦的國際錦標賽，周恩來請示毛澤東是否參加? 對美國隊怎麼辨? 毛澤東想了兩天，吃了安眠藥後昏昏沉沉「伏案而睡」，突然間想到而通知外交部，「請美國隊訪問中國」。這就是有名「乒乓外交」。周恩來重申願意接受一個特使，點名季辛吉或國務卿或縂統本人。周恩來只提出美軍撒出台灣和台灣海峽，不提帰還台灣。國務院發言人說，美國對台灣主權的立場未決，尚待將來在國際上加以解決。羅杰斯國務卿說，中國的外交政策是「擴張政策」、「病態多疑」。但尼克森接受了中國的邀請(見季辛吉《論中國》。

1971年季辛吉的美國代表團祕密到達北京。季辛吉說，中國歷史上政治家把好客、禮節和精心培養的個人關係作為治國手段，用以對付外患。好客成了戰略。這是高級別的外交談判。中國的立場是美國必須接收一個中國的原則，美國的先決條件是中國必須承諾以和平方式解決問題。他們決定把解決印度支那作為美軍撒出台灣的條件。美國開始接受一個中國的觀念。美國一邊逐漸深化中國關係，一邊促進台灣的民主和繁榮。毛澤東對周恩來說，天下大亂、形式大好。毛澤東關心的是蘇聯的進攻，卻不願意說出求助的話來。他用雙手抓住尼克森的雙手，向他報以最慈祥的笑容。所以周恩來說，最糟糕的情況是中國再一次被爪分(見季辛吉《論中國》第247--248頁)。

尼克森的問題是﹕「中國面臨的是那一種威脅? 是美國的侵略或蘇聯的威脅? 」毛澤東拒不上鉤.。他說﹕「我們共同的老朋友蔣委員長----他叫我們『 共匪』。----我們叫他們『蔣幫』----實際上，我們同他的交情長得多。」他對蔣介石的恩怨不能忘懷，就像羅馬將軍高喊﹕「打倒迦太基! 」他要「血洗台灣! 」對毛澤東來說，季辛吉「只爭今夕」。

他們在「上海公報」裡最為一致的是「反霸權」﹕任何一方都不應該在亞洲-太平洋地區謀求霸權。每一方都反對任何其他國家或國家集團建立這種霸權的努力。

關於「台灣問題」，尼克森帰納為五項原則﹕重申一個中國的政策、聲明美國不支持台灣島內的獨立運動、美國不鼓勵日本插手台灣問題、支持以和平方式解決大陸和台灣的問題、支持繼續推動正常化。由於歷史原因，中國特別關心日本插手。

1972年3月7日，中國發表「關於中美聯合公報」的說明，指出中國「利用了矛盾，分裂了敵人，壯大了自已。」

三、李敖和大陸人

台灣民主運動最難面對的是李敖和大陸人現實。

我投入政治犯的救援工作，先研究特務機關的起源和發展。李敖提供給我特務機關和政治犯救援資料。國際特赦組織秘書長恩耐爾斯受彭明敏教授委託帶來家書，我帶他訪問李敖。李敖送給他一份「泰源監獄政治犯名單」。「名單」被轉送給日本台獨聯盟的金美齡，金美齡轉交給「台灣青年社」發表。同時台北車站又出現「歡迎李敖參加台獨, 歡迎大陸人參加台獨 」的傳單。我們遂成為蔣家洩恨的對象。特務機關精心設計了「台南美國新聞處爆炸案」和「台北美國銀行爆炸案」。日本台獨聯盟委員長辜寬敏手創「台灣工作小組」從事爆炸工作，研究炸藥。辜寬敏又投降調查局和駐日大使彭孟緝。日本繼任委員長許世楷派遣日本學生送來兩包洋羹，一包送給陳逸松，一包送給國大代表顏艮昌。陳逸松被捕，顏艮昌逃亡。顏艮昌常與我在日本酒館小酌，特務遂逮捕我們洩恨。

今年(2014)年初，施明德和夫人向監察院控告國家檔案局拒絕施明德閱讀自已檔案。我提出「諮詢意見書」，舉出﹕

據調查局調查員楊清海報告，辜寬敏早就經過調查局海外工作組副組長鄒紓予疏導回台投降。鄒紓予多辜寬敏兩歲。辜寬敏自被策反以後就和升任台北處長的鄒紓予廝混，----「貓鼠同籠」----當李敖在電視上質問金美齡，辜寬敏出賣李敖、魏廷朝和我，金美齡回答，工作上有需要! 是什麼工作讓革命團體需要和調查局合作? 美國黑社會有一句話說，不能和警察作朋友，因為警察在必要時會出賣你。但是台灣從水滸傳學到黑白結合才能發揮更大效果。調查局和辜寬敏合作是「以台制台」，以辜寬敏來壓制台獨。辜寬敏結合調查局就是「辜獨」。調查局「以『 辜獨』治『台獨』，」擅長辯論的李敖也說不出話來。

「政治界就是罪惡界」金美齡對辜寬敏結合調查局出賣李敖、魏廷朝和我讚嘆不已。她也承認李敖送給國際特赦組織的「泰源監獄政治犯名單」由她轉交台灣青年社。日本台獨聯盟和調查局黑白結合製造「白色恐怖」就是工作成績。送兩包洋羹來台的日本學生阿部悠輔首先被逮捕，留下自白書，佐藤榮作來台訪問才釋放。我要求公佈阿部悠輔的自白書，這是秘密外交的文件，檔案局沒有資料。在兩件爆炸案中，詹重雄被捕而被「灌汽油」，病中胸腔開刀，發現肝臟腐爛，是化學中毒，無力回生。李敖和劉辰旦各捐25萬元給遺族。我的兩肩在「鳳凰展翅」的刑求中脫臼，衛生署給我殘障証明。台獨聯盟在出版的歷史刊物中刪去兩爆炸案，不敢登出大陸人李敖的受難，只跨大「大撈」辜寬敏投降的「政績」。

我在「台灣人民自救運動宣言」強調民主運動中的台灣人民包括台灣人和大陸人，台獨聯盟歓迎大陸人參加卻對大陸人蒙難說不出話來。我遂在「從日本送來的兩包洋羹」一文中解釋大陸人參與的意義。在這篇文章的第二十一節，我主張﹕

我主張政治學荷蘭，採納多元共存的「協合式民主」，建立隱定的政府。台灣的國際環境頗多類似近代荷蘭。荷蘭是宗教改革的基地，歐洲受天主教會迫害的新教徒紛紛逃到荷蘭避難，荷蘭因而培養了「寬容」的傳統，「自由」被稱為「荷蘭的女兒」。避難的新教徒也帶來了文化和科學的技能，拓展了工商企業。

李敖到復旦大學演講，鼔吹民主自由。學生詢問「台灣獨立問題」。李敖回答﹕「1920年9月3日，毛澤東也在湖南高呼湖南獨立。」毛澤東要建立的是「湖南共和國」。李敖還說，再見馬克思!

我在立法院曾經提出「戒嚴時期人民權利回復條例」(1995年公佈) 和「戒嚴時期不當叛亂暨匪諜審判案件補償絛例(1998年公佈) 救援政治受難人， 為了實現轉型正義，我向監察院控告大法官會議瀆職不敢解釋長期戒嚴違憲，監察院支持戒嚴違憲論。國民黨和民進黨都不敢面對轉型正義的現實執行憲法。

四、康德「論永久和平」

卡特總統上任，重申尼克森對中國關於台灣的一切保証。中國默許美國對台軍售。卡特對柴澤民大使威脅不對台軍售，舉出台灣將被迫自己發展核武器。

鄧小平沒有反駁「台灣問題」和平解決的聲明，但對布熱津斯基說﹕「解放台灣是中國的內政，外國無權干涉。」1978年，卡特提出中美關係正常化。美國國會在1979年通過了「與台灣關係法」。

在陳水扁執政期間，由於氣候變遷、海水上漲，太平洋友邦吐瓦魯將被海水淹沒，吐瓦魯美國顧問告訴我，吐瓦魯人口一萬，皆為南島民族，與台灣原住民同族，卻無人救助。他們都能說英文，信仰基督教。我認為台灣可以從人道立場和環境變遷伸出援手，與台灣成立邦聯。美國顧問保羅查出埃及和敘利亞組織亞拉伯聯合共和國，只由敘利亞外交部向聯合國秘書處登記即可參加聯合國，符合台灣的需要。於是我約台獨聯盟前主席張璨鍙向外交部長陳唐山建議。陳水扁政府不敢嘗試。後來2011年7月18日的紐約時報登出瑞典國際法教授Rayfuse的評論「陸沉後的生命」，讚許以「邦聯方式」是最好的解決對策。她說﹕「根據現行國際法，最好的情況是即將消失的國家和另一個國家訂立某種形式的聯盟。」

Rayfuse教授舉出台灣是「領地式的民族國家」和梵諦岡羅馬教廷一樣。1861年意大利統一，羅馬帝國己経滅亡，除了教廷以外，所有領土皆被意大利統一。意大利政府對羅馬教廷深懷敵對。羅馬教廷和台灣一樣被稱為「羅馬問題」。六十年後法西斯黨的墨索里尼出任意大利首相，1926年意大利和羅馬教廷開始談判。1929年，他們訂立拉特蘭條約(Lateran Treaty)，承認梵諦岡是主權國。中國自古以來屢次執行海禁，台灣人和僑民冒險犯難，開拓海域、發展貿易，台灣已經是台商和僑商的保護者。羅馬教廷對歐洲宗教的影響正如台灣自由經濟對台商僑商的支持。Rayfuse將台灣羅馬教廷併稱為「領地式民族國家」。意大利的統一是世界史上一件大事，「台灣問題」也持續六十年。意大利首相訂立條約承認梵諦岡羅馬教廷為主權國，現在也是聯合國觀察員。台灣的自由絰濟也是台商僑商眾望所歸，中國以意大利模式或梵諦岡模式承認台灣是主權國，引進聯合國，可以改變中國的國際形像，也是中國統一史上「和平發展」的楷模。機遇難得，稍縱即逝。

在打中國門戶之前，「台灣問題」曾經有136次讓中美會談陷入僵局。江澤民告訴季辛吉，如果台灣不在美國保護下，我們早就解放它了。季辛吉問江澤民，毛澤東說過台灣問題可等上100年，現在是否還算數? 江澤民回答，毛主席這個話是23年前說的，現在只剩77年了。前行政院長劉兆玄的對策是「以時間換取空間」，國民黨不必急於統一。2003年陳水扁提案以「台灣」名義申請加入聯合國舉行公民公投，布希總統反對。華盛頓「反對中國大陸和台灣任何單方面改變現狀的決定。」胡錦濤時代，中國以「和平崛起」與「和諧世界」的理論喚醒古代大國地位，由於「崛起」太具威脅性，「和平崛起」又改為「和平發展」(見季辛吉《論中國》第489頁)

季辛吉主張﹕「美國公開把亞洲組織起來遏制中國，或者建立民主國家集團發動意識形態進攻，這種舉動均不能成功，因為中國是鄰近國家不可或缺的貿易伙伴。同理，中國試圖把美國排除在亞洲絰濟和安全之外，也會遭遇幾乎所有其他亞洲國家的抵制，因為它們害怕單一國家主導該地區可能帶來的後果。中美關係是『共同進化』, 不是『伙伴關係』」(見季辛吉《論中國》第514--515頁)「共同進化」必須處理三個層面的關係﹕第一層面，通過磋商，雙方都很專業地維護共同利益。第二層面，提升常熊性危機的討論，消除緊張狀態背後的原因。第三層面，太平洋共同體概念能夠緩解雙方的擔心。

從1971年已經40年，經過了八任美國總統，中國習近平訪問美國，舉行歐習會。 華盛頓郵報專欄作家Fareed Zakaria批評中國缺少大國風度。他引用卓然有成的美國學者沈大衛(David Shambaugh) 的話﹕「中國是基本上心胸狹窄、自私自利的現實國家，只追求自己國家利益和權力，它不顧全球治理，不執行全球行動凖則(除非頗多吹噓的不干涉他國內政原則)。它的經濟政策是重商主義，而它的外交是被動式的。中國幾乎是孤單戰略權力，沒有盟邦，許多國際關係緊張又不受信任。」中國尋求美國保持友好合作，謀求對外安全，部分也是面臨內部挑戰。中國領導人要求內部改革，尋求共產黨更多合法地位。北京的崛起不願引發亞洲其他力量反彈。實際上，日本、菲律賓、台灣和印度皆已見怨言和軍事演習。新加坡李光耀指責中國的領土要求才是亂源。歐習會上，習近平要求美國停止台灣軍售，歐巴馬以「與台灣關係法」擋住。日本報導，習近平要求協助中國取得釣魚臺，歐巴馬以「安保條約」拒絕。

國安會的演習設計讓我們驚心動魄。我們還要打亞洲大戰麼? 美國、中國、俄國、印度、巴基斯坦、北韓都是擁核自重，日本也有製造核武器能力。我們能坐視等待毀滅性戰爭麼?

歐洲歸國的學者提倡以歐洲共同體的模式，將東西德的合併比喻中國與台灣的合併。他們忽略了德國與奧地利的政經關係，李登輝民主基金會指出奧地利沒有併入德國卻因同文同種緊密結合。奧地利和英國法國以及其他歐洲國家都參加歐洲共同體。季辛吉引用康德的「永久和平論」說，永久和平最終將以兩種方式降臨這個世界；或者由於人類的洞察力、或者因為巨大的衝突和災難面前，除了永久和平別無他擇。我們現在正處於這樣的關頭。季辛吉建議﹕太平洋共同體的概念能夠緩和亞洲局勢。「全球思考、在地行動」是社會運動的原則。我們是否要運用人類洞察力，選擇「太平洋共同體」，讓台灣、日本、北韓都能參加，走向康德的永久和平?

這一篇講稿是為50/70會寫的。許多會員是從國外留學返國，許多會員從跨國企業主管級退休，許多會員曾経在中國絰商，許多會員是新聞界老將，「太平洋共同體」正需要這樣學識經驗豐富的領導人，在國際上發揮各位的第二春，鼓吹、計畫和推動。我奉會長邀請提出報告書，敬請多多指教。

(本文發表於2014-04-03民報網站)

countries: 菲律賓 巴基斯坦 日本 喬治亞 越南 吐瓦魯 美國 法國 中國 北韓 瑞典 德國 印度 新加坡 英國 奧地利 台灣 埃及 敘利亞 荷蘭

people: 施明德 李敖 魏廷朝 李登輝 謝聰敏 習近平 胡錦濤 許世楷 陳水扁 彭明敏 陳唐山

taiwan-subdivisions: 成功 水上 和平 將軍 太平

things: 人權 轉型正義 經濟

title: 【專文】面對不敢面對的現實