content_text:
原標題：姚洋：中國無需跟隨歐美「放水」刺激經濟

全國兩會公佈了今年的宏觀經濟調控總體方針，指導思想是落實以民生和就業為導向的「六保」政策，不搞大規模刺激。中央政府新增的1萬億元國債和1萬億元抗疫特別國債要直達市縣，直接用到「六保」上面。地方政府專項債增加了1.6萬億元人民幣，用於滿足地方政府的投資需求，但也需警惕地方藉機再次大舉籌借商業性債務。在貨幣政策方面，今年的政府工作報告強調精準滴灌，資金要直達受疫情影響嚴重的中小微企業。政府工作報告之所以沒有為全年設定經濟增長目標，一個重要原因就是要防止重演過去十余年間地方政府商業債務反覆上升的循環。

與西方國家動輒數萬億美元的刺激計劃相比，我國政府在疫后經濟恢復方面的財政和貨幣政策顯得相當克制。這樣的克制是否具備堅實的基礎呢？從經濟基本面來看，回答是肯定的。

一是疫情發生之前，我國經濟已經進入增長恢復的快車道，疫情造成的經濟下行不足以改變這個態勢。

二是我國已基本走出疫情，疫后經濟恢復相當穩健。一季度受疫情影響，GDP負增長6.8%，但4月份負增長收窄。消費是一季度下降最多的指標，但在5月份迎來反轉，儘管與去年同期相比尚有差距，但基本上填平了一季度的急劇下降。PMI已連續兩個月超榮枯線，PPI負增長率收窄，說明企業的生產和銷售都在向好的方向轉變。6月份的情形預計會比5月份更好，二季度的GDP總量有望與去年同期持平。總體而言，我國經濟已經顯露出V型反轉的端倪。只要下半年疫情不出現大規模反彈，全年實現經濟正增長應該是沒有問題的。

三是保民生、保就業措施本身就對經濟恢復具有刺激作用。此次經濟下行與以往最大的不同是居民可支配收入和消費的下降，保民生和就業是最對症下藥的措施，既可救助受疫情影響的民眾，又能提升全社會消費，為企業提供有效需求。目前，企業面臨的最急迫問題是缺少訂單、開工不足。在這種情況下，增加流動性對它們的幫助不大，而基礎設施投資更是遠水解不了近渴，無法為中小微企業提供有效需求。以消費券和現金補貼的方式提高民眾的收入，誘導民眾增加消費支出，是提升全社會有效需求最為直接的辦法。

歐美國家的大規模貨幣放水後患無窮。從理論上講，央行發出的貨幣可以通過公開市場上的逆操作（即賣出央行手中的各類債券）進行回收，但在現實中，央行幾乎不可能通過這樣的方式縮表，因為縮表會減少流動性，而市場已經習慣於在寬鬆的環境下運行，會極力反對縮表。今年美國股市大跌之後，美聯儲採取了一系列的措施，總計為市場提供了高達6萬億美元的流動性，而它自己也通過公開市場操作再次擴表1萬多億美元。

這麼多的貨幣都到哪裡去了？其一是支持美國政府發行更多的國債。流動性增加降低了利率，降低了美國政府發債的成本。國債以未來稅收作為抵押物，向來被認為是最安全的資產，因而總能在市場上找到買家。

其二是進入美國的股市和公司債市，維持整個金融體系的虛假繁榮。奧巴馬和特朗普兩屆政府都想促使美國製造業迴流，但都是雷聲大雨點小，最為重要的原因在於華爾街的投資者對製造業沒有興趣，而更樂於把資金投入高回報的金融投機領域。

其三是滿足其他國家資金的避險需求。由於美國金融市場非常深厚，當世界經濟進入動蕩期時，外部資金總在第一時間流向美國，此時就需要更多美元滿足這些資金的兌換需求。

短期內，泛濫的美元產生兩個效果。在國際上，美國薅全世界羊毛，用其他國家的儲蓄增加本國人的消費；在國內，華爾街對美國的財富和收入進行大規模的隱性逆向再分配，讓那些資產持有者更加富裕，而沒有資產的窮人變得相對更加貧窮。華爾街的繁榮是無根基的虛假繁榮。美國股市的暴跌雖然有油價下跌的因素在裏面，但根本性動因來自市場的自我矯正過程。美聯儲的救市措施中斷了這個過程，不僅於事無補，而且可能造成更大的股市泡沫。

在長期，泛濫的美元不僅增加美國政府對民眾的負債，而且增加美國對全世界的負債。美國民眾人均負擔的聯邦政府債務已經超過7萬美元，而且還在增加，這其中很大一部分是欠外國人或外國政府的。「欠債還錢」是天經地義的事情。美國現在還可以發更多的美元來沖銷債務，但總有一天這個遊戲會無法玩下去，到那時，美國就必須用實實在在的資產來還債。

由此反觀我國，就更能看清楚我國政府採取審慎的財政和貨幣政策的必要性和正確性。通過保民生和保就業的措施提高消費需求，是疫情之後恢復經濟的最佳方法；我國沒有必要跟隨歐美國家採取大規模的財政和貨幣刺激計劃。（作者是長江學者、北京大學國家發展研究院院長）

countries: 中國 美國

things: 經濟 油價

title: 姚洋：中國無需跟隨歐美「放水」刺激經濟


content_text:
日本政府希望在7國集團外長會上，起草有關「港版國安法」聯合聲明。圖為首相安倍晉三。（EUGENE HOSHIKO/POOL/AFP via Getty Images）
【記者李凡／綜合報導】一位日本政府消息人士週一（6月8日）對路透社表示，日本希望在下一次七國集團（G7）外長會議上，就中共的《港版國安法》起草一份聯合聲明。

週一早些時候，日本首相安倍晉三表示，在北京通過一項新的香港安全法後，日本正「深切關注」香港局勢。安倍晉三同時還強調了「一國兩制」原則的重要性。

安倍還表示，就緊密經濟關係與人員往來這兩方面而言，香港是非常重要的夥伴，維持原有的「一國兩制」，依穩定和民主方式行事至關重要。

5月28日，中共人大會議通過「港版國安法」，允許中共國安機構未來可直接進駐香港，同時香港行政長官每年都要向北京中央提交國安情況報告。此舉被民主人士視為北京對「一國兩制」的終結。美國、英國、澳大利亞和加拿大等國發表聲明譴責中共做法。

日本外務省於5月28日當天發表聲明稱，「日本嚴重關切（中共人大）的決定。」

「日本高度重視維護香港在『一國兩制』框架下一直享有的自由開放體系，以及香港民主與穩定的發展，這是日本長期的政策。」聲明說。

日本外交部為此還專門召見了北京駐日大使孔鉉佑，傳達「深表憂慮」的立場，並表示將密切關注香港的未來局勢。◇

countries: 香港 美國 英國 日本 加拿大

title: 傳日關切港版國安法 盼G7起草聯合聲明


content_text:
印度政府高層官員9日晚間表示，中國部隊8日開始從拉達克加萬谷與印度軍隊對峙的地點後撤，疏散班公錯湖的部隊；印度也以部隊後撤回應。(圖：Times of India)

 印度政府高層官員今天(9日)晚間表示，中國部隊8日開始從拉達克加萬谷與印度軍隊對峙的地點後撤，疏散班公錯湖(Pangong Tso)的部隊；印度也以部隊後撤回應。

中共黨媒環球時報英文版8日才稱中印在邊境的對峙可能會持續一段時間，印度政府高層官員今晚向今日印度報(India Today)、印度斯坦時報(Hindustan Times)等媒體透露，中國部隊已從拉達克(Ladakh)東部加萬谷(Galwan Valley)、PP-15和溫泉(Hot Springs，中國稱基阿姆溫泉)3個對峙點往後撤2到2.5公里。

這項部隊後撤行動是從8日展開，印度高層官員今晚表示，作為回應，印度軍隊也開始往後撤。

在加萬谷地區，中印部隊是在第14、第15和第17巡邏點進行對峙。這些地點是在加萬溪(Galwan rivulet)與施約克江(Shyok River)交匯點以東6公里處。目前雙邊部隊都已後撤。

這名官員說，恢復拉達克中印邊境原狀，必須從對峙點開始。

消息人士也告訴今日印度報和Aajtak印地語(Hindi)新聞頻道，印度軍方與中國軍方本週稍晚將會於加萬谷地區第14巡邏點、第15巡邏點和溫泉地區舉行會談。

消息人士指出，雙方正在這些對峙點進行營級指揮官的會談，雙方已使用熱線電話對話。

由於印度與中國部隊對中印實際控制線(LAC)認知的不同，印度與中國的部隊分別於5月5日、9日在拉達克和錫金(Sikkim)的實際控制線發生鬥毆、投擲石塊等衝突。之後中印軍方雖於5月19日進行談判，但因各自堅持立場而導致談判破裂。

隨後，中印的部隊繼續在拉達克東部的班公錯湖、加萬谷和狄姆喬科(Demchok)3個地點對峙，且各自增兵。

印度陸軍第14軍團司令哈林德．辛赫(Harinder Singh)與中國南疆軍區司令柳林各率代表團於6日在中印實際控制線中國一側的摩爾多(Moldo)邊境檢查站，舉行中印雙方邊境軍團指揮官會議，但再度因各自堅持立場而陷入僵局，僅同意以和平協商方式解決紛爭。

不過，這場會談之後，雙方在對峙點的軍事活動有所收斂。

這場對峙是因中國反對印度在班公錯湖手指地區(Finger)周圍修築關鍵道路，因而派兵干涉，導致雙方部隊在拉達克邊境多處發生衝突與對峙事件。

印度修築這條道路從拉達克達布克(Darbuk)經施約克(Shyok)到陶貝奧迪(Daulat Beg Oldi)，且還連接列城(Leh)、班公錯湖與加萬谷，及一座世界海拔最高、可降落C-130J運輸機的簡易機場。

道路完成後，將讓印度部隊迅速調動占據優勢。

中印雙方涉及主權爭議的邊界長達3,488公里，雙方部隊常因巡邏發生糾紛；中印部隊在拉達克東部對峙已經1個月，是雙方2017年在洞朗發生部隊對峙以來，最嚴重的一次對峙事件。

countries: 印度 中國

title: [國際] 中印軍隊部分後撤 邊境對峙局勢緩和


content_text:
來源：光大證券研究

特別聲明：

本訂閱號中所涉及的證券研究信息由光大證券研究所編寫，僅面向光大證券專業投資者客戶，用作新媒體形勢下研究信息和研究觀點的溝通交流。非光大證券專業投資者客戶，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。本訂閱號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。光大證券研究所不會因關注、收到或閱讀本訂閱號推送內容而視相關人員為光大證券的客戶。

報告摘要

2020年初以來，新冠肺炎疫情來勢洶洶，對經濟造成了嚴重的下滑壓力，同時也對市場產生了深遠影響，信用債市場開始出現了一些新現象。

今年以來信用債市場的特徵

量增：發行端的放鬆及政策端的鼓勵促成了信用債發行量的井噴。新發行的債券以國企債券為主，但同時我們也觀察到，目前民企債券已由2019年的凈償還回暖至凈融資。依據國常會的精神，要為民營企業低成本融資拓寬渠道，我們認為後續民企債券的供應量也會上升。

價低：受寬鬆政策以及經濟增速下行預期的影響，2020年前兩個月信用利差延續了2019年牛市態勢，信用利差不斷收窄，2月底甚至到了歷史10%分位數的低點。海外疫情仍在反覆尚未出現明顯緩解，貨幣政策環境仍以寬鬆為主，截至2020年6月5日信用利差在下四分位數附近，票息保護較弱，而等級利差特別是AA+與AA之間的利差仍在中位數以上，精挑個券進行資質下沉獲取超額回報是較優的策略。

信用基本面觀察

國企和民企：疫情拖累了2020年一季報數據，國企和民企的盈利能力、償債能力下滑明顯，但現金流尤其是籌資性現金流有較好的表現。我們認為短期內貨幣政策仍是較以寬鬆為主，基本面的拖累不會太明顯。

城投：2020年以來各地財政收入下滑明顯，部分投資者認為財政收入下滑導致了城投信用風險的攀升，而我們認為這恰好相反，當前處在寬鬆政策周期，反而是城投債券信用風險較低的時期。

地產：仍然看好地產主體的基本面。一方面，疫情雖然拖累了銷售，但一季度本就為房企銷售淡季，疫情影響在一定程度上有所淡化。另一方面，在銷售可能不及預期的情況下，不少房企也降低了拿地支出，以銷售回款制定拿地目標能夠較好的平衡資金。大部分的房企即使沒有外部融資，也可以依賴自有資金覆蓋到期債務，且在目前的環境下房企借新還舊並沒有遇到太大的障礙，ABS、CMBS、REITs等補充了房企的資金來源渠道，因此我們認為房企的信用風險無需過分擔憂。

信用債違約及展望

信用債違約的特徵：民企為主、行業分散。違約後續求償存在諸多難點，隨著信用債違約的常態化，債券違約的後續求償也逐步法制化和規範化。

再融資的寬鬆大大地降低了債券短期違約風險，後續違約率大概率會下滑，但民企的違約率難言樂觀。此外，值得關注的是信用風險存在周期性變動，寬鬆周期掩蓋了部分主體的信用風險，但掩蓋並不意味著消失，對於個券的梳理我們認為仍要從微觀個體的盈利、負債水平和償債能力方面著手分析。

風險提示

宏觀環境具有較大的不確定性；各行業所受疫情影響程度不同；不同主體面臨著不同程度的風險。

發佈日期：2020-06-09

免責聲明

本訂閱號是光大證券股份有限公司研究所（以下簡稱「光大證券研究所」）依法設立、獨立運營的官方唯一訂閱號。其他任何以光大證券研究所名義註冊的、或含有「光大證券研究」、與光大證券研究所品牌名稱等相關信息的訂閱號均不是光大證券研究所的官方訂閱號。

本訂閱號所刊載的信息均基於光大證券研究所已正式發佈的研究報告，僅供在新媒體形勢下研究信息、研究觀點的及時溝通交流，其中的資料、意見、預測等，均反映相關研究報告初次發佈當日光大證券研究所的判斷，可能需隨時進行調整，本訂閱號不承擔更新推送信息或另行通知的義務。如需了解詳細的證券研究信息，請具體參見光大證券研究所發佈的完整報告。

在任何情況下，本訂閱號所載內容不構成任何投資建議，任何投資者不應將本訂閱號所載內容作為投資決策依據，本公司也不對任何人因使用本訂閱號所載任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號所載內容版權僅歸光大證券股份有限公司所有。任何機構和個人未經書面許可不得以任何形式翻版、複製、轉載、刊登、發表、篡改或者引用。如因侵權行為給光大證券造成任何直接或間接的損失，光大證券保留追究一切法律責任的權利。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 【光大信用債2020年下半年投資策略】那些回不去的高票息時光（張旭/危瑋肖/鄔亮）


content_text:
全美反種族主義示威一波未平一波又起，紐約州水牛城2名警察4日晚間清場時執法不當，重推一名75歲罹癌白人老翁，使其後腦勺著地、頭破血流，再度引爆民怨。美國總統川普9日散布毫無根據的陰謀論，聲稱受傷老翁可能是「反法西斯運動的內奸」，「故意栽贓」員警。川普此舉等於是火上加油，再次為有執法爭議的警察站台，散布和擴大由極右翼陣營捏造的虛假指控。

川普毫無根據指控：他跌得比被推的力道還重，是刻意栽贓

事情發生在4日晚間8時，宵禁時間一到，警察機動部隊在水牛城（Buffalo）尼加拉廣場（Niagara Square）執行清場，75歲老翁馬丁‧古吉諾（Martin Gugino）接近手持警棍、頭戴帽盔的警員隊伍。2名警察走向前重推古吉諾，對方重心不穩立刻後腦著地、倒在人行道上，頭部及耳朵流出鮮血。2名員警遭到停職處分，被控以第二級襲擊罪。警官並沒有認罪，若被定罪將面臨最高7年有期徒刑。

川普（Donald Trump）9日發推特（Twitter）寫道：「被警察推倒的水牛城抗議者可能是Antifa的內奸。現年75歲的馬丁‧古吉諾似乎是在掃描警察通訊設備以進行干擾之後被推開了。我看著「一個美國新聞網」（OANN，川普經常稱讚的右派媒體），他跌得比被推的力道還重，目標是（警察的）掃描儀。這可能是刻意栽贓嗎？」

Buffalo protester shoved by Police could be an ANTIFA provocateur. 75 year old Martin Gugino was pushed away after appearing to scan police communications in order to black out the equipment. @OANN I watched, he fell harder than was pushed. Was aiming scanner. Could be a set up?
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 9, 2020

郭謨要求川普道歉：卑鄙、無禮、火上加油

但川普沒有提供任何證據證明這是「栽贓」， 他的推文遭到民主黨甚至是自家共和黨人的批評。共和黨在參院的第三號人物索恩（John Thune）指出：「這是一項非常嚴重的指控，只能在有事實證據時提出，但我還沒有看到證據。」多次批評川普的阿拉斯加州共和黨籍參議員穆考斯基（Lisa Murkowski）則譴責：「我的天。你為什麼再次要搧起火焰？」

民主黨籍紐約州州長郭謨（Andrew Cuomo）則要求川普為此推文道歉：「多麼魯莽、不負責任、卑鄙、無禮。我的意思是，這是第一次有美國總統做出這麼可恥、愚蠢的評論。在這個痛苦和憤怒的時刻，他做了什麼？火上澆油。」他呼籲川普：「表現得體面一點，展現一些人性和公正。您是美國總統。」

美國示威群眾高舉「撤銷警局經費」（defund the police）標語（AP）

把示威者打為激進左派，要求警察強硬驅散

川普宣稱自己是「為你們匡扶法律與秩序的總統」（your president of law and order），同時也是「所有和平抗議者的盟友」，但他的所作所為並非如此。例如，5月31日，僅因為川普要徒步前往聖約翰教堂（St. John’s Church），手持盾牌的防暴警員和騎警在白宮外暴力驅散和平抗議者，使多人遭到催淚瓦斯和閃光彈的攻擊。

川普沒有展現他對示威者的同理心，示威人群為非裔男子佛洛伊德（George Floyd）枉死而憤怒不平，但他要求全國各地的州長和市長使用一切必要手段控制街道，要求地方首長召集國民兵（national guard），並威脅一旦發生劫掠，軍方就開槍鎮壓。

美國示威群眾在華府馬路漆上「撤銷警局經費」（defund the police）標語（AP）

川普將矛頭指向「反法西斯運動」（Antifa），聲稱涉入暴力、激進抗議活動的Antifa人士都是「本土恐怖分子」。Antifa實際上並不是具組織性的單一團體，而是反對法西斯主義運動人士的統稱，反法西斯運動屬於左派，通常主張反對種族主義、反資本主義，同時是社會主義甚至無政府主義的支持者，在政治光譜上與川普支持者相反。

儘管聯邦執法單位也幾乎沒有證據能表明Antifa是組織全美暴力抗爭的幕後黑手，但川普競選辦公室已在臉書（Facebook）投放廣告，呼籲用戶贊同總統將Antifa定為恐怖組織。今年11月與他一起角逐美國總統大位的對手拜登（Joe Biden）則是呼籲人們不要再忽視種族主義問題。拜登9日透過影片表達對佛洛伊德的哀思，表示將以佛洛伊德之名，讓世界變得更好。

佛洛伊德案：全美反種族主義示威，華府民眾高舉的美國國旗上寫的「黑人的命也是命」標語（AP）

「美國總統怎麼會對和平示威者，做出如此黑暗的指控？」

古吉諾仍住在加護病房治療，他的朋友稱他是長期奉行和平主義的人權倡議者，時常參加和平示威，但根本不可能會採取任何貿然向前或傷害的舉動，「實施宵禁之後，他決定繼續留在街頭，是因為他認為我們的公民自由正處於危險之中」。

古吉諾委任律師札孔（Kelly Zarcone）向《美聯社》（AP）發表回應指出，古吉諾一直是關心當今社會的和平示威者，並駁斥川普的指控「毫無根據，荒謬可笑」。她痛批，迄今沒有任何一名專業執法人員質疑古吉諾是「刻意栽贓」，「我們不明白為什麼美國總統會對他做出如此黑暗、危險和虛假的指控。」

5日，美國首都華盛頓市長包瑟爾看著白宮外路面被塗上醒目的黃色大字「黑人的命也是命」（美聯社）

journalist: 蔡娪嫣

references: Twitter Facebook 臉書

title: 在美國人民怒火上澆油！川普散布毫無根據陰謀論：被警推倒老翁是刻意栽贓的內奸


content_text:
2020-06-09 20:06:56

〔記者楊國文／台北報導〕福清營造公司承攬「台北市內湖區垃圾山統包工程」並完工，不滿台北市政府短少支付土方清理等多項相關費用共2億多元而興訟，高等法院今判市府應支付福清公司3801萬多元；可上訴。

福清營造公司主張，2006年10月4日以11億6800萬元承攬「台北市內湖區垃圾山統包工程」，且已完成該工程，並經市府環保局2014年7月驗收合格，不過，環保局短少支付台北港土方清運處理費1億2327萬7660元、水土保持計畫監造及水土保持變更工程款 224萬元、高灘地追加工程款1148萬4725 元、高灘地回填違約扣款1924萬多元，及依各項金額比例計算工程品質管制費、工地利潤及管理費、營造工程損失險保險費等費用。此外，環保局另應賠償各期估驗款遲延給付所生按法定利率計算之遲延利息，及遲延解除履約保證金責任所生遲延利息損害共1763萬多元，因此共請求北市府環保局支付2億1萬多元。

台北地院審理後，判決台北市環保局應支付福清營造1億1582萬多元。台北市環保局、福清公司均不服，雙雙上訴高等法院。

高院審理認為，環保局要求福清公司將該工程土石方清運至台北港，符合契約約定，環保局得於爭契約總價中扣減福清公司依運距差距減省的土石方清運費用及因免費處理的土石方處理費用，但環保局仍應支付福清公司清運土石方所實際支出的費用302萬多元。

關於福清公司就高灘地追加工程得請求的工程款部份，高院參酌鑑定報告意見，該追加工程款金額為1148萬多元。而該契約原本即約定可使用篩分土石方回填工區工程，何況福清公司是以其免費為環保局施作的G1區土石方回填高灘地，福清公司並未受有減省土石方清運及處理費用之減省土石方清運及處理費用的利益，環保局不得扣減工程1924萬多元，環保局仍應友號付此此部工程款。

高院也認為，福清公司依契約約定比例，計算請求環保局支付工程品質管制費、工地利潤及管理費、營造工程損失險保險費共205萬多元，環保局就其應支付含水土保持變更費用40萬元等金額，依約應再支付5%營業稅共181萬多元，總計環保局應給付福清公司3801萬7013元。

taiwan-subdivisions: 內湖 北港 內湖區

title: 內湖垃圾山工程款爭議 二審判北市府支付廠商3801萬元


content_text:
來源：財聯社

記者 丁艷

繼先後獲得中國銀保監會及中國證監會批准后，6月10日，中國太保發佈公告稱，公司已於倫敦時間2020年6月10日於倫敦證券交易所正式刊發發行全球存托憑證（Global Depository Receipts，GDR）的上市意向函，國內首家A+H+G險企呼之欲出。

根據上市意向函，中國太保意向發行不超過1.13億份的GDR，其中每份GDR代表5股公司A股股票。此次發行的GDR預計將在英國上市，並於倫敦證券交易所主板市場的滬倫通板塊交易。

據了解，中國太保意向發行的GDR份數與本次發行代表的基礎證券為證監會此前核准數量的90%。

上市意向函指出，鑒於此次發行的GDR的認購對象限於符合境內外相關監管規則的合格投資者，上市意向函並非針對境內投資者刊發。UBS AG London Branch及華泰金融控股（香港）有限公司擔任此次發行聯席全球協調人及聯席賬簿管理人。

根據公告，本次發行的GDR預計將在英國金融行為監管局維護的正式清單中的標準板塊上市，並於倫敦證券交易所上市證券主板市場的滬倫通板塊交易。中國太保也將向上海證券交易所就基礎證券A股股票的上市提出申請。基礎證券A股股票在上海證券交易所的上市日期預計與GDR在倫敦證券交易所的上市日期一致。

中國太保方面表示，本次發行的GDR將全部基於公司新增A股股票。公司現有股東預計將不會出售任何證券作為本次發行基礎證券的一部分。

對於按何種方式使用本次發行募集資金凈額，中國太保方面指出，70%以上的募集資金凈額將會圍繞保險主業，用於在中國境外發達市場及新興市場擇機進行股權投資、合作結盟及兼并收購，逐步發展中國境外業務；最多達30%或剩餘的募集資金凈額將依託公司中國境外投資平台，用於搭建海外創新領域投資平台，包括但不限於健康、養老、科技等方向。

作為國內首家公告擬發行GDR的保險機構，此次GDR發行完成後，中國太保將成為第一家A+H+G上市（上海、香港、倫敦）的保險公司。此外，繼華泰證券之後，中國太保還成「滬倫通」第二單。

國務院發展研究中心金融研究所保險研究室副主任朱俊生曾對《財聯社·保險頻道》記者表示，「太保不缺資金，其整個價值成長和轉型都不錯，所以它在這個起點上去做，可能有國企改革的因素。其若能夠從全球範圍內引入優質資本，讓其股東更加多元化，這樣會進一步去完善太保的公司治理。」

同時其表示，「另一方面出於國際化布局的考慮，如果在倫敦上市會對整個歐洲有輻射作用，不排除它會在倫敦收購公司和設立子公司去拓展歐洲市場，這樣可以為公司夯實資本基礎和轉型2.0打下基礎。」

而一位中型壽險公司資管中心股權投資人士直言，「中國太保去海外上市象徵意義大於實際意義，其實後面需選擇一個合適的時間再正式上市，最好是市場的位置不要太高，股價不會因為市場在高位下跌而持續下跌。」

去年9月，花旗報告稱，對中國太保A、H股分別開啟為期90天的負面催化劑觀察期，其GDR的發行價或顯著折價並會稀釋每股收益。GDR可以在上市120天后轉換成A股，GDR潛在的大幅折價會帶來套利交易，可能令A、H股承壓。

一位保險業資深人士對記者表示，「太保未來潛在的風險主要是法律上，因為各地的法律不一樣，對上市公司的監管不同。若太保存在不符合規範的事情，引起倫敦投資者的損失，那就會按照倫敦的法律進行起訴。」

中泰證券指出，受當前 A股和港股差價32.4%的影響，GDR定價面臨一定的不確定性，太保代理人隊伍的回暖仍需要時間。我們預計集團全年EPVS（每股內涵價值）增長14.3%至49.94元，當前股價對應PEV（估值）為0.57倍，繼續給予買入評級。

countries: 中國 香港 英國

taiwan-subdivisions: 太保 新興

title: 中國太保披露倫敦上市意向函 國內首家A+H+G險企呼之欲出


content_text:
原標題：直播帶貨的官員們正在改變什麼？ 來源：華西都市報

直播帶貨的官員們正在改變什麼？

□翟永冠 唐弢

一夜之間，官員直播「帶貨」風靡全國。許多政府官員化身網紅，為農副產品代言，成為老百姓眼中的「帶貨員」。他們使用新技術，「帶」出農產品的銷路和互聯網經濟新業態；他們嘗試新話風，與萬千網友面對面交流，一改人們對領導幹部的刻板印象。面對這一新現象，有人盛讚是走「網上群眾路線」，也有人發出「不務正業」的質疑。

一些議論的背後，隱藏著這樣一個問題：「帶貨」的同時，領導幹部還要「帶」什麼？

領導幹部的直播間，對接起農戶與市場。從公共管理的角度看，這更是一場政府服務的變革。在新媒體日新月異的背景下，領導幹部做工作不能只是文山會海、發號施令、簽字審批、紙上來紙上去，還要走出辦公室，走到田間地頭，深入移動互聯網世界，實實在在為老百姓干實事兒。

不可否認，領導幹部「直播帶貨」，興起於疫情特殊環境，有其偶然性。但其必然性，是新技術的滾滾浪潮對基層治理理念、方式和效能產生的根本性影響。

新發展理念在基層生根發芽，以「直播帶貨」為代表的新治理模式不斷湧現，越來越多的地方政府轉變作風，以開放姿態擁抱新技術和時代變化，以更加開放、靈活、親民的態度，解民憂、促發展，實現公共服務多元化、均等化，推進基層公共治理的供給側結構性改革。

當然，領導幹部並非專職網紅，「直播帶貨」仍是個體助農，質疑之聲也難免出現。有的認為縣長做直播是「不務正業」，官員的正經事是做好政務服務；有的認為直播雖然可以吸引眼球擴大銷售渠道，但難免有作秀嫌疑。在一些地方的實踐中，也出現官員「直播帶貨」走樣變形的情況。部分領導幹部將直播間當成秀場，有的地方專門發文搞攤派，有的地方「虧本賺吆喝」，搞成了形式主義。

然而，以發展的眼光來看，任何一種新興形式在初期都有利有弊，這並不妨礙基層治理理念更新與改革的大方向。尤其是這種嵌入移動互聯網、利用新技術手段優化行政生態、提高行政效能的有益嘗試，拓寬了政府與民眾互動的空間和渠道，增強了老百姓對政府的信任感，值得大力探索並給予一定的容錯空間。據新華社

【編輯:王禹】

taiwan-subdivisions: 新興 文山

title: 直播帶貨的官員們正在改變什麼？


content_text:
華碩董事長施崇棠9日指出，新冠肺炎疫情彷彿是有一隻上帝神妙的手，加速促進全球數位轉型，疫情中他有很大的覺悟，華碩將採取1.以資訊流加快內部轉型，2.向外尋求更多領域的合作甚至新創併購，尤其是消費市場（B2C），華碩除PC領域，其他方向也有進展，但「暫時賣個關子」。

新冠肺炎（COVID-19；俗稱武漢肺炎）肆虐全球，美中貿易戰則開打逼近兩年，兩件大事交疊發生，對企業來說絕對是沈重考驗，過去鮮少將「併購」兩字掛在嘴邊，施崇棠卻在股東常會後接受訪問，大談未來專業領域不排除併購加速佈局，由於華碩手握617億元現金，如何出手備受矚目。

施崇棠分享疫情中有所覺悟，未來疫情跟貿易戰只會更加激烈，上帝彷彿有一隻神妙的手在其中，加速推動未來數位轉型。

他舉例，貿易戰似乎造成分散式製造，未來數位經濟必然以消費者為中心，產生一種短鏈概念，但其實也不全然會如此發生，很多手段分久必合，合久必分，最終將走向優化的平衡狀態，全球化也不可能消失，因此最後「神妙之手」會做適當的分配，比方組裝接近需求端，但困難的技術或大投資，仍難以短鏈，可以靠AI預測生產及空運方式達到最佳運作效率。

施崇棠：掌握資訊流，很多事不是非開會不可

施崇棠說在疫情中他感受很深，舉例來說，他體認很多事情不是非要開會不可，透過數位工具或許更有生產力，這是有利的一股趨勢，居家上班或學習的需求也增加，在疫情中，華碩必須快速反應哪些區域將封閉，哪些地方快拉貨，一切都必須靠資訊流的掌握。

內部也因此決定加快轉型，「現在是關鍵時機，厲害的公司會做更快的數位轉型，透過營運流程優化或商業模式的創新、消費者更好的體驗，產生最棒的效果，提升競爭力，造成對手壓力，產業因而一步一步進化。」施崇棠說。

華碩第二季相對樂觀，只可惜東南亞仍有封鎖因素，但華碩第二季業績不論年增率或季增率都是正向發展，但下半年景氣預測仍相當困難。

不僅華碩期望透過轉型提高競爭力，其他企業數位轉型，也帶來華碩的業務機會，也因此華碩去年將AIOT業務升高為BG事業群等級加大投資力道，其中包含IIOT工業物聯網及SIOT服務物聯網兩大塊，加速讓生態系不斷演化。

不再把現金當不動產！施崇棠：加速併購合作

疫情讓華碩體認數位轉型要加快，向外佈局也更積極，過去華碩一向手握現金、投資保守，施崇棠卻在股東常會上透露，「未來向外佈局會找更多專業領域合作或併購新創」，最近一兩個月更積極，尤其在B2C消費市場，華碩除個人電腦業務，還有很重要該掌握的，但現在必須先賣個關子。

而對於手機，施崇棠也表示，未來個人運算仍是以手機為核心，所以對華碩來說是要擁抱手機，掌握重要元素，而不是放棄，但華碩會收斂做法將產品做得更徹底，藉此逼出更厲害的產品。

在B2B領域方面，施崇棠則透露，除IIOT及SIOT兩大區分，其中SIOT裡有很多應用領域細項，比方智慧醫療、智慧工廠、智慧零售等等，各有不同專業領域，而華碩將會更務實的考慮找領域內的領頭羊合作或併購，「我們會盡量找第一線對象」他解釋，因為二線業者多半被動處於等待一線動作的狀態，所以行業專家才是標竿。

華碩產品NPS得分約7~8分，以蘋果為師

品牌定位上，華碩也引入淨推薦分數（Net Promoter Score）概念，問用戶「是否願意將華碩此商品推薦給親友？」施崇棠透露，這是一個非常簡單的問題，也是一個最好的問題。

NPS計分其實很單純，0至10分程度中，若消費者願意推薦的分數高達9~10分，就得分，而7～8分處於被動狀態，而若0～6分則可能會引爆負評，這時品牌得分就會被倒扣，目前華碩很多產品都是7～8分，華碩必須追問為何用戶不願推薦，就能找到大發現。

施崇棠坦言，NPS是所有品牌最重視的分數，目前世界上NPS分數最高品牌是特斯拉，蘋果排第二。施崇棠解釋，因為特斯拉雖產品有小問題，但愛的人愛得要死，所以得分最高，但其實用戶比蘋果少很多，蘋果擁有大量用戶卻能擠上第二名，是華碩認為非常值得尊敬的企業。

companies: 特斯拉 蘋果

events: 疫情 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

title: 華碩手握617億元現金，施崇棠肺炎疫情中覺悟：將務實購併新創做佈局


content_text:
When he was an opponent playing in the same division, Carlos Hyde admired the way the Seattle Seahawks operated from afar.

Of course he would. He is a running back and very few teams, if any, run the ball as much as the Seahawks.

“It’s been a place that I’ve always wanted to play ever since I left San Francisco,” Hyde said. “Going against those guys for four years during my time in San Fran, just seeing how they always ran a ball all the way back to when Marshawn [Lynch] was there.”

Carlos Hyde of the Houston Texans, right, is tackled by Kareem Jackson of the Denver Broncos in their NFL game at NRG Stadium in Houston, Texas, on Dec. 8 last year.
 Photo: AFP

Hyde got his wish when he signed a one-year deal with Seattle coming off the best season of his career, but even after rushing for more than 1,000 yards last year with Houston and playing through a shoulder injury that required off-season surgery, Hyde is fully aware he very likely will not be a starter with the Seahawks.

Hyde on Monday freely acknowledged during a videoconference that Chris Carson is Seattle’s starter, though Hyde intends to compete for as many carries as possible. Since it is the Seahawks, that likely still means a hefty amount.

“It’s probably open competition for that second role,” Hyde said. “Me, personally, I don’t think there is an open competition for the starting role. I think everybody knows who the starting running back is for Seattle and that’s Carson. I knew that even before signing to Seattle that he was the guy. Will coach [Pete] Carroll change his mind? Maybe. I don’t really know.”

Adding a veteran running back was high on Seattle’s priority list because of the uncertainty surrounding former first-round pick Rashaad Penny, who tore an anterior cruciate ligament in December last year and is likely to start the season on the physically-unable-to-perform list as he continues to rehabilitate the injury.

Carson also suffered a significant hip injury late last season, although he is expected to be ready whenever the Seahawks begin training camp.

Hyde rushed for 1,070 yards and six touchdowns last season with Houston. He had come close to the 1,000-yard mark twice in his four seasons with San Francisco, but never quite reached it.

His year with the Texans helped re-establish Hyde after a lackluster 2018 when he split the season between Cleveland and Jacksonville.

Hyde said that he should be fully recovered from his shoulder surgery by the time the regular season begins.

“I feel good now,” he said. “My shoulder has gotten a lot stronger than what it was feeling before I got the surgery.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Carlos Hyde expecting to be No. 2 for the Seahawks


content_text:
中評社北京6月10日電／據英國媒體近日報道，英國第一支專門網絡部隊正式建立，官方稱此舉是對日益增長的數字威脅做出的反應之一。英國正式加入網絡戰行列，意味著網絡軍事化問題將更加嚴峻。

 加入網絡戰

 隨著互聯網技術的發展和成熟，網絡戰正逐步成為一種高技術戰爭的作戰樣式。2018年9月，美軍網絡司令部下屬133支網絡任務部隊完成擴編，專職網絡戰現役軍人約6200人，相關作戰和輔助人員近9萬人。去年6月，伊朗擊落美“全球鷹”無人機，美國總統特朗普授權美軍網絡司令部對伊朗發動網絡攻擊，成為史上首次一國政府公開對另一主權國家實施網絡戰。

 英國在發展網絡作戰能力上唯美國“馬首是瞻”。早在2011年11月，英國政府內閣辦公室出台文件《英國網絡安全戰略：在數字世界中保護和促進英國利益》，指出“國防部正在加大對網絡安全的投入”“新組建的聯合力量司令部將從2012年4月起負責領導網絡防禦能力的發展與整合”。在2011年發布的戰略文件中，英國強調其網絡力量建設要與2010年北約的“戰略概念”保持一致。烏克蘭危機發生後，網絡攻擊行為是否適用於集體防禦範圍，成為北約近年來重點研究的課題之一。2019年底的北約峰會上，英防務大臣本·華萊士公開表態，英國將成為第一個向北約提供網絡進攻能力的盟國。

 涉及範圍廣

 據報道，這支新成立的網絡部隊第一年預計需投入7600萬英鎊（約6.8億元人民幣），其指揮和控制權由國防部和位於切爾滕納姆的政府通信總部共享，主要成員來自英陸軍第6師下轄的第77旅第13團，該團擁有約250名專家，任務重點是保護國防網絡安全和軍事通信安全。除應對網絡戰外，英國網絡部隊的活動範圍還將擴大至涉及槍支、毒品走私的犯罪網絡和增加極端主義團體收入的人口販賣活動等。本·華萊士表示，此舉“是英國武裝力量進行信息戰現代化的第一步，網絡攻擊的致命性與在真實戰場上面臨的致命性一樣，我們必須做好準備”。

 儘管英方此次聲明其網絡部隊的主要任務是防禦，但由於網絡“易攻難守”的特性，英組建網絡部隊或將以防禦之名，行攻擊之實，未來網絡鬥爭將更加激烈。

 來源：中國國防報

 反種族主義，美國十餘座軍事基地將改名 (2020-06-10 12:04:48)

 美國商會發布2020白皮書 籲強化美台關係 (2020-06-10 11:40:33)

 衰退來了！美最長經濟擴張告終 (2020-06-10 11:25:01)

 華盛頓特區：禁止對和平示威者使用催淚瓦斯 (2020-06-10 11:21:46)

 美國擬在6月22日前後重啟駐武漢總領館 (2020-06-10 11:20:59)

 弗吉尼亞州拆李將軍雕像被法官叫停 (2020-06-10 09:33:57)

 中美航權之爭背後的美式霸權思維 (2020-06-10 08:41:53)

 美軍F-15成為首款兼容新型核彈戰機 (2020-06-10 08:16:07)

 美媒曝美國新舊超級航母對比照 有哪些不同 (2020-06-10 08:10:09)

 美官員：美俄本月將就軍控問題展開談判 (2020-06-10 07:54:45)

countries: 伊朗 美國 烏克蘭 英國 中國

taiwan-subdivisions: 和平 將軍

title: 英組建網絡部隊加劇網絡軍事化


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】荔枝將於6月中旬進入盛產期，中市農業局與太平區農會輔導頭汴坑休閒農業區，自6月15至24日舉行「2020農遊太平－太平荔枝節」活動，推出荔枝採果、荔枝果樹認養等休閒農業旅遊活動；同時展示市府與農委會跨域計畫成果，包括以光波淘汰劣果技術等，寓教於樂加強行銷，邀請民眾安心遊太平、體驗採果樂趣。

農業局9日在太平古農莊文物館舉行太平荔枝節系列活動記者會，說明系列活動詳細內容。農業局專委陳柏宏表示，今年度荔枝盛產，因為疫情邊境封鎖關係，荔枝銷售農業局超前部署，與太平區農會、大買家、愛買超市合作，透過冷鏈物流技術，讓民眾在超市就能買到新鮮荔枝。農業局也以每公斤高於廠商收購價2元收購「格外品荔枝」製作果汁，在疫情期間給農民更多保障。

除了多元系列活動，太平區頭汴坑休閒農業區還推出「季節限定荔枝套餐」，有彩荔義大利麵、薄荷荔枝凍、荔枝蜂蜜醋飲等以荔枝入菜的美食，讓遊客採荔枝、享受美味荔枝餐點。

農業局說，太平酒莊有機園與頭汴坑休閒產業發展協會也推出「香蕉認養」活動，民眾只要以800元就能夠保證採收40台斤的香蕉；采蜂林生態園區則推出「嗡嗡嗡 我是小蜜蜂」蜜蜂生態體驗活動。

農業局指出，太平「枇杷故鄉」之名享譽全臺，頭汴坑休閒農業區更擁有豐富的自然景觀，如酒桶山、蝙蝠洞等；今年興隆社區的荔枝盛產，不僅果形佳且汁多味美，適逢新冠肺炎疫情趨緩，歡迎民眾來趟太平輕旅行，享受專屬太平的宜人風光。活動詳情請參考網址(http://q.emmm.tw )。

journalist: 蕭宇廷

events: 新冠肺炎 疫情

people: 林生 陳柏宏

taiwan-subdivisions: 太平 臺中 太平區

title: 防疫解禁夯農遊！太平荔枝節盛大登場


content_text:
美国联邦参议院里克·斯科特（Rick Scott）希望澳洲加入美国，赢得与中共的新冷战。(Alex Edelman / AFP)
【大纪元2020年06月10日讯】（大纪元记者张婷综合报导）美国联邦参议员里克·斯科特（Rick Scott）日前敦促澳大利亚，加入美国，赢得抵抗中共日益扩展的一场新“冷战”。斯科特是美国国会最知名的对中共鹰派议员之一。

澳洲《悉尼晨锋报》6月9日报导，斯科特表示，民主国家必须清醒地认识到，中国（中共）正在寻求“称霸世界”，这种野心需要被遏制，而不是要绥靖。

“每个民主国家都需要捍卫自己所信奉的东西”，斯科特在华盛顿接受《时代报》和《悉尼晨锋报》采访时说。

“如果你相信公平贸易，那不是中国（中共）所相信的。如果你相信人权，那不是中国（中共）所相信的。”他说。

斯科特是参议院军事委员会和参议院国土安全委员会成员。他将北京描述为是民主国家的敌手而非竞争对手。

“它们（中共）相信中国共产党会称霸全球。”斯科特说。他还表示，中共党魁已经做出决定，要与美国和全球民主国家展开冷战。

澳洲一直是美国最坚定的盟友之一。两国无论是在国防、情报还是在贸易上，都有着密切合作。自从第一次世界大战以来，在每一个主要冲突中，澳洲都和美国一起并肩作战，是美国在伊拉克和叙利亚领导的军事行动中最大贡献者之一。澳洲也属于国际情报分享团体“五眼联盟”的成员，其余四国分别为美国、加拿大、英国和新西兰。

斯科特议员因此对澳洲提出希望说，两国应该一起，应对中共冷战。他还表示，华盛顿的政客已在密切关注澳洲推动的，对中共病毒起源进行独立调查，以及中共对澳洲大麦征收报复性关税的事情。

斯科特还称赞澳洲决定禁止华为参与该国5G网络建设。

“我钦佩澳大利亚人的是，他们会捍卫自己的信念。”斯科特说，“澳大利亚和美国一样，一直在努力让中国（中共）承担责任。我们必须找出这里发生了什么，为什么会发生，并确保它不会再次发生。我非常赞赏澳大利亚推动（调查病毒起源），找出真相……让人们对自己的行为负责。”

斯科特6月7日在接受BBC电视台采访时表示，有证据表明，中国（中共）正试图减缓或破坏西方国家对COVID-19（中共病毒引发的肺炎疾病）疫苗的开发进程。

斯科特拒绝透露美国掌握了哪些证据，但表示，这些证据来自“我们的情报界”。

责任编辑：林妍#

journalist: 张婷

countries: 澳洲 伊拉克 中国 加拿大

title: 美议员敦促澳洲联手对抗中共 打赢新“冷战”


content_text: 2017年開始在綠箭宇宙系列劇集《閃電俠》飾演雷夫迪布尼／伸縮人（Ralph Dibny / Elongated Man ）一角的美國男星哈特利索維（Hartley Sawyer）在日前的「佛洛伊德之死」事件發生後，因為連發多則種族、性別歧視等相關仇恨暴力的貼文，遭到《閃電俠》影集劇組踢除。非裔男子佛洛伊德之死，引發後續的種族歧視問題，全美各地都有民眾上街群起抗爭，甚至對全世界帶來深刻迴響。然而在這時機敏感的時刻，哈特利索維卻被翻出，加入演出《閃電俠》影集前，曾在推特上發表許多具有爭議性的貼文，包含性侵犯、種族主義、恐同語言等等。他好不容易在《閃電俠》第5季升級為主要角色之一，如今被挖出曾發表如此不堪的言論，恐重挫他的演藝生涯。哈特利索維在《閃電俠》飾演「伸縮人」，從第五季開始被升為主要角色。（圖／《閃電俠》劇照）他大約是在2012年寫下這些粗俗不堪的文字，「作為男人，我最愛的活動之一就是綁架無家可歸的女遊民，然後割下她們的胸部。」、「享受今天試鏡時，偷偷看到的咪咪。」、「如果我有老婆，我今晚就回家打死她。」、「歡迎對我約會強暴，這樣我就不用打手槍。」除了厭女和性騷擾的發文，哈特利索維也不斷強調自己是個「種族主義者」，並表示「唯一可以讓我停止發表種族主義者推特的原因，就是知道阿爾夏普頓（(Al Sharpton，美國非裔人權牧師）將會對我不停抱怨。」、「出門吃飯，然後再次曝露我是個種族主義者。」哈特利索維：可以讓我停止發表種族主義者推特的原因。（圖／翻攝自推特）哈特利索維發文：我絕對會因女兒穿「男人的衣服」痛扁她。（圖／翻攝自推特）哈特利索維發表的仇女跟性犯罪相關言論。（圖／翻攝自推特）哈特利索維發表的仇女跟性犯罪相關言論。（圖／翻攝自推特）雖然哈特利索維在事後於IG發文道歉，表示為當時自己說出這些話的無知感到很抱歉、羞愧和失望，但最終《閃電俠》影集的製作公司CW和華納影業仍發表聯合聲明表示開除哈特利索維，未來影集中不會再出現他的身影，「我們無法容忍任何針對種族、國籍、性別或性取向詆毀的言論，這些言論與我們的價值觀與政策背道而馳」。

journalist: 張羽緹

events: 性騷擾 性侵

title: 「最愛綁架女遊民再割下她們的胸」　男星歧視仇恨言論遭挖出被劇組開除


content_text:
周三001 葡超 塞圖巴爾VS聖克拉拉 2020-06-11 00：00

塞圖巴爾複賽后首戰客場1比1戰平馬里迪莫，前鋒格德斯第82分鐘的進球幫助他們從客場搶回了一分，但球隊並未能改變自2月初以來連續不勝的尷尬（近7輪4平3負，11場平局數為葡超最多）；主帥貝拉斯克斯上輪賽后表示，球隊開場階段沒有進入狀態並導致先丟一球，但在下半場徹底改善並給對手施加了很大的壓力；繼中場埃貝爾上輪復出之後，另一名中場大將若澤·塞梅多本輪也將回歸助陣。聖克拉拉在葡超重啟后的首次比賽「主場」3比2逆轉擊敗布拉加，取得近4輪聯賽的首勝，他們在兩度落後的情況下依靠前鋒蒂亞戈·桑塔納的梅開二度扳平比分，另一名前鋒卡洛斯則在第92分鐘上演絕殺。這場勝利讓聖克拉拉的積分達到了33分，這意味著他們基本可以提前確定保級成功，球隊也將實現俱樂部歷史上第一次連續三個賽季留在葡超的目標；主力中衛法比奧·卡多佐本輪累計5張黃牌停賽，前鋒吉列爾梅·斯凱蒂內繼續缺席。兩場過去5次葡超交手，塞圖巴爾3平2負。

周三002 葡超 波爾蒂芒尼斯VS本菲卡 2020-06-11 02：15

波爾蒂芒尼斯在葡超重啟的首場比賽主場1比0力克吉維森特，取得了新帥保羅·塞爾吉奧2月份上任以來的首場勝利（本賽季主場第二勝，戰勝的都是升班馬），同時也取得了近13輪聯賽的首勝並結束了自2010/2011賽季以來最長的連續不勝記錄；上輪停賽的兩名中場大將佩德羅·薩和布魯諾·科斯塔本場解禁復出。本菲卡複賽后首戰在主場被弱旅通德拉逼成白卷，近6輪聯賽1勝3平2負戰績下滑明顯，雖然球隊依靠這場平局在積分上追平了上一場輸球的波爾圖，並憑藉凈勝球的優勢重返葡超榜首，但是主隊球迷卻對球迷的表現非常不滿並在賽後攻擊了球隊的大巴，導致兩名中場球員魏格爾和日夫科維奇被石塊砸傷後送醫；主帥布魯諾·拉熱賽后表示球隊沒有利用好波爾圖給他們留下的機會：「我們打了令人滿意的比賽，但還不夠，我們必須表現得更好，並在創造的機會中得分。」雙峰交鋒中，波爾蒂芒尼斯近10年來各項賽事9次對陣本菲卡1勝2平6負，其中在主場1勝3負。

周三003 德國杯 拜仁慕尼黑VS法蘭克福 2020-06-11 02：45

拜仁慕尼黑在上周末德甲客場4比2完勝勒沃庫森，取得聯賽9連勝，繼續以7分領跑積分榜；邊鋒科曼和格納布里、中鋒萊萬多夫斯基各進一球，中場戈雷茨卡貢獻一傳一射成為當場最佳；萊萬在本賽季各項賽事已攻入44球，刷新了個人單賽季進球紀錄；同時，穆勒貢獻兩次助攻，本賽季助攻數已達20次，這一數據領跑五大聯賽；久傷初愈的中場蒂亞戈以及在前一輪傷退的後衛埃爾南德斯均在上周末替補出場，中場托利索和中衛聚勒是拜仁慕尼黑目前僅有的兩名傷兵。法蘭克福在上周末德比戰主場0比2不敵美因茨，聯賽重啟後主場僅取得1平2負，做客戰績則為2勝1負，唯一一場客場敗仗正是不敵拜仁；他們上輪德國杯主場淘汰雲達不來梅，不過中場科斯蒂奇因嚴重犯規被直接紅牌罰下，並且隨後被足協追加處罰停賽3場，這意味著他本賽季德國杯征程已結束；后腰費爾南德斯和前鋒帕先西亞有傷在身。法蘭克福在2017-2018賽季德國杯決賽曾擊敗過拜仁慕尼黑，本季德甲上半季也在主場贏過拜仁，不過他們做客對拜仁遭遇11連敗。

周三004 葡超 波爾圖VS馬里迪莫 2020-06-11 04：30

波爾圖複賽后首戰在客場1比2爆冷負於法馬利康，遭遇到近8輪聯賽首敗的同時也丟掉了葡超榜首席位，球隊目前落後本菲卡5個凈勝球；上輪停賽的主力左後衛阿萊士·特萊斯本場解禁復出，西班牙中衛馬卡諾繼續傷缺，中場奧塔維奧累計9張黃牌停賽；主帥孔塞桑上輪表示，就統計數據而言，他們在所有方面均表現出色，但「統計數據無法贏得比賽」，如果想成為冠軍，球隊就必須付出比今天更多的努力，必須在場內外都做得更好。馬里迪莫複賽后首戰主場1比1戰平塞圖巴爾，雖然未能如願取勝，但也結束了聯賽中斷之前三連敗的下滑勢頭，拿到了近4輪聯賽中的首個積分，同時也延續球隊本賽季在率先進球情況下的不敗記錄（4勝6平）；完成了兩場禁賽的前鋒埃德加·科斯塔本場解禁復出，中場克萊有可能繼續缺席，巴西前鋒羅德里戈·皮尼奧和阿根廷中場科雷亞雙雙累計5張黃牌停賽。波爾圖近10次葡超主場對陣馬里迪莫取得全勝，其中凈勝2球或以上的場次達到8場。

countries: 德國 巴西 馬利 西班牙 阿根廷

title: 競彩大勢：拜仁杯賽尋求復讎 波爾圖再遇福星


content_text:
【記者林重鎣台中報導】臺中市太平樹孝商圈自102年立案，由一群在地商家共約500家集結而成，長期為臺中市政府經濟發展局輔導的商圈，平日大家忙於工作，認真在這片土地耕耘打拼，除了提供在地生活圈特色食衣住行便利各項優質服務之外，亦致力於社會公益服務，承擔該商圈的社會責任與使命。

每年商圈每一次活動，除了活化商業行為及振興經濟之外，都會導入在地生活的連結，定期結合醫療，舉辦多場老人婦幼健康講座，更結合學校舉辦多場才藝活動的推廣，提供學童們伸展五育的舞台，並配合國家政策的宣導，致力於關懷公益義賣、捐募發票…等活動，協助社區弱勢團體。

今年因應疫情的衝擊，影響經濟甚鉅，樹孝商圈的關懷列車全力啟動，規畫南下關懷旭海偏鄉活動。位於屏東縣牡丹鄉的旭海部落，因為青壯年人長期在都市工作打拼，部落人口剩下大多為老人及婦幼，長期物資缺乏。

樹孝商圈管理委員會陳修華主委表示，這次「用愛放傘‧傳愛到旭海」活動，由店家發起，結合在地企業、社團，一起勸募物資，包括生活必需品，文具消耗品、尿布等，更獲得會員企業大振豐洋傘有限公司的支持，贊助老人與孩童彩繪洋傘，讓他們用愛與希望放傘，建構出屬於自己的夢想活動

太平區長許貴芳表示，今年二月以來，全世界受到疫情的影響，因造成生活與經濟極大衝擊，感謝樹孝商圈能夠發起這樣有意義的活動，去年的傘亮太平活動，除活化地方經濟，也讓大家多了一個打卡點，成功的推廣城市行銷。

近期疫情已漸趨緩，大家對政府的防疫措施也十分的肯定，感謝所有醫療人員的辛苦，更謝謝所有行政人員這陣子的宣導與紓困作業的奔波，深深的感謝大家，希望藉由這次的活動，作為社會活動的起點，讓我們一起推動愛的善念，發起對族群、對弱勢的關懷行動。

10日在太平區樹孝藝廊 (臺中市太平區樹孝路267號)舉辦行前記者招待會，太平區長許貴芳、經濟發展局專門委員黃于珊、何欣純立委服務處主任廖冏勳、張玉嬿議員、蔡耀頡議員團隊特助許月鳳、李麗華議員服務處主任黃佳恬、副主任李泳勝、賴義煌議員服務處主任賴義凉、太平區里長聯誼會會長紀進豐里長、新城里里長胡錩宏、馥康復健科診所醫師王俊富、樹孝商圈主委陳修華、新坪社區發展協會理事長劉明松、新平國小校長張惠玲、新平國小家長會長林正義、大振豐洋傘有限公司協理陳奕錩皆到場共襄盛舉。

招待會將去年傘亮太平活動的彩繪洋傘致贈太平區公所，提供作為各行政部門民眾洽公下雨時愛心傘使用。另同時舉辦今年由馥康復建診所王醫師發動的春聯義賣所得款全數捐贈創世基金會儀式，希望藉此拋磚引玉活動，讓我們大手牽小手，用愛與行動，向世界傳愛‧從你我做起。

此外，本次活動將於6月13日由商圈管委會帶領志工團，載運物資到旭海老幼關懷協會，並指導孩子體驗洋傘彩繪課程，宣導醫藥保健安全，更規劃許多文康活動，順便讓都市的青年體驗部落生活，陪伴部落的孩子度過一個愉快的假期

另外，第二屆臺中購物節預計於今年7、8月隆重登場，不但時間比去年長，規模也比去年更大，為活絡在地商業脈動，太平區公所也提前暖身，積極規劃並宣傳臺中購物節。今年購物節除增加實體店家參與數，更攜手合作國內兩大電商平台「東森購物」和「PChome」加入，建構臺中專區，配合購物節6大主題，推出臺中限時嚴選、觀光旅遊、私房美食及臺中當令優質農產特品，動動手指就宅配到府。臺中好吃、好買、好玩、好住、消費又可抽大獎。

people: 劉明松 蔡耀頡 張玉嬿 何欣純 李麗華

taiwan-subdivisions: 太平區 屏東縣 太平 成功 牡丹 臺中市 新城

things: 春聯 防疫 經濟

title: 太平區樹孝商圈傳愛  送愛心傘到偏鄉


content_text:
男星吳尊帶著老婆林麗瑩登上大陸實境節目《婚前21天》，夫妻結婚15年，吳尊終於補償老婆一個婚禮，林麗瑩身穿透視、前後深V白紗絕美現身，而她還在舞台上突然把婚紗裙擺解開，套在老公肩上當披肩，讓吳尊又驚又喜。

林麗瑩婚紗裙擺解開，套在吳尊肩上當披肩。（圖／取材自婚前21天微博）

林麗瑩以一襲薄紗透視、前後深V白紗絕美現身婚禮，裙襬還貼有林麗瑩設計的童話風圖案貼紙，讓她性感又充滿童趣，而林麗瑩在婚禮上不只演奏與吳尊的定情曲，她還突然解開婚紗裙擺，套在老公肩上當披肩。

婚紗既是公主的裙襬，也是騎士的披肩，吳尊感受到老婆的用心，更是感動直呼：「感覺就像它屬於我的，我們是一起的」，同時，吳尊也在婚禮上拿出戒指求婚「我很貪心，希望下辈子你也還願意嫁给我」，林麗瑩也堅定說我願意，讓全場超感動。

點我看影片

「子瑜全球最美 被38歲的她打敗」中時電子報娛樂給您最美新聞

「曝許崑源關係 玖壹壹春風不怕被貼標籤」中時電子報給您人情味新聞

吳尊婚紗照曝光！嬌妻美披深V白紗 貼身旗袍洩真實身材

陳文茜肺腺癌急開刀續命 吐罹病心境大爆病房秘辛

江蕙才關臉書..楊丞琳粉專驚爆消失 還PO奇怪影片

(中時電子報)

people: 陳文茜 許崑源

title: 吳尊妻突解開婚紗裙擺 下秒舉動讓老公驚呆


content_text:
大陸一線大鋼廠寶鋼繼開出的6月內銷盤價止跌轉開平高盤，最新開出的7月鋼價漲勢擴大，大宗底材熱軋每噸漲近人民幣300元；中鋼(2002)7月內銷盤價也已止跌開高，下半年鋼市預期將比上半年轉好，漸入佳境。

大陸上半年受到疫情影響致鋼市不振，但6月已回穩。寶鋼6月份內銷盤價，大宗熱軋、酸洗熱軋與鋼板產品每公噸調漲人民幣50～100元，其他冷軋、電鍍鋅、熱浸鍍鋅等產品則維持平盤。

近期鋼鐵原料價格大漲，鐵礦砂飆漲至逾百美元，加上大陸復工等需求提升；寶鋼7月份內銷盤價開高大漲，全數調升，大宗熱軋、冷軋漲人民幣280元、酸洗熱軋調漲人民幣300元，電鍍鋅、熱浸鍍鋅各漲200、260元。

擺脫上半年鋼市不振，隨著全球疫情趨緩，中鋼7月單月盤反轉開高，並指稱「鋼市轉正態勢確立」。中鋼7月單月盤翻揚，有助於下半年營運逐季向上。下半年鋼市可望逐步復甦，中下游的中鴻(2014)、新光鋼(2031)、燁輝(2023)等營運也可望改善。

展望下半年，中鋼看法趨於樂觀，7月內銷價格已止跌開漲，開月盤的冷、熱軋及熱浸鍍鋅鋼捲止跌，每噸調漲450元，平均漲幅1.87%；需求面部分，除內需用鋼持續穩健，預期隨各國陸續復工，8、9月起客戶重啟遞延訂單，內、外銷回溫力道同步增強，可望推升第三季營運優於第二季，呈現淡季不淡表現，並可望延續至傳統旺季第四季。

(時報資訊)

title: 《類股》寶鋼7月漲勢加大 鋼市H2漸入佳境


content_text:
今年四月結合華山基金會攜手送愛心粽給三失老人的統一超商白沙門市，5月8、9兩日又配合縣府舉辦的「溫馨五月讓愛流動」捐血活動，前日獲縣長賴峰偉頒發獎狀感謝。

黃老闆表示，現在社會需要幫助的人很多，倡導行善助人、志願服務是他為人的理念，未來由他經營的統一超商白沙門市，將會結合慈善團體幫助更多需要幫助的人。（圖／文：宋國正）

journalist: 澎湖通訊社

title: 超商有愛辦捐血


content_text:
武漢肺炎疫情破百例，為求防疫民眾減少外出用餐，賣場罐頭、泡麵全被搶購一空，但其實在家還有更澎湃的吃法！台北美福大飯店與漢來海港餐廳分別推出「Buffet得來速」、「吃到飽帶回家」，將琳瑯滿目的自助餐檯菜色濃縮成精緻餐盒，讓你輕鬆把五星級美味打包帶回家享用。

台北美福大飯店 Buffet得來速
Buffet自助餐現在也有便利的得來速了！即日起至5月29日，憑2019ITF彩匯自助午餐券或晚餐券，於取餐前一小時致電美福大飯店的彩匯自助餐廳預約，再於約定時間至飯店車道上的「美福得來速」取餐，即可省去結帳過程，輕鬆在家品嚐餐廳好料。

外帶餐盒匯集9大盒的熱門料裡，包含各式甜點和手感烘焙麵包、生菜、多汁水果，以及熱食餐檯區上的多款異國料理，印度、泰式佳餚、炸物與中式美味通通有，午餐券提供現切爐烤牛排及天使紅蝦，晚餐券則將天使紅蝦升級成波士頓龍蝦，海陸雙主菜一次滿足，再加碼贈送一張彩匯自助餐下午餐招待券，可以擇日再來餐廳內用大快朵頤！

彩匯自助餐的晚餐餐盒，可以品嚐到9宮格式的Buffet菜色。（圖／美福大飯店提供）

台北美福大飯店新推出得來速的取餐服務，讓顧客免下車就能將五星級Buffet打包帶回家。（圖／美福大飯店提供）

DATA
訂餐電話：02-7722-3395（彩匯自助餐廳）

漢來海港自助餐廳 吃到飽帶回家
號稱最難訂位的漢來海港餐廳，不用排隊等候、在家也能吃同款大餐！新推出的「吃到飽帶回家」將9大餐檯上的招牌菜色，組合成11個餐盒，份量足夠4人享用，讓顧客在家安心開美食Party。

晚餐時段精選具有海港代表性的海鮮、異國料理、甜點和水果等，包含芙蓉螃蟹、綜合壽司、中式牛三寶、泰式綠咖哩雞、烤什錦蔬菜&德國豬腳&豬肉腸、什錦海鮮炒青花菜、XO醬櫻花蝦燒肉炒飯、煙燻鮭魚沙拉等，超豐富大餐售價1680元，3/31前H'S VIBE 齊來卡友(漢來美食會員)還獨享1500元的折扣，換算下來一個人不用400元就能吃到飽！

漢來海港4人外帶澎派餐$1500元(漢來店晚餐限定)。（圖／漢來海港自助提供）

除了有適合小家庭的外帶派對套餐，全台7家海港也於午餐時段針對上班族、外食族推出適合1人享用的「海派日式便當」，餐盒內滿滿的主廚特製雙主菜、綜合壽司、日式小菜、湯品，外帶價200元，是最超值的美味選擇。

適合上班族與小資族享用的「海派日式便當」$200元。（圖／漢來海港自助提供）

DATA
訂餐電話：07-412-8068（全台海港）
※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。
※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

看更多＞

燒肉控衝一波！身分證字號「有1或6」免費吃16盎司厚切肉

買一送一！「日本橋海鮮丼」黑鮪魚、牡丹蝦奢華食材鋪滿滿

上班族必收！雙北「超值商業套餐」日式、韓式...今天中午想吃哪一道？

countries: 日本 德國 印度

events: 疫情 武漢肺炎

title: 「Buffet吃到飽」打包餐盒帶回家！飯店防疫推得來速取餐、再送免費餐券 - 玩咖Playing


content_text:
127公厘Mk45艦砲是目前美國海軍水面主力作戰軍艦的標準艦砲，但性能恐難完全滿足火力支援任務需要。（取自DVIDS網站）

 新聞圖片

◎邱榮守（譯）

（接上文）

培訓和專業單位的價值

NSFS的成功發展，很大程度上是取決於訓練有素的專業部隊。隨著NSFS任務變得愈加複雜，緊密協調和專業化團隊也變得愈重要。著名的2個案例，就是越戰期間成立的河川部隊，以及自第二次世界大戰時，成立至今的聯合突擊通信連／海空火力協調聯絡組（ANGLICO）。在越南戰爭期間，美海軍成立2個河川部隊，分別為內河巡邏隊與機動河川隊，它們都配備專屬NSFS功能，這對美軍在湄公河沿岸作戰的成功至關重要。

在越戰春節攻勢作戰期間，沿河的NSFS船艦在削弱北越攻勢方面，深具戰略價值。新春攻勢期間，河川部隊NSFS船艦的角色，並非處於獨立作戰，而是在敵軍內部深處，提供關鍵的近距離火力支援。ANGLICO至今，仍持續扮演空中、陸地和海上火力支援聯絡任務，且更廣泛結合美陸戰隊的作戰概念（21世紀遠征軍）。

現有水面火力支援的能力

在美海軍的年度建軍計畫中，並沒有專為滿足NSFS作戰需求的執行項目。然而，NSFS的需求申請由來已久，並且跟船艦任務相關而不是一項單獨的能力要求。要申請火力支援，必須提供作戰能力支援／預期作戰環境（ROC／ POE）的需求，接著美海軍指派任務艦及配備所需的火砲和彈藥，特別是神盾驅逐艦或巡洋艦。DDG 1000級驅逐艦原本打算要成為具備強大NSFS能力的對地攻擊驅逐艦，但經一系列工程延誤和造價成本攀升，最終導致該級別艦數被削減至3艘，而其角色也被重新調整為反艦作戰。

Mk45艦砲

美海軍Mk45艦砲是一種主要用於NSFS的全自動火砲。它於1971年開始部署，並取代傳統的Mk42艦砲。Mk45 的設計比其前身更輕且易於維護。其砲座包括一個20發自動裝彈鼓，最大發射速度為每分鐘16至20發。它可以透過Mk160艦砲計算機系統或Mk86艦砲火控系統進行操作。目前美艦隊Mk45有3種類型，包括Mod1、Mod2及Mod4。Mk45 Mod1/2/4是神盾巡洋艦與驅逐艦的主要艦砲武裝。

勃克級驅逐艦

DDG 51級飛彈驅逐艦，即勃克級驅逐艦，具備執行防空、反潛和反艦作戰能力。首艘艦於1991年下水，截至2019年6月計生產交付67艘船艦（DDG 117已於2019年6月7日交付）。DDG 51級共設計3種不同的船體類型，主要是根據不同的作戰需求而生產製造。美海軍繼續採購船體，並授權建造另外21艘船體。DDG 51級每艘船體裝配一門Mk45艦砲系統，備彈600發。目前有30艘船艦裝配Mk45 Mod2，另37艘船艦則為Mod4。

提康德羅加級巡洋艦

CG 47級飛彈巡洋艦，亦稱為提康德羅加級巡洋艦，是第1艘裝備神盾戰鬥系統的船艦。首艘於1983年交船，至1994年止共建造27艘。因前5艘使用Mk26雙臂式發射架，無法使用包括戰斧飛彈等攻陸武器，因此美軍在冷戰後，決定提早將其除役，現在仍有22艘該級艦艇保持戰備狀態，每艘艦艇配備兩門Mk45艦砲系統，備彈達1200發。有5艘配備的是Mk45 Mod1，5艘配備Mk45 Mod2，另12艘配備Mk45 Mod4。

美海軍現行火力支援能力缺失

DDG 51和CG 47的最大航行吃水深度在9.4至10公尺間，因此無法靠近海岸遂行火力支援任務。另一方面，Mk45艦砲最大射程為20公里。由於沿海地區常常交通擁擠，而不易航行。基於上述因素，如何有效滿足NSFS任務的射程要求至關重要。當前NSFS彈藥需求量雖未明確界定，但有可能無法全面滿足火力支援需求。如DDG 51艦砲的最高射速為每分鐘20發。就600發彈匣量而言，可持續維持30分鐘的火力壓制。CG 47的彈速為每分鐘20發（2座Mk45艦砲），可維持60分鐘的火力支援。

DDG 51和CG 47是多用途水面戰艦，在許多作戰領域是為海軍服務。因為這些船艦的任務需求量大，因此可能會導致NSFS在需要時缺乏支援彈性。另外，這些船艦對多種彈藥的需求，也將導致艦上彈藥儲存空間不足。為克服有限的存儲空間及滿足NSFS的高彈量需求，這些船艦必須經常實施補給作業，這對NSFS載台的可用性，也是一項嚴峻挑戰。

DDG 1000級驅逐艦是1艘專門用來提供火力支援的艦船平台。然而，由於該艦的造價費用和作戰任務變更，使建造需求從32艘減少到目前的3艘。由於遠程對地攻擊彈藥生產成本高昂，美軍於2018年11月決定擱置先進火砲系統的採購。同時，DDG 1000的任務也從地面攻擊轉移到反艦任務。結果是美海軍的NSFS能力，仍以DDG 51級與CG 47級為核心。

想定分析及兵推結果

此研究採用4種想定，評估NSFS相關作戰需求的合理性，包括射程、彈量和準度，兵推結果呈現海軍艦砲支援登陸部隊作戰的若干挑戰。

一、目標定位：儘管無人機可以提供有用的即時數據，但是對NSFS而言，目標區內的電磁頻譜干擾，或使用隱蔽手段的敵人都是任務的重要挑戰。

二、感測器到射手的即時性：支援岸上地面部隊的NSFS必須能在很短時間內回應火力支援要求。此外，它也必須能夠同時攻擊多個敵目標。此2種能力的不足，均多次出現在涉及岸上機動部隊的2種想定中。

三、同步性：只有一門艦砲的飛彈驅逐艦無法同時與多個目標交戰。當需要立即火力制壓多個交戰點時，就會成為一個大問題，這也可能成為對手致命性的戰術。

四、射程：儘管沒有所謂的安全待命距離與範圍，足以讓船艦免於遭受陸基武器攻擊的威脅，但離作戰目標愈遠，對分散目標的攻擊效能則愈低。根據各想定兵推結果，1艘船1次最多只能支援1支登陸部隊，很大程度上，是因為艦砲射程限制所導致。因此，單艘軍艦可以支援的有效區域應被限制在數英里之內。

五、彈藥類型和裝載量：本質上，高爆彈（HE）是美海軍巡洋艦和驅逐艦所攜帶的唯一種彈藥。但經各想定兵推反覆證明，所描述任務中最有效彈藥，是雙用途改良型傳統彈藥（DPICM）與高爆彈（HE）的組合運用。實際上，單單使用HE也將加劇彈量不足問題。再者，單發DPICM可能比多發HE更能有效壓制和破壞敵行動。

六、彈藥量和持久性：船艦可以長時期巡航及待命射擊，但只能維持短暫高彈量射擊，估計最多只能持續數小時。經各想定兵推反覆證明，僅在非常有限的時間內提供高強度的火力，可能會帶給登陸部隊巨大風險，或者需要準備相當大的兵力結構，緩解艦砲相互支援的壓力。（待續）

countries: 美國 海地 越南

title: 【寰宇韜略】美海軍火力支援 強化即戰力（中） | 寰宇韜略


content_text:
北韓從9日中午12點開始切斷南北韓之間的所有通信管道，朝鮮半島緊張局勢升溫，美國國務院批，對其近來行為感到失望。（歐新社）

2020-06-10 11:32:27

〔即時新聞／綜合報導〕近期因南韓脫北者團體在停戰線散播反北韓傳單，令北韓當局震怒，宣布將從9日中午12點開始切斷南北韓之間的所有通信管道，朝鮮半島緊張局勢升溫，對此美國國務院罕見批北韓，對其近來行為感到「失望」。

綜合外媒報導，美國國務院發言人在當地時間9日針對半島局勢發表一份簡短聲明，聲明中指出，美國始終支持兩韓關係進展，對北韓近來的行為感到失望，強調將與南韓一同就北韓接觸問題保持密切協調。

由於脫北者在邊境散發反北韓傳單，北韓9日中午12點起，全面切斷南北韓的聯絡管道，包括南北韓透過共同聯絡事務所維持的聯絡管道、南北韓軍方的東西海通信線路、北韓勞動黨中央委員會總部與南韓青瓦台的熱線等。

《朝中社》報導指出，北韓勞動黨第一副部長金與正和中央委員會副委員長金英哲在會議中強調，將「對南韓工作」改為「對敵工作」的重要性，並下達全面關閉南北韓聯絡管道的指示，而南韓方面則呼籲兩方應維持聯繫管道。

countries: 北韓 美國

title: 北韓斷話！ 美國國務院罕見批：對北韓近日行為「失望」


content_text: 6月10日，骑行爱好者在河北省迁安市大五里乡板栗林里骑行。 近日，河北省迁安市栗花进入盛花期。迁安市板栗栽培历史悠久，现有种植面积11万亩，是带动当地农民增收的特色产业。 新华社记者 牟宇 摄

title: 燕山脚下栗花香_图片频道_新华网


content_text:
罷韓傳出議長跳樓憾事，震驚社會，對於許多人來說都是雙重打擊，各地陸續傳出衝突事件。諮商心理師公會全國聯合會媒體公關召集人林萃芬提醒，悲憤情緒需要出口，這時候應多關心身邊人的情緒，抱持尊重和接納的態度，多聽他們講話，不宜有挑釁行為，也不要說看似安慰、實為否定的話。

林萃芬表示，選後的跳樓事件，對支持者衝擊很大，既悲傷又憤怒的情緒需要被關注，任何挑釁都可能讓悲憤感激化失控。如果悲憤情緒來自集體，被重複播送的畫面一直勾起、累積，沒有出口之下，會集結成很大的力量，甚至可能集結或抗議。美國最近發生種族歧視事件，有許多表達訴求的激烈行為，從集體悲憤演變而來，值得借鏡。

如果身邊的人有這些情緒，該如何支持和陪伴？林萃芬說，最重要的事是聆聽。悲憤情緒中，人需要出口，若情緒激昂、說很多話，反而是好事，如果沒有抒發出來，很可能會轉為憂鬱情緒。此時聆聽的人不要說太多，可簡單歸納重複他的意思，加上同理心回饋，幫助他鎮定下來。如果觀察一段時間，他還是吃不下、睡不著，或是開始抽菸喝酒，愈來愈激昂，就可能需要專業協助。

林萃芬提醒，千萬不要說：你不要激動、你冷靜一點、不要想那麼多、不關我們的事、不要再說了。這些話看似安慰，其實只會讓對方覺得被否定、不被接納，會更加委屈和壓抑。

每個人狀態和感受不同，應該互相尊重彼此的感受和言論，特別現在處於急性壓力創傷期，不應該否定或辱罵與狀況不同的人，這時候社會上有影響力的人，也可以出來引導大家安頓心情。

林萃芬說，在這樣的創傷事件中，隨著關係親疏遠近，每個人需要的恢復時間都不太一樣。當事人韓國瑜經歷了一連串重大的失落和打擊，許多事情非人可控制，想必現在也有許多自責、震驚、哀痛的情緒需要度過，雖然他有很強大的家庭支持力量，但身為公眾人物，也需要社會大眾多一點同理心。

 自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

title: 罷韓成功好傷心 這五句安慰話說了更火上加油


content_text:
受新冠肺炎疫情影響，上市櫃公司今年第 1 季海外投資收益與家數同步下滑，據金管會統計，上市櫃公司首季海外投資收益僅 377 億元、年減幅逾 5 成；投資家數也較去年底減少 3 家，為 10 年來首次衰退。

金管會表示，上市公司首季海外投資收益共 344 億元、上櫃公司收益約 33 億元，合計約 377 億元，和去年同期相比腰斬大減近 400 億元、年減幅高達 51%。

受疫情與經濟衰退衝擊，整體上市櫃公司首季投資大陸收益共 232 億元，也較去年同期減少 132 億元，較去年同期減少 36%，是我上市櫃公司連續三年首季投資大陸收益衰退。

在投資家數方面，今年第 1 季上市櫃公司海外投資家數共 1273 家，雖僅比去年底減少 3 家，但卻是 2010 年以來首度出現家數減少的現象；官員分析，上市櫃公司投資家數減少應與疫情有關，導致海外投資公司出現虧損，導致業者投資縮手。

儘管投資收益與家數都縮水，但上市櫃海外投資金額在企業拓點、現增等營運需求帶動下，推升海外投資金額逆勢增加，據統計，今年首季上市櫃公司首季海外投資金額，仍比去年底增加 1206 億元。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

title: 都是疫情惹的禍 上市櫃Q1海外投資收益、家數雙降 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
(中央社訊息服務20200610 18:22:45) 繼美國空軍和海軍陸戰隊之後，美國海軍成為最新加入「陸軍機器人計畫」的成員；新合約使美國陸海空三軍近期訂購的中型機器人數量累計達到近500台

維吉尼亞州阿靈頓--(美國商業資訊)--FLIR Systems, Inc. (NASDAQ: FLIR)宣佈，美國陸軍和海軍已向該公司訂購總共超過160輛Centaur™無人地面車輛(UGV)以及相關的備件和配件。這兩份合約的總價值為2350萬美元，透過美國陸軍的「便擕式機器人系統增量II」(MTRS Inc II)計畫採購。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20200609005228/en/

自三月以來，FLIR已宣佈獲得美國空軍、海軍陸戰隊及現在的海軍總價值超過6500萬美元的近500輛Centaur UGV訂單。爆炸物處理(EOD)小組將使用FLIR Centaur來協助拆除簡易爆炸裝置、未爆彈，執行類似危險任務。操作人員可以快速地將不同的感測器和有效載荷連接到機器人上，以支援其他職能，包括化學、生物、放射性和核(CBRN)任務。

FLIR副總裁兼無人系統與綜合解決方案業務總經理Roger Wells表示：「隨著美國海軍加入MTRS Inc II計畫，這表示現在所有美國軍事力量都使用通用的中型機器人平臺來進行EOD和CBRN任務。在如今全球戰區聯合作戰行動不斷增加的年代，EOD小組配備的通用設備可支援進一步標準化的戰術和技術，並為未來幾年的保障和訓練帶來新的效率。」

Wells補充道：「得知美國海陸空三軍的所有四個分支都選擇Centaur作為他們的中型EOD機器人，我們的團隊感到無比光榮。而且，更重要的是，我們的技術正在幫助眾多戰士避免受傷。」

2017年，美國陸軍選擇去年被FLIR收購的Endeavor Robotics作為MTRS Inc II的中型機器人提供商。該公司設計出Centaur作為其MTRS解決方案。FLIR根據多年期合約計畫為陸軍提供機器人，該合約價值超過1.5億美元，其中包含選件。此次最新訂單在目前的上限之內。

Centaur是中型UGV，具有偵測、確認、識別和處置危險的防區外攻擊能力。這款開放式架構機器人重約160磅，搭載先進的EO/IR相機套組、可延伸超過6英尺的機械手臂及爬梯能力。模組化有效載荷可用於CBRNE偵測和其他任務。

可望於2020年第三季開始交貨。如欲瞭解有關FLIR Systems的無人地面系統平臺的更多資訊，請造訪www.flir.com/UIS/UGS。

關於FLIR Systems, Inc.

FLIR Systems創立於1978年，是全球首屈一指的工業科技公司，專注於國防、工業和商業應用的智慧感測解決方案。FLIR Systems的願景是成為「世界的第六感」，創造出能幫助專業人士做出更明智決定的技術以拯救生命和生活。查詢詳情，請造訪www.flir.com或關注@flir。

前瞻性陳述

本新聞稿中Roger Wells所做的陳述，以及本新聞稿中關於以上合約和訂單的其他陳述，均為1995年《私人證券訴訟改革法》規定的前瞻性陳述。此類陳述根據對FLIR業務的當前預期、估計和預測，這些預期、估計和預測是以管理層做出的某種程度的假設為基礎。這些陳述並不能保證未來的表現，並且涉及難以預測的風險和不確定性。因此，實際成果和結果可能受諸多因素影響而與此類前瞻性陳述中表達或預測的內容存在重大差異，這些因素包括：製造和交付本新聞稿中所述的系統的能力，FLIR產品定價的變動，對FLIR產品和產品組合的需求變化，競爭性產品及其定價的影響，關鍵零件供應的限制，生產能力過剩或短缺，FLIR及時製造和運輸產品的能力，FLIR持續遵守美國出口管制的法律法規，以及FLIR不時向美國證券交易委員會遞交的文件和報告中所討論的其他風險。此外，此類聲明可能受到一般工業、市場狀況和成長率，以及國內和國際整體經濟狀況的影響。此類前瞻性陳述僅代表發佈之日的事實，FLIR沒有義務更新任何前瞻性陳述，以反映本新聞稿發佈日期之後的事件或情況，或者通訊社或網際網路服務提供者對本文件所做的變更。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20200609005228/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體連絡人： Joe Ailinger 電話：781-801-6161 電郵：joe.ailinger@flir.com

投資人關係： Lasse Glassen Addo Investor Relations 電話：424-238-6249 電郵：lglassen@addoir.com

訊息來源：Business Wire

title: FLIR獲得美國陸軍和海軍價值2350萬美元的Centaur無人地面車輛追加訂單


content_text:
台揚（2314）受惠於中國大陸積極投入5G基礎建設，在商機大開下，以行動寬頻產品RRH成功打進諾基亞供應鏈的台揚有機會大吃白牌商機，在題材面的挹注下，台揚近期股價都穩在高檔，雖然9日漲幅收歛，僅上漲1.13％，但仍守穩短期均線，仍保有技術面優勢。

台揚去年營收57.99億元較前年大幅衰退，惟因產品組合轉佳，去年毛利率來到16.42％，較前年增加3.04個百分點，全年EPS 0.01元，今年因疫情影響，首季由盈轉虧，經結算每股稅後淨損0.07元，不過隨著疫情紓解，今年2月營收落底後即逐月往上，第二季或有轉虧為盈的契機。

title: 熱門股－台揚 題材挹注股價高檔


content_text: 影癡必看的台北電影節「經典重現」單元，今年同樣網羅許多最新修復完成的影史名作，包括導演蔡明亮的《不散（4K修復版）》，苦情台語片經典《台北發的早車》和導演白景瑞《台北之晨（林強全新配樂版）》，加上庫柏力克、丹尼斯霍柏、匈牙利名導沙寶最新數位修復完成的作品，影迷屆時都可來到台北電影節一飽眼福！其中蔡明亮還將在《不散（4K修復版）》映後，將去年於威尼斯影展映後舉辦的「電影記憶的即興創作」搬進中山堂光復廳進行亞洲首演，敬請影迷朋友把握難得機會親炙大師之作！蔡明亮第六部作品《不散》於2003年威尼斯影展首映後佳評如潮，不但獲得國際影評人費比西獎，更在當年國內外影展拿下多項大獎，曾與蔡明亮合作多部作品的李康生、陳湘琪、楊貴媚、陳昭榮，以及《龍門客棧》裡的演員石雋和苗天都出現在片中。4K修復版由比利時皇家電影資料館修復，近20年後重返威尼斯影展，並開創藝術展演形式，讓影迷沉浸在非一般的觀影經驗中。《不散（4K修復版）》與「電影記憶的即興創作」將於台北電影節首映，並在電影放映後於中山堂二樓光復廳進行展演，重現去年在威尼斯影展首演的互動方式，蔡明亮將在現場以繪畫和音樂等形式和影迷互動。蔡明亮談到《不散》的4K修復，「三年前，比利時的皇家電資館館長尼可拉向我提議，由他們來修復《不散》底片作為館藏，我接受了，而威尼斯電影節主席阿貝托得知《不散》將有一個4K的修復版，馬上提出《不散》重返水都的邀約，我當下給了意見，希望經過16年捲土重來的《不散》不單只是電影的放映，而是一埸別開生面的美術展式的藝術展演，阿貝托欣然同意了，結果《不散》4K修復版在威尼斯的放映有了全新的樣貌，場址被安排在威尼斯雙年展的主展埸之一的軍械庫，等於是電影節破天荒與雙年展攜手合作放映《不散》。」蔡明亮說，這是一埸作者決定的觀影方式，在威尼斯軍械庫的藝術空間的兩埸四個鐘頭的展演，六百位觀眾經歷的已非一般的觀影經驗，如同一埸電影大秀，並埋下神祕伏筆「至於產生了什麽效果 或生出什麽火花與力量 還是得你親自來體驗吧」。前一百名購買「《不散（4K 修復版）》＋電影記憶的即興創作」票券者還可獲得蔡明亮導演繪製的《不散》電影海報。《不散（4K修復版）》與「電影記憶的即興創作」將於台北電影節首映。（圖／台北電影節提供）而導演白景瑞56年前推出的無聲紀錄片《台北之晨》，帶領觀眾穿梭在1960年代的台北街頭，走過大街小巷，進入小家庭的早晨時光，本次台北電影節播放的版本，為國家電影及視聽文化中心(簡稱影視聽中心)邀請知名音樂人林強在2019年重新配樂的作品，林強以國樂器具、人聲吟唱、電子節拍營造聲響，透過跨越55年的媒介對話，為本片開發不同的可能性；同場加映影視聽中心修復的長片《台北發的早車》數位修復版，則呈現出台北的另一面貌，導演梁哲夫繼1963年的《高雄發的尾班車》後再度以火車為主要意象，刻劃採茶女秀蘭被迫成為舞女、因而感情變卦的悲慘愛情故事，透過主題曲〈意難忘〉的反覆、張力飽滿的法庭劇等新奇手法、灑狗血不償命的情節，展現極致通俗的敘事魅力，讓本片榮登苦情台語片的代表作。除了三部國片外，以《2001太空漫遊》、《鬼店》和《發條橘子》等片廣為人知的史丹利庫柏力克，其最新修復完成的《光榮之路》（Paths of Glory）將在台北電影節放映，寇克．道格拉斯在片中飾演一戰期間為了保全同袍而挺身抗命、與不公不義的「國防布」對槓的上校，影片除了驚人場面調度帶來教科書級的視覺奇觀，更犀利點出早逝青春的悲鳴與慾望權謀的人性大哉問，為後世的戰爭電影寫下決定性的指標，該片更被獲選為美國國會圖書館指定館藏。丹尼斯霍伯在首部作品《逍遙騎士》一舉成名後，第二部作品《突如其藍》（Out of the Blue）描述三名努力掙脫過往糾纏，想要融入社會的失落靈魂，卻仍抵擋不住現實，一步步走向崩解的過程，該片曾入選坎城影展，導演更說過「在很多方面來說，這是我最好的一部作品。」；除此之外，匈牙利名導伊斯特凡沙寶的《千面惡魔》（Mephisto）改編自德國作家克勞斯曼成名爭議之作《梅菲斯托》，以反諷手法形塑劇團演員為了獲得角色將靈魂出賣的人性黑暗，舞台上的他，以為自己演活了把靈魂賣給魔鬼的浮士德；然而現實生活中，他才是把靈魂賣給納粹軍官的浮士德。電影不光獲得當年坎城劇本肯定，也獲得奧斯卡最佳外語片殊榮。2020台北電影節將於6月25日至7月11日於臺北市中山堂、光點華山電影館和信義威秀影城舉辦，選片指南將在6月13日於三創生活園區舉行，現場搶先販售「 為影痴狂套組」及VR全浸界《留給未來的殘影》2020台北電影節特別展演版票劵。單場早鳥票將於6月14日下午一點，VR早鳥票則將於6月15日下午一點起在全台ibon售票系統開賣，除了可於全台7-11門市的實體機台購買外，亦可同步從售票系統網站購買，詳情請密切注意台北電影節官方網站、Instagram及FACEBOOK粉絲專頁。

journalist: 中國時報林志勳

countries: 比利時 美國 匈牙利 德國

taiwan-subdivisions: 臺北市 光復 中山 高雄 信義

title: 《不散》4K修復北影展演　蔡明亮將與觀眾互動


content_text:
綜合報導

中國力推的香港版國安法，讓港人再次抗爭，因為未來顛覆國家政權等，將在不經由香港立法會審議下，直接納入香港《基本法》實施。國際社會普遍認為，中國以穩固香港之名，行摧毀香港之實，讓一國兩制名存實亡。美國總統川普揚言，取消香港特殊待遇，這舉措雖說是為了制衡中國，但首當其衝的還是香港，嚇跑外資，長遠來看，中國也跟著受傷。究竟中方在打什麼算盤，而香港又有握有什麼金融優勢？哪座城市又能取代香港？今天的打開世界之門。

香港畢業生：「我是今年的畢業生，去年九月就開始找工作，我投了20個工作，但只有2間公司有回覆。」香港從2019年反送中抗爭開始，社會就陷入動盪，邁入2020年再被新型冠狀病毒纏上，沒想到最近還有港版國安法，接二連三的事件進而影響經濟，畢業生難以找到工作，老闆生意更難做。香港攤商：「這叫我們怎麼生存。」

生存危機恐再擴大，因為香港版國安法通過後，美國總統川普認為，香港將從一國兩制變成一國一制，所以做了這項決定。美國總統川普：「我要指示我的政府開始撤銷，賦予香港不同且特殊待遇的政策。」這些不同且特殊的待遇，包括引渡條約以及科技出口管制等等，讓香港和中國人忐忑不安。香港特首林鄭月娥直指。香港特首林鄭月娥：「我叫這個是恐嚇。」

恐嚇也好制裁也罷，美國要對香港開鍘，長遠來看恐衝擊，香港國際金融中心地位。東方資本研究總經理柯里爾：「未來五年你可以看到，香港國際金融中心漸趨式微。」這座東方之珠，握有中國最大的人民幣離岸中心，同時也是中國最大轉口貨物地，另外中國去年前五大的FDI外國人直接投資地就包括香港，占比高達七成，同時也是許多FDI投資中國的轉道地等等。

美國對香港出重拳，長遠來看中國也可能受傷，究竟中方在打什麼算盤。台灣國際法學會副祕書長林廷輝：「中國好像就是在打定，篤定西方國家運用這樣的一個，頂多你制裁我十年而已，那這時候如果說，香港離岸中心被(英國)倫敦所取代，獲益的應該是倫敦反倒不是香港，所以對中國來講的話他不在乎，他只要說你這些離岸人民幣，就是說走得出去這樣就可以了。」

中國早在去年反送中期間，支持深圳建設，中國特色社會主義先行示範區，目的或許在扶植深圳，進而削弱香港的地位，但現階段要完全取代香港，或許還不成氣候，因為人才密度及相對低的稅率，是香港的優勢，再加上一國兩制，擁有國際認可的法律體系，成為香港的利器，但未來若變成一國一制，恐讓東方明珠更加灰暗。香港資深對冲基金經理錢志健：「投資銀行他們可能重新考慮，如果是跟金融相關的，就把地區總部設到新加坡，如果是科技方面為何不移到台灣。」

香港金融地位，一時半刻很難撼動，但若真的出現鬆動，租稅優惠、IPO，首次公開募股標的多元的新加坡，或許比台灣更有機會取代香港。台灣國際法學會副祕書長林廷輝：「因為台灣的金融法規問題，所以有可能未來是新加坡會得利，或者是倫敦會得利甚至紐約，所以大家其實各懷鬼胎。」

即便如此，國安法若正式實施，不僅恐讓部分房地產所有人，將資產移出香港，更可能嚇跑外資，連美國商人也坐立難安。香港美國商會會長泰娜：「美國和香港的關係，在多方面存在特殊性，我們要審慎看待它會如何影響商業。」

根據香港美國商會資料，目前至少有1200家美資企業在香港經營，其中800家企業的地區辦事處或總部就設在香港，另一方面，香港對美國的貿易額約380億美元，美國對香港則享有大額的貿易順差，達334億美元。

香港美國商會會長泰娜：「我們可能看到美國公司開始分散風險，這不代表完全離開香港，可能留下較小的營運，然後把其他業務移到其他亞洲地區。」要留下來還是離開，外資跟香港人面臨一樣的難題，在美中兩權相爭下，騎虎難下的香港如坐針氈，誰又能擠下東方之珠，各國虎視眈眈。

新聞來源：華視新聞

countries: 中國 新加坡 台灣 香港 英國 美國

events: 反送中 冠狀病毒

title: 港版國安法再掀美中戰火 港淪犧牲品?


content_text:
時節進入夏季，妝容也要跟著換季！妞編輯選出日本4大開架彩妝品牌在6、7月推出的新色眼影，分享在地網友的使用心得和各款特色，希望在台灣也能趕快上市啊！

1.EXCEL 光綻時裳四色眼影

EXCEL 光綻時裳四色眼影盤 CS11 JPY1,550 （約NT450）

SOURCE:atpress.ne.jp

想起EXCEL光綻時裳系列一上市的時候，就被拿來和同牌裸色深邃系列互較高下了一番。日本網友普遍同意光綻時裳系列用色比較大膽、細緻的珠光感也比較明顯，適合出遊、參加活動時的妝容。這回即將在7月7日推出新色號「チェリースカーフ」（暫譯：櫻桃絲巾），投入惹人憐愛的櫻桃色搭配淡雅的蜂蜜色，幫助妞妞們打造夏天溫暖卻不太過搶眼的雙眸。

先行收到試用品的網友便分享，利用疊擦右上格與左格的方式加強眼部朝氣，眼尾再用右下格增添氣質，或是直接大膽暈染蜂蜜色與深桃色，都是這盤眼影的活用方式。

2.CANMAKE 舒芙蕾眼影

めも

美的に乗ってるキャンメイクのシルキースフレアイズ05出会えたら欲しい pic.twitter.com/33GI4xP2q2

— 雪❄ (@yuki_at_) May 3, 2020

CANMAKE 舒芙蕾眼影 04 05號 各JPY750 （約NT220）

SOURCE:Twitter@yuki_at_

2019年底在台灣才剛上架的CANMAKE舒芙蕾眼影，將於6月底在日本推出新色04號サンセットデート（暫譯：夕日約會），及限定色05號ライラックモーヴ（暫譯：藕色丁香），兩盤調性略有出入的四色眼影。首先04號主打如夕陽餘暉般的深邃眼眸，偏向霧面的色澤和同牌完美霧面系列有幾分神似，差別在於右上格的橙色亮澤感更強，同時結合了大地、紅磚兩色系的要素。

05號的特徵是右上格的「丁香花色」是帶有清純感的粉藕色，增加眼部水汪汪、清透可人的印象。網友也說明右下或左下色擇一和丁香花色搭配，分別會給人端莊、憐愛的兩種不同印象，是一盤別具玩味的限定款眼影。

3.RIMMEL 5色巧克力眼影

リンメル夏コスメ
ショコラスウィートアイズに和菓子をテーマにした新色発売

右 020 あずきミルクショコラ
左 021 きなこラテショコラ

夏でも重くならないくすみカラーで和モダンルックに
届きたてホヤホヤだったので、スウォッチはまた次回

まだまだ先ですが、7月10日発売です！ pic.twitter.com/rW0CdAGmwc

— 高城彩香 (@ayaneko_san) April 18, 2020

RIMMEL 5色巧克力眼影 020 021號 各JPY1600（約NT450）

SOURCE:Twitter@ayaneko_san

真的會飄出淡淡巧克力香而被日本妞瘋狂搶購的RIMMEL5色巧克力眼影，預計於7月10號新推出020號あずきミルクショコラ（暫譯：紅豆牛奶巧克力）、021號きなこラテショコラ（暫譯：大豆拿鐵巧克力）兩盤新色，搶攻夏季眼影市場。

020號重點色在第三格紅豆牛奶色，穩重的色調散發溫柔甜美的氣質，與打亮的奶油色非常相搭；021色整體用色偏亮黃，非常適合畫出夏天有精神又繽紛的妝容。網友也例外提醒，021色在白底肌的妞妞們上顯色會比較明顯；若膚色偏黃的妞妞們則適合用020號打造好氣色喔！

4.LB Galaxy Shadow

LB Galaxy Shadow GS7～GS12 JPY600 （約NT170）

SOURCE:PRTIMES

最後是主打年輕族群也能輕鬆購入平價的品牌LB，推出6款單色眼影Galaxy Shadow系列的新色，該系列十分強調眼影的「水潤感」，訴求一擦就顯色，並且如波光一樣閃耀光澤。這次推出的新色中尤其受到矚目的是8號Cherryco色以及9號LoveShip色。前者與一開始介紹的EXCEL櫻桃色類似，而LB的單色眼影相較起來橙色感又再略強一些。至於9號也與CANMAKE舒芙蕾眼影的05號藕色有些微相似，但又多了幾分冷色調的沁涼感。

以上介紹了4款日本知名開價品牌2020夏季新眼影，目前在台灣的上市時期仍未被確定。同時也整理出關鍵字「櫻桃色」、「藕色」、「淡黃色」作為這一季的流行色代表。暫時無法入手它們的時候，不妨也參考這些代表色組合，活用妞妞們現在手上既有的眼彩，畫出日本當季的潮流眼妝！

countries: 台灣 日本

references: 網友 Twitter

title: CANMAKE丁香藕色神美！日系開架彩妝4霸主齊推眼影新色，網友直喊：求代購


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】恆春旅遊醫院遲至昨天尚未招標發包出去，昨天營建署代辦第五次招標，因為只有一家投標，不到三家投標而再度流標，將於六月十七日舉行第六次招標，院方希望第六次順利完成招標，籲請合乎資格營造商來參與投標興建恆醫大樓工程。
今年五月二十七日急得關心恆春醫療的恆春區議員盧玟欣、牡丹籍議員林采穎等人急如熱鍋螞蟻，當天詢問參加鵝鑾里日照中心揭牌的恆春旅遊醫院院長徐國芳表示，業已四次流標，之前減項六千多萬標不出去，此次再減項五千萬元，加起來減項一億餘元，定於六月九日進行第五次招標，沒想到昨日第五次投標，因只有一家投標，不能完成招標發包作業。地方民代以同卡不同命；為偏鄉恆春半島居民叫屈，要求衛福部加快腳步，早日設法完成興建恆春醫院新建大樓。
依據衛福部恆春旅遊醫院重建醫療大樓工程計畫指出：擬興建地下一層、地上八層之醫療大樓，期程自一百零七至一百一十年度，總經費為四億三千六百九十九萬九百九十二元，經行政院同意照辦。徐院長表示去年八月第一次流標，去年十月、十一月減項六千多萬元，也都無法完成招標，上次再減項五千萬元，希望六月十七日第六次順利完成招標。

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

taiwan-subdivisions: 牡丹 屏東 恆春 員林

title: 恆醫新建大樓五次流標


content_text:
新冠肺炎疫情肆虐巴西，總確診人數在全球排名第二。當局原本移除了官網上的疫情數據，遭到質疑隱瞞疫情，如今巴西最高法院裁定，衛生部必須恢復之前可以獲得的所有數據。(特約記者戚海倫報導)

巴西疫情嚴重，不過衛生部最近決定改變公布新冠肺炎疫情數據的方式，讓各界議論紛紛，批評巴西政府試圖隱瞞疫情。先前巴西總統波索納洛也遭到批評，長期輕忽了疫情的嚴重性。

世界衛生組織WHO也對巴西的疫情表示擔憂，強調維持資訊透明度非常重要，巴西人民有權也必須了解實際情況。

巴西衛生部官網一度刪除新冠肺炎死亡數據，並且駁斥相關數據受到操控。巴西聯邦最高法院院長、大法官托佛利抨擊，總統的強迫性人格，讓巴西和國際社會感到恐懼。

今天巴西最高法院裁定，衛生部必須要恢復先前可以獲得的所有數據，大法官莫雷斯在聲明中說，衛生部必須完全重建新冠肺炎疫情流行病學數據的日常資料傳播，他也指出，不採用國際認可的數據收集、分析與傳播方式，可能會讓巴西帶來災難性後果。

journalist: 特約記者戚海倫

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 巴西疫情「蓋牌」？ 最高法院不准


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】端午節將至，副縣長黃怡凱代表縣長楊鎮浯展開勞軍行程，感謝軍方、海岸巡及金門醫院等相關單位長期對後送工作的支援，親自致贈加菜金，也預祝弟兄們和工作人員佳節愉快。

在金門縣衛生局、民政處安排下，副縣長黃怡凱率民政處處長陳世保、衛生局副局長李金治及軍人之友社金門聯絡組陳偉棠組長等人陪同下，109年6月9日下午前往海洋委員會海巡署艦隊分署第九海巡隊(料羅)、金門縣衛生局慰勞陸軍金門防衛指揮部、金門守備大隊機步營、陸軍金門地區支援營醫療連，衛生福利部金門醫院及海洋委員會海巡署金馬澎分署第九海岸(尚義)等地，各致贈加菜金新台幣2萬元(金防部6萬元)。

衛生局表示，感謝金門守備大隊機步營每週二、五協助載送急重症病患軍機場搭乘C130赴台就醫，海巡支援二線烈嶼鄉病患夜間載運、緊急醫療轉診至金門醫院就醫及安寧返鄉等載運事宜的愛民表現，支援營醫療連長期支援本縣大型活動醫護及例行後送病患接送、岸巡隊積極查緝走私維護本縣治安；此外感謝金門醫院肩負金門在地鄉親、台商及旅客之醫療照護重任，及感謝空勤總隊協助本縣載運緊急傷病患空中運輸轉診作業。

黃怡凱副縣長特地向金防部指揮官賀正中將、陸軍金門地區支援營營長盧益正中校、支援營醫療連連長孫凌龍少校、機步營營長曾紘齊中校、海巡隊隊長曾忠智、岸巡總隊隊長吳建冠、金門醫院院長侯重光及全體工作人員表示謝意，並預祝端節快樂。

taiwan-subdivisions: 金門縣 金門 烈嶼

title: 金門縣府端節致贈加菜金


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月10日訊】疫情期間，大量人選擇購買寵物狗，為家人找到室內玩伴，對寵物店看似是一個大好商機，但狗狗育種員卻表示出他們的疑慮，一起去看一看。
在中共病毒疫情期間，百萬英國人被迫在家近三個月，期間出現了人們對寵物狗的大量需求，希望能給孩子們找個好玩伴。
一個養犬俱樂部表示，前來諮詢買幼狗的顧客量，比去年增加了180％。有的商家趁機提高了買賣價格。
健力寶俱樂部福利主管 BILL LAMBERT：「我們聽到一些故事，一些飼養者在牟取暴利。而且很顯然，這期間還會出現，海外人士對小狗的需求。」
西伯利亞哈士奇的育種員比德科姆說，他們收到的尋狗郵件已堆積如山，但許多人，似乎低估了照顧幼仔狗的難度，這與照顧大狗相比還是有明顯差別的。
同時，帶來了進一步的擔憂，疫情之後，會不會有大量家庭因為回到工作、上學的正常模式，而隨意地把小狗像商品一樣退回呢？
平毛尋回犬育種者 JENNY CAMPBELL：「所以這個潛在問題就是，小狗要么被送回，要么最後被送到救助中心。」
為此不少育種員都表示，要負責的提醒大家，做決定前請經過深思熟慮，不僅僅是為自己找到短期的寵物朋友陪伴，同時也是為狗寶寶找到一個有責任感的家庭。
新唐人記者嚴曦綜合報導

journalist: 新唐人記者嚴曦綜合報導

title: 疫情下英國狗市大熱 衆人盼狗寶寶相伴


content_text:
中評社北京6月10日電／據經濟日報報道，5G是新型基礎設施建設的“領頭羊”，在穩投資、促消費、助升級、培育新動能等方面潛力巨大。到今年年底，我國5G基站將超過60萬個，覆蓋全國所有地級以上城市。

 3月4日召開的中共中央政治局常務委員會會議強調，加快5G網絡、數據中心等新型基礎設施建設進度。習近平總書記在浙江、陝西考察時，先後就加快5G等新型基礎設施建設作出重要指示。今年的《政府工作報告》也明確，加強新型基礎設施建設，發展新一代信息網絡，拓展5G應用。

 5G網絡建設快速推進，用戶規模持續增長，與各行業融合逐步深化，創新應用不斷湧現，有效帶動了內需擴大和經濟轉型升級。得益於政策紅利釋放和社會、企業共同推進，5G作為“新基建”的“領頭羊”，將迎來更大發展機遇，產生巨大應用價值。

 5G網絡加快普及

 在6月6日舉行的5G發牌一周年線上峰會上，工業和信息化部信息通信管理局副局長魯春叢介紹，目前，我國基礎電信企業建成5G基站超過25萬個，5G用戶超過3600萬個。

 大規模網絡建設的鋪開，是5G快速落地的基礎條件。電信運營商今年都投入了巨大的資金、人力、物力，一手抓疫情防控，一手抓網絡建設，進展較快。

 據了解，目前中國移動已開通近14萬個5G基站，並與中國廣電簽訂了共建共享協議，共同探索產品、運營等模式創新，開展內容、平台、渠道、客戶服務等方面的深入合作。去年9月份，中國電信與中國聯通宣告合作共建一張5G接入網絡，合力推進5G網絡部署，截至今年5月底，兩家運營商累計開通共建共享基站11.5萬個，實現了50多個城市的5G正式商用。

 實施5G共建共享機制，促進了5G快速普及，也較大幅度降低了成本。“由於頻率更高、站址更密、功耗更大，5G建設運營成本將是4G的2倍至4倍，通過共享降低成本，越來越成為行業共識。目前建成的5G基站97%都是通過共享實現的。”中國鐵塔副總經理張權說。

 5G建設還帶動了設備製造、終端研發、應用開發以及高端芯片研發等上下游產業鏈的繁榮。以5G終端為例，目前我國已有華為、vivo、小米等企業推出了多款5G手機，購機門檻顯著降低。同時，智能家居、可穿戴設備等多形態5G終端不斷豐富。據悉，截至5月底，國內5G手機累計出貨量5985萬部，5G手機在終端銷售比例中的份額不斷提升。預計今年5G手機出貨量將達1.8億部。

 擴內需的重要杠杆

 今年兩會前夕，新華社首次推出了5G全息異地同屏系列訪談。邀請來自基層及抗疫一線的全國人大代表，與千里之外的記者跨越時空“面對面”實時交流。這套訪談的背後，是中興通訊依托自身豐厚的5G技術“家底”，創新引入全息模式。5G網絡的超高帶寬和低延時特性有效提升了遠程訪談的便捷性。

 5G助力經濟社會發展表現在方方面面，能產生巨大社會價值，這已經成為共識。今年春節後，武漢火神山、雷神山醫院建設期間，基於5G網絡的全程高清直播，讓億萬網友成為“雲監工”。在疫情防控的關鍵時期，5G在支撐科學抗疫、助力復工復產方面發揮了重要作用。

 當前，“5G＋8K”超高清顯示、4K高清同步課堂、遠程醫療等一系列創新應用已開始進入現實生活，為人們的數字化生活帶來更多便利，由此也帶來了新的業態，拓展了信息消費，對擴大內需形成了拉動作用。

 “5G建設能夠促進新的商業模式的產生，在整個社會經濟體系內間接帶動幾何倍數的投資和交易，成為擴大內需的重要杠杆。”眾誠智庫高級分析師張揚告訴經濟日報記者。

 如何將5G運用到經濟社會生活中、服務大眾，發掘新的商機，也得到基礎電信運營商的重視。今年4月，三大運營商推出5G消息業務，意圖打造為5G生態以及數字經濟的重要組成部分，促進信息服務模式演進迭代，提振信息服務的行業應用價值。中國電信基於家庭雲和多屏互動等產品，叠加安防、醫療元素，構建起具有5G特色的智慧家庭和社區。中國移動規模化推廣超高清直播、雲遊戲、雲VR（虛擬現實）等5G重點應用，目前已累計有超過320萬用戶使用了移動雲VR。5G還為社會治理注入新的信息化、智能化元素，輔助政府決策，提升社會管理效能。

 重塑行業生態格局

 今年3月，中國聯通與雅戈爾集團的“5G制衣智能製造示範平台項目”啟動，雙方將合作實施5G＋制衣智能製造示範平台，通過5G全面應用，使生產端、營銷端、物流端、研發端的連接更加緊密，反應速度更加迅捷，溝通更加簡潔和精准。

 作為新一輪科技革命的核心通用技術，5G不僅自身成為新的經濟增長點，還與大數據、人工智能、物聯網等行業緊密結合，共同推動我國經濟高質量發展。5G正深度融入實體經濟和傳統產業，推動轉型升級，使運營更加智能、製造更加精益，重塑千行百業的生態格局。

 中國移動聚焦細分行業，重點打造了100個高質量5G行業應用“樣板房”，強化5G與人工智能、大數據、雲計算、區塊鏈等新技術的融合創新，聯合中遠海運發布5G全場景應用智慧港口，與南方電網聯合打造智能電網，推動移動通信技術從消費側向生產側全面加速滲透。中國電信積累了近300個5G＋工業互聯網案例，將5G技術廣泛應用於智能製造，實現了設備狀態聯網監測、多廠協同、遠程控制，助企業提升生產效率和效益。

 根據預測，2020年，5G將帶動約4840億元的直接產出，2025年、2030年將分別增長到3.3萬億元、6.3萬億元，10年間的年均複合增長率為29%，將成為擴大內需的重要抓手。

 中國信通院的監測顯示，當前我國醫療健康、媒體娛樂、工業互聯網、車聯網類的應用數量明顯增多，逐漸成為5G先鋒應用領域。中國信通院副院長王志勤表示，繁榮5G融合應用既是5G發展的重點，也是5G發展的難點，5G面向行業應用的技術產業需要不斷完善，特別是5G網絡與行業應用實現精准匹配，需要創新5G應用商業模式、形成融合應用解決方案，通過產業間的關聯效應和輻射效應，放大5G對經濟社會發展的貢獻，帶動國民經濟各行業、各領域實現高質量發展。（記者 黃 鑫）

taiwan-subdivisions: 大內 大社

things: 大數據 經濟

title: 5G網絡建設加速落地


content_text:
梅雨季節最需要將帶有植物香氣的用品融入生活裡。

文、攝影／香草生活家Julia

五六月是梅雨季節，綿密的雨不僅使得居家變潮濕，偶爾連帶身心都稍感沉重與疲乏。此季最需要將帶有植物香氣的用品融入生活裡。

身為在家工作者，大多數的時間都待在居家空間裡。習慣在早晨起床時，將滿室門窗打開，讓滯留一晚的空氣流通。將除濕機的水盒一一清空，接著點燃植物線香，或者使用薰香座（水氧機）滴入有如森林氣息般的木質調精油（尤加利、茶樹、雪松、檜木等），很快地就能為空間帶進一股清新有活力的氣氛。

〈Check Point 1〉來杯香草飲 幸福感上心頭
雨日裡特別適合鍋煮香料奶茶，這些香料大多屬熱性，一來能替體內帶來暖意，二來熱熱的奶茶搭配甜點，總能讓心頭升起一股甜滋滋的幸福感。

材料：紅茶（建議阿薩姆）兩包或一大匙5G、嫩薑兩片、香料（肉荳蔻、丁香、小荳蔻、八角、黑胡椒、芫荽籽、肉桂棒、薑黃）、砂糖（依個人喜好）、全脂鮮奶250cc、水250cc

做法：將香料稍搗出香氣，與紅茶一起放入滾水鍋中，以中小火煮約3分鐘，待香氣釋放後加入鮮奶（或燕麥奶），繼續以小火煮5分鐘。熄火前加入砂糖拌勻，過濾後即可享用。

除了奶茶，多款具排除體內濕氣的藥草或食材，也能適當飲用。例如：枸杞、薏仁、菊花、艾草、金銀花、月桂等。若無種植香藥草，可至中藥行代為調配綜合茶或調理包，能依據體質或現況做微調，亦是方便又安心的方式。

除了茶飲食療，草本浴也是一個好方法。若是覺得一大桶水有些浪費水資源，可以足浴代替。具有排除濕氣的藥草，如艾草、薑、益母草等，目前市售皆有不同組合搭配，選購很方便。

香料奶茶搭配甜點，總能讓心頭升起一股甜滋滋的幸福感。

〈Check Point 2〉香氛噴霧 衣物去霉味
除了空間潮濕，晾洗的衣物也不容易乾，更易積存霉味在布料裡。這時自製香氛噴霧就能派上用場。遇雨日，我會將衣物掛在房內的活動衣桿上，打開除濕機的晾衣功能，約半乾時用香氛噴霧大略噴一下，就能有效讓衣物不易殘留霉味，反而多了一股天然香氣。

除了噴衣物，也適合噴窗簾，當然也很適合除空間異味，尤其玄關進進出出，更需要適時噴一下。還有最重要的是，莫忘了鎮日運轉的除濕機，也要定期清洗濾網，清洗裝入前也可使用香氛噴霧，以達抗菌芳香之效。

香氛噴霧做法：噴瓶一只、冷水100cc、木質及柑橘調精油約20～30滴，搖晃均勻靜置2～3小時，即能使用。

附帶一提，旅行時香氛噴霧十分好用。只要帶著空瓶及喜愛的精油，一到旅宿快速製作，不論空間或衣物，都能有著自己喜愛的香氣。尤其出國旅行時，棉麻衣物前一晚取出噴噴甩甩抖一抖，隔天香香也不皺呢。

香氛噴霧能讓衣物不易殘留霉味，反而多了一股天然香氣。

〈Check Point 3〉香氛蠟燭 身心煥然一新
細雨濛濛的午後，自然光源總是顯得薄弱。打開散發暖黃色調的立燈，也點燃幾個角落的香氛蠟燭，搖曳燭光中香氛悄悄蔓延著，除了有效去除濕氣，更能為居家增添一股柔暖的香氣。

工作空檔，偶爾我會對著燭火放空片刻，那冉冉的燭光，似乎蘊含一股撫慰內心的力量，讓呼吸變得徐緩，讓內在變得靜定。許多年來，香氛蠟燭成為生活裡不可或缺的重要元素，不只是刻板的浪漫意象，對於居家或個人身心，著實是一款實用好物。但香氛蠟燭要慎選以天然大豆蠟及天然精油所調和的，長期使用才能安心且不傷身。

雨日午後，最容易令人頭腦混沌。不妨打起精神來，結合自然香氛整理居家環境。在清水裡加入數滴天然精油，可用來拖地與擦拭桌面櫥櫃，除了前面提到的木質香調，也適合加入檸檬柑橘類，清新果香調能使煥然一新的空間，流動著愉悅的輕快感。

冉冉的燭光，蘊含一股撫慰內心的力量，讓呼吸變得徐緩，讓內在變得靜定。

茱莉亞小語：濕意的日子裡，別忘了融入植物香，讓日子過得有詩意。

title: 【家庭親子】〈療癒日常〉梅雨季 香草注元氣


content_text:
新黨青年軍10日宣布發起罷免台灣基進立委陳柏惟，陳柏惟回應，會繼續站在台灣人的立場和立委的角色，做該做的事情。（中央社檔案照片）
（中央社記者范正祥、王揚宇台北10日電）新黨青年軍今天宣布發起罷免台灣基進立委陳柏惟，對此，陳柏惟回應，會繼續站在台灣人的立場和立委的角色，做該做的事情，「某種程度來說，被共產黨養的、自認以中國人為榮的人說要罷免我，其實是我的勳章」。

新黨青年軍王炳忠、蘇恆、林明正在新黨黨部召開記者會發起罷免陳柏惟行動。新黨青年軍指出，陳柏惟身為區域立委，關心罷免高雄市長韓國瑜超過選區事務，對全國性的國防、兩岸、外交議題又盡顯無知，所以「先請草包立委陳柏惟滾出立法院」。

王炳忠指出，根據罷韓團體的作法，罷韓團體在韓國瑜就職2個月就組織「罷韓連線」，就職6個月就在網上集資破600萬元，甚至在不到1年時藉著遊行沿路募款、收集連署，等法定就職1週年的罷免時間一到，隔天就交出預先簽好的3萬份連署。

新黨青年軍強調，啟動罷免陳柏惟的模式，「一切將比照罷韓團體的作法」，在被罷免對象就職不到一年就可以連署、集資、宣傳，在被罷免對象就職滿一年的隔天，就可以將連署書送至中選會。蘇恆說，比照罷韓團體當初所作的「標準流程」。

王炳忠指出，以陳柏惟所在台中市第2選區來說，總選舉人數近30萬人，約7萬人就可罷免，而本屆立委選舉國民黨籍候選人顏寬恒得票達10萬票，和陳柏惟只差5000多票，「要罷免陳柏惟很有機會」。

林明正則向國民黨喊話指出，國民黨籍高雄市長韓國瑜遭罷免，國民黨至少應罷免10位綠營立委。

陳柏惟今天在台中接受媒體聯訪，回應此議題表示，他最近關心精神醫學、關心流浪動物、關心健保的資源，他最近不是很關心他們的動態。

陳柏惟也說，這要有一個領銜人，如果沒有這樣的角色出來，坦白說大家真的不需要花時間討論這個議題，畢竟罷免要出錢、出人、花時間、曬太陽，「風聲是沒有辦法捲起龍捲風。」

陳柏惟話鋒一轉指出，「我知道有一些小黨過去自稱是中共同路人，他來做罷免領銜人，我想國民黨應該不樂見這樣子的情況」；某種程度來說，被共產黨養的、自認以中國人為榮的人說要罷免他，「其實是我的勳章」，他會繼續站在台灣人的立場跟立委的角色，好好扮演自己的工作該有的事情。（編輯：楊凱翔）1090610

journalist: 中央社記者范正祥、王揚宇台北10日電

countries: 中國 台灣

people: 陳柏惟 顏寬恒 韓國瑜

title: 新黨發起罷免 陳柏惟：這是我的勳章 | 政治


content_text: 截至當天，法國累計新冠肺炎確診病例達154591例，較前一日新增403例。累計報告死亡病例達29296例，其中醫院死亡病例18912例，較前一日新增53例；養老院及其他社會機構死亡病例10384例。

events: 新冠肺炎 死亡

title: 法國新增403例新冠肺炎確診病例 累計確診154591例


content_text:
中評社北京6月10日電／近日，國家發展改革委聯合國家數字經濟創新發展試驗區、平台企業等145家單位，共同啟動“數字化轉型夥伴行動(2020)”，幫助中小微企業實現數字化轉型，支撐經濟高質量發展。這是國家支持中小微企業的又一行動。實際上，新冠肺炎疫情防控期間，國家一直都在支持中小微企業渡過難關。

 人民日報發表北京大學國家發展研究院副院長、數字金融研究中心主任黃益平文章表示，突如其來的疫情，不可避免會對中國經濟發展造成較大衝擊，其中最為脆弱的可能還是中小微企業。疫情防控期間，中小微企業的營業收入明顯減少，支出卻不能停止。因此，這些企業即便沒有出現資不抵債的現象，仍然有可能因現金流斷裂而面臨危機。以中小微企業為主體的民營企業貢獻了中國GDP的60%以上和城鎮就業的80%以上，中小微企業如果出問題，自然會衝擊就業與經濟增長，“六穩”工作和“六保”任務就很難落地，還會影響群眾生活，甚至影響社會穩定。可以說，保中小微企業就是保中國經濟基本盤，就是保百姓就業、保社會穩定。正因為此，今年《政府工作報告》明確指出，“必須穩住上億市場主體，盡力幫助企業特別是中小微企業、個體工商戶渡過難關”。

 文章稱，扶持中小微企業一直是統籌疫情防控和經濟社會發展的重要內容。在貨幣政策方面，央行在降低政策利率與增加流動性供給的同時，還向金融機構提供專項資金支持中小微企業融資；在財政政策方面，減免稅收、補貼利息與緩繳社保繳費等措施接連出台；在地方層面，各級地方政府還推出了減免國有房產租金、減免水電費以及發放消費券等政策。這些政策體現了黨和政府對中小微企業的重視與關心，對於穩定中小微企業經營發揮了積極作用。

 但也要看到，把政策設計轉變為政策紅利，還需要打通“最後一公里”、暢通傳導鏈條。從融資方面來說，大多數金融機構缺乏服務中小微企業的獲客渠道與風控手段，貸款利率還沒有完全實現市場化定價，如果不解決融資過程中的風控、責任等問題，金融的源頭活水就很難引流到中小微企業。同時還要看到，在國際疫情蔓延導致世界經濟前景尚不明朗的前提下，如果企業持續依賴貸款支付工資與其他經營開支，效果也很難預料。正因此，不僅要有金融支持的政策，還應把政策細化，使之能夠更好落地。

 同時，扶持中小微企業需要講究政策協同，由央行提供流動性，金融機構發放貸款，財政兜底。在貨幣政策之外，還應更好發揮財政政策的作用。習近平總書記強調，積極的財政政策要更加積極有為，已經出台的財政貼息、大規模降費、緩繳稅款等政策要盡快落實到企業。用積極的財政政策保市場主體，重點支持中小微企業和受疫情衝擊較大的產業紓困和發展，確保中小微企業有必要的現金流，維持相對健康的資產負債表，確保中小微企業能夠克服疫情影響，決不能出現“市場復甦了、但企業不在了”的情況。

 文章指出，中小微企業，是最活躍的市場主體，每一個具體的中小微企業，都連著普通家庭的就業與生計；無數個中小微企業，共同構成了中國經濟的規模與體量。打好政策組合拳，一定能支持廣大中小微企業渡過難關，為百姓就業打牢基礎，為中國經濟蓄積活力。

香港今天無新增新冠肺炎確診個案 (2020-06-09 17:37:12)

 疫情衝擊下的民營經濟：困境與對策 (2020-06-09 14:27:26)

 台官方公布與8國舉行視訊防疫會議 (2020-06-09 12:48:40)

 黑龍江：牡丹江本土關聯性疫情基本阻斷 (2020-06-09 10:29:04)

 以全面辯證長遠眼光分析當前經濟形勢 (2020-06-09 08:21:10)

 龍華科大校長葛自祥：兩岸青年交流應繼續 (2020-06-09 00:20:49)

 中評觀察：中國發表抗疫白皮書有何意義？ (2020-06-09 00:15:03)

 陸生何時返台？龍華科大校長葛自祥盼速宣布 (2020-06-09 00:13:52)

 《抗擊新冠肺炎疫情的中國行動》白皮書發布 (2020-06-08 10:29:42)

 這三個重點領域將為經濟發展帶來新的增長點 (2020-06-08 08:21:24)

countries: 香港 中國

things: 防疫 經濟

title: 支持中小微企業克服疫情影響


content_text:
雷雨正影響廣東，同時，覆蓋南海北部的高空反氣旋正逐漸增強，天文台在晚上11時錄得氣溫29度，相對濕度84%。
預測今晚(9日)及明日(10日)大致多雲，有幾陣驟雨，明早局部地區有雷暴，日間部分時間有陽光，天氣炎熱，氣溫介乎28至32度，吹和緩南至西南風。展望隨後兩三天大致天晴及炎熱，下周日(14日)天氣轉為不穩定。

title: 天氣：明日炎熱偶有陽光 最高32°C


content_text:
基隆市政府交通處長李綱表示，目前基隆輕軌進度是綜合規劃報告預計6月底完成期末報告，李綱強調「基隆輕軌絕對是玩真的」，希望今年底通過綜合規劃，明年完成細部設計，力拚明年底動工。（圖為基隆市政府提供）

基隆輕軌捷運進度備受關注，基隆市政府交通處長李綱表示，目前進度是基隆輕軌綜合規劃報告預計6月底完成期末報告，李綱強調「基隆輕軌絕對是玩真的」，希望今年底通過綜合規劃，明年完成細部設計，力拚明年底動工，2027年完工。

基隆市議員莊錦田在市長施政總質詢關切前瞻基礎建設基隆輕軌進度？交通處長李綱說，基隆輕軌捷運到現在為止，進行非常順利，可行性研究去年4月提送交通部，6月獲行政院核准，8月綜合規劃，今年3月期中報告審議通過同意備查，希望6月力拚期末報告通過送國發會，趕著年底綜合規劃通過。

李綱舉捷運民生汐止線為參考，從2005年提到現在還在綜合規劃階段，所以，基隆輕軌僅2、3年就已經走在前面了，今年底綜規順利通過，明年細部設計，力拚明年底動工，這絕對是玩真的！

李綱指出，基隆有兩大交通建設，都是市長林右昌親自率員到中央爭取，除了輕軌，另一個就是國道中山高速公路拓寬，都講了30年，5月13日可行性研究也進行招標，高公局主導，都不是基隆市政府在做，都會順利進行。

莊錦田則建議基隆輕軌應預留兩條支線，眼光要放遠，一條通往安樂區延伸到新北市金山區、萬里區，一條中正線可往八斗子、延伸到新北市瑞芳，甚至宜蘭。

行政院原則同意以全線四軌辦理後續綜合規劃，全線約19公里，沿線擬設南港展覽館、樟樹灣、汐科、汐止、五堵、北五堵、六堵、七堵、八堵、三坑、基隆及延伸至基隆旅運智慧大樓，共計12站。

預期效益可強化基隆通勤化軌道服務、增強東幹線運輸能力，帶動基隆河谷廊帶產業發展及促進觀光發展，減少轉乘及提供舒適、便利、服務優質的公共運具，未來具有延伸彈性。

journalist: 文/記者俞肇福

people: 莊錦田 林右昌

taiwan-subdivisions: 基隆 汐止 七堵 基隆市 中山 金山區 瑞芳 宜蘭 中正 萬里區 南港 安樂區 新北市

title: 基市交通處長：基隆輕軌絕對是玩真的 拚明年底動工


content_text:
記者鍾志鵬／臺北報導

後疫情時代，人們對健康的要求更加重視了，世界健身中心WorldGym教練ALEX在三立新聞網【奕起聊健康】節目中，除了親自示範動作之外，也集合健康團隊World Gym Blog整理出各界營養師的專業建議，發現有15種蔬菜水果對免疫力有高程度幫助。

▲吃這15種食物，配合運動，可維持高免疫力。（圖／WORLDGYM提供）

▲吃這15種食物，配合運動，可維持高免疫力。（圖／翻攝自pixabay）

戴口罩勤洗手之外 提高免疫力是健康的護城河

提高自己的免疫力是加強防疫力的好辦法。World Gym Blog整理各界營養師建議，推薦好吃、好買、好料理的15種食物。

1.柑橘類：像是：葡萄柚、橘子、柑桔、檸檬…等柑橘類，內含豐富的多酚類。而多酚是具有強大的抗氧化力，維生素C還可以增加體內自衛隊「白血球」的產生，幫助身體對抗病菌、活化免疫功能。

▲吃這15種食物，配合運動，可維持高免疫力。（圖／翻攝自WorldGymBlog）

2.甜椒：紅、黃甜椒都有豐富的β-胡蘿蔔素、類胡蘿蔔素和維生素E，甚至每100公克的甜椒就有90～135毫克的為維生素C，一天吃一個，可以補充一天所需的分量。

3花椰菜：花椰菜含有礦物質和維生素A、C、E…等多項抗氧化物質，以及β胡蘿蔔素。能加強呼吸系統，減少髒空氣對肺的傷害。

▲吃這15種食物，配合運動，可維持高免疫力。（圖／翻攝自WorldGymBlog）

4.大蒜：蒜素有助於消滅體內壞菌、加強免疫力。多吃蒜還能降血壓、減少動脈硬化。

5.薑：攝取其中具有強力抗氧化功能的薑辣素、薑烯酚、薑醇…等化合物，減少發炎反應與感冒。

▲吃這15種食物，配合運動，可維持高免疫力。（圖／翻攝自pixabay）

6.菠菜：菠菜也有豐富的抗氧化劑維生素A、C、β-胡蘿蔔素等，可搭配含豐富維生素B的杏胞菇，讓這道菜成為提升免疫力、提神醒腦的神料理。

▲吃這15種食物，配合運動，可維持高免疫力。（圖／翻攝自WorldGymBlog）

7.優格：70%的免疫細胞是由腸道內生成的。所以要增加免疫力，就要照顧好胃腸。優格裡的乳酸菌有助於增加腸道好菌、調節免疫系統。

8.堅果：例如：核桃、邀腰果、杏仁…等堅果，含有豐富的Omega-3以及維生素C、E和礦物質–鎂，可以減緩壓力，還可以降低膽固醇、強化心臟功能。

▲吃這15種食物，配合運動，可維持高免疫力。（圖／翻攝自WorldGymBlog）

9.薑黃：薑黃中的薑黃素，有助於刺激能強化免疫系統的蛋白分泌。需問過專業醫生。

10.綠茶：有研究指出綠茶中的兒茶素茶和氨酸有助於降低體脂肪，以避免影響到免疫系統。

▲吃這15種食物，配合運動，可維持高免疫力。（圖／翻攝自WorldGymBlog）

11.木瓜：含有豐富的維生素C能夠加強免疫力之外，木瓜還有特的木瓜蛋白鋂，有助於增加腸道益生菌，幫助免疫細胞生成，促進腸胃功能運作，減少消化不良、便秘…等腸道問題。

12.奇異果：奇異果含有大量的維生素C、K以及葉酸和鉀，能促進白血球生成，有助於抵禦細菌攻擊，富含膳食纖維和維生素A的綠色奇異果可加強腸道蠕動、改善便祕。

▲吃這15種食物，配合運動，可維持高免疫力。（圖／翻攝自pixabay）

13.優質蛋白質：蛋白質是主要構成體內細胞的成員，免疫細胞也是！動物性和植物性要平均補充。動物性蛋白例如：雞蛋、瘦肉、魚肉、奶類…等；植物性蛋白則包含：豆類、豆腐、豆漿…等。

▲吃這15種食物，配合運動，可維持高免疫力。（圖／翻攝自WorldGymBlog）

▲吃這15種食物，配合運動，可維持高免疫力。（圖／翻攝自pixabay）

14.益生菌：體內70%的免疫細胞是由腸道內生成的，所以攝取益生菌維持腸胃健康，是提高免疫力的不二法門，除了優格之外，還可以從泡菜、納豆、味噌…等發酵食物來補充。也可以搭配蔓越莓，發揮好的綜合效果。

▲吃這15種食物，配合運動，可維持高免疫力。（圖／翻攝自pixabay）

15.蘑菇：蘑菇中含有豐富的膳食纖維、維生素和礦物質–硒。而硒蛋白具有調節免疫系統、抑制細胞發炎的功效與減緩感冒狀況。

▲吃這15種食物，配合運動，可維持高免疫力。（圖／翻攝自WorldGymBlog）

▲吃這15種食物，配合運動，可維持高免疫力。（圖／WORLDGYM提供）

▲吃這15種食物，配合運動，可維持高免疫力。（圖／WORLDGYM提供）

ALEX與World Gym Blog建議，要加強免疫力，除了攝取以上的15種蔬菜水果之外，要吃的均衡。而且身體含有過多脂肪，會抑制免疫系統功能，所以一定要記得規律運動，增強心肺功能，增加肌肉量，自己就是自己的防疫王牌。

journalist: 鍾志鵬

title: 解封新生活 教練曝吃這15種蔬果健康可以很快靠近我 | 健康


content_text: 一開始時，因為太愛了，忽視了一些警訊，直到某一天，你才終於醒悟自己已經被他的肢體暴力、精神暴力、言語暴力傷害得遍體麟傷、心灰意冷，面對這樣的恐怖情人，你知道自己非離開不可了！誠摯邀請大家來稿分享親身經驗。來稿請寄：love@libertytimes.com.tw，限600字以內，請附上真實姓名、筆名與連絡方式，本版保留刪修之權，截稿日期至6月30日止。

title: 【兩性異言堂】〈徵文啟事〉再不分手就等死


content_text:
全球最大的長途航空公司阿聯酋航空（Emirates）9日驚傳裁員消息，多名機長與機組人員遭到裁員，該公司並計畫再裁員數千人。

路透9日援引該公司5位匿名消息人士報導，由於新冠肺炎疾病全球大流行重創旅遊需求，導致阿聯酋航空面臨資金短缺問題。

一名消息人士透露，本周料將會有更多駕駛空中巴士A380與波音777的機師遭裁員。這兩種機型的飛機，阿聯酋航空擁有270架。

一位阿聯酋航空發言人表示，一位航空公司已被解僱，但未透露更多細節。「考量到疫情對我們業務造成重大影響，我們無法維持多餘的人，必須根據我們下滑的業績規模調整員工人數。」

journalist: 編譯陳韋廷／報導

events: 裁員 新冠肺炎 疫情

title: 全球航空業裁員潮持續！傳阿聯酋航空大裁機長與機組員


content_text:
首部全国性社团标准《视频直播购物运营和服务基本规范》和《网络购物诚信服务体系评价指南》将于7月发布执行。该标准对行业术语和定义、“带货”产品的商品质量、直播场景软硬件要求、网络主播的行为规范、行业企业的经营管理、内容发布平台合规性、监管部门的监督管理等，均作出规范要求。

作为流量与零售的新鲜入口，直播带货在疫情催化下尽显活力。头部主播带货业绩屡创新高，明星、企业家跨界试水，添薪加火；政府官员也披挂上阵，为农副产品卖力吆喝。然而，直播带货火力全开的同时，由于部分主播和平台要流量不要质量，行业信用等问题也层出不穷。不少消费者都有货不对板、售后遇阻的经历，前不久，罗永浩卖出的鲜花大面积干枯发黑就是一个例证。此外，商家也面临直播公司的欺诈风险。据本报昨天报道，经营服装的陈女士被一家雇粉丝充流量的公司欺骗，直播卖货后，不仅一单未开，还倒贴数万元。

直播带货乱象丛生不容忽视，如果放任不管，伤害的不仅是权益受损者，还有这一热门消费方式的发展走势。出台《视频直播购物运营和服务基本规范》，可谓正当其时，既侧重对商品质量的保障，也兼顾主播、企业、平台的行为规范，同时在监管领域作出了进一步要求，无疑有助于行业各方对标找差，改不足、明方向，同时清除滥竽充数的劣迹主播，惩治不守信用方，让化解纠纷的过程有章可循，起到震慑警戒、净化环境的作用。给冲劲儿十足的直播带货增加后劲儿，促其尽快步入正轨、良性发展，将消费者、商家对直播带货的一时热忱转变为长久习惯。（殷呈悦）

title: 直播带货不能再忽悠-新华网


content_text:
布碌崙(布魯克林)73分局服務的警員安德拉亞(Vincent Ｄ’Andraia)日前在巴克萊中心(Barclays Center)舉行的示威活動上，涉嫌在無正當理由下攻擊一名無辜的女性示威者，將她推倒在地導致腦震盪和身上多處擦傷；布碌崙地區檢察官蔣沙樂(Eric Gonzalez)9日發布聲明表示，安德拉亞的攻擊是非必要的，被檢方以多項攻擊、威脅、騷擾罪名起訴。

多個影片在網路上披露，服務於轄區布朗斯維爾(Brownsville)73分局的28歲警員安德拉亞，5月29日在巴克萊中心示威活動上執勤時，朝20歲女子札爾耶(Dounya Zayer)罵道「Stupid Fucking Bitch」，接著用力把她推倒在地上；札爾耶隨後因腦震盪和身上多處擦傷而送往急診室治療，她日前接受採訪說自己只是在和平抗議，當警員開始走向人潮時，她根本沒有移動空間的機會。

布碌崙地區檢察官辦公室的調查透露，其他在場的示威者表示，當安德拉亞叫札爾耶走開時，對方詢問了一句為什麼，而警員就突然從她手中搶過手機砸壞，並暴力的將她對倒在地；蔣沙樂在聲明中表示，「我不能容忍任何人過度使用武力違反民眾的憲法權利，尤其是那些宣誓要保衛社會和維護法律的人」，他表示安德拉亞的攻擊完全沒有必要，其行為應受到法律的追究。

安德拉亞目前被檢方以三級攻擊、四級刑事毀壞、二級騷擾和三級威脅罪名起訴，9日將在布碌崙刑事法庭過堂。

然而，一名身為警員的知情者為安德拉亞反駁道，札爾耶過去就多次故意製造話題來煽動反警輿論，每次存心擋在別人的面前挑起爭端，「如果你注意觀看視頻，你會發現她在假裝翻滾」。

journalist: 記者顏潔恩／紐約報導

title: 紐約布碌崙警涉無故攻擊示威者 遭控多項攻擊、威脅罪


content_text:
圖、文／鏡週刊

6日晚間，高雄市長韓國瑜罷免案以高達93萬9,090張同意票通過，發起罷韓的光復高雄總部前，數千群眾群聚高喊「我高雄！我驕傲！」韓國瑜將於本週五（12日）遭解職，緊接而來的市長補選已箭在弦上，只要韓陣營未提罷免訴訟，依法將在9月12日前選出代表高雄新民意的市長。

▲在高雄市長韓國瑜被罷免後，行政院副院長陳其邁（圖）被視為民進黨參加補選的不二人選。（圖／鏡週刊提供，下同）

面對即將到來的市長補選，民進黨內布局相對單純，行政院副院長陳其邁已獲黨內共識，是最強也最適合人選，但由於韓國瑜遭解職後仍有提起罷免無效或罷免通過無效訴訟的可能，陳其邁贏回市長寶座將有3條路徑：不代理市長直接參加補選；先代理市長再參加補選；以及先由他人代理市長，韓陣營若提訴訟再由陳接棒代理。

由於罷免投票後有高層釋放應讓陳其邁直接代理市長並參加補選的路徑，但一位黨內高層並不認同，他直言：「又要忙補選，又要忙市政，你若是陳其邁，你會接嗎？」民進黨高雄市黨部主委、立委趙天麟也認為，政院12日派任的代理市長任務是把補選辦好，屬於短期過渡性質，陳其邁不太可能被賦予此一角色。

據了解，陳其邁主觀意願是希望能參與補選，但截至8日行政院內部仍未針對此事與陳討論，代理市長人選有待行政院長蘇貞昌與蔡總統討論後拍版。

由於9日下午韓國瑜主動在臉書表態：「針對罷免的結果，我尊重人民的意志，不會提出任何訴訟。」陳其邁先代理的可能性已降低不少。

與陳其邁親近的黨內人士說，不可能一開始就派陳其邁代理市長，若市政出了任何狀況，對陳反而扣分。菊系高雄市議員高閔琳也不建議陳直接代理，認為代理市長要辦理補選，若陳代理會和韓國瑜市府辦罷免選務一樣被質疑公正性，可由具有高雄治理經驗的人才代理。

行政院副院長陳其邁被認為是民進黨高雄市長補選的不二人選，他2018挑戰高雄市長敗選後雖在中央任官，但近1年多每逢週末幾乎都會返回高雄，甚至去年韓國瑜參選總統後，陳頻返鄉動作還被網友封為「真高雄市長」。

今年防疫期間，具有公衛背景的陳其邁肩負協調重責，帶領國家隊成功抗疫；5月下旬高雄市區多處因暴雨淹水，陳也立刻到高雄視察滯洪池工程；另外，陳其邁上個月也與同黨立委邱議瑩一同上購物頻道促銷高雄玉荷包荔枝，吸引不少目光。就連罷韓通過後的第一個上班日，陳也在高雄出席國家海洋日慶祝典禮，超前部署意味濃厚。

民進黨立委劉世芳認為，韓國瑜被罷免的主因之一是落跑去選總統，因此民進黨8位現任高雄立委都不可能參加補選，否則就犯了與韓一樣的錯，黨內共識最高的人選當然是陳其邁，就連時代力量黨主席徐永明都曾公開表態願支持。

高雄市長補選將是總統蔡英文回任民進黨主席後的第一場選戰，民進黨志在必得，10日黨中央將舉行中執會，可能針對高雄市長補選事宜成立補選對策小組。黨內研判這次補選黨內競爭人選單純，應可直接徵召陳其邁參選，但也不排除有其他人選表態有意參選，而進入協調的可能性。

本刊調查，5月下旬行政院長蘇貞昌宴請民進黨立委的餐會上，不但陳其邁上台致辭時已被拱說「畢業感言」，甚至有閣員在席間向同桌立委透露，該部會早已準備各種振興高雄產業政策，就待罷韓成功，全力挺陳重返高雄。

更多鏡週刊報導

【邁向高雄4】為卡朱不提訴訟？ 藍營出2招拚補選

【邁向高雄5】補選竄出大黑馬 藍版吳怡農被點名出征

【邁向高雄6】民眾黨揮軍高雄？ 柯文哲已有腹案

events: 敗選 參選

people: 陳其邁 邱議瑩 韓國瑜 趙天麟 徐永明 蔡英文 蘇貞昌 柯文哲 劉世芳

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 成功 光復

title: 陳其邁「3路徑」強勢回高雄　超前部署！綠委無人挑戰原因曝光


content_text:
武漢肺炎（COVID-19）疫情擴散，全台戒備，除了前陣子曝光的台商隔離便當引起討論，最近各縣市政府也針對14天居家隔離檢疫者推出「隔離關懷包」，不只有基本的口罩、消毒水等防疫用品，新竹市府與桃園市府還貼心提供泡麵、甜點，甚至可以免費追劇，民眾宅在家不無聊，讓網友紛紛大讚：「實在太貼心！」

新竹市政府隔離包
新竹市府分批發放的關懷包被網友大推種類豐富、應有盡有，必備的防疫用品有口罩、溫度計、消毒水還有垃圾袋，主要的食品內容包括泡麵、新竹米粉、排骨拉麵、香菇肉羹等飽腹主食，以及醬菜、玉米罐頭，甚至連台味甜品八寶粥、蘇打餅乾、小泡芙通通有，最貼心的就是提供14天免費音樂和看劇服務。

新竹市府隔離包內容物十分豐富，食物、娛樂、防疫用品全包。（圖／新竹市政府提供）

新竹縣政府隔離包
新竹縣政府也打包了14天所需的醫療口罩、漂白水、洗手皂以及體溫計等物資，還有重要的相關諮詢聯絡窗口及方式，希望讓配合居家隔離、居家檢疫的鄉親，在家期間依舊能感受到社會給予的支持和關心。

新竹縣政府衛生局配合全國啟動對居家檢疫者的關懷機制，準備好含有防疫用品以及相關諮詢資料等的關懷包。（圖／記者黃美珠攝）

屏東縣政府隔離包
為讓隔離檢疫者可安心「宅」在處所14天，屏東縣府的「屏安關懷包」提供居家檢疫、隔離小叮嚀、口罩、防疫洗手皂、體溫貼片及相關支援服務專線等，方便民眾在檢疫期間自我健康監測，或是有疑問時可立即找到諮詢管道。

「屏安關懷包」提供居家檢疫用品及相關支援服務專線等。（圖／屏東縣政府提供）

雲林縣政府隔離包
隔離者14天都不得外出，生活上有許多不便，雲林縣府也將於3月1日起贈送「雲林防疫錦囊包」給居家檢疫、隔離者，包括居家環境小叮嚀、口罩、防疫洗手皂、毛巾、小王子點心麵、八寶粥等生活用品，同時提供300組台數科「top news」APP帳密，全頻道免費居家收視14天，陪伴民眾度過隔離期間。

「雲林防疫錦囊包」包含防疫用品與簡單的零食點心。（圖／雲林縣政府提供）

新北市政府隔離包
新北市府也分別推出「實體包」與「數位版」給新北市居家檢疫者，實物包含14片口罩、衛教資訊、市長關懷信，另外與CATCHPLAY+、myVideo、LINE TV等影音平台合作，各提供3000組14天免費觀賞影片序號，讓民眾在家安心隔離追劇看電影。

新北市府也提供實體的隔離包以及影片平台的免費序號給居家隔離的民眾。（圖／截自新北市蘆洲區公所粉專）

桃園市政府隔離包
桃園市政府所提供的全方位隔離包，更是多達3大項防疫物資，包含「減壓紓食包」、「健康強身食補包」與「居家安心消毒包」，分別裝有義美與乖乖的零食餅乾、泡麵、桂格燕麥、水等食品補給，還有內含黃耆等中藥讓居家檢疫者烹煮食材補身體，以及自行進行居家消毒，受檢疫及隔離者防疫期間安心無虞。

同時也強調與台灣大哥大、CATCHPLAY+、LINE Taiwan、中華電信、KKBOX、蝦皮購物等6大平台合作，滿足居家檢疫者追劇、聽歌、購物的需求。

桃園市民專屬的關懷包，一字排開超級澎湃。（圖／記者李容萍攝）

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。
※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

看更多＞

超商冷凍食品防疫備起來！TOP 5 排行榜最熱賣是「這口味炸雞」

媽祖加持防疫有保庇！網友接力曬「隱藏版口罩」：這太潮戴出去要勇氣

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹市 蘆洲區 新北市 屏東縣 雲林縣 新竹縣

title: 各縣市「14天居家隔離包」比貼心！網讚新竹市最豐富、桃園還有中藥助防疫 - 玩咖Playing


content_text:
富士軟片控股公司（Fujifilm Holdings Corp.）斥資9.28億美元於旗下丹麥藥廠，目標該廠產能提升一倍，主要開發治療新冠病毒藥品，反映這家日本企業加速朝向生技製藥領域發展。

富士軟片周二宣布，旗下Fujifilm Diosynth Biotechnologies將擴展產線以提高製藥產能，同時培養生產病毒疫苗所需的細胞。

富士軟片在去年8月以8.9億美元向Biogen買下丹麥Hillerod廠房。

(工商 )

countries: 丹麥 日本

title: 富士軟片斥資9億美元 提高丹麥製藥廠產能


content_text:
女網友PO出今年6月的電費帳單，分別為1335元與940元，等於這期帳單加起來才2275元，與過往動輒破萬的電費相比，真的是省很大。（圖擷取自臉書《爆廢公社二館》）

2020-06-09 20:38:56

〔即時新聞／綜合報導〕時序入夏，不少民眾已經開冷氣睡覺，就有一名人妻分享自己的省電經歷，表示日前忍痛把大型家電換成「變頻一級節能」，且24小時都沒關，曾經每期夏天電費都繳1萬3千多的她，收到最新一期的電費僅2275元，爽省1萬元，讓她直呼「省的很有感！」

一名女網友在臉書《爆廢公社二館》發文分享，表示她們家裡是4層樓的透天，家電用電量都很大，其中1樓占最多，「光是冰箱就兩台了，三缸水族缸、還有24小時開著的電熱水器、電腦、事務機、監視系統、廚房大大小小餐廚電器、飲水機、洗衣機、抽水馬達！」、「2、3樓有冷氣、水氧機、紫外線驅蚊燈、小型冰；4樓則是KTV視聽室」。

「基本上就是夏天冷氣不關（除非出去比較久）、冬天暖氣也不間斷開著～電熱水爐我也懶得去開開關關。」女網友透露，長期下來的結果，就是夏天每期電費都超過1萬3000元、冬天超過6000元，這樣的情況下持續8、9年，電費累積也就相當可觀。

女網友說，直到前幾年，她狠下心把冷氣、冰箱、洗衣機、電熱水器等大型電器全部換成「變頻一級節能」，沒想到「電費馬上省的很有感！」她也PO出今年6月的電費帳單，分別為1335元與940元，等於這期張單加起來才2275元，可見與過往動輒破萬的電費相比，真的是省很大。

文章曝光引發網友熱議，紛紛留言「常開冷氣的一定要換變頻，吹個兩年冷氣機的費用就回來了」、「以前用不是變頻的每次電費快五千，改變頻冷氣就變三千初，省蠻多」、「省電家電真的差很多，光開除濕機就很有感」、「我冷氣開兩個月沒關，也才多500」、「冷氣跟冰箱是差最多的，尤其冰箱一定是常駐，投資一級變頻冰箱，很快就電費省回來了」、「好誇張哦！我們沒那麼多電器也要1200」。

原PO事後在留言區補充，「我沒有換一線品牌喔！我都換2線或三線品牌」。

references: 臉書 爆廢公社 網友

title: 冷氣、電熱水器沒在關！人妻狠下心全換節能 電費爽省1萬元


content_text:
本文來自中國家電網

自2007年末由三省一市開啟家電下鄉試點，到後續兩年全國範圍內掀起家電下鄉運動，不知不覺時間已邁過十余個年頭。按照許多家電產品普遍被認為生命周期在10年左右，以當年的爆髮式增量需求來看，近一兩年該是迎來新一波爆髮式「換代」需求了。但實際上，到目前為止，在三四線特別是農村家電市場一直並未迎來預期的「爆發」增長，讓人很是疑惑。

十年了，為何沒有「再」爆發？

回顧當初家電下鄉「盛景」，2007年12月由山東、河南、四川、青島三省一市最先開始家電下鄉試點，對彩電、冰箱（含冰櫃）、手機三大類產品給予銷售價格13%的財政資金直補。2008年家電下鄉覆蓋區域增加至包括遼寧、大連、廣西、重慶、陝西等在內的共計14個省市（自治區），品類也擴展為彩電、冰箱、洗衣機、手機等四類產品。這一年財政補貼家電下鄉資金達到104億元，累計拉動消費9200億元。

2009年2月起，家電下鄉開始在全國範圍推廣，產品品類由四類變為八類產品，新增摩托車、電腦、熱水器、空調。不得不說，家電下鄉政策加上後續家電以舊換新、節能惠民等多項政策刺激，在政策影響那幾年，家電內銷市場呈「史無前例」爆發增長。根據商務部數據統計，截至2012年10月底，全國累計銷售家電下鄉產品2.83億台，實現銷售額6811億元。這期間，每年家電市場銷量銷額的可比口徑增長均在10%以上。

這是什麼概念？

記者以中怡康2019年家電零售市場數據為參考，計算得出該年國內大家電品類（冰箱、洗衣機、空調、冷櫃、吸油煙機）的累計銷量為1.59億台。另外，2019年家電市場整體零售額8920億元（不含3C）。誠然，「2.83億台」與「6811億元」包含了整個家電下鄉那幾年的銷售數據，但在家電消費升級概念未被廣泛提及推廣，以及家電新品類擴展處在初期階段時期，僅靠政策影響主導市場消費，當時的增長趨勢可謂十分迅猛。

話題又回到「十年系列」，2018年5月份中國家電網記者進行冰箱市場採訪調研時，就有大部分冰箱企業提到，「家電下鄉正好十年了，市場進入持續的更新換代時期。」而直到現在，家電三四級市場以及農村市場並未再次迎來爆發性增長，企業層面普遍反映其中原因之一是 「換新需求是一個緩慢釋放的過程，並且這麼長時間里也在慢慢的消耗」。有冰箱企業在回顧政策退出這些年家電市場的發展業態時向記者表示，當時家電下鄉項目實施過程中，有一些小品牌藉著政策東風進入到農村市場，這些小品牌在產品質量、售後維修等方面存在一些安全體系不健全的情況。有一部分產品的使用壽命遠遠達不到十年那麼久，很可能三五年就會有一個替換，這也就導致其中有一部分換新需求消費從五年前甚至更早就已經開始。

另外，以農村新建房屋情況來看，近十多年農村房屋新建（即從較早的茅草房到瓦房、從瓦房到樓房建設）風氣已經基本形成完畢。新居換新需求，加上涉及到計劃生育執行階段所成長起來的小鎮青年，他們在農村婚慶風氣影響下，進行家電更新換代的潮流也逐漸在這幾年進行消化。正因此，像有家電企業向記者所分析的，家電下鄉十年後農村市場沒有出現跳躍式增長而是比較平緩的上升，足見市場在逐步走向成熟。

往下走，如何拉動市場消費？

「爆髮式的普及可以，但爆髮式更換是不可能的。」一位家電企業負責人如此表示。在現階段市場主導消費的「主旋律」下，家電尤其大家電行業經歷過橫盤調整期，如今除了一些新興品類如洗碗機、蒸烤箱、電動牙刷、美容儀、吸塵器等呈現增長趨勢外，大家電如冰洗空、彩電、煙機、灶具等品類自2018以來則一直延續量穩額升的「新常態」。根據相關行業數據顯示，2018家電市場上，除彩電量額齊跌外，空調、冰箱、洗衣機、廚衛、生活小家電等品類零售額規模都實現了增長，分別同比增長4.5%、3.5%、3.1%、1.5%、39.5%，產業升級趨勢十分明顯。

市場逐步走向成熟的過程中，消費升級的趨勢逐漸加強，企業也不再只以低端化擴張實現增長，而是通過拼內功拼差異化贏得份額。而在市場的大浪淘沙中，行業品牌集中度逐年提升，如空調、冰箱、洗衣機等傳統大家電的品牌集中度，行業TOP3、TOP5企業的份額進一步向80%、90%擴大。彩電、廚電以及小家電的品牌集中度也在不斷的提升，開始呈現TOP3強格局。這些品牌通過打造多品牌戰略、布局多元化產品，以及創新多渠道營銷模式來滿足不同層級市場消費需求。「這是一個好現象」，上述企業負責人認為，所有的需求緩慢去釋放，可以促進產業的健康發展，同時企業的技術進步轉型升級、產品的品類提升都隨之有序成型。

回到這一Part主題，後續市場該如何拉動消費已經不難看出，增長趨勢向好的新品類是方向之一，順應消費升級趨勢的中高端差異化同樣是出路選擇之一。換新需求依然在持續釋放，不排除有當年還堅挺的不知名品牌「遺珠」，在等待或新一輪政策刺激或疫情后健康消費需求的進一步釋放。比如，記者本人家中就還在用著十多年前購買如今該更新換代的某小品牌雙門冰箱，並決定在即將到來的618重新購置一台大容量除菌保鮮冰箱。

上個月，廣東省正式啟動新一輪家電下鄉項目，補貼對象為4K電視機、空調、洗衣機、冰箱、電腦、手機、電飯煲、熱水器等八大品類家電產品，農村居民購買家電享受的綜合優惠達到銷售價格的10%，雖不及十年前的13%但優惠力度仍然不可小覷。目前已知的參與品牌均為業內耳熟能詳的家電品牌及渠道商，產品品質得到進一步保障。

2020年1月，中國家用電器協會發佈《家用電器安全使年限》系列協會標準，根據該系列標準，家電生產者（製造商）應對其設計的冰箱、空調、洗衣機、吸油煙機、燃氣灶的安全使用年限予以說明。其中，家用電冰箱&葡萄酒櫃、房間空調器的安全使用年限為10年，家用洗衣機&乾衣機、吸油煙機、家用燃氣灶的安全使用年限為8年。

5月份，國家發改委等7部門聯合印發了《關於完善廢舊家電回收處理體系推動家電更新消費的實施方案》，促進家電更新消費。6月3日，中國家用電器協會聯合中國消費者協會發起「家電讓家更溫暖」大型社會公益活動，同時中國家用電器協會聯合會員企業共同發佈家電「以舊換新」倡議書。在以舊換新的基礎上，協會號召參與企業通過開展家電消費惠民，宣傳品質生活等活動，用優質家電活躍市場，拉動消費。加上農村城鎮化推進速度加快；后疫情時代，被抑制的健康家電消費熱以及剛需家電消費需求同樣在釋放，在整個長期緩慢的更新換代過程，家電消費市場在有序健康的運行中正迎來利好。

taiwan-subdivisions: 中正 新興

title: 家電下鄉十年後 新一輪爆發增長為何遲遲不來


content_text:
2020-06-10 00:29:02

〔中央社〕伊朗衛生官員今天表示，自境內2月間爆發2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情至今，可能有將近1/5伊朗人染疫。

伊朗抗疫小組成員莫斯塔法維（Ehsan Mostafavi）指出：「自從疫情爆發至今，可能約有1500萬伊朗人染疫。」

半官方的伊朗學生通訊社（ISNA）引述莫斯塔法維指出，這意味這種病毒「遠不如我們與全世界預期的那麼致命」。

伊朗有超過8000萬人口，這代表染疫比例達18.75%。伊朗衛生部發言人拉利（Sima Sadat Lari）說，過去12小時新增74個死亡病例，累計死亡人數達8245人，新增確診病例2095例，累計確診病例達17萬5927例。

莫斯塔法維說，18.75%的比例得自血清檢測。這項檢測是要辨識染疫康復病患是否有抗體。

血清檢測不同於用來檢驗是否染病的聚合(酉每)連鎖反應（polymerase chain reaction, PCR）檢測。

伊朗表示，已執行超過100萬次的PCR檢測，以「確認」感染並通報病例。1090610

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title:
伊朗衛生官員：血清檢測顯示 可能1/5人口染疫
 - 國際


content_text:
大陸國務院總理李克強昨（9）日主持召開國務院常務會議，確定新增財政資金直接惠企利民的特殊轉移支付機制，並部署支持出口商品開拓大陸國內市場，幫助及扶持外貿企業度難關。

央視報導，會議確定，為幫扶涉及近2億人就業的外貿企業紓困發展，在鼓勵企業拓展國際市場同時，支持出口產品開拓大陸國內市場，簡化內銷認證和辦稅程序，支持電商平台、大型商業企業等開展外貿產品內銷活動，鼓勵金融機構加大信貸支持。

會議指出，今年確定新增減稅降費人民幣2.5兆元，其中減免社保費將為市場主體減負1.6多兆元，大部分在下半年實現，很多地方也在自主減稅降費，這將有力支持企業特別是中小微企業紓困、解困難群眾之急，但也給市縣財力帶來很大缺口。

會議指出，將新增財政赤字和抗疫特別國債共人民幣2兆元資金直達市縣，要支持地方落實幫扶受疫情衝擊最大的中小微企業、個體工商戶和困難群眾措施。

title: 大陸出口商攻內需 李克強力挺


content_text:
（台灣TB新聞網）隨著疫情趨緩，嘉義縣因應嚴重特殊傳染性肺炎應變中心6月9日開會，決定議中心仍一級開設，但改為每兩週併主管會報做重點報告。會中也針對大甲媽進香防疫事宜進行討論，縣長翁章梁責由秘書長羅木興10日召開統合會議，確保大甲媽駐駕新港期間，做最好的準備，確保防疫安全無虞。

台灣在6月7日已安全度過四個潛伏期，中央流行疫情指揮中心擴大鬆綁民眾生活防疫規範，嘉義縣政府9日下午召開新冠肺炎應變中心第19次跨局處會議，決議應變中心仍比照中央一級開設，但會議併縣府主管會報做重點報告，若有特殊疫情狀況，隨時視疫情發展召開應變會議，另外，大甲鎮瀾宮8日宣布大甲媽新港遶境進香11日起駕，14日抵達新港鄉，15日清晨祝壽大典，深夜回駕。

由於時間相當匆促，縣長翁章梁指出，為因應來自全國人數眾多的信眾，防疫要有一定程度的規格與需求，相關單位務必配合廟方和新港鄉公所做好包括環境、香客、居住空間、衛生等各項防疫措施，不能有漏洞。

taiwan-subdivisions: 新港 嘉義縣 大甲

title: 嘉義縣政府：加強大甲媽新港遶境防疫措施


content_text:
▲新竹唯一的一間家樂福。（圖／翻攝自google map）

記者黃可昀／綜合報導

家樂福、好市多等大賣場被視為生活機能指標，對於附近居民來說很加分。一名網友表示，之前去桃園的家樂福大開眼界，竟然能做到24小時營業又好逛，反觀新竹的家樂福就差很多，「整個新竹地區，只有竹北一間破破舊舊的家樂福大賣場」，讓他不禁疑惑，家樂福是否已放棄新竹市場？

原PO在PTT表示，新竹那間唯一的家樂福非常老舊，「破舊到以為來到了比較大型的軍公教福利站」，看得出很久沒有維護、更新，大潤發的狀況反而好很多，「那兩間大潤發還是全台灣大潤發營業額最高的」。

▲新竹大潤發忠孝店。（圖／翻攝自google map）

網友指出，竹北家樂福有最大缺點就是動線亂、難停車，「去家樂福買還要上上下下，不如巨城公道五愛買或好市多」、「家樂福動線怪怪的，大潤發比較好買吧」、「還是內壢家樂福最好逛，好停車，又大又寬～」。

此外，新竹有2間大潤發、2間愛買以及好市多，在強勢競爭對手的輾壓下，竹北家樂福漸漸流失掉客群，而且那棟停車場大樓也有20年以上的歷史，很多人光看外觀就喪失光顧意願，「新竹有兩間大潤發，愛買才用兩間跟他拼，家樂福只好觀虎鬥，勇者好市多」、「竹北家樂福前不久被縣府告贏了，產權被收回去。」

先前另一名網友在PTT發問「大潤發是怎麼變這麼慘的？」他發現許多家樂福越開越大間，美食街餐廳也很豐富，相較之下大潤發有待加強。新竹人回覆，在其他地區確實是家樂福佔上風，但新竹情況相反，反而是大潤發輾壓家樂福，「新竹這裡的大潤發旺到不行，尤其是忠孝店」、「新竹：大潤發>>>>>>>>others」、「新竹大潤發很猛的」。

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 新竹市 竹北 桃園 新竹

title: 家樂福放棄新竹市場？在地人曝「大潤發氣勢輾壓」：旺到不行


content_text:
6月9日香港反送中運動一周年，香港由午間到入夜，多個地方都有示威活動；警方以涉嫌參與非法集結及參與未經批准集結之名，截至10日凌晨，在中環一帶拘捕了53人，包括36男17女；香港民間人權陣線宣布，繼續發起七一遊行，籌畫舉行反「港區國安法」集會。

去年香港6月9日百萬人大遊行，被視為反送中運動開始；有民眾於9日周年日在網上發起，晚上從中環遮打花園起步，流水式出發至不同地點。晚上6時左右，開始有零星民眾在中環遮打花園匯合，部分市民在場叫口號。

大批防暴警察在遮打花園附近截查民眾及搜查隨身物品，又拉起封鎖線，禁止記者等入內；防暴警察在傍晚約6時半，舉起藍旗，警告在場人士正參與非法集結，至少一男一女被帶走。

香港警方當天公布，自去年6月9日至今年5月31日，香港警方共拘捕了8986人，控告了1754人；被控告的首三位罪行分別為暴動，有612人；控告藏有攻擊性武器，有278人；控告非法集結，有242人。

香港民間人權陣線宣布，除發起七一遊行外，也計畫舉行反「港區國安法」集會；民陣將會去信港府政務司司長張建宗，要求他運用豁免權，容許民陣在限聚令下舉行集會。

香港特首林鄭月娥9日表示，過去一年香港經歷很多困難、嚴峻局面，包括政府和議員，每個人都要汲取教訓。

「因為香港承受不起亂局。」林鄭月娥說，香港人希望有安定環境、安居樂業，疫情引起全球經濟大衰退，大家更需要回復正常生活，「相信這是香港社會12個月來的共同願望。」

香港特區政府8日舉辦香港基本法頒布30周年網上研討會，中國國務院港澳事務辦公室副主任張曉明以視頻方式演講表示，香港局勢的發展變化已經到了鄧小平所講的「非中央出手不行」的地步，中央出手既是勢在必行，也是理所當然。

張曉明表示，中央出手的事實依據是，香港內外敵對勢力所作所為已造成長時間亂局，這些活動不僅嚴重危害香港社會穩定、經濟繁榮和公共安全，而且突破一國兩制底線，嚴重危害中國國家安全。

journalist: 特派員李春／香港報導

events: 反送中 疫情

things: 經濟 人權

title: 反送中周年 香港多地示威…張曉明：非中央出手不行


content_text:
潤泰創新國際董事長簡滄圳(右)、總經理李志宏(左)9日召開股東會。(圖/記者張瀞勻攝)

潤泰新(9945)9日召開股東會，在多角化經營，營建及轉投資的壽險、百貨成果亮眼，去年合併營收為172億5793萬元，合併營業利益為18億9924萬元，每股稅後盈餘9.35元，創下6年來新高，且配發分配現金1元、股票5元，共計6元，董事長簡滄圳會後表示，目前銷售中、興建中以及庫存土地共有20案、推案規模上看千億，足以因應未來10年營收，預估未來年年都將開出百億以上推案。

在後疫情時代，簡滄圳指出，新冠肺炎雖然控制得宜，但進出口封鎖，無法貨暢其流，無一國家可躲過經濟衝擊，然而在祭出QE政策、救經濟之下，流竄的資金尋求保值產品，促使不動產市場溫和成長，潤泰新旗下建案今年5月成交量比3~4月增加三成。

而今年除了主力在中小坪數成屋產品、低總價新案，加上台商滯流回流，換屋置產族陸續進場，中大坪數、高端豪宅今年也可望去化。

潤泰新去年營收認列個案包含，位於中正區「潤泰新雙子星」、內湖區的「潤泰京采」、大安區「潤泰禮仁」、北投區「潤泰奇岩 」，新莊區「潤泰峰盛」及新店區「潤泰華城」。

今年則採預售、邊建邊售及餘屋去化，其中案量最龐大的「潤泰敦峰」已於今年初完工，總銷合計約160億元，每坪開價180~220萬元，另外，預售部分有「潤泰鼎峯」、「潤泰文樺」、「潤泰央北」、「潤泰峰匯」，成屋案則有「松濤苑」、「潤泰京采」及「 潤泰峰盛」可售，下半年更將推出犁和公辦都更、江翠第二案「潤泰文樺」及臥龍街全家福海砂都更案。

在土地動能上，包含現有的推案，加上庫存共有20案，未來10年儲備了充足的業績動能，總案量將達千億元，維持年年百億推案。

journalist: 文/記者張瀞勻

taiwan-subdivisions: 新店區 北投區 新莊區 內湖區 中正區 大安區

title: 潤泰新簡滄圳：儲備千億營收動能 未來每年推案破百億


content_text:
晶圓代工廠台積電股價持續走高，電子類股指數漲逾1%，帶動台股震盪走高，指數一度大漲百點，突破11700點關卡，創波段新高。

至10時33分，台股加權指數11725.09點，漲87.98點，成交值新台幣977億元。

台積電9日召開股東常會，董事長劉德音表示，今年營運展望不變，資本支出也不變，振奮市場信心，台積電美國存託憑證（ADR）漲1.04美元，漲幅1.87%，折台股337.43元，台積電今天股價同步走高，早盤最高達新台幣324元，漲5元，漲幅1.56%。

股王大立光與鴻海股價也有不錯表現，盤中分別達4455元及79.9元，漲65元及0.4元，帶動整體電子類股指數漲逾1%，為盤面多頭指標。

傳統產業股則是漲跌互見，其中，玻璃類股指數一度飆漲逾5%，表現最強，汽車類股也漲逾2%，觀光類股表現相對疲弱，類股指數跌逾1%。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

companies: LINE 台積電

title: 電子股領漲 台股突破11700點關卡


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。
 肺炎疫情持續衝擊勞動市場，先是年後轉職潮停滯，緊接著波及畢業求職季，因此從企業主到上班族，該如何看待未來前景？對於求才、謀職計畫，會不會有所影響？還有「年中小確幸」的端午禮金，今年是否也「疫」外落空了？對此yes123求職網，特地進行「鼠年第三季景氣暨勞動市場趨勢調查」，結果在今天(10日)正式出爐！

保守看Q3景氣！ 資方樂觀度七季次低！ 勞方悲觀度17季次高！

疫情對台灣經濟的衝擊到底有多大？根據yes123求職網調查發現，與第二季相比，展望第三季景氣，企業悲觀度明顯縮減！即使還有54.7%持平看待，樂觀的比例為23.3%，悲觀的佔22%：把樂觀與悲觀比例相扣除後，得到的資方「淨樂觀比例」為+1.3%，去年同期則為+4%，相較上一季「淨樂觀比例」是-10.2%，企業方面由負面轉變成「較持平」看法，但「樂觀度」仍算是七個季度以來的次低水準。

相形之下，對於Q3景氣，上班族更加謹慎面對！持平看待的有41.6%，樂觀的佔19.8%，悲觀看待的有38.6%：將樂觀與悲觀比例相扣除後，得出來的勞方「淨樂觀比例」為-18.8%，去年同期則為-11.7%，相較Q2調查高達-37.3%，「悲觀度」仍算是17個季度以來的次高水準。

綜觀勞資雙方對經濟前景的看法，yes123求職網發言人楊宗斌解讀，內需廠商受到消費市場急凍效應波及，要靠政府紓困與振興方案，才有可能「點火」加溫業績；外銷廠商也受到全球市場影響，甚至供應鏈中斷，生產基地停工，導致出貨不順；由於無法預測疫情何時結束，因此苦撐中的企業主對未來營運，態度只能持續「謹慎保守」。

另一方面楊宗斌更認為，由於正處於「無薪假」(減班休息)人數、家數攀升階段，勞工們更害怕下一個階段，將面臨「裁員減薪」風暴，紛紛提高職場危機意識，所以對於下半年的景氣，看法都不會太樂觀，可能還需要「省吃儉用」度過財務難關。

大減22%！ 調薪意願創六年同期新低 齊頭式僅6.7%！ 兩成九有分紅計畫！

針對2020年上半年的薪資水準，合計有39.8%的企業表示，「有替」員工加薪過，比例遠低於去年同期的64%。其中情況又區分成：「有，但屬於績效加薪」佔29.8%；「有，而且是全面加薪」僅佔了10%，「齊頭式」調薪的公司仍屬少數。

至於接下來的薪酬規劃，根據yes123求職網的調查顯示，合計有三成二(32.4%)的企業透露，在今年「下半年」有加薪計畫，比例遠低於去年同期的54.4%，大減了22%，創六年以來同期新低水準！而且其中又分成：25.7%計畫「績效加薪」；其餘6.7%才是計畫「全面加薪」！對於預計加薪幅度，此次調查發現，平均落在3.6%。

再從勞工朋友的角度詢問，由yes123求職網調查發現，僅有9.4%的上班族透露，在今年上半年，公司「有替」自己加薪過，比例也低於去年同期的17.7%；如果上半年沒被加薪(佔90.6%)，平均希望下半年能被調薪2,438元。

當然除了調薪外，激勵員工或留住人才的方式，還有靠獎金或紅利！本次調查就發現，合計有兩成九(29.3%)的企業表示，在下半年「有」員工分紅或發獎金計畫，比例明顯低於去年同期的47.2%。其中情況又區分成：21.4%為「平均金額沒有比去年同期高」；7.9%為「平均金額比去年同期高」。

綜觀前述調查數據，yes123求職網發言人楊宗斌預估，若因疫情使業績下滑，無法開源、僅能節流時，今年企業對調薪、分紅獎金的意願，自然跟著降低；即使目前公司仍損益兩平或保持獲利，不用採取無薪假或大量解僱手段，但保留帳上現金或盈餘的方向是確定的，未雨綢繆才能應付突發狀況。

楊宗斌進一步呼籲，產官學界應該「超前佈署」，預防「新鮮人失業潮」，並解凍「就業冰河期」，推出能持續一整年的政策；並留意「因疫」長期失業，甚至退出求職行列的「沮喪勞工」、「怯志人口」，「後疫情時代」的技能培訓、職涯轉型，急需官方力量的協助。

招募意願創七年新低！ 平均規模9人！ 求才夯行業：科技、餐旅、金融

整體來說，有七成八(77.7%)的企業透露，在今年第三季有徵才計畫，比例雖高於前一次調查(Q2調查比例為54.1%)，仍少於去年同期的88.8%，創下七年以來「同期新低」。(2018年第三季為91.5%；2017年第三季為88.3%；2016年第三季為80.3%；2015年第三季為83.6%；2014年第三季為85.3%)

若以「產業別」進行交叉分析，Q3企業「徵才意願較高」的行業，「科技資訊」(92.3%)、「餐飲住宿與休閒旅遊」(87.9%)、「金融保險與會計統計」(81.8%)，以及「批發零售與貿易」(81.3%)、「文教業」(81%)。

這也代表著其餘22.3%的企業，在第三季「無徵才計畫」，其中又分成：11.5%為「沒有徵才計畫，也沒有裁員計畫」；剩下的10.8%為「沒有徵才計畫，但有裁員計畫」，換算下來，大約是每九家，就有一家考慮縮編。

至於第三季應徵新員工的原因，主要依序為：「無擴編，單純填補人員離職空缺」(51.7%)、「一直處於缺工狀態」(30.2%)，以及「訂單或業務增加而擴編」(13.2%)、「公司擴點、展店而擴編」(4.9%)，所以合計「要擴編」的企業，比例有18.1%，明顯低於前一季的31.1%，也少於去年同期的22.6%。平均而言，每一家企業對人才的需求為8.8人，規模小於前一季的12人，也低於去年同期的11.5人。

均薪小幅反彈！ 振興經濟政策上路 求才市況變內外微溫！

在可複選情況下，今年第三季計畫徵才的企業，它們釋出的主要職缺類型，又分成了：48.4%屬於「基層員工」；屬於「第一線門市或銷售、業務人員」的，也佔31.1%；屬於「儲備幹部」部分的有20.3%；屬於「工讀生或臨時工、計時人員」的佔18.6%；屬於「產線作業員」也有16.4%。

進一步詢問企業，針對這些主要職缺，開出的薪資又有多高呢？本次調查顯示，企業平均提供的月薪條件，落在35,748元，略高於前季(Q2)調查時的35,321元，也多於去年同期的35,246元。

解讀此次調查數據，yes123求職網發言人楊宗斌預估，各大產業在「求才」方面，第三季屬於「內外微溫」：受疫情直接衝擊的行業，像是餐飲、觀光、飯店、航空，招募活動原本幾乎停擺，所幸國內從6月7日起「解封」，搭配「振興三倍券」上路，還有國旅補助、暑期商機加持，下半年徵才情況有望轉趨熱絡。

楊宗斌也認為，受惠急單或轉單效益，部份科技業與製造業公司，甚至還有缺工情況；至於金融業部份，除了持續擴編資安、法務人才，對於「MA(儲備幹部)」的需求，仍然強勁。即使受疫情影響，各行各業的職缺「有增有減」，第三季整體起薪的波動，現階段「尚稱平穩」。

跳槽意願七年同期次低！ 導火線：低薪、無發展性、想轉行！

即使在此次季度調查當中，企業徵才的月薪條件，平均落在三萬六的水準，不少人仍然有著一顆「異動」的心。由yes123求職網調查發現，合計有五成六(55.7%)的上班族透露，「有計畫」在今年第三季換工作，其中又分成了：47.6%為「已開始投履歷」；8.1%為「尚未開始投履歷」。

總的來說，有轉職念頭的比例，與前一季的56%差不多，明顯少於去年同期的72.8%，也創下七年來同期「次低」水準。(2018年第三季為78.3%；2017年第三季為57.9%；2016年第三季為66.8%；2015年第三季為74.5%；2014年第三季為39.3%)

而在「跳槽主因」方面，在可複選狀況下，依序包括了：「現在工作的薪水太低」(48.7%)、「覺得公司未來沒有發展性」(41.1%)、「想要轉行或創業」(25.8%)，以及「對現在的工作沒興趣」(24.3%)、「太久沒有調薪」(22.5%)。

其餘導致勞工第三季想離職的原因，又分別有：「工作時間太長」(20.7%)、「擔心所處行業的前景」(18.4%)、「工作壓力太大」(16.6%)，以及「工作量太大」(15.6%)、「擔心被裁員減薪或放無薪假」(14.7%)。

調降待遇期望值 勞資起薪差距12%！ 最嚮往行業：科技、餐旅、製造

對於想跳槽的熱門行業，在可複選狀況下，前五名依序是：「科技資訊」(28.8%)、「餐飲住宿與休閒旅遊」(27%)、「傳統製造業」(25.3%)，以及「文教業」(20.7%)、「批發零售與貿易」(18.1%)。

其他計畫轉職的行業別，又分別為：「醫護與生技」(16.5%)、「運輸與物流倉儲」(15.3%)、「民生服務業(不含餐宿休旅)」(14.1%)，以及「金融保險與會計統計」(13%)、「影音設計與時尚藝術」(11.1%)。

那麼對於新工作的「月薪期望值」，又是多少呢？此次調查顯示，平均落在40,762元，比前一季期望的40,963元，少了201元，也低於去年同期的41,970元。同時在投遞履歷時，會明確寫出「期望待遇」的，比例高達60.9%。

若與廠商開出的35,748元條件相比，等於打了「八八折」(87.7%)，這中間落差仍然達到12.3%，代表勞資雙方認知的「月薪差距」，還有5,014元。因此想在第三季順利轉職，立刻媒合成功換工作，其實也不算非常容易。(35,748除以40,762，約等於0.877)

端午獎金平均1365元！ 27%發禮品給員工 20%兩頭空！

根據yes123求職網調查顯示，有六成八(68.1%)的企業透露，今年「會發放」端午獎金，比例卻低於去年的74.8%；其中又分成了：53%為「會發放端午獎金，但不會發放端午禮品」；15.1%為「會發放端午獎金，也會發放端午禮品」。

這代表其餘的三成二(31.9%)，並不會給員工端午獎金，在這些公司當中，還分成了兩類：有12%是「不會發放端午獎金，但會發放端午禮品」；剩下的19.9%，屬於「不會發放端午獎金，也不會發放端午禮品」的情況，讓公司同仁變成「兩頭空」。

假如公司將發放獎金，每位員工又能夠拿到多少錢呢？此次調查結果發現，有35.4%的企業預估，會發800元至1,200元不到；也有兩成四(24.2%)的企業透露，將超過500元至800元不到；不過500元(含)以下的，也佔了9.9%；發1,200元以上至1,500元不到的，則佔了7.9%。企業發放的「端午獎金」，平均落在1,365元，略低於去年的1,376元。

整體而言，對於今年的三節獎金(春節、端午、秋節)：有67.9%的企業「預估」，總金額算「持平」；僅有4.3%表示是「增加」的；也有27.8%透露，比起去年其實是「減少」的。

同時換算下來，合計有兩成七(27.1%)的企業表示，今年「會發放」端午禮品給員工，比例略高於去年的26.7%。如果「會發放」，在可複選狀況下，企業偏好的前五名依序為：「傳統粽子禮盒」(38.3%)、「甜點或餅乾、零嘴禮盒」(34.2%)、「鳳梨酥或蛋黃酥」(27.5%)，以及「冰粽、點心粽禮盒」(25.8%)、「公司自家產品或服務」(20.8%)。

其他在六到十名部份，又分別是：「百貨、超商禮券」(18.8%)、「綜合水果禮盒」(16.7%)、「肉品禮盒」(14.6%)，以及「咖啡禮盒」(11.7%)、「包裝米禮盒」(10.4%)。

每份預算986元！ 五成九企業對外送禮 端午金多寡：半年報先行指標！

相形之下，企業對於「公務往來」的客戶、合作(協力)廠商，或是官方與民間團體，送禮意願又是如何呢？由此次調查發現，仍有五成九(58.7%)的企業指出，今年「對外」會贈送端午節禮品，比例低於去年的64.1%；至於預算部份，平均每份禮物為986元，相當於去年989元。但是比起去年的花費：其中63.8%是「持平」；25%是「減少」；11.2%是「增加」。

至於企業「公務對外」送禮方面，在可複選狀況下，最熱門的前五名分別為：「傳統粽子禮盒」(49%)、「冰粽、點心粽禮盒」(44.6%)、「甜點或餅乾、零嘴禮盒」(39.8%)，以及「百貨、超商禮券」(36.5%)、「鳳梨酥或蛋黃酥」(31.2%)。

而在六到十名部分，又分別是：「綜合水果禮盒」(26.9%)、「養生保健食品禮盒」(22.9%)、「公司自家產品或服務」(18.8%)，以及「包裝米禮盒」(17.3%)、「肉品禮盒」(15.4%)。

觀察上述調查數據，yes123求職網發言人楊宗斌表示，由於時序將進入夏季，「端午獎金」被視為「上半年業績」的「領先指標」之一：如果端午節發放的獎金增加了，代表「半年報」也有機會跟著成長；若全年度「三節獎金」同步成長，預估企業營運，有機會從年頭暢旺到年底，只是今年因為疫情關係，恐怕呈現反向趨勢。

另外楊宗斌提醒上班族，雖然「包糕粽」有「包高中」的諧音好兆頭，不過有些地區的習俗、忌諱，對於直接給「一整串」粽子，認為「繩結」不吉利，甚至代表喪事，所以避免風土民情爭議，建議如果買粽子當端午禮品，還是以散裝、分拆的為主。

打八一折！ 期望端午金1686元！ 3/4可能用於採購三倍券

針對目前任職企業，「預估只有端午獎金」的勞工，佔了44.3%；「預估兩者都沒有」的，則佔了25.1%；而「預估只有端午禮品」的，也佔20.1%；最後「預估獎金、禮品兩者都有」的，佔了10.5%。

因此合計有54.8%的勞工，預估公司今年會發「端午獎金」，同時期望這筆錢，平均能有1,686元，只是與企業端的平均值1,365元相比，大約是81%，等於打八一折。(1,365除以1,686，約等於0.81)不過有趣的是，今年如果順利領到「端午獎金」，高達75.2%的上班族透露，「有可能」拿來購買「振興券」。

最期望：禮券、冰粽！ 最失望：自家產品、包裝米！

但是更別忘了，所謂「送禮送到心坎裡」！對於收到的禮品，上班族心中也有自己「期待」與「不期待」的名單。其中不論公務或私人原因，在可複選狀況下，今年「最希望」收到的端午禮品，前五名分別為：「百貨、超商禮券」(38.1%)、「冰粽、點心粽禮盒」(24.7%)、「甜點或餅乾、零嘴禮盒」(23.4%)，以及「傳統粽子禮盒」(22.2%)、「鳳梨酥或蛋黃酥」(21.6%)。

第六到十名的禮品部分，又分別是：「養生保健食品禮盒」(18%)、「文創商品」(17.3%)、「咖啡禮盒」(13.2%)，以及「茶葉禮盒」(11.9%)、「鮑魚或魚翅禮盒」(11%)。

因此「期待度倒數」的端午禮品，主要有：「公司自家產品或服務」(5%)、「包裝米禮盒」(8.3%)、「酒類禮盒」(9.1%)。

平均吃3.3粒！ 最愛：南部粽、北部粽、冰粽！

進一步詢問上班族，每逢端午節期間，會品嚐幾粒粽子呢？此次調查發現，平均吃3.3粒粽過節；但其中仍有8.2%的人透露，是「幾乎不吃」的。

假如會應景吃粽子，心中「最喜歡」哪種口味呢？在可複選狀況下，排行榜前五名依序為：「南部粽」(69.5%)、「北部粽」(48.8%)、「冰粽、點心粽」(27.3%)，以及「鹼粽」(26.2%)、「客家粿粽」(20%)。

而在第六到第十名部分，又分別是：「海鮮粽」(16.2%)、「菜粽」(15.2%)、「五穀養生粽」(14.4%)，以及「創意口味粽」(12.6%)、「湖州長形粽」(7.5%)。

〝鼠年第三季景氣暨勞動市場趨勢調查〞，是由yes123求職網於2020年5月21日到6月5日，以網路問卷進行抽樣調查，調查目前有正職工作的會員，會員有效問卷共1,197份，信心水準為95%，誤差值為正負2.83%。至於企業有效問卷共886份，信心水準為95%，誤差值為正負3.29%。

events: 裁員 疫情

things: 經濟 資安

title: 【新聞稿】觸底反彈？勞資景氣悲觀度縮減！ 68%發端午獎金！三成二下半年加薪


content_text:
Thousands of people gathered in Hong Kong on Tuesday evening to mark the one-year anniversary since the start of anti-government protests, as the leader of the semi-autonomous city called for peace and stability.

"Everyone has to learn their lesson, including the Hong Kong government," said Hong Kong Chief Executive Carrie Lam. "Hong Kong cannot bear that kind of chaos, and the people of Hong Kong want a stable and peaceful environment to be able to live and work here happily."

Hong Kong police also arrested 53 people during Tuesday evening's protests, as demonstrators blocked roads and police fired pepper spray to disperse the crowds.

Police said on Wednesday that 36 males and 17 females were arrested for offences including unlawful assembly. Protesters were defying a ban on gatherings of more than eight people, in place to curb the spread of coronavirus.

Protesters shouted slogans such as "Hong Kong independence, the only way out," and "Fight to the end," and marched despite police warnings that force could be used to disperse participants and jail them of up to five years.

Read more: A year of Hong Kong protests: Is Beijing finally regaining control?

Demonstrators also gathered in shopping malls at lunchtime, holding up signs saying "Liberate Hong Kong" and singing protest songs. Earlier in the day, police closed some roads and walkways ahead of possible protests.

Months of massive and often violent protests started on June 9 last year, when as many as one million people took to the streets to voice their concern over a later-vetoed bill that would have allowed extraditions to mainland China.

"The mass protest on June 9 last year has been etched into the collective memory of Hongkongers," the Civil Human Rights Front, which organized the event, wrote in a Facebook post on Tuesday. "It also marks the beginning of our togetherness in defending our beloved city."

A new cause for protest

Now, protesters have started gathering to oppose the implementation of a security law — imposed by Beijing — that would ban subversion, secession, terrorism and foreign interference. Critics say that the law could be used to crackdown on dissent and criticism of Beijing. They say it would also threaten the "one country, two systems" framework following the handover of Hong Kong from Britain to China in 1997.

More demonstrations against the security are planned in the coming days.

However, while specific details of the law or how it will operate have not yet been revealed, authorities in Beijing and Hong Kong have said there is no cause for concern and the legislation will target a minority of "troublemakers."

Read more: Hong Kong security law: What does China really intend?

Zhang Xiaoming, deputy director of the Chinese, Cabinet's Hong Kong and Macao Affairs Office, blamed the protests on foreign intervention, in a speech posted on the office's website on Monday.

"The more the bottom line of national security is consolidated, the greater the space will be for Hong Kong to leverage its advantages under; one country, two systems," Zhang said. China will "unswervingly" protect its sovereignty and block any outside interference in Hong Kong's affairs, he added.

Over the past year, around 9,000 people have been arrested and more than 500 people have been charged with rioting. The protest movement saw a lull at the start of the coronavirus pandemic, but demonstrations recently resumed since the security law was announced.

On June 4, tens of thousands again defied the law on gatherings to mark the anniversary of the 1989 Tiananmen Square crackdown, when the government declare martial law in Beijing and use assault rifles and tanks to fire at demonstrators.

lc/aw (AFP, Reuters, AP)

DW sends out a daily selection of the day's news and features. Sign up here.

journalist: By Deutsche Welle

title: Hong Kong: Thousands gather to mark anniversary of protests


content_text:
電信業者展開5G競賽，繼中華電信已完成基本建設門檻，取得5G執照、遠傳最快今（10）天取得5G執照。台灣大昨天公告，向諾基亞下5G採購訂單，預計未來三年採購5G行動寬頻網路金額達137.43億元。這是目前台灣電信業者已公布的採購計畫中金額最大，也展現台灣大建設5G網路的決心，更要力拚6月底拿到5G執照。

今年是台灣5G元年，5G頻譜競標結束後，各家業者展開5G網路建設競賽，根據各業者公布今年的資本支出，台灣大今年資本支出提升到145億元，其中行動網路約110億元，其中5G約80多億元，高於中華電信的70多億元及遠傳60多億元。

台灣大一次向諾基亞下三年採購訂單，總金額高達137.43億元，台灣大也代子公司台灣固網公告，對智匯亞洲科技下三年採購訂單，將採購電信及乙太網路網路設備，授權經理部門在不高於18.61億元額度內議定合約。

台灣大正積極建設5G基地台，據了解，要力拚6月底以前拿到特許執照。業界分析，台灣大一次採購5G設備超過百億元，除展現5G建設決心，更是以量制價，三年一次採購，可望獲得更優惠的議價空間。

中華電信日前公告5G首批採購訂單為73.85億元，愛立信取得38.55億元，諾基亞拿下35.3億元，分別負責北區及中、南區網路。中華電信預估最快7月1日推出5G服務，開台前建設超過1,000個基地台，年底前至少3,000個，三年內要建設1萬個。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪還沒報稅嗎？這些新制幫你省荷包 ▪報稅只到月底！何時才可以拿到退稅？ ▪懶得跑國稅局…線上報稅工具都在這

taiwan-subdivisions: 北區 南區

title: 台灣大衝5G 採購137億元


content_text:
記者田暐瑋／綜合報導

高雄市長韓國瑜被罷免成功，後續引發韓粉報復式罷免，包括黃捷、陳柏惟、劉世芳、王浩宇、梁文傑都被列在名單上。如今連藝人焦糖哥哥也受害，臉書遭到韓粉出征，私訊狂飆髒話，他看了搖頭無奈：「我又沒投票權，也沒有去高雄跟大家遊行，韓粉陸續來我這崩潰是為什麼？」

▲焦糖哥哥被出征。（圖／翻攝自焦糖哥哥臉書／記者李毓康攝）

焦糖哥哥9日晚間在臉書發文，PO出私訊截圖，對方劈頭就罵：「操你媽的下賤綠色狗畜生，不要臉。」他接到私訊後傻眼，說：「我是不知道罷韓成功我有什麼功勞啦……我又沒投票權，也沒有去高雄跟大家遊行，韓粉陸續來我這崩潰是為什麼？我讀社會所不是精神相關領域，請善加使用全民健保。」

▲焦糖哥哥被出征。（圖／翻攝自焦糖哥哥臉書）

接著，焦糖哥哥更酸對方要罵就用真帳號來罵，不要畏畏縮縮見不得人，「罵完就關閉帳號是在哈囉嗎？」他也笑虧韓粉分不清人，把自己看成「罷韓四君子」，無奈說：「要出征好歹也出征台灣基進，他們才是始作俑者喔。」網友看了則是替他抱屈「健保別濫用啦」、「焦糖笑笑就好，表示你戰力十足，這些人只能害羞躲著罵人」。

▲焦糖哥哥被出征。（圖／翻攝自焦糖哥哥臉書）

people: 王浩宇 陳柏惟 梁文傑 劉世芳 韓國瑜

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功

title: 鋼鐵韓粉報復出征焦糖哥哥！　崩潰狂飆「11字髒話」…他傻眼：我又沒投票權


content_text:
From left, Puma Shen, an assistant professor at National Taipei University’s Graduate School of Criminology, Taiwan Statebuilding Party Legislator Chen Po-wei and Economic Democracy Union convener Lai Chung-chiang hold placards at a news conference in Taipei yesterday.

Photo: Lee Jung-ping, Taipei Times

2020-06-09 03:00:00

RENEWED PUSH: The government needs to establish an effective oversight mechanism for all Chinese investments coming into Taiwan, the Economic Democracy Union said

By Hsieh Chun-lin and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

Legislative amendments are needed to stop further Chinese capital making its way into Taiwan, the Economic Democracy Union said yesterday in a report.

During former president Ma Ying-jeou’s （馬英九） administration, the Measures Governing Investment Permits to the People of the Mainland Area （大陸地區人民來台投資許可辦法） and other regulations opened up the nation’s economy to Chinese investment, and several loopholes created by those measures have yet to be closed, members of the non-governmental organization told a Taipei news conference.

On April 26, 2009, the Straits Exchange Foundation and the Association for Relations Across the Taiwan Straits met in Nanjing, China, to work out details of an agreement on Chinese investment in Taiwan, and Ma’s government activated the pact’s arrangements on June 30, the report said.

The Measures Governing Investment Permits to the People of the Mainland Area, and the Regulations Governing Permission for People From the Mainland Area to Invest in Taiwan （大陸地區之營利事業在台設立分公司或辦事處許可辦法） took effect a few days later, on July 3, it said.

On July 30, legislators added a clause to the Measures Governing Investment Permits to the People of the Mainland Area to include companies that are headquartered outside of China, but in which Chinese investors held a minimum 30 percent of shares.

In light of the 2014 Sunflower movement, the US-China technology dispute, China’s information warfare, the worsening situation in Hong Kong, and the change of power in 2016 from the Chinese Nationalist Party （KMT） to the Democratic Progressive Party, the government needs to amend laws to limit Chinese investment in the nation, the report said.

The government should also establish an effective oversight mechanism for all Chinese investments, it said.

Ma’s effort to encourage Taiwan-China economic integration set the nation on a path toward political integration, which the public does not want, as shown by the election of President Tsai Ing-wen （蔡英文）, while the Sunflower movement was an expression of resistance to Ma’s China-friendly economic policies, the report said.

If the government hopes to reduce the nation’s economic reliance on China it must re-examine the laws, it said.

Trade with China also puts Taiwan at risk of being hurt by US-China trade disputes and US bans on technology exports to China, while investments in Chinese technology have also put the personal information of Taiwanese at risk, the report said.

The changing situation in Hong Kong means the government should also no longer differentiate between investment from China and that from Hong Kong, it said.

The oversight mechanism for Chinese investment is ineffective, and Chinese investors have used overseas Chinese, Hong Kongers and Taiwanese to hide the sources of their investment, the report said.

A more comprehensive investor registration system and stricter penalties for contravening investment regulations are needed to overcome this, it said.

The Economic Democracy Union grew out of the Democratic Front Against the CSSTA （Cross-Strait Service and Trade Agreement）, which was organized in April 2013 to fight against the Ma government’s proposed Cross-Strait Agreement on Trade in Services.

That pact was signed on June 21, 2013, but it has never been ratified by the legislature.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 馬英九 蔡英文

title: 《TAIPEI TIMES》Call for laws barring PRC investment - 焦點


content_text:
對室內空間來說，天花板也是設計的重要環節，不管老舊公寓還是社區大樓，都可能因為許多因素影響使用者的感受，而進行天花板裝修不僅能遮醜跟隱藏管線，還具有美學的裝飾作用，對空間與風格的營造來說十分重要。以下為住宅美學為您所匯集的 4 種漂亮的天花設計，讓美好的視覺效果為家增添更豐富的光采。

對豪宅來說，除了需要吸睛的客廳，同為公共空間的餐廳也是重要交流場所，跳脫以往餐廳僅用來吃飯的功能性，近年來流行客廳、餐廳與廚房連為一體的設計，因此，如何延續客廳的優雅是設計師必須考量的，在安禾設計的作品《大器藝文居》中，寬敞的客廳與餐廳以相同的木地板材相互交融，承襲自客廳的講究，設計團隊在天花規劃了宛如花朵綻放的特殊造型，層層疊疊般的花瓣在間接光源的輔助下，創造低調奢華的美好氛圍，進而展現屋主高尚的品味。

圖／安禾設計提供
 圖／安禾設計提供
 以白色調為主的空間雖然大家幾乎都能接受，但有時候過多的話容易讓人產生乏味感，為了避免這種情形，大衛麥可國際設計在《宜蘭秘密基地》的作品中精心策劃了天花的變化，撇除傳統將樑遮住以角料跟木板釘滿的作法，設計團隊保留客廳天花的樑，以長形板材做出交錯的變化，並貼上柔潤的木肌理貼皮，讓以白色調為基礎的客廳擁有更多的層次感。至於廚房與餐廳的區域，除了連結客廳舒適的氛圍外，也在天花注入有些俏皮的巧思，以半圓的天花獨樹一格做出兩個同心半圓的優美線條，賦予靜態空間活靈活現的調性，生動而迷人。

圖／大衛麥可國際設計提供
 圖／大衛麥可國際設計提供
 強烈的線條表現有時候比豐富的色彩更加引人注目，在洛凡空間所規劃的作品《北市重慶南路李公館》裡，挑高的空間條件正式隊設計團隊的一大挑戰，由於公共空間並不是很寬敞，因此設計團隊限縮了客廳與餐廳的範圍，讓她們幾乎連在一塊，而為了要凸顯空間的特色，於天花採用了特殊的幾何切割，如同在空調上方劃出一道光束逐漸擴大，並在內部設置燈管做出間接照明，和室內的吊燈與崁燈相互配合，使挑高空間不僅具有充足的光源，看起來亦十分氣派。

圖／洛凡空間提供
 圖／洛凡空間提供
木板材是天花最佳的夥伴，但如何做出獨特性更是設計師們的課題，在綠意築居的作品《新北市-景上水》，設計團隊轉化室內空間，使其散發出近似歐洲農莊的鄉村氣息，在廚房與客廳的天花中，以木板材將不規則的天花填滿，並以角料於中心向外延伸，形成宛如一把巨大木傘的意象，搭配鐵製的吊燈懸掛，以白色調性為主的餐廚空間儼然成為了家最亮眼的場域。

圖／綠意築居提供
 圖／綠意築居提供

（ Matt ）

文章來源：設計王

>>訂閱房市電子報，房市消息不漏接

延伸閱讀

室內外植栽夏日求生指南 4+4招讓花草活下去

小而巧！3個往上發展的精緻迷你宅

重新愛上閱讀的時光 3 種漂亮書房設計提案

journalist: 工商時報 數位編輯

taiwan-subdivisions: 新北市 宜蘭 公館

title: 幾何線條的奇幻魔術 刻劃浪漫的 4 種居家設計


content_text:
高雄檢警偵辦「網傳罷韓投票所假訊息」案，掌握犯嫌身分為Line使用者男子「豐安」，傳喚到案時他辯稱是一時情緒激動，隨口杜撰，只是開個玩笑。全案今天依涉選罷法等送辦。

罷免高雄市長韓國瑜案投票於6日舉行。警方獲報通訊軟體Line名稱「豐安」的使用者，於Line群組「Happy隊（32）」發布「高雄市第3屆市長韓國瑜罷免案投開票所工作證」照片，並稱「我已經私下拿了一疊蓋同意票了」等語，捏造不實訊息並散布於眾，群組成員驚覺異狀，截圖蒐證後檢舉。

由於投票前這則貼文經媒體報導及網友爭相討論後，延伸選舉操弄等相關議題，高雄市政府警察局刑警大隊科技犯罪偵查隊、刑事警察局偵查第八大隊組專案小組，並報請高雄地檢署檢察官指揮偵辦。

專案小組比對相關資料，掌握「豐安」真實身分後，昨天通知「豐安」到案說明。偵訊過程中，「豐安」坦承於Line群組張貼不實訊息，但表示是一時情緒激動，隨口杜撰，只是開個玩笑，並沒有著手實行，對於玩笑造成風波，深感驚訝及愧疚。

警方於訊後，將全案依涉妨害投票、公職人員選舉罷免法、社會秩序維護法等罪嫌送辦。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 涉網傳罷韓假訊息 男辯稱隨口杜撰開玩笑


content_text:
美國商務部日前表示，在未經美國政府許可下，禁止使用美國設備的晶圓製造商供應華為及其關係企業，如旗下IC設計公司海思。

台新投顧認為，華為的通訊設備業務，以及IC設計子公司海思，都是華為的技術核心，也將是美國未來重點打擊的對象；美國並不是要讓華為停止營運，而是透過各種政治干擾，削弱其5G市場競爭力，使美國以及其他西方盟國取得更佳的5G 技術話語權。

另一方面，美國科技公司例如高通、蘋果，將是中國主要反擊的對象，但台新投顧認為，在短期之內，中國尚不致重手反擊相關公司。根據統計，目前已上市的5G手機中，約有八成的機款採用高通的處理器，而這些機款又有許多是由小米等中國手機公司所銷售，也就是說，如果重手打擊高通，實際上很可能會影響中國5G手機的普及，也傷害中國手機公司的海內外銷售利益。

而在蘋果的部分，由於生產線主要仍在中國，而中國在疫情之後有很大的就業壓力，若重手打擊蘋果，也可能影響中國的就業市場，進而影響社會穩定。反過來說，若高通、蘋果被重手打擊，則不利美國的股市及經濟，也不利於川普的選情。

台新投顧科技組主管張益堅表示，美中兩國在科技戰升溫上，應仍有所克制，否則對兩國的經濟，以至於兩國領導人的利益，都會有不利的影響。然而，仍需留意所謂的「修昔底德」陷阱。若國內輿情升溫至不易控制，或是盟國可能動搖的壓力下，仍有可能迫使雙方領導人槍擦走火，以致兩敗俱傷。

張益堅說，在近期的發展情勢下，中國及全球市場仍會加速5G基礎建設，疫情亦不影響5G手機的普及；華為營運受到壓抑下，中興、諾基亞及愛立信的通訊設備業務都可能會受惠，蘋果、小米等手機品牌市占率也會提升。

因此，台廠整體業務在終端客戶此消彼長的情形下，受到的影響也是有限的，部分廠商甚至受惠轉單效應：例如台積電由於技術的領先性，海思的產能缺口已快速被其他客戶填補，聯發科手機晶片業務則會顯著受惠轉單效應，而蘋概股臻鼎業績則可受惠蘋果市佔率擴張，均展現了台灣電子產業的特性及競爭力。
把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪還沒報稅嗎？這些新制幫你省荷包 ▪報稅只到月底！何時才可以拿到退稅？ ▪懶得跑國稅局…線上報稅工具都在這

companies: 台積電 蘋果

countries: 美國 中國 台灣

title: 華為事件暫對台廠影響有限 惟慎防「修昔底德」陷阱


content_text:
2020-06-10 05:30:00

〔記者彭健禮／苗栗報導〕苗栗縣警察局選定苗栗市鬧區三角公園，建置全縣第一套違規停車自動偵測系統，招標中，待正式上路，系統攝影機將對違規停車車輛進行計時攝影，逾三分鐘即將資料回傳資料庫，進行開單告發。苗縣警局交通隊表示，未來將陸續於苗栗、竹南火車站等易違規停車熱點增設。

將陸續於苗栗、竹南火車站設置不少縣市已裝設違規停車自動偵測系統，以科技執法減少警力消耗。苗栗縣警局交通隊獲交通部經費核准，上網招標中，待完成建置，將有一個月的宣導期。

交通隊表示，苗栗市三角公園周邊，為縣內最早的商業區之一，且鄰近有大千醫院、新竹客運站，加上為早年都市計畫舊街區設計，道路狹小，易衍生違規停車情形，影響交通順暢與安全，尤其現今民眾檢舉通報不斷，更讓當地派出所員警疲於奔命。

違停逾3分鐘 攝影資料即回傳交通隊表示，此套系統預計將設置三個鏡頭，一個拍攝中正路新竹客運前站牌處，一個拍攝光復路麥當勞、肯德基兩家速食店前，另一個則為角度輔助攝影。系統將針對並排停車、紅黃線臨停等違規進行計時攝影，逾三分鐘即將資料回傳資料庫，由警方開單告發。

交通隊表示，紅、黃線違停及在公車招呼站十公尺內停車罰六百到一千二百元，並排停車則罰二千四百元。苗栗市三角公園周邊有大千醫院、大同國小地下停車場及新竹客運站內停車場，收費每小時廿、卅元，呼籲民眾勿為省小錢而被罰。

taiwan-subdivisions: 新竹 中正 大同 苗栗 苗栗縣 竹南 光復

title: 科技執法抓違停 苗市三角公園將上路


content_text:
香港社會氛圍緊張，也蔓延至經濟和民生消費領域。示威者分辨黃和藍，構建黃色經濟圈，而被視為親中的店舖遭毀壞與拒買。

反送中運動從去年6月到年底，到今年初因新冠肺炎疫情的零星事件，社會氛圍讓旅遊業、貿易及物流業受到嚴重波及，經濟損失由整體社會埋單。

香港去年GDP下降1.2%，是2009年發生金融危機以來的首次衰退。去年在警民衝突最緊張的第三季與第四季的經濟成長分別下降2.8%與2.9%。

●催淚彈滿天瀰漫…香港再也不是購物者天堂

社會氣氛讓中港矛盾毫不遮掩地顯現，原本周末、連假是零售業、百貨業與旅遊業的旺期，但警民對峙的街頭，港警催淚彈滿天瀰漫，示威者將鬧區街道磚頭挖起自保，掛起標語布條表達訴求，香港再也不是購物者天堂。

據港府統計，去年訪港旅客人數共5591萬人次，與2018年的6515萬訪港數相比減少14.2%。去年7月到12月間，內地客赴港人數呈負成長，幅度按月增加，從7月的負5.5%，到12月呈現同比腰斬，為負53.2%。

屬本地消費的香港示威者則在經濟層面挑顏色，反映在「撐黃抵藍」消費立場。示威者開發出分辨黃、藍立場店家應用程式，「和你EAT」與「良心guide」等軟體，成為餐廳消費指南。位於旺角的陸陸雞煲火鍋店被認為是「黃到金」，店家在2014年占中運動表態支持香港民主，一名支持運動的饕客不諱言表示，前來是「最緊要夠黃」！

美心集團與優品360或因集團有關人士的撐警言論與創辦人的背景，他們的店家被視為藍店，成為運動中的替罪羔羊，示威期間遭毀時有所聞，而中資銀行在港分行也時常被「裝修」。港府投入四次紓困措施救市，但仍與抗爭者沒有交集，零星的示威在疫情下間斷持續，香港本地經濟前景混沌不明。

journalist: 記者呂佳蓉、羅印冲／香港9日電

events: 反送中 新冠肺炎 疫情

title: 反送中周年／社會撕裂…港人消費「先看顏色」


content_text:
現時經營亞視網上電視業務的亞洲電視控股有限公司，在2018年宣布透過其全資附屬公司協盛協豐投資（國際）有限公司，出售一間從事證券業務的公司的60%股份。事隔2年之後，這宗交易之買方於昨日（8日）入稟高院，要求亞視控股及協盛協豐投資退回1900萬港元訂金。不過買方就沒有說明要求退訂的原因，亦沒表明交易是否已經告吹。
本案原告楊曉秋，首被告協盛協豐投資（國際）有限公司，次被告亞洲電視控股有限公司。原告在入稟狀表示，她於2018年7月16日與首被告簽訂買賣合約，擬向首被告購入一間萬方國際有限公司1500萬股股份。至於次被告，則是首被告的擁有者。原告現在要求兩被告，退回她已付的訂金1900萬港元。
資料顯示，當時與訟雙方的合約訂明，是次交易的代價為1億港元，買方需先付2000萬港元訂金。而交易所涉及的萬方國際有限公司，就全資持有一間訊匯證券有限公司，持有證監會發出的證券交易、就證券提供意見及資產管理的牌照。

title: 捲公司買賣糾紛 亞視被追討1900萬訂金


content_text:
台灣新冠疫情減緩，各縣市觀光產業紛紛開始重新啟動，除了觀光旅店能夠帶來解悶作用之外，更希望能帶動其他的產業。以台東縣來說，雖然沒有確診案例，但疫情期間仍不免受到影響。
過去馬政府時代，兩岸人民交流十分頻繁，是台東觀光最輝煌的時候，一輛輛遊覽車擠滿台東市區，但兩岸局勢變化之下，觀光旅遊降溫卻成了台東難以承受的負擔，這幾年一些傳統的觀光勝地飯店紛紛倒閉、轉售甚至轉型，堅守的業者仍期待脫胎換骨那天的來臨。

在大環境影響下，原鄉的自我謀生能力，是一關注的焦點。以東海岸的原鄉地區來看，幾年前台十一線盡是大小車輛行駛，風景據點擠滿了遊客（陸客），這些榮景如今已不復見，經濟的發展也直接影響到原住民的就業狀況。如何幫助疫情後低迷的觀光旅遊、經濟待興的原鄉，恐怕是執政者需要思考的面向。
以原住民人口占三分之一的台東縣來說，因為原鄉人口外流嚴重，部落盡是老人結構的社會，對部落的發展確實不利，倘若不再思考如何留住人口，有一天有部落會消失。台東縣政府這幾年積極地思考如何活絡地方經濟，推出原鄉「星光音樂會」就是一例。原鄉如何吸引大家前來，部落本身勢必也要有完善的準備才行；其中，遠離煩囂的民宿、生態旅遊、也是吸引遊客的亮點。其實，原鄉有一些生態旅遊具有實力，經營上也十分成熟，這就要看族人思考如何再提升其優勢及風景。

title: 觀光解封後...原鄉的發展新機


content_text:
安倍訪華行程重點中國外交部在10月12日宣佈，安倍晉三應李克強邀請，到中國進行「正式訪問」。根據人民網的介紹，「正式訪問」有別於「國事訪問」，兩者在禮賓規格上大體相同，但最主要的分別是歡迎儀式上，在「正式訪問」上，禮炮鳴放為19響；「國事訪問」則是21響。

據日本《共同社》報道，安倍晉三行程包括出席《日中和平友好條約》40週年紀念儀式，在北京大學與學生交流，26日分別與中國國家主席習近平及總理李克強舉行會談，其中安倍和李克強會簽署有關青少年交流的共識文件。安倍亦會直接邀請習近平盡快訪日，並在與習近平會面中，確認切實履行聯合國安理會制裁決議以實現朝鮮無核化外，還將就在圍繞尖閣諸島（釣魚島）持續緊張的東海實現局勢穩定展開磋商。

據報道，兩國政府亦就重啟央行間相互融通日圓與人民幣的「貨幣互換協議」達成共識，並從過去協議的30億美元，擴大十倍；隨行的日中企業相關人士將就中國「一帶一路」經濟帶構想涉及到的在第三國開發基礎設施等數十個合作項目交換備忘錄。

不過與此同時，日本方面宣佈，停止持續約40年的對華開發援助，外相河野太郎說，考慮到中國的經濟水平，已不需要向中國提供援助，希望尋求與中國合作，對第三國提供開發及人道援助。

由於中日關係因為東海問題而緊張，安倍亦尋求爭取兩國簽定海上搜救的的協定，及重啟防務交流實現日本海上自衛隊與中國海軍的艦艇互訪。這個艦艇互訪機制源自2000年，日本時任首相森喜朗與時任中國總理朱鎔基達成的共識。2007年11月，中國海軍在戰後首次有導彈驅逐艦停靠東京的碼頭，翌年日本海上自衛隊護衛艦則首次訪問廣東湛江，但到2012年，日本政府提出把尖閣諸島「國有化」，兩國關係跌至冰點時，這個活動便暫停。

而且兩國亦就中國借出大熊貓的事宜達成基本共識，但暫時未知幾時會具體公布日期，有消息說中方希望待習近平訪日後才正式決定；另外報道指中國亦有意放寬日本食品進口限制。

圖片版權
 CNS

 Image caption

 日本爭取中國借出大熊貓，希望以此舉象徵兩國關係好轉。

中國總理七年來首次訪日 中日關係嘗試破冰
「慰安婦最大的恐懼是悲劇被遺忘」
美國因素多位專家接受BBC中文採訪時認為，中日關係看似好轉，原因在於美國。中美貿易戰下，中美兩個大國互相提高關稅，而美國早前亦退出《跨太平洋伙件關係協議》（TPP），變成了要由日本主導爭取推動沒有美國參與的TPP弱化版《跨太平洋伙伴全面進展協定》（CPTPP），這些舉措被視為特朗普傾向「保護主義」、「單邊主義」的政策。

北京大學國際關係學院教授梁雲祥對BBC中文表示，兩國意識到關係持續不佳的話，對雙方也沒有好處。

他指出，中美互相提高關稅，日本或可以成為部分商品的替代品，例如汽車行業，如果美國主導地位不再，日本便能更入到中國市場。而中國也能相對地減輕了中美貿易摩擦所帶來的壓力。

曾經在日本京都大學讀博士的香港公開大學人文社會科學院助理教授趙雨樂在接受BBC中文採訪時表示，中國市場龐大，但中國需要日本的技術支援，兩國將來可以在貿易重大投資項目上，日本發揮資金鏈的作用，而中國則提供人力、物力的援助，加強兩國的合作。

趙雨樂認為，安倍晉三如果希望提振日本經濟，那麼擴大日本產品「在中國的市場併合理地傾銷，從而得到最好的回報，便是最穩妥」的作法。

「日本同美國的合作，很多時局限在意識形態上，日本要在國際上爭取政治、軍事上的穩定性，這些是基石，但基石以外，日本人更多關心，在這麼多經濟不穩的情況，如何有舒適的生活，」他對BBC中文說。

他認為這次安倍訪華，要留意到底TPP弱化版《跨太平洋伙伴全面進展協定》還是中國強調的「一帶一路」戰略，哪一樣才是「主菜」。

「兩種東西並行會否有衝突，這是大家很關心的，整個亞洲的合作模式應該以甚麼方向先行，我們會想看到有甚麼建議，」他猜測，最大可能是日本在「一帶一路」參與上釋出善意，以換取中國的實質回報。

日本北海道大學政治系教授遠藤乾對BBC中文表示，兩國加強合作是因為美國「愈來愈不可靠」，中國需要把出口變得多元化，日本亦看凖中國爭取擴大出口市場。

遠藤乾認為，日本要同時間在中美遊走很「困難」，特別是中美衝突變得更全面的時候，日本將更難靠近中國。他說值得留意的是，早前已有報道指，美國對中日兩國有互換貨幣協議表達不滿，而日本是先同意與美國展開貿易談判，才到訪中國，這顯示出日本其實很害怕特朗普政府強迫日本放棄與中國合作。

安倍在本月中接受鳳凰衛視訪問時表示，關注中國侵犯知識產權及鋼鐵產量過剩的問題，被視為訪華前就雙方貿易談判前的一種表態。

梁雲祥說，這顯示日本在根本制度和立場上和美國保持一致，但日本沒有美國的實力，不敢刺激中國，他只可以原則性地提出議題，否則令中日關係緊張，對日本經濟沒有好處。

圖片版權
 AFP

 Image caption

 2012年中國多個城市發生反日示威，抗議日本把釣魚島國有化。

 關係脆弱根據日本《共同社》報道，今個月17日，再有中國海警船駛到尖閣諸島（釣魚島）附近日本聲稱的領海水域，日本巡邏船發出警告，要求中方船隻駛離海域。

中日船隻在東海爭議海域的小規模對峙，逐漸變成「常態化」，據日方數字，今年已是第18次有中國船隻駛入相關海域。

領土、領海主權爭議是中日矛盾的根源，不過日方正尋求日中兩國海上安全合作，希望簽署海上救援協定及實現艦艇互訪等措施。

北大學者梁雲祥對此並不看好。梁雲祥指出，領海領土爭端是主權的問題，而目前雙方的合作，只能局限於「非傳統安全」事宜，要有防務軍事合作比較難。

他認為，這次安倍訪華未必有很大的突破，簽訂的協議也是經濟為主，但如果提及習近平應邀決定明年訪日，「這個意義就比較大」，雙方可能會再簽署一份政治文件，去標記兩國關係的進一步深化。

countries: 中國 日本 香港 美國

taiwan-subdivisions: 和美 和平 太平 中和

title: 安倍訪華亮點：日本與中國「微妙而脆弱」的關係


content_text:
反修例示威爆發一周年，民間人權陣線呼籲全港市民，在 6 月 15 日、梁凌杰死忌當天，穿黑衣並繫上白絲帶悼念，民陣召集人岑子杰表示，民陣秘書處到時會到太古廣場外獻花，「他是第一條命，我們不能忘記。」他又表示和警方商討時，警方曾要求民陣「可否不要公開講悼念」，但民陣已拒絕，他亦已致函政務司司長張建宗，要求他運用權力批准民陣的集會要求，「他光明正大地為香港人犠牲，為何我們去紀念他、表達敬意時，我們要私底下靜悄悄，好似唔見得光咁去做？我不認同。」

岑子杰表示，今天是六月九日，反送中 100 萬人遊行一周年，但一日限聚令仍生效，都難以舉辦遊行等公眾集會，民陣亦不打算「紀念」反送中運動，「這個運動仍然是一個現在式，未成為過去式，只是這條路越行越艱難。」岑子杰又重提，整場運動的五大訴求，最初就是來自梁凌杰掛在太古廣場的標語，「全面撤回送中、我們不是暴動、釋放學生傷者、林鄭下台、Help Hong Kong」，呼籲市民不要忘記運動「第一條命」。

直言梁淩杰是反送中運動領袖

岑子杰認為反送中運動如果真是有領袖的話，不會是立法會議員，也不是民陣的正副召集人，他指是「反送中運動中第一個為香港而犧牲」的梁凌杰。除了穿黑衣外，政黨及民陣當天亦會在全港多個街站，派贈白絲帶，岑子杰希望市民屆時穿黑衣外，亦繫上白絲帶悼念。

而在 6 月 15 日當天，民陣秘書處會有八人到梁淩杰墮樓地點，即太古廣場外獻花。岑子杰透露，警方致電和他商討有關安排時指：「可唔可以公開同人講會有悼念？你私下做得唔得？」岑子杰指，「當一個人，當一個寂寂無名的香港人，他光明正大地為香港人犧牲，為何我們去紀念他、表達敬意時，我們要私底下靜悄悄，好似唔見得光咁去做？我不認同。」

談及今天包括港大學生會前會長孫曉嵐、民間集會團隊發言人劉頴匡及藝人王宗堯因七一現身已被示威者佔領的立法會而被控暴動，岑子杰指：「香港人無暴動，香港人只係反抗。」他指港人只有屈服和反抗兩者抉一，而很多人已選擇反抗，民陣會和香港人一齊反抗。

他坦言，任何可以發聲的方式，香港人都應該參與；岑子杰又指根據限聚令，規例賦予政務司司長信納某一個群組聚集，是符合某些條件下可以聚集。他指豁免的條件包括聚集符合公共利益，因此向政務司司長張建宗提出請求，民陣希望在六月內發起遊行，要求張建宗因應香港的利益，批准民陣的集結。民陣副召集人陳皓桓說，最大機會舉行的日期是限聚令屆滿之後的週末，即20、21，以及 27 和 28 日。

民陣堅持辦合法遊行

被問堅持向警方申請不反對通知書、以及向張建宗要求批准集結，是否對政權的屈服，岑子杰表示，過去一個月即使沒有民眾召集亦有公眾的示威活動，認為民陣堅持申請不反反對通知書，是為了「最擔心危險嘅人都可以走出嚟」，擔心民陣若輕舉妄動，會失去一個召集「最溫和的人」的平台。

岑子杰又指歡迎市民向民陣表達意見，「大家可以TAG 民陣、那些『推到民陣睇到為止』的帖文，我真係會睇。」

journalist: 立場報道

title: 民陣籲 615 全民黑衣悼梁凌杰　警要求私下悼念　民陣拒絕　當天八人太古廣場獻花 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
PPP贷款免还款 用于付租金等比例升至4成

用于租金、还贷、水电费等营运比例提高到4成 支薪比例降至6成 从8周延长到24周

【大纪元2020年06月10日讯】（大纪元记者林丹美国纽约报导）川普总统6日签署“2020年薪资保护贷款灵活法案”(Paycheck Protection Program Flexibility Act of 2020，简称PPPFA)，对“联邦薪资保护计划”（PPP）进行修订，为受到中共病毒（武汉肺炎）影响的小企业提供更多用贷款弹性。9日，联邦小企业局（SBA）与华盛顿州小企业发展中心（SBDC）等组织中文网络会议，向华人商家介绍PPP贷款计划的更新细节及其它援助资源。

SBA经济发展专员郭曼丽表示，PPPFA的第一项改变是，将PPP贷款豁免还款的覆盖期，从贷款发放日起8周内按规定使用延长到24周，为借款人获得贷款豁免还款的资格提供更大的灵活性。已经获得PPP贷款的借款人，保留使用8周覆盖期的选择。

第二项改变是，将借款人在24个星期的使用期内必须将贷款的75%用于工资的比例降低到60%，如果借款人将贷款用于发放工资的金额少于60%，借款人仍继续有资格获得部分豁免还款，但前提是至少60%的贷款已用于发放工资。

在6月5日当天或之后，贷款期限增加到5年；新规仍规定6月30日为PPP贷款申请的最后日期。

如果员工拒绝回来上班，是否PPP免还款的金额会减少？回答是：否，但雇主要做好记录——雇主要书面通知复工日期，详细记录谁拒绝回来工作；雇主和员工应知悉，员工若拒绝回来工作，就会丧失领取失业金的资格。

PPP贷款可以用于发放员工工资、租赁/房贷利息/水电杂费等，利率为1%（符合条件可免还款），更新后贷款还款期为5年；由SBA100%担保，无需抵押品和个人担保，借款方和贷款方无需付SBA保证费；最高可贷到一千万美元。除了员工不超过500人的商家外，非营利组织、退伍军人组织、部落企业、独资企业、自雇者、独立承包商也可以申请。个人申请（独资企业、自雇者、独立承包商）的条件是：2月15日在营业中，需要提交文件（工资记录、工资税申报、或1099表、独资企业的收入支出表），若无以上文件，须其它支持文件，如银行记录，以显示合符资格的工资要求。

截止到6月6日，全美批准PPP贷款申请453万件，发放5,111亿美元，参加的贷款机构共5,458个，平均每个申请机构获得11.3万元；目前尚有1,300亿美元未贷出。

郭曼丽介绍，SBA对企业的援助项目有5个，除PPP外，还有：经济伤害灾难贷款（EIDL）及其进阶补助（Advance on EIDL）、小企业债务延缓还款（Small Business Debt Relief）、SBA Express Bridge Loan。

×自雇者如何申请失业保险金“西北影响力商业服务组织”（Business Impact NW）华裔专员祁媛介绍，自雇者可在线申请或电话申请（https://secure.ed.wa.gov/home），先申请常规失业补助，被拒绝后再申请疫情失业援助（PUA）。

×动荡时期最重要的三点考虑华盛顿州小企业发展中心（SBDC）的商务顾问何超表示，一是现金流管理（消减开支、注入资金、现金流预测）；二是重新审视运营模式（消费行为及其带来的改变、机遇&挑战）；三是交流沟通（雇员、客户、合作伙伴；制定计划、频率、人员）。

对于停业期间的租金如何解决问题，要先了解租约的具体内容，尽早与房东开始对话，坦诚公开合作、提出解决方案、记录并签署租约变更细则。◇

责任编辑：李悦

journalist: 林丹美国纽约

title: PPP贷款免还款 用于付租金等比例升至4成


content_text:
【財訊快報劉敏夫】外電報導指出，德國經濟部據稱計畫向電池行業投資15億歐元。

報導引述兩位未具名知情政府官員的消息指稱，德國經濟部尋求從經濟刺激計畫中額外支出15億歐元來支持電池生產，5億歐元用於電動汽車研發。

此外，知情政府官員還透露，德國經濟部還尋求從方案中支出5億歐元用於電動汽車私人充電樁。

根據6月4日的報導，德國梅克爾政府達成1,460億美元刺激方案，希望藉此協助德國經濟從疫情中復甦。

title: 德國經濟部傳計畫向電池行業投資15億歐元，5億歐元用於電動車研發


content_text:
南非為防武漢肺炎疫情擴大已關閉全國學校2個多月，昨天正式恢復上學。南非基礎教育部長孟茲奇克加親自到校視察，確認校方與學生做好防疫措施。
南非全國2萬3675所中小學中，有2萬3100所於昨天恢復上學。

昨天一早7時剛過，街道上到處是穿著各校制服、歡天喜地上學的學生。
上午8時左右，學生已按照社交距離在校外排隊，等候老師檢視防疫裝備，家長則站在一旁觀看。
南非為防2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情擴大，於3月26日午夜起進行最嚴格的第5級全國封鎖；5月1日起改為進入第4級；6月1日起進入第3級，逐步開放規範，但仍要求民眾遵守防疫規定。
南非新聞網站「時報即時消息」（TimesLIVE）今天報導，孟茲奇克加（Ａngie Motshekga）親自到約翰尼斯堡的卜隆中學（Phulong Secondary School）視察，與學生親切交談，鼓勵學生遵守防疫規範，按照教室內已經規劃好的社交距離依序入座。
走訪校園時，孟茲奇克加發現有個自來水出水口沒有安裝水龍頭，經詢問校方才知道，7日安裝的新水龍頭一夜間全部被宵小偷光了。
報導引述高三女學生夏班固（NontlakaniphoShabangu）表示，很害怕回到學校上課。她說：「我們不是很適應現狀，也不知道未來會發生什麼事。好幾個月沒見面的朋友卻只能用手肘打招呼，感覺很難過，但是我理解唯有如此才能保證彼此安全。」
卜隆中學教務長莫薩默（Sonto Mosamo）說：「學校老師已經做好歡迎學生回到學校上課的準備。每名學生都會收到口罩與肥皂作為歡迎禮物。」
南非新聞網站「健康24」（health24）資料顯示，至8日為止，南非武漢肺炎確診病例累計達5萬879例，1080人不治。確診患者中有2萬6099人已康復出院。 疫情快報

 ▪【數據圖表】「東京警報」續亮 新冠肺炎全球死亡人數逾40萬

events: 疫情 COVID-19 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 南非逐步解封 中小學復課


content_text:
全球疫情急速升溫，行政院宣布高中以下師生本學期禁止出國，這時候不妨就到花蓮呼吸新鮮空氣！除了逛太魯閣、到七星潭看海，花蓮現在多了旅遊新玩法，可以體驗刺激的沙灘車活動，一路溯溪衝水享受奔馳快感，還能前往私房景點「天空之鏡」拍出夢幻網美照！

花蓮就有業者將沙灘車溯溪活動與「天空之鏡」帶拍結合，活動全程約1小時20分鐘的時間，報名的遊客會先在基地騎乘練習，之後前進海天一色的廣闊沙灘，感受地形穿越、乘風飆速的樂趣，無論親子情侶或是好友都能雙載輕鬆玩，每車費用為1,200元。

沙灘車能夠雙載、體驗溯溪衝水。（圖／花蓮天空之鏡沙灘車提供）

連親子家族旅遊都很適合安排花蓮體驗新玩法。（圖／花蓮天空之鏡沙灘車提供）

而且不只有戶外活動，店家還會帶著你到秘密景點「天空之鏡」，近距離觀賞世界級鏡面美景，最貼心的是有專業攝影師隨身拍攝，讓你在開心玩樂之餘，免動手設腳架，就能輕易收藏到大量的仙氣美照，就有如瞬間穿越到玻利維亞烏尤尼鹽湖。

絕美的天空之鏡可以拍出各種逗趣的照片。（圖／花蓮天空之鏡沙灘車提供）

藍天白雲夢幻的鏡面效果，輕鬆就能捕捉到。（圖／花蓮天空之鏡沙灘車提供）

DATA
花蓮天空之鏡沙灘車

電話：0930-551-810

花蓮2B天空之鏡沙灘車

電話：0966-568-369

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。

※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

看更多＞

你不知道的「七彩九重葛秘境」！彰化花海大道避開人潮搶先拍

苗栗秘境營地瘋一下！勤美學「戶外瑜珈、森林KTV」２人就能出發

taiwan-subdivisions: 花蓮 苗栗 彰化

title: 禁止出國來這玩！花蓮秘境「天空之鏡」飆沙灘車溯溪超刺激 - 玩咖Playing


content_text:
原標題：鹽城：政府機關用電要為中小學教室「讓路」

鹽城：政府機關用電要為中小學教室「讓路」

注意到，這20個項目聚焦全市教育供給、醫療衛生、住房保障等10個方面，幾乎都是「從群眾最期盼、最需要處發力」。

本報鹽城6月9日電（中青報·中青網記者 李超）今天下午，在江蘇鹽城市召開的「全市民生補短板會議」上，鹽城市委書記戴源表示，如果中小學教室空調配電容量不夠，所在學校的屬地街道、政府辦公樓的空調全部停掉，全市11縣市區一周內要督察到位；如果再不夠，市政府辦公大樓的空調停掉。

據一位與會代表介紹，為學校安裝空調是去年當地為民辦實事項目之一，但有些學校裝了空調不開，說配電容量不夠。「市委書記在會上特別提到，今年暑假推遲，7月孩子還要上課，幾十個孩子在一起，溫度可想而知。他希望這些空調『不但要安裝好，更要利用好』，把民生實事真正落實到位，降低幹部舒適度，提升群眾滿意度。」

去年3月14日，鹽城市政府辦公室下發《關於推進全市中小學校教室裝配空調工程的意見》，「學校教室裝配空調」全面啟動。

此前，鹽城市教育局負責人接受媒體採訪時表示，鹽城地處淮河以南最北端，冬季偏冷、夏季偏熱，中小學生學習生活環境仍有待進一步改善。為全市中小學校教室及主要功能室裝配空調，是廣大中小學生在校學習、就餐期間冬季保溫和夏季防暑的客觀需要，順應了廣大學生的期盼。

按照計劃，2019年5月1日前，不需要電力增容和線路改造的學校裝配到位，9月1日前其他學校完成裝配任務。為保證這項惠民工程推進到位，學校空調裝配工程被納入各地年度教育工作考核。《意見》還明確，對空調採購安裝費用以及電力增容和線路改造經費，按照屬地負責的原則，列入本級財政預算。對空調日常運行產生的電費及維護費用，由學校公用經費承擔。考慮到學校實際，有條件的地區可適當提高學校公用經費標準，以減輕學校運轉壓力。

鹽城市教育局負責人表示，將研究制定學校空調管理使用制度，落實學校及校長、班主任和安全管理人員責任，合理安排空調使用時段，為學生創造舒適、安全的學習生活環境，把惠民實事辦實辦好。

在戴源看來，「解決民生問題，要堅持人民主體地位，發動群眾參與，調動群眾智慧，把政府『配餐』轉為百姓『點菜』，真正把民生實事辦到群眾心坎上。」

據介紹，今年，鹽城計劃年度投資205.5億元，集中力量辦20個「為民辦實事項目」。中青報·中青網記者注意到，這20個項目聚焦全市教育供給、醫療衛生、住房保障等10個方面，幾乎都是「從群眾最期盼、最需要處發力」。

2020年06月10日 01 版

title: 鹽城：政府機關用電要為中小學教室「讓路」


content_text:
▲新竹市長林智堅親自頒獎表揚績優警察。（圖／新竹市政府提供）

新竹振道記者蔡文綺／新竹報導

今(10)日新竹市第42屆警察節慶祝大會，由新竹市長林智堅親自頒獎表揚績優警察，其中「風城交通168」臉書專頁「神手小編」警務佐黃竹青，透過網路成功推廣交通安全資訊，也曾利用網路社群協助找出車禍肇逃者，「失蹤少年守護者」偵查佐楊苑青跨縣市找回離家少年協助回歸校園，皆獲表揚，林智堅表示，他上任來推動「挺警123」，透過健檢、添裝備、補人力做警察同仁最大的支持，而同仁的努力更被外界看見，獲得遠見雜誌最新評比，警政治安項目中新竹市榮獲全國第四名的肯定。

林智堅表示，因為基層同仁的努力才造就新竹市成為幸福城市，警察是守護城市治安的第一線，治安好市民才會幸福，治安、交通與服務兼顧，城市的幸福指數更逐年攀升；他上任以來推動「挺警123」政策，「顧健康」，考量警察局外勤同仁需輪班執勤，提高健康檢查預算，成為全台第一個不限年齡全額補助外勤警察健檢的縣市；「添裝備」，他強調，上任以來投入超過6500萬更新警用汽機車與裝備；在關鍵的「補人力」方面更增加114位人力，市府對警察同仁的支持是不遺餘力。

林智堅感謝警友會理事長楊玉全對警察同仁的支持，他也非常感謝防疫期間同仁的辛苦與付出，不眠不休出勤協助所有的防疫工作；據統計，竹市警方超過976次協尋居家隔離與檢疫者，在打擊假訊息與協助疫情調查方面更是不遺餘力，全力協助市府防疫工作進行，是此次城市防疫的關鍵之一。

今年受表揚的績優警察中最特別的是負責經營「風城交通168」臉書的「神手小編」警務佐黃竹青，善用新聞交通事件、時事宣導兩段式開門、防禦性駕駛等交通安全知識，經營五年多來養出一票來自全國的死忠粉絲。

他說，比起過去透過海報、巡迴宣導，網路傳播效益非常驚人，改一下，印象最深是曾有肇事逃逸致死案件，警局透過臉書上公布監視器畫面被網友廣傳，第二天就循線找到肇事者。臉書經營成果也得到交通安全宣導全國業務績優第一的肯定，也受邀到警政署向各縣市的交通隊分享推廣交通安全的秘訣及心得。

新竹市警察局少年隊偵查佐楊苑青專責青少年保護工作，負責調查協尋未入學、中輟、失蹤的「消失少年」，曾苦勸網路成癮的少年回歸校園，也曾跨縣市尋找離家出走的孩子，堪稱「失蹤少年守護者」，去（108）年尋獲中輟、失蹤少年61人次。

楊苑青說，印象最深刻的協尋案是一名國中新生未入學案，因個案戶籍設於區公所，無居住地址可參考，他僅能在線索短缺的狀況下透過警政系統多方關聯式比對，好不容易找到個案的原租屋處，又發現對方已搬家至台中，最後費盡心力才聯絡上對方的父親，詳盡說明就學權益，主動提供辦理就學協助，終於讓個案順利在台中就學。

新竹市警局提到，其中在治安及交通維護上，五年多來陸續投入相關經費及人力，以「整合運用科技，增進執法效能，提升民眾滿意度」為目標，建置應用車牌辨識、科技整合智慧型交通執法管理等，藉由科技的力量顯著增進警察同仁辦案與執法效率。

警察局長鄧學鑫說，竹市警局近年加強關懷弱勢，簡政服務便民措施，包括建置指紋遠端工作站幫助身心障礙市民身分辨認、設置性侵害案件被害人溫馨會談室、簡化警察刑事紀錄證明作業流程」等相關措施，打造穩定的治安及交通環境，才能讓市民有感。

events: 疫情 性侵

taiwan-subdivisions: 成功 新竹市

things: 防疫 租屋 假訊息

title: 竹市警察節表揚　林智堅 : 添裝備增人力做警察最大的支持


content_text:
新北市某高職陳姓組長，駕車接送女學生赴五星級酒店求職面試途中，對女學生性騷擾，北檢依性騷擾罪嫌起訴陳，台北地院審理期間雙方達成和解，女方撤告，法官日前判決公訴不受理。（示意圖）

2020-06-09 17:10:20

〔記者張文川／台北報導〕新北市某高職陳姓組長，去年駕駛學校公務車接送該校一名女學生赴五星級酒店求職面試途中，藉口嫌她身材發胖，在車上頻伸鹹豬手反覆捏她臉頰、撫摸小肚肚、甚至大膽摸她「該邊」捏大腿；台北地檢署今年3月依性騷擾罪嫌起訴陳，台北地院審理期間雙方達成和解，女方撤告，法官日前判決公訴不受理。

北檢起訴指出，新北市某高職陳姓建教組長（已於今年2月離職），去年10月某日下午，他駕駛學校公務車載1名約17歲的女學生趕赴台北寒舍艾美酒店舉辦的面試，回程並載她返回新店的捷運站。

載送往返的1個多小時期間，女學生坐在副駕駛座，陳男在車上故意不斷討論她「最近吃太多、吃太好、看起來比較胖」等語，趁機出手吃女學生的豆腐。

被害女學生指控，陳男邊開車邊用右手捏她左臉頰，行經秀朗橋時，又用右手摸她肚子，手掌還在她肚皮左右游移，快到酒店時，又以右手放在她左大腿內側靠近鼠蹊處，捏她的左大腿；回程也是反覆捏臉、摸肚、捏大腿。

女學生為了行車安全而一再隱忍，事後不甘受辱報警提告，北檢今年3月依「對未成年人犯性騷擾」罪嫌起訴陳男。

台北地院審理時，陳男與被害女生達成和解，女方日前撤回告訴，因性騷擾罪屬告訴乃論罪，法官判決公訴不受理。和解金額與條件不公開。可上訴。

taiwan-subdivisions: 新店 新北市

title: 高職組長接送女學生   左手開車、右手襲她「該邊」


content_text:
法國巴黎艾菲爾鐵塔經營公司宣布，鐵塔因遏制冠病傳播實施的限制措施關閉3個月後，將於6月25日重新向公眾開放。

《歐洲時報》報導，鐵塔網站的聲明稱，由於冠病病毒疫情，艾菲爾鐵塔關閉了3個多月。這是二戰以來最長的關閉期。鐵塔將於2020年6月25日上午10點重新向公眾開放。11歲以上的遊客必須戴口罩。

法國景點陸續解封，凡爾賽宮已於6月6日開放，羅浮宮訂於7月6日開放。

 疫情快報

 ▪【數據圖表】「東京警報」續亮 新冠肺炎全球死亡人數逾40萬

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 巴黎艾菲爾鐵塔 本月25日重新開放


content_text:
國民黨主席江啟臣表示，一定會在最快的時間推出人選，人選定案後，全黨便會全力輔選。(圖：中央社)

 在罷韓投票通過後，國民黨今天(10日)南下高雄召開行動中常會，除了提振藍營士氣，並就高雄市長補選一事傾聽地方意見。國民黨文傳會主委王育敏會後表示，許多黨代表在會中提出建議，黨主席江啟臣則回應表示，一定會在最快的時間推出人選，人選定案後，全黨便會全力輔選。

王育敏指出，截至目前，根據黨秘書長李乾龍的說法，李乾龍已徵詢過4、5位人選，全都是高雄在地專業人士，由於徵詢過程仍在持續，因此不便透露名單，黨中央會綜合考量在地意見、個人條件及個人意願後，推出一個能讓高雄市民信任且接受的好人選。

王育敏表示，常會中共有15位黨代表登記發言，許多黨代表都建議黨中央要想辦法吸引年輕人，讓黨的論述、價值更貼近年輕人；也有人建議黨必須就黨內初選建立一套制度，不要因人設事、一改再改。

此外，高雄市長韓國瑜指此次罷免有「罷韓國家隊」，蔡英文總統10日下午在民進黨中常會受訪時認為這個說法「偏頗」，並沒有「罷韓國家隊」的問題。王育敏主動回應此事，她表示，在整個罷免投票過程中，法務部長袒護罷韓團體，冒用法務部logo可以被原諒；警政署長帶風向，把監票變成是黑道監票；國防大學為了罷韓投票可以延後考試；高鐵可以加開罷韓列車；國營事業也特別允許請假，甚至有加班費，「國家機器當然有動用，國家資源當然有投入」，希望蔡總統不要迴避、也不要說謊，這些都是清楚的事證。

people: 江啟臣 韓國瑜 王育敏 蔡英文 李乾龍

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: [政治] 高市長補選 江啟臣：最快時間推出人選


content_text:
苗栗縣各國中小將從7月15日開始放暑假，頭份市公所針對市內學生規畫的「兒童及青少年暑期育樂營」並沒有因疫情影響而縮水，市公所安排了多達70梯次共62項營隊，可提供頭份市兒少1988人次參加，市公所並比照去年的網路報名方式，6月13日進行第一階段網路報名，市公所提醒家長留意時間。

頭份、竹南等市鎮每年推出的兒童、青少年暑期育樂營都十分搶手，往年報名人潮塞爆公所，甚至有家長凌晨就來排隊；頭份市公所去年首度採取網路報名，今年比照辦理，6月13日上午7到8點開放編號1至31項的營隊報名、8到9點開放32至62項營隊報名，9點以後開放所有營隊報名，第二階段接受未額滿營隊報名，時間從16日上午8點到18日下午5點。

此外，考量可能有市民家裡沒電腦或不熟悉網路操作，公所在受理報名期間會安排值班人員在市公所客家文化課協助辦理線上報名與資格審核，但僅接受現場報名，不接受電話登記。

頭份市長羅雪珠上午在中正館對外說明今年暑期育樂營的辦理方式，並邀永貞、頭份、尖山國小等校學童演奏直笛、表演魔術、操作四軸飛行器，呈現今年育樂營的多元特色。

羅雪珠說，今年雖有疫情，但不影響頭份市暑期育樂營的規模，各項活動都會配合中央防疫要求，夏令營委由市內各校、各單位承辦，考量父母接送及孩童交通安全，地點分散於市內，有興趣學子可就近參加。營隊內容多樣且活潑，動態除游泳、獨輪車、舞蹈、競技疊杯，也辦各項球類；靜態營隊有繪本黏土捏塑家、快樂粉彩畫、創意機器人研習營、陶笛、版畫、瘋桌遊等；今年新增二階魔術方塊育樂營、小廚師輕食烘培製作、國立聯大圖書館夜宿教學、街舞等營隊，可滿足學員多元選擇，充實整個暑假。

相關訊息可上市公所網站或電洽頭份市公所客家文化課037-663038轉1503。苗栗縣頭份市「兒童及青少年暑期育樂營」即將展開網路報名，市公所上午說明辦理方式。圖／頭份市公所提供頭份市永貞國小表演直笛吹奏。記者胡蓬生／攝影

taiwan-subdivisions: 頭份 苗栗縣 竹南 中正

title: 影／未因疫情縮水 頭份暑期育樂營13日開放網路報名