content_text:
中評社北京6月6日電／據歐洲時報報道，疫情防控措施“解封”後，歐洲多國社會經濟生活加快復甦。雖然疫情的長期化使得在歐留學生面臨防疫、經濟等諸多現實困難，但在防疫期間，越來越多的留學人員致力於抗疫行動。他們中有的人留守學校，支持抗疫；也有的人回國主動隔離，杜絕把病毒帶回國內的風險；還有用自己的所學，志願衝在防疫一線的同時開始思考重新規劃未來。

 無論留守還是回國——“盡量不給祖國添麻煩”

 “作為海外留學人員，這時候，咱盡量不給祖國添麻煩！”在意大利攻讀博士後的李慶峰（化名）回憶，意大利剛暴發新冠疫情的時候，自己盡量不選擇出門。儘管疫情令他憂心忡忡，但想著回國路上可能會感染並把病毒帶回國內，加之回國將不可避免會影響學業，權衡再三後，他還是選擇留下。

 在西班牙留學的小鄭疑似感染新冠肺炎，儘管“非常想回家，但擔心在飛機上傳染別人，所以最終打消了回國的念頭”；在英國伯明翰大學留學的王詩涵相信，做好個人防護是當下最該做的事。於是，她照著母親列的清單，採購了兩個月的日常用品……

 即便最終選擇回國的留學人員，也嚴格做好防疫保護工作，把自己“裝扮”一新。“祖國已遭受過病毒侵擾，不能遭受二次侵害。千里回國可以，但不能途中‘染毒’，更不能千里‘帶毒’回去！”剛從意大利佛羅倫薩大學學成歸來的徐慶蒙說，“我一方面查看、了解回國入境的相關政策和防疫規定，開始和國內的父母、轄區居委會、街道、區防疫指揮部、國家留學基金委、教育部留學服務中心等多方聯繫，並做好了回國自我隔離的心理準備；另一方面仔細查閱各種關於長途旅行中如何做好個人防護等相關信息，盡最大可能把被感染的概率降到最低。”

 身在異國他鄉，留學人員深知自己的一言一行都代表著中國形象。即便從國內返回到留學所在國，他們都會在駐外使領館教育部門指導下，自覺接受醫學隔離安排。面對外國人對中國的誤解甚至歧視，他們在社交媒體上發起宣傳活動，向更多人普及疫情知識，反對污名化，維護祖國形象。

 發揮所學助力所在國抗疫——“這裡也需要我搭把手”

countries: 中國 英國 西班牙

things: 經濟 防疫

title: 中國在歐留學人員積極抗疫 重新規劃未來


content_text:
高雄市長韓國瑜罷免案今登場，一早各開票所就擠滿投票民眾。鳳山區今上午時，疑傳出3個投開票所有異狀，市議員林智鴻也到場關心。不過警方到場瞭解時，都未發現有任何違法情形。

據了解，這3個投開票所分別是大東國小、1299投開票所、忠孝國中。其中在1299投開票所傳出有女性民眾疑似做出監票動作，林智鴻到場關心時，這名女性民眾稱她是住戶，只是在觀看，不是在監票。她距離也在投開票所30公尺外，未違法。

至於大東國小、忠孝國中2地，警方獲報到場後，都未發現有異狀。

高雄市警局指出，今天上午高雄市共接獲15件檢舉案，包含新興、苓雅、三民、左營、鹽埕、鼓山、鳳山、大寮、岡山等區，都出現類似狀況。 整理包

 ▪6月6日決戰57萬票！罷韓案始末一次看清楚

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山 大寮 新興 鹽埕 三民 員林 鳳山區 高雄市 鼓山 岡山 左營 苓雅

title: 高雄鳳山3投開票所疑遭人監票 警方到場後都無異狀


content_text:
▲中央氣象局指出，今（6）日受西南風影響，中南部地區將有不定時局部短暫陣雨或雷雨，其他地區為多雲。(圖／NOWnews資料照片)
中央氣象局指出，今（6）日受西南風影響，中南部地區將有不定時局部短暫陣雨或雷雨，其他地區為多雲。氣溫方面，高溫普遍約在33至35度，其中高雄市約28到32度，為多雲短暫陣雨或雷雨，降雨機率30%。而中午前後花蓮縣、台東縣縱谷，台北市盆地為橙色燈號，有連續出現36度高溫的機率，請民眾多加注意。

氣象局指出，今日受西南風影響，太平洋高壓較為減弱，天氣較不穩定，迎風面的中南部地區有不定時局部短暫陣雨或雷雨，其他地區為多雲到晴，午後也有局部短暫雷陣雨，各地山區並有局部大雨發生的機率。

氣溫方面，各地白天高溫普遍約在33至35度，其中台東地區有焚風發生的機率，而花東縱谷、大台北盆地可能會更熱一些，高溫有機會達到36度以上。此外在北部、東南部（含綠島、蘭嶼）沿海、空曠地區及馬祖易有較強陣風；金門可能有局部霧或低雲影響能見度。

至於高雄市，今日平地為多雲短暫陣雨或雷雨，氣溫28到32度，降雨機率30%；丘陵區（旗山）多雲短暫陣雨或雷雨，氣溫25到34度，降雨機率50%；山區（六龜）多雲時陰短暫陣雨或雷雨，氣溫24到33度，降雨機率50%。

taiwan-subdivisions: 高雄 六龜 蘭嶼 花蓮縣 綠島 高雄市 旗山 金門 太平

title: 全台天氣不穩定　北市高溫警戒、高雄多雲短暫陣雨


content_text:
亞城示威抗議進入第六天。市長巴頓斯(Keisha Lance Bottoms)5月30日宣布宵禁後，將持續至6月7日(周日)清晨。而其他地區也加入了示威的行列，4日下午在瓊斯溪市(Johns Creek) State Bridge Rd.與SR 141的路口有近百人集結，持標語、看板呼喊口號，有些來往的車輛也以喇叭聲表回應。

而7日中午12時至下午2時，在杜魯斯市(Duluth)的Gwinnett Place Mall，亦有名為Justice for Black Lives抗議活動，鄰近的大中華超市已宣布當天休業一天。

谷內郡警察局表示，周日示威當天警方將到場維持秩序。警官Collin Flynn日前接受華人媒體採訪時表示，未批准任何的攜槍申請。並強調若發現任何犯罪或暴力行為，警方會立刻介入處理。

journalist: 記者林昱瑄／亞特蘭大報導

title: 亞城持續宵禁 多區加入抗議


content_text:
當世界各國大撒幣，祭出各式紓困方案，也象徵後代子孫將承接難以想像的龐大債務。新冠病毒不僅襲擊人體健康，年輕人也將加速淪為貧困一族。

人類史上將首次出現比父母更貧窮的下一代！英國作家馬克‧湯瑪斯（Mark E.Thomas）稱為「下流世代」。只是，沒想到新冠病毒橫空出世，更加速年輕人淪為貧困一族。

打開「全球債務時鐘」網頁，數據不停跳動累計，速度之快遠超越世界的人口時鐘。債務飆漲宛如失速列車，累計疫情紓困金額已超過 8.5 兆美元（約 255.17 兆台幣），仍無踩煞車跡象。

青年均貧，差別僅一般窮與非常窮
IMF（國際貨幣基金組織）更預估 2020 年全球政府總債務將升至 133.37 兆美元（約 4,003.77 兆台幣），占全年 GDP 的96.4%，全世界 78 億人口辛苦一整年所得，剛好還「新冠疫情」的債。

連防疫模範生台灣也無法倖免，總共祭出 1.05 兆台幣的疫情紓困計畫。截至今年 3 月底，中央與地方債務達 6 兆 4,731 億元，平均每人負債 27.22 萬元，如加計軍公教、勞保等潛藏負債 17 兆 6,180 億元，每人債務將增至 101.3 萬。

這也讓 20~25 歲「新冠世代」的負擔更沉重。政大企管系應屆畢業生王曉方（化名）早就知道政府債築高台，疫情過後更恐慌，「我對未來沒有信心，勞保退休金一定會提早破產，我們根本享受不到。」她感到前景一片黯淡。

不少學生在校就背了一身債。107 學年度，含高中以上學生的學貸人數為 25 萬 8,789 人，貸款金額約 199 億元。進入職場後，又得面臨低薪窘境，根據主計處調查顯示，2003 年 1~10 月，與 2019 年同期相比，名目薪資增加 20.22%，還追不上消費者物價指數（CPI）成長幅度 20.61%，導致薪資水準倒退 16 年。

其中，又以青年影響最深。觀察 2018 年受雇員工薪資的中位數，未滿 25 歲的年薪中位數最低，僅 33.7 萬元，代表有過半數 25 歲以下青年還拿不到這個薪水。今年受到疫情打擊，3 月經常性薪資比 2 月還下滑，年增率跌破 2%，創下 39 年來同期負成長，預估 4 月的數據會更難看。

今年畢業於北藝大舞蹈研究所的曹俊偉（化名）已抱定找不到工作的心理準備。每當想起學長姊說，20 幾年前到雲門當舞者月薪 4 萬多元，現在 23,000 多元時，他透露淡淡的憂傷，「對我來說，多數青年都屬於貧窮階級，只是一般窮與非常窮的區隔。」

台大社會工作學系教授古允文悲觀地說，疫情對新冠世代雪上加霜，青年貧窮與低薪已躍升經濟合作暨發展組織（OECD）國家「21 世紀必須處理的首要課題」。

「黑手變富豪」傳奇難再現
上個世代還能透過社會流動改變命運，如今愈來愈困難。階級複製讓台灣難以再現貧民總統，更多人恐淪為下流世代。

台北大學社會系主任陳易甫分析，台灣代間與代內的社會流動趨於成熟與穩定。「黑手變富豪」的郭台銘，就是代間流動的代表，但以後很難再複製。現在連代內的社會流動都相對不易，當青年不具備核心競爭力，跟不上產業鏈重組腳步，一旦進入中下階層，想流動到社會地位較高的階層，機率不高，「最好能另闢蹊徑，才有機會向上流動。」陳易甫建議。

去年橫掃奧斯卡多個獎項的南韓電影《寄生上流》，描述富豪與窮人間的故事，絕非異想天開。台灣主計處 2019 年 9 月發布最新的調查結果，2018 年台灣家庭收支分成 5 組，最高所得組比最低組高出 6.09 倍，為近 6 年最高，顯示台灣的貧富差距正不斷拉大。

淡江大學財務金融系教授李沃牆坦言，「窮者愈窮，富者愈富」的現象不可能翻轉，並引杜甫的詩句「朱門酒肉臭，路有凍死骨」來描述社會兩極化的差距，「這種情況自古有之，永遠無法彌平，現在更為惡化。」他似乎看不到希望。

今年畢業於台大的吳欣怡（化名）早已體會到什麼是貧富落差。她家境小康，要靠打工積攢學費跟生活費，班上不少家境優渥的同學，在外住宿，月租 1 萬多元，豪氣吹冷氣，每餐飯錢 300 元稀鬆平常。「看他們拿的手機、電腦、穿著就知道家世背景，有些申請生活補助費的同學會感到自卑，自然而然不想與這些同學往來，變得更自閉。」

這群新冠世代正是英國作家馬克‧湯瑪斯 （Mark Thomas）《下流世代：我們注定比父母更貧窮》一書描寫的對象。馬克書中指出，近代史上從未有過比父母貧窮的世代，然而，現在我們正在見證，大多數人被迫接受愈來愈少的薪資分配，20~30 歲這個世代，將是歷史上第一個比上一代更窮的人，如果我們無所作為，30 年後，大多數人將活在貧困或近貧狀態。

2019 年 4 月，國發會《經濟研究年刊》的調查顯示，2017 年，20~24 歲族群的實質經常性薪資，僅 1999 年的 91%，文中並警告，四大原因導致近 20 年來青年薪資成長停滯，已影響青年勞工經濟安全、社會安定，且伴隨物價、房價攀升，青年陷入「工作貧窮」（working poor），連帶影響民間消費成長，形成惡性循環。這項調查也佐證了馬克「我們注定比父母更貧窮」的看法。

職涯選擇，成主宰未來關鍵
台大國家發展研究所副教授辛炳隆分析，隨著經濟發展從「勞力密集」轉向「資本密集」「知識密集」，財富轉向資本家和白領高知識分子移動。約莫從 1990 年代起，經濟成長率和實質薪資增幅就開始脫勾，上一世代又透過置產累積財富，世代間的貧富落差更嚴重。

新冠世代還未享受福利政策，就提前透支。新聞系大四學生林芳如（化名）說，他們還沒踏出校門就是「赤字」人生，「從小就常聽到低薪倒退 16、17 年的新聞，我當然無法接受，所以決定念研究所，至少起薪多 3,000~5,000 元。」林芳如想用「五年一貫」方式儘早拿到碩士學位，翻轉命運。

王曉方也做好儲備競爭力的準備。她認為不管在校成績多好，都還要比別人更努力。持續精進語文與專業，待景氣好轉時，才能爭取到好職缺與薪資。

誠然，造成青年低薪、貧窮的因素眾多，但中華經濟研究院副院長王健全建議，不要再過度投資教育，並非人人都要讀大學，讓適合技職路線的學生提早就業。政府應趁疫情過後，加快服務業產業化、國際化的腳步。

辛炳隆則提醒青年，不要抱怨低薪，卻一直往低薪行業走。政府必須讓學生重新認識製造業，消弭對工廠的負面印象，引導做出合適的職涯選擇。

新冠病毒恐將加速年輕人變成「下流世代」，此議題已引起社會學家的注意，期許疫情過後，各界能正視世代不公的問題，讓台灣不要出現比父母更貧窮的下一代。

（本文由 遠見雜誌 授權轉載）

countries: 英國 台灣

events: 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 安定 大社

things: 防疫 經濟

title: 「下流世代」注定比上一代更貧窮


content_text:
〔記者林明佑／彰化報導〕彰化秀傳醫院膝關節醫療中心「健康新膝望~勇腳俱樂部病友會」於今(6)日在彰化日月山景休閒農場舉辦踏青活動，幫助病友及家屬同心協力學習日常自我照顧要領，並定期追蹤關節活動情形，也幫助病友培養積極快樂的人生觀，增強復健運動的行動力及毅力，享受優質美好的人生。住在埔鹽鄉的80歲黃媽媽與兒子葉先生一起來參加，黃媽媽去年接受全膝人工關節置換手術，術後已恢復正常行走能力。

秀傳醫療體系副總裁古鳴洲醫師表示，國內防疫成效卓著，為了讓大家外出走走、紓壓一下，秀傳膝關節醫療中心第一次將病友會辦在休閒農場，邀請病友及家屬踏青健行，更安排膝關節主題的健康講座、日常保健運動，希望提昇膝關節退化病人的日常生活品質。

兒子葉先生表示，母親的雙膝因退化性關節炎，雙腳疼痛導致行走困難逾3年，期間接受玻尿酸治療未見緩解，因害怕開刀，遲遲不肯遵照醫囑接受手術治療。幸有親友在秀傳骨科接受人工膝關節手術後效果良好，極力推薦她到秀傳接受治療，並在去年接受古鳴洲醫師執刀完成雙膝全膝人工關節置換手術。

兒子葉先生說，母親術後在家復健運動，慢慢恢復行動力，相較在術前活動範圍相當受限，走沒幾步就痛到無法行走，術後能行走自如，也能和子孫遊山玩水，晚年生活更樂活。因此，今天也以自身經驗呼籲有嚴重退化性膝關節卻不敢接受手術的病人，對全膝人工關節手術有正確的認知與重視，能勇敢接受治療，重拾健康快樂的生活。

彰化秀傳醫院骨科醫師蔡沅欣表示，根據衛福部統計，國人膝關節退化盛行率約15%；膝關節會退化，除了受傷、風濕疾病、痛風，還有反覆使用、體重過重等因素。膝關節是支撐人體行走及站立最重要的關節，膝關節長年累月承受全身體重不同倍數的壓力，有時可高達6倍。

蔡沅欣說，不同年齡層都會出現膝關節不舒服的情況，在年輕人身上最常見是運動傷害造成關節韌帶或肌腱的損傷，老年人則是退化性關節炎；根據統計，全世界女性膝關節退化的比例高於男性，如男性在65歲發生退化性關節炎約60%，而同年紀的女性卻高達八、九成，可能是女性常做家事反覆使用膝關節，造成軟骨的磨損較多。

不管是一般民眾或是膝關節退化的病人，秀傳醫院復健師陳冠中分享一項簡單運動「坐姿抬腿」，能強健大腿前側的股四頭肌，有助延緩膝蓋老化。陳冠中說，坐姿抬腿運動就是身體坐正在椅子上，單腳抬腿、慢慢向上抬伸、伸直維持10秒後再放下，最好每天做3回，每回每腳各抬腿10次，通常二週後就能有效改善膝關節的不舒服。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化 埔鹽

title: 彰化秀傳醫院膝關節醫療病友會 健康新膝望農場踏青趣


content_text:
境外生權益小組成員5日前往教育部外陳情，高喊「分批入境，全數回台」、「防疫模範生，顧好境外生」等口號，並指出隔離房間充足，暑期正是開放境外生入境的好時機。（姚志平攝）

「防疫模範生，顧好境外生」、「分批入境，全數回台」；新冠肺炎疫情爆發至今將近半年，儘管台灣疫情趨緩，但2萬6000名陸港澳、僑生及外籍生仍被困於境外。境外生權益小組5日下午在教育部門口遞交陳情書，要求行政院及教育部開放應屆畢業生6月底入境，其他境外生7月分5批（以每批隔離期14天計算）入境，9月14日下學期開課前讓境外生全數返台。

指揮中心說再等等

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，境外生入境不是永遠不能，而是要再等等，政府會定期檢視國際的狀況，開放的時間未定；若接下來開放境外生入境，不太可能所有人同時回來，一定是分批、分年紀、分學校入境，可能還會有一些試辦，安排某些學校先行開放；開放的學校要有能力給學生安排居家檢疫，宿舍的檢疫量能要足夠，且需確保能做好管理。

境外生權益小組成員阿草從3項數據打臉台灣不讓境外生返台是託辭：第一，以檢疫床位數來看，各大學只要利用暑假就能完全消化境外生分批返台隔離，不需要動用到防疫旅館；第二，以境外生來源地疫情來看，台灣境外生10大來源地當中，越南、大陸、港澳、泰國、蒙古5月單日新增個案都是個位數；第三，以邊境流動情況來看，2萬6000名境外生聽起來很多，但跟台灣過去2個月入境人數（4月2萬3000人、5月2萬2000人）相去不遠，因此若全部境外生分5批、每批5200人，每校平均每批只要接回36人，說「境外生返台會產生衝擊」，不成理由。

交大碩四大馬學生Krystie說，馬來西亞確診8000多人，但大馬學生只要買到機票就可返台，為何陸港澳生不能？「台灣的零確診，建立在剝削境外生的基礎上」。

郭力昕批莫名其妙

政大傳播學院院長郭力昕說，傳院有博士陸生寒假去越南做田野調查，但因國籍關係不能返台，4個月來從越南流浪到泰國，政府只看學生國籍不看其旅遊史，防疫防到這種地步簡直莫名其妙！他痛批，政府被歐美誇獎防疫成果就暈頭，沒看到陸港澳學生在兩岸扮演的重要角色。

（中國時報／簡立欣、林周義）

journalist: 中國時報／簡立欣、林周義

countries: 馬來西亞 泰國 台灣 越南 中國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 境外生疾呼 下學期全返台上課


content_text:
【大纪元2020年06月06日讯】大家好，欢迎关注新闻看点，我是李沐阳。今天是6月5日星期五。

美国劳工部数据显示，5月份非农就业人口增加了250万个工作岗位。目前失业率达到13.3%，比上个月14.7%有所回落。CNBC认为，美国经济转机即将到来。而路透社今天综合二十多家机构预测，中国5月的进出口可能双双出现负增长。

昨天（4日）3名因擅闯佛罗里达州基韦斯特（Key West）海军基地进去拍照的中国公民被判入狱。CNN引述当地检察官办公室的消息，27岁的廖柳友和25岁的张杰伦都被判入狱12个月，24岁的王宇豪被判9个月的监禁。3人都表示认罪。

“地摊经济”风向突变，昨天中宣部下令，严禁报导中使用“地摊经济”一词。

前英国秘密情报局局长理查德·迪尔勒夫（Richard Dearlove）指出，中共病毒（新冠病毒、武汉肺炎、新冠肺炎、COVID-19）可能是因中国实验室事故而外泄。

下面进入今天的话题。今天话题有几个，先是李克强戳穿中共的巨大泡泡背后，传地摊经济被封杀了；然后是中共外交模拟器被调职；中共民航局实施熔断政策的背后；以及脸书对中共控制的媒体采取新政策。

“二当家”打了“大当家”的脸
今年年初，北京当局要求，要在年内“全面建成小康社会和脱贫攻坚”两大历史性任务。而李克强却说，“我们人均年收入是3万元，但是有6亿人每个月的收入也就1000元。”李克强丢出的这个数字，冲击波至今不散。

他说的这些内容，让很多人终于冷静了一下，知道中国还有许多贫困人口，远没有达到清华大学胡鞍钢所说的“基本超越美国”。

在“总书记带头追梦的大环境下”，在公开场合刺破中共吹大的泡泡，法广认为，“需要一点胆量”。

有网友表示，李克强这样说，是害怕等到梦化成泡沫，到时候就来不及了。让人们知道了梦就是梦，现实就是现实。但是这等于“二当家打了大当家的脸”。说出如此熄火的话，其实是很严重的。

中共内斗加剧 李克强不想背锅
李克强为什么要说出实情呢？有分析认为，李克强的思路还是为了抢救经济；但也有不同的观点，就是他不想再继续背锅。

就中共的体制而言，大当家负责的是党务和军权，二当家负责的是政策的实行，经济是一项很大的内容。就是说，经济搞得好不好，中共总理是有直接责任的。

（台湾）政大东亚研究所博士张宇韶在三立新闻网撰文表示，去年中共四中全会，习把胡春华提升为“国务院扶贫开发领导小组”组长，具体负责执行推动扶贫脱贫相关政策，这明显是稀释李克强的权力。

但实际李克强还是有两大政治任务，一个是脱贫致富，另一个是今年的防疫抗疫。两项最难的工作，都压在了李克强的头上，但是却没有发言的机会。

而这次两会记者会，李克强可以脱稿发挥，不会经过政治局常委会的审查。这也是他唯一可以说大实话的机会，所以他讲出了实情。

张宇韶认为，李克强清楚中国当下经济衰退与社会矛盾的实情，如果他不讲出来，将来的责任都会落到他的头上。现在抛出来，就是不想背所有政治责任的锅。

就是说，中共台前一团和气，台下很可能有一番恶斗。

“地摊经济”降温了
今天自由亚洲有一个独家报导，李克强的“地摊经济”表述突然遭到中宣部封杀了，文明办关于“地摊经济”的正式文件也作废删除了。

昨天（4日）晚上，中宣部下达了禁令，严禁媒体再使用“地摊经济”报导。新华社内部人士黄先生透露，李克强讲话后，“地摊经济”这个词一下走红了。安徽合肥还公开发文，组织城管负责人去南京学习“地摊经济”管理。

但是昨晚风向突然变了。中宣部网信办下达禁令，不许再提“地摊经济”。现在各家媒体都在查删以前的报导，连中央文明办也收回了5月27日下发的“不再把摆摊纳入城市卫生考核”的文件。

一位网络媒体从业者张栋伟今天在微博发文称，“最新口径下来了，不得再提‘地摊经济’。”

中宣部的命令，按照中共常委的分管职责来看，应该是来自王沪宁。但是王沪宁是小拇指，敢废止二当家的命令吗？不太可能，显然这个命令是来自大当家的。

昨天还在提倡，今天就禁言了，昨天和今天轮流犯禁。从中共这种朝令夕改的做法可以看出，中共内斗是相当激烈的，而且已经公开化了。

红二代：中共内部矛盾肯定有
在大陆出生的红二代、阳光卫视集团董事长陈平认为，“不管从表面、从分析来看，（习李）矛盾肯定是有的了。”

他表示，中共删除李克强的发言是荒唐的。“那只能证明，你（中共）还有不能说出来的东西、心虚的东西，就是此地无银三百两。”

这位经济学者对大纪元《珍言真语》表示，中共治下是一个荒诞的世界，制造出一个庞大机器。对所有信息进行处理，再经由广播、互联网、口耳相传。“结果大家说的话都是经过加工的、扭曲的谎话，不真实的，最后连自己听到的都搞不清楚是真的假的。”

他直言，中国共产党的一把手删掉国务院总理在人大记者会上的答记者问，这种荒唐直接反映着中共之间“有矛盾”。

没机会酸 “耿爽不爽”了
中共的内斗，基本是围绕着各自的权力布局和利益争夺。但不知道耿爽的工作变动，与中共的内斗有没有关系。

在今天的例行记者会上，耿爽称是他“最后一次主持例行记者会”，随后将要“奔赴新的岗位”。中共官媒透露，耿爽的新工作是中共常驻联合国代表团成员。

耿爽工作变动，这下网友没机会酸“耿爽不爽”。以往耿爽屡屡在发言中使用千篇一律的空话套话，令人不断嘲讽。还有网友根据他的外交辞令，设计了一款“耿爽模拟器”。只要输入“想谴责的国家／对象”及事件，便可以模拟出耿爽在外交部记者会上的问答形式样板。

不知道耿爽离开了，谁会顶替他的位置。不过有一点可以确定，不管谁上来，都只是一个新的“外交模拟器”。因为中共的外交辞令永远都是那一套，不可能改变。

外界对中共外交部有不少称呼，什么战斗部、战狼部、口炮部等等。都是对外“强烈谴责”、“坚决反对”或者“严正抗议”，但是实际做起来确实嘴硬腰软。

中国民航“投降”了？
昨天（4日），中共民航局发出通知，将以入境航班落地后旅客核酸检测结果为依据，对航班实施熔断与奖励措施。

通知说从6月8日开始，民航局、外交部、中共卫健委等共同建立专班机制，对入境航班旅客进行核酸检测，并根据结果实施熔断和奖励。

什么是熔断措施呢？就是说航空公司同一航线航班，入境后检测结果如果有5人呈阳性，那么这个公司航线将暂停运行1周；达到10人，停运4周之后才能恢复。

中共这个新规是在美国前天（3日）宣布对中国客机禁飞美国的禁令12个小时后出台的。中共在3月推出了五个一政策，把机票炒到了天价。

今年5月，美国多家航空公司向中方申请6月复航，但中共一直不批准，可是却允许中国客机飞往美国。美国交通部一直耐心交涉，中共就是不答应。

无奈之下，为了追求对等，美国决定禁止中国客机飞往美国。没想到，美方宣布决定12小时后，中共立刻作出了“投降”决策。考虑到美中之间的时差，中方的投降行动，很可能是惊动了中共高层。

网友写了一个段子，挺搞笑。

中国民航：我出五个一。

中国留学生：但是战狼说，祖国会接我们⋯⋯

中国民航：闭嘴，我出五个一。

美国交通部：我们1980年签的协议说⋯⋯

中国民航：我出五个一。

美国交通部：你就提前两天交包机，我都给你批了。

中国民航：我出五个一。

美国交通部：去你妈的，我出五个零。

中国民航：大哥，要不我们再谈谈？

网民：你说你是不是犯贱？

还有一位网友用了一句话，更形象：一掐脖子就翻白眼，一松手就吹牛皮。这句话每隔一段时间就派上用场。

脸书为中共官媒加标签
网友做出这么形象的描述，可见已经抓住了中共的特点。“只要对方不说，就可以没完没了地钻空子。只要对方一强硬，中共立刻就服软，但是随后会改招。”

昨天（4日）脸书表示，开始在中共和俄罗斯及其它国家政府控制的媒体贴上警告标签。同时在今年夏天晚些时候，将阻止这一类官媒针对美国用户投放广告。

根据脸书提供的清单，中共官媒包括新华社、《人民日报》、环球电视网、《中国日报》等等。

脸书网安负责人纳撒尼尔·格莱歇尔（Nathaniel Gleicher）声明表示，针对这些媒体，脸书将对发布者的背景提高透明度，因为它们将媒体组织影响力与国家战略支持相结合。“读者有权知道，他们阅读的新闻，是否来自政府控制的媒体”。

脸书的这个举措，显然是针对中共不断传播虚假信息和推广中共的宣传做出的。中共的这种做法，不仅在中共病毒疫情高峰期有，就是现在，美国爆发暴力抗议事件，中共也在故意挑起种族紧张局势，破坏美国的民主模式。

而脸书特别从今年夏天晚些时候开始（执行），这个用意更加明显，因为中共一直试图影响美国大选，2018年的中期选举，中共已经表演过一次了。

*******

小粉红网友改变
最近一段时间，我们接到不少网友的来信，有的是在视频下方留言。很多人都表示，自己曾经是小粉红，但是看了新闻看点，也有一些其它自媒体的节目之后，思想转变了，对中共有了重新的认识。

有几封信，我们已经收藏了一段时间，就是准备留到六四期间使用。一位大陆姓牛的朋友在信中谈到了三点，说得都比较清晰。

他说的第一点是“号召全中国人民团结联合起来推翻中共的独裁暴政”，不能等靠着美国等西方国家灭中共。他认为只有中国人民团结起来，“才能亲手将中共埋葬于历史的耻辱坟墓中”。

这位朋友表示，美国等西方民主国家的民主也不是与生俱来的。也都是普通百姓团结起来，“不断与强权暴政抗争，用自己的鲜血和生命换来的”。

我们在以前的节目中也说过，真正要推倒中共政权，只能由中国人民来做，这是责无旁贷的。我们说过这样一个观点，有很多人出国了，但是他还像在国内一样，只接受中共大外宣媒体的宣传。人虽然出来了，但是思想并不自由，还在中共控制的牢笼当中。

这就需要人们从内心远离中共，唾弃中共，得真的顺应天意去做。我昨天还重复了八九学运时的一句标语：跪久了，站起来遛遛。

就是说，人们得敢于站起身来，不要总是跪在中共面前，甘受它的奴役驱使。天意已经呈现出灭共，人们不顺应去做也不行。天意之下，人们得去动。如果人人都像这位朋友说的，联合起来、动起来，中共也就解体了。

我并不是鼓动大家去动枪动炮，中共手里有各式武器，赤手空拳的老百姓怎么能干得过呢？

我的意思是所有人都传递真相，曝光中共的罪恶，告诉每一个人都退出中共的党团队组织。假如中共党员、团员、少先队员都声明退出它的组织，那么不需要一枪一炮，中共就解体了。

“天要变，谁也挡不住”。现在这个历史趋势可不是我在空喊“天灭中共”，种种迹象都在指向这一点。无论是中共党内党外，无论是国际国内，都共同指向这一点。

海外华人远离中共
信中提到的第二点，是对海外华人说的。他说，“如果你生活在海外，如果您还对中共抱有好感，赶快醒一醒吧。你们对中共的好感只会换来被中共的利用，中共把你们当作它们在大陆违法犯罪的挡箭牌。有好处中共全收了，有罪名你们全部承担了。”

关于这一点，我想很多海外的华人朋友应该是深有感受的。在武汉疫情初起的时候，海外的华人朋友出于爱国情怀，想为自己的国家尽一点力，帮助受难的武汉同胞减轻一些痛苦。

所以很多人慷慨解囊，有的捐钱，有的捐物，有的购买了口罩等各种医护物资寄给国内。我深深地理解这些朋友的做法，作为中国人，这些做法无可厚非。

但是后来中共使领馆操控了这件事，组织各地的学生学者联谊会和各个华人侨团，大批量地扫荡世界各国的超市、药店等等，几乎是全覆盖的大扫荡。以前也有海外华人，给商店清空了医用物资之后，还在网上炫耀。等到国外疫情爆发，外国人再想买口罩、买医用手套等等，什么都没有了。

那么大家想一想，外国的口罩都被华人买光了，能不恨买光医护物资的人吗？可是清空医护物资的人，是在中共操控下做的，这不是在替中共背锅吗？外国人是不是把对中共的怒火转嫁到海外华人身上？这不等于是给自己找麻烦吗？所以这位朋友说，“有好处中共全收了，有罪名海外华人全部承担了”，就是这个道理。

中共等同纳粹
这位朋友说的第三点，中共等同纳粹。信中说，“中共在盘踞大陆山头的这几年，杀人越货，违法犯罪，抢劫掠夺。只有我们想不到的罪行，没有他们犯不了的罪行。”

信中表示，最近竟然有人爆出充实核武，用核武器来威胁世界。“这得对人类有多大的仇恨，对这个世界有多大的仇恨，才能爆出这样的言论来，当年纳粹都没这样说过吧。”

信中提到的友人爆出充实核武，大概指的是中共《环球时报》总编胡锡进。他在前不久的微博中表示，中共应该把核弹头增加到1000枚。胡锡进是一个唯恐天下不乱的家伙，他有很多危言耸听、歪曲事实的言论。大陆的各位朋友，甚至包括海外的华人朋友，一定对他要多加提防。他的孩子在海外留学，他却在国内忽悠百姓反美、反法、反日、反韩。

信中指出，中共的言论“也从侧面反映出了一个事实，那就是中共的终极目标就是毁灭人类，毁灭世界。难道这次席卷全球的中共病毒不是一个很好的例证吗？”

这位朋友说，中共病毒肆虐全球“只是它们毁灭人类的第一步。如果我们对此次隐瞒疫情的中共听之任之，不采取任何的措施，那么它们还会有第二步、第三步。所以我们全人类如果想要存活下去，必须联合起来灭了中共”。

这封信已经分享完了。我觉得这位朋友是经过一番思考的，才有这样理性的分析和论断。身在中国大陆，能够对中共看得这么清、这么透，非常难得。

真希望每一位中国同胞、海外华人同胞，都能像这位写信的朋友一样，对中共有一个清醒的认识，看明白当前的历史大潮。从内心瓦解中共那堵无形的墙，做出生命中最重要的抉择。

以上是今天公共区的节目内容。如果您喜欢新闻看点，请点击视频右下方的点我订阅，或者二维码订阅。这样从周一到周六，您都可以看到我们的最新节目。也希望您将新闻看点推荐给您的朋友。

中共在香港强推国安法，使美中关系跌到谷底，中共在国际上陷入了更加孤立状态。有专家认为，中共这是在绑架香港人，在为接下来的“港版金融风暴”铺路。在会员区，我们来听听财经专家吴嘉隆的分析。

感谢您的收看，再会。

大纪元《新闻看点》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 中国 查德 香港

events: 新冠病毒 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 【新闻看点】不想背锅？李克强戳穿华丽泡沫


content_text:
記者於慶璇／嘉義報導

24歲嘉義鐵路警李承翰去年執勤遭鄭姓男子刺死，一審因鄭嫌罹患思覺失調症而獲判無罪，李父不服提起上訴，但來不及等到二審判決結果，4日因嚴重胃出血吐血病逝，享年67歲。內政部長徐國勇昨日前往李父靈堂上香致哀並慰問家屬，表示心裡很難過，只能用「大悲無言」形容。

▲92歲李承翰阿嬤拄著拐杖，靈堂前哭喊「我的心肝兒子」。

5日上午11時許，徐國勇前往李承翰父親李增文的靈堂前上香，並慰問李承翰妻子張秀珍，以及李承翰姊姊及姊夫，叮嚀多多照顧92歲李母，勸她保重身體，政府將全力協助李父治喪事宜。當他步離靈堂面對媒體時，表示心裡很難過，僅說「大悲無言，就不多說話了」，隨後搭車離去。

現年92歲的李承翰阿嬤，因難以接受孫子、兒子在短短一年內接連離去，拄著拐杖站在靈堂前，看著牆上兒子的遺像，忍不住痛哭失聲，嘴裡頻喊著「我的心肝兒子啊」，家屬憂心阿嬤悲傷過度，短短一分鐘就將人攙扶起來，最後在家人陪同下離開靈堂，場面相當揪心。

▲李承翰父親靈堂就設在自家門口。（圖／翻攝畫面）

今年4月30日，嘉義地院判決出爐，以鄭嫌患有思覺失調症為由判無罪，李父聆判後踩著沈重步伐離去，面色凝重不斷搖頭，氣憤痛罵「太離譜了」，為了替兒子討回公道，日前已提起上訴，但等不到判決結果，李增文卻因長期鬱悶、食慾不振，導致身體出狀況。

但李父卻堅持不肯就醫，昨日上午因病情加重送急診，本來還能夠走路，豈料病況卻急轉直下，治療過程中連吐2次血，血壓一路下滑，最後陷入昏迷，經醫師告知救回來恐變植物人，李妻不捨丈夫再受到折磨，忍痛放棄搶救，家屬決定留最後一口氣回家。

journalist: 於慶璇

people: 李承翰 徐國勇

title: 殉職警李承翰父悲憤吐血病逝 徐國勇現身致哀：大悲無言 | 社會


content_text:
〔記者涂盈如／台北報導〕

WILDWOOD空間，以綠樹搭配都會風球燈，營造戶外野餐派對般的輕鬆氛圍。

於新光三越台北信義新天地A9館4樓的米其林餐盤推薦WILDWOOD原木燒烤餐廳，即日起至6月10日止推出「龍蝦月」活動，凡點980元以上主餐，可以580元超值價格加購波士頓龍蝦一份（原價1,580元），以4折不到的優惠價格，即可享受一整尾原木燒烤龍蝦鮮香厚實滋味，每日數量有限，售完為止。WILDWOOD主打原木燒烤料理，整個餐廳的靈魂便是座落於開放式廚房正中央、耗資百萬進口的夢幻烤爐Grillworks，主廚選擇台南龍眼木，燒至火紅再進行食材燒烤，利用轉軸上下移動烤架高度控溫，主廚適時以團扇煽火控制火力，火焰與柴燒煙燻香氣，帶給客人視覺、嗅覺與味覺多重美好體驗。

WILDWOOD原木燒烤「美國頂級乾式熟成28日紅屋牛排」。

WILDWOOD推出點980元以上主菜，可以580元加購龍蝦的超值優惠。

WILDWOOD原木燒烤主菜「本地黑豚帶骨肋眼」。

圖片提供／Fire Play、WILDWOOD

journalist: 涂盈如

title: 【時尚大道】《炙燒盛夏》大啖～台南龍眼木燒烤龍蝦


content_text:
美國總統川普週五 (5 日) 向中國和歐盟施壓，要求撤銷對美國龍蝦的關稅，否則會對其採取報復性措施，他還指派美國白宮貿易顧問納瓦羅 (Peter Navarro) 為負責談判的龍蝦大王。

美國總統川普週五訪問緬因州的班戈，他在支持美國商業漁民的圓桌會議上，簽署支持商業捕魚業的公告，還矢志解決美中、美歐間的關稅不平等問題。

川普表示，歐盟對美國海產品徵稅高達 40%，美國也應相應提高關稅，以達到公平交易。

川普週五向中國和歐盟祭出龍蝦關稅通牒。(圖片：AFP)

川普威脅道：「如果歐盟不立即降低這個關稅，我們將對他們的汽車徵收關稅，這將是對等的。」

川普還指示對華鷹派的白宮貿易顧問納瓦羅研究對歐盟汽車和未指定中國產品的懲罰性關稅。

川普向納瓦羅表示：「挑選一種中輸美產品，如果中國不降低龍蝦關稅，沒關係，我們就反向對中國商品徵收關稅。」

川普表示：「納瓦羅現在要成為 (談判的) 龍蝦王，好嗎？」

川普政府的貿易談判代表萊特海澤 (Robert Lighthizer) 去年提出了與歐盟的小型協議，有意降低美國龍蝦的關稅壁壘，但此議題從未受到過多關注。

週五川普簽署了一項命令，修改歐巴馬時期對緬因州近海 5000 平方英里海域實施的捕撈限制，這項禁令要到 2023 年才生效。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

countries: 歐盟 中國 美國

title: 川普向中國/歐盟下關稅通牒 任命納瓦羅為龍蝦大王 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
配合防疫新生活運動，交通部日前公布6月7日起有17項禁令解封，台鐵與高鐵表示，7日起乘客在車上維持社交距離時可拿下口罩，另台鐵也將恢復新自強號發售站票，但有基層抱怨，口罩解封條件不切實際且執行困難，防疫新生活淪為一場秀。北北基桃5日也宣布，7日起依交通部規畫，民眾搭乘大眾運輸工具，進捷運站、上公車時仍維持戴口罩及量體溫措施，但在車廂內若能維持1.5公尺社交距離，可不必戴口罩，如果乘客有感冒或發燒徵狀，務必全程戴口罩。

台灣高鐵公司宣布，7日起恢復推車販售以及車上自動販賣機服務，商務車廂的熱飲與書報雜誌服務也恢復供應，各車站內設置的生飲台型式飲水機同步開放使用。

高鐵強調，車站及列車定時清潔消毒將持續實施，旅客訂票時的「類梅花座」配位邏輯也會繼續執行，當旅客較多時，才會出現鄰座有其他旅客的狀況。

台鐵也說，6月7日起恢復列車上販售商品，旅客進站乘車仍須量體溫、戴口罩，進站後（包括在車上）若可維持社交距離或適當阻隔時，可不戴口罩。

台鐵強調，乘客在車上若能維持社交距離時可飲食，社交距離認定除保持室內1.5公尺外，如鄰座無旅客或旅客有配戴口罩，可以飲食。

台鐵也規畫7日起（含端午節假期），重新開放新自強號發售無座票，總量管制維持過去的規定，每列車上限為120張，持電子票證與定期票依原規定使用。

至於乘客在車上如何判斷是否已保持1.5公尺社交距離、前後乘客椅背算不算有阻隔、雙鐵如何取締等細節問題，疫情指揮中心都沒有明確給出說明，繼續搬出「保持社交距離」的天條，更拋出「輪流吃」的說法，皆讓交通部及雙鐵基層抱怨執行困難，象徵意義大於實質好處。

另外，交通部下周一將宣布安心國旅補助方案，近日密集會商補助內容，過去幾次國旅補助遊樂園優惠僅限12歲以下孩童，交通部長林佳龍這次拍板「致青春」，年齡上限從12歲提高到19歲，也就是高中以下學生，今年7、8月可無限次爽玩全國22家遊樂園，均免收入園費。

title: 雙鐵恢復推車販售 每車120張站票


content_text:
Flush with cash, Brazilian states step up deforestation fight

Brazilian states are bolstering the fight against the destruction of the Amazon rainforest with millions of dollars from an oil company’s corruption settlement that allows them to partially compensate for weakening environmental protections under Brazilian President Jair Bolsonaro.

State environmental agencies would have a one-off windfall that would total at least 140 million reais (US$27.35 million).

The cash, which comes from a massive settlement payment from state-run oil firm Petrobras, formally known as Petroleo Brasileiro SA, would be spent on patrol officers, jeeps, surveillance technology and other outlays to protect the rainforest, officials in all nine Amazon states said.

“It fell from the sky. You open and look at your bank balance and there’s money you didn’t even know that you had,” said Roberio Nobre, the head of the environmental agency in Amapa state, on Brazil’s northern border with French Guiana.

The amount of money going to the state environmental agencies has not been previously reported.

Deforestation in Brazil’s Amazon climbed to an 11-year high last year and continues to rise this year.

That has coincided with a decline in resources at the Brazilian Institute of the Environment and Renewable Natural Resources (IBAMA).

Its budget has been repeatedly cut in the past few years, and it now has fewer than half the 1,600 field agents it had in 2009.

Although the fall in funding began before Bolsonaro, environmental advocates blame him for worsening the situation by weakening protections for the rainforest.

Bolsonaro has railed against what he sees as overzealous environmental regulation getting in the way of economic development.

“The transfer of money from the Petrobras Fund comes at an opportune time. The states can fill the vacuum and act as a counterpoint to the federal government,” University of Brasilia environmental policy professor Ana Karine Pereira said.

Petrobras was the center of Brazil’s largest-ever corruption scandal — the “Car Wash” probe — that involved bribes being paid to hundreds of politicians and business leaders to fix public construction contracts.

The oil company admitted wrongdoing related to record keeping and internal controls, ultimately agreeing to pay an US$853 million fine to settle charges that it breached US anti-corruption laws.

US authorities agreed to return most of the proceeds to the Brazilian government.

After fires last year surged in the Amazon rainforest and provoked international outcry, Brazil’s Supreme Court decided to direct a chunk of the funds to environmental protection at the state level.

For normally cash-strapped states, the money has radically expanded budgets.

The environment agency in Para, the Brazilian state with the highest level of deforestation last year, received 49 million reais, double their annual budget of 24 million reais. It would be spent over two years.

Para is hiring an additional 100 environmental field agents to patrol for deforestation and other crimes, 10 times the number of agents they had before.

They would conduct their first raids in June, Para environmental agency head Mauro O’de Almeida said.

Several of the states have lengthy written plans for how the money would be used.

Amapa’s plan, for example, ranges from buying deforestation monitoring equipment to reassessing its protected reserve areas, Nobre said.

Roraima, which borders Venezuela, has a 35-page document that pledges to promote sustainable agriculture and educate locals on fire prevention.

State environmental agency head Ionilson Souza said that some of the funds would be used to hire firefighters in October when forest fires usually peak.

Not all states would spend the money on the environment. The Supreme Court last month decided that four states would be allowed to redirect the funds, partially or in full, to fighting COVID-19.

The Bolsonaro government has sought to militarize environmental enforcement, sending thousands of soldiers to the Amazon last month to combat deforestation.

Environmental advocates say the military cannot effectively replace permanent oversight by specialist agencies like IBAMA.

Brazilian Vice President Hamilton Mourao, a retired general presiding over the operation, has said that sending in the military was not ideal, but is the best option available to the cash-strapped government.

He last month said that the ultimate goal is to build up IBAMA’s staffing and funding by 2022, when Bolsonaro’s first term would end.

States say they are picking up the slack.

“We’re not waiting for help. We’re doing our part,” O’de Almeida said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
（中央社記者尹俊傑紐約5日專電）美股今天在就業數 據撥雲見日激勵下大漲，道瓊指數強彈829點，漲幅逾 3%。科技股表現亮眼，那斯達克指數盤中創歷史新高， 費半指數與蘋果公司股價都收在歷來最高點。

美國勞工部在美股開盤前公布，5月非農業就業人 口增加250萬人，失業率從4月破紀錄的14.7%降至13.3% 。單月新增就業人口創1948年採用季節調整數據方式以 來新高，勞動市場在經濟重啟後逐漸走出2019冠狀病毒 疾病（COVID-19，武漢肺炎）陰影。

這項令分析師跌破眼鏡的數據點燃股市旺盛買氣， 道瓊工業指數盤中一度飆漲1056點，終場大漲829.16點 ，漲幅3.15%，收在27110.98點。標準普爾500指數勁揚 81.58點，漲幅2.62%，收在3193.93點。以科技股為主 的那斯達克綜合指數上漲198.27點，漲幅2.06%，收在 9814.08點。

在科技權值股拉抬下，那斯達克指數3月23日觸底 後加速反彈，今天盤中一度攻上9845.69點，創歷史新 高，尾盤漲勢略微減弱，未能改寫收盤最高紀錄，但年 初以來漲幅仍擴大到9.4%。

3大指數週線都收紅。道瓊指數本週大漲6.8%，創4 月上旬以來最佳表現；標普500指數與那斯達克指數週 線漲幅分別為4.9%、3.4%。

與景氣循環連動密切的股票今天表現極佳，波音（ Boeing）與開拓重工（Caterpillar）股價分別勁揚 11.5%、4.8%。標普500指數11大類股全面收紅，能源與 金融股表現一馬當先，漲幅分別達7.5%、3.9%。

蘋果公司（Apple）股價勁揚2.9%，收在331.5美元 ，創歷史新高，市值重返1.4兆美元以上。

費城半導體指數勁揚2.57%，收在2003.76點，歷來 首度收在2000點以上。台積電美國存託憑證（ADR）上 漲1.7%，週線漲幅達9.7%。

受疫情與經濟大規模停擺拖累，美股2月中旬創歷 史新高後迅速回檔，長達10年的大多頭劃下句點。從2 月19日至3月23日，標普500指數累計大跌34%，就在市 場一片愁雲慘霧之際，美國政府與聯邦準備理事會（ Fed）灑銀彈救市發揮支撐作用。

從3月23日到今天收盤，標普500指數累計反彈超過 42%，年初以來跌幅縮小到1.1%，目前水準離2月19日歷 史收盤高點只差6%左右。

歷經這波反彈，道瓊指數年初以來跌幅縮小到5%， 離重返2月12日歷史收盤高點還差2440點。

美股兩個多月來呈現V型反轉，與尚未擺脫疫情陰 影的經濟和就業市場呈現鮮明對比。最新就業數據出爐 前，華爾街分析師預期5月就業人口減少800萬人，失業 率升至19.5%。這份報告顯示在振興方案支撐下，勞動 市場可能已回穩，有助經濟加快復甦。

但最新數據疑慮猶存，包括全美就業人口比2月整 整少了近2000萬人，民眾放無薪假愈久，找回原本工作 的機率愈低。經濟逐步重啟階段，防疫限制未完全解除 ，收入受影響的商家可能不願找回所有員工。

最大變數仍在於疫情走向。在疫苗與有效療法尚未 問世的情況下，經濟重啟伴隨疫情回溫風險，疫情一旦 再次失控，經濟復甦將蒙受打擊。（編輯：徐睿承） 1090606

companies: 蘋果 Apple 台積電

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: 美股道瓊大漲829點  就業數據撥雲見日催買氣


content_text:
▲桃田賢斗。（圖／CFP）

記者謝孟儒／綜合報導

隨著疫情稍有趨緩，日本國家羽球隊預計19日回歸訓練，而世界球王桃田賢預計將會回歸陣中參與訓練，不過桃田賢斗在今年1月車禍導致臉部受傷留疤，也已經進行小型的整形手術把疤痕去除，國家隊總教練朴柱奉就說，「比以前更帥了。」

日本頭號男單的桃田賢斗1月馬來西亞大師賽奪冠後遭遇車禍，在眉宇間留下一條疤痕，之後由於有重影現象，再進行右眼窩底骨折手術後，一切恢復順利，加上遇上新冠肺炎疫情，東京奧運延期一年，讓他有更多時間調整，並且進行小型整形外科手術除疤。

朴柱奉日前接受馬來西亞《星報》訪問時表示，「雖然疫情導致世界羽聯（BWF）賽事暫停，不過反倒讓桃田賢斗有更多時間處理臉上的疤痕，預計將在9月恢復比賽之後，將以昔日帥氣的面貌和大家重新見面。」

朴柱奉提到，「桃田賢斗這段時間都和俱樂部的隊友訓練，他的近況良好，手術之後，模樣也比以前更俊俏，身體狀態也比以前好了，並且控制自己的體脂，桃田賢斗目前正等待國家隊恢復訓練。」

日本羽球國家隊主力規劃要參加9月開始的超級500賽韓國公開賽、超級1000賽中國公開賽以及超級750賽日本公開賽，不過朴柱奉表示，「桃田賢斗不會三站都參加，可能挑選日本和中國兩站，目前還在和羽協討論確定。」

▼ 桃田賢斗1月臉傷明顯。（圖／達志影像／美聯社）

►上網登錄過期票券 現賺1.5倍東森幣

從嬰幼兒到熟男熟女全部適用

countries: 韓國 中國 日本 馬來西亞

events: 疫情 新冠肺炎

title: 桃田賢斗做小型整形手術除去車禍疤痕　朴柱奉：比以前更帥了


content_text:
近幾年在全球極熱門的大陸抖音(TikTok)所屬的字節跳動公司宣布，正式關閉了其旗下的《今日頭條》的海外新聞應用程式TopBuzz。TopBuzz曾一度於2017年擊敗推特(Twitter)成為北美蘋果商店單日下載量最大的新聞應用程式，該公司於去年開始縮減營運規模，並尋求外國買家，但皆未達成交易。

據《美國之音》報導，字節跳動周五（6月5日）發出在給路透社的一份聲明中說：「我們很高興在TopBuzz完成的使命，但我們決定其他業務領域將是我們未來的重心。」

《路透》分析稱，儘管字節跳動旗下的抖音取得巨大成功，但關閉TopBuzz凸顯字節跳動進軍全球市場的舉措並非一帆風順。

字節跳動總部設於北京，2012年由畢業於南開大學軟體工程專業的張一鳴創辦。該公司2015年8月推出了大陸知名新聞應用程式《今日頭條》的海外版TopBuzz。內容匯總美國有線電視新聞網(CNN)、全國廣播公司(NBC)等新聞媒體平台，在2017年曾一度超越推特(Twitter)，在北美蘋果商店占新聞榜單日下載量第一名。

報導說，但是TopBuzz在海外受歡迎的程度遠比不上抖音。根據燈塔財經（Sensor Tower）的數字，TopBuzz的下載量從2018年蘋果和谷歌商店的合計下載量為700萬人次，下跌至2019年上半年的120萬人次。相較2019年上半年抖音的下載量則高達3億4520萬人次，抖音的全球下載量更高達20億人次，僅在美國就超過1.1億人次。

熟悉內情的消息來源對路透說，TopBuzz從去年開始收縮運營，從過去包括西班牙語和葡萄牙語在內的多種語音，減少到目前的英文和日文。海外媒體《資訊》（The Information）稱，位元組跳動去年9月曾經與少數美國買家談判出售TopBuzz，但是沒有達成任何協定。

另一方面，目前字節組跳動旗下的抖音因為處理使用者資料方面的問題受到美國國家安全部門調查，其母公司字節跳動也受到牽連，受到美國家監管部門更嚴格的審查。

No TikTok! 美國會提案禁止聯邦雇員使用抖音

以色列證實：陸抖音個資私人視頻易被盜

抖音國際版TikTok 自稱不受大陸法律約束

(中時電子報)

countries: 以色列 葡萄牙 西班牙 美國

title: 陸字節跳動公司宣佈關閉今日頭條海外版TopBuzz


content_text:
北京師範大學近期一份研究報告指出，按分層線性隨機抽取7萬個代表性樣本，測算結果顯示，中國有39.1%的人口月收入低於1000元，換算成人口數為5.47億人。（中央社製圖）
（中央社台北6日電）中國國務院總理李克強5月底表示，中國有6億人月均收入僅約人民幣1000元（約新台幣4200元），北京師範大學近期一份研究報告也指出，中國有39.1%人口月入低於1000元，與李克強說法相符。

陸媒財新網3日刊發北京師範大學收入分配研究院副院長萬海遠、博士後研究員孟凡強所撰寫的研究報告，這份報告按分層線性隨機抽取7萬個代表性樣本，測算結果顯示，中國有39.1%的人口月收入低於1000元，換算成人口數為5.47億人。

報告同時顯示，月收入在1000至1090元的人口為5250萬人，因此月收入1090元以下的總人口約為6億人，占全國人口比重為42.85%。

報告提到，如果以1090至2000元標準來界定中低收入者，這個族群的人口規模總量約為3.64億人；而月收入2000到5000元的族群同樣約3.64億人；月收入5000元以上者則約7200萬人。

報告指出，月收入1090元以下的6億人中，成年後還未婚的比例為19.8%，平均年齡為38.5歲。年齡小於等於15歲和大於59歲的人群占比分別是19.7%和19.1%，明顯高於其他收入族群的占比。

從受教育年限來看，月收入低於1090元者的平均受教育年限為9.05年，處於剛剛完成義務教育的階段，說明這個族群的整體受教育水準很低，其中，小學及以下的比重為43.7%，文盲的比例也占到了9.6%。

從就業形式來看，這6億人中，非勞動力占比為37.1%，自我僱傭者占18.0%，均高於其他收入族群；工資就業者占比僅為37.4%，明顯低於其他收入族群的占比。

報告稱，綜合來看，這6億人的典型特徵就是：絕大部分都在農村，主要分布在中西部地區，家庭人口規模龐大，老人和小孩的人口負擔重，是小學和文盲教育程度的比例相當高，大部分是自僱就業、家庭就業或失業，或乾脆退出勞動力市場。

這篇研究數據與李克強於5月28日在中國全國兩會總理記者會上提出「有6億中低收入及以下民眾，他們平均每月收入也就1000元左右」的說法高度相符。

不過財經網發布北京師大研究報告後，已經把這篇報導刪除。

即便受到疫情影響，中國政府仍大力宣傳要在今年完成中共總書記習近平所提出的「全面脫貧」任務。但李克強這番話，一方面令外界對中國今年能否完成全面脫貧任務打上問號，同時引發中共高層路線是否出現分歧的聯想。（編輯：繆宗翰/楊昇儒）1090606

journalist: 編輯：繆宗翰/楊昇儒

title: 李克強稱6億人月入4K 北京師大報告掛保證 | 兩岸


content_text:
2020-06-06 05:30:00

〔記者楊心慧／台北報導〕行政院長蘇貞昌於日前公布「振興三倍券」方案，台北市長柯文哲昨天在議會總質詢時表示，持北市敬老卡以悠遊卡消費三千元，中央給二千元，北市府再加碼一千元，等於消費三千元、領三千元。但敬老卡未使用率高達四成，有議員認為，加碼一千元也不見得能提高使用率，若侷限於老人對其他市民不公平，應全面加碼一千元。

需持敬老卡以悠遊卡消費台北市政府每月補助敬老卡四八○點，使用範圍為公車、捷運、微笑單車、雙層巴士、計程車等交通工具，為鼓勵老人家運動，也可在十二區運動中心消費，使用泳池、健身房、桌球、壁球、羽球、撞球六項運動設施，因使用範圍小遭詬病。

中央給2千 市府加碼千元根據台北市社會局統計，至今年四月，台北市老人人口數約四十八萬人，敬老卡持卡數達四十五萬張，依照最新今年三月份敬老卡使用分析，當月使用卡數為廿六萬張，使用率約六成，未使用卡數為十八萬張，未使用率高達四成，而將敬老卡每月四八○點數用完的長者，僅四．四萬人，比率不到一成。

侷限老人 議員促全面適用議員簡舒培質疑，台北市老人使用敬老卡的比例低，北市府加碼一千元也不見得能夠增加老人的使用率，且振興應是要普遍在每個人的身上，不能只侷限於老人，這樣對其他市民不公平，要就全面加碼一千元。

敬老卡使用率低 議員：加碼也難提升社會局長劉志光受訪坦言，目前內部尚未詳細討論，僅有初步規劃，大致上一千元這個數字不會變，市長柯文哲也在考量如何回饋六十五歲以下市民，敬老卡悠遊卡有記名，但一般悠遊卡沒記名，且一人可能會有很多張悠遊卡，技術還須突破。

社會局：正考量65歲以下要如何回饋依照市府規劃，敬老卡有綁定悠遊卡，所以必須持敬老卡用悠遊卡消費三千元，才能領市府的一千元，換言之，領消費券紙本者，即使持有敬老卡，也不能多領一千元。

市議員林國成昨在市議會總質詢建議，敬老卡可配合中央振興三倍券提高使用，北市府應加碼，規劃讓老人花三千元、領三千元，柯文哲當場宣布該措施將配合中央三倍券同步執行。

people: 柯文哲 林國成 蘇貞昌

title: 「三倍券」加碼 北市敬老卡花3千領3千


content_text:
經濟學家週五表示，意外優於預期的美國 5 月份非農就業報告，讓美國聯準會 (Fed) 鬆了一口氣，勞動力市場有所好轉，意味著央行不需要將零利率維持多年不變。

塔夫茨大學 (Tufts University) 經濟學家 Brian Bethune 表示，5 月份美國就業人數急劇增加，顯示經濟已經開始反彈，這意味著 Fed 未來數年不用將聯邦基準利率維持在零。

Bethune 認為，Fed 至少在未來兩季會繼續將利率保持在近零區間，隨後將會面臨升息的挑戰。

美國勞工部週五公布的就業報告顯示，5 月份意外新增 250.9 萬人，失業率也自 4 月的 14.7 % 降至 13.3%，不過統計局也承認，若準確記錄家庭收支，失業率可能會再高出三個百分點。

Bethune 預估，聯準會將按兵不動並繼續其購債計畫。傑富瑞 (Jefferies) 經濟學家對此表示贊同。

聯準會 3 月底宣布無上限 QE (量化寬鬆)，無限量地買進購買美債、MBS、商業票據，甚至還要買進公司債和公司債券 ETF。

傑富瑞 (Jefferies) 經濟學家 Aneta Markowska 表示：「就業數據不會改變我們對下週聯準會的預期，我們預估 FOMC 會繼續保持鴿派立場，並暫時維持量化寬鬆政策。」

Bethune 則認為，Fed 此刻不太可能更動利率，寧願冒著通膨略為升溫的風險維持當前貨幣政策。

他補充道，新冠肺炎疫情造成的不景氣只維持三個月，甚至可能沒有被正式記錄為經濟衰退。

Fed 將於下週 9、10 日舉行聯邦公開市場委員會 (FOMC) 會議，Fed 主席鮑爾 (Jerome Powell) 預定於美東時間週三下午 2 點半進行新聞發表會，市場靜待鮑爾發表經濟解封以來首次經濟預測。

聯準會在 4 月份的政策聲明中表示，他們會將維持近零利率，直到央行確信美國經濟度過疫情考驗，並有望實現就業最大化和物價穩定的雙重目標。

在調高政策利率前，央行考慮擬定需要達標的具體經濟條件；聯準會官員在 5 月非農就業報告發布前，暗示評估這些經濟條件的最終決定，可能要等到今年年底。

道明證券分析師 Jim O’Sullivan 說道，他認為鮑爾將開始為市場做好準備，包括採用基準利率和通膨門檻 (可能位於 2.5%) 等前瞻指引。但他補充說，Fed 不會急著在下週三的會議聲明中改變措辭。

布朗諮詢公司負責人 Tom Brown 認為，Fed 會等到失業率從當前的 13.3% 降至 4% 左右，才會提高利率目標。

Bethune 猜測，量化寬鬆政策會再執行幾個月，也許 Fed 會讓資產負債表再增加 1 兆美元左右，到時候 Fed 將會開始考慮升息，「我目前認為可能會在 2021 年 1 月發生。」

聯邦基金期貨市場交易員則認為，聯準會將會維持利率不變至明年 3 月。

FAO Economics 經濟學家 Robert Brusca 警告投資人，不要以為經濟增長飛快，「事實上是經濟比預期還要早開始反彈。」

journalist: 鉅亨網編譯陳宜伶

title: 非農報告喜出望外 緩解Fed零利率政策壓力 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
生活中心／許珮絨報導

不少民眾關心已經下了好幾週的梅雨何時會結束？中央氣象局指出，今（6）受西南風影響，太平洋高壓較為減弱，中南部地區有不定時局部短暫陣雨或雷雨，其他地區及山區午後也有局部短暫雷陣雨發生的機率；此外，週日至週一鋒面接近，西半部及東北部的天氣較不穩定、將有不定時局部短暫陣雨或雷雨，其他地區及山區也須注意局部大雨，天氣到下週二才會逐漸回穩。

▲週末天氣預報圖。（圖／翻攝自中央氣象局）

據氣象局預報指出，今中南部地區有機會出現不定時局部短暫陣雨或雷雨；其他地區為多雲，午後也有局部短暫雷陣雨，各地山區並有局部大雨發生的機率。氣溫方面，各地白天高溫普遍約在33至35度，其中台東地區有焚風發生的機率，而花東縱谷、大台北近山區或河谷高溫有機會達到36度以上；此外在北部、東南部（含綠島、蘭嶼）沿海、空曠地區及馬祖易有較強陣風；金門可能有局部霧或低雲影響能見度，交通往返請留意相關資訊。

▲6日衛星雲圖。（圖／翻攝自中央氣象局）

氣象局觀測顯示，週日至下週一（7日、8日）由於鋒面接近，天氣不穩定，西半部及東北部地區將有不定時局部短暫陣雨或雷雨，其他地區雲量偏多、午後也有局部短暫雷陣雨；各地山區並有局部大雨發生的機率。下週二至下週五（9日至12日）高壓稍微增強，鋒面北移，各地多雲到晴，午後雷陣雨範圍又恢復到以山區為主。

天氣風險公司分析師吳聖宇表示，這個週末假期鋒面繼續南下到台灣北部海面，大氣不穩定度高，西南風較強且帶水氣，迎風面中部、南部有短暫陣雨或雷雨，北部、東半部配合白天熱力作用，也會有熱對流雷雨出現的情況，並且有較大雨勢發生的機會，在活動安排上須特別注意；預估下週二之後，天氣才會恢復到比較單純的夏季型山區午後雷雨型態，而且可望持續到下週末（13-14日）。

journalist: 許珮絨

taiwan-subdivisions: 綠島 太平 蘭嶼 金門

title: 雷雨彈再襲？「鋒面逼近」水氣增 一張圖看哪些地區須慎防 | 生活


content_text:
搶攻疫情帶動的轉單效應與國際市場需求，多家中小企業加大投資台灣力度。經濟部今天通過9家中小企業擴大投資案，總金額達新台幣25億元，其中工具機業者永鉅精密、鋁合金製造商啟翔輕金屬，分別加碼7億元。
投資台灣事務所今天通過9家中小企業擴大投資案，總金額達新台幣25億元。經濟部統計，目前投資台灣3大方案吸引521家企業投資，總金額達1兆193億元，創造8萬4002個就業機會，後續尚有41家企業排隊待審。

台灣第一的巨型龍門工具機業者永鉅精密，為降低對「台灣接單、中國大陸組裝」模式的依賴，計劃斥資逾7億元在中科二林園區新建廠房，成立創新研發中心，導入智慧化生產線，建立機器人產線網路。
鋁合金產品製造商啟翔輕金屬將斥資逾7億元，在桃園市新屋啟翔創新園區導入新式智慧化生產線，達到少人化操作及低工安風險，以符合日新月異產品需求，成功開拓全球市場。
萬隆造紙為了提升傳統產業競爭力，計劃投入逾3億元，擴建桃園新屋廠房，導入智慧高效能瓦楞紙機，降低物料損耗。
擁有超過30年專業生產塑膠塗料的貴美塗料，將投入5000萬元整建雲林斗六廠區，將傳統機台進行智慧化升級，以機器取代勞力生產，打造台灣智能產業，持續開發國際市場。
豐喜食品為提高智慧製造能力，預計投入2000萬元在雲林斗六廠導入自動化產線，利用大數據技術改善製程及產品開發，並開拓國外市場。
風機專業製造商質昌企業計劃斥資近2億元於台中大里興建廠房，打造智慧化風機工廠，投入新製程設備，致力於諸多機型開發，投入空調風機市場，提供家電、大樓、住宅等多項新產品，以供應因疫情逆勢上漲獨立排風設備的需求。
提供全方位開運祈福產品與服務的雨揚科技，預計在台北市內科園區，投入近1億元建構數位化系統，導入智慧化自動倉儲、雲端管理平台，打造全新開運產品及運勢建議服務。
扣件製造商舜倡發企業，為持續強化螺絲研發能量與提升產能，投入逾1億元在高雄市阿蓮廠房，導入智慧製造及結合智慧倉儲與自動包裝產線，加速製程提高出貨效率，以期未來能升級轉型為高階扣件研發廠。
專注製造精密機械板金的傑群國際，預期明年5G及高效能運算需求強勁，將斥資近2億元，台南山上區增設新廠，以便貼近南部的主要客戶群，降低運輸成本，同時導入智慧化生產線，以因應快速變化的市場。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 二林 桃園 山上區 新園 雲林 新屋 大里 成功 阿蓮 林園區 高雄市 斗六

things: 經濟 大數據

title: 搶攻後疫情商機 9中小企業加碼25億投資台灣


content_text:
文：史丹利視角的體育世界

在那個王建民連兩年19勝，讓台灣球迷為之瘋狂的2000年代，建仔的一舉一動都會成為台灣媒體爭相報導的焦點，連同他待的隊伍也是，當時只要關於「建仔隊友」的任何消息，都會被冠上王建民的名字報導出來，就像今天的主角，「王建民洋基隊友」日職名投井川慶。

井川慶這個名字，對於不熟悉日本職棒的球迷，恐怕只剩下「薪水小偷」這個印象。事實上，他可是原本日職阪神虎隊的王牌先發，連三季投球局數破200局，並在2003年締造單季20勝，勇奪央聯勝投及防禦率王，外加年度MVP以及澤村賞得主。

後來在2006年球季結束後申請入札制度旅外，正逢「平成怪物」松坂大輔被波士頓紅襪給簽下，身為世仇的紐約洋基緊急實行了「B計畫」，先以2600萬美元搶下井川慶的優先交涉權，雙方最終簽下5年2000萬美元的合約，想不到卻成了洋基隊史最失敗投資之一。

時間回到1997年，井川慶在甲子園時期就已經是日職各隊爭相鎖定的熱門高卒新秀，與能見篤史、川口知哉被稱為該屆畢業生的「高校三巨投」，他曾在高三的春季選拔賽面對龍崎第一高校投出七局18K的完全比賽，幫助自己就讀的水戶商高獲得晉級縣內決賽的機會。

高中畢業後投入日本職棒新人選秀會的他，最終是被阪神虎隊以第二輪順位選走，正式踏上職棒殿堂，職業生涯前三年的時間多半都在二軍度過，合計16場的一軍出賽，僅拿下2勝4敗ERA4.94的成績，並沒有受到太多關注。

在野村監督於2015年完成的著作《野生教育論》中有提到，井川慶其實是一位個性有點宅且近乎自閉的選手，而野村監督苦於隊上投手的戰力不足，於是問二軍投手教練「有沒有球速比較快的選手？」結果他回答「有啊，井川慶阿，但⋯⋯」

這個但書，指的正是井川慶空有球速，但控球並不理想，加上個性實在太過孤僻，針對該如何改造他這件事苦惱很久，直到他發現，井川慶有一個興趣就是射飛鏢，而且還射得很好，於是他便建議，「要他想像投球就像射飛鏢一樣」，結果順利培育出了虎隊的未來王牌。

在野村克也的拔擢下，井川慶於2001年搖身一變成為了阪神虎隊的頭號先發，吃下全隊最多的192局（包含3場完投），繳出9勝13敗ERA2.67的成績，隔年更是大展三振功力，全年度飆出206K，技壓了巨人隊王牌上原浩治，首度贏得央聯三振王的頭銜。

全面進化的他，終於在2003年迎來了生涯年，單季狂奪20勝5敗ERA2.80，勝率8成亦為全聯盟第1，是繼1999年的上原浩治之後，中央聯盟第1位20勝投手，與洋聯的鷹隊王牌齊藤和巳並列「澤村賞」，是當時日職史上第二次發生同時獲獎的情形。

只差三振王就可以成為日職當年的六冠王得主，井川慶更是帶領阪神虎在03年收下央聯冠軍的大功臣之一，只可惜在日本大賽中表現相對平庸，兩場先發合計11.2局失掉7分，最終敗給了由王貞治領軍的大榮鷹隊，無緣摘下個人第一枚冠軍戒指。

迎來生涯年之後，井川慶的表現仍舊相當穩定，在04-06年都拿下了雙位數勝投，兩度吃局數破200，並奪下央聯三振王，期間還對廣島投出了生涯首場無安打比賽，在日職的名氣水漲船高，讓他萌生了想挑戰大聯盟的念頭。

2006年球季結束後，與岩村明憲及松坂大輔一同向大聯盟宣告入札，一度傳出水手隊開出1000-1300萬美金爭取，與當年開給鈴木一朗的價格相去不遠，想不到洋基隊卻因為爭取松坂大輔失利，轉而開給井川慶2600萬美元的入札金取得了優先交涉權。

最終以5年2000萬美元達成加盟共識，風光披上29號的條紋球衣，井川慶赴美之後的成績，恐怕連外界當年預期的十分之一都不到，第一年馬上從大聯盟開季，並在生涯前五場的先發出賽，兩度演出優質先發並拿下勝投。

然而誰也想不到的是，這兩勝居然是井川慶效力洋基的五年來，在大聯盟的唯二勝⋯⋯

其實在他加盟首年，教士隊就曾探詢過井川慶的交易可能，因為他們也曾是在他申請入札時，參與競標的球隊之一，原本洋基一度把他放進讓渡名單，卻又在時間截止前的最後關頭收回，最終井川慶續留，洋基也錯失把這筆賠錢合約甩掉的機會。

隔年井川慶的情況更加糟糕，季中就被洋基隊移出40人名單，日本媒體當時就以「事實上的戰力外」來形容他在洋基的處境，交易的風聲不曾間斷過，但對他有興趣的球隊卻是越來越少。

洋基隊就這樣一直把這個燙手山芋留著，雖然在大聯盟毫無貢獻，但他卻在3A稱王，生涯累計了33勝，超越Evan Thomas，成為洋基3A隊史勝投王，卻始終無法為他掙得重返MLB的機會，成為名符其實的「4A」選手。

五年的時間過去，井川慶後三年都沒有任何一場的大聯盟出賽紀錄，洋基隊也早已認賠，終於等到2011年球季結束正式把他甩開，這筆合約也變成了洋基隊史的最爛約之一，與Jacoby Ellsbury的七年約不相上下。

揮別了「不適應」的美國，井川慶選擇在2012年回到了日本，也因為過往阪神虎的岡田彰布在當時接受歐力士總教頭的關係，井川慶最終與歐力士簽下2年2億日圓的合約，想不到重返日職沒多久就傷痛纏身，季末還去動了左肘手術，當年球季只留下12場的一軍出賽，2勝7敗ERA4.65的成績。

隨著年齡逐漸增大，這位昔日阪神虎的王牌投手早已經回不去了，在歐力士四年期間沒有一季能穩定出賽，15年甚至連一軍都升不上去，球季結束後就遭到釋出，此時已經36歲的他，卻仍然沒有想引退的打算。

在日職生存不下去的他，透過自主訓練的方式與日本關西獨立聯盟的兵庫藍砂隊簽下選手練習生契約，沒有簽約金也沒領任何薪水，井川慶的心中仍然留有對棒球的夢想。

而這份熱情，直到現在還持續著，本來在2017年底就被藍砂隊釋出的他，一度傳出退休的消息，但前不久接受日本媒體採訪時，井川慶卻透露自己依舊維持每週訓練三天，在身體狀況允許的情況下，隨時可以回到球場上。

前提是，如果還有球隊願意一試的話。

countries: 台灣 日本 美國

taiwan-subdivisions: 龍崎 關西

title: 洋基隊史最失敗投資之一：「3A勝投王」井川慶


content_text:
美國總統川普今天在白宮記者會上，針對第一階段美陸貿易協議發表看法，稱在新冠疫情之後，他對該協議的看法和之前稍有些不同。

他說：「我想我對美中貿易協議的看法，和三個月之前稍微有些不同。和中國好好相處是不錯，但我不知道這是否會發生。我會讓你們知道。」

(中時 )

countries: 中國 美國

title: 川普稱我不知道是否會和中國好好相處


content_text: 天氣十分炎熱，如果在這樣裝置的洋傘步道上散步，一定沁心涼的。這是廈門老院子景區裏的一個景點，很好的創意點子。（圖／文：陳正筆）

journalist: 澎湖通訊社

title: 洋傘步道沁心涼


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年06月05日 22:59

视频简介：本期节目主要内容：
 经济下行压力下，如何保持环保力度？一边要深入推进生态环境保护督察，一边要积极主动服务“六稳”。经济下行压力下的环保力度如何保持？本期《新闻1+1》将聚焦环境保护，敬请关注！
（《新闻1+1》 20200605 2020年的中国环保）

title: 《新闻1+1》 20200605 2020年的中国环保


content_text:
據中國日報報導，當地時間6月5日，美國政府宣布取消暫停中國大陸所有航空公司出入美國的「禁飛令」，允許每周有兩個由中國航空公司運營的往返中美直飛航班，政策立即生效。

報導稱，此前每周有四個中美直飛航班，由中國國際航空、東方航空、南方航空，廈門航空每周執行次。

為施壓中國大陸准許美國的航空公司恢復美中航線，6月3日，美國交通部宣布暫停中國所屬航空公司的航班出入美國，預計6月16日生效。

6月4日，中國民航局隨即宣布調整國際客運航班計劃，放寬外國航空公司國際客運航線航班限制，並從6月8日起，實施航班獎勵和熔斷措施。 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

countries: 美國 中國

title: 美國取消對陸「禁飛令」 但每周航班砍半


content_text:
數位化變革本身並不是一項戰略或者目標，而是一種實現戰略目標的方法──即組織透過不斷創新來適應數位化時代，並持續壯大和盈利，是企業跳躍式的量子躍遷（quantum jump）的終極方法！

以ABCD為首字母的數位化在各種組織中擴張（A：人工智慧；B：區塊鏈；C：雲端計算；D：數據分析），並改變和征服了我們的生活中的各個領域。數位化給我們帶來了無窮的想像空間，無論是組織還是個人。這股力量，以數位力量為首，定下了一個新時代的新基調，並引導組織和個人如何從策略和戰術層面來應對這次變革。

本書由三位集合電腦、資訊技術、經濟管理學領域的跨界專家共同撰寫：以色列政府資訊通信技術管理局的IT部門經理拉茲．海飛門教授、i8 Ventures的創始人和首席執行長習移山教授、香港中文大學商學院副院長張曉泉教授。他們提出數位化變革的新觀點，確保讀者熟悉轉型行動所需的背景及理論，並給出實用的、具指導性的實際戰略架。

經過這場疫戰的洗禮，愈來愈多的企業與個人認識到，數位化轉型再也不能只是停留在PPT計畫的層面，組織將利用數位技術，來加強業務流程和決策過程，改變經營方式和管理客戶關係的方式，在相關管道提升客戶體驗，實施創新的商業模式，過渡到靈活和敏捷的工作方法，最終戰勝競爭對手。

countries: 以色列 香港

title: 數位變革的量子躍遷


taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖

title: 馬公高中資料處處理科成果展暨畢業生參與


content_text:
性感女神泫雅 28 歲生日快樂！（翻攝自 hyunah_aa IG）

性感女星泫雅今（6）日迎來 28 歲生日，作風一向大膽的她也分享與男友公然曬恩愛的甜蜜美照，影片中更溫馨播放生日快樂歌，讓泫雅一陣慌張又感動開心，同時也感謝工作人員在如此炎熱天氣裡還抽出時間幫忙慶生，只見身著「超清涼」的她看得讓人直呼：簡直辣翻！

與男友曉鐘一同甜蜜慶生，也讓粉絲直呼期待兩人婚禮！（翻攝自 hyunah_aa IG）

風格總是性感迷人的泫雅，自從與男友曉鐘（E'DAWN）認愛後，兩人時常在 Instagram 上放閃，昨（5）日為了提前慶祝女友生日，曉鐘更親手做了她最愛的草莓蛋糕，貼心舉動讓粉絲們吶喊：「快點結婚吧」、「等不及看小泫雅或小曉鐘」、「最甜情侶黨」、「期待兩人的婚禮」.....！

曉鐘更親自烘焙泫雅最喜歡的草莓蛋糕。（翻攝自 hyunah_aa IG）

最後完成品看起來十分美味！（翻攝自 hyunah_aa IG）

除了分享閃照外，演藝圈中人緣極佳的她，工作人員也不忘為她提前慶祝，在泫雅分享的影片中，突然響起了溫馨背景音樂，正當她一陣茫然時生日蛋糕出現、眾人也上前紛紛獻上祝賀，而泫雅的造型以一條方巾做為上衣的火辣模樣，搭配一件超短熱褲，搽上魅惑紅唇，整體風格十分性感迷人，網友們狂讚直呼超辣！

>>> 性感女神泫雅火辣模樣這邊看

title: 性感女神泫雅「大露腿根」火辣慶生，網讚：簡直辣翻！


content_text:
位於新北市八里區渡船頭路7之7號的連棟鐵皮屋（風之藝術工作室）今（6）日清晨發生火警，1時45分控制火勢，現場的工廠經理逃生時四肢9％二度燙傷，送淡水馬偕醫院治療。火警地點是紙風車文教基金會的工廠，所屬的兒童紙風車劇團、成人綠光劇團，有許多器材道具在此，據紙風車劇團的聲明，所有布景、道具、燈光、音響設備都付之一炬。

紙風車劇團成立於1992年11月，秉持著「兒童需要兒童劇，台灣需要台灣的兒童劇」的理念，創造台灣兒童戲劇夢工廠的期望。20年來紙風車足跡遍佈台灣各地劇場、戶外空間與中小學校，並曾赴紐約、巴黎、香港、澳門等地，展現台灣兒童劇場的創意及特色。

半夜大火，損失估計5000萬元 《聯合新聞網》報導，新北市消防局指出，今天凌晨接獲火警報案，派出各式救災車42輛、118名消防人員，前往搶救，到場發現該工廠已全面燃燒，且有延燒之虞，隨即佈水線灌救；火勢在2小時內控制，因鐵皮屋頂受高溫後有倒塌的可能，為顧全消防員安全，派出打火機器人進入廠內排除殘火，詳細起火原因，仍有待火調人員進一步調查。

《中央社》報導，此次遭到大火波及的主要是紙風車劇團位於八里的「風之藝術」夢工廠，這處廠房平常是劇團放置燈光、音響、服裝、道具、佈景的空間，現在遭遇祝融之災，全部付之一炬。紙風車副執行長張敏宜表示，損失估計約有新台幣5000萬元。

紙風車劇團道具廠房大火，鑑定報告2週出爐 《中央社》報導，新北市府發言人蔣志薇表示，新北市長侯友宜得知消息後，第一時間即表達關心，紙風車多年來累積的智慧財產無法估算，需要一段時間盤整。紙風車劇團是新北市兒童藝術節多年合作夥伴，綠光劇團是文化部品牌團隊，未來將視團隊需要，給予最大的支援與協助，讓劇團克服難關。

新北市府消防局副局長李清安告訴中央社記者，因鐵皮屋頂受高溫後有倒塌之虞，顧及消防員安全，派滅火機器人進入鐵皮屋工廠內處理殘火。起火原因正積極調查、蒐證，鑑定時間需要2週，但調查結果不會對外公布，業者可以向消防局申請。

李清安說明今天的救災表示，鐵皮屋工廠火警首要阻絕火勢延燒擴大，火場救災水源透過水庫車與水箱車中繼，水源無虞，但現場大量布景與道具使火災持續延燒。消防局統計，這場火警共派42車、118人到場救援。

李清安說，鐵皮屋在劇烈燃燒後容易倒塌，會危急救災人員安全。人工智慧滅火機器人協助救災，透過水壓控制射水噴頭，可達射程約30公尺至40公尺遠。最近發展的AI產品滅火機器人，不受大火、煙霧影響，全方位移動與調控設水方向，可代替消防人員正面攻擊火場，是殘火處理的利器，並保護人員安全。

新北市府消防局表示，今天凌晨零時47分接獲報案，位於八里區渡船頭路風之藝術工作室起火，火勢全面燃燒，延燒2間鐵皮屋，凌晨3時18分火勢熄滅，燃燒面積約2300平方公尺。現場一名經理逃生時受傷，送馬偕紀念醫院淡水院區治療。

劇團收入多靠各界捐款，文化部長允「急難補助機制」度難關 《中央社》報導，目前支撐紙風車劇團的除了社會各界捐款支持之外，還有位於八里的夢工廠「風之藝術」，這處廠房占地400坪，不但實踐了紙風車製作團隊的藝術夢想，也帶給大小觀眾更多的創意與想像，這次遭遇祝融之災，確實令人一時之間無法接受。

《聯合新聞網》報導，紙風車劇團加上綠光劇團每年超過300場演出，今（2020）年初以來，新冠肺炎疫情重創藝文產業，紙風車劇團因此延後近百場演出，紙風車執行長李永豐曾表示，若疫情延續到年底，紙風車與綠光劇團一定關門，近期疫情趨緩，原本7月將重啟戶外演出，布景、道具卻在今晨大火付之一炬。

文化部新聞稿指出，紙風車大火後，文化部長李永得除親自致電紙風車文教基金會執行長李永豐表達深切關心之意，並指派政務次長蕭宗煌於第一時間趕赴道具工廠暸解災損情形。

蕭宗煌次長除向現場紙風車劇團團長任建誠、綠光劇團團長羅北安、紙風車文教基金會行政總監李美玲表達慰問外，並表示，紙風車劇團在臺灣各個鄉鎮巡演，已經成為一個臺灣精神的象徵，文化部長李永得已指示將盡力支持團隊，立即啟動文化藝術團體急難補助機制，全力協助團隊因應緊急災害，度過難關。

慘遭祝融的藝文團體，紙風車並非首例 台灣不少藝文團體曾遭遇火警，如2008年雲門舞集八里排練場、蔡瑞月舞蹈研究社、霹靂布袋戲，以及去（2019）年8月的優人神鼓，當年雲門舞集排練場大火，燒毀的是該團體35年來所有資料、設計、服裝、道具、音響設備。

蔡瑞月舞蹈研究社則是在1999年被台北市列為市定古蹟後，就遭到縱火，於2003年才完全修復完畢。霹靂布袋戲位在雲林土庫的片場，2010年也遭祝融，道具、器材、布景與超過500尊戲偶都受到嚴重破壞。

《中央社》報導，去年8月13日，位於木柵待老坑山（德高嶺）的「優人神鼓山上劇場」也傳出火警，火警地點是劇團1988年創團的發源地與創作排練的基地，這座以實木打造的排練場，也於2008年獲台北市文化局登錄為文化景觀。創辦人劉若瑀表示，木造排練場全毀，演出用的200多件樂器也遭焚。

《中央社》報導，時任文化部長的鄭麗君表示，文化部第一時間啟動文化藝術團體急難補助機制給予協助，且已召開會議，決議補助1500萬，全力協助優人神鼓的重建，也希望政府跟民間的力量一起繼續努力，和優人神鼓一起進行重建。

新聞來源 紙風車劇團工廠大火 損失估約5000萬（中央社） 紙風車劇團道具廠房大火 鑑定報告2週出爐（中央社） 紙風車劇團20年心血道具暗夜大火 消防出動打火機器人（聯合新聞網） 紙風車大火 李永得：全力協助 損失最高可補助2000萬（聯合新聞網） 紙風車道具工廠遇祝融 文化部長李永得：全力協助團隊並啟動急難補助機制（文化部新聞稿） 優人神鼓排練場付之一炬 文化部全力協助（中央社） 優人神鼓排練場火災 文化部補助1500萬助重建（中央社） 責任編輯：羅元祺
 核稿編輯：翁世航

countries: 臺灣 台灣 香港 澳門

people: 李永得 鄭麗君 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北市 布袋 鼓山 八里區 淡水 山上 雲林 土庫

title: 暗夜大火燒毀「紙風車劇團」20年心血，藝文團體慘遭祝融非首例


content_text:
高雄市長韓國瑜罷免案投票今天登場，但藍綠不約而同呈現一種詭異的景象。國民黨從基本戰略到攻防策略，都是配合韓市府，黨中央沒有主導；執政的民進黨也早對外定調，罷免是民間團體發起，因此就算綠營民代動作頻頻，黨中央也僅呼籲高雄市民踴躍行使公民權。然而，罷免案的成敗，卻攸關藍綠氣勢消長，最後還是得由各自的黨中央一肩扛。

韓大於國民黨

從國民黨角度來看，當韓國瑜設定罷韓策略時，已決定最後的罷韓投票結果，國民黨即使在檯面下動員所有可使用的能量，成敗關鍵都不在黨中央。

罷免案的主動權在提出罷免一方，情勢對國民黨和韓本來就極為不利，除了民情外，所有依靠的只有無法預測的天候和疫情，就算要反動員或化解罷韓投票，國民黨長期在高雄在野，2018年光復高雄，不是黨的贏，而是韓國瑜贏，黨機器在高雄要動員到基層，原本難度就極大，加上「韓大於黨」而非「黨大於韓」，從國民黨主席江啟臣首次南下與韓會面，黨在罷免案中就只有輔助的角色。

球不在民進黨

在2018年敗選，拱手讓出高雄市的執政權以來，罷韓理當是民進黨的事，但受制於中央執政權在民進黨，為避免中央政府主導罷免地方政府首長，當民間發起罷免案的那一刻開始，為了罷免案成功，就注定民進黨必須與罷免案保持適當距離。

不過，保持距離說得容易，做來不容易。黨中央雖然定調民間團體發起，民進黨尊重高雄市民的公民權行使，一方面是基於中央與地方的關係，另一方面則是不想激化藍綠對立的策略考慮，然而，綠營基層都希望黨中央應全力支援，畢竟成敗會影響藍綠消長，黨內高層就曾建議520之後回任黨主席的蔡英文總統在罷免投票前表態，最後黨中央公開呼籲高雄市民踴躍行使罷免公民權。

罷韓成敗 藍綠各有隱憂

國民黨因為韓國瑜，無法介入主導罷免案攻防策略，民進黨也因為韓國瑜，必須和罷免案保持適當距離。然而，無論結果如何，帳卻要算在藍綠兩黨身上，畢竟，韓國瑜仍有一定程度的政治能量，罷免若成，原本已漸冷卻的韓粉，恐將再出現某種程度的凝聚，不但嚴重挑戰國民黨現有的領導結構，對執政的民進黨來說，也不會樂見藍綠衝突回溫。

若罷免不成，或許不致激化韓粉，也會讓韓國瑜更珍惜把握剩下的市長任期，但韓國瑜的非典型式政治操作，未來恐怕也會讓年輕化的國民黨領導梯隊心存忌憚；對民進黨來說，無法收復高雄，不只會讓黨內派系角力加溫，更是中央執政的警訊。

罷免案任何一方的輸贏，都會讓對手失分或得分，「韓」流尾勁，還會不會在政壇攪動一池春水?藍綠雙方都得小心翼翼。 整理包

 ▪6月6日決戰57萬票！罷韓案始末一次看清楚

events: 疫情 敗選

people: 江啟臣 韓國瑜 蔡英文

taiwan-subdivisions: 光復 成功 高雄市

title: 罷韓結果將出爐 成敗卻是藍綠中央一肩扛


content_text:
2020-06-06 11:13:03

［記者彭健禮／苗栗報導］會考過後到畢業以前，是國中3年級學子最浮躁的階段，彷彿解除了封印，對課程的專注力不再，如何引發學生的學習動機與意願，成為各國中最傷腦筋的難題。苗栗縣竹南國中規劃了班際籃球賽、職訓參訪、木作修繕及彩繪地磚等活動課程，讓孩子依興趣在校園裡找到適合自己的天地，為國中生涯留下繽紛回憶。

校方表示，班際籃球賽，讓孩子們凝聚班級情誼，珍惜相處時光及替同學加油吶喊的青春活力；技職參訪，讓孩子們探索未來志向及了解高中生活；木作修繕，讓孩子們活用課堂所學的技巧，修繕老舊課桌椅，造福學弟妹；彩繪地磚，結合12年國教的課綱精神，展現在地文化特色。

其中，彩繪地磚完成後，地磚成為校園新地景、吸引孩子們放學駐足拍照留念，不僅3年級的學生們覺得相當有趣且成就感十足，1、2年級的學生也期待學校明年續辦這樣的活動課程，享受彩繪地磚的療癒過程。

竹南國中校長郭芳江說，教室裡每天課堂上使用的粉筆，過短了不好用，往往只能丟棄，老師們一直在思考如何能善盡每一項資源，物盡其用。在集思廣益後，決定向各班募集短粉筆、開放校園地磚，提供給9年級的孩子們發揮創意與巧思，彩繪地磚、彩繪校園。

老師們也說，學校舉辦如此特別的活動，讓孩子們可以在會考後的時間不留白，嘗試做一些不同的挑戰，過程中很熱、很辛苦，但孩子們卻能自主規劃、分工合作，甚至主動想要讓作品盡善盡美，畫出一幅幅令人驚豔的作品，明顯感受到參與的孩子們充分展現的自信與熱情，這樣的活動，是落實自發、互動、共好的最佳展現。

taiwan-subdivisions: 苗栗 竹南 苗栗縣

title: 會考後... 國三課程也可以「粉」繽紛


content_text:
記者鮑璿安／台北報導

大陸女星范冰冰走過逃稅風波後再起，聲勢卻大不如前，近日她暌違兩年後首次登上大陸雜誌封面，范冰冰以中分長直髮出鏡，近距離拍攝下妝容清淡毫無修飾，不僅身型瘦了一大截，且過往霸氣鋒芒銳減，此次復出也掀起網友正反面評價。

title: 范冰冰睽違兩年登封霸氣銳減！　一頭亂髮出鏡眼神超哀怨


content_text:
【台中訊】油霧回收空氣清淨機對機台製造廠/加工廠而言是改善環污的重要指標，隨著環保聲浪高漲，繼工安衛領先的歐洲工作母機廠視油霧回收空氣清淨機為標準配備，亞洲也開始見賢思齊。

智政企業總經理陳志遠分析，歐洲油霧回收空氣清淨機流行的是立式設計機種，風量大、排油量大，它適合有中央集中排放廠房的設計，髒污排出後，有中央集塵系統、廢氣處理器集中處理掉，但缺點是不注重過濾、也欠缺單機濾筒設計。在亞洲、中國、台灣等地區，較多的是無中央廢氣處理的獨立機臺的生產環境，真正適用的是強調排油濾筒設計的橫式機型，歐洲立式機型用在亞洲，用不了多久就有失效現象、失去裝置的意義，無過濾則徒增額外的環保負擔，無法達到原有效能。

因此，智政特別以強調排油濾筒設計的橫式（臥式）機型為主要設計概念，其開發的OT系列油霧回收空氣清淨機採用高端的透浦式離心風機的設計，效率高、風量大、吸力強；過濾系統排放效果良好，排放出的空氣品質非常理想。在排油回路的設計上，突破了負壓堵塞的問題，讓濾筒使用周期更長，可省下大筆維護費用。陳志遠說，安裝一台油霧回收空氣清淨機能夠回收機台切削油、降低生產成本，是既響應環保又並兼顧企業社會責任的機台製造廠首選。

該公司OT系列油霧回收空氣清淨機的安裝可以採用分離式安裝，隔離震動，內部馬達動平衡校正到G1.0等級。多層微風的過濾筒，其過濾性分子功能極强，並有多種規格可供選擇。高性能的油風分離設計，排油量效果極佳，切削油回收迅速，經過廠內測試機臺的測試，兩小時排油量可達1900cc，為坊間數一數二，輕鬆改善其他品牌的油霧空氣清淨機無法順利排油的使用問題。

此新一代產品有兩大獨步全國的突破，一是油風分離設計，使油滴回收迅速；一是排油回路的新應用，目前已通過排油專利。另配備大型微壓顯示計，可提醒油風分離器清洗及濾桶的更換，輕鬆做到預知保養維護。智政的油霧回收空氣清淨機 綜結有四大特點：一、卓越透浦式葉輪設計，風量大吸力強。二、 高性能油霧分離設計、油滴回收迅速。三、採用多層微分過濾桶， 高效淨化空氣。四、專用大型微壓指示計、明確保養維護。歡迎洽詢電話：(04)2335-7929…

journalist: 文 陳逸格

title: 油霧回收空氣清淨機 智政拿下排油專利


content_text:
▲日媒日前釋出TOYOTA RAV4 PHV油耗數據。（圖／翻攝自TOYOTA，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

日前釋出日本當地469萬日元至539萬日元（新台幣130.4萬元至149.8萬元）預接單價的TOYOTA RAV4 PHV，除了原廠標榜的車系「史上最速」、「最乾淨」兩大優勢外，當地媒體更釋出這款「插電式油電神車」的油耗表現；在2.5升自然進氣引擎與電動馬達引領下，RAV4 PHV在55公升油箱全滿的條件下，可繳出破1,300公里的續航力表現。

1,300公里是什麼概念？倘若以台灣最大圈1,330公里的數據來看，RAV4 PHV只要加一次油，就可以毫無懸念環島一週還有找，堪稱是省中之省。

▲TOYOTA RAV4 PHV已於日本啟動預接單作業。

在日本市場提供G、GZ、Black Tone共計3種不同車型的RAV4 PHV，當地預接單價喊出469萬日元至539萬日元（新台幣130.4萬元至149.8萬元），比一般油電版可說是貴上不少；但開放接單以來，仍有多達70％的車主選擇直上頂規車型，足以想見「插電式油電神車」的過人魅力。

一如先前所掌握的資訊，TOYOTA RAV4 PHV仍採用2.5升自然進氣汽油引擎搭配18.1kWh鋰離子電池電動馬達的整體架構；但經過調校過後，最大綜效輸出直線上修至306匹，同時在E-Four四輪驅動系統帶領下，更可於6.0秒完成0至100km/h加速動作，可說是RAV4車系歷史當中，加速最快、最強的一款車型。

▲除了過人效能外，RAV4 PHV更具備優異的油耗表現。

值得一提的是，TOYOTA RAV4 PHV其搭載的THS II Plug-in油電動力架構，在油耗表現上也可說是頗為亮眼；根據原廠資訊表示，RAV4 PHV除了具備95公里的純電里程數之外，同時滿油狀態下更能夠有著破1,300公里的強大續航力，充分將其身為插電式油電車的優勢發揮到極致。

至於早先尚未公布的充電效率，本次也一併由日媒為之公開；TOYOTA表示，透過200V充電插座，可於5.5個小時完整回充電能；要是透過電壓較小的100V充電插座，則需要27個小時才能充飽；雖說充電效率並未若想像中理想，但原廠補充說道，RAV4 PHV所配置的電池可作為緊急行動電源之用，可連續供給一般電器長達7小時的電力；外界一般推估，RAV4 PHV最快在6/8就會在日本正式亮相，不過台灣國內尚未有跟進導入的相關訊息。

►TOYOTA史上最速、最乾淨RAV4 PHV「130.4萬元」日本預售開跑

►TOYOTA Hilux小改款泰國亮相 馬力激升24匹、頂規還有TSS！

countries: 台灣 泰國 日本

title: TOYOTA插電式神車RAV4 PHV真夠省　一桶油環島整圈還有找


content_text:
6月7日解封在即，在能保持社交距離前提下，包括雙鐵和國內線航班飲食解禁、恢復商品販售；高鐵可賣自由座，台鐵每列120張站票。圖為民眾在高鐵等候大廳用餐等車情形。（鄧博仁攝）

配合防疫新生活運動，交通部日前公布6月7日起有17項禁令解封，台鐵與高鐵表示，7日起乘客在車上維持社交距離時可拿下口罩，另台鐵也將恢復新自強號發售站票，但有基層抱怨，口罩解封條件不切實際且執行困難，防疫新生活淪為一場秀。北北基桃5日也宣布，7日起依交通部規畫，民眾搭乘大眾運輸工具，進捷運站、上公車時仍維持戴口罩及量體溫措施，但在車廂內若能維持1.5公尺社交距離，可不必戴口罩，如果乘客有感冒或發燒徵狀，務必全程戴口罩。

台灣高鐵公司宣布，7日起恢復推車販售以及車上自動販賣機服務，商務車廂的熱飲與書報雜誌服務也恢復供應，各車站內設置的生飲台型式飲水機同步開放使用。

高鐵強調，車站及列車定時清潔消毒將持續實施，旅客訂票時的「類梅花座」配位邏輯也會繼續執行，當旅客較多時，才會出現鄰座有其他旅客的狀況。

台鐵也說，6月7日起恢復列車上販售商品，旅客進站乘車仍須量體溫、戴口罩，進站後（包括在車上）若可維持社交距離或適當阻隔時，可不戴口罩。

台鐵強調，乘客在車上若能維持社交距離時可飲食，社交距離認定除保持室內1.5公尺外，如鄰座無旅客或旅客有配戴口罩，可以飲食。

台鐵也規畫7日起（含端午節假期），重新開放新自強號發售無座票，總量管制維持過去的規定，每列車上限為120張，持電子票證與定期票依原規定使用。

至於乘客在車上如何判斷是否已保持1.5公尺社交距離、前後乘客椅背算不算有阻隔、雙鐵如何取締等細節問題，疫情指揮中心都沒有明確給出說明，繼續搬出「保持社交距離」的天條，更拋出「輪流吃」的說法，皆讓交通部及雙鐵基層抱怨執行困難，象徵意義大於實質好處。

另外，交通部下周一將宣布安心國旅補助方案，近日密集會商補助內容，過去幾次國旅補助遊樂園優惠僅限12歲以下孩童，交通部長林佳龍這次拍板「致青春」，年齡上限從12歲提高到19歲，也就是高中以下學生，今年7、8月可無限次爽玩全國22家遊樂園，均免收入園費。

（中國時報／陳祐誠、社會地方中心）

journalist: 中國時報／陳祐誠、社會地方中心

title: 雙鐵恢復推車販售 每車120張站票


content_text:
本報訊（記者 蘇婭輝）世界田聯官網昨天公佈了未來四年的戰略計劃，並對東京奧運會資格系統進行了更新。在保持原有規則的基礎上，對馬拉松等部分項目的奧運資格問題確立新的規則。

據悉，世界田聯總部於本周重新開放。「我們的總部關閉了大約11周，但我們所有人沒有閑著。」據世界田聯主席塞巴斯蒂安·科介紹，世界田聯一直與所有會員協會保持定期溝通。昨天，世界田聯更新了奧運資格系統。

以馬拉松項目為例，在2019年1月1日至2020年4月5日的達標周期內，超過達標線獲得的資格保留，2019年多哈世錦賽馬拉松項目男女前十名直通奧運，六大滿貫賽事前十名和金標賽事前五名均獲奧運資格。待到奧運資格系統於今年年底再度開啟，2020年12月1日至2021年5月31日，除了超過達標線這一基本原則，只有全球白金標賽事的前十名和金標賽事的冠軍可以獲得奧運資格。

天津日報

title: 世界田聯更新東京奧運資格系統 保持原有規則基礎


content_text:
▲高雄市長韓案過關後，韓國瑜率市府團隊出面發表談話。（圖／記者李毓康攝）

記者羅婉庭／台北報導

高雄市長罷免案以93萬高票通過，韓國瑜未來可能轉戰其他地區，或爭取下屆黨魁，因此對國民黨、民進黨來說，都是一顆未爆彈。對此，國民黨青年部主任蕭敬嚴表示，罷韓通過是人民對國民黨從2018年九合一選舉大勝後的作為，以及長期以來各種政黨形象與兩岸論述、議題表態上的不滿，人民投下的罷免同意票是「教訓國民黨」。

對於國民黨未來困境，國民黨青年部主任蕭敬嚴指出，罷韓通過，其實早在預料之中。因罷免案是「厭惡」的情緒，加上只要「跨過門檻」的投票，只要有突破25%門檻的人出來贊成票就會成功。韓國瑜當初會當選市長，不外乎是「期待改變」以及「給民進黨教訓」的氛圍，但短短不到半年內，跑去參選總統，讓高雄人期待改變的感情，徹徹底底被傷害，這是再多論述說若韓當選總統後能有更多的服務，都無法說服的。

蕭敬嚴強調，今天的罷韓投票，變成了「教訓韓國瑜」與「教訓國民黨」的綜合結果，是對國民黨從2018年九合一選舉大勝後的作為，以及長期以來各種政黨形象與兩岸論述、議題表態上的不滿。但是，國民黨要把責任完全都推給韓國瑜非常容易，犧牲掉一個人，為黨止血的成本也很低。

國民黨的整體支持度不斷下滑，是全黨上下共同的危機，如何重整腳步、重拾民眾信心，才是接下來每一位黨員都該齊心努力的目標。「倘若這個時候還有人妄想明年黨主席選舉，甚至2024總統選舉，只能說，真的是不知道是怎麼輸的。」

至於韓國於未來動向，黨內人士表示，韓若有意投入下屆黨魁之爭，會被視為他東山再起的前哨戰，但是，依照目前的黨內氛圍，如果現任主席江啟臣改革後繼無力，朱立倫可能會成為新共主。

明年3月將進行黨主席改選，針對韓國瑜有無機會參選，最大的關鍵取決於江啟臣做得如何，改革承諾若能達成一定比例，至少成績「及格」了，大多數人會同意讓江啟臣連任，除非江啟臣做得很差，國民黨內才開始討論是否該換將，包括朱立倫，甚至有人討論前總統馬英九回鍋的可能性。

國民黨人士分析，江啟臣接下來是否爭取連任在下階段也會引起高關注度，他達成哪些政見、政黨支持度提高與否，國民黨在他上任前與明年3月時的民調比較，黨員自會判斷，成為江啟臣去留的指標。

值得注意的是，縣市首長、立委、議員也會考量2022、2024誰來當母雞，看誰最有利於自己的選舉，加分最多。假設江啟臣做得不好，黨員就會開始尋找新共主，依照韓國瑜的聲勢大幅下滑，加上民進黨對他的攻擊力道，成為首選的機率並不高。

更多關於韓國瑜罷免案...

► 罷韓燒出國民黨在高雄連B咖都沒有 藍營準備轉移戰場改打這三點

► 國民黨做好失去高雄準備 罷韓成功進入補選「派誰出來都會輸」

► 民眾黨罷韓不表態 柯文哲精算選後亂局趁隙擴大基本盤

熱門新聞...

► 韓國瑜放棄最強武器 罷韓「冰處理」恐成等待被宰割

► 民進黨「代理市長」方案曝光 反制韓國瑜被罷免後打訴訟干擾戰

► 「罷韓不是我們的主場」 徐永明樂觀看待：時力太強勢也不好

►上網登錄過期票券 現賺1.5倍東森幣

★★★ 好康來了！過期票券換東森幣 ★★★

舉凡餐券、住宿券、SPA券等過期票券都可以起死回生，兌換東森幣加碼1.5倍，這麼好康的事，到底要怎麼做呢？首先，最重要的是把家中的過期票券找出來，進入東森購物的頁面，輸入會員帳號及密碼，就會出現票券驗證的畫面，接下來只要依序填寫禮券編號、條碼序號，並選擇信託銀行，就驗證成功囉。【快點連結】

events: 參選 選舉

people: 柯文哲 馬英九 徐永明 江啟臣 朱立倫 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄市 東山 成功

title: 罷韓票數藏密碼　藍青年軍：93萬票是「教訓」國民黨


content_text:
摘星工廠提前報喜！12星座6/7-6/13周運助你提前掌握一周整體運勢、愛情運以及財運，你是桃花旺旺還是財神駕到？這一周你最該注意的是什麼？趨吉避凶的功課你得把重點放在哪？

【牡羊座】2020年6月7日～2020年6月13日

本周來電情人：寶瓶座

本周你的財神：金牛座

本周愛情幸運物：橄欖石飾品

本周幸運日：週一

整體運勢：

本周牡羊座運勢漸漸開始走下坡路。周日週一，對自己信心十足，對未來滿懷憧憬；碰到難題就會想辦法去解決，絕不會逃避的。週二週三，身邊人七嘴八舌的意見，讓你有些慌神，不知道究竟該做出怎樣的抉擇。週四到週六，對工作/學習提不起興趣，態度很是懶散；思考問題時，有些流於表面，不是很深刻。

愛情運勢：

本周牡羊座在愛情世界太過自我，聽不進別人好言相勸。單身者，被喜歡的人主動邀約，讓你喜出望外，但身邊人卻看得很明白：你可能被對方當成備胎，而你卻仍舊不以為然，覺得能被對方邀約，是自己的榮幸，是愛神有意眷顧自己！有伴者，不願配合戀人的時間表，時時處處表現出對抗的意思，對方也拿你沒辦法，只能由著你去。

財運分析：

本周牡羊座財運先強後弱：努力尋找適合自己的創業領域，善加發揮自己的優勢，你會有所收穫的；6/12-6/13那兩天，外出消費時一定要把握適度原則，千萬別讓你的理智被衝動吞噬。

【金牛座】2020年6月7日～2020年6月13日

本周來電情人：雙魚座

本周你的財神：雙子座

本周愛情幸運物：薰衣草耳環

本周幸運日：週三

整體運勢：

本周金牛座運勢先強後弱。周日週一，低調行事需牢記心間，否則會給自己添堵；眼下每一件大事小情，你都會靜下心來耐心處理。週二週三，周遭的一切，你能用平常心看待；跟人的溝通極其順利，不會碰到阻礙。週四到週六，心猿意馬的做事態度，讓你在細節問題上一錯再錯，挨批肯定是免不了。

愛情運勢：

本周金牛座的愛情運勢還不錯。單身者，敞開心扉與異性（你對那人有好感）交談，你會發現，原來自己對愛情充滿了渴望，只是你之前太內斂，從沒表現出來。有伴者，為某事焦慮不已，好在另一半作為你的「心靈導師」，能及時察覺你的壞情緒，並送上關懷、送上鼓勵，讓你的心境重歸平和。

財運分析：

本周金牛座如何委婉地向之前借過你錢的朋友（關係還不錯）催款？這是最讓你頭疼的事；某事（涉及到錢）的發展方向不如你預期的那樣，讓你焦慮不已。

【雙子座】2020年6月7日～2020年6月13日

本周來電情人：牡羊座

本周你的財神：巨蟹座

本周愛情幸運物：裝飾貼紙

本周幸運日：週二

整體運勢：

本周雙子座的運勢呈現出欲揚先抑的特點。周日週一，明知時間緊、任務重，你還是忍不住在無意義的事情（例如玩遊戲、刷朋友圈）上浪費了時間。週二週三，你的抗壓能力正逐步增強，對此，你感到欣慰。週四到週六，做實事的勁頭十足，助你在攻克難關時一臂之力；平時積累的好人緣，在關鍵時刻幫了你一個大忙。

愛情運勢：

本周雙子座的情感運勢還有進步的空間。單身者，通過朋友的關係，又結識了一些新的朋友，新的緣分可能就藏在其中，擦亮眼睛，用心去發現吧！有伴者，悄悄幫深愛的人實現他（她）嚮往已久卻一直沒機會實現的願望，你會看到對方眼中閃爍的淚光，那是喜悅，感動，更是對你的感激！

財運分析：

本周雙子座花錢如流水已成既定事實，但你卻完全沒當回事兒，還是該花花，該買買；在處理錢事時，敷衍了事，馬馬虎虎的，對細節完全不在意，難保不出錯！

【免費~預見你今生的事業前程】

【巨蟹座】2020年6月7日～2020年6月13日

本周來電情人：金牛座

本周你的財神：獅子座

本周愛情幸運物：花邊漁夫帽

本周幸運日：周日

整體運勢：

巨蟹座本周運勢欠佳。周日週一，生活張弛有度，你比較滿足。週二週三，極其敷衍地對待手頭的事，無異於給自己「挖坑」——有你吃苦頭的時候！週四到週六，被人三番五次催促趕工的滋味，真是糟透了；細節方面的問題沒有重視起來，很容易出差錯的哦！

愛情運勢：

本周巨蟹座對愛情有所期待，可惜難如願。單身者，想被人好好疼愛，可現實中遲遲等不來這樣的人；暗戀某人很久的，至今未能突破自我，鼓足勇氣說出這份愛，真讓人著急。有伴者，戀人近期忙得焦頭爛額，可能無瑕和你約會、陪你散心，對你有些疏忽，對此，你不免有些怨言。

財運分析：

本周巨蟹座容易犯耳根子軟的毛病，一個不小心就被導購員忽悠住，自然而然地就掏錢；花錢一向有所節制的你，漸漸有些放飛自我，想買就買很是任性。

【獅子座】2020年6月7日～2020年6月13日

本周來電情人：雙子座

本周你的財神：處女座

本周愛情幸運物：花插

本周幸運日：週一

整體運勢：

本周獅子座的運勢漸漸走低。周日週一，全部精力都集中在工作/學習上，成就感十足！ 週二週三，德才兼備的你，會成為別人爭相學習的榜樣；自信心超強的你，有望順利克服眼前的困難。週四到週六，凡事宜低調，否則可能找人妒忌，給你暗中下絆；有幾次在外頭東奔西跑地辦事，身心疲憊免不了。

愛情運勢：

本周獅子座的戀愛進展不那麼順。單身者，熟人（可能是朋友的朋友）為你帶來的緣分似乎並不可靠，你覺得與你相親的人並不是自己喜歡的「菜」，可能會提前終止交流，藉故離開。有伴者，難以改掉任性的習慣，很容易在戀人面前無理取鬧，胡攪蠻纏，讓對方大呼吃不消，甚至可能直接表示不想再和你交往下去了！

財運分析：

本周獅子座逞能答應幫人忙，結果出錢又出力，最後卻沒落個好，還被對方當眾責怪一番；不考慮自己的承受能力，就因愛慕虛榮而買價格尤其高的奢侈品，不明智！

【處女座】2020年6月7日～2020年6月13日

本周來電情人：巨蟹座

本周你的財神：天秤座

本周愛情幸運物：印花腰枕

本周幸運日：周日

整體運勢：

本周處女座的好運勢不會一直持續下去，到最後兩天會呈現出走低的趨勢。周日週一，該做的要緊事，你一定會抓緊時間去處理。週二週三，工作/學習上取得成績，給你帶來無限成就感。週四到週六，原本很順手的事，如今變得障礙多多，處理起來很是麻煩、很是費神；硬著頭皮去處理別人拜託給你幫忙的事情。

愛情運勢：

本周處女座追求幸福的路上，自帶滿滿正能量！單身者，為愛情放手一搏，勇氣十足的決定，會帶你脫離單身的隊伍，去往戀愛的聖堂——你準備好迎接驚喜了嗎？有伴者，跟另一半商量了很久，終於做出一個重大決定，可能事關你們的愛情、婚姻、子女教育，不管是哪種，你們都會以此為契機，更加努力地朝著那個目標去奮鬥！

財運分析：

本周處女座為錢的事情糾結來糾結去，還是沒想到一個完美的解決辦法，有點鬱悶；生意場上碰到的挫折，讓你壓力劇增，感覺「錢途」一片渺茫。

【免費~愛情何時有完美ending】

【天秤座】2020年6月7日～2020年6月13日

本周來電情人：獅子座

本周你的財神：天蠍座

本周愛情幸運物：彩色水果盤

本周幸運日：週三

整體運勢：

本周天秤座運勢有所轉強。周日週一，態度不端正，總是馬馬虎虎，敷衍了事的，很容易因疏忽了細節而出錯。週二週三，當你身處困境之中，有朋友主動提出要來拉你一把。週四到週六，帶著輕鬆的心情去學習、去工作，會比較有效率；在某次競爭/挑戰中，你的實力得到了很好的展現。

愛情運勢：

本周天秤座的愛情運漲勢樂觀。單身者，在社交場合中，很容易跟異性拉近距離，不妨把握機會，好好看看其中有沒有你中意的類型，如果有，不要輕易錯過緣分哦！有伴者，跟喜歡的人談到的話題都非常有默契、特別有意思，無形之中，又拉近了你們彼此的心靈距離，感覺還不錯。

財運分析：

本周天秤座一進商場、超市，就開啟放飛自我的模式，忍不住的買買買買買；特意花大錢、買貴重禮品打點人脈，但事卻沒辦成，讓你很沮喪。

【天蠍座】2020年6月7日～2020年6月13日

本周來電情人：處女座

本周你的財神：射手座

本周愛情幸運物：手沖黑咖啡

本周幸運日：週五

整體運勢：

本周天蠍座運勢稍有提升。周日週一，工作/學習進度不如預期，讓你鬱悶不已。週二週三，想安心做自己的事，可惜總有人沒眼力見兒地來煩擾你；簡單的事情，真的不必要用太過複雜的方式來處理！週四到週六，把一件事解決很妥當，身邊人都對你敬佩不已；你的辦事風格屬於牢靠、踏實型的，深受上級青睞。

愛情運勢：

本周天蠍座的婚戀運勢棒棒噠！單身者，比平常多花點時間、多花點心思，把自己打扮得光鮮亮麗一點，到熱鬧的地方轉轉，有望邂逅美妙的緣分哦！有伴者，渴望為當前的感情再加分、再添溫，你可能會想出別出心裁的浪漫招數，給另一半帶去滿滿的感動與驚喜。

財運分析：

本周天蠍座在理財問題上，老是不聽人勸，任性而為，很容易遭受經濟損失；在朋友的「慫恿」下，消費欲突然高漲，這對你的錢包是壞消息。

【射手座】2020年6月7日～2020年6月13日

本周來電情人：天秤座

本周你的財神：魔羯座

本周愛情幸運物：遮陽傘

本周幸運日：週一

整體運勢：

低迷，是本周射手座的運勢基調。周日週一，手上的業務，經由某個熟人的牽線，有望得到拓展。週二週三，同時段進行多項棘手的任務，當心身體吃不消！週四到週六，頻繁為私事請假，一不小心就觸及了公司規定；本來該早早就搞定的事情，硬是被你拖了又拖；看不慣身邊喜歡拍馬屁的人，你更不屑於這麼做。

愛情運勢：

本周射手座與高分愛情運無緣。單身者，該好好打扮自己時，千萬別偷懶、別敷衍，指不定什麼時候你就會碰到命中註定的那個人，給對方留個完美的印象不是更好嗎？！有伴者，跟戀人約會時動不動就耍小性子，戀人可能忍不住要跟你拌幾句嘴，甚至與你發生激烈爭執，總之就是不想看見你再繼續像個小孩子一樣任性下去！

財運分析：

本周射手座心情不好，就想通過買買買買的方式來犒勞自己、發洩鬱悶情緒；想花錢擺平麻煩，然而事實卻讓你「涼涼」，解決麻煩基本無望。

【免費~看TA心中的秘密】

【魔羯座】2020年6月7日～2020年6月13日

本周來電情人：天蠍座

本周你的財神：寶瓶座

本周愛情幸運物：音樂盒

本周幸運日：週一

整體運勢：

本周魔羯座運勢進展不理想。周日週一，不會刻意炫耀自己的實力，你總是默默的、很低調。週二週三，在某個時間段內沒能完成想做到的事，因為過程中有臨時狀況打亂步調。週四到週六，太過尖銳的棱角，讓你顯得有些不合群，甚至有被同事/同學孤立的風險；缺乏有趣的調劑，整個人也很難開心起來。

愛情運勢：

本周魔羯座的愛情運勢稍顯沉悶，沒什麼亮點。單身者，有戀愛經驗的朋友給你提出建議，希望你能走出封閉的內心世界，嘗試跟不同工作領域、不同興趣愛好的人交流互動，會對你拓展緣分大有好處，但你就是聽不進去。有伴者，另一半生悶氣不知該怎麼哄，著實讓你為難，而對方似乎也有繼續晾著你的意思。

財運分析：

本周魔羯座焦慮心情難平復，易衝動行事——有投資、理財的人尤其要注意；生意上可能遭遇始料未及的困境，這樣的打擊無疑給你巨大壓力。

【寶瓶座】2020年6月7日～2020年6月13日

本周來電情人：射手座

本周你的財神：雙魚座

本周愛情幸運物：撞色公事包

本周幸運日：週三

整體運勢：

本周寶瓶座運勢不高漲。周日週一，某件事已經失去了最好的時機去完成，有點可惜；別人的業務範圍，別隨便插手，以免弄巧成拙。週二週三，被委以重任，讓你受寵若驚的同時，還感到了壓力。週四到週六，工作場合高談闊論，可能會為你招致不必要的麻煩；大量的數據整理工作，讓你煩心，不知從何著手；不懂得看場合說話的技巧，一不小心就得罪了別人。

愛情運勢：

本周寶瓶座在感情生活中表現不是特別好。單身者，第一次約會難免緊張，過度局促，可能會讓你壞掉當時的氣氛，對方也覺得有點尷尬。有伴者，你原本以為自己輕輕鬆松就能搞定某事，結果被現實「打臉」，擺平麻煩的過程磕磕絆絆，戀人也對你的能力表示質疑，這無疑讓你備受打擊！

財運分析：

本周寶瓶座本想充分運用自己的銷售技巧，小賺一筆，然而事實卻讓你失望；幾件涉及到錢的事，相當棘手，很難處理，為此你忙得焦頭爛額。

【雙魚座】2020年6月7日～2020年6月13日

本周來電情人：魔羯座

本周你的財神：金牛座

本周愛情幸運物：亮片小手袋

本周幸運日：周日

整體運勢：

本周雙魚座的日子過得蠻緊張忙碌的。周日週一，不管工作還是生活，你都會安排得妥妥當當，井然有序。週二週三，為某事鬱悶了很久，至今沒找到妥當的解決辦法；做事不牢靠的人，你不看好，但又不好意思講明。週四到週六，工作/學習進度被臨時狀況打斷，讓你頗感無奈；跟人溝通不及時，以至於都耽誤了眼下的要緊事。

愛情運勢：

本周雙魚座的情感運漲勢不樂觀。單身者，儘管你內心已經鎖定了戀愛目標，但實際上你還是沒有勇氣向喜歡的人說出埋藏在心底的那份愛意，就連身邊的朋友都為你著急。有伴者，跟戀人默契度不夠，在約會時很容易談及對方不感興趣的話題，破壞了當下的氣氛，有點尷尬。

財運分析：

本周雙魚座沒勇氣正視自己在理財方面的不足，習慣遮掩，尤其是碰到熟人的時候；既然自己手頭不是很寬裕，那就別在人前打腫臉充胖子！

【往下看更多】

 ►從不大嘴巴，最善於為朋友保守秘密的星座
 ►同事眼中的扛把子，最有實力笑傲職場的星座
 ►選結婚對象，不一定選最愛的星座

【今日最熱門】

 ●不捨鐵路警殉職父悲憤離世 蔡總統：給予家屬全力協助

 ●搭高鐵驚見「八成北漂青年」 名嘴嗨翻：高雄加油！

 ●會考寫作「想開什麼店」 她「這間」6級分獲列全國範本

taiwan-subdivisions: 高雄 獅子

title: 12星座6/7-6/13周運


content_text:
佳山基地位於花蓮港北方的某座山頭，是遠東地區最大的地下空軍基地，圖為佳山基地外圍入口。（圖片來源／佳山基地臉書打卡點）
美國學者魯賓（Michael Rubin）近日主張，為反制北京步步進逼的侵略行為，美國應提供台灣「中程核武」，協助台灣成為一個「核武國家」。國內資深軍事記者張友驊表示，其實台灣早就有自製核武的能力，甚至已把核武半成品存放在空軍佳山基地，若是重新啟用，半年內就可造出6枚核彈完成品。

美學者籲助台灣成為核武國家

台海局勢牽動美中台三角關係，美國公共政策企業研究院（AEI）研究員魯賓（Michael Rubin）近日在美國《國家政策》（The National Interest）撰文指出，北京當局近日撕毀《中英聯合聲明》，又不斷揚言侵略台灣，恣意踐踏二戰後的國際秩序，認為美國必須讓台灣成為一個「核武國家」（a nuclear weapons power），以嚇阻中共。

魯賓分析，與其讓台灣從頭開始研製核武，不如直接由美方提供受美國控制的中程核彈，一方面對中共展現出核威懾，以維持國際秩序的和平穩定，一方面也可幫美軍省下部署多個航母戰鬥群的成本。

魯賓於文末表示，北京對付香港之後，接著若併吞台灣，他們也不會就此滿足，甚至可能進一步侵占東南亞、東海和太平洋地區。因此魯賓呼籲，美國政府必須立即做出決定，不能犧牲台灣2,400萬人的自由，亦不可放任中共繼續破壞國際秩序。

兩蔣祕研核武，張憲義叛逃美國後，李登輝只好下令終止

面對詭譎多變的國際及兩岸情勢，我國深感必須自立自強，不能僅僅倚賴美國的善意，因此前總統蔣經國擔任國防部副部長時，時任總統蔣中正便責成他祕密研發核武，但美方不斷設法阻撓。

根據近日披露的《蔣經國日記》，1978年9月15日蔣經國曾經寫下這麼一段話：「近來美國竟阻止我發展已有成就之雷射研究，思之再三衡量輕重，決定忍痛接受美方之強求。國內外處境如此艱困，不得不以忍辱負重和委曲求全的負責精神以處之。」據分析，文中的雷射研究，指的就是核武；且事後蔣經國也並未「接受美方之強求」而是更加隱蔽地加緊研發。

直到1988年爆發「張憲義叛逃事件」，中科院核能所副所長張憲義帶著核武機密於當年1月9日滯美不歸，最後證實叛逃，這才真正重創了我國的核武祕研計畫，讓美方有憑據全面介入。很玄的是，不知是否因此影響到蔣經國的身心，幾天後的1月13日蔣經國就與世長辭了，隨後由時任副總統李登輝接掌大位。

《信傳媒》在一次採訪李登輝的過程中，他首度對外界透露當年他如何處理張憲義叛逃事件。李登輝說：「那時候1988年，我剛當上總統，我就想說，不要這樣搞，要停下來，我就命令中山科學院停止計畫」於是把核武研究室全部都用水泥封起來，包括中科院的一個核子反應爐，最後也是用水泥封起來，用這樣的方式來停止，並鄭重對外宣示台灣沒有要做核武的意思。

不過，儘管研究室、反應爐都被水泥封住，但我國秘研核武一事仍然餘波盪漾，因為多年下來的研究資料、核武零件、甚至是半成品，到底都去了哪裡？直到現在坊間都還有各種傳聞甚囂塵上。

媒體人透露：國內早有核武半成品，半年可造6枚完成品，劍指兩京

公民電力公司發起人方儉曾表示，我國核廢料含有的輻射鈾達2,600噸，足以製造數萬顆原子彈，不但是台灣恐懼的總和，也應該是亞太地區，以及全世界的恐懼。

國內資深軍事記者張友驊亦在節目上表示，在前總統李登輝、陳水扁時代，相關官員就提出報告，「台灣真要做核彈的話，一年以內一定完成，甚至半年內就可以生產6枚。」

張友驊還透露，「台灣現在就已經有核武半成品，都放在空軍佳山基地裡面。」並指出目前台灣擁有的核武種類是屬於「鈽彈」，不過體積太大，必須要進行小型化，早年未能朝此方向發展，就把含量已達80%的技術封存在佳山基地中，未來美方若是提供關鍵技術，很快就可完成。

張友驊也說，台灣過去沒有核武的發射載具，例如飛機的發射核武功能都已經被美國、法國關閉，如今國人自製的「雲峰飛彈」射程已達1,500公里，倘若核彈頭能夠小型化的話，由雲峰飛彈來投射「一定能打到兩京，北京與南京！」

張友驊最後說，台灣的防衛需求不需要太多核彈，只需要4枚就夠，「因為我們不會針對日本、韓國、美國，只會針對中國大陸。」

佳山基地挖山建造，空軍：查無核彈半成品

據公開資料，佳山基地位於花蓮港北方的某座山頭，以特殊工法挖空做為空軍基地，裡頭有完整的指管通情系統、彈藥庫、油料庫，甚至也有小型醫院，不只可防範敵軍飛彈直接命中，也能承受7級強震。

對於張友驊的說法，《信傳媒》特別向負責管理佳山基地的空軍提出查證之請求，經過一段時間等待之後，空軍答覆指出，經過清查整個佳山基地，並無名嘴所言之「核彈半成品」。

countries: 台灣 日本 美國 香港 法國 韓國 中國

people: 李登輝 陳水扁

taiwan-subdivisions: 花蓮 和平 太平 中山 中正

title: 花蓮佳山基地存放核武半成品？揭開台灣核武研發一頁秘辛


content_text:
紙風車劇團位於新北市八里的幕後工作室，今（6）日凌晨發生大火，紙風車文教基金會副執行長張敏宜表示：「幾乎全毀了。」

新北市消防局說，01時45分火勢控制，03時18分火勢熄滅，燃燒面積約2300平方公尺，現場一名工廠經理(男、約40歲)逃生時四肢2度9%燙傷，已緊急送淡水馬偕醫院。

這場大火，新北消防局共計派遣2大隊1中隊10分隊、42車118名消防人員到場救援。

凌晨惡火吞噬紙風車八里倉庫2間廠房，消防人員正全力搶救。（吳家詮傳真）

紙風車八里倉庫2間廠房陷火海，消防局出動機器人進入鐵皮廠火場內灑水。（讀者提供/吳家詮傳真）

(中時 )

journalist: 李欣恬、中時電子報、吳家詮

taiwan-subdivisions: 八里 新北市 淡水

title: 紙風車劇團八里倉庫凌晨惡火 吞噬2間廠房1人燒傷


content_text:
全美多數民眾自從新冠肺炎疫情爆發以來就開始緊縮開支，但有數百萬人因為居家上班，導致電費、網路費用與電話費等開銷暴增。

威斯康辛州27歲的大學講師莎拉‧柯耶爾(Sarah Coryell)自3月中旬開始轉換成全職在家教學，原本每天兩小時的上網習慣，膨脹成多達十小時；她除了買日用品之外都待在家裡，導致電費增加近倍。

柯耶爾說：「我們一直待在家裡，開著燈，一切都插著電；我們的用電量增加；封鎖令與居家辦公也許讓我們花費了數百元。」

加州公用事業委員會報告，疫情期間住宅用電量較去年同期增加15%到20%。哥倫比亞大學研究人員則指出，紐約市住宅用電量增加4%到7%。

紐約市主要電力供應商聯合愛迪生(Con Edison)近期對民眾說，「因為更多人待在家裡」，今年夏天電費可能會上漲；工程師也警告，由於民眾會開冷氣，今年夏天可能會出現停電狀況。

除電費外，辦公室環境中可能未被注意的花費，例如員工在家自己煮咖啡、多次使用洗碗機、甚至採購居家辦公設備時，都可能突然讓人有感。

許多人在社群網站上抱怨居家辦公導致電費暴增；社群媒體臉書(Facebook)提供部分員工1000元現金的額外津貼，幫助分擔居家辦公開銷。

員工居家辦公通常能讓雇主省錢，原因包括可以節省辦公室空間，以及員工不須通勤就有更多時間工作等等。

加州、華盛頓特區、伊利諾州、愛阿華州、麻州、蒙大拿州、和賓州等地，都要求公司支付員工為工作自掏腰包的特定花費。

許多法院也命令要求員工遠距上班的企業，為其額外的手機使用量付費，甚至協助支付房租。

journalist: 編譯樊蕙／綜合報導

events: 疫情 停電 新冠肺炎

references: 臉書 Facebook

title: 居家上班 網路、電費吃不消


content_text:
▲不良的生活習慣也會導致腹部囤積肥肉，想甩掉大肚腩先做好幾個日常小動作。（圖／翻攝IG@kkmmmkk）

編輯／Amanda

就算四肢纖細的女生，都可能會有腰間肉、小腹凸的問題，這是因為腰部是女生最容易堆積肥肉的地方，除了變胖外，有些不良生活習慣也會影響肚子越來越大。將以下5個日常小動作養成習慣，就能幫助預防肚子變大、減少腰間肉。

▲蔬菜水果含有豐富膳食纖維，對於預防凸小腹、瘦身、美容都有幫助。（圖／翻攝IG@midoricoo）

1.每天多吃蔬果

大部分蔬菜水果都含有豐富膳食纖維，能幫助增添飽腹感，促進腸胃蠕動、身體代謝，且能補充維生素和礦物質，不僅可幫助預防胖肚子，對於瘦身、美容也都有益處。

2.起床先喝一杯水

經過一夜睡眠後身體會散失不少水分，早上起床先喝一杯水，可為身體補充水分，且促進腸胃蠕動，幫助排便順暢，有效預防便秘，還能促進血液循懷。

▲經常保持端正坐姿，可避免小腹越來越大。（圖／翻攝IG@sooyaaa__）

3.保持正確坐姿

不良的站姿、坐姿或習慣彎腰駝背的人，身體會不知不覺中向前傾，小腹也就會越來越大。所以要時刻提醒自己保持正確姿勢，走路時放鬆肩膀，背脊挺直、提起下腹，雙手自然擺動；而因工作需長時間久坐的人，則要保持坐姿端正，讓腰部和背部挺起來，別向桌面前傾或是將身體攤靠在椅背上。

4.減少晚餐份量

晚餐少吃一點，對於預防腹部肥胖和瘦肚子很有效。試試減少晚上飲食的份量，且飲食調味要吃得清淡，如果沒有特別餓，甚至可以只吃5分飽就好。

▲飯後最好可稍微走動散步，或是站立半小時。（圖／翻攝IG@kkmmmkk）

5.飯後站立或散步

吃飽飯後一直坐著很容易發胖，尤其是腹部，容易囤積脂肪，所以飯後最好可以稍微走動散步，幫助消化，還可稍微活動全身肌肉、關節；或是站立半小時，幫助避免脂肪堆積，像是女星楊冪、Angelababy都利用這個習慣維持身材。

還可進階為靠牆站立，將後腦、肩膀、臀部、小腿肚和腳後跟貼著牆，收緊腹部，維持此姿勢站滿30分鐘，養成習慣長期堅持，能幫助改善身體線條。覺得有負擔的人可以先從5分鐘開始，再慢慢延長至30分鐘，實行約2個月就能看到明顯效果。

►容易變成「小腹婆」的5個日常壞習慣！常翹腳要小心

►骨盆前傾小心胖腿、凸小腹！5招改善動作同時瘦腿翹臀 體態更修長

title: 楊冪、Angelababy都照著做！改善「小肥肚」的5個日常動作


content_text:
▲洪一中攙扶胡金龍。（圖／記者林敬旻攝）

記者陳立勳／桃園報導

富邦悍將6日9比6打敗樂天桃猿，富邦胡金龍第5局自打球受傷退場，賽後富邦總教練洪一中無奈表示，最近傷兵真不少。

胡金龍今天在第5局自打球受傷退場，根據富邦球團表示，胡金龍左腳自打球造成挫傷，已經先冰敷止痛，狀況持續觀察，明天能否出賽還不確定。

今天胡金龍受傷提前退場，洪一中表示，最近傷兵真不少，今天樂天打線是近期最完整的陣容，原先想說今天想要贏球有點難度，不過先發投手索沙（Henry Sosa）從第5局開始穩定下來，投手表現穩定 ，攻擊慢慢得到分數，很高興逆轉過來，今天林益全在旁邊冷靜觀察，今天上場接替打擊也表現很好。

title: 中職／胡金龍傷勢有待觀察　洪總無奈：最近傷兵真不少


content_text:
#非凡新聞#罷韓總部#韓國瑜

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台IG

https://instagram.com/ustvnews

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【完整公開】罷韓投票日罷韓總部現場-節目影音


content_text:
雙贏彩第109135期今晚開獎，中獎號碼為20、09、19、04、24、13、22、11、15、21、18、10；派彩結果，頭獎摃龜。
貳獎有3注中獎，各得獎金新台幣10萬元。
派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。

title: 雙贏彩第109135期頭獎摃龜


content_text:
▲雲林縣政府整合縣內傑出表演藝術工作者及展覽藝術家於縣內歷史建築等地，推出流動藝術饗宴影片特集。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

雲林縣政府整合縣內傑出表演藝術工作者及展覽藝術家於縣內歷史建築等地，推出流動藝術饗宴影片特集，推廣雲林在地藝術家及在地觀光，將於今（6）日下午3時30分於虎尾糖廠百年酒精槽區舉辦「流動藝術饗宴」，太日樂集以最自然的虎尾糖廠酒精槽融合多元藝術的呈現演出《圓起》。

雲林縣長張麗善、文化觀光處處長陳璧君、台糖雲嘉區處經理張西德均將到場與會，太日樂集以最自然的虎尾糖廠酒精槽融合多元藝術的呈現，不論是靜態、動態、有聲、無聲，跟視覺環境作結合，「自然 生活 音樂 心靈 森林 感受」讓觀眾心境合一，藉由藝術的流動，帶來美的饗宴。

雲林縣長張麗善表示，配合中央縝密的防疫措施，感謝這段期間民眾的配合，本週推出太日樂集《圓起》流動藝術饗宴，希望讓民眾在家，透過網路平台觀賞優質影集，讓民眾在家也能瀏覽與了解本縣優秀的藝術工作者，在家就能享受一場場藝術的饗宴，也期待在疫情期間，能透過網路平台方式，讓雲林縣優秀團隊及歷史建築讓更多人看見，也為疫情舒緩後的觀光產業振興超前部署。

文化觀光處長陳璧君表示，此次演出場地特別感謝台糖公司的提供，酒精槽為1925年東亞地區最大規模的酒精工場，因太平洋戰爭期間被重點轟炸嚴重損毀，1958年再整建，因為全國僅有，加上具有歷史、文化、藝術價值，縣府2016年將它登錄為縣定古蹟，太日樂集透過環境劇場的演出與解說，讓鼓樂、空間融入一場時空之旅。

文化觀光處每月將製播一集影片，於每月最後ㄧ週的星期五晚上6點，於雲林縣政府文化觀光處臉書、慢遊雲林及Youtube等平台撥放，讓旅行不必捨近求遠，帶領大家親臨生活日常的藝文之旅。

▲本週太日樂集透過環境劇場的演出與解說，讓鼓樂、空間融入一場時空之旅，文化觀光處每月將製播一集影片，於雲林縣政府文化觀光處臉書、慢遊雲林及Youtube等平台撥放。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

►二手票券豐富你的生活

►就算爬到樹上！妳還是很美

【其他新聞】

►雲林治安亮紅燈引民眾恐慌 縣議員蔡孟真議會質詢猛轟

►西螺紅衣男專偷愛心捐款箱 俐落抱走如入無人之境...5店家受害

►雲林縣農作災損持續增加 張麗善會勘玉米、稻田向中央爭取現金救助

►虎糖百年磚造酒精槽 成「雲林駁二」提早開放有望

people: 張麗善 蔡孟真

taiwan-subdivisions: 雲林縣 太平 虎尾 西螺

title: 雲林縣府推「流動藝術饗宴」　表演藝術與歷史建築將刷新藝文三觀


content_text:
「南韓影視圈」偷拍案又發生

上月29日，根據韓聯社報導，位於位於首爾汝矣島的知名KBS電視台，其建築物中的女廁，被女性職員發現有隱藏式攝影鏡頭正在拍攝，當下，發現隱藏式攝影鏡頭的女職員立即報警，警方獲報立即抵達現場，確實找到非法針孔器材，鐵證確鑿。

此案件最終確認，安裝針孔攝影機的人，就是32歲的搞笑諧星朴大承。過往，他總是在節目上搞笑帶給大家歡樂，也和女藝人們相處融洽，沒想到卻犯下了如此行為，有損他自身的形象，也讓女性再度感到恐懼。

在KBS女廁安裝針孔攝影機的藝人身份曝光，是32歲的諧星朴大承。（圖／翻攝自韓網）

此案不禁讓人又聯想起去年爆發的「男星群體涉嫌偷拍」案件，涉嫌男星為勝利、鄭俊英、崔鍾訓等人，他們不僅性侵女性，也自行錄製侵害他人的過程，甚至拍下受害女性事後失去意識、全裸的畫面，引以為樂。

更可惡的是，鄭俊英等人創了秘密群組，和更多沒參與性侵過程的男性分享這些性愛影片和照片。

▲崔鍾訓、鄭俊英被判刑。（圖／視覺中國CFP）

上述兩例的罪嫌犯罪方式不同，但共通點都是在女性「不知情、不願意」的情況下犯案，不重視女性感受、逞獸慾，甚至因個人價值觀扭曲，「視犯罪後留下的影像為炫耀物」分享給他人。

不只影視圈，平凡OL也人心惶惶

看過電影《82年生的金智英》的觀眾都曉得，電影中也出現了普通職場發生偷拍案的過程，在劇情中，「女性職員相互牽著手，害怕地走進廁間，一起找到針孔攝影機」這一幕，讓眾人為受害者感到心疼不已。

電影中另一段劇情是，幾名菜鳥男職員在陽台上互相看彼此手機裡的東西，不自覺發出驚嘆聲和訕笑，這時，被一旁的資深職員發現，悄悄走過去一看，以為菜鳥男職員只是在看一般A片，因此稍稍罵了幾句就把他們打發走了，事實上，那些菜鳥男職員看的情色照片，正是裝在女廁的針孔攝影機拍下的畫面。

這是一個「集體犯罪、組織化犯罪」的行為，如同真實的影視圈鄭俊英偷拍一案，有的男性負責裝設針孔攝影機、有的負責創立私密群組，接著讓更多男性加入群組、分享偷拍來的性愛影片和照片，對女性的傷害一次次加深。

當時，《82年生的金智英》電影初上映沒多久，就引來許多議論和共鳴，不少南韓女性也紛紛勇敢地在網路上PO初自己的類似經歷，而《82年生的金智英》這部電影也獲得不少女性權益團體的支持和讚賞，紛紛表示，「南韓女性隱忍許久的恐懼終於被聽見了！」

除了南韓電影反映真實社會現象以外，南韓偷拍案猖獗，能舉的案例還很多，像是

-當地曾有不良摩鐵業者把針孔裝在房間的電視上，透過Wi-Fi即時偷看，許多不知情的旅客入住，偷拍時間長達4年、錄下了2萬多支受害者不知情的私密影片

-就連醫院的殯儀館公廁都曾被發現裝有針孔攝影機

-甚至有男性醫檢師在醫院更衣室裝針孔偷拍女同事更衣，其中一名受害者因此自殺

以偷拍來的影音牟利的罪犯也不少！去年三月，南韓警方長期調查，發現2名男子涉嫌在全國數十家汽車旅館裝針孔、偷拍民眾的性愛過程，並PO到色情網站上，供人「付費觀賞」賺取不法錢財，受害者高達1600人。

▲針孔偷拍。（圖／記者吳奕靖翻攝）

政府「慢動作預防」，受害女性激增絕望

南韓的偷拍案猖獗，社群軟體上，網友們創了「Molka」一詞，指涉在公共場合裝設針孔攝影機，偷拍女性更衣、如廁的行為。對於偷拍，大眾幾乎都感到無奈，家長們也時常擔心，會不會有一天，自己的孩子成為鏡頭裡或電視新聞中的受害者，民眾提心吊膽地。

然而，偷拍手法日新月異、法律也不夠嚴，南韓政府總讓女性質疑，是否消極看待女性的隱私權？

2018年6月至同年年底，超過七萬多名女性因此走上街頭示威遊行，同時，四十多萬人上青瓦台連署請願，力爭女性權益、要求警方嚴辦偷拍犯，也要求法務部門訂立更嚴格的法律嚴懲偷拍犯。

上述也是南韓史上最大規模女權示威活動！

This afternoon, thousands of women gathered in central Seoul in a continuous fight against the spycam epidemic in South Korea. #불편한용기 #광화문시위 #molka pic.twitter.com/77D6bzoO72

— Korea Exposé (@KoreaExpose) December 22, 2018
根據南韓國家警察廳提出的數據，南韓的偷拍案件確實不斷攀升，2017年獲報6000多起的非法拍攝犯罪事件，是2010年獲報案數的五倍！其中，還有許多「黑數」，意指受害女性不敢報警、不願指認加害者，原因百百種，可能是因為沒錢打官司，也可能是權力壓迫。

南韓警察廳對外表示，十餘年來都有積極查辦偷拍案，但上述的數據會說話，顯然成效不彰。

首爾市政府近兩年特別成立一支「防偷拍保安小組」，組內的保安員會不定期地突襲檢查汗蒸幕、飯店旅館、地鐵站…等公共廁所或營利場所，但對此，不少南韓網友表示…

「公共地區，政府想怎麼檢查就檢查，但如果是在私人職場、私人企業，業者不讓進呢？」「我媽媽年輕時就是偷拍受害者，直到我出外念書，我也被偷拍了，這麼多年了，兩代女性都遇害，政府現在才知道要積極嗎？」「如果又只是作作樣子，那就算了吧！」「政府的預防根本比不上犯罪者的變態慾望和針孔偽裝技術啊！」「每次都等到已經有人受害了，才出來做些表面工夫。」

本篇專題文章寫至此，一方面我們再次強調，並非所有南韓男星、男性都是如此地價值觀扭曲和不尊重女性；但另一方面粿更想告訴女性，偷拍案在台灣也時有所聞，與其膽戰心驚仍是淪為受害者，我們也應當有保護自己的方法。

近日夏天到了，難免會想穿短裙短褲，或是較涼爽的衣物，建議女性可以穿著內部有縫製安全防護布料的裙子，在搭手扶梯或是處於人多擁擠處，也別忘時時壓緊臀部部位的裙襬，更要記得隨身攜帶防身工具。

via 統整報導

★ 版權聲明：圖片為版權照片，由CFP視覺中國供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經CFP許可，不得部分或全部轉載，違者必究！

countries: 韓國 台灣 中國

title: 竟在殯儀館女廁裝針孔！南韓偷拍案逐年激增五倍　政府消極受害者絕望離世


content_text:
【記者莊麗存／綜合報導】行政院公布振興三倍券方案，電商卻成了方案中唯一被排除的業別，TiEA台灣網路暨電子商務產業發展協會理事長陳建弘指出，認同政府希望把振興經費花在刀口上，但電商作為疫情「受益」的認定方式太過粗糙，加上實務上執行困難，反而遺漏部分受災電商。陳建弘表示，認同政府希望把振興經費花在刀口上，但使用電商作為疫情受益與否的認定方式太過粗糙，加上實務執行困難，可能遺漏部分受災電商，造成不公與民怨，並徒增業者與民眾的困擾。尤其對於一個只占整體零售業6.7%的新數位經濟體，排除之後帶來的效益也令人質疑。

根據政府逐步公布的方案，用來辨識電商類別的方式從認統一編號、認稅籍，到改由教育部、文化部提出「認平台」白名單列表，納入藝文、體育、旅遊等票券平台。陳建弘認為，這個改變方向值得肯定，將嘉惠更多受災電商，卻仍難免疏漏。

TiEA分析，為了排除電商，讓三倍券方案更加複雜，未來將面臨到行政人員與配合商家在執行上遇到的各種困難與衍伸問題，同時造成民眾使用上的疑惑。例如未來民眾在同時販售旅遊與美容相關的票券平台下訂時，該如何判定是否可以使用？同一筆下訂會因此拆成兩種不同情況，造成業者或消費者需要更耗時處理。

TiEA認為，無需在推動振興經濟政策時刻意排除電商產業。政府大力推動產業數位轉型與發展數位新經濟的同時，網路及電商平台是數位新經濟的得力推手，盼政府於正式實施振興三倍券前，能在避免引發不平爭議與種下隱憂的情況下多加考量，進而取消排除電商的政策。◇

title: 振興三倍券排除電商 電商協會: 認定方式太粗糙


content_text:
昨天，六月四日，我走上了街頭，為支持從門前經過的遊行隊伍，也為了紀念。

非裔佛洛伊德被警察壓頸致死激發的怒火，正在全美燃燒，遊行、集會、示威，此起彼伏。

白人警的麻木冷血，視非裔生命如草芥，讓人再次體會到美國的種族歧視根深柢固，類似事件一宗接一宗。

人們為佛洛伊德之死悲憤哀傷，更為自己的子孫將生活在這樣一個種族不平等的社會感到不安與憂心。但，看到參加遊行的人年輕、多元，尢其看到北卡示威現場警民同跪相擁的一幕，也讓人在哀傷中得到安慰，在絕望中看到希望。

北卡某地，警察與抗議者在公路上緊張對峙，突然，在警長帶領下，逾60警員齊齊單膝跪地，默默望向人群。突如其來的場面，讓抗議者震驚，許多人醒過神來後也跟著一起跪下，稍後起身含淚與警長擁抱。

美國警察系統的弊端，需漫長的過程改革完善，種族間長久的積怨，也非短時可以消除，而體現謙卑與理解的一跪，有助化解敵意，打開心結，開啟社會進步之路。

31年前的這個季節，北京天安門廣場，也曾發生過令世界矚目的一跪，只是，那一跪，留下全然不同的結局。

三位年輕學生，頭頂請願書，在火燙的石階上跪下，希望權力走出廟堂，聽聽他們的心聲。但青年人雙膝長跪，未能喚來一絲惻隱之心。在身處「人民」大會堂高高在上的當權者眼中，廣場上的人民或許本就該跪著。跪求無用，絕食無用，最後，手握生殺大權者失去耐心，一場當代最純潔最溫和的抗爭，慘遭鋼鐵坦克的血腥輾壓。

三子長跪的畫面，永載史冊，但當時還有一跪則鮮為人知：這一跪，發生在劉曉波身上。

四日夜，廣場被軍隊層層包圍，學生被迫撤離，但數名手持槍械的工人怎麼勸都不肯走。最後，劉曉波說：「沒時間談了，要麼你們打死我，要麼把槍丟下一塊兒走。」說著，劉曉波跪了下來。憤怒、悲痛、絕望…，終於，工人與劉跪抱一起，同意撤出。

跪下，是為抗爭，聲揚訴求，今日跪下是為明日真正站起；跪下，也是表達感同身受，將心比心，今日同跪，是為明日攜手。劉曉波說，「我沒有敵人，也沒有仇恨。」「我希望以最大善意對待政權敵意，以愛化解恨。」

31年白駒過隙，恍如時空穿越。兩個制度兩種文化，人們爭自由平等的心無異，然也有不同。權力本性傲慢，沒有制約的權力，可隨意將任何人關進籠子裡，但已然被關進籠子的權力，即使再任性自大，也不敢恣意妄為。

journalist: 劉玉昕

title: 那年 劉曉波也曾跪下


content_text:
The changed routines and rhythms around matches have been startling for Joshua Kimmich. Playing for Bayern Munich in vast, empty stadiums has affected not just the spectacle, but the game itself in the COVID-19 era.

“Normally you have more adrenaline and more tension inside your body when you walk in and see the 80,000 fans,” Kimmich said via videoconferencing from Munich. “Nearly everything has changed.”

The silence reminds Kimmich of playing in youth leagues. The supportive screams — and heckles — from the crowd are absent.

Bayern Munich’s Joshua Kimmich blocks a shot by Borussia Dortmund’s Mahmoud Dahoud in their Bundesliga match at the Westfalenstadion in Dortmund, Germany, on May 26.
 Photo: Reuters

“You have to push yourself, push your teammates — you have to be focused and concentrate more,” Kimmich said. “Normally when there are fans, you are focused just because of that — because you know that if you make a mistake, everybody will be like: ‘Whoa.’ You feel this mistake more. Also, you feel more if you score a goal. It’s more emotional when there are fans.”

“The stadium is always full at Bayern and it’s really amazing,” Kimmich said. “This is maybe what I miss the most, but the positive thing is you can speak to everybody and maybe the focus is more on the game. It’s not like a show. Also, there is no more big show from the players any more — lying on the ground and screaming. It’s more focused on the game.”

Kimmich’s chip from outside the penalty area at Borussia Dortmund sealed the win in Bayern’s biggest away game of the season.

“Especially against Dortmund, there is always a great atmosphere,” Kimmich said. “[No crowds mean] it’s more a disadvantage for the home team than for us.”

Winning on the road is nothing unusual for the defending champions, who won five in a row before the league was paused.

Since the restart, Bayern have won all four games — half away — to climb seven points clear at the top of the Bundesliga.

For some teams losing their home advantage is more unexpected when it is not a powerhouse like Bayern visiting.

Only 22 percent of games have been won at home since the resumption, a slump from 40 percent before the break, with teams that have a reputation for passionate home fans struggling more than most.

Cologne and Union Berlin — who have modest budgets, but a reputation for overwhelming visiting opponents in a cauldron of noise — are four games without a win.

Medical checks ensure that players are not spreading the coronavirus. It also means wearing face masks around hotels and on the drive to stadiums. Players sit apart for meals and are tested for COVID-19 every few days.

“As a club we know that we are all responsible for each other, so we have to follow the distancing,” Kimmich said. “For us it is really safe. Here in Germany, we are the role model for other countries.”

The Bundesliga was the first major league to resume in Europe. England, Italy and Spain are due to follow, but France abandoned its season in April.

“Not everybody thinks that it’s good that football is coming back,” Kimmich said. “But the system is good.”

The downside would be the lack of a party in Munich’s main square if an eighth successive title is clinched.

“This year we have to drink all the beer,” Kimmich said. “It is strange, of course. It is better to win it with the fans, but we don’t have the choice now.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Bayern’s Kimmich less emotional in fan-free games


content_text:
【鉅亨網編譯許家華】

企業通訊軟體 Slack(WORK-US) 週五股價持續 2 位數下跌，係因投資者不滿意公司營收僅穩定成長，而非強勁成長，且營收成長較 Zoom (ZM-US) 遜色許多。

Slack 週四公布 2020 年第一季財報，盤後股價便下挫多達 17%，週五早盤下跌超過 17%，最終收盤也見 14% 以上跌幅，收 32.56 美元。

Slack 第一季營收成長年率 50%，較上一季的成長年率 49% 小幅上升，且每股虧損較預期少 2 美分。

Slack 第一季維持營收穩定成長，但因 COVID-19 大流行讓許多企業改讓員工居家辦公，所以分析師預期 Slack 應可因此受惠，能公布更高的數據，例如 Zoom Video 週二公布營收驚人成長 169%。超越分析師先前預期。

Slack 執行長 Stewart Butterfield 週五受訪時不對營收發表評論，僅表示公司努力獲取新用戶，而這些努力將在明年看到成效。「我們將在明年或再下一年實現到這點利多。」Slack 第一季新增付費用戶達 1.2 萬人創下紀錄，前 2 季新增用戶約 5000 人。

今年截至週五，Slack 股價上漲約 44.84%。

title: Zoom光環太強！Slack Q1營收成長不夠絢爛 股價重挫14%


content_text:
群内玩家24小时不停押注，赌注动辄超过千元。群内有做庄的老板、群管理人员、业务人员和玩家，甚至还有机器人结算服务，同时还有专门的“托儿”参与其中，诱导玩家下注......

今年3月初，绍兴市越城公安分局接到市民举报，称有人利用组群以“抢红包”为由拉人赌博。

市区的小吴，月收入3000余元。去年8月开始，小吴通过手机参与抢红包赌博，原本想着赚点午饭钱，结果一下把自己辛苦积攒的2万余元积蓄都输光了。“我也是被别人拉进群的”小吴称自己刚开始投入不多，但却赢了好几次，就觉得这游戏赢钱的几率很大，不知不觉就沉迷其中。从开始投注的10元、20元，到后来成百上千，直到把身上的钱全部输光。网络赌博是“净网2020行动”打击重点之一，接到该举报线索后，立即引起了分局网安大队的高度重视。

专案小组对群众举报的“红包群”进行彻查，发现该群不仅涉及人员上百，且群内赌资日均高达数十万元，危害巨大。

每场赌局仅需30秒到一分钟，一天24小时不间断。据办案民警介绍，这个“抢红包群”内组织分工明确，包括专业管理的“股东”，以及“后勤管理”“群财务”“拉手”“发包手”“赌托”“兑奖”“机器人”等十几个职位。许多人抱着暴富的梦想进群，现实却输得精光。

经过一段时间的调查，专案组掌握了这个以周某为首的组织网络赌博犯罪团伙的基本情况。同时民警巡线追踪，一并摸清了多个与之关联的网络“抢红包群”组织构架。

组织者如何从中获利?

为让“红包群”保持吸引力，吸引更多网友参赌。组织者周某等人将“抢红包”玩出了不同的花样。例如根据红包金额的最后两位相加，以“中雷”的形式计算输赢，还设立了高额的奖金池，规定“3.33”“12.34”“99.99”等多个吉祥数字，若有参赌者抢到这些数字的红包，就能从奖池中获得数额不等的金额。这样的名目既像“抢红包”，又类似现实中的赌博，充分调动起参与者的“积极性”。嫌疑人再从每笔红包中进行抽成，由于输赢规则足够简单，时间短，次数多，因此每次赌局庄家的获利都十分可观。

组织人员通过抢红包设置“中雷”---一名群成员发红包，设定一个数字为雷，每人抢的金额都是随机的，尾数也不一样，如果一个人抢到的金额数字，与设定的雷相应的话，就叫中雷。类似的还有接龙、猜大小、猜单双号等多种赌博形式。

经前期缜密侦查，近日在上级公安机关的大力指导下，绍兴市越城区公安分局组织全局136名精干警力在安徽、广东、江苏、江西、广东等12个省34个地市实施统一抓捕行动，成功破获了这起涉案赌资近5000余万元的“红包赌博”案件。抓获涉案人员52名，摧毁10个开设赌场犯罪团伙，一个帮助信息网络犯罪活动团伙，有力打击了犯罪分子的嚣张气焰。

“不少赌局实际都以“作弊”手法进行，结果被人为左右，赌客们很难占到便宜。”在抓捕现场，民警收缴了大量团伙成员用来作案的手机、平板电脑。

目前，56名犯罪嫌疑人均采取刑事强制措施。“玩家通过现金支付并押注，就是涉嫌网络赌博。”办案民警在此也提醒广大市民朋友，根据我国《刑法》规定，以营利为目的，聚众赌博的，参与人员、获利达到一定数量的，就会被追究法律责任。“中雷”抢红包，实际上是包着“糖衣炮弹”的赌博陷阱，千万不要贪图一时便宜，一步步掉进群主精心设置的陷阱中去。毕竟天上不会真的掉馅饼，红包也不会无缘无故砸向你。我们要自觉抵制并远离这类“抢红包”，一旦发现此类抢红包赌博群，可以直接向警方进行举报。(马彭飞 蒋公志)

title: 涉案金额5000万！警方成功破获“红包群”赌博案！-新华网


content_text: 巴西已成为新冠疫情最严重的国家之一。即便流行病学家警告称，该国的新冠致死人数可能呈指数增长，巴西总统博索纳罗仍不断淡化疫情风险，力排其他官员的阻挠，执意要推动经济重启。《华尔街日报》驻圣保罗记者Luciana Magalhaes解释说，巴西社会贫富分化严重，而博索纳罗的众多选民都是没有正式工作的工人或商贩，严重依赖每日出门谋生；同时，他大选时对经济自由化和增长的承诺正因疫情受挫，因而对于博索纳罗而言，重启经济关乎他的政治生命。封面图片来源：EVARISTO SA/AFP/Getty Images

events: 死亡 疫情

title: 巴西疫情死亡人数激增之际，为何总统急于重启经济？


content_text:
周五下午出版的法國世界報刊出了好幾篇和中國有關的內容。有關中國經濟的文章指出，中國加入世界貿易組織之後的這一段窗口期正在關閉，從今以後，中國將不得不面對其合作夥伴在投資中國問題上的遲疑不決。台灣也在經濟上支援台灣企業，以便台灣企業尤其是電子企業離開中國大陸。另外，世界報也刊出文章報道了香港人不顧禁令，繼續紀念89六四天安門事件。同一份法國世界報還就歐中關係發表了社論，標題是：歐洲人如何面對中國這面牆。

社論指出，原計畫於9月份舉行的歐中峰會被無限期推遲了，雖然官方的原因是新冠病毒疫情，但這顯示了，歐盟27國急迫需要制定清晰明確的戰略來面對北京。

社論寫道，新冠病毒為很多事情背了鍋。中國當局用它作為借口，禁止在香港舉行紀念1989年6月4日天安門廣場屠殺受害者的紀念活動；德國總理默克爾也以它為借口，挫敗了美國總統特朗普希望於6月底在華盛頓舉行7國集團峰會的計畫，特朗普原本希望通過這一會議來向他的選民們顯示正常化已經全面實現了，而且，面對中國，西方都是和美國的路線相一致的。6月3日星期三，新冠病毒再一次被用作借口，這一次，是默克爾和習近平用它來解釋為什麼原計畫於9月14日在萊比錫舉行的中歐峰會被無限期推遲了。

社論說，原本由歐盟27國領導人和中國主席參加的歐中峰會，應該是擔任歐盟輪值主席國的德國的核心事項，從7月1日起，柏林將在六個月的時間內擔任歐盟輪值主席。這原本是一次很好的機會，以便向北京顯示，歐洲是27個國家，而不是中國偏愛的“17加1”。17，指的是17個中歐國家以及巴爾幹國家，其中的11個國家是歐盟的成員國。北京特別重視這些國家，將這些國家作為其“新絲綢之路”戰略的一部分，這也順便讓北京分裂歐洲。總之，德國原本是對9月份的歐中峰會這一高層次的外交活動寄予了厚望的。

社論繼續寫道，由於歐盟和中國的關係因為新冠疫情而變得更加複雜，所以，人們對歐中峰會的期望更大了。對於歐盟來說，在很多重大的國際問題上，中國是一個不可或缺的重要夥伴，尤其是在氣候問題和非洲國家的債務問題上。但同時，中國也是一個經濟競爭者和“系統性的競爭對手”。歐盟必須與這個日漸強大的國家周旋，何況這個越來越顯示自己強大的國家還以一個替代模式而自居並拒絕透明。

社論認為，北京和華盛頓之間日益緊張的局勢，以及有可能發生新的冷戰的前景，加劇了困難：歐洲人不希望像他們的美國盟友那樣和中國採取公開對抗的態度，但是歐盟也不能夠對中國政權的濫權視而不見，比如對中國鎮壓維吾爾族穆斯林以及對中國違反香港“一國兩制”原則視而不見。

因此，中歐峰會原本是要在一個有可能是非常緊張的背景下舉行的，會上有可能會因為香港的地位問題而進行較量，而且，幾個星期後，在美國，就是特朗普是否能夠連任的問題了。

社論說，就歐中峰會被推遲，德國堅持表示，疫情是峰會推遲的原因，但是，很顯然，歐中峰會取得切實成果的機會似乎越來越微弱。一位德國高級官員曾說過：“與北京就價值觀問題進行對話的同時，和北京建立良好的合作關係”，似乎，達到這位德國高級官員所說的這個目標，可能性也是越來越小了。

社論還表示，如果歐洲人希望避免未來不得不在北京和華盛頓之間做出選擇的話，那麼，歐洲人必須首先要對中國採取明確的戰略，並考慮到歐洲人自己的力量、利益和價值觀。擔任歐盟輪值主席國的德國如果以此為目標，就完全要比召開一次大規模的峰會更加有益。召開大規模的峰會，當然在媒體上的曝光會多，但效果不大。

journalist: 阿曼亭

countries: 法國 中國 美國 香港 歐盟 德國 台灣

events: 新冠病毒 疫情

title: 法國世界報 - 歐洲人該如何面對中國這面牆


content_text:
▲世錦賽女子400公尺短跑金牌娜塞爾。（圖／達志影像／美聯社）

記者顏如玉／綜合報導

巴林繼2016里約奧運女子3000障礙金牌傑貝特(Ruth Jebet)、女子馬拉松銀牌柯娃(Eunice Kirwa)都遭到禁賽後，去年在世錦賽400公尺跑出史上第三快、締造亞洲紀錄的娜塞爾(Salwa Eid Naser)因錯過3次飛行藥檢，也將遭到禁賽。

娜塞爾出生奈及利亞，2014年歸化巴林，去年在杜哈世錦賽女子400公尺決賽中，以48秒14的成績，壓過里約奧運金牌米娜尤伊博(Shaunae Miller-Uibo)的48秒37獲得金牌，除了締造亞洲紀錄，這還是自1985年以來全世界最快的紀錄、史上第三快，而她也因此成為東京奧運奪牌熱門。

不過，娜塞爾卻連續錯過3次飛行藥檢，田徑運動廉正單位(Athletics Integrity Unit)對她施行臨時禁賽，但若她不能拿出有力證據，則將面臨長時間禁賽，也可能因此無緣東京奧運。

巴林先前已有女子3000障礙世界紀錄保持者、2016里約奧運金牌傑貝特因使用禁藥，自2018年起禁賽4年，還有里約奧運女子馬拉松銀牌柯娃也遭到禁賽，現在娜塞爾也遭到禁賽，三大田徑名將都可能錯過奧運，對於巴林來說是相當嚴重的打擊。

▲傑貝特於2016年鑽石賽中破3000公尺障礙賽世界紀錄。（圖／達志影像／美聯社）

countries: 巴林 奈及利亞

title: 奧運金、銀牌和世錦賽冠軍都被禁賽！　巴林田徑遭重創


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Taipei easing mask rules on public transportation

People wearing masks walk inside an MRT metropolitan railway station in Taipei on May 11.
Photo: CNA

2020-06-06 03:00:00

/ Staff writer, with CNA

People using Taipei’s MRT metropolitan railway network and public bus system would no longer be required to wear masks at all times when in stations, metro cars or buses from tomorrow, Taipei Deputy Mayor Vivian Huang （黃珊珊） announced yesterday.

The mask requirement on public transport in Taipei is being eased on the same day the central government plans to relax disease prevention measures on trains and domestic flights, as there have been no domestic COVID-19 infections in nearly two months, she said.

“As long as social distancing can be maintained,” passengers riding the MRT and public buses in the city can remove their masks while at stations, in metro cars or buses, but would still be required to wear masks when entering a station or boarding a bus, she added.

Metro and bus drivers, as well as station personnel, would still be required to have their temperature checked and wear masks when on duty, the Taipei Public Transportation Office said.

Wearing masks remains obligatory for passengers who have a fever or respiratory symptoms, it said.

Separately yesterday, New Taipei City Department of Transportation Director Chung Ming-shih （鍾鳴時） said that the easing of the mask requirement would be simultaneously implemented in New Taipei City, Keelung and Taoyuan to form a “zone defense” against the novel coronavirus.

The Ministry of Transportation and Communications has said that it plans to relax disease prevention measures on trains and domestic flights from tomorrow, as the spread of COVID-19 has eased in Taiwan.

Passengers on Taiwan Railways Administration （TRA） and Taiwan High Speed Rail Corp （THSRC） trains would still have their temperature checked at the ticket barrier and be required to wear a mask, but can remove the mask afterward if certain conditions are met, it said.

Those conditions include observing proper social distancing, the ministry added.

Tomorrow has been chosen as the date for the relaxed provisions to be introduced because if there are no new domestic COVID-19 infections by then, it would be 56 days without any such cases — four 14-day incubation periods for the disease.

After the restrictions are eased, passengers would be allowed to eat on trains and domestic flights as long as social distancing is observed or neighboring passengers are wearing masks, the ministry said.

The TRA and THSRC yesterday said that they would resume serving food on their trains from tomorrow.

Passengers would be able to purchase boxed meals and packaged snacks, as well as use vending machines on the trains wherever they are available, they said.

However, passengers can only consume food if social distancing is observed, meaning that they must remain at least 1.5m from other people or passengers near them must wear masks, they added.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
原標題：土地閑置逾十年 自然人股東分食24%股權 首開股份北京東二環核心項目的隱秘交易 來源：中國經營報

土地閑置逾十年 自然人股東分食24%股權首開股份北京東二環核心項目的隱秘交易

本報記者/余燕明/北京報導

北京市朝陽區的建國門東南角，這裡是北京的東二環地段，整個北京最昂貴的住宅區之一，北京首都開發股份有限公司（600376.SH，以下簡稱「首開股份」）在此處擁有一宗閑置近14年的土地。

由於前期拆遷進度緩慢及規劃調整，華僑村二期5號地項目長期閑置。首開股份在2018年簽署了最後一份拆遷協議后，如今該項目已全面開工建設。

首開股份打算在這宗面積為2萬平方米的土地上投入約70億元，以開發銷售預計建築面積為3.8萬平方米的住宅。華僑村二期5號地項目計容建築面積為5.5萬平方米，按此計算，每平方米的開發成本將接近13萬元。

毗鄰該宗地塊的少量在售的二手房單價已經突破了11萬元，這些二手房的單套總價，動輒則達到了數千萬元。目前，華僑村二期5號地項目周邊已無推售的新房項目。屆時，華僑村二期5號地項目入市時，僅住宅部分的總貨值預計也將至少達到數十億元。

不過，《中國經營報》記者注意到，華僑村二期5號地項目在2019年全面開工建設時，項目公司發生了一次股權變更——一位名叫「曹威」的自然人，悄然獲取了項目公司24%的股權。

無法得知這位自然人的身份背景，以及通過何種方式介入了華僑村二期5號地項目。但據記者了解，曹威與首開股份早年的一名關聯人士或有潛在關聯。首開股份方面表示對此並不知情。

自然人股東入局

華僑村二期5號地項目的開發主體為北京東銀燕華置業有限公司（以下簡稱「東銀燕華」），目前首開股份間接持有東銀燕華51%的股權，並將其作為附屬子公司納入了合併報表範圍。

首開股份之外，中誠信託持有東銀燕華25%的股權，另外24%的股權則由自然人股東曹威持有。曹威是在2019年從中誠信託受讓了東銀燕華24%的股權，此前首開股份與中誠信託分別持有東銀燕華51%、49%的股權。

值得注意的是，也就是2019年開始，華僑村二期5號地項目解決拆遷問題后，進入了實質性開發階段。這意味著曹威將有機會分食該地塊項目接下來的開發收益。

儘管曹威得以介入潛在開發價值數十億元的華僑村二期5號地項目，但實際上，曹威名下參股投資的企業卻屈指可數，因此也無從知曉這名自然人股東將如何承擔股權比例下的巨額出資或擔保義務。

除了持有東銀燕華24%的股權外，根據第三方商業工具天眼查挖掘的關聯工商信息，曹威名下還持有靈璧縣光明農機專業合作社13.33%的股權。這家企業的註冊資本僅60萬元，曹威認繳出資8萬元。

曹威參股投資的靈璧縣光明農機專業合作社，其股東名單則又指向了另一名自然人——宋振海。與曹威一樣，宋振海也對靈璧縣光明農機專業合作社認繳出資8萬元，持股比例為13.33%。

早期，東銀燕華的董事會裡，曾有一位同名的「宋振海」出任了項目公司董事，其在2011年與其他多位董事集體退出。

彼時東銀燕華的兩名法人股東分別為北京東銀聯華投資有限公司（以下簡稱「東銀聯華」）、北京燕華置業有限公司（以下簡稱「燕華置業」），首開股份持有東銀聯華、燕華置業的股權。

其中，首開股份在2010年間接參股東銀聯華時，宋振海出任了東銀聯華的監事；首開股份與控股股東北京首都開發控股（集團）有限公司（以下簡稱「首開集團」）出資設立燕華置業時，宋振海則一直出任了燕華置業的董事。

這意味著宋振海實際上為首開股份的關聯人士，而與同名的「宋振海」共同參股投資靈璧縣光明農機專業合作社的自然人曹威，或與宋振海存有交集。

首開股份一位匿名人士向記者確認，宋振海的身份與上市公司存在關聯，但其表示不知悉曹威與宋振海的具體關係。記者也嘗試聯繫了靈璧縣光明農機專業合作社一位人士，不過對方沒有透露曹威與宋振海是否相識。

記者為此向首開股份方面核實了解曹威在2019年受讓東銀燕華24%股權的背景，曹威、宋振海這兩名自然人是否為上市公司關聯人士，以及彼此之間是否存在其他形式的利益安排，該公司通過一名律師回復稱，「不清楚曹威、宋振海的身份，也不清楚股權轉讓的原因，這筆交易與上市公司無關。」

另據記者獲悉，雖然中誠信託、曹威合計獲取了東銀燕華49%的股權，但卻是由首開股份承擔了主要出資。

東銀燕華計劃向銀行申請貸款為華僑村二期5號地項目籌集開發資金。今年3月份，首開股份披露了一份對外擔保公告，東銀燕華擬向興業銀行申請20億元房地產開發貸款，由上市公司提供全額全程擔保。

截至2019年三季度末，東銀燕華的資產總額為14.24億元，負債總額為21.33億元，凈資產為-7.09億元。其中，東銀燕華的負債總額里，主要為其他應付款，而截至2019年底，首開股份對東銀燕華形成的其他應收款餘額就達到了22.28億元。

此外，東銀燕華的股東權益則只有3000萬元實收資本，過去累積的約7.39億元巨額虧損，導致其凈資產為負。

首開股份方面也向記者確認是由上市公司承擔了華僑村二期5號地項目的主要投資成本。但該公司沒有進一步解釋中誠信託、曹威不以持股比例為限，向東銀燕華提供資金或擔保的原因。

閑置14年的地塊項目

記者從首開股份方面獲悉，華僑村二期5號地項目已全面開工建設，目前正在進行土方作業。

據記者了解，華僑村二期5號地項目早在2004年就完成了土地出讓，原本約定2005年開工建設，2007年實現竣工。但由於前期拆遷進展緩慢及規劃調整，導致該宗土地閑置了14年之久。

這是首開股份在過去幾年裡的唯一一宗閑置土地。但是，首開股份方面表示，儘管華僑村二期5號地項目長期閑置，但並非企業自身原因導致，上市公司也沒有因為該宗地塊閑置而受到監管部門的行政處罰或立案調查。

根據國土資源部（現為「自然資源部」）發佈的《閑置土地處置辦法》相關規定，屬於政府或有關部門的行為造成動工開發延遲的土地，將採取延長動工開發期限等方式處置，而非征繳土地閑置費或無償收回土地。

實際上，根據記者公開檢索到的一份關於華僑村二期5號地項目的可行性報告，早期項目公司原股東資金壓力較大，所以引入了合作方共同進行該項目的開發，但由於後續資金壓力仍然較大，造成拆遷停滯。

據悉，當年華僑村二期5號地項目需拆遷居民共計377戶，至2009年，該項目的拆遷面積已接近73%。但一直到2018年3月份，項目地塊上的最後一棟樓才簽署了拆遷協議。

2018年底，東銀燕華終於取得了華僑村二期5號地項目的全部工程規模的施工許可。根據該項目的建設方案，總建築面積為9.4萬平方米，其中地上建築面積（計容建築面積）5.5萬平方米，地下建築面積3.9萬平方米。

而在5.5萬平方米的計容建築面積里，其中住宅建築面積約為3.84萬平方米，商業建築面積9259平方米，辦公建築面積9857平方米，開發周期從2018年底延續到2022年中期。

目前，北京東二環建國門外當屬寸土寸金的住宅區，附近幾乎沒有推售的新房項目。毗鄰華僑村二期5號地項目南側的中海楓丹公館，於2016年建成交付，這個小區掛牌在售的二手房單價超過了11萬元，房源總價則達到了數千萬元之高。

按照首開股份的投資計劃，其對華僑村二期5號地項目的總投資規模將達到70億元左右。以該項目約5.5萬平方米計容建築面積計算，每平方米投資成本將接近13萬元。

這也意味著華僑村二期5號地項目屆時入市的銷售價格將會遠高於投資成本，預計僅3.84萬平方米建築面積的住宅部分，其可售貨值就有數十億元。

根據華僑村二期5號地項目在2019年的最新備案信息，該項目土地面積為1.39萬平方米，土地成交價為1.53億元。

以5.5萬平方米計容建築面積計算，相當於成交樓面地價只有2786元/平方米。

但由於拆遷及徵地補償成本高昂，至2019年底，華僑村二期5號地項目累積的開發成本超過了18億元。這也使得東銀燕華佔用了上市公司大量資金，期末東銀燕華對首開股份形成的其他應付款達到了22.28億元。

首開股份方面暫時沒有披露華僑村二期5號地項目的具體入市時間。

但毋庸置疑，圍繞項目公司東銀燕華的首開股份、中誠信託以及自然人股東曹威，都將有機會分食這個位於北京最核心地段商業項目的豐厚收益。

title: 土地閑置逾十年 自然人股東分食24%股權 首開股份北京東二環核心項目的隱秘交易


content_text:
原標題：低利率環境刺激發行 資產證券化提速在望

上海證券報 ⊙記者 黃紫豪 范子萌 ○編輯 陳羽

全面復工復產後，資產證券化有望提速。Wind數據顯示，今年前5個月資產支持證券（ABS）總發行規模達7144.97億元。在寬信用環境下，企業ABS保持較快增長勢頭，但受到基礎資產規模增速等因素影響，信貸ABS發行規模低於去年同期。

業內人士看好年內汽車貸款、消費貸款證券化產品的發行市場，預計個人住房抵押貸款資產支持證券（RMBS）或於明年復甦。惠譽博華結構性融資及金融機構部評級總監張馳預計，下半年資產證券化的速度將迎來明顯上升，到今年底，資產證券化發行規模有望與去年持平。

發行進度有望加快

一季度以來，企業債券發行規模大幅增加，在此背景下，企業ABS發行也保持增長勢頭，但相較而言，信貸ABS卻顯得增長乏力。據評級機構統計，今年1至5月，信貸ABS產品共發行37單，發行總額1776.95億元，與上年同期相比，發行規模下降30%左右。

張馳認為，在實施資產證券化的操作過程中，對於資產的現場篩選和管理是重要環節。今年以來，受疫情影響，銀行作為資產證券化的重要發行機構，復工程度不一，直接影響資產證券化的發行進度。

「受疫情影響，部分基礎資產規模增速明顯放緩，資產證券化發行需求建立在基礎資產之上，如果基礎資產本身規模處於較低的增速水平，證券化規模自然會受到影響。」張馳說。

他表示，從4月和5月開始，很多傳統、大型的資產證券化的發起人，抓住當前低利率的較好時點，加快推進資產證券化的進度。汽車貸款、消費貸款等基礎資產的規模增速隨著全面復工復產也在快速回升。

RMBS或於明年復甦

房貸出表意願不足，讓今年以來的RMBS下降幅度較為明顯，發行規模同比下降超過1000億元。「受疫情影響，新房二手房交易有所萎縮，銀行的按揭貸款投放不足，就沒有出表的動力。預計RMBS發行量自明年起會逐漸復甦。」某大型券商資產證券化條線負責人表示。

近期，隨著流動性環境持續寬鬆，利率下降幅度較大，金融機構整體處於缺資產的狀態。一位券商資深ABS承做人士表示，房貸資產屬於較為優質的資產，並且銀行此前投放房貸的價格相對較高，對於相對缺資產的銀行來說，做成RMBS出表的動力不足。

「從銀行和投資人角度看，房貸資產都是收益率相對較高的資產。」該券商資深ABS承做人士表示，目前優質債券的發行利率低至2%至3%，相較而言，對於4%至5%左右收益率的房貸資產，銀行的出表意願不是特彆強烈。

資產質量明顯改善

「從3月開始，RMBS和車貸ABS的逾期轉化率出現明顯下降趨勢。」CNABS平台專家王友智表示，這說明有房貸和車貸的借款人抵禦疫情影響的能力較好，資產質量的整體表現進一步改善。

談到目前信貸ABS發行情況，某評級機構市場總監認為，從車貸、房貸、消費貸等信貸資產證券化來看，這些基礎資產受疫情影響較為嚴重，造成供給端的產品不足。他認為，最近推出的一些多樣化、契合企業各種需求的產品，如資產支持商業票據（ABCP）等，傳遞出支持實體經濟發展的積極信號。預計下半年，資產證券化發行規模會有較大提升，發行人主體及發行資產類型也會進一步豐富。

title: 低利率環境刺激發行 資產證券化提速在望


content_text: 被動元件經歷近一年的庫存調整後，包含華新科、國巨等大廠都對第2季營運成長釋出樂觀展望，主要成長動能包含積層陶瓷電容(MLCC)，NB/PC、伺服器用電感等。

title: DIGITIMES - 議題精選：被動元件供需未平衡


content_text:
馬祖南竿的「夫人咖啡」是當地人推薦的咖啡館，不僅有咖啡、下午茶，還提供在地知名的海產料理「佛手」及「藤壺」，不論蒸、炒或是熱水滾熟直接吃都非常美味。
馬祖美食除了著名的老酒麵線及魚麵，四面環海的馬祖各島海產也非常有名，有肥美的淡菜、鮮蚵及竹蟶，還有長相特殊、滋味鮮甜的「佛手」及「藤壺」。

佛手又稱「龜爪」或「龜足」，馬祖當地民眾也會稱牠為「筆架」，因它外型就像桌上的筆架，是台灣極為少見的鮮貝類，多半躲藏在海邊低潮線至高潮線的岩縫中，每年冬、春季間肉質最肥美，佛手的肉色淡白，不論是用白糖加少量紅糟油炒或是清蒸、紅糟，都別具風味。
夫人咖啡館表示，佛手食用時就像啃瓜子一樣，撥開外殼及外皮並將貝肉取出品嘗，前端黑色部分可自行決定吃不吃，外表或許長得不討喜，但非常美味，馬祖民眾常拿來當成下酒菜，邊看電視邊剝著配酒吃。
藤壺則是附著在潮間帶岩石上的貝類，通常都做成蒸蛋料理，若用老酒悶煮香味四溢，還能祛寒。
夫人咖啡館表示，佛手及藤壺為馬祖常見海產，常推薦給遊客品嘗，一邊欣賞屋外的海景及在地石磚景觀，感到格外放鬆、愜意。

title: 美食新天地／夫人咖啡館 看海喝咖啡啖美食


content_text:
記者林芷卉／台北報導

網路紅人YouTuber蔡阿嘎擁有多個網路頻道，加上兒子「蔡桃貴」和「蔡波能」的可愛療癒行為，讓他們一家人的居家生活都成為影片題材，今蔡阿嘎曝光老婆「二伯」從小到大的照片，還有超珍貴歷史影片，竟然是二伯11年前登上新聞的片段，蔡阿嘎提到：「原來早在2009年，11年前二伯早就是網美了！」

▲二伯和蔡桃貴。（圖／翻攝自臉書）

原來二伯在11年前就讀體育大學時，就曾當過「張花冠正妹助理」，擁有可愛又活潑的個性，接受媒體採訪時，落落大方又相當得體，面對鏡頭毫不畏懼，當時的二伯受封「總務小甜心」，一個禮拜有3天會到服務處打工，主要是負責網路更新的工作。

▲嘎嫂二伯曾擔任張花冠正的助理，並接受媒體訪問。（圖／翻攝自YouTube）

蔡阿嘎在PO文中寫下：「原來早在2009年，11年前二伯早就是網美了！還是上過新聞的大前輩啊！失敬失敬！」許多網友看完這段影片，直誇「二伯保養的也太好了吧！」、「阿嘎賺到欸，二伯嫁給你之前好歹也是上過新聞的正妹」，「都沒變，而且比阿嘎早紅」，認為她的樣貌跟現在沒有太大的改變。

▲嘎嫂二伯曾擔任張花冠正的助理，並接受媒體訪問。（圖／翻攝自YouTube）

journalist: 林芷卉

references: 臉書 網友

title: 嘎嫂二伯「從政」超狂經歷曝光！11年前就比蔡阿嘎紅 | 娛樂星聞


content_text:
匯流新聞網記者何豪毅、邱璽臣、李盛雯／專訪

民調高達九成支持制憲，台灣制憲公投兩案通過第一階段連署，現於中選會審查。台灣制憲基金會董事長辜寬敏接受《匯流新聞網》獨家專訪，談為何堅持台灣制憲、談對蔡總統與賴副總統的期望，談台灣正常國家化的願景，以及對世界局勢的看法。

1992年由台灣的海峽交流基金會（即「海基會」）董事長辜振甫，與中國大陸海峽兩岸關係協會（即「海協會」）會長汪道涵於新加坡舉行雙方會談，是兩岸至今爭論不休的主要話題。而辜振甫即為辜寬敏的胞兄，對於後來所稱的「92共識」，辜寬敏有他第一手的觀察。

他認為，中共在江澤民主政的時代跟現在有很大不同，「那時還有個辜汪會談，現在只有對立，沒有對談的餘地」。

辜寬敏說，1992年他哥哥被指派去與對岸會談，因為中國大陸方面要求商談政治話題，當時總統李登輝向辜振甫說，若要談政治的話，那會談就不要了，「後來會談就把政治問題拿掉，所以後來才有辜汪會談的成功」。

談兩岸「現在只有對立、沒有對話」但是辜汪會談後沒多久，時任陸委會主委蘇起回到台灣提起「一個中國，各自表述」，辜寬敏說：「我覺得怪怪嘛，九二共識各自表述？我就問我家兄，九二共識，有共識還有各自表述？」

「我被他罵了一頓，他說，如果有共識的話，哪裡還有各自表述？各自表述，就表示沒有共識，這麼簡單的道理，寬敏你不懂嗎？你還要來問我嗎？」辜寬敏強調，這是當時辜振甫的說法。

辜寬敏說：「九二共識有沒有共識？九二有見面過，但是有沒有共識？還有一個更重要的，共識的內容是什麼？北京一直在主張九二共識，我們的馬英九那個時代，也沒有講清楚，但是現在九二共識的內容是什麼？你們媒體都曉得嗎？我們都不曉得呢，怪怪的呢。你也不曉得，媒體也不曉得，人民不曉得，就是政治人物在講說九二共識，怪怪的。所以我覺得，根本九二共識是沒有的啦！」

辜老：根本九二共識是沒有的啦！對於政治人物一直強調自己的歷史定位，辜寬敏表示：「未來我的傳記怎麼寫我，我不在乎，歷史價值是人家給我的，不是我去要的」。

此外，辜寬敏也提及目前中國國民黨遭遇的問題：「我很想跟現在的國民黨的人講，現在這樣下去的話，你們沒有機會執政」，他說，因為藍營的人主張「中國國民黨」，不願意放棄「中國」二字，「但是，台灣愈來愈是台灣人的台灣，我們的距離愈來愈遠」。他認為，國民黨應將名稱改為台灣國民黨，才能更貼近台灣。

他向國民黨人提醒台灣的本質：「我們的祖先不是中國人，是漢人，我們現在講的語言、生活習慣，跟大陸是一樣的」，台灣的祖先來自於中國大陸，但蓽路藍縷地建設台灣，「我們現在在享受台灣，移民社會幾百年之後，要自己成立一個國家，是歷史的必然」。

棄中國！辜籲老K改名台灣國民黨辜老強調，根據基金會的民調，九成的民意贊成制憲，「人民的贊成，要如何在政治制度上符合民的改革，才是我們該做的事呀」。

辜寬敏加強語氣指出，他希望台灣有兩個大政黨，以輪流執政方式來承擔台灣的民主政治。他舉起左手揮了一揮說：「現在有六、七個小黨，那些都是沒有用的，中國國民黨把中國拿掉，用台灣國民黨，跟民進黨兩大黨承擔台灣民主政治發展，這是我最大的希望」。

照片來源：匯流新聞網攝

《更多匯流新聞網報導》

【辜寬敏專訪 5-5】談蔡英文與賴清德 辜老認為兩人「可以合作」

【辜寬敏專訪 5-1】談制憲 辜老：民調九成支持 沒成功我還會再試

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

countries: 台灣 中國 新加坡

people: 李登輝 蔡英文 賴清德 馬英九

political-parties: 台灣國民黨 中國國民黨

title: 【辜寬敏專訪 5-4】「覺得怪怪的」辜老強調：九二有會談、無共識


content_text:
灣區各地一連六天都有暴亂發生，因此從上周日起不少縣市都實施宵禁，希望可以阻止人們上街，避免抗議演變成為暴亂。但周四(4日)起，包括舊金山和聖荷西在內的大城市，以及一些縣和城市都宣布取消宵禁。

舊金山自上周日(31日)起實施宵禁，4日開始取消。灣區最大城市的聖荷西也從4日起取消了宵禁，因為數十名市民抗議說，宵禁違反他們的人權。所以市議會決定取消宵禁。

南灣的聖他克拉拉市和巴洛阿圖，以及聖馬刁縣和阿米達縣都由4日起取消宵禁。

暴亂情況最嚴重的屋崙4日晚仍然宵禁。阿拉米達縣雖然取消宵禁，但不阻止縣內的城市自行實施宵禁。

新的情勢是，取消宵禁後，暴亂是否會在各地再次爆發。不過，以2日和3日兩夜的情況自，聖荷西和屋崙以及一些較小的城市，抗議者沒有理會宵禁令，繼續上街抗議。

4日晚上仍然實施宵禁的灣區縣市包括：

康曲柯士達縣，晚上8時至清晨5時，直至另行通知為止。

海沃市，8時至5時，至6月8日止。

聖利安住，8時至5時，至6月8日止。

北灣聖他路薩，8時至5時，直至另行通知為止。

北灣委利賀，8時至5時，直至另行通知為止。

東灣孩桃溪，8時至5時，至6月8日止。

journalist: 編譯組╱灣區4日電

taiwan-subdivisions: 金山 大城

title: 灣區6‧4起多城解除宵禁 包括聖荷西、舊金山


content_text:
原標題：網易、京東回歸推高港元匯率？金管局入市沽出近10億港元 來源：21世紀經濟報導

原標題：網易、京東回歸推高港元匯率？金管局入市沽出近10億港元

6月5日紐約交易時段，港元對美元觸發7.75的強方兌換保證，香港金管局買入美元，向市場沽出9.77億港元，令6月8日的銀行體系戶口結餘增加至957.68億港元。這是4月底以來首次，金管局再次入市買入美元。

今年4月21日，港元在香港交易時段觸發了聯繫匯率機制下7.75港元兌1美元的「強方兌換保證」，是自2015年10月以來，強方兌換保證首次被觸發。港元在4月底多次觸及強方兌換保證，金管局連續六次入市沽港元。

在聯繫匯率制度下，香港金管局提供兌換保證，承諾在7.75港元兌1美元的強方兌換保證水平，按銀行要求賣出港元，並在7.85港元兌1美元的弱方兌換保證水平，按銀行要求買入港元。

事實上，近日港元匯價反覆轉強，市場人士認為，這主要與港元與美元利差拉大、港元資金需求增強有關。光大銀行香港分行資金業務總經理兼聯席主管顏劍文認為，目前市場的避險情緒已基本消化，香港本地近期有大型招股活動及臨近半年結，推高資金需求，預計港元短期將保持強勢。

6月5日中午，網易在港第二上市公開認購正式截止，公司計劃在香港發行1.7148億股，預計集資金額約為26億美元。據了解，網易國際配售已獲得超額認購，公開發售部分反響理想，綜合15家券商數據顯示，累計券商孖展額(融資交易)約859.5億港元，相當於超額認購131.5倍。

同日，京東通過在港交所的第二上市聆訊。據了解，京東此次在港上市的集資金額達到30億美元，計劃6月8日至11日期間招股，將在店慶日6月18日掛牌上市。

招商永隆銀行司庫蕭啟洪表示，港元需求較強，主要由於港元與美元息差變大，吸引資金流入。同時，近期港股升勢不錯，網易等中概股龍頭相繼回歸港股，亦帶動資金需求。他認為，如果美國實施負利率，導致美元收益下降，資金更可能在半年結及新股活動過後，繼續流入香港。

招商證券分析師認為，香港金管局沒有完全跟隨美聯儲的降息幅度，拉大港元和美元之間的利差，一方面有助於在金融動蕩中維護香港的金融穩定；另一方面增強了港元資產吸引力，支撐港元保持強勢。

今年3月以來，美聯儲連續兩次下調基本利率，最新利率下調至0-0.25%以來，港元銀行同業拆借利率(Hibor)與美元銀行同業拆借利率(Libor)的利差隨之拉大，1個月期甚至一度接近1999年以來的最高水平。

此外，根據金管局數據顯示，今年前4個月的美元存款額已增至逾5.21萬億港元，較去年年底增加逾600億港元。

countries: 美國 香港

title: 網易、京東回歸推高港元匯率？金管局入市沽出近10億港元


content_text:
美国加州的“电影车辆”（Cinema Vehicles）公司专门租车给好莱坞拍片。图为2011年9月21日，加州好莱坞山坡上标示好莱坞（Hollywood）字样的标志。(ROBYN BECK/AFP via Getty Images)
【大纪元2020年06月06日讯】（大纪元记者陈俊村报导）人们经常在好莱坞电影中看到各式各样的车辆，甚至是市面上买不到的奇特车辆。这些车是从哪里来的呢？是制片公司订做的吗？事实上，有租车公司专门出租车辆给制片公司拍片，比较特殊的还能依据客户需求打造。

创立于1975年、总部位于加州洛杉矶的“电影车辆”（Cinema Vehicles）就是做这种生意的租车公司。该公司声称，他们是美国最大、专门租车给电影、电视和广告制作公司的业者，曾与迪士尼和漫威等知名客户合作。

这家家族企业的制造经理格罗根（Shawn Grogan）告诉Great Big Story网站说，他们目前拥有大约1,100辆各式车辆，包括：警车、校车、救护车、轿车、跑车、军车、囚车等，有些看起来还很新，有些已经烧毁。只要客户开口，他们都找得到对方需要的车辆。

For you picture car needs big and small #CinemaVehicles has it all!

・

・

・

・

・#MovieCars #Classic #Buses #VanLife #FilmLife #ClassicRide #PropBus #PictureCar #VintageVibes #MovieProps #MovieCar #BTS #VehiclesOfTheScreen #ClassicCar #FilmCV #ProductionLife #BusGoals pic.twitter.com/KxcXuHnXMo

— Cinema Vehicles (@Cinemavehicles) October 8, 2019

在过去40多年来，该公司已经合作拍摄过许多电影，其中包括《终极警探》（Die Hard）、《蚁人》（Ant-Man）、《复仇者联盟》（The Avengers）、《蜘蛛人2》（Spider-Man 2）、《醉后大丈夫》（The Hanover）等脍炙人口的作品。

Wanna race!? Our 1976 Pontiac Trans-am sure is a hot ride!#CinemaVehicles

・

・

・

・

・#Pontiac #PontiacTransam #MovieCarsForHire #Classic #MovieCars #PontiacVibes #FilmCV #PictureCarGoals #CarLife #CVPictureCar #MovieProps #VehiclesOfTheScreen #Movie #Car #BTS #ClassicCar pic.twitter.com/4f838dth4Y

— Cinema Vehicles (@Cinemavehicles) March 4, 2020

该公司不光是出租既有的车辆，也有完整的设计和制造部门，能依据客户需求打造车辆。只要电影制作公司表明要拍片并提供草图和相关条件，该公司随后就能将它变成真的车辆。

Behind the scenes look at our all metal Plymouth Barracuda restoration happening @CVAtlanta! Stayed tuned for more!! #CinemaVehicles

・

・

・

・

・#CVRestoration #Barracuda #AllMetal #Everything #NewProject #PlymouthBarracuda #PictureCars #LAtoAtlanta #BehindTheScenes #CVAtlanta pic.twitter.com/5yQoPcUJZI

— Cinema Vehicles (@Cinemavehicles) November 27, 2019

格罗根表示，他们通常会找旧车来改装。这些车不一定要能开，只要看起来不错， 他们就可以让它再度上路，并让它看起来像新车一样，可以提供给客户拍片。

格罗根说，他以他们的工作为荣。如果没有他们，好莱坞无法顺利拍片。当他们在大银幕看到他们的车时，那是最令人心满意足的事情之一。

责任编辑：茉莉

journalist: 陈俊村

title: 你知道好莱坞拍片 车辆从哪里来吗？


content_text:
Braving a heavy downpour, hundreds of farmers last year spent a full day planting 20,000 acacia seedlings on a barren hillside outside the town of Buee in southern Ethiopia.

They were responding to a call in July last year from Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed, who wanted his compatriots to plant 200 million trees in a single day, shattering the world record.

However, while the farmers had “great expectations,” they said that nearly a year later — as Ethiopia yesterday prepared to celebrate World Environment Day — the results in Buee are a disappointment.

Women water seedlings at a nursery outside Buee, Ethiopia, on Monday.
 Photo: AFP

Rainfall immediately washed away more than one-third of the seedlings, and those that remain have struggled to grow out of hastily dug holes filled with poor soil, local environment official Ewnatu Kornen said.

The farmers’ ordeal points to the potential pitfalls of mass planting drives, which are central to Abiy’s “Green Legacy” campaign to promote ecotourism and transform Ethiopia into an environmentally friendly economy.

About 353 million seedlings — 153 million more than the initial goal — went into the ground nationwide in last year’s day-long mass planting, official figures showed.

That was a mere fraction of the 4 billion trees reportedly planted in the entire rainy season last year, which in Ethiopia runs from June to September.

This year’s mass planting has yet to be scheduled, but Abiy had declared that yesterday would be the launch of a push for 5 billion new trees to be planted this rainy season.

Outside Ethiopia, debate has swirled over the credibility of these eye-popping figures.

Yet, local experts have said that there are more important questions: Has the planting been properly organized and has there been enough follow-up to keep the trees alive?

“It’s not really about the numbers,” said Negash Teklu, head of a group of non-governmental organizations known as the Population Health & Environment Ethiopia Consortium. “It’s about the effectiveness of the tree-planting scheme.”

Last month, Abiy announced that 84 percent of the 4 billion trees planted last year had survived, crediting “extensive caretaking work” throughout the year.

No known independent studies have been conducted.

However, Negash, who stressed that he broadly supports Abiy’s tree-planting agenda, expressed concern that the survival rate was “highly exaggerated.”

“They were not considering how the community can be owners of the process. It was more random: ‘Oh, we will plant,’” Negash said of last year’s effort.

This was apparent in the capital, Addis Ababa, where some residents planted ornamental trees in wild forests outside the city center, while others placed large trees in the medians of busy streets — where they had no chance of survival.

Going forward, officials must do a better job on seedling placement, as well as explaining to people how afforestation will improve their lives, Negash said.

“It shouldn’t be a one-day campaign that happens every year. It should be an approach that really engages every citizen wherever they are” year-round, he added.

Belaynesh Zewdie, a forestry expert with the UN Development Programme in Buee, has seen firsthand how projects that lack community buy-in can go awry.

In the late 1980s, under the communist Derg regime, she was involved in a scheme to plant 1 million acacia trees in northern Amhara Region.

However, the scheme was top-down and “forced,” and once the regime fell in 1991, angry residents cleared the trees to plow the land, she said.

In the past several years, Belaynesh has worked on a plantation and rehabilitation project in Buee that tries to deliver immediate and concrete benefits to those living nearby.

Part of the project’s protected area lies in a watershed, so she has constructed ponds that offer herders an alternative water source for their cattle.

She has also given residents eucalyptus seedlings to plant near their homes so they are not tempted to cut down the project’s acacia and silky oak trees.

Meanwhile, the project’s nursery employs 17 local women who earn about US$50 per month — a tidy sum for the region.

The result — hectares upon hectares of green, thriving trees — illustrates what can be achieved “if you discuss with the community, if the community accepts you,” Belaynesh said.

“Within this very short period of time, you can make a lot of difference,” she said. “I myself, I am impressed still every time I come here and I see it. It’s unbelievable.”

Despite imposing a state of emergency in April because of the COVID-19 pandemic, Abiy remains determined to meet this year’s goal of planting 5 billion trees.

“Last year, we each committed to the national call and met our set target,” Abiy wrote on Twitter on Wednesday, urging Ethiopians to aim for a repeat performance “in a physically distanced manner.”

As the country looks ahead to a yet-to-be-scheduled general election, officials hope that the initiative can help bridge ethnic and political divides and “unite our people,” said Sileshi Degefa, director of the Gullele Botanical Garden in Addis Ababa.

At the same time, they are determined to improve on last year’s planting effort so more trees stay standing, he said.

“This year we’ve got enough lessons from the previous one, so I hope we will plant the right species in the right place,” Sileshi said, but added that “with such big programs, we don’t expect perfection.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ethiopia scales up mass tree-planting campaign


content_text:
東海董事會擔心學校成立後師資難求，想藉曾約農先生之聲望與才幹，解決此一問題。曾首肯後，這些困難果獲解決。（圖為開校日的曾約農校長／作者取自官版東海校史）
東海大學第一任校長曾約農先生，在校史上不但具有聖人般的形象和人格特質，其身世更是中國傳統世家的權貴，和「第一家庭」的密切關係，均為後人所「崇敬」與津津樂道，即使開明如周聯華牧師，提起「曾家兩姊弟」，無不尊敬有加。

兩年如彗星般的任期，畫過大度山的時空，讓當年的師生追憶不少「聖跡」，長留史冊，甚有校友以「東海之父」緬懷他；東海六十多年來，望盡前塵仍無來者。一首「留別東海」，彷如「聖箴」般地被貢奉為「完美」的句點，時空凝結，後人多不敢意解，因而留下不少謎團。

首屆歷史系畢業生，蔡榮芳博士所輯「從宗教到政治--黃彰輝牧師普世神學的實踐」第六章「參與創立東海大學---宗教、政治，與自由人文主義教育」的章節中，對曾約農校長有相當篇幅的敘述。這是有別於過往感性「紀念專輯」的描述，蔡博士以「受業者」理性的筆調，把曾校長請下「聖壇」，將聖人解嚴，此乃東海人特質也。玆將精釆重點整理如下：

兩年聘約的來龍去脈

「兩載桃畦手自栽，橫渠孤負叩鐘來」。兩年的桃畦之約聘用原由與過程：

1954年10月間，東海首任校長難產之際，曾約農在「內舉不避親」的「徵召」下，才到大肚山「橫渠孤負叩鐘來」。

一、黃武東董事所獲得之資訊

「藉曾約農先生之聲望與才幹，解決師資難求問題。1955年7月15日，董事會禮聘曾約農教授為東海大學首任校長，並約定兩年為限，待學校開學，校務一切就緒時，須准其辭職。原來董事會起初擔心學校成立後師資難求，乃思藉曾約農先生之聲望與才幹，解決此一問題。曾先生首肯後，這些困難果獲解決」(黃武東回憶錄) 。雖然兩年為限的理由不明，卻容易被教會派董事接受。

二、曾約農受聘的理由

「約老重視教育，不得不臨時受命出來領導」。(李爾康祕書)

「他揭示立校目的為「以基督教精神，遵循國策，實現三民主義教育，並發揚中國固有文化」，用意在糾正以往基督教會所創設的大學不符我國國情之缺失」。(國家教育研究院 2000)

以此呼應「橫渠孤負」的抱負，正符合中國文人以天下為己任的橫渠文化。

但是這「孤負」的過程是經過幾度折衝出來的。

首先致函董事會：「如上述各項，董事會認為可同意照辦，則鄙人可先應聘一年，期滿後，除非雙方願意繼續，應作為自動解約」 (曾函) 。

1955 年4 月25 日，曾校長首次參加第21 次董事會議，會中致詞時略謂：「此次得獲機會爲上帝、爲國家服務，撫心自問，實亦義不容辭，但望董事會能視爲試用，在此試用期間，願將學校籌辦成立，並將基督理想，求其實現」。

結果：「辱荷本校校董會不棄以約農承乏首任校長，年邁學荒，勉允以兩年為瓜代之期，藉以稍盡綿薄。」(首屆畢業生紀念冊，曾前校長序，1959)

可見兩年之約是曾約農孤負「橫渠」的約定，但都有被「徵召」的意味，主動意願薄弱，更非謙沖用詞。

大度山上的儒門風範

「他全心全力投入東海校政，深得學生敬愛」。「他素性節儉，平常總是一襲長衫，遇有典禮，則加馬褂；他不穿西裝，偶而到美國開會，也是如此」。這是國家教育研究院的檔案資料，可見「武城弦誦慚宗緒」應是孔儒聖教家門風的寫照，他的治學頗受當時國內外的尊崇和肯定。然而何來又有「沂水風雩愜素懷」這種 消遙處世平生志的感受？尤其「借得寒鶴耽落拓」，這句以傲世不羈人中鶴自況，以備受師生肯定，校譽直逼台灣大學的校長，怎會有弧單寒鶴之喻？接著「非關雞肋委塵埃」，應該是在光鮮亮麗的光環下，存在著世俗沾塵埃之嘆吧！

曾校長和聯董會之間的磨擦

蔡榮芳博士詳細分梳曾校任職所面臨的三大文化衝突：

辦學理念的差異：宗旨不同。這是倉促「媒合」的代價。聯董會出資來台創校的目的是為了「服務島上的居民」「適應台灣社會需要而設」，不是為了配合「反攻大陸、光復神州」的政策。所以芳威廉所提出的學校章程，和曾約農的辦學宗旨：「以基督教精神，遵循國策，實現三民主義，並發揚中國固有文化」，相去甚遠。這從曾約農「留別東海」的「相期東海鯨吹浪」，就是為了「一為中原洗劫灰」，臨別尚不忘初衷，即可印証。再看＜周聯華回憶錄＞：「但他做了二年就不做了。…二年以後因年高體弱而辭職。但是他和東海的財源---亞洲(那時叫中國) 基督教高等教育聯合董事會，有一些不同的辦學意見」，他只是點到即止。何況只兩年就「年高體弱」，並不符「沂水風雩愜素懷」的意境，可見遁詞知其所蔽。

華洋文化的扞格。「曾校長是一位強烈的大中國民族主義者，強勢的芳威廉博士與畢律斯小姐兩位外籍人士，時常對他指三道四，他心理不舒服」。

「約農先生是一位有理想、有抱負的人，而且有強烈的民族意識，這種意識，也構成他湖南人所有的倔強的個性，與明朗的胸襟，凡事都是充滿著自尊心與自信心，這種性格，以視諾諾稱是的洋人至上的洋博士，自然大相逕庭，也像雲泥相隔幾千里而不可及了」(秘書李爾康) 。

這正是儒教文化和基督教文化較勁的扞格現象，有如「婚後」才知個性不合。

「依東海的學校組織章程，董事會任命校長與會計長(Controller) ，兩人都對董事會負責。而且會計長同時是董事會的財政主管(treasurer) ，因此會計長擁有很大的權力，在大學的行政結構中，占有跟校長同等的地位。況且強勢的會計長畢律斯小姐讓曾校長覺得地位被威脅，造成兩人嚴重的心結。在公眾場合，曾校長表面上對畢律斯小姐迎合尊崇，但當時是學生的筆者從旁看來，就覺得他/她們有點不自然」(蔡榮芳) 。華洋文化的差異反映在不同行事風格上。

擁有強勢權力的會計長(Controller)畢律斯小姐(Miss. Elsie M. Priest) ，財務以美式管理。連周聯華董事都感嘆：「二年以後因年高體弱而辭職。但是他和東海的財源--亞洲(那時叫中國) 基督教高等教育聯合董事會，有一些不同的辦學意見」，可見校長和聯董會存在著「隔閡」。

另從貼身職員的角度來看，校園裡的文化衝突更明顯：「美國中國基督教大學聯合董事會主其事者，也持同樣的看法。所以，一切措施，都樂於墨守成規，任何的革新創新，都非他們所願聞，甚至視為背道而馳。而約農先生則不然，他認為大學教育必須適應時代潮流，配合國家需要。這些對保守的教會學校來說，難免曲高和寡」 (李爾康) 。美國文化的「墨守成規」和中國文化的「通權達變」之間的激盪，自古已然。

曾約農辭意堅 學生絕食抗議

三、東海第三學院的設置爭議

這是檯面上最表面化的衝突，曾校長為配合教育部意見，跟聯董會提議相左。

1955年11月東海大學開學後，第三學院的設置重新成為討論議題。大學董事會通過設立社會科學院(芳威廉祕書長原本提議) ，但是教育部拒絕批准(國民黨政府不准許自由研究社會科學方面爭議性的議題) 。曾約農校長配合教育部的堅持，主張該設立工學院；聯董會方面以財政困難考量而擱置(經過五年後才設立)。

1955年4月19日，曾約農先生復函應聘中曾強調：「學校當局應予政府合作，並遵照其法令。…董事會亦宜信任校長，給予一切處理之全權」。

雙方僵持不下，於是1957年2月25日，曾校長再提辭呈，列陳三項主要理由：

甲、校長覺得他對大學的願景比董事會的計畫還實際。校長注重開設工學院，但是聯董會只在意文學院。

乙、在芳威廉博士所提出的學校章程下，校長覺得不舒適。

丙、校長覺得他懇求地方人士的支持很受限制。

曾校長辭意甚堅，董事會極力挽留，學生也發起絕食靜坐抗議，這是大度山上首次的學生運動。他回應再強調：「本人當初之計畫，本校應有學生一千餘人，即包括工學院在內而言。嗣以限於財力師資，經得董事會之同意，先暫設化學工程一系，全校暫以八百學生為度，俟現有規模略有成績時，再圖擴充。…如能照本人之原計畫，務須四年方能完成創校之過程，今既縮小規模，則在時間上亦將縮為兩年已足，本人遂無連任之必要」(校方文稿) 。他仍然覺得董事會不會接受他的主張，假如在大學裡沒有「至上的權威」，他無法執行校長的任務。還有，董事會本身並未積極盡其財政義務，以致大學必須「持續向海外乞求支助」，要實現他的一貫主張，實在遙不可及。聯董會也認為無能為力，雙方無法擺脫僵局。

1957年3月6日，董事會投票決議接受曾校長辭職。

總結大度山上的桃畦兩載，確因「非關雞肋」的堅持而招惹「塵埃」，導致雄志不得伸，只有求去。曾校長應是東海第一位因「不服水土」而掛冠求去的校長。

至於民間故事「蔣家女人 掌上明珠」中所敘有關曾約農部分：1956年，蔣孝章免試入學東海一事，雖然蔡榮芳博士認為「傳說為真」，但若因而傳言說，＜蔣經國為報曾約農的「一信之仇」，曾施壓於東海大學的董事會，使曾約農在六十四歲時便「告老還鄉」，只擔任了兩年校長＞。應屬穿鑿附會之推測故事，不足以構成為逼退連任之理由。

最後，曾約農校長敘一首離騷式的七言律詩，抱著：「相期東海鯨吹浪，一為中原洗劫灰」未竟之志，留下古典武城儒門聖人風範，告別東海。至今，大度山依然漂蕩著他的名言「開創是東海的格言」，東風吹送著聖人日已遠的記憶。

闔上蔡榮芳的大作，不禁啞然失笑：連東海首任校長的來去大度山都是「從宗教到政治」的歷史軌跡，佩服！

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場

countries: 中國 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 三民 山上 大肚 光復

title: 【專文】時代的聖人：曾約農校長


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月06日訊】美國參眾兩院在今年5月通過了《維吾爾人權政策法》，於6月2日遞交白宮，等待總統簽署成法。法案宗旨是通過美國法律處理在新疆發生的嚴重侵害人權行為，並制裁嚴重侵犯人權的人員。同時，人們也關注到，新疆政府對當地法輪功學員21年的迫害。
多年來，中共把不放棄修煉的法輪功學員全部抓進集中營，採取一系列嚴管和監控措施，以加重迫害。
以下為明慧網報導，近3年來新疆法輪功學員遭受迫害的概況。
政法委部署大抓捕
新疆政法委在2017年初就部署了大抓捕法輪功學員的密令，從2017年7月開始，只要表明堅持修煉的法輪功學員，全部被抓入集中營（中共對外稱「學習班」）關押。
新疆公安找出各種理由抓捕法輪功學員，如不配合警察和社區的所謂「工作」，敲門不開門的，叫去「談心」而不去的……
例如，烏魯木齊市的國保警察程學禮威逼誘騙法輪功學員樊映霞4歲的女兒和十幾歲的殘疾兒子，錄製對其母不利的口供。
對被關在集中營的法輪功學員，新疆政府以疫情為藉口，剝奪家屬探視權。很多人在那裡絕食抗議，並遭受酷刑及精神折磨，至今生死未卜。
新疆焉耆縣法輪功學員沈金玉，在甘肅嘉峪關市被非法判刑4年，劫入蘭州監獄，被迫害得生命危險，仍不被保外就醫。2020年3月17日，她在烏魯木齊的家再次被非法抄家，其小女兒被迫流離失所。家人無法聯繫上她，生死不明。
沈金玉（明慧網）
嚴管措施
新疆對所有離開集中營的法輪功學員施行社區嚴管或單位嚴管，這意味著學員喪失人身自由、言論自由、信仰自由、遷徙自由、工作自由，即失去做人的基本公民權和尊嚴。社區人員會隨時闖入他們家中抽查、錄像、拍照，並要求簽字按手印等。
對不配合中共的法輪功學員，社區就會喚來警察破門而入抄家，或專門在半夜給學員家裡的老人打電話威脅，或恐嚇把法輪功學員的親屬子女也列入黑名單等等。
如果法輪功學員需要離開所住縣市，必須去社區請假，否則通過機場、火車站、汽車站、公路檢查站刷身分證時就會被抓。
被大數據監控
中共在新疆搞「一體化信息平台」監控百姓，在這個平台上收錄新疆所有人的所有事，重點監控新疆四分之一人口的一舉一動。
舉例說：某人何時坐了什麼交通工具、住了什麼店、去了哪個餐廳、開了什麼車、加了多少油、上了哪個廁所等等都會被大數據記錄下來。因為以上地方都需刷身分證或被人臉識別，並被電腦分析，所以誰做了政府不「認可」的事，就會被大數據推算出來，新疆公安即可依次抓人。
新疆所有法輪功學員都在黑名單上，他們隨時會因身分證報警被抓。此外，警察會頻繁闖入法輪功學員家中拍照，原因是要更新法輪功學員臉部不同角度的照片，以便人臉識別採集信息。
2020年4月16日，河北省邯鄲永年區後曹莊村法輪功學員劉平在去新疆烏魯木齊的火車上被綁架，非法關押在烏魯木齊鐵路公安處。
騷擾
多年來，新疆烏魯木齊公檢法司對法輪功學員不斷進行騷擾、綁架、非法關押、洗腦迫害、判刑等。幾乎上了黑名單上的法輪功學員都遭受此迫害。
公安人員通過手機、電話、網絡等監控法輪功學員。公安局夥同派出所社區人員私闖法輪功學員住宅，非法蒐查。他們進門就翻箱倒櫃，問法輪功學員與什麼人接觸，強行要求學員對煉不煉表態，簽保證書，說是「執行上級任務、履行公務」。
4月21日下午2點，烏魯木齊警察和邯鄲市永年區二十多個警察闖到永年區七里店村法輪功學員栗香亭家中，搶走真相對聯、點播機、壁畫等私人物品，並把栗香亭綁架、逼問口供。
超期關押
被劫持到洗腦班迫害的法輪功學員被關多年也不釋放。一位派出所警察說，到了洗腦班是沒有期限的。
烏魯木齊市法輪功學員張小平被劫持到洗腦班已2年多，半年前聽說要放人，可是她所管轄的社區拒不收人，說是影響社區業績，影響年終獎金。
有的法輪功學員被判刑監外執行，幾個月過去了，說是疫情關係不放人；有的法輪功學員刑滿出獄還沒回家就被劫持到洗腦班繼續迫害。
新疆奎屯市高泉鎮法輪功學員王曉鶯被非法判刑3年半，2019年5月10日她該出獄時，卻被政法委、司法所的人劫持到奎屯市一二三團的「教育學習班」（洗腦班）。
網格化管理
「網格化管理」在內地城市是隨著這次武漢疫情的爆發進民眾視線的，而這套管控體系在新疆經已實驗了3年。網格化管理就是監獄化管理的「美稱」。
中共把市縣區以下劃分成街道管委會，之下又設立社區。每一網格之內如果有人敢對中共說不，這個網格的負責人會被抓，他的上級會被撤職。因此有的人迫於淫威或出於個人利益，主動出賣良心。#
文字整理：李潔思
（轉自大紀元/責任編輯：張莉）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張莉

things: 大數據 人權

title: 集中營 大數據監控 新疆法輪功學員的遭遇


content_text:
【記者許蒔／綜合報導】近日，一段中共黨內討論罷免習近平的會議錄音曝光。錄音中發言者說，中共已是一個「政治殭屍」，誰想出來挽救這個危局都不可能；只有拋棄中共體制，中國才有出路。

評論人士張杰2日在臉書發布一段錄音，是中國國內流傳的中共黨內罷免中國國家主席習近平的會議，在這段長達20分鐘的音檔中，發言者不斷詰問，「為什麼中共體制走到今天這種地步？為什麼這樣一個人『坐到大位上去』？」

發言者稱，中共已是政治殭屍，這個體制本身已經是沒有出路了，「改是沒有用了。誰想出來挽救這個危局都不可能，必須要拋棄它。」

據法廣4日報導，這段錄音是前中共中央黨校教授蔡霞在私下的一次討論會上發表的講話，蔡霞在講話中，很少提到習近平的名字，但處處指向習。

錄音中說，中國目前這個狀況，誰想出來挽救這個危局都不可能。什麼四個自信、四個意識、兩個維護，尤其這兩個維護，全黨圍著一個人轉這叫政黨嗎？早就不是政黨啦！

蔡霞說，黨成了「政治殭屍」，誰都無法出來、無法改變它；「如果說有可能換人，這是第一步。如果說有可能換人，那麼我們現在要做的不是往前做，而是要停止那些東西不要往前做，比如動不動刪微信、以言治罪，這些東西可以停止。」

「比如動不動把民營企業家抓進去（抓去關），你抓一個人容易，但是你嚇跑了一大批企業家。一個這麼大的政黨，拿這個東西來綁架14億人，讓全世界來笑話中國人。這個政黨已經走到窮途末路。」

蔡霞還說，現在「不支持實體經濟」竟成了罪名，然後「妄議中央」也成了個罪名。哪裡還有一點法治的味道，哪裡還有一點政黨的感覺，完全成了一個黑幫。老大想怎麼處置手底下的奴才就怎麼處置，這個黨已是政治殭屍了。

在這種局面下，怎麼辦？蔡霞認為，「最好的是換人，是當務之急。」蔡霞說，可以召開中央政治局常委會，最後來一個集體決議，少數服從多數。「你幹的不行（做不好），不能讓你把一個國家拖到死胡同裡邊去，讓14億人給你陪葬。」

蔡霞說，中共已走到窮途末路，而體制內絕大多數黨員心裡明白，現在之所以這樣，「是因為都被裹挾著往前走」。如果不解決這個人，這個體制就是自由落體，5年之內中國將會出現一次大的亂世。

倒習、罷習聲音此起彼伏

事實上，在蔡霞之前，中共黨內倒習、罷習聲音已經此起彼伏。包括中共兩會期間，前青海省政協委員王瑞琴，向中共兩會發出一封公開信，呼籲代表們站出來罷免習近平；兩會前署名「鄧樸方」寫給兩會代表的公開信，批評習大搞「一尊」、搞「妄議中央罪」、搞「煽顛罪」等。

同樣有太子黨背景的陽光集團主席陳平轉發的公開信，則呼籲召開中共政治局緊急擴大會議討論，習近平是否還適合繼續擔任國家領導人；陳平之前，同樣是中共紅二代的房地產大老任志強，因發表一篇抨擊中共隱瞞疫情的文章被立案受查。

2月初，著名法學家許章潤教授，發出〈憤怒的人民已不再恐懼〉一文，斥中共隱瞞疫情將其道德淪喪暴露無遺。5月21日他又發萬字長文，痛批中共極權的荒謬與黑暗。

香港科技大學社會科學副教授成名分析說，習近平上臺以來，一手採取高壓、打壓手段，一手以發展經濟來穩定人心，但現時中國失業嚴重，在政治壓迫及經濟重創的情況下，人民自然會反抗起來。成名認爲，如果當局搞不好經濟，人民的憤怒只會愈來愈深，嚴重可能引發政治危機。

中國歷史學專家李元華則強調必須解體中共：「任何人不能對這個政黨有任何的希望，唯一的出路就是解體它。解體後就像其他社會一樣，就是正常的社會，各個國家相對來講都有比較完善的政體，有民主、法制，講普世價值等；但是只要中共存在，這些根本都是不可能的。只要還是中共，換一個上臺者也是換湯不換藥。」

哥倫比亞大學博士後、訪問學者辛灝年也在推特上公開表示贊成習近平下臺，但共產黨也必須下臺，因為中華民族當今的災難不是習一個人的事。◇

countries: 香港 哥倫比亞 中國

people: 習近平 陳平

title: 網傳「罷習」會議錄音：黨已成殭屍


content_text:
【大纪元2020年06月05日讯】（大纪元记者赖玟茹台湾台北报导）中共肺炎（武汉肺炎）疫情全球大流行，作为公认的疫情发源地中国，近日却只有出现零星确诊，引发外界质疑其是否再次隐匿疫情。台湾政大国家发展研究所教授李酉潭表示，现在不管确诊、死亡数字都是由中共控制，而不是上天安排的。

李酉潭并认为，中共现在只是只纸老虎，说倒就倒，若美国能引领西方国家，共同以科技、贸易战方式反制中共，中共随时会倒台。

根据台湾中央流行疫情指挥中心资料显示，截至5日止，全球累计661万1,220例确诊，分布于187个国家、地区。反观外界公认的疫情发源地中国，连日来仅有中国东北部分省份出现零星确诊，疫情期间群聚也会增加感染风险。

对于近日中共召开两会的原因，李酉潭表示，召开两会较像是“比较”性质，就是认为中共疫情管控比西方好，像是美国境内死多少万人，中国现在疫情表现很好、抗“疫”成功，并且都会说个案都是境外移入。虽然外界不知道未来会发生什么事，但中共说疫情轻微就轻微，说疫情严重就严重，武汉也可以突然增加上千万名病人，或者只有1千人，“死亡多少也是交由中共控制，而不是上天安排”。

李酉潭认为，现在要让中共倒台的关键有3个。首先，就是需要美国强硬起来，引领全世界对中共采取科技及贸易制裁。

在科技制裁部分，包含晶片、防火墙等内容，若西方国家能够觉醒，不要提供晶片、精密科技给中共，并打掉中国的防火墙系统；经济制裁部分，藉由产业外移、世界贸易组织（WTO）不再提供优惠给中国，让经济变差，但这部分需要美国引领，并以强大武力做后盾，以迎接新冷战时代的来临。

最后就是，随着中共的防火墙系统、经济变差，人民吃不饱，就会让内部人民觉醒，当人民吃不饱后，一下子就会出状况。

李酉潭认为，中共看似很强大，但只是一只纸老虎，“说倒就倒”，所以中共的变化很难说，甚至可能2022年就会出状况，哪怕这时候对香港制订《国家安全法》，但中共垮了，香港就能得救，恢复自由。

李酉潭说，冷战时期，苏联垮台不费一兵一卒，在民主转型时也没有发生流血冲突，然后共产党垮台，这是最佳模式。若现在全球集合所有力量，反制中共，中共将随时倒台，美国一定要觉醒并勇敢面对，引领其它国家反制中共。◇#

责任编辑：郑桦

学者：台湾应建网路主权 才能抵抗中共锐实力图 2020-06-05人心不死 烛光不灭 中共最怕人民力量图 2020-06-05中共极力拖延疫情信息 世卫官员抱怨图 2020-06-05【纪元播报】中共陷窘境 外交部发言人变软认怂 2020-06-05罢韩投票倒数 绿委办活动发简讯催票 2020-06-05纪念六四 朱立伦：维护台湾声援香港图 2020-06-04中国民主化 李酉潭：香港、海峡两岸的解套 2020-06-04纪念六四 一次看台湾政治人物讲了什么图 2020-06-04民进党通过决议 吁高雄市民6月6日踊跃投票图 2020-06-03由蓝营转投民众党 谢立功：比较能发挥 2020-05-31

journalist: 赖玟茹台湾台北

countries: 中国 香港

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 成功 大武 高雄市

title: 专家：中共只是纸老虎 垮台有三关键


content_text:
大陸建設在台北市推出「琢豐」做為飯店寓邸的試金石，購買客層包括國際台商、精品愛好者、銀髮離巢族、二代需求者等，目前已銷售9成。圖為「琢豐」接待中心。（大陸建設提供）

講究與飯店合作的飯店宅，或是價格較親民的飯店式住宅，近年來快速崛起。遠雄房屋總經理張麗蓉指出，與十幾年前最大不同是，過去強調俱樂部、會館等多元公設服務，現在則可「服務到家」，住戶出國不用擔心家中的寵物、花草沒人照顧，甚至擁有專屬佣人，住戶回家就是用餐、休息，不用打掃。惟大陸建設董事長張良吉也提醒，建案提供的服務越多元，相關成本就會跟著攀升，導致管理費用水漲船高，錢如何花在刀口上，端看客戶需求而定。

張麗蓉指出，飯店住宅大致可分兩大類，一是建築開發商與飯店業者合作推出的「飯店宅」，這些住宅與飯店往往設計在同一棟或是鄰棟，住戶可享受星級飯店等提供的餐飲、泳池、健身房等軟硬體；另一類是由物業公司提供多元服務，也可送餐、代叫車、訂機票等，另建商往往會設計多元化的俱樂部、會館等公設，住戶可直接在社區宴客、辦趴。遠雄位於竹北巿的「遠雄鉑悅」就屬飯店式住宅。

至於與飯店合作的飯店宅又可分為飯店直接提供服務，如早期的「文華苑」、後來的「西華富邦」等，另也有與飯店合作後，另請物管公司，住戶可運用飯店設施，但住宅的物管另由物業公司服務。

像是大陸建設「琢豐」與寒舍合作，由大陸建設付出20年費用，寒舍提供泳池、運動設施，此外，赴飯店用餐還享打折優惠。張良吉說，這種方式，飯店業者也很高興，有多出來的客人上門消費，且量體大，寒舍也覺得值得。

《住展》發言人何世昌進一步指出，飯店宅盛行，是台灣豪宅的進化過程，由原本追求硬體的特殊性、豪華性，轉化成也要求軟性服務的提升。這些軟性服務剛好符合高階客層需求，二來產品具稀有性，雖目前有逾千億案量，但與整體巿場量體比較仍相對有限，加上有巿場區隔，有其特殊性，相對搶手。有錢人入住，在社交圈也會給到訪親友與眾不同的感覺。

title: 服務看需求 CP值高最吸睛


content_text:
用行動支持報導者

每個人都應有獲得專業、正確新聞訊息的權利，因此，免費公開每篇報導給閱聽大眾，是《報導者》身為非營利媒體回應公共性不變的追求。面對全球陷入COVID-19疫情風暴的此時，《報導者》第一時間推出疫情即時脈動網頁，提供讀者掌握疫情變化，進行第一線醫療從業者與疫苗和防疫機構的深度採訪，一探台灣本地抗疫行動；我們也同步深入報導中國、歐洲、美國等國際疫情現場並提供分析視角。這場長期的戰役，《報導者》會持續提供華文讀者第一手深入的報導，但這些報導需要投入大量人力，包括各地的前線記者與攝影、後勤的工程、設計與編輯團隊，倘若沒有讀者的捐款贊助，我們不可能完成。

您的每一筆捐款都將成為我們繼續採訪與調查的動力，《報導者》邀請您以捐款支持我們，繼續為開放、獨立的新聞而努力。

countries: 美國 台灣 中國

title: 【COVID-19災情盤點】10個數字快速掃描後疫情世界 - 報導者 The Reporter


content_text:
【大纪元2020年06月06日讯】（大纪元记者王祥编译报导）美国总统川普（特朗普）周五（6月5日）前往马萨诸塞州（简称麻州）与渔民行业举行圆桌会议，随后他签署了一项公告，取消了该州5,000平方英里水域内进行商业捕鱼的限制。

川普周五宣布，他将重新开放马萨诸塞州沿海的东北峡谷和海底山脉海上国家纪念园区（Northeast Canyons and Seamounts Marine National Monument）进行商业捕鱼。此举意味着撤销前总统奥巴马签署的东北峡谷／海底山脉海上国家纪念园区公告。

根据白宫的说法，川普总统的公告将修改奥巴马行政命令中施加的捕鱼限制，但不会改变纪念园区边界。

东北峡谷和海底山脉海上国家纪念园区距离马萨诸塞州科德角约130英里，由时任总统奥巴马于2016年建立，以保护深海环境和海洋生物。

它包括数个海底山脉和峡谷，经常能见到鲸鱼、海豚、乌龟、箭鱼，鲨鱼、大西洋海鹦和深海珊瑚等。

因奥巴马的行政令祭出的捕鱼禁令要到2023年才生效，所以纪念园区附近海域仍在进行捕捞活动。

海洋生物环保倡导者批评此举，说可能威胁该地区的物种；但渔业团体称赞，此举将为其产业带来数百万美元收益，且不会损害环保者担忧的原始物种。

马萨诸塞州龙虾协会执行董事贝丝·卡萨尼（Beth Casoni）说：“渔业在世界上任何地方都受到最严格和最保守的渔业管理。”

她补充说，不允许在纪念园区的900平方英里处捕鱼、给龙虾业造成300万美元的损失，给整个经济造成最多1500万美元的损失。

2016年，包括马萨诸塞州龙虾协会在内的美国东北地区的多个捕鱼组织对此行政令提告，但2019年遭到法官驳回，指总统有权建立纪念园区。

责任编辑：林妍#

journalist: 王祥

title: 撤奥巴马总统令 川普重开麻州纪念园区海域