content_text:
灶神星的關鍵字是，耐著性子，以及「不得不」，這意味著我們有「心不甘情不願」的境遇。灶神星變動造成的影響，會像是往平靜的水面投下一塊體積不小的石頭，我們的內心會被掀起波瀾，我們可能會被情緒操控做出很不一般的事，尤其是在感情方面！12星座中，誰的「意外」最多？摘星工廠-星吧(6.8-6.14)一周愛情運勢報提前為你「洩密」！本周愛情運勢前五名：天蠍座、處女座、天秤座、金牛座、雙子座。（請參考太陽及上升星座）

【免費~情欲星盤透視愛情前途】

*牡羊座*

本周牡羊座在愛情世界太過自我，聽不進別人好言相勸。單身者，被喜歡的人主動邀約，讓你喜出望外，但身邊人卻看得很明白：你可能被對方當成備胎，而你卻仍舊不以為然，覺得能被對方邀約，是自己的榮幸，是愛神有意眷顧自己！有伴者，不願配合戀人的時間表，時時處處表現出對抗的意思，對方也拿你沒辦法，只能由著你去。

約會吉日：6月8日

約會吉時：20:00

*金牛座*

本周金牛座的愛情運勢還不錯。單身者，敞開心扉與異性（你對那人有好感）交談，你會發現，原來自己對愛情充滿了渴望，只是你之前太內斂，從沒表現出來。有伴者，為某事焦慮不已，好在另一半作為你的「心靈導師」，能及時察覺你的壞情緒，並送上關懷、送上鼓勵，讓你的心境重歸平和。

約會吉日：6月10日

約會吉時：18:00

*雙子座*

本周雙子座的情感運勢還有進步的空間。單身者，通過朋友的關係，又結識了一些新的朋友，新的緣分可能就藏在其中，擦亮眼睛，用心去發現吧！有伴者，悄悄幫深愛的人實現他（她）嚮往已久卻一直沒機會實現的願望，你會看到對方眼中閃爍的淚光，那是喜悅，感動，更是對你的感激！

約會吉日：6月9日

約會吉時：19:00

*巨蟹座*

本周巨蟹座對愛情有所期待，可惜難如願。單身者，想被人好好疼愛，可現實中遲遲等不來這樣的人；暗戀某人很久的，至今未能突破自我，鼓足勇氣說出這份愛，真讓人著急。有伴者，戀人近期忙得焦頭爛額，可能無瑕和你約會、陪你散心，對你有些疏忽，對此，你不免有些怨言。

約會吉日：6月14日

約會吉時：11:00

【免費尋找你命中的好桃花】

*獅子座*

本周獅子座的戀愛進展不那麼順。單身者，熟人（可能是朋友的朋友）為你帶來的緣分似乎並不可靠，你覺得與你相親的人並不是自己喜歡的「菜」，可能會提前終止交流，藉故離開。有伴者，難以改掉任性的習慣，很容易在戀人面前無理取鬧，胡攪蠻纏，讓對方大呼吃不消，甚至可能直接表示不想再和你交往下去了！

約會吉日：6月8日

約會吉時：15:00

*處女座*

本周處女座追求幸福的路上，自帶滿滿正能量！單身者，為愛情放手一搏，勇氣十足的決定，會帶你脫離單身的隊伍，去往戀愛的聖堂——你準備好迎接驚喜了嗎？有伴者，跟另一半商量了很久，終於做出一個重大決定，可能事關你們的愛情、婚姻、子女教育，不管是哪種，你們都會以此為契機，更加努力地朝著那個目標去奮鬥！

約會吉日：6月14日

約會吉時：20:00

*天秤座*

本周天秤座的愛情運漲勢樂觀。單身者，在社交場合中，很容易跟異性拉近距離，不妨把握機會，好好看看其中有沒有你中意的類型，如果有，不要輕易錯過緣分哦！有伴者，跟喜歡的人談到的話題都非常有默契、特別有意思，無形之中，又拉近了你們彼此的心靈距離，感覺還不錯。

約會吉日：6月10日

約會吉時：19:00

*天蠍座*

本周天蠍座的婚戀運勢棒棒噠！單身者，比平常多花點時間、多花點心思，把自己打扮得光鮮亮麗一點，到熱鬧的地方轉轉，有望邂逅美妙的緣分哦！有伴者，渴望為當前的感情再加分、再添溫，你可能會想出別出心裁的浪漫招數，給另一半帶去滿滿的感動與驚喜。

約會吉日：6月12日

約會吉時：17:00

【免費~他是好的結婚選擇？】

*射手座*

本周射手座與高分愛情運無緣。單身者，該好好打扮自己時，千萬別偷懶、別敷衍，指不定什麼時候你就會碰到命中註定的那個人，給對方留個完美的印象不是更好嗎？！有伴者，跟戀人約會時動不動就耍小性子，戀人可能忍不住要跟你拌幾句嘴，甚至與你發生激烈爭執，總之就是不想看見你再繼續像個小孩子一樣任性下去！

約會吉日：6月8日

約會吉時：20:00

*魔羯座*

本周魔羯座的愛情運勢稍顯沉悶，沒什麼亮點。單身者，有戀愛經驗的朋友給你提出建議，希望你能走出封閉的內心世界，嘗試跟不同工作領域、不同興趣愛好的人交流互動，會對你拓展緣分大有好處，但你就是聽不進去。有伴者，另一半生悶氣不知該怎麼哄，著實讓你為難，而對方似乎也有繼續晾著你的意思。

約會吉日：6月8日

約會吉時：19:00

*寶瓶座*

本周寶瓶座在感情生活中表現不是特別好。單身者，第一次約會難免緊張，過度局促，可能會讓你壞掉當時的氣氛，對方也覺得有點尷尬。有伴者，你原本以為自己輕輕鬆松就能搞定某事，結果被現實「打臉」，擺平麻煩的過程磕磕絆絆，戀人也對你的能力表示質疑，這無疑讓你備受打擊。

約會吉日：6月10日

約會吉時：20:00

*雙魚座*

本周雙魚座的情感運漲勢不樂觀。單身者，儘管你內心已經鎖定了戀愛目標，但實際上你還是沒有勇氣向喜歡的人說出埋藏在心底的那份愛意，就連身邊的朋友都為你著急。有伴者，跟戀人默契度不夠，在約會時很容易談及對方不感興趣的話題，破壞了當下的氣氛，有點尷尬。

約會吉日：6月14日

約會吉時：18:00

【免費占星篩選命定有緣人】

【往下看更多】

 ►從不大嘴巴，最善於為朋友保守秘密的星座
 ►同事眼中的扛把子，最有實力笑傲職場的星座
 ►選結婚對象，不一定選最愛的星座

【今日最熱門】

 ●不捨鐵路警殉職父悲憤離世 蔡總統：給予家屬全力協助

 ●搭高鐵驚見「八成北漂青年」 名嘴嗨翻：高雄加油！

 ●會考寫作「想開什麼店」 她「這間」6級分獲列全國範本

taiwan-subdivisions: 獅子 高雄

title: 12星座本周愛情吉日吉時(6.8-6.14)


content_text:
罷免投票前夕，高雄市長韓國瑜昨晚在臉書感性訴求，市府團隊都認同以人民為本的基本價值，為官一任、造福一方；「仰不愧於天，俯不怍於民」是市府團隊秉持的唯一信念，五百多天以來，謝謝高雄市民給機會，也謝謝同仁一路付出，無論結果如何，請大家平心靜氣，坦然接受結果。

相較綠營全面催票，挺韓陣營則呼籲監票。網路社群「打狗事務所」召募投開票所外監票志工，目標是一八二三個投開票所各兩名人力，昨晚更舉辦演習，訓練志工用App監票。打狗事務所發言人莊為傑說，這次與「一支穿雲箭」App合作，監票志工直播開票過程，若當地網路不穩定，至少要能拍照存證。

韓國瑜昨天出席市政記者會時，藍營市議員現身為韓打氣；市議會國民黨團昨天下午原本要開記者會挺韓，但為免激化，後來也取消記者會。

韓則在臉書貼出影片說，一年半前，來自四面八方組成的高雄市府團隊，是為服務而存在。這五百多天以來，高雄市政府各局處首長及每一位幕僚同仁，大家任勞任怨、日夜堅守崗位，「身為市長，我深深以這個團隊感到光榮、感到驕傲」。

國民黨主席江啟臣昨也全程用台語發聲，在臉書發表談話。江說，罷免制度是要對付貪汙、不法，不是要來政治鬥爭，如今對手不惜代價、全面動員罷韓，讓他感慨如此惜情的城市，為什麼會走到如今要來罷免市長。

江啟臣今天下午將與黨籍立委與中常委南下高雄，慰勉黨工的辛勞，並與韓國瑜面對投票結果。對於江決定南下高雄，韓營人士雖覺意外，但了解黨中央也有壓力。 整理包

 ▪6月6日決戰57萬票！罷韓案始末一次看清楚

people: 江啟臣 韓國瑜

title: App挺韓監票…韓打感性牌「坦然接受結果」


content_text:
陳柏惟呼籲韓國瑜坦然接受民意，協助移交政權，勿再操弄對立，濫訟浪費法律資源。轉身離去，可以留下漂亮身影，他認為韓國瑜團隊會有這樣的大智慧。 圖：翻攝自陳柏惟臉書
高雄市長韓國瑜罷免案今（6日）舉行，根據高雄市選舉委員統計，同意罷免票數已突破93萬人，大破罷免門檻。對此，自2018年高雄市長選舉以來，一路抱持反對韓國瑜角色的立委陳柏惟表示，台灣的未來、高雄的未來，隨著今天中午這場大雨後，終於露出了燦爛的陽光，他也呼籲韓國瑜坦然接受民意，協助移交政權，勿再操弄對立，濫訟浪費法律資源。轉身離去，可以留下漂亮身影，他認為韓國瑜團隊會有這樣的大智慧。

陳柏惟在臉書發表聲明，他表示，高雄市民在6月6日這一天，終於成功罷免韓國瑜市長。首先，他要對所有鼎力相助的台灣人，特別是高雄市民，致上最高敬意，過去這兩年，一起承受的一切，和許多公民的奔走呼籲，喚醒了許多民眾對政治人物其言其行的重視，也喚起了許多台灣人，對於民主制度的危機感與珍惜，今天是歷史的一刻。這是民主自由的國家才有的故事，我以身為台灣人為傲，台灣是台灣人的台灣，能有今天，是很多前輩的血汗生命換來，願大家一起小心呵護台灣的民主。

陳柏惟認為，罷免象徵的是人民中止了授權韓國瑜擔任高雄市長的契約，在民主社會中，人民是政府的頭家，今天這個結果，也警醒了所有政黨，不管是哪個黨、哪個政治人物，包括我自己，做不好就得承受民意的指教。

他也呼籲韓國瑜，坦然接受民意，協助移交政權，勿再操弄對立，濫訟浪費法律資源。轉身離去，可以留下漂亮身影，他認為韓國瑜團隊會有這樣的大智慧。

陳柏惟指出，從2018年89萬票支持；2019年61萬票支持；再到2020年破九十多萬票呼喊要求下台，不管是哪一個政黨，我們應該思考的是，為何這麼快失去民心？ 從「民調蓋牌」、到「投票蓋牌」，韓國瑜擅長玩弄心理戰與選舉制度，忘記了自己說的「選舉秘訣是票多的贏」。在今天的投票中，我們看到僅有極少數選民反對罷免，韓國瑜操弄阻止自己的支持者投票，剝奪了一部分人的民主權益，讓他們的聲音無法被表達，讓「反對票>贊成票」這個罷免失敗條件不可能成立，這相當於掉進了自己搬來的棺材中，等著讓人抬走而已。

陳柏惟感嘆，高雄市是他的母城，長期以來，面臨著過去政府缺乏遠見，後工業時代轉型的包袱，最重要的是工業城市轉型中，隨之而來的「經濟發展、居住品質、健康安全」三大問題，因對這三大問題，民進黨政府在20年來，執行著「產業轉型多元化、宜居城市基礎建設、污染有效自治管理」等政策方向，卻因為部分項目進度不如預期，而讓人民失望。反之，中國國民黨的韓國瑜，則是提出「全台首富、人口500萬、打前朝弊案」等等口號，而獲得勝利。

他娓娓道來，從2018年，就很明顯地看出了，韓國瑜只看到現象，只想到目標口號，卻沒有中間執行政策的致命問題。在未來，回歸專業、接受批評，提出全面性的政策，勿再譁眾取寵喊口號，是韓國瑜先生給全台灣的政治人物留下的啟示。這一年多來，台灣基進站在罷韓最前面，特別百感交集。比起喜悅，在他心中更多的是對未來的思考。

陳柏惟強調，高雄的問題，其實是大多數台北城以外常見的縣市狀況。需要解決經濟發展、人口外流等重要問題，這涉及到國土發展平衡、國防、能源等產業轉型，與產業鏈回流、永續發展目標的實踐，台灣基進作為不從台北看天下的政黨，會繼續努力讓台灣的體質更健壯，除此之外，在兩年多的韓流之中，我們看到許多境外勢力參與的影子，也看到了總統選前中國介入賄選，罷免選前中國官媒公開干涉台灣民主，正當我們今天開心參與民主選舉之際，中國的邪惡野心家們，還在積極修改對台統戰政策，準備用更強的力度打擊台灣，來彌補他們過去的失敗。

陳柏惟指出，在罷韓成功之後，他與台灣基進會展開「去中國化」的工程。在美中對峙升高後，許多專家示警中國可能會以武力進犯台灣；美國境內的種族歧視爭議，也可見疑似有「中國特工」混進人群裡，製造對立；中國的資訊戰、大外宣，仍不斷的見縫插針。過去台灣的經濟過於依賴中國，危及到台灣的主權自主和政治自主。在國際情勢的變化下，我們必須重新佈局，並增加台灣在牌桌上的籌碼。陳柏惟也特別呼籲台灣人民，接下來中國對台灣的侵蝕滲透只會更猛烈，必須要更小心，台灣基進和他也會在這方面持續努力。

最後，陳柏惟感慨，這一天，讓他回想起1124那個日子。一切的憂慮、一切的痛苦、都隨著今午的大雨、隨著人民的吶喊，被沖刷一空。台灣的未來、高雄的未來，在這場大雨後，終於露出了燦爛的陽光。他在最後不斷感謝高雄鄉親，「謝謝你們，讓我看到家鄉有這一天。謝謝你們，讓我覺得一切都值得了。謝謝你們，這一天，每一個台灣人都是高雄人！我們都是驕傲的高雄囡仔。明天開始，請你們監督台灣基進，我們一起為更好的台灣而努力。」

自2018年高雄市長選舉以來，一路抱持反對韓國瑜角色的立委陳柏惟表示，台灣的未來、高雄的未來，隨著今天中午這場大雨後，終於露出了燦爛的陽光他也呼籲韓國瑜坦然接受民意，協助移交政權，勿再操弄對立，濫訟浪費法律資源。轉身離去，可以留下漂亮身影，他認為韓國瑜團隊會有這樣的大智慧。高雄市長韓國瑜罷免案今（6日）舉行，根據高雄市選舉委員統計，同意罷免票數已突破93萬人，大破罷免門檻

journalist: 黃順祥

countries: 美國 台灣

people: 韓國瑜 陳柏惟

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功

title: 大雨後的陽光！陳柏惟籲韓國瑜漂亮轉身 勿濫訟浪費法律資源 | 政治


content_text:
台玻（1802）昨（5）日召開股東會，決議不配發股利。董事長林伯豐表示，今年是產業結構調整的一年，台玻將盤點所有兩岸業務績效，進行汰弱留強。展望今年，因新冠肺炎疫情持續罩頂，對營運看法相對保守，期待2021年有所反轉。

台玻坦言，因下游市場需求萎縮供需平衡，導致下滑，未能達到預期獲利。台玻去年轉虧，全年稅後虧損14.48億元，每股虧損0.5元。首季仍虧，每股稅後虧損0.29元。

林伯豐指出，大陸市場方面，隨陸續淘汰不合規的玻璃廠，市場秩序逐漸恢復，供給面持續改善；需求面則隨著疫情趨緩，房市回溫，營建業生產活動開始啟動，預計會好一些。台灣市場方面，面對越南、馬來西亞等東南亞國家低價傾銷進口，產品售價持續承壓。

林伯豐強調，今年將持續盤點兩岸各項轉投資業務，進行產業結構調整，提升公司獲利及產品競爭力。其中，台玻3月公告台玻中國控股進行減資匯回股本案，減資金額約8,000萬美元。

由於大環境欠佳，而且產業結構正在調整，預期會是陣痛期，林伯豐認為，今年營運看法相對保守，但是明年產業結構調整步入軌道，營運有望逐步回復成長。

countries: 馬來西亞 台灣 越南 中國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 台玻調結構 將汰弱留強


content_text:
原標題：廣州市十五屆人大五次會議今日開幕

廣州日報訊 （全媒體記者魏麗娜、申卉、劉冉冉 通訊員穗仁宣）廣州市第十五屆人民代表大會第五次會議將於6月6日上午9時開幕。6月5日下午，在白雲國際會議中心世紀大會堂召開了預備會議。會議由廣州市人大常委會主任陳建華主持。

市委、市人大常委會、市政府、市紀委監委、市法院、市檢察院、廣州海事法院、廣州知識產權法院、廣州互聯網法院、廣州鐵路運輸中級法院領導：張碩輔、溫國輝、石奇珠、陳志英、王世彤、謝曉丹、周亞偉、徐詠虹、劉連生、潘建國、盧一先、唐航浩、餘明永、於紹文、李小勉、周建軍、王勇、歐名宇、談世國、葉柳東、王海清、張應傑、陳小清、張春和，市人大常委會原副主任凌偉憲、李力、吳樹堅、趙小穗等出席會議。

預備會議經表決，選舉產生了市十五屆人大五次會議主席團和秘書長，大會主席團由78人組成，於紹文為大會秘書長；通過了市十五屆人大五次會議議程；通過了議案審查委員會主任委員、副主任委員、委員名單。

隨後，市十五屆人大五次會議主席團舉行了第一次會議，會議由陳建華主持。會議推選陳建華、石奇珠、唐航浩、餘明永、於紹文、李小勉（女）、周建軍、陳小清為市十五屆人大五次會議主席團常務主席。會議通過了大會主席團執行主席分組名單。會議決定尹遠興、叢翠玲（女）、江永忠、沈小革、沈奎、陳小清、金晏晨（女）、 鍾誠、郭凡、蔡輝、薛燕芬（女）（按姓名筆劃順序排列）為大會副秘書長。（下轉4版）

（上接1版）會議通過了大會會議日程；決定將《廣州市第十五屆人民代表大會第五次會議關於接受陳建華辭職請求的決定（草案）》《廣州市第十五屆人民代表大會第五次會議選舉辦法（草案）》《廣州市第十五屆人民代表大會第五次會議通過廣州市第十五屆人民代表大會部分專門委員會主任委員人選辦法（草案）》提交各代表團審議；通過了《廣州市第十五屆人民代表大會第五次會議表決議案辦法》；通過了《廣州市第十五屆人民代表大會第五次會議主席團關於代表提交議案截止時間的決定》，決定代表提交議案的截止時間為6月6日15時；通過了《廣州市第十五屆人民代表大會第五次會議主席團關於代表提出質詢案或詢問的有關事項的決定》，決定代表聯名提出質詢案的截止時間為6月6日15時。

title: 廣州市十五屆人大五次會議今日開幕


content_text:
【記者林丹／紐約報導】曼哈頓是世界的中心，第五大道被譽為「極致奢華的夢幻大道」，馬路兩旁玻璃帷幕的高樓大廈林立，這裡有世界上最集中的奢侈品牌精品店。但是，6月的第五大道，昔日琳瑯滿目的櫥窗，現被一塊塊木板所代替。

近日因明州男子佛洛伊德之死所引發的抗議演變為騷亂和搶劫，禍及曼哈頓的商家，先是5月31日曼哈頓下城蘇活區（SOHO）的奢侈品店遭到洗劫，第二天6月1日晚紐約市實施宵禁，但是宵禁無效，當晚不法分子在第五大道打砸搶，許多商店的櫥窗被砸爛、財物被搶，包括薩克斯（Saks）、卡地亞（Cartier）、海瑞溫斯頓（Harry
 Winston）和杜嘉班納（Dolce&Gabbana）等奢侈品店，都遭到了搶掠，梅西百貨也損失慘重。

近一週來，第五大道精品店的玻璃櫥窗、玻璃門，紛紛釘上木板，以防止破壞。昔日繁華的第五大道在6月4日成了「木板之城」，高樓大廈底層都被木板包裹。相信這是紐約有史以來從來沒有過的景象。

紐約的疫情才剛有所緩和，整座城市還沒有來得及喘口氣，又陷入了極端抗議所引發的騷亂和搶劫；正準備重新開門迎客的商家，又被一塊塊的木板所釘上。◇

events: 搶劫 疫情

title: 防搶劫 曼哈頓大道變「木板城」


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月06日訊】美國新聞網站「axios」專門報導中國事務的記者貝書穎（B. Allen Ebrahimian），週五（5日）在推特發文稱，她將個人微信密碼改為「FuckCCP89」，結果帳戶在45秒內即被永久封號。她感嘆中共的審查制度無底線。
貝書穎在推文中說：「我用美國號碼創建了我的微信賬號，並已使用了很久。最近，我決定更新密碼。我使用了我所能想到的最有可能觸犯到中共的密碼「FuckCCP89」，希望藉此機會測試中共的（審查）底線。」
貝書穎的新密碼「FuckCCP89」中，CCP（Chinese Communist Party）是「中國共產黨」英文簡寫，89則代表發生在1989年的天安門大屠殺事件。
貝書穎強調，「很明顯，我並沒有在微信上說了什麼、想了什麼，或者是推廣了什麼，我只是想做一個測試。將會發生什麼呢？我用美國的號碼、並在美國創建的微信賬號，會遭到某種程度的攻擊嗎？」
然而，出乎意料的是，當她剛改好密碼，僅僅過去45秒後，「我的微信帳號隨即被永久封號，不是暫停，也沒有上訴程序，而是被永久關閉。」

My WeChat & Tiananmen: A thread.
I have long had the same WeChat account, opened in the US with a US number.
Recently, I decided to change the password. Never one to miss an opportunity to test boundaries, I used the most CCP-offensive password I could think of:
F*ckCCP89
— B. Allen-Ebrahimian (@BethanyAllenEbr) June 4, 2020

「有趣的是，就其本身而言，這並非完全是『審查』的問題，因為沒有任何其他人能看到我的微信密碼」，貝書穎說，但她的帳號依然「被消失」，「當然，只有微信官方可以訪問到它（我的密碼）。」
事件令她大為震驚。「現在對我來說，失去微信帳戶有點讓人懊惱，但也僅此而已。但是，如果我像現在許多中國人那樣使用它，包括與家人和老闆交談、支付賬單、在餐廳付款、申請小額貸款等，又會如何？」
貝書穎說：「我認為這就是重點，周圍到處都是（中共）政府的『黑手』，不論是在明處或是暗處，是在已知領域或是未知的地方，都有政府介入，等待懲罰每一個微小的違規行為。」
「看到了吧，這就是一個與中國沒有任何家庭聯繫的人，在境外報導中國（中共）事件的優勢。」她說，「因此，我可以大膽地這樣做。」
許多網友紛紛留言表示，「不足為奇」、「具有中國（中共）特色的法治」、「使用者隱私形同虛設」。
（記者蕭靜綜合報導/責任編輯：雲濤）

journalist: 記者蕭靜綜合報導/責任編輯：雲濤

countries: 美國 中國

title: 微信連密碼都審查！記者測試45秒遭永久封號


content_text:
全球武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）逐漸解封，國際油價緩步回升。以中油油價公式估計，下週汽、柴油將各漲 1.8、1.7 元，除是連 6 週上漲外，也是繼 5 月初以來第 2 波大漲幅，95 汽油來到每公升 23.2 元，仍保持近 3 個月新高。

中油加油站（記者黃佩君攝）

肺炎疫情趨緩，國際原油明顯復甦，美國頁岩油價格也自歷史新低回檔，3 大油價均站回 30 美元以上大關。截至 3 日杜拜原油每桶來到 37.91 美元、布蘭特原油來到 37.65 美元、西德州原油也回到 37.28 美元水準。

中油 7D3B 指標油價 3 日來到 38.33 美元，較上週 34.07 美元上漲 4.26 美元；新台幣兌美元匯率 29.948，較上週 30.034 升值 0.086。依中油油價公式估計，下週汽、柴油每公升各調漲 1.8、1.7 元。

若調幅如預期，下週每公升 92 無鉛汽油為 21.7 元、95 無鉛汽油 23.2 元、98 無鉛 25.2 元、超級柴油 19.1 元。此為估計值，實際油價以中油週日公布為準。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》
【看更多】
最新汽車試駕影音，自由汽車頻道 Youtube
外媒接獲情報，Mazda 3 有望導入渦輪動力
RAV4 PHV 續航力破 1300 公里

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: 快去加油！下週油價大漲 1.8 元 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
美國黑人遭白人警察用膝蓋重壓頸部致死事件再次觸動種族議題的敏感神經，全美各地民眾陸續發起示威抗議，當局日前動用警力強制驅離白宮外的示威群眾。首都華盛頓市長包瑟爾不滿川普作法，5日授權藝術家與市府人員在白宮外的道路以鮮黃色油漆塗上文字「黑人的命也是命」以示抗議。

美國首都華盛頓市長包瑟爾（Muriel E. Bowser）授權藝術家與公務員5日在白宮附近的16街（16th Street）以醒目的黃色油漆塗上大字「黑人的命也是命」（Black Lives Matter）與該市旗幟，這幾個大字橫跨K街與H街之間的2個街區。除此之外，包瑟爾還將這段道路改名為「黑人的命也是命廣場」（Black Lives Matter Plaza），甚至設置了街區名牌。

The section of 16th street in front of the White House is now officially “Black Lives Matter Plaza”. pic.twitter.com/bbJgAYE35b
— Mayor Muriel Bowser (@MayorBowser) June 5, 2020

上月25日，美國明尼蘇達州最大城市明尼亞波利斯（Minneapolis）46歲黑人男子佛洛伊德（George Floyd）被警方質疑使用20美元假鈔，在一家雜貨店外遭警方上銬，頸部更被白人警察蕭文（Derek Chauvin）用膝蓋壓住近9分鐘後死亡，此事引發全美各地示威抗議多日。

美國明尼蘇達州的黑人佛洛伊德上個月遭到白人警察當街壓制，長達8分46秒的跪頸舉動讓他失去了寶貴生命，也讓美國的種族歧視傷痛再次引爆全國暴力抗爭。（美聯社）

包瑟爾說5日的行動是向為此事憤怒的美國人傳達支持與團結的訊息，她表示「我們知道我們的國家正發生什麼事。大家非常憤怒，非常不信任警察與政府。人們渴望被看見、被聽見，渴望獲得認可。我們有機會在這個城市一條非常重要的街道上清楚傳達了那個訊息。」市府官員表示，5日的行動是為了向示威民眾致敬。

川普與包瑟爾針鋒相對

包瑟爾與華盛頓市議會長年對美國國會不滿，而美國總統川普（Donald Trump）上台後，包瑟爾與白宮的關係似乎持續變糟，最終演變成包瑟爾公開表達厭惡白宮處理當前示威的方式。

示威者在華盛頓白宮附近抗議佛洛伊德之死。 （美聯社）

5月31日晚間，警方祭出催淚瓦斯與橡膠子彈驅離白宮外的示威者，1日有數百名示威者被國民兵（National Guard）強行驅離拉法葉廣場（Lafayette Square），原因是川普要步行前往聖約翰教堂（St. John's Church）做禮拜。川普先前呼籲各州政府採取更強硬的手段，全面動員國民兵平息示威，否則他考慮動用軍隊力量鎮壓。

包瑟爾近日強烈反對聯邦政府執法升級，不滿當局以暴虐手段回應華府的抗議行動，並呼籲遣散州外的國民兵。她4日致函川普，正式要求「從華盛頓特區撤回所有特派的聯邦執法與軍事存在」。

I request that @realDonaldTrump withdraw all extraordinary federal law enforcement and military presence from our city. pic.twitter.com/AvaJfQ0mxP
— Mayor Muriel Bowser (@MayorBowser) June 5, 2020

包瑟爾寫道：「聯邦執法人員與設備的部署激怒示威者，加深他們的不滿情緒。基本上，他們和平抗議，要求變革，要求改革殺害非裔美國人的破爛的種族歧視制度。」

5日，美國首都華盛頓市長包瑟爾看著白宮外路面被塗上醒目的黃色大字「黑人的命也是命」（美聯社）

5日下午，川普在推特發文時，並未提到那些黃色油漆塗成的文字，但抨擊了包瑟爾，批評她「無能」：「華盛頓特區無能市長包瑟爾的預算完全失控，並持續向我們尋求救濟。國民兵讓她過去幾個晚上免受極度尷尬，而現在她與國民兵作戰。如果她不能善待這些人，那麼我們將讓另一組人進來！」

「黑人的命也是命」組織批評包瑟爾

「黑人的命也是命」組織的華盛頓分會說，他們不支持5日在華府街道漆字的行動，並批評包瑟爾，認為她並未充分支持打擊警察濫權的努力，更在推特寫道：「這是表演，我們要求減少警察預算與投資社區，她積極反擊，這是她分散注意力的手段。」

This is performative and a distraction from her active counter organizing to our demands to decrease the police budget and invest in the community. Black Lives Matter means Defund the police. @FenitN @wusa9 @ABC7News @IGD_News @news https://t.co/8VUnHOBtsg
— BlackLivesMatter DC (@DMVBlackLives) June 5, 2020

包瑟爾提出的預算增加了傳統警務工作的資金，並削減那些透過社區干預行動來減少暴力的支出。

5日，藝術家與市府人員在白宮外的道路以鮮黃色油漆塗上文字「黑人的命也是命」（美聯社）

華府當地藝術家賈菲（Rose Jaffe）也參與了5日的行動，她說自己與其他人在黎明前就開始動工。她表示希望包瑟爾削減警察部門的資金，還希望看到官員更進一步支持示威抗議活動。她說：「做這件事讓我感到矛盾。這個行動是希望奪回街道，但我也知道這有點像作秀拍照，這背後的行動在哪裡？」

journalist: 廖綉玉

taiwan-subdivisions: 和平 大城

title: 美國首都新地標「黑人的命也是命！」華府市長槓上川普，白宮外道路漆醒目黃字


content_text:
新华社北京6月5日电（记者史竞男）十三届全国政协第36次双周协商座谈会5日在京召开。中共中央政治局常委、全国政协主席汪洋主持会议。他强调，行政复议是建设法治政府的重要抓手，健全行政复议制度是推进国家治理体系和治理能力现代化的必然要求。要深入学习领会习近平总书记关于行政复议工作的重要论述，坚持以人民为中心的发展理念，扎实做好相关法律修改工作，更好发挥行政复议公正高效、便民为民的制度优势和化解行政争议的主渠道作用。

6月5日，十三届全国政协第36次双周协商座谈会在北京召开。中共中央政治局常委、全国政协主席汪洋主持会议。 新华社记者 丁林 摄

12位委员和专家学者围绕行政复议的性质定位、受案范围、程序设计、能力建设等建言咨政。70多位委员在全国政协委员移动履职平台上发表意见。大家认为，行政复议法实施20多年来，制度建设不断完善，实践探索成效明显，在解决行政争议、监督依法行政、维护群众合法权益等方面发挥了重要作用。但总体看，行政复议的制度优势尚未得到充分发挥，“小复议、中诉讼、大信访”格局没有根本改变，群众不愿复议、不会复议、不敢复议等问题仍然存在，健全相关法律制度势在必行。

委员们建议，要准确把握行政复议的性质定位，发挥行政复议、行政诉讼、信访各自优势，加强制度衔接，共同守护好公平正义的底线。要扩大复议范围，将行政机关行使公权力的行为尽可能纳入复议渠道，对不能适用复议的建立负面清单制度。要完善复议程序，实行“繁简分流”，简单案件简易办、普通案件标准办、复杂案件精细办。要加强信息化建设，打造智慧复议平台，推广线上办案，让数据多跑路、群众少跑腿。要深化行政复议体制改革，建立集中、统一、独立的复议机构，解决多头办案、同案不同判等问题。要推动复议队伍专业化、职业化发展，探索建立行政复议官制度，总结地方建立行政复议委员会实践经验，吸纳专家学者、律师等社会力量参与相关工作，缓解案多人少、公信力不足等矛盾。要加强对复议机构及工作人员的监督，严肃查处违规行政、枉法营私和打击报复行为。要加大普法力度，提高人民群众对行政复议的认知度、认可度，为行政复议能力不足的群众提供专业援助，对“滥告”行为加强制度规范。

全国政协副主席张庆黎、陈晓光、李斌出席会议。全国政协副主席汪永清作主题发言。全国政协委员强卫、司马红、石玉颖、吕红兵、周世虹、傅莉娟、郜风涛、谢双成、沈开举、李小军和专家学者应松年、周佑勇在会上发言。司法部负责人介绍了有关情况，并与中央编办、最高法负责人一起与委员作了互动交流。

title: 全国政协召开双周协商座谈会 围绕“行政复议法修改”协商议政 汪洋主持-新华网


content_text:
原標題：自貿區吸引力不斷增強 今年以來入駐企業達「2萬+」

證券日報 本報記者 劉 琪

自2013年上海自貿區設立以來，我國自由貿易試驗區已經形成了「1+3+7+1+6」的雁陣新格局，覆蓋了從南到北、從沿海到內陸到邊境省份的廣大區域。在自貿區建設跑出加速度的同時，企業也持續被吸引入駐。據商務部4月份舉行的專題發佈會上公佈的數據顯示，浙江、遼寧、河南、湖北、重慶、四川、陝西等7個自貿區2019年合計新設企業13.4萬家，連續3年保持增長勢頭。

《證券日報》記者6月5日通過企業信用查詢系統搜索「自貿區」，結果顯示，符合2020年註冊、在業/存續條件的企業共有22002家。其中，企業所在地位於18個自貿區所在省市的有21642家。從企業註冊數量來看，最多的地區是河南、天津、湖北，分別有6610家、4034家、3963家；從行業分類來看，註冊企業主要集中在批發和零售業，租賃和商務服務業，建築業，信息傳輸、軟體和信息技術服務業和製造業。

雖然上述註冊信息並不足以展現自貿區入駐企業的全貌，但從中也能看出入駐自貿區的企業「百花齊放」。中南財經政法大學數字經濟研究院執行院長盤和林對《證券日報》記者表示，從目前自貿區的情況來看，融資租賃、跨境電商、金融物貿行業的企業被吸引得最多。對於融資租賃、跨境電商、金融物貿企業來說，自貿區內關於人才落戶補貼、房屋補貼以及稅收方面的優惠政策都極具吸引力，自貿區融資環境的優化對這些行業發展也更有利。

值得關注的是，6月1日，中共中央、國務院正式發佈《海南自由貿易港建設總體方案》（下稱《方案》），海南正式由自貿區升級為自貿港。

上海立信會計金融學院自貿區研究院副院長肖本華在接受《證券日報》記者採訪時認為，從自貿區到自貿港，將使入駐海南企業的數量和質量都會有很大提升。從質量上看，海南全島零關稅等政策將會吸引一些先進位造業企業落戶海南，一些高端服務業企業將總部或地區總部設立在海南。

中國國際經濟交流中心經濟研究部副部長劉向東對《證券日報》記者表示，自貿港會吸引之前業務受限的企業，特別是跨境企業。

商務部近日正式發佈了關於支持中國（湖北）自由貿易試驗區加快發展若干措施的通知。

「湖北自貿區的定位之一是推動貿易轉型升級，大力發展跨境電子商務和跨境服務貿易，這就需要湖北自貿區引進、培育跨境電子商務和跨境服務貿易的龍頭企業。」肖本華表示。

對於如何進一步提升對入駐企業的吸引力，盤和林認為可以出台一些政策來優化營商環境，建立健全外商企業的投資服務體系，為自貿區內的企業提供法律服務，協助湖北自貿區進行宣傳推介；進一步完善市場的運營機制，支持武漢自貿片區完善新一代信息技術、高端裝備製造、新能源汽車等戰略性新興產業供應鏈體系，深化服務貿易創新發展試點，從而吸引一些高端製造企業來投資。

title: 自貿區吸引力不斷增強 今年以來入駐企業達「2萬+」


content_text: 世新大學6日舉行畢業典禮，因應武漢肺炎（2019冠狀 病毒疾病，COVID-19）疫情，大多觀禮家長等在會場都 戴上口罩。 中央社記者郭日曉攝 109年6月6日

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 世新畢業典禮（2）


content_text:
IC載板大廠景碩自結5月合併營收新台幣23.5億元，是31個月來高點；法人預估景碩第2季業績可望季增10%，逼近65億元，挑戰23個季度高點。
景碩自結5月合併營收23.5億元，較4月20.61億元成長14%，比去年同期16.36億元增加43.6%。景碩5月營收是2017年11月以來單月高點。

累計今年前5月景碩自結合併營收103.04億元，較去年同期增加22.35%。
展望第2季，本土法人報告日前預估，受惠中國5G基地台和相關基礎設備晶片所需載板拉貨，ABF載板需求和動態隨機存取記憶體（DRAM）載板需求穩健，預估第2季景碩業績可望季增10%，逼近新台幣65億元，挑戰23個季度高點。
法人推估，景碩今年在天線封裝AiP產品可望小量出貨，並切入美系大廠無線耳機晶片用系統級封裝載板，今年ABF載板業績比重可到35%。
景碩指出，短期產品方向是ABF FC-BGA及記憶體用超薄載板應用，再搭配朝向系統級封裝（SiP）模組與多晶片模組產品。
中期方向持續微縮線寬、孔徑、厚度等基本半導體需求發展，長期朝向高頻材料系統、嵌入主動和被動元件、直接晶片貼合等複雜結構技術。
在研發和產能部分，景碩指出，公司持續研發微細線路和薄板製程，提供客戶5奈米晶圓製程及多晶片封裝模組相關解決方案，擴充ABF FC-BGA和天線封裝（AiP）載板產能，因應5G和AIoT中長期需求。

title: 景碩5月營收創31個月高點 第2季估季增1成


content_text:
▲當婦女BMI數值＞25，罹患乳癌風險增加17%、BMI＞30，罹患乳癌風險增加37%、BMI＞35，罹患乳癌風險則增加近60%。（資料來源／北投健康管理醫院；圖／NOW健康製作）

文／王澍清／NOW健康

60歲的柯媽媽，在孩子一出生後，柯媽媽就把工作辭了，專心在家照顧孩子，直到最近與先生計畫過幾年就要退休，跟老伴說好要回歸2人世界。現在孩子都大了，也終於可以安心放下一些扮演媽媽的重心，開始把時間多留給自己。家庭主婦這個職業不會像公司一樣會安排員工健檢，所以先生約柯媽媽一同到北投健康管理醫院做健檢，為2人的人生下半場做好準備。

檢查流程結束後，隨即為這對夫妻安排健檢報告解說。先從基礎檢查看起，柯媽媽的身高162公分，體重80.3公斤，BMI數值（身體質量指數）為30.6，腰圍也超出女性80公分理想範圍。醫師提醒她需注意體重的控制，BMI數值超過30就已屬於中度肥胖的範圍。肥胖除了有外觀上的美醜問題，最重要的就是避免讓「肥胖」成為許多疾病的危險因素。

柯媽媽尷尬的微笑解釋，因為她最喜歡為家人準備豐盛的三餐，也因為看家裡飯菜常常剩1、2口，覺得丟掉太浪費，所以都會自己將剩菜吃掉，吃久了都吃到身上去了。

北投健康管理醫院沈彥君主任醫師表示，透過零輻射動態磁振造影（MRI）的乳房檢查發現，左側乳房右上方距離乳頭約3公分有一處1.8公分且外緣不規則病灶，是乳癌的機會相當高。柯媽媽與柯爸爸開始顯得不安擔心，柯媽媽說，知道肥胖對健康無益，但平時沒有明顯的身體不適，就認為自己還是很健康，直到透過MRI高階影像檢查，才發現癌症早已悄悄找上自己。

後續經由專科醫師進一步切片檢查，確認罹患乳癌第1期，所幸發現得早，透過手術局部切除，還能夠保有左側乳房。若能聽從醫囑盡快治療，第1期乳癌的5年存活率可達95%。

沈彥君提醒，有乳癌家族史、肥胖、高糖高油飲食、飲酒、長期接觸荷爾蒙產品、未曾懷孕哺乳、初經早或停經晚等，都可能增加罹患乳癌的風險。有研究指出，過重及肥胖者有較高罹患乳癌風險；當婦女BMI數值＞25，罹患乳癌風險增加17%、 BMI＞30，罹患乳癌風險增加37%、BMI＞35，罹患乳癌風險則增加近60%。

沈彥君建議，所有婦女朋友應維持健康體態（18.5≦BMI＜24），建議30歲以上的女性每年安排1次乳房影像檢查，特別是高危險族群都該為自己與家人安排定期乳房檢查（乳房檢查包含：超音波、乳房X光攝影及動態磁振造影等），才能夠把握早期發現的機會。

更多NOW健康報導
▸癌症時鐘快轉16秒！ 罹癌發生率增加所幸死亡率下降
▸大腸癌連續12年居國人癌症首位 女性乳癌發生率最高

journalist: 王澍清

title: 女性肥胖與乳癌機率正相關 BMI越大風險高 | 名家


content_text:
隨著德州於5月1日進入經濟重開的第一階段，休士頓（Houston）新冠病例出現穩步增長；達拉斯縣（Dallas Country）則創下單日新增最多人數，計285例新患者。

休士頓衛生局局長普爾思（David Persse，見圖，休士頓市政府網站）博士對確診數的增長表示擔憂。他表示儘管休士頓的新冠確診數的增長速度雖然不快，但是卻呈穩定的線性增長。當被問到最近的抗議活動是否會使疫情惡化時，普爾思表示，如果德州病例的增長曲線繼續保持目前的線性增長，那麼導致確診數增長的主要原因就是經濟重開，而不是抗議活動。

普爾思進而強調了新冠病毒的危險性。他表示，新冠病毒目前依然在社區中傳播。在德州醫療中心（Texas Medical Center, TMC）中依然有219名新冠患者在重症監護室中。

達拉斯縣（Dallas Country）報告新增285例新冠患者，創下了單日增幅新高。該縣也報告了第250例新冠死亡病例。死者是一位居住於德索托（Desoto）的60歲男子。根據官方說法，此人之前有潛在健康問題。

截至目前達拉斯縣已經發現了11243起新冠確診病例。達拉斯縣的衛生局局長菲利普黃（Philip Huang）表示，本周新冠病例的增長可能與德州開始對養老院的住戶和員工進行新冠病毒測試有關。

達拉斯縣長詹金斯（Clay Jenkins）表示，本周的每日新冠確診病例增長數較上周明顯提高。詹金斯對目前正在達拉斯舉行抗議活動的抗議者們的健康表達擔憂，並鼓勵抗議者做好自我保護措施，包括佩戴口罩，勤用消毒洗手液洗手並保持至少6英呎的社交距離。

詹金斯表示，他對抗議者們感到驕傲，但是她也希望他們能夠在表達政治意見的同時保證自身安全。

目前達拉斯縣每日可從聯邦政府得到1000個新冠病毒檢測盒。這些檢測盒將被分發到社區各處。詹金斯表示兩個新的監測站會與周五在南達拉斯（South Dallas）開放。

根據詹金斯法官辦公室的消息，達拉斯縣的醫院上周共接收了300名新冠病人。在因新冠病毒住院的重症病人中，2/3為65歲以下。超過一半的病人患有慢性疾病。超過80%的新冠患者在農業，交通，醫院和餐飲業等社會必需行業工作。

journalist: 【本報綜合報導】

events: 疫情 新冠病毒 死亡

title: 經濟重開 都會區確診例增加


content_text:
新冠疫情衝擊經濟，行政院長推出「三倍券」，但是三倍券先前不找零作法，引發爭議。民進黨台北市議員王世堅也忍不住直言，「不找零，難道要找鹹酥雞？」話一出口，讓全場笑翻

王世堅在《雲端最前線》節目中表示，人民自然有人民的智慧，政府既然要發給民眾三倍券，限制愈少愈好，愈方便愈好，本來要去刺激消費，卻作種種限制，哪一些不能用、有的限制這麼多，有的沒有的，大家會覺得這樣沒道理，只好都取消，取消以後，像不能找零，直接印在券上面說不能找零，比方拿去醫院看診，掛號費150塊，民眾拿200塊出來，不能找零，那怎麼辦？那醫生要再準備一包鹹酥雞嗎？說這一包50塊元。此話一出，全場笑翻。

王世堅指出，不能找零政策，現在政府這些官僚鬆口了，又說可以啦，就由民眾和商家自己去談，那為什麼要增加這麼多不必要的糾紛，既然然限制愈減愈小，到7月15日以前，大概減到沒有限制了，那等於就跟現金一樣，那為什麼不以現金來發放，就算退一萬步，要存起來，那也是人民的權力。如果盡信專家盡信學者，就像盡信書，不如無書，如果是聽專家的意見，就100％要照他們的話，那乾脆直接請學者來當院長。

罷韓前夕 王金平拋震撼彈：辜寬敏希望我...

政府沒說的話？！ 「振興三倍券」李艷秋神翻譯

高雄人爆哥哥討厭韓國瑜原因 陳揮文竟大笑

(中時電子報)

people: 王世堅 王金平 韓國瑜

title: 三倍劵不找零？王世堅：難道找「鹹酥雞」全場笑翻


content_text:
熱天裡吃火鍋？沒錯。宜蘭市有家火鍋店，不管冬天或夏天都有不少忠實顧客，最主要是業者採用冷藏熟成肉，口感特別鮮嫩，業者慎選好食材且平價消費，是饕客們相當推薦的店家。

位於宜蘭市農權路三段的聚德家豐味鍋物，老闆詹厚德以前開牛排店，清楚了解肉品來源管道，後來開了這間宜蘭首家冷藏肉火鍋專賣店，阿德花上百萬元購買冷藏設備，民眾一進門就看到冷藏櫃、廚房也有，全程以冷藏濕式熟成方式保存。

冷凍肉易被冰晶刺破細胞，燙肉時流出肉沫，肉質變柴；但冷藏肉只要等鍋滾了，涮幾秒鐘後肉呈淡粉紅色，吃起來軟嫩。聚德家採用沒腥味的活菌豬肉、牛肉是美國prime等級、現撈海鮮與在地小農栽種的蔬菜盤，有8種火鍋湯底可挑選，最後還有黑木耳露甜點，最便宜的鍋280元黑豚里肌就可吃飽，重點是不收服務費。

肉質鮮嫩是聚德家的特色，無肉不歡的客人想多嘗幾種肉，除了黑豚肉三合一、極黑牛肉三合一，更有雙人套餐一次可吃到5種肉，包括活菌豬腹肉、肩肉及松阪肉、prime等級牛小排及嫩肩肉，滿足饕客的嘴，搭配菜盤並附白飯或冬粉，就是非常飽足的一餐。

沾醬部分，除一般醬料，獨家祕方是椒香辣粉，香氣十足，微辣的好滋味，沾肉食用更是絕妙搭配。

聚德家豐味鍋物

地址：宜蘭市農權路三段98號

營業時間：11:30～14:30、17:00～22:00

電話：(03)9320160

title: 美食新天地／夏天吃鍋 冷藏熟成肉嘗鮮嫩


content_text:
原標題：【民生周末重點推薦】首席看金融：站在中小銀行行情的風口上 來源：MS研究

重要提示

《證券期貨投資者適當性管理辦法》於2017年7月1日起正式實施，通過本微信訂閱號/本賬號發佈的觀點和信息僅供民生證券的專業投資者參考，完整的投資觀點應以 民生證券研究院發佈的完整報告為準。若您並非民生證券客戶中的專業投資者，為控制投資風險，請取消訂閱、接收或使用本訂閱號/本賬號中的任何信息。本訂閱號/本賬號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。我司不會因為關注、收到或閱讀本訂閱號/本賬號推送內容而視相關人員為客戶；市場有風險，投資需謹慎。

首席

郭其偉

民生證券金融行業首席分析師，中山大學碩士，曾就職於中國建設銀行、華泰證券大金融團隊。所在團隊曾獲得新財富評選2016年銀行第三、非銀第五；2015年銀行第四、非銀第四。金牛獎2016年銀行第三，2015年銀行第四。中國保險資管協會最受歡迎賣方分析師2016年銀行第三。多次獲得江蘇省國際金融學會優秀課題報告獎。2019年加入民生證券。團隊擁有多年行業研究經驗，擁有豐富的數據資源和研究儲備；重視個股基本面和商業模式的分析，挖掘行業自上而下的投資邏輯。

核心觀點

銀行股今年以來的估值已經處於歷史底部區間。從今年3月以後，板塊PB估值更是降到了0.7倍以下，創下了歷史新低。PE估值只有6倍左右，觸及近5年以來的估值底線。從PE角度，每一次銀行指數觸及6倍PE都會迎來板塊的估值修復行情。我們從「量」「價」「質」三個維度分析，認為行情啟動因素正在逐步體現。

首先從規模方面看，政府報告提出要「引導廣義貨幣供應量和社會融資規模增速明顯高於去年」。這意味著銀行的寬信用政策還會延續。今年社融新增已經連續創下新高。2020年一季度新增社融11.09萬億元，4月新增3.09萬億元。社融增速從上年末的10.7%提高到2020年4月末的12.0%。在5月兩會以後各地重大項目預計會加快趕工節奏。所以為基建保駕護航，寬信用政策必不可少，銀行的資產增速將持續保持在高位。

其次，利率底已經出現。在2020年4月底以後，1年期和10年期的國債收益率都開始觸底反彈，經濟復甦的預期率先在債券市場形成。銀票轉貼現利率也呈現了築底回升的狀態。即使今年下半年LPR下行，但是從市場供需情況看，利率下行壓力最大的時間點已經過去。

第三，PPI應該會在下半年階段性見底。今年PPI下降主要是受到原油價格的拖累。但是進入5月以後原油價格重新上漲。隨著海外復工加快以及國內經濟需求恢復，PPI上升動力將繼續增強。而且M1同比增速往往領先PPI同比增速約6個月的時間。2020年4月M1增速已經回升到5.5%的階段性新高。在油價效應減弱之後，M1對PPI的傳導將有助於推動PPI走高。只要PPI環比增速能夠改善，就能強化市場對於經濟弱復甦信號的一致預期，從而進一步催化銀行股的估值修復行情。

市場目前對銀行股還存在兩方面的擔憂，一是資產質量，二是凈息差。但是這兩方面因素近期都出現邊際向好的信號。

市場低估了銀行資產質量的穩定性。截至2020年一季度末，老16家上市銀行（剔除數據較少的北京銀行）的不良貸款率為1.47%，僅僅比上年末微增了1bp，風控能力非常優秀。而且銀行還獲得了政策紅包。近日，中小微企業貸款延期還本付息政策的截止日從今年6月底，額外延長9個月到明年3月底。這是以時間換空間的重磅政策利好。原本市場擔心今年第三季度因為中小企業需要還本付息，銀行貸款的資產質量可能發生擾動。現在政策延遲了截止日，大大減輕了銀行的不良貸款確認壓力。也可以讓相關的中小微企業能夠受益於後續的逆周期政策，逐步恢復還款能力。因此今年上市銀行的信貸成本並沒有顯著提升的基礎。信用風險對利潤表的影響將非常有限。

市場對銀行凈息差的擔憂主要源於金融支持實體這一政策安排。LPR利率不斷下降，既降低了實體融資成本，也壓制了銀行的資產端定價。但是這個政策的影響是結構性的。在寬貨幣環境中，同業負債佔比較高的城商行和農商行現在享受的是「對稱性」降息。LPR從2019年8月第一次報價的4.25%下降到2020年4月的3.85%，累計降幅40bp。而三個月和六個月的同業存單發行利率今年從年初到4月份分別下降了大約160bp和140bp。對小銀行來說，資產負債兩端降息的正負影響基本抵消，現在基本面是量增價穩的狀態。更多的「讓利」責任體現在大行和部分股份行身上。而且因為非上市城商行和農商行經營面承壓，所以中小銀行全體還繼續享受著結構性的政策利好。近期人行創設普惠小微企業信用貸款支持計劃、普惠小微企業貸款延期支持工具，都是定向給中小銀行輸送流動性。

以上因素給優秀的上市中小銀行帶來了重要的投資機會。目前銀行股選股的關鍵考量因素有三個。一是資產質量，能扛得住經濟波動帶來的信用風險。二是凈息差，能夠承受住利率市場化改革帶來的貸款重定價壓力。三是有業績釋放的能力。符合三個要素的主要是市場化程度較高，成長性較為突出的中小銀行。我們推薦以下三個標的：

常熟銀行。公司是A股市場上極少數具備異地擴張空間的銀行，專注於小微貸款業務，享受政策利好的同時，擁有卓越的風險定價能力。公司2020年第一季度的不良率只有0.98%，撥備覆蓋率高達462%，風險抵禦能力充裕。過去十年公司不良率最高只達到2016年6月末的1.45%，資產質量經受過歷史的考驗。3.17%的凈息差排在全板塊第一位。今年下半年公司加大小微貸款投放以後，凈息差環比還有上升空間。經濟弱復甦過程中，中小企業的基本面改善彈性更大，將帶動公司的估值修復進程。我們預測2020-2021年歸母凈利潤增速分別為12.7%、14.1%、16.2%，2020年BVPS為6.63元。

平安銀行。公司重心從零售向對公戰略性切換，依託於集團資源，對公項目充沛，投放順利。2020年一季度不良率環比持平於1.65%，撥備覆蓋率高達200.35%，創下階段性新高。隨著零售催收產能恢復運作，預計二三季度零售貸款不良率會逐步見頂。公司擁有較高的同業負債佔比，所以有足夠對抗利率下行的能力。2020年一季度凈息差僅環比下降2bp。公司長期保持較高的業績成長性，2020年一季度歸母凈利潤同比增速高達14.80%。消費刺激政策的推出有利於化解公司的零售風險，基建加碼利好公司對公業務發展。我們預測2020-2021年歸母凈利潤增速分別為14.9%、16.0%、18.3%，2020年BVPS為15.52元。

寧波銀行。A股中資產質量最好的銀行。公司擁有上市銀行中最低的不良率和最高的撥備覆蓋率，2020年第一季度不良率環比持平於0.78%，撥備覆蓋率高達524%，資產質量非常優秀。公司的風控能力經受過歷史的檢驗，歷史上不良率從未高於1%。公司的營收驅動力在於非息收入，而利率下行的環境特別有利於非息收入的擴張。今年5月公司完成了80億元定增，資本繼續充實，在資產擴張上擁有更多主動權。在資產擴張的驅動下，公司預計將保持較高的利潤增速。我們預測2020-2021年歸母凈利潤增速分別為18.6%、19.2%、21.8%，2020年BVPS為17.81元。

系列報告

個股深度

零售對公雙拳出擊，旗幟鮮明推平安——平安銀行深度報告行業報告

深度解讀中小微企業金融服務系列政策——小微金融政策出爐，結構性利好中小行

從銀行角度看兩會工作報告——寬信用政策延續，中小銀行享受利好

點評2020Q1銀行業主要監管指標——規模加速擴張，資產質量分化

點評4月社融數據——貸款結構正常化，M2創新高銀行盈利無憂

點評《商業銀行互聯網貸款管理暫行辦法（徵求意見稿）》——對助貸及跨區展業鬆綁，政策寬鬆力度大

點評基礎設施REITs試點工作的通知——公募REITs登場，加碼基建看好銀行

點評3月社融數據——社融再創新高，存款降息等待東風

詳細解讀定向降准和下調超儲利率——開啟寬貨幣空間，降低銀行資金成本

點評國常會提出對中小銀行定向降准——中小行將獲定向降准，再次釋放長期資金

點評美聯儲無限量QE——QE改善美元流動性預期，金融板塊有望受益

點評人行3月普惠金融定向降准——定向降准落地，哪些銀行可能獲益？

2月社融以及國常會降準點評——社融增速穩定，再獲降准紅利

點評1月金融數據和2月LPR報價——社融超預期，把握行情機會

點評人行2019Q4貨幣政策報告——12月貸款利率下降，把握銀行結構化行情

點評證監會再融資新規—再融資新規落地，穩經濟促融資

點評12月金融和社融數據—社融增速穩中有升，負債成本改善可期

點評人行全面降准0.5個百分點開年—首次降准，改善銀行凈息差

民生金融

郭其偉 | 18588460632

民生證券金融行業首席分析師，中山大學碩士，曾就職於中國建設銀行、華泰證券大金融團隊。所在團隊曾獲得新財富評選2016年銀行第三、非銀第五；2015年銀行第四、非銀第四。金牛獎2016年銀行第三，2015年銀行第四。中國保險資管協會最受歡迎賣方分析師2016年銀行第三。多次獲得江蘇省國際金融學會優秀課題報告獎。2019年加入民生證券。團隊擁有多年行業研究經驗，擁有豐富的數據資源和研究儲備，重視個股基本面和商業模式的分析，挖掘行業自上而下的投資邏輯。

廖紫苑 | 16621184984

民生證券金融行業助理研究員，新加坡國立大學碩士，浙江大學本科，入選竺可楨榮譽學院，金融學試驗班。工作經歷涉及租賃、私募、證券和銀行業。曾從事金融、家電和有色行業相關研究。曾就職於中國銀行，2019年加入民生證券。

countries: 新加坡 中國

things: 經濟 油價

title: 【民生周末重點推薦】首席看金融：站在中小銀行行情的風口上


content_text:
國民黨汲汲營營兩岸交流，到頭來恐怕白忙一場，以至於台灣人沒有錯看韓國瑜，中國卻從韓國瑜和國民黨的眼中，看到扭曲失真的台灣人模樣。（攝影：張哲偉）

一年前，聲勢正旺的韓國瑜訪問香港，自稱是「感情經貿之旅」，卻在見完香港特首林鄭月娥後，隨即轉趨「中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室」（中聯辦），而成為他當時訪港的重頭戲。但這間辦公室的作用就是中共在港的監軍，負責對特區政府下指令，因此即有香港政治評論者提出，「韓國瑜只代表高雄，中聯辦卻代表整個中國共產黨，這並不是交流而是一方接受另一方招撫。」如此評析，對韓國瑜或許是負評，卻也是香港自1997年後親身經歷下的政治常識，韓國瑜對自己的行事應當沒有誤判，盤算無非寄望中共「政治買貨」，以圖之後各種方便。接下來高雄水果勢如破竹般幾十億、幾十億的訂單和備忘錄，不就被他當成自己繼續往上衝的政治引擎。

韓國瑜從一個已然國民黨的邊緣人，突然藉高雄躍起，風雲際會，竟然以個人這般質量坐上中國對台的重要牌局，這一不可同日而語，終究誘發了他更大的野望，有了接下來的參選總統之路。而一旦面對台灣最高權位競逐，台灣人對中國的「餵利政治」必然會出現屬於國家層面的警覺，只是韓國瑜對個人的中聯辦之行，始終只看到衝刺而未見牽絆。

繼之，韓國瑜在訪問中國時，曾當著國台辦主任劉結一說「九二共識是兩岸關係定海神針」，但才幾個月，就發生了香港「反送中」運動，街頭遊行的聲勢，以及後續抗議動盪的場景，不僅讓近在咫尺的台灣人同感義憤和心生同情，也瞬間拉高了台灣對中共的警覺。更重要的是，香港情勢演變，讓那個「夜訪中聯辦的韓國瑜」突然變得相當尷尬，同時也讓他所謂九二共識定海神針之說，頓時失去了著力點。「九二共識」是韓國瑜在總統大選中關於兩岸議題的基底，只是中共在香港鎮壓「反送中」的力道愈強，就愈像是在對韓國瑜拆台。

回溯韓國瑜以超人氣市長身分訪問香港，一度讓國共之間的曖昧狀態轉趨釐清，這這廂「兩岸和平協議」冒出頭了，那廂愈加定性「一國兩制」即是「一中」，而無論如何，雙方似乎皆欲以韓國瑜選總統作為進一步的實踐。而之後的發展，雖然未如中共和韓國瑜所期盼，但結局會往反方向走去，不只韓國瑜沒選上總統，還讓台灣對中國的不信任感來到新高，就又要回到一些核心的問題，也就是兩岸之間縱然需要發展互動，那麼，實際的操作會對台灣的自主性產生什麼影響？台灣對中共「以經圍攻」的後門究竟可以開到多大？以及對中讓渡經濟和政治自主權，台灣願意付出什麼代價？

這些看似老掉牙的根本問題，其實任何正常國家在面對和他國多邊、雙邊關係時都可能觸及，除非台灣放棄現況，否則怎麼可能將這些顧慮擺到一邊。在中共未如近年這般向著香港積極進取，國民黨或許尚能藉由橫空出世，足堪和對手競逐大位的韓國瑜，透過「靠攏中國發財」的誘因取得票房，惟中共後續的每一次出重手，而且已不光是直接踩著香港，還同步在全球各地施展拳腳，且每一次都會連帶捲入台灣，則他的每一拳，都會是打在口稱「不談政治、只談經濟」的韓國瑜臉上。

香港的境遇，反映了人民沒有選票的翻身困難。台灣人不讓韓國於當選總統，進一步還要把他從高雄市長的位置拉下來，這不僅是累積過去一年多來對韓國瑜這種政治人物厭惡反感的迸發，應當也代表了對他背後那股不純然只有國民黨的勢力，是多麼戒慎恐懼。直到罷韓投票前一刻，中國《人民日報》仍刊出一篇題為「追殺韓國瑜 民進黨醜態百出」的文章，氣急敗壞地說「霸韓再次凸顯台式民主已淪為顏色政治、私心政治、騙術政治的一地雞毛…」，內文通篇怒火中燒，比該報咒罵香港時更有過之而無不及。中國官媒如今僅能以此論結「台式選舉」，顯示了國民黨過去長年來自許扮演兩岸窗口，汲汲營營兩岸交流，到頭來恐怕白忙一場，以至於台灣人沒有錯看韓國瑜，中國卻從韓國瑜和國民黨的眼中，看到了扭曲失真的台灣人模樣。以今日結果觀之，或可預判，之後共產黨只要表現得愈強悍，包括國民黨和「韓國瑜們」就將愈顯氣虛。

※作者為《上報》主筆

journalist: 李濠仲

countries: 香港 中國 台灣

events: 選舉 反送中 參選

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

things: 和平協議 九二共識 經濟

title: 李濠仲專欄：是共產黨的強悍導致了「韓國瑜們」的氣虛-


content_text:
記者方佳琳／綜合報導 【 06/02 15:51 發稿 ｜ 06/04 19:15 更新：新增影音 】

袁艾菲的YouTube節目《艾菲的小廚房》，近日節目邀請到好友謝忻一同來做章魚燒，兩人在料理的過程當中，謝忻遇到章魚燒的蛋汁無法凝固，還調侃自己這一年的運氣太背，背到連煮飯的火都可以不旺。艾菲坦言過去幾年，她常覺得自己是全世界最衰的人，做什麼事都卡卡的，不知不覺就會有很多倒楣的事情發生，後來學會換個角度思考，認為自己只要還有在呼吸，就沒有什麼真正的衰事。

▲袁艾菲的頻道近日邀請好友謝忻來一起做章魚燒。（圖／風雅國際娛樂提供）

謝忻則是爆料瓜哥前陣子約她吃飯，她回應說要看看什麼時候有空，瓜哥卻激動地回說：「什麼叫做妳什麼時候有空！妳現在每天都嘛有空！」猛一看自己行事曆才發現是空白的，她坦言自己前陣子遇到挫折時，會很想抓住那些流失的東西，很沒有安全感。最沮喪的那段時間，還曾開小帳罵酸民，用各種圖案當大頭貼，還要有個筆記本專門記住自己那幾個帳號密碼，後來發現這樣做很沒有意義，現在反而比較不會去在意別人的眼光，自己過的快樂最重要。

▲謝忻分享之前陷入低潮時，曾開小號罵酸民。（圖／風雅國際娛樂提供）

艾菲也分享自己曾經有一度過著被錢追著跑的生活，甚至迷信背著名牌包好像才更有底氣，後來發現這一切都太過虛華，自己要的太多反而把自己給困住了。她表示從當中體悟到不要讓自己成為金錢的奴隸，而謝昕也有感而發地透露以前的自己是賺多少花多少，現在物質上的選擇少了，心靈反而獲得更大的滿足。

journalist: 方佳琳

title: 謝忻不倫陷失業低潮！驚曝「曾開小號嗆爆網友」 | 娛樂星聞


content_text:
華新科（2492）5日公布5月營收28.8億元，月增5.86%，年增7.32%，累積前5個月營收119.75億元，年減13.45%。

華新科目前為台灣第二大被動元件廠，提供電容器、電阻器、電感器和RF元器件，其中主要兩大商品，積層陶瓷晶片電容（MLCC）佔個別營業比重83.2%、全球營業比亦達72%，而晶片電阻（Chip-R） 也佔有10%。隨著長線上看好5G基建的發展，預估射頻元件（含括天線、訊號擴大器及濾波器），市場總產值規模將為4G LTE 3倍。

法人認為，有鑒於整體MLCC市況轉佳、價格看漲，雖上半年受到大環境影響，但透過調整策略轉以市場供需為導向，積極佈局新型態應用及高階市場下，帶動使用量需求的正面提升。隨著5G通信設備和終端應用問世，加上穿戴產品持續增長，預期將使模組與封裝行業對新型態被動元件的需求，帶領產業持續正向循環。

華新科於最新出爐的致股東報告書中指出，「被動元件是高度成熟且資本密集的產業，不論是對內投資或對外整併均是公司做大的選項」，而整併是為了追求穩定成長。

對於被動元件後市，華新科分析，對5G、物聯網及車用等未來全新應用發展及需求量仍深具信心，市場需求只是暫時遞延而非消失，而且因疫情而導致宅經濟的興起也發掘另一處商機。

title: 華新科5月營收28.8億元 月增5.86%、年增7.32%


content_text:
隨著消費者品味逐年提升，與居家佈置意識抬頭，越來越多的有房族開始注重「家」的品質，「家」對消費者而言不再只是遮風避雨的地方，還賦予向人展現自我風格與品味的價值，最懂小資族的「hoi!好好生活」感知家的質感對消費者的重要性，特選定商辦大樓林立與家居品牌群聚的南京商圈，於6月5日正式進駐微風南京B1，成立品牌第六間實體門市「hoi!好好生活微風南京」，並獨家引進Meraki、House Doctor、P.F. Candles CO.、VANILLA BLANC等歐美品牌，提供消費者更多元化優質選擇，讓家更貼近夢想中的模樣。

首間品牌生活特選店正式開幕 獨家引進歐美人氣生活品牌與提供展架客製化服務

「hoi!好好生活」秉持為消費者篩選好物的原則，蒐羅國內外具設計感且高性價比的家具家飾，並持續於不同商圈設點，擴展與消費者接觸機會。微風南京門市為品牌生活特選店，有別於其他五家店型通路，特別引進歐美知名品牌，精心挑選香氛、餐廚用品、日用清潔、收納雜貨等優質商品，滿足人們挑選居家軟件的需求，店內生活雜貨佔比高達9成，全店商品5成來自歐美進口獨家品牌，再組配各店精選的明星商品，並提供展架展桌客製化服務，不僅滿足有房族對家的嚮往，更協助民宿或是餐廳業者一同繪製創業藍圖，提供從空間規畫到開店備品所有幫助。

慶開幕 優惠七日不間斷

歡慶微風南京門市開幕，6月5日起至6月11日舉辦每日一物限量優惠活動，來自丹麥、美國、日本的進口好物，推出買一送一最佳優惠，其中，「hoi !舒壓記憶枕附枕套」原價單個$999元，6月8日當天降至2.5折，兩入特價只要$499元，至6月30日止，消費滿$1000即可用$99加購好好生活購物提袋。

Meraki

強調100%丹麥設計、製造的meraki，純淨、自然、乾淨又溫暖的風格，傳遞斯堪地那維亞文化的生活美學，同時更符合丹麥嚴格的高標準法規生產，在歐美已經成為一個新思維美妝的特色品牌，從保養品到洗髮精，甚至彩妝刷、毛巾、美甲工具組、蠟燭、臉盆到洗碗劑，為消費者提供一個不一樣的美麗生活思維。美麗不僅關於肌膚、身體、頭髮，更是和生活、環境、自然和諧為一的特有風格。

House Doctor

House Doctor於2001年由丹麥Juhl家族創立，以居家環境的醫師作定位，提供使用者每日所需的美感維他命，更新他們的生活靈感，致力於開發瞬效且多元的設計商品，為使用者打造一個風格獨具的生活空間。
憑藉著「美好的空間讓生活更具熱情」的品牌理念，深受大眾喜愛，House Doctor 將持續以經典仿古風格，將觸角延伸至家具、織品、文具、傢飾等領域，並持續創作具有獨特觀點的設計商品。

P.F. Candles CO.

2008年創立於洛杉磯的P.F. Candle Co.，採用100%天然大豆蠟、純棉芯以及精淬精油製作，擴香、噴霧和線香等，天然獨特調香，簡約不花俏的琥珀瓶身，略帶手作感的標籤貼紙，擺設很適合居住空間，價格親民，長時間使用也無太大負擔，為每個季節、空間、氛圍找到理想的香氛單品。

VANILLA BLANC

來自英國香氛品牌 Vanilla Blanc，發跡於倫敦 ，品牌宗旨為「打造一個關於氣味的美好禮物」，當香氣進入鼻息的那一瞬，將會是個珍貴、欣喜的時刻。稀有天然精油成份，結合環保理念，保留木材與工匠溫度，作為產品外包裝，以完美的細節傳遞貨真價實的幸福感。

countries: 英國 美國 日本 丹麥

title: 「hoi!好好生活」微風南京門市6/5正式開幕


content_text:
記者莊智勝／花蓮報導

花蓮市國聯二路今（6日）上午傳出砍人案，葉姓及王姓男子2人10時40分在該路段一處工程行，突然遭到4名戴著口罩的惡煞包圍，隨即遭到刀械、棍棒一陣猛砸亂砍，雙方當街爆發扭打衝突。警方接獲報案後立即趕往現場，惟4名口罩惡煞已經駕車逃離現場，當下立即協助葉、王2人送醫，初步檢傷，發現2人身上皆有刀傷，其中王男傷勢較為嚴重，所幸均無生命危險。目前初判疑似是感情或債務糾紛惹禍，警方正積極追查4嫌身分，並要求到案說明。

二手票券豐富你的生活

title: 快訊／4口罩惡煞包圍尋仇！花蓮2男「當街遭狠砍」濺血　1人重傷送醫


content_text:
殉職鐵路警察李承翰的父親病逝，新北市長侯友宜今天表示，這是制度不完整的世界，司法應檢討殺警察挑戰公權力的行為，除考量加害者處境也要顧及被害者權益，保障執法者安全。

鐵路警察李承翰被刺死案，被告一審被判無罪，李承翰父親李增文昨天辭世，等不到上訴結果。侯友宜今天在接受媒體聯訪時指出，他從基層員警當上市長，面對警察在執行公務過程中不幸殉職，他不但哀痛，更感同身受。

侯友宜說，對於警察因公殉職都將心比心，他是警察出身的首長，當警察被害者時，會思考家屬如何面對，警察同僚如何看待。李承翰殉職案，他第一時間表態支持上訴，透過司法程序找回公平正義。

對李承翰的父親辭世，侯友宜表示，內心非常沉重不捨，這是制度不完整的世界，大家看到令人哀傷的情形，須從整個司法制度面探討。

他說，無論是窮凶惡極的歹徒殺害警察，或挑戰警察公權力，司法應該檢討如何對加害者從重追訴，不要逃過刑法制裁。尤其對思覺失調症的加害者，更要有完整的配套作法，就算是考量加害者的處境，也必須維護被害者應有權益。

侯友宜指出，唯有透過司法程序找回公平正義，全力以赴捍衛司法與公權力，保障員警安全才能勇於執法，守護人民安全。

（封面圖／中央社）

【往下看更多】

 ►殺警案判無罪36天！鐵路警察李承翰父悲憤去世
 ►阿中首登節目！一句「吃碗內看碗外」酸爆韓國瑜
 ►打臉蘇貞昌？蔡英文12年前痛批：發券不如給現金

【今日最熱門】

 ●不捨鐵路警殉職父悲憤離世 蔡總統：給予家屬全力協助

 ●會考寫作「想開什麼店」 她「這間」6級分獲列全國範本

 ●川普欲調解中國印度邊境爭議被拒 解讀深層戰略博弈

countries: 印度 中國

people: 李承翰 侯友宜 蘇貞昌 韓國瑜 蔡英文 川普

title: 殺警無罪！李承翰父吐血病逝 侯友宜痛心說重話


content_text:
台灣史前文化博物館第8屆原藝節以「神話」為主題，讓年輕族群發揮創意，詮釋族群文化內涵。（記者陳賢義翻攝）

2020-06-06 05:30:00

〔記者陳賢義／台東報導〕台灣史前文化博物館第八屆「原住民青年藝術節」昨開幕，為符合整體防疫措施規範，首次將展示地點移往卑南遺址公園、改採現場視訊直播方式辦理，有別於歷年以歌舞展演方式開場，本屆原藝節以「神話」為主題的靜態展示，期待藉由不同族群流傳的神話故事作為創作題材，讓年輕族群發揮創意詮釋族群文化內涵，並邀請資深原住民藝術家聯展，透過展品展開兩代的對話。

title: 《台東》原藝節開幕 靜態展示「神話」


content_text:
生活中心／詹婷惠報導

中央氣象局表示，受西南風影響，中南部今（6）日天氣不穩定，高雄地區有局部短暫陣雨或雷雨，且整天都可能下雨，雨勢斷斷續續，建議計畫外出的民眾隨身攜帶雨具；其他地區則有午後雷雨，山區可能發生局部大雨。由於高壓減弱、雲量增加，各地溫度略降，高溫約33到35度，其中台東、花東縱谷、大台北近山區或河谷地區較熱，可能出現36度以上高溫，北部、東南部沿海空曠地區、馬祖則可能有強陣風。

▲氣象局分析這幾日的天氣狀況。（圖／翻攝自氣象局臉書）

氣象局分析，今日受西南風影響，太平洋高壓減弱，天氣不穩定的範圍要比昨天大，預測中南部地區有不定時局部短暫陣雨或雷雨，其他地區為多雲，午後也有局部短暫雷陣雨，各地山區並有局部大雨發生的機率；氣溫方面，各地白天高溫普遍在33至35度，其中台東地區有焚風發生的機率，花東縱谷、大台北近山區或河谷可能會更熱，有機會達到36度以上高溫。此外，在北部、東南部（含綠島、蘭嶼）沿海、空曠地區及馬祖易有較強陣風；金門可能有局部霧或低雲影響能見度。

明日至下週一，由於鋒面接近的關係，天氣不穩定，西半部及東北部地區將有不定時局部短暫陣雨或雷雨，其他區雲量偏多，午後也有局部短暫雷陣雨，各地山區並有局部大雨發生的機率。高溫有稍下降的趨勢。下週二至下週五高壓又稍微增強，鋒面北移，各地多雲到晴，午後雷陣雨範圍又恢復到以山區為主。

journalist: 詹婷惠

taiwan-subdivisions: 高雄 蘭嶼 太平 綠島 金門

title: 高雄整天可能有雨！花東雙北注意炎熱 高溫可上看36度 | 生活


content_text:
中評社香港6月6日電／據文匯報報道，港區全國人大代表昨日上午獲邀到禮賓府，就港區國安法向行政長官林鄭月娥表達意見。據了解，近30位代表出席，他們在會上輪流發言各抒己見。多位港區人大代表在會上表示，希望盡快完成相關立法，同時要用重典以起到阻嚇作用。

 倡港案港審釋憂慮

 據了解，政制及內地事務局局長曾國衞、特首辦主任陳國基等陪同林鄭月娥出席了是次會面，近30位港區全國人大代表應邀出席，並輪流發表意見，會面為時逾兩個小時。

 港區全國人大代表葉國謙透露，他在會上對港區國安法立法內容提出了幾項建議。首先，為釋除市民的憂慮，他期望未來在審理涉及違反港區國安法法例的案件時，可以以基本法第十九條為依據，確保相關案件在本地法院審理，“香港發生的案件就應該留在香港審理。”

 望改革法官任命制

 他並建議在香港設立專門法庭處理涉及港區國安法的相關案件，同時要改革現時法官的任命機制，除了需要得到立法會審議通過外，也應加強全國人大常委會在任命過程中的角色，以取得更好平衡。

 港區全國人大代表盧瑞安表示，希望港區國安法立法做到“快狠準”，要抓緊時間立法，治亂世用重典，同時要對準四個方面制定法律。

 港區全國人大代表陳勇引述會上代表表示，支持港區國安法盡快立法，及反映希望香港與深圳等內地城市盡快安全通關。港區全國人大代表黃均瑜表示，教育界需要國家安全教育的官方指引。

title: 特首見人大代表 眾人撐重典止暴


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年06月04日 23:35

视频简介：本期节目主要内容：人们对话务女兵固有的印象也许还停留在接电话上，看似和战争无多大关联，但实际上她们还是为战场信息通畅保驾护航的人。战场上，时间就是生命，话务兵要承担快速且准确传递指令的任务。因此，合格的话务兵必须具备高超的“脑功”、“耳功”、“口功”和“手功”。（《军事纪实》 20200604 军中花木兰）

title: 《军事纪实》 20200604 军中花木兰


content_text:
李父虛弱坐在椅子上等妻子辦掛號手續。（圖／翻攝自中天畫面）

嘉義鐵路警員李承翰為保護乘客，遭鄭姓凶嫌刺死，1審法官判無罪，李父不服上訴2審，卻因悲憤難平，昨（4）日胃部不適送醫後吐血，急救後宣告不治，在家中辭世，等不到2審判決就抑鬱而終。李父生前最後身影也曝光，昨天在里長與妻子的陪同下，前往聖馬爾定醫院掛急診，明顯看得出來，李承翰的父親身影消瘦了不少。

李承翰的父親李增文，昨天在妻子的攙扶下，勉強走進醫院，進入醫院後先到一旁的椅子坐著歇息，等待妻子辦理掛號手續，影片中看得出他虛弱到連起身都很困難，不難想像他已經快要撐不下去。

胃鏡一照全是血 李承翰父最後身影畫面曝

李父長期受胃出血困擾，卻不願意就醫，昨(9)日上午因為身體極為不適，又不願叫救護車，妻子才打電話給里手劉丙伍，再由2人叫計程車陪同李父赴醫。

醫生替李父照胃鏡後，發現胃裡全是血，隨即派醫護人員全力搶救，因醫師說搶救回來也會成植物人，家人遂決定帶回家中，讓李父走完最後一程，結果下午宣告不治。

劉丙伍回憶：「他當時都還好好的，還自己走進醫院」，沒想到進了醫院後，就發現李父胃部嚴重出血，還吐了2次血，直到4日傍晚，他再次與李家人連繫後，就接到病逝消息，也讓他相當難過與不捨。

鐵路警李承翰父親抑鬱吐血身亡 生前曾悲痛吐8字...網友淚目

李承翰父抑鬱吐血而死 里長嘆李父寡言有苦不說

為2老棄台師大唸警專 李承翰冤死父300夜難眠：下輩子不讓兒從警

(中時電子報)

journalist: 張國欽、傅之晴

title: 李承翰父最後身影曝光！暴瘦虛弱妻攙扶就醫 吐血2次亡


content_text:
原標題：黃金ETF增持創歷史新高 各路資本爭相加倉黃金「各有盤算」

在海外疫情擴散與各國央行大幅加碼貨幣寬鬆的驅動下，黃金再度成為全球投資機構的寵兒。

世界黃金協會發佈最新報告指出，今年前5個月全球黃金ETF總計增持623噸黃金，超過有記錄以來的任何一年持倉增量。

世界黃金協會對此認為，今年以來全球資本之所以大舉湧入黃金ETF，主要是受到四大因素影響，一是全球央行都在採取低利率政策且通脹預期有所「抬頭」；二是市場擔心疫情可能二次暴發，給全球經濟復甦造成新的不確定性；三是上市公司盈利能力下滑導致歐美股市估值偏高，需要黃金對沖權益類資產大幅回調風險；四是近期美國社會動蕩加劇投資機構的避險需求。

RJO Futures高級商品經紀人Bob Haberkorn向記者透露，自疫情全球擴散以來，家族辦公室、養老基金、宏觀經濟型對沖基金等長期資本一直是加倉黃金ETF的主要資本力量，究其原因，一是黃金與大部分資產呈現出負相關走勢，當這些資產價格回調時，黃金的走勢則相對平穩，可以起到風險對沖效應；二是若疫情將在相當長時間影響全球經濟，持有黃金反而可能獲得更高的回報率，具體而言，若按5年以上投資周期計算，持有黃金的年化回報約在5%-8%，高於債券與部分大宗商品等資產類別。

在他看來，目前歐美投資機構加倉黃金ETF熱潮尚未結束，近期不少對沖基金正從美股資產撤離並轉投黃金ETF。他們此舉同樣有著兩大目的，一是對沖美股大幅回調風險，二是鑒於市場預期美聯儲將在6月採取國債收益率曲線控制（YCC）的貨幣寬鬆措施，配置黃金將從中受益。

值得注意的是，當前各國央行在外匯儲備加倉黃金的意願也在增強。

世界黃金協會指出，他們在2月20日-4月17日期間向全球150家央行發出調查問卷，得到51份合格回復里，約20%受訪央行計劃在未來12個月增加黃金儲備，這個數字遠遠高於去年的8%。

「事實上，一些國家資本外流與匯率大幅貶值壓力日益嚴峻，要穩定本國貨幣匯率，在外匯儲備里增加黃金資產無疑是行之有效的措施之一。」Kitco Metals貴金屬部門高級分析師Jim Wyckoff向記者分析說。

機構湧入黃金ETF「避險」

全球投資機構大舉湧入黃金ETF，在5月份達到高峰。

世界黃金協會數據顯示，5月黃金ETF增持黃金量達到154噸，佔到今年前5個月增持量的1/4，且歐美黃金ETF依然是增持黃金的主要力量。

具體而言，5月美國兩大黃金ETF——SPDR Gold Shares與iShares Gold Trust的黃金持倉量較4月分別增加67噸與20噸，歐洲兩大黃金ETF——iShares Physical與 Invesco Physical Gold的黃金持倉量則較4月分別增加23.3噸與6.9噸。

「這背後，是越來越多歐美養老基金，家族辦公室與宏觀經濟型對沖基金鑒於美國社會動蕩加劇與經濟復甦緩慢等因素，正在持續追加黃金配置比例。」一家華爾街家族辦公室負責人向記者透露。去年底他負責管理的多位美國富豪家族辦公室的黃金持有比例不到5%，如今他們的持倉比例已增加至12%左右。究其原因，這些家族辦公室認為疫情可能在相當長時間影響全球經濟，加之美國社會動蕩導致投資信心受挫，與其持有回調風險持續走高的權益類資產，不如轉向安全係數更高的黃金ETF。

「此外，對全球央行大舉加碼貨幣寬鬆的擔心，也是他們願意持續追加黃金配置的重要驅動力。」他坦言。尤其是美聯儲無限量QE 措施正導致美元匯率趨於下跌與美元流動性泛濫，正動搖美元的全球儲備貨幣地位，令他們相信黃金在全球儲備貨幣的地位將隨之提升，進而追加黃金ETF的配置比重。

除了家族辦公室等長期資本繼續增持，近期黃金ETF市場還湧入了不少多策略與量化投資型對沖基金資金。他們的交易策略與家族辦公室等長期資本截然不同，更願將黃金看成是對沖短期美股可能劇烈回調的避風港。

一家華爾街對沖基金經理表示，當前美股大幅反彈與高估值，與實際經濟增長基本面（越來越多美國企業破產且上市公司盈利能力下降）完全脫節，因此他們擔心當美國政府救市措施利好效應逐步褪去時，美股將遭遇大幅回調風險，帶動企業債等資產劇烈波動，相比而言，黃金的波動獨立性能幫助他們減輕投資組合凈值下滑幅度，反而起到巨大的風險對沖作用。因此他們決定將黃金ETF的持有比重，從3月底的15%大幅提高至25%。

多國央行計劃加倉黃金的「算盤」

在全球投資機構大舉增持黃金ETF配置黃金資產之際，各國央行也「不甘落後」。

世界黃金協會調查發現，約20%受訪央行計劃在未來12個月增加黃金儲備，這個數字遠遠高於去年的8%。

「考慮到去年全球央行累計增持650噸黃金儲備，按照當前受訪央行的增持意願，今年這個數字有望突破800噸。」一位華爾街對沖基金經理分析說。

值得注意的是，88%受訪央行將增加黃金儲備的一大重要原因，歸咎於日益蔓延的負利率政策。

由於持有黃金不產生利息收入，以往不少國家央行更願買入能產生利息收入的各國國債，如今越來越多國家央行正考慮引入負利率政策導致本國國債收益率趨於跌入負值，持有國債的收益吸引力反而不如黃金，驅動這些央行計劃增加黃金儲備。

「尤其是3月美聯儲將基準利率調低至零附近，且美國政府不斷施壓美聯儲引入負利率，導致中短期美國國債收益率已跌入零值附近，正驅動不少國家央行棄美債投黃金。」上述華爾街對沖基金經理指出。

在Jim Wyckoff看來，不少國家央行之所以考慮加倉黃金儲備，還有著「穩匯率」的現實考量——由於疫情導致全球經濟增長乏力，不少國家正面臨資本外流與貨幣大幅貶值風險，要穩住本國貨幣匯率，除了合理使用國家外匯儲備妥善處理外債兌付風波，另一個有效辦法就是增加黃金儲備，規避外匯儲備里美元資產因美元匯率下跌與資產價格波動所帶來的額外損失，給投機資本有機可乘沽空本國貨幣套利。

世界黃金協會調查還發現，79%受訪央行之所以願意增持黃金儲備，還因為他們看好黃金在系統性風險來臨

(作者：陳植 ）

title: 黃金ETF增持創歷史新高 各路資本爭相加倉黃金「各有盤算」


content_text:
【大成報記者何秀菁／南投報導】農委會主委陳吉仲5日到南投，有媒體問到，今年南投世界茶葉博覽會補助減半的問題。針對農博補助減半的問題，農委會主委陳吉仲下午在和竹山鎮農民座談時，當面承諾，南投茶博會800萬不刪了，南投茶博會與農博補助將比照往年，南投縣府提報800萬，農委會予以全額補助，讓茶博會順利舉辦，農委會很樂意繼續支持這麼重要的茶博會。

行政院中辦執行長蔡培慧邀請農委會主委陳吉仲，到南投參訪農業剩餘資材轉化臭氧殺菌的技術，應用在目前最需要的防疫設備及空氣清淨家電，並積極爭取南投建置農業剩餘資材的富氧炭化埸域，會中獲得陳吉仲主委應允，農委會最快這個月提出富氧炭材生產基地具體方案 ，希望幾個月後基地能夠動工，他也承諾，經費由農委會負責。

蔡培慧表示，南投是台灣農業重鎮，「若能將大量的稻殼、咖啡渣、廢菇包、茭白筍殼等剩餘資材循環再利用，不但能提高農民妥善處理農業廢棄物的意願、減壓地方垃圾處理問題，且能充分利用經濟部、工研院、資策會及中部地區的產學單位所組成的中創園區，讓跨領域的合作落實研究成果，發揮經濟效益兼顧環境保護與產業發展」。

蔡培慧說，邀陳主委南下，希望促成南投建置農業剩餘資材的富氧炭化埸域，讓南投的農業廢棄物轉化成高附加價值，這樣的應用研發更是當前科技農業最有潛力的循環技術經濟，也是讓科技人才投入農業、協助改善農業環境的最佳方式，有這樣的場域也能提供觀光、生態教育的的功能。

工研院中分院經理、先進製程技術部正研究員李壽南博士表示，以農業為主的縣市，大量的農業廢棄物讓地方清潔隊十分頭痛，農民多採焚燒、棄置或直接做堆肥使用，不時傳來因焚燒廢棄物產生空污或火災意外。菱角殼、稻殼及椰殼等富含有機質及碳元素，很值得投入高值化創新再利用的研究。研究顯示，除了能有效吸附臭味分子，還可以淨化水質、改善土壤，更可運用在防疫殺菌的空氣淨化家電。

陳吉仲主委表示，台灣面積不大、但農業是寶，發展科技農業減輕農業人力的負荷、提升台灣精緻農業前往國際競爭的能力。更重要的是，吸引更多科技人才投入台灣的農業，比如說，利用農業物聯網及智能製造來做系統整合技術、利用生質材料及農業能源發展循環經濟，對工研院投入農業剩餘資材的科技研發表示肯定，尤其台灣每年產生數百萬公噸，他有信心的說，「農業是非常具有開發潛力的前瞻產業」。當場就指示農糧署跟農改場全力支持工研院在南投建置農業剩餘資材的富氧炭化埸域。

taiwan-subdivisions: 南投 竹山 南投縣

things: 經濟 防疫

title: 南投茶博補助款不刪了 陳吉仲:農委會樂意支持


content_text:
該撤稿論文稱，氯喹或羥氯喹與新冠肺炎患者死亡率更高和心臟問題增加有關。這一結論曾促使世界衛生組織叫停羥氯喹治療新冠的試驗。

一位關注此事的巴塞羅那全球衛生研究所研究員卡洛斯·查庫爾對澎湃新聞記者表示，該論文撤稿不應影響氯喹的使用或不使用。「這次撤稿表明，在做出政策決定之前，需要從臨床試驗中獲得確鑿的證據。」

臨床中，氯喹和羥氯喹常用來治療瘧疾，羥氯喹也可用於調節免疫、如治療類風濕性關節炎。

審查受阻，無法保證數據準確性

當地時間6月4日，《柳葉刀》發佈了氯喹論文「Hydroxychloroquine or chloroquine with or without a macrolide for treatment of COVID-19： a multinational registry analysi」的撤稿聲明，指出3位作者要求撤回論文。

「他們無法完成對分析數據的獨立審查，因此得出結論說，他們『不能再保證原始數據源的準確性了』。」

《柳葉刀》稱，這項研究中的數據還有許多未解疑團，急需對Surgisphere的研究合作進行機構審查。

Surgisphere公司是這項研究的主要數據提供方，其CEO薩班·德賽（Sapan S Desai）也是論文作者之一。申請撤稿的是除薩班·德賽之外的3位作者。

上述論文共有4位作者，一作和通訊作者為美國波士頓布列根和婦女醫院心血管中心醫學主任、哈佛大學醫學院教授曼迪普·梅赫拉（Mandeep R． Mehra）。

其餘三位作者分別是蘇黎世大學醫院心臟中心主任弗蘭克·魯斯基茨卡（Frank Ruschitzka），美國猶他大學生物醫學工程系兼職教授阿米特·帕特爾（Amit N Patel）以及醫學教育和醫療數據分析公司Surgisphere Corporation的總裁兼首席執行官薩班·德賽。

梅赫拉等3位作者在撤稿聲明中表示，在薩班·德賽的同意下，他們發起了對Surgisphere的獨立第三方審查，以評估資料庫來源，確認資料庫的完整性，並希望重複論文中的數據分析。

但獨立審查人員稱，Surgisphere公司拒絕提供完整的資料庫、客戶合同和完整的ISO審計報告等信息，因為這會違反客戶協議和保密要求。鑒於此，獨立審查工作將難以開展。

3位作者稱，「作為研究人員，我們有責任嚴格確保我們所依賴的數據源符合我們的高標準。……我們不能再保證主要數據源的準確性。由於這一不幸的進展，作者要求撤回這篇論文。」

據英國《衛報》報導，上述被撤稿論文有一處明顯的數據錯誤。論文提到的澳大利亞醫院死亡人數超過了該國官方的新冠肺炎死亡統計數字。5月29日，《柳葉刀》發表的一份更正通知稱，稱原本屬於亞洲研究組的一家醫院被錯誤分到大洋洲研究組裡了，但「論文的調查結果沒有變化」。

曾促使WHO叫停試驗

上述《柳葉刀》被撤論文發表於5月22日，是一項大規模觀察性研究。

論文作者對全球多個國家9600多個因感染新冠病毒而入院治療的患者的治療分析發現，使用含有羥氯喹或氯喹（同時使用或未使用大環內酯）的治療方案，對於新冠病毒感染患者的治療無益處。相反，反而會增加室性心律失常和院內死亡的危險。

作者認為，當用於新冠肺炎治療時，這些藥物方案中的每一種都與住院存活率降低和室性心律失常發生頻率增加有關。

根據《柳葉刀》論文的說法，這項研究包含了將近15000名接受氯喹或羥氯喹治療的患者，其中一些同時服用了抗生素。研究的對照組由超過81000名未使用實驗藥物的患者組成。

在控制了諸如年齡、種族、既往疾病和新冠嚴重程度等潛在的混雜因素之後，研究人員發現，對照組在醫院中死亡風險為9.3%，而在聯合治療中服用氯喹/羥氯喹和抗生素的患者死亡率為23.8%。

《柳葉刀》論文的研究結論直接影響了世界衛生組織的決策。5月25日，世界衛生組織宣布暫停全球範圍內探索新冠病毒療法的「團結試驗」項目中與羥氯喹有關的分支試驗。在當天媒體簡報中，世衛組織總幹事譚德賽引用了《柳葉刀》的研究結果。

不過，世衛組織很快開始於6月3日宣布將恢復研究。

世衛組織總幹事譚德塞當天在日內瓦總部舉行的新聞發佈會上表示，數據安全監測委員會（Data Safety Monitoring Board）在審查了有關該藥物的現有數據后，發現「沒有理由修改試驗」。譚德塞說，世衛組織正在告訴參與研究的調查人員繼續他們的工作。

小公司掀起知名期刊信任危機

在《柳葉刀》論文陷入輿論漩渦后不久，《新英格蘭醫學雜誌》（NEJM）也以同樣的理由撤回了一篇由德塞等人發表的使用Surgisphere數據的論文「Cardiovascular Disease， Drug Therapy， and Mortality in Covid-19」。撤稿前，《新英格蘭醫學雜誌》6月2日發文表示，人們對論文資料庫中信息的質量提出了實質性的關注，期刊已要求作者提供數據可靠的證據。

兩篇頂級期刊論文的撤稿理由均直指數據提供方Surgisphere公司。這是一家頗為神秘的美國公司，其網站沒有列出任何合作醫院的名字，也沒有指明科學諮詢委員會。官網顯示，該公司的任務是：「利用數據分析的力量改善儘可能多的人的生活」。

《衛報》消息稱，Surgisphere的幾名員工幾乎沒有或根本沒有數據或科學背景，有一位科幻小說作家和一位成人模特兼活動主持人。公司CEO德賽曾被捲入三起與Surgisphere資料庫無關醫療事故訴訟，但德賽稱這些指控「毫無根據」。

公司CEO的薩班·德賽發言人表示，該公司有11名員工，自2008年以來一直在開發資料庫。德賽通過發言人還談到了公司在病人數據方面的工作，「我們使用大量的人工智慧和機器學習來儘可能將這一過程自動化，這是完成這樣一項任務的唯一途徑。」

新冠疫情期間，不少學術期刊對新冠相關論文開闢出快速審稿流程，出現從論文提交至發表僅需48小時的情況。

巴塞羅那全球衛生研究所研究員卡洛斯•查庫爾對澎湃新聞記者表示，學術期刊尤其是知名度高的期刊處境非常艱難。「這場危機要求迅速傳播數據，而這隻在一定程度上符合徹底審查的要求。我認為這一插曲表明，即使在緊急情況下，學術期刊也應該保持嚴謹。」

在《柳葉刀》宣布撤稿前，已有200多位臨床醫生和研究人員在5月28日聯名向論文作者和《柳葉刀》主編致信，要求Surgispher發佈醫院層面的數據，發起結果的獨立驗證，要求《柳葉刀》公開促使論文發表的同行評審意見。

他們在公開信中指出論文的重重疑點和問題。例如，論文作者沒有遵守機器學習和統計界的標準做法，沒有發佈他們的代碼或數據；沒有倫理審查；沒有提到對數據來源作出貢獻的國家或醫院；來自澳大利亞的數據與政府報告不符；羥氯喹的平均每日劑量比FDA的建議高100毫克……

查庫爾認為，《新英格蘭醫學雜誌》和《柳葉刀》都應該在發表研究之前更仔細地審查Surgisphere數據的來源。他說：「在這裏，我們正處於一場有數十萬人死亡的大流行病之中，兩本最負盛名的醫學期刊讓我們失望。」。

countries: 美國 英國

events: 新冠肺炎 死亡 疫情 COVID-19 新冠病毒

title: 《柳葉刀》撤回氯喹對新冠無療效論文 曾促使WHO叫停試驗


content_text:
The Ministry of the Interior on Thursday finalized draft amendments to the Presidential and Vice Presidential Election and Recall Act (總統副總統選舉罷免法) and the Civil Servants Election and Recall Act (公職人員選舉罷免法) targeting vote-buying, gambling and foreign actors meddling with local elections.

The amendments would introduce a prison term of up to five years for bookmakers and a possible fine of up to NT$500,000 (US$16,757), while people who place bets on the outcome of an election or recall vote would face detention, a prison term of up to six months or a fine of up to NT$100,000.

To encourage political parties to nominate candidates responsibly, the amendments would introduce a fine of NT$500,000 to NT$50 million for parties whose candidates engage in vote-buying, regardless of whether they later withdraw from a race.

The logo of the Ministry of the Interior is pictured in an undated photograph.
 Photo: Huang Hsin-po, Taipei Times

To prevent disinformation from influencing voters, the proposed amendments borrow from US legislation a provision requiring advertisements for elections and recall votes to specify who paid for them.

The Central Election Commission would be authorized to formulate rules on the ads and would be required to keep records.

The draft amendments would ban ads paid for by foreign entities and afford stakeholders the right to file cease-and-desist letters to entities that run such ads against them.

Due to criticism of a requirement for people aiming to run for president or vice president to collect signatures on paper, the proposed amendments would allow people to provide their signatures electronically, while retaining the option for traditional signatures.

One amendment aims to close a loophole in Article 27 of the Political Parties Act (政黨法) that has allowed parties to jointly nominate a candidate, preventing their dissolution for not fielding a candidate for four consecutive years.

A candidate can only be nominated by one political party, the proposed amendment says.

The amendment would only apply to local and legislative elections, not presidential elections, the ministry said.

The Political Parties Act does not limit the number of parties that a person can join, which created the loophole, Civil Affairs Department Director Lin Ching-chi (林清淇) said.

The draft amendments would be forwarded to the Executive Yuan and, if approved, would then be delivered to the Legislative Yuan for review, the ministry said.

If passed into law, the amendments would apply to the 2022 local elections, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Amendments aim to halt meddling with elections


content_text:
大成5日召開股東常會，通過配發2.2元現金股利，創下該公司股息新高紀錄。大成董事長韓家宇表示，今年第一季受新冠肺炎影響，是非常辛苦的一季，台灣超過九成企業利潤都下降，但大成不但沒有衰退還成長，展現高度競爭力！而今、明兩年大成還有多項投資計畫推進，可望再挹注成長動能。

大成去年、今年首季獲利表現亮眼，2019年歸屬母公司稅後淨利22.84億創歷史新高，年增13.6％；每股稅後盈餘2.93元亦高於2018年的2.62元。今年第一季也在大陸市場爆發性成長帶動下，歸屬母公司稅後淨利5.6億、年增16.64％。

過去四、五年是大成集團快速成長期，關鍵之一就是聚焦且穩健的投資策略。針對去年兩大投資案最新進度，韓家宇表示，斥資24億興建的嘉義馬稠後食品加工廠，今年4月建物已完工封頂，正進行內裝設備的趕工，目標在第四季試車，完工後對食品加工事業將帶來爆發力。他並透露，公司目前還在研發「素肉」產品，掌握更多新食品商機。

另一項重大投資是去年底攜手日本昭和產業，雙方預計投資20億在台灣合攻麵粉、蛋品事業。韓家宇透露，跟日方合作的資金已在5月20日全部到位，6月正式運作，近日召開第一次董事會，推選韓家第三代、現任大成蛋品處暨肉土雞整合事業部協理韓芳豪擔任兩家合資子公司董事長，培養接班梯隊的企圖明顯。韓家宇說，目前大成蛋品市占率已是第一，預期接下來蛋品發展會很快。

此外，大成還有多項海內外投資計畫正在進行，大成總經理莊坤炎表示，海外緬甸飼料廠去年7月已投產，緬甸種雞場今年也完工，4月已進第一批小雞。台灣部分，台南柳營精料廠預計6月試產，台南六甲肉雞場則預計8月進第一批小雞；另跟昭和合作的兩個洗選蛋廠分別位於嘉義義竹、彰化二林，預計2021年投產，成長動能豐沛。

大成去年獲利、配息創新高，韓家宇表示，主要是衡量公司現金流充足，有能力就多配一點。他並強調，過去公司在配息上相對保守，主要是將保留盈餘用來擴大投資，因為「生產財不怕投資多，只怕沒有效益」，他也預告，未來跟昭和集團中長期合作中，可能還會有大筆投資計畫，持續強化競爭力。

countries: 台灣 緬甸 日本

taiwan-subdivisions: 義竹 柳營 六甲 二林 嘉義 彰化

title: 大成配息創新高 投資不停歇


content_text:
台積電流傳神秘數字333：「三天走人，三個月走人，再來三年」，一名女網友心疼在台積電上班的同居，不是晚上11點回家，就是回來一副快倒下的樣子，忍不住問男友「你想要做多久呢？」。這篇暖心文章吸引2萬多人點閱，不過眾人反應不一，有人覺得「賺再多身體變不好，後面怎麼吃補品也補不回來的」，但有人說「年薪200萬左右，上哪找這樣薪水的工作？」。

女網友在Dcard發表「你...想在台積電工作多久？」一文，她表示男友說：「三年吧？今天同事也問我要待幾年，我跟他說之後，他笑說他當年也只想待三年，不知不覺他就待了十年。雖然我也覺得很累，沒辦法想到他那樣十年的生活，但是腦力激盪、團隊合作的感覺也很不錯。台積電有333，三天走人，三個月走人，再來三年，當然也有人三分鐘就開始想離開了吧哈哈哈」。

原PO表示，每天工作完，卻等不到男友下班；偶爾等到晚上11點，看到他回來滿身疲憊，馬上給他一個能量抱抱。甚至有一次一回來就快倒下的樣子，男友說，剛剛騎車差點睡著。

有時候晚上很晚打電話給男友，他竟然到晚上9點還沒吃晚餐，原PO便趕去全聯買菜，讓男友10點回來時可以吃到飯。

原PO說，她覺得男友做甚麼都好，當初他在當兵前去台積電投履歷，其實很擔心，因為台積電是出名的累。但男友很堅決的要去，還說：「想要跟妳一起過好生活，或許不是待那麼多年，但至少先努力個幾年」。

這篇文章感動眾多網友，不過大家看法不一。有人說：「有個會體諒對方的伴就是不一樣」、「人生有很多比薪水重要的事情」、「愛的人 生活品質 人際關係 家庭 很多錢換不來的 但還是很多人跟錢過不去...」、「我覺得賺在多 身體變不好 後面怎麼吃補品也補不回來的」。

但也有人說「換個角度想，台積電是很多人想進去 去不了的」、「不可能換工作的啦，雖然工作量大，壓力大，但是台積電的工資真的沒話說，年薪含年終分紅一年下來200萬左右，上哪找這樣薪水的工作？」。

文章來源：Dcard

賓士正妹業務戀男客 牽車直衝陽明山激情車震

荔枝樁象竟是「男人聖品」 移工抓了就生吞

女大生騙男友買了1支「姊夫」 劇情爆笑展開

(中時電子報)

title: 台積電神秘333 同居女問男友：你想做多久？


content_text:
文／Julian

說到IU時，最先想到什麼呢？是有著經典三段式高音的《Good Day》（好日子）、俏皮可愛的《BBIBBI》、還是由GD跨刀合作的神曲《Palette》？當然上述所提及的曲子都是經典之作，但若要說筆者心中的「知恩之最」（IU本名李知恩），只能推薦一首IU的作品，那麼無非是《Dear Name》（致姓名）。

▲IU《Palette》專輯。（圖／翻攝自IU臉書）

前所未有的龐大編制 譜出最真摯的情感

《Dear Name》收錄於IU 2017年發行的專輯《Palette》，為專輯的最後一首作品，訪談中IU也曾說過，這首歌是她有史以來最「重」的歌曲，也因如此，才會將之安排於專輯的最後，以平衡整張專輯的聆聽情感。

不同於專輯中的多數作品，《Dear Name》並非由IU本人單一製作，歌詞部分與韓國知名作家金伊娜共同撰寫，作曲與編曲則是由知名音樂人李鍾勳操刀。歌曲由鋼琴單音揭開序幕，襯托出IU清亮溫暖的嗓音，隨後漸漸加入弦樂以及band sound，將情感拉升至新的層次，最後再以鋼琴的單獨奏響結束歌曲。

▲《Dear Name》是《Palette》專輯最後一首歌。（圖／翻攝自IU臉書）

無所謂超譯 每個人都是歌曲的主角

「在夢裡也想念的聲音/ 呼喚著名字但沒有回應/ 只有嗚咽的回聲/ 那聲音我獨自聽著」、「我知道漸漸消失的你的願望/ 不管多久都會等待/ 一定會把你找回來/ 走吧 到這黎明結束之處。」

有人說這首歌是獻給世越號的罹難者，但此說法並未經過IU本人證實，訪談中僅表示：「在這世界上，不會有人不需要他人的安慰，希望每個聽見這首歌的人，可以成為歌曲的主角，並從中得到慰藉。」因此動機而寫下這首曲子。筆者對這段話的解讀是：「盡情將自己的生命影子投射到歌曲中吧！歌曲的意義，你說了算。」

感動萬人的舞台—2017 MMA表演

▲IU 2017年MMA頒獎典禮表演。（圖／翻攝自MBC）

既然說到《Dear Name》，怎又能錯過IU在2017年的MMA（Melon Music Awards）舞台表演？

這場表演最讓人印象深刻之處，便是IU與一群「無名歌手」的共同表演。由IU率先開唱，接著由數名歌手志願生接續合唱。演唱期間不僅在大銀幕上投放了台上歌手的姓名，搭配手語的表演，令在座的觀眾與歌手無不為之動容。

當時看著表演片段，筆者可真是哭得唏哩嘩啦，從沒想過自己會聽韓文歌曲聽得如此走心，更不認為自己會看著舞台表演而感動落淚，透過這個舞台，也獻出了筆者某種的「第一次」吧！

▲IU 2017年MMA頒獎典禮表演。（圖／翻攝自MBC）

第一次聽到這首歌曲時，就被整首曲子的編制給深深吸引。本與許多人一樣是因為與GD的合作曲所吸引來聽整張專輯，聽完後印象最為深刻的卻是這首《Dear Name》。對筆者而言，《Dear Name》就像一份無預警收到的禮物，內含滿滿的感動與驚喜，歌曲中隱藏的暖流深深地竄入體內，自此永駐於心。

當時對韓文的敏感度並不高，雖然不甚了解其中含意，但透過IU的詮釋，讓情感打破了語言的隔閡，進而滲透至聽眾的心靈之中。

▲IU 2017年MMA頒獎典禮表演。（圖／翻攝自MBC）

出道11年，IU已不再只是當年南韓家喻戶曉的「國民妹妹」，在許多人心中，她的音樂是生活中的調劑品、是打拼的能量來源，更是傷心失落時的慰藉，但願IU的音樂能夠長長久久地陪伴每一位聽眾，用她獨有的溫暖嗓音，療癒未來的每一天。

▼IU 2017年MMA頒獎典禮表演。（影片來源：YouTube Yunji，如遭刪除敬請見諒。）

本文出自外稿作家：Julian

華語音樂、J-POP、K-POP、歐美流行樂等皆有涉略的流行樂狂熱者，然而想談的不只是音樂本身，更想以「流行樂不只很娛樂，也能很深度」的概念，透過音樂背後的故事與擁有同樣音樂品味的知音產生共鳴與連結。看更多請至粉絲團【Ju's Music Corner】►更多Julian專欄文章

title: IU舞台感動萬人！《Dear Name》致那些曾出現在生命中的珍貴姓名


content_text:
「炸雞配珍奶」熱量爆表的療癒組合，不只有台灣速食品牌頂呱呱與與美國功夫茶吃得到！這幾日讓炸物控嗨翻的還有肯德基預告推出「ㄎㄎ珍珠奶茶」，現在更確定加碼有台味手搖飲「整顆布丁奶茶」、「抹茶大福」等新品美食，想嚐鮮就快鎖定開賣日期！

還沒上市就成功躍升話題美食的「ㄎㄎ珍珠奶茶」，以肯德基經典冰奶茶為基底，濃郁茶香與醇厚奶香交織著微甜Ｑ彈珍珠，視覺霸氣的「整顆布丁奶茶」加入完整的統一布丁，香甜滑嫩配上冰涼奶茶瞬間解熱，一口美味現炸的炸雞、一口肯德基版的手搖飲，滿足速食新吃法，兩款奶茶將於6月9日至9月14日全台限時販售，此外為響應環保，肯德基也提供環保吸管組加價購，內附兩根清潔刷及粗、細兩根吸管，喝飲料消暑別忘了環保愛地球。

ㄎㄎ珍珠奶茶、整顆布丁奶茶 單點65元。（肯德基提供）

抹茶控照過來，免出國也能在肯德基吃到日本國民甜點！除了熱銷長賣「草苺起司冰淇淋大福」外，今夏肯德基帶來全新的「靜岡抹茶巧酥冰淇淋大福」，嚴選上等日本靜岡抹茶粉，溶入俄式工藝製成的綿密冰淇淋，打造茶味十足風味，搭上甜而不膩的巧克力巧酥顆粒，包覆在Q彈的大福麻糬皮中，多層次的頂級口感，絕對是今年夏日CP值最高的消暑療癒甜點之一，抹茶大福將於6月9日至10月5日全台限時販售。

靜岡抹茶巧酥冰淇淋大福單點售價49元。（肯德基提供）

肯德基環保吸管組加購價79元。（肯德基提供）

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。
※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

看更多＞

拉拉熊咖啡廳全新回歸！15道療癒打卡美食、等身大玩偶陪你在森林野餐

東京最強「戀愛神社」來台北了！貓奴快來參拜求桃花、還有萌貓刨冰必吃

countries: 美國 台灣 日本

title: 肯德基「ㄎㄎ珍珠奶茶、整顆布丁奶茶」限時開賣！吃炸雞配手搖超邪惡


content_text:
Virus Outbreak: Brazil virus toll surges to world’s third-highest

‘PEOPLE’s VACCINE’:
 The head of the UN urged the creation of a vaccine available to everyone, while governments pledged US$8.8 billion to Gavi, the Vaccine Alliance

Brazil’s death toll from the novel coronavirus on Thursday surpassed Italy’s to become the third-highest in the world as UN Secretary-General Antonio Guterres called for a “people’s vaccine” to stem the COVID-19 pandemic.

The bleak figures from Brazil underlined the grim toll the disease is taking in Latin America, the latest epicenter in the pandemic, even as Europe seeks to re-emerge from lockdowns — including with a massive new 600 billion euro (US$679.5 billion) economic stimulus measure announced by the European Central Bank.

However, on the medical side, the outlook remains blurry.

Madalena Cruz da Silva, center, watches as her son, 47-year-old Paulo Roberto Cruz da Silva, who died from COVID-19, is buried at Sao Luiz Cemetery in Sao Paolo, Brazil, on Thursday.
 Photo: Reuters

Even as researchers worldwide race to develop and test vaccines, new — sometimes contradictory — information on the coronavirus continues to emerge.

In the latest case, the medical journal Lancet retracted a study that raised safety fears about hydroxychloroquine, a drug touted by US President Donald Trump as a treatment for COVID-19, after the paper’s authors said that they were no longer confident in underlying data provided by a Chicago-based healthcare analytics firm.

The paper had led the WHO to suspend clinical trials of the drug, and its retraction added fuel to a politically charged debate over how to respond to the pandemic.

Since emerging in China late last year, the coronavirus has infected at least 6.6 million people, killed more than 390,000 and wreaked havoc on the global economy by forcing millions to stay inside their homes.

Brazil reported a new 24-hour record death toll, bringing the total number killed in the nation to more than 34,000.

That was behind only the US, with more than 108,000 deaths, and Britain, with nearly 40,000.

Far-right Brazilian President Jair Bolsonaro has fiercely criticized stay-at-home measures, even as the number of infections and deaths continues to soar, saying that they are needlessly hurting the economy.

Brazil is the hardest-hit country in Latin America, although the tolls are also rising sharply in Mexico, Peru, Ecuador and Chile.

Mexico reported a record number of new infections for the second straight day at 4,442.

In Peru, desperate residents lined up to buy oxygen tanks for their loved ones, while the government declared oxygen a “strategic health resource” amid an acute shortage.

With the pandemic starting to hit the developing world with full force, Guterres said that a new vaccine had to be available to everyone worldwide.

“A vaccine must be seen as a global public good — a people’s vaccine, which a growing number of world leaders are calling for,” he said in a message to a virtual summit hosted by Britain that aims to raise funds for Gavi, the Vaccine Alliance.

The talks brought together more than 50 countries and people such as billionaire philanthropist Bill Gates.

Governments pledged US$8.8 billion for Gavi’s work.

Italy on Wednesday welcomed travelers from elsewhere in Europe, while Austria on Thursday scrapped entry checks at its borders — except for the one with Italy.

The US remains the hardest-hit nation and its economic losses continued to pile up.

With new jobless claims filed last week, the number of US workers laid off amid the pandemic now exceeds 42 million, the US Department of Labor said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
新华社香港6月5日电 香港交易所行政总裁李小加5日发表网志表示，涉港国家安全立法不会改变香港国际金融市场的特殊功能与作用，美国借此威胁对港制裁也不会影响香港作为国际金融中心的地位，香港依然可以在新的国际环境下继续创造独特价值。

李小加认为，香港从当年的区域性股票市场升级成为国际金融中心，这一成功的核心归功于“一国两制”的成功实践，而涉港国安立法核心就是维护“一国两制”。

李小加说，涉港国安立法是针对特殊问题且适用范围清晰及有限的特殊立法。国家安全法律的推出完全不改变香港国际金融市场的特殊功能与作用。涉港国安立法完成后，相信香港的治安和社会环境会逐步恢复稳定，中央也会对香港更有信心，更加支持。

李小加表示，美国威胁要采取对港制裁不会影响香港国际金融中心的地位。对于一个国际金融中心而言，最关键的要素包括资金和信息的自由流通、良好的法治、国际通用的语言、靠近大型经济体和充裕的资金等。美国也很难在不严重损害自身利益的前提下通过破坏香港这些核心竞争力来实现打击中国的目的。

“无论美国做什么，它都不会改变一个事实：香港仍然会是中国最国际化、最自由、最开放的市场。这样的香港符合中国的利益，符合美国的利益，符合世界的利益。”李小加说。

李小加认为，克服眼前的挑战之后，香港还可以巩固国际金融中心的地位。如进一步提升香港市场对内地资本市场的“输血”和“造血”功能，并在一个透明、安全、可控的制度框架下提速人民币的国际化。

“只要‘一国两制’能够在香港行稳致远，香港国际金融中心的地位就不会动摇。我坚定看好‘一国两制’的前景，也坚定看好香港作为国际金融中心的明天。”李小加说。

countries: 香港 中国

title: 李小加：香港国际金融中心地位不会动摇-新华网


content_text:
明（6）就是罷免高雄市長韓國瑜投票日，韓國瑜今（5）日晚間再度打破沉默，貼出感謝3位副市長和各局處長的感謝影片，一一細數每位副市長和局處長的特質、工作成效，韓國瑜也在貼文中表示，「謝謝高雄市民給我們機會為大家服務，也謝謝我們所有的局處首長、同仁幕僚這一路以來的付出，無論最後結果如何，請大家務必平心靜氣，坦然接受結果。」

韓國瑜也在貼文中表示，1年半前，來自四面八方的我們，組成了高雄市政府這個團隊，「我們因為相同的理念來到這裡、因為可貴的緣分聚在一起。我們都認同以人民為本的基本價值，為官1任、造福一方，我們這個團隊就是為了服務而存在的。」

高雄市長韓國瑜（中）與衛生局長林立人（左一）。（資料照，徐炳文攝）

影片中，韓國瑜一一細數陳雄文、葉匡時、李四川3位副市長的特質與貢獻，還有衛生局長林立人為防疫白了頭髮、教育局長吳榕峰推動雙語環境、社會局長黃淵源關懷身心障礙小朋友的活動空間、農業局長吳芳銘能站在農民朋友的立場解決問題、海洋局長趙紹廉個子大但心思細膩，關心漁民；經發局長伏和中出身企業界，歷練完整，幫企業界思考；水利局長李戎威是高雄子弟，在大寮長大，為了治水，成了「追雨的人」，只要下大雨就趕過去，不眠不休。

韓國瑜：「仰不愧於天，俯不怍於民」是市府團隊信念

韓國瑜也展示，接到很多的小朋友感謝函，只會寫注音符號，向他表示謝意，很可愛，「每次看到都覺得很溫馨，所有辛勞疲憊都一掃而空」；也有教室裝了冷氣和空氣清淨機的小朋友來函感謝，以及住在小港區的爸爸來函致謝，說「家門口不淹水了」。

他表示，這500多天以來，高雄市政府各個局處首長、以及每1位幕僚同仁，大家任勞任怨、日夜堅守崗位，為市民朋友提供最好的服務，「身為市長，我深深以這個團隊感到光榮、感到驕傲」，過去1年半，市府團隊的努力可以被看得見；展望未來，要做的事還非常多，希望這個團隊能繼續為高雄市民無怨無悔地打拚。

韓國瑜稱，「仰不愧於天，俯不怍於民」，是高雄市政府團隊秉持的唯一信念。「每位同仁都是我們市府不可或缺的英雄。大家的努力集結在一起，讓這座城市逐漸蛻變，開始發光發亮。」

韓國瑜也表示，「謝謝高雄市民給我們機會為大家服務，也謝謝我們所有的局處首長、同仁幕僚這一路以來的付出，無論最後結果如何，請大家務必平心靜氣，坦然接受結果，最後，讓我向所有高雄市民朋友們說聲謝謝，我也想向高雄市政府團隊說1句：辛苦了，謝謝你們！」「高雄，有你們真好！」

journalist: 潘維庭

taiwan-subdivisions: 大寮 小港區 高雄市

title: 罷免前夕》韓國瑜拍片發動溫情攻勢：坦然接受罷免投票結果


content_text:
台南市佳里獅子會捐贈台南市政府消防局一輛價值200多萬元的ICS專用救災指揮車，今天下午在國立北門高中中正堂舉行，消防局長李明峯代表接受，市長黃偉哲也到場致謝。

台南市消防局第三大隊位在佳里區，服務範圍涵括佳里區、西港區、七股區、學甲區、北門區、將軍區及支援他區各項消防救災指揮勤務等，因幅員遼闊缺乏ICS專用救災指揮車執行指揮勤務使用，佳里獅子會得知便慷慨捐贈ICS專用救災指揮車1輛及救災用空拍機1台，合計價值約215萬元。

其車配備有LED爆閃警示燈、100瓦警報器、無線電、行車紀錄器及6槽無線電充電槽等裝備，配置在台南市消防局第三大隊，可進行各種災害指揮搶救、災情查勘回報、狹小巷道搶救等功用，消防局長李明峯感謝此義舉，不但充實本市消防救災指揮車輛，更強化災害指揮搶救之效能，是社會標竿、義行典範。

捐贈ICS專用救災指揮車1輛儀式，由佳里獅子會現任會長王國賢代表捐贈，佳里獅子會成立於71年6月4日，會員人數共35人，平時愛心不落人後，奉獻社會不遺餘力。

市長黃偉哲表示，佳里獅子會平時就致力社會公益與藝文活動、襄助各社福機構、弱勢團體以及困苦民眾不遺餘力，與大北門區居民和社會大眾形成良好的互動，也希望藉今日之善行能拋磚引玉，喚起社會團體和人士之公益善舉、大愛精神，戮力弘揚社會光明面。」

今天也是台南市佳里及南鳳獅子會新舊任會長交接聯合授證，由佳里獅子會現任會長王國賢交接給新任會長蔡明俊；南鳳獅子會現任會長陳淑媖交接給新任會長侯美惠。台南市佳里獅子會致贈救災指揮車，由消防局長李明峯（右二）代表接受。圖／消防局提供台南市佳里獅子會致贈台南市消防局救災指揮車。圖／消防局提供台南市佳里獅子會致贈救災指揮車，由消防局長李明峯（中）代表接受。圖／消防局提供

taiwan-subdivisions: 獅子 佳里 學甲區 佳里區 七股區 北門區 北門 將軍區 中正 西港區

title: 台南佳里獅子會捐贈ICS專用救災指揮車 強化救災搶救


content_text:
昨昏，臺中的檢察官嘛去到「承億文旅」這間連鎖的旅館，手下五間店頭搜查。查出舊年冬天，業者可能有開不實的發票佮列「人客的假名單」，共政府申請國民旅遊的補助，今也共負責人佮員工，一行12名ﰓ轉去訊問。「承億文旅」這爿是表明講，一切攏合法，也會配合調查。

承億文旅台中的營業點照常營業，不過卻在4號，遭到檢方搜索。台中檢方針對承億文旅，旗下五個營業點同步搜索，市調站也在晚間，帶回12名主管進行了解。檢方查出，承億文旅疑似不實申報，2019年的暖冬補助，詐領補助款。

承億集團旗下的飯店，主打文化創意與文青風格，全台有包括淡水吹風、台中鳥日子、嘉義商旅等六間營業點，其中台中還被市府列為藝術亮點。檢方帶回相關帳冊和入住資料，發現旗下營業點，以不實資料開立發票，假造入住名單資料之後，再申請2019的暖冬補助，金額還在估計當中。
 檢方指出，營業點提出入住申報資料，但實際疑似沒有實際入住，以人頭不實申報。而承億方面也發表聲明，質疑時機點敏感。

承億方面強調一切依法，也配合檢方調查。而檢方經過調查，目前將戴姓負責人請回，副總以30萬交保，其它相關人士以5-10萬交保，案情持續調查當中。

taiwan-subdivisions: 淡水 下營 臺中 嘉義

title: 文創設計旅店 疑似詐領2019年暖冬補助


content_text:
▲民眾在國道驚見「台啤天堂路」。（圖／翻攝自臉書《【我是南崁人】我愛南崁》）

記者陳雕文／桃園報導

一台轎車6日早上7點多行經國道1號南崁交流道北上匝道，發現外側車道佈滿台啤玻璃瓶碎片，女駕駛當場傻眼，拿起手機拍照PO網直呼，「台啤天堂路！擔心我家小車輪胎…如果破胎可以找台啤賠嗎？」網友看了紛紛留言，「謝謝提供資訊」、「開過去都醉了」

國道警方證實，有大貨車掉落大量酒瓶及籃子，而肇事的黃姓駕駛有待在現場善後。警方依道路交通管理處罰條例第30條1項2款規定，汽車裝載時所載貨物滲漏、飛散或氣味惡臭，對黃男開單（3千至9千元罰鍰）。

活化票券！東森幣加碼1.5倍

references: 網友 臉書

title: 國道1號變「台啤天堂路」　酒瓶碎裂散落一地！網歪樓：開過去都醉了


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

Audi性能旅行車RS6 Avant被譽為「地表最強旅行車」，而Lamborghini Urus則是有著「地表最強休旅車」的稱號，然而這2台車也算是有點血緣關係，畢竟2家車廠都同屬Volkswagen Group(福斯集團)，並且都採用同一具引擎；近期外媒就將這2台有著最強稱號的車款拉來對決。

▲Audi RS6 Avant對決Lamborghini Urus。（圖／翻攝自Archie Hamilton Racing Youtube）

Audi在去年為RS6 Avant推出大改款車型，動力採用4.0升V8雙渦輪增壓引擎，搭配8速Tiptronic變速箱與quattro四輪傳動系統，可榨出600匹馬力、81.5公斤米扭力，0-100公里加速只要3.6秒，極速則是250公里。

▲Audi RS6 Avant（圖／翻攝自官網）

Lamborghini Urus則是在2017年發表，一登場便以強悍性能震攝同級距市場，其動力同樣搭載與RS6 Avant相同的4.0升V8雙渦輪增壓引擎，配上ZF 8速手自排變速箱、鋁合金輕量化車體及四輪驅動系統，擁有650匹馬力、86.6公斤米扭力，0-100公里加速3.6秒。最大極速305公里。

▲Lamborghini Urus（圖／翻攝自官網）

儘管Lamborghini Urus的動力較大，但是休旅車因為重心高以及車身重，在加速方面較為吃虧，然而2車實際進行對決後，情況卻一面倒，不論是在靜止起步加速或是動態起跑加速，Audi RS6 Avant最終都輸給了Lamborghini Urus，畢竟2款車的品牌定位不同，所以這樣的勝負結果也不太讓人意外。

▼（影片來自YouTube－Archie Hamilton Racing頻道，若遭移除請見諒）

journalist: 顏敏翔

title: 地表最強對決！奧迪RS6竟慘輸藍寶堅尼Urus | 汽車


content_text:
宜蘭一名79歲老翁頭暈症狀持續半年，不時還會吐血，嚇壞家人，但奔波多家醫院找不出原因，最後才確診，竟是「胃腸道基質瘤」作祟，及時手術摘除。

羅東博愛醫院指出，這名老先生有三高病史，頭暈症狀持續半年，不時還會吐血，家屬帶他北上求診至少4次，奔波各專科之間仍找不出病因，上月再次因吐血，到羅東博愛醫院胃腸肝膽科掛號，透過胃鏡檢查，發現原來是「胃腸道基質瘤」。

羅東博愛醫院胃腸肝膽科醫師林峰年表示，胃腸道基質瘤平均發生率約百萬分之10至20，因症狀不太明顯，不容易發現。老先生就診當天，在診間外嘔吐不止，緊急胃鏡檢查，發現腫瘤正在出血，經住院、暫時止血與定位後，再手術切除腫瘤。

羅東博愛醫院指出，胃腸道基質瘤並不是胃癌，胃癌病灶通常從黏膜開始生長，並呈現潰瘍，而基質瘤生長於黏膜下層，表面黏膜完整，因此沒有明顯症狀。胃腸道基質瘤一般是根據腫瘤大小與顯微鏡下的細胞特性來判斷惡性度，早期手術切除是最有效的療法，如晚期腫瘤已轉移，則需以標靶藥物控制。

外科醫師呂長運表示，老先生的腫瘤位於胃底，大小約4公分，以腹腔鏡微創手術切除，保留大部分胃容量，日後進食量不受影響。

羅東博愛醫院指出，胃腸道基質瘤初期症狀不明顯，若有任何腸胃道症狀，如解黑便、血便、腹痛腹脹等，一定要就醫檢查，以便早期治療。

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭

title: 頭暈半年、吐血 診出胃腸道基質瘤作祟


content_text:
苗栗榮服處攜手禪廚蔬食餐廳 共簽合作備忘錄，促進退役官兵就業

圖說：苗栗縣榮服處長徐偉光〈右四〉與禪廚蔬食餐廳總經理邱靖傑〈左三〉共同簽署合作備忘錄，促進退除役官兵就業。〈記者鄭智鴻攝〉。

【記者鄭智鴻苗栗報導】為鼓勵企業踴躍進用退除役官兵及榮眷，促進退除役官兵及榮眷充分就業，苗栗縣榮服處5日由處長徐偉光率員以策略聯盟方式與禪廚蔬食餐廳總經理邱靖傑共同簽署「促進國軍退除役官兵就業合作備忘錄」，以提供榮民(眷)優質職缺，充份在地就業。

本身也是榮民的邱總經理說，目前餐廳有徵才需求，十分歡迎對疏食料理有專長或者是有興趣的退役官兵、袍澤及榮眷家屬從事這個行業，加入「禪廚」蔬食餐廳。

徐處長說，頭屋鄉在苗栗縣算是就業機會較少的鄉鎮，不過隨著頭屋交流道通車，人潮漸漸熱絡起來，加上目前新冠肺炎疫情趨緩，為應店內日益增加的來客數，禪廚蔬食餐廳也積極向外徵才，透過此次簽署合作備忘錄，對於進用頭屋地區榮民眷及二類官兵，創造在地就業機會等議題，雙方均凝聚共識，更加深了彼此求才、求職、人力進用合作關係。

徐處長再次強調，近幾年輔導會在就業、職訓、就學上有許多輔導措施，如促進就業穩定津貼、會外職訓補助等，希望大家都像邱總經理一樣，善用自身權益，讓輔導會、榮服處與大家相扶持，一路向前，歡迎大家隨時洽詢該處就業站，將竭誠為大家服務。

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣 頭屋

title: 苗栗榮服處攜手禪廚蔬食餐廳 共簽合作備忘錄，促進退役官兵就業 - 苗栗時報


content_text:
▲客人看見「店長偷懶」被萌暈狂拍照。（圖／闆娘呂小姐提供，下同）

實習記者呂欣潞／採訪報導

這店長有夠派！宜蘭羅東鎮有間超商非常特別，每天都有貓店長「小綿羊」助陣賣菜，沒想到牠日前上班不認真，不但鑽進冰櫃內偷懶吹冷氣，還偷吃好幾口高麗菜，完全無視客人的存在，模樣相當慵懶愜意。不少網友看完笑著直呼，「這蔬菜（貓）看起來真好吸！」►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲小綿羊避暑中。

▲搗蛋被抓包XD！

透過照片可以看見，冰櫃中放著各式各樣的鮮蔬，但是畫面有些不對勁，原來是小綿羊癱在縫隙間呼呼大睡，不仔細看還以為是「長了毛的白蘿蔔」。網友林小姐接受《ETtoday寵物雲》採訪時表示，小綿羊是她阿姨養在超商的貓咪，因為這幾天太熱，所以牠才會跑進冰櫃睡覺。►讓毛孩更健康更開心，秘訣在這

▲監視客人的小綿羊，終於認真上班了。

活潑的小綿羊經常鬧出不少笑話，有次一名客人戴著安全帽進超商，蹲下準備選購商品時，牠竟從櫃檯上伸掌敲對方帽子，還發出「啵啵」的打擊聲作勢攻擊。不只如此，小綿羊還曾為了偷咬魷魚絲，不小心被黏鼠板沾黏，雖然最後成功掙脫，不過卻在上方留下毛髮，害闆娘誤以為店裡有「白老鼠」，嚇壞不少人！►票券擺到過期？逮就補！快來換成東森幣

▲今年8歲的小綿羊非常俏皮可愛。

照片分享到臉書貓咪社團，許多網友看完後紛紛爆笑留言表示，「懂得吹冷氣顧店」、「請問喵老闆有出售嗎？」、「你確定跟牠拿菜不會被巴嗎？」、「天氣太熱連貓都受不了><」、「老闆～這條蘿蔔貓我包了！」、「這超商在哪？等等下班去買菜讓牠提早收工」、「貓吸起來有綜合蔬菜的味道」。►就算爬到樹上！妳還是很美

▲客人選購商品時，小綿羊會衝向前抱著人家的腳攻擊。

【你可能也想看】

►放風走丟！汪認路回家「搭電梯上樓」 3住戶看傻急尋主

►有家不回！白腳汪護嬤撿回收 她心痛承諾：給你一個家

►阿嬤餵菜吃不夠...畸形蝸翻垃圾覓食！ 爸曝：牠跟我手一樣大

►影／垃圾倒太久！狗女兒「飆淚吹狗螺」求爸出現 網笑：這麼委屈

►浪浪別哭「威廉」車禍離世！ 清潔隊沒掃晶片當廢棄物火化

▼更多精彩內容。

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 成功 宜蘭 羅東

title: 冰櫃見「長毛白蘿蔔」吹涼偷吃菜！　客人全萌暈：秤一斤賣我


content_text:
【記者柯安聰台北報導】康友-KY（6452）5月營收3.87億元，受到匯兌損失影響，年減率為8.25%；累計前5月營收18.76億元，年減率3.88%。

康友-KY表示，5月營收衰退主要原因為，中國大陸輸液市場，因新冠肺炎疫情穩定，且民眾因疫情影響，減少門診就醫，輸液需求減緩，且印尼疫苗市場，受到疫情、印尼齋月及新年假期的多重影響，疫苗總體需求降低，加上5月人民幣兌新台幣平均匯率較去年同期下降約7.53%之匯兌損失所致。

康友-KY指出，印尼帝斯生技結束新年假期，已開始復工，惟受到疫情影響，印尼產業仍有多數企業還在停業狀態，公司持續豐富藥證，累積多項疫苗產品，下半年隨著全球疫情趨緩可控，疫苗產品需求提升，可望啟動拉貨動能，以期營運逐漸恢復成長軌道。（自立電子報2020/6/5）

journalist: 記者柯安聰台北報導

countries: 中國 印尼

events: 新冠肺炎 疫情

title: 康友-KY5月營收年減8.25%


content_text:
台北城市科大流行音樂事業系首屆畢業生自主創作合輯「羽」明天起在KKbox等數位平台開放下載。系主任薛忠銘表示，專輯創作內容多元，包含情歌素材以及台語、英語創作，如此形式呈現四年所學的成果展現，代表意義不只是畢業紀念冊，還是入場券，作為學子即將投入業界工作的起跑點。

城市科大表示，這張畢製音樂合輯取名為「羽」，在於「羽」是傳統中國五聲音階「宮、商、角、徵、羽」的羽音。「羽」更代表羽化、羽翼。這張創作合輯展現學生四年所學，羽化則是成長後即將展翅高飛的意思。合輯中包含八張學生創作專輯。

畢業生林明翰負責這次合輯統籌，他表示大家努力了七個月以上，從企畫主題、找藝人主唱、填詞譜曲、製作、錄音、後製、拍影片、設計封面主視覺、宣傳行銷、音樂授權等，每一個環節都是學生自己完成，收穫滿載，他立下心願「希望未來十年後能像薛忠銘老師一樣拿到金曲獎」。

畢業生明晚8時將在YouTube播出「Live影音全紀錄」展演秀。薛忠銘表示，受疫情影響，原本畢業公演改為線上直播數位上架，這次展演秀是由學生企畫、拍攝與後製剪輯，已運用流行音樂的整個產業系統。學生的畢業作品囊括音樂界做一張專輯的所有流程，期待給學生最貼近業界的實務學習，畢業後能夠馬上發揮專業，給流行音樂界注入更多職人。

title: 科大生自製合輯 提前體驗串流音樂產業實務


content_text:
中國國務院總理李克強在5月28日公開表示，中國有6億人月收入僅1000元（人民幣），一語戳破了最高層的「中國夢」並引發全球對中共內鬥加劇的熱議。多數觀察者的發言均指向習李白熱化鬥爭已浮上檯面的看法。

此一事件既被認為是中南海「習李鬥」的新跡象。中南海就不可能都沒有動靜。果然，中共中央機關刊物【求是雜誌】隨後即刊出由習近平署名的文章稱，中國已基本實現全面建成小康社會目標，成效比預期好。對此，外界也均解讀該系列文章是代表最高領導出面批駁李克強，為總理李克強的「不當言論」滅火，雖不點名李克強，卻針對性十足。

習李互鬥，到底誰說的才是中國真相？

【求是雜誌】首先刊出的文章是於5月31日署名習近平的《關於全面建成小康社會補短板問題》一文，習確信：「總體而言，我國已經基本實現全面建成小康社會目標，成效比當初預期的還要好。作出這個重要判斷，是有充分依據的。」文章稱，「全面建成小康社會」是整體目標，今年要實現GDP和城鄉居民人均收入比2010年翻一番，「並不意味所有地區、所有人屆時收入都要翻一番，更不意味不同區域、不同人群屆時都同步達到全國平均水平」。

該文又指稱：「我國發展不平衡，城鄉、區域、人群之間存在收入差距正常，全面小康不是平均主義。對此，思想上要統一認識」；「衡量全面小康是否達到，既要看量化指標，也要考慮人民群眾的實際生活狀態，和現實獲得感。」

於文末並附註了：「這是習近平總書記2019年4月22日在中央財經委員會第四次會議上講話的一部分。」

同時，【求是雜誌】並以「社論」型式發表《跑好全面建成小康社會「最後一公里」》意圖要對習文加以補充註解：

在這篇重要文章中，習近平總書記圍繞補齊全面建成小康社會短板，從三個方面進行了深刻闡述：

一是全面建成小康社會取得決定性進展；

二是正確認識全面建成小康社會面臨的短板問題；

三是下一步重點任務和工作要求。

這篇重要文章肯定發展成就、闡明思想方法、聚焦明顯短板、提出任務要求，為實施精準攻堅、跑好“最後一公里”提供了科學遵循。〞

但追擊砍殺李克強的「千元說」，單只這樣的力道顯然還嫌不夠，【求是雜誌】於6月1日採作者群集體撰稿方式再發出第三彈《全面建成小康社會補短板，必須把握好三個關係》：

「全面建成小康社會是國家整體目標，到2020年實現國內生產總值和城鄉居民人均收入比2010年翻一番，並不意味著所有地區、所有市縣、所有人屆時都要翻番，更不意味著不同區域、不同人群屆時都同步達到全國平均水平。我國發展不平衡，城鄉、區域、人群之間存在收入差距是正常的，全面小康不是平均主義。對此，思想上要統一認識、廣泛宣傳。」

除了大幅度的「滅李文章」連番上陣，同時間，網路社群上也全面刪除李克強的「千元說」之報導或言論。中共第一把手採用如此手段強力壓制第二把手言論的內鬥劇，古有殷鑑，戰禍很可能因此而起，在外界看來，多數人都認為實在不太妙！

李克強寫給習近平的「檢討書」滿天飛

內行看門道，外行看熱鬧，喜於見縫插針的中國異議作家「老燈」先生即在6月3日的推特上傳播一份李克強寫給習近平的「檢討書」。該「檢討書」內容是寫給習近平及中央政治局的。信中完整透露了李克強因此番言論惹禍，已遭到習近平和中紀委書記趙樂際「約談」。惟該份「檢討書」雖然未經證實，卻也再度讓該內鬥議題在網絡上多方揣測，熱議不斷。

檢討書中表示，昨天習近平與趙樂際代表政治局同他正式談話，主要涉及他在人大記者會上的發言。認為他沒有嚴格遵照政治局常委會審定的發言內容，擅自說出全國有6億人月收入不足1,000元的真相，造成了極其不良的政治影響，要求他說明情況並造成深刻的改變。

「檢討書」說，他已經對習近平及趙樂際口頭承認了錯誤，並做了解釋說明，獲得了他們「同志式」的理解與原諒。

檢討書中提到，他會吸取此次事件教訓，嚴格遵守組織紀律，謹言慎行時時自省，不能自滿張揚，絕對與習核心保持一致等。

落款是：李克強，時間是5月30日。

一場可能是腥風血雨的內鬥，卻以如此笑鬧戲劇效果被收場。有點令人扼腕可惜了！

去、去、去，去中國「發大財」！

過去20年來，中共對台統戰的「考察大陸落地招待」活動，已招引了上千萬人次到中國去接受大魚大肉吃香喝辣的「招待」。台灣少說也已有3/5以上的成年人口，到對岸去享受過縣市級以上中共黨委書記親自接待和餐桌上的聆訓機會。究竟遊了那裡或吃了甚麼，有可能回台後早已忘光光，但有一個永難磨滅的深刻記憶是：「人家國家真的進步、中國人真的有錢」，對比下，台灣就顯得「又老又窮」。若是再搭配當地成功台商親臨席間舉杯自誇如何在中國「發大財」的個人經驗，這印象就自然更加深刻了。中國是「發大財」的致富天堂也日刻益長。

平心而論，在全球化的庇蔭與老美的傾力扶持下，給錢、給技術、協助研究、培育人才等等不一而足，40年來，中國經濟確實是長年保持高成長的態勢。全球各國都擠到中國發大財的同時，中國所提供的廉價勞動成本與土地汙染成本卻是不容忽視的。所以正對應了鄧小平當初所預示的；先讓一些人富起來。而這些人無非就是從中央到地方的紅二代及其權貴代理人或白手套。

在超過9000萬黨員結構中，能得以先富起來的人，越是立基在金字塔上層頂端的階級，越有機會富起來。同樣的，越是在底層的階級其生活越是嗷嗷待哺者。這類人，在黨國立場來看，被習稱之為低端人口，而這些人也正是李克強所說的月收入僅1000元（人民幣），其人口數大約是佔中國14億人口的半數或更多。

中國經濟起飛驗證了威權體制的優越性？

旅美政治學教授裴敏欣博士在其《出賣中國：權貴資本主義的起源與共產黨政權的潰敗》名著中，其序言即揭開此一特殊發展經驗的「中國模式」論述之弔詭性：

〝在過去的二十多年裡，我們不可否認中國的經濟獲得了世界歷史上罕見的超高速發展。由於中國的經濟起飛是在一個發展式威權政權統治下發生的，這一事實不可避免地引發了一場所謂「中國模式」的辯論。這場辯論的核心爭論是威權政權在經濟發展中的作用。推崇「中國模式」的人認為，中國的經濟起飛驗證了威權體制的優越性。如果沒有一個以發展為核心目標的一黨專制政權，中國的經濟起飛是無法想像的。持反對意見的人則認為這種觀點十分片面。影響經濟發展的因素很多，政府的行為和政策只是其中之一。所以不能簡單地把中國過去二十多年的經濟成果歸功於中國的一黨專制。〞

換言之，那些推崇「中國模式」的人很可以將之呼應到國民黨所曾在台灣創造的經濟成長經驗而結合成「經濟100分，政治零分」。用白話說，就是「人民將自己的政治權利賣給執政黨，藉以交換自己的發財夢」。此即是國民黨政權得以在台實施「戒嚴令」長達40年之久的統治基礎。

台灣人最近的經驗就是韓國瑜在2018年選舉時玩弄的「發大財」把戲。從歷史來看，鄧小平成功地翻轉「六四事件」大危機，韓國瑜也接近成功地讓該次選舉讓「發財夢」對台灣做了大翻轉。幸好韓國瑜學到的只是門面上的花拳繡腿，台語云：「歸暝全頭路，天光無半步」，其人格特色就是「正經事從不正經，不正經事特別正經」。

公民社會焉容出賣公民政治權利？

在一個公民意識已經萌芽並正在茁壯中的公民社會裡，植根於「發大財」這樣的政治騙局是很難持續得逞的。因為公民社會裡的公民可以不拒絕「發大財」，但絕不會乖乖「將自己的政治權利輕易賣給任何執政黨」。

「經濟100分，政治零分」的政治契約僅只適用於專制威權政體，完全不適合用在台灣這種已經順利次第成熟化中的民主政體。若進一步依此來看待香港年輕一輩，他們之所以甘冒生命危險，奮不顧身地抵死示威到底永不妥協的「反送中」經年行動，大約就能找到真切答案了。

官員越腐敗，社會貧富不均也必然越嚴重

裴敏欣教授的著作序文中接著闡釋：

〝由於威權體制的排他性和缺乏有效的問責機制，精英共謀勾結和濫用權力是這類體制的核心特徵與通病。這類政權統治的國家如取得經濟高速發展，它們的社會一般來說將會承受巨大的社會成本，如環境污染、貧富不均，和官員嚴重腐敗。這種社會成本不僅侵蝕了經濟發展的品質，而且會使經濟發展本身缺乏持續性。〞

官員嚴重腐敗和貧富不均是互為表裡的：官員腐敗越嚴重，社會貧富不均也必然越趨嚴重。若是了解到中共政權當下貪汙腐敗的嚴重性已幾於近巔峰狀態的現實來判斷，則李克強所說的「中國有6億人月收入僅1000元（人民幣）」其實還是相對保守的。

若再舉例看待李克強到山東考察時當街大讚「地攤經濟」是「人間煙火、中國生機」的一段演示，應不難理解中共經濟真的已經墮入到惡性循環的回天乏術了。

外媒【法廣】在6月4日的最新報導：前中共黨校教授蔡霞說的：換人，中國才有希望。

該報導指出，近日裡，中國境內社交網絡廣泛流傳著一個長達20分鐘的音頻，這是前中共中央黨校教授蔡霞在私下的一次討論會上發表的講話。蔡霞在講話中不斷詰問，為什麼中共體制走到今天這種地步？為什麼習近平這樣一個人「坐到大位上去？」

這位中共黨校資深教授的判斷非常冷靜而且近乎嚴酷：「從修憲開始，我們就可以看到這個黨事實上已經是一個政治殭屍了」。

蔡霞教授在錄音中警告，如果無動於衷，幾年內將遭逢亂世。「現在如果不解決這個人(作者註：習近平)，我們就只能看著體制自由落體，等著他自由落體著地，社會崩潰，然後從頭開始，我覺得很大的可能性就是這一條。如果那樣，五年之內中國將會出現一次大的亂世。」

該錄音中嚴斥習近平為「黑老大」，必須體面地退居二線，去養老，不要再干預......在黨校官網上的這位反習教授的頁面所發布的文章內容已經全部遭到刪除。

「一切聽黨的」，於今，專責黨機器運作的大腦袋內，竟然出現如此悖逆的反習言論，自是反映了中共這個黨又將面臨大清洗了！

美國會選擇此時大舉揮棒痛擊中共，必然是洞悉到中共的此一窩裡反的困境之極大腐蝕性。

不論是左右外野球，台灣的我們務必要做好接穩高飛球的充分準備囉！

作者陳昭南：曾任第二屆、第四屆立委、現任《六都春秋電子報》創辦人

journalist: 陳昭南

countries: 台灣 中國 香港 美國

events: 選舉 反送中

people: 陳昭南 習近平 韓國瑜

things: 經濟 台語

title: 陳昭南觀點》習李鬥 黨校教授：這個黨已一個政治殭屍了！ | 政治


content_text:
疫情趨穩，之前幾乎零業績的餐飲、婚宴，終於有客人回來了！台中一家婚宴會館去年底才剛開幕，碰上疫情員工沒事做，除了每天打掃清潔，甚至廚師變身成園丁，十幾個人每天輪流除草種花甚至幫牆壁補土，和老闆一起撐過了這三個月，現在客人陸續回來了，終於也能重新拿起鍋鏟！

這邊推來了單輪推車，好幾個人蹲在花園裡，手拿鐮刀忙著除草，但他們不是園丁，而是婚宴會館的廚師們。

代理主廚張祈偉：「從天花板牆壁，擦油漆，到洗水溝什麼通通都清了，該整理都整理完，真的是沒事。」

記者vs.副主廚許志豐：「(最近草比較長是因為最近比較忙了嗎)，不是，現在這邊慢慢除草，除到那邊，這邊就又長了。」

之前新冠病毒疫情嚴峻，餐飲大蕭條，廚師每天拿鍋碗瓢盆機會變少，改拿鐮刀和刮刀。

副主廚許志豐：「自己補土，像這個就補過的，我們要適應環境，不是環境適應我們啊。」

婚宴館老闆林志成：「像這個都是員工沒事做的時候，去買來種的。」

老闆說，四月開始，他們再向政府申請補貼員工薪水，員工能領全薪了，但沒生意，員工就自己找事做，不過這間台中高鐵旁的婚宴館，去年十月才開始營業，就碰上疫情考驗，投入的六億資金就怕被疫情卡住了！

婚宴館老闆林志成：「身上扛的壓力啊。」

老闆深深的嘆了一口氣，自己也是廚師出身，他說這幾個月真的好難撐。

婚宴館老闆林志成：「有時候連一天一通電話都沒有，但是好不容易一通電話進來，卻要取消，喔這是壓力最大的。」

journalist: 記者 洪彩綸 / 攝影 江俊彥 報導

events: 新冠病毒 疫情

title: 零宴席「廚師變園丁」 餐飲互挺等到客回流


content_text:
紐約梅隆銀行(Bank of New York Mellon) 一名前任交易員因成功扮演吹哨者，舉報梅隆銀行操縱貨幣匯率向大客戶超額收費，獲美國證券交易委員會(SEC)頒發史上最高額舉報獎金5000萬元。

SEC在4日宣布頒發此吹哨獎金時，並未點明吹哨者姓名或銀行名稱。但知情人士透露，吹哨者是威爾遜(Grant Wilson)，他早在十多年前即開始協助當局調查梅隆銀行貨幣交易案，是推動此案調查有成的關鍵人物。梅隆銀行為解決其被控在貨幣交易方面詐欺退休基金及相關客戶，已於2015年支付了7.14億元罰款和其他賠償金。

SEC的吹哨者計畫最近幾年愈來愈受到關注，吹哨者若提供與非法行為有關的原始線索、或提供的訊息可顯著推動公開調查，可領到全案罰款總額的10%到30%。在為期九年的吹哨者計畫中，SEC總計已向舉報者提供逾5億元獎勵。

有關梅隆銀行操縱貨幣交易調查，是史上針對各銀行全球貨幣交易活動所進行的最大規模執法行動之一。代表教師、警察和其他退休人員投資全球資產的大型退休基金發現，它們拿到的匯率接近當時最差的匯率，銀行則從差額中獲利。

華爾街日報2011年曾報導，威爾遜擔任紐約梅隆銀行貨幣交易員期間曾協助政府調查兩年，威爾遜在當年離職。威爾遜提供SEC大量文件，包括描述銀行如何處理交易導致客戶超額收費。梅隆銀行告訴客戶，它的服務「免費」，目標是幫助客戶「最大幅度降低風險和成本」。

紐約梅隆銀行後來與SEC達成和解，細節於2016年公布，SEC命令該銀行支付約1.63億元罰款。紐約南區聯邦地區檢察官和州政府也就外匯不當行為對梅隆銀行進行調查。梅隆銀行總計支付了7.14億元罰款和賠償金，給司法部、紐約州和提起集體訴訟的客戶。

SEC舉報辦公室主任珍·諾伯格(Jane Norberg)4日在新聞發布會上說：「在打擊欺詐和保護投資者的執法手段中，吹哨者已被證明是關鍵工具。」梅隆銀行發言人則表示，該銀行仍致力為客戶提供優質服務。

journalist: 記者胡玉立／綜合報導

taiwan-subdivisions: 南區 成功

title: 揭發紐約梅隆操縱貨幣 吹哨者獲5000萬元


content_text:
2020-06-06 20:39:34

〔即時新聞／綜合報導〕台灣今（6日）首次迎來直轄市長罷免投票，高雄市長韓國瑜被市民以93萬9090票成功罷免。旅美中國民運人士王丹今（6日）特別早起關心罷韓結果，驚嘆「台灣，真是一座不斷創造奇蹟的美麗島」。

王丹在臉書表示，提早起床，就是為了儘早向高雄人民致敬，向台灣人民道賀。這個結果，雖在預料之中，但仍得之不易，因此更值得慶賀。

王丹認為，一時的錯誤判斷，對誰來說都是難免的，但認識到誤判之後，全力彌補，成功挽回，仍不失為偉大的人民。從高雄市民發起的罷免案，可看出高雄人極力遏止反智以及民粹的逆流，努力守護、鞏固台灣的民主，同時對那些想憑藉一時僥倖，靠民主制度的瑕疵得利的政客，也給出有力的警示。

王丹強調，民主制度的優勢在於「能夠彌補」，台灣人民能把握這個優勢，這是台灣民主走向成熟的重要一步，「其實我覺得韓國瑜先生被推到這個高度，確實有些吃力，如今卸下包袱，從此海闊天空，未嘗不是一種解脫。我們祝福他。」

王丹臉書全文

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 提早起床關心罷韓結果！王丹驚嘆：奇蹟不斷美麗島


content_text:
立法院日前完成《公路法》部分條文修正案，總統府4日公告實施，Uber未經核准經營計程車客運服務業，最高可罰新台幣2500萬元，司機也將面臨20萬元重罰，1月6日生效。

總統府4日公告所謂的「Uber條款」公路法部分條文修正案，交通部也公布「未經核准經營汽車運輸業及計程車客運服務業裁罰基準」，6日起即可對UBER公司及司機開罰，最高罰金從15萬元增加到2500萬元。

交通部裁罰基準，個人以小型車、機車經營汽車客運服務業，第一次可處新台幣10萬元罰鍰，之後每次罰鍰增加2萬元，並吊扣該次非法營業車輛牌照及駕照4個月，違規5次以上或6個月內連續非法營業2次以上，最高處20萬罰鍰，並吊銷牌照與駕照。

個人以大型車經營汽車貨運，最低罰鍰12萬元，同樣吊扣營業車牌照及駕駕照4個月，之後累犯逐次增加3萬，第5次或6月內累犯2次以上，最高可罰30萬元，並吊銷牌照與駕照。

個人以大型車經營公路客運、遊覽車客運業，則從15萬元開始開罰，每次增加5萬元罰鍰，第4次或6個月內累犯2次以上，最高可罰50萬元，並吊銷牌照與駕照。

針對公司以法人、非法人團體或其他組織經營汽車運輸業，第一次違規罰鍰從100萬元起跳，累犯第2次500萬元，第3次罰1千萬元，累犯至第6次以上或6個月內連續違規3次以上，都將處2500萬元罰鍰，一直罰到改善為止。

交通部路政司簡任技正胡迪琦表示，Uber司機若被開罰，將依違規的次數處罰10至20萬元，這次修法也新增吊扣駕照的規定。

title: 「Uber條款」將生效 最高可罰2500萬


content_text:
▲韓國瑜、江啟臣。（ETtoday新聞雲資料照）

記者羅婉庭／台北報導

高雄市長罷免案通過，國民黨六都在江啟臣任內丟掉一都。前新北市長朱立倫在第一時間喊話加速黨內改革；黨內大老王金平放出「組黨」消息；韓國瑜則不排除使出法律的干擾戰術，未來也可能重返黨中央。罷韓這一戰，除了讓江啟臣面臨四路夾攻，93萬張罷韓票也將掀起國民黨內的茶壺風暴。

失去高雄讓國民黨在六都版圖從三比二倍被逆轉為平手，過去「禿子、燕子、漢子」三人合體的畫面從此成為歷史，江啟臣的「期中考」確定不及格，未來的改革及2022佈局將被放大檢視，為連任之路添增了不確定性。

在罷免票數出爐後，朱立倫第一時間發表聲明，預言民進黨將對藍營展開全面政治攻擊，呼籲江啟臣要加倍努力改造工程，無論藍營內部、外部都要團結一起為改革努力；王金平刻意放出將帶走藍營中道勢力、另組政黨的消息，雖然隔日又改口否認，但無論最後是否成真，分裂的輿論國民黨已造成威脅。

更值得注意的是，韓國瑜除了可能重返黨中央參選下屆黨魁外，目前定調不會提出罷免無效訴訟，但仍預留伏筆，由於法律戰目的不一定要是逆轉結果，但可以讓國民黨多點時間去佈局補選，畢竟在補選期間前也可以隨時撤告，且戰且走讓自己屬意的補選人選遷戶籍或是國民黨進行組織準備，也成為政治談判籌碼。

另外，根據《選罷法》第118條規定，韓營若認定選舉委員會辦理罷免案有違法之處，而且足以影響罷免結果，可以在中選會公告日起的15天內，向高雄地院提出「罷免無效」之訴。有意思的是，根據《選罷法》規定，韓國瑜一旦提出罷免無效訴訟，在打完官司之前無法補選市長。

至於韓陣營到底會不會進行反撲，幕僚則表示，韓國瑜不願看到高雄在重演藍綠對決，將坦然接受結果，尊重高雄市民的選擇，但對於罷免過程的合法性，不排除再提出罷免無效訴訟，否則也「沒戲唱了」。因此江啟臣對於四路夾殺的危機與黨內風暴，不得不慎防。

關於罷韓，其他人也了看了這些...

► 韓國瑜下一步不排除提罷免無效訴訟 市長補選徵詢這4人被點名

► 朱立倫預言民進黨將全面展開攻擊：江啟臣必須加速改革

► 江啟臣千字聲明譴責民進黨操縱罷免：近日內與韓國瑜磋商補選

更多罷韓後續分析...

► 民進黨派高雄代理市長4人被點名曝光

► 韓國瑜跌落神壇 3個錯誤讓93萬張罷免票創高雄史上第一次

► 韓國瑜剩下6天時間搬家 中選會6月12日正式公告罷免成功

►上網登錄過期票券 現賺1.5倍東森幣

★★★ 好康來了！過期票券換東森幣 ★★★

舉凡餐券、住宿券、SPA券等過期票券都可以起死回生，兌換東森幣加碼1.5倍，這麼好康的事，到底要怎麼做呢？首先，最重要的是把家中的過期票券找出來，進入東森購物的頁面，輸入會員帳號及密碼，就會出現票券驗證的畫面，接下來只要依序填寫禮券編號、條碼序號，並選擇信託銀行，就驗證成功囉。【快點連結】

events: 選舉 參選

people: 江啟臣 朱立倫 韓國瑜 王金平

taiwan-subdivisions: 新北市 成功 高雄市

title: 江啟臣面臨四路夾攻　93萬張罷韓票掀國民黨茶壺風暴


content_text:
▲防疫指揮官陳時中。（圖／指揮中心提供）

記者嚴云岑／台北報導

台灣大學今（6）日舉辦畢業典禮，校長管中閔強調，「暫緩入境，就是沒有決定」，呼籲政府應盡速規劃時程，希望8月初讓境外生分批進來。對此，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，目前仍決定先把境內鬆綁做好，再觀察社區是否有案例，等社區穩定後，再由教育部依必要性再做考慮。

教育部日前決議，境外生返台期程暫緩，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中也表示，境外生來台屬「專案」性質，可採分批、分年級放行。

台灣大學今（6）日舉辦畢業典禮，校長管中閔強調，「暫緩入境，就是沒有決定」，呼籲政府應盡速規劃時程，希望8月初讓境外生分批進來，越早決定，對大家都好。

管中閔表示，台灣有足夠的防疫能量、檢疫能量，也應照顧到要來台灣讀書的學生，來台灣讀書的人不是隨便出門轉一圈，學生需要時間安排，包括檢疫時間等，甚至也會耽誤上學時間，因此認為此事宜早不宜遲，不僅能安定學生的心，也可以讓學校有充足時間準備。

指揮中心發言人莊人祥5日提到，9月新學年開始前，會持續針對境外生做跨部會定期檢視，可能會朝分批、分年級模式放行，譬如一定要畢業者，就在優先名單中。境外生若順利放行，還是要遵守居家檢疫14天規定。莊人祥表示，因為學生多住在宿舍，之後可能會將宿舍量能充足，有辦法落實居家檢疫規定的學校先行列入試辦計畫。

對於住宿方面台大是否已準備好宿舍讓境外生檢疫使用，管中閔回應，若學生能分批近來消化越好，如果9月初忽然進來，這樣一次要消化2000名學生的住宿費，屆時可能還會需要動用到校外防疫旅館，他笑稱，「如果政府願意發住宿三倍卷也不錯」。

title: 管中閔希望8月初「放行境外生」　陳時中：先等社區穩定再說


content_text:
釣魚台與附近四座島嶼，在日本的地名一直是「尖閣諸島」，不過擁有行政管轄權的日本石垣市，決定下週二在議會投票表決，更改尖閣諸島的名稱為「登野城尖閣」。由於釣魚台在臺、日、中三國之間，一直存在領土爭議，因此石垣市議會的改名表決，恐怕會引發另一波的領土衝突。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／石垣市下週表決 釣魚台改名：登野城尖閣


content_text:
【辜寬敏專訪 5-1】談制憲 辜老：民調九成支持 沒成功我還會再試 匯流新聞網記者何豪毅、邱璽臣、李盛雯／專訪 民調高達九成支持制憲，台灣制憲公投兩案通過第一階段連署，現於中選會審查。台灣制憲基金會董事長辜寬敏接受《匯流新聞網》獨家專訪，談為何堅持台灣制憲、談對蔡總統與賴副總統的期望，談台灣正常國家化的願景，以及對世界局勢的看法。 公投制憲的兩項公投案，在總統就職前已完成第一階段連署，送達中選會，對此推動此公投的台灣制憲基金…

2020-06-05 何 豪毅公投制憲 台灣制憲基金會 撤刪國家統一

title: 【辜寬敏專訪 5-1】談制憲 辜老：民調九成支持 沒成功我還會再試


content_text:
一路陪伴李家人打官司的法扶律師吳碧娟到李增文靈前上香，並慰問李家人，遺孀張秀珍始終一臉哀傷。（嘉義地檢署提供／呂妍庭嘉義傳真）

鐵路警員李承翰遭刺死，其父李增文悲憤抑鬱，生前臉上總是愁容。（本報資料照）

鐵路警員李承翰遭刺死，其父親李增文悲憤抑鬱，吐血身亡，消息傳出全國震撼，今天(6)一路陪伴李家人打官司的法扶律師吳碧娟到李增文靈前上香，與遺孀張秀珍相擁而泣，場面哀傷，嘉義地檢署主任檢察官蔡英俊說，二審同樣委託吳碧娟協助李家，希望能拚判決逆轉，還李家人一個公道。

蔡英俊指出，一番判決檢察官提出的證據都沒有被採納，接下來二審會強化相關證據與判決不合理之處，希望二審至少換來無期徒刑，起碼大家都能接受，所以檢察長已特別指示，就上訴部分，承辦檢察官、公訴檢查官、偵查檢察官跟二審檢察官要密切合作。

蔡英俊說，吳碧娟是李家民事、刑事的委任律師，一路上除提供專業的法律協助，也提供關懷陪伴，雙方早已建立起一分情誼，李父驟然過逝，誰都料想不到，既驚訝又難過，所以二審大家會更努力，也希望以前每次出庭必到的李父能放下，接下來就交由檢察官，盼二審可以逆轉，還李承翰家屬公道。

(中時 )

title: 法扶律師拜李承翰父 與李母相擁而泣


content_text:
捐贈儀式下午在國立北門高中舉行。（台南市政府消防局提供／莊曜聰台南傳真）

台南市長黃偉哲到場表達感謝。（台南市政府消防局提供／莊曜聰台南傳真）

台南市佳里、南鳳獅子會新舊任會長在今天交接，下午選在國立北門高中舉行聯合授證儀式，佳里獅子會也特別捐贈ICS專用救災指揮車給南市府消防局，提升救災度能，台南市長黃偉哲親自到場受贈，感謝佳里獅子會拋磚引玉，義行善舉造福地方。

佳里獅子會得知南市府消防局第三大隊轄區幅員遼闊，服務範圍涵括佳里區、西港區、七股區、學甲區、北門區、將軍區及支援他區各項消防救災指揮勤務等，缺乏ICS專用救災指揮車執行指揮勤務，斥資215萬，添購專用救災指揮車及救災用空拍機，捐贈給第三大隊。

該指揮車配備有LED爆閃警示燈、100瓦警報器、無線電、行車紀錄器及6槽無線電充電槽等裝備，可進行各種災害指揮搶救、災情查勘回報、狹小巷道搶救等功用，強化災害指揮搶救效能。

市長黃偉哲表示，佳里獅子會致力社會公益與藝文活動、襄助各社福機構、弱勢團體以及困苦民眾不遺餘力，與大北門區居民及社會大眾有良好互動，也希望藉由今天善行拋磚引玉，喚起社會大愛精神，弘揚社會光明面。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 佳里 獅子 學甲區 佳里區 七股區 北門區 北門 將軍區 西港區

title: 佳里獅子會會長新舊交接 獅友捐車助救災


content_text:
鴻海（2317）受惠新款iPhone SE上市，帶動消費性電子產品業務走強，順勢拉抬5月營收來到3,869.81億元，月增1.6%、年增0.7%。

鴻海今（5）日公布5月營收為3,869.81億元，月增1.6%、年增0.7%，累計今年前五個月營收為1兆6,975.86億元，年減6.7%。

從產品表現觀察，鴻海指出，今年5月相較4月份，消費性電子產品表現最強，其次依序為電腦終端產品、元件及其他產品、雲端網路產品。

若與去年5月相比，則是電腦終端產品表現最強，其次依序為消費性電子產品、元件及其他產品、雲端網路產品。

title: iPhone SE帶動 鴻海5月營收月增1.6%


content_text:
素有「郝大砲」之稱的中國退休足球名將郝海東，在「六四」31周年際公開挑戰中共，與中國流亡富商郭文貴，美國前戰略顧問班農共同宣布成立「新中國聯邦」，郝海東並與妻子、前中國羽球一姐的葉釗穎在郭文貴的YouTube頻道中宣讀「新中國聯邦宣言」，稱「消滅中共，是正義的需要」。

綜合媒體報導，現年50歲的郝海東現居西班牙，是中國大咖足球明星，曾代表中國國家隊出賽100次，2002年為中國踢進唯獨一次一次足球會內賽。他退役後不時發表火爆言論，被封「郝大砲」。

郝海東的微博帳號有700多萬人追踪，郝海東喜歡引用孟子「雖然千萬人，吾往矣」，在微博轉載文章有關在文革期間被迫害致死的北大才女林昭的文章時曾寫下：「一個民族、一個國家、一個社會連說真話都要干預了，是這個民族的悲哀、是這個國家的悲哀、是這個社會的悲哀，更是我們每個個人的悲哀。」

郝海東在影片中表示：「我在這堂堂正正地站出來告訴全世界，告訴中國人，你們不能再受會員的奴役了」，「他們（中共）會踐踏你，他們會蹂躪你，讓你沒有一點安全感。」「消滅中共是正義的需要，中共是共產國際資助的，顛覆了中國合法政府的恐怖組織」。

報導指出，郝海東的妻子，中國羽毛球名將葉釗穎與郝海東一同出鏡，她表示支持丈夫的決定和行動。

郝海東公開發表聲明之後，中國官媒體壇週報迅即「嚴厲指控責任郝海東的錯誤言論」，並指從即日起將停止對郝海東的一切報導。許多愛國網紅指責郝海東向「誹謗政府的叛徒者」示好，屬於「恨國黨」。郝海東的帳號隨後似乎已被微博移除；在中國問答網站「知乎」上，有關他的各種討論主題，點選進入後也出現「該內容已刪除」。

網路上有關郝海東的評論也全部清空，但僅一些6月份以前發表的描述其個人戰績的視頻及轉發文字仍掛在網上。

journalist: 中國新聞組／北京5日電

countries: 中國 美國 西班牙

title: 六四這天…中國足球名將郝海東 號召消滅中共


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月06日訊】6月4號，中國流亡富商郭文貴、美國白宮前戰略顧問班農等人共同宣佈成立「新中國聯邦」。由90年代中國國足主力郝海東宣讀了「新中國聯邦宣言」。消息震驚中共，大陸媒體發文抨擊時，嚇得連郝海東的名字都不敢提，只敢稱他為「H姓球員」，之後更刪文，假裝沒事發生。
6月4號是中共天安門屠殺學生事件31週年，中國流亡富商郭文貴與美國白宮前戰略顧問班農等人，當天通過網絡直播，宣佈成立「新中國聯邦」。班農宣讀英文宣言，中國足球名將郝海東宣讀中文宣言。
中國足球名將 郝海東：「消滅中共，是正義的需要。中共是共產國際資助的、顛覆了中國合法政府的恐怖組織。其在中國的極權統治已發展為徹底的反人類暴行：無視人權、摧毀人性、踐踏民主、違背法制、撕毀合約、血洗香港、殺害藏民、輸出腐敗、危害全球。」「消滅中共是打碎中國人民的奴隸枷鎖和真正實現世界和平之必須。沒有中共的新中國聯邦，是全體人民和世界繁榮之必須。」
郝海東的妻子，前羽毛球世界冠軍葉釗穎隨後和他一起出鏡，表達支持。
前羽毛球世界冠軍 葉釗穎：「總是會有人站出來。不是我們站出來，可能也會有別人站出來。只是機緣巧合，這個機會上天給了我們。」
郝海東是90年代中國國家足球隊的主力，最早在隸屬軍隊的八一隊效力。他曾被中共稱爲體育界「愛國名將」。
中國政法大學國際法碩士賴建平：「像郝海東這樣一個體育明星，中國恐怕沒有多少人不認識他。一貫是在人們心目中，是『愛黨愛國』的一個形象。他現在公開的站出來了高調的反對共產黨，反對專制制度。這說明，普遍的一個社會反抗運動已經形成了一個風潮，也說明這個人是相當的有勇氣。」
郝海東的反共舉動產生了轟炸性效應，中國《體壇周報》4號下午在微博發文抨擊郝海東，只敢稱他為「H姓球員」，之後更刪除發文當作沒事發生過。中國知名體育網站「虎撲」當天也發佈公告稱，由於郝海東發表所謂「有害言論」，即日起禁止相關討論發佈。不過，這則公告隨後也被 「虎撲」刪除。
網友紛紛調侃：「CCP看來真的嚇慘了啊」「害怕到要譴責人都不敢提名字。」「錯誤言論內容是什麼？」「H姓球員說啥了？讓我們聽聽唄！」
賴建平：「（中共）它連批判他的勇氣都沒有，因為它太害怕了，它知道這個人的影響力。只要它去批判他就一定會產生逆反，就一定會使很多人去探究，郝海東怎麼了？他做了什麼了？他為什麼會被擠兌到出國？他現在為什麼公開的站出來要反共？背後的原因過程一定會讓人去探究。」
旅美時事評論員邢天行認為，郝海東站出來是有理由的。
旅美時事評論員邢天行：「一個是中共倒行逆施，到今天為止，一件事情一件事情，簡直是讓人看到它邪惡至極。任何一個有良知的人，的確是都不能夠容忍中共這個邪惡政權的存在。另外一個就是這個國際局勢，在整個的針對中共圍剿的這種形勢之下，我想，郝海東也是看到了『天滅中共』這個理。」
目前，郝海東770萬粉絲的微博已經被封鎖，葉釗穎的微博也被封殺。但大陸微信群仍然在大量發送他們的視頻，並有無數點讚。
郝海東6月5號在推特發文說，「我們這一輩子做出的最大、最正確的選擇，就是今天的新中國聯邦宣言，我來讀！一輩子的榮耀！」
採訪/常春 編輯/尚燕 後製/鐘元

journalist: 採訪/常春 編輯/尚燕 後製/鐘元

countries: 中國 美國 香港

title: 【禁聞】郝海東宣讀滅共宣言 黨媒嚇到緘口


content_text:
砷化鎵晶圓代工龍頭穩懋5月營收達19.85億元，年增42.41％、月減1.42％，前五月累計營收已邁入百億元大關、達100.59億元，較去年提早兩個月達陣。對照公司預期的第二季營收季減低個位數，5月營收月減幅度在可接受的範圍內。由於華為遭美箝制事件尚未出現影響、蘋果又啟動拉貨，穩懋本季財測達標在望。

穩懋12日將召開股東會，公司於致股東報告書上表示，2020年各國政府、電信商緊鑼密鼓地加速釋出5G頻譜及從事5G基礎建設，預期手機製造商也將推出多款5G機種，推測今年5G正式邁入成長期。而穩懋正積極擴充產能中，預計本季底逐月陸續開出，每月將新增5,000片月產能，期望貢獻今年旺季需求。

穩懋看好無線通訊規格提升到5G，以及Wi-Fi 6/7帶來的手持式裝置、基地台等基礎建設的需求，再加上光電元件應用的普及，將是未來幾年的兩大成長引擎。

時序即將邁入下半年，第三季將推出新品的蘋果再度引發話題，市場預估，蘋果手機下半年銷量約7～8千萬支，推測供應鏈6月小量生產、7月正式放量，這波拉貨潮也可望為穩懋營運進補。

除了受惠於下半年iPhone 5G PA（功率放大器）需求量的增加外，法人指出，新iPhone四款中將有二款搭配Lidar Scanner（光學雷達掃描儀），其最重要零組件為VCSEL（面射型雷射），Lumentum與Finisar份額分別占80％、20％，加上應用距離較遠，所需要VCSEL的Die Size要更大，這對身為Lumentum代工廠的穩懋來說將最為受惠。

針對美國對華為禁令，法人認為，對穩懋第二季未有影響，第三季待進一步觀察，但長期而言，穩懋客戶和應用別多，目前前五大客戶合計占比約50～60％，而單一客戶比重約低於20％，法人推估華為手機占比約10～15％，基站相關PA因出予IDM與Design House，無直接生意往來，且在去美化趨勢下，預期流失的華為訂單也將由其他中系廠商補上，推測相關影響偏低。

title: 穩懋前五月營收 提前登百億


content_text:
鄉民中心／綜合報導

中華文化博大精深，而繁體中文字的一筆一劃更蘊含文化涵養。但從小就學習繁體字的我們，真的每一個字都會唸嗎？就有網友貼出了一張火鍋店的菜單，上頭的「荸薺」二字讓許多網友看了都不知道要怎麼唸。

▲「荸薺」怎麼唸？引起網友熱議。（圖／翻攝自爆廢公社二館）

一名網友在臉書社團「爆廢公社二館」貼出了火鍋菜單，只見菜單上有許多的火鍋菜色，其中「荸薺」二字也被他圈了起來。原PO就向廣大的網友發問，：「請問這兩個字怎麼唸？」貼文一出後，有不少人留言給答案，大多數的人都說是「ㄅㄧˋㄑㄧˊ」、「必棋」，也有人唸「必娶」、「鼻器」、「博齊」；也有人說荸薺的口感很脆、很好吃，也有高手說台語的唸法是「妹吉」。

而日籍藝人夢多日前在參加《食尚玩家》時，和楊子儀及大文一起吃火鍋，他夾起「荸薺」時，還問大家這是什麼、要怎麼唸，最後甚至連「勃起」都說了出來，讓節目組也在影片中打出大大的「母湯」。

▲荸薺，正確的唸法唸做「ㄅㄧˊㄑㄧˊ」，營養豐富。（圖／資料照）

但眾多的答案中，到底哪個才是正確的呢？根據教育部重編國語辭典修訂本，荸薺，正確的唸法唸做「ㄅㄧˊㄑㄧˊ」，和馬鈴薯一樣都是可食用的地下球莖，口感甜脆，含有豐富的蛋白質、粗纖維、胡蘿蔔素、維生素B、維生素C、鐵、鈣和碳水化合物，可用來烹調或是製成食用澱粉，亦被稱為「馬蹄」，大家常吃到的馬蹄糕，就是用荸薺製成的「馬蹄粉」所做的。

journalist: 綜合

references: 網友 爆廢公社 臉書社團

title: 「荸薺」怎麼唸？唸「博起」就尷尬 正確讀音曝光 | 生活


content_text:
6月5號是聯合國世界環境日，印度亞穆納河，因新冠疫情封城，工廠停工，河水變得清澈乾淨。象牙海岸大力掃蕩非法可可業者，阻止濫墾。南非則有動保團體為犀牛去角，防止牠們被盜獵者殺害。

從海洋汙染到人口過剩，再到全球暖化，為了提醒世人關注全球環境問題，聯合國將每年的6月5號訂為世界環境日。今年主題聚焦生物多樣性，力抗加速喪失的物種數目。

適逢新冠病毒全球大流行，印度北部大河恆河的支流亞穆納河，在全國實施10週的封鎖後，也意外地重現生機。原本被嚴重污染的水域，水流逐漸變得清澈。

印度能源資源研究所水資源部副主任安舒汗表示，「因為封城的關係，大部分工業無法運作，因此原本會流到亞穆納河的工業排放物，實際上就停止了。這當然降低了汙染量，舉例來說，生化需氧量就下降了。」

另一方面，非洲國家象牙海岸的護林員，則負責掃蕩為了種植可可而濫墾熱帶雨林的不肖業者。數十年來密集種植可可樹，使得象牙海岸成為全世界巧克力原料生產大國，卻換來消滅大片的熱帶雨林。

環保團體Mighty Earth成員阿莫雷表示，「這張互動地圖顯示，哪裡砍伐森林的程度最嚴重，愈深紅色就代表砍伐森林的程度愈高。」

南非則有環保團體，在匹蘭斯堡國家公園以及兩大野生動物保護區，先為犀牛「去角」，避免盜獵者趁著新冠疫情期間遊客減少，前往熱門旅遊景點獵殺犀牛。

犀牛保護團體Rhino 911成員尼可指出，「現在剩下的解決辦法之一，就是把犀牛角修剪掉，我們開啟史無前例的作法，移除這些動物的角以保護牠們。」

為犀牛去角的行為存有爭議，反對者擔心犀牛少了保護自己的角會有危險。不過去角不影響牠們的基本生存，而且就像修剪指甲一般，犀牛角可在3年內重新長回。

countries: 象牙海岸 南非 印度

title: 6/5聯合國世界環境日 提醒世人關注環境


content_text:
故宮表示，「愛台灣博物館卡」分為年卡與季卡，30日前只要購買「一般年卡或兒少年卡」，就可以免費延長180天使用效期，並贈送限量獨家訂製的「我就菜」茄芷袋。（故宮提供）中央社記者鄭景雯傳真 109年6月6日
（中央社記者鄭景雯台北6日電）故宮去年底聯合國內眾多博物館推出的「愛台灣博物館卡」釋出大利多，即日起至6月30日購買「愛台灣博物館卡」年卡，就可免費多逛180天，還送限量茄芷袋。

隨著國內疫情趨緩、民眾紛紛出遊，加上全台博物館即將迎來暑期大旺季，國立故宮博物院去年底聯合眾多博物館推出的「愛台灣博物館卡」，首度釋出大利多。

故宮表示，即日起購買年卡則加贈180天效期、買季卡加贈90天效期，等於只要花650元購買一般年卡，就可以「365天+180天=545天」暢遊國內9大人氣博物館共18個園區。

「愛台灣博物館卡」分為年卡與季卡，即日起只要在6月30日前，購買「一般年卡或兒少年卡」，就可以免費延長「180天」的使用效期，並且贈送限量獨家訂製的「我就菜」茄芷袋。

而購買「一般季卡或兒少季卡」，則可以免費延長「90天」的使用效期。至於先前已經購買卡片或新購卡片的民眾，只要在6月30日前持卡感應入館啟用，效期就會直接延長180天（季卡90天）。若是季卡卡片已經過期的民眾，也會直接展延90天的使用效期。

「愛台灣博物館卡」可以免費暢遊的博物館包括，國立故宮博物院（北院、南院）、國立海洋科技博物館、國立台灣博物館（本館、土銀展示館、南門園區）、國立台灣科學教育館、國立自然科學博物館（本館、921地震教育園區、車籠埔斷層保存園區、鳳凰谷鳥園生態園區）、奇美博物館、國立台灣歷史博物館、國立科學工藝博物館、國立台灣史前文化博物館（康樂本館、卑南遺址公園、南科考古館）。（編輯：卞金峰）1090606

journalist: 中央社記者鄭景雯台北6日電

events: 地震 疫情

taiwan-subdivisions: 金峰 卑南

title: 6月底前買愛台灣博物館卡 使用效期延長 | 文化


content_text:
台中市大甲派出所警員林觀譜昨天攔查違規車輛時，遭對方拒檢衝撞，造成雙腳及骨盆骨折，經緊急送醫開刀，目前在大甲某醫院休養。因防疫期間，病房探視仍有限制，台中市長盧秀燕中午特別透過視訊關心警員健康，對同仁辛勞及守護治安的英勇態度，表達致敬與致謝。

盧強調，林姓員警是因公受傷，市府一定會全力照顧與給予協助，請員警安心休養。

林姓員警手術後在大甲光田醫院普通病房休養，普通病房因防疫不開放探視，僅能一位家屬陪同，因此，盧市長今日上午特別透過手機與林姓員警視訊，目前林姓員警由太太照顧中。

「我是市長盧秀燕，有聽到嗎？市長向你致敬、感謝。」盧秀燕以台語感謝員警同仁維護治安、保護人民奮不顧身，「因公受傷，好好休息」，祝福早日康復，也特別為他的太太加油打氣；盧說，林姓員警真的是一位很棒、很了不起的先生，維護治安，份不顧身，很偉大的警察同仁，因不方便探病，她要代表警察局、市民朋友說聲「謝謝」。

針對這起拒檢肇事案，警察局表示，警方隨即組成專案小組全力追緝嫌犯，並循線於昨日下午1時許在大安區大安港路查緝到案；警方絕不容許不法行為挑戰公權力，必將不法分子繩之以法，以維護市民安心的生活環境。台中市大甲派出所警員林觀譜昨天攔查違規車輛時，遭對方拒檢衝撞，造成雙腳及骨盆骨折，經緊急送醫開刀，目前在大甲某醫院休養。因防疫期間，病房探視仍有限制，台中市長盧秀燕中午特別透過視訊關心警員健康。圖／台中市新聞局提供

taiwan-subdivisions: 大甲 員林 大安區

things: 台語 防疫

title: 影／大甲員警執勤遭撞 盧秀燕視訊慰問讚「英勇」


content_text:
2020-06-06 05:30:00

〔記者蘇金鳳／台中報導〕中市龍井國中三日傳出學校營養午餐的餐桶有死老鼠，疑似造成學生食物中毒，教育局主秘王淑懿證實確有此事，當天有一個日式烏龍麵的餐桶有死老鼠，造成三名學生身體不適，學校與業者中止契約，改由其他團膳業者供應。

當天有二位同學在學校腹痛嘔吐、拉肚子，但狀況在回家前就改善，另一位同學第二天請假看醫生，但昨天就回校上課，狀況良好。

教育局主秘王淑懿表示，龍井國中三日發生營養午餐的烏龍麵餐桶有死老鼠，學校立即將飯菜倒掉，並通知該供餐的團膳業者，要求中止契約，也請其他團膳支援。

王淑懿表示，當天就發生同一班的三位學生身體不舒服，其中一位腹痛、嘔吐，一位腹痛拉肚子，幸好當天身體狀況就恢復，第二天兩人都正常上課，另一位則是前天去看醫生，下午狀況改善，昨天就來上課。王淑懿表示，學校已跟廠商解約，由其他團膳支援學生的營養午餐，而出問題麵食也交由衛生局檢驗，而衛生局也前往該團膳業者進行衛生檢查。

龍井國中校長吳政鴻表示，學校有三個團膳業者，目前已與出問題的業者中止契約，請兩家支援。

吳政鴻表示，有詢問團膳業者問題所在，業者表示也不知道原因，工廠都有進行滅鼠的工作，猜測可能是原料供應商的問題，目前已跟業者中止契約，至於責任問題，要等衛生局檢測後才能決定。

title: 營養午餐有死鼠 台中龍井國中與業者中止契約


content_text:
韓國瑜2018的勝選，攻破民進黨南方政治堡壘，也顛覆國民黨內部既有的權力鋪排。因此，今天的罷免，除了有來自綠營的射箭，更不乏藍營自家人的補刀；內憂加外患，終讓他中箭落馬，也宣告高雄的政治版圖將就此回歸2018以前的樣貌，繼續由民進黨長期且穩定的執政。

民進黨連續執政最久的區域，就是在原高雄縣，一路從1985年的余陳月瑛，延續到2010的縣市合併。而在原高雄市，也是從1998年的謝長廷開始，一路挺過縣市合併直到2018，用「挖地三尺都是綠色」形容高雄，一點都不為過。

因此，當初韓國瑜空降高雄後，才會繞開藍、綠對決，改以「政治vs.經濟」爭取認同，讓選戰從「民進黨與國民黨」的選舉，走向「民進黨與高雄人」的選舉。

只是，當他投入2020大選後，藍、綠集團軍的對撞，與他在2018揭櫫的「無色革命」開始出現扞格；隨衝突愈趨激烈，過去選民暫時放下的政黨意識，也逐漸被重新招喚，讓他維繫政治能量的利基點開始被吞噬。

因此，即便韓國瑜面對此次罷免，強烈呼籲支持者別投票，避免重演藍、綠對決的惡夢。問題是，總統大選不過是5個月前的事，要選民突然放下政治立場，確實不容易。

尤其，隨罷免投票逼近，民進黨接手動員的陸軍能量愈趨龐大，加上中央國家隊的火力空襲，都讓罷免案朝向不利於韓國瑜的政黨對決前進，難以重新拉回2018年的選戰軸線。

但最讓韓國瑜難以防禦的，恐怕是來自於自家人的盤算。因為，去年他代表國民黨參選總統，打亂黨內有志角逐者的計畫，埋下的心結，讓藍營陷入假性團結，有人冷眼旁觀，有人暗箭頻頻；即便大選落幕，這股怨顯然仍繼續蔓延，甚至暗地與綠營裡應外合，一報宿怨，要弱化韓在黨內的影響力。

如今，韓國瑜在腹背受敵的孤立困境中，難擋頹勢終遭罷免。或許，這樣的結果確實符合藍營部分人士的利益，但接下來要付出的代價，就是南部的政經中心、人口名列全國第三高的高雄，將重新由民進黨準備接手。

(中時 )

events: 參選 選舉

people: 韓國瑜 謝長廷

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 高雄市

title: 罷免成功 宣告民進黨將在高雄長期穩定執政


content_text:
原標題：四川省貿促會與交行四川省分行聯合舉辦支持服務外貿和實體企業融資對接活動 來源：人民網-四川頻道

人民網成都6月6日電 6月5日，中國國際貿易促進委員會四川省委員會與交通銀行四川省分行聯合舉辦支持服務外貿和實體企業融資對接會。本次會議旨在貫徹落實黨中央關於做好疫情防控、支持企業復工復產有關精神，紓解新冠疫情給企業帶來的融資困難，助力做好「六穩」工作、落實「六保」任務，推動銀貿企對接，以實際行動支持涉外實體經濟發展。

四川省貿促會會長黃莉，交行四川省分行行長王毅峰，四川省貿促會副會長范軍，交行四川省分行副行長劉小差，四川省貿促會二級巡視員溫康軍，四川省外匯局國際收支處處長范智勇，成都海關法規和綜合業務處副處長黃茜出席會議。國家稅務總局四川省稅務局、四川國際貿易單一窗口項目組、交通銀行四川省分行相關部門和經營單位，以及近百家外貿和實體企業代表參加會議。

會上，黃莉介紹了疫情發生以來省貿促會落實「六穩」、「六保」相關工作，表示將強化同金融機構合作，搭建企業與金融機構的溝通橋樑。希望藉此次會議與交通銀行一起，切實發揮彼此優勢，進一步服務支持企業，促進經濟社會發展。

王毅峰表示，交通銀行四川省分行一直緊跟國家、四川省和總行戰略，發揚改革開放排頭兵的創新精神，發揮戰區主戰的作用及動能，集結交行各子公司，聯動各海外行資源，為川內企業提供全方位、一站式綜合金融服務。新型冠狀病毒肺炎疫情發生以來，交行四川省分行積極響應黨中央號令，主動對接企業資金需求，建立綠色通道，加快響應速度，在信貸規模保障、貸款定價優惠和業務手續費減免等方面給予企業支持。同時，將繼續發揮綜合化、國際化優勢，認真做好「穩外資、穩外貿」服務工作，以金融力量助推外貿和實體企業更好發展。

會上，交通銀行與多家外貿實體企業達成合作意向，並現場簽訂了銀企合作協議。

會議進行了主題宣講，成都海關、省稅務局、四川國際貿易單一窗口及交行四川省分行分別圍繞穩外貿穩外資政策措施、支持防疫復產稅收優惠政策及便利化辦稅服務、國際貿易單一窗口地方特色應用、跨境綜合金融服務及普惠小企業特色產品進行了專題宣講。

本次融資對接活動的成功舉辦，不僅是做好「六穩」工作、落實「六保」任務的題中之意，為當前外貿和實體企業緩解資金壓力，更為銀貿企三方合作提供了新思路和新方案。（范玥）

events: 冠狀病毒 疫情

title: 四川省貿促會與交行四川省分行聯合舉辦支持服務外貿和實體企業融資對接活動


content_text:
罷免案投票前夕，高雄街頭五日有民眾手高舉寫有「高雄需要安定」等標語的看版，向來往民眾鞠躬致意，盼眾人投票前應多加思量再決定。 （中央社） 記者吳文欽／高雄報導
 罷韓團體強力運作，吸引年輕人支持，但是也有年輕人不為所動，在市區舉牌訴求高雄需要安定，拒絕政治對立，令人非常感動。
 罷韓投票即將舉行，一群年輕人自動站到市區中山路到五福路的路口，雙手高舉著白色的牌子，上面寫著「高雄需要安定 拒絕政治對立」、「反對政治霸凌」、「回歸城市和諧」，清楚訴求他們的願望。
 當交通號誌綠燈亮起，車輛開始行走的時候，這群年輕人都站著彎腰，向路人鞠躬，無言中表達了無限謝意，令路人看了相當感動。

journalist: 吳文欽

taiwan-subdivisions: 安定 高雄 中山

title: 挺韓街頭鞠躬、舉牌：高雄需要安定 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
在台境外生及支持者今5日在教育部門口陳抗，呼籲主管機關七月開放境外生入境來台完成學業。（記者塗建榮攝）

2020-06-06 05:30:00

〔記者林曉雲、吳亮儀／綜合報導〕行政院跨部會會議決定暫不開放境外生來我國讀書，境外生權益小組十多人昨天赴教育部前陳抗，呼籲政府莫拖延開放，台灣檢疫能量已足夠容納境外生檢疫，七月開始應可分批讓境外生入境台灣，下學年即可順利就學。

境外生權益小組拉起「防疫模範生、顧好境外生」及「分批入境、全數回台」的白布條，他們表示，境外學位生人數約二萬六千人，如果七月開始解禁，以十四天居家檢疫期間估算，境外生在七、八、九月分為五批入境台灣，每批入境的境外生人數平均約五千二百人，只要確保五千二百個隔離檢疫房間提供給大學校院，就可做好居家檢疫隔離工作，如此九月十四日開課之前，全數境外學位生都可來台灣讀書。

境外生權益小組也表示，在二萬六千名境外生中，港澳生約八千五百人、中生約七千六百人、其他國家學生約有九千九百人，東亞及東南亞國家的疫情已趨緩，政府研判是否解禁時，應可做更精準掌握。

境外生權益小組強調，邊境流動迄今未止，即使五月也有逾兩萬人入境台灣，呼籲不必因境外生入境而恐慌，盼優先開放畢業生六月底進入台灣，其他境外生再分批入境。

教育部主秘朱楠賢出面接受陳情，他指出，教育部已向政院提出具體完整規劃，在國際疫情和緩，可適度開放邊境管制時，迅速分批啟動境外生入台居家檢疫流程，安全有序讓境外生返校復學。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說，曾和教育部討論境外生來台的部分，結果就是因應國際尚未解除邊境管制，暫時不會開放境外生來台。指揮中心發言人莊人祥則指，境外生並非永遠不能入境，而是還要「再等等」，會定期檢視國際狀況，開放的時間未定。

指揮中心也說明，若要開放境外生入境，一定是分批、分年級、分學校入境，可能會有一些試辦，安排某些學校先行開放。

台大盼暑假返校 檢疫後趕上開學台大發言人周家蓓副校長表示，台大新學年境外新生共約一千人，另有國際交換生約五百五十人，均期盼今年暑假返校，相信台大可完成學生入境後之居家檢疫工作。

title: 境外生返台就讀 部分學校可獲試辦


content_text:
應用英語系畢業的林以萍，滿腔熱血進到連鎖咖啡店當到副店長，四年來收穫滿滿，生活卻幾乎獻給工作。她驚覺服務業替代性高，轉換跑道參加國營事業聯招，準備人資類組考試時，勞工法令最令她頭痛，所幸找到熟門熟路的前輩問路，透過資深勞工實戰傳授，總算衝破關卡，拿下台灣自然水公司狀元。

因喜歡接觸人群，林以萍初出社會時，從未將公職當選項，而是進入連鎖咖啡店擔任儲備幹部，咖啡技能、營運管理樣樣學。工作四年來，開心充實，卻也因為忙碌，工作幾乎占據了她所有生活。

林以萍說，考量服務業替代性高，且升職有天花板，她開始思索，除了泡咖啡，還能為自己再增添什麼額外技能。後來跳脫過去對鐵飯碗的刻板印象，決定報考國營事業聯招，獲得穩定工作，就可再進修更多專長。

「重拾書本，心情無比雀躍！」四年多沒碰書本的林以萍，一開始像剛上國小的孩子般興奮，等到翻開課本第一頁，發現什麼都不會，立刻被潑了桶冷水。她馬上排定讀書計畫，照表操課，每天讀書四、五個小時，直到第三個月才漸入佳境。她提醒，不用急著趕課程進度，課後複習、吸收才是最重要的。

由於有管理的實務經驗輔佐，林以萍在企業概論、人資管理這兩科，靠著串口訣背誦，很快就能理解及記憶，但勞工法令及法學緒論讓她格外抗拒。林以萍回想，自己雖然曾是一名受雇勞工，但對勞保老年給付、勞退金毫無概念，甚至混淆，前後看了三遍勞基法，仍然一頭霧水。

林以萍說，接觸勞工相關法令時，暫時將考生身分放一旁，而是以捍衛自身勞工權益為出發點，更四處探訪屆齡退休的親友，聆聽「資深勞工」們的經驗分享，「弄懂後，不只是幫助自己，更可以幫助別人！」

作為全職考生，林以萍認為，念書已經很累，所以更要念得開心。她保持正常作息、維持運動習慣，盡量讓心情平穩，過去的職場歷練也讓她養成堅韌性格，不輕言放棄。她最感慨的是，補習初期，教室坐滿了三、四十人，後期卻連十人都不到。

林以萍坦言，當她決定離開副店長職位，全心拚考試時，旁人的質疑讓她經歷了一段黑暗期。「只有上榜，才能解救自己。」林以萍說，考試其實不難，很多人看到低錄取率就卻步，但只要擁有強大信念，相信自己能成功，就已經掌握了上榜的首要關鍵。
林以萍小檔案 製表／葉冠妤
國營事業聯招人資類報考資訊 製表／葉冠妤

title: 前輩實戰傳授 助她奪台水狀元


content_text:
知名劇團紙風車位於新北市八里區渡船頭路上的幕後工作室，風之藝術工作室鐵皮屋工廠今天凌晨0時許因不明原因發生火警，現場火勢蔓延兩間工廠，消防局為顧全消防員安全，還出動打火機器人進入廠房滅火；當時在工廠內加班、年約40多歲的男性經理見狀趕緊逃出，四肢受到2度燙傷，送淡水馬偕醫院治療，暫無生命危險。

新北市消防局指出，今天凌晨0時許接獲火警報案，派出各式救災車42輛、118名消防人員，前往搶救，到場發現該工廠已全面燃燒，且有延燒之虞，隨即佈水線灌救；火勢在2小時內控制，因鐵皮屋頂受高溫後有倒塌的可能，為顧全消防員安全，派出打火機器人進入廠內排除殘火，詳細起火原因，仍有待火調人員進一步調查。

消防局表示，由於工廠內部存放大量紙類物品，火勢迅速燃燒，所幸到達時留守的林姓經理已經自行逃出，林手部、腿部共約有9%面積的2度燒燙傷，送醫治療；現場延燒2間工廠，無其他人員受困，1時45分火勢控制，3時18分火勢熄滅，燃燒面積約2300平方公尺。

據了解，該鐵皮工廠內存放紙風車近20年來使用過的各式舞台布景及燈光音響等道具，大火將一切付之一炬；劇團受疫情影響，已經延後近百場演出，近期疫情趨緩，原本7月將重啟戶外演出，布景道具卻付之一炬。紙風車劇團位於新北市八里區渡船頭路上的工廠，存放紙風車近20年來使用過的各式舞台布景及燈光音響等道具，大火將一切付之一炬，消防出動打火機器人進入廠房滅火。圖／消防局提供紙風車劇團位於新北市八里區渡船頭路上的工廠，存放紙風車近20年來使用過的各式舞台布景及燈光音響等道具，大火將一切付之一炬，消防出動打火機器人進入廠房滅火。圖／消防局提供紙風車劇團位於新北市八里區渡船頭路上的工廠，存放紙風車近20年來使用過的各式舞台布景及燈光音響等道具，大火將一切付之一炬，消防出動打火機器人進入廠房滅火。圖／消防局提供

taiwan-subdivisions: 八里區 淡水 新北市

title: 紙風車劇團20年心血道具暗夜大火 消防出動打火機器人


content_text:
戲院復開後，各類影片陸續上映，但由於入場人數受限制，熱門大片仍未推出，希望暑期可以恢復正常吧。目前上映的通俗主流片不宜苛求，非主流片最佳是法國《孤城淚》和日本《火口的二人》，還有一些舊片重映修復版，值得注意。

本周新片我看了的幾部，其中俄羅斯情色文藝片《飢餓人妻》是可觀之作，昨天談過。最失望是加利奧曼領銜的通俗恐怖片《鬼船瑪莉號》，加利奧曼前年在《黑暗對峙》易容改型扮演二次大戰時期的英國首相邱吉爾，贏得奧斯卡影帝獎，確實出色，今次回復不肥不秃不老的本來面目，扮演中年精壯船長，反而平平無奇。何況《鬼船瑪莉號》佔戲最多不是他，而是演他妻子的 Emily Mortimer ，也不出色。問題不是演員，而是編導甚差。

今天談談很冷門的西班牙動畫《布紐爾的異想迷宮 (Buñuel in the Labyrinth of the Turtles) 》，其實我不滿意此片，不過用動畫來描述電影導演布紐爾，相當特別，在歐洲得獎不少。何況布紐爾是世界級超現實主義一代宗師，卅多年前逝世，現在一般影迷未必知道他，但對影痴來說就大名鼎鼎。

布紐爾 (Luis Buñuel Portolés, 1900-1983) 生於西班牙阿拉貢區鄉紳富裕世家，往馬德里讀大學時期，與詩人洛卡、畫家達利結成好友，他們成為西班牙超現實主義前衛派核心。布紐爾廿五歲移居法國，踏足影壇， 1929 年拍出他與達利合編的十六分鐘無聲短片《一條安達魯狗》，驚世駭俗，是超現實經典影片，其中刀割女子眼球最觸目驚心。隨後他拍出一小時長有聲片《黃金時代》，再和達利合作，然而未開拍便政見不和，從此友情撕裂。該片偏激的無政府、左傾和反天主教會，大受爭議，成為醜聞禁片。

動畫《布紐爾的異想迷宮》由 Salvador Simó 導演，主要情節是《黃金時代》使布紐爾「神憎鬼厭」，尤其得罪梵蒂岡教廷後，再無電影公司讓他拍片。他落難困苦中幸獲幾個朋友協力， 1933 年回到西班牙，在極貧瘠山村拍出卅分鐘紀錄片《無糧之地》。

《無糧之地 (Land Without Bread) 》得以拍成，很靠運氣和義氣，因為布紐爾的西班牙無政府主義窮朋友拉蒙，曾戲言如果中了彩票就資助他拍片，果然中彩，拉蒙真正一諾千金，出錢出力做了該片監製。

拍攝的山村很偏僻、落後、窮困，多病，村屋用扁石砌成，像龜背，因此這部動畫的原名是《布紐爾在烏龜迷宮》。超現實的布紐爾為何拍攝現實紀錄片呢？顯然因為真實往往「離奇過小說」，有時比超現實更畸異。該村好像人間地獄，亦符合布紐爾關注社會不平等、狠批上流中產建制，並且愛拍荒謬、殘酷情景的作風，於是在這紀錄片安排加油添醬的「重演」和諷刺旁白、強烈音響，被稱為 mockumentary （嘲諷式惡搞式仿紀錄片）先驅，亦可說是「魔幻寫實」。

現在這動畫把當年拍攝過程卡通化，加插《無糧之地》一些片段來對照。全片還交織着一些布紐爾童年的描寫。

我不滿意，除了因為這部單線條動畫的繪製簡陋，亦因為把布紐爾早年遭遇和歐洲局勢都簡單化。例如片中沒有提到布紐爾拍了《黃金時代》後，曾被美高梅電影公司請往美國工作，但不適應而返歐。亦沒有具體提及當年西班牙面臨內戰的嚴重動亂，只在片尾字幕道出監製拉蒙後來因無政府主義被處決，還禁止《無粮的土地》列出他的名字。也沒有提到布紐爾當年的愛情狀況。

至於布紐爾本人漫長一生的經歷很曲折，年紀輕輕便成名，然而屢受挫折，多次前往美國影壇發展都不成功。二次大戰後，他轉往影業興旺的墨西哥，還入籍墨西哥，由四十年代後期到六十年代初，十多年拍了大批西班牙語影片，包括賣座商業片，更重要是多部獲得國際讚揚的藝術名作，如拍攝下層殘酷青春的《被遺忘的人們》，以及《拿撒連》、《維莉迪安娜》、《滅絶天使》等。

布紐爾重振聲威，榮歸歐洲，在法國拍了《女僕日記》、《青樓紅杏》、《中產階級的審慎魅力》等片叫好叫座。他由默片時期到七十年代，拍片歷盡滄桑，得獎甚多。他退休後在墨西哥病逝，享年八十三歲。

journalist: 石琪

countries: 梵蒂岡 墨西哥 英國 法國 俄羅斯 西班牙 美國 日本

title: 《布紐爾的異想迷宮》　動畫・超現實・仿紀錄 | 石琪 | 立場新聞


content_text:
「台北J戰隊」征戰職業電競賽 柯文哲拍趣味宣傳片扮戰友 匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導 一向支持電競產業發展的台北市長柯文哲，今（5）日宣布台北市將與杰藝文創旗下的《英雄聯盟》職業電子競技戰隊「J Team」合作，以「城市冠名」的方式攜手征戰職業電競賽場，成立「台北J戰隊」，並參與6月20日開打的PCS夏季賽。 PCS是台灣、香港、澳門、東南亞等地區的英雄聯盟電子競技的職業聯賽，台北市能與電競戰隊合作並在這個國際…

2020-06-05 邱 璽臣台北J戰隊 英雄聯盟 電競產業
 遊戲玩家成駭客眼中大肥羊？三大遊戲詐騙地雷要注意．．． 匯流新聞網記者林欣穎／台北報導 近期因應新冠肺炎疫情緊張，許多民眾會選擇避免前往人潮擁擠的場所，也是保護自己不要被傳染，因為待在家的時間變長，民眾使用線上串流影音服務與線上遊戲的時間也更長，加上清明假期來臨，趨勢科技特別提醒民眾，要注意三大遊戲詐騙地雷，免得一不小心讓放鬆玩樂變成夢魘。 根據趨勢科技近日公布的2019電競產業研究報告中指出， 電競產業面臨許多…

2020-04-05 林 欣穎遊戲詐騙 電競產業 駭客
 電競產業資安漏洞大？年產值高達上億 成駭客眼中待宰肥羊 匯流新聞網記者林欣穎／台北報導 網路資安廠商趨勢科技今(14)日公布一份新的研究報告，指出目前成長最迅速的電競 (eSports) 產業未來將面臨多重資安威脅。儘管網路犯罪集團從2010年起便開始瞄準遊戲社群，但未來幾年，電競選手、遊戲公司、贊助商及觀眾將面臨更多的資安風險。 近年來，電競產業快速蓬勃發展，根據市場趨勢預測，電競市場至2021年將達 17億美…

2019-11-14 林 欣穎資安問題 趨勢科技 電競產業

countries: 香港 澳門 台灣

things: 電競 資安

title: 「台北J戰隊」征戰職業電競賽 柯文哲拍趣味宣傳片扮戰友


content_text:
被動元件業者 5 月營收相繼出爐，受惠需求帶動，華新科 (2492-TW) 營收 28.8 億元，月增 5.9%、年增 7.3%，與國巨 (2327-TW) 同樣創 16 個月新高。

華新科指出示，5 月中國等地陸續重啟經濟活動，帶動被動元件需求升溫，推升 5 月營收雙增，前 5 月營收 119.76 億元，年減 13.5%。

觀察華新科集團其餘公司表現，陶瓷粉末廠信昌電 (6173-TW) 5 月營收 4.65 億元，月增 9.1%、年增 24%，累計前 5 月營收 19.7 億元，年減 3.8%；天線元件廠佳邦 (6284-TW) 5 月營收 4.09 億元，月減 3.9%、年增 20.3%，前 5 月營收 17.24 億元，年增 11.1%。

另一業者禾伸堂 (3026-TW) 因其他代理商品受疫情影響銷售趨緩，5 月營收 12.24 億元，月減 4.5%、年減 8%，公司強調，被動元件需求依舊強勁，將持續擴大販售商品在未來新應用領域，累計前 5 月營收 56.71 億元，仍年增 1.9%。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 被動需求旺 華新科5月營收創16個月新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年06月06日 03:17

视频简介：本期节目主要内容：他们是深藏在全军各兵种中的佼佼者，投身火热的军营，练就一身钢筋铁骨，个个身怀绝技。而神秘面纱的背后到底有哪些不为人知的训练和工作细节？记者走进军营，在亲身体验特殊岗位的练兵氛围中去寻找答案。（《军事纪实》 20200605 记者走军营——探秘特殊岗位）

title: 《军事纪实》 20200605 记者走军营——探秘特殊岗位


content_text:
原標題：三六零將獲民營銀行牌照：斥資近13億擬購金城銀行三成股份

位於天津的全國首批、北方首家民營銀行天津金城銀行或將迎來明星互聯網企業作為第一大股東。

6月5日，三六零安全科技股份有限公司（三六零，601360）發佈公告稱，擬按照1.42388元/股的交易價格，受讓天津金城銀行5名原發起股東合計持有的9億股股份，交易金額合計為12.81492億元，交易完成後三六零將直接持有天津金城銀行30%的股份，成為其第一大股東。上述交易尚需履行股東大會程序，並需取得銀保監會等有關監管部門最終核准批複。

三六零為何投資天津金城銀行？

三六零表示，本次擬投資入股天津金城銀行，主要基於民營銀行良好的發展機遇和市場前景。雙方將以金融科技創新和互聯網普惠金融為重點，在更廣泛領域進行優勢互補及戰略合作，力爭在業務拓展、運營效率提升、風險管理改進等方面獲得新的突破。

三六零稱，其在安全大腦、人工智慧、大數據、雲計算、IoT、區塊鏈、反欺詐、互聯網獲客等優勢領域提供技術賦能，將有利於天津金城銀行更好地適應互聯網化發展的新需求，有效提升數據風控能力以及科技創新能力。

「三六零海量的用戶資源及豐富的互聯網應用場景，也將助力天津金城銀行進一步優化資源配置，持續提升用戶規模及小微服務能力，打造聚焦個人消費者和小微企業的互聯網普惠銀行。」三六零在公告中寫道。

轉讓股權方為5名原發起股東

天津金城銀行於2015年4月27日開業運營，註冊資本為30億元，由16家發起人發起設立，全部為民營資本。其中，天津華北集團有限公司與麥購（天津）集團有限公司作為主發起人，分別持股20%和18%。

公告顯示，此次股權轉讓方均為天津金城銀行原發起股東，分別為天津德泰供應鏈管理有限公司、天津協合新能源發展有限公司、天津天利縱橫貿易有限公司和晟鑫（天津）資產管理有限公司，這5家公司持有天津金城銀行股份比例均為6%，合計持股30%。

2019年金城銀行凈利潤增長15.5%，不良率為1.12%

根據天津金城銀行2019年年報，截至2019年12月末，天津金城銀行總資產規模達307.06億元，同比增長44%；2019年，天津金城銀行的營業收入為7.37億元，同比增長30.21%；凈利潤1.76億元，同比增長15.5%。

資產質量方面，截至2019年末，天津金城銀行的不良貸款餘額為1.65億元，不良貸款率為1.12%，同比上升0.3個百分點；撥備覆蓋率為152.37%，同比下降350.87個百分點；資本充足率為16.65%。

好的民營銀行背後多有互聯網巨頭加持

受讓天津金城銀行股份完成後，作為國內互聯網頭部企業的三六零將成為金城銀行最大股東。

實際上，目前國內做得不錯的民營銀行背後都少不了互聯網巨頭股東的「加持」。澎湃新聞統計，截至2019年末，在19家已獲批開業的民營銀行中，14家民營銀行開始盈利，其中微眾、網商、新網銀行賺錢能力位列前三，這三家民營銀行都具有互聯網股東背景：微眾銀行第一大股東是騰訊；網商銀行第一大股東螞蟻金服，背靠阿里；新網銀行第二大股東則是小米的全資子公司銀米科技。

此外，民營銀行中，蘇寧銀行的第一大股東是蘇寧雲商；億聯銀行定位生活服務，其第二大股東是美團全資子公司吉林三快科技。

三六零是中國最大的互聯網和移動安全產品及服務提供商，創立於2005年，是互聯網免費安全的首倡者，先後推出360安全衛士、360手機衛士、360安全瀏覽器等國民級安全產品，PC安全產品月活用戶5億以上，移動安全產品月活超過4.6億。

title: 三六零將獲銀行牌照 斥資近13億擬購金城銀行三成股份


content_text:
中評社高雄6月6日電（記者 高易伸）中國國民黨高雄市長韓國瑜罷免投票持續開票中，但同意罷免票已超過91萬票，此數字已超越韓2018年參選高雄市長“韓流”的89萬票。韓稍早率市府局處首長召開記者會發表“三個遺憾、兩個感謝及一個祝福”。

 韓國瑜表示，感謝當初89萬市民支持讓他當選高雄市長，也感謝今天有130萬市民沒有出來投票，並感謝市府團隊努力為市政打拼。但對民進黨二次執政發動政府力量與全部心思對付他一人感到遺憾。

 韓國瑜說，三位副市長、幾位局處長、有的離鄉背井、有的拋棄別放棄高薪，不管是我們在地的高雄子弟還是外縣市特別請來高雄，市政府團隊貢獻一己之力的所有，成為最優質的執政團隊，相信廣大高雄市民朋友對我們這個執政團隊大多數也是肯定的，韓一鞠躬表示感謝。

 韓國瑜說，任何一個政黨掌握國家權力跟資源應該一心一意為人民努力，造福打拚，讓人民安居樂業、過幸福日子。但非常遺憾民進黨第二次執政以來所有的心思幾乎全部集中在“罷韓國家隊”，集中所有政府力量、跨越各部會，買通幾乎百分之九十以上的媒體、幾乎百分百的網軍全力攻打韓國瑜個人，抹黑造謠、不斷。如果罷韓國家隊有這種心思跟體力，為什麼不好好用在建設國家，造福民眾的身上？把它放在全心全意鬥爭，這是他非常大的遺憾。一個做牛做馬的這才是人民之福，作威作福、貪污腐敗的政府是人民所唾棄，這點非常遺憾。

 韓國瑜表示，第二個遺憾是執政團隊所有成員戮力從公，有非常多的政策執行推動讓人驕傲，都是全台最優的。包括雙語教育、路平燈亮水溝通、輔導青年創業，新冠肺炎零本土感染、防治登革熱到現在六月六號還是零，也優於過去幾十年的表現。

 韓說，照顧未婚媽媽、農產品外銷、招商引資的用力程度、觀光行銷與青年住宅等，有太多指標都是全台最優，但他非常遺憾團隊不停被抹黑、扭曲、造謠、中傷、甚至完全脫離事實，毫無根據的批判，韓希望所有好朋友給市政府團隊一個公平的評價、

 對於第三個遺憾，韓國瑜說，他放不下高雄市的未來，因為高雄唯一的未來就是國際化道路，因此雙語教育、培養下一代扎根，加上放心不下照顧弱勢族群、推動招商引資，但很遺憾這些工作沒有辦法繼續執行。

 韓提到，最後一個祝福，高雄是南台灣最重要城市，高雄市民善良、熱情、憨厚、耿直，如果城市往好的方向帶一定能發光發熱，期待下一任市長一樣能讓高雄市政蒸蒸日上，能夠讓市民過得安居樂業。祝福高雄市能夠成為一個偉大、光明、開朗、富庶的城市，這是發自內心的祝福，同時謝謝所有新聞界的好朋友將近兩年來，台灣政治史上從來沒有發生過在韓國瑜身上的發現，整整兩年無窮無盡的抹黑、造謠、由小放大、扭曲。新聞界朋友也非常辛苦，她我要謝謝新聞界的朋友，大家真的是非常的辛苦。

 韓說，最後讓我們一起祝福高雄市以及280萬善良民眾，讓高雄市能夠持續耀眼，願天佑高雄、天佑台灣、天佑“中華民國”，謝謝大家，謝謝。

journalist: 高易伸

countries: 中華民國 台灣

events: 參選 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 被罷免 韓有三個遺憾、兩個感謝及一個祝福


content_text:
名嘴黃暐瀚今（6）天也在臉書發文，對罷韓投票表達看法，表示「台灣還要向前走！」。 圖：《POP撞新聞》提供（資料照片）
罷免高雄市長韓國瑜投票今（6）日舉行，據高雄市選舉委員會宣布，這次罷免門檻為投票人數229萬9981人，且有57萬4996票同意，才算通過，結果中選會開出的同意票不僅破門檻還飆高。資深媒體人黃暐瀚下午稍早在臉書發文，對罷韓投票表達看法，表示「台灣還要向前走！」，並提及罷免過程有許多「不公平」發生，他認為罷免案的最大的意義，在「告誡政治人物，不要辜負選民的付託」。

黃暐瀚今日在臉書發文，以「台灣還要向前走！」為破題，表示「票還在開，罷韓不出預料，高票過關。」並說，「我知道，『烽火連天、到處提罷免案』，是韓粉此刻最想做的事。但為了台灣好，我其實希望這樣的事情，不要發生」。

黃暐瀚表示，「就尊重高雄的民意吧！如果韓國瑜可以出面約束韓粉，不要悲、不要氣、不要魚死網破，並且把握最後的幾天，跟高雄市38區的市民說謝謝（掃街感謝都可以），那麼，將可以留下一個漂亮的身影」。

黃暐瀚指出，「罷免過程中，有很多的不公平，政黨介入斧鑿痕跡，確實值得檢討，然而這個罷免案最大的意義，還在於告誡政治人物，不要辜負選民的付託。放下心中的仇恨，尊重選民的決定，回家休息吧！擱來，丟系林ㄟ代誌」。

罷免高雄市長韓國瑜投票今（6）日舉行，據高雄市選舉委員會宣布，本次罷免門檻為投票人數229萬9981人，且有57萬4996票同意，才算通過，現中選會已開出70多萬張同意票。而資深媒體人黃暐瀚今天也在臉書發文，對罷韓投票表達看法，表示自己「尊重民意」，並提及罷免過程有許多「不公平」發生，他認為罷免案的最大的意義，在「告誡政治人物，不要辜負選民的付託」。黃暐瀚今日在臉書發文，以「台灣還要向前走！」為破題，表示「票還在開，罷韓不出預料，高票過關。」並說，「我知道，『烽火連天、到處提罷免案』，是韓粉此刻最想做的事。但，為了台灣好，我其實希望這樣的事情，不要發生」。黃暐瀚指出，「罷免過程中，有很多的不公平，政黨介入斧鑿痕跡，確實值得檢討，然而這個罷免案的最大的意義，還在於告誡政治人物，不要辜負選民的付託。放下心中的仇恨，尊重選民的決定，回家休息吧！擱來，丟系林ㄟ代誌」。

journalist: 江愷庭

title: 罷韓同意票不僅破門檻還飆高！黃暐瀚：台灣還要向前走 | 政治


content_text:
鳥卦師王馨怡卜卦結果。（王馨怡提供）

〔記者鍾智凱／台北報導〕高雄市長韓國瑜面臨罷免危機，今（6日）進行罷免投票，資深鳥卦師王馨怡先前曾算準韓選不上總統，也曾卜卦3次，結果都是會罷免，昨她再卜1次：「他絕對會被罷，一定的，不管誰出來都一樣。」

鳥卦師王馨怡。（王馨怡提供）

王馨怡發現先前李佳芬在高雄市長選舉時一直拉票，甚至1月時還出現她能逆轉大選的說法，因此這次卜卦乾脆直接將夫妻一起拉進來，採用鳥卦結果卜出3張圖「唐三藏取經」、「一枝草一點露」、「老鼠咬布袋」，王馨怡表示：「說真的這三張牌都是爛到不行，唐三藏取經意思就是難如登天；第二張是在講只能一步一步慢慢來；最後一張是抽到養老鼠咬布袋，意指是非不斷」。

韓國瑜（左）、李佳芬（右）。（資料照，記者廖振輝攝）

綜合解析：「已經是事實不接受也沒有辦法，現在的他就像唐三藏西方取經，還要走多久，一枝草一點露，真的要放下順其自然吧，一切的是是非非也讓他隨風飄吧，下台一鞠躬也好，華麗轉身落幕也一樣，這是最好的安排。」可說是王馨怡算下來最慘的一次。

people: 韓國瑜 李佳芬

taiwan-subdivisions: 布袋 高雄市

title: 罷韓靠李佳芬逆轉？韓國瑜爆迎來「最大悲劇」


content_text:
新冠肺炎疫情近期來逐漸趨緩，為防患疫情秋冬捲土重來，響應新北市長侯友宜號召全民防疫人人有責，更為提升新北市第一線護理師護士防疫健康保護，生技大廠利統股份有限公司、果利有限公司日前舉辦一場公益捐贈防疫物資，將「長紓勉Plus乳酸菌」700盒給新北市護理師護士公會。

利統公司創辦人張天鴻博士表示，新冠肺炎疫情對國人來說是個很嚴肅的挑戰和學習，回顧過去四個多月，第一線防疫人員為防堵國內疫情擴散不遺餘力，當社會大眾從電視新聞上看到護理師護士為守候病人的健康，辛勤照料以及忙碌身影，近距離的人群接觸，最是讓人心疼她們的自我防護與個人健康。

利統公司、果利公司此次捐贈的是該公司自行研發，獲得國際認證的「長紓勉Plus乳酸菌」，協助第一線防疫人員做好自身健康保護工作，傳遞企業關心和守護的心意。

title: 利統、果利 合捐防疫物資


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月06日訊】中共外交部發言人耿爽5日離職，作為外交戰狼之一，耿爽的外交辭令套話連篇，而且千篇一律，被民眾貼上「廢話典範」的標籤。至今「有關部門」和「耿爽發言器」仍是網絡經典笑料。
6月5日，作為中共外交部第30任發言人的耿爽正式離職，據稱他可能會前往中共常駐聯合國代表團工作。
中共外交部在外交場合四處樹敵，因此被外界嘲諷為「口炮部」、「戰狼部」、「斷交部」。戰狼發言人的攻擊性言論，經常招致輿論嘲諷。耿爽長期以來不是「強烈譴責」、就是「堅決反對」國際干涉所謂中共內政，但其說詞套話連篇、千篇一律。
去年5月5日，美國總統川普（特朗普）在推特上表示，將對中國商品加徵關稅，以懲罰中共當局撕毀貿易談判協議。
次日，在中共外交部例行記者會上，各國記者追問耿爽中美貿易談判的具體情況。他一概不答，僅建議記者去詢問「有關部門」。
有記者繼續追問，到底應向「哪個有關部門」查詢？
耿爽則回應說，「有關部門就是有關的部門，無關的就不能稱為有關部門」。這句「耿式」廢話令一眾記者無語，也隨即成為網路經典笑料。
去年12月，有中國網友在海外「品蔥網」發布自製的「耿爽模擬器」，只要輸入「想譴責的國家/對象」以及事件，就可以模擬成耿爽在外交部記者會問答的形式樣板，而且違和度極低。
作者解釋說，此模擬器的原理很簡單，就是把耿爽平時發言摘錄下來，然後進行簡單的隨機組合，再替換掉關鍵字即可。沒想到測試結果顯示「效果居然相當不錯」。
他嘲諷說，「畢竟耿爽翻來覆去就那幾句話」。
該模擬器在香港「連登論壇」、台灣「PTT」、「巴哈姆特」及臉書引發熱烈討論，不少網友留言嘲諷說，「根本就是本人回答」、「耿爽要付錢買下版權了」、「廢話生成器」、「根本無違和，可見中國平常回應有多僵化」。
香港眾志秘書長黃之鋒曾在臉書上發布用「耿爽模擬器」模擬的中共外交部聲明，並嘲諷說，不想要中共官員為抨擊他「勞心勞力」。

【歐洲議會人權委員會發言】現正透過視象通話方式在歐洲議會人權委員會發言，得悉中方外交人員已在撰寫聲明，打算炮轟歐洲議會議員竟大逆不道邀請我此等亂港份子作證。為免官員勞心勞力，我已透過「耿爽模拟器 -…
Posted by 黃之鋒 Joshua Wong on Monday, December 2, 2019

中共外交部發言人長年以推諉、顛倒黑白、轉移焦點的方式敷衍各國記者，有中國網友盤點中共外交部的發言套路：「星期一：表示不滿；星期二：抗議；星期三：強烈譴責；星期四：嚴正交涉；星期五：深表遺憾；星期六、星期日：休息。」
（記者羅婷婷報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷報導/責任編輯：文慧

countries: 美國 台灣 中國 香港

references: PTT 網友 臉書

title: 耿爽離職留經典笑料：耿爽發言器和「有關部門」


content_text:
高雄市長韓國瑜的罷免案在今天投票。回顧這次的罷韓行動，起於韓國瑜去年中投入總統大選，在經過高雄市民二階段連署、中選會公告罷免案成立，歷時約一年左右，最終在今天交由高雄市民做最後決定，預計今晚七點完成開票。如果有57萬5091高雄市民同意罷免，而且同意票多於不同意票，韓國瑜將是台灣實施地方自治以來，首位遭罷免的直轄市長。

去年5月21日，韓國瑜正式表態參與2020總統大選，引發正反兩面評價，部分反彈聲浪認為其無心市政，在高雄市也逐漸出現罷免韓國瑜的討論，且有罷韓公民團體開始有組織地籌劃相關行動，並在去年6月17日啟動提案連署。

去年12月25日，韓國瑜就任高雄市長周年，罷韓團體前往中選會遞交罷免第一階段提議書，正式為罷韓拉開序幕。17天後韓國瑜在總統大選大敗，也開始了市長保衛戰。1月15日，中選會公告第一階段提議書合格份數共2萬8560份，已達選舉人數1%法定門檻通過。

1月29日，第二階段連署書開始簽署；3月9日，罷韓團體集結在高雄市選舉委員會繳交第二階段連署書；4月17日，中選會宣告連署合格份數共37萬7662份，已達選舉人數10%的法定門檻通過，罷免案成立，定於6月6日舉行投開票。

罷韓第二階段連署過關後，韓國瑜認為罷免連署偷跑，宣傳活動在市長任職未滿一年時，即開始宣傳並簽署罷免提案書，違反選罷法第75條規定，因此向台北高等行政法院聲請停止執行，4月17日遭駁回，韓國瑜不服提抗告，最高行政法院於5月7日駁回抗告確定。

5月11日，韓陣營更改救濟管道，改針對4月17日的中選會公告提出訴願，台北高等行政法院5月22日裁定駁回；韓陣營在5月29日提出抗告，同樣在2日被最高行政法院駁回，至此全案確定。

面對罷韓投票確定會進行。韓國瑜5月15日首次透過臉書，向群眾說出內心話「任憑風雨、繼續向前」，呼籲支持他的好朋友，那天不投票、不參與任何政治活動，出來監票就好。並在5月18日出席高雄市議會進行施政報告時，為請假三個月參選總統，向高雄市民道歉。

依據選罷法第90條規定，罷免案投票結果，有效同意票數多於不同意票數，且同意票數達原選舉區選舉人總數四分之一以上，即為通過；也就是依照上述高雄市投票人數計算，這次高雄市長罷免門檻是人數是57萬5091人，而且同意票數要多於不同意票數。 整理包

 ▪6月6日決戰57萬票！罷韓案始末一次看清楚

title: 上任530天 韓國瑜今面對罷免投票


content_text:
超過90萬高雄市民投下同意罷免票，讓韓國瑜成為史上首位被罷免的市長；對於罷免案通過，韓國瑜開記者會時面色凝重。（攝影／趙世勳）
高雄市長韓國瑜罷免案今（6日）進行投票，如同外界所預測，罷韓案順利通過，且以超高標93萬9090張同意票，通過罷免案，讓韓國瑜成為史上首位被罷免的市長。

93萬>89萬，同意票勝過當年韓當選市長得票數

投票日這天，高雄在中午過後，罕見地開始下起大雨，讓人一度擔憂是否影響投票意願；不過據了解，在下午2點左右，投票率就突破3成，民眾相當踴躍參與投票。開票約1小時後，同意罷免票便達標，確認韓國瑜被罷免，待中選會宣布罷免結果後，就當日解除職務。

這次投票率來到42.14％，以罷免案來說，是相當驚人的比例；其中同意罷免票比例為97.4％，共有93萬9090人投下同意罷免票，不只突破韓國瑜2020總統大選在高雄市得到的61萬0896票，還更勝韓國瑜在2018年市長選舉所得到的89萬2545票，凸顯高雄市民對新市長的渴望。

一句YES，ＩＤＯ，種下今天罷韓的因

2018年11月韓國瑜以「韓流」之姿，秋風掃落葉般席捲全台灣，當時拿下深綠高雄地盤的韓國瑜，曾經說過要帶領高雄「拼經濟」、「北漂的青年不再北漂」，不過他開出的支票包括「太平島開採石油」、「愛情摩天輪」都沒有兌現。

甚至在當市長不到半年，就以一句「YES，ＩＤＯ！」投入2020總統大選，「落跑市長」這個標籤從此貼上，高雄各地風起雲湧的罷免行動已蠢蠢欲動，就在他就任滿一年，高雄民間發起的罷免行動隨即展開。

雖然韓國瑜在隨後的記者會上嘴硬說，那些130萬沒有出來投罷免票的都是支持他的人，不過事實是沒出來投票的，包括沒意見跟想罷免他但無法投票的人，並不能解釋為全部都是反對罷免？從支持罷韓得票數超過2018年當年當選的得票數來看，在政治上無疑是宣判了他的死刑。

創紀錄，韓政治生涯兩次被提罷免

對於罷免結果，韓國瑜記者會上面色凝重、眼眶泛紅，提出兩個感謝、三個遺憾、一個祝福。針對2018年投給他的89萬市民，以及他的市政團隊表示感謝；對於民進黨幾乎所有心思集中在「罷韓國家隊」，和市政團隊不停被抹黑、扭曲、造謠、中傷，以及無法推動的政策工作表示遺憾；對於高雄的未來則表示祝福。

韓國瑜1994年，曾因核四案成為民眾想要罷免的對象，不過當時因投票率過低，罷免案未通過。這次則以高標通過，也讓被罷免的韓國瑜，未來還有什麼政治盤算，都必須背負近94萬罷免同意票的包袱；預計他之後在黨內的話語權會因此被限制，韓粉希望他能爭取的黨主席，大概也難求了。

罷韓成功三原因

一、初期：落跑市長引起民怒

據分析，罷韓案之所以能成立，韓國瑜「落跑市長」跑去選總統，是激怒高雄市民的關鍵核心，也是罷免行動發動的根源，這從韓國瑜在今年總統大選在高雄只拿到61萬票可以看出端倪，如果韓陣營有危機意識，那時候就應該感到大勢不妙。

二、中期：罷韓四君子、台灣基進串連

到了韓國瑜任滿一年，罷免開始提案，從罷韓四君子以及台灣基進發起的連署熱度爆棚，主要都源於民眾對韓國瑜的不滿，這些階段當中，政治動員與色彩較不鮮明。但是，到了投票階段，需要57萬4996同意票才能通過，最終還是要仰賴黨的動員。

三、後期：民進黨動起來...

地方人士指出，進入到罷韓投票衝刺期，民進黨確實「動起來了」，這是投票率衝高的主要因素；也就是說，罷韓投票能高標通過，最後關鍵已不在韓國瑜做了什麼，而是民進黨動員成功。

民進黨3日中常會中，由蔡英文裁示通過，發表罷韓聲明，除了呼籲高雄市民踴躍投票外，還譴責國民黨「不投票、只監票」的行為，是重重打壓民主政治的發展，也為台灣長期以來引以為傲的投票自由，提供最負面的示範。

台灣基進、民進黨、時代力量都有動員

即便聲明僅呼籲民眾出門投票，並沒有指示要投同意還是不同意，但黨政人士分析，這就是一種宣示，要全黨動起來的意思；且3日當晚，民進黨就派出高人氣智庫副執行長吳怡農，南下跟罷韓四君子一同參與「追念228遊行」活動，鼓勵高雄市民出來投票。

民進黨中央雖然在最後關頭才下達動員令，但綠營在地民代，從里長、議員到立委，都早已啟動罷免，剛當選高雄黨部主委的趙天麟也指示，將協助104萬通催票簡訊或Line，並出動20至30輛左右的宣傳車。

時代力量則比民進黨更早開始動員，雖然民代人數不多，但議員黃捷在年輕世代中人氣頗高，在催出年輕選票、鼓勵北漂青年返鄉投票，有一定貢獻。

people: 韓國瑜 趙天麟 蔡英文

taiwan-subdivisions: 成功 太平 新市 高雄市

title: 罷韓通過》三大原因讓同意票衝高到93萬 韓國瑜成為首位遭罷免直轄市長


content_text:
中華職業棒球大聯盟樂天桃猿隊先發投手霸能今天在桃園棒球場主投8局失3分，靠隊友陳晨威、郭嚴文開轟，林立跑出場內全壘打，黃子鵬9局上守住危機，終場6比5險勝富邦悍將隊。
桃猿1局下靠陳晨威轟出首局首打席首球全壘打先馳得點，3局下林立中外野方向深遠安打，跑出場內全壘打再添1分，這是林立生涯首支場內全壘打，也是本季中職首支；6局下郭嚴文也敲陽春砲，取得3比0領先。

7局上悍將胡金龍敲出2分全壘打，8局上高國麟也敲陽春砲，戰成平手；8局下桃猿展開攻勢，郭嚴文擊出內野安打後，梁家榮、代打藍寅倫都敲二壘安打，各帶有1分打點，陳晨威再補上1打點安打，這局攻下3分。
悍將9局上最後進攻機會，高孝儀、范國宸敲安打，李宗賢獲保送形成滿壘，胡金龍擊出高飛犧牲打，帶有1分打點，接著王正棠擊出二壘方向滾地球，本來可形成雙殺，但游擊手余德龍傳球失誤，悍將再得1分，最終黃子鵬三振掉張正偉，桃猿6比5險勝悍將。
霸能（Lisalverto Bonilla）用95球主投8局，被敲9支安打，包含2發全壘打，投2次保送、7次三振，失3分演出優質先發，奪下勝投，獲選單場MVP（最有價值球員）。第2任投手陳禹勳一個人次都沒解決，留下滿壘危機，但黃子鵬順利守成，獲救援成功。
郭嚴文4打數敲出2支安打，其中有全壘打演出，生涯安打數999支，明天有機會達成生涯千安；此外，主審楊崇煇執法第1000場達成，為中職第14人。

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

title: 中職／霸能8局好投 黃子鵬守住危機桃猿險勝悍將


content_text: 6月5日，港元匯價強勢，觸及7.75強方兌換保證，香港金融管理局繼早上沽出9.77億港元後，下午再承接美元沽盤，向市場注入38.75億港元，下周二銀行體系結餘預測增至996.43億港元。圖為找換店員工在銅鑼灣街頭招攬生意。 香港中通社圖片

title: 港元觸及強方兌換保證 香港金管局兩度出手


content_text:
【記者賴玟茹／臺北報導】中央流行疫情指揮中心5日表示，國內無新增中共肺炎(武漢肺炎)病例，截至目前累計443例確診，分別為352例境外移入、55例本土病例及36例敦睦艦隊，並已經連續54日沒有本土個案。確診個案中7人死亡，429人解除隔離，其餘7人持續住院隔離中。

指揮中心指出，全球累計6,611,220例確診，分布於187個國家／地區；病例數以美國1,904,337例、巴西584,665例、俄羅斯441,108例、英國281,661例及西班牙240,660例為多；病例中389,219例死亡，以美國109,615例、英國39,904例、義大利33,689例、巴西32,548例及法國29,065例為多。

指揮中心再次提醒，民眾應做好手部衛生與咳嗽禮節；出門若無法保持社交距離時，請全程配戴口罩。自國外入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員並配合防疫措施；返國後應落實14天居家檢疫，如出現疑似症狀，請聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具；就醫時，請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，以供及時診斷通報。

countries: 英國 法國 義大利 美國 巴西 俄羅斯 西班牙

events: 武漢肺炎 死亡 疫情

title: 國內無新增共肺確診 剩7人住院中


content_text:
鄉民中心／鍾惠宇報導

台灣擁有好山好水，壯闊的美景跟文化古蹟等，吸引不少外國人前來觀光，然而不少台灣人自己有休假時，比起在國內旅遊卻更愛往外國跑，就有網友納悶「台灣的觀光質感算很差嗎」引發討論，就有網友點出台灣觀光的致命敗筆，就是沒規劃、定期維護且交通不便又貴。

▲台灣觀光仍有很多進步空間。（示意圖／翻攝自pixabay）

昨（5）日有網友在PTT指出「日本那種傾全國之力下去做觀光的就不用說了，其他國家如東南亞、歐美等等」，原PO也表示「因為不少人有假期的出國首選都是國外，當然假少的還是往日本跑居多（至少沖繩）」，讓他不禁好奇「台灣的觀光質感算是很差嗎？」

網友看了紛紛指出台灣觀光困境，「建築物超級悲劇」、「沒有特別規劃，沒有好的維護，住宿貴，交通又不方便」、「飯店爛就算了，觀光地區的物價也不便宜，然後景點無聊」、「老街都差不多，基本去一次不會想再去」、「你搭個客運時刻表不是未更新就是不公開」、「跟發展程度接近的菲律賓還有泰國比也是很差」。

不過有民眾認為台灣沒有那麼差，「台灣是有台灣有趣的地方，交通市容衛生整頓一下就好。無法全面也至少幾個重點區域」、「台灣該有的都有了，各層面多是差在質感，不只是觀光」、「除了住很貴之外其他平均以上」、「東部的觀光質感超乎你想像」。

journalist: 鍾惠宇

countries: 台灣 日本 泰國 菲律賓

references: 網友 PTT

title: 台灣「觀光質感」很差？網一面倒揭4致命敗筆：超級悲劇 | 生活


content_text:
Religious leaders from the Philippines, Indonesia and Vietnam in Taiwan yesterday urged the government to include migrant workers in an upcoming economic stimulus coupon program that is to start next month.

The coupons are to be issued from July 15 to Taiwanese and foreign spouses with residence permits allowing them to purchase NT$3,000 (US$100.5) worth of vouchers for NT$1,000.

Filipino-American priest Joy Tajonera of Ugnayan Migrant Ministry in Taichung said that the exclusion of migrant workers from the program creates barriers within society.

A sample of a NT$200 stimulus coupon is pictured in Taipei yesterday, highlighting that the denomination appears in raised printing as an anti-counterfeit measure.
 Screen grab from Premier Su Tseng-chang’s Facebook page

“To exclude migrants is to further divide our society between insiders and outsiders. Migrants are not outsiders,” Tajonera said, adding that migrant workers contribute to the economy through taxes, health and labor insurance.

“We cannot underestimate the contributions of the migrants to making Taiwanese companies competitive and one of the best in the global market,” he said.

As of April, Taiwan employed 711,539 workers from Indonesia, Vietnam, Thailand and the Philippines in industries and social welfare, Ministry of Labor statistics showed.

Indonesian priest Ansensius Guntur from Kaohsiung also called for the inclusion of migrant workers in the program.

“If they are working hard in various industries, factories, fishing, and if their contributions are important to the state and Taiwanese people, they also deserve to be helped,” Guntur said.

Vietnamese priest Gioan Tran Van Thiet of Saint Christopher’s Church in Taipei said that in addition to reviving consumer spending, the coupons would also help those affected by the COVID-19 pandemic.

Migrant workers have been even more affected than locals by the pandemic, he said.

Apart from being away from their families, they often find themselves with no support aside from their monthly wages, he said, adding that many have seen their income reduced because of the pandemic.

“So they are even more in need of support from the government of Taiwan to help them buy necessities,” he said.

The inclusion of migrant workers in the program would reflect Taiwan’s desire to treat equally all those who call the country home, he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Priests call for inclusion of migrants in coupon program


content_text: 6日，國家公務員局發佈消息，中央機關及其直屬機構2020年度公務員考試錄用、公開遴選和公開選調面試工作將於近期陸續啟動。具體面試方式、時間安排和有關事項將在各單位面試公告上公佈。今年1月，國考筆試成績和合格分數線公佈，受疫情影響，各部門面試時間紛紛延後。（人民日報）

title: 2020國考面試將啟動 各單位將公佈面試方式、時間


content_text: 罷韓投票前夕，韓國瑜跑行程視察路燈，強調上任以來市府團隊的成績。更多詳細報導--罷韓投票前夕 韓國瑜臉書請大家坦然接受結果

title: 罷韓投票前夕 韓國瑜強調政績|中央社全球視野


content_text: 澳門一名男休班警員昨晚(5日)約11時23分涉嫌酒後駕駛，於氹仔亞利雅架圓形地自炒，導致私家車翻側，該警員輕傷送院治療後，被驗出每公升血液酒精含量1.89克。治安警察局今日(6日)表示對事件深表遺憾，已對涉案者提起紀律程序，而涉案警員於2011年入職，警方以觸犯醉酒駕駛罪移送檢察院處理，法院審判處其半年徒刑，緩刑2年，並禁止駕駛1年3個月。

title: 醉駕私家車自炒翻側 休班警判緩刑2年


content_text:
2020-06-06 03:23:40

〔記者葉永騫／屏東報導〕牡丹水庫直通錐形閥門突然損壞，自來水公司緊急進行維修，屏東縣東港等11個沿海鄉鎮、31682戶從今天凌晨起開始停水，預計停水將超過12小時以上，請民眾注意。

自來水公司第七區管理處表示，停水區域有獅子鄉南世村、內獅村等部落；枋山鄉、枋寮鄉、佳冬鄉、林邊鄉、東港鎮、崁頂鄉、琉球鄉、南州鄉、新園鄉（五房村、南龍村、烏龍村、興龍村、中洲村、共和村、鹽埔村、港西村、南新園部分）、春日鄉（春日村、古華村）共11個鄉鎮，31682戶。

停水時間從今天（6日）凌晨0時起到中午12時，但東港地區要延到下午4時，新園鄉管線末端要晚上8點後才有水，由於今天適逢周末，觀光人潮湧入東港及小琉球，用水量特別大，因此停水時間也有可能再延後，請民眾要特別注意。

taiwan-subdivisions: 牡丹 屏東 佳冬 枋寮 枋山 春日 東港 屏東縣 琉球 林邊 崁頂 南州 鹽埔 獅子 新園

title: 牡丹水庫閥門故障 屏東沿海11鄉鎮凌晨起大停水