content_text:
Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung, second left, greets children visiting the Taipei 101 Observatory in Taipei yesterday.
Photo: Fang Pin-chao, Taipei Times

2020-06-08 03:00:00

NEW LIFESTYLE: The nation has only passed the ‘midterm exam’ by controlling the virus and people must remain alert if it is to pass the ‘finals,’ Chen Shih-chung said

By Lee I-chia / Staff reporter

While the government yesterday largely relaxed restrictions on large gatherings, as well as social distancing and mask-wearing rules, the Central Epidemic Command Center （CECC） reiterated the importance of wearing masks and practicing personal protective measures against COVID-19.

The nation has had no new domestic COVID-19 cases for eight straight weeks, and as of yesterday, 430 infected patients had been released from isolation, while only six patients were in isolation waiting for three consecutive negative test results, said Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the center.

“There have been no domestic cases in eight weeks, so we [decided] to ease domestic restrictions,” he said.

“However, strict border controls will remain,” he added.

Taiwan has only passed the “midterm exam” with good scores, but people would have to maintain good personal hygiene and practice the “new disease prevention lifestyle” to pass the “final exam” before effective vaccines are developed, Chen said.

Centers for Disease Control （CDC） Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang （莊人祥）, who is also CECC spokesman, reported the findings of a simulation study conducted by Academia Sinica and CDC researchers using a scenario in which the “new disease prevention lifestyle” was applied, as well as the responding mitigation plan.

The study used a simulation model for influenza virus transmission as its basis, categorized the population into five age groups based on a previous study suggesting different interpersonal contact patterns among the groups and referred to parameters used this year in a British study on COVID-19 to set a possible scenario, Chuang said.

The scenario assumed relaxed border controls, resulting in about one new imported case every five days, an incubation period of 5.1 days and a basic reproduction number of 2.4, he said.

Under the scenario, if two people close to each other both wear masks, the risk of infection can be reduced by 70 percent, by 45 percent if only one of them wears a mask and by 69 percent if they keep a distance of at least 1.5m indoors, he added.

As Taiwan has a hospital isolation room capacity of about 3,000, under the scenario, the nation’s healthcare system would become overwhelmed if mask-wearing compliance falls below 60 percent, Chuang said.

The healthcare system can function normally for only 200 days if the rate is about 70 percent, he said, adding that the rate must be above 80 percent for the healthcare system to be safe.

The study suggests that wearing a mask or keeping a social distance of at least 1.5m indoors is still crucial in preventing COVID-19 infection, Chuang said.

The study can give the CDC a rough estimate of the extent to which people must practice personal protective measures to prevent a serious local outbreak if border controls are relaxed, he added.

The virus has infected more than 6.9 million people and killed more than 400,000 across 187 countries.

Chen said the disease has a global mortality rate of about 5.8 percent.

Taiwan has reported 443 confirmed COVID-19 cases, which ranks the nation 140th among 187 countries, he said, adding that the number of confirmed cases per million people in Taiwan is 18.8, placing the nation at No. 168.

Taiwan’s success in fighting COVID-19 was due to its relatively flexible regulations and strict border controls, he said, adding that the nation did not issue stay-at-home orders or order general business shutdowns.

Its success was mainly due to the public being cooperative and accurate disease information being made transparent, he said.

Taiwan has expanded its testing capacity from about 500 tests per day to more than 6,000, Chen said.

The number of COVID-19 tests for each confirmed case in Taiwan was 164.9 as of Thursday, which ranks the nation third behind New Zealand at 250.4 and Australia at 213.9, he said.

As the domestic COVID-19 situation is under control, the center has launched the bilingual Web site “Crucial Policy for Combating COVID-19” （COVID-19臺灣防疫關鍵決策網） （https://COVID19.mohw.gov.tw） to share Taiwan’s efforts in fighting the outbreak, including a timeline of major events and response policies.

The frequency of the CECC’s news briefings would also be reduced from once a day to once a week starting this week, Chen said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 CECC urges vigilance as curbs eased


content_text:
2010年前後，吳燦坤選擇退居幕後，董事長一職交給經理人閻俊傑。隨著營收下滑，燦坤聲勢跟著走跌。以黃底黑字LOGO崛起「黃色神話」的燦坤，如今被消費者形容為「黃色鬼屋」，「服務不好、用很多工讀生不專業、價格混亂。」對於燦坤經營階層的異動，財經名嘴謝金河曾發文批評，「燦坤集團的墜落令人難以想像！」

近年全國電子以Digital City二代店迅速在市場攻城掠地，營收緊追燦坤。（圖／報系資料庫）

為扭轉頹勢，吳燦坤去年展開新一輪換血。「吳燦坤及老婆蔡淑惠，目前只是掛名大股東，已不涉入經營管理，僅是直接面對專業經理人。」一位燦坤的供應商透露，新任的燦坤董事長林技典，就是吳燦坤夫婦找來的。

林技典上位兩個月來，尚未公開曝光過。本刊調查，林技典曾擔任新東陽副總經理，也在台北一○一百貨歷練過。「Robert（林技典）上任後，親自帶隊與各合作品牌溝通討論、傾聽供應商意見，也成立專屬業務群組，追蹤執行進度。」兩家供應商總經理不約而同地肯定林技典的行動力。

臉書社團靠北燦坤中，有員工貼文分析燦坤留不住人的原因。（圖／翻攝臉書）

一位擁有二十多家門市的游姓資訊通路商分析，「燦坤營收還有二百億元水位，換算開票三個月，手上現金至少有十到二十億元，（林技典上位）營運是沒有問題的。」不過，他語重心長地告誡，「燦坤組織因高層頻繁變動後已出現鬆散，管理階層不能再度逆風了。」

臉書社團靠北燦坤中，有多位員工指出燦坤商品標價混亂，造成員工及消費者的困擾。（圖／翻攝臉書）

更多 CTWANT 報導

褪色的黃色神話1／2年6位高階經理人快閃 燦坤再掀營運逆風

曾經很幸福！八八風災毀所有 重建家園夫竟罹癌

(中時電子報)

people: 吳燦坤 蔡淑惠

title: 褪色的黃色神話4／低調董座以行動力踢開黃色鬼屋惡名


content_text:
美國非裔男子佛洛伊德(George Floyd)上月底遭警察以膝蓋壓頸致死，引發全美各地抗議種族歧視的示威浪潮後，美國前副總統拜登的幕僚表示，拜登(Joe Biden)8日將前往佛洛伊德的家鄉休士頓向家屬致哀。

美國有線電視新聞網(CNN)報導，即將被民主黨提名為總統候選人的拜登，8日將前往德州休士頓向佛洛伊德的家屬致哀。

知情人士指出，拜登還會為佛洛伊德9日的葬禮錄製一段影片，但預計拜登不會出席葬禮，因為拜登團隊不希望美國特勤局(U.S. Secret Service)的保護勤務對葬禮造成任何干擾。

5月25日，明尼蘇達州明尼阿波利斯市(Minneapolis)一間雜貨店的店員打電話報警，宣稱佛洛伊德試圖使用一張20美元偽鈔購物。

之後佛洛伊德遭白人警員蕭文(Derek Chauvin)用膝蓋強壓頸部近9分鐘後死亡，他不幸喪命的影片在網路上流傳，引爆全美示威浪潮，抗議潮甚至擴散至全球各地。

title: [國際] 佛洛伊德枉死 拜登將赴休士頓向家屬致哀


content_text: 美國非裔男子弗洛伊德之死引發的抗議活動在全球發酵。美國有線電視新聞網（CNN）7日消息稱，事發地明尼蘇達州明尼阿波利斯市議會主席麗莎•本德爾（Lisa Bender）當天表示，明尼阿波利斯市議會的九名議員承諾啟動撤除資助並「解散」警察局的程序。本德爾表示，有了這9張投票，意味著在市議會的13名成員中保證了大多數。（環球網）

title: 美媒：明尼阿波利斯議會決定啟動解散當地警察局程序


content_text: 比音勒芬在互動平台表示，比音勒芬於5月30日攜手品牌代言人楊爍，開啟明星直播帶貨的成功嘗試。未來比音勒芬將會通過更多的明星進行品牌推廣及直播帶貨，有比音勒芬共同價值觀和品牌理念的網紅將會深度合作。

title: 比音勒芬：未來將會通過更多的明星進行品牌推廣及直播帶貨


content_text:
境外資金匯回專法將於今年8月上路滿周年，換言之，首年匯回8%優惠稅率將進入倒數計時。據悉，境外資金循專法申請匯回金額已在6月正式突破千億元。

財政部高層表示，近來境外資金匯回非但未受新冠肺炎疫情影響，反而因為首年優惠將屆期，出現趕搭8%優惠稅率末班車的熱潮，後市可期。

經濟日報提供財政部最新統計至5月15日，專法上路屆滿九個月申請回台金額共937億元，其中有811億元已實際匯回。6月統計數字雖尚未正式公布，不過，知情官員透露，目前申請匯回金額已正式突破千億元。

官員表示，境外資金匯回專法規定，首年申請適用專法，且在核准期限內匯回存入資金者，可享有優惠稅率8%，期限只到今年8月14日，近期發現台商資金透過專法匯回呈現加速現象。

今年3月至4月受到新冠肺炎疫情影響，當期申請匯回金額僅97億元，不過4月中至5月中期間，申請匯回金額達到119億元，再度站上百億水準，相較前期增加逾兩成，明顯呈現回溫。

財政部在專法上路時曾指出，預估上路後每年誘發申請匯回資金金額，低推估為1,333億元，中推估為4,272億元，高推估達8,907億元。

官員表示，專法上路首年應可審慎樂觀達到低推估水準，台商可盡快把握最後兩個月的8%優惠稅率，如果用於實質投資，還可退稅一半，等於實際稅率只有4%。

不過不少會計師期待境外資金專法能夠再進一步放寬，例如現行僅5%資金可自由運用，實在太低，難以應付新冠肺炎疫情衍生的突發需求。

此外，會計師也建議放寬不動產「長期」投資，同時以重罰為配套來遏止短期炒房，或是放寬金融商品投資等。

對於會計師建議修法的聲聲喚，財政部高層表示，會計師的建議財政部一直都有聽到，然而所建議的修法方向，與當初專法立法意旨明顯不符，要針對投資品項再放寬，恐變相導致資金流竄、炒房炒地，財政部態度幾乎是「不可能」，現階段並無規劃修法。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪還沒報稅嗎？這些新制幫你省荷包 ▪報稅只到月底！何時才可以拿到退稅？ ▪懶得跑國稅局…線上報稅工具都在這

events: 疫情 新冠肺炎

title: 境外資金匯回 突破千億元


content_text:
（歡迎點擊此處訂閱時報中文簡報。更多關於新冠疫情的消息，歡迎關注時報英文版實時更新報導。時報關於新冠疫情的報導已向讀者全部免費開放，歡迎閱讀。）
• 反種族主義抗議蔓延至全球。週末，美國各地城鎮的街道再度被抗議者淹沒，人們呼籲對警察和司法系統進行改革。而在澳洲、英國、法國、德國等其他國家，也有大量人群走上街頭，在支持美國抗議活動的同時，也譴責本國的種族主義。從華盛頓特區到澳洲阿德萊德，時報收集的照片與影片或許能幫助你了解週末抗議運動的全貌。
• 與此同時，全球新冠病毒感染病例接近700萬，死亡人數接近40萬。大規模遊行抗議活動的進行為全球抗疫前景蒙上一層陰影。在美國，新增病例數已趨於平穩，但數字仍然很高：每天約有20000例新增病例，且有超過1000人死亡，各地區的差異也十分顯著。

countries: 中國 德國 法國 美國 澳洲 英國

events: 疫情 新冠病毒 死亡

title: 簡報：反種族主義抗議蔓延全球；中國盛讚自身抗疫成果


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月08日訊】中共肺炎疫情在全球持續蔓延，上海醫生張文宏7日在接受陸媒採訪時說，全球疫情始終在往前走，第二波疫情反彈的力度超過第一波。
6月7日，張文宏醫生在上海接受採訪時，對全球中共肺炎疫情作出最新判斷。 他說，全球第二波疫情呼之欲出，很多國家的高峰都不知道什麼時候到來，巴西、俄羅斯、印度的高峰都還沒看到，所以感染人數也不知何時會下來。
張文宏認為，初步看來，全球疫情始終在往前走，反彈的力度甚至超過第一波。
以色列總理：二波疫情，恐終結人類
據約翰斯·霍普金斯大學實時統計，截至北京時間8日，全球中共肺炎確診病例已超過692萬例，死亡人數突破40萬。（註：因中共和伊朗隱瞞疫情數據，真實數據比統計的要高）。
以色列內閣官員日前對媒體表示，以色列總理 內塔尼亞胡對聯合黨的議員們私下示警。他表示，如果海外媒體關於患者「復陽」的報導屬實，他認為在中共病毒疫情還未受到控制的情況下，全球疫情如果二次爆發，恐怕會讓各國進入無政府狀態，甚至可能導致人類面臨終結。
報導說，長期關注康復者「復陽」的問題的 內塔尼亞胡，多次在公開場合提及此議題，他也曾在4月初對韓國傳出百位康復者病毒檢測結果由「陰轉陽」的情況表示憂心。
內塔尼亞胡表示若是「復陽」狀況成常態，代表中共肺炎病毒可能比人類想像的複雜許多，甚至隨時都有可能被喚醒，且再次捲土重來造成大爆發。
以色列总理示警，若疫情二次大爆发，很可能会导致人类终结。（ARIS MESSINIS/AFP via Getty Images)
東北三省疫情告急
張文宏7日強調，中國的防控目標是——不受全球第二波疫情影響。但各地復工復產以後，中國多地疫情已經出現反彈，東北三省更是疫情告急。
6月8日，還有人發視頻說，黑龍江牡丹江又爆發疫情，發展勢頭迅速。很多小區都不讓車輛入內，住戶沒有本小區健康碼也不讓進入。
另一段視頻中，牡丹江肛腸醫院發生群聚感染，有患者感染後傳染給護士，肛腸醫院現已被封。牡丹江二中學生感染病毒後，又和市一中學生去吃肯德基，結果市二中和一中各拉走一車學生隔離！
多個視頻均顯示，當地疫情告急，但中共官媒全部噤聲。

牡丹江又爆疫情，发展势头渐猛很多小区都不让车辆入内，住户没有本小区健康码也不让进入。另一视频中，牡丹江肛肠医院发生群聚感染，有患者感染后传染给护士，肛肠医院现已被封。牡丹江二中学生感染病毒后，又和市一中学生去吃肯德基，结果市二中和一中各拉走一车学生隔离！多个视频！官媒全部噤声！ pic.twitter.com/AKIyMIP9ws
— 于溟 (@YuMing1999720) June 8, 2020

5月底，黑龍江省牡丹江市官方稱，新增無症狀感染者病例，多個小區被封閉管理； 5月27日，公路客運總站、火車站所有火車皆停運；複課的學生再次停課。

吉林从楼上扔武肺死者尸体，比武汉还恐怖！ pic.twitter.com/MWgOWhjAOz
— 财经冷眼2.0 (@caijinglengyan2) June 1, 2020

除黑龍江之外，吉林也疫情告急。5月下旬，網傳視頻顯示，吉林省吉林市疫情嚴峻，一些地區居民樓的民眾不准出小區購物。當地居民表示，全市所有小區仍封閉管理，持續封城。
5月26日，一段視頻中，一吉林市居民正出示「船營區臨江街道居民出入卡」進入小區，而小區門口的喇叭正在廣播緊急通知：不戴口罩，進入、出本小區的人，公安局會抓你，直接帶去隔離。
同一視頻中，在一個小區居民樓下，一位全身穿防護服的人拿著喇叭叫居民下樓領藥：「請12號樓一單元、二單元的居民們，下樓領藥，下樓領藥。」
而在另一小區居民樓下，領完菜的居民正被防疫人員驅趕：「領完東西的，別在樓下聚集，馬上上樓吧。樓下不允許聚集，領完東西馬上上樓。」

吉林市疫情，广播紧急通知不戴口罩上大道就抓去隔离。目前东北三省接连爆发疫情，超过1亿人处于禁足状态下，民众生活艰辛，不满中共隐瞒疫情真相的作法。 pic.twitter.com/jNmekASLNx
— 小婷 (@ttingxiao) May 26, 2020

據吉林官方的網站消息，5月20日之前，吉林省舒蘭市、吉林市豐滿區已列為高風險區，吉林市船營區、昌邑區、高新區已列為中風險區。
吉林市市民彭先生對大紀元說，現在不僅小區封閉，還繼續封城，現在疫情到底是什麼狀況老百姓只能是聽新聞報導，可新聞又不報，咱們也不知道。
他說，當局管控非常嚴厲，真實消息根本看不到。新聞上總廣播那些反抗的就抓起來，在這種恐怖的情況下，沒人敢發聲，政府說啥，就是啥。儘管如此，老百姓私底下還會說，「舒蘭有100多個警察在旅館隔離，現在還沒解封。」
（記者李芸報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸報導/責任編輯：李泉

countries: 印度 中國 巴西 以色列 俄羅斯 伊朗 韓國

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 中和 牡丹

title: 張文宏：第二波疫情將至 反彈力超第一波


content_text:
中菲行(5609)公布5月營收大暴衝，單月營收達到27.16億元，連續第2個月再創歷史單月新高，年成長達86.9％，累計前5月營收89.99億元，年成長30.2％。

以地區來看，5月台灣地區、大中華地區較去年同期成長超過一倍，營收分別為2.33億元、14.69億元，占比為8.6％及54.1％；亞太其他地區為4.75億元，年增83.6％，占比17.5％，美洲地區5.02億元，年增38.8％，占比18.5％，歐洲地區營收0.37億元，年減5.7％，占比1.3％。

中菲行受惠於過去累積的經驗，在今年疫情期間，用不同的方式來協助客戶運送，尤其防疫物資、醫療器材、家庭辦公所需電子產品、運動器材等是這波疫情運輸需求相當高的商品，帶動今年營收表現相當強勁。

國際的運價大約占公司成本9成左右，今年空運運價的上漲帶來不錯貢獻外，中菲行給客戶與其他同業提供不了的服務，並且能降低成本，使得營收、獲利都是高成長表現。

(時報資訊)

title: 《業績-航運》中菲行5月營收暴衝 連2月登峰


content_text:
洪淳修的《刪海經》描寫台灣離島金門海岸的漁民生活，以數十年的樸實對抗發展，力保逐漸消失中的海岸生態，並從在地的角度想像與自然環境共存的教育觀光。承繼著分段統治歷史與人民遷徙離散記憶，此片背景是金門海岸，遙望中國大陸福建省廈門，在這個小小島嶼，戰爭前線化外之境，人與自然之共生、政治與資本作用於土地之龐大權力、常民的生活記憶層層展開。

故事隨導演的旁白開啟，暴露了影片生產始末，乃金門當地漁民憂心鱟即將消失，致電紀錄片導演求救。由於兩岸關係趨於和緩，縣政府打算在後豐港興建商港、填海造陸，用BOT吸引民間投資與陸客商機。與此同時，作為潮間帶棲息地，從遠古時代便存在的硬殼魚類「鱟」也面臨絕種威脅，而官方所做的環境評估報告，對照漁民幾百年來腳踏實地累積出的生活知識，顯得自大虛浮、明目張膽。

自商港計劃算起，十多年過去了，漁民們在漲退潮之間，日復一日地用傳承自祖先的常民智慧生活著，早上到海邊抓沙蟲當魚餌，下午去海邊釣魚，自識或零售給鄉親，一日工作結束後便開懷飲酒歌唱。他們種植有機作物、飼養牲口、捕抓蟳蚵，嘗試於工程動工改變沿海生態前維繫日常。隨著鏡頭出入低矮屋厝，來回於潮汐，呈現政治氛圍移轉下，台灣中國從敵人變同胞的荒謬，亦對「兩岸人民共享利益」口號提出反詰。不論何種政權，商業資本發展邏輯下，人民生計與海岸生態似乎永遠是最末位。

從「山海經」變為「刪海經」，鏡頭觀點緊貼著活化石「鱟」。古籍經註是這麼說的：「鱟魚形如惠文冠，靑黑色，十二足，長五六尺，似蟹，雌常負雄，漁子取之，必得其雙。」

導演聰明地以遠古神話與自然環境對照政治經濟。鱟原本遍佈本島西部海岸，在築起提防、放滿消波塊後全數消失；金門因為軍事管制，沿海佈滿阻礙登陸的尖刺，鱟在金門安然存活了下來。然商港轟然掉下、再將實驗室孵化的鱟放生至不適合生存的保育區，人與自然被輕易地翻轉。電影記錄了金門人與鱟的深刻關係，包括食用（比龍蝦還高級的人間美味）、血液可作為醫療試劑、殼曬乾後用來彩繪製成避邪祥物，而牠裝甲車的外觀，宛如隱喻著金門戰火連天的命運。導演把鱟與蔣中正並置，海水潮起潮落，兩億年的演化與數十年的成王敗寇，何者先灰飛煙滅？

1996年小三通，2008年大三通，政府官員短視近利，眼光格局比不上時態變遷。經濟利益從未澤被金門，反而犧牲自然生態。作為中華民國實施戒嚴統治最久、卻也最讓台灣島民感到陌生的小島，金門從兩岸政治的虖隙之中，窺見和平的虛假與金權的不可信。

更多影片訊息，可參考台北電影節官方網站http://www.taipeiff.org.tw

及FACEBOOK粉絲頁：http://www.facebook.com/TaipeiFilmFestival查詢。

countries: 台灣 中華民國 中國

taiwan-subdivisions: 中正 金門 和平

title: 【專文】神話、自然、與歷史成王敗寇——洪淳修的《刪海經》


content_text:
趨勢科技總經理洪偉淦擁有25年業務經驗，從圖書出版、外商耗材再到網路資訊，每次他都從菜鳥業務做起，卻能一步步走上管理階層。讓超級業務告訴你，無論在哪一行都能成為頂尖業務的心法！

業務大將出身，說起一路上的修練，趨勢科技台灣區暨香港區總經理洪偉淦笑得溫和，一字一句卻充滿能量：「一個業務員，應該把自己當businessman（企業家），而不只是帶回deal（訂單）而已。」

進一步解釋兩種層次的不同，洪偉淦雙手向外畫出大弧，微笑道：「deal是個別的，business卻是全面的。」當中最大的差異，在於有沒有系統性和策略性思考。比起單一交易的輸贏，優秀的業務員要看到市場全貌與對公司的長期、整體影響。也就是除了「見樹」，更要有「見林」的本領。

事實上，回顧洪偉淦每次生涯轉換，幾乎都是本著這個思考脈絡。當視野跳脫只看見「眼前的生意」，反而更能創造出為客戶著想、為公司獲利、為自己帶來機會與成就感的「三好」局面。

例如，菜鳥業務碰到業績瓶頸，最容易抱怨公司「產品不好賣」。但年紀輕輕的洪偉淦在第一份業務工作上，就反向先挖掘客戶需求，再回頭盤點手上資源，找出新的做法來滿足顧客。

先找需求：反問客戶從中闢市場

1991年，洪偉淦從台灣工業技術學院（台灣科技大學前身）畢業。當時老師已經看出他善於溝通的特質，建議他不必非當工程師不可，不妨多方嘗試。於是洪偉淦進入以出版中文教科書見長的全華圖書，擔任研發部主任，負責教科書企劃。

沒多久，大專院校紛紛改採原文書，中文書市場大幅縮水。洪偉淦臨危授命，成為「一人業務」，擔任公司跨入外文書市場的先鋒。一開始，他只有1張林林總總列上10多本書的A4紙，硬著頭皮前往各大學陌生拜訪。

眼看子彈有限，怎麼跟其他早已引進上百本原文教科書的既有競爭者拚？吃了許多閉門羹後，洪偉淦乾脆反過來，改問教授需要、但需求較少，因此被大出版社捨棄的選修用書，請公司代理。「另闢蹊徑」的做法，不但闖出新市場，也讓洪偉淦2年後決定離開全華時，已經當上業務經理，成為小主管。

因為做得太出色，洪偉淦被客戶上游書商挖角。儘管薪資待遇都比原來好，但洪偉淦面試完，最終沒有選擇報到。一方面，幾年耕耘下來，他看到這個利基市場成長的局限；另方面，他再度發揮策略思考的特質，一一盤點自身經驗後，覺得此時缺少外商公司歷練，他想去制度完備的大企業看看。於是寧可賦閒半年多，一方面深思下一步，一方面等待來自外商的敲門磚。

眼見為憑：現場示範，成效能說服人

1993年下半年，他投遞履歷進入美商3M。隔行如隔山，他再度由基層業務從零開始。當時，洪偉淦的工作是銷售俗稱「菜瓜布」的工業用磨砂布，客戶也從大學教授換成車廠的磨砂工人。

「你不要小看這生意，因為它是耗材，一直用一直用，用量可是滿大的，」洪偉淦說。只是，做生意的生態完全不同了，他得全台車廠跑透透，甚至拿出檳榔遞給田邊鐵皮屋裡的工人，陪著他們蹲在地上磨刀子，帶著香菸分給大家，一起抽煙聊天，一邊介紹為什麼3M的磨砂布更好。

在3M，一向是技術部門用汽車烤漆板向業務部門展示測試效果，業務部門再向客戶推銷。洪偉淦知道3M產品優點是耐磨，但只靠嘴巴說，不如直觀用事實展現。所以，他特地拜託廠商打造汽車烤漆板，每次拜訪客戶都直接請客戶「現磨」，比較他牌與3M產品。「看得到」的示範，果然讓洪偉淦幾乎拿下台灣當時5大車廠的砂紙業務。

業務當久了，洪偉淦知道自己還有一塊陌生的領域是行銷。他考慮過念個MBA學位，但這時剛好行銷部門有出缺，於是他毛遂自薦，自願放棄業務職的配車與高薪，轉調到行銷部門，從頭學習。旁人眼中看似「不聰明」的抉擇，但「本來我要念完MBA才能做的工作，現在直接去做了，不是很好嗎？」洪偉淦笑著反問。

在3M的第5年，台灣製造業開始西進，儘管業績還算穩定，但是「看不見客戶」讓洪偉淦感到「很虛」。恰好他的同事放棄趨勢科技招攬，轉介機會給他，洪偉淦看好科技業前景，毅然在35歲時再跳上一個新舞台——轉進趨勢科技。

服務到位：優化使用，無形中維繫客戶

2000年進入趨勢科技，洪偉淦幾乎2年一升，深得上級賞識，2007年更升任為總經理。

問洪偉淦，他出線的理由是什麼？除了在過去計劃性地一塊塊拼起能力拼圖外，帶領趨勢科技在新的競爭環境中順利轉身，是一大關鍵。

儘管趨勢科技在防毒端已經建立龍頭地位，但客戶購買防毒軟體後，還是難逃病毒攻擊，因此反過來質疑產品。洪偉淦發現，原因不是產品不力，而是因為客戶使用習慣不佳或沒有專責部門協助及時解決問題。

於是洪偉淦推出「防毒委外，專家代管」的全新經營模式。由趨勢科技提供專家服務，扮演企業客戶的虛擬「資安部門」，不僅提高資安品質，也維繫住客戶採買動力。

升任總經理後，他曾再次面臨考驗：駭客層出不窮。病毒只是程式，駭客入侵卻是行為，比起防毒，當時趨勢科技在防駭端的市場權威性並不如前者。洪偉淦再次陷入思考，如何在這一端凸顯出趨勢科技的強項？

2012年，洪偉淦主動成立「事件應變小組」，專門應對駭客入侵，洪偉淦形容「他們是網路世界的CSI。」起始的免費服務大獲好評，「事件應變小組」改為收費以後，解決超過500次駭客入侵事件，每年發布白皮書說明駭客手法，成功扭轉刻板印象，為趨勢科技打下「防毒防駭專家」的新定位。

為什麼洪偉淦每次總能看得比其他人更遠？他的「企業家策略思考」究竟如何養成？洪偉淦嘴角上揚，透露他的祕訣是：「預留時間」。

別趕著成交：設停頓點，以精準解題

他分析自己的工作習慣，遇到難關會先停下來，花時間檢視幾個問題，包括自己想要什麼？客戶想要什麼？我可不可能解決？「很拚？沒用！用有限資源算出可能性，這才是策略。」

如果只抱著「趕成交」心態做事，就難以冷靜思考。因此洪偉淦在時間管理上有個特點：日常工作會議前，他都會預留1小時檢視討論事項，他稱之為「停頓點」。

一面預留時間思考策略，一面要保持專注。他舉例，如果有30個問題要解決，他就分別放進大腦的抽屜。每次思考時，只拉出1個抽屜，專注又不會遺漏。

這項習慣不僅應用在工作上，連生活也不例外。在洪偉淦家中，有一面供家人寫待辦事項的白板。他說到這裡，忍不住大笑出聲：「有死線（deadline）的事，我就放上行事曆，完成就擦掉，像玩game在打怪一樣。」

依靠停頓點專注思考未來策略，每個難題，洪偉淦都能漂亮KO。一般業務賣商品，超級業務洪偉淦不只把產品賣到客戶心坎裡，更讓自己成功升級成一位傑出企業家。

（本文由「Cheers 雜誌」授權轉載）

【延伸閱讀】

勤跑客戶、一天見６組客人，業績卻很差──想當業務，先確認這５項特質你有嗎？

想買２輛賓士，業務卻叫他看型錄…國際銷售權威談成功交易的３個關鍵

前微軟大中華區副總裁蔡恩全：落落長，亞洲人說話與簡報最常犯的錯誤

從小業務到大老闆都搶著學的5堂談判課

用３個提問解決問題，隨時懷疑並求證

countries: 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 新市 成功

title: 從書賣到菜瓜布　頂尖業務的超級心法


content_text:
《STAT》報導，美國疾病控制和預防中心（CDC）今年5月針對502位18至86歲的成人進行調查，發現有將近4成受訪者濫用清潔劑，1/4受訪者透露健康因此受到影響。

該調查發現，19%的受訪者用漂白水清洗蔬果、18%以裸露的皮膚直接接觸家用清潔劑、10%會用消毒噴霧劑噴自己，另外有6%吸清潔劑的蒸汽，更誇張的是，有4%受訪者竟然直接喝稀釋漂白水或其他消毒劑。

許多人並不清楚如何安全地使用各項消毒清潔劑，只有1/4的人知道要用室溫水混合漂白水、1/3人知道不要用醋混合漂白水。相較之下，知道使用某些清潔劑時應配戴護目鏡和戴手套的比例相對較高，占了2/3。

journalist: 謝文哲

title: 美國防武漢肺炎 19%人認「用漂白水洗蔬果」


content_text:
新华社北京6月8日电 题：关于继承，民法典的这些新规你需要了解

新华社记者孙少龙、白阳、黄安琪

继承，关系着自然人死亡后财产的传承，事关千家万户。2021年1月1日民法典正式施行后，从1985年起施行的继承法将被替代。从妥善管理遗产，到减少遗产纠纷，民法典在继承编中作出了一系列新的规定。

录像、打印等遗嘱形式被认可

【案例】张某父母育有三名子女，2013年父亲去世，未立遗嘱，2015年母亲去世前，在两位好友的见证下，以录像方式立下遗嘱，表示在自己生病期间张某一直尽心照料，决定把一套房产留给张某，存款12万元则留给张某的两个姐姐。

张某的两个姐姐认为录像形式的遗嘱并非有效遗嘱，父母遗产应该按法定继承方式分割。

【说法】民法典第一千一百三十七条规定，以录音录像形式立的遗嘱，应当有两个以上见证人在场见证。遗嘱人和见证人应当在录音录像中记录其姓名或者肖像，以及年、月、日。

现行继承法并未明确录像、打印等形式遗嘱的订立形式和要求，实践中存在诸多争议，民法典对录像、打印等形式遗嘱的订立形式和要求作出了规范，明确了其法律效力。

北京理工大学法学院民法典研究中心主任孟强表示，现行继承法施行年代较早，录像、打印等技术手段在当时尚未普及，此次作出修改和补充，充分体现了民法典对时代发展的回应。

公证遗嘱效力不再优先

【案例】李大爷老两口膝下有两子两女，老两口曾公证了一份遗嘱，财产由4个子女平均分配。但老两口在生命的最后几年一直住在小儿子家，小儿子对父母悉心照料，尽到了赡养义务。于是老两口临终前又立了一份自书遗嘱，将一半财产分给小儿子，这份遗嘱有效吗？

【说法】现实生活中经常出现一个人立有多份遗嘱的情况，虽然现行继承法规定以最后一份为准，但如有公证遗嘱，则以公证遗嘱为准。民法典对此作出修改，删除了公证遗嘱效力优先的规定。

民法典第一千一百四十二条规定，遗嘱人可以撤回、变更自己所立的遗嘱。立遗嘱后，遗嘱人实施与遗嘱内容相反的民事法律行为的，视为对遗嘱相关内容的撤回。立有数份遗嘱，内容相抵触的，以最后的遗嘱为准。

“删除公证遗嘱效力优先的规定，体现了对遗嘱人真实意愿的尊重。”上海外国语大学法学院副教授黄绮表示，现实生活中存在很多遗嘱人需要改变公证遗嘱内容的情况，但客观条件可能使遗嘱人无法到公证处订立新的公证遗嘱，导致无法按照其心愿变更遗嘱。

引入遗产管理人制度

【案例】经营海鲜生意的王先生突遭车祸身亡，其遗产包括存放在仓库里的数吨高档海鲜。在处理王先生后事期间，其父母和妻子就遗产划分产生分歧，仓库内的海鲜无人管理，腐烂大半，损失惨重。

【说法】民法典引入了遗产管理人制度，对各种情形下遗产管理人的选任作出明确规定，同时明确了遗产管理人的职责及所需要承担的责任。遗产管理人的协调可以有效减少各方争执，满足多元化遗产分配需求，利于社会稳定。

“随着人民群众日益富起来，其去世后留下的遗产类型、数量都有明显增加的趋势。”中国人民大学法学院院长王轶说，通过遗产管理人制度可以引入专业机构和专业人士，从而让遗产继承更加顺畅地进行，同时有效解决以往在继承过程中存在的一些矛盾和争端。

增加继承“宽恕制度”

【案例】小张不孝顺父母，没有尽到赡养父母的义务，因此父母在立遗嘱时并未将小张列为继承人。但随着时间的推移，小张认识到了自己的错误，悔过自新，尽心照顾父母，父母决定原谅小张，那么小张能否重新被列为继承人呢？

【说法】此次民法典继承编的一个突出特色，就是设立了对继承人的“宽恕制度”。在列举了继承人丧失继承权的五种行为的同时，民法典规定：“继承人有前款第三项至第五项行为，确有悔改表现，被继承人表示宽恕或者事后在遗嘱中将其列为继承人的，该继承人不丧失继承权。”

“‘宽恕制度’的目的是维护和谐的家庭关系。”王轶认为，“宽恕制度”在此前的司法解释中已得到认可，在司法实践中效果也很好，这一制度实际上是给了继承人改过自新的机会，同时也体现了尊重被继承人意愿的规则设计。

为“老有所依”提供更多选择

【案例】老张是一名孤寡老人，膝下无儿无女，也没有可以托付晚年的亲戚朋友。在此情况下，老张决定同某养老院签订协议，由养老院负责照料自己的晚年生活，自己去世后财产全部留给养老院，这种做法是否可行呢？

【说法】民法典在现行继承法基础上扩大了扶养人的范围，明确自然人可以与继承人以外的组织或者个人签订遗赠扶养协议，该组织或者个人承担该自然人生养死葬的义务，享有受遗赠的权利。

王轶介绍，遗赠扶养协议制度是现行继承法认可的一项法律制度。民法典扩大扶养人范围，一方面反映出我国社会组织建设取得了长足的进步，另一方面也体现了对老年人自身意愿的尊重，以及法律对实现“老有所养”目标的积极助力。

相关新闻：

婚姻家庭“烦心事”， 民法典给你答案

看民法典如何更好保障你我人格尊严

你我身边形形色色的“合同”，看民法典怎么说？

保护你我财产权利，这些案例与民法典有关

title: 关于继承，民法典的这些新规你需要了解-新华网


content_text:
今年獲選為嘉義市自強母親的低收入戶單親媽媽羅季涵，長期受類風溼性關節炎纏身，但為了拉拔2個兒子長大，每天清晨3點多起床賣早餐，晚上還到夜市擺攤、甚至到宴會場合幫忙洗碗。羅季涵一家四口原在台東過著幸福的日子，但八八風災將全家賴以為生的釋迦園摧毀，丈夫又因罹患膽管癌病逝，接連的打擊未讓羅季涵向命運低頭，她以樂觀、正向態度教育2個兒子，「知足才是最大的財富。」

梅雨季後的嘉義，巷弄小房前的芒果樹結著滿滿的果實，雨滴從飽滿的果子上滑落，正式宣告著夏季的來臨。清晨3點鐘，沒有雞啼、沒有鳥叫的陪伴，紮著馬尾的50歲單親媽媽羅季涵全身冒著斗大汗珠，獨自在寂黑的夜晚裡點盞小燈，熟稔的拿出食材，洗淨、晾乾，開啟爐火烹煮，一一將食材備妥後，2個小時後羅季涵將食材、器具全搬上車，趁著天空魚肚白，開著發財車去與陽光搶地盤。

早餐店的備料程序複雜，羅季涵每天凌晨3點就要起床一個人製作三明治、熬煮飲料等。（圖／宋岱融攝）

一到達擺攤處，羅季涵迅速將早餐攤車張羅好，她手腳俐落，不拖泥帶水，一眨眼的功夫，她已戴起口罩埋頭準備餐點，她一邊顧著鐵盤上的食物，一邊抬起頭張望、查看時間，期待生意趕緊上門，否則可能又是入不敷出的1天。她感嘆受到新冠肺炎疫情影響，生意差了很多，看著整車的食物，她反而安慰自己「賣不完，晚上還可以跟孩子們一起當晚餐。」

羅季涵講話的同時，用手肘擦去汗水，她說自己10隻手指，有好幾隻其實已經無法伸直，就連關節處也都腫大變形，被類風溼性關節炎纏身的她，為了履行對丈夫「把孩子教好」的承諾，她忍著病痛沒日沒夜投入工作。

羅季涵刻苦養家的故事在嘉義成為佳話，她的事蹟也在今年被選為自強母親。（圖／讀者提供）

「我的丈夫在臨終前告訴我，他知道我會把孩子教得很好，也告訴我一個人不要怕，因為他永遠相信我。」癌末丈夫的一席話，將悲痛的羅季涵拉回現實，她心想什麼大風大浪沒見過，只要咬緊牙，一切都會過去的。

更多 CTWANT 報導

心疼母關節變形還兼多工 兒出車禍致電怯問：「有空嗎？」

褪色的黃色神話1／2年6位高階經理人快閃 燦坤再掀營運逆風

(中時電子報)

events: 風災 新冠肺炎 疫情

title: 「相信妳會把孩子教好！」　罕病婦堅守對亡夫承諾


content_text:
面試三大絕招（上）：能不能「表達反對」？關鍵在於搞清楚坐你對面的人是誰 2. 想清楚意圖 面試之所以重要，是因為任何一場面試，都可能決定你會不會加入一家公司，也就是你生命中接下來幾年的重心可能都會在這裡，所以當然不可不慎。假如你只把公司當作一個上班的場所、工作也只不過就是一個可以賺錢的差事，你或許覺得這家不行、換下一家也無所謂。然而，有許多能力及心態的養成，其實會跟我們待在哪家公司及受到什麼樣的培養至關重要。

因此，當我們在面試時被問到任何一個問題時，回答之前都該先問自己另一個重要的問題：「對方『為什麼』要問這個問題？」

舉例來說，假如對方要問的是個確認型問題，當然你就簡明扼要的回答對方就是了。若是你像上法庭一樣回答出「我不確定你講的那個詞，是不是我指的那個意思，其實更精確地來說，我在那家公司負責的是……，而且歷時七年半，而不是八年」。而且你還不只一個確認型問題都那麼回答，對方只怕會覺得你這個人很奇怪或很難相處。

然而，很多面試時會遇到挑戰型提問，這種提問的目的，不是想知道你的答案內容是什麼，而是在測試你面對挑釁或壓力時，會不會展現出人格中的暗黑面。有趣的是，雖然這是一種常見的提問方式，但有時候就連面試人員自己也把持不住，造成雙方很容易產生擦槍走火的機會。

「我覺得你剛剛提到的作法，很難解決我說的那個問題，畢竟我們公司的同仁都很資深，他們是不會接受你這種命令的方式了。」

「我哪有在命令他們？連這種說法都不能接受的話，未免太玻璃心了吧！」

「就當作我們的同仁都很玻璃心吧！假如你來了以後，帶的人全都那麼玻璃心，你該怎麼辦？」

「會有那麼多玻璃心的同仁，肯定不只是他們自己的問題，而是整個公司的招募流程有問題，所以我不但要汰換這種不適任的員工，而且還要檢討整個公司的招募人員及相關流程，否則問題是不會解決的。」

挑戰性提問的其中一種作法，就是否定或挑戰你所提出的意見。面試者未必真的那麼不喜歡你的主意，但他們就是會這樣做，來試圖看看你會怎麼解決問題、又會怎麼處理對立的意見。若你察覺到他們的意圖是如此，而你還像上面那樣回答，你不但拿到這份工作的機會是微乎其微，而且通常這個風聲很快就會流傳到外面去，然後你就會發現自己需要之後好幾個面試（或好幾年的時間）才能洗白。

尤其應徵的職位若是愈高階的主管愈必要，當遇到挑戰性提問時，即使你還不確定對方的意圖，最好用我們在談判中常說的「改變框架」來處理這類的對談。對方即使口氣或臉色不遜，你該想的不是為自己的說法辯護、更不會是反駁對方說法中的不合理處，而是改變成另一種心態來對付：「想玩是嗎？好啊，我就陪你來玩玩。」當你看事情的角度不一樣了，也就是你設法調整成不同的框架，你的對應手法自然會產生變化。

舉例來說，當對方嫌棄地說你剛剛的提議不行，假如你用打算看看對方要怎麼玩下去的新框架來思考，你就不會說出「玻璃心」這種容易得罪人的話，而是會微笑著面對對方的劍拔弩張，然後甚至帶點感激語氣的向對方說：「是這樣嗎？我不曉得是不是我剛剛說明的不夠清楚，造成您的誤會了……是不是可以請您再給我多一點指教呢？」

無論對方接下來是不是決定要繼續演下去，你都還是可以接「哇，今天真的很高興來參加這場面試，有沒有這個榮幸加入貴公司倒在其次，但光從您身上，我就學到了很多東西呢，真是謝謝您啊！」只要你展現的態度夠誠懇而大方，別說你拿到這份工作的機會大增，當你真的加入那家公司之後，你會發現自己在公司內，居然一開始就多了幾個好朋友，而那些人正是當初面試你的人。

當然，還有另外一種面試類型的問題更難處理，也就是決定性的篩選問題。有別於一開始由HR的招募人員進行的篩選問題，決定性的篩選問題通常會出現在面試的最後一關，也就是對方基本上決定你就是他們要找的人。但他們希望能在到目前為止的三到五位合格人選之中，找出一個最適合他們的人，而他們會問一個關鍵性的問題來決定誰會是他們的首選。

我自己遇過的這類問題大概有兩種，但這兩種該表達不同意見的方式，卻不太一樣。

第一種很容易和前面提到的挑戰性提問混淆，因為就問題的內容本身來說，看起來好像是一樣的；但對發問者的意圖來說，卻是很不相同的。

就前面提到的挑戰性提問來說，他會希望你展現出一種正面的態度；但就決定性問題來說，他會希望知道你真正的想法，因為那會攸關你之後上任時，會不會很快就陣亡。你唯一能拿來判斷兩者之間哪個是哪個的標準，就是你對發問者的察言觀色，以及看看這個問題出現在面試的哪個階段。

舉例來說，我就曾經在面試的尾聲被問到，「假如你的主管是個不會接受別人意見的人，你會照他的命令去做嗎？」後來發現，這可不是什麼情境式的考驗，因為萬一我接受了那份工作，我的頂頭上司出了名就是專斷獨決，而偏偏他的主意又不盡然是最好的主意。

面對第一種問題，我的建議都是給對方一些真實而誠懇的回答，但假如你自己真實而誠懇的想法，就是證明你是個難扛大任的人，你該做的不是思考面試時該如何回答之類的技巧，而是重新去檢視自己對工作的認知，及對人生的規劃。

針對那一個問題，我當時的回答是這樣的：「假如真的很關鍵，我會在關鍵的問題上，和我的主管討論每項作法的利弊得失。即使他討厭到叫我滾出去，我還是會另外找時間跟他談。但只要我們談過了之後，即使他採用了並非我建議、或者我認為另有更好方式的作法，我還是會全力地去執行那個決策。」

還記得我在文章的前半部提到，我在另一個問題時會回答「我向來會執行公司交付給我的每個決策」嗎？其實我在很多場面試時都提到相同的例子，因為無論我所應徵的公司是否喜歡這種人，但有別於許多人總認為我這種人一定有很多自己的想法、甚至不惜衝撞，我其實在另一面來說，也是個會始終貫徹公司決策的人。而且無論再蠢的主意，我都會使命必達。

是的，我的確在不只一場面試中都用過「無論再蠢的主意」這個詞，因為那就是我這個人能帶來的工作價值：我不會毫無想法的單純接受一個指令，我相信充分的討論能夠激發出更好的主意，但公司無論如何都需要一個決策，而我願意全心全意去執行那個決策，不會只認為自己的主意才是最好的主意。

這是一個完美滿分的回答嗎？當然不是。但面試其實是雙向的，當這家公司在決定要不要錄用我的同時，我也在決定要不要加入這家公司。假如有一家公司無法接受我這樣特質或作風的人，那其實也不用勉強。所以，在這類問題的回答上，關鍵不在於你和對方是否有不同意見，而是你是否能讓真實的自己被呈現出來。

title: 面試三大絕招（下）：回答前先想一下，自問「對方為什麼要問這個問題？」


content_text:
雷霆大鎖球員A.羅伯森（右）。（資料照，今日美國）

〔體育中心／綜合報導〕在經歷嚴重膝傷後，雷霆防守大鎖A.羅伯森（Andre Roberson）已經消失在賽場2年多，這段時間A.羅伯森一直在努力復健，期盼能早日回到球場，如今復出的日子總算不遠了，今雷霆隊總管普雷斯蒂（Sam Presti）透露A.羅伯森近況，表示他現在十分健康。

膝傷一直都是今年28歲A.羅伯森進NBA後最大的困擾，2017-18球季才剛從左側膝蓋骨肌腱斷裂傷勢中復原的他，就在一次隊友準備空拋時不慎打滑，之後確診為膝蓋髕韌帶受傷，之後A.羅伯森便開始展開漫長的復健，但在每次總在快康復時又併發其他傷勢，導致他已經有2年4個月又11天沒上場比賽，多次被球隊視為交易籌碼。

本季是A.羅伯森與雷霆隊3年合約的最後一年，就在多數雷霆迷都認為他應該早已打完身穿雷霆隊球衣的最後一場球賽時，A.羅伯森4月初卻在與《Thunder Wire》記者Moke Hamilton採訪中，透露自己距離復出已經不遠，而NBA受武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）影響，從3月中停擺迄今，最近才確定將在台灣時間8月1日重啟，也讓A.羅伯森成為停賽受益者之一。

今《The Athletic》記者Erik Horne稍早在推特上指出，雷霆隊總管普雷斯蒂（Sam Presti）透露：「時間真的幫了大忙，從健康的角度來看，A.羅伯森的狀況非常好，我們當然非常希望他能復出，畢竟現在全隊上下都還沒看過A.羅伯森在真正的實戰訓練會有什麼樣的表現，所以我們還有下一關得過。」

2017-18球季，A.羅伯森雖然因傷只為雷霆戰了39場比賽，繳出場均5分、4.7籃板，但防守卻是他的獨門絕活，身高6呎7吋的他可以防守對方主力得分手，連前明星隊友杜蘭特（Kevin Durant）都曾誇獎過他，2017年他也曾入選年度最佳防守陣容第二隊。

而停賽前以40勝24敗暫居西部聯盟第5、全聯盟第9的雷霆隊，也在參加復賽的球隊名單中，並且因為賽制設計的關係，領先西部第8曼菲斯灰熊隊8.5場勝差的雷霆隊，也已經取得本季季後賽門票，若A.羅伯森真的能在復賽後重新復出，絕對能讓雷霆戰力大幅提升。

countries: 台灣 美國

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: NBA》因傷報銷消失快3年  雷霆大鎖復賽有望回歸？


content_text:
A total of 116 Taiwanese yesterday morning arrived home from Warsaw on board a charter flight operated by LOT Polish Airlines, after being stranded in the European country for months due to the COVID-19 pandemic.

It was also the first-ever direct passenger flight between Taiwan and Poland, said the Polish Office in Taipei, the de facto Polish embassy in Taiwan in the absence of diplomatic relations.

The two countries signed an air transport agreement in March 2015.

Taiwanese returning home from Warsaw on a charter flight operated by LOT Polish Airlines follow security staff upon their arrival at Taiwan Taoyuan International Airport yesterday.
 Photo: Tony Yao, Taipei Times

The airplane landed at Taiwan Taoyuan International Airport at 6:24am after a 13-hour flight.

The plane had to make a three-hour detour, as it was not allowed to fly over China.

The passengers, mostly students and businesspeople, were quarantined upon arrival for 14 days in accordance with the Central Epidemic Command Center’s instructions after undergoing initial health checks.

The charter flight was made possible through the efforts of Lin’s International Consulting Co Ltd, an overseas student service, and coordination between Taiwan’s Civil Aeronautics Administration and LOT.

It took the parties involved three to four weeks to arrange the charter flight, Lin’s International said.

There would be three more such flights to evacuate Taiwanese from Poland in the near term, the company said.

Without the charter flights, the Taiwanese in Poland would have had to travel to Germany by land for more than 10 hours before they could board a flight home, which could increase the risk of infection, it added.

The Taoyuan airport assigned ground personnel and cleaning staff as early as 2am to prepare for the arrival and arranged six buses to take the passengers to designated quarantine centers.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: Taiwanese return home from Poland


content_text:
【記者林獻元台中報導】畢業季到了，新鮮人紛紛開始為求職做準備，勞動部勞動力發展署中彰投分署與大專校院共同推動的「補助大專校院辦理就業學程計畫」，透過專精及共通職能課程、職場體驗課程，讓參與的學生在未踏出校園前就先儲備知識、提昇職場競爭力，可以縮短求職的時程，透由職場體驗的機會可讓企業搶先一步認識自己，如表現良好，留給企業一個好印象，則可達到未畢業即就業的目的，歡迎大專校院青年踴躍參加，打造一條平坦的職場之路。

中彰投分署長林淑媛表示，「補助大專校院辦理就業學程計畫」可以讓大專生在踏入職場前提升就業知識、技能和態度，所規劃的實務訓練課程能幫助應屆畢業生快速地和職場接軌，職類總共分為「醫療保健與照顧服務」等十大領域，108學年度中彰投區共有1,576人參訓，109學年度共核定46個學程和15個共通核心職能課程，目前各大專校院已經開始招生。

本計畫招生對象以大專校院大三、大四本國籍在校生為主，經由計畫專精課程、職場體驗課程及共通核心職能課程，協助大專生在校期間就能提高職涯規劃能力，增加職場競爭力及順利與職場接軌。

弘光科技大學的莊璦萍就讀化妝品應用系，選擇關於化妝品營銷、醫學美容專業諮詢等專業課程，但在思考未來就業方向時，覺得自己雖對醫學美容有興趣，但擔心沒有職場經驗，對實務了解不夠，會對求職造成困難，幸而大四有機會參與「化妝品營銷與專業美容人才就業學程」，結訓畢業之後才能順利進入職場體驗單位「采風醫美股份有限公司」服務，擔任美療師的職務。

她表示，自己參訓前完全沒有工作經驗，在參與就業學程之後，學到顧客關係管理、處理顧客問題、安撫客人情緒等重要的實務技能，職場體驗期間也從清點貨品、接待客人等基本作業開始，她說企業在求才時都想找全方位的人才，建議同學們可替自己多累積能量，而參加大專就業學程計畫，對就業有很大的幫助。

目前各大專校院已經開始針對「補助大專校院辦理就業學程計畫」開始辦理招生，歡迎大專校院青年踴躍參加，相關資訊可參見台灣就業通（https://ttms.etraining.gov.tw/eyvtr）補助大專校院辦理就業學程計畫專區。

title: 畢業即就業！大專就業學程招生中  為新鮮人就業舖路


content_text: 2020百想藝術大賞，眾女星的絕美禮服大解密！韓國剛結束的「百想藝術大賞」眾星雲集，眾女星以白、米、黑三大色系禮服出征，除了高級感的緞面、紗料材質，低調點綴的珠寶更是吸睛重點。現在就為你一一解析他們穿的到底是哪家品牌，搭配重點又有什麼小心機可以學！紅毯第一美　孫藝珍玄彬成為最美配飾孫藝珍跟玄彬都選擇RALPH LAUREN服裝，孫藝珍更配戴BOUCHERON珠寶。（圖／翻攝自일간스포츠、Pinterest）孫藝珍以一襲香檳金的亮片細帶洋裝現身，極度貼身的材質加上胸口剛鋼好的性感肌見度（肌膚能見度），再利用鑽飾的存在感長耳環搭配，這次服裝一樣出自御用造型師Lee之手。其中最特別的是雖然她跟玄彬沒有一起走紅毯，但玄彬也選擇同品牌的靛藍色西裝套裝，搭配白襯衫跟黑色領結，完美的詮釋歐洲紳士裝扮，超暖的情侶裝加上台上台下一直使眼色，甜出蜜的互動讓粉絲直呼「真的有愛！」百想女神　裴秀智再次詮釋完美高級感五年主持百想藝術大賞，這次秀智以DIOR早秋服裝、2020 高級訂製服撐場。（圖／翻攝自stylist_eel IG、DIOR）連續五年接下百想藝術大賞主持棒的秀智，這次秀智跟孫藝珍造型師為同一位。選中愛牌DIOR為兩款造型，除了一開始走紅毯的DIOR 2020高級訂製服，一襲希臘女神感的長及地米白洋裝，完美展現秀智的白皙肌膚。典禮上為了不搶走獲獎人風采，換上早秋的馬甲式服飾，硬挺的剪裁加上有設計感的珠寶，典雅氣質再一次完美詮釋「百想女神」風采。金喜愛典雅少女LOOK這次正宮完勝小三金喜愛穿上Alexander McQUEEN 2020早秋系列洋裝，最美小三韓素希則以ALEXPERRY單肩洋裝參加。（圖／翻攝自일간스포츠、Pinterest）在《夫婦的世界》裡不但爭老公也拼時尚，這次在百想藝術大賞正宮與小三一樣比時髦度。金喜愛以斗篷式嫩粉色洋裝，配上CARTIER高級珠寶作品，完美壓制了韓素希的單肩禮服，大氣的設計加上少女感的色彩，平衡了高雅與年輕感，穿在金喜愛身上不突兀更有成熟韻味。紅毯遺珠　黑白風金多美、IU、孔孝貞、鄭有美金多美 FENDI、IU GUCCI、孔孝真BURBERRY、鄭有美穿CHANEL，四女星以黑白色為這次的禮服選擇。（圖／翻攝自일간스포츠、Pinterest）這次典禮上女星服裝色系多為白、黑色，除了長及地的大氣感禮服，也有一些短洋裝很出色。金多美、IU都選擇清新的白色系，金多美穿上FENDI早秋夢幻的透膚洋裝，若隱若現的腿跟手臂，為清新帶點浪漫氛圍。而IU這次選中GUCCI春夏的洋裝，有光澤的布料加上有趣的黑色線條，年輕帶有叛逆感，但顏色加上材質稍稍顯胖，加上IU清湯掛麵的髮型造型替她減分、有點可惜。孔孝貞則選擇BURBERRY春夏西裝洋裝，直接大膽單穿，用PIAGET大片珠寶取代襯衫，性感的腿部、鎖骨線條讓人移不開目光，塞耳後的髮型更讓時髦度再度提升，女孩這招要學起來！鄭有美穿上CHANEL春夏的logo禮服，優雅剪裁加上遮住腳背的長度，根本像是女神一般從天上降落，在腰間的關鍵皮帶接上地氣也增添潮流味，唯一缺點就是如果頰彩或唇彩顏色更跳一些，整體或許會更有趣。

journalist: 彭靖芸

countries: 希臘 韓國

title: 「2020百想藝術大賞」除了藝珍玄彬情侶裝　還有眾女星的超高衣品


content_text:
我們該如何看待地攤經濟？中國財政科學研究院院長劉尚希在微博表示，今年財政特點是圍繞人來做文章。最近很火的地攤經濟，就是促進就業，同時也是保證基本民生，穩定基本生活。

「地攤經濟屬於靈活就業，數字平台現在也有很多靈活就業機會，這些方面在政府工作報告里做了特別的強調，要鼓勵這些靈活就業，儘可能創造條件，為靈活就業和所謂的非正規就業提供一些方便」，他說。

title: 如何看待地攤經濟？劉尚希：應該為靈活就業提供方便


content_text:
嘉義市1名單親媽媽羅季涵因丈夫癌逝，多年來白天開著餐車賣早餐、晚上還到夜市擺攤賣「捲捲燒」，還會到辦桌會場當俗稱「水腳仔」的洗碗工，為了養育2名幼子，羅季涵只要有工作的機會，一個都不願放過，但也因此忽略了孩子的成長，大兒子曾經對埋首工作的媽媽產生誤解，認為媽媽是個不折不扣的工作狂，就連上學途中出了車禍，也不知道該不該打電話告知母親。

羅季涵擺攤賣早餐，平常凌晨3點多就要起床，因此她也無法接送孩子上下課，多年來，一直都是孩子們自行騎腳踏車前往學校，孩子們理解媽媽要賺錢養家，也從未有怨言。

直到有一次大兒子被車撞，才讓羅季涵發現自己與兒子之間的誤解有多深，「有次大兒子去上課途中出了車禍，第一時間居然不敢聯絡我，是他的老師告訴他，應該要先打給媽媽，他才打給我問了我一句『媽，你有空嗎？我出了車禍。』」

羅季涵與丈夫在台東的釋迦園在88風災時被夷為平地，夫妻心血一夕瓦解。（圖／讀者提供）

羅季涵當下聽到又氣又急，暫停所有工作飛奔到兒子身旁，原來她自認投入工作可以換來孩子良好的教育，但沒想到卻疏忽了孩子需要的依靠與陪伴，讓兒子對媽媽產生了「只顧工作」的誤解。從此，羅季涵就算收入微薄，仍將週末空出陪伴孩子，「孩子的成長只有一次，我不想再錯過了。」

更多 CTWANT 報導

可以笑就不會哭！單親媽抗病扛家 帶2子當志工學知足

褪色的黃色神話2／企業轉型速度跟不上換人速度 公司治理成挑戰

(中時電子報)

title: 心疼母關節變形還兼多工　兒出車禍致電怯問：「有空嗎？」


content_text:
關注：點擊上方藍字「觀點」，歡迎置頂或設為星標，即可快速獲取房地產新鮮深度資訊。

政經譚

觀點地產新媒體

房地產離不開政策與宏觀經濟、金融大環境。高屋建瓴、大處著眼，才能真正讀懂房地產。

寧波：賦予集體用地與國有建設用地同等入市權利 但禁止房地產開發

近日，寧波市政府印發了《餘姚市集體經營性建設用地入市實施辦法（試行）》（余政發〔2020〕13號），為規範集體經營性建設用地入市，構建城鄉統一的建設用地市場，賦予了集體經營性建設用地與國有建設用地同等進入土地市場的權利，為集體經營性建設用地流轉在制度上打開了通道。該辦法自2020年7月1日起試行，試行期1年。

《實施辦法》明確，使用集體經營性建設用地的項目原則上為整體經營的工業、商服、旅遊、民宿等項目。可整體轉讓，但不可分割轉讓。禁止房地產開發或變相開發，實施用途管制和處置。

《實施辦法》指出，集體經營性建設用地是指在土地利用總體規劃、村莊規劃、生態保護規劃中確定為工業、商服等經營性用途並經依法登記的集體建設用地，不包括居住用途的集體建設用地。同時明確，入市地塊須位於土地利用總體規劃確定的城鎮擴展邊界外。

《實施辦法》指出，集體經營性建設用地入市是指在所有權不變的前提下，按照依法、自願、公平、公開的原則，入市主體將一定年限的集體經營性建設用地使用權讓與土地使用者，由土地使用者根據合同約定支付土地出讓金（租金）的行為。

《實施辦法》指出，擬入市的集體經營性建設用地應符合土地利用總體規劃、村莊規劃、生態保護規劃以及寧波市「三線一單」要求；土地權屬明晰，不存在權屬爭議，已依法辦理土地所有權登記；地塊內原則上要達到無建（構）築物的條件，建築物有合法權證或規劃允許保留的除外；地塊具備通路、通水、通電、土地平整、污水處理符合環保要求等動工開發基本條件；未被司法機關查封或行政機關限制土地權利等條件。

《實施辦法》明確，集體經營性建設用地使用權出讓（出租）應採用招標、拍賣或者掛牌方式公開交易。集體經營性建設用地使用權出讓年限不得超過國家規定國有建設用地同類土地用途的最高年限。集體經營性建設用地使用權出租年限最長不得超過20年。

《實施辦法》強調，依法取得集體經營性建設用地的使用權人，應按照法律法規有關規定和土地出讓（租賃）合同確定的開發期限、土地用途及相關土地使用條件開發利用土地。

title: 政經譚 |寧波集體用地與國有建設用地同等入市 禁止房地產開發


content_text:
新竹市環保局近年推動海洋廢棄物清除，與新竹區漁會合作於106年成立的環保艦隊，迄今已募集135艘漁船加入，去年一整年清除3千公斤的海洋廢棄物，獲海洋委員會肯定，拿下109年全國環保艦隊評比的全數獎項，包括最佳環保艦隊、最佳推手獎-區漁會組、推動海洋事務績優公務員等3項殊榮，市長林智堅表示，盼此佳績能號召更多民眾響應，邀請更多人一起共同消除海洋污染，加入守護海洋的行列。

林智堅市長表示，海洋是生命的搖籃，台灣為海島國家，生態及漁業資源豐富。然而近年來，每天無數的垃圾從陸地或因人類的海上活動進入海洋，海洋廢棄物隨著洋流到處漂流，不僅影響海洋生態，也影響漁民的漁作。為清除海洋廢棄物，鼓勵漁民成立環保艦隊，透過堅實的海上環保尖兵，用實際行動展現守護海洋資源的初心，讓漁民取之於海洋，也善待海洋，打造永續環保家園。

環保局長江盛任表示，新竹市環保局與新竹區漁會共同合作，於106年3月成立海洋環保艦隊，成員為登記有案之漁船船主或船長，迄今共募集135艘漁船加入，透過民間能量清除海洋廢棄物，經統計108年環保艦隊共計清除資源回收物200公斤、一般垃圾800公斤及廢棄漁網2,000公斤。

環保局表示，今（109）年海洋委員會首度舉辦全國海洋環保艦隊評比，經遴選結果，新竹市囊括全數獎項，包括最佳環保艦隊、最佳推手獎-區漁會組、推動海洋事務績優公務員等3項。「最佳環保艦隊」獲獎有3人，陳泰安船長榮獲特優獎、彭偉明船長榮獲優等獎、陳永地船長榮獲守護獎；新竹區漁會積極協助招募環保艦隊，獲得「最佳推手獎」；此外，環保局副局長洪明仕推動海洋事務不遺餘力，包含海洋污染防治、推動海洋環保艦隊及海底撈巡守隊、海洋回收站等，獲「推動海洋事務績優公務員」的殊榮。

環保局表示，榮獲「最佳環保艦隊-特優獎」的陳泰安船長現年58歲，於106年3月加入新竹市海洋環保艦隊環保艦隊，108年清除海洋廢棄物高達1,730公斤；榮獲「最佳環保艦隊-優等獎」的彭偉明船長106年加入環保艦隊擔任副隊長至今，期間協助推動環保艦隊人員招募事宜，也熱心參與海洋油污染緊急應變演練；榮獲「最佳環保艦隊-守護獎」的陳永地船長，捕魚20多年也是環保艦隊隊長，熱心積極推動環保艦隊招募，迄今成功招募135艘漁船加入海上尖兵。

江盛任局長表示，為廣邀更多漁民加入海上環保尖兵行列，增加環保艦隊清除動能，今（109）年推出「新竹市環保艦隊獎勵兌換機制」活動，採提高誘因及競賽方式，以期共同維護海洋環境及資源永續。只要申請加入環保艦隊，每月清除海洋廢棄物並攜回岸際處理者，均可獲得兌換獎勵。另經每季評比統計前5名更可獲得豐厚獎勵，相關申請及獎勵規定，歡迎有意願漁民可至新竹區漁會或環保局詢問。

新竹市擁有17公里美麗海岸線，近年來市府更致力打造城市親水藍帶，積極建設海岸線景觀。為守護美麗家園，也讓蔚藍海洋能永續生存，期盼大家共同維護海洋環境及資源永續，打造新竹市成為「微笑水岸」的親水城市。

新聞資料提供：水及土壤污染防治科

聯絡人：陳雅萍科長、范釗榮技士 5368920 分機 3001、3002

taiwan-subdivisions: 新竹市 泰安 成功

title: 市政新聞-新竹市政府


content_text:
（中央社台北8日電）雙贏彩第109137期今晚開獎，中獎號碼為09、20、14、24、16、11、04、15、03、05、08、21；派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎有5注中獎，各得獎金新台幣10萬元。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。1090608

title: 雙贏彩第109137期頭獎摃龜 | 生活


content_text:
生活中心／綜合報導

古代嬪妃在後宮生活有多慘？現代人很難想像！別以為古代嬪妃穿著光鮮亮麗、錦衣玉食，但也有著苦悶的一面！古代皇帝擁有至高無上的權利，後宮佳麗三千人，想得到皇帝的寵幸，不僅要費盡心思，侍寢時還有許多「規矩」，其中最難忍受的有3點，每一點都讓人難以啟齒！

▲古代嬪妃侍寢時有許多令人難以忍受的「規矩」。（示意圖／翻攝自百度百科）

古代嬪妃要侍寢規矩眾多，在電視劇也常看到，皇帝要選擇妃子與其同房還要「翻牌子」，每個牌子代表一個嬪妃，皇上看中哪個，就將牌子翻過，臨幸牌子上那位妃子；而被選中的妃子，不僅要沐浴，還要一絲不掛的裹在被子裡，讓太監們抱到皇上的龍床上。如此繁瑣的程序就算了，令妃嬪最難忍受的莫過於以下三點：

▲古代嬪妃要侍寢規矩眾多，皇帝要選擇妃子與其同房還要「翻牌子」。（圖／翻攝自百度百科）

第一點不能忍受的就是，侍寢的時候不可以發出聲音。試想在做那件事的時候，情之所至，發出聲音是很自然的一件事，沒想到這點也要管；只有皇帝允許了才可以叫出聲，皇帝不允許就不能叫，估計就是為了皇帝不可侵犯的尊嚴。

第二點不能忍受的就是，妃子在侍寢的時候，床邊竟會有一個太監看著；古代皇帝是一個國家的命脈，即使在做那件事時，也要考量其安危，是為了防止嬪妃有什麼不良的舉動，太監要隨時看著，以防不測！這一幕幕的活春宮，竟讓太監免費欣賞！不過，雖然有人認為這是太監的「福利」，但其實對太監也是一種折磨，只能看永遠不能做，這應該也算是一種酷刑吧！

▲古代嬪妃在後宮生活，即使規矩再不合理，只能藏在心裡默默承受！ （示意圖／翻攝自百度百科）

第三點難忍的則是妃嬪在侍寢之後，立馬會被抬出去！皇帝完事後，就會有太監出來把你從皇帝的腳下拉出來，侍寢時光溜溜的進去，侍寢完還得光溜溜走，真的毫無尊嚴可言；在古代妃子是不能和皇帝睡在一起過夜的，除了皇后有這個特權，其他妃子都不可以。

▲嬪妃雖然看似光鮮亮麗、錦衣玉食，但生活中也有一些不為人知的苦悶！（圖／翻攝自百度百科）

古代嬪妃在後宮生活，不僅要跟數百、數千位女人爭寵，連侍寢還有這麼多規矩，但即使規矩再多、再不合理，妃子們還是搶著去，這難忍的一面，只能藏在心裡默默承受！

journalist: 綜合

title: 古代嬪妃侍寢最難忍受的有3點！第2點竟「爽到太監」 | 生活


content_text:
國民黨高層對許崑源墜樓意外感到震驚，昨天紛紛趕到高雄致哀。前副總統吳敦義數度哽咽到講不出話，強調「讓很多人不捨，但終究要告別。」國民黨前副主席郝龍斌則說，許對國民黨有非常深厚感情，採取這種剛烈行動讓他感到相當遺憾。

國民黨主席江啟臣由祕書長李乾龍、市議員黃紹庭等人陪同致哀。江啟臣說，聽到噩耗非常震驚，許對黨的付出、對城市的關心，難以用言語形容，許去年生病後掛念的不是病情，而是高雄發展，得知這悲劇令人難過、遺憾。

吳敦義在許家社區外獻花、鞠躬，媒體堵訪時說「許議長六十三歲告別人生…」就哽咽。他接著說，在高雄擔任市長八年半，最後四年是民選的，許崑源非常關心、支持，在議會用最大力支持，讓他施政順利通過，講到此又哭出聲來。

國民黨副祕書長兼發言人張顯耀也說，他與邱毅在高雄選立委時就是許崑源力挺才能當選，呼籲關心許的人，不要有過度情緒反應。

people: 許崑源 黃紹庭 李乾龍 郝龍斌 張顯耀 吳敦義 邱毅 江啟臣

title: 藍高層致哀 籲關心許崑源的人別有過度反應


content_text:
針對美國非裔男子佛洛伊德(George Floyd)遭白人警察壓頸死亡事件，美國職業籃球NBA聖安東尼奧馬刺隊教頭波波維奇(Gregg Popovich)7日表示，當他得知美國還有黑人可被「私刑處決」，身為白人他感到慚愧。

佛洛伊德5月25日遭白人警察蕭文(Derek Chauvin)用膝蓋壓住頸部長達近9分鐘，隨後不治死亡，引發群情激憤，全美各地連日爆發抗議動亂。蕭文已被控犯下二級謀殺罪。

波波維奇在馬刺隊推特帳號發布的一支影片中感性表示：「最近這起悲劇最具教育意義的一刻，...是這名警官(蕭文)臉上出現的表情。」

他說：「讓白人見到，他(蕭文)是多麼若無其事，多麼漫不經心，多麼像每天例行公事那樣，左手插著口袋，稍微扭動膝蓋，給這個人一些教訓。...而且他覺得，這麼做是他的權利和義務。」

波波維奇說：「得知現在還會發生這種事，並實際目睹一場私刑處決，身為白人我感到很羞愧。我從沒想過，自己會實況親眼見到這種事。」

71歲的波波維奇呼籲白人加強聲援，「不計後果」對掌權者說出真相，而非任由現況持續。

他說：「黑人承受這個重擔已400年。美國能有現在的進步，唯一原因是靠黑人的毅力、耐力和努力。...我們還等什麼？再有兩名黑人被壓頸？我不這麼認為。」

「我們的國家現在陷入困境，而根本的原因是種族問題。」

title: [國際] 非裔男之死如私刑處決 NBA馬刺總教練稱愧為白人


content_text:
▲李明璇淚崩送別許崑源：他覺得「被背叛」。（圖／東森新聞）

記者許力方／綜合報導

國民黨高雄市長韓國瑜6月6日遭罷免確定，63歲議長許崑源當晚從自家住處17樓跳樓身亡，7日藍綠兩黨、各界人士前往殯儀館悼念，住家外也有不少民眾獻上白玫瑰、國旗及點蠟燭、「高雄才是最大輸家」標牌致意，現任市府顧問的李明璇晚間也到場致哀，受訪時難忍悲痛，泣訴「他覺得他被背叛」，「我覺得不值得…」

許崑源死訊傳出後，李明璇6日深夜得知噩耗不敢相信，在臉書發文哀嘆「不要告訴我，您是在用生命換回是非正義…」「我才剛要跟您發訊息說高雄需要您啊，怎麼就…」她認為，這是非不分的世代，真的不值得這樣犧牲，太不值得了，她更無法接受這樣的悲劇，難過地說不出話，今夜真的不好過。

▼許崑源家屬重返現場招魂。（圖／記者吳奕靖攝）

李明璇7日晚間也到場哀悼，受訪時難忍悲傷地哭訴，她相信，許崑源希望大家不要出來投票，「不要被民進黨煽動出來」，一定是當天看到罷韓非常多人出來投票，「他覺得他『被背叛了』」，選擇了輕生結束生命，說著說著淚流不止，不斷搖頭說「我還是覺得不值得…不值得」、「我希望大家不要再罵了！」

「王浩宇！我覺得他道歉一點誠意都沒有！」李明璇氣說，事後王浩宇發文、刪文，但道歉毫無誠意，應該被罷免，梁文傑也是。

►別小看陰天！最適合油肌的防曬露超殺價745元必囤

►有沒有過期的票券，點這邊讓你的過期票「復活」！

▼許崑源身亡，李明璇淚崩難接受。（圖／翻攝李明璇臉書）

journalist: 許力方

people: 許崑源 王浩宇 韓國瑜 梁文傑

title: 許崑源用命換正義！ 李明璇痛哭送別：他覺得「被背叛」


content_text:
社會中心／綜合報導

高雄茂林區茂林公園的茂林瀑布，在昨天下午14時59分，傳出1人溺水，民眾目擊後趕緊報案，消分隊茂林分隊出動3車1艇6人前往搶救中，溺水的地點在茂林谷瀑布旁的羅木斯步道，救援困難，警消搜索四小時後，找到19歲顧姓男大生，當時已無呼吸心跳，送醫搶救仍不治，該處瀑布水溫低，暗流中有渦流，連當地原住民都不願意靠近，這起溺水案件，也勾起茂林鄉魯凱族的古老傳說。

就讀台南某科技大學的顧男，年僅19歲，7號當天和同學到茂林谷瀑布遊玩，當時同學曾警告他瀑布危險，加上近日時常降雨，水流湍急，顧男不聽勸仍下水，不幸發生意外。這個連當地原住民都不敢下水的地方，其實是魯凱族的聖山，原為魯凱族萬山（萬斗籠）社、多納社的居住地，舊名「多納」。

▲茂林谷風景優美，但湖水裡深藏危機。（圖／翻攝自GOOGLEMAP）

魯凱族的傳說中，對於湖水的奇談，曾有一個故事，在很久以前的時代，有兩位少女，她們同時喜歡上部落裡的一位男子，但是這位男子選擇了其中一位做他的新娘，這使得另一位非常的嫉妒。落選的少女約了新娘到河邊，要比一比看是誰比較漂亮，結果落選的少女比不過人家，惱羞成怒，竟然把新娘推到河裡去…這位落選的少女還穿上她的衣服，到她的家冒充新娘。落選少女愛吃醋，殺人奪愛的傳說在魯凱族裡流傳。

魯凱族的傳統神話故事「巴冷公主」，描述一段人蛇戀的故事，也跟湖有關，遠古時代的百步蛇王（蛇郎君），也是大鬼湖的湖神，他見到巴冷公主後一見傾心，但是人蛇戀畢竟非正常關係，巴冷公主的父母故意出了難題，要南海琉璃珠當作聘禮，住在大鬼湖的蛇郎君千辛萬苦取得琉璃珠，而迎娶當天，族人目送著巴冷公主隨著蛇郎君沒入湖裡，魯凱族原住民將它視為禁地，神聖不容侵犯，族人不得在湖泊四週捕殺獵物，也不可大聲喧嘩，擅入者必受天譴，即使這裏的野獸再多，族人也不敢進入狩獵，對大鬼湖永遠保持敬畏之心。

taiwan-subdivisions: 茂林 茂林區 高雄

title: 19歲男茂林瀑布溺斃 曝原住民禁地傳說…吃醋女人推她… | 社會


content_text:
2020-06-08 14:09:41

〔記者蔡思培／台北報導〕台北市議會今天市政總質詢，多位議員都詢問台北市長柯文哲關於罷免案一事。柯文哲說，如果碰到韓國瑜會向他說，「人生起起落落，沒有什麼關係。」

今天多位議員都詢問柯文哲罷韓一事，還有議員問柯，罷韓後柯是否會與韓國瑜見面。柯說，與韓見面不用刻意，但曾經是朋友也不用去否認，他也說，過去2018年大家各有顧忌，現在韓國瑜沒有市長身分，「不用刻意安排，但有見面也可以，不是壞事。」

有議員也問柯，如果碰到韓第一句話會講甚麼，柯表示會鼓勵韓，人生起起落落，沒有什麼關係，柯也舉出馬來西亞前首相馬哈地為例，馬哈地在93歲還可以當總理。柯鼓勵韓國瑜，人生說短不短，說長不長，不要太沮喪，應該認真快樂過每一天。

people: 韓國瑜 柯文哲

title: 韓國瑜被罷免 柯勉韓：人生起起落落沒什麼關係


content_text:
經歷黑暗叛逆的青春期，到克服憂鬱症轉變成喜愛到全世界跑馬拉松的歐陽靖，原本認為自己是一輩子都不會結婚的。但是沒想到有一天，叩叩叩，命中注定的幸福來敲門。懷著七個月的身孕，即將成為媽媽的歐陽靖說，那就坦然接受吧！當你相信自己值得擁有，一切都會是最美好的安排。

向來給人酷酷感覺的歐陽靖，首次披上白色婚紗，整個人都柔美浪漫了起來。「但是從小到大，我從來沒有幻想過自己會成為新娘子，對於婚禮，更是一點憧憬都沒有。」雖然已經在日本登記結婚，她坦言跟日本老公小菅亮輔（簡稱RK）並沒有舉辦婚禮的打算，今天來拍照純粹當作好玩過過癮。但是人生啊，總有意想不到的事情發生，Never Say Never！永遠別說不可能。就像曾經抱著不婚主義的她，從來也沒想過，有一天會定下來。

緣分從七年前開始。當時愛上跑馬拉松的歐陽靖，跟著台灣跑團一起前往參加東京馬拉松，在活動上，跟著來自世界各地的跑團彼此相互交流，進而認識了東京跑團成員的老公RK。那時候歐陽靖不會說日語，RK也不會說英語。她只覺得這個人很有趣，又是DJ，懂得音樂。但就外型來說，完全不是她的菜。「他的身材高大，個性很MAN很大男人，可是因為我也是大女人，所以並沒有任何感覺。加上那時候我單身很多年，非常享受一個人跑來跑去、無拘無束的生活，覺得交男朋友是個累贅，如果到老都不結婚也無所謂。」

不過因為彼此生活圈都有共同的朋友，一直都有保持聯繫。慢慢地，她發現這個人跟她有著相同的喜好，不僅都是老饕喜歡研究美食，對於服裝和音樂更有著一致的品味。相處在一起，就算不用言語，也可以交流溝通。於是就在五年前的某一天，電光花石的瞬間，彼此突然有了感覺。

那麼，就以結婚為前提交往吧！離婚有一個孩子的RK，和走過憂鬱症重新找回自我的歐陽靖，各自的人生都經歷過一番風雨與成長，心裡都很清楚，追求的並不是一時的激情與戀愛。「我們都是不需要為了交男女朋友而交往的人，所以既然要在一起，就以結婚為前提！」慎重的RK，更認真地寫了一封日文信要歐陽靖幫忙翻譯成中文，自己再重新手抄寫成中文信，請歐陽靖把信轉交給媽媽譚艾珍。他在信裡面誠懇地表達自己的心意，希望歐陽靖可以到日本和他一起生活。真摯的情感，讓譚艾珍看了都感動流淚。屬於兩人的婚前同居生活，就此展開。

（圖/ELLE提供）

一點都不偶像劇的異國戀

但是相愛容易相處難，住在同一個屋簷下，真正的考驗才開始。文化差異為兩人所帶來的生活衝突，幾乎天天上演。對重視禮節的日本人來說，眉眉角角更是一堆。歐陽靖舉例，比如跟朋友一起去吃飯，台灣人就會很隨興，誰的飲料先來了就先喝，但在日本不行！一定要等到全部人的飲料都上了才能開動，不然就是很不禮貌的事情。餐廳裡如果提供串燒料理，年紀最小的後輩，則要主動幫大家把串燒上的雞肉弄下來。回到家裡，要用甚麼碗裝甚麼食物，也都有一定的規矩…兩人有一次更是吵得不可開交，就為了歐陽靖在晚上洗衣服這件事。因為日本人通常不會在晚上洗衣服的，立刻把RK氣得火冒三丈。

歐陽靖的異國戀，大吵小吵不斷，一點都不偶像劇。「但是我覺得這段過程很重要，如果沒有經歷過生活的摩擦就貿然結婚，才會真的出問題。」也正因為兩人都有共識以結婚為前提交往，所以遇到衝突，雙方絕不逃避，會把目標放在如何解決問題上面，而不是不合就分手。因此發生再激烈的爭執，彼此都會想辦法溝通。「這五年來，我們就是一件事情一件事情地解決。」

不過性格都很倔強的兩人，最嚴重的一次仍然差點鬧到分手。「他是一個完美主義者，習慣把自己逼得很緊，但剛好我是他最親近的人，於是他就把所有情緒都轉嫁到我身上，讓我覺得壓力大到受不了，決定直接提出分手。」心一橫的歐陽靖回到台灣，更乾脆把他所有的聯絡方式都封鎖，包括Line和簡訊，不想再見面了。當時的這個舉動，才讓RK驚覺事態嚴重。於是RK直接買機票衝到台北，趁著歐陽靖《裏東京生存記》的新書發表會，親自向歐陽靖道歉，甚至和譚艾珍道歉說，對不起我沒有好好地對待你的女兒。

「正好我那時候在學習心理諮商溝通術，我媽就在一旁勸說，你就把他當個案聊聊看嘛！於是我們就坐下來好好談，把心裏真正的情緒都說出來，聊過之後我才明白造就他性格的原因。從那天起，我們重新找到相處方式，溝通也變得更順暢。往後再遇到吵架，也不會放著。無論誰有錯，都願意放下身段道歉。」當兩個不一樣的人，願意放下自我接納對方、理解對方，不介意在對方展現脆弱柔軟的一面，那份愛才能達到真正的圓融。

「他其實是一個不太能信任別人的人，可是在我面前，他卻顯得非常地依賴。而我以前是脾氣很硬的大女人，完全不會跟另一半示弱，但是在發現他也是很硬的人之後，我只要開始跟他撒嬌，他就會笑，所以我現在也懂得，要變得更加柔和一點。」

婚姻生活，最重要的是相處自在舒服

（圖/ELLE提供）

經過五年來的磨合，歐陽靖漸漸領悟到理想的「婚姻」狀態，是兩個人調整出最舒服的關係模式。「大家都以為結婚後會嫁給一個「老公」，但是我覺得這個世界上沒有老公這個東西(笑)。當你結婚之後，妳的老公不是變成你的爸爸、你的兒子，要不然就是你的同事。最好的狀況是變成同事，就是他可以跟你一起經營這個家庭、一起經營你們的人生，然後他願意解決問題，變成一個神隊友；另一種就是爸爸，會管你管很多，變得非常嘮叨；再來就是兒子，他對他的另一半是非常依賴的，所以你要學會怎麼跟他相處、怎麼去教養他。」

歐陽靖笑著說，老公現在就像是她的兒子。因為日本文化的關係，有傳統的前輩後輩觀念，必須要使用敬語，所以在外人面前，RK會非常地ㄍㄧㄥ，尤其是工作的相處對象。但是在歐陽靖面前，他完全可以自在地做自己，甚至放鬆到，反而會表現出自己最沒有禮貌的那一面。

相對地，歐陽靖在RK的面前，也是毫不客氣地坦率做自己。「我覺得婚姻生活最重要的，就是兩個人的相處都要非常自在，不用刻意隱藏。因為他的工作是攝影師，所以每次他上網搜尋到漂亮的女生，就會職業病發作地想要跟對方合作拍照，所以他的手機裡全部都是美女的照片(笑)，可是他也不怕我去看，對我毫無隱瞞任何秘密。那種沒有祕密，不是一方刻意要求另一方坦白，而是自然而然發生的。」

遠距離戀愛，信任感尤其是關鍵！「有時候我回台灣工作，常常就是一兩個月沒見面，然後我們也不太聯絡。絕對不會每天傳訊息，也不會查勤問對方你在幹嘛，完、全、不、會！頂多詢問對方的工作進度，因為我現在等於是他的秘書，會幫他處理工作上的郵件。再不然就是看到彼此的IG動態，知道彼此在幹嘛就好，完全不會想傳LINE聊天。我們就是很有安全感啊！」歐陽靖表示，身邊朋友聽到他們的互動方式都覺得傻眼，覺得怎麼可能！？但歐陽靖也坦承，這樣的相處狀態，「他碰到別人也不行，我碰到別人也不行。」他們不需要控制、改變對方，才能維繫彼此的關係，因為兩個人都尊重彼此是獨立的個體。成熟的愛，不就是如此？

「很多人都會覺得，喔這個男就是對的人，但我並不會這麼想，因為我的人生有過太多的轉彎，碰到我老公時更一點都不想交男朋友。我只是直覺地相信，有某種命運的羈絆，才會讓我們兩人跨越國境在一起，從認識、交往到結婚。但究竟命運最後會帶我們兩人走到哪裡，我也不知道。所以我不會去設限，這份感情就要走一輩子天長地久甚麼的，因為人生沒有甚麼事情是絕對的。但是現在我們已經結婚了，並且準備要有小孩了，我們的目標就是要好好維持這份關係，讓小孩可以安心地長大成人。」當你全心全意地活在當下，全然地愛在當下，又何需恐懼未來？

把自己打理照顧好，幸福就會到來

個性務實的兩人，去登記結婚的那一天，一點不浪漫。歐陽靖回想，為了要辦戶口名簿，他們必須先回到老公家鄉跑一趟，要完成許多流程，才能去戶政事務所登記。但由於公家機關效率緩慢，去登記的那一天，也是等了好幾個小時，等到兩個人都累到在事務所的椅子上睡著。醒來之後看到工作人員說恭喜你，已經辦好了，然後就回家了，完全呈現一種很疲乏的狀態(笑)。「但是登記的那天晚上，大家有一起去居酒屋慶祝，他整個人醉倒到差點要睡在地上，還是看得出來，他心裡是很高興的。」

加上碰到疫情的關係，決定返台待產的歐陽靖，更深深有感計畫趕不上變化。預定八月生產的她，已經做好心理準備，老公無法陪伴在身旁。「不只是我，有很多網友留言跟我說，因為她的老公是外國人，沒有辦法來台灣陪產，也不知道什麼時候才能把小孩帶回去給老公看，所以我都會盡量鼓勵大家，沒關係的，這些事情一定都會過去，重點是保護好自己，讓自己可以健健康康把小孩生下來。而等到小孩長大之後，我一定會跟他說，你出生的那一年很特別，全世界都封鎖起來了，所以你是一個特別的孩子。」

雖然分隔兩地，但歐陽靖感受到彼此的關懷，是更加堅定。「我覺得就是要去相信，你是可以得到幸福得到愛，就算過程不如預期，有些人可能很順遂，有些人可能要花時間去尋找，也不知道甚麼時候才會來…但重點是要先愛自己，先把自己照顧好，然後不要奢求這份愛、這個幸福的感覺，必須透過別人給予才能得到。」

給所有的單身女孩，真的不需要刻意去追求。歐陽靖認為，先把自己放輕鬆吧！「輕鬆地去過自己想要的生活，做自己本來就該做的事情，總有一天幸福一定會來報到。」等到命運之神來敲門的時候，你一定會知道！

本文經授權轉載自《ELLE》國際中文版雜誌。
責任編輯/焦家卉

journalist: ELLE Taiwan

countries: 日本 台灣

title: 異國戀該如何維持？歐陽靖嫁日籍老公揭「這個秘訣」是關鍵


content_text:
國際中心／黃韻璇報導

隨著夏天的到來天氣越來越炎熱，高溫甚至上看35度，許多民眾家中都開始吹冷氣消暑，然而冷氣經過一整個冬天沒吹，勢必需要清理一下，許多人會請專業的冷氣師傅來家中處理，然而就有一位印度男子沒有清就直接吹，沒想到居然從冷氣中竄出40幾條蛇。

▲冷氣中竄出40條小蛇。（圖／資料照）

據印度媒體《India TV》報導，這起事件發生在印度密拉特縣（Meerut）一個村莊，一名農夫在6月2日晚上走進房間，赫然看到一條小蛇在房間地板上，他沒多想就直接抓起來丟到外面去。

沒想到男子再度回到房間準備睡覺時，卻看到床上又有3隻小蛇，他還來不及做出任何反應，就看到更多的蛇從冷氣中竄出，男子這才把冷氣的蓋子打開，想查看裡面究竟是怎麼回事。

沒想到冷氣內的畫面卻讓他永生難忘，裡頭總共有40條小蛇在冷氣中交纏狂竄，後來在鄰居的幫助下將這些小蛇抓到附近的森林，專家表示可能是因為過去幾個月都沒開冷氣或維修，大蛇才會在冷氣中產卵，小蛇孵化後爬出來。

journalist: 黃韻璇

title: 整個冬天沒吹…男開冷氣驚見「40條蛇交纏竄出」嚇傻！ | 國際


content_text:
高雄市長韓國瑜遭罷免，外界關注後續的補選，身兼民眾黨主席的台北市長柯文哲，今天赴市議會總質詢時，自爆他剛才詢問副市長彭振聲，有沒有可能選高雄市長，掀起不少官員譁然，柯文哲提到，民眾黨立委蔡壁如不會去選比較確定；面對議員追問，真的派彭振聲出征？柯文哲僅說，禮拜三黨內開會討論，不一定急著決定。

台北市長柯文哲今天赴市議會總質詢，高雄市長韓國瑜遭罷免，且高雄市議會議長許崑源墜樓身亡，在國民黨市議員李柏毅質詢時，柯文哲、眾官員起身默哀30秒。

李柏毅詢問，民眾黨在高雄的下一步？柯文哲自爆，說他剛才問副市長彭振聲，有沒有可能去選，且彭振聲的戶籍在高雄，但要不要選也不確定。

李柏毅追問，所以口袋名單是彭振聲，民眾黨立委蔡壁如不選了？柯文哲表示，之前討論就把蔡壁如的選項拿掉；李柏毅又問，確定派彭振聲出征？柯文哲說，禮拜三黨內開會時先討論一遍，不一定要急著決定。

國民黨市議員戴錫欽質詢時，要求彭振聲上台，並詢問真的要離開台北市，參與高雄市補選？彭振聲回說「目前應該不會」、「不會啦，若議員支持我，我會留下來」。

柯文哲稱讚彭振聲，選舉是一回事，但市政的執行，彭沒問題；戴錫欽詢問，所以不排除派彭振聲？柯文哲說，彭是不錯人選。 罷免韓國瑜案

 ▪數據圖表完整看／93.9萬同意票罷韓通過 韓國瑜丟市長大位

people: 柯文哲 許崑源 蔡壁如 韓國瑜 戴錫欽

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 自爆徵詢副市長出征高雄補選 柯文哲：周三開會討論


content_text:
新冠肺炎疫情掀起非現金交易風潮，行動支付使用率大幅攀升，業者現在緊抓商機搭「振興三倍券」順風車砸錢拚行銷，希望透過優惠加碼擴大獲客，但除了優惠攬客外，更要擴大生態圈打造便利使用模式，才能有效提高客戶忠誠度。

防疫措施，讓行動支付一躍而起成為熱門交易模式，根據銀行自行統計，自疫情爆發後，包括網路銀行、行動銀行、行動支付等交易比重幾乎都有明顯成長，比起疫情爆發前至少多了 3 成以上的成長率，數位交易儼然成為防疫模式下的受惠族群之一。

行政院推出「振興三倍券」，並開放可搭配信用卡、行動支付使用，讓業者躍躍欲試陸續推出優惠加碼，希望以此提高市占率，以台灣 Pay 來說，8 大公股行庫就聯手斥資逾 1 億元預算，比照民營銀行祭出回饋加碼拉抬市占率。

但從過去經驗不難發現，藉由撒錢做優惠固然有助於增加獲客量，通常「客戶怎麼來的就會怎麼離去」，也就是因優惠吸引而上門的用戶，優惠結束後也會隨之鳥獸散，也因此優惠結束或縮水後，刷卡金與用戶量也會打回原形。

以台灣 Pay 來說，經常遭消費者抱怨掃碼感應支付失敗率偏高、使用通路偏少，加上可綁定信用卡、金融卡多以公股行庫、中小型銀行為主，本身就有先天不良的劣勢，即便找上四大超商合作，但在超商積極推動自家電子錢包的情況下，對於提升台灣 Pay 能見度與市占率效果相對有限。

過去台灣 Pay 也曾靠著砸錢給優惠在市場上掀起熱議話題，但通常是優惠額滿截止後，消費者在「任務解鎖」後也跟著棄用 APP，儘管現在搭上「振興三倍券」的促刷優惠，或許有機會拉抬市占率與客源，但在介面使用不夠方便、通路偏少與合作金融機構有限等劣勢下，政府或許該思考，如何強化台灣 Pay 使用便利性，增加消費者的黏著度。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

title: 〈觀察〉疫情掀行動支付熱潮 提高客戶忠誠度成業者新課題 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
6月8日，北京體育廣播節目中，《中國體育報》記者楊天嬰擔任嘉賓，結合周海濱的退役，談到了中國球員的現狀。楊天嬰表示恰恰是有周海濱這种放棄舒適區去留洋的球員，中國足球才有希望，但仍有很多人嘲笑周海濱留洋失敗，中國足球發展不好球迷也有很大問題。

首先談到周海濱的退役，楊天嬰直言，「周海濱的很多同齡人還在踢，中國足球不是老將不愛走，是年輕人頂不走老將，很多歐洲聯賽十七八歲就打到世界水平，老將想不走都不行，我們的聯賽85國青還能踢主力還是因為競爭性不強。」

周海濱曾經因為堅持留洋與老東家魯能一度發生不愉快，楊天嬰表示非常佩服他當年選擇離開舒適區，毅然決然的決定出國踢球，「回想他的那個時代，身邊不斷有人在罵他，直到今天依然很多球迷說他，當年在外國踢不上什麼的，沒有選擇好，沒有考慮到自己的情況就出國什麼的，我認為真的是挺悲哀的，我認為在出國踢球這個問題的周海濱自己是付出了很大的代價的，但是恰恰是有這樣的隊員，中國足球才有希望。」

「如果每一個年輕對於在自己的舒適區裏面獃著不願意走，那就會出現高薪隊員還踢的這麼差，還去泡吧，我們這些關注者們一邊痛斥這些現象，一邊又在為勇敢的周海濱、張稀哲、張呈棟這樣勇於放棄舒適區、走出海外去比賽，可能不是那麼成功，但是對於這種行為還不斷地去嘲笑，直到今天仍然有人在周海濱的這個新聞下面在嘲笑這些事情。所以我認為，中國足球發展不好不單單是職業球員的問題，我們的球迷有很大的問題。」楊天嬰表示。

最後，楊天嬰表示，只有更多的球員像周海濱一樣中國足球才有希望，「你去看看日本，韓國聯賽，人家那些隊員真是把去海外當成了一個職業的夢想，由於去海外形成了職業足球健康的持續性的發展，所以說，我認為周海濱的職業生涯在國內拿多少個冠軍不是多大的成就，周海濱當年放棄自己好的條件，毅然決然地走出國門，去海外去挑戰，去嘗試，我認為這個才是中國足球運動員身上非常好的閃光點，這個才是一個令大家很敬佩的一點，我相信如果每個中國足球運動員，每個中國年輕足球運動員都像周海濱一樣，對於足球有理想有夢想有信仰，中國足球才會有希望，我們的輿論不要把信仰和熱愛抹滅掉，這種東西其實才是周海濱這樣的運動員身上最大的閃光點。」

（旺旺）

countries: 日本 韓國 中國

title: 記者:周海濱留洋至今仍有人嘲笑 誰還敢跳出舒適區


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月08日訊】近期，美中角力衝出地球，延拓至航天領域。疫情下，美國私人航天公司SpaceX的龍飛船升空。而中共以傾國之力推動的航天科技卻事故頻發。華為總裁任正非曾承認，美中差距甚至50-60年都不能消除。
SpaceX首飛 與國際空間站成功對接
自航天飛機退役後，美國宇航員往返太空，只能搭乘俄羅斯的聯盟號飛船。5月30日，兩名美國人終於又坐上了美國產的航天器——億萬富翁馬斯克旗下商業公司SpaceX所研發的新式飛船。
飛船是在美國東部時間下午3點多從佛羅里達州的卡納維拉爾角航天中心發射升空的。飛船載具是同樣由SpaceX公司研發的獵鷹9號火箭。
兩名宇航員在5月31日抵達了國際空間站，預計將停留1個月時間。這是全世界史上首次由私人航天公司運載宇航員前往國際空間站。
SpaceX公司研發的龍飛船，於2010年已經實現了首飛，迄今已經承擔了多次為國際空間站運送物資的貨運飛行任務。
5月30日，龍飛船發射期間，美國總統川普（特朗普）、副總統彭斯都來到了卡納維拉爾角，並在發射成功後發表演講。
此次發射也是1981年哥倫比亞號航天飛機升空後，美國首次發射新型載人航天器。
運營成本高昂的航天飛機已於2011年全部退役。在過去的9年中，美國宇航員不得不搭乘空間狹小的俄羅斯聯盟號飛船往返國際空間站，壟斷空地運輸的俄羅斯航天中心ROSKOSMOS向美國收取高昂的費用。
按計劃，今年8月底載人龍飛船將搭載3名美國人、1名日本宇航員前往國際空間站，此後的任務中，俄羅斯宇航員也將搭乘這款新型飛船。
更厲害的是，SpaceX以私人公司之姿，成功發展最尖端的載人航天技術，並獲得美國太空總署（NASA）的訂單。同時SpaceX公司還計劃運載私人公司的宇航員甚至遊客前往太空。
5月30日，私人公司SpaceX的火箭和太空船送兩名NASA宇航員成功升入太空。(AP Photo/Chris O’Meara)
中共航天事故頻發
在與美國競爭表面化後，中共在航天領域也沒有閒著。
據新華社年初報導，去年全球共有102支火箭上天，發射了492個航天器。其中，中共發射了34次火箭，全球最多。2020年，中共計劃發射逾40次，刷新紀錄。
《蘋果日報》報導說，過去，中共的航天發射除較西方收費便宜外，也以失敗率低著稱，如2019年發射34次，有兩次失敗；2018年發射39次，有一次失敗。
踏入2020年，情況似乎發生了轉變，僅3月16日起，中共連續三次火箭發射，其中1次因推進器異常失敗，1枚中國製造的衞星在壽限前3年便報廢。
第2次是4月9日，中共的「長征三號乙」火箭運送衛星升空，但在升空50秒後發生爆炸墜落。
第3次是「長征五號B」運載火箭5月5日發射了一個類似「龍飛船2號」的載人艙進行測試，但這枚重達18噸的大型火箭，在返回過程中出現異常。
之後這枚火箭殘骸以不受控的方式脫離軌道，飛掠洛杉磯和紐約中央公園，於5月11日掉落在西非海岸附近的大西洋。
中共一連串的航天事故，讓外界猜測是否與美國阻止高科技出口有關。
5月5日，中共火箭「長征五號B」發射了一個載人艙進行測試，火箭在返回過程中失控墜落。 （STR/AFP via Getty Images）
中共航天事故頻發的原因
中共病毒疫情全球發作之後，美中關係越加惡化。美國不斷出招防止中共獲得高科技，由封殺華為、拘捕涉及中共的千人計劃學者，至5月美國國務卿蓬佩奧閃電訪問以色列，施壓阻止以色列與中共有高科技合作等，反映中共獲取高科技軟硬件將越來越困難。
報導引述台灣國立交通大學前瞻火箭研究中心主任、特聘教授吳宗信的分析說，近年中共的高科技雖然有很大進步，但仍遠遠落後美國。從SpaceX近年的連串成功可以反映出來，特別是最近「載人飛龍號」成功升空，更顯示美國的航天實力遠超中共。
吳宗信說，SpaceX的成功與商業研發，不用受保守的官僚機構約束有很大關係，像SpaceX研發垂直降落方式（2015年成功），把火箭回收重用以減少發射成本，這種想法過去在火箭界從沒人考慮過。而創意自由這方面，相信中國沒辦法與美國比。
他分析，中共一連串的航天意外，不能排除美國重要的晶片管制不給它有關。因為今年的中共航天出事率太高啦，跟以前比起來差很多。
吳宗信說，美國在自由競爭，激發人才下，像SpaceX這種民間公司已把火箭每公斤載荷的入軌成本，由10萬美元，降到3年前約2萬美元，1次發射可送60顆小衞星入軌道，僅一間公司已佔商業發射市場6成分額，市佔排第二位的Rocket Lab也是美國公司。
他表示，即使中共過去兩年的發射次數較美國多，但無論在技術是，還是在商業領域的佔有率，中共根本沒辦法與美國比。
吳宗信提醒說，一、兩年之後，中共的航天技術發展，在美國持續禁運高科技下，當庫存晶片或其他高科技零件用完後，中共是否能解決是個大問號。
原因是火箭由逾2萬個零件構成，除了晶片外，還涉及很多精密零件和材料，中共不可能完全自產。像火箭體必須由高強度碳纖維製造，否則無法夠輕身又夠強度，但這種碳纖維，全球只有5間工廠能生產，日本3間，台灣韓國各1間，中國能量產的沒有。
吳宗信表示，在美國全力禁運下，中共的航天科技將難以前進，差距恐怕會繼續拉開，最少落後10至15年。
台灣智庫國家政策研究基金會副研究員、軍事專家李正修稱，這個技術差距即使中共傾國之力，也難追上，像晶片，中共投入很多資源全力研發，能自製14nm晶片，但目前仍打不過台積電（7nm），更不要說美國。
他說，全世界沒有一個晶片製造商可以擺脫對美國的依賴，即要依賴美國的設備、材料和軟體，否則做不出來。何況航天技術要涉及極多高科技，任何一部分稍有差錯也會導致失敗。而晶片在當中起關鍵作用，沒有高質量晶片的話，直接影響成敗。
李正修認為，過去中國的航天技術有長足進步和能收費廉價，背後有美國商業掛帥，願意出口技術和硬件。但自貿易戰起，對中國高科技未來發展便造成很大打擊。
李正修說，以民用為例，美國之前制裁中興通訊幾乎令其運作停頓，之後對華為的晶片限制亦越加嚴厲，直接左右其發展，「像華為自己的『鴻蒙』作業系統結果還是失敗，代替不了google的系統。」
事實上，華為創辦人任正非早在2018年親口承認，中國與美國的差距，未來50-60年或還不能消除。
據新浪財經2018年7月4日報導，任正非在一次內部講話中談貿易戰、中美差距。他說，中國最大的武器就是13億人民的消費。「至於我們與美國的差距，估計未來20-30年，甚至50-60年還不能消除。」
（記者李韻報導/責任編輯：祝馨睿）

journalist: 記者李韻報導/責任編輯：祝馨睿

companies: 台積電 蘋果

countries: 日本 韓國 美國 以色列 俄羅斯 台灣 哥倫比亞 中國

title: 美中角力衝出地球：中共航天事故Vs美SpaceX升空


content_text:
娛樂中心／李嘉翎報導

英國哈利王子（Prince Harry）與妻子梅根（Meghan Markle）年初投下退出英國王室震撼彈，在得到女王首肯後，夫妻倆3月底帶著兒子亞契搬到美國加州展開新生活，不過近來卻傳出，一家人在美國生活過得並不順利，哈利甚至有意想重返英國海軍，而梅根更被八卦媒體指出偷走黛安娜王妃生前價值千萬美元的珠寶，至今仍拒絕還給英國王室。

▲傳哈利有意想重返英國海軍。（圖／翻攝自IG）

據英國《每日鏡報》報導，哈利和梅根到美國之後，原本躍躍欲試的要展開新生活，將慈善事業發揚光大，然而卻先是碰上武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情影響，近來又因為「佛洛伊德之死」，全美各地爆發反警暴抗議活動，事情一波接著一波，導致哈利與梅根的創業之路不斷受阻，據傳他曾向昔日戰友透露想重返英國海軍的心聲，報導指出，哈利雖然已非英國皇家海軍總司令，但依舊有著海軍上尉的身分，未來若真的想回歸，機會還是挺大。

▲八卦媒體指出梅根拿走黛安娜王妃生前的珠寶，且拒絕交還給英國王室。（圖／翻攝自IG）

此外，哈利的妻子梅根近來頻因和凱特王妃的妯娌問題鬧上媒體版面，外傳因為梅根的離開，使得凱特負擔更重，忍不住怨聲連連，與梅根的嫌隙變得更深。而《國家詢問報》更進一步指出，梅根拿走了已故黛安娜王妃價值千萬元的珠寶，且拒絕交還給英國王室，不過隨後就有人跳出來透露，梅根身上確實有黛安娜王妃生前的珠寶，但那些是她和哈利結婚時，哈利送給她的，並沒有「偷走」之說，澄清不實謠言。

journalist: 李嘉翎

countries: 英國 美國

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 退出王室踢鐵板？傳哈利重返英國海軍 梅根爆偷走千萬珠寶 | 娛樂星聞


content_text:
針對美國非裔男子佛洛伊德遭白人警察壓頸死亡事件，美國職籃NBA聖安東尼奧馬刺隊教頭波波維奇今天表示，當他得知美國還有黑人可被「私刑處決」，身為白人他感到慚愧。
佛洛伊德（George Floyd）5月25日遭白人警察蕭文（Derek Chauvin）用膝蓋壓住頸部長達近9分鐘，隨後不治死亡，引發群情激憤，全美各地連日爆發抗議動亂。蕭文已被控犯下二級謀殺罪。

波波維奇（Gregg Popovich）在馬刺隊推特帳號發布的一支影片中感性表示：「最近這起悲劇最具教育意義的一刻，...是這名警官（蕭文）臉上出現的表情。」
他說：「讓白人見到，他（蕭文）是多麽若無其事，多麽漫不經心，多麼像每天例行公事那樣，左手插著口袋，稍微扭動膝蓋，給這個人一些教訓。...而且他覺得，這麼做是他的權利和義務。」
「得知現在還會發生這種事，並實際目睹一場私刑處決，身為白人我感到很羞愧。我從沒想過，自己會實況親眼見到這種事。」
71歲的波波維奇呼籲白人加強聲援，「不計後果」對掌權者說出真相，而非任由現況持續。
他說：「黑人承受這個重擔已400年。美國能有現在的進步，唯一原因是靠黑人的毅力、耐力和努力。...我們還等什麼？再有2名黑人被壓頸？我不這麽認為。」
「我們的國家現在陷入困境，而根本的原因是種族問題。」 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球近700萬人染病、40萬人不治 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

journalist: 中央社 / 聖安東尼奧6日綜合外電報導

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 稱非裔男之死如私刑處決 NBA馬刺總教練稱「愧為白人」


content_text:
方季惟認為愛犬的個性跟她非常像。（方季惟提供）

記者吳孟倫／專訪

方季惟養了隻10歲的狗狗「達都」，名字來自於梵語的「智慧」，她表示達都非常乖巧不容易衝動，與她的個性十分相像，她出道多年從未與人起過衝突，笑說只有年輕時在球場上比較「悍」，會為了搶球跟對手吵架。

她提到愛犬時難掩溫柔笑容，透露達都本來是助理的狗，但當時助理的媽媽生病，無法妥善照顧，她便決定將只有2個月的達都帶回家，她對達都疼愛有加，每天都會提早起床餵食，出國時也會請朋友細心照顧，「太久牠會生氣，還會絕食抗議！」

方季惟曾經罹癌，因此相當注重養生。（記者王文麟攝）

方季惟過去是曲棍球球員，但隨著年紀漸長已沒有打球，笑說：「現在只能跟狗狗玩傳接球。」曾經罹癌的她很注重養生，會在家下廚，並補充蛋白質，她也被封為「凍齡女神」，被問到平時如何保養？她表示自己沒有太多的保養習慣，只有在上節目前會敷面膜。

title: 《人物專訪》方季惟不敢出國太久 乖巧愛犬會絕食抗議


content_text:
FCCL廠商台虹（8039）今（8）日公告，公司董事會決議通過辦理銀行聯貸案，預定擬籌組新台幣25億元之中長期聯貸案(五年期)，實際數依左列金額正負10%為限。

台虹說明，為因應公司長期的策略發展需求及應對未來的景氣波動，此次聯貸額度的申請及簽約等相關事宜，董事會授權董事長依實際情形全權處理之。

把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪還沒報稅嗎？這些新制幫你省荷包 ▪報稅只到月底！何時才可以拿到退稅？ ▪懶得跑國稅局…線上報稅工具都在這

title: 因應長期策略發展需求 台虹擬辦約25億元聯貸案


content_text:
梁文傑小檔案

高雄市議長許崑源6日晚間墜樓身亡，民進黨台北市議員梁文傑、桃園市議員王浩宇竟紛紛在臉書發文；王指許力挺韓國瑜墜樓身亡，梁更以戲謔口吻說「是有賭很大嗎？」2人傷口撒鹽行徑引來網友怒嗆「心被狗吃了！」國民黨台北市議員徐巧芯痛批「糟糕透頂」，呼籲民進黨對2人祭出停權甚至開除黨籍處分。

許崑源之死驚動政壇，各界人士皆深表哀悼，豈料先是王浩宇在臉書PO文酸「力挺韓國瑜！高雄市議長許崑源晚間墜樓身亡」，梁文傑也接力發文表示「嚇死人，是有賭很大嗎？」文章一出，遭到網友炮轟，2人對此均火速刪文並再PO文致歉，仍止不住譴責聲浪。

梁刪文道歉 綠緩頰

梁文傑昨凌晨發文表示，在沒有訊息的情況下胡亂揣測，雖然立刻刪文，但這確實是他的錯，也對家屬相當不敬，在此鄭重致歉。

不過，網友不領情，痛批「非常沒有口德跟同情心」、「顏色對了說什麼都無罪就對了？」、「We care Taipei！下一個罷免你！」、「敢做要敢當啊！刪什麼？怕什麼？」、「消費死者真的是很沒水準！你的心是黑的」。

國民黨主席江啟臣痛批沒有同理心，表示不要在這個時候，在任何人的傷口上撒鹽，強調社會有公道，台灣人民心中絕對有一把尺，希望所有政治人物言行都要對社會負責，「希望悲劇到此為止！」

藍籲開鍘 平息眾怒

藍委許淑華也看不下去，在臉書發文譴責「綠色是沒人性的顏色！」還有網友氣憤直言「沒有同情之心的人，心被狗吃了」、「應該去許議長靈堂下跪」。

徐巧芯則表示，王浩宇、梁文傑2人對往生者做出不恰當言論，對往生者及家屬相當不尊重，也對民進黨形象造成傷害，民進黨應對2人祭出停權甚至開除黨籍處分，平息眾怒。

對此，民進黨發言人顏若芳表示，2位議員在第一時間做出道歉，民進黨也再次重申，反對任何人、政黨消費亡者。她強調，許崑源墜樓身亡，民進黨表示震驚與哀悼之意，並盼家屬節哀保重。

journalist: 張穎齊、譚宇哲、柯宗緯

people: 梁文傑 王浩宇 江啟臣 韓國瑜 許淑華 許崑源

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園

title: 梁文傑王浩宇 挨轟心被狗吃了


content_text:
記者孫于珊／台北報導

大陸長沙台胞投資企業協會會長林懷、副會長佟建華、中華婦女聯合會理事長何建華等7人，2019年底涉舉辦大型尾牙，幫韓國瑜造勢拉票選總統，被依違反《正副總統選罷法》、《公職人員選罷法》起訴，其中林懷等5人被限制出境、出海。台北地院8日上午開庭，被告7人都否認犯罪，並請求解除境管。

▲會長林懷否認犯行，並希望解除境管，讓他能回大陸處理公司事務。（圖／記者孫于珊攝）

2020總統大選前，紛紛支持韓國瑜當選，但韓國瑜不僅落敗，連高雄市長的位置也保不住，93萬多票都同意罷免他。對此，林懷、何建華等人庭後都不願發表看法，面對鏡頭皆不作任何回應。

在庭上，林懷表示，尾牙只是例行活動；佟建華也說，副會長只是虛職，他只是個無薪、無津貼的打雜義工，並沒有決策資格，他都不知情，認為檢方誤會了；何建華則稱，她根本沒去尾牙；其他被告也說，他們沒有想爭取交通票據等任何補助；甚至有人也稱，沒參與尾牙，只是轉貼訊息而已。

由於林懷等7人，不是在大陸有工作，就是需要回大陸照顧母親，因此請求法官不要限制他們出境，林懷甚至建議「可呈報來回機票」，希望法官給他們一點彈性。法官庭末諭知候核辦。

▲中華婦女聯合會理事長何建華表示，沒有要影響選舉情勢，但對於韓國瑜罷免的相關問題都不予回應。（圖／記者孫于珊攝）

2020總統大選前，林懷等人涉在長沙辦餐會，高喊「台灣安全、人民有錢」、「韓國瑜，凍蒜」、「國民黨，加油」等口號，幫韓國瑜拉票，除了宴請4、500名台商、台生，還安排他們酒店住宿、補助台幣6000多元（人民幣1550元）的返台機票，並向國台辦申請獲得經費補助636萬多元。

因此檢方將會長林懷、副會長佟建華、中華婦聯會理事長何建華、中華婦女聯合會副秘書長及湖南省衡陽辦事處主任沈斌、中華兩岸新家庭協會會長蔣明霞、中華湖南邵陽旅台同鄉會理事長張國君、台商莊桓漳等7人起訴。

▼莊恒漳說自己只是在大陸工作的農民，並非台商，家人都在台灣，還有臥病在床的老母親要養，因被限制出境，經濟陷入困境了。（圖／記者孫于珊攝）

票券換點囉！！！

►好康別錯過～

【更多新聞】

►影／承翰爸等不到上訴判決抑鬱吐血不治 法務部長悲痛回應了！

►影／兇手殺警因精神病判無罪！法務部長：將修法不限5年...治療到好為止

►影／控關貿董座博士論文抄襲...恐嚇「讓你全家人自殺」 德明科大教授下場慘

title: 被控辦大型尾牙替韓國瑜賄選　7台商：例行餐會...未回應罷韓


content_text:
今年“618”购物节被商家和电商平台寄予厚望。淘宝、京东等电商平台6月1日就率先拉开此次购物节序幕。从目前披露的数据看，消费动力增长强劲。有的电商平台消费券以近10倍杠杆撬动线上消费。

网经社电子商务研究中心网络零售部主任莫岱青认为，疫情后首个电商大促活动，从商品品类、参与品牌、补贴力度以及政府商家联动等方面看均规模空前。叠加此前疫情压制的消费需求释放，今年“618”成交较之前会有所回升。

开局强劲 补贴加码

阿里巴巴集团副总裁吹雪表示，天猫“618”前三天销售情况势如破竹，6月1日开售前10小时成交额同比劲增50%。

从天猫“618”前三天情况看，快速消费品、消费电子、服饰、家居家装等行业均实现强劲增长，数码3C领域尤为亮眼。苹果官方首次参加线上促销，iPhone 11等产品8折起优惠，5个小时在天猫的销售额突破5亿元。同时，华为、联想等品牌销售均实现同比超过3位数的增长，开售1小时成交额突破1亿元。

菜鸟的数据显示，今年“618”快递量增长普遍超过30%，社会物流速度显著提升。“菜鸟供应链和通达系的快递速度全面超越传统仓配物流。”天猫“618”菜鸟总指挥、菜鸟网络国内供应链总经理黄巍介绍。

京东方面的数据同样强劲。截至6月1日14:00，京东“618”成交额同比增长74%；6月1日全天，销售过亿的品牌数量达40个，家电、食品生鲜、家居日用等品类销量全面增长。其中，广西、江西、四川、湖南、湖北等地大家电成交额同比均实现100%左右的增幅。生鲜类产品在多个省份成交额同比上涨100%以上。

成交额强劲增长的背后，是平台联合地方政府拿出“百亿补贴”的消费券。此次“618”活动期间，天猫联合各地政府拿出140亿元的消费补贴；京东则成为北京市电子消费券的唯一发放平台。

京东方面介绍，6月6日首批消费券发放，消费者热情高涨。大量用户使用消费券购买了手机等智能设备，核销的消费券以近10倍杠杆撬动了线上消费。据京东大数据显示，线上销售排名靠前的商品包括手机、平板、电脑等。同时，智能手表、洗碗机、吸尘器、扫地机器人、户外运动手表等商品提升明显。

在莫岱青看来，电商联合地方政府以消费券形式发放红包成为今年“618”一大特点。消费券成为激发消费潜力、加快线上线下消费市场复苏的重要手段。

重庆市商务委相关负责人介绍，作为“重庆618电商节”的重要活动之一，重庆于6月6日至12日每天上午10时，发放每份价值85元的消费券礼包，每天限量20万份，共计1.19亿元。

高客单价商品表现不俗

莫岱青介绍，今年“618”大促高客单价商品销售表现不俗。京东、天猫等推出了房产、汽车、大家电等商品的优惠活动。

业内人士认为，高客单价、重线下经营的大家电产品销售受疫情影响较大。而在此次“618”活动中，以高端家电见长的博世和西门子均实现增长。

“博西家电创下了历史上最佳的开门红，西门子首日即闯入‘亿元俱乐部’，销售额同比接近翻番。”博西家电高级总监唐建荣表示，博西家电深度采用了阿里巴巴商业操作系统的创新能力，广泛引入淘宝直播、短视频、3D购物等技术。

京东“618”活动首日，房产、黄金等高价保值品消费增长明显。京东发布的数据显示，“618”活动开场一小时，房产下单量达到221套。6月1日全天，投资金、黄金饰品品类成交额同比均超过100%。

国美零售CFO方巍对中国证券报记者表示，从疫情后的消费特征看到了消费升级的趋势。“很多用户表示要买具备除菌功能的干洗机，换更大容量的冰箱等。”

拼多多平台深耕下沉市场。方巍说，“可以看到，拼多多的用户群体也开始追求品牌。”从这个维度也反映出消费升级的趋势。

此次“618”活动前，国美零售先后与拼多多、京东达成战略合作。方巍介绍，与合作伙伴成立了工作组，有序推进合作事项，为各平台充分备货。同时，国美将推出家电限时秒杀5折起、套购下单最高返4000元、好物拼团9.9元起等优惠活动，并提供小件商品门店3公里内2小时闪送服务，以全面提升购物体验。

明星集体直播带货

“直播”当仁不让成为“618”大促带货武器。天猫聚集了娱乐圈300多位明星集体直播，掀起史上最大规模的明星带货潮；京东与快手签署战略合作协议，今年“618”重点发力直播，将推出超过30万场次直播活动；拼多多“百亿补贴”负责人宗辉介绍：“拼多多‘明星推荐官’活动将在‘百亿补贴’的基础上，针对每场直播投入至少1亿元的额外补贴。”

根据淘宝发布的数据，“618”活动第一天，淘宝直播的成交额超过51亿元，当天成交额超过1000万元的直播间有20多个。

莫岱青指出，往年的“618”是传统电商平台的主场，今年抖音、快手等短视频平台纷纷加入。同时，传统电商平台发力直播，直播带货异军突起。

值得注意的是，快手电商近日宣布，“快手616品质购物节”于6月6日开始。快手将投入数亿流量资源、数千万现金奖励以及巨额补贴回馈商家和用户，提供多种玩法和优惠。业内人士认为，“快手616品质购物节”是直播电商首次强势入局传统电商年中大促，标志着直播电商成为电商行业的重要力量。

title: 消费券高杠杆撬动 电商“618”火热来袭-新华网


content_text:
世新大學社會發展研究所停招一案，近日因為行政院訴願審議委員會判決世新校方勝訴，要求教育部重新處分再掀波瀾。回顧世新社發所停招案的發展歷程，首先，校方以招生成效不彰為由、打壓異己為實，違反程序正義、從上到下、強渡關山，做出停招決議。再來，教育部以程序不完備、溝通不充分而駁回停招案。最後，世新大學校方不服提起訴願，行政院訴願會竟然來了個大逆轉，判決世新大學勝訴，並認為教育部逾越審核權限，不符大學法保障大學自治的立法精神。

我認為此案有五點問題值得商榷：

第一，行政院訴願審議委員會藐視教育部的審查專業，曲解大學法有關大學自治的立法精神。此案若成為判例，大學自治將（事實上，已然）成為大學主管恣意妄為、打壓異己的最佳幌子。可以預料的結果是，大學自治成為扼殺學術自由、校園民主的最佳利器。基於此，我們甚至可以說，行政院成了各大學行政單位從上到下欺凌教學單位的打手。

第二，教育部近年推行的高教深耕計畫，特別強調大學社會責任（USR），這說明大學的存在，應該以公共的善（public good）或社會的福祉，作為終極目標。而世新大學社會發展研究所師生多年來的社會參與（social engagement），對整個台灣社會草根民主的深化和廣化貢獻卓著、有目共睹，堪稱擔起大學社會責任的最佳典範。這樣優質的研究所若屈服於高教商品化邏輯和大學成本效益經營策略而招致停辦命運，則我們甚至可以懷疑教育部推動大學社會責任只不過是虛情假意、故作姿態而已。

第三，為了證成教育部對於大學社會責任的真誠態度，沒有虛情假意、故作姿態，我建議教育部承擔起自己應有的社會責任。不僅要堅守原裁決所預設的程序正義和民主溝通精神，更應以更多的資源投入來強化世新大學社會發展研究所，和國內對大學社會責任具有高度貢獻和關聯性的系所。讓他們不受市場邏輯的侵蝕和績效主義的扭曲，而能夠致力於參與台灣社會的公平正義和人文素質提昇。

第四，具體而言，在當前少子化海嘯的衝擊下，大學端勢必出現一波緊縮政策，首先身受其害的，也必然是重視公共福祉卻不受市場青睞的人文社會學科，甚至各大學的通識教育。教育部應該妥適介入，例如，挹注更多的資源提高教學師資、放寬生師比和註冊率限制。果能如此，則這類系所將不再屈服於大學行政端的淫威和獨裁，為真正的大學自治、校園民主和學術自由把關。果能如此，則台灣社會不但能維持高等教育的批判性和進步性，更能培養大量的有機知識分子，為台灣社會的民主文化做出傲視全球的貢獻。事實上，台灣社會民主化的許多重要場合和時機，都不乏高教場域中具有人文和社會素養的知識份子參與其中。

第五，行政院訴願審議委員會不食人間煙火、抱殘守缺，完全無視台灣高教的現況。本人親見親聞，許多大學系所為了符合帳面上的註冊率或生師比，而不擇手段打壓正派經營的系所，或縱容各種鋌而走險、違法招生的手段橫行。在教育部和校內行政單位以不合理的關鍵績效指標壓迫下，逼使許多系所利用仲介給回扣方式招生，或賄賂高中端教職員，或逼迫大學教師不務正業強入高中招生，或以「寧爛勿缺」的原則降低招生門檻，或招收幽靈學生濫竽充數。更糟的是，在教學端降低對學生的考核要求，乃至放寬畢業論文的把關機制等。

以上種種弊端，皆是大學市場化和績效主義化的衍生物。行政院訴願審議委員會渾然不覺，自己的判決，形同配合演出、鼓勵各大學為避免指標難看，而共謀一齣高教沉淪的大戲。

journalist: 周平

taiwan-subdivisions: 新社 關山

title: 周平：世新社發所停招案，形同高教沉淪的大戲


content_text:
前美國國務卿鮑爾(Colin Powell)。 (圖:鮑爾臉書)

 曾任參謀首長聯席會議主席的前美國國務卿鮑爾(Colin Powell)7日表態，支持民主黨籍前副總統拜登(Joe Biden)選總統，成為11月大選前首位公開力挺現任總統川普對手的重要共和黨人士。

非裔的鮑爾在1990至1991年的波灣戰爭期間領導美國軍隊，當時的總統是老布希(George H.W. Bush)；他後來又在小布希總統(George W. Bush)任內擔任國務卿。路透社報導，他接受有線電視新聞網(CNN)訪問時批評，川普背離憲法，對國家和民主構成危險。

他又說：「今年我絕不可能支持川普總統。」他在2016年大選也沒有把票投給共和黨同志川普。

面對是否支持拜登的問題，鮑爾回答：「我會把票投給他。」

川普隨後推文反酸鮑爾「真是個老古板」。

journalist: 撰稿編輯：楊明娟

title: 共和黨籍前國務卿鮑爾表態 挺拜登挑戰川普


content_text:
記者林賢雅／採訪報導

「換季」是過敏好發的季節。根據統計，全台過敏人口高達七成，每3個人當中就有1個屬於過敏體質。不少民眾透過家電用品改善環境衛生、杜絕過敏源，但由於灰塵、塵蟎肉眼不易看到。因此，業者引進擁有「智能感應」功能的科技家電，備受消費者青睞。尤其搭載「智能感應」的變色除塵蟎機，更創下年銷售10萬台的佳績，連續兩年蟬連台灣銷售冠軍。

▲灰塵、塵蟎肉眼不易看見，具備「智能感應」的科技家電，可讓消費者「眼見為憑」，清潔看得見。（圖／截自影音）

可易家電總經理劉又銓指出，現代人做事講求效率，「智能辦識」科技可以透過不同顏色的燈號，來判斷細小的塵蟎、灰塵與髒污的位置，當機器亮起紅燈，表示表該區的髒污嚴重，其次為黃燈，當綠燈亮起，示該區髒污已呈現微量。運用「智能辦識」的科技輔助肉眼判別，以「眼見為憑」科學方式，來提升清潔效率，以達事半功倍之效，成為目前家電的趨勢。

▲搭載「智能辦識」科技的除塵蟎機，可透過燈號顏色顯示，判別塵蟎灰塵的位置。（圖／截自影片）

劉又銓補充，塵蟎是八隻腳的微小節肢動物，不但肉眼看不見，而且附著力超強，尤其愛在寢具、布纖維中滋生，需靠拍打讓牠失去附著力才能順利去除。以全台年銷售10萬台的變色除塵蟎機為例，目前的第五代，不但吸力較前代提升了1.4倍之外，在拍打部份，除了原來每分鐘6千次的拍打次數之外，另外增設了刷頭拍打功能，可將整體拍打數提升到每分鐘1萬4千拍。加上「智能辦識」科技輔助肉眼辦別，可說是目前市面上塵蟎機中最頂尖的產品。

▲IRIS變色除塵蟎機，每分鐘拍打1萬4千拍，是目前市面上最頂尖的產品，可有效去除塵滿。（圖／可易家電提供）

不只除塵蟎機具備「智能感應」功能，附有靜電拖把的吸塵器，以及兼具空氣清淨功能的除濕機，也一樣搭載了智能科技，多功的設計搭配簡約的外型，兼具科技與環保概念，也在家電市場中一枝獨秀。

▲兼具空氣清淨功能的除濕機，搭載清淨機等級的HEPA濾網，透過「智能感應」辦別環境PM2.5的濃度。除濕同時擁有乾淨空氣。（圖／截自影片）

劉又銓表示，有鑑於台灣溼氣重加上空污問題，兼具空氣清淨功能的除濕機，搭載清淨機等級的HEPA濾網，透過「智能感應」辦別環境PM2.5的濃度，除了濕度顯示之外，更透過燈號來辦別室內空氣的乾淨程度。在除溼的同時，更能享受清淨的空氣品質。而俗稱，不但具備3倍氣旋，重量僅1.4公斤輕巧方便。除了智能偵測灰塵、判別地板髒汙程度之外，附加的日系靜電拖把，還可針對百葉窗、廚櫃角落等吸塵器吸不到的地方除塵，打掃完之後將靜電拖把放到吸塵器下方，可進行自體清潔，環保又有效率。

▲二刀流「智能感應」吸塵器，可判別地板髒汙程度，附加日系靜電拖把，可在吸塵器下方進行自體清潔，環保有效率。（圖／截自影音）

「智能家電」不但符合現代人節能環保的需求，更運用科技智能提升家事效率、讓民眾擁有愉快的家事體驗與清潔過程，將會成為未來居家清潔的新趨勢。

▲「智能家電」將成為未來居家清潔的新趨勢。（圖／截自影片）

智能家電選購區：https://www.presto.com.tw/pages/iris

journalist: 林賢雅

events: 空污 空氣品質

title: 智能家電新科技 除蟎清潔看得見 變色塵蟎機年售十萬台 | 生活


content_text:
China’s exports contracted last month as global coronavirus lockdowns continued to devastate demand, while a sharper-than-expected fall in imports pointed to mounting pressure on manufacturers as global growth stalls.

The somber trade readings for the world’s second-biggest economy could pile pressure on policymakers to roll out more support for a sector that is critical to the livelihoods of more than 180 million workers. Total trade accounts for about one-third of the economy.

Overseas shipments last month fell 3.3 percent from a year earlier, after a surprising 3.5 percent gain in April, customs data showed yesterday. That compared with a 7 percent drop forecast in a Reuters poll.

While exports fared slightly better than expected, imports tumbled 16.7 percent compared with a year earlier, worsening from a 14.2 percent decline the previous month and marking the sharpest decline since January 2016. It had been expected to fall 9.7 percent.

“Exports benefited from the ASEAN market and exchange rate depreciation, while imports were affected by insufficient domestic demand and commodity price declines,” Zhongyuan Bank (中原銀行) chief economist Wang Jun (王軍) said.

ING Bank NV chief economist for Greater China Iris Pang (彭藹嬈) said another reason was likely a drop in parts bought for re-exports — imported goods that are shipped out after further processing — due to the uncertainty of global demand

China posted a record trade surplus of US$62.93 billion last month, the highest since Reuters started tracking the series in 1981, compared with the poll’s forecast for a US$39 billion surplus and US$45.34 billion surplus in April.

China’s trade surplus with the US widened to US$27.89 billion, a Reuters calculation based on customs data showed.

Official and private factory surveys subindices for export orders remained deep in contraction. Profits at China’s industrial firms fell almost 30 percent in the January-April period.

Analysts said bright spots like exports of medical supplies, of which China has dominated the supply chain, masked the strong headwinds faced by exporters stuck with unsold stock and canceled orders from abroad.

Additional reporting by AFP

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Chinese exports contract, imports plunge


content_text:
〔記者胡琪俐、簡亭宇／綜合報導〕隨著疫情趨緩，今日起台灣正式進入「大解封」的後疫情階段，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中上午還特地登上台北101，站在制高點迎接防疫新生活。

6月7號開始，有哪些與生活息息相關的規定放寬了？舉凡交通、餐廳、休閒娛樂等都有限制鬆綁！像是搭台鐵、高鐵開放「祭五臟廟」，在特定前提下還能跟男女朋友「手牽手」看電影！完整防疫新制整理，看完影片全部搞清楚。

journalist: 胡琪俐、簡亭宇

title: 大解封片》6/7防疫新生活啟動！這些新制一次搞懂 - 影音精選 - 自由影音


content_text:
北譯精機2019年上市的無刷馬達，是典型配合工業4.0的工廠自動化產品。以無刷馬達加上編碼器，可達到自動化控制的效果，例如：RS485機種控制器可遠端監控，不需要高成本的伺服馬達；強調「工廠選擇適合的產品使用，就可以降低成本達到效益」，也以此再創公司利基。

從以往傳統機械到現今機電合一，減速機元老－北譯精機跟隨時代的轉變，製造適合工業4.0自動化發展的馬達，並緊扣環保與「提升效率最大化」之全球趨勢，旗下產品盡可能地做到短小輕薄，達到物盡其用的目標；成功以「PeeiMoGer」自有品牌站穩日本市場，享有「台灣唯一回銷日本的小馬達品牌」盛譽。

北譯指出，近年推出的無刷直流馬達，特點是具有寬廣的速度控制範圍與平穩的轉矩，有優越穩定的速度控制，薄型化的體積，高效率的性能，並具節能效果。此外，無刷驅動器的特點則是平穩的轉矩與轉速輸出，可設定I/O功能與運轉參數，可設定保護功能：防止過載、過電壓、過速等，還具轉矩限制功能；可擴充RS-485通訊功能，可搭載編碼器進行定位控制。直流無刷齒輪箱的特點為高強度、長壽命、低噪音、體積小、效率高。

台灣近年來在全球工業市場還有一席之地，靠的就是少量多樣的製造業務，北譯認為，工廠自動化適合做多量少樣的產品，所以台灣工業要發展自動化其實有一定瓶頸，其建議是：為數上百萬家的中小企業一定要先清楚自己的利基與限制，再從內外部環境改善、優化著手，非盲目擁抱自動化。

成立40年，北譯精機給外界「殷實」的印象，主要一脈相承自公司創辦人長期念茲在茲的腳踏實地、不投機取巧之德行，並專注於製造良好的產品，因此得到國外市場及日本客戶的信賴。目前北譯的市場布局以台灣、國外市場、日本為主，由於日本公司對產品品質要求門檻較高，北譯在品檢把關方面也特別嚴格，過程雖較其他市場更艱辛，但產品實力與品牌尊崇度也與日俱增。洽詢電話：（03）319-5466。

countries: 台灣 日本

title: 台灣唯一 北譯精機小馬達回銷日本


content_text:
位於匯豐總行六樓，是其中一個客戶理財中心，類似 HSBC Premier 那種，但開戶門檻稍為再高一點，叫做 HSBC Jade。

有什麼分別？大致上一樣，裝修靚少少，咖啡不用自己沖，有人會幫你沖埋。

門檻有幾高？大概是港幣七百萬左右。

可能因為自己以前服務的客戶，開個七千萬美金戶口都不過是一般貨色，所以我絕對認為港幣七百萬也只是一個普通得不能再普通的客戶。

但呢個世界上，好多人覺得有少少錢已經好威，所以在這些理財中心，不難見到一些無理取鬧的客人。

中午時分，有個短褲阿叔，來回踱步一陣，開始沉不住氣，不斷用英文說，點解我擺咁多錢喺度都要我等咁耐，點解要搵個咁低級嘅人招呼我，點解呢度啲冷氣仲熱過我企喺出面。

一聽就知英文根本不是那位阿叔的母語，但都算講得有板有眼，一輪嘴冇停過。

之後，有位經理走出來，樣子斯斯文文。那位經理唔開口猶自可，一開口，阿叔面都青埋，因為經理那口真的是純正到不得了的 Queen’s English，好不性感。

阿叔的氣勢，瞬間滑落，還開始有點口吃，最後竟然還對經理說了句 thank you very much。

看到這一幕，真是有點感觸。無論那位阿叔是藍是黃，他流露著的，正正是回歸前的殖民地「氣質」：即是以為一講英文，人哋就會跪低怕咗你，然後遇到個英文比你好嘅，就即刻跪低怕咗人。

阿叔，你好像不太熟悉國情呢。

現在要人跪低，尤其是身在匯豐這種「國企」，記得說普通話。

作者 Facebook

（標題為編輯所擬）

journalist: 葉朗程

title: 現在要人跪低　記得說普通話 | 葉朗程 | 立場新聞


content_text:
梶原誠：在印度德里近郊的電器商店銷售著一款特別的洗衣機。這款洗衣機內置了一個用於手洗的水槽，由韓國三星電子在2014年推出。

從「世界第一」到「當地第一」

其特別之處就在於這個淺淺的手洗水槽。使用時，可先在這個水槽中用手清洗襯衫的衣領和袖子等處的頑固污漬。洗完後只要將水槽傾斜，衣物就會落入洗衣槽，進入通常的洗滌程序。

印度天氣炎熱,經常塵土飛揚。為了徹底清洗襯衫上的污漬，這裡的主婦們需要蹲在地上預先用手清洗，然後再將沉重的衣物在滴著水的狀態下抱至陽臺放進洗衣機。這已成為一項日常工作。

三星的這款洗衣機則將印度的家庭主婦從腰痛及額外的地面清掃等的勞累中解放了出來，也因此實現了暢銷。當地業界認為，這款洗衣機的市佔率達到了立式洗衣機的2成。正是因為深入了解並抓住了印度人煩惱，這款産品才走向了暢銷。

「Make for India（為印度製造）」，這一提倡迎合當地需求的經典臺詞如今被用到了三星的廣告中。

不過，在20年前情況可不一樣。1990年代，三星在世界範圍內提倡的是「WORLD BEST（全球最佳）」。其野心是借助世界一流的産品爭奪世界的市佔率。

「世界通用的商品等畢竟是少數。我們力爭讓技術服務於當地消費者，借此爭奪巨大的市場」，三星的印度市場營銷戰略負責人如今這樣説。

從世界第一到當地第一。三星在20年裏的目標變化從一個側面反映出了全球化的極限。

「島國化」的世界經濟

 1990年代，冷戰終結，中國等新興市場國家迅速崛起，加之信息通信技術的發展，人們對全球化的期待迅速高漲。西方企業紛紛投資於能借助廉價勞動力進行生産、又擁有巨大消費需求的國家，世界貿易也隨之增長。

人與物的廣泛交流使得世界抵禦住了2001年美國「9·11」恐怖襲擊事件和高科技泡沫崩潰等帶來的逆風，甚至有觀點認為世界經濟遲早將走向均質化。

不過，事實並非如此。「全球標準（global standard）」這一説法已經很少被提及，雷曼危機後世界的貿易和投資也轉為放緩。

背後有3個原因。第1是文化因素。正如三星在印度銷售的洗衣機的事例告訴我們的一樣，即使互聯網將世界連起來，習慣也無法輕易改變。2是經濟因素。例如中國，隨著經濟的發展，該國沿海地區的工資提高至與美國相當的水平，對於在這裡從事生産的外國企業來説，吸引力出現下滑。在新興市場國家，産業不斷興起，從外國進口的需求也隨之減少。即使是被稱為最貧困國家的孟加拉國，人們也在使用當地企業的廉價智慧手機。

第3是今年浮現的政治因素，即保護主義的抬頭。捨棄歐盟（EU）的英國、對墨西哥移民持嚴厲態度的美國共和黨總統候選人川普……因企業將業務委託給外國，以及移民的流入等使得當地人的就業受到威脅，這些人的憤怒正在動搖世界政治。

有人將這一現象稱之為「島國化」。想要説的是，即使全球化取得進展，世界也無法變為「平地」，即難以徹底邁向均質化，各處仍存在被稱為國家的「高山」。再加上名為保護主義的大潮洶湧而來，於是「山」變成了「島」，往來因此受阻。

如何在邁向「島國化」的世界生存

對於跨國企業來説，這是環境的巨變。5月，受邀參加紐約大學商學院畢業典禮的美國通用電氣（GE）首席執行官（CEO）傑夫·伊梅爾特指出，「以貿易和世界整合作為前提的全球化正在發生改變」。

伊梅爾特提出的應對戰略是「全球的本地化」。如果不再依賴於出口，而是在世界各地建立工廠，並在那裏銷售，就無需為保護主義政策而擔憂。他分析稱，要在邁向島國化的世界生存下去，有必要在當地紮根。

企業管理層國籍的多樣化今後或許也將受到考驗。這是因為如果不理解當地的情況，正確的決策就難以實現。

按國家觀察主要企業董事中外國人所佔的比例，會發現一些頗有意思的結果。

journalist: 程巍

countries: 美國 海地 墨西哥 孟加拉 印度 中國 英國 韓國 歐盟

taiwan-subdivisions: 三星 新興

title: 世界經濟「島國化」的啟示 日經中文網


content_text:
雲林古坑劍湖山世界園區，遊客明顯回流，玩遍各大遊樂設施，大家嗨翻天。（許素惠攝）

三倍券怎麼用還喬不定，民眾報復性消費已經噴出，業者早就先搶先贏。於是乎，以三倍券為名的各式促銷傾巢而出，讓慢半拍、還在中央印製廠趕印的三倍券，早已淪為食之無味、棄之可惜，別說雪中送炭，連錦上添花都難。

照理來說，疫後就該振興，三倍券上路的最佳時機就是解封當日。偏偏蔡政府陷在馬政府的消費券心魔中，卻變不出更好的把戲，酷碰券玩不下去，被迫推出「蔡版消費券」，自然趕不上解封日，甚至要等上1個多月。

對奄奄一息的商家來說，真等三倍券發放後才行動，早就斷氣了。沒賺到母親節檔期的百貨業搶著開出第一槍，三倍券上路前先用「年中慶」頂著，等三倍券上路後，再另推三倍券優惠，不允許有任何空窗。

用年中慶頂著 先搶先贏

餐飲業手腕更高明了，深怕民眾要等三倍券到手後才消費，只差沒講白「不要等券了，快點來吃，券來再退錢」。電動機車業者更是管你有券沒券，直接減價6000元，蘇揆「一千換三千、好賺不是天天有」是要比啥？

玩啥政治術語 早就斷氣

對消費大眾來說，等到三倍券到手，恐怕暑假也毀了。以近期國旅「搶房、搶車、搶餐廳」的噴出程度，沒券都搶成這樣，一晚上萬的房型都秒殺，是有誰在看三倍券？如果券發下來再訂房，也就別訂了，也不會有房。

論政治算計，生意人絕對不如蘇揆，但要談做生意，蘇揆怎麼看得到人家的車尾燈。那種「不是天天有」的話術簡直自曝其短，跟街邊常年掛著「結束營業大拍賣」沒兩樣，騙一個算一個，看誰傻傻地被騙。

對因疫情受害商家，只要解封、生活逐漸恢復正常，就能發揮生存之道。君不見，三倍券都還沒發，飯店滿到暑假、百貨重現人潮、餐廳一位難求，最慘的時機早就過了，別說雪中來不及送炭，連錦上添花都嫌寒酸。

當三倍券已跟複雜、小氣、排窮、漏洞、慢半拍、改來改去畫上等號，坐實蔡總統當年批評消費券時說，這是「台北冷氣房」中的決策。還奢望有什麼效果？有啦，蔡政府最不想要的「替代消費」效果。

taiwan-subdivisions: 雲林 古坑

title: 業界超前部署 三倍券淪雞肋


content_text:
【記者施嘉宗／嘉義報導】高人氣部長陳時中6月6日清晨登上太平雲梯，暫時卸下緊繃的工作壓力，在海拔1000公尺的觀景台欣賞雲嘉南平原美景，伴隨著美妙的樂音，輕啜世界第一等的阿里山高山茶，滋味百分百。陳時中說，阿里山高山茶香又醇，真的很好喝。
 陳時中6日由縣長翁章梁、立委陳明文、吳玉琴等人陪同，從梅山鄉經36彎太平公路登上太平雲梯，受到山城居民熱情歡迎，大家高喊「部長好」、「部長辛苦了」。
 翁章梁和陳明文在橋上跟阿中部長解說雲林、嘉義和台南的位置，還說天氣好的話，也能看到海和澎湖，接著在雲梯觀景台茶席聆賞太平國小樂器演奏，喝上一口阿里山高山好茶。部長說：「高山茶香醇很好喝。」
 有媒體問陳時中是否有懼高症？走登雲梯會不會怕？，時中部長回說：「不會怕，走在上面很穩、很安全。」也有鄉親擔心部長太操勞，問說會不會累？部長說：「還好，這裡空氣很好。」
 在嘉義縣停留了2天1夜的時中部長說，嘉義人很熱情，物產多，景點好，故宮南院就是一個情調很好、約會的好地方，太平雲梯視線和風景都很好，有機會想帶老婆來嘉義走走。

journalist: 施嘉宗／嘉義

people: 陳時中 翁章梁 陳明文 吳玉琴

taiwan-subdivisions: 阿里山 太平 梅山 雲林 嘉義縣 澎湖 嘉義

title: 時中部長登太平雲梯 喝阿里山高山茶


content_text:
外傳國民黨擬佈局由韓國瑜提出罷免無效訴訟，拖延時間讓黨主席江啟臣（見圖）遷戶籍到高雄戰市長補選，國民黨副秘書長李彥秀今表示，媒體上有討論，但不在國民黨正式討論範圍內。（記者方賓照攝）

2020-06-08 11:56:04

〔記者林良昇／台北報導〕高雄市長韓國瑜被罷免，高雄市長可能面臨補選，外傳國民黨擬佈局由韓提出罷免無效訴訟，拖延時間讓黨主席江啟臣遷戶籍到高雄戰補選，國民黨副秘書長李彥秀今表示，媒體上有討論，但不在國民黨正式討論範圍內，國民黨務人士私下表明，江不會南下高雄選市長。

面臨可能的高雄市長補選，國民黨的佈局受到外界關注，對於外傳國民黨將由韓國瑜提出罷免無效訴訟拖延時間，讓江啟臣遷戶籍南下高雄選市長列為選項，李彥秀今早在國民黨中央受訪時表示，媒體上有討論，但事實上不在昨天會議正式的討論範圍內。

李彥秀強調，到昨天為止，國民黨對各式各樣的方案都有在準備當中，內部會做更多討論，各式各樣的方案，至少有5個以上，都在積極評估當中，國民黨面臨幾次大敗，每一步都要更謹慎，有更多討論。

不具名的國民黨黨務人士私下表示，昨晚黨務主管會議上確實有與會者提出江啟臣南下親征的選項，但當下就被否決，沒有進行正式討論，真的不會下去選。

對於江啟臣南下選高雄市長，國民黨文傳會主委王育敏也說，都是傳聞，國民黨在內部的討論中，各式各樣的策略跟方案或是人選當然都會有人提出來，但罷免案才剛通過，現在黨中央態度就是廣徵各界看法，包括補選的策略和人選，黨中央的前提是，要有意願、在高雄，而且是可以吸收到年輕的選民或者是中間的選民，可以讓大家感受到國民黨願意在地深耕的印象。

對於是否提出罷免無效訴訟，王育敏指出，訴訟是當事人韓國瑜才有權利提出，但韓才剛歷經罷免案，要讓其有時間沉澱思考，黨中央尊重韓的看法。

people: 江啟臣 韓國瑜 王育敏 李彥秀

title: 江啟臣遷戶籍親征高雄？ 國民黨：不在討論範圍內


content_text:
▲29歲男和妻子生下10個孩子。（圖／翻攝自微博）

記者鄭思楠／綜合報導

在很多90後還覺得自己是孩子、還是年輕人的時候，廣西省河池市都安縣有這樣一對年輕夫妻，他們已經是9個孩子的父母，並且第10個孩子也即將誕生。據悉，丈夫29歲，妻子是30歲，現在育有3個女兒6個兒子，最大的已經12歲，其中6個都在上國小，現在家裡只有3個孩子加夫妻二人。

據《掌聞視訊》報導，他們居住在都安縣保安鄉的一個偏僻的村莊裡，一家11口人居住在搖搖欲墜的木板房，房間四處漏風。

雖然已經有9個孩子了，但是他們似乎並沒有停下生兒育女的步伐。妻子已經又懷孕了，再過幾個月，即將生下他們的第10個孩子。丈夫表示，9個孩子裡，有4個是在家里由自己母親接生的，另外5個是在一醫院生的。

▲29歲男和妻子隱居深山。（圖／翻攝自微博）

在被問及「生了這麼多為什麼還要生？」他笑答，自己也沒有辦法，妻子有病沒有辦法結紮。提及生活來源，丈夫表示，一家的生活費都是自己外出打工來掙取，1天只有200元人民幣（約新台幣837元），但是也夠一家人生活了。

談及一家人的生活狀況，男子自信表示，撫養這麼多孩子也沒有什麼問題，生活費剛剛夠，打工完全能把一家人養活。他說，自己非常有這個能力和信心，「我慢慢打工去掙錢，沒有錢我就去貸款。」

對此，全網罵翻，「妻子有病不能做結紮，丈夫不能去結紮」、「他可能不知道，以他的能力，生那麼多就是害自己的孩子」、「買避孕套的錢也沒有了嗎」。

►戴口罩也要記得保養

title: 已生9個孩子！29歲男吐苦水：老婆有病不能結紮啊…下秒她又懷孕了


content_text:
面對美國退出世界衛生組織（WHO）及斷絕其金援，大陸昨日發表《抗疫白皮書》表示，大陸已向WHO分2批提供5000萬美元（約15億台幣）現匯援助，及在2年內20億美元國際援助，並暫停77個發展中國家債務償還。但白皮書強調，相關國際援助絕非輸出「中國模式」，更不是為謀求所謂地緣政治利益。

大陸發布的《抗擊新冠肺炎疫情的中國行動》白皮書，一方面除暗批美國甩鍋推責，炒作大陸隱瞞疫情，另一方面則拿出實際數據，強調大陸與國際攜手抗疫是「有憑有據」。

大陸外交部副部長馬朝旭指出，大陸已向世衛組織分2批提供5000萬美元的現匯援助；還積極參與並落實二十國集團，「暫緩最貧困國家債務償付倡議」，宣布向77個發展中國家和地區暫停債務償還。關於30個「中非對口醫院合作機制」正在加緊建立。

截至5月底，大陸已向27個國家派出29支醫療專家組，已經或正在向150個國家和4個國際組織提供抗疫援助。但白皮書強調，大陸向國際社會提供力所能及的援助，「絕非輸出中國模式，更不是為謀求所謂地緣政治利益。」

面對如何兼顧防疫與經濟發展，馬朝旭表明，大陸已跟韓國、德國、新加坡，為重要商務、物流急需人員來陸提供「快捷通道」。下一步，將繼續推廣借鑒這一安排，同世界其他國家商討建立快捷通道。

白皮書也不忘稱讚大陸本土防疫成績。白皮書稱，大陸官方從各地和軍隊調集346支國家醫療隊、4.26萬名醫務人員和965名公共衛生人員馳援抗疫；截至5月31日，中國大陸境內新冠肺炎確診病例累計治癒率94.3％。

白皮書指出，截至5月31日，全大陸患者結算人數5.8萬人次，總醫療費用13.5億元（人民幣，下同；約56.5億台幣），確診患者人均醫療費用2.3萬元。重症患者人均治療費用超過15萬元，部分危重症患者治療費用自10幾萬到上百萬元都有，「全部由國家承擔」。

countries: 德國 新加坡 中國 中非 美國 韓國

things: 經濟 防疫

title: 援助WHO15億 陸暫停77國還債


content_text:
中國網絡音頻運用開發遍布全球。中國短片App業者也搶攻海外市場。列中國第二大影音App開發商「快手」旗下短片平台Zynn付錢給用戶來激勵持續使用App，推出不久立刻風靡國外，使功能類似的「抖音」遭遇偌大挑戰。美國和加拿大用戶只要邀請朋友下載Zynn，或線上看影片積分，就都能獲得現金回饋。

據法新社今天報道稱，與抖音功能類似，Zynn砸錢搶攻北美市場。快手上月推出短片平台Zynn。在短短一個月內，Zynn便成為美國蘋果公司（Apple）應用程式商店（App Store）里最受歡迎的免費App。

快手推出Zynn，試圖打敗北京字節跳動科技有限公司（ByteDance）旗下轟動全球的短片平台「抖音」（Tik Tok）。

Zynn的使用者介面與抖音類似。人們可透過這個平台，來觀看其他用戶跟着音樂跳舞或表演的短片。但與抖音不同的是，Zynn不只有娛樂功能。

法新社說，美國和加拿大用戶只要邀請朋友下載Zynn，就能獲得現金回饋。每邀請一次，最多能獲得20美元，回饋現金多寡取決於朋友在App上的活躍程度。此外，用戶只需看影片，就能獲得點數，還能將點數換成現金。不過，目前尚不能在中國下載Zynn。

據該報道，Zynn的運作模式與中國多數新創公司類似，他們通常會砸下數百萬人民幣，給用戶禮物和現金，目的是為了與同業搶攻市佔。快手冒着風險，將上述營運模式套用在北美市場。北美洲各國幾乎沒有任何App能靠付錢給民眾，成功鼓勵他們使用App來維持長期營運。

該報道稱，中國科技顧問、英文科技評論Podcast節目Tech Buzz China主持人馬睿告訴法新社，Zynn的營運模式能否成功，取決於這款App主要吸引力是可以賺錢，還是賺錢「只是使用Zynn的次要『附帶利益』」。

journalist: 小山

companies: Apple 蘋果

countries: 中國 加拿大 美國

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 中國Zynn砸錢獎勵: 抖音北美市場競爭者


content_text:
▲香奈兒（CHANEL）藝術總監維吉妮維亞德操刀的2020/21 Cruise 度假系列 《Balade en Méditerranée》在今（8日）台灣時間晚上6點登場。（圖／品牌提供、翻攝自香奈兒IG）

記者鮑璿安／台北報導

疫情影響，時尚界多場大秀紛紛更改方式舉行，香奈兒（CHANEL）藝術總監維吉妮維亞德（Virginie Viard）上任後的首場旅遊秀2020/21 Cruise 度假系列 《Balade en Méditerranée》將於今（8日）台灣時間晚上6點登場，雖然該場大秀原定於義大利卡普里島呈現，如今遺憾通過直播方式進行，仍是讓時尚迷相當期待。

▲此次大秀是藝術總監維吉妮維亞德上任後的首次旅遊秀，且背後靈感正是已故的老佛爺卡爾拉格斐（Karl Lagerfeld） 。（圖／品牌提供、翻攝自香奈兒IG）

香奈兒（CHANEL）藝術總監維吉妮維亞德（Virginie Viard）操刀2020/21 Cruise 度假系列 《Balade en Méditerranée》終於在今（8日）台灣時間晚上6點登場。事實上該場大秀原定於5月在義大利卡普里島舉行，受到疫情影響只能臨時喊卡，待疫情趨緩才更改為線上直播方式進行。這是藝術總監維吉妮維亞德上任後的首次旅遊秀，《Balade en Méditerranée》意為「漫步在地中海」，且背後靈感正是已故的老佛爺卡爾拉格斐（Karl Lagerfeld），1997年時卡爾曾在卡布里島的Villa Malaparte度過了5天時間，導演Jean-Luc Godard的電影《輕蔑》也在此取景，顯得意義深遠。

從曝光的預告形象短片中，短短18秒鐘以復古且簡潔的鏡頭感展開，沒有多餘花俏美景，一望無際的海洋與周遭花草呈現最悠然呼應，蟲鳴鳥叫與海聲起伏更能放鬆腳步感受當下。2020/21 Cruise 度假系列 《Balade en Méditerranée》將於晚上6點準時登場，時尚迷也能藉此緩解疫情期間的枯燥心靈。

▲STELLA McCARTNEY 2020年冬季服裝靈感來自自由思想的女性；配件注入各種可愛小動物展現垂墜靈動設計 。（圖／品牌提供）

另外，同樣備受矚目的STELLA McCARTNEY 2020年冬季服裝靈感來自自由思想的女性，透過插畫大師Erté （艾特）的筆觸描繪出許多未曾使用過的圖案，再注入一系列飽和色彩礦石、粘土、細沙等大地色調配以紫丁香和薑黃色，充分療癒冬季時節。此外，本季在剪裁上以疊層形式展開，腰身搭配皮革綁帶將整體線條上移，經典剪裁西裝以廓形外套為主，正中女孩們最愛的極簡設計或是更為工裝風的伐木工風格子，運用多樣化的印花排版設計，讓精簡的輪廓中帶有趣味感。配件更是仿佛動物園一般找來了猴子、鱷魚等一躍而上耳朵，讓耳飾充滿趣味性，垂墜設計更增添美感，也是一大亮點。

countries: 台灣 義大利

title: 直播見！CHANEL 2021 度假秀今晚6點登場　背後靈感是卡爾


content_text:
美国美国国务卿迈克·蓬佩奥（Mike Pompeo）。(Drew Angerer/Getty Images)
【大纪元2020年06月08日讯】（大纪元记者骆亚报导）近来美国多地发生的骚乱，中共舆论宣传机器开足马力进行报导，其中夹带了很多欺骗性的内容，美国国务卿蓬佩奥和美国国会发文谴责中共的欺骗性报导，并罕见使用了下流、可笑等词。评论认为，中共想通过这次骚乱破坏川普政府的阴谋不能得逞。

美国46岁的乔治佛洛伊德（George Floyd）因为用假币购买香烟，遭到警员逮捕，并在警察抓捕过程中窒息死亡。他的去世引发了美国一周来的街头抗议，有的地方甚至出现放火、抢劫。

中共宣传机器大规模对此进行报导，以此来攻击美国社会、美国政府，被民间形容为“像打了鸡血一样兴奋”。

美国国务卿蓬佩奥6月6日发推文谴责中共宣传，国务院同日发声明，谴责中共利用佛洛伊德之死进行欺骗性报导。

蓬佩奥推文批中共欺诈性报导。（网路截图）
美国国务院声明谴责中共利用佛洛伊德事件进行欺诈性报导。（网路截图）
声明中将美国与中共党国发生的具体事情进行对比来说明中共混淆视听。

声明说，教堂被烧毁时，在中国几乎肯定是由中共指挥，而在美国，纵火犯会受到政府的惩罚，而给信徒送来消防车、水、援助和安慰的是政府。

声明强调，最近几天，北京表现出对真理的蔑视和对法律的蔑视。中共的宣传试图将弗洛伊德之死这件在美国发生的事情，与中共继续否认基本人权和自由混为一谈，这是欺诈行为，并认为这再次暴露了中共的本来面目。

声明还说，在最好的时候，中国（中共）残酷地实行共产主义。在最艰巨的挑战中，美国确保了自由。

声明在网上引起关注与热议。华人牧师、资深时评人郭宝胜回应蓬佩奥推文说，“篷佩奥这句话说得很深刻：美国即使遇到最大的危机，也要确保人的自由第一位，这在疫情和这次骚乱表现了出来；而中国就是没有危机，也把剥夺人的自由、实施强权政治放在第一位！中共想通过这次骚乱破坏川普政府的阴谋不能得逞，因为白宫政策适当，骚乱平息、自由与安全永固！”

资深评论员：中共乱喷口水必遭重拳回击
资深时事评论员唐靖远也在蓬佩奥推文下回应表示，蓬佩奥今天发表措辞严厉的声明及推文，罕见用“下流”（Obscene）及“可笑”（Laughable）等措辞猛轰中共外宣，指北京无情利用佛洛伊德悲剧事件，将自身践踏人权的恶行合理化，显示美国正在被激怒。中共每次乱喷口水必遭重拳回击，这次也不例外。

而中共外交部发言人赵立坚在谈美国暴动时称，黑人的命也是命，美国政府应保证少数族裔权利。

网友回击说，美国黑人人权好重要，那西藏人、维吾尔人、上访家庭、维权律师、香港人的人权就不重要？逻辑好奇怪。

网友“风再起时”则以美国警察为自己同僚的一次过失下跪为例说，“谁能想像香港警察会为自己一年来对香港人的残暴，向香港人下跪道歉？！别说下跪，林郑和警察连一声道歉都无，更遑论对暴警撤职起诉！这就是民主法治与专制党治的区别。”

时局观察员：中共需考量火会不会烧到自己
北京时局观察员华颇接受大纪元采访时表示，美国这次黑人致死引发的抗议甚至骚扰事件，最高兴的还是中共，“因为这起事件发生的节点对中共来说太好了，香港国安法遭到反弹，又逢六四三十一周年”，中共正好利用来抹黑美国人权问题，宣扬美国歧视黑人等等。

另外美国正在疫情期间面对这波骚乱，华颇认为可能给美国经济再带来更多压力，美国5月份经济比预期好一些，但是疫情可能还会二次爆发，直接威胁到美国十月份大选，因此中共完全是兴灾乐祸“你们家着火了，太好了，越烧大越好。”

他认为，如果因为这波骚乱影响到美国经济、美国疫情，中共因此幸灾乐祸的话，中共需要考量这把火会不会烧到自己。

美国这波骚扰 外界疑背后有中共影子
在美国的这波骚扰中发生的打砸抢事件中，被指有的华人身影，在华盛顿白宫前的骚乱影片中，出现有华人用中文普通话喊“赶紧走”。

有参与暴乱的中国留学生毫不掩饰、毫无廉耻地在网上出售自己抢劫来的奢侈品名牌包，还叫嚣自己就爱共产党，称美国人还欠中国很多帐没还。

也有网传三名参加美国街头暴乱的中国留学生，他们被抓后承认是中共领事馆官员让他们去的，说是爱党、爱国行为。

责任编辑：李沐恩#

journalist: 骆亚

countries: 香港 中国

events: 死亡 疫情

title: 中共利用骚乱抹黑美国 蓬佩奥严批引网民共鸣


content_text:
▲炎炎夏日便利商店、超商的輕食成為許多人的用餐首選，搭配日本超火紅的經典蔬果汁「野菜生活100」，為熱辣辣的夏天注入活力。（圖／記者周宸亘攝，下同）

消費中心／綜合報導

近年多部經典日劇接連被翻拍，讓人一秒被帶回放學回家追日劇的那段熱血青春，想起以前的「哈日」時光，有不少經典記憶又浮現，尤其是劇中出現的各種日本飲料，很多都已經賣了超過20年，堪稱長青款！因經典日劇又引發網友熱議的5款飲料，每一款都地位崇高，這番討論也讓哈日族重新找回熟悉的滋味。

▲三箭氣泡水（左起）、DAKARA運動飲料、山村咖啡牛奶、可果美番茄汁⋯⋯等，都是人氣長紅的經典飲料，時不時就會想回味一下。（圖／翻攝自各品牌官網）

1884年上市，佔據日本人共同的兒時回憶「三箭氣泡水」，是祖父輩的歷史記憶；台灣人也風靡的「DAKARA」運動飲料，搭配超洗腦廣告歌「開心地動一動DKARA～」，當年可是人手一瓶；學校福利社、溫泉區、觀光景點都能看見的「山村咖啡」，在日劇中也經常出現，近期更在IG上吹起復古風潮；征服超愛喝蕃茄汁的日本人，擁有職人稱號的蕃茄汁品牌「可果美」更是歷久不衰，其中可果美的蔬果汁成為網友心中的第一名！日本可果美夏天種蕃茄、冬天種胡蘿蔔，因此於1995年推出「野菜生活100」蔬果汁，席捲日本25年，成為日本銷售量第一名的蔬果汁，讓網友激推「超好喝！以前去日本都狂掃貨！」

▲穩坐日本蔬果汁王者寶座的「野菜生活100」，2019年授權台灣生產販售後，一解許多哈日族的「思鄉情」。

「野菜生活100」從1995年上市以來，因為「好喝不菜」短時間就在日本帶起流行，至今穩坐日本蔬果汁王者寶座，也讓網友們想起第一次喝到時的驚豔。很多人前往日本旅遊還會特地到當地便利商店買個幾瓶回飯店喝，更狂的甚至直接扛回台灣喝到飽，2019年日本終於開始授權台灣進行生產販售，一解哈日族的「思鄉情」。

▲綠色包裝的柳橙口味有濃濃柳橙香氣、充滿活力，大人小孩都喜歡。

▲黃色芒果口味香甜可口，獲許多男性青睞。

▲2020全新紫色包裝，帶有葡萄與莓果的微酸滋味，一上市就擄獲消費者芳心。

長青不敗的「野菜生活100」在台生產販售使用的原料品質也都受日本嚴格把關，且為了讓消費能夠攝取營養又兼顧美味，野菜生活100堅持使用50%野菜汁＋50%果汁。產品不添加糖、不添加香料，靠著日本獨家技術保有蔬果自然的鮮甜與香氣，滿足想喝蔬果汁又超害怕「菜味」的現代人。綠色包裝的柳橙口味富含滿滿柳橙香氣、大人小孩都無法抗拒，黃色芒果口味香甜濃郁、獲得許多男性青睞，而2020全新的紫色包裝蔬果汁則有葡萄及莓果的微酸口感，一上架就擄獲消費者芳心。

▲超商、便利商店「野菜生活100」搭餐享優惠組合，方便又美味。

無論是家門巷口或是公司樓下，只要走進超商、便利商店就可以找到「野菜生活100」。好喝又方便取得的特性讓野菜生活100成為上班族、外食族搭配餐點的新選擇。除了美味方便，野菜生活100也幫大家省荷包，即日起野菜生活－紫色搭配7-11指定餐點可省10元，而全家野菜生活－紫色也有多款49／59元優惠組合，想在炎炎夏日補充營養又滿足口腹之慾超easy，更不用再辛苦到日本掃貨。

title: 最讓人懷念的日本長青款飲料　網友激推喝不膩：「以前都直接去日本掃貨」


content_text:
▲女神莫文蔚逆天身材多年來如一日。（圖／翻攝自IG/mokabyebaby）

編輯 / Lily

女神莫文蔚日前剛度過50歲生日，曾被公認為最完美女星的她，身材依然凍齡，一雙細直的辣腿，完全不輸少女，除了天生好底子，她保養身材也很有一套，趕快筆記學起來。

title: 「最完美體態女星」莫文蔚　逆天身材4秘訣公開！


content_text:
美國非裔男子佛洛伊德5月底被白人警員以膝蓋壓頸致死，引爆全球各地抗議浪潮，其中在英國布里斯托，今天有部分示威者拆除17世紀奴隸貿易商科斯頓的雕像，並將雕像扔入河中。

英國西南部城市布里斯托（Bristol），一名目擊者拍攝的影片顯示，數十名示威者將繩子套在科斯頓（Edward Colston）雕像的頸部並拉倒落地，之後他們踩踏雕像長達數分鐘。

影音來源：Washington Post YouTube 頻道

「每日電訊報」（Daily Telegraph）報導，期間一名示威者模仿造成美國非裔男子佛洛伊德（George Floyd）窒息喪命的白人警員動作，即是以膝蓋壓在雕像頸部上。

最終，雕像被示威群眾丟入附近的河道，現場爆出陣陣歡呼聲。

目擊者萬特（William Want）在推特（Twitter）發文寫道：「今天我見證了歷史。」

「布里斯托奴隸貿易商愛德華．科斯頓的雕像被拆除、毀壞並扔入河中。＃黑人的命也是命（BlackLivesMatter）」

法新社報導，英國內政大臣巴特爾（Priti Patel）稱這起事件「極為可恥」，且布里斯托警方已承諾將展開調查。

延伸閱讀：

➤呼應美示威！倫敦、巴黎、柏林…全球各地大遊行

➤全球破40萬人死亡 教宗籲義大利人防疫勿鬆懈

journalist: 中央社倫敦7日綜合外電報導

countries: 英國 義大利 美國

title: 抗議種族歧視 英國示威者拆除17世紀奴隸商雕像


content_text:
新北市新莊區與桃園市龜山區交界的壽山路下坡路段，上午10時34分左右傳出貨車、休旅車與2輛機車車禍，撞擊之後造成休旅車起火燃燒，消防隊獲報趕抵時，休旅車已全面燃燒，火勢撲滅之後，右前座1名年約80歲老婦逃生不及，已成焦屍。

其他5名傷者分別由救護車送往輔大及林口長庚醫院急救，車禍原因由警方調查釐清中。休旅車在車禍之後起火燃燒，火勢撲滅後，右前座八旬老婦逃生不及，已成焦屍。記者林昭彰／翻攝休旅車在車禍之後起火燃燒，火勢撲滅後，右前座八旬老婦逃生不及，已成焦屍。記者林昭彰／翻攝休旅車在車禍之後起火燃燒，火勢撲滅後，右前座八旬老婦逃生不及，已成焦屍。記者林昭彰／翻攝休旅車在車禍之後起火燃燒，火勢撲滅後，右前座八旬老婦逃生不及，已成焦屍。記者林昭彰／翻攝休旅車在車禍之後起火燃燒，火勢撲滅後，右前座八旬老婦逃生不及，已成焦屍。記者林昭彰／翻攝

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 龜山 新北市 林口 新莊區

title: 新北桃園交界貨車、休旅車車禍起火 八旬老婦燒成焦屍


content_text:
▲南投埔里的《楓樺台一休閒農場》是網美必訪景點之一。（圖／楓樺台一休閒農場提供）

記者簡仲豪／南投報導

「從一粒種籽觀察生命的奧妙，用花香裝扮多彩人生。」是位於南投埔里的《楓樺台一休閒農場》想帶給遊客的生活理念。座擁40000坪花園綠地，一年四季提供變化萬千的自然風貌，在農場內不僅能認識多種植物，還有各種DIY手作體驗，尤其農場提供的「採果樂」趣味活動，不僅可以認識多種百香果品種能體驗摘果的樂趣。

《去喔！Farm特色農業旅遊人氣票選》投票去＞https://events.ettoday.net/poll/vote/84/138

▲台灣中心點也是台一休閒農場特色之一。（圖／記者簡仲豪攝）

楓樺台一休閒農場結合七大主題農場生態園區、特色餐廳和全台農場唯一的4星飯店，是國內外遊客到中部旅行時的必訪農場之一。進入園區後，所有事情農場一切包辦，巧妙將日常生活的「食、衣、住、行、育、樂」和自產花卉完美融合。其中花神廟、雨林風情館、銀河水道、童話森林、思親河畔、儷影星空、蜜蜜花園等主題區，是網美到訪時的必踩景點，所拍出來的照片常在各大社群平台上造成轟動。

▲整個園區結合七大主題，農場內的每一處都充滿驚喜。(圖／楓樺台一休閒農場提供)

▲歐式花園的美麗景色讓人彷彿身在異國。(圖／楓樺台一休閒農場提供)

農場內資源條件極佳，在核心面積佔地13公頃內，不僅能感受到花香四溢的清新氣息，還能嚐百花、嚐花餐、喝花酒，以台、川、日、西式等料理手法，呈現出一道道令人難忘的特色花卉佳餚，可以說園區內每一處都充滿驚喜。

▲特色料理義式青醬米麵是用麵粉製作的白米，口感滑順Q彈，是必點中的必點。（圖／記者簡仲豪攝）

▲農場利用自產水果製作義式冰淇淋，口感綿密，吃得出天然的味道。（圖／記者簡仲豪攝）

楓樺台一休閒農場打造一個「寓教於樂，寓成長於樂」的休閒環境，固定請專人解說蜂蜜生態與產蜜過程、賽德克族手工飾品教學、種子手工文創、花卉裝置藝術、體驗農夫採果樂的多樣化樂趣、專業人員帶領的園區導覽，讓遊客仔細的探索園區內的每一個細節。

▲農場內一年四季都可以摘百香果，多樣品種且相當香甜，可以體驗一日農民的辛勞。（圖／記者簡仲豪攝）

▲冬季採草莓也是楓樺台一休閒農場一大特色之一。(圖／楓樺台一休閒農場提供)

▲提供各種DIY手作課程，增加親子互動，讓遊客邊玩邊學。(圖／楓樺台一休閒農場提供)

住宿方面，台一打造全台唯一在農場裡的4星飯店，營造出「春露」、「夏荷」、「秋楓」、「冬戀」的季節主題，全館採用環保合格的綠色建材建造，房間內還有高級大理石浴池，體驗精緻花泉。另外，歐式風格的「水上花屋」色彩繽紛，提供民眾多樣的選擇。

▲全台唯一農場內的四星級飯店燈光明亮，相當舒適。（圖／記者簡仲豪攝）

▲房間內提供泡湯服務，可以遠眺整個農場，感受被山林擁抱的意境。(圖／楓樺台一休閒農場提供)

▲歐式風格的「水上花屋」更是農場的必睡房型，色彩繽紛的外觀總吸引不少人前往拍照。（圖／記者簡仲豪攝）

四星級的休閒生態，最自然的生活方式，是花卉綠能花泉的楓樺台一渡假村給遊客最深刻的體驗，漫步其中，彷佛環抱在山巒浪漫的悠閒生活，遊客時刻都能享受晨曦與晚景甯謐自在的輕旅行。

楓樺台一渡假村（台一生態休閒農場）

地址：南投縣埔里鎮中山路一段176號

電話：04 9299 7848

taiwan-subdivisions: 水上 南投 中山 埔里 大社 南投縣

title: 睡進山巒間的水上花屋！全台唯一「農場4星飯店」　必吃邪惡青醬米麵＋小花


content_text:
日職將會於6月19日如期開打。（資料照，彭博）

〔體育中心／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情衝擊全球體壇，在中華職棒率先世界開打後，許多運動也逐漸開始以各自的方式回歸，擁有大、小聯盟與日職經驗的千葉羅德投手赫爾曼（Frank Herrmann）在接受《Fangraphs》訪問時分享了目前大聯盟與日職的差距。

日本5月25日宣佈全境解除緊急狀態後，日本職棒確定於6月19日閉門開打，儘管一度出現巨人隊坂本勇人與大城卓三的確診肺炎的消息（後續檢查為陰性），但日職仍沒有打算更改開打日程，因為赫爾曼相信日職還是會因為球隊與社會需要（鼓舞人心的力量）而試著開打。而目前的大聯盟仍因勞資雙方的爭議遲遲無法開打。

赫爾曼分享，日職的賽程安排與MLB目前釋出的例行賽版本相反，美職希望能打更少的季賽與更長的季後賽，日職則是安排了120場季賽，季後賽只讓兩聯盟的龍頭打日本一，取消高潮系列賽。不過赫爾曼指出，雙方的動機都是因為錢。

赫爾曼指出，日職的電視轉播權利金沒有像大聯盟那麼高，日職大部分的收入依賴在門票與商品的販賣，而他們最快會在7月10日開放觀眾進場，每一隊會有更多的主場賽事，將例行賽安排到11月中，來彌補球隊的損失。

球員薪資部分，日職的頂級球員大部分的薪水在7至800萬美元左右，而大聯盟的頂尖球員薪資則是在3000萬美元上下，同時日職在薪資上並沒有關於緊急狀態的條款，因此球員從2月起一直都能獲得完整的薪資，不像大聯盟許多球員都已經被扣薪。但赫爾曼指出，他預計日職會在本賽季結束後針對這個狀況進行調整。

journalist: 自由體育

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 日職》肺炎阻撓仍盡力開打 羅德洋將分析日職與大聯盟不同之處 - 自由體育


content_text:
中評社北京6月8日電／1950年6月8日，中緬兩國正式建立外交關係。建交70年來，中緬始終相互信任，相互尊重，相互支持，樹立了大小國家平等相待、互利共贏、共同發展的典範。2011年，兩國建立全面戰略合作夥伴關係，全方位合作蓬勃開展，不斷造福兩國和兩國人民。

 中緬關係歷經國際風雲變幻，依然堅固並歷久彌新。這主要得益於以下經驗：一是始終遵循領導人的戰略引領。兩國領導人從戰略高度和長遠角度為兩國關係把舵定向，確保中緬關係始終保持健康穩定發展的良好勢頭。二是始終堅持和平共處五項原則。兩國積極倡導並踐行和平共處五項原則，在涉及彼此核心利益和重大關切問題上互相支持，雙方政治互信根基更加牢固。三是始終傳承發揚胞波情誼。這是兩國人民共同擁有的寶貴財富，已成為中緬友好關係的基石。四是始終服務兩國人民的根本利益，讓務實合作與發展成果更好惠及兩國人民，不斷夯實中緬友好民意支撐。

 2020年新年伊始，習近平主席應邀對緬甸進行歷史性訪問，取得歷史性成果。兩國領導人一致同意共同構建中緬命運共同體，開啟了中緬關係新時代。日前，習近平主席同緬甸總統溫敏通電話。習近平主席表示，希望雙方密切配合，把訪問成果落到實處。溫敏表示，緬方願同中方一道，認真落實習近平主席今年1月訪緬成果，繼續深化胞波情誼及各領域合作，推動緬中全面戰略合作夥伴關係不斷發展。

 堅持互尊互信，鞏固世代友好。中緬友好交往歷史悠久，兩國老一輩領導人身體力行，譜寫了雙邊交往的歷史佳話。進入新時代，雙方要繼續秉持和平共處五項原則精神，共同維護好、鞏固好、發展好政治互信，世代傳承並發揚兩國來之不易的傳統友誼，讓中緬命運共同體意識在兩國人民心中落地生根，使雙邊關係在歷史長河中不斷煥發新的生機與活力。

 堅持發展為先，實現共同繁榮。我們願同緬方加強發展戰略對接，深化共建“一帶一路”框架內務實合作，推動中緬經濟走廊框架從概念轉入實質規劃建設階段，著力推進皎漂經濟特區、中緬邊境經濟合作區、仰光新城三端支撐，深化互聯互通、電力能源、交通運輸、農業、金融、民生等領域務實合作，不斷拉緊共同利益紐帶，為兩國人民帶來更多實實在在的利益。

 堅持面向未來，促進民心相通。近期，中緬兩國互幫互助，攜手抗擊新冠肺炎疫情。緬甸政府、軍隊和社會各界向中國踴躍捐款捐物，中國也向緬甸捐贈大批防疫物資並派出醫療專家組，協助緬方提高抗疫能力，深刻詮釋了中緬同甘共苦的命運共同體精神。雙方將今年確定為“中緬文化旅遊年”，還將圍繞建交70周年舉辦一系列活動，擴大人文交流合作，使胞波情誼更加深入人心。

 堅持公平正義，維護和平穩定。我們願同緬甸等友好國家加強戰略協調，擴大合作聯動，共同應對疫情和保護主義帶來的挑戰，推動建設相互尊重、公平正義、合作共贏的新型國際關係，努力構建人類命運共同體。

 中國和緬甸都有“團結就是力量”的俗語。團結合作是當前國際社會戰勝疫情的最有力武器，也是構建中緬命運共同體的最有效途徑。我們願同緬方一道，以兩國建交70周年為契機，發揚傳統，攜手奮進，開創中緬關係更加美好的未來。

 （來源：人民網）

countries: 中國 緬甸

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 和平 新城

things: 防疫 經濟

title: 中國駐緬大使：讓中緬命運共同體深入人心


content_text:
（中央社新德里7日綜合外電報導）印度一隻咬死3個人的老虎，餘生都將被關起來，當局今天表示，讓這隻老虎四處漫遊「實在太危險」。

這隻5歲大的公虎也曾攻擊家畜，2018年從西部的馬哈拉什特拉省（Maharashtra）一路長征500多公里，抵達中部的馬德雅省（Madhya Pradesh）貝圖爾區（Betul）。

馬德雅省首席野生動物管理員曼達爾（S.K. Mandal）告訴法新社：「我們給了牠幾次機會，希望能野放牠，但牠總是闖入人類居住地。」

「只能選擇將牠關起來，這是唯一確保人、虎均安的方法。」

被當地媒體暱稱為「浪子」的這隻老虎，2018年12月長征後首度被捕抓到，關了2個月，最後被裝上追蹤頸圈，並在老虎保育區和國家公園之間穿梭。

然而牠一再走偏，跑到人類居住地附近狩獵，攻擊人家飼養的牛隻、危及人類。

當局只好打鎮定劑將牠送到馬德雅省首府博帕爾（Bhopal）。

由於人類不斷入侵老虎棲息地，過去10年，人口13億的印度一再看到人類與動物間發生致命衝突。

根據政府統計，2014年到2019年間有近225人遭老虎攻擊喪命。

同時有數據顯示，2012年到2018年間，有超過200隻老虎因人類盜獵或架設電網而喪命。

世界上70%的老虎在印度棲息。政府去年表示，境內老虎數量從2006年1411隻的史上最低紀錄，增加到2018年2967隻。（譯者：李晉緯/核稿：蔡佳敏）1090608

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：蔡佳敏

title: 猛虎咬死3人 印度放棄野放 | 國際


content_text:
德微科技（3675）公布5月營收，較上月小幅下滑、但優於去年同期表現，該公司表示，於第一季已完成向上垂直整合策略，整併亞昕科技，並已握有完全主導優勢，此時無論是產能利用率與工廠稼動率皆有顯著的提升、而帶動整體合併後之營運綜效，在後市營運看好下，今（8）日該股跳空開高後，股價直攻漲停價，並創該股掛牌以來的歷史新高。

在德微公司方面看好後市營運展望，再加上該公司完成整併亞昕科技，在完成向上的整合之後，相當有利該公司未來營運表現，因此，該股今日開盤之後，強勢攻上漲停價，股價高點來到68.2元，股價創下掛牌以來的歷史新高。

德微科技5月自結合併營收1.36億元，較去年同期成長5.08%，自結今年前5月合併營收累計為6.64億元，年成長9.02%。

德微表示，疫情漸趨緩，客戶在5月中下旬進行產品線的調整布局，德微5月自結營收雖較4月下滑5.8%，不過仍較去年同期成長5.08%。整體而言，德微樂觀看待第二季表現。

德微也指出，該公司將持續強化產線能力、提升良品率，期望疫情緩和或退去後，全球的需求面提升，被延遲的5G、車用電子與AI智能之需求，將會帶動周邊應用對二極體的需求。

title: 德微Q2樂觀看待 股價攻漲停創歷史新高


content_text:
記者李鴻典／台北報導

壟罩全球的台灣肺炎疫情終於迎來曙光，防疫領先全球的台灣於6月7日解封，因疫情按下「暫停鍵」的企業與社會也將重新啟動。

台灣大哥大指出，這次疫情深刻改變世界，網路通訊科技應用已提升到前所未有的重要地位，疫情爆發後，台灣大用戶整體網路流量較去年成長近三成，旗下影音平台開出亮麗佳績，企業用戶積極擁抱科技，導入應用解決方案，各項數據在在顯示數位轉型不是「起風」、也不是「跟風」，而是「現在進行」。跨步轉型科技電信公司的台灣大，期許偕同台灣企業與社會一同華麗轉身，成為疫後重開機的「升級版本」。

▲跨步轉型科技電信公司的台灣大哥大（圖／台灣大提供）

台灣大總經理林之晨表示，這次疫情，台灣靠自身蓄積已久的實力與國民素養，讓全球刮目相看，很高興台灣大也是過程中提供數位進步力的一份子。台灣大超前佈署「數位轉型」，不僅讓我們自身平安度過疫情期間的種種挑戰，許多業務更在逆境中持續茁壯，這讓我們意識到，台灣大不能獨善其身，要扛起更多對社會的責任與承諾。

台灣大表示，這次疫情對企業最顯著的衝擊，就是讓「遠端辦公」成為眼前迫切的「硬需求」，更將成為未來職場的新常態New Normal。台灣大今年2-5月間整體行動網路傳輸量與去年同期相比，強勢成長近三成，其中，企業客戶連外網路流量及其他網路流量均同步飆揚，顯示除了企業用戶外，來自辦公室情境以外的居家工作(WFH，Work From Home)、居家娛樂的流量需求也大增，這點在疫情期間台灣大好速系列專案獲得佐證:「好速成双」、「好速加掛」主打一舉滿足用戶行動上網與光纖上網雙需求，申辦用戶數與疫情爆發前相比，強勁成長1.5倍。

若單看企業用戶，台灣大2月新推出以雲端技術導入WebEx視訊會議，迅速累積近40家大型企業用戶，詢問度也節節高升，顯示企業愈趨重視多點即時視訊及線上協同作業的工作模式;台灣大雲端總機服務(Cloud PBX) 因可協助企業異地備援將實體總機雲端虛擬化，人員異動辦公手機即成為桌上分機，在疫情爆發後，每月新增客戶數以平均20%穩定成長。

▲疫情期間民眾生活型態改變也帶動了居家娛樂需求（圖／記者李鴻典攝影）

另，從個人消費端也能觀察到遠距工作與教學相關工具需求量攀升的趨勢，台灣大旗下myfone購物網站，2-5月的3C產品整體營收和去年同期相比成長13%，其中，筆記型電腦成長近一成。

疫情期間民眾生活型態改變也帶動了居家娛樂需求，台灣大旗下串流音樂平台MyMusic 2-5月的整體訪客數，較去年同期成長四成，台灣大獨賣Nest Mini中文化智慧音箱MyMusic音樂播放次數亦成長近六成。

串流影音平台myVideo單次計費內容營收，則是成長達46%，今年第一季使用凱擘／台灣大寬頻等大電視收看myVideo的用戶，總觀看時數較去年同期成長逾五成；而行動閱讀平台myBook亦發揮資訊傳遞特性，規劃「防疫專區」方便用戶掌握第一手疫情消息，帶動書城流量成長約五成。台灣大表示，本次疫情讓民眾關在家，有助消費者對於居家聲控、物聯裝置的認知與需求，可望加速智慧家庭市場更臻成熟。

台灣大也分享公司本身因應COVID-19的措施，汲取SARS期間經驗，在本次疫情超前佈署，從容提前展開異地備援，全公司約千位同仁配合實施，影響規模甚大但同仁展現共體時艱的精神與效率，迅速移動，業務無痛接軌，並積極鼓勵各部門批次演練WFH，由主管決定單位內WFH的人數與時間長度，以提供員工工作彈性與應有照護。

台灣大也發現，雖然採取異地備援及WFH的政策，但防疫期間辦公室水電用量及廢棄物卻反向升高，深入觀察與分析，係因同仁洗手頻率及減少外出用餐，外送食物頻次增加也導致廢棄物略增、用電量則因開啟門窗增加通風而使冷氣用電小幅上升，均為配合防疫所致。

邁向「後疫情時代」，台灣大針對遠距工作模式、居家娛樂也有更多的想像，搭配即將商轉的5G網路，打造各式解決方案及應用模式，未來運用AR、VR、MR(Mixed Reality，混合實境)技術，由遠端服務人員指導現場維修員工進行設備檢測、故障排除或工廠機器維修保養。

科技應用衍生到消防、建築工程等高危險性的工作環境，未來職前基本安全訓練也不需建立實際情境，透過一次性的虛擬建模，即可提供後續新進人員以VR沉浸式體驗方式完成教育訓練。AR/VR工具也可應用在展演活動，在家中欣賞羅浮宮名畫、悠遊沖繩水族館海底世界等。

展望未來，台灣大總經理林之晨表示，解封的意義不僅限於打贏這場戰「疫」的第一關，通過考驗的我們更肩負起「能力越大、責任越大」的使命，在5G時代全方位發展垂直領域，帶動台灣一同升級進化，讓數位轉型不再是口號、也不用選擇，而是台灣疫後重開機的預設值(default)。

▲台灣大哥大總經理林之晨（圖／台灣大提供）

journalist: 李鴻典

title: 台灣重開機、疫情解封數據解密 台灣大：數位轉型勢在必行 | 生活


content_text:
（中央社記者張建中新竹8日電）興櫃股王昇佳電子今天以每股新台幣498元掛牌上櫃，股價表現強勁，開盤跳空達730元，漲232元，漲幅46.58%。矽創在母以子貴題材發酵下，股價同步走高。

昇佳去年每股純益35.1元，躍居興櫃市場每股獲利王，今年5月25日起興櫃成交均價都維持在700元以上，穩居興櫃股王。

因興櫃股價距承銷價有高達202元以上價差，相當於抽中1張即可獲利20.2萬元，吸引投資人踴躍參與昇佳公開承銷，合格件數多達32萬1023件，中籤率僅0.22%。

昇佳今天掛牌上櫃，股價開盤跳空達730元，大漲232元。矽創持有昇佳1901萬7110股，持股市值高達138.82億元，潛在投資收益可觀，今天股價也有不錯表現，開盤達160元，漲4.5元，漲幅2.89%。

昇佳電子成立於民國2009年，產品線有近接感測晶片、環境光感測晶片及色彩感測晶片等光學感測晶片，還有加速度感測晶片等微機電感測晶片。全球前6大手機品牌廠，除蘋果（Apple）外，其餘都是昇佳的客戶。（編輯：鄭雪文）1090608

journalist: 中央社記者張建中新竹8日電

companies: 蘋果 Apple

title: 興櫃股王昇佳上櫃開盤漲46.58% 矽創母以子貴 | 證券


content_text:
近期中美多重摩擦與矛盾，雙方再次面臨搬上檯面角力，不斷加劇經貿對抗的緊張情勢，然而市場普遍對全球復甦狀況樂觀，國外期貨重點商品紛紛收漲。

東證指數近月期貨由黑翻紅小漲0.09％，收1,614點，上漲1.5點，美非農就業報告表現超乎預估，美主要指數期貨亦大幅走揚，持續創高的多頭走勢。

在6月5日亞洲盤交易時段，美元指數持續回弱至96.43附近，表現連續九個交易日下跌，當前跌勢尚未出現止穩止跌訊號，這對美股相對有利，道指及標普500等指數受益於資金流入股市，持續多頭發展，芝加哥交易所道指期貨近月電子盤高點來到26,526點，為自3月6日以來新高點，以技術分析角度來看，多方漲勢尚未止歇，操作勿輕易做空放空。

市場重啟經濟的樂觀情緒持續，美股航空業回溫，帶動航空類股和波音大漲及美債殖利率走揚，短期利率如今已趨近於零，促使大批資金湧出貨幣市場基金，過去一周投入美國債券基金的金額、也刷新至少2007年以來新高。

總結來看，東證指數多方力道有增加趨勢，有望持續走強，多方可以伺機加碼布局多單，但不宜過度樂觀進行追價，宜等待拉回再逐次布單為佳。

在美股期貨指數方面，道指、標普500、Nasdaq100全數走漲，觀察5日均線已翻升走多，有利加持後市持續追漲的力道，投資人可留意逢回再操作，謹慎布點尋求比較好的切入點。

journalist: 工商時報 李娟萍

title: 美期指齊走強 逢回可作多


content_text:
公務員事務局長聶德權昨日（7日）出席民建聯舉行的「強化管治 尋找出路」圓桌會議時表示，本港十八萬名公務員除了是「特區政府的公務員」，亦是「中國香港特區政府的公務員」，執行職務時要考慮此雙重身份。聶德權今早出席一個電台節目時，被問到「雙重身份論」基於哪個出處，他回應說，公務員擁有雙重身分一直存在，並非新說法，只是「可能平時比較少注意到」，認為毋須加入公務員守則。

他又強調，公務員如何拿捏「一國」和「兩制」的關係、中國內地與香港發展的關係十分重要，他是出於苦心提醒，希望外界不要將有關議題陰謀論及妖魔化，嚇怕公務員及市民。

對特首絕對忠誠
聶德權說，留意到有公務員組織公開反對政府或政策，會按公務員守則及規例跟進，強調公務員支持政府政策是毋庸置疑，要向特首及特區政府「絕對忠誠」，政府會加強對公務員的培訓，包括強化國家觀念及意識。

聶德權又就公務員「政治中立」的定義解釋，指有部分人認為政治中立是「兩邊都不幫」，但他認為，公務員支持政府政策是理所當然和責任所在。

他續說，公務員是按照本港的公務員制度、基本信念和原則辦事，包括奉公守法、盡忠職守，在政治中立方面要支持和執行好政府的政策，香港同時是中國的特別行政區，公務員考慮問題時，不能單以「本土」角度出發，只思考「香港特區」，若以敵視或抗拒內地的態度出發，問題會很大。

公務員言論自由並非絕對
聶德權認為，公務員並非沒有言論自由，在制定政策過程中，所有問責官員及公務員都應該暢所欲言；但政府作出決策後，公務員的職責就應該一心一意做好推動、落實和解說的工作。

他指公務員相對一般人而言，多了一重身份、一份執行政府政策的職責，某方面的言論及表達自由，因而受到限制。他指言論及表達自由「並非絕對」，公務員在個人網上社交平台發表不同聲音時，即使只是在網上朋友之間發表意見，但由於網上平台的傳播性很強，須注意有關情況引致的影響、後果和給外界的觀感，不應令大眾質疑公務員是否真心支持政府政策。

公務員工會聯合會總幹事梁籌庭。（中）（資料圖片）

工會代表：未聽過有關說法 冀交代說法出處
公務員工會聯合會總幹事梁籌庭表示，過往入職時未聽過、亦不理解「中國香港特區政府的公務員」的說法，批評聶德權才是嚇公務員的人。他關注內地公務員制度是否適用於香港，香港公務員又會否抵觸內地公務員的行為守則，若要轉變公務員的服務條件，將涉及修訂現有的《公務員條例》，冀局方能白紙黑字清楚交代。

政府早前表示正積極研究，要求公務員宣誓以表達對特區及行政長官效忠，梁籌庭認為對一般基層公務員而言，宣誓只是一種形式：「如果佢真係愛國、支持特區政府嘅，相信平時係行動上已經表達咗出嚟。」

他又說，公務員的個人社交平台，屬於私人空間，批評政府一方面要求公務員政治中立，一方面卻將公務員團隊政治化。

新公務員工會主席顏武周亦表示，對有關說法感到詫異。根據他理解，公務員以香港市民為服務核心，執行職責時亦以香港特區政府為對象，希望局長交代說法出處。他又關注公務員若遇上雙重身份有衝突時，應該如何處理。顏武周認為，據局方說法，公務員成為國家體制一部分，質疑此說法有否違反一國兩制。

journalist: 實習記者黎卓欣

countries: 中國 香港

title: 眾新聞 | 【中國特區公僕】聶德權：公務員言論自由非絕對 工會：公務員社交平台屬私人空間


content_text:
勞動部日前在跨國勞動力政策協商諮詢小組中決議，同意放寬公共工程移工引進門檻，勞動部今天預告修正「外國人從事就業服務法46條第1項第8款至第11款工作資格及審查標準」，其中包括放寬公共工程的移工引進，原本要總計畫規模100億、個別計畫10億元，放寬至僅要個別計畫1億元，甚至還可以用2個計畫合併，工程會預估放寛後可多引進2400名移工。

據勞動部統計，截至今年4月底為止，全國共引進71萬1539名移工，其中透過政府重大公共工程引進4343名移工；日前跨國勞動力政策協商諮詢小組決議，因應推動政府重大公共工程與營造業人力需求，同意工程會所提外籍營造工相關法規修正建議方案，並請勞動力發展署配合後續修正作業規範相關規定。

勞動部勞動力發展署跨國勞動力管理組副組長蘇裕國表示，此次審查標準的修正中包括營造業引進移工放寬，原本要總計畫100億、個別計畫10億才可以引進，此次放寬至僅要個別計畫1億外，如果同一工程公司得標政府2標案，金額合計達1億元以上也可以引進移工，據公共工程委員會預估，可多引進約2400名移工。

(中時 )

title: 公共工程引進移工再放寬 1億計畫即可引進移工


content_text:
2020，奇幻的一年，遙望七個月後的跨年夜，在尋思著2021新年願望的同時，你覺得什麼詞才能總結這操蛋的一年？

新冠肺炎並不能成為今年的重點，要我說，「種族」才是；你可以隨便在這個詞的前後加上點綴，成為一個新的理解或概念。

疫情的爆發讓多少亞裔成為了仇恨犯罪的目標？小商業主一蹶不振、社交距離執法引發的族裔不公等等等等，歸結到底都是看你「面相」決定的。

種族問題，比比皆是，而如今因明州非裔死亡案引發的抗議甚至暴動，都是這些問題的一個側影。

種族主義前 出現最後一根稻草
6月2日是我報導紐約示威活動的第二天，中午開始有近萬人聚集在曼哈頓下城市警總局前的廣場上，我找了噴泉的至高點準備爬上去拍照，而已經站在上面的人一齊向我伸出手，還紛紛側身為我擠出了一塊地方。

示威者手舉自製標語，有人不僅帶來了食物、更是攜帶口罩、手套等防疫物資免費分發給需要的人。

一名示威者和我聊天時說，這是一觸即發的事情嗎？這是積怨已久的暴怒；若你單單整理一下今年發生的和種族相關的事件就會發現，這其實是壓倒駱駝的最後一根稻草。

「人們在用不同的方式宣洩憤怒，而我們今日就是在選擇和平，不論膚色、語言、背景，在種族主義者面前，所有人都膚色相同。」他說。

美國國殤日這天，明尼蘇達州明尼阿波利斯市警察三分局收到一家店舖的報警，說有人試圖用一張20元假鈔購物。

佛洛伊德45歲，他身材健碩，他的朋友稱他「溫柔巨人」，但警察認定他跟報警店家描述的樣子相符，給他戴上手銬，並將其按倒在地。

白人警員沙文(Derek Chauvin)更是用膝蓋從後面抵住他的脖子，整個過程長達八分鐘。

➤➤➤紀錄片「亞裔美國人」對照今日 殘酷疫情 讓百年前種族歧視重演

大都市困境 屢傳歧視少數族裔
常聽人說，如果你愛一個人把他送到紐約，恨一個人也把他送到紐約；這些超級大都市的痛點，往往被忙碌的人深埋在心裡，而時代也總會孜孜不倦的、從交錯紛亂的火線中理出頭緒，然後將其點燃。

自2月以來，我們報導過的亞裔因新冠疫情被罵、被打的歧視案件就不下數十起，學生、醫護人員甚至記者，都成為受害者。

journalist: 文／張晨

title: 疫區手記／我在示威暴動現場 「種族」成為2020代名詞


content_text:
婚後到底要不要與公婆同住，是許多新人的煩惱。有一名單親媽媽表示，一個人辛苦地將孩子養大，若未來兒子結婚把她趕出去，她恐怕連住處都有問題，讓她直言「到時候情何以堪」。其他網友則鼓勵她不要情緒勒索，「只要妳真正釋出善意，相信兒子帶回來的媳婦也會好對你」。

一名網友在臉書社團「爆怨公社」發文表示，現下許多年輕人都不希望與婆婆同住，讓她很憂慮。她表示自己是一個單親媽媽，沒有任何親友的協助，要辛苦20幾年養大孩子，每個月都是透支的狀況，名下也沒有房子。

她表示，當她憂鬱症發作時，都會想著要為兒子努力，別人生病可以不工作，但她為了兒子，還是只能咬牙出門工作，否則全家都會餓死，如果這麼辛苦，養大兒子後卻要被兒媳拋棄，情何以堪？「為什麼我責任完成，把孩子養大娶親，就得被趕出這個家？」

她表示，「沒有房子低薪時代，扣除房租、水電、瓦斯、網路、電話費等，每個月只剩幾千元生活，每個月透支」，根本沒辦法為自己存老本，若不用養兒，大可以回娘家住，每月花費也會少很多。

她表示，當年就是因為婆婆對自己很差，才會搬出來住，為了避免未來兒媳與她一樣，她也暗自發誓，要好好與兒媳相處，才不會被兒媳趕出去。

其他網友則表示，「「世代不同了，養一個白眼狼的路過」、「我被我女兒甩了快一年了，我只是叫她不要冒生命危險替人傳宗接代，就得罪他們2人了」。

但也有網友認為，她這些想法是情緒勒索，建議她「自己要為自己老年規劃，而不是就覺得小孩一定要綁在父母身邊，你單親，但你可以去拓展自己的生活圈呀，人生活到老怎麼可以只有孩子呢」、「未來你的孩子交往了結婚了，心裡不要有『我的兒子被搶走了，兒子不要我了』這種想法」。

還有人說「存款以後會增加的，因為兒子有長大一天，他漸漸不會花你的錢。但妳如果為了孩子將來好，就要做好他有天離巢的事實，沒有一隻正常的母鳥要把自己兒子框在自己的巢中，或剪掉他的翅膀，你會說你沒有……但你這篇文章就是這麼訴說著」。

有人建議她「妳要加倍對兒媳婦好，只要妳真正釋出善意，那他們小倆口一定會好好對妳，但記住兒媳沒有義務要對妳好，如果妳想用道德綁架的，兒媳一定給妳穿小鞋，搞不好兒子也看不下去妳態度苛薄，和兒媳雙雙拋下妳，不是每個媳婦都會這樣，也不是每個婆婆都是巫婆。我相信用心對待，還是會得到回報的」。

references: 臉書社團 網友 爆怨公社

title: 獨力扶養沒房沒存款 單親媽憂老了被兒拋下怎麼辦？


content_text:
(中央社訊息服務20200608 09:22:11)行政院農業委員會表示，我國與加拿大之有機同等性相互承認諮商作業，期間雖受新冠肺炎疫情影響進度，最終仍達成同等性共識，雙方分別由農糧署胡忠一署長與加拿大食品檢驗局國際方案處Lyzette Lamondin處長代表，於今年5月27日以相互致函方式確認臺加雙邊有機同等性，並自5月30日起生效。此項協議之達成，加拿大有機農產品將可維持輸銷我國，而臺灣有機農產品亦可藉由與美國、加拿大達成有機同等性協議之契機，以北美市場為整體目標開拓外銷商機。

農委會指出，加拿大有機農產品輸銷至我國數量，去(108)年為1,430公噸，僅次於美國亦為主要進口國，我國樂見與加拿大達成有機同等性相互承認，讓雙方有機貿易持續維持。於協議實質內容上，除我國有機農產品將可比照臺美有機同等性協議作法，貼用加拿大有機標章外銷至該國市場外，產品範圍則由既有農糧產品、畜產品與水產植物外，擴及至水產動物產品，為目前唯一涉及水產動物產品之有機同等性協議。此外，雙方主管機關將於每年度4月底相互提交有機產品輸出統計、有機認驗證監督管理作為等年度報告，必要時可成立技術工作小組解決有機貿易遭遇問題，建立溝通協調機制，穩固臺加有機貿易合作。

農委會強調，既往雖因我國未獲其他國家承認有機同等性而無法以有機名義外銷，但現在已有日本、澳洲、紐西蘭、加拿大、美國等已與我國達成雙邊有機同等性協議，農委會已規劃推動國產有機農產品海外行銷，尤其北美地區美、加為主要有機消費市場，透過參與當地國際大型有機展售會，如美國西部天然有機食品及保健品展、多倫多食品飲料展，並與當地市場通路合作舉辦產品行銷活動，開拓國產有機農產品外銷商機，以帶動國內有機農業及相關產業成長。

訊息來源：農糧署

countries: 加拿大 紐西蘭 澳洲 臺灣 美國 日本

title: 我國與加拿大有機同等性相互承認自5月30日起啟動生效，穩固臺加有機貿易合作


content_text:
Mixed martial arts superstar Conor McGregor yesterday announced his retirement from the sport.

The two-division Ultimate Fighting Championship (UFC) world champion said that his fighting days were over in a Twitter message posted on his verified account, alongside a picture of the Irishman with his mother, Margaret.

“Hey guys I’ve decided to retire from fighting. Thank you all for the amazing memories! What a ride it’s been!” he wrote.

Mixed martial arts fighter Conor McGregor celebrates a win at the T-Mobile Arena in Las Vegas on Jan. 18.
 Photo: Reuters

“Here is a picture of myself and my mother in Las Vegas post one of my World title wins! Pick the home of your dreams Mags I love you! Whatever you desire it’s yours.”

The controversial fighter, nicknamed “The Notorious,” previously announced his retirement from the sport in March last year after being battered into submission by Khabib Nurmagomedov in October 2018.

In April 2016 he also said he was retiring with a now-famous tweet: “I have decided to retire young. Thanks for the cheese. Catch ya’s later.”

His last appearance in the octagon was on Jan. 18 after a 15-month absence when he knocked out American Donald “Cowboy” Cerrone in a ruthless 40-second destruction in Las Vegas.

Conor McGregor, one of the most popular fighters in MMA history, has a record of 22-4 and was the first UFC fighter to hold two championship belts at the same time.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Conor McGregor announces retirement


content_text:
高雄市長韓國瑜罷免案正式通過，外界關注其後續動向。對此，資深媒體人唐湘龍表示，民進黨動用國家資源來奪回一個市長職位，對民主政治來說是非常下流的手法，但他認為，韓國瑜不該因此大動作地反撲，而是要低調、沈澱，在台灣逐漸改變的政治氛圍中，找到自己的未來。

針對韓國瑜確定遭到罷免，唐湘龍6日在《Yahoo TV》網路節目中表示，罷免成功過後，韓國瑜僅剩的只有國民黨最殘餘的力量，因此，他認為韓國瑜不該在此時，用被罷免的悲情感去做政治操弄，而是要先冷靜沈澱，想想為什麼這件事會發生，並思考這件事對他曾經熱愛的黨，所要付出的重大代價。

針對罷韓成功，資深媒體人唐湘龍（見圖）認為，韓國瑜不該因此大動作地反撲，而是要低調、沈澱（資料照，取自觀點Youtube）

唐湘龍指出，高雄的結構相當特別，在民進黨執政20年間，當地狀態每況愈下，甚至在2018年時，高雄的人口仍呈負成長，相較其他5都，高雄一直在往下沉。對此，唐湘龍點出，韓國瑜本該擁有大好機會，藉著獨特的視角和路線，建立一個「以韓國瑜為典範的高雄經驗」，但他卻在政治環境和關鍵時刻下，做了錯誤的選擇，才讓今天的高雄、台灣，以及韓國瑜本人，都得付出代價。

唐湘龍也直言，罷韓成功顯然是民進黨發動的一種政治報復，並痛批，執政黨竟動用國家機器和資源，鋪天蓋地只為奪回一個高雄市長之位，在所謂的民主政治來說，是非常下流的行為。不過，唐湘龍強調，並不是因為對手的下流，韓國瑜就要大動作的反撲、把衝突再拉到新的戰場，他呼籲韓國瑜的下一步要為台灣著想，並保持低調，在台灣的政治氣氛變遷中，尋找自己的未來。

journalist: 王品力

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 痛批罷韓是「民進黨下流的政治報復」 唐湘龍建議韓國瑜接下來這樣做


content_text:
2020-06-07 15:50:34

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）蔓延全球，多數國家施行嚴格的封鎖政策，疫情爆發後瑞典實施「佛系防疫」堅持不封城，維持多數企業營運，經濟卻仍受到重創。

《法新社》報導，疫情爆發以來，瑞典的咖啡館、酒吧、餐廳和多數企業都維持營業，民眾也希望這項政策能減緩經濟受疫情的打擊。瑞典北歐斯安銀行（SEB bank）經濟學家霍爾姆格倫（Olle Holmgren）卻指出，瑞典與世界上大多數國家一樣，第二季經濟將出現創紀錄的下滑。

霍爾姆格倫表示，需要等到今年下半年，經濟才可能出現反彈，但預計需要很長一段時間才能恢復正常。財政部長安德森（Magdalena Andersson）表示，政府在考慮防疫措施時，聽取了公共衛生專家的建議，並沒有經濟考量。但安德森也警告，在經濟情況好轉前，恐變得更糟。

瑞典在疫情前期被認為是防疫成功，但疫情持續延燒，成為確診、死亡病例持續增加，更成為死亡率最高的國家之一。截至目前瑞典累計共4萬3887例確診、4656例死亡。每百萬居民中有459.3人死亡，這項數據是鄰國丹麥的4倍，挪威的10倍，相較於瑞典這兩國都實施了更為嚴格的封鎖政策。

政府官員表示，瑞典有70%商品出口到歐盟，德國、英國等國的停工對瑞典的出口造成很大的影響。瑞典的經濟下滑很大的程度是因為對於出口的依賴，出口約佔瑞典國內生產總額（GDP）的一半。

瑞典政府4月預測今年的GDP將收縮4%，並預測今、明年的失業率將達9%，2019年的失業率為6.8%。歐盟執委會（European Commission）預測瑞典GDP將收縮6.1%，瑞典央行則預計GDP收縮將高達10％。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 瑞典 德國 歐盟 挪威 丹麥 英國

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 佛系防疫失敗 瑞典未封城經濟仍重創


content_text:
簡介：台南市四鯤身人，為南台灣著名的大木作修復司阜。

1958年國小畢業後，跟隨台南「小公園」地區大木作司阜陳城，白天在厝場學習日式建築大木構造，夜間於工學習小木。1961年出師後自行作業。

1983年轉入現代營建工程，負責板模工程。

1993年參與台南市第一級古蹟修復工程。

1994年起開始全面投入古蹟修復工程。

2013年6月，我在雲林縣麥寮拱範宮（媽祖廟），採訪正在進行古蹟修復的大木作司阜陳天平。陳天平是文化部列冊的文化資產技術「大木作技術」保存者，業界都稱他「平司」。他從1989年參與古蹟修復，已經超過24年，包括國定古蹟、直轄市定古蹟、縣定古蹟一共二十幾處。他帶領的木作匠班，對傳統建築的大木拆解、組構，特別注重施作的精細度及精準度，贏得業界一致的讚賞。

立志當木匠

陳天平，1945年出生在台南四鯤鯓。國小畢業因貧窮無法繼續升學，他不想留在家裡隨父親討海，決計「出外流浪」，學一技之長。因為小時候看過人家修廟，對木作有印象也很喜歡，便立志當木匠。國小剛畢業的陳天平，每天帶著從潮間帶撿拾的燒酒螺在街頭叫賣，一邊打聽學藝的機會。一天，他來到台南的總趕宮，看見有木匠在修廟，便打聽是否肯收學徒，意外地被收留了。

他的啟蒙師傅陳城，對徒弟很嚴而且脾氣不好，交代的事沒做好，不是甩巴掌就用反扣的指頭敲徒弟的頭，三字經經常脫口而出。當學徒的陳天平，天剛亮就起床準備木料、工具，到了下午司阜休息了，他還要整理工地才回工寮，晚上還要作木窗做到半夜。同時學藝的學徒十幾個，無法忍磨練，紛紛離去。陳天平只能夜裡偷偷流淚，不敢回家，因為回到家也沒飯吃。

學藝的慣例是3年4個月，3年裡先學磨刀、鑿刀、斧頭，以及刨刀技法、判斷木料優劣。陳天平的師傅功夫很好，卻只教如何使用工具，不會講解更細的功夫，陳天平靠著自己的觀察、揣摩，逐步精進。

從大木作到小木作

師傅的父親陳得很疼平司，給過他一本「寸白簿」，裡頭是押韻的大木歌訣。可惜平司的母親把書用來當餐桌上的墊子，在一次水災中流失了。幸好，這些歌訣，平司早把它裝在腦子裡。雖然他無法依序背誦整本歌訣，但直到今天，每次做到相關工項，腦子就自然浮現一些句子。

平司17歲出師，再跟著幾位老司阜一起工作，精進木作技藝。為了賺錢回家，他修日式木造房子，也參與過修廟的工作。漸漸，獨力承接閩南式三合院民式仔的起造工作。

陳天平在麥寮拱範宮根據舊構件尺寸，修復的樑柱及斗栱。（攝影／蔡宏明）當兵回來那年，他到永興木業謀職，改作講究細緻木工的美式古典家具。這段經驗，讓他得到啟示用於後來的古蹟修復工作，他說：「作大木，要幼木作，才會美」。也就是說，大木作講究構架，很容易流於粗獷，但也不可忽略「幼木」（iù-ba̍k，也有人寫成「細木」，即小木作）的細緻手路。

現代營建模板放樣技術

1980年代台灣經濟急速起飛，鋼筋混凝土大樓興建，讓平司在時代潮流中轉入現代營建的「模板」。他為大樓整體放樣，標定工地樑柱、樓梯位置，也為大樓外貌設計模板，指揮板模工施作。「放樣」的工作，使他更精準掌握建築體的營建。 做模板期間，營造公司承接了一個古蹟修復的案子，需要會傳統木作的司阜。就這樣，他在1993年參與台南祀典武廟及赤崁樓的修復工程。那時，模板的工資高過古蹟修復甚多，他的工作重心還是放在模板，可是模板經常要在二十幾層高樓外牆鷹架作業，比較危險，在太太力勸下，他才從1994年全面投入古蹟修復。

發明「空中放樣」工法

具備傳統大木作、小木作技藝，又深諳建築營建放樣，平司的古蹟修復可說得心應手。他的大木修復，首先檢測舊建築的構件，將拆下的構件編號，紀錄再用、修補、仿製的資訊。接著測繪建築體現寸圖，標定每一落棟架的高程、丈量木構傾斜度。再根據紀錄，進行大木構架的「打板」（製作出現寸圖），然後進料、仿製各種木構件，以便將來組構。

陳天平發明的「空中放樣」工法，可以精確模寫舊建築屋頂（垂脊）的曲度及形狀。（攝影／蔡宏明）喜歡動腦筋的平司在修復經驗中，發明了他所謂的「空中放樣」，可以直接把屋頂（規帶）的弧度，精確測繪到夾板上，作為仿製的重要基準。他利用許多小片的夾板，順著規帶排列，用木條固定，就像扎針的原理，「描模」出規帶的弧線。

獨特的放樣與落篙技藝

他修復古蹟的每一個步驟都是放樣、放樣，再放樣。他說，以前的大木司阜常先畫十分之一縮小比例的起造圖，木作時用尺量圖面的尺寸，再放大到木料上，鑿出的榫卯容易有誤差。平司的放樣，就是在夾板上畫出實際的尺寸，讓木作司阜照著做，他也利用標記清楚的篙尺來「落篙」，精確地傳達工作指令，來進行大木畫線及榫卯開鑿施作。

大木作司阜的工作，就像現代建築的建築師，平司不僅親自監製每一個構件的施作，也要規劃裝飾性的雕刻，他會根據拆解下來的舊構件，告訴鑿花部門的匠師，需要刻什麼主題、要有什麼造形，以便達到仿製的效果。

平司很重視精準度，總是親手在夾板上仿製、描繪瓜筒、架通、通隨、網目、斗栱、束木、連托…的「板子」（實際尺寸），再發派下去施作。他經手完成修復的棟架，長寬比例十分協調，散發出一種難以言喻的美感。他說：「傳統建築就是講究力與美。功夫沒什麼，就是要仔細。」對於不影響結構安全，可堪再用的裝飾性構件，他都盡力修復，經過二十幾年還完好如新。

平司的兒子陳其威大學畢業後，跟著學習木作，也加入工作團隊。為承接古蹟修復案子的提案，以數位繪圖技術，模擬3D完成圖。傳統大木作有了新傳承，與現代科技有了更佳的結合。經常有建築系的學生來訪問平司，他也應聘到大學裡講課。他的木作生涯十分精彩，古蹟修復的經驗則像挖掘不完的寶藏。

taiwan-subdivisions: 麥寮 雲林縣

title: 作大木    要幼木作才會美


content_text:
37歲財富自由，42歲從半導體業退休，台股資歷30年。擁有CFP等14張金融保險證照，協助中產民眾晉階成為有錢人。

台大化研所、交大經管所雙碩士。美國喬治華盛頓大學法學院、西雅圖華盛頓大學商學院研修。著作《做對四件事，不再當工作的奴隸！》《照著做，提前10年享受財富自由》。

房地產最近10年漲翻天，現在稍微滑落。但接下來的另一波全球性的肥咖條款『CRS』（Common Reporting Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information in Tax Matters）來勢汹汹，陸續會帶動一些海外的熱錢和大陸台商的錢，回台灣佈局，到時不是錢進房地產就是股票市場，預期市場會再有波動。

如果你己經持有不動產，不能不了解持有成本到底有多少？地價稅和房屋稅的漲幅到底有多高？

稅負的調整會不會引起民怨？顯然會。不動產持有稅是地方稅，尤其當地方政府缺錢時，只好向民眾要，而且一個都跑不掉。

不動產的稅負非常多也很複雜，持有和買賣或遺贈所牽涉到的稅都不同，不容易搞清楚，有需求時務必尋求專業人士幫忙。本文針對「一般不動產持有時」的地價稅和房屋稅做說明。

土地有四種評價方式

土地有四種評價方式：市價、申報地價、公告地價和公告現值。

一、市價：最簡單，就是市場交易價格，也應該是實價登錄的基礎。

二、申報地價（繳地價稅用）：即以直轄市或縣市政府規定之公告地價為基礎。土地所有權人未於公告地價公告期間申報者，以公告地價的80%為申報地價。土地所有權人可在公告地價80%至120%範圍內申報地價，但超過公告地價120%時，超過部分不計，仍以公告地價之120%為申報地價。但申報價格不足公告地價的80%時，以公告地價的80%為申報地價。

地價稅

一般人不會自己計算申報地價稅，都以稅單為主（公告地價的80%為申報地價）。但縣市政府以土地出租者，可能會以公告地價之120%為申報地價，因為根據「國有公用不動產收益原則」規定至少以5%為租金收益，而租金利益會大於地價稅。

國有公用不動產收益原則

三、公告地價（課稅用：地價稅、持有或收益稅、地上權出金等等）：每3年元旦調整一次，最近一次是民105年。民105年各直轄市、縣市公告地價已經在1月1日公告，內政部統計全國公告地價較前一次102年平均調升30.54%。由於調整結果影響土地所有權人之持有成本，部分縣市傳出凍漲或反對調漲的聲音。內政部特別聲明公告地價隨地價動態調漲不僅符合法律規定，且將有助於抑制土地投機，增進賦稅公平及土地正義，促進土地有效利用；至於對一般自住民眾，因適用自用住宅優惠稅率，影響不大。

105年全國公告地價調升 實現土地正義 促進稅賦公平

立法院內政委員會4/6初審通過「平均地權條例」部分條文，公告地價三年一調修正為二年一調，若本會期三讀通過，明年起適用。

四、公告土地現值（課稅用：遺產稅、贈與稅、土增稅、印花稅、交易稅等等）：每年元旦調整一次。

地政司公告土地現值及公告地價查詢

自用住宅用地的定義和條件限制

《土地稅法》第9條規定：所稱自用住宅用地，指土地所有權人或其配偶、直系親屬於該地辦竣戶籍登記，且無出租或供營業用之住宅用地。

翻譯成白話文的意思是：1.「土地所有權人或其配偶」只要一人就可以。2.「直系親屬」包括「直系血親」如父母、祖父母、子女、孫子女等等；和「直系姻親」如岳父母、公婆等等。3.「辦竣戶籍登記」不一定要住在那裏。4.「住宅用地」工業用地或商業用地也行。5.公司法人持有土地不能申辦自用地價稅。6.一生一次只能用在土增稅但不適用在自用地價稅。

《土地稅法》第17條規定：合於左列規定之自用住宅用地，其地價稅按千分之二計徵：一、都市土地面積未超過三公畝部分。二、非都市土地面積未超過七公畝部分。國民住宅及企業或公營事業興建之勞工宿舍，自動工興建或取得土地所有權之日起，其用地之地價稅，適用前項稅率計徵。土地所有權人與其配偶及未成年之受扶養親屬，適用第一項自用住宅用地稅率繳納地價稅者，以一處為限。

地價稅的節稅關鍵

土地持有人對已規定地價的土地，除課徵田賦外，應課徵地價稅。田賦：對未規定地價區域的土地或已規定地價區域符合土地稅法第22條規定作農業使用之土地，應課徵田賦（目前停徵）。

適用「自用住宅」是地價稅節稅關鍵。自用住宅用地地價稅2/1000，一般用地地價稅10/1000~55/1000。一般用地地地價稅是自用住宅用地地價稅地5倍以上。

地價稅的課徵

若「部分營業和部分自用」，可按用途分別課稅；或「同一所有權人之相鄰兩棟平房或樓房打通或合併使用」，提出申請符合規定亦可以適用自用地價稅。地價稅開徵日期為每年11月1日至11月30日，別忘了每年9/22日前，向土地轄區稅捐處申請，就可以適用當年度。

如何減輕地價稅（節稅介紹）

舉例一：吳先生有5筆土地和5間房子，如何適用自用價價稅？

答案：可將自己、父、母、岳父、岳母、成年子女等「直系人頭」，分別遷入房子設籍，且無出租或營業，就可以適用2/1000稅率。

舉例二：父和成年子女共3人，父有一套房地且設籍自用，女無房地且戶籍在夫家，子有一套房地設籍自用。子買第二套房地時，如何適用自用住宅？

答案：可將父戶籍遷入子的第二套房地中，女戶籍遷回父的房地中，無出租或營業，就可以適用2/1000稅率。

房屋稅

房屋稅係以附著於土地之各種房屋及增加該房屋使用價值之建築物為課徵對象，無照違章建築房屋亦不例外，應依其使用情形，依法課徵房屋稅。至房屋稅之完納，僅表示納稅義務之履行，不能據以使無照違章建築房屋，變成合法。

房屋稅——問答實例

卡通裡的樹屋或空中城堡，因為房屋沒有附著在土地上，所以不用繳房屋稅。房屋稅1年徵收1次，目前是訂在每年5月1日開徵至5月31日截止，繳納期間為1個月。課稅期間是前1年的7月1日起算至當年6月30日止。

房屋稅的課稅依據和稅率

房屋現值的認定，據不動產評價委員會評定的「房屋標準價格」，核計房屋現值，並通知納稅義務人。房屋稅條例中僅規定稅率的範圍，授權各地方政府在稅率上下限的範圍內自行訂定。各地方政府為討好選民，通常課最低稅率。

自住房屋指個人所有之住家用房屋符合無出租，並供本人、配偶或直系親屬實際居住使用，且本人、配偶及未成年子女全國合計3戶以內者。實務上「實際居住使用」，沒說要設戶籍也很難認定。

計算公式：應納稅額＝房屋課稅現值×稅率。
房屋課稅現值=核定單價×面積×(1-折舊率×折舊年數)×街路等級調整率（地段率）。
核定單價=標準單價×(1±各加減項之加減率)±樓層高度之超高或偏低價。

房屋稅的稅率與計算

房屋稅的節稅關鍵

適用「自用住宅」是房屋稅節稅關鍵。營業用房屋稅是住家用房屋稅的2.5倍。自民81年以來，住家用房屋現值10萬元以下免繳房屋稅，明年有可能會調高。但非住家用房屋稅，則沒有10萬元免稅額。如果自己認為房屋不值錢，應「主動」申請調低或免房屋稅，爭取自己的權益。

依房屋稅條例第5條第1項第3款規定：「房屋同時作住家及非住家用者，應以實際使用面積，分別按住家用及非住家用稅率，課徵房屋稅。但非住家用者課稅面積最低不得少於全部面積六分之一。」

房屋稅按月依實際使用情形適用不同稅率，每月15日前申請可適用當月。

善用家族成員力量合法節稅

地價稅之課徵，係採總歸戶制及累進稅率計算。所謂總歸戶制，指每一土地所有權人在同一個縣市內所有的土地合併歸成1 戶，換句話說，土地係以縣市為歸戶單位，然後再按同一縣市內所有土地合併後之地價總額依法核計地價稅，所以每一個土地所有權人，在同一縣市內最多只有 1張地價稅稅單。而房屋稅係按比例稅率計算且未採總歸戶制，所以每一戶門牌開立 1張房屋稅稅單，如有3棟房子分別編釘3戶門牌者，則有3張房屋稅單。

了解持有稅的計算基礎和最佳方案，可善用家族人頭合法節稅。

地價稅——問答實例

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 美國 台灣

title: 【樂透人生】一般不動產的持有稅：地價稅和房屋稅


content_text:
大甲鎮瀾宮媽祖遶境進香活動，解封後是否舉辦引發關注，廟方8日上午召開記者會說明相關計畫。圖為2019年4月7日大甲媽祖遶境進香活動展開，大批信眾擠滿宮前廣場。（中央社檔案照片）
（中央社記者趙麗妍台中8日電）國內武漢肺炎疫情趨緩，7日起大規模解封，因應武漢肺炎疫情延後舉辦的大甲鎮瀾宮媽祖遶境進香活動，解封後是否舉辦引發關注，今天上午11時，廟方召開記者會說明相關計畫。

大甲媽祖遶境進香活動今年本預計在3月19日起駕，後因武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情升溫延後舉辦，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中日前特地在農曆的媽祖生日，南下鎮瀾宮參拜，他表示，有機會可以舉辦遶境進香活動，但要視疫情變化。

為防疫廟方持續掌握中央流行疫情指揮中心各項措施，日前也配合防疫，入廟參拜除需量體溫、酒精消毒雙手，也控管廟內人數。

解封後，鎮瀾宮昨天深夜也發出訊息，今天上午11時召開記者會「宣布大家關心的事」，預計說明大甲媽祖遶境進香相關事宜。

大甲媽祖遶境進香活動為期9天8夜，路程長達340多公里，橫跨台中、彰化、雲林、嘉義4縣市，年年吸引百萬信眾相隨。（編輯：黃世雅）1090608

journalist: 中央社記者趙麗妍台中8日電

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 大甲 彰化 嘉義 雲林

title: 解封後大甲媽祖遶境是否鬆綁 鎮瀾宮上午11時宣布 | 地方 | 重點新聞


content_text:
胃潰瘍、十二指腸潰瘍，是指胃、十二指腸等部位的黏膜受到胃酸侵蝕造成表面黏膜組織受損，形成深入黏膜下組織的傷口，又稱為「消化性潰瘍」，國人的盛行率約10～15 %，是相當普遍的胃部疾病。

患者會有上腹部疼痛感，燒灼感、悶痛、鈍痛、脹痛、壓迫感；或是感覺到食慾不振、噁心、嘔吐、體重減輕等。嚴重者會有解黑便（如瀝青顏色的黑便）血便、吐血或吐咖啡色食物殘渣等出血症狀，甚至胃穿孔、十二指腸穿孔。若懷疑自己有消化性潰瘍，可接受胃鏡或消化道鋇劑X光檢查，確認病灶。

胃潰瘍和十二指腸潰瘍表現的症狀有點不同，胃潰瘍通常是吃飽飯後痛；而十二指腸潰瘍則是飢餓時特別會覺得不舒服，尤其是飯後2～3小時或深夜時分胃部已排空時，特別有疼痛的感覺。

也有人患有消化性潰瘍但症狀不明顯，直到健康檢查才發現胃壁上有許多小小的潰瘍痕跡，這是因為每個人耐受度不同，有人已到潰瘍卻沒感覺，有的人痛到不行結果只是胃輕微發炎。但若症狀嚴重卻置之不理，可能出血至嚴重貧血昏倒、甚至穿孔導致腹膜炎，需要緊急開刀保命，不可輕忽。

發生原因多與生活飲食習慣不良、三餐不定時定量、暴飲暴食有關，而若為容易緊張、生氣，精神和生理壓力過大，或喜好攝取刺激性的食物也可能發生；另外，服用藥物，如例如非類固醇消炎藥（NSAIDs）、阿斯匹靈、類固醇等，甚至是幽門螺旋桿菌感染都可能出現。

若要避免消化性潰瘍，除養成良好的飲食習慣，紓解壓力、保持心情舒暢外，也要避免傷胃藥物和食物，例如非類固醇消炎止痛藥（NSAIDs）、菸、酒，而已有嚴重胃部不適的慢性病患者，可與醫師討論換藥，或是用藥時併用胃藥，減少傷害。

文章來源：原文

(中時電子報)

title: 腹痛是胃潰瘍還是十二指腸潰瘍？ 從痛的時間點分辨


content_text:
交通部長林佳龍今（8）日公佈39億國旅補助方案，方案規定每家旅行業者補助35團，每家分公司多2團。然而補助這次改為「平日、假日都適用」，不僅額度會更快被搶光，有些早已下訂暑假團遊的民眾也會要求旅行社適用補助，業界擔憂35團的額度可能7月就用光。對此，林佳龍回應，將滾動式檢討、交通部爭取到的特別預算有「預留彈性」。

林佳龍說明，依據過去經驗，每家旅行業者補助35團是足夠的，這次加碼每一家分公司可以多補助2團，交通部也會滾動式檢討，雖然方案的總量在這裡，交通部在產業界的申請使用上「會調控」，特別預算也有「預留彈性」。

林佳龍也向業者喊話，他不希望旅行業者把補助的額度「私下交換」，也就是「有能量辦多少團、就辦多少團」，交通部立場是希望和業界互相信任，若觀光業有需求、預算會儘量提高。

(工商 )

title: 旅行業每家只補35團！林佳龍：有加碼彈性


content_text: 從照片看來，這幾名空姐穿著全套制服、黑絲襪，妝髮也相當完整，仔細一看，膝下還套著雨鞋，以這身裝扮拍攝了一系列的下田插秧照，顯得相當突兀，被中國網友瘋傳，嘲諷根本是作秀、有點裝B，還有人提出質疑，認為是為了掩飾中國缺糧而刻意做秀。

journalist: 吳妍

title: 空姐穿制服黑絲襪下田 航空公司挨轟作秀回應了


content_text:
國民黨面臨高雄市長補選、議長改選，黨主席江啟臣今晚在臉書以「擁抱身旁的戰友，我們還能再戰！」為題發文，強調為了許崑源議長，為了高雄，為了國民黨的再造、發展與壯大，我們沒有躊躇的時間！接連的打擊固然沈痛，但是我們要把痛苦轉換成凝聚力，將哀傷轉化為前進的動力。對於媒體報載江將親自參選新長的說法，江也強調「根據相關法規並非可行方案。」

江啟臣在臉書發文說，國民黨接著將面臨更重大的挑戰，包含高雄市長補選、議長補選與黨務改革。如果我們繼續懷憂喪志，或是只剩憤怒情緒，缺乏謹慎思考與運作，只會繼續讓親痛仇快，更可能讓國民黨分崩離析。

他說，關於市長補選，是本黨繼續關懷與經營高雄的重要支點，媒體報載他將親自參選的說法，根據相關法規並非可行方案。他昨天已經在高雄與韓國瑜市長見面磋商，緊急召開幹部談話會，並且持續鎖定適合人選。這次的補選，我們要有更多層次的思考以及評估，用更開放的方式討論整體的佈局。

面對議長補選，已經請祕書長與高雄市黨部主委儘速與跟黨籍議員溝通，待人選確定後，務必確保黨籍議員與友善國民黨的高雄市議員共同支持。

江啟臣說，另一方面，改革委員會即將提出報告，堅定地朝再造國民黨的方向邁進，讓社會知道國民黨的決心，決不能讓變革的陣痛拖累了前進的步伐！

他說，未來，在防疫與民生經濟問題上，國民黨會如同以往，絕對站在第一線捍衛人民的福祉，監督政府不當的措施、預算與政策，為台灣的安全與發展把關；在政治議題上，完全執政的民進黨應該全面負責，我們也呼籲所有在野黨，在共同的價值與理念上，尋求議題與上的合作，一起面對一黨獨大、掌握龐大資源的執政黨，共同守護台灣的民主政治。

(中時 )

people: 江啟臣 許崑源 韓國瑜

title: 江啟臣親駁參與高市長補選：不可行


content_text:
劍橋大學發展研究中心主任張夏準用最精闢的闡述，挑戰你最根深蒂固的想法，戳破資本主義的神話。在這一篇，首先辯證教育能否讓經濟成長、國家富裕？真正攸關國家榮景的是什麼能力？

他們告訴你的事

教育程度良好的勞動力對於經濟發展絕對是必要的。東亞國家經濟發展的成功（這些國家以其高教育成就而聞名於世）和撒哈拉以南非洲等國經濟停滯（有些國家的教育程度是全世界最低的）之間的對比，就是最好的證明。而且，隨著所謂「知識經濟」的崛起（知識成為財富的主要來源），教育（尤其是高等教育）便成為繁榮決定性的關鍵。

他們沒有告訴你的事

教育程度高就能夠帶動國家經濟繁榮，雖然透過教育得到的知識讓人們得以過著比較充實、獨立的人生，卻跟提升經濟沒有關係。有些人認為知識經濟的崛起令教育更形重要，這個觀點是種誤導。首先，知識經濟本身這個概念就是有問題的，因為知識一直都是財富的主要來源。而且，隨著產業空洞化和機械化，說不定富裕國家大多數工作對知識的要求水準都已下降。即使是在知識經濟中更為重要的高等教育，和經濟成長之間也沒有單純的關係存在。真正攸關國家榮景的並非個人的教育水準，而是國家動員個人組織成高生產力企業的能力。

我們不需要教育？

教育對於提升經濟生產力的重要性似乎不言自明，但其實有許多證據在在質疑這個傳統的看法。

首先，讓我們看看東亞經濟奇蹟的例子，教育對於這些經濟體的發展理應扮演著關鍵性的角色。臺灣在一九六○年的識字率只有五四％，菲律賓有七二％。雖然臺灣當時的教育水準普遍較低，但自此急起直追，締造人類史上經濟成長最亮麗的表現之一，可是菲律賓的表現卻相當貧乏。

在一九六○年，菲律賓人均所得幾乎是臺灣的一倍（兩百美元vs.一百二十二美元），可是後來臺灣的人均所得卻是菲律賓的十倍左右（一萬八千美元vs.一千八百美元）。除此之外，韓國的識字率為七一％，跟菲律賓差不多，但還是低於阿根廷的九一％，雖然韓國的識字率遠低於阿根廷，但經濟成長的速度卻遠遠超越阿根廷。韓國的人均所得在一九六○年代只有阿根廷的五分之一多一些（八十二美元vs.三百七十八美元），後來韓國的人均所得卻是阿根廷的三倍之多（大約兩萬一千美元vs.七千美元左右）。

很顯然的，一個國家的經濟成長表現取決於其他更多的要素。這些例子打破了一般以為教育是東亞經濟奇蹟關鍵的迷思。東亞經濟體在其經濟奇蹟發展之初，並沒有特別高的教育成就，儘管菲律賓和阿根廷的人民教育水準遠高於這些東亞國家，經濟表現卻很黯淡。

這其實是個普遍的現象。長期任職於世界銀行的哈佛經濟學家蘭特．普利切特二○○四年一篇廣為各界引述的文章〈這些教育去哪裡了？〉，分析一九六○年∼一九八七年之中幾十個富裕國家和開發中國家的數據，並深入研究大量類似的文獻，希望確定教育對經濟成長是否造成正面的影響。

他的結論是，幾乎沒有證據支持加強教育可以促進更高的經濟成長這一觀點。

瑞士悖論

現在，可能有人會主張，儘管經濟開發不需要一般員工接受更高的教育，但需要有更多教育程度高的高階經理人。畢竟，如我先前所說，一個國家之所以比其他國家富有，關鍵在於他們比其他國家更有能力創造產出性知識。所以，有人可能會說，一個國家的繁榮與否，取決於大學的品質，而不是小學。

然而，就算在這個理應由知識主導的時代，高等教育和繁榮之間的關係並非那麼直截了當，讓我們看看瑞士這個讓人印象深刻的例子。

這個國家是全世界少數幾個最富有、工業化最高的國家，驚人的是，瑞士至今大學入學率在富裕國家之中是最低的。截至一九九○年代，這個數字只有其他富裕國家平均值的三分之一。直到一九九六年，瑞士的大學入學率依然不到OECD國家平均值的一半（一六％vs.三四％）。之後瑞士的入學率大幅度提高，二○○七年達到四七％（根據聯合國教科文組織的數據）。然而，瑞士的比率依然是富裕國家當中最低的，而且遠低於芬蘭（九四％）、美國（八二％），以及丹麥（八○％）這些大學最密集的國家。有趣的是，瑞士也遠低於許多沒那麼富裕的國家，像是韓國（九六％）、希臘（九一％）、立陶宛（七六％），以及阿根廷（六八％）。

瑞士提供的高等教育不但遠不及主要競爭對手，也落後經濟實力遠不及他們的經濟體，為什麼還是在國際生產力聯盟中名列前茅呢？

一個可能的解釋是，各國大學的品質各異。所以說，如果韓國或立陶宛的大學不如瑞士大學那麼好，確實有可能，即使瑞士受過大學教育的比例遠不及韓國或立陶宛，但瑞士仍比他們更為富有。然而，如果拿瑞士跟芬蘭或美國比較，這番論點就站不住腳，我們不能說瑞士的大學品質優於芬蘭或美國，所以瑞士的大學入學率僅為其一半。

要解釋瑞士悖論，還是要回歸至教育的低生產力問題上。然而，以高等教育而言，在小學和中學傳授非生產力的內容，不是要幫助學生實現個人成就感、良好的公民身份，以及國家認同，而是經濟學家所說的「分門別類的」功能。

當然，高等教育除了為學子提供特定與生產力相關的知識以外，還有一個重要的功能，就是在「就業能力」（employability）的階級中建立每個人的排名。在許多行業，真正重要的是一般智力、紀律，以及自我組織的能力，而不是專家的知識，因為這些是你們可以且必須在工作中學得的。在大學主修歷史或化學，若想在保險公司擔任主管工作，或在運輸部擔任政府官員，這些知識或許派不上用場，但你自某個大學畢業的事實卻能讓人認同你的潛力，你可能比其他沒有這個學歷的人更聰明、更自律，而且更有組織能力。當你大學畢業時，聘請你的雇主看中的是一般的特質，而不是你的專家知識（這些跟你要執行的工作通常沒有關係）。

現在，隨著對高等教育的日益重視，在許多有能力擴展大學的高、中高所得國家，高等教育已形成一種不健康的動態（以上的數字顯示，瑞士也未能免疫）。當上大學的人口比重一旦跨過臨界值的門檻，人們就得上大學才能獲得好工作。假設五○％的人口都上大學，不去上大學就形同宣稱你在人口能力分布當中屬於底部那一半，對於剛找工作的你，這可不是好的開始。所以，人們會去上大學，很清楚自己是在「浪費時間」，讀一些在工作上永遠用不到的東西。

每個人都想要去上大學時，高等教育的需求會上升，進而帶動供給，大學會釋出更多名額，大學的入學率就會進一步提升，增加了上大學的壓力。假以時日會形成學歷通貨膨脹的過程。現在「每個人」都有大學學歷，若要脫穎而出就要擁有碩士，甚至博士學歷，即使這些高等學歷中的生產力內容，跟未來工作的關係幾乎是微乎其微。

瑞士直到一九九○年代之前，只有一○％∼一五％的大學入學率，是全世界生產力最高的國家之一，我們可以說真正需要的入學率說不定更低。就算我們接受以下這個說法，也就是隨著知識經濟的發展，對技能的要求已經大大提高，瑞士現在有超過四○％的大學入學率，應該已是最低水準（我高度懷疑）；這個說法本身還是意味著在美國、韓國和芬蘭至少有一半的大學教育，基本上是「浪費」在分類的零和賽局之中。

這些國家的高等教育已經變成像戲院一樣，有些人決定站著看視野比較好，後頭的人不得不站起來。當站起來的人夠多時，每個人都得站起來，表示沒有任何人能看到比較好的視野，每一個人都看得更不舒服。

本文摘自出版《資本主義沒告訴你的23件事》

countries: 阿根廷 瑞士 中國 丹麥 韓國 美國 南非 希臘 芬蘭 臺灣 立陶宛 菲律賓

title: 劍橋經濟學家辯證：教育不會讓國家更富裕


content_text:
新华社纽约6月7日电 美国约翰斯·霍普金斯大学7日发布的新冠疫情统计数据显示，截至美国东部时间7日23时33分（北京时间8日11时33分），全球累计确诊病例达到7009065例，死亡病例为402730例。

数据显示，美国是疫情最严重的国家，累计确诊病例1942363例，累计死亡病例110514例。累计确诊病例超过20万例的国家还有巴西、俄罗斯、英国、印度、西班牙和意大利。

这些数据来自约翰斯·霍普金斯大学新冠病毒研究项目实时汇总的各个国家和地区数据。

countries: 巴西 西班牙 印度

events: 死亡 新冠病毒 疫情

title: 约翰斯·霍普金斯大学：全球累计新冠确诊病例超700万例-新华网


content_text:
近日，国家卫生健康委发布《2019年我国卫生健康事业发展统计公报》。《公报》显示，我国居民人均预期寿命由2018年的77.0岁提高到2019年的77.3岁，孕产妇死亡率从18.3/10万下降到17.8/10万，婴儿死亡率从6.1‰下降到5.6‰。

医疗卫生资源总量逐步增加，卫生人力构成进一步优化。《公报》显示，2019年年末，全国医疗卫生机构总数达1007545个。与上年相比，医院增加1345个，基层医疗卫生机构增加10751个。全国医疗卫生机构床位880.7万张。每千人口医疗卫生机构床位数由2018年6.03张增加到2019年6.30张。《公报》指出，2019年年末，全国卫生人员总数达1292.8万人，比上年增加62.8万人，增长5.1%。2019年，每千人口执业（助理）医师2.77人，每千人口注册护士3.18人；每万人口全科医生2.61人，每万人口专业公共卫生机构人员6.41人。

卫生筹资总量增长、结构优化，居民医疗卫生费用的个人负担相对减轻。《公报》显示，2019年全国卫生总费用预计达65195.9亿元。其中，政府卫生支出17428.5亿元，占26.7%；社会卫生支出29278.0亿元，占44.9%；个人卫生支出18489.5亿元，占28.4%。人均卫生总费用4656.7元，卫生总费用占GDP百分比为6.6%。初步推算结果显示，2019年卫生总费用中个人卫生支出占比较上年下降0.25个百分点，卫生总费用占GDP的比重较2018年增长0.15个百分点。另外，2019年国家基本公共卫生服务项目人均基本公共卫生服务财政补助标准从2018年55元提高至69元。

居民医疗服务利用增加，公立医院床位使用率上升。2019年，全国医疗卫生机构总诊疗人次达87.2亿人次，比上年增加4.1亿人次，增长4.9%。居民到医疗卫生机构平均就诊6.2次，比2018年增加0.2次。与上年比较，医院诊疗人次增加2.6亿人次，基层医疗卫生机构诊疗人次增加1.2亿人次。2019年，全国医疗卫生机构入院人数26596万人，比上年增加1143万人，增长4.5%。《公报》特别指出，2019年，全国医院病床使用率为83.6％，其中公立医院为91.2%。与上年比较，医院病床使用率下降0.6个百分点，但是公立医院上升0.1个百分点。2019年医院出院者平均住院日为9.1日，比上年略有下降。2019年，医院医师日均担负诊疗7.1人次和住院2.5床日，与上年相比基本持平。

公立医院医疗费用增长幅度保持稳定，次均费用涨幅连续4年控制在4%以内。按可比价格计算，2019年公立医院次均门诊费用和人均住院费用分别上涨2.7%和2.1%，涨幅较去年分别下降1.0个百分点和0.1个百分点，低于医院平均涨幅0.4个百分点和0.9个百分点。

村卫生室、社区卫生服务机构人员总数有所增加，基层医疗卫生机构服务能力稳步提高。统计数据显示，2019年乡镇卫生院和社区卫生服务中心（站）门诊服务量达20.3亿人次，比上年增加1.1亿人次，增长5.7%，高于全国总诊疗量增长水平（4.1%），占全国门诊总量的23.3%，所占比重逐年提高，2019年比上年上升0.2个百分点。《公报》显示，2019年，每千农村人口乡镇卫生院床位达1.48张，2018年为1.43张；每千农村人口乡镇卫生院人员达1.56人，2018年为1.49人。2019年年底，全国53.3万个行政村共设61.6万个村卫生室，人员达144.6万人，与上年比较，村卫生室数减少0.6万个，人员总数有所减少。另外，全国已设立社区卫生服务中心（站）35013个，社区卫生服务中心（站）人员数比上年增加2.7万人，增长4.7%。（首席记者姚常房）

title: 2019年卫生健康事业统计公报发布-新华网