content_text:
來源：東興研究圈

報告摘要

受益5G建設需求、電動車滲透率提升，預計未來5年全球MLCC行業年均需求增速約9%，國內需求增速約13%。目前全球MLCC市場空間約百億美元。MLCC的性能高度契合終端應用要求，不但直接受益於5G建設的需求帶動，更會隨著包括新能源汽車行業在內的新興產業和電子產品性能升級的蓬勃發展而長期向好。我們預計未來5年手機、汽車、新興設備/生態將分別帶動MLCC全球需求年均增長4%、3%、2%。

全球MLCC通用型產品產能向中國轉移，中國企業市佔率提升空間大。MLCC行業供給端呈現典型的寡頭壟斷特徵，包括日韓企業在內的CR4高達76%，中國大陸企業市佔率合計僅有8%左右。未來日韓企業將聚焦並擴產高端產品、削減通用型產品產能，中國企業積極擴產承接通用型產品的產能轉移。

陶瓷粉體材料是MLCC的關鍵原材料，國產龍頭將顯著受益於產能轉移。MLCC陶瓷粉料的供應呈寡頭壟斷格局，主要市場份額被日本、美國企業佔據。中國龍頭企業具有明顯的成本優勢，產品性價比極高，在中低端MLCC陶瓷粉料領域逐漸實現了國產化替代，有望顯著受益於通用型號MLCC的產能轉移趨勢。

長期看，國產龍頭將在中國MLCC產業高端化中起到助力作用。雖然目前中國產業承擔的主要是通用MLCC型號的轉移產能，但這並不意味著未來中國在高端MLCC產業會長期受制於人。相反，在MLCC製造工藝不發生顛覆性創新的情況下，做好通用型號、穩紮穩打地逐漸對高端產品逐個型號進行滲透，才是中國MLCC產業能夠從小到大、進而從大到強的必然道路，而在此過程中，我們預計本土MLCC陶瓷粉體材料龍頭企業將起到重要引領作用，並且充分受益。

投資策略：國內MLCC陶瓷粉體材料龍頭企業包括國瓷材料、三環集團等。國瓷材料是全球第二家掌握水熱法工藝的企業，產品性價比極高，在國內中低端MLCC陶瓷粉料領域逐漸實現了國產化替代。三環集團是國內主要的MLCC生產企業之一，自產自用陶瓷粉料。

風險提示：客戶開拓不及預期；行業競爭加劇；產品及原材料價格大幅波動。

如需完整版報告請與東興研究員或對口銷售聯繫。風險提示

風險提示：本賬號旨在溝通研究信息，不是我司研究報告的發佈平台，任何完整的研究觀點應以我司正式發佈的報告為準。本賬號所載的信息、觀點等內容僅供投資者決策參考，市場有風險，投資者在決定投資前，務必要審慎。投資者應自主作出投資決策，自行承擔投資風險。

免責聲明

本研究報告由東興證券股份有限公司研究所撰寫，東興證券股份有限公司是具有合法證券投資諮詢業務資格的機構。本研究報告中所引用信息均來源於公開資料，我公司對這些信息的準確性和完整性不作任何保證，也不保證所包含的信息和建議不會發生任何變更。我們已力求報告內容的客觀、公正，但文中的觀點、結論和建議僅供參考，報告中的信息或意見並不構成所述證券的買賣出價或征價，投資者據此做出的任何投資決策與本公司和作者無關。

我公司及其所屬關聯機構可能會持有報告中提到的公司所發行的證券頭寸並進行交易，也可能為這些公司提供或者爭取提供投資銀行、財務顧問或者金融產品等相關服務。本報告版權僅為我公司所有，未經書面許可，任何機構和個人不得以任何形式翻版、複製和發佈。如引用、刊發，需註明出處為東興證券研究所，且不得對本報告進行有悖原意的引用、刪節和修改。

本研究報告僅供東興證券股份有限公司客戶和經本公司授權刊載機構的客戶使用，未經授權私自刊載研究報告的機構以及其閱讀和使用者應慎重使用報告、防止被誤導，本公司不承擔由於非授權機構私自刊發和非授權客戶使用該報告所產生的相關風險和責任。

對外發佈時間：2020年06月08日

報告作者：

羅四維 執業證書編號：S1480519080002

劉宇卓 執業證書編號：S1480516110002

張明燁 執業證書編號：S1480519080002

countries: 中國 日本 美國

title: 【東興化工】MLCC陶瓷粉體行業：需求高增長，國產替代加速 ——先進陶瓷材料系列研究之一


content_text:
據東森新聞雲、台灣“中央社”等島內媒體報道，台灣地區監察機構6月9日表示，台灣空軍少將林重宏被控性騷擾女性下屬，監察機構於8日以11票全數審查通過彈核林重宏，該案移送台灣公務員懲戒委員會審理。

報道稱，台監察機構指出，身為高階將領的林重宏持續多次通過社交客戶端Line向女性下屬發送言語輕浮的不當稱謂、信息。

台監察機構稱，林重宏還對女性下屬發送親吻、摸胸的圖片，部分信息發送時間甚至是在深夜或淩晨時段。此外，林重宏對女性下屬有攙扶腰部、觸碰腳踝等肢體接觸。

台監察機構認為，林重宏有性暗示或性別歧視的言詞、行為，使女性下屬感受到敵意與冒犯，雖然相關人士不願提出性騷擾的申訴，但究其所作所為，已確實對女性下屬造成心理壓力，實際與性騷擾相當。

title: 台灣一空軍少將被控性騷擾女下屬，已遭彈核


content_text:
▲已故前高雄市議員林國權捲入吸金案，如今獲公訴不受理，全案定讞。（圖／記者范綱儀攝）

記者徐愷昕／台中報導

已故的前高雄市議員林國權在2010年時成立「和荔婚顧公司」，推出一系列服務契約，但後續卻被多名男會員爆出，該公司利用美女業務員在交友網站與想婚男性博感情，待對方上鉤後再順勢將婚僱契約賣出，不過這些美女一拿到錢就開始失聯，手法形同詐騙。台中地檢受理調查後起訴負責人、林國權等81人，但近日法院判決結果出爐，所有被告皆無罪，至於林國權已經過世、公訴不受理，全案定讞。

▲林國權涉嫌找一堆外型姣好的妙齡女加入愛情公寓誘騙宅男上鉤。（圖／翻攝自《正妹大連線》臉書粉絲團）

原被高雄市長韓國瑜欽點原住民委員會主委的前高雄市議員林國權，因捲入「假戀愛真詐欺」的案件而見光死。林國權2010年成立婚顧公司並開始擔任負責人，當時公司為了賺錢，安排一群美女業務到交友網站「愛情公寓」中尋覓銷售對象，言談之中更讓對方誤以為買了契約就可以與美女員工步入神聖的婚姻殿堂。

不少想婚男性投入金錢買了多份契約，期間現金不夠還讓女方向銀行辦貸款，怎料最後不僅牽手、接吻都沒有，甚至還碰上女方失聯的狀況，對此，受害男性們認為被詐騙了，一怒之下聯合向警方報案。

法庭上多名男性們指出，美女業務在聊天中常說出「我想過和你一起走到婚姻」、「不希望看到你不開心」、「我還是很努力希望我們倆個繼續走下去」、「別太辛苦我會心疼」等給予希望的告白情話，讓他們陷入錯誤、對未來充滿期待，怎料最後白花錢全是一場空。

事後檢警查出，購買契約的男性人數約170人，金額超過4千萬元。台中地檢署偵結，依《銀行法》、詐欺等罪起訴林國權等81人，及和荔等4間公司。

負責人林國權出庭時辯稱，他只是掛名董事長，行銷部分由代理商經手，這些事情都是代理商及業務員的糾紛，與婚顧公司本身無關，認為自己相當冤望，而美女業務們則均否認利用愛情詐騙。

台中地院2019年7月審理時，認為就算銷售人員手法不當，但與刑法的施用詐術要件仍有落差，加上購買契約者都已是成年人，也有一定的社會歷練，本身有決定是否購買的自由及判斷能力；至於《銀行法》部分，契約中並沒有與購買者約定要給予與本金顯不相當的紅利、利息、股息或其他報酬，因此並無違法，審理完判林國權等81人無罪。檢察官不服，上訴台中高分院。

台中高分院維持一審見解，判涉案所有人均無罪，且其中林國權等不到重獲清白之日，今年1月去世，合議庭撤銷林國權原判決，公訴不受理。另據了解，目前被害的男性們，有13名有對11名美女業務提出1000萬元民事部分的損害賠償，不過法官審理時認為，這幾名男性在簽契約當下應該有了解內容，確定自己能履行才簽下合約，審結判13人均敗訴。

people: 林國權 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄市 員林

title: 派美女業務入侵「愛情公寓」…170男被迷倒傻付4千萬！婚顧公司涉詐欺全無罪


content_text:
汽車傳動系統製造廠和大工業（1536）自結5月合併營收2.56億元，年減48.21％、月增51.90％，累計前五月合併營收18.32億元，年減26.24％。

和大表示，今年深受全球新冠肺炎疫情嚴重衝擊及歐美等國封城封廠停工影響，連帶汽車大廠配合政策性防疫措施阻斷人流及物流，僅維持低度工廠運作，致使公司整體營收不如預期。隨著歐美各國陸續解封，逐步恢復經濟活動，5月營收相較4月已漸漸回溫，單月營收大幅成長51.90％。和大主力客戶已開始回補拉貨提升帶動下，業績將逐月回穩，預期6月將可恢復正常供貨水準，重回成長力道。

(工商 )

events: 疫情 新冠肺炎

things: 經濟 防疫

title: 解封電動車零件訂單回溫 和大5月營收月增逾五成


content_text:
〔記者 郭漢宥 新北市報導〕8月12日上午9:00至下午16:00立法院副院長蔡其昌特助施志昌 (台中市議員大甲區候選人 ) 與照生會貓狗119專員，共同在臺中市大甲區文武朝陽孔門平安岷山五里聯合活動中心，辦理首場犬貓絕育、寵物登記及狂犬病疫苗注射三合一活動，場面爆滿。

這項活動，採預約制，不接受現場報名，結紮報名隻數訂為50-60隻，早在8月5日於照生會相關網站上公布訊息，經過網友、愛媽和愛爸們互相轉傳分享，不到三天的時間，報名即告額滿，這次的活動，活動除了做貓狗絕育之外，同時進行寵物登記及狂犬病疫苗注射三合一活動。

照生會貓狗119除了提供免費貓狗結紮外，照生食物銀行與家樂福文教基金會，也一同參與此項活動，贈送白米與福袋給予當地貧寒戶，彰顯社會愛心，台灣社會處處有大愛，台中當地的阿貓阿狗動物醫院、福懋動物醫院、愛普生動物醫院，也都來參加，深受感動，共同為「台中大甲亅建立起友善城市之模範。

照生會執行長虎哥(董冠富)表示:感謝文武里葉里長，鼎力協助此次活動，感謝活動的督導單位及協辦單位，讓此次的活動能夠順利進行，圓滿完成。

活動的相關協助單位如下:

1、督導單位 : 立法院副院長蔡其昌辦公室

2、主辦單位 : 社團法人台灣照顧生命協會貓狗119

3、協辦單位： 臺中市道卡斯青年工作會、家樂福基金會、照生食物銀行，阿貓阿狗動物醫院，福動物醫院，愛普生動物醫院。

journalist: 郭漢宥 新北市

people: 蔡其昌 施志昌

taiwan-subdivisions: 大甲區 臺中市 新北市

title: 照生會貓狗119在台中市大甲區舉辦免費貓狗絕育活動，場面爆滿，同時贈送白米與福袋給予當地貧寒戶-村里


content_text:
美股昨（9）日出現獲利了結賣壓，道瓊指數收跌300.14點、跌幅1.09%，收盤指數27,272.3點；不過，那斯達克指數收盤為9,953.75點，上漲29.01點、漲幅0.29%。投顧表示，近期類股輪動快速，中小型股波動度提升，投資人追高宜小心；外資買盤重回台股，科技權值股再度成為關注重點。

那斯達克指數昨日盤中衝破1萬點大關，創歷史紀錄，尖牙股(FAAMG)全面上揚，蘋果、亞馬遜、微軟與臉書等股盤中股價也創高點，台積電ADR收漲1.87%。

昨天三大法人合計買超71.69億元，外資買超68.22億元、投信買超2.38億元、自營商買超1.08億元。

群益投顧表示，短線漲多使得追高易遭套勞，可轉而找尋整理過後有機會轉強個股介入，漸少高檔壓回風險。外資由空翻多後，外資買超標的亦可參考。

日盛投顧說，加權指數站穩5日線上續攻，技術面仍有利多方，但代表中小型股的櫃買指數攻勢停歇，且近兩日成交量明顯上升，類股輪動快速，留意中小型個股可能劇烈波動，不宜重壓，選股方向可關注基期相對低的5月營收成長股，解封受惠股，下半年營運升溫5G趨勢股、績優蘋概，及伺服器族群。

companies: 台積電 蘋果

title: 那斯達克收高0.29% 投顧：可參考外資買超標的


content_text:
香港中通社6月9日電 台北消息：台媒9日報道，由在台就學大陸學生組成的“陸生返台推動組”，寄信給台灣陸委會主委陳明通，提出“對事不對人，事急者優先”訴求，呼籲讓陸生等境外生中的應屆畢業生先行返台。

“陸生返台推動組”8日晚間在臉書公佈致陳明通的信函，呼籲讓陸生等境外生中的所有應屆畢業生先行返台。

信中提到，包括陸生在內的所有境外生，對台灣當局跨部門會議後，教育部門宣佈“境外生入境暫不設時間表”的結論感到困惑和失望。希望陸委會幫忙發聲，把陸生等境外生入台問題導向更重要的防疫能力及技術層面等可操作的議題上，推動制定境外生具體入境計劃。

陸生團體表示，畢業生面臨入台證到期、租房合約到期、暑期修課或答辯搶救畢業、行李整理、離校手續辦理等一系列問題，時間上非常緊迫。以陸港澳畢業生為例，人數約2500人，全台招收境外生的學校約144所，平均每校只需隔離17人即可解決畢業生返台問題，不至於讓防疫工作應接不暇。

“學生權益不應落後於商務利益考量”，陸生呼籲，在防疫能力許可時，應加緊推出方案，讓隔離在外100多天的學生返台。更重要的是，儘快讓陸生等境外應屆畢業生返台完成學業，處理畢業事宜，這不僅保障學生權益，也顯示人道精神。（完）

references: 香港中通社 臉書

title: 陸生去信台陸委會籲讓境外應屆畢業生返台


content_text:
中評社高雄6月10日電（記者 蔣繼平）被罷免的中國國民黨高雄市長韓國瑜將於6月12日遭解職，3個月後將進行高雄市長補選。國民黨籍高雄市議員陳麗娜接受中評社訪問表示，韓國瑜就算遭罷免，還是有很大票房，短暫休息後還是可以出來拉票。黨主席江啟臣如何解決黨內危機表現，攸關未來政治前途。前黨主席朱立倫也可輔選創造聲量與定位，各有各的舞台與方式。

 陳麗娜，生於1970年，宜蘭人，高雄餐旅大學餐旅教育研究所碩士。現任國民黨籍高雄市議員（前鎮區、小港區），連任第5屆，夫婿楊敏郎為前高雄市議員。陳麗娜曾任國民黨高雄市黨部副主委。

 韓國瑜9日下午在臉書發文表示，針對罷免的結果，他尊重人民的意志，不會提出任何訴訟。等正式卸下市長職務後，會暫時沈澱休息。高雄市長補選確定將在3個月後舉行。

 怎麼解讀韓國瑜會提早宣布不提罷免無效之訴？為何在蔡政府決定代理市長人選前亮牌，這樣不是有利民進黨？

 陳麗娜表示，韓市長蠻容易懂的，做事光明磊落也很直爽，這種判斷一點也不讓人訝異，那就是韓國瑜。她認為，韓國瑜的想法是為社會大眾好的，因為最後的結果都是一樣的，不必要再去浪費資源打訴訟，對社會大眾一點好處也沒有。

 她說，選擇不打訴訟，避免浪費行政資源，這很符合市長個性，而且這種思維在藍綠各個黨派是好的，不能只在意自己的利益問題。政黨要把民眾的利益擺在最前面，韓國瑜做了最好的示範。

 韓國瑜不打訴訟的決定對國民黨造成的影響？

 “準備補選絕對要快速度了！”陳麗娜表示，一來高雄長期都是空降來選舉，在地人選在地市長例子比較少，過去推黃昭順、楊秋興沒有贏，但絕非壞事，這次是補選，如果無法取勝，也必須為下一次選舉做準備，所以必須長期在高雄耕耘。

 她說，中壯派一直沒有好好培養，這也是給高雄培養人才的機會。現在高雄放眼過去都是議員層級，再不做會後悔，改變的時間就是現在，不管民意代表或學界都可以產生人選，主要是讓人選出來，且符合民眾心中期待，那就是對的人選。

 意謂韓國瑜在鞭策黨中央找人？陳麗娜說，應該都有聯繫，畢竟之前黨中央也有向韓陣營提過不要打訴訟。她觀察，這幾天應該都在拋風向，討論江啟臣或朱立倫下來參選，也是看看輿論反映。

 這次高雄市長補選，讓江啟臣、朱立倫、韓國瑜等等明年黨主席熱門人選都出現了，是否都在找尋表現的舞台？

 陳麗娜指出，對未來是明日之星的黨主席江啟臣來說，一定有無比的壓力，黨改革遇到韓國瑜遭罷免，接下來的補選，如何解決黨內危機，表現很重要；朱立倫在國民黨的世代算年輕，也是未來參選大選的人選，也需要舞台，未來輔選時可以現身，找到聲量與定位；韓國瑜雖然遭罷免，對藍軍來說也還有票房，還是可以出來輔選，動員、個人魅力還是很強。

 對於黨改革，陳麗娜還是建議，國民黨現在怎麼樣都無法和民進黨抗衡，因此全面年輕化是一定要做的，老的人真的變不出新花樣，所以一定要重用年輕人，江啟臣要善用自己是年輕一代的優勢來做這部分，時間有限只能先做有效改革。

journalist: 蔣繼平

events: 參選 選舉

people: 陳麗娜 楊敏郎 江啟臣 朱立倫 黃昭順 韓國瑜 楊秋興

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 宜蘭 前鎮區 小港區

title: 高雄市長補選 陳麗娜：韓輔選還是很有票房


content_text:
鐵路警察李承翰遭刺死案，鄭嫌一審判無罪，李父備受打擊病逝，李父的女婿莊貽麟今年獲選全國模範警察，他原想找岳父一起北上接受表揚，沒想到對方卻因病過世，讓莊貽麟相當難過。
台中市警察局第六分局偵查隊36歲偵查佐莊貽麟，從警10年來屢破毒品、槍械等重大案件，因表現傑出，獲選今年第56屆全國模範警察。

莊貽麟畢業於中台醫護科技大學，就學期間與李承翰的姐姐相識相戀，原本畢業要從事醫檢師，因同學邀約一同報考警察特考，在因緣際會下轉投警職。
莊貽麟結訓分發後，原在新北市警局新店分局擔任警員，3個月後借調偵查隊開啟刑事生涯，民國104年統調至台中市警察局第六分局，細心認真的工作態度，讓同事及長官都稱讚不已，工作也呈現亮眼的成績單。
提到印象最深刻的案件，莊貽麟分享，他從1件毒品相當少量的線索開始追查，經過3個多月的跟監蒐證，發現對象突然買了10多支棍棒，疑似要火拼，同時跟監查出隱身處所，一舉查獲犯嫌持有制式衝鋒槍等多把槍枝的重大刑案。
對於獲選全國模範警察，莊貽麟表示當時相當驚訝，認為自己只是專注將案件辦好，感謝擔任護理師的妻子支持，讓他無後顧之憂，第一時間就將好消息跟岳父分享，原本想一起北上接受表揚，沒想到對方卻突然因病過世，讓他相當難過，未來仍會秉持一貫的工作態度，繼續為治安打拚。

taiwan-subdivisions: 新北市 新店

title: 李承翰父病逝 未能和女婿出席全國模範警察表揚


content_text:
草魚

520交接前，年輕人呼天喊地：「聖騎士要換老綠男了！」讓筆者滿臉「黑人問號」。賴清德若沒參加初選，蔡英文真的抵擋得住韓國瑜本應超過500萬票的支持度嗎？賴清德若無擔任副手，我們真的能為民進黨立法院過半的席次歡天喜地嗎？老台派與辣台派之間如鯁在喉的矛盾，不過是親中方超前部署的圈套，圈牢了就難以跳脫。

讓我們一起回憶韓流崛起，時因白色力量的助攻、藍營支持者憋屈已久，霎時間風雲變色，韓以一人救全黨之姿旱地拔起，從北到南勢如破竹，團結了所有「中華民國要滅亡了」的藍營支持者，帶領國民黨拿下多數縣市行政首長。回憶一下，當時你對蔡英文的印象是什麼？是不是沒什麼印象？讀到這裡先不要誤會，蔡英文是筆者父親於司法官訓練所的講師，當時蔡還不到30歲，他的能力與智識筆者是十分敬重的；但若說到選舉，不論你是覺醒青年還是老江湖都應該明白，這就是一場不流血的戰爭、一場贏者全拿的零和遊戲，長期處於弱勢的台派沒有本錢分裂！

蔡英文總統與賴清德副總統。（資料照）

九合一敗選後，賴清德堅辭閣揆一職承擔責任，後宣佈參與黨內初選，綠營支持者就突然集體焦慮起來，給他抹上「偷襲、背叛」等罵名；遠的不說，我們來看看某個認為別人都是「國家隊」造謠抹黑他、拒絕挑戰，當自己是皇帝的政治人物，現在的下場如何？初選到後期，蔡英文的聲量越來越高、賴的新潮流夥伴也逐漸表態支持蔡，賴仍不改初衷參選到底，如筆者駑鈍都能猜想到，蔡、賴或許早已和談抗藍，聰明的文青、覺青應該不致無法想像。

有人說，賴的支持者於公開場合辱罵蔡英文、破壞民進黨團結。但賴本人於直播讚許女性於公共領域的成就、稱蔡英文總統是台灣性別平權的進步象徵，勿以部分不當的言論強加在候選人身上、扭曲台灣的民主信念，甚至強調要打一場「典範級的初選」。

給賴清德貼上「老綠男」、「金孫」的標籤更是滑稽，無非是為了加深民進黨支持者的世代隔閡，如同我們認為國民黨支持者都年紀偏長一般；或許就算是綠營內，也有所謂既得利益者和未掌握話語權的青年朋友，但如前文所述，假如這是一場贏者全拿的廝殺，我們不該掌握「台派」的最大公約數、先攘夷後安內嗎？

在蔡賴搭配參選以後，不論是基進黨的陳柏惟，無黨籍洪慈庸、林昶佐的造勢場合，都可見到賴清德的推薦背書，賴也第一時間飛往美國、安撫台僑支持者，大家也喜聞樂見台派多了一個又一個盟友；誰不是阿公阿嬤惜命命長大？就算賴真的是所謂的「台獨金孫」好了，你不願支持最大公約數、高喊著「怎樣的台獨你不要」，難道要四年後去加入「疼孫父母互助會」、說著「還是像中國那樣沒有選舉好」？

筆者無意諷刺獨尊蔡英文的年輕朋友、本人也還沒到被譏為老綠男的年紀，只是希望跟大家聊聊這場政治角力的本質，把它放在綠營、台派內的角度看，永遠是網內互打；當你以一場國際陰謀的格局看，中國或其代理人不過是想把對手的優先接班人打到半殘，而此手法今後不會只出現在賴清德身上，誰探頭了不是送錢就是抹黑，更多激烈的分化對立，只會在你我之間接踵而至。

（設計師）

《自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；請勿一稿多投，錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

countries: 美國 台灣 中華民國 中國

events: 選舉 參選 敗選

people: 賴清德 蔡英文 林昶佐 陳柏惟 洪慈庸 韓國瑜

title: 自由開講》速成陷阱－賴清德的標籤


content_text:
【小癮帶你測新品】近年來，智能穿戴領域可以說是蓬勃發展，根據數據顯示，去年蘋果穿戴設備（主要是Apple Watch）出貨量超過一億，國內領頭羊小米也曾有一個手環首銷 8 天賣出 100 萬副的佳績。這樣的朝陽市場自然會吸引其他廠商入場。

如 OPPO 在早前發佈了旗下首款智能手錶OPPO Watch，打開智能穿戴生態的大門。而這次又推出 OPPO 手環，從售價和定位上又略高於小米手環 4，實際效果如何？來看小癮評測。

你看這個錶盤又大又亮作為多年的智能手環佩戴用戶，小癮剛拿到手就被 OPPO 手環那塊屏幕吸引了，的確是又大又亮。官方數據顯示是一塊 1.1 英寸 AMOLED 屏幕，解析度達 126*294，ppi（Pentile排列）達 237，不湊近看基本感覺不到顆粒感。

companies: 蘋果 Apple

title: OPPO手環評測：一夜守護你2萬次的健康小助手


content_text:
6 月 10 日推介 - 領展（823）

1）上日港股市況總結：恆指週二繼續造好，指數以 24906 點開出，上升 129 點，之後升勢轉急，最好時曾高見 25254 點，上升 477 點；但在尾段受道指期貨轉升為跌的影響下，升幅有所收窄，最終以 25057 點收盤，上升 280 點並錄七連升。成交金額按日再下跌約 4% 至 1243 億。港股通南下維持淨流入，金額約港幣 9.6 億。滬深股通北也維持淨流入，金額回升至約人民幣 46 億。藍籌 43 升 6 跌 1 停牌。

板塊方面，繼續以舊經濟股表現比較出色，如本地地產及保險及出口股表現較好。另外，澳門博彩、內航、內房及油服也不俗。做空方面，比率維持在 13.0%。牛熊證街貨最新比例為 30:70，現價上下各 1000 點區間的牛熊比例為 0:100。重貨區方面，熊證再上移至 25500-25549，牛證也上移至 23700-23749。恆指夜期報 24871 點，上升 4 點，低水 186 點。港股 ADR 下跌 72 點，相當於恆指 24984 點。

簡評：看罷了昨天港股的升市，和筆者預期的整固是天淵之別，頓感有需要檢討自己預測恆指走勢的思維；而較為安慰的，是昨天推介的贛鋒鋰業（1772）上升約 7%，算是挽回了一點面子。

恆指昨天並未有因為週一的高開低走而影響氣氛，反而因美股週一的強勢而重拾升軌；盤中更借勢升破熊證重貨區，雖然最終因道指期貨轉弱而令升幅收窄，100 天線也得而復失，但總算能延續升勢至第七天，亦收於 25000 點以上，整體仍是強橫。指標上也有點好轉，包括藍籌升跌比例及南北向資金淨流入有所增加等；而大市成交及做空比率也大致維持週一狀況。連番屠熊後，街貨仍然是以熊證為主，短綫仍有望再試高位。

昨天市場最多談論的，非特區政府 390 億元拯救國泰（293）方案莫屬。利用公帑救私人公司，財政司司長陳茂波解釋，只是希望維護香港航空樞紐地位，亦是多國出手拯救當地航空公司的原因。

是否正確決定不是筆者工作範疇，國泰的股價，也很大機會受供股的決定而受壓。從優先股定下的息率，筆者感覺未來 3 年的國泰也不容易扭轉當下的劣勢。利豐、思捷（330）到如今的國泰，對一個五十出頭的分析師，真的無限感慨。

道指早段低開逾四百點，但跌幅在執筆時已收窄至百多點，這量度的跌幅，應不會對港股今天構成太大壓力，反而更會刺激投資者入市，追回昨天恆指尾市收窄的升幅，恆指八連升機會也不少。昨天看到有大行把騰訊（700）的目標價調高至 $600，近日表現較平靜的股王，可能是恆指再上衝的要角，情況又如昨天突然爆升的中移動（941）一樣。

輪換買賣是現時市場的主要操作模式，所以一些近日轉弱的早前強勢股及板塊，如美團點評（3690）、平安好醫生（1833）、阿里健康（241）甚至物管與生物科技 B 股，進場也不急於一時。

在多家物管公司高位配股後，昨盤後另一熱門板塊，汽車經銷商中的永達汽車 (03669) 也加入行列，又要小心板塊被拖累；反而，繼吉利（175）及特斯拉後，長城（2333）和廣汽（2238）五月的銷售數字也不俗，諷刺地，筆者認為吉利仍是首選，因公司早前也以配股，相對風險較少。若單從數字看，長城則較吸引。

舜宇（2382）5 月的數據，和前天公佈數據的丘鈦（1478）類似，股價或有回調壓力，但幅度應不大，可逢低吸納。另外，本地的房地產投資信託基金 (REITs) 也迎來好消息（見點 2），領展（823）和冠君（2778）可留意。

2）證監會公布，就《房地產投資信託基金守則》的建議修改，展開為期兩個月的諮詢，目的是為香港的房地產投資信託基金（REITs）在進行投資時提供更大靈活性。建議修改包括容許房地產投資信託基金投資於少數權益物業，及在取得單位持有人批准的情況下於投資物業發展項目時可超過現有的資產總值 10% 的上限，並將房地產投資信託基金的借款限額由資產總值的 45% 增加至 50%。（明報）

3）美股上日市況總結：美股三大指數個別發展，當中道指回吐 300 點或 1.09%，標指下跌 0.78% 而納指則上升 0.29%。十年期債息下跌至 0.824%，美滙指數回落至 96.39。紐約期油回升至 38.94 美元。恐慌指數 VIX 回升至 27.57。黃金再上升至 1721.9 美元。

4）個股訊息 （信報、經濟日報、東方日報等）：國泰航空（00293）、太古 （00019） 和國航 （00753） 昨天停牌。國泰昨午發公告，港府牽頭推動涉資 390 億元的拯救方案，涉及發行優先股、供股和貸款，太古繼續為國泰控股股東。

舜宇光學科技（02382）公布，5 月手機鏡頭出貨量 9747.8 萬件，按年跌 8.6%，按月減少 12.3%。期內，車載鏡頭出貨量 254.7 萬件，按年跌 35%，主要受海外疫情影響；按月則增長 21.4%，主因為客戶端的出貨正逐步恢復。此外，手機攝像模組出貨量 4774.3 萬件，按年升 20.3%，主因是公司手機攝像模組市場份額的上升；按月亦升 9%。

據銷售文件顯示，永達汽車（03669）先舊後新方式，以每股 8.22 至 8.42 元，配售 1.2 億股，集資 9.86 億至 10.1 億元。配股價較昨日該股收市價 8.96 元，折讓 6% 至 8.3%。

長城汽車（02333）宣布，5 月汽車總銷量為 8.19 萬輛，按年增長 30.92%。首 5 個月，銷量 31.31 萬輛，按年下跌 27.24%。廣汽集團（02238）公布，5 月汽車銷量為 16.56 萬輛，按年上升 4.07%。今年首 5 個月累計汽車銷量為 63.8 萬輛，按年跌 21.29%。

了解更多港股資訊動態，

請見香港鉅亨證券：https://www.anuesec.com/zh-HK/

journalist: 馮冠華

countries: 香港 澳門

title: 【馮冠華專欄】短線仍有望再試高位 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
（中央社華盛頓9日綜合外電報導）美股在連日上揚後 今天跌多漲少，道瓊工業指數和標準普爾指數雙雙收低 ，不過那斯達克指數收盤連續第二天創下新高，盤中一 度攀上萬點。

市場如今將焦點轉向美國聯邦準備理事會（Fed） 明天對利率政策的決定。

聯準會今明兩天召開例行會議，為各州陸續鬆綁防 疫措施以來的首場會議。美國放寬疫情封鎖後，就業人 口意外從連2個月大幅流失的谷底反彈。

科技股那斯達克指數上漲29.01點或0.29%，以 9953.75點作收。

道瓊工業指數下跌300.14點或1.09%，收在 27272.30點。

標準普爾指數下挫25.21點或0.78%，收3207.18點 。（譯者：陳政一）1090610

title: 美股跌多漲少 那斯達克指數再創新高


content_text:
曼哈頓華埠9日早間發生一起入店行搶案件，一西語裔男子見該店內只有一名華裔女性員工在值班，進入店內後勒令其交出店內值錢物品，隨後二人有肢體接觸及推搡，嫌犯得手後逃離現場；而案發的伊利沙白街(Elizabeth St.)和轄區市警五分局為同一條街區。

警方表示，案發當日10時50分左右，一名西語裔男子在位於伊利沙白街東側徘徊，當他看到123號的「鴻興水族館」僅有一名女員工在店內上班時，便進入了店內；隨後他勒令該名華裔女員工交出收銀台的現金及值錢物品，二人在案發中有有肢體接觸及推搡的動作，嫌犯朝女員工的胸部揮打數拳，搶走了收銀台內的現金後逃離現場。

轄區市警五分局接到報案後趕到現場，啟動一級動員(Level 1 Mobilization)，搜查嫌犯逃走的路徑。

警方稱，嫌犯為一名西語裔男子，身材瘦削，身高5呎10吋左右；警方呼籲民眾若知與此案相關線索者，可立即撥打市警總局止罪熱線(800)577-TIPS(8477)，也可登錄止罪網站www.nypdcrimestoppers.com，或透過手機發消息至274637(CRIMES)，然後輸入TIP577，消息來源絕對保密。

journalist: 記者張晨／紐約報導

title: 與警局同街！西語裔光天化日紐約華埠入店行搶 華裔女店員被打


content_text:
TRUMP SHUFFLE:
 Joe Biden said he backs conditioning federal aid to police based on their conduct regarding decency and honorableness, rather than cutting funding

US President Donald Trump and his allies have seized on calls to “defund the police” as a dangerous example of Democratic overreach as the Republican president fights for momentum amid crises that threaten his re-election.

Key Democrats, including former US vice president and presidential candidate Joe Biden, are distancing themselves from the “defund” push, which some supporters have said is a symbolic commitment to end systemic racism and shift policing priorities rather than an actual plan to eliminate law enforcement agencies.

However, confusion over the proposal’s intent has created an opportunity for Trump, who has struggled to navigate the delicate debate over racial justice, risking support from people of color, suburban women and independents less than five months before the presidential election.

A group of former and current New York City workers demand police reform at a protest in New York City on Monday.
 Photo: AFP

Facing increasing pressure to weigh in, Biden on Monday addressed the issue in an interview with CBS Evening News.

“I don’t support defunding the police. I support conditioning federal aid to police based on whether or not they meet certain basic standards of decency, honorableness and, in fact, are able to demonstrate they can protect the community, everybody in the community,” Biden said.

Other opponents of the movement include US Senator Cory Booker, a former presidential candidate and one of two black Democratic senators, and US Representative Karen Bass, head of the US Congressional Black Caucus.

National Association for the Advancement of Colored People president Derrick Johnson in an interview also declined to endorse calls to defund the police.

“I support the energy behind it. I don’t know what that substantively means. As I’m talking to people about the concept, I’ve gotten three different explanations,” said Johnson, who has criticized Trump. “We know there has to be a change in the culture of policing in this country.”

Democrats are well-positioned to win over the political center this fall, according to Republican pollster Frank Luntz, who said Trump’s uneven actions and rhetoric at a time of sweeping social unrest are “killing him.”

However, Luntz added that Democrats risk their advantage by embracing policies viewed as radical following the death of George Floyd in Minneapolis.

The handcuffed black man died after a white officer pressed his knee into Floyd’s neck for more than eight minutes.

Municipal officials in Minneapolis have endorsed the “defund the police” language backed by some civil rights advocates and a handful of progressive US House of Representative Democrats.

Protesters over the weekend also painted “Defund the police” in large yellow letters on a street close to the White House.

However, there was little evidence that the effort was gaining momentum in the US Congress.

Some Democrats described it as bad politics, even if most shared the desire to overhaul policing.

Former US senator Heidi Heitkamp, a white moderate who lost her 2018 re-election bid, said “defund the police” is “a horrible name” that misconstrues the goal.

“By starting with the word ‘defund,’ you’ve left the impression that you are doing something much more radical than what needs to be done,” said Heitkamp, a leader of the One Country Project, which is trying to help Democrats connect better with rural voters.

She said the term left her frustrated that “there’s going to be somebody who’s going to try to find an opportunity in this, especially among the Republican Party, and use it now as an excuse not to address what is a very real problem in America.”

That is largely what played out as the Trump campaign and congressional Republicans sought to link Democrats to the defund effort.

“This year has seen the lowest crime numbers in our Country’s recorded history, and now the Radical Left Democrats want to Defund and Abandon our Police,” Trump tweeted. “Sorry, I want LAW & ORDER!”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Democrats shun calls to defund police


content_text:
女星隋棠與老公Tony結婚5年，婚後育有2子1女，婚姻生活幸福，羨煞旁人。最近她參與了種籽講師培訓計畫，先是南下恆春當地小學當講師，家人也陪同前往，而近日隋棠一家更前往蘭嶼，並曬出多張美照，沒想到，同行友人中竟然驚見超大咖女星，讓網友一看又驚又喜直呼「真的是她！」

隋棠平時就十分關注各種社會議題，近期更參與種籽講師培訓計畫，化身專業講師，進入南台灣各個校園，教導學生認識身體自主權的正確觀念。而老公Tony也相當支持隋棠的決定，一家人一路愛相隨陪同南下恆春，展開long stay行程，一待就超過4個月，一家五口也難得享受悠閒的大自然時光。

▼隋棠一家近日來到蘭嶼，享受難得的悠閒時光。（圖／翻攝自隋棠臉書）

▼隋棠來到椰油國小當講師。（圖／翻攝自隋棠臉書）

▼隋棠向學生解說身體自主權的觀念。（圖／翻攝自隋棠臉書）

近日，隋棠的講師之旅最新一站更遠赴離島蘭嶼，來到號稱蘭嶼最美國小的椰油國小，用繪本為當地學生解說性侵害防治法的觀念。隋棠昨（8）日也在臉書曬出系列美照，而椰油國小緊鄰大海，一走出校門就可看見一望無際的海景，絕美的畫面讓她直呼超夢幻，一家五口也在蘭嶼各處留下遊玩足跡，體驗當地的慢活步調。一家人更嘗試了當地的飛魚大餐，讓隋棠一吃超驚豔狂讚，「果然是飛魚的故鄉，吃個飯魚卵比飯還多！」

▼隋棠體驗蘭嶼當地的慢活步調。（圖／翻攝自隋棠臉書）

▼隋棠一家人在蘭嶼玩透透。（圖／翻攝自隋棠臉書）

▼隋棠同行友人中驚見小嫻，讓粉絲超驚喜。（圖／翻攝自隋棠臉書）

不過，在眾多美不勝收的美照當中，其中最引發粉絲關注的是，在隋棠的同行友人當中居然還包含女星小嫻，只見皮膚黝黑的小嫻，身穿白色短洋裝，露出一雙纖細長腿，手中拿著寫著各式飲料的牌子，面對鏡頭露出燦爛笑容，讓隋棠也忍不住說道，「這次蘭嶼行，最幸福的是還有美麗的導遊小嫻姐姐」。照片曝光後，隨即掀起粉絲討論，不少粉絲全都驚呼，「是真的那位大家認識的小嫻嗎？」、「好巧喔～小嫻也剛好在蘭嶼」、「是小嫻耶」，意外成為隋棠蘭嶼行的最大亮點。

（封面圖／翻攝自隋棠臉書）

【往下看更多】

 ►歐陽娜娜突宣布「喜訊」 曬深V婚紗露白皙美背
 ►出大事！謝和弦噴漆又恐嚇放火 本人終於認罪了
 ►台灣正妹赴日拍A片！啪啪2版本曝 老司機嗨翻

【今日最熱門】

 ●嫌鄰居吵！男子裝震樓神器反擊一年 下場慘了

 ●大陸隱匿病毒鐵證曝！武漢疑2019夏天即爆疫情

 ●國民黨高雄市長補選派誰？侯友宜終於表態了

journalist: 陳珊珊

countries: 台灣 美國

events: 疫情 性侵

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 恆春 高雄市

title: 隋棠衝蘭嶼當講師！導遊竟是超大咖女星


content_text:
四月下旬泰國新冠肺炎（武漢肺炎，COVID-19）疫情趨緩，政府於5月3日、5月17日和6月3日逐步放寬緊急狀態的限制，目前公園、戶外市場、餐館、理髮店、電影院、百貨公司等場所重新營業。封鎖管制放鬆以來約一個月，泰國街頭出現許多櫥櫃，民眾可以自由拿取或提供食物等物資，支援因疫情而失去工作、生活困頓的人。

這些櫥櫃被稱為快樂分享櫃（tu pan suk），是由企業家蘇帕吉（Supakit Kulchartvijit）仿效美國的免費食物箱（Little Free Pantry）活動而發起，也獲得民眾支持響應。一開始全曼谷只有5個快樂分享櫃，現在泰國居民可以在全國約1400個櫥櫃依需求拿取、或者提供物資給其他人。《日經亞洲評論》報導，泰國政府部門、以色列大使館和一處本田（Honda）重機經銷商也響應，提供空間或者捐贈物資。

泰國疫情趨緩，政府逐漸開放封鎖限制，例如曼谷大皇宮玉佛寺便恢復參觀。（美聯社）

快樂分享櫃的物資大多由每天路過的低收入者取用，藉以在經濟衰退時期盡量節省支出，只要有人提供櫥櫃，就會有人分享。露迪特（Saranya Ruddit）就在她經營的咖啡廳外裝設了分享櫃，她有時會購買乾燥食物和肥皂、洗衣粉、牙膏和衛生紙等民生用品放在裡頭，而「好心人將它裝滿」。蘇帕吉也訝異快樂分享櫃的擴散速度，「活動的迴響超出我原先的期待。」

泰國國民美食MAMA泡麵是分享櫃的常駐品項，因為泡麵在溼熱的氣候環境下也能保存。一包MAMA泡麵售價為6泰銖（約6新台幣），2020年Q1幾乎各產業都受到武漢肺炎疫情衝擊，不過MAMA泡麵的總銷售額反倒較去年同期增加20%。出品MAMA泡麵的協成昌集團（Saha Group）表示，MAMA泡麵經常銷售一空。

The new phenomenon of the "community pantry", also known as "pantry of sharing", is rapidly increasing as Thais continue to donate daily necessities items to people affected by the coronavirus pandemic. #BangkokPost #Thailand #community https://t.co/fIhoh8rPIQ
— Bangkok Post (@BangkokPostNews) May 11, 2020

泰國購物商場重新開放營業，一名消費者正在消毒手。（美聯社）

佛教做功德觀念深入人心 居民踴躍響應分享物資

許多泰國人都是虔誠的佛教徒，佛教概念思想充斥泰國社會，供養僧侶或布施幫助他人都是日常生活的一部份，因此居民踴躍響應快樂分享櫃也就不令人意外。博報堂生活綜合研究所資深策畫顧問Dee（Prompohn Supataravanich）表示：「『作功德』（tum boon）是在泰國各階層都根深蒂固的習慣，分享箱計畫是很好的典範，展示做功德文化如何融合現實發生的事件。」

A monk at Ban Don Wua Temple in Korat uses a leftover coffin as a "sharing pantry" stocked with free food and other items for local residents affected by the coronavirus pandemic. #Thailand #KE #COVID19 pic.twitter.com/vNrHzk9Xrq
— Khaosod English (@KhaosodEnglish) June 8, 2020

分享箱形式也會因地制宜，例如一間停業的餐聽轉型成一間特別的商店，「顧客」可以免費取用架上的食物、個人衛生用品和其他物資。一名住在曼谷南部空提（Klong Toey）貧民窟的幫傭在疫情爆發後少了很多工作機會，她為了進入這間商店足足等待30分鐘，但她表示：「很值得，我現在很開心，因為我拿得到食物，而且店裡的人很親切又有禮貌。」

泰國民眾在社會保險辦公室外排隊申請失業救濟金。（美聯社）

由於疫情衝擊各產業，而灰色經濟（informal economy）不受法規約束同時更沒保障，泰國政府從4月開始提供每個月5000泰銖（約4700新台幣）的現金補助給灰色經濟勞工，但還是有許多人被政策遺漏，生活愈發困難。遍布街頭、各種形式的快樂分享櫃沒有使用門檻，更能支援需要幫助的人。

不過並非所有使用快樂分享櫃的人都抱持純粹的助人精神。隨著泰國政府逐漸開放封鎖措施，有些人將先前囤積過多的食物轉移到分享箱，也有人上傳自己正在將食物放進分享箱的照片，Dee表示，現在分享箱照片「比單純展示捐款收據還要時尚」。

journalist: 劉俞妗

countries: 泰國 美國 以色列

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎

title: 疫情當前‧互相支援》泰國街頭「快樂分享櫃」免費提供物資 民眾響應「做功德」


content_text:
【記者張潔／綜合報導】中共大外宣又鬧出國際笑話，《歐洲時報》日前頭版標題寫道：港區國安法贏港民間近3千萬支持。而香港只有大約750萬人口。

《歐洲時報》是總部位於巴黎的華文報紙，外界指稱這是中共在歐洲的黨報和喉舌。

這期標題雷人的《歐洲時報》是中東歐版2020年第23期（總第1170期），頭版標題為「港區國安法贏港民間近三千萬支持」，小標題為「美國制裁無礙香港經濟發展 德國：願當中美關係調解人」。

由於這個錯誤過於低級，有網民一度懷疑是否有人惡搞《歐洲時報》，但根據《蘋果日報》記者在網上搜尋發現，該份《歐洲時報》的原檔，標題確是「港區國安法贏港民間近三千萬支持」。

上個月中共在香港演藝圈的代言人成龍發起連署挺「國安法」，並公布2,605個支持國安法的藝人名單，上面竟然有「張國榮」和「梅豔芳」等去世明星的名字。

針對這個「三千萬支持國安法」，自媒體人蕭茗說，看來已故和未出生的香港人也加入了支持的行列，「強國感召力大啊！」

也有網友說，即使全港所有人「被支持、被代表」，多出來的2,300萬人難道是「鬼魂」？

網友嘲諷：「香港總共多少人口都不知道。」

「把香港近100年過世的人加看來也沒三千萬。」

「這家報社是在巴黎最爛的報社，最沒水準，也是免費。好可憐喔，只騙中共的錢而作宣傳活動，起不了任何作用。」

「哈哈，反正大家知道是假，何不作大點。」

「大陸都人均財富過百萬了，CCP還有什麼不敢吹的。」

「中共就是靠說謊、裝可憐矇騙了世界70年。」

「中共臉皮可真厚啊……跟畝產萬斤一樣。」

「按97年戶籍，二十多年凡過世的也都算進去了！」◇

countries: 香港 德國 美國

references: 網民 網友

title: 3千萬港人撐國安法？中共被揭造假


content_text:
我國外交關係傳來「捷」報！捷克參議院議長維特齊今天宣布，將在8月30日到9月5日訪問台灣，如果順利成行，將是有史以來訪台層級最高的捷克官員。

外交部發言人歐江安宣布：「外交部我們對此表達誠摯的歡迎，我們也將跟立法院妥為協調準備，來提供維特齊參議院議長，他們一行所來到訪問的各項協助。」

捷克參議院前議長柯佳洛，原訂2月要訪台，卻不幸在出發前猝死，而且被爆出他生前受到中國要脅，震驚捷克政壇。維特齊在今年接任議長後，曾經公開表示，捷克做為獨立自主國家，不應該在強權壓迫下屈服。而捷克參議院議長的位階僅次於總統，維特齊如果訪台，對捷克和歐洲的對台關係，有一定的象徵意義。外交部表示，維特齊是應立法院長游錫堃邀請來台，以深化台捷雙邊關係。

journalist: 葉霈萱 王德心 報導

countries: 中國 捷克 台灣

title: 無懼中國施壓 捷克參議院議長宣布將訪台


content_text:
選讀那一科是每一個學生都會掙扎的一件事。對學生最常見的忠告，其中一樣是選科時不能只向錢看，更重要的是自己的興趣。各社交媒體中，也常常見到一些「勵志故事」，說某人為了追尋理想，放棄一般人眼中的專業工作，去搞藝術/社企/旅行/小店……

如果一個學生的家庭背景，可以容許他畢業後 hea 一段時間的話，因興趣而選科是合理的。但是，對資源有限的學生，不考慮畢業後的出路，是非常不付責任。

我反對生活開心需要住豪宅揸靚車飲紅酒著名牌，但是我認為，能供給自己和家人基本需求，是最起碼的條件。每一個人都有尋夢的自由，但是不應要家人犧牲來支持自己尋夢。如果一個環境好的學生，畢業後花點時間，慢慢的去尋找自己的理想，那是好事，gap year，working holiday 等都是很好的選擇。但是一個沒有能力享受這種奢侈的學生，有需要在畢業後的最短時間內，建立穩定的環境給自己和家人。

我讀過一個令我很不安的故事：大導演李安，未成名的時候，靠太太養家，他自己在追尋夢想。他想過放棄改行，但是在太太的鼓勵下繼續下去，結果就得到幾個金像獎。

李安的故事非常勵志，我也高興見到他成功。但是，他的經驗是正常嗎？每一個李安的同時，至少有十個 aspirating 的「未來」藝術家，令到家人生活在困難中。（李安的太太是個生物學博士，我想信當時他們家庭的生活是沒有經濟問題。）如果因為李安的成功，就以為這是必然，這就似見到鄧小平食煙卻沒有肺癌，於是認為食煙是安全。

有人會說，如果沒有人願意承擔風險去追夢，社會就不會進步，這點我非常同意。我不同意的，只是在自己追夢的時候，令家人生活在困難中。如果滿足到基本衣食住行，不需要奢侈，家人又不反對，那是完全不同的情況。（所以我認為李安的故事本身沒有問題，只是不引能用它來強逼家人犧牲，來支持自己去追夢。）

也有人說，讀冷門學科不一定就沒有好工作，讀熱門科也不保證成功。這樣說的人不明白什麼是「expected outcome」。我只會反問，入大學也不代表一定有命畢業，何必花時間？

正確的考慮，是為什麼要將興趣/理想和職業連在一齊？為什麼不可以有一份維生的工作，但同時追求興趣/理想？在美國這是絕對可行的。香港可能太多無良雇主，將員工最後一口氣也抽掉，所以在工作以外就完全不能有其他追求。

另一個策略，是在經濟穩定後轉跑道，以現在我們的平均生命和工作年期，這已經不是問題。

最後，一定有人說，This is not fair! 這不公正，有家底的就可以追尋興趣/理想，輸在起跑線的，就只有為五斗米折腰。不錯，這世界是不公平，我們可以改變一些制度，例如免費大學，減低學生的經濟壓力，但是世界永遠不能完全平等。對現在就要做選科決定的學生，還是學習 optimization under constraint 吧。

原刊於《信仰百川》

journalist: 黃國棟

countries: 美國 香港

title: 送給同學（2）：選科向錢看？ | 黃國棟 | 立場新聞


content_text:
糖畫是一種漢族民間手工藝，以糖為材料來進行造型。糖畫達人郭永鑫從年輕時期因為一次契機和對晚年生活的思考，開始跟著糖畫老師傅拜師學藝，一學一做就是幾十年，這樣的傳統技藝隨著潮流的更新，郭永鑫結合時代新流行延續糖畫生命。

糖畫源自於漢族民間的一種手工藝。以糖為材料，一勺一鏟作為工具，進行造型。糖畫達人郭永鑫接觸糖畫這項傳統技藝已約有37年的經歷，更是有個響亮的稱號為「年輕糖畫人」。因為像糖畫這項技藝，一般都是上了年紀的人會去做，而郭永鑫年輕的時候因為在野台戲旁看到糖畫攤生意很好，開始思考自己的晚年生活，便拜師學藝，從此一做就是幾十年。

郭永鑫表示：「退伍的時候，我就在電子公司上班，上班的當下就在想老的時候要做什麼，剛好在逛街的時候，看到有個老先生在畫糖，那生意很好，小朋友都圍在那邊，我老了之後做這個不錯。我就去問那個老師傅，來跟你學好不好，那老先生說好，所以，從此以後，學這個，老的時候要用的，但是，我沒想到跟老師表達這個意見的時候，我還是建議你，你學藝完成之後，還是要去外面做，因為你不做的話，等到二三十年要做，你可能忘記了，你再來找我，老師傅我可能都不在了，沒有人可以教你，所以他就勸我說你畢業以後就繼續做。」

糖畫這項技藝發展至今已有越來越不常見的趨勢，卻也是令現在6，7年級生懷念的兒時記憶。即使這樣在郭永鑫的帶領下，糖畫依舊魅力不減，一樣的是單純原始的原料，不一樣的是他打破以往舊時代傳統生肖造型，研究現在新流行的卡通，動漫，跟上小朋友以及年輕人的腳步，郭永鑫表示：「要創新的話就要跟得上時代的潮流，譬如說現在的小孩子，年輕人，他們比較喜歡動漫啦，等等，大部分都是國外的一些新的，最近的比較新的像是角落生物啊，你要會，你要知道啊，資訊要快一點。」

這種傳統技藝逐漸在現代逐漸的式微，郭永鑫擔心的同時也無奈到，現在年輕人沒有想要學，提倡把糖畫排入課程教學中，領會傳統技藝的珍貴。

以上新聞由華岡電台記者 廖慈欣 採訪報導

journalist: 華岡廣播電台FM88.5

title: 糖畫達人郭永鑫  利用傳統技藝結合新流行延續糖畫生命


content_text:
配合士林老字號〈辛發亭〉雪花冰在buffet上架，美福飯店廚藝團隊準備了大溪地香草醬、艾美黛巧克力醬等不同醬汁與配料，讓客人搭配組合。（圖／姚舜）

這一碗雪花冰是用〈辛發亭〉牛奶冰磚刨製，搭配美福飯店廚師自製的玫瑰紅橙醬、蜜紅豆與金棗果乾等。（圖／姚舜）

美福飯店廚藝團隊自製的果乾蜜餞，酸甜交織且富口感，與白色牛奶雪花冰搭配、形色誘人。（圖／姚舜）

巧克力醬與花生雪花冰非常「麻吉」，美福飯店是用義大利頂級AMEDEI艾美黛巧克力作醬，搭配〈辛發亭〉花生雪花冰，誠意十足。（圖／姚舜）

因為低調，所以沒有人注意到，台北美福大飯店館內人氣自助餐廳〈彩匯〉的冰甜品區最近新增了讓老台北見獵心喜、食指大動的新嬌食：用〈辛發亭〉冰磚刨製的雪花冰！

〈辛發亭〉？是！就是位在士林巷內、歷史超過50年的人氣排隊老冰店〈辛發亭〉！為繽紛取餐檯上的陣容，並為食客創造非凡的「饗」受，台北美福大飯與〈辛發亭〉合作，自即日起至8月底在館內〈彩匯〉自助餐廳以老店製作的花生、牛奶與抹茶冰磚，現場刨製成層層疊疊的雪花冰後，再淋上美福廚藝團隊研發的大溪地香草醬、義大利AMEDEI艾美黛巧克力醬或綜合莓果醬，以及如蜜紅豆、花生仁與乾果等不同的topping配料，讓客人無限恣饗嗑到飽。這個「五星消暑提案」，預料將喚起不少4.5年級台北人的青春回憶。

這真是不少4.5年級台北人共有的回憶。在士林還沒有成為「台北觀光名勝」之前，以陽有戲院為中心的士林夜市就已是許多台北人的消閒去處，年輕人到此買牛仔褲、包包，吃美食小吃，走走逛逛、吃吃喝喝，是「約會的一種型式」。走累了、吃飽了，到安平街內第一家冰店〈辛發亭〉點一碗雪花冰，則是「Happy Ending的儀典」。

蜜漬草莓果乾、花生仁與橘子，搭配淋了AMEDEI艾美黛巧克力醬的花生雪花冰，風味口感「劇力萬鈞」，凡人無法擋。（圖／姚舜）

士林老字號冰店〈辛發亭〉今夏與美福飯店合作，提供牛奶、花生與抹茶3種口味冰磚，讓客人可在美福〈彩匯〉自助餐廳內享用雪花冰。（圖／姚舜）

美福飯店〈彩匯〉自助餐廳內為〈辛發亭〉雪花冰準備的香草醬，是用香氣馥郁的大溪地香草莢製作，本下得很重。（圖／姚舜）

吃貨都知道，煉乳是抹茶雪花冰的「麻吉」，蜜紅豆則是抹茶冰品的好朋友，美福飯店〈彩匯〉自助餐廳也知道。（圖／姚舜）

好吃的雪花冰，除冰磚原料很重要，刨製時也要講究韻律與節奏，並要不停旋轉盤子，才能呈現層層疊疊的視覺效果。（圖／姚舜）

從士林，穿越中山北路的人行地下道，對面就是當年還是女校的銘傳商專，女同學下了課後，也會到〈辛發亭〉吃冰、聊天。其後，衛理女中、達人女生、十信家商的同學也都愛來。女生多的地方就會有「磁吸效應」，於是，引來了光武工專、東吳大學，甚至中國海專的男生來此「看妹」、「把妹」，所以，〈辛發亭〉後來也成為「約會勝地」，意思等同現在男生請女生去信義區吃牛排。

〈辛發亭〉是1968年由林清發所創，住在陽明山山腰的他原本務田，山下田地被徵收後，他改擺攤賣小吃，地點就是現在〈辛發亭〉的門口。最早，林清發賣的是烤肉、餛飩等鹹食，作學生的生意。幾年後他覺得夏天天氣熱，賣冰應該有商機，於是他開始賣剉冰，因為生意好，他頂下了店面，整條街上〈辛發亭〉是第一家賣冰的，從此建立知名度。

〈辛發亭〉最早賣的是至今也讓4、5年級台北人懷念的〈蜜豆冰〉，那味道像香蕉水的淋汁，因氣味特殊所以被稱為「巴黎香水」，是〈辛發亭〉的獨家配方。

台北美福飯店攜手士林知名雪花冰老字號〈辛發亭〉，在館內〈彩匯〉自助餐廳供應雪花冰，〈辛發亭〉第三代傳人林哲安並提供技術指導。（圖／姚舜）

士林〈辛發亭〉的雪花冰是用牛奶等原料製成冰磚後，再刨成雪花冰，然後淋醬汁、加topping。（圖／姚舜）

士林50年老字號〈辛發亭〉雪花冰，冰磚與配料製程皆講究，故能香傳半世紀。（圖／辛發亭）

〈辛發亭〉是士林安平街內第一家冰店，這裡有不少四五級台北人的青春回憶。（圖／辛發亭）

林清發傳子不傳女，第二代林志昌接手後配方不外傳，也不授權加盟。30多年前，刨冰器具提升，台灣有人開始賣口感綿密的雪花冰，林志昌亦跟進，並成功研發出用有味道的冰磚刨製的雪花冰。〈辛發亭〉的雪花冰融化速度慢，用機器刨削時，托著盤子的手要有節奏的旋轉，所以刨削下來的「冰片」有點像用斧頭劈下的木柴片，層層堆疊後，看起來像百摺裙的裙擺，形色與傳統剉冰很不一樣，也加深了食客的印象。

〈辛發亭〉的冰磚標榜都經過殺菌，而配方與製作過程是商機機密，至今仍都是由林志昌親自督軍製作。不過〈辛發亭〉走過半世紀不敗，靠的不只是冰磚，還有以以日本職人精神作出的topping配料。

「蜜紅豆既要有顆粒感，也要沙綿」、「好吃的芋頭不只要口感要鬆，還要綿密且帶有Q度」，〈辛發亭〉三代經營者林哲安細數「美味密碼」。他表示，〈辛發亭〉只要求作專、作精，所以至今賣的都是老味道，也沒有開分店發展連鎖的打算。

〈辛發亭〉店內雪花冰所用的冰磚為牛奶、花生、抹茶與咖啡等4種口味，這回與美福飯店合作，主要是將前3款冰磚供〈彩匯〉自助餐廳使用，至於topping配料與提味醬汁則由飯店廚藝團隊製作，飯店自製的配料有：蜜紅豆、花生仁、金棗果乾、草莓果乾等，醬汁除黑 糖漿和煉乳外，還有大溪地香草醬、玫瑰紅橙醬、義大利AMEDEI艾美黛巧克力醬、綜合莓果醬等，其中大溪地香草醬是選用大溪地香草莢搭配鮮奶油、蛋黃、牛奶及砂糖熬煮製成，香氣濃郁，值得推介。

(工商 )

countries: 義大利 台灣 中國 日本

taiwan-subdivisions: 中山 士林 大溪 信義區 成功 安平

title: 獨》土林辛發亭雪花冰吃到飽  美福飯店喚起老台北「看妹」回憶


content_text:
（本報記者楊淑芬高雄報導）針對今（9）日高雄市議會追諡「榮譽議長」之黨團協商結果，民進黨籍高雄市議員高閔琳公開表示，她不認同也不支持。

高閔琳表示，議長就是議長，歷任議長其實都是榮譽議長，根本不必要做這些無謂的頭銜封號或追諡。

高閔琳強調，自己不是黨團幹部、無法參與政黨協商會議，而該案事先不知道也未經內部討論；對於此協商結果完全不認同也不支持。

因此，高閔琳認為，身為公眾人物都有社會教育的責任，而許前議長的背景、為人處事眾所皆知、有無爭議事件社會大眾亦自有公評；同時強調，生前的尊重最重要，人已亡故實不需要做一堆無謂的動作一再消費亡者炒作事件，這才是對逝者和家屬最大的尊重。

最後，高閔琳再次表達對許前議長的意外離世表達哀悼與遺憾。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 已故許崑源追諡「榮譽議長」高閔琳不認同也不支持


content_text:
中評社香港6月10日電／據大公報報道，香港律師會理事會昨日開會選舉新一屆正副會長，現任會長彭韵僖成功再連任，連續三屆成為會長；現任副會長黎雅明、喬柏仁及陳澤銘亦成功連任。彭韵僖表示，律師會理事會上有討論到港區國安法立法事宜，亦表示日內將發表書面聲明，表達該會對港區國安法立法的意見。

 律師會日前完成部分理事選舉，昨日召開首次理事會會議，議程包括選舉會長等要職。再度連任的彭韵僖表示，律師會會長任期過往由一至三年不等，因此她第三度當選屬正常之事，又指自己得到很多理事支持，其團隊亦一直有默契，而且會盡心盡力為律師會服務。

 律師會必捍衛法治

 彭韵僖強調，法治是香港成功的基石，而且不僅是律師、大律師和法官的事，實屬社會每一個人的事。她認為，律師會有責任維護法治，同時作為法治的守護者，因此冀所有人珍惜法治及為捍衛法治出一分力。她又提到，律師會理事團隊尊重、包容不同立場，抱著一份使命感，為香港、為律師會努力。

 就港區國安法立法事宜，彭韵僖表示，律師會的專責小組會就港區國安法的事宜進行研究，亦在理事會上有討論。她指出，律師會作為一個政治中立的專業團體，在重要的議題上定必發聲，同時重申做事及發言有統一性，且定必捍衛法治，亦會包容不同聲音。

title: 彭韵僖兩度連任律師會會長


content_text:
Microsoft’s AI news editor confuses mixed-race singers from Little Mix

Microsoft’s decision to replace human journalists with robots has backfired, after the tech company’s artificial intelligence (AI) software illustrated a news story about racism with a photograph of the wrong mixed-race member of the band Little Mix.

A week after the Guardian revealed plans to fire the human editors who run MSN.com and replace them with Microsoft’s AI code, an early rollout of the software resulted in a story about singer Jade Thirlwall’s personal reflections on racism being illustrated with a picture of her fellow band member Leigh-Anne Pinnock.

Thirlwall, who attended a recent Black Lives Matter protest in London, criticized MSN on Friday, saying that she was sick of “ignorant” media making such mistakes.

‘DO BETTER’

“@MSN If you’re going to copy and paste articles from other accurate media outlets, you might want to make sure you’re using an image of the correct mixed race member of the group,” she wrote on Instagram.

“This shit happens to @leighannepinnock and I ALL THE TIME that it’s become a running joke,” she said. “It offends me that you couldn’t differentiate the two women of colour out of four members of a group? DO BETTER!”

What Thirlwall could not have known, according to sources at the company, is that the image was selected by Microsoft’s AI software, which is already responsible for editing parts of the news site, which attracts hundreds of millions of readers worldwide.

Microsoft does not carry out original reporting, but employs human editors to select, edit and repurpose articles from news outlets, including the Guardian. Articles are then hosted on Microsoft’s Web site and the tech company shares advertising revenue with the original publishers.

At the end of last month, Microsoft decided to fire hundreds of journalists in the middle of a pandemic and fully replace them with the AI software.

Asked why Microsoft was deploying software that cannot tell mixed-race individuals apart, whether apparent racist bias could seep into deployments of the company’s AI software by leading corporations and whether the company would reconsider plans to replace the human editors with robots, a spokesman for the tech company said: “As soon as we became aware of this issue, we immediately took action to resolve it and have replaced the incorrect image.”

In advance of the publication of this article, staff at MSN were told to expect a negative article in the Guardian about alleged racist bias in the AI software that would soon take their jobs.

ORDERED TO DELETE

Because they are unable to stop the new robot editor selecting stories from external news sites, such as the Guardian, the remaining human staff have been told to stay alert and delete a version of this article if the robot decides it is of interest and automatically publishes it on MSN.com.

They have also been warned that even if they delete it, the robot editor might overrule them and attempt to publish it again.

Staff have already had to delete coverage criticizing MSN for running the story about Little Mix with the wrong image after the AI software decided stories about the incident would interest MSN readers.

One staff member said Microsoft was deeply concerned about reputational damage to its AI product.

“With all the anti-racism protests at the moment, now is not the time to be making mistakes,” they said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
記者洪靖宜／高雄報導

高雄市左營重和路10日凌晨3時26分發生一起死亡住宅火警，一棟公寓5樓突然起火，一名女子不斷向警方哭訴男友還在房內尚未逃出，崩潰大哭。鄰居透露，有聽到情侶吵架，沒多久就發生火警，據女子供稱，當時吵完架後他先行入睡，半夜起床到陽台透氣，回過頭來房子就起火，呼叫男友也沒有回應，只好先趕緊逃到一樓。

▲高雄市左營重和路10日凌晨3時26分發生一起死亡住宅火警意外 。（圖／記者洪靖宜翻攝）

▲高雄市左營重和路10日凌晨3時26分發生一起死亡住宅火警意外 。（圖／記者洪靖宜翻攝）

這起惡火照亮夜空，熊熊火勢伴隨火光，不斷從民宅竄出，伴隨大量濃煙。高雄市左營重和路10日凌晨3時26分發生一起死亡住宅火警意外，消防人員獲報後，趕緊拉水線搶救，雖然約20分鐘後就撲滅火勢，但卻發現有名男子受困屋內，已經沒了生命跡象。附近鄰居透露，當時有聽到一對情侶在吵架，沒多久後，大樓5樓就突然竄火。住戶說，起火前有聽到很大聲的男女嘶吼聲，「就砰砰砰，下來才知道是發生火災，我們一開始以為是他們丟東西下來，下來才發現是火災。」

▲▼長髮女子得知男友被燒死，情緒激動坐在超商內。（圖／東森新聞）

而男友葬身火窟，身穿粉色上衣的長髮女子聽聞消息崩潰大哭，情緒十分激動坐在超商內。據調查，28歲的王姓男子與31歲郭姓女子同住，火警前，2人在屋內為了房租問題，發生口角大聲爭執，鄰居聽到有物品掉落地板的聲音，王女供稱，吵完架後他先入睡，中途起床看到男友也睡在一旁，而她就到陽台透透氣，正要回房間時就發現起火，呼叫男友也沒有回應，只好先趕緊逃到一樓。

經了解，現場起火點為五樓公寓，警方到場時郭女已自行逃生至屋外。消防人員進入火場搶救後，發現一具男性遺體，經確認身分為王姓男子，初步檢視尚未發現有縱火痕跡，但詳細起火原因目前由消防局調查中，另警方將報請檢察官相驗調查。

taiwan-subdivisions: 左營 高雄 高雄市

title: 左營姊弟戀為房租大吵後竄猛火！她驚喊逃命...男友「沒反應」陳屍房內


content_text:
湯姆希林（左）演出《金魚俱樂部》，首度嘗試喜劇便大受歡迎。（海鵬提供）

〔記者許世穎／綜合報導〕德國男星湯姆希林最近在電影《金魚俱樂部》，飾演因車禍導致身障的富豪，片中宛如「網路成癮」的他不停找WiFi上網看期貨，被笑「要錢不要命」，但他澄清自己絕非「網路成癮者」，還曾因掉手機，超開心說該段時間是他「人生最美好時光」。

該片橫跨瑞士、德國邊境拍攝完成，將喜劇、衝突和旅行完美結合，湯姆在片中想利用人們同情心，率領一群身障人士瞞天過海，將他存在瑞士銀行的黑錢偷運回德國，不料精心策劃的運鈔之旅卻狀況百出。

湯姆也為投入角色推掉其他片約，開拍前還連續4週體驗輪椅生活，結果他首度嘗試喜劇便大受歡迎，在他的幽默演技助威下，電影榮登德國票房3週冠軍、刷出2億台幣的佳績。被問到片中網路成癮的他現實中會不會使用社交軟體？他表示自己僅限用來聯絡工作，更笑說「網路成癮是這個時代的症頭」。《金魚俱樂部》本週五上映。

journalist: 許世穎

countries: 德國 瑞士

title: 湯姆希林首度搞笑 德國吸2億票房 金魚俱樂部身障富豪運鈔耍心機


content_text:
罷免時代力量高雄市議員黃捷的連署，日前因罷韓暫停，罷免連署站負責人王先生8日受訪時表示，近日重啟後，目前共收1.2萬多份，將拚40天衝3萬3千份連署書，也增設第二連署站。據悉，「川普」競選團隊分析「黃捷罷免案」，認為黃捷必須「預防最壞的情況」發生。

一位自稱是美國芝加哥大學畢業、愛台灣的美國人Machine、美國總統「川普競選團隊的194名成員之一，「川蔡通話」的原始牽線人。他透露，自己跟黃捷第一次見面，是在2019年夏天林昶佐委員跟黃捷議員訪問美國的時候，黃捷給他的感覺，就是又像妹妹又像女兒。

談及罷捷，他在臉書非公開的黃捷相關社團貼文分析黃捷罷免案，首先提出黃捷所屬的鳳山區人口為290000。根據台灣的《選罷法》規定，一階段提案的門檻為2900人，二階段的連署門檻為29000人。三階段的罷免門檻為72500人。

雖然高雄市的選民結構是「綠大於藍」，但「鳳山區選民結構卻是藍大於綠」，鳳山區的選民結構大致如下：民進黨基本盤為三成，即87000人、國民黨基本盤為四成，即116000人、中間選民為三成，即87000人。

根據美國智庫的「內部參考民調」顯示，鳳山區市議員罷免投票的投票率最高可以衝到70%，即最多會有203000人出來投票。

如果國民黨基本盤100%全部出來投同意罷免票，同意罷免票可以達到81200人，明顯可以超過罷免門檻規定的72500人。這就是為什麼國民黨會在高雄選擇黃捷議員作為第一個惡意報復的對象。

他提及自己和大家一樣，當然希望黃捷這樣優秀的人才繼續擔任高雄市議員。但挺捷的一方也必須做好超前布署，預防最壞的情況發生。

他以最近20年鳳山的國民黨基本盤來看，「黃捷罷免案通過一階段提案門檻的可能性極高，提案合格數會介於2000人至27000人之間」。

「關鍵在於能否通過二階段連署門檻，連署會介於27000人至30000人之間。如果沒通過，黃捷罷免案就會不成案」，黃捷就可以繼續擔任市議員。

這也是為什麼罷免連署站早在2019年收集了12000份提案，卻一直沒有送交中央選舉委員會的真實原因。假設12000份提案100%全部合格，也只能通過一階段提案門檻，卻不能通過二階段連署門檻。

如果二階段連署通過，那麼挺捷陣營唯一的選擇，就只有讓不同意罷免票數超過同意罷免，簡單說就是不同意罷免的安全票數至少要衝到90000票。

他強調，同意罷免票數超過不同意罷免，無論同意罷免票數是否達到罷免門檻，都會造成被罷免人從此跛腳。

因此「捷粉」必須要做好超前布署，具體建議如下：

第一、如果戶籍不在高雄市鳳山區，最遲在一階段提案門檻通過當天或之前將自己的戶籍盡快遷往高雄市鳳山區

第二、利用每個週末到高雄鳳山走一走，在當地消費，多跟當地人溝通，搏感情。順便到黃捷議員的服務處拍照打卡，給黃議員加油打氣。展現我們捷粉的實力。

第三、二階段連署門檻一旦通過，就要立刻啟動選舉模式直球對決，呼籲大家出來投票，投不同意罷免。

罷黃捷關鍵？「川普」選舉團隊分析鳳山民調。(圖/翻攝自 臉書)

影》黃捷赴許崑源議長靈堂 掩面大哭離場

韓國瑜若再戰2年？黃暐瀚分析驚爆結局...

阿扁斷言韓國瑜下一步？網驚呼：如果成真...

不過，針對相關罷免活動，國民黨已澄清並非國民黨發起、與該黨無關。

(中時電子報)

countries: 美國 台灣

people: 川普 許崑源 林昶佐 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 鳳山區 高雄市

title: 黃捷罷免會過？「川普」分析團隊驚爆民調內幕...


content_text:
在北京強推國安立法的威嚇下，6月9日香港反送中運動一周年當天，仍然有大批香港市民響應網路號召再度走上街頭。按香港警方說法，當晚中環一帶聚集大批示威者，不斷呼喊口號並多次妨礙道路交通。警方隨後以涉嫌參與非法集結及參與未經批准集結之名，截至10日凌晨，在中環一帶已拘捕53人，包括36男17女。

據明報報導，9日晚間抗議民眾在遊行期間走出馬路，沿途高喊「光復香港、時代革命」等口號，還有人舉起「香港獨立」旗幟。

報導稱，防暴警多次舉藍旗向遊行者警告，當群眾遊行至恒生銀行總行附近，大批防暴警已在前方佈防，阻擋人群持續前進，部分抗爭者滯留現場聚集，防暴警之後衝前驅散人群及記者，帶走多人，並數度發射胡椒噴劑及胡椒球槍。6月9日香港反送中運動一周年，大批香港市民再度走上街頭表達訴求。（美聯社）

title: 香港反送終周年再爆抗爭 53人遭警方逮捕


content_text:
受到新冠肺炎衝擊，國際上物流供應及商品價格波動較大，財政部關務署提出三項因應措施，在疫情期間從核定完稅價格、押款保證金、加速處理等方面著手，協助業者因應疫情衝擊。

關務署副署長陳依財表示，疫情爆發以來，陸續收到水產、花卉、蔬果等業者反映，由於國內需求疲弱，價格下挫，希望海關在核定完稅價格時，能夠適時調整。

陳依財說，關務署祭出三項因應措施。首先，海關在核定完稅價格時，應將國際貨物價格受疫情影響因素列入考量；其次，防疫期間廠商申請押款放行案件，海關核估保證金時，也會考量國際價格因素，以及廠商進口紀錄及商譽等情形。第三，防疫期間貨物價格波動較大，而未能即時核定應納稅額案件，海關將加速處理。

把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪還沒報稅嗎？這些新制幫你省荷包 ▪報稅只到月底！何時才可以拿到退稅？ ▪懶得跑國稅局…線上報稅工具都在這

title: 海關三招助進口商 關稅估價加速處理


content_text:
記者吳鳳媖/台北報導

北歐神話近年轟動大小銀幕，不論是漫威電影宇宙（Marvel Cinematic Universe）以北歐神話為藍本，創作電影中的超級英雄，再到近期影集《諸神黃昏》（Ragnarok）也在Netflix熱播當中。這回北歐神話將以全新視角再度登上大銀幕！即將在6月24日（三）在台獻映的《超能追緝》（Mortal），找來《驗屍官》（The Autopsy of Jane Doe）

【超能追緝】劇照_本片以雷神起源故事吸引觀眾目光，圖為男主角納特沃爾夫/采昌國際多媒體提供（Andre Ovredal）執導，並由《007：生死交戰》（No Time to Die）特效團隊打造，描述北歐神話中「雷神起源」的故事，更還斥資610萬歐元（約新台幣2.05億元）製作預算，打造壯觀的場景、科幻的場面震撼觀眾，甚至還在拍片時，把挪威當地的哈當厄大橋（Hardangerbrua）封鎖五天，一度讓當地交通陷入混亂，就連導演的親戚也成為另類的「拍片受害者」，讓他感到很不好意思！值得一提的是，導演也在訪談中透露：「在拍攝本片時，我總是將希區考克（Hitchcock）的風格視為典範！」也讓人更加期待這部將在端午連假上映的懸疑科幻強檔大片。

【超能追緝】劇照_本片拍攝時，將挪威當地的哈當厄大橋封鎖五天，拍出許多震撼場面./采昌國際多媒體提供票房名導安德烈艾弗道夫，2010年推出偽紀錄式劇情長片《追擊巨怪》（Trolljegeren）出道，並在日舞影展首映後引發國際關注，甚至讓他因此獲選「2011年度十大必看導演」。而他之後推出的兩部恐怖片《驗屍官》與《在黑暗中說的鬼故事》（Scary Stories to Tell in the Dark），同樣叫好叫座。在拍完怪物片與恐怖片後，他這回挑戰從未嘗試過的懸疑奇幻類型，並重返故鄉挪威進行拍攝，傾力打造北歐神話中「雷神起源」的故事。尤其全片斥資610萬歐元（約新台幣2.05億元）製作預算，並由《007：生死交戰》特效團隊傾力打造，試圖創造一個與傳統超級英雄電影完全不同的壯觀世界，並在劇情中融入推理與懸疑元素，讓他在訪談中透露：「我總是將希區考克的風格視為典範！」

值得一提的是，為了拍攝這部超能鉅作，劇組還把挪威當地的哈當厄大橋封鎖整整五天，一度讓當地交通陷入混亂。對此，導演也不好意思地說：「我們在橋上拍出許多壯觀場景，還有許多直升機的動作場面，非常有趣。只是我的親戚朋友不這麼想，他們都因為過不了橋而感到十分生氣！」

《超能追緝》導演安德烈艾弗道夫也進一步表示：「這個故事，是從2012年開始撰寫，主角是一名挪威血統的美國人，就像我一樣，常常回到挪威來尋找根源。」本片設定在挪威的日常生活當中，並以挪威的價值觀與環境作為基礎，試圖創造一位宛如北歐神話中最偉大的現代版「雷神索爾」。從劇本直到完成電影，耗時8年打造的導演也透露：「我一直很喜歡夢幻又古老的挪威文化，雖然我們沒有蝙蝠俠或超人，但我們有北歐神話裡面的英雄。我相信觀眾都渴望看到這樣的電影，而本片也跟我們時常看到的英雄片視角不同，是個講述英雄起源的故事。」

countries: 挪威 美國

title: 《超能追緝》斥資2億追尋雷神起源  導演：「希區考克是我的典範」


content_text:
20 YEARS:
 With an economy crumbling from nine years of war and Western sanctions, Syria today is a far cry from the vision Bashar al-Assad projected when he rose to power

Bashar al-Assad’s rise to power after three decades of his father’s iron-fisted rule raised hope of democratic opening. But 20 years later, Syria is isolated and war-ravaged.

Crumbling under a stinging economic downturn, Western sanctions and nine years of war, Syria today is a far cry from the vision al-Assad projected when he was propelled to the presidency a month after his father, Hafez, died on June 10, 2000.

“There was a good deal of anxiety in the early stages, as Syria hadn’t experienced a peaceful transition of power in decades and Hafez al-Assad was all many people knew,” Faysal Itani of the Center for Global Policy said.

A picture taken on June 13, 2000, shows presidential guards waving pictures of then-Syrian president Hafez al-Assad and his son, heir apparent Bashar, pay their last respects to their late president in the capital, Damascus.
 Photo: AFP

However, “soon this all subsided as Bashar settled in and projected this aura of modernity, youth, and openness,” he said.

Sworn in at the age of 34, the London-trained ophthalmologist exuded the aura of a reformer who could fundamentally alter Syrian politics through economic liberalization and a limited opening to the West.

His ascension to the presidency, a year after Jordan and Morocco crowned new kings, added to the impression that a tide of change was sweeping the region. For a brief period after he was voted in through a single-candidate poll, Syria saw a surge in political debate and activism, after almost 40 years of emergency law.

This burst in political activity was inconceivable under the rule of Hafez al-Assad, whose forces notoriously carried out a 1982 massacre in Hama following an Islamist uprising.

“Bashar was a very different character from the other prominent figures in the regime,” Syria expert Daniel Neep said.

He was only second in line until his older brother, Bassel, died in a 1994 car accident.

“In a country that had not seen any significant political or economic opening for over a decade, Bashar’s ascension to the presidency appeared to signal the promise of long-overdue reform,” said Neep, assistant professor at Georgetown University.

In September 2000, about 100 intellectuals called for reforms — including the lifting of the state of emergency, public freedoms and political pluralism in what became known as the Damascus Spring.

“The idea of Bashar as liberalizer died quite quickly,” Itani said.

By the summer of 2001, Bashar al-Assad was cracking down on dissent. The promise of economic liberalization also faded as wealth fell exclusively in the hands of regime associates.

“Bashar’s ‘social market economy’ turned out to be a formula for rapacious corruption among Bashar’s inner circle,” Itani said.

“Economic inequality deepened, and much of the middle class and rural populations fell into dire poverty,” he added.

Bashar al-Assad’s attempts to draw Syria closer to the West also ended in failure.

The man who was received in Paris in 2008 by then-French president Nicolas Sarkozy and whose British-born wife was dubbed a “Desert Rose” by the Western press is now a reviled figure.

The brutal repression of anti-government protests in 2011, and the war that has since killed more than 380,000 people and displaced millions, have undermined his international legitimacy.

A spate of sanctions imposed by the EU and the US, the latest of which are due to go into force this month, have compounded a crippling economic crisis.

Most of the population is living in poverty and the Syrian pound has hit an all-time low against the US dollar, triggering a fresh wave of dissent in government-held areas, while violence continues to stalk regions that evade his control.

Syria has also lost its status as a regional heavyweight under Bashar al-Assad’s watch and is now widely seen as heavily dependant on Russia, Iran and an assortment of Tehran-backed militias, including the Lebanese Hezbollah movement.

“Hafez had always kept Syria independent from foreign interference. Bashar has become beholden to external influence to keep his regime intact,” Neep said.

“What we’re seeing now is a strange, subcontracted form of political authority that has no precedent in modern Syrian politics,” he added.

For Itani, Bashar al-Assad’s reign is a far cry from the days when Syria was a major independent strategic player in the region that held political and military dominance over Lebanon and controlled the tempo of operations against Israel.

“Bashar al-Assad’s Syria is a strategic and economic failure,” he said.

In Bashar al-Assad’s third decade in power, the country “will be an impoverished rump of its past self,” Itani predicted.

Fissures would also weaken traditional alliances as suggested by the recent rift between the president and his tycoon cousin Rami Makhlouf, whose assets were ordered seized by the state last month.

“Bashar resembles Hafez in his tenacity and ability to keep the core of the regime intact,” Itani said.

“He’s just not as competent or as lucky as Hafez was,” Itani said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Al-Assad: From Damascus Spring to pariah


content_text:
王莫昀／台北報導

2020年在陸美衝突、新冠肺炎拉高全球分散風險意識，台商人流、資金回流台灣等因素影響，興富發董事長鄭志隆指出，待疫情過後台灣房市將迎來「黃金5到10年」。興富發發言人廖昭雄也表示，預期明年起的未來3年將會有爆發性成長。

鄭志隆指出，未來5至10年集團投資重心依舊在台灣。台灣已經走了2至3年的首購市場，今年總統大選給了一個方向，那就是全台20~34歲人 口數有470萬人，其中20～24歲的首投族高達118萬人，以兩個人組成一個家庭來說，未來3到4年就有近60萬戶的首購需求，以興富發建設來說，一年交屋戶數約3、4千戶，這就是未來房市潛在機會。

2019年興富發與集團子公司在這樣的景況中，合併營收寫下238億，持續保持領先同業地位，鄭志隆指出，興富發建設股本已達到116億元，集團經營需要轉型，從原本單純做建商的角色，跨入地產開發，營運重點也必須放在長期的穩定收益上。按照目前的規畫，除原本的住宅案外，亦經營商用不動產，像是商辦、飯店，甚至社區百貨都有涉獵，近期取得的市中心土地，預計規畫最拿手的辦公大樓，還有頂級飯店兩大項目為主。

興富發2020年持續積極在北、中、南各地購地推案，若順利核照將包括北區板橋「大禾」、桃園青溪段「新森活」；台中市 則有七期台灣大道「市政愛悦」、頂級商辦「TOP 1」、西屯區 惠安段；台南市安平區「愛琴海」；高雄市三民區新都段、左營 區福山段、前金區博孝段、鼓山區青海段等矚目新案。

興富發上午股東會也因應產業特性，通過股利配發由季季配改為年配，鄭志隆指出，取消季季配，是因產業特性與製造業不一樣，有可能這一季有案子沒有配發，但下一季有可能大爆發，對配股政策有影響，為此董事會決議恢復建設常態性的配股措施，對股東權益也較佳。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 鼓山區 三民區 北區 左營 西屯區 高雄市 板橋 桃園 前金區 安平區

title: 疫後房巿前景 興富發：明年起3年可望有爆發性成長


content_text:
我們想讓你知道…如果只是想爭取將這艘除役的「中海」號軍艦留下來，之後也沒有完善的配套措施，光是在民間空有這樣的聲音或是期待，其實根本無濟於事，說穿了也只是對這些裝備的一種「凌遲」。

▲「德陽艦」（DDG-925）改成博物館對外開放，但連旗幟都能掛反，民眾還能期待經營者的用心程度？（圖／James的軍事寰宇）

●黃竣民／「James的軍事寰宇」粉絲專頁主編。

日前，我國海軍除役的「中海」號登陸艦（LST-201），長期停靠旗津港14號碼頭，整艘艦體的保存狀況不佳，判定已經不具作戰運用的價值，雖然海軍先前有將其當作精準武器射擊的靶船構想；而這也是多數海軍艦船最後的利用價值（最後一擊之後當人工魚礁），但評估進塢整修後再拖出港口會有危安狀況，為避免日後造成高雄港航道的阻礙，除了影響航運安全外，還得另外尋求經費打撈，因此依法辦理公開標售的作業。

經被列為公開標售的標的物後，民間廠商日前以1,400萬元得標，如無意外，拆成廢鐵就是該艦最後的命運，此舉也引起部分老兵、地方文資團體及軍迷們的關注，希望能夠爭取保留住這一艘曾在金門「823砲戰」期間擊沈敵艦的「功勳艦」。

其實世界各國在軍事裝備退（除）役之後，多有一些管道或程序去處理，一般除了報廢標售、轉贈友邦、博物館／私人收藏、當射擊標靶…外，很多也成為各種軍事主題園區或博物館中的展覽品，除了延續裝備的壽命外，也具有更深遠的全民國防教育意義，這也是各國成立這一類型軍事博物館的意涵，這些歷經戰爭洗禮的軍事裝備，絕對是最具有故事性的展覽品之一。

▲國內以軍事為主題的博物館，幾乎都經營不善，以門口羅雀來形容一點也不為過。（圖／James的軍事寰宇）

▲軍事歷史文化保存上的用心程度，不僅彰顯國民素質，也是一種全民國防教育的重要管道。（圖／James的軍事寰宇）

在海軍現存的除役艦艇中，參加過實戰而且保有戰績的艦艇就只剩下「中海」號登陸艦了；雖然它並非是一艘作戰艦，而是一艘俗稱的「開口笑」登陸艦（該艦曾在「823砲戰」期間擊沉2艘中共解放軍的魚雷快艇，還有著「不死戰艦」的暱稱，在海軍的近代戰史上保有一定地位）。

儘管有著這些顯赫的服役記錄，在國內這種氛圍下，已經很難能夠有著像樣的結局，即便標售作業可能出現變化，或高雄市政府也決定要推動籌設「中海」號軍艦成為海事博物館的構想，然而這些恐怕都難以扭轉除役的軍事裝備，長久以來在國人印象中四處被「廢置」的慘狀。

雖然我國軍方也有參照國外作法，將除役裝備捐贈或移交給民間團體或地方政府承接及維管，但認真檢視國內這一些美其名的軍事主題紀念公園、校園陳展或博物館所展示運用的狀況，其實只能用不忍卒睹來形容。

如果只是想爭取將這艘除役的老軍艦留下來，之後也沒有完善的配套措施或真正有心要讓它回春的作為，光是在民間空有這樣的聲音或是期待，其實根本無濟於事，說穿了也只是對這些裝備的一種「凌遲」，那又何必呢？

▲國外軍事主題園區多以基金會模式經營，並非都需要政府編列預算支應，久而久之，兩種經營績效常會呈現兩極化的發展。（圖／James的軍事寰宇）

細數國內各單位從軍方申請到的裝備展示，從本島到外島看似琳瑯滿目，卻不知道哪一個能夠提上檯面讓人好好肯定一番？那些軍事主題公園、紀念園區、軍史館、教展館…真的有好好運用或是用心經營的，其實是少之又少的，所以不管是在參觀人數或是營運績效上，顯然都還有相當大的精進空間。

在軍迷們的眼裡並不是這些裝備的吸睛度不高或故事性不足，而是有關單位的經營管理不善，更甚者是根本無心於此，才會讓這些服役數十年後的老舊裝備，也只是換了一個場地任其凋零而已，與其說是在「搶救」，何不乾脆說只是想搶話題、搏版面吧！開幕（揭牌）之後，又有多少心思放在這些上面？

國外以軍事主題為主的博物館或紀念公園比比皆是，有些也是經營得嚇嚇叫，不僅展品豐富多樣，保養與解說人員多為當時操作這項武器的軍職退役志工，專業度遠比聘請來背稿上班的員工高很多，如此對於裝備在討論度上的互動性自然提升，也更讓觀光客們實際可以緬懷這些老兵的付出，並從中得到實質的敬意。

再者，許多裝備都修復或重製到可動或原貌的狀態，一方面尊重歷史，二來可以用動態的展演活動吸引更多人前來參觀。看著老飛機在空中再次飛翔、戰車在地面奔馳的英姿，這樣的作法跟國內只會爭取到裝備後擺著任其日曬雨淋，在意義上本來就截然不同。

▲國外軍事主題博物館的活動多元、館藏豐富，許多經營模式值得國內單位參考。（圖／sunghan Wu）

即便是單件的大型裝備，營運賺錢的也比比皆是，有用心經營自然會吸引世界各地前來朝聖的軍迷們心甘情願地掏錢買票或添購紀念商品，根本不需要國家或軍方編列額外的預算維護或支持。

然而，看看國內的這些擁有軍事裝備的保存單位，別說民間機關了，就連軍方自己也不甚重視這些歷史，更何況那些流落到民間機關的展覽品能受到什麼像樣的維護，也更別提更深一層的解說人員背景與專業程度，這些對國內的軍迷們而言，長久以來根本就是一種奢望。

畢竟，國內將軍艦改建為博物館已有前例可循，以國人最為熟悉捍衛台海數十年的「陽」字號驅逐艦（俗稱「老陽」），除役後多已沉入海底成為人工魚礁，唯有「德陽艦」（DDG-925）罕見地被保留下來，並改建成為「定情碼頭德陽艦園區」，座落於台南安平對外開放已十年，這些年來它有讓多少國人重視到捍衛台海卅年的軍艦有何存在的意義嗎？

暫且就先別提艦上改到面目全非的事實，讓它與歷史的鏈結程度大打折扣，整個園區的營運跟管理根本乏善可陳。現在又有民間聲音傳出要保住這一艘所謂的「功勳艦」，但卻沒有任何經費來源或有效的運用規劃下，國人實在不必抱著過多的期待。

▲結合各種紀念日活動、動態展示、特展、動漫卡通、限量商品…的行銷模式，同一展覽品依舊能不斷讓觀光客回籠。（圖／James的軍事寰宇）

本案如此，目前花費大筆預算興建中的「國家軍事歷史博物館」，如果也還是沿用舊思維，而不引進外界管理營運的活水，那現在應該就可以預期得到幾年後的經營成果，鐵定又是由政府每年得編列龐大預算去填補這一個坑！

並不是說外國的月亮比較圓，對於軍事主題的展覽，相較之下我國仍然有很大的提升空間，如果裝備展覽品還是繼續這樣沒有可看性，讓國人會這樣悲觀的預期也不意外。相反地，國人也該建立使用者付費的觀念，畢竟維護保養這些老裝備是非常吃重的工作，也是耗費大量金錢才能維持住展覽狀態，那種免費就不會去愛惜的心態一氾濫，也難怪國內各種文化氣息難以全面大幅提升。

▲即便是史上擊落敵機最高記錄的世界級王牌飛行員--哈特曼，其生前所駕駛過的座機雖然僥倖被保留下來，也並沒有受到特別的關照。（圖／James的軍事寰宇）

在戰史上著有戰功的裝備太多了，各國的運用狀況雖然不同，但絕大多數也只有走到報廢一途，並不需要過度大驚小怪。舉個例子，即便是全世界最頂尖的王牌飛行員，二戰期間曾擊落敵機352架的哈特曼（Erich Alfred "Bubi" Hartmann），其記錄迄今無人能及，但戰後加入聯邦國防軍空軍後的座機雖然僥倖被保留了下來，也並沒有受到多好的關照。

其餘各戰爭史領域內所謂的「王牌」或「功勳」裝備，也不見得就個個都吃香。雖然有傳出地方政府願意接手，倘若真能順利在日後成立所謂的「海事博物館」，那當然是美事一樁。

但如果後續的維護與經營策略，還只是停留在把裝備申請到、之後隨便弄的老套路，等著消耗納稅人的錢去編列沒有成效的養護預算，本身卻又無法自力經營，讓國人或外國觀光客願意買單前來參觀，幾年後肯定又是一艘廢鐵停在那裡而已，那這樣的意義又何在？如果結局是這樣，其實現在沒有必要急著走這一遭，造成相關單位的困擾！

熱門推薦》

►黃竣民／美國海軍陸戰隊轉型，台灣要跟上？

►王志鵬／假如美國提供核彈給台灣

►施孝瑋／解放軍一天解決國軍？兵棋攻台超展開

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

► 歡慶零確診！墾丁渡假莊園住宿券下殺3675元

► 寵愛媽咪！超效保溼卸妝乳膏下殺980 每人限購3組

taiwan-subdivisions: 將軍 金門 高雄 旗津 安平 高雄市

title: 黃竣民／保住「中海號」真能留下功勳的過去？


content_text:
根據TrendForce旗下拓墣產業研究院最新統計，全球前十大IC設計業者2020年第1季營收及排名出爐，高通（Qualcomm）受惠於5G產品策略奏效，以及新冠肺炎疫情催生的遠距工作與教學需求大幅成長，營收擺脫連續六季年衰退的態勢；博通（Broadcom）半導體部門則因為市場競爭與中美貿易戰的影響，營收呈現連續五季的負成長，使得一、二名排名易位。

拓墣產業研究院分析師姚嘉洋表示，高通在第1季成功打進不少陸系手機品牌的旗艦與高階機種的供應鏈，加上5G射頻前端產品的採用度提高，以及疫情帶動的網通產品需求，使得高通的營收重回成長。

展望第2季，姚嘉洋表示，在中美貿易戰再次升溫以及疫情影響仍存在的情況下，博通與賽靈思短期內呈現年衰退的態勢已不可免；而疫情帶動的網通與筆電需求預期將延續，相關的IC設計業者第2季預估仍會有不錯的表現。

博通除了持續受到中美貿易戰實體清單政策的衝擊外，也受到主要客戶蘋果（Apple）近期手機出貨下滑的影響，無法有效支撐半導體部門的營收表現。

另外，兩家美系業者輝達（NVIDIA）和超微（AMD）表現維持穩健，第1季營收年成長率分別達39.6%及40.4%。輝達在遊戲顯卡與資料中心的成長動能相當強勁；超微7奈米製程的處理器產品線營收持續成長，加上筆電產品受惠於新冠肺炎帶動遠距工作的需求大幅提升，在前十大IC設計業者中成長率居冠。

邁威爾（Marvell）則是受惠於網通與5G基礎建設需求帶動，而且受中美貿易戰影響程度較低；反觀賽靈思（Xilinx）在持續受到貿易戰衝擊的情況下，營收年衰退8.7%，這也是賽靈思自2016年以來首次出現連續兩季年衰退。

台系業者聯發科（MediaTek）與瑞昱（Realtek）同樣受惠於遠距工作需求增加，同時聯發科在4G手機市場占比亦有所提升，帶動營收成長；聯詠（Novatek）則是在智慧型手機的顯示驅動晶片產品與電視SoC市場皆有不錯表現。
把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪還沒報稅嗎？這些新制幫你省荷包 ▪報稅只到月底！何時才可以拿到退稅？ ▪懶得跑國稅局…線上報稅工具都在這

companies: Apple 蘋果

title: 全球前十大IC設計公司2020年Q1營收排名 高通重回龍頭


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-6337272371845155402020-06-10T07:52:00.000+08:002020-06-10T07:52:07.421+08:00離島海域多物種豐育放流列車前進南方四島(內有影片)【記者莊惠惠報導】水試所澎湖海洋生物研究中心繼菓葉、虎井、七美海域水產物放流，昨、今（10日），在澎湖南方四島國家公園海域放流約1500顆白棘三列海膽以及10000尾條石鯛，持續進行離島海洋資源物種豐育工作。

行政院農業委員會水產試驗所澎湖海洋生物研究中心，今年培育可供放流的物種有條石鯛、斑石鯛、銀塔鐘螺、白棘三列海膽等。

水產試驗所澎湖海洋生物研究中心主任謝恆毅表示，白棘三列海膽俗稱馬糞海膽，選定放流在東嶼坪海域，透過國家公園的管理機制，對於成熟個體進行保護，並與野生個體搭配，在即將到來的生殖季節立即投入種苗增產的行列。

謝恆毅說，條石鯛是澎湖週邊海域高單價的經濟性物種，也是磯釣客心目中的夢幻之魚，目前市價每公斤超過新台幣1200元。昨日先在東嶼坪海域放流5000尾、體型6公分以上的條石鯛；今日則選定在東吉鋤頭嶼海域再行放流5000尾、同體型的個體。中心今年度承接台電109-110海洋豐育與環境教育紮根工作，計畫當中規範交付數量多出來的部份，我們將其視為臺電為澎湖海域環境資源豐育付出的「滿溢紅利」，這樣的成果將陸續嘉惠澎湖各離島海域。

今天將再放流條石鯛10000尾以及白棘三列海膽約1500顆，放流過程將偕海洋國家公園管理處東吉管理站一同見證。

今年已在菓葉村放流體長6公分條石鯛10000尾、5/28日於虎井嶼放流體長6公分條石鯛5000尾，6/2於虎井嶼及七美與放流逾20萬顆體長0.5～2公分的銀塔鐘螺及6/9東嶼坪5000尾、體型6公分以上的條石鯛。

△離島海域多物種豐育放流昨到東嶼坪。（水試所提供）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 七美 澎湖

title: 離島海域多物種豐育放流列車前進南方四島(內有影片)


content_text:
狗狗能分辨出好人和坏人吗？（Pikrepo/ Max Pixel/ Sergeitokmakov, Succo,Pixabay）
【大纪元2020年06月09日讯】（大纪元记者嫣华综合报导）为什么有些人的狗缘就特别好？专家说，那是有原因的。甚至说狗狗会建立自己的资料库，当它认定这个人是好人就会亲近你，反之，则会敬而远之。

日前，韩国一个研究团体做了一个实验，想要测试狗狗真有这种能耐，能分辨出好人和坏人？

两个一样穿着白T衫、牛仔裤、绑着马尾的年轻女子分别担任好人和坏人（为了让观众区分，在她们背后还分别写了Good、Bad贴在后背，给观众看清楚。）一开始，他们演示一遍动作给狗狗看，场中站了3个人中间一个男生，扮演好人和坏人的2个女子分别站两边。

此次受测的狗狗有3种不同品种，小博美犬、哈士奇、黄金猎犬。

金毛犬。（Pikrepo）
首先，扮演好人的女子，对男生非常和善，跟他谈笑，还温柔的摸了一下他的头。接下来换扮坏人的女子，朝男生的头敲下去、打了他的手臂，还一边骂他。当然男生也要反馈相对的表情和声音，夸张的表演出来。而场中的3只狗狗都认真地看清楚。

狗狗真的能做出正确的判断吗？
接下来，要换狗狗的抉择了，2位女子同时蹲下来，（男生离开现场）她们手中拿着同样的零食，测试狗狗们选择要吃那一位的东西。

第一位上场是棕色的长毛小博美，它直接朝好人那里走过去，丝毫没有一丝犹䂊。

一只博美犬。（Pikist）
第二位上场的是向来以搞笑出名的哈士奇，它一被放开，用跳跃式的往前跑去，（显示出不管在那个场合，它的情绪都很高昂。）字幕上写着：“意外发生了。”因为它朝坏人的方向跑过去了。

不过，跑了两步之后，它突然打住，然后转了一个大弯，转回头过去吃好人的东西。字幕上写着：“有惊无险！好人再获一票！”后来，换成喜欢亲人、什么人都好的黄金猎犬也一样。所以，测试一结果，好人得3票。

活泼好玩的哈士奇。（Max Pixel）
为了求证，两位女子更换一次位置，再新演示一遍，这回用更激烈的动作，扮演坏人的女子还狠狠地给男生一巴掌，男生也痛苦的叫了出来。转过来好人女子，她温柔的轻轻抚摸了一下，以示安慰。

journalist: 嫣华

title: 狗狗能分辨出好人和坏人 只吃好人给的食物


content_text:
經濟部統計處今(10)日公布今年第1季製造業投資及營運概況，其中，在國內固定資產增購部分，統計不含土地達3,423億元，年增6.4%，延續自107年第3季以來之成長態勢，主因5G及高效能運算等新興應用科技持續拓展，半導體業者加速布局先進製程，擴大資本支出所致，但因去年比較基數偏高，增幅縮減至個位數。

若按固定資產型態分，今年第1季以機械及雜項設備增購占85.2%最多，年增8.7%；房屋及營建工程占13.9%，年減4.2%。

另就行業別觀察，電子零組件業今年第1季固定資產增購2,255億元，占製造業之65.9%居各業之冠，年增5.4%，主因在全球5G基礎建設及高效能運算需求持續拓展下，半導體業者加速布局先進製程，下游封測業者亦同步擴大資本支出，加上部分業者響應臺商回臺投資計畫，擴增國內產線所致。

在化學材料業，增購205億元，年增45.5%，主因部分石化廠推動高值化布局，新建廠房及增購機械設備，以及部分化工業者跨足異業興建百貨商城所致；金屬製品業部分，增購101億元，年減24.8%，主因部分業者因去年同期擴建新廠及增購設備，比較基數高，加上離岸風電業者部分產線陸續完工投產，致資本支出縮減。

此外，電腦電子及光學製品業增購97億元，年增23.7%，主因受美中貿易摩擦影響，部分廠商響應臺商回臺投資，持續擴增國內產能，其中以光學鏡頭及部分電子代工組裝廠投資增幅較為顯著。而基本金屬業增購92億元，年增28.3%，主因國內鋼廠更新設備及增建廠房挹注。

至於在營業收入部分，統計處指出，今年第1季製造業營業收入5兆9,222億元，季減20.9%，年減5.2%，主因肺炎疫情全球延燒，衝擊終端消費需求，加以各國防疫封鎖管制致產能受限，以及國際油價大幅下滑，主要製造業除電子零組件業營收表現一枝獨秀外，其餘皆較去年同季減少。

從行業別來看，電腦電子及光學製品業年減12.5%，主因各國為防止肺炎疫情擴散，實施鎖國封城防疫措施，致部分業者海外產能及物流均受阻，加上需求緊縮，智慧行動裝置銷售減緩，但光學元件受惠於下游組裝廠復工後，庫存回補需求強勁，銷售升溫，抵銷部分減幅。

電子零組件業年增10.3%，結束連3季負成長，主因5G通訊、高效能運算等新興應用需求強勁，以及肺炎疫情帶動遠距商機，激勵伺服器、筆電及網通等相關晶片需求升溫，加上去年同期部分業者因原料瑕疵及客戶端庫存調整影響產品出貨，比較基期偏低，致晶圓代工、IC封測及記憶體業者營收成長。

石油及煤製品業年減6.6%，主因國際油價崩跌，以及部分煉油廠安排定檢，油品價量俱減，烯烴產品亦受市場需求疲弱影響，銷售下滑；化學材料業：年減15.1%，主因肺炎疫情衝擊全球經濟、國際油價遽跌，市場觀望氣氛濃厚，影響下游廠商接單能量，業者調節減產因應，加上石化原料價格較去年大幅下跌所致。

金屬製品業年減6.3%，主因部分廠商去年同期承接大型建廠工程，鋼結構出貨順暢，墊高比較基期，惟部分業者受惠於離岸風電業務貢獻營收，抵銷部分減幅；基本金屬業則年減9.6%，主因國際鋼市不振，加以肺炎疫情衝擊全球經濟，波及鋼品需求，營收持續萎縮。機械設備業年減9.3%，主因美中貿易紛爭與肺炎疫情蔓延影響，企業投資意願轉趨保守，致廠商營收明顯縮減。

展望未來，統計處表示，國內半導體廠商為維繫領先競爭優勢，持續投資先進製程，加以臺商回臺投資計畫逐步落實，有助於延續我國製造業投資成長動能，但因去年比較基數已高，以及疫情重創全球經濟，恐抑低企業投資意願，預期增幅將趨緩。

此外，由於各國為因應疫情擴散而祭出防疫管制措施，國際原物料價格波動劇烈，以及美中貿易紛爭波瀾再起，對全球經濟活動及終端消費動能造成嚴重衝擊，也進而影響我國製造業營收表現，但隨5G、高效能運算、人工智慧等新興科技持續推展、遠距商機需求增溫，以及部分電子產品遞延出貨，有助於帶動資訊電子產業營收回穩。

完整分析，請參考統計處調查電子書：https://www.moea.gov.tw/MNS/dos/content/ContentLink.aspx?menu_id=9433

things: 經濟 油價 防疫

title: 不受疫情影響 第1季製造業投資年增6.4%


content_text:
隨著大聯盟賽事停擺，亞洲職棒賽事陸續啟動，「黑暗騎士」哈維（Matt Harvey）想要延續棒球生涯，不僅傳出向韓職探路，似乎也有日職球隊找上門。

哈維曾是2010年選秀大都會隊的第一指名，2013年繳出9勝5敗、防禦率2.27的王牌身手，雖然一度因TJ韌帶置換手術整季報銷，2015年回歸再飆13勝8敗、防禦率2.71，不過接下來幾年傷病不斷，去年效力天使的12場先發，成績是3勝5敗、防禦率7.09。

今年美職能否開打仍是問號，日前有韓國媒體報導，哈維的經紀人波拉斯（Scott Boras）已與韓職球隊聯繫，顯示出轉戰海外的興趣，而今天大聯盟官網專欄作家海曼（Jon Heyman）加碼表示，不只韓職，日本職棒也有球隊對哈維有興趣。

韓職已在5月5日開打，日職則預計在19日開始新球季，不過就算哈維真的簽約，要加入兩國職棒前，還需經過14天的隔離檢疫，加上調整身手，離正式上場還有段時間。

countries: 韓國 日本

title: MLB／「黑暗騎士」哈維還想投 日韓職都找上門


content_text:
新生兒先天性代謝異常疾病的症狀在嬰兒階段普遍不明顯，必須藉由「新生兒篩檢」早期發現。如果接獲篩檢疑似為陽性之通知，也要儘早讓寶寶接受進一步確認檢查，才能即早治療，不傷害寶寶的健康。

國民健康署提供21項新生兒先天性代謝異常疾病篩檢（新生兒篩檢）之檢驗費用減免，只要新生兒出生48小時內採取微量腳跟血，就可以完成21項新生兒篩檢，雖多數疾病的發生率約在萬分之1以下，但若未經適當治療，有可能造成永久的神經與身體損害後遺症，及早確診與治療將有更好的生活品質！

全國新生兒篩檢率達99%以上，108年發現異常個案數3,888人，其中以G6PD（俗稱蠶豆症）個案人數最多（3,522人）。蠶豆症是台灣地區常見的遺傳性疾病，大約每100個寶寶就占了3個，但只要寶寶接受新生兒篩檢，就能及早發現並給予預防，所以在尚未得知篩檢結果前，請不要讓寶寶、衣服或用品接觸萘丸（俗稱臭丸、樟腦）或其氣味，也不要任意服用藥物，避免溶血性貧血之可能發生。

進行新生兒篩檢不會影響爸媽為寶寶投保的權益，金融監督管理委員會早於101年即函請各保險公會，針對衛生福利部公告之新生兒篩檢項目之疾病，只要投保年齡為0歲新生兒，應排除等待期間規範。國民健康署慎重呼籲，請家長切勿為了保險延後篩檢，而錯過治療黃金期，也請保險經紀人切勿提供錯誤訊息給家長。

COVID-19台灣防疫關鍵決策網 展現我國公衛實力

夏日常見熱傷害 尤以熱中暑死亡率超過30%最嚴重

中醫顏面針灸博大精深 解決臉部問題不只有醫美

文章來源：※本文由《NOW健康》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

(中時電子報)

title: 把握新生兒出生48小時 採這的血可篩檢21疾病


content_text:
日前在新北市三重湯城園區尾隨女子進入廁所的變態色狼抓到了！警方昨天上午請被害女生到派出所完成報案協助調查，只花1天就在今日上午，將曾在湯城園區打過工的無業24歲王姓男子逮捕歸案，他坦承因為好奇尾隨女生進廁所，但是來不及偷拍，亦未被查到偷拍證據，將依強制罪嫌偵辦。

此案發生在5日晚間近9時，1名在園區上班的女子在某幢大樓2樓公廁，一開門驚見陌生紅衣男子站在女廁裡面，隨即大聲呼救追出，當時紅衣男子一度伸手欲摀住女子的嘴巴，但被閃開沒有實際肢體接觸，便立刻逃離現場。

女子事後調閱監視器，才發現紅衣男子早就尾隨在後，鬼鬼祟祟跟著她進入廁所。前天有1名女網友在爆料公社貼出監視影片和照片，提醒女性朋友在湯城園區上廁所，最好結伴同行或隨身攜帶防身器具。

三重警分局偵查隊看到網路訊息立即啟動調查，從監視器鎖定紅衣男子特徵，昨天上午再請被害女生到派出所詳細說明事發經過協助偵辦。專案小組查出嫌犯是在5日晚間8時50分左右進入該大樓，先在大廳閒晃，再尾隨被害女生上2樓進公廁，9時許案發之後沿著原路線步行離開。

警方擴大調閱園區周邊監視器，發現嫌犯走路離開湯城園區，先在附近街道繞圈子才進入捷運站，搭乘捷運故意在雙北市之間數站進進出出，意圖逃避查緝。最後仍被比對出身分為24歲王姓男子，住在新北市三重區永福街，員警隨即於今天上午前往住處將他帶回偵詢。

王男曾在湯城園區某貨運行打工，對環境頗熟悉，他坦承當天臨時起意，因為好奇而尾隨女生進入廁所，但來不及用手機偷拍就被撞見。被害女生因為聽見後面腳步聲，進入廁間之後覺得不放心，隨即開門走出，即撞見王男，立刻放聲大叫追出。

王男辯稱沒有偷拍，當行蹤曝光、女生驚聲呼叫時，他曾焦急想要伸手去摀住女生嘴巴，但被閃開沒有肢體接觸。

由於距離案發已經相隔4天，警方在王男家中並未找到其他攝影器材，檢視他的手機檔案亦無偷拍影像，偵詢後將依強制罪嫌函送法辦。紅衣男子隨即尾隨進入廁所。記者林昭彰／翻攝監視器拍到紅衣男子涉嫌尾隨女子進入廁所。記者林昭彰／翻攝涉嫌尾隨女子進入女廁的王姓嫌犯（中）今天上午被捕。記者林昭彰／翻攝女子單獨走向廁所，不知身後有人跟蹤。記者林昭彰／翻攝

references: 爆料公社 網友

taiwan-subdivisions: 三重 新北市 三重區

title: 影／三重湯城女廁變態狼抓到了 手腳太慢來不及偷拍


content_text:
NS：放置網購包裹畫面

標一：便利背後藏危機 網購垃圾量驚人

OS：近年來網路購物興盛，只要上網點選，就能輕鬆購買。不過，由於網購商品透過物流運送，賣家常以多層包裝避免貨品損傷，產生大量垃圾。根據媒體以環保署統計的網購營收額推估，台灣每年使用的網購包材約有八千萬個，大幅增添環境負擔。為此，有業者推出能重複使用的循環包裝，希望解決網購帶來的垃圾問題。

網購循環包裝袋廠商行銷長 黃鈺銘：「（創辦人）在做電商的時候，其實就發現有非常多的垃圾產生，發現國外有在做類似的商業模式，所以才想把它帶到台灣，然後去讓台灣去做一個改變。」

標二：重複使用減浪費 民眾意願待觀察

OS：網購循環包裝由回收寶特瓶與玻璃所製，透過廠商出貨給電商業者，讓民眾能自行選擇使用，並由消費者在收到商品後，配合至指定據點掃碼歸還，完成重複使用流程。雖然程序簡單，但網購訴求方便，並非所有買家，都有使用意願。

網購消費者 王育騏：「完全不會（想使用）啊，因為這樣太麻煩了，我們用網購不就是要方便嗎？」

標三：環保商品多樣 使用率低難達成效

OS：對於消費者可能不願買單，民間環保團體憂心，近幾年各種環保商品興起，雖然用意良好，但若使用方式繁複，恐怕難達預期中的效果。

環保團體減塑慢行團長 謝萱：「立意是很好，但是使用的過程如果讓消費者覺得很麻煩的話，還是會容易失敗，或者是，不是真的有幫助到環境。」

標四：塑膠垃圾危害大 永續發展成課題

OS：網購帶來更方便的生活，但背後的垃圾問題卻嚴重影響自然生態，如何在便利與環保間做出權衡，是當前人類的共同課題。

記者王品力 陳芊妙 採訪報導

journalist: 世新Online

title: 網購垃圾成環境負擔 循環包裝袋興起


content_text:
顯示卡散熱風扇龍頭廠動力-KY（6591）受惠「宅經濟」商機，在高效能運算系統（HPC）需求持續增溫下，帶動公司高階CPU及繪圖卡散熱風扇出貨量較去年同期大幅成長，5月營收年增76.9％。

動力公布5月合併營收1.08億元，較去年同期則大幅成長76.9％，但月減29.4%。動力指出，主要由於今年在家工作及線上娛樂等宅經濟發燒，高效能運算系統（HPC）需求持續增溫，帶動公司高階CPU及繪圖卡散熱風扇出貨量較去年同期大幅成長。

英特爾（INTEL）於5月推出新款的第十代Comet Lake CPU，擁有10核心及5.30 GHz的高速運算功能，以目前實測結果來看，新款處理器較前一代產品的效能及速度明顯提升2成以上，對散熱解決方案技術的要求亦大幅提升，公司與下游系統廠商共同開發的INTEL新款CPU專用高階散熱風扇產品已正式開始出貨，並進入首波密集鋪貨階段，5月份CPU散熱風扇出貨量明顯提升。

動力表示，在顯示卡相關散熱風扇方面，今年前五個月HPC相關高階散熱風扇產品的急單比重增加，主要在於全球遠距辦公會議、線上教學及家庭娛樂等宅經濟發燒，加上下游系統廠商今年庫存控管嚴謹，下單到出貨時間縮短，公司以高出貨效率及彈性產線配置見長，因此受惠此一商機，以目前下游客戶訂單狀況來看，今年上半年營運可望維持穩健成長。

動力表示，今年下半年輝達（NVIDIA）及超微（AMD）均計畫推出7奈米製程的高階繪圖晶片產品。其中，NVIDIA計劃於8月開始陸續發表新世代7奈米製程的Ampere RTX 30高中低階全系列繪圖晶片，AMD亦將於第三季開始陸續推出7奈米製程的Navi 2X RX60系列相關繪圖晶片，兩大陣營今年新款繪圖晶片系列產品均具備低功耗及高效能的優化性能，滿足各種高速運算及傳輸需求，加上INTEL今年推出新款CPU，下半年可望迎來兩年一次的硬體升級需求，帶動公司高階客製化繪圖卡用散熱風扇出貨量持續成長。

title: 高階風扇出貨大增 動力-KY 5月營收年增76.9％


content_text:
你心目中最好吃的鵝肉飯是哪一間？中華民國養鵝協會繼去年舉辦首屆「全台好吃鵝肉飯大盤點」活動，引起廣大迴響，2019年第二屆由臉書粉書團票選出十大人氣店家，複賽再由各地美食部落客、小吃饕客與評審團主席陳德烈選出前三名！

2019「全台好吃鵝肉飯大盤點」透過網路投票活動，整理出超人氣TOP10鵝肉飯排行榜，包含「A公鵝肉城」、「鵝樂香傳統鵝肉專賣店」、「呈信傳統鵝肉店」、「溫爸鵝肉」、「大全鵝肉專賣店」、「鵝食記憶鵝肉專賣店」、「林佳慶傳統鵝肉店」、「鑫塘鵝」、「鼎紀鵝肉-桃鶯店」、「鵝房宮公益旗艦店」。最後由台中「鵝房宮公益旗艦店」奪冠、桃園「鼎紀桃鶯」和台北「大全鵝肉專賣店」分別拿下第二名和第三名，而評審團特別推薦竹東名店「A公鵝肉城」，大讚Q嫩多汁又美味。

第一名 台中鵝房宮公益旗艦店
美食部落客和秘密客評審團，對台中這間在地老店給予一致好評！「鵝房宮」從傳統市場起家，經營超過24年，店內隱藏版頂級鵝肉飯，只有熟門路老饕才知道，鵝肉飯配上黃金比例鵝汁拌入油蔥及配料，讓人垂涎三尺讚不絕口。值得一提的是，旗艦店的日式庭園造景、精緻擺盤，顛覆一般人對小吃店的印象，此外，菜單上也不只供應鵝肉菜色，饕客還能享用到握壽司、新鮮直送的海味！

「鵝房宮公益旗艦店」獲得全台最好吃鵝肉的肯定。（圖／部落客Lion Fun提供）

「鵝房宮公益旗艦店」的裝潢為氣派的日式風格。（圖／截自鵝房宮粉專）

DATA

地址：台中市南屯區公益路二段771號

時間：11：30～14：30，17：30～21：30

第二名 桃園鼎紀桃鶯
評審團指出，「鼎紀桃鶯店」店面不大卻有絡繹不絕的人潮，鵝肉飯肉質由鵝胸和腿切片組成，配上清脆高麗菜拌辣蘿蔔乾，滿滿懷舊口味讓人胃口大開！店內也免費提供當日熬煮的當歸鵝肉湯，來訪的饕客們都會喝上好幾碗。

第二名「鼎紀桃鶯」鵝肉扒飯飄香誘人，內用有當歸鵝骨湯免費喝。（圖／部落客小芝芝ღ美食ღ遊樂ღ小天地提供）

DATA
地址：桃園市八德區桃鶯路334號
時間：11：00～14：00，16：30～20：00（週一休）

下一頁>台北鵝肉老店、評審推薦必吃的美味！

countries: 日本 中華民國

taiwan-subdivisions: 竹東 八德 桃園 南屯區

title: 全台最好吃鵝肉飯排行榜TOP 10！第一名美味竟隱藏在日本料理店 - 玩咖Playing


content_text:
▲英國示威者聲援美國反種族歧視示威。（圖／Getty Images）
美國非裔嫌疑人弗洛伊德被白人警察暴力執法喪生，引發全國各地持續數日的抗議示威和騷亂，把幾個歷來極富爭議的概念推到人們眼前。

其中尤其引人注目的是 「白人特權"（又稱「白種特權」，White Previlage）。

6月第一個星期，社交媒體推特（Twitter）上點讚最多（200萬）、轉發最多（61.68萬）的帖子，是得克薩斯州南方衛理公會大學（Southern Methodist University）考古學副教授，44歲的麥考伊（Mark McCoy）發的，說自己也曾和弗洛伊德一樣，因為涉嫌用一張20美元假鈔購物被警察逮捕，但結局有天壤之別。

他說： 「這就是白人特權。」

那麼，這個概念到底指什麼？怎麼來的？有著怎樣的內涵外延？

美國半個世紀以來幾次重大種族暴力騷亂
 美國政壇百年：改變歷史軌跡的女人
 劍橋反思歷史 調查是否曾收奴隸貿易血汗錢
 美國種族示威蔓延全球，示威者促政府改革

麥考伊的故事

麥考伊教授在《新聞周刊》言論版撰文，回憶了那段經歷。1994年，他18歲，某天去商店買東西，付賬時遞出去一張20美元鈔票，結果被發現是假鈔，然後懵懵懂懂就被警車帶到警局，蹲了一晚上號子，最後被判6個月假釋。

雖然這種意外遭遇對一個自小是好孩子的白人青年來說心理打擊很大，但回頭反思，尤其是在黑人弗洛伊德之死引爆全國抗議騷亂的背景下，麥考伊發現兩種經歷清楚地詮釋了「白人特權」這個概念。

他說，從白人特權角度看，那就是我進去時就預期會得到公平對待，沒有一刻擔心事態會完全失控。

麥考伊教授後來接受《福布斯》雜誌採訪時說，自己的推文被那麼多人轉發，其實心情比較複雜；有頭腦的人都在呼籲應該多聽聽有色族裔的心聲，但推特上轉發最多的卻是他這個白人的文字，但另一方面這也說明大家都開始看清現實，希望「借此促進對話」。

Getty Images

歐洲殖民者販賣黑奴，又在美國制定了所謂一滴血規則，即歐洲人是白人，但凡身體裏有一滴非洲人的血，就不能算白人。一直到1967年前，美國許多地方仍禁止不同族裔間通婚

詞典定義

根據牛津和劍橋英語詞典的定義，「白人特權」是指在一個多種族共存並且存在種族不平等狀況的社會中，相對於其他種族的群體，白種人群體僅僅因為膚色而擁有與生俱來的、其他族裔所沒有的優勢。

這些優勢在社會資源分配方面，比如教育、醫療、就業、法律等領域最明顯。

劍橋英語詞典的例句：「白人特權這個概念解釋了為什麼白種人更容易進入一個社會的法律和政治機構。」

社會學家認為，白人特權的另一個重要特點是它對大多數人來說是隱形的，擁有這些特權的人通常不會意識到這點，也不願承認。

這種由膚色賦予的特權嵌在種族多元社會的肌理中，因為不是靠實力掙得，也不被其他族裔認可，所以成了多元種族社會的一個潛在衝突源。

和大部分涉及種族、歧視的概念一樣，「白人特權」自誕生以來就爭議不斷。

批評者認為，它用膚色/白色特徵來代表階級，忽略了其他權力結構和各種社會屬性所附帶的其他一系列內在特權。

還有不少人認為它具有攻擊性，冒犯性。

美國華社發起聲援華裔警察梁彼得大遊行
 奧斯卡頒獎引"黑白爭議" 亞裔反成"笑柄"
 央視春晚被指「歧視」非洲人 中非友誼與「種族問題」的一線之隔

Getty Images

1963年亞拉巴馬州反種族隔離示威遊行者遭警犬襲擊

來朧去脈

不同膚色、不同族裔的人對「白人特權」有不同的理解；這種特權在不同社會階層、不同收入群體和不同的歷史時空裏都有不同的表現形式。

英國伯明翰大學的黑人研究教授，同時也是英國黑人權益活動人士，克辛德·安德魯斯（Kehinde Andrews）教授認為，這個概念最早出自1930年代美國黑人民權活動家威廉·杜波伊斯（William Du Bois）筆下；他用這個概念來解釋美國白人勞工如何因為膚色而得益於種族隔離政策。

另一種較普遍的觀點認為，「白人特權」是社會學家佩吉·麥金托什（Peggy McIntosh）1988年在一篇論述白色特權和男性特權的文章裏提出的，還開列出近50種表現形式各異的「白人特權」。

她在1989年的「白人特權：打開隱形背包」一文中對此作了進一步闡述。這篇文章發表在《和平與自由》雜誌上，後來被視為了解「白人特權」的入門讀物。

麥金托什稱之為「無形的、沒有重量的背包」的白人特權，可以體現為特殊待遇、保障、工具、地圖指引、解碼手冊、通行證、護照簽證、服裝、制南針、救生服，以及空白支票。

也就是說，白人特權可以滲入社會的各個角落，包括就業、教育、醫療和個人髮展等多方面成為體制的一部分。這包括對自我價值觀的文化認可，與生俱來的特殊社會地位和不言而喻的各種社會生活自由和權利。

她提出這個概念的目的之一是希望白人意識到自己與生俱來的特權，意識到根據社會公平和正義的理念，自己有責任盡可能減少這種特權，因為"白人特權"造成了種族社會關係不平等的現狀。

從那以後，「白人特權」就經常被用來解釋移民國家多元種族社會的內在權利架構，以及這種體制性的隱性特權如何使白種人享受更多社會資源、利益，同時將有色人種置於劣勢、弱勢地位。

華裔和白人特權

2016年2月，美國發生了兩件與華裔直接相關的事，一是紐約華裔警察梁彼得執勤時開槍，子彈彈跳擊中沒有武器的黑人，被判過失殺人。判決出來後引起華人社區抗議，認為梁彼得案判決存在種族歧視。

另一件事是奧斯卡頒獎禮上主持人洛克將3名身著西服、提公文包、戴眼鏡的亞裔小孩請上台，說他們是「最敬業、最專業、最勤奮」 的會計師，還說： 「如果你對剛才這個笑話不滿，歡迎你用手機發條推文。不過你的手機也是這些孩子們做的。」這番充滿對華裔歧視性刻板印象的調侃立刻招致一片抗議聲。

《外交政策》撰稿人傅亦沁在《亞裔在美國的尷尬處境》一文中指出，這兩件事凸顯了美國亞裔被白人排擠，被其他有色族裔敵視的現狀。

「他們一方面確實因為外國移民比例高、文化上重視教育而取得了高學歷、高文憑，另一方面也要面對種族歧視；一方面被白人認為『不夠白』，在學校、職場受到排擠，另一方面又被其他少數族裔認作'白人特權階級'的一部分，因而找不到在平權運動、在美國社會中的地位。」

2020年明尼蘇達州黑人喬治·弗洛伊德被警察暴力執法致死引發示威和騷亂，一片抗議聲中還可以聽到一些針對華裔的敵意，比如華人掙錢夠多，已經進入白人特權階層了，等等。

從華裔的角度看，在努力「融入主流社會、主流文化」的過程中，也和其他少數族裔一樣，不由自主地接納了白人特權這種社會主流意識「隱形資產」，包括它在社會生活中的各種表現。

Reuters

紐約華裔警察梁彼得

白人特權不代表什麼

英國廣播公司BBC Newsbeat曾請到二位社會角色迥異的嘉賓分享他們怎麼理解白人特權。

一位是英國伯明翰大學的黑人研究教授，同時也是英國黑人權益活動人士，克辛德·安德魯斯（Kehinde Andrews）教授。他是黑人團結組織（OBU）創辦人，黑人研究協會（BSA）聯席會長。

另一位是26歲的JT弗勞厄斯（JT Flowers），居住在英國的美國饒舌歌手，學生，社會活動人士。

他們認為，多元族裔社會，享有白人特權並不代表人生道路坦蕩順暢，沒有挫折磨難，或者就因為是白人生活就必然比有色族裔好。

但白人特權確實意味著膚色不會導致生活更艱難，更多挫折和失敗。

弗勞厄斯對這一點很有感觸。他認為有些人牴觸這個詞，可能主要出於誤解。

他解釋說，一個白人也可能很窮，沒有受過良好教育，或者在職場遭遇語言障礙；作為白人並不等於不會陷入各式各樣的弱勢、劣勢。

在他看來，白人特權意味著白人不必時刻想到自己的膚色，而這一點對有色族裔來說是一種奢侈。

白人特權還意味著出門在外不必擔心因為膚色而受到任何形式的種族歧視或壓迫。

「心理作用」

安德魯斯教授認為，「白人特權」帶來的好處更多是心理上的，在某些情況下因為是白人而受到區別對待，這是一種令人愉悅的感受。

當然，還有其他衡量的維度，比如有些白人比另一些更有特權，有更多種類的特權。

從心理層面看，不少學者指出黑人比白人多了一層擔憂，擔心別人會怎麼對待自己。

湯姆·漢克斯主演的好萊塢獲獎影片《綠里奇蹟》（Green Mile）對此有細緻入微的揭示。

影片中一個大個子黑人被控姦殺白人少女投入死囚監獄，最後真相大白，他具有某種特異的療傷救命能力。他偶然遇到遭白人惡棍姦殺的少女，正設法救她時被逮捕，定罪。

現實生活中以膚色、以外貌區別待人的例子也不少。

BBC廣播一台音樂節目主持人Ace是黑人，身材魁梧，留著大鬍子。他承認自己的外表對有些人來說挺可怕。

他說，在街上看到一個白人女性從對面走過來時，我會穿過馬路到對面去，這樣她可以不緊張，但這麼做也讓他自己感到尷尬。

Getty Images

Getty Images

英國黑人聲援美國反種族歧視抗議示威。

白人特權和種族主義

白人特權不同於種族主義、種族歧視、白人至上主義和逆向歧視等。

在白人佔主導的社會中，白人被認為是正常的標凖，因此白人與生俱來擁有的隱性利益被其他族裔視為白人的特權。對白人特權的利用可能是有意識的，也可能是無意識的。

種族主義的特點是主動、行為、選擇，通常會對弱勢族裔造成傷害；白人特權則是被動、與生俱來，是隱性利益，而且許多人往往不會意識到自己正在享受這些隱形資產。

但這種約定俗成、世代相傳的社會潛意識為種族偏見、種族歧視、白人至上主義提供了土壤和基礎。

美國社會中亞裔、非裔、拉丁裔和白人的種族關係話題近年來不斷引起媒體關注。

種族主義在殖民地時期達到頂峰，第二次世界大戰後各國民權運動迭起，種族平等逐漸在法律和政策層面得到保證。

但在現代多族裔移民國家，種族關係錯綜複雜，各族裔間的關係和少數族裔與白人群體的關係交錯並存，緊張、矛盾和衝突難以避免。

countries: 中非 英國 美國

title: 什麼是「白人特權」：一則推特收獲200萬點讚的原因


content_text:
巫苡萱是中職Lamigo桃猿隊專屬啦啦隊「LamiGirls」隊長，甜美模樣和火辣身材，讓她火速累積不少粉絲，更是許多男粉絲心中的女神，不過她日前曬出一張自拍照，讓一票粉絲驚呆掀起討論。

巫苡萱昨天曬出自己去做SPA的照片，只見她留著微捲長髮，面對鏡頭露出甜美微笑，身穿灰色背心的她，微微露出鎖骨及性感美肩，讓粉絲眼睛大吃冰淇淋，接著更罕見曬出素顏和上妝對比照，但幾乎沒有什麼落差，倒是一雙深邃的明眸大眼頻頻放電，讓許多網友直呼不敢直視。

而這一系列美照，也讓粉絲紛紛留言：「苡萱你太漂亮太辣」、「有差嗎？看起來都很漂釀呀」、「萱素顏還可以這麼美」。

「高凌風逝金友莊終吐老少配內幕」中時電子報娛樂給您最勁爆新聞

「陳文茜急開刀續命爆病房秘辛」中時電子報娛樂給您最機密新聞

小甜甜單身6年脫單了 街頭上演「親吻餵食秀」閃瞎眾人

蔡閨本名蔡蠵龜 爸爸取名背後原因有洋蔥！

(中時電子報)

title: 啦啦隊女神罕見曬素顏照 網一看全傻眼


content_text:
大甲媽 11 日起駕，台中市政府動員 1800 人次警力，維持治安、交通疏導、人流管制，各宮廟餐食改為盒裝，鎮瀾宮呼籲信徒，盡量以網路遶境，不要稜轎底，走出台灣人情味。

大甲鎮瀾宮媽祖遶境進香活動原訂 3 月 19 日舉辦，後因武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病， COVID-19 ）疫情延後，目前國內疫情趨緩，7 日起大規模解封，廟方7日晚上經擲筊詢問媽祖起駕日期，8 日宣布將在 11 日晚上 11 時起駕， 20 日回鑾安座。

疫情趨緩，但現仍是防疫期間，台中市政府跨局處防疫總動員，嚴陣以待，副市長陳子敬今天帶隊視察大甲媽祖遶境活動防疫措施。

陳子敬指出，動用 1800 人次警力，協助治安、交通疏導、人流管制路線；衛生局沿途將設置檢疫站，提供體溫量測並宣導防疫，並協調童綜合、光田綜合、李綜合醫院，將有救護車、醫護隨行，服務遶境信眾，環保局派遣 3000 人次負責垃圾清運。

大甲媽祖遶境全程 340 公里，沿途提供許多點心美食，鎮瀾宮副董事長鄭銘坤指出，各宮廟準備的點心都用餐盒，各宮廟都進行消毒， 11 日鎮瀾宮廣場將有人員管制，每團隊僅開放 10 名入廟參拜，其他人在廟埕等待，參拜完立刻出發，減少群聚機會。

另為落實防疫，除遶境的工作人員名單造冊，每天都會體溫量測，另外鎮瀾宮 11 日在蔣公路、順天路設置實名制登記站，呼籲參加遶境的信徒到報到處登記，每天贈送 800 頂大甲媽帽子，每天也會在鎮瀾宮臉書公布各區的實名制報到處。

為避免人潮群聚，鄭銘坤指出，沿途希望信徒盡量不要稜轎底，大家互相幫忙，大甲媽百年的遶境進香不中斷，需要高素質的台灣人力挺，媽祖的信徒一起走出「人情味」。

大甲媽祖遶境進香 11 日晚間 11 時起駕，陳子敬將參加上轎儀式，市長盧秀燕參加起駕儀式。市府、廟方呼籲，信眾可透過鎮瀾宮臉書的「網路」直播遶境，落實防疫作為。

大甲在地的立法院副院長蔡其昌表示，為維持安全社交人數的規範，今年不出席起駕儀式，另行前往參拜並擇日參加遶境，不會跟神轎擠在一起。往年回鑾設置的點心攤，碗裝的仙草冰改為礦泉水，落實防疫。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

people: 蔡其昌 盧秀燕

title: 大甲媽11日起駕 千名警力維護沿途餐食改盒裝


content_text:
香港邊城青年等團體日前在台北舉行記者會，抗議「港版國安法」立法。(圖:中央社檔案照片)

 針對香港官員指控美國和台灣介入香港情勢，鼓動反政府運動，在台港青團體今天(10日)上午表示，香港的抗爭不是「反政府」，是「反極權」，「中國暴政極權及傀儡才是真正的『大台』(主辦單位)」。

香港南華早報9日刊出香港保安局局長李家超的專訪，他指控美國和台灣介入香港情勢，並稱「香港獨立」的訴求之所以獲得支持，就是「外部勢力」介入香港事務的明證。

對此，在台港青組成的團體「邊城青年」今天上午指出，無論是「反送中」運動，或是反「港版國安法」，反「基本法23條」等社會運動，都是情勢逼使港人走出來抗爭，捍衛自己及下一代的權利自由；「中國暴政極權及傀儡才是真正的『大台』」。

邊城青年強調，對於港府面臨極低民意支持，仍看不清真相，不能明白民間為了「光復香港」而自發自為的力量與決心，其態度與視野，是港人忍無可忍，全民抗爭的原因。

邊城青年表示，從去年延續至今的香港抗爭，不是「反政府」，而是「反暴政、反極權」。香港抗爭者的訴求，是一個「真正屬於香港人、對香港人負責的民主政府」。

對於李家超稱「香港獨立」訴求，是受「外部勢力」介入。邊城青年指出，這些訴求源自於香港人「追求命運自決的共識」。他們強調，直到「香港是屬於香港人的香港」如同呼吸般自然，如同刻在額頭上般明顯為止，香港的抗爭不會結束，港人也一定會堅持到底。

countries: 香港 台灣 中國 美國

title: [兩岸] 港官員指台美介入情勢 港青：極權才是真正大台


content_text:
▲曹男取車時發現車輛左前方有明顯凹損，肇事車輛卻未留下資料。（圖／記者白珈陽翻攝）

記者白珈陽／台中報導

台中市曹姓男子於4月間將愛車停在東區振興路巷內，取車時發現車燈附近遭撞凹損，卻未見肇事者留下資料，憤而報警。警方調閱周遭監視器，發現是一名鄭姓男子駕駛貨車倒車時，不慎碰撞曹男車輛，而鄭男到案時還辯稱「不清楚有擦撞」，但警方又查到曹男停放車輛處為紅線，因此2人皆違反道交條例，通通開罰。

台中市第三警分局交通分隊，於4月27日下午4時許接獲報案，曹姓男子（59歲）稱自己將愛車停放在東區振興路巷內，取車時卻發現車輛左前方有明顯凹損痕跡，肇事車輛卻未留下任何資料，也未報警就離開，希望透過警方找出肇事者，向對方求償。

警方透過調閱周遭監視器，發現當天上午9時許，1輛貨車倒車碰撞曹男車輛，即根據車牌鎖定鄭姓男子（26歲），並通知到案說明經過。

鄭男辯稱，他確實當時曾在事故地點附近倒車，「但不清楚自己曾與車輛發生碰撞」。警方認為，鄭男倒車時擦撞曹男車輛，強大撞擊力道還讓車輛晃動好幾下，要說不知情實在太過牽強。

▲警方透過調閱周遭監視器，發現當天上午9時許，1輛貨車倒車碰撞曹男車輛。

警方勘驗雙方車損後，認定鄭男違規事證明確，10日依法函送台中市交通事件裁決處；另外警方發現，曹男車輛停放的地方是紅線，同樣違反道交條例，一併舉發處罰。

中市第三警分局交通分隊長蔡興邦表示，鄭男因故擦撞曹姓車主車輛，事故後沒有依規定處置，依據道路交通管理處罰條例第62條汽車駕駛人駕駛汽車肇事，無人受傷或死亡而未依規定處置者，處1000元以上3000元以下罰鍰；逃逸者，並吊扣其駕駛執照1個月至3個月，肇事雖無人受傷，鄭姓駕駛仍不得離開現場，該逃逸之行為將會依規定舉發。

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【更多新聞】

內賊「裹棉被」躲監視器行竊 店家神配樂「頑皮豹」網笑翻

逆向車攔不住！他往對向車道衝 義交無奈：他硬要衝過去

夫破門驚見妻與小王「被單凌亂」氣炸！ 因為「沒性器接合證據」不起訴

journalist: 白珈陽

title: 貨車撞凹愛車肇逃！報警處理 還沒拿到賠償先收一張紅單…他停紅線


content_text:
許崑源在罷韓通過當天跳樓身亡，綠營密切關注，韓營是否會喊出「還議長公道」的悲情牌訴求。民進黨情資顯示，韓國瑜近期刻意遠離幕僚，多和妻子、女兒在一起。他們研判，最後對韓國瑜決定會起關鍵作用的，絕對是李佳芬。

高雄市長韓國瑜罷免案以逾九十三萬同意票過關，超越韓二○一八年當選市長的八十九萬票，寫下台灣罷免直轄市長歷史新頁。韓九日雖宣布不提任何訴訟，但民進黨根本不相信。當晚他在臉書號召民眾十一日穿白上衣聚集於鳳山行政中心，更讓人難以相信他沒有意圖。

據了解，民進黨仍做好韓國瑜翻盤的打算，更盯著韓的太太李佳芬，認為她是影響韓決定的最重要因素。

此外，高雄市議會議長許崑源在罷韓通過當天跳樓身亡。綠營也密切關注，韓陣營與國民黨是否有可能藉著許崑源的過世，喊出「還議長公道」的悲情牌訴求。

許崑源過世牽動選情

民進黨情資顯示，韓國瑜近期刻意與市府幕僚遠離，多和妻子李佳芬與女兒韓冰在一起。他們研判，最後對韓國瑜決定會起關鍵作用的，絕對是李佳芬。

李佳芬在韓國瑜競選市長初期與許崑源幾乎零互動，但後來李與許的妻子林絲娛關係漸佳，因此當林喊出要還許崑源公道，會如何影響李佳芬與韓國瑜的決定，民進黨正高度注意。

高雄市議長許崑源過世或將牽動韓國瑜後續的動作。（顏麟宇攝）

罷韓成功的近九十四萬票高於民進黨內部估計，黨內某派系事前拿出一份民調顯示，同意罷免票大概六十幾萬票。增加的票源很明顯來自學生族跟北漂年輕人。此外，罷韓封關民調後，六月三日總統兼任黨主席蔡英文與高雄市黨部主委趙天麟分別從黨中央及地方下達投票動員令，更一舉衝高投票率。

韓國瑜下台後，市長補選接踵而至，逾九十三萬的罷韓同意票，不僅令韓家軍與市府團隊對市長補選望而生畏，也令藍營戰將卻步。在無將可戰、勝選無望下，韓陣營要暫緩補選，只能興訟以拖待變。

倘若韓打官司，訴訟結束前，行政院須長期指派代理市長，這是否引爆民進黨高雄派系內戰，為蔡英文回鍋黨主席後的重要挑戰。

根據《選罷法》第九十一條規定，罷免案經投票通過後，中選會將於七天內公告投票結果，韓國瑜當天立即下台。市府幕僚表示，韓國瑜當天會率小內閣集體下台，所有政務官會與韓同進退。中選會也規定，自罷免投票結果公告之日起三個月內，要完成補選投票。

綠營共主早定於一尊

為避免高市府頓時成無政府狀態，傳出前代理市長許立明為首的陳菊前市府團隊，早在四、五月間趁罷韓高峰時，極力爭取班師回朝，維持市府正常運作，直到補選新任市長上任為止。

這次罷韓有成，隱身在「Wecare高雄」幕後的菊系子弟兵功不可沒，許立明與前副市長史哲的陳菊團隊有人、有行政經驗，能馬上無縫接軌入主市府，維持市府繼續運作及政局穩定，奉派代理韓市府團隊的可能性不是沒有。

陳其邁幾時入主高雄，讓綠營絞盡腦汁盤算。（柯承惠攝）

據指出，許立明雖身體微恙，但近來常到高雄基層，私下跑攤活動頻仍。對於這些傳言，據了解在高雄養病的許立明私下向友人透露，自己雖然偶爾和老友碰面，但大多時間都在遛狗，並無爭取代理市長的意圖。

據了解，蔡英文其實對許立明、史哲相當賞識，期間也考慮安排兩人入中央執政團隊。但有意思的是，陳菊在高雄培養的這群青壯部隊，矢言「在哪裡跌倒，就要在哪裡爬起來」，堅持待在高雄，一定要等到把韓國瑜罷免下台。

綠營政界人士指出，這次罷韓行動，菊系子弟兵主張「公民團體主導」路線，與趙天麟原先認為由政黨主導的意見分歧。

本就不對盤的兩方，在罷韓前的高雄市黨部主委選戰中，代表菊系的高市議員高閔琳慘敗給非新系聯盟的海派立委趙天麟；在中央，陳菊也離開了總統府；加上高市議長許崑源在罷韓投票當晚跳樓，由於藍議員加無黨議員在議會過半，從府會和諧面向來考量，菊行政團隊未必能坐收罷韓成果之利入主市府。何況海派與菊系恩怨未了。

只是罷韓開出近九十四萬的高票後，高雄派系爭代理而你死我活，還有空間嗎？《新新聞》調查，今年初總統大選後，民進黨高雄各派系對於罷免是否過關確實沒有把握。

菊系願與陳其邁合作

但罷韓成功的態勢越來越明顯後，早在罷韓成功之前，民進黨高雄政壇早「定於一尊」，知情人士說：「以陳其邁為共主，各派系已無疑義。」未來若中央要直接派陳其邁代理，據了解，連菊系在地部隊都認為「非常好」。

事實上，菊系早心裡有數勢不如人，也明白這次黨代表選得不好，在七月的中執會、中常會選舉中，如果未與有力者合作，菊系將會萎縮。在地方與中央都可能退位的情況下，菊系要角說，他們很識實務，和陳其邁之間不是零和遊戲，是可以合作的。

有綠營政治要角指出，蔡英文也可能指派較無爭議的人「代而不選」接代理市長。行政院南部聯合服務中心執行長陳政聞、法務部次長蔡碧仲、內政部次長陳宗彥、前副市長楊明州等多人，被點名為第一階段代理市長人選，陳其邁則繼續留任在政院中央給資源，製造代理市長政績。陳其邁視政局發展，或南下出征市長補選或派換做滿代理市長，再挑戰連任二二年市長選舉，進可攻退可守。

逾93萬的罷韓同意票，讓藍營戰將畏懼高市長補選。（林瑞慶攝）

藍中央與韓未必同調

但各種盤算下，民進黨最密切關注的是，韓國瑜是否翻盤打罷免訴訟。《選罷法》第一一八條與一二四條規定，韓國瑜可以在公告日起十五天內提起罷免無效之訴，或是三十天內提出罷免案通過或否決無效之訴反擊，綠認為，這等同於「沒收補選」。

趙天麟強調，被罷免後，韓國瑜當然有權利提告，但是韓要考慮高雄市民的心情，他這麼做是沒收高雄人補選市長的權利，會造成韓與國民黨在高雄「萬劫不復」。

「國民黨如利用罷免無效之訴興訟，可能創下罷免不補選的紀錄，也創下代理市長兩年半最久的紀錄。」趙天麟說，這是高雄人的歷史時刻，韓自己要為歷史負責，雖然行政院指派都是綠營執政，但民進黨也不想占這個便宜，搶「這個骨頭」。

陳其邁一八年市長選舉的邁粉大軍還在，他在韓國瑜上任市長以來也頻南下高雄布局並爭取建設經費，又有代理高市長經歷，戰力不低，而且各派系還無意見力拱陳其邁。

因應韓國瑜與藍營並非死局的訴訟出招，蔡英文在抗疫有成、國際聲量大漲、五二○連任後擁高民意支持度的光環，黨政一把抓下，對高雄的布局，未來參選或長期代理的唯一人選就是陳其邁。

只是罷韓成功當天，許崑源跳樓身亡，民進黨也密切觀察這是否激起國民黨主席江啟臣化悲憤為力量，再戰市長補選的決心。

民進黨注意到，對於是否打選舉官司，國民黨中央與韓陣營未必同調，黨中央應不想沒收補選，頂多興訟拖延補選時程四個月再終止告訴，中選會依法於三個月內進行補選，讓國民黨外籍戰將有四個月充裕時間遷戶口到高雄，或直接培養在地的青壯派，如徵召黨籍高市議員黃柏霖參選市長補選。

李佳芬現身綠營警戒

但民進黨認為，韓國瑜方面不一定遵照黨中央的腳步。據了解，即使韓近身幕僚皆曰「不宜興訟」，韓也宣布不提任何訴訟，但民進黨卻也認為，韓喜歡「意外之舉」，最後做出和大家不一樣的決定，不是不可能。

尤其許崑源過世，許的妻子喊出「還公道」，李佳芬也前往弔唁，而許崑源預計的出殯日期正值韓國瑜提出罷免無效之訴的最後關頭。李佳芬和許崑源是否會成為激化韓國瑜決策的變數？這是比派誰代理、陳其邁何時出征，更令民進黨在乎的事。

新新聞1736期

☞從手指到眼球，掌握新聞脈動，現在就訂閱／購買紙本《新新聞》

journalist: 徐炳文 新新聞楊舒媚

events: 選舉 參選

people: 李佳芬 韓國瑜 陳政聞 陳宗彥 趙天麟 黃柏霖 陳其邁 許崑源 蔡英文 江啟臣 陳菊

taiwan-subdivisions: 鳳山 成功 高雄市

title: 新新聞》罷韓後政局：韓國瑜是戰是和，李佳芬扮演最後關鍵


content_text:
記者李昱菫、孟國華／台北報導

由於某些身體上的失能是可以裝出來，以往有些人會裝瞎、裝瘸來騙取保險金。這時候如果保險公司察覺有異狀，就會出動調查員到領保人的住所跟監、埋伏，觀察是否真的有失能情況，而這個行業又被稱做是「壽險業的狗仔隊」，專門揪出詐保嫌犯。

▲曾有婦人利用腳摔傷向6家保險公司詐騙5200萬元保險金。

詐保婦人（2008.05）：「我絕對沒有詐領保險金，（你的腳可以彎曲嗎？）你們看，可以嗎？」

口口聲聲說自己的腳因為跌倒摔傷，再也沒法彎曲，向6間保險公司詐領5200萬元，可是卻被拍下這個畫面。

時任刑事局偵查員（2008.05）：「可是依馬路的寬度，大概已經超過她能承受的範圍。」

▲詐保婦人被保險調查員戳破謊言。

除了正常行走、過馬路，還有到醫院就診量血壓時，被拍下右腳明明就能彎曲、自行站立。而蒐證、戳破婦人謊言的人，就是傳說中壽險界的狗仔隊。

前資深理賠調查主管：「他如果在家裡做的那些所謂的不符合殘廢程度的一些影像跟聲音，對我們保險業來講，事實上是沒有用的，所以我們在跟監上會很辛苦，就是說沒辦法躲在他家，因為躲在他家又涉及到私領域，變成說我們要躲在外面，可能車子上面或草叢裡面。」

▲保險調查員時常躲在車內或草叢跟監、埋伏。

幾乎是24個小時都要緊盯領保人，查看他的生活起居是否真的失能，而要取得證據，準備的器材也不能少，像是望遠鏡、相機，甚至針孔鏡頭等等。

前資深理賠調查主管：「如果是遠距離的情況下，我們可能用攝影器材；那如果說他是屬於靜態性的情況下，像我們處理過詐盲的，所以他根本就不出來，所以我們就在他家的門口放一個針孔攝影機。」

▲保險調查員必備裝備。

薪水大約3到4萬元，不比別人高，但是有時候還可能會碰到死亡案例，時常要進出醫院、殯儀館。

如同港劇以保險行業為背景，講述透過調查事故，揭開領走鉅額保險金的真正原因，但過程中總是得面對棘手又危險的情況。保險調查員日夜跟蹤，掌握情資，抽絲剝繭揭發詐保真相。（楊欣怡整理）

journalist: 李昱菫、孟國華

title: 專揪裝瞎、裝瘸詐保人 揭密「壽險界狗仔」跟監埋伏日常 | 社會


content_text:
國際科學期刊「自然」（Nature）今天發表的研究顯示，美國吉利德醫藥公司（Gilead Sciences Inc）的抗病毒藥物「瑞德西韋」，有助感染新冠肺炎的獼猴減緩病情。

路透社報導，這項研究刻意使12隻獼猴感染新冠肺炎（COVID-19）病毒，並給予其中6隻獼猴瑞德西韋（Remdesivir），進行早期治療。

根據研究作者，獲給予瑞德西韋的獼猴沒有出現呼吸道疾病症狀，而且病毒對肺部損害也減少。

美國、印度及韓國已准許對嚴重染疫患者緊急使用瑞德西韋。基於恩慈療法（compassionate use）計畫，部分歐洲國家也正使用這項藥物。

瑞德西韋的人體藥物試驗正在進行中。初期數據顯示，這項藥物有助染疫患者加快康復。

journalist: 中央社倫敦9日綜合外電報導

countries: 韓國 美國 印度

title: 瑞德西韋獼猴試驗 研究：有助減緩新冠肺炎病情


content_text:
TURKEY

Soldiers ordered arrested

Authorities have ordered the detention of 191 military personnel over suspected links to a network Ankara says orchestrated a failed coup in July 2016, state-owned Anadolu news agency reported yesterday. Authorities have carried out a sustained crackdown on alleged followers of US-based Muslim cleric Fethullah Gulen since the coup attempt, when 250 people were killed. Gulen has denied any involvement. The former ally of President Recep Tayyip Erdogan has lived in self-imposed exile in Pennsylvania since 1999. The police operation was coordinated from the western city of Izmir and targeted people in 22 provinces, Anadolu said. Police have already detained 145 of the suspects, it said.

UNITED STATES

General Lee statue to remain

A judge in Richmond, Virginia, on Monday issued a 10-day injunction against Virginia Governor Ralph Northam’s decision to remove a statue of Confederate general Robert E. Lee from the city, the Washington Post reported. Northam last week said that the statue should be taken down from its pedestal “as soon as possible” amid nationwide protests demanding racial equality following the death of George Floyd, a black man, in Minneapolis police custody on May 25.

UNITED STATES

KKK leader charged

An “admitted” Ku Klux Klan (KKK) leader who drove a vehicle into a peaceful crowd of George Floyd protesters in Virginia is being investigated for possible hate crimes, a county attorney said on Monday. The man has been charged with several offenses after he “recklessly” drove into the crowd on Sunday, Henrico County Commonwealth Attorney Shannon Taylor said on Twitter. Local media reported that one protester was injured in the incident near Richmond. The person was checked at the scene by emergency responders and refused further treatment.

GUATEMALA

Healer’s killing condemned

The killing of an indigenous Maya healer, who was set ablaze by a mob in a rural region after he was accused of being a witch, was strongly condemned on Monday by the country’s president and human rights organizations. Domingo Choc, a 56-year-old practitioner of traditional Maya medicine, died on Saturday after several members of his own Q’eqchi’ community accused him of using witchcraft to kill a man who had died in a local hospital several days earlier, the national police said in a statement. President Alejandro Giammattei, a medical doctor, wrote on Twitter that he was asking prosecutors to bring those responsible for Choc’s “murder” to justice.

UNITED STATES

Officer, protesters scuffle

A police officer in Charlotte-Mecklenburg, North Carolina, who has met with and walked with demonstrators a number of times, was on Monday involved in a scuffle with protesters a day after he had another tense interaction. Video showed Captain Brad Koch surrounded by chanting protesters in front of the local government center before a white male protester approaches and shoves him. After being pushed, Koch takes the man to the ground as more protesters are seen piling on. He was the only officer in the immediate vicinity. No injuries were reported, but in a tweet, the police department said that Koch was “assaulted in broad daylight” and it was asking for the public’s help to identify those involved.

Virus Outbreak:

IRAN

CIA agent to be executed

An Iranian citizen who provided information to US and Israeli intelligence services on the whereabouts of slain Iranian top commander Qassem Soleimani is to executed soon, the judiciary said yesterday. A US drone strike in Iraq on Jan. 3 killed Soleimani, the head of Tehran’s elite Quds Force. Washington blamed Soleimani for masterminding attacks by Iran-aligned militias on US forces in the region. “Mahmoud Mousavi-Majd, one of the spies for CIA and Mossad has been sentenced to death. He gave the whereabouts of martyr Soleimani to our enemies,” judiciary spokesman Gholamhossein Esmaili said in a televised news conference.

PHILIPPINES

Asian peace prize canceled

The Ramon Magsaysay Awards have been canceled this year due to the COVID-19 pandemic, marking only the third disruption in six decades for the annual prize regarded as an Asian Nobel. The Manila-based foundation that hands out the annual awards yesterday said that it has no choice “with the COVID-19 pandemic practically immobilizing the world.” The awards were also canceled due to a financial crisis in 1970 and a disastrous earthquake in 1990. They are named after a popular Philippine president who died in a 1957 plane crash and honor “greatness of spirit in selfless service to the peoples of Asia.” The five recipients of last year’s awards included a South Korean who helped fight suicide and bullying; a Thai woman who became a human rights defender after losing her husband to violence in southern Thailand; journalists from India and Myanmar; and a musician credited with helping to shape modern Philippine musical culture.

TANZANIA

Opposition leader attacked

Chadema Chairman Freeman Mbowe was attacked by unidentified people as he entered his home late at night, his party said yesterday, the latest misfortune to befall the opposition ahead of a general election in October. “Unknown people surrounded him and assaulted him before he started taking the stairs. Though these people had carried firearms, they didn’t use them,” Chadema Secretary-General John Mnyika said. Mbowe, who along with other opposition lawmakers was found guilty of sedition in March, was rushed to a hospital in Dodoma, where he was receiving treatment, Mnyika said, without giving more details. Dodoma’s police commander Gilesi Muroto was not immediately available for comment. There was also no immediate comment from the government.

FRANCE

Family urges rally for justice

The family of a black Frenchman who died in police custody in circumstances similar to the killing of George Floyd in the US said they had spurned an offer of talks with the justice minister and called for a nationwide protest instead. Adama Traore was celebrating his 24th birthday on July 19, 2016, when three police officers used their weight to restrain him. By the time he arrived at the police station, he was unconscious and could not be revived. Medical experts differ on whether Traore died because of the restraint or because of an underlying medical condition. His family and their supporters have demanded that the officers involved be held to account. No one has been charged. They called for a mass protest in central Paris on Saturday. It said the offer of talks with the minister was received through its lawyer.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text:
皇翔建設董座廖年吉昨天主動爆料，台汽北站不蓋飯店了，要全部改為辦公大樓；相對之下，宏普建設投資興建，下半年即將開幕的北市忠孝東路「三井花園酒店」（Mitsui Garden Hotel），宏普表示目前大樓已完工並點交給三井，「宏普要當個快樂包租公！」不受飯店寒冬影響。

新冠肺炎改寫飯店業生態，皇翔董座廖年吉自爆台汽北站萬豪飯店案「不玩了」，至於預計2020年下半年開幕營運的日本「三井花園酒店」在台首發案是否如期開出？宏普建設經理詹俊炫表示，「那要看三井花園飯店的規劃，宏普建設只是單純當一個快樂的房東。」

詹俊炫指出，此大樓位於北市忠孝東路三段，佔地面積450坪，規劃為地上17層、地下5層，房間數約300房的飯店大樓，雙方合作模式為宏普興建大樓，完工後租給三井不動產經營飯店，租賃期為20年。詹俊炫說，雖然疫情衝擊全球飯店市場，但對宏普沒有影響，而且大樓已完工點交，也開始收取租金，因此後續是否如期在下半年開幕營運，宏普無法主導，只要當個「快樂的包租公」就好。

詹俊炫表示，去年「宏普世貿」大賣，新成屋銷售順利，宏普營收28.86億元，稅後純益達6.08億元，EPS為1.83元，較2018年成長。展望2020年雖無新案完工交屋，主要會靠新成屋銷售，但「三井花園酒店」、「宏普世貿」辦公大樓將提供穩定的租金收入。

宏普表示，受惠貿易轉單、台商回流，房市可望隨疫情趨緩而回穩，看好中長線房市。宏普也重兵部署商用不動產，若加計住宅部分，包括大直金泰段、新店斯馨段、內湖舊宗段、北投士林科技園區軟橋段等，合計總銷將逾400億元，將在這兩年積極推出搶市。

journalist: 工商時報 蔡惠芳

taiwan-subdivisions: 北投 士林 新店 內湖

title: 宏普樂當包租公 無畏飯店寒冬


content_text:
我們常說心臟像是個幫浦，能推進血液到全身各處。然而當心臟無法足夠推進血液時，可能就是「心臟衰竭」了。對年紀大於65歲的人而言，心臟衰竭是最常見的住院原因之一。
◎白映俞 醫師

我們常說心臟像是個幫浦，能推進血液到全身各處。然而當心臟無法足夠推進血液時，可能就是「心臟衰竭」了。

對年紀大於65歲的人而言，心臟衰竭是最常見的住院原因之一。

心臟衰竭可分成兩型態，收縮型心臟衰竭是指心臟無法從心室擠出足夠的血液供應全身需求。舒張型心臟衰竭起因於心臟肌肉無法在心跳之間放鬆，導致血液停滯於心臟腔室及血管中。

無論是收縮型或舒張型的心臟衰竭都會導致水腫，讓液體堆積在肺部及身體其他各處。這時，心臟會試著彌補功能的不足，而讓心臟腔室逐漸擴大，或讓心臟壁越來越厚。

心臟衰竭是個慢性病，但症狀及徵兆可能是突然出現的。

● 運動時喘不過氣

● 躺平的話很難呼吸

● 在夜晚突然因為喘不過氣而醒來

● 疲倦勞累或虛弱

● 下肢或足部腫脹

● 肚子有腹水堆積而腫脹

● 半夜常需起床上廁所（夜尿）

● 因為水腫而體重上升

● 心律不整（感覺自己的心跳很快或是不太規則）

任何會破壞心臟的狀況都可能造成心臟衰竭，因此危險因子如下：

● 高血壓絕對脫不了關係，血壓持續升高，心臟就要更努力做工，這個幫浦也就更容易壞掉。

● 罹患冠狀動脈疾病時，就像是機器管線阻塞及鏽蝕，當冠狀動脈血管變細，能獲得的動脈血變少，心臟肌肉就不夠強壯有力。

● 心臟梗塞會損害部分心臟肌肉，部分心肌壞死後就像機器的一部分壞了，運轉就無法順利。

● 呼吸中止症代表睡覺時沒法好好呼吸，就像會突然當機一樣。血液中的氧氣含量變少，心跳節律也不正常，都會影響心臟的功能。

● 心臟瓣膜疾病：大家可以想像成機器的控制閥出了問題，幫浦功能就受到影響。

● 心律不整：像是機器失去了自己的節律，不按照正常節拍運轉，那機器壞掉的機會就高了。例如造成心跳變快速且不規則的心房顫動，就可能會引發心臟衰竭。

除了以上原因外，使用菸草、過量使用酒精、病毒感染，也都是會讓我們心臟幫浦壞掉的原因。下一次，我們會繼續介紹心臟衰竭的治療，敬請期待！

本文經授權轉載自照護線上 心臟無力 愈來愈喘 – 心臟衰竭（懶人包）

title: 照護線上》心臟無力 愈來愈喘 – 心臟衰竭（懶人包）


content_text:
台灣機械公會昨（9）日發布今年前五月機械設備出口值為103.1億美元，較去年同期減少8.4%；若以新台幣計約3,100億元，則較去年同期減少10.8%，衰退幅度有逐步縮小趨勢。

不過，機械設備出口主力的工具機產品，前五月出口值累計9.2億美元，較去年同期減少幅度達30.2%，減幅持續加大。分析主要原因，是受到新冠肺炎疫情全球擴散影響，其中歐美疫情嚴重，也導致出口歐美市場大幅下滑。另一個重要原因，則是新台幣仍為強勢貨幣，也不利於出口。

工具機5月出口1.82億美元，較去年同期下滑43.4%，有再次向下探底的情形；情況更不好的是，5月單月出口大陸，較去年同期大幅減少37.7%。

台灣機械公會理事長柯拔希表示，整體機械設備出口衰退幅度縮小至一成以內，主要是近期來自5G、半導體及自動化產業的急短單增加帶動。而工具機的短單效益也明顯增溫，預期6月出口表現可望回穩。

機械公會指出，5月機械出口22.9億美元，較去年同期減少4.2%；以新台幣計算約685億元，較去年同期減少7.4%。前五月機械出口值前三大，分別為：檢量測設備13.93億美元、占比13.5%，較去年同期成長6.5%；電子設備13.58億美元、占比13.2%，較去年同期成長2.1%；工具機9.20億美元、占比8.9%，較去年同期減少30.2%。

前五月機械出口國前三大：中國大陸為29.9億美元、占比近三成；美國22.2億美元、占比逾二成；日本7.7億美元、占比7.5%。

至於工具機部分，主要出口市場多呈大幅下滑，前五月出口中國大陸減少28%、美國減少31%、印度減少49%、越南減少46%、俄羅斯減少24%、泰國減少52%、日本減少46%、德國減少50%、義大利減少55%等。

柯拔希說，新台幣兌美元今年前五月較去年同期升值2.66%。新台幣屬強勢貨幣，非常不利於台灣工具機的出口，政府應予正視。經濟日報提供把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪還沒報稅嗎？這些新制幫你省荷包 ▪報稅只到月底！何時才可以拿到退稅？ ▪懶得跑國稅局…線上報稅工具都在這

countries: 中國 德國 義大利 台灣 印度 泰國 越南 俄羅斯 美國 日本

events: 新冠肺炎 疫情

title: 前五月機械出口 減幅收斂


content_text:
台鐵今年上半年平交道事故頻傳，不少司機員坦言，現在開車都「怕怕的」。一名超過十五年資歷的台鐵司機員說，當司機的前五年就撞死三個人，第一次就是平交道事故，當時他開著莒光號，在高雄橋頭到岡山間一處死角彎道，看到一台機車迎面而來卻未減速，他一直鳴笛並試圖急煞，最後那台機車撞上火車後從側邊彈出，撞到平交道柵欄水泥柱慘死。

他說，現在想起來還是心跳加速、會覺得很緊張，在腦海揮之不去，連睡覺都會做噩夢驚醒，妻子、母親甚至要他「不要當司機了」，希望他能轉成現場人員，但礙於責任感，還是想繼續留在工作崗位。

「沒有火車會主動撞人」

「沒有火車會主動去撞人。」該司機說，希望民眾在闖越平交道前三思，因為不僅可能損害生命，也會影響旅客權益。更有司機員因為目睹事故過程，當場吐出來，接受心理輔導。

他提醒誤闖入平交道者，如果來不及下來按警告鈴，情急就直接把遮斷桿撞斷，畢竟一支竹竿賠不了多少錢，性命卻是無價。

taiwan-subdivisions: 岡山 橋頭 莒光 高雄

title: 平交道事故多 他5年撞死3人 妻勸別再開了


content_text:
花火節開辦以來首次延期。（圖／澎湖福朋喜來登酒店提供）

澎湖重要觀光指標海上花火節，原定4月20日燦爛升空，但因中國武漢肺炎疫情愈演愈烈，澎湖縣長賴峰偉今日宣布延至7月6日至9月3日舉行，創下花火節開辦以來首次順延紀錄；另一國際海灣燈光節，也延至9月19日開幕。

中國武漢肺炎病毒肆虐，不僅人心惶惶，也讓台灣各地大型觀光活動宣布順延，繼大甲鎮瀾宮遶境、白沙屯媽祖進香等大規模宗教活動以及台東熱氣球節等地方指標活動，都是考量大型活動可能造成群聚感染，先後決定順延。因此澎湖縣政府決定將原訂今年4月20日至6月29日舉行的花火節延至7月6日至9月3日。

另外2018年擴大轉型的「國際澎湖灣燈光節」，已成為澎湖除海上花火節活動外，定時與定焦之秋季節慶盛會，具有延長觀光旺季、增加澎湖觀光產能與經濟效益；在立委楊曜建議下，因應花火節時間順延，調整至9月19日開幕至11月7日閉幕，原訂11月1日辦理2020菊島澎湖跨海馬拉松賽則如期舉行。

縣長賴峰偉表示，由於近期觀光業大受疫情波及，花火節如期舉行有助提振景氣。但縣府考量若因花火節人潮，致澎湖無法守住「零感染」，屆時觀光業將蒙受更大損失。誠盼旅遊業者共體時艱，待疫情消退，縣府必將全力振興觀光。立委楊曜則表示，今年下半年觀光局秋冬補助還是會像去年一樣，刺激經濟景氣發展。澎湖海上花火節延期至7月6日升空，正式對外公告時程表。（圖／記者劉禹慶翻攝）

繼花火節延期後，澎湖燈光節也宣布延至9月19日開幕。（圖／觀光局提供）

看更多>>

消波塊披春裝！澎湖「Q版綠石槽」超療癒，隱藏版小古堡一起拍
櫻花滿炸梯田！台灣２處絕美「粉紅茶園」還能賞雲海、採水蜜桃
嘉義「沉睡大白熊也防疫」萌登日本雅虎首頁！口罩花色掀起網友討論

countries: 台灣 日本 中國

events: 武漢肺炎 疫情

people: 賴峰偉 楊曜

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 白沙 嘉義 大甲

title: 澎湖２大夏日慶典「花火節、燈光節」延期開幕！最新表演場次先出爐 - 玩咖Playing


content_text:
ANNIVERSARY CELEBRATIONS:
 The invitation to a free tour of the island on Aug. 1 for people whose names include the word ‘turtle’ has been criticized as a stunt

The Northeast Coast and Yilan National Scenic Area Administration has planned a series of events in August to celebrate the 20th anniversary of the opening of Turtle Island (龜山島) to the public, but one promotion has landed the agency in hot water.

The island off the main island’s northeast coast was designated a military restricted zone in 1977 and the government forced its residents to relocate to Taiwan proper. The restriction was not lifted until 2000, when the government decided to turn it into a tourist attraction.

The Tourism Bureau agency has invited those who used to live and work on Turtle Island to return for a visit on Aug. 1, including those who attended elementary school on the island, teachers, military personnel, police, doctors and nurses.

It also invited people whose names include the word “turtle” to visit the same day and take a free tour of the island.

However, since it is rare for Taiwanese to name their children after a turtle, the invitation triggered controversy, with some critics questioning whether the free tour offer was genuine, including Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Yeh Yu-lan (葉毓蘭).

“Is it the bureau’s strategy to attract criticism? Has it not heard derogatory expressions such as sons or grandchildren of turtles [meaning bastards in Mandarin]? And who would want to have ‘turtle’ (龜) in their names, considering that it has so many strokes?” she said.

The bureau defended its invitation, saying it had picked the word because it is special and the reptile is a symbol of longevity. It also said that it has found three people so far whose first names contain the word “turtle.”

One is a 81-year-old man named Wu Kuei-hsiung (吳龜雄), who lived on the island before moving to Yilan County’s Toucheng Township (頭城), and another is comedian Tsai Kuei (蔡閨), whose real name is Tsai Shi-kuei (蔡蠵龜), it said.

It said it was trying to contact one person who said online that they had a friend named after the reptile.

Wu has said he would accept the offer of a trip back home.

The 56-year-old Tsai said on Facebook on Monday night that she was named after a green sea turtle because her father saw one when the family lived in Penghu.

People are welcome to call her “a turtle island owner,” she wrote.

Her husband, TV producer Lai Hsun-biao (賴勛彪), yesterday said that his wife would be happy to attend such a meaningful event as long as time permits it.

Asked to comment about the name invitation, Minister of Transportation and Communications Lin Chia-lung (林佳龍) yesterday praised staff at the Tourism Bureau and area administration for planning for the anniversary and using their creativity to promote tours to the island.

It is not the first time that names have been used to promote tourism events, the bureau said.

In 2017, to celebrate the 60th anniversary of the establishment of Fulong Beach (福隆海水浴場) in New Taipei City, people whose names had fu (福) or long (隆) in them were invited to visit for free.

Turtle Island is open to the public from March to November, with the number of visitors capped at 1,800 per day, to protect its ecosystem. Visitors to the island can take whale and dolphin tours and see active submarine volcanic eruptions off its coast.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 葉毓蘭 林佳龍

taiwan-subdivisions: 龜山 頭城

title: Turtle Island visit offer creates waves


content_text:
據荒野保護協會與綠色和平在2019年發布的海廢快篩調查數據推估，全臺海岸線上約有1227萬公升、重量高達646噸的海洋廢棄物，相當於15萬袋大垃圾袋。工研院AIdea人工智慧共創平台與荒野保護協會合作，提出「臺灣海洋廢棄物預測」議題，運用AI人工智慧分析全臺海岸121個測站的海洋廢棄物快篩調查數據，精準掌握海洋廢棄物分布，為未來淨灘選址提供參考地點；並能透過單一測站的快篩調查數據，預測鄰近測站的海洋廢棄物分布狀況，有助於各測站的人力調配，甚至能減少測站數量，達到人力資源分配最佳化。

海洋廢棄物是全球關注的重大污染議題，尤其海洋廢棄物污染場域廣大，相較於一般空氣污染、水質污染或廢棄物污染等，更不容易找出污染源與污染區域之間的直接關聯。此外，海岸邊的人造固體廢棄物因外觀、尺寸、重量、材質之間具有高度差異，相對於重金屬或農藥等化學污染，目前無法用單一檢測儀器或程序測量。雖然源頭減量才是海洋廢棄物最根本的治理方式，但是改變源頭不易，且需耗費較長的時間，因此做為末端補救的海洋廢棄物快篩與淨灘相當重要。現行的海洋廢棄物快篩調查抽樣，多以人工目測回報，過程十分耗時費力，若能借助AI人工智慧技術掌握海洋廢棄物分布，則能把快篩調查、淨灘的人力分配到污染較嚴重的海岸，增進淨灘效率。

工研院AI人工智慧應用策略辦公室副主任暨巨量資訊科技中心執行長馮文生表示，AI人工智慧在臺灣多應用於工業製造、健康醫療、交通運輸、電子商務等領域。對此，工研院擘劃2030技術策略與藍圖，長期投入共通基礎技術AI人工智慧的研發，打造AIdea人工智慧共創平台，協助各行各業找出AI人工智慧的應用發展。此次，工研院AIdea與荒野保護協會合作，共同討論「臺灣海洋廢棄物預測」議題，運用AI人工智慧精準掌握海洋廢棄物分布，協助淨灘與測站的人力調配，為永續環境盡一份心力。

荒野保護協會理事長劉月梅表示，現行海洋廢棄物快篩調查抽樣方式，自全臺121個測站以人工目測方式回報海洋廢棄物的體積與分布。而且海洋廢棄物分布極為不均，大半的海洋廢棄物都集中在10%的海岸，例如新北市瑞芳的懸崖地形；若淨灘活動都辦在交通方便之處，沒有針對情況嚴重的海灘加強清理，那麼臺灣的海洋廢棄物怎麼清也清不完。希望此次透過與工研院AIdea的合作，能靠AI人工智慧減少測站數量，政府或民間團體也可以針對污染嚴重的海岸加強淨灘，將人力資源調配更有效率，就能還給臺灣大半的乾淨海岸。

「臺灣海洋廢棄物預測」議題利用荒野保護協會及綠色和平基金會2019全年份全臺121個測站資訊及海岸廢棄物的快篩調查資料，工研院AIdea團隊從原始數據中進行資料整備、釐清議題，將「臺灣海洋廢棄物預測」放上平台。自去年11月上架以來吸引211組來自國內外產學各界的AI人工智慧團隊共襄盛舉，AIdea將預測準確度達75％以上的7位AI好手，推薦給荒野保護協會進行後續AI人工智慧的解題關鍵合作。

工研院「人工智慧共創平台AIdea」匯集了國內AI的產業議題庫、資料庫、人才庫，協助產業跨入AI人工智慧應用，引導臺灣企業釐清自身的AI人工智慧需求、整備資料、訂定議題，並協助企業找出AI人工智慧的應用發展。該平台透過逾6,600位的AI解題會員能量，協助醫療、製造、交通、地質、石化、生醫、防疫、酪農業、環保等產業議題找到最佳AI人工智慧應用。

(工商 )

taiwan-subdivisions: 和平 瑞芳 新北市

title: 工研院AIdea攜手 用AI「快篩」海洋廢棄物分布


content_text:
▲東森集團關懷銀髮族群，總裁王令麟（右2）秉持著「別人做生意、東森做公益」的理念堅持，採購市值逾100萬的長照專車共2輛，偕同東森新聞雲執行董事邱佩琳（右1）一同捐贈予台北市政府社會局，由台北市長柯文哲（左2）、台北市政府社會局副局長黃清高（左1）代表受贈。（圖／記者徐文彬攝，以下同）

記者洪菱鞠／台北報導

根據統計2019年全台65歲以上老年人口逾360萬，占比高達15.28%，2026年將邁入「超高齡社會」，有鑑於銀髮長照需求與日俱增，東森集團長期熱心公益、關懷弱勢族群，10日舉辦「東森傳愛 照顧無礙」捐贈儀式，總裁王令麟暖心捐贈長照專車2輛予台北市政府社會局，台北市長柯文哲親自出席代表受贈，未來將提供北投區奇岩樂活社區長照機構與中正區中正老人服務暨日間照顧中心使用。

台灣高齡人口激增，銀髮族群照顧成了當前的重要課題，目前長照4大類服務中，對於長輩與照顧者來說，交通接送是不可或缺的項目。許多長輩因無法自行開車或騎車，在往返醫療院所的過程中，不論是搭乘公車或由家人接送，時常因彼此時間無法配合而造成不便。

▲2輛長照專車將提供給北投區奇岩樂活社區長照機構與中正區中正老人服務暨日間照顧中心使用。

為解決長輩往返醫療院的不便，王令麟秉持「別人做生意、東森做公益」的理念堅持，號召全體會員共同關懷銀髮族群的需求，提撥電視購物營收，採購市值逾100萬的長照專車共2輛贈與台北市政府社會局，長照專車設有升降設備及輪椅固定帶，不僅能減輕照顧者攙扶長輩的體力負擔，更提升乘車的安全性，能夠有效協助行動不便的長輩順利就醫復健、參與長照服務，提升外出意願，延緩失智及失能風險。

王令麟表示，社會已經邁向高齡化，光是台北市65歲以上人口就高達17%，包括他也是其中之一，而高齡人口多也造成家庭沉重的壓力，有感於市長柯文哲一直以來重視長照問題，東森發揮取之於社會、用之於社會的企業責任，主動捐贈2輛長照車，希望拋磚引玉的舉動能夠喚起更多人一起關懷社會，大家一起來做公益。此外，東森不只經常到各鄉鎮市區的老人院給予關懷，也長期關心偏遠地區原住民小朋友的營養早餐及教育問題，送愛到偏鄉。

▲王令麟總裁表示，東森將持續關懷並協助市府與社會局推動長照服務，共同打造樂齡新生活。

▲柯文哲提到，政府的資源有限，民間的力量無窮，感謝東森集團幫助市府推動長者照顧。

柯文哲提到，台灣正面臨人口老化問題，他剛當市長時，北市65歲以上人口只有14%，但估計8年做完將超過20%，從「高齡化」邁向「超高齡化」。台北市在長者照顧系統上，每個行政府都有社區整合照顧服務計劃，另有92輛車子在平時負責運送長者及身障者；此外，目前也有5個失智綜合照顧中心、24個失智社區照謢服務據點、居家服務18家、日間照護中心30家、長期照護機構123家和17個居家醫療團隊，僅管有這麼多固定的服務據點，最後都要有交通車把它串連起來。

柯文哲指出，面對長者的照顧，交通運輸服務是其中很重要的一環，雖然政府的資源有限，但民間的力量無窮，感謝東森集團長期以來熱心贊助各項公益活動，不管是偏鄉教育、環保議題及產學合作，皆展現了社會企業責任，防疫期間也捐贈3千萬防疫物資一起守護市民的健康，而這次捐贈2輛長照專車，可幫助市府推動長者照顧，讓台北市的服務據點可以串連起來，建構一個更建全完整的長照網絡。

東森集團持續送愛不間斷，除了銀髮長輩，亦關懷偏遠地區的弱勢孩童、前線醫護人員與各弱勢族群：東森慈善基金會分別捐贈30萬元幫助失智老人基金會與宜蘭聖嘉民啟智中心；東森自然美在疫情期間，捐贈醫美級瑞昇保養品等千萬防疫禮物給予前線醫療人員與賽珍珠基金會的新住民媽媽，東森也持續號召全體會員，透過實際行動把愛直送全台每個需要的角落。

此外，防疫期間持續配合政府政策，東森旗下電視購物更率先業界推出《東森農場》特別企劃力挺在地小農，號召會員發揮愛心幫助小農渡過難關，更聯手農委會主委陳吉仲，創下鳳梨釋迦、午仔魚、龍虎斑、玉荷包等農漁產品一天內銷售逾千組的輝煌成績，創造農產多元行銷趨勢，從中央行政院副院長陳其邁、立法委員莊瑞雄、邱議瑩，至地方首長台南市長黃偉哲、嘉義縣長翁章梁、花蓮縣長徐榛蔚等皆親自與東森攜手力薦在地農產。

►王令麟送3千萬東森自然美保養品挺醫護！仁愛院長大讚：體貼入心

►王令麟送愛不停歇！東森捐30萬助失智老人 母親節陪爺奶歡唱舒心

►暖心送新住民媽媽母親節禮物 王令麟：美麗與自信助女性更堅強

►王令麟掏100萬公益金買珍珠芭樂助小農 暖贈3醫院挺醫護

►呵護一線防疫英雄肌膚！ 王令麟暖贈3千萬自然美產品

►向醫護人員致敬！王令麟：東森集團捐贈千萬防疫禮

people: 柯文哲 王令麟 徐文彬 翁章梁 莊瑞雄 徐榛蔚 黃偉哲 邱議瑩 陳其邁

taiwan-subdivisions: 仁愛 嘉義縣 宜蘭 中正區 北投區 花蓮縣

things: 長照 防疫

title: 東森傳愛！王令麟暖贈2輛長照專車予北市府　柯文哲讚建構完整銀髮照護網絡


content_text:
台灣東洋 (4105-TW) 今 (9) 日宣布，向合作夥伴 Pharma Mar 公司取得軟組織肉瘤新藥 Yondelis 台港澳的經銷代理權，其中，台灣市場商機約有 1-1.5 億元，東洋將優先專注布局，目標拿下三分之一市占率。

東洋表示，此項協議是 Pharma Mar 公司於 2019 年 8 月 26 日與原廠 Janssen 重新簽訂協議，其中，Pharma Mar 公司保留在美國等地的經銷代理權利，後續與台灣東洋協商後，將台灣、香港、澳門專屬授權給台灣東洋。

營運長施俊良指出，Yondelis 是治療晚期軟組織肉瘤中脂肪肉瘤 (liposarcoma) 及平滑肌肉瘤 (leiomyosarcoma)，據統計，脂肪肉瘤與平滑肌肉瘤，2016 年新增病患數約 253 位，其中晚期病患占 45%；據 Yondelis 第三期隨機多中心的臨床研究顯示，病患使用該藥品後，與傳統化療相比，死亡風險降低 13%。

東洋取得台港澳授權後，將優先專注在台灣市場，下一步將先向原廠執行藥證轉移，後續會同時申請健保藥價與原廠討論藥品新適應症。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

countries: 澳門 香港 美國 台灣

title: 東洋取得台港澳軟組織肉瘤新藥專屬授權 目標搶台逾3成市占率 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
國際貨幣基金組織戰略、政策和檢查部三位經濟學家Martin Mühleisen, Vladimir Klyuev, Sarah Sanya 撰文介紹， 新興市場和發展中經濟體應對新冠病毒疫情的政策措施在範圍和規模上是空前的。基金組織的政策追蹤總結了各國的關鍵政策措施， 看到一些共性 ： 這些新措施的融資來源多種多樣，包括借款、減少緩衝、在當前預算內調整工作重點以及多邊支持。

他們說，一些經濟體在危機爆發時就處於脆弱狀態，經濟增長已經疲軟，債務水平高企，支持衛生部門和疲弱經濟的財政空間有限。

新興市場和發展中經濟體國家央行通過下調政策利率和注入流動性減緩了衝擊對信貸條件的影響。與此前出現資本外流壓力的時期不同——包括全球金融危機初期——多數新興市場經濟體實施了降息（多數經濟體降息50個基點或更多），而非加息。這可能和較低的通脹壓力以及普遍更加可信的貨幣政策框架有關係。

與很多發達經濟體類似，一些新興市場幾乎沒有空間進一步降息並實施“非常規貨幣政策”的應對措施——例如購買政府和公司債券。

部分當局放鬆了包括與流動性和貸款分類相關的監管限制措施，以幫助銀行在疫情期間發揮更大的支持作用。

此外，一些國家（包括中國和哥倫比亞）放鬆了特定的宏觀審慎措施，即在經濟形勢良好時引入的旨在控制貸款過快增長以及金融部門系統性風險累積的貸款和借款限制措施。目前，放鬆此類措施能支持信貸供應流向受影響最嚴重的個人和經濟部門。

面對資本外流壓力和避險情緒加劇，採用靈活彙率制度的新興市場和發展中經濟體國家已出現貨幣貶值——若干經濟體的貨幣貶值幅度超過了25%。

很多經濟體利用其緩衝，通過干預外彙市場和減少國際儲備來抵消部分壓力。若干國家放鬆了現有的資本流入管制措施，但限制資本外流的措施非常有限。

玻利維亞和印度尼西亞等國正在使用數字技術來抵消家庭和中小企業突然遭遇的經濟困境，同時通過鼓勵無現金支付控制疫情傳播。其他國家，例如哥倫比亞和肯尼亞，正在確保民眾能以可負擔的價格獲得數字（放鬆互聯網接入限制）和金融服務（移動貨幣和電子支付收費）。贊比亞通過數字平台向小農戶們發放了補貼。

“數字解決方案有助於針對脆弱群體施救，同時加強了傳統宏觀政策的有效性。”

由於疫情和長期封鎖阻礙了全球供應鏈，很多國家已採取措施確保糧食安全和持續獲得醫療用品，其中多數為臨時性措施。

面對新冠病毒疫情衝擊，全球金融安全網已啟用並得到強化。美聯儲與若干主要發達和新興經濟體央行建立了新的互換額度安排。

二十國集團領導的債務延期舉措以及基金組織和其他機構的資金援助正在幫助新興市場和發展中經濟體國家應對挑戰。基金組織已迅速向60多個國家提供了緊急援助。 設立了一項新的短期流動性額度（SLL）， 擴大其貸款工具箱。 此外，雖然主要發達經濟體央行的大規模流動性供應主要針對國內金融形勢，但這也緩解了新興市場和發展中經濟體的壓力。

journalist: 法廣

countries: 哥倫比亞 玻利維亞 中國 印度

events: 新冠病毒 疫情

title: 今日經濟 - 新興市場和發展中經濟體應對新冠病毒疫情的政策措施


content_text:
新冠肺炎疫情造成全球貿易急凍，導致德國4月進出口銳減，4月貿易順差創下自2000年12月以來最低紀錄，凸顯疫情拖累出口主導的德國經濟。

德國聯邦統計局9日公布，4月出口較去年同期萎縮31.1％，跌幅創1950年有紀錄以來最深；若經季節調整，4月出口較3月衰退24%至757億歐元（855億美元），遠大於市場預估的下滑15.6%，創下1990年來單月最大減幅；4月進口則較3月下降16.5%至722億歐元，大於市場預估的下滑16%；貿易順差因而僅剩約32億歐元，創下自2000年12月以來最低紀錄，德國對法國和義大利的出口分別下降48％和40％；對中國的4月外銷掉12.6％。

這個歐洲最大經濟體向來呈現大量出超，經季節調整後的4月貿易餘額銳減至僅32億歐元，這是近20年最低水準，遠低於去年同期的178億歐元。

德國BDI行業協會預測，德國今年出口將萎縮約15％，進口將下滑約12％。

journalist: 編譯王巧文／綜合外電

countries: 德國 義大利 中國 法國

title: 德國4月出口崩跌 貿易順差寫近20年新低


content_text:
越南與中國陸路國界綿延千餘公里、近1億人口、土地是台灣9倍，公衛醫療體系不及台灣，靠著「反應快、佈局早」，拚出傲人的防疫成果。肺炎確診人數331名、連續51日國內無新增案例，沒有人死亡（截至6月8日）；越南以優於台灣的抗疫成績單，與紐西蘭並列為我國航線開放的優先名單。而此同時，東協多個國家如印尼、馬來西亞、包括早先的防疫模範生新加坡等卻傳出疫情接續爆發。越南防疫受到世衛組織讚揚。

挾防疫成績單拚經濟

反映國家執行力的防疫成績，成為越南當局的強心針。總理阮進福多次於越南全國性會議中，提出把握防疫成就、在全球供應鏈重塑之際，力拚2020年GDP生產總值增長率達到5％以上，通脹率控制在4％以下。要求胡志明市、河內、海防、峴港等直轄市為首的重點經濟區做領頭羊，負責帶動全國經濟。尤其是2011～2019年平均年成長率達19.9％和13.08％的胡志明市、河內，須肩負疫後經濟復甦火車頭，吸引一流跨國企業的投資。

新冠肺炎疫情衝擊世界各地，全球經濟預計2020年將萎縮3％、為上世紀30年代大蕭條以來最嚴重的經濟衰退；新加坡即預估2020年萎縮4％～7％。為何越南政府有如許的雄心？何來達標能力？

把握全球供應鏈重塑的契機

早在疫情爆發前，受到中美貿易戰牽動供應鏈移轉效應，越南即有傲人的經濟成績：2019年GDP成長7.02％、連續5年經濟平均年成長率6％，進出口當年成長8.1％、貿易順差99億美元，連續4年取得順差；外人投資當年達380.2億美元、成長7.9％，幣值穩定、外匯存底達800億美元。位於海防的VinFast大汽車廠、僅用兩年的時間建成，採用德國引擎、底盤的全自動化的產線，提前於去年6月正式投產。

2019年底、武漢爆發肺炎之前，越南原本預測2020年GDP成長率6.72％、通膨率3.17％、出口成長率7.64％。新冠疫情爆發後，儘管受到中國供應鏈停工波及，越南今年第一季仍有3.82％的成績，外人直接投資FDI已經超過85億美元，為東協國家僅見。

越南還能保持比發達國家在疫情發生前更高的水平，反映越南經濟已有其內生動能。而疫情控制成效，更增加吸引外資的力度；FDI由第一季的85億美元、4月底增加至120億美元。阮進福總理因而強調，應把握第一階段受到國際肯定的防疫成果，在跨國企業持續推動供應鏈移轉的發酵作用下（美、日政府分別以250億、22億美元促該國企業分散供應鏈），聚焦吸引多國籍企業前來投資。河內、海防、北寧為主的北部重點經濟區，以吸引高新技術、電子、金融、服務、物流、高科技農業領域的投資。峴港為核心的中部經濟區則發展海洋經濟、物流服務、以及旅遊業。胡志明市、平陽、同奈等南部重點經濟區集中吸引大型、高技術項目投資，以發揮胡志明市火車頭的功能。最南端湄公河三角洲，以高科技農業及其加工製造為主。透過上述四個重點經濟區，經由外資帶動，擴大出口、促進公共投資；並藉由鼓勵國內消費，力爭2020年國內產值增長率達5％以上。

疫情期間經濟活動未曾停擺

疫情期間經濟活動未曾停擺，越南製造業並未全面停工，且機動發展防疫產業。以越南紡織集團（Vinatex）為首、超過200家紡織廠，2月即加入口罩、防護衣等醫療紡品生產。除免費供應民眾與國家所需，也大舉外銷（並且援助柬埔寨、寮國、歐、美等）。不但穩住國內防疫戰線，也彌補成衣、家具、製鞋產業訂單喊卡的損失。

越南最大民企集團Vin Group 與美國Medtronic、MIT簽訂合約，由旗下的VinFast大汽車廠及VinSmart電子工廠完成非侵入性呼吸器的生產，廣泛用於越南全國醫療機構。日商Metran也技術移轉，在越南生產簡易呼吸器，供應兒童、年長及偏鄉使用。越南治癒病例累計307人，治癒率92.7％，無死亡病例；防疫產業發揮一定的作用。

翻轉外在形勢為發展動能

翻轉外在形勢為越南發展動能。在大陸反日、韓的貿易杯葛中，越南以日、韓的汽、機車組車產業為基石，次第發展以三星為首的河內北方五省電子加工產業聚落。在方興未艾的美中貿易戰與肺炎疫情中，引進包括歐、美、陸資等位於中國的產業鏈，為越南當前國策。專門從事航空、國防、特定能源、組件與系統的英商Meggitt集團（為英國FISE 100企業，在全球多個國家地區有1萬2,000名員工）於越南同奈設子公司，即是越南新近引以為傲的FDI。

5月上旬越南政府立法通過取消公務員終身任用制，改為僱聘制；違法舞弊即使退休也將追訴。目的是藉此表彰其建立廉能政府的國家形象，以吸引高新科技外資；進而加入國際產業供應鏈、卡位世界工廠做準備。

就在美、中膠著於疫情「究責」、貿易戰火延燒的微妙時刻，越南政府卻與這兩位昔日宿敵交好。北越老街省與比鄰大陸雲南省召開視頻會議，加強雙邊進出口合作。越南駐美大使與美國眾議院外交委員會，就兩國全面夥伴關係、因應新冠肺炎合作，舉行視頻會議。越南挾防疫成績單發展經濟，在危機中開創轉機；與宿敵友好、開創國家新局，可師法之處多矣。

countries: 越南 寮國 馬來西亞 美國 紐西蘭 台灣 英國 中國 新加坡 德國 柬埔寨 印尼

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 觀念平台－傲人的防疫成績單 為越南經濟發展的強心針


content_text:
2020-06-10 01:59:02

〔中央社〕歐洲聯盟與中國外長今天舉行年度戰略對話，雖然雙方基調為合作，但由於歐中投資協定進展有限，加上香港等議題，使得合作之路仍有諸多挑戰。

歐洲聯盟外交和安全政策高級代表波瑞爾（Josep Borrell）今天與中國外長王毅以視訊方式舉行年度歐中戰略對話會議，波瑞爾結束會議後在記者會表示，歐中雙方同意展開建設性工作。

在美國與中國對峙大環境下，波瑞爾指出，歐盟與中國並未走上對抗之路，並提到中國也支持多邊主義，不過因上屆歐盟執委會曾發表聲明將中國定位為「系統性對手」，對此中國對歐方有許多詢問與討論。

雖然今天歐中會議基調是合作，但由於中國在香港強推實施國安法，歐盟先前也表態此舉令人對中國履行國際承諾的意願產生了進一步質疑。

此外，今天記者會上媒體提問是否應仿效英國，為想離開的香港人提供公民身分途徑，但波瑞爾表示，並未看到民眾離開香港，目前還未有歐盟成員國做出任何決定。

除了香港議題外，歐中分岐的焦點還包括投資協定及打擊不實訊息。

波瑞爾表示，今天會議上歐盟呼籲加快談判投資協定，目前在市場准入、公平競爭環境和對等性等方面，仍待中國改善。

歐盟今年4月曾箭指中國在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）大流行期間做出不實描述報告，波瑞爾今天也重申歐盟接下來必須在打擊不實訊息方面做更多工作，除了反擊外，還要有積極敘述，使得歐中合作之路仍有諸多挑戰。（編輯：陳政一）

journalist: 編輯：陳政一

countries: 美國 中國 香港 歐盟 英國

title:
歐中外長年度戰略對話 合作之路仍有諸多挑戰
 - 國際


content_text:
經濟事件分析：

近日美國經濟數字亮眼，非農業就業、ISM非製造業指數都非常漂亮，隨著紐約宣布逐步解封，華爾街對經濟復甦步伐越來越樂觀。其實這波行情是資金行情推動，印鈔票加速如Fed資產負債表規模已持續增至7.16兆美元，歐洲央行加碼購債由0.75兆增至1.35兆歐元，龐大資金造就此波行情。

估計6月10日的FOMC會議將繼續維持零利率與QE購債，但為了避免過度擴大資產負債表，並同時兼顧維持市場利率低檔，FED購債估可能在9月30日停止，或者提前減緩購債，或者提前停止購債等都值得密切關注動作。此波股市上漲與期望共和黨1兆美元刺激計畫有關，該計畫將確保工作收入比他們每周領取的失業津貼多出30％到40％，該法案也會影響美股漲跌。這波與台股較密切的高科技股如AMD、輝達、半導體設備股並不強，美股護國神山股如蘋果、亞馬遜、微軟等維持緩漲格局，估計報復性消費熱潮一過，美股7月應會進入震盪整理格局。

產業變動分析：

本來以為報復性消費是蓄勢待發，但卻很快萬劍齊發，美、歐航空股大漲如美國航空、達美航空、聯合大陸航空，美國航空預期7月的國內航班數大幅改善、上升至去年55％的水準，遠高於5月時的20％，比原估9月約25％、年底約50％提前很多。估計航空股將呈現報復性獲利機會，因載客量由20％增加50％，而用油成本開始使用2-4月時油價曾大跌至25美元以下原油，航空業6～7月有極大成本優勢，估有爆發姓獲利機會。

汽車股也大幅反彈，德國推出50億歐元的方案刺激汽車買氣，德國購置新車可獲得2,500歐元補貼，電動車可獲1,500歐元補貼。美國新車5月銷量月大幅成長約50％，特斯拉Mode l3在5月在中國賣出11,000台，比4月不到4,000台大幅成長。汽車電子晶片股如Marvell、英飛凌、ON等都大漲，國內汽車電子以MOSFET業績最整齊如杰力、富鼎等。

美地產股TOL、PLD、如英國地產商Hammerson及德國地產商Aroundtown等均大漲，營建股5月營收以海悅年增163.78％，遠雄年增91.48％等表現最佳。

盤勢分析及選股：

線型架構在順利突破由12,197點跌至8,523點反彈至黃金分割率0.809處約11,495點壓力後，面臨過關拉回壓力，但護國神山仍穩，選股要更需謹慎。市場緊盯台積電、大立光，最新外資報告將台積電今年每股獲利由14.03元調高至15.58元，對蘋果、高通、聯發科、超微等大幅追加第四季訂單有信心。

外資預估蘋果7片式鏡頭將從6月開始量產，可望帶動大立光6、7月營收明顯成長。外資也估聯發科5G晶片出貨量上調，由原先預估2,300萬顆調高到7,000萬顆，因此估計是華為事件最大受惠股。但5月營收創新高股票持續助漲力道已減弱，如富鼎、聯茂、璟德等創新高股價大漲，但次日續漲乏力，如持續創新高的額溫槍族群泰博、熱映、紘康等續漲力道也明顯不足。

companies: 蘋果 台積電 特斯拉

countries: 德國 美國 中國 英國

things: 油價 經濟

title: 操盤心法－密切注意Fed會議，報復性消費齊發


content_text:
中評社北京6月10日電／據科技日報報道，比亞迪的一張海報打出“漢—全球首款搭載華為5G技術量產車”，引發行業高度關注，這是否標誌著具備5G通信能力的汽車已進入量產階段？5G建設雖然如火如荼，智能交通基礎設施的改造穩步推進，但已可支撐5G汽車上路了嗎？

 種種討論皆指向，過往百年均沿著機械機構精細化發展的傳統汽車，在迎來顛覆性技術升級的同時，更成為交通模式變革的探路先鋒。

 5G汽車開始量產

 谷歌提出“無人駕駛”概念已10餘年，但智能駕駛全面商用化，還在等待5G基礎設施建設繼續鋪開。

 北京市政協委員、汽車行業資深分析人士陳小兵介紹，智能駕駛需要感知（路況）、認知（環境）、（AI）決策、（車輛）控制四大技術系統的支撐。

 陳小兵說：“樂觀地說，除了認知系統還在等待5G的連接，其他系統日趨成熟。5G商用及網絡環境的不斷完善，汽車業尤為心焦，因為5G是智能駕駛可商用化落地的首要條件。比如，在5G諸多技術特征中，1毫秒的理論時延是智能駕駛的必備能力，它讓車輛和基礎設施之間可以瞬間共享信息。”

 就像智能手機需要基帶芯片和射頻組件才能與網絡連接，智能汽車也要通過蜂窩通信模組、V2V模組來實現。

 2015年，3GPP（標準化組織）啟動了基於4G LTE的C－V2X（蜂窩車聯網）標準研究，當C－V2X平滑演進到5G V2X，車與車、車與人、車與道路基礎設施相互連接的“車聯網”豐富了智能網聯、智能交通、自動駕駛等場景更多想象空間。

 2019年4月，華為展示了全球首款5G車載模組MH5000，高度集成車路協同C－V2X技術。預計6月上市的比亞迪“漢”，搭載了這款模組。

 陳小兵認為，這件事的標誌意義在於，具備5G能力的汽車開始進入量產階段。雖然5G還在鋪網，但華為這套5G車載模組支持從4.5G向5G平滑過渡，車企的研發投入可得到最大程度保護。

 陳小兵強調，現有的5G汽車還處於初級發展時期，停留在淺層次的車機應用階段，尚未能充分利用5G的效能。真正的智能網聯汽車才是5G技術的用武之地。

 而智能網聯汽車上路，還待空前複雜的產業鏈條協力解決“標準化”問題，標準缺失、“各自為政”始終是車聯網發展的一大障礙。

 5月12日，工業和信息化部在《2020年工業通信業標準化工作要點》（以下簡稱《要點》）中，首次明確部署5G應用、車聯網的年度標準化工作。

 汽車是智慧交通的AI細胞

 5G不僅寄托了車企們增加產業附加值的期望，更指向當前的城市交通治理和未來智慧交通場景的構建。如百度董事長李彥宏所言，“我國交通運輸發展正迎來重大歷史機遇期，人工智能、5G等新技術成為拉動智能交通發展的新引擎。”

 清華大學蘇州汽車研究院智能網聯汽車中心主任、江蘇省智能網聯汽車創新中心總經理戴一凡博士說：“作為城市的陸上交通工具，汽車承擔了絕大多數人和商品流通的任務。智能網聯汽車與交通，將成為新型智慧城市的靈魂，促進人、車、路、城市的和諧健康發展。”

 清華大學汽車安全與節能國家重點實驗室主任、國家智能網聯汽車創新中心首席科學家李克強教授表示，汽車智能化、網聯化技術的出現，將會給汽車產業帶來一次重大革命，甚至會帶來一種全新的交通模式、交通系統。

 今年兩會期間，互聯網科技公司和汽車界的人大代表、政協委員紛紛為促進智能網聯汽車與交通的發展建言獻策。北汽集團黨委書記、董事長徐和誼提出，有必要融合汽車、人工智能與城市發展，把智能汽車打造成現代智能城市的新型基礎設施，成為智能城市的AI細胞。

 為推動5G建設加速發展，從部委到地方，政策密集出台，“5G＋車聯網”被重點、多次提及。

 今年3月，國家發展改革委、工業和信息化部聯合發布《關於組織實施2020年新型基礎設施建設工程（寬帶網絡和5G領域）的通知》，將“基於5G的車路協同車聯網大規模驗證與應用”列為七項5G創新應用提升工程之一；工業和信息化部印發《關於推動5G加快發展的通知》，明確提出將推動把5G＋車聯網納入智慧城市、智能交通建設的通信標準和協議。

 李克強教授表示，智能網聯汽車已成為帶動AI、信息通信、大數據、雲計算等發展的戰略制高點，發達國家通過制定國家戰略，強化部門協同合作等措施，已形成智能網聯汽車先發優勢。我國必須立足高新技術與產業發展要求，結合國情，打造智能網聯汽車創新發展的中國方案。（記者 劉 艶）

title: 智能駕駛“焦急等待”5G技術升級


content_text:
因管理不善而在全球最佳航空公司排行榜中跌出三甲的國泰航空，獲政府注資救亡。有學者指，國泰收購廉航香港快運後，本港航空業已有「國泰獨大」的形勢，而現時疫情下國際航空業陷入停擺狀態，包括香港航空在內的其他主要競爭，若得不到資本補充下，將有機會結業。
國泰於去年宣布，收購廉航香港快運的所有股權。一如國泰港龍，香港快運成為了國泰旗下的全資附屬航空公司。根據投資銀行「高盛」的資料，2018年本港機場載客量中，國泰及國泰港龍佔了當中的46.3%，而香港快運則佔了當中的5%，以此推算，國泰吞併香港快運後，該集團於本港航空業的市場佔有率將超過一半。

title: 國泰冧檔：學者批國泰注資後勢獨大 對手有結業危機


content_text:
原標題：首份省級小微企業首貸考核辦法出爐：重點拓展首貸戶，不含個人經營性貸款

一家股份行分行小微金融負責人說，一段時間以來，小微金融市場出現「掐尖現象」，為了避免銀行資金主要流向部分企業，因此監管鼓勵首貸，擴大小微企業貸款的覆蓋面。

今年的政府工作報告指出，鼓勵銀行大幅增加小微企業信用貸、首貸、無還本續貸。6月1日，中國人民銀行等八部委出台《關於進一步強化中小微企業金融服務的指導意見》，其中提到：大幅增加小微企業信用貸款、首貸、無還本續貸；督促商業銀行提高首次從銀行體系獲得貸款的戶數。

同時，首份省級小微企業首貸考核辦法出爐。21世紀經濟報導記者獨家獲悉，近期人民銀行杭州中心支行印發《浙江省小微企業首貸考核辦法》，旨在推動小微企業貸款「擴面增量」。

「《浙江省小微企業首貸考核辦法》釐清了小微企業首貸戶的定義，搭建了指標體系和考核標準，最後還明確了激勵約束和組織實施。」浙江省一位銀行業人士對記者表示。

人民銀行杭州中心支行對全國性銀行和省外城商行在杭一級分行、地方法人金融機構分類考核，根據經濟金融形勢變化和宏觀調控政策調整情況，必要時對考核辦法予以適當調整。

定量考核首貸戶

《浙江省小微企業首貸考核辦法》稱，小微企業貸款指金融機構發放給小型企業和微型企業的貸款，企業規模按照《中小企業划型標準規定》（工信部聯企業〔2011〕300號）執行，不含小微企業主和個體工商戶等個人經營性貸款。首貸戶指在人民銀行徵信系統中沒有貸款記錄的企業客戶，註冊地在浙江省。

「（考核辦法）擴大了小微企業貸款覆蓋面。」一家股份行分行小微金融負責人告訴21世紀經濟報導記者。

該負責人說，一段時間以來，小微金融市場出現「掐尖現象」，為了避免銀行資金主要流向部分企業，因此監管鼓勵首貸，擴大小微企業貸款的覆蓋面。

他說，按照浙江這個文件，小微企業貸款不含個人經營性貸款，比較新穎。一般來說，此前多數銀行將小微企業主等個人經營性貸款計入小微企業貸款。相對而言，個人經營性貸款審批放款流程比企業法人貸款更簡便。

「這裏只提企業法人貸款，監管肯定有自己的考慮，從字面上理解，企業貸款覆蓋面一定超過個人貸款覆蓋面，更多是從保就業角度出發服務民生。」上述負責人認為。

《浙江省小微企業首貸考核辦法》從小微企業首貸戶數、貸款金額兩個方面，對金融機構首貸戶工作進行定量考核。按季通報各金融機構首貸戶數和金額指標值，按年考核首貸戶工作。

具體來說，新增小微企業首貸戶數佔比權重80%，貸款金額佔比權重20%。前者不低於15%得基礎分80分，每低1個百分點，扣4分；後者不低於參評機構平均水平得基礎分80分，每低1個百分點，扣4分。基於此，計算出金融機構小微企業首貸戶考核得分。

考核結果納入MPA

至於激勵約束方面，首先，全國性銀行和省外城商行在杭一級分行的年度考核結果納入貨幣信貸政策落實情況評估考核，體現在「信貸結構」考核子項；地方法人金融機構的年度考核結果納入宏觀審慎評估（MPA）。其次，年度考核結果與貨幣政策工具、金融市場工具使用挂鉤。

對此，新網銀行首席研究員董希淼告訴21世紀經濟報導記者，年度考核結果納入MPA，還可能與定向降准等挂鉤，對銀行的約束力比較強。

浙江一家銀行相關部門人士表示，影響不大，監管有要求，就去落實。「一直以來，監管希望銀行多支持小微企業，疫情期間，要求更加明確，指標更重。這個方向是對的，也是對銀行的考驗，這個辦法並不是突然的考試。」

上述銀行人士認為，多數銀行能完成這個考核，但各家銀行情況不一樣，如果部分銀行在小微專營團隊、風控體系、產品等方面已經有了較多積累，完成考核就會比較順利。

打通「最先一公里」

早在2018年6月，央行行長易綱就表示，深化小微企業金融服務需要著力打通小微企業融資的「最先一公里」和「最後一公里」。從小微企業成長階段看，那些從未與銀行發生過借貸關係的初創期小微企業獲得首次貸款是很不容易的。首次貸款后小微企業與銀行的信用聯繫會逐步增強，更容易持續獲得融資。

「確實如此，銀行對本行或他行的貸款客戶更加信任。」上述股份行分行小微金融負責人表示。

2020年1月，董希淼撰文指出，更為迫切的「最先一公里」問題，即中小企業首貸問題，目前還沒有得到應有的重視。截至2018年末，我國約有小微企業3000萬戶、個體工商戶7300萬戶。而從銀行獲得貸款的約為1800萬戶，僅佔17.5%。也就是說，超過80%的小微企業（個體工商戶）未從銀行體系獲得貸款。

今年3月13日，銀保監會首席檢查官楊麗平在國務院聯防聯控機制發佈會上透露,將研究考核首貸率,讓更多未從銀行獲得貸款的企業能從銀行獲得融資。

(作者：謝水旺 編輯：馬春園）

title: 首份省級小微企業首貸考核辦法出爐：重點拓展首貸戶，不含個人經營性貸款


content_text:
文化部駐日本台灣文化中心6月10日起，以「台灣文化路徑—鐵道篇」為主題，與國家鐵道博物館籌備處合作於東京的台灣文化中心及誠品生活日本橋舉辦鐵道攝影展，展出台灣10位鐵道攝影家的85件作品及台灣的鐵道硬票等文物。

台灣文化中心主任王淑芳表示，「這是東京都解禁後，在文化中心舉辦的第1個活動，我們也準備了許多防疫配套措施。」入場者必須在入口處消毒手、量體溫，座位保持社交距離等。

駐日代表謝長廷10日在欣賞鐵道攝影展時表示，「台灣鐵道跟日本關係很深，文化也差不多，像我這個年齡，小時候最好的回憶就是打開台鐵便當，看車窗外的風景，是搭鐡道最好的享受。鐵道不僅是運送工具，也是現代、過去、未來文化和生活方式聯結重要的切入點。」

文化部駐日本台灣文化中心6月10日起，以「台灣文化路徑—鐵道篇」為主題，舉辦台灣鐵道攝影展，共展出10位鐵道攝影家的85件作品以及台灣的鐵道硬票等文物。鐵道攝影家陳威臣為駐日代表謝長廷介紹鐵道硬票。(黃菁菁攝)

謝長廷說，「NHK播出《路》（台日合作蓋高鐵時的故事）這個連續劇後，大家開始注意到台灣的鐵路與日本的關係，所以我們也推出坐高鐵遊台灣的宣傳，未來觀光協會也想拍日本鐵路在台灣的影片。」

台灣鐵道攝影師陳威臣表示，「台日鐵道在100多年的羈絆中，很多車輛等都是從日本來的，也有很多古蹟也是日本人以前蓋的，我個人覺得台灣鐵道有趣的地方是融合東方與西方，包括歐美和日本的鐵道文化在台灣可以發揚光大。」

文化部駐日本台灣文化中心6月10日起，以「台灣文化路徑—鐵道篇」為主題，舉辦台灣鐵道攝影展，共展出10位鐵道攝影家的85件作品。鐵道攝影家陳威臣說明自己的作品中最看重光和影。(黃菁菁攝)

陳威臣說，「作為古老的交通工具來講，有些鐵道被慢慢的被淘汱，但鐵道在台灣的營運發展占了重要的部分，如果能串起從古到今的鐵道文明發展，讓鐵道文化系統能更加發達，我想以鐵道的便捷性來講，對於外國人到台灣觀光這部分應該會有很大的幫助。」

這次因疫情關係，其餘的9名參展攝影師黃威勝、古庭維、張志文、陳映彤、林柏廷、傅子訓、鄭銘彰、李春政、林政廷無法到場，但台灣不同角度的美景及人文景觀在他們專業的鏡頭中展露無遺。

會上還放映兩支紀錄片，有入圍第42屆金穗獎最佳紀錄片獎導演也是參展攝影師黃威勝拍攝的《迷・鐵道》以及國家鐵道博物館籌備處《印票傳藝》紀錄片。

(中時電子報)

countries: 台灣 日本

title: 日本台灣文化中心疫情後首展  台灣鐵道攝影展