content_text:
Exports last month likely remained negative with a 2 percent decline from the same period a year earlier as the COVID-19 pandemic hurt non-tech sectors, despite gains in tech product shipments, Australia and New Zealand Banking Group (ANZ) said yesterday.

The forecast was better than the market consensus of a 4.8 percent drop and the Ministry of Finance’s prediction of a 4 to 6 percent retreat.

The ministry is to release trade data for last month on Monday.

Whatever the final figures, all projections suggest further deterioration from April’s 1.3 percent decline, as the global economy continued to reel from the effects of the pandemic.

ANZ said it expects imports to fare better with a 0.5 percent increase from a year earlier, giving Taiwan a trade balance of US$3.8 billion.

Export volume is larger than for imports, it said.

Global lockdowns to combat the virus have reduced travel and the flow of goods, but Taiwan’s tech companies have benefited from a surge in demand for data centers, laptops, tablets and other devices used in remote learning and work-from-home arrangements.

In addition, tech firms continue to thrive on 5G deployment by global technology titans.

Export orders, an indicator of activity in one to three months, increased 2.3 percent year-on-year to US$38.53 billion last month, thanks to robust demand for information and communications technology products, said the Ministry of Economic Affairs, which had forecast a retreat.

Front-loading of orders among Chinese customers likely accounted for the strong performance, ANZ said.

China’s Huawei Technologies Co (華為) is reportedly stockpiling high-performance chips to ward off supply disruptions after Washington imposed new restrictions on it for such purchases involving US equipment and technology.

The pandemic’s effects and order front-loading have rendered traditional seasonality a less reliable guide for predicting manufacturing activity.

However, weakness in traditional sectors — such as manufacturers of raw materials — could weigh on overall exports, ANZ said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Exports last month likely stayed in red, ANZ says


content_text:
Former Malaysian prime minister Najib Razak is to learn his fate over allegations that he plundered state coffers next month when a verdict is delivered in his first trial over the multibillion-dollar 1Malaysia Development Bhd (1MDB) scandal.

Huge sums were looted from the country’s sovereign wealth fund and spent on items ranging from high-end real estate to artwork in a globe-spanning fraud allegedly involving Najib and his inner circle.

The former prime minister lost power in 2018 elections, in large part due to accusations of his involvement, and he is facing several trials over the controversy.

Former Malaysian prime minister Najib Razak looks at his smartphone at the Kuala Lumpur Courts Complex on Thursday.
 Photo: Bloomberg

He has denies all wrongdoing.

The Kuala Lumpur High Court this week heard closing arguments in the first trial, which began 14 months ago and centers on a transfer of 42 million ringgit (US$9.8 million at the current exchange rate) to Najib’s bank accounts.

The presiding judge yesterday said that he would hand down a verdict on July 28.

Najib faces a lengthy jail term and would likely be sentenced on the same day if found guilty.

His lawyers have argued that the 66-year-old was ignorant of the transactions into his accounts from SRC International, a former unit of 1MDB.

They have pointed the finger at Low Taek Jho (劉特佐), a jet-setting Malaysian financier known as Jho Low, as the true mastermind behind the fraud, saying that he tricked the former leader.

Lawyer Muhammad Shafee Adbullah urged the judge to clear Najib of the seven charges of corruption and money laundering that he is facing, saying that the bank transfers were “illegal.”

“The transactions were never authorized” by Najib, he said, adding that “rogue bankers” were also involved in the fraud.

Low, who held no official positions at 1MDB, but was believed to wield huge influence over the investment vehicle, has been charged in Malaysia and the US over the scandal. The financier, whose whereabouts are unknown, has maintained his innocence.

Prosecutors have claimed that Najib had full control over SRC International and took major decisions related to it.

The case is one of three 1MDB-linked trials under way involving the former primer minister.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Najib Razak to learn fate in 1MDB trial


content_text:
記者許書萓／台北報導

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中，今(5)日來到嘉義幫忙推廣觀光，在縣長官邸結束晚宴後，便與嘉義縣長翁章梁、立委陳明文及蔡易餘等人前往故宮南院散步，不過本想以最放鬆的步調，乘著微涼的晚風夜遊故宮南院，陳時中的超高人氣早吸引上百名民眾在現場等候，恐怕得等不公開行程才有機會了。

▼▲上百民眾陪陳時中夜遊故宮南院。（圖／嘉義縣政府提供）

陳時中抵達現場時，現場已有破百位民眾在現場等候，希望陪同時中部長一起在夜晚散步賞月，活動由故宮博物院副院長黃永泰親自接待，除在園區外散步、享受夜景外，也邀請陳時中在2樓大廳因應「後疫情時代」交流，並贈送陳時中多項具有防疫概念的故宮精品，其中包含印製上明憲宗純皇帝形象的眼罩，黃永泰說，戴上眼罩後，要讓辛苦的陳時中未來能3秒入睡。

▲故宮南院贈送陳時中多項具有防疫概念的故宮精品。（圖／嘉義縣政府提供）

故宮南院為歡迎陳時中到來，推出限定國寶文物「犧尊」，在Q版跳跳馬身上有好多圓點，黃永泰解釋，這象徵台灣疫情「0確診」好兆頭，現場也準備兩隻跳跳馬，除了請陳時中為跳跳馬簽名留念，全台僅有1隻的「時中跳跳馬」將留在南院以做紀念，另一隻則贈送給中央疫情指揮中心，感謝防疫人員的辛勞。

▲陳時中在跳跳馬「犧尊」上簽名。（圖／嘉義縣政府提供）

故宮副院長黃永泰，請陳時中在跳跳馬「犧尊」上簽名時表示，簽名的位置有玄機，陳時中簽在馬脖子的側面，代表陳時中非常謙虛、EQ非常高且處事圓融。

▲故宮南院送陳時中真實版的保持社交距離的「清明上河圖」。（圖／嘉義縣政府提供）

由於今年4月故宮南院在粉絲專頁上以一則「清明上河圖之時中前、時中後」貼文爆紅，故宮也送上真實版的保持社交距離的「清明上河圖」，一張請陳時中簽名，並表示會永遠珍藏於故宮，一張讓陳時中可以帶回家。

journalist: 許書萓

countries: 台灣 中非

people: 蔡易餘 陳明文 翁章梁 陳時中

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣

title: 故宮南院贈清明上河圖很有梗 簽名「犧尊」竟曝阿中性格 | 生活


content_text:
對被壓迫的少數人來說，「平等」只是一種假象。這時他們可以訴諸公民抗命，也就是所謂的「公民不服從」的和平抗爭，但有時在不得已地情況下，有些人不得不選擇帶有暴力的「非文明抗議」。「非文明抗議」是暴動，還是不得已地情況下爭取正義的唯一選擇？關於義務，你怎麼想？面對不義，抵抗就是義務！面對不正當的政府，違法就是義務！當國家行使暴力，抗命就是義務！

在以下條件成立的情況下，非文明抗命在自由民主社會有其角色：公眾確信國家承諾尊重每一個人完整和平等的地位──這承諾往往體現在指導制度設計和立法的憲法或其他基本法律上；部分公民實際上（事實上而非法律上）被剝奪了完整和平等的地位；公眾並未普遍認清這種不義，可能是因為這種不義不是故意的，而是社會實踐與制度結構相互影響的結果──結構性不義就是這樣。在這種情況下，多數人或許受公民友誼約束，但對被壓迫的少數人來說，公民友誼只是一種假象。

在這種情況下，被壓迫的少數人或許可以訴諸公民抗命並獲得成果，而觀察家無疑將表示，根據前述的前瞻考量，這種文明的抗命方式最有希望贏得多數人的支持。但是，非文明抗命可能更有效，因為它可以根本地打破現狀。非文明抗命迫使社會正視現實與社會宣稱追求的理想脫節的問題。換句話說，藉由質疑公民友誼，非文明抗命實際上質疑社會是否真的重視這種友誼。非文明手段戳破了文明規範的牛皮。

非文明抗命也質疑公眾參與的規則，以及文明規範和公共理性的標準與界限：誰可以發言？在哪裡、何時及如何發言？非文明抗命因此有助於將公民友誼的欺詐隔離出來。暴動小貓和女權運動組織費曼有力地示範了這一點。她們轟動的「女性極端主義」行為揭露了現實中公民友誼包容的父權體制，並將這種禍害當成我們應該對抗和冒犯的敵人呈現出來。藉由不守規則，非文明抗命者指出既有規則排斥部分人的問題，鼓勵大家檢討這些規則。他們質疑和破壞道德與政治共識。

民主理論家如塞利凱斯堅持認為，納入非文明抗命的廣義公民抗命也可以做到這一點。但我認為，區分公民抗命與非文明抗命相當重要，因為這樣我們才可以譴責所謂文明規範之虛偽，並探索非文明抗命行為的獨特潛力。「黑人的命也是命」運動的抗議者遊行時擺出投降的姿勢，並高喊：「手已舉起來，別開槍！」他們被稱為「麻煩製造者」，被視為不文明。社會斷定反對現狀者不文明，清楚展現了公民友誼之虛假。如果社會中的多數人不願意聆聽被壓迫少數人的想法，即使後者遵循文明規範的所有限制，這個社會還有什麼共同體的紐帶可言？

▲ Photo credit： unsplash

我們來比較一下這些文明的抗議與一些不文明的事件，例如與「黑人生命運動」（Movement for Black Lives）有鬆散的關係但並非該團體組織的，在警察針對黑人的暴力導致有人死亡之後，（密蘇里州）佛格森、巴爾的摩、（北卡州）夏洛特和密爾瓦基等地出現的丟石頭、搶掠和騷亂事件。帕斯塔納克將這些美國城市的動盪，以及巴黎郊區二〇〇五年的暴動稱為「政治騷亂」（political rioting），其定義是：「一種針對不義的政治抗議形式，涉及公開和非法使用集體暴力，旨在表達憤怒、沮喪和對法律之藐視。」[23] 帕斯塔納克指出，面對嚴重和持續的不義，政治騷亂有某種程度的正當性，因為它們有助於我們達成一些有價值的目標，包括民主包容、表達對體制的集體反抗和藐視，以及法律改革。佛格森、巴爾的摩和法國巴黎郊區的騷亂或許可視為追求全部三個目標：公共領域包容貧窮的黑人和深膚色都市青年；群眾表達對國家的沮喪和不信任；以及社區對執法機關的直接民主控制。

騷亂者質疑社會是否真的堅持它宣稱奉行的相互原則，迫使大眾審視公民友誼的紐帶確切連結哪些人，藉此要求結束警察的暴行。從這些騷亂看來，誠實的人只能說：有一些人被排斥在公民友誼的紐帶之外。那些被排斥的人必須使用公民友誼厭惡的手段，因為社會不容許他們以文明的方式參與公共事務。「黑人的命也是命」運動的文明抗議很可能也表達了相同的主張，但政治騷亂可以更有效地反映問題的嚴重程度──部分原因在於這種騷亂威脅將造成更多破壞。文明的公民抗命就無法以相同方式擾亂現狀。如畢福德（Susan Bickford）指出，文明有禮（或「友善」）的抗議方式「可能令人比較不容易察覺到實際的不義和壓迫」[24] ──而且如我想補充，也可能令人比較不容易察覺到某些權利主張的急迫性。

社會注意到騷亂，並不意味著騷亂者達成了目標。騷亂表達的沮喪並未促使美國（或法國）白人認清問題，也未能使他們感到羞恥。事實上，美國民眾如今對抗議警察暴力的活動看法比二〇一四年（「黑人的命也是命」運動開始的時候）更負面。二〇一七年七月哈佛──哈里斯（Harvard-Harris）一項民調顯示，多數美國人（五七％）「對『黑人的命也是命』的抗議反感」。只有三五％的白人對這項運動有好感。[25] 問題並非只是多數人仍然無動於衷；很多人其實沒聽到騷亂者的話──他們認為除了暴力，騷亂並未傳達任何訊息。這種麻木往往是那些人在道德和認知上對黑人的苦難「失聰」造成的，米爾斯（Charles Mills）稱之為「白人的無知」，而這問題有助說明為什麼我們不應該優先維護公民友誼：即使受壓迫者已經採用激烈手段直接控訴不義，社會大眾仍未能認清問題，這正是政體內部分裂的症狀。[26] 在騷亂者前來埋葬它之前，公民友誼早就死了。

因此，我替非文明抗命（包括一些政治騷亂）辯護，並不仰賴社會大眾成功接收到以非文明手段傳播的訊息，遑論政治或道德層面出現轉變。非文明抗命者對促成改變可能根本不抱希望。他們可能完全沒有理由相信居主導地位的群體願意將被邊緣化的弱勢群體納入社會合作事業。稍早我們提到，公民抗命的前瞻論是基於壓迫者已證明有能力在統治集團內部尊重彼此完整和平等的地位，以及預期他們有能力將這種治理方式擴展至所有人。但是，如果壓迫者有公平治理的能力但沒有意願這麼做，這將阻礙而非造就未來的社會和諧。不過，非文明抗命者表達他們對大眾並不真誠奉行相互原則的憤慨，還是值得的，即使這麼做的結果是對達成說服大眾的目標有反效果。

註釋
[23] Pasternak, “Political Rioting.”
[24] Susan Bickford, “Emotion Talk and Political Judgment,” Journal of Politics 73, 4 (2011): 1025-1037, 1032.
[25] 參見National Poll, July 2017, http://harvardharrispoll.com/ (二〇一七年九月五日查閱). 相對之下，一九六六年的蓋洛普民意調查顯示，六三％的美國人給馬丁．路德．金恩負面評價。

※ 本文摘自《抵抗的義務：面對不義的非文明抗命行動》，原篇名為〈為非文明抗命辯護〉

▲ 電子書試讀

本文授權轉載自閱讀最前線

countries: 法國 美國

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 抵抗的義務：面對不義的非文明抗命行動（書摘）


content_text:
美国4日呼吁多国出资，以继续打击极端组织“伊斯兰国”。

美国、意大利等31个国家和地区当天召开视频会议，磋商反恐等事宜。美国国务卿迈克·蓬佩奥在会上说，尽管各国因新冠疫情面临较大的预算压力，“但是我们呼吁你们各国认捐，2020年的筹款目标是7亿多美元”。

按照美国国务院发言人的说法，截至5月26日，今年只筹集到2亿美元。

“我们打击‘伊斯兰国’的行动仍在继续，在可预见的未来也不会停。我们不能停手，”蓬佩奥说，“我们必须继续致力于铲除‘伊斯兰国’势力，继续为稳定伊拉克和叙利亚（从‘伊斯兰国’手中）收复的区域而提供援助。”

法新社报道，“伊斯兰国”在伊拉克和叙利亚先后丧失地盘，但是在非洲西部、阿富汗等地影响力有所上升，值得警惕。（杨舒怡）【新华社微特稿】

countries: 伊拉克 阿富汗

title: 美国催多国捐钱反恐-新华网


content_text:
就在明天六月七號全台大解封，指揮中心一級開設不變，不過明天起，我們要進入後防疫時代，像是在雙鐵、捷運進出站，一樣要量體溫、戴口罩，但站內只要保持社交距離就可以脫下口罩，雙鐵也不用「梅花座」。

因為疫情，搭乘捷運時一定得全程配戴口罩，如今6月7號大解封，旅客進出站一樣需要量體溫戴口罩，不過上車後，若可以保持社交安全距離或適當的阻隔時，就可以不用戴口罩。

▼進出捷運站依舊要量體溫。（圖／東森新聞）

民眾：「台灣那麼多天都沒有本土案例的話，我是覺得.....」

記者：「可以不要戴是不是？」

民眾：「可以啊。」

▼台鐵、高鐵尚可販賣便當。（圖／東森新聞）

雙鐵部分不用梅花座，也跟捷運一樣都有條件放寬能脫口罩，只要符合在站內保持1.5公尺社交距離，張開雙手周圍都沒人，就可不用戴口罩。

民眾：「就是正常狀況下，你會繼續戴著吧，那這樣還是保持，大家都戴比較好，因為既然還是一個危險期。」

另外雙鐵也恢復車上販售食品，和其他商品，鄰座旅客有配戴口罩，就能在列車上飲食。

民眾：「因為現在比較敏感，這一段時間我覺得，還是比較要注意一下比較好。」

交通相關規範鬆綁，台鐵表示，解禁後將開放賣站票，但每列車上限為120張，高鐵連假也能開放買自由座，隨著國內疫情緩解全台將大解封，民眾進入防疫新生活，搭乘交通運輸限制逐漸解除。

▼民眾若能保持號1.5公尺社交距離，在捷運上可以脫下口罩。（圖／東森新聞）

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】

 ►好天氣毀了！這天起大雨連炸 一圖秒懂全台降雨熱區
 ►墾丁雙巨蛇挺直交纏30mins 生猛畫面超驚人
 ►罷韓投票 國小投票所疑遭監視 綠議員怒報警

【今日最熱門】

 ●挪威土地、房子緩緩移入海 90秒震撼畫面曝！

 ●何如芸尪派7律師 命理師曝開戰原因

 ●WHO自打臉 ! 改稱「口罩有用」 各國譁然

countries: 台灣 挪威

title: 全台明起大解封 雙鐵捷運「有條件」可脫口罩


content_text:
先前在疫情籠罩下，民眾鮮少上電影院，西門町的老牌戲院樂聲，已開始嘗試「虛擬電影院」，將影片從西門町搬到民眾身邊，讓消費者在家也能看到首輪片，且一張票只賣六十元。

「有的賣爆米花，有的租借場地，有的乾脆關門整修…」曾靠代理「屍速列車」、「我和我的冠軍女兒」等片，創下驚人票房佳績的樂聲大戲院董事長張心望說，同業坐困愁城，樂聲參考國外經驗，推出「虛擬電影票」，可用電腦、手機、平板觀看首輪電影，「不僅打破地域限制，某些在虛擬電影院上映的電影，票數竟還賣得比實體電影院多。」

虛擬影院好成績 同業取經

張心望認為，虛擬並非要取代實體電影院，而是相輔相成，可帶來更多營收與創新模式。實體電影院還是體驗經濟的一環，「現在也有電影同業來探詢如何做虛擬，反正多一項選擇，也可加減賺。」隨著各種網路平台的原創新電影愈來愈多，不論在哪上架的電影，一定要本身夠強、宣傳夠大，才能引起觀眾的興趣。

以下為張心望訪談摘要：

疫情最慘時 員工比客人多

問：疫情期間，業績狀況如何？

答：西門町樂聲戲院過去平均年收入一億多元，業績始終維持在西門町前三名。疫情期間，營收掉了九成，主要是消費者「不敢出門」與「沒片可看」。三月最慘，政府要求停辦室內一百人以上活動；四月爆發磐石艦隊染疫事件，加上美國好萊塢因疫情停工，不少強檔電影紛紛撤檔、延檔、暫緩製作，面臨無片可播的「片荒潮」。

對我們來說，就像是一場風暴，有時候一天賣不到一百張票，員工比客人還多，連水電費都不夠支付。以前ＳＡＲＳ時，還有洋片可放映、時間也較短，但新冠肺炎整整影響一季，台灣許多電影院同業多先關門整修，有的就賣賣爆米花、重播經典名片或租借影廳場地等。

吃到飽打頭陣 虛擬影院救命

問：有同業希望政府下令停業，你們有何因應？

答：超過八成市占率的電影院業者，希望政府下令短暫停業，度過疫情衝擊。我們理解連鎖影城的壓力，因為他們影城據點眾多；只有一個影城據點的我們，選擇能撐就撐。

我們先推出「吃到飽」專案，如果消費者都鼓起勇氣進電影院了，就讓他們多看幾部片。四月推出「單日三九九、三日四九九」，只要看兩部片，就已值回票價；有很多大學生，半夜連續看三部鬼片。

吃到飽的成效還可以，但我們觀察，歐美因疫情嚴重，電影院只有關門一途，零營收之下改走虛擬化，也是救命及時雨。義大利在六月中旬，電影院可重新開張，也是虛擬與實體一起開。

我們參考國外經驗，日前推出「虛擬電影院」，現在已有五部首輪片，例如有昆凌打頭陣的「天火」等。只要在官網購買「虛擬電影票」，購買後四十八小時內可於電腦、手機、平板，不限次數觀看。

虛擬電影院還有個好處，舊片可留在網站上比較久，對小眾市場與藝術電影有利，讓好片有更多機會被看到。這也打破地域觀看限制，像中南部也可看。但最令我驚訝的是，某些虛擬片所賣出的票數，竟還超過實體。

問：後疫情時代，電影院趨勢？

答：我覺得七月差不多可以逐漸恢復，比較有人敢進電影院，也有大片回籠，例如「屍速列車」第二集。

虛擬並不是要取代實體電影院，而是為電影院帶來更多營收與創新模式。現在有幾家同業來詢問，虛擬的相關商業機制要怎麼做，多一項選擇可加減賺。 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

countries: 美國 義大利 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 後新冠時代企業求生術／老戲院「虛擬抗疫」 首輪票只賣60元


content_text:
今年第一季被動元件廠漲價不同調，成為業內茶餘飯後的話題，對於同業為搶市占而不漲價，國巨董座陳泰銘表示，每家公司策略不同，沒有對錯，但無論如何，最後都要拿出營收數字。

今年被動元件廠已不發漲價通知，導致第一季漲價消息滿天飛，經銷客戶、EMS客戶的漲幅紛雜，似乎漲價成為產業的唯一旋律，華新科是唯一發表不漲價宣言的廠商，側重搶攻市占率的策略，卻也被視為從獲利二哥變五哥的關鍵。

陳泰銘5日被問及同業搶市占率的看法，他強調，第一季因為缺工、人力成本上漲，過年期間國巨付出高達三倍的加班費，因此在技術含量高、需求好以及成本攀高的規格上，必須適度反映價格，國巨的價格沒有特別高，在許多產品上也夠有競爭力，否則國巨不會有亮麗的營收數字。

對於同業以不漲價搶市占率的策略，陳泰銘對此不予評論，表示每家公司策略不同，沒有對錯，國巨有自己的策略、基調，至於同業是否爭取到市占？從數字可以看得出結果。

對於接下來的價格走勢，陳泰銘指出，價格由市場供需決定，在國巨內部策略上，為了服務全球客戶，必須建立安全的庫存水位，目前國巨距離健康的庫存水位還有一段，銷售可以只看二～三個月，產能配置卻講究長期規劃，雖然下一季景氣不明朗，對國巨而言，至少要先改善過低的存貨水位。

title: 同業不漲價搶市占… 陳泰銘：數字論英雄


content_text:
印度為控制新冠肺炎疫情全國封鎖，導致許多主人與寵物相隔兩地，一名企業家為了滿足有錢人的需求，正籌劃一架寵物包機送寵物回主人身邊，包機成本超過新台幣35萬元。
孟買鏡報（Mumbai Mirror）報導，來自孟買的25歲網路安全研究員、企業家辛赫（Deepika Singh）發現，許多人因為全國封鎖與寵物分隔兩地，她決定啟動一項寵物包機計畫，協助寵物與主人相聚。

辛赫告訴出版報（The Print），有些人不願帶著寵物旅行，因此她決定安排一架包機，協助那些在封鎖期間被留在其他地方的寵物與主人團聚，而且寵物包機降落後，將安排專車把寵物送到主人住所。
辛赫與私人飛機公司Accretion Aviation聯繫後，設計出6個機位的寵物包機，整架包機成本為90萬6000盧比（約新幣35萬5800元），每個機位成本為16萬盧比（約新台幣6萬2800元），從德里飛到孟買。
辛赫說，到目前為止，已有4人和她簽約讓寵物搭乘包機，搭乘包機的乘客包括兩隻西施犬、一隻黃金獵犬和一隻母雉雞。
她說，每個機位成本16萬盧比，已經有些高了，如果找不到6隻寵物搭乘，價格甚至會更高。
Accretion Aviation負責人穆丘爾（RahulMuchhal）表示，將會對搭機的寵物進行必要的防疫措施，包括寵物登機前將進行體溫測量等篩檢，且在飛行過程中，寵物都會關在籠子裡，保持社交距離。 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

events: 疫情 新冠肺炎

title: 印度封鎖與主人分隔兩地  寵物包機為富人服務


content_text:
國際中心／詹婷惠報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎） 全球大爆發，台灣防疫成果可圈可點，受到國際關注與肯定，不過，世界多國仍處在疫情的風雨泥濘中，繼續苦戰。起初，世界衛生組織（WHO）曾建議將口罩留給需要的人，除非是確診病患或照護人，WHO卻又在5日的例行者記者會上改口，建議各國政府在公眾場所應配戴口罩，再度引起國際關注。

▲WHO在例行者記者會上，建議各國政府在公眾場所應配戴口罩。（示意圖／翻攝自WHO推特）

WHO於5日召開例行記者會，秘書長譚德塞在會中宣布，有鑒於最新的研究顯示，WHO建議各國政府「公眾配戴口罩」 ，鼓勵大眾在商店、大眾運輸工具或室內空間等難以維持社交距離時戴罩，譚德塞指出，口罩只是抗疫的其中一環，並非拉開社交距離、保持手部衛生和其他公衛措施的替代品，不應忽略其他的防護措施，若只依靠口罩，不能保護自己、他人免於染病。

▲▼譚德塞公布最新戴罩指示。（上圖／翻攝自推特，下圖／翻攝自WHO官網）

WHO在記者會上公布新版的「口罩配戴」建議，包括應佩戴的人、何時佩戴、口罩材質等指示。

1、疫情廣泛傳播區域：在衛生機構臨床區域，全員配戴醫療口罩。

2、社區傳播區域：建議60歲以上和有潛在疾病的民眾，在無法保持社交距離時戴罩。

3、各國政府應鼓勵大眾，在搭乘大眾運輸工具、商店等擁擠的公共空間戴罩。

4、口罩至少要達3層才能有效防護，包括吸濕效果佳的內層、無紡布濾芯的夾層及防水外層。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 詹婷惠

events: 疫情 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

title: WHO認了口罩有用！譚德塞公布最新戴罩指示 全球震驚了 | 國際


content_text:
上海社會科學院法學研究所研究員、察哈爾學會研究員金永明就“新冠疫情影響與中日韓作用”主體進行發言（圖：會議截圖）

 中評社北京6月6日電（實習記者 潘瑩琪）6月3日，察哈爾學會舉辦主題為“後疫情時代的中日韓三邊合作與全球治理”的線上研討會。與會嘉賓上海社會科學院法學研究所研究員、察哈爾學會研究員金永明就“新冠疫情影響與中日韓的作用”這一主題進行發言。他認為，新冠疫情影響對全球治理體系構成挑戰，區域性治理機制的重要性凸顯，中日韓應加強合作，彌補全球機制的功能缺失。

 金永明分三個方面對“新冠疫情影響與中日韓作用”進行闡述。首先他認為，由於新冠病毒的來源、傳播的路徑、溯源性問題並不清楚，因而各國對疫情的應對模式主要是根據傳統傳染病類加以處理，即採取隔離的措施，目的是切斷傳播源和傳播路徑。東亞地區，尤其是中日韓三國都取得了良好效果，基本抑制了疫情的蔓延和擴散。韓國政府在此次疫情決策果斷高效。韓國由於前期經驗積累和檢測方法的改善，如採用移動汽車檢測等方法，使得韓國擁有大範圍檢測能力。除此之外，韓國還擁有強大的醫療物資儲備能力。日本的基本方針是醫療資源重點向急需領域傾斜，確保確診患者的病床，降低死亡率，避免醫療事故。同時這一做法也不影響其他非新冠肺炎患者的需求。日本政府醫療專家組認為80%的疫情患者是輕症患者，可以自我修復，所以在政策上只接受體溫為37.5度以上的人。連續4天發熱的民眾可以預約保健所，保健所通過行政判斷、介紹醫院決定患者是否接受核酸數據檢測。日本嚴格控制核酸檢測人數的原因在於缺乏專門機構以及人員力量，病床等醫療資源少。日本在宣布緊急事態時，根據專家的建議，對區域、時段盡心分開規定。日本在短期內解除緊急事態且基本控制疫情，歸功於專家建議及日本分階段對疫情重點聚焦的對策，如定期分發口罩、對多種經營活動的限制性要求、各個事業單位主體經濟補助等方面。但值得注意的是，東亞地區尤其是中日韓三國現雖已基本控制了疫情，但還需要警惕第二波或第三波疫情。

 其次金永明聚焦新冠肺炎疫情的影響和發展趨勢。世界進入百年未有之大變局，新冠疫情的出現進一步加劇了全球治理體系的變革進程。金永明認為這次疫情中有4個方面的影響和發展趨勢值得關注：

 一是政治上，疫情應對的主導力量是國家，每個國家原則上是自主抗疫，領袖國家角色缺乏。這種局面出現的原因是以美國為主的國家採取了“美國第一”“美國優先”的政策性目標和做法，沒有精力也沒有意願擔當領袖角色。因而這次新冠疫情與歷史上爆發疫情的重大區別在於領袖真空、大國主導作用缺失。在這個意義上，新冠疫情促進了“無極化時代”，這還包括美國退出國際組織的舉措，全球治理體系的功能和效果明顯削弱。

countries: 美國 日本 韓國

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 金永明：新冠疫情影響與中日韓的作用


content_text:
記者孫伊萱／綜合報導

南韓實境綜藝《西伯利亞先遣隊》由李善均領軍，與金南佶、李相燁、高圭弼、金敏植等人，踏上西伯利亞鐵路，體驗這趟前所未有的旅程。在這條橫貫東西9,288公里的旅途中，幾個男生將在臥鋪車廂內相處12天，除了過著吃飽睡、睡飽吃的生活外，還會帶來一路上的美食與風景，他們將親自記錄旅途中的點點滴滴，分享實用的旅行攻略。

▲李善均揪好友一同踏上西伯利亞鐵路。（圖／東森戲劇提供）

李善均接到邀約時感到既期待又緊張，在他與田慧振結婚後，鮮有獨自旅行的機會，這次要與一群男人出遊，馬上想到個性好的金南佶。金南佶表示2人認識很久，卻是近一年來才變得較熟，自己在31歲時曾想過要搭一次西伯利亞鐵路，因工作忙碌而一直擱著，這次因為哥哥的邀約便爽快答應。李善均說想和金南佶更親近，所以提議一起去，但沒想到「他太容易上鉤了」。

▲金南佶笑說被李善均拐來旅行。（圖／東森戲劇提供）

▲金南佶李善均黏TT，12天旅程考驗2人友情。（圖／東森戲劇提供）

金南佶搞笑說跟李善均一起去，大小事都得由他打理，所以需要好友來幫忙，還爆料李善均「是個情緒起伏很大的傲嬌男，而且討厭麻煩事」，聽到好友這麼說，李善均不僅大方承認，2人還有志一同地表示：「這趟旅行是能讓友情增溫，或是日後不聯絡了，都還不知道！」金敏植也透露如果想讓李善均心情變好，叫他做菜就對了，在節目中大展身手的李善均，除了在克難的車廂中變出美味的「帝王蟹拉麵」，還能把味道溫和的泡麵做成泡菜鍋，彷彿是西伯利亞版的《一日三餐》。

▲李善均被爆情緒起伏大又怕麻煩。（圖／東森戲劇提供）

▲李相燁擔任老么負責照顧哥哥們。（圖／東森戲劇提供）

此外，李善均還找來曾合作電視劇的李相燁，談起兩人交情，當年殺青後李相燁在他家待了一整週，2人還在聖誕夜一起看《樂來越愛你》，常一起喝酒，是非常好的兄弟關係。李相燁在這趟旅程中將肩負起「忙內」角色，負責照顧好哥哥們。《西伯利亞先遣隊》這趟一生一次說走就走的旅行，自6月7日起，每週日晚間11點在東森戲劇台播出。

journalist: 孫伊萱

title: 《寄生》李善均根本主廚！鐵路之旅…用泡麵變出「高級味」 | 娛樂星聞


content_text:
聚集在華盛頓特區的示威群眾，5日在白宮附近的第16街的地面，用黃色的漆畫上「黑人的命也是命」口號；華盛頓特區市長包瑟隨後將此道路改名為「黑人的命也是命廣場」(Black Lives Matter Plaza)，響應近日的眾多抗議活動。

➤➤➤白宮前道路改名 「黑人的命也是命」

The section of 16th street in front of the White House is now officially “Black Lives Matter Plaza”. pic.twitter.com/bbJgAYE35b

— Mayor Muriel Bowser (@MayorBowser) June 5, 2020

journalist: 世界新聞網／輯

title: 圖輯／華府改街名 「黑人的命也是命廣場」白宮新景點


content_text:
炎夏到來，小心食品易變質造成中毒的風險增加。我國食品中毒案件以細菌為主要禍首，去年度占所有已知致病因素案件的四成三。最常見的致病菌，包括腸炎弧菌、病原性大腸桿菌、沙門氏桿菌、仙人掌桿菌與金黃色葡萄球菌等。
衛福部食藥署統計顯示，過去十年來，細菌中毒案略為減少，自2010年170案（3660人感染）降至2019年的91案（3352人感染），值得注意的是，這些細菌造成中毒的比例出現特殊變化，也就是腸炎弧菌與病原性大腸桿菌中毒案有減少趨勢，但沙門氏桿菌、仙人掌桿菌與金黃色葡萄球菌中毒案則是上升。

以2010年與2019年資料為例，腸炎弧菌案占所有細菌中毒案的比例自35%降至11%，病原性大腸桿菌自6.5%降至3.3%；而沙門氏桿菌自16%增長至23%，仙人掌桿菌自27%增加至36%，金黃色葡萄球菌自24%上升至38%。
食藥署食品組組長蔡淑貞分析指出，過去十年食品中毒致病菌產生變化原因，可能國人已逐漸了解食品經攝氏70度以上的高溫烹調，細菌多會被殺滅，因此腸炎弧菌、病原性大腸桿菌等造成的中毒機率大幅降低。
常見於米類、穀類的仙人掌桿菌具有孢子，食物煮熟時雖然殺滅了細菌，但是仍可能有孢子殘留於食物中。如果將食物長時間置放於室溫中，孢子可能快速生長，便提升了食品中毒危機。
蔡淑貞說，身體有傷口的人烹調或接觸食物，容易發生金黃色葡萄球菌感染食物，因此金黃色葡萄球菌食物中毒案與感染人數居高不下，可能與民眾烹調、接觸食物時的衛生習慣有關。
沙門氏桿菌廣泛存於動物界，可經由人、貓、狗、蟑螂、老鼠等途徑污染食品，因此如果烹調或存放食物的環境衛生清潔不足，可能提升沙門氏桿菌感染食物的風險。
食藥署統計，國內食品中毒案發生汙染場所，以供膳營業場所為大宗，不過，每年均有自宅發生感染的案件，因此家中烹調環境的衛生清潔仍須留心。
家事達人陳安祺說，冰箱存放過多東西可能提升細菌感染危機，民眾清冰箱可遵循五撇步，包括定期清潔、注意保存溫度、生熟食分開、寫上購買日期、先分裝再冷凍等。其中，熟食要放在上層、生食要放在下層，以免生食的血水或液體下滴，汙染熟食。

title: 煮熟也中毒 多怪飲食習慣差


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月05日訊】六十多歲的河南法輪功學員張志溫被警察入室綁架到許昌市看守所，三天後便被迫害離世；
瀋陽工程師胡林在瀋陽市瀋北尹家鄉康家山監獄中被酷刑折磨致死；
為救遭冤獄12年的丈夫，唐山市周秀珍被綁架到監獄，被迫害成病重而逝；
他們都是今年被中共迫害致死的法輪功學員。
明慧網信息統計，2020年1月至5月，至少27名法輪功學員在迫害中含冤離世，其中10名法輪功學員在看守所、監獄被非法關押期間離世；26人生前被判刑、勞教，被關入監獄、勞教所、看守所遭受迫害。受害人不乏社會精英人士。
疫情下，中共監獄、看守所實行封閉管理，對法輪功學員實施滅絕人性的強制「轉化」（放棄修煉），拒絕他們的親屬探望，因而其被曝光的迫害惡行僅是冰山一角。
2020年1月～5月 法輪功學員被迫害致死統計表

姓名
性別
年齡
省、直轄市
市
區縣
職務
死亡月份
非法關押致死

李惠豐
男
48
黑龍江省
齊齊哈爾

1

范文秀
女
53
湖南省
岳陽市
君山區

1

李桂榮
女
78
遼寧省
瀋陽市
大東區
小學優秀校長
1
遼寧省女子監獄

肖永芬
女

吉林省
長春市
德惠市

1
吉林長春蘭家女子監獄

吳秀芳
女
64
遼寧省
錦州市

2

胡林
男
47
遼寧省
瀋陽市

航空工程師
2
瀋陽市康家山監獄

張振才
男

遼寧省
錦州市
黑山縣

2
大連某監獄

于永滿
男
65
遼寧省
遼陽市

2
遼陽市看守所

商貴民
男
55
黑龍江省
哈爾濱
木蘭縣

2

林桂芝
女
56
遼寧省
朝陽市
雙塔區

2

張燕
女
46
四川省
綿陽市

音樂教師
2

趙成林
男
58
遼寧省
本溪市
軍醫
本溪市傳染病院醫生
2

鄒立明
男
66
遼寧省
盤錦市

3
大連監獄

肖美君
女
72
湖南省
衡陽市

3

陳孝民
男
51
河南省
洛陽市
洛寧縣

3

馬淑芬
女
80
河南省
洛陽市

3

李少臣

77
天津市

3
天津市濱海監獄

常學玲
女
55
遼寧省
大連市

3

吳珮文
女
55
廣東省
汕頭市

4

周秀珍
女

河北省
唐山市

原唐山開灤第十中學教師
4

蘭立華
女
49
遼寧省
瀋陽市

4
遼寧省女子監獄

高豔
女
49
北京市

順義區

4

羅學放
男
67
四川省
廣安市
鄰水縣

4
樂山監獄

唐小寶
女
70
江西省
鷹潭市

4

劉發庭
男
74
安徽省
宿州市
蕭縣
農民
5

張志溫
女
60多
河南省
許昌市
禹州市

5
許昌市看守所

王國珍
女
70
吉林省
松原市

5

以下列舉部分案例：
河南張志溫被警察入室綁架 三天後離世
河南省禹州市六十多歲的法輪功學員張志溫（女）於5月13日被警察入室綁架，被非法關押在許昌市看守所，僅3天後，5月17日上午，被迫害離世。
5月13日上午9點左右，禹州市國保大隊指導員羅棟峻、中隊長王曉偉等人夥同南城派出所警察分別將張志溫與法輪功學員喬書紅（女，三十來歲）綁架。
次日，張志溫的家人四處打聽，得知其下落後給她送衣物和藥品（因她患有糖尿病，每天須打胰島素），看守所拒收，說那裡啥藥都有。
5月17日上午，家人打電話去詢問情況，中隊長王曉偉說，張志溫已去世。
高豔屍骨未寒 丈夫和女兒遭北京國保綁架
高豔（明慧網）
高豔，49歲，家住北京市順義區大孫各莊鎮大石各莊村。1998年開始修煉法輪功，身心受益。
高豔和丈夫楊玉良曾被迫在外流離失所長達10年，之後又被非法勞教2年。在被勞教期間，楊玉良多處器官衰竭；高豔被迫害得出現高血壓、月經不調、內分泌紊亂。
2013年兩人回家後，高豔的身體一直沒能恢復健康，還多次遭當地派出所上門騷擾，每次精神上都受到強烈的刺激。
2020年4月17日，凌晨4點，高豔突發腦出血，於4月22日晚8點搶救無效而離世。而此前，4月7日楊玉良的父親已去世。
高豔離世僅5天，家屬還在料理喪事中，有自稱是順義分局的七八個警察闖進了院內抄家，強行帶走楊玉良、楊丹丹。
父女倆先被帶到木林派出所，隨後到順義辦案中心，後又被欺說去做核酸檢查（中共病毒檢查），並勒索體檢費1,000多元。最後警察又讓楊玉良通知家屬來接人。家屬感到憤怒。
附近的居民都說，「警察太不是人了，人家家庭都這樣了還整人，他們這是要遭報的！」
為營救丈夫 唐山市周秀珍被迫害離世
周秀珍（明慧網）
河北省唐山市周秀珍的丈夫卞麗潮原本是唐山開灤第十中學教師，曾患有原發性心臟病、高血壓，1997年修煉法輪功後痊癒。
然而，卞麗潮卻因修煉法輪功於2012年2月25日在家中被綁架，私人財物及十幾萬元均被搶劫，後遭枉判12年，被送至保定監獄。
2013年初，卞麗潮被祕密轉至石家莊監獄，長期遭受坐小板凳等迫害，心臟病復發。醫生說他隨時可能猝死。
周秀珍和女兒四處奔走營救親人，多次向外界揭露當局對親人的酷刑折磨，並呼籲營救，使唐山當局氣急敗壞。
2014年3月12日，去監獄要求探視父親的女兒卞曉暉綁架，其表親陳英華（修煉法輪功）也被抓；次日，正在家中養病的周秀珍也被綁架、構陷。
2015年4月，卞曉暉被冤判3年半、陳英華4年，同年5月周秀珍被判4年。三人被劫持至河北省女子監獄。
周秀珍在獄中被迫害致生命垂危，肝腹水嚴重，被取保就醫。在被釋放後，仍遭警察騷擾，致使她幾度病危，2020年4月19日，周秀珍在迫害中離世。
瀋陽航空工程師胡林被迫害致死
遼寧瀋陽市47歲的航空工程師、法輪功學員胡林於2019年5月23日因發放法輪功真相資料而被綁架，遭冤判2年；2020年2月16日，在瀋陽市瀋北尹家鄉康家山監獄被迫害致死。
胡林因不放棄修煉，被中共多次綁架、非法關押、非法勞教，在被非法關押期間遭毒打、背銬、「約束帶」、電棍電擊、剝奪睡眠、奴役等殘酷迫害。
警察用電棍長時間電擊胡林的膝蓋、手指尖、腳趾尖、生殖器；把大蒜搗碎抹在他的眼睛上，還用香菸熏。
（轉自大紀元 / 責任編輯：蕭靜）

events: 疫情 死亡 搶劫

title: 1月至5月 至少27名法輪功學員被迫害致死


content_text:
〔記者蔡淑媛／台中報導〕國內武肺（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情趨緩，民眾買實名制口罩管道多元化，6月起政府更開放口罩自由賣，中市衛生所（梨山除外）六月起週六、日及國定假日暫停配售實名制口罩，維持平日週一至週五下午配售，提供有需求民眾購買，而藥局目前購買實名制口罩也減少3成以上，但兒童口罩仍供不應求。

衛生局保健科長林宛蓁指出，全市衛生所配售口罩的購買人數愈來愈少，目前每所每天平均約48人次，少則10幾人、多則僅76人次，現在取得實名制口罩管道多，包括至健保特約藥局、衛生所、透過eMask網站或健保快易通APP預購，或至住家附近四大超商的事務機，插入健保卡即可預購、續購與繳費，也都能買得到。

衛生局長曾梓展說，台中共有30間衛生所，除了梨山衛生所，其他29間衛生所週六、日及國定假日暫停配售實名制口罩，採取平日週一至週五下午一點半至四點配售，另25日適逢端午節，26日彈性放假，學校、公家機關端午四天連放，衛生所將停售口罩，但6月20日星期六為補班日，當天比照上班日正常配售。

台中市健保特約藥局創會理事長、日盛藥局藥師陳金火也說，目前購買實名制口罩也愈來愈少，每天僅100至130人次購買，比往日至少減少3成，而現在口罩開放自由賣，「當初最挺政府協助賣實名制口罩，現在開放市場卻搶不到口罩可賣」目前已超過50人分別預約要買整盒的口罩。

陳金火說，全國口罩業者日產2200百萬片口罩，扣除政府徵用800萬片後，仍有1400萬片，業者優先外銷，價格好、搶市場，剩餘內銷又先給大型連鎖藥局、超商、電商、賣場通路，社區藥局尊重市場機制，但自由開賣也分不到商機，非常感嘆。

曾梓展提醒，國內疫情趨緩，仍須配合指揮中心防疫新生活運動，落實手部衛生勤洗手、呼吸道衛生與咳嗽禮節等衛生習慣；外出活動保持社交距離或全程戴口罩，留意自身及親友健康，若發燒或呼吸道症狀，應戴上口罩並儘速就醫，切勿搭乘大眾運輸工具。

journalist: 蔡淑媛

events: COVID-19 冠狀病毒 放假 疫情

title: 口罩可自由買賣 社區藥局叫嘸貨 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
高雄市長韓國瑜罷免投票今(6日)16時結束，目前正進行開票作業，根據高雄市選舉委員會投票概況顯示，截至17時10分，同意罷免票數已破60萬票。對此，名嘴黃暐瀚也在臉書貼文寫下，「我知道，『烽火連天、到處提罷免案』，是韓粉此刻最想做的事。但，為了台灣好，我其實希望這樣的事情，不要發生。」

黃暐瀚指出，如果韓國瑜可以出面約束韓粉，不要悲、不要氣、不要魚死網破，並且把握最後的幾天，跟高雄市38區的市民說謝謝（掃街感謝都可以），那麼，將可以留下一個漂亮的身影。他提到，罷免過程中，有很多的不公平，政黨介入斧鑿痕跡，確實值得檢討，然而這個罷免案的最大的意義，還在於告誡政治人物，不要辜負選民的付託。

最後，黃暐瀚說，「放下心中的仇恨，尊重選民的決定，回家休息吧！擱來，丟系林ㄟ代誌。」

(中時電子報)

title: 罷韓同意票破60萬 黃暐瀚嘆不公：不出預料


content_text:
▲衛福部長陳時中現身文化路夜市。（圖／記者翁伊森攝）

翁伊森／嘉義報導

在嘉義市市長黃敏惠與立法委員王美惠熱情邀約下，衛福部部長暨中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中5日晚間出現嘉義市街頭。陳時中在黃敏惠及王美惠的陪同下，首先搭上嘉義市月初上路的時尚電動公車，途經中山路鬧區來到嘉義地標噴水圓環，下車文化路夜市接受提早到場等待的民眾簇擁。

▲陳時中受贈0號球衣，象徵零確診。（圖／記者翁伊森攝）

市長黃敏惠、立法委員王美惠隨後致贈因戴口罩紅到日本的縮小Q版大白熊、特製Kano球衣及在地煎餅業者「嘉冠喜」製作的印著防疫五月天圖像的煎餅，讓阿中部長看到嘉義市的防疫工作及創意產業。

▲陳時中搭乘特色電動公車來到嘉義市文化路。（圖／記者翁伊森攝）

黃敏惠表示，很開心陳時中部長來到嘉義市。對於防疫工作逐漸解封的現在，嘉義市雖鬆綁但絕不鬆懈，過去文化路夜市曾經被列為全國防疫熱點之一，但阿中部長現在來看防疫工作做得非常好，大家可以一來再來。

▲陳時中、黃敏惠等人來到嘉義知名砂鍋菜店家。（圖／記者翁伊森攝）

陳時中指出，他響應黃敏惠「鬆綁不鬆懈」的政策、力行防疫新生活，人太多就戴口罩，勤洗手、保持社交距離，對社區的防疫非常有效。他強調，嘉義市是好玩的地方，有非常多元的文化及美食，文化路夜市本來就很熱鬧，曾有一段時間比較緊張，但現在完全沒問題、很安全，希望大家一起來拚防疫新生活。

▲陳時中大讚嘉義文化夜市。（圖／記者翁伊森攝）

陳時中一行人在文化路夜市，更到「林聰明沙鍋魚頭」與店東父女大方合照。林聰明沙鍋魚頭因疫情期間，全面升級防疫措施，除全天候二氧化氯消毒、為顧客量體溫、消毒雙手、要求排隊保持社交距離外，還在室內用餐區座位間加裝透明隔板，有著50年的歷史，是嘉義市的排隊名店。

這罐卸妝膏太神！清潔、保養全臉搞定 超殺價980元再賺回1000元東森幣

people: 陳時中 黃敏惠 王美惠

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市 中山

title: 陳時中現身嘉義文化路夜市拚觀光　「林聰明沙鍋魚頭」老闆來合照


content_text:
話說西元一五○一年，米開朗基羅回到佛羅倫斯，用一塊在大教堂附近庭院閒置了一百年的大理石，雕刻出讓他更加聲名遠播的「大衛」像。為了把這座高十七呎，重約六噸的雕像運到市政廳韋基奧宮去，短短旅程就花了三天之久。
大衛像安妥後，佛羅倫斯市長看大衛的鼻子不順眼，就跟米開朗基羅說鼻子太大了。米開朗基羅二話不說，立刻爬上鷹架，用鑿子假裝在大衛鼻子四周修潤一下，同時鬆開手，讓藏在手中的大理石粉末飄了下來。結果，大衛的鼻子動都沒動，市長卻很滿意的看著大衛的鼻子說：「嗯，這樣子看起來比先前的好太多了。」

虛度數月光陰，振興三倍券本質和消費券一樣，沒換湯也沒換藥，就如前後都沒動過的大衛鼻子。只因「馬英九心魔」作祟，反而陷在名稱泥沼裡打轉。結果只落得和佛羅倫斯市長一樣，集體催眠說：「嗯，這樣的名稱看起來比先前的好太多了！」

title: 振興別只在名詞打轉


content_text:
記者蔡琛儀／專訪

在《星光》3班拿下第五名的賴聖恩，由於長相和前美國總統歐巴馬神似，曾有「歐巴馬」的綽號，個性慢熟的他，現在和葉瑋庭都在當歌手合音，過去幾乎沒有接受過訪問，這回和好友葉瑋庭一起受訪，一開始顯得有些害羞，在葉瑋庭好幾次炒熱氣氛下，才慢慢變得活潑，還會爆好友的料；兩人好到一度被誤會在交往，因此葉瑋庭宣佈結婚時，還有粉絲崩潰留言給賴聖恩，相當有趣。

▲賴聖恩和葉瑋庭交情好到曾被誤會在交往。（圖／記者黃克翔攝）

原本葉瑋庭是和賴聖恩的哥哥、《星光》2班的賴聖偉比較熟，後來因葉瑋庭回娘家參加「星光傳奇賽」，要和學弟妹合唱，製作單位安排她和賴聖恩一起唱，「我那時就覺得這學姊怎麼這麼吵，她太熱情了，那時反而有壓力，但慢慢就熟了，就很合。」葉瑋庭則是早在海選時就對賴聖恩有印象，笑說：「那時候覺得他表演（戲）很多！」但真正見面合作又很害羞，「反而跟我第一次在海選時看到的他不一樣。」

▲▼賴聖恩從小對跳舞很有興趣。（圖／記者黃克翔攝）

不同於哥哥賴聖偉功課好，賴聖恩從小就對書本的世界不太感興趣，直到小學聽到張惠妹（阿妹）的首張專輯《姊妹》，「那時覺得天啊，怎麼有人這樣跳舞，就開始模仿，看影片自己學跳舞。」爸媽原本為他太過投入跳舞一事有點擔心，但他國、高中參加比賽都有好成績，才尊重他將興趣變成事業。

▲朋友幫賴聖恩打造的煙燻妝後來超受歡迎。（圖／Director & Styling by Clifford Chu @ +100% ProductionPhotography by Jessie Ho）

舞技超群的他，原本對歌唱沒有特別鑽研，「去《星光》比賽之前我是沒有在唱歌的，我以前都在教會唱詩歌，我到比賽的時候我比較吃力的是每個禮拜都要練新的歌，幾乎每週再忘詞，但很幸運一直晉級到後面。」家人也相當開放，認為好玩就好，因此他得失心也沒很重，從小在屏東長大的他，為了《星光》第一次上台北比賽，選手們一起住在飯店，所有事情幾乎都團體行動，彷彿像個有競賽形質的夏令營，一切對他來說都很新奇，最後更異軍突起拿到第五名。

▲賴聖恩在《星光》3拿下第五名。（圖／記者黃克翔攝）

談起當張惠妹（阿妹）的合音，葉瑋庭說，是某次突然阿妹主動問她：「你知道賴聖恩嗎？」原來阿妹打從《星光》期間就一直在關注賴聖恩，且很想要找舞台風格很強的人一起工作，讓葉瑋庭喜出望外，立刻安排他和阿妹認識，賴聖恩打趣說得知這消息興奮到「挫屎」，「就覺得怎麼可能，她說真的，沒有騙你！」第一次見面時，賴聖恩比喻自己就像圓夢的小粉絲，「一直問一些很蠢、很笨的問題，你會不敢跟她講話，只敢默默看著她，好像多說了會凸槌，她也一直叫我不要緊張，趕快吃飯，像個大姊姊一樣。」

▲賴聖恩和葉瑋庭一起跟著阿妹跑巡演。（圖／記者黃克翔攝）

兩人後來一起跟著阿妹跑巡演，從來沒看過阿妹生氣、發飆，「她知道我們緊張，所以有時候會亂鬧我們，突然考我們歌詞之類的。」兩人笑說彼此哭點很怪，每每唱到開場的快歌，就會開始落淚，「我們就一邊抖著肩膀，一邊看著彼此哭，超好笑的。」而阿妹的酒量也是眾所皆知的好，偏偏賴聖恩和葉瑋庭都是一杯酒就倒型，靠著陪阿妹巡演、跑慶功，總算將酒量稍微提升，但他們笑說，某次喝醉嗨到壯膽，跑去跟阿妹借幾十萬的柏金包玩弄、拍照，想起這些瘋狂回憶，讓兩人都笑到不行。

▲▼賴聖恩和葉瑋庭聚在一起笑聲不斷。（圖／記者黃克翔攝）

家人如今對賴聖恩的工作不再干涉，他自嘲：「還是會擔心啊，因為最近疫情都沒工作。」近期他回到屏東三地門老家，幫忙家人採收芒果，也計劃想在三地門開設民宿。

taiwan-subdivisions: 三地門 屏東

title: 撞臉歐巴馬爆紅「連阿妹也關注」　《星光3》賴聖恩近況曝光！


content_text:
台股季線翻揚向上，此次空翻多的速度是創史上最快，僅花了62天，也創下三大驚奇，防疫概念股身價翻倍再翻倍、內資精準控盤、櫃買指數報酬率已轉正優於集中市場。康和證券投資總監廖繼弘認為，季線翻多下，台股6周與13周黃金交叉，歷史經驗行情尚有10～15％漲幅。

資深分析師杜金龍表示，季線及年線是台股重要兩條均線，季線是台股生命線，具有助漲助跌的威力。以今年3月6日為例，因新冠肺炎疫情在歐美擴散開來，拖累全球股市暴跌，台股季線開始下彎，挾帶著助跌力道強勁，指數跌至8,523點，所幸國安基金進場及全球救市的貨幣寬鬆奏效，僅短短62天季線空翻多，4日已成功翻揚，刷新2018年10月中美貿易戰開季線空翻，經歷73天的速度。

杜金龍說，台股此次成功V轉，高低點反彈79％，比歷史上兩次V轉反彈幅度72％還大。由於台股來到前波套牢區再加上指數漲多，資金開始轉向非電子股及前波漲幅落後的個股如台積電、大立光、台達電等布局。

季線能夠快速翻揚，其背後有三大驚奇當靠山，第一是新冠肺炎疫情推升防疫概念股今年身價翻倍再翻倍，恆大市值翻9倍、熱映翻7倍。第二為內資強力偏多並成功控盤台股。第三，櫃買指數5日達153.39點，今年報酬率優於仍處於負數的集中市場，櫃買市場領先集中市場翻多。

廖繼弘表示，4日台股6周正式與13周黃金交叉，將成功複製2019年1月及8月兩次6周、13周黃金交叉下行情走揚的成功經驗，建議投資人布局周KD及月KD鈍化強勢股及股價表現落後的補漲股；外資6月啟動回補台股，激勵大型權值股補漲趕進度，尤其台積電即將除息，外資回補的力道將更放大。

台新投顧副總黃文清表示，萬一壓力轉為支撐，月KD已黃金交叉，中長期轉多，台股已重返多頭，有機會挑戰前高12,197點。

title: 台股季線翻揚史上最快 台積電趕路補漲


content_text:
罷韓投票進入最後倒數，面對民進黨全黨夾殺下，韓國瑜繼續帶領市府團隊拚市政，除了路平燈亮水溝通，拚觀光是他接下來重點，學者觀察罷免成敗在中間選民身上。

高雄市長韓國瑜：「高雄市所有的二百八十萬市民朋友，張開雙臂竭誠的歡迎所有的好朋友，來到我們高雄旅遊。」

蒐集100樣高雄美食，找來國際大廚，美食家加持，當罷免投票倒數計時，高雄市府團隊用專心市政反制罷韓。

記者卓宜姿：「高雄市府舉辦美食記者會，要用好吃的來吸引觀光客拚觀光，現場由韓國瑜來主持記者會，可以看到有不少死忠粉絲來替他加油打氣

挺韓民眾：「韓市長加油，韓市長加油。」

高雄市長韓國瑜vs.記者：「市長除了路平、燈亮、水溝通之外，接下來還有什麼政績要衝嗎？」

面對有關罷免問題，韓國瑜態度一貫冷處理，因為就怕緊要關頭，激出投票率。

記者卓宜姿：「這裡是左營高鐵站，下午時間開始湧現返鄉人潮，而他們都是回來投票的嗎？發動高雄市長罷免案的公民團體wecare高雄在6/5晚間，要號召十萬人上街挺罷韓，剛好高鐵在五月底六月初，推出學生返鄉(優惠)專案，被解讀為是否要幫忙全力催出罷韓票。」

左營站裡年輕面孔居多，學者觀察在民進黨催票下，罷韓青年票讓局面陷入PK戰

中山大學政研所特聘教授廖達琪：「青年人可能不會像，今年年初的總統大選那麼熱，何況也有些年輕人說，總統大選結束那時候罷免，韓國瑜一定OUT，那但是現在隔了好幾個月，那情況也有一些改變，大家那種要被動員，要去投票那個意願是降低了，所以雖然我們說四分之一是一個相對滿低的門檻，過去要二分之一啊。我想對於很多市民，尤其中間選民期間，對韓很氣的這種感受會有點點，心裡會真的鼓兩下，再加上現在的行政院，蘇貞昌的一個振興券三倍券的問題，吵的沸沸揚揚大家其實不安，那這種不安這種不爽還有這種抱怨。某種(聲音)似乎在累積，2018年年底那種討厭民進黨的氣氛。」

東華大學民族系教授施正鋒：「東奧正名如果民進黨不要動員，不要動員只要它不禁止他們的公職人員、黨員去投就好了就過了，所以如果小英真的要的話，像罷韓那麼認真的話，那你就動員所有的大學學生會，然後大家陪媽媽不是嗎，六月六日又不是母親節。」

光復高雄真的成為，高雄人的全民運動嗎？罷掉了韓國瑜，就真的天佑台灣嗎？

高雄市議員(國)李雅靜：「這一年半的時間他可以做這個多，坦白說鳳山很有多人，包含當地里長都感恩在心，這是事實，尤其是在像五甲地區，大家都知道，那是可能是綠色的票倉之類的，可是我覺得你說那邊選情很激烈嗎，我覺得沒有，並沒有，因為大家其實還是有在用心去感受，這個團隊有沒有在做事。」

中山大學政研所特聘教授廖達琪：「這麼全面動員的時候，我陸續看到或是感覺到的，我周圍的甚至是比較親綠人，他們有些不以為然，當你動員到這麼這麼厲害，全力打壓，那韓國瑜這邊還滿安靜，也滿鎮靜，還滿拚市政，其實市民會有感的。」

東華大學民族系教授施正鋒：「你看蔡總統他才上任，他說我第一屆不夠你要給我再連任，這句話不是韓國瑜可以來用嗎，你看到小英很多政見是十年，十年他已經下台了屁股拍一拍關我什麼事，搞不好他不曉得跑去哪裡了，對不對所以我是覺得說(短時間)要政績稍微比較難啦。」

journalist: 記者 卓宜姿 / 攝影 李偉華 報導

people: 蘇貞昌 李雅靜 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 光復 鳳山 高雄市 左營 中山

title: 罷韓氣氛「青年熱 在地冷」學者：中間選民在乎誠信


content_text:
新冠肺炎疫情持續在各地延燒，巴西累計確診人數高達61萬例，造成當地至少3.4萬人喪命，是南美洲疫情最為嚴重的國家。日前一名僅8個月大男嬰疑似染疫病逝，還尚未確認死因就被帶回部落，族人依循傳統禮俗替男嬰舉行葬禮，孰料發生「屍傳人」情況，導致疫情在醫療匱乏的村莊中大流行。

根據亞馬遜原住民行動組織（OPAN）指出，男嬰從4月10日開始出現嚴重的呼吸道症狀，緊急被送往馬托格羅索州（Mato Grosso）某間公立醫院救治，沒想到隔天就傳出死亡的消息。族人將男嬰的遺體裝進棺材，運回約有600人的村莊，沒想到卻也將病毒帶回部落，導致12人陸續感染新冠肺炎。

巴西國家衛生監管局（ANVISA）表示，就算只是疑似染疫死亡的病患，也都需要將遺體裝進棺材並妥善密封，以免造成病毒擴散，不過部落為男嬰下葬時，卻沒有按照規定，才會導致多名族人染疫。對此，村民們紛紛強調，醫療團隊當時根本沒有提醒過他們，男嬰可能是因為染疫而喪命。

巴西原住民聯合會（APIB）統計資料顯示，該國目前已有1,800多名原住民確診感染新冠肺炎，導致其中180人不幸死亡。除了馬托格羅索州（Mato Grosso）這名8個月大的男嬰疑似染疫喪命外，聖保羅市南部的帕雷列魯斯區（Parelheiros）、伯南布哥州（Pernambuco）等地，也有傳出嬰兒死亡的案例。

更多 CTWANT 報導

亂吃止痛藥！雪白嫩妹「全身一片焦黑」…皮膚層層剝落潰爛

離婚官司越演越烈！命理師沈嶸建議 何如芸應「破鏡重圓」挽救婚姻

(中時電子報)

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 恐怖「屍傳人」！古法下葬8個月大染疫男嬰…12名族人慘確診


content_text:
大學生涯會為你留下甚麼？慈濟大學服務奉獻獎得主之一醫學系畢業生鄺詣晴表示，其實父母一開始沒有很贊成她到花蓮讀書，但是現在他們卻很支持她繼續留在花蓮服務，鄺詣晴來花蓮後有很多不一樣的體驗，尤其參加見晴服務隊，是她第一次進入原住民部落，而未來她也希望能夠進入偏鄉義診，為弱勢朋友服務。

從2014年大一開始鄺詣晴每年寒假都參加見晴服務隊營隊活動，以及見晴學期中的出隊，和半天的陪伴計畫，大學的課餘時間鄺詣晴幾乎都在見晴國小。在西部都會長大，大學前的生涯主要以唸書為主，鄺詣晴很少有機會接觸到原住民，她記得第一次到見晴國小出隊，看到小朋友坐在地上玩耍，確實有點嚇到，但是當小朋友拉著她的手開始奔跑，和完全陌生她分享了好多故事，甚至還教她太魯閣族的族語，讓她覺得新奇也有趣，從第一次以後，她就很期待每次參加服務隊的時刻。

從小隊員到大四成為隊長，鄺詣晴有時候也會迷惘，「到底服務的意義是什麼？」「我們真的在做幫助他們的事情嗎？」於是她開始學習看見他們的需求。例如在資訊發達又容易取得的現代社會，偏鄉孩童缺乏的不是最新的知識，而是如何辨別多媒體資訊的正確性與真實性，因此見晴服務隊在活動中帶入媒體識讀的課程，希望小朋友在網路上獲取大量資訊的同時，能夠有自行判斷的能力。鄺詣晴表示，除了出隊，事前的準備工作也很花時間，有時候課業壓力很重，會想說這星期要去嗎？是不是應該花少一點時間在社團？不過最後總是小朋友的笑容戰勝讀書的念頭，每次回程時鄺詣晴心靈總是收穫滿滿，她覺得看到小朋友的成長最是快樂，親身體會了「施比受更有福」。

與見晴國小的朋友愈熟，鄺詣晴愈能讀懂每個孩子行為背後的故事。一位在教室內不聽話的小孩，卻是因為家裡有一個高壓統治的父親，所以他把所有對父親的反叛都表現在教室裡。還有因為媽媽酗酒，造成小孩沒有可以依靠的對象，大學生的到來變成他唯一溫暖可信賴的對象。這些過程，讓原本內向不太擅長與他人相處鄺詣晴，慢慢變成傾聽者、支持者的角色，她領悟原來服務從來不會因為角色、知識、能力而受限，只要有心，每個人都能靠自己的力量幫助別人。

鄺詣晴同學表示，很幸運地參加見晴服務隊，前面已經有許多優秀的學長姐累積了大量的經驗和成果，學長曾經告訴他們：「我們來到見晴，就是為了有一天要離開見晴。」當時機成熟時，服務隊要如何轉型，甚至慢慢淡出，都是必須討論的課題，而現在仍然有一群充滿熱忱的學弟妹正在努力著，期待學弟妹們可以帶著見晴精神，繼續散播服務的種子。

目前正在準備國考的鄺詣晴說：「從沒想過會到花蓮念書，感謝慈大優秀的教學資源，讓我學習很多，不管是通識還是專業課程幾乎都是小班教學，還有最具特色的解剖人文課程，尤其進入臨床後遇到很多典範醫師，未來想要和他們一樣走入偏鄉義診，繼續關懷比較弱勢的朋友。」

（撰文：李家萓，攝影：慈濟大學提供）

title: 愛上花蓮  慈大醫學系鄺詣晴獲服務奉獻獎


content_text: 非裔男子佛洛伊德之死引發全美示威潮，洛杉磯郊區5 日一場和平抗議，家長狄克森（Shawn Dickson）（圖 ）帶幼童參與，他說身為父母有責任教育下一代，公平 對待所有人。 中央社記者林宏翰洛杉磯攝 109年6月6日

title: 帶幼童示威 家長稱有責任教育下一代


content_text: 一代傳奇人物澳門賭王何鴻燊於5月26日以98歲高齡過世，但尚未出殯，他的子女就已對高達港幣5000億元（約台幣1.95兆元）的遺產蠢蠢欲動。何鴻燊共有四房和十七名子女，傳出大房女兒何超雄已向法院申請「知會備忘」，先下手為強。何超雄。（圖／百度）其實何鴻燊四房兒子何猷君早在去年11月底就曾表示，何鴻燊的遺產在他15歲時就已經分完了，還曾說不想爭家產，要靠自己的雙手創業，但當時各房並無多作回應。何猷君（左）去年生子。（圖／何猷君微博）據港媒《明報》報導，大房女兒於昨（5日）向法院遺產承辦處呈交「知會備忘」，可見就算是真的分產過，應該還有爭取的餘地。何超瓊。（圖／百度）所謂的「知會備忘」是指法院在批出遺產授予書時，必須先通知申請人（何超雄）才能繼續進行下一步，而何超雄也可以在其他房家人提出管理遺產時反對，將可能走向在法庭上撕殺一途。何鴻燊過世12天，尚未出殯，遺產爭奪戰就隱約有開戰趨勢，不過多年來二房長女何超瓊在家族事業中掌生死大權，也被視為可能的贏家。

journalist: 陳儷文

title: 2兆遺產大戰　何鴻燊二房危險了！大房女兒申請「知會備忘」恐法庭撕殺


content_text:
楊秉璋物理治療師(左)顏大千 醫師(中)吳璧如護理師(右)合影

 【記者黃緒勳台南報導】 【台南市立醫院】骨科門診中，退化性關節炎是令最多病人困擾的問題之一，其中又以膝蓋疼痛的患者人數最多。根據統計，65歲以上者，有六成人口正在忍受膝蓋退化之苦，75歲以上的銀髮族，更有高達九成有退化性關節炎。

過去醫療技術中，退化性問題僅能延後或舒緩的方式治療，幾乎無法促進軟骨生長，常見的治療方式有復健物理治療、消炎藥物或葡萄糖胺補充、玻尿酸注射、關節鏡灌洗手術等，甚至退化進展至末期，不得不採用人工關節置換手術。幸而最近幾年內，高濃度血小板血漿(PRP)技術，成功的由實驗室階段，進入臨床使用。自2010年開始於美國骨科醫學會臨床經驗報告；2012年也開始於國內骨科醫學會報告國人使用臨床經驗，是退化性關節炎的最新療法。

顏大千醫師表示，PRP注射治療，是自患者本人抽取適量的血液，經由離心處理後，僅抽取上層富含生長因子的高濃度血小板血漿，再由醫師注射進患者退化或需要治療的關節內；藉由生長因子的作用，開始促進生長及修補的功能，達到減輕關節疼痛、增加膝蓋功能的效果。台南市立醫院也特別引進全自動離心設備，讓每一位接受治療的患者，都有自己一套專屬的抽血離心拋棄式耗材；透過全自動離心，可以得到比傳統人工抽取更精確的濃度，達到最高品質的治療效果。

顏大千醫師指出，南市醫骨科的PRP注射治療，自2014年2月起，至今完成治療 38例，女性20例；男性18例，多數集中在膝關節共有35例，肩關節則有3例。PRP主要是由醫師注射進關節處，讓注射部位與軟骨細胞充分結合後，逐漸產生療效，當日即可返家休息，不需住院，但後續注射部位須保護兩週，建議避免從事劇烈運動，以利修補進行，一般效果，可持續 1年。

顏大千醫師也說，除了在退化性關節炎上，PRP也廣泛應用於運動傷害及手術後加速癒合的治療上，不僅限於膝關節，舉凡背、腰、肩、肘、腕，髖、踝等各種容易受傷的身體部位，皆可應用。在美國有NBA湖人隊明星Kobe Bryant應用於阿基里斯腱縫合手術、大聯盟洋基隊明星A-Rod，以及王建民也都曾接受PRP注射治療；在國內，大聯盟級的義大犀牛隊長胡金龍用於肩部傷勢治療、LAMIGO桃猿隊的中華隊主炮、大師兄林智勝用於膝關節的韌帶修補手術，兩人目前都已回到運動場上拼戰。

在膝關節接受PRP治療後，楊秉璋物理治療師建議，在治療後第1-3天，患者應多休息減少膝蓋負擔，也可選用適當輔具降低膝關節的承重；第4-7天，可開始進行適當的關節運動，恢復膝關節活動度；也可以進行股四頭肌的等長收縮來維持肌力；第7-14天，可以完全彎曲及伸直膝蓋，居家的運動進行股四頭肌的等長收縮，直抬腿運動、髖關節外展等運動，訓練肌力來保護膝關節。每位患者可和骨科醫師、復健科醫師或物理治療師討論找出最適合自己的治療計畫。顏醫師也建議，若有關節或其他腰、肩、肘、腕等的不適，可到骨科門診接受進一步的評估及治療，免延誤治療。

journalist: 黃緒勳台南

title: 台南市立醫院：高濃度血小板血漿( PRP)注射 退化性關節炎以及運動傷害治療新選擇-健康


content_text:
美國非裔男子佛洛伊德死於白人警察之手，引發譴責種族主義的廣泛示威潮。維吉尼亞州州長諾森今天做出回應，下令移除維州首府里契蒙市的南方邦聯象徵李將軍雕像。
民主黨籍維州州長諾森（Ralph Northam）表示，維州總務廳（Department of General Services）應「儘快」將李將軍（Robert E. Lee）雕像從基座拆卸下來。

諾森承認，此舉可能激怒李將軍的崇拜者。在美國南北戰爭時期，李將軍曾在擁有奴隸的維州率領北維吉尼亞軍團。
諾森在記者會上指出：「確實，這座雕像在這裡已經很久。但當時這就是錯的，現在依然不對，所以我們正將它拆除。」
里契蒙市（Richmond）市長史托涅（Levar Stoney）對諾森的命令表示歡迎。維州定於明天進入重啟經濟計畫的第2階段，屆時餐廳及健身房將能提供有限的室內服務。
史托涅說：「我們國家有兩個大流行疾病，2019冠狀病毒疾病（COVID-19）及種族主義。一個已持續6個月，另一個有400年歷史。兩者都具有致命性，尤其是對黑色及棕色人種。」
非裔男子佛洛伊德（George Floyd）在5月25日遭白人警察壓頸致死，引發全美及海外的抗議及暴動浪潮。4名涉案的明尼蘇達州明尼阿波利斯市警員已遭到刑事起訴。 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 全美抗議種族主義 維州州長下令拆除李將軍雕像


content_text:
▲有slitz文字的帳號，裡面都是一些恐怖的圖片。（圖／實習記者簡立宇翻攝）

實習記者簡立宇／綜合報導

現代人利用社交平台與親友聯繫，也能關注明星、政治人物等動態。然而最近臉書、IG、推特出現大量不明帳戶，頭貼使用韓星的照片，騙人點進去看，才發現內容盡是「極度血腥恐怖」的照片或影片。甚至還有網友反應，在觀看韓團影片時，突然畫面一轉變成恐怖畫面。

FB粉專「台灣靈異研究學會（Taiwan Society for Pschical Research）」在3日接到網友通報，最近在推特和IG上出現大量以韓團圖影為主的帳號，會在影片後半或中間穿插恐怖影像，如割喉、砍鋸人體等讓人不安的畫面。

這些不明帳戶的使用名稱通常夾帶「Slits、slitz、ψ̵、ꆛ、⍎、⍕」等符號，有網友表示這些符號的意義代表「處決」，讓人不寒而慄。台灣靈異研究學會也提醒大家「千萬不要隨意點擊任何影像」、「不要輕易到這些帳號留言傳訊息」，在了解這些帳號建立的目的之前，請大家要小心。

▼有斷頭符號的帳號（ꆛ、⍎、⍕）盡量不要點進去。（圖／實習記者簡立宇翻攝）

另外，FB粉專「蕭新晟 港湖科技人」也在6日上午發布貼文，提醒大家要小心最近FB出現大量機器人帳號。昨天就有帳號要攻擊黃國昌卻跑到林昶佐粉專，鬧出大笑話。貼文底下也提到恐怖問題帳號的事件，蕭新晟提醒，這些可能會影響青少年身心健康，他推斷這是「系統性的行動」，不像是個案惡作劇或跟風行為。

有網友指出一個IG帳號是slitz團員所擁有，該帳號在3日發布貼文，表示「我們需要被理解」、「希望你們會喜歡我們喜歡的」，然而這個帳號是否真的代表這個集體行動還不得而知。

台灣靈異研究學會的貼文中列出許多整理好的問題帳號，例如在IG上有類似「btslizt2、btsxslitz、slitz.bitcx、bts.litzz」等的帳號；推特上有類似「@/suga.min_min、@/orcusmortem1、@/kookslitzz._、@/___namjoonsltz___」等的帳號，大家在使用社交平台的同時，也要小心奇怪的帳號名稱。

※注意！這些帳號大多外觀看不出來，點閱後才會出現血腥恐懼影像，請小心。

【IG】

btslizt2

btsxslitz

slitz.bitcx

bts.litzz

btslitzz_666

kpop_slitz

btslitz523

btslizt

jungkookieeeedeadslitz

user93247

taehyungsltz

animeslitz

slitzacasu

smiley.slitz

bslackitz

arianabuteraswt_

doyslts

yoongslitzz

jungkook.slitzz

taetaeslitz

⚠

 【Twitter】

@/suga.min_min

@/orcusmortem1

@/kookslitzz._

@/___namjoonsltz___

@/kpoppslitz

@/yunoslitz

@/s4tanjc.btsslitz

@/thin.gsyoushouldsee

@/jungkook.slitzz

@/amm0.slxt

@/kpop_slitz

@/yua_lvrs

@/aishaslit

@/cultz.litz

@/sir.jungkookiee

- blake_bitchesslitz1

- soyeonhanging

- yukiyukiolx

- wonpilsjuicyballsisback

- slitz.bitcx

- skzlitz

- minaslitz

- taetaeslitz

- arislitz

（台灣靈異研究學會（Taiwan Society for Pschical Research）整理授權）

people: 林昶佐 黃國昌

references: 臉書 網友 Twitter

title: 千萬不要點！韓團影片中間跳出「斷頭女屍」　臉書IG推特湧大量恐怖帳號


content_text:
影片中提到，內向者常會覺得與社會「格格不入」，你也有過類似感受嗎？又是否曾經覺得自己是社會的「邊緣人」、沒什麼朋友？生活中，其實有需多自認為邊緣或被視為孤僻的人，格格不入的感受更是相當普遍。今天就跟著希平方一起認識這幾個詞彙英文可以怎麼表達吧！

「邊緣人」英文怎麼說？ 我們常會用「邊緣人」來形容比較自閉內向、不擅社交、人緣不佳，或不太能融入的人。在英文中，其實有不少詞可以用來表達類似概念喔！

misfit 由字根mis-（錯的、差的）和fit（融入）組合而成。而無法好好融入某個群體或環境的人，自然可以用來指「邊緣人、與他人合不來的人」囉！英英字典的定義是：a person who is different from other people and who does not seem to belong in a particular group or situation（跟其他人不同且看似不屬於該群體或局面的人）。例如：

I felt like a misfit as no one seemed to really care or want me around.（我感覺自己像邊緣人，因為感覺沒有人真正在意或想跟我做朋友。）

loner / lone wolf 形容詞lone是「孤獨的」的意思，延伸而來的單字loner字典定義是 someone who prefers to be alone or who has no friends（喜歡獨自一人或沒朋友的人），中文常翻作「喜歡獨處的人、孤僻的人」，當然也可以用來指「邊緣人」喔。例如：

Social media brings us closer, but it turns more people into loners as well.（社群媒體拉近我們的距離，卻也讓更多人變得孤僻。）

Lone wolf則是someone who prefers to be alone（喜歡獨自一個人的人），中文常翻作「獨行俠、獨來獨往的人」，也可以用來表示「邊緣人」。例如：

I had the reputation of being a lone wolf back when I was in college.（大學時我是出了名的獨來獨往。）

outsider 字面意思是「在外面的人」，也就是中文常說的「局外人」囉！英英字典的定義是a person who is not accepted as a member of a society, group, etc.（不被某個社會或團體接受為一份子的人），從這定義上看也有「邊緣人」的意涵。例如：

He surrounds himself with people but feels like an outsider deep down.（他讓自己被人群包圍，但在內心深處，他覺得自己像局外人。）

outcast 動詞片語cast out是「逐出」的意思，outcast則是名詞，指one that is cast out or refused acceptance (as by society)（被像是社會等群體逐出或被拒絕接納的人），類似中文說的「被逐出的人、被拋棄的人、不被社會接受的人」，同樣也可以用來表示「邊緣人」。例如：

There are times when I feel like an outcast, and I have to try really hard to convince myself that it’s all in my head.（有時候我也會覺得自己被社會拋棄，必須很努力說服自己一切都只是我胡思亂想。）

「格格不入」英文怎麼說？ 要形容「格格不入」的感受，英文同樣有好幾個用語可以表達喔！

out of place 字面意思是「不在適當的位置」，而在某群體或某種場合覺得自己不在適當的位置，自然就是指「不自在、格格不入」囉！例如：

In a society where being social and outgoing are prized, introverts may grow up feeling out of place.（在一個看重社交及外向特質的社會，內向者在成長過程中可能會感到格格不入。）

feel left out 動詞片語leave out有「遺漏、不包括在內」的意思，而feel left out則常用來表示「被排除在外、格格不入、被冷落」的感受。例如：

Feeling left out, he sat there all afternoon saying nothing.（他感到格格不入，一整個下午就坐在那裡什麼也不說。）

而除了feel left out，也可以用feel excluded、feel isolated、feel alienated 來表達這種「格格不入、被孤立在外、被疏遠」的感受。

not fit in 動詞片語fit in是「融入、適應、合得來」的意思，所以not fit in自然也能用來表示「沒能融入、格格不入」囉。例如：

He doesn’t seem to fit in at the new school even though he’s been there for a whole semester.（儘管已經在新學校待了一整個學期，他似乎還是沒能融入。）

a fish out of water 字面意思是「像離了水的魚」，常用來表示某人「在陌生環境不得其所、在某種情境中感到不自在、格格不入」。例如：

Not a sociable person, she feels like a fish out of water every time she needs to talk to strangers.（她不善社交，每次要跟陌生人攀談時都會讓她感到很不自在。）

學會這些表達法後，下次再有格格不入或邊緣人的感受時，相信就知道該如何用英文描述囉！

本文經希平方 - 線上學英文授權刊登，原文以〈「邊緣人、格格不入」英文怎麼說？〉為題發表

責任編輯：潘柏翰
 核稿編輯：翁世航

journalist: 希平方-攻其不背

title: 覺得自己是跟社會「格格不入」的「邊緣人」，英文怎麼說？


content_text:
【辜寬敏專訪 5-5】談蔡英文與賴清德 辜老認為兩人「可以合作」 匯流新聞網記者何豪毅、邱璽臣、李盛雯／專訪 民調高達九成支持制憲，台灣制憲公投兩案通過第一階段連署，現於中選會審查。台灣制憲基金會董事長辜寬敏接受《匯流新聞網》獨家專訪，談為何堅持台灣制憲、談對蔡總統與賴副總統的期望，談台灣正常國家化的願景，以及對世界局勢的看法。 辜寬敏對總統蔡英文的評價，最為出名的就是那句「穿裙子的不適合當總統」，被問及此事，辜寬敏未否認…

2020-06-05 何 豪毅817萬票 台獨工作者 維持現狀

people: 賴清德 蔡英文

title: 【辜寬敏專訪 5-5】談蔡英文與賴清德 辜老認為兩人「可以合作」


content_text:
▲「天琴計劃」由中山大學領銜進行。（圖／翻攝自央視新聞，下同。）

記者曾羿翔／綜合報導

中國天琴計劃5日有最新進展，位在中山大學珠海校區的重要基礎設施「山洞超靜實驗室」隧道提前完成全線貫通，隧道主體長達1108公尺，總面積約有24030平方公尺，而後將進行洞內裝修與入場科技裝備，打造「高精度技術儀器設備探測平台」。

綜合陸媒報導，隧道貫通完成當下，現場傳來工人的歡呼聲，山洞超靜實驗室負責人彭勇輝表示，在這山洞裡面進行重力波的研究可降低外界干擾，取得更精準數據，隧道呈現一個「中」字型，跟以往的隧道不一樣，是一個縱橫交錯的隧道群，共有10個交叉口，整體開挖難度高。

▲山洞超靜實驗室隧道呈現一個「中」字型。

「天琴計劃」由中山大學領銜進行，是中國重大科技基礎設施規劃的項目之一，主要進行空間引力波的探測研究，發展出的關鍵技術還可用於「精準測量」地球的重力場，以了解地球水資源、礦產的分佈與變化，可提供重要科學依據。

中山大學校長羅俊曾表示，「天琴計劃」對中國意義重大，美國人已經在地面引力波探測有所發展，他希望中國能在空間引力波探測找到一席之地。

▼隧道貫通完成當下，現場傳來工人歡呼聲。

countries: 美國 中國

title: 天琴計劃「山洞超靜實驗室」隧道全貫通　引力波研究新進展


content_text:
聯合國呼籲，應讓全球民眾免費並公平地享有新冠肺炎疫苗。圖／路透

英國首相強生4日主持全球疫苗峰會，為全球疫苗免疫聯盟（GAVI）募款88億美元，以讓全球貧困國家逾3億名兒童接受疫苗接種，對抗瘧疾等疾病。在此同時，聯合國呼籲，應讓全球民眾免費並公平地享有新冠肺炎疫苗。

全球疫苗免疫聯盟表示，全球多國政府、企業與慈善機構慷慨解囊，募款金額超過原先設定的74億美元目標。這筆經費將讓全球最貧困國家的逾3億名兒童接受疫苗接種，對抗瘧疾、肺炎、麻疹、小兒麻痺與白喉等疾病。

此外，全球疫苗免疫聯盟擬籌資20億美元，為全球貧窮國家購買新冠肺炎疫苗。目前已籌集5.67億美元資金。

聯盟指出，這項計畫的目的是待新冠肺炎疫苗問世時，能讓窮國取得足夠的疫苗，以便讓醫護人員和其他高風險的民眾免疫，同時備下足夠的劑量，以備不時之需。

聯合國與國際紅十字與紅新月運動呼籲，新冠肺炎疫苗應該是「人民的疫苗」，讓全球每個人免費施打，並稱此為「道德責任」。

不過專家指出，史無前例的新冠肺炎疫情肆虐全球，各國想必積極尋求疫苗，公平分發疫苗可能難上加難。

倫敦衛生與熱帶醫學院國際公衛教授惠特沃斯（Jimmy Whitworth）表示，富裕國家最可能搶先爭取疫苗，將窮國擠到隊伍後面。「我無法想像有任何國家會說，非洲對疫苗的需求比我們更大，所以讓他們先取得疫苗。」

比爾及梅琳達蓋茲慈善基金會是全球疫苗免疫聯盟的主要捐款人之一，擬在2025年前提供16億美元捐款。

微軟創辦人比爾蓋茲表示，對抗新冠肺炎，不只需要科學突破，也需要相同程度的慷慨大方。一旦新冠肺炎疫苗問世，全球疫苗免疫聯盟的計畫將確保全球所有民眾能獲得疫苗。

title: 全球疫苗峰會 助窮國對抗疾病


content_text:
美國白宮發言人發布聲明紀念六四事件31周年，聲明指出，中共屠殺沒有武裝的中國公民，是一個不會被遺忘的悲劇，美國呼籲中國對死者表示敬意，並完整公開有多少人因此受害；美國也呼籲中國，停止對數百萬的少數民族與宗教少數派的迫害。

聲明指出，成百上千的中國人民在31年前在北京及整個中國和平集會，抗議廣泛的官方腐敗，且要求在國家治理中有更大的發言權，美國人民認為，這有膽識且正面。

聲明呼籲，中國應對死者表示敬意，並在完整公開在六四天安門大屠殺中，有多少人因此死亡、被拘留或失蹤。

白宮指出，在六四紀念日，美國人民呼籲中國政府履行「世界人權宣言」與「中英聯合宣言」的承諾，維護中國大陸憲法賦予全體公民的人權與自由，並結束對上百萬名少數民族及宗教少數派的系統性迫害。

聲明指出，美國人民將與全體中國人民站在一起，追求基本權利，包括問責、代議制治理權和言論自由、集會自由與宗教信仰自由。

延伸閱讀：

➤專家批中國愈阻止疫情調查 國際形象愈難看

➤龐培歐公開與王丹等六四參與者合照 支持中國民主運動

➤港人不理會當局禁制 參加六四燭光晚會

➤➤➤點我看更多《美中激烈交鋒》

➤➤➤點我看更多《六四31周年》

journalist: 記者張文馨／華盛頓報導

events: 疫情 死亡

title: 白宮：北京公開六四受害人數


content_text: 央视网消息：2014-15赛季欧冠决赛在尤文图斯和巴塞罗那之间展开，最终巴萨3-1战胜尤文，收获队史第5座欧冠奖杯。

title: [欧冠]2014-15赛季决赛：尤文VS巴萨 完整赛事


content_text:
中評社香港6月5日電／德國經濟部代表在記者會上回答俄羅斯衛星通訊社記者提問時表示，柏林正在密切關注美國圍繞北溪-2天然氣管道的事態發展。

 “我們不對此發表評論。 我們關於域外制裁的原則立場也是明確的。我們拒絕他們的制裁。”她補充說。

 衛星通訊社昨日獲悉，美國參議提交一項關於擴大對北溪-2天然氣管道項目制裁的法案。該法案建議對幾家為參與管道建設的船舶提供保險的公司採取限制措施。

countries: 德國 美國 香港 俄羅斯

title: 德國拒絕美國制裁北溪-2的要求


content_text:
記者李依庭、孟國華／台北報導

鐵路警察李承翰的父親過世，隔了一年卻還沒等到正義伸張，鑑定醫生沈正哲臉書被鄉民出征，資深媒體人楊月娥更說自己氣到發抖，另外藝人包括鍾欣凌和郭彥均也PO文表達悲痛，還說法官也和我們一樣難過嗎。

▲鐵警李承翰父親抑鬱而終，引發社會譁然。

鐵路警察李承翰因公殉職，嫌犯被判無罪，李承翰的父親也抑鬱而終，引發輿論譁然。

資深媒體人楊月娥：「看到新聞我覺得我氣到發抖，我先生問我說你為什麼這麼生氣，我真的沒有辦法接受，一個孩子好不容易養大了，別人的孩子死不完嗎，而且這個爸爸每一次都出庭去看孩子最後的宣判，他希望為孩子能夠爭一口氣。」

資深媒體人楊月娥氣到哽咽，幾乎說不出話來。

資深媒體人楊月娥：「我就像所有全國的同胞一樣難過很悲憤，接下來這個媽媽怎麼辦，他沒辦法勇敢。」

▲資深媒體人楊月娥表示非常悲憤。

藝人鍾欣凌也寫下，無法想像你的家人會有多悲痛，看到你父親離開的新聞，或許這樣就可以停止對你無止境的思念。同樣藝人郭彥均則貼出全黑圖寫下，法官，你們會跟我們一樣難過嗎。

藝人郭彥均：「再發生的話，如果同一個車廂，如果還有一個警察的話，那個警察還敢保護我們嗎，因為去做這件事情，犧牲掉生命是不值得的，非常不值得。」

台中市警局局長楊源明深夜有感，說這是令人心痛的消息，還說悲憤是鑽入心頭的毒藥，一直腐蝕著最後希望，讓人逐漸凋零，期盼給勇敢的警察一個公允的結果。負責鑑定嫌犯精神狀況的醫師，也因此被撻伐。

▲台中市警局局長有感發文表示，非常心痛。（圖／翻攝自TCPB局長室）

台中榮總嘉義分院醫師沈正哲（2020.05.02）：「就像這個個案的話，當天我們是有心理師、社工師，還有另外一個住院醫師，我們是四個人一起完成鑑定的。」

鑑定醫師沈正哲強調自己的專業，如今臉書再度被灌爆1萬2000多條留言，儘管醫生本人沒有再多做回應，但勇敢值勤的鐵路警察，卻以家庭破碎悲劇收場，同袍難以接受，家屬更是心如刀割。

▲鑑定嫌犯為思覺失調症的醫師沈正哲臉書再度被出征。

journalist: 李依庭、孟國華

title: 等不到正義伸張！李承翰父逝掀公憤 鑑定醫生臉書再被出征 | 社會


content_text:
大成5日召開股東常會，通過配發2.2元現金股利，創下該公司股息新高紀錄。大成董事長韓家宇表示，今年第一季受新冠肺炎影響，是非常辛苦的一季，台灣超過九成企業利潤都下降，但大成不但沒有衰退還成長，展現高度競爭力！而今、明兩年大成還有多項投資計畫推進，可望再挹注成長動能。

大成去年、今年首季獲利表現亮眼，2019年歸屬母公司稅後淨利22.84億創歷史新高，年增13.6％；每股稅後盈餘2.93元亦高於2018年的2.62元。今年第一季也在大陸市場爆發性成長帶動下，歸屬母公司稅後淨利5.6億、年增16.64％。

過去四、五年是大成集團快速成長期，關鍵之一就是聚焦且穩健的投資策略。針對去年兩大投資案最新進度，韓家宇表示，斥資24億興建的嘉義馬稠後食品加工廠，今年4月建物已完工封頂，正進行內裝設備的趕工，目標在第四季試車，完工後對食品加工事業將帶來爆發力。他並透露，公司目前還在研發「素肉」產品，掌握更多新食品商機。

另一項重大投資是去年底攜手日本昭和產業，雙方預計投資20億在台灣合攻麵粉、蛋品事業。韓家宇透露，跟日方合作的資金已在5月20日全部到位，6月正式運作，近日召開第一次董事會，推選韓家第三代、現任大成蛋品處暨肉土雞整合事業部協理韓芳豪擔任董事長，培養接班梯隊的企圖明顯。韓家宇說，目前大成蛋品市占率已是第一，預期接下來蛋品發展會很快。

此外，大成還有多項海內外投資計畫正在進行，大成總經理莊坤炎表示，海外緬甸飼料廠去年7月已投產，緬甸種雞場今年也完工，4月已進第一批小雞。台灣部分，台南柳營精料廠預計6月試產，台南六甲肉雞場則預計8月進第一批小雞；另跟昭和合作的兩個洗選蛋廠分別位於嘉義義竹、彰化二林，預計2021年投產，成長動能豐沛。

大成去年獲利、配息創新高，韓家宇表示，主要是衡量公司現金流充足，有能力就多配一點。他並強調，過去公司在股利上相對保守，主要是將保留盈餘用來擴大投資，因為「生產財不怕投資多，只怕沒有效益」，他也預告，未來跟昭和集團中長期合作中，可能還會有大筆投資計畫，將持續強化公司競爭力。

journalist: 工商時報 劉馥瑜

countries: 台灣 緬甸 日本

taiwan-subdivisions: 義竹 嘉義 二林 彰化 六甲 柳營

title: 大成配息創新高 投資不停歇


content_text:
本系列專文先談郭雨新先生的從政歷程與問政風格；其次則探討郭雨新先生一再橫遭摧折的可能接班人；接著則從郭雨新、林義雄建立起的宜蘭價值，再去看宜蘭黨外的深層結構；本系列專文最後則是對宜蘭黨外群雄進行點將錄。讀者掌握起這樣的脈動，閱讀起來就不會覺得辛苦了。

 宜蘭黨外傳統的發展，可分為三個時期。第一個時期自1950年至1970年，該期的特色是宜蘭黨外表現得較國民黨照顧選民，領導人為郭雨新。第二個時期自1970年至1981年，該期的特色是宜蘭黨外遭受到國民黨空前迫害。從郭雨新被監視、被逼退選省議員、監委零票落選、立委被作票落選到美麗島事件、林家血案，這一連串的迫害行動，使得宜蘭黨外強化了悲情的反抗色彩。這時期的領導 人是郭雨新與林義雄。第三個時期自1981年以後，該期的特色是隨著宜蘭黨外的執政，肯定了它的執政能力，於是黨外執政優越於國民黨的評價散播到全縣各個角落，從而促成宜蘭黨外在全縣性選舉中明顯領先於國民黨，國民黨在宜蘭自此居於劣勢。這時期的領導人是陳定南、游錫堃。

讓我們看看郭雨新支持者的結構，郭雨新的支持者大致可分為三個階層。第一階層為郭雨新的合作伙伴，這些人經常和郭雨新相處，包括競選總部工作人員和各地的大樁腳；第二階層為郭雨新素未謀面或見過幾次面，但一直幫郭雨新拉票的人，包括各地的小樁腳等；第三階層為郭雨新的投票支持者。郭雨新長年以來就是在這樣的結構下，進行社會力的動員，讓他立足於政治舞台。

郭雨新在宜蘭的貢獻和影響，是相當深遠的。二十多年的議壇生涯中，他無論身處宜蘭、臺北或省議會，時時刻刻在為宜蘭選民爭權益、謀福利以及解決問題。從細微的免費買車票讓他們回家，到省議會裡重大施政方針的爭辯（雖然爭辯的內容，選民未必了解 它的重要性），郭雨新可說並沒有辜負選民對他的付託。甚至郭雨新給選民的，已經超越選民那一票所能付託的。例如他前往災區視察時，偷偷塞一些錢給受災民眾，這並不是省議員的職責，而純粹只是出自於他那份憐憫之心――一種傳統地方士紳在人情上對地方行善的態度。或許我們會認為這種憐憫的作法，只是為了博取選票而已；但從另一角度觀察，郭雨新為何要博取這些選票，從他一生的作為來看，他博取這些選票，無非是要為民眾繼續謀福利。如果他要這些選票，只是為了做官的話，他大可以不用這些方法，因為有太多比這個更好的方法。而郭雨新為了替民眾謀福利，他勢必和統治當局對抗，如此他就必須靠著選民一票一票的累積，建立起他的權力基礎。在立足於宜蘭政壇期間，郭雨新讓有理想的人出來為地方打拚，同時也有很多人受他感召，變得更有理想，而投入郭雨新的行列。任何地方、任何時代，都有具有理想色彩的人們，至於這群人要如何凝結起來，作為政治改造、社會改造的力量，則因時、因地、因人而異。對於身處二二八、白色恐怖這種黑暗年代的台灣人而言，政治是一種莫大的禁忌。尤其在新統治者誘之以利的情況下，絕大部份浮頭的政治人物，慢慢地在既怕（怕二二八、怕白色恐怖）又愛（愛私人享有甜頭）之中，屈服新統治者之下。郭雨新可貴之處，在於他並沒有遭新統治者的甜頭收買，而在宜蘭認真地經營，讓這塊土地上有理想的人們，以他為中心而凝結起來。他們並沒有什麼組織――一切以郭雨新為中心，他們並沒有什麼深奧的理念――但他們確實是有理想，這群人就在佩服郭雨新這個人，信服他的理想和他們自己一致的情況下，熱熱切切擔任郭雨新的競選班底。這種結合在地方提供了一種政治典範，因而影響新生的選民在一番思考和抉擇之後，加入這個行列裡。游錫堃即是一個顯明例子。郭雨新的競選班底，不只在選舉時幫忙郭雨新助選而已，更重要的是，他們平日即是散處各地的意見領袖，而扮演郭雨新和選民溝通的橋樑。選民有什麼問題、意見，透過他們去找郭雨新或向郭雨新反映，形成一條順暢的溝通管道。

此外，有三個面向，隨著其後歷史的發展而突顯出意義。

（一）開創出宜蘭黨外深厚的根基

首先，郭雨新在堅定領導宜蘭黨外二十餘年後，1975年立委選舉，在國民黨大肆作票之下，慘烈落選。然而二十數年的時間，已讓郭雨新開創出宜蘭黨外深厚的根基――一股堅強的競選班底。1975年那一戰，國民黨只在表面上打垮了郭雨新，宜蘭黨外則因受到如此的侮辱、打擊而爆發起空前的義憤，這股憤怒在1977年化為力量，支持郭雨新的接班人――林義雄以最高票當選省議員。其後宜蘭黨外承續郭雨新、林義雄這個脈絡而日益成長、茁壯，因此郭雨新成為宜蘭黨外的開山祖。

林義雄說：「我並不喜歡人家稱我議員，我喜歡人家叫我名字。在反對團體裡面，大家互相稱呼議員啦！代表啦！縣長啦！則這個反對團體就會以統治者認定的官位，來互相分階級。」 張文隆/攝
（二）建立基於理想和情感結合的團隊

其次，郭雨新與其競選班底的結合，二十幾年來一直基於理想和情感。他並不以金錢的補償或是利益的分配，給予幫忙他的人。這些人也知道接近他沒好處，反而還會遭到情治人員的調查、監視。因此這種情況之下，還會和郭雨新在一起的，多少屬於具有正義感（不巴望郭雨新給他好處）且相當勇敢（不怕國民黨監視、迫害）的屬性。當郭雨新離開台灣以後，他的競選班底接納了林義雄入主宜蘭黨外。林義雄為什麼能順利繼承郭雨新，擔當起領導宜蘭黨外的任務？林義雄任郭雨新的法律顧問和辯護律師，以及郭雨新在離台前夕向他的競選班底推薦林義雄，固然都是原因。但更重要的是，林義雄本身的性質能為郭雨新及其競選班底接受。郭雨新會向他的競選班底推薦林義雄，即是認為林義雄能勝任這個角色，郭雨新的競選班底能接納林義雄，也是因為他們認識到林義雄能夠扮演好他們習慣郭雨新所做的。說得更清楚的是，林義雄能夠維持郭雨新時期宜蘭黨外那種理想和情感的結合。因此表面上是郭雨新及其競選班底選擇了林義雄，但更深層去推究，其實是二十幾年來，郭雨新及其競選班底形成的，基於理想和情感結合的機制，在選擇林義雄。林義雄回憶這段過程說，他當時很用心跟他們在一起，因為他覺得他們這些人很可愛、理想性很高，和一般冷漠的知識分子不一樣。他自己和他們在一起時覺得很爽快，因此和他們很快就熟識而變成朋友了。林義雄把他們看做同志（林義雄做這個職類，他們做另一個職類），而不是當做替他工作的人（或把他們當作樁腳、部下），因為他們是為自己的理想來打拚，也因此他們並不曾從林義雄身上得到好處，反而是自己出錢、出力。宜蘭黨外由領導者和競選班底基於理想和情感結合的機制，林義雄以後依舊在影響著對領導人及支持者的選擇。這也就形成了日後宜蘭政治文化的一部份。

（三）締造宜蘭價值、創造宜蘭人的光榮感

最後，郭雨新一生堅毅領導宜蘭人對抗龐大的國民黨政權，面對高官厚祿堅不接受，圍剿打擊絕不退卻，自始至終，堅持原則。這為宜蘭人留下了一份十分珍貴的遺產。田秋堇對此即有很深的感慨，她說：「一個政治領袖或是歷代政治領袖，留給這個社會的風範，會變成這個社會的心靈資產。」她認為台灣每一個縣市，幾乎都可以找到從民間自主產生的政治領袖，最後變節出賣民眾的經驗，只有宜蘭沒有，宜蘭自從郭雨新、林義雄以降，從來沒有一個政治領袖在大節上背棄過他的人民。 因此在田秋堇等人推動反六輕行動時，這份珍貴的資產發揮了作用。其他縣市的環保運動者，在宣傳反六輕時，曾讓人當面回一句話說：「你們不用再來跟我們說，你們都和某某人一樣，都說好聽的，實際上欲騙我們。」相對的，在宜蘭，當田秋堇等人從事反六輕時，他們用愛鄉愛土這個理想來呼籲民眾，民眾都願意來響應這樣一個理想和呼喚。即使那些贊成六輕的人，也只敢說他們為反對而反對，而絕對不敢懷疑反六輕者的動機。

宜蘭黨外傳統的發展，可分為三個時期。第一個時期自1950年至1970年，該期的特色是宜蘭黨外表現得較國民黨照顧選民，領導人為郭雨新。第二個時期自1970年至1981年，該期的特色是宜蘭黨外遭受到國民黨空前迫害。從郭雨新被監視、被逼退選省議員、監委零票落選、立委被作票落選到美麗島事件、林家血案，這一連串的迫害行動，使得宜蘭黨外強化了悲情的反抗色彩。這時期的領導 人是郭雨新與林義雄。第三個時期自1981年以後，該期的特色是隨著宜蘭黨外的執政，肯定了它的執政能力，於是黨外執政優越於國民黨的評價散播到全縣各個角落，從而促成宜蘭黨外在全縣性選舉中明顯領先於國民黨，國民黨在宜蘭自此居於劣勢。這時期的領導人是陳定南、游錫堃。

journalist: 張文隆

people: 陳定南 游錫堃

taiwan-subdivisions: 宜蘭 臺北

title: 張文隆觀點》黨外英雄故事系列—7 宜蘭黨外的深層結構 | 政治


content_text:
觀光股王瓦城（2729）受惠國內疫情趨緩，消費景氣逐漸復甦，加上母親節檔期聚餐需求暢旺，5月營收重回4億元大關，達4.01億元，年減6.51％、月增近七成，顯示營運已走出谷底黑暗期。瓦成累計前五月營收17.35億元、年減14.89％。

展望後市，隨著政府啟動各項振興經濟方案，三倍券亦將於7月15日上路，皆有助下半年餐飲市場回溫。瓦城表示，集團已做好準備，待市場回穩後只要有好的條件地點即啟動拓點展店計畫，以「瓦城」及「時時香」為集團拓點主力品牌。「時時香」預計6月底首度插旗台南西門，擴大六都布局。

瓦城並指出，洞見疫情改變消費習慣，瓦城將持續外帶外送市場拓展新商機，結合集團研發實力，持續推出新商品、新服務，深化外帶外送市場，希能成為集團營運全新成長引擎。法人認為，進入後疫情時代，瓦城採室內安心用餐加上拓展外帶外送市場的雙軌策略布局，加上持續穩健展店，下半年營運力度持續向上。

6月下旬，外食餐飲業將迎來端午連假，預計可望為瓦城旗下各品牌再創另一波來客高峰。

title: 瓦城5月回溫 業績月增七成


content_text:
高雄市長韓國瑜罷免投票結束，罷免案過關成定局。在結果公布前，國民黨前主席洪秀柱先行發聲，怒批「這次的罷韓，是一個非常醜陋邪惡的偽裝劇。」

洪秀柱聲明表示，罷韓程序及過程完全違反了民主的基本原則。執政黨連最基本的行政中立都未遵守、甚至發動綠媒圍剿，根本就是假藉民主之名踐踏民主，製造仇恨對立，已然埋下台灣不公、不義、不安的種子。

洪秀柱痛斥，無論罷免成功與否，沒有贏家，已是全民皆輸的民主醜聞，民主退步台灣之恥。

journalist: 黃建豪

people: 洪秀柱 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 「罷韓」成定局 洪秀柱怒斥：台灣之恥 | 政治


content_text:
文：劉俐

一、關於卡繆 從北非貧民窟之子到諾貝爾文學獎得主，卡繆（1913─1960）傳奇的人生在46歲的巔峰，因一場車禍嘎然而止，留下文壇不可彌補的遺憾。

卡繆出生於法屬阿爾及爾一個窮人區貝勒庫爾（Belcourt）。父親早逝，寡母不識字，經常三餐不繼。翻轉他命運的是他的小學老師焦曼（Louis Germain）。他發現卡繆的才華，為他課後補習，爭取獎學金，並親自到他家中，說服他的家人，讓他繼續升學。卡繆在諾貝爾得獎感言中，特別將這個獎獻給他的恩師。

瘦小的卡繆進入中產階級為主的學校裡，備受歧視，使他意識到階級差異和種族偏見。他成天在街上混，熱衷踢足球，曾想當職業球員，卻在17歲得了肺病，粉碎他的足球夢。肺病當時是無藥可治的絕症，卡繆一直活在死亡的陰影之下，但他深受地中海文明的影響，陽光是他生命的底色，海水、沙灘、大自然的美麗和力量是他所有作品的背景。

他的寫作是從新聞報導開始的。25歲在《阿爾及爾共和報》（Alger Républicain）當記者，他深入報導阿爾及利亞山區原住民的悲慘處境。他用筆撻伐不公，主張善待穆斯林。1940年到巴黎，進入《巴黎晚報》（France Soir），他為阿爾及利亞反殖民發聲。二次大戰期間，他編《戰鬥報》（Le Combat），從事地下抗德，廢除死刑是另一個他關注的議題，不但在多部作品中批判死刑（包括《異鄉人》），並曾發表專文〈關於斷頭臺的思考〉[1]，反對以任何形式殺人。總之，卡繆不只是哲學家、文學家，更是一位鬥士，終身以行動實踐他的理念。

劇場是他另一個熱情。他喜歡團隊合作，組過好幾個劇團，包括「團隊」（L’Équipe）和「工人劇團」（Le Travail），他追求的是一種國民劇場，實踐他一向的信念：以最平易的語言，觸及最大的群眾。

他的第一部小說《異鄉人》在1942年由法國最負盛名的伽利瑪出版，一舉成名，成為文壇最受矚目的明星，且立即被出版社聘為文學顧問。他的辦公室就在人文薈萃的巴黎左岸。20世紀50年代剛走出二戰陰霾的巴黎，物質短缺，狹窄公寓裡多沒暖氣，於是咖啡館就成為作家和藝術家寫作、討論、會朋友的地方（沙特、西蒙波娃、畢卡索等人都是常客）。其中，以花神咖啡館為中心的聖日耳曼區（Saint-Germain-des-Près），就像18世紀法國的貴族沙龍，成為新思潮蘊育、傳播之所，成為巴黎獨特的一道人文風景。

30出頭的卡繆就是這裡的標竿人物。但與那些在咖啡館高談闊論、畢業於名校的知識精英不同的是，他的作品都來自他的親身經歷。攝影大師布列松（Henri Cartier-Bresson）為他留下的神采深植人心：嘴叼一支菸，身穿一襲風衣，他瀟灑知性的魅力，使他情感生活同樣多采。

他結過兩次婚，在他生命的最後十年，他同時從不少於三位情人。

他生命的摯愛無疑是法國戲劇史上迄今無人能及的傳奇女演員卡莎瑞絲（Maria Casarès），她是《誤會》（Le Malentendu）一劇首演的女主角，她寬厚又脆弱的嗓音、層次豐富的表情，卡繆在她身上找到角色最完美的詮釋。兩位劇場人迸出愛情火花，成為一世的心靈伴侶。在15年間，卡繆寫了865封信，有時一日數封。[2]

1960年回巴黎途中，他與出版社好友米歇爾・伽利瑪（Michel Gallimard）的座車衝出跑道，卡繆當場身亡，口袋裡還有一張回巴黎的火車票。

在回巴黎之前，他寫了四封情書，分別給他年齡、國籍不一的情人。這或許可以為他的「唐璜理論」做個注腳：「既然他以同樣的激情愛她們，每一次都全心投入」，「為什麼為了要愛得深就愛得少呢？」[3]

二、譯序

「今天，媽媽死了。」簡短、直白、不修飾、沒情感。《異鄉人》突兀開場，也為本書的文字風格定了調：一種中性、冷調、口語化的「零度書寫」，成為法國20世紀文學的經典名句。

這種語調塑造了小說的主人翁，也是敘述者──莫禾梭（Meursault）。他是生活在北非法屬阿爾及爾（Alger）的底層人物。身為敘述者，卻不愛說話：能不說就不說，能少說就少說，甚至有時話到唇邊，又懶得說。「無所謂」、「沒意義」是他的生活態度。他冷眼敘述他的生活和周遭人事物，不評論，也不企圖尋找意義。

他用身體、感覺實實在在地活著：城市的聲音和氣味、夜晚的風、海灘、女友的洋裝和笑容，還有無所不在的陽光。

莫禾梭這個人物顯然是來自卡繆的自身經歷。卡繆是法國人所謂的「黑腳」（Pieds-noirs，出身於北非殖民地的法國人），在物質極度貧乏的生活中，地中海的陽光就是他的養分。他說：「貧窮對我從不是苦難，因為這裡有揮霍不盡的陽光。」[5]

太陽是這本小說重要元素：陽光下的海邊嬉戲是人與自然的融合，是感官的頌歌，但陽光也可以是毀滅的力量。母親出殯時，一路揮之不去的是「難以承受的烈陽」。海灘一幕對太陽的描寫充滿殺氣和死亡的意象：剛刀、利刃、長箭、鐃鈸，甚至「整個天空突然崩裂，向大地傾瀉著火雨」，莫禾梭「被整片燃燒著太陽的海灘」推著，他渾身緊繃，手指僵硬，在無意識間，觸到手槍扳機，一個阿拉伯人應聲而倒。一連串偶然、巧合「敲響了噩運之門」，如此荒謬，又如此理所當然。殺人者和被殺者都是大自然暴力的犧牲品。

這部小說有篇幅相當的兩部分：第一部是莫禾梭流水帳式的敘述。事件之間沒有因果關連──住在同樓層的鄰居和他的狗，吃飯時與他並桌的動作機械化的女子──呈現的是一個阿爾及爾小人物的日常世界。

第二部是莫禾梭無意間成為殺人犯之後，法庭的審訊和行刑。

當龐大的司法機關啟動，檢察官和律師開始「俯身檢視」罪犯的靈魂，各自將第一部中不相干的事件串連成「情節」。一個在裡面看到惡魔，一個在裡面看到模範兒子，「一切都是，也全都不是。」如此荒謬，又如此理直氣壯。

在法庭上，莫禾梭被排除在外，沒人關心他的說法。他犯的罪並不是殺了一個阿拉伯人，審訊時，無人聞問。法庭是個劇場，檢察官和律師的攻防是精心設計的大戲，每一個手勢、每一種聲調都有盤算好的效果。他們可以用一套詭辯話術，誘使證人說出違背本意的話。莫禾梭作為主角，卻拒絕配合演出。他母喪時不掉眼淚，在法庭上也不誠心悔改。這就構成對社會倫理秩序的威脅，所以他非死不可。

莫禾梭是個社會的「異鄉人」，他拒絕迎合世俗的價值，拒絕神父高傲的憐憫，拒絕上帝的救贖。他沒有企圖心，也沒有大情懷，卻可以為不說謊而上斷頭臺。

面對死亡，他昂首直視。從母親過世到走向刑場，是一個從荒謬的自覺到反抗的過程。

在獄中「充滿徵兆和星辰的夜晚，我第一次向這世界溫柔的冷漠敞開自己⋯⋯」「美妙無比的安詳如潮水般浸透我的全身⋯⋯」他覺得自己一直是幸福的。正因意識到生命的荒謬，才能在悲劇中找到幸福。

以死亡開始，以死亡結束，死亡的主題貫串全書。死亡注定人生的一切作為是一場徒勞。但正如希臘薛西弗斯神話中無止盡重複的苦役：「朝向山頂的戰鬥就足以充實人心。」[6]卡繆想像薛西弗斯是幸福的。

承襲法國啟蒙哲人的傳統，卡繆以文學之筆闡揚哲學。《異鄉人》於1942年7月出版，同年10月的哲學論文《薛西弗斯的神話》（Le Mythe de Sisyphe）問世。之後有劇本《卡里古拉》（Caligula）和《誤會》（Le Malentendu），完成他著名的「荒謬系列」。

在出版近80年之後，讀《異鄉人》撞擊力不減，是謂「經典」。

註解 〈Réflexions sur la guillotine〉，發表於《新法蘭西月刊》（Nouvelle Revue Française）, 1957, No54、55 卡繆妻子過世後，女兒Catherine將他與卡莎瑞絲的書信整理出版，他們瘋狂動人的愛情，傳誦一時。（《Correspondance, 1944-1959》, Albert Camus, Maria Casarès, Gallimard, 2017） Le Donjuanisme, 《薛西弗斯的神話》（Le Mythe de Sisyphe）, Gallimard, 1942 Les vies d’Albert Camus, George-Marc Benamou（導演）, 2020 ”La pauvreté n’a jamais été un mahlheur pour moi; la lumière y répandait ses richesses.” ──Préface de 《L’Envers et l’endroit》 La lutte elle-même vers les sommets suffit à remplir un coeur d’homme。（出自《Le mythe de Sisyphe》, Albert Camus, 1942） 相關書摘 ▶卡繆《異鄉人》小說選摘：這槍聲，就像四響短促的叩門聲，敲開了厄運之門

書籍介紹 本文摘錄自《異鄉人：最值得珍藏的名家譯本》，商周出版

＊透過以上連結購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈聯合勸募。

作者：卡繆（Albert Camus）
 譯者：劉俐

在這個充滿徵兆和星辰的夜晚，我第一次向這世界溫柔的冷漠敞開自己。我深覺我一直是幸福的，而且依然如此。

諾貝爾文學獎得主──卡繆逝世60週年紀念 前巴黎文化中心主任．淡江大學法文系副教授──劉俐執筆翻譯、介紹，忠於原文風格．展現原著精神 以「今天，媽媽死了」直白破題，在生平第一部作品中，卡繆以一位「社會異鄉人」──莫禾梭的遭遇，提出最赤裸的生存之問：假使生命徒勞終於死亡，人如何面對？當世俗價值挑戰人的內在真實，人如何抉擇？

結束母喪的主角莫禾梭，和友人出遊海灘，無奈相逢友人仇家，而海水滾燙、陽光熾烈，暈眩中他不意扳機走火，把人射倒。入獄的他，被控訴的卻是對母親生前冷漠不孝。檢察官、記者、評審團，每個人帶著社會那一套道理輪番上場，把他塗抹成天生的惡人，對槍枝走火的過程無人聞問，讓人分不清法庭是彰顯正義之所，還是上演荒謬劇的舞臺。

不願說謊的莫禾梭，選擇忠於自己而活。即使遭遇荒謬，他肯定今世的幸福。誠如卡繆在《薛西弗斯的神話》寫道：「朝向山頂的戰鬥本身就足以充實人心。」

正因意識到生命的荒謬，才能在悲劇中找到幸福。正因面對生命的脆弱與絕望，才能活得淋漓盡致。

這就是人的終極反抗。

countries: 希臘 阿爾及利亞 法國

title: 卡繆《異鄉人》譯序：死亡注定人生是一場徒勞，但「朝向山頂的戰鬥就足以充實人心」


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-82159950159579215412020-06-06T07:50:00.000+08:002020-06-06T07:50:00.955+08:00澎湖國際海上花火節 捷運看得見【記者鄭家瑜報導】今年澎湖國際海上花火節因疫情延期至7月6日開幕，花火節今年強力王牌-「漫威宇宙 隆重呈現」，藉由熱門電影主題搶攻暑期觀光市場，近日在台北捷運板南線施作的花火漫威專車廣告曝光，也引起一陣討論話題，即日起到7月31日止搭乘板南線都有機會乘坐花火漫威捷運專車，享受被漫威英雄和花火節包圍的幸福。

澎湖縣政府旅遊處表示，這是花火節首度異業結盟，與跨國企業合作，除了為期兩個月的花火漫威捷運專車，縣府也特別在松山機場國內線大廳露出大幅廣告，提高澎湖國際海上花火節的曝光度，搶下疫情後的國旅市場。

此外，澎湖縣政府日前剛在台灣結束北中南三場推介會，花火節也成為推介會上重頭戲，引起許多業者的注意，長達18年歷史的花火節今年締造許多新興亮點，這次澎湖縣政府也與漫威合作推出許多專屬文創商品，皆是花火期間限定商品，限量發行，目前正開放優惠預購中。

澎湖花火節近年推陳出新，不斷提出創意方案吸引市場注意力，今年花火節雖然受到疫情影響延期至7月6日至9月3日辦理，但澎湖縣政府也保證活動內容絕不折扣，將讓每位為了花火節前來澎湖遊玩的旅客值回票價，更多活動訊息請參考澎湖Travel粉絲專頁︰https://www.facebook.com/penghutour/

△捷運花火廣告。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 松山 新興

title: 澎湖國際海上花火節 捷運看得見


content_text:
新华社巴黎6月5日电（记者唐霁）法国国防部长帕利5日在社交媒体推特上说，法军3日在马里北部的一次军事行动中，击毙了“基地”组织北非分支“伊斯兰马格里布基地组织”头目阿卜杜勒-马利克·德鲁克德勒。

帕利说，此次军事行动中，法国军队在盟友的支持下，除掉了德鲁克德勒及其多名随从。她认为，这场为争取地区和平与稳定的战争“取得了重大成功”。

她说，针对该地区另一极端组织“大撒哈拉伊斯兰国”的军事行动仍在进行中。今年5月19日，法国军队抓获了该组织的重要头目穆罕默德·穆拉比特。

她说，今年1月在法国举行的会议上，法国及萨赫勒五国集团领导人重申将继续打击在非洲萨赫勒和撒哈拉地区活动的极端组织。

2014年8月，法军在萨赫勒地区启动“新月形沙丘”行动。在这一行动框架下，法国向非洲萨赫勒地区派遣数千名军人，与地区内的多国军队协同作战，共同打击恐怖主义。

title: 法防长说法军在马里击毙“基地”组织分支头目-新华网


content_text:
原標題：新證券法明確新三板市場主體地位 精選層多項業務創新「加速跑」

本報見習記者 劉偉傑

建立健全多層次資本市場體系，既是新證券法的要求，也是今年政府工作報告關於資本市場的重要表述。作為我國多層次資本市場重要組成部分，今年以來新三板全面深改持續走向深入，精選層快馬加鞭推進，擬入層企業已從申報、被受理、問詢，即將進入掛牌委審議階段。

華財新三板研究院副院長、首席行業分析師謝彩對《證券日報》記者表示，新證券法在著力建立健全多層次資本市場體系方面做出明確規定：將證券交易場所劃分為證券交易所、國務院批准的其他全國性證券交易場所、按照國務院規定設立的區域性股權市場等三個層次；規定證券交易所、國務院批准的其他全國性證券交易場所可以依法設立不同的市場層次；明確非公開發行的證券，可以在上述證券交易場所轉讓；授權國務院制定有關全國性證券交易場所、區域性股權市場的管理辦法等。這就從上位法角度，將新三板納入證券法監管範圍，確立新三板市場的法律地位，為新三板深化改革提供指導和依據。

謝彩進一步表示，符合條件的創新層企業可通過公開發行並在精選層掛牌，精選層實施連續競價交易機制，這使得新三板精選層成為與A股差別不大的場內交易場所，這也客觀上要求對精選層的公開發行、股票交易、信息披露、禁止的交易行為、投資者保護等內容須與A股一致，新證券法適時將新三板納入範圍內，為新三板深化改革保駕護航，助力新三板市場規範、透明、健康、可持續發展。

值得一提的是，自2019年10月25日證監會啟動新三板深改，到目前新三板首屆掛牌委正式啟動精選層掛牌審議工作，歷時7個月11天，推進速度超過市場預期，精選層正式開啟漸行漸近。精選層尚未正式開市之際，精選層轉板上市制度已經正式出台，而實際上首批精選層企業轉板上市也在一年以後，精選層改革與推進跑出「精選層速度」。

「精選層公開發行正在提速，全國股轉公司在審核前移的同時，一直在保證問詢質量的前提下，加班加點趕速度，樂觀估計7月底前實現首批精選層的集中掛牌上市。」北京南山投資創始人周運南在接受《證券日報》記者採訪時表示，首屆掛牌委將於6月10日審議穎泰生物和艾融軟體2家公司的精選層掛牌申請。

周運南認為，從受理到上會，穎泰生物只用了44天，艾融軟體僅用了43天，不得不讓市場驚嘆於全國股轉公司跑出的「精選層速度」。這個速度既體現在當天申報當天受理，又體現在當天輔導驗收當天申報，也體現在5個工作日就首輪問詢，更體現在當天第一輪問詢回復當天就確定上會。

今年以來精選層改革快步前行。1月19日全國股轉公司發佈《全國中小企業股份轉讓系統股票向不特定合格投資者公開發行並在精選層掛牌規則（試行）》，以及保薦與承銷細則；3月16日，穎泰生物通過北京證監局精選層掛牌輔導驗收，是首家通過輔導驗收的新三板公司；4月28日，首批4家企業精選層申請被受理，分別為觀典防務、穎泰生物、國源科技、晨越建管；4月29日， 首屆掛牌委委員35人名單正式確定；5月8日，新三板首批精選層已問詢企業誕生；6月3日發佈首屆掛牌委2020年第一次審議會議公告，定於6月10日召開會議，審議首批2家公司的精選層掛牌申請。

在謝彩看來，精選層是此次新三板深化改革的「關鍵點」，有了精選層才有新三板三個層次的內部市場板塊，有了精選層才有公開發行以及連續競價交易制度設計，有了精選層才有轉板上市制度安排。通過精選層的設立，將新三板內部激活，外部打通，使得新三板作為資本市場重要組成部分發揮承上啟下作用，使我國資本市場成為一個有機聯繫的整體，幫助我國中小企業藉助資本的力量做大做強，助力實體經濟發展。

title: 新證券法明確三板市場主體地位 精選層多項業務創新加速跑


content_text:
境外生來台喊卡，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨說明，礙於境外生人數龐大、非優先開放名單，現階段不開放，不過若有特殊需求可採個案討論，實際卻是以一般外籍人士特殊情況入境方式辦理。對於境外生未來開放的條件，指揮中心發言人莊人祥指出，將朝分批、分校、分年紀方向試辦後逐步開放。

指揮中心解釋境外生可「個案討論」，並非是依照境外生念書的特殊需求，而是比照一般外籍人士入境時的特殊情形才准許入境，依據現行規定，非本國籍人士想入境必須持居留證、外交公務證明、商務履約證明才予放行，入境須配合居家檢疫十四天，但境外生是為了求學來台，若直接比照外籍人士來台標準，將無人可適用。

莊人祥說，目前已在執行的外籍人士來台特殊個案申請模式，截至目前，因人道或緊急事件准許來台外國人，僅一名緊急為捐贈骨髓給在台病危親屬的外籍人士，建議境外生得再等等。

台大醫院小兒部主任黃立民認為，若境外生入境對於國內教育有重大影響，近期開放仍有可行性，但每一名入境者除落實集中檢疫十四天，同時需全數進行ＰＣＲ及抗體採檢，才能全盤掌握境外生健康狀況；不過，陳時中堅持，觀察境內鬆綁對疫情影響，再將心思放到境外開放。

不滿境外生解禁之路遙遙無期，境外生權益小組昨赴教育部陳情，呼籲政府給出安排返台的期程，強調暑期剛好有宿舍床位空出，是最佳時機，分五批讓境外生返台，每校每批只要負責卅六名學生的居家檢疫。教育部表示，考量國際疫情，現仍需嚴管邊境風險，他國也普遍還沒解除邊境管制，會再擇日討論。

台大副校長周家蓓昨也表示，校方今年五月初就開始討論境外生回台，已有妥善安排，盼政府給出開放期程。台大這學期有五五○個境外生無法返台，一○九學年，約一千名境外新生等著來台。大學推動國際化有助研究能量提升，一旦把門關上，負面影響深遠，建議參考歐盟做法重啟交流。

title: 境外生再等等 指揮中心：分批、分校、分年紀逐步解禁


content_text:
基隆市政府去年7月推出全國首創的郵輪觀光專車，吸引國際郵輪客暢遊基隆，但上路才半年，就遇到新冠肺炎疫情，被迫停駛。市府決定先打國內旅客市場，改名「基隆觀光巴士」，採預約制及深度遊程體驗，今天起至7月5日，逢周末試營運。
基隆觀光巴士只要在出發前3天購買乘車1日券，並上網預約即可搭乘，分為東岸線與西岸線。一日乘車券原價350元，今天起至7月5日周末試營運11天，共提供21班次，一日乘車券特價250元，且無最低搭乘人數限制，不必預約即可搭乘。

試營運為東岸行程，從西岸旅遊服務中心出發，沿途停靠正濱漁港、和平島公園、海科館（潮境公園）、松浦社宅，最後以廟口夜市為終點，全程約5小時。
西岸線不提供試營運，旅遊點有情人湖、大武崙砲台、外木山、基隆燈塔、佛手洞、仙洞岩，終點也是基隆廟口。
市府觀光及城市行銷處長曾姿雯表示，為確保防疫，試營運期間每班次上限12人，車上會提供酒精消毒並量體溫。
試營運期間採線上購票，即日起可上活動通accupass購買，現場不開放臨時購票搭乘，購票網址：https://www.accupass.com/event/2006050045061913873360。

taiwan-subdivisions: 基隆 大武 基隆市 和平

title: 國際旅客不來 基隆郵輪專車 改載國內遊客


content_text:
找不到回家的路⋯柴柴流浪墾丁大路上 民眾嘆：人家帶來丟的啦！

 記者劉珮芬 / 報導 徐文良（徐園長護生園）提供 / 攝影
 | 2020-06-05 14:35:00

6月初，台灣正值炎炎夏日，因為疫情趨緩，連防疫中心指揮官陳時中都開始全台趴趴走，帶起「防疫新生活」。日前首站來到國境之南墾丁振興觀光，果然帶起一波墾丁出遊潮，不過就在人與人之間活絡之際，有隻曾經或許也是被捧在手心上的柴犬，被丟在來往墾丁的道路邊⋯⋯。

徐園長護生園6/2接獲民眾通報，有隻柴犬疑似被棄養在通往墾丁的路邊，一邊是海、另一頭則車輛往來頻繁的道路，每一台車呼嘯而過、速度不慢⋯⋯可憐的柴柴應該是被撞斷了後腳，徐文良與救援志工到場時，看到牠拖著癱瘓的下半身，不停逃竄。

徐文良表示：「這可憐回不了家的孩子，只能棲身在海灘附近，這裡佈滿尖銳的石頭，孩子忍著刺骨的疼痛，在地上拖行，腳都磨破了⋯⋯。」而附近都沒有住家，也只有一間攤販，徐文良不禁想，如果牠要不到食物，柴柴到底要怎麼活下去⋯⋯。

花費了好一段時間，徐文良才成功制伏柴柴，不過柴柴或許還無法信任眼前的人，到底是不是來救牠的⋯⋯一直不停地扭動身體、不斷想掙脫，最後被放在誘捕籠後，才稍微冷靜下來。後續柴柴將安置在園區裡，徐文良感嘆，想對狠心丟下牠的飼主說：「牠為了找你，差點失去一條命，雖然保住性命，但雙腳卻被撞斷了，社會上忠心的永遠是毛孩⋯⋯一直受傷害的也是毛孩⋯⋯。」盼大家飼養寵物前要三思，不離不棄才是最重要的。

title: 找不到回家的路⋯柴柴流浪墾丁大路上 民眾嘆：人家帶來丟的啦！


content_text:
交通部將在7-10月推出國旅補助，這回更加碼大放送，只要未滿19歲，就能在7-8月"無限次免費玩"全台22家遊樂園區，六福村、劍湖山通通榜上有名，業者樂見其成，可望提升來客數，遊客也直呼划算。

★【男言之癮】男人一看上癮

從高處往下俯衝，濺起一整片水花，瞬間 暑氣全消。

週末假日好天氣，又正值大規模解封前夕，交通部觀光局，將在7-10月，推出安心旅遊國旅補助方案，只要未滿19歲，七八月內 ，無限次免費入園。

▼交通部補助國旅在7、8月暑期19歲以下免費入園。（圖／東森新聞）

民眾：「因為免費所以會想來，但就怕到時候人潮會爆多，可能就是六福村義大海洋世界那些。」

▼民眾擔心，因為免費而前往遊樂園的人數過多。（圖／東森新聞）

盤點全台樂園優惠，共有22間上榜。

包涵北部 雲仙樂園，小人國主題樂園，還有六福村。

中部 台中麗寶樂園，南投九族文化村，杉林溪森林度假園區，還有雲林 劍湖山。

來到南部 ，頑皮世界 義大世界，八大森林樂園，隨你玩。

東部朋友別急，宜蘭綠舞莊園日式主題園區，花蓮遠雄海洋公園，熱門遊樂區，通通榜上有名。

民眾：幼兒園的畢業旅行取消，也不算取消，就是改在比較近的地方，所以如果有這個優惠，會找時間帶小朋友出去走走。

因為受到疫情影響，很多高中職以下學生，畢旅或校外教學都受到影響，這次才會把優惠上休到19歲，希望能藉此彌補缺憾。

花蓮海洋公園，滿滿遊客，家長帶著小朋友 ，玩得不亦樂乎，雖然未來能免費入園，不過若能搭配住房，更吸引家長。

園區經理林靜怡：「我們都樂見其成，至少可以提升，2成左右住房率或來客數。」

▼花蓮海洋公園經理表示，希望能提升住房率，多2成左右。（圖／東森新聞）

taiwan-subdivisions: 宜蘭 杉林 花蓮 雲林 南投

title: 19歲以下才有 !全台22間遊樂園區 7、8月無限免費玩


content_text:
平淡已久的筆電市場，今年因受惠新冠肺炎催生的遠距商機而出現搶購盛況，不只品牌、代工廠業績表現佳，連帶周邊零組件銷量也三級跳。

一個突如其來的新冠肺炎疫情，已逐漸改變人類的生活習慣、工作模式及消費模式，讓ＷＦＨ（Work from home）的遠距辦公與數位學習等趨勢興起。

即便全球主要城市陸續解封，但因距離疫苗問世仍還需一段時間，且為避免疫情二度擴大，遠距發展已成為不可逆的新趨勢，也順勢使企業端重新思考數位轉型的必要性，像是臉書（Facebook）執行長祖克伯日前提到，預期未來五到十年間，有一半的員工可以永久以遠端模式工作；而推特也表示，即便疫情結束後，若員工不想進辦公室，就可以無限期在家上班。

今年上半年因為受惠宅商機，即便處在傳統電子淡季，筆電需求仍逼近旺季水準，不論是商用、家用，或是電競筆電，都十分搶手，加上英特爾推出新一代處理器助攻，更讓筆電供不應求，從品牌廠如宏碁、華碩到代工廠包含仁寶、緯創、英業達等都加速趕工出貨。

ＮＢ成當紅炸子雞

原本市場認為，在疫情持續蔓延會影響終端需求的情況下，下半年的筆電需求可能會轉弱，不過隨著遠距有望成為未來生活的新常態，法人認為，從不少廠商的接單狀況來看，上半年的筆電盛況將可延續至第三季甚至年底，帶動筆電族群成為今年市場新星。

在筆電熱銷的同時，周邊零組件也將雨露均霑，包含電源供應器的台達電、群光、光寶科，電池組裝的新普、順達，軸承的新日興、兆利，連接器凡甲、貿聯ＫＹ、嘉澤，鍵盤相關的群光、茂林ＫＹ、科嘉ＫＹ，散熱的雙鴻、力致等廠商不只出貨、營收同步升溫，連帶股價也都相繼展開一波強勁成長態勢。

義隆買盤卡位 股價創高

觸控ＩＣ大廠義隆因在觸控板、觸控螢幕ＩＣ與指向裝置等產品線上，市占率皆高居全球第一，這波受惠遠距商機迎來強勁拉貨潮，帶動業績跳增，二日公布五月營收，達十二．二五億元，月增十七．九％，年增六二．九二％，呈現年增、月增皆雙位數成長，已連續兩個月刷新營收歷史新高紀錄，本季業績締新猷可期。

且公司看好下半年，在新機遞延效應發酵，以及傳統旺季的加持之下，客戶拉貨力道有機會一路延伸至年底，全年業績表現有機會挑戰新高紀錄。（全文未完）

※全文及圖表請見《先探投資週刊2094期》

(中時電子報)

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 茂林 新營

title: 筆電零組件迎來大成長


content_text:
記者王超群／台北報導
 綠營發動的罷韓投票六日登場，國民黨主席江啟臣南下坐鎮高雄市黨部，並規畫在結果出爐後召開記者會回應；江啟臣六日在臉書表示，韓國瑜說要獨自承擔，但他堅持國民黨要跟高雄市政府「一起面對，共同承擔」
 韓國瑜陣營日前婉拒政壇人士在罷免投票日南下高雄，但江啟臣與國民黨立法院黨團總召林為洲等人，六日仍會到高雄與韓國瑜一起面對最終結果。國民黨中央五日向中常委發出邀請指出，時間定在六日下午四時四十五分，江啟臣會在高雄市黨部帶隊召開記者會，歡迎中常委們出席。
 目前國民黨內人士認為，黨方面仍應由黨主席出面回應各方對投票結果的看法，江啟臣在臉書表示，好幾次到高雄，都感受到高雄的溫暖，更讓他感慨這樣惜情的城市，怎會走到罷免市長這條路；好幾次跟韓國瑜會面，他感受到市長的真誠，他很驚訝，經過網路及媒體放大的形象，怎麼能有這麼大的扭曲，造就這麼尖銳的愛恨分明。
 江啟臣說，韓國瑜說要獨自承擔，但他堅持，面對罷免投票，國民黨就是要跟高雄市政府「一起面對，共同承擔」。因為他知道，政治是團隊工作，如果他任意割捨，國民黨更加無法壯大。
 政治是團隊工作，市政更是如此。投下同意罷免，不只是否定韓國瑜，更是否定高雄市政府一年多來的努力。市府團隊的努力，值得被肯定，市政的延續更不應該因為政治的對立打斷。投票結果是一時的，政治的成敗是短暫的。但是高雄市的持續發展及進步，更是國民黨在乎的重點。

journalist: 王超群

people: 林為洲 韓國瑜 江啟臣

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 主席坐鎮高雄 陪韓一起面對 | 中華日報|中華新聞雲


content_text: 109年玉山盃全國青棒錦標賽5日在三重棒球場持續開打 ，高雄市隊高一潛力好手賴丁誌克服低潮，9局代打建 功，率隊擊敗新北市隊、晉級4強。 中央社記者謝靜雯攝 109年6月5日

taiwan-subdivisions: 高雄 三重 高雄市 新北市

title: 玉山盃青棒賽　高雄賴丁誌9局代打建功


content_text:
最新消息，香港受到低壓槽影響，出現狂風以及雷雨，香港天文台凌晨一度發出三年以來首次「黑色暴雨」警示，香港教育局宣布所有學校上午停課，同樣澳門也受大雨影響，中學上午停課，小學全日停課。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 香港 澳門

title: 快訊／香港三年來首發布「黑色暴雨警告」 停課一天


content_text:
高雄市長韓國瑜確定遭到罷免，成為台灣選舉史上第一人，韓國瑜在結果出爐後，率領市府團隊出面向大家致意，除了感謝上一次投給他的89萬市民，也感謝130萬市民沒有出來投票，而他也痛批民進黨的罷韓國家隊，無窮無盡對他抹黑扭曲造謠。

高雄市長韓國瑜：「台灣政治史上從來沒有發生過，像韓國瑜身上所發生的，整整的兩年，無窮無盡的抹黑，無窮無盡的造謠，無窮無盡的小放大，無窮無盡的扭曲。」

台灣政治史上第一次，韓國瑜確定遭到罷免，心中無限的苦悶、怨懟，一次宣洩！

高雄市長韓國瑜：「民進黨第二次執政以來，所有的心思幾乎全部集中在罷韓國家隊，極中所有中央政府的力量，跨越各部會買通幾乎90%以上的媒體，幾乎百分百的網軍，全力攻打韓國瑜的人抹黑造謠不斷。」

砲轟民進黨，手段用盡、只為打擊政敵。韓國瑜細數這一年半的政績，也為團隊叫屈。

高雄市長韓國瑜：「我非常的遺憾我們這個團隊，不停的抹黑扭曲造謠中傷，甚至完全脫離事實，毫無根據的批判，我也一鞠躬向我們團隊來感謝，(韓市長加油)。」

journalist: 記者 柳采葳 / 攝影 崔重群 報導

title: 台史首遭罷免！ 韓國瑜批綠罷韓國家隊


content_text:
At Malmo's city beach the grassy dunes, sands and promenade are crowded with groups walking, barbecuing, and otherwise enjoying the late afternoon sun.

Few here seem aware that Sweden has throughout the day dominated the global media's COVID-19 coverage, after its state epidemiologist Anders Tegnell for the first time conceded that the countrymight have benefited from some tougher restrictions.

And if they are aware that the country's per capita death toll from the virus has just passed that of France, bringing it firmly into the group of worst-hit countries, they are not showing it.

"I wouldn't say that it has taken over the whole society. People are still living their lives," says Kristina Hakansson, as she unchains her bike to head home. "I think it's a very good thing that we in Sweden — instead of just jumping to conclusions — we try to, you know, actually base our actions on research."

"I think it's good," says Karin, a pensioner enjoying an ice cream with her husband who didn't want to give her surname. "I like the way that it's up to the people, to us, to behave in a sensible way."

But there are doubters too.

"Personally, I don't think it was right. It's too free here, even for the old people," says Mike Gozi.

"If you look at the statistics, we have failed," agrees Bengt Kristoffersen, who has been out on the Kallbadhuset pier.

But even they admit that as younger people in Sweden have largely been able to live life as normal, there is little of the public anger present in other countries.

"We haven't had a lockdown; they are frustrated and they are outraged because they want to get out," Kristoffersen explains. "In Malmo, life is more or less normal," says Gozi.

Health officials in charge

Sweden's government is perhaps alone in the world in delegating the country's coronavirus response almost completely to its public health agency.

And while state epidemiologist Anders Tegnell has become a polarizing figure internationally as he explains Sweden's approach in interview after interview, at home he exudes calm and dependability.

Every working day, for 60 days now, he or one of his deputies has held a press conference at 2 p.m. at the offices of the Public Health Agency. There they run through the same charts of new cases, deaths and hospital numbers, in front of the same background, in front of many of the same journalists.

Over the course of the crisis, Tegnell, who has a gift for a well-turned phrase lacking in his counterparts in other countries, has enjoyed enormous support in Sweden. Public trust in the agency rose from 75% when the crisis hit at the end of March to as high as 82% at the start of May, according to the pollsters Kantor Sifo.

It is only in the last few weeks, as Sweden's per capita death toll has risen to more than 10 times that of Norway and 4.5 times that of Denmark, that support dropped, hitting 70% in the most recent survey.

"It's quite obvious that at the beginning of the pandemic we had a rally-around-the-flag effect, and that was also seen in the media," says Bengt Johansson, professor of media and communication at Gothenburg University. "There was some criticism of course, but those voices weren't heard, and most media supported the strategy."

When 22 researchers wrote an opinion piece in Dagens Nyheter newspaper in mid-April calling on the government to seize control and make "radical and rapid" changes, all Tegnell had to do was raise a small, insignificant quibble with their figures to have their arguments roundly condemned by media commentators.

Criticism grows

But in the past few weeks, as Sweden's death rate has risen to 10 times that of Norway and nearly five times that of neighboring Denmark, the media has become more critical.

"This picture has turned a bit because of the still quite high death rate, so we have more critical voices nowadays," Johansson says.

Over the weekend, Anna Dahlberg, political editor of Expressen newspaper, published an article accusing her fellow Swedes of believing their country was somehow more sensible, balanced and rational than other, more impulsive nations, with their unnecessary lockdown restrictions. "Sweden was seen as a little smarter than other all the other countries," she complained.

Peter Wolodarski, editor of Dagens Nyheter newspaper over the weekend called on Sweden's health professionals to stop lecturing the rest of the world, calling for "reflection and humility," "not more overblown statements on how the rest of the world doesn't understand how good Sweden is."

As if bending to this new public mood, Tegnell on Wednesday morning for the first time suggested in an interview broadcast on Swedish radio, that Sweden's strategy from late March perhaps should have been closer to that of other European countries.

"If we were hit by the same disease, knowing exactly what we know today, I think we would end up doing something between what Sweden has done and what the rest of the world has done," he said.

He later backtracked, saying he still believed Sweden's strategy was right, and did not believe more thoroughgoing lockdown restrictions would have helped.

Calls for Tegnell to go

On Thursday, the media climate became tougher still, with Hugo Lagercrantz, emeritus professor at the Karolinska medical university, going as far as calling for Tegnell to be fired and replaced in an article in Expressen.

So far, there is little sign that this will happen, with the political fallout for Sweden's government still limited in comparison to the level of anger in the UK.

"It's still not that politicized," Johansson explains. "The opposition parties are criticizing to a certain extent, but not the strategy as such."

Also, as the opposition parties also backed Tegnell's approach in March and April, it is difficult for them to now suddenly blame the government for also doing so.

"It's kind of hard for them to say: 'We supported the strategy, from what we knew but now we know more about this, Sweden shouldn't have done it,'" Johansson says.

In addition, healthcare and elderly care in Sweden are largely the responsibility of regional and municipal governments in Sweden, many of which are controlled by opposition parties. "There is an argument that we have weak responsibility or accountability mechanisms in Sweden," Johansson adds.

Back on Malmo's Ribersborg beach, these arguments about blame and accountability seem far away.

Bengt Kristoffersen suspects people in Sweden may, in the end, start to feel the crisis had not been not handled ideally. "If we look back retrospectively, maybe we will think we should have done something else instead," he says.

But he does not expect this to have a big impact on the public mood. "Things could have been better, but they could have been worse as well. We are ice cold people here in Sweden, many believe."

journalist: By Deutsche Welle

title: Sweden starts to doubt its outlier coronavirus strategy


content_text:
韓國瑜這次在高雄市長罷免投票之後，成功下台。（資料照）

〔記者邱奕欽／台北報導〕高雄市長韓國瑜今（6日）遭市民成功罷免，韓國瑜在2018年市長選舉拿下892,545票，2020年總統大選在高雄共得610,869票，此次贊成罷免票高達驚人的93多萬票，成為台灣民主史上頭一回。對此，向來力挺罷韓的董事長樂團貝斯手林大鈞，更用一席話捅爆韓國瑜。

董事長樂團貝斯手林大鈞。（翻攝自臉書）

林大鈞向來力挺罷韓，面對結果揭曉罷韓成功，他大力開酸：「很爽，不過以後也沒有笑話可以看了。」也大讚高雄市民：「一雪前恥，恭喜值得驕傲的高雄人！」

title: 886！韓國瑜確定下台 林大鈞捅爆：以後沒笑話看了


content_text:
倫敦國王學院的研究人員說，睡眠問題對面臨經濟困難的人群來說更為普遍，五分之二被調查者報告說，他們的夢比平常更生動。

有些人睡得比平常更長，但是卻沒有休息好的感覺。

上述的調查結果是基於2020年5月下旬對2254名16-75歲年齡段的英國居民的在線訪問得出的。這段時間正是英國人防疫居家封鎖結束之際。

這項研究由市場研究公司Ipsos MORI和倫敦國王學院共同進行。

連續11天不睡覺的少年
為什麼不應該強迫自己早睡早起？
六個人人都信以為真但卻是錯的睡眠迷思
睡眠：戰勝失眠和焦慮 九大技巧讓你睡個好覺
普遍缺乏睡眠

圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 失眠的痛苦很折磨人

 研究人員說，缺乏睡眠本身就可能會影響人們在疫情期間的適應能力，並且有跡象表明，疫情對一些人群的影響比例超過其它人群，影響較大的群體包括婦女，年輕人和面臨經濟困難的人。

倫敦國王學院的鮑比·達菲教授說：「與新冠病毒（Covid-19）一樣，這場危機對人們的影響也因人而異，其中包括生活中最基本的方面，例如睡眠。」

他說，將近三分之二的受訪者表示，他們的睡眠受到了一些負面影響，顯示疫情和居家封鎖措施有多麼令人不安。

國王學院的伊凡娜·羅森澤維格博士指出，睡眠不足通常是由壓力引起的，並且它又會增加壓力水平，從而造成難以打破的循環。

但是，也有四分之一被調查者表示，疫情期間他們睡得更多，並且感覺更好。

羅森澤維格博士說，這顯示作為一個社會，我們沒有機會得到我們所需要的足夠睡眠，而新冠疫情讓我們重新發現睡眠的重要性。

先前的研究表明，對許多人而言，防疫居家封鎖導致睡眠不安，失眠和做更逼真的夢。

專家建議保持生活規律，白天不要小睡，嘗試在戶外做些運動。

影響睡眠的因素

圖片版權
 Getty Images

 中國等其它國家凸顯類似問題

前不久，中國睡眠研究會調查了新冠肺炎疫情防控期間中國居民睡眠狀況。結果顯示，儘管睡覺時長增加了，但睡眠質量下降。

中國睡眠研究會發佈的《2020全民宅家期間中國居民睡眠白皮書》以大數據為基礎，重點調查2020年1月1日至2月29日新冠肺炎疫情期間，中國人全民居家防疫階段的真實睡眠情況。

調查顯示，雖然睡眠平均達到8小時，但人們的作息更趨紊亂，晚睡晚起，平均睡眠質量下降。

大數據發現，疫情本身帶來的各種信息焦慮，人們夜間刷手機時間大幅增加。

此外，在有限空間裏的長時間共處，增加了一些家庭成員間摩擦矛盾的概率，進一步破壞了睡眠氛圍。

疫情之下，很多美國人的焦慮情緒也日益加重，影響睡眠。

美國疾控中心指出，在新冠肺炎疫情期間，人們可能會出現難以入睡、過量抽煙飲酒等問題。他們建議，人們應保持適度運動、均衡飲食，多與他人溝通自己的煩惱。

新冠疫情凸顯出通常會影響睡眠的幾個重要因素：焦慮情緒、環境、手機等科技產品等。

睡覺的重要性

圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 最好的做法就是保持規律的就寢時間和起牀時間。這一點很重要。

想要輕鬆睡個好覺？來看看這些新發明
開學季必讀：為什麼睡覺是學生的頭等大事
讓大腦關機 輕輕鬆鬆改善記憶力
剝奪睡眠可以治療抑鬱症嗎？
世衛組織早有統計，世界範圍內約三分之一的人飽受睡眠問題折磨。而新冠病毒疫情導致許多人呆在家裏，社交和鍛煉大為減少，更對人們的身心健康產生負面影響。

科學家早已指出睡眠對健康和壽命的重要性。對數以百萬計的人所作的流行病學研究都能告訴我們同樣一個事實：睡覺越短，壽命就越短。

人的一生中有三分之一的時間都在睡覺，睡眠和休息對人體健康至關重要。睡得好，心情會更加愉悅，幸福感更強；而睡不好，免疫力下降，可能導致各種疾病的產生。

保證足夠睡眠，可以讓我們的身心得到全面整修。

科學家們認為，大多數人仍不明白為什麼睡眠很重要。因此，疫情之後，人們需要加深認識睡眠對健康的重要意義。

countries: 美國 英國 中國

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

things: 防疫 大數據 經濟

title: 新冠疫情睡眠失控 如何調整重返夢鄉


content_text:
【大纪元2020年06月06日讯】【郝海东打响中国体育名人反共第一枪】6月4日，前国足运动员郝海东参与宣读了班农和郭文贵发起的新中国联邦建国宣言：“中共是共产国际资助的，颠覆了中国合法政府的恐怖组织。其在中国的极权统治已发展为彻底的反人类暴行……”。郝海东是中国的明星，曾被视为中国体育界的爱国名将，现在公开站出来反对中共，这是中国体育界名人打响的反对中共邪恶政权的第一枪，势必在中国引起了巨大的轰动和反响，说明中共末日已近！——草祭

【李克强戳穿了一个巨大华丽的泡沫】二当家日前所说的六亿人月收入千元，很多人只把他当一个简单新闻看，其实还拥有最深层次的原因，这是对当前局势的一次群嘲和否定。这是要巨大勇气的，千万别小看了这句话，这是对目前疯狂已失去理性的巨舵的控诉，因为这等于直接否定“已进入小康社会的说法”。李克强戳穿了一个巨大华丽的泡沫。

【要是地摊能救经济，世界早那么做了】我还是那句话：要是地摊能救经济，世界早那么做了。中国三十年形成的商场、商铺经济，关系着无数人命运，贸然撼动，得不偿失。一部分人得利，另一部分必然受损。依靠城管维持的高物价，关系着太多权势者利益，地摊经济，不容易搞成，即便形式上搞成，本质也会变样，警惕地摊高租金。——田北铭

【一代人浴血的街头，另一代人拿来练摊】看到这两天刷屏的地摊段子，我笑不起来，因为这背后就是中国人的一段血泪史。我的一位诗人朋友说：“一代人浴血的街头，另一代人拿来练摊”。——贾葭

【中国人被跪死 华春莹还能呼吸吗？】近日江苏徐州强拆，房主被跪压致死，他没有机会喊妈妈，喊无法呼吸。结局是：房被拆，车被砸，人没了，这事也被404了。华春莹，中国人被跪死，丝毫不影响你呼吸，是吧？——网友

【六四是鉴别正与邪的试金石】八九六四大屠杀惨案已经过去有三十一年之久。三十一年的风雨已经让在现代化的陷阱里面挣扎的中国人越来越麻木了，而刽子手中共由于天天在吃人血馒头而变得越来越强大，越来越猖狂。越来越邪恶。究竟应该如何面对当今的中共，我个人有一条最低的底线，不容忍中共的卑鄙，不屈服中共的邪恶，因为对卑鄙的容忍本身就是一种卑鄙。对邪恶的屈服显然就是一种邪恶。而六四就是鉴别正与邪的试金石，六四就是区分人和兽的分水岭。所以凡是采用污名化方式对六四学生进行批判否定谩骂的家伙，我就认为他是一个卑鄙。凡是为中共开枪镇压六四学生的行为叫好的家伙我都认为它是一个禽兽。道理就没有必要浪费时间论述了，对于这些卑鄙和禽兽，我只说一句话，“你们滚出我的视线，不要污染我的眼球！”——@蒋大公子

【孟晚舟案棺材板上最结实的一颗钢钉】路透社独家再曝华为文件，包括华为及星通公司和伊朗有关业务的部分内部纪录，涵盖备忘录、信函、合约协议。文件以中、英、波斯3种文字写成，显示华为一直有效控制星通，打脸华为所谓星通公司“只是生意伙伴”说法。华为对此拒绝响应……

【香港人都走了，中共只能得到一座死城】英国只有6000多万人口，一次性承诺接纳香港近300万新移民，这是非常大的工程！但是香港的价值就在于这些港人。他们走了，中共能得到的只是一座曾经叫做“香港”的死城。

【这个社会每个人都是潜在的受害者】上午八点钟，广西梧州旺甫中心小学，一名被学校辞退保安，持刀砍伤师生40人，3人重伤。据悉该校辞退他的副校长也被砍。据了解，持刀伤人保安叫李小民（口述），男性，年龄约50岁，目前该名保安已被控制。当地官方迅速封锁案件详情，并禁止民众对外谈及此事，而当地市民对血案及背后原因所表现出来的冷漠亦让人震惊。——网友

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 香港 伊朗

title: 【网海拾贝】郝海东打响中国体育名人反共第一枪


content_text:
中華開發金控旗下的中華開發資本，因應金控整體資本規劃的方向，近年來透過直接處分直接投資部位降低水位，目前整體水位已降至台幣340億元左右，符合主管機關要求的淨值兩成以下的標準，同時透過募集私募管理基金賺取穩健的管理費用，朝資產管理模式發展，目前11檔海內外基金規模達375億元，成功轉型成為資產管理模式。

中華開發資本近年來積極加速活化直接投資部位並處分非核心資產，回收資本將重新分配至壽險及商銀業務為主，近年來陸續成功募集多檔海內外基金，已經成功轉型為資產管理模式，讓開發金直投部位的收益來源穩定性增加，且持續規劃募集具前瞻性之主題式基金。

目前中華開發資本私募基金投資涵蓋育成、創建及併購期的高度成長產業，以區域來看，兩岸三地均有多檔聚焦新創產業的基金，包括在台投資的文創、生醫以及強調環保的優勢基金和雲端、物聯網的創新基金，大陸地區則分別在華南、華東地區設立有私募股權基金，主要投資範圍包括資訊技術、民生消費、醫療、節能環保、資通訊及互聯網等相關領域。整體來看，大中華地區上市櫃投資組合佔約10％，另外在國際佈局則維持穩健投資策略，以降低波動風險。

中華開發資本首季淨損17.17億元，主因為未實現評價損失，不過隨投資評價下降及中小型創投退出市場，開發金表示，反而利於未來低檔投資布局，且近期隨資本市場回穩，獲利動能恢復過往水準。目前開發金控直接投資部位已降至主管機關要求的金控淨值20％以下的水準，加上持續活化資產以及11檔私募股權基金均穩定投資布局中，可望有效提高資金來源的穩定性。

title: 符合主管機關要求標準 開發資本 降直接投資水位


content_text:
罷韓投票後罷免竟超過93萬票，顯示罷韓的動能遠超過預期；圖為開票當下聚集在罷韓總部之民眾。（蔣銀珊攝）

罷韓投票有兩個魔術數字，一個是57，一個是89；前者是成功罷免韓國瑜的最低門檻，後者是韓國瑜一年半前當選高雄市長的票數。投票前，多數政治觀察認為罷免韓國瑜的票數會落在57萬到89萬之間，雖然通過罷免，但卻低於當年韓國瑜當選的票數；但最後罷免竟超過93萬票，顯示罷韓的動能遠超過預期。

這樣的罷免票數將會有以下幾項政治後果：

一、韓國瑜很難用罷免票低於他當初的得票數提出異議，當然也失去了因此提出訴訟甚至釋憲的正當性。不過韓國瑜今晚的談話避談這一點，甚至把130萬未投票者直接歸類於對他的支持，顯示他對於是否提出訴訟仍保持觀望，他在觀察外界，尤其是國民黨中央對此罷免案的態度。

二、《選罷法》第91條規定：「前項罷免案通過後，依規定應辦理補選者，應自罷免投票結果公告之日起三個月內完成補選投票。但經提起罷免訴訟者，在訴訟程序終結前，不予補選。」換言之，韓國瑜去職雖然已經確定，但一旦他不顧一切提出訴訟，在訴訟結果出爐前，補選就不能進行，僅能由行政院派人代理高雄市長；短期內，韓國瑜仍有左右高雄政壇，甚至台灣政局的影響力。

三、在投票行為裡，要讓93萬的高雄市民出來投罷免票，遠比讓89萬的高雄市民出來選舉韓國瑜當市長還要困難，其難度甚至不比讓109萬高雄人選舉蔡英文當總統還低。罷免投票的結果充分顯示，韓國瑜在高雄已經搞到天怒人怨，如果韓國瑜本人，甚至國民黨中央還不知檢討，把這結果的責任全推給民進黨的煽動，那將再次誤解民意，也是國民黨繼續在高雄沈淪的開始。

四、罷免案通過後，韓國瑜以及他的支持者將變成國民黨內部的問題。過去一整年，國民黨的權力山頭從不敢切割韓國瑜及韓粉，但是當韓國瑜必須往國民黨內部爭權時，有意爭取下任國民黨主席職務的朱立倫與江啟臣態度為何？是否敢勇於檢討韓國瑜及韓流對國民黨的傷害？國民黨內已經山雨欲來。

五、必須提醒民進黨主事者，罷免是負面動員，對立撕裂的後遺症顯而易見；加上民進黨在中央執政，所謂「整碗捧去」的質疑勢必開始在民間社會發酵。成功罷免韓國瑜，高興一個小時就好，如何低調地縫合對立，將是蔡英文政府無可推卸的責任。

※作者為《上報》總主筆

journalist: 陳嘉宏

people: 韓國瑜 蔡英文 朱立倫 江啟臣

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功

title: 陳嘉宏專欄：93萬罷免票壓抑韓國瑜未來政治動能-


content_text:
崑大空設系學生林伽恩「藝糧田-兒幼種子計畫」，獲新一代設計展最高榮譽-金點新秀年度最佳設計獎。 （記者汪惠松攝） 記者汪惠松／永康報導
 新一代設計展與青春設計節得獎名單揭曉，崑山科大空間設計系創紀錄，連續兩年奪下新一代最高榮譽「年度最佳設計獎」，及金點新秀設計獎；青春設計節則獲得建築與空間設計類優勝，再次展現空設系紮實教學能量與學生豐富學習成果。
 崑大空設系畢業製作總召吳基正老師表示，新一代金點新秀年度最佳設計獎，由老師杜立筠指導學生林伽恩以「藝糧田-兒幼種子計畫」獲得評審青睞，設計概念主要探討政府因政策所產出的罐頭遊具，忽視兒童權利，透過設計以高雄兒童美術館為首站出發，展開一場城市兒童美學教育系統計畫，藉由輕軌串聯四個基地讓藝術釋放，開始與這座城市的對話。
 此外，利用色彩、幾何形狀設計出刺激感官的遊戲設施，增加讓兒童創作的物件，可以抽換、堆疊進而產生更多互動。
 由老師曾維揚指導學生林士兆以「海後漁光-記憶生活切片」獲得金點新秀設計獎，設計概念主要闡述在氣候變遷的條件下，漁光島居民的記憶，隨著建築一同紀錄，其中的一道牆、一張網都是回憶，從年輕到老的生命歷程都深刻地留下，等著人們去探尋回望。
 另獲得青春設計節優勝的「巷隅角書巷館／觀點宣言之第三選擇」，是由老師張鈞期指導學生高振益設計，作品以設計書巷館去建構出認知的世界，雖是一樣的人生、牆、路徑，卻走出不一樣的觀點，建築裡每個牆面象徵著自我的抉擇，這時建築不再只是一個靜體，而是自主的生物，每一道牆、每個岔路、樓板，這時都變成了一個獨立的個體，也成就了每一個「暫時觀點」落成的重要關鍵。

journalist: 汪惠松

taiwan-subdivisions: 永康 高雄

title: 崑山空設蟬聯新一代年度最佳設計獎 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
高雄市長韓國瑜罷免案今（6日）舉行，成功罷免門檻為57萬4996人，根據高雄市選舉委員會開票統計，截止至傍晚17時11分，同意罷免票數已達到58萬人，正式突破門檻，韓國瑜成為台灣政治史上首位被罷免的縣市首長。

高雄市長韓國瑜罷免案今（6日）舉行，成功罷免門檻為57萬4996人，根據高雄市選舉委員會開票統計截止至傍晚17時11分，同意罷免票數已達到58萬人，正式突破門檻，韓國瑜成為台灣政治史上首位被罷免的縣市首長。

journalist: 顏得智

title: 快訊》罷韓過門檻！史上首位被罷免縣市長 | 政治


content_text:
綜合外電報導，經過一番激烈競爭，瑞典電影「寒枝雀靜」擊敗強勁對手「鳥人」和「沉默之像」，拿下第71屆威尼斯影展的最高榮譽金獅獎。

頒獎典禮前，寒枝雀靜（A pigeon sat on a branch reflecting on existence）、開幕影片鳥人（Birdman）和沉默之像（The Look of Silence）都是搶奪金獅的熱門影片。

由法國電影配樂家戴斯培（Alexandre Desplat）擔任主席的評審團，最後決定將金獅獎頒給充滿詩意、美學、哲學，又把黑色幽默表達得淋漓盡致的「寒枝雀靜」。

戴斯培說，「這是個困難的決定，但我們選出藝術性最強，充滿哲學和政治意涵的電影。」

瑞典導演羅伊．安德森（Roy Andersson）產量極少，最新作品寒枝雀靜花了4年時間才完成。電影裡充斥著特立獨行的角色，每個鏡頭就像是一幅畫作，寓意悠遠，表達了人生的荒謬與人類的荒蕪，在幽默諷刺之中帶著哲學思辨的回聲。

安德森致辭時表示，深受義大利導演狄西嘉（Vittorio De Sica）啟發，他說，「沒看過狄西嘉導演的單車失竊記，稱不上是個導演。」

崗札雷伊納利圖（Alejandro Gonzalez Inarritu）導演的「火線交錯」（Babel）和「靈魂的重量」（21 Grames）膾炙人口，這次帶來的鳥人奪獎呼聲頗高，最後卻空手而歸。

這次入圍競賽的唯一紀錄片「沉默之像」，拿下評審團大獎。這部探討1965年印尼對「共產主義者」大屠殺的影片，呈現了當一個社會建立在恐懼與謊言上時，可能引發的殘酷後果。

擁有哈佛哲學博士學位的導演歐本海默（Joshua Oppenheimer）在影片中展現了過人的勇氣和才華。

★以下是第71屆威尼斯影展主要獎項得獎名單：

--最佳影片金獅獎：「寒枝雀靜」，羅伊．安德森執導（瑞典）。

--最佳導演銀獅獎：安德列‧柯查羅夫斯基執導作品「郵差的白色夜晚」（俄羅斯）。

--評審團大獎：美國導演約書亞．歐本海默執導的紀錄片「沈默之像」（丹麥、印尼）

--評審團特別獎：卡昂．穆德西（Kaan Mujdeci）執導的土耳其影片「錫瓦斯」（Sivas）

--最佳男演員獎：美國男星亞當崔佛，主演義大利導演薩維里奧．柯斯坦佐執導作品「飢餓之心」。

--最佳女演員獎：義大利女星艾芭羅爾瓦雀，主演義大利導演薩維里奧．柯斯坦佐執導作品「飢餓之心」。

--最佳劇本獎：伊朗影片「故事」（Tales）的洛珊．班尼蒂瑪（Rakhshan Bani-Etemad）和法瑞德．莫斯塔法維（Farid Mostafavi）。

--最佳新人獎：羅曼保羅（ Romain Paul），導演艾力克斯．德拉波特（ Alex Delaport）執導的法國片「最後一次機會」（Le Dernier Coup de Marteau）。

--最佳新片獎：「Court」，印度導演塔姆哈尼（Chaitanya Tamhane）作品。

countries: 土耳其 伊朗 瑞典 義大利 印度 俄羅斯 印尼 法國 丹麥 美國

title: 威尼斯影展得獎名單出爐 《寒枝雀靜》大放異彩


content_text:
國中會考成績昨天公布，桃園、竹苗區一些學校展現佳績，桃園區依往例未公布滿級分人數，但鼓勵5A以上學生就近入學，提供3年60萬元獎學金；竹苗區滿級分「榜首」共19人，其中竹縣9人、竹市7人、苗縣3人，有的縣市分別有會考激勵獎金、鮭魚回流方案鼓勵成績優異學子留鄉升學。

桃園區第1志願武陵高中預估落點跟往年差不多，約5A6+到5A7+間；市府教育局指出，桃園考區2萬1801名考生，對成績如有疑義可於7、8日向桃園高中申請複查，17日中午起至24日中午進行免試入學志願選填，提醒學生依自身興趣與方向選填做最佳選擇。

市府教育局高中科長林光偉說，5A學生只要錄取12所符合亮點躍升計畫的市立高中，第1年可領20萬元，第2與第3年維持在校排名前5%，可再領20萬元，每年約有20多名優秀學生符合獎學金資格。

新竹市5A以上809人，5A10+寫作滿級分7人，市府教育處指出，竹苗區今年報考人數1萬5589人，建議考生與導師及輔導教師討論志願選填，做出最適合自己的選擇，務必於17日至23日進行竹苗區免試入學網路志願選填，分發結果7月8日公告。

新竹縣5A以上有684人，其中5A10+62人、作文6級分9人，竹北市成功國中成績亮眼，全校482名考生，5A以上就有180人，占37.3%，有24人5A10+，其中4人作文6級分。

苗栗縣考生4918人，縣府教育處指出，全縣5A學生比率與去年持平，各科待加強比率大幅降低，寫作測驗成績大幅提升，4級分以上比率增加，顯示各校持續努力，已漸展現成效；苗栗今年5A10+寫作6級分榜首3人，分別是明仁國中曾菀晴、照南王千昀、建臺魏子鈞，照南國中5A以上39人，連續4年蟬聯苗栗縣公私立國中第1名。

taiwan-subdivisions: 桃園 竹北 新竹縣 新竹市 成功 苗栗縣

title: 鼓勵就近入學 桃園祭60萬獎學金


content_text:
‘ANSWERED PRAYERS’:
 The achievement highlights the swift response of Pacific island nations, which closed their borders to prevent the spread of the novel coronavirus

Fiji yesterday announced that it was COVID-19-free after the island nation’s last known infected patient was given the all-clear, continuing the Pacific’s remarkable record of success against the novel coronavirus.

There was panic among Fiji’s 930,000 people when the first COVID-19 case was reported in mid-March, but strict isolation measures and border controls kept a lid on infections, which peaked at 18 confirmed cases.

Fijian Prime Minister Voreqe Bainimarama attributed the country’s virus-free status to “answered prayers, hard work and affirmation of science.”

“Fiji has just cleared the last of our active COVID-19 patients,” Bainimarama wrote on Twitter. “And even with our testing numbers climbing by the day, it’s now been 45 days since we recorded our last case. With no deaths, our recovery rate is 100 percent.”

The Pacific islands were initially seen as among the world’s most vulnerable to the coronavirus because of under-resourced health infrastructure and high rates of health conditions such as diabetes and heart disease.

There were also fears that geographic isolation could turn the islands into infection incubators, like when a measles epidemic in Samoa late last year killed 83 people, most of them babies and toddlers.

However, nations in the region acted swiftly and made the costly decision to seal borders and shut down the tourism trade that sustains their economies to protect their populations.

Many have not recorded any COVID-19 cases, including the Solomon Islands, Palau, Tonga, Samoa, the Marshall Islands, Vanuatu, the Cook Islands and Micronesia.

“They went beyond the strategy of elimination and aimed for exclusion — they lifted the drawbridge,” University of Otago epidemiologist Michael Baker told reporters. “In the case of Fiji, they did have cases, but they’ve now achieved elimination, so in some ways you could say they’ve done better than New Zealand.”

New Zealand appears on the cusp of eliminating the disease, with health authorities yesterday reporting that there had been no new infections in two weeks and only one case remained active.

Fiji has expressed interest in joining a quarantine-free “travel bubble” with Australia and New Zealand, two nations that supply the bulk of the tropical idyll’s tourists.

Despite Fiji’s success against COVID-19, officials worried about a possible second wave of the disease and insisted that social distancing restrictions remain in place.

“To avoid of any risk of a second wave, the healthy habits we’ve picked up the past months must continue,” Bainimarama said in a video on Facebook yesterday.

“Wash your hands, wear face masks if you’re feeling unwell and maintain a safe physical distance from others as much as possible,” he said.

A nighttime curfew banning gatherings of more than 20 people would remain for now, Fijian Minister for Health and Medical Services Ifereimi Waqainabete said.

“We cannot drop our guard,” Waqainabete said.

The Cook Islands, which was one of the first countries to declare itself virus-free in mid-April, has announced measures to cautiously reopen its borders.

Cook Islander Prime Minister Henry Puna said that citizens and those with work permits who had been in New Zealand for 30 days would soon be allowed to return without going into quarantine.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

references: Facebook Twitter

title: Virus Outbreak: Fiji says free of COVID-19


content_text:
2020年，武汉这座英雄的城市，注定再次被历史铭记！

近千万英雄的武汉人民，在风暴压顶时，识大体、顾大局，自觉落实封控要求，紧闭家门、自我隔离，以特殊的方式，主动投身疫情防控斗争。

从1月23日到4月8日，76个日夜，武汉人民共同坚守，有困难、有煎熬、有信心、有希望……百感交集。

“封城”期间，虽然国家相关部门及地方政府全力保障居民生活基本供应，但蔬菜和肉类品种难免不如以往丰富。

但在这持续坚守中，有一句话却如春风旭日，温暖了大家的心。

疫情发生以来，习近平总书记一直牵挂着武汉人民。3月10日，赴武汉考察当天，他专门来到东湖新城社区生活物资集中配送点，详细询问米面粮油和新鲜蔬菜水果等生活物资的采购和供应情况。

“今天总共有多少份菜要送？菜怎么送到居民手中？肉多少钱一斤？是所有人都有吗？”总书记问得很细。

习近平总书记在考察中强调，要充分考虑群众基本生活需求，密切监测市场供需和价格动态，保障米面粮油、肉禽蛋奶等生活必需品供应。他还特别叮嘱：“武汉人喜欢吃活鱼，在条件允许的情况下应多组织供应。”

武汉，是一座依江而建的城市，这里的人们从小就有吃鱼的习惯——家有喜事吃鱼，逢年过节吃鱼，平常也吃鱼。

鱼，不仅是武汉人日常生活中很重要的一道菜，也寄托着武汉人心中的那一份江水情怀。疫情防控的日子里，被按下“暂停键”的武汉，不少人“一月不识活鱼滋味”。

民生无小事，枝叶总关情。“越是发生疫情，越要注意做好保障和改善民生工作。”战“疫”期间，习近平总书记始终坚持“全国一盘棋”部署疫情防控，同时一以贯之关切百姓生产生活。

从群众基本生活需求到农民就业增收，从关爱因疫情在家隔离的孤寡老人、困难儿童、重病重残人员到加强群众心理疏导和干预……人民关注的地方，就有总书记关切的目光。

千头万绪的疫情防控工作中，总书记的民生情怀在一条“活鱼”上真实地体现出来。这条“鱼”不仅关乎袅袅升起的人间烟火，也折射出中国共产党同人民的鱼水深情。

民生很大，大到以百亿计的项目投入。

民生又很小，小到人们餐桌上的一条鱼。

从人民大会堂到田间地头，从赣南革命老区到内蒙古农家院，从战“疫”重地武汉到秦巴山区……作为国家的掌舵者、人民的领路人，习近平总书记始终心系人民，把人民群众的小事当作头等大事。

询问百姓办事是否方便，察看群众住房如何改善，关心农民收入有无增长，叮嘱社区工作者当好“小巷总理”，了解各行业各领域人士的所需所想所盼……一次次调研、一封封回信、一篇篇讲话、一句句叮嘱，以人民为中心的理念，始终贯穿于他带领这个国家向前迈进的每一个足迹。

“民生是人民幸福之基、社会和谐之本。”

2020年，新冠肺炎疫情打乱了人们原有的生活节奏。面对疫情，以习近平同志为核心的党中央始终把人民群众生命安全和身体健康放在第一位，始终秉持着人民利益高于一切的原则。

今年的全国两会，习近平总书记特意提出到湖北代表团参加审议：“你们是湖北6000万人民的代表，我要看望一下大家。”审议过程中，疫情期间下沉到社区工作的禹诚代表转述了一位社区老人的话：“活了大半辈子，经历了各种灾害磨难，能够在这么短时间扭转局面是不可想象的。”她告诉总书记：“我们给社区群众送去的不只是一条鱼、一筐蛋，还有党中央和全国人民的关怀。”讲到动情处她声音哽咽，站起身来鞠躬致谢。

与人民心心相印，与人民同甘共苦，与人民团结奋斗，与人民同呼吸、共命运、心连心，中国共产党人的初心，始终如一。

（中央广播电视总台央视网）

title: 初心印记① 一条“活鱼”温暖一座城


content_text:
紐約有關部門周五早上表示，由於警方對喬治·弗洛伊德（George Floyd）的死亡事件不斷進行抗議，紐約警察局一夜之間逮捕了數百人。

在全市範圍內針對反暴警示威的第八天，成千上萬的抗議者繼續無視宵禁時間，包括在曼哈頓上城，布朗士和布碌崙(布魯克林)。

而市警也在4日至5日一晚嚴格實施了宵禁後的逮捕，在晚上8時後強制執行，逮捕了約240名示威者。

激進組織「DecolonizeThisPlace」在布朗士組織了大約100人的示威遊行，當時市警防暴小組封鎖了東136街和布魯克大街的街區；遊行者高呼「放我們過去」，但警方對示威者的喊話充耳不聞。

而晚上8時後僅過了幾分鐘，警員便開始突襲逮捕，人們看到他們將抗議者從混戰中拉出來，系上白色線狀繩索，將他們帶上警車。

與此同時，大約有200名抗議者被警察跟隨，他們在中央公園西側(Central Park West)向北移動，並在第108街附近遇到另一支警察隊伍；在8時10分左右，逮捕了大約12個人。

警方並沒有立即將針對4日晚至5日清晨被捕者的指控細目分類；但在一天前，3日晚間至4日，警方在全市逮捕的人數為180人。

市警總警司莫乃漢(Terence Monahan)表示，將對宵禁違反者將「零容忍」。

而不少示威者也表示，確實有警員依舊利用肢體接觸或警棍制服被逮捕者，但也確實在不少逮捕前進行了警告，「回家或者坐牢。」警察說。

➤➤➤白思豪：警不應在宵禁夜逮捕必要行業勞工及記者

journalist: 記者張晨／紐約報導

title: 8時一過就抓人！「不回家就坐牢」 紐約市警一夜逮捕240人


content_text:
彰化縣員林市員草路一家咖啡器材倉庫一樓今天下午4點40分冒出濃煙，消防局據報，出動芬園、田中、花壇消防分隊協助第二大隊，總共出動22輛消防水車、兩輛化學車及47名消防隊員前往滅火；大火燃燒面積約60坪，燒了快兩小時，傍晚5點30分控制火勢。

第二大隊長徐溫聰說，適逢假日，工廠應沒上班，目前無人傷亡，雨天起火原因有待火調查明。彰化縣員林市員草路一家咖啡器材倉庫失火冒出濃煙。圖／消防局提供彰化縣員林市員草路一家咖啡器材倉庫失火，消防員灌水滅火。圖／消防局提供彰化縣員林市員草路一家咖啡器材倉庫今天下午失火，傍晚約5點半控制火勢。圖／轉載自網路 彰化縣消防員撲滅員草路一家咖啡器材倉庫的火勢。圖／消防局提供

taiwan-subdivisions: 彰化縣 花壇 芬園 田中 員林

title: 彰化縣雨天咖啡器材倉庫失火 燒一小時控制火勢


content_text:
印度正在爭取聯合國安全理事會非常任理事國席位，印度外交部長蘇杰生今天表示，印度可在武漢肺炎嚴重影響世界經濟時扮演積極角色，並推動安理會改革。
為推動印度競選聯合國安理會非常任理事國席位，蘇杰生（Subrahmanyam Jaishankar）今天公布一份競選宣傳品，詳述印度在競選聯合國安理會席位的優先事項，希望印度在17日選舉中取得非常任理事國席位。

聯合國安理會共有15個席位，其中包括5個常任理事國及10個非常任理事國，非常任理事國由選舉產生。
印度外交部聲明說，作為亞太唯一認可的聯合國安理會席位候選國家，印度很可能競選成功。
如果印度順利當選，將是第8次進入聯合國安理會，為期兩年的任期將從2021年1月開始。
蘇杰生指出，自印度上次獲選進入聯合國安理會近10年以來，各國正面臨截然不同的國際和平與安全挑戰，隨著摩擦日增、傳統和非傳統安全挑戰不受限制地擴大，國際治理正常進程日益緊張，其中恐怖主義是最極端的例子。
雖然沒有點名世界衛生組織（WHO），但蘇杰生說，全球機構尚未改革，且處理緊急事件的能力降低，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）大流行對經濟帶來嚴重影響，正前所未有地考驗著世界。
在武漢肺炎疫情爆發後，中國被質疑隱匿疫情且影響世衛組織，導致世衛組織提供各國錯誤建議，使得疫情蔓延且重創全球，改革世衛等國際組織呼聲再起。
蘇杰生認為，在這種特殊情況下，印度可扮演積極的全球性角色。印度一直是理性的聲音並奉行國際法，「我們主張公平處理全球問題，應進行對話、協商」。
他強調，作為一個向來遵守民主原則且為全球安全做出積極貢獻的國家，印度將與合作夥伴進行建設性的合作，提供創新與包容的解決方案，幫助開發中國家獲得必要支持，以從武漢肺炎疫情中復甦。
如果印度能順利進入聯合國安理會，蘇杰生指出，最終要提高安理會的透明度、公信力、代表性和有效性。
他又說，印度認為全球發展應著重在氣候變遷和消除貧窮，才是地球未來的核心。
蘇杰生指出，印度計劃在取得安理會席位後要推動對話、合作、和平和繁榮，並透過這種方式，朝向改革後多邊體系的方向發展。 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

countries: 印度 中國

events: 新冠肺炎 選舉 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 印度角逐聯合國安理會非常任理事國 欲推動改革


content_text:
在疫情持續影響美國勞動市場之際，5月黑人失業率攀抵逾十年來最高。

彭博資訊報導，美國勞工部勞動統計局（BLS）5日數據顯示，上月美國黑人失業率攀抵16.8%，美國白人則降至12.4%的失業率。但失業率最高的是拉丁裔的勞工，有17.6%的人找不到工作。

美國黑人與白人間的失業率差距，自2011年來不斷在縮小，但即便是在差距最小的去年8月，黑人失業率都還是比白人3.4%的失業率，高出兩個百分點。上次經濟衰退期間擴大了兩者的差距。

自一名手無寸鐵的黑人佛洛伊德死於白人警察之手，激起持續數日全國性的示威抗議潮，美國的種族不平等已受到嚴格的檢視。

疫情導致工作機會大量流失，讓有工作的美國人比率，僅低空飛過50%。對美國黑人而言，這個比率如今不到50%。

journalist: 編譯林奇賢／綜合外電

title: 美勞動統計局：黑人失業率上升 白人失業率下降


content_text: 中評社北京6月6日電／據朝中社報道，朝鮮統一戰線部發言人6月5日發表談話稱，由於韓方縱容所謂“脫北者”團體從韓方向朝鮮散發反朝傳單，將關閉位於開城工業園區的朝韓聯絡辦公室。

title: 朝鮮宣布將關閉朝韓聯絡辦公室


content_text:
罷免案確定通過之後，高雄市長韓國瑜剛剛在臉書PO文，強調「這一次，誰會是贏家？」，同時也向市政團隊說聲感謝。 圖：取自韓國瑜臉書
罷免案確定通過之後，高雄市長韓國瑜剛剛在臉書PO文，強調「這一次，誰會是贏家？」，韓國瑜說，選舉就像比賽一樣有勝負輸贏，但是對作為政府頭家的人民而言，真正的勝負輸贏卻是在選舉落幕之後才真正開始。

以下為韓國瑜臉書全文：

這一次，誰會是贏家？
選舉就像比賽一樣有勝負輸贏，但是對作為政府頭家的人民而言，真正的勝負輸贏卻是在選舉落幕之後才真正開始。

選一個作威作福的政府，人民最後是輸的；
選一個做牛做馬的政府，人民才會是最後的贏家。

這段時間我忙於市政，同時我也冷靜觀察。
民進黨如果能夠將罷免韓國瑜的積極與不惜代價的力氣，拿出十分之一用在治國施政與自我操守上，2018年我不會當上高雄市長，2019年我更不會想進一步出來改變台灣。

以選舉結果來看，2018年我們贏了、這次他們贏了。
但是社會的安定、經濟的繁榮、人民的幸福、下一代的未來⋯⋯
這麼多次的選舉結果，究竟誰贏了？
這一次民進黨贏了罷免，但是高雄贏了嗎？

當然我希望，高雄市民是最後的贏家。

無論誰是下一任高雄市長，
高雄都需要一個「路平燈亮水溝通、貨出人進發大財」的未來；
無論誰是下一任高雄市長，
高雄所有的弱勢朋友們都應該得到更多的重視和更好的照顧；
無論誰是下一任高雄市長，
高雄的下一代都需要在國際競爭中有機會成為某一個領域裡發光發亮的新星。

我虛心接受每一場選舉的結果，但對於那89萬2545張期盼高雄崛起的選票、以及千千萬萬在這兩年裡對我寄予厚望的好朋友們，我要誠摯地致上我最深切的謝意與歉意。

未來我韓國瑜無論有沒有工作、是否在任何職務上，只要能力所及、能為高雄盡一分心力，我一定會為高雄鄉親出力。
一日高雄人、終生高雄心。

最後，我還要感謝那一群最讓我感到驕傲、不捨的市府團隊，他們有專業、有熱忱、最重要的是有拚勁、肯付出。

為了高雄，好多人不惜離家背井、放棄高薪來這個城市和我一起打拼，我知道，這群跟我一起捲起袖子拼命的市府團隊夥伴、每一個人都不是為了做官、而是為了做事而來。他們和我一樣不在乎被罷與不罷，但這一年多來他們為高雄做牛做馬、承受巨大壓力，還要不時地被網軍抹黑攻擊，

這一年多來他們每一件事都做得比以前好、但是雜誌民調排名卻都是吊車尾，我知道，都是我的關係。

今天理論上是我在市長位子上的最後一天，我想還他們一個公道，因為他們是最辛苦、最被唱衰、卻最認真、最有作為的一群模範公僕。

在這裡，我想代表所有高雄市民好好向您們說聲謝謝：

謝謝葉匡時葉副市長、謝謝李四川李副市長、謝謝陳雄文陳副市長、謝謝工務局吳明昌吳局長、謝謝都發局林裕益林局長、謝謝水利局李戎威李局長、謝謝農業局吳芳銘吳局長、謝謝海洋局趙紹廉趙局長、謝謝財政局李樑堅李局長、謝謝經發局伏和中伏局長、謝謝青年局林鼎超林局長、謝謝交通局鄭永祥鄭局長、謝謝觀光局邱俊龍邱局長、謝謝捷運局范揚材范局長、謝謝教育局吳榕峯吳局長、謝謝運發局許文宗許局長、謝謝文化局林思伶林局長、謝謝新聞局鄭照新鄭局長、謝謝社會局黃淵源黃局長、謝謝民政局曹桓榮曹局長、謝謝地政局黃進雄黃局長、謝謝環保局王玨王局長、謝謝衛生局林立人林局長、謝謝勞工局王秋冬王局長、謝謝毒防局阮清陽阮局長、謝謝法制局吳秋麗吳局長、謝謝研考會李銘義李主委、謝謝客委會黃永卿黃主委、謝謝原民會吳慧琴吳主委、謝謝消防局黃江祥黃局長、謝謝行政國際處蔡淑貞蔡處長、謝謝新住民辦公室林麗蟬林執行長、謝謝我們邱源寶邱主任以及市長室所有工作夥伴。

我也想謝謝之前曾經陪我們篳路藍縷、一起走過好多風雨、但因為公私因素而離開崗位的前任局處首長們，更謝謝每一位認真做事、任勞任怨的高雄市政府同仁，謝謝您們這段日子的付出與辛勞，是我拖累大家，您們的辛苦和成績，高雄市民會記得、歷史會記得。

今天，我是帶著遺憾離開高雄，我們還有好多正在做、正要做的事沒有完成：

我們的雙語教育才剛剛萌芽、我們的滿天星計畫正蓄勢待發、我們的農漁產品正打進國際市場、我們還沒有向中央爭取到蓋摩天輪的土地、還有好多道路和水溝需要鋪整⋯⋯好多好多。

但是，我相信，這些遺憾會跟著我離開，所有願景未來都能逐步完成。
因為，我相信，下一任的高雄市長會更認真、更努力。

我相信，人民會是最後的贏家。
謝謝高雄、謝謝大家！

罷免案確定通過之後，高雄市長韓國瑜剛剛在臉書PO文，強調「這一次，誰會是贏家？」，韓國瑜說，選舉就像比賽一樣有勝負輸贏，但是對作為政府頭家的人民而言，真正的勝負輸贏卻是在選舉落幕之後才真正開始。

journalist: 鄭仰哲

people: 韓國瑜 王秋冬 林麗蟬 鄭照新

taiwan-subdivisions: 高雄市 安定

title: 韓國瑜臉書發文「真正勝負輸贏在選舉落幕後才開始」 | 政治


content_text:
喬山（1736）在健身器材出貨轉強與認列「富士醫療器」（Fujiiryoki）營收挹注下，5月合併營收18.45億元，創同期新高，月增10.96％、年增1.61％；累計前五月合併營收90.38億元、年增0.42％，也創同期新高。喬山表示，各國陸續重啟經濟之後，預估下半年單季營收會逐季放大。

因應新冠肺炎疫情爆發，全球健身房自3月起陸續停業，隨各國疫情獲得控制，各地陸續傳來解封好消息，健身房業者則依當地政府指示逐漸開門迎客，對喬山來說是一大利多。

喬山指出，此復甦現象已反映在喬山5月商用器材營收表現，並繳出月增27％的好成績，且商用器材營收占比，已回到占健身器材整體營收五成以上；6月預計會有更多的健身房開門營運，將可再進一步拉升公司商用器材營收。

另一方面，由於消費者在家運動、保持健康的意願提升，家用健身器材銷售持續大幅度成長，北美區家用器材部門營收，較去年同期依舊維持翻倍的成長力道。集團5月整體家用營收年增98％，且喬山已機動調整產能，加速拉大越南新廠產能，藉以提升集團毛利率。

喬山強調，由於各國陸續重啟經濟後，各地健身房會員回流的比例很高，喬山客戶，也是全球最大連鎖健身房-星球健身房表示，截至5月底止，已在美國30個州，重新開放旗下800家的健身房，僅有少數的會員流失，讓市場朝樂觀方向發展。

另在歐洲方面，喬山大客戶的英國第一大健身房Pure Gym，5月中旬在瑞士健身房重新開放，其會員維持率也高達九成。上述兩間大型連鎖健身房5月重新開放後，在社交距離的要求下，初期會員出席率，就已達到了2019年的60％至70％，顯現會員對於健身房的需求與運動習慣依舊存在。

至於喬山3月完成收購日本朝日集團旗下Fujiiryoki的60％股權，喬山3月認列Fujiiryoki貢獻營收5億元、4月認列2.8億元，5月認列2.9億元。

countries: 瑞士 美國 英國 越南 日本

title: 喬山前5月營收 刷新同期紀錄


content_text:
台股受惠於外資認錯回補，日線連五紅，富邦蘋果正二N（02001L）發揮兩倍槓桿威力，本周狂飆13.28%，表現最吸睛，富邦特選蘋果N等四檔指數投資證券（ETN）上揚逾5%。

全球各國陸續解封，經濟可望擺脫先前頹勢，加上油價反彈，油元國主權基金賣股壓力減輕，權王台積電連日走揚，引領台股順勢站回所有均線，統計加權指數單周漲537點或4.90%，連二紅，櫃買指數周線續漲6.01點或4.07%，締造連11周上漲紀錄。

13檔追蹤台股標的為主的ETN中，除反向做空的富邦蘋果反一N逆勢下跌6.77%，其餘全走揚，其中富邦蘋果正二N在本周大放異彩，漲幅達13.28%，昨（5）日收在6.31元，亦創掛牌後新天價。

至於富邦特選蘋果N、兆豐電菁英30N、統一漲升股利150N、元大富櫃200N等四檔ETN，在本波資金行情推波助瀾下，本周分別上漲7.04%、5.22%、5.17%、5.08%，也都繳出打敗大盤的優異成績單。

companies: 蘋果 台積電

things: 經濟 油價

title: ETN趨勢導航／富邦蘋果正二N 狂飆13％


content_text: 新冠疫情終究會趨緩，但有些事情將永遠改變，譬如線上學習是否已成為上學的一部份，這是不是件好事？能夠永久改變城鄉的學習落差？線上學習是否會根本改變學校的結構？第一流的好學校能夠很快的淘汰不入流的學校？甚至歐美的大學會淘汰第三世界的大學？國際旅行是否變得越來越困難？眼看國際旅行將劇減，許多國家的航空公司都撐不下去了，應不應該給航空公司特別紓困？但很多航空公司都不再是國有的壟斷行業，是否應該用納稅人的錢來貼補這些公司的損失？全球瞭望邀請交通部前部長賀陳旦，來談新冠疫情後的世界局勢。

journalist: 郭崇倫 莊育弘 張君堯

title: 評論／(1)新冠肺炎趨緩 疫情造成哪些永久改變？


content_text:
學者指出台商短期內或可兩頭接單，但中長期美方應無法忍受台灣半導體廠商在美中對立下兩頭牟利，而美中可能會各自建置5G通訊標準，台商應趁早因應。（路透）

2020-06-06 12:53:02

〔記者吳書緯／台北報導〕美國近期擴大對中國科技輸出管制、川普政府提交國會報告承認40年來對中政策失敗，表明美國將全面遏止中國擴張；國軍智庫「國防安全研究院」昨發佈雙週報，剖析美中對立下的台商處境，指出台商短期內或可兩頭接單，但中長期美方應無法忍受台灣半導體廠商在美中對立下兩頭牟利，而美中可能會各自建置5G通訊標準，台商應趁早因應。

國防安全研究院昨天發布最新一期「國防安全雙週報」，學者王綉雯以「美國強化對中科技管制與台灣的處境」為題，剖析美國近期擴大對中國科技輸出管制，包含出供應給華為等廠商若使用美國半導體或設備，都需取得美國政府批准。

而川普政府在提交給國會的《美國對中華人民共和國的戰略方針》報告批判中國在經濟政策、軍事發展、假訊息戰與侵犯人權等作為，承認40年來對中國外交政策失敗，表明將全面遏止中國擴張。

王綉雯指出，美國對於5G技術落後中國已有戒心，多次設法阻止盟國使用華為設備舖設5G網路，而中國亦顯露主導世界科技與製造標準的企圖，美國也體認到，中國軍民融合體制與美國自由經濟體制截然不同，加上武漢肺炎因中國刻意隱瞞，導致美國境內疫情慘重，遏止中國擴張成為「全美共識」；王綉雯分析，美國此次針對華為的出口禁令與出口管制實體名單增加，顯然是在拖延中國5G發展進度。

王綉雯分析，台灣廠商在此情況下，在美中兩國同時牟利的難度增加，台積電在5月15日宣布將赴美設廠，雖然可帶給聯發科等台商帶來短暫的轉單效應，且美國對華為的禁令可能會為鴻海等廠商帶來華為「去美化」的商機，但是就中、長期而言，美國應無法忍受台灣半導體廠商在美中對立之間兩邊牟利，甚至協助中國發展半導體廠業。

面對變局，王綉雯提到，美國對華為的禁令不只讓台積電無法供應晶片給華為，連帶使上游IC設計到下游的封裝測試、零組件、智慧型手機等台灣相關產業都會受到影響，但台積電赴美設廠，雖有成本等難題，亦有可能帶動上下游廠商一起投資美國，或結合美國當地供應鏈，建立新型態的產業生態系。

針對未來趨勢，王綉雯表示美國除運用出口管制與經濟制裁外，正在推動「經濟繁榮網絡」，與盟國在數位經濟、能源、基礎建設等領域建立共同標準，而在5G方面也連同英、加、法、德、日等國組成成「D10 聯盟」，有意研發自有的5G通訊技術，減少對中依賴。而中國同時間也在吸引世界廠商與一代一路新興國家投入以「中國標準2035」為基準的聯盟。

王綉雯總結，未來一段時間全球可能處在以歐美為中心和以中國為中心的兩套科技標準系統，直到某一方被完全取代為止，而美國勢必運用各種手段遏止中國擴張，首要目標即是擊潰華為，而若圍堵中國策略成功，加上一帶一路周邊國家因為武漢肺炎疫情對中國也開始懷抱戒心，中國的5G系統可能最終僅能在中國境內適用，台商須對此及早做出因應。

countries: 中國 美國 中華人民共和國 台灣

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新興 成功

things: 假訊息 經濟 人權

title: 美國強化對中國科技管制 國防院：台商兩頭牟利難度增


content_text:
2020年新型冠狀病毒在全球肆虐，緊急狀態下，各大城市的繁華與喧鬧被空無一人街道所取代，病毒改變了全世界數億人的生活習慣，造成的影響難以估計，面對未知的未來，人類正遭逢重大考驗。

在動盪不安的世代，人們開始有了許多不同的反思，危機就是轉機，那些一直以來所習以為常的信念，開始有了很大的反轉，這種趨勢勢必會在下個十年深深地影響每一個人。全書揭露在全世界各地正在發生的事，涵蓋了：文化、科技與創新、旅遊與觀光、品牌與行銷、食品、美容、零售、精品、醫療保健、金融...等十大領域，洞悉未來一定要知道的100件事。

title: 後防疫的百大洞察


content_text:
資料圖：中國外交部發言人耿爽。圖源：中國外交部網站

香港中通社6月5日電 中國外交部發言人耿爽6月5日就八國議員組成“跨國議會對華政策聯盟”一事作出回應。

在當日例行記者會上，有記者問：據報道，來自澳大利亞、美國、加拿大等國的議員組成“跨國議會對華政策聯盟”，以共同協調應對來自中國的巨大挑戰，請問中方對此有何回應？

耿爽說：我們敦促少數政客尊重事實、尊重國際關系基本準則，摒棄冷戰思維和意識形態偏見，停止利用各種問題幹涉中國內政，停止為一己私利搞政治操弄。我們希望他們能夠多為國際社會團結合作發揮建設性作用。

據美國彭博社報道，來自美國、英國、德國等8個國家的部分“資深議員”5日組建一個所謂的“跨國議會對華政策聯盟”(Inter-ParliamentaryAlliance on China)，尋求抗衡他們宣稱的“中國日益增長的影響力對全球貿易、安全構成的威脅”。

彭博社稱，這個所謂的“聯盟”於5日成立，其目標是“在與中國有關的議題上，構建適當與協調的對策，幫助制定一個積極與戰略性的方法”。該“聯盟”還宣稱，中國的經濟掘起正在對基於規則的全球秩序施加壓力，試圖與中國對抗的國家大多是“單獨行動的”，而且“往往付出了巨大代價。”

據報道，參與該“聯盟”的成員包括來自美國、德國、英國、日本、澳大利亞、加拿大、瑞典、挪威等國議員以及歐洲議會成員。美國共和黨議員盧比奧以及日本眾議院議員、前防衛大臣中谷元，英國保守黨議員鄧肯·史密斯等是該組織的聯合主席。

countries: 中國 日本 英國 瑞典 挪威 德國 加拿大 美國

title: 八國議員“組團”對抗中國？中國外交部回應


content_text:
友荃科技5日以視訊會議方式捐贈設備給土耳其國立厄德爾大學，將投入武漢肺炎輔助治療研究。圖為出席捐贈儀式的駐土耳其代表鄭泰祥。（駐土耳其代表處提供）中央社記者何宏儒安卡拉傳真 109年6月5日
（中央社記者何宏儒安卡拉5日專電）氫氧設備製造商友荃科技今天捐贈6組氫美氧生機給位在土耳其東部的國立厄德爾大學，將與當地醫院合作，運用相關設備進行武漢肺炎輔助治療、減緩症狀的研究。

中央流行疫情指揮中心推動「護台灣、助世界」活動，友荃科技響應政策，在外交部和駐土耳其代表處協助下，促成此一台、土產學合作案。

捐贈儀式今天由友荃科技董事長林文章與高雄美國商會會長艾德華（Brian Aiello）、厄德爾大學（Igdir University）校長艾瑪（Mehmet Hakki Alma），以及駐土耳其代表鄭泰祥，以高雄、厄德爾、安卡拉3地視訊會議方式共同主持。

駐土耳其代表處指出，鄭泰祥於致詞時表示，設備捐贈只是友荃科技及厄德爾大學合作起點，期盼台土雙方持續加強科技、醫療、高等教育等領域合作。

本案緣於俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）全球抗疫行動。鄭泰祥強調，國際不應忽視中國隱瞞疫情造成的災難，疫情過後應予究責。

同時也是友荃科技執行副總經理的艾德華致詞時表示，友荃科技與台灣、日本的醫師及專家共同研究，進行癌症、心臟病、中風、帕金森氏症、免疫缺陷疾病、川崎氏症及近來的武漢肺炎等疾病治療研究，已獲正面成果，盼與厄德爾大學進行對抗武漢肺炎的產學合作。

艾瑪則對獲贈研究設備表示感謝。他強調，厄德爾大學將與當地醫院合作，運用相關設備投入武漢肺炎治療的研究。（編輯：陳惠珍）1090605

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉5日專電

countries: 土耳其 台灣 中國 美國 日本

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 駐土耳其代表處促成 台土抗疫產學合作 | 國際


content_text:
香港新聞網6月6日電 香港發生修例風波後，黑衣暴徒打著“民主、自由”的旗號卻肆意破壞。香港街道、國際機場、港鐵等交通工具及樞紐、以及多間香港高校均受到不同程度的損害。

六張圖帶妳看修例風波前後的香港，以了解暴力示威給香港留下的傷痕....。.

title: 六張圖，看暴力示威給香港留下的傷痕！


content_text:
苗栗縣頭份市1家地下賭場4日被警方破獲，當場查扣賭金106萬元、抽頭金1萬多元及賭具、點鈔機等贓證物，警方將鍾姓男子等4名嫌疑人，依賭博罪移送偵辦。不過這件案子能順利搗破，消息來源竟是1名學生為了救父，勇敢寫信向苗栗縣警局長翁群能投訴求助，情節讓人格外揪心。

今年5月間，苗栗縣警局長翁群能接獲1名學來信陳情，他寫到「局長好，我是1位學生，最近一直看到父母吵架，一問之下才知道父親經常到頭份某賭場賭博，輸了好多錢，懷疑被詐賭......希望局長能夠替小老百姓查明把關，主持公道」，字裡行間充滿無助。

翁群能得知後立即指示督察科查處，經調查及蒐證，4日偕同保安隊、苗栗分局及頭份分局，持搜索票搜索隱藏在頭份市1處社區的地下賭場，當場查獲賭場主持人鍾姓等4名嫌犯、賭客14人、把風及工作人員5人，並查扣賭金106萬元、抽頭金1萬餘元、天九牌賭具、點鈔機、監視器、無線電、計帳單等贓證物，全案依賭博罪移送偵辦。

苗栗縣警局表示，隱藏在社區的賭場，總是會破壞家庭和諧、敗壞社會治安，也造成許多人誤入歧途、從此墜入賭博的深淵，學生勇敢寫信檢舉，警方努力查處、蒐證，最後一舉搗破賭場，不僅宣示警方打擊犯罪的決心，也希望救回許多懸崖邊緣的人們。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 頭份 苗栗縣

title: 地下賭場害家庭失和 學生寫信救父助警一舉搗破


content_text:
詐騙都會以真實的報導、畫面充數，但實際並非真正的小農產品。（圖／法務局提供）

近期臉書掀起一波「小農產品」的廣告，例如「屏東黑巧克力、臺南玉井芒果乾、臺南九號花生醬、臺灣農家野生蜂蜜」等等，要小心這些可能都是詐騙，非真正的小農行銷管道。

台北市府法務局近日指出，接獲多起消費者申訴，看到臉書廣告主打小農產品，買了之後卻發現是由劣質中國產品所偽裝，想要退貨還找不到客服電話，求助無門。事實上這類廣告，多半都是詐騙，會擷取真正商家的新聞報導、產品圖片，製作假粉專或是「一頁式網站」，再也劣質產品充數掉包賺取利益。

法務局強調，「臉書不是網路購物平臺，沒有任何交易安全機制」，呼籲消費選擇有第三方支付的網購平台，較能獲得保證，並且避免一頁式廣告、臉書、LINE 等非網購平臺私訊購買。

倘若透過貨到付款完成交易，想退貨又找不到商家聯絡資訊，務必保留完整外箱及貨運單，儘速與貨運單上所載貨運公司或報關行（寄件人）聯繫，不要相信克服的拖延戰術，耽誤取回款項的黃金時機。

至於如何分辨臉書詐騙？查核機構《Mygopen》引述「IMHO, 黑貘來說」網站說法，列出共 8 項重點：

1. 粉專沒有經營、粉絲數很少，談論數量可能因廣告而偏高

2. 不會再粉絲團揭露商品資訊

3. 產品價格約都在 699-1899 元左右

4. 商品跟粉絲團屬性常常不一樣

5. 網站版型相似

6. Favicon 不超過三種

7. 網址都很奇怪、沒意義，或是夾雜混亂數字

8. 過度強調貨到付款、安心退貨等字眼

《你可能還想看...》

資安業者揭穿「粉專遭駭」最新詐騙手法！五招防止FB帳號被盜

countries: 臺灣 中國

taiwan-subdivisions: 屏東 玉井 臺南

title: 臉書「小農廣告」是詐騙機率高！法務局：沒有交易安全機制


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月06日訊】在英國首相宣布向300萬香港人敞開國門之後，加拿大副總理週三也表示，歡迎30萬居住在香港的加拿大公民返回家園。
6月3號，加拿大副總理方慧蘭在新聞發布會上說：「目前大約有30萬加拿大人居住在香港，所有這些人都是加拿大人，我們隨時歡迎在港加拿大人回家。」
方慧蘭還提到：「加拿大仍然是一個歡迎移民和尋求庇護的國家。」
加拿大移民、難民與公民事務部長門迪奇諾也表示，歡迎在香港的加拿大人回家。
中國問題研究學者 薛馳：「香港是個國際城市，香港牽扯到世界各大國家的利益，這次中共強推國安法，就是把中共做到了世界的對立面，所以這個國際格局正在快速的演變。」
同一天，英國首相鮑里斯•約翰遜譴責，中共強推「港版國安法」，嚴重損害香港政治和公民自由。
英國首相約翰遜：「現在所發生的事情，可能會侵犯1987年的《中英聯合聲明》。該聲明保護香港的政治和公民自由。（中共的）草案可能會非常、非常嚴重地損害（這些自由）。」
薛馳：「這些都說明英國、加拿大，還有國際上一些國家，現在都跟美國站在一起，對中國進行強烈的反擊，所以這個國際格局形式在今後的演變會看得越來越清楚，一個最主要的推動力，就是中共的輕舉妄動，中共的全球野心，它現在是非常的不理智，它的政策是相互矛盾的。」
約翰遜還在英國《泰晤士報》上發表文章說，如果中共堅持在香港實施「港版國安法」，英國將修改移民政策，爲35萬持有英國國民海外護照，與250萬有資格申請英國護照的香港居民，提供入籍通道。
薛馳：「英國目前所做出的，對三百萬港人敞開大門這個表態只是剛開始，接下來我們會看到，英國會跟美國採取一些更加實質性的措施，英國這個決策的轉變是非常有意義的，他對國際社會的影響是相當巨大的。」
當天，英國外交大臣拉布（Dominic Raab）在接受Sky News採訪時表示，英國放寬移民政策的目的，「是因為我們不能拋棄香港人民。」
他強調，為了就道德層面和國際地位的原則問題履行對港人責任，英國不惜犧牲與中國的貿易協議。
前中共《解放軍報》記者江林：「英國當然是跟香港有千絲萬縷的聯繫，所以他對香港的情感應該說是有歷史淵源的，這個問題一方面體現了他們和香港有共同的價值觀，也體現出香港居民非常高度的公民化水平，不論是從經濟還是從這一年多來的反送中示威遊行，香港居民都表現出來非常高的素質，他們表現出來的素質，也是被世界看得到的，也被大家所敬仰的。」
中共官二代、前中共《解放軍報》記者江林表示，雖然有部分香港人會移民，但也有一部分港人表示要跟中共極權抗爭到底。
江林：「比如說香港蘋果日報的老闆黎智英，他就表示他要堅決的，他絕對不走，他一定要留在香港，然後跟香港人民站在一起，和中共極權進行堅決的鬥爭。有一部分這樣的人，他們也是非常令人敬仰的」。
江林批評，中共強推「港版國安法」損害香港的一國兩制。
江林：「因為這個法的立法的過程本身，他就是違法香港基本法的，它就是由中央政府自己單方面決定的，而不是由香港人民決定的，那就破壞了香港的一國兩制，破壞香港高度自治的原則。一旦它這樣一意孤行下去後，香港本地人的這種對抗情緒，根本就解決不了，只會是越來越嚴重。」
英國外交大臣拉布表示，目前英國正與美國和澳大利亞等「五眼聯盟」成員國商討，如果中共堅持頒布「港版《國安法》」，英國將與盟國協商進一步的應對措施。
採訪/常春 編輯/孟心琪 後製/陳建銘

journalist: 採訪/常春 編輯/孟心琪 後製/陳建銘

countries: 美國 加拿大 香港 中國 英國

title: 【禁聞】中共一意孤行 英加向港人敞開國門


content_text:
（芋傳媒記者簡翊展報導）台灣動物保護行政監督聯盟秘書長何宗勳，近日接受台灣制憲基金會「憲法未來派」節目主持人姚孟昌博士專訪。姚孟昌詢問何宗勳，憲法對於他以及所關心動物的意義是什麼，何宗勳認為，一個國家在立國的時候，就必須要有一個建國藍圖，這個藍圖會反映在憲法上。

「動物在民法裡面是被歸類為物品、財產，而不是跟生命有關，要解決這個問題，一定要從憲法根本著手。」何宗勳說。

何宗勳說明，台灣的動物保護運動發展，其實跟政治與社會變遷有很大關係。1980 年代之前，我們稱動物叫畜生。後來，慢慢演變成寵物、同伴動物、毛小孩，過去 20 年是動物保護覺醒跟深耕的時間點。目前台灣毛小孩的出生量，已經高過人類的小孩子。我們看待同伴動物、寵物的觀念，已經有一點點擬人類的概念。

目前和動物有關的法令有《野生動物保育法》與《動物保護法》，何宗勳指出，野保法完全保護野生動物與國際保育動物，動保法主要保障寵物。台灣目前關心同伴動物、寵物、流浪動物的團體非常多，但經濟動物、實驗動物與展演動物反而很少，這些動物受到的保障較少，努力與進步空間大。

實驗動物的權益較不被關注。
圖片來源：維基百科
關於「動物福利」與「動物權」兩派的差別，何宗勳分析，動物權中動物與人是平等，牽涉到動物的肖像權、創作權等都要尊重。動物保護入憲是較容易，動物權需要經過一段時間努力。

「牠到底是毛小孩，還是寵物？」

何宗勳飼養狗狗後思考許多問題，如果是寵物，牠是被主人利用，迎合與滿足主人。如果是毛小孩，主人是有義務照顧牠，像家裡的小孩一樣。毛小孩為什麼會情緒不好？毛小孩有交際需要，需要交朋友，也有愛情。很多動物狀態不穩定，其實都是主人造成。動物自己不會有問題，都是主人出問題。明瞭這些道理，人與動物的關係就會平等。

姚孟昌詢問，用更尊重生命主體的方式對待動物，有沒有可能會影響到下一代？何宗勳提到，他們在這 5 年當中不斷在推飼養校犬，此能發展出很多生命教育課程與融合式教學。一個小孩子出生，家長若送給他一隻毛小孩。小孩子長大到 13 歲、14 歲，開始叛逆，但是小孩子不會對狗叛逆，因為那隻狗已經老了，會懂得去照顧狗狗的晚年。小孩子生命當中第一個離開的親人會是毛小孩，小孩子看待生老病死方式，會比較健康一點。

最後，何宗勳期待政府能有專責的動保警察，來處理動物虐待或刑事問題，並且修掉公寓大廈管理條例中不能飼養寵物的規定。

title: 動物仍被視為「物品」 憲法未來派盼催生動保新憲法


content_text:
鑒於美國新冠肺炎病例自5月底陣亡將士紀念日後又緩慢回升，疾病管制與預防中心（CDC）主任芮斐德（Robert Redfield）對此感到「非常憂心」，認為民眾並未嚴肅看待CDC所發布的新冠病毒公衛訊息。

CNBC網站根據約翰霍普金斯大學發布的統計進行分析，雖然美國新冠肺炎確診病例從4月初的平均每日增加31,578人逐步下滑到5月28日的日增20,600人，但過去連續數日病例又再度增加，若以7天取平均值來看，平均每天新增病例升高到21,763人。

自疫情爆發以來，美國迄今確診人數累計逾180萬人，死亡人數也已超過10萬人。

芮斐德4日在出席眾議院撥款委員會的聽證會上，就對近來確診病例出現回升感到擔憂，認為一般民眾並未確實遵守避免新冠病毒擴散的公衛規定。

他以他所任職的華盛頓特區為例，發現「許多人並不戴口罩」。另外芮斐德還提到，近來經常可看到大批人群聚集的場合，像是最近在各大城市的示威抗議活動、陣亡將士紀念日的民眾出遊，以及上周湧入佛州觀看Space X的火箭發射等。

民主黨眾議員還在聽證會上詢問芮斐德針對總統川普要求各州盡快重啟經濟的看法。該CDC主任坦承，「並非所有州」都符合白宮對重啟經濟所設定的標準。

芮斐德還警告，全美甚至全球為抗議美國非裔男子佛洛伊德（George Floyd）遭白人警察壓頸致死，而在最近走上街頭的抗議活動，恐將成為散播更多新冠病毒的溫床。他希望這些參加示威的民眾，能在未來幾日接受篩檢，以保護他們所愛的人不受感染。

公衛專家日前曾指出，今夏染疫人數緩慢增加，恐將導致秋季疫情大爆發。芮斐德對此說法也持同意立場。他在聽證會上表示，由於秋冬兩季將面臨新冠病毒與流感同時侵襲，美國疫情恐怕將會再度加劇。

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

title: 美病例回升... CDC：示威出遊恐成疫情破口


content_text:
6月5日星期五，法國軍務部部長弗洛倫絲-帕爾麗宣布，基地組織在伊斯蘭馬格裡布的頭目，阿爾及利亞人德魯克達爾已經被法國軍隊擊斃，地點位於馬里西北部，與阿爾及利亞接壤的特薩里特。

本次被法國軍隊擊斃的聖戰分子德魯克達爾是薩赫勒地區許多聖戰分子的“導師”，生前指揮北非和薩赫勒條狀地帶全部的基地成員。他的多名近前恐怖分子也在這場軍事行動當中被擊斃。法國還宣布抓獲了一名“重要的大撒哈拉伊斯蘭國恐怖組織聖戰分子”，巴黎方面曾經重點追捕此人。

法國軍務部部長帕爾麗表示，法軍超過五千名反恐軍人近幾個月以來在薩赫勒地區加強攻勢。恐怖襲擊在馬里，尼日爾，布基納法索與族群間衝突攪在一起，僅去年一年就造成至少四千人死亡。

journalist: 呢喃

countries: 尼日 阿爾及利亞 法國

title: 法軍擊斃一名基地組織頭目


content_text: 央视网消息：浦城剪纸，主要是以单色剪纸为主，经墨蜡拓样、纸捻固定、手工剪雕而成。经唐、宋长足发展，元、明兴盛繁荣，到了清代，浦城剪纸艺术水平与使用均达到了鼎盛，开辟了中国民间剪纸“礼品花”的先河。

journalist: 徐上

title: 浦城剪纸——巧夺天工的指尖艺术_直播中国_央视网(cctv.com)


content_text:
2020-06-06 03:51:02

〔中央社〕法國今天通報，因感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）致死新增46人或0.2%，總數達2萬9111人，居全球第5高。

法國衛生部今天指出，今天染疫新增死亡率和昨天相同，至於染疫入院治療人數維持長期下降趨勢。

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title:
法國染疫致死累增至29111例 居全球第5高
 - 國際


content_text:
美國每月公布一次的非農就業報告經常有出乎市場意料的結果，但市場預測和公布的數據從未像 5 月報告如此天差地遠，經濟學家苦思為何這回失算至此。

經濟學家原本預估美國 5 月失業率將逼近 20%、攀抵經濟大蕭條以來最高，且就業人數在 4 月創下減少 2050 萬人的二戰以來新記錄後，還會繼續減少。然而勞工部週五公布的報告卻讓專家跌破眼鏡：失業率不升反降，從 4 月破紀錄的 14.7% 下滑到 13.3%，且雇主增聘 251 萬名人力。

根據彭博訪調 78 名經濟學家的結果，就算是最樂觀的預測，也認為 5 月非農就業人口將減少 80 萬人。預測值中位數為減少 750 萬人。

根據彭博最早可回溯到 1996 年的資料，上回非農就業報告最大誤差是 2003 年 2 月的 31.8 萬人。

疫情導致經濟活動驟然停頓，也讓專家在預測時，格外仰賴手邊可得的「即時資料」。

彭博歸納，經濟學家失算的原因可能有以下兩個：

經濟學家對非農的預測主要仰賴每週發布的失業救濟金申請人數。目前美國尚有數千萬人還在領取失業補助，過去美國從未在這個短的時間內出現如此驚人的請領人數。
經濟學家的預測模型可能也無法完全反映政府的救濟措施，特別是提供貸款給中小企業支付員工薪水、進而避免裁減人力的「薪資保護計畫」(PPP)。

經濟學家如何解釋

Jefferies 經濟學家 Aneta Markowska 和 Thomas Simons：

包含人群移動和中小企業開缺在內的高頻數據顯示，經濟活動在 4 月中旬已經落底，但請領失業救濟金的人數卻和經濟概況格格不入。我們現在知道，失業補助請領人數提供錯誤的訊息。5 月非農就業堅若磐石，許多產業廣泛復甦。

牛津經濟研究院的美國首席經濟學家 Gregory Daco：

疫情導致的停業停工，讓經濟劇烈而且快速收縮，這和二戰後的時期情況不同。這次衰退和先前幾次大不相同，出乎意料的情況可能繼續發生，因為經濟活動從來不曾突然陷入空洞。「面對龐大不確定性，預測者必須保持謙遜。」

美國銀行美國經濟主管 Michelle Meyer：

餐飲業增加 140 萬名人力，也許表明 PPP 正在發揮效果，餐館正在利用他們獲得的貸款，請更多工人回到工作岡位上。

未來預測有何挑戰?

對經濟學家和分析師來說，非農就業報告凸顯，在企業突然集體裁員的情況下，掌握招募數據的難度遠高於解雇的數據。另一個問題在於，密西根大學經濟學家 Betsey Stevenson 說，即使一些工人的工時或薪水很少，也會被納入就業報告統計，華爾街習於預測典型經濟衰退造成的失業，而非突然被集體解雇的人。

川普政府多次表示，情勢隨時變化，進行經濟預測相當困難。財長梅努欽 (Stven Mnuchin) 屢次表示，前所未見的情勢讓難以預測經濟的發展方向，這已迫使白宮取消今年夏天發布最新經濟預測的計畫。

美國聯準會 (Fed) 則計劃在下週恢復每季發布一次的經濟預測，Fed 在 3 月新冠肺炎疫情大流行前，曾略過這項每季更新的預測。

(本文不開放合作媒體轉載)

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

events: 新冠肺炎 裁員 疫情

title: 美非農就業超強跌破眼鏡! 2大因素說明為何專家失算、市場驚喜 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
2020-06-06 05:30:00

〔記者劉禹慶／澎湖報導〕夏天戲水是人生一大幸福！今年受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）影響，台灣疫情趨緩，一直保持零確診的澎湖縣，率先啟動後疫情時代社交生活，澎南國中學生昨在青灣PIDC國際級潛水中心，展開人生第一次水肺體驗。

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 澎南國中學生 水肺體驗


content_text:
大成（1210）昨（5）日召開股東會，談到今年成長動能，董事長韓家宇表示，去年底與日本昭和簽約，針對蛋品及麵粉合資合作，將加快蛋品發展腳步，麵粉則需建廠以擴大產量。

此外，嘉義馬稠後食品加工廠預計第4季投產，明年有機會展現消費性食品爆發力。

大成股東會通過去年財報，去年營收777.7億元，稅後純益22.8億元，年增13.6%，每股純益（EPS）為2.93元，並通過每股配發現金股利2.2元，為大成有史以來最高。

未來大成股利政策是否維持高股息？韓家宇表示，今年現金流夠，故有能力多配一些，未來是否維持高股息不一定，需看公司中長期的競爭力。

大成昨日股價收44.2元，上漲0.05元。

大成今年第1季累計營收183.3億元，稅後純益5.59億元，年增16.6%，EPS為0.72元。

韓家宇說，雖有疫情影響，但獲利逆勢成長，主因台灣市場穩健，大陸市場部分，轉投資大成食品亞洲，包括飼料、雞肉加工等競爭力提升，獲利也回饋給母公司。

韓家宇說，與日本昭和產業去年12月中簽約，預計2021年將打造出全台最大雞蛋旗艦廠，雞蛋市占率有望從7%至8%，提高為20%；他表示，公司已成立，6月將正式運作。

兩家公司的董事長皆由大成集團副董事長韓家宸之子、也是大成蛋品處暨肉土雞整合事業部協理韓芳豪擔任。

肉品方面，今年下半年進口豬肉和國產豬肉的概況，他認為，美國很多電宰場受疫情影響關閉，大陸2月疫情最為嚴峻，部分工廠無法開工，可以預期往後兩三年，大陸都會大量進口豬肉，使國際豬價上揚。

不過，對於台灣豬價有正面幫助，故目前豬價還不錯。

今年前五個月台灣進口豬肉量比去年同期少一半以上，這也顯示非洲豬瘟等疾病，也讓客人對豬價審慎樂觀。

countries: 美國 日本 台灣

events: 疫情 豬瘟

title: 大成：明年展現爆發力


content_text:
【辜寬敏專訪 5-2】辜老強調台灣為華裔移民 建立國家是歷史必然 匯流新聞網記者何豪毅、邱璽臣、李盛雯／專訪 民調高達九成支持制憲，台灣制憲公投兩案通過第一階段連署，現於中選會審查。台灣制憲基金會董事長辜寬敏接受《匯流新聞網》獨家專訪，談為何堅持台灣制憲、談對蔡總統與賴副總統的期望，談台灣正常國家化的願景，以及對世界局勢的看法。 「中國大陸要台灣，做不到，但兩年三年間國際的變化，他們對台灣的認識有很大的改變，他們要台灣已經…

2020-06-05 何 豪毅228 台獨 移民社會

countries: 台灣 中國

title: 【辜寬敏專訪 5-2】辜老強調台灣為華裔移民 建立國家是歷史必然


content_text:
我国生态环境质量总体改善

——写在2020年“世界环境日”之际

6月5日是世界环境日。今年环境日的主题是：“美丽中国，我是行动者。”生态环境部于此前发布的《2019中国生态环境状况公报》显示，去年全国生态环境质量总体改善，蓝天越来越多，水质越来越清，生态环境越来越美。下一步，我国将保持方向不变、力度不减，突出精准治污、科学治污、依法治污，以更加有力的举措坚决打赢打好污染防治攻坚战，推动生态环境质量持续好转。

6月5日是世界环境日。生态环境部和各地生态环境部门举办了丰富多彩的活动，动员社会各界自觉践行绿色生产生活方式，积极行动起来，共同建设美好家园。

生态环境部日前发布的《2019中国生态环境状况公报》（以下简称《公报》）显示，去年全国生态环境质量总体改善。生态环境部生态环境监测司司长柏仇勇表示，近年来我国蓝天越来越多，水质越来越清，生态越来越美。2019年环境空气质量改善成果进一步巩固，水环境质量持续改善。

蓝天越来越多

6月5日，广东省生态环境厅在珠海举办世界环境日主场纪念活动。美丽的珠海，蔚蓝的海水向沙滩舒展着柔和的波浪，棉花糖般的白云悠闲地飘在湛蓝的天空。广东省“最美企业环境管理员”“最美生态环保志愿者”等奖项获奖代表在现场领取了证书。

湖南省生态环境厅将主场活动选在了常德，主题为“美丽中国，我是行动者——‘湘’约桃花源”。湖南省生态环境厅联合哈罗出行，发放万张骑行券，倡导绿色出行。

随着各地环保理念和行动的跟进，全国各地的蓝天普遍增多。《公报》显示，2019年，全国337个地级及以上城市中，157个城市环境空气质量达标，占全部城市数的46.6%。

“2019年337个城市平均优良天数比例总体上升，达82%。”柏仇勇说，全国地级及以上城市环境空气PM2.5年均浓度持续下降，“十三五”以来累计下降21.7%，重污染天数由平均10天下降到6天，减少了40%；京津冀及周边“2+26”城市由36天下降到20天，减少了约45%；北京由43天下降到4天，减少了约90%。

蓝天来之不易。2019年，为坚决打赢蓝天保卫战，我国持续实施重点区域秋冬季大气污染治理攻坚行动。北方地区清洁取暖试点城市实现京津冀及周边地区和汾渭平原全覆盖，完成散煤治理700余万户。实现超低排放的煤电机组累计约8.9亿千瓦，占总装机容量的86%；5.5亿吨粗钢产能开展超低排放改造。推进工业炉窑、重点行业挥发性有机物治理，加强“散乱污”企业及集群综合整治。

“但是，区域空气重污染过程仍时有发生。”柏仇勇表示，2019年，全国地级及以上城市PM2.5平均浓度为36微克/立方米，距离国家二级标准还差1微克/立方米；京津冀及周边地区、汾渭平原PM2.5平均浓度都为国家二级标准的1.6倍左右。

目前，随着环保督察力度不断深化，不仅钢铁行业，玻璃、水泥等建材类行业、有色金属等重工业行业也将逐渐成为大气污染治理的重点行业。河北省生态环境厅近日发布消息，将对电力、钢铁、焦化、水泥、平板玻璃、陶瓷6大行业进行超低排放改造。

正如全国工商联环境服务业商会执行会长、北京清新环境技术股份有限公司总裁李其林所说，环保治理向更深、更广的领域推进。换言之，电力行业超低排放已进入尾声，大气污染治理领域将不断深化，非电领域将成为环保治理重心。

水质越来越清

晋安河畔，碧波荡漾；流花溪边，桃红柳绿……274公里的绵延水网穿城而过，是大自然对福州的馈赠。千百年来，水滋养着福州。但是，随着城市扩张与人口聚集，温婉秀丽的内河饱受侵蚀。在新发展理念指引下，福州对107条主干河道和49条支流开始了“一盘棋”治理。

记者跟随生态环境部“督察整改见成效”采访组实地回访时看到，经过1000多个日夜的治水实践，从污染到治理，从疏离到亲近，福州以水为“笔”，绘就生态画卷，涅槃重生。

福州治水是全国打好碧水保卫战的一个缩影。《公报》显示，2019年，全国地表水监测的1931个水质断面（点位）中，Ⅰ类至Ⅲ类水质断面（点位）占74.9%，比2018年上升3.9个百分点。

2019年，我国持续打好碧水保卫战。持续开展饮用水水源地生态环境问题排查整治，899个县级水源地3626个问题整治完成3624个。全国地级及以上城市2899个黑臭水体消除2513个。全面完成长江入河、渤海入海排污口排查，持续开展工业园区污水整治专项行动，长江经济带95%的省级及以上工业园区建成污水处理设施并安装在线监测装置。

柏仇勇介绍，“十三五”以来，全国地表水优良水体逐年增加、重度污染水体逐年减少，国控断面水质优良比例累计上升8.9个百分点，劣Ⅴ类比例下降6.3个百分点，已提前完成“十三五”目标任务；全国地级以上城市集中式饮用水水源水质达标率稳定保持在90%以上；全国海水水质稳中向好。

“从2000年开始，我国在水治理方面的投入就非常大。”清华大学环境学院教授王凯军表示，目前城市污水治理率已经达到90%，“十三五”之后很多城市都将达到95%，我国水环境将持续好转。

生态越来越美

如今，《北京市生活垃圾管理条例》正式实施已满1个月。5月以来，北京全市家庭厨余垃圾日均分出量达到740吨，环比4月份增长159%，比2019年5月增长37%。餐饮单位厨余垃圾日均分出量1263吨，环比4月增长98%。总体而言，北京垃圾分类管理仍处于起步阶段，但已初步取得明显成效。

良好生态环境是全面建成小康社会的底色。不仅北京，近日全国各地生态领域不断传来好消息。

2019年，安徽省全力打好蓝天、碧水、净土三大保卫战，生态环境质量持续改善，多项指标达到近年来最好水平；《2019年贵州省生态环境状况公报》显示，2019年，贵州省生态环境质量保持良好稳定态势；《2019上海市生态环境状况公报》显示，上海市生态环境质量明显改善，主要污染物浓度进一步下降……

柏仇勇介绍，全国生态环境状况指数呈上升趋势，生态环境质量总体保持稳定。纳入国家重点生态功能区的县域由2012年的452个增加到2019年的817个，其中12.5%的县域生态环境质量同比好转。

“我国生态环境质量持续改善，但改善程度距离老百姓对美好生活的期盼，距离建设美丽中国的目标还有较大差距。”生态环境部新闻发言人刘友宾表示，我们要保持方向不变、力度不减，突出精准、科学、依法治污，以更加有力的举措坚决打赢打好污染防治攻坚战，推动生态环境质量持续好转。（记者 刘 瑾）

title: 我国生态环境质量总体改善-新华网