content_text:
日本大金空調台灣總代理和泰興業成立至今將近一甲子，1963年創業初期在彰化設廠，從早期生產不銹鋼餐具、廚具爐具，到代理大金空調後成為台中分公司，57年來成功的將大金空調打造成為國內知名空調品牌。懷抱著對故鄉彰化飲水思源的感恩心情，和泰興業日前舉行中部分公司廠辦大樓工程開工動土典禮，整體建築物將於明年5月完工，預計落成啟用後能帶來煥然一新的面貌，以更好的服務體驗，向下一個新里程邁進。

和泰興業起家厝本身儼然就是一本和泰興業的發展史，見證該公司篳路藍縷，成長茁壯，新廠完成後將成為當地地標。和泰興業希望藉由本案的建築規劃設計，打造一棟兼具商務辦公及倉儲物流機能的實用綠建築，成為引領業界的標竿。

和泰興業總經理王玄郎指出，分公司的重建可以滿足有效率的倉儲物流。因應供貨需求的成長，本案在有限的基地中，規劃整體物流動線，並加入垂直運輸動線，促使倉儲物流運轉順暢。

在企業形象理念的呈現上，王玄郎指出，整體建築設計結合大金品牌意象與現代建築，呈現出新穎的商業機能空間。在充實商務機能的需求上，新大樓將帶來舒適明亮且分區明確的工作環境，有效提升內部營運效率，規劃整合相關機能以及附屬設施，使營運管控更加容易。

出席動土儀式的彰化縣長王惠美表示，和泰興業預定在此有兩期的工程投資，第一期主要是商辦及物流中心，期許有更多的企業能持續投資彰化，讓彰化繼續發光發熱。

和泰大金身為全球空調產業的領導者，擁有一條龍的產品線及全方位的設計規劃整合力，協助各行各業的客戶量身打造最適合的空氣解決方案，將兼顧舒適與節能的空間、與自然共生的黃金級綠建築規劃，落實在本次的中部分公司。

本建案符合綠建築九項指標中的八項指標，新大樓使用的綠建材及通風設計，採用高容量效率的冷凍主機以及節能設備系統結合全熱交換器，其它設施還有屋頂花園綠化、雨水回收等設施，展現和泰大金對打造綠色建築的用心與堅持。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 彰化 成功 彰化縣

title: 和泰興業起家厝中部分公司動土


content_text: 6月7日，市民在位于北京市延庆区的野鸭湖国家湿地公园游玩。 随着北京消费季的启动，不少市民利用周末时间来到北京远郊的风景区游玩，参加当地举办的各类消费季和休闲旅游活动。 新华社记者 李欣 摄

title: 欢乐出游-新华网


content_text:
去年 8 月 5 日全港「三罷」當晚，清潔工何永隆被指在深水埗攔截防暴警長截查少年，讓對方逃脫，被控阻差辦公，案件今日在九龍城裁判法院裁決。裁判官黃國輝接納作供警長馮耀彤是誠實可靠證人，認為馮耀彤在被圍觀市民辱罵後上前截查屬正當執行職務，並非「發晦氣」，裁定何永隆故意阻撓警員執行職務罪名成立，押後至 6 月19日判刑，等候索取社會服務令報告和背景報告。惟黃國輝明言本案情節嚴重，下令被告須還押候判。

辯方律師早前結案陳詞指，案發時現場曾有警員和市民對罵，3 個全副武裝的警員在被市民粗口辱罵後突然衝前，被告可能誤以為他們是要「找晦氣」，而非正當執行職務，出手制止屬合理辨解。辯方又質疑警長馮耀彤並非誠實可靠證人。因馮耀彤供稱，被告案發時曾左右移動阻撓他追截少年，及大叫「你做咩嘢」、「走！走呀！」等，所有情節均未被錄影片段拍下，馮耀彤的口供及警員記事簿亦沒有記錄被告左右移動的細節，令人相信有關說法只是警員在庭上臨時編造。

裁判官黃國輝裁定何永隆罪名成立。黃國輝於庭上宣讀裁決理由，指從呈堂片段所見，馮耀彤當時並非朝被告方向走去，而是向一名灰衣少年走去，被告是故意橫行走向二人中間，阻擋警長前進，讓少年逃脫。

黃官幾乎一面倒接納警長馮耀彤供詞，認為從錄影片段可見，該名灰衣少年曾用手指向警員，口部有說話，馮耀彤供稱懷疑他參與非法集結「並非無的放矢」，不存在辨方所指「發晦氣」；至於片段未錄得被告與馮耀彤之間的對話，包括馮耀彤聲稱被告曾對少年說「走！走呀！」。裁判官黃國輝則認為，案發當時現場嘈吵，加上拍攝者與二人有一定距離，未能錄取二人完整對話並不出奇。

黃國輝認為，警長馮耀彤未有在警員記事冊上記錄被告「左右移動」阻擋他，純屬「一時遺漏」，他在庭上已解釋，因為事發時只有大約一秒，遺漏也可以理解；黃官又指，雖然馮耀彤的記事冊內容與其口供紙有出入，但他其後已作修正，不影響證供可信性。

至於片段拍得何永隆被捕後曾高叫警員「屈手」，黃官裁定警方當時只是使用合理武力，被告在警署亦無向值日官投訴，不接納被告指警方有屈手情況。

辨方律師求情時指，何永隆現年 50 歲，任職清潔工人，最近因疫情收入下跌，月入約 8000 至 9000 元，生活捉襟見肘。他的父親在案發後三天離世，對他做成很大困擾，何永隆本身亦需定期前往精神科覆診，希望法庭能考慮處以非監禁式刑罰。

不過裁判官黃國輝聽取求情後指，今次案情嚴重，警員因被告行為錯失調查機會，加上被告過往曾有普通襲擊相關案底，表明會考慮判處即時監禁，下令被告還押至 6 月19日判刑，等候索取社會服務令報告和背景報告。

journalist: 立場報道

title: 清潔工涉以身擋警　被控阻差辦公罪名成立　官指案情嚴重還押候判 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
經濟部投資臺灣事務所於5日審查通過9家中小企業共25億元的投資案，包括萬隆造紙、貴美塗料、豐喜食品、質昌企業、永鉅精密、雨揚科技、舜倡發企業、傑群國際及啟翔輕金屬。

累計至目前已有259家中小企業響應投資約1,070億元，帶來10,380個本國就業機會。

經濟部表示，投資臺灣三大方案已帶動521家企業投資約1兆193億元，預估創造84,002個本國就業機會，後續尚有41家企業排隊待審。

萬隆造紙專業製造瓦勒紙板及瓦楞纸箱，主要合作廠商有誠舜、呈泰、YKK、HONDA、TOTO等多家國內外通路，並與上游廠商簽訂廢紙再利用合約，取得綠色環保證書，積極研議副產品再利用的可能性。為提升傳統產業競爭力及對環境永續略盡棉力，將投入逾3億元，擴建桃園新屋廠房，導入智慧高效能瓦楞纸機，可創造23個工作機會。

貴美塗料擁有超過30年專業生產塑膠塗料的工廠，研發不同性質產品如UV塗料，可用於瓶罐類、化妝品外殼、運動器材及3C產品外殼等用途，主要合作廠商有SK-II、SHISEIDO、ZA、ANNA SUI、acer、ASUS等，深獲市場肯定。由於預期未來水性UV塗料市場需求大增，可應用領域更為廣泛，為擴大銷售通路，將投入5千萬元整建雲林斗六廠區，將傳統機台進行智慧化升級，以機器取代勞力生產，可創造11個工作機會。

豐喜食品專業化生產果凍、布丁、千層蛋糕、年輪蛋糕等菓子系列產品，陸續自創「吃果籽」凝膠類產品、「塔吉特」千層蛋糕品牌，在各大百貨、量販店皆設有通路，並成立中部地區第一家觀光工廠，更外銷至美國、加拿大、日本、東南亞、西亞及中國大陸地區，深受消費者喜愛。為提高智慧製造能力，預計投入2千萬元在雲林斗六廠導入自動化產線，利用大數據技術改善製程及產品開發，預計增聘3名本國員工。

質昌企業為風機專業製造商，自備風機實驗室擁有15項專利，共有886款機種取得能源局節能標章、314款獲得能效補助，可用於餐廚、通風、環保等產業，多家大廠如光源、嶸昌、光興、嘉昶等皆是長期配合客戶。質昌將斥資近2億元於臺中大里興建廠房，打造智慧化風機工廠，投入新製程設備，開發諸多機型，投入空調風機市場，提供家電、大樓、住宅等多項新產品，以供應獨立排風設備的市場需求，預計增聘10名本國員工，

永鉅精密為臺灣NO.1巨型龍門工具機，是唯一生產超過350噸大型金屬切削加工機的廠商，並成功研發全球第一台CNC動柱棟樑型巨型龍門銑床，性能媲美歐美大廠，行銷遍及美國、印度、土耳其、俄羅斯及歐盟國家。為降低對「臺灣接單、中國大陸組裝」模式的依賴，計劃斥資逾7億元在中科二林園區新建廠房，成立創新研發中心，導入智慧化生產線，建立機器人產線網路，將為國內創造68個工作機會。

雨揚科技提供開運祈福產品與服務近20年，創立「雨揚珍品」及「Aro Spring」自有品牌，去年投入AI人臉辨識應用技術，將文創產品與AR虛實應用結合，並跨界與藝術家及珠寶飾品業合作，服務國內及馬來西亞、新加玻、泰國、美加、香港及日本地區客戶。為轉型升級擴大市場規模，將在臺北市內科園區，投入近1億元建構數位化系統，導入智慧化自動倉儲、雲端管理平台，將新增國內22個就業機會。

舜倡發企業為臺灣優質扣件製造商，專注高附加價值的特殊螺絲、木螺絲與機械螺絲等產品，長螺絲更於2019年獲得德國紅點設計大獎。利用OEM/ODM模式生產與開發，以品質及特殊規格與中國大陸產品做出市場區隔，外銷美國、加拿大、歐盟等地，深獲客戶信賴。將投入逾1億元在高雄市阿蓮廠房，導入智慧製造及結合智慧倉儲與自動包裝產線，以升級轉型為高階扣件研發廠，將為國內提供26個就業機會。

傑群國際專注於精密機械板金製造，如觸控面板生產線、LCD生產線、離子植、電鍍機等多項產品，提供給國內各大半導體及電子大廠如:帆宣、漢民、德律、日本大廠等。預期明年5G及高效能運算需求強勁，將斥資近2億元，南下臺南山上區增設新廠，降低運輸成本，同時導入智慧化生產線，以因應快速變化的市場，將為國內創造80個工作機會。

啟翔輕金屬公司為鋁合金產品製造商，除鋁門窗與建築帷幕型材外，成功研發製造出鋁合金傢俱、商用車斗、一體式馬達外殼托架與航空器貨運架等，並跨足太陽能產業。近期亦延伸到尖端醫療產業，與國內業者及學者成功研發出可移動的「組合式負壓輔助隔離室」，銷售足跡遍及美國、澳洲、日本、中國大陸、泰國、緬甸、印尼、馬來西亞等地。將斥資逾7億元，在桃園市新屋啟翔創新園區導入新式智慧化生產線。

countries: 泰國 澳洲 中國 加拿大 土耳其 緬甸 香港 歐盟 馬來西亞 日本 美國 德國 臺灣 俄羅斯 印度 印尼

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄市 臺南 新屋 大里 雲林 林園區 阿蓮 山上區 新園 斗六 臺北市 臺中 二林 成功

things: 經濟 大數據

title: 把握轉單商機　經部通過9中小企業25億元投資


content_text:
▲港澳辦副主任張曉明。（圖／翻攝港澳辦）

記者蔡紹堅／綜合報導

大陸港澳辦副主任張曉明8日下午在香港《基本法》頒布30周年研討會上表示，香港局勢的發展變化已經到了「非中央出手不行」的地步，中央出手既是勢在必行，也是理所當然。他還引述了新加坡學者鄭永年的話指，一國兩制在探索前進的過程中，遇到了一些路障及挑戰，有不少值得反思改進的地方，「香港需要『二次回歸』。」

張曉明指出，香港國家安全法一日不立，就不能說基本法得到全面實施，在香港基本法頒布30週年之際，終於欣慰地看到，這一缺失正開始以另一種立法方式得以彌補，「我想，這也是我們對那些為香港回歸祖國和香港基本法起草作出歷史性貢獻的先輩們最好的告慰。」

▼「港版國安法」表決前，香港民眾上街抗議，爆發警民衝突。（圖／路透社）

張曉明提到，古人講，「事有必至，理有固然」，用這句話來形容這次中央出手是很恰當的，香港局勢的發展變化已經到了鄧小平所講的「非中央出手不行」的地步，中央出手既是勢在必行，也是理所當然。

張曉明還說，有不少朋友說，中央這次出手是香港反對派和激進分離勢力逼出來的，他一定程度上認同這個說法，「他們把中央和特區政府的克制忍讓當作軟弱可欺，做得太過分了！」

張曉明之主，正如任何新生事物一樣，「一國兩制」實踐在探索前進的過程中，也遇到了一些路障，碰到了一些挑戰，顯露出一些問題，其中包括頂層制度設計的局限和實際工作的不足，都有不少值得反思和改進的地方，「特別在治權和人心等方面的問題比較突出，以至於新加坡國立大學東亞研究所所長鄭永年教授等國際知名學者提出了一個新命題，就是香港需要『二次回歸』。」

▼香港特首林鄭月娥。（圖／路透社）

張曉明認為，香港的主要問題不是經濟問題，也不是困擾基層民眾的住房、就業等民生問題，或者利益階層固化、年輕人向上流動困難等社會問題，而是政治問題，「其集中體現是，在建設一個什麼樣的香港這個根本問題上，存在嚴重分歧甚至對立。」

張曉明表示，他們要建設一個真正實行「一國兩制」、「港人治港」、高度自治並保持長期繁榮穩定的香港，但反對派及其背後的外部勢力則企圖把香港變成一個獨立或半獨立的政治實體，變成一個反華反共的橋頭堡，變成外部勢力一枚牽制和遏制中國發展的棋子。

張曉明強調，不論接下來香港再發生什麼，也不論外面的人怎麼說、怎麼做，全國人大常委會都將依照法定程序順利完成有關立法,並確保在香港特別行政區落地實施，「有了這部立法，『一國兩制』在香港的實踐就裝上了殺毒軟件，必定會運行得更安全、更順暢、更持久！」

countries: 香港 新加坡 中國

title: 張曉明：中央出手「是被逼出來的」　香港需要「二次回歸」


content_text: 昨天全台新冠肺炎防疫大解禁，因拍攝新冠肺炎防疫影片爆紅的輔大家醫科美女醫師許書華也身體力行推廣「防疫新生活運動」，她出席「2020 Taishin Women Run TPE」記者會，分享防疫小秘訣也宣布八月廿三日賽事當天將參加三公里組，獻出個人路跑初體驗。這場賽事受疫情影響由三月延至八月，報名時間也延長到七月廿日，「甜心主播」呂佳宜也一起號召大家參與這場女子路跑賽。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 許書華、呂佳宜 女力開跑


content_text: 歐洲鋼鐵工業聯盟（EUROFER）：歐盟考慮調整進口管制措施，歐洲鋼鐵製造業對此「深感失望」。 歐洲鋼鐵產業在生存問題上「持續面臨嚴重風險」。 EUROFER將對歐盟委員會既定的鋼鐵進口管控措施調整計劃作出回應。

title: 歐洲鋼鐵工業聯盟（EUROFER）：歐盟考慮調整進口管制措施，歐洲鋼鐵製造...


content_text:
新北市府即日起解除夜市及商圈人流管制，臉書社團「我們三重人241平台」串連800間店家推出「熊卡優惠」，讓消費者使用優惠吃喝玩樂，希望在疫情趨緩後能有更多的來客量；東北角暨宜蘭海岸國家風景區管理處昨也啟動「龜山島開放觀光20周年慶」活動，希望藉此振興觀光。
「我們三重人241平台」是新北市三重地區的臉書社團，負責經營的中華民國在地數位發展協會理事長花上雅說，新冠肺炎疫情波及很多店家，因此結合三重地區的店家，聯合推出「熊卡優惠」，讓消費者可以在三重約800間店家，不限時間、家數、次數享有熊卡優惠，若搭配7月中推出的振興三倍券，不僅刺激地方買氣，也能讓消費者省上加省。

三重施家豆花老闆娘李秀玲說，疫情帶來很多考驗，自己店內的食材都是純手工製作，還有支持的消費者來購買，但還是希望透過活動，讓更多人來捧場。
花上雅說，5月就與店家合作提供防疫百元套餐，接著還會與店家加碼提供「百元折價」、「滿千送百」等相關活動，讓店家與消費者都雙贏。
東北角暨宜蘭海岸國家風管處配合7月1日「安心旅遊」上路，啟動「龜山島開放觀光20周年慶」活動，包括節慶儀式、「老龜友尋根活動」、「大家龜秀影片選拔徵件」、紀念商品贈禮、優惠折扣等都將全面起跑，電洽（02）24991210或上東北角觀光資訊網、臉書「東北角之友」粉絲頁查詢。

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 三重 龜山 新北市 宜蘭

title: 解封！三重800店熊卡優惠 龜山島推觀光20周年慶


content_text:
杉仔桶米糕研究所，位於宜蘭新月廣場旁，每樣食材都精心挑選，就為了煮出一碗美味的米糕，乾淨整潔的開放式廚房，翻轉大家對米糕的傳統意象，推薦一定要來碗台灣牛肉湯，搭配半筋半肉的牛腩、清脆的牛肚，鮮美湯頭還可免費續湯，古早味的米糕也能有新吃法，是間文青必訪的懷舊復古小店

杉仔桶米糕研究所 藏身於新月廣場旁的國榮路內，晶英酒店大門正對面巷弄中

由老屋改造的杉仔桶米糕研究所 外觀很有質感，看到「杉仔桶」直覺聯想到早期廟會及辦桌時，都會看到的大木桶來蒸糯米飯，製作美味的米糕、油飯

這裏是外帶點餐區，如果趕時間的可以在這點外帶，很快就能拿到餐點了，但是如果有時間建議坐在店裡慢慢享用，因為店內空間真的很舒適

進到店內，明亮的開放廚房與用餐區，像是日本拉麵店的感覺，就算一個人來也能找個自己喜歡的位子，推薦坐在板前，看著師傅製作米糕料理食物，夾雜著熱氣蒸騰的米飯香，坐在板前是種視覺與嗅覺的饗宴

看到板前上方掛著的菜單，回憶起早期麵攤、米糕攤的場景，懷舊的氣氛瀰漫在空間當中

餐點做好後，師傅會親手將美味料理交給客人，期待著美味的餐點到來

菜單
專賣米糕餐廳，美味的「杉仔米糕」是推薦必點的，另外也推薦「台灣牛肉湯」，是使用台灣牛肉，且能免費續湯，還有「著時湯」，依據當季食材所製作的季節性湯品，搭配美味小菜，再來一顆讓人愛不釋口的「黃金卵」

點圖放大 ↓

單點
杉仔米糕 - $45(小）/ 60(大）
左手邊是大碗的；右手邊是小碗的，食量較大的朋友建議直接升級點大碗的，大口扒飯很飽足

米糕裡加入了嚴選自宜蘭南澳香氣濃郁的椴木香菇，咬一口會發現香菇散發迷人香氣，搭配米糕更增添美味

還有飽滿的台灣花生，煮到鬆軟綿密的口感，花生香氣與米糕很搭

店家使用100%的旗魚製成的魚鬆，酥脆的海鮮滋味，更是米糕的絕配搭檔

使用台灣長秈稻米，蒸煮Q彈有勁，搭配上店家清爽的滷肉汁，加上魚鬆香酥口感，一不小心就吃了兩份餐

牛雜仔湯 - $ 90
使用台灣牛，搭配牛大骨及獨家配料熬製而成，湯頭鮮美，熱熱喝超暖和

湯裡滿滿配料，有半筋半肉的牛腩、清脆可口的牛肚及爆漿牛肉丸，重點美味湯頭可以免費無限續湯

著時湯 - $ 45
顧名思義這湯品會隨季節而變化，今天到訪是冬季，品嚐到南方澳現撈的金線魚及三星蔥，所製作而成的鮮美魚丸

簡單的紅蔥頭油蔥酥，再搭配小白菜，這組合就是小吃攤湯品的必備食材，懷念的美味古早風味

黃金卵 - $ 20
這滷蛋滷得十分入味，一入口細緻帶有Q勁的蛋白，連較難滷透的蛋黃也非常入味，非常推薦

八角豆乾 - $ 30
台灣味小吃攤的經典菜色，不管點甚麼主餐，小菜一定要來一盤必點的豆乾，豆干滷得多汁入味，和米糕一起吃很搭

紅酒醃製番茄
酸酸甜甜的冰涼牛番茄，尾韻帶有微微的葡萄酒獨特的果香，不用擔心這沒有酒精，只剩下濃郁的酒香，酒測沒問題的

涼拌過貓
清脆的過貓，淋上店家特製的胡麻醬清爽美味

套餐
套餐組合有三種搭配方式A、B、C套餐，選擇套餐更划算，找個自己喜歡的組合，點個套餐來品嘗吧

A套餐：杉仔米糕（小）+特製小菜or八角豆乾＋著時湯 - $110

B套餐：杉仔米糕（小）+特製小菜or八角豆乾＋牛雜湯 - $155

C套餐：杉仔米糕（小）+黃金卵or八角豆乾 - $85

加價10元可升級成大碗米糕

外帶
米糕便當+牛雜湯 - $169
米糕太好吃了，意猶未盡，離開前再買一份外帶，與家人一起分享美味的懷舊風格米糕

《 杉仔桶 米糕研究所》

地址：宜蘭縣宜蘭市國榮路一號

電話：03 932 3756

營業時間：週二~日 11:00~19:30

公休日：週一公休

停車位：路邊停車（建議停在新月廣場）

網路插座：⭕ WIFI / ⭕ 插頭

兒童座椅：⭕

攜帶寵物：❌

服務費：❌ 不收服務費

提供刷卡：❌可刷卡

官網：https://www.samathang.com/

journalist: 卡夫卡愛旅行

taiwan-subdivisions: 宜蘭 三星 宜蘭縣 南澳

title: 【宜蘭美食】杉仔桶米糕研究所｜美味米糕店也走文青風！新月廣場旁懷舊小吃-卡夫卡愛旅行-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
演藝圈中有很多讓人羨慕的情侶，其中鄧超、孫儷充滿笑聲的婚姻，更是許多網友、粉絲最嚮往的愛情，夫妻兩時常在微博上發文、留言吐槽對方，將生活過的充滿樂趣，既是愛人也是老友的兩人，前幾日迎來結婚9周年，孫儷感性的發長文感謝鄧超對她的付出，沒想到鄧超的留言，讓網友大笑：鄧超是不是皮在癢了！

圖片來源：微博@鄧超

父母離異，讓孫儷決定「不婚」

在孫儷12歲時，父母就離異了，她看著自己的媽媽對於家庭付出一切，卻還是走向離婚一路，她不捨媽媽之餘，也開始不相信愛情，甚至對媽媽說過自己將來不想結婚，可見當時父母離異對她有多大的打擊，才會讓才12歲的她，說出這麼絕望的話。

圖片來源：微博@鄧超

鄧超善良、孝順打動孫儷

2005年，鄧超和孫儷合拍戲劇《幸福像花兒一樣》，早在之前就喜歡上孫儷的鄧超，每天到拍攝現場就是默默的在一旁看著孫儷，雖然在他心裡對孫儷的愛早就一發不可收拾，但他並沒有太明顯、太突兀的追求手法，反而是和孫儷從好朋友做起，漸漸地，孫儷被鄧超的善良、孝順給吸引，才開始交往。

圖片來源：微博@孫儷

感性誇獎老公，卻被吐槽

今年6月7日，正是鄧超、孫儷結婚9周年的日子，鄧超一如既往的搶在第一時間慶祝兩人的結婚紀念日；而孫儷也難得感性的在微博上發表400字的長文，細數這些年鄧超的好，以及鄧超為了她所做的改變，正當大家感動於孫儷的文字時，男主角鄧超現身了，一出現就吐槽孫儷：「太多字了，大家很忙的。」一番話逗樂了粉絲們。

圖片來源：微博@鄧超

其實早在5月底，鄧超就曾在微博上發文表示他問孫儷結婚9周年想要什麼禮物，當時孫儷表示什麼禮物都不要，只要鄧超安靜一天就好。結果沒想到來到結婚周年的這一天，孫儷的400字長文，反而被鄧超嫌太多話了。

圖片來源：微博@孫儷

孫儷9周年紀念長文

今天我們結婚9年了……

我仔細想了一想，我們兩個能生活在一起，其實挺不容易的

他是個夜貓子，我喜歡早睡早起

他是個無辣不歡的人，我飲食清淡

他喜歡住北京，我喜歡住上海

他喜歡每天和人聊天，愛表達，我喜歡安靜不說話

他不喜歡運動，我喜歡運動

他愛喝冰咖啡，我愛喝熱茶

他愛哭，我喜歡平靜的情緒

他做事太隨性沒有計劃，我每天過著非常規律的生活

他開車不記路，我的腦子就是活地圖

他記性差，我記性好

他怕熱，我怕冷

然而……就這樣兩個人，在一起認識14年，結婚9年，有了兩個孩子，一個8歲，一個6歲

因為愛，他住到了上海，吃起了清淡健康的食物，儘量會做到早睡早起，一起做運動，只要有時間就去學校接送孩子，每天一起喝杯熱茶，曬曬太陽……自己還買了一本筆記本，寫起了自己的生活工作計畫，以免自己記性不好，總忘事情……

他一直在改變，為家在變

現在的我們，過著每天早睡早起，一起喝普洱，他看書，我寫字，曬太陽，聊理想，他喜歡做導演，我喜歡做演員的理想生活

時間飛快，唯有愛是永恆

延伸閱讀：讓韓國人欽佩的「癡情男」！車太鉉出道25年拒拍「親密戲」：老婆的安全感，由我負責

圖片來源：微博@孫儷、鄧超

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 結婚9週年快樂！孫儷感性400字長文稱讚鄧超，反被吐槽：寫太長、太多話了 | 女人我最大


content_text:
中評社香港6月8日電／文匯報今日社評說到，攬炒派區議員組成的“十八區民主派聯絡會議”，前日舉行所謂“十七區特別區議會大會”，非法通過所謂“撤回港區國安法”動議。“十七區特別區議會大會”違反區議會職能，阻礙港區國安法立法，明顯違法越權。攬炒派區議員利用區議會平台公然播“獨”，違背誓言，將區議會政治化，罔顧民生，更損害市民利益。特區政府須嚴肅處理攬炒派區議員越權違法行為，不容區議會淪為攬炒派播“獨”累民的舞台。

 基本法第97 條規定：香港特別行政區可設立非政權性的區域組織，接受香港特別行政區政府就有關地區管理和其他事務的諮詢， 或負責提供文化、康樂、環境衞生等服務。這是香港區議會設立的憲制性法律依據。《區議會條例》第61條亦列明，區議會的職能包括就地區行政事務向政府提供意見，以及就有關目的獲得撥款情況下推動區內社區、康樂及文化活動和環境改善計劃等。全國人大決定就港區國安法進行立法，屬於中央事權，合憲合法、合情合理，國安立法顯然不是香港自治範圍的事情，區議會更無權就港區國安法立法作出所謂動議。攬炒派區議員騎劫區議會，通過“撤回港區國安法”動議，是典型的違法越權亂港行為。

 攬炒派區議員在會上公然展示“光復香港、時代革命”標語，有13個區議會的攬炒派區議員更通過所謂“成立香港公民議政平台”動議，有關動議與“港獨”分子聲稱要“建國”及成立“臨時議會”的主張如出一轍，是明目張膽鼓吹“港獨”、分裂國家。區議會是特區管治架構的組成部分，所有區議員參選時曾簽署確認書，表明擁護基本法及效忠香港特區。攬炒派區議員鼓吹“港獨”，明顯違反確認書的承諾，已經喪失作為區議員的資格。

 眾所周知，區議會是處理民生事務的機構，向來專注地區事務，服務居民，攬炒派借修例風波搶佔區議會議席後，把民生議題丟在一邊，專門大搞政治，有人揚言不服務不同政見的居民，甚至出言不遜侮辱不同政見和新來港市民，進一步撕裂社區、激化矛盾。相比之下，建制派區議員以及不少落選者，不忘初心，繼續扎根社區，努力改善地區交通、安老、醫療工作，繼續提供便民服務，充分證明建制派才是有心有力為民請命效勞的民意代表。

 對於攬炒派區議員一再胡作非為，擾亂區議會正常運作，特區政府必須嚴格按照《區議會條例》規定，對攬炒派的違法違規行為立即跟進、嚴正處理，採取必要的法律行動，積極考慮依法DQ違法違規區議員的資格，不容“港獨”攬炒禍害社區和香港。

title: 文匯報評：不容攬炒派騎劫區議會越權播獨


content_text:
原標題 閱文「合同風波」後續：新管理層推出「單本可選新合同」

來源 國際金融報

記者 蔣佩芳

閱文此前備受爭議的「合同風波」終於告一段落。

近日，《國際金融報》記者獲悉，閱文集團（下稱「閱文」）新管理層發佈「單本可選新合同」，根據不同授權分為三類四種，取消單一格式合同，並對此前充滿爭議的舊合同進行了十余項修改。

據閱文方面的說法，推出基礎協議、授權協議、深度協議等三大類作者合作合同，以滿足不同作家的發展訴求。第二類授權協議對作品的授權期作了甲版（按著作權完整期限）和乙版（按完本后20年）兩級可選，分別匹配不同的權益。此外，還以條款的方式明確了免費/付費閱讀模式必須徵得作家同意、強調著作人身權屬作者等。

據悉，新合同已在閱文官方渠道上線。閱文表示，針對此前部分作家已簽署的相關協議條款，將按照優化后的新合同精神執行。

「合同風波」爭議不斷

閱文的「合同風波」緣起今年4月27日。彼時，閱文五位高管集體榮退引發的討論尚未平息，有關「新合同」的質疑再次將閱文推上風口浪尖。

4月28日至4月30日，不少閱文作者在龍的天空論壇發帖，直指閱文「新合同」是霸王條款。其中，爭議主要聚焦在合同中的版權歸屬、平台與作者關係、分成比例調整、免費閱讀模式等方面。

此後，相關話題的討論帖數量迅速增加，並由龍的天空論壇逐漸擴散至微博、知乎、B站等平台，話題熱度居高不下。網路文學大神級作者姬叉、明巧、夢入神機、天蠶土豆等紛紛在微博發聲維權，知名編劇、省級網路作協也站出來聲援作者。

面對質疑，閱文集團曾兩度進行回應。4月30日，閱文新任CEO程武、新任總裁侯曉楠向閱文作者發出公開信，強調會繼續穩固和深化付費粉絲生態；5月3日，針對市場傳言，閱文回應稱所謂「新合同」並非新出，而是2019年9月就已經推出。

不過，對於閱文的解釋，作者們似乎並不買賬。5月5日，作者們發起「五五斷更節」，通過停更來表示反抗，堅持捍衛自己權益。針對此事件，閱文當日晚間第三度發出澄清聲明，針對傳聞的「全面免費」、「佔有作者版權」、「侵吞去世作者收益」等六大「謠言」進行回應。

5月6日下午，程武、侯曉楠、總編輯楊晨等新管理團隊與多位作家參加了首場作家懇談會，就網路文學生態、創作環境優化，以及近來備受關注的「作家合同爭議」等商業規則領域的問題，展開深入討論。

正是由於閱文新管理團隊通過懇談會和多種方式針對舊合同問題展開全面調研，新合同才能很快於一個月內發佈。

程武表示，「我們收到了數千條高質量的反饋，這是新合同的民意基礎。我們決定對有些實施多年的條款做出改革，但這隻是我們工作的起點，閱文後續還將通過打擊盜版等一系列組合拳去除產業沉痾，與廣泛的作家和讀者共建一個屬於大家的良性生態。」

對授權分三類四種

根據閱文方面介紹，將取消單一格式合同，推出基礎協議、授權協議、深度協議等三大類作者合作合同。在基礎協議、授權協議下，作者可對每部作品自主選擇是否授權及授權方式，並享受不同的權益和資源。其中，第二類授權協議對作品的授權期作了甲版（按著作權完整期限）和乙版（按完本后20年）兩級可選，分別匹配不同的權益。而在第一類基礎協議中，即便作者完全不授權，也可享受平台提供的創作支持和發表作品等各類服務；深度協議則將對作家的更多發展訴求進行多樣的權益安排。

針對作家廣泛關心的著作權、免費/付費模式等問題，新合同以條款明確，作品是否加入免費模式由作者確認，強調著作人身權屬作者，平台與作家屬合作關係並提供多種福利權益等。

《國際金融報》記者注意到，新合同出來后，多位作家於第一時間在個人微博上對新合同表示支持和看好。

作家「勤奮的志鳥村」在個人微博上直言，新版合同較之前網傳的還是有進步的，更重要的，說明閱文新管理層還是有積極態度，願意溝通的。

作家「骷髏精靈」也在個人微博上表示，「新版起點中文網合同來了，幾大幹貨：明確了著作權，明確了版權授予期，多種簽約方案選擇（付費和免費），版權售出的協商和分配（比例清晰），明確大綱和續寫的問題，以及取消免費贈幣（有價贈幣成本由公司承擔）等等，都是硬菜，網路文學一定會越來越好的！」

而另一位作家「會說話的肘子」則在微博上坦言，「懇談會之後等待了將近一個月時間，新合同終於出來了。提前聲明，這並非我努力結果，我只是其中為之努力的一份子而已。」其一併表示，在此期間，大家一起提出的許多訴求得到了解決：起點平台取消贈幣。「以前我們被此政策困擾很久了，結果提出訴求后很快得以解決，這是閱文的誠意。所以，感受到閱文的一些誠意后，我們也決定等待新合同。今天看了條款，說實話沒讓我失望，也沒讓我對各位食言」。

值得一提的是，「會說話的肘子」還從個人角度解讀了新合同，並認為大部分訴求得到滿足：

首先，作者社交賬號完全歸於自己了，原合同條款直接刪除；其次，原合同內聘用等條款刪除，新合同確定雙方為合作關係，而不是雇傭關係，再也沒有委託創作這種刺目的字眼； 第三，版權的授權期限不再是刺眼的死後50年了，而是由作者自己選，選擇委託閱文「運營」的期限，這一條也就意味著，閱文是代為運營，運營期間授權要與作者協商，所有授權收益也必須與作者分成，閱文不能免費拿走作者的版權用；第四，是否上免費渠道也由作者自己選，沒人可以悄悄拿作者辛辛苦苦寫的東西去搞免費，必須作者同意；第五，版權約定中，如果授權給閱文，也不再是自己寫的每個字都屬於閱文了，論文，詩歌，朋友圈這些小說、劇本以外的題材都屬於自己；第六，如果閱文運營虧損，由閱文自己承擔，絕不會拉作者一起墊背；最後，閱文不能自行安排作者完本，也不能找其他作者續寫某部作品，你寫的作品，只能你自己來寫。

「這次合同風波暴露了網路文學行業多年發展積累下來的頑疾，行業也到了一個自我梳理和修復的階段。」有行業專家表示，閱文推出的單本可選新合同，是一種新思考模式，讓作家有更多選擇權、讓平台與作家的權責更對等、讓不同發展訴求的作家得到更匹配的服務。

title: 閱文"合同風波"後續：新管理層推出"單本可選新合同"


content_text:
（中央社巴黎7日綜合外電報導）法新社彙整的官方數 據顯示，截至格林威治標準時間7日14時30分（台灣7日 晚間10時30分），2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢 肺炎）疫情的全球死亡人數已經突破40萬大關。

2019冠狀病毒疾病疫情於去年底在中國爆發後，全 球染疫死亡人數在過去一個半月內增長了一倍，目前全 球各地通報有40萬52人喪命。

全球近一半的死亡病例出現在歐洲（18萬3428死） ，美國則依然是疫情最慘重國家，通報的確診病例數高 達192萬61例，其中有10萬9802人不治。

其他疫情重災區還包括英國（4萬542死）、巴西（ 3萬5930死）、義大利（3萬3846死）和法國（2萬9142 死）。

尤其巴西當局通報的確診病例數和死亡病例數急劇 攀升，使拉丁美洲成為當前的疫情熱區。（譯者：陳彥 鈞）1090608

countries: 美國 英國 法國 義大利 中國 巴西 台灣

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡 疫情

title: 武漢肺炎病歿人數一個半月翻倍 全球突破40萬死


content_text:
在德國總理梅克爾拒絕川普總統邀約赴美參加G7峰會一周後，傳出美國將在9月前撤離近萬駐德美軍，且事先毫無預警，媒體披露此一消息後，美方也不知會不說明。紐約時報指出，在川普主政下，美國和德國這個歐洲最具影響力國家的關係，已惡化至二戰以來最低點。

紐約時報報導，梅克爾上周在電話中告訴川普，因新冠病毒疫情，如果G7峰會本月底在美國舉行，她不會參加。川普隨後開始獨白抱怨，表示對G7、北約和世界衛生組織失望，疫情都是中國的錯，還說雖然各城市都有示威，美國的情況還是不錯。

兩人只講20分鐘就掛電話，一名知情官員說，「這次通話不太順利」。一個星期後，德國聽說川普打算將駐德美軍撤離四分之一。

目前尚不清楚這兩起事件是否相關，但情勢發展顯示，美德關係已逐漸瓦解，降至二戰以來最低點。兩國之間溝通管道崩潰，雙方在俄羅斯、伊朗、中國大陸、貿易與安全等幾乎所有重要議題上，都存在利益分歧。

梅克爾和川普早就不對盤，官員與分析家認為，如今連作為美德聯盟戰略基礎的互信，也正逐漸消失。

川普做重大決策時很少諮商盟友，跟川普打交道時充滿不確定性與不可預測，讓歐洲官員覺得，美國已從不可或缺的盟友變為不可靠的盟友。

梅克爾所屬政黨基督教民主黨資深議員瓦德普爾說：「這又一次提醒我們歐洲人，要將命運掌握在自己手中。」

德國馬歇爾基金會副主席克萊恩布洛克賀夫表示，美國單方面從德國撤軍是在傷害北約，直接落入俄國總統普亭的圈套。

他指出，現在看來，川普的戰略競爭對手既不是普亭也不是習近平，而是梅克爾，「梅克爾代表了川普討厭的一切：全球主義、多邊主義和國際法」。

大西洋兩岸的資深外交官也說，美德關係應被視為至關重要，尤其是在英國脫歐後。曾在小布希總統時期擔任外交官的哈佛大學甘迺迪學院教授伯恩斯說，撤軍將幫助普亭實現分裂西方的長期目標。

川普撤軍決定符合他一貫「美國優先」的主張，但有人認為，這一主張在美國11月總統大選前似乎變為「川普優先」。

德國國會外交委員會主席洛特根說：「一切事情都要跟川普有關，而非全球願景與政治，另外還跟他需要被認可有關，甚至是跟他想報復他人有關。」

journalist: 編譯陳韋廷／報導

countries: 中國 美國 俄羅斯 伊朗 英國 德國

events: 疫情 新冠病毒

people: 川普 習近平

title: 川普無預警撤軍甚至不知會！紐時：美德關係二戰後最差


content_text:
劉漢生 邱君萍 許文男 報導 / 台南市

高雄市長韓國瑜被罷免後，還記得先前質詢韓國瑜時，翻白眼的時代力量議員黃捷嗎？現在成了罷免的目標，網路現在出現「罷免黃捷」的社群，還有民間團體成立罷黃連署站，工作人員表示目前第一階段連署已經達標，而對於成為被罷免的目標，黃捷說，不反對公民權的行使，她認為這是一個試煉。

高雄市長韓國瑜VS.高雄市議員(時力)黃捷說：「實際上要什麼嘛(當然是高雄要什麼)，要什麼啊(高雄要發財啊)。」這段質詢讓時代力量議員黃捷被封為白眼女神，也因此打開知名度，而這次罷免市長韓國瑜，黃捷製作MV力挺，而罷韓成功後，她成了要被罷免的目標，網路上有個「罷免黃捷」社群，版主PO說現在正式宣布，罷免戰全國全面展開。

不只是高雄市罷免黃捷，所有民進黨時代力量以及基進黨立委，全面開始罷免大戰開打。還有民間團體設立罷黃連署站，民眾前來簽下連署書，對於罷免黃捷，他們都很有把握，罷免黃捷連署站工作人員說：「累積到1萬1千份了第一階段數量足夠了。」民眾說：「因為她問政根本就是在表演演戲而已。」

民眾說：「反正沒有做到她應做的義務啦，她不配做高雄市議員。」對於民眾發起的罷黃行動，黃捷出面回應，不反對公民權的行使，高雄市議員(時力)黃捷說：「只要是民意的展現我都非常尊重，但希望它不是一個惡意的報復，沒有理由沒有正當性這樣子的操作。」

高雄市罷韓成功，也點燃了各地罷免戰火，國民黨台南市黨部主委謝龍介表示，不要有仇恨心態，國民黨台南市黨部主委謝龍介說：「不需要去做這種報復式的動做嘛，否則的話就會影響到整個中華民國，得來不易的民主發展。」，謝龍介也特別呼籲，韓國瑜現在應該好好沈澱，支持者也不該勸進，韓國瑜爭取黨主席，否則恐怕讓處於，多事之秋的國民黨更加混亂。

新聞來源：華視新聞

journalist: 劉漢生 邱君萍 許文男 報導 / 台南市

people: 謝龍介 韓國瑜

political-parties: 時代力量 基進黨

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 挺韓團體重啟罷免 黃捷:這是試煉


content_text:
2020-06-08 05:30:00

〔記者林欣漢、何玉華／綜合報導〕基隆市政府今天（八日）起解除進入校園必須戴口罩的規定，並於暑假開始（七月十五日）後，恢復校園室內空間對外租借開放。新北市進入校園仍須戴口罩，在可維持社交距離的空間或活動，可暫不戴口罩，其餘時段仍須戴口罩。

基隆市政府教育處表示，今天起，校園內教職員工、學生不強制戴口罩，但仍須符合防疫新生活規範，進出校園維持量測額溫，保持社交距離、個人防疫衛生，若有出現呼吸道症狀，務必戴上口罩。

7/15起校園室內開放租借另自七月十五日、也就是暑假開始後，恢復校園室內空間對外租借開放，至於校園場地開放辦法，授權各校因地制宜。

新北進校園仍須戴口罩新北市進入校園仍須戴口罩，除可維持社交距離、有適當阻隔設施的空間及活動，或午休時段可暫時不戴口罩外，其餘時段仍須遵守戴口罩規定。

taiwan-subdivisions: 基隆 新北市 基隆市

title: 基隆進入校園 即日起不強制戴口罩


content_text:
纏鬥長達十餘年的彰銀改選案，傳出今年應可望成為最後一回合。由於台新金已作好釋股的準備動作，彰銀董事會也在通過台新金當年入主彰銀所持有的彰銀特別股上市提案後，於3月完成所有後續程序，現在只待台新金是否願對「價格」點頭。

據了解，台新金方面希望能比照去年李世聰在每股23～24元的價位鉅額交割賣出彰銀的股權，然而現在彰銀的股價雖然仍處於史上高點，比起先前的最高價位每股23元以上，足足少了3元，使得「價差」勢必會成為台新金賣股的變數。

對於台新金大股東吳東亮堅持要用當年買彰銀的每股26元以上價格出脫，據悉，其實多年來周邊友人勸他在價格上「放手」的不在少數，所謂的放手，意指在計算資金成本時，不能用原始價位估算，固然台新金舉債的資金成本也要計算在內，但另一方面也應扣掉歷年來的配股配息。但多年來，堅持股東權益及公司利益的吳東亮始終堅持原本的立場。

台新金買進彰銀的進場價，當年為每股26.12元，然而在彰銀近十年的配股配息之後，現在的成本僅剩每股16元左右，就算用現在的市價出脫，台新金即使攤算資金成本，不但全身而退，精算下來還有小賺。

特別是近來保德信人壽標售，身為潛在買家之一的台新金也面臨到彰銀這項轉投資會否影響其併購資本適足率的問題，金融圈也普遍預期，這應會成為讓台新金轉化對彰銀持股處分態度的誘因，倘若台新金在改選之後，願意以目前的市價出場賣股彰銀，那麼延宕十多年的彰銀之爭，今年改選將可望成為「終部曲」。

title: 新聞分析－纏鬥十餘載 台新金迎終局之戰？


content_text:
原標題：一場跨越九年的「共享」教師試驗

一場跨越九年的「共享」教師試驗

王海涵

如果不是因為走教，合肥實驗學校美術教師戴韻茹很難結識這群位於城郊接合部的孩子，尤其是那個上課從不帶文具，到處「蹭」別人材料的男生。

2019年秋，戴韻茹加入包河區藝體教師服務中心（下稱「藝體中心」），被選派到合肥市西安路學校擔任指導教師，幫助開設手工剪紙社團，指導美術課程。

幾節課下來，她發現，有個男生，上課都只穿一件T恤，天冷了，也只加一件外套。他總是不帶彩紙、剪刀、膠水，並且在教室里四處「遊走」，時不時借用別人的剪刀剪幾下，並附上幾句俏皮話。

一次，戴韻茹問這個男生：「老師不是說了好幾遍，要自己帶文具和材料嗎？怎麼又忘啦？」男生不願正面回答問題，一個勁兒地說自己「記不住」。課下，她了解到，男生平時跟奶奶生活，家庭條件一般，父母文化程度不高，學校里有些孩子的情況與他類似。

下一次上課時，她鼓勵這個男生：「你從來都不缺課，非常值得表揚。以後每節課，我都獎勵你兩張彩紙，一張作為襯紙，一張作為剪紙！」

聽到這話，那個男生沒說話，但眼裡突然「有了光」。隨後，在戴韻茹悉心指導下，男生的作品實現了從歪七扭八到有模有樣的跨越，課堂紀律意識也越來越強。

在包河區藝體中心，和戴老師有相同經歷的教師還有很多。

2002年，隨著城市化進程的加快，包河區由「郊」變「城」，越來越多的外來人口來該區安家，加之大量務工人員子女進城求學，城鄉二元結構突出給教育資源分配帶來挑戰。2011年，包河區常住人口約81萬人，有51所中小學，在校學生約7萬人，教師3400餘人，但藝體教師不足200人，主課教師兼職藝體課情況很普遍。

藝體教師人數不足，也是農村學校以及城市偏遠、薄弱學校面臨的共性問題。為了突破這一瓶頸，2011年9月，包河區教體局探索成立藝體中心，來自音樂、美術、體育等學科的15位名優、骨幹教師定期前往偏遠、薄弱學校和鄉村少年宮，開齊藝術、體育類課程，組建特色興趣社團，用「共享教師」的路徑破解師資不足問題。

農村孩子不比別人差，也有學習藝術的權利和必要

位於合肥市包河區大圩鎮的金葡萄小學由當地3所村小合併而成。2011年8月，竇海山在這所學校擔任校長時，這所學校的家底是這樣的：400名學生，40名教師，「一位專職的英語教師都沒有，更別談藝體美教師了」。

而「主課教師兼著藝體課，效果不太好，也忙不過來」。這年9月，學校正好招錄美術教師和音樂教師各一名，但還是「不夠用」。

從農村走出來，先後在城市和農村學校從事教育工作的竇海山，特別想打造一個「農村孩子藝體進步的樂園」。當時，在各級政府支持下，他決定辦一所鄉村學校少年宮，場地、設備、資金有了，師資成了問題。他正在發愁時，包河區成立了藝體中心。根據竇海山提出的需求，中心教師前來「接力」走教，幫著開齊很多興趣社團，包括以前從未考慮過的合唱團、鼓管樂隊、足球社團、跆拳道社團、航模社團等。

其中，最讓竇海山津津樂道的是鼓管樂隊。

2013年鼓管樂隊成立時，很多孩子沒見過樂器長什麼樣，樂譜也認不全。「很多學生看到陌生人，都是頭一低，或者頭一扭就走開，話都不敢說。」竇海山回憶道。

有人質疑，說這些都是城裡孩子學的，農村學校沒必要忙活兒。但竇海山覺得，「這裏的孩子不比別人差，他們也有學習藝術的權利和必要。」

「簡譜、五線譜、樂感、聲部、節奏、合練……孩子們不怕辛苦，就怕沒人指導和鼓勵。」訓練一般安排在暑假、雙休日和放學后，竇海山還記得，孩子們練得很入神。也有個別孩子畏難，覺得訓練枯燥，教師們就鼓勵：「加油，大家是一個團隊，如果少了你，整個表演就不那麼美妙了呀！」

在藝體中心教師和專家引導下，孩子們漸漸「上了路子」。

兩年的訓練和積累終於得以檢驗。2015年10月，德國總理默克爾來該校訪問，校鼓管樂隊要用3天練出一首此前從未聽過的德國鄉村民謠。最終，經過藝體中心教師和區里專家的指導，一群農家孩子將民謠演奏得異常純熟。他們的表演「驚艷」了在場所有人，隨後，學生還將藝體中心教師指導創作的紙漿畫贈送給了默克爾。

「也許有的孩子一輩子都不會從事藝體工作，也不會登上舞台，但這段經歷能夠讓他們變得陽光、自信，這是學習藝體技能最大的意義。」竇海山感慨。

2019年，合肥師範附小三小音樂教師、音樂教研組組長許艷艷來到金葡萄小學，指導合唱社團和比賽訓練。第一次帶學生排練歌曲《我和我的祖國》時，她感覺，學生對合唱感興趣，眼神中透露著渴望，但似乎和自己本校學生又「不太一樣」。「這群孩子比較膽怯、內斂，甚至不敢和我說話、交流，我就改變策略，先讓他們朗誦歌詞，把情緒調動起來，再進行歌唱技法教學」。

3個月的集訓期，許艷艷和金葡萄小學音樂教師徐雅琴、陳穎不斷地交流、磨合。在她們的努力下，孩子們訓練勁頭十足，每天都有進步，性格也變得自信、開朗起來，從來沒有一個人請假、缺課。最終，該校合唱團代表合肥市參加安徽省鄉村少年宮才藝展演，鄉村娃站上了大舞台。

從原先美術課上自悟自畫到現在可以熟練掌握繪畫技巧，還學會剪紙、手工製作泥塑等技藝；從剛開始錯把電子琴當鋼琴到如今能聽辨琴聲、準確識譜；從原來體育課上「散玩」到如今能迅速站隊，「玩轉」壘球、籃球、手球等項目……幾年來，在藝體中心教師影響下，偏遠、薄弱學校孩子們的改變正悄然發生。因為「共享」，每個孩子都有了接近、享受文化藝術的機會，也學會了發現美、感知美、創造美。

「共享教師」不止為了上40分鐘課

合肥市第48中學（濱湖校區）音樂教師卜停停於2019年前往合肥實驗學校（濱湖校區）走教。這所學校對合唱感興趣的孩子少，聲樂專業出身的卜停停就另闢蹊徑，組建了陶笛社團。

沒學過陶笛的卜停停，專門上網搜課程，在邊摸索邊教學中，教學生唱譜、氣息運用、十二孔陶笛指法。

有個女孩，每次上課都顯得局促不安。一節課下來，陶笛都沒有吹響，卜停停點她的名，這個女孩就會嚇得一直躲。經過了解，那個女孩智力有點低下。

卜停停沒有放棄，鼓勵這個女孩：「老師不要求你一定要會吹曲子，只要你感興趣，願意過來，就坐在這裏聽其他同學吹，你也能從中感受到音樂的美好，得到熏陶。」之後，那個女孩每節課都準時來聽課，緊張的情緒也緩解了許多。

同時，卜停停嘗試讓學生實現自我管理。她在課堂上通過投票選出陶笛社的社長，社長主要負責點名、安排值日表等日常工作，一絲不苟。從那以後，每次上課學生都是滿勤，從來沒人遲到。

很多孩子從吹不響陶笛，到能吹音階，最後可以實現合奏。在這一過程中，卜停停也掌握了新的器樂演奏技法和教學方法。

「走教經歷看起來很平淡，但它讓我懂得，教育不僅是教會學生一項技能，更是對學生各方面能力、性格的涵養和塑造。」卜停停說。

2018年，許艷艷還曾在屯溪路小學（濱湖校區）走教一年，在她看來，走教不是單向的輸出過程，而是雙向的學習互動。「在不同的學校，接觸不同類型的學生，我的眼界變寬了，釋放出更多能量，孩子們也能學到更多」。

這些年，藝體中心也不斷傳遞這一理念：「絕不能把自己當成只會上40分鐘課的老師，要利用有限時間和活動契機，提升孩子藝術素養，引導他們成長為正直、善良、有愛心，受人尊敬的人。」

據介紹，隨著包河區教育均衡化逐漸落實，藝體中心轉變職能，更注重於培訓、引領、交流，讓藝體教師特長互補、提升自我。2015年，藝體中心採取「2+1+2」工作模式，教師一周中有兩天在本校工作，兩天走教，周三回中心進行分享。

從2017年開始，藝體中心隊伍繼續壯大，很多教師還承擔了幫扶學校的日常教學任務。同時，一些名、優學校的校長的觀念也發生了轉變：從一開始的「捨不得放人」「怕影響本校教學質量」，到慢慢接受、支持這種「共享」模式。

不過，對走教的教師而言，不僅要完成本校的教學任務，還要承擔額外的走教教學，勞動量無疑翻了一番。

在包河區青少年活動中心主任兼藝體中心主任徐莉看來，藝體中心更像是一個志願服務組織，每名教師身上都有一種向上、純凈、不怕吃苦的品質，他們用智慧、熱情、真誠和奉獻將中心的口碑越擦越亮。

教師沈娟懷有身孕，家離走教的保興小學較遠，每天早上6點從家裡出發，7點半前趕到學校帶學生早讀；一位美術教師將泥巴、樹枝、樹葉、稻草等物件帶進課堂，開拓學生美術視野，解決缺少工具的現狀；還有教師會利用周末去拜訪藝術專家，給自己充電，再把這些內容傳授給學生……

「走教經歷加深了我對教育的理解：不僅要培養孩子的美術體驗感，還要多關心孩子的性格和生活，引導他們在生活中學會解決困難。」戴韻茹同樣感慨，現在學校開學了，想想又有新同學即將加入社團，心中充滿了期待。

抱團發展，讓藝體教師不再被「邊緣化」

很多藝體老師都面臨相同的困惑：被邊緣化，歸屬感不強。有的學校，一個學科甚至只有一個教師，教研工作氛圍和能力有所欠缺，

如何「激活」藝體教師這個群體呢？

包河區教體局沒少下功夫。藝體中心制定了詳細的績效工作考核方案和規章制度，成立藝體聯合教研組，讓不同學校、教育集團的同學科教師「集中連片」開展教研，在活動、技術、教學等方面經驗共享，互相促進。

「走教過程中，很多教師將自身專業和幫扶學校特色結合，不斷提升教學技能。平時，藝體中心會以『學科』為單位開展讀書分享、藝體活動競賽、志願服務等活動。」徐莉觀察發現，就有年輕的科學教師和體育、音樂教師合作，「激發」出新的教學技能，培養學生創新思維。

疫情期間，藝體就推出「在線彩虹課程」，藝體中心現有的57位教師「跨學科」合作，推出系列精品公益課，包括心理輔導、生活體驗、古箏彈奏、科技創新、閱讀分享等模塊，並向社會開放。

包河區教體局還劃撥專項經費，組織專家對音體美、信息技術、心理健康等學科教師全員培訓，破解教師技能弱化問題，帶動學校辦學品質提升。

對此，包河區體育教研員潘逸芬感觸很深。針對體育教師人數偏少，不能正常開展教研等現實難題，該區組織骨幹、名優體育教師進校輔導教研。此外，學校不僅幫年輕體育教師站穩課堂，還將很多教研重頭任務交給他們。

此外，包河區給予政策支持，藝體中心教師完成走教的課時考核，可以被認定為評職稱需要的「支教」經歷。

針對藝體專業人才考編難這個普遍問題，2012年到2017年，包河區試點每年面向社會公開設崗，通過綠色通道引進高水平運動員、歌舞演員等緊缺專業技能人才，免去筆試環節，通過面試招考「入編」。

「按照慣例，學校缺教師，一定優先招主課老師，音體美的先『放一放』，以前藝體教師編製數只佔總數的十分之一。」包河區教體局人事科科長呂虎明介紹，今年，該區按照「哪裡少補哪裡」的原則，600個編製指標，專門留了120個給藝體教師，這個數字也是該區歷史最高。

目前，包河區有常住人口142萬人，建有50所中小學，4919名教師，其中藝體教師近600人，這一數字已是2011年的3倍。

9年過去了，累計有近400位教師在藝體中心服務。他們常年往返於不同的學校，在傳播先進教學方法的同時，也將走教的經驗與反思帶回來，通過教研互動，實現藝體師資水平的整體提升。更有很多早期受到幫助、實現水平提升的年輕藝體教師選擇加入藝體中心，從受助者變為助人者。

中青報·中青網記者 王海涵 王磊 通訊員 汪陳超 李多慶 來源：中國青年報

2020年06月08日 05 版

countries: 中國 德國

title: 一場跨越九年的「共享」教師試驗


content_text:
Fancam 指的是粉絲們自己拍攝的偶像短影片，長久以來都是追星族彼此分享的熱門內容，而在最近美國種族抗爭活動中，來自全世界的「韓粉」，正利用 Fancam 來對抗警察發起的社群活動。

南韓偶像團體與各種創作（K-pop），又稱為韓流，風靡全球已經不是新聞，但粉絲們驚人的動員能力，在這次美國警察執法過當引發的抗爭中，嶄露無遺。

上個週末，達拉斯警局在 Twitter 上發文，邀請民眾上傳「暴徒影片」到 Twitter 和警方開發的 iWatch App 上。這個舉動激怒了支持抗爭的網友，而其中一位網友則憤而發文號召所有 K-pop 粉絲，一起下載這個 App，並用 fancam 影片灌爆它。

fancam 是韓粉追星過程中的一種產物，它是粉絲自行拍攝，通常聚焦於偶像團體中自己最愛的那一位，之後這種短影片開始變得普及，粉絲們常常會在「任何貼文、任何平台」上，上傳自己的 fancam 作品，幫偶像宣傳。

不到 24 小時，達拉斯警方的貼文就被 BTS、EXO、Twice 和 BlackPink 等南韓偶像團體的影片灌爆。隔天達拉斯警局貼文表示，由於遭遇技術問題，他們已經將 iWatch App 下架。

If you have video of illegal activity from the protests and are trying to share it with @DallasPD, you can download it to our iWatch Dallas app. You can remain anonymous. @ChiefHallDPD @CityOfDallas

— Dallas Police Dept (@DallasPD) May 31, 2020

▲ 達拉斯警方的這篇貼文，激起了全球韓粉出征。

韓粉強大的動員力，其實並非從最近才開始，2019 年智利政府針對近期的民眾示威發布報告，認為國內的抗議行為是受到一些「海外影響力」操控，其中一個被點名的團體就是「智利韓粉」，這群粉絲竟然與俄羅斯電視台、Russia Today 和其他政治人物並列為海外反動勢力，其動員力可見一斑。

粉絲團的行為必然會與他們的偶像相連結，不管哪一種韓粉都一樣。包括 BTS、CL、Momoland 和數位南韓藝人都公開發言，支持 Black Lives Matter 活動。這些熱情粉絲顯然會選擇與偶像站在相同立場，並且以行動支持。

值得一提的是，來自世界各地的 ARMY（BTS 粉絲的暱稱），在 2018 年成立了 One in An ARMY 網站，號召粉絲們一人一美元捐款行善，已經募集了將近 5 萬美元，捐助的專案包括世界食物銀行和公益搜尋引擎與遠距教預平台。

▲ BTS 粉絲自行成立的公益網站，在過去兩年有不錯的成績。（Source：OneinAnArmy）

對於 ARMY 們來說，以偶像之名行公益之事，是他們獲得偶像認同的一種方式，許多粉絲都認為，自己的偶像會因此對粉絲感到驕傲。

透過粉絲團、社群平台和通訊軟體，韓粉強大的動員力讓人敬佩，然而這也是一把危險的雙面刃，一旦失控，就會成為最可怕的群眾暴力與網路霸凌。萬一未來，粉絲們感到被追隨的偶像背叛，像是不當言論、違法行為或是突然宣告結婚（不用懷疑，對粉絲來說這比跑去選總統更不能接受），這股由粉轉黑的反噬力量，同樣不容小覷。

The K-Pop Stans Are Radicalizing

（首圖來源：Dispatch@Wiki）

countries: 美國 智利 俄羅斯

references: 網友 Twitter

title: 韓流逆襲！粉絲 Fancam 成為美國種族抗爭中新武器


content_text:
高雄市議會議長許崑源6日晚間墜樓身亡，男團玖壹壹成員春風昨（7）日現身靈堂弔唁，一待就是近2小時，被問到兩人關係，春風保持沉默快速離去，引發好奇。事後有媒體報導2人私下本來就熟識，春風昨天深夜也發文親自解釋兩人關係。

春風昨天下午特地從台中南下弔唁議長許崑源，他穿著一身黑現身殯儀館，在靈堂整整待了近2小時，面對媒體鏡頭十分低調。昨天深夜春風才在IG限時動態上發文表示，自己很懶得向酸民解釋，稱「因為會罵你的人平常就賭爛你，解釋也沒用。」

不過春風仍親自解釋和許崑源的關係，他表示「首先，我對政治完全沒有任何立場跟興趣，許議長在我們辦高雄演唱會的時候，第一時間就請人跟我們訂購了團體票，也幫忙協助了很多事務也很大力支持，在我眼裡他就是一個很棒的好人。」春風表示，今天發生這種事，他為人晚輩去弔唁是理所當然，最後更霸氣表示「如果為了怕被標籤逃避，那我們還做人幹嘛。」

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 王雅惠 報導

title: 南下弔唁許崑源！春風「不怕被標籤」親解2人真實關係


content_text:
雄獅旅遊今日與紅崴科技集團簽訂國內獎勵旅遊合約。（雄獅提供）

〔記者王憶紅／台北報導〕企業國外旅遊轉國內！雄獅今（8日）與紅崴科技集團簽訂國內獎勵旅遊600人5天4夜花東之旅合約，這是武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情之後，雄獅的最大團體旅遊訂單。

疫情穩定之際，國內各大企業紛紛力挺國旅，過往的企業獎勵旅遊或是員工旅遊以海外居多，今年都將改在國內舉辦，雄獅旅遊發言人游國珍指出，與紅崴科技集團過去多有配合員工海外旅遊，今年疫情爆發後，雙方率先響應振興臺灣觀光，攜手規劃 自 8 月 11 日起 5天4夜「 2020 經銷商花東縱谷振興國內經濟獎勵之旅」， 將打造 600人的台鐵專列 ，帶領紅崴科技集團GoodARCH事業的夥伴家人深度暢遊花東。

紅崴科技集團為感謝同仁的付出，往年皆會舉辦海外獎勵旅遊，原定今年要帶著紅崴科技集團GoodARCH 事業的夥伴與家人搭乘郵輪到日本賞櫻，隨著今年年初新冠肺炎疫情爆發，為考量所有夥伴的健康與安全，將獎勵旅遊規劃延至年底，另行規劃義大利、北海道、澳州等其他地區，但緊接著疫情擴大至全球，因此暫停今年所有國外獎勵旅遊規劃。

雄獅指出，政府超前部署、有效控制疫情，紅崴科技集團創辦人謝進興決定將今年的獎勵旅遊改在國內舉辦，希望能夠帶動國內觀光旅遊及商機，用實際行動熱愛臺灣，也希望藉此拋磚引玉，鼓勵更多企業一起為臺灣經濟盡一份心力。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 日本 臺灣 義大利

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 紅崴科技力挺國旅 雄獅拿下疫後首張獎勵旅遊大單


content_text:
輔大醫院家醫科醫師許書華（左）首度擔任台新女子馬拉松賽活動代言人，7日出席記者會，她也不忘宣導防疫觀念。 (中央社) 中央社／台北7日電

輔大醫院家醫科美女醫師許書華曾在電視上宣導防疫觀念，這次不但教大家如何在後疫情時代健康、樂活，還將現身示範，帶領女性朋友一起用雙腳跑出健康。

受到武漢肺炎疫情衝擊，原訂今年3月舉行的2020 Taishin Women Run TPE（台新女子馬拉松賽）被迫順延，主辦單位今天舉辦記者會，除宣布賽事將於8月23日捲土重來，也盼全台「女力」共襄盛舉。

日前經常在電視上宣導防疫觀念的美女醫師許書華，這次首度擔綱活動代言人，她笑說，解封後最想做的事，就是帶小孩出門走一走，「讓他們跑一跑，出門運動消耗一下他們的體力。」

主辦單位表示，今年比賽共有3公里、10公里與半程馬拉松3個組別，活動報名將至7月20日傍晚5時截止。

events: 疫情 武漢肺炎

title: 跑馬拉松防疫……美女醫師號召女力動起來 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月08日訊】新唐人電視台「傳奇時代」欄目與國際著名漫畫家郭競雄先生聯手製作並推出基於真實故事的動畫新片 -「扶搖直上」。
七歲的漂亮小姑娘扶搖，是播音員爸爸和教師媽媽的掌上明珠。她平靜幸福的生活卻在一夜之間消失了。當失去爸爸的呵護時，她還有媽媽相依為命；但當媽媽也與她天各一方時，她又將如何獨自面對這個世界….
這不是一個悲苦的故事。恰恰相反，這是一個講述愛與力量的故事。
敬請關註：「扶搖直上」 – 11月隆重推出。

（責任編輯：李明信）

journalist: 責任編輯：李明信

title: 《扶搖直上》主題曲：扶搖 -「傳奇時代」最新動畫力作


content_text:
Ean 的世界大旅攝
 陳耀恩 | Ean

 生活美學攝影達人，曾舉辦兩次攝影展，也是 Canon 攝影講座講師。除透過單眼、也使用無人機空拍及 GoPro 來豐富攝影視角與素材。此外也是一名旅遊專欄作家，持續以跨媒體方式發表

文、圖／陳耀恩 Ean Chen

每年秋天，赤腹鷹與灰面鵟鷹相繼過境，這裏，總能吸引海內外賞鳥人士齊聚於此，欣賞台灣上空最美的流動風景。這是位於台灣最南端的社頂自然公園，可能是候鳥飛抵菲律賓過冬前，最後看見的綠。蔥蔥鬱鬱的綠，以平均海拔 200 公尺的高度鋪展開來，最後隱沒湛藍的巴士海峽及太平洋，地表上，除了人們開闢蜿蜒的道路及幾棟民房，其餘的都仍純淨像是盤古開天地。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

林投果，又稱野菠蘿，張揚的生長，充滿南國的意象。

盤根錯節，有著阿凡達的生命力。

前陣子的四月，我驅車上山，在三角梅張揚綻放的夾道下，走入 128 公頃的社頂自然公園中。這趟跟著資深解說員的兩小時秘境之旅，我帶著 Canon 5D4，裝上的是近期很愛用的 Zeiss Milvus 50mm f1.4，成了這回我看世界的眼睛。這款蔡司手動定焦鏡，畫質很好，尤其奶油融化般的散景，格外迷人。

從海拔兩百公尺的高度遙望海洋。

50mm 的焦段頗合適拍攝樹林裡的小巧靜物。

同附近的墾丁森林遊樂區，社頂自然公園屬於隆起高位珊瑚礁地形，從帶些錯亂的地理景觀可知，曾經某個時期的台灣，確實是深藏於海底。如今植物生態豐富，多有遮蔭，得以提供這麼一段舒服的山海健行。小裂谷、小峽谷，不需戴上氣瓶，徒步穿梭在沒有水的海洋裡，身邊沒有色彩斑斕的魚，取代的是翠綠的竹節蟲還有吸吮花蜜、紛飛樹林小徑的各種彩蝶，甚至是非常難得遇上的黃裳鳳蝶，都趕來妝點這春天的美麗。

曾經某個時間，穿梭在此的是各種海洋生物。

帶些赭紅的光，讓我想起美國羚羊峽谷。

其中，讓我最驚艷的，莫過於是垂掛樹枝，擁有黃金光澤般的…？就在生態知識匱乏如我不知所以然只能讚嘆之際，解說大姐出手解惑，那是大白斑蝶的蛹，後來，走出林子，也在陽光下看見蛻變後的模樣。

自然界的金縷衣，大白斑蝶的蛹。

春夏交接之際，社頂自然公園裡各種蝴蝶飛舞。

不管是用什麼攝影器材，按下快門那刻的快樂，我想都是一樣的，那是種何其有幸，慶幸自己能在時間洪流的某一剎那，見證到土地上的生生不息，以及萬物共榮的感動。

茄苳樹的婀娜姿態，每回到此，總都能吸引我的目光。

用手動定焦鏡拍攝飛舞中的蝴蝶，是種挑戰，成功捕捉後頗有成就感！

社頂自然公園

地址：屏東縣恆春鎮社興路186-1號

電話：0909548941

抵達墾丁後，可開車或租機車從公園路（屏165鄉道）轉社興路前往社頂自然公園。園區入園免費，24小時開放，建議可找導覽單位如「森社場所」安排解說老師，帶領認識白天與夜間的社頂自然公園生態之美。

陳耀恩 | Ean Chen，生活美學攝影達人，曾舉辦兩次攝影展，也是 Canon 攝影講座講師。除透過單眼、也使用無人機空拍及 GoPro 來豐富攝影視角與素材。此外也是一名旅遊專欄作家，持續以跨媒體方式發表世界各地的旅遊文章與攝影作品。部落格、粉絲團、Instagram

【你可能也想看】

►老司機帶路吃爆！特搜恆春3家深巷美食 小籠湯包咬下滿嘴肉餡

►淡水必吃「朝日夫婦」開2店！期間限定焦糖南瓜刨冰 邊賞淡水河景超愜意

►限量冰磚涼麵！虹夕諾雅谷關超前佈「暑」 泡在森林泳池超愜意

►過期的票券只能丟掉嗎？快來兌換東森幣復活你的錢

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 美國 菲律賓 台灣

taiwan-subdivisions: 樹林 淡水 恆春 成功 太平 屏東縣

title: 台版美國羚羊峽谷！墾丁森林秘境小旅行　珊瑚礁地形超壯觀


content_text:
2020-06-08 05:30:00

6月9日＼捷克參議院議長維特齊規劃召開記者會，宣布出訪台灣，約在今年9月成行。根據捷克憲法，參院議長的地位僅次於總統，將是有史以來訪台層級最高的捷克官員。

6月9日／香港「反送中69大遊行」一週年（一連串百萬人上街及大型集會的開端），在中國強推港版國安法及立法會三讀通過國歌法下，港人持續抗爭。

6月12日／高雄市長韓國瑜罷免案6日投票通過後，中選會將在12日召開委員會議審查，並正式公告罷免案投票結果，若無變數，韓國瑜該日將遭解職。

6月14日／香港「二百萬三罷工會聯合陣線」23個工會發動全港首次罷工公投，抗議港版國安法，香港中學生行動籌備平台也將於同日就罷課發起公投。

countries: 捷克 香港 中國 台灣

events: 反送中 公投 罷工

title: 本週熱點》韓國瑜12日解職


content_text:
日本今年 5 月的新車銷售排行榜出爐，而剛剛發表大改款的 Toyota Yaris 再度蟬聯第一名，但同期推出新一代車型的 Honda Fit 卻從 4 月第二名掉到第三名，另外 Toyota 再度於 5 月搶下 7 個席次，大獲全勝。

新一代 Yaris 再度蟬聯日本單月銷售冠軍。

今年日本市場乘用車的銷售排名每個月都有極大變動，除了 Toyota Yaris 成功以 10,388 輛蟬聯第一，上個月還在第 7 名的 Toyota 小休旅 Raise 又回到第二名位置，將 Honda Fit 擠到第三名，可見競爭相當激烈。

Toyota Alphard 在盛行小車的日本市場，連續兩個月都殺進前 10 名。

另外從上個月開始，Toyota Alphard 連續兩個月都殺入前 10 名，5 月也繳出 5,750 輛的成績，比起上個月還進一步一些，這對於崇尚小車的日本市場來說相當神奇，日媒推測是有企業大量訂單的緣故。

從日本 5 月銷售排行來看，Toyota 依舊佔據極大優勢，霸佔 7 個名次，包括 Corolla、Prius 等車都繳出優異成績，而 Honda 則延續上個月，仍是 Fit 以及 Freed 兩款車殺進前 10 名。

雖然產品週期老化，但 Nissan Note 的競爭力依舊強悍。

值得注意的是 Nissan Note 再度回到榜單之中，雖然產品週期較長，但透過安裝全新 e-POWER 動力，銷售競爭力依舊強悍，不過近日也陸續傳出大改款消息，甚至會有配有滑門的車型問世，未來勢必會對銷售排行榜造成新一波衝擊。

日本 5 月新車銷售 Top10

1.Toyota Yaris，10,388 輛

2.Toyota Raise，7,916 輛

3.Honda Fit，7,235 輛

4.Toyota Corolla，6,540 輛

5.Toyota Alphard，5,750 輛

6.Toyota Sienta，4,344 輛

7.Toyota Roomy，3,713 輛

8.Honda Freed，3,612 輛

9.Toyota Prius，3,499 輛

10.Nissan Note，3,470 輛

title: 日本 5 月銷售 Top 10 公布，Toyota 一舉囊括 7 個席次！ - 自由電子報汽車頻道


content_text:
台灣夜市小吃聞名，但總被外國觀光客批評髒臭不衛生，且濫用一次性餐具，製造大量垃圾，交通部觀光局多年前曾評選環保夜市還從缺。環保署下半年將首度推動「一縣市一環保夜市」，由各縣市提報夜市名單，須符合環保餐具、垃圾回收、改善油煙、乾淨公廁等指標，讓夜市不再成為髒亂的代名詞。

環保署廢管處長賴瑩瑩說，環保夜市有很多作法，主要是使用環保餐具，可由攤商直接提供環保餐具，或設立租賃餐具的攤位。各攤商要做好資源回收，提升空氣清淨及公廁整潔度，落實油水分離，避免將油直接排入水溝。

賴瑩瑩表示，各縣市六月底提報示範夜市的名單，並規畫要做哪些項目，環保署會根據計畫內容給予適當補助。

環保署空保處長蔡孟裕表示，民眾逛夜市或坐下來用餐時，聞到攤商油煙會很不舒適，其實餐飲油煙可透過空汙防制設備解決，但有些業者經濟能力不足，無法購買或租賃設備。為配合環保夜市政策，將提供兩百個名額補助攤商租賃空汙防制設備。

蔡孟裕指出，空汙防制設備每月租金約兩千元，環保署將提供每月最高一千兩百元補助，最長補助一年，各縣市提報的環保夜市攤商才可申請。

少數地方政府近年也推動環保夜市，台北寧夏夜市內用只供環保餐具，新北樂華夜市增設自備餐具洗滌區，但各縣市自己做自己的，難形成大規模改善。

爭好氣聯盟發言人石毓菁認為，很多摺疊碗又輕又小，也應鼓勵消費者「一個碗走遍夜市」，並搭配攤商集點活動，提高接受度。現代人都有環保意識，若逢甲夜市等知名夜市標榜環保、減塑，將大大加分。

台南社大環境能源講師林元笠表示，環保夜市也可考慮從綠能出發，台灣再生能源以太陽能為主，但夜市多半開在晚上，要有足夠的儲能設備，可先從低耗電的照明設備作示範，未來再根據各夜市特性循序漸進推動。

title: 環署首推 1縣市1環保夜市 甩髒亂惡名


content_text:
▲7-11一開賣，機台顯示忙線中。（圖／記者蕭筠攝）

記者蕭筠、蔡玟君、黃君瀚／綜合報導

遊戲迷瘋掉！悠遊卡公司今年2月推出的DUALSHOCK 4無線控制器（DS4）造型悠遊卡，因限量300個直接被秒殺，悠遊卡公司於今（8）日上午11時起一連3天推出「限時不限量」DS4造型悠遊卡預購，並限定6大平台才買得到，有超商機台實測10秒就可買到，PChome則是開賣4分鐘就完售。

7-11現場雖沒有排隊人潮，但記者現場實測發現，11點一開賣，超商機台就顯示預購忙線中，無法正常購買；另外記者在全家便利商店10秒就順利買到，但買完後機器一度無法順利運作，有客人重複按了6次都顯示庫存不足，有點傻眼表示，「啊不是無限量？」

▲▼全家機台實測10秒就可順利預購到，但要買第二個時，出現庫存不足的訊息。（圖／記者蔡玟君攝）

上午11時第三波PlayStation DUALSHOCK 4 無線控制器造型悠遊卡開賣，記者實際操作，PChome購物頁面跳出「再等等」，卡了約1分鐘進入結帳頁面，後續操作加載速度略久，中間遇上「找不到網頁」1次，選了結帳和取貨門市後，最後一步即跳出無庫存，歷時不到4分鐘，「已無足夠的庫存，故無法完成訂購。」記者11時起不斷刷新MOMO購物販售頁面，卻一直未出現購買按鈕，僅「可訂購時通知我」。

▲整個結帳流程不到4分鐘已完售。（圖／翻攝PChome購物）

▲11:00起不斷刷新頁面，始終未跳出可購買按鈕，直到10分鐘後才出現，但已銷售一空。（圖／翻攝MOMO購物）

另外，MOMO購物網11:10分頁面出現可購買按鈕，隨後網頁不斷加載中，記者1分鐘內填完基本資料，最後一步即出現「商品銷售一空」。

悠遊卡公司於今日上午11時起至6月10日晚上11時59分止開放「限時不限量」預購，且將依照「預購總數」進行增產，只要在活動期間內預購成功者通通買得到。

此次追加生產的「DS4造型悠遊卡」開放至4大超商「7-11」、「全家便利商店」、「萊爾富」、「OK超商」，以及「PC home」、「MoMo購物網」等6大指定通路預購，預計11月中起即可陸續取貨，不過需依照各通路取貨規範。

其他人也看了...

DS4悠遊卡搶翻天！超商「4波限量張數」曝光 現在預購明年3月才能取貨

小7預購DS4悠遊卡⋯她卡12分鐘哀嚎「有夠難搶」！下秒逆轉買到9個：超爽！

11點手刀開搶！「DS4悠遊卡」今起連3天不限量開放預購 6大通路才買得到

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

►過期的票券只能丟掉嗎？快來兌換東森幣復活你的錢

journalist: 蕭筠、蔡玟君、黃君瀚

title: PS4悠遊卡無限量還是秒殺！ PChome4分鐘完售 實測全家10秒買到後庫存不足


content_text:
據中央社報道，針對中國制定“港版國安法“，香港民主派大老李柱銘6月7日表示，北京的作法他難以支持，香港目前的問題是北京要“全面管治香港”。至於基本法第23條未能完成立法，則是港府和建制派的責任。

李柱銘是香港民主黨創黨主席，他7日在接受電視訪問時作上述表示。4月18日李柱銘曾遭香港警方以“反送中“運動期間“組織及參與未經官方批準的集結”為由逮捕，後被釋放。北京“港版國安法”授權立法通過後，日前有香港民主派人士批評，這與基本法23條“香港應自行立法”的精神不符，被質疑為“忽然擁抱23條”。另有人指，中國強推“港版國安法”，就是因為民主派百般阻撓23條，於是北京繞過香港自行立法。

李柱銘對此指出，香港主權轉移20多年來，一直沒有完成基本法第23條立法，責任在政府及建制派身上，責怪在野陣營將23條“妖魔化”，並不合邏輯。因為民主派根本無法阻止23條立法，關鍵在於香港社會就是不信任建制派。

他說，自己一向反對侵害港人人權自由的法例，但23條損害香港人的結社、言論、新聞自由。若能完全確保23條立法後不傷害人權自由，相信連民主黨也會支持立法。

李柱銘還針對香港年輕人大量參與“反送中”運動指出，年輕人眼見民主普選落空，現行社會結構下也無翻身機會，因此一定會做出一些激烈的行動。

他表示，雖然自己反對暴力，但也同情年輕人的處境。如果香港有民主制度、年輕人從政不會被政治審查，就不會有那麽多人冒生命危險抗爭。

至於“港版國安法”通過後是否會離開香港，李柱銘表示不會，他將繼續留在香港。

journalist: 法廣

countries: 香港 中國

title: 李柱銘：香港問題是北京要“全面管治“


content_text:
由「731部隊」審視日本真面目

2017/10/14 苦勞網 李中邦（《觀察》雜誌主筆、日本問題研究員）

原載於《觀察》雜誌第50期（2017年10月號）

今年二戰結束紀念日前夕的8月13日，日本NHK電視台播出《731部隊真相──醫學菁英與人體實驗》紀錄片，震驚日本社會。因為現代日本教育、媒體刻意掩飾二戰歷史，造成新生代只知被美國兩顆原子彈轟炸「受害」，卻不曉得日本曾發動侵華戰爭，當然「731部隊」更鮮為人知。日本是無所遁形的當事者，其國民竟如同被蒙在鼓裡，這是日本扭曲歷史的結果。

同樣的，這些年，台灣在「親日」的驅動下，益發「惡日本之所惡，愛日本之所愛」，所以沒有人再注意731部隊。然而，不論討厭或喜歡日本，都應該了解731部隊。畢竟歷史還要往下走，誰願意再被「731」呢？

選址鎖定中國東北

由於一次世界大戰的交戰國使用毒氣化武，造成了117萬多人傷殘、85,000人死亡，1925年6月有37個國家在瑞士簽署《日內瓦議定書》，禁止在戰爭中使用「窒息性、毒性或其他氣體以及所有類似的液體、物質或器件」以及「細菌作戰方法」；1928年2月生效；日本是簽署國之一。

然而，1930年台灣發生霧社事件時，日軍就被質疑使用毒氣彈而受到日本國內外譴責。1931年關東軍在瀋陽發動918事變，侵占中國東北，翌年3月扶植「滿洲國」建國，1933年8月日軍即在哈爾濱設立第一個細菌戰基地，1936年731部隊正式成軍，並遷至郊外20公里的背蔭河建大樓、實驗場、焚化場、專用鐵路和監獄。可見，日本在「為國家」、「為天皇陛下」的大纛下，戰爭求勝不擇手段，無視《日內瓦議定書》的存在，決心秘密研發細菌武器，而731部隊正是執行中樞。

部隊籌建者、部隊長石井四郎為京都帝國大學（京大）微生物學博士，但他更熱衷於研發細菌戰，1928-30年曾被派往南洋、歐美各國考察，1933年8月，陸軍軍醫學校撥了一棟新樓房給石井作「防疫研究所」，此處即為東京細菌戰總部。同時，石井也著手為實驗場選址，而細菌實驗絕不能用日本人做材料，因此一開始就鎖定中國東北。因為「滿洲國」是日本的傀儡，不敢過問日軍事務，氣候寒冷，戶外實驗場隱密度高，但最重要的是，方便就地取材拿中國人「開刀」。而且那裡鄰近與蘇聯接壤的邊境，細菌戰可彌補對蘇作戰軍力上的劣勢。

待遇優並匯集醫學菁英

731部隊是當時陸軍「關東軍防疫給水部」的通稱。《731部隊真相》紀錄片裡，採用了1949年在哈巴羅夫斯克（伯力）蘇聯軍事法庭所錄22小時12位隊員的口供及製作單位所收集的資料，描繪出以下實況。

日軍財政吃緊，但731部隊所獲經費寬裕甚多，1940年就有預算近1,000萬日圓（約今300億），人員薪資、待遇遠比其他部隊優渥；不單是軍人，尚有來自京大、東大等10所知名學府及研究機構醫學、藥學、理學方面的菁英，核心醫學人員、技師都被授予將、校軍銜；其中多人戰後甚至成為當年負責領域的權威。例如，石井的指導教官戶田正三，時任京大醫學院院長，協助派送研究員，爭取經費，戰後當到金澤大學校長。京大助理教授田部井和研究致死率很高的傷寒桿菌，並製作此菌炸彈，開啟大量感染實驗，後升任教授。京大講師吉村壽人負責凍傷研究，戰後亦升任教授，最後當上京都府立醫科大學校長。東京大學校長東與又郎也長期跟部隊密切聯繫。凡供應研究員、承攬研究項目的大學都曾獲得部隊提供「特別費用」，人數最多的京大，在戶田1943年的報告裡，獲得換算成今日幣值逾2億5千萬日圓。

媒體煽動憎惡抗日軍民

細菌戰實驗用人量頗大，且必須用活人；送給731部隊當實驗品的人都被稱作「馬路大」（マルタ，意指剝了樹皮的原木）。每年約600人，歷年總共有3,000以上的「馬路大」。尤其1937年蘆溝橋事變後，中國軍民激烈反抗，日軍傷亡增加；日本政府和媒體刻意稱抗日的中國人為「匪賊」，在輿論上煽動、製造國民對中國人的憎惡，以支持日軍鎮壓膺懲，升高對「匪賊」的敵意。

到後來，遭日軍、特務、領事機關抓到反抗日本的中國人（含滿洲人、國軍、共黨游擊隊）、朝鮮人、蘇聯人、美國人、英國人，就當他們是「間諜」、「思想犯」、「民族主義」分子，凡認為「沒有反間利用價值」且身體健康者，不經法院審理就「特別移送」給731部隊做凍傷及細菌活人實驗。但事實上，其中很多是平民，包含女性和嬰兒。

一位北海道大學研究染色體的教授在演講中說：「我覺得用匪賊當材料算不上是報復，…死屍絕對不能用，染色體的狀態明顯變差，…過去從來沒有人能用到這麼棒的材料。」

於是，「馬路大」有時被開腸破肚、肢解，拿出各部內臟、肢體記錄變化；有時受感染部位也會被治癒，之後繼續用來做下一項實驗，直到死亡。一旦被送進來當材料，沒有人活著出去。

活體實驗、細菌戰紀錄

紀錄片裡有關於實驗的陳述：

「衛生兵：將糜爛性毒氣噴灑在活人的臉上、手腳上，再將他們移入拘留室，觀察其在人體上的變化及各人的反應。

衛生兵、田部井和的部下古都：弄來50多位中國人、滿洲人，在糖水裡加入傷寒桿菌，強制他們喝下，讓他們感染，記得那次人體實驗有12人或13人死去。

軍醫西俊英：囚室關著4、5名囚犯，在裡面散布有鼠疫細菌的跳蚤，使他們全數感染。

憲兵倉員：親眼看過凍傷人體實驗。…5位中國囚犯坐在長椅上，其中3人手指全凍黑掉了下來了，另2人指頭也凍黑只剩骨頭。

古都：在安達野外演習場，我參加過傷寒菌實驗，細菌炸彈與瀨戶物製造的大砲砲彈型號相同，細菌炸彈在空中爆炸，地面變成噴霧狀，細菌到處掉落，然後要實驗者走過那區域；或者將實驗者強行綁在木樁上，在他們的上方引爆細菌彈，讓細菌散落在他們頭上，…大部分的人都會感染，4或5人死掉。」

醫學專家的天職不是要維護人的健康和救人生命嗎？而731部隊的醫學菁英卻是在用細菌、手術刀折磨活生生的人！

關於細菌戰的供述有：

「旁白：1940年戰爭陷入泥沼後，731部隊終於將細菌武器用在實戰，在華中的城市3次以細菌彈轟炸。

細菌研究部長川島清：我服役期間，1941年1次、1942年1次，由731部隊派到華中的分隊對中國軍隊使用細菌武器。

旁白：為擴大使老百姓受到感染，對中國的村莊也散播了細菌。

川島清：主要使用的菌種有鼠疫菌、霍亂菌、傷寒桿菌。鼠疫菌由感染了鼠疫的跳蚤傳播，其他菌以原始型態傳播，投入水源、水井、蓄水池。

古都：在中國當地有兩個收容所，拘留了3,000多人。我們給俘虜製作饅頭，…用注射器把傷寒桿菌毒液打到裡面，送到收容所，分給被拘禁者、俘虜吃。然後將他們釋放，讓他們去傳播。」

石井與美國交易躲過罪責

雖然證言已夠駭人聽聞，但在731部隊整個組織行動中只是冰山一角，而且是比較含蓄的部分。紀錄片其中一位協助取材人士，正是壓低南京大屠殺死亡人數的保守派歷史學者秦郁彥。其實，還有更令人髮指的事實，諸如：強暴蘇聯女性做性病變化、傳染研究，其懷孕生下的嬰兒還拿去做凍傷實驗；餓死、渴死實驗；毒氣、空氣打入血管實驗，槍彈穿透人體等等。

日本宣布投降前，731部隊似乎前幾天就接到通知，迅速湮滅證據、炸毀建築，以專用火車接運核心菁英，帶走實驗機密資料，使得菁英絕大多數都順利逃回日本，被蘇聯或國軍（後由中共接手）逮到的只是極少數幾位。剩下的「馬路大」全數滅口、燒掉，連骨頭都要撿起來埋藏好。經歷如此場景的少年班隊員三角武老先生回憶：「親眼目睹也不敢講，講了會被視為『非國民』、被殺掉，那時的氣氛就是如此，…戰爭就得這樣嗎？」

從731部隊的保密程度及石井對隊員下的「封口令」，可推敲日本最高當局和隊員都知道他們的行為是戰爭犯罪。

日本的細菌武器只用在中國戰場和對蘇聯的一次「諾門罕戰役」（1939年5-9月）。打太平洋戰爭及侵略南洋時，對美、英、法、荷則不曾用過。是不是看準中國落後，不易被察覺？美歐科技水平高，怕惹來細菌戰的報復？總之，731部隊在中國的行徑根本是「吃人夠夠」。

石井與美國談判，實驗所有的數據、資料交給美國，交換美方不追究罪責。美國知情，竟未知會受害國家，就私下與石井交易，難道不是共犯？

日政府視而不見裝聾作啞

1980年代初，日本推理小說家森村誠一出版報導文學《惡魔的飽食》，731部隊的醜行才曝光。極少數飽受良心煎熬的隊員和市民團體如「731‧揭露細菌戰部隊實態之會」頂著被打壓、被當成全民公敵的風險，出面講述這段史實。但站出來的絕大多數是當時的中低階隊員、司機、軍屬（屬於軍隊的民間人士）。高階菁英依然三緘其口，甚至運用影響力將731部隊打成禁忌話題。3,000多人的部隊，最後僅四、五十人留下記錄。而這也只是某部門人員的片段回憶，事實絕對比透露出來的龐大。

整個日本對731部隊的正式看法，迄今只存在地方法院就大陸細菌戰受害人後代控訴731部隊的判決中，承認了731部隊存在、曾造成中國人民生命損失的事實而已，還駁回了道歉和賠償的請求。

而日本政府的態度也是閃躲敷衍。731部隊儘管確實是昔日皇軍的行為，前民主黨政府卻以證據不足、調查困難為由不予處理，現在的安倍政府同樣是將之限縮為學術討論。

戰後的日本自詡為「人權人道先進國家」。2005年12月，外務省甚至設置「人權擔當大使」（2008年增為「人權人道擔當大使」），在聯合國與國際社會以指導者自居，並拿此對別國的人權人道狀態說三道四。而日本對731部隊剝奪掉3,000多位「馬路大」人權人道這段歷史的漠然，不啻印證了日本的偽善，也說明「人權人道」只不過是日本的政治工具。

賦予犧牲者新的歷史價值

還有，二戰時日本當局、媒體聯手導引輿論敵視中國的手法，至今依舊可見。由日本國民普遍對侵略戰爭、731部隊的認知貧乏，以及對中國觀感長期低迷的狀態，都可以嗅到在「言論自由」的桂冠底下，更有利於特定政治勢力與媒體操作「只讓國民知道它們想讓國民知道的資訊」（反之亦然）。

731部隊的殘酷恐怖，堪稱20世紀人類行為最黑暗的一頁。「馬路大」不能白白犧牲，我們應努力賦予其新的歷史價值。

民主進步黨創黨黨員陳武勳：台灣對日本示好，是民進黨自己的一廂情願：日本首相安倍晉三原本仰賴美國，但特朗普不易捉摸，日本看在眼裡早悄悄轉向中國大陸；日本不少財團老闆，早隨自民黨幹事長二階俊博向中國大陸示好。

-----------------------

民進黨創黨黨員陳武勳：台灣民主已邁向末路

2018-01-17 中評社 中評社高雄1月17日電（記者 高易伸）

民進黨創黨黨員、今年75歲的陳武勳16日接受中評社訪問表示，不論是美國或者台灣，過去所引以為傲的民主如今都已邁向末路：現在民進黨所統治的台灣早已成為“民主獨裁”的社會；民進黨完全執政後所推動不當黨產委員會跟促進轉型正義條例，在我眼中就是“民主獨裁”。

陳武勳，1942年生，民進黨創黨黨員，台灣輔仁大學經濟學系學士、日本應慶大學經濟研究所碩士。陳留學返台後參與黨外運動，並應黃信介之邀參與美麗島雜誌運作，民進黨高雄市黨部最早便在他手上籌建，其市黨部黨證編號為002號。陳武勳也擔任過民進黨高雄市第二、三屆市議員，現任教於高雄應用科技大學日文學系。

陳武勳說，站在台灣的歷史角度上去評價蔣介石或許很反感，但站在中國大陸的立場可能是偉大的。他年輕時赴日本慶應大學求學，當時他的日本籍經濟學老師對蔣介石的評價非常高、甚至可用“崇拜”形容；尤其他認為，蔣可以在兵荒馬亂的情況下把國寶完好地帶到台灣來，珍藏在故宮之中，對中華文化的保存功不可沒。

面對民進黨優勢執政與推動不當黨產、促進轉型正義條例等政策，陳武勳向中評社表示：我對民進黨所推動的這兩項政策感到非常反感，我們要知道每個時代都有每個時代的背景；我認為“台灣的存在是一種歷史偶然”，如果當年韓戰沒有爆發，現在的台灣早被中國大陸解放了。

陳武勳向中評社表示，台灣民主走到今天這一步很悲涼，甚至可以用“走向末路”去形容。民主政治的精神價值是“選賢與能”，但候選人在選前所開出的支票在選後卻無法兌現，選民把票投給你幹嘛？這等於是在欺騙百姓。當選後擁有絕對的權力卻能為所欲為，就是台灣民主的悲哀。

談到蔡英文執政，陳武勳向中評社表示：蔡英文當選後講過兩句話，我印象最為深刻！首先，蔡英文曾說，只要她當選，對岸中國共產黨就會傾向她；蔡英文上台迄今，中國大陸有傾向她嗎？其次，蔡英文還說“裝睡的人永遠叫不醒”，我認為現在的蔡英文就是在“裝睡”。蔡政府執政後台灣面臨很多急迫的問題，但蔡英文卻裝不知道，這不是裝睡嗎？

中評社問，您現在講這些難道不擔心被民進黨開除黨籍？陳武勳說：我已經不搞政治了，怎麼會擔心被開除黨籍呢？但台灣現在的狀況就真的是這樣，我必須要老實講。

陳武勳回憶：過去我擔任民進黨高雄市議員時，前高雄市長蘇南成與吳敦義都很尊重我。我談論事情不會空穴來風，都有事實依據。如果台灣民主政治還這樣惡化下去，台灣會被搞垮的。政黨的存在，必須站在人民百姓的利益上去思考。現在民進黨推前瞻基礎建設計劃，但軌道建設國外早在100年前就有了，這算哪門子前瞻？況且這些經費應該用“經常門編列”而非用“特別預算編列”，這也代表台灣沒錢了，只能用特別預算去處理這些軌道建設。

中評社問，如何看待民進黨上台後的台日關係？陳武勳表示，台灣對日本示好，是民進黨自己的一廂情願：日本首相安倍晉三原本仰賴美國，但特朗普不易捉摸，日本看在眼裡早悄悄轉向中國大陸；日本不少財團老闆，早隨自民黨幹事長二階俊博向中國大陸示好。印度有句諺語“兩頭大象打架，倒楣的只會是大象腳下的小草”，民進黨如果單壓美國、日本，這樣風險太高。

journalist: 趙慶雲

countries: 瑞士 台灣 美國 中國 印度 日本 英國

people: 蘇南成 陳武勳 蔡英文 吳敦義 李中

political-parties: 自民黨 民主進步黨

taiwan-subdivisions: 高雄 太平 高雄市

things: 人權 防疫 轉型正義 經濟

title: 「台日友好」的情感政治學


content_text:
新竹縣1名胡姓男子與吳姓及楊姓男子有債務糾紛，不料吳、楊2人心生不滿，竟當眾將胡男擄走強押上車，甚至押到胡男母親面前討債，逼簽600萬元的本票。胡母哀求沒錢，並請他們放了她兒子，但眾人將胡男關進狗籠，甚至還在家門前向胡母及鄰居示眾，揚言不還錢就每天載著狗籠讓他們「全家團圓」。事後幾名惡煞遭逮捕，移送檢方提起公訴。

據《自由時報》報導，胡男和吳姓及楊姓男子有債務糾紛，去年10月22日下午3時左右，吳男被他人通知胡男出現在新竹縣湖口鄉光復東路附近，於是就前往堵人討債，並將胡男強押上車。期間胡男一度趁隙脫逃，但又遭吳男抓回痛毆，再被載到竹北市1處車行遭到拘禁。

事後吳男找來蕭姓和林姓男子，聯手將胡男押回老家，逼迫胡母簽下600萬元的本票，否則就要「處理」她兒子，甚至還在現場當著胡母的面毆打胡男。儘管胡母苦苦哀求，自己無力償還，眾人又把胡男帶走拘禁。

當天晚間楊男也現身，得知討債未成，隨即要求蕭男買狗龍把胡男關進去，再返回胡男住處，對著胡母和其兄嫂恫嚇，揚言若是不簽本票和保證書，就會把胡男關進狗籠內，天天帶回這邊讓他們「一家團聚」。隨後一行人又將胡男押回車行，把胡男關進狗籠內凌虐18小時。

胡母隔天立刻報警，員警獲報前往車行救出胡男，並將吳、楊、蕭、林等4男逮捕歸案，訊後移送新竹地檢署，並依妨害自由和恐嚇等罪，將4人提起公訴。

《TVBS》提醒您：
◎拒絕家暴，尊重身體自主權，請撥打110、113
◎反霸凌專線：0800-200-885

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 林保宏 報導

taiwan-subdivisions: 光復 新竹縣 竹北 湖口

title: 欠債男被凌虐關狗籠「示眾」 4煞逼他母簽6百萬本票


content_text:
2020-06-08 05:30:00

〔記者李容萍／桃園報導〕楊梅區富岡老街文化資產豐富，有超過卅棟具保存價值的老建築，見證富岡昔日榮景，因地方居民欠缺文資保存的觀念與認同，許多老屋任其閒置荒廢或拆除改建，至今沒有一處歷史建物獲得妥善保存；市府文化局推動富岡地方創生，與青年團隊合作成立「富岡創生協力隊」，在富岡老街中心的「大井頭」，採「以修代租」方式承租使用五年，將一棟屋齡約九十年的老屋改造為「富富．小山岡」地方創生基地，並開放公眾使用，預計七月中旬可完成空間整理、開張入厝。

300位鄉親、學生志工攜手 清出廢棄物堆積如山

這棟位於富岡信義街一八七號的老屋，建於一九三○年代，建材為磚造，是富岡老街「唯二」保存著紅瓦屋頂的老屋，富岡創生協力隊從五月廿三日開始招募「擦澡工」，動員近三百位鄉親、學生志工，接力為老屋展開為期兩週的環境清理，清出的廢棄物堆積如山，市府環境清潔稽查大隊協助清運六十噸重的雜物，合力解開老屋塵封的空間，協力隊也將許多堪用且難得一見的物品保留，昨天在老街騎樓舉辦舊物交換市集，吸引民眾挖寶。

化身公共文化空間 可望提報富岡首處歷史建築富岡創生協力隊執行長傅佩芸表示，此案老屋前身是富岡派報社，屋主鄒媽媽經營派報業卅餘年，歇業後十幾年來都住在中壢幫忙照顧孫子，只有假日返回老屋居住、探訪老朋友。由於屋況損壞嚴重，協力隊取得鄒媽媽同意，採「以修代租」及保留原住戶生活空間的方式承租老屋，集結民眾的力量動手整修，要將老屋改造為富岡第一個公共文化空間，未來也可望提報成為富岡第一處歷史建築，發揮領頭示範作用，為富岡歷史街區的保存打開一道曙光。

位於老街中心的「大井頭」預計 7月中旬開張其次，此案老屋位於富岡兩條老街的交會點，周邊還有許多老屋群及老店家，透過社造連結居民參與，也可提升居民的保存意識，創造更多老屋再生的機會，形塑街區整體歷史風貌。

傅佩芸說，團隊正申請「文化部辦理補助私有老建築保存再生計畫」，爭取建物修繕補助經費（文化部補助九十八萬元，團隊自籌九十七萬元），楊梅區公所也協助爭取客家委員會客庄創生環境營造計畫，另外申請信義房屋社區營造補助計畫初審也已經過關。

副市長高安邦昨出席「富岡老屋變身創生基地說明會」表示，市府八月中旬將在富岡舉辦「第一屆富岡鐵道藝術節」，活動結合台鐵富岡機廠、在地文化、休閒及產業等元素，提振在地經濟發展，也將向行政院國發會提出「富岡地方創生事業計畫」，爭取更多地方創生資源，讓富岡老街再現風華。

taiwan-subdivisions: 信義 中壢 桃園 楊梅

title: 《以修代租》屋齡90年派報社 變富岡創生基地


content_text:
中國近期加速推動海南自貿港，被解讀為有意取代香港。中國國家發改委官員今天則表示，海南自由貿易港與香港定位不同，重點發展產業也不同，應該說互補大於競爭，不會對香港造成衝擊。
中國國務院新聞辦公室上午舉辦「海南自由貿易港建設總體方案」記者會。據國新辦官網文字實錄，中國國家發展和改革委員會副主任林念修在會中回答相關提問時，作上述表示。

但他也提到，在海南建設自由貿易港進程中，將進一步加強與粵港澳大灣區的聯動發展，積極開展務實有效合作，保障香港的長治久安和長期繁榮穩定，確保「一國兩制」實踐行穩致遠。
林念修表示，香港、新加坡和杜拜是當前國際上高水準自由貿易港的典型代表，建設模式、政策制度都各有特點。
他說，香港是重要的國際金融中心、航運中心和貿易中心，被眾多國際機構評選為全球最自由的經濟體和最具競爭力的地區之一。「特別是香港回歸祖國以後，在『一國兩制』下，繼續保持繁榮穩定，並且深度融入中華民族偉大復興的壯闊征程中」。
林念修稱，在海南建設自由貿易港，既要學習借鑒國際上知名自由貿易港的先進經驗，對接國際高標準經貿規則，探索具有國際競爭力的開放制度體系。同時，更要充分發揮海南自然資源豐富、地理位置獨特以及背靠超大規模國內市場和腹地經濟的優勢。
他表示，海南自貿港要重點突出貿易和投資自由便利，聚焦發展旅遊業、現代服務業和高新技術產業，加快培育具有海南特色的合作競爭新優勢，為全球自由貿易港發展注入新的活力。
林念修表示，從這個意義來講，海南自由貿易港與香港的定位不同，重點發展產業也不同，「應該說互補大於競爭，不會對香港造成衝擊」。

countries: 香港 中國 新加坡

taiwan-subdivisions: 復興 長治

title: 中國發改委：海南自貿港不會對香港造成衝擊


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月08日訊】週日，美國總統川普指示國民警衛隊，開始從首都華盛頓撤出。前一天，抗議者在首都舉行了大規模的示威遊行，整個活動保持和平。
川普6月7日發推文說，首都華盛頓的情況已經得到「完美的」控制，國民警衛隊即將回家，但是如果有需要，他們可以立即回來。
此前一天，成千上萬名示威者在華府舉行示威抗議活動，悼念弗洛伊德之死，反對警方過度執法。不過有別於此前的暴亂，整個示威活動保持和平，沒有示威者被逮捕。川普在當晚稱讚國民警衛隊、警察、特勤局人員做的非常好。
非裔男子弗洛伊德在5月25號被白人警察壓脖頸執法後死亡，全美各地爆發抗議，抗議隨後演變成暴亂。華盛頓特區上週也經歷打砸搶燒，許多地標性建築被塗鴉。
為維護法治和秩序，川普總統派遣5,000多名國民警衛隊進入華盛頓特區，協助當地執法部門。幾天之後，騷亂基本平息。
本地國民警衛隊7日仍在協助警察執法，而來自外州的國民警衛隊成員將在未來48-72小時內全部撤離華盛頓特區。
新唐人記者金石綜合報導

journalist: 新唐人記者金石綜合報導

title: 華府暴亂平息 川普讚執法 下令撤軍


content_text:
李克／退休人員

十八年前大法官作成釋字554號解釋，認為婚姻與家庭為社會形成、發展的基礎，受憲法制度性保障，因此通姦罪合憲。通姦罪被大法官以791號解釋宣告違憲，也就是刑法239條即日起失效。通姦除罪化之後，緊接而來的考驗是，台灣社會如何看待婚姻及家庭？這也是欣慰趕上世界潮流之餘，無以迴避的嚴肅課題。

日前美國明尼蘇達州白人警察蕭文，以膝蓋壓住黑人男性佛洛伊德的頸部近9分鐘，就連佛洛伊德已喪失意識仍強壓不放，佛洛伊德隨即死亡。此事正在引爆全美抗議浪潮，專家認為，美國發生的事正是全球各地抗暴事件的縮影。

台灣雖然已經解嚴33年了，但仍有許多威權遺毒未除，民間的不滿，政府不能視而不見或一直裝睡下去，有朝一日怕引起野火燒不盡的禍害!如:基隆市民陳青旭積欠1.8萬元的交通罰款，被行政執行署宜蘭分署把市價約250萬元的透天祖厝被法拍135萬，此案凸顯國家執行官僚體系失靈，更潛藏「枉法抄家」疑雲，簡直匪夷所思，雖然執行署有勇氣撤銷，但背後的制度及違法害人的官員要揪出來，否則貽害萬年。還有日前媒體報導「千萬大牛遭銷毀 車主批 立法烏龍 提國賠」車輛銷毀前，車主曾和台北市裁決所，打了兩年官司，但敗訴，接著提再審也遭駁回，但他不滿只是忘了花幾百元，去申請臨時執照，卻導致1500萬的藍寶堅尼被銷毀，這樣的裁定違反比例原則，更舉出道路交通管理處罰條例中，未領有安全審驗合格證明的車輛沒收銷毀，在立法時引用不合理的依據，最後竟讓拼裝車「沒資格」請領的安全審驗合格證明，作為規範非法進口車的手段，接連害到合法進口車，根本是立法烏龍。

上例兩件事如果站在民眾的立場思考，斷然不會輕舉的做出沒有溫度的人性法律手段，如今的民主制度在本質上也是一種美化後的封建制度，假借民主之名行封建制度之實。《權力遊戲》（Game of Thrones）裡的一句經典台詞：「獅子何必在乎綿羊的想法。」（The Lion does not concern himself with the opinions of the sheep.），高高在上的獅子雖然以羊群的血肉維生，但獅子的絕對優勢讓牠完全無須在乎羊群的喜怒哀樂，這不就是今日社會的寫照？這些拿公權力的官吏虐待百姓猶如獅子何必在乎綿羊的想法。

在稅災戶名單中，有位走過白色恐怖的簡永松先生被國稅局濫開稅單七千萬，卻從來沒給他解釋的機會，但為了正義他堅持到底，雖然人已經走了，成了不死的萬年稅單，臨死前只留下兩個字『遺憾』!國稅局強壓在百姓身上的傷痕，何只像白人警察蕭文是9分鐘，凌遲到死還不放過，恐怕比美國明尼蘇達州白人警察更可惡!

「堂上一點硃，百姓千滴血」，平反冤錯假案天經地義，政府應彌補過錯，穩固法治根基，跟上國際人權水準。在520蔡總統就職典禮受疫情影響，簡單又隆重，接著新內閣也宣誓就職，行政院長蘇貞昌發表談話表示：「如果錯的事情，千萬要講，不要讓團隊犯錯。」懂得反省除錯的內閣，那將是蔡總統團隊的神隊友，萬年稅單何時除罪化?值得百姓期待的!

照片來源：資料照片

更多匯流新聞網報導：

【投書】官員不認錯 百姓苦難受

【投書】國民法官制度架空民意 司改難以起死回生

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【以上言論不代表本站立場】

【文章轉載請註明出處】

countries: 美國 台灣

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 基隆市 獅子 宜蘭

title: 【投書】萬年稅單何時除罪化？


content_text:
畢業季來臨，往年大專院校的大型徵才活動因疫情紛紛取消，為避免「畢業即失業」，勞動局在大解封後，本月至8月一連舉辦5場專屬青年的大型徵才活動，總計邀請167家廠商、釋出5000個以上職缺，起薪最高7萬，首場6月18日將在中壢海豐海鮮餐廳登場，迎接畢業生就業潮。

就業服務處長劉玉儀說，因疫情影響，各大專院校為配合政府的防疫政策，紛紛停辦實體大型就業博覽會，但暑假將迎來應屆畢業生的就業潮，為了協助即將畢業的職場新鮮人順利進入職場、助待業市民順利求職，就業服務處在疫情趨緩的同時，將於6月至8月一連辦理5場青年專場大型徵才活動，希望讓畢業生有更多工作機會選擇。

劉玉儀說，5場次青年專場大型徵才活動，總計邀請167家廠商共同參與，共計釋出5000個以上職缺，包含中華精測科技、科達製藥、欣興電子、宏致電子、晶碩光學、大潤發、寶雅國際等知名企業參與，現場更釋出品保專員、人資專員、採購專員、網路管理師、製程工程師、設備工程師、品保工程師、研發工程師、客服工程師等多元職缺，薪資最高可達7萬元，呼籲有興趣求職者請把握機會前往面試。

劉玉儀說，徵才現場提供求職者職涯諮商、履歷健診、創業諮詢等多項服務，協助民眾尋找職涯方向並作好求職準備。為促進求職者順利就業，活動現場提供多種方案諮詢及登記，包含桃園市推動的「桃園市青年安薪就業讚」方案，針對未滿30歲高中職以上畢業並設籍在桃園市的待業青年，受僱於同一事業單位滿6個月，最高可獲補助2萬1000元。

因中央也針對應屆畢業生推出青年就業措施，穩定就業3個月就發2萬元、持續穩定就業半年加發1萬元，每人最高補助3萬元，若是特定行業，前半年每月發5000元、半年至1年每月發6000元、1年以上到1年半每月發7000元，總計最長18個月可領10萬8000元，桃園市長鄭文燦8日也在防疫會議中指示，中央版要跟桃園版整合，應屆畢業生要轉軌至較優惠的中央版，30歲以下非應屆生則適用桃園版安薪就業讚，獎勵青年就業。

近來受疫情影響，民眾可能因此減少工時及工作機會，為降低薪資減損對生活造成影響，5場徵才現場也提供「安心即時上工」方案申請，凡於申請登記當日前1年內具有勞工保險或就業保險的投保紀錄，即可到公部門從事計時工作，每小時按基本工資158元發給工作津貼，每月最高工作80小時，每月最多可領1萬2640元，最長可工作6個月，穩定經濟生活。

有意尋職民眾把握應徵機會，至現場參與徵才活動。活動詳情請洽桃園就業中心03-3333005、中壢就業中心03-4681106、桃園市政府就業服務處03-3386165，或上桃園市政府就業服務處網站 http：／／oes.tycg.gov.tw／查詢。

5場次徵才活動資訊如下：

（一）6月18日（四）10：00至14：00 海豐海鮮餐廳（桃園市中壢區文化路166號）

（二）6月19日（五）9：00至13：00 廣豐新天地（桃園市八德區介壽路一段728號）

（三）6月20日（六）10：00至15：00 尊爵飯店（桃園市桃園區莊敬路一段300號）

（四）7月22日（三）10：00至15：00 鉑宴會館（桃園市桃園區德華街128號）

（五）8月7日（五）10：00至14：00 住都大飯店（桃園市桃園區桃鶯路398號）

(中時 )

taiwan-subdivisions: 八德 桃園 中壢

things: 防疫 經濟

title: 大解封 桃連辦5場青年徵才 起薪最高7萬


content_text:
日經新聞引述富士軟片控股公司報導，富士軟片富山化學研發的流感藥物Avigan（又名Favipiravir，法匹拉韋）用於治療新冠肺炎的試驗，可能會拖延至7月，因為參與試驗的志願者人數不足，這將使公司在找出疫苗的競爭上再度受挫。

富士軟片7日回應日經新聞的稍早報導表示：「臨床試驗將有可能持續進行到7月，我們目標盡快完成所有的臨床試驗。」

據日經報導指出，在法匹拉韋未能趕在5月底前通過日本政府的批准後，富士軟片就設定目標要在本月完成臨床試驗，但因為目前該公司只招募到七成的臨床試驗者，且試驗需花28天才能得到結果，因此這項進程將至少持續到7月。

全球藥廠現在都在加緊研發新冠病毒疫苗，這種病毒目前的全球染疫人數已有近700萬人，死亡人數近40萬人。不過，有些已經成功控制疫情的國家現在卻發現一項矛盾，那就是這些國家將因為病患人數的減少，難以維持臨床試驗所需的病患樣本數量。 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球近700萬人染病、40萬人不治 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

title: 日新冠藥物試驗 恐延後


content_text:
副總統賴清德（右2）與台南市長黃偉哲（右1）一同出席陳吉山的新書發表會，並欣賞陳吉山現場揮亳。（記者劉婉君攝）

2020-06-07 17:42:33

［記者劉婉君／台南報導］國內防疫措施今天解封，副總統賴清德回到台南市，下午出席書法大師朱玖瑩嫡傳大弟子陳吉山的新書發表會，並與台南市長黃偉哲當場各認購500本，賴清德也細數在台南市長期間與現場來賓間的互動情誼。

「劍氣詩情」陳吉山創作個展，於5月31日至6月21日在台南市南區天橋教會2樓虹韻文創展出，今天舉行新書發表會。

賴清德說，在6月7日武漢肺炎解封首日，很高興能夠回到台南參加陳吉山新書發表會，他在競選台南市長時的「看見未來」競選口號，即是陳吉山的作品，每年春節向市民賀歲的春聯，也曾邀請陳吉山揮亳，所以他一定要從台北回來參加新書發表會，就算不是解封日也要回來。

陳吉山師承被尊稱為「玖公」的國寶級書法大師朱玖瑩，後來自創狂草字體，將作品當成一幅畫、一首歌來處理，在結構上打破字與字、行與行的界限，雖然極盡變化，仍有脈絡可循。

賴清德致詞時表示，陳吉山師承朱玖瑩，本身又是劍道七段，書法蒼勁有力，力透紙背，從他的書法中也可以看出夫妻間的詩情畫意，作品構成就像一幅畫。

people: 賴清德 黃偉哲

things: 防疫 春聯

title: 全台防疫解封首日 賴清德返台南出席新書發表會


content_text:
2020-06-08 05:30:00

〔記者魏瑾筠、李容萍／桃園報導〕國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情趨緩，昨天防疫新生活大解封首日，可惜天公不作美、下起滂沱大雨，市府觀光旅遊局在全市十六處戶外景點設置的人潮警示燈號，均顯示綠燈，倒是大量人潮湧入各大百貨公司，包括新光三越桃園店、台茂購物中心等商場，等著入場的車輛都大排長龍，商場內不論是餐廳還是各樓層商店，都擠滿了逛街購物人潮，民眾笑說實在是悶壞了，即使還沒領到三倍券，也要出門刺激經濟。

人潮較疫情緊張時多6成新光三越桃園店表示，武漢肺炎疫情爆發後，來客數就不斷下降，尤其在磐石艦爆發群聚感染後達到最低點，但隨著近期「嘉玲」不斷，母親節時，人潮已逐漸回溫，昨天大解封首日遇上大雨，民眾都往室內跑，相較疫情緊張時，回流至少六成，停車位、吃到飽餐廳更是一位難求；台茂購物中心也說，五月中旬人潮已逐漸回流，店方至廿二日舉辦年中慶，祭出全館滿千送百、卡友禮與專區滿千送百等優惠，人潮、業績都大幅成長。

百貨餐廳開店半小時客滿中壢SOGO百貨說，解封首日才開店半小時，餐廳與美食街就客滿，排隊人潮不間斷，停車場也在開店後一小時滿位，昨業績較先前假日成長十％；中壢大江購物中心一開店也湧入人潮與車潮，下午一點鄰近的內壢交流道回堵至少一公里，館內餐廳出現排隊人龍，來客數已恢復過去假日榮景。

另，觀旅局統計轄內景點人流，石門水庫風景區昨天湧入一萬○三四○人，是唯一破萬人次造訪的景點，其次為大溪老街昨天有八五九一人，竹圍漁港也湧入六四四五人。

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 大溪 石門

title: 大解封首日 大雨澆不熄逛街購物潮


content_text:
一九六八年，「新竹計劃」正式起動。一九六九年七月一日，「中山科學研究院」正式成立。蔣介石採納了柏格曼的建議，先行設置第一研究所(核能研究所)，第二研究所（火箭研究所），第三研究所（電子研究所），之後，還增設了一個第四研究所（化學研究所）。核心工作是以落實「新竹計劃」，研製原子彈，為首要目標。並同時發展戰略彈道飛彈、戰術飛彈，及其他重要國防科技項目。在柏格曼的指導下，「新竹計劃」基本複製了以色列狄蒙納（Dimona）核基地的原子能計劃，重點工作項目，主要建立重水核反應器一座，還包含重水廠及鈽分離廠等整套設施。

先總統蔣介石。（摘自網路）

恰在「新竹計劃」啟動前一年，蔣介石邀請吳大猷擔任「國家安全會議」管轄的「科學發展指導委員會」主委，繼而又接任「國家科學委員會」主委。一九四五年抗戰勝利不久，蔣介石曾透過國府軍政部，禮聘吳大猷負責核彈研究計劃。如今事隔二十餘年，蔣先生重起爐灶，期待吳大猷能再度擔綱原子彈計劃，因而，蔣先生把「新竹計劃」內部文件，交吳大猷審閱，寄望吳大猷供獻智慧，發表意見。出乎蔣介石意料之外，吳大猷寫了一份萬言書，向蔣先生表達強烈反對台灣發展核武的看法。此外，曾參與美國曼哈頓核彈計劃的旅美物理學家吳健雄，也在蔣介石徵詢其意見時，與吳大猷不約而同表達了反對立場。

左為吳大猷，右為錢思亮。（本報系資料照片）

吳大猷反對研製原子彈，主要基於幾方面的理由：台灣腹地狹小，在戰略上不利於從事核子戰爭，造之何用？況且台灣經濟尚在發展階段，核計劃必須浪擲巨大經費，勢將造成台灣沉重財政負荷。

圖為二次大戰末期在日本長崎爆炸的原子彈蕈狀雲，現在的核彈威力比它要高數千倍。（圖／美聯社）

無獨有偶，幾乎就在吳大猷疾言反對，「新竹計劃」形同流產的同時，一九六八年五月間，美國傳媒繪聲繪影地報道了台灣研製核武的新聞，此事立即引起國府外交單位震撼，急電台北，向層峰反映，這份由國府駐美國大使周書楷，在一九六八年五月六號發回台北的密電聲稱：「台北外交部：波士頓地球報今日已刊出該文略稱：我總統於一九六五年六月，下令從事發展核子武器，在蔣部長及唐君鉑將軍指導下，約五十名科學家在龍潭中山科學研究院分三組進行，彼等每週一晨乘車前往，星期五返台北。此項計劃不露聲色，著手已二年餘，為最高機密。據我方消息來源表示，我盼於一九七四年試驗首枚此項武器云。並稱唐將軍曾於大前年來美國、加拿大及歐洲洽購核子反應器事。現我正與西德方面談判購置兩億至五億瓦反應器一座，據我方消息來源謂，政府預備花費五億至十億美金等語。外界來詢時，應如何置答，祈核示。職周書楷。」

▲中華民國駐聯合國首席代表周書楷於1971年宣告退出聯合國，步下講台的歷史鏡頭。（本報系資料照片）

一般相信，類似美國傳媒的「權威報道」，應該都是美國中央情報局刻意洩露的，意在製造輿論壓力，為美國政府向台灣施加外交壓力創造客觀條件。一九六八年五月間的這波輿論攻勢，似乎並未為中科院的核武秘密計劃帶來任何災難性後果。但是，迫於來自美國的「關切壓力」，及吳大猷等人極力反對，蔣介石不得不改弦易轍，暫將「新竹計劃」束諸高閣。然而，柏格曼也勉力勸說，讓蔣介石重燃研製核武的強烈企圖心，準備另起爐灶。

美國中情局（CIA）大樓及LOGO。（取自CIA臉書）

為增強蔣介石信心，柏格曼邀請唐君鉑，親赴以色列實地參觀核武裝備及相關設施。唐君鉑即率同中科院計劃處處長劉元發，秘訪以國。返台之後，唐君鉑向蔣介石詳實報告訪以見聞。

以色列LORA彈道飛彈在海上平台發射。(圖/IAI)

一番深思，蔣介石採取折衷辦法，既尊重吳大猷建議，且逃過美國水銀瀉地之偵騎，又能繼續執行原子彈研製計劃。固然「新竹計劃」擱置，重挫了中科院科研人員的士氣。但是，事情很快有了轉機。

蔣介石終於採納了柏格曼的建議，一個代號「桃園計劃」的秘密方案，在「新竹計劃」擱淺的二年後（一九七０年）重新出檯。經過前次教訓，蔣介石顯得極其審慎，他既採納吳大猷的提議，把中科院「第一所」(核能研究所)，劃歸行政院原子能委員會管轄，使中科院核能研究所在名義上脫離了國防部，藉以沖淡中科院「第一所」研製核武的色彩，為中科院「第一所」披上了一件「和平用途」的外衣。而中科院正式成立後，固然實際操控院務的是唐君鉑，蔣介石又任命台灣大學校長閻振興掛名中科院院長，刻意予人錯覺，誤以為中科院是一個「學術單位」。

閻振興。（本報資料照片）

所謂「桃園計劃」，主要是指一項披上「研究用途」外衣的核武計劃。實際上，蔣介石是要藉著這項計劃，建造一座四萬千瓦的重水核反應爐，作為研製原子彈之用。蔣介石並綜合各方面的意見，把原本包裹在「新竹計劃」中的鈾礦探勘、磷酸提煉鈾、鈾燃料棒製造、燃料再處理等項目，全部化整為零，成立各自獨立的計劃項目，分別執行。換言之，「桃園計劃」是一套掩人耳目，化整為零的核武研製計劃。

核子反應爐示意圖。(圖/麥昆倫核研所)

國府的原子彈研製工作，原先的「新竹計劃」山窮水盡，而「桃園計劃」竟柳暗花明。此證蔣介石研製核武之心未變，他只是從吳大猷等人的言談中得到某種啟發：萬一受到美國壓力，「桃園計劃」必須被迫中止時，在不能研製核武的情勢下，也該有替代方案，用以確保台灣的防務安全。

(中時電子報)

countries: 中華民國 美國 日本 加拿大 以色列 台灣

taiwan-subdivisions: 中山 將軍 新竹 龍潭 桃園 和平

title: 王丰解密（二）：流產的核武大夢


content_text:
記者劉芷畇／綜合報導

陸軍第10軍團指揮官王中將日前赴國防大學，勗勉深造教育受訓學員，除預祝學員端節愉快外，並提醒於結訓前，務須先期了解本軍要求重點政策及部隊現況，思考未來努力之目標與方向，及早做好準備，俾利因應各項挑戰。

王指揮官表示，在校期間應謹記國防大學「誠實、結實、踏實」的三實校風，恪遵校務規範，並重視品德操守。最後，鼓勵學員珍惜在校學習時光，強化本職學能，為往後的工作奠定基礎，並期勉學員應將所學理論結合實務回饋於部隊，以達為用而訓之目標。

journalist: 劉芷畇

title: 10軍團勗勉深造教育學員迎接挑戰 | 國防焦點


content_text:
最夯景點通霄日落大道 將設觀景攝影平台及停車場

圖說：通霄日落大道將設觀景攝影平台及停車場，縣長徐耀昌偕同文化觀光局長林彥甫、立委陳超明服務處執行長邱俐俐、通霄鎮長陳漢志等各界人士前往預定地會勘。【記者羅松福攝】。

【記者羅松福、徐大授苗栗報導】省道台61線西濱快速道路通霄新埔聯絡道的「日落大道」美景，去年榮獲最美公路景觀票選冠軍，成為拍照打卡最夯景點，然而遊客為搶拍美景穿梭虎口，險象環生，苗栗縣政府透過立委陳超明爭取交通部補助1200萬元，在北上匝道右側施設高架平台及停車空間，以解決違規賞景的問題。縣長徐耀昌、鎮長陳漢志與各級民代8日冒雨會勘用地，第一期計畫預定8月開工，未來結合慢魚計畫、風車彩繪及堤頂生活營造等，可望成為西海岸新亮點。

台61線新埔聯絡道完工通車後，每逢黃昏時段在海平面形成懸日美景，被譽為「日落大道」，去年更榮登十大最美公路景觀票選第一名頭銜後，旋即成為遊客拍攝夕陽美照及打卡的最夯景點，尤其自春分到夏至又是最佳觀賞期，遊客搶拍美景的最佳角度，往往必須穿梭聯絡道甚至站立道路中線，險象環生，警方開單取締難免引起民怨。縣政府為讓民眾安全賞景，透過立委陳超明向交通部爭取1200萬元，規畫在北上聯絡道右側空地，設置高架觀景攝影平台及停車場。

縣長徐耀昌8日上午偕同立委陳超明服務處執行長邱俐俐、縣議員徐永煌、陳品安及張顧礫及通霄鎮長陳漢志等各界人士，前往預定地會勘。文化觀光局長林彥甫簡報指出，初步規畫第一期工程，包括先行運用公路總局約0.2公頃土地，興建2層約5米高的高架觀景平台，2樓提供最佳觀日和取景角度，1樓與路緣安全空間則作為停車空間，預定8月動工執行，以解決違規停車及拍照的問題。

於攝影愛好者反映門框型指示牌影響觀景及攝影完美性的問題，林彥甫回應，正與公路總局接洽協調，希望能改以類似「F」型的指示標誌替代，讓「日落大道」觀賞起來更完整，拍攝的美照也更臻完美。此外，目前還有彩繪風車計畫，預計向台電爭取補助經費，彩繪40座風車增添海岸線新亮點。

縣長徐耀昌表示，依文觀局預估的效益，第一期工程完工啟用後，1年可吸引逾10萬人次遊客，第二期接著增加多元地景設施擴大到休息站規模後，可望超過50萬人次，不僅有助帶動周邊觀光收益，亦可結合「慢魚計畫」並串聯海線白沙屯火車站、拱天宮及新埔海堤等觀光軸帶，相對會有更多遊客到這些景點旅遊，有人潮就有錢潮，能吸引更多遊客消費，自然帶動商機、繁榮經濟。

people: 徐永煌 陳超明 徐耀昌

taiwan-subdivisions: 苗栗 通霄 苗栗縣 新埔 白沙 線西

title: 最夯景點通霄日落大道 將設觀景攝影平台及停車場 - 苗栗時報


content_text:
農委會去年宣布成功撲滅口蹄疫，但受新冠肺炎疫情影響，世界動物衛生組織（OIE）年會延期，改用通訊問卷方式，詢問各會員國，台灣能否從口蹄疫疫區除名。目前，180個會員國，已回收超過150份問卷，最快今（8）日就可以確定台灣是否能重返非口蹄疫區。

1997年3月20日台灣爆發口蹄疫疫情，2009年雖嘗試拔針，但停止施打疫苗後疫情再度爆發，去年7月台灣口蹄疫拔針滿一年，取得申請口蹄疫不施打疫苗的非疫區門票，正式向OIE申請除名。

農委會副主委黃金城表示，努力了23年，若台灣能從口蹄疫疫區除名，國內豬肉便可取得外銷門票，但後續與出口國雙方文件來往，及對方派員查廠確認等流程都要時間，台灣豬肉真正出口，至少還要耗時半年以上。

taiwan-subdivisions: 成功 金城

title: 擺脫口蹄疫區惡名？台灣努力23年結果將揭曉


content_text:
圖片版權
 Getty Images

 近日北京市衛建委發佈《北京市中醫藥條例（草案公開徵求意見稿）》，其中「不得詆譭、污蔑中醫藥」及相應追責處罰的條文引發大量爭議和質疑。

律師認為這是一次「立法事故」。有中醫學學者認為這是對中醫的過度保護。引來一片批評聲後，北京中醫藥管理局的相關負責人解釋不排除修改或刪除部分條文的可能。

中國社會對中醫缺乏臨牀實驗和客觀數據一直存在質疑和批評。公眾擔憂，「質疑和批評」離「污蔑和詆譭」有多遠？難道批評中醫藥會「因言獲罪」？

圖片版權
 EPA

 北京發佈的草案中共有55條法規。其中第36條和第54條的爭議性最大。

36條提到，不得以任何方式或行為詆譭、污蔑中醫藥。第54條則提出，違反該條例第36條第二款之規定，詆譭、污蔑中醫藥，尋釁滋事，擾亂公共秩序，構成違反治安管理行為的，由公安機關依法給予治安管理處罰；構成犯罪的，依法追究刑事責任。

引發爭議的是如何定義「詆譭、污蔑」，和因此隨之而來的可能刑罰。

中國知名律師斯偉江對BBC表示，這個法案中的爭議條款「不會通過，也無法執行」。

他解釋稱：「詆譭污蔑沒法界定，但地方性法規沒多大效力。罰款限制人身自由，都要法律和行政法規才行。國家層面的東西，北京市的沒足夠效力。」

斯偉江說「這就是一個立法事故，救主心切出的蠢招，見光死。」

鴻茅藥酒事件觸動了中國人哪些神經北京中醫藥大學國家中醫藥發展與戰略研究院副研究員鄧勇認為，該條例必須慎之又慎。他對BBC表示：「立法要考慮權限問題。按照（中國的）《立法法》等相關法律規定，地方立法無權對治安處罰和刑事追責做創造性規定，必須遵守法律保留原則。其次，立法要考慮可操作性的問題「，他同樣強調」詆譭和污蔑「不好界定。

京衡律師上海事務所副主任鄧學平對中國媒體表示，就詆譭和污蔑來講，其對象只能是一個自然人或者一個機構，需要具有人格，「自然人的人格是生命，機構的人格是法律賦予的。而中醫藥是指一種藥材或者一種治療方法，兩者均不能成為一個詆譭的對象，因此『詆譭中醫藥』這一說法不成立。」

可能修改

圖片版權
 Getty Images

 北京《新京報》援引北京市中醫管理局相關負責人稱，不存在所謂質疑就要被處罰，也並非詆譭、污蔑就要判刑。他解釋稱，原文裏對於處罰有很多限定。如治安管理處罰的前提，是「尋釁滋事，擾亂公共秩序，構成違反治安管理行為」，追究刑事責任的前提，是「構成犯罪」。

此條草案徵求意見期將於6月28日結束，根據建議進行評估形成確定版本後提交北京市司法局等部門，最終由北京市人大常委會審議，預計今年9月出台。

在公眾和專業人士一邊倒的批評聲中，北京市中醫藥管理局相關負責人說，爭議性最大的兩條規定，有可能會被修改或刪除。

中醫被過度保護？ 香港中文大學中醫中藥研究所臨牀研究中心總監梁秉中認為，近年來存在對中醫過度保護的現象。

梁秉中有西醫背景，從事推動中醫現代化的工作。他對BBC稱，北京的地方性立法要放在中醫在近現代歷史中醫三次存廢之爭的背景來看。

1912年，北洋政府統治時期頒布《中華民國教育新法令》，未把「中醫藥」列為教育學科，而是只提倡開設專門的西醫學校。這被認為是近代史上著名的「教育系統漏列中醫案」。

到20世紀30年代，中醫學系被禁止進入大學學系，引發一次中醫存廢之爭。

1950年代，當時的中國衛生部副部長王斌甚至提出不許中醫進醫院。建議要進醫院，必須學習西醫知識。同時應設立中醫進修學校，讓中醫學習西醫，學習解剖學。

直到中共領導人毛澤東提出「中西醫結合」的思想，以及讓「西醫學習中醫」，中醫的地位才再次被肯定。

梁秉中對BBC表示，「此後的幾十年來，中國對中醫過分保護。保護到讓大眾造成誤解，以為中醫是萬能。」

中醫和中國夢他說，在中國是兩個極端，中醫很受保護，傳統不能動，保守得不得了；科學界存在另一個極端是將中醫變成西醫。

中國國家主席習近平近年來在多個場合強調發展中醫，要推進中醫藥的現代化，以及推動中醫藥走向世界。讓中醫藥「為建設健康中國、實現中華民族偉大復興的中國夢貢獻力量」。

圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 批評者認為，中醫不經過像西醫一樣的臨牀實驗，其安全性和療效難以服眾。

 梁秉中認為，北京地方立法保護中醫藥的背景一是北京在全中國有龍頭作用。其次中國國家主席習近平明確要將傳統文化的中醫藥推到一個高度。

梁秉中認為要解決中醫的出路問題，首先要給中醫定位，比如交通意外中，腸肚外露的受傷者不會求醫中醫；而讓治不好的病人，帶病延年，生活得不錯，這是中醫能做的。

其次，中醫可以在基層診療中發揮更大作用。他說西醫在預防老人生病上做得不好。他舉例稱，在本次新冠疫情中，「要保護沒有發病的人，比如醫護人員的家人和朋友，我想中藥還是有用的。」

而長期存在的對中醫沒有臨牀實驗數據證明實際療效的疑問，梁秉中認為，應該從中醫方子挑一些出來，在動物和人身上做實驗（和收集數據），證明有效性和安全性。

countries: 香港 中國 中華民國

taiwan-subdivisions: 復興 中西

title: 北京立法禁止「污蔑詆譭中醫藥」引發的爭議


content_text:
中評社北京6月8日電／“美國撤軍喚醒歐洲！”德國《每日鏡報》7日稱，在諾曼底登陸76周年之際，美國特朗普政府突然下令從德國撤出最多1.5萬名美國士兵的決定讓德國政府震驚。近年駐歐美軍跟隨白宮的指揮棒不斷“來了又走”，這樣的混亂部署不僅擾亂美軍自身戰備，同樣也讓盟友寒心。

 美國《華爾街日報》6日引述美國政府官員的話說，根據白宮的規劃，目前駐扎德國的3.45萬名美國士兵中，將有9500人在9月前撤離。其中部分美軍將轉移到波蘭和其他盟國，其他人返回美國。報道還說，特朗普的國家安全顧問奧布萊恩最近簽署了一項備忘錄，確定留駐德國的美軍上限為2.5萬人。

 對於美國的撤軍計劃，德國媒體普遍猜測與軍費有關。去年8月，美國時任駐德大使格倫內爾曾威脅稱，由於德國國防開支未達到GDP的2%，美國準備撤軍。“特朗普顯然對默克爾拒絕參加美國舉辦的G7峰會感到憤怒。”《柏林日報》則認為，美國撤軍被看作是德美關係進入深刻分歧期的象徵。

 “這是一個巨大的錯誤。”美國駐歐洲陸軍前司令本?霍奇斯表示，“是給普京的禮物”。美國前陸軍歐洲指揮官馬克·赫特林中將也認為，這是特朗普政府的“危險和短視”。

 目前德國擁有美軍第二大海外軍事基地群，僅次於日本。駐德美軍以陸軍為主，其規模超過兩萬人，此外還有海軍800多人、海軍陸戰隊1000餘人、空軍1.2萬餘人。路透社稱，美軍在德國部署有核彈頭。比利時《早報》去年7月也曾披露，德國布切爾空軍基地存放著美軍的B61核彈。

 此外，德國不僅是駐歐洲美軍的大本營，同時是美軍在阿富汗、中東和非洲作戰的後方基地。美軍九大聯合作戰司令部中的歐洲、非洲司令部，總部都設在德國斯圖加特帕奇軍營。德國萊茵蘭-普法爾茨州的拉姆施泰因基地，是駐歐美國空軍司令部所在地。

 美軍從德國大規模撤軍後，誰將成為下一個美國駐軍最多的歐洲國家？目前駐歐美軍數量第二的是意大利。駐意美軍總兵力超過1.2萬人，美軍第6艦隊司令部就設在意大利加埃塔。在意大利的美國陸軍保持在4000人左右，海軍、空軍兵力分別為3600餘人，海軍陸戰隊300多人，美軍航母編隊、海上預置中隊也長期在意駐防。

countries: 比利時 日本 德國 波蘭 阿富汗 美國

title: 駐德美軍突然大撤軍 讓歐洲盟友寒心


content_text:
▲行政院副院長陳其邁。（資料照／記者屠惠剛攝）

記者陶本和／台北報導

高雄市議會議長許崑源6日晚間墜樓身亡，震驚政壇。對此，行政院副院長陳其邁8日表達慰問家屬之意，會另外再安排時間前往弔唁。

陳其邁表示，在地方大家都知道，許崑源對民眾的服務是非常的熱心，也幫助過很多的市民朋友，在困難的時候給予很大的協助，相信他的去世，很多高雄人都會非常難過。

陳其邁認為，這段時間很多的紛擾應該要適可而止，給家屬一個平靜的心情，他在這裡要表達慰問家屬之意，他也會另外安排時間前往弔唁。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：

自殺防治諮詢安心專線：0800-788995；生命線協談專線：1995

其他人也看了這些...

►高雄市議長許崑源跳樓亡 5分鐘前FB留「這一次，誰會是贏家？」

►高市議長許崑源跳樓身亡 友人悲慟曝「這2件事」造成巨大壓力

►議長許崑源跳樓亡 高雄市黨部：給我們一點時間

更多熱門新聞...

►江啟臣哀悼許崑源：議長驟然離世…令人憂心社會對立加劇

►許崑源曾助馬英九打總統選戰 當選議長後韓國瑜還到場助賀

►高市議長許崑源跳樓亡 王定宇籲政治領袖安撫支持者：死者為大！

►上網登錄過期票券 現賺1.5倍東森幣

people: 許崑源 陳其邁 江啟臣 韓國瑜 馬英九 王定宇

title: 陳其邁：讓許崑源家屬平靜心情　會再安排時間前往弔唁


content_text:
隨著新冠肺炎導致的景氣下滑已出現觸底反彈信號，全球各國政府與央行的施政正從「救命」轉向「復甦」模式，同步推動更大規模的新刺激措施，以空前的速度對金融機構、市場及企業提供便宜的信用。

歐洲央行上周宣布購債計畫金額再擴大6,000億歐元，共達1.35兆歐元，效期也從今年底延長到明年6月底 ；德國政府同意再增加1,300億歐元公共支出，並支持規模達7,500億歐元的歐盟復甦基金計畫。

亞洲方面，日本政府計畫再擴張1.1兆美元支出，日本央行5月緊急會議也提撥30兆日圓中小企業紓困貸款；中國上周宣布人民幣3.6兆元新支出計畫，南韓政府也推動76兆韓元財政支出計畫。

美國國會正在審議3兆美元的新財政支出案，聯準會（Fed）也新宣布中小企業貸款計畫。Fed本周會議雖不大可能宣布新行動，但預料官員將進一步承諾今年稍晚時還會繼續寬鬆，甚至採取長期殖利率控管措施。

德意志證券首席經濟學者史洛克表示，「決策官員了解家庭及中小企業現在還需要更多的財政支持措施，以免流動性危機演變成破產危機」。

美國5月就業報告超強，顯示之前實施的擴張措施開始收效。彭博經濟部門的最新預估，第2季全球國內生產毛額（GDP）年增率為負2.3%，比4月時預估的負4.8%明顯改善。

不過各界對政府及央行採取的新擴張措施是否足以使經濟回歸到去年底的水準，目前仍缺乏共識。據國際勞工組織估算，疫情危機爆發以來，全球約有六分之一以上的勞工停止工作，且有10億以上勞工面臨減薪及失業的風險。

紐約聯準銀行前總裁杜雷表示，Fed比較容易將資金投入市場，卻很難直接送到各個家庭及中小企業。

渣打銀行首席經濟學者曼恩指出，經濟活動解封之後雖會立即出現正面信號，但成長勢頭可能難以持久。法國外貿銀行首席亞太區經濟學家艾西亞指出，「各界普遍認為各國已經通過的擴張計畫仍不夠力」。 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球近700萬人染病、40萬人不治 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

countries: 德國 日本 歐盟 美國 法國 中國

title: 各國經濟抗疫 從「救命」轉向「復甦」


content_text:
日本政府發言人、官房長官菅義偉今天在例行記者會中重申，中國通過香港國安法後，日本已在第一時間透過他和外相茂木敏充表達深切憂慮。（路透）

2020-06-08 14:01:25

〔駐日特派員林翠儀／東京8日報導〕日本政府發言人、官房長官菅義偉今天在例行記者會中重申，中國通過香港國安法後，日本已在第一時間透過他和外相茂木敏充表達深切憂慮，並以召見中國駐日大使孔鉉佑等方式，直接向中國高層和國際社會明確傳達日本強烈的立場，美英等國也對日本的應對表示肯定，並無所謂的失望之說。

日本《共同社》昨天發自華府的報導指出，中國強行通過香港版國安法後，美國、英國、澳洲和加拿大等4國發表譴責中國的聯合聲明，事前曾邀日本加入，但遭日本拒絕，報導指出，日本為了改善與中國的關係未與歐美同步，讓歐美相關國家感到失望。

日本《產經新聞》在今天例行記者會中詢問菅義偉這項報導是否屬實，日本「深切憂慮」的態度是否改變，未來將如何就此事與國際合作。

菅義偉並未正面回答是否有拒絕參加美英聯合聲明一事，但他表示，日本正與相關國家密切合作處理此事，因涉及與相關國家外交往來，所以無法一一答覆，不管如何，他要重申美英等相關國家都肯定日本對香港局勢的應對。

菅義偉還表示，對日本而言，與擁有基本價值觀和思維的G7等相關國家緊密合作相當重要，日英、日澳已透過外相電話會談等確定將密切合作，未來也將繼續與包括G7等相關國家合作，繼續發表適當的訊息。

《共同社》報導日本拒絕參加譴責中國的聲明，不但引起國際嘩然，連日本足球球星本田圭佑也在推特上質疑「日本在幹嘛」並表示他無法接受，不過由於共同社的消息來源不明，本田後來還補充推文說，如果此事是真的，那日本真的很不妙，如果這是假消息，那共同社真的很不妙。

曾任《共同社》記者的參議員青山繁晴，也在個人部落格質疑前東家這則報導的真實性和用意。青山指出，這則報導以消息來源的說法指日本政府拒絕參加，但卻沒有日本官方的任何說詞，他也質疑這則報導別有居心，不但內容符合了中國的期望，也和中共黨媒「環球時報」的報導十分相似。

countries: 香港 日本 加拿大 澳洲 中國 美國 英國

title: 菅義偉：日本深切憂慮香港局勢 美英均肯定


content_text:
高雄市長若進行補選，國民黨秘書長李乾龍昨表示，將以栽培年輕人為主，會尋覓四十歲上下的人參選。（資料照）

2020-06-08 05:30:00

〔記者楊淳卉、陳鈺馥／台北報導〕高雄市長韓國瑜罷免案六日通過後，中選會將在十二日召開委員會議審查，正式公告罷免案投票結果，並由行政院派員代理高雄市長。綠營人士指出，萬一韓提出訴訟、導致高雄市長補選延宕無法舉辦，代理市長人選也要一定程度回應高雄市民「被沒收補選權利」這件事，不能以單純過渡性的角色來思考；若由政院副院長陳其邁等適合人選代理也是可行方案之一。

補選恐沒收 民進黨採彈性應對韓國瑜被公告解職後，三個月內須進行補選。若韓在公告日起十五天內提起罷免無效之訴，或在三十天內提出罷免案通過無效之訴，補選時程將往後推遲；若訴訟程序拖過今年十二月二十五日，因韓所遺任期不足兩年，不必辦理補選，代理市長將代理至二○二二年十二月任期結束。

民進黨內人士指出，儘管國民黨中央態度傾向不提訴訟，但韓本人目前仍未表態。若韓以訴訟拖過十二月二十五日，代理市長人選採取彈性作為，除了要對市政及公務體系熟悉、與中央默契高，還要從高雄整體市政發展來思考，需一定程度回應高雄市民被「沒收補選權利」這件事。

國民黨 吳怡玎、蔡金晏納考量〔記者林良昇、蔡清華／綜合報導〕高雄市長韓國瑜遭罷免，若韓陣營不提出罷免無效訴訟，依法三個月內補選。國民黨秘書長李乾龍昨表示，將以栽培年輕人為主，會尋覓四十歲上下的人參選；如果國民黨找不到好的人才，其他黨有好的人才，也可以有合作空間，任何方向都不排除，將由黨主席做最後決定。

據了解，國民黨尋覓接觸的青壯派人選，包括不分區立委吳怡玎（四十一歲）與高雄市議員蔡金晏（四十二歲）。其中，吳怡玎的父親是前國民黨高雄縣立委吳光訓；蔡金晏是高市第六選區市議員，父親是前副議長蔡松雄。

黨務人士指出，這次補選需要有不同的做法，讓這場幾乎必敗的補選變得有意義，而不是隨便找一個老面孔為選而選，打犧牲打。

people: 吳光訓 蔡松雄 吳怡玎 蔡金晏 陳其邁 韓國瑜 李乾龍

title: 高雄市長補選》民進黨 代理人選非過渡角色 國民黨 擬覓40歲青壯派參選


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月08日訊】台灣再次寫下選舉史的新頁。6月6號，高雄市民用選票罷免不適任的市長。《華爾街日報》更直接以「台灣選民把親共的市長趕下台」為題，分析韓國瑜從總統敗選到被罷免市長的原因，是因為親共色彩太濃厚，不得台灣民心。大陸民眾也表示，這是台灣民主制度又一個完善的進步，期待中國大陸能夠早日實現民主化。
中華民國高雄市6月6號通過市長罷免案，有將近94萬選民投下同意罷免高雄市長韓國瑜的選票。韓國瑜成為中華民國史上首位被罷免的直轄市市長。
罷免投票結果，贊成罷免93萬9090票，不同意2萬5051票，同意罷免的比率高達97.4%。投票率也創下歷次罷免案的新高。
6月6號，《華爾街日報》直接以「台灣選民把親共的市長趕下台」為題，報導台灣最著名的親共政治人物之一被罷免。
報導指出，韓國瑜透過民粹承諾、說白話的風格吸引勞工選民，並鎖定高雄民眾對經濟停滯的不滿，將自己塑造成能帶來務實改變並與中國恢復經貿的代理人。
回顧2018年高雄市長選舉，韓國瑜以89萬2545票當選，當時被視為國民黨的未來希望。上任三個月後，展開為期6天的所謂「經濟之旅」，其中連續兩天卻無預警先後和香港、澳門的中聯辦主任見面，引發外界質疑親共色彩。
2019年5月21號，韓國瑜推翻對高雄人的承諾，表態參與 2020 年的台灣總統選舉，遭到不少抨擊。
大陸民主公益人士董廣平：「前些年很多人還不關心政治，不關心手中的權利，手中的選票，那麼這一次香港事件，以及韓國瑜當選以後的表現，國民黨的表態，那這一下徹底激怒了高雄人，甚至不光是高雄人，包括全體台灣人民。」
報導說，韓國瑜與中共水乳交融，在總統大選中成為不利他因素，也直接導致了市長罷免案的提出。
根據中華民國《公職人員選舉罷免法》第75條，公職人員之罷免，得由原選舉區選舉人向選舉委員會提出罷免案。
2019年，前高雄市文化局局長尹立等人發起的「Wecare高雄」活動，他們認為，韓國瑜當選市長4個月內參選總統，違背責任政治、誠信原則，且施政滿意度全國最低，任由市政荒廢停擺，政見變成謊言，「Wecare高雄」因此發動罷免，獲得有37萬7662人有效連署，超過法定門檻22萬8134人，罷免成案。
大陸民眾孫先生：「我覺得韓國瑜被罷免與否，它的結果並不重要，重要的是什麼，重要的是台灣人民能夠罷免他，能夠通過手中選票的這種權力，能夠通過法律的規定，能夠罷免這種犯了錯誤，或者是執政行政有問題的這些官員，這就是一個非常非常大的進步，和大陸完全是兩回事。」
評論認為，這是台灣民主制度又一個完善的進步。這次罷免成功凸顯台灣社會的核心價值，「信守承諾」是台灣政壇所有政客必須警惕的核心標杆。
大陸民主公益人士董廣平：「說明民主制度一樣適合中華民族。在台灣能做的這麼好，那麼在大陸一定也能做得很好。罷韓的成功，這個也是整個的包括大陸的民主運動的轉折點。相信以後整個民主進程，包括在大陸的民主進程也會加快一些。」
大陸民眾孫先生接受採訪時表示，大陸官員不是由人民選出來的，更談不上罷免權利。
大陸民眾孫先生：「大陸的官員任免都是由上級領導來決定的。所以說，這就是中國人為什麼過得非常悲催的一個主要原因。因為這個政治權力，它決定了這種利益的分配。我們大陸還是需要更多的努力，往這個方向去發展，去變化，去爭取。」
台灣人民用手中的選票再次紀錄歷史的一刻，政治人物應引以為戒，不要忽視人民的聲音。高雄市民已經做出示範，所謂「民主」就是人民來作主。人民賦予權力，也可以收回這個權力。
採訪/陳漢 編輯/黃億美 後製/郭敬

journalist: 採訪/陳漢 編輯/黃億美 後製/郭敬

countries: 台灣 香港 中華民國 中國 澳門

events: 選舉 參選 敗選

title: 【禁聞】罷韓成功 台灣民主寫新頁 大陸民眾羨慕


content_text:
【記者謝政儒台北報導】遠傳電信(4904)、台達電子(2308)、台灣微軟今（8）宣布，三方攜手共同打造全國第一個5G智慧工廠。遠傳以大數據、人工智慧、物聯網專長，搭配5G 80MHz連續頻寬，結合台達創新智慧設備以及微軟雲端實力，於台達桃園龜山廠生產線導入AGV無人搬運車、AOI瑕疵檢測設備、微軟雲計算、物聯網與混合實境科技三大應用。

圖：遠傳、台達電、台灣微軟宣布打造台灣首座5G智慧工廠

根據資策會產業情報研究所（MIC）預估，全球5G製造市場將於2026年成長至420億美元，其中主要應用市場分別為設備監測、AGV/AMR與數位分身。

遠傳總經理井琪表示，遠傳自4G時期，便已奠定紮實的物聯網應用基礎。在全台引頸期盼5G即將開台的時刻，遠傳早已為5G市場做好準備，將以5G低延遲、大連結的技術特性，擴大未來各產業應用領域。本次與台達、微軟等全球性策略夥伴緊密合作，可望開創電信產業新藍海。

台達資深副總裁暨資通訊基礎設施事業群總經理鄭安表示，台達在智慧城市的領域，包括技術、產品、解決方案等都已進行積極布局，其中的5G供應鏈、智慧樓宇以及智慧工廠領域，我們擁有包括網通設備、電源管理、能源管理、基礎設施等多面向的應用，這次跟遠傳與微軟兩家夥伴打造全國第一個5G智慧示範場域，便是台達深耕5G產業的具體實踐。

台灣微軟總經理孫基康表示，5G將會對市場帶來大幅變化，它將透過創造萬物互聯、推進產業變革與創新與加速產業數位轉型，逐步改變各產業的營運模式與結構。智慧製造、智慧零售、智慧城市等各種智慧應用將加速發展。

預計於台達桃園研發中心展示間打造的5G智慧示範場域，將運用的AGV無人搬運車，透過5G訊號與管理平台交換資料，於生產過程中建立智慧物流調度系統，穩定執行物流搬運工作，大幅縮減物料搬運次數以及人力成本，並依據監測資訊即時下達指令，有效提高產能。

台達在智慧產線中率先以三方合作開發的AOI瑕疵檢測設備為示範重點，透過5G高速、低延遲特性，即時傳送製程中檢測產生的巨量高解析度圖片資料，並進行大數據分析，快速遠端調整製程，有助於提高檢測精準度、產品良率與產能。

5G MR遠距廠房管理、維修與監控：去年微軟分別與遠傳及台達簽署全球戰略合作，助遠傳將三大智慧雲服務搭建於微軟Azure上；亦透過部署台達廠房雲端基礎設施、運用AI校準產線良率打造台達智慧工廠。

這次台灣微軟再次發動全球夥伴生態系之資源，嫁接電信與高科技電子製造業領導品牌，實踐台灣第一個5G智慧製造工廠，並於台達廠房中導入Microsoft HoloLens混合實境與IoT Digital Twins（物聯網數位雙生科技），以5G 串接多設備裝置端輸出訊號，背後透過智慧空間技術（Intelligent Spatial Technology），建立3D視覺模擬（3D Visualization Modeling），讓設備資訊全面可視化，實踐遠端廠房管理、維修與監控之應用，並加速智慧製造的進程。

(自立晚報2020/06/08)

journalist: 記者謝政儒台北報導

taiwan-subdivisions: 龜山 桃園

title: 遠傳、台達、微軟聯手打造全台首座5G智慧工廠


content_text:
我們想讓你知道…這麼多年來，哪個國民黨的政治人物願意深蹲高雄，然後奮力一搏？蕭美琴都甘願放下政治明星光環跑去花蓮深耕，最後打不贏花蓮王，雖敗猶榮，這就是民進黨勝過國民黨的地方。

● 作者／Ivan Peng

因為工作的關係，這十幾年來我每個月往返高雄的次數平均大約5-7次，某種程度上來講，我應該鐵定比很多在外打拼的高雄人更常去高雄，對高雄的熟悉度可能比不上在地人，但或許也是因為如此，我這個長期往來高雄的外地人觀點，或許更能跳脫藍綠思維。

罷免過後我的感想是：「國、民兩黨，你們都欠高雄市民一個道歉。」

外地人觀點：民進黨執政20年 高雄沒長進

就先從民進黨說起吧。過去陳菊執政的十幾年到底幹了什麼？會讓傳統民進黨必勝地區的高雄，被迫把票投給一個很多人眼中的「癟三老混混」？

過去十幾年來我眼中的高雄，是一個很詭異的城市，有一種很自信的驕傲，但又有一種很模糊的不滿；老舊城市的諸多不便處一個都不少，比方說騎樓永遠不可能淨空，交通規則常常都是參考，但又跟一堆看似光鮮亮麗的建築彼此交錯，我常常覺得極度錯亂。

民進黨20年來執政高雄，但高雄為何除了部分硬體建設外，基本上沒啥長進？站前國城建設大樓永遠像鬼屋，堀江商圈早已不復熱鬧，城市中充滿了許多政治符號，還有許多不切實際又似乎要跟台北拼個高下的建設。是的，可能我看到的部分極度膚淺，但這就是一個常來高雄的外地人眼中的高雄。

▲ 作者認為，高雄充滿政治符號，要跟台北拼個高下的建設。（圖／雄獅旅遊提供）

民進黨城市治理沒願景 每逢選舉消費兩岸、美麗島

如果國母陳菊真會城市治理，民進黨又何以失去南台灣第一重鎮？

事實上，就是民進黨根本沒什麼城市治理的願景，每次時間一到，就固定拿美麗島歷史，或是兩岸議題出來消費一下，跟惜情的高雄人提領政治現金與選票。當年搞大屠殺跟政治迫害的是國民黨，結果怎麼每年還人情債的，卻是高雄人？

逼著高雄人把票投給個癟三，還要自我催眠換人做做看，說不定會更好？逼著高雄人相信，一個滿嘴空言幹話，然後只會爬樹、鋪柏油、聞消毒水，還有清水溝，這種基本例行政策的政客，僅只於此，居然還真讓部分高雄市民有感？民進黨真的愧對全體高雄市民。

▲作者表示，國民黨無人深蹲高雄，楊秋興被策反，小巨人淪為背骨仔。（圖／記者宋德威攝）

國民黨無人深蹲高雄 「小巨人」淪「背骨仔」

至於國民黨，你們有沒有發現，原來一個老混混都可以輕鬆的拿下高雄欸，那過去的你們，到底在幹嘛啊？

開太多研討會？還是只會辦徵文比賽？

好意思說自己只會做事不會選舉？啊國民黨當然不會選舉嘛，你們以前都是一黨專政或是「勝選靠停電」，不然看不爽的就殺掉，當然對選舉疏於練習啊，但問題是疏於練習跟無心參與是兩回事。

試問，這麼多年來，哪個國民黨的政治人物願意深蹲高雄，然後奮力一搏？

林益世？黃三線字昭順？還是連蹲點都懶、都不會，所以乾脆策反楊秋興？結果國民黨還是一樣扶不起的阿斗，反而順便把小巨人變成背骨仔一併陪葬了。

如果蕭美琴都甘願放下政治明星光環跑去花蓮深耕，最後打不贏花蓮王，老實講雖敗猶榮，人家至少腳踏實地過，這就是民進黨勝過你國民黨的地方。

當無計可施時，民進黨還是有人願意捲起袖子、彎下腰、蹲下來從零開始，骨子裡留著尊貴血液與治國理念的國民黨諸公呢？還是其實都只是豬公？

長期放生高雄，無意間靠個老混混夜襲成功，然後你們是怎麼運用這千載難逢的「治理」機會？結果是整個黨不要臉到為他量身打造遊戲規則出馬競選總統，唯一留給高雄的是，跑馬燈式的烙跑閣員，外加讓高雄市民體驗堪稱史上最短也最慘的一場夢。

▲作者認為，罷韓爲整個華人世界樹立民主典範。（圖／記者李毓康攝）

罷韓證明 無良政客可加速淘汰

我親愛的高雄鄉親，感謝你們不只為台灣，也為整個華人世界樹立下了前無古人的民主典範，你們用行動證明了無良政客絕對可以靠罷免制度加速淘汰，而不用等到接近選舉時，讓政客大撒幣政策買票麻醉自己，你們幹得漂亮，我們與有榮焉。

但也請你們對於接下來的執政者，施以一樣的嚴格標準，這樣才能證明你們的罷免不是兒戲。更重要的是，這樣才能真正讓政黨思考你們要的是什麼，而不是又回到一年多前的二十多年來那個毫無活力生氣的老高雄。

各位辛苦了！高雄加油！

► 親愛的公主，妳是尊貴、有價值、被愛的！

熱門點閱》

► 2020罷韓》蔡詩萍／韓國瑜玩完藍軍南部翻身機會！

► 2020罷韓》韓國瑜被罷免 只會怪罪別人不檢討自己

► 2020罷韓》苦苓／韓國瑜敗亡的故事 如「政治陳世美」

► 2020罷韓》投票分析：「教訓韓國瑜」＋「教訓國民黨」

► 隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

● 本文獲作者授權，轉載自「Ivan Peng」個人臉書，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

events: 選舉 停電

people: 陳世美 林益世 蕭美琴 楊秋興 韓國瑜 陳菊

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 高雄市 花蓮 清水

title: 2020罷韓》Ivan Peng／國、民兩黨都該向高雄道歉


content_text:
中評社香港6月8日電／據大公報報道：英國廣播公司稱，意大利極右翼人士和資深足球迷6日在羅馬舉行示威，抗議政府防疫不力時，與警方發生暴力衝突，警方動用水炮車和催淚彈驅散人群，並拘捕多人。據報道，示威者要求政府下台，並指責今屆政府抗疫不力，導致國內經濟受到沉重打擊。

 數百名示威者6日聚集在羅馬大競技場附近，抗議政府防疫不力。據報道，當一名示威者代表向媒體講話時，人群與警方爆發衝突。部分示威者向警察、記者和攝影師投擲水樽、石塊、煙霧彈等，並高喊“記者就是恐怖分子”。警方隨後使用水炮車和催淚彈驅散人群。

 一名示威者告訴路透社，他們的目的是重建“法制和尊嚴”，並表示：“我們希望全世界都能看到，今屆意大利政府沒有保護意大利人的利益，每個行業的工人都因此遭到毀滅性打擊。”

 意大利是全球疫情重災區之一，截至7日累計確診病例超過23萬宗，逾3.3萬人死亡，但近期新增感染人數大幅下降，現存病例約為3.5萬宗。該國商店、咖啡店、餐廳等已獲准重新開門營業，目前進入解封的最後階段，正逐步解除國內旅遊限制和邊境限制。意大利總理孔特日前表示，政府正增加社會支出，並承諾將進行稅務改革，應對疫情造成的經濟衝擊。

countries: 英國 香港

things: 經濟 防疫

title: 羅馬示威釀騷亂 警出動水炮車


content_text:
【網路地產王/綜合報導】

專訪 花蓮縣租賃住宅服務公會理事長 曾施傑

花蓮有一股神奇的魅力，吸引著外地人前來觀光或常駐，花蓮人最常說的就是：花蓮的土地會黏人！也就是說，造訪過花蓮的人，都會想要一來再來，甚至是租屋或購屋住下來，這股需求持續快速成長中，花蓮縣租賃住宅服務公會曾理事長說，十分期待包租代管333補貼方案也能在花蓮適用，推動花蓮租屋市場發展。

相較於六都，花蓮縣的住宅市場鮮少受到關注，租賃市場的聲量更是微弱，還好中央推動這個對租屋族非常棒的政策，在內政部花敬群次長的大力支持下讓租屋族能享受到這麼好的社會福利，但是你可能不知道，這個美麗而默默的後山，在蘇花改通車、新冠疫情及房價優勢等條件的簇擁下，正在醞釀著一股令人屏息以待爆發力。

曾理事長說，花蓮租賃市場的潛力很看好，因為外地移入的人口愈來愈多，像是職業軍人、大學生、慈濟醫療團隊、南花蓮前來就業者，以及熱愛花蓮的外國人及港客等等，都為租屋市場凝聚龐大的需求量能。

目前租屋區域以前、後站、北昌區及正市區為主要集中點，光是這幾個區域，就已經約佔整個花蓮縣租屋市場的2/3強。有趣的是，原本約佔兩成左右的外來客，在新冠疫情爆發後快速成長，疫情自一月底蔓延以來，花蓮一直都是處於零確診的狀況，加上景色怡人優美，吸引不少將退休或是已退休，愛好好山好水的民眾前來租屋或是長期置產。

根據內政部實價登錄統計，花蓮縣新建大樓平均成交總價約在600-700萬之間，中古屋大樓的部分平均成交單價約在18萬上下，單總價僅次於六都及新竹縣市，不可小覷！兩房產品總價約在500-700萬元，透天中古屋產品約在1,100萬元-1,300萬元，價位十分適合中產階級置產長期投資。

曾理事長表示，花蓮縣租屋市場正處於蓬勃發展起步階段，因此目前尚無社會住宅計畫規畫戶數，也因此，一般房東及房客對於社會住宅的認知都很陌生，當然也沒有任何補助；不過花蓮縣仍然有社會住宅的需求，理事長呼籲花蓮縣政府，應積極參與社會住宅方案，針對加入社會住宅政策的房東跟房客一樣提供補貼，理事長說，只要有補助，房東跟房客一定會很有意願加入，帶動花蓮縣租屋市場建全發展。

花蓮縣租賃住宅服務公會目前會員數為12家，取得租賃管理人員證照者約有130人，公會也十分積極舉辦證照相關課程，目前報名者十分踴躍，由此可見花蓮縣租屋市場很有潛力。曾理事長很有信心地表示，今年6月底緩衝期結束租賃專法正式上路後，預計今年的會員數應該很快就可以達到20家，讓公會整體運作更加順暢。

曾理事長是最道地的房地產業者，從土地開發到營造建設、房屋買賣仲介到租賃服務及包租，全部一手包辦，這也是六都以外城市房地產業者的一大特性，涵蓋範圍十分廣泛，這樣的特質造就了在地業者一身專精的專業及好人脈，只要有房地產需求，都會匯集到在地專業業者。

花蓮租屋市場有多熱？現場訪問時，不斷有租屋需求的訊息叮咚叮咚地傳來，慈濟醫院的醫生，看過照片就想直接下訂租屋；人在台北的房東聯繫他們，請他們協助帶看。理事長說，花蓮已經將近25年沒有蓋新大樓，現在一有新成屋大樓推出，想買想租的需求都是倍增、暴增的，電話簡訊每天都接不完。社會住宅是個好的政策，每個都會區及非都會區都有需求，中央及地方政府應該大力推廣到六都以外的縣市，漸漸讓全台灣都有社會住宅，地方的租賃市場興盛起來，才能使住宅市場有效平衡發展。

圖：花蓮縣租賃住宅服務公會理事長 曾施傑

【網路地產王更多熱門新聞 ➤ http://goo.gl/hz80dp】

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 新竹縣

title: 花蓮縣租賃市場強大  期待333來後山


content_text:
新华社北京6月8日电 题：抚平世界“疫”伤的中国行动

新华社记者叶书宏

6月7日，《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书正式发布。这是一部中国人民众志成城、奋勇团结的“抗疫纪实”，一册中国与世界各国分享抗疫经验的“行动指南”，一份为了全球抗疫胜利阐明中国理念主张的“政策宣言”。3.7万余字，字字铿锵，彰显了事实、理性与正义的巨大力量，闪耀着“人民至上、生命至上”的光芒。

全球疫情肆虐的当下，中国发布白皮书意义重大，不仅把真实感人的中国抗疫叙事呈现给世界和历史，其对事实的客观梳理、对经验的理性总结和对未来的深远思考，也为各国应对突发公共卫生事件提供有益借鉴，对于完善全球公共卫生治理、丰富人类同病毒斗争的经验具有重要价值。白皮书一经发布便在全球引发强烈回响。

这是一段注定要被历史铭记的历程。面对二战结束以来最严重的全球公共卫生突发事件，各国人民守望相助，在生命至上的价值感召下汇聚起抗击疫情的磅礴之力。面对疫魔，中国人民始终秉持人类命运共同体理念，肩负大国担当，与世界人民携手作战，为捍卫人类共同福祉付出巨大代价和牺牲。艰苦卓绝的中国行动，也让世界看到了危难之下一个东方大国的勇毅和仁爱。

抗击疫情的中国行动，体现了命运与共的人类情怀。疫情发生以来，习近平总书记时刻关注国内外疫情形势，高度重视抗疫国际合作，先后同近50位外国领导人和国际组织负责人通话或见面，亲力亲为推动全球携手抗疫。无论是在二十国集团领导人特别峰会上讲话，还是在世界卫生大会视频会议上致辞，核心要义都是强调“人类是一个命运共同体，战胜关乎各国人民安危的疫病，团结合作是最有力的武器”。西班牙共产党主席森特利亚这样评价：“每当灾难波及世界时，我们都再一次认识到，习近平总书记提出的人类命运共同体理念恰逢其时。”

抗击疫情的中国行动，彰显了共克时艰的大国担当。疫情来势汹汹，中国举全国之力遏制疫情，同时本着公开、透明、负责任的态度，及时向国内外发布疫情信息，第一时间分享病毒研究成果，同世界卫生组织保持密切沟通，与世界各国分享防控和救治经验，积极推动国际科研合作。实践证明，中国抗疫，为全球抗疫提供了有益经验、作出了重要贡献，不仅是对中国人民生命安全和身体健康负责，也是对全球公共卫生事业尽责。世卫组织总干事谭德塞指出，中国强有力的举措控制了疫情在中国境内扩散，也阻止了疫情向其他国家蔓延，不仅是在保护中国人民，也是在保护世界人民。

抗击疫情的中国行动，遵循着守望相助的人间正道。病毒无国界，人间有真爱。中国疫情防控最艰难之时，国际社会伸出援手。中国铭记于心并投桃报李，尽己所能启动了新中国历史上规模最大的一次全球紧急人道行动：向150个国家和4个国际组织提供紧急援助；为170多个国家举办卫生专家专题视频会议；向27个国家派出29支医疗专家组；开足马力为全球生产紧缺医疗物资和设备，仅口罩和防护服就分别向世界出口706亿只和3.4亿件……当中国专家组和援助物资抵达塞尔维亚，塞尔维亚总统武契奇在五星红旗上深情一吻，表达深深谢意。

抗击疫情的中国行动，维护了国际关系的公平正义。中国旗帜鲜明地支持世卫组织，倡导多边主义的抗疫合作；中国积极参与全球抗疫筹款，帮助非洲等能力薄弱国家和地区提升抗疫能力；中国积极落实“暂缓最贫困国家债务偿付倡议”，承诺把研发完成并投入使用的疫苗作为全球公共产品……一系列重大举措和计划无不体现了公平正义的价值导向。中国筑牢防控之堤，拉紧合作之网，同时还与试图将疫情政治化的少数势力进行了坚决斗争，得到世界人民的有力声援。

新冠病毒仍在全球传播蔓延，国际社会将面对更加严峻的困难和挑战。这是一场维护全球公共卫生安全之战、维护人类健康福祉之战、维护世界繁荣发展之战、维护国际道义良知之战，唯有团结、合作、担当、作为的精神才能引领人类取得全球抗疫胜利。值此关键阶段，中国白皮书的发布恰逢其时。正如老挝老中友谊协会秘书长西昆·本伟莱所说，抗击疫情的中国行动，让全球面对原本未知的病毒“少了恐慌，多了信心，有了借鉴”。

相关链接：

新华国际时评：全球行动铸就战“疫”之盾

（受权发布）《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书

数说白皮书·14亿人的抗疫记忆

白皮书：中国已经或正在向150个国家和4个国际组织提供抗疫援助

真实记录中国抗疫艰辛历程的重要文献 国务院新闻办发布《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书

countries: 中国 西班牙

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 新华国际时评：抚平世界“疫”伤的中国行动-新华网


content_text:
打開冰箱，若看到發霉的水果、腐爛的蔬菜、變硬的麵包…真的很讓人頭疼！

當購買的食物超過所需（例如疫情期間的瘋狂採購行為），「食物浪費」成為許多家庭的大問題。當然，有時是因為冰箱管理不善，成為發爛食物與細菌的溫床。如果我們更了解冰箱的正確使用，及各種食物的儲存方式，有助於延長食物的保鮮期限，減少食物浪費、節省荷包，也能防止食物中毒。

• 蔬果、香草、菇類
1. 用紙巾鋪在保鮮盒裡當內襯

在保鮮盒裡鋪上紙巾，可以幫助吸收蔬菜和水果冷卻時產生的冷凝水。潮濕的環境會加速蔬果腐壞。

2. 以檸檬汁或橄欖油保存切開的酪梨

喜歡吃酪梨的朋友很困擾，切開的酪梨，若未馬上食用完畢，很快會氧化變成褐色。試試用檸檬汁或橄欖油塗在切開的酪梨表面，檸檬酸和橄欖油的成分，可保護酪梨免受氧化。

3. 用濕紙巾存放新鮮香草

香菜、百里香、迷迭香等香草類植物，以略濕的紙巾鬆散包覆，再放入夾鏈袋中，可以保存較久。

4. 讓蘋果遠離其他蔬果

蘋果會產生乙烯氣體，加速其他水果成熟，因此請讓蘋果遠離其他水果，並以塑膠袋存放在冰箱中。為了防止香蕉快速褐變，除了遠離蘋果，可用保鮮膜或蜂蠟紙將整串香蕉的莖部包裹，可延遲成熟速度。

5. 在馬鈴薯袋內放一顆蘋果

蘋果會加速其他水果成熟，卻能防止澱粉類蔬菜發芽，維持硬度好幾個月。

6. 不要把番茄放在冰箱

番茄應放在室溫，如果放進冰箱將會失去風味。

7. 切掉胡蘿蔔的頂端

在將胡蘿蔔放進冰箱前，先將頂端切除，莖葉會竊取胡蘿蔔的營養。白蘿蔔、甜菜根也一樣。

8. 將新鮮蘑菇(香菇)放在牛皮紙袋中

紙會吸收菇類的水分，不會讓菇體處在潮濕中，加速腐壞。

• 辛香料
1. 洋蔥、大蒜和紅蔥頭不要放冰箱

擺放在乾燥、通風良好處有助保持新鮮。

2. 薑可放入夾鏈袋

確保袋子中的空氣已排出，然後放入保鮮盒中。

• 新鮮的麵包
用乾燥且乾淨的布巾蓋住麵包，然後放進紙袋。這樣能讓麵包呼吸，也不會變乾。

• 蛋奶類食物
1. 把牛奶放在冰箱中間或底部層架

多數人習慣將牛奶放在冰箱門上，但這是很糟糕的地方。我們每天多次開關冰箱，冰箱門處的溫度一直在變化，牛奶與其他奶製品變質的速度會更快。正確是把牛奶放在冰箱中間或底部層架、靠冰箱內壁的地方，這是冷度最穩定的地方。

2. 用乳酪紙、蠟紙或烤盤紙包裹起司

常見的錯誤保存法，是將起司緊緊包裹在保鮮膜或錫箔紙中。正確保存方式應該是，用起司專用紙或蠟紙、烤盤紙（烘焙用紙）包裝後，放入未密封的塑膠袋中。蠟紙會在起司和塑料間形成屏障，而塑膠袋能防止起司變乾。

3. 雞蛋放在冰箱靠內層架

和牛奶一樣，雞蛋不該放在門上，應該放在溫度最穩定的靠內壁層架。如果想讓雞蛋鮮度維持比3-5周更長，可將雞蛋煮熟，便可以再延長一周的保鮮期。

• 肉、禽類、魚和海鮮
1. 依食用時間，決定冷藏或冷凍

如果沒打算在購買後立刻食用，請放入冷凍庫保存。可以保鮮幾個月。

2. 解凍時應放在冰箱靠內壁

冰箱內壁是溫度最低的地方，放在此處解凍，可確保烹調時仍保持新鮮。記得將解凍的肉類海鮮，放置在大碗中，防止解凍的水流到其他食物上。

3. 未用完的肉類或海鮮處理

勿將未使用完的肉類或海鮮，放回原來已打開的塑膠包裝中，否則很快會被冰箱凍傷。放入密封的容器，才能使剩餘的肉類長保新鮮。

延伸閱讀：

➤疫情過後 超市、餐廳沙拉吧恐從此消失

➤健身房重開 這個時間去最危險

journalist: 記者王郁婷╱輯譯

title: 囤積太多了嗎？5大類食物 用對方法才能延長保鮮期


content_text:
A re-energized Tropical Storm Cristobal on Saturday advanced toward the US Gulf Coast, spawning a tornado in Florida and bringing the heavy rains that already caused flooding and mudslides in Mexico and Central America.

After weakening to a tropical depression while moving over land in Mexico’s Gulf coast, Cristobal on Friday headed back into the southern Gulf of Mexico from the Yucatan Peninsula and powered back up into a tropical storm.

Forecasters said it would arrive on US soil late yesterday, but was not expected to grow into a hurricane.

A satellite image shows Tropical Storm Cristobal moving over the Gulf of Mexico on Friday.
 Photo: Reuters

The US National Hurricane Center in Miami said the storm was expected to slowly strengthen until making landfall last night along the US Gulf Coast.

However, the storm already made its presence felt on Saturday evening, spawning a tornado that touched down near downtown Orlando, Florida, the US National Weather Service said.

The twister just missed a group of protesters at Lake Eola at about 7:30pm. There appeared to be no injuries, but tree limbs were knocked down, and there were reports of power outages.

“Yes, it is related to the tropical storm that is well to our west,” said Scott Kelly, a meteorologist with the weather service in Melbourne, Florida. “But the tropical storm provided a lot of low-level shear and that has allowed for some tornadoes to form over Central Florida.”

The threat for tornadoes would continue overnight, he said.

Cristobal’s maximum sustained winds had strengthened to 85kph by early Saturday and it was moving north at 19kph.

The hurricane center said the storm could cause heavy rains from East Texas to Florida into early this week.

A tropical storm watch was posted for the northern Gulf of Mexico coast from Intracoastal City, Louisiana, to the Alabama-Florida border.

Louisiana Governor John Bel Edwards has declared a state of emergency to prepare for the storm’s possible arrival.

“Now is the time to make your plans, which should include the traditional emergency items along with masks and hand sanitizer as we continue to battle the coronavirus pandemic,” Edward said in a statement released on Thursday.

The hurricane center’s forecast path puts Alabama on Cristobal’s east side, far from where the center was expected to come ashore. Still, the southwest part of the state was expected to get gusty winds, heavy rain, storm surge and possibly tornadoes as the storm moved closer to the coast.

“Sunday will be very wet and windy as Cristobal passes west of the area, placing the central Gulf Coast on the ‘dirty’ eastern side of the storm,” the weather service said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Tropical Storm Cristobal churns toward US coast


content_text:
美國總統川普今天下令國民兵（National Guard）撤離首都華盛頓的街道，因為非裔男子佛洛伊德（George Floyd）遭警員壓頸致死引發的連日抗議風潮已獲控制。

法新社報導，川普推文說：「如今一切都完全獲得控制，我剛下令要國民兵撤離華盛頓哥倫比亞特區。」

countries: 美國 哥倫比亞

title: 抗議風潮獲控制 川普下令國民兵撤離華府


content_text:
【記者袁世鋼／綜合報導】高雄市長韓國瑜罷免案引起國際高度關注，結果以近94萬同意票通過罷免，多家外媒爭相報導，其中《華爾街日報》更直接以〈臺灣選民把親中市長趕下臺〉為題，直指臺灣最著名的親中政治人物之一遭罷免；而日本放送協會（NHK）也提及了韓國瑜的親中立場與罷免間的關聯。

《華爾街日報》指出，韓國瑜先前作為市長及總統候選人，捍衛國民黨依靠與中國(中共)的和平關係以取得繁榮的承諾，但韓國瑜的敗選被視為是其反對者拒絕國民黨與北京長期的緊密連結，臺灣選民更青睞現任總統蔡英文對抗中國威權主義影響的承諾。

報導中提到，韓國瑜在2018年高雄市長選舉中，將選戰建立在民粹承諾和空口說白話的風格，並將對高雄經濟停滯的不滿訴諸於勞工階層選民，把他自己描繪成可恢復和中國貿易往來的務實改革者；韓國瑜更於2019年訪問中國，和北京國臺辦、香港中聯辦等官員見面、求取貿易，但香港爆發「反送中」抗爭後，臺灣人對中共的入侵更加擔憂。

《BBC中文網》也報導，韓國瑜的兩岸立場一直無法脫離「親中」，韓國瑜依靠中國紅利的政策，在「反送中」運動後轉變為不利因素。東海大學政治學系副教授張峻豪接受《BBC中文網》 專訪時指出，韓國瑜最致命的「親中」標籤很難拿掉，才剛上任就前往香港拜訪中聯辦、會晤時任香港特首林鄭月娥，成為支持度急墜的關鍵因素。

日網友讚臺灣真民主 籲愛知縣看齊

而NHK也報導，罷韓通過對總統敗選後力求再起的國民黨而言是一大打擊，且力道更勝敗選。報導中也指出，「對中國（共）持融洽立場的國民黨員韓國瑜，在2018年以親民語言等方式掀起旋風，並贏得高雄市長選舉；隨後在1月總統大選時以國民黨『公認後補』的身分成為候選人」，但受香港「反送中」影響，臺灣人民反中意識抬頭，韓國瑜因此大敗。

對此，有日本網友表示，「韓國瑜本來就是問題人物，又拋下市長職務去選總統」、「讓高雄市民的憤怒達到高點」，認本網友認為，這次罷免成功，「證明了臺灣真的是個民主國家」；此外，也有日本網友表態，希望日本也能成功除去親中派的政治人物，並點名近日被提罷免案的愛知縣知事大村秀章，希望愛知縣民能與高雄市民看齊。◇

countries: 日本 臺灣 中國 香港

events: 反送中 敗選 選舉

people: 韓國瑜 蔡英文

taiwan-subdivisions: 成功 和平 大村 高雄市

title: 韓國瑜丟官 外媒：親共是關鍵


content_text:
文：思瑀、黃敏怡

《親愛的我，你好嗎：十九歲少女的躁鬱日記》是台灣第一本青少年躁鬱症患者的自述。作家思瑀從青少女時期開始與躁鬱症同行，多年來一直用文字創作實踐精神疾病去汙名化的理念。《心理誌》很榮幸可以邀請到躁鬱症作家思瑀與臨床心理師黃敏怡，以聯合撰文的方式，就此議題彼此交流。

「我不會傷害人，我沒有躁鬱症？」──思瑀 其實十年前會想寫書，小小烏托邦的期待能為病友家庭帶來希望，特別是對停藥的治癒。私心的部分，是希望父母能知道我怎麼了，也期待病友的親友能知道他們怎麼了。

高中時，與學校輔導室合作的精神科醫師建議父母帶我就醫，說我是非典型憂鬱症。看完精神科回家後，爸爸跟我談了很久，拒絕讓我接受醫療。他說我課業壓力過大而非憂鬱，並告訴我：他並沒有期待我要考上什麼大學，讓我不要給自己太大的壓力。

北上讀大學，我參加六個社團，還擔任助教與班級幹部，幾乎一個月沒有睡覺，彷彿自己像超人一樣。直到又陷入憂鬱，我開始恐懼，害怕如同高中一樣情緒低落而自行到精神科診所就醫，初診確診躁鬱症。回宿舍後，我打電話給爸爸，爸爸說：「我不會傷害人，你沒有躁鬱症。」我對他大吼，說我會傷害自己，就把手機丟了開始哭。

當年我很無助，沒有家庭支持，也不敢跟同儕說。就醫初始，爸媽甚至會打電話叫我不要吃藥。其實高二那年，我多希望爸爸跟我說，我帶妳去看醫生。我好希望看醫生就可以讓我不要再哭了，好希望看醫生就會讓我跟以前一樣快樂，好希望一顆藥就再也不會「想太多」了。

「為疾病任意貼標籤、就醫污名化的狀況，讓人懼怕看醫師。」──黃敏怡 思瑀於精神科初次就醫經驗讓我想到小學二年級時，學校視力檢查發現我有兩百度的近視，老師建議爸媽帶我至眼科就醫。

當時眼科醫師說我是「假性近視」，給我眼藥水回家點。當時媽媽極力阻止我點眼藥水和回診，原因是她認為眼藥水「會傷害眼睛」，而假性近視「自己會好」。

小學四年級，即使坐在第一排，我也無法辨識黑板上的字，再回診時已經四百多度。我遵照醫囑不聽媽媽的話，回想起來很慶幸小小年紀的我能夠堅持。至今，我的近視度數仍跟當年一樣，沒有增加。

這段經驗或許誇張，但卻是真實的經歷。可見為疾病任意貼標籤、就醫污名化在各式疾病都可能發生，嚴重甚至會讓人恐懼、拒絕就醫。

在醫院工作後，有次跟早餐店老闆的閒聊讓我印象深刻。老闆說：「妳在那棟醫院工作？裡面都是瘋子耶！工作久了，妳會不會也變成瘋子啊？」我當場錯愕不已，連忙跟老闆解釋精神疾病患者不是他所想的瘋子，而且生活中跟他們互動是不會被傳染疾病的。追根究柢，老闆會有這些想法，不外乎是不斷被謠傳的偏誤、錯誤資訊影響所致。

因此，為避免精神疾病、精神科汙名化的狀況影響個案治療意願，雖然疾病告知、治療計畫常由主治醫師來說明，但當主治醫師評估個案有需要臨床心理師服務而轉介給我時，初次會談我會重視個案對於被醫師告知的疾病或診斷，以及對治療計畫的想法是什麼。這使我有機會澄清他的理解是否存在偏誤，並進一步衛教正確的知識。

「我就是一個普通人，跟每個人一樣的普通人。」──思瑀 可惜的是，多數狀況的就醫時間與資源有限，對家人與病友的衛教都較為缺乏，社會的刻板印象更是可怕。

我很想讓社會看見，除了希望拿掉精神疾病負面標籤外，我們就跟你們每個人一樣，只是我有躁鬱症。所以我在方格子平台上分了幾個主題，包含對話式很白癡的生活記錄、我的散文隨筆、我的信仰，以及躁鬱症日記。我的生活很簡單，我會哭、會笑、會玩鬧，內心有很多小劇場；我就是一個普通人，跟每個人一樣的普通人。

依照精神疾病的盛行率，我們身邊都有病友，只是我們可能不知道他有精神疾病，而我們的無知是否可能無意間傷害我們所愛的人呢？

除了最初期待讓人看見我與常人無異外，我渴望得到同理而非同情。同情令我難堪，我跟任何人一樣，你我應該是平等的，我不需要你同情我。但這幾年我的想法有些轉變，我開始覺得我也無法同理他們。親友不是專業人士，更不是病友，他們本來就不太可能知道我們怎麼了，那他們要如何同理我呢？以此而論，我是否也不同理他們的不理解？現在，我比較能接受他人不經意流露出的同情，同情畢竟簡單多了，出於人性的美善，而且對方通常是對你友善的人。畢竟，同理可能真的太難了。

「對疾病的偏誤思考常使患者心理困擾加重。」──黃敏怡 是啊！有時候同理他人很難。「同理」是要先專注傾聽對方說什麼，且盡可能設身處地去理解與感受，當對罹患精神疾病有著「不幸」、「可憐」等既定想法時，是很難做到同理的，而較多會是妳所感受到的「同情」。

關於罹患精神疾病，許多人不知道的是，若能夠配合醫囑、穩定就醫與接受治療，症狀多數能夠穩定控制，患者也能維持不錯的生活功能。只是，治療過程患者仍常會因自我汙名、對治療錯誤詮釋等不同原因，使他們心理困擾加重，又或者中斷就醫，自行減藥、停藥等。

心理治療過程討論到個案如何看待自己生病時，「全有全無／非黑即白」、「災難化」偏誤思考類型是很常出現的，像是認為「我有精神疾病，這一生毀了，我不再有任何價值。」這很有可能來自對精神疾病的錯誤認知，或其他污名化的影響。

調整這些偏誤思考後，個案心理困擾也會隨之改善，這會讓他們更有可能跟重要他人陳述自己的困難和需求，逐漸地展開正向人際支持網絡。

「躁鬱是我生命中很特別的一份禮物。」──思瑀 全有全無的特質，也是我在治療階段時常被提醒的。即使現在，我覺得我能「看到」灰色地帶，但不代表有能力可以做出灰色地帶的選擇。我看見了，但我還是會不經意的往黑白的兩個極端去想、去選擇。

近年，我選擇這樣詮釋我的生命旅程：我揹著一個比較亮眼的背包旅行，有些人覺得刺眼迴避，有些人選擇過來幫我分擔一點重量。我只是剛好有一個亮眼的背包！你我一樣都在前行生命的旅程，我們哪一個人的生命不需要揹負些什麼？對我而言，躁鬱使我在腦中看見超越世界一切的美麗，也在眼淚中深刻的感覺到自己。我無法改變他人的看法，但我可以喜歡自己的獨一無二與無可取代，這是我生命中很特別的一份禮物。

title: 躁鬱症作家Ｘ臨床心理師對談：精神疾病的汙名化如何阻礙治療？


content_text: COVID-19(新冠肺炎)的疫情加速了企業數位轉型的腳步，而數位轉型的核心便是透過IT部門角色的轉變，加上雲端平台的彈性，促成開發與維運協同合作的DevOps狀態，以讓...

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 企業加速數位轉型 新創如何助IT減少維運時間


content_text:
2020-06-08 05:30:00

連56天本土零例 決策網上線 中英文分享「台灣模式」〔記者林惠琴、簡惠茹／台北報導〕中央流行疫情指揮中心昨宣布無新增武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），本土零確診已連續八週、共五十六天，確診案例僅剩六人還在隔離治療中。生活管制昨起正式大解封，藝文、餐飲、休閒活動場所不再設限人數，台鐵、高鐵開放飲食，指揮中心昨日更將「COVID-19台灣防疫關鍵決策網」正式上線，中英文向國內外介紹「台灣模式」。

指揮官陳時中表示，全球武漢肺炎已近七百萬例確診、近四十萬例死亡，致死率約五．八％。近一週疫情仍持續升高，巴西、美國、印度、俄羅斯等地新增不少個案。反觀台灣每百萬人口確診數為十八．八、確診四四三例，在一八七個國家中，分別排行一六八名、一四○名，排名相當好。

陳時中也提到，雖然越南每百萬人口確診數、總病例數均低於台灣，但包含外出、集會管制與廣泛性營業、外籍人士入境限制也比較硬性，我國則較為軟性，除了外籍人士入境限制外，其餘均為非硬性規定或未特別限制。

指揮中心行政組組長鄭舜平指出，昨天上線「COVID-19台灣防疫關鍵決策網」，介紹「台灣模式」，說明去年十二月三十一日以來，對抗疫情的重大事件和決策過程，設有中英文版介面，內容包含「決策關鍵時間軸」、「成功防疫因素」、「台灣衛生醫療體系基礎」、「重大政策」四大部分。

鄭舜平也說明，網站也彙整八大防疫成功關鍵，包含SARS經驗、開設中央疫情指揮中心、資訊公開透明、良好的資源分配、及時邊境管制、智慧社區防疫、先進的醫療科技、優質國民。

記者會連辦164場 將改每週一次昨起進入生活管制大解封，不少活動不再設限人數，也開放飲食。疫情記者會在連續舉辦一四○天、一六四場後，將改成每週三下午兩點舉行。

中州科大師生昨製作團結勝利大蛋糕送到指揮中心，感謝防疫人員的付出。

指揮中心統計，武漢肺炎累計確診四四三例，其中，七人死亡、四三○人解除隔離，六人治療中。

countries: 越南 美國 巴西 俄羅斯 印度 台灣

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情 死亡

things: 防疫 資訊公開

title: 我防疫成功 決策8大關鍵


content_text:
美國聯準會本周舉行議息會議，雖然市場普遍認為利率按兵不動，惟利率期貨曾反映，明年初美國將步入「負利率」年代。上周六聖路易斯聯邦儲備銀行的經濟學家Yi Wen在一篇文章中稱，決策者「需求考慮負利率」，以使美國經濟恢復健康。

多數聯準會官員曾置疑，他們是否會像日本和歐洲部分地區那樣採納負利率。

該分析對聯準會沒有任何約束力，聯準會(Fed)主席鮑爾(Jerome Powell)最近表明，他不認為低於零的方針利率是「適宜的東西」。

該經濟學家說，要讓美國經濟恢復微弱增長，或許需求負利率。

此前許多經濟學家認為當時創紀錄的經濟衰退後不會出現同樣微弱的復甦，央行經濟學家Yi Wen在聖路易斯聯儲網站上的一篇文章中稱，完成這種復甦是必要的，也是或許的。

Yi Wen指出，關鍵是在當局在金融危機期間所採納的措施之外，還要採納急進的影響措施，這或許包括將利率降至零以下。

Yi Wen比較了大慘淡和金融危機時期美國對經濟衰退的反響。他發現，通過羅斯福總統「新政」活躍財務行動的應用，協助美國在大慘淡之後完成了V型復甦，而金融危機期間的低利率和聯準會資產購買等首要貨幣方針反響導致了L型復甦，且GDP未能發揮潛力。

Yi We寫：「我發現活躍的財務和貨幣方針的結合是美國完成實際GDP水平V型復甦的必要條件，活躍的方針意味著美國將需求考慮負利率和活躍的政府開銷，比方基礎設施開銷。」

Yi Wen表明：「結合方針需求美國能夠生成一個S形模式，開端緩慢增長，且之後迅速迸發。冠狀病毒大盛行的經濟後果將是永久性的。」

聯準會主席鮑爾(Jerome Powell)和其他央行官員一向強調，有或許需求採納更多的財務措施。國會現已通過了2.2兆美元的影響法案，但聯準會官員表明，跟著經濟危機持續，或許需求進一步增加公共開銷。

但鮑爾也對美國是否會實施負利率表明強烈置疑，就像歐洲和日本所做的那樣，他們幾乎沒有依據表明，利率低於零是有用的。鮑爾在上周的一次討論中指出，利率低於零往往對銀行不利。

鮑爾對普林斯頓大學經濟學家Alan Blinder說：「我們認為這在美國不是適宜的東西，我想說的是，關於它是否真的有用的依據是稠濁的。顯然有一些負面的副作用，就像這些東西有時會帶來的那樣，聯邦公開市場委員會(FOMC)和我都不清楚，這種東西是否適合在美國使用。」

事實上，Yi Wen的文章僅僅對這個問題的一個調查，對整個聯準會沒有任何約束力。

聯準會儘管沒有採納負利率，但已將根本利率水平降至接近零的水平。它還再次購買債券，不過這一次更關注的是市場功用，而不是經濟影響。

短期美債收益率偶爾會跌至負值，聯邦基金期貨市場的交易員表明，聯邦基金期貨市場的交易員表明，從2021年5月開端，聯準會的基準利率或許會略低於零。

Yi Wen還稱，負利率自身不足以影響經濟，使經濟恢復到曾經的穩定增長狀態。

他寫道：「但重要的是，即使危機即將結束，這些方針也需求持續，以供給進一步的提振，導致經濟更微弱的復甦。」此外，正是貨幣方針和財務方針的結合和協調，為V型復甦供給了滿足的影響。換句話說，如果沒有活躍的財務影響，則急進的貨幣方針：如負利率，自身也或許是無效的。」

金融界人士認為，考慮實行負利率政策時，銀行需同時考慮營運模式的變化，當息差進一步受壓，銀行或會傾向進行高風險的貸款業務，以賺取更多利息，甚至專注開拓帶來佣金收入的非利息業務，銀行的營運方向將會大改。

值得留意的是，銀行體系的穩定性主要建基於公眾信心，盡量減少系統運作受干預，同時降低對整體經濟及社會造成影響。而銀行作為中介者，亦需具備期限轉換（Maturity Transformation）的功能，意即銀行從存款者中吸納短期存款，再向借款者發放長期貸款，並在過程中賺取息差。當實行負利率時，將會大大削弱銀行此中介功能。

Fed本周開例會 控制購債受矚目

拯救經濟 聯準會官員：負利率並非適合工具

(中時電子報)

countries: 美國 日本

title: 美國出現負利率訴求 鮑爾仍不以為然


content_text:
109年玉山盃全國青棒錦標賽4強，桃園市隊8日在三重棒球場與新北市隊碰頭，桃園市隊以3比0拿勝，9日將與高雄市隊爭冠。中央社記者謝靜雯攝 109年6月8日
（中央社記者謝靜雯新北8日電）玉山盃青棒賽4強，最熟悉的敵人桃園、新北提前碰頭，桃園市賴延峰優質先發，打線串聯搶分，張宥鈞高中首度從林昱珉手中敲安就是勝利打點，助桃園市隊以3比0拿勝、晉級冠軍戰。

109年玉山盃全國青棒錦標賽4強，桃園市隊今天在三重棒球場與新北市隊碰頭，桃園市隊由平鎮高中組隊參賽，新北市隊則以穀保家商為主體；從去年底黑豹旗青棒賽、今年初高中棒球聯賽（木棒組）、王貞治盃青棒賽，兩隊都在冠軍戰碰頭，平鎮拿下黑豹旗、木棒聯賽冠軍，新北市隊（穀保）則拿下王貞治盃冠軍。

兩隊是最熟悉的敵人，只要交手，桃園市隊投手賴延峰、吳秉恩，新北市隊投手林昱珉、潘文輝，幾乎是不變的對戰組合。桃園市隊今天由「穀保殺手」賴延峰先發，總計投6.1局僅被敲出4支安打，投出5次三振、無失分，吳秉恩後援投2.2局沒被敲出安打，替球隊守住勝利。

今天比賽前4局，兩隊都沒有拿下分數，桃園市隊5局有攻勢，靠著張翔安打、張宥鈞適時安打，送回球隊第1分，8局再靠著接連安打、失誤，多添2分保險分。桃園連2年闖進玉山盃冠軍戰，明天將與高雄市隊交手，力拚繼103年後玉山盃冠軍。

張宥鈞笑說，升上高中後，對戰新北市隊先發投手林昱珉，印象中從來沒有敲出過安打，今天上場打擊，教練團提醒抓直球打，選到喜歡的球，高中對戰第1支安打就是關鍵，送回球隊勝利打點。

桃園市隊總教練吳柏宏表示，兩隊非常熟悉，對戰一定是將最好的投手拿出來，今天兩隊投手都投得好，但桃園有把握住新北守備瑕疵搶分，才能順利拿下勝利。至於明天與高雄市隊交手，吳柏宏表示，高雄市隊陣容很整齊、整體性不錯，明天比賽全力搶勝。（編輯：張雅淨）1090608

109年玉山盃全國青棒錦標賽4強，桃園市隊8日在三重棒球場與新北市隊碰頭，桃園市張宥鈞（圖）升上高中後首度從新北先發投手林昱珉手中敲安就是勝利打點，助桃園市隊以3比0拿勝、晉級冠軍戰。中央社記者謝靜雯攝 109年6月8日

journalist: 中央社記者謝靜雯新北8日電

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮 新北市 三重 高雄市

title: 張宥鈞敲林昱珉首安成關鍵 桃園玉山盃晉冠軍戰 | 運動


content_text:
▲加拿大努查努阿特第九原住民穆爾（Chantel Moore）在家中遭警方射殺。（圖／翻攝自臉書「Grace Frank、Éric Ouellette」）

記者張靖榕／綜合外電報導

正當美國人民因佛洛伊德之死走上街頭時，加拿大日前也發生一起警察擊斃北美原住民的種族事件；26歲的穆爾（Chantel Moore）在家中遭警察開槍射殺。該事件引起全國關注，穆爾的家族將從英屬哥倫比亞出發，到案發地點當面和調查員了解情況，原權團體也呼籲展開獨立調查。

綜合外電報導，目前事發的前因後果以及詳細過程都尚不清楚，僅有的消息顯示，事件發生當時穆爾正在埃德蒙茲頓（Edmundston）的家中，警方前來表明簡單的探訪，卻有員警聲稱穆爾持刀威脅他們的一名同僚，於是拔槍射殺她。

▲悲痛的穆爾家屬們，將橫跨北美大陸為她和族人尋求正義。（圖／翻攝自臉書「Grace Frank、Éric Ouellette」）

穆爾是一名努查努阿特第九原住民（Tla-o-qui-aht），政府為他們在加拿大西岸的英屬哥倫比亞設立了10個保護區，族人散居其中。她的家族成員在事發後接受了幾次採訪，和穆爾一起長大的查理（Amy Charlie）表示，所有人會在幾天集合完成，並以英屬哥倫比亞為起點，橫跨整個北美大陸，到東岸美加邊境的埃德蒙茲頓尋求正義。

查理表示，她的祖母馬丁（Nora Martin）也會一起踏上旅程，家族成員們都希望與偵辦此案的調查員見面，並找出當天的真相。馬丁雖然是穆爾祖母的血緣姊妹，但她說在族的文化裡頭，她也是穆爾的祖母。

事實上，穆爾已經不是第一個遇上此類事件的努查努阿特第九原住民，10到15年前，她的家族正經歷另一場因為警暴而喪失親人的痛楚，當時有啟動調查並且推動了一項議案，但馬丁說他們的處境幾乎沒有任何改變。

馬丁的丈夫在50年前遭遇的事件更顯得不公不義，他當時被警方逮捕，和佛洛伊德同樣的是，他也被警察以膝蓋壓制脖頸，但並非死於窒息，而是頸部骨折。

穆爾的家族痛訴他們想要一個答案，而且要這類事情不再發生。東岸新布倫瑞克（ New Brunswick）的原權團體也呼籲，司法系統應以獨立調查偵辦此一事件。

countries: 加拿大 哥倫比亞 美國

title: 加拿大爆警「種族執法」槍殺26歲女原民　家族50年內3成員死在警察手中


content_text:
▲銀行警衛在廁所放手機偷拍6名女行員如廁被起訴。（示意圖／免費圖庫pakutaso）

記者劉昌松／台北報導

台北市中山區某銀行，2年前發生女廁偷拍事件，1名女行員發現廁所地板上，被人刻意靠牆放了1隻手機，鏡頭朝向隔間門，拿起來一看，除了她，還有5名同事已被偷拍如廁，而這支手機竟然是負責銀行保全的邱姓警衛所有，邱男被抓包後坦承認錯，台北地檢署8日依妨害秘密罪嫌起訴邱男。

起訴指出，50多歲的邱男原本受雇在銀行擔任警衛工作，他在2018年11月間，利用工作之便，偷偸把手機帶進廁所，放在坐式馬桶的左後方地上，以鏡頭朝向隔間門的方式，靠著牆角擺放，開啟錄影程式後離開。

1名女行員去上廁所時，發現手機不自然的擺放在地上而揭發這起偷拍案，共有6名行員的進廁所隔間的正面、如廁畫面都被拍下，邱男到案坦承「我錯了，不會再幹了」，被拍到的6名女行員中，有4人未追究，1人撤回告訴，僅發現手機的被害人堅持要告，檢察官依法起訴。

療癒！紓壓！心訣大公開

二手票券豐富你的生活

【其他新聞】

涉資助炒作大同公司股票 上海金主任國龍涉《證交法》遭通緝

館長回嗆吳宗憲挨告：罵我們是屁怎麼吞 霸氣回「判賠多少我再捐多少」

taiwan-subdivisions: 中山區 大同

title: 銀行警衛監守自盜攝　手機擺廁所靠牆直立「仰角」偷拍6行員如廁


content_text:
越南國民議會在周一通過與歐盟簽訂的歐盟越南自由貿易協定(EVFTA)，據該協定，雙方將降低99%貨物關稅，越南可望在後新冠疫情時期獲得經濟助力。

該自由貿易協定可望在七月生效，該協定也是歐盟在東南亞國協(ASEAN)地區繼新加坡之後，第二次簽訂自由貿易協定。對於一些進口產品例如汽車，越南將有最高十年的過渡期。

越南的服務業將面臨開放，例如郵政、銀行業和公共採購，歐盟的食品或飲料將在越南受保護，免於遭到仿冒。

世界銀行預測雙方的自貿協定，到2030年將可為越南的GDP和出口分別帶來2.4%和12%的增長。

與歐盟相較，除了萬資企業，越南本土產業多為低資本和勞力密集產業，雙方互補程度高。該自貿協定將可再次增強越南對歐盟的出口競爭力，例如紡織、成衣、製鞋產業，有助於當地中小企業的升級。

(時報資訊)

countries: 歐盟 越南 新加坡

title: 《國際經濟》越南通過與歐盟自由貿易協定 七月生效


content_text:
關貿網路改選，公民股可能展開配票協商。由於各路人馬競爭激烈，為了避免在選舉過程中「擦槍走火」，據了解，身為統籌關貿改選最高主帥的財政部，可能在選前和角逐席次的民股展開配票協商，其中以長榮航空的意向最受矚目。

由於長榮航空此次僅提名一席，且旗下合計長榮、立榮的持股，高達6.41％，選上一席之後要再支持公股陣營可說「行有餘力」，但知情人士透露，目前在關貿網路持有一席監察人的昇恆昌，先前亦曾向長榮集團爭取在改選時合作，來讓昇恆昌在此次改選時也能力守一席上壘，讓長榮在此次改選意外被推升到更重要的戰略地位。

知情人士指出，此次關貿改選之所以演變成各路人馬激烈競爭的戰況，最主要是本次改選後就取消監察人，而取消的三席監察人原本都是民股，其中昇恆昌在原本的董事會就未任董事，而是出任一席監察人，因此若本次未選上董事，等於在改選後就退出董事會。

至於另一主要民股賀士郡，據接近賀士郡的人士指出，賀士郡此次改選的目標在取得兩普董、一獨董，維持現有席次。

而另一民股方國龍家族，此次提名總席次五席，包括四席普董及一席獨董，對照方國龍家族在關貿現有的席次兩席普董、一席監察人，提名人數可說最多；有關人士分析，方國龍家族本次未出面徵求委託書，但倘若選前公股與民股能夠坐下來展開席次分配的協商，方家能否在選舉配票時「務實讓步」，也將成為財部在關貿改選上，能否力守現有席次全數達陣的重要一環。

title: 關貿配票協商 長榮牽動戰局


content_text:
澄清醫院中港院區功能醫學醫師徐毓婷指出，左圖為手術後5個月，骨頭中間呈現黑色，骨質疏鬆，骨頭沒有癒合；右圖為經營養素補充後骨質明顯變白，骨頭生長中。（澄清醫院提供／馮惠宜台中傳真）

一位婦人因騎機車自摔，造成左小腿脛骨及腓骨同時斷裂，雖順利完成骨折復位手術，但一直無法行走，她曾私下懷疑是手術失敗所致，經澄清醫院中港院區功能醫學醫師徐毓婷詳細問診及接受活血檢驗後，原來患者沒有補充「對的」營養素，導致術後骨質癒合不良，經補充優質的蛋白質、鈣片、維他命D及C後兩個月，骨質逐漸癒合，病人如今可以正常行走。

徐毓婷強調，骨折發生經手術接合到骨骼生長強度好可以應付正常的生活，快的話是術後8周，慢的話是6個月。當病人手術後骨頭一直無法癒合，可能是「延遲癒合」或是「不癒合」的併發症。

這位婦人接受骨折復位手術後一直無法行走，雖積極復健，但效果不彰，也努力喝牛奶，嘗試鄰居們說的長骨偏方，花了大錢也沒有看見成效。回診追蹤X光時，鋼板和骨頭排列沒有問題，但碎骨之間就是無法長出新的骨頭。

後來由骨科轉介至功能營養醫學門診，經問診及活血檢驗後，發現病患每天喝牛奶、大骨湯、吃鈣片等大量補充「鈣質」，但因為她的「血液流速不佳」及「體內自由基太多」，導致吃下去營養都無法運到骨折處，所以怎麼補充骨頭還是不長。

經補充優質的必需胺基酸、鈣片、維他命D及C營養品的第一個月，婦人走路的步伐有慢慢變大，第二個月再次回診，從X光片中已看到從原本一片黑的骨質，已經變成正在癒合中的白色骨質，現在婦人已可正常走路，不再需要柺杖。

好的長骨配方有3個要素：腸胃吸收順利、血液健康配送和正確的營養素。「不是缺什麼就吃什麼，重點是看身體怎麼去吸收它。」尤其是對於身體慢性發炎或血液流速不佳的病人，可以用魚油、維他命C來幫助提升血液活性，及清除自由基；補鈣不只是吃鈣片，還要增加必需胺基酸和足量的維生素D，這樣身體細胞才能真正完整吸收鈣質。

(中時 )

title: 骨折手術後不良於行 原來不能只補鈣


content_text:
文：Kayue

八九民運31周年前，Facebook上出現帖文稱︰

胡鍚進是當年89年天安門示威學生, 現在是中國環球時報主編.
 天天在駡有自由的和追求自由的人.

例子包括以下圖片及Facebook帖文︰

這些帖文未有附上資料來源，以Google搜尋「胡錫進 天安門」可見到《轉角國際》的文章〈「六四是中國人的疫苗！」31年前，天安門示威的胡錫進〉[1]提到此事，引用資料為《紐約時報》2019年8月的專訪〈胡錫進，中美對抗時代的民族主義傳聲筒〉[2]中以下內容︰

1989年春天，中國各地爆發了支持民主的抗議活動，曾在中國人民解放軍服役、當時在北京攻讀俄羅斯文學研究生的胡錫進加入了聚集在天安門廣場的學生和工人人群。他高呼口號，唱著《國際歌》等抗議歌曲，聽到美國電台宣布民主可能會來到中國時，他很激動。

「大家就是那種情緒的流動，」他在採訪中說到。「我覺著充滿了希望，我們有可能變成像美國那樣的民主國家。」

胡錫進在政府6月4日的血腥鎮壓之前退出了抗議活動。在採訪中，他和天安門的那段經歷保持了距離，說自己當時被民主派知識分子誤導了，他們對中國的未來的想法衝動而幼稚。

這段內容同樣引述自另一篇訪問，按下「採訪」二字的連結後會前往《觀察者》的專訪〈胡锡进：我也不知道 我是罪大恶极还是穷凶极恶〉[3]，然而文中不僅沒有引號那句說話，甚至沒有提到八九民運和天安門。

在Google搜尋「“我覺著充滿了希望，我們有可能變成像美國那樣的民主國家”」，除了《紐約時報》這篇訪問外的結果就是記者張泰格為「越界華文問答」所寫的文章〈複雜的胡錫進與狂飆的《環球時報》〉[4]（刊於Matters，2019年9月28日），但這篇文章整理已有的資料，並寫於《紐約時報》的訪問刊登後，相信亦非源頭。文中有另一句引言︰

當時我也是廣場上的其中一個學生，每天都在聽《美國之音》。每當美國的領導人說出一些說話時，我也感到充滿興奮。

《上報》於2019年8月17日的文章〈【誰是胡錫進】六四青年不尚存 《環時》總編為中國煽動民族主義打前鋒〉[5]有相同字句，上文提到的《轉角國際》文章亦有類似引言（但第一句變成「當時我也是廣場上的其中一個學生」）。

《轉角國際》稱這句出自「胡錫進在2019年夏天，對美國《紐約時報》的專訪自白」，但《紐約時報》專訪沒有這句。《上報》引述此句前則僅提到「面對外媒採訪」，未有明確來源，但從該文中連結的採訪文章，這句話應該來自《CNN》專訪文章〈The man taking on Hong Kong from deep inside China’s propaganda machine〉[6]以下一句︰

“I was a student in the square and we listened to the Voice of America every day. It was immensely encouraging when we heard US leaders say such things,”

由於仍未找到「大家就是那種情緒的流動」的來源，對比一下《紐約時報》訪問的英文版[7]，可發現英文版中「採訪」一句並無加上連結︰

“It was like a flow of emotion,” he said during the interview. “I felt full of hope that we could turn into a democratic country like the United States.”

換言之，這句提到的「during the interview」應是指《紐約時報》的訪問，只是中文版加上連結令人容易誤會那是引用另一篇訪問的內容。即使如此，「當時我也是廣場上的其中一個學生」及「大家就是那種情緒的流動」兩句分別來自《CNN》和《紐約時報》的訪問，不應加個省略號就連起來當成一句話。

不過可以確定的是，根據胡錫進接受《CNN》和《紐約時報》訪問時的言論，他在1989年民主運動期間的確出現在天安門廣場。

最後還需要確定照片中人為胡錫進。透過Google設定搜尋時間，可找到照片最早來自《Quartz》於2019年8月9日的訪問〈《環球時報》主編胡錫進談中美關係、中國的新聞自由，與他親歷的六四〉[8]，描述為「軍人時期的胡錫進」。此外，網絡上找到這張照片的其他版本（例如上面的Facebook帖文和「越界華文問答」中的圖片）大小均為350×512像素，剛好是《Quartz》網頁上設定的顯示大小，相信這篇訪問是照片來源。

《Quartz》訪問中跟八九民運相關的對答如下︰

你參加過89年的六四？那是什麼樣的場景？
 你回去看片子。我當時就在廣場上，很激進。

有拍到你？
 應該沒有拍到。我當時穿著軍裝，所以比較注意一點。

有參加絕食嗎？
 沒有，我不是絕食團的。因為我是軍人。當時即是學生，又是軍人身份。軍人是有軍紀的，非常嚴格，要是他們發現我在那兒就會把我抓走。我上學穿著便裝，但是我自己會比普通的學生要小心一些。

你在清場前就離開了，因為要不然就畢不了業，不能到《人民日報》工作了？
 那段時間細節我不想說了。反正我在清場之前走了。

同樣承認他當時有出現在天安門廣場上。

資料來源︰

「六四是中國人的疫苗！」31年前，天安門示威的胡錫進（轉角國際） 胡錫進，中美對抗時代的民族主義傳聲筒（紐約時報） 胡锡进：我也不知道 我是罪大恶极还是穷凶极恶（觀察者） 張泰格︰【越界華文問答】複雜的胡錫進與狂飆的《環球時報》 【誰是胡錫進】六四青年不尚存 《環時》總編為中國煽動民族主義打前鋒（上報） The man taking on Hong Kong from deep inside China’s propaganda machine (CNN) 可參考訪問的中英對照版本。 《環球時報》主編胡錫進談中美關係、中國的新聞自由，與他親歷的六四（Quartz） 責任編輯：Alvin
 核稿編輯：Alex

countries: 中國 俄羅斯 美國

title: 【Fact Check】胡錫進有參與八九民運嗎？


content_text:
2020年體育單招專業考試安排

（分區統考）

田徑、足球、籃球、排球、乒乓球、羽毛球、網球和武術套路項目根據招生院校所在地進行分區域統考，考生按照一志願報名院校所在區域參加考試，具體安排如下：

（一）華南、華中考區：武漢體育學院、廣州體育學院、鄭州大學體育學院、河南理工大學、河南大學、河南師範大學、南陽師範學院、洛陽師範學院、商丘師範學院、華中師範大學、江漢大學、吉首大學、中南大學、湖南工業大學、黃河科技學院、湖南師範大學、衡陽師範學院、湖南人文科技學院、華南理工大學、華南師範大學、嘉應學院、深圳大學、廣西大學、廣西師範大學、海南師範大學、暨南大學、三亞學院、華中科技大學

注：

足球（男1）涉及報考院校：

廣西大學、廣西師範大學、廣州體育學院、海南師範大學、河南大學、河南師範大學、衡陽師範學院、湖南工業大學、湖南人文科技學院、湖南師範大學、華南理工大學、華南師範大學、華中科技大學

足球（男2）涉及報考院校：

華中師範大學、黃河科技學院、嘉應學院、江漢大學、洛陽師範學院、南陽師範學院、武漢體育學院、鄭州大學、中南大學、純高水平

（二）華東考區：上海體育學院、山東體育學院、南京體育學院、華東師範大學、蘇州大學、揚州大學、江蘇師範大學、浙江大學、杭州師範大學、寧波大學、紹興文理學院、安徽師範大學、阜陽師範學院、合肥師範學院、集美大學、福建師範大學、南昌大學、華東交通大學、江西師範大學、宜春學院、贛南師範大學、井岡山大學、中國海洋大學、山東理工大學、山東師範大學、曲阜師範大學、聊城大學、魯東大學、煙台大學、菏澤學院、同濟大學、中國礦業大學

（三）華北考區：北京體育大學、首都體育學院、天津體育學院、北京師範大學、河北體育學院、河北師範大學、張家口學院、山西大學、中北大學、山西師範大學、晉中學院、內蒙古大學、內蒙古師範大學、內蒙古民族大學、河北工程大學、廊坊師範學院、邯鄲學院

（四）西北、西南考區：成都體育學院、西安體育學院、西南大學、重慶師範大學、西華師範大學、貴州師範大學、雲南師範大學、雲南民族大學、陝西師範大學、陝西理工大學、西北師範大學、天水師範學院、青海師範大學、青海民族大學、寧夏大學、石河子大學、新疆師範大學、西藏民族大學、西華師範學院、重慶文理學院

title: 體育單招和高校高水平運動隊招生專業考試安排


content_text:
記者林彥君／台北報導

鄭元暢近日炎亞綸、唐綺陽、吳姍儒（Sandy）主持的公視《36題愛上你》，身為偶像劇男神的他暢談拍劇趣事，提到當年與林依晨拍攝雨中吻戲險溺水。鄭元暢認為自己出道時很幸運，第一部戲與S.H.E.的Ella（陳嘉樺）合作後，「我一直想，要以她為榜樣，變成她那個樣子。」

▲ 鄭元暢分享拍戲過程 。（圖／公視提供）

難得在談話節目受訪，炎亞綸一見到鄭元暢即說：「沒有他就沒有飛輪海。」原來當年鄭元暢主演的戲劇大紅，出道不久的「飛輪海」團員跟著在宣傳活動上發周邊宣傳品，炎亞綸表示：「就是母雞帶小雞的概念。」鄭元暢驚訝說：「哇，這我還真不知道！」

▲炎亞綸、唐綺陽、鄭元暢和Sandy 。（圖／公視提供）

主演過《薔薇之戀》、《惡作劇之吻》等多部經典浪漫台劇，鄭元暢還提到，當年跟林依晨在《惡作劇之吻》告白的雨中吻戲，劇組出動灑水車製造下雨效果，但水大到把他的隱形眼鏡沖掉，「我根本看不清楚她長什麼樣子，但要強迫自己在雨中把眼睛張開，講完一些浪漫的話之後接吻。」鄭元暢還形容那水量大到拍右臉時，嘴巴左邊需要微張開，「讓雨水從這一頭流出，要不然我跟依晨絕對會溺死在那一場戲！」

▲鄭元暢回憶拍戲過程。（圖／公視提供）

被問到算過和多少人拍吻戲？鄭元暢表示：「上百有了吧？我拍了這麼多戲，大概只有兩、三部是沒有吻戲的。」也認為與張鈞甯拍《你照亮我星球》中的戲中戲無厘頭古裝喜劇的吻戲橋段最令他難忘，他形容「要嘟嘴親張鈞甯時，她用另外一個嘴巴咬住我的嘴唇。」

title: 鄭元暢爆《惡作劇之吻》雨中告白內幕：我跟林依晨差點溺死


content_text:
韓國瑜罷免案開票，結果有將近九十四萬張的同意票，超過了門檻的五十七萬票，通過罷免案，使韓國瑜成為台灣地方自治史上第一位被罷免的縣市長。

坦白講，當時韓國瑜出來競選總統，我是非常反對的。反對的理由之一就是因為他剛當選高雄市長不久，就想出來選總統，「吃碗內，看碗外」，犯了政治人物的大忌。

高雄市議長許崑源墜樓身亡，才剛被罷免的市長韓國瑜到許家了解情況。圖／聯合報系資料照片
但是這次的罷韓案，就叫人感到十分奇怪。韓國瑜請假去競選總統，是法律所允許的。他競選期間，市府仍然照常運作，並沒有失職的問題。選完之後，他處理高雄市政，也是可圈可點。那麼為什麼非得要把他罷免掉不可呢？想來想去，理由只有一個，就是民進黨看他不爽！

自從蔡英文高票當選總統後，黨政軍大權一把抓，在罷韓案投票前兩天，蔡主席在民進黨中常會上親自「督軍」，通過罷韓聲明，民進黨長期培養的各路網軍，精銳盡出，韓國瑜當然會被他們動員出來的「投票部隊」壓制得「無法呼吸」！這難道不是先秦儒家最為忌憚的「無罪而殺士」嗎？

今天蔡英文不知道是否會感到「稱心如意」？別忘了，上次總統大選中，韓國瑜犯了許多戰略上的錯誤，但是仍然得到五百五十二萬張票。那些「韓粉」對於民進黨的「橫柴入灶」會有什麼樣的感覺？

今天民進黨的「罷韓」發起人自稱「四君子」。「無罪而殺士」的「劊子手」居然敢自稱「君子」，真是曠古奇聞！在我看來，他們的形象，看起來其實更像最近美國「霸凌」少數族群的那四個警官！

亢龍有悔。蔡英文在她的權力達到最高峰的時候，輕而易舉地用她的「綠衛兵」，拔掉了一個民選首長的職位。她在稱心得意之餘，是否有聽到那些支持過韓國瑜的「韓粉」正在哭泣著呼喊：「把你們壓在我們頸上的膝蓋拿開！」

people: 韓國瑜 蔡英文 許崑源

title: 無罪殺士，後患無窮


content_text: 今日(8日)凌晨3時40分，兩名男職員在元朗馬田路24號地下一間夾公仔機舖，埋頭理貨期間，突有兩名賊人闖入店內，其中一人亮刀指嚇職員，示意他交出模型玩具及個人財物。現場消息稱，職員當場拒絕並奮力反抗，一度與賊人肉搏，賊人未得手，惟見事敗奪門逃走，職員報案求助。

title: 兩刀賊闖劫元朗夾公仔機舖 遇勇職員事敗而逃


content_text:
2020-06-08 08:00
 武漢肺炎引發的全球經濟大衰退。（示意圖，路透）

疫情肆虐，各國莫不推出各式紓困方案，紓困設計主要是增加對疫情衝擊的抵抗力，而未來能否健全的復甦，則有賴新的生產模式與創新的服務型態。

面對武漢肺炎（亦稱新冠肺炎）引發的全球經濟大衰退，紓困救經濟是「第二戰場」，其重要性不亞於對抗病毒。各國政府緊急提出救急或支持復甦的財政與貨幣政策，因為一旦經濟持續下墜而造成永久性的傷害，那將耗費更多的力氣也不見得能挽回。

全球無差別大衰退

隨著疫情升高，各大經濟預測機構對GDP衰退的調降幅度越來越大。例如3月9日麥肯錫（McKinsey & Company）的報告對未來情境提出三種假設，最輕微的情況是全球GDP成長率為2%到2.5%；最差的情況是降到-1.5%。一個月後國際貨幣基金（IMF）發布經濟預測指出，今年全球GDP將是-3%，台灣也是-4%，其他主要國家除了中國是1.9%之外，其餘全都是負的。

G7總消費縮水3成

4月中旬經濟合作暨發展組織（OECD）報告指出，由於各國的封城或半封城，使得G7各國的總消費約減少3成。且由於大量的失業人口，使得市場消費急凍，讓全球陷入衰退陰影。另外根據麥肯錫的報告，個別產業受影響最大且最久的當屬觀光旅宿業，其次是航空運輸業，再來依序為石油瓦斯類、汽車業、消費與電子產品等。

擴大財政支出，強化經濟抵抗力（Resilience）

面對世紀病毒的危機，剛好也是凝聚全民團結與國家認同的好時機。這也是為什麼新加坡的紓困特別預算，取名為「社會團結預算」（Solidarity Budget）。由於紓困作業非常繁瑣，因此政府更有必要對其宗旨與目的多做說明，這些預算計畫是為團結抵抗疫情，提升國家社會的整體抵抗力，呼籲全民共體時艱。否則很容易見樹不見林，陷入瑣碎細節的爭議。

各國的紓困設計主要是增加對疫情衝擊的抵抗力（Resilience），避免疫情對社會或產業造成破壞性的衝擊，否則未來的重建可能更加困難。因此許多國家補助企業的薪資負擔，以避免企業裁員。因為一旦失業增加，不僅整個社會的消費會更萎縮、經濟更困難，還將造成嚴重的社會問題。

亞洲各國的紓困方案

亞洲各國紓困計畫隨著疫情的升高而不斷加碼，且紓困的規模與疫情的嚴重性呈正相關。紓困計畫項目大致上可分為以下幾大項：1.直接現金補助個人或企業；2.對個人或企業稅減免，或今年的虧損可在未來幾年獲利扣抵；3.租稅延繳；4.紓困貸款。此外各國還有一些貨幣政策或宏觀審慎管理政策，因為較間接與複雜，則不在本文討論範圍。

2020年「綠色紓困」再升級，加速經濟結構轉型

OECD秘書長Angel Gurria在官網紓困專區的封面發文表示：「這場疫情也給我們一個機會來進行綠色與普惠的復甦，我們必須把握這個機會。」也就是說各國在搶救關廠與失業時，應該多費點心，思考如何將氣候變遷與生物多樣性納入考量，以建立一個更有韌性的社會。各國在其紓困或是經濟振興計畫中，應該要更有野心的整合這些目標，以追求人們與地球的雙贏局面。

包括前副總統陳建仁等流行病學專家推測，未來武漢肺炎可能會流感化，也就是說這隻病毒被撲滅的機會已經越來越小。過去大家習以為常的個人衛生習慣、群體生活方式、經濟生產模式甚至金融服務型態，讓它有很大的肆虐空間。因此我們可能必須適應如何與它共存，配合調整經濟生產模式與服務型態，以減少這隻病毒的衝擊。此外我們的抗疫工作，或是今後的災後重建，必須找出新的成長動能。新的成長動能不能是仰賴大規模生產、便宜的水電與勞動力；而是要能創新，藉由差異化的服務創造利基。運用新的科技，創造新的商業模式，擺脫時間空間的限制，才能找到新的成長動能。物競天擇，調整成功的將是新的贏家。

疫情發生前全球經濟的成長動能已顯疲態，由於08年金融海嘯期間貨幣寬鬆政策所造成的副作用日益浮現，因此，實體經濟與金融市場背離更形嚴重，這也是全球經濟對此次疫情完全缺乏抵抗力的主因之一。因此為了對抗此世紀病毒，或是日後其他更嚴峻的挑戰，我們必須加速進行經濟結構轉型，疫情危機也是我們進行典範轉移的契機。

（本文摘自2020年06月份《台灣銀行家》月刊，本文作者為台灣金融研訓院副研究員；撰文：陳鴻達）

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 新加坡 台灣 中國

events: 疫情 武漢肺炎 新冠肺炎 裁員

title: 〈銀行家觀點〉5張圖帶你看懂  全球抗疫的第2戰場


content_text:
▲晟德目前專利技術及合作夥伴，遍布台港中美等地。（圖／資料照）

政治中心／台北報導

晟德集團董事長林榮錦 2015 年遭檢調起訴特別背信案，一審重判處有期徒刑 10 年，經上訴後，高等法院二審日前宣判「大逆轉」判決無罪。消息一出，在生技業掀起譁然，在業界的本土藥廠人士擔憂，萬一這種判例成真，有心人日後有樣學樣，對國內任何一家醫藥生技企業甚至整個產業的衝擊，後果是難以想像。

林榮錦在東洋、晟德 展現兩種不同商業模式

了解生技界跨國投資內情人士指出，身為前東洋董事長兼總經理的林榮錦，在 擔任董座兼總經理期間，將東洋研發的乳癌、卵巢癌及精神分裂症等 13 項特殊 學名藥，幾乎「無償」授權給不論是在領取藥證，或是做跨國臨床實驗都無經 驗的瑞士 Inopha AG 公司。

內情人士指出，在判決書證據中就清楚顯示，「Inopha AG 實際上僅係一空殼、 紙上之虛擬公司，顯然不具備依據『授權合約』規定，進行後續臨床人體及動 物試驗、申請藥證等履約能力」。

除了授權對象，林榮錦在東洋與晟德集團展現出兩種不同的商業模式。內情人 士指出，2014 年林榮錦離開東洋後，依據所有的「公開資訊」顯示，在他分別 擔任董事長、總經理或是大股東的 4 間生技公司中，持續將權利、技術、藥品授權至其他公司，取得總價約 30.5 億以上的總價金，創立了台灣生技業首屈一 指的晟德集團。

內情人士進一步分析，林榮錦擔任永昕生醫董事長及總經理、順天醫藥總經 理、北京加科思大股東、蘇州晟濟董事長，共計 4 家生技公司的要職，近年來陸續將旗下 9 種包括生物相似藥、新劑型新藥、新成分新藥、醫療器材等，分 別授權予其他國際公司合作或是接受代工。

內情人士認為，這不但是謹守風險分散原則，合作公司也都是具經濟規模、營 銷實績的生技大廠，不論是市值 41 億美元的 Gedeon Richter Plc. 、營業額 45 億新台幣的 SamChunDang Pharm. Co., Ltd (SCD)、或是市值 340 億人民幣的江西 濟民可信集團有限公司、1590 億人民幣的上海醫藥集團股份有限公司等都在國 際上有相當的地位;相較於林榮錦在東洋任內，幾乎將所有具研發前景的產品 全部授權給一個名不見經傳、股本僅 10 萬瑞士法郎(約 300 萬台幣)的Inopha AG ，前後不同的商業決策模式也是令人疑惑。

藥品未開發完成仍有價值 林榮錦在北京加科思已有前例

至於在林榮錦與東洋官司中，一、二審法庭另一項的重要攻防，就是有關尚未 取證產品是否具有商業價值。對此，業內人士指出，林榮錦於北京加科思擔任 大股東，將用於癌症治療，尚在第一期臨床試驗，作用於癌細胞和免疫細胞關 鍵靶點的蛋白酪氨酸磷酸酶 (SHP2) 抑制劑，授權給總部於美國的瑞士商 AbbVie, Inc.，根據相關報導預估可取得 6 至 8 億美金的授權金。

內情人士說，這可證明藥品開發的重點不在於開發完成與否，而是產品本身未 來是否有市場性、獨佔性或具經濟規模等商業考量。反觀，根據公開資訊，東 洋研發 13 項特殊學名藥，開發成本已達 14 億元，藥品鑑價報告更說明產品上 市後價值高達數十億。該人士認為，東洋是林榮錦一手經營起的，絕對不會不 知道這 13 個藥品的價值，不解對於有豐富國際投資經驗，且有生技教父美譽的 林榮錦，為何會幾乎「無償」的在未經董事會同意下授權給第三者。

生技產業內掀起恐慌 東洋將上訴到底

對於「東洋案」二審出現逆轉宣判無罪，業界掀起議論，認為台灣近年來持續強化在生技醫藥產業的實力，這種判決除了在業界內引發關注，對於經營階層來說也會有某種程度上的恐慌，畢竟判例一旦成真，誰都無法保證未來這種事不會發生在國內其他的醫藥生技產業公司頭上。

雖然林榮錦在宣判當天透過律師發表聲明指出，東洋是他一路呵護、悉心照顧 的事業，更將其經營為市值數百億元的企業，過程中一路學習成長，他怎麼可 能會做出違背終身投注熱情、破壞一手成就的事業，從 2015 年 7 月 3 日遭起訴 後一直到二審宣判，總共 1790 天，他終於等到了。

不過，東洋方面，堅持二審判決結果傷害台灣東洋 3 萬餘股東權益，並為公司治理立下惡例，強調台灣東洋完全無法接受判決結果，定將上訴到底。

▼林榮錦授權公司資料整理。（圖／公開資訊）

其他人也看了...

林榮錦背信罪翻轉無罪 台灣東洋：定將上訴到底

countries: 台灣 美國 瑞士

title: 東洋案二審逆轉　內情人士質疑藥品授權模式為何雙重標準


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 台糖公司高雄區處為慶祝國內防疫有成，邁向防疫新生活，配合經濟部振興地方經濟，端午節4天連假（6月25日至28日），橋頭糖廠、高雄花卉農園中心、旗山糖廠冰店推出「呷冰消暑滿額送」、贈送小學畢業生五分車搭乘券、「青春不留白-原住民兒童走秀比賽」及橋頭糖廠人氣店家優惠系列活動，邀請民眾一同至糖廠踏青消暑、享受文化洗禮！

台糖公司高雄區處表示，端午連假期間（6月25日至28日），糖廠推出「呷冰消暑滿額送」優惠活動，凡至橋頭糖廠展售中心消費，單筆滿300元，贈送15元冰棒一支，滿500元以上者，贈送冰淇淋一盒（1,000元贈送二盒，以此類推），憑該購物發票並享當日五分車搭乘半價優惠。

▲橋頭糖廠休閒園區。(圖／台糖高雄區處)

高雄花卉農園中心烤肉、焢土窯及旗山糖廠冰店推出單筆消費滿500元，贈送視覺迷宮免費體驗券一張(1,000元贈送二張，以此類推)，並憑該票根享當日五分車搭乘半價優惠。此外，高雄區處陪伴小學畢業生走向人生新階段，特別贈送 五分車乘車券予高雄市轄內242間小學，邀請應屆畢業生體驗五分車，一起朝夢想啟程。

▲橋頭糖廠人氣店家。(圖／台糖高雄區處)

此外，橋頭糖廠人氣店家齊力加碼送優惠，連假期間於「太成肉包」消費滿200元，贈送肉包娃娃限定版明信片一張；於「新宇自行車」租借單車、協力車，享8折優惠；「FUN SPACE放空藝術工作室」文創商品及Diana手作銀飾，全面85折優惠；於「錦囊絲坊甄愛藝創空間」消費，即可免費DIY手繪菩提葉；於「橋八文創天地」購買無毒系列產品滿300元，即贈限量版口味米乖乖；「好客餐廳」選用好客風味餐送梅子冰茶；於「十鼓餐廳」用餐，送50元抵用券；「百世新天地」搭乘迷你五分車享85折優惠，加碼贈送孔爺爺精美禮品；於雨豆樹廣場「小屋造造」購買甜點著色本，送「Jimmy夢」20元甜點折價券，於「Jimmy夢」外帶飲品加甜點，即送小松鼠餅乾，同時廣場亦舉辦「斷捨離市集」！

▲橋頭糖廠內的「十鼓餐廳」。(圖／台糖高雄區處)

台糖高區處說，至橋頭糖廠優遊享優惠外，還有熱鬧活動接力陪伴民眾慶端午。6月27日由錦囊絲坊甄愛藝創空間舉辦「穿越時空．琴藝蜀錦．風華再現」，邀請民眾共享視聽藝術饗宴。6月28日壓軸活動：「青春不留白-原住民兒童走秀比賽」，由台糖高雄區處與橋八文創天地共同主辦，於橋頭糖廠－橋八文創天地旁貴賓停車場舉行，邀請原住民族2～12歲小朋友，穿著原住民族傳統服飾，在紅毯上走出最可愛活潑的模樣！並由現場觀眾投票選出前3名自信寶貝，自信寶貝可獲得豐富獎項！（報名請洽臉書「橋八文創」粉絲專頁：https://pse.is/TFRQG）。

dateline: 55 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 橋頭 高雄 旗山 高雄市

title: 端午粽情齊消暑，邁向防疫新生活　台糖橋頭糖廠推出端午節系列優惠活動


content_text:
每經記者 朱成祥 每經編輯 魏官紅

6月5日晚間，上交所發文稱，上交所始終關注市場對股票指數的關切。為進一步完善溝通渠道，本著科學、客觀、開放的態度，借鑒國際主流指數編製機構的運作經驗，近日，上交所建立了指數編製專家諮詢機制。

據悉，諮詢機制專家構成覆蓋高校學者、研究機構專家、境內外指數公司專家、證券公司研究人員、基金公司投資經理等。上交所將通過召開會議等方式提出諮詢事項、徵詢專業意見和建議，以充分傾聽市場意見、凝聚市場共識、服務指數編製工作。首次指數編製專家諮詢會議將於近期組織召開。

市場結構發生深刻變化

今年全國兩會期間，全國人大代表、立信會計師事務所董事長朱建弟建議，適當調整上證綜指編製方法，提升指數的表徵作用。全國政協委員、申萬宏源證券研究所首席經濟學家楊成長也表示，指數優化是基礎性制度建設重要組成部分，可以更好地表徵市場變化和服務投資者。

對於上述建議，上交所表示，始終關注市場關切。基於我國投資者結構和上證綜指獨特的標誌性地位，指數的調整優化需要審慎評估、綜合考量。下一步，上交所在研究上證綜指編製方法的完善方案時，將充分聽取市場各方意見並借鑒國際最佳實踐經驗，在修訂指數表徵功能的同時，應盡量保證與現有指數無縫銜接，保證指數的連續性和穩定性，維護正常的交易秩序。

6月1日，上交所宣布將於6月15日調整上證50、上證180、上證380等指數樣本股。本次樣本調整，上證50指數更換5隻股票，郵儲銀行、京滬高鐵等調入指數，中國中車、建設銀行等調出指數；上證180指數更換18隻股票，聞泰科技、通策醫療等調入指數，上海電氣、兗州煤業等調出指數。

而業界最為關注的則是上證綜指的編製。近年來，隨著宏觀經濟結構轉型升級的步伐加快，A股內在結構發生了深刻變化，從而出現了上證綜指短期走勢與經濟運行狀況存在階段性背離的情況。因此，上證綜指「失真」問題也引發業界諸多討論。

權重計算等受廣泛關注

對於上證綜指的編製，武漢科技大學金融證券研究所所長董登新對《每日經濟新聞》記者表示：「一是權重，上證綜指大市值股的權重過大，並且以個股總股本而非流通股本作為權重計算，從而放大了部分『一股獨大』企業的權重。由於一般投資者不會購買大市值股票，大市值股股價的活躍性比較差，從而將上證綜指『捆住了』。我國產業結構正向輕型化發展，輕資產型高新技術企業正在逐漸成為市場的主體。而上證綜指在編製上與產業轉型升級（的方向）不相吻合。」

「另外，上證綜指涵蓋了ST股，而ST股包含了很多業績不確定的公司，從而對指數造成負面影響。另外，上證綜指也包含了活躍度較低的B股。」董登新補充道。

董登新提出了上證綜指優化的4條對策：一是權重計算從總股本變為流通股本；二是剔除全部ST股；三是剔除全部B股；四是適當限制超大型權重股的權重上限，從而令上證綜指更好地反映市場真實的交易情況。

目前，上證新股計入上證綜指的時間是上市后的第十一個交易日。對此，董登新表示：「新股計入應該是在其股價達到一個均衡位置之後，比如科創板、創業板，前五個交易日不作漲跌幅限制，五個交易日之後基本上可以計入指數。但是仍存在漲跌幅限制的，至少要等一個月之後，待股價經過充分的博弈，進入均衡狀態后再計入指數。」

title: 上交所建立專家諮詢機制 擬調整上證綜指編製方法


content_text:
今天下午大雨強風襲小港樹塌，砸傷4人，所幸無大礙。（小港分局提供／柯宗緯高雄傳真）

高市今（8）日下午2時34分許下起傾盆大雨，小港區中油潤滑油事業部場內一棵樹木意外倒榻，直接倒塌在中山四路、大業北路的交叉路口，當場砸傷3名騎士及1名汽車駕駛，所幸均為輕傷，市府養工處隨後也排除路障。中油後續也將與家屬溝通賠償事宜。

警方表示，今天下午強風大雨，路樹發生傾倒，造成40歲洪姓女騎士、61歲張姓女騎士及39歲李姓女騎士等3人輕傷，但沒有大礙。另外1位汽車女駕駛嘴巴受傷自行就醫。

警方說，倒榻的是黑板樹，本來就屬淺樹根，加上近幾日來偶有陣雨，土質鬆軟，因此在下午不敵瞬間刮起的陣風，加上下起陣雨，栽種於中油油庫圍牆旁毗鄰中山四路南下機車道的黑板樹，才會突然往外側傾倒。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 小港 中山 高雄 小港區

title: 大雨強風襲小港 樹塌砸傷4人無大礙


content_text:
HEIGHTENED TENSIONS:
 Soldiers formed a human chain separating the demonstrators and supporters of Hezbollah after they threw stones at each other

Protesters on Saturday poured into the streets of the Lebanese capital to decry the collapse of the economy, as clashes erupted between supporters and opponents of the Iran-backed Shiite group Hezbollah.

Hundreds filled the streets in and around the protest hub of Martyrs Square in the center of Beirut, with skirmishes also between protesters and security forces, who fired tear gas.

Forty-eight were wounded in the violence, 11 of whom were hospitalized, while the rest were treated at the scene, the Lebanese Red Cross said.

An anti-government protester uses a tennis racket to hit tear gas back at riot police during a protest against the Lebanese government and worsening economic conditions in downtown Beirut on Saturday.
 Photo: EPA-EFE

It was the first major anti-government rally attracting demonstrators from across the country since authorities relaxed a lockdown imposed in the middle of March to fight the spread of COVID-19.

“We came on the streets to demand our rights, call for medical care, education, jobs and the basic rights that human beings need to stay alive,” said Christina, a 21-year-old student.

Many protesters wore masks as part of hygiene measures imposed to fight the pandemic, which has severely exacerbated an economic crisis, the worst since the debt-burdened country’s 1975-1990 civil war.

However, Saturday’s protest turned violent as supporters of Hezbollah clashed with some demonstrators calling on the group to disarm.

Hezbollah is the only group to have kept its weapons since the end of the civil war, deeply dividing Lebanon along political lines.

“Weapons should be only in the hands of the army,” said Sana, a 57-year-old female protester from Nabatiyeh, a city in southern Lebanon that is a Hezbollah stronghold.

Soldiers formed a human chain separating the two sides after supporters and opponents of Hezbollah threw stones at each other, a photographer said.

Supporters of Hezbollah, which is also represented in the government and parliament, chanted: “Shiite, Shiite.”

On Saturday evening, there was an exchange of gunfire between residents of a Sunni district, a stronghold of the former Lebanese prime minister Saad Hariri, and a nearby Shiite neighborhood, a stronghold of the Amal Movement party, a security source said.

Soldiers moved in to restore order, state-run news agency ANI said.

There were also clashes in the northern city of Tripoli, a correspondent there reported.

Security forces fired tear gas near a street leading into the parliament building behind Martyrs Square, after some demonstrators pelted them with stones and ransacked shops.

Some protesters set fire to garbage bins as riot police advanced toward them.

Lebanon has been rocked by a series of political crises in the past few years, before an economic crunch helped trigger unprecedented cross-sectarian mass protests in October last year.

The demonstrations forced the government to resign and a new one headed by Lebanese Prime Minister Hassan Diab was approved by parliament in February, tasked with launching reforms and combating corruption.

Yet many Lebanese say the new administration has failed to find solutions to the country’s manifold problems, including a grinding recession and spiraling inflation.

The local currency has lost more than half of its value on the black market in the past few months, falling from the official rate of 1,514 to more than 4,000 Lebanese pounds to the US dollar.

Banks have gradually stopped all US dollar withdrawals.

A sign held aloft by protesters on Saturday called for “a government that eliminates corruption, not one that protects corruption.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Dozens wounded in Lebanon clashes


content_text:
BASKETBALL

NBA clarifies seeding

The NBA on Friday told teams that playoff seeding will be based on winning percentage and that any tiebreakers necessary after that would follow the usual procedures. It was an issue that needed clarity, because the 22 teams that are to go to the Disney complex near Orlando, Florida, for the planned resumption of the season next month will not have played the same number of games. Based on the league plan for the restart, the Dallas Mavericks are to play an NBA-high 75 games. Most others will play 72 to 74. The low total will be 71, which the San Antonio Spurs and the Los Angeles Lakers will finish on if the NBA’s plans for teams to play eight games at the Disney complex before the playoffs begin comes to fruition. The NBA has not yet revealed how team schedules will be adjusted once play resumes without the Atlanta Hawks, Charlotte Hornets, Chicago Bulls, Cleveland Cavaliers, Detroit Pistons, Golden State Warriors, Minnesota Timberwolves and New York Knicks taking part in the remainder of the 2019-2020 season.

CRICKET

Gower urges cooperation

David Gower has urged the rest of world cricket to follow the West Indies in demonstrating a “spirit of cooperation” as the global game looks to get back on its feet amid the COVID-19 pandemic. The West Indies are due to arrive in England this week, ahead of a three-match Test series rescheduled for next month. International matches are central to the financing of the game at all levels, with the England and Wales Cricket Board estimating it could lose ￡252 million (US$316 million) if there are no fixtures at all this summer. “The West Indies have done us a favor,” former England captain Gower told Britain’s Press Association. “It is a unique situation and one with huge pressures. It will be a huge relief for these games to happen because getting going again is the key.” Gower, the newly installed president of the Lord’s Taverners, a cricket-related charity that supports disabled and disadvantaged young people, added: “Let’s face it, last year was extraordinary with the World Cup win [by England] and an exciting Ashes, but the problem for any sport is that the public consciousness only lasts a short while.” Gower said that the sport had been grappling with a number of major issues prior to the pandemic. “There were lots of problems in cricket before COVID-19, particularly in terms of the nations outside India, Australia and England, and issues around finance and structure. They won’t go away on their own, but if all this does help foster a spirit of cooperation, so much the better.”

SOCCER

Chinese players sanctioned

The Chinese Football Association said that six members of the national under-19 squad have been suspended for six months for violating COVID-19 control measures by leaving training camp at midnight to go drinking. The 35-player training camp in Shanghai began on May 17 and ended on Saturday. “It was a severe violation of the team’s epidemic control regulations and caused negative impacts on the whole team,” the association was quoted as saying by the Xinhua news agency. The six players will have to sit out all matches through Nov. 30. They also face further punishment from their respective clubs.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPORTS BRIEFS