content_text:
澎湖因離島群眾多，故一切離島間的緊急後送，大多仰賴海巡弟兄的援助，第八（澎湖）海巡隊於昨（5）日上午海巡隊接獲七美衛生所通報，1名年約82歲老翁於家中不慎跌倒導致右側髖骨骨折，急需後送馬公就醫，經海巡艇緊急火速後送，將傷患安全送達馬公港，轉往三軍澎湖醫院就醫。

澎湖海巡隊在接獲通報後，立即派遣線上5053巡防艇緊急前往，於9時3分抵達七美漁港，搭載受傷老翁、陪同家屬以及衛生所護士共3人，以最大安全速度火速返回馬公港，同時海巡署第十三巡防區指揮部亦通報馬公漁港安檢所人員及澎湖縣消防局至碼頭協處，而於10時42分安全抵達馬公港後，由澎湖縣消防局救護車將人員載往三軍澎湖醫院救治。

海巡署表示，對於離島居民生命安全非常重視，經該隊統計今年1月1日迄今，執行澎湖離島傷病患後送任務已達15件，次數頻繁，且多為70歲以上的老人家。民眾如有任何需要協助之情事，皆可撥打海巡署服務專線「118」，海巡署將立即派員前往處置。

七美鄉1名約82歲老翁不慎右側髖骨骨折，經海巡艇緊急火速後送馬公就醫。（澎湖海巡隊提供）
於10時42分安全抵達馬公港，由澎湖縣消防局救護車將其載往三軍澎湖醫院救治。（澎湖海巡隊提供）

journalist: 澎湖通訊社

taiwan-subdivisions: 七美 馬公 澎湖 大安 澎湖縣

title: 七美老翁跌傷 海巡火速後送 從家中到三總僅1小時多民眾有急需可撥打服務專線118


content_text:
有鑑於各老人會在辦理健康促進活動時，擔心電腦伴唱機使用會涉及公開演出權（即公播權）及重製權(即版權)等問題而困擾不已，台東縣長饒慶鈴5日參加老人福利推動聯盟聯繫活動時，當場宣布縣府下半年將編列預算補助各老人會團體公播權及重製權費用，希望讓長輩們唱的安心、唱的健康，明年也規劃辦理歌唱比賽，讓大家一展歌喉。

台東縣老人福利推動聯盟於今舉行109年第2次本縣各老人團體縣政宣導暨健康講座活動，由理事長林永傑主持，縣內25個老人團體負責人獲代表出席，饒慶鈴縣長由縣府社會處長陳淑蘭陪同與會，配合政府防疫措施請與會人員全程戴口罩及量體溫，並邀請衛生局、稅務局、警察局等單位設攤供長者闖關拿獎，以及部立台東醫院退休護理長進行健康講座。

饒縣長除了向大家致意外，並表示，人口老化已是全球的趨勢，也是每個政府與社會亟需面對的治理難題，國內已逐步邁入高齡社會，內政部預估在114年，我國高齡人口將達20％，達到『超高齡社會』。截至109年4底的統計，本縣老年人口數計36,678人，佔總人口數16.97%，已超過14%，正式進入『高齡社會』。而臺東縣包含東河鄉、池上鄉、關山鎮已超過20%，因此台東縣必須提早做好長青族群的照顧與福利工作。

台東縣政府對於老人社會福利政策相當的重視，目前全縣16個鄉鎮市合計有74個社區照顧關懷據點，服務村里涵蓋率達到80%，另有10處聚福食堂及2處扶老攜幼的和親堂，為長者提供溫馨服務，讓年長的阿公、阿嬤在熟悉社區內快樂變老，每位長輩都享有健康、活躍的銀髮生活、健康老化，讓整體臺東成為幸福宜居的幸福城市。

另外，各老人會在辦理健康促進活動時，擔心電腦伴唱機使用會涉及公開演出權（即公播權）及重製權(即版權)等問題困擾不已，為讓各老人團體安心使用電腦伴唱機(卡拉OK)，於(今)下半年特別編列預算補助各老人團體公播費及灌錄新歌版權費用各補助1次，讓長輩們可以安心、開心、放心於會館高歌歡唱，相關補助事宜請社會處擬定實施計畫辦理。也請社會處規劃明年辦理歌唱比賽，讓每位愛唱歌的大朋友們，勤唱歌、練唱歌，屆時有獎品可以拿，又達到休閒誤樂，可謂一兼二顧。

taiwan-subdivisions: 關山 池上 東河 臺東縣

title: 台東縣府補助經費解決老人團體伴唱機公播權　讓長輩安心歡唱


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年06月04日 22:57

视频简介：本期节目主要内容：
 《星光大道》最新周赛闪亮登场！1号选手乌日图、2号选手赤焰组合、3号选手小智、4号选手张弛、5号选手冯佳琪轮番登台，带来精彩表演，谁能脱颖而出，勇摘桂冠？最终，4号选手张弛获得周冠军。
（《星光大道》 20200529）

title: 《星光大道》 20200529


content_text:
雖然教育局因紅色暴雨警告生效宣布學校今日(6日)上午停課，小一入學的領取中心今日仍然會照常開放。曾於本年1月18日或19日為子女辦妥統一派位選校手續的家長，倘若仍未收到以郵遞方式上門派遞的《小一註冊證》或由香港郵政發出的《領取郵件通知卡》，家長可以按申請兒童的所屬學校網，到指定的領取中心取回《小一註冊證》。
教育局呼籲家長到領取中心時，毋須帶同子女前往，家長亦應視乎天氣及安全情況，決定是否前往領取中心。如家長未能於今天到領取中心領取《小一註冊證》，仍可於明天，即6月7日（星期日），到領取中心領取《小一註冊證》。

title: 小一入學領取中心今日照常開放


content_text:
高雄市長韓國瑜的罷免案明(6)天早上進行投票，前高雄縣長楊秋興節目上闡述對韓國瑜罷免看法，提到許多私德、恩怨上的問題，令前立委柯志恩感到相當「不以為然」，認為以這些理由來進行罷免相當沒有道理，直言「立法院至少有一半都是草包，為什麼不罷免掉？」

楊秋興上節目時點出韓國瑜的私德問題，並指韓一開始擔任市長時，他就多次提出建議，但後來觀察卻發現韓不適任市長。柯志恩表示，所謂外傳的喝酒等問題，無論是否為真都不是一個足以用來罷免的理由，除非有發現韓國瑜有貪汙、瀆職等重大的弊案，才會嚴重到需要進行罷免。

「若只是認為韓國瑜是草包就要進行罷免，那麼立法院至少有一半都是草包，為什麼不罷免掉？」柯志恩認為，楊對於夫人干政的看法屬於人際，提罷免過於牽強，否則以楊的標準，立法院目前113個民代當中，很多人腦袋瓜不清楚。

楊秋興透露，當初韓國瑜競選市長時，他就多次提出意見，並請過去的縣府同仁幫韓寫市政白皮書，但韓卻說他不需要，那時他覺得這人怎麼這麼混，後來在辯論時，又請過去的縣府同事幫韓條列式寫出辯論稿，但韓也完全不看，楊秋興砲火全開，直指韓不僅對市政不了解，還有夫人干政問題，這完全不是一個正常市長該有的狀況。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 吳煜翔 報導

people: 韓國瑜 楊秋興 柯志恩

title: 「立院一半都草包為什麼不罷免？」 她批罷韓無理


content_text:
「劉備託孤」是三國歷史上的知名場景，他臨死前把國家大事、輔佐幼主阿斗的責任交付給兩位重臣，一位是鼎鼎大名的丞相諸葛亮，另一個是比較鮮為人知的李嚴（不是《中華一番》裡忘了做醬汁的那位）。

劉備交代李嚴偕同諸葛亮輔佐少主、統領中央禁軍、掌管軍事，並鎮守與東吳交界的軍事重鎮永安，當時蜀漢與東吳剛打完夷陵之戰，關係十分緊張，能成為前線最高指揮官，可見劉備對李嚴的器重。

雖然李嚴的官階、朝中地位都較諸葛亮次之，但同為顧命大臣，他好歹也是二當家，擁有不小的權力，他也許期待自己能與諸葛亮「一軍一政」肝膽相照，甚至平起平坐，但諸葛亮卻逐漸大權一把抓，連兵權都「整碗捧去」成為蜀漢的實質統治者。李嚴最後甚至因為致命失誤遭到罷免，從顧命大臣貶為庶人，並在諸葛亮死後也憂憤離世。

原本前程大好的李嚴是怎麼走向悲劇結局的呢？背後其實案情不單純……

跳槽要看好風向！

李嚴早年曾經跟過荊州牧劉表，後來轉投益州牧劉璋，政績頗受好評，也越來越得到重用，不過就在這個時候，他迎來了人生的轉捩點──劉備來了。

劉備帶兵進入益州，想要佔領這塊地盤，當時李嚴被派去鎮守益州成都的門戶綿竹關，但這時他卻興起了跳槽的念頭，主要有這幾個原因：

1.劉備已經不再是流浪軍閥，而是在赤壁之戰後站穩腳步的一方諸侯，且勢力日漸強大，好公司不跳嗎？

2.劉璋生性懦弱，劉備韌性堅強，跟哪個老闆比較有機會發展？

於是李嚴決定陣前倒戈投降，加入劉備陣營，而他的判斷也沒有錯，一年後劉璋也出城投降，劉備正式入主益州。

李嚴在跳槽後的表現不錯，曾在兵力短缺的情況下，僅率領五千兵馬就殲滅數萬賊軍；也曾經領兵協助拿下上庸三郡。在內政方面，他擔任地方官表現傑出，也在制度上做出改革，整頓了益州在劉璋時期種種的官場亂象，讓社會更加安定；之後更是釋放有「黃龍異相」的假新聞拱劉備稱帝，讓主子龍心大悅，種種作為都顯示他認真向上，劉備還特別拔擢他官拜尚書令。

但就當李嚴官運亨通的時候，下一個轉捩點到來──劉備死了。

劉備託孤背後的祕密

劉備臨終前託孤交代：諸葛亮為主，李嚴爲副，諸葛總攬政務，李嚴掌管軍事，兩人各司其職輔佐阿斗。為什麼是這兩個人呢？

諸葛亮是劉備最信任的心腹無庸置疑，他們兩人的交情不只是君臣，更是一路走來相知相惜的革命夥伴，感情濃到連關羽張飛都會吃醋，將自己的兒子交給他實在是無話可說。

那李嚴呢？他是個降將，又曾經兩度拋棄自己的主人（劉表、劉璋），雖然能力不錯，但憑什麼當蜀漢的二把手？這其中有個很重要的因素──派系制衡。

「派系制衡」不管是在古代還是現代政壇，甚至是企業管理中都是非常重要的分權藝術，弄得好能讓組織順利運行、齊力向上，弄不好就會陷入烏煙瘴氣的內鬥，最後走向滅亡。

老江湖劉備當然深知此理，當時蜀漢內部主要有四大派系，其中以諸葛亮為首的「荊州派」及李嚴所屬的「東州派」勢力最大。劉備把李嚴也抓來當託孤大臣，除了看中他的才能，派系制衡恐怕也是一個重要的考量因素，為了避免荊州派獨大造成朝野政爭。

但若要論與劉備皇室的關係與信任度，李嚴跟諸葛亮顯然不是不是同一個級別的。不然劉備死前也不會交代太子劉禪「我死了以後諸葛亮就是你爸」，更不會跟諸葛亮說「我兒子如果不好好當皇帝，你就幹掉他自己當」。種種跡象從這時就能看出，這兩位顧命大臣恐怕是不可能有平起平坐的機會了。

說好要派系制衡，卻被諸葛亮整碗捧去

諸葛亮在在劉備死後，將蜀漢內外打理得井井有條，李嚴即使心有不甘，恐怕也不得不認可諸葛亮超凡的能力，而孔明也漸漸把負責掌管軍事的李嚴當成塑膠，大權一把抓。另隨著蜀漢與孫吳的同盟修復，李嚴鎮守的東面軍區不再是前線，失去軍事上的重要地位。

也許是李嚴不甘心，同樣是顧命大臣，為什麼諸葛亮可以整碗捧去。他數度要求諸葛亮加封他的官爵，放更多地盤給他管，還要擁有自己的幕僚單位，希望逐步跟諸葛亮有平行的地位，否則就不願意派兵北伐，要打你自己打！

諸葛亮為了傾全國之力北伐，不得不依靠李嚴的勢力，只好一直施些恩惠安撫他，希望他可以相忍為國，李嚴這才勉強答應出兵協助北伐。

但諸葛亮也不是吃素的，李嚴無限擴張的貪慾，將為他的人生帶來最無可挽回的重大挫敗。

想鬥諸葛亮卻鬥死自己

諸葛亮擔憂李嚴再這樣下去會越來越大尾，變得難以控制，所以把李嚴調到自己身邊當核心幕僚，並將他原本的地盤交給李嚴的兒子李豐。李嚴對此更不是滋味了「同樣是顧命大臣，竟然要我當你呼來喚去的小弟！」於是他懷恨在心，一定要找到機會讓諸葛亮難堪。而李嚴也在這一年改名「李平」，筆者猜想應該是「想要公平」的意思吧！

憤恨的李嚴，終於在一次北伐中逮到機會。李嚴在負責後勤運輸，遇到了雨季，大雨不斷讓運糧作業無法順利進行，於是跟諸葛亮唬弄：「補給線撐不住了，最好退兵」另一方面又跟皇帝劉禪說：「諸葛亮想誘敵深入，所以假裝退兵」。但當諸葛亮帶著大軍回來後，李嚴卻又裝傻：「糧草很夠啊！幹嘛退兵」藉此想把「北伐不力，無故退兵」的黑鍋甩給諸葛亮。

覺得被裝肖維的諸葛亮簡直氣炸，平常要怎麼明爭暗鬥幹拐子都可以忍，但是北伐大業何其重要，絕不能容忍玩弄把戲。諸葛亮馬上把書信往來紀錄攤開來，戳破李嚴欺上瞞下的謊言，並剝奪他的所有官爵，廢為庶民。

諸葛亮死後李嚴也跟著去了

李嚴被廢之後，也許是諸葛亮念在老同事的往日情，有次把李嚴的兒子李豐叫來，對他說：「好好安慰你爸爸，請他好好反省，將來有一天國家會再需要他的。」

但是幾年過後，李嚴卻接到了諸葛亮病逝五丈原的消息。他深知諸葛亮一死，就不會再有人啟用他這個過氣老人回去當官了，於是也跟著憂憤而亡。

也許李嚴早在劉備託孤的那一刻，不論是能力上，還是各方面的人和，跟諸葛亮都是雲泥之別，不管再努力都只能看著他的強大背影憤恨不平。而「託孤」的美麗誤會，讓李嚴有了位極人臣的野心，從一個認真傑出的好官，黑化成貪權爭位的奸臣，最後落得一場空。

至於失勢過氣的託孤大臣要怎麼回到權力核心？多跟司馬懿學學吧！

責任編輯/林安儒

journalist: 潘渝霈

taiwan-subdivisions: 安定 永安

title: 可憐哪！同樣是劉備託孤大臣，地位卻遠比不上諸葛亮…揭秘他遭罷免廢為庶民的驚人內幕


content_text:
原標題：新三板精選層成企業上市「新賽道」

來源：中國經濟網

新三板精選層成企業上市「新賽道」 A股公司分拆子公司掛牌交易熱情升溫

本報記者 曹衛新

隨著新三板轉板上市機制、交易制度的不斷完善，精選層的吸引力正在逐步加強。全國股轉系統數據顯示，截至6月5日，精選層受理企業家數已達到49家，其中不乏上市公司子公司的身影。近兩個月包括精華製藥、創元科技在內的多家公司先後宣布子公司擬在新三板精選層掛牌交易，相關申請已獲得受理。

新三板改革進入「深水區」

新三板改革一直在路上。由於新三板公司數量眾多，為了便於投資者更好地選擇企業，增加市場的交易活躍度，2016年，新三板分層管理辦法出台，從盈利能力、成長性、流動性三個維度划設創新層。

然而市場流動性不足的問題仍然桎梏著新三板，A股市場更活躍的交易和更高的市場估值吸引著優質企業。全國股轉系統數據顯示，截至2020年6月4日，新三板掛牌公司8595家，其中創新層1143家，基礎層7442家，成交金額為44867.2萬元。當日，滬深交易所成交額分別為2549.27億元、3983.09億元。

2019年10月25日，在證監會例行召開的新聞發佈會上，證監會新聞發言人發佈了證監會啟動全面深化新三板改革的消息，其中最引人關注的是精選層企業可以直接轉板上A股，這一信號激發了新三板優質企業轉向A股的熱情。

截至6月5日19時記者發稿，全國股轉系統數據顯示，精選層受理企業家數已達到49家，其中42家企業顯示已問詢。

6月3日，中國證監會發佈《關於全國中小企業股份轉讓系統掛牌公司轉板上市的指導意見》，新三板轉板規則火速落地，多層次資本市場將實現互聯互通。

粵開證券研究院新三板研究負責人、首席市場分析師殷越在接受《證券日報》記者採訪時表示：「與此前3月6日公佈的徵求意見稿相比，轉板上市制度的正式稿內容變化不大，在監管安排部分，增設了『上交所、深交所在作出轉板上市審核決定后，應當及時報中國證監會備案』的相關規定。允許精選層公司轉板A股，預計新三板擬IPO公司將更多轉向申報精選層。」

分拆子公司衝刺精選層

多層次資本市場體系的建設給企業深度參與資本市場提供了多樣選擇。新三板全國性擴容之時，不少A股上市公司逐鹿新三板，其控股或者參股的公司紛紛在新三板掛牌。

2019年12月13日，《上市公司分拆所屬子公司境內上市試點若干規定》正式發佈，為A股上市公司分拆子公司至境內上市提供了依據和政策支持。在境內分拆上市「破冰」后，A股上市公司躍躍欲試，掀起一股分拆上市預案披露小高潮。資本市場上也開始逐漸出現「分拆上市概念」，相關股票開始活躍。

「從政策層面來說，資本市場一系列改革給企業分拆上市釋放了很多的紅利。」艾媒諮詢CEO張毅在接受《證券日報》記者採訪時表示：「上市公司分拆子公司上市對於企業內部第二、第三梯隊的骨幹來說是一個很好的激勵。其次，從市場競爭的角度來說，分拆模式也能更好地去鼓勵內部的業務，尤其是有競爭力的業務去匹配和適應市場。」

據《證券日報》記者不完全統計，新規發佈后，截至目前有近30家A股上市公司宣布將分拆子公司至A股上市，重點瞄準科創板和創業板。而隨著新三板轉板上市機制、交易制度的完善，精選層也吸引了部分A股公司的關注。

2020年4月28日，精華製藥宣布公司控股子公司森萱醫藥擬申請向不特定合格投資者公開發行股票並在精選層掛牌。6月1日，森萱醫藥掛牌申請已獲受理。精華製藥財務負責人兼董事會秘書王劍鋒在接受《證券日報》記者採訪時表示：「公司業務分為中成藥、原料葯、生物葯等多個板塊，子公司森萱醫藥主要覆蓋原料葯板塊，是國內為數不多幾家通過GMP 認證可以規模化生產氟尿嘧啶、保泰松、吡羅昔康、苯巴比妥、撲米酮等多種原料葯產品的企業之一，目前森萱醫藥的凈利潤已達1億元。」

無獨有偶，同為深交所主板公司的創元科技也於今年5月宣布子公司蘇州軸承擬申請在新三板精選層掛牌交易，目前項目也已獲得受理。

「上市公司子公司運作比較規範，有了母公司資本市場的運作經驗，子公司的上市工作也會特別的得心應手。」採訪中，張毅告訴記者。

記者注意到，除精華製藥、創元科技外，包括東方電子、珠海港等多家A股公司也明確提出有「分拆」子公司至精選層掛牌的計劃。

談及多層次資本市場體系發展過程中，上市公司子公司如何選擇上市跑道的話題。中南財經政法大學數字經濟研究院執行院長盤和林在接受《證券日報》記者採訪時表示：「隨著資本市場改革的深入，企業上市跑道有了多元選擇。究竟選擇哪個跑道，企業還是要結合自身發展階段和各個板塊的定位做出選擇。科創板的定位主要是比較硬核的科技公司，創業板試點註冊制傾向於服務商業模式市場創新創業服務類企業，而精選層被譽為小IPO，面向更前期的企業。」（證券日報）

title: 新三板精選層成企業上市「新賽道」


content_text:
王馨儀 張肇元 報導 / 台北市

每年六月，就是畢業的季節，今年受到疫情影響，很多學校畢業典禮的規模，都縮小，讓學生和家長之間的間隔可以拉開，像是台大，去年學生和家長總共有5400人參加，今年才1198人，能幸運入場的學生都很高興，台科大的畢業典禮，還找來政委唐鳳，視訊直播回答學生問題，相當親民，學生反應都很熱情。

壓低身子讓師長撥穗，代表終於學成準備離開學校，不過今年受到疫情影響，台大畢業典禮規模大幅縮小。台大土木系所畢業生說：「今年的畢業典禮，只有全校5%的學生能參加，這是一個很重要的儀式。」

不只入場要量體溫戴口罩座位間隔也拉大，今年畢業生一共10214人，不過參加的學生只有523人家長也只有675人，比起去年學生加家長一共5千4百人少很多，中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳，今天則是以副校長的身分出席畢業典禮，致詞貴賓也找來，主導研發瑞德西韋藥品的校友楊台瑩博士錄影勉勵，台大校長管中閔致詞同樣不忘鼓勵學生，關心身邊的人。

台灣大學校長管中閔說：「戴上口罩避免與其他人接觸時，我們也正在拉開人與人之間的距離，我希望大家不要忘記關心他人關懷社會。」

除了台大畢業典禮緊扣防疫，台灣科技大學畢業典禮，也邀請政務委員唐鳳，用視訊線上回答學生問題，甚至回應學生直接在直播上喵喵叫，行政院政務委員唐鳳說：「喵喵喵喵喵喵。」親民模樣現場瞬間歡聲雷動，唐鳳也給了準備進入職場，徬徨的畢業生受用的建議。

行政院政務委員唐鳳說：「越往人的方向移動，在未來你就越不會受到薪資的天花板所限制。」雖然今年受到疫情影響參加學生減少，不過師長來賓的勉勵不減，都希望畢業生未來在職場上，能走得又遠又順遂。

新聞來源：華視新聞

journalist: 王馨儀 張肇元 報導 / 台北市

title: 台大畢典規模縮小 僅523學生出席


content_text:
谷歌公司6月4日表示，中共和伊朗的駭客瞄準美國總統候選人陣營進行「釣魚」攻擊。（AFP via Getty Images）
【記者王祥／綜合報導】美國高科技公司谷歌（Google）的高階安全主管週四（6月4日）表示，獲得國家支持的中共和伊朗駭客近期瞄準了美國2020總統候選人團隊。

谷歌威脅分析小組（Threat Analysis Group）負責人亨特利（Shane Huntley）週四在推特上透露，中共和伊朗的國家駭客正對現任總統川普及民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）競選團隊工作人員的電子郵件帳戶進行釣魚。

路透社報導，上述消息是國外網路間諜活動對準美國最高層政治人物的最新跡象。

亨特利推文說：「威脅分析小組最近看到中國（中共）APT駭客團隊針對拜登競選陣營的工作人員，伊朗APT駭客團隊針對川普競選陣營的工作人員進行釣魚。沒有（看到）妥協的跡象。我們向用戶發送了我們的政府攻擊警告，並提交給聯邦執法部門。」

「如果你在這個選舉周期為競選陣營工作，那麼您的個人帳戶可能會成為目標。使用你能獲得的最佳保護。（谷歌）的兩重身分驗證或高級保護（Advanced Protection）確實有效。」亨特利還提到：「涉及的駭客組織是APT31和APT35。」◇

countries: 美國 伊朗 中國

title: 谷歌：中伊駭客瞄準美2020大選候選人


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月05日訊】洛杉磯縣警方表示，從週四開始，結束一連5天的全縣宵禁。這是洛杉磯遭遇暴力示威者大規模砸搶店鋪之後，形勢恢復平靜的重要一步。來看報導。
洛縣警局局長維拉紐瓦週四表示，根據對當前抗議形勢的觀察，以及示威活動趨於平和的趨勢，洛杉磯縣警局決定不再實行宵禁命令。讓從上週六開始，為期5天的宵禁劃上句號。
事實上，南加地區已連續兩天沒有出現過大規模砸搶商舖的活動，而聖貝納迪諾縣警方表示，在週三晚間更是沒有進行任何抓捕行動。
雖然洛縣不再採取全縣宵禁，但洛縣警長表示，各個城市仍然可以根據自己的情況來決定是否還需要宵禁。
目前，仍有Santa Clarita和Beverly Hills實行晚6點至早6點的宵禁，而且將持續至本週五。原因是社交媒體上仍有傳言，顯示暴徒將在本週四和週五洗劫Santa Clarita地區的商鋪。
新唐人洛杉磯記者站綜合報導

journalist: 新唐人洛杉磯記者站綜合報導

title: 暴力示威偃旗息鼓？洛縣警方解除宵禁


content_text: 不少高雄市長韓國瑜支持者在罷韓案投票前夕，5日晚 間到愛河之心旁向前來視察路燈專案的韓國瑜表達支持 ，有民眾拿起手機搶拍韓國瑜身影。 中央社記者吳家昇攝 109年6月5日

title: 罷韓前夕韓國瑜照跑市政　民眾到場支持（2）


content_text:
日期:6日凌晨，美股周五大幅收高，道指一度上漲超過1000點，納指創盤中歷史最高紀錄。市場關注美國經濟復甦的早期跡象。美國5月非農就業人數增加250.9萬人遠超預期，顯示就業市場狀況好轉，提振了投資者的風險偏好。特朗普要求國會出台進一步的經濟刺激措施。

道指收盤上漲829.16點，或3.15%，報27110.98點；納指漲198.27點，或2.06%，報9814.08點；標普500指數漲81.58點，或2.62%，報3193.93點。

納指盤中最高上漲至9845.69點，創盤中歷史新高。道指一度上漲超過1000點，最高上漲至27338.30點。

航空與原油板塊大漲。美國航空、聯合大陸航空、達美航空、西南航空、波音等美股航空股普遍上揚，其中波音收高11.4%。

儘管美國許多大城市的抗議活動與動亂仍在持續，但市場對企業活動恢復、全球出台更多刺激措施仍抱有樂觀預期。

美國5月非農就業人數增加250.9萬 顯示經濟活動復甦

美國勞工部周五報告稱，5月份非農就業總人數增加250.9萬人，創1939年來最大單月新增數字。市場預期為減少800萬。失業率降至13.3%。

就業市場的改善反映了因疫情及限制措施而受影響的經濟活動發生了有限的恢復。5月份，就業人數大幅增加的行業有休閑娛樂和酒店業、建築業、教育和醫療服務業、零售貿易業。比之下，政府就業人數繼續大幅下降。

非農就業數據還表明，美國5月製造業就業人口增加22.5萬，預期減少40萬，前值減少133萬。5月平均每周工時為34.7小時，預期34.3小時，前值34.2小時。

5月平均每小時工資環比下降1%，預期增長1%，前值為增長4.7%。5月平均每小時工資同比增長6.7%，預期8.5%，前值7.9%。

5月勞動力參與率為60.8%，預期60.1%，前值60.2%。5月私營部門就業人口增加309.4萬人，預期減少675萬人，前值減少1955.7萬人。

非農就業數據出爐后，美國總統特朗普稱，就業報告表現「真的很好」。這些數據真的不可思議。

重啟經濟進程繼續推進 消費者與企業活動回升

關於美國經濟的一系列新聞相比於4月下旬的預期已經顯著恢復，這表明分析師之前的預測已經變得過於悲觀，並且為經濟意外上行敞開大門。在全球各國封鎖措施持續放鬆之際，這一結果可能激發人們對經濟或將從疫情導致的萎靡中反彈的樂觀情緒。

隨著美國各地居家隔離措施被取消，開始逐漸復工，就業市場預計將有所改善。事實上，過去幾周美國初請失業金數據的表現確實已經有好轉。

經歷了3月底和4月的低迷期之後，一些企業也開始看到消費者和企業活動的回升。

美國航空公司（AAL）宣布將於7月份大幅提高航班規模，屆時恢復的航班量較該公司2019年美國國內航班將超過55%，國際航班的恢復量也將是2019年航班的將近20%。

值得注意的是，5月份航空需求回暖。在5月的最後一周，該航空公司每天平均約有11萬名客戶，比4月份的每日平均3.2萬名客戶有所增加。

在冠狀病毒大流行導致IPO市場凍結后，投資者還開始顯示出對新上市公司的興趣增加。本周公開發行股票的公司股票遭到追捧。軟體信息資料庫公司ZoomInfo Technologies（ZI）股價在交易的第一天周四收盤上漲6%，這是自4月以來的首次美國科技股IPO。

此前一天，華納音樂在納斯達克掛牌上市（股票代碼WMG），以25美元每股的價格出售了7700萬股，募集資金約19.3億美元，成為2020開年至今的美股最大IPO。該股上市首日收高8%。

特朗普：將向國會要求進一步的經濟刺激措施

美國總統唐納德-特朗普表示，即使周五公佈的美國失業率數據出人意料改善，他仍將要求國會通過更多的經濟刺激措施，包括削減薪酬稅。

特朗普在白宮舉行的慶祝非農就業報告的活動中稱：「我們將削減薪酬稅，我們所做的事情將令人難以置信，因為我們將變得比以往任何時候都更大、更強和更好。」

他說：「我們將尋求額外的刺激資金，因為一旦這樣做，它將比我們在這個國家所見過的規模更大、更好得多，這包括三個月或四個月前。」

眾議院民主黨人上個月通過了一項額外的3.5萬億美元刺激計劃，主要目的是協助飽受冠狀病毒爆發困擾的各州和醫院。但是控制參議院的共和黨人計劃等到7月下旬再考慮任何新法案。

一名參議院共和黨助手錶示，就業數據表明，未來的任何紓困法案都應側重於重新開放經濟的步驟，而不是民主黨提出的刺激性支出。特朗普政府官員越來越預期下一輪救濟法案的規模將達到1萬億美元，這一數字已獲得參議院多數黨領袖米奇-麥康奈爾的首肯。

焦點個股

蘋果主要供應商博通暗示最新款iPhone將推遲。蘋果公司的主要供應商之一博通暗示，今年最新款iPhone的推出時間將晚於往常。博通首席執行官Hock Tan周四在與分析師舉行的財報電話會議上討論了一個「北美大手機」客戶的「主要產品周期延遲」。Tan經常以這種方式指代蘋果。

此外，德銀將博通目標價從300美元升至360美元。

即時通訊軟體Slack發佈最新一季財報。公司在報告期內營收2.01億美元，同比增長50%，EPS虧損2美分。由於企業營收增長與之前一個季度的49%幾乎沒有變化。

美國航空、聯合大陸航空、達美航空、西南航空、波音等航空股大漲。

諾瓦瓦克斯醫藥宣布已從美國國防部獲得合同以生產新冠病毒疫苗。

阿斯利康公司的抗癌藥物阿卡替尼（Acalabrutinib，商品名：Calquence）已顯示出幫助住院的新冠肺炎患者度過病情最嚴重階段的初步跡象。

投行Benchmark將eBay目標價從45美元升至60美元。

京東將在港上市發行價上限定為236港元，擬在港發行1.33億股新股。

樂信回應回港上市傳聞，表示任何對公司有利的選項都不會拒絕。

其他市場

歐洲股市大幅收高，歐洲泛歐績優300指數收高2.42%，英國富時100指數收高2.3%，德國DAX指數收高3.4%，法國CAC指數收高3.7%，西班牙IBEX指數收高3.9%。

黃金期貨價格周五收跌，本周金價下跌約4%。美國5月非農就業人數意外攀升、失業率下降，推動股市大漲，使金價下降至兩個月來的最低水平。

Gold Newsletter編輯Brien Lundin表示：「在重要經濟數據與主要股指均遭受重創的時候，即使是最輕微的好轉也會被放大。更何況非農就業數據好得令人震驚，根本無需誇大。這就是今天黃金與白銀價格大幅下跌的原因。」

美國勞工統計局周五報告稱，美國5月非農就業人數增加250萬，失業率下降至13.3%。此前市場平均預期該數字將下降725萬，預計失業率將為14.7%。

周五，紐約商品交易所8月交割的黃金期貨價格下跌44.40美元，跌幅為2.6%，收於1683美元/盎司，創4月初以來新低。

7月白銀期貨下跌58美分，跌幅為3.2%，收於17.479美元/盎司，創大約兩周新低。

原油期貨價格周五大幅收高。主要產油國將在周六開會討論延長減產協議的消息令油價得到支撐。美國5月非農就業數據意外大漲，意味著未來能源需求可能迅速回升。

OPEC+宣布將在周六召開視頻會議，其中OPEC成員國會議將在歐洲中部時間周六下午2點（美東時間周六上午8點）開始，兩小時后召開OPEC+會議。

市場預計主要產油國將會把它們每日減產970萬桶石油的協議執行時間延期至7月份。此次會議原定於6月9-10日召開，曾臨時計劃提前至4日開會但未成功。

美國勞工部周五報告稱，美國5月非農就業人數增加250萬，失業率下降至13.3%，顯示經濟活動出現好轉跡象，推動周五美股大漲。

分析師稱，美國勞動力市場數據出爐后，原油期貨價格大漲，因為數據表明經濟正在復甦，可能使原油消耗出現奇迹反彈。

紐約商品交易所7月交割的西德州中質原油（WTI）期貨價格上漲2.14美元，漲幅5.7%，收於每桶39.55美元。

作為全球原油價格基準的倫敦洲際交易所8月布倫特原油期貨價格上漲2.31美元，漲幅5.8%，收於每桶42.30美元。

本周WTI原油上漲11.4%，布倫特原油上漲11.8%。

countries: 英國 德國 法國 西班牙 美國

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 成功 大城

things: 經濟 油價 iPhone

title: 收盤：非農指向復甦 道指漲800點納指創新高


content_text:
原標題：破碎之家的雙生花， 跨越半世紀的女性奧德賽

2miao/文

因為疫情關係，今年的戛納電影節被無限延期。回想一年前的此時，韓國電影《寄生蟲》剛剛摘得金棕櫚大獎，在之後的大半年裡，這部撬動國際電影市場格局的影片無疑主宰了電影圈關於戛納的議論。於是拿下戛納「一種關注」單元大獎的《看不見的女人》並沒能讓影片里的女性被更廣泛地看見，著實有些令人遺憾。

影片講述了在巴西里約熱內盧，一對姐妹在年輕時遭遇分別，並從此踏上不同人生軌跡的故事。我們第一次看到姐姐吉達和妹妹尤麗狄茜的時候，她們正準備離開蔥鬱潮濕的亞馬遜熱帶雨林，在下雨前啟程回家。吉達沒有遲疑地首先動身，而尤麗狄茜則略有留戀地在水邊多待了片刻。步調不一的她們隨即走散在人跡罕至的樹叢，看不見彼此身影的兩人對著周圍大聲呼喊對方的名字。呼喊聲回蕩在雨林上空，她們共處於同一片烏雲之下，失去了聯繫。

開場像是一則高度濃縮的預言，姐妹兩人的性格和會發生在她們身上的事情都被寫進了這次意外的失散。果斷的吉達不久後跟著一個帥氣的水手遠走他鄉，而晚熟的尤麗狄茜則順從傳統的安排，按部就班地組建了家庭。當被愛情沖昏頭腦的吉達意識到錯誤時，她大著肚子回到了家鄉，卻被自己的父親拒絕在外。與此同時，有著去維也納學習鋼琴演奏理想的尤麗狄茜正被家庭生活所禁錮，音樂理想似乎離她越來越遠。

在兩個半小時的銀幕時長里容納一對姐妹近個世紀的人生歷程並不是一件易事。影片平行地展現兩人各自的遭遇，所選取的生活截面多半關於生育和死亡。沒有刻意的說教和強化女人的艱辛，姐妹倆曲折的一生也沒有被戲劇化地過度包裝，《看不見的女人》通過一個個看似日常的場景，展現出一個封閉的巴西社會對女性長久的束縛。

吉達和尤麗狄茜始終不相信親姐妹會殘忍地與自己斷絕聯繫，但在父母和其他親屬的共謀下，她們寫給對方的信件始終沒能抵達目的地。在她們各自遇到挫折的時候，在一次次轉場之間，作為觀眾的我們，始終能聽到信的內容。吉達以為妹妹在維也納實踐人生志向，而不曾得知姐姐已經回鄉的尤麗狄茜則始終相信吉達被愛包圍，在旅行中過著幸福的日子。信中的文字訴說著嫉妒和遺憾，她們對彼此的思念里夾雜著對另一種生活的嚮往。

《看不見的女人》的葡語片名直譯過來應該是《隱形的生活》，而影片的小說原著及其英文片名都採用的是《尤麗狄茜·古斯芒的隱形生活》，中文譯著採取的書名則是《我的隱藏人生》。這些各不相同的譯名有著類似的關鍵詞，即女主人公不被正視的人生。導演卡里姆·埃諾茲在對小說進行影視化改編時，弱化了尤麗狄茜的主角形象，並把敘述重點並置地放在她和吉達身上，以同時呈現兩種截然不同卻又同樣無奈的生活，讓她們在失散的姐妹身上投射對離開去別處的心愿和無法走出困境的失落。

自始至終濃郁的色彩給影片增添了十足的南美風情，當兩位非凡女性的人生長卷在此背景下展開，高飽和度的色調也在強調著她們旺盛的生命力。同樣鮮明而充沛的是影片帶來的情感體驗，《看不見的女人》總是精準地擊中觀眾的共情點，當我們見證了被隱形的她們那些重要的人生時刻，理解了她們隱忍和堅韌外表下的脆弱與痛苦，我們很難不受到觸動。

但精緻考究又極具煽動性的影像是需要被審慎看待的。如今為女性發聲和賦權的電影逐漸形成一種潮流，而扁平化、符號化男性角色的做法也屢見不鮮。片中強勢專斷的父親和自私暴虐的丈夫是最近常見的刻板形象，對影片的多數批評也來源於此。面目可憎而統一的男性是否折損了《看不見的女人》的社會意義和藝術價值？影片究竟是順應時代風潮的創作投機，還是具有人文關懷的誠意之作？對此設問的回答可能千人千面，但無論如何，最終的難解問題仍舊是，女性困境究竟因時而變了嗎？這個始於1950年裡約的女性奧德賽，是否會在當下讓地球另一端的我們看到自己生活的影子？

(作者：2miao 編輯：董明潔）

countries: 韓國 巴西

events: 死亡 疫情

title: 破碎之家的雙生花， 跨越半世紀的女性奧德賽


content_text:
2020-06-06 05:30:00

〔記者俞肇福／新北報導〕新北市金山區朱銘美術館與新北市政府動物保護防疫處合作，今天舉辦「狗狗野餐運動會」，遊客可以帶著心愛的毛小孩來美術館野餐、運動、看展覽，還可以抽寵物用品好禮，目前已超過200組飼主與毛小孩報名，還沒報名的民眾當天現場報名也能入場。現場還有獸醫免費義診服務、寵物晶片及狂犬疫苗免費施打。

taiwan-subdivisions: 新北 金山區 新北市

title: 新北朱銘美術館 今辦狗狗野餐運動會


content_text:
◎ 林尚榮

中國「兩會」結束時，李克強在記者會上表示，中國目前人均可支配年收入是人民幣三萬元，但是「有六億人每個月的收入是一千元（人民幣）」（約新台幣四千兩百元）；以此強調「脫貧的任務更重了」。

有中國記者稱，很多人是第一次聽到，同時也被震撼。第一時間有人認為這是李的口誤，隨後有中國官媒引述專家看法，強調是平均，且包含無就業人口。

根據中國統計局網站資料，二○一九年全中國居民五等份收入（各佔二十％）分別為：七三八○元（低收入組平均）、一五七七七元（中間偏下）、二五○三五元（中間組）、三九二三○元（中間偏上）、七六四○一元（高收入組）。

中間偏下組換算平均月入為一三一四元，據此推估「一千元以下」約佔三十五％人口（20%+20%*1000/1314），即十四億人口中的四億九千萬人。若為「一千元左右」，則最低兩組的四十％人口為五．六億人，就貼近了。

李口中的三萬元是人均可支配收入的三○七三三元，但中位數（避開平均值易受偏高、偏低值的左右，較能描述集中趨勢）為二六五二三元，其中城鎮居民為三九二四四元，農村為一四三八九元（換算月入為一一九九元），據此推算城鎮、農村戶籍人口各佔四十八．八％與五十一．二％，及推估農村月入一千元以下的人口約為三億人（14億*51.2%/2*1000/1199）。另，中國勞動年齡人口（即十六歲至五十九歲）佔總人口數的六十四．三％，即非勞動年齡人口為三十五．七％。城鎮無就業人口如老人、兒童、學生，加上月入低於千元者，合計保守亦以上述三十五．七％計，人口數即達二．四億（14億*48.8%*35.7%），合計為五．四億人。

上述所得資料為官方抽樣調查數據，而中國向來報喜不報憂，李（曾提出「克強指數」來作為GDP成長的參考而名震一時）知之甚明。六億是以上推估人數加一成，也許更精準。

中國分配領域的專家李實表示，這六億人不僅包括在就業、有收入人口，也包含上述老人等被贍養人口，言下之意，實際從業人員的所得要更高。然這已轉移總理或統計的本意：這六億居民不論就業，還是嗷嗷待哺、在學、退休、無業，都要生活，他們平均可支配的額度只有一千元。

李實轉移焦點後就打住，沒有再探究扣除被贍養人口，實際從業人員所得是多少？其實根據上述勞動年齡結構，可以推估出約是一千五百五十多元（1000/64.3%），相當於新台幣六千五百元，這樣的從業人員約有三．八億人（6億*64.3%），除了餵飽自己之外，平均還要撫養○．五六人左右（1/64.3%-1）。

中國為何要脫貧，數據說明了一切，這也代表中國目前就業、收入問題嚴峻。疫情之後將會帶來更嚴重的貧富差距重分配，李克強誠實示警，不需太多政治聯想。

（作者為上市公司高階主管）

title: 自由廣場》六億中國人月入4200 口誤？誠實豆沙包？ - 自由電子報 自由評論網


content_text:
戲劇《覆活》劇情近尾聲，黃仲崑成了眾人眼中的大魔王，不僅被視為車禍肇事的嫌疑犯、也被發現可能是害死邱勝翊父親游安順的主謀。上集播出邱勝翊在酒吧和黃仲崑正面對摃，演技大突破：「當時我跟導演討論了兩個版本，一個是比較冷靜，另外一個較歇斯底里，最後導演指示要求瘋狂、失去理智。」邱勝翊談到拍攝當下情緒一次爆發，他失控地抓著冰錐朝向黃仲崑，其實他內心緊張不安，距離再近一點可能就刺傷到對方了。

▲邱勝翊（右）拿冰錐刺向黃仲崑，演出時內心緊張不安。（圖 / 八大提供）這場和黃仲崑情緒爆發的對手戲，邱勝翊說：「這場戲拍完收工後，意外收到導演傳的訊息，覺得這段戲充滿爆發力，給了我很大的鼓勵。」近日《覆活》粉絲團上進行「苦命女票選活動」，一是任容萱失去親人、又得面對男友父親是殺害父母的兇手，另一個是失去丈夫、19年來隱瞞真相獨立撫養兒子長大的嚴藝文。網友票數幾乎一面倒向任容萱，身為任容萱戲裡的男友，邱勝翊也毫不遲疑表示較心疼女方，他解釋：「如果自己男朋友的家人，是害死自己爸媽的包庇者，我覺得在女生的心理狀態應該會比較難受吧！」

▲邱勝翊（左）跟任容萱感情備受考驗。（圖 / 八大提供）在本週播出的第11集中，邱勝翊和任容萱將面臨感情上的抉擇考驗，邱勝翊坦承因他的一句話而造成兩人命運翻轉，彼此生命隨時處於危險狀態，令得知真相的任容萱無法接受。邱勝翊說，如果現實中感情受到威脅，他會選擇和對方一起承擔風險，「我認為如果感情夠堅定的話，是不會那麼容易的就輕易選擇放手。」但是當感情最終面臨分手的話，他屬於比較冷靜思考的人，「彼此之間適不適合繼續走下去？通常我都是比較理性，並是和平的結束它。」

title: 王子失去理智演技大爆發　「拿冰錐刺黃仲崑」緊張不安


全球最大黃金ETF--SPDR Gold Trust持倉較上日減少4.10...


content_text:
最近除了防疫外，相信另一件很多人都知道的就是藝人劉真的離世。大家在報導中可能看到是因為術後的心臟衰竭引起。事件後有不少民眾來門診詢問：醫師，我很容易上氣不接下氣，這是不是心臟沒力？心臟沒力是不是都要動手術？怎樣才能避免心臟沒力？希望以下的基本介紹可以解除讀者的諸多疑惑。

心臟衰竭是統稱在一群病狀下，當心臟功能不足以滿足身體的需求時即可稱之。最常見引起心衰竭的主要原因是由於心臟功能衰退異常所造成，包括心臟肌肉病變，冠狀動脈病變阻塞，心臟瓣膜病變，大血管病變等；除了心臟本身的問題外，若是身體的代謝或需求異常超過正常心臟負荷，也有可能引起心衰竭，例如：甲狀腺亢進、重度貧血、嚴重缺乏維生素B1、懷孕等。隨著醫學科技的進步，人口老化的問題日益顯著，心衰竭的發生率及盛行率不但沒有減少，反而逐年上升。下列統整了一些民眾常見的疑惑。

一定要心臟沒力才能算是心臟衰竭？

大家以往印象中都喜歡把心臟比喻作幫浦（pump），自然而然以為只要幫浦夠力就不會是心臟衰竭，其實這種觀念已經 修正，心臟不僅要加壓收縮，將血液打入大血管進行循環，其實在收縮之後的舒張期也是同等重要，這時期心臟並不是被動式放鬆，而是需要消耗能量使心室內壓急速下降，產生類似抽吸的力量，讓心房等上游的血液可以平順的流入心室，心室再週而復始的收縮循環。 近年來有相當多的研究顯示即使心臟收縮功能正常，但是舒張期嚴重異常，也會引成心臟衰竭。

這狀況常發生在老年人、女性、過度肥胖、高血壓、糖尿病病患。上述的相關因子中， 肥胖、高血壓、糖尿病等問題是可以及早積極控制或預防的，尤其民眾若是忌諱就醫， 以為高血壓或是糖尿病必須一輩子藥物治療，或是沒有身體不適就不用看醫生而逃避，反而等到併發症產生才就醫，往往適得其反，需要更多藥物輔助治療也只能部份緩解症狀，更是為時已晚。糖尿病病患是心臟衰竭的高危險族群，根據國外的統計數據，即使將血壓、肥胖程度、膽固醇等因子校正之後，糖尿病病患仍然比沒有糖尿病者有更高發生心臟衰竭的風險，這點重要性不能不強調。

心臟衰竭是否都會有症狀？有那些常見症狀？

其實心臟衰竭的症狀要視病情的潛在病因及進行速度、控制與否而定，通常心臟衰竭的症狀包括：累、喘、腫，容易呼吸急促，倦怠，體能衰退，下肢水腫等現象。紐約心臟學會（NYHA）將心臟衰竭依症狀嚴重程度分成四級：

■第一級：正常活動時不會呼吸困難。

■第二級：正常的活動時感覺有呼吸困難。

■第三級：輕度活動就呼吸困難。

■第四級：休息時也會覺得呼吸困難。

心臟衰竭患者在病情惡化時症狀可以嚴重至第四級，但如果治療得當，可以恢復至無症狀或維持在第一至二級的輕症。若進展快速或惡化嚴重甚至出現意識改變，盜汗、呼吸困難、四肢冰冷、發紺、尿液減少等重大症狀出現時，往往已經病況危急，需要緊急救治。

心臟衰竭要如何診斷？

當然除了症狀主訴參考及基本身體檢查評估之外，還要包括：心電圖、胸部X光、基本血液、生化檢驗、核子醫學檢查、核磁共振成像、電腦斷層、心肺運動功能測試、心臟超音波等，都可以提供診斷依據、追蹤評估、以及需不需要進一步治療之參考。

心臟衰竭要如何預防與治療

在討論心臟衰竭要如何治療之前，一定要先談心臟衰竭要如何預防，因為有些心臟衰竭的潛在危險因子，是可以通過飲食、運動及戒除不良習慣（如：酗酒抽菸）等來改善，其他諸如：高血壓、糖尿病、甲狀腺亢進的良好控制，達到治療目標，也可以減緩心臟衰竭的發生。

至於慢性心臟衰竭要如何治療，包括：非藥物、藥物治療及介入性治療，三者需要相輔相成，以減少病情惡化，降低反覆再住院率。

非藥物的基本治療準則，首先是適當體重的監測，尤其要避免體重的暴增，例如三天之中增加貳公斤以上，就是警告訊號，必須回診以調節利 尿劑等劑量，其中鹽分及水分過量攝取往往是關鍵所在，所以心臟衰竭明顯時，必須限制鹽分及水分攝取量，不要有輕微不適就去要求大量點滴靜脈注射。 慢性心臟衰竭的病患應該積極的戒除抽煙及酗酒等重大惡習，才能避免病情加速惡化或引起併發症。

避免非必要的長途飛行，尤其是前往過度寒冷，過度高溫等極端氣候地區之前，應該先與醫師商量討論，避免過高風險。小心避免特殊藥物服用會增添心臟病發生風險，即使是（非心臟科）醫師處方用藥例如：類固醇、消炎止痛藥、心律不整藥、抗憂鬱藥物等，服用的必須性與劑量，最好先與心臟專科醫師咨詢之後再開始。 對於控制較穩定的心衰竭病人，應該要積極地進行適當運動，以不增加不適為基本原則；但是對於較急性發作或是心衰竭控制不良惡化的病人，反而必須儘量臥床休息，減少或限制活動。

用來治療心臟衰竭的口服藥物，包括：乙型阻斷劑、血管加壓素轉換酶抑制劑（簡稱ACEI）、血管加壓素阻斷劑（簡稱ARB）、醛固酮拮抗劑（簡稱MRA）、血管張力素受體併腦啡肽酶抑制劑（簡稱ARNI）等。美國心臟學會（AHA）將心臟衰竭依疾病嚴重程度分成ABCD四個階段，並且根據不同嚴重程度制定其最佳治療策略。

心臟衰竭依疾病嚴重程度分成ABCD四個階段

■A階段：高危險群心衰竭患者（高血壓、糖尿病、動脈硬化疾病、肥胖、代謝症候群，接受具心臟毒性的藥物治療的患者、及有家族性心肌病變的患者）但尚無結構性的心臟變化。

治療：生活方式調整（戒菸、戒酒、減重、運動、控制血壓／血糖／血脂肪），及對糖尿病或有心血管疾病的病患使用ACEI／ARB類的藥物治療。

■B階段：已有結構性心臟變化，（陳舊性心肌梗塞、瓣膜疾病、左心室收縮功能低下、左心室肥大）但尚未有心衰竭症狀。

治療：建議ACEI／ARB，對於具陳舊性心肌梗塞、左心室收縮功能低下的病患加上Beta-blocker使用。

■C階段：具結構性心臟變化，並已有心衰竭的症狀。

治療：ACEI／ARB／ARNI，及併用Beta-blocker及利尿劑，仍無法控制症狀時就要考慮加上毛地黃，及其他血管擴張劑。對於心臟收縮無法同步的患者可以考慮心臟再同步治療（Cardiac Resynchronization Therapy, CRT）使心臟能夠同步收縮進而改善心臟功能，減少死亡率。對於發生心室頻脈/心室顫動的病人，可以裝置植入式心臟去顫器（Implantable Cardioverter-Defibrillator，ICD）以減少猝死的危險。

■D階段：末期心衰竭，經藥物治療後於休息狀態下仍有心衰竭症狀，以致需要特別的介入性治療。

治療：重度心臟衰竭的死亡率相當高，四年存活率以往不到一半，比部份癌症更可怕，需結合非藥物與藥物以延長存活，改善生活品質。當心臟功能已經很差，藥物反應不好，就需要考慮心臟移植。而在等待合適的捐贈者期間，可以使用葉克膜（簡稱ECMO）或左心室輔助裝置（簡稱LVAD）。這些方法均用於支撐或延長壽命，ECMO及LVAD使用時間有限以及有其風險存在，往往是為了待心臟衰竭改善（例如：心肌炎）或是等到合適捐贈者（要在捐贈名單排隊等待）。

以上簡單介紹心臟衰竭給各位。如果你的心臟很健康，請好好愛護它。如果你的心臟已經有衰竭現象，請善待它，除了生活方式調整及非藥物治療，請規則服藥並定期回診由專業醫療團隊幫你追蹤評估以作最佳藥物治療及評估有無其他介入性治療之需要，避免走向心臟功能持續惡化的不歸路。

原文網址 http://www.top1health.com/Article/28/82039

title: 心臟沒力才算是心臟衰竭？累、喘、腫要當心，4階段治療方針一次看懂


content_text:
中評社香港6月6日電/海峽兩岸經貿文化交流協會會長暨東吳大學商學管理講座教授高孔廉、海峽兩岸經貿文化交流協會秘書長鄧岱賢在中評智庫基金會主辦的《中國評論》月刊6月號發表專文《台灣的ECFA困局與應有的放大格局》。作者認為：台灣當務之急，不應衹是想要持續ECFA，更要儘速通過“兩岸協議監督條例”，讓已簽署的服貿協議生效，並儘速展開貨品貿易協議的協商。拼圖完整的自貿協議，唯有如此才能放大格局，與他國商洽自貿協議，並進入區域經濟整合組織，加入RCEP及CPTPP，台灣才有機會走向世界，避免被邊緣化。文章內容如下：

 “海峽兩岸經濟合作架構協議”（ECFA）於2010年6月29日在重慶簽署，迄今即將屆滿十週年，所謂“架構”協議就是無法一步到位“自由貿易協議”（FTA）前的初步協議。在“世界貿易組織”（WTO）諒解備忘錄第24條規定，合理期限衹有10年，也就是說，双方在簽署“架構”協議後，應該在10年內協商簽署後續的服務貿易、貨品貿易等協議，完成整體FTA的實質內容，否則其他會員國或經濟體可以對此“架構”協議提出異議。不過，中國與澳洲的自貿協議 ，也超過10年，2003年簽框架協議，直到2015年才有完整的自貿協議，然而對比兩岸，不同的是中澳一直持續協商，而兩岸自2013年服貿協議沒有生效後，迄今完全中斷協商。

 台灣當務之急，不應衹是想要持續ECFA，更要儘速通過“兩岸協議監督條例”，讓已簽署的服貿協議生效，並儘速展開貨品貿易協議的協商。拼圖完整的自貿協議，唯有如此才能放大格局，與他國商洽自貿協議，並進入區域經濟整合組織，加入RCEP及CPTPP，台灣才有機會走向世界，避免被邊緣化。

 當年兩岸簽署ECFA之必要性

 台灣因為受限於國際情勢以及兩岸關係的影響，迄2010年衹能跟中美洲五邦交國簽署4個FTA，其貿易額僅占台灣總貿易額的0.2%，因此，極有必要另行開拓自貿協議。另一方面中國大陸與“東南亞國協”（ASEAN）10國於2002年就已簽署FTA的架構（Framework）協議，並於2010年正式完成簽署FTA，若台灣不在其中，商品競爭地位必不如ASEAN。

中評智庫：中美貿易戰對兩岸關係的影響 (2020-06-01 00:02:45)

高孔廉：蔡想保ECFA應承認“一國兩區” (2020-05-19 00:06:29)

中評智庫：疫情後中美關係 需醫療民族主義 (2020-05-18 00:12:17)

中評智庫：台灣社會的脈動與國民黨的出路 (2020-05-17 00:02:48)

中評智庫：兩岸裂痕、博弈與前景 (2020-05-16 00:02:26)

中評智庫：疫情正改變世界經濟格局 (2020-05-11 00:05:12)

中評智庫：兩岸關係會否“極限爆炸”？ (2020-05-08 00:14:00)

中評：北約安全觀的重構與中國因素 (2020-05-04 00:05:05)

中評智庫：對中美合作還有期待？ (2020-05-03 00:02:54)

中評智庫：面向世界的中國文化價值 (2020-05-02 00:07:50)

countries: 中國 台灣 香港 澳洲

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
美國智庫發表軍事戰略報告認為，現在是大國競爭時代，美國與其盟國最大的挑戰是中俄兩國在其周邊地區擴展能力，目前美國軍隊配置不足，未來應該以「偵察威懾」的作戰概念來應對北京和莫斯科的挑戰。最近多次在亞太與南海巡弋的美國B-1B轟炸機與全球鷹無人機，就是這種監視威懾戰略的一部份。

《美國之音》引述華盛頓智庫戰略與預算評估中心（CSBA）發表的研究報告說，美國及其盟國必須阻絕中俄兩國在其周邊領域或地區，對美國的盟國或夥伴發動機會主義侵略行為的能力。軍事專家為此提出一個「偵察威懾」(deterrence by detection)的作戰概念，利用現有的非隱形、長耐久的無人機系統(UAS)網絡，在西太平洋和東歐關鍵地理區域保持即時、持續的「態勢感知」(situational awareness)能力，以阻止北京和莫斯科可能發動的侵略行動。

研究報告指出，美中緊張局勢加劇後，美在南海和太平洋區域上空部署B-1B轟炸機和全球鷹間諜無人機，就屬於維持該地區監視和威懾任務戰略的一部分。在地區熱點增加無人機的戰略，可以遏制俄羅斯和中國大陸對灰色地帶的侵略。這種「偵察威懾」的新戰略，每年將耗資約14億美元。

研究報告主要作者、戰略與預算評估中心總裁兼首席執行官湯瑪斯．馬恩肯（Thomas G. Mahnken）說，美國必須阻絕北京和莫斯科發動機會主義侵略行為的能力；例如俄羅斯在克里米亞的行為，或者北京可能針對台灣、日本或其它地方的行為。

美國軍事專家和分析人士認為，中共一直非常希望重新建立對台灣的政治控制。某種程度上說，中共的大部分行動規劃都涉及台灣，近年來更加大對台灣的軍事壓力，提高了攻擊台灣所需的複雜聯合行動的能力。另一方面，中共在南海島礁軍事化活動仍在繼續，這些基礎設施和裝備可以支援中共未來的進攻性軍事行動，這可能會引發危機升級，甚至導致潛在的戰爭。

「不幸的是，美國軍隊目前的配置不當，無法應對這些挑戰」，馬恩肯說，「我們傾向於依賴昂貴和稀缺的平台，在激烈衝突的背景下，這些平台有其價值。但是，它們與長期監測許多關鍵領域的需求相悖。」

曾在2006-2009年擔任美國防部副助理部長的馬恩肯表示，美國需要獲得並長期保持「態勢感知」能力，為美國及其盟友收集大量資訊。「偵察威懾」概念需要一個「情、監、偵」（ISR）網路，由具備成本效益、持久耐用，並可與盟友和夥伴交互操作的系統組成。它能讓對手知道自己正在被監視，其行動可能會被廣泛宣傳，這種「態勢感知」有助於解決既成事實的挑戰，阻止對手從事機會主義的侵略行為。

美軍出巡 南海又見B-1B

習昨才強調備戰 美B-1B轟炸機今即首闖陸東海防識區

滿腹隱形飛彈 美B1B返關島秀拳頭

文章來源：美國軍事專家：對付中國挑戰不惜「偵察威懾」

(中時電子報)

countries: 美國 俄羅斯 中國 日本 台灣

title: 美國軍事專家：對付大陸挑戰採「偵察威懾」策略


content_text:
被動元件大廠國巨（2327）昨（5）日召開股東會，董事長陳泰銘釋出最新的產業展望，他表示，受新冠肺炎疫情影響，第3季景氣不明朗，但對國巨來說，由於基美最快7月會併入國巨的合併財報，因此成長動力還是能繼續維持。

陳泰銘指出，疫情不僅影響產業景氣，也讓5G發展建置有些停頓，但各國全力拚經濟復甦的狀態下，5G基礎建設勢在必行，當基礎建設先走、其他商業運轉就會跟著上來。

至於針對美中貿易戰和華為禁令一事，陳泰銘強調，華為是國巨的客戶之一，不方便評斷，但要布局5G建設，沒有華為，也有中興通訊、Nokia等，所以還有很多選擇。

談及下半年庫存、產品價格和市場需求面等看法，他說明，一般庫存健康水位維持在100天到110天左右，不過目前庫存存貨天數低於健康狀態，國巨目前要改善低庫存水位狀況，公司對產量、產能有長期規劃。至於下半年被動元件價格走勢，陳泰銘僅回應，由市場供需決定。

針對同業規劃透過不漲價策略提高市占率，陳泰銘則認為，國巨有自己的基調，任何策略都沒有對錯，每個公司營運方針都可以不一樣，國巨產品價格也沒有特別高。

國巨股東會順利通過盈餘分配案，每股配發現金股利15元，盈餘發放比率達92％，公司也公告將於6月22日除息，以國巨昨日收盤價387.5元計算，現金殖利率約3.88％。

儘管第3季產業展望不明朗，但受惠於漲價效益和筆電需求暢旺，國巨5月營收達44.86億元，年增37.6%，站上近16個月以來高點；由於國巨將積極布局高階產品，強化車用和5G，激勵股價從3月19日229.5元一路攀升，近期在400元整數關卡附近震盪，但昨日早盤開紅後走弱，收在387.5元，下跌13元。

另外，集團旗下奇力新昨日同步舉辦股東會，公司也表達，因國外疫情並未退燒，居家工作、學習或娛樂的市場趨勢，持續帶動NB、伺服器、網通相關電感與晶片電阻的訂單需求，大小尺寸Molding Choke 仍為公司的主要營運重心之一，且目前大尺寸出貨緊張。展望本季，受惠電感供需市況較上季好轉，加上宅經濟需求提高，第2季營收與獲利樂觀看待。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

events: 疫情 新冠肺炎

title: 陳泰銘：被動元件Q3景氣不明


content_text:
40歲呂姓工人前年因地磚工程，與陳姓建商發生工程款糾紛，呂認對方少付3000元，以LINE傳送改造手槍照片，及「我一定讓你跪下」等訊息恐嚇陳，約定在安南區某宮廟前談判，呂夥同20歲吳姓男子持改造槍彈到場，亮槍要陪同陳同行2員工先閃開，陳掏錢時因手機鈴響不慎掉落地面，惹怒呂持槍托敲頭致子彈擊發，經檢方起訴，呂、吳2人被判刑。

台南地院合議庭認呂共同犯非法寄藏可發射子彈具有殺傷力槍枝罪，處3年2月徒刑，併科罰金3萬元符；又犯恐嚇危害安全罪，處4月徒刑；又共同犯強制罪，處5月徒刑；又犯傷害罪，處3月徒刑。另吳共同犯非法寄藏可發射子彈具有殺傷力槍枝罪，處3年2月徒刑，併科罰金3萬元；又共同犯強制罪，處4月徒刑。

檢警調查，吳、呂前年8月17日下午3時，受友人委託，代為保管具殺傷力的改造手槍1支及具殺傷力子彈6顆、不具殺傷力子彈2顆、長彈匣1個，藏放在租屋處內。

呂因與陳姓建商之間的工程款糾紛，前年8月19日凌晨2時34分經LINE通訊軟體傳送改造手槍照片給陳，「你當我吃菜的沒關係，我還有長的」、「我一定讓你跪下」等訊息，令陳心生畏懼。

8月20日下午1時57分，以LINE通話相約下午3時在安南區某宮廟處理工程款項糾紛，由吳駕駛轎車搭載呂前往赴約。

呂、吳到場後，呂見陳一旁尚有2名員工，即自隨身背包內取出改造手槍，並將槍口朝向2員工方向，要求2人先行離開，待2人離開跑向對面公園後，呂經吳勸說先將槍先收回背包內，向陳追討工程款項3000元。

陳心生畏懼，欲拿取款項交給呂之際，適陳手機響起，欲自背包拿取手機及款項時，致背包內現金4、5000元鈔票掉落至地上，呂見狀認對方故意將錢丟在地上，趁陳彎腰撿拾掉落現金之際，自背包內再次取出改造手槍，以槍托毆打其頭部，致陳受有頭部撕裂傷3公分，並因此觸動手槍擊發子彈，呂撿拾地上現金3000元後離開現場。

經員工見陳遭毆傷而報警處理，員警同日晚間循線前往租屋處，呂下樓時被警攔查，吳隨即將改造手槍、子彈等裝入袋內，翻牆至鄰居陽台後，躲藏在頂樓，經警得屋主同意後前往頂樓，當場逮捕吳。

呂坦承不諱。吳辯稱，他只是陪呂一同前往，他以為呂帶槍只是要防身用，而且當時他有阻止呂拿槍出來。

台南地院審酌，呂、李2人明知具有殺傷力槍枝、子彈屬高度危險物品，易對他人生命、身體安全造成嚴重傷害，竟仍目無法紀，非法受寄代藏改造手槍、子彈，並持該槍彈，以脅迫方式使陳 立即交付款項、嚇令他人離開。且不思理性處理工程款項糾紛，以加害生命、身體恫嚇陳，使陳感受恐懼及心理壓力，並持改造手槍槍托敲擊陳頭部受傷。台南地院合議庭認，呂、李2人目無法紀，非法受寄代藏改造手槍、子彈，並持該槍彈，以脅迫方式使陳立即交付款項。圖／本報資料照

title: 僅為3000元工程款糾紛 男子持改造槍托打傷建商吃官司


content_text:
沈萬三(一三○六 ～一三九四年)，本名沈富，字仲榮，俗稱萬三，出生於平江路長洲縣(今江蘇蘇州)，祖籍湖州路烏程縣(今浙江湖州)，是元末明初的「江南巨富」。沈萬三出生以前，其父輩已擁有千畝良田，並經營米店、酒莊等作坊，在當時算得上是大富人家。

「聚寶盆」的傳說

關於沈萬三的傳說很多，其中一個便是聚寶盆傳說。據說沈萬三在學堂調皮搗蛋、無心向學，先生也常常被其作弄。小萬三特別親近乳娘和管家，管家也喜歡逗他玩，並在玩耍時教他算術。管家從酒莊取來一個空酒罈，讓他將零錢放入其中，並建立帳本，凡存取均需記帳，此事小萬三做得特別認真，理財意識由此形成。管家更笑稱酒罈是「聚寶盆」。

聚寶盆。（作者提供）

誰也想不到，「聚寶盆」這三個字竟影響了沈萬三一生。無論是日後他發跡遷居蘇州城，還是應朱元璋詔令搬遷到南京城，此盆都一直跟隨著他。對著聚寶盆，他就有無窮無盡的生意靈感。後來朱元璋想徵用聚寶盆修建南京城，沈萬三只好以需要挑選吉日並齋戒七七四十九天後呈獻皇上才靈為由，暗中召集能工巧匠，用黃金鑽石打造了一個聚寶盆，上面刻畫各種吉祥圖案，驚險過了這一關。

明清的筆記小說將沈萬三的聚寶盆形容得十分神奇。清代文人褚人獲在《堅瓠集》中記載：沈萬三年輕時，有天夢見一百多個青衣人求他救命，第二天早上，他見一漁翁捉了一百多隻青蛙，準備殺了拿到市場上賣。沈萬三聯想到昨夜的夢，動了惻隱之心，拿錢買下青蛙，放生在池子裡。當天晚上，青蛙們呱呱呱叫了通宵，吵得他睡不著覺，早晨起床後準備驅趕，卻見牠們全環繞著一只瓦盆蹲著。沈萬三覺得很奇怪，便把那只瓦盆抱回家。某天，沈萬三的妻子在瓦盆中洗手，頭上的銀釵不小心掉入盆中，不料銀釵一變二、二變四，不一會兒已是滿滿一盆，數也數不清。隨後拿金銀來試也一樣。從此之後，沈萬三富甲天下。

沈萬三和他的聚寶盆。（取自Gisling in Zhouzhuang∕維基百科）

這個傳說非常有趣，反映了民間對財富的幻想，但顯然缺乏真實性。沈萬三雖然是個名聲很大的人物，史籍中卻很少見到他的蹤跡，關於其事蹟的野史筆記則多數帶有傳奇性質，可信度並不高。在明代後期小說《金瓶梅》中，主人公之一的潘金蓮說：「南京沈萬三，北京枯樹彎―人的名兒，樹的影兒。」說明當時的人對沈萬三的事就已不太瞭解，在老百姓眼裡不過是個「影兒」。

好在，明清兩代江南地區的地方誌發達，其中存有沈萬三後代的相關記載，可從中找到一些關於沈萬三及其家族的可靠史料，比如清代同治年間的《蘇州府志》、民國初年的《吳縣誌》、光緒《周莊鎮志》等。

何以富甲天下

關於沈萬三發財致富的真正原因，大致有三種說法，分別是墾殖說、贈予說和通番說。

首先是墾殖說，這要從江南地區的農業發展史說起。

太湖地區的發展是在唐代中期以後開始的，在南宋達到高峰。由於水利得到了有效的治理，大批荒地(窪地)得以開墾。開墾後要進行土壤改良，當地農民的糞肥法也取得了很好的效果，讓這些在漢代被稱為「厥田惟下下」的江南地區土壤，到了南宋卻以「沃衍」著稱。北宋著名詞人秦觀在《淮海集》中曾有這樣一段話：「培糞灌溉之功至也。」

這種以糞肥進行土壤改良的工作，延續時間很長，到了元代仍在推廣。沈萬三的父親沈祐便是在這方面取得了較大的成績，還幫鄰里共同改良，充分開發了當地大片拋荒的肥沃田土。由於經營得法，占田日廣，沈家轉為招納佃戶、出租田地、雇用長短工和發放高利貸的大地主。到了沈萬三和他弟弟沈萬四掌管家業時，已坐擁地跨數縣的良田。江南經濟發達，宋元之際亦未受破壞，到了元朝後期更成全國之冠。蘇州和杭嘉湖地區歷來是聞名天下的「糧倉」，素有「蘇湖熟，天下足」之說。沈萬三擁有田產數千頃，自然有大量稻米可當成商品出售。當時的北方，包括元大都(北京)在內所需的糧食，主要靠南方供給，沈萬三一定也是「售糧大戶」。可見沈萬三家族主要靠墾殖起家一說還是有一定的依據，輔以農產品交易，沈家逐漸成為江南第一富豪。

二是贈予說。

很多資料都說，沈萬三的財富均得自於元朝富人陸德原的贈予。傳說陸德原性格豪爽、尚義好禮，並不把產業當作一回事。元代後期，天下大亂，陸德原看破紅塵，「為黃冠」，做道士去了，並把家產贈送給了為他管理產業的沈萬三，沈萬三因此成了大地主。

事實果真如此嗎？讓我們先瞭解一下陸德原這個人。明代學者朱存理的《珊瑚木難》收錄了〈元故徽州路儒學教授陸君墓誌銘〉，載有陸德原的身世。陸德原，字靜遠，是蘇州長洲縣甫里(今蘇州吳中區甪直鎮)人。「少知學，治別室，延宿儒，與居與遊。左右書數千卷，常乘間披閱之。……然能尚義好禮，館賓客無虛日。……族有田千畝當歸君……」他在家鄉興辦甫里書院，被署為山長，曾捐資重建長洲縣學。調任徽州儒學教授後，又出資修州學，總之做了不少好事，為時人所尊敬。元代至元六年(一三四○年)，陸德原回蘇州買木料時病逝，去世時有子八歲，長女贅徐元震，次女剛生三個月。這篇銘文出自陸氏同僚、儒學提舉黃溍之手，有力地證明了並沒有陸氏出家當道士一事，況且還有入贅的女婿、幼女，更無送財與外人的道理。

另外也有資料說，陸德原的產業傳給了嗣子陸頤孫，陸頤孫是著名書畫家倪瓚的女婿。倪瓚曾於至正十四年(一三五四年)放棄田產而遊歷四方，陸頤孫也仿效岳父，把財產贈送給沈萬三，自己外出遊歷。明代孔邇《雲蕉館紀談》一書中，同樣記載沈氏「有田數十頃」，說沈萬三是有很多田產的「多田翁」。事實上，沈萬三很可能幫陸德原管過帳、購運過木材，或接受過一定的贈予，但全盤接受陸家財產一說，很可能是訛傳。

最後是通番說。

通番實際上是指海外貿易。元朝海外貿易十分繁榮，蘇州的白蜆江西接京杭大運河、東入瀏河，交通條件十分優越。江南又是全國最富庶之地，盛產稻米、棉花、絲綢、茶葉、藥材和各種手工藝品。在這樣的地方做轉口貿易，把江浙的物產運往海外不但非常便利，更重要的是利潤相當豐厚。據乾隆《吳江縣誌》記載：「沈萬三有宅在吳江二十九都周庄，富甲天下，相傳由通番而得。」孔邇在《雲蕉館紀談》中說沈萬三「乃變為海賈，遍走徽(州)、池(州)、甯(國)、太(倉)、常(州)、鎮(江)豪富間，轉輾貿易，致金數百萬，因以顯富」。著名歷史學家吳日含也說過：「蘇州沈萬三之所以發財，是由於做海外貿易。」因此我們可以大膽推測，沈萬三家族資本積累完成後開始開拓商業，並大膽通番，開展海外貿易，從而一躍成為巨富。

其實仔細分析以上原因可知，沈萬三之所以成為江南巨富，以上三個原因缺一不可。首先，沈萬三先祖以農耕立業，為沈家奠定了深厚的根基。之後，沈萬三得到了蘇州陸德原的資助，在出色的經濟管理能力之下，治財有方，很快積累了資本。當沈萬三擁有足夠自己發展的鉅資後，一方面繼續開闢田宅，一方面把周庄當做商品貿易和流通基地，利用白蜆江的便利水上交通，把江浙一帶的絲綢、陶瓷、糧食和手工業品等運往海外，展開海外貿易，使自己迅速成為「資巨萬萬，田產遍於天下」的江南第一豪富。換言之，沈萬三以墾殖為根本，以資助為經商的資本，佐以大膽通番為手段，一躍而成巨富。

沈氏家族的敗落

明朝建立後，極具商業頭腦的沈萬三立即前往首都南京購置房產，將生意拓展到了京城。從此以後，沈大富翁的威名響徹整個南京城，但噩運也很快降臨―沈萬三與明朝開國皇帝朱元璋扯上了關係，因為他參加了南京城牆的修築。

民間流傳的朱元璋畫像。（維基百科）

朱元璋建立明朝後，戰事頻繁，開支浩大，根本沒錢修城牆。也許是為了討好新君，沈萬三答應負責修築洪武門至水西門這一段城牆，還包括與之相關的街道、橋樑、水關和署邸等相關工程。他不僅請了一流的營造匠師，自己也整天在工地上督促進度，檢查品質。最後沈萬三的建築工程竟比朱元璋自行修築的城牆提前了三天完成。沈萬三原以為會得到朱元璋的獎賞，誰知皇帝不買賬，在宴席上說：「古有白衣天子，號曰素封，卿之謂矣。」當場給沈萬三戴了個「白衣天子」的帽子。這是誇獎嗎？如果是誇獎，那絕對是天下最恐怖的誇獎，因為是從真正的天子口中說出來的。從此以後，沈萬三整天提心吊膽，坐臥不寧。

其實朱元璋早就對沈萬三不滿了。元末起義時，朱元璋與張士誠搶占蘇州，沈萬三站在張士誠那一邊，並提供巨額資金援助張士誠，讓朱元璋用了八個月才攻下蘇州。沈萬三是何等精明之人，朱元璋得勢後，他立馬投靠新皇帝，朱元璋卻還是對他心懷芥蒂。

富可敵國與功高震主，都是朱元璋忌諱的。沈萬三卻不識相，修完城牆後，隨之又向朱元璋提議打算自掏百萬兩黃金，代替皇帝犒賞三軍。這下終於讓明太祖龍顏大怒，一個平民百姓竟然敢勞軍，這不是要造反嗎？幸虧馬皇后說情：「我聽說法律只殺違法的，不能殺不吉祥的。沈萬三一介平民卻富可敵國，是他自己不吉祥，這種人老天爺會降下災禍，何必由陛下去殺呢？」朱元璋這才免了沈萬三一死，把他發配到雲南去。沈家財產全數查抄，據說光田地就有數千頃。沈萬三到了雲南這蠻荒之地，滿肚子委屈，想想自己為大明朝出了那麼多力，不想一時疏忽，招致如此落魄的下場，沮喪又失望，客死他鄉。

事情還沒完，洪武十九年(一三八六年)春，沈萬三的兩個孫子沈至、沈莊又為田賦坐了牢，沈莊甚至死在牢中。從此以後，沈家的基業徹底動搖。洪武三十一年(一三九八年)，受「胡藍黨禍」牽連，沈萬三的曾孫沈德全等六人被淩遲處死，沈萬三的女婿顧學文一家八十餘人全數斬首，田地財產被沒收。沈萬三苦心經營的巨大家業，轟然坍塌。

有人說，沈萬三之禍是因為他太張揚，竟然想以一介平民百姓的身分捐款勞軍，終至惹惱了皇帝，但依朱元璋的氣量和為人，就算沒有修城牆和勞軍等事，其他罪名同樣會安在沈萬三頭上，因為在朱元璋眼中，沈萬三富可敵國就是罪。正所謂，欲加之罪，何患無辭。在那個時代，「普天之下，莫非王土。率土之濱，莫非王臣」，一切都歸君王所有，連朝廷的大小官員和全體百姓都不過是皇帝的私產，更不用說他們的財產了。商人之力，又能如何？皇帝戰勝了富商，官對商不信任、不認同，使得以商求富的行為存在著極大的風險，於是在有明一代的漫漫長史中，再也沒有出現像沈萬三一樣的巨商大賈。整個明代，江南富商也再沒有出過什麼彩。一切的可能性，都在萌芽狀態就被朱元璋消滅了。

《商從商朝來：透視商賈文化三千年》立體書封。（時報出版）

＊作者傅奕群為福建省革命歷史紀念館科研部館員，多年來致力於經濟史、商業史相關研究。本文選自作者新著《商從商朝來：透視商賈文化三千年》（時報出版）

journalist: 傅奕群

taiwan-subdivisions: 中區 水上

title: 富可敵國沈萬三，酒罈充作聚寶盆：《商從商朝來》選摘（1）


content_text:
▲中職詹子賢。（圖／記者李毓康攝）

記者張志宇／綜合報導

統一7-Eleven獅6日作客中信兄弟主場，由統一羅里奇戰中信萊福力，6局上統一靠著陳傑憲、吳桀睿連續安打先攻1分，隨後蘇智傑再補上2分砲追進比分，6局下詹子賢在滿壘情況從後援投手劉軒荅手中擊出滿貫砲、黃鈞聲再從郭恆孝手上擊出3分砲，羅里奇今主投5局失5分拜投候選人退場，7局兄弟14比3統一。

1局上，陳傑憲擊出二壘滾地出局，吳桀睿擊出中外安打，蘇智傑遭三振，林安可擊出三壘滾地出局。

1局下，王威晨擊出游擊滾地出局，吳東融擊出中外飛球出局，周思齊擊出安打，張志豪擊出左外飛球出局。

2局上，郭阜林擊出游擊滾地出局，鄧志偉擊出二壘滾地出局，林祖傑擊出左外飛球出局。

2局下，詹子賢擊出右外安打，許基宏擊出右外飛球出局，陳子豪擊出中外安打形成一三壘有人，黃鈞聲擊出二壘安打帶有2分打點，岳東華擊出二壘滾地出局，王威晨擊出左外飛球出局。

3局上，林祐樂遭三振，林靖凱擊出右外飛球出局，陳傑憲擊出滾地出局。

3局下，吳東融右外飛球出局，周思齊遭保送，周思齊盜壘成功上二壘，張志豪擊出內野安打形成一三壘有人，詹子賢擊出安打帶有一分打點形成一二壘有人，許基宏擊出一壘滾地靠著野選上壘形成一三壘有人，陳子豪擊出場地二壘安打帶有一分打點型成二三壘有人，黃鈞聲遭保送形成滿壘，岳東華擊出二壘滾地出局。

4局上，吳桀睿擊出二壘滾地出局，蘇智傑遭三振，林安可擊出中外安打，郭阜林擊出滾地出局。

4局下，王威晨擊出二壘滾地出局，吳東融遭觸身保送，周思齊遭三振，詹子賢擊出中外飛球出局。

5局上，鄧志偉擊出二壘滾地出局，林祖傑擊出二壘滾地球造成一壘手接球失誤上一壘，林祐樂遭三振，林靖凱遭三振。

5局下，詹子賢擊出右外安打，許基宏擊出2分砲，陳子豪擊出右外飛球出局，黃鈞聲遭三振，岳東華擊出左外飛球出局。

6局上，陳傑憲擊出內野安打，吳桀睿擊出二壘安打帶有一分打點，蘇智傑擊出2分砲，林安可遭三振，郭阜林擊出投手滾地出局，鄧志偉遭三振。

6局下，統一更換投手劉軒荅，王威晨遭保送，吳東融遭觸身保送形成一二壘有人，周思齊擊出二壘安打帶有一分打點形成二三壘有人，張志豪遭保送形成滿壘，詹子賢擊出滿貫砲，統一更換投手郭恆孝，許基宏擊出右外安打，陳子豪遭保送，黃鈞聲擊出3分砲，岳東華擊出三壘滾地出局，王威晨遭三振，吳東融擊出游擊滾地造成失誤，周思齊遭保送形成一二壘有人，統一更換投手傅于剛，中信更換投手蘇緯達擊出二壘飛球出局。

7局上，中信更換投首謝榮豪，林祖傑遭保送，林祐樂擊出雙殺打，統一啟用代打陳重廷擊出內野安打，陳傑憲擊出安打形成一二壘有人，吳桀睿擊出游擊滾地出局。

7局下，林書逸遭三振，許基宏擊出三壘飛球出局，陳子豪遭保送，黃鈞聲遭三振。

►上網登錄過期票券 現賺1.5倍東森幣

從嬰幼兒到熟男熟女全部適用

title: 不斷更新／詹子賢滿貫砲、黃鈞聲3分砲　7局兄弟14比3統一


content_text:
每次在市場看到蘆筍的蹤影，就知道炎炎夏日準備要來了！今天介紹從小喝到大的蘆筍排骨湯，讓欲來臨的夏天能清涼又消暑，更能從中得到蘆筍的抗氧化力喔！

一、材料（2人份）

1.食材：豬排骨（切塊） 200克、蘆筍60克、薑片10克

2.調味料：鹽少許

二、製作方法

1.切薑片，於湯鍋內注入800ml食用水後，放入薑片後開火煮至沸騰。

2.在等待水滾的時間，另煮滾一鍋水，將排骨放入川燙5分鐘去血水後，熄火撈起排骨備用。

3.薑片湯滾開後，加入川燙過的排骨，再加蓋以小火燜煮約半小時。

4.熬排骨湯的時間，將蘆筍切成小段備用。

5.半小時後加入處理好的蘆筍，加蓋繼續小火燜煮約20分鐘。

6. 20分鐘後，開蓋加入適量鹽調味後熄火即可享用。

三、營養成分分析（1人份）

title: 消暑聖品「蘆筍排骨湯」還能抗氧化》營養師提醒：3族群避免食用過多


content_text:
（中央社維也納5日綜合外電報導）一名與「石油輸出國家組織」（OPEC）關係密切的人士今天告訴法新社，OPEC成員國和俄羅斯等結盟油國決定，原定下週召開的現行產油協議重新評估會議，將提前至明天舉行。

沙烏地阿拉伯為首的13個OPEC成員國和俄羅斯等10油國組成的OPEC+集團4月簽署協議，承諾自5月1日至6月底，將每日合計產油量減少970萬桶，以提振受2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情影響而崩跌的油價。

OPEC+原定本月9和10日開會，對現有減產協議進行評估。依照目前協議，今年7至12月OPEC+每日減產規模將降至770萬桶。

不過，OPEC現任輪值主席國阿爾及利亞提議，將原定召開的視訊會議改到明天舉行。分析家認為，這是為了讓會議決定能進一步配合原油市場交易時機。（譯者：張正芊/核稿：陳政一）1090605

journalist: 譯者：張正芊/核稿：陳政一

countries: 阿爾及利亞 俄羅斯 沙烏地阿拉伯

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 傳OPEC+油國6日開會 重新評估現行減產協議 | 國際


content_text:
罷韓行動開出漂亮成績單，罷韓團體主角陳冠榮、尹立、張博洋、李佾潔特地登台表達感謝。（袁庭堯攝）

罷韓總部前聚集人潮，先是陷入瘋狂，隨之而來是激動的情緒湧上心頭。（袁庭堯攝）

陳冠榮、尹立、張博洋、李佾潔四人向群眾鞠躬致意。（袁庭堯攝）

罷韓總部前支持者隨著罷免得票數不斷增高漲、氣勢大增。（袁庭堯攝）

罷韓總部前支持者隨著罷免得票數不斷增高漲、氣勢大增。（袁庭堯攝）

罷韓行動開出漂亮成績單，罷韓團體主角陳冠榮、尹立、張博洋、李佾潔特地登台表達感謝。（袁庭堯攝）

罷韓行動告捷，罷韓團體主角陳冠榮、尹立、張博洋、李佾潔共同召開國際記者會，4激動哽咽落淚，感謝眾人支持。尹立想對韓國瑜說「希望你健康、愉快、幸福過每一天！」，張博洋則對韓喊話「有空回來看看新的高雄，歡迎來玩！」，李佾潔則說「祝福你！」。

陳冠榮強調，今天不管哪一方獲勝，都是高雄人的勝利。高雄自2018年起，歷經了世代分裂、對制度的抹黑及毀壞。未來，高雄人要一起攜手彌補。

「他們，其實和我們一樣愛高雄！」陳冠榮表示，韓粉也愛高雄，但他們被有心人詐欺，可惡的是那些騙韓粉的人，今天終於替高雄出了一口氣。

陳冠榮呼籲，既然大家都愛高雄，罷韓方何不張開雙手、傾聽彼此對事情不同的見解及對高雄的熱愛。「從今天開始，回家後擁抱自己家人、不同立場的人、所有的高雄人。」

陳冠榮認為，高雄過去兩年擁有聚焦的鎂光燈以及超高討論度，但公共交通、債務、氣爆善款等等議題，只得到抹黑與攻擊，從來無法理性討論。「今天的勝利，不代表這些事情從此不能再被討論。」陳冠榮希望相關議題，未來都能夠理性地被討論。

「現在的心情非常激動！」尹立強調，感謝市民支持，讓高雄找回民主的光榮。投票帶來激情、衝突與對立，應該隨著投票結束退去，接下來大家應該攜手、理性面對問題。

尹立表示，罷免高雄市長一事，在台灣民主發展的過程留下重要的印記，同時也看到台灣民主的脆弱。當時高雄市長的選舉受到特地境外勢力的操控、影響，形成了選舉的破口。希望台灣人未來可以更理性的看待相關訊息，不要被政客再利用。

「人民有免於恐懼、秘密投票的權利。」尹立強調，這是民主的紅線，卻在罷免案時因為監票、監人遭到突破，希望日後不要再有類似反民主的行為。

尹立痛批韓市府，獲得權力之後，不是全力替市民服務，而是對前市長陳菊、前市府及他個人，一路造謠抹黑，希望投票之後，一切到此為止。

尹立強調，自家親友中有很多韓粉，不管過去彼此有多大的衝突與對立，都是家人，希望彼此未來能夠張開雙臂擁抱，能用溝通取代衝突。

「高雄人，請為自己鼓掌！」李佾潔表示，投票結果象徵高雄的新生，所有對立、仇視、謊言都該要終結。罷免過程中，看到許多法規未盡完善之處，這是未來新的任務，要讓人民的權利更加強壯。

張博洋沈重表示，這是一場只能開心一個晚上的勝利。韓國瑜可能會離開，但高雄留下的破壞、撕裂、仇恨，都需要靠大家共同修復。

「請不要責怪那些曾經辱罵過我們的人，他們其實也深愛著這個地方，只是方式不一樣，只是遇到教他們走捷徑、卻不會通往康莊大道的人。」

張博洋認為，韓國瑜在2018年挟超高聲勢席捲高雄、全台，甚至差點選上總統。幸好，2020總統大選韓國瑜遭到擊敗後，回到高雄後又再度被高雄市民擊敗。

張博洋表示，台灣人忙於生活，容易忽略每場投票背後的意義。高雄人曾經過出錯誤的選擇，但卻用罷免投票向政治人物證明「權力是人民所賦予，人民隨時都可以收回來」。

「歷史不會記得誰是罷韓四君子，但歷史會留下高雄人今天的選擇！」張博洋強調，明天開始，每個高雄人都將是這個城市的主角。

陳冠榮最後強調，下一任的市長候選人，勢必真心熱愛高雄，也會警惕自己「選民正張大眼睛注視著你」。

(中時 )

people: 陳菊 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 罷韓團體淚謝支持 對韓喊話「有空回來看看高雄」


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)頭足類舉凡，透抽、小卷、烏賊以及花枝都是餐桌上常出現的食材，但因為形態相似，容易讓人混淆，頭部呈圓形的章魚具有8隻腳屬於八腕目，有別於其他頭足類皆為十腕目(10隻腳)，魷魚又稱槍烏賊，體形細長且較大，身體後半段有一對三角形的鰭，眼睛無眼膜覆蓋；中卷及小卷都是鎖管的別稱，體型呈管狀也偏細長，身體後半段有一對長菱形的鰭，眼球外有眼膜覆蓋，通常我們將其幼體(15cm以下)稱為小卷，15公分以上稱為中卷或透抽；軟絲俗稱軟翅仔，身體呈橢圓形，兩側有兩片寬大的肉鰭，體內無硬殼，眼睛外有一層保護膜；與軟絲相似的花枝(墨魚)體型較圓，身體兩側的肉鰭偏長形，體內具有白色硬殼，表皮有明顯花紋，掌握以上重點特徵，分辨頭足類海鮮一點都不難。

頭足類含有豐富的牛磺酸、蛋白質及不飽和脂肪酸等重要營養素，且熱量及脂肪含量低，為健康美味的好食材，掌握幾個料理小原則，熱門的夜市小吃如小卷米粉及生炒花枝在家也能輕鬆做，小卷米粉湯頭很重要，首先將香菇絲、蝦米及香油煸香，再加入蒜苗、蔥段入鍋炒香，另取小卷切圈後入鍋拌炒，撈出備用，加入水、米粉、蛤蠣及鹽巴煮熟後，最後將小卷入鍋，稍微拌煮後即可起鍋，避免小卷經長時間的烹煮導致口感變硬；另外一道熱門小吃生炒花枝，作法也很簡單，首先將洋蔥絲、蔥段、蒜末及辣椒下油鍋爆炒，切好的花枝先泡入冰水中冰鎮，能讓花枝的口感更Q彈爽脆，將冰鎮後花枝入鍋拌炒至捲起後，再加入鹽、米酒、糖及水拌勻，將高麗菜入鍋拌炒煮軟後，最後倒入太白粉水勾芡，並加醋增加酸度，酸甜鮮脆的花枝既開胃又下飯。

title: 搞懂頭足類家族 公開花枝小卷簡易食譜


content_text:
商總調查發現，政府紓困、振興措施，各行各業都有「非常多、非常亂、非常難」的三大困惑，建議紓困要簡單、便民，滾動式檢討修正各項方案，才能到位，達到預期經濟復甦效果。

政府提出紓困方案多月，商總調查卻發現，無論是觀光旅遊、交通運輸、批發零售、餐飲、農漁業等各行各業都出現政府紓困政策與企業需求有落差現象。

商總指出，各部會都推出紓困政策，農委會有對農漁民補助；交通部有對觀光旅遊、交通運輸產業的因應對策；經濟部有對產業紓困，勞動部也有對勞工紓困，形成紓困措施「非常多」，因此引發民怨。

此外，因部會間沒有統合好，出現同樣都是交通運輸業，航空運輸業、空廚地勸、機場商場服務業都可申請紓困，但航空運輸集散站經營業者卻沒有納入紓困對象，還有漁港、漁民、公有零售漁市等都有補助方案，但是漁業批發業卻沒有被納入紓困對象，主因業別歸類不同、主管機關不同，讓相關業者感到方案「非常亂」。

商總調查也發現，措施非常多，但方案內容非常亂，文書申請程序非常繁瑣，有些基本資料（如營業事業統一編號、勞健保條件等）政府都有，政府若願意對提出紓困企業，將基本資料查核統計、再實際訪查企業經營現況，最後再決定紓困，就不會讓企業因文書申請程序太過繁瑣而有「非常難」之嘆。

另，行政院長蘇貞昌5日視察印製「振興三倍券」的中央印製廠時表示，振興三倍券防偽功能比照真鈔的最高等級，三倍券防偽功能包括面額有凹凸、三條視障浮凸符碼、流水碼會變色、轉一轉會變色等。他說，有央行、印製廠辛苦趕工，三倍券比照鈔票規格印刷時程，才能即時讓大家領到。

title: 商總調查紓困振興三困惑：「非常多、非常亂、非常難」


content_text:
原標題：批判貧富懸殊之社會的陰暗面

人在時空中生存與發展，偉大作家的成長離不開他生存的時代，同時也總是能夠給予他生活的時代以重要的影響，英國作家查爾斯·狄更斯（Charles Dickens，1812－1870）與他的時代也是如此。

1 批判政治制度

揭露政治、法律、教育制度的弊端

狄更斯是19世紀英國著名作家，也是至今為止世界最著名的小說家之一。在不算太長的一生中，他一共創作了15部長篇小說（一部未完成），以及大量的中短篇小說、戲劇、散文、隨筆、遊記等等。狄更斯生活的時代，是英國歷史最偉大的階段——維多利亞時代。維多利亞女王18歲（1837）登上英國王位，82歲（1901）離世，她在位的64年間，大英帝國進入了它的黃金時代，包括殖民地，它的領土面積達到了3600萬平方公里。在它鼎盛時期，經濟總量佔全球的70%，工業生產能力比世界其他國家的總和還要多，對外貿易額超過世界上的其他任何一個國家，其繁榮昌盛為世界各國所矚目。

但是，經濟的繁榮並沒有帶來全民的富裕。整個維多利亞時代，英國的貧富差距十分懸殊，貴族宮殿式的莊園旁邊，是農民破敗的草舍；工廠主舒適生活的同時，是失業工人絕望的掙扎。當時英國著名的保守黨首相迪斯雷利曾把英國說成是一個有著「兩個民族」的國家，並警告說：「當茅屋不舒服時，宮殿是不會安全的。」另一方面，為了保持工業的增長和經濟的繁榮，英國政府出台了一系列的政策與法令。這些政策與法令一方面鞏固了英國資本主義制度，保持了經濟繁榮，另一方面，也對下層民眾造成了極大的傷害，如遭到狄更斯猛烈抨擊的「新濟貧法」、「債務人監獄」等。

社會的陰暗面給狄更斯的創作提供了無盡的素材。他在自己的作品中對這些陰暗面進行了廣泛的反映和猛烈的批判。其重點則是那些與現實生活和人民大眾密切相關的方面，如當時英國的政治、法律、教育等方面的弊端，金錢的罪惡，以及人性的陰暗、統治者的無能、有錢人的自私、功利主義的盛行，等等。

維多利亞時代英國的政治制度是1688年「光榮革命」后建立起來的，在當時是先進的，但沒有「與時俱進」。到狄更斯生活的年代，已經百孔千瘡，成為社會進步的障礙。如選舉制度，1715年英國的選民人數占人口總數的47%，到1813年，則只佔25%了。另一方面，社會已經發生巨大的變化，而各個選區卻仍然按照幾百年前制定的古老選舉法劃定。有的選區已經荒無人煙，卻仍在議會佔有席位。《荒涼山莊》中，德洛克這樣的大地主，只需定期派人下到自己所在的選區，就能成為國會議員。而已經成為新的人口聚居地的城市和新興工業區，卻在議會沒有代表。《我們共同的朋友》則揭示了金錢在選舉中的作用。維尼林花了數千英鎊，便如願以償地進入國會，成為下議員。特權與金錢，成為選舉的兩大法寶，這樣的選舉有多大的公正性，便很值得懷疑。

對於英國的黨派制度，狄更斯也進行了尖銳的諷刺。《匹克威克外傳》中，伊頓斯威爾的藍黨與淺黃黨沒有任何本質的區別，然而為了黨派的利益，它們裝出有重大分歧的樣子，互相對立、互相拆台，在一切小事上製造糾紛，把一切問題都變成黨派之爭，互相掣肘，嚴重地阻礙了社會的進步。此外，在《小杜麗》中，狄更斯對政府機構的代表「兜三繞四部」的諷刺與批判，在《艱難時世》《巴納比·拉奇》中對國會和國會議員的批評，也是十分尖銳的。

狄更斯批判了當時英國引以為豪的法律制度與法律機構。他批評法律的不公與虛偽。《霧都孤兒》通過奧立弗與孤兒們所受的非人待遇，抨擊了「濟貧法」；《艱難時世》中抨擊法律的虛偽和金錢基礎。工人斯蒂芬希望與酗酒而又精神失常的妻子離婚，然後與自己心愛的女工瑞茄結婚，而他的老闆龐得貝則告訴他，「是有這麼一條法律」，「但是這條法律對你根本不適用。這需要錢。需要大量的錢。」狄更斯從形而上的角度揭示了法律的神秘、邪惡的性質。《荒涼山莊》中，誰與法律沾邊誰就倒霉。龐大的法律機器自我運轉著，直到受害者倒地死亡為止。法律機構和法律程序也是狄更斯批判的對象。《荒涼山莊》中的大法官庭，作者稱它是中世紀遺留下來的「白髮罪人」中最為「罪大惡極的一個」，它繁瑣的訴訟程序，其目的只有一個，就是耗光當事人的錢財，至於案件本身的公正解決，則不是它關心的事情。

狄更斯對於當時英國教育體制的批判十分尖銳。狄更斯的教育觀是大教育觀，整個人生就是一個教育的過程。他的《霧都孤兒》《大衛·科波菲爾》《遠大前程》等小說，都描寫了主人公從童年到青年、中年甚至老年的過程，小說探討他們怎樣通過挫折和教訓，逐步走上正確的人生道路。就學校教育而言，狄更斯主要通過對《尼古拉斯·尼克爾貝》中的「寵兒學堂」、《大衛·科波菲爾》中的「撒倫學堂」兩所學校的剖析，集中揭露批判了當時英國教育中存在的各種弊端。如學校辦學的目的是賺錢；學校的教學方法是打罵，撒倫學堂的校長克里克隨身帶著鞭子，看誰不順眼就沒頭沒腦地打下去；學校的教學內容低劣、不系統；教學、管理人員素質低劣。寵兒學堂的校長史奎爾斯原是一個小商人，因為做生意賺不到錢，於是改行辦起了學校。狄更斯進一步指出，學校教育弊端如此之多，一個重要的原因是社會不重視教育，另一個重要原因則是教育指導思想錯誤。《艱難時世》中，「教育家」葛擂硬用功利主義原則指導教育，只講「事實」，不講感情、人性。在這種思想的指導之下，學校教育弊病叢生，也就是不可避免的了。

2 批判金錢的罪惡

反對不擇手段追求金錢

狄更斯小說另一重要內容是批判金錢的罪惡。狄更斯並不反對金錢本身，他反對的是不擇手段地追求金錢。他對金錢力量的認識是深刻的。《霧都孤兒》中，蒙克斯為了獨吞遺產，處心積慮地要把自己同父異母的弟弟奧立弗送入賊窟。《匹克威克外傳》里，律師道遜與福格為了金錢，先是唆使巴德爾太太控告匹克威克先生毀婚，后又把兩人先後送進監獄。圍繞著金錢，上演了一幕幕的人間喜劇。金錢的罪惡還突出表現在它對心靈的腐蝕和人性的破壞上。《遠大前程》中的匹普，本來是一個純樸、善良的孩子，但自從有了「恩主」惠顧之後，便慢慢變得虛榮、虛偽、忘恩負義起來。到了晚年，狄更斯對金錢的認識又深了一層。《我們共同的朋友》中，他從哲理的角度對金錢進行了一定的探討。小說以垃圾堆作為財富的象徵，突出金錢骯髒的一面，指出正是金錢的魔力和人心的貪婪，造成了各種社會罪惡。只有像剷除垃圾那樣剷除人心的貪婪，社會才能變得美好起來。

狄更斯對維多利亞時代英國社會的批判是廣泛而猛烈的，但他並沒有受到當時英國官方的打壓，反而受到社會的肯定。他批判的某些弊病比如「濟貧法」，對兒童的打罵式教育等受到了社會的廣泛關注，對這些弊端的糾正與消除起到了一定的促進作用。這與當時英國社會的相對自由和法制的相對完善是有一定關係的。社會的相對自由使狄更斯可以暢所欲言，法制的相對完善使那些被狄更斯的批判所涉及的人和部門無法對他進行報復。作為作家，狄更斯不必刻意討好官員與政府部門，他需要的只是讀者的認可。

3 指導思想和行事準則

自由、平等、博愛的人道主義

狄更斯批判的武器是人道主義。維多利亞時代英國資本主義發展迅速，以自由、平等、博愛為核心的資產階級人道主義深入人心，作為一個有良知的作家，狄更斯真誠地接受了人道主義，將其作為自己的指導思想和行事準則。他從人道主義出發，批判英國社會的陰暗面，同情下層人民，為他們的苦難與不幸呼籲和發聲。他的有些作品，從其他角度不好理解，從人道主義的角度出發，困惑就迎刃而解了。如《雙城記》，國內很多學者困惑於小說既反對貴族對下層民眾的壓榨與殘忍，又反對民眾對貴族的反抗與報復；既反對壓迫者厄弗里蒙底侯爵，又反對被壓迫者德伐石夫婦。其實，原因在於小說的出發點是人道主義。在狄更斯看來，貴族對民眾的壓迫是違反人道主義的，而民眾對貴族的暴力報復也是違反人道主義的，革命的暴力和反革命的暴力，都需要反對。當然，十九世紀絕大多數歐洲作家都是主張人道主義，反對暴力的。雨果在《九三年》就曾指出：在絕對正確的革命之上有一個絕對正確的人道主義。不過，狄更斯反對暴力，除了其人道主義思想之外，還有英國社會本身的背景。英國社會推行的是漸進性的變革，沒有法國革命那樣的腥風血雨。即使是改朝換代的「光榮革命」，也沒有發生流血衝突。可見，狄更斯不喜歡暴力，還有英國社會歷史本身的原因。

人道主義思想有多個層面，狄更斯的人道主義偏重道德與人性兩個層次。對於人性，狄更斯有深刻的研究與理解。在他的小說中，我們處處可以看到他對人性的獨到見解與描繪，在某些方面，甚至很少有人能夠與之匹敵。如他對人性的複雜與深度的認識，在細微的事件中挖掘豐富人性內涵的本領。埃德加·約翰遜寫道：「正如埃德蒙·威爾遜所指出：狄更斯可以說是陀思妥耶夫斯基的師父，因為《罪與罰》和《卡拉馬佐夫兄弟》兩書從狄更斯對殺人犯及社會叛逆者的研究中得益不淺。1870年狄更斯寫約翰·賈斯珀時已經探討難理解的、複雜的、神經錯亂的領域。陀思妥耶夫斯基也有某種牽強的喜劇性。但比起狄更斯的輕鬆愉快和生氣勃勃，他就望塵莫及了。」陀氏以對人與人性的探索著稱，威爾遜將其與狄更斯比較，認為他在某些方面還不如狄更斯，從一個側面肯定了狄更斯對人性的認識與探討。

人性是狄更斯人道主義思想的基礎與出發點，而狄更斯人道主義思想的主要內容則是道德。狄更斯觀察社會，是從人與人的關係出發的，其人道主義思想也主要在對這些關係的處理之中體現出來，因此，道德很自然地成為其中的主要內容。狄更斯的道德觀念可以分為三個層次。核心層次是高尚、誠實、仁愛；中間層次是正直、勇敢、無私、利他、厚道、溫柔、忠誠等品德；表面層次則指人們的教養、生活作風、處世態度，如文雅、謙和、禮貌、自尊，等等。道德，是狄更斯認識、評價社會的主要出發點，也是狄更斯小說內容的基本組成部分。狄更斯小說的基本主題，有的本身就是一個道德問題。如《董貝父子》批判傲慢，《馬丁·朱述爾維特》批判自私。有的小說的基本主題不屬於道德範疇，但道德仍是小說思想內容的重要組成部分。《荒涼山莊》主要批判當時的法律制度與司法機構，但其基礎與出發點仍是道德，在批判的同時，作者又對自己的道德思想做了充分的闡述。除了主題，狄更斯小說的人物與事件也都有著豐富的道德內涵。狄更斯的小說中，正面人物都具備理想的道德品質，反面人物都違反這些道德原則，而中間人物則具有好、壞兩種道德因素。人物命運也往往與其道德成正比，道德正，命運也為正，道德負，命運也為負。只有少數人物，道德正，而命運為負，如《雙城記》中的卡爾登，《老古玩店》中的小耐兒，這一般造成崇高的氛圍或悲劇的品格。

4 分期連載的刊發方式

將英國長篇小說提高到成熟的高度

一般地說，作家本人的道德與社會流行的道德不是一回事，而文學作品中表現的道德與上述二者又有區別。眾所周知，維多利亞時代以講究道德而著名。十九世紀英國資本主義得到長足發展，為了維護自己的統治，根據自己的利益規範人們的行為，英國資產階級豎起道德的大旗，把16世紀以來的清教徒道德發展到登峰造極的程度。由於標準太高，一般人很難做到，但在社會的巨大壓力下，表面上又不敢違反，於是只好說一套做一套。這造成了維多利亞時代又一個重要特點：虛偽。對於維多利亞時代的社會道德，狄更斯有順應也有修正。如對當時頗為流行的實用主義精神，他是不讚成的，在《艱難時世》中，通過葛擂硬這個人物進行了辛辣的諷刺與批判。但在總體上，對於維多利亞時代的道德，狄更斯是順應的。不過與當時雖然提倡這些道德，但並不認真實行的英國上流社會人士不同，狄更斯是真誠地相信並且儘可能地實行這些道德的。由於狄更斯本人的道德觀與社會道德基本吻合，表現在狄更斯作品中的道德思想與作者自己的道德思想大體是一致的，只是前者更加純潔、美好、更帶理想的色彩。比如在作品中，狄更斯宣揚絕對的仁慈、完全的利他。他筆下的正面主人公很少懲罰惡人，很少注意個人的利益。但在現實生活中，狄更斯顯然認為，適當地注意個人利益，並不違反道德。對於現實生活中的惡人，他也不主張絕對的心慈手軟。

對於小說，狄更斯的貢獻也是巨大的。這裏不談其小說本身傑出的藝術成就，只從小說史的角度指出兩點：第一、誠如法國傳記批評家安德烈·莫洛亞所言：「理查森對心理描寫作出了貢獻，菲爾丁對敘述故事作出了貢獻。……司各特用歷史小說、哥德史密斯和斯特恩用幽默小說和感傷小說拓寬了這條英國小說的康庄大道。在這個時候走來了狄更斯，他面對的是孩提時代的小說，要求不高的讀者，廣闊無邊的未被描寫的素材。」狄更斯以菲爾丁的傳統為主，融合理查森、哥德史密斯、斯特恩等人的長處，通過自己的創作，將英國小說特別是長篇小說提高到成熟的高度，併為它的繼續發展打下了堅實的基礎。第二，狄更斯改革了小說的發行方式，使小說成為真正大眾化的藝術形式。十八世紀中葉，約翰遜博士《致切斯特菲爾德伯爵的信》，宣告了文人依靠恩主的時代的結束，文學開始走向普通民眾。但書籍的價錢與公眾的收入之間始終存在一定的距離，阻礙了文學作品的完全大眾化。狄更斯「創造性地運用並發展了久被廢置的長篇連載的形式，把一本書的價值化整為零，使廣大低收入階層的讀者能夠在自己經濟許可的範圍內讀到時代最優秀的作品，使小說真正地走進千家萬戶的門檻。」分期連載的形式賦予了作者更大的自由，使作者擺脫了圖書館的中介，直接面向廣大讀者，感受他們的要求，反映他們的願望，不僅普及了小說，而且使小說進一步走向成熟。這既是狄更斯對小說的貢獻，也是當時的時代給狄更斯提供的機遇。

狄更斯的成長建基於他的才華和勤奮，但也有賴於他所生活的時代與社會。時代與社會為他提供了成長的環境與成才的機遇，反過來，他的創作也影響了時代與社會，促進了它的發展和進步。狄更斯的成功不是僥倖的。

□趙炎秋

countries: 英國 法國

events: 死亡 選舉

taiwan-subdivisions: 仁愛 新興 成功

title: 批判貧富懸殊之社會的陰暗面


content_text:
晟德集團 (4123-TW) 轉投資公司北京加科思新藥公司與全球生物製藥公司艾伯維將進行全球戰略合作，共同開發蛋白酪氨酸磷酸酶 (SHP2) 抑制劑，業界預估，授權金將上看 240 億元，有機會創大中華區最大授權案紀錄，消息激勵下，本周股價大漲 35%，創近一年新高。

根據雙方協議，加科思將持續進行 SHP2 抑制劑的全球臨床研究，直到展開全球商業化為止，而費用由艾伯維承擔；艾伯維將獲得加科思 SHP2 項目的獨家銷售許可權。

董事長林榮錦指出，SHP2 抑制劑瞄準全球腫瘤藥開發靶點，過去一直被認為難以成藥，但加科思團隊設計出的小分子藥物，攻克科學界數十年來未解的難題，也快速推進臨床，可望為後續開創新局。

據了解，加科思預計今年第 4 季向上海證交所遞件申請上市，並規劃在「科創板」掛牌，市場認為，加科思的創新能力與授權金推估，市值將超越 10 億美元，也可望成為晟德旗下獨角獸企業。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎

title: 〈熱門股〉晟德有望創大中華區最大新藥授權紀錄 股價寫近1年新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
新冠疫情趨緩，6月起高雄市分三階段解禁公共場所，高雄市觀光局舉辦「高雄100．百選美饌」評選，將選出70家高雄老味、30家夜市美食，成為美食指南，讓更多人感受高雄在舌尖上的魅力。市長韓國瑜說，疫情、經濟是今年兩大挑戰，高市府及觀光產業已做足準備要迎接旅客上門。

韓國瑜表示，高雄超前部署各項觀光經濟復甦方案，除國民旅遊優惠振興方案獲好評，美食更是不可或缺的元素，「百選美饌」結合「一心三線」區域觀光品牌策略，評選過程兼顧知名度、料理專才、在地熟悉度三原則，透過專家評鑑嚴選100家美食商店，彙集成美食旅遊指南。

美食評鑑團包含陳鴻、吳恩文、香港「阿寶師」何京寶、飲食文學家焦桐、台灣餐飲產業工會理事長林登春等，評鑑團昨與韓國瑜同台宣布「高雄100．百選美饌」開跑，預計7月1日公布評選結果。

陳鴻說，他在鹽埕區遇見有95年歷史的老麵攤，滋味讓他難忘，用味道認識高雄，保證念念不忘，透過評選蒐集老味道，讓老店的真善美被看見。出身高雄的美食作家吳恩文說，高雄是溫暖熱情的城市，若加上美食的號召力，應能讓人想一來再來，美食是最美好的記憶，希望將有代表性的高雄美食推廣到全世界。

觀光局長邱俊龍說，景點、活動走向品牌化，希望高雄美食也能建立品牌，為高雄飲食文化加值，吸引國際觀光客。

「老味店家」初步由評審團選出170家，將依各區主題路線實地評選，選出有特色的70家老味店家。夜市美食則開放民眾票選，選出前30強，完成「百選美饌」拼圖。未來結合觀光旅宿飯店，提供獲選的高雄老味、夜市美食餐券，與遊客分享必嘗的高雄美食。

countries: 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 鹽埕區

title: 百選美饌開跑 陳鴻：用味道認識高雄


content_text:
財政部昨（5）日召開本年首季公股金融事業業務研討會，由財政部長蘇建榮主持，會中提醒各公股金融事業須密切關注中國大陸曝險情形，加強管控授信及投資風險，以及港版國安法後續發展，應超前部署、預為因應。

據悉，蘇建榮對於公股銀行同仁數月來全力投入配合政府政策提供各項紓困貸款，充分發揮金融支援功能，表達肯定與感謝。除此，配合行政院推動振興三倍券政策，將由台銀擔任振興三倍券實體券收付之清算銀行，請台銀及各公股銀行完善兌付及清算等相關作業機制，落實政府政策美意。

今年新冠肺炎疫情蔓延衝擊全球經濟，本次會議特別邀請中華經濟研究院董事長曹添旺專題演講「中國大陸經濟及金融情勢展望」，因疫情發展仍存在不確定性，短期內全球經貿動能暫無法恢復至疫情發生前之水準，蘇建榮於會中提醒各公股金融事業，需密切關注對中國大陸曝險情形，加強管控授信及投資風險，並持續關注香港國家安全法後續發展，請各事業超前部署、預為因應。

除此之外，會中邀請第一創業投資公司及彰銀創業投資公司報告「公股創投事業之介紹與經營策略」，報告指出，創業投資對國家經濟發展及產業創新轉型扮演重要角色，提供新創企業長期資金來源，與具潛力企業共同成長。

蘇建榮也促請公股創投事業，可提升經營團隊投資專業與多元化，擴大投資量能，協助產業振興及創新，扶持企業提升競爭力，加速經濟復原與產業轉型，以發揮創投最大功能。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

countries: 中國 香港

events: 新冠肺炎 疫情

title: 財部籲公股銀盯大陸曝險


content_text:
今天是史上頭一遭高雄市長罷免投票，新興區一處投票所前，有一名張姓女子未投票卻駐足投票所前，因在投票所內20公尺內，為免干擾其他人投票，經主任管理員及當地警分局長戴台捷勸導，張女才退到30公尺外。示意圖，與新聞事件無關。

2020-06-06 09:57:24

〔記者黃良傑／高雄報導〕今天是史上頭一遭高雄市長罷免投票，新興區一處投票所前，有一名張姓女子未投票卻駐足投票所前，因在投票所內20公尺內，為免干擾其他人投票，經主任管理員及當地警分局長戴台捷勸導，張女才退到30公尺外。

警方今早8點20分許獲報，立即報告進駐分局的檢察官，檢方指示先行勸阻該女退至30公尺外後，並下令若有民眾持續反映，或指張女有任何干擾、妨礙情形，就馬上處置帶回，所幸張女十分配合，退到30公尺外，但她並不願說明為何駐足投票所前。

taiwan-subdivisions: 新興區 高雄市

title: 罷韓》新興區投票所前  一女無故駐足被警勸離


content_text:
（中央社華盛頓6日綜合外電報導）美國華府警局局長紐夏說，抗議民眾今天可望聚集在此地，以發起大規模示威。全美抗議非裔男子佛洛伊德之死而發動的遊行將進入第12天，活躍人士在社群網站號召百萬人站出來。

白人警察以膝蓋壓制佛洛伊德（George Floyd）後頸致死，掀起目前抗議潮，紐夏（Peter Newsham）告訴華府當地媒體：「我們掌握的許多公開消息顯示，今天的示威可能是我們這座城市歷來出現過的最大規模抗爭活動之一。」他並表示，市中心許多地區將從清晨開始管制交通。

紐夏並未估計抗議群眾的人數，當地媒體預測，將有數萬人到場；而部分帶頭的活躍人士在社群網站號召百萬人加入。

此外，為了向佛洛伊德致敬，北卡羅來納州州長古柏（Roy Cooper）下令，州政府擁有的設施今天自日出到日落都必須降下半旗；同時電視將直播在佛洛伊德出生地北卡州費耶特維爾市（Fayetteville）舉行的悼念儀式。

美國非裔男子佛洛伊德5月25日在明尼蘇達州明尼阿波利斯市（Minneapolis）被警察攔下，一名白人警察以膝蓋壓制他的後頸近9分鐘，佛洛伊德最終斷氣。他的死在全美50州引發大規模憤怒示威，即連法國、巴西等地也有民眾響應。（譯者：曹宇帆/核稿：張佑之）1090606

journalist: 譯者：曹宇帆/核稿：張佑之

countries: 法國 巴西 美國

title: 美抗議潮將在華府擴大舉行 參與者籲百萬人現身 | 國際


content_text:
原標題：搭建康養生態 海爾衛璽發佈可體檢身體智能馬桶售價19999元

DoNews 6月5日消息（記者 丁凡）6月5日晚，海爾衛璽健康檢測智能馬桶XH5線上發佈會在青島舉辦，發佈會上，海爾衛璽首套智慧浴室康養全場景亮相，實現了從海爾衛璽從智慧浴室場景到康養場景的華麗升級，會上還發佈了海爾首款可對身體體檢的智能馬桶一體機XH5。

布局「大健康」 海爾首個智慧浴室康養全場景亮相

發佈會現場，海爾衛璽體驗官大嘴兒帶領雲端網友深入智慧浴室康養場景，按下遙控器，智能馬桶即可根據用戶身高自動升降，調節出合適的坐便高度；按一下智能馬桶的「一鍵呼叫」，即能呼喚等候在衛生間外的家人；還可以在輔助起身器的「幫助」下完成坐、起等動作；在智慧洗漱場景下，洗漱盆可根據用戶身高或行為模式調整洗手盆高度，浴室鏡可以調整成像角度等等。

海爾衛璽CEO李長征介紹說，康養場景聚焦於婦孕嬰幼、青少年、亞健康/健康人群康養需求，在智慧浴室基礎上，依託海爾全球研發資源，通過物聯網技術進一步打通智能硬體設備，以智能馬桶為核心，打造出一鍵呼叫、健康檢測、輔助起身、智慧洗漱、智慧坐浴等一系列康養場景解決方案，全面滿足不同用戶養身、養心、養神的『三養』需求，助力用戶健康生活品質提升。」

售價19999！可健康檢測的高端智能馬桶XH5正式發售

本次發佈會的另一亮點，是能進行健康檢測的智能馬桶海爾衛璽XH5正式上市發售，售價19999元。XH5不僅外觀設計豪華尊貴，而且增設健康檢測功能，通過無創脈搏檢測和分析，藉助人工智慧演算法和雲平台實現心血管相關疾病的預警，同時為用戶提供精準、連續的健康報告，幫助用戶防患於未然，改善健康狀態。

發佈會直播現場，只見體驗官大嘴兒將手指貼緊馬桶側面的旋鈕，隨即便能在海爾智家APP上看到心率、脈博波、微循環、血氧含量等相關檢測數據，在獲取健康報告的同時，還可以獲取根據身體狀況推薦的運動調節方案及健康美食方案。

另外，海爾衛璽XH5還能夠實現與其他智能產品的互聯互通，用戶可以自由定製回家、離家、浴前、浴后等多種個性化模式，座圈採用日本抗菌製品技術協會授權認證的進口抗菌材質，擁有等離子殺菌功能，能為浴室帶來清新潔凈的富氧空間。XH5還內置感應裝置，用戶走近自動開蓋，落座自動開啟除臭功能，離座自動關閉除臭，2分鐘后自動合蓋；馬桶下方還有腳感沖刷區，用腳輕觸即可沖水，全程無需用手接觸。

title: 搭建康養生態 海爾衛璽發佈可體檢身體智能馬桶售價19999元


content_text:
簡介：黃昭輝，（1946年9月23日－）是台灣政治人物，曾代表民主進步黨任職立法委員，前高雄市政府秘書處處長。

在美麗島事件發生後，黃昭輝曾因幫助施明德逃亡而被國民黨政府以「明知為匪諜」判刑有期徒刑2年。曾在國大代表的宴會上當著時為總統的李登輝面前翻桌抗議萬年國會，連翻了七桌才遭制止。2006年9月7日，因施明德對高俊明的批評，導致黃昭輝痛批施為「畜牲」。

總統大宴賓客，他卻跑進會場翻桌，而且連翻7桌，翻累了，才罷休。

他因而得了一個「火爆浪子」的外號。

那是1990年2月19日，國民大會在陽明山開議，總統李登輝循例在中山樓設宴款待與會的國大代表及眷屬，民進黨的黃昭輝卻在李登輝開始要逐桌敬酒時，先從20個座席的主桌翻起，旁邊另6桌也被他逐一連同桌上的酒菜一併掀翻，會場一片大亂。

黃昭輝會這麼生氣，起因於當天上午國民大會開議，大會討論推派主席的爭議。

國民大會當時並沒有議長的設置，而是由多位國大代表擔任主席團，每天開會時的主席再由主席團推選。

那時國會尚未全面改選，也就是所謂萬年國代還在任的時代，民進黨籍國大代表席次相當少（全體國代約有6百多人，增額代表88席，民進黨籍僅11席），能被推派為主席團的只有周清玉一人，但基於社會氛圍對於國會全面改選的呼聲日益高漲，因此，當國民黨占多數的主席團決定推派谷正綱擔任主席時，黃昭輝和蔡式淵兩人上台抗議，主張應由具有民意基礎的增額代表擔任主席，想不到秘書長何宜武立刻動用警察權，把抗議的民進黨國代拖出去，黃昭輝和蔡式淵被架上一台車；蘇嘉全獨自被帶上另一台公車，全被開往山下。

「那時國民黨根本不把人數這麼少的民進黨國代看在眼裡，動用警察權也不是只有那次。我和蔡式淵被架上公車不久，就一直威脅司機把車開回中山樓，否則我們會打破玻璃跳下車，司機無奈，只好折返現場。」黃昭輝說。會用公車，是因為國民大會開會期間，為方便國代及相關人士上山，秘書處都情商台北市公車處調派專車接送。

「我們被架離後，剩下的8位同黨國代就地靜坐抗議，但我們回到現場時，還是找不到蘇嘉全，我於是宣布數到10如果還說不出蘇嘉全在哪裡，我們會採取激烈抗爭。」接著就是那經典的總統敬酒、國代翻桌的畫面。

事後他們獲知，蘇嘉全被載到市區後，不知被繞到什麼地方司機才請他下車，蘇嘉全的皮鞋在山上的混戰中早已掉落，他只好赤腳徒步走到位於建國北路的民進黨中央黨部報平安。

黃昭輝的事蹟不只這一樁。早在1979年美麗島事件發生後不久，他就因為藏匿施明德案被判刑兩年，緩刑3年，雖說緩刑可以不必坐牢，只是那時藏匿施明德是喧騰一時的重大事件，未判刑前他早已被關了半年。

藏匿施明德案的10位涉案者中，絕大多數是台灣基督長老教會的教友，其中高俊明牧師更是位居長老教會總幹事要津，也為此事遭判刑7年，坐牢4年；相形之下，黃昭輝只在協助施明德逃亡過程中擔任一次司機就被判刑2年，代價不輕，還在牢裡被打得鼻青眼腫。

長老教會被捲入施明德逃亡的原因是，在那風聲鶴唳的年代，長老教會是唯一有組織且立場鮮明的團體，說它是施明德唯一信得過的團體也不為過。而長老教會何以演變到和國民黨政權勢不兩立，就要從蔣介石主導的「世界基督教護教反共聯合會」及「萬國基督教聯合會」說起。

蔣介石利用他本身是基督徒的身分，成功利用宗教用作為政治鬥爭的工具，最誇張的是打著反共護教的名義，竟然把十字架上的耶穌拿掉，改為懸掛中國國民黨黨徽。

十字架上的黨徽是戒嚴時期蔣介石利用反共護教之名打壓台灣基督長老教會，護教反共團體所使用的標章。全世界敢以自家標章取代耶穌像的團體只此一家。圖／黃昭輝提供

1965年當長老教會在台宣教百週年慶時，他開始展開一連串的政治迫害，因為當時只有長老教會是普世教會協會（World Council of Churches，縮寫：WCC）的會員，蔣介石以普世教協親共為由，強迫長老教會退出普世教協。其間的過程曲折，尤以時任總會議長的謝緯牧師離奇車禍死亡，黃昭輝深深懷疑是政治謀殺。

約瑟和他的弟兄們封面。是一本描述1965年開始蔣介石如何假借反共之名迫害台灣基督長老教會的專書。封面中的照片是反共護教團體慶祝蔣介石百歲生日舉辦的音樂會，背景的十字架上耶穌像被國民黨黨徽所取代。圖／黃昭輝提供

一如國民黨的威逼利誘外加分化等手法，長老教會內部也有少數人站到統治者那邊，造成極大的傷害，但長老教會不妥協，陸續在台灣被逐出聯合國、美國總統尼克森訪問中國，以及美中建交等關鍵時刻，發表〈國是聲明與建議〉（1971年）、〈我們的呼籲〉（1975年），以及〈人權宣言〉（1977年），其中〈人權宣言〉明確主張：「為達成台灣人民獨立及自由的願望，我們促請政府於此國際情勢危急之際，面對現實，採取有效措施，使台灣成為一個新而獨立的國家。」40年前就提出這樣的獨立建國主張，教會相關人員的勇氣，島內至今無人能及。

《新而獨立的國家》封面，長老教會在10年前紀念發表人權宣言30週年的專書。圖／黃昭輝提供

所有這些聲明與宣言，都是在高俊明牧師擔任總幹事任內提出的，國民黨政權正苦無理由逮捕高俊明，剛好利用藏匿施明德案一舉成擒。

畢業於台南神學院的黃昭輝，談到這段往事，只把它歸因於信仰的力量，否則以藏匿案一邊是5百萬元的高額獎金利誘，一邊是重刑俟候，無法解釋所有人都選擇後者的理由。

黃昭輝後來曾擔任多屆立法委員，也曾任高雄市政府民政局長等職，3年前離開市府公職後競選市議員失利，雖然大半生擔任民意代表及政務官，卻沒有退休金可拿，兩袖清風的情況下，他開始思考往後家庭經濟問題該如何解決。

由於他在民政局長任內把一般人最不愛去的高雄殯儀館做了一番整修，讓殯儀館看起來不再陰暗雜亂，卸任後無意間有人勸他成立殯葬禮儀公司。

「我最需要克服的，不是和死人為伍，而是背後難免有人指指點點，看到我在殯儀館走動時，常聽到旁人的竊竊私語：『那不是黃某某嗎？』我花了3年的時間，才克服這樣的心理障礙。」黃昭輝說。

這其實是早期挺綠人士的共同問題，特別是早年街頭運動常客，很多人年老了或經濟情況變差了，都只能自己想辦法，熬得過的當然沒問題，熬不過的，下場悽慘者所在多有。

依舊是信仰的力量，外加他在教會的人脈，以及比別的業者更加用心，譬如改善葬禮儀式進行中的配樂，或是針對往生者的性別，選擇相同性別的禮儀師，都會讓家屬感受到他們的用心，慢慢做出口碑，讓他走過草創期，做到目前不但生活問題無虞，業務也日漸擴充，只好把在美國工作的兒子找回來，父子兩人一起打拼。

他的精彩人生，見證了台灣這半世紀以來的政治變化與社會現狀。他現在最想做的是把自己的人生經驗傳承給年輕一代，包括他家族是台灣少數最早信奉基督教的家庭，即便在長期遭受壓迫的長老教會中，更加令人深刻感受到信仰的力量無窮。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 美國

people: 黃昭輝 蔡式淵 施明德 周清玉 李登輝 蘇嘉全

political-parties: 民主進步黨 中國國民黨

taiwan-subdivisions: 高雄市 中山 山上 成功

things: 人權 經濟

title: 【專文】火爆浪子送行者──黃昭輝的人生故事


content_text:
中評社香港6月5日電／捷克總理安德烈∙巴比什援引當地特工部門的消息5日在記者招待會上表示，捷克政府已決定將俄羅斯駐捷克大使館兩名僱員驅逐出境，這與俄羅斯外交官將蓖麻毒蛋白運往捷克的情況有關。

 衛星新聞消息，巴比什稱：“我們是一個主權國家，我們不能接受類似行為。因此，在這種情況下，我們決定：俄羅斯使館的兩名僱員被宣佈為不受歡迎的人。”

countries: 捷克 俄羅斯 香港

title: 捷克驅逐俄大使館兩名僱員


content_text: 武漢肺炎疫情影響國境旅客與國際航空疏運量，桃園國 際機場公司趁機投入超過新台幣11億元建設經費，進行 跑道刨鋪、服務櫃台更新、升級航廈設施等，希望迎接 疫情後新的10年。 （桃園機場公司提供） 中央社記者邱俊欽桃園傳真 109年6月5日

events: 疫情 武漢肺炎

title: 桃機疫情期間投入11億元改造


content_text:
罷韓決戰倒數24小時，自黃金周末鳳山萬人遊行打響起身砲，罷韓陣營連6天上街遊行，搭配車隊多線齊發掃遍全高雄，基層全面沸騰。今晚「罷前之夜」最終場，數萬人塞爆馬路，氣勢驚人，雙鐵更湧現大量南下人潮，北漂遊子返鄉效應顯著，令罷韓團體吃下定心丸，直呼再多的打壓和恐嚇也擋不住民眾罷韓決心了，有信心開出70萬票過關！。

罷韓活動聲勢浩大 美麗島晚會場面驚人

再過不到10小時就要投票，對比韓國瑜陣營「冷處理」到底，罷前一周靜悄悄，罷韓活動聲勢浩大，不只透過每天遊行加溫，為彌補原縣區宣傳密度不足，黃金周重兵集結部署，兵分三路車掃壓進縣區，最後往市區收攏，迎接投票前最終場大造勢。

罷韓隊伍今晚在美麗島站集合，遊行到愛河旁的民生河東路口，現場人潮塞爆，向外蔓延到馬路上，幾度動彈不得，沿途綁著黃絲帶的民眾不斷從四面八方加入隊伍，行經車主也搖下車窗比「6」手勢，連對向人行道也被滿滿人潮占據，場面驚人，參與民眾也忍不住驚嘆「怎麼比選舉還誇張！」

「高雄會贏、出來投票」 選前一周罷韓熱度升溫

遊行隊伍最終聚集在愛河鰲躍龍翔前，罷韓發起人尹立向民眾喊話，指528天前，韓國瑜在這裡接下市長印信，韓的權利是市民一票票投出來的，既然他選擇背棄高雄，明天罷免投票，也要一票票投下去，把權利收回來。現場數萬民眾守到最後一刻，齊喊「高雄會贏、出來投票」，熱度不輸傳統政黨造勢場。

事實上，這一周以來，罷韓幹部坐著戰車掃街，和民眾上街遊行，明顯感受到罷韓熱度不斷升溫，原本仍有一絲猶疑的民眾，看到大批人群站出來，也開始堅定罷韓意志，加上投票前夕，台鐵、高鐵南下列車爆滿，再現北漂青年返鄉潮，均讓罷韓陣營信心倍增，從原先期盼低空飛過，到現在目標開出70萬票。

民進黨轉主動出擊 重視罷韓超過黨內選舉

不只罷韓團體陸戰、空戰齊發，倒數關鍵黃金周，最大友軍民進黨也從被動配合活動，轉為主動出擊，展開組織系統大動員。本周8名立委各自舉行座談會，找來各選區組織幹部、樁腳和里長，協助宣導罷韓投票，從原先議員各自響應站路口、掃街，再下一層到里長及鄰長，鼓勵民眾踴躍行使投票權。

一綠營議員形容，支持者對於罷韓關心和重視的程度，超越民進黨自己選舉，個個比年初大選還緊張，特別是罷韓就差臨門一腳，「沒過真的會很嘔啦」，支持者焦慮不已，盼民進黨多出點力，黨公職被選民推著走，多少也感受到壓力，最後階段無不竭盡全力宣傳，一致朝罷韓目標前進。

發百萬封簡訊催票 天氣不攪局估開70萬票

民進黨市黨部發出百萬封催票簡訊，各立委、議員也藉手中的聯絡名單傳達投票訊息，民進黨公職更自成一路，與罷韓團體分進合擊車掃。綠營議員評估，民進黨在高雄基本盤3成多，只要能催出2成，外加北漂返鄉、在地年輕族群約1成，拚65萬票不成問題。

「掃街的感受很直接，看到民眾的反應，我們都放心了。」綠營立委說，2018韓流席捲高雄，選前掃市場就有感，總覺得「涼涼的」；今年初大選則截然不同，基層熱度超高，這次罷韓雖沒有選舉氣氛加持，同樣有很高關注度，民眾討論熱烈，這股罷韓風潮已形成，若沒有壞天氣攪局，或可開到70萬票。

journalist: 陳燕珩

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山

title: 【罷韓最終夜】美麗島遊行+返鄉列車雙爆場 罷韓團體喊破70萬票-


content_text:
罷韓投票進入倒數計時，挺韓與罷韓雙方除了都有「二創」影片助攻，地面部隊也都使出全力準備出動投票觀選。其中，素有「白眼女神」的高雄市議員黃捷已預告會早起出門投票，而文化部長李永得也宣稱自己一定會路過衛武營看「再見歌廳秀」。

時代力量高市議員黃捷今透過臉書指出，提醒大家，6月6日午夜零點起，不能進行任何罷免投票相關宣傳，千萬不要超過今晚12點還手滑轉發罷免相關資訊，而今晚遊行結束就回家洗洗睡，養足精神明日前往投開票所，同意罷免給它蓋下去！

黃捷說，一年半以前，高雄人選擇給韓國瑜機會，一年半以後，高雄人選擇讓韓國瑜下台，這是高雄人的性格，能廣納百川，但也認真檢視。她指出，過去一年，在議會認真監督韓國瑜施政，換來的是市長虛應故事，以及韓粉的各種攻訐、製造對立。所以是時候終結韓國瑜一年半以來的荒腔走板，身為高雄人，應該讓他落幕了，請大家明天一定要站出來，終止高雄的黑夜，共同迎接高雄的新生！

至於衛武營將於本週末開啟防疫新生活，五檔精彩節目由故事工廠《再見歌廳秀》於週末夜率先登場，文化部長李永得透露將親自前往觀賞，為劇場人打氣。由於適逢高雄市長韓國瑜罷免投票日，目前戶籍在高雄的李永得是否順便回家投票？李永得說，會去投票！

罷韓投票進入倒數計時，挺韓與罷韓雙方除了都有「二創」影片助攻，地面部隊也都使出全力準備出動投票觀選。其中，素有「白眼女神」的高雄市議員已預告會早起出門投票，而文化部長李永德也宣稱自己一定會路過衛武營看「再見歌廳秀」。

journalist: 汪君邯

people: 李永得 韓國瑜

title: 丞相起風了! 黃捷明早起贊同罷韓 李永得路過「再見歌廳秀」 | 政治


content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

最近PGO電動車動作頻頻，不斷釋出與hello kitty聯名款的最新消息，並預告新品將同步在六月下旬上市發表。

▲PGO曾推出Hello Kitty特仕車。（圖／PGO提供）

PGO對於最新聯名款的相關資訊一貫保持神秘，目前官方僅透露最新車色「迷幻紫色」，強調迷幻紫的外型車色以及細部小巧思的地方絕對會讓人驚豔，紫色在電動車款中顏色雖不算稀有，但同時神秘及奢華色彩鮮明強烈的就屬此款，延伸Ur1「You are the one」語意，「紫屬於你的Ur1」更是PGO這次著重的口號，Ur1創造全新色彩，就是要讓消費者自己定義。

▲PGO Ur1 hello kitty聯名款預告。（圖／PGO提供）

從官方今日釋出的預告片來看，不難看出PGO在車身造型上的用心，創造眾多絕無僅有，hello kitty控肯定會為之瘋狂的小驚喜，PGO也表示，此次推出的電動車是全球限定hello kitty聯名車款，數量有限，不管近期考慮購入電動車的民眾，還是熱愛收藏不同 hello kitty 風格的粉絲，都是非常難得機會。

journalist: 鍾釗榛

title: 紫色凱蒂貓電動車 6月底台灣獨家上市 | 汽車


content_text:
中研院新冠肺炎快篩試劑與治療性抗體研發

新冠肺炎疫情大爆發，各國盡力研發速度更快、更方便的快篩試劑。中研院團隊在短短十九天內找到可檢測病毒抗原的抗體，可應用作為快篩試劑。不過，快篩和傳統核酸檢測有什麼差異呢？為什麼能在十九天達到任務，背後有哪些生技平台的貢獻？你知道抗體不只用於快篩，還可用來開發治療藥物嗎？中研院國家生技研究園區生醫轉譯研究中心代理主任吳漢忠，為民眾一一解惑。

中研院國家生技研究園區生醫轉譯研究中心代理主任吳漢忠，為中研院 COVID-19 任務編組中，抗原檢測和治療性抗體召集人。 攝影│林洵安

核酸檢測較耗時，但準確率最高

病毒診斷試劑有好幾種，目前普遍採用核酸檢測法。採集個案的呼吸道 (痰、咽喉擦拭液等)、血液和糞便的樣本，透過 RT-PCR（反轉錄聚合酶連鎖反應）大量複製病毒 RNA 片段，「放大」病毒訊號，再檢測是否存在病毒，精準度達九成以上 。缺點是耗時久，含檢體的採集、處理到最後上機分析得到結果，平均約需四小時，由於需要特殊儀器檢測分析，且檢體可能帶有病毒，因此檢體必須依照疾病管制署及 WHO 的規範，在 Biosafety Level 2 (BSL-2) 實驗室由專業人員處理，並非每間醫院診所都可進行，檢驗能量相當有限。

中研院廖俊智院長則在新冠肺炎疫情發生之初，即快速整合國內學研單位，形成「COVID-19 合作平台」，專攻可加速檢測速度，但迫切需要研發技術的抗原和血清抗體兩大快篩檢測。

抗原檢測較快速，適合大規模篩檢

一般診所常見流感等快篩試劑，只要取口鼻分泌物，即可在十五分鐘內確認是否感染，就是一種抗原檢測。原理是：利用每種抗體只會與對應的抗原結合 (如鎖與鑰匙的對應) ，只要抗原 (鎖) 存在於檢體中，即使量少，抗體 (鑰匙) 也能立刻結合、確認病毒存在。因此，新冠病毒快篩研發的關鍵，在於找出可與病毒抗原結合的專一抗體。

日前中研院楊安綏研究團隊的重大突破，即針對新型冠狀病毒之核衣殼 (nucleocapsid) 蛋白，找到具有專一辨識性的單株抗體，只會對新冠病毒有反應，不會與 SARS、MERS 或其他導致一般感冒的冠狀病毒「核衣殼蛋白」產生交叉反應。

資料來源│吳漢忠 圖說設計│黃曉君、林洵安

雖然快篩試劑只要花十五分鐘即可診斷，但它不像核酸檢測是複製大量病毒 RNA、可將訊號放大。在感染初期，可能因病毒量太少出現偽陰性。目前的流感快篩約十分鐘完成，但靈敏度約 50 – 70 % ，專一性約 90 – 95 %。不過，由於抗原快篩試劑具方便性、經濟、快速等優點，比較適合進行普篩，尤其是在醫療資源較不足的國家。

目前中研院已經將抗體檢測試劑相關研發成果交付給九家廠商，廠商正與衛福部食藥署溝通，進行後續認證，力拚三個月內上市。

血清抗體檢測，找出感染時間先後

第三種檢測稱為血清抗體檢測，是以合成的病毒抗原檢測血液中是否具有抗體。在染病後，病人體內才會出現抗體，所以這是感染中、後期才能進行的檢測方式。此法可判斷患者是否曾感染，以及依照產生抗體的種類判斷已感染多久，日前磐石艦案即用此法確認官兵感染的時間先後。

血清抗體檢測試劑原理與抗原檢測類似，只是偵測的是血液中的 IgM 與 IgG 抗體。 IgM 抗體，是人體免疫系統初次遭遇病毒抗原時，最早出現反應的抗體，大約在感染後 1-2 周出現，而且濃度會隨著清除病毒的作用遞減。然後，人體會產生第二種抗體：IgG。IgG 比 IgM 抗體更強、親和力更高、更具保護性，並可能在體內停留數月之久。

因此在抗體檢測試劑上，如果只顯示 IgM 抗體陽性，表示感染者在感染初期；只有 IgG 抗體陽性，表示在感染的後期或是恢復期；如果同時出現 IgM 與 IgG 抗體陽性，表示在感染中期或稱為感染活躍時期，目前中研院已與慈濟大學完成血清雙抗體檢測開發。

血清抗體檢測與抗原檢測的原理相似，也是用膠體金顯色，只是捕捉的不是抗原，而是抗體。測試線有兩條，分別捕捉血液中的 IgM 與 IgG 抗體，用來推測感染時間先後。 資料來源│慈濟大學 圖片重製│黃曉君、林洵安

血清抗體檢測優勢為：檢體為血液，比病毒核酸 RNA 更為穩定；抗體在血液中分佈均勻，不會有採樣點的差異；抗體可持續於血中存留數週或數月之久。不過，因為 IgM 抗體可能在感染後的一~ 二周才出現，期間可能出現空窗期，產生偽陰性，仍必須比對核酸檢測確認結果。但如同抗原試劑，在醫療資源不足之地區，血清檢測可及時應付當地防疫檢測所需；另外，在追溯不明感染源或是無症狀感染者，可作為核酸檢測互補之工具。

「所有檢測都有優、缺點，兩種快篩好處是病人不用等太久 ，操作簡易的優勢，使得快篩的便利性及時效性極高，儘管靈敏度沒有核酸檢測高，但緊急狀態下，做為第一層篩選，能夠加速疫情的控制。」吳漢忠解釋。

抗體既能檢測，也能治療新冠肺炎

抗體除了用來製作檢測試劑，也能治療新冠肺炎。事實上，自從第一個治療性抗體 rituximab 於 1997 年上市，至今已有八十五個抗體藥物上市，是當今新藥發展的重要方向，臺灣更是全世界少數具有能力開發抗體藥物的國家。

但不是所有的抗體都能化身為治療藥物。以新冠病毒的抗體為例，新冠病毒是靠著表面皇冠狀的棘蛋白（spike protein）與呼吸道細胞的 ACE2 受體結合，如果某株抗體與棘蛋白結合後，可抑制病毒抗原與 ACE2 受體結合，以及阻擋病毒侵入細胞，表示具有中和能力，才有機會成為治療性抗體。

但，上哪找治療性抗體？某些傳染病災難片，主角取出痊癒病患身上的血清，打到另一名患者身上，病人就神奇的痊癒了……「這次中國在新冠肺炎患者、臺灣過去在 SARS 病人身上均嘗試過取出恢復期病人血液，純化出抗體，打到重症患者身上，大幅改善症狀。不過風險很高，因為病患身上可能帶有其他病毒。最好還是研發安全有效的治療性抗體。」吳漢忠說：

中研院研究團隊已研發出十二株單株抗體，可阻斷病毒抗原結合至 ACE2 受體，並且在 P3 實驗室證實可有效抑制新冠病毒感染細胞，有機會發展成治療性抗體。

這些珍貴的單株抗體，來自中研院國家生技研究園區生醫轉譯研究中心之四大抗體技術平台，包括：噬菌體顯現法平台、高通量合成抗體工程技術平台、單一 B 細胞抗體平台以及小鼠融合瘤 / 抗體工程技術平台。面對此次新冠肺炎全球大流行的嚴峻挑戰，楊安綏研究團隊能夠在十九天內找出快篩試劑的關鍵單株抗體，吳漢忠研究團隊亦研發出十二株單株抗體，有機會發展成治療性抗體，這些平台功不可沒。吳漢忠強調：「此次能夠快速完成這些研究，都是長期團隊養成，加上廖院長整合『COVID-19 合作平台』，並有三次練兵的經驗，以及各實驗室協力合作的成果。」

四大平台開發診斷與治療性抗體

人類天然抗體庫平台：

吳漢忠團隊從人體的骨髓、周邊血球或脾臟的 B 細胞等取得人類抗體，將抗體的部分基因 (表現與抗原結合區域) 插入噬菌體的基因組，再讓噬菌體去感染細菌並大量複製。複製完成的噬菌體，它們的 pIII 蛋白上就會出現人類抗體的片段，而且每個片段只能對應特定抗原。中研院以噬菌體顯現法建構的人類天然 (naïve) 抗體庫，總容量已達到六百億株的有效人類抗體。

如何從茫茫的抗體大海，篩選出所需的正確抗體呢？研究員讓大量噬菌體 pIII 蛋白上的抗體片段與預訂抗原 (如冠狀病毒的抗原) 結合，經過三至五輪淘選，挑出最具有結合力之噬菌體。最後由 DNA 定序，確認抗體的基因序列，即可得到正確的抗體。

資料來源│諾貝爾獎官網噬菌體顯示法解說網頁 圖說重製│林洵安

噬菌體顯現法平台的優點是可大規模快速篩選，而且抗體都取自人體，臨床上可減少排斥性問題。目前中研院的研發成果已獲得超過二十項國內外專利，研發產品包括：區別四型登革熱的檢驗試劑、癌症相關的治療性抗體等等。面對此次新冠肺炎全球大流行的嚴峻挑戰，研究團隊亦運用此抗體庫在十八天內快速完成篩選，並製造十二株有機會成為藥物的人類抗體。

高通量合成抗體庫技術平台：

抗原與抗體接觸與結合的部位，稱為互補性決定區（Complementarity determining region，CDR），如果抗體與抗原的親和力不佳，可運用基因工程使抗體 CDR 區域突變修正，稱為合成抗體。中研院楊安綏團隊已完成一百個合成抗體庫（Synthetic library ），每個抗體庫至少有十億種有效抗體變種。此次他即是運用數十年來累積成果和技術，日以繼夜進行抗體合成及篩選，將原本需要兩個月的研究，縮短在十九天內達標！

圖片提供│中研院秘書處

單一 B 細胞抗體平台：

從病患或疫苗接種者的血液樣品中，選出能辨識抗原的記憶型 B 細胞，再用 RT-PCR 技術取得抗體的基因序列，以克隆 (cloning) 技術和抗體工程製備後，篩選出單株抗體，所需時間較短，可快速應付傳染性疾病爆發。中研院林國儀研究團隊用此法成功從老鼠體中取得可與多種流感病毒結合的單株抗體。

小鼠融合瘤／抗體工程技術平台：

把抗原打入小鼠體內、誘發免疫反應並產生抗體，然後取出小鼠脾細胞和骨髓癌細胞融合，透過融合瘤細胞可不斷增生的特性來獲得單株抗體，若得到具有中和能力的單株抗體，可進一步運用抗體工程技術改造成人類化的治療性抗體。目前中研院研究團隊在極短的時間內，已成功生產 60 株對抗棘蛋白（spike protein）及 47 株對抗核衣殼 (nucleocapsid) 之單株抗體，這些單株抗體對於新冠肺炎的診斷及治療將有重大助益。

這一波是求快，接下來要求好，希望未來研發準確度、靈敏度更好的診斷試劑以及安全有效之治療性抗體，以因應下一波疫情到來 。

如今在中研院裡，快篩試劑和抗體藥物等各項研發工作，正如火如荼進行。吳漢忠表示，新興傳染病出現的頻率越來越高，造成的疫情亦日趨嚴峻。未來將建全抗體平台與 P3 等級生物實驗室的編制內常駐人力，接受完整訓練，並且定期模擬演練快速研發抗體與確效之流程，以期當新興傳染病發生時，可具時效性抑制其擴散與爆發，降低疫情對國人健康與社會經濟之衝擊。

原文連結：

【中研抗疫 3】抗原檢測 19 天破解，原來背後有這些大平台

延伸閱讀：

【中研抗疫 1】四大疫苗平台分頭合擊，已製備候選疫苗，即將進入動物實驗
【中研抗疫 2】小分子藥物研發策略：優先考慮學名藥，盼及時找到救命解方
國家生技研究園區
吳漢忠個人網頁

journalist: 研之有物

countries: 中國 臺灣

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19 新冠病毒 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 中和 新興 成功

things: 防疫 經濟 登革熱

title: 〈研之有物〉抗原檢測19天破解 原來背後有這些大平台 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
【环球时报综合报道】美国CNBC网站5日称，在中国公布国际航班新政后，美国政府放弃了禁止中国航空公司执飞中美定期客运航班的计划，将允许中国航司每周飞往美国两次。美国交通部5日表示，“为了恢复美中两国航空公司之间的竞争平衡和机会平等，新的政策是必需的”。原禁令3日宣布，原定16日起实施。

根据中国民航局4日的新通知，美国航空、达美航空、美联航等此前暂停往返中国的航线的外国航司，均可申请恢复一条往返中国的航线。

journalist: 王若怡

title: 美媒：美修改对中国航司禁令 允许每周飞往美国两次


content_text:
德國與法國正聯手打造名為「蓋亞X」（ Gaia-X ）的歐洲雲端平台，以減少對美國雲端服務的依賴，預計明年初歐洲廠商即可將原本存放在美國的數據移到歐洲。

德國經濟部長阿特麥爾（ Peter Altmaier ）4日透過視訊與法國經濟財政部長勒麥爾（ Bruno Le Maire ）召開聯合記者會，勾勒歐洲雲端的前景。

阿特麥爾表示，這波 2019 年冠狀病毒疾病（ COVID-19 ）疫情凸顯了醫療、學校、企業和家庭數位化的重要性，蓋亞X計畫是「歐洲這一世代最重要的數位追求目標」，從規模和難度來看也可說是「數位規範的歐洲登月計畫」。

阿特麥爾說，歐洲雲端目標是打造歐洲的數位生態系，為以數據為基礎的服務和創新創造有利的環境。只要認同透明、信任、主權和自決等原則，歐洲和世界各國的夥伴都可加入，「這個計畫的成功對歐洲的經濟和主權至關重要」。

勒麥爾也指出，法德聯手打造歐洲專屬的資訊基礎建設，目的是推動建立在開放、透明的全新人工智慧文化，這波疫情已證明在民眾信任個資能得到保障的前提下，大數據可快速有效對抗疫情。

勒麥爾強調：「歐洲不是中國也不是美國，歐洲有自己的價值和經濟利益，我們必須捍衛。」

美商的雲端服務領先全球，目前歐洲廠商和政府機關仍高度依賴美商，例如福斯汽車（ Volkswagen ）和德國聯邦警察（ Bundespolizei ）都採用亞馬遜雲端運算服務（ Amazon Web Services ）提供的存放空間和數據分析工具。

不過，德法政壇近來對敏感數據存放在國外的安全性感到憂心，一直想拿回數據利用的主導權，避免受到美國法律的牽制。

德國總理梅克爾（ Angela Merkel ）日前呼籲歐洲國家團結起來，在數位經濟時代強化歐洲的「數據主權」。

歐洲雲端的名稱「蓋亞」源自希臘神話的大地之母，創始成員包括工業集團西門子（ Siemens ）、汽車零件製造商博世（ Bosch ）、德國電信（ Deutsche Telekom ）、商業軟體大廠思愛普（ SAP ）等德商及法國電力集團（ EDF ）、資訊科技服務公司源訊（ Atos ）等法商。

德法兩國經濟部長在記者會上，再三強調蓋亞X的「互操作性」，也就是客戶在更換廠商時，可輕易將數據搬到另一家廠商的雲端，無需擔心數據會遺失。

勒麥爾表示，互操作性或可稱為「自由」，是歐洲雲端運作的重要原則。預計今年下半年，蓋亞X的相關應用即可上市， 2021 年初，歐洲廠商即可將數據從美國的雲端搬到歐洲。

專家相信，互操作性是歐洲雲端與美國一較長短的關鍵，因為谷歌、微軟、亞馬遜等美商唯有接受這個原則開放自己的系統，讓客戶可輕易更換廠商，才可獲得蓋亞X的認證。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 美國 中國 希臘 德國 法國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

things: 大數據 經濟

title: 德法聯手打造歐洲雲端平台 減少對美國依賴


content_text:
紐約郵報報導，明尼蘇達州非裔男子佛洛伊德(George Floyd)遭白人警察壓頸致死案激起全美抗議，警民衝突不斷，但一支網路爆紅影片卻顯示不同景象。德州一名5歲非裔女童西蒙娜‧巴爾蒂隨父母參加休士頓的抗議活動，期間哭著問一名白人警官：「你會開槍射殺我們嗎？」

警官蹲下擁抱安慰她，說：「我們是來保護你們的，不會傷害你們。你們可以抗議、集會和做任何想做的事，但不要破壞任何東西。」這支影片在推特已有超過36萬觀看人次。

影片來源：youtube / Mizo CreaTube

journalist: 編譯羅方妤／即時報導

title: 美5歲非裔女童哭問白人警：你會射殺我們嗎 警擁抱安慰


content_text:
全球進入低利率環境，複利效果越來越差，各類理財商品隱含不同的風險與報酬，退休理財規劃的難度日益提高，市場法人建議民眾在退休規劃的不同階段應該用不同的投資方式累積資產或創造理財收入金流，且要適時定期檢視，才能因應市場的快速變化滿足自己的收益需求，達成退休規劃的目標。

台北富邦銀行認為，退休金的累積依照客戶所處的階段，運用的投資工具有所不同。例如身處打拚期的客戶，年約30～45歲，有固定的薪資來源，為了加速累積第一桶金，建議善用定期定額的方式投資基金或ETF，因市場變化快速，應運用核心及衛星之資產配置邏輯，核心部分可配置多元資產基金，衛星部分可配置符合市場趨勢的股票型基金，核心衛星配置比例的部分還是要依客戶的風險承受度調整。

處於累積期的客戶，年約45～60歲，這類民眾有較高的薪資與存款，除了仍可採定期定額並放大扣款金額的方式累積退休金之外，已經累積的資金可選擇高評等債券型基金或收息型的ETF，持有較低風險的投資商品並同時具有穩定收益，或選擇類全委保單開始規劃退休後的理財收入金流。

處於財富收割期的民眾則因屆臨退休，可選擇年金型的投資商品、或是海外債券的投資，風險較穩健有固定現金流，讓退休生活有穩定年金收入。另外想要安享退休可搭配銀行的信託商品，安養信託能夠成為客戶的財務管家，避免財產被詐騙或挪用，是財產保全的好工具，未來有醫療或安養需求，可從信託帳戶直接付款給機構，老後生活更安全穩定。

玉山銀行認為離退休年齡尚有足夠時間累積退休資產，且屬主動積極的顧客，可藉由分批布局提高股票型基金部位，既參與資產成長契機也分散風險；而接近退休年齡，風險屬性較為保守的顧客，則可增加債券型基金部位，追求穩定現金流，使資產穩健增值，為之後的退休生活作準備。

玉山銀行表示，民眾在退休規劃上應把握「早一點」為不同的人生階段及早做好全方位的資產配置，以因應資本市場多變環境，長時間參與全球資產成長契機，累積退休所需；「多一點」思考自己想要的退休生活型態，低利率環境下，退休後的資產收益率不高，更需要及早有紀律、有方法地多一點準備，包含累積足夠的退休金及建構完整的醫療保障。

另外，也可以顧及「好一點」的退休人生，預作退休規劃，考慮自己及家人，例如透過信託規劃，兼顧家庭和諧與自己的財富分配意願，或透過公益信託實現自己的理想，開創精彩且有意義的人生下半場。

保費喊漲 超前存老本省一筆

為整頓壽險業賣高利儲蓄險、不當行銷保單等亂象，金管會訂定「人壽保險商品死亡給付對保單價值準備金（保單帳戶價值）之最低比率規範」，自2020年7月1日生效。未來壽險保單將提高保障成分，並降低儲蓄比重，且必須符合最低死亡保障門檻比率規定，對民眾來說，將買不到短年期高利儲蓄險，保費也將變貴。

因應金管會公布壽險最低死亡門檻規定等措施，各家保險公司都在重新精算商品，預估大多保險商品保費將調漲，最高30％。這項新政策對民眾來說，若未能於7月前規劃，長時間下來保費差距相當可觀。

依據內政部公布「107年簡易生命表」，國人平均壽命為80.7歲，比起106年增加0.3歲，其中男性77.5歲、女性84歲，均為歷年來新高。長壽成為國安問題，以勞動基準法強制退休年齡延後至65歲計算，退休後還有12.5年以上的人生，如何讓退休生活快樂無憂，愈早著手規劃，愈能事半功倍。

保經業者建議可建立長年期退休保險規劃，善用時間與複利的優勢，以35歲林美麗為例，選擇20年期繳費，在6月底之前規劃273萬保額的增額終身壽險，年繳保費245,427元，20年後有5,057,325元資金可運用；但若在7月後才規劃此退休型商品，保費漲幅若以20％來計算，20年下來保費差距將超過981,708元。

至於該準備多少退休金？行政院主計處統計，2018年每人每月平均消費支出為22,168元，以國人平均壽命80歲、預計退休年齡65歲計算，就需預先準備15年的資源，但還不包括醫療、照護費用。扣除政府的社會保險、企業提撥退休金，其他不足處必須透過個人及早規劃，選擇合適的商業保險，及早準備減輕籌措退休金壓力，尤其年輕人不妨隨著收入增加逐步購買，做好保障。

長期推動退休保險規劃的永達保險經紀人公司陳慶鴻總經理表示，台灣五成多的民眾有做退休規劃，但額度明顯不足，人不一定會生病也不一定會發生意外，但會老化，老年時期身邊最需要的還是「足夠的老本」，善用保險功能，打造全方位的防護，讓生活更有選擇權，有足夠老本與保障，面臨老後的生活踏實又安心。

五大面向資產體檢 清楚掌握退休步調

不必中樂透也能安享退休清福

保單退休術 養家又防老

journalist: 工商時報 陳欣文

title: 多元配置 低利時代新思維


content_text:
【大纪元2020年06月06日讯】（大纪元记者嫣华综合报导）在印巴边界，由于两国长年以来处于一触即发的紧张关系，于是住在附近的居民也是小心翼翼的随时提高警觉。有一天，住在印度的女子抓到一只飞进她家的鸽子，而警方也认为它相当可疑，并对它展开调查。

住在印度与巴基斯坦边界附近，克什米尔卡图华地区（Kashmir, Kathua）的印度居民吉塔‧德维（Geeta Devi）跟警察说，她抓到一只飞进她家的可疑鸽子，并把它交给当局。

▼僵持70年的印巴边界，原来充满战事气氛，如今却变成观光景点；每天的降旗典礼都吸引很多人前去观赏。

在印巴边界的降旗典礼，现在变成热门的观光景点。（Guilhem Vellut,Flickr）
但对于鸽子来说，实在无法理解人们的边界问题，在无垠的天空中飞着，飞累了就停下来休息一下，怎么就无辜的被逮捕关进警局了呢？

没错，它被逮捕了！据当地媒体报导，印度警方将这只鸽子记录为“疑似间谍”，并展开了调查以破译它身上携带的信息。

一名警方消息人士说：“怀疑是在巴基斯坦接受间谍训练的那只鸽子，因为它翅膀上被涂了一个粉红色的圈，而且它的脚上还戴着有字母和数字的指环。”

India releases ‘Pakistani spy’ pigeon

Indian police not sure if the bird flew back to Pakistan or traveled deep inside their country

Pakistani owner of the bird says he is happy his pigeon is no longer being interrogated by Indian authorities pic.twitter.com/VQfHQMZEkI

— Developing Pakistan (@DevelopmentPk) May 30, 2020

消息人士补充说：“尽管鸟类没有边界，许多鸟类在迁徙过程中会飞越国际边界，但由于候鸟没有这样的环，因此捕获的鸽子身上有编码环令人担忧。”

据报导，过去有鸟类在有争议的领土上被用作间谍活动，以致他们怀疑这次抓到的鸟，它指环上的那一串数字其实是密码。

一只在蓝天中飞翔中的白鸽。（Pikist）
据《天空新闻》报导，2016年，印度旁遮普邦当局收到了一只在巴基斯坦边境附近发现的鸟，上面贴着纸条，据称威胁印度总理纳伦德拉·莫迪。

鸽子的主人现身：它不是间谍，请把它还给我！
看到媒体刊登的讯息，住在巴基斯坦的鸽主哈比布拉（Habibullah），接受巴基斯坦当地媒体的访问时，出面澄清。并指称鸽子指环上的数字是他的电话号码，他为了防止鸽子遗失特意打上去的。（不是密码。）

一灰一白2只鸽子。（Pikist）
哈比布拉趁着接受媒体采访时，向印度总理莫迪（Narendra Modi）喊话：“我的鸽子是和平的象征，印度不应该伤害无辜的鸟类。”

最终，印度警方在仔细检查，确认这只鸽子没有问题后，将它“无罪释放”。印度当地的资深警官米斯拉(Shailendra Mishra)表示：“我们将鸽子带到当初发现它的地方，并将它释放了。”

责任编辑：蓓菈

journalist: 嫣华

countries: 印度 巴基斯坦

title: 印度逮捕巴国“间谍鸽” 饲主：冤枉！它是和平鸽


content_text:
來源：FX168

FX168財經報社（北美）訊 根據CNBC周五（6月5日）報導，有知情人士表明，調查谷歌的州檢察長正在考慮推動這家科技巨頭的廣告技術業務的分拆。

50名司法部長幾個月來一直在調查谷歌的商業行為，美國司法部也在牽頭進行類似的調查。知情人士告訴CNBC，美國政府和司法部都希望在未來幾個月內對這家互聯網巨頭提起訴訟。目前雙方尚未正式決定是否合併預期中的訴訟，不過它們一直在密切合作。雙方都在調查谷歌的搜索、廣告技術和安卓業務。

雖然監管執行機構最近傾向於採取拆分和資產剝離進行「結構性補救」，但司法部長可能會積極尋求拆分谷歌的廣告技術業務。一旦司法部長提出他們預期中的訴訟，他們可能使用多樣化的工具來表明他們推動拆分谷歌廣告技術業務的意圖，包括指控、提出證據、審前簡報和新聞發佈會。

對此，一些律師表示，在谷歌的案件中，要求分拆其廣告技術業務可能會很困難，因為它並不是一個可以輕易分離出來的獨立部門。「法院非常擔心，拆分一家公司，會傷害消費者，」20年前參與微軟反壟斷案的政府律師之一史蒂芬·霍克（Stephen Houck）表示。雖然政府過去曾成功地爭取過拆分企業巨頭，包括1911年的標準石油公司（Standard Oil）和上世紀80年代的美國電話電報公司（AT&T），但在最近的案例中，它所採取的措施都比較薄弱。IBM在20世紀80年代和微軟在2000年都在沒有拆分各自公司的情況下結束了反壟斷訴訟。

不過，最近的政治風向似乎對大型科技公司不利。美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）此前簽署了一項行政命令，誓言要通過《通信規範法案》第230條來打擊像谷歌這樣的網路公司的責任保護。總統競選候選人拜登（Joe Biden）也曾表示，如果當選總統，他將在司法部內部設立一個新部門，負責審查已經發生的和即將發生的大型併購交易。

谷歌發言人裘莉·麥卡利斯特（Julie McAlister）表示，「公司將繼續與司法部和德克薩斯（Texas）州總檢察長辦公室進行接觸。 事實很顯然，我們的數字廣告行業競爭非常激烈，而我們的產品能夠幫助廣告商和消費者降低成本。」

title: 谷歌恐訴訟纏身 搖錢樹廣告業務或被拆分


content_text:
台中市36歲陳姓男子身體健康良好，近年因工作繁忙、壓力大，甚至生活作息及飲食不正常，導致常腹痛、腹脹及腹瀉等症狀，飽受腸躁症所苦，因家族有大腸癌、大腸息肉等病史，經健檢確診為大腸原位癌，透過內視鏡將息肉切除，迄今尚未復發。

衛福部台中醫院腸胃內科醫師許漢廷指出，陳姓患者經大腸鏡檢查發現，乙狀結腸處有兩個直徑大約1至2公分的腺瘤性息肉，建議切除大腸息肉，再由病理檢查確認為大腸原位癌，透過內視鏡將息肉切除、治療，後續追踨1年多，恢復狀況良好。

許漢廷表示，另名45歲施姓男患者，去年9月因腹痛就醫，檢查發現大腸息肉有0·8公分並接受內視鏡手術切除，半年後又復發0·5公分，醫囑每半年必須接受乙狀結腸檢查，2年接受1次大腸鏡檢查。

許漢廷指出，台灣大腸直腸癌的發生率逐年上升，目前已名列10大癌症之一，死亡率僅次於肺癌及肝癌，排名第3。大腸直腸癌的危險因子，包括，家族史、飲食習慣，像是高油低纖食物、紅肉攝取、抽菸、酗酒、肥胖、運動量過少及糖尿病患者，年齡大於50歲等。

許漢廷說，若腫瘤生長在直腸或較遠端的大腸如乙狀結腸及降結腸，主要出現血便、排便習慣改變、大便變細、排便排不乾淨等等症狀，若腫瘤生長在較近端的大腸如升結腸及橫結腸，症狀有非特異性的腹脹腹痛、貧血、食慾下降、體重減輕等，較難早期發現。

許漢廷呼籲，有大腸直腸癌或息肉家族史的民眾，屬高危險群，建議提早篩檢，直接進行大腸鏡檢查，若擔心檢查過程會相當不適的民眾，可進行無痛大腸鏡險查，免除檢查過程中的不適感，早期發現、早期治療。

(中時 )

title: 36歲上班族罹患大腸癌家族史是關鍵


content_text: #王心恬 好不容易磨成圓融的牡羊座老闆娘，結果一個問題就破功

journalist: 游舜喜

title: 王心恬才說脾氣變好　被問這題微發火


content_text:
▲台東都蘭海域釣客落海。（圖／翻攝Google map）

記者楊鈞典、徐愷昕／台東報導

台東6日下午西南氣流發威，天氣大變下綠島航線也因風浪過大停駛，而據了解，東河鄉都蘭觀海平台下午2點多有釣客落海，報案人表示同行釣客在眼前被大浪捲走，很快就不見人影。目前海尋獲報後已速派員前往搜救，至於詳細事故發生原因仍有待釐清。

►偷偷分享少女秘密！

taiwan-subdivisions: 東河 綠島

title: 快訊／西南氣流大雨發威！台東都蘭海域1釣客落海…同行友急報警


content_text:
原標題：5G套餐價格鬆動了！最低89元每月，你會辦理嗎？

近日，有用戶反映，5G套餐價格已經出現鬆動，收到基礎電信運營商的電話，在推銷89元每月的5G套餐。恰逢2019年6月6日中國下發5G商用牌照一周年，快來看看，5G都有哪些變化吧？

5G套餐開始打折，最低89元每月

近日，有用戶向記者反映，接到了電信運營商的5G套餐推銷電話，正在做活動，最低的5G套餐每月降至89元。

記者分別電話聯繫了三大運營商客服，證實確有打折活動，每家運營商5G套餐都有不同程度的折扣價。

中國移動客服表示，前一段時間5G套餐有7折活動，中國移動最低128元每月的套餐折算下來89元每月。現在，用戶可登陸官方APP查看是否享受此活動價格。

中國電信客服表示，最近也有活動，預存100元話費，並保證連續使用24個月，可享受合約價，例如129元每月的套餐售價103元每月。

中國聯通客服稱，199元每月的5G套餐正在做7折優惠活動，也就是139元每月，但僅限於接到中國聯通外呼電話的用戶辦理。

對於普通用戶，中國聯通客服表示，預存200元，保證連續使用24個月，5G套餐價格可以打7折，覆蓋各個檔位5G套餐。例如129元每月的套餐活動價是90元每月。但該活動僅能在線下營業廳辦理，如用戶不能連續使用24個月還要掏違約金。

5G手機價格下探至1500元左右

除了5G套餐價格開始鬆動，另一個顯著變化是5G終端不斷出新品，且價格快速下調。

獨立電信分析師付亮認為，未來超過2500元的手機裏面，用戶很難再選擇4G手機了，因為完全可以買個不錯的5G手機了。

據中國信通院的數據顯示，4月國內市場5G手機出貨量1638.2萬部，占同期手機出貨量的39.3%；上市新機型22款，占同期手機上市新機型數量的45.8%。

1-4月，國內市場5G手機累計出貨量3044.1萬部、上市新機型累計65款，佔比分別為 33.6%和47.4%。通過數據對比不難發現，現在5G手機新品基本占手機市場新機型的半壁江山。

4月23日，工信部新聞發言人、信息通信發展司司長聞庫表示，5G終端等進入了蓬勃發展期，這對老百姓是一個非常好的消息。

5G基站每周增加1萬個

要想快速5G普及，離不開5G基站的建設，畢竟網路覆蓋足夠廣時，才有更多的用戶選擇使用5G。

5月25日，工信部部長苗圩稱，目前，中國每周增加1萬多個5G基站。

據三大運營商規劃，至2020年年底，預計5G基站數超55萬個。三大運營商和中國鐵塔今年5G投入達1973億元。

其中，中國移動力爭2020年底5G基站規模累計達到30萬站以上，基本實現全國地市以上城區5G覆蓋；中國聯通與中國電信力爭三季度完成新增共建共享5G基站25萬站，覆蓋全國所有地市。

在5G基站的快速開通下，目前5G用戶已有一定規模。據三大運營商公佈的最新數據顯示，截至4月底，中國移動5G套餐用戶數為4374.5萬戶；中國電信為2170萬戶，當月新增197萬戶；中國聯通未單獨公佈5G用戶數。

5G來了！你準備「上車」嗎？

title: 5G套餐價格鬆動了！最低89元每月，你會辦理嗎？


content_text:
華府與北京正因新冠疫情以及病毒起源雙邊齟齬加深，美方先前更一再懷疑病毒是出於大陸武漢實驗室，不過據外媒報導指出，此類未經過科學證實的言論，其實是根據澳洲研究顯示，將近有30多個發布「新冠病毒是大陸生化武器」相關謠言的推特帳號，其實與美國總統川普、共和黨以及極右派陰謀論支持者「匿名者Q」群組相關。

據美國政治新聞網Politico指出，智庫「澳洲研究院責任技術中心」（The Australia Institute’s Center for Responsible Technology）的研究人員在10天內對260萬條推文進行了分析，發現上述相關的群組參與散布有關新冠病毒起源的謠言，且其推特群組中的許多帳號是「機器人」帳號，經常彼此相互分享貼文。

報導指出，自從1月早起開始，社群媒體上開始出現病毒是軍事生化武器實驗的一部分等相關傳言，甚至出現在包括美國政府在內的帳號內，川普與國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）也曾指控病毒與大陸武漢一家實驗室有關，之後才改口「並非刻意指實驗室」。然而此類傳聞早已被世界衛生組織、多家事實查核中心、美國情報機構以及衛生官員所否認，不認為病原體是出於人為或者基因改造。

澳研究人員發現，截至3月底前，在「匿名者Q」等群組中帶有「新冠病毒為大陸生物武器」標籤等相關陰謀論貼文，被分享了近900次。不僅如此，這些假消息在推特上被轉發了18500次，總共獲得了500萬次的閱讀量，不過研究人員仍難以確定誰是真正的幕後勢力，不過他們表示，這些在社群平台上散布謠言的團體，確實有能力吸引更廣泛的閱聽大眾，且更重要的是，這些散播活動會帶來什麼樣的影響力，「恐怕被主流媒體與名人所進一步放大」。

為了確定這些陰謀論消息是如何在線共享的，研究人員收集了4月9日前10天中的260萬條推文，分析了帶有「新冠病毒」相關主題標籤的貼文。他們通過查看哪些用戶經常在幾秒鐘內互轉所謂新冠病毒起源的消息，藉此確定可能關聯的帳戶。根據其研究，儘管推特上這些群組中的用戶並非都是「機器人」帳號，但許多帳號都具有可遠端控制的特徵。

最後，研究人員們審查了所有與這些群組相關的推特帳號訊息，包括個人資料描述和照片，藉此確定他們是否擁有相似的隸屬關係。研究發現，幾乎所有群組都與川普及其「讓美國再次偉大」運動、共和黨或「匿名者Q」有關，且在今年1月，這些群組也曾進行過散布「新冠病毒是大陸製造的生化武器」謠言協同活動。

報導也指出，根據推特資料分析顯示，另外也有兩個團體並非與美國保守黨派相關，而是與民主黨派以及巴基斯坦分離主義者有關。

該研究第一作者、澳洲研究院院長坎貝爾（Rod Campbell）表示，「名人和政治人物可以成為假信息和陰謀論的超級傳播者」，「這顯示陰謀論如何能迅速從默默無聞擴散到白宮」 。

拗不下了？川普改口：病毒出於武漢 非刻意指實驗室

WHO閃邊！美國務卿控陸毀病毒樣本 揚言調查武漢實驗室

美陸新冠病毒誰較早？武漢生物實驗室點出關鍵

文章來源：Trump supporters on Twitter spread Covid-19 rumors about China

(中時電子報)

countries: 巴基斯坦 美國 澳洲

events: 疫情 新冠病毒

title: 誰散播「病毒是陸生化武器」謠言？研究：與這些團體掛勾


content_text:
美國總統特朗普添新威脅稱，如果中國與歐盟不取消針對美國龍蝦的關稅，將對中國與歐盟不同產品徵收關稅。特朗普選擇歐盟汽車選項加以威脅。中國受威脅的產品有多項，但暫時名單不詳。特朗普威脅是否成真，目前還沒有細節出籠。

據路透社報道稱，特朗普威脅要對中國和歐盟商品徵收關稅，要求取消美國龍蝦關稅。

美國總統特朗普是在星期五威脅稱，如果歐盟不取消針對美國龍蝦的關稅，將對歐盟汽車徵收關稅，並把負責磋商的國家貿易委員會主任納瓦羅(Peter Navarro)稱作“龍蝦王”。

在與從事商業捕撈的漁民舉行的一次活動中，特朗普稱，“如果歐盟不立即取消關稅，我們將對他們的汽車徵收對等關稅。“

報道稱，特朗普還要求納瓦羅選擇部分中國商品，若北京不取消對美國龍蝦的關稅的話，就對這些中國商品徵收關稅。

journalist: 小山

countries: 歐盟 中國 美國

title: 特朗普或掀龍蝦貿易戰 中國與歐盟被點名


content_text:
103年隻身自屏東跨海來到澎湖，現年63歲的陳炯賢，憑藉著一手鋁門功夫，每天開著一輛小貨車大街小巷的服務白沙鄉親，多年來在地方擁有口碑。去年目睹澎湖觀光客與日俱增，即返回盛產椰子的屏東佳冬故鄉，將椰子以船運方式運抵澎湖白沙，並在位於縣203號道講美路段租屋和牽手羅月英一起經營，歷經兩年行銷終於打開知名度，成為途經遊客人手一瓶解渴的飲品。

63歲陳炯賢屏東佳冬子弟，牽手羅月英高雄五甲女兒，兩人皆是甘苦人出身，陳年輕時因經常前來澎湖離島，之後雖在屏東家鄉落地生根，但始終忘不了擁有美麗海灣的菊島澎湖，一心想在離島創業的陳炯賢，7年前不顧親友反對毅然的跨海來到澎湖，隻身開著一輛小型貨車，憑藉一手鋁門技術在白沙地區沿街為鄉親服務，因價錢公道頗獲鄉親肯定，並榮獲109年模範勞工獲得縣長賴峰偉表揚。

陳因每天開著小貨車沿街服務鄉親，目睹澎湖觀光逐年起飛，遊客日增，即有擇一合適地點販賣冷飲構想，但又顧及在地冰品店遍佈，去年偶然間經友人提起屏東佳冬故鄉盛產的椰子汁，即返台和牽手商量達成共識後，開始已船運方式購進大量椰子，租屋在白沙203道講美路段販售，由陳開著小貨車對外叫賣，講美店則由牽手經營。

陳說，去年遊客多生意不錯，今年因受武漢肺炎影響生意差很多，所幸已在復甦當中。又說，平日椰汁生意一天賣出約80瓶左右，觀光季期間較多，曾一天賣出近200瓶的數量，雖然生意看起來風光，但若扣除運費、椰子殼雇請大型車輛運往井垵木材回收場傾倒的車資，利潤真的很薄，因此還是希望疫情快點過去，早日恢復昔日觀光盛況，吸引更多抵澎觀光人潮。

陳炯賢販賣的老椰汁口感比一般椰汁好喝，真正具有清涼止渴的功效。（宋國正攝）
在澎湖多年的陳炯賢，榮獲109年模範勞工獲賴縣長頒獎表揚。（宋國正攝）

events: 武漢肺炎 疫情

people: 賴峰偉 羅月英

taiwan-subdivisions: 白沙 澎湖 屏東 高雄 佳冬

title: 陳炯賢夫婦賣椰子汁 大受歡迎


content_text:
台灣自治史上頭一遭，高雄市6日要進行罷免市長韓國瑜投票，今天晚上高鐵、台鐵的車廂內陸續出現返鄉潮，車站人潮也明顯多於以往，不過也有民眾說是要南下旅行。
晚上8時以後，高鐵左營站、台鐵高雄站出現返鄉人潮，記者隨機採訪，有民眾說在台中工作要返鄉投票，在成功大學唸研究所的學生是專程返家投票，不過也有人說是要南下訪友相約疫情解封後到墾丁度假。

立委管碧玲在臉書貼出多張照片，照片顯示高鐵高雄左營站的月台擠滿成群年輕人；高雄車站電扶梯也塞滿人潮。
媒體人蔡玉真也在臉書PO上前往高雄的高鐵車票，從照中可以發現，她所乘坐的列車廂中幾乎座無虛席；列車進站後，左營月台更是擠得水洩不通。不少網友也在社群網站分享台鐵、高鐵返鄉人潮盛況。
罷免直轄市長是台灣地方自治史上的頭一遭；罷免案是由公民團體共同提案。高雄市選委會公告全市投票人數229萬9981人。依據選罷法第90條規定，罷免案投票結果，有效同意票數多於不同意票數，且同意票數達原選舉區選舉人總數四分之一以上，即為罷免通過；也就是依照上述高雄市投票人數計算，罷免門檻是57萬4996票，而且同意票數多於不同意票數。
罷韓投票，高雄市共設置1823個投開票所，投票時間是上午8時到下午4時，如果民眾還未收到投票通知單，請上網查詢投票地點，並記得攜帶攜帶身分證、印章到所屬投開票所投票。
如果一時無法查詢，可洽里、鄰長或民進黨高雄市黨部，6日上午8時開設「罷韓投票緊急應變中心」（鼓山區中華一路2300號）或電話洽詢。
防疫期間投票，市選委會提醒民眾配戴口罩進入投票所、進入投票所須量測體溫及手部消毒、保持社交距離排隊投票、居家隔離及檢疫的民眾不得進入投票所投票或參觀開票、有發燒症狀選民投票須登記姓名及聯絡方式並配戴手套依人員引導至專用遮屏投票、參觀開票採實名制。
市長韓國瑜反罷聲明「6月6日不投票、不參與任何政治活動」，鼓勵民眾出門遛遛挺商家。 整理包

 ▪6月6日決戰57萬票！罷韓案始末一次看清楚

events: 選舉 疫情

people: 管碧玲 韓國瑜

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 左營 成功 鼓山區

title: 高市6日罷韓投票 高鐵台鐵高雄站現人潮


content_text:
圖片版權
 Xinhua

 Image caption

 2016年底解放軍的轟6戰略轟炸機曾沿包圍南海的「九段線」飛行，宣誓主權

 最近台灣官員對中國可能建立南海防空識別區(ADIZ)發出警告。評論認為北京正努力建構框架，為實行控制南海作凖備。

英國《每日快報》報道說，中國在南海一些島礁上建造碉堡設施說明中國凖備建造防禦設施，對付「空中和導彈打擊」，加劇了人們對潛在衝突的猜測，甚至擔心發生大戰。

此前日本時報報道引述南洋理工大學拉惹勒南國際研究院研究員奧利•索薩（Olli Suorsa）的話說，美國B-1B轟炸機5月在南海進行了「對南沙群島中國人工島礁進行模擬巡航導彈攻擊」的訓練飛行。

圖片版權
 Reuters

 Image caption

 5月美國空軍的B-1B戰略轟炸機數次在南沙群島中國人工島礁附近進行訓練飛行

 上月台灣的《中國時報》報道，台灣國安局長邱國正5月7日在立法院說，中國大陸要設立南海防空識別區。他說南海防空識別區將大於東海防空識別區，大陸已經在西沙設立行政區，下一步就是建立防空識別區。

中評社報道認為，最近美國軍艦和軍機加強了在南海地區的巡航行動，令美中南海對峙局面更加緊張，因此提升了在南海設立防空識別區的迫切性。

2013年中國宣佈設立東海防空識別區後一段時間內，許多媒體報道了關於中國計劃在南海設立防空識別區的猜測。2016年美國官員表示，美國已經警告中國說，如果中國要在南海設立防空識別區，美國將不予承認。

台灣官員擔心，如果中國大陸在南海設立防空識別區，台灣控制的太平島會處於「危險」境地，另外台灣本島也會被大陸控制區三面包圍。

猶豫不決

《南華早報》5月底的報道引述中國軍方消息人士說，2010年以後北京一直在計劃在南海設立防空識別區。不願透露姓名的消息人士說，中國計劃的南海防空識別區將覆蓋東沙群島,、西沙群島和南沙群島。

但是報道引述另外一位軍方消息人士的話說，南海比東海大，建立南海防空識別區進行巡邏需要更多資源，因為存在技術方面的原因，以及政治和外交考慮，所以中國一直沒有下決心宣佈設立南海防空識別區。

美國智庫戰略與國際研究中心亞洲海事透明倡議主任格雷格•波林（Greg Poling）認為，中國官員討論南海防空識別區僅僅是「中國戰狼外交官炫耀力量的做法」，中國要建立南海防空識別區受到能力限制。

不過格雷格•波林在美國海軍研究所新聞(USNI)的報道中說，中國遲早會在南海進行相關的部署，因為中國軍隊在南海建立了相應的基礎設施，中國「不會毫無理由地建造72個噴氣戰鬥機的機庫」。

他說，「不過很難知道他們如何能夠實際地進行海空識別區執法——那是個規模龐大的任務，要在南海維持空中力量，在那種情況下要一直保持飛機的良好狀態。」

西沙種植

圖片版權
 GOOGLE/DIGITAL GLOBE

 Image caption

 西沙群島處於中國實際控制下，歸海南省三沙市管轄。三沙市政府位於西沙群島的永興島

中國三沙市設區，越南抗議，美軍演習
西沙群島：美驅逐艦進入挑戰中國領海立場
美國海軍研究所新聞(USNI)文章的作者沃納（Ben Werner）說，中國所謂「九段線」內的南海最遠距離中國大陸將近1700公里，因此中國的主權要求並不符合有關國際法規定。

沃納在文章中引述了新德里國家海洋基金的負責人、印度前海軍艦長帕爾馬爾（Sarabjeet Parmar）的觀點。六月初帕爾馬爾在美國海軍學院舉行的網絡討論中說，西沙群島對中國南海主權立場的重要性增加，他特別提到了影響中國南海主權地位的農業因素。

2017年中國國國防部網站就報道過，西沙群島永興島上的駐軍利用新科技搞蔬菜種植大棚，實現蔬菜自給的消息。帕爾馬爾強調中國在西沙群島上進行種植具有重要意義。

他說，「種莊稼，首先要有土壤，一些人認為在西沙群島上發生了農業革命，所以才能這麼做」。「當然，還需要水。」

按照聯合國海洋法公約規定，任何不能維持人類居住和經濟生活的礁石「不具有專屬經濟區或大陸架」。

帕爾馬爾因此認為種植作物為中國提供了某種「主權認證」，將鞏固中國對南海的主權要求。

countries: 中國 越南 英國 海地 台灣 日本 美國 印度

taiwan-subdivisions: 南沙 中和 太平 東沙

title: 中國在南沙西沙行動鞏固主權引發關注


content_text:
雙子座，不愛墨守成規，曾經擔任報社主筆、畫漫畫、電台放送、TV總監、動畫公司老闆等等，現在大學教授科技藝術及數位行銷課程，年過半百，決定樂暢人生慢活去，專心創作，希望在「民報」上大家分享台灣歷史建築之美與飲食文化的精髓，希望大家會喜歡！
民報文化事業股份有限公司
先父是位老饕，台語說「食食通」，非但饕口饞舌，而且是那種「為了一張嘴，跑斷兩條腿」的典型。

從前我在電視台當總監兼主持人，有個節目叫「一千塊遊台灣」，得全台拋拋走去尋訪美食與旅遊亮點，就在計畫介紹屏東時，我的製作人自行請纓要先到著名的民族路夜市去勘景，於是拿著幾本觀光書就往南部跑了。

其實我心想，這屏東的美食權威不就在我家？父親大人應深知其中三昧，我也常聽他說屏東夜市有哪些小吃，最是令人想到就垂涎三尺的。

我的祖父輩是屏東的富有家族，古厝老家當年有四千餘坪大，那時候家族裡請來一位拳頭師，專教宗族的男人們各路拳法以保家護身，再從台南聘來一名總舖，人呼阿義師，專司傳授婦人家們烹調之道。而我祖父當時兩者俱學，除拳路打得虎虎生風外，後來那「刀子」功夫在家道中落後，祖父為維持生計便在門前擺起了小吃攤，我聽聞其中鹹粥、紅糟肉、八寶丸等等，都非常令人稱道，又因為我母親是大媳婦，所以在一旁幫忙，學會不少這方面的廚藝，至今我的叔輩們都非常懷念，希望大嫂能傳授幾手。

而父親則是天生愛進廚房，也不知從哪裡習得外省手路，出起菜來竟也能統一中國，到了我這一代，我乃君子遠庖廚，好在吾弟也是個天生廚人，能讓我至今只出一支嘴，管吃與評論，不亦快哉！

話說我那位製作人經一番探查後，就直接與我約在夜市裡見面報告成果，我當然也邀了父親一起來，製作人一番指天畫地，說這家好吃、那家大碗，先父眼睛一瞪，說都找錯家了，隨我來！

民族路夜市其實不只是晚上才有，幾乎從早到晚24小時都有店家營業，是屏東的廚房，大抵任何時段都能有驚奇的發現，幾乎攤攤都好吃。說來，先父與我兩代都愛來這夜市尋覓美食，後來我因係螢光幕上的名人，比較容易和店家混熟，談得深入，再綜合友人推薦，寫就幾家讓讀者得以一窺美味的樣貎：

其一、是阿狗的切仔擔。那年製作節目時先父首推的一家。阿狗是創辦人的綽號，已經是七十餘年的老店，傳承三代，切料品相很多，醬料特殊，諸如當日現做的粉腸、大腸、米粉炒、糋（炸）肉圓等皆頗膾炙人口，隔壁還有家「東興」雜貨店賣當日來自善化廠現打的台灣生啤酒。

阿狗的切料每日現做。圖／魚夫

其二、是民族路與復興路交叉路口，亦即夜市入口第一家𩵚魠魚羮。那高湯用魚骨、柴魚等來牽羮打底，摻入白菜、大塊的炸魚，可選麵、米、飯等入羮，且有肉燥佐餐，飽足感甚佳。

其三、為54號攤的「豬頭」排骨飯。招牌其實是「夜市快餐」，但其上畫了個豬頭好辨識，那排骨非常巨大，料好實在，不過台灣南北對排骨飯的認知有落差，台北是炸排骨，而屏東則是先醃、後炸再來滷，滋味不同。

其四、是蘇記香菇肉羹。這一攤（71號）靠近國寶戲院入口，宣稱創立於1953年。夜市裡有很多家賣俗又大碗的銅板組合餐，食米粉、炒麵、炒飯配以香菇肉羮和旗魚羮，其蒜頭炒飯風味特佳。

其五、藏在興市巷裡（83-1號）的福記餛飩，其蔴醬麵口味頗為濃郁，佐以綜合餛飩湯，除一般薄皮者外也有油炸再舀入湯中者，口感複雜。

其六、為1946年創立的碗粿楠（興市巷31號），只賣三樣：碗粿、肉羮和四臣湯。碗粿裡包有香菇、鹹蛋黄和肉燥等，遵古法製作，用陳年在來米做出來的，風味和台南府城近似。

其七、為1947年開賣的王氏雞肉飯，也兼賣味美的鴨肉冬粉，最特殊的那一味滷米血，羼入甜醬、再撒上花生粉，如此搭配，我全台走透透，鮮之見也。

其八、為日式小館（民族路65號），與其說是日式，其實是台灣人愛吃的台式日本料理口味，那關東煮是當日新鮮材料，最令人留下深刻的印像。

其九、要吃肉圓則以57號和隔壁的正老牌肉圓最為有名。後者營業從早上到中午，接著就是前者在下午兩點半開張，兩家錯開了時間。肉圓是南部常見的炊蒸的做法，皮Q、軟滑、體積小，一碗可以裝三粒，我年輕時經常來光顧，可以吃個好幾碗。

其十、為上好肉粽。經典的南部粽，強調裡頭的餡料為台糖五花肉、蛋黄、蝦米、香菇、魷魚、粟子、花生，又非常平價，至今CP值評價仍然很高。

如想心涼脾肚開，民族路口的愛玉從日治時期到現在了；此外，諸如進來涼冰品、老李泡泡冰等的蕃茄盤和各式果汁均頗受歡迎。

冬天圍爐吃火鍋，屏東的口味是以潮汕的沙茶火鍋為主，如新園牛肉火鍋、隆賓汕頭火鍋等，忌食牛肉者，也可以到「謝謝羊肉爐」來嚐嚐。

再寫下去，本文恐成夜市美食全攻略，然而我忽憶起父親生前到底是來這裡吃過多少攤？想來我自於台北就業後，便少有時間能回屏東來長期渡假，一天只能吃三餐，想陪父親遍嚐夜市美食當然不容易，更何況他嘴雖不濶，卻真的是食四方，不過雖然父親已辭世多年，這夜市的老店大都傳承到下一代了，他愛吃的口味，現在換我發揚光大，乃一付熟門熟路的模樣，帶著家人及親朋好友來去大快朶頤了。

用手機拍了影像來分享：

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 日本 中國

taiwan-subdivisions: 屏東 復興 善化 新園

title: 屏東人的廚房－民族夜市


content_text:
邁入盛夏之際，出鏡率最高的時尚穿搭指南非「涼鞋」莫屬啦！除了紅遍全球的方頭高跟涼鞋、草編鞋外，其實外型時髦又舒適好走的「運動涼鞋」才是最多人默默購入的款式，以下盤點6個品牌的新款「運動涼鞋」，「蔡依林同款、復古厚底、大勢粉紅色」跟著這幾個關鍵字購入準沒錯！

夏季「運動涼鞋」推薦：Nike

Nike今年夏天推出夢幻糖果色涼鞋，帶有清新橘色調的「珊瑚粉」蔓生於多款涼拖鞋上， 採用Nike引以為傲的泡棉鞋底，搭配波浪鞋面和不規則的鞋底花紋彼此互補，舒適好走且具高顏值，展現俏皮活力氣息，讓人穿上就有好心情。

▲Nike Owaysis 涼鞋，NT$1,800。

▲Nike Asuna 涼鞋，NT$1,600。

▲Nike Canyon 涼鞋，NT$2,700。Nike Air Max Koko 涼鞋，NT$3,100。

夏季「運動涼鞋」推薦：UGG

美國品牌UGG本季推出時尚與舒適兼具的厚底涼鞋，搭配今年大勢「蜜桃粉」，優雅之餘，可愛俏皮。鞋面飾上品牌大logo與綁帶蝴蝶結做為點綴，厚底設計拉長腿部比例，增加時尚前衛氛圍，絕對是街拍利器！

▲UGG女款 LA CLOUD潮流涼鞋，NT$4,800。UGG Joanie蝴蝶結厚底涼鞋，NT$5,500。

夏季「運動涼鞋」推薦：Puma

蔡依林同款在此！最近Jolin腳上這雙新款Puma厚底涼鞋，成功燒到廣大鞋控。以色塊拼接大玩經典跳色，將原本的機能鞋型融合復古元素，加上厚底設計，超輕盈的鞋身更是一大特色，像呸姐一樣搭配延伸至小腿肚的運動中筒襪，完美打造超長腿比例，讓涼鞋穿搭也能超級時髦！

▲Puma Future Rider 繽紛輕厚底涼鞋，NT$2,480。

蔡依林也在IG上分享穿著此款在戶外趴趴走的美照，好感度極高的日常穿搭，相信大家都能輕鬆駕馭！

夏季「運動涼鞋」推薦：FILA

以可愛外型著稱的FILA涼鞋，相信大家應該不陌生~與老爹鞋相同的鋸齒狀中厚鞋底，柔軟舒適，同時具有增高效果，春夏首推粉嫩的「草莓奶霜色」，搭配長襪萌度激增，韓妞人腳一雙的高CP款一定要來一雙！

▲FILA TRACER 涼鞋，NT$1,880。

▲FILA SLEEK SLIDE LT2拖鞋 ，NT$680。

夏季「運動涼鞋」推薦：New Balance

New Balance針對喜愛戶外機能性的人們，推出全新系列涼鞋，鞋面採用極富質感的綁帶式設計，繽紛色彩帶有夏日獨有活潑氣息。鞋型結構採用多段式魔鬼氈，可隨著腳型不同調整成最舒適的鬆緊度，長時間在戶外跑跳碰也不用擔心，讓你露出腳ㄚ透透氣，享受無拘無束的夏日時光。

▲New Balance SDL600 涼鞋，NT$2,280。

▲New Balance SDL850 涼鞋，NT$2,680。

夏季「運動涼鞋」推薦：Dr. Martens

最後獻上潮流人士必備的馬汀涼鞋，搶眼造型絕對是歷久不衰的時尚icon！今年Dr. Martens帶來全新涼拖鞋款，加入嶄新的Lorsan鞋底，輕量材質改良馬汀一貫的笨重感(編輯本人超有感)。喜歡經典寬帶厚底風格的朋友們，可以考慮Zebrilus和Quad系列，粉嫩色選與漆皮元素，隨興中藏夾著不羈的個性美，滿足正夯的休閒街頭感！

▲Dr. Martens Blaire Hydro White，NT$4,680。Dr. Martens Clarissa II Quad Pisa Pink ，NT$5,280。

▲Dr. Martens Voss Patent Lamper Black，NT$4,980。Dr. Martens Lorsan Collection Soloman Hydro Black，NT$5,280。

文／美人圈 圖／翻攝自IG@jolin_cai、@drmartensofficial、Nike、UGG、Dr. Martens、Beauty美人圈、FILA、Puma、New Balance

【延伸閱讀】

Adidas也推出懶人鞋！ 時髦Stan Smith鞋型、輕鬆穿脫超方便，白色百搭必收！

2020「蘇打汽水色」球鞋9款推薦！adidas復古老爹鞋推出夢幻粉色，春夏來點清爽配色！

穿涼鞋露出腳跟死皮好害羞？韓妞自製腳跟「去角質膜」，敷完腳後跟死皮消失、變柔嫩

※本文由《Beauty美人圈》授權報導，未經同意禁止轉載。

countries: 南非 美國

title: 夏天就要穿「運動涼鞋」！蔡依林同款、粉紅色系6個品牌必買


content_text:
原標題：萬科配股融資79億港元 內房股再融資背後的債務騰挪

今年以來，包括萬科在內的上市房企在香港進行配股融資突然爆發，截至目前，已經有十幾家房企（含物業股）配股融資約300億港元。

在近期資金面寬裕、境內外融資成本走低的情況下，房企依然未雨綢繆，配股融資，背後原因是，今年到明年的未償還債務達到了高峰，各種融資手段都是為了緩解已經或即將到來的債務壓力，同時調整債務結構，降低資金成本。

萬科配股意在流通性

6月4日，萬科企業發佈公告要配股融資。公司與有關代理就配售逾3億股新H股訂立協議，配售價為每股25.00港元。

上述配售股份佔万科現有已發行H股20.00%，以及全部現有已發行股本約2.79%，經配發及發行配售股份擴大后，佔比又分別為16.67%、2.72%。

若配售股份悉數配售，配售所得款項總額預計約為78.9億港元，所得款凈額預計約為78.65億港元。

萬科方面表示，本次配股交易是有史以來國內地產公司H股規模和折扣最小的新股配售項目，也是2019年以來香港市場5億美金以上發行折價最小的新股配售項目。

這也是今年以來內房股配股融資的第二大規模，僅次於1月份融創中國配股融資的80億港元。

去年3月28日，萬科曾以29.68港元/股配售2.62991億股，配售所得款項凈額總額預計約為77.8億港元，創下了當年內房股規模最大的再融資。

上市公司配股雖不用支付利息，但新股東進來后可以享受公司分紅派息，從長遠角度而言對於原有股東會形成攤薄權益的影響。去年4月萬科配股完成後，派息從每10股10.70元調整至10.45元。

市場中對萬科此次配股評價不一。但對於萬科而言，不難看出，此次配股更多的是想解決H股的流通問題。

由於是B轉H而來，萬科H股的盤子很小。2018年萬科董秘朱旭在股東大會上表示，萬科H股只有11.9%，市值300多億港元，在港股中非常小，流動性「非常低」。國外一些大基金多次建議增加港股的流通性。

萬科總裁祝九勝也曾表示，H股的增發是滿足國際機構投資者的需求，滿足港交所的要求，此外也有戰略考慮，需要提高海外項目的比重。如果跨境使用資金，監管政策不太支持，因此海外所有融資將用於海外業務，也會把匯率風險進行對沖。

此次配售完成後，萬科H股也能滿足港交所15%公眾持股的下限要求。香港H股原則上流通性不能少於25%，部分情況可酌情15%-25%之間。

知名地產分析師嚴躍進認為，萬科通過此類增發，導入更多的國際投資者本身有助於H股的流動性增強。後續國際投資者持股，一定程度上有助於讓更多機構關注萬科H股推動其流通問題的解決。

除了提高H股流動性，萬科配股還能增加凈資產，並小幅改善公司的資本結構，緩解其債務融資需求。

截至今年一季度末，萬科凈負債率35.2%，較2019年末提高0.54個百分點，短期債務壓力53.3%，下降4.51個百分點。

一季度，萬科共計320億元債券發行申請獲得證監會核准，併發行了35億元公司債，票面利率最低3.0%。

債務調整進行時

不止萬科有自己的如意算盤，今年以來多家房企進行了配股融資。

繼融創、新城、世茂宣布配股融資后，在綠城發佈公告的第二天，永升生活服務也宣布，將採用「先舊后新」形式配售1.34億股，預計融資總額約15.79億港元，每股11.78港元，約折讓6.95%。

嚴躍進表示，配股融資多半是因為對資金導入的渴求很大。另外，香港資本市場今年預計改革力度大，此類配股動作，也是呼應了改革，隨著疫情過去，地產股或物業股有上升的可能。

事實上，房企及旗下物業股的配股融資潮背後，是他們普遍在對債務結構進行調整，簡單來說就是用低成本債務替代高成本債務，以及調整本幣與外幣的比例。

東方證券表示，2020-2021年將是房企償債高峰期，之後規模逐漸下降，整體償付壓力可控。相對於本幣債務而言，由於2020-2022年美元債償付規模逐漸上升，加之宏觀環境的不確定性可能影響美元債的發行，使得部分房企美元債的償付壓力較大。

今年房企信用債、ABS和海外債合計到期規模超過6000億元人民幣。

據《2019房企海外債券利率榜》信息，2019年海外債券的融資成本普遍較高，債券平均票面利率達到了9.13%。

由於配股融資並不同於負債融資，發債到期就要還本付息。而配股作為一種以股權換資金的直接融資行為，今後沒有還債壓力，這是一種幾乎沒有太多負擔的融資手段。

因此，配股融資對於企業調整融資結構、債務結構都有著積極的作用。選擇進行配股融資，在獲取大量低成本資金的同時順勢調整自己的債務結構，既擴大了融資，一定程度上又去了槓桿。

萬科就表示，此次配股所得將用於補充營運資金，具體用於償還集團境外債務性融資，惟將不會用於境內住宅開發。

配股之外，4月份以來，房企利用境內融資寬鬆的窗口期，也進行了大量的境內發債融資，以替代較高成本的境外債。

(作者：張曉玲,田甜 編輯：徐旭）

countries: 中國 香港 中非

title: 萬科配股融資79億港元 內房股再融資背後的債務騰挪


content_text:
原標題：好想你出售百草味完成 業績低迷發力直播帶貨 來源：中國經營報

好想你出售百草味完成 業績低迷發力直播帶貨

本報實習記者/於海霞/孫吉正/北京報導

40億元入手，好想你（002582.SZ）出售百草味一事完成交割。

40億元資金對於體量僅有10億元的好想你來說，堪稱一筆「巨款」。「將用於支持主業發展、改善財務狀況以及通過回購強化股東回報。」對於資金用途，百草味方面對《中國經營報》記者表示。

不過值得注意的是，雖然此次交易中好想你凈賺40億元，但同時也意味著其失去了重要的營收來源。根據好想你發佈的2020年第一季度財報，剝離了百草味的好想你凈利潤大幅下滑。

接下來，好想你將聚焦紅棗業務發展，其在投資者互動平台表示，好想你也表示公司在2020年已經制定了明確的網紅直播帶貨計劃。紅棗+直播帶貨，好想你能走多遠，令人期待。

「聯姻」宣告結束

對於目前的好想你來說，有足夠的資金來豐富自己的主業，但值得注意的是，業內普遍認為從長遠利益來看，此次好想你出售百草味套現的行為並不太明智。

據了解，2016年7月，好想你作價9.6億元收購百草味母公司杭州郝姆斯食品有限公司100%股權。收購之初，好想你作為一家典型的傳統企業，線下渠道以及供應鏈方面有完整的產業鏈，但電商平台的收入只佔公司營收的不足10%。而百草味作為一家年輕的電商品牌，主要定位於休閑零食，兩者結合，優勢互補，可謂是「天作之合」。

收購后，百草味業績快速增長，逐漸成為好想你的營收主力。報告顯示，2016年至2018年，百草味貢獻的營收分別佔好想你總營收的54.54%、75.68%、78.6%。2019年百草味年營收50.23億元，凈利潤1.71億元，營收及凈利潤佔比均達80%以上，可見百草味已經成為好想你營收的主要來源。

至於出售百草味的原因，好想你董秘豆妍妍曾向媒體表示，交易后好想你將獲得充裕資金，也更加明確未來發展戰略是聚焦於紅棗主業，考慮到休閑零食競爭更加激烈，避免商譽減值風險，為股東帶來穩定回報，作出了出售百草味的決定。

正如豆妍妍所說，雖然百草味營收逐年增長，但增速卻明顯回落，2017年至2019年其營收增速分別為172.57%、26.3%、15.12%。

除此之外，根據好想你的戰略方向來看，好想你的主業依然是紅棗等相關業務，而且逐漸在凍干食品上發力，但由於我國凍干食品處於發展初期，對技術、資金的要求較高，2018年投資4.4億元在新疆建全智能FD（凍干技術）車間。由此可見，好想你在凍干食品領域還需要大量資金。

主業陷入窘境

剝離百草味之後，其主要營收主要依靠線下專賣店出售紅棗類產品。好想你發佈的2020年第一季度報告顯示，今年一季度公司實現營收17.74億元，較上年同期下滑7.71%；歸屬於上市公司股東凈利潤為2917.42萬元，較上年同期下滑78.03%。

對此好想你董秘辦方面對記者表示，2020年一季度受新型冠狀病毒肺炎疫情影響，公司及上下游企業復工延遲，公司產品的生產和銷售不能正常進行，線下門店暫停營業，線上銷售物流受阻，導致一季度的經營業績出現下降，但目前公司已恢復正常經營狀態。

實際上，好想你目前的主營業務紅棗業務自2016年開始，也開始走下坡路。2019年百草味的營業收入為50.23億元，而原有紅棗和其他業務僅為9.38億元。對此好想你曾表示主要原因系電商業務收入佔比增高，部分線下銷售轉向線上，電商渠道毛利率相對較低所致。

並且從利潤方面來看，2016年至2019年，好想你合併口徑下的扣非歸母凈利潤金額均小於百草味的扣非歸母凈利潤，這意味著好想你的紅棗主業和其他業務一直處於虧損狀態。

中國食品產業分析師朱丹蓬認為，紅棗這個品類沒有太多的可增值空間能力，即使好想你這種紅棗類的頭部品牌，也支撐不起來。除此之外，紅棗作為傳統型的食品和新生代消費者關聯度不高，好想你的業績也不理想。

另外，目前好想你的渠道布局涉及多個方面，朱丹蓬認為，好想你現在是自營渠道+大眾渠道的模式，總體效果並不理想。據了解，早前好想你主要依靠線下渠道，后開通商超渠道，收購百草味后開始布局線上渠道，還設立鄭州樹上糧倉商貿有限公司作為電商渠道的運營主體，建立倉配一體的電商獨立倉庫，採用專業的客戶管理系統。

不過戰略定位專家徐雄俊認為，好想你在渠道方面還有很大的發展空間，除了傳統的商超、便利店，在農貿市場、菜市場以及醫藥輔料等方面都有非常大的潛力。「實際上目前國內的紅棗市場是非常大的，大概在1000億元。但國內紅棗品牌的體量普遍偏小，好想你的主營業務體量不足10億元，還有很大的空間。」

好想你董秘辦向記者表示，公司將聚焦原有的紅棗相關業務，以「高端紅棗好想你」為品牌定位，整合公司品牌、產品、渠道、技術、供應鏈、資本、管理等資源優勢，藉助紅棗期貨套期保值的行業機遇，進一步提高公司在紅棗市場的佔有率。

「在具體的策略上，公司將採取差異化競爭模式，定位於高端紅棗、深耕紅棗製品及天然健康食品市場，做到品牌、產品品質、銷售渠道、產業鏈、研發創新方面的差異化，打造公司在紅棗行業的護城河。」好想你方面表示。

追趕直播帶貨風潮

出售百草味的好想你，前有業績不振，後有主營業務后坐力不強，於是把目光轉向了風頭正盛的直播帶貨，試圖拉動公司業績。

5月17日晚8點，新鄭市委常委、宣傳部部長張慧嫻與公司負責人、多位新聞主播一道，進行了一場助農直播。這場直播引來36.8萬網友圍觀，衝進淘寶巔峰零食直播榜前十，累計銷售突破360萬元，主要銷售的產品包括好想你清菲菲、阿膠糕輕顏脆、金棗情棗夾核桃、碧根果鎖鮮棗、薄皮核桃等。

5月22日，好想你在互動平台表示，公司在2020年已經制定了明確的網紅直播帶貨計劃。《中國經營報》記者向好想你董秘辦進行了求證，其表示當前直播帶貨的經營模式火爆，公司電商渠道已升級直播帶貨營銷模式，在與知名網紅合作的同時，不斷培養和打造了公司內部的直播帶貨團隊，直播帶貨可以提高產品銷量，提高品牌知名度。

另外早在2019年年報中，好想你也曾表示公司電商渠道適時升級了網紅直播帶貨等新型營銷模式，在與知名網紅合作的同時，不斷培養和打造了公司內部的直播帶貨團隊，力促公司在熱門風口渠道中實現業績快速增長。

「直播帶貨現在已經形成了一個新常態，馬上陷入紅海，但目前好想你的產品品類主要是紅棗，與新生代消費者的關聯度不高，並不會對它的業績起太大的作用」，朱丹蓬認為。

對此，好想你董秘辦表示，好想你通過一顆紅棗衍生幾百種產品，從原棗、棗干、棗粉、棗面、棗茶到菲菲系列凍乾產品，除深受消費者喜愛的清菲菲外，還相繼開發出鮮菲菲、想菲菲、想入菲菲、胡小辣等健康方便食品，更借搖一搖、有溫度的冰淇淋進入兒童健康休閑市場，全面布局新一代健康食品，使休閑食品餐食化，餐食產品便捷化，特色產品便利化。這些產品都能貼近年輕消費群體，不存在黏性不夠的問題。

徐雄俊認為，好想你是中國紅棗的領導品牌，目前在電商上的黏性還不是很大，這是好想你三到五年之內該發力的，未來不管是線上還是線下都應該是它的蛋糕，它都可以把勢力範圍、市場戰略、銷售額進一步提升。

events: 冠狀病毒 疫情

title: 好想你出售百草味完成 業績低迷發力直播帶貨


content_text:
台灣今（6）日也沒有新增確診案例，指揮中心表示，台灣已連續55天沒有本土武漢肺炎個案，確診者已有429人解除隔離，剩下7人隔離中，中央流行疫情指揮中心專家小組招集人張上淳今日表示，估計這一、兩週內應可全部解除隔離。

中央流行疫情指揮中心今（6）日表示，國內無新增病例，昨（5）日新增185例新型冠狀病毒肺炎相關通報，截至目前累計通報73,225例（含72,290例排除），其中443例確診，分別為352例境外移入，55例本土病例及36例敦睦艦隊。確診個案中7人死亡，429人解除隔離，其餘持續住院隔離中。

張上淳表示，目前還有7個人還沒解隔離，其中，有4人解隔離但仍在住院，而這4人中，有2人是先前的重症者，有一人是80餘歲原已三採陰可解隔，卻又中風者；另一人，則是裝葉克膜超過1個月，肌肉無力，兩人都要接受呼吸或肌力復健，因此仍在住院。

張上淳表示，估計目前還在住院隔離者，應可在一、兩週內全數解除隔離。

今（6）日台灣也沒有新增確診案例，指揮中心表示，台灣已連續55天沒有本土武漢肺炎個案確診者已有429人解除隔離，剩下7人隔離中，中央流行疫情指揮中心專家小組招集人張上淳今日表示估計這一、兩週內應可全部解除隔離。

journalist: 閻芝霖

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 死亡

title: 武漢肺炎》確診者剩7人隔離中！張上淳：這一兩週應可全解除 | 社會


content_text:
日前以小規模形式讓部分使用者能將上傳至Facebook的照片備份到Google Photos的功能，Facebook目前宣布將此項功能向所有使用者開放。

使用者只需到設定選項中的「你的Facebook資訊」，並且選擇「移轉你相片或影片的副本」，即可將照片或影片內容進行匯出。不過，每次匯出僅能選擇單一媒體規格，意味照片與影片內容無法同時進行匯出。

此項功能是在去年底對外公布，並且在今年4月開放部分使用者測試，目前才成為正式功能，主要希望簡化使用者在不同服務之間備存、移轉內容的便利性，避免造成使用者操作上的困擾。

跟稍早對外提供的「動態管理 (Manage Activity)」工具相同，Facebook讓使用者能更方便管理曾經上傳內容，主要也是因應先前與Google、微軟共同提出數據傳輸計畫一環。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: Facebook開放可將照片、影片 備份至Google Photos功能


content_text:
2020-06-06 05:30:00

〔記者蘇金鳳、許國楨／台中報導〕市議員楊典忠五日在市議會質詢時，痛批去年台中市測速照相桿取締案件數第一名在沙鹿清泉崗中清路七段往海線方向的下坡路段，今年一至四月測速照相案件總數第一名，目前也是在海線沙鹿區的向上路六段下坡路段，但此段為區間測速，設備根本未經國家檢驗標準，執法公信力令人質疑！

副市長陳子敬表示，政府執行酒測、區間測速執法都應該要有中央檢測合格才有公信力，因為發現其他縣市區間測速器材有疑慮，因此台中市就在五月一日暫緩全市三處路段舉發作業，等器材設備重新檢驗後，確認沒問題才會恢復區間測速，預計七月一日恢復，至於過去執行的舉發案件沒有考慮撤銷的問題。

市議員楊典忠表示，倘若區間照相設備真是「準確性並無疑義」，五月一日為何暫緩執行，要求在沒有中央訂定檢驗標準前，市府應檢討撤銷取締案件並將裁罰所得歸還民眾；警察局長楊源明解釋，暫停只是因為別的縣市出現疑慮，並不代表台中市的測速儀器有問題。

市警局交通大隊指出，目前全市實施區間平均速率執法有沙鹿區向上路六段下坡路段、台六十一線西濱快速道路北上一五七．八至一五一．六公里、台六十一線西濱快速道路南下一四八．一至一五六．四公里共計三處，均自今年一月十五日起開始啟用執法，駕駛人一旦超過限速五十公里，依規定開出一千二百到二千四百元不等罰單，以「沙鹿區向上路六段下坡路段」而言，月平均三九九○件，五月一日暫緩執法後，交通事故無明顯增加情形。

taiwan-subdivisions: 沙鹿 沙鹿區 線西

title: 台中3處區間測速 7月起恢復執法


content_text:
紙風車劇團在新北八里的工廠今天凌晨發生火災，建地500坪廠房付之一炬。綠光劇團預計在8月演出的「人間條件6」道具、佈景亦遭波及，但團長羅北安表示，表演不受影響會如期舉行。
紙風車劇團與綠光劇團位於新北市八里區的工廠，今天凌晨0時餘發生火警，紙風車劇團團長任建誠以及紙風車文教基金會副執行長張敏宜接受中央社記者訪問時表示，占地約500坪的廠房，以及存放在工廠內的道具、佈景，短短2個小時內付之一炬，28年的心血化為烏有。

張敏宜表示，此次火災的損失目前估算約新台幣5000萬元，「我們還剛買了一組新的燈光控制系統，那套系統大概80萬元，真的很心痛。」深夜火警發生時，一名年紀40多歲林姓經理在廠內加班，他遭受火災波及，四肢有9%的2度燙傷。
張敏宜坦言，紙風車劇團7月將開跑的點燃生命之火公益演出、368鄉鎮市區兒童藝術工程和邀請演出，排定的時程也都迫在眉睫，這場大火讓本來預定好的行程更加艱困。
紙風車文教基金會執行長李永豐也表示，「今年上天給予紙風車的考驗很多，但現在我們沒有時間感傷，28年來的心血在一夕之間全部歸零，對劇團來說影響慘重。」他感嘆，本因疫情影響很多表演行程，如「人間條件」的表演日期就取消又延期。
但李永豐說，紙風車劇團和綠光劇團會更加努力勇敢面對，設計製作的資料會一齣戲、一齣戲做回來，佈景、道具也會一件一件做回來，接下來表演行程會排除萬難，如期演出，與孩子們和觀眾的承諾不會改變。
綠光劇團團長羅北安在清晨6時左右抵達火災現場，他接受記者訪問時表示，「人間條件6」這次的道具、佈景都遭到火災燒毀，但是他們目前會依照預定表演時程演出，「不會取消，佈景、道具會另外想辦法重新製作。」
羅北安坦言，很多劇團的工作人員已經因為疫情而收入銳減，所以這次「人間條件6」會盡全力如期在8月28日舉行。

taiwan-subdivisions: 八里區 八里 新北 新北市

title: 紙風車工廠惡火 團長羅北安：人間條件6如期演出


content_text:
原標題：ST金花回復控股股東違規佔用資金情況 或面臨中國版集團訴訟

證券日報 本報記者 殷高峰

ST金花控股股東非經營性佔用資金一事有了新的進展。

6月4日晚間，ST金花在回復交易所問詢函的公告中，披露了控股股東及關聯方違規佔用資金的詳情。

「該事項的審批人、經辦人中的董事、高級管理人員的行為違反了董高人員的忠實義務，損害了公司利益，也損害了股東利益，需就其行為承擔民事責任；如果相關證據表明其可能構成犯罪的，則可能面臨刑事責任。」錦天城律師事務所高級合伙人竇方旭在接受《證券日報》記者採訪時表示。

佔用資金存多項違規

根據ST金花披露的公告，控股股東及關聯方非經營性資金占用及存單質押違規擔保涉及9項業務，涉及金額約3.46億元，未歸還金額約1.68億元。

ST金花表示，上述違規行為產生的主要原因是2019年以來，控股股東金花投資融資較為困難，相關債務到期，因資金緊張，發生了上述資金占用及存單質押違規擔保事項。同時，公司在相關合同簽訂過程中未履行審批程序，未嚴格按照內部控制流程執行資金支付的審批制度，對子公司管控存在缺陷，相關責任人未能勤勉盡責，公司相關內部控制制度失效，導致了上述違規行為的發生。

ST金花同時表示，公司已按照《公司法》《證券法》《上市公司治理準則》及證監會等監管機構和上海證券交易所的相關規定和規範性文件的要求，建立了公司相關內部控制制度。但由於公司控股股東及其關聯方為了緩解相應資金壓力，且相關責任人未能勤勉盡責，導致公司相關內部控制制度失效。

公告還披露了相關責任主體的認定和追責措施。ST金花指出，吳一堅為公司董事長、法定代表人，公司實際控制人。公司發生的非經營性資金占用和存單質押違規擔保事項，經其同意，相關協議、合同均由其本人簽字或蓋其簽名章執行款項支付；依據公司章程的授權，決定委託第三方尋覓併購標的並支付預付款，事後並未向董事會報告及履行相關程序。吳一堅對上述事項負有責任。

葛秀麗為公司監事、金花投資財務總監，公司發生的非經營性資金占用和存單質押違規擔保事項均由葛秀麗直接參與並負責具體安排實施，對此負有責任。

張梅為公司董事、總經理，在未履行相關內部決策程序的情況下，未拒絕向相關方支付拆藉資金；未拒絕將募集資金違規拆借給關聯方；對於非經營性大額資金支付未嚴格審核；對於公司發生的非經營性資金占用未盡勤勉之責，負有責任。

侯亦文為公司財務總監，對於公司向相關方支付拆藉資金、將募集資金違規拆借給關聯方、非經營性大額資金支付未嚴格審核，對於公司發生的非經營性資金占用未盡勤勉之責，負有責任。

針對公司存在關聯方非經營性資金占用及以存單質押違規為關聯方提供擔保的情形，ST金花表示，公司經自查發現並確認資金占用及違規擔保事項后，對相關事項進行了披露，董事會和管理層積極與控股股東及實際控制人溝通，督促其制定切實可行的還款方案，儘快歸還佔用的資金、解除存單質押，切實維護公司和廣大投資者利益。針對佔用公司資金問題，控股股東已向公司出具承諾函，承諾將通過轉讓其持有的公司股份的方式，以變現的資金，在2020年6月30日之前，全額歸還佔用的資金及資金占用費。

但ST金花同時指出，目前控股股東正在和股權受讓意向方積極協商，因其持有的公司股份設置質押，同時被質押權人凍結、拍賣，上述股份轉讓程序相對複雜，截至目前，尚未簽署有關股份轉讓協議。

將面臨進一步處罰

「從ST金花的回復當中可以看出，公司目前存在不僅僅是責令改正的問題，而是要承擔相應的違規成本，公司和相關責任人將可能面臨進一步處罰的問題。」西北政法大學民商法學院副教授鳳建軍在接受《證券日報》記者採訪時表示，從目前的情況看，首先存在信披違規的情況，將會面臨監管部門的進一步處罰。

竇方旭告訴《證券日報》記者，ST金花控股股東非經營性資金占用事項未履行審議程序、未進行信息披露義務，上市公司的股東、實際控制人及其董監高、信息披露義務人將可能面臨證監會責令改正、監管談話、出具警示函、計入誠信檔案等監管措施。交易所也會對前述相關人員採取書面警示、約見、限制交易、通報批評、公開譴責、對董監高公開認定不適合擔任上市公司董監高等自律監管的措施。

「同時，上市公司或者其他信息披露義務人也會面臨30萬元以上60萬元以下的罰款，直接負責的主管人員和其他直接責任人員會面臨3萬元以上30萬元以下的罰款。情節嚴重時，相關責任人員則會被採取市場禁入的措施。」竇方旭進一步表示，如此大額的資金占用，公司在進行資金划轉時不可能未履行任何財務審批手續就完成如此大額資金的划轉，「該事項的審批人、經辦人中的董事、高級管理人員的行為違反了董高人員的忠實義務，損害了公司利益，也損害了股東利益，需就其行為承擔民事責任；如果相關證據表明其可能構成犯罪的，則可能面臨刑事責任。」

對於存在的存單違規擔保，竇方旭表示，公司的董事對公司負有忠實義務，應當維護公司的利益。在信永中和會計師事務所2020年6月4日出具的《關於金花企業（集團）股份有限公司的問詢函相關事項的專項說明》中可以得知，存單違規擔保事項由公司董事長同意，董事長的行為違反公司章程的規定，未經股東大會同意，以公司子公司財產為控股股東提供擔保，損害了公司利益，需要承擔賠償責任。

或面臨中國版集團訴訟

在鳳建軍看來，ST金花除了將面臨進一步的處罰之外，還將面臨民事訴訟，「按照相關的法律法規的規定，公司如果沒有如實及時進行信息披露，給投資者造成損失的，投資者可以根據《證券法》以及交易所的相關法規主張相應的民事責任。這個將由人民法院進行相關的判定」。

而據新浪財經6月4日報導，新浪股民維權平台目前已收到53件針對金花股份的維權，其中11件被律師接受。對此，竇方旭對《證券日報》記者表示，如果證監會對ST金花控股股東非經營性資金占用事項作出處罰決定，對於廣大股民來說，可以通過提起訴訟的方式維護其權益。

「重要的是，隨著新《證券法》的實施，公司存在沒有及時或者按照實事進行披露等違規問題時，可能會面臨中國版本的『集團訴訟』，這對公司來說，將會面臨更大的壓力。」鳳建軍說，這就意味著，當法院判決之後，全體相同權益人都可以獲得這次訴訟當中確認的司法效果。

竇方旭也表示，因證券虛假陳述糾紛涉及的投資者眾多，因此法院在審理時會採用代表人訴訟的方式對案件進行審理。人民法院通過法定的程序將投資者作為共同原告統一立案登記。

「對一個公眾公司來講，應該心存敬畏，遵守國家的有關法律、法規尤其是證券市場的各項規章制度，在合法、合規的前提下開展經營業務，按照要求進行信息披露。這一方面有助於維護正常的市場秩序，推動我國資本市場發展，同時也有助於保護廣大投資人、債權人的利益。」對於此次事件，財稅專家、西北大學國際商學院客座教授仝鐵漢對《證券日報》記者表示，作為公司的董事會和監事會成員以及高層管理者，更應該正確履職盡責，切實維護公司的權益。

title: ST金花回復股東違規佔用資金情況 或面臨中國版集團訴訟


content_text:
台灣的新冠肺炎疫情穩定，7日起將全面解封，國家兩廳院首波將推出2020新點子實驗場，包括王靖惇、蕭東意、林宜瑾與林素蓮等4名藝術家輪番上陣，以生活為題材來演出。
台灣的新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情穩定，國家兩廳院今天發布新聞稿表示，今年新點子實驗場以Do It My Way為題，透過藝術家以自身的生活經驗出發，闡述自己的創作。

兩廳院藝術總監劉怡汝表示，迷人作品的原點，常來自於一個迷人的點子，「新」的觀點是迷人的要素，4名藝術家將表現出點子的「可能性」，並跟著這個作品一起成長，「我們期待在點子生長的時刻，讓創作者保有純粹的創意空間，同時讓觀眾也參與這個點子，一起完整」。
動見体核心藝術家，集編導演於一身的王靖惇新作「如此美好」以父親為創作題材，從記憶裡想像父親的日常與心境，探索生命議題。
獨角戲演員蕭東意則帶來「東意在哪裡」，「作為一個演員，大家認識的都是我的角色，那真實的我究竟是誰，就是這次作品想談的事情。」蕭東意也會在新作中加入他對政治、生活與道德態度的看法。
從北管跟身體的接觸出發，林宜瑾表示，200多年的北管節奏讓她感覺律動的特殊，「我想實驗與這個音樂碰撞時，是否能創造一個身體與這個音樂對話」，並說希望觀眾來看新作「吃土」時，可以感受到當代與傳統的對話。
林素蓮新作「從一數到五」討論她心中所謂「完整」的定義，強調「在無法選擇原生家庭的限制下，我們來到世上，在不知道什麼是呼吸的時候就開始呼吸」。林素蓮說將透過作品由每名表演者各自的家庭故事開始說起，帶出生命之中前進的動力。
今年的新點子實驗場也將呈現兩廳院藝術基地IDEAS Lab-R&D計畫的第一階段成果，共有6組入選，包含周翊誠、魏雋展、陳弘洋、楊乃璇與長谷川寧、張凱福、林陸傑。第一階段給予創作者時間與資源，從田野調查、訪談、實驗研發開始做起，呈現時將邀請業界人士參與，決定作品是否有機會在2021新點子實驗場進行完整演出。
新點子實驗場將於7月1日至7月26日連4週帶來演出，地點在國家劇院實驗劇場。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎

people: 林宜瑾 林素蓮

title: 疫情平穩  兩廳院首波推新點子實驗場


content_text:
在罷免投票前夕，高雄市長韓國瑜5日晚間於臉書貼出一篇題為「高雄 有你們真好」感言及影片。(圖擷自韓國瑜臉書)

 在罷免投票前夕，高雄市長韓國瑜今天(5日)晚間於臉書貼出一篇題為「高雄 有你們真好」感言及影片，感謝3位副市長及多位局處首長的貢獻，並表示他相信市民能感受到市府團隊過去1年半努力，他也希望這個團隊能繼續為高雄打拚。韓國瑜也在文中呼籲，無論罷免結果如何，請大家務必平心靜氣，坦然接受。

罷免投票在即，韓國瑜5日從早到晚都排滿市政行程，他在行程中沒有針對罷免做出回應，而是選擇在晚間於臉書貼出一篇題為「高雄 有你們真好」感言及影片。在長達5分30多秒的影片中，他將重點放在高雄市政府團隊，細數3位副市長及多位局處首長的貢獻，並希望這個團隊能繼續為高雄打拚。韓國瑜：『(原音)身為市長，我以這個市府團隊為光榮、為驕傲，我相信廣大的高雄市民朋友也一定可以感受到，過去這1年半，整個市政府團隊的努力是可以被看得見的，展望未來，高雄市政府要做的事情還非常的多，我希望這個團隊能夠繼續為我們高雄市民朋友無怨無悔的來打拚。』

韓國瑜在影片中還展示了小朋友寫給他的感謝卡，感謝市府為他們的教室裝了冷氣及空氣清淨機、也有家長表示小港區不再淹水。

韓國瑜並在文中表示，這個團隊就是為了服務而存在，每位同仁都是市府不可或缺的英雄，大家努力集結在一起，讓這座城市逐漸蛻變，開始發光發亮。他感謝高雄市民給他們機會服務，也感謝所有局處首長、同仁幕僚一路的付出，他並呼籲，無論最後結果如何，都請大家務必平心靜氣，坦然接受結果。

journalist: 撰稿編輯：歐陽夢萍

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 小港區

title: 罷韓前夕 韓國瑜籲坦然接受結果 盼市府團隊能繼續為高雄打拚


content_text:
來源：livescience

作者： 保羅·薩特 （天體物理學家）

編譯：任天

一股股氣體墜入黑洞，永遠與宇宙其他部分隔離。在這些氣體碎屑的最後時刻，它們發出最後一束光，而這是宇宙中最明亮的輻射之一。

對人類來說，這些氣體的「死亡墜落」距離太遠，無法直接觀測。但是，天文學家設計了一種新技術，可以探測到它們最後的輻射痕迹，得以了解宇宙中最極端的引力環境。

在這項新研究中，物理學家通過觀察特定的輻射特徵，計算出了避免落入黑洞的最近距離。這個閾值被稱為「最內層穩定圓形軌道」（innermost stable circular orbit，簡稱ISCO）。利用這種方法，未來更靈敏的X射線望遠鏡或許能真正揭開這一軌道的神秘面紗。

事件視界

黑洞無疑是宇宙中最神秘的天體，他們隱匿在黑暗中，吞噬著一切進入的光線。無論體型大小，所有黑洞都有著共同的特徵，這就是事件視界。越過這條線，你就再也回不來了。任何東西一旦穿過事件視界，即使是光本身，也不能再回到宇宙之中。這個區域內的黑洞引力太強大了。然而，在該區域以外，一切如常。

黑洞都具有一定的質量，有的只有數倍太陽質量，分佈在較小的星系中；有的是太陽質量的數十億倍，堪稱宇宙中真正的「怪物」。環繞黑洞運轉就像繞其他大質量天體一樣。引力就是引力，軌道就是軌道。超大質量黑洞因為其強大的引力可以吸積運動到其附近的物質，如氣體、恆星等。被吸積的物質通常擁有角動量，會環繞黑洞形成旋轉的吸積盤或比較厚的吸積流，其中一部分物質最終會進入黑洞。因為黑洞的緻密性與強引力，黑洞吸積過程會釋放大量的引力能，轉化為被吸積物質的動能，其中一部分動能會因為氣體間的「摩擦」或磁場的作用耗散為氣體內能。黑洞吸積過程可能是已知宇宙中能量轉化效率最高的物理過程，其能量轉化率是熱核聚變能量轉化率的數十倍。

因此，宇宙中的很多物質都圍繞黑洞旋轉。一旦這些「莽撞的冒險者」被黑洞的引力包圍，它們就開始了向生命終點進發的旅程。當物質落入黑洞時，往往會被擠壓成一個圓盤，稱為「吸積盤」。這個圓盤不停地旋轉，伴隨著熱量、摩擦、磁能和電能的釋放，使其中的物質發出明亮的光。

以質量最大的黑洞為例，它們周圍的吸積盤發出光如此強烈，以至於它們有了一個新名字：活動星系核（active galactic nuclei，AGN），其亮度能夠超過數百萬個單獨的星系。在吸積盤中，物質塊之間會相互摩擦，吸走各自的轉動能，並將它們不斷推向黑洞張開的事件視界。但是，如果沒有這些摩擦力，物質就可以永遠圍繞黑洞旋轉，就像幾十億年來行星繞著太陽旋轉一樣。

距離地球最近的黑洞

歐洲南方天文台（ESO）的天文學家取得了一項引人矚目的發現——他們找到了迄今為止距離地球最近的黑洞。如果結論成立，南半球的人們甚至可以不藉助觀測設備，肉眼看見這顆黑洞所處的恆星系統。

這個神秘黑洞位於距離地球1000光年的金牛星座南部，該黑洞無法被觀測到，它具有強大的引力，以至於沒有任何物體，甚至是光，可以逃脫黑洞引力束縛。天文學家最初認為是一個雙星系統或者兩顆恆星環繞一個質量中心天體，當他們使用MPG/ESO2.2直徑陸基望遠鏡進行深入觀測，將該雙星系統命名為HR 6819，同時令他們驚奇的是，他們還觀測到第三個天體——黑洞。

雖然天文學家無法直接觀測該黑洞，但他們能夠依據黑洞與兩顆伴星的引力相互作用來推斷其存在。通過幾個月的觀測，他們能夠繪製出恆星運行軌道，並推斷出另一個巨大、看不見的天體在該雙星系統中起到重要作用。

觀測結果還顯示，該雙星系統中一顆每40天圍繞這個無形天體一圈，而另一顆則在距離無形天體更遠的區域獨立存在。他們計算出該無形天體是一個恆星質量等級的黑洞，由一顆垂死恆星坍縮形成的黑洞，大約是太陽質量的4倍。

除HR 6819黑洞之外，距離地球最近的黑洞位於3000光年之遙的麒麟星座，但科學家分析仍可能存在距離更近的潛在黑洞，可能僅在銀河系存在數百萬個黑洞。

所以在我們附近，可能隱藏有更多黑洞。

氣體的消失

然而，隨著越來越靠近黑洞中心，你會到達一個點，在那裡所有維持穩定的希望都將在引力的作用下破滅。此時你還在黑洞之外，尚未到達事件視界，但引力已經變得非常極端，以至於不可能有穩定的軌道。

title: 科學好故事|你可以離一個黑洞有多近？


content_text:
「殺人鯨」長51英尺（15.5公尺），寬高各為8.5英尺（約2.6公尺），是以重達50噸的柴電深海神器「回聲航海家」（Echo Voyager）為基礎發展而來

中國大陸快馬加鞭，不斷下軍艦餃，迅速推升各式戰艦的數量。而一份美國防長辦公室的內部研究顯示，五角大廈正打算砸錢，打造大型無人潛艦，好讓海軍載人潛艦能省下時間，執行更複雜的任務。

據《防務新聞》（Defense News）報導，身為防長艾斯培（Mark Esper）智庫的五角大廈成本評估與專案評審局（Cost Assessment and Program Evaluation Office）建議，海軍投資打造多達50艘超大無人潛艦（XLUUV），以大增水下耳目。而與維吉尼亞級（Virginia-class ）核動力攻擊潛艦的費用相比，相關費用微不足道。

此外，由於2016年兵力結構評估認為，美國海軍需要355艘軍艦，研究還建議，增加2－3艘攻擊潛艦，但多數新資金將用來打造無人潛艦。這份設想美國2045年艦隊規模的研究除了建議，把航母從現有的11艘減為9艘外，還提議增加數十艘大、中型無人潛艦。而這比投資大型載人軍艦更省錢，也更能迅速推升戰力。

美國國會研究處（CRS）的報告顯示，海軍2019年2月砸下4,300萬美元（近13億台幣），簽約向波音採購4艘「殺人鯨」（Orca）超大無人潛艦，接著又追加1艘。而美國海軍打算，從2023年起，1年要採購2艘。

而好幾個月以來，艾斯培不斷公開說，美國海軍必須擺脫對大型載人潛艦的依賴，迅速開發並部署無人水面艦與潛艦。

海軍分析家魏特罕（Eric Wertheim）指出，美國可以利用技術優勢，減少對中方等對手的劣勢。他說，如大陸等國家有能力大量下軍艦餃，並有大批人員部署，而對武裝部隊，尤其是西方國家來說，人卻是最昂貴的資產之一。

海戰革命！ 美13億買4殺人鯨全能無人潛艦

富比士：2019潛艦大賽 老俄最厲害

美研發殺人鯨超大無人潛艦 2020年海試

文章來源：To compete with China, an internal Pentagon study looks to pour money into robot submarines

(中時電子報)

journalist: 楊幼蘭

countries: 美國 中國

title: 和陸拚了 狂增水下耳目 美要造50大型無人潛艦


content_text:
2020-06-06 05:30:00

〔記者林宜樟、吳政峰／綜合報導〕鐵路警察李承翰去年七月遇害，每次案件偵審都到庭的李父李增文，自從嘉義地院四月底將鄭姓被告判決無罪後，日日鬱卒失志，致胃出血病痛加劇，前天離世，他為了替兒討公道特地參加二審訴訟，僅參與一次就戛然而止。家人為了完成李父遺願「會堅持將這件事做下去」，將代李增文繼續參與訴訟，站上法庭對量刑表達意見。

李父只開一次庭 吐血亡殺警兇手一審獲判無罪時，李父曾氣憤地說：「太離譜」，在本報建議下，他聲請以被害者家屬參加二審訴訟，未料只開一次庭就抑鬱吐血身亡，徒留遺憾。

目前李家人心情沉重，並忙於後事，對於家人接續參加訴訟一事，立委王美惠代為表示，李承翰家人討回公道的念頭很強，一定會參與訴訟，為承翰爭公道。李母張秀珍不到一年接連失去兒子、丈夫，目前極為悲痛，李的姊姊是護理師，姊夫是台中市警局刑警，屆時由誰參加訴訟，據悉家人初步考慮等後事處理告一段落再研商。

另有李家親友說，李家了解有精障疾病的被告，想要看到他獲判死刑的可能性不高，未來表達意見時，無期徒刑可以接受。

張秀珍說，當初丈夫聽聞兇手可能無罪，本來個性就不太愛講話，之後就更不講話，等到被判無罪，「一切都不一樣了」，變得很消沉，對司法判決沒信心，對什麼都不抱希望，鬱卒、失志，丈夫是心有不甘悲憤而死的。

上法庭 對量刑表達意見 刑事訴訟法修正後，今年初增加被害人訴訟參與制度，被害人或家屬在二審言詞辯論終結前，可聲請參加訴訟，不再只能透過檢察官說話，但新制鮮為人知；一審時李增文不知有此權利，未聲請參與，致對判決無從置喙。

上訴後李父聲請參與，上月二十五日到台南高分院開第一次準備程序庭，沒想到整理爭點期間即過世，來不及等到科刑辯論，對量刑表示意見。李的家人接續參與訴訟，除可出庭陳述意見，甚至也可詰問被告。

people: 李承翰 王美惠

title: 鐵警遇害凶手無罪 父鬱卒而終…// 討公道 家人代父參與訴訟


content_text:
火警通報機制之研析

 一、題目：火警通報機制之研析

二、所涉法規

消防法、各類場所消防安全設備設置標準

三、探討研析

（一）錢櫃KTV林森旗艦店於4月26日發生大火，疑因業者施工將包括排煙、灑水、消防警報、住警器、緊急廣播系統等五大消防安全設備關閉，導致店內員工、消費者約2百多人未能在第一時間察覺，火勢雖然在半小時內被撲滅，惟仍有部分民眾逃生不及，釀成6人死亡、55人受傷的悲劇。

（二）為避免憾事重演，臺北市議員要求市府全面檢討，公共場所及特殊營業地點應設置「受信總機訊號遠端監控機制」，消防設備如被關掉或故障，就能立即察覺。市府消防局回應表示，擬於《臺北市火災預防自治條例》增訂有關設置119火災通報裝置、受信總機強制啟動功能等規定。雖然目前長照中心、醫院等火災通報裝置已與消防局連線，但服務量已經超荷，擬要求相關業者付費自行委託第三方代管中心（由消防工會或保全公司）監控，警訊出現時先經第三方代管中心查證後再通報119，以免誤報案件過多造成消防機關困擾。

（三）為預防火災、搶救災害及緊急救護，以維護公共安全，確保人民生命財產，我國特制定消防法。該法第6條第1項要求各類場所之管理權人對其實際支配管理之場所，應設置並維護其消防安全設備，並授權訂定《各類場所消防安全設備設置標準》，作為場所之分類及消防安全設備設置之標準。

（四）火災應變首重發現及通報，愈早發現愈有利於救災，「119火災通報裝置」係火災發生時，藉由操作手動啟動裝置或火警自動警報設備之連動啟動功能，透過公眾交換電話網路與消防機關連通，以蓄積語音(預錄訊息)進行通報，並可進行通話之裝置。為提升火災發生時之通報效率，避免延誤報案致生重大火災事故，並確保能將火災訊息以迅速確實的通報方法通知消防機關，以利及時應變及降低火災損害於最低限度，內政部消防署於95年11月28日訂頒《119火災通報裝置設置指導綱領》，明定宜優先指導設置火災通報裝置之場所，如視聽歌唱場所（KTV等）、錄影節目帶播映場所（MTV等）、電影片映演場所（戲院、電影院）、歌廳、舞廳、酒家、酒店…等行業場所，均包括在內，核其性質，係屬行政機關為實現一定之行政目的，以輔導、協助、建議等方法，促請特定人為一定作為或不作為之行政指導，不具法律上強制力。

（五）為提升收容需維生器材、行動遲緩或無法行動之患者或年長者之長照服務等場所火災發生時之通報效率，避免延誤報案致生重大火災事故，《各類場所消防安全設備設置標準》爰於107年10月17日增訂第22條之1，明定醫院、療養院、榮譽國民之家、長期照顧服務機構、老人福利機構、護理機構、身心障礙福利機構等場所，以及「其他經中央主管機關公告之供公眾使用之場所」應設置119火災通報裝置，以迅速確實地將火災訊息通報消防機關知悉，俾及時應變以降低火災損害。

四、建議事項

(一)增列119火災通報裝置設置場所及火警受信總機強制啟動功能，強化防災管理權責

鑒於戲院、電影院、歌廳、舞廳、夜總會、MTV、KTV等封閉性娛樂場所，具有不特定人聚集、娛樂聲光效果強、消費者普遍不熟悉場所動線且燈光昏暗等難以辨識方位等共同特性，為避免發生火災時，因火警受信總機地區警報音響遭關閉而無法及時通知在場人員，延誤逃生時機，臺北市政府擬於《臺北市火災預防自治條例》增訂一定規模以上之前開場所應設置119火災通報裝置，並要求火警受信總機應具有關閉時強制啟動警報音響之功能，可資贊同。惟建議應同時加強管理權人、防火管理人之防災意識與管理責任，否則即使法已有明定，仍無法排除前開裝置日後遭技術性關閉之風險，致無法發揮預期功能。

(二)結合創新科技，強化火警自動通報功能

有關北市消防局所提由消防工會或保全公司建立「第三方代管中心」接受相關業者自行委託進行遠端監控之想法，據瞭解國內目前已有相關業者提供24小時即時影像監控及自動語音連線通報消防機關等服務，部分新型火警自動警報設備甚至可在偵測到火災時，自動發送警報信息到指定之手機門號，故在技術上應屬可行，建議內政部消防署應隨時關注消防設備新技術之開發與使用狀況，適時檢討提升國內相關消防安全設備裝置認可基準，以強化火災發生時對內、對外之即時通報功能。

撰稿人：陳宏明

title: 立法院 -火警通報機制之研析


content_text:
高雄市長韓國瑜罷免投票於今（6）日登場，目前已跨過同意罷免門檻，成為台灣地方自治史上第一位被罷免成功的市長。對此，韓國瑜也發表2個感謝3個遺憾以及1祝福 。

經過罷韓團體We Care數次動員以及連署，最後以37萬7662有效連署書通過 。高雄市選舉委員會5月下旬做初步統計確認，高雄市第三屆市長韓國瑜罷免案，投票人數應為229萬9981人，罷韓通過門檻換算為57萬4996票， 並在今（6）日舉辦罷韓投票，目前已跨過同意罷免門檻 。

韓國瑜在2018年以89萬2545張票、得票率53.86%，擊敗對手陳其邁74萬2239票、得票率44.80%。然而，在今年的總統大選中，韓國瑜在高雄市的總得票數只拿到61萬896票、得票率34.63%，蔡英文拿下109萬7621票、得票率62.23%，蔡英文大勝韓國瑜48萬多票，在短短時間中，韓國瑜已在高雄流失了28萬多票。

韓國瑜今年總統大選在高雄拿下61萬896票、得票率34.63%，但今日的罷韓投票數已跨過門檻，以84萬13490票通過。對此，韓國瑜發表2個感謝3個遺憾以及1祝福，「感謝89萬2500位支持當高雄市長 ，感謝市政府團隊為市民打拚，為他們感到光榮與驕傲 ，但遺憾的是，掌握國家資源的政府卻把所有心思都集中在罷韓國家隊，甚至跨各部會買通媒體 ，以網軍抹黑高雄許多全國第一的政績，對於未來高雄國際化以及尚未推動的政策感到擔心。最後，祝福憨厚熱情的高雄市民讓高雄更發光發熱。」

韓國瑜在2018年的九合一選舉中，以「高雄發大財」為競選口號，以近54%得票率當選高雄市長，成功翻轉高雄深綠大本營。隨後，韓國瑜更被視為國民黨出征2020年總統大選的熱門人選。經過國民黨總統激烈的初選，韓國瑜擊敗前新北市長朱立倫、鴻海創辦人郭台銘等勁敵，最後成功出線，成為藍營的總統候選人。

但對高雄市民來說，選前有不少人寄望韓國瑜可以改善經濟，他卻在上任高雄市長 數月後，且選前列出的政策都還沒有完全兌現，就果斷決定要參選總統，甚至不顧當時承諾「絕不離開高雄選總統」，因此被民進黨議員批評是「落跑市長」，導致「罷韓」聲浪四起，也成為韓國瑜在今年總統選戰敗選的主因之一。

2020總統大選落幕後，韓國瑜在1月13日正式回歸高雄市政，但到5月18日進行市政備詢時，韓國瑜才突然為去年請假3個月參選總統道歉，「市長不在家，讓市民朋友操心了」，並表示自己已聽到民眾對政府的批評，承諾市府團隊會虛心受教，未來也將為高雄市民繼續打拚，確保市政建設完備。

如今，罷免案如今通過門檻，韓國瑜可能成為地方自治史上第一個被罷免的市長，中選會將於7日內公告投票結果，解除韓國瑜職務，並於3個月內辦理補選，且韓國瑜在4年內不得再選高雄市長。

目前仍在開票中，最後結果請依中選會公告為準。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】

 ►妻女前一晚通電話打氣 韓國瑜：平常心
 ►罷韓日 李佳芬故鄉出現「水龍捲」
 ►【不斷更新】開票一小時！同意票衝破33萬 輾壓不同意票

【今日最熱門】

 ●黃包包私密片遭外流！駭客騷擾不斷 只因「被搶女友」

 ●何如芸尪派7律師 命理師曝開戰原因

 ●堅持不跪！費利蒙台裔市長拒跪引眾怒

events: 參選 敗選 選舉

people: 韓國瑜 蔡英文 李佳芬 朱立倫 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄市 新北市 成功

title: 史上首次！罷免門檻通過 韓國瑜率隊鞠躬 表2感謝3遺憾


content_text: 知名連鎖旅館集團「愛客發」旗下有共9個旅館品牌、近2000客房，員工超過500人，全盛時期年營收超過10億元，但此次新冠疫情重創旅宿業，愛客發為節省開支並領取紓困金，竟要員工「留職停薪」3個月，更不願發放非自願離職證明，員工們頓失經濟來源而叫苦天，痛批「愛客發」作法太無良。房務員阿春（化名）向本刊投訴表示，她在愛客發工作近10年，每月領約3萬元薪水，公司在2月時先要求員工減班，每月須「留職停薪」半個月，她的微薄收入也瞬間砍半，但阿春知道疫情導致業績慘澹，也就認為應「共體時艱」而配合公司政策。房務員阿春指控愛客發要員工「留職停薪」3個月，更不願發放非自願離職證明，重創員工生計。（圖／陳柔瑜攝）3月底時阿春突然接到主管訊息，表示公司要求多數員工休假到6月底，期間不會給予任何薪資，以「留職停薪」名義包裝無薪假，還囂張表示「即使不願意也不會給遣散費」。經濟負擔沉重的阿春大吃一驚，仔細詢問才發現愛客發早已停掉員工的勞健保，愛客發更為了領紓困金，不願發放非自願離職證明，無助的小員工們不能領取任何補助，連失業救濟金都無法申請。阿春粗估，受影響員工至少200人，也等於有上百家庭失去經濟支柱，她試圖申請勞資調解，想要拿回遣散費和4月應得的半個月薪水，卻被愛客發反咬她從4月初開始「曠職」，不願答應阿春提出的任何要求。公司的冷血回覆讓阿春心灰意冷，勞工局更直接表明愛客發在鑽法律漏洞無法可罰，阿春則感嘆自己有如「免洗筷」被說丟就丟，疑惑政府耗資數百億元規劃旅宿業紓困，究竟是在幫助一般百姓度過難關，還是變相幫助大財團圖利？本刊致電愛客發多間分店，但接線人員一聽到是媒體來電就急著掛電話，也不願透露對外發言單位或管道，僅要記者留下電話，表示稍後會有專人聯絡，但至截稿前未接到回覆。

journalist: 陳柔瑜

title: 上百員工留職停薪3個月　揭「愛客發」鑽漏洞領紓困內幕


content_text:
台北市大佳河濱兒童戲水區6日起，每周六、日下午3至6時定時噴水，大型圓圈造型噴水設施深受小朋友喜歡。（北市水利處提供／譚宇哲台北傳真）

夏季高溫炎熱，北市大佳河濱兒童戲水區6日起定時噴水，北市水利處表示，大型圓圈、巨型花朵等多種造型噴水設施，假日免費開放，7至8月則每天開放，附近還有今年全新完工的海洋遊戲場，邀請民眾到場玩水、玩沙、溜滑索、盪鞦韆一次滿足。

水利處公告，大佳河濱兒童戲水區6月和9月噴水時間為每周六、日下午3至6時，6月25、26日端午節連假雖是周四和周五，下午加碼開放戲水區，7至8月則開放平日場次，噴水時間每天3場次，分別為上午10時至10時40分、11時至11時40分、下午3時至6時。

水利處表示，戲水區最受小朋友歡迎的就是大型圓圈區，每一個圈圈都會噴水，還有多種造型噴水設施，完全免費使用，除了戲水，附近還有共融式沙坑，沙坑上方有五星級的遮陽棚，讓小朋友涼爽玩沙不怕曬。

此外，今年完工的海洋遊戲場，超夯遊具「雙軌道滑索」擁有單點和座椅式滑索各1座，2種滑索提供不一樣速度感，另有多座特色鞦韆及貝殼磨石子溜滑梯、平衡木和跳樁等熱門設施，邀請親子趁著連假，大手牽小手一起到大佳河濱公園玩水消暑。

（中國時報／譚宇哲）

journalist: 中國時報／譚宇哲

title: 大佳河濱戲水區 假日免費涼一夏


content_text:
Rafael Nadal on Thursday said that tennis “cannot resume until the situation is completely safe” and if the US Open was being played this week, he would not take part.

World No. 2 Nadal, who captured a fourth US Open and 19th major in New York City last year, said that the COVID-19 pandemic still casts huge doubts over the tennis calendar, which has been suspended since mid-March.

“We cannot resume until the situation is completely safe and fair in terms of health in that all players, wherever they come from, can travel and play tournaments in safe conditions,” Nadal told reporters via videoconferencing. “If you told me to play the US Open today, I would say ‘no.’ In a few months, I don’t know. I hope so.”

Rafael Nadal of Spain celebrates after beating Daniil Medvedev of Russia in their US Open men’s singles final at the Billie Jean King National Tennis Center in New York City on Sept. 8 last year.
 Photo: Robert Deutsch-USA TODAY

The ATP and WTA schedules have been on ice since March with action not set to resume until the end of July.

In normal times, the French Open would have been deep into its second week with Nadal expected to win the Paris trophy for the 13th time.

However, for Nadal, there are far more complex and significant matters to consider even if he could have been within touching distance of Roger Federer’s all-time record of 20 Grand Slams.

“In my mind, if the whole world is suffering, if a lot of people are dying because of this pandemic, we cannot imagine organizing a huge sporting event with lots of people from around the world,” Nadal said. “It would not be realistic. In my opinion, this was the wrong message to send a few weeks ago.”

The US Open remains on the schedule, but there are still doubts over whether it is to take place with New York City being the epicenter of the COVID-19 crisis in the US.

The tournament at Flushing Meadows, as well as the rearranged Roland Garros, could be staged behind closed doors.

Last year, the US Open attracted a record crowd of almost 740,000, while the French Open brought in 520,000 specators.

“Honestly, I hate the idea [of playing behind closed doors], but if it’s the only solution, why not?” Nadal added.

As far as Roland Garros is concerned, Nadal understands that the conditions under which he must defend his title could be very different from those he is used to in May and June in Paris.

“If that’s what is going to happen, I will have to adapt, like everyone else,” Nadal said. “If it is finally possible to play Roland Garros, I will try to prepare myself as best as possible to be very competitive.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: No tennis ‘until it’s completely safe,’ Nadal says


content_text:
日本人橫田滋的女兒橫田惠1977年在新潟市遭人綁架到北韓，他與妻子早紀江為了救女奔波勞苦，成為營救遭綁架日本人運動的象徵。橫田滋今天因老衰去世，享壽87歲。

日本放送協會（NHK）報導，橫田滋今天下午2時57分（台灣時間1時57分）在入住的川崎市一家醫院因老衰去世，享壽87歲。

得知消息後，首相安倍晉三今晚對媒體表示，他感到很難過、很抱歉。橫田滋的去世讓他再度升起一股決心，為了讓遭綁架的國民返國，不會放過任何機會，一定要採取果敢的行動。

安倍說，自己與橫田滋很長一段時間一起奮鬥，憶起2002年有5名被綁架到北韓的日本人返國一事。

安倍說：「猶記當時拍著照片的橫田滋流淚的情形。身為首相，希望盡力讓橫田滋與女兒相擁的那一天到來，但卻沒能實現。」

橫田早紀江與兒子拓也、哲也發表聲明：「橫田滋今天下午2時57分因老衰去世。至今承蒙首相安倍晉三等許多人士的鼓勵、支援，為了救出被綁架到北韓的橫田惠，我丈夫與我一直很努力，可惜最終我丈夫沒能見到女兒，現在我心情難以平復。」

「被綁架受害者家族會」會長飯塚繁雄說：「橫田滋的去世讓我感到很遺憾。如果長時間未處理日本人遭綁架的問題，等待家屬返國的人就會漸漸減少。希望政府好好思考這問題。」

1977年新潟市13歲的橫田惠在從學校放學途中失蹤，橫田滋1997年才知女兒遭人綁架到北韓。他與有同樣遭遇的日本人成立「被綁架受害者家族會」，由他擔任會長，展開救人行動。

2002年9月當時的首相小泉純一郎訪問北韓與北韓領袖金正日會談時，北韓坦承綁架日本人，但表示橫田惠已死。

2004年日本與北韓政府進行實務協商時，北韓拿出遺骨給日方，說是橫田惠的遺骨，但後來進行DNA鑑定，這並非橫田惠的遺骨。

橫田滋夫婦不放棄救女，在日本各地展開營救被綁架者的連署運動，數十年來在各處演講逾1400次。

橫田滋2005年底診斷出罹患血小板疾病，加上長期奔波積勞，13年前他辭去被綁架受害人的家族會會長一職，但為了讓社會大眾持續關注日本人遭綁架的問題，仍到各地爭取民眾的關懷，盼被綁架者早日返國。

橫田滋夫婦成了營救被綁架者運動的象徵，但日本人被北韓綁架問題遲遲未能解決，橫田滋身體漸漸不堪負荷，巡迴全國各地的演講活動在2016年3月進行了最後一場。

橫田惠在北韓生了女兒金恩敬（又譯金恩京，又名金惠敬）。2014年橫田滋夫婦在蒙古與孫女會面，但未見到橫田惠。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 北韓 台灣 日本

title: 女兒遭北韓綁架逾40年 橫田滋老衰去世


content_text:
卜蜂（1215）因擬於花蓮興建種雞場及蛋雞場，引發當地民眾反對，原本初審通過的建案也被花蓮縣政府暫緩，公司昨（5）日正式宣布，花蓮建場相關作業即日起暫停。

卜蜂發言人劉明哲表示，卜蜂從事件開始，展現最大誠意與地方及各級政府進行溝通，但可惜未獲公平的機會針對此事進行對等合理討論。在維繫地方和諧，不希望引起更多因誤解而造成的對立抗爭前提下，計畫將暫停。

至於原先投資多少金額，以及重啟時間，劉明哲說，投資金額無法透露，而種雞場及蛋雞場是否重啟，仍須當地鄉親共識。

卜蜂原本要在花蓮設五個種雞場、一個蛋雞場，但遭當地居民抗議暫緩。卜蜂日前說明，包括申請建場場地不位於水源區地帶、也無位於土石流危險區、養雞採取水簾式環境控制，可減少汙染。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 卜蜂 花蓮建場案喊卡


content_text:
市場要聞歐洲央行表示，維持三大關鍵利 率不變，將緊急抗疫購債計劃（PEPP）規模擴大6000億歐元，總額達1.35萬億歐元，PEPP將至少延長至 2021年6月。歐洲央行稱，只要有必要，將繼續購買債券，資產購買計劃將繼續保持每個月200億歐元規模。

美國5月30日當周初請失業金人數為187.7萬人，預期為180萬人，前值修正為212.6萬人；5月23日當周續請失業金人數為2148.7萬人，預期為2005萬人，前值為2105.2萬人。

亞盤時間金銀價格震蕩下跌。

（作者： 付曉芸）

請下載興業研究APP

title: 【宏觀】20200605摘要合集