content_text:
沖繩縣石垣市議會擬於下周一表決議案，把釣魚島的行政地名，由“登野城”改為“登野城尖閣”。除日本外，中國大陸及台灣均主張擁有釣魚島主權，改名議案一旦通過，勢觸發新一輪主權爭議風波。中國稱該島釣魚島，台灣稱之為釣魚台，日本則稱之為尖閣諸島。

據東網今天報道稱，日本石垣市擬單方面將釣魚島改名，勢觸發主權爭議。《沖繩時報》、《產經新聞》報道，石垣市已向市議會營運委員會公布議案；由於執政自民黨在市議會佔多數，議案可望通過，並於10月1日正式生效。知情人士指，改名是為了改善行政效率，目前釣魚島的行政地名是“石垣市字登野城”的2390至2394號，但石垣市內亦有登野城，因此容易引起混淆。分析指釣魚島改名後，中國大陸公務船及海警船會更頻繁在附近海域航行，但陸方外交部暫未回應事件。

日本國土地理院表示，接到地方自治體的行政管轄區地名變更報告後，會在地圖上改名，強調改名權限掌握在地方自治體手中。石垣市議會於前年六月通過名稱上使用“尖閣”的議案，提案人是自民黨籍的仲間均，他曾向石垣市市長中山義隆提議，把釣魚島的行政地名，由“登野城”改為“尖閣”。

東網說，台外交部副發言人崔靜麟表示，外交部已第一時間從台北、東京兩地向日方了解事態；日方的單方面舉動，無助區域安全與穩定，盼日方審慎處理。崔靜麟強調，台方一貫主張以和平方式解決爭議，避免以單方面行為提升緊張情勢，籲日方秉持和平理性態度，自我剋制；台方今後將持續關注並及時採取必要作為，捍衛主權及漁民利益。

journalist: 小山

countries: 日本 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 和平 中山

title: 日本地方政府推改釣魚島名 再刺激主權爭議


content_text:
政治中心／綜合報導

高雄市長韓國瑜6日在遭罷免後，晚間卻驚傳挺韓的國民黨市議會議長許崑源從住處墜樓身亡，令外界相當震驚。墜樓原因仍在釐清中，是否與罷免案有關也引起議論。許崑源在議會的作風一向強勢，甚至被認為是「高雄市議會有史以來「最強勢的議長」。

▲高雄市議長許崑源、高雄市長韓國瑜。（圖／資料照）

高雄政治版圖長期綠大於藍，而自韓國瑜吹起一陣韓流後，順勢助漲2018年高雄九合一選情，國民黨高雄市議會席次首次過半，，許崑源以38票的絕對優勢成功當選議長、再次擔任該職，新任高雄市市長韓國瑜也親自到場祝賀，國民黨歷經33年來在高雄市（包括前縣區）首度完全執政。

就在韓國瑜面臨罷免危機時，許崑源曾邀高雄市議員參加12月21日的挺韓大遊行，遭時代力量議員黃捷批評「公然使用議會資源發通知，就是議事不中立，議會的秩序再次蕩然無存」。

縱使面對外界議論，許崑源仍相當力挺韓國瑜，但罷免案仍成功通過。墜樓案發生前，許崑源的最後一篇臉書貼文還轉發了韓國瑜貼文「這一次，誰會是贏家？」

墜樓案是否與罷免成功通過不得而知，但在2018九合一選舉時，許崑源在高雄第8選區（前金區、新興區、苓雅區）以2萬1433票當選議員，但這次的罷免案在新興區有1萬7452票同意票、443票不同意票，前金區有9437票同意票、252票不同意票，苓雅區有5萬7069票同意票、1421票不同意票，三區加起來共得8萬3958票，而罷免案最終也以93萬9090票過關，隨後發生墜樓案，也不難引起外界聯想。

▲許崑源墜樓、跳樓。（圖／記者許宥孺攝）

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：

自殺防治諮詢安心專線：0800-788995；生命線協談專線：1995

其他人也看了這些...

►高雄市議長許崑源跳樓亡 5分鐘前FB留「這一次，誰會是贏家？」

►高市議長許崑源跳樓身亡 友人悲慟曝「這2件事」造成巨大壓力

►議長許崑源跳樓亡 高雄市黨部：給我們一點時間

更多熱門新聞...

►江啟臣哀悼許崑源：議長驟然離世…令人憂心社會對立加劇

►許崑源曾助馬英九打總統選戰 當選議長後韓國瑜還到場助賀

►高市議長許崑源跳樓亡 王定宇籲政治領袖安撫支持者：死者為大！

►上網登錄過期票券 現賺1.5倍東森幣

people: 許崑源 江啟臣 王定宇 馬英九 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 新興區 成功 前金區 苓雅區 高雄市

title: 許崑源的選區投出8.4萬張罷韓票　挺韓大將墜樓聯想多


content_text: 根據5位瞭解內部細節的消息人士透露，美國汽車大廠通用公司(General Motors Co)正開發一款針對商業用戶的電動貨車。這款名稱暫定為BV1的車型，是通用用於爭取諸如亞...

title: 不讓Tesla專美 通用開發電動貨車


content_text:
國民黨籍高雄市議長許崑源今晚墜樓，當場死亡。國民黨主席江啟臣表示，無限哀悼。罷免過程的激化仍未平息，議長驟然離世，令他憂心社會對立情勢加劇。

高雄市長韓國瑜罷免案今天通過，傳出許崑源晚間8時45分在高雄市四維三路住宅大樓17樓墜樓，當場死亡，全案警方調查中。

江啟臣晚間在臉書表示，許崑源對於高雄、對於國民黨的情感，令人感佩。議長的身影，他們將永遠仰望與敬重，突然的離去，留給他們無盡的不捨。

江啟臣表示，罷免過程的激化仍未平息，議長的驟然離世，令他們憂心社會對立情勢加劇。期望悲劇終止，冷靜情緒。更希望家屬節哀，他們也會全力協助家屬處理議長後事。（中央社）

《TVBS》提醒您：
自殺解決不了問題，卻留給家人無比悲痛。請珍惜生命。
請再給自己一次機會
生命線 請撥1995
衛福部諮詢安心專線：珍愛生命，請撥打 1925（24小時）
張老師專線：1980
反霸凌專線：0800-200-885

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

people: 許崑源 江啟臣 韓國瑜

title: 許崑源墜樓身亡 江啟臣哀悼憂社會對立加劇


content_text:
〔記者李依純／桃園報導〕余天昨（6日）晚到結拜兄弟林義芳與盧靚、徐亨等人在桃園開設的歌舞餐廳「真功夫」，談到高雄市長韓國瑜遭罷免話題，余天表示：「看票數差那麼多，真是不可思議啊，本來以為是會很接近，沒想到差那麼多，90幾萬，我覺得他如果先辭職會比較好看一點，因為都已經有這種聲音出來，罷韓行動又這麼激烈，我就在想一定會過。」

余天（右）替結拜好友林義芳投資的餐廳站台。（記者李依純攝）

韓國瑜不滿遭罷免，還質疑綠營買通台灣90%媒體，余天聽了以後忍不住笑出來，反諷他：「太好笑了吧，怎麼會媒體被買通，我們都覺得他有買通媒體。」至於韓下一步可提罷免無效之訴訟，余天則認為票數太懸殊，沒必要這樣做，「這樣真的浪費司法資源，不智之舉。」

聊到二女兒余苑綺抗癌病情，余天透露余苑綺近日只要再做一次化療，就有幾會在下週進行肝部手術，「之前癌指數升到14.多，現在降到6點多，前兩天回到家裡，看她心情還不錯，我就很開心。」另外，余天透露與林義芳結拜多年，心疼好友剛開餐廳就遇到疫情攪局，損失許多，建議他去申請紓困補助，「像以前這種西餐秀幾乎都沒了，做這種餐廳，也可以增加演藝人員一點收入，功德一件。」

journalist: 李依純

people: 韓國瑜 余天

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄市

title: 韓國瑜控綠營買通90％媒體 余天不屑笑了嗆爆


content_text:
▲英國塗鴉藝術家班克斯以佛洛伊德之死諷刺白人。（圖／翻攝自Instagram@banksy）

記者羅翊宬／綜合報導

非裔男子佛洛伊德（George Floyd）之死，原本只是一枚星星燭火，不過幾日光景，就在美國南北各州火速延燒，英國塗鴉藝術家班克斯（Banksy）在畫作裡描述這種現象，搖搖欲墜的美國國旗，根本還沒做好被大火吞噬的準備。

班克斯在Instgram上傳該幅作品，只見陰鬱、黑漆的牆角邊擺著相框，照片中的人物沉默地、卻又帶著憤世嫉俗的眼光看著框外的世界；而在第二張畫中，視角拉得稍為遠了些，遺照旁的燭光照亮死者的冥路，然而燭火卻不慎點燃美國國旗的一角，火焰還在燃燒中。

班克斯隨後在貼文內說明對佛洛伊德之死的看法，「起初我以為我該閉上嘴，靜靜聆聽黑人社會對該議題的看法......但我何必要這樣做？很顯然這並不時他們的問題，而是我的！有色人種因白人主導的體制而遭遇失敗，這就像樓上水管破裂，讓樓下的公寓住戶淹水。有問題的體制讓他們的人生陷入悲慘洪流，不過修補（體制）並不是他們份內該做的事，因為他們根本辦不到，沒人讓他們進入公寓樓上啊！」

班克斯補充道，「所有一切都是白人們的問題，若白人不願意修補破洞，未來就會有人爬上樓，破門而入。」

對於班克斯在畫作裡對佛洛伊德之死的評論，粉絲和網友們紛紛表達意見，「貧窮的白人和黑人一樣被剝奪選舉權」、「這是社會不平等的問題，和種族歧視無關」、「我是個驕傲的美國人，不會為我的膚色道歉。」

countries: 美國 英國

title: 非裔男之死點燃怒火！大師「一張圖」分析美國種族困境：白人應負全責


content_text:
桃園市警局為防制今年前4個月交通傷亡事故增加，自6月1日起執行交通大執法，全市10分局動員大批警力針對分局易肇事車禍傷亡路段強力執法，市警局今天上午表示，交通大執法6天來，共開單告發發締汽機車違規1萬3714件，以未依規定兩段式左轉、闖紅燈占違規近三分之二最多，尤其移動式雷達測速拍照1輛保時捷轎車，竟在台7線以時速124公里超速84公里狂飆，遭警方開罰1.2萬元及吊扣牌照3個月，得不償失。

為確實防制汽機車超速、闖紅燈肇事傷亡事故，桃園市警局交通大隊從本月1日發動為期9天交通大執法勤務，由10個分局在轄內易發生死亡車禍重點路段、時段，加強取締交通違規，截至昨天為止，共取締違看1萬3714件，又以未依規定2段式左轉4812件、闖紅燈3985件及路口違規停車974件為3大項主要違規行為，前2項違規近六成五最多。

警方更取締易造成重大傷亡故的嚴重超速328件、行人不依規定穿越車道149件、車不讓人44件，總共521件，過程雖然降低傷亡，但仍有5人違規超速行駛不幸，交大表示，在大執法最後3天將全力取締飆速、闖紅燈、未依規定2段左轉違規行為，遏止車主投機違。

交通大隊表示，因應台61、龜山萬壽路、青山路暫停區間測速照相開單，造成許多汽機車駕駛人投機行車，市警局這次大執法投入11台車載式測速照相及噪音檢測儀器，並在大溪道路使用移動式雷達測速照相設備，強力取締危險駕車違規行為。

交大在台61快速道限速90公里路段，昨天透過車載式測速照相，拍到1輛轎車以時速147公里飆速，以超速57公里依法開罰5千元；另3日利用移動式雷達測速照相設備，在台7線往大溪方向，拍到1輛保時捷轎車在限速40公里路段，竟以時速124公里高速飆車，警方以超速84公里開罰1.2萬元及吊扣牌照3個月，呼籲民眾勿心存僥倖超速行駛，避免生命危險。桃園市警局交通大執法移動式雷達測速照相，拍到1輛保時捷轎車在台7線竟超速84公里飆車，遭開罰1.2萬元及吊扣牌照3個月得不償失。記者曾增勳／翻攝桃園市警局交通大執法移動式雷達測速照相，拍到1輛保時捷轎車在台7線竟超速84公里飆車，遭開罰1.2萬元及吊扣牌照3個月得不償失。記者曾增勳／翻攝桃園市警局交通大執法，在台61快速道以車載式測速照相，取締1輛轎車超速57公里飆車，警方開罰5千元。記者曾增勳／翻攝桃園市警局交通大執法，尤以未依規定兩段式左轉、闖紅燈占違規近三分之二最多。記者曾增勳／翻攝

taiwan-subdivisions: 大溪 龜山 桃園

title: 台7限速40 保時捷飆出124公里被罰1萬2


content_text:
（中央社記者陳朝福高雄7日電）國民黨籍高雄市議會 議長許崑源6日晚疑墜樓輕生，轄區高市苓雅警分局據 報趕往協助處理採證，據指出，當時許妻接獲通報才知 丈夫墜樓。市長韓國瑜也趕赴許家探視。

昨晚近9時，高市苓雅警分局獲報在苓雅區四維三 路有人墜樓後，派出員警趕往現場處理，但墜樓的男子 已無生命徵象，警方鑑識人員也到場採證。

據處理人員指出，警方到場確認身分是許崑源時嚇 一跳，並趕緊通報在屋內的許妻，但她仍未發現丈夫墜 樓，當場情緒崩潰。事發前，許崑源與妻子在家，因許 崑源獨自在房內從窗戶躍下時未察覺，直到員警上樓通 報才知道丈夫墜樓。

韓國瑜6日遭投票罷免，傍晚5時許在高市府四維行 政中心發表演說，雖然許崑源未到現場，許妻到場難過 淚崩，韓國瑜當場還上前擁抱安慰，不料晚間即發生疑 墜樓憾事。

而在發生疑墜樓憾事約一個小時前，許崑源還在臉 書（Facebook）貼文「這一次，誰會是贏家？」轉貼韓 國瑜臉書粉絲專頁的演說千字文。

韓國瑜隨後也由民政局長曹桓榮和新聞局長鄭照新 陪同到許家探視，臉色凝重，不發一語。

高市府獲悉後也在媒體群組發出短訊回應指出，韓 國瑜感到震驚難過，呼籲大家千萬要冷靜，政治是一時 的，生活還是要過下去。

許崑源去年傳出小中風，至今仍行動不便。疑墜樓 後，全案由警方封鎖現場並報請檢方進一步調查中。（ 編輯：劉學源）1090607

※自殺警語：珍惜生命，自殺不能解決問題，生命 一定可以找到出路。若需諮商或相關協助可撥生命線專 線「1995」、張老師服務專線「1980」或衛福部安心專 線「1925」。

people: 韓國瑜 許崑源 鄭照新

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 苓雅區 苓雅

title: 許崑源疑墜樓輕生 韓國瑜趕赴許家探視


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-82184465447051039262020-06-07T07:49:00.000+08:002020-06-07T07:49:03.745+08:00疫情稍歇澎湖文旅「瘋」起【記者張小瑜報導】近來新冠肺炎疫情漸緩下來，各種振興方案出爐及大家悶久之際，澎湖遊客有顯著的回籠情形，再加上5月底澎湖縣長賴峰偉又親自率領縣府旅遊處、文化局偕同澎湖國家風景區管理處、澎湖縣觀光協會等單位赴台灣辦理北、中、南計三場「澎湖旅遊推介會」，推薦澎湖花火節及文化旅遊觀光資源，吸引許許多多的觀光產業及旅行社主管參加，皆立即規劃澎湖離島套裝行程上架，積極成功的推介會深獲觀光業者好評。

文化局長王國裕表示：澎湖的歷史發展悠久，具有多處的古蹟、歷史建築等名勝，今年特別推動「文化旅遊年」就是要讓遊客來澎湖旅遊時也能深入體驗精彩的歷史文化。文化局特別推出「百年風華 媽宮傳藝」系列活動，至今已辦理18場次，在限額下吸引500多人參加，報名幾近乎是秒殺。6月13、14日賡續推出系列活動有「傳統民俗工藝-草鞋編織」及「從寺廟文物讀澎湖歷史」導覽，讓遊客不僅能從澎湖廟宇文物著手了解，甚至是生活物品也都可以窺見島嶼文化！歡迎報名參加，讓我們一起走進時光隧道，發掘澎湖海鄉的精采故事！

本次活動訂於6月13日、6月14日舉辦，共計2場次，內容有：

一、「傳統民俗工藝-草鞋編織」體驗：時間6月13日（六）上午9時至下午5時，由「島編有潮事工作室」洪瑀蓁老師，帶大家來認識澎湖草鞋這項傳統工藝。對以前的海島人而言，草鞋是行走在潮間帶的「潮鞋」，是島民向大海討食的生活必需品，不僅是老一輩生活的共同記憶，更是承載文化的智慧結晶。本次活動將教導大家如何編織出一雙實用的草鞋，一起來體驗先民的生活方式！

活動地點：澎湖生博館四樓研習教室。

二、「從寺廟文物讀澎湖歷史」導覽：時間6月14日(日)上午9時至12時，由「澎湖縣百年歷史廟宇及教堂文物普查計畫」研究助理陳英豪老師主講，帶大家從澎湖天后宮出發，走訪鄰近百年老廟與景點；再搭車至武聖廟、文澳城隍廟，看清代澎湖文武官員的活動事蹟，以及澎湖海防地位的演變；最後巡禮祠壇、觀音亭，看日治時期的地方商紳在商業活動之外，如何透過信仰活動投身地方公益。

報到地點：澎湖天后宮。

以上活動各開放30位名額，相關報名訊息請於平日上午9點至下午5點電洽06-9268259歐先生。活動皆為免費參加，名額有限，請盡快報名唷！報名請詳「百年風華 媽宮傳藝」臉書粉專。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 澎湖 觀音 澎湖縣 成功

title: 疫情稍歇澎湖文旅「瘋」起


content_text:
◆吳翔

6月，一部講述郎平作為女排運動員和教練生涯的紀錄片《鐵榔頭》即將上線公映，她還在球場邊追尋著自己的夢想，沒有什麼能阻擋她，一如當初在網前的扣殺。再看看喬丹、C羅的故事，原來一個人成長為球星絕非偶然，縱然是天賦異稟，仍需要一顆永不放棄的心。

意無涯

記得少年時看《灌籃高手》，總覺得青春就該這樣拼搏才瀟洒！其實，看看真實的運動場上，運動員們在賽場上和訓練場上不僅要灑下汗水，也會留下淚水，沒有見過凌晨4點的洛杉磯，也自然無法體會到飛得更高的快樂。其實，成長的路和球場一樣，需要拼搏和汗水，也會遇到迷茫和挫折，沒錯，這些都是青春的一部分，可如何才能讓青春無悔？也許一路為夢追尋不低頭，方能不負韶華。儘管誰都敵不過歲月，沒有永在巔峰的球星，只要我們不忘少年之心，就不會忘記拼搏與前進的方向，至少我們不會在累的時候，在彎腰喘息之際，迷失方向。

《鐵榔頭》

陳沖紀錄同齡人郎平

不久前，全球性虛擬電影節「WeAreOne：AGlobalFilm Festival」（我們在一起：全球電影節）公佈片單，陳沖執導的郎平紀錄片《鐵榔頭》入圍，將於6月7日線上首映，這部講述郎平女排運動員和教練生涯的紀錄片《鐵榔頭》也發佈預告。

「鐵榔頭」的綽號，伴隨了郎平從運動員時期到教練員生涯，打球快、狠、准，執教時的她延續了當運動員時期自信、堅決、不放棄的風格。紀錄片的名字，就取名為「鐵榔頭」，這是一個家喻戶曉的綽號。紀錄片《鐵榔頭》講述了郎平從18歲進入國家隊到4次獲得世界冠軍（1981年世界杯、1982年世錦賽、1984年奧運會以及1985年世界杯），再遠赴美國又回到中國的歷程。講述了她帶領中美兩國女排征戰奧運會的經歷。2013年，郎平第二次擔任中國女排主帥，帶領中國女排走出低谷，在2016年裡約奧運會奪冠之後，她也創造了歷史，成為到目前為止世界排壇作為運動員和主教練都奪得奧運會金牌的唯一一人。這部紀錄片會有對郎平的採訪、對她家庭成員的採訪、對中國奧運選手的採訪以及對2008年美國女排成員的採訪。

這也是陳沖首次擔任紀錄片導演，陳沖本身也是一名體育愛好者。從青少年時她就愛好打乒乓球，平時也一直喜歡游泳，同時也是上海「老鄉」、籃球明星姚明的粉絲。除了自己就愛好體育鍛煉，她還曾和1984年洛杉磯奧運會時的中國代表團有過交集。去年6月在一檔綜藝節目中，陳沖就展示了剪輯郎平紀錄片的場景，當時她表示，之所以拍攝以郎平為主角的紀錄片，是出於「對郎平的好奇」。事實上，陳沖與郎平是同齡人，都出生於上世紀60年代，同樣的時代背景，兩人有著相似的經歷，都是在上世紀80年代初成為中國的全民偶像。陳沖曾參演過電影《末代皇帝》和《小花》等著名作品，這部紀錄片以郎平為主角，陳沖導演以女性視角細膩地展現她成長的心路歷程。

《最後之舞》看喬丹就要接受他全部

今年4月，關於記錄喬丹個人的10集紀錄片《最後之舞》播出，填補觀眾疫情期間沒有比賽可看的空白，一播出就意料之中地改寫了ESPN體育紀錄片的收視紀錄，在ESPN平台上觀看第一集的人數一度來到700萬人，在芝加哥地區，該片更創下了12.1收視率紀錄。

在片中可以看到塵封了二十余載的公牛王朝歷史檔案的開箱現場。1997-98賽季開始前，公牛隊主教練「禪師」菲爾·傑克遜給球員們發了一份戰術手冊，封面寫著《最後之舞》，紀錄片名也由此而來。那個賽季結束，喬丹宣布退役，但存在於攝像機里的這轟轟烈烈的一年，喬丹在隨後近20年時間里始終不願公佈，直到2016年，這部紀錄片的製作人托林將一紙策劃書交到喬丹手中，上面寫著：「親愛的喬丹：每天都有孩子穿著你的球鞋走進我的辦公室，但他們從沒見過你打球。」喬丹思考良久，才終於鬆口。

當然，這部紀錄片呈現的並不全都是美好的部分，一些部分會讓他的形象看起來不太好。比如，在講述隊內不和，公牛面臨分崩離析的第一集，你會幾次看到喬丹當面用刻薄的段子嘲笑公牛隊經理克勞斯的矮小，喬丹嬉笑著離去，留克勞斯尷尬錯愕得留在原地；再比如，你會看到他在球隊訓練中，毫不客氣地嘲弄另外的球員，更別提口吐芬芳，怒踢紙箱發泄的種種畫面……喬丹說：「當你看到這段視頻時，你會認為我是一個可怕的傢伙。聽著，獲勝是要付出代價的，領導力是要付出代價的。所以當人們不想被拉著走時，我就拉著他們一起走。當人們不想被挑戰的時候，我就挑戰他們。我贏得了這個權利，因為我的隊友們在我之後沒有忍受我所經歷的一切。」離開了球場的喬丹一點也沒有變。

也有觀眾看完這部紀錄片讓他們想起科比是如何模仿喬丹的氣場，「你會感覺到就像科比把喬丹說過的話和做過的所有事情，都拿來模仿」。

《克里斯蒂亞諾·羅納爾多》

順境看梅西絕境看C羅

關於C羅的紀錄片不少，有人曾笑稱比他的進球還多。這裏介紹的是關於C羅的第一部紀錄片，即2015年由葡萄牙導演拍攝的《克里斯蒂亞諾·羅納爾多》，講述了C羅從一個名不見經傳的窮小子，一步步成為職業球員，從當初那個小小羅，一步步成為C羅。他無需活在任何足壇名宿的光輝下，他就是這個世界最好的球員。

一部關於C羅的紀錄片，卻始終無法繞開他的競爭對手梅西。當初很多人都說C羅沒有梅西的天賦，註定不能成為偉大的足球運動員，然而C羅用自己的一座座金球、一座座獎杯來作出回應。被問到誰是世界上最偉大的球員時，其他人的回答千篇一律，貝利、馬拉多納等等，只有C羅才有勇氣說出：me。

由於拍攝時間段的問題，該片沒能講述C羅之後的故事，但是事實證明，C羅之後的足球生涯比電影更加神奇。熟悉足球賽事的朋友們，大多對這句話不陌生，「順境看梅西，絕境看C羅」，無論是在足球的賽場上，或是在人生的舞台中，C羅時刻上演絕境翻盤的故事。

countries: 美國 中國 葡萄牙

title: 那些年體育圈的紀錄片 陳沖眼中的鐵榔頭與眾不同


content_text:
嘉義市鐵路警察李承翰父親李增文驟逝，當地里長昨天接到40幾通電話，希望能捐善款，但李承翰母親張秀珍希望留給有需要的人，全都婉拒，張秀珍今天說，感謝各界關心，現在心情還是很亂，希望能歸於平靜，司法的後續，就交由台南高分檢處理。

親朋好友這兩天陸續從各地趕來李家靈堂上香、慰問，張秀珍一一與他們話家常，情緒稍微平靜，嘉義市佛光山圓福寺覺禹法師也義務來誦經，希望李增文能前往西方極樂世界。

張秀珍說，很感謝這兩天各界的關懷，署長陳家欽也有交代部署要多多關心，像是鐵路警察局嘉義派出所長丁勝豐等承翰同事，都每天來幫忙，不過心情很亂，對於司法後續，無法再多想。

芳草里長劉丙伍說，昨天辦公室接到很多外地來的電話，要捐善款，但李媽媽有講不收奠儀，感謝各界善心，希望把善款轉到有需要的地方；李家經濟狀況還過得去，李母平時有做家庭代工，李承翰胞姊當護士、姐夫在當刑警，加上有撫恤金等，不過若有需要，仍會幫他們申請協助。

劉丙伍說，李母昨天心情有稍微平復，其實她遇到事情都比較願意說出來，反而是李父比較不願意表達，才會導致積鬱成疾，會持續關心李家人的生活。

立委王美惠今天前往慰問時說，司法真的要改，不只該保護精神障礙的犯罪者，也該顧慮受害者人權，立院臨時會過後，會與司法單位研議修法，這是整個台灣社會的問題，得趕緊解決，避免未來類似的事情也可能會判無罪。

people: 李承翰 陳家欽 王美惠

things: 人權 經濟

title: 影／40幾通善款湧入 李承翰母親婉拒：留給需要的人


content_text:
【記者謝政儒綜合報導】因應新冠肺炎疫情，許多大學縮小畢業典禮規模，台灣大哥大今(6)日與世新大學合作，在疫情解封前夕、今年世新唯一一場畢業典禮當中，利用5G技術架設360度VR沉浸式觀禮體驗，透過5G訊號傳送直播影像，讓未能進場觀禮的家長或畢業生，可使用頭戴式360度全景顯示器頭盔，感受這場前所未有的5G氛圍畢業典禮。同時，世新大學也邀請台灣大總經理林之晨前來演講，他以「沒有奇蹟只有累積」這句話來勉勵畢業生們，並巧妙的運用「世界」、「新聞」、「大學」三個呼應校名的個人親身故事，鼓勵畢業生們解決問題，讓自己與周遭的人擁有更好生活。

圖：台灣大哥大總經理林之晨出席世新大學畢業典禮

林之晨在演講開場時便提到，當年他在台大花六年念完學位，因為想到要跟學弟妹一起領畢業證書，有些尷尬，所以沒參加畢典，感謝世新給他補修大學畢業典禮的機會。他也提到接任台灣大總經理一年多來，啟動許多新計畫，但好比玩遊戲開啟副本，要打完魔王掉出寶物，可能還要5到10年的時間，所以他決定先以個人故事向畢業生們一起分享。

林之晨首先以「世界」為故事，提到他曾擔任碩網公司大中國區總經理，看到崛起的中國，之後到美國紐約念MBA，和同學創辦網路公司，見證美國經濟從達康泡沫中復甦，以及次級房貸風暴的慘況。同時他也看到 Google、Facebook、Twitter、YouTube等新媒體公司，逐漸成為一方之霸，再加上Android與iPhone手機的普及，讓傳統媒體陷入苦戰。最後，他回台創立AppWorks，輔導近400家新創公司，年營業額加總達到1,500億新台幣。林之晨強調，世界不是平的，新典範總先在某個地區發生，「未來」就在世界某處，期許畢業生不只是當台灣的國民，更要當世界的公民。

再來，林之晨以「新聞」故事分享他為了幫助創業者、投資人了解新創圈進展，與朋友成立了「TechOrange科技報橘」，多年來，堅持耕耘內容的質與量，目前已成為Alexa(計算網路流量網站)上的台灣流量前百大網站。他強調，創辦媒體過程很艱辛，就像人生中很多事一樣，只要真心認為這件事重要，能解決真實存在的問題，就應該去做，過程中不用理會酸民，而是以務實、按部就班的態度去努力。

最後，林之晨以「大學」故事道出他印象深刻的求學經歷，他說，當初他沒考上想念的電機或資工，勉強讀了化工系，結果大一就被當15學分，其中還包括兩科零分，但時間快轉 20年，人生卻出現了戲劇性的結果，那是因為他找到自己的天命，也就是努力要幫台灣成為數位強國，因此，日以繼夜的為這個目標付出。他除了每天5點起床晨讀，一天看50到100篇文章外，更已發表1,300篇網誌、專欄，寫了三本暢銷書，跟大家分享新知與觀念；此外，他也與AppWorks輔導過的創業者們教學相長。因此，他今天的人生進度，並不是因為他聰明，而是找到了方向，以及長期努力學習與積累的結果。

林之晨強調，大學不是一間學校，而是一種面對人生的態度，只要不斷學習，終究會累積足夠實力，創造出更大結果，他以「沒有奇蹟只有累積」這句話，送給畢業生，願大家都能成為那個讓自己驕傲的人。

今年因疫情以及5G即將開台的雙重因素，世新畢業典禮首度採用360度線上直播，再搭配台灣大5G技術，林之晨在演講前，也在場外親自戴起全景顯示器頭盔，感受創新的觀禮體驗。台灣大表示，5G擁有大頻寬、高速、低延遲的特性，就技術層次而言，未來5G的eMBB(增強型行動寬頻)特性能率先被發揮，影視娛樂相關服務將最先帶來明顯改變，高速、高清、流暢的影音串流將可帶動Video、AR/VR、Gaming等娛樂應用，像是台灣大5G實驗場域的新莊棒球場，即整合5G科技與創新商用服務打造成一座智慧球場，未來相關應用更將推展到線上VR導覽與演唱會等，在後疫情時代，也會搭上「保持安全社交距離」的趨勢，利用VR技術，讓使用者隨時隨地環遊世界。

(自立晚報2020/06/06)

journalist: 記者謝政儒綜合報導

countries: 台灣 美國 中國

references: Facebook Twitter

things: iPhone 經濟

title: 疫情解封前夕 台灣大與世新打造「5G畢典」


content_text:
（中央社東京7日綜合外電報導）日本共同社報導，多名相關國家當局人士透露，關於中國在香港建立國家安全法律制度，日本政府曾被詢問是否參加美、英等嚴厲批評中國的聯合聲明，但6日得知日本政府表示拒絕。

日本方面希望與中國方面改善關係，以不追隨歐美各國的方式展現出對中方的顧慮，但美國等相關國家中，則出現對日本做法感到失望的聲音。

受2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情等影響，中國國家主席習近平暫緩以國賓身分訪日。有意見認為，日方此舉意在為實現習近平訪日，避免過度刺激中國，但歐美各國因為香港問題與中國深化對立，日本的決定恐將與歐美各國之間產生關係上的裂痕。

英國、美國、澳洲、加拿大4國5月28日發表聯合聲明，向中國表示深切關切，對違反以一國兩制方式歸還香港的1984年「中英聯合聲明」，表達強烈批評。

相關國家當局人士透露，此次聲明由英國和加拿大主導，日本政府在聲明發表前曾私下接獲詢問是否參加，但表示拒絕。一名相關國家當局人士說：「日本大概重視與中國的關係吧，說實話，我很失望。」

關於中國在香港建立國家安全法律制度，日本內閣官房長官菅義偉5月28日說「深表憂慮」，中國外交部發言人趙立堅隔天回應指出，為實現習近平以國賓身分訪日，「希望日方為此創造良好的環境和氛圍」，間接要求日本與歐美劃清界線。（譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺）1090607

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺

countries: 英國 加拿大 中國 香港 美國 澳洲 日本

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 共同社：日拒絕參加美英批中聯合聲明 | 國際


content_text:
台東縣議會前副議長、現任縣議員陳宏宗今天發出聲明，即日起退出國民黨，主要是對國民黨從中央到地方長期的種種亂象，感到痛心與失望。

國民黨因高雄市長韓國瑜被罷免而士氣重挫，陳宏宗今天宣布退黨對地方政壇投下震撼彈，他曾擔任第17、18屆台東縣議會副議長。

陳宏宗公布內容表示，「即日起退出中國國民黨，以無黨籍身分，繼續在我熱愛的這片土地上，繼續服務摰愛的鄉親」。

陳宏宗指出，民國64年，他高中一年級時，懷抱熱血加入中國國民黨，誓言跟隨黨的腳步、為國效忠，這股力量促使他不畏艱辛、一路向前。成家立業、經商有成，回到思念的故鄉－關山，投入觀光休閒產業之餘，自忖如何回饋鄉親、讓民眾過得更好。

陳宏宗表示，今天做出退黨的決定，不可諱言，這是對國民黨從中央到地方長期的種種亂象，感到痛心與失望，無力感與日俱增，深思之後，選擇離去，讓自己有更寬廣的空間來服務民眾、聽取民意。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

people: 陳宏宗 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄市 關山

title: 「對國民黨很失望」 前台東副議長陳宏宗：即日起退黨！


content_text:
回顧5月份台股延續前月多頭走勢，連續三次挑戰年線，仍是曇花一現，台股權王台積電等大型權值股受到外資買壓牽制，然在美國解封復甦題材發酵和ISM製造業指數回溫，以及美歐產銷動能觸底回溫，台股依然守穩在萬點之上。

自疫情在美歐國家爆發以來，感染人數約600多萬人，隨美歐國家陸續解封、重啟，失業情形正逐漸改善，且企業與消費者信心指標逐漸回溫，經濟活動朝向正常化邁進，6月全美50州皆已重啟，隨需求回溫、工廠復工、員工返崗，預期6月製造業PMI有望進一步回升。

以美國為首的歐美日主要國家，為了避免疫情造成短期就業狀況衝擊，無不卯足全力印鈔，好在低通膨環境有利貨幣政策推出。積極政策推出以美國最為積極，Fed這一輪印鈔就使得資產負債表擴增至3兆美元左右，據券商預估全球印鈔資金逾8兆美元。資金潮來得迅速，提供股市上漲的動能。

就以資金面而言，儘管今年以來外資賣超台股逾6,000多億元，外資持續從台股提款，然而台幣表現持平，顯見資金並未匯出台灣，這將成為台股未來潛在買盤；此外，觀察內資投信法人平均持股水位未達九成，預估後續仍有資金持續加碼台股。自各國全力QE後，僅管股價雖高，但經濟巨輪重新啟動，後面尚有發展空間，台股再破歷史新高不無可能。

觀察今年以來上市上櫃兩市場指數表現，年初迄6月5日，加權指數下跌4.32％，櫃買指數上漲2.70％，顯見市場資金偏好較高風險中小型股，這表示多頭仍具優勢，自5月中旬以後美歐國家解封復工，市場樂觀情緒上揚，台股長線多頭趨勢不變，預期台股呈現盤堅緩漲趨勢。

至於選股方面，市場焦點依然在電子股，自美中科技角力戰又再度開始，新的華為禁令再度讓市場供應鏈洗牌，看好中國去美化需求取向，其次疫情改變民眾生活型態，遠距、雲端辦公室設備需求方興未艾。特別看好半導體中IC設計、伺服器，以及5G設備等需求。

此外，市場認為iPhone 12將於下半年推出，預計7月或8月將會量產，僅管出貨可能因故受到延遲至秋季出貨，但上游零組件拉貨動能並未受到影響，預估相關廠商7月營收有望受惠新機拉貨動能。

5月份醫療生技股表現也相對亮眼，主要係受惠於疫情政策加持，然而股價波動也相對較高。但隨全球陸續解封復工之後，不排除有二度感染可能。由於人類要恢復原本生活型態，但新冠病毒傳染力強，必須依賴試劑、疫苗與醫藥，惟這些物品技術層次高，投資人選股須慎加留意。

再則，近來香港通過國安法案對於台灣整體衝擊較低，預期有望海外加速資金匯回台灣。根據券商評估，2020年台灣放款率成長率將維持5～10％水準，主要是因台商逐漸將產線遷回台灣或東南亞，因此，預期放款成長可抵銷降息對銀行也帶來衝擊，仍看高殖利率的金融類股表現。

全球疫情趨緩並逐步解封情況下，預期疫情對台灣經濟負向衝擊並不會維持太久，台灣有望於6月進行大規模解封，企業與民眾生活將恢復正常活動，再搭配政府各項紓困與即將上路振興券，沉寂已久內需消費類股料有所表現，預期下半年台灣經濟有望出現V型反轉。

展望下半年台股投資主旋律仍以電子股為主，看好去美化、疫情改變生活需求，IC設計、伺服器、蘋果與5G設備相關類股仍會有所表現，其他如醫療、金融與內需消費相關，後市想像空間大，投資人也可留意。鑒於經濟復甦、市場資金充沛，以及解封復甦題材的發酵，台股後市依然看俏。

companies: 台積電 蘋果

countries: 中國 台灣 香港 美國

events: 新冠病毒 疫情

title: 葉獻文專欄－解封復甦題材發酵，大盤後市看俏


content_text:
美、英、澳、韓等國6日皆發起反種族主義與警察暴力活動，聲討制度性歧視問題。儘管政府因公衛考量禁止集會，巴黎仍有數千人聚集。

參與者向中央社記者表示，這是為全球社會公義而發起的抗爭。

巴黎6日共有3場相關集會申請，但都因公衛原因遭到巴黎警察局長拉勒蒙(Didier Lallement)下令禁止，其中兩場位於協和廣場的美國大使館前，另一場則位於巴黎鐵塔前的戰神廣場。

法國反種族示威活動不僅響應美國佛洛伊德枉死示威潮，也同時為2016年在法國警方拘留過程中離奇喪命的非裔男子特拉奧雷(Adama Traore)討公道。

主辦單位非洲黑色捍衛聯盟(LDNA)向媒體重申，「當暴力、黑人恐懼與種族主義成為日常，示威就是不可剝奪的權利」。主辦單位呼籲「擴大國際運動串聯，對抗警方的免責權」。

警察暴力受害者家屬協會也邀請民眾「到戰神廣場散散步，保持社交距離，並在鐵塔前照個像，標記上『讓我們呼吸』、『不給公道就沒有和平』」。

儘管集會被禁，下午時分仍有2,000多位民眾聚集於協和廣場，許多人都帶著標語看板，表達訴求。

一位手舉「我的皮膚是被壓迫者顏色」的民眾克蘿伊(Chloé)向中央社記者表示，「法國是一個文化很豐富的地方，因此我不明白為何到了2020年，還會有種族主義 … 我沒有膚色，我不是白的、黑的或棕色，我和需要幫助的族群站在一起。所以這是一場為所有人的抗爭，而非為特定族群」。

克蘿伊指出，儘管法國強調人權，但仍有種族歧視，也有人支持「白色法國」。「我覺得很糟，因為法國是各種顏色、文化的融合。我們能享受異國料理，為甚麼就不能尊重製作料理的人？」

對於警察暴力，克蘿伊坦言不信任警察：「我和我哥都目睹過警察找麻煩，而我在需要的時候報警，警察也從來沒幫助過我 … 我甚至覺得要當警察，必備條件就是仇恨與種族歧視，我對警察體系一點信心也沒有。」

一名來自美國的非裔父親也帶著兩名孩子參與集會，他向圍訪媒體表示，美法兩國都面臨同樣問題，「說出事實不會讓我們變軟弱，我只想說出我觀察到的」。

由於日前反歧視抗爭以衝突作結，這位父親希望6日的集會能和平進行。「但無論過程和平與否，都不應該模糊焦點。我們想要的是改變。…有人企圖破壞，當然令人遺憾，但那只是短暫的；結構性的種族歧視卻會持續數十年，讓更多人喪命」。

劇場工作人員克里斯(Chris)手持「我的妻子是非裔，我很驕傲」，與任教的妻子多米尼克(Dominique)牽手站在人群中。多米尼克向中央社表示，「6日的目的就是要對抗社會的不公義，並停止種族歧視，這是為了世界上所有的佛洛伊德」。

克里斯則說：「民權鬥士馬丁．路德．金恩逝世後的50年，情況還是沒有改變，人民受夠了。」對他們而言，改變現況的方法，「就是像6日一樣站出來發聲。人們必須表達，必須喊停，當然是透過和平方式。」

接近傍晚人潮持續增加，下午5點後民眾轉往戰神廣場，聚集人數近3,000人，其中也有不少旅法美籍人士。現場警方部署防暴線，出動警力嚴陣以待。

除巴黎外，馬賽(Marseille)、梅斯(Metz)、貝約納(Bayonne)、波爾多(Bordeaux)、史特拉斯堡(Strasbourg)等城市也有串聯活動，據內政部指出，全國約有2萬3,000人參與，過程皆大致和平沒有衝突發生。

countries: 多米尼克 法國 美國

title: [國際] 巴黎不顧集會禁令 串聯全球聲討制度性歧視


content_text:
今天起全台大解封，位於陽明山上的竹子湖地區，從上午9點多遊客陸續大量湧入，接近中午左右，1968APP人潮示警，竹子湖地區亮起人潮略多「黃」燈。不過下午1點左右，因竹子湖地區下了一場大雨，人潮也逐漸散去。

由於今天是全台解封第一天，竹子湖地區一早就有許多遊客上山吃飯賞花，周邊道路也一度進行單線雙向管制。當地民眾說，因為全台大解禁，這一兩天周末竹子湖人潮已回流，回到疫情前的人潮規模。湖田里長曹昌正表示，先前因疫情緣故，竹子湖地區遊客大減，不過隨著疫情趨緩，竹子湖的旅遊人潮從5月開始陸續回流，今天全台大解封，上竹子湖的遊客明顯增加許多。

曹昌正說，因今天陽明山下雨，尤其接近下午1點，竹子湖地區還突然下起暴雨，人潮逐漸下山，不過一般來說，竹子湖地區遊客多從上午9時開始湧現，中午達高峰，下午3時過後才會陸續下山。

title: 全台大解封 竹子湖爆人潮 下午暴雨才打散遊興


content_text:
因販毒入獄的楊民基在獄中習得饅頭手藝，假釋後租下老家樓頂的頂樓加蓋，打造成饅頭工作坊，親手揉製饅頭販賣，並開發出深受好評的義式乳酪起士、紫米芋頭口味饅頭。中央社記者蕭博文攝 109年6月7日
（中央社記者蕭博文台北7日電）因販毒入獄的楊民基在獄中習得饅頭手藝，更在聽聞母親健康亮紅燈後下定決心蛻變，假釋後在母親與妹妹的協助下，於頂樓加蓋的工作坊內親手揉製饅頭販賣，揉出新的人生。

楊民基國中時不愛唸書而輟學，在朋友鼓譟及好奇心驅使下接觸安非他命，「一沾到就沈淪在裡面無法自拔了。」慶幸的是，楊民基毒癮不深，還能正常工作，甚至賺錢貼補家用。

30歲那一年，楊民基第一次因為施用毒品被逮而進入戒治所，詎料他未能戒除毒癮，反而認識更多吸毒的人。離開戒治所後，楊民基毒癮越來越大，從過去偶爾用一下，變成持續吸毒。

隨著毒癮加劇，楊民基曾加入幫派，當過酒店圍事，過著糜爛生活，也因為後來施用價格較貴的海洛因，楊民基為順利取得毒品來源與買毒資金，從單純的吸毒者變成販毒者，最後被依販賣毒品案件遭判刑6年8月。

民國103年，楊民基因販毒案發監宜蘭監獄，他坦言，在宜蘭監獄仍過著沒有目標的生活，直到移監法務部矯正署東成技能訓練所，才從麵食班找到寄託與目標。

楊民基說，過去沒接觸過食品業，當時單純心想在監獄多學點東西、充實自己，沒想過出獄後能靠麵食班學到的技藝賺錢，單純覺得做饅頭、包子很有趣，也去上了木工班的課。

麵食班的訓練讓楊民基找到了寄託，而獄中的生活，慢慢地改變了他的想法。他說，在監獄可以看到人生百態，包括許多年紀大的人因為毒品關在裡面，關到最後家人不理不睬，他不想一輩子就這樣下去。

讓楊民基下定決心的，是一封來自妹妹的信。他說，在假釋前半年就開始在想出獄後一定要改變，但妹妹來信提到母親健康出狀況，讓他更堅定蛻變的決心，不想再讓母親擔心，也懊悔過去真的浪費太多時間。

107年間，楊民基假釋出獄，考量更生人求職不易，在妹妹的建議下，試著在家中手工製作饅頭，母親幫忙採購食材，妹妹則推著裝滿饅頭的小推車，在住家樓下的市場兜售試水溫。

3個月過後，楊民基培養出固定客源，決定租下老家樓頂的頂樓加蓋，打造成饅頭工作坊，日產量從一開始的50顆，增加至最多200顆，還租下市場攤位，並透過網路銷售，也在更生保護會新北分會的協助下，到司法新廈擺攤。

楊民基想要改變人生的衝勁，展現在研發饅頭新口味上，從一開始基本的黑糖、地瓜口味，靠著不斷嘗試、尋求靈感，開發出深受好評的義式乳酪起士、紫米芋頭口味。

雖然饅頭、包子利潤不高，楊民基還得忍受一個人在悶熱頂樓加蓋裡工作的孤獨，但他滿意現在這樣單純的生活，「很多更生人走回頭路，不外乎面子、身段放不下」，但他已決定道別過去，即使在路上碰到過去的朋友，也視而不見。

楊民基說，在獄中想法的轉變、年紀漸長，以及母親、妹妹的支持才讓他走到現在，他也不停告訴自己：「要堅定信念，不能停下來。」深怕一停下來就往回走，除繼續做饅頭、包子，還想學剁雞，填補疫情衝擊市場生意的缺口。

他說，過去出門在外坐名車、帶小弟，昔日的朋友都不敢相信他現在在做饅頭，雖然靠雙手踏實賺錢很辛苦，但人生不就是要不停克服生活中的艱難嗎？而過去的生活其實不是他真正想過的，如今甘願守在頂樓加蓋小小的工作坊，守護自己的新人生，也守護著家人。（編輯：李亨山）1090607

journalist: 中央社記者蕭博文台北7日電

taiwan-subdivisions: 新北 宜蘭

title: 獄中習得饅頭好手藝 昔日毒販楊民基揉出新人生 | 社會 | 重點新聞


content_text:
中國大陸過去一日新增6例新型肺炎確診病例，其中1例是海南的本土病例，另外5例由境外移入。昨日沒患者死亡，再多5名無症狀感染者。

據官方通報，大陸累積超過8萬3千人確診，4634人死亡，7萬8千多人康復出院。

此外，吉林省疫情防控小組宣布，將吉林市豐滿區在內、共三個區的風險等級，調整為低風險，全大陸所有地區相隔個多月後，再次屬於低風險。 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 新增6確診含1本土 大陸全境再次進入低風險


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】金門縣政府於109年5月25日舉辦「節能．從你我開始」系列節能課程，參與民眾反應熱烈，好評不斷！將於6月23日於文化局3樓與台灣電力公司金門區營業處合作，加碼辦理「校園節能 停看聽」、「節能．邸厝」共2場次節能課程。

金門縣建設處表示，本縣自107年起配合經濟部能源局推動住商節電計畫，為持續落實機關學校節電政策，在積極推動節能改革下，同步兼顧校園設備維護及學童受教品質，營造優良求學環境，因此，特別規劃辦理「校園節能 停看聽」節能課程，邀請財團法人台灣綠色生產力基金會葉家宏副理，針對校園之潛在能源問題，分析節電最佳可行方案；另回應民眾熱烈要求，續辦理「節能．邸厝」節能課程，邀請家生活的研究者-林黛羚親自授課，針對居家節能節電現身說法，分享豐富的節能經驗。

「校園節能 停看聽」節能課程上課對象主要為金門縣轄內國中小學，同時歡迎其他機關報名，將針對校園改善效益評估及改造實蹟說明，並輔以2期計畫執行期間輔導之2所校園作為案例分享，期望藉由本次節能課程提供節能分析及建議研析，以鼓勵機關學校進行節能改造。

「節能．邸厝」節能課程上課對象為一般民眾，針對一般住宅環境分享可改造的節電、節能角落！透過改善房屋內動線及循環增加自然通風及採光，另針對屋頂及牆面隔熱材質選用，並結合「環保綠住宅」及「老屋改造」二大主題提供參考案例及實用作法，教民眾如何打造舒適且節能的居家生活環境。

建設處表示，本次活動一律採網路報名，請逕洽「https://reurl.cc/Njbvom」(2場次節能課程各有30個名額)，報名完成後將由節電專案辦公室通知報名成功資訊，活動當天請配合量測體溫及戴口罩進場，並依報名序號至現場完成簽到，節能課程詳細內容可至FB臉書搜尋「金門節能島‧幸福又美好」瞭解詳情；如有任何課程疑問可於週一至週五上班時間(08:00-12:00，13:30-17:30)撥打服務專線：082-321635，將有專人為您說明。

建設處溫馨提醒民眾，近日因電線走火之意外頻傳，日常生活中應隨時注意「5不1沒有」預防電氣火災發生；「5不1沒有」分別為：用電「不超過負載」、電線「不綑綁」、插頭!不污損」、電源插座「不長插」、周圍「不放可燃物」、「沒有商品安全標章」的電器不買不用。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 成功

title: 金門「節能．從你我開始」課程再加碼！即日起線上報名！


content_text:
限聚打撃反變柳暗花明，年輕人到維園顯著上升

附中大老師投名狀；伯伯想請教林兆波

「青蛙」和「田雞」分別是中三和中四學生，她倆是首次到六四晚會。

「因為經歷咗上一年嘅抗暴，想多啲了解歷史。」儘管限聚令下集會被禁，「但如果我地再唔抗爭，就會變成而家嘅中國乜自由都冇。愈打壓就愈應該企出嚟。」

青蛙、田雞

李立峯教授說他來維園「觀察」。「無論係唔係集會都好，你見到大家會自發過嚟。香港人已經習慣咗每年嚟依度，會堅持紀念六四。」

李立峯（朝雲攝）

馬嶽教授非常耿直：「我唔係一個人悼念！你睇唔到好多人咩？有件事你做開三十年，唔會因為警察話您犯法就唔去做。」

馬嶽（朝雲攝）

「冇得唔嚟㗎喎。」周保松教授說今年的六四晚會別具抗爭意義，更加難得。「我見到年輕人似乎多過上年，啲口號將香港嘅民主運動同悼念六四扣連。」他形容今年晚會將是「重要嘅歷史轉折」。

周保松（朝雲攝）

支聯會對限聚令的應對惹起爭論。身在維園的岑敖暉說：「維園比想像中多人，今日支聯會做得唔錯。」

黃之鋒說：「支聯會一早就過嚟，好多人都順利入到嚟，今晚比想像中順利。喺反對通知書下嘅維園集會，即使少咗燭光但依然好有意義，大家會更加珍惜反抗嘅機會。」

岑敖暉、黃之鋒

阿 B 是首次來六四晚會的中六生。

「今年嚟係因為下年唔知嚟唔嚟到，而家係唔係都犯法㗎喇。我想以香港人嘅身份出嚟，既維護香港嘅民主自由，亦悼念當年六四嘅死難者。」他欣賞今年晚會有新鮮感。

阿 B

陳氏夫婦與沒來過六四晚會的女兒到維園。

夫婦是首年參與有違法之嫌的晚會，「好似要偷偷摸摸」，感慨自由不復。「唔知下年犯唔犯法，爭取最後一年出嚟，下年都會盡力。」

女兒則說經過去年連場運動，「如果再唔反抗恐怕冇機會，係時候出嚟發聲。」

陳氏一家

張先生偕朋友攜「香港獨立」的旗幟來維園。

「今年除咗悼念六四，亦係悼念上年 6.9 以嚟香港嘅死難者。」他認為不能貿然說過去晚會不好，而今年晚會更佳，只不過今年晚會對香港人更具意義。

他完全不覺港獨旗幟與六四晚會有衝突。「有啲人唔去悼念六四，話係中國人嘅事。但係用另一角度睇，無論係而家嘅香港人，定係當年六四嘅死難者，都係追求自由民主嘅人。」

張先生

胡伯伯已經 87 歲，「（明仁）天皇幾歲我就幾歲。」

他在新加坡出生，17 歲時韓戰爆發，為照顧母親冒險來中國。乃後在北京大學醫學院畢業，太太是他的同學，1983 年申請來港。他已記不清首次來維園晚會是何年，但肯定還是英國治下的香港，之後每年都來。

他不在意反對通知書，「今年係我批准自己嚟，太太唔鍾意但尊重我選擇。」

筆者問他怎看今晚別開生面，口號遽變，他也毫不介意。「群眾運動就係咁。唔可以隨便話集中好，獨立好，按具體問題具體分析。」

「若果管唔好一個大家族，咪放人一馬，俾佢組織小家庭囉。中國人好鍾意五代同堂，開枝散葉，有咩唔好呢？」

翌年可能再無晚會，伯伯同樣釋然。「唔曉㗎。你睇吓今晚嘅氣勢，就唔可以講冇。因為六四係中國歷史一條刺。」

臨別前伯伯很認真問筆者，有沒有可能訪問到林兆波。

筆者不解，只能答「我都想但搵唔到佢啊。」

伯伯解釋原委。「你訪問時一定要問佢：點樣同林鄭相處到？」

胡伯伯

作者 Facebook

journalist: 朝雲

countries: 香港 新加坡 英國 中國

title: 【維園圖輯】「六四」與「獨立」齊鳴；「平反」共「光復」同聲 | 朝雲 | 立場新聞


content_text:
中美矛盾加劇導致人民幣匯率承壓，路透社預測，全球多家銀行開始看跌人民幣，人民幣可能在未來幾周內跌破紀錄低點。與此同時，中國專家則對人民幣幣值的穩定充滿信心。

路透社周五（6月5日）報道稱，全球多家銀行開始看跌人民幣，預期人民幣可能在未來幾周內跌破紀錄低點，這對最近推高全球金融市場的樂觀情緒構成威脅。該通訊社指出，中美兩國在香港自治權、新冠疫情應對以及第一階段貿易協議履行進展等問題上的分歧日益加深，使人民幣出現幾個月來最為震蕩的走勢，且面臨壓力。人民幣兌美元匯率上周創下歷史新低，盡管有所反彈，但分析師愈發警惕未來數月人民幣將出現急跌，對股市和其他亞幣產生影響。

「人民幣跌穿7.2只是時間問題」

路透社援引野村全球外匯策略主管Craig Chan指出，人民幣跌穿7.2「只是時間問題」。這名分析師還表示，中國達不到美國商品采購目標，是累及人民幣再次下滑的主要風險。另外，即便美元最近遭遇幾個月來最嚴峻的跌勢，巴克萊、澳新銀行、高盛分析師及其他人也越發認為，未來幾個月美元兌人民幣會上漲。

然而，路透社同時指出，可以肯定的是，並非所有人都持負面看法。也不是所有預測機構都認為中美緊張局勢會像2019年的貿易戰以及2015-2016年中國金融低迷期那樣動蕩不安。

「人民幣貶值空間有限」

中國國務院主辦的《經濟日報》6月3日刊發中國人民大學國際貨幣研究所副所長涂永紅撰寫的文章指出：「儘管今年國際環境復雜嚴峻，充滿挑戰，但我國經濟持續發展的動力、出口向好形勢仍然存在，支撐人民幣幣值穩定的基石依然牢固」。

涂永紅就此分析認為，中國較好較快地控制了疫情，為恢復經濟社會發展秩序，繼續推動全球經濟發展贏得了先機。這位經濟學專家補充道，中國國際收支結構更加科學合理，自主平衡性增強。比如，今年中國出台了一係列「穩外貿、穩投資」政策，貨物貿易順差的態勢不會改變，這就為人民幣幣值長期穩定奠定了「基本盤」。涂永紅還強調，香港國安法對扭轉香港亂局、實現長治久安是重大利好，必將為香港金融市場的健康發展和人民幣國際化增添新動力。

中央財經大學金融學院教授、中國銀行業研究中心主任郭田勇向「搜狐智庫」表示，人民幣匯率貶值主要與疫情衝擊下美元升值有關。他認為，疫情結束後，引起匯率大幅波動的恐慌性因素會消除，匯率可能回歸常態，「具體常態在哪一個區間，根據具體的兩國經濟發展情況變化而變化，不排除未來匯率能夠重新收回來。」在這位金融學教授看來，未來不太可能出現這種持續性貶值。

《中國證券報》6月2日也援引分析人士表示，年初以來人民幣匯率走弱主要受美元偏強及市場情緒波動影響，但決定匯率長期運行的基本面因素向好，未來人民幣貶值空間有限。

journalist: 德國之聲

countries: 美國 香港 中國

title: 中美關係日益惡化，人民幣匯率還能撐多久？讓財經專家告訴你


content_text:
（中央社記者林長順台北7日電）原海巡署桃園艦大副梁姓男子今年4月間涉嫌酒後駕車，在台北市士林區逆向衝撞停等紅燈6輛機車，造成4名騎士受傷。公務員懲戒委員會判決梁男降1級改敘。

判決指出，梁男於4月21日晚間駕車行經北市承德路與中正路口時，衝撞路口停等紅燈的6輛機車，造成兩男兩女騎士受傷。警方當場對梁男實施酒測，酒測值為每公升0.52毫克，依公共危險、傷害等罪移送士林地檢署偵辦。

海洋委員會海巡署艦隊分署獲知後，將梁男記1次大過處分，調離現職，並移送公務員懲戒委員會審理。

梁男答辯表示，他因工作與家人聚少離多，很珍惜與家人相聚時光。事發當晚與朋友在新北市八里區聚餐，接到家人通知1歲、3歲稚子莫名哭鬧不止，因為急著返家，才酒駕肇事，感到十分懊悔。

梁男指出，他坦承犯行，並與所有被害人達成和解，對方撤回刑事、民事告訴，可見他事後勇於負責，態度良好，盡力彌補公務員形象，希望公懲會從輕處分。

公懲會審理後，認定梁男違反公務員服務法，但審酌梁男飲酒後駕車肇事，致多名路人受傷，事後已積極與被害人達成和解，判決降1級改敘。（編輯：張銘坤）1090607

journalist: 中央社記者林長順台北7日電

taiwan-subdivisions: 新北市 八里區 士林區 中正 桃園

title: 海巡大副酒駕肇事 公懲會判降級改敘 | 社會


content_text:
這一年，香港人的日子並不好過，百萬人上街的反送中遊行將滿一年。這一刻，香港人面對「一國兩制」的消失，言論及集會自由快速消退，就連辦了三十年的六四燭光晚會，也因武肺疫情「限聚之名」被禁。

北京「阿爺今次要夾硬來了」

港人憤怒、無奈及迷惘，如何「走資」（移走資金）、申領ＶＰＮ上網，以及續領ＢＮＯ這曾被視為「後殖二等公民旅遊證件」，成為港人最近主要話題。

五月底，香港的天色灰暗暗的，傳來引入「港版國安法」，正式宣布香港一國兩制死亡的噩耗，港人心中想到北京「阿爺今次要夾硬（粵語，用強迫手段迫使之意）來了」，漠視民情強管香港，且手段來得兇亦來得狠，零討論空間。以靈活機動見稱的港人在灰心之餘，社會迅即出現涉及資金及自由的「避難方案」。

自去年中美貿易戰，中港政治觸發經濟不穩因素以來，如何開設「離岸戶口」調走資金，或是港元換外幣，以求在財政上尋求「安穩」，成為不少香港中產的談論話題；媒體報導及網上很多移民及海外置產資訊，走資已成為茶餘飯後的日常話題。

香港的一國兩制、獨立的金融體系，尤其港元與美金的聯繫匯率設定，成為外資及港人安心將財產存放於香港的基本因素。

在中美貿易戰及反送中運動的雙重刺激下，平時有逾百萬港元調動資產的有錢人，選擇在美資或新加坡的銀行設離岸戶口，今年初曾有段時間，香港銀行因開設離岸戶口的申請眾多，出現要排隊一、兩個月的現象。

至於打工仔或中產，沒有財力開離岸戶口者，也會討論將資金適時轉為外幣，尤其美股大跌的三月，討論尤為熱烈。

直至五月底，中國人大通過「港版國安法」、美國宣布「香港不再是高度自治」之時，討論轉化為具體行動。

外幣兌換店出現排隊人龍

五月二十八日香港外幣兌換店出現排隊人龍，深水埗一間小型兌換店負責人直言「好恐怖」，「不到四十五分鐘已被客戶兌走一百萬元美元，全天美元兌換量超過三百萬美元。英鎊、日圓亦同告清倉。」足見港人的那股不安感，要兌換外幣手持現金，一旦出事即可走人。

除了走資，最近香港最荒誕的莫過於一起研究下載ＶＰＮ（virtual private network，虛擬私人網路）。ＶＰＮ主要是用來幫助瀏覽被封鎖網站之用（台灣稱之為翻牆），港人過去只有去大陸工作旅遊才會使用ＶＰＮ。結果引入國安法的消息一出，港人的言論自由忽然危在旦夕。

因應政治衝擊，港人急著兌換外幣。（美聯社）

事實上，這個資訊自由恐懼絕非港人過度憂慮，甚至連臉書（Facebook）執行長祖克柏（Mark Zuckerberg），都擔心未來能否繼續為港人提供Facebook 及 WhatsApp服務。

五月二十八日，祖克柏接受福斯新聞（Fox News）訪問時，直言正密切留意香港局勢，期望一直受港人喜歡的臉書能「找到辦法」繼續在香港提供服務，現今只有中國大陸和北韓不用臉書。

害怕資訊被封鎖，港人忙學翻牆

臉書在港一直是主流社群網站，七百萬港人中有達五百萬人用臉書，從政治人物到家庭主婦都廣泛利用臉書分享社會觀察。無論是二○一四年雨傘運動、一九年反送中運動，臉書在資訊傳播上都扮演關鍵平台，港人開始憂慮香港變得大陸化，故先主動出擊研究ＶＰＮ事宜，以免屆時沒法翻牆。

走資及ＶＰＮ屬於港人臨時應對方案，財務上有能力，尤其有在學子女的中產，都在研究真正的「逃生門」──移民海外，英國、澳洲、加拿大、馬來西亞及台灣都是港人移居選項。

過去一周最震撼的，莫過於英國政府突宣布會放寬香港ＢＮＯ持有人可免簽停留英國居住的期限，甚至探討工作以及未來居留權。

ＢＮＯ全稱為British National Overseas ，即「英國國民（海外）護照」，為回歸前中英過度期時的產物。在過度期時，為安撫港人在港生活，在港出生的港人可以獲英國發出ＢＮＯ護照。

但社會上一直形容此為「二等公民」證件，因此證外貌雖與英國護照相近，但卻只是一本「旅遊證件」，持有人可藉此到大量英國護照也獲免簽的國家，但卻是沒有在英國的居留權。

隨著香港主權移交後，港府發出的特區護照所獲免簽證待遇日增，因此不少港人在ＢＮＯ過期後，並未續領，中國及香港也以此做為香港人心回歸的指標，越來越多人習慣使用特區護照。

不過，自一四年佔中運動以來，北京對香港箝制日增，觸發「戀殖／戀英」社會情結，續領ＢＮＯ的個案遽增。

《明報》曾報導，在一六年有多達三．七萬港人續領ＢＮＯ，較前一年大增四四％。一開始，多是為了旅遊方便而續領；在銅鑼灣書店事件英國公民李波亦被帶往大陸後，港人希望申請「多個保障」機會。

翻出過期「二等公民」證件續簽

雖然港人續領ＢＮＯ的風潮持續數年，但對英國政府可向港人提供急難救助的信心很有限，直至反送中運動以來，續證開始普及。

當中國人大通過港版國安法後，英國外相藍韜文（Dominic Raab）表示，對北京決定「深表憂慮」，同時表示考慮允許三十萬持有ＢＮＯ港人，可免簽停留英國工作或讀書由六個月放寬至一年，並指「如果中國堅持完成這項國安法，我們會賦予ＢＮＯ護照持有人前來英國的權利」，強調「不會漠視對香港人的責任」。此承諾不僅限於ＢＮＯ持有人，亦適用於現居香港合乎申請ＢＮＯ資格的二九○萬人。

英國大動作向港人招手，讓不少港人紛紛翻箱倒櫃尋找這本過期證件，網路上也都是「續證的懶人包」訊息，甚至郵局出現排隊寄續證申請到英國的人龍。

港人發現自己已不再是「溫水煮青蛙」，700萬港人已被丟到「滾水滾油」煮至「一鑊熟」。（新新聞資料照）

港版國安法一旦上路，中國將收回香港的自治權，甚至剝奪巿民的個人自由。港人發現自己已不再是「溫水煮青蛙」，七百萬港人已經被丟到「滾水滾油」煮至「一鑊熟」（粵語，意指將所有食材放進同一個鍋裡煮熟），大家都在摸索及沉澱如何應對這場「硬仗」。

適逢中美關係緊張，美國總統川普（Donald Trump）高姿態將香港問題放上國際舞台，但大家都深知對美而言，香港只是一枚棋子，「借西風」只能一時，長遠都要靠自己，港人要等待適當時機，為香港再找出路。

容不下「結束一黨專政」口號

今年六四的香港已是一個容不下燭光晚會，容不下巿民高呼「結束一黨專政」口號的地方。由八九民運，到經歷佔中運動及反送中運動以來，「香港人」將何去何從？

無庸置疑，人心已變，這是中共在香港問題上造成不可逆轉的發展。香港人這個身分已深深植入巿民心中，對民主自由國度的追求，一如每年六四晚會高唱的《自由花》：「但有一個夢，不會死，記著吧。無論雨怎麼打，自由仍是會開花。但有一個夢，不會死，記著吧。來自你我的心，記著吧。」

新新聞1735期

☞從手指到眼球，掌握新聞脈動，現在就訂閱／購買紙本《新新聞》

journalist: 新新聞謝弘一

countries: 台灣 美國 香港 馬來西亞 北韓 加拿大 新加坡 澳洲 中國 英國

events: 反送中 死亡 疫情

title: 新新聞》北京煮青蛙溫水變大火，港人急走資、走人與翻牆應對


content_text:
政治中心／綜合報導

高雄市長韓國瑜罷免投票6日登場，開票結果「罷韓」通過，向來挺韓的高雄市議長、高雄市議員許崑源晚間驚傳在住處墜樓，且遺體已經在殯儀館了，引發外界熱議。而許崑源最後一次現身在高雄市議會已是5月18日，他當時還向韓國瑜鼓勵加油打氣，沒想到，已成他最後一次在議會的身影。

▲ 挺韓議長許崑源墜樓 議會與韓國瑜同框最後身影曝光（圖／翻攝畫面）

高市議會議長許崑源晚間驚傳墜樓，回顧他5月18日時還親自到議會向當時面臨「罷韓」難關的韓國瑜鼓勵打氣，沒想到卻已成他最後一次在議會所留下的身影。

▲ 挺韓議長許崑源墜樓 議會與韓國瑜同框最後身影曝光（圖／翻攝畫面）

綜合媒體報導，高市議會議長許崑源因先前已有過小中風的健康問題，已經許久未出席議會，5月18日當天上午他親自到到議事廳，坐在自己的議員座位上，等質詢結束，韓國瑜上前向許崑源致意，許也特別為韓國瑜加油打氣；當時許崑源對於罷韓還表示，韓國瑜市政做得很好，他不擔心。當時，媒體關心他的健康，他僅說，「很好」。

▼▲ 挺韓議長許崑源墜樓 議會與韓國瑜同框最後身影曝光（圖／翻攝畫面）

今日是罷免韓國瑜投票日，在4點投票截止過後，開票所立刻進行開票，在經過70分鐘過後，同意票數已超越標準57萬4996票，確定罷免案通過，韓國瑜最快12日卸下高雄市長身分，許多支持者為此落下了難過眼淚，沒想到高雄市挺韓議員許崑源晚間傳出在住處墜樓，且遺體已經在殯儀館。

★ 三立新聞網提醒您：

勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。

※ 安心專線：1925（依舊愛我）
※ 張老師專線：1980
※ 生命線專線：1995
※ 反霸凌專線：0800-200-885

journalist: 綜合

people: 許崑源 韓國瑜

title: 挺韓議長許崑源墜樓…與韓國瑜同框議會最後身影曝光了！ | 政治


content_text:
▲ 達西瓦的祖母在孫子喪命的大樓外示威抗議。（圖／路透）

記者陳宛貞／綜合外電報導

「佛洛伊德之死」掀起全美抗議之際，南美洲的巴西也爆發種族示威。一名非裔女傭將年僅5歲的兒子暫時託付給她的白人雇主照顧，未料雇主按下頂樓的按鈕後，將男童獨自留在電梯內，導致他一個人到達9樓，從窗戶墜落地面而死，點燃巴西非裔怒火。

5歲的米格爾‧達西瓦（Miguel da Silva）是一名非裔，2日在雷西非市從母親工作的大樓9樓墜落身亡。這名母親將達西瓦暫時交給白人女雇主後，便牽著雇主的寵物出門溜狗。監視器錄下白人女子與達西瓦在電梯內的互動，可見她按下頂樓的按鈕，便轉身走出電梯，將達西瓦獨自留在裡面。達西瓦接著搭電梯到達9樓，從窗戶爬上陽台欄杆後墜樓，一條小生命離開人世。

數百名巴西人5日走上雷西非市街頭，高舉「黑人的命也很重要」的標語。示威者費雷拉（Nathalia Ferreira）表示，「參加這場抗議活動很重要。因為米格的生命代表其他許多黑人小孩面臨的現實，就像那些家庭幫傭的小孩。他可能就是我們之中的任何一個人。」

抗議者戴著口罩防範新冠病毒（COVID-19），身穿印有達西瓦照片的衣服，從法院一路遊行到他墜落的大樓。來自伯南布哥黑人婦女團體的奥利维拉（Monica Oliveira）表示，「我們擔心，這項罪行會被從輕處理、不用受到懲罰。伸張正義非常重要。」

巴西的種族關係令人擔憂，就如同美國，且是美洲最後一個廢除奴隸制度的國家。非裔佔巴西總人口的56%，平均收入卻只有白人的一半，預期壽命較短，且面臨根深蒂固的種族歧視。

►不再眷戀青春，因為我持續擁有。

►二手票券豐富你的生活～

countries: 巴西 美國

title: 巴西也爆非裔之死！　5歲童遭白人女獨留電梯「9樓墜落慘死」掀種族示威


content_text:
高雄市議長許崑源墜樓意外，撼動政壇。今一早就有不少政要現身致哀，11點多時，高雄市議員宋立彬出面說明，談到由於昨天司法相驗結束時過晚，今靈堂布置不及，明天上午10點開放各界弔唁。

國民黨前主席吳敦義原訂於11點半時到許靈堂前致意，但由於靈堂尚未架設完成，吳改以直接慰問家屬，未現身高雄市立殯儀館。

談到許崑源與市長韓國瑜的革命情感，宋立彬說，韓市長初到高雄時，還尋覓不到住屋處，靠著許議長在背後支持韓，替他解決包含居住、辦公等問題，2人感情深厚。

宋立彬說，昨天法醫與檢察官完成程序時已經很晚，布置靈堂時間上有點趕，明天上午10點才會開放讓各界來弔唁。至於治喪委員會，將由副議長陸淑美主持，協助家屬處理後事。

昨高雄市第3屆市長罷免案以93萬同意票通過，晚間又傳出許崑源從住家17樓墜樓意外，高雄頓失府會雙龍頭，讓藍營氣氛低迷。

 自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )
高雄市議長許崑源靈堂尚在布置中，明天上午10點才會開放各界弔唁。記者季相儒／攝影

people: 許崑源 吳敦義 陸淑美 韓國瑜

title: 高市議長許崑源墜樓 明上午10點開放弔唁


content_text:
iWIN網路內容防護機構為落實兒少網路安全意識，首度與數位學習平台PaGamO合作，6月1日至14日為期2周推出「iWIN小尖兵任務書」，讓兒少透過遊戲機制，自主學習培養基礎網路安全概念，iWIN同步啟動全台北、中、南、東中小學校園網路安全宣導講座，整合線上與線下，推廣網路安全知識，讓學生與老師都能瞭解持續更新正確觀念。

iWIN執行長黃益豐表示：「iWIN經過調查兒少網路安全最需受到保護的三大重點議題，設計14道適合中小學童學習的題目，透過遊戲鼓勵機制，建議家長、教師與孩子同步學習，聚焦培育中小學童網路安全意識。」

PaGamO創辦人葉丙成也說：「讓孩子學會在網路世界保護自己的正確方式是每個大人的義務，本次與iWIN網路內容防護機構合作為PaGamO網路安全教育的啟動式，相信孩子越早學習、越能訓練優良網路使用素養。」

title: iWIN攜手PaGamO遊戲平台 落實兒少網路安全意識


content_text:
台中榮總開設預防失能課程協助衰弱症長者逆轉樂活，提供營養諮詢、運動處方、藥物整合等，讓衰弱長者盡速恢復健康。（記者陳金龍攝） 記者陳金龍／台中報導

台中榮總近年連結多個社區團體，為長者辦理免費老年衰弱症患者篩檢及預防高齡失能課程，今年因疫情緊張，長者患者不便到醫院治療，由護理個管師寄去健康樂活手冊與鼓勵加入官方LINE群組，由照護醫師訂定照護目標、開立照護計畫書，並據以提供營養諮詢、運動處方、藥物整合、門診醫療、居家醫療等，協助衰弱長者盡速恢復健康。

台中70歲何姓婦人2月因為身體不適到中榮家醫科看診，透過轉介到長者急性照護診間進行衰弱症篩檢之後，因疫情緊張不便來院，護理個管師常常以LINE群組提供指導阿媽日常醫療照顧。

何姓婦人說，雖然無法到榮總上課，但是她有什麼問題在LINE提問，個管師都很親切的回答，感覺很貼心，每個課程也都認真看，運動影片1星期至少跟著做3次，兒子也會教她用LINE和玩數獨。這段時間下來，從椅子上站起來已經比較不費力了，5月初完成課程後再次檢查，她已經恢復正常。

另1名65歲的姜姓男子，去年參加社區據點的預防失能課程，每堂課都準時又認真。他表示，起初會參加是想了解失智症，結果3個月課程中不僅學到多種疾病觀念、用藥安全、營養、運動、口腔保健及動腦遊戲，也認識不少朋友，他希望能推展這樣的活動。

journalist: 陳金龍

title: 預防高齡失能 中榮遠距照護 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
李宜庭 採訪/撰稿 施幼偉 張書堯 攝影/剪輯 / 新竹縣

您能想像住在礦場下，是什麼樣的心情嗎？位在新竹關西的礦場，60年前就陸續進行、石灰石礦產開採，一天兩次的炸山、採礦，造成附近住家房子搖晃；常常天外飛來落石，也讓居住環境和周遭山林都受到嚴重危害。隨著水泥產業的東移政策，政府在1997年宣布，台灣西部劃定石灰石保留區，6個縣市共12個區，全面停止開採。但20多年後的今天，新竹關西的開發業者卻提出了復礦的申請，這起案件，目前已經進入第二階段的環境影響評估。採礦將可能捲土重來嗎？環境保育和經濟開發，兩難的困境，是否有可能取得平衡？來看華視新聞團隊的調查報導。

關西金山社區發展協會理事長羅政宏說：「我也是礦工之子啊，他們都會講看到自己的父親，爸爸從山上回來有沒有，全身這樣回來，啊要炸山了」。

穿過蜿蜒小路顛簸而上，沿途山壁道道裂痕，這是通往礦場的產業道路。羅政宏是新竹關西鎮金山里人，一語道出當地人的憂愁。

關西金山社區發展協會理事長羅政宏說：「這整座山它原本是從那個上面，一直延伸到那後面，都是被炸掉的一座山，你現在這個牌子就是，玉山石礦跟亞洲水泥的分界」。

跟著羅政宏的腳步，深入炸山採礦，半個世紀的礦場，停採了17年礦區綠草漸生，但如今隨著復礦議題再起，掀起多年來，蟄伏在居民心中的恐懼。

關西金山社區發展協會理事長羅政宏說：「現在好不容易才有，一點點的植生綠被的樣子，你現在又要把它挖掉，又要經過幾年的時間，要讓它去復育，而且那些土要是說樹那些，全部又弄掉的話，受災害的就是底下的居民」。

記者李宜庭說：「這裡是位在新竹關西的礦場，有好幾個礦區相連，我們把高度跟視野再往上拉，透過空拍鏡頭，可以看到本來應該蓊鬱的山林，卻是一大片光禿的殘壁，這些都是以前炸山採礦，留下來的痕跡」。

遠眺礦場，開採留下的階梯狀地貌，依然清晰可見，原本白雲繚繞的壯麗山巒，少了一點翠綠，有的山壁還看得出土石滑落的痕跡，幾個山頭中間的大坑洞，是土地的傷痕，更見證了當年的採礦歲月。

地球公民基金會副執行長蔡中岳說：「整個復礦行為不單純，只是山上的挖礦而已，而是送下去這個水泥窯的整體運作，而這個產業重新復興起來之後，他們又會回到過去，70年60年那個時代，亞泥這個感受，如果你是譬如說現況下，已經在經營的這個農產業，譬如說最近他們的咖啡柑橘紅茶，然後同時有在發展觀光產業，你想觀光客會喜歡到一個旁邊都是砂石車的地方去玩嗎？」。

新竹關西鎮的礦場，從1957年陸續進行採礦，為了開採石灰岩做為水泥原料，一天爆破兩次，震耳欲聾的爆炸聲，房屋劇烈搖晃，天外更時常飛來落石。從高空俯瞰，三個礦區盤據山頭，中間這塊是亞洲水泥的礦場，左右兩側緊鄰的是羅慶仁，羅慶江兩個礦區，屬於玉山石礦公司所有。直線距離400公尺外，就是玉山里的白石下社區，而另一邊，3公里外則是金山里，其中、樹橋窩聚落，最近的一戶距離採礦點，只有200公尺。

關西鎮金山里居民戴阿宏說：「它的聲音都是很大、很大，炸山關西再出去，新竹都還聽得到它炸的聲音，這裡以前是從那裡那裡裂，一直裂這邊又裂到那」。

來到山腳下的樹橋窩，今年82歲的戴阿宏阿公，帶著我們參觀他的住家，牆壁地面跟屋頂，爬滿一道道修補過的裂痕。

關西鎮金山里居民戴阿宏說：「我那個山上的地，也有給它搞到很壞、很壞啊，我那一年的收成大概有十萬塊，給它搞到一點都沒有，要怎麼辦，就賠償300包水泥，我拿到那個我要幹什麼」。

關西鎮金山里居民王源君說：「你看這個縫，手指都可以進去啊，以前那時候一天要炸兩次，一開炸就會像這樣震動」。

隔壁的王源君阿公，屋內一樣的景象，在樹橋窩每戶房屋，幾乎都看得出炸山造成的衝擊。

關西鎮金山里居民邱創友說：「石頭丟下來，房子的那個梁就給它丟斷掉啊，所以後來才換鐵皮屋，以前不是(鐵皮)以前用瓦的，破很大洞」。

儘管屋頂早已替換成鐵皮屋，但仍心有餘悸，世代都住在這裡的邱創友阿公，住家離礦場大約只有250公尺，一抬頭就能看見礦區！關西鎮金山里居民邱創友說：「不可以採啦，我講就是說你採沒有辦法啦，他來採的時候就不能住啊，吃的東西也辛苦，什麼東西都有困難」。

關西鎮金山里居民池秀梅說：「再採也是提心吊膽啊，怕它石頭飛下來，對我們只有害沒有好啦」。

1980年代，政府輔導水泥產業東移，在1997年宣布台灣西部劃定石灰石保留區，6個縣市共12個區，全面停止開採。不料2013年經濟部同意新竹縣政府的申請，重新開放業者申請礦權。2015年開發業者、亞泥跟玉山石礦提出復採，成為西部申請復礦的全台第一例！但在環境爭議與居民反對下，亞泥主動撤案，羅慶仁、羅慶江兩個礦區的申請，則進入二階環評，持續引發質疑聲浪。

玉山石礦公司董事長羅吉琛說：「亞洲水泥他們退出，這個強度就已經減少了，我們整個土地的這個取得來講，是以羅家的土地為主，我們並不是要犧牲某部分的人，我們是想說讓衝擊減少，讓地方來繁榮，這個反而是我們的想法」。

地球公民基金會副執行長蔡中岳說：「雖然它現在是分三個礦場，其實當地人或者是，熟悉這個產業的人都知道，它其實就是綁在一起的，因為你礦場挖出來的石礦，如果沒有水泥廠要，坦白說它這個挖出來之後的，這個資源不知道送哪邊去，那附近其實很清楚就是，亞泥的新竹廠在這個地方」。

玉山石礦兩個申請區，總面積約46公頃，2020年5月，關西礦場復礦進行環評第三次範疇界定會議。環保團體、當地居民與開發單位，仍有許多對立！

玉山石礦公司董事長羅吉琛說：「原來我們(年產量)是要在120公噸，然後工作天是300天的工作天，那麼我們現在縮減就是說，工作天是240天，跟我們降低到96萬公噸」。

地球公民基金會副執行長蔡中岳說：「有些開發單位一開始，先提一個很大量體的東西，然後最後一刻展現我的誠意，就譬如說，我原本要汙染這麼多，可是我突然縮減了三分之一，可是其實問題是整體的那個汙染量，或是整體這個地方本來沒有要復礦的」。

關西鎮玉山里里民徐智能說：「我也是本身也在(礦場)那邊工作過，復礦當然是說，對附近居民是說比較有利，居民流動量也不會說一直往外流」。

關西鎮玉山里里民戴昌照說：「對地方產業來講，工作年輕人的話都比較有機會，甚至退休的要做，第二個事業的話也有機會」。

關西鎮金山里居民戴阿宏說：「給我老人家比較好過的日子，不要每天就在那裡怕，又炸山了又怎麼樣了，房子你丟一個洞就補償你嘛，那人命要怎麼補償」。

關西金山社區發展協會理事長羅政宏說：「玉山里他們等於就是說，都是礦工的後代，所以他們沒有反對的理由，距離也遠，可是我金山里就不一樣啊，距離近反抗的聲音就會比較大，那一座捨石場要是垮下來的時候，我這邊跟樹橋窩，幾乎都沒有人可以有辦法生存」。

復礦與否，當地居民意見兩極，但有不少人更擔心的還有土石流的危機。目前的礦區開發範圍，是縣府認定的坡地災害潛勢區，有多處山崩與地滑區域，也有大面積天然林。這樣的地質條件、禁得起大規模開挖嗎？

地球公民基金會副執行長蔡中岳說：「沒有人保證說挖礦的時候，就一定會導致土石流，但它會提高那個風險，就像我們現況下在做這個，地質敏感區調查，都是有土石流的潛勢區，潛勢區可能跟它的，河流的走向有關係，跟暴雨跟這個地方的，氣候調查條件有關係，那跟炸山取礦一定也有可能，有這個連結」。

台大生態學與演化生物學所教授李培芬說：「所以在環評裡面，我們希望能夠從社會，經濟跟環境的角度來看，它們之間的一個平衡點」。

採礦業、炸山毀林，近年來爭議與衝突仍持續上演，花蓮的新城山礦場，原本翠綠的青山形成巨大的天坑，山林幾乎慘遭斷頭，而宜蘭的蘭崁山和大白山，大片涵養水源的保安林地，也因為礦業開採，山林面貌遭受嚴重破壞、難以復原。根據礦務局資料，現存礦業權共有159個礦區，與原住民保留地、山崩地滑、保安林等敏感區重疊比例，占五分之一。

2017年6月25日，全台數千人走上凱道吶喊，要求進行礦業改革速修礦業法，但近三年過去修法卻原地踏步、毫無進展！

地球公民基金會副執行長蔡中岳說：「我們的礦業法是民國19年立的法，所以其實礦業法裡面有非常多福利，這個霸王條款就是譬如說，我在你的地上面開採，不用經過地主同意，然後我的礦權要去申請展延當中，是原則准許例外駁回，地主有沒有同意不要緊，我只要提出申請我就可以繼續挖，因為礦權有優先的開採權，那現況下的發展，譬如說談永續談氣候，那在這個脈絡底下，你要把這個法令，把剛剛講的這些不合理的修正，我認為這最基本」。

經濟部礦務局副局長周國棟說：「礦業法修法架構上其實沒有變，六大主軸包括，公開所謂的開放資訊跟參與，落實原住民權益，刪除這些不合理條款等，大概這六種沒有變，已經建立共識的部分，我們以這個為基礎，那還沒有共識的部分，我們目前還是積極在協調討論」。

台大生態學與演化生物學所教授李培芬說：「還是回到最後的永續發展的課題嘛，也就是說開發者不要以為，只是要賺到錢就再見了，他們一定要為了環境負點責任，為這個社會的一些安定，負一點責任嘛」。

環保團體認為，關西是否復礦，是台灣西部礦業開採、是否死灰復燃的重要指標！透過空拍畫面，我們看見台灣的壯闊，也看見台灣的美麗與哀愁，避免過度開發、解決制度漏洞，是當務之急。而在環境保育與經濟開發的拉鋸下，要如何達到平衡永續，仍是一道難解之題！

新聞來源：華視新聞

taiwan-subdivisions: 關西 花蓮 宜蘭 金山 新城 山上 安定 復興 新竹縣

things: 經濟 台語

title: 【華視台語新聞雜誌】我家住在礦場下 關西復礦？ 環境與經濟的拉鋸


content_text:
圖：cloudyup

蔡元培曾說：「殊不知有健全之身體，始有健全之精神；若身體柔弱，則思想精神何由發達？或曰，非困苦其身體，則精神不能自由。然所謂困苦者，乃鍛鍊之謂，非使之柔弱以自苦也。」昔日上學時我們都有體育課，現在的學生們從少就有體適能鍛鍊手冊。體適能測量（Physical Fitness）包括五大要素：心肺適能、肌耐力、肌力、柔軟度及脂肪百分比。踏出校門後，朝夕與電腦相對，你還能保持身體鍛鍊，還是體能已每況愈下呢？

體能鍛鍊，又稱體適能訓練，就是通過運動維持適當體能以保持身體健康。體適能良好除了使人勝任日常工作及享受生活外，更能應付突發緊急情況。體能訓練除了能夠增強肌肉與循環系統、增進運動技能與身體機能、減重或維持體重、活化身體免疫系統、預防心血管疾病及糖尿病、改善心理健康、減輕憂鬱、增強抗壓力及改善睡眠品質外，鍛鍊身體更是在鍛鍊心靈。

愛跑馬拉松的日本作家村上春樹（Haruki Murakami）即堅持日日跑步一小時。村上春樹與大眾分享他的生活日常，每天凌晨四時起床，吃過早餐後就馬上動筆寫作六個小時，之後就跑步一小時，跑完後做翻譯，下午二時結束一天工作後就隨心閱讀、聽音樂、散步或做菜。村上春樹更在2007年出版《關於跑步，我說的其實是 What I Talk About When I Talk About Running》，村上春樹在書中形容跑步時心靈真空：「我……或許是為了獲得空白而跑的。」跑步除了為他帶來一個從思想解脫出來的心靈假期外，他更提到跑步能訓練刻苦耐勞的堅毅意志：

正因為苦，正因為自己甘願通過那樣的苦，至少在那過程中，我們才能找到一些自己正活著的確實感觸。
美國游泳運動員馬克史畢茲（Mark Spitz），曾在一次奧運會中勇奪七面金牌，是奧運會歷史裡唯一一位參加任何項目都奪得金牌並全部都打破世界紀錄的運動員，他就這樣說過：「如果你沒有做好準備，就準備失敗吧。」（If you fail to prepare, you're prepared to fail）。善待自己，精進自身，訓練體能，鍛鍊心靈，為生活日常與緊急情況作好準備。

親愛的兄弟阿、我願你凡事興盛、身體健壯、正如你的靈魂興盛一樣。約翰三書 1:2
❤www.innerjourney.hk
Like fb.com/hk.innerjourney
💛Follow instagram.com/innerjourney.hk
💚Subscribe youtube.com/c/innerjourney

journalist: 湯泳詩

countries: 日本 美國

title: 50個善待自己好習慣——#45訓練體能 | 湯泳詩


content_text: 罷韓投票過關，高雄市下一步要補選市長，民進黨內呼聲最高的是行政院副院長陳其邁，2018年陳其邁和韓國瑜交手，輕敵而輸掉港都，敗選後陳其邁還高升副閣揆，藉著國政與防疫工作，進行形象大改造，現在民進黨內不管是新系還是海派，都認為陳其邁是最合適參加補選，讓他再度拉近與高雄市長的距離。

people: 陳其邁 韓國瑜

title: 高雄市長最後一哩路?! 港都補選"大熱門"陳其邁│中視新聞 20200606


content_text:
圖文:台南市長黃偉哲頒贈感謝狀。(記者林易緒/翻攝)

(記者林易緒/台南報導)國際獅子會300-D1區佳里獅子會熱心公益，昨6日捐贈台南消防局ICS專用救災指揮車1輛，由國際獅子會300D-1區總監張秀華、前總監戴榮吉等率領佳里獅子會現任會長王國賢代表捐贈，市長黃偉哲受贈並頒發感謝獎牌及獎座，以感謝佳里獅子會善行義舉造福地方、人群。

台南市長黃偉哲表示，感謝佳里獅子會捐贈救災勘災車，讓第一線的消防弟兄沒有後顧之憂。其實消防局在去年的救災搶險的成績是非常耀眼的，光是送上救護車，到院前搶救回來的就有三十四位市民，俗話說「救人一命 勝造七級浮屠」，這一切都是消防局及義消弟兄，大家齊心努力的結果，可以說是人間的活菩薩。有這麼多的獅兄、獅姐做後盾，消防弟兄絕對是身先士卒保護人民的生命、財產安全。

台南市長黃偉哲首先感謝佳里獅子會在這段防疫期間從事社會公益，捐贈許多防疫物資，還有花卉、水果來慰勞第一線的防疫英雄，作為他們的後盾，防疫就不怕有任何的閃失。

圖文:台南市佳里獅子會捐贈ICS專用救災指揮車1輛。(記者林易緒/翻攝)

台南市佳里獅子會在本市國立北門高級中學之中正堂舉行台南市佳里及南鳳獅子會新舊任會長交接聯合授證暨捐贈台南市政府消防局ICS專用救災指揮車1輛捐贈儀式，由佳里獅子會現任會長王國賢先生交接於新任會長蔡明俊先生；南鳳獅子會現任會長陳淑媖女士交接於新任會長侯美惠女士。

圖文:國際獅子會300D1區成立了5566專區由各區會長組成樂團。(記者林易緒/攝)

佳里獅子會成立於71年，平時愛心不落人後，奉獻社會不遺餘力外，得知本市消防局第三大隊位處於佳里區六順路，服務範圍涵括六大區有佳里區、西港區、七股區、學甲區、北門區、將軍區及支援他區各項消防救災指揮勤務等，因幅員遼闊缺乏ICS專用救災指揮車執行指揮勤務使用，便慷慨捐贈ICS專用救災指揮車1輛及救災用空拍機1台，合計價值新台幣約215萬元，其車配備有LED爆閃警示燈、100瓦警報器、無線電、行車紀錄器及6槽無線電充電槽等裝備，配置於本市消防局第三大隊，可進行各種災害指揮搶救、災情查勘回報、狹小巷道搶救等功用，此義舉不但充實本市消防救災指揮車輛，更強化災害指揮搶救之效能，更是社會標竿、義行典範。

journalist: 議續

people: 黃偉哲 張秀華

taiwan-subdivisions: 獅子 佳里 北門 北門區 七股區 中正 將軍區 西港區 佳里區 學甲區

title: 台南市佳里獅子會贈ICS專用救災指揮車 台南市長黃偉哲頒感謝狀喚各界公益善舉


content_text:
今（7）日北返人潮多，台灣高鐵表示，今日下午17時10分，自左營站加開1班次北上各站停靠之列車 圖：閻芝霖/攝
今（7）日北返人潮多，台灣高鐵表示，今日下午17時10分，自左營站加開1班次北上各站停靠之列車，並配置5節自由座車廂。

台灣高鐵表示，為加強服務週日由台南、嘉義、雲林、彰化、苗栗等地北上人潮，決定於今日下午，自左營站加開1班次北上各站停靠之列車，並配置5節自由座車廂。

旅客即刻起，可透過高鐵合作之便利商店、網路訂票系統、T Express手機購票系統、語音訂位系統等站外通路或至各車站售票窗口及自動售票機訂位購票乘車，可多加利用。

加班車資訊如下：
北上8822車次17：10自左營站發車，19：35抵達南港站。

journalist: 閻芝霖

taiwan-subdivisions: 彰化 嘉義 南港 左營 雲林 苗栗

title: 北返人潮多！高鐵下午加開一班北上列車 | 生活


content_text: 徐佳瑩6日率巡迴演唱會原班人馬的樂手們，在台北松菸文創園區舉辦「放聲去熱愛」音樂會，對於首度嘗試台下零觀眾的演出，徐佳瑩坦言非常期待，「看很多歌手開線上演唱會，我想我自己站在舞台上，當下的感覺一定很特別，不管有沒有觀眾在台下，進入音樂裡我會被很多情緒填滿內心，這樣的感覺相信可以透過螢幕讓大家感受到。」徐佳瑩（右）的同門師妹關詩敏昨打頭陣暖場。（圖／騰訊音樂娛樂／TME live提供）她昨選唱多首大家最耳熟能詳的歌曲，包括〈身騎白馬〉、〈失落沙洲〉等，希望透過無遠弗屆的網路，邀大家在螢幕前合唱，「雖然我聽不到，但是心靈可以感應的到在音樂裡面我們是手牽著手」。難得有機會以線上直播方式演出，她特地獻上〈感恩的心〉，藉由歌詞鼓勵大家不管遇到任何困難都不要服輸，感謝所有醫護人員辛苦防疫。徐佳瑩的同門師妹關詩敏昨打頭陣，搶先演唱她將於8月推出的〈別再問我怎麼辦〉等新歌；音樂會尾聲，徐佳瑩以〈言不由衷〉畫下句點，期許自己下半年在創作上趕進度，「隔上1張專輯已經很久了，今年的目標希望可以交出滿意作品」，防疫期間她多了許多與自己獨處時間，藉此醞釀寫歌心情，期盼先透過昨晚音樂會，療癒每個人的心。

journalist: 中國時報尤嬿妮

title: 台下零觀眾線上演出　徐佳瑩隔螢幕邀歌迷合唱


content_text: 中央健保署的統計資料指出，有接近4成的糖尿病患都在基層診所就診與治療，台灣基層糖尿病協會理事長李洮俊醫師表示，根據協會最新的基層診所糖尿病照護普查顯示，逾5成糖尿病患血糖達標（HbA1c<7%），顯示基層照護能力與美國等醫療先進國家同步。基層診所具便利性、可近性和持續性等優勢，可協助糖尿病患維持穩定的疾病控制。李洮俊醫師表示，為持續提升糖友血糖控制，並加強「保腎護心」的控糖觀念，台灣基層糖尿病協會推出「及時篩、腎心安」計畫，糖友可透過「第2型糖尿病患風險評估」，了解自身的高風險因子並提升自我照護意識，經醫護人員確認資訊促進醫病溝通與衛教，最後由醫師、糖尿病衛教團隊透過醫病共決的方式，協助患者選擇合適的治療方案，有助於延緩糖尿病腎心併發症，優化生活品質。李洮俊醫師進一步說明，「及時篩、腎心安」計畫預計於2020年底前協同100家診所合作，有了基層體系的投入，同時響應中華民國糖尿病學會提出的「控糖321」照護新觀念，定期監測飯前、飯後血糖和HbA1c 3個數據，監測有無微蛋白尿和檢測eGFR(腎絲球過濾率) 2個腎功能指標，並早期控制三高，1定預防心衰竭合併症，糖友將能獲得更好的醫療照護。

journalist: 張雅淳

countries: 台灣 美國 中華民國

title: 糖尿病普查3／延緩腎心併發症是關鍵　基層診所團隊照護更全面


content_text:
中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組委員陽光耀直言，台灣若做普篩，偽陽性比例可能高於社區感染率，並無法成為臨床防疫的策略。（中央流行疫情指揮中心提供）

2020-06-06 17:13:31

〔記者楊媛婷／台北報導〕隨著武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情趨緩，日本、希臘紛紛放寬部分國家的入境管制措施，但首波名單都未列入台灣，對於是否是因為台灣採被動篩檢、未做普篩之故？中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組委員陽光耀直言，台灣若做普篩，偽陽性比例可能高於社區感染率，並無法成為臨床防疫的策略。

陽光耀解釋，台灣感染率為全球最低，在感染率低的情況下，由於目前抗體檢驗敏感度並非百分百，如果進行全面普篩，最後檢驗結果將會是偽陽性的比例高於社區感染率，這樣的數據結果，頂多只能做研究上的參考，並不能做為臨床防疫的策略；至於敦睦艦隊則因為是封閉團體，當時針對艦隊上的人來普篩，是可以找出漏網之魚，專家會議曾針對是否普篩討論多次，所有專家一致認為沒有普篩必要。

諮詢委員李秉穎也說，台灣有做主動篩檢，並沒有所謂的「被動篩檢」問題，普篩和主動篩檢不同，普篩目前除了中國武漢有做，根本沒幾個國家有做到，韓國所謂的「普篩」，是有症狀者才去篩檢，台灣現在自費篩檢，或是醫護人員有症狀便得接受篩檢，就都是主動篩檢的一部份。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 台灣 韓國 希臘 日本 中國

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 台灣未列他國首波開放名單 專家：無關普篩


content_text:
日期:6月6日，前NBA球員、現知名評論員肯德里克-帕金斯更新個人社交媒體，曬出一張約基奇和恩比德的拼接照。

帕金斯寫道：「讓我們來聊聊吧，聯盟里最棒的兩個大個子，你們支持誰？我支持恩比德，他擁有二十年一遇的天賦。」

本賽季，恩比德場均貢獻23.4分11.8籃板3.1助攻1.3蓋帽，76人以39勝26負排在東部第六；約基奇場均貢獻20.2分10.2籃板6.9助攻1.2搶斷；掘金以43勝22負排在西部第三。

你覺得恩比德和約基奇誰是現役最強中鋒？

（劉文明）

title: 約老師大帝誰更強？帕金斯:大帝 天賦20年一遇


content_text:
罷免黃捷連署明天將重新起跑。（翻攝臉書社團「罷免高雄市議員黃捷」）

高雄市長韓國瑜罷免案過關後，全台罷免潮恐怕烽火連天，尤以醞釀許久的罷免高雄市議員黃捷連署活動，日前因罷韓案而停擺，「罷捷」團體宣布明（8）日正式恢復啟動，更稱「再沉默、再退讓，我們將對不起台灣這片土地！」連署書預計要衝高到4萬份，以免屆時高市府改朝換代後，遭到市選委會刁難。

「罷捷」團體PO文指出，「高雄天黑了！還我青天與白日！罷免白目黃捷活動，6月8日起正式恢復啟動，期盼大家的一切支援，將規畫推動罷黃文宣散發，街頭菜市連署，需要大量志工與經費。請有能力的支持者，有錢出錢，有力出力。

罷捷團體主辦人王先生表示，鳳山28萬人口，以此基礎數第一階段罷免門檻為1％，需要2800多件連署書，第二階段10％則為2萬8000多件。目前已經達到1.1萬份，但因5月15日決定避免與罷韓案有所衝突，暫時停止連署。

王先生透露，接下來將集中火力，走出定點模式連署，要到街頭、市場、夜市、擺攤方式加強連署力道，目前還沒正式送件中選會，預計下周或下下周正式申請提案，並公布領銜人、罷免理由書。

「不要以為我們在玩假的！」王先生說，本來連署書目標是到3.3萬份，但韓市長離職之後，擔心民進黨官派代理市長後，選委會被掌控，也許罷免案審核會更加嚴格，但是罷韓過關後，市長支持者及韓粉反應非常激烈，很有信心在短時間內把它衝到4萬份。

挺韓網紅「比特王」也轉傳該消息說，罷黃進度之前因為市長不願意對立，所以連署一直很低調，默默的收集連署書沒有送出，而昨天一連串的事件，加上某些綠綠的各種惡毒言詞，為了替議長討回公道，正式宣告重啟罷捷，但也強調罷捷沒政黨奧援，「不像wc跟gg黨有用不完的經費，麻煩大家自行到連署站簽名喔」。

黃捷上月接受YouTube頻道「臺灣尋奇 狂打擾」訪問時，曾被問到此事，表示他們（罷黃）很常過一段時間就說又多幾份了，但問選委會都說沒收到連署書。有什麼話想對罷黃市民說？黃捷先是翻了白眼，接著霸氣喊話「放馬過來」！

(中時 )

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳳山

title: 罷韓後第一槍！黃捷挫咧等「罷捷」連署明重起跑


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕前新北市議員李婉鈺身材火辣又敢講，最近她上《單身行不行》透露曾訂婚，對象是富二代，沒想到最終悲劇收場。

李婉鈺透露曾訂婚。（翻攝自《單身行不行》）

李婉鈺30歲時曾與一名大她9歲的富二代訂婚，對方從事建築室內設計，交往3個月就決定要結婚，讓李婉鈺直覺遇到對的人。不料有次李婉鈺去未婚夫家，卻看到不明女子從未婚夫家中衝出！

後來李婉鈺得知未婚夫原來是酒店常客，晚上非常會玩，她想知道自己怎會被比下去，就直搗酒店看小姐，之後也把婚戒全部退還，大嘆「哀莫大於心死，已經沒救了」。

title: 李婉鈺崩潰毀婚富二代 怒爆「狂玩酒家女」內幕


content_text:
UNITED KINGDOM

Actress nicked by chainsaw

Cate Blanchett has sustained a cut to the head following a chainsaw accident at her home in East Sussex. The Oscar-winning actor, who relocated from Sydney to Crowborough last year, was asked how lockdown was going by former Australian prime minister Julia Gillard on her podcast last week. “I’m fine,” Blanchett said. “I had a bit of a chainsaw accident yesterday, which sounds very, very exciting, but it wasn’t. Apart from the little nick to the head, I’m fine.” Gillard said: ‘Be very careful with that chainsaw. You’ve got a very famous head, I don’t think people would like to see any nicks taken out of it.”

SOUTH KOREA

North threatens to shut office

In the latest blow for inter-Korean cooperation, North Korea threatened to permanently shut a liaison office with the South as it continued to condemn its rival for failing to prevent advocates from sending anti-North Korean leaflets across the border. The statement by the Workers’ Party of Korea on Friday came a day after the sister of North Korean leader Kim Jong-un, Kim Yo-jong, said her country would end a military agreement reached with the South in 2018 to reduce tensions if Seoul fails to stop the advocates. Kim Yo-jong also said Pyongyang could permanently shut the office and a joint factory park in the border town of Kaesong, which have been symbols of reconciliation between the two countries. Desperate to save a faltering diplomacy, Seoul said it would push new laws to ban advocates from flying leaflets by balloon to the North.

RUSSIA

Spill caused by warming

An unprecedented fuel spill that has polluted huge stretches of Arctic rivers was caused by melting permafrost, officials said on Friday, ordering a review of infrastructure in vulnerable zones. The spill — which has colored remote tundra waterways with bright red patches visible from space — has highlighted the danger of climate change for the country as areas locked by permafrost for centuries thaw amid warmer temperatures. News of the cause of the accident came amid a huge cleanup effort outside the Arctic city of Norilsk, which President Vladimir Putin said should be bankrolled by metals giant Norilsk Nickel.

CHINA

Travel warning issued

The country has advised its citizens not to visit Australia, citing racial discrimination and violence against Asians, in what appears to be Beijing’s latest attempt to punish the country for advocating an investigation into the COVID-19 pandemic. A notice issued by the Ministry of Culture and Tourism on Friday said there has “been an increase in words and deeds of racial discrimination and acts of violence against Chinese and Asians in Australia, due to the impact of COVID-19 pandemic.”

FRANCE

Militant leader killed

The country’s security forces have killed the leader of al-Qaeda in the Islamic Maghreb, Algerian Abdelmalek Droukdel, in northern Mali, the Minister of Defense Florence Parly said on Friday. Droukdel was killed on Thursday near the Algerian border, where the group has bases from which it has carried out attacks and abductions of Westerners in the sub-Saharan Sahel zone, Parly said. “Many close associates” of Droukdel — who commanded several affiliate extremist groups across the lawless region — were also “neutralized,” she added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text:
▲換水大腸鏡檢查超過九成患者不需麻醉 。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

換水大腸鏡能減少檢查時的疼痛、提升大腸腺瘤發現率外，大林慈濟醫院腸胃內科謝毓錫醫師研究證實，患者在檢查中可自行選擇是否麻醉的情況下，有93%可不用麻醉即完成換水大腸鏡檢查，較傳統充氣法大腸鏡的76%高出17%，與常規麻醉相比更能減少併發症、恢復時間與人力需求，這項研究結果已刊登於國際知名的「胃腸病學與肝病學期刊」（Journal of Gastroenterology and Hepatology）。

謝毓錫表示，許多民眾害怕大腸鏡檢查疼痛，又擔心麻醉風險，未能及時接受檢查而錯失早期發現、及早治療大腸癌的時機。因為健保沒有給付內視鏡麻醉費用，臺灣大腸鏡檢查很多都是以無麻醉的方式進行。其實在有經驗的醫師手中，大部分患者做大腸鏡時不需要麻醉即可完成。但有些患者單純因為害怕做檢查，即使檢查方式不會疼痛，也希望接受麻醉。還有一些患者因為過去不曾做過大腸鏡，不清楚自己該不該接受麻醉，醫師也無法預知病人會不會不舒服。謝毓錫醫師因此透過此次研究，提出新的選擇「必要時麻醉」，在患者開始接受檢查時先不麻醉，若是檢查過程中覺得不舒服，再執行麻醉。

謝毓錫指出，西方國家也有執行必要時再麻醉的檢查方式，但多是由醫師決定是否麻醉，較不客觀，而此次研究採用的方法是由病人決定是否麻醉。醫療團隊會在檢查過程中，每隔2-3分鐘就會詢問病人是否會不舒服，若是在0分(不痛)至10分(最痛)的疼痛指數中，超過2分，就會主動詢問病人是否需要麻醉，若病人同意即由麻醉醫師施予麻醉。藉由嚴謹的方式，比較患者在接受充氣法大腸鏡及換水法大腸鏡時，病人真的要求麻醉、執行麻醉的比率，也可藉此看出，何種方式能減少大腸鏡檢查的不適。

謝毓錫指出，研究結果發現，在不知道自己做大腸鏡需不需要接受麻醉的患者中，有74%接受這種必要時麻醉的檢查方式，顯示其高接受度。這些患者隨機分配接受充氣法或換水法大腸鏡。採用充氣法的患者有76.0%不需使用麻醉，而採用換水法的患者則有93.3%不需使用麻醉，即可完成檢查。顯示這種必要時麻醉法與常規麻醉比較，可以減少醫療費用、併發症、恢復時間及人力需求。也顯示換水法大腸鏡在檢查時較不會疼痛不適，有9成以上的患者，根本不需要麻醉即可輕鬆完成大腸鏡檢查。

►夏天剛開始，現在買最好

taiwan-subdivisions: 大林 嘉義

title: 換水大腸鏡檢查不需麻醉　減少醫療費用、併發症、恢復時間及人力需求


content_text:
中央流行疫情指揮中心5日表示，因應COVID-19(新冠肺炎)疫情，我國超前實施邊境管制與入境檢疫措施，於邊境成功攔檢境外移入病例逾138位，減少病例進入社區造成疫情散播，也爭取國內社區醫療體系與防疫物資整備與應變時間。自去(108)年12月31日監測中國大陸不明肺炎疫情狀況異常，即透過啟動登機檢疫、機上廣播及港埠警示等多元方式，提醒旅客注意疫情變化，截至今(109)年1月22日，共執行38航班4,625人檢疫，並於1月20日執行登機檢疫時，主動監測發現並後送我國首例確診個案。

指揮中心表示，因應國際疫情變化，自2月11日起，由中港澳地區擴大所有入境旅客誠實申報健康狀況，對於入境後經發燒篩檢及檢疫健康評估的高風險旅客，採取疑似個案後送就醫診療、輕症旅客於機場現地採檢送集中檢疫所至檢驗結果為陰性、無症狀旅客儘速搭乘防疫車隊返家，或入住防疫旅館居家檢疫等邊境檢疫串連社區防疫的措施。

為保護旅客、港埠一線執勤人員及航機組員健康，提升工作人員防護裝備及制定乘客防護守則，以維護防疫安全。另協助滯留疫區返台國人專案包機執行定泊檢疫8架次及專案團體回台入境作業等措施，以加強具感染風險者管理，有效遏止疫情進入社區。截至6月1日，我國邊境開立居家檢疫通知書逾150,000張，入境有症狀旅客就地採檢逾6,000人，境外移入351人確診個案中有138人，近4成由邊境攔檢及確診。

指揮中心表示，邊境檢疫各項政策與措施成功為社區整備爭取時效與維護醫療量能，應歸功於各部會橫向合作、公私協力共同聯防與國人的配合。考量目前部分國家防疫措施鬆綁可能造成疫情再度擴散，為降低境外移入風險，我國現階段仍採邊境風險嚴管政策，行政院會擇日再召開跨部協調會議，審慎評估國際疫情風險、必要商務性質、國際交流、經濟活絡、入境管理及檢疫量能等相關面向後，決定開放時機及開放程度，以保全國內社區安全及醫療量能，守護國人健康安居的環境。

（資料來源：衛福部、TC news新聞中心）

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 邊境檢疫風險嚴管　防疫第一線守護國人健康


content_text:
台灣今天迎來解封日，防疫新生活正式開始，總統蔡英文今天說，這段時間以來日夜堅守崗位的衛福部長陳時中和全體防疫同仁，「一定要輪流休假、好好陪陪家人！」她強調，「這是來自總統的要求」。

蔡總統今天透過臉書貼文指出，平安度過連續8週「無本土病例」觀察期，今天起防疫新生活正式開始。她說，在新的階段裡，各項防疫管制會陸續鬆綁，振興方案也準備上路。最重要的是，中央流行疫情指揮中心的記者會，將從每天固定召開，改成每週三下午召開。台灣，挺過了重重考驗後，正在回歸日常生活的步調。

蔡總統指出，特別謝謝衛生福利部部長陳時中和全體防疫同仁，這段時間以來，日日夜夜堅守崗位。現在「期中報告」寫完了，「記得一定要輪流休假、好好陪陪家人！這是來自總統的要求。」她也提醒大家，防疫新生活階段，開始多出門的同時，依然要記得肥皂勤洗手咳嗽掩口鼻、保持社交距離或戴口罩、落實實名制、生病在家休息或就醫。她說，只要每個人都做到，台灣的防疫好表現，一定就能維持下去。

圖/蔡英文臉書

(封面圖/東森新聞)

【往下看更多】

 ►議長許崑源墜樓亡！友人曝他生前2壓力來源
 ►93萬票被罷免！韓國瑜發千字文：高雄贏了嗎？
 ►挺韓提罷免無效訴訟？國民黨終於表態了

【今日最熱門】

 ●武肺害全球682萬人感染 陸外交部：我們朋友更多更鐵了

 ●如何看待非裔男之死？李小龍女兒：我爸絕對會出手

 ●僅7死！台灣武肺為何沒大爆發？關鍵原因找到了

people: 陳時中 蔡英文 許崑源 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄 中和

title: 幾乎沒休假！陳時中連開164場記者會 蔡英文說話了


content_text:
2020-06-07 15:27:14

〔記者劉濱銓／南投報導〕近期受鋒面影響，南投各地都出現午後短時強降雨，雖然雨勢大，但都下得不久，就有南投民眾在鹿谷大崙山直擊雨瀑移動美景，只見烏雲籠罩天際，大雨不斷傾瀉，大範圍雨瀑則隨著強風移動，猶如揭開窗簾一般，之後則是雨過天青，大地恢復原貌，精彩自然美景，令人驚豔。

拍攝民眾林建興表示，大崙山海拔約1500公尺，往南可見到雲林與彰化的平地，近日則因午後常有強降雨，在山區的雨下過之後，平地就會跟著下。

由於山上雨後空氣變得更清新乾淨，視野也相當開闊沒有雲層遮蔽，才會看到雨瀑的產生，尤其雨瀑還隨著風勢大規模移動，猶如揭開眼前的「雨幕」，千變萬化的氣象景致，著實令人嘆為觀止。

taiwan-subdivisions: 南投 雲林 山上 鹿谷 彰化

title: 超壯觀！中部午後強降雨 驚見雨瀑移動美景


content_text:
昨天，“北京消费季”正式启动，16区以区域特色商圈促销活动领衔，策划组织丰富多彩的促消费活动，丰富居民消费生活，提振经济。

西城区在大栅栏启动“畅享消费·时尚西城”促销活动，包括享购物、享时尚、享家居、享美食、享生活、享文化、享消夏等7大板块，消费者可登录“西城消费”公众号随机领取电子券。

朝阳区联合阿里巴巴、苏宁易购启动“潮朝阳”活动，面向社会投放超100亿元消费券，首期将有5000万元电子通用消费券向消费者投放，可在朝阳区域所有商业企业使用，第二期将持续加大优惠力度。

通州区通过联合商业项目、品牌，汇集多业态、多品类商品、服务进社区，举办新品首发首秀活动和国际品牌合作对接会、读书会、亲水游、观看非遗展等活动，推出弘赫体育园、健龙森等全区健身消费网红打卡地，并匹配夜间美食消费。

年度规模最大、力度最强的“悦动海淀”将举行九大板块活动。包括开幕式及“点亮海淀”中关村灯光秀、线上线下促消费活动、商业企业“外摆”促消费、促进汽车消费鼓励绿色出行、点亮疫情后海淀夜经济、举办社区消费节、加大科技场景商业应用、加大线上平台与线下商圈直播、文旅教体助力消费等，并融入中关村国际美食节、海淀区消费扶贫季、商业服务业职业技能风采大赛、社区商业消费节等多项特色活动。

除组织丰富多彩的促消费活动外，为鼓励、支持在促消费方面做出突出贡献的企业，石景山区出台了《石景山区2020年促消费奖励办法》，对社零额增幅排名靠前的商业企业给予奖励，在大力宣传促消费活动、举办大型商业活动、带动区域消费增长等方面对企业给予政策和资金支持。

约“惠”丰台活动将围绕“惠”启程、“慧”福气、“汇”生活、“荟”精彩、“烩”美味、“会”玩酷等六大板块开展，推出40余场商旅文体主题活动、20余场直播，实现“周周有话题、月月有活动”。

顺义区属商业国企全员上阵，共策划百场节庆活动。顺义区各部门主要领导将通过直播就顺义区商业、夜经济、文化、旅游、体育、会展、农业、工业、对口帮扶、天竺综保区跨境电商、老字号等领域相继展开推介，掀起“顺义带货潮”。

昌平区将依托丰富的商旅文体资源，动员区内重点商圈、商业街区、特色门店开展“购实惠”活动；将文化旅游与商业融合，策划了“畅享欢乐生活、爱上幸福昌平”“从花海到花港”两个重点活动和多条旅游线路。

“礼”享大兴活动在消费季期间发放总额为1500万元的消费券，包含500万元餐饮券。消费者可以在大兴区域电商平台“兴福购”小程序上注册领取餐饮消费券。

怀柔区将开展“汇怀柔”“惠购物”“慧消费”三大板块活动，在零售、餐饮、民宿、文化、旅游、通讯、体育、金融八大领域开展促消费活动。

延庆区的北京世园公园、八达岭长城等景区以及多条特色旅游线路都备下丰盛的文旅盛宴，迎接八方来客。（本报记者集体采写）

title: 16区特色商圈领衔促销助力“北京消费季”-新华网


content_text:
一晃已經30年過去，楊黃美幸（右）從一個業餘的關心政治的女性，逐漸成為一個職業性的外交、行政人才，去年也被蔡英文總統任命為台灣的無任所大使，主掌民主人權和相關的涉外事務。圖／廖天琪
挪威劇作家易卜生（Henrik Ibsen）在他1879年的劇作「玩偶之家」（A Doll's House）裡塑造了一位反叛傳統婚姻和顛覆婦女附庸角色的堅強女性——娜拉（Nora Helmer)。娜拉最終拋棄表面上幸福溫暖的家庭，離開丈夫和孩子，走向社會，追尋自我。這齣劇對西方女性主義發揮了啟蒙的功能，對二、三十年代中國的社會也掀起了婦女覺醒的衝擊浪潮。

一百年後，上世紀80年代也有一位東方女性，為了實現自己的政治理念，毅然提著兩口箱子，離家出走，飄洋過海，投身到一個不可預知的島國複雜的政治生態中。楊黃美幸出身台灣世家，大學畢業後隨著夫婿到了紐約，他是一位成功的醫師，她自己也繼續深造完成碩士學業並從事社會運動，不時向當時尚處在威權時代下寶島的政治受害者伸出援手。

楊黃家的兩個兒子幸福成長。然而當蔣家「末代君主」蔣經國終於解除戒嚴令，開放黨禁報禁後，島上的政局混亂，國民黨依然當權，民進黨初初成立，人才匱乏，美幸見此心憂。比之娜拉，她並不是同一個層次的寵物式娃娃，她從來不是丈夫的「玩偶」，而是一位有自己經商的事業和政治追求的獨立現代女性。

然而離開醫務繁忙的丈夫和兩個初長成的兒子，讓三個男人獨自在大都會紐約理家過日子，自己乘桴渡海回到大洋彼岸的台灣，隻身進入初創的民進黨，百廢待興，人手短缺，這何嘗不是巨大的挑戰？好在家中三個皆是好男兒，願意成全妻子和母親的抱負和心願。他們好言安慰，讓她安心「出走」，獻身故鄉的事業。

一晃已經30年過去，楊黃美幸從一個業餘的關心政治的女性，逐漸成為一個職業性的外交、行政人才。她共同創辦了亞洲自由民主聯盟（CALD），並擔任副主席，歷任外交部主任，僑務委員會副委員長和台灣民主基金會副執行長。去年她被蔡英文總統任命為台灣的無任所大使，主掌民主人權和相關的涉外事務。楊黃美幸的英文流暢，日文亦佳，風度談吐優雅，經常代表台灣參加國際性的活動，在彰顯台灣社會的得之不易的自由民主體制以及民間崇尚和諧人文的精神，不遺餘力。

讓我們來看看這位台灣的「娜拉」，在台灣日益狹窄的國際空間裡，如何冷靜地觀察時局，並且抱著怎樣的堅定意志來為心愛的故鄉家園突圍困局。她的「無任所」是表面的頭銜，事實上她視野開闊，從容應對，視世界為一個大舞台，台灣自有他的地位和維護世界和平的重要意義，她安於扮演自己幕後推手的角色。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 中國 挪威

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 【歐洲之聲】台灣的「娜拉」——為自由民主事業投身社會的楊黃美幸


content_text:
記者邱茀濱／綜合報導

高雄市長韓國瑜罷免確定後，高市議長許崑源晚間於住處跳樓身亡。事實上，許崑源生前非常挺韓國瑜，連前國民黨主席吳敦義也曾在九合一大選前盛讚兩人是「天作之合」。

▲吳敦義曾大讚韓國瑜和許崑源是天作之合。（圖／記者屠惠剛攝）

許崑源在2018年競選高雄市議員時，吳敦義與韓國瑜曾到場支持他成立競選大會，吳敦義致詞時還大讚兩人是「天作之合」，並解釋稱因為許崑源在本地經營，韓國瑜則從外地來，兩人投身選舉絕對不會搶對方的位子。

吳敦義當初更直言，就算韓國瑜無法當選高雄市長，但也可能把得票率衝到45%，一旦有了45%市長的得票率，市議員的得票率就不會太差，再加上無黨籍的助攻，許崑源要保住議長的大位，「機會是蠻大的」，因此兩人是天作之合。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：

自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

people: 吳敦義 許崑源 韓國瑜

title: 挺韓議長許崑源輕生！吳敦義曾盛讚兩人是「天作之合」


content_text:
不滿教孫子被質疑，阿嬤縱火洩憤！新北市新店一名婦人和兒子因為教養孫子的問題大吵，竟然拿汽油想燒毀兒子的機車，卻沒看清楚燒到鄰居的車，而她隔天又拿汽油潑灑客廳地板，想再度縱火，幸好及時被制止，由於她連續兩天犯案，警方擔心危害其他人安全，將她拘提到案，依公共危險罪移送。

戴著帽子的婦人暗夜走向停車格，拿著裝滿汽油的寶特瓶從機車龍頭、車身全部淋一遍，接著拿出打火機一點，現場瞬間冒出熊熊火光，機車變成一團火球，婦人停留20秒後騎車逃逸，社區管理員發現，趕緊衝出來幫忙滅火。

附近住戶：「消防車我沒有看到，警車有來，來很久。」

被燒毀的機車還留在原地，白色車身燻得焦黑，車殼融化變形，事發在5日晚間11點多新北市新店安忠路上，縱火的張姓婦人多年前離婚，和爸爸、小孩、孫子同住，當天兒子質疑他對孫子管教過當，兩人大吵一架，婦人一氣之下拿著汽油到樓下，想燒毀兒子的白色機車但卻認錯，害鄰居的車無辜遭殃，事發後她自行投案，由於不是現行犯，做完筆錄後就回家。

但誇張的是，隔天她情緒還沒平復，又把汽油潑灑在客廳地板，她的父親發現後立刻阻止，婦人才丟下汽油桶逃逸。

50歲的張姓婦人連續犯案，警方擔心她又縱火，6日將她拘提到案，被逮時她坦承一時情緒失控才會鑄下大錯，被依公共危險罪移送，放火燒車又想燒屋，差一點就害家人沒命。

journalist: 記者 簡育琦 / 攝影 吳居諴 報導

taiwan-subdivisions: 新店 新北市

title: 教孫錯了嗎？不滿兒質疑 嬤潑汽油燒車


content_text:
記者郭曉蓓／臺北報導

賴清德副總統今日在臉書表示，今日是臺灣防疫解封的新里程碑，落實防疫也要輕鬆生活，可以安心參與戶外活動，室內若無法保持社交距離，請繼續口罩不離身。

賴副總統上午出席臺南市第七屆全國社區學齡棒球大賽，還參加熱身賽下場打擊與守備，宣示解封新生活展開，賴副總統也不忘宣傳，正向防疫、持續落實勤洗手、保持良好衛生習慣。

journalist: 郭曉蓓

taiwan-subdivisions: 臺南市 臺北

title: 解封首日 賴副總統：落實防疫可安心戶外活動 | 即時要聞


content_text:
美國民主黨總統參選人、前副總統拜登，5日在黨內初選中贏得足夠的黨代表票，正式取得總統候選人提名資格。民主黨將於8月的全國代表大會確認拜登提名，拜登將在11月總統大選與共和黨的總統川普對決。

拜登5日晚間發表聲明說：「這是美國歷史上的困難時期，而川普引起紛爭的政治手法不是答案。這個國家迫切需要領導力，領導力才能讓我們團結在一起。」

美國馬里蘭、印第安納、羅德島、新墨西哥、蒙大拿、南達科他及賓夕法尼亞七州與哥倫比亞特區2日舉辦初選。計票結果顯示，拜登到5日累計取得1995張黨代表票，超過1991張的門檻。其中一些州收到大量郵寄投票，花了幾天才統計完成。至於川普，已在3月中旬贏得黨內提名所需的黨代表票。

這是77歲的拜登第三次競選總統。在今年的總統初選中，拜登選情開低走高，直到第四站南卡羅來納州才穩住陣腳，隨後在3月初的「超級星期二」確立勝勢。隨著最後一位黨內對手、聯邦參議員桑德斯在4月8日退選，拜登成為民主黨唯一的總統參選人。

過去幾個月來，拜登與川普已經在新冠肺炎疫情、失業率高漲和最近爆發的種族歧視問題上頻頻交鋒。

美聯社報導，拜登成功贏得初選，得益於非裔選民大力支持。福斯新聞最近的民調顯示，在已登記參加總統大選投票的非裔美國人中，拜登的支持率達七成五，川普的支持率僅一成四。

拜登接下來的挑戰，是要挑選一位能吸引年輕進步派和少數族裔支持的副手。獲取這兩類選民支持，是民主黨拿下總統大位的關鍵。一些民主黨人建議拜登挑選非裔或拉丁裔女性為副手，凸顯民主黨接納多元文化，並報答少數族裔對民主黨的長期支持。拜登已說過會選擇女性為競選搭檔。

拜登還須擴大接觸年輕進步派選民，這類選民之中許多支持桑德斯。拜登陣營過去幾周與桑德斯的盟友一起草擬競選政見，範圍包括氣候變遷、刑事司法改革、經濟、教育、健保和移民政策。多名年輕進步派領袖說，拜登努力的方向正確，但他們尚未鬆口透露是否在大選時支持拜登。 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

countries: 哥倫比亞 墨西哥 美國

events: 參選 疫情 新冠肺炎

title: 拜登獲民主黨提名資格 下一個觀察重點：挑誰當副手


content_text:
印度今天新增9887例確診，創單日新高，印度也超越義大利成為全球第六大疫區。圖為印度民眾戴口罩防疫。（歐新社）

2020-06-06 17:32:20

〔即時新聞／綜合報導〕就在即將放寬封鎖之際，印度今（6）日新增9887例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診病例，創下單日新高。印度目前累計確診23萬6657例，已經正式超越義大利，成為全球第六大疫區。

綜合外媒報導，印度衛生部今宣布新增9887例確診與294例死亡，累計23萬6657例確診，其中6642例死亡。印度目前已成為累計確診數全球第六高的國家，僅次於美國、巴西、俄羅斯、英國與西班牙。

印度將於8日放寬封鎖措施，重新開放餐廳、購物中心、宗教場所等設施，但音樂會、體育活動、政治集會等等則維持禁令。部分專家擔心此時開放為時過早，印度可能會在6月至7月間迎來疫情高峰。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 印度 義大利 巴西 俄羅斯 西班牙 美國 英國

events: 武漢肺炎 死亡 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎》印度新增近萬例確診 超越義大利成第六大疫區


content_text:
日馳（1526）受惠自行車產業利多消息頻傳，下半年後勢看漲，吸引散戶搶進，上周五爆量大漲，尾盤漲停鎖住35.65元、上漲3.2元，創下近一年新高價，成交量5,800張，還有逾千張買單高掛；日馳已經連續三周股價收紅。

專攻自行車傳動器組件的日馳，隨著後疫情時代、全球掀起自行車搶購潮，不僅成車大廠股價飆漲，連帶零組件廠也雨露均沾。日馳3月下旬最低跌至13.25元，兩個多月來、股價飆漲1.5倍，成為自行車族群裡的飆股。日馳前四月EPS為0.53元，因股價飆漲快、被列為警示股。

title: 日馳 利多消息頻傳


content_text:
W飯店毒趴女模命案，當年深受社會關注，檢警備受壓力，北檢承辦檢察官曾將偵辦期間心路歷程，以小說式寫法，揭露檢警在面對現場跡證遭清掃破壞、相關人串證、丟棄手機、刪除紀錄等困境，如何與時間賽跑，終於在案發第45天將破碎不堪且四分五裂的人證及物證予以拼湊，還原W飯店房內的 120 個小時，成功追訴「土豪哥」朱家龍等人。

「眾志成城 W Hotel 毒品派對命案之偵辦與蒞庭」一文，是由負責該案偵查、公訴的檢察官許文琪、王俊棠、王如玉合寫。文章開頭描述1位如花般期待綻放的21歲女孩，自台東北上追逐夢想，卻在台北這個燦爛的城市裡，無聲地凋謝。

2016年12月8日，當天輪值外勤的檢察官許文琪接獲法警室通知，發生一起發生服藥過量送醫死亡的案件，許站在解剖台旁，看著女孩冰涼的遺體，想著在飯店房門後，究竟發生了甚麼事？為何導致一朵含苞的花蕾，終未能綻放即香消玉殞？許握緊拳頭，默默許下承諾，「一切的答案，我一定要找出來。」

許馬上要求員警保全證據，調取飯店相關監視器檔案，確認死者進出房間時間、及進出房間人士身分，但因飯店已將案發房間打掃清理，現場跡證幾盡滅失，導致偵查進度一度受阻。但北檢改弦易轍，將緝毒檢察官加入偵查團隊，分頭清查參與毒趴者身分及毒品來源。

檢警不眠不休比對5 支監視器鏡頭畫面，陸續掌握朱家龍等在場人士身分，但朱早將手機通聯資料刪光，加上死者手機被丟棄、部分人士毀損手機，都增加偵查困難。但許親自勘驗朱手機，找出蛛絲馬跡，並對在場的傳播妹曉以大義，突破其心防，獲得重要證詞，終於在案發第45 天拼湊並還原房間內的 120 個小時，並在第75天偵結起訴全案。

之後，公訴檢察官以專業報告重建現場狀況，並以白話文詰問、論告，嘗試說出死者的辛酸與無奈，說服法官判決有罪。文末，3名檢察官還引用港片「寒戰」台詞，「他（指犯罪者）雖然已經非常細心，可是事實永遠才是最細膩的」，為這起轟動全國的毒趴案下註解，強調無論犯罪者如何僥倖，「真相永遠只有一個」。

★中時電子報關心您：飲酒過量，有礙健康！

★中時電子報提醒您：酒後不開車，安全有保障！

★中時電子報關心您：保護自己、遠離毒品！

(中時 )

title: W飯店女模案 檢察官對遺體許諾「找出答案」


content_text:
美妝保養與AI、AR科技怎麼結合？這道看似天差地遠的創業難題，在玩美移動總經理張華禎手中變成了一張漂亮的成績單：旗下App全球下載量突破8億次，成功開拓出過去不存在的「Beauty Tech」市場，更用不到五年時間就快速打進歐美，並吸引國際互聯網巨頭投資。其中關鍵，正是張華禎對「市場商機」以及「美」的敏銳嗅覺。

「我本身就是一個超級愛美、喜歡美妝保養的愛好者！」，有「軟體界最美CEO」之稱的張華禎談起「美」，眼神閃閃發亮。因為愛美，加上對市場變化有極佳的敏銳度，以及過去在訊連累積的影音軟體實力，讓張華禎僅用五年即開拓出過去不曾有過的Beauty Tech市場，成功打造了結合「剛」與「柔」的科技公司。

不過，其實這一路走來並不容易。2015年，行動裝置硬體開始迅速發展，張華禎嗅到這個轉機，然而，當時「美妝科技」是一個還不存在的市場，高科技軟體與美妝猶如兩個平行世界，沒有交集。張華禎說，「美妝市場對科技的陌生超乎我的想像，剛開始市場雛形都還沒有發展出來，但我們的技術創新與使用者概念非常前衛，因此在開發市場時真的非常艱辛。」

然而，張華禎並未被這樣的困難給擊倒。玩美移動成立至今，她親自飛到各國跑業務，積極前進美妝產業，深入客戶群。此外，更憑藉著自己對用戶需求的敏銳度，加上愛漂亮的個人經驗作為出發點，從最基本的試色，到不同的進階需求，如找到適合膚色粉底顏色、合適的皮膚保養，個人化的妝容、產品推薦等，張華禎事必躬親，「這些都是我自己親身的困擾，我深信這些痛點，可以透過科技來提升整體體驗。」

就如同《愛麗絲夢遊仙境》（Alice's Adventures in Wonderland）的主人翁一樣，英文名字同樣是Alice的張華禎，在員工的眼中是位敢做夢、敢追夢的「大夢想家」。玩美移動的創業冒險未完待續，這位不斷挑戰自我的女性創業家，正以她溫柔、細膩又堅毅的特質，邀請每一位愛美女性，進入Alice's Wonder Land，打造最美好的自己。

title: 巾幗不讓鬚眉 科技女傑闖出一片天－玩美移動總經理 張華禎 瞄準美妝科技 剛柔並濟


content_text:
劉姓室內設計師，昨晚為了幫妻子會車，北市北投區公園旁巷弄撞上自行車朱姓騎士，導致左腳骨折。當時劉妻疑似想移置事故車輛時，李姓空軍上士目擊阻止，劉竟動手毆打李，警方到場後發現劉酒駕，全案依照公共危險、傷害罪嫌移送偵辦。

警方指出，6月6日晚上9時許，北投吉利街280巷公園旁有人吵架，石牌所獲報後趕往現場發現是交通事故衍生出打架情事。

據悉，劉男昨晚和妻子、家人餐敘，席間飲酒後沒有開車，先坐在右前座，由妻子駕車返回北投住家，但就在家裡附近的公園巷弄，路太狹窄「難會車」，劉才和劉妻交換位置，改由喝酒的劉男幫忙會車。

不料，就在會車之際，劉男撞倒騎著自行車的朱姓女士，朱女當場倒地，左腳骨折。公園當時有許多民眾見狀，其中還有空軍指揮部防空管制中心李姓上士。

李發現，劉妻疑似想要自行移置事故車輛，立即上前大聲喝止，阻止肇事駕駛逃逸，與劉妻爆發口角。這時肇事的劉男揮拳攻擊李，2人爆發肢體拉扯，一陣扭打後，最後李把劉壓制在地，現場民眾見狀，隨即將2人拉開。

警方指出，休假中的李姓上士在現場協助制止肇事駕駛逃逸，左前胸瘀傷、右手臂多處擦傷、瘀青，頸部背部及膝蓋也有傷勢。為了協助會車而肇事的劉男，酒測值高達0.96mg/L，全案依照公共危險及傷害等罪嫌移送法辦。
 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康
劉男疑似為了幫妻子會車，才酒駕肇事。記者蕭雅娟／翻攝

title: 影／酒醉幫老婆會車撞倒人 還想毆打目擊者遭壓制


content_text:
車子沿著筏子溪一路開，路上張豐年不斷停車，跑到河邊拍照。河段沒有路標，每一段在外人眼中看起來幾乎沒有差別，張豐年卻都清楚記得與河相關的大小事：這裡前兩年淹過水、那裡有被截流整治但沒效、後面那一段的竹林曾經被沖走一半……。他說自己每逢大雨必會出門查看溪流狀況，每個河段都定期拍照記錄。我們在河岸待了快兩小時，張豐年終於上車，心滿意足的說：「好了，可以回家了。」

1958年台中發生八七水災，豐原地區淹成水鄉澤國，老祖宗修的葫蘆墩圳護岸也被沖毀，小學五年級的張豐年跟著家人撤離到高地避難。後來他考上台中一中，幾度和同學翹課跑到筏子溪釣魚，看到人們因畏懼水患不敢靠近，河邊蔓草叢生，荒野一片，成為他小時候印象最深刻的畫面之一。如今他寫文章提醒河川治理不善的後果，仍會以此為例。

後來張豐年長大、成為醫生，行醫卻像是副業，汲汲營營都是為了環境。「過去醫學都要開會拿分數，我到南部、北部開會，報到程序完成了，分數拿到了，我就出去到處晃，一高二高經過大的河川，我就停下來。人家會很訝異講哪個地方你都知道，就是這樣來的，」他得意的說。

有時他為拍照入無人之境，也曾不小心得罪人：某次有業者看到張豐年經常在路上拍照，以為他要檢舉自己，為此跟蹤他一個月，最後走進他的診間，問張豐年是不是要害人？張否認、說自己從沒告過廠商，對方回：「我知道，我跟你這麼久，我看你也不像壞人，就進來問問你。」後來兩人在路上遇見，還會揮手打招呼。

10年前張豐年肝硬化惡化為肝癌，最後靠大兒子捐肝才保命，如今卻還是常四處奔波。他說自己也不願意，但看到這麼多問題，哪能裝傻。為了避免他再衝過頭，太太江翠娥術後限制他不能長途開車。「現在去高雄長庚回診，她叫我弟弟開，其實我不太願意啊，因為我就是利用這趟路記錄南部河川，我弟弟說太危險了、不能停下來讓我拍照，所以我的追蹤就變困難了，」張豐年呵呵笑，語氣中帶點惋惜。

journalist: 尹俞歡

taiwan-subdivisions: 豐原 高雄

title: 【為山河動刀番外篇】被醫生耽誤的環境運動者 張豐年參加會議原來都是為了拍照


content_text:
雲計算巨頭排位之爭：亞馬遜打起價格戰，阿里切入財險行業

來源：經濟觀察報

6月3日，阿里雲智能新金融事業部首席構架師張翅對經濟觀察報記者表示，他最近不停的和各類金融機構進行溝通交流，很多金融機構對於數字化轉型的興趣度都很高，並且躍躍欲試。就在前兩天，阿里與中華保險集團簽署了合作協議，合作金額近7億元，也成國內金融雲領域迄今為止的第一大單。張翅稱，雙方在數字化轉型上的理念很契合，拿下這一單，也是一件「水到渠成」的事情。

去年10月，阿里進行了架構調整，阿里雲原金融雲業務部升級為新金融事業部，目的是為了全面拉動阿里數字經濟體金融科技和金融服務的能力，推動中國金融行業全面數字化轉型。

在業界人的眼中，這次合作，是阿里公有雲拿到了進入財險機構核心系統上雲的「船票」，中國IDC圈資深顧問郁向飛對記者表示，之後怎麼再深入到整個中國保險業、金融業的核心系統，還是需要一段時間的市場驗證。「因為金融行業上雲的業務量會很大，而且涉及到數據安全的保障。」

而關於全球雲計算市場的排名，一直以來都是業界關注的重點。根據IDC公佈的數據顯示，從2014年開始到如今的2019年，阿里雲已逐漸超越了谷歌、IBM，坐穩了全球第三大雲廠商的位置，並與排名第一、第二的亞馬遜、微軟一同被稱為國際雲計算市場的「3A」廠商。

一向主打「最關心客戶滿意度」的亞馬遜雲服務AWS，也採用了「主動降價」的做法。亞馬遜雲服務AWS相關人士對記者說，「到2020年5月13日，我們自己主動降價了一共82次，我們預計將在未來多年繼續降價。」AWS中國區域新服務、新功能增加的速度不斷加快，2020年截止4月份，其已經在AWS中國區域推出了超過100項新的服務和功能。

近幾年，雲計算市場硝煙四起。在獨立計算機分析師羅亮看來，目前全球雲計算市場，基本上是四家企業在玩，分別是亞馬遜、微軟、阿里雲、谷歌。他對記者說，雲計算是亞馬遜雲服務AWS開創的，其領先其他廠商約三年左右的時間，這種時間投入上的領先，不是其他廠商一時半會可以追趕上的。但在局部戰場上，亞馬遜雲服務AWS確實不斷有客戶輸給另外三家。以營收規模對比看來，亞馬遜雲服務AWS仍然大幅領先其他廠商，但是優勢確實是在縮小。

「安全性」比拼

近日，Gartner發佈了關於雲安全能力評估報告，該報告評估的對象為亞馬遜、微軟、阿里雲、谷歌、IBM和Oracle六大雲廠商，評估維度有7大模塊共24項能力，其對每一項能力也都進行了等級打分，從None（毫無）、Low（低）、Medium（中等）到High（高）的等級。在該評估報告中，細數阿里雲有11項安全能力被評估為高水平，其能力被評為高水平的數量超越了亞馬遜，僅次於微軟。

對於該報告，「安全始終是我們的首要任務。」亞馬遜雲服務AWS相關人士對記者表示，「很多時候，當人們在談安全性時其實心裏想的是可靠性，這也是我們業務保持快速增長的主要原因之一。」

提到亞馬遜的「安全性」，亞馬遜在業界中首先提出了「與客戶建立安全責任共擔模型」，即AWS負責管理從主機操作系統和虛擬層到運營服務的數據中心的物理安全層面的組件，而AWS客戶負責構建安全的應用程序。以往，一些科技公司試圖宣稱為客戶提供「保姆式安全服務」，現在都逐步認可安全責任共擔的理念。

據悉，亞馬遜花了十多年的時間構建了網路基礎設施，如為方便在系統出現問題的時候提供最大限度的彈性，AWS在多個地理區域建有數據中心，在每個區域運營有多個可用區。同時，AWS在設計數據中心的時候，配置了大量的冗餘帶寬，當發生重大宕機故障的時候，確保有足夠的流量提供給其他的數據中心，從而最大限度地減少對客戶的影響。

而阿里雲安全的發展，是從阿里經濟體中的天貓、淘寶、支付寶等品牌生長，經過雙11等極端業務場景試驗，又為一些國家重大活動等護航，沉澱了十年的能力。同時，阿里獨創了如數據中台和業務中台的技術，而阿里經濟體的這些場景也有助力企業拓展業務邊界。

「這意味著阿里雲的安全能力達到國際領先水平，」阿里云云平台安全總監牛紀雷對記者說，而網路安全領域的高分，是阿里雲在網路攻擊流量上的防護能力，這不僅體現在，對於企業面臨來自互聯網的DDoS攻擊上的防禦能力，同時體現在對於雲上資產的全方位流量檢測和防護。此外，阿里雲在企業遠程訪問上的能力得到認可，包括VPN以及身份管理與訪問控制技術，這可以為新冠疫情背景下企業遠程辦公提供很好的防護。

對比國內和全球市場，根據IDC統計顯示，我國網路安全產業投資中安全服務僅佔26.10%，而全球市場約為60%左右。而目前，國內企業對網路安全的投入越來越高。工信部《關於促進網路安全產業發展的指導意見（徵求意見稿）》中指出，到2025年，我國將培育形成一批年營收超過20億元的網路安全企業，形成若干具有國際競爭力的網路安全骨幹企業，網路安全產業規模超過2000億元；中國信通院預計，2021年我國安全服務市場規模將達到180億元左右。而雲安全、物聯網安全、工業互聯網安全等細分領域的市場將迎來爆發機遇，市場規模接近千億；網路安全投融資迎來爆發，數據安全與雲安全成熱點領域。

「現在在安全領域，成本不是首先考慮的優先順序，關鍵還是要看安全防護能力，企業是為安全能力買單。」牛紀雷說。雖然中國雲安全市場目前仍處於起步階段，但整體的市場規模會隨著雲計算市場規模的增長而快速崛起。如這次新冠疫情就加速了遠程辦公、在線教育、在線醫療等雲上服務的推廣，再加企業雲上安全託管本身就是趨勢，則更加快了這一進程。

爭搶市場

張翅對記者說，阿里的一句土話是「今天最好的表現是明天最低的要求」，這也是阿里巴巴「新六脈神劍」的其中一句，讓我們更著眼於快速變化的數字時代。

對於獨立后的新金融事業部，也面臨了萬事開頭難的處境，但機遇與挑戰並存。那麼，目前新金融事業部有哪些「新」和「難」？張翅表示，新金融事業部的新首先體現在統一，統一了原阿里金融雲和螞蟻金服的部分技術團隊與原金融雲部門，以及相應的技術服務保障體系。同時也統一阿里巴巴經濟體生態與金融有關的技術方案。和以前相比，可以說是一次升級，是「雲+Fintech」的升級，更好的發揮雲的平台效應。「如果說頭10年，是消費互聯網對金融行業的衝擊，那麼現在階段是數字化轉型進入下半場、進入深水區，持續深化的階段。」張翅說。

張翅看到目前傳統金融機構紛紛成立金融科技公司、金融科技創新部門、數字銀行管理等部門。他稱，「普遍的金融機構的數字化轉型投入，僅僅是金融科技的投入就能佔到收入的3%-6%，再加上其他的相關配套，這個數字還在持續增長。而目前，金融機構對於數字化戰略布局已經有了比較清晰的思路，移動金融平台已經成為標準配置，疫情之後更是加快了全線上的互聯網銀行、互聯網保險的建設。」

郁向飛表示，在行業方面，特別在中國，阿里在互聯網雲、政務雲、金融雲等方面優勢明顯，加上疫情期間與教育、醫療細分領域的落地應用也在加速。

今年4月，Gartner公佈的全球雲計算市場數據顯示，2019年，阿里雲全球市場份額排名第三，並還在攀升，從上年的7.7%上漲至9.1%；而更值得注意的是，亞太市場的優勢也在進一步體現，該市場份額從上年的26%上漲至28%，接近亞馬遜和微軟總和。

今年4月，阿里雲還宣布加碼新基建：3年投入2000億元，將用於雲操作系統、伺服器、晶元等重大核心技術研發攻堅和面向未來的數據中心建設。

「阿里雲在市場的布局、技術的研發以及產品應用，會更懂亞太地區客戶的需求，在亞太地區有很強的優勢，」郁向飛表示，在全球方面，阿里雲在俄羅斯、巴西、印尼、新加坡等新興市場布局非常快，包括在歐洲市場、俄羅斯等地開始搭建數據中心，全球業務也是快速增長的勢頭。

亞馬遜和微軟也曾對阿里雲有過表態。亞馬遜雲服務AWS首席執行官AndyJassy曾表示，阿里巴巴有望在雲計算領域迎頭趕上亞馬遜，但其業務目前主要限於中國市場。為此亞馬遜計劃在人工智慧和量子計算等領域繼續努力，擴大與競爭對手的差距；微軟總裁薩提亞·納德拉也曾表示，微軟在雲計算市場只有三個真正對手，其中就包括阿里雲。

但亞馬遜的優勢也不容忽視，其有自己的一套打法。亞馬遜雲服務AWS相關人士稱，公司最關心「以客戶為中心」。AWS有90%的產品創新是根據客戶反饋來做的，另外10%的產品創新，是基於AWS從客戶那裡聽到、但客戶可能無法準確表達的需求。同時，也離不開創新，公司喜歡聘用一些有創造力的人，他們善於發現客戶體驗的瑕疵，進而做出改進方案，我們稱這樣的人為builder構建者。

亞馬遜雲服務AWS相關人士還舉例稱，我們名為AWSTrustedAdvisor的支持功能，會監測客戶對我們資源的利用情況，如果資源使用率過低或者空轉，我們會告訴他們，也許你現在不必要花這筆錢。「在過去幾年中，我們使用AWSTrustedAdvisor告訴客戶如何在我們身上省錢，每年為他們節省數億美元。當我們第一次開始這樣做時，有人認為這是一個噱頭，但如果你了解我們的文化，那就很符合情理了。AWS認為，除非讓客戶獲得價值，否則我們不想從他們那裡賺錢。」

亞馬遜在中國拓展速度也在加快，上個月亞馬遜在中國北京和寧夏區域推出了一項非常重要的機器學習服務AmazonSageMaker；疫情期間，亞馬遜和湖南衛視《歌手·當打之年》合作，保證歌手及節目團隊的安全創新採用了「雲錄製」的製作方式等。

亞馬遜在中國的成長過程，郁向飛稱，起初亞馬遜雲服務AWS的價格是非常高的，而現在明顯有降低了自己姿態了，也就是更加「本土化」，因為現在中國市場非常大的，包括有谷歌、微軟以及中國廠商的激烈競爭，而且本身中國的雲計算價格就比國際的價格低一些，所以亞馬遜雲服務AWS也必須以降價的方式來競爭。

但在郁向飛看來，放下自己的身段，是可以挖掘更大的市場。從長遠來看，降價也是一件「好事」，也就是說，採用「先為企業鋪路然後再收費」的策略，如果數據在某一家雲計算公司搭建的話，再轉移的話成本就很高，企業一般都不會再改變，而從長期來看，雲計算公司就可以給用戶提供更多的服務，如大數據營銷等。

這場雲端競爭還將持續，未來雲計算的市場潛力是巨大的。這正如亞馬遜雲服務AWS相關人士所說，從AWS的角度，我們相信在未來，絕大多數計算將在雲上完成，很少有公司會擁有自己的數據中心，無論是5年後，10年後，還是15年後，擁有自己數據中心的公司會少得多，所有這些都轉移到雲端。

countries: 巴西 新加坡 俄羅斯 中國 印尼

things: 大數據 經濟

title: 雲計算巨頭排位之爭：亞馬遜打起價格戰，阿里切入財險行業


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】臺中市市定古蹟「聚奎居」興建於日治大正9年(1920年)，是當時烏日區富紳商的宅邸。市府101年公告為市定古蹟後，隨及編列預算修繕，聚奎居所有權人也投入5%經費，修繕總經費達6,000萬元，今年5月已完工；重建過程中更意外發現「洗衣窟」，深具文化意義，成為政府與民間合作修復「活化古蹟」的典範。

文化局長張大春指出，該案採「可逆性工法」恢復原風貌，意外發現「洗衣窟」歷史古蹟。原來早年烏日地區常有湧泉，居民將磚石堆砌成窟、用來洗衣洗菜。洗衣窟由半圓形的三層結構組成（長約275公分、寬約175公分、深約51公分），上層可坐著俯身洗衣，中層鑲3塊橢圓石頭，讓居民把衣服放在石上搓揉清潔，底層空間讓河水通道；難得一見的古樸舊式洗衣場，是修復上的驚喜發現。

文化局說明，聚奎居結構是傳統三合院「ㄇ」型設計，建材上使用大量紅磚，外廊上有86個拱圈很獨特；從外觀看是兩層的西式洋樓，結合傳統清水磚砌和西洋洗石子工法，磚料黏結採水泥砂漿不是傳統白灰砂漿。二樓還有當時罕見的RC結構樓板，閩南建築融合西方文化，不管在當時或現在，都是極具特色的精緻建物。

文化局呼籲，聚奎居與鄰近「烏日警察官吏派出所」、「原烏日庄役場」等歷史地標，連結成文化亮點，可望吸引觀光人潮、帶動當地發展。未來，聚奎居將朝向文教設施、展覽空間、特色店鋪經營，歡迎有興趣的企業團體來合作，一同將「聚奎居」打造為烏日文化新聚點。有關臺中市的藝文活動和展覽，歡迎查詢（https://www.tchac.taichung.gov.tw/）。

journalist: 蕭宇廷

taiwan-subdivisions: 臺中市 烏日區 清水 臺中

title: 早期「洗衣窟」意外重現！ 市定古蹟「聚奎居」修復完工


content_text:
▲慶祝臺灣解封日，枋寮阿達漁港餐廳與黃耀寬率領地方創生品牌群呼籲蜂擁到墾丁的國人莫錯過『愛吻芒果』」。（圖／記者陳崑福翻攝，以下同）

記者陳崑福／屏東報導

為慶祝6月7日臺灣解封日，屏東縣枋寮阿達漁港餐廳，為了讓國人品嘗到「讓陳時中眉開眼笑的『愛文芒果』」，負責人劉蓉諭與策展人黃耀寬率領地方創生品牌群共同發起「慶解封，南法式百吻銷「愛吻芒果」，呼籲蜂擁到墾丁的國人莫錯過『愛吻芒果』」！

▲▼屏東愛文芒果、愛吻芒果。

劉蓉諭指出，因為枋寮漁港很美，加上漁獲鮮美可口，搭配入口即化的「愛吻芒果」，清爽魚肉柔和芒果酸甜的雙重滋味，帶來甜蜜與幸福的感覺，因此，特地用「愛吻海鮮大餐：愛吻，愛才會穩」，來呈現枋寮的驚喜。

芒果品牌大地果園負責人蘇意玲說，屏東芒果有山谷風與海風吹拂，加上烈陽照射、友善耕作，果皮紅豔漂亮，果肉香氣芬芳，等候自然熟成，開發出芒果冰，很受歡迎。

農糧署南區分署長姚志旺表示，愛文芒果產地從枋山、枋寮到台南，產期從每年4月到7月份，由於氣候及地理環境，愛文芒果不僅是外銷主打水果，國內銷量也很大，這次受惠陳時中率領防疫五月天「一口接一口」推薦，讓南下與北上經過枋山與枋寮的遊客紛紛詢問「陳時中愛的芒果哪裡買」，其實，只要是屏東的芒果都好吃。

阿達漁港餐廳、饗魚樂、臺水鮮蝦、村長的水果、蘭欣山莊農場、和興蓮霧芒果王、枋寮竹源薑母鴨、阮家茶坊天空餐廳、大地果園與珍の蜂蜜等10個業者共同呼籲，南下墾丁遊客千萬不要錯過美麗的枋寮，好吃的芒果、海鮮、鮮蝦、辣椒、薑母鴨與休閒。

黃耀寬說，聽劉蓉諭談枋寮願景時，描述用「愛吻芒果」概念來銷售「愛文芒果」大為感動，特地在解封日，邀請6對情侶夫妻，透過「南法式百吻：小鳥輕吻、臉頰貼吻、熱情擁吻、法式舌吻、屏東愛吻」等密技，宣示「愛吻，愛才會穩」，以及「愛來屏東吻，愛情才會穩」。

►Her繼續特賣「Kiehl’s契爾氏 激光極淨白淡斑精華」

►二手票券豐富你的生活

taiwan-subdivisions: 屏東 枋山 屏東縣 枋寮 南區

title: 慶解封！南法式百吻銷「愛吻芒果」　到墾丁莫錯過屏東「愛文芒果」


content_text:
中市農業局為振興花卉產業，與中央、民間單位合作，在市民廣場，布置同心圓裝置藝術，並結合熱氣球呈現立體層次的花毯。（記者張妤甄翻攝）

記者張妤甄／臺中報導

中市農業局為振興花卉產業，與中央、民間單位合作，在市民廣場，以文心蘭、蝴蝶蘭、腎藥蘭、百合等中部生產花卉，布置同心圓裝置藝術，並結合熱氣球呈現立體層次的花毯，相當吸睛，展期自即日起至18日，週末並推出花卉展售，歡迎踴躍打卡拍美照，支持在地花農。

農業局長蔡精強表示，農業局與行政院農業委員會農糧署、臺灣區花卉輸出業同業公會，共同在市民廣場以「花現美好．綻放幸福」為主題，布置5個多層次同心圓造型花毯，使用逾20萬支國產花卉，相當漂亮；活動期間的週末，推出快閃花卉展售，欣賞花卉裝置藝術之餘，也可以購花回家點綴生活空間。

journalist: 張妤甄

title: 同心圓花毯 臺中打卡新熱點 | 苗中彰投雲


content_text:
受不了輿論壓力與各方讉責，運動家隊球團老闆費雪（John Fisher）美國時間6日終於公開認錯，並同意繼續支付盟球員薪水，直到預定的小聯盟球季結束，6月份第1周每人400美元也將獲得追補。

費雪表示他犯了一個錯誤，就是在5月26日宣布6月起停止支付小聯盟球員薪水。其他球隊雖亦有類似決定，但運動家隊特別受到外界質疑，以致來自各方的批評聲浪越來越大。

運動家隊之所以緊急踩煞車，主要是擔心這個決定會造成不利影響，使球隊在棒球圈聲名狼藉，球季結束後很可能簽不到自由球員。

運動家隊先前解僱或讓三分之二的球探、球團發展部門員工放無薪假，如今費雪也決定為了他們成立一個緊急救援基金，協助他們渡過難關。

據富比士雜誌統計，費雪的身價高達22億美元。他在球團發表的公開聲明中說，「經過幾天聽取球迷和其他人士的意見後，我們將立即開始向小聯盟球員支付薪水。」聲明又說，「這些球員代表我們的未來，顯然我們決定不付錢是不對的。」

費雪重申，「我們的決定是錯誤的，我向我們的小聯盟球員和其他受到影響的人致歉！」

MLB》果然「邪惡」 洋基裁45名小聯盟球員

MLB》響尾蛇隊4分之1員工遭解僱或放無薪假

(中時 )

title: MLB》認錯道歉！運動家隊要給小聯盟球員薪水


content_text:
台灣與中國很多用語，雖然字面上完全相同，含意卻完全相反。例如假設黃安回到他的祖國，在電車上伸了鹹豬手，中國人會稱這種痴漢的動作叫「流氓」。

可是在台灣卻相反，痴漢被警察抓了還算幸運，因為只要罰錢；但遇上流氓就算痴漢倒楣了。即使有健保，照樣會被打到連黃媽媽也認不出這個兒子。因為台灣人說的「流氓」，只可以野蠻，卻不能下流。

「鐵齒」這兩字也是。在中國，這兩字是一種讚賞，是在形容一個人能說善道，所以還有一齣連續劇叫《鐵齒銅牙紀曉嵐》。可是在台灣，「鐵齒」卻是個負面用語，用來形容人一個人嘴硬固執，最典型的例子就是這位「在台中國人」。

2020年6月6日《新頭殼》報導〈罷韓同意票勝市長得票 93萬憤怒力量強摘89萬韓國瑜〉：

「2018年高雄市長選舉，韓國瑜以黑馬之姿，拿下長期由民進黨執政的高雄，看似前途光景一片好，誰也未料想到不至2年的時間，韓國瑜今（6）天就被罷免成功，成為台灣史上第一位被罷免的縣市長。更令人震驚的是，當年韓國瑜市長選舉拿下89萬票，這次罷免卻拿下更多的同意票，高達93萬。」

絕不溜之大吉變成Yes,I do.
直轄市長被罷免，票數還衝過當初勝選的票數，這是台灣實施地方自治70多年來的首例。了解台灣現實政治的鄉民們就知道，罷免雖然是憲法裡保障人民可以透過投票，讓靠選舉上台卻引發天怒人怨的各級民選地方首長與民意代表，也能再次透過投票讓他們下台。但罷免投票的制度，國民黨卻是到了1975年國民黨才實際入法。

這45年來，選罷法多次修改，也曾發起過多起公民罷免；可是迄今能成功罷免的，都只在鄉鎮市民代表層級。2017年轟動一時的黃國昌罷免案，同意票為48,693票，不同意票為21,748票，但同意票數未達法定門檻，因此罷免失敗，黃國昌續任立法委員，且不可再於剩餘任期內罷免。

因為選罷法對罷免投票的保護門檻很高，2016修訂頒布的公職人員選舉罷免法第90條，罷免案投票人數不足原選舉區選舉人總數二分之一以上則不成立。在罷免高門檻的保護下，單一選區的立法委員與縣市首長，迄今也不曾有任何一人被罷免。

那麼韓國瑜為何會成為史上第一個被罷免的縣市長？與其說是韓國瑜的惡搞，激起憤怒的高雄市民，終於成功的罷免了他；還不如說是「鐵齒」的韓國瑜，終於成功的「罷免自己」了。

2017年1月，失業的前台北農產運銷公司總經理韓國瑜，宣布參選國民黨主席，結果被吳敦義輾壓落敗；但卻因禍而福，被吳敦義安排為國民黨高雄市黨部主委。韓國瑜到2018年4月，才從台北遷籍高雄市林園區，代表國民黨參選高雄市長。

一個北部眷村的老芋仔，空降到高雄來參選，大家原本都不看好。不料這位賴清德口中「百年見的政治奇才」，竟然獲得89萬，以15萬票的懸殊差距，擊敗在地的民進黨候選人陳其邁。韓國瑜不僅結束了民進黨在高雄市20年及原高雄縣33年的執政，這股「韓國瑜旋風」，也成功拉起國民黨的士氣，讓他成為藍營的天王。

但一年之後，韓國瑜卻被罷免，而且罷免票還多於當初他當選的票數。其實韓國瑜那些不能實現的口號、睡到中午才能醒的懶散個性、酗酒、打牌、豪宅、農舍、婚外情、岳父採砂石、開車撞死人……這些鳥事都還不足以激起高雄人這麼大的憤怒。

那麼真正讓高雄人不爽的是，一個北部眷村來的長期失業政客，高雄人選了他當市長，結果上任之後不到幾個月，就從當初承諾的「絕不溜之大吉」，變成「Yes,I do.」。

哪個元配能嚥下這口氣？
韓國瑜才選上市長，立刻背叛高雄市民，半路落跑。以往國民黨官派的高雄市長，事務官出身的楊金欉與許水德，都只是在接台北市長之前先來高雄實習。政客出身的蘇南成與吳敦義，則是一直仰望能重回中央。民選後從台北來的謝長廷與陳菊，照樣還是任期未滿就入閣入府。

不論國民黨與民進黨，都把高雄市長這一位子當衛生紙，擦完屁股就丟，高雄人對這種30多年來的「背叛」，早已恨之入骨。但民進黨的謝長廷與陳菊，回台北終究還是連任後，且已任期過半，不像韓國瑜是首次當選不到100天就「背叛」。而且更糟的是謝長廷與陳菊自知理虧，對半路落跑這一議題都採低姿態。

韓國瑜最讓高雄人憤怒的就是「鐵齒」，對於落跑去選總統，始終是理不直氣卻壯。2020年大選前一個月，眼看民調與蔡英文越差越遠。12月10日晚間接受台視節目《2020 決戰時刻》的專訪，主持人林益如就問韓國瑜，「有高雄市民認為你是落跑市長……上次把票投給你，好像某種程度也是被騙了？」

韓國瑜這時若是道歉，就算選不上總統，也不至於會有比當初投票給他更多4萬的高雄選民，這麼堅決的要站出來罷免他。可是「鐵齒」的韓國瑜卻強調，自己贏得大選後，也絕對不會離開高雄，屆時一定會「移動式的管理，每個星期最少會待（高雄）3 天左右！」而若是最後落選，現在也只是請假而已，「何來落跑之有？」

韓國瑜不要這麼「鐵齒」，高雄人還不會這麼憤怒。就像一個外遇的老公，回家跟妻子說，我今後會「移動式的愛你，每個星期最少會來你這裡3天左右！」做老婆的能嚥得下這口氣嗎？

大選慘敗，韓國瑜依然「鐵齒」，直到罷免投票前，2020年5月18日才在高雄市議會，對自己去年到今年初「請假3個月，沒辦法陪大家」，向市民正式道歉。

一個外遇的老公，小三跑了之後，想回家向老婆道歉，還要「鐵齒」不說是自己出軌，只是「很抱歉自己有3個月沒回家」，請問哪個元配能嚥下這口氣，讓這樣的渣男回家？

完成了「罷免自己」的奇蹟
但是鄉民們也不用意外，現在這結局本魯早就猜到了。鄉民們去看2019年12月22日錄影，12月26日韓天電視台播出的《小明星大跟班》。因為那時媒體踢爆韓國瑜拿600萬投資LED，還說賠了算他自己與黃文財的，賺了就與新莊王小姐平分。這則誹聞出來後，韓國瑜的民調更跌到谷底。

有點社會經驗的鄉民自有心證，即使韓國瑜與新莊王小姐沒被狗仔抓姦在床，男女之間這麼曖昧的財務往來，不是刑法上的通姦，也已經是民法上的妨害家庭了。對李佳芬與韓冰來說，韓國瑜做生意不要說是賠600萬，就算是賠6,000萬，甚至賠6億，都沒有這則「準外遇新聞」來得更難堪。

當天《小明星大跟班》裡的6個來賓，林國基、香蕉、彭華幹、馬國賢與卡古5個男性來賓，擔心觸怒韓粉，也害怕得罪韓天電視台，都不敢問到這個敏感話題。唯一的女性來賓依依，卻站在女性立場，很勇敢地追問韓國瑜：

「韓市長最近被媒體報導，和老婆以外的女性有比較親密的關係，回去要怎麼和老婆解釋？要怎麼化解夫妻間的疙瘩？」

之前韓國瑜在面對所有媒體提問外遇事件時，一律不回應，甚至直接開罵。但因大選在即，民調又落後太多，只好輕描淡寫的回應依依說：「女孩子都會有疙瘩，只要經過溝通就OK啦！」韓國瑜還離題瞎扯失業男人的心裡苦悶，但又不能講，心裡很急，才出去找做生意賺錢的機會。

韓國瑜對自己的外遇誹聞，就像面對自己的落跑參選，都用這種「鐵齒」的態度。李佳芬與韓冰會在意你失業？在意你做生意賠錢？當然還是在意你的「新莊王小姐」？難道你投資LED賺了錢，就不用對李佳芬與韓冰道歉嗎？

同樣道理，高雄市民在意的是你「請假沒陪他們」？還是你落跑「參選總統」？韓國瑜堅持連道歉都還要這麼「鐵齒」，恭喜你！終於完成了「罷免自己」的奇蹟。

直轄市長被罷免，票數還衝過當初勝選的票數，這是台灣實施地方自治70多年來的首例。那麼韓國瑜為何會成為史上第一個被罷免的縣市長？與其說是韓國瑜的惡搞，激起憤怒的高雄市民，終於成功的罷免了他；還不如說是「鐵齒」的韓國瑜，終於成功的「罷免自己」了。

journalist: 管仁健

countries: 中國 台灣

events: 選舉 參選

people: 韓國瑜 蘇南成 賴清德 蔡英文 謝長廷 黃國昌 李佳芬 陳其邁 吳敦義 陳菊

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功 新莊 林園區

title: 管仁健觀點》韓國瑜為何要鐵齒的「罷免自己」？ | 政治


content_text:
編者按：浙江彩民王先生憑藉一張「7+2」小複式票，收穫大樂透2113萬大獎。據了解，大獎是位運動達人，購買體育彩票也有十多年的時間了。王先生表示，即使中了大獎也不會飄飄然，會進行合理的理財，大部分獎金要留給兩個女兒。

6月1日，體彩大樂透第20044期開獎，我省中出1注追加一等獎，出自位於杭州市更樓街道鐘樓150號的3301011015體彩實體店。中獎者王先生次日一大早才在朋友的提醒下得知自己中獎，「我還以為在做夢呢，睡眼惺忪的時候得知自己中大獎，有點難以置信，反覆確認后才發現真的中獎了。」王先生6月2日上午趕到浙江省體育彩票管理中心領取了屬於自己的2113萬大獎。

王先生的中獎彩票是一張「7+2」小複式追加票，還不忘追加，樂享9.9億元大派獎。「我購買體育彩票已經有十幾年了，經常採用複式投注，這樣增加一些小投入，有可能收穫大驚喜，有效增加中獎的可能性。」王先生去年購買體彩大樂透有一次也與大獎擦肩而過，「差了兩個號，當時覺得很可惜，暗暗為自己許下心愿，一定會中大獎，結果今年真的實現了，感覺很幸運。」

除了購買體育彩票，王先生另一愛好是運動，「感覺自己跟體育相關的事物都有緣，體育健身、購買體育彩票，都是我生活中不可缺少的部分。」王先生是80后，身材壯碩，朋友送了他一個雅號——建德的「巨石強森」。平時喜歡游泳、打籃球、踢足球，而對他來說，足球是所有項目里的最愛：「我是綠茵場上的進攻型前腰，雖然工作以後不如以前那樣體力好、平衡性好，但依然喜歡用意識踢球。」被隊友稱為力量、技術、速度俱佳的王先生，最擅長的還是全場調度，有著足球場上的大局觀和高超「球商」。

在工作中，王先生也充分將足球場上的大局觀巧妙運用，做生意也善用全局調度、平衡處理，更加踏實努力；而在生活中，有著橄欖球運動員般強壯身材的王先生，卻有著溫柔的性格，對老婆和兩個剛上小學的女兒都非常呵護與關愛。隨王先生一起來領獎的老婆談到，自己的老公其實在「直男」外表下有一個有趣且浪漫的靈魂，總是給自己驚喜，更踏踏實實照顧家，在外賺錢，在家也會做家務，更把兩個女兒像公主一樣寵愛。

王先生說，自己中了這麼大額的獎金，但也絕不會飄飄然，準備做好合理的理財，「我會把大部分獎金為我兩個閨女考慮，以後上中學、上大學，甚至更遠的結婚、生子等等，我都留給她們，願這份驚喜伴隨我的家人，永遠喜樂安康。」

（浙江體彩）

title: 運動達人小複式攬體彩2113萬 獎金留給兩個女兒


content_text:
「我認為，托珠單抗是治療新冠肺炎重症的重要輔助療法，但還不清楚如何控製劑量以達到最佳效果。」美國國家癌症研究所學者奈拉里·莎爾說。

「這種藥物產生了出色的效果，現已在義大利和世界多地使用，越來越多的患者從中受益。」義大利那不勒斯國家腫瘤中心教授保羅·阿西艾爾多說。

上述專家討論的是中國科學技術大學研究人員率先提出的利用托珠單抗治療新冠肺炎重症的治療方案，近來每周就此舉行「中美意新冠肺炎臨床經驗交流電話會」，最近一場電話會在日期:4日零時、紐約時間3日12時、羅馬時間3日18時舉行，吸引了數十名國際學者參與。這項治療方案已推廣到全球20多個國家，被國際學界廣泛分享。

國內應用效果令人鼓舞

「1月29號，徐曉玲打電話給我，說有個新冠肺炎病人情況很特殊，血液中的免疫細胞含量突降，原因不明。」中國科學技術大學教授、免疫學家魏海明回憶說。

徐曉玲是中國科學技術大學附屬第一醫院副院長、呼吸疾病專家。第二天，魏海明團隊便把實驗儀器搬到醫院，與徐曉玲團隊緊急合作攻關。

憑藉近20年的免疫學研究基礎，他們在對33例重症、危重症患者進行30項檢測分析後有了新發現：一些新冠患者病情突然加重，是人體免疫系統過度反應形成的「炎症風暴」所致。

「當新冠病毒侵入，全身的免疫細胞向肺部聚集，一起向病毒『扔炸彈』。病毒被『炸』死了，但肺部組織也一片狼藉，導致患者呼吸困難乃至多器官衰竭死亡。」魏海明說，他們進一步發現，瑞士羅氏製藥公司用於風濕性疾病的藥物托珠單抗有望阻斷「炎症風暴」形成，為常規治療贏得時間。

托珠單抗加常規治療，這就是「中國科大治療方案」的基本輪廓。該療法2月5日起在安徽阜陽、合肥等地探索性應用，效果令人鼓舞。18例重症、3例危重症患者採用該療法后，體溫全部在24小時內降至正常，呼吸功能、氧合指數改善，從用藥到治愈出院平均用時13天，無一死亡。

「最大感受是降溫快。」阜陽市第二人民醫院院長韓明鋒說，該院對7例重症患者用藥，5例第二天退燒，2例降為低燒，追加一次用藥后體溫恢復正常。

3月3日，托珠單抗相關療法被列入中國《新型冠狀病毒肺炎診療方案（試行第七版）》。在武漢，該療法被用於治療500多名患者，總體效果良好。

5月19日，「中國科大治療方案」治療新冠肺炎重症患者的論文發表於美國《國家科學院學報》。

多國學者分享中科大方案

疫情在中國逐步得到控制，在海外一些國家卻迅速發展。在義大利，那不勒斯國家腫瘤中心教授保羅·阿西艾爾多也在研究免疫療法，他注意到中國團隊的研究與實踐進展。

阿西艾爾多說：「我們聯繫了中國同行，發現這是一個很好的想法。」在與中國同行通話的第二天早上，他和同事就決定用托珠單抗治療2名重症患者，其中1名患者的情況在24小時內就有了很大改善。

3月11日，那不勒斯國家腫瘤中心與中國科學技術大學簽署協議，就新冠肺炎治療等多項內容展開合作。

「我們毫無保留地把技術細節告訴他們。」中科大相關團隊成員傅斌清教授說，中國研究人員在這方面先走了幾步，要支持大家一起沿著這條路走下去，救治更多人。

「跨國界的學術交流非常重要，多虧了網路平台，一切都可以實時進行。」義大利威尼斯一家醫院的肺科主任盧丘·米吉耶樂多說，他治療了大約25個病人，七成以上療效良好。

3月中下旬，中科大徐曉玲、王東升、李明等人分赴義大利、伊朗援助疫情防控。在義大利，中國專家組召開交流會25次，舉辦培訓21場，培訓17278人次。在伊朗，50餘名新冠患者使用「中國科大治療方案」後效果良好。

從4月1日起，中國、美國、義大利學者自發舉辦「中美意新冠肺炎臨床經驗交流電話會」，每周舉行一次，至今已舉行9次，專門討論「中國科大免疫療法」，分享治療、研究進展。

「各家醫療機構應該一起合作，有更多研究樣本，才能更好地分析療效。」美國華盛頓大學學者傑森·戈德曼說。

據不完全統計，截至目前「中國科大治療方案」已推廣到義大利、伊朗、美國、印度等20多個國家。國際醫療數據收集公司SERMO向全球33700位醫生髮起的調查顯示，截至5月7日，已有約25%的醫生使用托珠單抗治療新冠肺炎。為進一步驗證該療法，美國、義大利等國的50多個研究組已開展相關臨床試驗。

「從春節到現在，我們一直竭盡全力做兩件事，一是科研，二是推廣傳播。」傅斌清說，團隊每天通過郵件、微信、電話、視頻會議，與世界各地同行交流。由於存在時差，半夜開會、回郵件是常態。國外同行也很疲憊，但大家都堅持研究和討論這種療法。

「我們的想法一樣，危機來臨時科技要發揮作用，為構建人類衛生健康共同體貢獻力量。」（參與記者：徐海濤、陳諾、劉方強、李潔、興越、王子辰、費代里科·格蘭代索）

countries: 中國 美國 印度 伊朗 瑞士 義大利

events: 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 特稿：多國學者聚力「中國科大治療方案」抗擊新冠疫情


content_text:
【大纪元2020年06月07日讯】（大纪元纽约记者站报导）6月7日，美国纽约州中共病毒（武汉肺炎）疫情的最新情况：

中共肺炎全球疫情及美国疫情大数据请点击这里。

阅读【纽约疫情6·5】请点击这里。

纽约市长宣布提前取消宵禁

长岛琼斯海滩取消独立日烟花活动

近40万例确诊 超过3万人因疫死亡

著名华人面食品牌“真味”给抗疫前线捐爱心食材

纽约加速开放礼拜场所 允在第2阶段重开

示威感染者恐在本周或10天后出现

人口普查局宣布重开纽约市办事处

=======================

以下是纽约最新疫情实时更新：
经过将近一周的时间，乔治·弗洛伊德（George Floyd）抗议活动在纽约市逐渐趋向和平，市长白思豪周日（6月7日）上午宣布提前结束宵禁。

白思豪在推特上写道：“纽约市：我们正在解除宵禁，立即生效。昨天和昨晚，我们看到了我们城市最美好的一面。明天我们将迈出重启的第一步，保持安全，互相提醒。”

市长表示，在中共病毒（武汉肺炎）疫情的情况下，提前结束宵禁是纽约市进入第一阶段开放的重要举措。此前，晚上8点的全城宵禁原定要持续到本周日。

据纽约警方统计，自上周示威活动开始以来，已有292名警察在抗议活动中受伤。

New York City: We are lifting the curfew, effective immediately. Yesterday and last night we saw the very best of our city.

Tomorrow we take the first big step to restart. Keep staying safe. Keep looking out for each other.

— Mayor Bill de Blasio (@NYCMayor) June 7, 2020

长岛琼斯海滩取消独立日烟花活动
今年夏天，琼斯海滩州立公园（Jones Beach State Park）不会举办独立日烟花庆典。州公园局周六（6日）解释取消原因，鱿鱼庆祝活动太受欢迎，很难遵守社交距离规定。

公园局在其网站上发布了取消通知：“由于必须遵守社交距离措施，以及活动通常会吸引大量人群，今年夏天无法举行国庆日烟花表演。我们期待明年恢复该活动。”

该活动是纽约长岛地区最受欢迎的活动之一，每年都吸引了大量人群观赏。虽然今年7月4日的烟花确定取消，但仍有多家企业对2021年的庆祝活动感兴趣，有意赞助烟花。

目前，公园局仅开放琼斯海滩州立公园一半的停车场空间，以及包括野餐区在内的其它场所供民众使用，而纪念日周末的航空表演也因为疫情取消。

2020年5月24日，纽约州长岛琼斯海滩的停车场上摆放着社交距离疏导锥。（BRYAN R. SMITH/AFP via Getty Images）
近40万例确诊 超过3万人因疫死亡
根据《大纪元时报》的统计数据，截至美东时间6月7日早上7:05，全美确诊数1,988,544例，112,096人死亡，751,894人康复；纽约州确诊病例为397,810例，30,401人死亡，死亡率7.64%。其中纽约市有206,511例确诊，11,043人死亡。

纽约州卫生局6日表示，该州病例增加了0.3%，与上周的平均水平一致，总数达到377,316。新死亡人数降至35人，为四月份高峰以来的最低水平。死亡总数为24,212。

著名华人面食品牌“真味”给抗疫前线捐爱心食材
总部位于布碌崙威廉斯堡的著名面食品牌“真味”公司（Twin Marquis Inc），开展了一个与华埠餐馆合作项目，每周捐献120磅面条，通过餐馆加工成熟食，送给工作在抗疫第一线的医护人员、警察以及消防员。

该公司公关部经理陈诗韵（Ann Chen）对本报表示，他们公司成立三十年以来，给社区捐献产品与金钱早已是一项传统。他说：“从1989年公司成立以来，我们每年向‘食品银行’等机构捐献食物，还有社区活动，都少不了‘真味’的名字，这是我们的一个传统。”

“真味”最开始由一华裔兄弟建立，2010年被韩国TMI品牌收购，目前是该公司华人市场的主打产品，在各大华人超市以及HMart等韩国超市都可以看到“真味”品牌的面条和饺子皮等产品。

陈经理说，疫情爆发之后，他们的主要客户餐馆和超市都关门了，他们的生意也受到了一定的影响。不过，因为他们是食品加工厂，所以也只停产了三天，之后一直在工作。

详情请阅：著名华人面食品牌“真味”给抗疫前线捐赠食材

著名面食品牌“真味”目前与华埠餐馆合作，制作食品捐给前线工作人员。（陈家龄提供）
纽约州加速开放礼拜场所 允在第2阶段重开
纽约州州长安德鲁·库默（Andrew Cuomo）周六（6日）表示，他计划加速重新开放寺庙、清真寺和教堂。

只要采取所有的社会疏离措施，全州的礼拜堂将被在第二阶段允许开放，最大容纳量为25％。

库默在每日新闻发布会上说：“我们在指标方面做得很好”，但鼓励人们“保持警惕”。

库默说，该州的每日死亡率是自开始下降以来的最低水平，至少有35例新的中共病毒死亡。库默说，死者中约有26人在医院，9人在疗养院。

目前，纽约西部和首都区处于重新开放的第二阶段。纽约市则是在周一（8日）有望进入第一阶段开放。

库默宣布他正在签署一项行政命令，禁止对个人防护设备（PPE）进行价格欺诈。他说，该法案是为了“确保医护人员和普通民众能够获得口罩等用品。”他说，法案将一直到Covid-19（中共病毒）危机结束之前有效。

库默还表示，他将签署另一项行政命令，允许商业建筑在员工进入之前对他们进行体温检查。他也提醒大家，重新开放并不意味着回到原来的状态，而是回到安全的新常态。

The metrics and health data across the state are very positive.

Taking that into account, churches, mosques and temples can reopen with 25% occupancy and with social distancing as part of Phase 2.

This starts immediately for regions currently in Phase 2.

— Andrew Cuomo (@NYGovCuomo) June 6, 2020

示威感染者恐在本周或10天后出现
纽约市市长白思豪（Bill de Blasio）周五（5日）透露，他认为与抗议活动有关的感染数增加，应在下一周或十天以后，才会表现出来。

白思豪表示，尽管纽约市因中共病毒住院治疗的人数上升，从4日的48人，增加到5日的84人，但应该与大规模抗议活动无关。

2020年6月6日，示威者在纽约市布碌崙区游行支持黑人的命很重要运动（Black Lives Matter）。这是自5月25日乔治·弗洛伊德死亡以来的第12天抗议活动。（Stephanie Keith/Getty Images）
人口普查局宣布重开纽约市办事处
因中共病毒大流行，美国人口普查局（United States Census Bureau）在3月份被迫关闭各个办事处。从下周开始，该局将重新开放几乎所有248个现场办事处，只有一家办事处除外。

纽约市，加利福尼亚，新泽西州，弗吉尼亚州和马里兰州的办事处将于周一恢复工作。

受疫情重创的亚利桑纳州窗石镇（Window Rock）纳瓦霍部族（Navajo Nation）的普查业务下周仍将暂停，也成为全国唯一普查作业尚未恢复的地区。

责任编辑：李玲

journalist: 李玲

events: 疫情 死亡

title: 【纽约疫情6.7】纽约市长宣布提前取消宵禁


content_text: 高雄市長韓國瑜今天確定罷免通過後，向來挺韓的國民黨籍高雄市議長許崑源，隨後竟傳出在四維路住宅大樓墜樓輕生，當場死亡的噩耗，回顧生前他與菊系的恩怨，令人不得不和他斷然割捨生機有所聯想。許崑源作風向來強悍，早在陳菊在高雄任職期間，雙方就多次槓上。2014年氣爆事件發生時，陳菊在議會備詢時被問「晚上9點時，公務行程是什麽？」，陳菊竟直接回答：「9點多是下班時間啊！」此話一出，頓讓許崑源爆氣怒譙：「妳要找漏氣嗎？妳囂張成這樣在囂張啥？市長是這樣做的？」隨後更直接痛批陳菊「鴨霸」。許崑源近年健康頻出狀況，去年7月底因為眼壓高導致視線模糊，經住院檢查為眼睛小中風，但眼見韓國瑜投入總統大選，憑著和韓的好交情，即便身體仍未康復，除了請太太當分身幫忙拉票，自己也拖著病軀在臉書上喊話，懇求大家助韓當選。孰料韓國瑜在大選失利後，馬上有「公民團體」跳出指責政見跳票，並以此作為罷免理由，但罷韓主要團體「Wecare高雄」發起人尹立是陳菊市府時期的文化局長，「罷韓四君子」的張博洋和陳冠榮則為基進黨和高雄氣爆自救會前會長，都與陳菊或菊市府有很深的關聯。許崑源雖一直相信著韓國瑜，更表示「煩惱那個(指罷免)幹嘛？做那麼好還要煩惱？大家百姓的眼睛都是亮的！」今天晚間8時40分也於臉書上留下最後一句話，「這一次，誰會是贏家？」無奈最終還是迎來壞消息，而他也疑似因不堪病魔纏身和心死，才萌生壞念頭。

journalist: 莊沛儀

people: 陳菊 許崑源 韓國瑜

title: 怒槓陳菊罷韓生心結　高市議長許崑源心灰意冷？


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年06月05日 15:57

视频简介：本期节目主要内容：
 2020年是脱贫攻坚决战决胜之年，全国政协委员、中国民间文艺家协会主席潘鲁生围绕文化振兴和文化扶贫问题走乡入村，深入调研考察。2020年两会他带来了关于因地制宜促进乡村文化振兴的提案。
（《文化十分》 20200605）

title: 《文化十分》 20200605


content_text:
記者洪靖宜、陳韻如／高雄報導

高雄市長韓國瑜稍早確定罷免成功，而在結果出爐後，他率領市府團隊召開記者會發表談話，而他痛批罷韓國家隊，集中所有中央政府力量，買通了90%的媒體，以及100%的網軍全力攻打韓國瑜。

▲韓國於痛批民進黨，買通媒體、網軍，全力攻打他。（圖／記者李毓康攝）

罷韓投票結果稍早出爐，開票時間不到1.5小時就確定罷免成功，韓國瑜成為台灣史上第一名遭罷免的市長。對於這樣的結果出爐，韓國瑜臉色凝重，並率領市府團隊召開記者會發表談話。

▲韓國於痛批民進黨，買通媒體、網軍，全力攻打他。（圖／記者李毓康攝）

韓國瑜表示，任何政黨應該一心一意為人民造福、打拼，但非常遺憾，「民進黨第二次執政以來，所有心思都集中在罷韓國家隊。」他痛批，民進黨集中了所有的政府力量，「買通了90%的媒體，以及100%的網軍」，不斷抹黑造謠。

韓國於質疑，罷韓國家對有心思體力，為何不好好放在國家，而是放在鬥爭，「一個做牛做馬的政府才是人民要的，貪汙腐敗政府會讓人民唾棄」。

▲2020高雄市長罷免案投票日,罷韓成功,韓國瑜率市府團隊出面發表談話。（圖／記者李毓康攝）

►腦公！你不可以賴帳喔

journalist: 洪靖宜、陳韻如

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 成功

title: 首位遭罷免市長！韓國瑜痛批罷韓國家隊：買通「90%媒體+100%網軍」全力抹黑


content_text:
▲行政院核定通過五楊高架延伸頭份段。（圖／新竹市政府提供，下同）

記者陳凱力／新竹報導

為紓解大新竹地區高速公路交通壅塞狀況，新竹市市府向中央爭取國道1號五楊高架南延案，2019年底經行政院完成可行性評估後，2020年5月再核定通過，代表本案確定成立，後續將交由交通部辦理綜合規劃、都市計畫變更與環評作業，完工後台北至新竹預計只需45分鐘，盼能解決長期困擾新竹縣市民最在意的上下班交通問題，打通大新竹地區交通脈絡！

▲五楊延伸工程完工後台北至新竹預計只需45分鐘。未來台北至新竹預計只需45分鐘。

國道1號(中山高速公路)為臺灣西部走廊交通大動脈，行經桃竹苗等縣市精華發展地區，由於大新竹生活圈持續開發且科學園區高科技產業興盛，吸引不少就業人口，使得新竹縣市及苗栗地區對國道1號短程使用及城際運輸需求日益增加，平假日尖峰時段回堵嚴重，明顯影響地區交通出入高速公路，重亦加深地方道路交通之負荷，尤其以竹北至頭份路段壅塞情形最為嚴重，五楊高延伸實有迫切需求。

新竹市長林智堅市長表示，為了能有效解決目前中山高新竹段在竹北、公道五、竹科、光復路及系統交流道塞車問題，竹市府積極向中央爭取國道1號五楊高架延伸工程。五楊高延伸總建設經費約750億元，評估建成後可獲得1.3倍的經濟效益，具有經濟可行性，市府也將全力協助高公局規劃平面道路及取得相關用地。

▲新竹市長林智堅市長表示，為了能有效解決目前中山高新竹段在竹北、公道五、竹科、光復路及系統交流道塞車問題，積極向中央爭取國道1號五楊高架延伸工程。

交通處舉例，五楊高延伸與國道3號銜接，將設置往返茄苳方向之分流匝道，未免交流道動線複雜使用路人困惑，已請高公局針對該規劃方案妥為處理。市府也將持續追蹤後續綜合規劃進度，盼本案能順利動工興建，以有效解決國道1號新竹路段的交通問題；未來台北至新竹預計只需45分鐘，也能大幅提升大新竹地區交通機能。

taiwan-subdivisions: 新竹 頭份 新竹縣 中山 新竹市 苗栗 竹北 光復

title: 台北⇄新竹45分鐘　「五楊高架延伸頭份」行政院拍板通過


content_text:
記者邱于倫／綜合報導

台北電影節去年推出「非常新人」企劃，介紹來自影視及劇場的潛力演員，深獲好評和矚目，今年持續規劃「2020非常新人」，引薦九位值得期待的銀幕新星，並邀請知名電影造型師打造專屬造型，透過影展扮演交流平台，讓影視產業和演員們能夠有互相接觸的機會，進而活絡產業。此外，他們也將在影展部分場次擔任電影開場引言人，帶領觀眾認識精采作品。

▲「非常新人」企劃女子組。（圖／台北電影節提供）

台北電影節自今年二月開始籌備「2020非常新人」，從主演電影未超過兩部的演員中，選出在外型和表演上具有明星特質與潛力的新秀，經過台北電影節諮詢委員討論，最終選出九位非常新人。

包括去年首次主演《陪你很久很久》好評不斷的蔡瑞雪、在《下半場》表現亮眼的朱軒洋、初次演出電影《返校》便一鳴驚人的曾敬驊、在《刻在你心底的名字》中演出令人揪心的陳昊森、主持與演出皆獲得好評的李霈瑜、在《紅衣小女孩2》和《女鬼橋》表演令人印象深刻的詹宛儒、演出本屆開幕片《無聲》的劉子銓和陳姸霏，以及參演《你的孩子不是你的孩子－貓的孩子》嶄露頭角、近期主演電影《哈囉少女》的王渝屏。

▲「非常新人」企劃男子組。（圖／台北電影節提供）

為了呈現「非常新人」獨一無二的面貌，今年影展特別邀請以《狂徒》入圍金馬獎最佳造型設計的許力文、以《江湖無難事》和《返校》雙料入圍台北電影獎最佳造型設計的施筱柔，以及為彭于晏、陳意涵、許瑋甯等知名藝人擔任造型師的Paul 領軍的堅強陣容為九位非常新人設計造型，並由攝影師林科呈拍攝形象照，呈現九位演員難以忽視的明星特質及獨特、清新的個人魅力。

journalist: 邱于倫

title: 北影掛保證！蔡瑞雪也上榜 2020年「最強9新人」曝光 | 娛樂星聞


content_text:
日本24歲正妹牙醫西原愛夏，擁有天使美貌和魔鬼身材，平時常在社群媒體分享性感辣照，深受不少粉絲喜愛。除了本行之外，西原愛夏也參與戲劇演出和拍攝寫真集，近日更要推出第3輯寫真集DVD，性感照片曝光後立刻掀起議論。

擁有清秀容貌的西原愛夏，2011年和媽媽走在街上被星探發掘，進而進入演藝圈，藉由拍攝性感寫真打開知名度，本行是潔牙師的她曾在診間拍下一系列性感照爆紅。

將在7月底推出第3輯寫真集DVD的西原愛夏，最近常透過社群媒體分享工作中的性感清涼照，只見她靠在窗邊寬衣解扣，擺出嬌羞表情，特別引人遐想，網友也紛紛留言表示，「突然牙疼」、「地址？」、「好想去洗牙」、「超級可愛」、「太美了吧」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 廖子盼 報導

title: 「最美牙醫」性感美照曝光 眾人嗨：好想去洗牙


content_text:
2020年首檔在香港二次上市的美股中概股網易，將於11日掛牌上市。網易於5日中午截止認購，公開發售超額認購近360倍，凍資逾2,300億港元，共吸引逾37萬人申購。市場熱情不僅超越阿里巴巴、美團當時上市時的盛況，同時還是今年以來最多人認購的新股，集資約211億港元。

香港信報6日報導，市場消息指出，網易將以每股123港元定價，較其美國存託股（ADS）4日收盤價溢價約2.66％。在另一中概股、大陸電商二哥京東在港上市前，大陸遊戲業二哥網易暫居2020年港股新股集資王。市場人士預估，網易招股反應優於預期，上市首日的表現可參考去年掛牌的阿里巴巴，預估首日漲幅約5％至6％。

本次網易在港上市共獲逾37萬人申購，人數不僅超越今年5月招股、獲28.6萬人認購的大陸醫材商沛嘉醫療，也比2019年阿里巴巴在港二次上市時的21.6萬人多出71％。而2018年美團在港上市時，僅約1.7萬人申購。

報導稱，網易公開發售超購近360倍，雖然將觸發回撥機制，使公開發售比例由3％擴至12％，即增至2,058萬股。但分析指出，預期難以做到一人一手。以2019年阿里巴巴超購41倍、凍資934億港元計算，估計此次網易中籤機會不高。

除了網易外，6月份港股市場的另一大亮點，京東將於6月18日在香港主板掛牌，擬發售約1.33億股，占擴大後股本4.3％，其中5％為公開發售。京東還向港交所申請豁免，以便能在三年內將一家子公司實體分拆並在港交所上市。

騰訊新聞6日報導，美股中概股於美東時間5日受到大盤帶動，當日集體收漲。網易、京東、拼多多、百度分別大漲5.03％、4.46％、5.18％、4.9％。

countries: 香港 美國

title: 盛況超越阿里、美團 網易上市 超購360倍


content_text:
英國兩位王子之妻凱特、梅根被傳有心結已久，隨著「Tatler」雜誌報導兩人早在梅根的皇室婚禮彩排時就曾大吵，凱特還訓了梅根一頓，徹底撕破凱特向來完美、高貴的形象，凱特和皇室先後否認，還不排除採取法律行動。

結果英國媒體發現撰寫這報導的記者和梅根閨密的嫂嫂既是老同事也是好朋友，力挺這篇報導到底的編輯，固然是凱特的好友卻曾承認為梅根而瘋魔，將此事導向「梅根藉手段打擊凱特」的方向。

➤➤➤凱特捲入「雜誌抹黑」風暴 梅根是黑手？

➤➤➤梅根氣「皇室大小眼」！未來王后凱特出事馬上救援

不管怎麼樣，一直不願意捲入醜聞的英國皇室，絕不容此事繼續惡化，迅速出手要讓它趕快平息，英國女王伊莉莎白二世也傳要求兩位孫媳婦互相通話、把誤會講開。

根據「Closer」美國版的描述，女王要求未來可能成為王后的凱特和已退下皇室重要成員身分的梅根再度聯絡，不想彼此間的心結持續下去、破壞皇室的形象。在此之前，梅根時常是英國媒體惡意攻擊的對象，她也不滿皇室對她希望得到支持的心願視若無睹，反而凱特這次一出問題就馬上動員、設法滅火，擺明兩套作風。

但梅根日前在曾念了好幾年書的中學母校虛擬畢業典禮上，對學弟妹致詞時強調消除種族歧視的重要，懇切的演出贏得各方好評，友人也覺得，她在演說中的語調、情緒，明顯感到比在英國時放鬆不少，顯然回到美國、遠離充滿惡意媒體的英國，對她應有正面助益。

journalist: 記者蘇詠智／即時報導

countries: 英國 美國

title: 凱特、梅根愈鬧愈難看 傳女王下令雙方快和解


content_text:
Another season of setback and tumult has mercifully ended for the Minnesota Timberwolves, this time in the strangest of ways after the NBA’s decision to resume play with 22 teams.

The revelation of the makeshift plan immediately put the Timberwolves, who finished 19-45 for the third-worst record in the league, in off-season mode after nearly three months in limbo amid the COVID-19 pandemic.

There was no arguing from Minnesota, where the 18 games remaining on the original schedule before the shutdown would have had little benefit as long as star center Karl-Anthony Towns was sidelined with a wrist injury.

Minnesota Timberwolves president of basketball operations Gersson Rosas, left, shakes hands with Timberwolves head coach Ryan Saunders at a news conference in Minneapolis on May 21 last year.
 Photo: AP

“While we are disappointed for our team and our fans that our season is coming to an end, we understand and accept the league’s plan to move forward with 22 teams,” Timberwolves president of basketball operations Gersson Rosas said on Thursday after the league’s announcement. “It is important that we be a good teammate not only to the NBA, but to the other 29 teams to support the efforts to complete this season and prepare for next season in a healthy and safe manner.”

Whether due to injuries or trades, the repeated disruptions during the season made the assessment of 34-year-old head coach Ryan Saunders difficult. First-timers are not typically hired without at least some commitment from the franchise to patience, but the Wolves are 36-70 under Saunders since he replaced the fired Tom Thibodeau halfway through the 2018-2019 season.

Rosas, in his season-ending statement distributed by the team, appeared to apply some pressure on what will be for the Timberwolves a critical summer — and fall, as the draft has been pushed back to Oct. 15.

Rosas promised an “intensive and thorough” program to help make up for the time lost to the shutdown.

He also said that Saunders and the rest of the staff would be “creative, aggressive and proactive” in approaching team building and player development.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Wolves’ poor season ends in strange circumstances


content_text:
【大纪元2020年06月07日讯】（大纪元记者骆亚报导）李克强的“地摊经济”近日网络窜红、不断发酵，引起民间广泛的探讨。多家党媒7日均刊文对“地摊经济”降温、抵制，并删除挺“地摊经济”的帖子。网传王沪宁掌控的中宣部6月4日对李克强的“地摊经济”下达禁止令。

6月7日，北京党媒《北京日报》发文，直接抵制李克强的“地摊经济”，声称“地摊经济不适合北京”。

文章以所谓打假北京“地摊地图”为谣言帖子引出全文，声称这109处摆摊地点，实际上是多年前北京无序设摊较为集中的点位，近年来已基本得到整治。

文章还称，“地摊经济”是否适合一个城市，要由这个城市的定位做出判断和选择，“不能盲目跟风”。并罗列了一大串地摊经济对社区环境的种种弊端，包括“街道脏乱、假冒伪劣、噪音扰民、游商满街、堵塞交通等”，称不利于北京的首都形象、国家形象，及不利于高质量的经济。

“北京日报”直接抵制李克强的“地摊经济”，声称不适合北京。（网路截图）
文章还表示，面对突如其来的疫情影响，强调用此前的政策，“做好‘六稳’工作，落实‘六保’”，甚至称“北京有自己的一系列招和法”。

最后文章还称，“以真金白银助力企业重振旗鼓，以多样政策促进消费回暖增加就业。”

以“人民锐评：地摊经济升温不能发烧”刊文批地摊经济。（网路截图）
同日，中共喉舌《人民日报》的“人民锐评：地摊经济升温不能发烧”一文称“面对遍布大街小巷的地摊，也有人担心会不会阻碍交通？商品质量如何得到保证？食品和环境卫生问题如何解决？这些担心绝非多余。”

而央视也以“热评：‘地摊经济’不能一哄而起”刊文，重申“地摊经济”不适合北京，并称对摆摊“北京城管将加强执法检查、处理”，还批“地摊经济”“并非包治百病的灵丹妙药”“盲目跟风，就会适得其反”。

央视财经刊文批地摊经济（网络截图）
网友发现，对这些文章不同的意见留言很快会被删除。有网友表达不满，“评论删的真快，一点不同声音也听不得，十分傲慢了。”

还有网友表示，“北京这几年都是忙着把人赶走。”“北京不欢迎低端入口。建议直接月薪低于5万的一律清退，还首都清净行了吧？！”

由于评论反弹声音比较大，微博干脆关闭评论区查看权限，点击显示，“抱歉，该内容暂时无法查看。”

李克强“地摊经济” 遭中宣部封杀
而此前李克强在两会记者会上不提GDP，并称中国有6亿人每个月的收入也就1000元，并赞扬成都的地摊经济。

随后地摊经济开始走红。据不完全统计，截至目前，全中国有27地鼓励发展地摊经济。不过地摊经济火爆才一周，就开始转向。

大陆肖先生翻墙披露说，李克强大力提倡的“地摊经济”，遭中共中央政治常委王沪宁主管中宣部封杀。中宣部在6月4日下达禁令，除了删除相关文件和报导外，新闻也不得再使用“地摊经济”一词，理由是有损政府颜面。

自由亚洲也引用新华社内部人士的消息，报导了中宣部的禁令。

中共用“地摊经济”应对美国冲击
北京时局观察员华颇向大纪元记者表示，“地摊是草根老百姓没有办法下的生存之道，活不下去了去摆地摊，如果有比较好的出路，没有人愿意摆地摊。以往老百姓摆地摊，被认为是负面形象，遭到政府禁止。所以成立城管队伍来管制，也因此闹出了一幕幕的人间悲剧。”

他以小贩夏俊峰案为例说明，夏俊峰摆地摊养老婆孩子，城管要砸他摊位而发生冲突，结果造成城管2死1伤的悲剧。夏俊峰因此被判死刑。当时候最高法院院长周强还说：“不杀夏俊峰，天下会大乱。”

华颇还表示，李克强这次说了点真话，全国有6亿人月收入仅有一千元，同时提倡老百姓摆地摊，一改此前只考虑权贵经济的形象，但是地摊经济拔的太高，造成有些城市的一些混乱。

“所以遭到北京带头的抵制。官媒先是肯定大报，后来开始否定。也说明高层对解决中共经济的问题和走向有很大的分歧。而李克强这段时间突然成为政治明星，很可能还会遭到打压。”

此前很多专家就认为，中美贸易战导致的经济等问题，中共无解。

这半年的中共病毒（武汉肺炎）的肆虐，大陆外贸订单遭遇滑铁卢，并且美国希望将所有在华企业全部撤离，中国的经济雪上加霜。华颇认为，这时候美中贸易战，美国发展高科技，中共却用“地摊经济”来应对，因此遭到很多网友的嘲讽。

责任编辑：刘毅

journalist: 骆亚

title: 李克强“地摊经济”之说遭党媒“抵制”


content_text:
材料：去骨雞腿300公克、蒟蒻麵150公克、蔥段20公克、薑片10公克、紅蘿蔔100公克、洋芋100公克調味料：醬油5大匙、米酒2大匙、糖1大匙、味醂3大匙、水200㏄作法：紅蘿蔔切塊、洋芋切塊、雞腿切塊、蒟蒻麵洗淨，備用。起鍋加入沙拉油，放入蔥段、薑片、雞腿，炒至香氣出來，加入調味料、紅蘿蔔、洋芋、蒟蒻麵燒至入味即可盛盤。
 出處：
 美食好簡單

title: 蒟蒻甘露雞 - TTV Cooking 台視烹飪廚房


content_text:
高雄市議會議長許崑源6日墜樓身亡，國民黨主席江啟臣（前中）7日上午前往高雄市立殯儀館致哀。（圖：中央社）

 高雄市議長許崑源墜樓身亡，卻有政治人物在網路上說風涼話，國民黨主席江啟臣今天(7日)上午再度南下，他受訪時指出，對於外界的一些惡意揣測，以及沒有同理心的發言，他感到不可思議且憤怒。

高雄市長韓國瑜罷免案通過，高雄市議長許崑源在得知後表達難過與遺憾，事隔不到3小時就被發現從住家17樓墜樓身亡。意外發生後，網路上不少揣測說法引起各界議論，尤其一些政治人物還說起風涼話，遭外界批評。

國民黨主席江啟臣7日上午南下到高雄市立殯儀館弔唁許崑源。他受訪時指出，許崑源生病掛念的一直還是高雄，也一再提醒高雄不能走回頭路，事件發生後他感到震驚難過、非常不捨。

江啟巨表示，外界的一些惡意揣測，以及沒有同理心的發言，他感到不可思議且憤怒，呼籲政治人物的一言一行要對社會負責，勿在此時於任何人傷口撒鹽。他說：『(原音)我想社會是有公道的，台灣人民心中絕對有一把尺來看待這件事情，尤其是政治人物一言一行要對社會負責，不要在這個時候，在任何人傷口上灑鹽巴。』

江啟臣說，選舉、罷免已經結束，「希望悲劇到此為止」，呼籲大家冷靜、理性思考高雄未來的發展，他也允諾國民黨一定會努力延續市長、議長對高雄的情感和關心。

journalist: 撰稿編輯：楊文君

title: 許崑源墜樓亡引揣測 江啟臣：憤怒且不可思議


content_text:
高雄市議長許崑源昨晚從17樓住處墜樓身亡，震驚各界，國民黨主席江啟臣今天上午到高雄市立殯儀館致哀，談到部分綠營人士見獵心喜、酸言酸語，江啟臣說，這點要予以譴責，也希望雙方支持者冷靜，盼悲劇到此為止。

高雄市長韓國瑜罷免案通過、議長許崑源墜樓身亡，昨天對高雄來說，是相當戲劇性的一天，一夕間失去府會龍頭角色，藍營瀰漫一片低氣壓，罷韓團體避免激化群眾情緒，低調以對。

江啟臣由秘書長李乾龍、市議員黃紹庭等人陪同到殯儀館，但因為靈堂還在布置，許崑源妻子林絲娛等人不在殯儀館，江啟臣等人轉往許家慰問。

高雄市長韓國瑜、國民黨議員等人昨晚第一時間到許家慰問，許妻悲傷過度幾乎昏厥，也提到許崑源看新聞得知韓國瑜罷免案通過，情緒低落對妻子說「社會這麼沒有是非，我活著有什麼意思」，不久即發生噩耗。

江啟臣說，昨晚聽到許崑源議長的噩耗非常震驚，許對黨的付出、對城市的關心，難以用言語形容，許去年生病後，掛念的不是病情，而是高雄發展，得知這悲劇令人難過、遺憾。

江也提到，看到部分綠營人士、網軍惡意的揣測，或沒有同理的發言，著實讓人憤怒。選舉、罷免都結束，可以理解雙方支持者情緒需要出口，但大家應該關心的是高雄、台灣民主未來的發展，國民黨也會延續市長、議長對高雄的情感，努力協助高雄的發展。

議長幕僚說，議長去年7月腦中風後，聽力受損，有耳鳴等情況，也影響睡眠品質，可能因病打擊求生意志，看到韓國瑜被罷免消息，心情跌到谷底，萌生灰色念頭。幕僚也澄清說，網路謠傳議長有債務、經濟壓力等，絕非事實，希望大家別散布不確實的消息，對家屬造成二度傷害。國民黨主席江啟臣（左二）今天上午到高雄市立殯儀館致哀，談到部分綠營人士見獵心喜、酸言酸語，江啟臣說，這點要予以譴責，也希望雙方支持者冷靜，盼悲劇到此為止。記者季相儒／攝影國民黨主席江啟臣（左三）今天上午到高雄市立殯儀館致哀，談到部分綠營人士見獵心喜、酸言酸語，江啟臣說，這點要予以譴責，也希望雙方支持者冷靜，盼悲劇到此為止。記者季相儒／攝影

 自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

people: 江啟臣 許崑源 黃紹庭 李乾龍 韓國瑜

title: 綠見獵心喜酸許崑源之死 江啟臣盼悲劇到此為止


content_text:
記者陳冠宇／桃園報導

為有效防止改裝車輛空氣污染及噪音擾寧情形，環保局聯手警察局及公路監理單位昨晚於桃園區莊敬路進行聯合稽查取締，以「馬上抓、馬上測、馬上罰」方式執法，共攔檢21台改裝車，經檢測14台不合格，將依法告發。

為有效防止改裝車輛空氣污染及噪音擾寧情形，特別強化環保、警察及監理機關聯合稽查取締，針對民眾陳情改裝車輛常出沒路段加強攔檢作業，提高稽查頻率，落實現場攔檢「馬上抓、馬上測、馬上罰」，針對主要道路及噪音車輛常出沒路段加強攔檢。

環保局聯合警察局桃園分局5日夜間於桃園區莊敬路段聯合執法取締改裝車噪音，共攔檢21台改裝車，其中不合格14台，環保局將依法告發，最高可處新臺幣3,600元罰鍰。

環保局長呂理德表示，環警監結盟的改裝車噪音稽查持續在本市主要路段進行。108年度執行全市環警監聯合稽查改裝車輛攔檢共2,574輛，不合格告發1,267輛；109年度執行至5月31日止，改裝車輛攔檢共1064輛，不合格告發499輛，稽查取締成效連續3年獲得行政院環保署考核全國第一。

環保局呼籲，車友們不要隨意改裝機汽車製造噪音，妨礙其他市民安寧，害人又害己。針對轄內各區、各重要路段及改裝車易聚集熱點，環保局、警察局與監理站持續設置攔檢點進行稽查取締，還給市民安心、寧靜的生活品質。

title: 守護市民安寧 環警監取締改裝車噪音


content_text: 在高雄市長韓國瑜罷免案確定通過後，相當支持韓國瑜的高雄市議會議長許崑源，傳出在高雄市四維路大樓住處跳樓自殺，當場死亡，目前警方已封鎖現場正進行調查，目前遺體將送往九龍葬儀社。高雄市政府警察局表示，本市議長許崑源於今（6）日晚上8時45分自住家跳樓身亡，預備送九龍殯儀館，本局苓雅分局協助處理中。◎給自己一個機會：張老師專線1980、安心專線1925、免付費生命線1995。

journalist: 網編組

taiwan-subdivisions: 高雄 苓雅 高雄市

title: 挺韓大將高雄議長許崑源跳樓身亡　遺體送九龍葬儀社


content_text:
2020-06-07 05:30:00

〔國際新聞中心／綜合報導〕印度與中國邊境部隊指揮官六日就兩國邊境對峙問題會談，不過僅達成應以和平協商解決分歧、避免演變成衝突，未取得具體進展。

印度陸軍發言人安南德（Aman Anand）會後發表聲明指出，印度與中國官員繼續透過既有軍事和外交管道保持接觸，以解決當前印中邊境局勢。聲明並未提及中印雙方邊境軍團指揮官會議及會議內容。

這場會談於中印實際控制線（LAC）中國一側的摩爾多（Moldo）邊境檢查站舉行，印度由拉達克陸軍第十四軍團司令辛赫率領，中方由南疆軍區司令柳林所率代表團談判，雙方各有十名官員與會。

在軍方指揮官會談前一天，兩國外交部司長級官員視訊會議一致認為應透過和平磋商解決分歧，不要讓分歧演變為爭端。

中、印部隊因領土爭議，上月兩度於拉達克、錫金等地實際控制線發生互毆、丟石塊等衝突，隨後在拉達克東部班公湖（Pangong Tso）、加萬谷（Galwan Valley）和狄姆喬科（Demchok）三個地點對峙，各自增兵。

countries: 中國 印度

taiwan-subdivisions: 安南 和平

title: 中印邊境對峙會談 未取得具體進展


content_text:
在紐約，西語裔和非洲裔就是居家防疫期間，因人為因素，暴露在病毒感染威脅風險下最主要的一群。（攝影：李濠仲）

紐約的高速運轉，從來不是只有金融、影視、時尚、媒體、娛樂等等鍍金的行業全年忙碌不休，它需要比其他城市具備更龐大、更綿密的運輸、交通、零售和基層服務業去串聯起每一個必須的環節。在紐約為了防堵COVID-19繼續蔓延，進而宣布「非必要勞動人力」居家工作時，除了無法鬆懈的醫生和護士之外，用以維持一座城市基本運轉的運輸、交通、零售等各類行業也完全沒閒下來。而根據美國勞工部勞動統計局（Bureau of Labor Statistics）統計，這些行業的從業人員，就其族裔分布，正是非洲裔和西語裔的美國人佔最多數。

當紐約大眾運輸，包括地鐵、公車和火車因為絕大多數人都在家工作，逐步減少每日運量，直到只剩平日的百分之二十，之後每天上下班時間，若還是出現擠滿乘客的車廂，裡頭則幾乎全都是西語裔和非洲裔的臉孔。因為工作性質，他們完全無法像白領階層那樣一夕轉為「遠距工作」，而是一定得出門才有錢賺。當然，也只有他們繼續留在工作崗位，所有紐約人才能維持一定程度的日常生活，那不光是能不能去麥當勞買份漢堡的差別而已，所有民生所需，你都得靠他們幫你結帳付款後才能帶走。居家防疫之前，曼哈頓偶爾還會有帥氣的年輕白人騎著自行車穿梭大街小巷，像風一樣地為顧客們遞送外送餐飲，當COVID-19疫情進入最險峻的一刻，所有的UBER EAT、超市或餐廳外送，幾乎清一色全成了西語裔族群的獨門生意。

美國種族（族裔）複雜程度可見一班，紐約市尤其如此，五個區包括曼哈頓（Manhattan）、布魯克林（Brooklyn）、史坦頓島（Staten）、皇后區（Queens）和布朗士（Bronx），總計白人（非拉丁裔）居民的人口，平均占了三成三。但細究來看，布朗士多數住著西語裔和非洲裔居民，白人只占了這裡的一成，曼哈頓的白人居民則多達五成以上。

這場病毒風暴另一幕讓人無奈的場景就是，當全美疫情自二○二○年開始蔓延，不到兩個月，重災區紐約死於COVID-19併發症的人數就超過一萬，如果以病逝者的居住區，死亡人數由多至寡依序則是皇后區、布魯克林、布朗士、曼哈頓和史坦頓島。前三區的死亡人數，分別是曼哈頓的兩倍以上，是史坦頓島的五倍。我們以為這是貧窮區和富人區之間的死亡差異，若再進一步了解，背後其實是凸顯了紐約根深蒂固的族裔結構問題。

殘酷的適者生存遊戲

COVID-19確診和死亡雙高的布朗士，就是過去我們所熟知，多數住著非洲裔美國人的哈林區，皇后區和布魯克林則以西語裔美國人最多。美國官方（四月）公布全美COVID-19死亡人數的族裔分布，以西語裔最高，有百分之三十四，其次是非洲裔的百分之二十八，白人有百分之二十七，亞裔是百分之七。如此高低比例的種族差異，在多元族群的紐約市裡情況亦復如是，也就是說，在紐約眾所周知的貧富差距之下，它雖然自信這裡至少有著多元族群平等的氣氛，但一場病毒風暴，就又清楚區隔開了族裔間的不同境遇。西語裔和非洲裔的紐約民眾，在COVID-19確診和死亡數據上，一樣都超過了白人，貧窮區的外裔，其慘狀更非曼哈頓、史塔登島的富有白人區可以相比。這已不是任何意外、巧合能夠說明的現象。

如果我們稍事理解紐約各族群在當地職業分工的不同，再藉由居家防疫期間，親自印證了哪些工作具備遠距工作的條件，哪些工作又是只有每天踏出門才賺得了錢，我們很容易就釐清一個脈絡，就是族裔的血緣基因，和這個病毒是不是特別會挑選他作為攻擊目標無關，而是清楚地表明了，在紐約，西語裔和非洲裔就是居家防疫期間，因人為因素，暴露在病毒感染威脅風險下最主要的一群。

當外界訝異於堂堂紐約大蘋果居然有個位在長島海灣的「大型亂葬崗」（哈特島），以為疫情嚴峻時期，用它來埋葬許多死於COVID-19之下的無名屍，是又一次反映紐約這座城市長期以來對於窮人或無家可歸流浪漢冷漠的一面，那麼，關於族裔上的COVID-19感染致死率差別，就是實實在在顯露了它愈是非常時期，就玩得愈狠的物競天擇、適者生存殘酷遊戲。

看著這些數字，不由得讓人想童裝品牌「二分之一童裝」曾有段廣告詞說著：「如果體重只有別人的二分之一，那就要比別人穿的鮮豔兩倍；如果身高只有別人的二之一，那就要穿的比別人可愛兩倍；如果頭腦只有別人的二分之一，那就要比別人更用功兩倍。」套在紐約白人之外的族裔身上，似乎也找到了同樣的道理，如果你不是白人，就要比別人努力工作兩倍，又或者現實上是比兩倍還要超過許多，包括病毒來襲，你仍得硬著頭皮出門上班。

紐約政府其實也很清楚，這座城市危急存亡之秋，更少不了那些從事基層勞務的外裔人民，收音機成天播放政令宣傳要求民眾不要外出，卻從沒想過那些外裔族群的基層勞動者根本不可能停工留在家裡。因為大家都知道，城市基本維生系統，就是靠這些族裔冒著風險繼續出門提供服務，而政府至多也只是承諾會提供他們更充裕的個人防疫用品，像是口罩、面罩和手套。官方沒有唬弄，因為接下來各個超市收銀臺前方就立起了壓克力透明隔離版，藥品店的諮詢臺，還直接以大面積透明塑膠罩遮蔽，至於麥當勞得來速，也重新加裝了只能送取一份餐點大小的窗口，這就算是一座城市對非常時期外裔英雄的最大致意。

現在進行式的種族不平等

抵達紐約的第一年夏天，孩子們興高采烈準備展開一段異國小學冒險旅程，我們也第一次體會到那個讓所有家長忙得人仰馬翻的開學季。從替孩子遞件申請就讀某間學校，到他們正式揹著書包上學之前，家長們不曉得已填寫了多少張密密麻麻的「身家調查」表。根據美國聯邦法令，紐約市教育局必須在開學期間，收集公立學校學生的種族（Race）和族裔（ethnicity）資料，並將這些問卷記錄在案。這麼做確實有助於更清楚理解一座城市的族裔組成和分布，同時也對許多社會觀察提供了有用的統計分析基礎，但另一方面，似乎又難以避免在敏感的種族問題上，給了條區分彼此的隱晦界線。

例如，美國雖然過去被形容是民族大鎔爐，百變紐約更是以多元文化著稱，住在這裡的人卻仍然可以輕易察覺不同種族、族裔對外所呈現出來的刻板差異。像是猶太人群聚的社區，多半會是住宅品質較為良善的社區（因為他們有錢、願意花錢整修社區維持房價），亞裔群聚的社區，住的品質或許其次，但必然是好學區（亞裔依舊是全美教育程度最高的族裔，而且很重視教學），拉美裔群聚的社區，上演的多半是一副自由自在，隨興自娛的畫面（也被視為秩序不佳）。若再細查各族裔和官方版紐約犯罪率分布圖的相對關係，相信任誰都難保不掉入「種族歧視」的偏見心態…

…美國族繁不及備載的族裔統計、族群法令和種族確認表，正反映著此地種族問題仍處於現在進行式。病毒的襲擊，只是又一次直接戳中深藏其間的不平等。紐約發生瘟疫侵襲當下，一開始曾有亞裔婦女戴口罩被當成是有病的人而遭到攻擊，之後是沒戴口罩的亞裔婦女被認為會傳播病毒而遭到騷擾，似乎怎麼做都不對，進而引來這個國家朝野、媒體針對這座城市、這個國家對亞裔人士種族歧視的熱烈討論，但相對來說，眼看紐約其他特定族裔，竟然在階級、貧窮、病毒感染、確診死亡之間有著高度的連結，這座城市長期以來加諸種族的歧視和不平，卻未必在這場風暴中得到等量的關切…

※本文摘自《紐約暫停記》只剩下西語裔服務生／春山出版／作者2009年辭去記者工作，隨任職於外交部的妻子遠赴挪威，開始從事寫作。2015年夏天返臺後，2018年又隨妻子再赴紐約任職。現為網路新聞媒體《上報》主筆。

journalist: 李濠仲

countries: 美國 挪威

events: 疫情 COVID-19 死亡

title: 《紐約暫停記》亞裔和非洲裔美國人當然生氣-


content_text:
共同社報導，日本政府決定不參加美英批中聯合聲明，是因為在美中兩國間立場艱難。日本在安全保障上依賴美國，卻又和中國大陸經貿關係深厚，今後在兩大國的紛爭中將被迫面臨艱難選擇。

日本在重視與美國同盟的同時，希望改善與大陸關係的意圖強烈。許多日本企業將生產線設在大陸，龐大的大陸市場對日本經濟而言是至關重要的存在。

然而，日本的立場不保證會一直得到美英等國的理解，將來日本很可能也會被美英等國要求一致對抗大陸。 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球近700萬人染病、40萬人不治 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

countries: 中國 日本 美國

title: 日拒參加美英批中聯合聲明 原來有苦衷


content_text:
州府最新數據顯示，州內6日新冠住院總人數和新增死亡人數達疫情以來最低值；州長葛謨(Andrew Cuomo)當日宣布紐約市將按計畫8日重開，他已簽署行政令允許市內所有商業樓宇在入口處測量所有進入人員的體溫，保證返工人員的安全。

6日數據顯示，紐約州共有2603例新冠住院病人，是疫情開始後最低數字，此前高峰時期共有1萬8825例住院病患；而6日新增死亡35例，也達到最低值，八周前該數字為800例。

紐約市新冠病毒確診率4日已降至2%，此前最高值為57%；葛謨表示，紐約市將於8日按計畫進入復工第一階段，他並簽署行政令，允許市內所有商業樓宇在入口處測量進入者體溫。

進入第一階段重開行業包括建築業、製造業，商店可執行街邊取貨，若無法街邊取貨可進店內取貨，但不能在店內逗留；州府並向大都會捷運署(MTA)提供100萬個口罩，2萬5000加侖洗手液，及50萬瓶2盎司裝洗手液。

葛謨當日還簽署法案，禁止疫情期間哄抬個人防護設備(PPE)物價，以保證醫護人員和大眾的健康；他指出，疫情爆發前一個口罩僅需70美分，但疫情期間商家將口罩價格增長至7元一個，導致需要口罩者無法獲得防護裝備。

州檢察長辦公室指出，自疫情爆發以來其辦公室已經收到超過7000份哄抬物價相關投訴，州檢也已經向至少1565個違法商家發出「 停止與終止」(cease-and-desist)命令，保護消費者權益。

葛謨表示，距離疫情真正結束還有很長一段時間，所有民眾都需要配戴口罩返回工作崗位，該法案保證醫護人員和普通民眾都能以正規價格買到口罩。

進入復工第二階段的地區，教堂、寺院和清真寺等宗教場所可以重開，但要保證限制進入人員數量在容納人數的25%以內，並要遵守社交距離，配戴口罩；目前除長島、紐約市和中哈德遜地區，州內其他七大地區都已進入第二階段。

journalist: 記者金春香／紐約報導

events: 新冠病毒 死亡 疫情

title: 紐約市明重開 進商業樓先測體溫


content_text:
挪威阿塔5日傳出嚴重「走山」，至少8棟民宅隨著塌陷的地面滑入海灣，所幸多為渡假房屋，無傷亡傳出。（美聯社）

2020-06-06 22:05:39

〔即時新聞／綜合報導〕挪威阿塔（Alta）昨（5）日傳出嚴重「走山」，至少8棟民宅隨著塌陷的地面滑入海灣，所幸多為渡假房屋，未傳出人員傷亡。

綜合外媒報導，挪威北部市鎮阿塔昨日傳出嚴重走山，今（6）日影片曝光，可見至少8棟民宅隨著塌陷的土地直接滑入海灣，所幸房屋多為渡假用，平時沒有住人，沒有傷亡傳出。

報導指出，當地民眾最早於週二（2）就已發現道路出現裂縫，當時還試圖挖土填滿縫隙，孰料5日發生大規模崩塌，海岸邊8棟民宅隨著土流滑入海灣。

對此，挪威水利能源局工程師比約達爾（Anders Bjordal）指出，總計塌陷土地面積約24英畝（9.75萬平方公尺，29379坪），下週將會對附近區域的地質進行穩定測試。

相關影片請見：

title: 影片曝光！挪威北部嚴重走山 近3萬坪土地滑入海灣


content_text:
光復高雄行動於 2 月啟動政治獻金募款，6月4日時募款總計約新台幣 1377 萬元，但截至 5 日的行動支出與去年舉辦 1221 大遊行的虧損，累計虧損約 565 萬元，募款專案將於午夜結束。

罷韓團體「 Wecare 高雄」於臉書粉絲專頁公布「光復高雄政治獻金募款支出說明」，截至 6 月 4 日總共有 4873 筆捐款，募款總計約 1377 萬元。

Wecare 高雄指出，截至 5 日，光復高雄行動支出約 1504 萬元，初估收支不足約 126 萬元，加計去年舉辦 1221 大遊行的虧損 439 萬元，累計虧損約 565 萬元。

Wecare 高雄認為，他們糧草有限，只能不斷用創意、奇招與韓國瑜陣營對抗，但每一個創意的背後仍須負擔必要的支出。

Wecare 高雄指出，佔支出比例 45 % 的宣傳費約 675 萬元，其他支出項目包含活動費用 439 萬元、印刷費用 124 萬元、連署造冊及總部營運 161 萬元，以及募款平台的金流手續費及保留後續向監察院申報政治獻金的工作費共 102 萬元，相關帳目將經過監察院查核，並公開於監察院網站供民眾查詢。

Wecare 高雄表示，光復高雄募款專案將於 6 日午夜結束，一路走來艱辛的路途即將抵達終點。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 光復 高雄

title: 光復高雄行動政治獻金  累計虧損約565萬元


content_text:
文：湯家碩

前言 「要策劃一個能涵括這些生物藝術作品的展覽是一件不小的工程。這是一個找尋定位（position）的過程。是情緒上的定位，也是政治上的定位。我們正身處於一個緊迫的時刻，因此我們更致力於找出事物之間的連結。創造這些連結是一個很美好的解謎過程。 」

以上的話語節錄自策展人Angelique Spaninks於2019年11月29日為其所策劃的生物藝術展〈Polarities： Psychology and Politics of Being Ecological〉所做的開幕致詞。若我們以展覽中所展出的三件2019荷蘭生物與設計藝術獎獲作品、以及其他並列的展品作為代表荷蘭當前生物藝術實踐的剖面取樣，Spaninks的這段說詞一方面凸顯了「新連結的創造」在策展中所肩負的政治與美學任務，另一方面也反映了生物藝術作為一種跨領域的實踐，在新連結的打造上所具有的高困難度。

Photo Credit: 劉星佑提供，陳漢聲攝影 Polarities展覽入口意象 當具有雌雄同體特徵的淡水螺、代替皮革塗料的真菌、以及受演算法介入的光合細菌需要被實體化（materialized）並且共置於同一的策展空間的時候，如何讓高度異質性的人／自然／社會複合體能共構穩固的象徵秩序，就成為藝術家與策展人在創造作品內與作品間連結的時候需要處理的課題。

本文試圖借用人類學者Ana Tsing（2004） 探討跨國資本主義與環境運動等「全球連結（Global Connections）」現象時所提出的「摩擦（Friction）」概念，來分析在Polarities的展覽空間中所能觀察到的各種藝術實踐中所具有的創造性摩擦，以及這些摩擦背後所指向的、生物藝術在構成跨域連結的時候因其對「普同物 （Universals）」的偏好而形成的一些政治問題。

創造性摩擦 Tsing（2004）將摩擦界定為當前全球化的過程中，具有高度異質性 （hetrogeneosity）的自然／社會現象在彼此相遇的時刻所呈現的不穩定與不協調的特徵。藉由此一概念，Tsing反對二十世紀末全球化理論所樂觀想像的、全體人類即將被統合於單一政治經濟體系之下的「歷史終結論（Fukuyama 1992）」，並且強調各種全球化現象在實際發生時所具有的高度混亂與不確定性。

在Polarities展中，異質現象的跨域相遇與連結，頻繁的在作品內與作品間發生。這樣的跨域首先是時空維度的。〈Resurrecting the Sublime〉試圖藉由DNA樣本來重現上百年前夏威夷群島上因殖民拓墾而滅絕的錦葵花的花香。

Photo Credit: 劉星佑提供，陳漢聲攝影 〈Resurrecting the Sublime〉 同樣企圖讓人體驗在夏威夷群島已滅絕物種的歷史性存有，〈Re-Animated〉以虛擬實境技術讓觀者回到1975年，聆聽Kaua’i ‘ō‘ō鳥最後一次被收錄的求偶啼叫。離開北太平洋，〈As Above, So Below〉帶領我們來到南美智利的森林，使用音樂的波型扭曲衛星、空拍機與顯微攝的影像紀錄，來呈現經濟開發對森林地與生態造成的破壞。

Photo Credit: 劉星佑提供，陳漢聲攝影 〈As Above, So Below〉 同樣關注森林生態與人類介入，〈（NON）Native〉的森林座落於荷蘭布拉班特 （Brabant）。 黑莓樹曾經因改善土質改善的需要被引入生態系，今日卻被視為應被根除的外來種。這樣的標籤變化過程體現了「原生／外來」概念中的人為和不穩定性。

遠離森林，〈Legal Status of Ice〉的視點聚焦在寒冷的北極，以3D模型呈現全球暖化和冰山溶解後所出現的新航路，及伴隨而來的跨國政治經濟角力。若將尺度縮小到人類個體間的歷史關係，〈In Posse〉企圖透過演示幹細胞製造女性精子的技術，來重新演繹古希臘塞斯摩弗洛斯節（ Thesmophoria ）對於女性生育能力的頌揚。

countries: 希臘 智利 荷蘭

taiwan-subdivisions: 淡水 太平

title: 【生物藝術／設計書寫群落計畫】在全球主義危機中，反思生物藝術的「普同物」情結


content_text:
新冠肺炎疫情對不少日本企業造成重大打擊，但這波疫情使宅商機抬頭，讓相關廠商大發利市。

■Sales of telecom-munication devices are rising across Japan as more people opt to work from home amid growing fears of the spread of the new coronavirus.

日本《週刊女性》雜誌調查了在疫情中業績不僅沒跌，甚至還獲利大增的業種及企業。在藥局方面，具代表性的連鎖藥妝店「松本清控股」（Matsumoto Kiyoshi Holdings），2020年首季淨利季增4.6％，創下史上最高的收益。松本清的強項是化妝品，但化妝品的業績因外國觀光客減少而大減，防疫用的口罩、清毒水等除菌相關用品則大大暢銷，使業績大好。

衛生用品廠商，例如嬌聯（unicharm）1～3月決算的淨利為年增51.3％，由於國內口罩、濕紙巾等需求大增，海外市場還出現囤積生理用品的現象，使該公司業績大幅成長。

生活用品產業方面，獅王（LION）上季淨利較去年同季成長3.9倍。主要是因為洗手乳、沐浴乳等清潔用品業績年增47.5％，洗衣精等清潔劑也大大暢銷。

防疫用品業績旺

造紙業方面，大王製紙首季也創下歷年最高收益，較去年同期成長4.1倍。繼台灣之後，日本也有一段時間謠傳衛生紙將缺貨，造成市面上瘋狂搶購衛生紙、面紙等，使大王製紙業績看漲。

食品方面，日清食品控股首季淨利季增51％，創下歷年來最高的收益。安倍政府為了防疫，籲請民眾盡量避免外出，不少東京居民宅在家的時間逾一個半月，使得泡麵的生意大好。大陸等海外市場的泡麵業績也成長不少。

以醬油聞名的「龜甲萬」（KIKKOMAN）公司首季淨利季增2.3％，創下歷年最高收益。主要是因為民眾在家煮飯的機會增加，連帶使調味料大賣，廣告詞中打出「可在家輕鬆簡單地做飯」的調味料、沾醬以及豆漿飲品等的業績都大漲。

電玩遊戲產業的龍頭老大「任天堂」的首季淨利季增33.3％，3月發售的遊戲《集合啦！動物森友會》創下1,177萬片的銷售量，是任天堂Switch軟體有史以來最好銷售成績。

透過網路直接提供影片給觀眾收視的串流媒體服務公司、起源於美國的「Netflix」，2020年首季較去年同期成長2.1倍。全球民眾被迫宅在家，使Netflix在全球的付費會員爆增，超過該公司的預期，從新冠肺炎疫情發生初期的12月底起至今，會員增加了1,577萬人。

服裝產業方面，以工作服為招牌商品的「WORKMAN」的為淨利季增36.3％，創最高收益紀錄。3月店面業績成長17,7％，其中以戶外用服飾最為暢銷，可能因為許多人為了躲避人潮而選擇去海邊或爬山。

電機產業方面，NEC的淨利較前一季成長2.5倍，也創最高收益。主要是因為日本企業受疫情影響，紛紛積極投資網路設備，讓員工在家上班也使NEC的電腦的業績看漲。

食品容器方面，食品包裝材料公司「FP」的首季淨利為季增9％，超市生鮮食品的需求擴大，餐飲店的外帶、外賣增加，使包裝材料的業績上漲，但鐵路便當的容器耗材則因旅客大幅減少而下跌。

宅商機包吃包玩

宅商機下也有意外暢銷的商品，例如，平價的縫紉機，業者指出，自3月起開始暢銷，從家庭用、初學者用的小型電動縫紉機到10萬日圓（約台幣2萬7千多元）左右的機種，銷售量都看漲。

男性用假髮也意外暢銷。報導指出，男性平時很少有機會看到自己，疫情期間必須經常與同事、上司召開視訊會議，會從電腦畫面上看到自己的外表，可能因而勾起男士愛美之心。電腦周邊商品廠商則指出，耳機、網路攝影機都大大暢銷。許多上班族為了在家與同事召開視訊會議而購買，有些企業則統一購買網路攝影機等相關設備，發放給員工使用。

日本的玩具廠商「EPOCH」則指出，在今年4月底的黃金周長假之前，拼圖的業績較去年成長了350％至400％，可能因為拼圖是從小學生到高齡者，沒有年齡限制，大家都可以玩的遊戲。

此外，宅在家使親子一起烹飪的機會大幅增加，因此做糕點的麵粉、發粉、香草精與杏仁精等都大賣。在家用來做章魚燒、鐵板燒、大阪燒的多用途電烤盤也十分受歡迎。

countries: 美國 日本 台灣

title: 因疫得福的日企


content_text:
家長可以按所屬學校網，到指定的領取中心取回《小一註冊證》。教育局呼籲家長到領取中心時，毋須帶同子女前往。家長亦應視乎天氣及安全情況，決定是否前往領取中心。如家長未能於今天到領取中心領取《小一註冊證》，仍可於明日(8日)至周三(10日)上午9時至下午6時到觀塘宏利金融中心學位分配組領取《小一註冊證》。
另外，社會福利署勸諭市民不要送子女或家人到提供課餘託管服務的中心或長者服務中心，但通常於星期日及公眾假期運作的中心仍會繼續開放予有需要人士。市民如有需要送子女或家人到有關中心或服務單位，可先與中心或服務單位聯絡以確定其開放時間。

title: 小一入學領取中心照常開放 社署籲勿送家人到兒童或長者中心


content_text: 外匯局新聞發言人：隨著我國統籌推進疫情防控和經濟社會發展工作取得積極成效，我國經濟運行正逐步向常態化復甦。往前看，我國經濟潛力足、韌性強、迴旋空間大、政策工具多的基本特點沒有改變，將繼續支持外匯儲備規模總體穩定。

title: 外匯局新聞發言人：隨著我國統籌推進疫情防控和經濟社會發展工作取得積極成效，...


content_text:
想留鄉卻又不知要從何開始？教育部青年署今年再次推出以單日單點方式打造的Dreamer培訓，精選全臺灣27個長期在地深耕的青年據點作為行動學習點，18-35歲青年可呼朋引伴一起參加。

青年署表示，青年報名青年Dreamer培訓時，可自行選擇有興趣的場次，透過課程、踏查、交流分享等認識地方事務，進而提出行動方案，發掘留鄉發展的可能。

青年完成3場參訪後，提出行動idea，獲選績優點子，除可獲得1萬元獎金，後續還有機會媒合業師實際走入社區實作培訓，實作獎金最高5萬元！報名只到6月24日，名額有限。相關資訊可上青年署官網或Dreamer活動網站查詢。

去年曾參與Dreamer培訓的學員薛均慧，原本即長期在嘉義民雄文隆村以藝術療癒行動陪伴高齡長者，為啟發新的想法，因此參加Dreamer，實際走訪不同的行動學習點。

過程中她發覺，自己想做的與台南土溝黃鼎堯當年以藝術在農村策展、陪伴長者很相似，便把自己的規畫，持續並規律地與黃鼎堯討論。

黃鼎堯談到：「均慧就算整本計畫被推翻掉，也能微笑以對；提案失敗了，還會再回來持續討論。」薛均慧提出的「夢想啟航計畫：互動式平台」今年入選青年社區參與行動2.0 Changemaker計畫，成功從Dreamer進階為在地行動者Actor。

青年署表示，今年Dreamer培訓，精選全台27個行動學習點，如「甘樂文創」、「芒草心」及「好伴社計」運用社會設計，關懷在地社會議題；「天賜糧源」、「股份魚鄉」、「好蝦冏男社」及「洄遊吧」結合食農／漁教育，推廣在地產業等。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 民雄 嘉義 成功

title: 助青年留鄉追逐社區夢  青年署推動Dreamer培訓


content_text: 國內疫情趨緩，台鐵7日恢復列車上推車販售餐飲服務 ，若能維持社交距離，或相鄰旅客有戴口罩時，可於列 車上飲食。圖為民眾在車上飲食。 中央社記者謝佳璋攝 109年6月7日

title: 解封日　民眾台鐵車上飲食（3）


content_text:
高雄市昨（6）日進行市長罷免案，近94萬票贊成罷免市長韓國瑜，使之成為台灣首位被罷免的直轄市長。韓國瑜自2018年引起「韓流」，並於2019年高調競選總統，去年4月赴美拜會僑胞、在哈佛大學演講，讓外媒格外關注「韓流」對台灣總統大選及兩岸關係的影響，而這次罷免案亦引起外媒關注。

美媒關注台灣選民抗拒親中，韓國瑜去年訪中聯辦是轉捩點 《紐約時報》以「台灣選民罷免親中市長（Voters in Taiwan Oust a Pro-China Mayor）」為題，認為韓國瑜一路雲霄飛車式的崛起和失利，反映出台灣人對中國試圖控制台灣民主的強硬抗拒。《紐時》指出，韓國瑜競選總統時的政見導向，謀求與中共政府建立更緊密的關係，以「台灣安全、人民有錢」為口號，稱兩岸關係好轉將有助降低發生衝突的風險，並改善經濟。

報導提到，韓國瑜去年宣布參選總統前，率團赴北京拜會中國國台辦主任等官員，又至香港與特首林鄭月娥見面。林鄭月娥已因推動北京政府主導的「不受歡迎」政策而聲名狼藉，從去年逃犯條例修訂草案、至近期的「港版國安法」，令台灣人憂心步上香港後塵，但韓國瑜似乎仍堅持己見。

報導最後指出，韓國瑜在罷免案通過後的感言提到，「高雄的未來最重要的一條路，就是國際化的道路」，似乎仍暗指台灣應該加深與中國的經濟往來。

Photo Credit: 中央社 高雄市長韓國瑜（前）罷免案6日傍晚結果底定，同意票遙遙領先，韓國瑜確定遭罷免，傍晚他面色凝重，率市府團隊舉行記者會，向2018年投票給他的選民一鞠躬，並提出兩個感謝，三個遺憾，一個祝福。中央社記者王騰毅攝 109年6月6日 《華爾街日報》以「台灣選民將對中國友善的市長扔出辦公室（Taiwan Voters Throw China-Friendly Mayor Out of Office）」為題，指出「同一個人2次都輸」，主張對中國採取寬容態度的人士在5個月內嘗到2次選舉挫敗。

報導描述，韓國瑜透過民粹主義式的政治承諾、直言不諱的談話風格，吸引了對高雄經濟不滿的勞工階層選民；他將自己打造成能帶來務實改變、能恢復兩岸貿易的代理人。《華爾街日報》和《紐時》一樣，都提到韓國瑜去年拜見國台辦和林鄭月娥的行程，顯示出其親中立場，但台灣人以香港為前車之鑑，越來越擔憂中共侵犯，這樣的想法不利韓國瑜競選總統。

該文也注意到，罷韓團體提出的主張並非集中打擊其親中立場，而是韓國瑜並未兌現競選高雄市場時的承諾，例如建造摩天輪以促進觀光等。報導指出，具投票權的高雄選民約230萬人，昨投票率達42%，以罷免案來說是異常的高。

Photo Credit: 中央社 高雄市長韓國瑜（右）5月18日到議會備詢，市議員陳致中 （左）在質詢後贈送一個摩天輪模型給韓國瑜。 中央社記者董俊志攝 109年5月18日 《美聯社》以「台灣選民罷免追求總統大位的市長（Taiwanese voters oust mayor who sought presidency）」為題，指出韓國瑜就職市長後就請假，引起大眾批評；其後與中國共產黨的多次接觸再引來抨擊，民間也質疑韓國瑜如何以公務員薪資累積高額資產。

報導提到，國民黨持續與中國「終極統一」的要求有所牽扯，在民調中持續對自己造成傷害；而不能提出受歡迎的候選人，也導致近來選舉連連挫敗。

《彭博新聞》以「國民黨殞落之星（Fallen Star of Taiwan’s China-Friendly KMT）」稱呼韓國瑜，認為此次罷免可能終結韓國瑜的政治生涯。報導稱，韓國瑜宏大的政見目標、粗俗的民粹主義語言、以及其商業背景，使許多評論將他與美國總統川普相比。

該文認為，韓國瑜的轉折在於去年3月與香港「中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室」（中聯辦）進行閉門會議，這是台灣民選官員首次涉足中聯辦；而去年6月時，韓國瑜對於香港反送中抗爭，回應「不知道、不曉得」，更使他支持率直落。

（中央社）高雄市長韓國瑜罷免案過關，日本媒體報導，這對總統大選敗選後想再起的國民黨打擊加劇，也有日媒指出，結果可能影響兩岸關係。

《日本放送協會》（NHK）報導，立場較親中的國民黨籍的韓國瑜前年參選高雄市長，以貼近庶民的語言颳起旋風當選。今年1月總統大選，再以國民黨候選人身分參選，但在香港反送中運動後，台灣民眾反對中國氣氛升高，韓國瑜以懸殊票數輸給總統蔡英文。

選後韓國瑜繼續擔任高雄市長，但有市民團體認為當選不久就參選總統，曠廢市長職務，因此提出罷免。今天舉行罷免案投票，同意罷免票為93萬9090票，不同意為2萬5051票，罷免案過關。

報導指出，今年3月，訴求揮去親中形象的江啟臣就任國民黨主席，但相對武漢肺炎防疫有成的蔡政府，國民黨支持率仍低迷，韓國瑜遭罷免，國民黨的打擊加劇。

《讀賣新聞》報導，韓國瑜被罷免對路線較親中的國民黨造成打擊。2018年11月高雄市長選舉時，韓國瑜以庶民之姿贏得高人氣，擴大國民黨勢力，但就任市長不久決定參選總統，大選投票前3個月請假。

總統選舉落敗後，韓國瑜回歸市長職務，但市民團體認為他不負責、欠缺信用，約有40萬人連署要求罷免。韓國瑜成首位被罷免的台灣縣市首長，近期將被解職，3個月後將再舉行選舉。

《每日新聞》報導，韓國瑜成為台灣首位被罷免的市長，這對韓國瑜所屬、路線親中的國民黨是一大打擊。

countries: 日本 香港 中國 美國 台灣

events: 參選 敗選 武漢肺炎 反送中 逃犯條例 選舉

people: 江啟臣 韓國瑜 川普 陳致中 蔡英文

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 從「韓流」到「罷韓」成功，美日各大媒體怎麼看？


content_text:
（中央社台北6日電）今彩539第109136期開獎，中獎號碼29、39、31、35、19；派彩結果，頭獎5注中獎，獎金新台幣600萬元。

貳獎710注中獎，每注獎金2萬元。

3星彩中獎號碼009，正彩14注中獎，每注獎金1萬2500元。

4星彩中獎號碼1576，正彩3注中獎，每注獎金12萬5000元。

實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。1090606

title: 今彩539第109136期 頭獎5注中獎 | 生活