content_text:
醫療院所自費醫療器材收費不一長期遭詬病，衛福部針對健保部分給付的醫材打擊收費亂象，盤點八大類352項醫材，訂定健保給付與醫療院所可收取的差額上限，8月起生效。在新制標準下，高達八成九的健保部分給付醫材，醫療院所收取的差額上限均要調降。

醫療院所使用的醫療器材可概分為健保全額給付、健保部分給付與健保不給付等，後兩者分別須要民眾部分負擔差額或全額自費。

衛福部健保署副署長蔡淑鈴說，全民健康保險法授權健保署可針對健保部分給付、同功能類別的醫材訂定民眾自費差額上限，過去一年半來健保署積極與醫藥界溝通，於昨天正式公告八大類352項醫材的健保給付與自付差額上限。

八大類醫材分別為人工水晶體、特殊材質生物組織心臟瓣膜、淺股動脈狹窄塗藥裝置、冠狀動脈塗藥支架、特殊功能人工心律調節器、複雜性心臟部整脈消融導管、特殊材質人工髖關節、調控式腦室腹腔引流系統等。

健保署粗略統計，以過去有登錄於「自費醫材比價網」的261個健保部分給付醫材為例，高達89%的醫材品項8月起將因應新制下修自付差額。像是過去有眼科診所的人工水晶體扣除健保給付後向民眾收費九萬二千元，未來依據新制，只能向民眾收取七萬八千元以下費用。

蔡淑鈴說，新制將於8月上路，屆時醫療院所若未遵守規範，健保署將會進行輔導；輔導後無法改善者，最重祭出違約處置。民眾屆時若想跨院比價，可透過健保署「自費醫材比價網」查詢。自費醫材比價網是由健保署建置的平台，供民眾查詢比較各醫療院所的醫材收費情形。圖／健保署提供

journalist: 聯合報 / 記者羅真／台北即時報導

title: 健保署首訂醫材「自付差額」上限 九成醫材都將降價


content_text:
對於是否接受徵召投入選舉。陳時中10日答覆媒體提問時表示，現在沒有這樣的事情，未來很難說。(資料照/蕭照平 攝)

 因為防疫表現亮眼獲得民意支持的中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中，近來有不少輿論點名他可以「更上一層樓」，是否接受徵召投入選舉。對此，陳時中今天(10日)答覆媒體提問時表示，現在沒有這樣的事情，未來很難說。

面對未來人事規畫，陳時中向來低調以對，多次重申自己現階段沒有投入選舉的想法，而今天(10日)的指揮中心記者會，仍有媒體關注陳時中是否願意接受民進黨徵召投入選舉。陳時中表示，現在沒有徵召這樣的事情，「未來很難說」，現在政務體系還有很多問題需要處理。

journalist: 撰稿編輯：蕭照平

events: 選舉 疫情

title: 被問是否接受徵召人事 陳時中：未來很難說


content_text:
上個月，我們在《詳解聯儲會議紀要：未討論負利率 暗示啟用80年前的「終極武器」》中提到，美聯儲正在考慮上一次使用於20世紀40年代的更加強力的經濟刺激工具：收益率曲線控制（ Yield Curve Control，YCC）。美聯儲暗示，收益率曲線控制將與日本央行在2016年9月、澳大利亞央行在2020年3月推出的相同，這可能會對股市產生類似的影響。

明天凌晨即將迎來美聯儲FOMC的利率決議，下面我們來解釋，什麼是收益率曲線控制？與QE有何不同？美聯儲推出收益率曲線控制政策的可能性有多大？這種政策會對美國經濟產生什麼影響？又會如何影響金融產品的價格？有哪些行業將會受惠於收益率曲線控制？

1．什麼是收益率曲線控制？與QE有何不同？

所謂收益率曲線控制，是指美聯儲設定一個長期收益率目標，然後通過購買債券（前期大多為短期，後期大多為長期）來控制。 這相當於承諾每月購買固定數量債券的政策，等於做了兜底。 收益率曲線控制的支持者認為，隨著短期利率接近零，壓低長期利率可能成為刺激經濟的一種有效的政策選擇。此外，這種方法可能有助於防止衰退或減輕低迷的影響。

與QE有何不同？2008年金融危機期間，美聯儲通過QE在公開市場上大量購買債券向金融體系注入流動性。這推高了債券的價格，從而降低了長期利率和借貸成本。然而，美聯儲並沒有設定特定的長期利率。相比之下，在收益率曲線控制下，美聯儲會設定一個特定的長期利率目標，併購買達到該目標所需的所有債券。收益率曲線控制將根據債券的收益率為這些債券設定一個具體價格。

2．對美國股市影響幾何？

先說結論：對美國股市而言，收益率曲線控制的結果好壞參半。

從日本實際GDP增長和日本股市表現弱於全球股市來看，日本自2016年9月以來實施的收益率曲線控制（YCC）政策並不算成功。而1942年至1951年美聯儲實施的YCC政策表明，在該政策下，股市對抗通脹的前景更為樂觀，也表明了YCC可以作為一種危機工具。然而，與YCC相關的主要風險是通貨膨脹風險，有研究表明，4%或更高的通貨膨脹增長率會導致股票的實際收益率下降。

2．收益率曲線控制政策的歷史證明

在日本央行最近的例子中，有證據表明，相對於全球股市而言，該政策對日本股市產生了溫和的積極影響。從2016年9月到2017年11月，以日元計算，日本股票的表現比全球股票高出12%。自那以後，日本股市的表現下滑了18%，YCC推出后，日本的實際GDP增長率與推出前四年相比略低。YCC在日本表現不佳的一個潛在原因可能與2016年後的財政緊縮有關，相對於YCC之前的幾年，這減少了公眾對經濟的刺激。

美國在1942年至1951年期間對進行收益率曲線控制，所得到的證據似乎更好。在1946-1949年的戰後高通脹時期，美國股市實現了5.6%的年實際收益率。這段時期表明，在收益率曲線控制下，股票可以在高通脹和高債務時期繁榮發展，但投資者應記住，這段時期僅代表一個獨立樣本，而當前的經濟自1940年代以來已發生了很大變化。

日本的政策經驗可以表明，美國推出收益率曲線控制后，美國股市的市場情緒會得到提振。

3．哪些行業將受惠於收益率曲線控制？

長期利率上限還將通過凈息差上限來限制銀行的盈利能力。然而，在YCC創造增長的範圍內，它將增加貸款賬目，從而增加銀行的市場價值。所以，在當前環境下應避免持有金融股，而應該增持成長型公司，這類公司大部分價值來自未來，而收益率曲線控制可以為未來現金流創造較低的折現因子。

在這種環境下，高槓桿企業和資本密集型行業，如汽車、航空、鋼鐵、房地產、航運、建築等，也應表現優異，因為收益率曲線控制會人為地把融資利率定得很低。

但對股市來說，通貨膨脹是非常危險所在。

收益率曲線控制加上美國政府的巨額赤字，可能會引發突然的通脹。歷史表明，當通脹脫離正常的「圍欄」時，它往往會變成一頭猛獸。從2019年5月開始的分析顯示，更高的通脹壓力不會立即對股市造成負面影響。從歷史上看，溫和的正向通脹衝擊往往與股票的正實際回報有關。目前實際上是一場會導致股票負實際回報的巨大通縮衝擊。

但歷史證明，當通貨膨脹率維持在4%以上時，股票的實際回報率為負。這是股市面臨的真正危險。

4．美聯儲推出收益率曲線控制政策的可能性有多大？

美聯儲於1942年3月推出收益率曲線控制，以穩定債券市場，當時由於美國巨額戰爭赤字，通脹預期不斷上升。這一次，通貨緊縮的力量似乎比通貨膨脹的力量更佔主導地位，因為新冠疫情，全球各國的封鎖限制破壞了實際需求。

如果美國採取收益率曲線控制這一政策工具，具體操作將可能是：如果美聯儲得出結論，它可能至少將利率保持在接近零的水平三年，那麼它可以通過限制2023年6月之前到期的所有國債收益率擴大來維持這一承諾。

固定的長期收益率將主要導致月度債券購買量下降，從而降低美聯儲資產負債表的增長速度，同時向財政部發出信號，可以通過政府赤字來刺激經濟，而不必擔心債券市場的穩定。

收益率曲線控制很可能在今年就會出現，因為它是一種自然的危機工具，也是一種製造通脹、從而將世界從債務大山中拉出來的重要工具。但它是否會在明天的聯邦公開市場委員會會議上宣布，則更具不確定性。

鑒於目前的市場價格，美聯儲很可能會保留這個工具，並在未來幾個月市場出現不穩定時加以利用。

美聯儲現任理事理查德•克拉里達（Richard Clarida）和萊爾•布雷納德（Lael Brainard），以及前美聯儲主席本•伯南克（Ben Bernanke）和珍妮特•耶倫（Janet Yellen）都表示，美聯儲應該考慮使用收益率曲線控制。現任美聯儲主席傑羅姆•鮑威爾（Jerome Powell）也表示，他對這種政策選擇持開放態度。

考慮到特朗普今年對美聯儲的「工作指導」歷史，特朗普在1月、2月、3月分別要求了降息，美聯儲在3月份實施了零水平政策利率「ZIRP」；隨後特朗普在5月重提「負利率」，美聯儲並未如他所願；在這次「收益率曲線控制」又成為熱詞的時候，特朗普尚未作出評論，有分析認為可能他不懂什麼是「YCC」．．．．

5．美國收益率曲線控制的歷史

1942年二戰期間，對美國預算赤字和通脹的擔憂給長期利率帶來了上行壓力。為了穩定債券市場，美聯儲和美國財政部內部決定進行收益率曲線控制，將3個月美債的收益率定在0.5%，長端國債的收益率定在2.5%。這一水平直到1947年戰後才發生變化，控制長達5年之久。這一行動有效地幫助美國政府將其戰爭支出貨幣化。

有兩種方法可以做到這一點。

央行可以簡單地每月購買預先確定數量的債券（QE），也可以引入收益率曲線控制，設定一個收益率目標，這實際上意味著無限制地購買債券，即「兜底」國債市場。日本央行自2016年9月以來的操作發現，與2013年至2016年的量化寬鬆相比，YCC實施后的季度債券購買實際上有所下降。

1947年美國通貨膨脹率變得非常高，以至於美聯儲不得不提高短期利率來抑制通脹壓力，但選擇保持長期收益率上限。然而，在1951年，美聯儲不得不放棄這個目標（Fed-Treasiry「協議」），在戰爭和戰後的幾年內結束了危機政策。

名義GDP增長率明顯高於長期利率，從而為降低美國公共債務佔GDP的比例創造了有利條件。1953年，美聯儲採取了價格穩定政策，並通過票據政策控制短期利率。在隨後的幾年裡，公共債務佔GDP的比例下降，並在上世紀70年代觸底反彈。（新浪美股 林克）

countries: 查德 美國 日本

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 一文讀懂：聯儲會啟用收益率曲線控制嗎？對美股影響幾何？


content_text:
南韓34歲女星申賢彬(신현빈)，今年以韓劇《機智的醫生生活》的張冬天一角獲得觀眾注意而爆紅。近日登上時尚雜誌封面的她，脫掉眼鏡小露性感，讓網友看了直呼「原來脫掉眼鏡也這麼正」。

申賢彬出道10年雖演過《推理的女王》、《情婦》、《自白》等多部戲劇，但卻始終沒有受到注意，直到今年在《機智的醫生生活》中飾演「書呆子」醫生張冬天才逐漸打開知名度。接下來她也將有兩部電影《陰櫥》、《抓住救命稻草的野獸們》上映，人氣逐漸攀升。

在 Instagram 查看這則貼文

신현빈 Hyunbeen Shin（@hyunbeenshin）分享的貼文 於 PDT 2020 年 4月 月 30 日 下午 8:19 張貼

日前，在網路上公開一組她為時尚雜誌《Esquire Korea》所拍攝的6月號封面照，只見她脫掉眼鏡換上各種造型，其中一張照片更大膽的解放鎖骨、微微露出事業線，散發出知性女人味，網友看了紛紛大讚「冬天好美」、「她真好看」、「身材好又有高級臉」。

在 Instagram 查看這則貼文

L E H H O（@lehhonow）分享的貼文 於 PDT 2020 年 5月 月 21 日 下午 6:56 張貼

在 Instagram 查看這則貼文

디즈컬（@dizcul）分享的貼文 於 PDT 2020 年 5月 月 21 日 下午 6:38 張貼

孫藝真遭造型師出賣！前傾倒出「W飽滿雙峰」引暴動

94歲英國女王隔離3個月首露面「騎馬帥氣英姿」網看傻眼

journalist: 吳宜珊

title: 《機智的醫生生活》申賢彬脫掉眼鏡更正！外套只扣一顆解放超深V


content_text:
台中市大里杙文化館舉辦華藝女子畫會會員聯展。 （記者黃俊昇攝） 記者黃俊昇／大里報導

台中市大里杙文化館今年首場展覽，十日開放參觀，展出台中市華藝女子畫會吳春惠理事長及畫會成員的三十幅水墨畫作品，歡迎民眾踴躍前往欣賞。

台中市華藝女子畫會，成立於二００八年，會員有上百人。理事長吳春惠表示，這次展覽為畫會會員的作品聯展，以「清賞杙夏」為主題，展出作品內容多元豐富，包含山水、書法、花鳥、人物等，透過不同的技法，呈現出各具姿態的風格，希望籍由展覽以畫會友，共同成長。

大里杙文化館為歷史建築大里杙保正集會所，這次展期至八月十六日止，歡迎有興趣的民眾前往欣賞。

journalist: 黃俊昇

title: 台中市華藝女子畫會會員聯展 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
蔡岳霖 陳知學 報導 / 台北市

就在高雄市長韓國瑜臉書公布，自己不願意提出抗告，高雄市長確定將在九月補選，現在國民黨要找出，四十歲以下、年輕、形象好人選來征戰，新北市長侯友宜對於高雄市長補選態度，表示國民黨不怯戰，不避戰。

不論是國民黨主席江啟臣，還是新北市前市長朱立倫，兩人都被點名到高雄搶回市長位置，只是就在韓國瑜決心不抗告後，通通變成了假議題，新北市長侯友宜說：「(韓國瑜宣布不打算抗告)，我們尊重韓市長，高雄市這一次的補選，其實我們要抱著一個，不避戰不畏戰更不怯戰，要全力迎戰。」

侯市長現在鼓勵要換給其他人了，國民黨高雄市長人選，又回到四十歲上下，年輕形象佳成了重點，剛好同場的新竹市長林智堅，當時選市長也是艱困選區類似很相近，新竹市長林智堅說：「對於這個城市的熱情，是必要的，那如果沒有辦法在任期內，有做出成績的話，其實在連任的時候，就會接受到很大的挑戰。」

罷免成功後韓國瑜引起的罷免效應持續延燒，倒是連江縣長伸出溫暖雙手，連江縣長劉增應說：「(會想要邀韓到馬袓嗎來走一走)，我想如果他能夠來，我非常的歡迎我邀請他。」

新聞來源：華視新聞

journalist: 蔡岳霖 陳知學 報導 / 台北市

people: 韓國瑜 林智堅 朱立倫 江啟臣 侯友宜 劉增應

taiwan-subdivisions: 成功 新竹市 高雄市 連江縣 新北市

title: 韓國瑜不提訴訟 高市長補選9月登場


content_text:
在馬公市新村路與中華路口的舊法院空地，早先被闢為停車場，供車主免費停車，幾乎天天停滿車子，其中有很多是出租車。

前不久，縣府工務處開始在這個停車場收費之後，整個停車場就幾乎空了下來，沒停幾輛車。而且還有車子專門停在不收費的角落。

很多人，包括縣長賴峰偉，都好奇，先前那些車子都去哪裡了？其中有大部份都停到第一及第二漁港間，舊製冰廠拆除的空地上了。（圖／文：高鳴澎）

journalist: 澎湖通訊社

title: 馬公市不缺停車位 缺的是免費車位


content_text:
節目中心／綜合報導

從古至今，世界上一直都有「食人魔」的存在，而中國歷史上就有個食人魔，在4年之內就吃了100多人，並以此為樂，而且這人竟還是個皇親國戚！

▲北宋開國皇帝宋太祖（圖／翻攝自維基百科）

這位殘忍的皇親國戚就是宋太祖的孝明王皇后的弟弟：王繼勛。他可以說是個一無是處的人，不但不學無術，還仗著自己的身分不斷的闖禍，但大家卻敢怒不敢言，因為他背後的靠山就是皇帝。他一開始靠著姊姊的關係入宮，擔任內殿的供奉官，不出幾年，他就一路晉升為軍隊的將領。

後來有一次，王繼勛闖了一個大禍，還造成民間動亂，宋太祖還派兵才平定動亂。事隔一年，有許多士兵向上呈報王繼勛的惡行惡狀，宋太祖才只好拔除他的軍職。

而王繼勛開始吃人的變態行為就是從這件事開始的，被解職後的他心情不佳、無處發洩，最後竟然把家裡奴婢們抓來，以刀割奴婢肉、吃掉他們的肉為樂，十分殘忍！他甚至還特地建了一間小屋囚禁奴婢，無聊的時候就去割他們的肉。直到某次暴雨衝垮了屋子，許多奴婢逃跑了出來，並到宮前揭發王繼勛的惡行。

宋太祖知道後，也只有輕懲王繼勛，一開始先削奪他的官爵並將其幽禁在家中，後來在朝廷眾臣的壓力之下，把他流放至登州。不過，抵達登州之後，宋太祖竟然又把人給放了，還找了個官職給他做。

無法無天的王繼勛後來又變得更加殘暴，他依舊有著「凌遲」奴婢和吃人肉的習慣。他在洛陽的時候，竟然請來一個「經紀人」負責幫他買奴婢，有時候還會強拉民女入府，若不從就會馬上被殺掉。

▲宋太宗像（圖／翻攝自維基百科）

西元976年，王繼勛的靠山宋太祖去世後，隨後登基的宋太宗早就聽聞王繼勛的暴行，由於宋太宗與王繼勛沒有任何的親戚關係，因此他馬上下令將王繼勛逮捕，並且讓他在洛陽鬧市之中斬首示眾，才讓北宋的老百姓擺脫這可怕的食人魔。

王繼勛光是在西元973至977年這短短4年內，就殺害並吃掉了100多個奴隸！而且還將這些奴婢的遺骨裝進棺材內，運到荒涼之處再將其丟棄。(責任編輯：嚴沛婕)

journalist: 綜合

title: 人間惡魔！北宋食人魔4年吃掉100多個奴婢！ | 生活


content_text:
記者丁維瑀／綜合報導

北韓9日宣布切斷與南韓的聯絡管道，兩韓關係降至冰點。專家則認為，金氏政權可能是想利用傳單爭議掀起一場危機，這是北韓在國際舞台經常實施的策略，藉此於談判中營造出一種緊迫性並達到目標。

▲南韓軍方人員在首爾以北的板門店與一名北韓軍方人員通話。（圖／路透）

CNN分析指出，在經歷兩年多較緩和的關係以及和平談判失敗後，北韓全面斬斷與南韓的官方通訊管道，可能代表平壤正對首爾採取一種更具對抗性的立場。北韓官媒稱，多個熱線將被關閉，包括南北韓軍方的電話，以及能讓北韓領導人金正恩、南韓總統文在寅直接聯繫的管道。

北韓認為，位於南韓的脫北者朝北韓發放氣球，裡面裝有傳單與SD卡。對於一般的北韓人民而言，獲取這類資訊是違法的，脫北者此舉可能帶來嚴重結果。

然而，北韓充滿敵意的行為可能只是一種政治策略。事實上，金氏家族向來在官媒中受到近乎對神明一般的遵從，侮辱這些重要人物會被嚴厲懲罰，但北韓加劇雙方的敵對關係，或許是一種政治手段，要讓南北韓停滯數月的談判重啟。

▲北韓遭到國際制裁。（圖／路透）

國際危機組織（International Crisis Group）專門研究東北亞事務與核武政策的資深顧問金度妍（Duyeon Kim）說，南北韓之間的通訊基本上已經「死亡」，功能失調，不過平壤則試圖把切斷聯絡管道當成一件很嚴重的事情。

南北韓1971年於板門店設立熱線，成為雙方重要的聯絡渠道，不過此後北韓至少5度切斷通訊。金度妍表示，雖然這種情況不理想，但雙方已習慣渠道中斷的時期。

如今，北韓仍受到聯合國安全理事會與美國的制裁，迫切想在經濟上解除困境。首爾國民大學北韓事務專家蘭可夫（Andrei Lankov）認為，文在寅不可能違反制裁，就怕會把美國推遠。

文中寫道，北韓正試圖把南韓逼到絕境，一邊拒絕美國，一邊也希望，這種緊迫感能讓文在寅依照金正恩開出的條件來合作。蘭可夫說，北韓想製造一場可控制的危機，不想讓文在寅政府感到安心。

然而目前南韓民眾其實較關注經濟、疫情等問題。蘭可夫觀察到，北韓想在南韓製造的危機感的行為非常失敗，這不等同是個好現象，南韓若不回應，可能代表北韓會進一步加強挑釁。

►北韓強硬切斷兩韓一切聯絡管道！ 美國務院罕見脫口「很失望」

►不是第一次！北韓愛拿「切斷兩韓熱線」當威脅武器 南韓只能「默默承受」

►防疫期間也要一樣美麗！

►二手票券豐富你的生活～

countries: 北韓 美國

events: 死亡 疫情

things: 經濟 防疫

title: 影／北韓斬斷與南韓通話渠道　CNN解析「金正恩掀起危機」背後動機！


content_text:
美國衛星發現，伊朗似乎已經在南部海岸打造了一艘美國航空母艦的模型，可能是做為實彈演習的標靶用。

美國海軍時報(Navy Times)報導，根據美聯社在星期二獲得的衛星照片，看到了伊朗港口城市班達阿巴斯（Bandar Abbas）有一艘形似航空母艦外型的物體，其大小與形狀都與尼米茲級航艦(Nimitz Class Aircraft Carrier)極其類似。

根據Maxar Technologies拍攝的衛星照片，這個模型長約200公尺、寬50公尺，比真正的尼米茲級要小一些，尼米茲級長300公尺，寬75公尺。該模型還在其甲板上裝有16架戰鬥機模型。

2015年2月25日的伊朗「第9先知演習」，擊沉航艦形狀的標靶。

班達阿巴斯位在荷莫茲海峽( Strait of Hormuz )伊朗側的要衝，海峽扼著波斯灣，一側是伊朗，另一側是阿拉伯聯合大公國。由於波斯灣的週邊國家都是產油國，因此20％的油輪都從此處通過。

伊朗官員並未說明的這個模型的用途，但是類似的事情伊朗之前就有過。2015年，有一起名叫「第9位大先知」(Great Prophet 9 )的演習，伊朗利用廢棄油輪製作了一艘形似航空母艦的海上標靶，然後派出100多艘快艇前去攻擊，快艇用機槍、火箭與飛彈向標航空母艦模型蜂群式攻擊，然後最後由陸基飛彈撤底摧毀了航艦靶。

當時，伊朗的海軍司令表示「美國航空母艦是一個非常大的彈藥庫，裡面裝有許多武器、燃油、飛彈、魚雷和其他東西，所以擊中之後可以引燃造成殉爆，那樣伊朗就獲勝了。」軍在當時的國家電視台上說。

文章來源：Amid tensions with US, Iran builds fake aircraft carrier to attack

(中時電子報)

countries: 美國 伊朗

title: 伊朗造出美國航艦模型 用於實彈演習


content_text:
中評社北京6月10日電／暢通政策落地的“最後一公里”，直接關係政策實際成效。面對疫情防控和經濟下行等壓力，相關部門積極探索推出一系列直達實體經濟的政策工具，如何讓這些政策盡快見效，讓實體經濟盡快受益，仍需要完善政策執行機制，有效引導多方行為，破除政策執行層面的“腸梗阻”。

 經濟參考報發表經濟學博士陳濤文章表示，中國幅員遼闊，各個區域經濟社會發展差異相對較大。儘管各地在落實中央政策時，會結合當地實際出台細化政策，但基層在執行過程中還需要一定時間“消化”。尤其是一些政策涉及多部門、多領域，在政策運行初期，有可能出現一些部門和地方相互推諉扯皮，或等待上級出台細則再執行。

 文章分析，應該看到，基層工作環境複雜多變，一個新政策可能會打破既有利益格局。如果不能在新政策框架下形成多方共贏的激勵機制，那麼基層會傾向於選擇剛性執行政策，缺乏執行層面彈性，這樣就不能很好地滿足市場主體的實際需求。提高政策執行力，確保惠企政策落地生根、直達實體經濟，必須切實完善政策執行機制，統籌處理好三個關係。

 一是統籌處理好頂層設計和基層探索的關係。政策出台後，務必要加強政策全方位、反覆解讀，直達基層，直達實體經濟。在不偏離政策精神的前提下，可考慮給予基層政策執行更多靈活性，鼓勵基層大膽探索實踐。當前，援企穩崗促就業各項政策措施支持馬力全開，在中央“政策紅包”持續加力的同時，需要積極鼓勵基層大膽探索，創新“招式”執行政策，實現最大最優的政策實效。

 二是統籌處理好新舊政策權利義務格局關係。涉及市場主體的新政策，往往會引發利益格局調整，因此在政策落實過程中，要努力推動形成多方共贏的激勵機制，促使各方行為符合政策設計預期。目前來看，有些政策在實踐中未能取得預期效果，很大程度上是因為實踐中相關行為方缺乏足夠的執行動力。涉及基層權利義務的制度設計，如果不能與新政策相適應匹配，反而可能成為捆綁基層手腳的“繩索”。

 三是統籌處理好激勵和約束關係。在政策執行層面，激勵重在鼓勵基層大膽探索，約束重在有效防範道德風險，需要剛柔並濟，不可偏廢。當前，要讓基層從繁重的表格報告等形式工作任務中脫身，並採取切實有效措施保護基層幹部擔當作為的積極性，努力形成基層結合地方實踐探索的正面激勵，推動基層幹部積極投身於穩企業保就業的工作之中。

 暢通“最後一公里”政策運行機制，就要讓政策更接地氣，更符合地方實際，更符合市場主體需求。同時，要從實踐的角度因地制宜，完善政策落地運行機制，充分有效激勵基層，推動各項政策直達實體經濟。

小微經濟復甦仍需強力政策扶持 (2020-06-07 09:22:05)

 “放水養魚”旨在助企業保民生 (2020-06-06 08:33:41)

 直達實體經濟的貨幣政策工具 關鍵要銀行“給力” (2020-06-06 08:25:30)

 财政政策：特殊时期 特殊举措 (2020-06-05 08:41:43)

 成都僑界人士助力疫情防控 捐款超一千萬元 (2020-06-04 14:17:44)

 網評：連續作戰，不獲全勝不收兵 (2020-06-04 13:44:51)

 管好“地攤經濟”應寬嚴相濟 (2020-06-04 08:22:26)

 俄美總統通電話討論新冠疫情防控等問題 (2020-06-02 08:57:43)

 以政府“緊日子”助百姓“好日子” (2020-06-02 08:09:51)

 網評：再度燃放舞台活力之後 (2020-05-31 14:36:17)

title: 完善執行機制 推進政策直達實體


content_text:
台南市左鎮國中發展無人機課程有成，也吸引外地學生就讀，校長蔡宜興表示，一開始無人機是用「血汗」拚出來，用一個一個的計畫爭取經費購買，後來要降低購機成本，就讓學生「組裝」無人機，國發會前主委陳美伶很驚訝學生有如此能力，目前該校有69名學生，已超過三分之一非本學生，已確定考上台南一中的黃于哲就是飛手之一，他從善化跨區就讀，連會考前也天天練飛。

台南左鎮人口外流嚴重，產業發展停滯，被評估為最可能消失的鄉鎮區之一，在無師資及設備下，卻能發展高科技的無人機課程，校長蔡宜興表示，一開始是體育老師廖哲鋒的興趣，後來結合專業師資搭配，成為該校科技領域的校本課程，以社團型式指導學生，從國一新生訓練開始，挑選適合的學生加入，從小型機的簡單操控到教育機的操作，藉由操控能力的提升，發展至空拍機的攝影訓練。

已確定錄取台南一中的黃于哲是善化區來就讀，錄取台南二中的蘇翊綸是南大附小畢業，他們選擇就讀左鎮國中一開始是覺得「很好玩」，因有單車及登山課，後來又接觸無人機更是專心投入，學校成立「科技教室工作坊」，打破一堂課45分鐘限制，他們在工作坊自由玩組裝，也用電腦剪輯影片，除了周六社團課，中午休息也可以自由練飛行，兩人說最大的收獲是學會解決事情的能力，不懂就上網查絢不必事事依賴老師上課教導。

蔡宜興說，左鎮國中曾經只剩30幾位學生，在發展戶外及科技課程後，不少市區學生想轉來，但因考量交通不便才放棄，目前全校69名學生，超過三分之一是外地生，國三畢業生27人有11人是外地生，今年國一新生20人，除了左鎮國小11人，新化口埤實驗小學6人，另有3人是市區來就讀。左鎮國中畢業生楊宜芳今年台南女中畢業已考上成功大學全校不分系學士學位學程，令學校欣喜，證明偏鄉孩子也是有競爭力。台南市左鎮國中發展無人機課程，國三黃于哲（左一）及蘇翊綸（右）都是飛手，兩人已錄取台南一中及台南二中。記者吳淑玲／攝影

taiwan-subdivisions: 左鎮 新化 善化區 善化 成功

title: 影／無人機起飛 極限村落台南左鎮國中「學生進來了」


content_text: 因管理不善而從全球最佳航空公司排名跌出三甲的國泰航空，經營出現嚴重問題，政府擬注資國泰救亡。國泰在新冠肺炎疫情爆發前，其管理水平已受盡質疑，各方面表現均劣迹斑斑，事故頻生。其中國泰賭輸期油令近年嚴重虧蝕以致裁員不斷，又爆出大規模洩露乘客私隱事件，去年更有多名員工捲入反修例事件，醜聞不斷。國泰「冧檔」的4大主因如下：

events: 新冠肺炎 裁員 疫情

title: 國泰冧檔：輸期油洩私隱狂爆醜聞 4大原因致禍


content_text:
子瑜去年底被「TC Candler」票選「全球第一美」。（翻攝自韓網）

〔記者吳志偉／台北報導〕南韓超夯女團TWICE台灣成員周子瑜，擁有神級美貌加上甜死人的笑容，是團隊中的「門面擔當」，去年底還被美國電影網站「TC Candler」票選為「全球第一美」，不過今年亞洲媒體「starmometer」搶先舉辦「2020全世界最美女星」，周子瑜卻僅拿下第三名，而打敗她奪下冠軍的，竟是年紀足足大周子瑜17歲的孫藝真。

孫藝真因演出《愛的迫降》人氣狂飆。（Netflix提供）

Lisa有「人間芭比」封號。（翻攝自IG）

38歲的孫藝真憑著韓劇《愛的迫降》再創事業高峰，不但獲得美國《華盛頓郵報》（The Washington Post）重點報導，還獲頒「第56屆百想藝術大賞」人氣獎，魅力風靡全世界。近來「starmometer」於今年4月4日至5月22日舉行了「2020全世界最美女星」投票，共吸引逾1395萬人投票，孫藝真就以435.4萬票榮登榜首，打敗一票年輕女星。

第二名則是BLACKPINK的23歲泰籍成員Lisa，獲得超過385萬票；而即將滿21歲的TWICE台灣成員周子瑜，則以逾123萬票排第三名，不過她是該類票選活動入圍常客，雖然只是拿到季軍，仍有許多粉絲為她感到開心。

journalist: 吳志偉

countries: 台灣 美國

title: 子瑜被打敗了！38歲的她成為「世界最美女星」


content_text: 10日，国务院新闻办举行发布会，生态环境部、国家统计局、农业农村部共同发布《第二次全国污染源普查公报》。公报显示，本次污染源普查对象为358.32万个（不含移动源）。普查摸清了各类污染源基本情况，掌握了国家、区域、流域、行业污染物产生、排放和处理情况，为加强污染源管理、改善生态环境质量、防控环境风险等提供了依据。2007至2010年，我国开展了第一次全国污染源普查。（记者高敬）

title: 第二次全国污染源普查公报发布-新华网


content_text:
（中央社記者江明晏台北10日電）研調指出，疫情爆發後，AR/VR頭戴裝置與相關應用成為民眾在家活動與工作的解決方案，部分使用者對AR/VR應用產生依賴，將拉抬2020年全球AR/VR頭戴裝置出貨量，年成長達29%。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情爆發後，AR/VR頭戴裝置與相關應用成為民眾在家活動與工作的解決方案，短期內消費與商用市場對AR/VR頭戴裝置的需求快速提升。

DIGITIMES Research分析師郭宜玲預期，部分使用者疫情期間對AR/VR應用產生依賴，將拉抬2020年全球AR/VR頭戴裝置出貨量，年成長達29%。

郭宜玲表示，VR產業歷經2019年的風雨飄搖，消費市場應用受限於遊戲與觀影，其他應用因無實用目的，導致2019年全球出貨量成長有限，甚至市場普遍認為未來VR頭戴裝置僅以商用市場為主要戰場，而不再看好消費性市場。

不過，郭宜玲表示，2020年在疫情推波助瀾下，激發避疫在家的消費者主動體驗VR應用，不僅造成平價VR頭戴裝置在市面上缺貨，也刺激健身與社交等實用VR App熱銷，與遊戲三足鼎立支撐消費性市場，成為2020年VR頭戴裝置主要成長動能。

此外，郭宜玲觀察，企業VR在疫情期間也扮演重要角色，同時深化醫療上的應用，對VR頭戴裝置出貨量有幫助。

她進一步指出，遠距工作提高企業對AR/VR頭戴裝置的依賴度，包括汽車、軍事、製造業等，均可採用AR/VR頭戴裝置，成為開發產品、客戶服務等有效的解決方案，使企業營運不受居家避疫令影響。

她看好，當企業養成AR/VR工作技能時，即使疫情緩和後也會持續使用以減少差旅支出，降低營運成本，將為日後AR/VR頭戴裝置出貨量再添動能。（編輯：鄭雪文）1090610

journalist: 中央社記者江明晏台北10日電

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 疫情推波助瀾 AR/VR裝置出貨估年增29% | 產經


content_text:
絢麗燈光打在提供不同香草療程的「香草治癒中心」 上，看來就像夢境中的城堡。
做為韓國室內最大香草植物園的香草島樂園，展示近200種香草植物，每年至6月底更有紫色薰衣草慶典，廣大園區內包含戶外庭園、香草植物博物館、香氛賣場等，最讓人流連忘返的是瀰漫歐洲風情的威尼斯小鎮，不只設計出水道，還有多棟以面具裝飾的西式建築，每個轉身都可能與精緻華美的面具相逢，讓人彷彿置身異國。以水都威尼斯概念打造的威尼斯小鎮，顏色繽紛的建築與花草相襯出美麗風情。園區內美麗的彩色小屋。
這裡是著名的韓劇取景地，如「她很漂亮」、「製作人」、「Oh MyVenus」都曾在此拍攝，其中聖誕老人村就是「Oh My Venus」男女主角浪漫擁抱的地方喔！入夜後園區會點燈至晚上10點，如果停留夠久不妨留宿1晚，園區內更有以《人魚公主》、《白雪公主》等童話主題設計的房型，每個角落都有童話人物的擺飾或插畫，相當療癒。有耶誕樹造型與各色彩燈的聖誕老人村，是「Oh My Venus」重要約會場景之一。（京畿觀光公社提供）人魚公主房為4人房，依淡旺季與平假日35萬韓元∼45萬5千韓元。《白雪公主》童話主題設計的房型。
DATA
電話：+82-31-535-6494
地址：京畿道抱川市新北面青新路947街35（新北面）
資訊：夏季5∼10月，平日、週日10：00∼22：00，週六及假日延長到23：00。一般票6,000韓元、優惠票4,000韓元，3歲以下免費入場。搭乘地鐵1號線到逍遙山站，轉搭57、57-1公車到「香草島樂園站」下車。

網址：http://herbisland.co.kr
※以上訊息如有異動，請以現場公告為準。

taiwan-subdivisions: 新北 大園

title: 韓劇韓綜夢幻場景～京畿道香草島樂園日夜都美麗！ - 玩咖Playing


content_text:
同志驕傲月由來

說到同志驕傲月的由來，是源自1969年6月在美國發生的「石墻事件」，在當時的社會風氣，幾乎沒有公共場合歡迎同性戀，位於美國紐約市的石牆酒吧則是少數接受同志、跨性別者、男技的酒吧，一次例行性警察臨檢卻爆發衝突事件，進而讓同志群組團結起來，並在隔一年於紐約、舊金山、芝加哥等地區，開始第一場同志驕傲遊行，現在每年6月於世界各地舉行的同志相關運動，便是用來紀念當時的石牆事件。

2020年6月迎來同志驕傲月，各大運動品牌紛紛以繽紛彩紅色系，打造同志驕傲月限定系列，快往下看看有哪些品牌：

adidas Originals

以「提倡擁抱多元信念」為主題，adidas Originals在同志驕傲月推出全新Pride系列，主打漸層拼接、印花圖騰元素為男裝、女裝以及明星鞋款換上繽紛新樣貌。男裝系列透過明亮飽和的彩虹色系，呈現於滿版夾克、亮色短褲以及品牌最經典的三葉草Logo上衣。女裝系列則將運動洋裝、短版上衣、短褲運用刺繡手法加入彩虹織帶與三葉草Logo。

adidas Originals熱賣的Superstar、NMD、Ozweego、Nizza均以繽紛彩紅配色登場。

New Balance

New Balance首度與美國同步推出Pride Pack系列商品，以天空藍為主要意象，結合繽紛彩紅色調，推出NB 327、Fuelcell Echo Lucent、拖鞋以及服飾等限定商品。327限定款以純白色為鞋身，注入彩虹元素拼接色塊，鞋舌上面還使用NB愛心Logo象徵彩虹理念。Fuelcell Echo Lucent鞋款則以藍色為主色，中底印有繽紛彩虹條紋點綴，鞋舌上同樣繡有NB愛心Logo。

Nike

還記得2019年為了向製作出第一面彩紅旗的設計師Gilbert Baker致敬，Nike聯手Gilbert Baker遺產管理委員推出Betrue系列，將Air Max 90、Air Max 720換上彩紅旗幟色系。2020年Nike則把年度主打鞋款Air Force1、全新鞋款Air Max 2090換上繽紛彩紅色，並推出Betrue系列上衣、襪子、斜背包等。

adidas

為向LGBT團體發聲，adidas將明星商品Ultraboost、Harden Vol. 4鞋款注入彩虹色系，Ultraboost將六色彩虹旗勾勒於內外經典三線標誌，Harden Vol. 4則把六色彩虹旗滿版繪製於拼接鞋面及球鞋大底。運動服飾也加入LGBTQ族群旗幟元素，以炫彩馬賽克色塊形式換上adidas logo與三條線標誌，打造短袖上衣、長短版背心、長版運動短褲等。

Text／Marie Claire美麗佳人 Photo／Marie Claire美麗佳人

【本文出處，更多精采內容請上《美麗佳人》官方網站；《美麗佳人》官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀：

● 孫盛希：「追求夢想的過程就像一場旅行，而這場獨一無二只屬於我的旅程，很精采也很好玩！」

● IU、孔曉振、孫藝珍、玄彬、朱智勳...眾男神女神 第56屆《百想藝術大獎》造型解析！

● 終於等到你！Dior x Air Jordan I 重磅聯名鞋款曝光，必入手三大原因報你知

title: 6月同志驕傲月！New Balance、Nike、adidas都有彩虹限定鞋


content_text:
新冠肺炎疫情打斷或是改變了我們的正常生活，像是原本要在三月底舉行的台灣國際兒童影展被迫取消，不過，為了讓影迷，無論年紀大小都能關心世界時事，主辦單位變則通，和「公視+」影音平台合作，將實體放映改成線上影展，而原定出席的國際影人也利用網路傳遞他們的理念與問候，其中開幕片描述在1989年的東德，12歲少女費琪為了與好友蘇菲重聚，展開驚險冒險，而兩人再見的那一天，更成為重大歷史事件的見證。

您讀書時期待開學嗎？至少這部動畫的主角費琪巴不得趕快開學，因為開學代表終於能見到閨密蘇菲，日子不會再無聊。

動畫《再見的那一天》：「蘇菲明天就要回來了。」
動畫《再見的那一天》：「但是開學了，蘇菲卻沒有回來。」
動畫《再見的那一天》：「報告老師，同學全體到齊，除了蘇菲沃莫。」
動畫《再見的那一天》：「有人知道她去哪裡了嗎？」
動畫《再見的那一天》：「發生什麼事呢？」
動畫《再見的那一天》：「你覺得咧？那兩個自由派跑了，逃去西德。」
動畫《再見的那一天》：「蘇菲只是耽擱了。」

類似情況在冷戰時期很常發生，台灣當時叫做「投奔自由」，而本片的故事背景就設在二十世紀末意義非凡的那一年。

動畫《再見的那一天》：「故事發生在1989年的夏天，我的摯友蘇菲前往匈牙利渡假。」

選擇到匈牙利渡假，關心時事的人一聽肯定覺得另有蹊蹺，因為匈牙利的共產主義政黨五個月前才宣告放棄執政，但費琪年僅12歲，對於這波東歐劇變懵懵懂懂。

動畫《再見的那一天》：「喂？」
動畫《再見的那一天》：「費琪？」
動畫《再見的那一天》：「蘇菲，你在哪裡？」
動畫《再見的那一天》：「還在匈牙利。」
動畫《再見的那一天》：「你什麼時候回來？」
動畫《再見的那一天》：「我們不能回去了。」

許多嚮往自由的東德人，就和蘇菲的母親一樣，利用匈牙利開放奧匈邊境的機會，假道匈牙利前往西德。事實上，民主浪潮也同時在東德幾個大城市，包括費琪生長的萊比錫，從地下走向公開。

動畫《再見的那一天》：「突然之間，大家都上街遊行。」
動畫《再見的那一天》：「小尼，不要跑。」
動畫《再見的那一天》：「大家為了自由與開放邊境而上街示威。」
動畫《再見的那一天》：「我們每周一齊聚一堂在這座教堂裡...」

這部2020台灣國際兒童影展開幕片的兩位導演，剛好一位出生於前西德，一位出生於前東德，而在1989年時，他們恰好都是27歲的青年。

導演 萊夫庫庫拉（Ralf Kukula）：「1989年我和朋友一起參加了街頭示威，所以很自然地，我想製作一部記錄我部份人生的影片。」

「台灣國際兒童影展」原訂三月底舉行實體放映，卻碰上新冠肺炎疫情而取消，主辦單位於是和「公視+」影音平台合作，改以線上影展的方式舉行，而國際影人也改為隔空與影迷相見。

導演 馬提斯布魯恩（Matthias Bruhn）：「這裡是我們的工作室，可以看到這裡空無一人，因為大家都在家辦公，大家可能也是因為防疫關係而在家觀賞這段影片。」

動畫《再見的那一天》：「我們代表人民。」
動畫《再見的那一天》：「而我正好身處其中。」
動畫《再見的那一天》：「我們代表人民。」
動畫《再見的那一天》：「你曉得你這樣有多危險嗎？不只你自己也對我們全家人。」

導演 馬提斯布魯恩（Matthias Bruhn）：「主人翁費琪爭取的是開放邊境，還有包容與自由。」

而理解與包容正是本屆兒童影展的年度主題，這個主題呼應在資訊爆炸的「i世代」下，網路社群壁壘分明，阻礙不同同溫層相互理解與溝通的現象。

紀錄片《小小獵人》：「我不認為打獵真的殘忍，你獵殺自由自在生活在野外的動物，而市場販賣的肉品也來自死掉的動物，但牠們不住在大自然中，牠們從未擁有自由。」

導演 伊莉絲葛洛柏（Iris Grob）：「希望大家看完後，能進行討論，食用從大自然取得的肉，和食用從市場買的肉有什麼差別，或是該不該吃肉。」

主辦單位因此選擇以「理解與包容」作為年度主題，希望開啟大小觀眾多元思考、對話與交流，並且鼓勵小朋友擁有不同的世界觀。

紀錄片《我還小，但我能改變世界》：「大家好，我為兒童成立了一間銀行，這些孩子正在拿垃圾過來回收，女孩們幫忙秤重，付錢給他們。」
紀錄片《我還小，但我能改變世界》：「我賣了我的畫，然後用那筆錢，去買糧食和被單提供給街友。」

小小孩也能擁有改變社會的力量，那麼開幕片中，生活在1989年東德的費琪，她想爭取移動與旅行的自由，又能否成功？

動畫《再見的那一天》：「只是想帶小尼去找蘇菲？你知道他們在邊境對多少人開槍嗎？」

正如導演說的，這不只是一個歷史故事，更是一個深具普世性並與當今時事相呼應的故事。

動畫《再見的那一天》：「我偉大的冒險就此展開。」
動畫《再見的那一天》：「我們代表人民。」

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 林佳妮 報導

countries: 匈牙利 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 大城 成功

title: 新冠疫情變則通 兒童影展改線上免費饗影迷


content_text:
在新冠病毒引爆的經濟危機中，贏家和輸家各執一方，市場認為隨著經濟逐步開放，流動性相對較高的企業將獲取擴大市場主導地位的機會，贏家包含深受投資人喜愛的 FAANG，反之高度負債的企業和總體經濟將持續落後。

市場分析認為，隨著美國陸續開放經濟，現金充裕的臉書 (FB-US)、亞馬遜 (AMZN-US)、蘋果 (AAPL-US)、Netflix (NFLX-US) 以及谷歌 (GOOGL-US) 母公司 Alphabet 等科技巨頭將成為這波疫情的大贏家，大型零售商沃爾瑪 (WMT-US)、好市多 (COST-US) 也可能因此掌握領先地位。

至於獲利微薄的中小型企業則特別容易受傷害，儘管這些企業多半已藉政府紓困計畫獲取幫助，然而在充滿疫情威脅的環境中，他們仍須面臨高度不確定的經濟前景，JC Penny、J.Crew 和 Hertz 等具有一定代表性的美國企業皆在這波危機中不支倒地。

光是在今年 5 月，就有 28 家總債務高達 5000 萬美元的企業向法院申請破產保護，今年前 5 個月申請破產的企業總數也達到 99 家，為 2009 年以來最高水平。

(圖：Bloomberg)

然而對於企業巨頭來說，淘汰者將成為他們提升獲利的驅動力，摩根大通首席美國經濟學家 Michael Feroli 指出，這可能是股市表現與經濟基本面脫鉤的原因之一。

事實上早在疫情爆發前，產業巨頭以扼殺競爭來提升獲利的問題便備受經濟學家關注，萊斯大學教授 Gustavo Grullon 同其他研究人員發表的論文中指出，過去 20 年內，美國 75% 產業中的頂尖企業市佔率仍不斷成長，市場高度集中意味著財富自中小企業流向大企業的趨勢正在加速。

美國多數產業中，大型企業的市佔率仍持續在擴大 (圖：Bloomberg)

哈佛大學甘迺迪政府學院資深研究員 Megan Greene 表示：「市場集中度顯著提高將削弱工人在薪資談判上的能力，因為有資本市場准入權的大公司將接管那些逐漸消失的小型獨立商店。」

諾貝爾獎得主 Joseph Stiglitz 說道：「美國的企業巨獸將擁有更龐大的市場力量。」

投資銀行 Lazard 執行長 Ken Jacobs 也認為，即使經濟重啟，缺煩足夠現金流的企業也將面臨麻煩，他認為，部分企業缺乏資金疏通，第二波破產浪潮可能會在今年夏天展開。

紐約大學斯特恩商學院名譽教授 Edward Altman 預計，今年巨額破產數量將創歷史新高，超過金融危機時期的最高破產數，垃圾債券違約率也將飆升。他認為除了疫情影響外，此前累計的大量債務也是導致企業違約一大因素。

(本篇文章不開放合作夥伴轉載)

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

events: 疫情 新冠病毒

title: 疫情危機下流動性成勝敗關鍵 FAANG將成最大贏家？ | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
吳柏宏（左）掌兵這麼多年來，首度拿到玉山盃冠軍，感受特別不同。（記者廖振輝攝）〔記者林宥辰／新北報導〕以平鎮高中為主體的桃園市隊，昨在玉山盃全國青棒賽冠軍戰，延長賽中以2：0力克高雄市隊。賽後全隊歡欣鼓舞，教頭吳柏宏則開心到些微泛淚，吳柏宏說，這是他掌兵這麼多年來，首度拿到玉山盃冠軍，感受特別不同。

平鎮高中近幾年堪稱青棒龍頭之一，不少盃賽都是他們和新北市或高雄市爭霸，拿過無數冠軍的吳柏宏，卻獨缺玉山盃冠軍。

拚一整年就是為這座冠軍

吳柏宏說，2015年起賽制改變，拿過王貞治盃冠軍和代表權選手，就不得參與玉山盃，今年由於賽制受疫情等狀況影響有變、桃園市又在王貞治盃失利，反而讓他們在玉山盃能以最佳陣容出擊。

桃園市上回在玉山盃奪冠是2014年，當時是以平鎮高中為主體、搭配壽山高中球員，總教練是前味全、和信投手黃文博。平鎮改由吳柏宏掌軍後，今年以單一球隊出征，首度拿下玉山盃冠軍。吳柏宏2013年曾是U18世界盃教練團成員，當時教頭是藍文成，如今他將首度執掌U18亞青國家隊兵符。

吳柏宏說：「賽前有跟球員說，拚一整年就是為了這座冠軍。很感謝球員們力拚。」他也說，這是他們教練團首度拿下玉山盃冠軍，他也感謝市政府、學校校長和領隊張滄彬老師的支持。

journalist: 自由體育

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 桃園 平鎮 高雄市

title: 督軍首奪玉山盃 吳柏宏泛淚光 - 自由體育


content_text:
文：黎光

民國38年，在軍隊當職的阿公隨國民政府撤退來台，退伍後的他在陌生的土地無親無故，吃住都成問題，所幸因榮民身份得以被安排在學校任職，薪水尚可餬口，20多坪三房一廳的宿舍，也足夠安放一個家庭。

他和這座島嶼僅有的聯繫，是歲數小了自己一半的阿嬤，而對故鄉的思念之情，只得依託在國民政府身上。這份情感隨時間延伸成對黨國無由的信賴，藍營的每一句話都是不證自明的真理，「祖國」的壯大與回歸更是老人家最後的念想。

我自小被阿嬤帶大，基於老人家對我的親暱與疼愛，年幼的我樂於在阿公阿嬤只有藍色的世界打轉，做他們盲目且忠實的小聽眾，並將之延伸到對藍營無條件的支持。

直到出社會找工作，落腳在一間編制迷你的基金會，做大陸天主教教會的支援工作，我的想法才逐漸轉變。大陸教會分為投靠中共政權，並因之享受國家利益的「地上」，及不願「同流合污」，寧受迫害也不低頭，不得不秘密活動的「地下」。

我們的支援對象包含上述兩者。與「地上」往來尚不必多費心，對「地下」則得處處留神。他們的神職人員與教友常遭警方監聽或跟蹤，有幾個地區的主教甚至已遭軟禁多年，連親人也不知其生死。因此，基金會對電郵往來規定十分嚴格，神父、教友一律以「老師」相稱，各個專案也都有相應代號，避免被網路監控捉到馬腳，危及彼此安全。

我雖不須親自飛到大陸，像主管一樣幾度面臨差點被警方請「喝茶」的危險，每天工作卻也戰戰兢兢，深怕一不小心案主便斷了聯繫，突然消失不見。

正因有過與強權陰影近身交手的經驗，深知國民政府建構的政治想像，根本禁不起「現實」考驗，我不只對家人的言論愈來愈不以為然，當執政的藍色政府推出那紙有名的服務貿易協定，我更毫不猶豫站到反對的那一邊。

危難當頭，儘管手段或有過於激烈之虞，但為了保護自己的家鄉，我與我的同輩人大都理解並支持太陽花學運。但辦公室幾位5、60歲的老同事可不這麼想。

沒出過社會的學生懂什麼啊！

被民進黨利用了啦。

給這麼多優惠還不要，現在的年輕人真不知好歹。

這一輩人經歷過在我出生前就解除的戒嚴時代，都曾親眼見過、親耳聽聞反抗者的下場。這些事不關己的風涼話乍聽之下儘管刺耳，又何嘗不是在威權統治下累積的生存智慧？

何況島嶼如今的繁榮、自由和安定，都是國民政府創造的「經濟奇蹟」所賜。政府不會有錯，是反對者不理解政府的用心。即使長年近距離感受中共迫害他人的手段，在他們眼中，兩岸政體、國情不同，本不該被聯想到一塊。

我想，這些人就跟阿嬤一樣，數十年來都只看親藍媒體，就是藍營放的一個屁，聞起來也肯定是香的。政治立場因為學運而往綠色靠攏的我，一邊慶幸自己「覺醒」得及時，一邊也為身邊腦袋僵固的人們著急。

每當阿嬤像故障的讀稿機，跟我重複講述摻雜特定立場與不實資訊的「新聞」，我便趁機澄清，「那些都不是真的！他們是故意只選有利自己的東西騙妳！」但老人家也有她的堅持，「電視都播了，怎麼會是假的呢。」

祖孫雞同鴨講好幾年，阿嬤說服不了我，我也「拯救」不了她，一直等到與我要好的表姐進入政府機關工作，我才明白自己跟阿嬤的差異，其實沒有自己想像中那麼大。

天真的我，本以為公部門和民間企業的運作方式差不多，主管一個口令，下面一個動作；市長一聲令下，全員莫敢不從。可是，表姐告訴我，政府組織層級龐雜，政令經由層層傳遞，到執行面是否還能保有原貌，或未可知。何況盤根錯節的編制和政商關係，或曖昧隱晦，或明挑實戰，從來沒有「誰說了算」，也沒有「誰一定料得準」。

首長們新手上路時，還得特別留意原有的地方派系勢力，如何與現下政治利益密不可分，從而決定人事佈局或政策規劃。何況政黨和政務官會輪替，事務官卻不會，公務員是透過國家考試任用，薪資全按法規決定，首長雖有權任命局／處首長與約聘僱人員，但地方上小至樁腳、大至議員，誰不想把「自己人」放進組織的一環，佔有引動方向的一席之地？

因此，「值得信任」便比「能力」重要，從背後被突刺一刀，總比辦事不力嚴重太多。只要擁有足夠信任，哪怕根本無力承擔職務的壓力，一天到晚情緒失控，還是可以安穩在位多年之久。

表姐說，這位長官無論出席活動或參加議會質詢，動輒要求幕僚預備的致詞稿與答詢資料，必須能應付「所有的」突發狀況。可惜，國家考試科目不包含「通靈」，當長官無力脫稿演出，反應不來，事後便失望地在單位裡對下屬瘋狂咆哮、哭喊，面對媒體鏡頭也不改暴走本色。

title: 【政治無神論徵稿】與政治保持「社交距離」，別讓顏色成為我們的唯一基準


content_text:
夏日手搖杯是國人最愛，很多人一時喝不完會放到隔天再喝，但其實飲料放隔夜後，即使看起來完好如初，但細菌量恐暴增，根據實際測試6種飲料後發現，可樂、果汁、咖啡牛奶，放隔夜後的金黃葡萄球菌量最恐怖，而且糖分越高的飲料越容易讓細菌滋生。

《Heho健康》報導，日本電視節目針對水、綠茶、麥茶、柳橙汁、咖啡牛奶、可樂這6種飲料進行實測，喝之前的黃葡萄球菌含量大約都在600左右，但喝一口後，將飲料放置在約攝氏28°C的一般常溫，靜置24小時，結果只有一種飲料的金黃葡萄球菌不升反降，其他的細菌含量都超驚人。

實測結果顯示，咖啡牛奶的金黃葡萄球菌從原本的600個增加到 517萬5900個，竟然是原本的8600倍！其次依序是柳橙汁，增加到250萬3900個、可樂249萬3800個、麥茶3700個、水1100個，只有綠茶的金黃葡萄球菌是從原本的600個下降到490個。

從實驗結果發現，只有綠茶、水和麥茶還在安全範圍內，專家解釋，當唾液碰觸到瓶口時，細菌就開始增長，而且接觸瓶口的次數越多，細菌的數量可能更多。飲料中的糖分及蛋白質，都是讓細菌倍增的元凶，而且糖分越高越適合金黃葡萄球菌滋生，綠茶因含有兒茶素，能夠有效抗菌。

根據食藥署資料，每1毫升的飲料，若有超過10萬個以上的金黃葡萄球菌，就可能引起食物中毒。專家建議將飲料倒置杯子中飲用，不要直接接觸瓶口，同時不要放到隔天，若沒喝完最好放進冰箱，減緩細菌繁殖速度。

這盤滷味180元網驚呆！50年老店8字帥氣回應

羅時豐切腸手術險喪命！醫：這種痛千萬別忍

別再惦記出國！醫曝台灣鬆綁邊境恐怖後果

(中時電子報)

journalist: 尉遲佩玉

countries: 台灣 日本

title: 飲料放隔夜變超噁！這3杯骯髒程度最驚人


content_text:
金門縣警局今天提前慶祝6月15日警察節，會中頒獎表揚績優員警，當中最受矚目的是榮獲警政署108年度「全國失蹤人口查尋工作績優員警」的金湖分局第一組組長呂世注，因為這是金門首次有人獲得此殊榮，呂世注說，他一接這個業務就遇到3起緊急協尋，同事都說他很旺，雖然有的結局不甚圓滿，但好在最後都有找到，算是難得的經歷。

今年47歲的呂世注說，他從警24年多，先前有一陣子在刑大服務，所以對相關的業務不算陌生，所以雖然一到分局就接這個業務，但他覺得找人，還是要有方法，所以他常常都是從地緣關係著手，不會無目標的亂找，他分析，他接到任務後，通常會透過監視器進行清查，查出失蹤者的最後身影。

接著再以最後位置，進行放射性搜尋，由同仁與軍方一起進行地毯式搜尋，最高紀錄是找了將近8小時。呂世注提到，去年接到的一起自殺協尋案件，他與數十位軍警遍尋不著，後來是問了料羅地區的漁民，他們認為可能是卡在石頭暗礁上，果然，他在晚間與漁民在當地海灘等待，一退潮就發現了屍體。

有人問他，會害怕嗎？呂世注說，他認為，這都是在「做功德」、「做好事」，沒有什麼好害怕的。他也提及，金門從去年開始裝設監視器車辨系統，也是縮短他們搜尋的時間，讓他們如虎添翼。

他也提及，每次見到民眾協尋家人焦急的神態，呂世注本著同理心，心裡也常跟著糾結，尤其是年長老者或智能障礙的關懷對象，往往因為喪失自主管理能力，離家後安全問題堪憂，他認為，整個協尋工作就像是在跟時間在賽跑一樣，希望在最短的時間裡，能給家屬一個圓滿結局。

金湖分局分局長黃維章指出，呂世注在去年10月甫接任分局第一組工作，一上任就遇上3起緊急協尋案件，當中有2起失智老人走失案、1起自殺協尋案，但他均能迅速動員，妥適規劃，親力親為搜尋，平均數小時內即尋獲對象，雖然有的結局不甚美滿，但仍受家屬肯定。

對於金門首位獲得警政署這個殊榮，呂世注特別感謝各級長官的指導與鼓勵，也期許自己在警察工作上能克盡自己的一份心力，為失蹤者找到回家的路，他也特別感謝金湖分局的全體同仁，對於轄內發生失蹤人口案件時，能夠及時處理、通報及動員，讓工作得以順利推展。
 自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 ) 今年47歲的呂世注，從警已24年多，是金門首位獲得警政署全國失蹤人口查尋工作績優員警殊榮。圖／金湖分局提供金門縣警局今天提前慶祝6月15日警察節，金門縣長楊鎮浯（左一）代轉發獎牌給榮獲警政署「全國失蹤人口查尋工作績優員警」的金湖分局第一組組長呂世注（中）。記者蔡家蓁／攝影

journalist: 聯合報 / 記者蔡家蓁／金門即時報導

taiwan-subdivisions: 金門 金湖 金門縣

title: 金門有「尋人阿亮」？呂世注獲失蹤人口協尋績優員警


content_text:
挖掘机销量、货运量、小商家数量是经济运行的“晴雨表”。5月份以来，三张“晴雨表”中不断跃动攀爬的线条，传递出中国经济动能恢复的积极信号。

基建“晴雨表”向好：

挖掘机销量持续火爆

最近几个月，挖掘机销量持续火爆。根据中国工程机械工业协会最新统计数据，5月份，纳入统计的25家主机制造企业，共计销售各类挖掘机械产品3.17万台，同比增长68%，远超行业预期。此前两个月，挖掘机销量分别为4.94万台和4.54万台，分别创出单月新高与次高。

作为工程机械行业的代表，挖掘机销量常被视为基建的“晴雨表”。3月份以来，挖掘机销量火爆与各地重大项目陆续开复工密切相关。

目前各省份重点项目、重大水利工程、在建重点交通项目等均已接近全部复工。此外，各地还围绕新基建、新型城镇化、交通基础设施等领域，陆续新开工了一批重大项目。

从今年政府工作报告来看，政策对基建投资的支持力度超预期。比如，今年新增地方专项债发行额度远超市场预期，向国家铁路建设投入资本金1000亿元的举措也是近年罕有。

中信证券首席经济学家诸建芳认为，扩大内需已上升为重大战略，“两新一重”将成为下半年内需发力的亮点。

实体经济“晴雨表”给力：

货运量明显回暖

货运量能直接反映经济景气状况，某种程度上是实体经济的“晴雨表”。从铁路、公路、港口等货运量的数据来看，经济稳步复苏的趋势很明显。

铁路货运量最近几个月稳步回升。据铁路部门数据，5月份，国家铁路发送货物2.99亿吨，同比增加1115万吨，日均发送963万吨，环比增加75万吨，持续保持高位运行。

国铁集团货运部负责人表示，铁路货运量持续保持高位运行和不断增长，反映了我国经济社会发展秩序加快恢复、稳中向好的态势。

与此同时，公路水路营业性货运量也实现正增长。据交通部数据，5月中旬，港口货物吞吐量和外贸货物吞吐量同比均转为正增长，集装箱吞吐量已经接近去年同期水平。交通部监测的21个港口完成货物吞吐量达到1.73亿吨，同比增长了3.4%。

“货运运行明显回暖，与去年同期相比实现了正增长。这是非常利好的消息。”交通部新闻发言人孙文剑说。

城市经济“晴雨表”活跃：

小商家强劲复苏

见微知著。在维系海量就业的同时，小商家、个体工商户、“小店经济”充当着城市经济的“晴雨表”。

微信支付日前发布的最新小店经济复苏大数据显示，5月份，全国小商家数比1—2月增长2.36倍，交易总笔数环比增长5.1倍。零售、餐饮、出行等百余行当小店呈强劲复苏势头。

微信支付报告指出，小店经济创造了我国80%的就业岗位，随着国内疫情防控形势持续向好，小商家交易活跃度大幅提升，同时有越来越多商户与经营者加入开店计划，为城市生活和经济增长带来新活力。

“短期内中国经济的复苏更大程度上靠内需拉动。中小微企业、个体工商户主要都是为了满足内需而存在并从事生产的，所以其恢复意义重大。”中国社科院副院长蔡昉说。

北京大学数字金融研究中心数据显示，目前中国个体经营户有近1亿户，涉及2.3亿人就业，年营收总额超13万亿元。

中国财政科学研究院院长刘尚希表示，全国数以亿计的小微企业和个体工商户是中国经济的底盘，关系就业和民生。稳住小微和小店，对稳就业、保民生意义重大。

title: 三大“晴雨表”传递经济动能恢复信号-新华网


content_text:
原標題：城投評級為何密集上調？ 地方促平台整合潮湧

在經濟下行壓力加大、地方財政收入下降的背景下，城投信用評級被廣泛上調仍需關注。考慮到地方財政收支面臨較大壓力，相關評級結果還需審慎看待。

聯合資信6月9日公告稱，將德陽發展控股集團公司（下稱德陽發展）主體信用等級由AA調整為AA+。評級調整的理由為，德陽發展持續獲得政府在資金注入、債務置換和補貼方面的有力支持，並將德陽產投納入合併範圍，公司資產、收入規模大幅增長。

工商登記信息顯示，德陽發展主營業務為對基建設施進行投資、融資、建設等，公司在銀保監會融資平台名錄之中。從整個融資平台板塊來看，德陽發展評級上調並非孤例。

21世紀經濟報導記者根據Wind數據整理顯示，截至6月9日，今年共有43家城投主體評級被上調，相比上年同期增加10家；只有1家城投公司主體評級被下調。總體而言，城投評級調整易上難下。

「目前發行人付費模式下，評級機構和發行人的地位決定了上調評級容易，但下調很難。」某評級公司城投評級負責人坦言，「客觀來說，目前城投外部融資環境相對寬鬆，所以機構上調評級的壓力也小一些。」

今年因為疫情衝擊，地方政府財政收入受到較大影響。財政部數據顯示，1-4月地方一般公共預算本級收入33611億元，同比下降11.5%。而地方財力是城投評級時參考的重要因素，因此市場高度關注今年城投企業評級調整情況。

記者梳理髮現，城投評級上調，主要因為政府支持增加、外部融資改善。此外，融資平台整合后城投公司資產、收入規模上升，很大程度上助推了評級上調。

一些市場人士則提醒，城投主體評級上調背後一定程度上也反映了行業競爭日趨激烈的現狀。在經濟下行壓力加大、地方財政收入下降的背景下，城投信用評級被廣泛上調仍需關注。考慮到地方財政收支面臨較大壓力，相關評級結果還需審慎看待。

地方政府支持力度增強

在債券市場上，資信等級是一個企業履約狀況和償債能力的綜合反映，低等級的企業較難獲得金融機構的支持。因此，某種程度上評級是融資的通行證，而評級提高則可以降低融資成本。

截至6月9日，今年共有43家城投主體評級被上調。其中，調整前評級為AA的居多，合計27家，佔比超過六成。換言之，評級調整后，這27家城投主體評級將升至AA+。

在債市，AA級主體也被認為評級較低，因而更容易獲得評級上調機會。當市場情況較差時，AA評級主體債券難以成功發行。如果上調至AA+，發債難度將明顯降低。

「我們獲得AA評級后發了好幾單債券，包括中票、PPN等，但當時獲得AA評級費了很大勁。」中部省份某融資平台公司融資部負責人坦言，「最近我們在籌劃把區域內的兩家城投合併以提升評級，但還沒有實質性進展。」

從上調評級的城投主體所在省份分佈來看，江蘇、浙江兩省最多，數量合計達18家，佔到上調評級公司數量的四成。其原因在於，一方面兩省經濟發達，存量融資平台主體數量也較多；另一方面，兩省財政經濟實力較強，對平台評級上調形成有力支撐。

21世紀經濟報導記者梳理髮現，今年城投評級上調的原因有公司現金流改善、土地儲備相對較多、資產具有良好的變現能力等。此外，地方政府支持力度增強更是重要原因。

政府支持力度主要表現為三個方面：一是對發行主體提供資本金注入、財政補貼等；二是向發行主體無償划入國有土地使用權、房產等資產；三是牽頭進行發行主體的資產重組、合併。三種方式都會使發行主體的總資產、所有者權益、營業收入規模大幅增加。

今年城投評級調升的主體中，第三種方式較多。其原因在於，2019年以來地方融資平台轉型也在快速推進，多省份已制定融資平台轉型方案，要求市級平台公司數量控制在3個以內，縣級平台公司控制在2個以內。這意味著一些平台將註銷或成為另一平台的子公司，一些平台則將整合在一起組成新的企業。

比如今年5月29日，評級公司將重慶縉雲資產經營（集團）公司主體評級由AA上調至AA+。其主要理由為，在2019年公司股東將當地兩家公司股權划轉至該公司，公司資本實力增強、財務槓桿下降。

融資改善也是重要的原因，包括債務置換、承接防疫貸款等。如德陽發展評級調高因素中，債務置換是重要原因。「今年穩增長措施會使城投平台獲得更多資源。」滬上某券商信評人士表示，「總體看，疫情對城投的負面影響較小，因此2020年城投債違約風險較低，仍是相對安全的債券種類。」

評級困境

在城投評級中，地方經濟財政實力、平台自身運營能力及財務水平是重要考量因素。在評級上調的報告中，一些報告要麼沒有將今年的經濟、財政數據納入考量，要麼納入考量后仍將評級上調。

「不同評級公司對區域經濟的重視程度不一樣，有的賦予權重很高，有的卻不對所在區域的財政經濟實力做出評價，伸縮性很大，評級真是一門『藝術』。」前述券商信評人士直言。

目前評級公司並未因為地方財政收入負增長下調所在區域城投公司的評級。在僅有的一個案例中，吉林省交通投資集團公司在去年7月被下調評級后，今年1月再度被下調評級，主要因為其財務惡化。

評級公司稱，自2019年7月出具跟蹤評級報告以來，吉林交投委貸資金的回收情況、房地產項目等非主業資產的處置情況未能取得明顯進展，並且公司目前短期償債壓力仍較大，未來生產經營和戰略轉變尚不明確，存在諸多不確定性。

此外，今年5月評級公司將營口沿海開發建設集團有限公司主體及相關債項列入信用評級觀察名單。因為該公司償債資金落實及到位情況尚不明確；同時，公司即期債務規模較大，且盈利能力持續弱化，自身還款能力欠佳，「15營口沿海MTN001」的償付能力存在一定的不確定性。不過，該中票最終還是得以兌付。

「雖然債券最終兌付了，但是可以看到城投融資能力分化還是很明顯，低評級甚至未發債的城投融資仍然困難。」前述券商信評人士稱，「這也反映了當前的評級困境，有的公司評級給不到AA，但因為市場競爭才給了AA。」

(作者：楊志錦 編輯：林虹）

things: 防疫 經濟

title: 城投評級為何密集上調？ 地方促平台整合潮湧


content_text:
香港民政事務局前局長何志平因賄賂非洲官員，去年3月被裁定7項罪名成立，判囚3年及罰款40萬美元(約312萬港元)。何於美國東岸時間周一(8日)、即香港時間9日凌晨在紐約刑滿出獄，並於今早(10日)7時10分乘坐航班LX138抵港。按檢疫規定，何先於亞博館接受新冠肺炎病毒測試，目前正在九龍城富豪東方酒店等候測試結果。
何志平被指以在美國為基地的非政府組織作掩飾，賄賂乍得及烏干達政府高層官員，替中國華信能源公司爭取石油生意等商機，於2017年11月18日在美國紐約被捕。他其後被裁定7項罪名成立，包括5項違反海外反腐敗法、1項串謀洗錢罪及1項洗錢罪，去年3月被判刑。由被捕、入獄至出獄，他已被美方關押近2年7個月。何就此案的上訴申請已在3月中獲審理，但至今仍未有結果。

countries: 烏干達 中國 美國 香港

title: 何志平出獄後抵港 於富豪東方酒店等候病毒測試結果


content_text:
在NBA因新冠肺炎疫情陷入無限期停擺之前，快艇與老將諾亞（Joakim Noah）達成10天短約協議，他希望剩餘賽季都能夠繼續留在快艇，共同為奪冠目標而戰。

談到復賽，諾亞說：「對那些沒有爭冠機會的球隊來說，這是不同的，但對有望奪冠的球隊而言，我們相信聯盟，我們知道席佛（Adam Silver）不會危害球員健康。作為球員，我們感到安全。」

「除了快艇外，我不願意為其他球隊付出這麼多。」諾亞說。

諾亞先前已經離開球場一年時間，在他等待各隊青睞的同時，收到了來自快艇的邀請，不過要正式穿上快艇球衣，顯然還要不得不等上一段時間。

「我知道這段期間如果我沒有訓練，快艇就會提醒我，若我還沒準備好，我會因此感到很後悔。為球隊做出貢獻是我訓練的動力，這與錢無關。這是攸關我能在球隊共同目標之下完成我的最後賽季。」諾亞說。

journalist: NBA台灣 / udn記者蔡佳霖／綜合外電報導

title: NBA／積極等待復賽來臨 諾亞：盼為快艇奪冠


content_text:
為防新型冠狀病毒疫情擴大，日本對111國旅客實施入境管制，目前擬鬆綁的首波名單沒有台灣。駐日代表謝長廷9日說，國際原則講求平等、互惠，估計觀光客若要恢復往來，可能要等到10月。(圖：中央社)

 為防疫情擴大，日本對111國實施入境管制，考慮鬆綁的首波名單沒有台灣。駐日代表謝長廷表示，國際原則講求平等、互惠。他估計觀光客若要恢復往來，可能要等到10月。

為防2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)疫情擴大，日本從2月起陸續對外國旅客實施入境管制，目前對111國國民實施入境管制。因疫情趨緩，日本政府考慮放鬆入境管制，首波名單有泰國、越南、澳洲、紐西蘭4國。

謝長廷今天(9日)下午與駐日媒體茶敘時表示，日本基本上緊急事態已解除，但首都圈還是有新添確診病例。他認為，日本這次防疫大多靠民眾自我克制，實屬不易。例如日本新幹線或JR鐵路，台灣是強制要戴口罩才能搭車，但日本沒強制。台灣是很民主，但還是用強制的方式，日本沒強制，是靠社會壓力。

日本政府鬆綁入境首波名單沒台灣，讓台灣民眾感到失望。謝長廷說，許多國家都在談這問題，台灣內部專家學者也沒把日本列入第一優先，國際基本原則是平等、互惠，台灣會爭取。他估計觀光客要恢復正常，可能要等到10月以後。

謝長廷認為，日本現在農業需要研習生(日本稱技能實習生)來幫忙收成，因為3、4個月以來研習生沒能入境，許多地方的農作物腐爛。他認為民意代表會給政府很大的壓力，為了補充人手，日本如果先鬆綁泰國、越南國民入境是合理的。

他說，台灣也向日本提出交涉，但基本上要雙方了解。日本現在禁止111國家旅客入境，台灣也禁相當多國家的人士入境，都要隔離14天，重要商務或公務，一次出境變成會有28天不能工作，相當不便，如果環境沒改變，還是要再等一陣子才能鬆綁。

他說，目前要談的是比較少數，例如說持有居留權的人士，台灣開放，對方國家也要開放。還有商務投資人士，也在協商是否開放。至於觀光、打工度假這部分，還得等一段時間。

「朝日新聞」8日報導，日本外相茂木敏充6月1日以來陸續與越南、澳洲、紐西蘭的外相進行電話會談，協商鬆綁入境管制事宜，考慮先基於「商務需求」，鬆綁企業相關人士、專門技術人才，快則夏天來臨前重啟往來。

countries: 日本 台灣 紐西蘭 越南 泰國 澳洲

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: [國際] 日本擬放鬆入境管制 謝長廷估觀光客10月恢復


content_text: 台灣水泥9日召開股東會，董事長張安平表示，受新冠肺炎（Covid-19）影響，對今年營運看法謹慎，不過海外水泥事業仍照進度進行，今年進軍非洲象牙海岸預計Q3投產，大陸廣東韶關廠仍在建廠中，預計2021年投產。台泥（1101-TW）9日召開股東會，公告子公司金昌石礦已經向環保署提送環現差（環境現況差異分析），主要因台北高等法院在2019年時推翻行政院認定，判決金昌石礦應補送環現差報告；董事長張安平指出，雖然不認同判決結果，但考量社會不需要對立，且有信心台泥能通過審查，已經在8日送件，但審查時間如果超過3個月，將影響國內1/3水泥供應。總經理李鐘培針對台泥海外事業作出報告，指出台泥在2019年併購葡萄牙Cimpor後，產能利用率約50%，未來將鎖定周邊的歐洲、非洲市場，而進軍非洲象牙海岸所打造的環保水泥廠，，因受疫情影響，投產時間將延至Q3，產能預計約80萬噸。除了事業報告外，今年的台泥股東會也很文青，背幕上有一首以新冠肺炎為主軸的新詩，在文末的作者名為「作仁」，這也是張安平的筆名；據了解，雲朗觀光集團每個月都會出刊雜誌，而在愛寫文章、新詩、英文詩的張安平每期都會以本名或者筆名撰寫以藝術、哲學為主題的文章。

journalist: 柳名耕

countries: 台灣 象牙海岸 葡萄牙

events: 新冠肺炎 疫情

title: 愛寫詩的董事長新詩當背幕　今年台泥股東會很文青


content_text:
大學教授、研究院顧問。台灣大學政治研究所博士，歷任國家政策研究中心研究委員、東吳大學社會系教授、台北市研考會主委、台北市政務副市長、行政院研考會主任委員、考選部部長。

立法丶行政意見不同，解決機制十分必要。政治文化丶政治菁英的行為舉止，人民的政治素養等，攸關行政丶立法的互動型態。（CC0 Public Domain）
監察院通過彈劾台南市長賴清德，理由包括首開地方自治史官員集體不進議會惡例，輕蔑體制。課綱爭議，立法院作成教育部立即啓動課綱檢討，本學年度教科書，各校自由選擇。這兩案均攸關行政權與立法權的互動，值得研析。

行政權與立法權係國家統治權的兩大支柱，司法權獨立行使，超越黨派，不介入政爭。國內監察丶考試兩院其實是立法權丶行政權的一部分。政治權力區分為基本人權及政府統治權，兩者的分際丶範圍，由人民或人民代表，在憲法丶法律加以規定。基本人權與生俱來，神聖不可侵犯。包括自由權丶平等權丶參政權丶受益權（社會權）等。唯有侵犯他人權益，促進國家社會等公共利益等，才能依法限制人民基本權力。

政府統治權被視為必要的惡，有限政府論，自由主義十分流行。但是期待政府發揮效能，重新分配調整資源利益的呼聲，始終不低。政府的功能在於保障人民安全丶促進公共利益等。自由市場失靈，擔負更多責任義務。為了防止政府統治權過度集中，形成腐化現象，分而治之相互制衡，成為民主政治的政府基本設計。中央政府丶地方政府的職權區分，各級政府行政丶立法各自運作，相互制衡。

民主政治乃是民意政治，人民定期選舉民意代表及行政首長，行使立法權及行政權。公民投票丶罷免權等直接民治，高唱入雲的開放政府全民參與，均是彌補代議政治的缺失，在科技網路時代，可行性增加。政府統治權來自人民同意丶授權，憲法丶各級政府組織法，明定政府機構的職掌權責。立法部門的法律制定權等於代表人民決定行政部門的權責。預算審查權則決定行政部門的收支，巧婦難為無米之炊，財政為一切根本，代議政治與預算審查密不可分。

總統制丶半總統制丶內閣制，行政權丶立法權的相互運作，大相逕庭。內閣制行政及立法合一，國會多數黨組成內閣，總統制則可能行政丶立法分由不同政黨掌控。若干國家，邦層級地方政府也有採行類似內閣制設計。地方政府著重功能性，政治色彩偏低，政黨運作較少，市經理制丶市長輪値制等，比較常見。這些不同設計，行政、立法部門及職權互動型態稍有差別。但是人民授權丶相互制衡的理念及原則，大致雷同。

立法權除了前述預算審查丶法令制定，重大議案決定，質詢權等，用人同意丶法律層次的條約，戰爭丶媾和丶戒嚴丶緊急命令等攸關國家安全丶人民重大權益的決策，均需由立法部門同意。委任立法丶空白立法，行政部門裁量權等，民主政治逐漸成熟，已有一套互動模式。當然兩者衝突迭起，尤其非內閣制國家。美國總統自行頒布行政協定替代條約，動用武裝部隊未正式宣戰等。

立法丶行政意見不同，解決機制十分必要。內閣制的解散國會丶行使對內閣不信任，總統制的否決權。我國憲法規定，有不足之處，容易造成行政丶立法僵局，影響政府功能。政治文化丶政治菁英的行為舉止，人民的政治素養等，攸關行政丶立法的互動型態。

title: 行政權與立法權的互動型態


content_text:
桃園市長鄭文燦今天表示，將推出藝文振興5大方案，透過網路、購票優惠、免場地租金等方式，協助桃園市的藝文團隊，另外也將推動縣市互惠旅遊，以行動協助地方旅宿業者。
鄭文燦上午出席市政會議後接受媒體聯訪表示，桃園市政府文化局為了提振受疫情影響的文化活動，將推出藝文振興5大方案，包括線上劇場、逛5大文化園區送消費抵用券、藝文電影專場購票半價、3大藝文館舍售票5折優惠、3大藝文館舍演出免場地租金等優惠措施。

鄭文燦指出，桃園展演中心與中壢藝術館在疫情期間，共斥資新台幣1億4000萬元，進行包括座椅、燈光、音響及動線的改善，提升表演場所層級，預定7月有10多場開館表演，希望藉此帶動市民一同支持桃園藝文，為在地藝文永續發展盡一份心力。
對於日前遭遇火災的紙風車劇團，他說，紙風車跟桃園市政府在下半年有很多合作，包括到學校、廟埕演出，今年的閩南文化節活動，也有量身訂製的戶外戲劇，同時結合客家戲劇，要讓紙風車劇團用客語版演出，未來若紙風車劇團的訓練基地跟道具倉庫選擇落腳桃園，市府也會提供協助。
另外，鄭文燦表示，桃園市下半年的各種社區觀摩和志工旅遊都在恢復中，市府已談好第一階段互惠縣市，包括屏東、台南跟基隆，第二階段正在洽談的是花蓮、宜蘭、南投及嘉義，原則上這7個縣市列為優先，並陸續再洽談其他縣市，相信對雙方的飯店、民宿跟旅遊業者可以有所幫助，也發揮對國內旅遊的振興作用。

taiwan-subdivisions: 桃園 屏東 中壢 宜蘭 嘉義 南投 花蓮 基隆

title: 桃園推動藝文振興方案 協助在地團隊永續發展


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。
今日（6/9），由釣魚台教育協會、臺灣釣魚臺光復會、中華保釣協會共同發起，於日本台灣交流協會臺北事務所（以下稱，日本交流協會）集結，抗議日本石垣市意圖改名釣魚台列嶼之名稱。現場共有支持保釣的團體十多個，人數近百名。從歷史的論據、保釣運動的風起雲湧、台灣漁民的漁權上，一一印證釣魚台屬於我方，日本無權命名或更改釣魚台列嶼的名稱。並且，更名一舉實為挑釁，挑起兩岸三地甚至全世界華人的神經，保釣五十年前夕，更將引發保釣人士的團結抗議。行動中，集結眾人之望，由保釣年輕一輩代表宣讀抗議聲明，為保釣運動注入新一代熱血，延續保釣精神。

蘇澳漁民首赴日本交流協會陳抗 為護傳統漁場釣魚台

行動總指揮詹澈表示，這是台灣的漁民首次到日本交流協會前為漁權與主權發聲。2012年，蘇澳漁民曾怒發百船前往釣魚台宣示主權，又有頭城鎮民眾於陸地上遊行呼應。今日，蘇澳漁民代表至日本交流協會，與過去1970年代知識份子的保釣人士及後繼受啟蒙的志士，為保衛釣魚台團結發聲。宜蘭縣蘇澳區漁會常務監事林月英表示，若非現在是漁汛期，將有更多漁民赴會抗議。她認為，釣魚台為漁民的傳統作業海域，日本改名一舉居心叵測，更傷害蘇澳鎮與石垣市作為姐妹市的情誼。宜蘭縣漁民權益協會前理事長楊德信也進一步表示，自己為土生土長的蘇澳漁民，祖輩皆在釣魚台海域捕魚，然而，1970年以前，日本人並未在此捕魚，後來日本政府才在暗中規劃管理釣魚台。

釣魚台問題攸關全民權力 各方團體共同聲援

行動中，各方團體前往聲援，雖不是保釣團體，但從代表人的發言中可以知道，釣魚台問題不僅是保釣團體、漁民應當面對的，也是牽動全體人民生計、國家主權的議題。其中，勞動黨主席吳榮元表示，多年來都在日本交流協會抗議，如同慰安婦的議題，台灣在釣魚台問題上亦是受到日本的欺壓。他說，「釣魚台就像是漁民的「灶腳」(廚房)、漁民討生活的地方，但是台灣漁船經常被日本扣押。如果人民咽得下這口氣，也不會到現在都還在糾葛。我們要做漁民的後盾！」。夏潮聯合會會長莫那能更表示，台灣沒有真的光復，因為還有釣魚台、慰安婦、原住民問題都沒有解決。如日本當初視原住民為砲灰，現下漁民也受到日本的欺負。

莫向日本卑躬屈膝 政府硬起來人民才不受欺凌

日本更名一舉，我方中央政府應採取相當外交行動。新國際理論與實踐中心召集人林深靖表示，現在執政黨對日本卑躬屈膝，派了兩名黨內資深官員去日本做外交，卻讓日本賣核災食物給台灣。然而，遇到漁民遭受欺壓，卻強硬不起來，他引用五四運動的口號「內除國賊、外抗強權」，為保釣運動、為漁民作援。另外，工運出身的勞動人權協會會長、新竹縣議員羅美文也指出，政府不能再做美日的兒皇帝，人民才不會受到欺凌。

日本交流協會蔑視聲援者 保釣志士撕毀抗議書 預告重燃保釣焰火

然而，日本交流協會並未派員出面回應，也未收下發起團體的聲明抗議書。作為日本在台灣的代表單位，在保釣團體三個呼聲下仍閉門不見，是蔑視在場聲援者的行動。此舉引爆聲援者的憤怒，在呼喊「爭主權、護漁權」的口號下，由代表人釣魚台教育協會理事長陳美霞、臺灣釣魚臺光復會理事長劉源俊、中華保釣協會理事長謝夢林及蘇澳區漁會常務監事林月英、宜蘭縣漁民權益協會前理事長楊德信，五人共同撕毀要遞交給日本交流協會的抗議書，以展示保釣人士及漁民對日本的態度，並預告將在保釣五十年前夕，繼續向日本抗議，集結更多保釣志士，重新燃起保釣運動的火焰。

抗議聲明

釣魚台不是尖閣，也不是登野城！

日本的命名或改名，皆嚴重侵犯我國的領土、主權、漁權！

最遲在十四、十五世紀間，明朝的文獻已出現釣魚嶼等島嶼的名稱，包括黃尾嶼、赤嶼等名稱；其中赤嶼不但作為明、清兩代的邊境，赤嶼和久米島之間的黑水溝更作為「中琉之界」。日本1874年首次入侵台灣時海軍省的《清國沿海諸省》圖明確記載了臺灣附屬島嶼釣魚嶼、黃尾嶼、赤尾嶼等名稱。

這顯示：

一、這幾個島的名稱，最晚在五百多年前已由我方命名，延續至今，直到日本併吞琉球時還承認我方名稱。不是尖閣或登野城。

二、釣魚台列嶼海域屬於我國固有領土。

台灣宜蘭與基隆的漁港，尤其是南方澳的漁民，世代以釣魚台週遭海域為傳統漁場，這樣的集體記憶與歷史事實上溯數代，包括今天仍在濤浪中拚搏的漁民。

據悉日本石垣市議會意圖在六月九日針對釣魚台列嶼改名，這件事，及日本歷來所有命名或改名、私有或國有化的行徑，等於是在我國的領土上行使日本的主權，連帶鞏固與主權相關的漁權及其他權利，嚴重侵犯我國領土、主權、漁權！

日本應該反省並改正從十九世紀開始對亞洲的侵略與併吞行為，徹底革除軍國主義意識形態。正因為日本沒有做到這一點，今天才會有「釣魚台問題」；而日本之所以缺乏反省，正是因為美國戰後圍堵及稱霸的戰略所支持，同樣的戰略也導致美國在1970年代將琉球還給併吞者日本，並連同釣魚台一起授受——這也引發了海內外青年學生及留學生的第一波保釣運動。

我們反對日本將釣魚台作為私有或國有化的行徑，也反對日本將我國領土釣魚台命名為尖閣諸島或登野城尖閣。

我們反對日本在釣魚台列嶼島上建設或在週遭海域非法巡行及暴力對待台灣漁民。

滾滾狂濤，東海之遙，釣魚台是我們的！

l 發起團體：釣魚台教育協會、臺灣釣魚台光復會、中華保釣協會

l 連署團體：中華民國全國漁會、宜蘭縣頭城區漁會、澳門保釣行動委員會、香港保釣行動委員會、勞動黨、左翼聯盟、統一聯盟黨、夏潮聯合會、新國際理論與實踐中心、勞動人權協會、台灣地區政治受難人互助會、兩岸和平發展論壇、《海峽評論》雜誌社、祖國文摘雜誌…

countries: 日本 台灣 美國 澳門 中華民國 臺灣 香港

political-parties: 左翼聯盟 勞動黨

taiwan-subdivisions: 釣魚台列嶼 宜蘭縣 和平 光復 蘇澳 新竹縣 基隆 臺北 頭城 琉球

title: 【會後稿】抗議日本更改釣魚台列嶼名稱 三大保釣團體赴日本交流協會遞交抗議書 誓言重燃釣運之火，維護主權、保障漁權！


content_text:
花蓮縣政府教育處、縣體育會今天上午傳被檢調約談搜索，花蓮地檢署證實這項行動，但不願透露案情，檢調除帶回相關物證，教育處長李裕仁也被帶回。截至中午仍在約談中。

媒體報導這項約談行動疑與即將在年底舉辦的花蓮全民運動會相關事務有關，縣府表示，對外界揣測，不予置評，但應該只是單純配合調查。

花蓮地檢署證實，接獲檢舉，蒐證一段時間，今天上午七點多，在檢察官指揮下，前往教育處長李裕仁住處跟辦公室搜查，包括調查局東部機動工作站、高雄市調查處等參與行動。主檢陳旭華回應媒體訪問，是什麼案子不方便透露，至於涉案規模及涉案多少人，將視案情調查結果再增加。

據了解，被帶回的還包括承辦縣內多項重要運動賽事的花蓮縣體育會。教育處長李裕仁，評價不錯，突遭搜索讓外界非常訝異，同事也認為他依法公務，不致捲入案件，可能只是單純配合調查。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 高雄市 花蓮縣

title: 謠傳工程弊案？檢調約談教育處官員 縣府：單純配合調查


content_text:
高雄市長韓國瑜。（圖／中時資料照）

高雄市長韓國瑜罷免案通過，昨（9）日晚間號召，邀請支持他的朋友們11日到鳳山行政中心草地，想跟大家好好道別，並致上最深切的謝意。

韓國瑜臉書貼文表示，6月11日是市府團隊在市府上班的最後一天，想跟市民朋友好好道個別並致上最深切的謝意，請當天參與朋友務必著白色上衣、全程戴口罩儘量靜默，以感謝取代仇恨團結守望高雄，「6月11日15:30，我們鳳山行政中心草地見！」

韓國瑜最後號召韓粉 11日鳳山行政中心草地見

韓國瑜也在PO文底下留言「所有的好朋友都歡迎一起來，大家有空來參加嗎？」網友紛紛表達不捨，「別忘了還有很多支持你的人喔」、「韓市長，您是我心目中的英雄」、「好捨不得喔」、「您是我媽生前最支持的政治人物，願您保持初衷，為中華民國，為台灣百姓」。

韓市府團隊感恩道別，邀請參與者穿著白色上衣，《聯合報》報導指出，韓國瑜的動員令除要展要他在高雄的民意，也要傳遞「還我清白」訴求，控黑韓不斷某黑，讓他「含冤下台」。

countries: 台灣 中華民國

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳳山

title: 韓國瑜11日號召動員 「著白衣」2用意曝光


content_text:
▲教-9教練機（山鷹）。（圖／翻攝自中國航空工業公司官網）

記者楊庭蒝／綜合報導

我國空軍在10日進行勇鷹（BRAVE HAWK）高教機試飛，未來將取代AT-3教練機及F-5部訓機，預計在22日舉行首飛儀式。除了我國教練機的發展外，解放軍空軍的教練機也相當值得關注，據國防院先進科技所報告，解放軍剛在5月試飛由教-9改良的海山鷹教練機，提供海軍第2艘國產 003 型航艦使用。

報告指出，解放軍的教練機訓練體系分為初、中、高三階段，目分別由初級教練機初教-6型、中級教練機教-8型、高級教練機教-9和教-10執行訓練任務。在教-10之前，高級訓練機主要由教-9 承擔。

在解放軍空軍的訓練體系中，教-6在1958年完成首飛，至今培育上萬名飛行員，從未出現一起因設計、製造品質問題引起的重大飛行事故，被譽為「中國飛行員的搖籃」。

▲教-6初級教練機。（圖／翻攝自中國空軍）

教-8則是在1990年代由中國與巴基斯坦合作研製的教練機，具有機身輕巧、起飛距離短、兼容性強特點，機翼兩側各有 2 個武器掛點，能夠攜帶一噸的武器裝備，不僅是教練機，在特殊情況還可作為戰機使用。

教-9教練機代號為「山鷹」，由中航貴飛有限責任公司研製，2003 年首飛，2007 年正式定型，是教-7的改良版，雖然屬於二代機水平，但速度可達1.5 馬赫，與教-10相比占有些微優勢。

教-10代號「雄鷹」，在2006可全天候、全高度對空中目標進行搜索跟蹤，對地面目標進行精確測距，最大探測距離 30 公里年5月進行首飛，是中國第一款按照西方標準研製高級教練機，還可作為輕型戰鬥機使用，執行低度空戰和對地攻擊。

▲殲教-10（獵鷹）高教機（圖／翻攝自新浪軍事）

解放軍空軍曾在今年3月發布布《2020，奮飛在春天》宣傳片，其中首次出現以殲-20隱形戰鬥機、殲-16多用途戰鬥機、Su-30MKK多用途戰鬥機和教-10教練機組成空中編隊，是教-10與殲-20首次公開同框。

解放軍003型航空母艦是大陸第2型國產航空母艦，採用彈射起飛作為艦載機的動力來源，在不及300公尺的甲板上進行短場起降需要經過一定的訓練，而在海山鷹教練機服役後，將可為航母飛行員的培訓做出貢獻。

►美容大王「夏日鎮靜神水」超低價！免費送眼霜～

►有沒有過期的票券，點這邊讓你的過期票「復活」！

countries: 巴基斯坦 中國

title: 解放軍教練機一次看！海軍力推「海山鷹」高教機　培訓短場起降能力


content_text:
「地攤經濟」的話題在中國熱起來，點「火」者是李克強。不過，沒有看到其他中國領導人附和他，鼓吹「地攤經濟」。政治時評人鄧聿文認為，這一現象體現了習近平和李克強之間的高層權力較量。

「地攤經濟」尚未在中國「火」起來，就迎面被澆來一盆涼水。澆水的是中國首都北京市，《北京日報》6月7日發表評論員文章，稱「‘地攤經濟’」不適合北京」，而在前一天，該報也引述北京市有關部門負責人的話，表達了同樣意思。在北京日報潑涼水後，央視也在同日表示地攤經濟並非靈丹妙藥， 一哄而起就會適得其反。

北京市的舉動被敏感的媒體聞出了異味，認為是習近平和李克強的內鬥，大概因為這次「地攤經濟」的鼓吹手乃李克強，而北京是天子腳下，向來聽從和維護的是「天子」權威。

「地攤經濟」的話題在中國熱起來，點「火」者是李克強。李在前不久的兩會記者會上談到如何保就業的問題時，舉了兩個例子——改革開放初的「大碗茶」以及成都設置3.6萬個流動商販攤位安置10萬人就業的事。他雖然沒有用「地攤經濟」這個詞，但官媒顯然捕捉到中央政策轉向的信號，加上中央文明辦在今年全國文明城市測評指標中明確要求不將佔道經營、馬路市場、流動商販列為文明城市測評考核內容（成都設置流動商販攤位就是利用了這個寬松政策），於是紛紛報道中央重新開放「地攤經濟」，一些嗅覺靈敏的地方也積極行動，放松對「地攤經濟」的控制。李兩會後的首次考察，一個重點也是「地攤經濟」。

中國力推「地攤經濟」（美聯社）

不過，沒有看到其他中國領導人附和他，鼓吹「地攤經濟」，三個主管經濟的副總理韓正、胡春華和劉鶴沒有這方面的報道，其他政治局委員更沒有。習近平也未就「地攤經濟」發出指示。看來確實是李一人在唱獨角戲，但這並非是他「一個人的共識」。兩會政府工作報告的就業部分，有一句「合理設定流動攤販經營場所」，這在過去的政府工作報告裡是沒有的。政府工作報告雖由總理來作，但寫什麼不寫什麼，如何表述，卻不僅僅反映總理的意見，而是中國領導層的集體看法，尤其習近平的新時代，毋寧說更多體現習近平的意圖。

具體到「地攤經濟」，不會所有的領導人都贊成或反對，其他中共要員不談「地攤經濟」，可能出於兩個原因，一是李克強推動「地攤經濟」最堅決，其他領導人包括李的國務院同僚不願掠他之「美」，於是不談該話題；二是在習近平的一人領導體制下，習沒有對「地攤經濟」發話——不論他是不同意重開「地攤經濟」還是覺得這個問題最好要李去管——其他人也就識相地避開這個問題。兩種可能性中第二種更大。因為在中共領導層，雖然每個人的分管領域不同，但如果作為中央的政策或意見，尤其是當務之急要處理的問題，其他人多少是要涉及該問題的，特別是若自己的分管領域與此有關。譬如三峽工程是已故總理鵬李鵬的遺產，在李作總理和委員長期間，其他中共領導人包括江澤民有時也會在公開場合談及三峽工程，客觀上替李鵬背書。原因在於三峽工程已成中央決策。其他中共領導避談「地攤經濟」，很可能是習沒有對此表態，故不能替李克強背書。這也顯示出今非昔比。

北京市公開反對「地攤經濟」也印證了這點。中國不像聯邦制國家，地方政府可以反對或者不執行中央政府的決策和政策，好比這次美國騷亂，很多州公開反對特朗普動用軍隊鎮壓抗議人群。中國的政治傳統是，下面對上面的決策尤其中央決策，理解和不理解的，都要堅決執行，若抗命不遵，是犯了大忌的。有沒有地方反對中央或某個領導的情況？當然也有，但罕見，多半發生於中央權威的衰落（針對一把手）或者上面有實力人物的支持。北京敢公開叫板李克強，不會是前者，而是上面有人支持，這個「上面」，至少是作為政治局委員的北京市委書記蔡奇，至於蔡自恃與習近平的特殊關系而不把李放在眼裡，或者他得到習的明示或暗示，則不好確定。

表面看，北京沒有直接反對「地攤經濟」，只是強調不適合北京，理由是北京作為全國首個減量發展的超大城市，有著自身的功能定位和管理要求，不應也不能發展那些不符合首都城市戰略定位、不利於營造和諧宜居環境的經濟業態。但這個理由很牽強，因為人們也可以反駁，世界上其他大都市，如紐約、倫敦和巴黎，人家就不代表各自的國家形象？另外，以北京在中國政治文化的風向標作用，它如果表現出哪怕些微的反對意思，其他本來對放開「地攤經濟」三心二意的地方也就有借口不開放，如上海已明確表示，未放開個人擺攤，怕一夜回到解放前。北京完全清楚這種政治示範效應，但仍然要公開「打臉」李克強，顯然是李對「地攤經濟」的號召觸動和損害了蔡奇的利益。因為「地攤經濟」的回歸是對蔡過去實行的清理「低端人口」政策的否定。

習近平迄未背書李克強的「地攤經濟」。圖為2020年5月22日，中國第十三屆全國人大第三次會議開幕，習近平、李克強（AP）

地攤經濟的從業人員和服務對象一般是低收入階層，在中國的政治話語中，就是「低端人口」，而蔡在北京的做法就是把他們驅趕出北京，為此不惜發起一場強力清理「低端人口」運動，引發輿論海嘯，差點惹出大禍，如果因為經濟困難再次允許這些「低端人口」回來，在北京擺攤設點，那這個「惡人」就真正白做了。此外，他也不得不考慮，一旦允許地攤經濟在北京存在，如果以後出現惡性事件，會不會影響自己的政治前途？而這種概率總是很大的。所以蔡奇有動機反對在北京重開「地攤經濟」。

以蔡的習家軍身份，又很容易讓人聯想到是習近平在背後支持他這麼做，《北京日報》的文章傳達的其實是習的意思。上次蔡對「低端人口」的驅趕，據說秉持的就是習的旨意，習要將北京打造成一個「高大上」的代表中國形象的國際一流大都市，不允許北京有過多的低端人口。可是否能由此斷定習也反對「地攤經濟」，則需要做進一步的分析。

前面提到，今次政府工作報告提出要「合理設定流動攤販經營場所」，假如習不喜歡「地攤經濟」借著經濟困難卷土回歸，那麼他至少也清楚，要讓老百姓有條活路，對「地攤經濟」就得開個縫，不能完全斬盡殺絕。否則，他也就不會同意把這句話寫進報告。而既然接受了「地攤經濟」——雖然態度可能勉強——再要蔡奇反對，邏輯上很難說得通。

再看文章的寫作形式和版面安排。《北京日報》此文不是以社論形式出現，作者「京平」雖然提示眾人文章乃本報評論員所寫，但畢竟沒有直接冠名本報評論員。該文也不是發表在頭版，而是在三版二條。熟悉中共文宣套路的人都知道，文章放在哪個版面，是否以社論或本報評論員的名義發表，都是非常有講究的，越重要的文章，或者官方越是要外界引起重視的文章，一般都會放在頭版或者某個重要的版面。而這篇文章從版面和作者的安排看，讓人不會認為是重要文章。假如真是習近平在背後支持蔡奇，相信對蔡來說會如獲至寶，在上次清理「低端人口」中，盡管外界反應激烈都奈何不了他，那麼這次他應該會大張旗鼓地公然反對，而非像現在這樣帶點「含蓄」。

當然也有可能習近平雖然同意政府工作報告寫上那句話，但現在官媒和社會對「地攤經濟」的關注和反應讓他反悔；又或他在挺蔡反李時特意交代，在版面和作者安排上不要那麼顯眼，以免外界知道這是他部署的作業。到底哪種情況符合事實，還需有更多材料披露。但假使習反對「地攤經濟」，不會因為是李克強搶了「頭功」，他完全可以把這個輿論權從李手裡奪過來，讓官媒把重開「地攤經濟」的功勞算在他頭上，就像他在抗疫中做的那樣；更可能的是，現在外界對「地攤經濟」的過分關注，讓他認識到這不是一件好事，因為這意味著中國到了需要讓「地攤經濟」來救駕的地步，從而對他宣稱今年全面建成小康社會是直接打臉，他不想看到輿論炒作這個話題。

我傾向認為北京反對「地攤經濟」乃蔡奇的自選動作，與習沒有直接聯系。但蔡也很可能認為他這樣做會得到習的認可。習或許在內心裡不希望這個「功」被李搶走，但他也不想佔有它，如上所述，開放「地攤經濟」畢竟不是什麼值得誇耀的事，反讓外界聯想到中國經濟的艱難。蔡揣摩到了習的這個心思，他要讓「地攤經濟」的宣傳降溫，於是不惜得罪李。這可以解釋北京日報把該文放在較不重要的版面卻提前半天在報紙的客戶端刊發。從此角度看，也可把北京的舉動說成習李圍繞「地攤經濟」暗中較量。

＊本文原刊《德國之聲》，授權轉載。

journalist: 德國之聲

countries: 美國 德國 中國

taiwan-subdivisions: 大城 三峽

title: 鄧聿文觀點：「地攤經濟」與習李暗鬥


content_text:
皇普建設在武廟商圈憲政路、樂仁路、樂善街旁三面臨路基地，新推出「皇普摩天100」輕豪宅大樓預售案，樓高達24層，外觀凸顯現代時尚特色，展現地標型建築氣勢。

全台知名品牌上市建商皇普建設，選在苓雅區武廟商圈憲政路旁三面臨路且南北向基地，新推出「皇普摩天100」高質感大樓預售案，樓高24層、地下5層共376戶，含9間店面規劃，房型採21~39坪2~3房規劃模式，每坪售價32~34萬元，強調地段優勢與高質感規劃取向，結合現代時尚外觀特色，凸顯地標型建築搶眼氣勢。

上揚國際高雄業四處總經理施棟瀝表示，武廟商圈周圍的重要交通建設計劃，除了串連大順路、建國路、中正路等交通幹道，步行至台鐵科工館快捷站僅約2分鐘，也鄰近捷運橘線O8站，並以高雄新火車站開發，可視為帶動城市中心商業振興的新契機，鐵路地下化將地面空間騰空出來，以廣場形式來集結人潮、創造多樣都市活動。

武廟商圈生活機能充裕 軌道交通與綠地休閒方便
高市武廟生活圈結合環球影城商圈，加上鐵路地下化、輕軌捷運建設，成為完整生活圈型態，帶動區域房市成長。

同時武廟商圈發展成熟，生活機能便利，加上鐵路地下化完工後，設置科工館快捷車站，輕軌捷運也在該區規劃C30、C31站區，讓區域交通機能升等，同時聯外道路的大順路、民族路、九如路、建國路等北高雄重要幹道，可迅速連結環球影城商圈、大順建國商圈等高雄市區各大商圈，具備核心商圈優勢條件。

基地距台鐵科工館快捷站，步行僅約2分鐘。

基地位居強大生活機能的市中心，尤其是同時又具備凱旋國小、大仁國中優質學區，也鄰近道明中學，此區就是高雄市少數具備如此條件的區域，在苓雅區繁華的商業特區，轉個彎輕鬆散步，馬上享有住家的私密性與安全性，堪稱物以稀為貴，未來身價勢必水漲船高，吸引首購族紛紛搶進。

「皇普摩天100」目前推出A、B共二大區，皆為單層8戶使用2部電梯，與共享雙安全梯，採21至35坪的2~3房設計。安排住家利用大面落地窗設計，達到借景效果，營造出優質賞景氛圍，同時也能在室內享有休閒樂趣。 社區公設實用化設計，設置門廳、交誼廳、健身房、媽媽教室與兒童遊戲室等。由於基地賞景條件良好，對外交通順暢便利，可於10分鐘車程內迅速連通中山高速公路九如交流道、台1線省道。

客廳與餐廳整合且規劃大面落地窗，連結賞景陽台，提高採光通風機能與使用便利。

由於疫情影響及民眾健康意識抬頭，全案特別選用與醫院無塵室同級正負壓清淨設備，採用醫療等級的HEPA濾網與紫外線殺菌設計，隔絕並過濾室外空氣的懸浮微粒PM2.5及異味；室內搭配恆溫恆濕活氧系統與Smart Air智能面板，24小時智慧偵測室內PM2.5、二氧化碳濃度，空間溫溼度。並採用全棟式淨軟水系統，從用水到飲水皆過濾軟化，隨時享用最好的潔淨水質。

廚房規劃高級廚具組與通氣門，展現空間高質感。

考量居住安全提高，規劃施工向豪宅高規格看齊，除了基礎提高建築耐震性能，採用高氣密的錦鋐氣密窗與膠合安全玻璃，且窗框補強提高防水性能，住家大門也採用防暴大門結合電子安全鎖，展現高質感與良好防護效果，讓住戶居住安心便利。浴室移植飯店式規劃手法，採乾濕分離設計，讓浴室維持乾燥，也提高使用機能。

（專家意見）上揚國際高雄業四處總經理施棟瀝

基地坐擁苓雅區商圈核心地段優勢，快速連結科工館、文化中心、衛武營等寬闊綠地，同時將建材升等，緊鄰環球影城及武廟市場構成的大商圈，也是南高雄最具規模的黃昏市場，加上周邊有捷運站、國道一號北上南下交流道、影城、步行學區等，完善交通與高生活機能，大大受到現代年輕都會家庭青睞，此區房價更是易漲難跌。

皇普建設35年前在高雄成立，陸續在高雄市區推出多棟高質感大樓案，考量重返高雄推案打響品牌知名度，因此採取平價高質感推案模式，除了讓利與建材升等，更持續推動皇普3.0階段計劃，與過去推案的多棟大樓管委會接觸關心，也將提供住戶更完善售後服務，提高消費者認同度。

journalist: 文/記者林耀文

taiwan-subdivisions: 苓雅區 高雄市 中山 九如 中正 高雄

title: 皇普摩天100  武廟商圈地標型大樓


content_text:
毛小孩適合吃素嗎？（上）：獸醫師、素食飼料業者怎麼想？ 在上篇報導中，我們看到了幾位獸醫師的意見、素食網站業者的分享，這篇則邀請了一位飼料進口商Carmen，十多年來代理素食寵物食品，累積了豐富的見聞及經驗。不管你是否認同狗貓吃素，以下內容都很值得一讀，另外還有相關研究的資料，也期待與大家分享。

Carmen（卡有福寵物商號負責人） 2006年8月，Carmen將義大利的Ami阿米蔬食寵物食品引進台灣，2006年從進口到年底共5個月，Ami的銷售額不到20萬，經過14年的經營擴大，每個月的銷售額是2006年的數倍。

為何飼主會讓狗貓吃素（包括全素、蛋奶素、部分素）？Carmen分析有幾個因素：1. 宗教信仰（飼主本身吃素）、2. 環保因素（飼主本身吃素）、3. 狗貓對動物性的食物過敏（飼主本身非吃素）、4. 狗貓平日以葷食為主，但也希望狗貓多攝取纖維（飼主本身非吃素）。

社會中有些人對於狗貓吃素抱著特殊眼光，Carmen建議把「吃素」改稱為「植物性配方飲食」，比較不會被既有的概念套死。其實，很多葷食的寵物食品品牌也會生產植物性配方食品，以下是Carmen介紹在台灣目前已引進、市面上看得到的品牌。

植物性狗食

國內：福壽，維吉。

國外：義大利的阿米Ami，英國的班尼佛Benevo，美國的進化Diet Revolution、自然平衡Natural Balance、耐吉斯Holistic，紐西蘭的菩提Addiction，荷蘭的歐瑞Yarah。

植物性貓食

國內：維吉。

國外：義大利的阿米Ami，英國的班尼佛Benevo，美國的進化Diet Revolution。

Carmen認為，獸醫師或寵物營養師會反對植物性配方，是因為狗貓的天生身體結構，有很多營養素無法從植物中攝取。但在她看來這些已不是問題，人工合成的營養素不比天然的差，如果都要從葷食中取得，需要相當大量的原料，因此多數的葷食寵物食品也是添加人工合成營養素，以補足配方所需的營養。

一個嚴謹研究的植物性配方，當然也會添加足夠、適量的人工合成營養素，例如Ami義大利原廠，在牛磺酸、維他命A、花生四烯酸等，則是添加化學人工合成物，即可不從動物取得，依然可補足天然食材無法提供但狗貓需要的部分營養。

Carmen說，因為貓咪是肉食性，要從植物吸收營養並滿足所需，難度非常高，即使營養夠了，貓咪不愛吃也沒辦法。目前全世界植物性配方的貓食，可以說只有個位數，葷食大廠並非不想生產純植物性貓食，是無法在預計的期限及經費內研發出可行的配方，再加上市場需求規模跟葷食相較，還是不構成獲利動機，因而紛紛放棄。

不過她認為，植物性飲食的人口越來越多，也帶動寵物食品有更多植物性的選項。在市面上植物性配方的寵物食品，已不是需要質疑其可行性的新產品，例如美國的進化Diet Revolution上市約有40年，義大利的阿米Ami從2004年產品化，2006年引進台灣，進口量愈來愈大，若狗貓吃了有問題，不會有這麼多人購買。

狗貓吃了素食食品之後，飼主若發現有問題，Carmen建議先問代理商，再來諮詢獸醫師。有時不一定跟食物有關係，而是飼主沒有信心，在她剛引進Ami時，有一位新客戶說貓咪吃了Ami後，有尿路結石要開刀，但Carmen請教了客戶的獸醫，獸醫說跟何種飼料無關，貓咪是毛球堵塞嚴重而必須開刀。

狗貓可吃植物性鮮食嗎？有些人會餵狗貓吃豆製品、蔬菜、水果、米飯，再加上一些營養素，Carmen認為狗狗是雜食性所以尚可，但她建議不要餵食加工的、有添加物（例如鹽、色素、香料）的產品，多吸收相關資訊，了解哪些能吃、哪些不能吃、適合的份量，烹調方式則以生吃、清蒸、水煮為宜。

貓咪也能以植物性鮮食為主食嗎？Carmen認為完全不行，因為對貓咪來說，很多營養無法直接從植物攝取，在她剛引進Ami時，聽幾位新客戶說過他們的經驗，貓咪以鮮食為主食，但是眼睛瞎了、心臟不好或極端瘦弱，因此她不贊成以植物性鮮食當成貓咪主食。

不論葷素，對於想換飼料品牌的飼主，她都會如此建議：

衡量經濟能力：主食是貓狗每天在吃的，依據毛小孩的體型和年齡，消耗量不一樣，不要讓貓狗的食物成為自己的經濟負擔。 上網搜尋資料：包括有哪些品牌、價位、成分組成？在哪裡製造？有明確的研發單位嗎？已上市多久？其他飼主的反應? 不要被天花亂墜的行銷文字給說服了。 買小包裝試吃：每隻貓狗的體質不同，好的、貴的品牌未必就適合，牠們也不一定適合吃素，可能只能部分吃素，所以先買小包裝，混著原先的品牌，慢慢換食。每天用客觀的態度觀察，新的素食是吃的多還是剩的多？以3天為限，因為太多天吃的太少，營養不足會損害健康。然後用原本的品牌再餵2周，讓腸胃休息，再重新嘗試。 如果一個植物性品牌不受狗貓喜愛，再試試別的品牌，找到一個牠喜歡的品牌再來觀察：只吃這品牌時，吃得量夠嗎？會吐嗎？會拉肚子嗎？如果會，就減少這種飼料的比例，看是否能恢復正常。如果一切正常，就至少吃1~3個月，觀察牠的毛髮亮麗嗎？皮膚反應健康嗎？精神活力好嗎？如果都好，這品牌就適合牠。

Carmen也提醒，有些特別狀況要注意：

如果貓狗本身有慢性病，必需吃處方配方飼料（腎臟病、心臟病、尿路結石等），請繼續吃處方飼料（只有葷食），對貓狗的狀況能維持到最好。 幼年貓狗、懷孕貓狗，如果只餵植物性配方，不要限制食量，能吃多少就吃多少。她建議，1歲以前的幼／懷孕貓狗，最好吃專門的幼／母貓狗配方（葷食），等到1歲以後發育完整，要換為成貓、成犬飼料時，再來吃植物性飼料。 小結 2019年，在在PLOS ONE期刊（Public Library of Science）有一篇研究報告：〈寵物的植物性飲食－調查飼主態度與實行〉（註1）。調查了3673位英語系國家的飼主，結果顯示，飼主的飲食態度確實影響寵物的飲食內容，素食者飼主有較高比例會給狗貓提供植物性食品。

對於肉食為主的寵物食品，有39%的飼主關心經濟動物的福利，而對於植物性的寵物食品，有74%的飼主關心營養的全面性。目前讓狗貓吃肉食的飼主們，對於植物性的飲食方式也有興趣，有45%希望得到更多資訊以顯示營養的充足。然而，對於狗貓的植物性飲食研究並不多，有待更多研究來補足這方面的落差。

其實，葷素的寵物食品都可能出問題，2016年，澳洲有一項針對市售貓食的調查（註2），研究人員分析了20個貓食產品（葷食），其中九個不符合標示的保證成分，八個不符合營養成分的標準。2015年，美國則有一項對於市售素食貓狗食品的調查（註3），檢驗了24個產品，其中六個的胺基酸成分低於標準。換句話說，無論葷食或素食，市售的寵物食品並非完全合格。

寵物食品除了營養可能不足，甚至可能對狗貓有害、有毒，奪走寶貴性命，例如在台灣2004年的寶路事件（添加過量的三聚氰胺）、2009年的吉泰事件（黃麴毒素超量）、2013年的艾澌克事件（維他命B1不足）。即使是希爾思（Hill's Pet Nutrition）這樣的大廠牌，在2019年也因為狗罐頭的維生素D含量超標，引發狗兒中毒甚至死亡。

countries: 台灣 美國 義大利 澳洲 紐西蘭 英國 荷蘭

title: 毛小孩適合吃素嗎？（下）：改稱「植物性配方飲食」，比較不會被誤導


content_text:
財團法人豐年社成立於1951年，長期以來發行農業技術及推廣等相關刊物，包含《豐年》、《鄉間小路》雜誌、農業專業書籍等，及農業內容新媒體平台—「農傳媒」，全面且持續發揮農業資訊傳播、推廣的能力。

雜誌發行出版

《豐年》雜誌 (1951年7月創刊)，為國內農業產銷技術權威刊物，每月15日出刊。
《鄉間小路》(1975年5月創刊)，從產地到餐桌，以生活雜誌的型態，傳遞在地質感農業。每月1日出刊。
《Young 農通訊》(2017年1月創刊)，為國內第一本專為高職農校學生編輯的農業刊物，擔負及串接產學合作的最佳平台。

農業新媒體平台
《農傳媒》(2016年12月創立)，國內唯一串聯產官學結合農業經濟與生活休閒的網路平臺，傳遞冷靜、理性與正向關懷的農業內容。

出版農業叢書
由專家學者執筆，出版農林漁牧園藝及保健等全方位農業相關優良圖書，品項多元、豐富實用。

代編及經銷出版
接受各機關委託，提供編輯、印刷、發行等出版服務。

整合行銷活動服務
除旗下雜誌及新媒體多元平臺廣告上刊，亦接受各機關單位委託，提供農業政策講座、影片首映會、FB粉專經營等客製化規劃及執行。

網路書店服務
「豐年農市網路書店」提供雜誌、圖書出版訂購服務，為農業專業知識最佳補給站。

title: 繼往開來 臺灣農業媒體的先驅 豐年社


content_text:
文／廖芳潔

誰也沒想到，一名非裔黑人，佛洛伊德之死，可能影響美國總統大選的結果。

▲非裔男子佛洛伊德因為一張鈔票，遭白人警察用膝蓋壓制致死。（圖／翻攝自IG）

八年前，《黑暗騎士：黎明升起 The Dark Knight Rises》，有一段劇情是反派班恩Bane掌握主導權，把警察趕到地下水道，釋放囚犯，讓底層、基層的人掀起全城暴動，每個人發起狂來打家劫舍，看到有錢人的家裡就衝進去亂搶一通，甚至占為己有。

我永遠記得當時這一段看得我毛骨悚然，心想這一幕幕都是仇富的終極反應，不久的將來一定會上演。

只是沒想到會這麼快。

▲8年前電影《黑暗騎士：黎明升起》這幕宛如神預言。（圖／華納兄弟提供）

在美國明尼蘇達州，非洲裔男子佛洛伊德（Geroge Floyd）因為一張鈔票，而被白人警察用膝蓋壓制致死案引發抗議浪潮，隨即引發全美示威抗議聲浪，到第七天，抗議行動遍及全美超過140城市，國民兵在至少23州及華府部署戒備；紐約、華府和洛杉磯等40個城市陸續宣布宵禁，傳出美國總統川普至少躲進地下碉堡兩次，被戲稱是Bunker boy。

▲非裔男子佛洛伊德之死，恐翻轉美國總統川普連任之路。（圖取自facebook.com/WhiteHouse）

經濟與種族雙重弱勢 不願再忍為什麼事態會演變成這麼嚴重？第一個原因自然是經濟，2007-09年的金融危機期間，美國頂級富豪的財富縮水，所得下滑幅度超過36％﹔但是在這波大衰退結束之後，股市回升、企業獲利反彈，2009年以來，全美增加的收入有95％集中在這1％頂級富豪手中。

相反的，依靠工資的其他99％廣大美國民眾的收入，卻因為通脹和貨幣價值波動等因素持續縮水。到了2018年，這群美國最富有1%的人口，收入佔了全美國人年收入的五分之一，這1%的人跟其他99%人口之間的收入差距繼續加大，創下50年來的歷史新高。

偏偏疫情雪上加霜，2008年金融海嘯時，失業率約為10%，2020年，在武漢肺炎導致經濟活動幾近停擺的情況下，三月到五月中的失業請領總人數累計超過 4000 萬人，白宮高級官員預計，在這個世界上最大的經濟體開始好轉之前，失業率可能會達到25%。

第二個關鍵，當然是種族歧視，川普上任後，美國長久以來的種族歧視問題，從稍微用文明禮教包裝、變得毫不掩飾，而此次事件起源的明尼蘇達州，就是全美各州種族就業率差距（employment gap by race），與種族收入差距（income gap by race）最嚴重的地方之一。根據天下雜誌報導，《華盛頓郵報》指出，明市的非裔家庭收入不到白人家庭的一半，只有白人家庭收入的44%，黑白家庭年收入差距達47000美元。非裔家庭的房屋自有率，更是只有白人家庭的3分之一。

▲佛洛伊德之死引發全美暴動，歸咎原因就是經濟、與種族歧視。（圖／翻攝自推特）

貓女對蝙蝠俠說：「There is a storm coming」。

成功色誘了蝙蝠俠的塔莉亞，身為忍者大師的女兒，為了完成父親剷除高譚市的遺願，臨死前啟動了核彈，蝙蝠俠親自開戰機將核彈載往海上爆炸。蝙蝠俠再次拯救了高譚市，而布魯斯韋恩，從必須為高譚犧牲的枷鎖中解脫、重生。最後一幕，喬瑟夫高登李維（Joseph Gordon-Levitt）找到了蝙蝠洞，在蝙蝠群中站起升高的場面，著實讓所有影迷期待起下一任「黑暗騎士」。

▲電影《黑暗騎士：黎明升起》。（圖／華納兄弟提供）

只是我們回歸布魯斯偉恩的身分設定，他不是電影設定中，貧富階級的受害者，他不是底層、不是弱勢，相反的，他是個富豪，還是頂尖的那一群，只是他有信仰，所以最後才讓這場Storm有了一個Happy Ending。現實中的美國、香港、全球，我們有這樣的超級英雄嗎？應該期待嗎？

✎廖芳潔更多精彩文章請點這：https://jtalk.tw/

▲▼對照電影《黑暗騎士：黎明升起》布魯斯偉恩（右一）身分是富豪，慘死白人警察膝下的佛洛依德卻是貧富階級的受害者。（圖／華納兄弟提供、資料照）

journalist: 廖芳潔

countries: 香港 美國

events: 疫情 武漢肺炎

title: 「非裔之死」翻轉美大選？8年前《黑暗騎士》早神預言這幕 | 電影


content_text:
【大成報/澎湖報導】近期國內新冠病毒疫情已逐漸趨緩，為關懷縣內經濟弱勢榮民(眷)，今(9)日起由處長賀華及副處長彭台雄偕同各服務區人員，逐一訪慰生活清苦之榮民家庭，除致贈白米、罐頭等民生物資表達關懷，並提前祝福端午佳節安康。

該處於政府防疫管制期間，為避免縣內年邁榮民(眷)不及儲備食物維持基本需求，疫前準備少量民生物資，以備不時之需，目前疫情趨於穩定，為讓物資能做更有效運用，提前致贈生活清苦之年邁榮民，俾發揮政府預算支用效用。

賀華除關心榮民長者的健康狀況外，特別提醒長輩近期天氣高溫炎熱，外出要注意防曬及隨時補充水分，以避免中暑等熱傷害，視老如親的關懷舉動讓長者們備感溫馨。

榮服處表示，目前澎湖地區仍有近8千名榮民眷、遺眷及第二類退除役官兵，該處因服務人力有限，在執行榮民(眷)訪視工作時，積極主動結合縣政府各局處以及警政、軍方單位與鄰里親友等外部資源，共同建立綿密而有效的社會安全防護網，以落實服務照顧工作。

title: 榮服處送愛到家 贈澎湖清寒榮民家庭民生物資


content_text:
台北市美國商會今（10）日發表「2020台灣白皮書」，盛讚台灣防疫有成，是全世界最安全的地方之一，並且肯定去年提出的建議有11項獲得解決，追平2年前寫下的史上最佳紀錄。但與此同時，美國商會重申對於台灣2025能源政策能否落實的疑慮，「我們擔憂目前仍有跡象顯示，減煤廢核的速度已遠遠超過增氣、展綠的進度。」

美國商會去年發表白皮書時就曾直言，美中貿易戰持續延燒，台灣面臨嚴峻挑戰，雖能刺激台商回流，有助於創造就業機會、增加國家稅收及產業整體發展等「好消息」，但該如何化解五缺問題仍有疑義，尤其製造廠區規模龐大的美國商會會員企業，對於未來台灣電力供應是否無虞，「一直抱有深深顧慮」。

今年白皮書中更進一步指出，2020年的總統大選為台灣能源政策劃下了分水嶺，並決定了台灣下一個世代能源政策的走向。長期的爭論與不確定性，隨著選舉的落幕而逐漸明朗化。

美國商會強調，穩定的政策環境有助於鼓勵潛在能源發展投資者做出長期投資，為了在2025年實現再生能源20%、燃煤30%、天然氣50%的能源配比，未來5年將需要以下四大發展面向：

• 安全妥善地將現有核電廠除役

• 大幅減少現有燃煤發電產能

• 大幅增加天然氣進口量以及燃氣輪機發電能力

• 大幅擴展風能和太陽能產能

美國商會指出，上述四大面向皆為相當重大且複雜的工程，且有賴中央、地方、電力使用端、供應商密切合作，才有可能在不影響可靠性也不增加成本的情況下實現這些目標。

即便這四大面向都有所進展，但美國商會擔憂，目前仍有跡象顯示減煤廢核的速度已遠遠超過增氣、展綠的進度，「若在2023年不盡快採取行動確保上述四大面向的進程發展，電力供應將面臨重大風險。」美國商會列出2025年能源政策的實施所面臨的重大挑戰包括：

• 台灣迅速提升天然氣發電占比的能力受限於缺乏進口液化天然氣的設施。儘管台電以及中油都已各自在台中以及桃園開始興建新的液化天然氣接收站，但進度不如預期。目前複循環發電機組的規劃進度較為迅速，但仍不確定能否在2025年達到50%的天然氣發電占比。

• 用電大戶擔心目前新能源政策的細節以及實施方式缺乏透明度。若要維持台灣的產業競爭力以及經濟成長，政府如何在未來數年持續保持用電者的信心至關重要。

• 美國商會樂見政府已採行競價制度來發展離岸風電，不過此制度仍需搭配具彈性的在地生產要求，且應盡量在再生能源產業中擴大適用競價制度。

• 再生能源發電量的提升將為台灣電網的穩定度帶來潛在風險。正如2019年白皮書指出，台灣必須先投資大型蓄電設施以及智慧電網建設，再生能源方能在總發電量結構中占有顯著比重。達成此建議的成本可觀，且相關技術也尚未成熟。

• 根據剛公布的「一定契約容量以上之電力用戶應設置再生能源發電設備管理辦法」草案，用電大戶將須設置至少契約容量10%的綠電。除非此草案能有完善的配套管理措施，否則將會對在台大型企業帶來相當可觀的成本支出，進而威脅產業競爭力以及未來投資活動。

疫情衝擊經濟 呼籲「用電大戶條款」延後上路

根據政府訂定的目標，再生能源將佔台灣電力供應的20％，其中太陽能及離岸風電將扮演關鍵角色。2018年離岸風電競標，以每度新台幣2.2-2.5元選出兩件於2025年度併網的離岸風電計畫。

美國商會對此表示肯定，認為政府針對2025年後發展的離岸風電計畫應持續使用相同的競標模式，並將此模式進一步擴展到大型的太陽能計畫。

美國商會也向政府喊話，為確保低廉的綠色能源價格，2025年後的再生能源計畫應充分利用國際供應鏈市場，政府不應要求或僅有限度的要求使用在地產品，這將進一步促成再生能源發電成本的降低，同時確保台灣策略型產業能夠滿足使用再生能源的需求。

至於俗稱用電大戶條款的「一定契約容量以上之電力用戶應設置再生能源發電設備管理辦法」，要求特定產業的用電大戶在5年內達成用電總量的10%由自行產生或購買的再生能源提供。

美國商會呼籲，面對新冠肺炎的影響，政府法規公告後延後2年實施，讓產業有足夠準備時間因應目前的經濟衝擊。

為保護用電大戶的權益，美國商會也建議法規應明確納入過去已完成、且已在運作的再生能源設備裝置容量之計算，並且不應限制用電大戶所設置的再生能源設備需自發自用。

◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊

◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 林彥呈

countries: 美國 台灣

events: 發電 選舉 疫情 新冠肺炎

things: 電競 防疫 經濟

title: 「減煤廢核速度，遠遠超過增氣展綠進度…」美國商會憂心2025能源政策


content_text:
高雄自來水質符合標準 免擔心

記者張晉榮／高雄報導

近幾日高雄地區大雨不斷，造成高屏溪原水濁度從原先60NTU驟升到1萬多NTU，台水公司7區處昨日表示，員工總動員進行原水管控，水質符合飲用水水質標準請用戶安心。

豪大雨使高屏溪原水濁度驟升約170倍，水質變化之大，造成淨水困難，7區處除線上24小時水質監測儀器掌控水質外，並加強配水水質檢測，確保供水水質穩定及安全。經檢測，各供水配水區餘氯含量約為0.4~0.5mg/L，符合飲用水水質標準0.20~1.0mg/L，民眾不必擔心。

journalist: 張晉榮

title: 高雄自來水質符合標準 免擔心 | 嘉南高屏澎


content_text:
台灣的新冠肺炎疫情緩解，各項解封措施出爐，但國外疫情仍然嚴峻，因此國旅成了休閒度假首選。距離大溪、龍潭交流道僅15分鐘車程，擁有面向石門水庫大壩第一排景觀的「石門雲享」建案，以最低228萬即可擁有的誘人價格推出後，立刻造成熱銷。

已簽約購買「石門雲享」的都美建設總經理羅英文分析，石門水庫850公頃陸地風景區、800公頃美麗水區，環繞不可盡數的豐富生態、美不勝收的四季風情，堪稱雙北市最廣闊、最多元的全齡休閒景點。

桃園市府預計投資3.79億，落實水庫十大亮點計畫，跨域打造專屬石門水庫生態特色的運動之旅，未來將發展觀光、運動及生態，並整備環湖自行車道及賞楓大道。「石門雲享」住戶閒暇時可坐看大壩飛瀑，也可就近爬石門山或溪洲山，還可以泡湯，健康又養生。

「石門雲享」規劃了600坪活力大花園、露天泳池、450米社區慢跑道、健身房、兒童遊戲場等；67歲的資深藝人廖峻，一眼就愛上這裡的環境，入主作為休閒遊憩之用。請洽詢石門雲享（03）471-1315。

taiwan-subdivisions: 石門 桃園 大溪 龍潭

title: 石門雲享置產 休閒養生新亮點


content_text:
馬博山屋昨天傳回一起山域事故，南投消防局獲報一支的6人自組登山隊，原定6月6日由信義東埔入山前往馬博橫斷，預計6月14日由花蓮玉里下山；其中1名58歲陳姓男團員（台北市人）因疑似高山肺水腫，急需救援後，今天清晨出動空勤吊掛成功，送花蓮慈濟醫院急救中。

南投消防局第三大隊表示，昨天清晨接到登山隊通知後，隨即啟動山域事故應變機制，地面部隊出發，包括3名消防人員、1名玉管處，原本預定行程3天才能抵達馬博山屋事故現場；先以衛星電話與蔡姓領隊取得聯繫，得知病患狀況不穩定，另同時申請直升機執行空中救援。

消防局指出，領隊通知現場已使用馬博山屋內配制的加壓艙（PAC），但呼吸有氣泡聲；昨天上午9時57分先出動空勤直升機執行救援時，因天侯不佳返航，今天清晨6時42分再連絡空勤與消防署花蓮特搜隊共同出勤，由花蓮機場起飛執行吊掛，於7時25分吊掛成功，順利降落花蓮港天宮。登山要小心高山肺水腫，南投消防局獲報一名山友出現不適症狀，地勤空勤上午聯手出動順利救回。圖／南投消防局提供登山要小心高山肺水腫，南投消防局獲報一名山友出現不適症狀，地勤空勤上午聯手出動順利救回。圖／南投消防局提供登山要小心高山肺水腫，南投消防局獲報一名山友出現不適症狀，地勤空勤上午聯手出動順利救回。圖／南投消防局提供

taiwan-subdivisions: 成功 信義 玉里 南投 花蓮

title: 影／山友馬博山屋高山肺水腫 地空勤聯手成功吊掛救援


content_text:
阿信神回應網友。（圖／翻攝自 IG）

阿信自嘲最近好多外國女生關心他。（圖／翻攝自 IG）

五月天上月底按照往年實現「五月之約」，但因疫情影響改採線上音樂會形式，昨(9日)阿信在IG分享單獨剪出的〈孫悟空〉MV，沒想到引來色情假帳號留言，還有人露骨求找「大香腸」，而阿信沒假裝沒看到，竟還親自回覆了，笑翻眾人。

昨阿信貼出MV後，釣出色情妹留言問：「誰可以用長而大的香腸滿足我的需求？」，阿信看見後親自回應：「您可以去士林夜市看看。」讓粉絲笑炸，還有人用色情頭像挑逗說：「特別是我的胸部，你喜歡嗎？嘻嘻。」阿信又回：「我一歲多就斷奶了，謝謝您的體貼與胸襟」。

阿信回應後引來一堆網友笑翻，阿信還反虧歌迷說：「你為什麼笑我？」，之後還在限時動態自嘲：「我的IG留言多了好多外國女生關心我。」網友則回應：「原來是要這樣才會被翻牌，心累」、「這是我聽過最有禮貌的回答！」、「香腸要切片嗎」、「快來看總裁大人的神回覆」。

高凌風逝金友莊終吐老少配內幕」中時電子報娛樂給您最勁爆新聞

「陳文茜急開刀續命爆病房秘辛」中時電子報娛樂給您最機密新聞

小甜甜單身6年脫單了 街頭上演「親吻餵食秀」閃瞎眾人

蔡閨本名蔡蠵龜 爸爸取名背後原因有洋蔥！

(中時電子報)

title: 色情妹半夜留言求「大香腸」 阿信淡定回一句網笑噴


content_text: 隨著大陸及美、歐各國陸續解封，廣越（4438）訂單回溫，5月合併營收11.31億元，月增137.34％，但仍較去年同期13.73億下滑17.6％；累計今年前五月營收34.52億，年減23.08％。廣越指出，進入羽絨衣生產旺季，6月業績將顯著拉升。

title: 廣越訂單回溫 下月看俏


content_text:
台積電2020年股東常會順利落幕，會中對資本支出、全年營運展望均未出現下修，呼應外資圈在股東會前即投下的正向贊成票，台積電股價9日也相當給力，終場收319元、小漲0.31％，延續6月以來的股價日日高表現。

摩根士丹利證券半導體產業分析師詹家鴻在台積電股東會後指出，台積電在股東會上釋出的多項樂觀訊息，均與先前預期相符，包括：在美國設廠有助提升市場與人才運用的利益；以及台積電可從聯發科、超微處獲得的訂單，來填補華為海思禁令遺留的空缺。

大摩最新調查更顯示，高通因其客戶目標獲取華為的市占，正在加單5G系統級晶片（SoC），這從台積電在股東會上的評論，也獲得印證。放眼下半年，大摩假設沒有新的海思半導體訂單，維持對第三季營收季增3％預期、第四季則可望持平，至於全年成長則為16％。

讓長線基金最感興趣的，莫過於台積電的股利政策，台積電股東會中通過自2019年6月5日至2020年2月11日，每季各配發2、2.5、2.5、2.5元，共計9.5元現金股利後，外資圈看好，今年餘下的每個季度也都會配出2.5元，換言之，2020年度現金股利達10元應非難事，樂觀派外資更看好2021、2022年現金股利來到11～12與13～14元。

台積電18日即將除息2.5元，市場對火速填息的期望依然相當高。

台積電會不會向美國送出出貨華為的申請許可，是股東會後另一關切焦點之一，儘管市場迄今無明確方向，花旗環球證券台灣區研究部主管徐振志先前即闡明，華為新禁令短期不免影響台積電營收，但整體產業依舊高度仰賴台積電的技術與產能，長遠來看，台積電並不會因華為禁令而受到過多影響。

title: 外資：台積2020股利10元起


content_text:
疫情重創休閒農業產業，農委會打算在六月下旬推出農業旅遊振興券，只要是國民，每人可以領取250元的電子抵用券前往休閒農場消費，不過也有業者擔心，如果只能收券而非現金，會造成經營的壓力。

疫情期間民眾減少出門活動，也讓休閒農場生意大受衝擊，有農場營收甚至掉了七八成，農委會除了提供業者紓困貸款等補貼，已爭取到的紓困預算，也將投入12億多元，推動農業版的振興券，初步規劃每人發250元。

農委會輔導處長陳俊言表示：「我們國民有身分證，就可以依照我們的機制來申請來做一個消費，然後帶動我們休閒產業的發展。」

農委會表示，農遊券最快六月下旬上路，也希望進一步帶動農產品消費，有休閒農場業者表示，樂見振興措施帶動生意，但也說現在已經有不少業者都很擔心行政院推出的三倍券，很可能讓他們只能收券無法收現金，很怕類似的政策推出，他們生意是變好了，但現金壓力會更大。

休閒農場業者林女士說：「等於相對的它(政府)把這個金額，這個金錢的壓力丟到我們這種業者，對我們這種民宿業者來講其實壓力很大啊，接越多等於是你口袋要夠深。」

全國有三百多家休閒農場，農委會將陸續開始舉行業者說明會，初步會輔導業者下載App，刷消費者提供的QR CODE，每個月再向農委會請款，有業者仍持觀望態度，怕低迷了好幾個月，有生意上門不做可惜，但也怕收更多客人後，要替政府先墊更多錢，直說有點兩難。

journalist: 林靜梅 謝其文 台北報導

title: 農委會擬推農遊振興券 每人可抵用250元


content_text:
▲義大利站在4月8日已經被延後，如今又因疫情關係而宣告取消。（圖／翻攝自MotoGP官網）

記者張慶輝／綜合報導

雖然不久前Formula 1一級方程式賽車公布了下半年的賽程表，不過MotoGP世界摩托車錦標賽卻又傳來令車迷難過的消息，今（10）日大會再次宣布，原本就已經被延期的義大利站，因為無法找到合適的日期，只得宣告取消，這也是繼日本站之後，今年第8場因新冠肺炎（COVID-19）疫情而取消的頂級賽事。

MotoGP世界摩托車錦標賽日程變動一覽

3／8卡達站→GP組取消

3／22泰國站→延至10／4

4／5美國站→延至11／15

4／19阿根廷站→延至11／22

5／7西班牙站→延後，日期未定

5／17法國站→延後，日期未定

5／31義大利站→延後，日期未定→取消

6／7加泰隆尼亞站→延後，日期未定

6／21德國站→取消

6／28荷蘭站→取消

7／12芬蘭站→取消（首度加入）

8／30英國站→取消

10／18日本站→取消

10／25澳洲站→取消

10／4亞拉岡站→提前至9／27

11／15瓦倫西亞站→延至11／29（二度延後）

▲對車迷來說，每年義大利站的關注焦點，就是老將Valentino Rossi頭上的主場帽。（圖／翻攝自MotoGP官網）

原定在5月29日至5月31日舉行的義大利站賽事，早在4月8日時就因為疫情嚴峻，而與加泰隆尼亞站一同宣布延後舉行，不過隨著今年快過完一半、且延後待定的賽事越來越多，賽會勢必要重新全盤考量；負責MotoGP賽事營運的Dorna Sports執行長Carmelo Ezpeleta就指出，不僅無法找到合適的重賽日期，後勤及營運也都是問題，最終只得忍痛取消義大利站。

▲Danilo Petrucci去年才成功捍衛主場，拿到加盟Ducati後的第1冠，如今卻連明年的合約在哪都不知道。（圖／翻攝自MotoGP官網）

做為「義大利車廠＆義大利車手」的主場，此分站對所有人都有特殊意義，車迷除了高度關注「猴王」、YAMAHA廠隊老將Valentino Rossi頭上的主場帽之外，又長又帶下坡的前直道，對Ducati來說更是絕佳的舞台，去年Danilo Petrucci才成功在此拿下加盟Ducati的第1冠，完成了「義大利人加義大利車廠拿下義大利站冠軍」的大業，如今卻因為疫情影響，連明年的合約在哪都不知道，實在令車迷感到相當心疼。

►「重機唱生日快樂歌」台灣首演！還有給愛麗絲、雨夜花大勝Gogoro

►賓士EQC 400 4MATIC運動版試駕 第1次開電動車也能即刻上手

countries: 義大利 芬蘭 英國 卡達 澳洲 荷蘭 美國 法國 西班牙 日本 泰國 德國 阿根廷 台灣

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: MotoGP／義大利站「延期後再被取消」！Mugello近30年首次缺席


content_text:
（中央社倫敦9日綜合外電報導）世衛昨天發表聲明指出，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）無症狀患者造成的傳播「非常罕見」。疾病專家今天質疑，在各國政府試圖解封之際，世衛這項指引恐造成困擾。

世界衛生組織（WHO）流行病學家范科霍芙（Maria Van Kerkhove）昨天發表聲明指出，許多進行感染追蹤的國家辨識出無症狀病例，但未發現這些病例導致進一步傳播，稱無症狀患者傳播疫情的情況「非常罕見」。

對此，倫敦大學衛生暨熱帶醫學院（London School of Hygiene & Tropical Medicine）臨床流行病學教授史密斯（Liam Smeeth）表示：「我對世衛的聲明感到當到震驚。」

史密斯還說，他未看到范科霍芙聲明所依據的資料。史密斯與其他專家指稱，在各國政府開始解封之際，了解輕症及無症狀患者間的傳播風險至關重要。

一些專家表示，染疫患者沒有症狀的情況並不罕見。新加坡冠狀病毒任務小組共同負責人昨天告訴路透社，當地近距離居住的人們間出現無症狀傳染病例。（譯者：陳正健/核稿：徐崇哲）1090609

journalist: 譯者：陳正健/核稿：徐崇哲

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 世衛稱武漢肺炎無症狀患者傳播很罕見 專家質疑 | 國際


content_text:
未來影響兩岸關係的最大變數，根本不在於台灣應該再做出何種讓步，「脫貧、救失業、維穩」才是習近平最大的挑戰。明年是中國共產黨建黨百年的重要時刻，後年是習近平原本任期的期限，偏偏在今年他面臨的是嚴重的紅色成績單。種種內外部壓力，都讓習近平的領導，成為未來兩岸關係最大不穩定的引爆點。
托克維爾

有人算過，台灣總統蔡英文的 520 就職演說，有關兩岸關係論述部分僅有307個字，而且和4年前就職演講稿相互比對，內容也無太大新意，多為相同立場的重申。但過去二十多年來，外界對於兩岸關係的最大迷思，正是過度重視雙方領導人說了什麼，特別是台灣總統傳達什麼善意訊息。北京深諳此道，屢屢企圖用台灣總統就職演說中對於兩岸政策的承諾與立場，來「框住」兩岸關係的發展。北京尤其喜歡逼迫台灣掉入幾個字的「魔術公式」或政治架構，像是「未來一中」、「九二共識」。

因此，蔡英文就職演說中有關兩岸關係的陳述，重點不在於字數多寡，或是有否做出新的宣示。關鍵在於攸關兩岸關係發展的外部環境已出現劇烈變化，這些變數包括：

第一，去年香港「反送中運動」衍生出的「抗中」民意，讓北京決定在上個月底通過由人大常委會制訂香港「新國安法」，此舉意味習近平不惜犧牲對香港「一國兩制」的承諾，也要防止香港的民主運動衍生成對其政權的威脅。

第二，自美國民主黨的歐巴馬政府第二任開始，美中關係出現結構性的質變。2012年開始掌權的習近平，揚棄過往中國外交「韜光養晦」的低調姿態，力推建構「新型大國外交」，運用中國經濟與市場誘因，在「一帶一路」計劃掩護下，全力擴展全球影響力。歐巴馬政府加大對於制衡中國崛起的力道，佈建「亞太再平衡」戰略。

習近平不惜犧牲對香港「一國兩制」的承諾，也要防止香港的民主運動衍生成對其政權的威脅。（REUTERS）

2017年川普政府上台，共和黨進一步推進美中在貿易戰場上「脫鉤」的進程，美中角力在貿易戰、科技戰等場域正式搬上檯面。兩年前習近平主導修憲取消任期制，成為加劇美中關係最後一根稻草。而源自中國武漢的新冠病毒，造成美國近兩百萬人確診，超過11萬人死亡，衝擊川普連任之路。川普政府接連在指控北京隱匿疫情、退出「親中」的「世界衛生組織」（WHO）、圍堵華為、取消香港特殊貿易地位、加強軍機繞行台海等議題上，擺出強硬態度，將中國視為川普連任選戰的待罪羔羊。

種種國際情勢與美中對抗的發展，造就1月11日蔡英文成連任後的一連串內外部挑戰，也增添兩岸關係更大的不確定性因素。蔡英文在就職演說裡對兩岸關係論述的文字雖然大同小異，但四年來台灣面對的內外部環境與美中台三角關係，卻出現重大的變化，賦予蔡英文就職演說的兩岸論述新意涵。

另一項外界更須重視的變數，來自中國內部。

受到疫情延宕，中國人大兩會於5月21才舉行。期間還「突襲式」地通過有關制訂香港「新國安法」的提案。但兩會期間，最重大的議題就是「六保」（保居民就業、保基本民生、保市場主體、保糧食能源安全、保產業鏈供應鏈穩定、保基層運轉）和「保六」（保住經濟成長率6%）。

首先，今年兩會最大的焦點，就是自1994年以來，中國高層首次未提及經濟成長率目標，這很大因素自然是受到武漢疫情的衝擊。中國國務院總理李克強僅談及物價水平、財政赤字、就業狀況以及非都會區失業率等幾項指標。李克強強調，北京當務之急是因應高漲的失業以及透過財政政策來確保民眾生活無虞。其中尤以失業為重中之重，李克強至少說了40次。

李克強強調，北京當務之急是因應高漲的失業以及透過財政政策來確保民眾生活無虞。其中尤以失業為重中之重，李克強至少說了40次。（REUTERS）

但李克強在兩會閉幕記者會上的一段談話，卻引發中國高層內鬥，外界甚至指向習、李角力。李克強公開稱「中國有6億人的月收入僅1千元人民幣」。接著5月28日，李克強在人大閉幕式的記者會上，強調不論中國是否是共產主義，中國已經成為了「零工經濟」的天堂。他甚至高度推崇「地攤經濟」，認為是「中國的生機」。只不過還不到一週的時間，中共中宣部網信辦就下達禁令，嚴禁媒體在報導使用「地攤經濟」，因為認為這一詞彙有損政府面子。而北京等幾個大城市也嚴禁地攤活動。

李克強究竟是刻意還是無心地踩到習近平的痛處，給予外界許多想像空間。因為早在2012年習近平上任後，中國十八大就對「全面建成小康社會」提出新要求—「國內生產總值和城鄉居民人均收入比 2010年翻一番」。因此，2020年原本是「全面建成小康社會」的最後一年。但受到美中貿易戰和武漢疫情的雙重打擊，中國今年GDP增速至少要達到5.6%，才能實現上述目標。但今年第一季度受疫情影響，GDP已下滑6.8%，要實現翻番目標已不可能。最悲觀的估計甚至可能出現負成長。

今年4月初，習近平在浙江視察期間指出，還大聲疾呼「精準落實疫情防控和復工復產各項舉措，奮力實現今年經濟社會發展目標任務。」4月中旬的政治局會議通稿中，也刪除了原有「努力完成全年經濟社會發展目標」的闡述，轉而強調「六保」，這說明中共已經意識到刻意追求GDP增長以期實現原有目標非常困難。

李克強高度推崇「地攤經濟」，認為是「中國的生機」。只不過還不到一週的時間，中共中宣部網信辦就下達禁令，嚴禁媒體在報導使用「地攤經濟」。（EPA）

但現階段習近平內外交迫，面對美國川普的強勢挑戰，以及國際間普遍對於中國傳播疫情的指責，又有香港問題和台灣蔡英文與民進黨連任成功等有損其領導威望的變數，即使經濟上的衝擊可能讓「脫貧」的目標「破功」人盡皆知，習近平也無法忍受這是由李克強的口中說出。這也讓「習李體制」出現裂痕的事實，對中國內部穩定帶來更大的不可預測性。

中共黨媒立即展開一連串「消毒」工作，黨媒《求是》雜誌上署名的文章更予以駁斥，並稱「全面建成小康社會取得決定性進展」。也有人質疑李克強說法的周延性，強調李的說法過於誇大，因為它代表中國14億人口之中，就有43%人屬於低收入人口階級。但中國人民大學所做有關人民收入分佈的研究卻證實李克強的論點，甚至點出中國低端人口數字預期還要來得多。而6億貧窮人口中，有三分之二屬於農村人口，也有七成人口位處中國中西部。

雖然李克強口中的6億貧窮人口也包含未就業的學生和退休人口，但這項事實凸顯出中國社會最大的潛在危機是貧富差距的擴大以及城鄉和東西部發展的嚴重失衡與不均。而這些人口還凸顯更嚴峻的警訊，例如家庭人口規模龐大，老人和小孩的人口負擔重，小學和文盲教育程度的比例相當高，大部分是自僱就業、家庭就業或失業，或是退出勞動力市場等。這個事實反映出中國社會距離習近平念茲在茲的「中國夢」還很遠。

由此觀之，未來影響兩岸關係的最大變數，根本不在於台灣應該再做出何種讓步，「脫貧、救失業、維穩」才是習近平最大的挑戰。明年是中國共產黨建黨百年的重要時刻，後年是習近平原本任期的期限，偏偏在今年他面臨的是嚴重的紅色成績單。種種內外部壓力，都讓習近平的領導，成為未來兩岸關係最大不穩定的引爆點。

countries: 香港 台灣 中國 美國

events: 新冠病毒 反送中 疫情 死亡

people: 習近平 川普 蔡英文

taiwan-subdivisions: 成功 中西 大城 大同

things: 九二共識 經濟

title: 瞭望之窗》「脫貧、救失業、維穩」才是習近平最大的挑戰


content_text:
罷免時代力量高雄市議員黃捷的連署，日前因罷韓暫停，罷免連署站負責人王先生8日受訪時表示，近日重啟後，目前共收1.2萬多份，將拚40天衝3萬3千份連署書，也增設第二連署站。據悉，「川普」競選團隊分析「黃捷罷免案」，認為黃捷必須「預防最壞的情況」發生。

一位自稱是美國芝加哥大學畢業、愛台灣的美國人Machine、美國總統「川普競選團隊的194名成員之一，「川蔡通話」的原始牽線人。他透露，自己跟黃捷第一次見面，是在2019年夏天林昶佐委員跟黃捷議員訪問美國的時候，黃捷給他的感覺，就是又像妹妹又像女兒。

談及罷捷，他在臉書非公開的黃捷相關社團貼文分析黃捷罷免案，首先提出黃捷所屬的鳳山區人口為290000。根據台灣的《選罷法》規定，一階段提案的門檻為2900人，二階段的連署門檻為29000人。三階段的罷免門檻為72500人。

雖然高雄市的選民結構是「綠大於藍」，但「鳳山區選民結構卻是藍大於綠」，鳳山區的選民結構大致如下：民進黨基本盤為三成，即87000人、國民黨基本盤為四成，即116000人、中間選民為三成，即87000人。

根據美國智庫的「內部參考民調」顯示，鳳山區市議員罷免投票的投票率最高可以衝到70%，即最多會有203000人出來投票。

如果國民黨基本盤100%全部出來投同意罷免票，同意罷免票可以達到81200人，明顯可以超過罷免門檻規定的72500人。這就是為什麼國民黨會在高雄選擇黃捷議員作為第一個惡意報復的對象。

他提及自己和大家一樣，當然希望黃捷這樣優秀的人才繼續擔任高雄市議員。但挺捷的一方也必須做好超前布署，預防最壞的情況發生。

他以最近20年鳳山的國民黨基本盤來看，「黃捷罷免案通過一階段提案門檻的可能性極高，提案合格數會介於2000人至27000人之間」。

「關鍵在於能否通過二階段連署門檻，連署會介於27000人至30000人之間。如果沒通過，黃捷罷免案就會不成案」，黃捷就可以繼續擔任市議員。

這也是為什麼罷免連署站早在2019年收集了12000份提案，卻一直沒有送交中央選舉委員會的真實原因。假設12000份提案100%全部合格，也只能通過一階段提案門檻，卻不能通過二階段連署門檻。

如果二階段連署通過，那麼挺捷陣營唯一的選擇，就只有讓不同意罷免票數超過同意罷免，簡單說就是不同意罷免的安全票數至少要衝到90000票。

他強調，同意罷免票數超過不同意罷免，無論同意罷免票數是否達到罷免門檻，都會造成被罷免人從此跛腳。

因此「捷粉」必須要做好超前布署，具體建議如下：

第一、如果戶籍不在高雄市鳳山區，最遲在一階段提案門檻通過當天或之前將自己的戶籍盡快遷往高雄市鳳山區

第二、利用每個週末到高雄鳳山走一走，在當地消費，多跟當地人溝通，搏感情。順便到黃捷議員的服務處拍照打卡，給黃議員加油打氣。展現我們捷粉的實力。

第三、二階段連署門檻一旦通過，就要立刻啟動選舉模式直球對決，呼籲大家出來投票，投不同意罷免。

罷黃捷關鍵？「川普」選舉團隊分析鳳山民調。(圖/翻攝自 臉書)

影》黃捷赴許崑源議長靈堂 掩面大哭離場

韓國瑜若再戰2年？黃暐瀚分析驚爆結局...

阿扁斷言韓國瑜下一步？網驚呼：如果成真...

「罷惟」會過嗎？港媒分析爆結局：他慘了！

不過，針對相關罷免活動，國民黨已澄清並非國民黨發起、與該黨無關。

(中時電子報)

journalist: 李俊毅

people: 川普 韓國瑜 林昶佐 許崑源

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳳山區

title: 黃捷罷免會過？美分析團隊曝內部民調發現...


content_text: 近年來台劇大發威，從《我們與惡的距離》、《誰是被害者》，到剛播出完結篇的《做工的人》的收視率、話題度表現都十分亮眼。《做工的人》由李銘順、柯叔元、游安順、薛仕凌、苗可麗主演，劇情深刻描寫社會底層小人物的艱苦生活、咬緊牙關的不放棄精神，整部劇從一開始的黑色幽默，到最後的殘酷寫實，上周末播出的最後一集中，李銘順因中風而面部癱瘓，坐在輪椅上，紅眼流淚、流鼻水、口水，哭求弟弟柯叔元殺了他，讓他解脫，徹底道盡「窮人沒有生病的權利」的殘酷真相，惹哭一票網友。

title: 「錢就是我的醫生，有錢就不會生病」重溫《做工的人》殘酷卻真實的經典台詞 | udnSTYLE


content_text:
文／吳懿庭

臺灣證交所第二季線上業績發表挺防疫 上市公司展望樂觀
臺灣證券交易所109年第2季上市公司線上主題式業績發表會於6月2日至6月4日召開，因疫情影響，延續第一季做法，持續以WebPro線上發表會型式舉辦，臺灣證券交易所陳麗卿副總致詞時提到，線上主題式業績發表會可讓上市公司及投資人不受地域限制共同與會，提高資訊財務透明度及投資人信心。此次共邀請六家上市公司經營團隊與會出席，並針對財務業務狀況、競爭優勢及公司未來展望向投資人進行業績簡報，包含半導體產業的敦泰電子(3545)、義隆電子(2458)、十銓科技(4967)長華電材(8070)和運輸物流業的台驊投控(2636)及建新國際(8367)。第二季臺灣經濟雖仍受疫情影響，但臺灣半導體產業由於製程領先，加上因疫情影響，伺服器、筆電、網通等需求增加，電腦、平板等電子相關產品銷量也大幅上升，半導體產值仍然逆勢成長；而旅遊業雖受影響，但多個上市航運公司業績也在精準布局下穩定成長，整體來說，產業界對後疫情時代的經濟成長及出口多半持樂觀態度。

晶片模組需求持續增加 產能爆發獲利上揚
以設計導向為主的晶片廠於第一季可謂收穫頗豐，敦泰電子(3545)在2015年與旭曜電子進行合併後取得顯示技術，目前品牌專注驅動與顯示晶片業務，並以臺灣及深圳作為雙研發中心齊頭並行，量產實績及營業額部份表現都極為優秀，同時與國際大廠維持穩定合作關係。第一季受疫情影響，在家工作及遠距教學的普及，使中國商用及教育用平板需求量大幅攀升，加以先前敦泰在供應端及新產品IDC成功的布局，敦泰第一季IDC出貨持續走強，業績相較第四季逆勢成長，整體第一季營收季增3.7%，亦比上個年度同期大增77.4%，毛利率則達21.99%。產品方面，除現有之穩定供應鏈，敦泰FHD Mux1:6實現極窄邊框變革，可讓成本大幅下修，獲得客戶青睞，也於第一季開始進入量產階段；另外平板市場導入IDC後，對IDC的需求亦持續增加，因此敦泰第一季HD、FHD規格的市占率都有明顯的提升，此外包括Dual Gate HD、高刷新率、AMOLED觸控等新產品出貨表現亦持續上揚，為第二季業績帶來成長動能。

同樣受惠於疫情狀況的還有義隆電子(8367)，基於上述疫情原因，第一季義隆電子在筆電及相關觸控商品上的出貨量也達到歷史新高，筆電應用模組也成為其最大金雞母，包含模組中所使用的觸控板、觸控螢幕晶片及指紋感應晶片等整體出貨需求皆攀升，讓義隆電第一季營業額達22.06億，觸控產品佔比達74%，帶動整體營收，股東報酬率增長幅度強勁，現金配息率更保持九成高，毛利率達46.5%。第二季則因新訂單的增加，因疫情所產生的居家辦公及線上教學需求不減，包含筆電、觸控板、觸控筆等商品及整體晶片模組滲透率持續提升，產品功能增加同時也帶動平均售價，義隆電期待透過現有技術產品整合擴充，提供晶片更多附加功能，將客戶端與消費端整合應用，在市場上殺出血路，並以擴充筆電市佔率及獲得全新一線品牌客戶訂單為公司成長策略，對第二季業績成長深具信心。

下游製造拚市佔率 超前部署未來產品線
在半導體工業的製造導向部份，以電競及工業用記憶體為主要商品的十銓科技(4967)也繳出漂亮成績單，自2014開始便穩居全球十大記憶體品牌供應商，2018年更進入全球記憶體模組廠商第九，電競記憶體供應則到第三，且比重逐年增加，產品更多次榮獲國內外的設計指標大獎，品牌轉型目標明確且大獲成功。第一季同樣受惠於產業景氣的向上，在電競品牌及工控記憶體銷售持續走高，配合調節得當的庫存，整體營收符合預期。第二季開始，受全球肺炎疫情影響，遠距工作及電商採購成為消費市場主流，十銓科技早在五年前便開始布局電商，此一銷售策略至第二季收穫明顯的良好成效，電商市場銷售額佔比更達7成，因此產品平均單價雖稍稍下滑，但整體銷量表現仍是增長的，市佔率部份也持續攀升，產品需求仍在，只是稍微往後遞延，故此波疫情對公司的營收經營影響並不大。而面對即將到來的5G產業鏈，總經理陳慶文表示，這些基礎建設會是帶動記憶體產業的主要動力，十銓也戮力運用其多項技術專利，鎖定HPC高速運算應用加速發展相關的伺服器、資料運算儲存及終端智慧設備，超前部署未來產品線架構。

而以半導體封裝材料及通路為主業務的長華電材(8070)自2006年開始便以轉投資方式跨足製造，並陸續於2009成立長科CWTC(6548)並成功上櫃，2014則成立易華電JMC(6552)並成功上市，去年則正式啟動轉型製造，期待打造出製造(軟性基板材料)、控股(長科、易華電)及投資(集團其餘未上市櫃公司)三足鼎立的公司架構；蘇雙富經理表示，2019是長華電材的轉型製造元年，公司近十年皆維持高配息，去年除開始實施半年配息一次，更達成公司創立以來獲利新高，另外為了增加流動性，長科也在去年通過董事會決議，將面額改為一張一元後重新掛牌，成交均量張數大幅增加。他同時強調，長華在轉投資方面十分謹慎，主要針對未來有策略合作或是技術整合上的標的進行投資，目前長華帳面市值102億，但實際將轉投資公司的約當市值相加之後整體集團市值則高達121億，顯見公司整體投資眼光精準，現金殖利率及持有轉投資公司價值高。舉例來說，長華今年4月投資銀聯集團並取得30%股權，除了為與銀聯旗下公司技術合作及布局東南亞鋪路，其穩健獲利，年毛利率更高達26%。此波肺炎疫情除了讓不少陸廠延後開工，反而達成轉單效應，相比去年同期營收年增率9%，毛利率則達11%；相較上半年度已逐漸明朗的態勢，下半年的不確定因素仍多，如新冠肺炎的捲土重來、中美二次貿易戰所造成的後續影響、美股走勢及國際油價的漲跌等，仍會對未來半導體業造成一定影響，但在公司目標明確且穩健的經營方針下，產值有望繼續正成長。

分散市場策略奏效 航運物流業營運彈性大
在航運物流部份，台驊投控(2636)在1990年代便開始布局中國市場，集團目前70%營收來自於中國，2018年開始為消弭中美貿易戰衝擊，持續進行分散市場策略，包含東南亞擴大投資、台商回流業務爭取、擴大鐵路業務、發展非美航線業務(歐洲、拉丁美洲、非洲、中東、印巴等)，因此第一季中國地區營收年增率雖受肺炎疫情影響而衰退，台灣及東南亞地區卻也受到此波轉單效益，整體營收僅衰退2%。另外，台驊同時透過淘汰應收帳款帳期不良或毛利不佳的客戶等方式來撙節費用，以不裁撤員工影響整體運營及戰鬥力為目標，保持最好的狀態。顏益財董事長則強調，集團透過空運、海運、內陸鐵路等多元化產品模式，在疫情侵襲時能夠擁有最高的營運彈性，為客戶找到最適宜的物流策略，未來集團也將持續推動中國進口完整供應鏈、擴大東南亞及中歐鐵路的業務及發展供應鏈金融業務等。

建新國際(2836)則以臺灣為主要據點，致力提供報關、倉儲、裝卸、運輸的一條龍上下整合一站式優質服務，成立至今一直以前瞻眼光，採取先蹲後跳策略，超前同業勇於投資並更新機具，如2008年為因應國家及地方政府環保法規愈趨嚴謹，超前部署自動化卸煤機器，年卸貨量佔三分之二，更擁有台中港區唯一內陸貨運貨櫃集散站，其位置便利，方便貨物集散，紓解南北貨集結狀況，目前也利用其位置，2019年已開始紙漿轉運業務，預計2020年貨運量會提升，未來也期待能複製台中港物流成功經驗來佈局台北港風電機組零件運輸業務及高雄港煤炭業務。陳彥銘總經理也提到，建新國際產品個別營收比重穩定，且擁有鋼鐵業、航空業及一般貿易等多元化客戶群，不受單一產業波動影響，毛利率穩定維持在30%上下；由於台中港倉儲面積增加，能夠適時接洽大陸轉口銅土業務，第一季受肺炎正向影響，營收年增率成長28.86%，景氣復甦後多元化客戶的正向成長力道更是公司下半年營運發展的強心針。

(專輯)

countries: 臺灣 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 北港 成功

things: 防疫 電競 經濟 油價

title: 線上業績發表挺防疫 營運展望樂觀 - 熱門新訊


content_text:
高雄市長韓國瑜罷免案通過，引發許多支持者不滿，擬發起「報復性罷免」，時代力量議員黃捷、立委陳柏惟、民進黨議員王浩宇等人都在名單中。對此陳柏惟回應，「或許可以試試看，但應該滿辛苦的」，昔日對手顏寬恆則表示尊重。

陳柏惟因多次發言惹議，像是要政府成立內交部、指大陸挖海砂是為攻台，還曾在臉書PO文「打手槍」引發爭議，遭點名最應該被罷免。根據陳柏惟的選區，罷免門檻為7萬2千多張同意票，比起2020立委選舉對手顏寬恆的得票數，遠遠超過門檻。

遭網友點名，陳柏惟老神在在，直言要罷免「真的滿辛苦」，如果民眾覺得自己做得不好，或許可以試試看，會努力不要讓自己成為最後一名，且在這個會期也全勤，在工作上該做的事情都有做，對自己的存亡相當有自信。

顏寬恆接受《中天新聞》採訪時表示，很多人對於某些議員、立委的言行，真的是看不過去，或者是認為要罷免他，對此都尊重。

（圖／中天新聞畫面）

（圖／中天新聞畫面）

「韓國瑜當市長是打陳菊一耳光」蔡正元：綠盡全黨之力要殲滅他

(中時電子報)

journalist: 李慈音

people: 陳柏惟 顏寬恒 蔡正元 王浩宇 陳菊 韓國瑜

title: 陳柏惟遭點名最該被罷免 顏寬恒說話了！


content_text:
日期:6月10日，據美媒體報導，亞特蘭大老鷹隊總經理特拉維斯-舒蘭科在接受採訪時透露，NBA已經告知各球隊的高管，2020-21賽季的賽程可能被縮減。

據舒蘭科透露，2020-21賽季的賽程可能被縮減，目的是為了讓聯盟儘可能地保持現有的賽程模式。

「鑒於目前的情況，我認為聯盟希望儘可能地保持原先的賽程。」舒蘭科在接受採訪時說道，「這麼做有多種不同的原因，這就是為什麼聯盟目前的計劃是在本賽季總決賽結束之後很快進入下賽季。」

NBA目前的計劃是今年11月11日開始新賽季的訓練營，下賽季常規賽從12月2日開始，但是球員工會主席米歇爾-羅伯茨對這個計劃感到驚訝，未來幾周，球員工會和聯盟將繼續討論這個議題。

如果下賽季從12月2日開始，那意味著今年的休賽期將會被大幅縮減，與此同時，這使得NBA有可能在明年東京奧運會開始之前結束季後賽。

（羅森）

title: 20-21賽季賽程可能被縮減 奧運前結束季後賽


content_text:
隨着新冠疫情基本在法國得到控制，如何重振經濟的話題備受關注。企業、家庭、政界人士紛紛呼籲加快解除禁足措施步伐，儘快恢復生活常態，這是《費加羅報》突出的焦點；《回聲報》則強調：企業僱主發出儘快恢復工作的呼聲；《十字架報》注意到：經濟遠未恢復常序；《解放報》和《人道報》則分別報道了警察暴力執法致死的美國非洲裔人士弗洛伊德的葬禮。另外，《回聲報》網站今天刊出一篇報道，披露了新冠病毒可能早在去年8月就已在中國出現的消息。

新冠病毒最早可能現於2019年8月

椐《回聲報》報道，波士頓大學一項初步研究發現，通過網絡查詢新冠病毒癥狀的高頻率以及武漢醫院停車場絡繹不絕的車流量，種種跡象表明：新冠疫情可能爆發於2019年8月。中國方面立即駁斥了此一觀點。

這項新的研究由波士頓大學全球衛生學助理教授伊萊恩-恩索西博士（Elaine Nsoesie）主導的團隊實現，他們針對2018年1月至2020年4月期間、111張武漢衛星圖像進行了分析，發現2019年8月起，武漢醫院停車場的車流量猛增，至12月份達到最高峰。他們還注意到：當時百度搜索引擎上對常見病癥狀如“咳嗽”、“腹瀉”等詞彙的查詢量暴增。研究結果目前尚未在科學刊物上發表。

不過，中國立即做出回應否認相關結論。報道引述英國《金融時報》的報道指出：中國外交部發言人周二表示：從武漢的交通流量觀察中得出這樣的結論“及其荒謬”。

朝鮮半島緊張局勢再現

另外，朝鮮半島局勢再次陷入緊張。平壤單方面宣布：切斷包括雙方領導人直接對話的電話熱線在內的、與韓國所有的官方通訊連線。今天出版的《費加羅報》和《十字架報》分別報道了相關消息。

《費加羅報》指出：朝鮮當局選擇了好戰的聲調，決定切斷與韓國的通信。周二開始，金正恩政府不再接聽來自韓國的電話，決定從周二開始切斷與韓國之間的聯絡，包括軍事溝通管道，從而加劇了半島的緊張局勢。這是2018年南北朝鮮建立此一溝通渠道以來的首次。兩國熱線電話線的建立曾標誌着在美國總統特朗普的祝福下，雙邊關係迅速升溫。朝鮮此一決定是對境內出現氣球發送反平壤傳單做出的回應。朝鮮再次將韓國稱作“敵人”。

儘管平壤當局經常譴責氣球發送傳單的做法，但是本次表現出的過激反應，加劇了與首爾和華盛頓從去年開始惡化的關係。朝鮮採用的好戰口吻凸顯了對韓國與美國的新攻勢，其中的關鍵則可能是展開彈道導彈實驗。

《十字架報》在報道相關消息時指出：上周開始，朝鮮就不斷指責一些激進分子向該國境內發送反平壤傳單的做法，實際上，這一借口的背後，掩蓋着其打算再次挑起半島緊張局勢的一項中期戰略。

2019年2月，在河內舉行的第二次特-金峰會失敗後，朝鮮與韓國的交流基本中斷，導致核談陷入僵局。此後，平壤沒有為放棄核武做出任何努力，相反，卻在2019年底發射了10多枚短程彈道導彈。這些發射行為並沒有激怒華盛頓，平壤仍在繼續開發核武。該報認為：平壤的打算是，首先施壓韓國，而第二步則是將矛頭直接對準美國。而目前已投身競選運動、並陷入針對種族歧視和警察暴力的抗議狂潮中的美國總統特朗普已無力關注朝鮮核問題。但是對金正恩而言，目前正是向美國施壓的大好時機，提醒美國關注他的訴求，這便是：部分解除聯合國的經濟制裁。

新冠病毒在南亞地區蔓延

此外，新冠疫情在全球範圍趨於好轉，卻繼續在南亞地區泛濫。《回聲報》報道指出：世界衛生組織表示，新冠疫情仍在繼續蔓延。印度、巴基斯坦和阿富汗的情況尤為嚴重。無論是在卡拉奇，還是在喀布爾，由於衛生基礎設施欠缺，統計死亡人數低於實際情況。世衛組織領導人譚德賽周一宣布：就在歐洲與美國部分地區放寬禁足規定之際，世界其他地區的情況卻在惡化。全球確診的新冠病毒感染病例已超過700萬，過去一周多時間內，每天的新增病例都超過10萬人，而周日一天甚至達到13萬6000人。一些國家、尤其是南亞地區國家，繼續與疫情抗爭。篩查辦法不足，導致實際感染病例遠遠低於實際數字。

journalist: 流芳

countries: 法國 中國 阿富汗 印度 美國 英國 韓國 巴基斯坦

events: 新冠病毒 死亡 疫情

title: 法國報紙摘要 - 回聲報：新冠病毒可能於2019年8月現於中國


content_text:
美國國防部代理部長帕特里克•沙納漢(Patrick Shanahan)在一個內部會議中對國防部高層文官表示，要持續推進美國《國防戰略》，但與此同時也要記住：中國、中國、中國。圖／取自維基 Public Domain
美國國防部代理部長帕特里克•沙納漢(Patrick Shanahan)星期三在一個內部會議中對國防部高層文官說，要持續推進美國《國防戰略》，但與此同時也要記住：中國、中國、中國（Remember: China, China, China）。

美國之音報導，沙納漢在接任新職的第二天會集國防部文職要員發表講話。不具名五角大廈官員告訴記者，沙納漢視中國為首要課題，他告訴領導團隊，要專注於美國《國防戰略》，並且要記住，“中國、中國、中國”。

前國防部長馬蒂斯去年底離職後，川普總統任命原任國防部副部長的沙納漢擔任代理部長。

沙納漢在一個新年推特發文中表示，“在2019年，美國《國防戰略》將持續指引我們。美國的軍事力量持續是我們專注的工作。”

川普政府上任後公佈的美國《國防戰略》，將俄羅斯與中國視為美國主要競爭對手，美國也指責北京在軍事和經濟上對美國從事間諜活動。

美國參議院軍事委員會星期三在一個聲明中說，美國軍事力量正面臨一些重要挑戰，《華盛頓郵報》最近一篇報導即引用由國會設立的國防戰略委員會最近發布的報告說，美國軍力正面對來自俄羅斯、中國、伊朗和朝鮮等國家國防現代化項目的重要挑戰。

報導說，國防戰略委員會的報告提到，俄羅斯與中國擁有精準打擊能力、綜合性空防、巡弋及彈道導彈、尖端網絡戰及反衛星能力，“如果美國必須在波羅的海突發狀況中與俄羅斯對決，或在中國對台動武時與中國一戰，美國可能會面臨一個決定性的軍事潰敗。”

國防戰略委員會的報告呼籲美國不要再讓美國軍事發展資金不足，尤其是在研究與網絡戰方面，否則可能導致最終面對一個不可能贏的巨大戰爭。

美國之音報導，中共中央總書記、國家主席習近平星期三對台灣發出警告稱，中國願意“盡最大努力爭取和平統一的前景”，但“不承諾放棄使用武力，保留採取一切必要措施的選項”，這針對的是“外部勢力干涉和極少數'台獨'分裂分子及其分裂活動，絕非針對台灣同胞。”

以鷹派言論著稱的中國解放軍少將羅援，上個月在深圳的一個演講中說，他從美中貿易戰得到的戰略思考，就是《美國國家安全戰略》已經把中國作為首要安全威脅和主要競爭對手，他主張要對美國進行“不對稱反擊”，“敵人怕什麼，我們就打什麼”。

羅援認為，中國不能和美國搞軍備競賽，但中國的軍工可以考慮從美國的“軟肋”去發展。他說，“美國最怕死人”，而中國現在有東風21D、東風26導彈，“這是航母殺手鐧，我們擊沉它一艘航母，讓它傷亡5000人，擊沉兩艘，傷亡一萬人，你看美國怕不怕？”

在“2018軍工榜”頒獎典禮及創新峰會的演講中，羅援表示，中國應該向國際社會強調“中國被威脅論”，表明中國增加國防開支是因為“美國頻頻在中國的台海、南海和可持續發展利益上挑釁”，中國必須增加自衛的資本。

countries: 中國 伊朗 美國 台灣 俄羅斯

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 美代理防長提醒國防部高官：記住「中國、中國、中國」


content_text:
台股拉尾盤小漲 電金翻紅

台股今天橫向震盪整理，尾盤電金翻紅，大盤終場上揚26點。法人預期到9月台股指數在10000點到12000點間震盪，類股輪動與高檔整理機率高。

台股今天早盤下挫，最低來到11537點，不過，電子金融盤中跌幅收斂，台股在平盤上下橫向震盪整理，尾盤電金翻紅，助台股拉尾盤上揚26點。

加權股價指數終場收在11637.11點，上揚26.79點，漲幅0.23%，成交值來到新台幣1744.53億元。電子股小漲0.08%，金融股小漲0.06%。

主要電子權值股整理休息，股王大立光終場收在4390元，小跌0.68%。晶圓代工龍頭台積電收在319元，小漲0.31%，鴻海收在79.5元，小跌0.25%。

日月光投控收在66.2元，下跌2.65%，聯發科收在497.5元，小漲0.61%。

傳產股台塑四寶走堅，其中台塑收在89.5元，小漲0.34%，台塑化收在96元，漲1.05%。南亞收在67元，小漲0.75%，台化收在77元，小漲0.26%。

金控股在平盤附近整理，其中國泰金收在42元，小漲0.24%，富邦金收在44元，小漲0.34%，中信金收在21.05元，小漲0.24%。

台新2000高科技基金經理人沈建宏表示，美中貿易戰升溫比預期提前，美國新一波華為禁運令禁運規格是否提高，以及中國是否報復，將是到9月前股市最大變數。

展望台股後市，沈建宏指出，美國聯準會（Fed）提前降息、擴大購債、全球央行及政府寬鬆政策不變，有利低檔支撐買盤，預期到9月台股指數將在10000點到12000點間震盪，即使第3季台股可能面臨修正壓力，不過台股高股息殖利率優勢，仍對外資有吸引力。

沈建宏表示，急單效應後可能的庫存調整，加上美中貿易戰升溫，預估第3季以前，台股類股輪動與高檔震盪機率高，後市隨著全球陸續解封、消費動能逐步回升，對第4季到明年第1季台股展望仍正向。

三大法人買超台股71.68億元

台股今天漲26.79點，收在11637.11點，成交值新台幣1744.52億元。三大法人同步買超，合計買超新台幣71.68億元。

自營商買超1.08億元，投信買超2.38億元，外資及陸資買超68.22億元。

台新2000高科技基金經理人沈建宏表示，預期到9月台股指數將在10000點到12000點間震盪，即使第3季可能面臨修正壓力，不過台股高股息殖利率優勢，仍對外資有吸引力。

外資捧 台積擺尾 台股漲26點登高11637

那斯達克創新高 台股20檔歡天喜地

17檔本周除息高殖利率股 受關注

33檔營收大躍進 5月年增5成、前5月年增3成

今日焦點股 重點摘要

journalist: 中央社

countries: 美國 中國

title: 股息吸睛 外資續買超68億 台股挑戰11700


content_text:
台股站上11,600點大關，與年初的12,197高點尚有500多點空間，然而上市櫃百元俱樂部則已悄悄攻上196檔，領先創下農曆年來新紀錄，蓄勢向200檔整數關卡挑戰。投資專家指出，高價股之所以成為高價股絕非偶然，一定要具備營收、獲利成長佳，尤其是500元級高價股多屬於「小而美」，股本小、法人捧等特性。

法人指出，舉例來說，百元以上高價股5月營收改寫歷史新高就有信驊、譜瑞-KY、旭隼、鈊象、瑞基、璟德、泰博、南六、雍智科技、全家、耕興、立積、鈺太、信邦、聯茂、熱映、嘉基、茂林-KY、義隆、杰力、智基、鼎炫-KY、科嘉-KY及勤誠等24檔，還有多檔尚未公布5月營收，預期10日後還有更多營收寫佳績。

台股上市櫃百元俱樂部8日有昇佳電子加入，9日股價已站上900元級，9日有ABC-KY也上市，股價衝上115.5元，也晉升至百元俱樂部，二檔新生力軍為百元俱樂部再添柴火，躍增至196檔，未來挑戰200檔指日可待。

另外，受關注的是，台股前十高價股在新冠肺炎之後也出現洗牌，與今年開紅盤當日比較，有九檔一樣，僅排名上調整，但昇佳電子進、玉晶光出；至於500元級以上高價股也增加至15檔，受惠於疫情所帶動的網購帶動電商商機，富邦媒9日股價大漲8.28％衝上628元，晉升至600元級俱樂部。

title: 百元俱樂部 叩關200檔


content_text:
日本沖繩縣石垣市9日向市議會提案將釣魚台列嶼地址由「登野城」改為「登野城尖閣」。對此，駐日代表謝長廷說，釣魚台列嶼主權屬於台灣的事實不變。(圖：中央社)

 日本沖繩縣石垣市今天(9日)向市議會提案，要將釣魚台列嶼的地址由「登野城」改為「登野城尖閣」。對此，駐日代表謝長廷表示，釣魚台列嶼主權屬於台灣的事實不會改變。

石垣市市長中山義隆今天向市議會提出將釣魚台列嶼(日本稱尖閣列島)行政區域地址由「登野城」改為「登野城尖閣」的議案。這項議案22日將進行表決，因市議會執政黨占多數席次，預料可通過。

日媒指出，同時擁有釣魚台列嶼主權的台灣和中國可能會反彈。石垣市政府人員表示，改地名主要是因為石垣市的街道有的住址是登野城，行政事務上常被混淆，若將釣魚台列嶼地名加入「尖閣」二字可避免混淆。

針對此事，謝長廷今天在駐日代表處對駐日的台灣媒體記者說：「我們的立場就是釣魚台主權屬於台灣，這不會改變，也不會因為石垣市變更地址而改變。台灣、中國、日本這3方主張釣魚台主權，在主權上是各自表述，我們反對變更現狀。」

謝長廷表示，5日和今天已透過日本台灣交流協會表達台灣的嚴正立場及關切。雖然日方做了說明，但台灣的立場不會因為日方變更地址而受到影響。

謝長廷說，市議會屬地方的議會，不是中央的政策，在地方自治的情況下，日本中央對地方議會應該沒什麼拘束力。台灣的立場是不變的。

被問及石垣市議會若通過釣魚台改地名議案是否會影響台日關係時，謝長廷強調，台灣已向日方表達立場，至於石垣市的作法，石垣市本來就將釣魚台列嶼地名登記為「登野城」，現在是要將地名加入「尖閣」二字，屬地方政府的作業，並非中央政府的決策，不是現狀有很大的變化。

石垣市政府認為，變更釣魚台列嶼地址一事與外交關係無關。不過，日本產經新聞今天報導此事使得日本實質統治釣魚台列嶼一事備受矚目。石垣市議會相關人士透露，市議會內部分革新派的在野黨市議員憂心中國會反彈，對此議案持否定的看法；但在石垣市議會占多數的保守派議員認為「絕不屈服於中國的壓力」。

執政黨自民黨籍石垣市議員砥板芳行接受訪時表示，中國最近在釣魚台海域活動趨於活絡，局面已提升。

在這時機點變更地名，再度將釣魚台是日本「固有領土」一事向海內外作宣示具有很大意義。

countries: 台灣 中國 日本

taiwan-subdivisions: 中山 釣魚台列嶼

title: [國際] 日更改釣魚台地址 謝長廷：主權屬台灣


content_text:
李克强点赞“地摊经济”，遭到北京等地及中宣部的抵制。图为武汉一卖煎包的地摊。(HECTOR RETAMAL/AFP via Getty Images)
【大纪元2020年06月10日讯】（大纪元记者方晓综合报导）大陆“地摊经济”的热潮仅仅几天就戛然而止。央媒对此接连批评，北京唱反调。

在“地摊经济”事件中，中共内部分裂明显。吉林书记为“地摊经济”公开站台，北京深圳明确表态不支持。

中共地方分裂 北京深圳明确不支持“地摊经济”
李克强在5月28日的中共人大记者会上表态支持“地摊经济”。6月1日，李在山东烟台考察时再撑“地摊经济”。随后，多地政府陆续出台指导意见，为“地摊经济”松绑，一度引发大陆“全民摆摊潮”。

据陆媒不完全统计，截至6月6日，大陆至少已有38个城市纷纷明确鼓励发展“地摊经济”，其中包括上海、辽宁、济南、南宁等省市。

6月1日晚，吉林省委书记巴音朝鲁到了长春市朝阳区桂林胡同，在路边摊位品尝了特色小吃。他公开表态称，“地摊经济”、“马路经济”看似微不足道，但进入门槛低，有利于那些没有就业岗位的群体创业就业。

6月4日，上海还发布了一份《上海市城市管理行政执法局关于优化营商环境的指导意见》。意见透露，上海支持特色小店开展“外摆位”经营，实施“轻微免罚”制度，即商家可以把商品延伸到店外放置。

但是不久，北京和深圳等一线城市直接表态不支持“地摊经济”。上海对“地摊经济”的态度也有微妙转变。

6月6日晚，《北京日报》刊发社论《地摊经济不适合北京》，称“地摊经济”要从自身实际出发，不能盲目跟风。地摊经济于北京不仅不利于树立形象，也不利于促进经济“高质量发展”。

6月7日，陆媒以“上海未开放个人摆摊 城管：怕一夜回到解放前”为题报导，称近日上海城管发文，辟谣一张“2020上海摆摊夜市分布图”。上海市城管执法局表示，内容不实，系谣言。

报导还说，北京、上海这样在政治、经济上承载特殊功能的超大型城市，对于“地摊经济”更持有审慎的态度。

6月8日，《广州日报》评论版对“地摊经济”做了降温处理。同日，《深圳特区报》发文称，对于深圳这类现代化国际大都市而言，显然不宜一哄而上发展“地摊经济”。

央视也在8日发布《一线城市不宜推行地摊经济》的报导。

二线城市大连刹停地摊的背后
虽然央视出面替一线城市“表态”不支持“地摊经济”，但部分二线城市由支持到不支持的态度更加坚决。如，大连还取缔了部分地摊夜市。

在李克强6月1日考察山东，力推“地摊经济”前后，大连市公布了第一批商业外展外摆地段，包括步行街、早夜市等。为此，大连官方还下发了一则《关于确定我市第一批商业外展外摆地段并加强管理的通知》。

但是，6月2日大连一夜市开放后，附近出现交通堵塞、街道上留有很多塑料袋、一次性纸碗等餐厨垃圾等情况。随后，上述夜市被停业整改。大连官方对外声称，商贩的摆摊行为，“缺少统一管理，对周边环境以及交通造成了影响。”

大连某夜市开放，街道上留下的餐厨垃圾等，环卫工人正在清扫。（网络图片）
2018年10月初，大连市政府发布了《关于推进城市精细化管理的实施意见》，要求城市居民区、商业区、公共区的道路及两侧人行步道等区域，无积存生活垃圾，无油渍污迹，无树挂和空飘塑料袋等等。

大纪元还获得了一份2020年4月初大连市城管局向各区市县政府发出的函，要求“做好2020年城市精细化管理有关工作”。

大连市城管局向各区市县政府发出的函。（大纪元资料室）
大连普兰店市政府相关文件。（大纪元资料室）
上海禁止个人摆摊的原因也与此类似。据《财经》报导，一名上海市容管理人员说，“现在上海没有开放一处个人摆摊的地方。”摆摊产生的垃圾需要处理三天。上海在搞垃圾分类，如果摆地摊怎么分得清楚？

2017年中共“两会”期间，习近平在参加上海代表团审议时提出，上海城市管理应该像“绣花一样精细”。2018年11月，习到上海考察“推进城市精细化管理方面”的做法，并提出推广垃圾分类的做法。之后，垃圾分类在全国多个城市推广。

央媒多次批评“地摊经济”
与多个城市对不支持“地摊经济”同时发生的，还有央媒多次的连续批评。

《人民日报》6月6日晚发表以“地摊经济升温，不能发烧”为题的评论文章，提出了多个“地摊经济”可能造成的问题，并反问“地摊经济”会不会被紧急叫停？

6月7日，央视发表社论《“地摊经济”不能一哄而起》称，“地摊经济”如果一哄而起，各个城市多年积累的“精细化管理成效就会功亏一篑”。在疫情冲击下，“如何保民生保就业，最根本的，恐怕还是要在推动复工复产、复商复市等方面加大力度。”

央视在6月8日发出的《一线城市不宜推行地摊经济》报导中，将对“地摊经济”认识上纲上线到政治高度，“……如何有序推动复工复产、复商复市，是对各级党委政府执政能力和水平的检验。”

据自由亚洲电台报导，中宣部已于6月4日晚间下达禁令，严禁媒体继续在报导中使用“地摊经济”一词。

报导称，连中央文明办有关“地摊经济”的正式文件亦被作废删除。

陆媒在5月末刚刚透露，在今年全国文明城市测评指标中，中央文明办已明确要求不将占道经营、马路市场、流动商贩列为文明城市测评考核内容。

分析：“地摊经济”事件将加深中共两派裂痕
今年两会上，李克强的政府工作报告明确2020年将不设GDP增长目标，还反复强调，中央带头过“紧日子”，还要求“各级政府都要过紧日子”。外界解读这再次显示中共的财政危机。

受贸易战及疫情冲击，大陆第一季GDP创下1992年发布GDP数据以来最差纪录。官方称，今年2月到4月的失业率约6%。但中泰证券首席经济师李迅雷团队在4月报告称，大陆实际失业率为20%，新增失业人数超过7,000万人。

6月1日，李克强在山东青岛特别召开了座谈会，李在提到困难挑战时，用了“前所未有”四个字。李克强在山东时候还称，地摊经济是就业岗位的“重要来源”。

时事评论员李林一说，李克强提出“地摊经济”，本意想为中共解决部分就业问题，但是现在遭到中共高层的否定。从央媒的表现来看，对李克强“地摊经济”说法的批评文章出现得如此频繁，不排除里面存在王沪宁等人利用文宣，借“地摊经济”与习思路不兼容，而故意大做文章的因素。

李林一认为，此前报导指李克强现在与王岐山、刘鹤理念相近，而王沪宁与韩正等人抱团与李克强等对抗。李在“两会”上说6亿人收入不到1000元之后，与王岐山关系密切的财新网立刻出文章力撑李克强，也间接证实了这点。这次“地摊经济”事件会加深中南海高层间的裂痕。

责任编辑：林锐#

journalist: 方晓

title: 李克强提“地摊经济”中共地方表态现分裂


content_text:
中國總理李克強讓「地攤經濟」一夜之間成了熱詞，但近日，中國官方媒體連發數篇評論，給總理口中的「中國生機」和「人間煙火」降溫。

官方截然不同的論調讓外界猜測四起，外界懷疑對地攤經濟的不同判斷是否暗示了高層的背後政治角力，而地攤經濟本身在提振經濟方面的成效以及缺點也引起爭議。

北京官媒的批評

6月初，中國總理李克強考察山東煙台時，曾高度稱讚地攤經濟能創造就業崗位，是「人間的煙火」、「中國的生機」。地攤經濟隨後成為網路熱詞，正當各個城市紛紛推出相關政策、網友們熱議擺什麼攤時，中國官媒的風向似乎悄悄變了。

6月6日，《北京日報》發出的評論措辭堅定：「地攤經濟不適合北京。」

「北京是國家首都，北京形象代表首都形象、國家形象。作為全國首個減量發展的超大型城市，有著自身的功能定位和管理要求。以首善標準抓好城市精細化治理，意味著北京必須注重保持城市應有的秩序，不應也不能發展那些不符合首都城市戰略定位、不利於營造和諧宜居環境的經濟業態。」評論稱。

這篇評論還指出，包含老城區在內的北京中心城區本身環境脆弱、商業集中、人員稠密，治理難度本就很大，遊商地攤會給城市管理、環境衛生、交通出行等方面帶來壓力，「街道髒亂、假冒偽劣、噪音擾民、遊商滿街、堵塞交通、不衛生不文明等曾經的城市頑疾一旦捲土重來，之前的治理成果都可能付諸東流。」

央視新聞評論則認為，地攤經濟不是包治百病的靈丹妙藥，「不同的城市有不同的定位，也有不同的發展階段，一旦脫離實際，一哄而起、盲目跟風，就會適得其反，『蠶食』來之不易的治理成果」。

另一篇央視財經評論也認為，在中國一線城市，不宜推行「地攤經濟」。

「片面將地攤經濟炒作成靈丹妙藥，是撿到一粒芝麻丟掉一車西瓜，也是一些城市的管理者治理乏術的表現，」評論稱。

領導層分歧？

官媒與李克強截然不同的表態引發外界猜測，一些聲音質疑中共中央出現分歧，更有人認為中國領導人習近平和李克強之間存在政策之爭。

李克強在早前結束的中國兩會總理記者會上稱，中國有6億中低收入及以下人群，平均每個月的收入只有1000元人民幣左右。這短短一句話傳達的訊息在記者會後迅速引爆討論，而習近平早前才表示，2020年中國將實現農村貧困人口全部脫貧。

北京政治學者吳強認為，官媒最近給地攤經濟降溫與習近平和李克強之間的鬥爭有關係。

中國兩會每年的壓軸節目總理記者會在北京以網路視訊方式舉行。

吳強接受BBC中文採訪時稱，李克強在記者會談到的問題，包括中國經濟處於困難境地，面臨大規模失業問題，中國還有大量貧困人口，實際是在否定過去幾年來習近平主導的扶貧奔小康路線，「實際是在談扶貧奔小康的破產」。

中國獨立政治學者陳道銀則表示，從最初的中南海「南院」（中共中央）、「北院」（國務院）之爭到此次「全面建成小康社會」和「六億人收入不足千元」的反差，似乎或隱或現一條「習李之爭」的線索。但他認為，外界不要過高估計「習李之爭」。

「從當下中國的黨政權力結構來看，習既是黨的核心又是國家人民領袖，兩人的權力結構根本不對稱，怎麼爭得起來？另外，四個自信、四個意識、兩個維護等政治紀律的約束下，李不可能挑戰習的權威。因此，外界看到的習李之爭更多是種假象。」他對BBC中文說。

地攤經濟功效

新冠疫情造成不少國家和地區經濟低迷，失業率上升。早前結束的中國兩會上，政府工作報告中沒有設定GDP（國內生產總值）增速預期目標，凸顯了今年中國經濟的不確定性。李克強大力提倡地攤經濟，究竟多大程度上能解決中國的經濟和失業問題？

香港中文大學經濟學系副教授莊太量對BBC中文表示，地攤經濟對提升中國總體經濟並沒有多大幫助，但可以解決一部分人的吃飯就業問題，讓這部分貧困人口有一條出路。

「地攤經濟肯定不是經濟的動力，在台灣也不可以，中國經濟動力就是出口，你要賺外面的錢才可以推動經濟，」他說，「（地攤經濟）是一個失業的問題，你失業可以找到一頓飯，去靠這個為生，但是一個國家不可能就靠全民擺地攤去發展經濟。」

陳道銀認為，地攤經濟充其量只能解決基本的溫飽問題，不是就業的主要渠道，對經濟發展的作用有限，投資、 出口、 消費三駕馬車是經濟發展的引擎，地攤經濟「帶動不了經濟發展」。

但他也表示，正常國家本該既有飛船上天，也有街頭地攤，無所謂其利弊。

中國媒體報導稱，據不完全統計，截至目前，至少已經有南京、成都、合肥、杭州、長沙等27個中國城市明確鼓勵發展地攤經濟。

吳強認為，地攤經濟作用有限，象徵意義大於實際意義，他聯想起了1980年代安徽小崗村首先推行家庭聯產承包責任制。

「很有當年聯產承包責任制的味道，要給城市的平民、失業者一個基本的出路，把街道還給城市的失業者和平民，」吳強說，「這跟40年前改革開放跟小崗村的聯產承包責任制一樣，有潛在的解放經濟的意義。」

journalist: BBC News 中文

countries: 中國 香港 台灣

title: 中共第一把交椅與第二號人物的內鬥？「地攤經濟」引爆路線之爭：當官媒忙著為李克強的說法降溫


content_text:
2020-06-10

牡羊座

相當冷靜理智，能以理性的方式處理事務。

整體運：★★★★☆
和對方平淡相處，沒有太大的摩擦，彼此都在平淡中感受著愛情的真諦。與年長的上司比較投緣，表現果敢些就能留下好印象。投資運不佳，有投資計劃者可多瞭解市場動向，再做決策。

愛情運：★★★☆☆
渴望戀愛，渴望被關心的一天。戀愛中搞些花樣來製造生活情趣吧！

事業運：★★★★☆
職場中顯得圓滑世故，能將工作上的事情處理得進退有度，不浪費時間做無謂的事，也不放過任何利己的機會。

財運：★★★★☆
有機會因為你的手機、電話等號碼被抽中得獎！

貴人星座：牡羊座
幸運數字：5
吉時吉色：17:00-19:00葡萄紫
開運方位：東南方向

金牛座

為自己而生活。

整體運：★★★☆☆
有異性對你邀約，不要輕易回絕對方，否則就失去了一次為你愛情修學分的好機會；看到自己終日為錢忙碌，也想花錢買些東西犒勞下自己；事情突然變得有些緊迫，最好要做好加班的心理準備。

愛情運：★★★★☆
有機會因朋友的穿針引線而圓一段美麗的姻緣；已婚者與另一半關係親密，令人羨慕。

事業運：★★☆☆☆
顯得心浮氣躁，遇到看不順眼的事情，逞一時口舌之快，而不去顧慮他人感受和立場，容易得罪人，讓人生厭。

財運：★★★☆☆
花錢慾望強烈，控制開銷。

貴人星座：金牛座
幸運數字：8
吉時吉色：11:00-12:00鈦晶金
開運方位：正北方向

雙子座

情緒有些不穩定

整體運：★★★☆☆
情緒低沉，會產生一種厭世的感覺，要隨時調整好自己的心態，以樂觀積極的態度面對人生；正在追求異性的朋友會因為對方飄忽不定的態度有些洩氣，為自己加把勁，別輕易放棄；從事IT職業的人要注意適當的放鬆，不然很容易頭昏腦脹。

愛情運：★★☆☆☆
有點憂鬱擔心的日子，容易受到外力干擾而改變心意。

事業運：★★★☆☆
難以集中精力到工作上，有應付交差的傾向，工作效率低。

財運：★★★★☆
別死抓著錢不放，適當花錢享受一下會很開心。

貴人星座：牡羊座
幸運數字：2
吉時吉色：13:00-14:00雪花銀
開運方位：正西方向

巨蟹座

行動力欠缺，小心坐吃山空。

整體運：★★☆☆☆
喜歡的人已經出現，卻難有進一步的發展機會，自己也不願吐露真情，因而只能獨自苦惱；逛街的興致大增，大包小包拎回家，錢包會因此瘦一大圈；合作夥伴非常出色，不用你幫忙便能將事情做得完美，但他的出色又會給你造成不小的壓力哦！

愛情運：★★☆☆☆
情緒波動較大，在與別一半相處時，別生悶氣，心裡有話應挑明了說！

事業運：★★☆☆☆
其實你只要對自己多些信心，相信今天的這些事務你都能做得很好的。

財運：★★☆☆☆
不利於投資、不利於金錢遊戲，安分守己日子會好過一點！

貴人星座：雙子座
幸運數字：9
吉時吉色：06:00-08:00寶石藍
開運方位：正南方向

獅子座

交際能力對於你的成功至關重要。

整體運：★★★★★
今天口頭表達及談判能力顯得比較突出，對業務工作者洽談生意會有很好的幫助，並且也是邁入成功的關鍵一步；單身者易因雄辯滔滔而得到異性的欣賞；要注意飲食衛生，以免感染到流行病毒。

愛情運：★★★★☆
戀愛不錯，有機會偷閒跟異性朋友喝杯咖啡，但別忽略了家裡的另一半，陪他吃頓山珍海味吧！

事業運：★★★★☆
事業運不錯，適合作點富有挑戰性的事務，競爭挑戰能提升你的工作能力喔！工作性質不宜枯燥單一，否則會讓你欲振乏力。

財運：★★★★☆
奔波、競爭中得財，有利於商務接洽、業務工作者。一般內勤工作者沒有特別的財運。

貴人星座：天秤座
幸運數字：3
吉時吉色：21:00-23:00羽絨白
開運方位：正南方向

處女座

釋放下感情的壓力。

整體運：★★★☆☆
兩人拋下所有的煩惱和壓力，痛痛快快的玩樂，感情可在歡聲笑語中昇華；觸犯公司或部門規定，易受到罰款或警告的懲罰；投資方面錯失先機，易造成手中的證券滯留，遭遇貶值。

愛情運：★★★★☆
可以到外國人士常去的PUB轉轉，有機會譜寫一段異國戀曲喔！

事業運：★★☆☆☆
要抓緊與老客戶保持聯繫，否則很容易要面臨失去他們的危機。

財運：★★☆☆☆
今日有花錢的衝動性，花錢有不計成本的傾向，要注意仔細評估，免得買到不好的貨色！

貴人星座：牡羊座
幸運數字：5
吉時吉色：19:00-21:00墨玉綠
開運方位：正北方向

天秤座

愛情會有所斬獲，自己爭取勝算更大。

整體運：★★★★☆
有機會單獨與異性相處，不要錯過，將真實的一面展現出來成功的機率高。沒有太大的購買慾，就算進入商場也能守住較多錢財。工作中容易與人起爭執，退一步海闊天空，對方也不會得理不饒人。

愛情運：★★★★☆
今天你的直率坦誠能打動對方，偶爾顯露的缺點反而讓對方感覺到你的真實、你的可愛。懂得保持與對方心靈的默契，又能增添勝算。

事業運：★★☆☆☆
情緒比較暴躁，做事衝動，魯莽的行為會給工作帶來諸多不便，影響到同事之間的相處。記住，凡事應三思而後行。

財運：★★★★★
財運還不錯，可是卻有快速進出的跡象，想要周轉金錢、討債的人，快利用今天的吉運，只要勇於開口多能心想事成！

貴人星座：牡羊座
幸運數字：5
吉時吉色：08:00-09:00硃砂紅
開運方位：正西方向

天蠍座

情緒變化無常，需及時調整。

整體運：★★☆☆☆
工作上會遇到突如其來的麻煩，但無需太過焦慮，心情放輕鬆，可開闊視野，讓你快速找到解決之道。用購物來發洩心中的不滿不是明智之舉，應理性對待得失。情緒不佳時，聽聽輕柔的音樂有助平復激動的情緒！

愛情運：★★★☆☆
有伴侶的人特別希望獲得另一半的關心，想黏著對方，別把想法藏著，告訴對方你的渴望吧！

事業運：★★☆☆☆
情緒顯得很低落，喜歡把事情想得複雜，擴大它們的悲觀趨向。

財運：★★☆☆☆
金錢流失較快，少帶現金出門。

貴人星座：天蠍座
幸運數字：9
吉時吉色：15:00-17:00蘭花紫
開運方位：正東方向

射手座

運勢走低，做事需要謹慎小心。

整體運：★☆☆☆☆
愛情指數偏低，單身的你即使有希望結識異性朋友，也要謹防桃花陷阱。做事有些拖泥帶水，影響工作進度，若與他人合作容易引起合作夥伴的不滿。對奢侈品的佔有慾較強，不要寅吃卯糧，免得日後發生經濟危機。

愛情運：★☆☆☆☆
任性的一天，還是獨處比較好，省得惹來一身腥。

事業運：★★☆☆☆
事業運不佳，外力干擾特別多，加上今日抗壓性本來就偏弱，上司施點壓力就讓你感受到渾身不自在。

財運：★☆☆☆☆
財氣混亂，要克制衝動性。謹防貪心、遠離酒色。其次不要跟人借貴重物品，否則不小心毀損後除了賠錢外還會欠下人情呢！

貴人星座：獅子座
幸運數字：9
吉時吉色：04:00-06:00青金石藍
開運方位：正東方向

摩羯座

記得與朋友保持聯繫。

整體運：★★☆☆☆
單身者有種逃避現實的想法，害怕內心的情感被人察覺，敢想卻不敢愛；找個格調明亮的咖啡廳，那裡對你而言是個洽談生意的好地方；好機會不會站在原地等你，此時身邊的朋友會助你把握住機遇。

愛情運：★★☆☆☆
是不是特別渴望清閒獨立而不被干擾的空間呢？郊外和湖邊小徑就是你的最佳選擇。

事業運：★★★☆☆
時常感覺腦子裡空空的，不太容易專心，會不經意的神遊，小心因此無法保證工作進度喔！

財運：★★★☆☆
有強烈的投機慾念，稍有外界的引誘就可能一觸即發。

貴人星座：天秤座
幸運數字：4
吉時吉色：11:00-12:00湖水綠
開運方位：正南方向

水瓶座

直覺力敏銳，能發現不少投資機會。

整體運：★★★★☆
看看相關的財經消息，能找到有價值的線索，有投資計劃的話就趕快行動。已婚者把不必要的應酬推掉吧，家庭才是你的重心，同時也多了一份責任，陪愛人度過一個浪漫的兩人世界，感情會更顯牢固。

愛情運：★★★☆☆
喜歡亂亂跑的一天，容易忽略對方的感受喔！

事業運：★★★☆☆
事業運普通，心思容易神遊，不太容易專心一意呢，要注意工作態度不要太鬆散，否則容易引人非議。

財運：★★★★☆
有意外的機會來到你身邊，使你的財路更加暢通。

貴人星座：天蠍座
幸運數字：5
吉時吉色：15:00-17:00冷泉藍
開運方位：正南方向

雙魚座

別為今後的發展路埋下隱患。

整體運：★★★☆☆
在投資上對風險的估計太小，會給實際運作帶來隱患，一旦出現問題收手都來不及；工作上容易與同事因意見不和而產生爭論，要及時控制好自己的情緒，不要把事情鬧大；伴侶的一個擁抱便能消除不少在事業上的不順心。

愛情運：★★★★☆
有機會認識朋友的朋友，一拍即合成為情侶的可能性極高，要把握機會喔！

事業運：★★☆☆☆
心情顯得浮躁，對例行性公事感到厭煩，行政工作者要特別注意端正工作態度。

財運：★★☆☆☆
基本上，今日對財富不關心，這樣也好，因為財運也不怎樣！心情不佳時不妨花錢享受買快樂。

貴人星座：雙魚座
幸運數字：9
吉時吉色：07:00-09:00杜鵑粉
開運方位：正南方向

【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

taiwan-subdivisions: 獅子 成功

title: 每日星座運勢／獅子交際能力助成功  注意飲食衛生


content_text:
▲退休員警羅遠文近年以訴訟為樂，多次在法院中被目睹他健步如飛，把枴杖當成飾品。（圖／讀者提供）

圖文／CTWANT

前台北市中正二警分局警員羅遠文，2011年聲稱自己因嚴重車禍而退職，並得到7間保險公司共1140萬元保險金，但本刊調查，羅遠文申請瀕近植物人的「1等殘廢」，實則行動自如；羅遠文妹妹也指控，「哥哥沒有發生車禍」、「從頭到尾都在騙人」，7家保險公司已聯合對羅男提告詐欺。

6月4日下午，本刊抵達「保險犯罪防制中心」，中心人員阿傑（化名）對羅遠文詐保行徑極為憤怒，拿出多段影片證明羅男行動自如，指他去年9月出庭時，還把柺杖當成裝飾品，大搖大擺在法院閒晃，走路轉身都與正常人無異，指控羅男多年來裝殘斂財，將7間保險公司騙得團團轉。

「9年前一等殘，現在卻『健步如飛』，根本是醫學奇蹟。」阿傑諷刺地說，羅男自稱2012年2月出了嚴重車禍，導致脊髓損傷、右側偏癱和左下肢癱瘓，不僅拿出無懈可擊的診斷證明，還在訪查員面前裝出不良於行的可憐模樣，車禍後順利取得最嚴重、瀕近植物人的「1等殘」理賠，金額高達1140萬元。

「根本沒有這場車禍，他都是在裝的。」本刊循線找上羅男的妹妹小可（化名），她與羅男同住多年，對其生活十分了解，她坦言這場意外從未發生，其他親人一度還被蒙在鼓裡，直到「車禍」隔年出遊時，家人看到「重殘」的哥哥竟幫忙抓小偷，還能騎機車載父親就醫，這才發現驚人真相。

而保險公司得知實情後開始蒐集證據，並於前年聯合提出詐欺控訴，保險犯罪防制中心在開庭時，出示和平醫院所做的神經傳導檢驗報告，內容載明羅男在「車禍」4個月後用肌電圖檢驗無神經異常，該院高姓復健師也出庭作證，表示核磁共振、電腦檢查發現羅男脊髓損傷，但對四肢造成的影響不一定，程度上「確實可以偽裝」。

但基隆地檢署認為肌電圖報告無證據力而不採信，並從羅男看護、伊甸基金會居家服務紀錄，以及路人辱罵羅男是「死跛腳」等語，認為羅男確實不良於行或持用助行器，無法判定他有詐欺意圖，今年4月底給予不起訴處分，各受害保險公司難以接受，將於近日提出再議。

本刊致電羅遠文，他則否認詐保控訴，表示在車禍當下有報案，也有到板橋警分局交通分隊做筆錄，但遭員警吃案，自己也曾做過2次失敗的手術，而他原本的年薪高達94萬元，絕對不會因為要錢而把自己弄殘。

至於在短時間內恢復神速，羅遠文回應，自己原本是重度殘障，接受不斷治療而好轉，目前是中度障礙，但仍有許多併發症，時常暈眩昏倒，更會不定時的突然失明，身體狀況如此不堪還要被冤枉，將會向保險公司提出告訴，他強調自己追求的是「人格清白」而非錢財。

延伸閱讀

▸ 貪警詐保2／大廳飛奔5秒搶電梯 理賠員前軟腳撞牆博同情

▸ 賈靜雯 遛女放電 尪拚肌力

▸ 英國解封悲歌！鄰居頻聞陣陣惡臭…數十獨居老人「屍體腐爛」病逝2週

►網美推推「防曬這一罐」就夠～

►有沒有過期的票券，點這邊讓你的過期票「復活」！

taiwan-subdivisions: 和平 板橋 基隆 中正

title: 瀕植物人還能抓壞人！騙倒7保險公司　北市「警界影帝」：年薪94萬不會貪


content_text: 週一，印度古魯格拉姆的通勤人流。 Yogendra Kumar/Hindustan Times, via Getty Images

title: 各國重新開放，但疫情遠未結束


content_text:
美國聯邦儲備委員會（簡稱：美聯儲）周一表示，將放寬中小企業貸款項目的條款。目前民眾擔心，美聯儲為減輕新冠疫情衝擊而推出的這項新舉措可能反響平平。

美聯儲降低了大眾商業貸款計劃(Main Street Lending Program)的最低貸款金額，並提高了最高貸款限額。美聯儲還將貸款期限從四年延長至五年，並允許企業在貸款頭兩年推遲償還本金，而之前僅允許在貸款頭一年推遲償還本金。

美聯儲主席鮑威爾(Jerome Powell)表示，該項目旨在幫助企業在經濟走出深度凍結之際重新招聘員工。之前，為了遏制新冠病毒傳播，美國經濟陷入深度凍結。鮑威爾在一份聲明中稱：「我相信，當前困難時期，我們正做出的調整將提高大眾商業貸款項目促進就業的能力。」

...

journalist: Nick Timiraos

title: 美聯儲將放寬中小企業貸款項目條款


content_text:
2020-06-10 05:30:00

記者洪瑞琴／專題報導

台南捷運進度最快的第一期藍線，已進入綜合規劃階段，備受外界關注。「何謂無人自動駕駛捷運系統？」「不需鋪設軌道，會不會像台中BRT專用公車道搶平面道路，最後落到收攤下場？」「國內智能技術辦不辦得到？」市府宣布新增無人自動駕駛系統選項，最終會選擇何種系統型式，六月底將揭曉。

6月底揭曉 將定調捷運路網系統台南捷運列入中央前瞻計畫，優先路網第一期藍線進入綜合規劃階段，綠線已完成可行性研究並提報交通部審查，第一期藍線延伸線、紅線則正辦理可行性研究。

市長黃偉哲說，「前人種樹、後人乘涼」，在他任內不一定能夠完成台南首條捷運，但是系統型式的擇定，將決定台南古都風貌與公共運輸發展。他再三強調，沒有任何預設立場，將會審慎尊重規劃團隊意見。

捷工處新增無人自動駕駛整體評估捷運工程處處長呂獎慧表示，無人自動駕駛捷運系統類似以光學感應方式用虛擬軌道運行，跟台中BRT路面車道行駛不一樣，而不論無人自駕或單軌系統，將採高架式專用道行駛。此外，單軌或輕軌需要土建、機電工程較耗時，無人自駕這方面量體較少，預估最快二○二七年完工試營運，比單軌系統提早三至四年達成。

台南擁智慧科學城 對無人自駕興趣高副總統賴清德於市長任內宣示捷運目標朝高架單軌系統（Monorail）建設，也讓外界認為現行計畫是否要推翻「前朝計畫」？呂獎慧澄清，捷運規劃持續進行中，因為執行團隊需廣徵專家學者意見及蒐集國際發展趨勢，將無人自動駕駛納入可行性評估選項，更重要的是，台南沙崙智慧科學城是國內第一個無人自駕示範場域，相關智能科技發展符合「國車國造」政策，況且自駕系統在國外已有運轉案例，屆時系統安全性不會有問題，未來試營運初期也有主駕駛在車上監控，最終目標朝無人自動智慧駕駛。

黃偉哲進一步說明，無人自動駕駛興建成本低，相對地智能系統科技性高、研發成本也較高，而且捷運興建後的營運，不能造成後面接任者龐大負擔，因此興建成本及營運財務規劃都會列入重要考量。

依規劃團隊目前分析，國內尚未引進單軌系統，但單軌系統的輕量性對環境衝擊相對較小，因此國際上採用單軌捷運案例有增加趨勢，但是無國際標準規範，且車輛、號誌、軌道梁轉轍器皆具專利性，不符合目前國車國造政策。

輕軌系統（LRT）在國際上普遍採用、案例很多，國內已採用系統包括淡海輕軌、高雄輕軌等工程技術、標準，以及相關法規較為成熟，符合國車國造政策，但自動化程度不高且土建結構量體較大，對都市景觀衝擊影響大。

自動導軌系統（AGT）在台北捷運文湖線實現，但仍無相關通用國際標準規範，因為各產地國輪軌系統、導引系統皆具獨特性。

高架自動駕駛系統（ART）是國際正推動的智能捷運，其營運彈性大，壽期成本低，免鋪設軌道、維修機廠所需腹地較小，例如美國佛羅里達州傑克遜維市（Jacksonville）、中國智軌等。

people: 黃偉哲 賴清德

taiwan-subdivisions: 高雄 南沙

title: 台南捷運系統 黃偉哲強調無預設立場


content_text: 川普選情慘了!共和黨大咖們也不挺?80歲佩洛西率美眾議員單膝下跪! 華春瑩:美毀約又邀談判很荒謬｜主播鄧凱銘｜【非凡Morning Call】20200610｜非凡財經新聞

title: 川普選情慘了!共和黨大咖們也不挺?80歲佩洛西率美眾議員單膝下跪!華春瑩:美毀約又邀談判很荒謬｜主播鄧凱銘｜【非凡MorningCall】20200610｜非凡財經新聞-節目影音


content_text:
區域經濟、城投數據一網打盡

重要信用負面信息

1.【上市公司】海隆控股：穆迪下調海隆控股評級至B3，惠譽下調海隆控股評級至CC

2.【上市公司】世紀互聯：標普將世紀互聯評級下調至B

3. 國盛集團：「15國盛EB」觸發回售條款

4.【上市公司】中鋁國際：全資子公司六冶被河南台興提起訴訟

5. 文山城投：董事、監事涉嫌嚴重違紀違法，控股股東變更

6. 上海東興投資：出售、轉讓資產

7.【上市公司】雷迪克：證券事務代表金濤離職

8. 陝西金融資管：當年累計新增借款占上年末凈資產的70.45%

9. 浙江濱海新城開發：對外擔保占2019年末審計凈資產的比例為80.53%

10. 北票市建投：延期披露2019年年度報告，更換會計師事務所

11. 湘財證券：控股股東變更

12.【上市公司】*ST貴人：「14貴人鳥」自6月11日起按照相關規定轉讓

13. 巨化集團：「17巨化EB」自2020年6月11日下午休市后開始停牌

14.【上市公司】東方財富：控股股東及其一致行動人累計減持10%「東財轉2」

15.【上市公司】農業銀行：因擔保合作業務違規，農業銀行兩支行分別被罰30萬元

16.（非負面）福建電子信息集團：聯合評級上調福建電子信息集團主體及「17閩電01」信用等級至AAA

17.（非負面）鹽城東方投資：新世紀評級上調鹽城東方投資主體及相關債項信用等級至AA+

18.（非負面）北京銀行：聯合資信上調「10北銀次級債」、「11北銀次級債」信用等級至AAA

19.（非負面）德陽發展控股：聯合資信上調德陽發展控股集團主體與相關債項信用等級至AA+

20.（非負面）龍岩匯金髮展：大公國際上調龍岩匯金髮展主體與相關債項信用等級至AA+

21.（非負面）杭州運河建設：大公國際上調杭州運河建設主體與「16杭運河專項債/PR杭運」信用等級至AA+

22.（非負面）安慶城建投：大公國際上調安慶城建投主體與相關債項信用等級至AA+

風險提示：信用風險超預期

信用負面跟蹤

NEWS

﹀

1.【上市公司】海隆控股：穆迪下調海隆控股評級至B3，惠譽下調海隆控股評級至CC

穆迪公告稱，將海隆控股有限公司的企業家族評級和高級無抵押評級由「B2」下調至「B3」，並將該公司擬發行的高級無抵押票據評級由「B2」下調至「B3」，將評級列入可能進一步下調的觀察名單中。惠譽公告稱，將海隆控股有限公司長期外幣發行人違約評級由B下調至CC，將其高級無抵押評級和美元債的評級從B下調至CC。所有評級已從負面評級觀察名單中移除。（來源：Wind）

相關債券：海隆控股 8.25% N2022[40001.HK]等

2.【上市公司】世紀互聯：標普將世紀互聯評級下調至B

標普公告稱，將世紀互聯的長期發行人信用評級從「B+」下調至「B」，同時將該公司的高級無抵押票據的長期發行評級從「B+」下調至「B」，展望穩定。（來源：Wind）

相關債券：世紀互聯 7.875% N2021[9UHB]等

3. 國盛集團：「15國盛EB」觸發回售條款

上海國盛(集團)有限公司公告，截至2020年6月9日，「15國盛EB」換股價格為5.55元/股，自2020年4月23日至2020年6月8日為止，上海建工A股股票收盤價已連續三十個交易日低於當期換股價格的70%，觸發回售條款。因此，本次可交換債持有人有權將其持有的本次可交換債全部或部分以面值加上當期應計利息回售給本公司。（來源：公司公告）

相關債券：15國盛EB[132004.SH]等

4.【上市公司】中鋁國際：全資子公司六冶被河南台興提起訴訟

中鋁國際公告，河南台興因建設工程施工合同糾紛，將中國有色金屬工業第六冶金建設有限公司（中鋁國際全資子公司）作為被告向鄭州市中級人民法院提起訴訟，涉及訴訟的金額包括被請求支付工程逾期延誤違約金48,758,972.82元、利息10,839,673.58元、訴訟費。（來源：公司公告）

相關債券：20中鋁國工SCP003[012001954.IB]等

5. 文山城投：董事、監事涉嫌嚴重違紀違法，控股股東變更

文山城市建設投資(集團)有限公司公告，2020年5月，公司董事毛海華、監事薛國奎涉嫌嚴重違紀違法，目前正在接受紀律審查和監察調查。此外，公司控股股東由文山州人民政府國有資產監督管理委員會變更為文山市人民政府國有資產監督管理局。（來源：公司公告）

相關債券：16文山債[1680361.IB]等

6. 上海東興投資：出售、轉讓資產

上海東興投資控股發展有限公司公告稱，控股子公司邦信資產管理有限公司擬通過直接協議轉讓方式，將所屬東方邦信創業投資有限公司的100%股權轉讓給中國東方資產管理股份有限公司，中國東方持有上海東興投資100%股權。東方創投股權轉讓價格為2019年歸母凈資產63,425.67萬元，由中國東方採取現金方式結算。（來源：公司公告）

相關債券：18東興02[150271.SH]等

7.【上市公司】雷迪克：證券事務代表金濤離職

雷迪克公告，金濤因個人原因辭去公司證券事務代表職務，離職后金濤將不再擔任公司任何職務。（來源：公司公告）

相關債券：雷迪轉債[123045.SZ]等

8. 陝西金融資管：當年累計新增借款占上年末凈資產的70.45%

陝西金融資產管理股份有限公司公告，公司2019年末凈資產為86.28億元，截止2020年5月末，當年累計新增借款金額為60.78億元，占公司2019年末凈資產的70.45%。（來源：公司公告）

相關債券：20陝西金融PPN001[032000153.IB]等

9. 浙江濱海新城開發：對外擔保佔2019年末審計凈資產的比例為80.53%

浙江濱海新城開發投資有限公司公告稱，2020年4月末公司對合併報表範圍外企業提供的擔保餘額68.73億元，佔2019年末審計凈資產的比例為80.53%。（來源：公司公告）

相關債券：20濱海新城SCP001[012001189.IB]等

10. 北票市建投：延期披露2019年年度報告，更換會計師事務所

北票市建設投資有限公司公告，因疫情交通管制措施影響，審計師未能按原計劃進駐審計現場，審計工作和進度受到影響，為確保公司財務報告質量和信息披露的準確性，經再次研究決定，公司2019年年度報告申請延期至2020年6月30日披露。此外，委託中審華會計師事務所（特殊普通合夥）擔任2019年度財務報表審計機構出具2019年度審計報告的決議，原已聘任財務報表機構致同會計師事務所（特殊普通合夥）不再聘任。（來源：公司公告）

相關債券：16北票建投債[1680128.IB]等

11. 湘財證券：控股股東變更

湘財證券股份有限公司公告，公司控股股東由新湖控股有限公司變更為哈爾濱高科技（集團）股份有限公司，實際控制人黃偉未發生變更。（來源：公司公告）

相關債券：18湘財02[143785.SH]等

12.【上市公司】*ST貴人：「14貴人鳥」自6月11日起按照相關規定轉讓

貴人鳥股份有限公司公告稱，「14貴人鳥」已於2019年12月3日違約，本期債券將自2020年6月11日起按照《關於為上市期間特定債券提供轉讓結算服務有關事項的通知》相關規定轉讓。（來源：公司公告）

相關債券：14貴人鳥[122346.SH]等

13. 巨化集團：「17巨化EB」自2020年6月11日下午休市后開始停牌

巨化集團有限公司公告，鑒於巨化股份本次權益分派的除息日為2020年6月12日，截至2020年6月9日，上述派發現金股利的除息日前一交易日普通股收盤價尚不能確定。為保護廣大投資者的利益，保障投資者換股交易順利進行，「17巨化EB」自2020年6月11日（星期四）下午休市后開始停牌，停牌期間暫停「17巨化EB」的換股交易。（來源：公司公告）

相關債券：17巨化EB[132012.SH]等

14.【上市公司】東方財富：控股股東及其一致行動人累計減持10%「東財轉2」

東方財富公告稱，公司接到控股股東、實際控制人其實先生通知，其實先生於2020年4月21日至2020年6月9日，通過深圳證券交易所系統出售其持有的「東財轉2」合計7,200,000張，占發行總量的9.86%；其實先生的一致行動人陸麗麗女士通過深圳證券交易所系統出售其持有的「東財轉2」合計100,000張，占發行總量的0.14%。（來源：公司公告）

相關債券：東財轉2[123041.SZ]等

15.【上市公司】農業銀行：因擔保合作業務違規，農業銀行兩支行分別被罰30萬元

重慶銀保監局公告稱，因與重慶市個人信用融資擔保有限責任公司的擔保合作業務存在違法違規行為，對農業銀行重慶沙坪壩支行、農業銀行重慶微電園支行分別罰款30萬元，對相關責任人張海波取消5年高管任職資格。（來源：Wind）

相關債券：20農業銀行CD032[112003032.IB]等

16.（非負面）福建電子信息集團：聯合評級上調福建電子信息集團主體及「17閩電01」信用等級至AAA

聯合評級公告，上調福建電子信息集團主體信用等級為AAA，評級展望為「穩定」；同時上調「17閩電01」的債項信用等級為AAA。（來源：公司公告）

相關債券：17閩電01[143042.SH]等

17.（非負面）鹽城東方投資：新世紀評級上調鹽城東方投資主體及相關債項信用等級至AA+

新世紀評級上調鹽城東方投資主體信用等級為AA+，評級展望為穩定；上調「14鹽城東方債」信用等級至AA+；上調「17鹽城東方MTN001」、「19鹽城東方MTN001」、「19鹽城東方MTN002」、「19鹽城東方MTN003」、「19鹽城東方MTN004」信用等級至AA+。（來源：公司公告）

相關債券：20鹽城東方SCP001[012000264.IB]等

18.（非負面）北京銀行：聯合資信上調「10北銀次級債」、「11北銀次級債」信用等級至AAA

聯合資信上調「10北銀次級債」、「11北銀次級債」信用等級至AAA，評級展望為穩定。（來源：公司公告）

相關債券：10北銀次級債[1020010.IB]等

19.（非負面）德陽發展控股：聯合資信上調德陽發展控股集團主體與相關債項信用等級至AA+

聯合資信將德陽發展控股集團主體長期信用等級由AA調整為AA+，將「19德陽建投MTN001」和「19德陽建投MTN002」信用等級由AA調整為AA+，評級展望為穩定。（來源：公司公告）

相關債券：19德陽建投MTN002[101901162.IB]等

20.（非負面）龍岩匯金髮展：大公國際上調龍岩匯金髮展主體與相關債項信用等級至AA+

大公國際將龍岩市匯金髮展集團有限公司的主體長期信用等級調整為AA+，評級展望維持穩定，「15龍岩匯金MTN001」、「18龍岩匯金MTN001」的信用等級調整為AA+。（來源：公司公告）

相關債券：15龍岩匯金MTN001[101558030.IB]等

21.（非負面）杭州運河建設：大公國際上調杭州運河建設主體與「16杭運河專項債/PR杭運」信用等級至AA+

大公國際將杭州市運河綜合保護開發建設集團有限責任公司的主體長期信用等級調整為AA+，評級展望維持穩定，「16杭運河專項債/PR杭運」的信用等級調整為AA+。（來源：公司公告）

相關債券：16杭運河專項債[1680404.IB]等

22.（非負面）安慶城建投：大公國際上調安慶城建投主體與相關債項信用等級至AA+

大公國際將安慶市城市建設投資發展（集團）有限公司的主體長期信用等級調整為AA+，評級展望維持穩定，「15宜城投債/PR宜城債」、「15安慶城投MTN001」、「17安慶城投MTN001」和「17安慶城投MTN002」的信用等級調整為AA+。（來源：公司公告）

相關債券：15安慶城投MTN001[101573010.IB]等

高估值成交

DEALS

﹀

選取的個券是剩餘期限在1個月以上，估值偏離20bp以上。

taiwan-subdivisions: 和美 文山 新城

title: 信用負面跟蹤20200609


content_text:
愛情關係是人際關係中最複雜的形態。由於它牽涉到很深入的二人在情緒及行為上的互動，深陷於這種關係的人往往都不能很清楚地看到它的真面貌及本質。凡是人類不能簡單處理及看清的事情，我們的大腦總會很武斷地去處理，希望盡快找出讓我們舒心的在認知上的安定感，在這種武斷的資訊處理下，我們總會產生很多不必要的對事物的誤解及幻覺。愛情關係絕對屬於這種高度複雜的事物，而我們也對愛情產生了很多不必要的幻想及誤解。

我們對愛情關係上的幻覺可能由於大眾媒介例如愛情小說、電視劇（如韓劇）、電影等的渲染，我們很傾向對愛情關係上抱持著很多不切實際的幻覺，當中有兩個是最顯著的。

第一個幻覺，Mind reading︰在好的愛情中，兩人必定是心靈相通，可以讀懂對方的心

很多人都認為真正的愛是不言而喻的， 兩個人相愛並不用說太多，因為我高興你會知道原因，我為什麼不高興你也會知道原因。如果什麼都要說出口，不說出口你就不明白的話，那麼說明我們不是太過「天作之合」，性格上並不是太合適了。

第二個幻覺，兩個人是高度相似的

兩個人必須什麼都一樣：口味一樣、價值觀一樣、處事方式一樣，我做的想的你必需自然地同意，你做的想的也會很自然地讓我同意才行。因為這樣我們就沒衝突，沒衝突的愛情就是永恒的愛情。

然而，世上哪有一件事會這麼美好及容易呢？

如果對愛情有著這些不切實際的幻想的話，我要建議你不要再看愛情小說，也不要太過陷入愛情韓劇。以上所說的兩個是幻覺，也就是說它們是不正確的認知（cognition）。

愛情不只是相互之間的吸引力這麼簡單，它標誌著兩個人高強度的相處，是一種十分複雜的社交行為。我們不能將愛情完美化，而是要更帶著實際的心態當著一盤生意去經營它。世上不會有一個人能讀懂你的心，除非你跟他溝通你的內心思想；世上也不會有人會永遠同意你的思想和行為，除非你跟他耐心說出你的思想行為背後的原因從而說服他認同你。

在面對情感矛盾時有兩類人，一類人會害怕矛盾認為它標誌著你們關係之間的瑕疵讓你覺得你們的愛情不夠優越，這是定型心態者（fixed mindsetter）的行為習慣；另外一類人恰恰相反，他們也不喜歡矛盾，但他們卻視之為一個讓大家之間進步的機會，因為矛盾的出現標誌著弱點，是一個很好的機會把弱點改善，讓大家的關係更強壯，這是成長心態者（growth mindsetter）的行為習慣。

朋友們，如果你們之間真的深愛，你要做上面第一類人還是第二類人？你們是希望避開之間已發生的問題，強行維持著表面的和諧？還是，將自己的感覺好好和大家像朋友一般訴說，大家都抱著一種思維，就是困難很好，矛盾很好，問題很好，因為你們樂意解決困難，從解決困難之中共同成長呢？

愛情，和做任何工作都一樣，是需要team work的。

title: 愛情心理學：戀愛需要兩人十分相似、心靈相通？


content_text:
At the height of last year’s protests in Hong Kong, Daniel Wong Kwok-tung (黃國桐) regularly received late-night requests from a mysterious group known as Spark Alliance (星火同盟) to provide legal assistance to demonstrators rounded up in street battles with police.

The 70-year-old was among several lawyers that Spark Alliance would tap to organize a defense, essentially a back-room operation that kept the demonstrations going for months, despite thousands of arrests of young people — many of whom could not afford to make bail.

However, after authorities in December last year shut down the group’s bank account and froze HK$70 million (US$9 million), Wong now receives telephone calls directly from protesters who end up in legal trouble, and cash used for posting bail is running short as donations dry up.

“People are less well-off these months obviously,” Wong said. “Another reason is, sadly, that we all feel hopeless and cloudy for the future. This battle isn’t ending, and the chance of us winning seems less and less.”

After months of quiet in Hong Kong amid the COVID-19 outbreak, clashes between protesters and police last month resumed in the territory’s streets after China’s decision to impose national security legislation that could curb freedoms. Almost 500 people were arrested, adding to the thousands detained last year in sometimes-violent protests for meaningful elections — a demand Beijing has ignored.

Many of the young protesters who hit the streets rely on funds from better-off sympathizers to help pay their legal bills if they are arrested and charged.

Spark Alliance’s legal troubles left the other main recipient of donations — the 612 Humanitarian Relief Fund (612人道支援基金) — as one of the last places demonstrators could turn for financial support, and it, too, is struggling.

“I personally am worried about how long the fund could go on,” said Cyd Ho (何秀蘭), a former legislator and a trustee of the 612 fund who was among 15 prominent pro-democracy supporters arrested in April. “The economic downturn and the US-China trade war is going to threaten a lot of people’s livelihood, hence their ability to support us.”

The latest monthly audited figures posted on the 612 fund’s Facebook page are not pretty. March saw a 39 percent dip in disposable funding to HK$32.2 million, even as the group said that legal cases connected to protests surged 75 percent in the month.

By the end of April that figure fell to HK$23.8 million — roughly one-third of the peak it hit in October last year.

The group said that a plea for help early last month somewhat replenished the fund, bringing in HK$24 million in 20 days.

It is expected to release its next audited statement later in the month after a period in which the territory’s recession has worsened: The unemployment rate climbed for a seventh straight month in April to 5.2 percent, the highest in more than a decade.

“We remember dearly that citizens encouraged us to use the money wisely, and vowed they would donate to us again,” Margaret Ng (吳靄儀), a barrister and one of 612’s trustees, wrote in a column for the Ming Pao on June 1. “Now we all live a hard life, but Hong Kongers still stand together with no regrets. My city should be proud of such adamant guardians.”

Funding pressures might intensify over the coming months as anger builds over the national security legislation, social distancing restrictions are eased and campaigning starts in earnest for the Hong Kong Legislative Council elections in September.

Police moved quickly to disperse demonstrators on May 27, the day lawmakers deliberated on a bill to criminalize disrespect to the national anthem, detaining the most people since the pandemic hit and kept people indoors.

Although some lawyers are providing services pro bono, others are not. In just one week in mid-May, at least 34 protest-related cases were heard at various courts, involving more than 200 defendants, the 612 fund said.

It said that the expense per defendant is estimated at HK$258,000, assuming a 10-day trial at a magistrates’ court.

The organization is encouraging its clients to first apply for the territory’s legal aid so that they can help those not covered, Ho said.

The 612 fund was set up after clashes on June 12 last year over a bill that would allow extraditions to the mainland for the first time. It is helmed by prominent pro-democracy figures, including Ho, Ng and Cardinal Joseph Zen (陳日君), and discloses audited monthly income statements online.

The fund has faced criticism along the way. Some supporters complained about funding decisions, especially one to buy a “sound system” for rallies.

It was denounced as bureaucratic by protesters because of a slow approval process, and also because it demanded details of arrestees, even though it tried to protect the identities of those it aided.

Still, the 612 fund’s accounting procedures have so far helped it avoid the same fate as Spark Alliance. Founded after the 2014 Umbrella movement, Spark Alliance’s methods were hazy, even to those who helped raise lots of money for the group, which earned the trust of frontline protesters because of its work to bail them out from police stations no matter the hour.

Last year, the two funds together accounted for 70 percent of the money raised to support the pro-democracy protests, a Bloomberg calculation in December showed, shortly before authorities moved in on Spark Alliance.

At least five people were arrested and its bank account — in the name of a director of a pest control company — was frozen.

The group’s Telegram channel is still active to take calls for help, but it mostly forwards messages.

In a statement to Bloomberg, Spark Alliance said that it was “under legal advice not to comment on your inquiry due to an ongoing police investigation. Please accept our sincerest apologies.”

Some in the protest movement are giving in other ways.

The Apple Daily, owned by pro-democracy media tycoon Jimmy Lai (黎智英), started a paid subscription in June last year and has donated HK$1.35 million to the 612 fund, the fund’s public record showed.

A representative of Next Digital Group, the Apple Daily’s publisher, declined to verify that number.

Protest backers are also spending consciously at shops classified as part of the “Yellow Economy Circle” — restaurants and retail brands that are sympathetic to the protesters.

Aello, a fruit tea shop in the suburban area of Yuen Long, displays a sign saying that it will donate a day’s net income to the 612 fund.

Some choose to directly fund “parent groups,” a commonly used code name for residents who provide food and shelter to young protesters.

Another round of fundraising by the project “Stand With Hong Kong” asked for US$1.75 million at gofundme.com to pay for newspaper advertisements in the US and the UK and videos in support of the protesters.

The project received US$1.32 million in seven days.

Still, it is unclear how much cash from these efforts goes directly to aid those arrested while battling in the streets.

The national security legislation, which is to be drafted in the coming months, might increase legal bills if protesters end up facing stiffer charges and longer jail sentences.

Bail after arrest ranges from HK$1,000 to more than HK$10,000, depending on the seriousness of the charges, said Wong, who has primarily focused on helping protesters over the past year.

He said that he has not taken any legal fees and spent nearly HK$5 million in April to start a restaurant called Aegis (保護傘) in Taipei, which hires protesters in exile and helps them with studies, accommodation and legal aid.

For Wong, who recently traded in his car for a cheaper model, it is the least he can do to help a younger generation of Hong Kongers facing a much bleaker future as China continues moves to stamp out dissent in the territory.

“I wished my generation had done more in our time, and the kids wouldn’t have to suffer so much,” Wong said. “I don’t have children of my own. I would do as much as I can for the kids, until I fall.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: The protest movement in Hong Kong is running out of cash


content_text:
美股Nasdaq指數9日盤中衝破1萬點、為歷史首見，終場收在9,953點、上漲29點，惟道瓊指數遭獲利了結賣壓重挫300點，然台股期現貨無畏於此，10日持續上演資金行情，雙雙衝上11,700點，加權指數目前上漲87點、暫報11,725點，台指期目前暫報11,719點，大漲113點。

資深分析師許博傑指出，Nasdaq創歷史新高，市場氣氛樂觀，國際資金行情延續，惟仍需提防過度樂觀現象出現。台幣短線強勢為推升動能，外資對現貨連7買，短線對現貨買超趨勢有擴大跡象。從技術面來看，大盤均線向上發散，萬一成為短線支撐；類股輪漲，百花齊放，觀光、內需、航空、營建、塑化短線為傳產焦點。

(工商 )

title: 資金行情熱 台股期現貨衝上11,700點


content_text:
【記者古清兒／綜合報導】近日本報獲得中共內部系列文件顯示，北京首例病例早在1月11日就被採樣，但直到1月20日凌晨官方才發布確診消息。其中光是中共國家疾控中心進行的中共病毒（新冠病毒）核酸檢測，就足足用了6天。

1月20日凌晨2時56分，北京大興區衛健委官方微博通報，兩名有武漢旅行史的發燒患者，據臨床症狀和流行病學調查，經疾病預防控制中心檢測及專家組評估，確認為新型冠狀病毒（中共病毒）感染的肺炎病例。公開資料顯示，這是北京市最早通報首例中共病毒病例的消息。

但這條消息帶來的是更多的疑問，北京的首例確診者到底何時發病？為何通報時間是在中國國家主席習近平下指示、中國工程院院士鍾南山揭露疫情「人傳人」的同一天？

近日，本報獲得北京地壇醫院2月17日「接待WHO專家考察團彙報材料」的內部文件，該文件顯示，早在1月12日，地壇醫院就收治了北京市首例病例。

1月12日，一個由北京疾控中心發出的病毒標本被送到了國家疾控中心。直到6天之後，中共衛健委高級別專家組成員、國家疾控中心主任高福署名發出「中國疾病預防控制中心關於北京市送檢的不明原因肺炎病例標本實驗室檢測結果的報告」。

該報告顯示，1月12日，國家疾控中心收到北京市疾控中心送檢的肺炎病例痰標本一份，隨後進行病毒螢光定量PCR檢測，結果為陽性。

另一份附件「北京市疾控中心送檢不明原因肺炎病例標本實驗室檢測結果」顯示，該患者是29歲陳某，編號為BJ002，採樣日期在1月11日，檢測結果為陽性。

從1月12日疾控中心收到標本，直到高福1月17日發出確認陽性的函，一共用了6天。而據2月初陸媒的報導稱，在中國疫情初期，一次核酸檢測只需要大概16小時。

中共官方報導模糊事件的具體時間點

3月，中共官方開始發文，回應外界對北京、上海、廣州首例確診病例均在1月20日的質疑，其中兩篇文章有代表性。其中一篇是《健康時報》3月29日所發的〈北上廣三地首例病例確診時間並不是通報的1月20日？〉

另一篇是《北京晚報》3月15日發表〈新冠病毒（中共病毒）檢測幕後故事實錄：北京第一例確診病例報告從這裡發出〉一文。

這篇報導模糊了北京首個病例確診過程中的關鍵時間。文章稱，「1月中旬」，兩個採自北京地壇醫院的樣本送到了北京市疾控中心傳染病地方病控制所的實驗室，樣本檢測結果陽性，第一例確診病例需要國家疾控中心的覆核，「很快」，國家疾控中心的覆核反饋回來了，陽性！1月20日凌晨，北京市對外發布，確診新型冠狀病毒肺炎病例。

時政評論員李林一說，這個「1月中旬」實際是1月12日；這個「很快」實際是從1月12日到1月17日的6天。中共報導隱瞞真實情況的用意可見一斑。

1月18日各省首例確診病例通報的規則

從1月17日高福確認核酸檢測結果為陽性，再到病例在1月20日被公布，當中又過去了3天。

1月18日下發的中共《國家衛健委辦公廳關於印發新冠病毒（中共病毒）感染的肺炎診療方案（第二版）和全國各省（區、市）首例新冠病毒（中共病毒）感染的肺炎病例確認程序的通知》中規定，除湖北的其他省分首例疑似病例，經省級疾控中心檢測病毒核酸陽性，由中共國家疾控中心或第三方進行核酸檢測覆核陽性，經國家衛健委疫情應對處置領導小組下設的診斷組進行評估確認。

對確診病例，則需進一步由中共國家疾控中心或第三方進行基因測序，再根據病例臨床表現、流行病學史、實驗室檢測結果等進行評估確認。通知稱，經診斷組確認的首例疑似病例和確認病例，才能由相關省分予以公布。

李林一表示，這份文件規定，地方送交國家疾控中心覆核病毒標本之前，首先需要「省級疾控中心檢測病毒核酸陽性」。等於是1月12日病毒標本送交國家疾控中心前，北京市自己就已經檢測出核酸陽性。從1月12日算起到20日公布，覆核及評估確認居然用了9天。

李林一認為，再加上北、上、廣首例確診都在1月20日發布，其實中共最初想要政治維穩、隱瞞疫情的心思已經相當明顯。最後是因為疫情失控蔓延，而不得不在20日公布部分確診數目。◇

countries: 中國 日本

events: 新冠病毒 疫情 冠狀病毒

title: 【獨家】北京首例患者 檢測到公布竟耗9天


content_text:
2020-06-10 05:30:00

〔記者張軒哲／台中報導〕台中機場捷運橘線起點為沙鹿區台中機場，終點至霧峰區，共有二十六座車站。為聽取沿線居民建議，台中市交通局於九日至十一日，一連三天分別在大雅、大里、北區區公所舉辦「台中機場捷運橘線計畫」說明會，交通局長葉昭甫表示，市府已完成機場捷運橘線可行性初步規劃，希望今年底提案至交通部，明年度中央審核完畢。

台中機場至霧峰 長29.2公里 估花13年完工

交通局指出，機場捷運橘線規劃從台中國際機場，行經大雅市區、水湳經貿園區、一中商圈、台中火車站、中興大學、台中軟體園區，終點在省議會紀念園區附近，全長約二十九．二公里，共設置二十六座車站，涵蓋沙鹿區、大雅區、北屯區、北區、中區、大里區與霧峰區。其中，水湳轉運中心至中興大學間為十一座地下車站，其他十五座則為高架車站，若順利推動，初估最快也要十三年時間才能完工。

26車站 水湳至興大間11座地下 其餘高架昨日首場說明會，市議員楊典忠、徐瑄灃均到場參加，其他市議員則派代表出席。神岡區居民王淑英說，多年前機捷橘線初步規劃時，就一再透過民代反映，要經過神岡區，但依舊沒將神岡納入。徐瑄灃表示，神岡區沒有鐵路經過，如今捷運也沒行經，對神岡人很不公平。楊典忠指出，公聽會沒在海線舉辦，希望市府也能在海線辦理，聽取當地沙鹿跟清水居民的建議。

神岡人不滿未行經 海線民代促開公聽會大雅區居民廖先生、上雅里里長張睿倉皆提及，中清路經常塞車，但大雅至台中機場全線規劃高架車站，施工期間會讓大雅陷入很長的交通黑暗期，希望能比照市區，設計為地下車站。

大雅要求車站地下化 交通局︰成本增2倍葉昭甫表示，台中機場是中部唯一國際機場，市府為讓往返交通更便利，推動「台中機場捷運橘線」，舉辦說明會向沿線居民說明規劃方向，並聽取在地鄉親、民代、里長建議，以完善設施。機場捷運橘線仍在評估階段，從地區發展潛力、運輸系統特性、道路系統條件，提出建設方案。

至於多數大雅民眾希望能採地下化設計，因高架路線每公里成本約二十億元，地下化每公里成本約六十億元，若成本一直增加，中央通過難度就更高，目前希望今年底提案至交通部，明年度中央審核完畢。

people: 徐瑄灃 楊典忠

taiwan-subdivisions: 大雅 北區 神岡區 沙鹿區 中區 大雅區 清水 北屯區 霧峰區 大里 大里區

title: 台中機捷橘線首場說明會 大雅登場