content_text:
▲時代力量黨主席徐永明。（圖／記者李毓康攝）

記者林銘翰／台北報導

高雄市長韓國瑜罷免案投票6日登場，最後總共開出93萬9090票同意罷免票，韓國瑜確定遭到罷免，高雄市選委會必須在七天內公告結果，行政院需指派代理市長人選，並由代理市長在三個月內舉行市長補選。時代力量黨主席徐永明表示，如果民進黨推出的補選人選是行政院副院長陳其邁，時代力量的立場會傾向支持，不過同時陳其邁也必須辭去行政院副院長的職務。

根據罷韓開票結果，總投票人數96萬9259人、同意票93萬9090票、不同意票2萬5051票、1823個投開票所投票率42.14%，同意罷免韓國瑜百分比為97.4%。同意票破93萬多票，韓國瑜成為中華民國史上首位遭到罷免的市長。

▲高雄市長韓國瑜成為史上首位遭到罷免的市長。（圖／記者李毓康攝）

對此，徐永明在臉書上表示，這次投票是公民自發性的活動，從連署、宣傳到投票，都看見了高雄市民展現極高的民主素養，高雄是偉大的民主城市，既可以賦予權力，也能夠堅定地收回。

徐永明認為，從這次的結果能夠看出，人民對韓國瑜帶職參選總統的行為，完全沒有辦法接受，這個讓政治人物能「吃碗內看碗外」的不合理制度也必須要修正。

徐永明受訪時分析，時代力量對於高雄市長補選的立場沒有改變，主因為在高雄沒有適當的人選，亦無法搭配議員選舉，「補選效益太低」，因此實在沒有必要透過市長補選來衝聲量。他指出，包括時代力量高雄市議員黃捷、林于凱在地方上都表現得不錯，時力的目標是在下屆議會能夠組成黨團，「要推市長人選也是在大選的時候」。

徐永明說，過去陳其邁在擔任立委時，與時力黨團在立法院的互動關係相當密切，這也是他願意支持陳其邁參加補選的考量之一，且民進黨如果推出其他立委參加市長補選，都有帶職參選的問題存在，「帶職參選是時代力量最重要的考量」，因此陳其邁若表態願意參加補選，也就必須辭去行政院副院長的職務。

▲行政院副院長陳其邁。（圖／記者屠惠剛攝）

不過徐永明認為，選舉沒有一定的輸贏，陳其邁經過2018年市長選舉的挫敗，上回出的問題這次是是不是都已經處理掉了，還是必須讓民進黨仔細思考，「我不想一直講，免得他覺得我們逼他選」。

徐永明也說，如果屆時民進黨推出的人選不是陳其邁，那麼時代力量就會有所考量，並且強烈要求「有帶職參選就要先辭」，否則變成是在圖利立委，做一門穩賺不賠的生意。

此外，徐永明也表示，罷韓案對於民進黨高雄市黨部主委趙天麟、國民黨主席江啟臣來說都是第一戰，他也建議江啟臣，應該讓國民黨回到「原本沒有韓國瑜的樣子」，因為陳其邁若是下一次高雄市長的參選人，民進黨也不一定好選。

更多關於韓國瑜罷免案...

► 罷韓燒出國民黨在高雄連B咖都沒有 藍營準備轉移戰場改打這三點

► 國民黨做好失去高雄準備 罷韓成功進入補選「派誰出來都會輸」

► 民眾黨罷韓不表態 柯文哲精算選後亂局趁隙擴大基本盤

熱門新聞...

► 韓國瑜放棄最強武器 罷韓「冰處理」恐成等待被宰割

► 民進黨「代理市長」方案曝光 反制韓國瑜被罷免後打訴訟干擾戰

► 「罷韓不是我們的主場」 徐永明樂觀看待：時力太強勢也不好

►上網登錄過期票券 現賺1.5倍東森幣

★★★ 好康來了！過期票券換東森幣 ★★★

舉凡餐券、住宿券、SPA券等過期票券都可以起死回生，兌換東森幣加碼1.5倍，這麼好康的事，到底要怎麼做呢？首先，最重要的是把家中的過期票券找出來，進入東森購物的頁面，輸入會員帳號及密碼，就會出現票券驗證的畫面，接下來只要依序填寫禮券編號、條碼序號，並選擇信託銀行，就驗證成功囉。【快點連結】

people: 韓國瑜 陳其邁 徐永明 柯文哲 趙天麟 江啟臣

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功

title: 時力補選有條件支持陳其邁　徐永明建議國民黨「回到沒有韓國瑜的樣子」


content_text:
記者曾佳萱、張德生／台北報導

現在台灣疫情趨緩，不少原本來台唸書的外籍生，現在要爭取回校上課，原本一度傳出教育部規劃最快7月可以解禁，但在行政院跨部會議中並沒有達成共識，也讓境外生相當失望憤怒。今（5）日召集10多人，拉布條到教育部外陳情，希望能訂出最後期限。

▲境外生權益小組今日拉布條至教育部陳情。

陳情學生：「防疫模範生，顧好境外生。」

大熱天10多人拉布條陳情，隔著口罩，喊出心聲！

在台港生Lala：「（中港澳）疫情狀況並不比某些歐美國家地方嚴重，對於我們來說（不能來台）那個差別待遇，我們是覺得帶有歧視性的。」

境外生權益小組成員阿草：「從5月底開始已經持續了2周，為什麼行政單位動作這麼慢，到底教育部在拖延什麼。」

批政府動作太慢，國內疫情趨緩，但邊境管制還沒解除，2萬6000多名中港澳學生、外籍生還被困在境外。

境外生權益小組成員阿草（代讀陸生信）：「說真的這一年半我已經慢慢開始喜歡上在台灣的生活了，已經要離開台灣的我們，即將畢業的我們，此時不想撿到槍、不想射這箭、不想把時中部長當靶子。」

政大傳播學院院長郭力昕：「只因為他的身分是大陸同學，我覺得這個其實是莫名其妙的，沒有必要防疫防到這個地步。」

▲政大傳播學院院長郭力昕表示，沒有必要不讓境外生回台。

境外生不來，可能造成學雜費短少，甚至影響部分學校評鑑結果，事實上教育部曾提方案，傳出最快「7月」能解禁，但6月3日行政院跨部會議中，沒有達成共識。

教育部主任秘書朱楠賢：「（陳情學生：所以到底什麼時候回應），我們會積極處理。」

▲教育部主任秘書朱楠賢出現，現場回應陳情學生。

解禁希望破滅，陳情現場一度再爆口角衝突，考慮國際疫情和檢疫量能，指揮中心還是堅持這個態度。

疫情中心指揮官陳時中：「境外生這屬於應該是一個專案的性質，現在目前我們整體的政策方向，就是邊境風險嚴管、境內鬆綁。把境內鬆綁做一段落之後，再來開始做境外。」

▲陳時中表示，等境內告一段落後再來處理境外。

境外生來台再緩緩，行政院協調會擇日再開，台科大呼籲，2周內要給答案，暨南大學估算8月15日是最後底線，就怕錯過招生關鍵期，各大學急跳腳。（黃資真整理）

journalist: 曾佳萱、張德生

countries: 美國 台灣

title: 境外生來台卡關！學生赴教育部陳情籲解禁 爆發口角衝突 | 生活


content_text:
A: I don’t believe it! Now we’ve got an ant problem. I’m starting to wonder if the whole apartment block is infested with insects and bugs.

B: You may be right. I knew there was something not right about this place when we came for the apartment viewing.

A: Maybe it’s time we called in a specialist to deal with the problem once and for all. There are just too many problems for us to deal with on our own.

A : 我不敢相信！現在我們又有螞蟻問題了。我開始在想整棟公寓是不是都被昆蟲和蟲子感染了。

B : 也許你是對的。我們之前來看這棟公寓的時候，我就知道有什麼事情不太對勁。

A : 也許是時候打電話請專家來一勞永逸解決問題了。問題實在多到我們無法自己解決啦。

English 英文:

Chinese 中文:

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EVERYDAY ENGLISH


content_text:
若想用相機拍下關鍵性的瞬間，記憶卡和電池是不可或缺的。許多民眾出門旅遊都會帶手機或相機，以便記錄下美好的畫面，但若因為漏帶記憶卡或充電電池，而錯失寶貴的畫面，恐怕會後悔莫及，像一位太空人飛到宇宙出任務，卻因為GoPro沒有記憶卡，只得向NASA緊急求助，令人相當無奈。

NASA曾上傳一部名為「Left SD card at home LUL」的影片自嘲，不到一周時間，就已突破25萬觀看人數。從影片中可見，太空人安德魯（Andrew Feustel）手中正握著一台GoPro，因GoPro出現問題，想與總部通訊解決。

▼NASA上傳影片「Left SD card at home LUL」，笑翻大批網友。（圖／翻攝自twitch.tv）

太空人向總部反映，當他按下GoPro的按鈕後，卻發現螢幕閃爍著「沒有記憶卡」字眼，讓他對於是否要繼續使用這台GoPro拍拍攝畫面，感到相當疑惑。對此，總部人員表示，如果GoPro裡面確實裝有記憶卡，紅色燈號應該會持續發亮。

但等待數分鐘後，機器仍沒有正常運作的跡象，讓太空人只好再度詢問，「為什麼它還是標註『沒有記憶卡』，這是什麼意思？」總部人員似乎也摸不著頭緒，只好先回覆對方，「我想那就代表GoPro裡面沒有記憶卡，我們正在確認，請你稍等一下。」最後，太空人因等待時間過長，僅淡淡地回應，「那...我們現在就先別管吧！我晚點會處理，不需要擔心。」

儘管這台GoPro沒有裝置記憶卡，但因為太空站還有另外10台Nikon D5相機，太空人仍然可以記錄下宇宙的珍貴畫面。不過，當太空人幽默地詢問，是否有需要再飛回地球拿記憶卡，讓許多網友再度哈哈大笑並留言，「是時候該考慮在太空設便利商店了」、「太空人加油，希望你不要被炒魷魚」，還有網友笑說，「應該立刻飛回地球拿？」、「出去玩怎麼可以忘記帶記憶卡呢？」、「NASA也有不謹慎的時候呀！」

（封面圖／翻攝自twitch.tv）

【往下看更多】

 ►SpaceX飛龍號抵太空站 美太空人展開劃時代任務
 ►壯警遭魔神仔牽走…慘被男女操7天 靠「土地公」逃命
 ►美國女郎跟隨假樂隊巡演撈金的神奇故事

【今日最熱門】

 ●川普欲調解中國印度邊境爭議被拒 解讀深層戰略博弈

 ●殺妻冰屍105天！冷血夫刷她卡戰小三 自首照樣死刑

 ●夜市10元壽司能賺錢？ 專業分析揭「黑暗真相」

journalist: 周恬瑄

countries: 中國 印度 美國

title: 任務泡湯？飛出地球沒記憶卡 太空人急求助NASA...


content_text:
還記得兒時的家庭錄影帶？它們還在否？有感於家庭影像也是台灣電影史一部分，台南市政府率先啟動「搶救家庭記憶下鄉巡迴胖卡」，搶救大台南地區民間影像和家庭記憶！由文化部指導、台南市政府文化局主辦、國立台南藝術大學執行「轉動的聲音」計畫，今年採購1部「搶救家庭記憶下鄉巡迴胖卡」，今日傍晚在大南門城前交車啟用，台南市長黃偉哲親自將這台「紅莫妮卡」鑰匙交給執行單位，要為台灣歷史留下珍貴紀錄！

黃偉哲表示，台南市政府是台灣第一個有計畫搶救民間影像的地方政府，他細數近10年來與南藝大媒體中心的合作，從2011年成立營運「南門電影書院」、2018年「南瀛顯影」徵集計畫，到2019-2020年「轉動的聲音」計畫，市府更進一步爭取預算，改裝胖卡擴大宣導保存家庭記憶的緊急性和優先性，鼓勵民眾多加利用，將已無法觀看的家庭影像，搶救為當今可流通觀看的數位影像。

2013年起即積極推動搶救家庭錄影帶工作坊的井迎瑞理事長表示，家庭影像也是台灣電影史的一部分，從南藝大到電影蒐藏家博物館，共已舉辦35場搶救工作坊，更遠赴泰國和關島傳授搶救方法。他期許台南成為全台灣搶救民間影像的基地和起跑點，豐富台灣的影像歷史。

南藝大音像資料保存及展示中心吳永毅主任說，根據澳洲國家影音資料館研究，聯合國教科文組織(UNESCO)同樣呼籲，磁帶類影音媒材若無法在2025年以前轉為數位檔案，將因磁帶劣化和讀取器材消失，面臨無法讀取或大量流失的重大危機，這也是為何要爭取經費下鄉搶救的原因。

音像藝術媒體中心曾吉賢主任則介紹胖卡上備有移動錄影帶搶救工作站、碳精棒放映機和宣導用電視，並帶領學生錄製國臺語雙聲道宣導廣播，呼籲鄉親不要丟棄珍貴記憶。

交車啟用儀式後，現場也播映數位修復經典電影《大輪迴》，本次放映也是「南門露天大戲院」第6場活動。主辦單位表示，去年10月起推出的南門露天大戲院，因在戶外通風良好，容易保持社交距離，意外成為疫情期間難得可以免費看電影的場所。

由胡金銓、李行、白景瑞等3位70年代臺灣名導合攝的三段式電影《大輪迴》，以相同3位主角穿越3個不同時空，訴說牽絆三生三世的愛恨情仇。今天播映的《大輪迴》為國家電影中心全新修復、2019年在高雄電影節首映版本。

文化局長葉澤山表示，紅莫妮卡下鄉巡迴工作坊活動主要教導民眾如何修復影帶，雖然6月14日場次報名已額滿，但當晚於普濟殿廟埕另有王童導演的台灣三部曲之二《稻草人》，以膠片碳精棒復古設備放映，精彩可期，歡迎市民朋友前往觀賞。民眾如對後續工作坊活動有興趣，亦歡迎搜尋「南門電影書院」FB粉絲專頁或向南門電影書院洽詢，電話06-2150851。

(中時 )

countries: 台灣 臺灣 澳洲 泰國

title: 台灣第一個民間影像搶救計畫 台南「紅莫妮卡」胖卡啟動


content_text:
▲ 新北推「身後關懷計畫」三芝櫻花生命園區。（圖／新北市民政局提供，下同）

記者郭世賢／新北報導

隨時代變遷，樹葬、植存、海葬等環保自然葬接受度越來越高，許多知名人物都以環保葬，圓滿人生最後一哩路。新北市首創全國推出「身後關懷計畫」，民眾可自行選擇預葬的環保葬地點，身後並由新北市府免費協助參加聯合奠祭及環保葬，預估每人至少可節省喪葬費用約25萬元。

民政局長柯慶忠表示，民眾喪葬觀念逐漸改變，近來不斷有民眾來電詢問新北環保葬地點以及報名方式。統計新北市2011年時參加環保葬人數為502人，到了2019年參加環保葬人數已達1381人，成長近3倍，累計升格以來已有8900位先行者選擇環保葬法。

柯慶忠說，為了推動環保葬，新北市不收取費用，並特別將環保葬概念向前延伸推出「身後關懷計畫」，民眾於選擇預葬的環保葬地點後，身故後市府會協助聯合奠祭，免費提供洗、殮、冰存等21項流程及環保葬，除了不用擔心過世後會帶給家人負擔，也讓亡者能夠透過殯葬自主，用最美麗的方式告別。

▲ 新北市首創全國推出「身後關懷計畫」，民眾可自行選擇預葬的環保葬地點。

柯慶忠指出，民眾可選擇金山環保生命園區、三芝櫻花生命園區、新店40份公墓花樹葬、植存，或是參加每年5月至9月間舉辦的聯合海葬。新北市環保葬人數快速成長，除了現今社會崇尚簡約、節葬的觀念外，境優美的環保葬園區，也是吸引民眾參加的重要因素之一。

其中，三芝櫻花生命園區背山面海，緊鄰三芝櫻花大道，園區遍植櫻花、茶花及杜鵑花，春有櫻花盛開、夏有涼風吹拂、秋有變葉彩繪、冬有山嵐縹緲，夜晚時有流星劃過天際，就有家族將一家三代9位先人骨骸起掘後植存於三芝櫻花生命園區。

民政局表示，環保葬強調不立碑、不造墳、不記名，未來將規劃可供憑弔的牌位區，專供參加樹葬、灑葬民眾申請使用。想瞭解更多「身後關懷計畫」，請上新北市政府殯葬管理處身後關懷平台查詢，網址：

https://www.tfunscroll.ntpc.gov.tw/greenburialcon/ 。

「美麗最大的祕密」

二手票券豐富你的生活

taiwan-subdivisions: 新北 金山 新店 三芝 新北市

title: 環保葬成趨勢！新北首創全國推「身後關懷計畫」　身後事可省喪葬費25萬


content_text:
新台幣今年以來氣勢如虹，由於經濟基本面佳、防疫有成，成為最強亞幣之一，實質有效匯率更超越韓元。(資料照片)

 新台幣今年以來氣勢如虹，由於經濟基本面佳、防疫有成，成為最強亞幣之一，實質有效匯率更超越韓元；中央銀行外匯局局長顏輝煌今天(5日)表示，台灣經濟基本面佳、海外資金匯回是關鍵因素。

今年初爆發俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情，重創全球金融市場，亞幣也一度重摔，不過新台幣兌美元貶幅不如其他亞幣深，3月下旬起，台灣股匯市更上演絕地大反攻，如今台股站穩萬一關卡，新台幣兌美元今天收盤收29.839元，創下逾1個月的高點。

顏輝煌今天於記者會表示，新台幣今年以來比韓元強，一是台灣經濟基本面相對較佳，二是資金匯回，背後可能與投信、壽險對海外投資進行獲利了結、資金匯回有關。

不過近期疫情趨緩、經濟回穩，顏輝煌也說，有發現一些資金又出去了。媒體詢問，最近外資賣股後，是否有按照規定匯出，顏輝煌表示，外資都知道規矩，匯進來一定會買股票、賣股票一定會匯出，只是實務上可能會差幾天；他也指出，匯市有進有出，匯率由市場供需決定。

對於近期美股走高，他認為是反映資金行情而非基本面；此外，歐洲央行宣布緊急購債計劃(PEPP)再加碼6000億歐元，高於市場預期的5000億歐元，顏輝煌也說，市場對於經濟前景樂觀期待，激勵歐元走強，美元相對疲軟，美元指數因而掉到96附近。

journalist: 撰稿編輯：李自立

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情

things: 防疫 經濟

title: 台幣成超強亞幣 央行：基本面佳、資金匯回


content_text:
叉烧源于中国广东，是广东、香港和澳门等地常见的食材。传统的叉烧是用猪肉以叉子放在炉火上烤制而成。现代家庭用小烤箱来烤制叉烧，效果与传统制法相当。

制作叉烧通常是选用猪肉，猪肉表面涂上红色的叉烧酱，所以烤好的叉烧带砖红色。质素上佳的叉烧肉质软嫩多汁、色泽鲜明、香味四溢。叉烧不但可作为一道主菜，亦可配上白饭作为叉烧饭。另外，粤式酒家点心叉烧包、叉烧酥和叉烧肠粉都以叉烧作为馅料；扬州炒饭和星洲炒米粉均有加入叉烧。

鸡肉肉质细嫩、营养丰富、价格便宜，吃法多多。原汁原味的蒸滑鸡、色泽红亮的糖醋鸡翅、美味下饭的鸡翅包饭等等，鸡肉是我们做料理时最常用、最普遍的食材。

罗厨今天制作的这道蜜汁叉烧鸡排，是以鸡腿肉代替猪肉，以海鲜酱和烧烤酱代替叉烧酱。添加了黄酒、盐、玉米粉、生抽、蜂蜜的调料后，出炉的鸡排香滑汁多，口味更加浓郁。

罗厨担任主厨普照荟苑，在纽约曼哈顿中城的黄金地段拥有两家分店。疫情期间，普照荟苑提供餐点外送服务。这道蜜汁叉烧鸡排就可以在普照荟苑的网站上点餐。订餐网站：https://www.radianceteashop.com/

主料：鸡大腿6只。

配料：姜1块、葱2根、香菜4根。

调料：海鲜酱、烧烤酱、黄酒、盐、玉米粉、生抽、蜂蜜。

做法：

1. 将鸡大腿起骨。

2. 厚肉处切2刀，洗干净，沥干待用。

3. 将姜、葱拍烂，抓出水，放入海鲜酱2汤匙。

4. 放入3汤匙烧烤酱、1汤匙黄酒。

5. 放入生抽、香菜粒，一起捞匀。

6. 用盐、玉米粉腌制鸡大腿肉。

7. 加入刚调好的酱料腌制。

8. 再加入蜂蜜4汤匙。

9. 将鸡肉腌制30分钟。

10. 将鸡扒皮摆在烤盘中，用220℃焗约15分钟至金黄色。

11. 待烤到鸡肉表面焦香即可上盘。

视频链接：

https://www.facebook.com/102210927808647/videos/613199726127906/
粤菜名厨罗子昭

入行近40年，获得过许多荣誉。曾任锦江集团北方公司厨师评委、昆仑饭店中餐出品总监、沈阳市富虹酒店行政总厨，被业内的同行推为“北京粤菜四大名厨”之一。“中国烹饪大师”、“粤港澳名厨”、“亚太厨皇勋章”等头衔都是对他本人精湛厨艺的肯定。2011年，在新唐人电视台主办的第四届全世界中国菜厨技大赛上，他以传统的中国菜一举摘得粤菜金奖。

地址1：208 E 50th Street, New York, NY 10022

电话：212-888-8060

地址2：158 W 55th Street, New York, NY 10019

电话：212-217-0442

网址：www.radiancetea.com

邮箱：event@radiancetea.com

FB: RadianceTeaNYC ,RadianceCHN（中文）

IG: RadianceTeaNYC ◇

责任编辑：李婧铖

journalist: 李婧铖

countries: 中国 香港

title: 【罗厨寻味】蜜汁叉烧鸡排


content_text:
【大纪元2020年06月06日讯】6月5日，美国劳工部公布最新就业数据，美国 5 月份非农就业人数新增 250.9 万人，失业率下滑至 13.3%，完全超出市场预期，道琼期指应声大涨 700 点。有分析师乐观估计，“除非爆发二波感染，否则美国整体经济可能已来到转角处。”

美国总统川普也推文，“这是了不起的数字，令人高兴！市场是对的，太棒了！”之后川普在白宫发表讲话，说“这是对我们施政的肯定”。他甚至开玩笑的表示，开始看报告时，以为打错字了。

美国如何率先走出低谷
美国在这波中共病毒疫情中，属于西方国家中较晚爆发的，却率先走向经济复苏。川普政府固然释出了庞大的经济救助方案，其它国家同样如此。而且，美国疫情严重，目前感染近200万人，死亡超过11万人。美国能率先复苏，出乎很多人的意外，连川普都说，他过去30年经商都未见过。

这样的数字，出乎人的意外，却在神的掌控中。在抗疫当中，川普实际所做的，好像与其它西方国家大同小异。但川普却有一件事，与其它国家首脑大大不同，就是在防疫中不忘追责中共、反击中共，并一直站在反共的最前线。

川普花了3年时间，创造了美国非凡的经济发展；瘟疫来临，他又不得不自己关闭世界上最好的经济体。在最困难的时刻，川普仍然坚定的举起反共的大旗。面对中共的频频挑衅，川普屡屡强烈回击。针对中共强推“港版国安法”，5月29日，川普取消了香港的特殊地位，准备制裁中港官员，展开了与中共的全面对抗，令全世界关注。

就在此时，美国经济出人意料的复苏。

美国在对抗邪恶中走向强国的近代史
纵观美国成为世界第一强国的近代史，就是与邪恶抗争的历史。

二战中，美国以一国之力，与纳粹德国和日本帝国两线作战，全部取得了胜利。一个年轻的国家，如无神助，怎能做到？二战胜利的美国，正式成为世界上举足轻重的大国，并倡导缔造了联合国。

美苏冷战，美国再次带领西方世界，与前苏联共产主义邪恶阵营对阵几十年。最终柏林墙倒塌，前苏联、东欧共产主义政权解体，不但保障了自身和西方国家的安危，也拯救了在社会主义国家中苦难挣扎的人们。之后的美国，成为了世界上唯一的超级大国，同样因为对抗邪恶，美国获得了神的恩赐。

冷战结束后，美国没有认清中共的面目，对中共实施接触政策，还帮助中共进入WTO。贪图金钱利益的美国商人和政客，豢养了中共，中共反过来向美国挑战。同时，全世界都看到美国的国力渐衰，越来越多的政客变得虚伪，商人见利忘义，与邪恶为伍。

美国的再次清醒
中共瘟疫席卷全球，凡是曾与中共走近的国家、地区、个人，无一幸免，美国也不例外。美国给中共输血最多，在西方国家中，疫情也最严重。与中共最近的美国各州、市，也成了重灾区。

2016年美国选举，川普从开始不被看好，一路过关斩将，竞选纲领从未偏离反共的主旋律，结果当选美国总统。他自己也说，他是天选之人。从2018年的贸易战开始，川普始终盯着中共，履行着自己的使命。美国人、西方人，开始不理解，看到中共在贸易战中的言行后，逐渐理解了川普，瘟疫来临，现在越来越多的人理解了川普。5月份，白宫发布新的《美国对华战略》，痛陈了以往对中共策略的失败，开启针对中共的竞争性策略。

如今，美国与中共的对抗全面展开，川普终于站到了神赋予他的最佳位置。川普只是发表了反共的宣言，还并未实施更多实质的对抗策略，神马上就眷顾了美国，出人意料的把美国送出了经济低谷。另一方面，共产邪灵也利用一些极左的暴徒在美国上演了暴动的闹剧。川普应该看到了中共邪灵的鬼影。

6月2日，川普签署了一份行政令，写到“宗教自由是美国的首要自由”，“全世界所有人的宗教自由是美国外交政策的一个优先事项，美国将尊重并大力推动这一自由。正如2017年《国家安全战略》中所述，我们的建国者知道，宗教自由不是国家所创造，而是上帝赐予每个人的一个礼物，一个权利，这种权利是能促进我们社会蓬勃发展的根本”。

川普的外交政策，又一次取得突破。川普当然知道，在中国大陆，法轮功学员、新疆、西藏和基督教等其他信仰团体，一直在遭受中共的迫害，中共从这些信仰者身上活体摘取器官贩卖，令人发指。对抗、清除中共，解救善良的信仰者，确实是神赋予美国的使命。

神助美国的启示
如果川普和美国人民，能够继续坚定的对抗中共，清除美国内部的共产因素，神会继续带给美国更多的福祉，直到从地球上彻底清除中共邪灵。如果人做不到，神也会清除中共邪灵，没有做到神安排使命的人，也不会再被护佑。

美国以外，西方国家也开始清醒，哪个国家越快清醒，越愿意加入美国一道对抗中共，神也会赐福哪个国家。全世界所有的国家、地区都一样。

历史来到2020年，一连串的意外接踵而至，中共忽然面临坠落，这就是天意，中共一下子就变得不堪一击。

凡能顺应天意，加入对抗中共的国家、地区、个人，都将得到神的护佑。中国以外的人，更多的在很快清醒，中国大陆的民众，也要赶快清醒。能及时认清中共的人，都会得到神的保护，不能清醒的人，很可能会随中共邪党而去。

时间不等人，历史不等人，神不会等人，每个人需要拨开迷雾，自己去找寻真相，每个人的未来，也需要自己认真把握！

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 香港 中国 日本

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 大同 和美

title: 杨威：美国5月新增就业251万 神在赐福


content_text:
農地種電風吹向花蓮。縣府統計，私人土地設置太陽光電發電設備申請已有上百件，以農牧用地居多，中南區已有不少農田被太陽能板取代。縣議員張懷文發現，農民以為租地種電「比種田還好賺」，卻不知道可能衍生稅收、農保資格等後遺症，昨呼籲縣府加強把關，不要讓農民被騙了。
花蓮縣議員張懷文籲農民若要租地種電，一定要注意簽約細節，也要求縣府作好宣傳，保護農民。記者王燕華／翻攝

張懷文昨在議會質詢時表示，近來綠能業者紛紛找農地「種電」，在鄉間辦小型說明會、送小贈品，以每公頃3、40萬元作誘因，農民不了解情況就和業者簽約。她要求農業、環保、觀光等局處，就農地設置太陽光電板相關問題，包括農保資格、稅賦、太陽能光電板處理等問題說明。

農業處長羅文龍表示，農地設置太陽能光電板時，不能影響到周邊農業環境，且要注意，若農地全數出租，會喪失農保資格，至少要留有一分地，才能保住農民身分。

此外，一般農地變更特定目的事業用地，可能涉及繳地價稅、買賣增值稅等，還有承租年限、租約到期後設施如何處置等問題，農友都要特別留意。

環保局長饒忠提醒，太陽能板使用15、20年已成廢材，後續處理技術在台灣還不是非常成熟，將來要處理的費用相當昂貴，農民與業者簽約時，要注意要求業者收回做合法處理，不然業者離開，處理費恐成農民重擔。

觀光處統計，目前受理申請太陽能板設置案件，地面型共84件，同意興辦9件；屋頂型申請39件，核准10件。副處長張志翔說，部分申請案因業者未說明清楚，以致農民不了解，衍生契約糾紛，已要求業者送件時必須附地主同意書、印鑑證明等，且契約須經公證，確保農民了解相關規定。

taiwan-subdivisions: 南區 花蓮縣 花蓮

title: 種電比種田好賺？ 花議員籲宣導「後遺症」


content_text:
六月四日晚間數百人手捧蠟燭彙聚在台北自由廣場，紀念天安門屠殺事件三十一周年，他們中有香港移居台灣的書商林榮基，詞作家林夕，也有許多來自台灣的本地人。一位台灣年輕人感嘆說：今天台灣成為兩岸三地唯一可以自由紀念六四的地方。

台北六四燭光晚會組織者 EDITH CHUNG向路透社表示：我們在香港每年都舉辦六四紀念活動，但是今年我們知道在香港不可能舉辦，北京與香港政府都會極力阻止。所以當我知道並沒有人組織在廣場舉行紀念活動時，我就在網上邀請所有關心六四與香港人拿着蠟燭來廣場共同悼念。我沒有想到會有這麼多人來參加。“一位在場的二十多歲的台灣年輕人向記者表示：“雖然疫情的禁令已經被取消，但使我感到悲傷的是今天台灣成為香港，澳門，兩岸三地唯一可以自由紀念的地方。香港被禁止，澳門被禁止，中國就更不要說了。我感到十分失望，也十分痛心，六四已經過去了三十一年，但卻越來越不能公開的討論，所以我認為今天我們更加有必要來紀念六四。“

一位在台灣的香港退休老人：“八九六四的時候我正在香港，我當時天天都看新聞。六四屠殺事件爆發之後我十分悲憤，所以我每年都會去參加燭光晚會，因為如果香港人不紀念的話，六四就好比從沒有發生過，中國政府可以重新改寫歷史。“

journalist: 楊眉

countries: 台灣 中國 香港 澳門

title: 台灣人：今天台灣成為兩岸三地唯一可以自由紀念六四的地方


content_text:
樂天桃猿隊終結者王躍霖，今天在對戰富邦悍將比賽中，臨時腹部不適，因此無法在9局上場，總教練曾豪駒表示：「要看這兩天狀況，再決定他是否上場。」

樂天9局以3分領先狀況，正常應該要推出王躍霖出賽，但是陳禹勳出賽卻被接連敲安，滿壘狀況下，黃子鵬臨危授命接下任務，守住勝利。

title: 中職／王躍霖驚傳腹部不適　明後天能否再上場看狀況


content_text:
路透報導，加拿大總理杜魯多5日現身國會前數千人參與的反種族主義示威，並和民眾3度單膝跪地，抗議美國明尼蘇達州非裔男子佛洛伊德遭白人警察壓頸致死案，又在美國大使館前站著默哀8分46秒。

杜魯多戴著黑色口罩，身旁有隨扈圍繞，意外現身國會前「無正義，無和平」抗議。他和示威者一同3度單膝跪地，抗議美國明尼蘇達州白人警察上月25日對佛洛伊德的暴行。

法新社報導，自新冠肺炎疫情以來，杜魯多罕見現身公共場合。他在5日稍早例行記者會表示：「太多加拿大人看見執法官員會恐懼和焦慮。過去幾周，我們看到許多民眾突然意識到，太多同胞在日常生活中會遭遇歧視，而我們必須終結它。」

杜魯多也拿著「黑人的命也是命」標語T恤，在從國會綿延到美國大使館前的示威人潮和民眾一同喊口號抗議，再根據佛洛伊德遭白人警察壓頸的時間，站著默哀8分46秒。

加拿大家庭兒童暨社會發展部長霍森在抗議中表示：「看看這些組成多元的群眾，不只是加拿大非裔黑人，而是所有人都認為黑人的命也是命。」

佛洛伊德的死在全美各地激起示威活動，加拿大許多城市也出現類似抗議。

在多倫多，警察局長桑德斯和多名穿著制服的警官會見行經市中心遊行的民眾，也和他們一同單膝跪地。桑德斯推文表示：「我們有看見你們，也正在傾聽。我們必須團結以做出巨大改變。」

桑德斯的行動獲安大略省省長福特稱讚，表示多倫多第一位非裔警察局長加入抗議者的畫面「深具影響力」。 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

countries: 美國 加拿大

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 加總理杜魯多現身抗議 三度單膝跪地又站8分46秒默哀


content_text:
謝坤達（左）與小8（右）拍吻戲。（東森提供）

〔記者吳志偉／台北報導〕謝坤達和「小8」張允曦在東森《姊妹們 追吧》感情漸漸升溫，曖昧許久的兩人，終於要親親了！一連兩場曖昧戲跟吻戲都在床上進行，讓他們自嘲：「要嘛都沒什麼進度，要嘛就進展大突破，幾乎沒有中間值。」原本躺在床上的謝坤達，霸氣將正要離開的小8猛拉回來擁吻，小8則要旋轉180度坐上床，再深情接吻，動作難度不小。

小8拍曖昧戲卻被虧殺氣重。（東森提供）

事後小8表示：「還好坤達很會引導，不然這類吻戲、浪漫戲啊，我幾乎都是第一次，就連怎麼轉圈、從哪邊轉、坐下的角度等，幾乎都是坤達一一跟我說該怎麼做。」她透露過去看這類偶像劇橋段時，心裡都會狂吐槽，覺得現實中根本不會這樣，直到自己去演才知道難度，還坦白過去不太喜歡自己的嘴唇，覺得自己上唇不是很好看，「沒想到偉忠哥跟坤達都很喜歡我的嘴唇，製作人跟男主角都這樣說，讓我覺得很神奇，但自信也就跟著回來了。」

謝坤達（左）與小8（右）在《姊妹們 追吧》感情線開始有所進展。（東森提供）

其實這並非2人的第一場吻戲，謝坤達說：「我們之前拍第一場吻戲的時候，小8其實很緊張，但這次拍攝她就自在許多，默契也比較好，所以每個畫面都一、二次就OK了，幾乎沒有NG。」小8則笑說，因為是第二次拍，所以跟謝坤達的嘴唇比較認識了，有種立刻變老鳥的感覺，還打趣的說：「坤達是我這部戲的知音，他的嘴則是我的知己。」說完連自己都笑場。

journalist: 吳志偉

title: 柯佳嬿別看！小8床上激吻坤達 羞曝：他愛我嘴唇


content_text:
為了紀念31年前的六四天安門事件，週四在香港各地，都有不同的集會活動，但在旺角卻演變成警民亂鬥，上環一帶還傳出有不明爆裂物，一度引發高度恐慌。不過香港在六月四日這一天，也在混亂中，通過了國歌法，最快下週五就會生效。

便衣警察對著示威群眾，噴胡椒噴霧，上演街頭博擊大亂鬥，六四這一晚，香港各地狀況多多。

抗議群眾：「過馬路了。」

旺角有民眾號召上街，一個口號之下，有人開始擺上木板，看似是要擋住車道，馬上就和便衣員警起衝突。

抗議群眾：「看著，看著，站出來，站出來。」

瞬間根本分不清誰是來抗議的，全部打成一團，便衣警察還往人群中衝去逮人。

圍觀民眾：「退後，退後。」

而這一次的警民衝突，至少四人被捕，一名警察頭部流血，而在中聯辦的外面。

社民連抗議人士：「人民不會忘記，追究屠城責任。」

泛民派人士在圍欄外，貼上在六四事件中喪命的民運人士照片，痛批北京「屠夫政權」，而在上環一帶。

出現不明爆裂物，一個紙盒貼上「易傷人」的標籤，防爆處理小組不敢大意，封鎖現場引爆，後來發現只是空紙箱，而在維多利亞公園。

香港抗議群眾：「反對國安法，反對以言入罪。」

雖然港警以疫情為由，拒絕發出集會令，但民眾還是拉開圍欄進場，還刻意分成8人一組，就怕警察以「限聚令」找碴，今年更因為國安法的出現，氛圍更加不安。

香港支聯會主席李卓人：「顛覆國家政權罪，一直以來在中國，都是一個萬能KEY，隨時可以整治任人，批評共產黨就是顛覆國家。」

呼籲港人抵制國安法，有更多年輕人是為自己的未來感到擔心。

香港民眾林小姐：「我不知我未來，還有否機會讀到這方面的歷史，但了解了這段歷史後，真的明白到聲音，可以這樣被打壓。」

往年在六四這一天，香港少不了各式紀念活動，但今年香港立法會不但選在這一天，進行國歌法三讀，六四更成為被封鎖的關鍵字。

香港民主黨議員尹兆基vs.議會主席梁君彥：「(在這裡悼念一分鐘64秒)，我不能夠批准議員的要求。」

不准哀悼、不准致意，但遍地開花的致意、抗議、紀念活動，都已經用行動證明，香港人此刻對民主，自由的渴望。

CNN主播：「這是公眾群體展現哀悼之意的表現，這是爭取更多自由的抗議，尤其是在香港國安法的憂慮籠罩下，此行動更有意義也更加重要。」

這一天，還有大陸的退役體壇名將，砲轟北京政權。

大陸退休足球名將郝海東：「為什麼郝海東敢於今天站出來在這，堂堂正正地告訴全世界，告訴中國人，你們不能再受共產黨的奴役了，就是因為他們給你們，所有的洗腦都是錯的。」

每到六四這一天，中美交鋒勢必升溫，今年更在反送中、疫情瀕臨臨界點，央視痛批美國國務卿龐佩奧，是西方最大威脅，華爾街日報評論，目前中美關係已經陷入30年來最糟狀態，而6月16日美國將對大陸航空公司祭出禁航令，恐怕又是下一波的引爆點。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 彭惠筠 報導

countries: 美國 香港 中國

events: 反送中 疫情

title: 「港國安法」風雨欲來 港紀念六四旺角爆衝突


content_text:
「台北J戰隊」征戰職業電競賽 柯文哲拍趣味宣傳片扮戰友 匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導 一向支持電競產業發展的台北市長柯文哲，今（5）日宣布台北市將與杰藝文創旗下的《英雄聯盟》職業電子競技戰隊「J Team」合作，以「城市冠名」的方式攜手征戰職業電競賽場，成立「台北J戰隊」，並參與6月20日開打的PCS夏季賽。 PCS是台灣、香港、澳門、東南亞等地區的英雄聯盟電子競技的職業聯賽，台北市能與電競戰隊合作並在這個國際…

2020-06-05 邱 璽臣台北J戰隊 英雄聯盟 電競產業
 電競也能做公益！ZOTAC CUP英雄聯盟慈善盃決賽開打 爭取榮耀也為慈善機構募款 《為公益而戰》ZOTAC CUP英雄聯盟慈善盃決賽今(30)日在台北國際電腦展COMPUTEX火熱開打，除了參賽選手，也邀請多位全球知名實況主參與決賽，一起為電競及公益盡一份心力。 ZOTAC CUP英雄聯盟慈善盃是由香港電競品牌ZOTAC首次舉辦的慈善電競比賽，同時也是第一個在台北國際電腦展舉辦的賽事，預賽在今年4月開始舉辦，由9位預賽優勝者在28、29日…

2019-05-30 編輯部慈善 英雄聯盟 電競
 「暴雷一時爽」的後果？《英雄聯盟》玩家劇透《復仇者4》 帳號直接鎖 匯流新聞網記者紀沈廷／綜合報導 這兩周最大的新聞是什麼呢？沒錯，就是《復仇者4》全球上映啦。電影上映後，無論是口碑跟票房都在世紀各地創下佳績，更有不少人搶在上映當天就去看，為的就是深怕一個不小心被別人給「暴雷」。除了要小心在現實生活中被暴雷，還得小心在虛擬世界慘遭不測，就連玩遊戲都得特別小心。 一位《英雄聯盟》的玩家Laptop-Guy，在號稱美版PTT的R…

2019-05-05 編輯部LoL PTT 英雄聯盟

countries: 香港 澳門 台灣

title: 「台北J戰隊」征戰職業電競賽 柯文哲拍趣味宣傳片扮戰友


content_text:
近期美國監管政策持續收緊，A、H股市場制度改革為中概股回歸創造條件的背景下，陸港證券業界認為，未來中概股回歸可能進一步加速。

21世紀經濟報導，在那斯達克上市的網易在提交給港交所的資料中明白指出，美國參議院通過的《外國公司問責法案》倘由美國眾議院通過及經美國總統簽署，該法案可能會讓投資人對受影響發行人存在不確定性，公司的美國存託股市場價格可能會受到不利影響，倘公司未能及時滿足該法案施加的美國上市公司會計監督委員會檢查要求，公司可能會從那斯達克除牌。

報導援引川財證券首席投顧李松澤表示，中概股回歸是歷史發展的必然，以高新技術、新消費業態為代表的新經濟開始主導社會發展，大陸是互聯網應用的大國，最具代表性的互聯網企業幾乎全在海外上市，顯然不適合大陸經濟發展的需要。

招商證券認為，在美國證券交易委員會對中概股的態度可能嚴格化的背景下，短期赴美IPO企業數目將進一步下滑，長期來看，監管的灰色地帶被壓縮，中概股有可能出現「歸國潮」。

廣發證券同樣認為，美國強化監管背景下，未來中概股回歸大陸資本市場或進一步加速。現在中概股面對的，一方面是美國政策不斷加強對中概股的監管，另方面是A股和港股放寬對「新經濟」的上市條件。

對於中概股回歸大陸資本市場，廣發證券認為，美股市場上的中概股回歸大陸資本市場首選可能是港股。

這是一方面股權結構複雜、外資股東占比較高的中概股私有化退市成本較高；另方面，若存在VIE架構（協議控股結構），中概股採用雙重上市/第二上市回歸A股也面臨一定限制；根據港股上市新規，對於大中華為業務重心的公司，在港進行第二上市時，可保留現行VIE架構。預計港股市場將是中概股回歸的首選。

title: 監管收緊 中概股加速回歸


content_text:
▲富邦悍將林益全全壘打。（圖／記者林敬旻攝）

記者連育萱／綜合報導

富邦悍將6日出戰樂天桃猿，雙方你來我往，5局結束樂天領先，7局上林益全開轟追平比數，8局上安打再帶有打點，獲選最有價值球員，最後富邦就以9比6贏球，終止在桃園球場5連敗。

悍將高國輝今天擔任第四棒，在首局轟出2分砲，將富邦連續全壘打場次延續至19場。林益全5局上接替被自打球擊中的胡金龍上場打擊，該打席被三振後，擊出1轟及1安打有2打點。

桃猿郭嚴文2局下敲安，成為中職史上第25位達成千安里程碑的球員，而朱育賢2局下敲2分砲，追上蘇智傑並列全壘打王，不過蘇智傑同天開砲，再度領先朱育賢1轟獨居全壘打排名之首。

索沙主投8局失6分，用球數128球個人新高，第4局後沒有再被攻下分數，比賽後段等到隊友火力支援，本季首次面對樂天就拿勝投。王溢正先發6局，退場時球隊1分領先，但蘇俊璋未能守住領先局面，承擔敗投。

▲樂天桃猿郭嚴文達成千安記錄。（圖／記者林敬旻攝）

1局上，胡金龍二壘滾地球出局，李宗賢投手前反彈球，投手暴傳打者上一壘，高國麟右外野飛球出局，高國輝左外野全壘打，范國宸左外野飛球出局。

1局下，陳晨威三壘平飛球出局，林立左外野安打，廖健富二壘滾地球，一壘跑者遭到封殺，林泓育三振出局。

2局上，高孝儀右外野安打，王正棠犧牲觸擊成功跑者上二壘，辛元旭中外野飛球出局，林宥穎三游間穿越安打帶有一分打點，胡金龍三振出局。

2局下，陳俊秀三壘滾地球出局，郭嚴文中外野二壘安打，林智平游擊滾地球出局，朱育賢中外野全壘打，藍寅倫左外野飛球出局。

3局上，李宗賢三振出局，高國麟二壘滾地球出局，高國輝保送，范國宸左外野安打帶有一分打點，高孝儀游擊滾地球出局。

3局下，陳晨威中外野飛球出局，林立保送，跑者盜壘失敗，廖健富一壘滾地球造成一壘手失誤，林泓育左外野安打，陳俊秀游擊方向穿越安打帶有一分打點，郭嚴文左外野二壘安打帶有兩分打點，林智平二壘滾地球出局。

4局上，王正棠右外野飛球出局，辛元旭二壘方向穿越安打，林宥穎游擊滾地球形成雙殺。

4局下，朱育賢中外野二壘安打，藍寅倫中間方向穿越安打，陳晨威高飛犧牲打帶有一分打點，投手牽制二壘跑者回壘不及，林立三振出局。

5局上，胡金龍自打球傷退，林益全代打三振出局，李宗賢游擊滾地球出局，高國麟游擊滾地球出局。

5局下，廖健富保送，林泓育二壘滾地球形成雙殺，陳俊秀三壘滾地球出局。

6局上，高國輝三振出局，范國宸左外野安打，高孝儀右外野二壘安打，王正棠左外野安打帶有一分打點，辛元旭游擊滾地球形成雙殺。

6局下，郭嚴文二壘滾地球出局，林智平游擊方向穿越安打，朱育賢中外野飛球出局，跑者盜壘失敗。

7局上，樂天換投蘇俊璋，林宥穎三振出局，林益全左外野全壘打，李宗賢內野安打，高國麟中外野二壘安打帶有一分打點，高國輝三振出局，范國宸三振出局。

7局下，藍寅倫游擊滾地球出局，陳晨威左外野飛球出局，林立內野安打，廖健富三振出局。

8局上，高孝儀一壘滾地球出局，王正棠右外野滾地球出局，辛元旭觸身球，林宥穎穿越三壘邊線二壘安打帶有一分打點，林益全左外野二壘安打帶有一分打點，樂天換投陳禹勳，李宗賢游擊滾地球出局。

8局下，林泓育三振出局，陳俊秀中間方向穿越安打，郭嚴文左外野安打，林智平三振出局，朱育賢左外野飛球出局。

9局上，樂天換投洪聖欽，高國麟二壘滾地球出局，高國輝二壘滾地球出局，范國宸三壘滾地球出局。

9局下，富邦換投林羿豪，藍寅倫二壘滾地球出局，陳晨威二壘滾地球出局，林立三壘滾地球出局。

►上網登錄過期票券 現賺1.5倍東森幣

從嬰幼兒到熟男熟女全部適用

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

title: 中職／林益全替補上場敲追平轟　富邦9比6止桃園5連敗


content_text:
109年「商業服務業」景氣循環綜合指數一覽表

商研院昨日公布最新台灣「商業服務業」景氣循環預測，代表景氣循環的綜合指數仍持續下滑；商研院董事長許添財表示，服務業景氣下半年陷入「衰退」危機，要嚴防進入蕭條階段。

明年或小u反彈

不過，他預測明年有機會復甦，呈現「小u」型狀的反彈趨勢。許添財認為，政府即將發行振興三倍券，在服務業景氣低迷之際，呼籲盡情消費，因為消費即愛國表現。

台灣防疫有成，有預測機構認為，景氣可望今年底呈「V型」反彈，許添財直言，這個預測太樂觀，這次新冠肺炎滲透度高、嚴重性大且影響層面廣，「V型」反彈不敢期待，明年的U型反彈不是大U，而是曲線、反彈力道比較小的「小u」。

新冠肺炎具無症狀感染力，許添財表示，由於傳染力強，已造成全球性全面性的「移動性」阻滯，對服務業景氣指標系統來說，雖然網路虛擬交易、外送平台興起，帶動防疫相關行業，但對體質差的服務業來說受創甚深。

明解封帶來希望

綜觀來看，「商業服務業」景氣循環綜合指標在今年第1季快速下降，影響指標向上的因子升速力道轉弱，少數力挽狂瀾的指標緩不濟急，因此，領先與同行綜合指數皆見下行，簡單來說，若經濟沒有重大轉機，下半年仍有衰退風險，甚至要嚴防指數跌破負1.5（標準差），景氣可能進一步跌落到蕭條的地步。

許添財說，2008年金融海嘯之際，商業服務業景氣循環趨勢偏離長期趨勢，要嚴防掉到負1.5（標準差）以上，即進入蕭條階段，現在要嚴防這個可能性。

好消息是明天（7日）將解封，商圈、夜市皆寄予厚望。許添財認為，一定可挹注相關產業，尤其政府推出振興三倍券，加上邊境管控尚未開放，將有利於把民眾的國外消費引導成國內消費；「消費即是愛國」，鼓勵民眾盡情消費。

title: 服務業景氣 下半年陷衰退


content_text:
原標題：八成首次發債城投為低評級 置換存量非標降成本

無論從成本角度還是從期限角度看，3年期的債券相比1-2年期的非標都具有明顯優勢，一定程度上能緩解城投的償債壓力、降低融資成本。

今年債市向好，諸多城投首度進入市場發債。

此前，在城投債發行規模創出歷史新高的2019年，首次發債城投的數量僅為97家。21世紀經濟報導記者根據Wind統計發現，截至5月末今年共有82家城投新主體進入債券市場發債，相比去年同期明顯增多。從評級來看，八成新發債主體評級都在AA級及以下。

其原因在於受疫情影響，融資平台穩投資的作用凸顯，城投信仰再度強化，城投債也受到市場追捧。低評級主體此時登陸債券市場，一方面為以後再發債打下基礎，另一方面通過低成本債券置換高成本的非標，降低財務成本。

廣發證券首席固收分析師劉郁表示，首次發債城投平台大多資質偏弱，建議規避區域經濟財政較弱，自身資質較弱且沒有強擔保的城投債。對於經濟財政較強、自身資質尚可，或者有強擔保的城投債可以精挑細選。

AA級及以下佔比達八成

新冠肺炎疫情發生后，央行多次降准降息，市場流動性寬鬆，機構認購債券積極性較高，今年信用債發行規模井噴。其中，城投債發行規模相比上年同期亦大幅增加。

Wind數據顯示，今年前5月城投債發行規模達1.87萬億，相比上年同期增加32%。而去年城投債發行規模達到3.45萬億創出歷史新高，如無意外今年城投債的發行規模將高於上年。

在這一過程中，一些新的發行主體進入市場。21世紀經濟報導記者根據Wind數據統計發現，截至5月末今年共有82家城投新主體進入債券市場發債，合計發行83隻債券。

從區域來看，新主體主要集中於江蘇、浙江、山東三省份，數量分別為19隻、18隻、10隻，三者合計佔比接近六成。「江浙地區經濟實力較強，一些區縣城投都具備發債的實力，因此趁著今年行情好到債券市場融資，為以後再發債打下基礎。」江浙地區一區縣城投公司負責人表示，「發債會計入直接融資，也被地方政府視為金融方面的政績。」

統計顯示，新發債主體中評級為AAA、AA+、AA、AA-的數量分別為5家、6家、46家、5家（部分私募債未披露發行主體評級）——AA評級及以下的發債主體佔比達到82%。從行政級別來看，這些低評級發債主體主要為區縣級。

在債券市場上，一般要求發債評級不低於AA，因此5家評級主體為AA-城投主要通過引入擔保從而使得債項評級達到AA級或以上。比如宜賓市敘州區國有資產經營公司5月14日發行了一隻7年期的企業債，發行規模8億，票面利率為4.97%。該公司主體評級為AA-，但通過引入市級平台宜賓市國有資產經營公司擔保后債項評級達到AAA。

劉郁表示，首次發債城投由於市場並不了解，需要有擔保才容易發行成功，並且由於私募債審批發行等各方面節奏相對較快，更容易趕上較好的發債窗口，因此城投更願意選擇私募債作為首次發債品種。

據統計，83隻債券中共有60隻是私募債品種，佔比高達72%。此外，企業債和中票數量在10隻左右，短融和一般公司債數量相對較少。

發債降成本

21世紀經濟報導此前報導，本次疫情發生后，融資平台作為貸款主體參與疫情防控，一些城投主體則作為老舊小區改造的項目主體，城投信仰再度強化。春節后城投債受到市場追捧，發行利率明顯下降。

比如揚州市城建國有資產控股（集團）公司去年發行的期限為0.74年的「19揚城建SCP004」票面利率為3.2%，而今年3月5日發行的同期限的「20揚城建SCP001」票面利率為2.7%，相比此前降低了50BP；3月9日發行的「20揚城建（疫情防控債）SCP002」利率則進一步降低至2.6%。

但由於首次發債城投資質偏弱，票面利率相應偏高。今年首次發行的城投債中，票面利率在5%-7%的較多，數量為28隻，佔比達到三成。此外，有14隻債券發行利率超過7%。其中，利率最高的為遵義文旅產業發展（集團）公司發行的一單7年期私募債，票面利率為8%。

從各類融資工具來看，8%的票面利率相對較高，但相比非標融資仍有一定優勢。因此，城投登陸債券市場一方面可通過發債降低增量融資成本，另外一方面部分城投通過債券置換存量貸款、非標，壓降存量成本。

比如AA評級的嘉興科技城投資發展集團公司3月發行了一單五年期中期票據，期限5年募資6億，票面利率為3.7%：其中0.5億元用於公司對創新型企業的股權投資，5.5億元用於償還公司本級及其下屬子公司的有息債務。

今年來，多個地區已要求城投公司壓降融資成本。江蘇泰州、鹽城、常州要求縣級市（區）下屬企業融資成本不得超過8%，並制定成本8%以上融資清退工作方案。

「成本8%以上融資主要是信託、租賃等非標融資。當前由於貨幣寬鬆預期，市場利率已明顯走低，隔夜利率一度低於1%，城投債發行利率也走低。地方可能寄望於通過該舉措降低融資成本，比如通過發債置換原有的非標、信貸融資。」滬上某券商信評人士稱，「清退不等於強行、剛性地提前結束，要徵求債權人的同意。具體的兌付和置換都將是企業行為，由企業自主協調。」

前述江蘇區縣城投公司負責人表示，國資委要求將融資成本控制在8%以內。目前我們融資主要來源於政策性銀行、國有大行和股份行，不做非標，所以融資成本能夠控制住。今年發債，參照市場利率看，可能比銀行要高一點，但也控制在7.5%以內。

「目前非標融資在公司債務規模中佔15%，融資成本在10%左右，正逐步壓降。對於壓降融資成本，公司內部一直在做這個工作。」華北地區某區縣城投公司融資部人士對記者表示，「後續的非標業務，由於成本較高，公司已經著手減少這一塊融資，並用低成本、期限長的債務逐步替換非標融資。」

據統計，今年來首次發行的城投債期限以3年為主，共計57隻，佔比接近七成。無論從成本角度還是從期限角度看，3年期的債券相比1-2年期的非標都具有明顯優勢，一定程度上能緩解城投的償債壓力、降低融資成本。

(作者：楊志錦 編輯：包芳鳴）

title: 八成首次發債城投為低評級  置換存量非標降成本


content_text: 紙風車劇團位於新北市八里區幕後工作室6日凌晨遭逢 大火，紙風車文教基金會執行長李永豐凌晨趕赴現場接 受採訪時表示，大風大浪已見太多。 （紙風車文教基金會提供） 中央社記者陳秉弘傳真 109年6月6日

taiwan-subdivisions: 八里 八里區 新北市

title: 紙風車劇團八里工作室大火 20餘年心血全失


content_text:
原标题：

首都医科大学宣武医院耳鼻咽喉头颈外科副主任医师张名霞介绍，目前，没有医学证据证实单纯的慢性咽炎可以导致喉癌。

journalist: 刘登亮

title: 【快看·健康】慢性咽炎能导致喉癌吗？_健康_央视网(cctv.com)


content_text:
▲歐陽娜娜私服造型意外引發熱議，穿著「問號單品」讓網友不解 。（圖／翻攝自歐陽娜娜IG）

記者鮑璿安／台北報導

隨著疫情趨緩女星歐陽娜娜開始復工計劃，不光是公開露面成為焦點，私服造型也總是受到關注，近日歐陽娜娜低調穿著暈染長袖上衣前往錄影，不忘背上 Louis Vuitton（路易威登）迷你手袋大展星味，然而看似安全牌造型還是被網友指出，胸前的工裝背心實在太跳Tone，「問號單品。」

title: 歐陽娜娜私服驚見問號單品　「全身唯一敗筆」遭網酸：難懂


content_text:
台股在2019年擺脫中美貿易戰不確定穩住萬點行情，總市值創下歷史新高，康和證券亦在萬點行情中穩紮穩打，稅後獲利2億8836萬元。康和證券表示，雖然今年初爆發的新冠肺炎疫情增加營運難度，但康和將延續穩健經營的策略，聚焦核心事業，並以全面提升資訊科技能力，朝向金融科技服務發展為目標。未來亦不排除各種合作機會，透過策略合作夥伴互助互惠，提供投資人全方位的金融理財服務。

康和證券5日召開股東會，通過去年度財報。受惠於台股集中市場與店頭市場表現亮麗，康和證券去年轉虧為盈，合併稅前淨利達3億846萬元、稅後淨利2億8836萬元，每股稅後淨利0.47元。子公司康和期貨去年獲利亦創新高，稅後淨利達9334萬元。當日股東會並通過配發0.33元的現金股息及0.07元的股票股利。

康和證券長期深耕金融科技，不斷在產品與服務上研發創新，去年獲得國家品牌玉山獎的肯定。康和證券董事長鄭大宇表示，康和積極轉型，以創新為核心策略，所投注的努力近年已逐漸開花結果。其中，為因應逐筆交易制度而自行開發的證券電子交易系統，以2毫秒的高速運算展現康和具備承接高頻交易客戶的實力；而響應普惠金融政策，康和推出的「自訂槓桿股權選擇權」創新商品，不僅滿足小資族購買績優高價股的需求，更讓投資人提前體驗盤中零股交易。

在承銷業務方面，康和證券多次陪同主管機關，遠赴日本、越南、中國等地舉辦台灣資本市場上市上櫃說明會，積極推動優質海外企業來台上市櫃，獲得主管機關肯定。康和輔導的永固-KY已於5月20日順利掛牌上市，累計已成功輔導7家KY公司來台掛牌。

債券業務方面，康和長期參與公債市場交易，連續6年榮獲優良中央公債造市商的肯定。今年預計將觸角拓展至國內、外債券承銷等業務，增加穩定的收益。

子公司亦表現不俗。康和期貨去年度國內、外期貨與選擇權總業績量及海外期貨市占率皆顯著成長，全年獲利再創新高。康和投顧代理「KBI替代能源解決方案基金」今年再度榮獲傑出基金「金鑽奬」之「三年期天然資源股票基金」獎。除代表KBI深耕綠能產業、精準掌握投資契機之外，更凸顯康和投顧精選優質基金的深厚功力。

鄭大宇表示，今年將持續聚焦核心事業，穩健經營，強化對於各業務及各事業體之執行成果的監督檢討，希望增加穩定收入，降低因風險投資報酬波動對公司損益之影響；此外，在強化獲利結構的同時，亦重視風險管理與合規遵法，嚴格要求各部門強化風控與合規。未來將繼續秉持「誠信、穩健、服務、永續 」的經營理念，提供優質、專業、客製化服務，落實風險管理機制，提升公司營運體質與競爭力，以成為兩岸三地優質金融服務的標竿企業為目標而持續努力。

journalist: 文 郭靜芝

countries: 越南 日本 台灣 中國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 康和去年賺0.47元 將持續深耕金融科技


content_text: 俄羅斯國防部4日公佈的一段視頻顯示，俄國防部正為啟動新冠疫苗人體試驗做準備。根據一家軍事醫院負責人的說法，大約50名志願者從國防部工作人員中選出，被送往莫斯科地區的醫療機構。目前，這些志願者正在接受為期14天的隔離，確保在試驗開始前他們沒有感染新冠病毒。（央視網）

title: 俄羅斯將啟動新冠疫苗人體試驗


content_text:
▲陳菊呼籲高雄市民投票。（圖／翻攝自陳菊臉書）

記者蔣婕妤／台北報導

高雄市長韓國瑜罷免案6日登場，投票時間從上午8點到下午4點。總統府秘書長陳菊也回到家鄉高雄投票，她透過臉書表示，民主得來不易，投票是權利也是責任，呼籲市民回家投票。

陳菊上午在高雄左營投完票，隨後透過臉書表示，「回首來時路，民主得來不易，投票是我們的權利，也是我們的責任。大家一起去投票，善盡身為市民的責任。」

韓國瑜罷免案進入最後階段，眾多高雄市民早在5日就南下回家，或是6日一早趕搭高鐵去投票。行政院副院長陳其邁5日深夜也透過臉書和IG發文，PO出自己搭高鐵回家的照片，喊話高雄人回家投票，「用選票決定我們高雄的未來！」

陳其邁說，高雄人不是沒受過傷、不是沒跌倒過，但美麗島的結痂傷口是大家的驕傲，「民主更是我們高雄人的DNA。今天的台灣，投票已經不需要害怕，投票是主張我們的權利，表達我們的意志，才能讓有權者時時警惕自己民意才是一切的起點。」

更多關於韓國瑜罷免案...

► 1張圖秒懂罷韓投票「6件事不能做」！黃絲帶禁止 違者最高罰50萬

► 罷韓成敗關鍵 跨過57萬票門檻就看這些人有沒有回高雄

► 高雄年輕人返鄉「罷韓」才有跟上風潮 想在「史上第一次」打卡

熱門新聞...

► 搞懂罷免門檻了嗎？ 罷韓投票前一定要知道的「3件事」

► 高市選委會公布6月6日公民數增加 門檻提高！57萬4996有效票才能罷韓

► 這不是韓國瑜的第一次！曾為核四被提罷免…20年來4案通通都失敗

►上網登錄過期票券 現賺1.5倍東森幣

★★★ 好康來了！過期票券換東森幣 ★★★

舉凡餐券、住宿券、SPA券等過期票券都可以起死回生，兌換東森幣加碼1.5倍，這麼好康的事，到底要怎麼做呢？首先，最重要的是把家中的過期票券找出來，進入東森購物的頁面，輸入會員帳號及密碼，就會出現票券驗證的畫面，接下來只要依序填寫禮券編號、條碼序號，並選擇信託銀行，就驗證成功囉。【快點連結】

people: 陳菊 陳其邁 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 左營 成功 高雄市

title: 陳菊投完票喊話「民主得來不易」：投票是權利也是責任


content_text:
▲醫師分享養胎食品到底有沒有用。（圖／達志／示意圖）

文／烏烏醫師、林思宏

人說嬰兒一眠大一寸，那麼胎兒呢？真的能吃在娘身胖在兒嗎？

首先，要釐清兩個觀念，第一，新生兒體重不是越重越好；第二，孕婦孕期體重的增加和新生兒體重也沒有絕對的關連性。比起孕期飲食，還有更多會影響出生體重的原因，像是遺傳基因永遠佔很高的比例，除此之外，孕期的健康狀態、胎盤功能也有很大的影響。例如控制不良的糖尿病或妊娠糖尿病產生高血糖的環境，會增加巨嬰的風險，影響胎兒肺臟的成熟發育；慢性高血壓、妊娠高血壓、子癲前症等會影響到胎盤功能，而胎盤就像土壤，沒有肥沃夠用的土質，我們澆再多的肥料，樹苗也很難長高。

而4 個月後無法控制的孕吐、厭食症、孕婦本身刻意減肥導致長期熱量不足，或是營養失衡、嚴重貧血、接受過腸胃道大範圍切除手術的孕婦，以上極端狀況的孕婦，也都會影響胎兒體重，建議諮詢專業營養師調整飲食。

至於江湖上流傳養胎的食物，是不是真的有那麼神奇呢？也讓我們來檢視一下：

▲牛肉避免半生熟的燒烤料理方式。（圖／Pixabay）

牛肉

100g 的瘦牛肉含20-25g 蛋白質，另外還有製造血紅素所必須的鐵質、維他命B12，但相對飽和脂肪酸較高，建議單週攝取不超過500g，避免半生熟的燒烤料理方式。

酪梨牛奶

酪梨含不飽和脂肪酸、維他命A、葉酸、鉀、鎂，牛奶則有鈣質。這樣的組合營養價值頗高，但有時會為了增加風味添加過多的糖，要多注意。

甘蔗汁、榴槤

高糖分的水果和飲料容易拉高孕婦的血糖濃度，的確可能增加胎兒體重。但相對需注意高血糖的環境易導致胎兒肺臟發育受影響，妊娠糖尿病的孕婦也要避免食用。

▲高糖分的水果和飲料是可能增加胎兒體重。（圖／取自免費圖庫pixabay）

滴雞精

液體的吸收真的比較好嗎？還是在處理過程中流失更多的營養，添入更多加工品？其實，若孕婦本身沒有腸胃道的疾病，沒有嚴重孕吐無法進食的狀況，固體的食物當然具有更完整的營養素，吸收也不會比液態的食品來得差。舉例來說，市售的滴雞精1包蛋白質含量約4 克，完整雞蛋的蛋白質含量約7 克，且同時含有維他命D，營養價值比滴雞精更高。

媽媽奶粉

市面上大品牌的媽媽奶粉，1 份的蛋白質量約等於1 顆雞蛋，但含糖量卻達10-20g，就像喝下1 杯介於微糖和半糖之間的奶茶。而且，除了鈣質以外，媽媽奶粉其他礦物質、維他命的含量皆偏低，應將它歸類在比較有營養的「含糖飲料」才是。

從孕婦飲食指南來看以上江湖流傳的養胎食物，各含有蛋白質、礦物質、維他命……，是有幾分道理。但至今並沒有醫學研究顯示狂吃這些食物，胎兒就會比較大，所以孕婦當然不需要為了衝胎兒體重，餐餐牛排塞到想吐、酪梨牛奶當水喝。以均衡、健康、多樣化的飲食為根基，酌量有效率的使用營養補充品，才是養胎的不二法門。

本文摘自《孕動．孕瘦》／烏烏醫師（禾馨腹產科主治醫師）、林思宏（禾馨醫療營運長）／高寶書版出版

title: 滴雞精真有效？醫曝網傳「5養胎神品」實際效果...恐影響胎兒長歪


content_text:
上一篇講述的是關於憂鬱症的案子，事實上，身心症狀的案件很不少，而且一些不太明白各種身心症的一些長輩們，還經常將這些病狀給歸納到神鬼之事。說實在的，這在老玄看起來就像是以前將同性戀看成精神疾病一樣，不予置評。

那麼，除了憂鬱症以外，還有什麼身心疾病會經常被人忽略、甚至被他人當成中邪呢？還真有，而且不少。

今天要處理的案子，當事人的行為怪異、不善溝通，只專注於自己感興趣的事情，對外界幾乎不聞不問，由於長期性的與他人溝通不良，所以很多此症狀的患者在長期壓力以及無法表達的雙重壓迫之下，進而導致了小部分患者產生攻擊性。

但事實上這類患者由於專注度夠高，在自己專長的領域上經常冠絕達人，也就是我們常說的「只會做事，不會做人」。而最具代表性的人之一，便是經常說自己沒朋友的台北市長柯市長文哲大大。

別激動！我又沒說今天的主角是柯大大，只是剛好都是亞斯病患而已。真正的主角其實年紀跟我差不多，他叫阿科，住在桃園。

「命玄老師，不好意思，還勞煩你舟車勞頓的跑這一趟。狀況就我在電話中跟您說的一樣，我兒子本身是亞斯伯格症患者，這10多年來，我們已經身心俱疲。現在這個地方是小科一人住。小科的爸早在好多年前就選擇把房子留給小科，自己搬出去住，進而導致父子之間溝通障礙與日俱增。在無計可施的況下，我也只能跟想科爸爸以離婚收場。

但其實我也好不到哪裡去，在小科巨大的壓力跟生活衝突下，我也在前年搬走了，只能保持每周來看看他、順便幫他整理一下房子。除此之外，我已經不知道該怎麼跟小科溝通，所以我也只能祈求外力幫助，看命玄老師能不能幫他看看，小科究竟現在幹什麼，想什麼，還有他是不是如我之前去外面知名開壇宮廟的老師所言。」

小科媽媽講到這裡，我們依然站在我剛剛下車的地方。眼見小科媽媽依舊沒有要帶我上樓的意思，我忍不住打了個岔。

「呃……阿姨，不好意思，我知道妳現在所說的事情很重要，但是要不要不我先將東西先拿上去，然後坐下來慢慢聊？畢竟今天大太陽，我真心覺得我揹著劍袋在這邊曬，曬到您將小科的狀況全部報告完，今天要送醫急救的人恐怕就是我啦。」

我半開玩笑半哀求的向小科媽媽說道。這話不僅是想套出小科現在狀況，同時還能側面測試出他們現在的關係如何。

只見小科媽媽只是緊鎖眉頭低頭思考，約莫五秒後，她猛然抬起頭，深深的吸了一口氣，然後仰天長吐，對我露出一個尷尬又抱歉的笑容。

「老師，真的很抱歉，還是您先將個人物品先放到樓梯口，然後我們坐下來慢慢聊？不上去的原因其實很簡單，因為我兒子還沒起床，現在上樓很有可能一不小心就把他吵醒。」小科媽媽一臉歉意及正經地向我解釋原委，但我聽到這邊就已經傻爆眼了。

「等等等，所以妳有家中鑰匙，但卻跟我說之所以不上樓是因為你兒子還沒起床，因為怕上樓進家門的聲音太大會吵醒妳兒子？」

我越聽越荒謬，一個親生親養的母子，竟然會怕兒子的起床氣，還怕到寧可不上樓，蹲坐在大門口頂著高溫一邊向我解釋一邊等他兒子起床。到底是多大的起床氣可以讓自己的親生老母怕成這樣？這下，我開始感到有趣了。

「算了，我倒要看看小科的起床氣到底是怎樣讓您怕成這樣，今天就算他脾氣是一塊鐵板，他媽我老玄的興趣稍微特別一點，就兩個，一個專門治療各種不服，一個專門踢彎各種鐵板。走，阿姨，我們邊走邊說，走到家裡他剛好醒來算他幸運，要不，您還是讓我開開眼界。放心吧，絕對不會有任何危險。」

一邊說，我一邊迫不及待的「請」小科媽媽領著我上樓。

「好吧，那我邊走邊說。之前有其他師父說小科卡很深，說是從小就跟著他，才導致他的性格怪異，還說他的因果太深，不僅身後冤親債主眾多，他自己本身也是出生來向他身邊所有人來討債的。

我跟我先生原是帶著小科住在10多人的大家庭裡，卻因為小科12歲時的一個錯誤行為，讓這麼大的家庭直接翻臉，搞得我先生他們兄弟幾人分香火、算家產，各奔東西再無聯絡。」

我一邊聽一邊中暗自驚嘆。原來傳說中的天煞孤星是存在的！才20多歲，沒交女友我當他立志成為魔法師就算了，但可以搞到雙親健在，甚至一大家族在幾乎無人傷亡的情況下分崩離析，父離母懼、眾叛親離，以他跟我差不多的年紀來說，某種程度來說，能搞到這種地步，這個小科不簡單，起碼我是辦不到啦。

從門口到小科所在的樓層其實沒有很久，從等電梯開始，小科媽媽就非常焦躁不安，手機電話一通接一通的撥出去。老玄我看在眼裡，卻也沒有特別阻止。能及時起床算他幸運，反之自求多福吧。

電梯門一開，我也不知道該說幸不幸運，電話也同時接通，接著，一道宏亮的憤怒聲音穿過房門及手機那頭，還隨玻璃破碎的聲音形成背景音樂，直接灌進我耳膜。

「幹！！！到底要幹嘛啦，一直打一直打，你們又想要我幹嘛啦！」

哈，聽到這麼有精神的聲音，我想，今天的案子，有趣了。

我是行走兩界，代天巡狩的陰陽道師──命玄。說真的，不論有無鬼怪陰邪干擾，這個小科的心理狀態也絕對有問題，這年頭的道士甚麼都要會，除了基本的占卜跟觀落陰外，如上一篇有提到的寵物溝通、本篇的心理諮商，最近更是新增代客燒紙紮等新服務，最近疫情稍緩，大家有空可以來老玄的新工作室坐坐。

title: 亞斯兒行為怪異「被當中邪」　手機一響就暴怒…全家族吵到分家


content_text:
原標題：旺能環境擬發行14億可轉債 半年前發債計劃曾擱淺 來源：中國經營報

旺能環境擬發行14億可轉債 半年前發債計劃曾擱淺

本報記者/茹陽陽/吳可仲/北京報導

半年前，旺能環境股份有限公司（以下簡稱「旺能環境」，002034.SZ）逾14億元的可轉債發行計劃擱淺，如今，其又捲土重來。

5月25日，旺能環境發佈公告稱，其計劃發行不超過14億元的可轉債，存續期限為自發行之日起6年。這14億元計劃用於旺能環境旗下5個垃圾焚燒發電項目的建設，分別為汕頭市澄海潔源垃圾發電廠擴建項目（2.66億元）、渠縣生活垃圾焚燒發電項目（2.55億元）、監利縣生活垃圾焚燒發電二期擴建項目（2.38億元）、麗水市生活垃圾焚燒發電項目（二期）擴建工程項目（1.94億元）和鹿邑縣生活垃圾焚燒發電項目（1.7億元）；此外，還有2.77億元計劃用於補充公司流動資金。

此前，旺能環境曾於2019年4月籌劃14.5億元的可轉債發行計劃，但於當年9月撤回。旺能環境方面向《中國經營報》記者表示，去年的14.5億元的可轉債申請已經終止，因為政府方面的原因，募投項目的選址有變動，所以今年就重新選了一些其他的項目，繼續通過（可轉債）募資進行建設。

曾撤回可轉債發行申請

旺能環境可轉債發行事宜醞釀已久。

早在2019年4月，為了給相關垃圾焚燒發電項目提供資金，旺能環境便運作發行不超過14.5億元的可轉債。彼時，旺能環境方面表示，其所募資金將用於公司旗下5個垃圾焚燒發電項目建設，分別是台州市城市生活垃圾焚燒發電項目三期擴建工程（5.8億元）、荊州旺能擴建三號爐及改造現有鍋爐工程（2.6億元）、渠縣生活垃圾焚燒發電項目（2.4億元）、青田縣生活垃圾焚燒發電項目（1.9億元）、公安縣生活垃圾處理項目（1.8億元）。

對此，中國證監會在反饋意見中，對旺能環境實際控制人的「股權大比例質押」所帶來的「平倉風險」，以及「是否會導致控股股東、實際控制人發生變更」等方面進行了詢問。

2019年9月，旺能環境在完成對反饋意見回復后，又於9月25日突然決定撤回可轉債發行的申請。當年11月15日，證監會根據相關規定，決定終止對旺能環境14.5億元可轉債行政許可申請的審查。

旺能環境方面曾向記者表示，募投的項目稍微有點問題，公司綜合考慮市場環境的變化，並結合實際情況決定撤回申請。

記者注意到，雖然前後兩次可轉債發行金額相差不多，前次為14.5億元，此次為14億元，但募投的5個項目中，除了「渠縣生活垃圾焚燒發電項目」外，其餘皆已發生變更。

對此，旺能環境方面向記者表示，去年的14.5億元的可轉債申請已經終止，當年9月份就已經撤回來了。「因為政府方面的原因，我們募投項目的選址有變動，可能會影響後面的施工進度，進而影響投產，所以我們就重新選了一些其他的項目，今年再繼續做，繼續通過（可轉債）募資進行建設。」

值得注意的是，旺能環境在2017年曾通過定向增發共計募集資金14.76億元，到2019年末，尚有1.24億元的剩餘資金並未使用。對此，旺能環境方面表示，「這兩次是不同的事項，沒有衝突。且沒有規定要求要把前次募資全部使用完后，才能發行可轉債再次募資。」

此前募投項目收益未及預期

據悉，旺能環境的前身「美欣達」是一家以印染為主業的上市公司。2017年，上市公司經重大資產重組，將印染業務相關的資產、負債置出，並置入浙江旺能100%股權，同時公司更名為「旺能環境」。

目前，旺能環境的主營業務為生活垃圾焚燒發電、餐廚垃圾處理、污泥處理及其他固體廢物資源綜合利用。近年來，垃圾處理相關產業火熱，旺能環境也在不斷擴張。

截至2019年末，旺能環境已在浙江、湖北、四川、河南、安徽、廣東、廣西等省份投資建設23座垃圾焚燒發電廠，共計37期項目，其中14座電廠23期項目已成功運行。

對於此次發行可轉債募投垃圾焚燒發電項目，旺能環境方面認為，「本次募集資金（14億元可轉債）投資項目具有較好的盈利能力和市場前景，項目建成后，將滿足服務區域生活垃圾持續增長的處理需求，為公司帶來良好的經濟效益，促進公司持續健康發展。」

雖然旺能環境對募投項目預期看好，但其此前募投的項目卻未能實現承諾收益。

2017年，旺能環境曾募資14.76億元用於攀枝花項目、台州二期項目、河池項目、湖州餐廚項目及補充流動資金等。截至2019年末，所募投的4個項目產能利用率均不足100%，其中攀枝花項目和湖州餐廚項目分別僅為54.87%和71.56%。

這也導致湖州餐廚項目和攀枝花項目的實際效益明顯低於承諾效益。這兩個項目分別僅有預計效益的66.08%和43.83%。對此，旺能環境表示，主要系垃圾量暫時不及預期，產能利用率不足所致。旺能環境方面向記者解釋道，「（實際效益和承諾效益）可能會出現一些偏差，不過差距不算太大。我們（這次所募投的項目）已經做了充分的（論證）準備。」

記者注意到，旺能環境部分項目的投資金額在「募資前」、「募資后」和「實際投入」三個階段，發生過明顯的變動。以河池項目為例，旺能環境在募資前承諾投入2.65億元，募資后承諾投入縮水為0.96億元，實際投入僅為0.36億元。對此，旺能環境人士表示，「這方面具體不太了解。」

此外，近年來，旺能環境業績增長迅速，對於為何沒有使用自有資金進行建設，旺能環境方面人士表示，「因為現在市場上還有很多不錯的項目，我們希望把自有資金留著去做相關併購，把握一些其他的機會。目前，我們項目的建設資金主要來自兩個方面，首先是募來的資金，另一方面是項目貸，這樣做可以減少我們的資金壓力。」

負債水平逐年攀升

旺能環境2019年年報顯示，當期其實現營收11.35億元，較2018年同期的8.36億元增長35.69%；歸屬於上市公司股東的凈利潤為4.11億元，同比增長34.32%。這主要得益於攀枝花、河池、湖州南太湖四期、許昌等垃圾焚燒項目投產，增加了旺能環境的營業收入。

2019年，旺能環境獲取了4個生活垃圾焚燒發電項目和3個餐廚垃圾項目的新增訂單；組織開展了11個生活垃圾處理項目的前期工作，其中5個項目的前期報批工作已完成。

不過，隨著旺能環境在業務上的頻頻擴張，其債務壓力也隨之升高。

2016年底，在進行重大資產重組之前，旺能環境負債金額為2.43億元。2017年，在將印染業務資產、負債置出，置入浙江旺能100%股權股權后，其負債猛增6.5倍，達15.43億元。之後，旺能環境負債水平逐年攀升，2018和2019年底，這一數據分別為25.52億元和49.24億元，2020年一季度進一步突破50億元。期間，旺能環境的負債率也由2016年的22.29%，升高至2020年一季度的54.31%。

與之相對應，旺能環境的利息費用也水漲船高。2018年、2019年、2020年一季度，旺能環境利息費用分別為4258萬元、7613萬元和3667萬元，占各期財務費用比均超過100%。其中，2020年一季度，旺能環境的經營活動現金流凈額為1.05億元，而當期的財務費用達3667萬元，財務費用與經營活動現金流凈額之比接近30%。

此外，近年來旺能環境賬面的貨幣資金呈現出下降的趨勢，其貨幣資金在2017年達到11.57億元后，到2020年一季度減少至5.1億元。

另一方面，據Wind數據顯示，旺能環境股東美欣達集團、單建明、周嶺松和美欣達投資，合計質押1.59億股旺能環境股份，占股東持股的近70%，占旺能環境總股本的近40%。

此外，據旺能環境2019年年報顯示，截至2019年末，其因押金保證金、融資租賃擔保和借款抵（質）押擔保等原因，共計有12.76億元的貨幣資金、應收賬款、固定資產和無形資產處於受限狀態。

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 旺能環境擬發行14億可轉債 半年前發債計劃曾擱淺


content_text:
前國安會秘書長李大維（前）5日出任海基會董事長，並在會後接受媒體訪問。中央社記者繆宗翰攝 109年6月5日
（中央社記者繆宗翰台北5日電）前國安會秘書長李大維今天接任海基會董事長。他表示，兩岸關係雖然挑戰重重，也有值得重視及珍惜的交集，這次武漢包機更證明為了民眾福祉，兩岸合作可以殊途同歸。

他也提到，作為海基會董事長，將以兩岸工作視為人生志業，期許兩岸都應該以確保人民權益為優先，共同為兩岸民眾福祉、區域和平穩定、為未來長久發展做出積極貢獻。

海峽交流基金會今天舉行第10屆董監事第11次聯席會議，選舉前國安會秘書長李大維為新任董事長，並由海基會副秘書長蔡孟君兼代秘書長。

李大維致詞時指出，兩岸關係雖然挑戰重重，也有值得重視及珍惜的交集。以這次疫情武漢包機為例，雖然兩岸因防疫規定、作法分歧，造成很多波折，最終仍達一定共識，讓滯留民眾能夠返家，證明為了民眾福祉，兩岸合作可以殊途同歸。

他並引用蔡英文就職演說表示，「兩岸關係正處於歷史轉捩點，雙方都有責任，謀求長遠相處之道，避免對立與分歧的擴大」。

李大維表示，作為海基會董事長，期許兩岸都應該以確保人民權益為優先，共同為兩岸民眾福祉與區域和平穩定，為未來長久發展做出積極貢獻。

他說，自己過去常勉勵外交部同仁，工作必須非常審慎，如今他也將兩岸工作視為人生志業。海基會是廣義國安團隊一員，未來他會更加努力落實和陸委會及相關部門合作，延續、深化海基會服務與交流工作。

李大維並強調，兩岸之間每一件大小事都非常重要，必須以嚴謹態度專業精神，持續累積互動與善意，無論台商、台青、台生、陸配、陸生，兩岸民眾的未來就是兩岸關係的未來。

李大維在會後接受媒體記者訪問時表示，出任海基會職務時總統確實有一些指示，具體工作方向未來會在適當時機對外說明。總統在諮詢職務時曾對他說，他不能退休，「總統還說，跟著她做事的人都不會很輕鬆」。

李大維出生於民國38年，美國維吉尼亞大學外交事務博士、國立台灣大學政治學系國際關係組學士；歷任國安會秘書長、外交部長、外交部政務次長、行政院新聞局局長、駐歐盟、駐美、駐加代表、北美事務協調委員會主任委員、駐澳代表。（編輯：張淑伶）1090605

journalist: 中央社記者繆宗翰台北5日電

countries: 美國 台灣 歐盟

events: 選舉 疫情

title: 李大維出任海基會董事長：兩岸合作可以殊途同歸 | 政治 | 重點新聞


一組高清大圖 見證武警官兵的搏擊風采


content_text:
IC 封測廠京元電 (2449-TW) 今 (5) 日公告 5 月營收 25.84 億元，月減 0.02%，年增 25.17%，累計前 5 月營收 121.7 億元，年增 31.63%；受惠客戶拉貨動能未減，營收仍創下歷史單月次高。

京元電承接華為海思 5G 基地台晶片的測試訂單，在客戶拉貨力道續強下，加上手機晶片、CMOS 影像感測器 (CIS)，以及伺服器相關晶片測試訂單挹注，營收維持上月高檔，僅月減 0.02%，法人看好，京元電第 2 季營收將創歷史新高。

外資認為，京元電因承接華為海思基地台、手機，以及網通產品晶片，在華為被禁影響下，營運恐受衝擊，以禁令緩衝期 120 日推算，預計衝擊最快將在第 4 季顯現。

不過，外資也看好，京元電同時也是手機晶片大廠聯發科 (2454-TW) 的供應商，隨著中國積極去美化，聯發科 5G 晶片市占率將提升，有助減緩華為業績下滑的壓力。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 客戶拉貨動能未減 京元電5月營收25.84億元 創單月歷史次高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年06月06日 12:45

视频简介：1996年亚特兰大奥运会，中国体操选手李小双获得冠军，力夺“全能王”称号。

title: [体操]奥运典藏：李小双力夺“全能王”


content_text:
農委會在2015年修訂漁民在漁會會員資格的相關法規，造成澎湖超過百名以上的老漁喪失領取老漁津貼的資格。在立法委員楊曜歷經3屆立委任期，協助他們進行漫長的行政訴願，終於贏得勝訴。農委會在本月15日公告修法，讓百名老邁漁民的權益得以伸張。

楊曜昨天指出，2015年澎湖區漁會發文澎湖會員，只要戶籍曾經遷出澎湖者，都需要辦理退會。由於事涉超過千人以上的老漁津貼領取資格權益，當年楊曜即緊急修正漁會法。

然而，在修法之前，有超過百名以上的漁會會員已遭退會，也退出漁會甲類會員勞工保險，造成老邁漁民喪失領取老漁津貼的資格。楊曜即協同這些漁民朋友開始展開漫長的行政訴願。

楊曜說，5年後終於傳來好消息，全案已贏得勝訴，也讓農委會在2月15日公告修法，讓百名老邁漁民的權益得以伸張。

楊曜強調，凡在在民國87年11月11日前已經是漁會甲類會員者、戶籍有遷出澎湖，在民國87年11月12日前遷回澎湖者，以及戶籍遷回後，按年繳交漁會會費（當然也要繳漁會甲類會員勞工保險費）者，均可恢復老漁津貼領取資格。

又表示，有問題可以致電楊曜服務處06-9218678，服務團隊將幫助查詢是否為符合修法要件的老年漁民。

journalist: 澎湖通訊社

title: 楊曜協助百餘名老漁民恢復老漁津貼領取資格


content_text:
談日本紓困做法◎ 吳俊彥

台灣對抗新冠疫情的傑出表現，在國際上是有目共睹的。例如透過數位化資訊，整合多個政府資料庫，開發出口罩地圖、手機追蹤居家隔離等標竿性應用。惟對疫情影響所設計的紓困振興方案，如適用範圍和發放形式等，造成民眾困惑。從程序公正性的角度，其他國家的做法也許可以借鑑。

以筆者居住的日本為例。近期日本政府各式補助金方案紛紛出籠，雖然也引起些許民怨，但整體架構還完整。從適用範圍而言，補助金方案主要分三大類：其一是個人可申請的生活支援，如給付兒童津貼或因疫情失業提供緊急的小額貸款。其二是事業主可申請的對其員工因疫情停業的補償，如發放給員工的緊急每日補貼，或對因為學校停課必須在家中照顧兒童的員工補貼。其三為事業主可申請的紓困金，如申請延緩繳稅。

整體而言，日本的紓困方案能顧及到不同的群體，例如家中有兒童的情況、自由從業者，甚或外國人士。以筆者身為在日本工作的台灣人為例，只要在今年規定日期前登記了住民票（類似台灣的戶籍登記），就符合生活支援資格，一次性領取十萬日幣。

從發放形式而言，紓困金主要以貸款、定額給付、融資或補貼形式發放。除了透過線上申請外，一如日本常規性的做法，還有通過郵件申請，以針對使用數位工具不便利的群體。特別若以郵件申請，日本操作著實細膩。用前例個人生活支援的郵件申請而言，首先地方政府會郵寄已預先填入基本個人資料的表格，民眾只需進行再確認的動作，省略重複性填表或誤填，畢竟地方政府保有居民大部分基本資料。再者會附一回郵信封，更甚者附一填表範例或附一貼紙，可將個人資料隱蔽用，防止寄送過程中資料外流。

總言之，我們反思如只是透過數位資訊手段傳播資訊或補充現有發放形式，雖然表面上透明，但是否對弱勢或高齡群體，隱含或造成了程序不公正呢？

每次社會的重大事件，都給我們一次反思的好機會。我們是否真正思考和做到對每位民眾，每個群體的平等，包括了程序的公正性？又我們是否建立在過去教訓上或只是重複了過去的做法？

（作者為日本關西大學國際部助理教授）

countries: 台灣 日本

title: 自由廣場》我領到10萬日圓


content_text:
【記者陳建瑋／綜合報導】中央流行疫情指揮中心今（5）日表示，國內無新增病例，昨（4）日新增170例新型冠狀病毒肺炎相關通報，截至目前累計通報73,040例（含72,089例排除），其中443例確診，分別為352例境外移入，55例本土病例及36例敦睦艦隊。確診個案中7人死亡，429人解除隔離，其餘持續住院隔離中。
 指揮中心指出，全球累計6,611,220例確診，分布於187個國家/地區；病例數以美國1,904,337例、巴西584,665例、俄羅斯441,108例、英國281,661例及西班牙240,660例為多；病例中389,219例死亡，以美國109,615例、英國39,904例、義大利33,689例、巴西32,548例及法國29,065例為多。
 指揮中心再次提醒，民眾應做好手部衛生與咳嗽禮節；出門若無法保持社交距離時，請全程佩戴口罩。自國外入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員並配合防疫措施；返國後應落實14天居家檢疫，如出現疑似症狀，請聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具；就醫時，請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚（TOCC），以供及時診斷通報。

journalist: 陳建瑋／

countries: 美國 法國 巴西 英國 俄羅斯 西班牙 義大利

events: 冠狀病毒 疫情 死亡

title: 5日無新增病例 累計429人解除隔離


content_text:
香港中通社6月5日電 香港公益金5日收到歷來最大筆個人捐款，達4.6億港元，是來自一名退休教師甘錫洪的遺產。

甘錫洪生前做過海關關員、民政署職員、小學中文及體育老師，豐厚的身家來自繼承父親的物業和股票。他於前年因心臟衰竭去世，遺囑寫明將4.6億港元捐予公益金，剩下的留給太太、兒子和女兒。 甘錫洪家人直到律師宣讀遺囑時，才知道這筆捐款的金額。

對於父親的捐贈，甘錫洪的兒子表示並不意外，作為子女更不應干涉父親的意願，希望可以幫到有需要的人。

甘錫洪一家曾於1989年移民澳洲，2006年回流香港養老，看電視是甘錫洪最大的娛樂。甘錫洪的女兒回憶，父親喜歡開著電視播公益金的節目，喜歡看《愛回家》那些短短的劇集，認為父親的捐贈是回饋社會和積福。(完)

countries: 香港 澳洲

title: 香港退休教師捐4.6億遺產 創公益金最大筆個人捐款紀錄


content_text: 由HBO Asia、myVideo共同推出，大慕影藝製作的原創影集《做工的人》，播出以來在網路迅速掀起討論熱潮，除了五位工人主演李銘順、柯叔元、游安順、苗可麗及薛仕凌演技備受盛讚，連曾珮瑜、曾敬驊、方宥心、孟耿如、項婕如等演員也都被誇是一時之選，製作人林昱伶在即將播出精彩完結篇前，親自揭秘這群演活了平凡小人物的主角們當初是如何出線的選角秘辛！《做工的人》李銘順（左）、游安順（中）、薛仕凌（右）組工地男團「噗嚨共 」大做發財夢。（圖／大慕影藝提供）林昱伶表示，鄭芬芬導演的劇本特色，就是導演設定的形象很清楚，讀本時人物都已能清晰浮現，例如哥哥「阿祈」就是要有點可愛，才會讓人打不下去，不然可能第一集觀眾就想打死他了，弟弟「阿欽」要有點憂鬱，「阿全」則是瘦高年輕人。她坦言整部劇最難產生的人選就是「阿祈」，其他選角過程都沒那麼痛苦。「阿欽」柯叔元與「昌哥」游安順是全劇最早確定的演員人選，因為「昌哥」角色形象就是要微胖、不是很高，游安順本來就滿適合，「有些演員第一眼就讓人很有信任感，覺得他可以做得到！這角色一直都沒有變過」，而「昌嫂」苗可麗也是如此， 她本來因為有部歌舞劇要排練沒時間接演，但看完劇本後，愛不釋手的她決定想辦法，「我們見第一次時，就覺得昌嫂就是她了，沒有更好的選擇」。《做工的人》游安順、苗可麗飾演的昌哥、倡嫂很早就確定角色。（圖／大慕影藝提供）至於也是最早進入演員名單的柯叔元，則牽涉到「化學反應」，林昱伶說，當時見的演員裡，柯叔元就是他們滿想要的演員、心裡也已經決定是他，只是最後還是要看搭配的哥哥「阿祈」是誰。《做工的人》李銘順（右）與柯叔元所呈現的鐵工兄弟「阿祈」與「阿欽」。（圖／大慕影藝提供）薛仕凌顛覆以往形象，演活以貨車為家的怪手司機「阿全」，令人眼睛一亮。林昱伶說，薛仕凌是她公司的藝人，他本身就非常關心工人議題，知道公司買了這本書時非常高興，因為他早就已經看過這本書兩遍，甚至主動拿其他移工相關書籍跟她交換書單，「他非常想爭取參與這部戲，演出任何一個角色都好。雖然內心很想要，但他並沒有做任何事，也沒給任何人打電話。那時我們公司辦跨年派對，也是快正式決定演員名單的時候，他很緊張又不敢問，唐老師看到他整場都很緊繃，只是安慰問他一句『仕凌你還好嗎』，他就哭出來了！」「有時演員就是缺一個機會，凸顯他真的做得到。在此之前，他總是演男二、男三，或可能PK到最後因為外型無法出線。當被經紀人通知確定他是阿全時，他在電話裡就哭了，真的好愛哭！其實導演第一次跟他聊完後，就覺得他滿適合，只是當時還想多看一些演員」。《做工的人》薛仕凌劇中嚼不停的「檳榔嘴」令觀眾印象深刻。（圖／大慕影藝提供）《做工的人》薛仕凌飾演以車為家的怪手司機。（圖／大慕影藝提供）曾珮瑜飾演的「地方媽媽」美鳳，角色性格也清晰鮮明，製作人與導演面談後才發現她台語說得很好，她需要練的就只是台語的直覺反應以及說話速度「快快快」。飾演兒子的曾敬驊，林昱伶第一次跟他聊天後就覺得他就是「小傑」，滿像現在很多高中生的樣貌，敢講也敢嗆爸媽。《做工的人》曾敬驊（右）項婕如（左）首次搭擋，高顏值組合與亮眼表現備受網友稱讚。（圖／大慕影藝提供）《做工的人》曾珮瑜（右）劇中展現超強嘮叨功力。左為李銘順。（圖／大慕影藝提供）至於最難產的主角「阿祈」，林昱伶回憶，當時他們看了一些人，但腦子裡還是沒有覺得百分百「就是他了」的感覺，那時導演都快瘋掉了，對她講了一句：「如果阿祈找不到就不要拍了！」她聽到這句話腎上腺素就衝上來，當晚馬上就想到李銘順，「我突然想起，看過他演過一部戲《綁匪》，飾演社會底層的計程車司機，小孩被綁架，他獨自去營救。因為當時就希望這部劇可以往國際平台前進，覺得也許來自星馬的他是可以被思考的」。「當我跟導演提了人選，講完後，導演沒發出聲音，只是繼續用她的電腦，後來她把電腦轉過來，原來她抓了兩張圖，把李銘順和柯叔元配在一起」，導演問她：「妳覺得他們這樣帥嗎？感覺怎麼樣？」她回「很帥」，覺得這兩個人站在一起，說是兄弟完全可以說服人、也是能被接受的。《做工的人》李銘順（左）與柯叔元劇中兩兄弟，在工地即興搬演布袋戲人物「素還真」過招。（圖／大慕影藝提供）不過當時他們遇到最大的困難，是不知道李銘順能否做到台語演出，雖然林昱伶內心深信他絕對有能力做得到，因為她知道李銘順除了有演技，也非常把自己當演員、對角色容許度很寬，可以在《綁匪》中把自己搞得不像大家印象中的李銘順，更曾為了《目擊者》把自己增胖20公斤！結果雙方視訊聯絡後，一開始李銘順不願意，後來看完故事大綱，他很喜歡，卻又不確定自己能否做到，因為過去曾有很多閩南語劇找他，他都不敢接。李銘順說他很喜歡這故事，還主動分享包括他自己和父執輩都曾在工廠做過工，身邊更真的有像阿祈這種很愛做夢、幻想會中獎的一起打工的朋友。看過劇本一、兩週，他正式回覆真的很有意願，但也很恐懼，提出的條件是希望能有台語老師24小時跟著他、有任何台語問題都可以幫他解決，也先表明現場拍戲時可能會因此有所延誤，希望劇組可以接受理解。《做工的人》李銘順「目眶紅紅」揭鐵工職業病。（圖／大慕影藝提供）《做工的人》李銘順演活阿祈。（圖／大慕影藝提供）雖然戲播出後，觀眾一開始的確會覺得阿祈講話有一點腔調，但整個觀戲過程，因為他演得實在太好，觀眾自然忽略了他的腔調 ，「後來網友完全不care口音，誇他演技真的滿可怕，完全可以cover，實在太強大了！我們最後也真的不覺得語言會是個問題，重點是演員的演出能否打動觀眾！」林昱伶表示，她原本就知道李銘順很好、一定可以做得到，但「阿祈」還是好到超過她的預期、讓人驚艷，有些阿祈的小動作甚至連李銘順本人後來看了都嚇到驚喊：「天啊！我自己都看不下去，你看看我那是什麼德性！」《做工的人》李銘順劇中為受傷的工人募款醫藥費，卻傳來噩耗。（圖／大慕影藝提供）《做工的人》李銘順下足苦心研究布袋戲人物的口條與步伐。（圖／大慕影藝提供）另兩個讓林昱伶驚艷的演員就是薛仕凌和方宥心，「好演員的爆發力就是可以做到讓人覺得：他就是阿全！她就是珍妮花、小玉的媽媽！」她特別誇讚方宥心，是過去嚴重被市場低估的好演員，「希望更多劇組看到她這次的演出後，多找她演戲，她是可以做得到的！」她坦言以前對方宥心不熟悉，試鏡時也沒有預設印象，但聊過後發現她身上有種很真的特質，「這是個從事性工作者的角色，卻又要保有一點真，是那樣的真，讓阿欽願意親近她，甚至最後好像變成是朋友。珍妮花原本就不是典型大家想得到的性工作者」。《做工的人》柯叔元（左）與方宥心（右）扮演鐵工與性工作者角色。（圖／大慕影藝提供）她說，苗可麗、曾珮瑜等其他演員，對很多觀眾而言，早就知道他們演技不錯，只是這部戲又讓她看到了以往被忽略、低估的方宥心及薛仕凌，「但他們都證明了自己可以做得到！」她坦言在痛苦的剪接階段，每次看到「阿全」的戲都是非常享受的，看一百遍也覺得很舒服，可惜他以前沒得到那樣的機會，只要給他機會，他也能證明自己可以，「這是最棒的事，也是我們做戲希望讓大家看到的，台灣真的有太多好演員！」《做工的人》「工地噗嚨共」李銘順、游安順與薛仕凌（中）初次合作就默契十足。（圖／大慕影藝提供）

journalist: 中國時報林淑娟

title: 製作人親揭選角秘辛　《做工的人》最難產的角色是他


content_text:
「金門產遊博覽園區」第1、2階段本月底同時開工，縣長楊鎮浯和建設處處長文水成昨天拜會縣內特產業者，了解業者意見，目前有22家業者表達意願。楊鎮浯表示，未來園區租金將搭配優惠方案及獎勵措施，減緩業者初期投入成本。
金門縣府希望讓伴手禮、特產更市場化，產業符合都市計畫、環境影響規範，行政院已核定為離島重大建設計畫的產遊博覽園區停車場、汙水廠、公園綠地等基礎公共建設即將開工。

楊鎮浯昨天分別拜訪聖祖貢糖、馬家麵線等特產業者。業者表示，建議縣府未來能夠當領頭羊，規畫先期投資，提供優惠租金，拉長優惠年限與租期，並協助解決地目問題，讓業者更有意願投資進駐。
聖祖總經理陳緣姿說，工廠以外，是否也該把商圈規畫納入，輔導其他在地小型業者，讓產業園區打造成新商圈，提供遊客購物新選擇。有意願進駐廠商未來如未履約，是否有相對應的配套，避免園區閒置。
馬家麵線總經理馬志亮則說，建議初期提供租金優惠，再逐年增加，比較能接受。
楊鎮浯說，金門縣政府會與業者站在一起，做好產遊博覽園區園各項公共基礎設施，協助業者提升生產水準，向外拓展。
建設處表示，產遊博覽園區本月底開工，明年1月招租、第1階段2021年6月完工，第2階段2022年4月完工。

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 金門產遊博覽園區月底動工 明年招租 22家願進駐


content_text:
許多人都知道抽菸有害身體健康，腦神經內科醫師林志豪分享，苦勸中風患者戒菸，但患者不聽勸，最後兩手都不能動，失能多年才離世，並點出，抽煙恐引發的不同病症，特別是頭痛、中風和失智。

林志豪醫師分享，一位阿伯因中風來看診，那一次的發病，導致阿伯的右手不能動，因此特別建議他「戒菸」，因為抽菸是造成中風的危險因子之一，但阿伯卻生氣回應，「抽菸是我人生唯一的樂趣，要我戒菸等於是要了我的命」因此這菸當然就沒有戒成功。

林志豪醫師指出，後來阿伯再次因中風來就診，而這次他的左手也不能動了，兩隻手都不能動後，阿伯再也沒法抽菸，但腦中風可怕的是，他沒有立即死去，而是失能臥床多年，最後在安養院離世。

兩手都不能動！醫師曝癮君子恐怖下場。（圖／林志豪醫師提供）

林志豪醫師指表示，「抽菸」恐引發不同病症，頭痛抽菸會讓降低血液循環效率、影響腦神經健康；中風抽菸易導致脂質代謝異常，讓血液更濃稠、血管發炎或硬化；失智抽菸則會讓身體、血管處於慢性發炎狀態，且根據WHO聲明指出，抽菸者患失智症的風險較沒抽者高出四成五！

文章來源：林志豪醫師

久坐又愛翹腳！醫師：引發這病痛到爆

【本文、圖獲林志豪醫師授權，非請勿轉載】

(中時電子報)

title: 兩手都不能動！醫師曝癮君子恐怖下場


content_text:
隨著台灣疫情逐漸趨緩，為了刺激經濟，行政院推出振興券提升消費信心，帶動台灣經濟發展。Gogoro立即響應政府振興經濟措施，從6月5日起搶先推出最高6,000元振興購車金。此外，指定車款還享12個月299元起騎到飽優惠資費方案。Gogoro近期一口氣再增設5間Gogoro服務中心，讓民眾於後疫情時期也可以開心且放心的騎乘。

★【理財達人秀】雙雄認證!400億振興券有效 7檔現金湧泉 長短線搶卡位

▼Gogoro搶先加碼振興懶人包，1+1雙重優惠報哩哉！

6月5日起，凡購買Gogoro 2系列、3系列，以及S Performance系列車款（不包含 Gogoro S1），可享最高「6,000元購車金」，淘汰並新購電動機車，還可享有政府汰購換新擴大補助，最高可享25,000元（以基隆市電動機車汰舊換新補助為例）。

除了購車優惠外，Gogoro 再加碼一年騎到飽資費優惠，單顆電池車款 Gogoro VIVA 系列只需月付299元，雙顆電池車款（Gogoro 1 系列、Gogoro 2 系列、Gogoro 3 系列及 S Performance 系列）只需月付499元，就可享有12個月騎到飽，現在正是入手Gogoro最佳時機！欲知詳細振興內容請參考活動網頁。

▼Gogoro推振興購車金最高6000元，購車直接折好折滿。

Gogoro資深行銷總監陳彥揚表示：「隨著疫情趨緩，政府也將開始大動作振興經濟、刺激消費，我們可以預見電動機車市場也將逐步回溫，消費者會更願意走向戶外。而防疫期間，Gogoro則不間斷地擴增服務中心，目前已有118間服務據點，未來我們也將持續提升我們的服務量能，提供消費者更好的後勤服務。」

Gogoro在近一個月的時間裡，共開設了5間Gogoro服務中心，分別是鳳山中山西服務中心、左營自由四服務中心、新莊仁愛服務中心、桃園文中服務中心和台中中港服務中心，除了大幅提升服務量能外，Gogoro將持續努力聆聽消費者的聲音，不斷提供更好的服務。在未來，會盡可能開設更多的服務中心滿足更多的車主，讓騎乘可以更安心。歡迎線上預約試騎或線上賞車，其他購車問題也可透過購車專人聯繫。

預約試騎：https://www.gogoro.com/tw/book-a-ride/

線上賞車：https://store.gogoro.com/tw/scooter?model=my20g3dl

購車專人聯繫：https://www.gogoro.com/tw/sales-contact/

【往下看更多】

 ►6/7起可以不用帶口罩？ 3大管制鬆綁一次看
 ►一天賠3億！他在號子裡遇貴人 彰化農家漢變億元大戶
 ►股市到底在漲什麼「暴力救市」真健康？ 一切都是資金惹的禍！

【今日最熱門】

 ●17歲入行…演藝圈大哥衝房間 女星痛訴潛規則內幕

 ●快訊／李承翰67歲父吐血亡！法務部長回應了

 ●快訊／國道「8車連環撞」 全線回堵塞爆

taiwan-subdivisions: 左營 新莊 中山 仁愛 桃園 彰化 鳳山 基隆市

things: 經濟 防疫

title: Gogoro振興大放送！ 購車最高折6000元 再加碼299騎到飽


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-26188940147267058382020-06-06T07:42:00.000+08:002020-06-06T07:42:06.509+08:00海巡署張尹俊拜會 賴峰偉籲漁民勿非法海上交易【本報訊】有關報載近來發生澎湖漁民涉違法海上交易情事，澎湖縣長賴峰偉5日會見海巡署第十三巡防區指揮部主任張尹俊等人時表示，縣府與海巡署已充份掌握可疑漁船名單，一旦查獲，將嚴懲並依法起訴。

張尹俊指出，漁船以籠具「魚餌」為由報關出海時，岸巡弟兄都會嚴加安檢，不放過任何一個細節，以防止漁船出海後違法交易。然而「上有政策，下有對策」，還是有不肖漁民為利鋌而走險，技巧性規避，與陸船接觸交易，棄鄉親生命健康於不顧。

賴峰偉表示，違法海上交易本來就是天理不容，尤其現在疫情期間，進行海上接觸更是拿全澎湖人的安全為賭注，他絕不允許破壞澎湖好不容易建立的「零確診」。

賴峰偉呼籲，船長及船主切勿與大陸漁船進行接觸或海上交易，一旦查獲違規情事，縣府及海巡署定加嚴懲，依懲治走私條例，最重判7年，併科300萬元罰金。依兩岸人民關係條例，最重判3年，或1,500萬罰金。

張尹俊表示，漁船違規直航大陸後再返台，將會面臨被起訴、判刑、罰款，及必須實施居家檢疫14天。岸巡、海巡為防疫克盡心力，為護海、護漁將不排除採取強制手段，一旦查獲將帶案處分，絕不寬貸。

△海巡署第十三巡防區指揮部主任張尹俊拜會澎湖縣政府，賴峰偉縣長接待。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 澎湖

title: 海巡署張尹俊拜會　賴峰偉籲漁民勿非法海上交易


content_text:
雖然疫情導致消費終端市場的不確定性大增，不過，由於客戶智慧型手機產品在市場上獲得不錯的評價，包括在台灣等地都創下秒殺完售的成績，也因此讓鴻海在5月營收上獲得不錯挹注。

鴻海5日公布5月營收為新台幣3,869.81億元，較4月3,809.25億元小幅成長1.59%，亦較2019年同期的3,842.17億元微幅成長0.72%，但仍為同期新高。而累計1~5月合併營收計1.69兆元，雖較2019年同期的1.82兆元仍有6.74%的衰退，不過，也還是維持在同期第3高的位置。

觀察5月的四大產品線概況，鴻海指出，與4月相比，以智慧型手機等消費暨智慧產品最佳、電腦及平板為主的運算產品居次、元件與其他產品位居第三，而伺服器及網通等企業產品殿後。不過，若與2019年同期相比，則以運算產品最佳、消費暨智慧產品居次、元件與其他產品位居第三，而企業產品則仍排名最末。

市場認為，由於客戶智慧型手機號稱是目前性價比最高的一款產品，且在銷售量上也有優於預期的不錯表現，預估第2季出貨量將會高於業界原先預期，也因此將為鴻海帶來不錯的營收貢獻，並讓消費暨智慧產品的表現躍升。

相較於先前鴻海在法說會上表示，消費暨智能產品受到疫情影響，在第2季業績可能出現個位數的下滑，並較2019年同期甚至可能出現超過15%衰退的說法，是否將會因為這款出貨優於預期的智慧型手機而帶來改變；且下半年客戶全新款的手機，理論上應該自7月開始，將慢慢進入生產階段，接連的生產排程，是否將會受到疫情影響或如期進行，將會影響到鴻海接下來幾個月的狀況。

而市場的另一個考量因素則是近期經常被提及的中國大陸業者─立訊精密。

由於立訊近年在市場上的表現不錯，與鴻海主要客戶之間的關係也越來越密切，甚至已經傳出客戶有意讓立訊切入智慧型手機的組裝領域。雖然，短期內或許不見出現實際影響，但也讓市場對此表示關注。

雖然，鴻海認為立訊的出現，是很自然的事。而鴻海董事長劉揚偉也表示，目前的立訊是當年鴻海的初期，之後立訊要面對的挑戰還很大。不過，立訊近年透過購併合資的方式，再加上在地企業的優勢，確實已經在市場上形成不小的勢力。

立訊今後發展上，能否進一步克服挑戰是一回事，且相關業者則認為，雖然成吉思汗能幹的事情，成吉思汗的後代不見得辦得到。不過，立訊現在做的並不是披荊斬棘的工作，而是依循著鴻海已經開拓好的道路向前跑。所以，鴻海目前的老神在在，如果不是刻意的忽視立訊的迅速發展，就是還有其他在競爭力上的壓箱寶還沒有對外展示。

countries: 中國 台灣

title: 二代iPhone SE銷售報喜 鴻海5月營收創同期新高


content_text:
中華人民共和國原駐大韓民國大使邱國洪就“用好中韓抗議合作成果，共推後疫情時代中日韓合作深化”主題進行發言（圖：會議截圖）

 中評社北京6月6日電（實習記者 潘瑩琪）6月3日，察哈爾學會舉辦主題為“後疫情時代的中日韓三邊合作與全球治理”的線上研討會。與會嘉賓中華人民共和國原駐大韓民國大使邱國洪就“用好中韓抗疫合作成果，共推後疫情時代中日韓合作深化”這一主題進行發言。他認為目前中韓兩國在抗議合作上取得良好成效，實現了多個“率先”，這些“率先”有利於助推中日韓合作深化和良性發展，也有利於克服中日韓合作中存在的困難與挑戰。

 邱國洪表示，新冠肺炎不僅給世界各國帶來了衝擊和影響，對國際關係、對地區、對全球化也造成影響。“後疫情時代”世界將會是什麼樣的？“後疫情時代”中日韓三國合作如何推進？思考這些問題有利於引領未來全球治理。中日韓三國在抗擊新冠疫情的過程中雖然各有特點，但都富有成效，並且最有可能率先克服疫情，這意味著中日韓三邊合作也可以盡快開展。

 邱國洪認為，中韓之間高效良好的抗疫合作對“後疫情時代”中日韓合作深化發展有一定的預示意義和助推作用。

 第一，中韓抗疫期間的良好合作提升了中韓雙邊關係水平。習近平主席與文在寅總統在疫情爆發後的短時間內先後通了兩次電話，共商如何應對疫情，並就國際和地區重大的問題深入交換意見。除此之外，兩國外長、部長級人物也進行了多次視頻會議；司局級層面的會議和磋商數量更多。務實的會議和磋商，短時間內密集、高層級的溝通和交流是近年來所沒有的新情況。前些年中韓關係因薩德問題陷入低穀，而抗擊疫情方面的合作實際上帶動了雙邊關係走出低穀。這種合作提升了中韓雙邊關係，對“後疫情時代”中韓全面提升合作水平、共同推動中日韓三邊合作提供了良好的政治保障。

 第二，在全球抗擊疫情中，中韓擁有很多“率先”，如中韓率先建立由外交部牽頭，兩國衛生、教育、海關、移民、民航等部門參加的聯防聯控合作機制，並取得了顯著成果。這體現在減少不必要的人員流動，對一些重點的、不適合往來的人群進行嚴密的控制，出入境檢疫等方面措施的執行。韓國航班約占如今中國所開通國際航班的十分之一，中韓合作在對輸入型疫情的控制方面取得了良好效果。聯防聯控機制還帶動中日韓三國建立合作抗疫機制，雖然目前取得成果較為微小，但三國衛生部長會議順利進行，有關部門對口研究具體措施的問題得到了討論。三國在抗議期間開展的合作，在後疫情時代會起到帶動、助推作用。

countries: 韓國 中國 中華人民共和國

title: 邱國洪：以中韓抗疫合作共推中日韓合作深化


content_text:
罷免高雄市長韓國瑜投票前夕，中國官媒今（5）日發文挺韓「市政成績不錯」，批評民進黨追殺「醜態百出」。民進黨立委王定宇晚間表示，繼總統大選後，中共挺韓的影子又具體浮現，「聯合重工」、「旺中」也同步發出雷同評論，檢調該加油查辦了。

王定宇今晚在臉書發文表示，繼總統大選時，中共長沙台辦為韓國瑜賄選後（本案已經經司法確認），這陣子「反罷韓」的動作，中共挺韓的影子又具體浮現，檢調該加油查辦了！

王定宇指出，中國共產黨的官方媒體「人民日報」、「人民網」正式發出挺韓國瑜文章，晉見中共政協主席汪洋的「聯合重工」、「旺中」也同步發出雷同評論，這2間媒體與中共官方論調默契一致已經多次，「反滲透法」就是處理選舉期間的不法介入、代理，這部份的疑雲，檢調應該嚴肅調查。

王定宇並將矛頭指向網路發起「反罷韓」的「打狗事務所」，指稱其「中共紅統」色彩明確，也是「反滲透法」的查辦案件才對！
 王定宇引述沈伯洋教授的文章指出，「打狗事務所」專門下韓國瑜廣告，大概已經下了16萬台幣，另根據「台灣講義」粉絲頁資料顯示，「打狗事務所」的發起人茅中威不僅在中國擁有資本額500萬的廈門台民投資管理有限公司，也是統戰團體光彩事業旗下的分支機構「中華青年創新創富聯合會」的講師（藝名茅澤），茅中威就是涉及協助中國統戰部實施統戰工作的相關人員。

民進黨立委王定宇晚間表示，繼總統大選後，中共挺韓的影子又具體浮現，「聯合重工」、「旺中」也同步發出雷同評論，檢調該加油查辦了。王定宇並將矛頭指向網路發起「反罷韓」的「打狗事務所」，指稱其「中共紅統」色彩明確，也是「反滲透法」的查辦案件才對！

journalist: 林序家

people: 王定宇 韓國瑜

title: 統媒、中國官媒挺韓超麻吉 王定宇：檢調該查辦了！ | 政治


content_text:
統一獅蘇智傑單場雙響砲無用，中信兄弟比賽後半段追分，8局靠吳東融致勝安打，送回2分超前，兄弟終場以8比7拿下近期3連勝；蘇智傑賽後全壘打累積 12 轟、躍居聯盟全壘打王。

中職統一獅隊重砲蘇智傑，近期全壘打火力穩定輸出，今天首局敲出陽春砲，5局獅隊2比5落後時，郭阜林先敲出2分砲，為個人本季第8轟，蘇智傑敲出個人單場第2轟，幫助球隊扳平比數。

兩隊6局打完5比5戰成平手，獅隊7局林靖凱率先敲出二壘打，再靠著失誤、 蘇智傑高飛犧牲打，送回超前分；蘇智傑單場雙響砲，為個人中職生涯第7次，賽後全壘打數共 12 轟，超越樂天桃猿隊朱育賢，躍居聯盟全壘打王。

兄弟隊7局打完5比6落後，8局再起攻勢，靠著2次四壞保送、1次觸身球保送攻佔滿壘，靠著滾地球跑回追平分，吳東融關鍵安打，一棒送回2分、超前比數，獅隊9局追回1分，追分不及、吞下敗仗；吳東融今天總計4打數敲出3支安打，貢獻2分打點，扮演搶勝關鍵。

吳東融賽後獲選單場最有價值球員（ MVP ），吳東融表示，8局上場打擊，沒特別設定什麼球路，時機對了就出棒，也提到前陣子打擊狀況往下掉，但這段時間持續看影片修正，希望找回打得好時的感覺，練習時也多嘗試，近期打擊狀況回溫。

兄弟隊投手廖乙忠，上一次一軍先發出賽為5月 13 日，相隔3週再回一軍，總計先發投5局被敲6支安打，包括3發全壘打，失掉5分責失分、無關勝敗。

兄弟隊投手吳俊偉中繼投1局，被敲出1支安打，投出1次三振、無失分，球隊拿下勝利，吳俊偉拿下個人本季首勝。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 蘇智傑雙響砲無用  吳東融致勝安兄弟搶勝


content_text:
回憶八九民運中的福州市
緬懷六四事件，與統獨立場無關。不管支持兩岸統一或獨立，我們都有權要求每一個人的基本權益受到保障；我們都有權要求八九民運的歷史真相受到尊重，拒絕遺忘政府對人民的無情鎮壓。

實踐八九精神，與國籍或省籍無關。80 年代末期，東歐共產國家人民要求改革，專制的「鐵幕」逐漸崩解。而中國學生，也在 1989 年春季走上街頭追求民主自由。八九民運的行動不只專屬於北京學生，民主思潮更吹拂中國各省各市。在馬祖對面的福州市，也有上萬名學生參加遊行，包括福建教育學院、福州大學、福建師範大學、福建農學院、福建醫學院、福建建築專科學校、中華職業大學等。

圖片來源：截自李問臉書
5 月份一場又一場的遊行當中，學生和平佔領福州市中心的五一廣場、攜手踏過古都舊巷；遊行群眾曾短暫臥軌癱瘓福州火車站，事後還不忘向市民朋友公開道歉，對於造成不便表達歉意。

聲援民運理念，與教育水準無關、不分菁英或庶民。

在北京，大學生與工人相繼發起遊行隊伍，為理想發聲；而在福州，學生的行動受到社會各界聲援，包括農民、中學教師、計算機公司、媒體從業人員等，各行各業、涵蓋士農工商。他們來自不同的背景，卻懷抱同樣的夢想。

紀念天安門傷慟，與時代更迭無關。6 月 4 號北京的血腥鎮壓過後，幾天內，全中國各地學生立刻發起紀念活動哀悼，福州市也不例外。時隔 31 年，世人依然記得八九民運，依然拒絕遺忘六四屠殺。

圖片來源：wikipedia
作者：laihiuyeung ryanne
緬懷六四事件，與各種身份立場都無關。因為追求人權、譴責暴力，這是普世價值，也是我們身而為人，共同的期盼。

回憶八九民運中的福州市
吳仁華老師於八九民運時，在北京任教，參與民運並且在天安門親自見證六四鎮壓。

他的著作《六四事件全程實錄》收錄來自中國各省市的資料，其中關於福州市的紀錄彙整如下：

5 月 4 日（星期四）

福建師大、福州大學二千多名學生冒雨遊行，打著「發揚五四精神，反對黨內腐敗」橫幅，呼喊「擁護中國共產黨」、「打倒官倒，打倒腐敗」、「聲援北京學生」等口號，先到福州市五一廣場匯合後，遊行到福建省委、省政府前，停留約半小時，經勸導後，學生返校。

5 月 17 日（星期三）

福州市上午，各高校八千多名學生上街遊行，於下午 1 時聚集在福建省政府前，要求與省政府領導對話，與執勤的武警發生推擠。

5 月 18 日（星期四）

上午，福州師專、福建中醫學院、教育學院、農學院、醫學院等十多所學校二萬多名學生遊行，到福建省政府請願。福建日報、福建電台、中新社福建分社等十五家新聞單位的二百多名新聞工作者，於上午 10 時 20 分抵達福建省政府聲援學生。福建電力部門、省社科院、省文聯的近百名職工和作家，以及打著「中學教師」、「人大代表」、「農民代表」橫幅的隊伍，先後抵達福建省政府聲援學生。中午 11 時許，學生衝破警察的第一道防線，逼近省政府大門，高舉「罷免陳明義（主管教育的副省長）」標語。

5 月 19 日（星期五）

上午 11 時許，福州大學、福建師大、福建中醫學院約五千名學生到福建省政府請願，然後遊行到火車站，衝進月臺，三、四百名學生登上即將離站的 378 次客車，部份學生坐在鐵軌上，要求與福建省委書記陳光毅對話，致使 378 次客車無法發出，其他列車無法進站。至下午 4 時半，鐵路仍未開通，已影響了兩列客車和一列貨車的運行。省政府領導趕到現場，指揮處理此事。下午 7 時 45 分，學生才全部離去。

5月21日（星期日）

福州市數千名高校學生在五一廣場靜坐，反對北京戒嚴。有人發表反對李鵬、楊尚昆的演講。

5月22日（星期一）

上午 8 時許，福州市三所高校二千多名學生遊行，隊伍中有一塊醒目的標語牌「謹就五一九臥軌向全省人民道歉」，有學生代表到《福建日報》，要求通過報紙請人民諒解。遊行學生下午 2 時陸續散去。廈門大學逾百名學生在公共場所演講。泉州華僑大學五百多名學生遊行，要求市政府批判李鵬的五一九講話。

5 月 23 日（星期二）

福州市上千名學生遊行，高呼「打倒李鵬」等口號。

5 月 24 日（星期三）

福州市兩所院校四百多名學生上街遊行。

5 月 27 日（星期六）

廈門大學、福州師大分別遊行，人數共有七、八百人。

6 月 4 日（星期日）

【全國各地情形】……此外，大連、煙臺、福州、廈門等市，都有數百到數千名學生上街遊行。保定、石家莊、唐山等市的學生正在積極準備上街遊行。各地公安廳、局報告稱，目前各地學生對北京的情況反應強烈，正積極準備以各種更強硬的手段表示抗議，事態可能進一步惡化。

6 月 5 日（星期一）

福州市七千名學生臂戴黑紗，擡著花圈遊行，呼喊「悼念北京死難者」、「打倒法西斯」等口號。

6 月 6 日（星期二）

各地進京列車運行不正常，晚點、停運車多，昨日已停運四列，今日又停運五列，晚點七列。北京站積壓客流已超過春運高峰時期，北京南站售票、進站秩序混亂，已無法正常工作，秩序難以控制。由於外地一些路段有人臥軌，今日有一百四十五次（南昌）、一百二十一次（蘭州）、一次（長沙）、六十一次（昆明）、一百四十九次（貴陽）、五次（南寧）、十五次（廣州）、四十五次（福州）等八個車次停發。

6 月 7 日（星期三）

國務院發出公告，堅決制止衝擊鐵路的不法行為，確保鐵路運輸安全暢通。據鐵路部門反映，由於外地一些路段有人臥軌，今天致使十列旅客列車停發，包括 43 次（蘭州）、5 次（南寧）、145 次（南昌）、1 次（長沙）、15 次（廣州）、47 次（福州）、61 次（昆明）、119 次（杭州）、149 次（貴陽）、95 次（大同）。

6 月 8 日（星期四）

福州高校離校學生已達 40% 以上。個別學校的少數學生搞「選狗打狗」運動，打擊積極配合官方工作的學生幹部。

journalist: 李問

people: 陳光 陳明義

taiwan-subdivisions: 新社 和平 大同

title: 《李問專欄》緬懷六四：我在馬祖堅守民主價值，以記憶傳承希望


content_text:
楊翠21日舉行新書發表會，將318運動期間的心路歷程集結成冊，強調這本書是她的病歷表，同時是個告別，藉著敍事治療過程，告別過往自身，告別某種母子關係，同時從祖父楊逵的光照與暗影中脫身。（記者林冠妙攝）
東華大學楊翠教授今（21）日舉行新書發表會，將318運動期間的心路歷程集結成冊，她強調這本書是她的病歷表，同時是個告別，藉著敍事治療過程，告別過往自身，告別某種母子關係，從祖父楊逵的光照與暗影中脫身；魏揚認為這是第一本「318運動傷害的敍事治療」，且台灣應面對從228及白色恐怖以來，轉型正義傷口的歷史治療。

台灣獨立建國聯盟與公共冊所出版社今天舉辦東華大學華文文學系教授楊翠「壓不扁的玫瑰：一位母親的318運動事件簿」新書發表會，由基進側翼發起人陳奕齊（新一）主持。「壓不扁的玫瑰」是日治時期著名左翼作家楊逵名作的篇名，寫於被中國國民黨政權囚禁在綠島監獄中，而「楊逵孫女」楊翠的《壓不扁的玫瑰》，則是寫於兒子魏揚國家暴力的318運動期間，省思運動中被忽視的重要議題，如媒體生產、運動傷害與療癒、運動的多元性與異質性等。

你可以壓扁玫瑰，但無法延遲春天的來臨

台灣教授協會祕書長許文堂表示，身為歷史學者的他，在歷史中認識楊逵，楊逵曾寫下「你可壓迫玫瑰，但無法延遲春天的來臨」這樣一句話，楊翠說「血的承繼觀，其實是一種思想暴力」，但他不這麼認為，因為有楊逵這樣的阿公，就會有楊建這樣的爸爸，就會有楊翠這樣的孫女，就會有魏揚這樣的小孩，血緣會決定思想的啟蒙，每個人對社運及政治的覺悟時間點不同，可能是看到某本書，或是出國留學才看到世界各國原來是這樣看待蔣介石和中華民國，318運動若有更多人參與，結果可能完全不同。

318投下核子彈 「中國」國民黨將消失

資深媒體工作者鄭弘儀指出，1129的開票結果讓大家嚇一跳，直呼「怎麼可能」？「318運動投下核子彈」，「這是年輕人對分配不均、貧富差距及國家主權快要流失的憤怒」，他在街上看到年輕女生在行李箱貼著「自己的國家自己救」貼紙，「渾身起雞皮疙瘩」，盛讚她的勇氣和認知，他說他女兒小學時和老師辯論歷史，女兒問他辯輸了被當怎麼辦，他對女兒說「勇氣比分數」重要。

鄭弘儀認為這次九合一選舉對中國國民黨是很重大的分水嶺，「不曾輸成這樣」，只剩下40%選票，而頭銜代表精神，「中國」國民黨的價值和理想是什麼？這裡是「台灣」，若中國國民黨不脫下魔戒、處理黨產問題，不把宰制台灣、在中國的心拉回來，必定會在台灣消失。

318不只是「程序民主運動」媒體毁了這場運動

中研院台灣史研究所副研究員吳叡人指魏揚是318運動唯一的「道德英雄」，不同於帆、廷的「政治英雄」，在大家跑掉時拿起麥克風說「我來負責」，他說這本書是「特定位置參與者的觀察」、「局內的邊緣觀點」及多元呈現。他認為318不只是反對張慶忠30秒的「程序民主運動」，還針對階級、全球化、新自由主義及原住民運動等議題討論，但這些議題在主流媒體下完全消失了，電視有報導才存生、才有發生，他批評媒體創造明星又消費明星，分裂運動也毁了這場運動。

台灣應面對轉型正義傷口的歷史治療

黑色島國青年陣線總召、楊翠的兒子魏揚說，他期待自己成為知識份子，不想當吳叡人指稱的「道德英雄」，他認為本書是第一本「318運動傷害的敍事治療」，在318及324政院事件中，有很多人情感受到傷害及撕裂，這場運動不是只有成功的一面，還有不光彩及失敗的一面，他認為應該探討行動者的猶豫、遲疑，退縮、自私、徬惶甚至選擇切割及分裂的一面，而這不只是318，甚至是從228及白色恐怖以來，台灣社會應面對轉型正義傷口的歷史治療，要承認傷害的存在，追求社會的連帶感，找到如何共同生活的可能性、凝聚力，讓台灣成為一個共同體。

敍事治療過程 同時是個告別

楊翠指出，她的家族第一代抵抗，第二代受盡苦難，第四代挺身而起，身為第三代的她，發現自己在家族中沒有自己的故事，成了世代間隙的鬼魂，而她從一位文藝少女林黛玉變成「女王蜂」，也不是自然而然的，而是歷經各種衝突與自我追尋，「從反思過程中產生扭力」，她成為「家族世代的翻譯者」、「說故事者」，敘說著家族如何經歷反抗、受難、傷痛、療癒、覺醒、奮起。

楊翠說在318期間，她像生了病，一直上網看很多人的臉書，因魏揚寫的不多，這本書是她318期間每天於臉書發表的文字集結，也是她的病歷表，是敍事治療過程，她不是心理醫師，只想治療自己，同時是個告別，告別過往自身，告別某種母子關係，她可以停止用藥了，但不代表沒有了，而是打開另一條路，至於集體傷痛何時停止，則要等待歷史正義的追溯。

countries: 台灣 中華民國

people: 楊翠 張慶忠

taiwan-subdivisions: 綠島 成功

title: 楊翠318新書 魏揚：面對轉型正義傷口的歷史治療


content_text:
NORWAY

Economy contracts 4.7%

Norway’s economy contracted 4.7 percent in April from March and by 11.4 percent in the two months since the end of February, but the outlook for the rest of the year now looks better than it did six weeks ago, Statistics Norway said yesterday. The mainland economy, which excludes the volatile offshore oil and gas production, is forecast to shrink by 3.9 percent for the year versus a fall of 5.5 percent predicted on April 24 when Norway was in lockdown amid the COVID-19 pandemic. “The Norwegian economy appears to be picking up after the country shut down in March, but lower international demand and low oil prices will impact on economic development for several years to come,” Statistics Norway said. “Following a major fall in GDP in the first half of this year, we expect growth to pick up sharply again towards the end of the year and early 2021.”

JAPAN

Huge spending drop reported

Japan’s household spending recorded its worst drop in nearly two decades in April, government data showed yesterday, as the world’s third-largest economy reels from the effects of the COVID-19 pandemic. Spending fell 11.1 percent from a year earlier, with a sales tax hike last year adding to woes, according to data released by the Ministry of Internal Affairs. The figure was largely in line with market expectations of a 12.75 percent drop and marked the seventh straight month of declines since the government hiked the sales tax in October last year. “The new coronavirus is having a serious impact on the economy, including spending by individuals,” Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga told reporters at a regular briefing. The April drop was partly attributed to declines in spending on transport and telecommunications, as well as on leisure activities.

AIRLINES

DAX to drop German carrier

Germany’s flag carrier is being removed from the country’s benchmark stock index for the first time since the gauge’s inception more than three decades ago, after travel restrictions aimed at stemming the COVID-19 pandemic sent the stock plunging. Deutsche Lufthansa AG is to be replaced by real-estate company Deutsche Wohnen AG on the DAX, Deutsche Boerse said in a statement on Thursday. The change is to come into effect on June 22. Shares in Lufthansa, which this week agreed to a 9 billion euro (US$10 billion) state bailout package, have fallen 38 percent this year, giving the airline a market capitalization of about 4.9 billion euros. That makes it the 60th-largest German company by market value, while the DAX is reserved for the country’s 30 biggest companies.

GERMANY

Trough passed: Bundesbank

The German economy has passed the trough of its COVID-19 recession and is starting to grow again, the Bundesbank said, endorsing the government’s sweeping fiscal stimulus that should underpin the rebound. Yet the recovery is still muted as some restrictions to rein in the spread of the pandemic remain in place, the institution said in its twice-annual economic projections. Output this year is forecast to shrink 7.1 percent, before bouncing back in the subsequent two years. Public finances are making a significant contribution to stabilizing the economy,” Bundesbank President Jens Weidmann said in a statement. “Additional stimulus is appropriate in the current situation and I welcome the package.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text:
美國媒體5日報導，美國國防部將在接下來幾個月內，大幅刪減超過四分之一駐德美軍，相當於9500人，此舉恐使美國對歐洲的協防承諾大打折扣。(資料照/美國國防部)

 美國媒體5日報導，美國國防部將在接下來幾個月內，大幅刪減超過四分之一駐德美軍，相當於9,500人，此舉恐使美國對歐洲的協防承諾大打折扣。

「華爾街日報」報導，國防部將自現有3萬4,500名常駐德國軍方人員，大幅刪減9,500人。

此外，美軍兵力任何時候可於德國境內常駐或暫時輪調的人數，上限擬設在2萬5,000人，即現行許可人數的一半。

德國長久以來一直是美軍在歐洲的一大訓練樞紐，擁有各類重要美軍基地，包括在格拉芬韋赫(Grafenwoehr)及霍亨費爾茨(Hohenfels)的主要訓練基地及駐歐美國空軍、陸軍總部；美軍的非洲司令部也設在德國。

德官員：平白助長德國國內反美情緒

德國一名高層國防官員表示，雖然一直有從外交管道聽說美國不久會裁減駐德美軍，但德國政府尚未接獲美方正式告知。

這名德國官員說：「我們曉得川普會因國內壓力這麼做，但我們本來以為他會先從駐阿富汗美軍著手。裁駐德美軍無助於在德國國內努力維繫兩國關係的友美人士，還會助長已在擴散的反美情緒。」

德國國防部去年已承諾會做到國防支出占國內生產毛額(GDP)比重2%的北約目標，但要到2031年方能達成。

路透社報導，一名不願具名的白宮官員證實這個消息。

這名官員說，這個決定是美國參謀首長聯席會議主席密利(Mark Milley)數月以來研議的結果，與總統川普和德國總理梅克爾間的緊張沒有瓜葛。川普本想在6月底於華府舉辦七大工業國集團(G7)峰會，在受邀之列的梅克爾5月底予以回絕。

但這位白宮官員坦承，此事確實反映川普政府一直以來對德國的不滿，尤其德國遲未大幅增加軍事開支和堅持完成北溪天然氣2號管線(Nord Stream 2)，讓俄羅斯得以從波羅的海直接輸送天然氣到德國。

不加軍費還與俄搞天然氣 川普早不爽德國

另一高層政府官員透露，被刪減的9,500名兵力會轉派其他地方，有些去波蘭、有些去其他盟國，有些會返美。

這名官員表示，由於美國引領的北大西洋公約組織(NATO)軍事聯盟整體防衛支出增加，大規模派兵駐德的需求也隨之減小。

他還說是川普的國安顧問歐布萊恩(Robert O'Brien)近期簽署備忘錄，下令執行改弦更張；美國去年9月就開始規劃，如今水到渠成。

卡內基國際和平基金會(Carnegie Endowment for International Peace)俄羅斯專家魏斯(Andrew Weiss)推文表示，美國這個決定是送俄羅斯一份「大禮」。

他說：「川普再次告訴大家，我們的盟國只不過是政治玩物。」

法新社提到，美方此舉恐使北約保護傘架構下的美國對歐防衛承諾大打折扣，也可能衝擊美國國防部在非洲及中東的行動。

目前川普政府與歐洲盟國之間正因長期合作協議談不攏而關係緊張。尤其華府不認為德國投入夠多的預算在軍費上。

白宮國家安全會議(NSC)發言人尤約特(John Ullyot)在聲明中表示，川普身為三軍統帥，正重新評估美軍的海外配置，「美國仍致力於和強大盟邦德國合作，確保彼此的防衛，以及許多其他重要議題」。

countries: 德國 阿富汗 俄羅斯 美國 波蘭

title: [國際] 不爽德國沒多攤軍費 川普裁逾1/4駐德美軍


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: 美國至6月5日當周石油鑽井總數(口)前值：222，預期：212，公佈：20...


content_text:
香港新聞網6月5日電 香港特區立法會昨日(4日)三讀通過《國歌條例草案》。會議進行之時，反對派議員朱凱迪、陳志全和許智峯惡意滋擾，導致會議幾度暫停。

事實上，自2008年議員黃毓民在議事廳的“擲蕉事件”之後，發生在立法會的各種形式的“議會暴力”和“議會做秀”便層出不窮，令嚴肅的議事廳變成打鬧和表演場地。

戳圖了解近幾年的香港立法會之亂↓↓↓

title: 擲香蕉、投膠樽、扔臭彈！盤點近年香港立法會之亂……


content_text:
CHINESE FIRMS:
 Another US official said the real issue with conditions for Chinese companies in the US was a lack of transparency and disclosure to American investors

US Secretary of State Mike Pompeo on Thursday warned American investors against fraudulent accounting practices at China-based companies and said that the NASDAQ’s recent decision to tighten listing rules for such players should be “a model” for exchanges worldwide.

US President Donald Trump on Thursday issued a memorandum calling for recommendations to be issued within 60 days to protect US investors from what he said was China’s failure to allow audits of US-listed Chinese companies.

“We must take firm, orderly action to end the Chinese practice of flouting American transparency requirements without negatively affecting American investors and financial markets,” Trump wrote.

US President Donald Trump, right, speaks at a news conference in the Rose Garden at the White House in Washington on Friday last week as US Secretary of State Mike Pompeo looks on.
 Photo: AFP

“American investors should not be subjected to hidden and undue risks associated with companies that do not abide by the same rules as US firms,” Pompeo said in his statement. “NASDAQ’s action should serve as a model for other exchanges in the United States and around the world.”

“I applaud NASDAQ for requiring auditing firms to ensure all listed companies comply with international reporting and inspection standards,” Pompeo said.

NASDAQ Inc last month tightened listing rules in a bid to curb initial public offerings of Chinese companies closely held by insiders and with opaque accounting.

NASDAQ chief executive Adena Friedman on Thursday said that addressing the overseas accounting issues is a matter for the US Securities and Exchange Commission (SEC).

The exchange’s tightening of listing standards came after Chinese coffeehouse chain Luckin Coffee Inc, which had a US initial public offering early last year, announced that an internal investigation showed its chief operating officer and other employees fabricated sales deals.

Trump last week said that his administration would begin the process of eliminating special US treatment for Hong Kong, saying that Beijing’s move to impose new national security legislation meant the territory no longer warranted US economic privileges.

He also said he was instructing a presidential working group to study the differing practices of Chinese companies listed on US financial markets, with the goal of protecting American investors.

“The real issue is the lack of transparency and the lack of disclosure to the American investors,” US Under Secretary For Economic Growth, Energy and the Environment Keith Krach told reporters on Wednesday.

“No country should be allowed to lie to the American investors to create an unfair advantage, especially when operating in American markets,” Krach said.

Many US-listed Chinese firms will likely list on the Hong Kong exchange this year, in part because of US political pressure, the head of the Hong Kong exchange said on Thursday.

The SEC has been engaged in a decade-long struggle with the Chinese government to inspect audits of Chinese companies listed in the US.

In April, SEC Chairman Jay Clayton warned investors against putting money into Chinese companies due to problems with disclosures.

A senior US official said he hoped that the SEC would review a memorandum of understanding signed with China in 2013, allowing Chinese companies to withhold information if their local laws forbid them from sharing it.

“That waiver should probably be reviewed at this point in time as to whether it is still appropriate and if not be rescinded,” he said, adding that the decision was up to the SEC.

In Beijing yesterday, China said that forcing Chinese firms to retreat from US stock exchanges would severely harm US interests.

In a briefing, Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Geng Shuang (耿爽) also accused Washington of making hasty generalizations about China-based companies’ accounting practices.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US’ Pompeo hails new NASDAQ rules


content_text:
幸運之神昨晚和樂天桃猿隊站在一起，除了特殊全壘打之外，梁家榮八局下擊出幸運彈跳二壘打送回超前分，終場以六比五擊敗富邦悍將隊；悍將隊本季在桃園五連敗，教頭洪一中回到老東家主場的首勝還要等一等。
猿隊昨天出現陳晨威首局首打席首球全壘打、林立在三局下跑出生涯第一支場內全壘打，都是罕見的全壘打紀錄，六局下郭嚴文也敲出陽春砲。

猿隊先發投手霸能前六局雖都讓對手上壘，但力保無失分，七、八局各被胡金龍及高國麟擊出兩分砲、陽春砲，兩隊平手、比賽重新開始；悍將隊延續開轟紀錄，連十八場比賽有全壘打。
八局下，郭嚴文擊出內野安打，梁家榮擊出內野強勁滾地球，先打到悍將隊一壘手林益全身上後反彈，二壘手王正棠補位攔球不及，形成幸運的二壘打，郭嚴文跑回超前分，藍寅倫、陳晨威再敲安助攻兩分。
九局上，猿隊未派出守護神王躍霖收尾，總教練曾豪駒說：「他臨時腹部痛，陳禹勳狀況雖不好，但有經驗，還是要相信他。」
但陳禹勳上場後卻製造出滿壘危機，猿隊再換黃子鵬救援，驚險守住勝利，中止對戰悍將隊二連敗。
霸能投八局，被擊出九支安打、兩支全壘打、失三分，另飆出七次三振，優質表現拿到個人本季第四勝（一敗），獲選單場ＭＶＰ，曾豪駒說：「可以吃局數的投手，對牛棚幫助很大。」
悍將隊去年曾在桃園球場八連敗，單季在這座球場拿七勝（十二敗一和）；而去年率領猿隊打悍將隊的洪一中，今年跳槽轉變身分，儘管回到最熟悉的球場，依然沒挽救悍將隊在桃園輸多勝少劣勢。

title: 中職／霸能先發好投 猿隊砲聲隆隆


content_text:
中評社北京6月6日電／據人民網報道， 據外交部網站消息，外交部發言人耿爽主持5日例行記者會。記者會實錄如下：

 澎湃新聞記者：李克強總理昨天在全球疫苗峰會視頻會議上發表致辭。你能否介紹有關情況？中方將在疫苗國際合作方面發揮什麼作用？

 耿爽：昨天舉行的全球疫苗峰會視頻會議旨在為全球疫苗免疫聯盟籌資，確保疫苗可及性，特別是為加快新冠肺炎疫苗研發、生產和分配提供資金支持。30多個國家的領導人以及聯合國、世界衛生組織等國際組織負責人參加會議。各方在會上表達了加強疫苗研發合作的共同願望，傳遞了國際社會攜手抗疫的信心和決心。中方對會議取得成功表示歡迎。

 在疫情挑戰依舊嚴峻的形勢下，疫苗是抵禦病毒侵襲的有力盾牌。李克強總理在會議上致辭，表明了中方對疫苗研發及國際抗疫合作的積極姿態，強調中方將繼續支持世衛組織在統籌疫苗研發等方面發揮核心作用，推進疫苗多中心臨床試驗和研發成果盡快上市使用，向世界提供安全、有效、高質量的全球公共產品。

 過去一段時間，中方積極支持聯大通過“關於新冠肺炎疫情中的藥物、疫苗和醫療設備國際合作”決議，積極參與世衛組織“團結試驗項目”以及世衛組織就加速新冠肺炎疫苗和藥物研發、生產和公平分配發出的全球合作倡議，前不久還參與了歐盟等方面發起的應對新冠肺炎疫情國際認捐大會。

 下一步，中方將繼續秉持人類命運共同體理念，同各方密切溝通，共同努力推進疫苗研發和國際抗疫合作，攜手早日戰勝疫情。

 路透社記者：在周四的演講中，美國國務卿蓬佩奧稱讚納斯達克收緊監管措施，稱其是“全球所有證券交易所的典範”，並特別提到了中國公司在審計中的舞弊行為。中方對蓬佩奧的言論有何評論？

 耿爽：我們注意到美方表態。

countries: 美國 歐盟 中國

title: 再次敦促個別國家立即取消單邊強制措施


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月06日訊】六四屠城31週年的次日，由美、英、澳、加、德、日、挪威、瑞典等8國議員與歐洲議會代表共18人組成的「跨國議會對中政策聯盟」發表聲明，譴責中共對內專制極權，對外野心勃勃，並宣布聯盟將共同應對來自中共的挑戰。
該聯盟週五（6月5日）以影片方式發布成立聲明。聲明表示，中共給全球帶來挑戰，一個將定義整個世紀的挑戰，會影響所有的人以及所有政府、黨派，無一倖免。
聯盟指出，我們曾經幻想中國崛起後會變得開放開明，如今卻沒有實現。事實上，今天中共對內專制極權，對外更是野心勃勃，延伸爪牙。一直以來確保我們自由、安全的民主制度正遭受前所未有的壓力，曾經有規有矩的國際秩序如今廢弛崩潰。是可忍，孰不可忍。
聯盟表示，世界仍然心系並需要中國，一個擁有千錘百鍊的傳統、文化和產業的國家。但是，沒有任何一個國家的政權可以肆意踐踏普世價值和人權。
聯盟強調，在中共威脅下，一些國家挺身捍衛人權及價值觀，卻往往獨力支撐，有的甚至為此付出沉重代價。這重擔不應由任何國家獨自肩負，維持國際秩序是所有人的責任。因此，我們組成跨國議會對中政策聯盟，團結起來共同協調應對中共的巨大挑戰，以確保國際秩序以秩序為本、重視人權的初衷。
該聯盟中，美國的議員代表是佛羅里達州共和党參議員魯比奧(Sen.Marco Rubio,R-FL)。魯比奧現任美國國會及行政部門中國問題委員會主席，是美國國會中對中共強硬派的代表人物。今年5月，盧比奧又獲任參議院情報委員會代理主席，影響力進一步提升。
六四31週年當天，美國眾議院外交委員會全球人權小組主席、共和黨議員史密斯（Chris Smith）撰文指出，中共政府正在對國際規範進行系統的攻擊，向世界其他專制統治者輸出其審查、壓迫模式，美國需要在北京取得支配地位之前，領導全球有民主意願者組成聯盟，回擊北京的野心。
文中說，多年來中共政權的殘暴本質從未改變，近年對國內的壓迫程度更是變本加厲，香港自由和自治的火光也正在熄滅。自由社會必須圍堵中共，直到中國真正改變。
文章呼籲，由於政治改革只會發自中國人民自己，在他們因此面對壓迫時，「我們必須與他們站在一起，大聲向他們保證，他們不會白白犧牲」。「我們要麼和『坦克人』站在一起，要麽與坦克為伍」。
當天，美國國會眾議院民主黨籍議長裴洛西（Nancy Pelosi）也發表書面聲明，譴責中共的六四屠殺，並指出中共侵犯人權的記錄至今不改。
（記者鐘鼓笙綜合報導/責任編輯：明軒）

journalist: 記者鐘鼓笙綜合報導/責任編輯：明軒

countries: 美國 香港 中國 挪威 瑞典

title: 史無前例 美英8國議會及歐議會締結反中共聯盟


content_text:
一盒50入的醫療口罩在藥局售價299元，賣價硬生生定價10倍，要價2999元。原PO原本想「是多打一個9嗎？」（摘自PTT）

中央疫情指揮中心指揮官宣布6／1解除口罩禁令，各大店商紛紛開賣醫療口罩，不過疫情趨緩似乎對口罩搶購熱潮降溫作用，近日各大電商開賣醫療口罩可說是「場場秒殺」，口罩行情依舊炙手可熱。有民眾在網路看到轉買價竟高達10倍，單片竟要價60元！和店家發生爭執還遭嗆：你有事嗎？

當市場供不應求，有心人士就會開始哄抬價格，PTT上網友發現網路上和藥局販售相同的口罩卻「多一個零」，表示「請問口罩才解禁沒幾天，為什麼會有人賣出一片要60元的價格？這樣的哄抬沒法可治嗎？」

原PO隨後貼出和賣家的對話紀錄，一盒50入的醫療口罩在藥局售價299元，賣價硬生生定價10倍，要價2999元。原PO原本想「是多打一個9嗎？」結果還真的賣那麼貴，直呼賣家黑心，沒人會買的。沒想到賣家還理直氣壯回說「你有事嗎？政府開放自由買賣，我花時間排隊，說人黑心，滾！」隨後就封鎖原PO。

網友見狀表示「3000是要拿振興券買嗎？」、「蝦皮一堆智X，到底誰一直在吹好用」、「早說了不要開放解禁，你看吧，就有這種人」。不過許多人指出，現在網路上看到惡意哄抬價格，還是可以檢舉，不但違反刑法，又沒有醫療執照也不能私自販售醫療口罩，同樣會被罰錢。「可以檢舉違反公平交易法，惡意哄抬價格，他會賠到脫褲」、「這人違反刑法了，檢舉吧」、「哄抬防疫物資，既然有證據就檢舉」、「這人以為解禁就發大財，恭喜他被關」、「打1950，讓他去被關個三年也好」。

文章來源：PTT

又秒殺！蝦皮中衛口罩開賣1分鐘瞬間完售

這裡醫療口罩沒人買！50入不限量再打86折

不用搶了！PS4悠遊卡加碼「不限量預購」 網：黃牛崩潰啦

(中時電子報)

references: 網友 PTT

title: 口罩解禁他見價格10倍跳！賣家竟回：你有事嗎？


content_text:
The ruling party might have to take populist economic measures to boost the economy
and hold on to power after its initial delay in addressing the COVID-19 outbreak

Singapore’s approach to COVID-19 is set to become a defining issue in upcoming elections, with lockdown curbs set to drag on past most of Asia’s after its original, less restrictive approach was derailed by a second wave of infections.

The city-state is trying to prevent another resurgence in virus cases after an outbreak centered on its army of low-waged migrant workers sent cases above 35,000.

The result is a cautious, three-stage strategy of opening up that puts it behind other nations in the region that started restrictive lockdowns weeks before Singapore.

Some schools and offices on Tuesday reopened, but continued restrictions mean that social gatherings and activities like dining at restaurants are forbidden for at least another three weeks.

How the delay is viewed by voters has political implications for the government — which has maintained power through a combination of successful economic management, the lack of a united opposition and election rules favoring the incumbents — with some businesses saying that the protracted timeline means they could go under despite fiscal support.

The People’s Action Party (PAP), which has held power since Singapore’s independence in 1965, is still widely expected to win an election that must be held by early next year.

Any significant narrowing of its margin of victory could shake confidence in a new generation of leaders being groomed to take over from Singaporean Prime Minister Lee Hsien Loong’s (李顯龍) team.

The son of Singapore’s founding prime minister, Lee Kuan Yew (李光耀), the current leader has signaled that he intends to step aside by the time he turns 70 in 2022.

After the PAP won the 2011 election with one of its smallest margin of popular votes, the government embraced more populist measures by boosting spending on lower-income families and elderly people.

It also tightened rules on work passes for foreigners, who make up more than a third of Singapore’s 5.7 million people.

“COVID has revealed major blind spots of the next generation of leaders, which in turn has raised doubts about the strong mandate the party seeks in the upcoming elections,” said Terence Lee, an associate professor of political science at National University of Singapore.

He said that a disappointing performance could prompt the government to take populist economic steps like spending more to support small businesses and tightening immigration.

Singapore’s experience shows how even the best-regarded governments worldwide have been stymied by the pandemic, in which waves of infection and untraceable chains of transmission have required repeated changes of strategy amid economic devastation.

Hundreds of businesses and residents are pushing back against the long reopening runway.

Close to 250 restaurant owners who run more than 700 outlets have banded together under the campaign #savefnbsg and are lobbying officials for more support. A petition to allow “limited social interactions” from Tuesday has garnered more than 16,000 signatures.

Businesses that rely on walk-in customers like eateries and gyms have been especially hard-hit by the extended lockdown.

While the government is providing financial support that should in theory cover up to four months of rental relief for small businesses, landlords have not passed this on evenly, prompting legislation to force them to.

It is still unclear how much relief would materialize, said Marcus Foo, chief executive of cafe chain PPP Coffee.

For cocktail bar Jekyll & Hyde, the help would not come soon enough. It prepared to shut down in April as sales dropped by more than half.

After media reports of the celebrated bar’s plight, owner Ee Chien Chua found a new landlord willing to take a cut of profits rather than charge a fixed rent.

“I think the two months of lockdown was necessary, but I don’t fully agree with the phased reopening approach and how slow it is,” Chua said. “I’m sure in June you’re going to see a huge spike in businesses shutting down.”

Singaporean Minister for National Development Lawrence Wong (黃循財) last week said that its reopening plan is being refined, while emphasizing that it has provided ample financial support for businesses and residents in the form of wide-ranging rental and salary subsidies.

“We are doing all that we can to support businesses that are unable to reopen immediately and also to support their workers,” said Wong, who cochairs the government taskforce on fighting the virus.

The timeline “is premised on what we think is safe to do from a public health point of view.”

As Singapore heads for its worst recession ever, it has unveiled four stimulus packages costing a total of S$92.9 billion (US$66.8 billion), or 19.2 percent of GDP.

The measures are being funded in part by S$52 billion this financial year from the nation’s flush reserves, allowing it to be one of the few countries that would not have to issue debt to survive the crisis.

It is only the second time that Singapore has drawn down on its national savings, which it is required to pay back by law after the crisis has passed. In 2009, it received approval to draw a relatively paltry S$4.9 billion to protect jobs during the financial crisis.

The government has extended funding to Singaporeans and businesses across the board instead of just targeting vulnerable sectors like aviation, tourism and food and beverage, raising questions over whether it would need to increase taxes later to replenish the coffers, Maybank Kim Eng Research Pte senior economist Chua Hak Bin (蔡學敏) said.

Still, the largesse could help sweeten moods in a move reminiscent of the cash handouts that the government has included in its budget during past election years.

“It’s good that the older generation of the government had foresight to build such deep reserves, because the new generation of leaders are solving the crisis by throwing money at it,” financial services professional Ann Lei said.

The government is “rich enough” to continue doling out financial support and the upcoming polls could show a gain in support given how voters see the ruling party as “big papa,” said Bilveer Singh, associate professor at the National University of Singapore’s department of political science.

The opposition presence in Singapore is moribund: The ruling party controls the timing of the poll, dominates parliament which passes electoral rules and oversees resources like community facilities and organizers. Some opposing politicians have been bankrupted by defamation lawsuits.

“The opposition is broken, they are divided, and they are nowhere to be seen,” Singh said.

For that reason, local elections are largely seen as a referendum on the government’s performance.

In the last election in 2015, Singaporeans returned the PAP to power with 69.9 percent of the vote — the highest level of support since 2001 — in polls held just a few months after a national outpouring of grief over the death of Lee Kuan Yew, a revered figure whose outsize presence still looms over the small nation.

“There is a quiet determination to redeem the ‘gold standard of governance’ accolade,” said Eugene Tan (陳慶文), a political commentator and law professor at the Singapore Management University.

“Bragging rights have somewhat been lost with the massive number of infections in the foreign worker dormitories, and they want to be able to show how good the recovery from the lapses have been, even if they don’t publicly admit to having dropped the ball,” Tan said.

The Singapore government’s earlier approach of minimal disruption — which included discouraging masks unless unwell and keeping schools open — and its late shift to targeted mass testing compared with other countries like South Korea meant infections spread undetected for weeks among foreign workers living in dormitories.

The city-state is still handling its outbreak better than many developed countries: Its healthcare system is not overwhelmed and its death toll is one of the lowest in the world. Less than 1 percent of cases are seriously ill, while only six people are in intensive care.

For citizens used to smooth-running and efficient governance, officials’ shifting messaging, the punishing extended lockdown and the global attention attracted by the city-state’s woes have been discomforting.

“It’s not really about how foreign workers are being treated because Singaporeans had in the past accepted their living conditions, but more about keeping cases down as a whole,” former PAP member of parliament Inderjit Singh said. “The opposition will use those factors to show the government’s incompetence.”

A Blackbox Research survey conducted in early April, when the lockdown was beginning, found that 90 percent of Singaporeans believed the measures would work, although 50 percent of them thought they should have been implemented earlier — signaling a broad view that the government has been behind the curve in managing the pandemic, a potential electoral vulnerability given the party’s reputation for proactive leadership.

Others say that Singapore’s leaders have done the best they can in a crisis that has confounded governments everywhere.

“The government has been quite responsive to the evolving situation and didn’t take it too badly when there was lots of criticism,” said counselor in private practice Sue Zhu, 53. “I’m particularly impressed with how fast things were rolled out, in terms of financial packages and giving everyone masks.”

Regardless of the electoral outcome, Singaporeans are girding themselves for a long period of economic pain.

“Dining-in is not going to resume any time soon, I am prepared for this to drag out for the rest of the year,” said Kenneth Yong, 36, who runs a private dining business out of his apartment. “My income is at a level I can get by. It’s not a level that I feel secure about the future.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Singapore’s long lockdown challenges leaders facing election


content_text:
原標題：今年ABS累計發行規模超7500億元 ABN同比增長42%

證券日報 本報見習記者 余俊毅

今年以來，我國資產證券化（ABS）的發行熱情依然高漲，保持著規模增長的態勢。

《證券日報》記者根據CNABS網站數據統計發現，截至6月5日，今年以來我國資產證券化市場累計新增發行規模已經超過7500億元，尤其值得注意的是，ABN（資產支持票據）產品的增長顯著，發行規模遠超去年同期。

東方金誠結構融資部技術副總監劉士楠在接受《證券日報》記者採訪時表示，今年以來，央行採取多項措施保持市場流動性充裕，融資成本降低，為企業提供了良好融資環境。同時，ABN具有提升信用等級和優化商業銀行資產結構、節約經濟資本的作用。因此受到資產市場的青睞。

今年ABS累計發行規模超7500億元

ABN發行規模

增長顯著

近年來，ABS的市場容量持續增長，已經成為國內債券市場的主要產品之一。《證券日報》記者根據CNABS網站數據統計發現，截至6月5日，今年以來我國資產證券化市場已累計新增發行項目636隻，累計發行規模約7515.37億元。值得注意的是，其中ABN類產品發行規模增長顯著，與去年同期相比增長42%。

劉士楠對《證券日報》記者表示，近兩年來交易商協會修訂完善了ABN發行政策，加大了支持力度，推動了ABN的發行量增長。

《證券日報》記者統計發現，在今年以來發行的ABS產品中，信貸ABS市場累計發行規模1930.61億元，與去年同期的2708.06億元相比下降了777.45億元；企業ABS市場累計發行規模達4306.36億元，與去年同期的3665.03億元相比上升了641.33億元；ABN市場累計發行規模達1278.4億元，比去年同期的897.64億元增加了380.76億元。

具體來看，在今年以來發行的企業ABS產品中，保理融資佔1299.03億元，融資租賃佔653.79億元，個人消費貸款佔267億元，REITs佔12.99億元。在信貸ABS產品中，個人汽車貸款佔966.94億元，住房抵押貸款佔623.8億元，企業貸款佔220.41億元，個人消費貸款佔109.47億元。在ABN產品中，融資租賃佔390.23億元，保理融資佔388.04億元，收費收益權佔49.47億元，個人消費貸款佔40億元。

標準化票據管理辦法

將為非標轉標提供途徑

2019年8月15日，上海票交所發佈了2019年第1期標準化票據的公告，意味著基於票據為基礎資產的票據類ABS進入了市場。截至目前，上海票交所已成功創設了4期標準化票據，累計創設金額13.80億元。

5月27日，國務院金融穩定發展委發佈消息，將推出11條金融改革措施。其中提到了出台《標準化票據管理辦法》，規範標準化票據融資機制，支持將票據作為基礎資產打包后在債券市場流通，支持資產管理產品投資標準化票據，發揮債券市場投資定價能力，減少監管套利，更好地服務中小企業和供應鏈融資。

中信證券明明債券研究團隊的研報認為，《標準化票據管理辦法》出台後，增加了金融產品的配置品種，金融機構也可以更好地服務中小企業和供應鏈融資。目前，銀行現金管理類產品的投資範圍基本看齊貨基，所以預計定位為貨幣市場工具的標準化票據會是銀行現金管理類產品和公募貨基產品的重要投資方向，標準化票據或成為銀行存量理財非標轉標的主要方式。

title: 今年ABS累計發行規模超7500億元 ABN同比增長42%


content_text:
幾個禮拜前，博恩所屬的薩泰爾公司推出仿作劉樂妍MV 〈CHINA〉，改作為〈TAIWAN〉。後來原作曲人發出聲明，希望停止侵權行為，無須賠償，但請求將違法獲利捐出公益組織。

戲謔仿作（parody）是一個困難的議題，有數種不同的類型，過去司法實務案例很少，並沒有發展出很清楚的標準，不太可能用一篇短文來談清楚，以下希望從《著作權法》規定來初步探討。

什麼是戲謔仿作？ 戲謔仿作，是指藉由變更他人著作的方式，來達到詼諧、諷刺或喜劇性的效果。博恩的MV〈TAIWAN〉，是變更劉樂妍的MV 〈CHINA〉，不管在音樂、影響呈現都具有一定的相似性，目的應該也是為了達到詼諧跟諷刺，屬於戲謔仿作。

著作人格權及財產權 我國的著作權包含了兩種內涵，人格權跟財產權。人格權專屬著作人本身，不可以讓與或繼承；財產權可以授權他人、也可以讓與。

在博恩這個案件中，〈TAIWAN〉MV涉及的著作人格權包括：姓名標示權、禁止劣作毀損名譽的同一性保持權；涉及的著作財產權則是改作、透過網路的公開傳輸權。

故意侵害著作人格權跟財產權，都有相對應的刑事及民事損害賠償責任。在《著作權法》中，刑事責任原則上屬於告訴乃論之罪，以告訴人提起告訴為前提。

著作財產權的合理使用 《著作權法》第65條第1項規定，著作的合理使用，不構成著作財產權的侵害；至於是否構成合理使用，第2項規定應審酌一切情狀，尤其應注意四個標準：

利用之目的及性質，包括係為商業目的或非營利教育目的。 著作之性質。 所利用之質量及其在整個著作所占之比例。 利用結果對著作潛在市場與現在價值之影響。 合理使用不構成著作財產權的侵害。而依照《著作權法》第66條規定，對著作人的著作人格權，並不生影響。

美國法上的案例 1994年，美國聯邦最高法院的Campbell v. Acuff-Rose Music Inc.一案中涉及的事實是，被告「2 Live Crew」（嘻哈團體）寫了一首〈Pretty Woman〉，這首歌翻唱自電影《麻雀變鳳凰》的主題曲〈Oh ,Pretty Woman〉。

樂團曾嘗試跟唱片公司取得戲謔仿作的授權，將翻唱的樂曲寄給唱片公司，表示願意支付費用，但遭到拒絕。後來，被告樂團在發行的專輯中，標示了原作歌曲的作者、發行人。

一年後，改編後的歌曲大賣，唱片公司對樂團提起侵權訴訟。案子最後來到聯邦最高法院，該案建立商業性的戲謔仿作也可以構成合理使用，是否藉由改作的著作物盈利、賺錢，只是合理使用審查過程中的一項因素。檢視合理使用，要看戲謔仿作有沒有增加原著作中沒有的元素，達到轉化性（transformative）的程度。

智財法院的相關案例：LV的戲謔仿作 2020年初宣判的智慧財產法院108年民商上字第5號民事判決，涉及到某家廠商使用很像LV的圖樣、商標，用在氣墊粉餅、帆布袋跟手拿鏡等商品上，被告抗辯是戲謔仿作。一審判決構成戲謔仿作的合理使用，認為是傳達諷刺揶揄之矛盾對比娛樂訊息，具備言論、藝術自由表達之公共利益，駁回LV起訴，但二審改判構成侵權。

二審判決指出外國法院關於「戲謔仿作」的判斷標準，雖然可以參考，但還是要回到我國的《著作權法》規範，依照前面提到的合理使用四標準來審查。

戲謔仿作和言論自由間的關係 《憲法》第11條保障人民有言論、講學、著作及出版自由，戲謔仿作是否合法，涉及到言論自由以及保障著作權間的衝突與平衡，並不是一件容易的事情，如果爭議真的進入法院，再讓我們持續關注後續發展。

延伸閱讀 Lebron James分享自己的照片被告侵權，他能主張肖像權受到侵害嗎？ 《大錢流》：唱自己的歌還需要付錢？披頭四的保羅麥卡尼也曾遇到相同窘境 幫同志出櫃這件事是真正嚴重侵犯隱私，但揭露名人性行為隱私呢？ 本文經一起讀判決授權轉載，原文刊載於此

責任編輯：游家權
 核稿編輯：翁世航

title: 博恩〈TAIWAN〉二創劉樂妍〈CHINA〉，符合《著作權法》的「戲謔仿作」或合理使用嗎？


content_text:
釋迦牟尼佛住在祗樹給孤獨園的時候，有一位婆羅門，有個十四、五歲的女兒，生得端正、聰明，又有口才，在一國之中，可說無人可及。她突然身染重病，不久就死了。
父母非常疼愛這個獨生女，甚於自己的生命，凡有任何憂愁，見到女兒，心中的憂愁苦惱當下就消散了。面對女兒突然死亡，父親心中的悲痛難以言喻，每天傷心啼哭，不覺竟然瘋了，整日到處亂走。
有一天他來到佛陀所住的地方，一見到佛陀，當下神智清醒，並向佛陀頂禮。悲傷的父親說：「我沒有兒子，只有這個女兒，愛惜她如手中珠玉，讓我忘掉一切憂愁。可是忽然重病，在我的面前舍我而亡，喚不醒，叫不答，眼睛一閉，身體就冷掉，呼吸就停止。任憑我呼天不應，叫地不靈，心中的鬱悶痛苦無法形容，難以忍耐，唯願世尊解開我的憂愁。」他的聲音哽咽，淚流滿面，令旁邊聞者也不禁為之濕袖。
佛陀就跟他開示說，世間有四件事不能永久保存：
一、有常者必無常。
二、富貴者必不久。
三、會合者必別離。
四、強健者必歸死。
第一，「有常者必無常」。就是說凡是存在的任何事物，不可能永遠不變，繼續保持原貌，它時時刻刻都在變化，本質會慢慢改變，最後就消失。例如我們的身體時時刻刻都在新陳代謝，經過生老病死，最後在這個世間消失；山河大地、地球、宇宙，也時時刻刻都在經歷成住壞空、生住異滅的過程。
第二，「富貴者必不久」。就是說不管怎樣大富大貴的人，最後也會頹敗下來。俗話說：「富不過三代」，除非代代行善積德，才能保持子子孫孫的榮華富貴。但是我們凡夫都有慳貪的心，有了還要更多，多還要永遠。所以，沒有佈施，富貴就不長久。
樂山大佛（pixabay）
第三，「會合者必別離」。六親眷屬在一起，或是親戚朋友的往來，有一天都會離散，所謂「無不破之家，無不敗之國」。尤其時代不同，孩子長大往往離鄉背景出外謀生，放年邁雙親守著故鄉田園，即使生活在一起，最後也會生離死別。
第四，「強健者必歸死」。不管多麼年輕、強壯的身體，總有死亡的時候；即使再長壽，也終歸一死。人不論誰，從生下來，就被判了不定期的死刑，「死」時刻在他旁邊威脅著。所以人都要在有生之年，及早解決後生大事，則生亦安，死亦安，所謂「朝聞道，夕死可矣！」
佛陀因此說了四句偈：
常者皆盡，高者亦墮，合會有離，生者必死。
這位婆羅門恭聞佛陀為他開示這些偈語，心便開解，而作比丘，深觀無常，最後終於得證羅漢果位。
（轉自看中國/責任編輯：張莉）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：張莉

title: 佛陀的智慧：世間有四件事不能長久(組圖)


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕中職統一獅與中信兄弟之戰，陳傑憲在三局上半敲出一支「奇特」的高彈跳安打帶有打點，就連主播與賽評都嘖嘖稱奇。

陳傑憲在三局上半1出局二壘有跑者時，敲出一支一壘方向的強勁滾地球，眼看就要落進許基宏的手套形成第二個出局數，結果這球卻在擊中地板時跳得老高，完全越過已經蹲低的許基宏，形成一支帶有打點的一壘安打。

這支安打讓賽評也很疑惑地說道：「最後怎麼會跳這麼高？但這是自己的主場怨不得人啊。」後續賽評也說道，這球若是照滾動的方式不變的話，一壘手應該一個彈跳就會接到。

title: 中職》必死滾地球竟成安打 賽評驚嘆：怎麼彈那麼高？（影音）


content_text:
高雄市長韓國瑜遭罷免，韓營人士說，主因是罷免門檻低、綠營黨公職及「罷韓國家隊」全力催票。韓當初一無所有到高雄選市長，如今回到原點，市府多位局處長也將各自回歸原本生活，回到學校教書或另覓新職。高雄市長韓國瑜罷免案，在下午5點10分，中選會計票已超過60萬罷韓門檻，遠超所有媒體統計，同意罷免票還在累計中。

韓營人士說，不應從總統蔡英文在高雄拿下109萬票來分析韓的罷免案，而應從陳其邁選市長的74萬多票，及韓選市長89萬票到選總統剩61萬票所流失的選票，即那些原本就不支持韓及後來不支持的人，共多少人出來投票。

罷免通過，門檻太低是主因之一，韓得票89萬多票，但罷免卻只需57萬多票，加上「罷韓國家隊」和民進黨立委趙天麟擔任民進黨高雄市黨部主委後，最後一周大動作挺罷韓有關，中選會、警政署等中央部會暗助罷韓、高鐵推優惠、趙天麟發104萬通催票簡訊等，甚至最後蔡英文還下動員令，鼓勵大家投票。

韓幕僚說，韓投票前一周心情一直很好，「看得很開」，還打趣要幕僚快結婚沖喜。韓當初本就一無所有的到高雄打拚，如今回歸原點而已，韓早已放下得失心。

不少局處首長從學校「借調」到市府任職，如今也將回歸校園，部分機要、政務官也將回到原本生活或另謀新職。副市長李四川則說，尊重市民決定，「最高興的是家人，終於可以回家了」。

「但凡走過必留下痕跡」，李四川說，這一年多來在高雄的努力，在道路、治水等方面下了許多功夫，相信市民會有感，就留給市民回憶。 罷免韓國瑜案

 ▪看開票數據／衝破80萬票！罷免案過關 韓國瑜丟住市長大位

journalist: 聯合報 / 記者蔡孟妤／高雄即時報導

people: 趙天麟 韓國瑜 蔡英文 陳其邁

title: 罷韓通過 韓營：高效能市政團隊 不敵「罷韓國家隊」出征


content_text:
記者陳佳鈴／台中報導

韓國瑜確定遭到罷免，成為地方自治史上第一位被罷免成功的直轄市長；知名命理師、社團法人台中市名門命理教育協會創會理事長楊登嵙在先前曾表示，在韓國瑜代表國民黨角逐總統大位後，開始癟嘴、嘴角往下拉，導致法令紋往嘴巴裡面截斷，形成「龍鬚斷掉」之勢，楊登嵙直言連帶影響參選總統之路與後續高雄市市長寶座，如今罷韓通過，也讓網友驚呼，命理師的神準預測！

▲命理老師楊登嵙精準預言，韓國瑜選高雄市長時運勢走至「龍鬚」法令紋處，聲勢如勢中天，(圖/資料畫面)

命理老師楊登嵙2016年以「帝王之相」、「五長五短」正確預測蔡英文當選中華民國第14屆總統，2020年再以姓名學、「帝王之相」、「五長五短」、「韓國瑜龍鬚斷了」精確預測蔡英文連任。楊登嵙指出，韓國瑜屬雞、虛歲64歲，運勢剛好走法令紋與嘴角兩邊，之前選高雄市長時，他的雙法令紋往內走，代表受人歡迎。韓國瑜宣布選總統後，面相跟氣場黯淡許多，古云「相由心生」，想法不同、面相就會改變，韓國瑜當時漂亮的雙法令紋出現斷截，意指「韓國瑜龍鬚斷了」。

▲韓角逐總統大位後，開始癟嘴、嘴角往下拉，導致法令紋往嘴巴裡面截斷，形成「龍鬚斷掉」之勢。(圖/資料畫面)

楊登嵙再指出，以姓名學來看，韓國瑜民國46年生，歲次丁酉，第一字韓，有一口，很會說話；第二字國，內有一小口，外有一大口，話會很多；第三字瑜，右下有刀，代表是非。韓國瑜名字口太多，而且有刀，多話易有是非，所以，成是會說話，敗是話太多，應該多做事少說話。

第二，以面相學來說：韓國瑜目前虛歲64歲，面相表現的位置是嘴巴周遭及「法令紋」又稱「龍鬚」，韓國瑜2018年當選高雄市長時的「法令紋」是「雙法令紋」，會受到相當多人的喜愛，但韓國瑜的「法令紋」從宣布參選總統後，自己常常不自主癟嘴，嘴角穿出一條橫紋將「法令紋」打斷，韓國瑜龍鬚斷了！除了會嚴重影響登上總統之路，也危及到高雄市市長的寶座！

楊登嵙接著從八字學來看，今年一月就預言韓國瑜屬庚金命，農曆五月夏生，喜水、金，最怕火，因為火剋金，「假設罷免時間若是在今年夏天，那對韓國瑜會非常不利，到時可能連高雄市長位置都保不住。」如今六月六日罷韓成功，也讓命理師過去的神準預測，再度被提及。

▲命理老師楊登嵙於今年一月曾預言，若罷韓在夏季肯定成功。(圖/命理師楊登嵙粉絲專頁)

journalist: 陳佳鈴

people: 韓國瑜 蔡英文

title: 罷韓通過／命理師神準預測：韓國瑜「成敗全因這張嘴」 | 政治


content_text:
原標題：北京再調響應等級，社會生活有序正常化

■ 社論

應急響應等級下調后，人員流動將更加放開，社會活動限制進一步減少，有利於加速經濟復甦，確保社會生活有序正常化。

6月5日，北京疫情防控第110場例行新聞發佈會通報，自6月6日0時起，將北京重大突發公共衛生事件二級應急響應下調為三級，並相應調整相關防控策略。這是繼4月30日，北京將一級響應機制調至二級之後，響應機制又一次下調。

北京應急響應等級進一步下調，是形勢使然。經歷了之前艱苦卓絕的防控努力，截至6月4日24時，北京已連續50天無本地報告新增確診病例。從全國看，5月1日以來，全國境外輸入病例大幅下降，每日報告數總體呈零星個位，境外輸入風險得到有力控制。因而，綜合各種情況，北京已具備再次下調響應等級的條件。

隨著響應等級下調，相關疫情防控措施也將同步調整。社區從封閉式管理調整為常態化管理，不再檢測體溫，快遞、外賣、家政裝修等生活服務業人員進入小區更便捷。室內外體育健身及文化娛樂場所將有序開放，市民健身和文化活動將重新豐富起來。一定規模的會議、會展、體育賽事和演出活動可以准許舉辦，城市公共生活逐步走向鬆綁。北京與環京地區的公共交通全線恢復運營，而外地人員來京出差和旅遊也將逐步放開限制。可以想見，未來，人員流動將更加放開，社會活動限制進一步減少，這有利於在更大範圍內推動復工復產，加速經濟復甦，讓社會生活走向正常化。

北京本著科學務實的思路，適時下調應急響應等級，對於全國而言也具有象徵意義。此次疫情之中，北京作為首都，是全國重點防控地區，一直有著更加嚴格的防控要求，而北京抗疫的每一步進展，也牽動著全國人民的心，是外界判斷疫情走向的風向標。此次，響應等級再次下調，無疑向外界傳遞一個訊號，北京的疫情防控取得又一重大進展，我們離最終贏得這場疫情防控阻擊戰，又近了一步。這必將提振公眾對生產生活正常化的信心、對未來前景的信心。

當然，對於此次北京下調應急響應等級，我們可以為之振奮，但也不能就此鬆懈。此時，境外疫情的發展態勢依然嚴峻，許多國家疫情還處在上升態勢，遠沒有逆轉，境外疫情輸入性風險依然不可小覷。對此，我們仍要有足夠的警惕。

因此，在國內疫情防控常態化的當下，北京的疫情防控措施需掌握節奏，在總體防控適度放寬的同時，在日常細節上更要繼續做精做細，牢牢守住疫情防控的屏障。而公眾面對此次應急響應等級的下調，也不可麻痹大意，仍需遵從防控指引，認真做好日常個人防護，適度保持社交距離，是對自己負責，也是對公共安全負責。

比如，按照北京最新的指導規範，包括交警、執法人員等與公眾頻繁接觸的人員；前往公共場所，患流感、普通感冒等呼吸道疾病的人員；去醫院就醫或陪同就醫人員等等，都需佩戴口罩。其他無法確定風險的情況，可隨身攜帶口罩，必要時佩戴。

總而言之，北京應急響應等級再度下調，顯示出疫情總體向好的趨勢，也意味著我們的社會經濟生活正在逐步有序正常化，但在疫情防控常態化的要求下，公眾仍須嚴格遵循日常防疫要求，擁抱更加健康的生活方式。如此，我們才能維護這來之不易的大好局面，最終打贏這場疫情防控阻擊戰。

title: 北京再調響應等級，社會生活有序正常化


content_text:
近年來，台灣藝術家活力四射，挾著國際接軌的靈活度，展現質優量足的創作成果。由羅丹藝境畫廊主辦的「當柏林遇見台北國際交流展（Berlin meets Taipei 2020）」台北場目前正展出中，展至6月30日止，並將於6月7日下午3點舉辦開幕儀式。

除台北場之外，9月至10月會在Koeppe-contemporary. Berlin. Germany畫廊展出，達到德國與台灣文化交流的目的，讓台灣文化能在歐洲更具能見度。此次台灣以吳日勤博士及台灣張真英的作品為主。吳日勤是台灣具有東方書法表現的中生代畫家，其書法底蘊詮釋內心本我的意境及表達；張真英從人體雕塑出發，融合一生建築設計的背景經歷，把幾何元素與材質符碼融入作品之中，創作出有空間意象的雕塑，將空間表現出穿透性與超現實意象，極具台灣當代創造新風貌，其作品具有色彩鮮麗、線條穩定、趣味詼諧等表現當代藝術意象。

羅丹藝境畫廊總監游子儁表示，他們內蘊的台灣在地特質與養份是來自於身體內在的意識以及生活經驗的累積，這次第一次前進歐洲，在準備的過程也接受全新的挑戰，除了作品要能吸引目光之外，透過創作投射的精神如何也能被西方理解甚至產生共鳴，更是想藉由展覽明確呈現的重點。展出地點：台北市內湖區民權東路六段180巷6號。洽詢電話：（02）2794-8008。

countries: 德國 台灣

title: 羅丹藝境畫廊 台北場展出中


content_text:
替犀牛去角這個方式仍存在爭議，因為會使雄性犀牛在戰鬥中受到傷害，但除此之外並不會對生活造成太大影響，角在一段時間後會慢慢長回來。（路透）

2020-06-05 23:57:02

〔即時新聞／綜合報導〕因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情而實施的封鎖政策，導致各國外籍遊客銳減，盜獵者因此更加猖獗，甚至引起盜獵高峰。南非3個動物保護園區（Game Park）已割掉數10頭犀牛的角，以防止盜獵者為取得角而殺害更多犀牛。

《路透》 報導，今（6月5日）為世界環境日，但犀牛卻需要割掉用來防衛自己的角以求生存。犀牛保育組織「Rhino 911」說明，他們與政府合作，在3年前以電子鋸替犀牛割角後發現盜獵數減少，並指出目前園區內犀牛的數量和被盜獵數都維持不公開，以更好地保護犀牛。

近日科學家在《美國國家科學院院刊》（PNAS）中發表的研究顯示，從隕石在6500萬年前消滅恐龍以來，目前世界正面臨前所未有的大規模滅絕。國際犀牛基金會提到，犀牛已存在約3000萬年，然而近數10年的狩獵和棲地流失使他們的數量快速減少到剩2萬7000頭左右。

縱使犀牛角主要成分和人類指甲相同，但在東南亞會用來入藥，其每公斤的售價為6萬美元（約新台幣178萬元），超過古柯鹼和黃金。替犀牛去角這個方式仍存在爭議，因為會使雄性犀牛在戰鬥中受到傷害，但除此之外並不會對生活造成太大影響，角在一段時間後會慢慢長回來。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 南非 美國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 疫情衝擊盜獵更猖獗 南非犀牛「斷角」求生


content_text:
新华社贝尔格莱德6月4日电 综合新华社驻欧洲地区记者报道：随着欧洲地区新冠疫情发展趋缓，欧洲多国本周采取多种措施，包括出台经济刺激计划、向低收入人群发放补贴、恢复跨境人员往来等，以期尽快恢复经济。

意大利参议院4日通过政府一项流动性法案，使其正式成为法律。其主要内容是向因疫情遇到困难的企业提供贷款担保，帮助它们渡过难关。疫情暴发后，意大利出台800亿欧元紧急救助措施，并释放约7500亿欧元流动性。

意大利自3日起开放本国跨大区旅行，并允许欧盟和申根区国家以及英国游客不受限制入境。3日，首都罗马主要机场菲乌米奇诺机场起降航班数约为100架次，客流量约1万人，约为正常水平的十分之一。机场运营方表示，尽管初期客流量不多，但放松航空旅行限制有着重要象征意义。

葡萄牙总理科斯塔4日宣布一项针对低收入家庭的经济救助计划，以减轻新冠疫情造成的经济影响。他表示，这项稳定计划目的是“支持公司、维持就业和支持家庭收入”。稳定收入补助金将于本月兑付。该计划将持续到今年年底，并作为政府补充预算，于下周提交议会讨论表决。

希腊总理米佐塔基斯4日在以“重启旅游业”为主题的活动上说，希腊正逐步向外国游客打开大门，保障外国游客和希腊旅游业从业人员安全是政府重启旅游业计划的核心。他表示，旅游业是希腊经济重要支柱之一，政府将持续向受影响企业和员工提供支持。自6月15日起，希腊将向包括中国在内29个国家游客打开大门。

克罗地亚航空公司4日宣布，将于本月8日至25日陆续恢复萨格勒布到苏黎世、伦敦、布鲁塞尔等9个欧洲城市的国际航班运营。疫情期间，萨格勒布到法兰克福的航班从未中断，萨格勒布至哥本哈根航线已于1日恢复。

奥地利自4日起向除意大利之外其他所有邻国开放边境，从德国、列支敦士登、瑞士、斯洛伐克、斯洛文尼亚、捷克、匈牙利等7国入境奥地利无需隔离或接受病毒检测。奥地利外长沙伦贝格表示，目前疫情仍在全球范围内大规模流行，可能数月之内仍无法恢复与一些国家间旅行自由。

德国执政联盟3日晚通过新一轮经济刺激方案，包括减少增值税、向德国铁路公司提供50亿欧元财政资助、向家庭发放一次性儿童奖励金、加大对电动汽车和混合动力汽车行业扶持等。德国总理默克尔表示，方案将在2020年至2021年达到1300亿欧元，其中1200亿欧元由联邦政府负担。

此外，德国政府3日决定，从6月15日起，解除对除西班牙之外的欧盟成员国及英国、冰岛、瑞士和列支敦士登的旅行警告。

荷兰首相吕特3日晚宣布，荷兰民众6月15日起将可前往包括德国、比利时、意大利和克罗地亚在内的12个欧洲国家度假旅游，返回时须隔离两个星期。

荷兰旅游会议促进局4日发布报告说，新冠疫情将严重打击荷兰旅游业，预计今年来荷兰的游客将减少2450万人次。在寻求政府扶持的同时，荷兰旅游会议促进局将加大宣传力度，鼓励荷兰本国以及德国和比利时等邻国民众在荷兰度假。

芬兰政府2日晚宣布追加55亿欧元预算，以遏制新冠疫情影响并帮助经济复苏。芬兰财政部长卡特里·库尔穆尼说，根据这一预算，政府今年债务增加到188亿欧元。（执笔记者：石中玉；参与记者：陈占杰、朱晟、左为、任珂、温新年、赵丹亮、朱昊晨、于帅帅、高磊、于涛、潘革平、和苗、张琪、陈进）

journalist: 程祥

countries: 斯洛伐克 匈牙利 瑞士 葡萄牙 西班牙 捷克 中国

title: 助企业、发补贴、促旅游——欧洲多国采取措施刺激经济


content_text:
搶攻疫情帶動的轉單效應與國際市場需求，多家中小企業加大投資台灣力度。經濟部今天通過9家中小企業擴大投資案，總金額達新台幣25億元，其中工具機業者永鉅精密、鋁合金製造商啟翔輕金屬，分別加碼7億元。

▲多家中小企業加大投資台灣力度。（示意圖／中央社）

投資台灣事務所今天通過9家中小企業擴大投資案，總金額達新台幣25億元。經濟部統計，目前投資台灣3大方案吸引521家企業投資，總金額達1兆193億元，創造8萬4002個就業機會，後續尚有41家企業排隊待審。

台灣第一的巨型龍門工具機業者永鉅精密，為降低對「台灣接單、中國大陸組裝」模式的依賴，計劃斥資逾7億元在中科二林園區新建廠房，成立創新研發中心，導入智慧化生產線，建立機器人產線網路。

鋁合金產品製造商啟翔輕金屬將斥資逾7億元，在桃園市新屋啟翔創新園區導入新式智慧化生產線，達到少人化操作及低工安風險，以符合日新月異產品需求，成功開拓全球市場。

萬隆造紙為了提升傳統產業競爭力，計劃投入逾3億元，擴建桃園新屋廠房，導入智慧高效能瓦楞紙機，降低物料損耗。

擁有超過30年專業生產塑膠塗料的貴美塗料，將投入5000萬元整建雲林斗六廠區，將傳統機台進行智慧化升級，以機器取代勞力生產，打造台灣智能產業，持續開發國際市場。

豐喜食品為提高智慧製造能力，預計投入2000萬元在雲林斗六廠導入自動化產線，利用大數據技術改善製程及產品開發，並開拓國外市場。

風機專業製造商質昌企業計劃斥資近2億元於台中大里興建廠房，打造智慧化風機工廠，投入新製程設備，致力於諸多機型開發，投入空調風機市場，提供家電、大樓、住宅等多項新產品，以供應因疫情逆勢上漲獨立排風設備的需求。

提供全方位開運祈福產品與服務的雨揚科技，預計在台北市內科園區，投入近1億元建構數位化系統，導入智慧化自動倉儲、雲端管理平台，打造全新開運產品及運勢建議服務。

扣件製造商舜倡發企業，為持續強化螺絲研發能量與提升產能，投入逾1億元在高雄市阿蓮廠房，導入智慧製造及結合智慧倉儲與自動包裝產線，加速製程提高出貨效率，以期未來能升級轉型為高階扣件研發廠。

專注製造精密機械板金的傑群國際，預期明年5G及高效能運算需求強勁，將斥資近2億元，台南山上區增設新廠，以便貼近南部的主要客戶群，降低運輸成本，同時導入智慧化生產線，以因應快速變化的市場。

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 大里 山上區 新屋 斗六 阿蓮 成功 林園區 高雄市 桃園 二林 雲林 新園

things: 大數據 經濟

title: 搶攻後疫情商機 9家中小企業加碼25億擴大投資 | 財經


content_text:
記者王正平／高雄報導
 罷韓六日投票，韓國瑜當天行程受關注，市府新聞局長鄭照新表示，韓國瑜仍會安排勘查行程，但為避免引起不必要爭議，投票期間傾向不公開，至於不公開行程期間，是指投票進行過程的時候。
 針對前晚原先發布韓國瑜五日的公開行程中，ＬＥＤ路燈會勘行程時間與地點突然變更，是否與罷韓案遊行的時間和地點相近有關；對此，鄭照新說，係因為工務局同仁在議會備詢，都要到晚間七時以後，原來安排的會勘行程時間，會造成同仁連吃飯的時間都沒有，為體恤同仁辛勞，時間與地點都變更。
 對於外界聯想係憂心原訂行程會與罷韓遊行衝突一節，鄭照新說，「如果有這樣巧合的話，能夠避免衝突也是我們的初衷，社會上有各種各抒己見的政治表述空間，但千萬不要互相造成對立。」投票的結果，都交給高雄市民，尊重高雄市民的選擇。

journalist: 王正平

people: 鄭照新 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 怕惹爭議 韓今天行程傾向不公開 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
原标题：

①

②

“神奇！又咸又松的海滩上以前种什么都活不了，如今却长出了绿油油的蔬菜。”5月下旬，在三沙市永兴岛白沙滩，海军西沙某水警区官兵种植的一片“沙变土”试验田喜获丰收：小白菜、上海青、娃娃菜、茼蒿、生菜……一畦畦青翠欲滴的蔬菜生机勃勃。前来采摘蔬菜的中士宋智乐高兴得合不拢嘴：“我们突破性地种活了7种蔬菜。”

该水警区领导告诉记者：“西沙海滩种植蔬菜首获成功，结束了海岛沙滩种菜不长秧的历史。将这一技术大面积推广，有望解决驻岛礁军民吃鲜菜难题。”

西沙岛礁高盐、高湿、高温，“吃鲜菜难”一直是困扰守岛官兵的难题。从上世纪70年代起，驻岛军民吃鲜菜基本靠船运补给。

“过去，海带、粉丝、腐竹、南瓜是西沙餐桌上的常见菜。因为长时间吃不到新鲜蔬菜，官兵缺乏营养补充，容易出现口腔溃疡等情况。”

在中建岛服役20多年的西沙某守备队三级军士长邱华介绍，为改变艰苦环境，一代代守岛官兵像蚂蚁搬家一样从大陆运来泥土，在岛上开辟以各省市命名的“巴掌菜地”，种活了空心菜、辣椒等蔬菜，但产量有限。

2007年，国家科技部在西沙永兴岛建立海岛蔬菜生产技术示范基地。随后，又为琛航岛等岛兴建防台风、防日晒、防暴雨、防腐蚀的“四防”温室。2014年，永兴岛引入智能雾化栽培技术，岛礁蔬菜产量显著提升。

然而，“四防”温室占地面积大，对技术、维护和场地要求高，难以推广至西沙各岛礁。

白浪茫茫与海连，平沙浩浩四无边，能不能“点沙成土”？今年初，该水警区向科技要保障力，联合地方某高校“沙变土”科研团队，开展岛礁海滩种植技术攻关，取得突破。

与沙漠中的沙有所不同，西沙岛礁的海沙颗粒较大，黏合性差，并含有大量盐和碱。科研团队与驻岛官兵夜以继日，经过4个多月试种试验，成功找到海滩变“良田”的奥秘。

4月初，该水警区守岛官兵在海边平整出一片沙滩作为蔬菜种植基地。在科研团队指导下，官兵将一种粉状植物性纤维黏合材料混入海沙，再经过浇水施肥，“一盘散沙”就能获得与自然土壤一样的生态力学属性，从而成为植物生长的“肥沃土”。

“半亩地收获1500多斤，产量很可观。”宋智乐兴奋地说，西沙阳光充足，这一茬蔬菜是4月初播下的种子，仅1个多月就长熟了；下一步经过合理维护，海滩种植有望实现四季丰收。

科研人员赵朝华副教授告诉记者，此项技术易操作、成本低，对场地、自然环境要求不高，不仅能较好解决西沙岛礁蔬菜种植难题，而且有望破解岛礁大面积绿化难题。

journalist: 王若怡

taiwan-subdivisions: 成功 白沙

title: “点沙成土”：西沙海滩种植蔬菜首获成功_军事频道_央视网(cctv.com)


content_text:
許多病患及家屬得知脊椎疾病如骨刺或腫瘤必須開刀時，都會擔心手術風險與後遺症。其實，隨著現代精準儀器和醫療科技的進步，輔以電腦輔助虛擬神經影像加入術中導航，能讓手術更精準、傷口更小、更安全。
三軍總醫院神經外科部腦中風醫學及腦神經功能科主任湯其暾。圖╱許一智醫師提供

進階虛擬實戰 術中監測

目前導航微創手術正如雨後春筍般蓬勃發展中。就手術醫師而言，脊椎神經是需要被保護的，可以從解剖部位及可視度來辨認，藉由術中即時神經監測，偵測神經的走向與手術進程，再利用脊椎導航融合手術神經影像，就能邊導航邊操作，這也是虛擬實戰的進階醫療應用。
在可視的神經導航導引下，手術賦予病患與醫師雙重保障（綠色代表植入物，藍色為器械，黃色為虛擬之脊椎神經）。圖／湯其暾提供
虛擬脊椎地圖 減少迷航

以往傳統脊椎手術，需要大範圍翻開肌肉、磨開龍骨，才能看清楚神經與血管，對正常組織的傷害大；而導航微創手術的特點，是傷口更小、精準度高，輔以使用病人自身影像組成的神經圖，可以像開車導航般計畫最佳手術路徑，再配合內視鏡或顯微鏡，不僅看得清晰，且可以依照虛擬的脊椎地圖，減少手術迷航。
目前大約九成的脊椎病兆如脊椎退化、脊椎滑脫、脊椎內腫瘤、轉移性腫瘤、脊椎血管性病兆及感染等，皆可利用此項手術治療。
三軍總醫院脊椎手術團隊自成軍以來，已獲得「3D導航定位神經脊椎微創手術」、「虛擬實戰與神同行─虛擬實境導航神經手術」、「虛引實『鏡』─ 無創完治腦瘤手術」的殊榮，此項脊椎導航融合手術，已成功的挽救數千例病患，不僅未造成病人神經損傷，且術後恢復佳，在近幾屆醫療科技展中，也獲得許多專業及頂尖醫療團隊的肯定。
罕病是否適用尚無定論

不過，尚未定論多大的腫瘤或罕見病兆並不適用此項技術，理論上，部分重要神經部位如脊髓或運動神經等，可能風險較高，術前應和手術團隊與執刀醫師充分溝通討論以取得共識。
雖然三總脊椎手術團隊在降低風險及精準上有其優勢，但仍需要許多跨平台的整合及實作，期望能「技」升上流。

title: 科普好健康／三總導航微創 「脊」術救援


content_text:
2020.5.30

很感激在台大生工系任教39年的侯文祥老師下鄉為農民開講，侯老師帽子上還別著「台大生工系」標識，彎腰和農民們在一陣陣雨的稻田裡動手實做。每年政府和納稅人挹注許多經費和資源到台大，侯老師親身示範高等學術殿堂不只重視教學、國際論文研究，也同時肩負提升社會的責任。

沒有投影機、電腦冷氣教室，侯老師直接搬起長廊上的棧板，夾上曬衣夾、回收的海報紙充當教室黑板。

老師分享台大醉月湖水質改善

傳統垂直打氣設備比較耗能，改採水平式打氣

許多有機質沉澱在底泥層，造成底泥層上方含氧量最低，因此用微細氣泡管將水面的空氣以負壓吸入下水曾，並擾動這一水區

老師用「短、中、長期」分階段防治福壽螺，建議稻田面積的1/20-1/15 做為營造一個連接稻田三邊「ㄇ字型」、有不同水位的上中下池的食物鏈水域棲地。水面深度和寬度至少1公尺、盡量有綠色覆蓋物，減少水分蒸發。

補充：

前台南荒野保護協會會長_後壁新港東稻田/一片小森林_黃嘉隆會長和太太也有生態池，據他們多年觀察，台南 11-12月幾乎沒有降雨，即使挖一公尺也會乾涸見底。

如果只為了防治福壽螺似乎不合算，若加上給蜜蜂、蝙蝠或蛙類有地方喝乾淨水(無農藥汙染)的話，我會認真考慮

有24項專利包括技轉不用水清洗的「環保豬舍」的侯文祥老師，在台大開「國際農業工程服務」課程，多年來培訓學生參與國際志工，例如耶穌孝女會舉辦在孟加拉的農業技術服務志工團，幫助東南亞國家的人民生活。他和甘比亞農技團陳義松團長聊得很開心，侯老師說：「看到81歲的陳義松老師服務精神，覺得自己還可以做得更好。」

補充：擁有終身學習精神的陳義松老師多年來自費參加國際研討會，在彰化溪州用BD農法栽種薑黃，並且熱心推廣「如何改良土壤」、「防治病蟲害」等課程，請詳湖埔社區大學

以陳義松老師、侯文祥老師的學經歷和輩份，大可高高在上、站在田頭指揮即可，然而他們兩人身先士卒，一起幫農民們做「圍網架竹竿這類低技術的工作。」正如總統農業和平獎謝順景老師曾分享台灣農技團成功的精神：「不像其他國家只給錢的援助方式很簡單也很省事，臺灣團隊的作法不同，不僅出錢，還有高級人才，具有堅毅和奉獻精神，提供技術、領導，與當地人一起生活，跟當地人一起下田耕種。並肩合作的精神，贏得居民的敬重與信任，使進度更加順利。」這次有81年次的年輕農民來參加，希望他有學到很寶貴的身教。

侯老師建議用兩層網防堵福壽螺和雜草，第二層網要深入田土，隔天我去看，不只福壽螺、蝌蚪同時被防堵在兩層網的中間，所以會繼續觀察成效。

聽說曾有專家學者到農村開講，用國語講一堆學術名詞，不到十分鐘，農民站起來用台語撂下一句話「講什麼？！」而全部離開。另一位學道、修佛『無畏施』的中興大學植病系蔡東纂教授開神農論壇、農民講堂，已輔導近好幾萬人次的農友，蔡東纂教授覺得，只要農民對他說現在過得很好、債都還完了還買了地，愁苦的臉變得開朗有自信，就是他工作中最大的喜樂，再多付出都值得了。

https://www.newsmarket.com.tw/blog/96711/

今天有關渡稻田鄭雄傑水利小組長提供的田蚌、東山國小李榮宗老師帶著學生在林俊儀老師的哆囉嘓生態農莊採集的滿江紅、牛屎鯽。來聽講還有十大經典好米莊有志老師、彰化社頭友善耕作_蕭文合和蕭素媛 夫婦、後壁長短樹鷸見自然好米莊猛仲、能蓋大灶有果園_王淑芬老師、後壁稻田友善耕作的莊永儀老師和莊明諺老師，衷心感恩大家出錢出力共同促成這次交流，平日農忙分散各地，感恩侯文祥老師願意南下，才有機會把大家兜在一起見面，分享了許多FB貼文或網路無法說清楚的部分。

希望聖十字堂後面這一大片沒有電線杆的稻田，能如侯文祥老師的金口所言「說不定，過幾年這些田都和你的田一樣都有生態棲地。」

補充：同時感恩

1.農委會+台大推廣教育中心+生工系多位老師開"灌排課"

2.台大生工系許少瑜老師舉辦灌排課八仙圳走讀->田蚌->台大醉月湖水質改善+侯文祥老師

journalist: 林如貞

countries: 臺灣 孟加拉 台灣 甘比亞

taiwan-subdivisions: 後壁 溪州 新港 和平 成功 彰化 東山 社頭

title: 台大生工系侯文祥老師_台南菁寮稻田農民開講


content_text:
北韓連續2天抨擊南韓，揚言關閉兩韓聯絡辦公室，並稱南韓天真地以為北韓現在就想對話和談判。

根據北韓中央通信社（KCNA）傳達的聲明，負責兩韓事務的北韓統一戰線部發言人昨天表示，北韓第一步「絕對會撤掉」南韓官員在北韓開城市運作的聯絡辦公室，以懲罰南韓未能阻止脫北者向北韓空飄傳單。

路透社報導，聯絡辦公室是南北韓2018年緊張關係緩和期間施行的多項計畫之一。由於最近北韓核武相關談判陷入僵局，兩韓關係再度降到冰點。

北韓勞動黨統一戰線部發言人說：「我們不諱言，我們長久以來考慮採取果斷措施，以從根本上消除南邊所有挑釁行為，並徹底關閉及撤掉所有與南邊接觸場所。」發言人還罵脫北者是侮辱北韓最高領導層尊嚴的「雜種狗」和「人渣」。

北韓中央通信社4日刊登類似的聲明，北韓領導人金正恩胞妹金與正在聲明中警告南韓，若繼續讓人發送傳單，將廢除近年簽訂的軍事協議。

金與正聲明一出後，南韓官員隨即回應，表示他們會致力阻止脫北者團體散布傳單，還說這類行為對環境構成威脅，並危及邊境的居民生命財產安全及升高與北韓的緊張關係，當局已在檢討管制這類行為的方案

南韓統一部尚未回應北韓統一戰線部昨天的聲明。（中央社）

title: 兩韓關係降冰點 北韓揚言撤除聯絡辦公室


content_text:
響應政府振興經濟，國銀攜手電商、百貨、電信業者端牛肉！以中信銀為例，攜手全台12家百貨電商推出優惠活動，卡友持中信卡及聯名卡消費滿額享原有回饋外，最高可有18％回饋，而北富銀與LINE Pay合作，在LINE Pay綁定任一富邦信用卡，活動期間於LINE Pay「電信費」專區繳台灣大哥大電信費享最高8％回饋，其中4％專屬回饋無上限，市場最優，於AsiaYo消費滿額則最高有15％回饋。

中信銀指出，此次刷卡滿額回饋合作百貨包含：大葉高島屋百貨、Global Mall環球購物中心、台北101購物中心、MUJI無印良品、勤美誠品綠園道、金典綠園道商場、南紡購物中心、漢神百貨及遠東百貨等。其中，大葉高島屋卡友於年中慶首7日期間（2020年6月4日至6月10日止）持聯名卡消費滿新臺幣6,000元可有400元購物金券、100元禮券及價值600元的玫瑰寶寶點數1,200點，累計回饋超過18％。

而在環球購物中心夏慶典檔期活動期間（6月1日至6月28日止），以GM pay綁定聯名卡消費滿新臺幣3,000元，最高可享500元電子商品禮券，總計回饋16.7％。

在台北101購物中心亦推出101 Pay，綁定中信卡消費（含簽帳金融卡）滿新臺幣3,000元送101 Point購物金1,200點（價值等同現金300元），回饋率達10％，刷中國信託TAIPEI 101聯名卡再享101 Point購物金2％回饋無上限，加上會員卡回饋，總計回饋超過12％。此外，至新光三越、遠東百貨以及HAPPY GO、17-Life、PayEasy，持中信卡消費亦享10％回饋。

北富銀表示，看好行動支付發展潛力積極與LINE Pay共同打造行動支付生活圈，今年加上新冠肺炎疫情助長手機付款的消費風氣，催化了行動支付的普遍性，光是今年第一季，不論刷卡額度或交易筆數，雙雙創下新高，戰績斐然，展望第二季可望持續穩定成長。

title: 銀行跨業攻振興 送超值回饋


content_text:
美國勞工部5日公布5月的就業數字，原本分析師預估受新冠肺炎疫情影響，工作機會將再大減833萬個，結果卻是增加250萬，失業率也從4月的14.7%下降至13.3%，代表美國經濟可能已經走出疫情陰影，慢慢走上復甦之路。

不過13.3%的失業率仍然是天文數字，而且美國許多州的疫情警報還沒有解除。許多經濟學家警告，美國可能需要數年時間才能恢復所有被疫情奪走的工作機會。國會預算辦公室（CBO）5月預測，到明年年底，工作機會仍將比今年初少1000萬個。

布朗兄弟哈里曼公司（Brown Brothers Harriman）首席投資策略師克萊蒙斯（Scott Clemons）說：「疫情全國封鎖造成的經濟損害，似乎沒有我們一個月前擔心的那麼嚴重或持久。」公民銀行（Citizens Bank）全球市場分析師貝迪堅（Tony Bedikian）也說：「除非新冠肺炎疫情第二次大爆發，否則美國經濟應該已經峰迴路轉。」

「250萬」也寫下美國歷史上單月工作機會增加最多的記錄，而且遠超出舊記錄──1983年9月的110萬個。

川普總統得意揚揚，在白宮記者會上說：「今天可能是美國史上最大一次復甦，但不會僅止於此。」他說，復甦情形將會持續下去，除非「錯的人入主白宮」，暗批民主黨對手拜登（Joe Biden）。不過拜登也上推特（Twitter）反擊，提醒民眾，美國今日的經濟危機，正是拜川普施政無方之賜。

受到此一消息激勵，美股6日大漲，道瓊工業指數盤中一度飆漲1056點，終場大漲829.16點，漲幅3.15%，收在27110.98點。標準普爾500指數勁揚81.58點，漲幅2.62%，收在3193.93點。以科技股為主的那斯達克綜合指數上漲198.27點，漲幅2.06%，收在9814.08點。

journalist: 國際中心

title: 美國就業市場大驚奇！分析師預估工作機會大減833萬，結果增加250萬


taiwan-subdivisions: 連江縣 松山 北竿 南竿

title: 馬祖日報-連江縣醫事、師資及社工保送名單出爐 劉增應期許學成後共同為馬祖及鄉親服務


content_text:
盤勢分析

美歐國家解封復工，國際股市持續反彈，僅管美國種族暴動，也擋不住國際資金潮，台股維持多頭趨勢不變。加權指數昨（5）日漲86點，收11,479點；櫃買指數漲1.33點，收153.39點。

為避免疫情造成短期經濟狀況衝擊，美國與全球央行無不卯足全力印鈔，好在低通膨環境有利政策推出。美聯準會表示後續將有更多刺激方案，歐洲央行近來也加碼6,000億歐元購債計畫。此波資金潮來的快速，成為股市上漲動能。

投資建議

以籌碼面而言，今年以來外資賣超台股逾6,000億，然而新台幣表現持平，顯見資金並未匯出台灣，這將成為台股未來潛力買盤；加上投信法人平均持股水位低於九成，後續尚有籌碼加碼台股。儘管近來股市逢高有拉回可能，後續有向上空間，台股再創新高不無可能。

疫情雖未完全獲得控制，但市場恐慌氣氛下降，擇優布局為當前選股策略。逢下半年電子旺季來臨，市場焦點依然圍繞在電子股。自美中科技角力戰再度重燃，華為禁令使得市場供應鏈洗牌，看好中國去美化取向，加上疫情改變民眾生活型態；因此預期半導體中IC設計、伺服器及5G設備需求等相關設備會有表現。

此外，市場預估下半年iPhone 12新機推出，預計7月或8月將會量產，雖可能因故延遲至秋季出貨，但上游零組件拉貨動能並未受到影響，蘋果相關廠商7月營收有望受惠新機拉貨動能。

展望下半年投資主旋律仍以電子股為主，在全球疫情趨緩並逐步解封下，預期疫情對台灣經濟負向衝擊不會維持太久，企業與民眾生活將恢復正常活動，搭配政府各項紓困與即將上路振興券，沉寂已久內需消費類股料有所表現。預期下半年台灣經濟有望出現V型反轉，台股後市依然看俏。

countries: 中國 台灣 美國

things: 經濟 iPhone

title: 就市論勢／IC設計、伺服器 吸睛


content_text:
導光板廠茂林 - KY(4935-TW) 今 (5) 日公告 5 月合併營收達 9.42 億元，月增 2.15%、年增 142.87%，再改寫新高，累計光 4、5 月營收達 18.65 億元，優於首季 13.78 億元。

茂林累計今年前 5 月合併營收達 32.44 億元，年增 74.69%。

法人表示，茂林今年 IT、智慧穿戴裝置出貨都可望成長，加上蘋果新款 MacBook Pro 鍵盤改回剪刀腳設計，茂林重回供應鏈直接受惠，同時疫情帶動遠距商機，筆電拉貨需求強勁。

茂林今年也預計投資 5 億元資本資出，年增 13.6%，投入台灣中壢、苗栗銅鑼、上海廠房自動化產線建置。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

taiwan-subdivisions: 茂林 中壢 銅鑼 苗栗

title: 茂林-KY 5月營收年增1.42倍 再改寫新高紀錄 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
PANDEMIC FOG:
 Company chairman Pierre Chen said visibility is not clear for the third quarter, although he was confident of profit contribution from Kemet Corp

Yageo Corp (國巨), the world’s third-largest maker of multilayer ceramic capacitors, yesterday said that although order visibility for next quarter is vague, it is stepping up restocking in preparation for demand after the COVID-19 pandemic ends.

The company has forecast double-digit percentage quarterly revenue growth this quarter on recovering customer demand, but is uncertain whether the momentum would extend into the second half of the year.

“Because of the pandemic, we do not have clear visibility for the third quarter,” Yageo chairman Pierre Chen (陳泰銘) told reporters on the sideline of the company’s annual shareholders’ meeting in New Taipei City’s Shenkeng District (深坑).

Yageo chairman Pierre Chen, right, speaks to reporters at a press briefing in New Taipei City’s Shenkeng District yesterday.
 Photo: Lisa Wang, Taipei Times

“I believe Yageo’s revenue and profit will continue to grow after combining [revenue] from Kemet Corp starting from July,” Chen said.

Kemet, based in Fort Lauderdale, Florida, manufactures passive components.

The company’s revenue is 20 percent less than Yageo’s, but it has a better profit margin, given its rich product portfolio in the automotive and national defense sectors, as well as industrial and medical devices, Yageo said.

As they are niche products, the acquisition of Kemet would help Yageo ride volatility in the consumer electronics industry, Chen said.

Yageo would continue scouting for merger and acquisition opportunities to expand its global sales channels and to enhance its technological capabilities, Chen said.

More than 60 percent of Yageo’s revenue came from consumer electronics, smartphones in particular, he said.

Yageo’s priority is to restock, he said.

“We cannot install capacity until [demand outlook] becomes clear. We have to plan ahead,” Chen said. “We are hoping to increase inventory to healthy levels, which is about 100 to 110 days. We are still far from that.”

The company aims to increase inventory to between 50 and 60 days by the end of this quarter by doubling its capacity utilization to about 60 percent, compared with a trough of 30 percent in February, Yageo said.

Yageo would not relocate production capacity out of China, despite trade difficulties and a technology race between Washington and Beijing, it said.

China remains its manufacturing hub, providing 70 percent of manufacturing capacity, it said.

However, Yageo is building new research and development, and high-end product capacity in Taiwan, it said.

“Taiwan will be Yageo’s manufacturing and R&D center for high-end products,” Chen said.

Yageo plans to invest NT$31.2 billion (US$1.05 billion) to expand production capacity at its plants in Kaohsiung’s Dashe (大社) and Nanzih (楠梓) districts, it said.

Moreover, it is setting up a research and development center, and has started construction of a new plant at the Dafa Industrial Park (大發工業區) in Kaohsiung’s Daliao District (大發), which would create about 1,900 jobs, the company said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 大社 深坑 楠梓

title: Yageo restocking, unsure on demand


content_text:
廉潔校園說故事宣導活動於日前來到澎湖縣文化局圖書館及湖西圖書館開講囉！由廉政志工黃豐美、歐懿文領講「小海龜的逆襲」、「尋找美麗澎湖灣」故事，並搭配小海龜彩蛋繪圖及裝飾，現場百餘位小朋友樂在閱讀、開心學習，深入瞭解廉潔教育「少貪心」、「零浪費」重要性，場面十分溫馨熱絡。

為呼應聯合國反貪腐公約預防措施中所倡議之反貪腐教育工作，並落實執行澎湖縣政府廉政會報第21次強化落實廉潔海洋保育政策決議，澎湖縣政府政風處本年度推動「廉惜菊島‧廉潔愛地球」行動，強調廉潔教育及海洋法治保育宣導，規劃由政風人員及廉政志工，深入澎湖縣各校園進行廉政說故事等活動，以繪本故事向下紮根廉潔種子，廉政足跡目前遍及澎湖本島及二、三級離島，深獲好評。

為擴大宣導成效，政風處於近二十場校園宣導後，於6月29日上午10時結合縣內文化局圖書館「天人菊說故事劇坊故事媽媽說故事」及同日下午2時30分湖西中正圖書館「多元閱讀推廣活動」，主講廉政署發行繪本「小海龜的逆襲」，及縣府政風處主編「尋找美麗澎湖灣」。主講者為教育經驗豐富的「豐美媽咪」及「懿文媽咪」，帶領小朋友進入繪本世界，書中強調廉潔誠信觀念及海洋法治教育重要性，廉潔理念從生活中做起，以寓教於樂方式宣導，廣受孩童歡迎。

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 中正 湖西

title: 「廉」惜菊島繪本趣 孩童學習從「廉潔」愛地球


content_text:
罷免高雄市長韓國瑜的投票今(6)日傍晚正式通過，韓國瑜與他的市府團隊在5點20分出現在四維行政中心一樓中庭的記者會場，首先深深一鞠躬感謝所有高雄市民，並表達心裡的兩個感謝、三個遺憾和一個祝福。他還強調今天有130萬市民朋友沒有出來投票，感謝他們對我們團隊的支持。

韓國瑜出場時，挺韓五虎將的杏仁哥帶領少數韓粉高喊市長加油，市府外也聚集了約兩、三百名韓粉，有人掩面落淚，有人手舉標語貼著玻璃，鼓勵韓國瑜。韓國瑜致完詞，特別走到中庭前門附近，隔著玻璃向韓粉揮手致意，造成採訪媒體一陣推擠，但他最後沒有走出前門，而是往回走上三樓市長室。

韓國瑜發表遭罷免後首次公開談話，首先感謝2018年11月24日支持他的89萬2500位市民朋友，讓他有機會為高雄市政打拚，我們團隊深深的向89萬市民一鞠躬，第二個感謝最棒的市政府團隊，三位副市長和各局處長，有的離鄉背井，有的拋妻棄子，有的放棄調薪，不管是在地的高雄市民或者是外縣市來加入市府團隊的，所有優秀的執政團隊，我也感到驕傲，相信高雄市對我們執政團隊大多數也是肯定的，他也一鞠躬向團隊來感謝。

韓國瑜接著說，89萬市民支持他當市長，同時，今天也有130萬市民朋友沒有出來投票，感謝他們對我們團隊的支持，這一場選舉是他們沒有辦法接受的，甚至有的認為這是場不公不義的選舉，所以有130萬市民月友沒有出來投票，韓國瑜非常非常的感謝。

他說，三個遺憾，第一個遺憾，任何政黨掌握國家的權力跟資源，應該一心一意來為人民努力造福，一心一意為人民來打拚，讓人民能夠安居樂業過幸福的好日子，但是非常遺憾，民進黨第二次執政以來，所有的心思幾乎全部集中在罷韓國家隊，集中所有中央政府的力量，跨越各部會，買通了幾乎90%以上的媒體，幾乎百分百的網軍，全力攻打韓國瑜的人，抺黑造謠不斷，罷韓國家隊如果有這種心思跟體力，為什麼好好用在建設國家、造福民眾身上，而放在全心全意的鬥爭，這是他非常大的一個遺憾。一個做牛做馬的政府才是人民要的，一個作威作福、貪污腐敗的政府，是人民所唾棄的，這一點他非常非常的遺憾。

韓國瑜說，第二個遺憾，我們執政團體所有的成員勠力以公，我們有非常多的政策的執行，政策的推動，我們很驕傲，都是全國最優的，我們的雙語教育全國第一；我們的路平、燈亮、水溝通，全國第一；我們輔導青年創業，全國第一，；我們防止新冠肺炎成績，目前本土感染是零，也是全國第一；我們防治登革熱，到現在6月6日還是零，也是優於過去幾十年的表現。

他說，我們照顧未婚媽媽，農產品的外銷，招商引資的用力程度，觀光的行銷，青年的住宅等等，我們有太多的指標都是全國最優，但是我非常遺憾，我們這個團隊不停的被抺黑、扭曲、造謠、中傷，甚至完全脫離事實，毫無根據的批判，這一點我覺得非常的遺憾，我也希望所有的好朋友，給我們高雄市政府團隊一個公平的評價，這是我覺得第二個遺憾。

他表示，第三個遺憾，我最大的遺憾，就是好多我急著要推動的工作，最放心不下就是高雄市的未來，唯一的一條路，就是要走國際化的道路，高雄到東南亞和東北亞，都是三個多小時，高雄市最重要的一條路，就是國際化的道路，所以雙語教育，培養下一代的扎根動作，是我們放心不下的。再來，弱勢族群，推動市政府整個招商引資，還有繼續推動所有相關的工作，我們覺得很遺憾，就是這些工作，在我們這個團隊沒辦法繼續執行。

最後他說，一個祝福，高雄是南台灣最重要的城市，高雄市民也是最棒最優質的市民，高雄市民善良、熱情、憨厚、耿直， 如果這個城市往好的方面帶，一定是能夠發光發熱，期待下一任市長，一樣能夠讓高雄市市政蒸蒸日上，一樣能夠讓高雄市民過著安居樂業的好日子，祝福我們高雄市能夠成為一個偉大、光明、開朗、富庶的城市，這是發自內心的祝福，同時也謝謝所有新聞界的好朋友，將近兩年來，台灣政治史上從來沒有發生過像韓國瑜身上所發生的。整整的兩年，無窮無盡的抹黑，無窮無盡的造謠，無窮無盡的小放大，無窮無盡的扭曲，讓新聞界的朋友也非常的辛苦，最後一起來祝福高雄市及高雄市280萬善良的民眾，讓高雄市在全台灣、全世界一樣持續的耀眼，願天佑高雄，天佑台灣，天佑中華民國，謝謝大家，謝謝。

journalist: 孫家銘

events: 新冠肺炎 選舉

title: 台灣首位遭罷免直轄市長 韓國瑜：今天有130萬市民朋友沒出來投票 | 政治


content_text:
ABP電視台記者連線尼薩爾加（Nisarga）侵襲孟買，被發現演很大(影片源自Youtube)

記者很愛演！印度西部最近遭受強烈熱帶氣旋尼薩爾加（Nisarga）侵襲，3日登陸馬哈拉施特拉邦海岸後，雨勢與風速減弱，未傳出傷亡，有位電視台記者報導該風災時，被風吹的無法站穩，正當佩服敬業精神時，看到後面路人反應，害觀眾笑到不行。

被觀眾抓包影片請點我

觀眾分享的新聞片段中可以看到，記者穿著雨衣、戴著口罩與帽子，正在做連線報導，雨勢雖然不大，但攝影機似乎被風吹的搖搖晃晃，記者也無法站穩，這時突然吹來一陣風，記者往後倒退幾步，看起來令人膽戰心驚。

Peeche ek banda normally kaam kar raha hai, lekin brave reporter ekdum kati patang bana hua hai. 🤷♂ #mumbaicyclone pic.twitter.com/JSOYNJNXXf

— Rofl Gandhi 2.0 (@RoflGandhi_) June 3, 2020

這段連線影片卻被眼尖觀眾發現，正當記者被吹的「東倒西歪」時，後方一位穿黃色雨衣的路人，卻相當淡定的清理街道，完全沒有被風速影響，可見現場風雨並沒有像記者表現出來那樣誇張，新聞片段分享到推特後，許多網友哭笑不得，笑虧記者可以去應徵演員了，「要不要應徵寶萊塢」、「被記者耽誤的演員」、「攝影師也很愛演」。

警察與嫌犯拍這種照片 意外惹麻煩下場慘了

女誤闖鬼車站竟失蹤 多年後網揭露真相

(中時電子報)

title: 很愛演！記者被狂風吹歪 後面路人淡定網笑翻


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 紙風車火災 | 新聞專題