content_text:
▲高雄市長韓國瑜成為首位遭罷免的直轄市長。（圖／路透）

記者丁維瑀／綜合報導

高雄市長韓國瑜6日確定遭罷免。《紐約時報》以「台灣選民把親中國的市長趕下台」（Voters in Taiwan Oust a Pro-China Mayor）為題報導，描述韓國瑜如坐雲霄飛車般的2年經歷，從一開始沒有名氣，到如今已畫上句號；投票結果也顯現台灣對中國越來越強硬的態度。

報導指出，就在幾個月前，韓國瑜在總統大選輸給現任總統蔡英文，如今高雄選民用壓倒性的票數罷免這位親中國的市長。回首最初，韓國瑜在政壇並沒有名氣，直到他贏得2018年的高雄市長選舉；高雄長期是民進黨的大本營。韓國瑜就像坐了兩年的雲霄飛車，罷免案則讓這一切來到終點。

文中寫道，中國加大想要控制民主台灣的努力，6日的投票結果，反映出台灣對中國日漸強硬的態度。這成為台灣選民首次罷免市長，其地位類似於美國的州長。

▲韓國瑜部分作為讓高雄市民感到憂慮 。（圖／記者洪正達攝）

48歲的蔡孟華（Tsai Meng-hua，音譯）投完票後表示，「韓國瑜不是一位好市長，他不該於在職期間競選總統。他傾向中國，我也對此抱有疑慮，一些他的經濟政策非常親中。」

國民黨籍的韓國瑜在競選總統期間，一直主張「台灣安全，人民有錢」的口號。他認為與中方建立更好的關係，將會降低發生衝突的風險並改善經濟狀況。不過，誓言維護台灣主權的蔡英文最後在1月贏得勝利；她的就職典禮遭到北京抨擊。

韓國瑜親北京的立場，加上他任職高雄市長後一度請假競選總統，都讓高雄選民感到失望。事實上，就在他爭取市長職位期間，他曾告訴選民，他不會尋求選總統。

去年宣布競選總統前，韓國瑜曾訪問中國，會見國務院台灣事務辦公室主任劉結一等官員，來到香港，他也與特首林鄭月娥見面。林鄭月娥一直尋求實施中國「高度不受到歡迎」的政策。

中國國家主席習近平試圖以類似於在香港實施的「一國兩制」來讓台灣信服。北京今年則推動「港版國安法」，看似壓迫到任何中方認為會威脅到中國國家安全的行為。

40歲的超市員工高睿宏（Kao Rui-hong，音譯）說，「香港的危機給予我們一種危機感。高雄人擔心，他（韓國瑜）會讓台灣步上香港的後塵。」

►韓國瑜2年黑馬變罷免！《紐時》、BBC等外媒：國民黨再掀內鬥 影響未來選舉

►《彭博》評韓國瑜是「台灣川普」：民粹、粗俗、目標太大和商業背景

►防疫期間也要一樣美麗！

►二手票券豐富你的生活～

countries: 中國 台灣 美國 香港

people: 韓國瑜 川普 習近平 蔡英文

title: 韓國瑜「搭2年雲霄飛車」罷免站到了　紐時：台灣對中國逐漸強硬


content_text:
娛樂中心／劉建偉報導

22歲新生代饒舌歌手高爾宣在去年推出首張專輯後，便一炮而紅，瞬間打開知名度，但卻也因為爆紅受到各界關注，出道以來被冠上吸毒、大頭症、劈腿家暴，讓他飽受困擾，因此求診身心科，並服藥治療，對於屢遭酸民誣賴、攻擊，高爾宣近日上網路節目坦言，真的很受傷，甚至想過要如何離開人世。

▲高爾宣以饒舌歌曲人氣飆漲。（圖／翻攝自IG）

高爾宣近日在《FansTaxi》中，被問到粉絲關注的專輯進度，他透露預計九月，畢竟他寫歌很快，「最近大家也知道我有一些事情，但我又什麼都不能講，我就想要把他寫在歌裡」，接著他直言，私人的事情若是講太多的話，會牽扯到很多，甚至會招來一些酸民胡亂攻擊，所以替人著想的他，希望身旁的人不要受到無辜的波及，所以在歌曲中只能一點點的放入自己的私事。

▲高爾宣負面新聞不斷，曾想過要離開人世。（圖／翻攝自IG）

接著高爾宣被問到出道以來，遭到很多酸民攻擊，還被冠上莫須有罪名，對此他也坦言：「我一開始很受傷欸，就覺得我這麼努力大家要這樣攻擊我，現在就把他們當白癡」，接著提到面對低潮時如何度過，高爾宣也坦承都會自己默默承受情緒，「我是一個不習慣表達情緒的人」，甚至曾想過怎麼樣能夠離開人世，如今他只能努力不斷告訴自己，我是為了生活、賺錢，才能讓自己好過一點。

★ 三立新聞網提醒您：

勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。

※ 安心專線：1925（依舊愛我）
※ 張老師專線：1980
※ 生命線專線：1995
※ 反霸凌專線：0800-200-885

journalist: 劉建偉

title: 屢傳負面新聞挨轟！高爾宣認「很受傷」：在想怎麼離開人世 | 娛樂星聞


content_text:
中央氣象局今天晚間發出大雨及豪雨特報，提醒台北市等 16 縣市民眾要注意瞬間大雨或豪雨。

中央氣象局晚間發出豪雨及大雨特報指出，受到鋒面接近影響，易有短時強降雨，今天南投、花蓮地區及嘉義山區有局部大雨或豪雨發生的機率，台中以北、宜蘭地區、雲林及南部山區有局部大雨發生的機率，請注意雷擊、強陣風及溪水暴漲。

豪雨特報地區為南投縣、嘉義縣及花蓮縣；大雨特報地區為基隆市、台北市、新北市、桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、台中市、雲林縣、台南市、高雄市、屏東縣及宜蘭縣。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 花蓮 苗栗縣 新竹市 基隆市 屏東縣 雲林縣 高雄市 嘉義 雲林 新北市 嘉義縣 南投 南投縣 桃園 宜蘭 宜蘭縣 新竹縣

title: 鋒面來襲  16縣市注意豪雨大雨


content_text:
原标题：

加罗教授是美国马里兰大学医学院人类病毒研究所的主任，他的研究所近年来与中国专家在全球流行病毒研究上一直有成果显著的合作。针对目前仍在全球持续、给美国造成最严重影响的新冠病毒，加罗近日在接受总台记者采访时表示，尽管全球仍有少数所谓“专家”在鼓吹新冠病毒“人造论”，但科学界普遍的共识就是，新冠病毒不可能是人为制造。

病毒研究专家 罗伯特·加罗：（新冠病毒是人造的观点）完全是错误的。从科学角度来讲，当1月份中国科学家最开始向世界公布新冠病毒基因序列，很快就有研究分析表明，新冠病毒不是人造的，“新冠病毒人造论”该结束了。这种理论非常荒谬，即使现在在美国之外，仍然有少数“专家”这么认为，但这是完全错误的。

加罗教授表示，中国的病毒研究所专家一向专业而谨慎，自应对“非典”以来积累了丰富的经验。在这一次新冠病毒来临后，中国的科学家、医务人员都用很好的表现，及时控制了疫情的蔓延。

病毒研究专家 罗伯特·加罗：首先很简单的一点，中国的科学研究和医学应对都是非常好的，中国疾控中心的工作也十分出色。据我们（科学界）的多次观察，同时也一直在称赞的是，中国政府及时采取的“封城”措施，很显然是非常有效的。

对于美国目前新冠肺炎疫情为全球最严重国家的原因，加罗教授表示，首先因为之前几十年，类似这次新冠病毒一样的全球大流行病都没有直接影响美国，美国不具备应对这类流行病的经验。尽管冠状病毒已经被发现了几十年的时间，但过去也很少有美国医学专家专门持续地研究冠状病毒，这也是让美国各级政府准备不足的原因。

加罗教授还认为，美国各州未能及时进行全面的检测，无法完整掌握病毒的传播情况，这是对未来应对疫情继续蔓延非常不利的。另外，有效地做好感染者的接触追踪也至关重要。在这方面，美国也要学习中国的经验，需要付出更大的努力。

对于之前世界卫生组织已经公布的，全球各地实验室在进行研究或进行试验的上百种新冠病毒疫苗，加罗教授表示，直到有一种完全有效和安全的疫苗问世之前，所有的预测都不可信。在新冠肺炎疫情还没有在全球都有效控制的情况下，随着病毒不断变异，人类也仍将会继续面临应对疫情的巨大压力和挑战。

（编辑 韩咏慧）

journalist: 高孟阳

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 北美观察丨病毒学家：新冠病毒不是人造 应对疫情的挑战仍然巨大_新闻_央视网(cctv.com)


content_text:
劉俐均 採訪/撰稿 李宇承 攝影/剪輯 / 高雄市

採礦，面臨環境保育和經濟開發的拉鋸。而另一場有機農業和科技工業的拔河，也正在南台灣展開！在高雄位於橋頭和燕巢的交界有一塊31公頃的土地，2008年，高雄市政府向台糖承租，開闢了全台灣第一個公設的「有機農業專區」。十年來，許多農友投入資金、時間、與心力，改良土地、種植有機蔬果、也努力取得有機認證。然而，2019年5月，政府卻宣布啟動橋頭科學園區開發案，而這塊「中崎有機農業專區」也被劃入了開發範圍面臨被徵收的危機。農民們不捨投入10年的心血將付之一炬，紛紛發起串連捍衛農地。未來，有機農場將何去何從？農業和科技產業之間、有可能共存、共榮嗎？帶您一起來探討。

一大片綠油油的農地，生機無限。這裡是高雄中崎有機農專區，其中兩分地上的秋葵，翠綠飽滿、結實累累，溫網室的萵苣在太陽照射下格外鮮嫩。青農林曉佑來回除草，細心呵護這一片開心農場。

忍受夏日暑氣，希望守護環境、帶給大家健康食材，今年40歲的林曉佑兩年前離開熟悉的鋼鐵業，回到家鄉高雄，投入資金勞力，從零開始，慢慢打造他的有機莊園。

中崎有機專區農民林曉佑說：「其實我覺得務農本身是一件滿開心的事情，我希望種出很多樣化的東西，即便它可能不是市場上常見的食材，那我希望這些繽紛的食材，媽媽們或是爸爸們，在煮晚飯這件事情它變得更有趣，然後餐桌能夠變更繽紛，吃飯變成一件有意義有趣有故事的事情」。

2008年高雄縣府向台糖租用土地，規劃中崎有機專區，2010年開始，陸續有農民進駐拓荒，成為全台第一個公辦的有機農業專區，31公頃的土地，由30位農民承租，不料2019年5月政府宣布推動橋頭科學園區，開發面積262公頃，其中近244公頃台糖農地將被徵收，包括31公頃的中崎有機農業專區在內，2023年租約到期後不再續租，農民的心血恐怕成為泡影。

中崎有機專區農民林曉佑說：「有機農場的土地，它其實就像它育成，他需要花很長一段時間，他不是說，我今天進駐明天我就可以就是，順利地運作這樣子，他需要很長時間去累積去調整去適應，那我也希望能夠跟，橋頭科學園區共存共榮」。

面臨農地被徵收危機，這對在中崎耕作10年的曾金柱來說，更是一大打擊。

中崎有機專區農民曾金柱說：「紅色是玉女，玉女番茄玉女，這邊有黃金，這邊有金黃色的」。

65歲的曾金柱帶我們巡視他親手種植的玉女番茄、金剛蜜橘，曾在學校任教專長是攝影，也開過照相館，10年前毅然決然辭掉教職，全心投入有機栽種。

溫室裡種植玫瑰花再把花瓣烘乾，做成玫瑰酒、玫瑰茶，曾金柱2009年來到這裡開墾，耗費10年的光陰，把鹽鹼地變成有機農地。中崎有機專區農民曾金柱說：「從這片完全一片荒蕪，一直到從沒有到有，從地下一公尺一直到地上，從完全是草然後把樹木種起來，已經成林成樹，雖然不足以為梁但最起碼可以足以為窗」。

採訪小組繼續往旁邊農地走，將近一甲的土地上，種植芭樂、火龍果和檸檬，後面空地更蓋起雞舍養雞。中崎有機專區農民欒丕維說：「來，出來見客、出來見客囉！」

欒丕維10年前從大學教官退休後，也加入有機農業耕作推廣的行列，飼養蜜蜂30多箱，生產新鮮蜂蜜、協助農作物授粉和環境監測。

中崎有機專區農民欒丕維說：「我們這邊蜜蜂幾乎一年都不用餵，都不用餵牠，然後牠的食物夠，而且牠的產蜜的量很大，所以這整個蜜園的狀態是相當豐富的，蜜蜂都非常地健康非常地有活力」。

好土地培育好作物，動物被吸引來共享，養地10年才正要收割甜美的果實，卻在此時面對農地將被徵收的噩耗，農民該何去何從？

中崎有機專區農民欒丕維說：「我們當然付出了10年的心血，不管是在精神上或是付出10年歲月，這10年歲月其實在人生來講是多麼地寶貴，所以如果政府把我們有機專區把它拆開了，那我們要重新再去奮鬥10年，那對我們來說是相當不公平」。

中崎有機專區農民曾金柱說：「朝令夕改，那是因為政府的政策打政府政策，那政府可以這樣子嗎可以不兌現，政府身為官員不應該不依法行事對不對，你不要拿自己設定的一個法，然後後面又一個法來打前面的法」。

5月12日，環保署召開二階環評範疇界定會議，農友們特別北上表達訴求，主張要與科學園區共存共榮，但內政部卻持相反意見。

內政部營建署組長蘇崇哲說：「中崎有機農業專用區現有的使用，是新市鎮開發前的臨時性使用，我們的定義是這樣，現有的中崎有機農業專用區所在，是劃設住宅區及公共設施用地」。

農委會農糧署視察陳星宇說：「公有土地或國營事業土地，不管它的使用分區是什麼，如果說它可以現況供農業使用的話，那麼他要優先設置有機農業促進區」。

台大農業經濟學系教授雷立芬說：「最主要的是全民的一個損失吧，因為要培養一個有機農業專區出來的話，你光是土地它一個整理的話，可能就要花很長的一個時間，所以10年的時間，把這個土地還原到它最天然的一個狀態，這應該是投入非常多的一個時間，要重新開始的話，那可能又是10年的一個時間，我想任何一塊已經是一個，有機的一個農業區的話，大概沒有人會讓這些目前這個農民的話，讓他們來(放棄)耕種，如果可以找得到一個，可以共存的一個方式，那應該是一個最好的一個解決方式」。

政府計畫打造橋頭科學園區為台灣科技重鎮，招攬半導體、精密機械、生醫等產業進駐，預估將帶來1800億元年產值，創造一萬多個就業機會。相關單位提出以地換地方式來解套，但學者憂心，有機農業養地不容易，農民力量更不足以撼動政府，有機農業無形價值將被犧牲。

中崎農產運銷合作社理事主席楊登旭說：「這幾十年來是工業進農業退，但是農業現在來講，已經退到某一個程度，這一場農工的爭奪戰裡面，它現在是前線，那我們如何用各方面的策略，把這個把它當成，如果把中崎當成是一個要塞把它守住，那後面的農地流失，可能它的問題就不會那麼快速，如果守不住，那當然就會有更多的中崎會流失掉」。

高雄市農業局局長吳芳銘說：「還是比較支持讓有機園區能夠留在，就是科學園區裡面，這有個好處就是剛好也可以宣誓，就是科學園區它事實上也是沒有汙染的，你要變成是一個有機農場，它土地你至少要經過三年的一個轉型期，然後你之後還有非常多的認證的問題，那他原本已經處理過的這些程序，要從頭走一遍，我想這都是耗工費時」。

這是一場有機農業與科技園區的角力戰，農民們要捍衛台灣難得的綠色資產，更想避免有機農地被強行徵收的惡例，打開大門，如何在農業與科技產業之間取得平衡、尋求共存，恐怕是政府以及全民都該好好思考的重要課題。

新聞來源：華視新聞

journalist: 劉俐均 採訪/撰稿 李宇承 攝影/剪輯

taiwan-subdivisions: 造橋 橋頭 高雄市 新市 燕巢

things: 台語 經濟

title: 【華視台語新聞雜誌】捍衛我的一畝田 有機夢碎？農業與科技的角力


content_text:
（中央社華盛頓6日綜合外電報導）俄羅斯西伯利亞北部一座發電廠貯油槽倒塌外洩，大量柴油流入北極地區一條河流造成嚴重汙染。美國今天說，願意提供專業技術，協助俄羅斯清理汙染。

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）在推特寫道：「很遺憾得知俄羅斯諾里爾斯克（Norilsk）漏油事件。」

他說：「雖然我們多有歧見，但美國準備協助俄國來減輕這場環保災難，並且提供我們的技術專長。」

俄國礦業集團諾里爾斯克鎳業公司（Norilsk Nickel）所屬、位於西伯利亞工業城市諾里爾斯克附近的一座電廠，5月29日發生一座貯油槽倒塌意外，導致約1萬5000噸柴油流入附近河流，另有6000噸溢流周遭土地。

這起事件可能是當地歷來漏油導致的最嚴重生態災難，柴油染紅了偏遠苔原地區水道，從太空可見大片鮮紅汙染區塊。

俄國總統蒲亭（Vladimir Putin）已宣布緊急狀態，並表示他希望相關公司負責清理費用。清理工作可能需要好幾年工夫。

由於正值春季期間封冰融解，地區滿布泥濘，加上附近的安柏那亞河（Ambarnaya River）河道淺，船隻難以到達現場，清理工作相形複雜困難。

俄國官員昨天表示，可能是油槽下方永凍層融化流失，導致油槽倒塌，造成漏油事件；目前已下令檢修此一脆弱地區的基礎設施。（譯者：紀錦玲/核稿：嚴思祺）1090607

journalist: 譯者：紀錦玲/核稿：嚴思祺

countries: 美國 俄羅斯

title: 俄北極圈漏油汙染 蓬佩奧：美國願助專業清理 | 國際


content_text:
文：板倉君枝（曾供職於出版社、報社，現為nippon.com編輯部在職作者和編輯）
 採訪對象：中山和弘（聖路加國際大學教授。專業為保健醫療社會學、看護資訊學。博士〔保健學〕。主要研究題目是市民、患者、醫務人員能否基於正確資訊做決策、醫療第一線是否以患者為本做出了切實的醫療支援。目前在《每日新聞》連載專欄《決定健康的能力》）

謠言的傳播和偏頗的資訊輸出 從「新冠病毒怕熱，得多喝熱水」、「中藥有預防效果」、「多吃納豆，多喝優酪乳可以提高免疫力」，到「厚生勞動省為了解決口罩不足的問題，開始生產帶日本國旗標誌的口罩」，毫無科學依據的預防偏方和假消息等等，諸如此類的各種資訊充斥著整個網路和SNS。

隨著疫情的擴大，謠言也在海外散播開去。如何加強準確的資訊傳遞，如何判斷資訊的可信度，考驗大家辨別能力的時候到了。中山和弘教授指出，特別在日本，「新冠肺炎疫情發生之前就有不少人表示，日本沒有與美國疾病預防控制中心（CDC）相當的機構，也沒有足夠的公共機構向國民傳遞簡單易懂的健康資訊，因此很難獲取準確的醫療資訊。」

他表示，1月16日日本宣佈了首例確診病例後，媒體發佈資訊的方向就存在一些問題。「厚生勞動省在較早階段就通過推特發佈了具有日常可操作性的資訊，比如勤洗手可有效預防傳染之類的。這點是值得肯定的。但是媒體卻花了大量精力去報導不斷增加的確診人數和死亡人數。資訊是用來說明人們做決策的。風險資訊出來了，如果我們對付得了，那就可以降低風險，但是如果對付不了的話，那麼風險資訊就只會加劇精神負擔而已。同樣的，你要跟國民說好多地方的衛生紙都被搶光了，那就等於是在煽動消費者『趕緊去買』。我覺得他們根本就不懂什麼叫『風險傳播（Risk Communication）』。既然新冠肺炎明明有人治癒出院了，那麼除了確診人數和死亡人數之外，我們也應該同步公佈治癒的人數。報導資訊全面立體，不偏不倚是很重要的。此外，報導新冠肺炎的消息時也必須儘量避免專業術語，使用簡明易懂的語言。」

評估資訊的要點是「人物、對比、出處、目的、時間」 要想不被偏頗的資訊和謠言左右，能夠自己獨立思考判斷和行動，就需要我們從平時起有意識地提高「健康素養」。健康素養就是指，一個人如何獲取、理解、評估各種健康相關資訊，並且基於這些資訊做決策的能力。

日本人的健康素養跟外國人比起來是高還是低？中山教授使用了2014年歐洲研發的以普通人為對象的健康素養標準來跟日本做了對比調查。該調查通過「醫療保健（生病或出現症狀時對醫療資源的使用等場景）」「疾病預防（打預防針、體檢、疾病預防行為等）」「增強健康（評估生活環境，參加保健健身活動等）」3個領域，來對「獲取」、「理解」、「評估」、「利用」健康資訊的四大能力進行評估。中山教授使用了47道題，對20－69歲的1054個日本人實施了調查，然後將調查結果與德國、荷蘭、西班牙等歐洲8國的結果進行了比較。

比如在獲取醫療保健資訊方面，有一道題是「獲取比較在意的疾病治療的相關資訊時的難度」，一共有「非常簡單」、「比較簡單」、「有點困難」、「非常困難」這4個選項。調查結果顯示，在所有題目中回答「困難」（「有點困難」+「非常困難」）的日本人所占的比例要高於歐洲8國的平均水準。其中，「從網際網路等媒體獲取的疾病相關資訊是否可信的判斷難度」一題，歐洲平均有49.7％的受訪者認為「困難」，日本則高達73.2％。

當然，這只是平時的調查，在如今「新冠肺炎大流行」的狀況下再做調查，或許歐洲的結果也會不一樣吧。不過我們還是知道了，儘管日本人平時非常依賴於網路資訊，但在判斷資訊可信度時，很多日本人還是認為難以判斷。

在判斷獲取的資訊是否值得信賴時，中山教授推薦大家記住幾個關鍵字「人物、對比、出處、目的、時間」，代表五大要點。

發佈這個資訊的人是誰（人物）？換句話說，是具有可信度的專家嗎？一定要警惕網上的匿名訊息。 跟其他資訊對比過了嗎？換句話說，其他資訊或許傳遞的是不一樣的內容。 出處是哪裡？換句話說，如果沒有依據，那或許只是個人的意見和感想而已。 這些資訊發佈出來的目的是什麼？換句話說，可能只是一種宣傳。 資訊發佈的時間是什麼時候？換句話說，資訊可能已經過時了。 這種未經確認的資訊一旦在SNS上不斷轉載，錯誤資訊和謠言瞬間就會擴散開去。本來附上「出處」連結是網路的一大優點，但很多資訊要麼沒有出處連結，要麼即使是有連結，轉帖的人也不看不確認就直接轉發了。

可信度高的綜合性網站根本不存在 中山教授指出，日本沒有保健傳播專家可以向市民傳遞簡明易懂的醫療健康資訊。「如何傳遞衛生健康資訊，國際上是有研究積累的，例如在美國，他們就會成體系地培養保健傳播領域的專家。但是日本還沒有這樣的培養體系。比如在日本，在傳染病專家和普通民眾之間，沒有能發揮橋樑作用的保健傳播專家，就沒辦法有效易懂地傳遞資訊。」

此外，日本也缺乏可以向市民提供簡單易懂且值得信賴的健康資訊的綜合性網站。比如美國國立衛生研究院（NIH）的下屬組織國立醫學圖書館（NLM），面向普通國民開設的Medline Plus就會提供綜合資訊，還有「Medical Encyclopedia（醫學百科書）」專欄，使用者可以按照字母順序查找詞條，詞條解說文字也簡單易懂。而作為資訊的出處，網站也會貼上CDC和美國食品藥品監督管理局（FDA）等國立機構和代表性學會的連結。而且如果你想要獲得更專業的資訊，則可以通過NLM運營的PubMed網站免費搜索世界各國的論文（很多日語論文不在資料庫中）。而日本卻連可以免費搜索健康科學和醫學類論文的網站都沒有。

現在，世界衛生組織（WHO）網站正在加大新冠肺炎相關資訊的披露。只不過網站的語言只支援聯合國通用的6國語言，所以沒有日文版。在這種情況下，日本也有專家開始承擔起「個人的責任」，用簡明易懂的語言向日本民眾傳遞綜合資訊。3月16日，京都大學山中伸彌教授開設了新冠病毒相關資訊的網站，他寫道：「該網站僅出於個人的責任感而開設，與京都大學和iPS細胞研究所並無關係。」網站上除了簡單易懂地解說冠狀病毒的特性，還貼上了相關論文和資料，以及之前的報導的連結。而且還把資訊分為「有依據的正確資訊」、「大概率是正確的，但還需要更多證據的資訊」、「或許是正確的，但證據不充分的資訊」、「為了今後的防治工作，需要儘快收集證據的專案」幾大類進行介紹。

「許多專家對日本的現狀實在看不下去了，於是開始以個人身份發帖。這點真的非常寶貴。」中山教授說，「不過，我也希望他們能夠發帖指出，讓這種只能個人站出來發聲的狀況一直持續下去是不正常的。」

做決斷的技巧 健康素養高，指的是能夠獲取準確的資訊，並最終能在自己的健康相關問題上做決斷。「日本人比較傾向於只去找自己想要的答案。如果沒有多找一些觀點來進行比較的思考能力，就算你找到再多再正確的健康資訊，那也只會眼花繚亂無從下手。無法做決定，意味著很難形成獨立的自我價值觀，很難找出適合自己的生存之道。想要提高健康素養，就必須從娃娃抓起，開展健康教育，讓孩子們學會用自己的價值觀來決定健康和生活方式。」

中山教授指出，醫療第一線必須為患者做決斷提供支援，但現階段這方面也做得不夠好。「日本有個很強的傾向，就是讓醫生來做專業判斷。醫生們也覺得應該是由他們來下決斷的。但醫療本來應該是以患者為本的，換句話說，它的目標就是讓患者能夠基於正確的資訊，做出符合自己價值觀的決斷。為此就有必要提供多個選項，客觀地說明各種選項的優缺點，說明患者為自己的治療做出決斷。醫生的解釋太過專業晦澀，患者無法理解的，就得護士來提供相應的幫助。從現狀來看，護士也才剛剛開始學習如何幫助患者做決定的技巧。」

歐美根據國際標準製作了支援患者的「決策輔助指導」（Decision aids）。中山教授正與一些同仁在展開共同研究，希望能夠設計一款適合日本的決策輔助體系。例如乳癌手術中是全切還是部分切除，在不得不做這類極其艱難的決定時，就需要構建一個體系來將各種選項的優缺點都進行數值化（標明優先程度）。將決策過程變得視覺化之後，可以幫助患者理性地做決策，親友也能對患者的價值觀有一個理解。如此一來，在之後的醫療護理中，患者的價值觀也能得到尊重。

「每個人能夠獲取資訊，並基於自己的價值觀做出決策。將這一過程變得視覺化後相互共用，這不僅僅是健康素養的目標，也是民主主義社會應有的狀態。」中山教授說，「如今正是新冠肺炎流行的非常時期，今後我們也將長期跟各種傳染病打交道，而且我們也處於慢性疾病的時代。如果透過看得見的方式將自己的長期決策與他人共用，那麼對社會也是有益的。許多患者開始寫部落格，也是想要與大家分享自己的點點滴滴，去幫助抱有同樣煩惱的人群。SNS本來就是一種互助互利、資訊共用的工具。資訊的發出方和接收方都必須做出改變。資訊發出不是簡單地給出答案，而是提供各種資訊，提供選項，而資訊的接收方則基於自身的價值觀做出決斷。從這個意義而言，我想現在日本正處於一個岔路口上。」

本文經《nippon.com 繁體字》授權轉載，原文發表於此

責任編輯：羅元祺
 核稿編輯：翁世航

countries: 日本 美國 西班牙 荷蘭 德國

events: 新冠病毒 冠狀病毒 疫情 死亡 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 中山 和美

title: 日本人「健康素養」不足，跟沒有好的「保健傳播專家」有很大關係


content_text:
从出生不久的婴儿，到100多岁的老人，我们不遗漏一个感染者，不放弃每一位病患；前所未有调集全国资源，救治费用全部由国家承担，我们不让任何一位患者因费用问题影响就医；封一座城，按停经济键，我们不惜一切代价，因为我们深知经济可以恢复，生命补不回来……

疾风知劲草。在这场史上罕见的疫情防控人民战争中，人民至上、生命至上的崇高理念得到了极大彰显。以习近平同志为核心的党中央始终把人民群众生命安全和身体健康放在第一位。总书记亲自指挥、亲自部署这场人民战争，带领全党全国践行着以人民为中心的思想。

在今年全国两会下团组以及近期主持召开专家学者座谈会时，习近平总书记又多次强调“人民至上、生命至上”。总书记的重要讲话，有力彰显了人民至上的执政理念，生动展现了生命至上的崇高追求，为广大党员干部树立了崇高标杆和行动指南。

人民至上、生命至上，这是我们党初心使命的集中体现。从抛头颅洒热血的革命岁月到激情燃烧的建设时期，从波澜壮阔的改革年代到意气风发的新时代，我们党正是因为紧紧与人民想在一起、干在一起，风雨同舟、同甘共苦，才始终保持着旺盛的生命力和强大的战斗力。人民，是决定党和国家前途命运的根本力量，是我们党执政的最大底气。

越是攻坚克难的关键时刻，越要坚持“人民至上、生命至上”的价值引领。面对突如其来的疫情冲击，正是因为我们牢牢坚持人民至上、生命至上，才将病亡率降到了最低，取得了疫情防控的重大战略成果。在推动经济社会有序运行的进程中，各级党委政府要以“六稳”“六保”为行动准则，着力做好保障和改善民生工作，下大气力解决好就业、教育、社保、医疗、住房、养老、食品安全、社会治安等群众关心的问题，把百姓安危冷暖放在心上，把宗旨意识转化成为民行动，筑牢民生根基，兜住民生底线，以实实在在的工作成效不断增强人民群众的获得感幸福感安全感。

脱贫攻坚迎来决战时刻、全面建成小康社会进入决胜阶段。我们决不能因为疫情冲击而降低标准、放松要求、推迟时间。要始终与人民在一起，敢于迎接挑战，勇于战风斗雨，在最后的冲刺中一鼓作气、连续作战，坚决啃下最难啃的硬骨头，如期实现各项目标任务，向党和人民交出一份满意的答卷。

习近平总书记强调：“人民才是真正的英雄。只要紧紧依靠人民，我们就一定能够战胜一切艰难险阻，实现中华民族伟大复兴。”我们要深入贯彻习近平总书记重要讲话精神，牢牢坚持以人民为中心的发展思想，紧紧依靠人民、不断造福人民、牢牢植根人民，凝聚起亿万民众众志成城的磅礴力量，向着中华民族伟大复兴的光明前景奋进！

title: 【央视快评】人民至上 生命至上


content_text: 6月6日上午选举开票结果，上任一年多的台湾高雄市长韩国瑜成为台湾史上首名被罢免的市长。成功罢免在网络上掀起热议，有民意指：罢韩就是罢免中共。

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功

title: 韩国瑜被罢免高雄市长


content_text:
雙北市今天下午多處傳出停電，台電表示，共有7萬5131戶受影響，主因是輸電線路故障，正積極派員搶修。

台電表示，台北市及新北市部分地區今天下午1時40分因69kV輸電線路故障，導致台北市文山區、新北市新店區、永和區及中和區共7萬5131停電，已緊急派員搶修。對於停電造成民眾不便，台電表示歉意。

(中時電子報)

taiwan-subdivisions: 新店 文山 永和 新店區 新北市 中和區 文山區 永和區

title: 雙北文山、新店、中永和停電 影響7.5萬戶


content_text:
駐清奈辦事處處長王北平（左1）6日拜會印度坦米爾那都省工業廳長桑巴斯（左2），聽取坦米爾那都省吸引台商投資的優惠措施，並贈送台灣烏龍茶給桑巴斯。（駐清奈辦事處提供）中央社記者康世人新德里傳真 109年6月6日
（中央社記者康世人新德里6日專電）為刺激因全國封鎖而低迷的經濟，印度坦米爾那都省積極向台商招手，今天由工業廳長桑巴斯向駐清奈辦事處處長王北平說明省府對台優惠措施，盼吸引更多台商落腳。

受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情影響，印度3月25日起執行全國封鎖，導致經濟停擺，印度坦米爾那都省（Tamil Nadu）為刺激經濟，把台灣與美國、日本、韓國、新加坡等列為首要招商對象，希望吸引這些國家的廠商到當地投資。

為此，坦米爾那都省近來多次與駐清奈辦事處聯繫，希望介紹坦省最新的招商措施。

王北平下午拜會桑巴斯（Thiru M.C. Sampath），聽取桑巴斯介紹坦省提供台商的投資優惠。

根據王北平轉述，桑巴斯表示，坦米爾那都省已準備好迎接台商在疫情後到南印度投資布局，將釋出更多優惠方案，並已成立專案投資小組，為台商提供投資單一窗口及從他國遷廠至印度的專門服務；還提供所需土地、廠房、遷廠即可運作（Plug and Play）等各種優惠措施，甚至願助設立台灣產業聚落特區。

桑巴斯說，只要台商肯來坦省投資，省政府一定會提供賓至如歸的設廠服務，歡迎考慮到印度布局的台商到坦省投資。

王北平表示，政府正繼續積極推動新南向政策，而印度是新南向國家中最重要的合作夥伴，駐清奈辦事處會把坦省的投資環境及所提供的優惠措施等資訊給台商參考。如果有台商願意到坦省投資，辦事處也將積極協助台商到此落腳，增進台印雙方互利互惠的實質關係。

他指出，坦米爾那都省投資環境優良，已有超過25家台商在當地投資，創造數十萬個就業機會。

王北平說，受到中美貿易戰及武漢肺炎疫情影響，台商有意回流台灣或到他國布局，以降低自身營運風險。其中，印度為投資新天地，又以坦米爾那都省為首選，駐清奈辦事處願意積極把坦省提供的優惠措施向台商傳達。

坦米爾那都省為印度重要的工業製造中心，財星雜誌」（Fortune）每年評選最大的500家企業中，有50家落腳在坦省，首府清奈也被稱為印度的底特律，吸引全球前10大汽車製造商進駐。

此外，坦米爾那都省擁有39個產業聚落及全印度最大的40特別經濟特區，加上海陸空交通基礎設施完善，駐清奈辦事處推薦台商可到此投資。（編輯：馮昭）1090606

駐清奈辦事處處長王北平（左1）6日拜會印度坦米爾那都省工業廳長桑巴斯（左2），除聽取桑巴斯介紹吸引台商投資政策外，也說明台灣新南向政策。（駐清奈辦事處提供）中央社記者康世人新德里傳真 109年6月6日

journalist: 中央社記者康世人新德里6日專電

countries: 印度 美國 台灣 韓國 新加坡 日本

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

things: 新南向 經濟

title: 印度坦米爾那都招手 駐清奈辦事處樂助台商布局 | 產經


content_text:
美國的武漢肺炎死亡人數在五月二十八日到達十萬，確診超過一七○萬。即使人數還在攀升，經濟卻早在喧擾示威中重啟；疫情最嚴重的紐約市將在六月八日開始第一階段的重啟，「它是開啟一個新常態。」州長郭謨（Andrew Cuomo）說：「生活不會回到過去。」

經濟重啟無助失業人口回到職場

五月十三日威斯康辛州高等法院判決州長的居家令失效後，一張小酒吧吧台滿座、顧客們摩肩擦踵地圍坐著聊天飲酒的照片傳遍各大媒體。實情卻未必如此，仍保留部分禁令或分階段開放的州，開張的餐廳必須同時滿足兩個條件：只提供一半或更低容客量，以及兩桌之間相隔至少兩公尺，有的還限制每桌人數、各桌要留出足夠侍應安全上菜的空間等，營業能量大幅滑落。

臨街的餐廳較幸運，人們對戶外用餐還是較放心，喬治亞州發給餐廳三個月戶外營業的臨時執照；加州鼓勵重開的業者優先考慮擴充戶外空間；路易斯安那州同意特定街道封街或是變更停車場用途，建築與設計業開發包括洗手檯在內的全套設備，讓業者可以快速且優化戶外用餐營運，被形容為薄如火腿肉片的餐廳戶外空間營業利潤，現在成為餐飲業救命丸。

但最終仍取決顧客是否埋單，餐飲集團Avenir Restaurant Group位於舊金山灣區，經歷大地震和金融風暴，總裁聖．可利爾（Greg St. Claire）說這回不同，「心理上傷害已經形成，勢將持續很長一段時間。」新近的民調顯示，五五％的民眾認為經濟重啟過早，四三％說會比以前更少外出消費，另有一三％表示在疫苗出現以前不會安心出門。

美國過去兩個月有超過3600萬美國人申領失業救濟，失業率在4月間達到14.7％。（美聯社）

經濟學家說，經濟復甦不像開關電燈那般容易，從谷底立刻翻身的Ｖ字型成長不可能發生，實際的狀況會像耐吉（Nike）的標幟那樣緩緩上揚。

過去兩個月有超過三六○○萬美國人申領失業救濟，失業率在四月間達到一四．七％，經濟重啟並不會讓這些失業人口回到職場，有些小生意業主無力重新開業，有些企業趁機走向自動化。國會預算辦公室預估，到二一年底仍將有一○％的失業率。聯準會（Ｆｅｄ）主席鮑爾（Jerome Powell）說，復甦是一條漫長的路，「在今年年底前恢復過去的樣貌，不可能實現。」

汽車電影院復興，汽車禮拜流行

轉向戶外的產業還有戲院。室內電影院預計在六月底或七月初重開，業者正設法安排開業後的劃位問題，但汽車電影院已大發利市。佛州一家在一一年重整開張取名「一九四八」的汽車影院老闆說，到了周末有些來客甚至要失望而回。美國汽車電影院業主協會表示新業主開始加入行列，並期待數字每周翻新。雖然不是因為復古風，汽車電影院的興起仍有「回到未來」的味道。疫情短期內不會消失，有戶外音效設備的這些業者更有可能多元經營，將場地租給大型會議或教會。

過去摩肩擦踵的演唱會也正規畫效法。加拿大卑詩省內陸城市彭伯頓（Pemberton）每年夏季舉辦三天的音樂節，今年也可能改為汽車演唱會。

涉及信仰的教會禮拜是較複雜的問題，虔誠的基督徒相信上帝眷顧的力量大過病毒，但有越來越多的教會群聚感染，包括牧師自己都染病死亡。教會開始把停車場改為禮拜堂，牧師在台上講道，信徒打開固定頻道，在表示讚美的停頓點，眾車喇叭同時響起。五月三十日，美國最高法院判決加州一個長老教會對州政府室內禮拜限令的抗訴敗訴，汽車禮拜的模式看來會越來越多。

為因應疫情的在家工作職場型態調整，將在疫病後持續，在科技產業可能永久轉向。

美國疫情先在西岸傳開，科技重鎮矽谷和西雅圖的幾大龍頭企業在疫情期間即要員工在家工作，當經濟活動開始恢復，一家接著一家規畫維持在家工作模式。Google率先表示在今年底前都不會要員工回公司上班，推特（Twitter）隨後公布，絕大多數員工將「永遠」在家工作。

疫情過後在家工作成常態

臉書（Facebook）在疫情期間展開調查研究，發現在家工作並沒有使員工因為距離產生疏遠而影響效能，決定以五到十年為期規畫以全公司遠距工作為基礎的上班模式。

微軟執行長納德拉（Satya Nadella）稱，此一轉向為「一切都遠距」（remote everything）﹕「每一個機構都將突然發現越來越需要具備『遠距』每一件事的能力，從製造到銷售到顧客服務無一不是。」工作環境顧問公司「全球工作場所分析」（Global Workplace Analytics）評估，疫情過後，全勞動市場將有三成會每周數天在家工作。

教育也將面臨全新景象。疫情仍嚴重的加州在五月二十七日公布學校重啟準則，過去強調動手操作和團隊合作，視遊戲社交與課業同等重要的教育設計，現在以「距離」為最高準則。小學的大橢圓形圍坐安排不復存在，改為同向單座，每課室最多只能有十五個座位；美勞用具不再共用；北美最重視的教室圖書全部撤除；不再到食堂吃飯，也不准像過去一般三兩好友在走道席地用餐；錯開課間時間，分批休息；走道安排單向行進，各班設定最短的課室通往操場的路線。尚不知道這厚達四十五頁的學校重啟指南如何有效執行，也不知道家長如何反映。

加拿大卑詩省已在六月一日部分復學，課室容量縮小，學生輪流上學，教育廳保證校區內設置足夠的洗手檯，門把、洗手間等每日多次定時清潔，校區每日全面清毒。即使如此，民調顯示只有三分之一的家長會讓孩子回校上課。

在美國，是否戴口罩沿著政黨界線分裂。（美聯社）

唯一不變的是美國社會的兩極分裂。

經濟重啟，意外掀起口罩爭議。好市多在五月中宣布店內一律戴口罩，有顧客以「自由」挑戰，被店員請出。卻也有店家不歡迎戴口罩的客人，肯塔基州一家便利商店貼出告示：「店內不准戴口罩，把你的口罩拉下，不然就到別處去。」加州一家建材行甚至鼓勵肢體接觸﹕「口罩不准，握手可以，擁抱更好。」

戴口罩在亞洲國家是共識，諸多研究也支持口罩對防止病毒傳播的效用，在美國卻是意識形態之爭與政治立場的表態。川普在退伍軍人節光著臉會見坐著輪椅的二戰老兵，一名右派雜誌主編盛讚川普的「拒絕投降」，居然引起廣大迴響，支持者相信，他的傲然表情就是無所畏懼的勇者象徵。

口罩成黨派與意識形態之爭

五月最後一個周一的國殤日，人群擠滿沙灘和公園的照片，驚動衛生官員出面呼籲戴口罩，右派大將、知名媒體人林伯（Rush Limbaugh）卻發出警告，說左派已將口罩當做工具，用來「鼓吹恐懼、猶豫不決和我們沒能脫離困境的假設」。

簡單的公衛防疫措施成為州政府維持管制令和限制自由權的陰謀，是否戴口罩也就沿著政黨界線分裂。三名政治學者對政黨傾向與疫情下行為的調查顯示，支持民主黨民眾有七五％會在公共場合戴口罩，支持共和黨的則只有五三％。

新新聞1735期

☞從手指到眼球，掌握新聞脈動，現在就訂閱／購買紙本《新新聞》

journalist: 新新聞黃靜華

countries: 美國 加拿大 喬治亞

events: 武漢肺炎 地震 死亡 疫情

references: Facebook Twitter 臉書

taiwan-subdivisions: 復興 金山

things: 經濟 防疫

title: 新新聞》川普重啟美國，明年底失業仍達一成


content_text:
當疫情讓需求不明，你會停止原本的投資或者大膽加碼？全球第二大伺服器滑軌公司川湖科技總經理林淑珍，選擇後者。

川湖在今年第一季展開成立 34 年以來最大投資，總計斥資 20 億元在高雄蓋自動化工廠，相當於近一年淨利，主力生產高階歐規廚具導軌。

第一次轉變

最大客戶逼降價決心轉型
這已經不是川湖第一次在逆境衝刺新事業，每一次在危機中的投資，總能在後續讓川湖嘗到甜美果實。

1998 年金融風暴時，製造家具五金起家的川湖，主力商品是抽屜滑軌──一種能讓抽屜在軌道移動的機械裝置。當時占營收四成的最大客戶，暗示川湖應共體時艱降價，讓創辦人林聰吉嗅到危機，決定轉型做伺服器滑軌。

3 年後，該客戶要求降價三成，否則就抽單。林聰吉拒絕了，後果是營收暴跌 44%、逾四成老臣接連出走。林聰吉不改決心，讓川湖轉型為伺服器滑軌大廠，該產品占川湖的營收占比從零，增加到七成。

但讓外界好奇的是，林聰吉的女兒林淑珍為何不擴充現在最熱門的伺服器滑軌，反倒加大在廚具的投資？

林淑珍接班後認為，單靠伺服器成長，難以因應短期的景氣衝擊；而進軍高階廚具市場，廚具與伺服器看似不相關，但是卻正好對應景氣輪迴的完美平衡。她分析，企業和家用市場此消彼長，正好把危機的衝擊降到最小。

第二次轉變

為減輕伺服器景氣衝擊
2007 年跨入廚具導軌，現在的營收占比近三成，「如果當時沒有執行轉型計畫，沒有我們今天的成長，」林淑珍說。高度風險意識，也讓川湖歷經金融海嘯、歐債危機沒有一年虧損，甚至這次 COVID-19 肆虐，今年第一季的淨利仍較去年成長近 3%。

據《電子時報》（DIGITIMES）研究指出，至 2022 年，全球伺服器出貨量年複合成長率約 6.5%；但是廚具市場的複合成長性則高達二至三成，高於伺服器，是未來的成長動能。

要跨入高階廚具市場是場硬仗，這項產品八成市占，被奧地利 blum 和德國 Hettich 等品牌掌控。川湖是唯一能攻入市場的台灣公司，要跟龍頭一較高下，唯一的辦法，就是用創新突圍。

採訪現場，林淑珍活靈活現示範，「煮菜雙手油膩膩，你看我用大腿一壓抽屜就打開，屁股再一推，又安靜自動收回，根本不用動到手。」這是當時唯一可以不用手開門的廚具，發想是來自她的經驗，因為下廚時難以騰出雙手開抽屜，不用手開抽屜就成了研發重點。

她強調「這打破物質不滅定律」。一般機構能讓抽屜彈出，King Slide（川湖品牌名）卻又能讓它自己回去。

為了這兩個動作，川湖花了整整 7 年，原因就在於要讓抽屜能夠做到一碰就開，以及緩慢關閉，機械構造必須兼具蓄能及洩能兩種作用，一般需要電力輔助。

林淑珍卻堅持不採用電力，因此得在機械構造做出全新變革。第一版推出時，曾經叫好不叫座，投資了 50~60 位工程師，才發展出今年推出的全新系列。藏在抽屜底下不起眼的機械五金，擁有 124 件專利，是獨門產品，價格也是歐洲同業的 2 倍。

川湖執行副總經理王俊強認為，「如果我們做不出更好的功能與產品，要玩品牌，永遠沒有自己的一片天空，只能進入削價競爭。」堅持做高價值的事，讓川湖的毛利率持續超過 50%。

做高價值的事就代表有所取捨，川湖每年研發費用約占營收 4.6%，同業不到一半。川湖在研發肯投資，但是對應收帳款卻極端保守。

林淑珍說，公司幾乎零呆帳，只要客戶付款延遲超過 60 天，系統自動封鎖禁止出貨。她甚至一度被股東質疑「為何川湖保留大筆現金不發？」她仍堅持：「現金，就是備在不時之需。」這也是讓她在風暴中，仍能照常投資的底氣。

也曾有品牌商找上門要她做代工，林淑珍估算假設放棄自有品牌轉代工，川湖的營收會是現在的 10 倍以上，但是卻難以維持高毛利。

採訪尾聲，記者問她為何能拒絕快速成長的誘惑、堅持高價值這件事？她說：「因為我不想讓員工逐水草而居，若做代工，降低成本是唯一目標，而不是之一。」她認為，即便川湖得離開台灣到國外設廠，也絕非是為了降低成本。

目前川湖的廚具導軌全球市占僅 1%~2%，跟對手差距大，但林淑珍認為，川湖最大的風險就是停止研發與投資，世上沒有一樣產品可以賣一輩子。

危機時的選擇決定未來的成長，面對肥美的代工訂單，沒有動搖；面對漫長研發新品的過程，沒有放棄；面對突如其來的黑天鵝，沒有縮手投資，甘願為了下一個 10 年的成長，放手一搏。

（作者：林喬慧；本文由《商業周刊》授權轉載；首圖來源：《財藝文化》）

countries: 奧地利 德國 台灣

title: 這家 34 歲滑軌工廠，金融海嘯沒虧、肺炎還有賺


content_text:
北市西湖市場「掃碼預約點餐系統」昨正式上線，為北市首家導入的傳統市場，副市長黃珊珊到場親體驗點餐。不過，仍有部分攤商觀望，認為預約點餐系統要付租金，效益卻待評估；市場處則表示，南門、中崙、華山3處市場預計下半年要導入，希望未來擴展至所有公有市場。

西湖市場每天中午都吸引不少人到2樓美食區用餐，北市府去年起陸續整新美化，更新美食區桌椅與地磚，本月更在5處入口增設多功能導覽機，有QR碼供民眾掃描，上網預約點餐，買完菜就能上樓享用或外帶美食。

市場處公有零售市場科長何相慶表示，除民眾點餐更方便，攤商也可省下應付電話預約的人力、時間，因減少接觸、停留密閉空間的時間，也有助防疫。
西湖市場導入「掃碼預約點餐系統」，美食區攤商目前41攤有27攤加入。 記者翁浩然／攝影
不過，美食區仍有攤商抱持觀望態度，41攤目前僅27攤參加；有攤商說，預約點餐系統要裝pos機，每月付500元租金，且每天能出餐服務客人的量有限，效益還要評估。

加入點餐系統的季姓攤商則表示，網路化已是趨勢，平均每天約20元花費，還算划算。

title: 西湖市場 掃碼點餐系統上線


content_text:
今（7）天鋒面位於臺灣北部海面，天氣不穩定，西半部及東北部地區有不定時局部短暫陣雨或雷雨，各地高溫約32至33度。（截自中央氣象局）

記者李恬郁／綜合報導

中央氣象局表示，今（7）天鋒面位於臺灣北部海面，天氣不穩定，西半部及東北部地區有不定時局部短暫陣雨或雷雨；其他地區雲量偏多，午後有局部短暫雷陣雨；各地山區也有局部大雨發生的機率。

溫度方面，各地低溫約攝氏26至28度，高溫有稍下降的趨勢，約32至33度，但沒下雨時天氣仍悶熱。此外，金門及馬祖易有局部霧或低雲影響能見度，交通往返請留意相關資訊。

根據環保署空氣品質預報指出，今天鋒面接近，各地均有機會發生短暫陣雨，受降雨洗除空氣品質佳；北部、竹苗、中部、雲嘉南、高屏、宜蘭、花東空品區及馬祖、金門、澎湖地區多為「良好」等級，北部局部地區可能達普通等級。

journalist: 李恬郁

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 澎湖 金門 宜蘭

title: 鋒面接近天氣不穩 留意局部短暫陣雨 | 即時生活


content_text:
2020-06-07 09:57:08

〔即時新聞／綜合報導〕花蓮地區今（7）日上午9時49分發生規模4.8有感地震，各地最大震度分別為花蓮縣4級、南投縣4級等等。

中央氣象局資訊指出，這起地震震央位於花蓮縣政府北偏東方15.4公里，即花蓮縣近海，震源深度僅11.5公里，屬極淺層地震。

各地最大震度分別為花蓮縣4級、南投縣4級、宜蘭縣3級、台中市3級、苗栗縣2級，桃園市、新竹縣、新北市、彰化縣、雲林縣、台東縣、嘉義市皆為1級。

taiwan-subdivisions: 南投 花蓮 花蓮縣 苗栗縣 新北市 新竹縣 雲林縣 宜蘭縣 彰化縣 桃園 嘉義市 南投縣

title: 花蓮09:49規模4.8地震 最大震度花蓮、南投4級


content_text:
93萬9090位高雄選民今天投下了罷免同意票，讓高雄巿長韓國瑜結束了短短1年5個月的任期，經常在報章媒體上評論時事的精神科醫師沈政男今晚在臉書上貼文表示，兩成五的罷免門檻導致首次的罷免成功，潘朵拉的盒子已經打開，他認為以台灣現今選民的搖擺性格，這樣原本希望提升罷免參與的設計，恐怕將會繼續掀起選舉罷免的腥風血雨。

沈政男今晚以「韓國瑜政壇走一回，照出台灣選民的搖擺性格」為題，在臉書上貼文說，2016修改選罷法，降低罷免門檻，以快速反映民意。事實證明，目前兩成五同意票的罷免門檻，給了罷免提案者很大的鼓舞，才會有今天台灣民主史上的首次罷免成功。

一年半前有87萬多人投給韓國瑜，他認為由於選民搖擺的性格，才使得今天有人從支持變成唾棄，用超過90萬票把韓國瑜拉下來。如果一年半前的選舉投票是糊里糊塗，又怎麼保證今天的罷免投票是真知灼見？說穿了，就因一年半前，選民普遍對蔡英文的執政不滿，於是把希望寄託在一個口號聳動、身段靈活的半政治素人。

是誰選出韓國瑜當高雄市長？又是誰拱他半途出來選總統？沈政男說，不就是今晚投票罷免他的人之中的一部分嗎？這些人，乃選民搖擺性格的具體承載者，而他們正在決定台灣民主的走向。罷免制度，只有少數國家擁有，低罷免門檻，更是少之又少，而這樣的制度，形同煽惑選民的搖擺性格，讓他們可以大展影響力—選舉亂投又何妨？反正做不好就罷免他。

他還指出，另外一個全世界絕無僅有的諂媚選民的制度，是民進黨發明的全民調初選，等於毀棄了政黨引領政治走向的角色，放任民意風向來決定政黨候選人。這一點，受害最深的當然是賴清德，而賴清德當初為什麼要跳下來與蔡英文拚初選？就因選民對蔡英文不滿，並且開始青睞韓國瑜。國民黨看了民進黨用全民調，於是也學了起來。

沈政男說，韓國瑜當然也有所不足，在這個關鍵階段，無法展現勤政愛民的基本風範，甚至給人偷懶怠惰的印象，因此導致了黃金交叉。當韓國瑜的總統選情大勢已去，2019年10月，第一次的罷免民調就顯示，超過五成的高雄人同意罷免他。今天罷免過關，好像罷韓團體做了好多貢獻，甚至還開國際記者會宣揚勝利，其實早在一切大型活動之前，民意就已決定了。

沈政男也提到，今天罷韓團體還說，2018高雄市長選舉，乃因受到中國勢力與假訊息影響，意思是那次是選民被蒙蔽而亂選，而這樣的說法，跟今晚韓國瑜說這是不公不義的罷免，其實如出一轍。事實上兩次選舉罷免，都是選民的自主選擇，而且當下都認為自己做的判斷最是正確，持反對意見的人都是呆瓜。

現在，韓國瑜被罷免了，大家在問，下一個被摧毀的將是誰？很多人直指柯文哲，而柯文哲正好當初也是被選民的搖擺性格捧上了雲端，如今聲勢已經大不如前。柯文哲有犯什麼大錯？只因當初期望太高，以為他可以帶台灣走出一條康莊大道，後來才發現這不是一件容易的事。韓國瑜被罷免了，許多人宛如勝選之夜那麼高興，殊不知下一個選舉罷免風暴，因選民的搖擺性格而起，正等在前方。

沈政男還說，平心而論，韓國瑜當高雄市長甚至選總統，能力與準備都有不足，但因為民意風向把他捧上了天，於是不選也不可能。試問，哪一個在總統民調獨占鰲頭的人，不會選總統？賴清德都敢冒著大不諱挑戰蔡英文了，韓國瑜又豈能拒絕民調數字的誘惑？韓國瑜在當選高雄市長後，如果能夠急起直追，升級格局，頗有一搏的機會，可惜他做不到，於是南柯一夢醒來，只能被重重摔到地上。

不少網友在下面留言回應，有人說，「只能說這人說得比做得好聽，真的沒什麼料，曝光率一多，就被打回原形了！」還有人說，「明明是韓國瑜在搖擺，怎麼會怪民眾？莫名其妙」、「政黨是詐騙集團、政客是職業騙徒，選民頂多是業餘隊，有機會反悔才公平。」高雄市長韓國瑜罷免通過，罷韓四君子上台鞠躬感謝高雄市民。記者季相儒/攝影

countries: 台灣 中國

people: 柯文哲 蔡英文 賴清德 韓國瑜

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 成功 高雄 高雄市

title: 罷韓成功照出選民搖擺性格 他問 ：下一個柯文哲？


content_text:
譚德塞在會中表示，鑒於最新的研究結果，WHO建議各國政府「公眾佩戴口罩」，鼓勵大眾在商店、大眾運輸工具或無法維持社交距離的地方佩戴口罩。不過他也強調，口罩只是抗疫的一部分，不能替代拉開社交距離、保持手部衛生和其他公衛措施。

疫情廣泛傳播區域：所有人在衛生機構臨床區域，應佩戴醫療口罩。社區傳播區域：建議60歲以上和有潛在疾病的人，在無法保持社交距離時，應佩戴口罩。各國政府應鼓勵大眾，在交通工具、商店等擁擠的封閉公共環境中，應佩戴口罩。口罩至少需有3層才能達到有效防護，包括吸濕效果佳的內層、無紡布濾芯的夾層以及防水的外層。

journalist: 謝文哲

title: WHO後知後覺 譚德塞改口：建議民眾戴口罩


content_text:
「主動退市第一股」國機重裝回來了五萬投資者需要注意這些問題

來源：經濟觀察報

「6月8號，又是一個吉利的日子，在老三板交易的國重裝5重新登陸主板市場，雖然時間有點長，但對於持有公司股票的股民來說，又看到了希望。」

股票代碼601399，這是國機重型裝備集團股份有限公司（證券簡稱「ST國重裝」）的新身份標籤，自2015年主動宣布退市，再到五年後涅槃后「重出江湖」，有投資者直呼看到了希望。

在市場人士看來，退市后再上市並不容易，五年裡，公司由二重重裝變身國機重裝，經歷了破產、重整、引入戰略投資者等系列運作，國機重裝已經連續三年盈利，符合重新上市條件，且上交所已經為其敞開了大門。但值得注意的是，公司仍然面臨著較長時間沒有分配利潤而不得發行新股、可轉債的制約風險。

2019年，退市股長油航運首次二度敲開了資本市場的大門，但在交易過程中，兩次觸及臨停，全天競價交易時間僅有幾分鐘。而在ST國重裝宣布重新上市的同一天，上交所發佈了《風險警示板股票交易管理辦法》的通知，進一步完善了退市再重新上市股票上市首日的交易制度，新規之下，投資者要注意哪些問題呢？

首日盤中停牌適用新規則

6月4日下午，上交所發佈了關於開展退市股票重新上市首日交易機制調整通關測試的通知，擬定於6月6日組織開展退市股票重新上市首日交易機制調整通關測試，模擬國機重裝重新上市首日的委託申報、成交回報、臨時停復牌、行情展示、盤后報表、清算交收等環節，驗證相關市場各方的技術系統功能。

這也意味著，投資者需要注意，國機重裝的重新上市適用的是新的交易規則。

國機重裝並不是第一家重返A股的公司，2018年1月8日，招商南油（601975，原ST長油）在離開A股4年後重返資本市場。

上市首日，長油股價出現了較大波動。據上交所披露，ST長油開盤集合競價階段無漲跌幅限制，開盤價為2.81元/股，較其開盤參考價下跌34.8%。進入連續競價階段后，ST長油價格出現連續上漲，兩次觸及上交所臨時停牌規定，分別在9：31較開盤價上漲10%，臨時停牌半小時；10：03較開盤價上漲20%，停牌至14時57分。截至當日收盤，ST長油收跌23.2%，報3.31元/股。

不難發現，由於兩次觸及停牌，長油在連續競價階段交易時間段全天交易不足10分鐘。

就在5月29日晚間，國機重裝發佈公告稱公司將在6月8日重新上市的同時，上交所發佈關於《風險警示板股票交易管理辦法》的通知，進一步完善退市再重新上市股票上市首日的交易制度。

上交所表示，重新上市的股票由於公司基本面可能發生較大變化，加之上市首日無價格漲跌幅限制，當日股票價格可能出現大幅波動。此次修訂旨在減少交易阻力和不必要的干預，增強市場流動性，保障重新上市股票的充分交易。經調整后的相關措施與科創板新股上市后前5個交易日無價格漲跌幅限制期間的相關做法保持一致。

同時，規定盤中臨時停牌持續時間為10分鐘，停牌期間可報可撤，復牌時對已接受的申報實行集合競價撮合。

臨時停牌時間縮短外，首日盤中臨時停盤情形規定也做了調整——即盤中交易價格較當日開盤價首次上漲或下跌達到或超過30%、首次上漲或下跌達到或超過60%時，實施盤中臨時停牌。原「盤中換手率達到或超過30%」的情形，不再實施盤中臨時停牌。《通知》還新增了申報價格的限制：明確重新上市股票上市首日連續競價階段對限價申報實施價格限制，即買入申報價格不高於買入基準價格的102%，賣出申報價格不低於賣出基準價格的98%；集合競價階段及開市期間停牌階段無申報價格限制。

需要注意的是，國機重裝股票重新上市后在風險警示板交易，重新上市首日，公司股票價格不設漲跌幅限制，公司股票重新上市首日開盤價為在三板最後一個交易日收盤價——3.32元/股。重新上市次日起，公司股票價格的日漲跌幅限製為5%。

同時，ST國重裝公告顯示，公司重新上市首日盤中臨時停牌事宜，按照上海證券交易所5月29日修訂公佈的《風險警示板股票交易管理辦法》執行，請投資者注意首日交易的相關交易安排。

資料顯示，目前國機重裝總股本為註冊資本72.68億股，本次上市的無限售流通股的數量為4.94億股。公司控股股東及實際控制人國機集團與一致行動人中國二重合計持有國機重裝股份40.6億股，持股比例為55.93%。公司股東總數為48183戶，其中前十大股東持有公司85.07%的股份。

昔日首只主動退市股

2010年，主營業務為重大技術裝備設計、生產及銷售的二重重裝在上交所上市，股票代碼601268，這是國機重裝的的前身。

無奈好景不長，囿於行業不景氣以及自身經營等多方面因素影響，二重重裝在上市一年後便開始出現虧損。2013年，二重重裝在披星戴帽后，因為連續三年虧損被上交所暫停上市。退市不可避免，公司實際控制人國機集團曾嘗試向公司全體股東發起全面要約收購，以終止其上市地位，后因期滿預受要約股份數量未達到約定而未成行。公司於是謀求以股東大會方式主動撤回股票在上海證券交易所的交易。

2015年5月，公司在退市方案獲得通過後，成為A股歷史上主動退市的第一股，2015年7月，公司股票在老三板市場開始交易。

據國機重裝公司重新上市申請書顯示，公司主動退市后，採取了債務重組、分流人員、盤活資產、資源整合、引戰融資等一系列的措施脫困。

2016年二重重裝完成破產重整，最終達成「以股抵債＋現金償還＋保留債務」的綜合受償方案，債務規模大幅縮減；通過提前退養、離崗休養、協商解除合同等途徑分流人員，降低人工成本；隨後，公司股東國機集團先後收購盤活二重鎮江基地、成都研發大樓等重大資產，推進資產的市場化運營。2018年3月，二重重裝完成重大資產重組，通過發行股份購買資產的方式收購了國機集團旗下的中國重機100%的股權及中國重型院82.827%的股權，在主營業務保持不變的情況下圍繞產業鏈進行縱向整合，打造集科、工、貿於一體的「國機重裝」平台。

資產重組完成後，公司還於2018年12月實施了定向發行，引入了東方電氣、三峽控股、中廣核控股、國新資產以及結構調整基金等5家戰略投資者。「公司在主營業務沒有發生變化、控制權沒有發生變更、經營管理層沒有發生重大變動的情況下，國機重裝的資本結構明顯改善，資產質量明顯提高，盈利能力和持續經營能力明顯增強。」國機重裝在重新上市申請書中這樣陳述。

財務指標改變發生在2017年，據披露，國機重裝2017年度歸屬於母公司股東的凈利潤為44531.04萬元，扣除非經常性損益后的歸屬於母公司股東的凈利潤為7513.40萬元；2018年度歸屬於母公司股東的凈利潤為48150.23萬元，扣除非經常性損益后的歸屬於母公司股東的凈利潤為39339.95萬元；2019年度歸屬於母公司股東的凈利潤為49842.68萬元，扣除非經常性損益后的歸屬於母公司股東的凈利潤為9582.04萬元。由於最近三個會計年度經審計的扣除非經常性損益前後的歸屬於母公司股東的凈利潤均為正值，已達到了重新上市的規定。

而2020年第一季度，國機重裝歸屬於上市公司股東的扣除非經常性損益的凈利潤為-3258.00萬元，較上年同期下降638.76%，公司稱主要原因系受新冠肺炎疫情影響，機械製造板塊收入及利潤同比下降所致。與此同時，公司還給出了未來三年的盈利預測，預計2020年-2022年的歸母凈利潤分別為4.9億元、4.96億元以及5.01億元。

據國機重裝官網顯示：國機重裝可提供1—2.5MW以上大型風力發電增速機設計和製造技術，已成為我國最大的大型風電增速機和風機主軸製造基地。經過2018年重組后，公司主營業務延伸至與原主業相關的工程總承包及發售電業務，形成了集科、工、貿一體化的高端重型裝備製造旗艦平台。

但這並不意味著，重新上市的國機重裝沒有其他風險。

在公司的重新上市申請書中，國機重裝表示，根據相關規定，上市公司最近三年未進行現金利潤分配的，不得向社會公眾增發新股、發行可轉換公司債券或向原有股東配售股份。此，公司股票存在在較長一段時間內無法進行現金分紅的風險，公司通過公開市場再融資（包括公開增發新股、發行可轉換公司債券或向原有股東配售股份）的能力將受限。此外，重型機械行業周期性強，受國際政治、經濟等多重因素影響，市場波動存在不確定性。

events: 疫情 發電 新冠肺炎

things: 油價 經濟

title: 「主動退市第一股」國機重裝回來了五萬投資者需要注意這些問題


content_text:
第18屆台新藝術獎三大獎項得主，《委託創作》的陳以軒（左起）、《明白歌》團隊曾彥寧、黃思農、林欣怡，《群眾》團隊田孝慈、Heimi Fita、王序平、李慈湄。 （台新藝術獎提供）

「藝術讓我們在日常中堅強」當全球都在面對疫情，展演活動泰半取消，藝術創作者格外吃力的2020年，已持續18年舉辦台新藝術獎的台新銀行文化藝術基金會，仍在6日舉辦了今年的台新藝術獎頒獎典禮，在17個入圍作品中，由《明白歌》榮獲年度大獎，另由《委託創作》獲視覺藝術獎、《群眾》獲表演藝術獎。

「這是個遲來的春天」台新銀行

文化藝術基金會基金會董事長鄭家鐘如是說，他強調台新藝術獎並不以頒獎為句點，而是一個台灣藝術生態的支點，本質是讓台灣當代藝術每年有一個總結並讓大眾寄予關注，因此今年的會場特別打造成多色的舞台，以春日花園的意象，希望台灣藝術創作者在解封之際，也有走入花園如沐春風之感。

劇場當媒介 談白色恐怖

今年的年度大獎由再拒劇團《明白歌》從17組作品中脫穎而出，身兼導演及編劇的黃思農表示，這齣戲去年走訪7個鄉鎮，以民間唸歌、說書的形式，走訪當年的白色恐怖受難的故事現場，「雖然在疫情下談的是5G、直播，但我們仍是想把故事帶回那些地方」也在所到之處贏得受難人和講者對劇團分享記憶。以古老的表演方式，以劇場為媒介，傳承亡者的記憶，對黃思農而言，也是對古老記憶的肯認。

評選團指出，《明白歌》將沉重的恐怖文獻，轉化為流暢深刻、節奏明晰的聲音劇場。作品結合口語文化、民謠唸唱和報告劇，素樸地還原文獻的原始視角，傳遞複雜糾纏的時空因素和政治環境，舉重若輕地完成艱困的歷史敘事。

結合口語民謠 還原文獻

由於全球性疫情影響，今年決選團首度全數由國內委員組成，由紀錄片導演也是首屆台新藝術獎得主黃明川擔任主席，他以「驚濤駭浪」形容今年的評選過程，認為每個作品都各有傑出特色無法被其他作品淹沒，但整體而言可見作品以不嚴肅的態度面對嚴肅議題，投射文化意涵上可見巨大能量，尤其將定論開放給觀眾，可見這一代藝術家展現的時代性。

典禮上並由今年也入圍的布拉瑞揚舞團，以2019年獲台新藝術獎年度大獎作品《路吶Luna》中重要橋段《我的報戰功》，轉化為儀典演出，藉此為台灣及入圍者獻上祝福。

（中國時報／李怡芸）

journalist: 中國時報／李怡芸

title: 明白歌化身說書人 獲年度大獎


content_text:
長中應用外語科英文歌舞劇特色課程每年都會舉辦公演活動。（記者施春瑛攝） 記者施春瑛／台南報導

長榮中學應用外語科「英文歌舞劇」特色課程師生編演〈The Greatest Dream〉歌舞劇，該劇在去年五月底首演，好評不斷，今年搭配台南文化中心藝文活動，將於七日下午四點在台南文化中心假日廣場再次演出，擷取菁華橋段，要帶給觀眾們全新體驗，歡迎民眾到場觀賞。

長中應用外語科每年都會在六月初舉辦成果發表會，展現學生英文口語能力與戲劇表演之專業，歷年演出大獲好評。今年指導老師林佑安將帶領應用外語科三年級同學，編演劇碼〈The Greatest Dream〉，並首度於台南文化中心假日廣場登場。

戲劇主題改編自經典歌舞劇電影《大娛樂家》，指導老師與應外科學生討論後，決定以多元文化接納為本劇主旨，更從青年追夢的角度切入故事，呈現故事張力。除了多元文化之接納外，本劇還結合教育部推廣的反霸凌政策，從學生切身經驗發想，分析弱勢族群因族群、外貌、身障等可能因素，而遭受歧視或霸凌的校園經驗，探討人與人之間如何屏除成見，關懷他人，進而看見每個獨立個體內在的良善與美。

journalist: 施春瑛

title: 長中今文化中心演英文歌舞劇 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
近期隨著越南疫情的轉好，許多娛樂場所如卡拉OK廳及各種夜店都開業，警方在開業後加強這些場所臨檢，果然查獲有多起「性愛毒趴」，逮捕了14名吸毒的年輕男女,其中有些女性是涉嫌賣淫，在疫情放鬆之際，準備大撈一筆。。

據越南當地媒體《越南古與今》報導，清化省警方表示，當地公安廳掃黃行動，查獲一名女子為慶祝他的23歲生日，在清化省弘化縣一家卡拉OK吧邀請朋友喝酒，在這裡參加人員一起聚眾吸毒，HIGH到最高點時，男男女女就是房間內激情群交，警方說，「員警趕到時，館內涉嫌吸毒嫖娼稱男女正飄飄欲仙！」。

根據警方調查，6月5日大約晚上11時，清化省警方的員警調查了的毒品犯罪，他們進入了弘化縣Hoang Trinh鄉的一家卡拉OK吧。當場有14名年輕人（8名男孩和6名婦女）正在的吸食毒品，服裝不整。

員警在現場扣押了一塊粘有白色粉末的陶瓷板，一張塑膠卡片和一張用吸管卷起的聚合物票。初判這群人正在「拉K」，現場煙霧瀰漫，空氣間還有一個惡臭味。

據了解，最初主辦女子是以慶祝生日名義，邀請朋友一起喝酒。喝完酒後又轉往卡拉OK，由主辦人邀請與她一起賣淫「姊妹淘在」一起來共樂。歡唱的過程中，主辦人還購買「K他命」毒品提供這些年輕人在卡拉OK內開「毒趴」助興。目前，該案正由警方繼續追查處理中。

當地警方說，雖然疫情稍緩，但是仍有一定的復發風險，有許多夜店和娛樂場所依然涉嫌藏匿婦女賣淫，吸引犯罪分子吸毒，從而牟利，這些行為不但使得犯罪活動越來越多，也使得缺乏安全防護，對於疫情防控來說百害而無一利，對此越南各地警方都對此進行查處，6月份胡志明市警方和北寧省公安機關都查處過此類案件。

★中時電子報關心您：飲酒勿過量，開車不喝酒！

★中時電子報關心您：吸菸有害健康！

★中時電子報關心您：保護自己、遠離毒品！

清純女老師包養男學生淪當性奴 拍激情動作片欣賞

女大生雙峰雄偉乳暈長豆豆 男友追問她ㄋ說是「止滑」啦

男大生玩過頭 硬要少女超商內「吞蕉」後分手

(中時電子報)

title: 新冠疫情稍緩 越南卡拉OK性愛毒趴夜夜春宵


content_text:
加州12日起重開夏令營日營（day camps）、酒吧、健身房、露營地和專業運動，不過會有一些規定。

加州衛生福利廳（California Health and Human Services）長蓋利（Mark Ghaly）說，州政府將發布指導方針，供各縣重啟各行各業遵循，其中也包括今秋學校重開的指導。

學校和日營的規定適用全州，但只有在病例數量、病毒檢測和準備等各項都達到標準的縣才可重啟。加州的58個縣幾乎全都達到標準。州政府的指南也會包括關於旅館、賭場、博物館、動物園和水族館，以及恢復音樂、電影和電視節目製作的規則。

加州州長紐森以四個步驟重啟。蓋利說，新增的指南與第三階段重啟相關。美甲沙龍不包括在此列表中。

學生秋季返校時，情況可能會與以往大為不同。除了要求保持社交距離之外，加州還準備為每個學校和托兒所提供非接觸式溫度計、洗手液、老師的面罩、教職員工和學生的布面罩，以及供給學校護理專業人員的N-95口罩。

加州已允許大部分縣在某些限制下重開餐廳、美髮沙龍、教堂和零售店。

老師和學生家長非常關切重啟學校的規則。州政府不能命令學校關閉，但可以為各地區制定重新開放的指南。自3月中旬全州居家避疫以來，學校已經關閉。

雖然家長因為秋季復學而鬆了口氣，卻又對安全感到擔憂。州政府為病毒造成的預算赤字焦頭爛額，各區都面臨預算削減的可能。

州教育廳長瑟蒙德（Tony Thurmond）上周表示，他希望學校採用「混合模式」教學，兼採傳統上課和遠距教學，並注意保持社交距離。

另外，自洛杉磯的電影、電視和廣告製作自 3月20日徹底關閉以來，娛樂業領袖一直在構思恢復工作的安全方法。

導演協會邀請「全境擴散」（Contagion）導演史蒂芬索德伯（Steven Soderbergh）主持委員會，與流行病學者和其他同行工會及雇主合作，確定何時以及如何恢復工作。

journalist: 編譯組／沙加緬度5日電

title: 加州下周重開夏令營、酒吧、健身房、露營地、專業運動


content_text:
編輯／Duke

上回揭曉Sacai與Nike使用Cortez（阿甘鞋）經典配色，打造全新聯名解構鞋「Vaporwaffle」後，爆料帳號@solebyjc隨即曝光新配色。這次雙方以萬年不敗的黑白配色呈現，時髦又百搭，正中鞋頭們下懷，直接預約今夏最潮鞋款TOP 1。

▲Sacai、Nike為Vaporwaffle注入阿甘鞋經典紅白配色。（圖／翻攝自IG@solebyjc）

如果說上回雙方打造的LDWaffle開啟Sacai解構美學盛世，那新款Vaporwaffle絕對可以成為解構頂峰，因為新款於鞋面上不僅加入更多層次，更添加新的中底系統，使得「鞋後跟」翹起呈現類似平台的設計，為穿搭開啟更多可能性。

▲Sacai X Nike LDWaffle是2019年最火紅的解構鞋。（圖／翻攝自Nike）

▲Vaporwaffle擁有全新的中底系列，為穿搭開啟更多可能。（圖／翻攝自IG@earlygvng）

不同於紅白配色使用全白鞋底，黑白配色是以米白為基底，配合鞋面與鞋帶的黑白相間手法，製作出討人喜愛的百搭配色，這對於喜歡基礎色調的人來說，無疑是最大的福音，預計將成為Sacai X Nike Vaporwaffle中最搶手的配色。

此外，使用保特瓶、回收聚酯纖維為主要概念的Converse Renew系列，近期也迎來Chuck 70 Hi與Chuck 70 Ox的發售消息。這次Converse運用水洗仿舊概念在兩款鞋型大做文章，例如高筒鞋型使用黃、橘、紫營造溫暖的夏日感，而低筒鞋型則是注入淺藍、粉色以及米白色製成，希望藉由粉嫩色調吸引少女注意。

▲Converse Renew系列推出新款。（圖／翻攝自Converse）

目前兩雙Converse Renew Chuck 70已經在Converse指定專賣店、Juice Taiwan等店鋪發售，定價分別為台幣3,280元、台幣2,980元。

►►看更多時尚資訊分享，快來下載星光雲App

title: 鞋櫃裡就差這一雙！SacaiＸNike最新聯名再曝光人氣「黑白配色」


content_text:
▲愛德華茲（Anthony Edwards）。（圖／達志影像／美聯社）

記者潘泓鈺／綜合報導

本季戰力大幅流失早早無緣季後賽沒有受邀參與「迪士尼計劃」的勇士，已經開始準備選秀計劃，《The San Francisco Chronicle》記者雷托尼歐（Connor Letourneau）報導，若抽到前5順位勇士將會自己使用，抽到狀元籤則會選擇愛德華茲（Anthony Edwards）。

沒有受邀迪士尼計劃的8隊，是已經確定沒有機會競爭季後賽的球隊，這也代表著他們都率先確定進入前14順位的樂透選秀範圍。戰績最差的勇士、騎士與灰狼共同擁有14%的狀元籤機率，按照戰績排名老鷹12.5%、活塞10.5%、尼克9%、公牛7.5%，黃蜂則是6%。

儘管本季15勝全聯盟墊底，但連續5年晉級冠軍賽並抱回3罐的勇士，不是因為陣容不佳，而是頭號得分明星湯普森（Klay Thompson）、柯瑞（Stephon Curry）受傷的問題，兩屆冠軍賽MVP杜蘭特（Kevin Durant）離隊空缺，現在也有2014年狀元威金斯（Andrew Wiggins）補上，因此勇士到底需不需要2020年狀元籤的問題，成為熱門話題。

雷托尼歐報導，根據他得到的消息，雖然勇士還沒跟愛德華茲視訊聊過，但已經鎖定要用狀元籤選他，不會將狀元籤向下交易的。如果是抽到2到5順位，勇士的口袋名單有哈里伯頓（Tyrese Haliburton）、奧克洛（Isaac Okoro）以及來自以色列的奧維迪耶（Deni Avdija）。

來自喬治亞大學的愛德華茲是本屆狀元大熱門，被許多專家拿來與他的學長，溜馬隊明星後衛歐拉迪波（Victor Oladipo）比較，《NBADraft.net》則給出韋德（Dwyane Wade）、米歇爾（Donovan Mitchell）兩個成長模板。

《NBC Sports California》專欄作家漢姆（James Ham）的選秀預測8.0版本中，勇士口袋名單的3名球員，只有奧維迪耶的第5順位是在榜單中的前5順位，奧克洛預測第7順位，哈里伯頓則是第8順位。

►上網登錄過期票券 現賺1.5倍東森幣

►最適合油肌防曬露特價必囤 質地清爽男女都能用

countries: 喬治亞 以色列

title: 勇士若抽狀元籤會自用　已鎖定「韋德2.0」愛德華茲


content_text:
新冠肺炎疫情爆發，讓許多民眾更關心自己的免疫力，但過強的免疫力卻可能不分敵我，反而傷害自身健康。如何讓免疫力「剛剛好」？醫師推薦鮮為人知的4種超級食物，讓身體減少發炎，就能讓免疫細胞提早收工、不過勞。

除了之前提到的餘甘子，林曉凌翻閱伊斯蘭多篇研究論文後發現，在中東享有盛名的黑種草籽油，就擁有極佳的抗發炎效果。

黑種草的古拉丁文「Panacea」是萬能藥的意思，榨出的黑種草籽油具有抗發炎作用，在中東地區被用來舒緩支氣管炎、感冒的症狀。（圖／圓神出版提供）

黑種草是一種茴香花植物，黑種草的古拉丁文Panacea是萬能藥的意思，果莢中的種子便是黑種草籽，古埃及人使用黑種草籽醫治疾病，甚至擁有「除了死亡，可以治療一切」的美譽，知名的圖坦卡門法老陵墓中也擺放黑種草籽，希望法老復生時也能擁有健康。

「黑種草籽中的百里醌成分最為關鍵，具有很強的抗氧化作用，榨出的黑種草籽油具有抗發炎作用，早在上世紀就在埃及、中東地區使用於緩和支氣管炎、感冒等症狀。」林曉凌說，黑種草籽油含有豐富的Omega3，因此能中和自由基。人體的必需脂肪酸包含Omega6與Omega3，一旦比例超過16比1，就代表失衡。

現代人由於擔心攝取過多脂肪，因此不敢再使用動物性油，許多人轉而使用大豆油、花生油，雖然屬於植物油，但其中卻含有較多比例的Omega6，容易使身體處於發炎狀態，所以多攝取Omega3比例高的食物便是重點。

「這也是近年橄欖油受歡迎的原因，它的Omega6與Omega3比例是13比1，但黑種草籽油的比例更好，是8比1，相較之下更加健康。」不過，這類油品不適合高溫烹調，建議直接淋在食物上吃就好。目前可在一些網購平台、有機商店可購買到黑種草籽油。

更多 CTWANT 報導

超級食物3／梨果仙人掌可治「萬病之源」高抗氧力更勝兒茶素

寵物情緣／對尪來硬的 李蒨蓉甜牽小狼狗度空巢

(中時電子報)

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 埃及法老復生關鍵 黑種草神秘力量千年流傳


content_text:
高雄市長韓國瑜被罷免，高雄市議長許崑源晚間在住處跳樓身亡，藍營一片悲痛哀悼。但就在此時，民進黨議員王浩宇與梁文傑在臉書分享此消息竟指許自殺是「力挺韓國瑜」、「是有賭很大嗎？」，雖然後來通通刪文，但仍讓藍營幕僚罵翻，直批「不配當人」。

國民黨新媒體主任張智瑋在臉書分享兩張王、梁的截圖，表示人都過世了還要消遣，真的不配當人，一個台灣兩個世界；國民黨行銷數位科技長簡欽佑也分享王浩宇的臉書貼文截圖批評，「王浩宇是沒人性的顏色」。

另外也有黨內幹部在臉書痛罵王、梁兩人不要臉，要當民進黨議員前要先當人，此時消費死者非常不恰當。民進黨議員梁文傑在臉書分享許崑源自殺的新聞，還說「嚇死人，是有賭很大嗎？」引發爭議，現已刪文，但早被截圖。圖／取自梁文傑臉書

people: 許崑源 韓國瑜 梁文傑 王浩宇

title: 許崑源身亡民進黨議員幸災樂禍 藍營批「不配當人」


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

3D列印技術已經越來越進步，現在竟然進步到能夠用來蓋房子。為了提升建築業生產率、降低對勞動力的依賴及人為失誤率，新加坡建屋發展局(HDB)最近宣布，將會採用一項3D列印技術打造住宅社區小型構件的專案。

消息指出，HDB最近表示，採用3D列印技術不但能蓋房子的速度提高、減少生產成本及對勞動力的依賴，在非傳統設計層面上還能比傳統的預製方法來的更有可塑性。

位在新加坡Woodlands的HDB建築研究中心，已經在進行一種3D混凝土列印測試。資料顯示，這個建築驗就中心擁有一台號稱東南亞最大的3D印表機，可以製作出長9公尺、寬3.5公尺、高3.8公尺的組件。先前，該中心也曾在8月時，在13個小時內列印出一間長寬高約3.6公尺、3公尺及2.75公尺的房間，而3D印表機的安裝成本約為90萬美金。

HDB表示，3D混凝土列印技術的應用已經幫建築的未來開啟了全新且令人期待的各種可能性，不但能讓建築師與工程師在設計方面，能夠擁有更多自由發揮的空間、更高的靈活性，採用高自動化的印刷過程，也能有效幫助減少對勞動力的過度依賴及降低人為失誤性。

HDB在列印整間房間的打造過程約莫花了6天時間，相較過去傳統方法需要耗費2個多月，還不包含設計模具或製作預製模具的時間。

HDB打算先在星國的Tengah和Bidadari住宅區專案中採用3D列印技術，來製作一些景觀物件，像是訂製的3D藝術品面板、外牆雨幕、主題區的家具及區域亭子等；而Bidadari住宅專案預計會在2022年前完工，Tengah專案開發的第一個住宅社區則估計會在2023年前完工。

新加坡國家發展部(MND)部長Lawrence Wong說明，雖然現在使用的3D列印機成本較高，但相信隨著時間的前進，機台成本應能逐漸下降，這點將會改變未來建築產業的遊戲規則。

不過，使用3D列印技術來打造高樓層公寓是否可行，還是得經過一段時間的研究及調整，像是得研究後才能確定3D列印元件的結構完整性，是不是適合新加坡的氣候或地質條件。

參考來源：The Straits Times、The New Paper
 照片來源：hdb

《更多匯流新聞網報導》

鐵路警察李承翰父親逝世 蘇揆表哀悼：要盡力照顧家屬

台中環保局長吳志超：中火如重啟2部機組會有不宜公開的稽查手段

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處 】

journalist: 王佐銘

title: 建築業開新章！新加坡想用「3D列印」造公共住宅 提升建造速度降成本


content_text:
文／林自華

小玲是家裡的第一個孩子，從出生起就是全家人的生活重心，舉手投足間總是能吸引大家的目光。然而，喝母奶的小玲，只要一開始喝奶，就會肚子脹、哭鬧不安，令媽媽煩惱不已。

喝奶就肚子脹 不停哭鬧
雖然每次哭完又像沒事似地，照玩照睡，但只要下次餵奶的時間一到，家人又得繃緊神經。因為只要她一哭，就得要輪番上陣，有的抱、有的哄，直到她香甜睡去，才能鬆一口氣。

小玲滿月打預防針的日子，媽媽趁機和健兒門診醫師討論喝奶的情形。醫師聽完媽媽的煩惱後，替小玲進行身體檢查，初步判斷可能是「乳糖不耐症」，建議媽媽不妨嘗試無乳糖的配方奶，再試著觀察其喝奶時的情況，並囑咐一週後回門診追蹤。

回診時，媽媽表示，小玲喝奶哭鬧的情形已改善很多，餵奶不再如臨大敵，也讓家人露出難得的笑容。

◎什麼是「乳糖不耐症」？

「乳糖」存在於母奶和配方奶中，正常情況下，寶寶攝取後，會經由小腸分解吸收，成為最重要的能量來源。然而，有研究統計，高達80%的亞洲人，無法順利分解乳糖，不但易引起水瀉、腹部脹氣，還會使寶寶的腸道蠕動過快，誘發腸壁的痙攣收縮，進而引起腹痛，也就是所謂的「乳糖不耐症」。

改試無乳糖配方奶改善
◎寶寶有「乳糖不耐症」怎麼辦？

小玲屬症狀較明顯的個案，做家長的一方面擔心，配方奶的調整改善了小玲的餵食情況，但又擔心是否自此與母奶絕緣？

事實上，乳糖不耐的情形有輕有重，若是像小玲這樣，症狀較明顯的寶寶，可考慮先食用3個月的無乳糖奶粉，搭配益生菌幫助乳糖吸收，之後再慢慢調回純母奶。

長大後，大多數的小朋友並非完全不能食用奶類製品。只要「少量多次」，或者「與其他食物一起食用」，就可逐漸減少不適感，健康長大。

（作者為馬偕兒童醫院兒童腎臟科主治醫師）

title: 乳糖不耐症 寶寶一喝奶就哭 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
中評社香港6月7日電／據大公網報道，天文台昨凌晨發出三年來首次的黑色暴雨警告信號，多區道路變成澤國，多輛汽車在水中拋錨，國際專業保險諮詢協會會長羅少雄表示，駕駛人士如購買綜合保險（全保），在“黑雨”期間駕車遭遇意外，亦屬於受保範圍內，可獲賠償，賠償額視乎實際損毀程度。若投保者只購買第三保，即第三者保險，因其受保範圍不包括自然或天然災害，不會獲保險賠償。

 羅少雄指出，駕駛者若購買了綜合保險（全保），都會涵蓋惡劣天氣下駕駛的情況，但駕駛者必須採取一切合理措施防止交通意外發生。換言之，若駕駛者明知前路水浸，仍堅持使用該道路駛過水浸位置，導致汽車損毀，一般會視為冒險駕駛而不獲賠償。不過，若可證明當時行車有合理必要性或動機，例如在駕駛途中突然出現惡劣天氣，停泊在一個合法停車場但遇上水浸，保險公司仍會負責有關賠償。

title: 車輛買全保遇天災有得賠


content_text:
【記者龍芳／台東報導】台東縣議員陳宏宗7日發聲明表示，由於對國民黨從中央到地方長期的種種亂象，感到痛心與失望，即日起退出中國國民黨，以無黨籍身分繼續為地方鄉親服務。

陳宏宗曾擔任第17、18屆台東縣議會副議長。他在聲明中提到，「民國64年，我在高中一年級時，懷抱熱血加入中國國民黨，誓言跟隨黨的腳步、為國效忠，這股力量促使我不畏艱辛、一路向前。成家立業、經商有成，回到思念的故鄉～關山，投入觀光休閒產業之餘，自忖如何回饋鄉親、讓民眾過得更好。」

聲明中指出，「今天做出退黨的決定，不可諱言，這是對國民黨從中央到地方長期的種種亂象，感到痛心與失望，無力感與日俱增，深思之後，選擇離去，讓自己有更寬廣的空間來服務民眾、聽取民意。」

title: 對國民黨失望 台東縣議員陳宏宗聲明退黨


content_text:
屏東縣共計9個原住民鄉，縣府團隊積極輔導全數原鄉皆有原鄉幸福巴士服務，其中多個原鄉提供醫療接駁服務，春日鄉結合醫療院所優先掛號，安排志工協助母語翻譯，貼心服務使其一推出即取得亮眼成績，成為全國典範。霧臺鄉、來義鄉等公所也積極發展幸福巴士，透過持續宣傳，運量逐年增加。瑪家鄉、三地門鄉除營運既有幸福巴士外，同時積極規劃就醫路線與文健站接駁路線，期望帶給鄉民更完善的服務。

 縣長潘孟安表示，原鄉行的正義不容被忽視，過去部分地區公車不夠普及，縣府團隊為了落實友善城市的理念，客製化的原鄉幸福巴士不再只侷限於就醫、復健、就學等基本需求，而是能有更多從事戶外休閒、社交活動的機會。屏東地形狹長，大眾運輸建設不夠普及，幸福巴士對原鄉長輩們在生活品質提升上有很大幫助，讓屏東進步加速。

 縣府交通旅遊處表示，霧臺鄉共計營運3條路線，一條固定路線往返霧臺鄉公所與百合部落間；兩條預約路線分別為大武部落至寶建醫院及佳暮社區至國仁醫院，解決霧臺鄉偏遠地區就醫不便之問題。來義鄉則為全國第一個以無障礙中型巴士營運幸福巴士之鄉鎮，提供接送至枋寮醫院及屏東基督教醫院。

 此外，除了推動各鄉基本服務外，縣府持續導入創新服務，爭取智慧城鄉計畫於春日鄉、來義鄉及三地門鄉提供「乘車安心GO」的服務，加入Line好友完成帳號綁定或申請紙本乘車QRcode，上下車刷一下，即可讓連結的親友得知即時乘車資訊，讓民眾乘車時更加安全也能使家人放心。

 「幸福巴士也能成為推廣觀光的利器！」泰武鄉原鄉幸福巴士聯絡人顧慧瑛說，屏東大武山孕育出富饒的屏東平原，泰武鄉位居屏東縣八大山地鄉的中心地帶，沿山公路185縣道蘊含豐富的自然人文景觀，包含逐漸茁壯的咖啡、可可等農作物，打造觀光產業群聚效應，因此吸引許多遊客，鄉內的20人巴士目前以發展觀光為主，帶領遊客走訪咖啡廊道、山野之間，頗受到好評；瑪家鄉聯絡人董俊雄說，目前鄉內的幸福巴士以接送學生上下客為主，目前也與縣政府積極規劃就醫路線與文健站接駁，屆時除了可以減輕長輩們佳人接送的負擔，大家一起共乘也能藉此增進彼此情誼。

taiwan-subdivisions: 三地門 瑪家 霧臺 屏東縣 泰武 來義 大武 枋寮 春日

title: 爭取交通平權 屏縣府力推原鄉幸福巴士


content_text:
記者莊玟玥／台北報導

SsangYong雙龍本月推出「SsangYong淨享生活」活動，期間試乘TIVOLI進口跨界休旅車系、REXTON七人座豪華越野旗艦休旅車系，就送「SsangYong額溫檢測卡」以及「SsangYong行李收納袋」，還有機會抽「LG-PuriCare 360°空氣清淨機」(市價21,900)。

慶祝台灣國內武漢肺炎疫情控制穩定，持續零確診，6月SsangYong繼續推出「醫護購車優惠」，全車系入主最高享100萬0利率、5年10萬公里原廠保固，舊換新5萬直接領，再送「不限里程、不限次數免費拖吊服務」，護理人員與其一等親加碼享5000元禮券購車金。

SsangYong七人休旅《REXTON》，搭載2.2L e-XDi柴油渦輪引擎，擁有181ps/4,000rpm最大馬力，而在1,600rpm就能釋放 42.8kgm強大扭力，配備Mercedes-Benz 7速手自排變速箱、SsangYong專屬4Tronic分時四驅系統、2H/4H/4L電子式旋鈕加力箱，並具備3噸重拖曳能力。

本月入主REXTON可享100萬0利率、首年低月付購車優惠二選一，再贈年度領牌規費(含牌燃費)、強制險以及5萬元購車金。

SsangYong越野皮卡《REXTON SPORTS》，擁有同級最強79.2% HSS高強度鋼材車體，標配ADAS主動安全防護系統等24項主動安全科技，以及6具SRS氣囊。本月入主即贈「原廠側踏板」或「原廠D柱飾板」二選一，還可享有100萬0利率或首年低月付等購車優惠。

更多詳情以官網公告為主。

journalist: 莊玟玥

events: 武漢肺炎 疫情

title: 雙龍 醫護購車優惠再延續 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
嗨，小鎂，好久不見。其實好像也沒真那麼久不見，即便近來較少在螢光幕上現身，小鎂也早已像塊靈魂碎片般嵌進一整個台灣世代的集體記憶。

細細看她，身影依然削瘦，恍若看見了穿著制服在光影中騎單車往前衝的女孩。那一年，她是孟克柔。又或是，依稀瞧見那個為愛開到荼蘼的燃燒系女子。那一年，她是林美寶。有時，又像看見了住在新莊幸福路上的林淑琪，一路跌撞，問著自己是誰、想長成什麼樣子，最終走到了此時此景。一回神，戴著口罩的小鎂忙不迭迎面送上一個紮實有力的擁抱，問候最近過得好嗎，轉身又摟著髮型師尖叫，我好想你呀。這個當下，她是桂綸鎂，如此真摯，別無分號。

1983年生的小鎂，17歲時懵懵懂懂拍了一部電影。之後的人生彷彿不斷追尋呼應著當年《藍色大門》裡的叩問：我們會變成什麼樣的大人？「總會留下一些什麼吧，留下什麼，我們就變成什麼樣的大人。」於是，慷慨的小鎂在這次訪問裡留下了自己16歲，26歲和36歲的剖面，裡面有她的經歷，她的快樂，她的困惑，她的思索，那是她細膩刻就的年輪，述說著或許你和我也曾共感的那時此刻。

我的16歲：關鍵字「#放，Fun」

16歲的我，快樂的事是在條規裡做一些小小犯規的事，想把所謂的禁止、禁忌稍微打破。像我們家有門禁，爸媽大概十點多就會瘋狂打電話給我，我就會慢慢故意往11點去。記得高二的時候，學校規定不能燙髮、染髮，我大概一個禮拜換一種髮型，去剪那種小呆瓜頭，或去燙張曼玉在電影裡的髮型，殊不知很像阿嬤。教官會走到我旁邊說，今天髮型滿好看的喔，一直虧我。那時都會規定制服跟鞋子，我會刻意買一雙 All Star 的紅星星白球鞋，自己剪一個星星圖案貼上去，只要沒人看到就把假星星撕掉，露出底下紅色的星星。

16歲的我迷戀玩，想成為一個很地下、跳 Hip-hop 的人。那時加入熱舞社，我練 Popping 和 Locking，也會一點點 Breaking。那時都在中正紀念堂練舞，大家最喜歡的就是 L.A. Boyz，也會聽阿姆。練完舞搭捷運，會把音箱扛到捷運上，大家坐在捷運地板上放音樂。因為流行跟嘻哈文化的影響，我會刻意穿很鬆垮的衣服，想要有一些自由的、更開放的狀態。那個時期很喜歡古董二手衣，常常去西門町的美式二手衣店尋寶，也常常在 Tower Records 亂晃，看專輯的封面。

16歲的我喜歡窩在愛情裡，最煩惱要跟男朋友出去怎麼跟爸媽講。那時候愛情是我的全世界，當時的戀愛對象是一個非常有美術才華的人，他的世界跟我認識的自己、那種比較拘謹、小心翼翼的不一樣，他很開闊，總是很天馬行空。愛情幾乎像是我認識世界的一個窗口，打開了很多可能性。那段時間我處於蠻茫然的狀態，一直想搞清楚我是誰、是什麼樣的人，一直不太認識自己。那時候因為認識了易智言導演，就會好奇我在他們眼裡的樣子，經常問這種問題。

我的26歲：關鍵字「#拓」

大二的時候，我去巴黎當了交換學生，發現每個同學都很清楚知道自己是誰、想要什麼，求學的眼神非常堅定專注，給了我很大的衝擊。我也發現其實在跟法國同學交流的時候，我似乎不太認識我出生長大的這塊土地。法國人對自己的歷史非常了解，可以侃侃而談，可是我們以前念歷史地理好像多半是為了考試而已。

我讀莒哈絲，讀西蒙波娃，這些作家讓我發現人有很多可能性、人的關係不是那麼傳統跟既定、一定要賦予一個名詞。她們對很多事情的見地，跟以往我自己很拘束的、好像得按部就班、不能打破規則的那個東西非常不同。很多人對你的期待，不一定是你自己對自己的期待。如果一味去符合他人的期待，反而是一種綑綁，因為你不認識自己，也不知道自己要什麼。大四那年從法國回來後，我不斷問自己未來要走什麼樣的路，因為之前在表演裡感到快樂，就決定先去闖一闖再說。

26歲的我，很迷戀一個舞者 Pina Bausch，她在嚴謹之中有一種包容，她的舞者們可以是沒有專業訓練的媽媽，只要想舞蹈，想透過身體表達，她就找她們來一起創作，我覺得這個概念很棒。我當時經常跑國家戲劇院看舞蹈或戲劇，有接觸現代舞，上了古名伸老師的肢體課。

26歲的我，快樂的事是能和不同地方的藝術工作者合作，煩惱的是如何更貼近角色。那十年裡面，我不停在每一部作品裡嘗試不同的表演方法，畢竟我不是科班出身，會從某一個演員或某一個導演身上涉獵，在每次作品中去實驗，一直想該用什麼樣的方式更適合自己去表達和詮釋角色。我也是一名觀眾，一名優秀的演員應該可以帶領我進入戲劇跟角色，激發我對劇情跟角色之外的想像或理解，我希望自己也能成為這樣的演員。

26歲的我喜歡窩在劇組裡，因為不用想現實生活中的瑣事，所有人都很專心地只做一件事，演員、導演、攝影師所有人圍繞著藝術跟電影，那個感覺非常棒。只是，我並不是一個容易滿足自己的演員，一直覺得想到達的地方還沒到，一直想能不能再拓寬一點，覺得自己永遠都還在路上。

我的36歲：關鍵字「#待」

36歲的我，快樂的事是非常珍惜和家人朋友相處的時間。自己搬出去住以後，心裡時不時會想念家人，經常跟他們約吃飯，住在一起的時候反而不會有這種感覺。我現在覺得人與人之間，還是需要多留一點空間去呼吸，讓關係可以更長久。年輕的時候根本不懂得說不，會勉強自己附會、勉強答應一些事，其實把一些空間讓出來會是比較好的狀態。很多事情不用著急，很多事情需要時間，就順著現在的勢、現在的感覺去處理就好。

36歲的我喜歡窩在家裡，迷戀一種平靜和知足的生活。尤其最近疫情期間，我開始拓展廚藝，嘗試做一些手路菜，像是麻婆豆腐、燉蘿蔔牛肉那種。最近也開始學習當綠手指，種點小香料，因為做菜的時候發現羅勒還有迷迭香很難買，乾脆自己種。做菜對我來說是一個很平靜、安靜的時刻，打掃也是，我也算喜歡。

36歲的我，還是會煩惱未來想成為一個什麼樣子的人，還是在追問，永遠就是模模糊糊有個影子，但沒辦法有確定的形體。但我向來很堅持表達愛這件事，包含現在因為疫情更是如此。我跟朋友說，我好高興以前都有好好抱抱你們，好險以前有表達過。在不造成別人有壓力的情況下，我覺得勇敢表達愛這件事情很必要。我現在已經不會覺得愛情是全世界，但依然是我某一個看世界的窗口。我覺得愛情中你會產生的幸福感、或是興奮感很難得，有時候我會想，對於能讓我感受到戀愛感的人，會很想謝謝他，很想跟他表達。

36歲的我，想告訴自己不要著急。這個階段有各種變化，身邊很多朋友因為這些年的職場經驗，在人的質地上面有了一些變化，進而變成關係上面的一些變化。包含我自己身體上也在變化，新陳代謝、皮膚狀況等等，還有空氣的變化。我很希望這個時期，我能讓自己安穩地準備，或是等待，我總是相信會在適當的時期出現契機，你只需要勇敢地去抓住。

當心裡響起 Rock 'n' Roll

小鎂的年輪裡，有著拒絕規訓投奔自由的墨跡，那是禮物，也是祝福。一如20世紀初的香奈兒女士，反其道而行將男裝元素放進女性的衣櫥，拋棄馬甲與束腹，為女性設計出舒適的褲裝和斜紋軟呢外套，將行動自由還諸女性。

那是不那麼喧囂的搖滾，一種我就喜歡自己這個樣子的態度，好比小鎂身上穿的服裝，是 Chanel 新任時尚藝術總監 Virginie Viard 主導的第一個 Métiers d'art 工坊系列，「我之前有在一些卡爾的秀上注意到 Virginie，她給我的感覺很安靜，卻有一種搖滾的精神，我覺得她這系列的衣服有一種率性，但不是剛烈的批判，而是將很女性化的柔美融合在設計裡，但又很好移動，一些很精緻的經典符號比如說蝴蝶結、鍊帶、稻穗都藏在細節裡。」叛逆不一定要顛覆，自由不一定要張狂，只要你聽得見自己心中的音樂為何而唱。

根的力量

但在眾聲喧嘩中，永遠要記得先低頭查看自己的根。Lognon 褶飾坊成立於1853 年；Lesage 刺繡與斜紋軟呢製作坊成立於1858年；Lemarié 山茶花羽飾工坊成立於1880年；Massaro 製鞋坊成立於1894年，與香奈兒長年合作的還有製帽、珠寶等等工坊，工坊系列每件作品背後皆是幾近百年的傳承。小鎂說她曾造訪刺繡工坊和工匠們聊天，「不管是做 Tweed 還是織物，你會感覺到他們充滿熱情，這不是枯燥的工作，而是源源不絕充滿樂趣的，我覺得這個精神是讓作品能夠雋永的很重要的元素之一吧！」

小鎂說，演員這份工作，曾讓她如此痛並快樂著。因為熱愛，所以急切，但在某些時刻也不得不領悟，人終究得放手向時光臣服。人生有更多時候，只能等待積累，等待淬煉，無論是一朵山茶花羽飾，抑或一勺甘醇的醬油。

「有好大一段時間我經常在外地拍戲，在工作或是參觀很多秀，或是在法國念書的時候，每一次搭飛機要降落台灣這塊土地的時候，不知道為什麼心裡都有一種沉穩跟質樸的感覺，一種家鄉感。然後我覺得這種質樸沉穩的感受，最好體現的其實是人。我們常常在說每個台灣人應該都有吃了十年的麵攤，都有一個記憶中可能剪了十年頭的理髮師。我覺得台灣人用一種很穩健的步伐，一直在做一些安然於心的工作，包括用的食材，或是對專業的專注，在做這些工作的時候心是很踏實的。」

雋永，來自於與根相連。「如果你感受過這種包容，有過這種踏實跟純粹，我覺得很多事情再困難，用這樣子的本質去面對的時候，就會回歸到最單純的層面，做任何事情都安然於心。我也希望自己是這樣，心裡有任何不安定，或對自己不誠實，就會羞於面對，還是希望經常回歸本質去回望自己吧。」

儘管小鎂總說還看不清楚自己想成為的樣子，但總覺得她已是一棵美好的樹，一圈一圈活出自己的年輪，恣意伸展，迎風起舞，愛是一切的中心，任憑風雨晦明，也就這麼挺直腰桿安然地生存下去。不慌不忙，莫忘所愛，莫虛此行。

Text／Marie Claire美麗佳人 Photo／Marie Claire美麗佳人

【本文出處，更多精采內容請上《美麗佳人》官方網站；《美麗佳人》官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀：

● 我的16，26，36關鍵字！桂綸鎂，「愛情是我看世界的窗口，我很堅持勇敢表達愛這件事。」

● 愛地球是每天要做的事！比起氣場十足的時尚超模姿態，那個守護生態環境的GIA唐熒霜，綻放出的神采卻更加耀眼迷人！

● 遇見靈魂伴侶身體會知道！吳鳳&Rynne，「我們不是一見鍾情，但愛跟喜歡一天比一天多。」

countries: 法國 台灣

taiwan-subdivisions: 中正 安定 新莊

title: 桂綸鎂：愛情不是全世界，但依然是某一個看世界的窗口


content_text:
2020/06/07 09:47
 文／記者蘇銘翰 圖片來源／擷取自 Motor1、Carcoops
原本 Ford 預計今年春天要發表的兩款重量級越野 SUV，由於疫情影響而不斷推遲亮相時間，如今原廠終於宣布要在 7 月正式登場，除了繼承經典車名的大型越野休旅 Bronco，定位為 Kuga 越野版本的 Bronco Sport 也會登場。

原廠預告全新越野休旅將在今年 7 月發表。

針對大型越野休旅 Bronco，擁有方正的車身輪廓，前端配上大型黑色的水箱護罩，以及招牌的圓形大燈，配有可拆卸式車頂設計，將上下 B 柱／C 柱插入，並透過 A 柱上的鉸鏈固定而成，有望加入新一代 F-150 上的影音娛樂系統。

Ford 全新越野休旅 Bronco 預想圖再一發。

動力配置方面，外媒推測會搭載 2.3 升 EcoBoost 渦輪引擎，並配上 10 速變速箱，能輸出 270 匹最大馬力與 42.8 公斤米最大扭力。最新消息更爆出會有七速手排的選擇，對於熱血的越野車迷來說，更具吸引力。

以產品特性而言，Bronco Sport 可定義為 Kuga 的越野版。

至於定位為 Kuga 越野版本的 Bronco Sport，外型相比 Kuga 而言粗獷許多，身形、氣勢均朝著越野化設計，內裝部分也與新世代 Kuga 相似，配有熟悉的排檔式旋鈕、SYNC 多媒體螢幕、空調介面等，不過儀錶目前保持傳統設計。

Bronco Sport 沒有全數位儀錶、冷氣出風口造型也稍有不同，其他之處均與 Kuga 類似。

預計 Bronco Sport 會以 1.5 升三缸渦輪、2.0 升四缸渦輪作為動力配置，並提供 8 速手自排變速箱與四驅系統，動力配置與 Kuga 相同，但會強調越野穿越地形能力，具備 Normal、Eco、Sport、Slippery、Deep Snow/Sand 各種駕馭模式。

title: 原廠終於公布發表時間點，Ford 兩款越野 SUV 登場倒數！ - 自由電子報汽車頻道


content_text:
前段時間在線上發現了這款EraClean超聲波清洗機，以前對於超聲波清洗機的認識就是高大上，記得小時候爸爸的手機進水了拿去修理店維修的時候就是拆下主板放在超聲波清洗機裏面的，完成清洗后吹乾就行了，還有就是在首飾店清潔首飾的時候也看到過類似的機器，一直以為這東西都是蠻貴的，沒想到在百元價位就能到手，於是就想入手一個，平時用作眼鏡和首飾的清潔夠用，但想要深度的清潔效果，這款功率顯得有些弱。

機器到手包裝盒外觀完好，盒蓋正面印有EraClean超聲波清洗機的字樣，純白色的紙盒沒有其它較多的裝飾。▼

title: 你的私人清潔倉，EraClean超聲波清洗機 體驗


content_text:
2020-06-07 11:14:25

〔記者張菁雅／台中報導〕高雄市長韓國瑜罷免案昨（7）日過關，晚間驚傳議長許崑源墜樓身亡，台北市長柯文哲今日表示，罷韓結果尊重高雄市民的選擇，但議長身亡令人意外，呼籲大家先冷靜下來，「民進黨全國不分區議員」的言行無助於對台灣和諧，他認為這是不對的。

台北市長柯文哲今日到台中廣播接受專訪，專訪前，針對媒體詢問罷韓投票過關一事，柯文哲說，既然是高雄市民的選擇，應該表達尊重，這是台灣民主政治成熟的地方。

對於許崑源墜樓身亡，柯文哲表示，這個比較意外，他對亡者表達哀悼，也要慰問家屬，他認為應該呼籲台灣社會要冷靜，不宜在這種時候去擴大事端，大家先冷靜下來，等一陣子再說，所謂「民進黨全國不分區議員」的言行對台灣社會的和諧沒有幫忙，這是不對的。

people: 許崑源 韓國瑜 柯文哲

title: 許崑源墜樓亡 柯P籲大家冷靜、不宜擴大事端


content_text:
虎撲6月6日訊 據「中超青年CSLY」微博消息，在今天進行的一場熱身賽中，中國U16國少隊0-0戰平海南消防足球隊。

據了解，海南消防足球隊的平均年齡在25歲左右，在業餘賽事中實力不俗。在此前的一場熱身賽中，U16國少曾2-3不敵海南師範大學校隊。

相關閱讀：熱身：失誤遭絕殺，U16國少2-3不敵海南師範大學校隊

title: 熱身：U16國少0-0海南消防足球隊，對方平均年齡25歲左右


content_text:
【本報綜合報導】高雄市長韓國瑜罷免案過關，日本媒體6日報導，這對總統大選敗選後想再起的國民黨打擊加劇，也有日媒指出，結果可能影響兩岸關係。

日本放送協會（NHK）報導，立場較親中的國民黨籍的韓國瑜前年參選高雄市長，以貼近庶民的語言颳起旋風當選。今年1月總統大選，再以國民黨候選人身分參選，但在香港反送中運動後，台灣民眾反對中國氣氛升高，韓國瑜以懸殊票數輸給總統蔡英文。

選後韓國瑜繼續擔任高雄市長，但有市民團體認為當選不久就參選總統，曠廢市長職務，因此提出罷免。6日舉行罷免案投票，同意罷免票為93萬9090票，不同意為2萬5051票，罷免案過關。

報導說，今年3月，訴求揮去親中形象的江啟臣就任國民黨主席，但相對武漢肺炎防疫有成的蔡政府，國民黨支持率仍低迷，韓國瑜遭罷免，國民黨的打擊加劇。

讀賣新聞報導，韓國瑜被罷免對路線較親中的國民黨造成打擊。2018年11月高雄市長選舉時，韓國瑜以庶民之姿贏得高人氣，擴大國民黨勢力，但就任市長不久決定參選總統，大選投票前3個月請假。

總統選舉落敗後，韓國瑜回歸市長職務，但市民團體認為他不負責、欠缺信用，約有40萬人連署要求罷免。韓國瑜成首位被罷免的台灣縣市首長，近期將被解職，3個月後將再舉行選舉。

每日新聞報導，韓國瑜成為台灣首位被罷免的市長，這對韓國瑜所屬、路線親中的國民黨是一大打擊。

產經新聞報導，台灣重要政治人物中，韓國瑜被視為最親中，罷免可能影響兩岸關係。韓國瑜是二戰後自中國大陸來台的外省族群第2代，2018年九合一選舉喊出「台灣安全，人民有錢」口號，主張改善兩岸關係，當選半年後就準備參選總統，被認為是背叛高雄市民，受到嚴厲批評。

報導強調，去年香港反送中、美中對立趨於嚴峻，台灣選民對中國情緒惡化，這種情況下，民眾對無法抹去親中印象的韓國瑜反彈更大，以民進黨支持者為主的力量要求罷韓的動作更見積極。

日本經濟新聞說，韓國瑜以親中路線，代表國民黨參選總統大敗，現在高雄市長職務也被追回，這反映台灣政情因香港問題，民眾對中國抱持強烈戒心，對親中派來說是颳起逆風。

韓國瑜主張改善兩岸關係，民眾發大財，以獨特樣貌與話術博得高人氣，帶起韓流旋風，成了九合一選舉國民黨大勝的功臣。他挾著高人氣參選總統，在國民黨初選擊敗鴻海集團創辦人郭台銘，在總統大選時敗給爭取連任的蔡英文。

報導分析，「香港」成了韓國瑜的腳鐐。2019年6月反送中運動擴大，台灣民眾多認為統一很可能重蹈香港覆轍，戒心增強，使得韓國瑜在大選中敗北。近期中國強推「港版國安法」，台灣對中國的反感更強。2020/06/06

countries: 日本 中國 香港 台灣

events: 選舉 敗選 參選 反送中 武漢肺炎

people: 蔡英文 江啟臣 韓國瑜

things: 防疫 經濟

title: 罷免案 日媒指兩岸關係將為其所躓


content_text:
前高雄市長陳菊也在8點40分現身高雄新上國小投票，陳菊說回來投票是「善盡高雄人公民的責任」。對於有沒有信心罷韓成功？陳菊回應「我想這是高雄人的選擇，我們尊重高雄人的決定。」

1年半前在高雄市長選舉敗給韓國瑜的陳其邁，今天也回到高雄，上午10點將前往新莊國小投票。民進黨高雄市黨部新任主委趙天麟，一早也與太太前往苓雅國中投票，除呼籲民眾要善盡公民的責任，也指出目前接獲一些不明人士在投票所外圍「監人」的情況，已迅速通報警方排除。

journalist: 莊琇閔

people: 陳菊 陳其邁 趙天麟 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄市 苓雅 成功 新莊

title: 罷韓投票現人潮 陳菊、陳其邁一早投票盡公民責任


content_text:
衛服部長陳時中今天感恩宣布台灣「零新增」平安走過4個潛伏期，然新冠肺炎在其他國家的災情仍然慘烈，美國更是重災區，疫情不見消停，而將台灣視為第二故鄉的美籍YouTuber夫婦檔莫采曦與Adam，一直透過拍片關心著台灣，並且持續報告在美國的防疫生活，很想快點來台的他們，甚至自費去做抗體檢驗，然結果卻讓兩人在鏡頭前忍不住哽咽。

莫采曦夫婦老早安排好今年5月要重回心心念念的台灣，沒想到新冠肺炎攪局，期間更因為搬家接觸到Adam姊姊一家，事後獲悉姊夫確診新冠肺炎，讓夫妻倆及來幫忙的女方一家人都陷入高風險，莫采曦夫妻坦言全家對此感到崩潰，她在最新上傳的影片中，透露兩人不斷在為能來台努力著，但希望是「榮譽來台」，堅持不要讓台灣民眾因為他們的心願而暴露在危險之中。

莫采曦提及，2月時她生了場大病，症狀跟新冠肺炎幾乎一模一樣，而之後Adam也被她傳染，他們因此上大醫院看醫生，但因當時疫情在美國還沒大爆發，因此醫生沒將她列入觀察採檢對象。

而夫妻倆為了安心，也為了之後能更加速來台的時間，因此自費260美元(約台幣7800元)做了新冠肺炎抗體檢查，然採血後等了4天登入網站看報告，結果夫妻倆都沒抗體，莫采曦當下難掩失望沮喪，兩人都忍不住哽咽：「以為有抗體的話應該有機會入境」，坦言從去年9月學期結束後，就一直好期待回台灣，如今只能繼續等下去。

【這個檢測可以讓我們入境台灣🇹🇼】有一種不能回家的感覺

「37歲張鈞甯超美短褲曬長腿」中時電子報娛樂給您最美新聞

「足浴妹激似迪麗熱巴洩角小褲」中時電子報娛樂給您最火辣新聞

《蜘蛛人2》男星認罹癌已末期 病容曝光「恐剩1年可活」

42公斤被嫌胖 18歲女偶像剩36公斤下場慘：哭著吃快死了

(中時電子報)

countries: 台灣 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 不惜掏8千驗新冠肺炎抗體 她一看報告哽咽：好想回台灣


content_text:
交通大學昨天舉行畢業典禮，其中資管所博士班畢業生江惠儀（右）獲頒傑出貢獻獎，身兼工程師及歌手和博士身分的她，從代理校長陳信宏（左）手中拿下獎項。（記者洪美秀攝）

2020-06-07 05:30:00

〔記者洪美秀／竹市報導〕交通大學昨天舉行畢業典禮，資管所博士班畢業生江惠儀獲頒傑出貢獻獎。她是中華電信資訊工程師，參加三立選秀節目《超級紅人榜》衛冕廿關，還三次入圍金曲獎最佳台語女歌手，兩次入圍金曲獎最佳台語專輯，去年以全創作專輯《露螺》拿下最佳台語女歌手獎，晉升台語歌后。

江惠儀說，平常熱愛運動，靠打籃球紓壓、釐清思緒，完成博士班學業讓她覺得深感光榮，也樂於享受博士、工程師、歌手三種身分。

元培醫事科技大學昨天也舉行畢業典禮，高齡福祉學程的腦麻畢業生沈哲弘，在媽媽陪伴下出席領獎；應用外文系畢業生宋怡蓁牽著陪她完成學業的女兒上台領獎；餐飲管理系畢業生陳孟遠則獲頒總統教育奮發向上獎。

people: 江惠儀 陳信宏

title: 交大畢典 歌手江惠儀獲傑出貢獻獎


content_text:
高雄市長韓國瑜遭超高票數罷免成功，民進黨中央黨部發出聲明表示，罷免是憲法賦予國民的基本權利，對於高雄市民透過民主機制做出的共同決定，民主進步黨表示尊重與敬意。對於辛苦的選務人員、警察和志工，民進黨也要表達感謝。

民進黨發言人顏若芳表示，這場投票的結果是高雄市民的最新民意，她強調，無論立場異同，高雄市民透過行動證明了執政者的權力是來自於人民，展現了台灣民主深化的典範，為台灣民主發展史立下重要的里程碑。對於辛苦的選務人員、警察和志工，民進黨也要表達感謝。

此外顏若芳也指出，在這一次歷史性的罷免投票中，年輕世代的參與更扮演了關鍵的角色。從昨天到今天，有許多高雄年輕人即使是在外縣市工作、讀書，都不辭辛勞回到家鄉行使自己的公民權，也讓人敬佩。

顏若芳表示，每一場選舉都是最新民意的展現，對於這次高雄市長罷免投票的結果，每一個政黨和政治人物都應該謙虛以對，傾聽民意，戮力以赴，實踐對選民的承諾，民進黨會繼續和高雄市民站在一起，共同努力建設高雄，成為一個幸福、光榮的城市。

照片來源：顏若芳臉書

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 罷韓成功 民進黨：對高雄市民做出共同決定表示尊重與敬意


content_text:
知情人士表示，參與調查Google是否觸犯反托辣斯法的美國各州檢察長，若今年稍後決定起訴這個網路巨人，可能傾向尋求分拆Google旗下的數位廣告事業。

美國司法部與幾乎每一州的檢察長去年都已對Google展開調查。聯邦調查的焦點擺在Google關鍵字搜尋是否偏袒自家服務、廣告業務，以及Android作業系統的管理方式。

四位知情人士向彭博資訊透露，各州對Google的調查目前仍停留在蒐證期，尚未進入最後階段，而通常要到真正提出告訴後，才會決定採取什麼救濟措施。不過，分拆Google是各州檢察長此刻考慮的眾多選項之一。

儘管各州若尋求分拆Google，在法院勢必有一番硬仗要打，但各州檢察長希望對這個搜尋引擎巨人採取強烈行動。他們指出，即使Google已遭歐盟處以巨額罰款，卻未停止他們眼中的反競爭行為，令人憂心。知情人士說，Google競爭對手對各州執法者的正式陳述，可能成為呈堂證供。

與此同時，司法部也在草擬對Google的起訴狀。

路透上月報導，主導美國48州對Google調查案的德州檢察長帕克斯頓，可能在今年稍後對Google提起反托辣斯訴訟。華爾街日報當時說，司法部也朝這方向邁進，最快今夏付諸行動。

彭博指出，帕克斯頓的調查主要聚焦於數位廣告市場，其他州也關切Google在網路搜尋及行動作業系統市場扮演的角色。

Google發言人說：「我們的數位廣告產品在擁擠的市場面臨數百個競爭對手及技術，而且已協助廣告主和消費者降低成本。」

Google、臉書、亞馬遜和蘋果正面臨一連串調查。這些科技巨人被控利用市場優勢地位從事不公平競爭行為，以捍衛各自的市占率。

美國上一樁重大反托辣斯案，是司法部1998年起訴軟體巨人微軟，法官起初下令分拆，但此判決在2001年遭上訴法院駁回。2002年微軟與政府和解。 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

companies: Google 蘋果

countries: 美國 歐盟

title: 美反壟斷 Google面臨分拆壓力


content_text: 央视网消息：韩国瑜在2018年“九合一”选举携高人气翻转高雄，令国民党全面胜选。在就职市长半年后宣布参选台湾地区领导人，被讥讽为“落跑市长”。在2020年选举中，因没有为国民党赢得执政权，为其遭罢免提供了契机，“罢韩”——一场政治追杀就此拉开序幕。

title: 韩国瑜罢免案通过 蔡英文为何要“政治追杀”韩国瑜


content_text:
由非裔男子佛洛伊德之死引發的抗議示威6日在華府繼續，當日還迎來抗議八天以來規模最大的示威集會，並在華府遍地開花，中午時分在林肯紀念堂前的「百萬人」集會(One million persons)，成千上萬人參與，他們高舉訴求標語，要求改變根深蒂固的種族歧視和執法不公，「只有黑人的命得到重視，所有人的命才能得到重視」(All lives can’t matter until black lives matter)。

影片來源：記者羅曉媛

站在林肯紀念堂前的石階上，電台主持人DJ Quicksilva對在場示威群眾說，「一次又一次，我們看到謀殺在發生，種族歧視並非剛剛開始，影像都有紀錄，而到今天我們也沒獲得公正，這一次我們會一直抗爭，直到討回公道(get a conviction)。」

隨後示威人群一路高喊「舉手不開槍」、「黑人的命也是命」、「沒公義就沒和平」⋯沿著23街一路遊行至白宮，途中遇上「退伍軍人挺黑人」等其他組織的遊行隊伍，互相鼓掌示意。

當日在白宮附近的拉法葉廣場、國會山莊等華府各區均有不同時段的集會示威，人群最終匯集在剛剛改名為「黑人的命也是命廣場」(Black Lives Matter Plaza)的白宮北面街道，他們隔著高高的鐵絲網，向白宮發出呼喊。

影片來源：記者羅曉媛

華府市長包瑟(Muriel Bowser)也到「黑人的命也是命廣場」與示威群眾會面，表示「看到每個人都在和平抗議實在太好了，而且你們都戴了口罩」，她再次提到聯邦警方本周一在白宮外率先向和平示威者使用武力驅趕的行為，稱「這是你絕不希望在美國看到的景象」。

華府市警5日預計周六的示威集會將是過去八天抗議以來規模最大的一次，推特等社交媒體也有許多人帶著「百萬人華府」(1MillionDC)的標籤呼籲參與示威；不過鑑於周四、周五均無人被捕，華府並未對周六施行宵禁，只是將道路封鎖擴大，從19街到3街以及K街到獨立大道之間，當地居民可駕車出入。

當日氣溫較高，示威人群頂著豔陽前行，示威抗議也較為平和，幾乎全民戴口罩，一路都有志願者提供免費冰水和零食，路上也鮮少看到大批警力或防爆裝備，只在部分路口和地鐵站處有幾名警察和國民警衛隊成員駐守。

影片來源：記者羅曉媛

延伸閱讀：

➤示威將在華府擴大舉行 參與者籲百萬人現身

➤反種族主義 華府街道改名 加國總理跪地

➤槓上川普 艾思博下令 駐華府部隊部分撤軍

➤➤➤點我看更多《明州暴動蔓延》

journalist: 記者羅曉媛／華盛頓報導

title: 抗議8天以來最大規模 華府「百萬人」集會要公義


content_text:
.

▲韓國瑜被外媒貶為「台灣川普」。（圖／記者李毓康攝）

記者張靖榕／綜合外電報導

高雄市長韓國瑜成為台灣首位遭罷免直轄市長，東西外媒對此也有關注，美媒《彭博社》先以「親中國民黨的殞落之星」形容，後續報導又稱韓為「台灣川普」。

《彭博社》（Bloomberg）指出，韓國瑜「宏偉的目標」、「粗俗的、民粹的言論」，以及他的「商業背景及政治崛起之路」，都讓人想到美國現任總統川普。川普先是一個房地產商的兒子，再涉及商業及演藝圈，之後才於2016年當選美國總統，而他的言論總是帶有民粹色彩，以及不雅字眼。

川普空降美國總統，韓國瑜則是從政壇底層一躍成為直轄市長後又問鼎失敗；報導時間線與實際發生情況吻合，韓國瑜2018年底當選高雄市長，入主市長辦公室3個月後，隨即接受國民黨的邀請，宣布角逐參加2020總統大選，罷韓團體「公民割草行動」同時成立。報導認為，韓國瑜的高升後的政治生涯轉捩點發生在去年3月，他赴香港與特首林鄭月娥見面，以及進入中聯辦和中共官員閉門會談，奠定了他走下坡的命運；隨後他違背選市長時的承諾，北上問鼎總統大位，最終在1月11日落敗收場，而對手民進黨的蔡英文，得以擁817萬票，連任總統。

6月6日的罷韓結果，結束了韓國瑜18個月的市長生涯；報導指出，高雄約有230萬選民，其中40.8％投下同意罷免票，只有1.1％的人不同意韓市長下台，「韓，台灣第一位被罷免的市長，在電視上承認失敗。」

報導更提到韓國瑜有強大野心，甚至計畫說服迪士尼到高雄打造主題公園，還有一級方程式的賽車場地，好讓高雄能夠舉辦國際賽車賽事。儘管有過這些「競選承諾」，無論有無實際排入市府積極協商的時程表中，如今也只能隨著韓國瑜下台而成為泡影。

countries: 台灣 香港 美國 中國

people: 韓國瑜 川普 蔡英文

title: 《彭博》評韓國瑜是「台灣川普」：民粹、粗俗、目標太大和商業背景


content_text:
▲台灣大總經理林之晨戴上全景顯示器頭盔，感受創新的觀禮體驗。（圖／台灣大提供）

記者邱倢芯／台北報導

因應新冠肺炎疫情，許多大學縮小畢業典禮規模，為彌補防疫限制進場人數的遺憾，台灣大哥大今(6)日與世新大學合作，在疫情解封前夕、今年世新唯一一場畢業典禮當中，利用5G技術架設360度VR沉浸式觀禮體驗，透過5G訊號傳送直播影像，讓未能進場觀禮的家長或畢業生，可使用頭戴式360度全景顯示器頭盔，感受這場前所未有的5G氛圍畢業典禮。

台灣大指出，今年因疫情以及5G即將開台的雙重因素，世新畢業典禮首度採用360度線上直播，再搭配台灣大5G技術，台灣大總經理林之晨在演講前，也在場外親自戴起全景顯示器頭盔，感受創新的觀禮體驗。

台灣大表示，5G擁有大頻寬、高速、低延遲的特性，就技術層次而言，未來5G的eMBB(增強型行動寬頻)特性能率先被發揮，影視娛樂相關服務將最先帶來明顯改變，高速、高清、流暢的影音串流將可帶動Video、AR/VR、Gaming等娛樂應用，像是台灣大5G實驗場域的新莊棒球場，即整合5G科技與創新商用服務打造成一座智慧球場，未來相關應用更將推展到線上VR導覽與演唱會等，在後疫情時代，也會搭上「保持安全社交距離」的趨勢，利用VR技術，讓使用者隨時隨地環遊世界。

►不能只有我知道！過期票券爽換1.5倍東森幣

title: 彌補防疫限制進場人數遺憾　台灣大與世新大學打造「5G畢典」


content_text:
夏天就是芒果的季節！自助烘焙體驗品牌「Funsiamo」也在炎夏即將開始時，推出了3款全新的芒果甜點，戚風蛋糕、塔、慕斯多種口感，絕對能讓各位水果控都淪陷啦！

夏雪芒果香緹

夏雪芒果香緹／難度指數:★★★★／製作時間:120mins／售價：$1,080（6吋）

以戚風蛋糕為底，裹上滑順鮮奶油的夏雪芒果香緹，使用了百分之百的純芒果果泥卡士達，讓整個蛋糕口感既綿密又香甜，白巧克力的芒果醬也減少了鮮奶油的甜膩感，棉花糖一般的滋味意外地順口！

內餡除了放進新鮮的愛文芒果之外，更撒上了糖烤杏仁角粒，讓爽脆與柔滑口感在嘴裡一起爆發！雖然這款蛋糕的難度較高，但也非常推薦妞妞們來挑戰看看唷！

芒果花開

芒果花開／難度指數:★★★／製作時間:150mins／售價:$980（6吋）

這款芒果花開除了外型相當優雅浪漫之外，塔皮上還擠滿一朵一朵法式布丁內餡，底層更是以甜而不膩的杏仁奶油蛋糕為底，就像是在盛夏綻放的美麗花朵。當季的新鮮芒果切片層層疊疊，吃下去滿滿誠意，非常推薦大家帶去野餐，既好吃又好拍！

沁心香芒慕斯

沁心香芒慕斯／難度指數:★★／製作時間:120mins／售價:$880（6吋）

以綿密的慕斯蛋糕和香脆的消化餅乾為底，中間將新鮮的芒果與百香果汁融合，讓兩種水果的酸甜口感交織而成，冰鎮過的蛋糕體在入口時不只沁涼，更有趕走酷暑的酸爽。

綿滑的慕斯蛋糕入口即化，上層的果凍夾雜了Q彈的口感，整個蛋糕吃起來不管是滋味還是感受都十分豐富！

現在只要體驗任一項芒果品項，就可以將飲料升級成Lovi’s巷弄手工雪糕舖的「芒果爽雪糕」，滿滿的水果與減糖、無添加的心意，讓簡單的芒果冰變得更有心意！這個夏天就一起來體驗滿滿的水果好滋味吧！

-

店家資訊>>

Funsiamo 玩美烘焙體驗

台北光復門市

客服專線：02-2775-3688

營業時間：12:00-20:30(最後入場時間18:00)

門市地址：106 台北市大安區光復南路200巷28號1樓

(MRT 國父紀念館站1號出口)

台北京站門市

客服專線：02-2559-5580

營業時間：11:00-21:30(最後入場時間18:00)

門市地址：台北市大同區承德路一段1號

(京站時尚廣場2F)

台北時代門市

客服專線：02-2723-2003

營業時間：11:00-21:30(最後入場時間19:00)

門市地址：110台北市信義區忠孝東路五段8號

(統一時代百貨2F)

板橋新板門市

客服專線：02-29645499

營業時間：10:30-20:00(最後入場時間16:30)

門市地址：220 新北市板橋區中山路一段160之11號

(MRT板橋站2號出口)

桃園市府門市

客服專線：03-336-9998

營業時間：10:00-18:00（最後入場時間13:30）每周一、二店休

門市地址：330桃園市桃園區忠一路87號2樓

愛玩妞，妳的最佳旅伴。

source:Funsiamo提供、妞編輯Sharon拍攝

taiwan-subdivisions: 光復 板橋區 新北市 中山 桃園 板橋 信義區 大同區 大安區

title: Funsiamo夏日清涼「芒果季」開跑！少女心「芒果花開」綻放，酸甜滋味擄獲味蕾


content_text:
中評社北京6月7日電／新華社報道，俄羅斯外交部副部長博格丹諾夫6日表示，俄羅斯支持埃及提出的利比亞停火倡議。

 博格丹諾夫當天在接受俄羅斯媒體採訪時說，俄方對埃及總統提議的內容進行了研究，支持一切旨在盡快結束利比亞境內敵對行動的倡議。他表示，利比亞內部力量積極響應該倡議具有重要意義，俄方希望利比亞交戰各方認真考慮該倡議，從6月8日6時起實施停火。

 埃及總統塞西6日與利比亞“國民軍”領導人哈夫塔爾、利比亞國民代表大會主席阿吉拉·薩利赫·伊薩在開羅舉行會談後，在聯合新聞發布會上發表聲明，呼籲利比亞交戰各方自6月8日起停火、在聯合國監督下選舉利比亞總統委員會成員並起草憲法宣言。

 卡扎菲政權2011年被推翻後，利比亞兩大勢力割據對峙。民族團結政府和支持它的武裝控制首都的黎波裡等西部地區；國民代表大會與“國民軍”結盟，控制東部和中部地區、南部主要城市及部分西部城市。去年4月以來，“國民軍”對的黎波裡發起軍事行動，與民族團結政府軍隊交戰，造成大量平民死傷。

 美俄核武動作頻！新一輪軍備競賽箭在弦上？ (2020-06-07 11:53:02)

 俄副外長：俄支持埃及提出的利比亞停火倡議 (2020-06-07 10:26:54)

 俄試用高壓輸血氧合療法治療新冠患者 (2020-06-06 11:44:39)

 利比亞內戰：到轉折點了嗎？ (2020-06-06 09:52:24)

 俄媒：俄重型攻擊無人機樣機造價約十億盧布 (2020-06-06 08:57:57)

 俄羅斯北方艦隊在巴倫支海密切跟蹤法國軍艦 (2020-06-06 08:48:19)

 俄羅斯出台經濟恢復計劃 (2020-06-05 16:23:29)

 白俄羅斯總統盧卡申科宣布解散政府 (2020-06-05 16:17:48)

 解放軍方隊或將參加俄羅斯紅場閱兵 (2020-06-05 16:14:34)

 美媒：俄向敘軍交付10架米格29戰機 (2020-06-05 12:37:29)

countries: 埃及 利比亞 俄羅斯 白俄羅斯 法國

title: 俄副外長：俄支持埃及提出的利比亞停火倡議


content_text: 今天凌晨2點6分，台東縣消防局接獲民眾報案，稱同行釣客不見蹤影，疑似在富岡漁港落海，警消隨即會同海巡署官兵沿岸搜尋，結果今天清晨5點54分，發現被報失蹤釣客竟在自己的車子旁邊睡覺，人平安。民眾誤報有釣客疑似在富岡漁港落海，累壞海巡及警消搜救，今天清晨找到人，卻在車旁睡覺。記者羅紹平／攝影

title: 誤報釣客落海 海巡警消搜救3小時結果人在車旁睡覺


content_text:
世界撲克冠軍、曾贏得逾400萬美元（約新台幣1.2億元）的安妮·杜克（Annie Duke），日前在一場對話中，分享如何在新冠疫情這種不可預測的情況下做出決策。她強調，常常在事情最不確定的時候，避險成本最低、回報最大，例如在沒有發生火災時買火險最便宜，損失也可以降到最低。

安妮·杜克是美國職業撲克選手兼作家，2004年開始就持有世界級的World Series of Poker（WSOP）金手鐲，還曾經是WSOP史上女性最大贏家，曾在撲克比賽中贏得超過400萬美元的獎金，更擁有2004年世界撲克錦標賽和2010年全美單挑撲克賽冠軍頭銜。

之所以撲克玩得那麼好，主要是她也是一名擁有博士學位的決策領域專家，曾出版一本《押注思考：在不能掌握全部事實的情況下做出明智的決策》暢銷書（Thinking in Bets: Making Smarter Decisions When You Don’t Have All the Facts），她也被多家知名資產管理機構聘為顧問，協助投資決策。

安妮認為，撲克其實是一項不斷快速做決策的遊戲。作為撲克比賽的世界冠軍，她對複雜的決策問題有著理解深刻。安妮用這次的新冠疫情舉例，這次疫情爆發完全是「非常複雜，且是不可預知的」，從這次疫情蔓延當中，人們可以學到「獲取的消息越多，不確定性就越少」。

雖然現在可以輕易獲得大量數據，且獲取更多資訊，可以讓不確定性減少，但還是需要和時間成本尋求平衡，因為有時候緊迫性是更重要的。

她舉例，在這次新冠疫情的問題上，應該優先考慮時間的緊迫性，而不是確定性。當沒有大量數據時，更應該盡快採取行動，因為等待的時間越多，不利因素就會累積得越多，造成不利結果的可能性會越高，而且通常越早行動，成本就是最低的。例如疫情爆發時，應該儲備夠多的試劑，以免後續越來越多感染，衍生出更多治療需求。

另一個例子就是為房子購買火災保險。房屋的主人當然希望火災永遠不會發生，這時候火災發生是具有極大的不確定性的。但是，購買了保險以後，一旦火災發生，就可以將所產生的損失降到最低。

在沒有發生火災的風險時，火災保險非常便宜，而如果這個房屋有一個縱火犯作為鄰居，那麼這時候再去買保險的話，價格將變得很貴。

安妮認為，當我們面對一個問題時，首先要明確理解該問題是可解的還是不確定的，需要獲取多少訊息才可以找到最終答案、獲取這些訊息的時間價值是多少、做出選擇的時間還剩多少。這些都是需要考慮的方面。

安妮指出，投資最重要的一環就是做決策，決策的結果直接影響收益的好壞。在投資領域，把握時間有時候比減少問題中的不確定性更重要，而我們真正要做的就是在有限的時間裡盡可能獲取多的訊息，節省時間、實施行動。

文章來源：好險網

延伸閱讀

晚一個月買貴1～3成 兩種人搶搭保單停售不吃虧

保單退休術 養家又防老

保單貸款五大便捷 紓困救急有解

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 揭密！世界撲克冠軍教你保險怎麼買最便宜


content_text:
歐美知名紅星多半因愛惜羽毛之故，影片年產量不會太多，有人更是一年只拍一、兩部片就好。有外國網站統計出近5年來工作最拚、作品數量最高的影星，榜首居然是共有27部片的尼可拉斯凱吉。

尼可拉斯凱吉從紅極一時的奧斯卡影帝，到現在每年演出一堆小製作「囧片」的處境，也算在好萊塢影史寫下一頁傳奇。

尼可拉斯凱吉當紅時大手筆買古堡、帶著心愛女友搭直升機約會，並不小氣吝嗇，不料卻因事業走下坡又碰到投資顧問詐騙，變得必須不停拍片、賺錢，來填補金錢上的虧損，兩相對比，讓人無限感慨。

拍片量稍微比他少一些的山繆傑克森，5年也出了25部片，排名第2，難得的是，其中有一堆是漫威製作的超級英雄大片。眾所周知，尼可拉斯凱吉是超級漫畫迷，現在卻弄得自己離漫威大片有點遠，只能眼看山繆備受重用，只怕心中不是滋味。排名第3與第4的布萊德彼特、強尼戴普，5年來也各自有21部和16部作品。

女星之中多產冠軍當屬「小丑女」瑪格蘿比，從澳洲豔星一躍而紅好萊塢紅牌女星，她5年內共有19部片，不但多產，且有不少都引起話題或受到獎項垂青，讓她在美國演藝圈的地位愈來愈穩固。

journalist: 記者蘇詠智／即時報導

countries: 美國 澳洲

title: 5年27部片 好萊塢最「拚命」男星竟是這位「囧片王」！


content_text:
原來是跟月底息息相關的字！大家有聽過「吃土」這個詞嗎？例如我們可能聽過室友說：「這波爆買之後，我真的要『吃土』了啦」，或是同事可能會分享：「Switch最近好貴！但我還是買了，月底準備『吃土』」。

當然這樣說並不是真的要拿土來吃，而是在比喻「手頭沒錢」、「現在很窮、很拮据」。如果想跟外國朋友閒聊這樣的話題，你會怎麼說呢？來，一樣給你五秒鐘先想想自己的答案，想好再往下看喔！

「窮到要吃土」英文這樣說 先來認識一個很常見的字：broke，這是一個形容詞，根據英英字典，它表示：without money（沒有錢）。沒錯！就是這麼簡單明瞭。

所以買東西買到要剁手手的話，會說：

I’ve spent too much this month. I’m broke until payday.（我這個月花太多錢買東西。發薪日之前都要吃土了。）

I’m too broke to even buy myself a bottle of green tea to go with my lunch.（我吃土吃到午餐沒辦法買瓶綠茶來配。）

另外我們也可以在broke前面加上flat，整個flat broke在英英字典中表示：used to emphasize that someone or something has no money at all（用來強調某人或物一點錢都沒有），聽起來的口氣是不是就比單講broke還要強呢？

像是最近任天堂Switch超級紅，但也被炒得超級貴，如果你還是忍痛買下去了，那你可以說：

The soaring price of Nintendo Switch is unbelievable, but I couldn’t resist the temptation and bought one anyway. I’m flat broke now.（任天堂Switch貴到不可思議，但我還是禁不住誘惑買下來了。我現在要吃土了啦。）

poor怎麼用 不過相信大家看到這邊會開始好奇，那之前學過的poor也是「貧窮」的意思，它跟broke有什麼差別呢？

一般來說，前項所述的broke多半是「短暫」沒錢的狀態，像是一不小心在某件事物上花太多錢，那在下次領錢 / 拿到零用錢之前時口袋空空的情況。

而poor則相對地「不只是短暫沒錢」喔，它是指「一貧如洗、沒什麼財產」，就像小編的動物森友會還停留在只能住帳棚的狀態。

而且用poor的時候通常不是一個選擇，假如是因為選擇買了摩托車而讓生活其他方面稍微吃緊（例如不能吃麥X勞，只能改吃50元滷肉飯），這種用poor來形容就太誇張啦。因此像是畫家在成名之前可能會經歷一段畫作都賣不出去的窮困時光，連基本溫飽都有困難，這種時候就比較適合用poor來形容喔。

最後補充一個還滿可愛的表達法：as poor as a church mouse，字面上是指「跟教堂老鼠一樣窮困」，因為教堂裡通常是不儲存食物的，所以教堂裡的老鼠們都沒東西吃，這個片語就用來表示「非常窮困」囉。

例如：

When my parents got married, they were as poor as church mice.（我父母剛結婚的時候，他們一貧如洗。）

經過今天的介紹，相信大家都學會broke的用法，也學會語氣更強的flat broke，甚至在結尾的地方也學會broke跟poor的差別在哪邊囉。下次你想看我們聊聊什麼主題呢？不妨在底下留言給我們喔！【卡卡英文聊天室】與你下次再見。

本文經希平方 - 線上學英文授權刊登，原文以〈【卡卡英文聊天室】『窮到要吃土』的英文怎麼說？〉為題發表

責任編輯：潘柏翰
 核稿編輯：翁世航

title: 「窮到要吃土、一貧如洗」的英文怎麼講？


content_text:
台灣通過武漢肺炎期中考，今天進入防疫新階段，過去4個多月二度遭遇本土不明來源群聚陸續冒出、歐美境外移入壓境，幸而仰賴洗手戴口罩、隔離疫調等公衛檢疫手段，以及一點好運氣，沒有封城就化解大爆發危機，堪稱奇蹟。

圖/東森新聞

台灣的第1個病例是從湖北省武漢返台的女台商，確診時間是在1月21日。然而，早在跨年之夜，就已超前部署，第一個防疫措施是對武漢直航班機採取登機檢疫，1月20日開設中央流行疫情指揮中心，整備物資人力，此後邊境檢疫加嚴，社區防疫逐步開展。

從首例案個至今139天，全台累計443例，其中352例境外移入，55例本土病例及36例敦睦艦隊群聚案例。另有9例是缺乏PCR核酸檢測證據，而是經血清抗體檢出陽性而發現的極可能病例，包含敦睦艦隊8人及追蹤白牌計程車司機感染源時的1名台商。

社區感染與歐美移入 化解二波亂流

指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳6日統整病例分析，1、2月大部分都是零星個案，每日新增數不會超過5人；一直到3月17日起，境外移入以每天2位數的增幅大量湧入，最高曾一天新增30餘例。

隨著台灣國境封關、加強民眾入境檢疫後，境外移入壓力才減輕，4月18日又遇上敦睦艦隊群聚案。經血清抗體證明，敦睦艦案感染源來自台灣，只是源頭不明。在敦睦艦隊疫情後，台灣僅有零星境外移入。

長庚醫院兒童感染科教授級主治醫師黃玉成告訴中央社記者，台灣疫情相較於國際，有幾個特色，包含確診人數少、又以境外移入多，本土個案不多，不明感染源的案例僅11例，疫情可透過明確疫調和檢疫控制下來。醫療體系超前整備，死亡率也比國外低很多。

以武漢肺炎基本傳染數（R0值）約3來估算，每一人可以傳染給3人；台大醫院小兒科主治醫師李秉穎也曾說，台灣有11個不明感染源的本土個案，疫情傳播停留在親近人而沒有擴散，是一個「奇蹟」。

醫療整備科技輔助 公衛手段阻斷疫情

「奇蹟」如何發生，指揮中心發言人莊人祥接受中央社記者採訪時表示，不可否認，台灣運氣不錯，加上從疫情剛萌芽就執行登機檢疫、居家隔離檢疫、勤洗手戴口罩等衛教宣導，透過傳統公衛手段阻斷疾病傳播鏈，加上科技輔助，讓檢疫管理更符合實務所需。

回想防疫過程最棘手的時刻，莊人祥說，已故的白牌計程車司機是台灣首例沒有旅遊史、找不到感染源，後來社區又陸續冒出不明感染源個案，追得很辛苦；加上3月中過後境外移入陸續增加，又沒辦法一舉對歐美封關，病例急遽增加，壓力最大。

台灣與疫情嚴重的中國僅一海之隔，民眾交通互動頻繁，國外專家曾唱衰台灣將災情慘重。而今，全球疫情還看不到盡頭，台灣已連續56天沒有本土個案，社區安全、國內逐步解封，今天展開防疫新生活。

台灣防疫成績，一方面是全民素質，2003年嚴重急性呼吸道症候群（SARS）疫情慘痛教訓之後，絕大多數民眾有認知、並能配合防疫；另一方面，防疫團隊尊重專業，「知錯能改」、「快速應變」可能也是關鍵。

莊人祥表示，防疫過程中雖有遇到亂流，也曾有小錯誤，但很快就因應補破洞。如當時歐美境外移入多，檢疫一開始不周全，發現問題後立刻回溯採檢、要求居家檢疫。

又例如，從邊境到社區的檢疫，一開始難免因人數眾多、難免流程混亂，後來逐步修正，導入入境檢疫系統、電子圍籬等，讓管理更順暢。

全民配合防疫 有待疫苗藥物提高群體免疫

指揮中心也為了了解社區感染狀況，回溯篩檢通報流感併發重症但檢驗為陰性且有不明原因肺炎者，也透過這種方法，找到白牌計程車司機個案；另外也針對醫護等高風險對象擴大篩檢，消除外界對不普篩的質疑。

國際疫情還在往上走，截至6日，全球確診超過670萬例，死亡將近40萬人。台灣安全挺過第一波考驗，但也有些人擔心，台灣個案少，秋冬可能又有武漢肺炎，未來若疫情大爆發，缺少群體保護力。

莊人祥表示，若要達到群體保護力，曾感染者必須達到55%，目前全球疫情最嚴重的美國、西班牙，抗體檢測的結果也頂多10%至20%，全球沒有任何一個國家達得到群體免疫。

他認為，台灣無須為了增加群體免疫，讓民眾陷於染病風險，甚至造成醫療崩潰的窘境。寄望疫苗和抗病毒藥物，才是解方。

台灣確診的443例中，男女比例相當，年齡中位數為32歲，最年幼者4歲、最年長者88歲，年紀大於60歲共有60人，佔約14%。

在352例境外移入裡，來源國以美國（92）、英國（72）、法國（25）、西班牙（20）、土耳其（17）排名前五。也因此台灣確診個案年齡分布，以較常出國遊學、旅遊的年輕人居多（20至29歲）。

死亡的7名個案中，有5人年齡高於50歲，2人為40餘歲。除了一名40餘歲死者沒有慢性病外，其餘死者都有慢性疾病，如肝炎、糖尿病、高血壓、洗腎、癌症病史、心臟疾病等。

武漢肺炎症狀相當多樣性，以台灣整體個案分析，有超過5成都會咳嗽，超過4成發燒、約25%鼻塞/流鼻水、近2成嗅覺異常或喪失、超過1成會味覺異常或喪失。但在敦睦群聚案中則觀察到，除了11人沒症狀，超過6成有嗅覺異常，其次是超過4成會咳嗽，僅24%曾發燒。

(封面圖/東森新聞)

【往下看更多】

 ►罷韓投票 國小投票所疑遭監視 綠議員怒報警
 ►假掰文化荼毒30年？敦南誠品熄燈 政大教授：剛好而已
 ►韓國瑜遭罷免！「迪士尼樂園在高雄」活動悄取消 網崩潰

【今日最熱門】

 ●余苑綺癌末急搶救！余天痛曝最新病況 網都哭了

 ●罷韓破93萬票通過！劉樂妍怒轟：高雄人會後悔

 ●議長許崑源墜樓亡！友人曝他生前2壓力來源

countries: 台灣 美國 土耳其 法國 西班牙 英國 中國

events: 武漢肺炎 疫情 死亡

people: 許崑源 韓國瑜 余天

title: 僅7死！台灣武肺為何沒大爆發？關鍵原因找到了


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月06日訊】近日，洛杉磯縣因為抗議示威活動，一度關閉大部分病毒檢測站。目前隨著解除宵禁，洛杉磯市長加西堤於週四（4日）宣布，自6月5日開始，所有檢測站將重新開放檢測。
自上週六開始，由於抗議活動的影響，洛縣缺乏志願者運行各個檢測點，使全縣的檢測工作一度停止。不過，民眾從週五開始，已經可以繼續在網上安排預約，申請全縣80多個站點的免費檢測。
資料顯示，本週一、週二，位於洛市的檢測點因為暴力示威活動而全面關閉，只有道奇體育場檢測點維持開放，每天的檢測量高達六千人。當局表示，本週以來，洛縣已有三萬多人接受檢測。
至於自上週六起，參與抗議活動的成千上萬民眾，衛生部於週四警告，若沒有依照官方指令，配戴口罩保持社交距離，中共病毒確診人數可能將因此大幅增加。
對此，當局預測，抗議活動所造成的病毒傳播影響，需要三至四週才會顯現，並呼籲參與者與他人保持距離14天，若出現症狀，需要自我隔離並通報當局。
週五當天，洛縣衛生部也宣布新增1,445例確診，以及36個死亡案例。
新唐人記者王姿懿綜合報導

journalist: 新唐人記者王姿懿綜合報導

title: 洛縣宣布所有檢測站 週五起全面開放


content_text:
在中美洲國家巴拿馬新增俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)病例之後，巴拿馬政府6日表示，將在2個出現最多COVID-19病例的省份重新實施遏止民眾活動的措施。

巴拿馬政府表示，將於8日開始重啟限制措施，以遏止包含首都巴拿馬市(Panama City)的巴拿馬省、以及西巴拿馬省(Panama Oeste)的人民活動。這項遏止措施將依性別及身分證號碼輪流對民眾實施。

巴拿馬衛生當局主席波塞爾(Nadja Porcell)在一場電視轉播中表示，巴拿馬正收緊抑制措施，因為民眾沒有維護衛生準則。於此之際，近日國內旅行激增。

波塞爾表示：「巴拿馬仍有機會贏得對抗COVID-19的戰爭，因為衛生系統尚未崩潰，不過如果這週所見的行為持續下去...必要的資源可能用盡。」

這項遏止措施使巴拿馬遭逢挫折；在實行徹底的封鎖措施之後，巴拿馬於1日將封鎖措施放寬為夜間宵禁、並開始重啟經濟，以允許非金屬採礦業、以及公共建設部門重啟活動。

巴拿馬政府表示，巴拿馬在過去24小時內的武漢肺炎確診病例增加541例，達1萬6,004例、而死亡病例新增16例，累計死亡病例達386例。

原始連結

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 病例攀升 巴拿馬重啟限制措施


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年06月06日 18:39

视频简介：近日，CBA官方宣布了联赛将于6月20日重启的消息。

title: [CBA]充满期待 全力以“复”赛场等你


content_text:
疫情期間，消費者在家中用餐頻率增加，進入後疫情時代，夜市餐飲業者仍盼靠外送衝業績，除挖空心思組合套餐，達到產品差異化，也有自組外送隊，讓銅板價小吃外送不會太貴，吸引消費者下訂。

艋舺夜市近來籌組外送服務，不論點幾家小吃，一次只多收20元外送費；寧夏夜市則與外送平台業者合作，推出跨店家套餐，價格更經濟。而疫情期間受創的士林夜市，力拚7月15日可推出外送服務。

寧夏去年底就推外送 艋舺只收20元外送費 士林下月也要上路
寧夏夜市去年底就與外送平台業者談妥合作方案，今年疫情期間，受衝擊有限。寧夏夜市觀光協會理事長林定國指出，過年後業績還能維持5成，5月疫情趨緩，人潮逐漸恢復到7成5，營收已達過往8成左右，觀光客回流後，可望超越往年。

寧夏夜市「超前部署」，商家分組提供套餐外送，走出特色。40多家參與店家分成8組，消費者可自由選擇主菜、點心、飲料，外送費等於向單一店家點餐，是店家、消費者及外送平台多贏的策略。

龍山寺周邊的艋舺夜市，人潮受疫情重擊，銳減剩2、3成。為求生存，艋舺夜市商圈發展促進會長陳姿卉組織外送服務，只抽店家1成服務費，消費者則可以「用菜單逛街」，不論買幾家店的小吃，一次只要付20元外送費。

外送服務隊讓夜市商機起死回生，營收從2成多恢復到5成多。陳姿卉表示，外送平日約有20單，營收3千到5千元，假日則有60單、近2萬元；5月起疫情趨緩，夜市人潮已恢復過往6成，但外送服務非但不會取消，還會擴大辦理，加入攤商已從68家增加到105家左右，未來將開發App接單。

她說，銅板價小吃外送，最令人詬病的就是價格變貴，艋舺外送的特色，就是對店家、消費者的收費都比知名外送平台少。

至於士林夜市也躍躍欲試，士林老街商圈繁榮促進會理事長蘇文山表示，夜市外送已是趨勢，加上疫情嚴重衝擊商機，決定找外送平台洽談合作，若能在1個月左右談妥，盼趕在7月15日上路。

taiwan-subdivisions: 士林 文山

title: 後疫情時代 夜市外送拚商機


content_text:
保证人口普查数据真实可靠、准确完整，是人口普查的核心要求。人口普查中获得的能够识别或者推断单个普查对象身份的资料，必须严格保密，任何单位和个人不得对外提供、泄露。个人信息安全是有充分保障的。

随着第七次全国人口普查时间临近，各项准备工作正在各地如火如荼开展。近期，社会上出现了一些担忧声音，认为人口普查可能会导致个人信息泄露。

其实，这种担忧是没有必要的。围绕人口普查中的热点话题，国务院第七次全国人口普查领导小组办公室负责人接受了记者的采访。

“人口普查中获得的能够识别或者推断单个普查对象身份的资料，必须严格保密，任何单位和个人不得对外提供、泄露。个人信息安全是有充分保障的。”国务院第七次全国人口普查领导小组办公室负责人说。

人口普查是重大的国情国力调查，是和平时期最大的社会动员，涉及每一个人、每一个家庭及社会各个方面，需要社会各界及公众理解、支持与配合。

“今年在疫情防控常态化下开展人口普查，更需要调查对象和调查人员共同努力。”该负责人说，人口普查工作是一项庞大的社会系统工程，需要强有力的领导和严密组织，也需要有关部门和单位积极参与和配合。

随着我国社会主义市场经济体制的逐步完善，特别是依法行政观念逐步深入人心，公民对自身权益的保护意识也不断增强。2010年6月1日起正式实施的《全国人口普查条例》对普查目的、普查原则、普查任务、普查对象、普查范围、普查的组织实施等作出了明确规定。

根据《条例》，今年实施的第七次全国人口普查将采取电子化方式开展普查登记，可以由普查员使用PAD或智能手机入户登记数据直接上报，也可以由普查对象通过互联网自主填报。同时，此次普查还将广泛应用部门行政记录，通过在普查指标设置中增加公民身份号码，实现与公安、卫健等部门行政记录的比对核查。

为充分保护人口普查对象的合法权益，赢得普查对象对普查工作的理解、支持和配合，《条例》在保护人口普查对象的权利方面作了严格规定：一是人口普查对象提供的资料依法予以保密；二是人口普查中获得的能够识别或者推断单个普查对象身份的资料，任何单位和个人不得对外提供、泄露，不得作为对人口普查对象作出具体行政行为的依据，不得用于普查以外的目的；三是人口普查中获得的原始普查资料，按照国家有关规定保存、销毁；四是对泄露或者向他人提供能够识别或者推断单个普查对象身份资料的行为，依法追究法律责任。

《条例》还规定，人口普查对象应当真实、准确、完整、及时地提供人口普查所需资料。人口普查对象应当如实回答相关问题，不得隐瞒有关情况，不得提供虚假信息，不得拒绝或者阻碍人口普查工作。

“《条例》对保护人口普查对象的合法权益作了非常明确的规定。人口普查中获得的能够识别或者推断单个普查对象身份的资料，必须严格保密，任何单位和个人不得对外提供、泄露。人口普查资料不得作为对普查对象作出具体行政行为的依据，也不得作为对地方人民政府政绩考核和责任追究的依据。”这位负责人说，《国务院关于开展第七次全国人口普查的通知》也明确提出，“全流程加强对公民个人信息的保护，各级普查机构及其工作人员必须严格履行保密义务，严禁向任何机构、单位、个人泄露或出售公民个人信息”。

记者了解到，第七次全国人口普查将采取电子化方式开展普查登记，登记方式的改变，减少了数据收集上报的中间环节，提高了普查数据质量，也加强了对个人信息安全的保障。

保证人口普查数据真实可靠、准确完整，是人口普查的核心要求，也是衡量普查成功与否的重要标准。为了保证人口普查数据质量，《条例》作了明确规定。这位负责人表示，在今年开展的统计督察中，将人口普查工作作为重点督察内容，必将有力推动《条例》的全面遵守执行，提高人口普查数据质量。第七次全国人口普查期间，国家统计局和各地县级以上人民政府统计机构将设立举报电话和信箱，接受社会各界对人口普查违法行为的检举和监督。（记者 林火灿）

相关链接：

广东珠海警方捣毁一个涉嫌“暗网”盗卖公民信息的团伙

什么样的商业信息可以构成商业秘密

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 不必担心人口普查泄露个人信息-新华网


content_text:
大陸5G手機普及戰打響，在京東「618」大促銷背景下，多款5G手機價格，已經來到人民幣2,000元以下，甚至到1 500元（約新台幣6,406.5元）價位。

大陸工信部信息通信管理局副局長魯春叢昨（6）日表示，預計今年底將建設5G基地台超過60萬座，覆蓋所有地級以上城市；年底5G手機出貨量將達到1.8億支。

中新社旗下財經新媒體中新經緯報導，今年「618」是5G手機首個大促銷，為了迅速搶占市占和用戶，以「華米Ov」為代表的大多數手機廠商拿出5G手機參與。

其中，小米旗下Redmi品牌，推出目前市面上最便宜的5G手機，售價僅為人民幣1,599元的Redmi 10X，在開售後的5分鐘內，全平台的銷售額就突破人民幣1億元。

總體來看，此次大促銷背景下，多款5G手機紛紛降價，再加上已經發布，例如榮耀X10、華為暢享Z、Redmi 10X最低價格來到1 500元價位，直接降低了消費者5G換機的成本。

今年4月OPPO發布的5G手機OPPO Ace2，在「618」期間，8GB+128GB版本最高降價人民幣400元，到手價為人民幣3,599元。

6月1日發售的vivo旗下子品牌iQOO5G新機iQOO Z1，同樣參與大促銷，該手機起售價2,198元，配合促銷措施，也殺入了2,000元以下5G手機市場。

相比之下，華為及榮耀的618促銷力度不算高，去年9月發布的旗艦產品Mate 30系列，只提供人民幣100元優惠；榮耀品牌也只有榮耀30提供人民幣100元的優惠。

獨立電信分析師付亮表示，疫情對5G手機普及帶來了影響，首先用戶暫時不會換機，其次，等用戶準備換機的時候，可能不會買4G手機，而是買5G手機一步到位，整體來講，今年5G手機的銷量能達到各手機廠商年初的預期目標。

澎湃新聞援引魯春叢表示，從去年6月5G商用牌照發放算起，一年來在產業各方的共同努力下，5G取得積極進展。預計到今年底，大陸將建設5G基站超過60萬個，覆蓋全地級以上城市。

應用創新方面，魯春叢指出，全大陸累計展開5G創新應用400多項，廣泛涉及工業、交通、醫療等多個行業；在建的「5G+工業互聯網」項目超過600多個；預計2020年底，5G手機出貨量將達到1.8億支。

title: 陸5G手機價格戰 殺到6,400元


content_text:
更多遊記在玩童小行星：https://0rz.tw/VJCNN

原屏東拖吊場，為因應長照及共融概念將此公園改造成長者及孩童可以一同使用的遊戲場域。巨大的木製海盜船船體，結合了攀爬、平衡、滑溜、戲沙…等多重遊戲。沙坑內還有鳥巢鞦韆、旋轉遊具、沙桌。沙坑外的成人健體區還有設置了一座鯨魚造型的小黑板讓兒童可以在此自由塗鴉。

色彩飽合的PU跑道，可以在此跑道、小朋友騎腳踏車繞圈。相鄰的永大樂林居提供給高齡長輩日間照顧多元服務。

永大公園內樹蔭遮敝處非常的少，白天若要戲沙躲在船下玩比較不會晒傷。

永大公園內的永大樂林居提供高齡長者日托照顧，與相鄰的遊戲場結合，融入共融理念打造。

▼永大樂林居

永大樂齡居前有租借單車站。

▼PBKIE

永大公園週邊除了有市府規劃的路邊停車格，公園對面還有一處私人的收費停車場。我們今天是停在公園旁的停車格，平日週邊停車容易。

▼永大收費停車場

到公園我通常習慣先找廁所，對於有帶著小孩出遊的一打一或一對多的家庭尤其更需留心此需求。

永大公園內沒有設置廁所，我這天來看到永大樂林居旁有設置流動廁所，白天豔陽高照，流動廁所的材質較悶熱。如果不想使用流動廁所可以到就近約150M的永大市場公廁或者距300M的鶴聲國小廁所。

▼流動廁所

▼公廁位置圖

這款海盜船組合遊具結合了攀爬、滑溜、平衡，從甲版上方玩到甲板下方，每一處都可以玩，要將此船玩個透徹至少也要半天時間。去年雞腿寶在台北內湖的碧湖公園遊玩，碧湖公園內也有一座船造型的遊戲場，公園內還有登山步道，也是一處非常棒的溜孩景點。

雞腿寶目前去過以船為意象打造的遊戲場有：

1、台北內湖碧湖公園：https://0rz.tw/3uU2f

2、台北八里水興公公園：https://0rz.tw/XfG5D

3、台北八里左岸公園：https://0rz.tw/RyjR9

4、嘉義新港公園：https://0rz.tw/hh4ao

5、嘉義文昌公園：https://0rz.tw/Dao2m

沙坑遊戲場週圍有設置圍欄可防止犬貓入內尿尿，這點設計非常的棒，沙坑保持的很乾淨。

▼圍欄

▼海盜船組合遊具

甲板上有踏樁、獨木橋，小朋友可以挑戰平衡感。

白天遊玩建議最好躲在船底下，才不會晒暈頭。

▼清洗區

這座旋轉盤因為設置在沙坑內，我判斷因為積太多沙卡住了中間的轉軸，因此完全轉不動。

▼沙桌＆旋轉盤

▼旋轉花朵＆鳥巢鞦韆

粉筆要自備喔～

▼跳樁＆鯨魚造型黑板

待跑道旁的綠樹成蔭，白天在這裡跑步或騎踏車就不用怕太熱了。

▼PU跑道

結語：

1、停車方便：公園周圍路邊停車格、公園對面永大收費停車場。

2、樹蔭極少，白天到這裡玩要多喝水預防中暑。

3、結合攀爬、滑溜、平衡的船造型遊具，玩沙、盪鞦韆、旋轉、黑板塗鴉、小朋友可騎腳踏車的PU跑道。

4、沙坑遊戲場週圍有設置圍欄可防止犬貓入內尿尿，這點設計非常的棒，沙坑保持的很乾淨。

屏東永大公園

地址：屏東市永大路70號

taiwan-subdivisions: 屏東 內湖 嘉義 新港 八里

title: [屏東]航向偉大航道，海盜船下玩沙，童趣PU跑道，永大公園/相鄰永大樂林居-玩童小行星-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
Voters stand in line to cast their vote in the Kaohsiung City mayoral recall on Saturday (June 6).
 Voters stand in line to cast their vote in the Kaohsiung City mayoral recall on Saturday (June 6).
 (CNA photo)

 Update June 6, 2020, 17:00

TAIPEI (Taiwan News) – The Kuomintang (KMT) said Saturday (June 6) that 890,000 Kaohsiung citizens, or 39 percent of eligible voters, had cast a ballot in the unprecedented recall targeting its mayor, Han Kuo-yu (韓國瑜).

The required minimum 25 percent of eligible voters, or 574,996 people, have to show up to make the recall count. Meanwhile, the number of votes agreeing with the recall motion needs to exceed the number of those cast by opponents.

By 5 p.m., an hour after voting stations closed, the tally stood at 301,570 votes in favor of the recall, against 8,626, according to figures shown by cable station TVBS.

TAIPEI (Taiwan News) – Kaohsiung City residents were casting their ballots in a recall vote Saturday (June 6) targeting Kuomintang (KMT) Mayor Han Kuo-yu (韓國瑜), just months after he lost Taiwan’s presidential election.

In order for the recall motion to succeed, at least 25 percent of eligible voters, or 574,996 people, will have to cast a valid ballot. Also, the number of votes agreeing with the recall motion will have to exceed the number of those opposed.

Local media reported high numbers of passengers on trains and buses into Kaohsiung Friday and Saturday. This indicates that many citizens working or studying in other parts of the country were returning to the city in order to vote.

Han has called on his supporters to stay away from the balloting, leading observers to speculate that a high turnout would favor his opponents.

The former KMT lawmaker won a surprise landslide victory in the November 2018 local elections, ending 20 years or rule by the Democratic Progressive Party (DPP). However, the failure to realize some of his grander promises, such as the construction of a Ferris wheel and amusement park soon cooled public enthusiasm.

After he won the KMT nomination for the Jan. 11 presidential election, questions emerged about his attitude to China, especially as demonstrations rocked Hong Kong and the public grew increasingly worried about Beijing’s influence on Kuo. After his defeat in the presidential ballot and the outbreak of the Wuhan coronavirus (COVID-19) pandemic, Han was rarely seen in public.

During a lengthy process required by law, activists in a group called “We Care Kaohsiung” collected sufficient signatures for a recall vote, which was eventually timed for Saturday.

The voting is taking place at 1,823 polling stations across the southern city, Taiwan’s third-most populated, between 8 a.m. and 4 p.m. The results are expected to become known during the evening.

An estimated 10,000 police officers have been drafted in to police the event. The city experienced sunny weather during the morning, but heavy thundershowers lashed several districts during the afternoon.

While Han himself did not cast a ballot, his DPP predecessor and his main rival in the 2018 mayoral election did. According to media reports, there was a noted presence of younger voters, many of them returned from other parts of the country.

If Han survives the recall, he will be allowed to continue running the city until the end of his term in December 2022, without any new recall votes. If he loses, the central government, run by the DPP, will have to name an interim mayor and new mayoral elections will have to take place within three months.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Vote count in Taiwan mayoral recall points toward KMT defeat


content_text:
原标题：

2020年6月6日，苍梧县公安局以涉嫌故意杀人罪向苍梧县人民检察院提请批准逮捕旺甫镇中心小学师生被伤害案犯罪嫌疑人李某文。苍梧县人民检察院经审查，于当日依法以涉嫌故意杀人罪对李某文作出批准逮捕决定。

目前，该案正在进一步侦查中。（总台央视记者 宋大珩 岑通 刘春）

（编辑 王楠）

journalist: 张奇斌

title: 广西苍梧砍伤小学师生嫌犯李某文涉嫌故意杀人罪被批捕_新闻_央视网(cctv.com)


content_text:
含著淚、九十度深深鞠躬，高雄市長韓國瑜用「兩個感謝、三個遺憾、一個祝福」，留下他的被罷免感言；不管是兩個還是一個，不管是感謝還是遺憾，他都沒有檢討自己為何市長才當了幾個月，就違背了對高雄市民的承諾，去參選總統。

一年半三選舉 韓流風起雲散
高雄市長、總統大選、罷韓投票，短短一年半的三次選舉，韓國瑜曾暴衝上個人政治生涯難以想像的市長寶座，頓時成為國民黨唯我獨尊的救世主；他曾在孤峰頂上顧盼自雄，卻輕賤了高雄市民對他的殷殷期待，終於在「民之所欲」的紅塵浪裡滅頂。韓國瑜已經寫好的人生劇本不能偷看，只是沒人想過，竟如此充滿戲劇張力。

曾被國民黨菁英視為政壇邊緣人的韓國瑜，是藍營少見的戰將，他穿藍襯衫、捲袖幹活和勞工一起吃路邊攤，跟國民黨過去穿西裝、皮鞋的形象截然不同，比民進黨還接地氣；過去他難入國民黨高層之眼，非典型性格，反能在高雄拔地而起，動搖了民進黨20年來在高雄根深柢固的局面。

來源：聯合影音

女兒曾形容他 像魚缸裡的魚
韓國瑜當上市長後，角色不同，卻未改虛浮不羈的作風，說話屢屢被放大檢視與討論。女兒韓冰曾形容父親活得像「魚缸裡的魚」，一舉一動都被放大關注，無數的小缺失，逐漸蓄積成罷免大風暴。

上任高雄市長不到半年就宣布參選總統，無疑是韓最大致命傷。原矢言當選後「高雄再無政治，只有經濟」，卻未能履行承諾，從此再也甩不開「落跑市長」的質疑。網軍將他貶為草包，蔡英文政府的「罷韓國家隊」，也動員政府力量，渾身解數推動罷免。

2018年，韓流擊潰民進黨，「一人救全黨」翻轉藍綠地方版圖。一場總統敗選後，「穿雲箭」瞬間如彗星隕落。韓國瑜常自比金庸武俠小說中桀驁不馴的英雄角色令狐沖，但即使自認機靈聰敏，卻查覺不到私心作祟過頭後的反噬力量。

高雄發財了嗎 93萬選民反噬
韓國瑜原本在高雄一無所有，一步一腳印踏實爭取選支持，對比當時民進黨候選人陳其邁以逸待勞的傲慢，反而打動希望「改變」的高雄人心，用89萬票替韓國瑜「高雄發大財」這句簡單卻有力的競選口號背書，讓他當選高雄市長，這是人民力量的展現，也是民主實踐的真諦。

但韓國瑜不就此深耕高雄，努力兌現自己對選民的承諾，卻在韓粉的簇擁下得意忘形，還用廉價的「人在江湖，身不由己」，合理化自己參選總統，把高雄市民當成「用過即丟」的權位墊腳石。這樣的私心，如今遭到許多視「高雄發大財」為恥的高雄選民反噬，用93萬多票罷免了韓國瑜，這同樣是人民力量的展現，也是民主實踐的真諦。

時勢造英雄，造神、毀神可能都在一瞬之間，韓流風起雲散，對韓國瑜和國民黨或許是遺憾和教訓，卻是「民主萬歲」不變的鐵律。

journalist: 記者王慧瑛、陳洛薇

events: 參選 敗選 選舉

people: 韓國瑜 蔡英文 陳其邁

title: 韓國瑜 曾在孤峰頂上顧盼自雄 卻在紅塵浪裡私心滅頂


content_text:
能夠在白色恐怖中倖存下來，是幸運的。有人即便未受牽連，但看著親友、同學慘遭橫逆，除了無奈、隱忍之外，也將反抗深埋心中。許多這個世代的倖存者，始終維持正直、清白的風格，拒絕把票投給國民黨，也依舊在自己的崗位上，盡忠職守，以「滅私奉公」的精神，藉此對國民黨政權表達無言且深沉的抗議。圖／民報資料照
今年（2020年）2月25日晚間，經晚輩告知：曾建元的父親曾群芳老先生過世。

回想去年（2019年）1月6日午後，我趁著中午在兄弟飯店與學界長輩聚餐之便，於餐後就近往訪建元家，想與他討論有關促進轉型正義委員會所衍生的諸多紛擾。當時，曾伯伯猶尚健朗，豈料那天，竟成為最後一次見面。

建元與我，是1990年代在學運的場合認識的。後來，才知道他的母親蔡麗瑛，與家母林碧湘為嘉義女中同學；而尊翁曾群芳先生，則是白色恐怖倖存者。

隨著年齡漸長，原本對周遭許多同儕長輩曾經遭逢白色恐怖的魔爪、一無所知的我，相關的事實，卻在無意間，一一浮現眼前。

雖然幼年時，早已知道三舅林麗鋒，曾在火燒島坐牢十五年；但一直要到1989年秋，才得知小學同班同學、堪稱竹馬之友的兒時玩伴羅正方，其尊翁羅明懋先生，竟是三舅在火燒島的「同學」。

其後，又陸續獲知大學同屆同學、現為同校同事的葉乃實，舅舅是顏世鴻；高中同班同學的郭昭良，舅舅是許遠東；甚至，學生時代早已從書本中閱讀到的林如堉，遲至近年，才透過資料的比對，赫然發現係家父的表哥……等，族繁不及備載。遭受政治鎮壓的人們，就這麼不經意的，環繞在我的周遭，白色恐怖株連之廣，令人駭異。

隨著從事歷史研究以及參與社會運動，又因緣際會，親炙盧兆麟、陳英泰、郭振純諸位政治犯前輩；而從他們身上，一直強烈感受到屬於父執輩那個世代的特殊風格。

這群在1920年代出生的世代，接受了良好的教養，有著正直、清白的人格；卻不幸在1945年的政權轉換過程中，遭受到極大的苦難。

抵抗不義政權付出代價

從二二八事件到五O年代白色恐怖，正值青年時期的這個世代，為了不願接受國民黨政權的惡質統治，許多人起身反抗，結果或遭槍決、或坐黑牢，付出了慘痛的代價。

能夠在白色恐怖中倖存下來，是幸運的。不論是受牽連遭短暫拘禁、或是參加組織被迫自新、或是交付感化後期滿釋放……等等，與槍決或坐牢相較，情節已屬輕微；而有人即便未受牽連，但冷眼面對這一切，看著親友、同學慘遭橫逆，除了無奈、隱忍之外，也將反抗深埋心中，等待發芽、茁長、開花、結果的一天。

許多這個世代的倖存者，始終維持正直、清白的風格。不僅一直拒絕把選票投給國民黨，也依舊在自己的崗位上，盡忠職守，以「滅私奉公」的精神，努力不懈，藉此對國民黨政權表達無言且深沉的抗議。的確，正是因為他們的努力，才能創造臺灣的經濟奇蹟與民主政治。

總之，只要不是始終依附不義政權，而希冀從中獲得好處者；那麼，每個人在不同情境中所做的每一種選擇，都會有著屬於它自己的意義。

如今，曾經為抵抗不義政權而奮鬥過的曾伯伯，也與三舅、羅明懋、盧兆麟、陳英泰，郭振純諸位前輩一般，離開人世。

曾伯伯以九二歲高齡過世，已屬壽終正寢，或許只能歸諸自然的造化。真正令人悲嘆的是：這個世代的不斷凋零，代表著一個時代、以及屬於該時代風格的漸次消逝；而在戰後的教育體制下，恐怕再也不可能出現類似這種風格的人了！

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

things: 轉型正義 經濟

title: 【專文】悲嘆一個世代的凋零——敬悼曾群芳伯伯


content_text:
原標題：評論：制定「直播帶貨」標準，三個問題很關鍵

對直播帶貨目前缺乏直接具體的法律規定，有包括確立分類監管標準，直播帶貨宣傳性質認定，同時要解決信用、評價、消費者知情權等三方面問題，需在未來標準中予以解決。

當下，「直播帶貨」無疑是最熱的電商銷售模式，這也是普羅大眾在全媒體時代的線上「擺攤」，是將老鐵經濟、流量經濟和線上經濟「三合一」的新經濟形態。簡單的一部手機就能解決就業、扶貧、產品滯銷、消費體驗等問題。但直播帶貨存在的諸多問題也廣受詬病。

6月5日，新京報記者了解到，經中國商業聯合會下達計劃，中商聯媒體購物專業委員會將牽頭起草行業內首部全國性社團標準《視頻直播購物運營和服務基本規範》和《網路購物誠信服務體系評價指南》兩項標準。這意味著首部全國性直播電商標準不久后將出台，以此讓「直播帶貨」有規可循。

直播帶貨本質是互聯網紅利的新賦能，在未來較長時間，風口紅利依舊會存在。與其他網路新經濟形態一樣，現階段直播帶貨存在虛假宣傳、平台責任不明確、侵害消費者權益等問題，目前又缺乏直接具體的相關法律規定。因此，制定相關行業標準非常重要，但有三個最關鍵問題需要在未來標準中予以解決。

首先要確立分類監管標準。直播帶貨類別很多，所依據的法律法規也不相同，因此，首先有必要在對直播帶貨充分類型化的基礎上，有針對性地進行分類監管。

按照網路實踐，直播帶貨大致分為五個類別：直接銷售類、引流宣傳類、粉絲導入類、短視頻種草類、第三方跳轉類，其平台與主播的性質與責任、電商法與廣告法的適用、產品審核、信用體系、售後責任等都不盡相同。

其中，直接銷售類與傳統電商並無本質差別，但其他類別均屬間接電商模式，相關責任應進一步明確。特別是第三方跳轉類出現問題極多，責任主體會出現位移，甚至會與直播平台用戶協議相衝突，應在未來標準中重點規範。

同時需回答直播帶貨宣傳性質問題。在直接銷售類直播電商中，一般認為，主播對產品的介紹、說明應納入銷售範圍，而非廣告法領域。主播即銷售者，相關承諾等應依據消保法相關規定予以履行，平台應對直播銷售內容回放功能在技術上予以支持，確保宣傳內容固定化。

而引流類、連麥類、漲粉類等其他類別直播帶貨的宣傳，需納入廣告法規制範疇，分類別按照廣告發佈者、廣告代言人等性質予以明確。市場監管總局曾出台互聯網廣告相關規定，目前正處於進一步修法階段，未來的新規需對直播類宣傳的廣告類別進行明確界定。

第三方引流等類型的宣傳問題，應屬廣告法律體系。這其中最關鍵的問題，是平台需依據電商法保存相關視聽信息，宣傳類別的段子、直播應依法標記有「廣告」字樣。

此外，還需解決信用、評價、消費者知情權等問題。直播帶貨最大的問題，就是直播銷售中的信用數據展現問題。實踐中，主播完全控制段子播放或刪除、評論展現或禁止、直播間關鍵詞屏蔽、拉黑受損消費者、刪除差評或投訴。簡言之，大部分主播帶貨思維仍停留在「一鎚子買賣」，賺的是快錢，一筆生意結束后，就消除掉所有痕迹。

消費者的評價、投訴渠道、知情權保障，以及主播、商家的信用等級、物流水平、產品質量、售後服務、客服水平等關鍵性問題，在此仍未被重視。個別長期以假冒偽劣產品銷售、欺詐類銷售、違法違規直播的主播，常常是今天被平台「禁播」，第二天就換個號繼續直播銷售。

缺乏黑名單制度、信用評價制度和投訴監管制度的直播經濟是走不遠的。而黑名單與信用體系，也不能僅限於某一個具體平台，行業標準應充分參照國家網信部門和市場監管部門關於黑名單制度的規定，要做到一次違規，終身禁業，必須做到消費者投訴應收盡收，規定時間內予以處理。

直播帶貨的標準固然重要，但相比直播帶貨行業的繁榮發展程度，標準的位階明顯太低，約束力遠遠不夠。同時，直播帶貨主管部門除了商務部門之外，市場監管部門、網信管理部門、文旅部門、新聞出版與消協都是法定責任部門。

因此，未來應建立以市場監管部門、商務管理部門和網信管理部門為核心的跨部門監管模式，儘快出台相關法律法規。只有立法先行，才能保障創新，直播帶貨只有做到消費者權益至上，才能真正稱得上是風口。

□朱巍（中國政法大學傳播法研究中心副主任）

title: 評論：制定「直播帶貨」標準，三個問題很關鍵


content_text: 大批人馬抵達一樓大廳後，帶頭的二名男子不發一語坐在一旁，律師手上拿著一份資料大聲疾呼：「現在我們要行使董事長、總經理職權，接下來要辦理人事交接、接管公司。」眼見身分不明之人強行進入，在場的員工連忙知會主管，並拿起電話報警，裕國董事長楊連發得知後，也立即找來委任律師，現場氣氛緊張。

journalist: 李孟璇

title: 【全文】父親遺產喬不攏 兄弟翻臉爭裕國冷凍經營權


content_text:
新冠肺炎重創美國，令美國總統川普對中國的不滿升溫，近期頻藉中美首階段貿易協議向中方放話。儘管美國官員日前剛肯定中國疫情期間仍履行協議，川普仍表示，對協議的看法已和三個月前有些改變，並揚言中國若不降低美國龍蝦關稅，將對「一些對中國很珍貴的物品」加徵關稅。

中美今年1月簽署第一階段貿易協議，暫緩兩國緊張情勢。中方承諾今明兩年內，在2017年購買量的基礎上，增購包括農業、能源、製造業和服務業至少2,000億美元的美國產品。未料之後因疫情爆發使全球交通大亂，市場擔憂中方恐無法如期履約。

但美國貿易代表萊海澤（Robert Lighthizer）在美東時間4日表示，中國在疫情期間的履約表現相當出色，中方過去幾周大量採購美國農產品，包括在上周購買價值1.85億美元的美國大豆。未料，萊海澤對中方的肯定隔日即被川普蓋過。

綜合外媒6日報導，川普美東時間5日在白宮表示，新冠肺炎大流行後，「我想我對中美貿易協議的看法和三個月前有些改變」。他並稱，「與中國和睦相處會是件好事，我不知道這是否會發生。」

川普同日在美國龍蝦重要產地緬因州出席造勢活動時還宣稱，除非中國降低美國龍蝦關稅，否則他將會向「一些對中國很珍貴的物品」加徵關稅。中國2018年時宣布向美國多種產品加徵關稅，美國龍蝦也在關稅清單上。

截至6日清晨，新冠肺炎已對美國造成約190萬人確診、近11萬人死亡，美國淪為全球受害最慘重國家。隨著疫情在美國升溫，川普一反年初疫情爆發時對中國防疫的肯定，近期轉而多次抨擊中國隱匿疫情，更數度表達自己對中美貿易協議的不滿，屢屢牽動市場情緒。最近的一次，5月28日中國表決通過制訂「港版國安法」草案後，川普隔日雖未取消中美貿易協議，但已讓市場嚇出一身冷汗。

摩根士丹利首席經濟學家Chetan Ahya認為，儘管中美緊張局勢在最近幾周升級，但川普政府正專注拚經濟，不會想讓中美貿易協議「出事」。有分析師表示，距年底美國總統大選僅5個月，若美方退出協議，並無法讓川普在製造業吃重的搖擺州獲得持久的聲勢反彈。

countries: 中國 美國

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 中美貿易協議 川普有疫見


content_text:
資深記者。主跑省議會及省政新聞廿餘年，對台灣地方自治的演進發展與關鍵人物均有深刻觀察，著有｢看千帆過盡~一位省政記者的憶往｣一書；退休後仍筆耕不輟，目前亦經常於報端發表精闢評論文章。
瑞典哥登堡大學主持的V－Dem資料庫最新調查資料顯示，台灣遭受外國假資訊攻擊的程度高居世界第一，超過第二名逾倍，屬「超重災區」，此項調查是針對「外國」發動攻擊的假資訊而言，但從近年國內新聞及網路媒體出現的發自國內的「假新聞」和「假訊息」也是滿天飛，甚至當做政治選舉的「利器」，尤其慝名上網因個資法的「保護」，以致無法無天，政府目前正研訂防制之道，應把慝名惡意假訊息，亦列為防治處罰對象，否則台灣真會淪為弱肉強食的叢林。

台灣早在沒有網路平台時，每遇選舉，還是有所謂「放毒小組」口耳相傳或透過報紙放送，達到抹黑栽贜目的，所以選罷法有「以不實消息，意圖使人不當選」的條文，比妨礙名譽罪行重多了，但徒法不足以自行，況且長期以來，「法院是國民黨開的」不論主客觀都是事實，所以選罷法規定形同具文，並不能保護合法候選人免於抹黑栽贜。

例如二十多年前，台灣環保先驅林俊義博士（東海大學教授），在台中市競選市長，有一天，我那就讀女中的女兒從學校回來，氣噴噴告訴我：「不要選林俊義了」，令我大吃一驚，因小女和林教授也有數面之緣，怎會氣得變臉？原來學校老師告訴她們，林在政見會公開説，要「摸女生的奶」，我聽了更加駭異，追查結果，林是前一天在政見會以「嘴唸經、手摸奶」的俗語，來批評對手言行不一，但經對方陣營「放毒小組」聽聞，馬上「扭曲」為林要摸女生的奶，並馬上由某陣營新聞小組第一時間傳遍各報社，加以渲染，學校「黨師」則配合在課堂上洗腦，於是文質彬彬的林教授候選人，一夜之間變成「大色狼」，他費盡唇舌，愈描愈黑，類似謠言也廣在市場耳語，還加一句評語：「不是鬼」，這樣子的市長選戰選得下去嗎？

2018年台中巿長林佳龍尋求連任，輸得很莫名其妙，首先當然和政治大環境有關，但網路不實消息，亦讓他吃足苦頭，難以反擊。他競選第一屆，因是賃屋而住，被攻擊心不在台中，於是尋求連任時，買一價位約七千萬之新大樓入住，（牽手廖婉如娘家屬奇美集團，積蓄雄厚，並非什麼祕密），於是網路（主要在各寶可夢群組）大量出現慝名攻擊：當市長真好賺，四年不到就賺了七千萬；台中空氣汙染，市長自己花大錢買「防塵屋」，當然不用管一般市民了；市政府花幾十億辦世界花博，林佳龍一律抽三成，夠本了，不用再當市長了；「山手線」交通建設就是要拿回扣，才那麼積極；取消老人健保補助，十多億用到那裡去？大概放到手口袋了⋯⋯。

林佳龍陣營當也知道有這些假新聞和謠言，但怕愈解釋謠言愈多，愈描愈黑，疲於奔命，也無從解釋起，乾脆「冷處理」，於是，透過群組，謠言愈傳愈廣，連學童也湊一腳，在學校也大談「防塵屋」長得什麼樣子，而我一位平常不關心政治新聞的法律事務所女助理的朋友，居然也半信半疑，問我林佳龍住防塵屋有無其事？如此一來，我知大勢不妙，沒想到被大翻盤，這是實例，林俊義和林佳龍都深受其害。

或有謂，選罷法有規定以不實消息攻擊候選人，得負妨礙選舉之責，但選舉如迅雷，等選舉官司打完，選舉早就結束了，抹黑栽贜都已生效，還能彌補嗎？其二，現在網路得採慝名上網，依據個資法相關及查址相關規定，縱使有網址，除非涉及三年以上重罪或情況緊急之要項，否則縱使報案控告，檢警還是沒有權力去查lP址使用人是誰，並進一歩追究，控告即不了了之。有人說，台灣的個資法有時候是專門保護歹人的，此説也不無道理，在網路，只要用化名丶慝名，再怎麼駡人三字經丶五字經，都沒事的，一般恐嚇，因非重罪，也是得以躱在個資法的保護下，以遂邪惡，當有人主張「實名制」時，不但技術上不可行，「言論自由」大鎚就揮了下來，當敵人有計劃來台灣宣傳「武統」和像台中市舉行統一遊行，都是「言論自由」的情況下，各種統戰假新聞和謠言，當然在各地大搖大擺，像蔡英文到嘉義勘災，也被嗆坦克車全副武裝，查獲也以「開玩笑」縱放了事。

「對壞人的縱放，就是對好人的打擊」，目前的台灣，已是陷入中國有計劃滲透統戰的危境中，網路這一塊，尤其重要，但「軟弱無能」卻是相對表癥，國安單位再不猛然覺醒，有效作為，台灣將喪於無煙硝的滲透統戰中。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場

countries: 台灣 中國 瑞典

people: 林佳龍 蔡英文

things: 假新聞 假訊息

title: 【專欄】假新聞（謠言）害雙林——林俊義丶林佳龍台中市長落選記


content_text:
美國華府警局局長紐斯漢姆說，抗議民眾今天可望聚集在此地，以發起大規模示威。全美抗議非裔男子佛洛伊德之死而發動的遊行將進入第12天，活躍人士在社群網站號召百萬人站出來。

白人警察以膝蓋壓制佛洛伊德（George Floyd）後頸致死，掀起目前抗議潮，紐斯漢姆（Peter Newsham）告訴華府當地媒體：「我們掌握的許多公開消息顯示，今天的示威可能是我們這座城市歷來出現過的最大規模抗爭活動之一。」他並表示，市中心許多地區將從清晨開始管制交通。

紐斯漢姆並未估計抗議群眾的人數，當地媒體預測，將有數萬人到場；而部分帶頭的活躍人士在社群網站號召百萬人加入。

此外，為了向佛洛伊德致敬，北卡羅來納州州長古柏（Roy Cooper）下令，州政府擁有的設施今天自日出到日落都必須降下半旗；同時電視將直播在佛洛伊德出生地北卡州費耶特維爾市（Fayetteville）舉行的悼念儀式。

美國非裔男子佛洛伊德5月25日在明尼蘇達州明尼阿波利斯市（Minneapolis）被警察攔下，一名白人警察以膝蓋壓制他的後頸近9分鐘，佛洛伊德最終斷氣。他的死在全美50州引發大規模憤怒示威，即連法國、巴西等地也有民眾響應。

journalist: 中央社華盛頓6日綜合外電報導

countries: 巴西 美國 法國

title: 示威將在華府擴大舉行 參與者籲百萬人現身


content_text: 央视网消息：6月6日是5G商用牌照正式发布一周年，从发牌到现在，5G应用越来越频繁。5月27日承担珠峰测量任务的队员成功登顶，通过直播镜头我们见证了这激动人心的一刻，5G信号攀珠峰、深入煤矿、助力抗“疫”、智慧码头、助力智能化管理，5G已逐步融入人们的生活。

title: 5G商用一周年 你感受到哪些变化？


content_text:
高雄市長罷免案昨天通過，卻傳出高雄市議長許崑源墜樓的不幸消息。國民黨立委葉毓蘭今天在臉書上悼念許崑源，同時也質疑，大家都說選舉只是一時的，但是如果這套制度走到今天，讓大家在仇恨、對立中越陷越深，是否應該要有所反思？

葉毓蘭認為，現行的《選罷法》反而是在鼓勵「冤冤相報」，比如說2016年時把通過門檻降低，就變成在大選中敗選的一方，可以故意讓勝選的一方無法好好做事。本來是定期改選，4年做不好就換人，現在變成才剛上任就可能要面對罷免，變成所有施政都有不確定性。

此外，2016年修法除了降低門檻外，還讓罷免案變成「可以宣傳」，葉毓蘭說，從這次罷韓案就可以看出來，整個「罷韓國家隊」啟動，政府跟媒體資源都投入了，「這是不對稱的戰爭」，即便如此，民進黨現在還想修法，讓罷免案可以募款，葉認為這會造成政黨對立，把民主政治當戰爭在打。

葉毓蘭說，現在的選舉罷免制度，恐怕會讓台灣將來陷入選舉完罷免的無限循環之中，當選人也沒辦法好好做事，好好替人民服務，增加政治對立，最後損失的是人民。

(中時 )

countries: 台灣 韓國

events: 敗選 選舉

people: 許崑源 葉毓蘭

title: 現行選罷法 藍委質疑變成冤冤相報


content_text:
▲香港反修例街頭抗爭。（圖／記者黃彥傑攝）

記者魏有德／綜合報導

香港於2019年因「反修例」街頭抗爭行動遭警方逮捕的青少年達4268名，比往年增加五成。香港警務處處長鄧炳強昨（6日）表示，犯罪年輕化源於「修例風波」觸發的暴力浪潮，「有人不斷鼓吹不守法意識，荼毒年輕人，令香港面臨法治災難。」

▲香港警務處處長鄧炳強。（圖／路透社）

《新華網》報導，鄧炳強6日出席民建聯舉辦的「關注犯罪年輕化問題」圓桌會議，他提到，犯罪年輕化代表著越來越多年輕人違法生事，甚至成為一種趨勢，這正是香港面對的挑戰，青少年不守法意識不斷加劇，情況令人擔心，「在『修例風波』中被捕的年輕人是被利用的受害者。」

鄧炳強認為，這些年輕人被爭取政治紅利的人灌輸仇警情緒，被利用做出違法行為，企圖動搖香港法治及警隊執法能力。

▲香港街頭抗爭引發的衝突使年輕人「仇警」情緒高漲。（圖／路透）

據悉，從2019年香港街頭抗爭行動開始，已有4268名青少年被捕，同比增加逾五成。其中，自去年6月至今年4月，共有8057人因涉及「修例風波」的違法行為遭港警逮捕，其中超過四成報稱是學生。

鄧炳強表示，香港正面臨法治災難，暴力已經開始潛藏於市民日常生活中，由破壞公物到對持不同意見的無辜市民濫用私刑，演變成本土恐怖主義，最終威脅國家安全和香港繁榮穩定。

title: 2019年共4268名青少年被捕　鄧炳強：香港犯罪年輕化源於修例風波


content_text:
當時間離開2019年的冬天進入2020年，世界讓我們慎重地學習生命課題—死亡。新冠肺炎的疫病席捲全球，防疫由「控制」的思維主導，一般個人的生命經驗成為細微末節，這篇文章試著呈現曼哈頓下東區在疫情下的人與生活。

不同於台灣的時間與疫情的發展，紐約對疫情的反應開始於3月的第二個禮拜，紐約各大學暫停校園課程，學生被疏散回家，老師們調整授課大綱改為遠距課程。第四週，紐約進入暫停狀態，所有公司機關改變工作環境與型態因應社會距離政策。新冠肺炎按下紐約暫停鍵，平常為工作忙碌的曼哈頓人有了在家自由支配的時間，街道漸漸地只看得到街友。

許多社福團體無預警的關閉街頭服務，但是街友無法暫停生活，他們頻繁地為日常食物、衣物、盥洗問題而穿梭街道找尋開放場所與排隊。街友面對疫情不理解但多數忍受，偶爾發脾氣怒吼「我受夠了」表達他們的存在。社會非正式地存在著對街友的互動距離，他們也不是維持城市基本運作的勞工，因此街友被認為是較低可能性的傳播者；公共衛生系統雖然不將他們視為有害的目標，但卻是被政府社會距離政策放置不顧的一群。不論是正式或非正式的社會距離與隔離，能發動與參與執行的一直都是社會的資產階級。

疫情期間在戶外與街友互動。Jim Reagan（左）, Anthony Donovan（中）, 與 Bud Courtney（右）（資料照，袁志君提供）

天主教工人組織（Catholic Worker, CW）在曼哈頓下東區維持每天的食物與咖啡供應，因為街道還是屬於街友的一部分。疫情的初期物資短缺，CW住民夥伴每天熬夜做馬鈴薯三明治、豆子湯，與咖啡；愛爾蘭裔的住民說馬鈴薯是飢荒的糧食，年長街友說豆子湯是他們一天最重要的主食。CW經常接到市政府或機構社工電話調查，詢問服務時間以便提供訊息給他們的個案。警察頻繁地拜訪，因為鄰居投訴我們違反社交禁令。我很感謝CW維持開放的決定；做出開放的決定不是輕率，年長慢性病的CW居民知道對健康的威脅，但是沒有異議地參與在備餐與遞餐工作中，一位有心臟病的居民說他不能忘記自己也曾經來自街頭。較年輕的住民，我們更積極與負責任地維持環境互動的安全，努力讓社會距離不會變成社會疏離。

2020年4月早上9:30的東一街屬於每一個人，沒有呼嘯街道的車輛。住民與志工疏導排隊的人群，街友領了咖啡後散開在一街各處席地而坐，也有人拖著床墊躺著吃早餐，享受沒有眼光打擾的清晨。第一個星期天的上午，一位年輕男孩，光著腳在街頭的中央轉圈。我站在窗戶旁邊看男孩為自己跳舞，認出他幾天前從背包中拿了三包紅豆沈默地遞給我，交換一杯咖啡、豆子湯，與馬拉薯雞蛋三明治。幾天後，一位坐在地上說餓著沒有力氣走到其他食物廚房的女孩，拿了兩束紫色的香花交換橘子跟香蕉。每天有將近200人來CW領早餐，有人順手亂丟垃圾，但也有人順手幫忙收拾。關係與關心，連結著用餐街道的清潔，生長出自發性的行動，沒有洩憤或自暴自棄地混亂，東一街的用餐區與街友逗留的第二大道對比附近的數字大道相對乾淨。CW的創辦人 Dorothy Day（1897-1980）與Peter Maurin（1877-1949）的哲學：「我們的目標是創造一個人善易達的社會」我們無法預期明天能否繼續開放，住民或志工會不會感染生病，重複每一天的單調日常是我們的幸運也是壓力，偶爾看見街頭正向能量的發生是一種祝福。

CW聖約瑟之家（St Joseph）的生活與工作夥伴：Jim Reagan（前）, James Murphy（左一）, Philip Basile（左二）, Gabriel Carroll（左三）, Anthony（左四）, Chihchun Yuan（後）。廚房每天提供豆子湯，咖啡，與麵包，非疫情時間接待街友入內用餐。（資料照，袁志君提供）

進入5月，我們處在一個被食物淹沒的景象。紐約走過四月份對疫情的驚嚇後，恢復以消費來維持、重啟社會常態。大量的基金流入餐飲業，街友成為餐廳製作食物後主要的顧客；同時隨著活動的解禁，愈來愈多的團體與個人組織以遊民為對象的公益活動。午後的公園，一個街友的輪椅掛著兩大袋的食物混雜著冷熱食品，另一位遊民身旁放著4、5個餐盒，公園隨處是各種塑膠餐盒的垃圾。CW過去以超市快過期食物為主要物資捐贈來源，此時連續一個禮拜收到希爾頓飯店的食物，日式蕎麥麵、泰式咖哩、烤羊肉炒飯、鱈魚燉飯...。解釋異國料理的味道雖然曾經是跟街友們有趣的互動，但令人難過的事實是：我們因為紐約“恢復社會正常“的過渡期而被過度餵食。與食物氾濫同步而來的是警察驅趕已經在第二大道上「定居」的街友— 為更多紐約人即將出門活動做好準備。

最後，紐約作為一個建立在消費文化的城市現象反映在一位CW年長志工因肺炎疫情病逝。他於三月底在醫院過世，居住的安養中心拒絕接受他的遺體，輾轉由CW聯繫葬儀社與醫院太平間接洽。因為CW付的錢不夠選擇服務項目，葬儀社不提供線上遺體探視與追思（天主教儀式正式向遺體致意），也不能協商火化時間。一個半月之後，葬儀社無預警地送來他的骨灰，匆忙中CW舉辦非正式的追思聚會，匆忙中哀悼這位長年忍受病痛也堅持志工服務的朋友。在疫病與階級的社會距（隔）離，以及消費文化為核心的社會活動與關係中，生者與終者的時間鏈結斷裂，死亡不再有生命力對生者訴說，對生者我們經驗到的是死亡的死亡。

＊作者為台灣育合春教育基金會支持於天主教工人組織進行服務交流，並於紐約協和神學院進修神學課程。

journalist: 袁志君

countries: 愛爾蘭 台灣

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 太平 東區

title: 觀點投書：封閉還是開放？新冠肺炎疫情中紐約街友的顛倒經驗


content_text:
國民黨主席江啟臣上午至許崑源靈堂弔唁，針對網路上部分冷言冷語，呼籲大家別在傷口上撒鹽。（記者王榮祥攝）

2020-06-07 10:03:23

〔記者王榮祥／高雄報導〕國民黨籍高市議長許崑源昨晚墜樓身亡，引發各界關切！國民黨主席江啟臣今一早率主管趕往靈堂弔唁，除感傷許崑源一生付出，也呼籲停止網路上的紛擾謠言，他強調選舉已結束，悲劇到此為止，請別在傷口上撒鹽。

江啟臣一早率黨務主管，偕同中常委黃紹庭等人，前往高市殯儀館許崑源靈堂弔唁，他表示，昨天知道這事情的時候很震驚，不能相信這樣的事情，也敢感傷許議長對高雄的關心、對黨的付出，這都不是用言語能夠形容

江啟臣說，許議長過去這段時間，其實雖然生病，但是每次所掛念的，都不是他自己的病情，而是高雄，且不斷提醒高雄不能走回頭路，江啟臣感嘆真的很難過，後續也一定全力協助整個治喪事宜，希望許議長一路好走。

被問及網路上部分流言！江啟臣說看到一些惡意的揣測、甚至是沒有同理的發言，真的感到非常不可思議，他希望此時此刻，選舉已經結束，大家關心的是高雄未來發展，還有台灣民主政治的健康。

他呼籲此時此刻，大家能夠理性去思考高雄未來發展，這也是許議長生前念茲在茲的，國民黨一定會努力延續市長、還有議長對高雄的情感、對高雄的關心。

江啟臣也對外喊話，期望悲劇到此為止，此時此刻選舉已經結束，台灣的社會還有太多事情要處理，選贏選輸、大家都有支持者，支持者都需要情緒上的出口，但也呼籲大家要冷靜，發生這樣的事情，這時候最重要的是撫慰家屬。

針對這些冷言冷語，江啟臣認為社會自有公道，台灣人民心中絕對有一把尺來看待這些事情，所以他社會上、尤其是政界，不要在這個時候，在任何人的傷口上面撒鹽。

people: 許崑源 江啟臣 黃紹庭

title: 悼念許崑源 江啟臣：悲劇到此為止、別在傷口撒鹽


content_text:
南投縣埔里鎮清潔隊除收運垃圾及資源回收，更成立「傳家寶家具再生工廠」將廢家具加工再製販售，因保證原木打造，且價格僅市價三至六成，很受歡迎；但先前因木工師傅退休停業數年，最近人力到位，重新開張，有需求可前往「挖寶」。

埔里公所指出，清潔隊負責市容環境及垃圾相關業務，平時也會協助鎮民清運廢棄家具等大型垃圾，而為降低廢棄家具製造的垃圾量，11年前成立家具回收再生工廠，由專業木工師傅將堪用家具或木材加工再製，甚至提供客製化服務。

「垃圾也能變黃金。」清潔隊收到不要的舊家具或漂流木等原木材料會先檢視確認堪用狀態，木工師傅就會依現有木料維修或重組，甚至民眾需求客製化打造，經修補、磨平、補土和上漆的二手家具，跟新的一樣，價格又親民而受鄉親青睞。

只不過，2年多前因木工師傅退休，當時又沒找到合適人選替補，「傳家寶」家具業務因此停擺數年，公所表示，為避免相關機具設備閒置過久，去年就加強招聘，今年順利找到木工師傅，並協同具木工基礎的清潔隊員，近期重啟木工廠營運。

埔里清潔隊說，傳家寶木工人力到位，重新開張後，每個人都不得閒，全力趕工處理各式桌椅及家具，最近已陸續將學校淘汰的舊課桌椅翻新，還有辦公桌、餐桌、餐桌椅、和室桌和造型椅等都已上架，單價從300元至5000元不等。

清潔隊也提到，傳家寶出品家具都實木製造，重新整理過後堅固耐用，不輸全新品，而廠內除加工修復家具，也以漂流木客製打造家具，前者價格約市價3折起，全新客製打造也僅約市價6成，相當划算，有需求可來「挖寶」省荷包又做環保。南投縣埔里鎮清潔隊「傳家寶家具再生工廠」重新開張，二手家具僅市價3至6成。記者賴香珊／攝影南投縣埔里鎮清潔隊「傳家寶家具再生工廠」重新開張，二手家具僅市價3至6成。記者賴香珊／攝影

taiwan-subdivisions: 埔里 南投縣

title: 不輸全新品、市價打對折 埔里清潔隊再生家具夯


content_text:
時代力量立委黃國昌首度在國會質詢，遭勞動部長嗆「只懂法律條文」，但部長卻不知勞動部的重要政績，是黃國昌用將近十年的時間，在背後默默幫勞動部撰寫法律條文的成果。（唐詩攝影）（檔案照片）
國家健全的制度的建立是要靠法律來維持運作。如果勞動部長陳雄文知道過去從勞委會到勞動部的重要政績包括《企業併購法》、《勞工訴訟補助辦法》、《勞動三法》，許多法律條文幕後都出自被他嗆的時代力量立委黃國昌，在中研院任職時，幫勞動部所撰寫的，他還敢大言不慚辣嗆黃國昌說：「你只是就法論法，只會讀法律文字的一個人而已嗎？法律下最重要的是執行，徒法不足以自行！」但這一幕反諷的荒謬劇，卻真實在國會殿堂上演。

時代力量主席也是新科立委黃國昌首次站上質詢台，在其質詢兩個議題當中，其中一個是有關2009年「就業保險法」所修訂的「僱用安定措施」，到底有無被實行。陳雄文嗆黃國昌只懂法律條文，當下黃國昌先是愣了一下，接著說：「你先不要動怒，可以回去問一下部裡的同仁，再來回答。」

事實上，黃國昌講這句話是有深意的，除了他瞭解相關條文之外，也知道2009年《就業保險法》所修訂的「僱用安定措施」，無薪假並未被實行。對於大老闆無視條文中明示公司董監事及監理人必須先減少紅利收入，公司才能發佈放無薪假。對雇主而言，相關條文僅是道德勸說，就業保險法當中的「雇用安定措施」根本沒啟動過。他在質詢陳雄文時，是要提醒他，過去一年無薪假已經比同期高出20倍，但現行法律卻拿雇主一點辦法都沒有，結果沒想部長那麼生氣，黃國昌說陳雄文所言，「相信社會自有正常的評價」。

扁馬時代 勞動部政績出自黃國昌之手

黃國昌敢如此打包票，是因為他從2004年到2012年間，陳菊擔任勞委會主委時，就一直幫勞委做事。在中研院任職期間，應勞委會勞資爭議處之邀，幫勞委會甚至到後來更名為勞動部，寫過很多勞資爭議法案，其中扁政府時代有勞資爭議處理、二次金改之後，銀行併購所衍生的被併購銀行，本來員工要怎麼辦？這其中牽涉到《企業併購法》第16條的解釋適用，以及勞資爭議處理，如何透過調解、協調以及雇主不當修理工會幹部，讓工會幹部不敢行使工會團結行為時的處置。因此他幫勞委會草擬《企業併購法》、《勞工訴訟補助辦法》相關法律條文，修訂降低勞工訴訟保證金，把勞資爭議個案式審查業務，交給法律扶助基金會處理，以期達到客觀公正的目標。

黃國昌(中)，攝於立法院開議日(黃謙賢攝)20160201

除此之外，在馬政府時代提出的《勞動三法》當中的《工會法》、《團體協約法》及《勞資爭議處理法》，很多重要的制度，都是他幫勞委會設計，其中包括勞資爭議處理當中的勞工提出訴訟，勞工打官司「裁判費的減免比例」、降低勞工提出的擔保金額、防止雇主脫產等。

在勞資爭議條文當中，由於現行調解制度很混亂，勞工面臨調解問題，碰到很多困難，因此他花很多時間調查研究。2010年他在中研院法學期刊發表論文，2011年還為此得到中研院論文獎。

黃國昌說，從2004到2012年期間，他幫勞委會撰寫法案也提供政策建議，不管是陳水扁主政或是馬英九主政，他幫勞委會的動機，可以說色彩很鮮明都站在勞工這邊，希望幫助勞工處理相關勞資爭議問題，盡可能降低勞工失業無所依靠的困境。

因此那天在質詢時，聽到陳雄文部長那番話，黃國昌坦言「其實心裡蠻難過的」。因為過去那麼長時間，幫勞動部處理許多爭議法律案，得以讓政府部門、雇主與勞工有所依循，怎會被說成只懂法律條文。難道國家制度的建立，不是來自於那些法律條文的周延設想嗎？

時代力量下一步 爭勞工權益三主張

黃國昌說，接下來，時代力量要在立院黨團成立「勞工權益小組」，針對全面性不合理勞動法令，進行盤點檢討與修正，該修法就推動修法。在選舉時，時力提出的勞動政策主張，包括推出一日生活工資法的概念，取代台灣現行最低工資法，希望用一個人維持最低生活限度來制訂勞工最低薪資標準，這在國外已經有很多政黨採用，並據此提出勞工政策。同時也要拿掉勞保投保薪資最高天花板43900元的級距，縮短年金保險制度差距，邁向全盤齊一化的目標前進。最後則是要求政府公部門禁用派遣人員，用法律規範政府部門，不得任用派遣勞工。

people: 黃國昌 陳菊 陳水扁 馬英九

title: 專訪／部長糗大了！勞動部政績出自黃國昌之手


content_text:
豆府集團旗下的連鎖韓式料理餐廳「涓豆腐」，已於6月6日起正式插旗台北時代百貨，為全台第20間門市。為慶祝新店開幕，包括綜合海鮮煎餅、醬燒青蔥豬梅花等指定價格的餐點，均可享99元加購價，現省229元。另外消費滿1000元，即贈送價值1000元的料理兌換券，可兌換多款經典料理。

主打多款韓式料理的涓豆腐，提供有嫩豆腐煲、韓式石鍋飯，還有韓式BBQ牛小排、海鮮辣炒年糕等不同餐點，所有小菜也都提供「無限續盤」的服務，目前包括台北、桃園、台中、台南、高雄等地都有分店。而新開幕的信義時代店，則為該品牌在台的第20間門市。

即日起至6月8日期間，凡消費3人以上的任一組合餐，即可用99元加購價值328元的料理一份，包括有綜合海鮮煎餅、醬燒青蔥豬梅花、石燒梅花豬拌飯或者是田園醬燒飛虎魚等菜色可供加購。另外自6月9日起至6月30日期間，至門市消費滿1,000元，即贈送1,000元的料理兌換券一份，內含有韓式炸雞、海鮮辣炒年糕、韓式起司烘蛋捲等餐點可供選擇。

taiwan-subdivisions: 信義 桃園 高雄 新店

title: 招牌菜現省229、滿千送千！「涓豆腐」進駐信義時代


content_text:
中華職棒今天在洲際棒球場的賽事，中信兄弟火力凶猛，全場出現3發全壘打，其中詹子賢敲出生涯首發滿貫砲，加上萊福力6局優質先發，終場以14比3擊退統一獅，奪4連勝。

兄弟2局下率先展開攻勢，詹子賢、陳子豪敲安打後，黃鈞聲敲出二壘安打，帶有2分打點；3局下再利用接連安打得2分，5局下許基宏敲出2分全壘打，兄弟取得6比0領先。

獅隊6局上靠著蘇智傑敲2分砲，拉近落後分數。不過6局下兄弟開啟猛烈攻勢，出現保送、觸身球後，周思齊敲二壘安打，送回1分，接著滿壘時，詹子賢轟出滿貫砲，黃鈞聲之後又有3分砲演出，這局一共得8分。

終場兄弟就以14比3擊退獅隊，奪下4連勝，對戰獅隊取得5連勝。單場MVP由敲出滿貫全壘打的詹子賢拿下，這是他生涯首支滿貫砲，此戰4打數敲出4支安打，包辦5分打點，跑回3分。

兄弟先發投手萊福力用108球投6局，被敲5支安打，沒有出現保送，飆出7次三振，失3分含2責失，演出優質先發，奪下本季第3勝，目前還沒有吞過敗投。接替投球的謝榮豪、彭識穎及陳柏豪，各投1局皆沒有失分。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 詹子賢敲生涯首發滿貫砲 兄弟轟垮獅隊


content_text:
圖／黃鼻子

結婚後，夫妻的想法、價值觀合拍很重要，萬一有差異點，趕快尋求共識，才是上策……

圖／黃鼻子

〈金錢觀看法〉省錢過日子 開心就好文／林秦（高雄市）

我跟老公都是公教人員，雖然現在公教人員的薪水並不低，但也許是自幼家庭環境的關係，畢竟沒錢看人臉色的日子太不堪了，這讓我和老公對金錢的態度是「能省則省」，連長輩都看不下去，要我們別那麼省。

有一句話說「錢不是萬能，但沒有錢萬萬不能」，所以我們的錢都花在刀口上，買東西之前，都會再三比價。老公對哪家的電器用品最便宜了然於心，而我則最清楚日常生活用品哪裡買最划算。

我們雖然是能省則省，但該花的錢也不會手軟，譬如給長輩的孝親費，還有孩子的教育費，生活也自覺過得不寒酸。除此老公每個月會固定捐錢給慈善機構，也認養了國內外3個小孩，當然這些善事是不足為外人道也，畢竟做好事不是做給別人看的。我喜歡我們這樣簡單寡欲的生活，而又行有餘力可以幫助別人，這心靈的富足，可是比什麼都可貴。

雖有時會被人冠以「鐵公雞」之諢號，但我們又不礙著人，此諢號於我們何有哉？

〈養生互打搶〉愛吃又不動 總是勸不聽文／Bonnie（台北市）

老公婚前希望可以討我歡心，總是願意四處陪我跋山涉水，飲食習慣也非常均衡。

然而婚後才知道他算是不折不扣的「宅男」，而且總是「以食為天」，尤其是甜食與加工零食，無論健不健康，只要合他胃口的食物經過眼前，一定滿足自己的口腹之慾，然而在老婆我看來卻是不太好的習慣。

我和老公什麼都很契合，唯獨在「飲食」價值觀上難免起爭執，老公總覺得人要「活在當下」，不要一天到晚杞人憂天，喜歡做的事就趕快做，能吃、能喝就是福，卻忘記了也要設法讓自己「能動、多動」，無論是走路、跑步、爬山、打球……就如我常常提醒他的「有備無患」，只是效果往往不彰，而且很矛盾的一點是，老公不愛運動，卻常常帶兒子去運動，而自己則是坐在椅子「袖手旁觀」，讓人好氣又好笑。

老公已經是成年人了，身為老婆的我能做的，只有在下廚時為他料理較健康、營養較均衡的食物，至於如何在「好吃」與「健康」達到平衡，就得靠彼此自己拿捏了。

〈凡事都磨合〉聽老婆的 就對了文／鐵公子（新竹市）

SARS那年暑假，到考試院打工，我遇見「惱婆」，價值觀惱人的老婆。

高雄小漁村長大的我，與從小住台北大都會的老婆，包括婚宴到孩子教養，討論總如水火，結論卻如吃燒冷冰，暖意沁心。婚宴我要路邊露天辦桌，老婆要餐廳，最後是辦桌加搭雨篷。孩子出生後，老婆想請保母，我卻希望老婆請育嬰假，後來，老婆請假一年顧小孩，回去上班後，才請保母。房子我想買中古屋，老婆執意買新房，最後以雙方總月薪三分之一能應付的20年房貸，買了一戶新大樓。老婆看不慣我總是機車三貼，到保母家接送兩個小孩，在老婆的命令下，買了新轎車。孩子上學後，我不希望孩子課後學音樂、英文，應該多運動，最後在老婆的規劃下，週末全家戶外活動，孩子週間仍補習。

屆不惑的我，想跳槽到小公司，卻被老婆勸阻，跳到大公司較安穩。正當武漢肺炎發生，報紙寫著許多人減薪失業，然而五子登科的我，腦海寫著「聽某嘴、大富貴」。

〈個性大不同〉重視家庭 互補找共識文／廖經庭（桃園市）

我是典型的金牛座，內斂務實且理性，但妻子卻是標準的水瓶座，外向浪漫而感性。

猶記就讀研究所追求老婆時，每逢重要節日我總是將這些節日忘得一乾二淨，經過幾次慘痛經驗的「提醒」，我似乎也被激起一些浪漫的潛能，懂得在重要節日送些驚奇小禮物。

婚後，我們彼此性格顯然還是受到「天性」左右，成家立業後，喜愛旅遊的老婆總是早早訂好寒暑假的機票，準備進行家庭旅遊，但我們尚有兩位女兒，她們倆的教育費與才藝費可是不小的開支，有時老婆衝動想按下訂機票的確認鍵，我總會分析家中支出請她多加考慮，她常常說我「澆冷水」，卻也因為我的務實性格，讓我們家庭在「出國擴大視野」與「維持家庭收支」中得以平衡。

我們夫妻倆的個性雖然南轅北轍，但卻有一個共同的價值觀，即「重視家庭」，我們個性的殊異，卻也讓我們家得以「互補」，從彼此不同的觀念出發，找出對家庭最好的生活模式，對彼此的愛，在家中也不斷延續著。

〈教養都一致〉在大自然長大 怎麼學都行文／阿茲（苗栗縣）

前年到瀘沽湖體驗絕美的湖光山色時，認識了在那裡土生土長的先生，去年底他陪我回台灣待產。待產期間我們時不時會聊聊關於小孩教養的話題，雖然教養方面我們有著諸多不同看法，但有一點倒是非常一致：要讓孩子在大自然裡，摸著泥土和各種動植物一起長大。

先生總說這幾年因為觀光旅遊的發展，瀘沽湖的環境迅速被破壞，他小時候那種在山裡放馬、湖裡捉魚的歡樂童年對現在很多的孩子來說是種奢求。我則是對小學三年級時去念實驗小學那段經驗印象深刻，那時我們會把教室的牆和天花板彩繪成外太空、會為了研究蒼蠅不吃東西可以活多久而養蒼蠅、還會在公園模仿小鳥做鳥窩，那一年的經歷對我造成很大的影響，我希望孩子也能在類似的體驗中，感到驚奇與快樂。

大自然為我們的成長帶來許多收穫，於是我們不約而同地希望孩子能在自然的環境裡快樂地長大，在天地間與各式各樣的動植物為友，因為去做更多的探索，進而在探索的過程中獲得各種知識，成為一個內心柔軟且開闊的人。

〈家事比一比〉清潔標準不一 老被嫌棄文／獅子頭（新北市）

結婚僅數月，理當是濃情蜜意期間，卻因小小事情的價值觀不同，而產生三天一大吵，小吵數不盡的情況。這所謂的小事情，就是「家事清潔」。

丈夫為台南家族長孫，婆婆從小便對他多加培養與指導，使得他即便貴為家族長孫，但舉凡掃地、拖地、洗碗、煮飯等家事，他都能做得又快又好。

與我從小到大所受家庭教育迥然不同！中學時母逝，父親十幾年來一路辛苦撫養3個孩子長大，家中氣氛主張和樂最重要，地有掃就好、垃圾拿去丟就好，其他不強求！

結婚後，丈夫完全被婆婆教養得太過死忠（台語：指忠心耿耿），當我在租屋處清潔完成想休息，並想像著他至少會說「辛苦了！謝謝妳掃地、拖地！」但現實是，他繼續嫌惡，這裡還有頭髮、沒有拖乾淨……等，當我回駁我家的習慣就是這樣啊，他更說「妳嫁來我家本來就要照我家的規矩做！媽媽標準是這樣，妳也應該做到這樣！」

我知道丈夫家事原就做得比我好，我也樂意向他學習，不過這句話仍然令人惱火！到現在這樣糾結情況依然未平緩……

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 獅子 新北市 新竹市 高雄市 桃園

things: 台語 租屋

title: 【家庭親子】〈徵文大拼盤〉老婆這樣想 老公怎麼想


content_text:
今日早上9時49分地牛翻身，震央位於花蓮縣近海，芮氏規模4.8，地震深度11.5公里。（中央氣象局提供）

記者李恬郁／綜合報導

中央氣象局表示，今（7）日早上9時49分左右發生地震，震央位於花蓮縣近海，芮氏規模4.8，地震深度11.5公里；最大震度為花蓮縣太魯閣、南投縣合歡山4級。

taiwan-subdivisions: 花蓮 南投縣 花蓮縣

title: 花蓮近海規模4.8地震 太魯閣、合歡山震度4級 | 即時生活


content_text:
2020-06-06 22:55:20

〔記者吳政峰／台北報導〕2017年間台北市內湖區3名大廈保全人員在大雷雨來時來不及關閉地下停車場的水閘門，也沒通知住戶移車，導致停車場內的車子全遭淹毀損，其中兩名受害住戶不滿保全公司未善盡管理責任，分別提起61萬及55萬元的損害賠償告訴，惟高等法院認為，驟雨導致排水系統宣洩不及，就算關上閘門也不一定不會淹水，日前駁回兩人上訴，全案確定。

2017年6月2日上午，內湖突然下起滂沱大雨，路面積水，3名保全人員發現水不斷灌入地下室，曾試圖關上水閘門，但因水壓過大而無法關閉，水就這麼流入地下室4樓，導致車輛泡水毀損，其中兩名住戶認為保全未即時關上水閘門，也沒通知住戶移車，顯有過失，故提告求償。

2名住戶認為，保全公司未妥善訓練3名保全關閉閘門，提供之服務不符當時科技或專業水準可合理期待的安全性，不只保全公司要負責，管委會亦應負起責任。

高院指出，本案源於短時間強降雨，超過台北市排水系統負荷能力，造成路面逕流，導致淹水，短短不到1小時內驟然增強，內湖區排水系統宣洩不及而致路面淹水，雖然政府有發布即時警示訊息，但難認3名保全就可預見接下來地下室會淹水，且水早已灌入地下室，就算閘門關閉，也難保不會毀損車輛。

高院又說，3名保全負責大廳管制，還要試圖關上閘門，難以期待他們還有餘力通知車主移車，且地下4樓僅短短40分鐘就淹沒，就算通知車主到場移車，在室外也淹水的狀況下，應移至何處才不會淹沒？且還恐導致車主的人身安全疑慮。

綜上，高院認為，3名保全不用賠2名住戶，故保全公司與管委會亦無須負責，全案確定。

title: 保全沒關水閘門 住戶車被淹壞求償無門


content_text:
黃明志在大馬走訪多個慈善單位捐款。（亞洲通文創提供）

〔記者陳慧玲／台北報導〕大馬歌手黃明志推出新創作《走下去》，這也是他記錄疫情時期捐贈慈善單位拜訪全記錄，之前他曾說要將「4896 FINAL CALL 吉隆坡站 倒數跨年演唱會」賺到的錢全部捐款出去，後來統計是近1百萬馬幣（約690萬台幣），他將所有盈利捐作慈善用途。

因為受邀推廣高雄觀光，黃明志前陣子拍MV還有舉行線上演唱會，都曾出現高雄市長韓國瑜，但昨天韓國瑜被93萬9千多票罷免，問起黃明志有何看法，他也首度回應。

黃明志捐款做公益，也希望有機會來台買房。（亞洲通文創提供）

黃明志談到：「政治的事情自己不懂，這次和高雄市政府合作的非常開心，希望透過MV可以讓更多人來高雄觀光。」

另外黃明志目前正在進行演唱會官司，他說：「勢必追究到底，費用大概要幾十萬馬幣（約台幣1百萬），但如果告贏了，有錢可以賺，到時候想再拿一部分來捐慈善、另一部分自己買房子。」

黃明志捐款做公益，談到今年忙工作沒計畫結婚。（亞洲通文創提供）

黃明志說：「有考慮在台灣買房，因為目前台灣的房子是租的，大部分時間也是在台居多，有一個屬於自己的小窩工作室應該很溫馨。因為疫情浪費好多時間，下半年要把工作量補回來，今年沒有規劃結婚。」

談到拜訪慈善單位印象最深刻的事情，黃明志則笑說：「發現到很多孤兒院的小孩都會唱我的歌。讓我不知道要驕傲還是尷尬，因爲我有一些歌是18禁，好像不是很適合小孩子聼。」

journalist: 陳慧玲

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 黃明志捐690萬行善 韓國瑜被罷免他說話了


content_text:
〔記者林明佑／彰化報導〕員林市員草路上一間咖啡倉庫，今(6)日下午4點48分傳出火警，警消抵達時，現場濃煙四竄，為1樓鐵皮工廠燃燒，燃燒樓地板面積約200平方公尺，警消隨即佈水線灌救，火勢已於5點39分控制，現場無人員受傷，詳細的起火原因和損失，則待相關單位調查。

員林市咖啡倉庫起火 濃煙四竄幸無人傷亡（畫面翻攝）

彰化縣消防局表示，下午4點48分受理員林市員草路工廠火警報案，出動西區、花壇、員林、田中、芬園消防分隊，派遣各式消防車22輛、救護車1輛，消防人員47人前往現場救火，鐵皮工廠為倉庫用途，存放咖啡器具，5點39分火勢控制，現場無人受傷受困，詳細起火原因仍待進一步調查。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 員林 芬園 西區 花壇 田中 彰化 彰化縣

title: 員林市咖啡倉庫起火 濃煙四竄幸無人傷亡


content_text: 中央流行疫情指揮中心宣布，7日起大幅解禁防疫措施 ，衛福部長陳時中提醒，解封不是完全都不管，民眾可 以到處走走，但口罩、社交距離還是要維持。圖為台北 101觀景台。 中央社記者林俊耀攝 109年6月7日

title: 防疫新生活　口罩政策有條件放寬（3）


content_text:
▲李來希。（資料照／記者李毓康攝）

記者黃巈禾／台北報導

高雄市長韓國瑜被罷免後，高雄市議長許崑源當晚從17樓住處跳樓身亡，震驚全台，民進黨台北市議員梁文傑卻在臉書發文「嚇死人，是賭很大嗎？」引起爭議後已刪除文章，但難以平復藍營支持者的怒火。全國公務人員協會榮譽理事長李來希痛批，市長補選就讓民進黨一黨獨大，國民黨選也選不上，議長一位一併奉送，看誰敢坐。

李來希7日在臉書表示，「市長免了，議長走了，江山歸一統了，製造對立之後，拿到了一切權柄與資源，開始喊和解了？開始期待愛與包容了？」市長補選就讓民進黨一黨徹底獨大好了，反正國民黨選也選不贏，選贏了也要被罷免，「那就別再送人去送死了，讓民進黨提名一人競選好了」。

至於議長一職，李來希諷刺，就一併奉送，「看看有誰敢坐上那個讓人不寒而慄的寶座？我們都在哭泣，也勉力睜大眼睛在看！」

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：

自殺防治諮詢安心專線：0800-788995；生命線協談專線：1995

其他人也看了這些...

►高雄市議長許崑源跳樓亡 5分鐘前FB留「這一次，誰會是贏家？」

►高市議長許崑源跳樓身亡 友人悲慟曝「這2件事」造成巨大壓力

►議長許崑源跳樓亡 高雄市黨部：給我們一點時間

更多熱門新聞...

►江啟臣哀悼許崑源：議長驟然離世…令人憂心社會對立加劇

►許崑源曾助馬英九打總統選戰 當選議長後韓國瑜還到場助賀

►高市議長許崑源跳樓亡 王定宇籲政治領袖安撫支持者：死者為大！

►上網登錄過期票券 現賺1.5倍東森幣

★★★ 好康來了！過期票券換東森幣 ★★★

舉凡餐券、住宿券、SPA券等過期票券都可以起死回生，兌換東森幣加碼1.5倍，這麼好康的事，到底要怎麼做呢？首先，最重要的是把家中的過期票券找出來，進入東森購物的頁面，輸入會員帳號及密碼，就會出現票券驗證的畫面，接下來只要依序填寫禮券編號、條碼序號，並選擇信託銀行，就驗證成功囉。【快點連結】

people: 王定宇 梁文傑 江啟臣 許崑源 韓國瑜 馬英九

title: 李來希怒批：市長補選國民黨選不上　議長一併奉送看誰敢坐


content_text:
深水埗大南街206號對開，昨日(6日)下午5時31分，一名32歲持「行街紙」留港的巴基斯坦籍男子，在上址遭兩名同鄉用雨傘及手襲擊，對方趁機擸去事主一條金鏈及一對耳環，共值約21,000港元。
警方接報到場，將眼部、胸部及背部受傷的事主送院治理。警方經初步調查後，將案件暫列「襲擊致造成實際身體傷害」及「盜竊」，交由深水埗警區刑事調查隊跟進，暫無人被捕。

title: 兩同鄉襲擊巴籍假難民 偷金鏈及耳環逃遁


content_text:
美國非裔男之死引發大規模的上街抗議行動，但卻也發生不少搶劫放火事件，紐約曼哈頓蘇荷區更是有數十家高級商店慘遭洗劫。（美聯社）

2020-06-07 09:50:21

〔即時新聞／綜合報導〕美國非裔男子佛洛伊德（George Floyd）遭白人警壓頸致死，讓全美民眾義憤填膺上街抗議，但卻也發生不少搶劫放火事件，紐約繁華地帶更是有數十家高級商店慘遭洗劫，警方透露這是有組織的犯罪集團以示威活動為掩護並作案。

據《CNN》報導，劫匪從曼哈頓中城往東行搶，包括川普大廈附近的第五大道和麥迪遜大道的高級購物區，並向南延伸到先驅廣場（Herald Square）乃至梅西百貨大樓，犯罪者同時還會縱火砸窗，或是在建築物外到處噴漆。

紐約警察局巡邏隊長皮查多（Fausto Pichardo）表示，曼哈頓蘇荷區有50多間商店被搶，光是他們查獲的1輛轎車內就有1.7萬美元（約新台幣51萬元）的戰利品。皮查多還說，這些搶匪拿著洗衣袋裝滿贓物，同時還攜帶4至5個運動鞋盒大搖大擺地在街上走過，許多人都搶得包袱滿滿，這肯定是有組織的行為。

紐約警察局反恐和情報部門負責人米勒（John Miller）指出，有幾百個人在某個時間點、某個地方進行犯罪活動，但相關部門沒有發現，這可以說是他的責任，警方應該是錯過了一些情報。

米勒透露，截至6日上午為止，紐約警察局已逮捕1049人，這些犯罪者70％是在曼哈頓落網，警方不認為搶劫和抗議活動有關，而是犯罪集團利用示威的機會犯案。總的來說，因為佛洛伊德之死上街的有3種人，分別是和平抗議者、無政府主義者和搶匪。

title: 紐約大劫案！ 犯罪集團以示威遊行為掩護 洗劫數十家高級商店


content_text: 截至當地時間6日，巴西新冠肺炎病例確診總數已經超過64萬，目前居全球第二位。就在這時候，巴西總統博索納羅卻威脅退出世界衛生組織。博索納羅稱如果世界衛生組織繼續做一個「黨派政治組織」，巴西就要退出。

title: 確診病例超64萬居全球第二！巴西總統威脅退出世衛組織


content_text: 海關總署：今年前5個月我國貨物貿易進出口總值11.54萬億元人民幣，比去年同期下降4.9%，降幅和前4個月持平。其中，出口6.2萬億元，下降4.7%；進口5.34萬億元，下降5.2%；貿易順差8598.1億元，減少1.2%。

title: 海關總署：今年前5個月我國貨物貿易進出口總值11.54萬億元人民幣，比去年...


content_text:
本报北京6月6日电 （记者白剑峰）国家卫生健康委今天发布的《2019年我国卫生健康事业发展统计公报》显示，我国居民人均预期寿命由2018年的77.0岁提高到2019年的77.3岁。

医疗卫生资源总量逐步增加，卫生人力构成进一步优化。《公报》显示，2019年末，全国医疗卫生机构总数达1007545个，床位880.7万张，每千人口医疗卫生机构床位数由2018年6.03张增加到2019年6.30张。2019年末，全国卫生人员总数达1292.8万人，每千人口执业（助理）医师2.77人，每千人口注册护士3.18人。

卫生筹资总量增长、结构优化，居民医疗卫生费用的个人负担相对减轻。《公报》显示，2019年全国卫生总费用预计达65195.9亿元，人均卫生总费用4656.7元。

基层医疗机构服务能力稳步提高。统计数据显示，2019年乡镇卫生院和社区卫生服务中心（站）门诊服务量达20.3亿人次，比上年增加1.1亿人次，增长5.7%，占全国门诊总量的23.3%，所占比重逐年提高。

journalist: 康彦龙

title: 《2019年我国卫生健康事业发展统计公报》发布 全国医疗卫生机构总数超100万个


content_text:
央视网消息（焦点访谈）：新冠肺炎是近百年来人类遭遇的影响范围最广的全球性大流行病。面对前所未知、突如其来、来势汹汹的疫情天灾，习近平总书记亲自指挥、亲自部署，强调把人民生命安全和身体健康放在第一位，提出“坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策”的总要求，明确坚决打赢疫情防控的人民战争、总体战、阻击战。6月7日，中国政府发布《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书，详细介绍了抗击新冠肺炎疫情的中国行动。

《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书，是真实记录中国抗疫艰辛历程的重要文献，约3.7万字，分为4个部分，分别是中国抗击疫情的艰辛历程、防控和救治两个战场协同作战、凝聚抗击疫情的强大力量和共同构建人类卫生健康共同体。通过这4个部分，详细记录了中国人民的经历，与国际社会分享了中国抗疫的经验做法，阐明了全球抗疫的中国理念和中国主张。

白皮书指出，这次疫情是新中国成立以来发生的传播速度最快、感染范围最广、防控难度最大的一次重大突发公共卫生事件，对中国是一次危机，也是一次大考。回顾刚刚过去的这几个月，这是一段艰辛的历程，尤其是在迎击疫情的最前线湖北武汉。

随着疫情的发展和对病毒的认识的不断深入，1月22日，习近平总书记作出重要指示，要求立即对湖北省、武汉市人员流动和对外通道实行严格封闭的交通管控。1月23日10点，武汉市，这个千万人口的大城市，关闭了离汉通道。此后，武汉市又全面实施社区24小时封闭管理。

武汉在行动，湖北在行动，全国在行动，全国各地根据防控需要实行分区分级的精准施策。春节假期延长，取消或延缓各种人员聚集性活动，全员尽最大可能减少出门。白皮书指出，14亿中国人民都是抗击疫情的伟大战士。疫情发生以来，中国人民不分男女老幼，不分岗位分工，都自觉投入到抗击疫情的人民战争，坚韧团结、和衷共济。

1月25日，习近平总书记主持召开中共中央政治局常务委员会会议，明确提出“坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策”的总要求，强调坚决打赢疫情防控的阻击战。此时，武汉市内的病例数还在不断攀升，来势凶猛的新冠肺炎疫情挑战着湖北、武汉的医疗机构、医护人员和医疗资源的极限。

为了解决医护紧缺的问题，从除夕开始到3月中旬，从全国各地和军队共调集346支国家医疗队4.26万名医务人员和965名公共卫生人员驰援湖北和武汉市，和本地医护工作者及人民一起共同抗疫。

当时，床位远远不能满足不断攀升的病患人数的需要。为了解决床位问题，做到应收尽收、应治尽治，火神山、雷神山在加速建设，依次收治患者，2月3日，首批能够容纳3400名患者的三家方舱医院也开始搭建。

2月5日，首批方舱医院建成开始接收患者。短短十多天里，共建成16座方舱医院，提供14000多张床位。

同时， 630多所宾馆、学校、培训中心和医疗机构改造成密切接触者和疑似患者的隔离房间。到2月中旬，武汉真正实现了由“人等床”到“床等人”。但是，这些病人如何救治，如何进行精准施策？2月2日开始，在中央指导组指导下，武汉市部署实施确诊患者、疑似患者、发热患者、确诊患者的密切接触者“四类人员”分类集中管理。

“早发现、早报告、早隔离、早治疗”，不懈的努力终于迅速迎来疫情的转机。2月12日，中国境内当日新增确诊病例达到峰值15152例，此后，每日新增确诊病例逐渐减少。转机出现，但依旧不能放松。2月12日，习近平总书记召开中共中央政治局常务委员会会议，指出疫情防控工作到了最吃劲的关键阶段，强调要 “提高收治率和治愈率”“降低感染率和病亡率”。救治重症，成了当务之急。在中央指导组的部署下，武汉的重症床位从不到2000张迅速扩展到9100张，国家卫生健康委组派委属委管医院和各省级医院重症专业团队，成建制接管重症病区，建立专家巡查制度，定期组织专家团队对武汉市定点医院重症患者救治进行巡诊，评估患者病情和治疗方案。

这位正在做康复的患者崔志强是一位新冠肺炎危重症患者，他曾使用ECMO人工肺长达60多天无法脱机，生命危在旦夕。为了救治像崔志强这样的病人，国务院联防联控机制医疗救治组紧急成立肺移植专家组，调集全国权威力量开展肺移植手术，给他们生的希望。崔志强在多名专家的救治下，成功完成了肺移植手术。

不遗余力、不惜成本、不惜代价。在救治过程中，像ECMO人工肺这样的医疗设备，还有其他医疗资源，不断驰援武汉和湖北。白皮书中，我们看到了这样一组数字：截至5月31日，全国确诊住院患者结算人数5.8万人次，总医疗费用13.5亿元。其中，重症患者人均治疗费用超过15万元，一些危重症患者治疗费用几十万元甚至上百万元，全都由国家承担。

白皮书指出，一方有难，八方支援。疫情发生后，全国上下紧急行动，依托强大综合国力，开展全方位的人力组织战、物资保障战、科技突击战、资源运动战，全力支援湖北省和武汉市抗击疫情，在最短时间集中最大力量阻断疫情传播。3月中旬，全国除湖北省以外疫情形势总体平稳，每日新增病例控制在个位数以内，疫情防控取得阶段性重要成效。

根据疫情防控形势发展，中共中央作出统筹疫情防控和经济社会发展、有序复工复产重大决策。4月8日，武汉解除持续76天的离汉离鄂通道管控措施，4月26日，武汉市所有新冠肺炎住院病例清零。截至5月31日24时，全国新冠肺炎治愈率94.3%，疫情防控阻击战取得重大战略成果。

白皮书指出，在全国进行抗疫之时，国际社会给予了宝贵的支持和帮助，而中国也始终同国际社会开展交流合作，加强高层沟通，分享疫情信息，开展科研合作，力所能及为国际组织和其他国家提供援助，为全球抗疫贡献中国智慧、中国力量。

中国抗击新冠肺炎疫情的斗争展现了以习近平同志为核心的党中央英明领导、科学决策；体现了人民至上、生命至上的理念；突显了同舟共济、众志成城的中国精神，彰显了中国的制度优势和治理能力。中国抗疫斗争的艰辛历程，是14亿中国人民的共同记忆。在这过程中，中国人民不分男女老幼，不论岗位分工，都自觉投入到这场人民战争中，做出了自己的贡献，14亿中国人民都是抗击疫情的伟大战士。

来源：央视网

更新时间：2020年06月07日 20:08

视频简介：本期节目主要内容： 新冠肺炎是近百年来人类遭遇的影响范围最广的全球性大流行病，面对前所未知、突如其来、来势汹汹的疫情天灾，习近平总书记亲自指挥亲自部署，强调把人民生命安全和身体健康放在第一位，提出坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策的总要求，明确坚决打赢疫情防控的人民战争总体战阻击战，6月7日，中国政府发布《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书，详细介绍了抗击新冠肺炎疫情的中国行动。（《焦点访谈》 20200607 抗击新冠肺炎疫情的中国答卷）

journalist: 甄涛

taiwan-subdivisions: 大城 成功

title: 《焦点访谈》 20200607 抗击新冠肺炎疫情的中国答卷


content_text:
還有那首〈少女的祈禱〉，開大聲被投訴，轉小聲卻更常被投訴，「民眾夏天開冷氣關門窗，冬天寒流關門窗，就說聲音太小害他沒聽到。」後來一律開到最大聲，有些駕駛因此逐漸重聽。

甚至會被毆打，「民眾沒做好分類，我們隊員請他拿回去分類再來丟，就被打。」依法，垃圾需分類才能丟，但清潔隊員無權強制執法。那次有受傷嗎？「被打了好幾拳，幸好沒什麼大傷，隊員只想息事寧人，沒事就算了。」

journalist: 簡竹書

title: 【你的垃圾，我的炸藥3】民眾亂丟瓦斯瓶導致氣爆 11天開3次刀讓他高喊「不要活了」


content_text:
《謊言》。（BBC Studios提供）

 《謊言2》。（BBC Studios提供）

 《脫歐之戰》。（BBC Studios提供）

 《戰火浮生》。（BBC Studios提供）

 《謊言》。（BBC Studios提供）

 《謊言2》。（BBC Studios提供）

 《脫歐之戰》。（BBC Studios提供）

 《戰火浮生》。（BBC Studios提供）

記者王丹荷／綜合報導

由班尼狄克康柏拜區主演的《脫歐之戰》（Brexit: The Uncivil War），奧斯卡影后海倫杭特、西恩賓的《戰火浮生》（World on Fire），以及《唐頓莊園》瓊安佛洛葛特和《驚奇4超人》伊恩葛魯佛擔綱男女主角《謊言》（Liar）1、2季等多部話題作品，6月陸續於BBC First首播，臺灣觀眾可透過myVideo看到。

帶有政治嘲諷意味的《脫歐之戰》，描述英國脫歐背後的強強交手，核心人物中的脫歐陣營軍師多明尼克卡明斯（Dominic Cummings）由班尼狄克康柏拜區（Benedict Cumberbatch）飾演，他表示：「任何閱讀過編劇詹姆斯格拉漢姆（James Graham）劇本的人都說這是他們閱讀過最好的作品之一，而這也是我選擇演出的先決條件。」

《戰火浮生》記錄第二次世界大戰期間，來自英國、波蘭、法國和德國的平民生活，並追蹤1939至1940年從納粹入侵波蘭到巴黎淪陷的家庭生活，劇中角色來自不同國家，在戰爭中扮演著不同角色，但最終為了在艱難的環境中生存而奮鬥、團結在一起。

《謊言》由英國電影學院獎（BAFTA）和金球獎提名的威廉斯兄弟檔（Harry Williams 與Jack Williams）主創與編劇，劇情由一段男女情愫開始，竟引發始料未及的後果，還波及雙方家人與朋友。正經歷情傷的蘿拉是聰明幹練的老師，經過牽線結識剛喪妻的醫師安德魯。沒想到約會的隔天事情全變了調，後續更是一發不可收拾，真相、謊言和信任的角力就此展開。

其他包括長青推理影集《駭人命案事件簿》（Midsomer Murders）第21季，離奇古怪的人物角色交織出一樁樁不合常理的事件，更藏著掩人耳目的種種假象。故事背景設定在阿姆斯特丹的犯罪影集《密探范德沃克》（Van Der Valk），以及《阿嘉莎瑞森》（Agatha Raisin）第2、3季，也都將於6月上線。

journalist: 王丹荷

countries: 臺灣 法國 英國 德國 波蘭

title: 追劇不間斷 《脫歐之戰》《戰火浮生》《謊言》上線 | 即時娛樂


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月07日訊】全球確診感染中共病毒（武漢肺炎）的人數超過673萬，死亡人數超過39.4萬。雖然仍受疫情衝擊，美國5月份的就業數據亮眼，股市大漲。歐洲各國繼續分步驟重啟經濟
美國疫情放緩，總統川普呼籲各州繼續開放經濟，勞工部公佈最新就業數據，5月份非農就業人數增加250.9萬，逆轉了市場此前「至少減少800萬個工作機會」的負面預期。而失業率則從4月份的14.7%，下降到13.3%，遠遠低於專家預期的19.5%。
美國總統 川普：「今天出現的情況非常亮眼，他們之前預計（5月份）會損失900萬個工作機會，結果卻增加了將近300萬個工作。這是前所未見的。」
川普指出，當前的數據還不能完全體現美國經濟復甦的真正實力，因爲紐約和加州等地區仍沒有完全開放，他敦促更多州儘快重啓經濟。
美國總統 川普：「你們必須開放，如果願意可以保持社交距離，戴上口罩，可以採取措施，可以採取很多措施。」
受到就業數據的激勵，美國股市週五開盤全線大漲，道瓊斯指數盤中一度上漲近千點。
川普還簽署了一項《薪資保護計劃靈活法案》，爲餐飲等行業的小企業提供更長久、靈活的經濟援助，以順利擺脫疫情帶來的衝擊。
歐洲大陸的一些博物館和景點重新開放，其中包括西班牙的雷納·索非亞博物館和法國的凡爾賽宮。不過人們必須戴口罩和保持社交距離。
西班牙旅遊部表示，正在逐步開放旅遊，歡迎那些來自中共病毒影響小的國家的遊客。
博物館只是整個歐洲大陸重新開放的眾多景點之一。
在法國，凡爾賽宮再次歡迎遊客。
工人一直在忙著給鏡廳除塵，擦亮鍍金的雕塑。
現在，遊覽2300個房間的凡爾賽宮必須戴口罩和按著單向路線遊覽。
不過，受疫情打擊嚴重的法國何時能歡迎國際遊客還是個未知數。
但是凡爾賽宮館長佩加德（Catherine Pegard）說，這反而對國內游客是個機會。
「如您所知，我們80％的遊客來自國外，但現在沒有國際旅行，所以將是法國人來重新發現凡爾賽宮，對此我們感到高興。但是他們會發現這是他們以前沒有見過的宮殿，因為他們幾乎是在享受私人訪問。」
在法國，藝術愛好者現在也可以返回盧浮宮（PRON LOOVRA LANS）博物館。
這裡收藏著205件來自古代和中世紀的藝術品。
美國黑人佛洛依德之死引發的抗議遊行也蔓延到英國，英國健康大臣漢考克（Matt Hancock）敦促人們不要在周末參加大規模的示威遊行，因為中共病毒仍然是英國人“真正的威脅”。目前英國疫情死亡人數已經超過4萬人。
英國健康大臣漢考克：「我們仍然面臨著健康危機。 冠狀病毒仍然是真正的威脅，人們在本週末遵守規定至關重要，這是是為了保護自己和家人免受這種可怕疾病的侵害。因此，為了您親人的安全，請不要參加大型聚會，包括六人以上的遊行。」
漢考克還說，從6月15日起，所有住院病人，包括工作人員，患者和來訪者，都必須戴上口罩。同樣的規則也將適用於使用公共交通的人。
巴西因中共病毒死亡人數超過3.5萬人。
不過巴西各級政府都在推動經濟恢復常態。有著7百萬人口的里約熱內盧已經允許1萬個街頭小販返回工作。
巴西總統還鼓勵各州盡快重新開放海灘。
儘管莫斯科仍在實行很多對於中共病毒的限制措施，但是眾多莫斯科居民依然在周末湧向紅場的露天書展，在開幕數小時內就吸引了600名訪客。這個年度書展去年吸引了30萬人參加。
土耳其總統埃爾多安（Tayyip Erdogan）取消了居家令，兩個月來，土耳其人第一次走出家門過週末。
土耳其疫情感染率下降，咖啡館、飯店和其他設施已經開放，取消了城市間旅行限制。

countries: 美國 西班牙 法國 巴西 土耳其 英國

events: 死亡 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 【新聞週刊】全球疫情死亡近40萬 美國5月經濟數據亮眼


content_text:
郭瑞祥教授是台大工商管理學系的教授，也兼任台大進修推廣部的主任，他的教學研究極為傑出，得過多次教學優良及傑出獎。我知道他是台大土木系畢業，MIT的博士，後來職涯轉個彎，來到管理學院。我所不知道的是他在MIT讀博士時，研究的主題是「半導體」，和我的專業竟然一樣。而我讀大學的歷程，與郭教授也有幾分相似的經驗。

考大學時，我本來第一志願選的是物理系，結果考進化工系，不過一年級讀完後，倒是轉系成功，進入電機系，後來也是以優異成績畢業，申請到美國史丹福大學電機系，進入半導體的領域直到今天，讀書做事的歷程，不像郭教授那樣蜿蜒又曲折。可是在美國做事的類似經驗與際遇、心情的轉折、回台灣的抉擇，都讓我重溫了三十年前年輕的一段歲月。

不過郭教授畢竟是管理的高手，可以把四、五年級生共同的留學、歸國以及人生經歷，以管理學的手法，寫成了一部反省筆記，頗有羅馬皇帝馬爾庫斯．奧列里烏斯所著《沉思錄》的氣勢。茲摘錄幾句：「我沒有放棄過努力，保持開放的心，持續找機會，而機會似乎就藏在一滴滴汗水裡」、「人生強求的都沒成功，沒預期的卻發生了」、「幸福，強求不來；幸福，只能自己給自己」、「犯錯真的是比拚第一，更能成為寶貴的人生導師」、「最安逸的時刻，也是最危殆的時刻」。

這本書最精采的是結尾，「最珍貴的一堂課，找尋自己的人生導師」，而且是「未完待續」，要由讀者自己去完成。

每年台大畢業生紀念冊，都要校長寫一段勉勵的話送給畢業生，我都會提醒同學，人生有兩套學問，一個是「求生存」的學問，一個是「生命」的學問；大學畢業，代表學到了專業，可以在社會上謀得一份職業，成家立業，求得生存。另一套更重要的，是面對真實人生的學問，這就必須去探索、去瞭解生命的終極意義，才能圓融的面對多變的、意料之外的人生。願各位讀者在讀完本書後，能嘗試把未完待續的人生活得更精采。(精彩書摘：台大教授郭瑞祥的人生管理學)

journalist: 工商書房編輯

countries: 美國 台灣

title: 李嗣涔：意料之外的，才是真實的人生


content_text:
6日下午5點13分同意票破57.5萬那一瞬間，左耳傳來鞭砲聲，右耳傳來百公尺外大型戶外集會的歡呼，二者在大腦的松果體撞擊開來，這種選後感受，能喚起的記憶只有2000年陳水扁意外勝選，也就是說，當晚是人生每20年才會有一次的大場面；開票過程，台灣基進與We care的總部都被群眾所圍繞，網路直播也各有5000多人及1000多人(沒有寫反)在線上觀看，這兩個團體在去年罷韓遊行出最多力、在兩階段連署費最多心、在鼓吹投票喊最大聲，此刻只能用支持群眾與網路直播來確定自己的苦盡甘來：儘管有陳凝觀與汪浩這些可貴的例外，台北主流媒體與名嘴普遍無視他們在反韓浪潮上「超前部署」的貢獻。

投票前一日我是這樣在臉書預測的：「明天只有二個結果，一個是韓小輸，一個是韓大輸，如果是後者，很有可能意謂著國民黨永世不會執政，至少，我2016年預測的『民進黨連續執政16年』會實現。……台灣民主在『類一黨獨大』的狀況下前進，外在威脅明顯趨弱後，民進黨的派系鬥爭會更加有恃無恐，…黨內鬥爭雖然有助民主發展：某程度替代了民主政治運作所需的大黨鬥爭，但會壞了支持者對它的印象，因為支持者幾乎都是支持黨而非特定派系。不會危及執政，但會在其他選舉逐漸掉落支持。明天如果韓大輸，而星期一又有XX股票可買，我只會考慮基進股，我知道有些人會是選時力…。」

朋友問我為何會如此樂觀？今年二月我就嗅到異常的氣氛，國中同學們在路邊燒烤攤聚餐，一桌感染一桌，儘管互不相識，最後都在為罷韓連署加油，彼此敬起酒並合起照，宛如一場嘉年華，我從未見過「討厭」與「歡樂」兩種情緒可以這麼巧妙地揉合起來對抗權力者。日後傳來的民調，的確每次都是樂觀的。寫這篇文章前，我又回到那個燒烤攤，國中同學們在那裏慶功，因蒐集巨量連署書而有「功在高雄」獎牌的朋友作了東。

年初大選的意義，在於它產生了泛綠勝泛藍史上最大的差距，那「罷韓贊同票數」除以「蔡英文一月的高雄支持票數」所得的85.6%，又是說明了什麼了？考慮負面投票的動力低於正面的、考慮地方選戰的熱度低於全國的、考慮黃國昌罷免案相同計算下只得71.3%，85.6%這數字是很驚人的；可以說，上述最大差距已經被固化了起來，就算沒有太陽花學運效應、就算沒有反送中運動效應、就算亡國感不再瀰漫，國民黨也扳回不了。

所以，我們不只是目擊了一場大型罷免案的通過，我們是目擊了一場把國民黨拖入長期低靡的投票，對某些人而言這是有聖戰意義的；由於國民黨在年輕世代的支持度甚低，以及「中國機會說」不斷遲暮，這個低靡甚至沒有盡頭。

如果，因著以上分析，「民進黨長期連續執政」是個十拿九穩的預言，那我們得更進一步思考：南非的民主轉型所迎來的一黨獨大，即「前反對黨」ANC不僅從1994年執政至今，而且看不到弱化或分裂的可能，這模式真的有益台灣的民主政治嗎？兩個南非所沒有的問題，讓這個答案明顯是否定的，一是台灣這個世代負有一重大政治議程：國族再確定運動，它是被執政黨所擱置的，為了擴大支持，民進黨一方面盡力內化中華民國體制，一方面時時假言美國不讓它改革以避責；二是此長期執政有合法性不足的問題，民進黨儘管能一再地戰勝總統選戰及國會選戰，但那分別是受惠於選民的策略投票以及單一選區制卻讓「兩階段投票」缺席，不分區選戰顯示了該黨只有三成多實力，遠低於ANC可拿下過半選票。

追求鞏固台灣主權政黨之間的權力輪替，一方面可讓上述兩個理念路線去競爭，一方面也解決這個合法性不足的問題，這當然會是更有利於台灣民主，但這個夢想過去是我們不敢去想的：怕吃緊會弄破碗；也許，經此85.6%數字所帶來的力量，我們終可得一種心靈釋放，然後開始把這個可能性放在未來十年的投票佈局裏。

※作者為法國社會科學高等學院歷史與文明博士

journalist: 魏聰洲

countries: 中國 法國 南非 台灣 美國 中華民國

events: 選舉 反送中

people: 陳水扁 蔡英文 黃國昌

title: 目擊一場把國民黨拖入長期低迷的投票之後-