content_text:
台中市主計處公布5月消費者物價指數（CPI）為101.81，與上月持平。主計處指出，主因部分食品、生活用品價漲，母親節禮金或禮品增加，以及原油產量減少、新冠肺炎疫情趨緩，帶動油價上漲及國內旅遊團費價漲；但部分食品、家具價跌，各國維持停飛政策，國際機票價跌，夏季服飾優惠增加，旅館住宿費持續降價促銷，抵銷漲幅。

主計處進一步說明，5月消費者物價指數與上月持平，主因水果、肉類、蔬菜、非酒精性飲料及材料、藥品及保健食品、房屋租金、美容及衛生用品價漲，家事服務費加計母親節禮金或禮品，原油產量減少及新冠肺炎疫情趨緩，帶動油價上漲，國內疫情趨緩旅遊需求增加，故國內旅遊團費價漲。

蛋類、水產品、加工蔬菜、酒類、天然瓦斯、家具、家庭耐久設備、理容服務費與檳榔價跌，各國維持停飛政策，國際機票價跌，夏季服飾優惠增加，旅館住宿費受新冠肺炎疫情影響持續降價促銷，抵銷漲幅。

主計處進一步觀察7大類指數與去年同月比較，交通及通訊類下跌8.48％，主因油料費反映國際油價因疫劇跌以及通訊費價跌，分別下跌35.30%及4.44%所致；教養娛樂類下跌3.07%，主因旅館住宿費及國內旅遊團費受疫情影響而價跌，分別下跌22.30%與20.44%；金飾及珠寶反映國際金價，上漲13.90%；醫藥保健類上漲0.89%，主因醫療費用上漲1.38%。

title: 台中公布5月消費者物價指數 與上月持平


content_text:
新冠疫情的全球大流行，讓每個人在今年上半年幾乎都無法出國，頂級信用卡附贈的機場服務等於沒有用到，許多客戶擔心這些付費換來的權益，因使用期限到期而平白損失，電話打進客服中心向銀行要求彌補。花旗銀行（台灣）5日上午主動釋出善意，卡友的機場相關服務使用期限展延至次一年度年費日的前一日。此項超前作法，立即吸引他行跟進，包括國泰世華長榮航空聯名卡等、華銀頂級卡都祭出權益延長的回饋。

花旗銀行表示，針對2020年核卡或是續卡的Citi Prestige卡、寰旅尊尚卡、鑽石卡三大頂級卡，均是收取年費的信用卡，主動展延的機場相關服務，包括機場接或送服務，機場外圍停車服務的優惠次數使用期限展延至次一年度年費日之前一日。花旗表示，客戶不需採取任何行動，免申請、免登錄，銀行將會主動協助客戶展延服務，保障卡友權益。

國泰世華銀行宣布，國泰世華長榮航空聯名卡、亞洲萬里通聯名卡的卡友權益展延，讓原本僅能使用到今年年底的免費機場接送、免費海外上網等權益，延長到2021年3月底。

華南銀行亦回覆表示，卡友需付年費的頂級卡，在機場接送、貴賓室、國外漫遊等相關權益，都會自動延至明年使用，體恤疫情期間卡友無法出國、也沒有機會使用到相關權益。

國泰世華銀表示，除延長頂級卡友的機場權益，再推出史無前例的超殺回饋『刷1元額外送1哩』。兆豐銀也表示，疫情影響的是全體國民，所以兆豐不只針對頂級卡，「開放讓所有的卡友一體適用！」，把在國內訂房跟旅遊部分全部加碼回饋，例如國內旅遊全部6％「額外」加碼，旅行社、飯店等通路皆能回饋，讓大家就算不出國、在台灣一樣也能玩得開心而且更優惠。

花旗銀行提醒，預計最快於今年6月底前，主動調整將今年1月至5月續卡的客戶進行機場權益展延；5月之後續卡跟今年核卡的客戶，將會依據各年費到期日，在年費日次月月底協助客戶主動調整完畢。

title: 疫情攪局 卡友機場接送 銀行展延服務


content_text:
美股漲跌互見，台股今天在台積電等權值股領軍下，指數開高走高，盤中一度站上11468點。

今天盤面上包括觀光、紡織等族群表現不俗。分析師表示，今天大立光、鴻海將公布5月營收，隨全球經濟回復，吸引資金預期性進場。

title: 台股開高走高 盤中一度站上11468點


content_text:
林佳龍2019年11月1日前往麗寶樂園視察秋冬國旅補助狀況，巧遇校外教學的高中生。(交通部提供資料照)

 交通部觀光局將於下周宣布安心國旅補助方案，近日正密集會商補助內容。根據了解，不同於以往歷次國旅補助，遊樂園優惠僅限12歲以下孩童，交通部長林佳龍今天(5日)拍板，這次要「致青春」，年齡上限從12歲提高到19歲，也就是高中以下學子、含今年應屆畢業生，可在今年7、8月無限次爽玩全國22家遊樂園，免收入園費！

適用優惠的22家遊樂園業者，包括：麗寶樂園、六福村主題樂園、劍湖山世界、九族文化村、義大世界、雲仙樂園、野柳海洋世界、小人國主題樂園、小叮噹科學遊樂園區、西湖渡假村、香格里拉樂園、東勢林場遊樂區、泰雅渡假村、杉林溪森林生態渡假園區、頑皮世界、尖山埤江南渡假村、大路觀主題樂園、遠雄海洋公園、怡園渡假村、綠舞莊園日式主題園區、8大森林樂園、台東原生應用植物園等。

林佳龍在開會研商國旅方案時表示，今年上半年，許多中學生的校外教學、班遊都受到影響，還有今年初考完學測卻無法出門旅行的高三學生，這些旅程都是青春學子相當重要的美好經歷和回憶，希望能在疫情趨緩後，「彌補一下孩子們的青春」。

根據觀光局統計，過去遊樂園優惠的年齡多訂在12歲以下，以帶動家長伴遊時的門票收益和消費；這次若依林佳龍指示，納入國、高中生，受惠人數增加，雖然家長不見得需要陪同，但反而可以增加家長與叛逆期的孩子在暑期共同出遊的誘因，甚至有增進親子關係的意外收穫。

有趣的是，原先入園優惠方案認定年齡上限的標準，訂為2002年元旦(含)後出生，但林佳龍為避免同一屆的同班同學，有人免費、有人逾齡要繳錢的窘境，最後敲定只要在7月1日補助上路時未滿19歲者、也就是2001年7月1日(含)以後出生的學子，憑身分證即可享有優惠，同時避免應屆畢業生學生證已繳回的認定問題。

journalist: 撰稿編輯：吳琍君

people: 林佳龍 林生

taiwan-subdivisions: 東勢 杉林 西湖

title: 致青春 林佳龍拍板：高中以下暑假22遊樂園全免費


content_text:
【环球网报道 记者 侯佳欣】推特和特朗普“杠”上了。继给美国总统特朗普一些推文打上“核查事实”的警示标签后，据《国会山报》等外媒报道，当地时间4日，推特删除了特朗普竞选团队发布的一段视频，并表示该视频违反了相关版权规定。

这段视频讲的是什么？

报道称，特朗普团队发布的这段近4分钟的视频是为了悼念乔治·弗洛伊德。视频画面由连日来的抗议活动等镜头拼凑而成，旁白则是特朗普近日的演讲内容。

特朗普称“弗洛伊德之死”为“重大悲剧”。随着视频画面的转变，特朗普的旁白也在跟着变化。当画面出现抢劫及暴力镜头时，总统的旁白内容则变为谴责暴力行为等。

这条视频于3日上线，特朗普也转发了这条推文。不过第二天，这条推文就被推特删除。根据推特给出的信息：“由于版权所有者举报，该视频已被移除。”

报道称，特朗普竞选团队表示，他们已联系推特公司，询问是谁举报了这段视频，以及它是如何违反该网站版权政策的。

特朗普自2016年参与总统选举到上台至今，频繁借助推特这一平台发表言论。而特朗普5月26日在推特发文称，加利福尼亚州向所有居民分发可邮寄的选票可能导致舞弊，因为“邮箱会失窃，选票会遭伪造甚至非法打印和被冒名签署”。推特随后以这些推文包含潜在误导性信息为由，把它们打上“核查事实”的警示标签。特朗普则怒斥推特干预大选，并在27日发推文称将对社交媒体采取“重大行动”。

很快，特朗普就采取了行动。他于5月28日签署一项针对社交媒体的行政命令，限制社交媒体的内容审查权力。这项行政命令称，当大型社交媒体企业审查他们不同意的意见时，他们行使的是危险的权力。推特、脸书等企业在解读公共事件时行使着巨大权力，审查、删除信息或使信息消失，以控制给公众阅读的内容。这项命令引起美国科技企业的反击，推特将这一行政命令称为“政治化”的做法。

journalist: 田雨棣

title: 又起纷争？因版权问题，推特删除特朗普竞选团队发布视频


content_text:
道瓊指數周五（5日）暴漲逾829點，距離2月史上高點只差8%左右，然而蘋果股價更猛，衝上331.50 美元創下歷史新高。分析師指出，蘋果驚豔表現一點都不令人驚訝，除了疫情帶動App Store營收暴增，今年新機5G版iPhone 12也將引爆3.5億支的潛在換機商機。

蘋果股價周五突破330美元關卡，終場收在331.50美元，漲幅2.85%，市值達1.44兆美元，穩坐市值王寶座。前波股價高點落在2月12日收盤價327美元。

瑞士信貸周五一口氣將蘋果目標價從260美元上調至295美元，主要受惠於蘋果應用程式商店（App Store）業務迅速成長。

瑞信在報告中指出，由於疫情帶動網購商機，消費者減少外出在家消費，激勵App Store流量高預期、營收快速成長，5月營收年增39%。

MarketWatch報導，Wedbush分析師Daniel Ives在周四表示，目前約有3.5億支 iPhone的潛在換機潮，相信蘋果有獨特機會抓住這一波延遲的5G超級週期，因為新機 iPhone 12的5G版即將到來。

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 蘋果飆「邪惡天價」 爆背後2大原因


content_text:
生活中心／綜合報導

再過一陣子就即將迎接端午連假，除了休假緩解身心，其實以下三星座的人，更是會迎來突破性的財運好時機，過了端午今年運勢開始飛揚，不論工作表現或投資都能有甜美果實。

▲（圖／資料照）

第三名、天蠍座 （10/23~11/21)

天蠍座的朋友在前段時間疫情影響，工作變得相當繁雜讓你備感壓力，而且老闆這段時間也會給你很多額外的業務讓你疲於奔命，但好消息是，這些努力到端午後都會變成你很好的養分跟結果，讓你談升遷、加薪很容易，也有機會讓其他企業高薪挖角你。

第二名、處女座 （8/23~9/22)

處女座今年可以說是好運大爆發的一年，工作運、桃花運都很旺，而到端午後這樣的好運也會帶給你很多貴人，跟高業績的機會，讓你做起事來順風順水，而且先前的投資也會邁入大獲利的時期，財運、人脈雙收的下半年。

▲（圖／資料照）

第一名、牡羊座 （3/21~4/20)

這陣子牡羊座可能會對工作有些提不起勁，但到端午節時就會是一大改運時機，很多有趣的事物從你生活中蹦出來，讓你又燃起鬥志，也會發揮黑馬精神在職場上衝衝衝，當然被注目的機會就高，也有助帶旺財運。

若您不是以上三星座，端午節時也可把握這些改運秘招：

第一招：搗碎的艾草加入檀香粉，點燃後在居家環境繞一圈，可以達到淨化環境、提升屋運效果。

第二招：準備1比3的鹽米攪拌後，放入紅包袋並隨身攜帶或放床頭，有保護作用，剩下鹽米由屋內往外撒，可以淨化氣場。

第三招：使用或飲用午時水（上午11點~下午1點間取用的水），提升家運、保健身體。

第四招：端午當日正午，將財水（12枚硬幣放置水中後，將水煮至沸騰）放在催財方位（正東、正北、西南方），有助財運提升。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 綜合

title: 這3星座端午開始財運「逆轉勝」！下半年堪稱人體印鈔機 | 生活


content_text:
美國就業人數意外暴增，激勵道瓊指數多頭氣勢如虹，股市上漲壓抑了市場避險需求，黃金8月期貨周五（5日）暴跌44美元，來到1683美元，跌落2個月來新低價。

隨著疫情逐漸緩和，各國祭出救市措施重啟經濟。美國周五公布5月新增就業人數達250 萬人，失業率下降至 13.3%，讓市場喜出望外。分析師認為，這數據比市場預期好太多了，反映經濟正在持續復甦中。

美國就業數據令人驚喜，竟成為砍殺金價的最大兇手。8月黃金期貨周五狂瀉44.4美元（或約 2.6%），收在每盎司1683美元，累計本周下跌4%。

RBC財富管理公司總經理George Gero表示，黃金下周將「回歸基本面」。他認為，即使全球經濟復甦，但因美國大選接近，美中貿易戰氣氛緊繃，雙方可能互祭關稅，未來幾周可能還有更多消息浮現，足以支撐金價上揚。

外資倒貨6千億認錯！小心台股「恐怖天花板」

猛！油價狂噴 驚爆沙俄下一步盤算

(中時電子報)

things: 經濟 油價

title: 抓到了！金價慘遭狂殺 兇手竟是它…


content_text:
從暫停朝向重新辦理-卜蜂應循農企方式依法辦理

卜蜂集團雖於今（5）日聲明花蓮建埸相關作業即日起暫停。經諮詢環境權保障基金會等各方專家分析報告並參考法務部案例，縱谷聯盟呼籲卜蜂集團應依循農業發展條例第三十四條規定重新申請，將暫停的宣布朝向主動撤回申請。

首先，國際企業應展現高度社會責任與態度，以企業社會責任標準為設場基礎，主動撤回在花蓮的畜牧場申請案，秉持企業誠信與良知，妥善因應農地取得借名登記疑義。依農業發展條例第33條規定，私法人依法不得承受耕地，但卜蜂卻以借名登記方式(假借陳昭仁先生的名義登記所有權)間接承受農地，屬脫法行為，登記無效，應塗銷，這是相當基本的法律要求，卜蜂作為跨國企業，須秉持更高的企業社會責任標準，就違法問題，主動重新依照農業發展條例第三十四條規定的合法方式進行申請，藉此扭轉卜蜂的社會形象。

其次，建議花蓮縣政府應依法暫停程序、塗銷陳昭仁的所有權登記，並撤銷所有假借陳昭仁的名義申請之容許使用、建照及牧場登記證。卜蜂歷年在臺灣西岸的污染事件，是令百姓憂慮的關鍵。在爭議發生後，卜蜂與府方強調合法性，並引用農業發展條例第三十三條解釋，但農業發展條例明確規定私法人不能承受耕地，另外，法務部法律字第10803516730號函釋進一步表示，私法人透過「抵押權」、「信託關係」來實質上享有該財產，是在規避農業發展條例第33條的規定，屬脫法行為。因此，卜蜂透過「借名登記」、「抵押權」等方式來承受耕地，明顯有規避農業發展條例第三十三條的規定之疑慮，花蓮縣政府應可依循法務部案例，塗銷其所有權登記，因此，假借陳昭仁名義所申請之容許使用、建照及牧場登記證，皆亦應撤銷，主管機關並應駁回其他相關程序之所有申請，請卜蜂合法循農業發展條例第34條之規定重啟程序，以信大眾。

最後，建請花蓮縣政府制定能兼顧產業與環境，並落實信託監督機制之自治條例，以城市願景為依歸、廣納民意，依不同申請對象及申請位置，設置不同之許可基準，具一定規模者應依環境影響評估法進行環評，並納入罰則、監督機制及公益信託機制，以規範企業對於利害關係人的社會責任。

journalist: spcndhu

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 卜蜂集團花蓮設場應從暫停朝向撤回申請！


content_text:
The output value of Taiwan’s food processing sector was a record NT$462.9 billion (US$15.51 billion) last year, up 3.16 percent on an annual basis, the Ministry of Economic Affairs’ Department of Statistics said in a report yesterday.

Growth in the industry — which has set new records for the past four years — is driven mainly by increased production of uncategorized processed foods, including baked and steamed goods, ready-to-eat meals, condiments and seasoning, dietary supplements, dried and instant noodles, candy and refined sugar, and processed tea.

Those products contributed NT$210.2 billion, or 45 percent, of the industry’s total output last year, a 4.92 percent gain from a year earlier, the report said.

Ready-to-eat meals are particularly popular among local consumers, with their output value a record NT$29.6 billion last year, up 7.32 percent year-on-year, it said, adding that convenience stores had robust sales of boxed meals, sandwiches and sushi.

Frozen, ready-to-cook meals, such as dumplings, are also popular, with their output value increasing 4.57 percent to NT$28.5 billion last year, the report said, attributing the rise to fast-paced lifestyles and changes to traditional family structures.

The output value of dietary supplements surged 10.79 percent to a record NT$17.8 billion last year, as Taiwan’s aging population boosts demand for health products, it said.

An expanding local market for milk-based drinks and coffee prompted the department to create a category for processed diary products, within which the output value for fresh milk rose 4.84 percent year-on-year to NT$21.7 billion, it said.

The COVID-19 pandemic boosted the output value of processed food, such as ready-to-eat meals, fresh milk, dietary supplements, instant noodles, and pickled and canned foods by 2.94 to 21.35 percent last quarter as local consumers stocked their pantries, the report said.

However, the output value of other processed foods, including processed tea, baked and steamed goods, and vegetable oil, among others, decreased by between 2.73 percent and 34.32 percent amid sluggish tourism and catering activity, it said.

Nevertheless, the nation’s food processing sector rose 2.41 percent year-on-year to NT$112.6 billion last quarter, a record, it added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Food processing sector output set record last year


content_text: 中國移動：今日是5G發牌1周年，中國移動加快5G新基建，一方面，加快推進5G、數據中心、物聯網、工業互聯網、人工智慧、雲計算、區塊鏈等新型信息基礎設施開工建設，力爭提前完成年內5G基站達到30萬個的目標，另一方面，加速5G融入百業、服務大眾，促進遠程辦公、在線教育、數字生活、智慧社會等應用發展。

title: 中國移動：今日是5G發牌1周年，中國移動加快5G新基建，一方面，加快推進5...


content_text:
▲由阿里山茶葉生產合作社舉辦嘉義大阿里山高山茶比賽 。（圖／記者翁伊森攝）

記者翁伊森／嘉義報導

阿里山農會和阿里山茶葉生產合作社6日分別在番路鄉仁義湖岸大酒店、阿里山國家風景區管理處舉辦春季優良茶競賽頒獎暨展售會，茶葉生產合作社更拍賣1斤特等獎茶葉收入做公益，由合作社理事主席蔡惠櫻以6萬元得標，將全數捐給嘉義縣社會局作為公益使用。

▲合作社理事主席蔡惠櫻以6萬元得標，將全數捐給嘉義縣社會局作為公益使用。（圖／記者翁伊森翻攝）

阿里山茶葉生產合作社2020年春季優良茶比賽淘汰率32%，比往年降低很多,主要是氣候穩定，茶菁品質佳，烘焙乾燥都很夠力,茶湯飽滿甘醇。此次青心烏龍組總共250點參賽,青心烏龍今年品質不及金萱優質,可能是今年春季後期天氣比較不穩定,影響原料品質,雖然跟金萱比起來沒有特別好,但還是維持了一定的品質,。

2020年春季優良茶比賽參賽點數共315件，分青心烏龍組及新品種組，其中青心烏龍組250件，新品種組65件。

本次比賽青心烏龍組特等獎由名峰製茶蘇于廓先生贏得，頭等一獎由上富茶廠黃建賓先生贏得，頭等獎7名，分別由名峰製茶林桂枝女士、台灣藏韻茶業林展緯先生、賴正一製茶賴新日先生、承德精製茶業蘇楠雄先生（3件）、龍美羅家農場羅旭輝先生贏得，金質獎共30名，優良獎共95名，淘汰116件，淘汰率：46.4%。

本次比賽新品種組頭等一獎由一品茶業邱詩富先生贏得，頭等獎2名，分別由櫻田茶道蔡靜女士、龍頂製茶王文雄先生贏得，金質獎8名，優良獎31名，淘汰23件，淘汰率：32%。

▲阿里山鄉農會2020大阿里山地區春季優良茶一品茶業獲獎。（圖／記者翁伊森翻攝）

同一時間阿里山鄉農會2020大阿里山地區春季優良茶則在阿管處前廣場舉行頒獎展售，今年青心烏龍組特等獎一品茶業林秉謙摘冠，金萱組特等獎十三製茶王俊傑摘金，淘汰率41％。

嘉義縣阿里山高山茶分佈在梅山、番路、竹崎、阿里山等鄉鎮、海拔800到1500公尺山區，種植面積約1827公頃，總產量達到1,722公噸。大阿里山區得天獨厚的地理環境和氣候，所生産的茶葉豐潤渾厚，滋味甘美，香氣十足，知名度高，被業界喻為「阿里山出好茶，世界第一等」。

▲一品茶業負責人林淑媛。（圖／記者翁伊森攝）

一品茶業阿里山合作社比賽榮獲 新品種組 *頭等一*(第一名)，阿里山農会舉辦的 一品茶業也勇奪烏龍茶組特等奬和金萱茶組 頭等三，負責人林淑媛表示一品茶業成立至今剛滿三十週年，至今共拿了18次特等獎，數次的冠軍獎，更拿了兩次兩岸鬪茶兩岸茶王獎，也在2017、2018年連續拿到製茶比賽第一名，也曾連續三年拿到紅茶比賽特等獎。

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義縣 梅山 番路 嘉義 竹崎

title: 阿里山高山春季優良茶競賽　合作社理事主席蔡惠櫻6萬捐公益


content_text:
政治中心／綜合報導

高雄市第3屆市長罷免案今（6）日投票登場，投票時間從上午8點到下午4點，投票時記得攜帶國民身分證、印章及投票通知單，到指定的投票所投票，配合防疫需求，投票時佩戴口罩，配合量測體溫及手部消毒，並保持社交距離排隊投票。中選會再提醒投票的相關「8項規定」，提醒民眾千萬別違反，像是今天嚴禁透過臉書、LINE等社群媒體或網路論壇發表或轉貼支持或反對罷免資訊，若違反，最重可處50萬元以上罰鍰。

▲高雄市第3屆市長罷免案投票，中選會提醒「8項規定」千萬別觸犯。

中選會的「8項規定」如下：

一、 6日零時起，禁止透過臉書、LINE等社群媒體或網路論壇發表或轉貼支持或反對罷免資訊，包括文字、圖畫、影音或符號等，或涉及發布、報導、散布、評論或引述罷免民調，否則將處以新臺幣(下同)50萬元以上罰鍰。

二、 禁止穿戴支持或反對罷免之貼紙、服飾或其他物品，以免構成從事罷免活動，否則將處以50萬元以上罰鍰。

三、 在投票所四周30公尺內，禁止喧嚷或干擾勸誘他人投票或不投票，否則處1年以下有期徒刑、拘役或科1萬5千元以下罰金。

四、 在投開票所四周30公尺外，禁止妨害或擾亂投票順暢進行，甚至妨害行使投票權，以免違反刑法相關規定。

五、 千萬不要攜帶未關機之手機進入投票所，如攜入投票所應先關機，否則將處以3萬元以上30萬元以下罰鍰。

六、 圈選罷免票時，請使用選舉委員會提供的圈選工具在圈選欄內圈選，切勿使用印章圈選，否則會變成無效票。

七、 不可撕毀罷免票，否則將處以5千元以上至5萬元以下罰鍰。

八、 不可將罷免票攜出投票所，否則將處以1年以下有期徒刑、拘役或科1萬5千元以下罰金。

這八項八點投票日的禁忌，千萬別觸碰，萬一違規都有相關處罰規定，或是投票成為無效票，因此中選會呼籲，每位投票人要珍惜手中的這一票，要尊重他人手中的那一票，投票日務必遵守法律規範，讓這次投票能夠在理性、和諧及和平的氣氛下順利完成。中選會強調，選舉、罷免及公民投票都是台灣民主精神重要的一環，不論立場為何，每位投票人的公民權都應該被尊重。

▲高雄市第3屆市長罷免案投票時，須配合防疫需求，佩戴口罩，配合量測體溫及手部消毒，並保持社交距離排隊投票。

taiwan-subdivisions: 高雄市 和平

title: 罷免投票日…臉書、LINE嚴禁拉票 8大禁忌千萬別碰！ | 政治


content_text: 台灣大學6日舉行畢業典禮，校長管中閔（中）為畢業 生頒發畢業證書，勉勵畢業生「常保熱情關懷，培養文 化智商」。 中央社記者張皓安攝 109年6月6日

title: 台大畢業典禮　管中閔頒發畢業證書（1）


content_text:
原標題：新三板轉板「靴子」落地 打通中小企業上升通道 來源：經濟日報

新三板轉板「靴子」落地

打通中小企業上升通道，加強多層次資本市場有機聯繫——

新三板轉板「靴子」落地

為豐富掛牌公司上市路徑，新三板轉板制度正式落地。專家表示，允許新三板精選層掛牌公司直接轉板上市，有助於拓寬掛牌公司上市渠道，不斷激發新三板市場活力，促進多層次資本市場有機聯繫，增強金融服務實體經濟能力。

為豐富掛牌公司上市路徑，打通中小企業成長壯大的上升通道，加強多層次資本市場有機聯繫，6月3日中國證監會發佈《關於全國中小企業股份轉讓系統掛牌公司轉板上市的指導意見》。這意味著新三板轉板制度正式落地。

指導意見指出，申請轉板上市的企業應當為新三板精選層掛牌公司，且在精選層連續掛牌1年以上，還應符合轉入板塊的上市條件。轉板上市條件應當與首次公開發行並上市的條件保持基本一致，交易所可以根據監管需要提出差異化要求。

粵開證券分析師殷越認為，對於新三板轉板上市制度，要關注幾方面內容。一是轉入板塊範圍為上交所科創板或深交所創業板，這樣的安排有利於新三板與科創板、創業板改革相銜接，實現多層次資本市場互聯互通，也有利於有效控制風險。二是在轉板上市程序方面，無需經證監會核准或註冊，由上交所、深交所依據上市規則審核並作出決定。三是在轉板上市保薦方面，轉板掛牌公司按交易所規定聘請證券公司擔任上市保薦人，保薦要求和程序可以適當調整完善。

在北京師範大學經濟與工商管理學院教授李銳看來，允許精選層掛牌公司直接轉板上市，有助於拓寬掛牌公司上市渠道，不斷激發新三板市場活力，促進多層次資本市場有機聯繫，增強金融服務實體經濟能力。

「隨著註冊制改革全面推進以及新證券法的實施，精選層各項制度安排逐步落地有了保障。」北京理工大學公司治理與信息披露研究中心主任張永冀表示，建立轉板上市制度是本次全面深化新三板改革的核心措施之一，轉板上市制度完善了多層次資本市場之間的關聯，為企業融資提供更加系統、全生命周期的資本服務，將大大提升資源配置效率。

政策落地后，新三板轉板上市與IPO上市是否存在套利空間，成為市場關注的熱點。業內專家認為，轉板上市制度和IPO上市制度之間有兩方面區別，一是公開發行股票時點的不同，前者在進入精選層時公開發行股票，後者在上市時公開發行股票。但其發行行為均應滿足新證券法規定的公開發行條件，並經中國證監會核准或註冊。二是其上市行為均應滿足滬深交易所規定的目標板塊上市條件，並經交易所審查。由此看來，新三板轉板上市與IPO上市在條件上不存在套利空間。

安信證券研究中心總經理助理諸海濱表示，轉板上市實施后，不會影響新三板市場生態。未來公開發行進入精選層的後備企業資源充足，無需擔心優質公司流失等問題，市場健康發展和良性運作才是改革成功的核心因素，精選層的帶動和激活作用也將逐步凸顯。

「從公開發行看，在轉板制度下，新三板公司在進入精選層之前已經完成公開發行，因而轉板上市時不需要再實施公開發行。但是，直接IPO需要實施證券發行。這對在新三板股權已經較為稀釋的公司來說，在精選層完成『小型IPO』可以避免上市時股權被過度稀釋。」諸海濱表示。

隨著新三板全面深化改革各項舉措穩步實施，市場預期穩步向好，投資者參與積極性逐步提升。截至6月4日，新三板合格投資者累計開戶數量已突破百萬，較改革啟動前增長近80萬戶。今年4月份以來，交易日日均新開戶數保持在1萬戶以上。目前，新三板掛牌公司達8585家，總股本5477.14億股。

新三板轉板制度落地后，滬深交易所也在第一時間發聲，表示全力支持轉板上市相關制度建設。此外，監管部門也明確提出，鼓勵符合條件的區域性股權市場掛牌公司到新三板掛牌或證券交易所上市。這將有利於新三板市場、區域性股權市場對接，促進多層次資本市場塔基部分互聯互通。 經濟日報-中國經濟網記者 溫濟聰

title: 新三板轉板「靴子」落地 打通中小企業上升通道


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中，今天下午到嘉義縣布袋鎮高跟鞋教堂參訪後，隨即回到嘉義縣長官邸，參加嘉義縣「防疫英雄 感謝有你」餐會，雖然前一個行程已經吃了許多點心，但陳時中仍胃口大開，在立委蔡易餘介紹下，大啖嘉義農特產美食，並不斷點頭說「好吃！」

陳時中今天傍晚由嘉義縣長翁章梁丶立委陳明文丶蔡易餘丶吳玉琴等人陪同，參加縣政府舉辦的「防疫英雄」感恩餐會，餐會中邀請口罩、防護衣、防疫物資等業者，及警、消、縣府丶鄉鎮機關代表， 共同享用以嘉義農漁特產製作的12道美食，餐後再到各桌拍紀念照。

陳時中致詞時表示，防疫能夠走到今天，是很多人自動跳出來，大家都是「國家有難義無反顧」，每個人站在自己的崗位上努力， 才能夠抵抗這次疫情，現在五十多天零確診，代表台灣真的很安全，再來就是面對世界，如何和各國恢復往來。

他說，疫苗還沒有推出前，要做好「防疫新生活」，戴口罩和保持社交距離，和疫苗效果差不多，他建議如果能夠有社交距離就不用戴口罩，親朋好友認識的在一起也不用戴，如果有不特定對象，要長時間接觸可能就要戴口罩。陳時中和縣長翁章梁共同感謝防疫英雄。記者卜敏正／攝影立委蔡易餘向陳時中介紹，嘉義農特產美食料理。記者卜敏正／攝影立委蔡易餘不斷夾菜給陳時中，強調不可錯過嘉義美食。記者卜敏正／攝影

people: 陳時中 翁章梁 陳明文 吳玉琴 蔡易餘

taiwan-subdivisions: 嘉義 中和 嘉義縣 布袋

title: 影／陳時中感謝防疫英雄 代言嘉義美食吃不停


content_text:
政治中心／綜合報導

距離6月6日高雄市長韓國瑜罷免投票剩不到12小時，行政院副院長陳其邁5日晚間在臉書發文表示，「我到家了，你呢？」；陳其邁直言，高雄人不是沒受傷過，但民主是高雄人的DNA，投票是台灣人的權力不需要害怕，他直呼：「為心愛的故鄉，投下你的一張票」；心繫故鄉，「請你一定要出來投票，『咱上愛的所在』，投下你的一票，決定未來」

▲ 陳其邁臉書貼文（圖／翻攝臉書）

陳其邁晚間在臉書PO文表示，晚安，高雄；辛苦了，高雄人。「明天的投票，不論你的選擇是贊成或反對，都是我們家鄉高雄關鍵的歷史時刻。所以，一起出來投票，用選票決定我們高雄的未來」。

陳其邁提到，「我們高雄人，不是沒受過傷、不是沒跌倒過，但美麗島的結痂傷口是我們的驕傲，民主更是我們高雄人的DNA」。陳其邁說到，今天的台灣，投票已經不需要害怕，「投票是主張我們的權利，表達我們的意志」，才能讓有權者時時警惕自己民意才是一切的起點。

陳其邁強調，高雄人跟公民團體的努力，台灣民主進行式，明天翻到新一頁。咱有再一次重新做選擇的機會；同時，陳其邁也呼籲，心繫故鄉，「請你一定要出來投票，『咱上愛的所在』，投下你的一票，決定未來」。

▲ 陳其邁臉書貼文（圖／翻攝臉書）

people: 陳其邁 韓國瑜

title: 「我到家了」…陳其邁暖喊：為心愛的故鄉，投下你的一張票 | 政治


content_text:
作者與女兒和孫女三人步行SR520新橋。由西岸走到東岸盡頭，共花二小時半，入口處宣示作者是第22179位步入者。（李界木提供）
我住家洋台原可眺望華盛頓湖的SR520公路與橋，和東邊湖岸豪宅。可是，近幾年來，已被繁茂樹林遮住視線。今天(2019年8月25日）我與女兒和孫女三人步行SR520新橋。從家裡出發，由西岸走到東岸盡頭，共花二小時半，是邊走邊讀解說牌，緩步欣賞。

華州三條浮橋，我開車經過N次，從未關注它們的結構。這次步行走完後，却引發對這項工程的興趣。現將心得報告，與大家分享。

世界上最長的浮橋：西雅圖常青點浮橋（Evergreen Point Floating Bridge）西雅圖除了有第一家星巴克之外，也是全球第一座建成浮橋的城市。

上天賜給西雅圖：海洋、大湖、雨林和山脈的優美環境。但對交通設計師和工程師，卻帶來惱人的詛咒。在高雅的西雅圖郊區建造一個高聳的懸拉橋也會遇到不少政治阻力。建築經理大衛·貝契說（Dave Becher）說：＂居民會極力反對＂這一想法，不管怎麼說，這些高聳的根塔會阻礙到這裡美麗（同時極具價值）的湖景。這些困難使得華盛頓州成為了浮橋界的全球權威，它吸引了各國的工程師們，來共同攻克這些難關。

美國華盛頓州現在擁有了世界上最長的浮橋，而且是再一次。這座被命名為SR520的浮橋，位於西雅圖邊上，這個是華州三座最長而且最重的浮橋。圖／作者提供

富商比爾（Bill Gates）和梅琳達·蓋茨（Melinda Gates）夫婦的豪宅就位於該湖畔。過去從我家洋台可見到，現森林繁茂，已被遮住。圖／作者提供

西雅圖郊區是傑夫·貝佐斯（Jeff Bezos）和比爾·蓋茨的家，街道兩旁是華麗的湖濱豪宅，高大的大門後面是安全攝像機。圖／作者提供

從西雅圖麥迪森公園（Madison Park）向北看橋的全景。西部道路分為原為東行交通的低層車道和用於西行交通、騎自行車者和行人的高級高架橋。圖／作者提供

修建SR520這座浮橋耗資45億美元，是用於替代一座之前橫亘華盛頓湖的老舊橋樑。這座浮橋向西連接州內高速I 5（國道五）和東部州路SR405，而SR520介於其間。這座橋長達7700英尺（大約2.3公里），因此人們也許會有兩個疑惑：為什麼要在美麗的華盛頓湖上打造這麼一根「巨型麵條」？工程師們是如何將這個混泥土巨獸恰到好處地浮在水面上，並且能承擔汽車甚至是火車的重量？

SR520介於華盛頓湖東西岸之間。圖／西雅圖市政府提供

一萬八千年前冰河期，在華州刻畫了一個長32公里長，寬約－公里的大湖，叫＂華盛頓湖＂（Lake Washington）。它阻隔西邊西雅圖(Seattle) 地區和東邊貝爾維尤(Bellevue) 、雷德蒙德 (Redmond) 、柯克蘭（Kirkland）、瑟馬米什(Sammamish) 、伊瑟闊 (Issaquah) 等大都會衛星社區。這些地區的社會人口和就業機會－直增加中。給予便捷、安全、爽目的交通需求壓力日增。為了解決於現在和未來這些地區的交通和擁擠，遂有以新橋取代1963至2016所建SR520舊老橋。

華盛頓湖和周遭。圖／西雅圖市政府提供

西雅圖是全美公認生活質量最高的城市，也是傳統的會議旅遊中心，「全美最佳居住地」 以及「最佳生活工作城市」。圖／作者提供

貝爾維尤(Bellevue)名稱源於法語「美麗的風景」，是位於美國西北華盛頓州金縣的一座城市，與西雅圖隔華盛頓湖相望，是華州第五大城（按人口計）。圖／作者提供

雷德蒙德 (Redmond) 位於美國華盛頓州金縣的城市，是華盛頓湖東岸的西雅圖衛星城市，金縣的第九大城和華盛頓州的第二十大城。雷德蒙德 (Redmond)處在大西雅圖地區的東部邊緣，距西雅圖26公里。著名的微軟公司和任天堂美國公司都位於該市。 圖／作者提供

隨著整個大西雅圖地區高科技產業的發展，柯克蘭（Kirkland）也逐漸成為這個產業的中心區域之一。美國超市巨頭好市多（Costco）和網絡帝國谷歌（Google）在此設立辦公室，微軟總部也近在咫尺。圖／作者提供

伊瑟闊 (Issaquah) 是一個美麗寧靜的山中小城，每年秋季，這裡有迷人的楓葉和盛大的鮭魚（三文魚）市場。圖／作者提供

沒有橋墩的浮橋

橫跨美國華盛頓湖湖面、連接西雅圖和貝爾維尤兩座城市的新SR-520公路大橋於2016春正式開通。這是美國華盛頓州第二次擁有世界上最長的浮橋。

新橋於2011年2月開始建造，長度為7710英尺，比1963年建成的舊橋還要長132英尺。新橋由77個浮舟（Pontoon）支撐，比舊橋的浮舟數量高出兩倍多。

新橋長度為7710英尺，比1963年建成的舊橋還要長132英尺。圖／WSDOT提供

新橋由77個浮舟（Pontoon）支撐，比舊橋的浮舟數量高出兩倍多。圖／WSDOT提供

浮橋是一種古老的橋渡設施，由於浮橋以浮動基礎代替固定基礎。因此，在交通、軍事後勤工作中，浮橋占有極其重要的地位，尤其對於江、湖面寬闊、水深的河流，浮橋是聯結兩邊最有效手段之一。浮橋與永久橋樑相比，經濟性好，工期短，不永久占用橋址場地。迄今為止，國際上建造最大橋長達2000m以上。在未來，隨著全球經濟向沿江和沿海區域發展，浮橋技術預計會有長足發展。

1940年，西雅圖紀念大橋建成，它成了連接西雅圖和其東邊默瑟島（ Mercer 島）的第一條通路。當時建這座浮橋的主張者說，它 " 將西雅圖的工作地點和郊區的家庭聯繫起來 "。數十年後，由於通勤人數增加，華州又先後建起3 座浮橋。

1. 西雅圖紀念大橋，2020公尺，1940年。

這座橋橫跨90號州際公路的東行車道，穿過華盛頓湖，從西雅圖到華盛頓州的默瑟島。世界上第一座使用混凝土浮想建造的浮橋，當時耗資9300萬美元。

I-90 跨華盛頓湖的大橋連接西雅圖和默瑟島，最初命名為萊西-默羅浮動橋。圖／WSDOT提供

西雅圖紀念大橋。圖／西雅圖市政府提供

西雅圖紀念大橋又稱I-90 浮橋。它的其中幾個車道將讓位於輕軌線。隨著交通量持續增長，這座城市打算在原有的浮橋上搭建一條 " 漂浮輕軌線 "。

I-90 浮橋。圖／西雅圖市政府提供

這是個價值 37 億美元的大項目。計劃到 2023 年，西雅圖和華盛頓湖東部的貝爾維尤市將實現輕軌的連通。但從未有一個國家或地區有過在浮橋上搭建鐵軌的經驗。而且浮橋能安穩地搭載火車的重量嗎？

聯邦運輸管理局和施工方對浮橋鐵軌項目進行了長達 5 年的環境評估，發現建造漂浮輕軌線在技術層面上面臨著幾個前所未有的挑戰：浮橋必須能承受兩列 300 噸重的火車以 88 公里 / 時的速度相向而行時所產生的巨大壓力。同時，為火車提供動力的高壓電流不會導入浮橋並腐蝕橋下的鋼筋。

但工程師用軸承發明了一種新的鐵路接頭，以保證鐵軌能夠根據壓力靈活彎曲。這樣一來，即便火車以全速前進，軌道依舊平穩，無需對火車進行 30-35 英里 / 小時的減速處理。經測試後，這段鐵路已經開始動工。在其建成後，工作人員會至少測試運行三個月，然後再向公眾開放。

2.西雅圖常青點浮橋，2350公尺（浮橋的部分），2016年。

該浮橋設有77座固定在混凝土舟橋，湖底58個鋼索錨拴。二十一個支持橋面板和上層建築的浮箱（舟橋），尺寸110公尺×23公尺×8.5公尺，承載能力10000噸。建設成本為$ 45億，它取代了1963年開放的四車道原常青點浮橋。

常青點浮橋。圖／西雅圖市政府提供

常青點浮橋。圖／作者提供

新橋橋面由舊橋面升高且擴伸（新橋比舊橋高7公尺；舊橋面35公尺，新橋面45公尺，也增加兩個浮舟），新橋路面增加輕軌、HOV車道和自行車、人行道。圖／WSDOT提供

3.美國胡德運河橋，1988公尺，1961年。

這座橋通過胡德運河，連接奧林匹克和基茨普半島。該水域水深24m到104公尺，由十四個浮箱支撐整個橋樑體系，浮箱在塔科馬的混凝土技術公司製作。

胡德運河橋。圖／作者提供

潛水艇通過胡德運河橋，我們在車上等候行進所拍。圖／作者提供

胡德運河橋。圖／作者提供

胡德運河橋結構模型圖。圖／WSDOT提供

為什麼是浮橋？

華盛頓對於浮橋的偏愛源自於到西雅圖周圍的地質環境。冰河退後，湖東邊的喀斯喀特山脉（Cascade Range）有數座火山不斷噴發，因此湖底累積軟性灰泥。位於城市東邊的華盛頓湖，最深處超過了200英尺（大約67 公尺），湖的底部則是鬆軟的淤泥。這使得建造一座常規的有塔樁的懸拉橋非常困難（或者說昂貴）。該州交通部工程師介紹說，如果建造一座懸拉橋，每一座塔樁必須至少長達630英尺（大約200公尺），幾乎是布魯克林大橋的兩倍。由於湖底是鬆軟的淤泥和湖深，不利於安全和財政負擔，所以需要尋找其他方法解決。

續40年代西雅圖紀念大橋之後，1963年建成520州公路浮動橋，全長7578呎，完成湖面東西往來走廊。但使用53年的舊橋，沒有自行車道、人行道和意外迴行道，來往的雙線道只有11呎寬的車道和2呎的肩道，中間又有－座搖動的懸橋，高出水面6呎，讓船隻近通過。每當暴風雨時，風浪衝到路面，而且路面破舊待修，需時時維護。這令駕駛人不安。所以風速超過每小時50呎時，就闗閉禁行。

修建這座浮橋耗資45億美元，是用於替代一座之前橫亘華盛頓湖的老舊橋樑。圖／WSDOT提供

舊橋風浪常沖到路面。這座新橋長達2.3公里，因此人們也許會有疑惑：為什麼要在美麗的華盛頓湖上打造這麼一根「巨型麵條」？圖／作者提供

原因就是：位於城市東邊的華盛頓湖，最深處超過了67公尺，湖的底部則是鬆軟的淤泥。這使得建造一座常規的有塔樁的懸拉橋非常困難（或者說昂貴）。圖／作者提供

水面之上的混凝土

浮橋的歷史比華盛頓州要古老得多，至少可以追溯到公元前480年。薛西斯一世將300艘船頭尾相連，他的軍隊才得以通過達達尼爾海峽。而這座位於華盛頓最新的浮橋則要複雜得多。相比於沉船（或者是廢棄的航空母艦），這些浮橋使用的是浮舟（空氣箱）。在SR520這一工程項目中，他們一共使用了77個巨大的空氣箱，其中最大的箱子有28英寸高，75英寸寬，360英寸長。

在這一工程項目中，一共使用了77個巨大的空氣箱（浮舟），其中最大的箱子有28英寸高，75英寸寬，360英寸長。圖／WSDOT提供

建築中新橋面與舊橋。圖／WSDOT提供

如果你認為讓一個大箱子下沉的最好辦法是往裡面灌注水泥，那麼你肯定沒有體會到浮力的威力。就像在浴缸中放一個朝下的杯子那樣，水面提供的向上的浮力與這些浮箱（浮舟）的向下的重力相等，所以每一艘浮舟大約有20英尺（大約6公尺）位於水面以下，剩下7英尺（大約2公尺）露出水面。華盛頓的工程師們還為此研發了一種特定的混凝土配方與澆築工藝，確保這些浮舟不會出現裂縫。

在每一艘浮舟內部，是一些更小的水密之艙室。如果發生了極端的意外情況，比如說發生了破裂，那麼這些破裂將被限制在一個艙室內，從而將沉沒的風險最小化。如果安置在浮舟內部的傳感器檢測到了水的侵入，它們將向附近的交通運輸部橋樑維護設施傳輸中心，以及特定的交通運輸官員們發送緊急警告。

根據設計，這座橋樑能抵禦時速達89英里（約140公里/小時）的狂風，這使它能在普吉特海灣（Puget Sound）百年一遇的暴風中安然無恙。這座橋與華盛頓湖底部通過58個「巨大」的錨固定，每一個錨都與3.125英寸粗的鋼纜相連，800呎長，可承受60噸張力。這些所謂的「巨大」可不是說著玩的。其中的一類專門沉入淤泥的錨，重達107噸。其他的錨則主要用來提供穩定性，以及在有風浪時保持橋的平穩。

兩個方向各設有一條高承載車道和一條自行車及行人專用道，總共有六條車道。它一共使用了77個巨大的空氣箱（浮舟）支撐，另外固定它的錨有58個，總重量又高達450噸。圖／WSDOT提供

這座橋與華盛頓湖底部通過58個「巨大」的錨固定，每一個錨都都與3.125英寸粗的鋼纜相連。其中的一類專門沉入淤泥的錨，重達107噸。圖／WSDOT提供

根據設計，這座橋樑能抵禦時速達140公里/小時的狂風，這使它能在普吉特海灣百年一遇的暴風中安然無恙。圖／作者提供

新橋於2011年2月開始建造，長度為7710英尺，比1963年建成的舊橋還要長132英尺。新橋由77個浮舟支撐，比舊橋的浮舟數量高出兩倍多。圖／作者提供

這類錨的總重量達到了450噸，甚至超過了一架滿載的波音777客機。根據設計，這些錨都是無法移動的，哪怕橋面本身已經發生了移動。舉個例子來說，現在人們已經不需要那些錨了，但是那些錨仍沉在湖底。

這類錨的總重量達到了450噸，甚至超過了一架滿載的波音777客機。圖／作者提供

雖然西雅圖有地震，但地震威脅較小。風和浪才是最大威脅。新設計可抗每小時98公尺風力和超過60公尺浪高。

除了浮橋工程外，另有重要工程是湖底人工水泥地板的舖設。每塊長940呎、寬184呎、下至海拔9呎處。這個地板可以支持700個鋼柱。其下先用錨爪（錨）下沉，錨爪是35x26呎，重85噸，沉入湖底後，再置入1250噸玄武岩。錨爪有三種式樣：吸取（Fluke）、軸式（Shaft）、重力（Gravity）。淺水區使用軸式；深水區使用重力式；其他區使用吸取式。

大橋開通以來，汽車日通行量達到13萬輛車，能夠經受9級的地震，預計使用壽命為75年。圖／作者提供

當然，這些浮橋確實有可能沉入水中。在1979年，胡德運河浮橋的一部分因暴風雨而沉入水中。在1990年感恩節假期期間，一名維修人員在對一座關閉式、1940年代建造浮橋進行檢修時，忘了關上浮舟的閥門。隨後浮舟內部開始進水，而內部隔間存在的小裂縫讓事態進一步惡化。工程師貝契說，「我們現在對於浮橋機理的理解要比1940年代好得多。」州交通部門對於這座橋是如此的自信，它們還計劃將來某一天在SR520上舖設輕軌。

在浮橋上架設輕軌存在技術挑戰，浮橋就像水面上的船，通過錨索固定，所以浮橋會上下浮動；當風吹動的時候，也會朝北或朝南微移；當車輛通過的時候，浮橋也會左右微移。工程設計必須滿足6度的位移。圖／WSDOT提供

根據目前的設計表示，當風速高到30-40英里每小時而產生巨大波浪時，可能導致輕軌減少運行。他說：「可能每年會出現一次只允許輕軌單方向運行；可能每10年出現一次暫停運行。圖／作者提供

是一條智能公路（Smart Highway）

智能交通系統通常是指在道路運輸領域（包括基礎設施、車輛和使用者）和交通中使用資訊和通信技術（而不是道路建設方面的創新）管理和移動管理，以及與其他運輸方式的介面。智能公路和智能道路是用於改善連接和自動車輛的運行，交通信號燈和街道照明，以及監控道路狀況，交通水平和速度車輛。

世界最長的浮橋，也是智能的公路，橋下地塊都有自動傳遞信息的裝置，告知是否下沉或漏裂。

路面則裝有偵測器，可以隨時監測路況、擁擠、塞車、意外等狀況，也可警告超速、龜速、拋錨或崩壞的提供。監測中心設在東岸橋樑維修大樓內。

在東路跨度下新建了一座橋樑維修大樓。圖／作者提供

另外橋的中段有可打開部分橋身的裝置，若大型般隻要通過的話，橋中段亮起紅燈時，車輛要停止通行，必須等待般隻通過後，再恢復通行。至於小型船隻通過東岸高聳處；獨小舟或小帆船可隨時在西岸植物園區（Washington Park Arboretum）的溼地穿棲。

東岸高聳處。圖／作者提供

西岸植物園區的溼地。圖／作者提供

入人行道不遠處之西岸植物園區的溼地。圖／作者提供

路面若有車輛污染物出現時，如油或反凍劑污染路面，經過清洗後流入牆溝，維護人員吸走污染物，以免滲入湖裡破壞生態。

千萬人所企盼的偉大工程（通車典禮盛況空前）。圖／WSDOT提供

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

taiwan-subdivisions: 大城 樹林 大湖

title: 【專文】世界上最長的浮橋


content_text:
【大纪元2020年06月06日讯】中国豪门极品鲍府创始人、山西商人上官军乐，近日突然被中共山西朔州警方通缉，悬赏金额高达10万元人民币。

豪门吉品鲍府创始人突然遭通缉
5月29日，山西朔州市公安局发布了悬赏通告。通告称，2014年3月10日，朔州警方立案侦查一起非法集资案。经查，上官军乐有重大嫌疑。

官方通报未提该起“非法集资案”涉案金额，但据陆媒报导，警方披露，上官军乐非法集资达上亿元（人民币）。

现年42岁的上官军乐，山西运城人，17岁成为一名乡镇民办教师，其后“转身”为南风集团洗衣粉促销员、驻朔经销部主任，2004年涉足餐饮业，2007年涉足高端餐饮业，创立山西豪门吉品鲍府，彼时他仅有29岁。

创立之初，豪门吉品一顿饭需要几十万元的消费，这让上官军乐在山西朔州备受争议。但短短4年时间，他已经拥有了四家餐饮店，销售额过亿。

“舌尖上的劳斯莱斯创造者”突然告别微博
2011年，上官军乐获得“感动山西”十大人物提名奖，并上了中共央视的节目，报导称其梦想是打造世界级的中国奢侈品品牌。

2013年，有媒体称上官军乐是“舌尖上的劳斯莱斯创造者”，提到他用花了15年成为餐饮王国的掌门人。

但2013年11月15日，上官军乐突然发微博与粉丝告别，称：因个人原因，微博暂停，他在#每周一善#的捐助也暂停。

2014年1月，豪门吉品鲍府破产。同年3月，山西朔州警方开始侦查一起非法集资案件，经查上官军乐有“重大嫌疑”。

2013年11月15日，上官军乐突然发微博与粉丝告别。（网页截图）
揭企业家不能说的秘密
自由亚洲电台6月5日刊文说，上官军乐生意红火的时候，在他的太原豪门极品鲍府里，曾经“供奉着”一张消费小票。有钱的大老爷们，在这里，一顿饭就能吃掉32万元。最普通的一桌，也得10万左右。

报导说，彼时，山西煤业发达，正值煤价暴涨的黄金年份。煤价飙升背后，当然是官商勾结。而吃一顿几十万的大餐，在巨大的利益面前，实在是九牛之一毛。

上官军乐2013年11月消失后，他去了哪里？报导说，连平时关系最好的媒体朋友都说不清。不过有一种猜测说，他在发出告别微博之前，已经身处安全之地。这个安全之地被认为最大的可能，是海外。

文章援引一位与之相熟的媒体人士的话说，“上官在鼎盛时期。得到了山西官场重量级人士的庇护，某种程度上，他也是有大哥的。”

报导称，上官们曾寄希望“大哥们”保护。然而，大哥们在反腐败浪潮中倒了。这是他们始料不及的。

目前，外界还不知道上官军乐依靠的“大哥”是谁，但中共十八大以来，山西省曾发生塌方式的腐败。

中共山西省人大党组书记、副主任金道铭2014年2月落马后，同年，又有原太原市委书记、时任中国科协党组书记及常务副主席的申维辰，山西省委常委、副省长杜善学，山西省政协副主席令政策，中共山西省委常委、太原市委书记陈川平，山西省委常委、秘书长聂春玉，山西省委常委、统战部长白云，山西省副省长任润厚，等多名部级高官落马。

责任编辑：张顿

journalist: 张顿

title: 山西豪门极品鲍府创始人突遭通缉


content_text:
美國航空（American Airlines）宣布7月航班將比本月增加74%，可見剛自居家避疫措施解放的美國旅客預訂踴躍，復原速度比預期還快。歐洲航空公司也紛紛準備在本月恢復航班。

美國航空4日股價大漲41.1%，創下史上最大漲幅，5日開盤繼續大漲28.2%，合計本周已漲逾一倍。

美國航空4日表示，下個月最忙碌的日子將會有約4,000班航班，雖然只有一年前的40%，但比起6月最多只有2,300班已大為改善，6月數字只有去年同期的30%，5月的航班數量則更少。

美航資深副總拉賈說：「人們迫切渴望重啟經濟。我們對7月航班大增有十足的信心。」

美航的載客率上周已從4月的15%攀升至55%。該公司下個月將調回450架原本航空業最嚴峻期間停飛的飛機，不過目前尚未決定先讓哪些機型復飛。

不過，美航也很清楚，目前的前景改善是有限度的。利潤較豐的國際航班需求仍舊疲弱，美航規劃今年的國際航班還不到去年的20%，也決定將原訂恢復其他國際航班延後至少一個月。

拉賈表示，即使國內已有不少鼓舞訊號，國內需求的恢復仍很薄弱，美航仍將淘汰逾100架飛機。

歐洲航空公司也準備在本月恢復航班。易捷航空（EasyJet）計劃在15日復飛，瑞安航空也將幾周後復飛，並目標在第3季前恢復到原本的一半航班。

歐洲第三大廉航威茲航空（Wizz Air）則預計在夏季恢復60%的正常運量，冬季淡季時恢復到80%。

不過，這些航空公司卻面臨兩難局面，因為夏季固然能夠貢獻絕大多數的收益，但業者必須押注民眾在經過多月保持社交距離後不排斥與同機150人擠在同一機艙，多年來最嚴重的經濟減速也不會讓人不願花錢而待在家裡。

市場預期，航空業要完全恢復需要花上數年。穆迪投資人服務公司預期，明年的航班需求將會呈現嚴重低迷，且至2023年前都不會有顯著復甦，今年客運收益公里數（RPK）將比2019年減少65%至75%，明年少35%至55%。
 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

events: 疫情 新冠肺炎

title: 美航7月班次增74% 股價飆


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月06日訊】根據拉斯穆森民調週五（6月5日）發布的每日跟蹤調查結果，儘管美國正因黑人弗洛伊德之死爆發全國騷亂，但川普（特朗普）總統所獲非裔可能選民的支持率已超過40%。另一項民調結果顯示，52%的可能選民支持川普部署國民警衞隊平息暴亂。
美國民調公司「拉斯穆森報告」（Rasmussen Reports）6月5日在推特上公布了其最新調查結果：非裔可能選民對川普的支持率現已超過40%。

Reader Tip: Coming Later
Our Daily Presidential Tracking poll today shows Black Likely Voter approval of the job @realDonaldTrump is now over 40%.
— Rasmussen Reports (@Rasmussen_Poll) June 5, 2020

自從5月25日黑人男子弗洛伊德（George Floyd）死於明尼蘇達州警察執法過度後，美國掀起了一場前所未有的政治風暴，很多以反種族主義為名發起的抗議實際都演變為暴亂，毀物、縱火、搶劫、傷人現象到處可見，原本太平的美國變得一片混亂。
為恢復秩序和法治，川普呼籲並調動國民警衞隊平息暴亂，但招致左翼的強烈反對，一些溫和派共和黨人也對此持有異議。不過由共和黨人創辦的民調機構「雷明頓研究小組」（Remington Research Group）給出的調查結果顯示，大多數美國民眾贊成川普的做法。
根據該民調機構週五公布的調查數據，52%的可能選民支持川普處理抗議和騷亂的方式。這個數字超過了選民對全美各大城市市長處理方式的支持率（48%）。
46%的受訪者說，抗議是合理的。但71%的人表示，他們支持國民警衛隊來幫助解決騷亂，而26%的人表示反對。72%的獨立選民、50%的民主黨選民、93%的共和黨選民都認為，應該調用國民警衛隊。
該民調結果是在週三和週四對全國範圍內的1322名可能選民進行調查得出的結論，誤差率為上下2.7%。
（記者李佳欣綜合報導/責任編輯：東野）

journalist: 記者李佳欣綜合報導/責任編輯：東野

taiwan-subdivisions: 大城 太平

title: 民調：川普獲黑人支持率超40% 多數選民贊成派兵平亂


content_text:
記者花芸曦／台北報導

中央疫情指揮中心６日記者會上，請來疫情期間提供專業意見諮詢的專家小組成員，除了召集人張上淳以外，委員方啟泰、李秉穎、陽光耀都到場發表心聲，其中李秉穎趁著衛福部長陳時中在場時，抱怨過去感染科醫師協會根本不被承認，因為沒有績效、不會賺錢只會賠錢，現在則因疫情受到重視，陽光耀接過麥克風後，也強調其實胸腔科醫師也很重要，這整段讓陳時中笑到不行，更讓記者會幾乎變成「醫師業配、招生大會。」

▲李秉穎現身記者會，訴說感染科醫師困境。（圖／指揮中心提供)

李秉穎說很多醫院裡面，感染科醫師受到重視的程度相對比較低，就連薪水也比較低，不但沒賺錢，還賠錢，但是制度上感染科醫師比較健全，訓練不只是感染科醫師，還有護理人員、實驗室人員，很多人員知道如何管制，各個醫師都有可以指導感染科的醫師，李秉穎說相信以後還是會有疫情，至少以後會變化，希望政府可以重視感染科醫師。

話一說完，陽光耀站起來補充，其實胸腔科醫師也很重要，他是少數在專家小組內的胸腔科醫師，但認為台灣的部署非常超前，且專家小組內的討論有很多火花，不會太過和平，會希望爭取自己的想法被落實；他印象最深刻的是，當時要不要將奎寧藥物納入治療指引，為此大家討論很多，但是有了指引，協助醫護人員第一線照護更加安心。

▲陽光耀也表示，胸腔科醫師很重要。（圖／指揮中心提供)

李秉穎也補充，當時因為入境旅客都需要做隔離，讓專家意見分成兩派，原因是隔離病房快要額滿，業務單位有點擔心數量不足，更可能會冒風險，但決策沒有絕對答案，只是考量不同，但有不同意見。張上淳說，專家小組召集人從來不是一言堂，也從來不用投票，很多意見感覺上一半一半，但在很多次的會議當中，可能會從其他角度提出意見，當然在過程中採用多數人覺得恰當的決定、觀察現實狀況互相理解、往前走並且一併調整。

▼▲張上淳與陳時中都被兩人逗笑。（圖／指揮中心提供)

由於記者會上，大家各自為所屬的醫療科別發聲，甚至點出困境，讓不少網友紛紛留言表示，「記者會變成醫師業配」、「李Ｐ就是殺氣」、「偷偷抱怨」、「變成招生大會」；由於大家的真性情，也難得有機會可以現身說法，讓陳時中也不斷在過程中欣慰大笑。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 花芸曦

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: 賠錢不賺錢…李秉穎趁阿中在 怨感染科醫師地位低：求重視 | 生活


content_text:
南市先進運輸系統型式 月底前確定

記者姜四海／臺南報導

臺南市先進運輸系統型式是市民一直關心的議題，進度最快的第一期藍線已進入綜合規劃階段。交通局長王銘德昨日在議會總質詢時表示，審酌府城區的道路紋理，臺南市先進運輸系統的優先路網傾向高架建置。

因近年來智慧資通訊科技、無人載具技術的發展趨勢，無人自駕的捷運系統，確實是臺南市推動捷運建設，除輕軌或單軌系統外的新選擇。交通局已委託專業團隊審慎評估，並邀集國內產、官、學代表共同討論，預計6月底前就可以確定系統型式。

journalist: 姜四海

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市

title: 南市先進運輸系統型式 月底前確定 | 嘉南高屏澎


content_text:
國立雲林科技大學(YunTech)舉行109級畢業典禮，因應疫情為避免群聚，改為以主典禮於小型會場進行，另以視訊直播至各系所場地同步舉行畢業典禮，各系所撥穗儀式則改由系所主任主持，典禮進行全程均做好維持安全社交距離、空間通風及戴口罩等防疫措施。主典禮仍由雲科大權杖及楊能舒校長帶領各師長進場後展開序幕，畢業典禮現場充滿莊嚴與榮耀的喜悅氣氛。
 楊能舒校長表示，109級畢業生人數共計2,283人，含大學部1,469人、碩士生777人、博士生37人。雲科大教育理念為理論與實務並重，人文與科技兼備，秉持｢誠敬恆新｣之校訓，涵養學生重人文、敬倫理、肯做事與能創新之特質，培育具知識整合能力、國際競爭優勢、人文與科技兼備之高級專業人才。在全體師生努力下，YunTech品牌已成為畢業生進入職場的優質保證。楊校長並表示，今年因應新冠肺炎疫情，辦理別開生面的線上畢業典禮，期許所有的畢業生運用在YunTech學習、磨練養成的各種能力，堅毅克服未來的各種挑戰。
 YunTech成立於1991年，秉承「誠敬恆新」校訓，以YunTech為品牌，期能發展以「產學一體、創新設計」為主軸之國際∕兩岸名校。近年已成功推動「互惠型的產學教育合作」，營造「中臺灣產業人才培育園區校園」。現有工程、管理、設計、人文與科學、未來等5個學院，四技日間部23系（含4個學位學程）、二技日間部2系、四技進修部1個學位學程、碩士日間部26所（含1個學位學程）、碩士在職專班14所（含1個學位學程）、博士班13所（含1個學位學程），學生近一萬人。2019 年以落實大學社會責任與永續校園，獲英國泰晤士高等教育特刊（Times Higher Education）之「2019 世界大學影響力」，總體成績排名全球第101-200 名，2019年獲1111人力銀行評比「企業最看好年輕潛力大學」榮獲第1，教育部大專院校校務資訊公開平台公告2018年數據，YunTech榮獲師均產學金額為全國第1。
 目前YunTech在教學品質、學風塑造、產學合作績效、產業服務、國際交流、社會服務、國際發明展競賽、學生就業等面向表現優異。應屆畢業生中有一位特殊教育學生：先天患有自閉症的創設系洪彥竹同學，在原生家庭的細心照料與陪伴下，使洪生能發揮所長，揮灑對藝術創作的熱情，或許不像一般人來的能言善道，但沉醉在自我世界裡的彥竹，心思總是細密與獨特，有異於常人的優點與才能，著實讓人刮目相看。108年度曾於校內舉辦愛無礙圓夢計畫「『竹』夢踏實-洪彥竹個人作品展」，展覽中由洪生一手打造的「四輪車」最有亮點，它是可電動可腳踏的兩用車，從焊接到線路不假他人之手，透過創意設計思維，將創新作品發揮淋漓盡致，一筆一畫都描繪出其細膩的美麗心世界！即將畢業的洪生，想繼續發揮所長所愛在「設計」領域，雖然對於下一步仍有迷惘與不安，但洪生也期許自己「探索生活的各種可能性，定義自我，揮灑出美麗的生命色彩」！
 證照達人則有二位同學獲選，分別是財務金融系方郁皓同學、應用外語系施芷函同學。本屆兩位證照達人憑藉著學習的熱情，透過參與各項專業證照考取，汲取專業領域知識；獲得企業實習機會，並獲得數萬元獎學金及未來就業機會。同時，也透過社團參與的經驗，瞭解人際關係互動的重要性，而這也是職場倫理中重要的一環。
 典禮安排本地生及國際生進行致詞，由企業管理系四年級莊瀅潔及國際生國管學程四年級林允徽(馬來西亞籍)等二位同學致感謝詞。學生代表致答謝詞時，同時播放由學務處製作的大學/研究所生活回顧影片，讓全場畢業生重溫在校學習與生活的點點滴滴，在即將離校之際回味與感動無窮。
 典禮最後，全體合唱校歌並由吉他社表演自行改編歌詞的防疫歌及精心排練的歡送歌曲，在輕鬆活潑與感恩氣氛中劃下完美的句點。本年度循例在該校校園設置大型簽名留言板及拍照區，期待畢業生回憶過去的大學生活外，許自己一個未來的夢想後簽名並攝影留念，共度一個難忘的防疫畢業典禮。

countries: 台灣 馬來西亞 臺灣 英國

taiwan-subdivisions: 雲林縣 雲林 成功

things: 防疫 資訊公開

title: 防疫優先~另類畢業典禮採網路直播進行_雲林縣_中部新聞 | 台灣新聞網


content_text:
閱讀新識力

2020年應是一個美好的開始。然而，意外的黑天鵝降臨，新冠肺炎衝擊全球經濟與產業供應鏈；斷鏈危機爆發、東京奧運延期，所有的產業預測失效，數字一再下修，疫情平息點尚是未知數，在後疫情時代，科技產業該如何重啟，將是重要關鍵。

2020年原本注定是產業的分水嶺。5G世代來臨，加速AIoT的發展，能領先奪得商機的一方將掌握下一個世代的全球發語權。新冠肺炎（COVID-19）疫情撼動全球產業的變化，本書分析因疫情所形成的產業鏈整合趨勢，並探索未來中國與亞太國家的發展策略，以及與全球產業即將面臨的變革。

作者分析，如今的中國相較於2003年SARS發生時期，已經大相逕庭，2018年中國的GDP民間消費額相較於2003年增加了4兆美元，其民間消費GDP近乎是全球GDP的5％，顯示現今中國對全球的影響力不容小覷。新冠肺炎爆發後，停工、復工、斷鏈等頓時成為熱門關鍵字，身為世界工廠的中國，牽一髮而動全球；面板原物料短缺、筆電零件不足、日韓汽車零件缺貨等，即使春節後陸續復工，也無法完全正常運作。

然而，在疫情過後，全球供應鏈版圖可能產生新的局面。中國為了維持在中美爭奪戰中的優勢，將加速半導體進程與5G基礎建設的普及。同時，國際合作關係上也會有所改變，位於東亞島鏈的台灣首當其衝，勢必面臨相對的挑戰與新的機會。

隨著中美貿易戰火持續延燒，影響過去全球化建構的世界樣貌，可能將不再如我們所熟知。未來中國產業將有三種發展的可能性：和平演化、選擇與集中、鋌而走險。中國若以和平演化方式，將需要20到30年方能再度崛起；但若以選擇和集中的模式，將造成更嚴重的貧富差距，如何維穩，將會是極大的挑戰；最後若鋌而走險，以武力方式掠奪資源，台灣將首當其衝成為首要目標。不論最後中國的選擇為何，台灣，一個全球無害的好夥伴，在這供應鏈洗牌的時刻，也是掌握商機的最佳時刻，只有懂得逆向思考，才有做不完的生意。

countries: 台灣 中國

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 疫情後全球經濟－斷鏈後科技產業的新挑戰


content_text:
國立高雄大學今天舉行第17屆畢業典禮，配合「防疫新生活運動指引」改採校辦頒獎典禮，各系自辦撥穗儀式。立法委員「三Q哥」陳柏惟以資管系畢業校友身分，受邀回系上勉勵學弟妹，他表示 在大學有很多事物可以嘗試，但畢業後就要為這些嘗試負責。

高雄大學今年各學制共有1200多名畢業生。校長王學亮引用《雙城記》名言，「It was the best of times, it was the worst of times.那是一個最好的時代，那是一個最壞的時代」為畢業生打氣，儘管新冠肺炎疫情影響景氣、就業，但切莫灰心喪志，反而更要持續自我充實，機會來敲門時才有本錢爭取。

高雄大學落實防疫規定，參與師生除了配戴口罩量額溫、梅花座，也管控參與人數。全校場在洪四川運動廣場舉辦，僅安排受獎畢業生130名出席，搭配網路視訊轉播，各學系則分區分場次舉辦，室內場加強清潔消毒。

「資管系是很棒的系！」陳柏惟說，他上大學就確認自己不會走研究路線，所以努力搞社團活動，參加壘球校隊，當年還向單位和商家募款20萬元，帶著壘球隊遠征打到全國大專盃第一名。在大學有很多可以嘗試的事物，但畢業後就要為這些嘗試和行為負責，為人生做出選擇。

陳柏惟說，高雄大學學費便宜、自由校風、專業知識學習，都讓他受益良多，尤其他最喜歡「作業研究」、「系統分析與設計」課程，對後來從事電影製片到擔任立委，網站、資料庫，乃至選民服務系統，都是自己架設，充分學以致用

將與學生一同「畢業」的王學亮指出，以「動盪」形容2020年相當貼切，世界各國受到新冠肺炎影響，所幸台灣控制得宜，但疫情仍衝擊各行業景氣，「不諱言就業會相當辛苦」，但「危機也是轉機」，疫情總會過去，民眾除了想回到從前，更要思考如何建立更好的新生活、新制度、新社會。

高雄大學校友會符理事長徐仲志勉勵畢業生與師長同儕保持聯繫、加入校友會；養成終身學習，才不會被瞬息萬變的社會淘汰。高雄大學校長王學亮（左）屆齡退休，將跟著學生一起「畢業」。圖／高雄大學提供立法委員「三Q哥」陳柏惟以高雄大學資管系畢業校友身分，受邀回系上勉勵學弟妹，他表示 在大學有很多事物可以嘗試，但畢業後就要為這些嘗試負責。圖／高雄大學提供

taiwan-subdivisions: 高雄 新社

title: 高雄大學畢典 3Q哥陳柏惟：大學多嘗試、畢業要負責！


content_text:
周五晚上，酒杯碰觸的聲音熱絡了氛圍，酒酣耳熱之際，大伙兒暢快排解累積一周的苦悶，店員忙碌地穿梭其間，《貓下去》是許多人相遇的起點，偶爾也會有新人來拍婚紗照，回憶當年浪漫的約會光景，戀愛橋段出現頻率之高，被笑稱為現代霞海城隍廟，「喔，當然分手的也有啦。」《貓下去》主理人陳陸寬笑著說。

不少忠實顧客從學生時期就是常客，經歷了幾場戀愛、結婚、生子，人生階段移轉，到貓下去用餐的習慣不改。陳陸寬投注用心讓貓下去歷久彌新，菜單設計精美得如一本小誌，上頭幾句幽默的文案勾起了食客的好奇心，令人想要迅速欽點上桌。

《貓下去》是家照顧女生的餐廳，舉凡桌子的高度、食物份量拿捏都以女生為考量，2018年開始，每年的3月8日都會舉辦《貓下去女孩節》，邀請音樂人和藝術家來表演，陳陸寬運用過去在雜誌社工作累積的創意思考，今年首度推出了《貓下去》的實體刊物《凹女》，近乎以策展的思維在經營一間餐廳。

陳陸寬說：「我們想要做一間不只是餐廳的餐廳，它要刻劃時代精神、要歷久彌新，找到屬於自己的社會意義。」《貓下去》的精神很立體，一以貫之的應用在裝潢風格、食物、活動上。

平時你或許是個可以用三角飯糰填胃的工作狂，但踏入《貓下去》，就是被這裡的奇特氛圍逼得想要好好吃飯、大口飲酒。寬敞的大空間裡，能見到美國俱樂部風格的吧台、台式磨石子地板、天花板還垂下幾個中式亮黃大燈籠、廁所區置放搞怪插畫圖文忠實表露出主理人的小反骨，延伸到餐點也是如此，在這可以吃到排骨飯、涼麵、燉飯、炸雞，融合了歐美日韓特色的台灣菜，是陳陸寬口中的台北精神。

他說：「台北就是一座折衷主義的城市，模仿了許多城市的特色再變成自己的樣子，我們去年推出全新菜單，以新台北家常菜為主打，不一定有太多頭頭是道的背景，但可以從現在開始，定義出它是我們喜歡吃的東西。」

講起話來總有豪邁之氣，但陳陸寬書寫的文字反差地帶有晦暗、感性之美。

他曾經為雜誌寫過一封情書給自己的愛店，誰能料想到在餐飲界打滾已久的他，落筆告白的對象不是內行人才知道的口袋名單，也不是受到米其林青睞的知名餐館，而是大型連鎖壽司店《爭鮮》陳陸寬的理論很有趣，他以此來比喻人與人的交往關係，「我喜歡的店，不一定真的有多熱愛，相反地有時候只是一種依賴，就像喜歡一個人，他不一定多美、多帥，但你就是想依賴他，那種依賴感是別人不懂的。」

既然本次《日日好日》的主題聊戀愛，想當然爾絕對要請他為我們推薦《貓下去》裡一道適合熱戀狀態吃的菜，以及失戀時能療癒身心的餐點，陳陸寬選擇的熱戀餐是「蜂蜜魚子醬吐司」，不起眼的吐司塊，上頭魚子醬入口香氣著實令人驚艷一嘗傾心。那涼麵為什麼會被歸類在失戀宜服用的菜呢？陳陸寬解釋：「涼麵就是個特殊的存在，24小時都能吃，從早餐吃到宵夜，當然包括失戀的時候。」

說來有趣，在餐飲現場多年，陳陸寬目睹太多不懂餐廳使用法則的尷尬場面，他以一種奉勸的語氣說：「我真的要告訴男生們，第一次約女孩子，絕對不要選你沒去過的餐廳，一定會很炸！」反過來，也不用硬要走高級餐廳路線，若是雙方都不懂如何使用這間餐廳，不流暢的用餐過程只會徒增尷尬和緊張，他建議：「選擇自己熟悉的家常小館，還能聊上幾句對餐廳的回憶，這就是很棒的選擇。」

吃飯，從來不只是字面上的意義，我們總是以吃飯之名連結彼此，也許是向姊妹們大吐苦水的時光、或是談成一件殷殷期盼的生意、或僅是單純地希望與所愛之人面對面相處。吃飯這事說起來是如此巧妙，柔軟而含蓄地收藏沒有說出口的期待。

countries: 台灣 美國

title: 將台北拌進涼麵裡 四季皆宜服用《貓下去》


content_text:
圖片版權
 CNS

 Image caption

 中國在疫情後放寬對流動商販擺攤設點的限制，以促進就業。

 「你該不會是騙我的吧，我不相信！」當中國江西省瑞昌市的一名商販近日接到一通電話，鼓勵他在城市的街道上擺攤經營時，他流露出難以置信的語氣。

給他打電話的是當地城市管理部門的一名官員。在過去近30年間，俗稱「城管」的執法人員一直是中國街頭流動商販的最大「敵人」。為了展現城市的整潔，他們經常嚴厲驅趕和處罰那些未經允許就上街擺攤的商販。

但現在，情況似乎改變了。中國數十座城市的城管部門都在動員商販重新上街擺攤，官方媒體高頻度地宣傳著擺攤致富的故事。社交媒體上，#全員擺攤#甚至成為熱搜話題。

新熱潮背後，是中國在疫情後面臨的嚴峻就業形勢。官方數字顯示，中國的城鎮調查失業率已超過6%，創下歷史高位。各地希望通過「地攤經濟」促進就業，但這真的能成為復興經濟的新「救星」嗎？

「全員擺攤」和世界很多其他發展中國家一樣，沿街叫賣的商販、琳琅滿目的地攤曾是中國擁擠的城市中最常見的回憶，但隨著各地政府開展打造「文明」城市的形象工程，加之網絡點餐和購物的普及，讓這樣的景象近年來幾乎消失。

但在新冠疫情帶來的衝擊中，「地攤經濟」成為了中國各地政府恢復就業的政策法寶。中國媒體報道稱，據不完全統計，目前已有上海、濟南、南寧等27座城市明確發文，鼓勵擺地攤。

在江西省萍鄉市，一家餐飲企業6月1日在店門口擺夜宵攤位時遭到城管驅離，但僅僅一天後，便收到通知說已可以擺攤。

圖片版權
 WEIBO

 在另一則報道中，位於中部的河南省鄭州市，一排轎車開著後備箱在廣場上出售手工藝品和玩具。一名女攤主說，自己是上班族，現在利用業餘時間來擺攤，每天能額外賺人民幣1000元（141美元）左右。

「之前就很喜歡逛夜市，現在搞副業賺點外快算是實現了一個願望，大家也熱鬧，」她說道。

周四，#全員擺攤#的話題登上中國社交媒體微博的熱搜榜，網友們紛紛構思「幹點啥好呢」。在一個由官媒「人民網」發起的投票中，2.4萬網友中有近六成選擇去賣街邊小吃，隨後是玩具飾品。

眾多明星也在社交媒體上參與#明星擺攤大賽#的話題，台灣歌手蕭敬騰發佈了一張自己賣奶茶的照片，並配文稱，「奶茶~我是專業der~」。音樂應用程式「唱吧」的創始人陳華甚至親身上陣，帶著麥克風在北京街頭擺攤賣唱。

失業率壓力

圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 中國總理李克強稱，地攤經濟是就業崗位的重要來源，是"人間的煙火"。

 「地攤經濟」的走紅很大程度上源於中國總理李克強的表態。在上個月底舉行的中國「兩會」記者會上，他表揚「西部有個城市」通過流動商販的攤位解決了大量就業。他表示，「人民群眾中有無窮創造力」。

李克強所指的城市是四川成都。該地從3月開始，便允許攤主在保障安全的前提下，在街道上設置臨時攤點，而這在以前往往被視為「佔道經營」。此外，對於其他違背環境秩序的行為，城管部門也應「以教育勸導為主，一般不實施處罰」。當地媒體報道稱，這種臨時性舉措增加了10萬個就業崗位。

幾天后，李克強前往山東煙台，在考察中專門拜訪了一處小區附近的麻辣燙攤位。

中國總理李克強記者會關鍵詞：緊日子、就業、病毒溯源和港台
中國多地打擊「北京比基尼」 露肚子要罰款
中國多個城市打擊「洋」地名：文化自信與「崇洋媚外」
「地攤經濟、小店經濟是就業崗位的重要來源，是人間的煙火，和『高大上』一樣，是中國的生機，」他對攤主們說。

這名中國二號領導人的表態背後是日趨嚴峻的中國就業形勢。中國官方公布的城鎮調查失業率在今年2月達到6.2%的歷史高位，儘管在4月下滑至6%，但依然存在失業潮風險。

在推遲召開的中國「兩會」上，北京將今年中國新增就業的目標設立在900萬人以上，比往年下調了200萬至300萬。中國官方還宣佈今年中國大學的碩士研究生將擴招18.9萬人，擴招比例超過20%。

香港中文大學商學院助理教授胡榮對BBC說，疫情初期由封城以及各種隔離政策導致的經濟活動停滯，讓消費大幅降低。雖然目前中國疫情得到控制，但國內的消費需求還未恢復，很多外貿企業訂單需求大幅降低，這些因素使得失業率大為增加。

李克強在上月底的記者會上罕見表示，中國是一個人口眾多的發展中國家，人均年收入是3萬元人民幣，「但是有6億人每個月的收入也就1000元」，他還表示，自己在中國政府網上看到留言，「大概三分之一都是談就業的」。

「一位農民工說他50多歲了，在外打工30多年，每年如此，但今年還沒有找到工作，全家都陷入困境。還有一些個體工商戶，已經歇業幾個月了。一些外貿企業現在沒有訂單，影響員工就業，」他舉例道。

新的「救星」？在此次疫情之後，中國當局曾嘗試多種方法來促進國內消費。此前，被稱為「直播帶貨」的新模式成為中國互聯網新的流行符號。3月和4月，中國各地的數十名地方官員紛紛加入主播行列，通過直播售賣當地的特產。

胡榮表示，「地攤經濟」是一種過渡性、靈活性和臨時性的就業，短期看可以吸收很多疫情中關店裁員的人再就業，其相比於租金昂貴的店面經營成本小，門檻也很低，可以成為網購的補充。

根據支付平台「支付寶」的數據統計，截至5月底，中國已有1200萬家小店和路邊攤收入同比增長，實現反彈。

圖片版權
 XINHUA

 Image caption

 一些餐館將餐桌放到公共街道上，在過去一直被視為違法的佔道經營。

北京大清理： 中國應如何處理外來人口問題？
全球瞭望：舊城改造「紳士化」 貧困居民是否受益？
中國全面放寬落戶限制，能否終結「撕裂的城鎮化」
記者來鴻：向大排檔亮劍—你點讚還是落淚？
然而，官方此次對地攤態度的突然轉變和旋風式宣傳，也讓很多網友不買賬。很多網友回憶起此前頻繁被曝出的城管人員對攤主的暴力執法行為，以及北京2017年驅逐「低端人口」的做法，質疑當局朝令夕改的政策無法取信於民。

中國每隔三年都會在全國範圍內評選一定數量的「全國文明城市」，該項稱號被地方官員認為是一項重大政績。因此，從打擊街頭小吃攤販，到統一更換全市的廣告牌，甚至要求全城背誦宣傳口號，很多城市樂此不疲。

在官方媒體一則講述「退伍軍人坐輪椅擺攤12年」的報道中，西安的一名殘疾退伍軍人對記者說，此前擺攤就像打游擊一樣，每天都被攆，但「現在政策好了」。有網友批評該報道說，「之前擺攤11年都是負面典型，今年就成當正能量了，上面說你是什麼就是什麼。」

「所以下次評文明城市時，又要抓嗎？」另一名網友評論道。

countries: 中國 台灣 香港

events: 疫情 裁員

title: 中國地攤經濟：後疫情時代全民擺攤能否解決就業難


content_text:
【大纪元2020年06月06日讯】（大纪元记者施萍报导）美国明州非裔弗洛伊德之死所引发的暴力骚乱事件引发各界关注。日前，从上个世纪八十年代就开始在香港和美国等地媒体工作、现任“中国妇权”（Women’s Rights in China）组织主席的资深媒体人张菁女士接受大纪元采访，谈到她对这起事件的看法。

日前明州非裔乔治•弗洛伊德（George Floyd）遭警察不当执法后死亡的事件引起全国范围的游行抗议，一些和平抗议演变成打砸抢烧和袭警的暴力骚乱事件。

作为一个老媒体人，张菁一直跟踪着弗洛伊德（George Floyd）死亡事件的新闻，她刚开始感觉这是一件很平常的事情。

“民主国家这种示威抗议很常见，奥巴马时期也有黑人上街抗议的事情，种族问题也一直存在，所以我认为一开始是没有问题的。”后来，各地相继出现打砸抢商店、烧警车等暴力行为之后，她感觉事件发展并非如有些人对此辩护时所说：“诉求得不到回应的表现”，“我感觉不是一个警察压死了黑人这么简单，它后面有各种势力。”

特别是在她收到一些媒体朋友发过来的视频，看到有华人参加暴力示威后，张菁更加吃惊，并产生了很多思考。

非裔男子乔治·弗洛伊德（George Floyd）之死引发暴动。图为2020年5月29日示威者点燃一座建筑。（Scott Olson/Getty Images）
“我来美二十多年，从来没有听说过华人参加暴力活动的。”她说，由于文化背景以及其它多种原因，当地华人动员他去投票都非易事，中国留学生也没有参加示威的习惯和传统，特别是从中国大陆来的人。

“我刚开始以为那些人是亚裔，后来视频和音频显示出来他们是中国人，不是香港人，说着普通话，都很年轻，甚至步伐都很专业。我就想：到底是什么人在背后操控这个事情？”她说，“后来在媒体上看到，他们有人说参加游行是因为‘他们太爱黑人了’，也有人承认是中领馆叫他们去做的；微信里面也披露了他们为什么要参加这个活动，里面有指示，让我看到这是一个有领导有组织的行动。”

中国留学生视频截图显示中国人参加美国街头暴力是有组织的。（微信群截图）
这又让张菁联想起在2008年纽约法拉盛发生的，由中领馆幕后操纵的一次攻击法轮功学员的事件。

“2008年，在法拉盛亲共的人对法轮功大打出手，中领馆的彭克玉就亲自在现场，指示那些人要怎么样做。”她说，“共产党像这样在美国的操控也不是第一次了，我相信也不是最后一次，这是历史上共产党一贯的行为。从共产党刚成立的时候他们就操控农民、工人这些普罗大众去干一些表面上理所当然的事情，实际上都是中共在后面引导，慢慢让这个事情变质，慢慢达到他们的目的。”

“所以共产党在美国的渗透，连高层官员、政府部门它都能渗透，那么这些极左的组织，什么美国共产党啊，Antifa啊，共产党当然可能渗透了，因为它有大把钱啊。”她说，“我是相信共产党可能是有操控了，现在就是需要有证据看他们渗透到什么程度，这要等FBI或者CIA等美国的司法部门提供。但基于共产党的历史，看它的过去以及现在，我们都可以想见，共产党不操控才怪呢。”

共产党的渗透方式与美国自由媒体的沦陷
张菁在1980年代就在香港媒体工作，97年香港回归之前她移民美国，也一直在新闻媒体任职，可以说对共产党渗透海外媒体的手段和运作方式都亲眼所见。

她对美国华文媒体在中共的港版国安法问题上的公开支持态度一点也不吃惊，因为在她看来，这些曾经自由独立的媒体早就沦陷了。

“我自己也是一个媒体人，从香港到现在也有几十年的经验了，在我看来，中共（对媒体）的渗透当然有，只不过方式和程度不同而已。”

她记得，在香港九七年回归之前，香港很多媒体就因为老板在中国有生意或者与中共有关系，开始了“自律”。

中共的第一种渗透是暗的。“很多香港报社的老板都是人大代表，或者在大陆有生意，那些记者和编辑知道，如果说中共的坏话，就会影响老板的生意，老板就不会高兴，在这种情况下记者受处分的或者被老板炒鱿鱼的也不少，所以大家都很怕，以前敢说敢讲的报社也变得‘自律’了。这是一种压力，不是直接来自上司的。”

中共的第二种方式是直接来自于记者、编辑的上司指示。

“比如说对什么话题，老板说：‘你再看看吧……’，或者说‘这样行吗？’或者让编辑直接把记者的稿子或者其中一部分给删掉了……这些人可能就接受了中共通过私人管道的资助，或者借款了。”

她说，中共给你资助的方式有很多种，就看你爱好哪一口了。

“你爱赌给你还赌债；你做生意给你还贷款；你喜欢色吗？OK，去哪里帮你找个女人陪你……你以为用了人家的钱，泡了人家的色，你没留下记录吗？人家当然要留下你的录像、录音或者其它证据的。所以，你敢怎么样？你要是不听话，或者没有领悟到他的意思，你要想一想你的后果有多严重。可能你的太太、你的朋友、家庭都会知道你怎么样贪、怎么好色、怎么对不起家人……这个影响是很大的，这种暗示很危险的。”

第三种渗透就是直接参股。“‘你要是不听我的话，我们的广告就不给你了。’一般媒体都靠广告来维持生计，没广告就没有饭碗了，或者少了很多东西了。”

第四种渗透是中共直接派人进入媒体的编辑部工作。

“这些人会很快升到了头儿，我是深有体会的，（气得）那些老编辑眼睛都绿了。当然这些人来的时候还比较客气，管的范围比较小，程度比较浅，然后越来越多的施加压力，越多越多的改变出现，他不是一下子就改变的，他是慢慢的，‘温水煮青蛙’。到了近年来，就特别猖狂了，明目张胆的都有了。”

所以，这样一来，“一个本来好好的自由媒体很快就沦陷了，很快就改变了颜色。”她说，这些媒体不是一下子像小粉红一样表面上就拥护共产党了，“那都是低级的小五毛干的，说‘拥护共产党’。对稍微有点身份的，有文化的或者在教育、科技界里的人，中共不需要你说这句话，不要你表这个态，甚至给你钱都不需要你说‘谢谢’，它只需要你‘自律’一些，……（这些人）就成了小骂大帮忙的，在重要的、关键的问题上装沉默的，装不知道的，或者当说客的，或者劝说要‘和理非’的，借‘和理非’来打压对中共暴政的反抗，或者来写文章的……这些人就特别多了，这是真真正正存在的现象，而且很普遍。”

针对中共的国安法，张菁说，她以前在香港工作过，很了解香港人，他们是最优秀的华人。在历次大陆人受难的时候，香港人都伸出了援手。“中共错判国际形势，狂妄自大，一错再错，把中国拖进深渊。”她说，“香港人为自己发声，遭受苦难，代价惨烈。这个时候是我们站出来为他们说话的时候，要支持香港人，这样他们才能撑下去。”

美国律师：美中记者派驻应该“对等”
在美国警察依法阻止暴力并逮捕不法分子的事情发生后，中共偷换概念，从外交部发言人、媒体以及网络水军一概把此事与香港民众和平抗议遭港警镇压相提并论。

“女权无疆界”主席瑞洁接受本报采访，要求美国对中国实行媒体记者的对等政策。（视频截图）
对此，和张菁一道揭露中共在计划生育政策上的暴政的美国NGO“女权无疆界”（Women’s Right Without Frontiers）创始人、毕业于耶鲁法院学的美国律师利特琼（Reggie Littlejohn）对大纪元表示，中共的目的就是借机批评美国政府而抬高自己。

“毫无疑问中共看到美国的混乱非常高兴，他们想利用我们现在的混乱局面来诋毁我们的政府体系。”她说，中共对美国的媒体、大学，甚至智库已经渗透得非常厉害了，“中美之间在新闻领域存在着严重的不平等。中共可以把美国记者踢出中国，又派驻以及在美国培养大量的记者，而美国基本上在中国没有一点声音。”

她呼吁，美国政府应该和中共要求记者对等原则。

“我希望看到，我们政府要求我们往中国派一名记者，才让中国往美国派驻一个记者。”她说，“所以，我认为基本上我们应该赶走所有的中共记者，因为他们没有让我们的记者留在中国。我想两国之间的新闻人员应该实行对等政策。”◇

责任编辑：叶明

journalist: 施萍

countries: 香港 中国

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 资深媒体人谈美国街头暴力骚乱的背后


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月06日訊】美修改禁飛令 允許中國每週兩航班飛美
美國交通部6月5號宣布，修改禁止中國客機往返美國的命令，允許中國航空公司每週有兩個航班往返美國，命令立即生效。
在此之前，因中共不允許美國聯合航空公司（United Airlines）和達美航空公司（Delta Air Lines Inc.）恢復飛往中國的服務，美國交通部6月3號表示，從6月16號起，禁止所有中國客機進出美國。消息發出後，中共連夜宣布放寬國際客運航班限制，允許美國航班飛行中國。作爲回應，美國交通部修改了6月3號的禁飛令。
臉書標記國營媒體 中共黨媒在列
社群平臺臉書6月5號開始，給中共、俄羅斯，以及其它國家政府控制的媒體貼警告標籤。
根據臉書提供的外國政府控制媒體清單，中共黨媒新華社、人民日報、中國全球電視網（CGTN）、中國日報等都在列。
臉書表示，標記國營媒體，是爲了讓用戶了解所閱讀的新聞內容，受到國家或政府的影響，藉此提高信息透明度。
臉書表示，在今年夏天晚些時候，還將阻止這類媒體針對美國用戶投放的廣告。
澳修改外國投資法 中資將受更嚴格審查
澳大利亞政府6月5號宣布，將修改外國投資法，加強對外國投資者的國家安全審查。預計新法將於明年1月1號開始執行。屆時，所有在通信、大數據、能源、港灣等領域的外國投資，無論規模大小，都必須獲得外國投資審查委員會的批准。
雖然修改後的外國投資法將適用於所有外國投資者，但外界預計中共將會受到格外的審查。

countries: 中國 俄羅斯 美國

title: 【禁聞】美修改禁飛令 允許中國每週兩航班飛美


content_text:
全球產業邁向數位科技發展，台灣港務公司為讓旗下七大國際商港從傳統競爭格局走出來，以提升港口競爭優勢，擬定「台灣港群智慧港口發展計畫（Trans-SMART）」，透過科技發展結合港埠營運，讓智慧港口的想像空間更加的精彩可期。

港務公司表示，因應資通訊、人工智慧、大數據、物聯網等新興科技時代來臨，內部借鏡國際標竿港口智慧化發展趨勢，研析港埠作業現況和經營課題後，正推動台灣港群發展成為智慧港口。

未來智慧港口不僅只是技術應用，更可以透過資訊交換與共享，促進港口產業生態系共榮發展。

港務公司目前提出的第一階段「台灣港群智慧港口發展計畫」，內容涵蓋海側、陸側兩大構面與各項行動方案。

其中，為提供航商業者更便捷的服務，2019年底完成高雄港智能港灣調度整合系統的升級，透過新增船舶動態通知功能，業者可從手機行動裝置更精確掌握船舶進港動態，優化港埠作業服務效率。

今年第一階段的「台灣港群智慧港口發展計畫」預計陸續建置完成；包括有第4季可完成船舶操航智能輔助系統，透過智能分析船舶進出港口大數據，規劃船舶虛擬智慧安全航道，提升船舶航行安全。

接著是今年底能完成智慧監控管理系統，透過環境感測、影像視覺追蹤辨識技術，分析港口即時影像，進一步提升港區安全管理，將有效全面帶動台灣港口作業安全以及效率增進。

因應5G時代來臨，有利於發展大數據、人工智慧以及物聯網等服務，在這個可預見的未來，港務公司將加快步伐推動完善的港口資通訊基礎建設，並逐步完成港口服務數據化整合工程，以達到港口「數位化管理」目標。

同時透過感測器布建，讓港口活動運作軌跡化為可分析的數據，並規劃導入無人機、智慧共桿，以及智慧建築資訊管理模型（BIM）等智慧化升級行動計畫，擴大公民營產業參與，輔導港口產業生態系合作夥伴智慧轉型，進而開啟產業合作商機，共同擘劃智慧港口發展藍圖。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

taiwan-subdivisions: 新興 高雄

title: 港口智慧化發展 台灣港務創造新商機


content_text:
新冠病毒爆發至今，遠距教學（或是線上學習）已搖身一變成了大主角，國外更有學校被迫將整個學期課程上線，儘管台灣受影響還不算太大，遠距教學也經全面測試後，被視為超前部署的一環。然而在線上課程製作過程中，凸顯由來已久的智慧財產權議題。
猶記得十多年前，行動網路和智慧手機還不普及，每到開學前兩周，校園總會見到出版社或物流業者，將教科書送往各系辦公室或教室的景象。數位教學平台普及後，學校行政單位要求教師將「數位教材」上傳平台，以充實其內容，甚至以教師評鑑加分點數為誘因，達成高比例完成的績效；少數缺乏教材製作能力的教師，便上傳出版社提供的教學配件檔案供學生閱讀，不但衍生出侵權問題，更導致實體教科書乏人問津，作者收不到版稅，出版社也營運困難。

儘管教育主管單位不斷加強宣導尊重智慧財產權觀念，希望教師提醒學生使用正版教科書（含二手書），明文禁止在未經授權情況下擅自掃描、影印、下載或上傳教材內容，但教師地位大不如前，不敢要求學生必須購買課本，又必須提供數位教材，教材內容不可能不參考書本雜誌、期刊、甚至網站來源完全自製，此時得授權和版權費用到底該怎麼付，就成了難解的問題。
智財權，在台灣早已不是新觀念，但社會始終未能擺脫生產製造本位思維，看重做硬體的，忽視做軟體的，看得到摸得到的東西花錢買得甘心，看得到卻摸不到的數位內容，卻習慣免費閱讀使用，忽視軟體研發製造產出所需花費的時間精力可能不亞於硬體製造，睜一隻眼閉一隻眼將難題拖下去，或是想辦法迴避。
如果一門課搭配一本實體教科書的時代已回不去，數位時代教材又傾向多元綜合比較，來源可能多達十多種，那麼過去付給單一出版社的三四百元書籍費，究竟該怎麼付才不算侵權呢？如果採納他人的教材，不論實體或數位都該付費，那麼教師自編教材就該免費嗎？此等問題不該在高呼口號的同時交由教師個人解決，期待教育界、出版界和網路科技業者能共商大計，讓數位版權能真正得到重視，版權所有人能得到合理回報，未來才有優秀的作者願意持續創作！

title: 別再拖了！該規畫數位教材付費


content_text:
顏清標（左三）昨日出院返回沙鹿服務處，高齡八十七歲的父親顏懷（左二）見到兒子時情緒激動，一度眼眶泛紅。（記者陳金龍攝） 記者陳金龍／台中報導
 大甲鎮瀾宮董事長顏清標罹患肝腫瘤及肝硬化，二兒子顏仁賢捐肝救父，術後恢復良好，五日上午出院，中午回到台中沙鹿服務處祭拜祖先，並探視父親，顏清標頻頻說謝謝大家，表示自己十多年來沒顧好肝，是一個警訊，有感而發呼籲大家生活作息要正常。

大甲鎮瀾宮董事長顏清標（左一）接受換肝手術，昨日出院回台中沙鹿老家，頻頻說謝謝大家，呼籲大家生活作息要正常，不要過度操勞。（記者陳金龍攝） 顏清標五日出院，先回台中沙鹿服務處，八十七歲高齡的父親顏懷，一早就坐在服務處等候，看見兒子下車，立刻出門迎接，父子倆牽著手，老人家不禁掉下淚來，他埋怨著換肝手術瞞著他，在外面聽人說才知道。
 顏清標精神看起來還不錯，由前立委顏寬恒及台中市副議長顏莉敏攙扶著他下車，顏清標表示，感謝高雄長庚醫院名譽院長陳肇隆及醫療團隊，大家非常辛苦，他也非常感謝鄉親好友的關心，由於很多好友鄉親想要探視，但是在加護病房，只能十分鐘視訊，請大家體諒。
 顏清標說，這三週交給醫院，就回來了，仁賢一週就回來，手術很順利，他也分享自身經歷，說他十多年來過於操勞，肝照顧不好，因此發出警訊，呼籲大家生活作息要正常，不要過度操勞，大家要好好照顧肝。
 顏家父子術後首度曝光，顏仁賢捐出百分之六十五肝臟救父，顏仁賢表示，一開始有擔心，經過醫療團隊說明後就不擔心，在進手術室前會怕，後來想一想，「睡了一覺就好了」。顏清標接著說，院長跟他說他兒子的肝很漂亮，應該三個月就可以恢復百分之九十八，不用擔心。
 顏清標在手術前曾到鎮瀾宮向大甲媽祈求他和兒子手術順利，昨日出院回台中沙鹿老家祭拜祖先後，隨即在太太侯麗娟的陪同下，前往大甲鎮瀾宮參拜還願，參拜後還幫神像換彩帶，也跟廟方人士致意。

journalist: 陳金龍

people: 顏清標 顏莉敏 顏寬恒

taiwan-subdivisions: 大甲 沙鹿 高雄

title: 顏清標換肝瞞他 返家老父淚迎 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
原标题：

首都医科大学宣武医院耳鼻咽喉头颈外科副主任医师张名霞介绍， 因为咽和喉挨得比较近，慢性咽炎和早期喉癌两者很多症状相似，如果不在意的话就容易耽误病情。

慢性咽炎的症状有咳嗽、咳痰、咽痛（位置偏上），无声音嘶哑的症状；早期喉癌的症状有咳嗽、咳血痰、咽痛（位置偏下）、声音嘶哑等。

journalist: 刘登亮

title: 【快看·健康】慢性咽炎和早期喉癌的区别 你知道吗？_健康_央视网(cctv.com)


content_text:
曼聯中場林加德表示，儘管博格巴本賽季因傷缺席很多比賽，但仍是曼聯的最佳球員。

博格巴遭受傷病困擾，本賽季迄今只有8次出場，法國人在老特拉福德的未來仍然懸而未決。但林加德堅持認為，博格巴在場內外具備的素質使他成為曼聯的傑出球星。

林加德被《天空體育》問及誰是隊內最佳，他說：「我和博格巴一起長大，當他第一次來時，你會看到如此年輕的他所擁有的技術能力。他贏得了世界杯，和尤文圖斯一起贏得了許多獎杯。他是全面型球員，他總是很積極，在場上有能量。他謙虛，是你可以遇到的好人。」

林加德說：「他在更衣室總是很積極。當小夥子們倒下時，他總會去扶起。他的球很難被斷下，因為他太強壯了。他已經成為領導型球員，並且很好承擔了這一責任。」

(斯科)

title: 林加德：曼聯最佳博格巴 他是全面型+領導型球星


content_text:
▲潘文忠邀大家一起為紙風車劇團打氣。（圖／翻攝潘文忠臉書）

記者崔至雲／台北報導

紙風車劇團及綠光劇團位於八里的布景道具工廠「風之藝術工作室」在今（6日）凌晨發生大火，28年心血全燒毀，損失粗估超過5千萬。教育部長潘文忠稍早也在臉書上為紙風車加油，並邀請大家一起為紙風車的夥伴加油打氣，希望能支持他們度過難關，繼續他們與全台灣孩子的約定，用藝術帶給孩子歡笑、力量。

潘文忠在臉書上提到，「看見昨晚紙風車八里工作室發生大火，心裡十分難過不捨」，他非常感謝這十幾年來，紙風車團隊帶著紙風車368兒童藝術工程走進台灣各個角落，透過藝術開啟偏鄉孩子對世界的想像；他們也與教育部攜手合作，投入校園反毒戲劇工程，以「拯救浮士德」走過全台灣超過七成的國中，帶領近50萬名孩子了解毒品危害、遠離惡魔，透過戲劇築起孩子心靈守護牆，這些堅持與付出投入，令人由衷敬佩。

最後潘文忠邀請民眾一起為紙風車的夥伴加油打氣，希望能支持他們度過難關，繼續他們與全台灣孩子的約定，用藝術帶給孩子歡笑、力量，「加油！挺紙風車」。

title: 紙風車大火　潘文忠邀大家打氣：繼續用藝術帶來歡笑、力量


content_text:
人命不如鳥！基巴斯坦日前發生一起虐童致死悲劇，一名8歲女孩莎賀(Zohra Shah)，受雇照顧1歲大男嬰，卻在餵食1隻鸚鵡時，不小心讓鸚鵡飛走，慘遭僱主希丁奎(Hassan Siddiqui)夫婦痛打，送醫後宣告不治。

據外電報導，希丁奎夫婦從事動物買賣，經常不在家，4個月前請莎賀到家中照顧1歲大的兒子，5月31日餵食關在籠子裡的鸚鵡時，鸚鵡卻趁籠門打開飛走。

希丁奎夫婦返家發現鸚鵡不見，瞬間大怒暴打莎賀，看到小女孩奄奄一息，才將她送往醫院，但因傷重不治身亡。

當地警方指出，莎賀的臉部、手部、肋骨等多處都受了傷，失血過多，另大腿與周圍都有傷痕，疑遭到性侵犯。希丁奎夫婦案發後立刻遭警方逮捕。

★請尊重身體自主權！請撥打113、110

少女陳屍農田託夢母：「有人後面掐脖子」 揪出14歲表弟洩慾殺人

社會10點檔》搭上靈異電梯「惡靈附身」？藍可兒溺斃水塔成全球懸案

(中時電子報)

title: 人命不如鳥！不小心讓鸚鵡飛走！8歲女孩遭僱主暴打慘死


content_text:
文／鏡週刊

日本傑尼斯男星生田斗真今（5日）宣布與小10歲女星清野菜名結婚，兩人因合作《無間雙龍》來電，從被發現同居到多次約會，兩人雖未曾公開認愛，穩定交往5年後決定共度一生，而生田斗真的過往情史也被翻出，其中曾與大他9歲的已婚鼓手兼主唱川北奈緒的這一段最令人印象深刻。

▲生田斗真與新垣結衣因合作電影《花水木》傳出緋聞。（圖／《花水木》海報）

外型俊美，五官深邃加上略帶鷹鉤的鼻粱，生田斗真擁有極高人氣度，而他的緋聞對象也都是女神等級，生田斗真與市川由衣曾爆出5年祕密戀情，後來與石原聰美拍《人間失格》傳交往，而且石原聰美因為不習慣被狗仔跟拍，兩人常為此起爭執。2010年拍攝電影《花水木》，生田斗真與新垣結衣也因為走得很近傳出緋聞，但也有一說是為了宣傳所致。生田斗真的緋聞常常是他合作的女明星，拍攝《我們的存在》時，他與吉高由里子被拍到牽手還玩通宵。

而生田斗真與大他9歲人妻鼓手的約會令許多人印象深刻，2014年生田斗真與Maximum the Hormone樂隊的鼓手兼主唱川北奈緒被拍到在公園約會，兩人先約在料理店相談甚歡，後來一起走到公園聊天談笑，無視他人目光，而川北奈緒是有夫之婦，而且還有1個兒子。不過後來川北奈緒表示他們只是偶爾會約出來喝酒的關係，很遺憾自己結婚了，堅稱只是普通朋友。

生田斗真從12歲加入傑尼斯事務所，2007年在《花樣少年少女》演出男二中津秀一人氣竄升，被網友稱為「無法被超越的中津」，五官深邃的生田斗真是傑尼斯唯一以演員出道的藝人，雖然曾以B.B.B、J-Boys、B.I.G、4TOPS團體跨足歌唱界，他與ARASHI、關8屬同世代，曾透露看到ARASHI出道時，曾想著自己是其中一員就好了，不過他事業主力仍以演戲為主。如今情訂清野菜名，也令許多粉絲關心，是否很快就能聽到升格當父母的好消息。

鏡週刊關心您：未滿18歲禁止飲酒，飲酒過量害人害己，酒後不開車，安全有保障。

更多鏡週刊報導

套牢生田斗真的女人 清野菜名扮「熊貓小姐」成搜索冠軍

又有傑尼斯天菜死會 生田斗真宣布娶小10歲女星

比老爸還帥的男人找到了？ 日媒爆木村心美男友神似生田斗真

title: 生田斗真情史遭挖出！　緋聞對象全是女神級…曾被抓包「約會大9歲人妻女星」


content_text:
中評社台北6月5日電（記者 黃筱筠）蔡英文與賴清德今天上午分別前後會見英國在台辦事處代表唐凱琳（Catherine Nettleton）。蔡英文表示，面對疫情挑戰，台英交流不但可以協助全球對抗疫情，也能促進雙方生醫產業發展；並期待能與英國共同努力，相挺香港人民，相挺普世價值，一起為世界做出更多貢獻。

 府方提供的賴清德新聞稿也提及，對於英國政府在香港事件中採取一貫的立場，跟香港人民站在一起，他也深表敬意，期盼未來兩國在彼此的努力下，關係更加精進。

 蔡賴兩人分別與唐凱琳會面，而致詞內容也都聚焦在香港議題與疫情。

 蔡英文指出，這幾年在英國在台辦事處大力協助下，台灣和英國在各領域的合作，不斷深化。現在面對疫情挑戰，疫苗研發是各國的首要任務之一，台英也已經展開交流。她相信，台英透過這些交流，不但可以協助全球對抗疫情，也能促進雙方的生醫產業發展。

 蔡英文也提到，台灣和英國是理念相近的夥伴，對於“香港版國安法”立法決議的通過，我們看到英國拉布（Dominic Raab）外相與美國國務卿、加拿大及澳洲外長，共同發表聯合聲明表達關切。英國正在研議因應作為，台灣也啟動了專案，將進一步協助香港朋友。

 蔡英文特別感謝英國支持台灣的國際參與，也再次感謝唐凱琳代表與同仁們對台灣的支持和付出。並表示，今天除了聽聽訪賓們的建議，也請唐凱琳代表代為問候強生（Boris Johnson）首相，恭喜他身體康復，喜獲麟兒。

 訪賓一行由“外交部次長”謝武樵陪同，前來“總統府”，“國家安全會議”秘書長顧立雄也出席。

journalist: 黃筱筠

countries: 香港 澳洲 英國 加拿大 台灣 美國

people: 顧立雄 賴清德 蔡英文

title: 蔡賴前後會見英駐台代表 談疫情跟香港議題


content_text:
大陸主打盲盒（Blind box）的潮流玩具公司泡泡瑪特1日向港交所遞交招股書，開啟赴港IPO之路。招股書顯示，其在2019年淨賺逾人民幣（下同）4億元。

36氪報導，泡泡瑪特成立於2010年，成立十年來，泡泡瑪特已從一家單純的玩具集合店，轉型成自主開發產品收入占比達82.1％的IP品牌。根據泡泡瑪特日前遞交的招股書，2017年至2019年，其營收從1.58億元增長至16.83億元，最近兩年營收增幅分別高達225％、227％。

最受人關注的是其盈利能力，呈現爆發式增長。2017年至2019年，淨利潤分別為156萬元、9,952萬元、4.51億元。單以2019年數據計算，淨利潤率達到26.8％。毛利率亦明顯提升，從2017年的47.6％增至2019年的64.8％。

IP是泡泡瑪特的業務核心。招股書顯示，泡泡瑪特2019年自主開發產品貢獻收入占比達82.1％，剩下為第三方產品。在自主開發產品裡，自有IP占37.2％，獨家IP占35.4％，非獨家IP占9.5％。

截至招股書披露日，泡泡瑪特營運85個IP，包括12個自有IP、22個獨家IP及51個非獨家IP。目前，已有4個IP產生的累計收入分別超過1億元，泡泡瑪特還預計將在2020年推出超過30個新IP。

本次並非泡泡瑪特第一次上市。2017年，該公司曾登陸新三板，當時也還未出現驚人的盈利能力。數據顯示，2014年、2015年、2016年1～5月，其營收分別為1,703.21萬元、4,537.53萬元、2,942.61萬元，淨利潤分別為負277.29萬元、負1,598.04萬元、負2,483.53萬元。

後來，得益於Molly和Pucky兩大IP，同時大力擴張線下門市，新增機器人商店及展會兩大業務線，泡泡瑪特才轉虧為盈並順利上市。2019年4月，泡泡瑪特因考慮成本問題宣布退市。

title: 泡泡瑪特 赴港IPO


content_text: 32年前的6月6日，鴻海創辦人郭台銘將企業佈局延伸到大陸，選擇在深圳建立了第一座工廠世界工廠－富士康，32年富士康不僅在大陸多個省份成立據點，也已經成為全球最大的代工廠，全球世界500強排名第32名。1988年富士康投資大陸第一個基地－深圳海洋廠。（圖／富士康）1988年成立的富士康（鴻海集團子公司），今（6）日度過32歲生日，富士康在微信官方帳號《富士康》分享32年來，自深圳開始布局設廠一步一腳印，用照片說故事，在第一張照片中就看到年輕時的郭台銘一行8人赴深圳投資考察後，在深圳街頭留影，照片右下角寫著88. 5. 25（1988年5月25日）。1922年深圳黃田廠開工建設留影。（圖／富士康）1988年，富士康第一個在深圳投資設廠的基地是深圳海洋廠、1992年增加了深圳黃田廠、1993年再增加江蘇昆山科技園廠、3年後，深圳龍華科技園開工建設、1999年，富士康建廠觸角西進到山西晉城，晉城科技園開工建設。在擁有5個基地工廠後，富士康經營的策略愈來愈明確，當時內部訂定了「長期、穩定、發展、科技、國際」的發展策略。1996年深圳龍華科技園建廠開工一景。（圖／富士康）2001年龍華科技園鴻富錦保稅工廠成立，意味著鴻海在出口業務方面已經更具經濟規模，2002年，富士康已經拿下大陸內地企業出口200強榜首，同年富士康IE學院成立，學院為員工開設多門課程，員工可以免費選修，時至今日，這些課程也獲得當地政府的學歷認可。2003年再新增了山西太原科技園、同年成立富士康奈米科技研究中心。2001年龍華科技農鴻富錦保稅工廠成立。（圖／富士康）2004年成立山東煙台科技園，同年深圳廠年度出口金額已經突破百億美元大關。2005年天津科技園開幕，集團也擠進《財富》雜誌世界500強第371位。同年，富士康國際控股（FIH）在香港掛牌上市。2006年集團營收突破新台幣1兆元大關，大陸專利排行榜也位居榜首。2005：郭台銘出席富士康國際控股（FIH）香港掛牌上市活動。（圖／富士康）2007年江蘇淮安科技園、湖北科技園、河北廊坊科技園開幕，當年大陸政府也為富士康開出春運員工專車－A286富士康專列。2008年，浙江嘉善科技園開幕，同年5月大陸四川汶川大地震，富士康捐出7,200萬人民幣（約新台幣3.24億元）協助重建2009年，重慶科技園、四川成都科技園相繼開幕，富士康在世界500強的排名再前進來到109名。2009年重慶科技園產業基地奠基。（圖／富士康）2010年鄭州科技園成立，同年首屆「富士康之星」優秀員工評選活動起跑。2011年，廣西南寧高新園區項目投產。2012年河南濟原科技園開幕，首屆富士康之星優秀員工來台灣旅遊。2013年，貴陽第四代綠色產業園奠基，世界500強排名排名為第30名。2014年，提出「11屏3網2雲」及「雲移動大智網＋機器人」產業生態鏈。2015年，推動「工業互聯網」。2010：鄭州科技廠奠基。（圖／富士康）2016年，集團母公司鴻海入主夏普，世界500強排名排名為再前進到第25名。2017年，鴻騰6088精密科技（FIH）在香港掛牌上市。2018年，富士康工業互聯網公司（Fii）在上海A股掛牌上市。2019年，劉揚偉接棒郭台銘擔任集團董事長。富士康之星優良員工台灣旅遊。（圖／富士康）富士康入主夏普。（圖／富士康）劉揚偉接下集團董事長一職。（圖／富士康）

journalist: 胡華勝

countries: 香港 台灣

title: 富士康大解密　用照片說32年發展史


content_text:
寶齡富錦 (1760-TW) 今 (5) 日公告，創新診斷事業處副總經理伊慶燧辭職，且由總經理江宗明兼任，公司表示，伊慶燧因個人健康因素申請離職。

寶齡表示，伊慶燧以個人健康因素請辭，經公司慰留後，仍決定尊重對方意願，而目前公司快篩產品交由同部門同仁接手，來進行後續檢驗試劑的開發。

伊慶燧曾在美國檢驗試劑大廠 Alere 及 Meridian，擔任研發與法規部門副總裁，研發過的檢測產品超過 60 項，包括幽門桿菌、愛滋病檢測等。

伊慶燧退休回台後，被寶齡富錦總經理江宗明挖角，擔任創新診斷事業處副總，陸續也研發呼吸道、腸胃道、流感等產品，其中寶齡已推出的 A、B 型流感快篩試劑，國內市占率約有三成。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

title: 寶齡檢測部門副總伊慶燧健康因素辭職 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
香港中通社6月5日電 中國外交部發言人耿爽5日就八國議員組成“跨國議會對華政策聯盟”一事作出回應。

在當日例行記者會上，有記者問：據報道，來自澳大利亞、美國、加拿大等國的議員組成“跨國議會對華政策聯盟”，以共同協調應對來自中國的巨大挑戰，請問中方對此有何回應？

耿爽說：我們敦促少數政客尊重事實、尊重國際關係基本準則，摒棄冷戰思維和意識形態偏見，停止利用各種問題干涉中國內政，停止為一己私利搞政治操弄。我們希望他們能夠多為國際社會團結合作發揮建設性作用。

據美國彭博社報道，來自美國、英國、德國等8個國家的部分“資深議員”5日組建一個所謂的“跨國議會對華政策聯盟”(Inter-ParliamentaryAlliance on China)，尋求抗衡他們宣稱的“中國日益增長的影響力對全球貿易、安全構成的威脅”。

彭博社稱，這個所謂的“聯盟”於5日成立，其目標是“在與中國有關的議題上，構建適當與協調的對策，幫助制定一個積極與戰略性的方法”。該“聯盟”還宣稱，中國的經濟崛起正在對基於規則的全球秩序施加壓力，試圖與中國對抗的國家大多是“單獨行動的”，而且“往往付出了巨大代價。”

據報道，參與該“聯盟”的成員包括來自美國、德國、英國、日本、澳大利亞、加拿大、瑞典、挪威等國議員以及歐洲議會成員。美國共和黨議員盧比奧以及日本眾議院議員、前防衛大臣中谷元，英國保守黨議員鄧肯·史密斯等是該組織的聯合主席。(完)

countries: 中國 加拿大 美國 德國 挪威 瑞典 日本 英國

title: 八國議員“組團”對抗中國？耿爽回應


content_text:
新华社杭州6月5日电（记者朱涵）浙江大学、中国科学院专家领衔的多国联合研究团队发现了控制大豆籽粒大小、含油量和蛋白含量的关键基因，这项发现对于通过分子育种提高大豆产量及品质有重要意义。相关研究成果日前发表于《国家科学评论》。

浙江大学生命科学学院寿惠霞教授介绍，中国是大豆的发源地，在进化上，野生大豆籽粒小、含油量低、蛋白质含量高，是杂草形态。经过长期育种选择驯化后，栽培大豆籽粒大、含油量提高，现广泛传播于世界各地，是世界性的重要粮食经济作物。

本研究中，浙江大学和中科院遗传发育研究所等团队协作攻关，利用大豆功能基因的研究平台，发现了“甜10”（SWEET10）基因在控制大豆种子发育和油分积累方面起到了关键作用。同时，通过对800多份野生大豆和栽培大豆基因资源的DNA测序和性状关联分析，证明了“甜10”基因在大豆驯化过程中起到了重要作用。

研究进一步发现，若将“甜10”基因敲除，百粒大豆种子的重量降低40.2%, 油分含量降低40.7%，蛋白含量提高32.1%。若在栽培大豆中提高“甜10”基因的表达，百粒大豆种子重量及油分含量都会显著提高，大豆单株产量可提高11%至20%。

寿惠霞表示，这项研究可以直接运用于大豆产量和品质性状的分子标记辅助育种工作。此外，研究团队前期还发现了另一个调控大豆粒数的“甜15”基因，与本次研究成果叠加后，有望在大豆高产、优质等重要性状上获得更大突破。

title: 中国科学家领衔团队发现大豆高产高质关键基因-新华网


content_text:
影音來源：記者鄭怡嫣

明州非洲裔男子佛洛伊德(George Floyd)遭白人警員暴力執法至死後，在全美各地引發抗議運動，紐約市六所醫院4日聯合舉辦抗議活動，各族裔的醫護人員戴著口罩，穿著白大褂，單膝下跪並沈默8分46秒，以紀念佛洛伊德並和平聲援非洲裔。

100多位醫護人員當日戴著口罩，身穿白大褂或防護服，在曼哈頓中城的表維醫院(Bellevue Hospital)參與其中一場示威活動，手舉「黑人的命也是命」、「我的白大褂，不能消除我的黑皮膚」(My white lab coat does not erase my black skin)等標語，大喊佛洛伊德以及今年3月同樣遭警方無辜射殺的非洲裔女性泰勒(Breonna Taylor)的名字。

包括醫護人員、圍觀群眾、記者等在內的所有在場人士，還集體單膝下跪8分46秒並保持沈默，這是佛洛伊德遭明州白人警察沙文(Derek Chauvin)跪殺、躺在警察膝蓋底並大喊「我不能呼吸」、「媽媽請救救我」的生命倒數計時。

表維醫院的非洲裔住院醫師杜貝(Kamini Doobay)表示，抗議者不僅聲援非洲裔，也呼籲重視非洲裔的生命，從而聲援人性及所有人的生命；杜貝高聲說，「如果要說搶掠(looting)，那些宣稱會救所有人的高端私立醫院，實際上卻拒絕救治無健保或健保不夠格的人士，這才是公衛系統上真正的『搶掠』。」

不少亞裔醫護人員也加入示威大軍馳援非洲裔，醫院急診部亞裔醫生金Behrens接受本報採訪時表示，許多人都有隱性歧視，對於與自己膚色不同且不會說英語的病患也時常區別對待，那些被警車護送、被銬上手銬來醫院就醫的患者，相當大比例為非洲裔，但事後卻發現他們只是情緒激動並未犯罪，部分警察似乎對少數族裔更易下意識地暴力執法。

華裔女護士趙女士則表示，很多高端私立醫院不接收的低收入和無健保病人，會轉介至公立的表維醫院，她在這裡工作，能感到政府分配的健康衛生資金嚴重不足，希望可以實行全民健保，解決就醫及醫療資源不平等的問題。

journalist: 記者鄭怡嫣╱紐約報導

title: 悼佛洛伊德 紐約逾百醫護人員單膝下跪8分鐘


content_text:
中國國務院總理李克強 6 月 1 日在山東煙台考察時，強調地攤經濟、小店經濟是保障就業的重要來源，是中國的生機。在此話一出後，中國各地政府紛紛出現刺激「地攤經濟」的政策，股市資金也圍繞在「地攤經濟」概念中，一時間「地攤經濟」立即成為中國保就業的顯學。

連中國三大新經濟代言人 BAT (百度、阿里巴巴、騰訊) 也趕搭「地攤經濟」列車，其中，百度地圖為地攤聚集區開闢地點資訊，大幅簡化上傳地攤聚集區位置、圖片等資訊內容流程，使大眾更方便查詢地攤點位。

阿里巴巴旗下批發平台 1688 網站則推出「地攤批發專區」，並提供逾人民幣 700 億元無息賒購，為超過 3000 萬名攤商提供進貨等服務。

騰訊的微信支付則向逾 5000 萬小微商家公布「全國小店煙火計劃」，在線下與線上一體化、福利補貼、商家教育指南、經營保障方面，提供四大全新數位化政策，以幫助小微商家。

後續還有蘇寧、京東也推出相關政策，在推廣「地攤經濟」層面貢獻一份力量。

今年「地攤經濟」一詞開枝散葉最早出現在中國人大會後的記者會中，當時李克強就提到中國西部有個城市在制度的規範之下設置約 3.6 萬流動攤位，一瞬間創造出 10 萬人就業，這也為「地攤經濟」創造一個起始點。

「地攤經濟」救失業

受到新冠肺炎疫情影響，今年以來中國失業率明顯上升，2 月～4 月份的城鎮調查失業率基本上維持在 6% 左右，來到近幾年的高點，反映出中國就業市場嚴峻。

資料來源: wind

而「地攤經濟」在中國經濟陷入困境時常被用來當作刺激就業的另類作法。早在 2007 年與 2017 年 9 月時，中國就曾經放鬆過地攤的管制。而在放鬆之後，確實失業人數有所改善，但社會零售數據則沒有明顯提升，意味著「地攤經濟」最多只能保就業，維持最基本生活開銷及社會秩序，並不能帶動經濟成長。

資料來源: wind

「地攤經濟」造就短線炒股瘋

如果從股市角度來看，在「地攤經濟」發酵時，消費與食品飲料類股走勢相對強勁，投資報酬率也較高。無論是在 2007 年 3 月後或是在 2017 年 9 月後，報酬率均來到相對的高點。因此在中國經濟相對疲軟時期，在政策上對地攤放鬆管制是能帶起一波短線上的漲幅。

資料來源: wind

但要留意的事，這類漲幅並不持久，多屬於短期投機性質，並不適合追求中長期穩健報酬的投資人。

「地攤經濟」非解藥

就如同「地攤經濟」在股市中漲跌一樣，在對經濟發展方向而言，「地攤經濟」也屬於救急的政策，是力求在極短時間內先穩定就業市場，等到整體大環境慢慢轉佳後，「地攤經濟」將退場。

因為「地攤經濟」沒有進入門檻，所以各攤商為賺取微薄利潤激烈競爭，同時「地攤經濟」不具技術性，對於整體經濟的「質」無法帶來重大的提升，若過度推廣還可能傷害未來經濟根基。

即便「地攤經濟」能夠成為防止中國失業大幅提升的最後一道防線，但它給民眾和社會帶來的好處也不應該被過度擴大。正確的產業發展政策引導人才與資金投入才是經濟長遠發展之道。

journalist: 鉅亨網編輯江泰傑

title: 〈分析〉「地攤經濟」真能拯救中國的後疫情時代嗎？ | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
▲低科技的厚紙板卡拉OK。（圖／翻攝firebox官網，以下同）

記者蔡惠如／綜合報導

誰說娛樂一定要高科技，近期在美國上市的一款「低科技卡拉OK」Cardboard Karaoke，整體材料都是以厚紙板製成，看起來像個益智玩具一般，事實上它確實是一台揚聲器，甚至還有麥克風套件，放上手機跟平板電腦，就能把家裡客廳變成KTV包廂，而價格也是相當親民的24.99元美金，折合台幣還不到1,000元。

Cardboard Karaoke主要採用硬材質的厚紙板製成，但它是一台不折不扣的揚聲器，具有麥克風的設備，而且有單獨的操控鈕進行控制，使用者可以調節麥克風音量與音響的聲音大小，還設計有置放架能安置手機跟平板電腦，意思是可透過螢幕看到歌詞，幾乎具備了所有卡拉OK的功能了吧！

除此之外Cardboard Karaoke還相當輕便，它不需要連接任何的電源線，所以能輕易移動到任何地方（是的它還是個輕盈且方便攜帶的卡拉OK），無論是在家裡或是外出野餐，都能成為一個娛樂大家的好用品，雖然它的擴音喇叭可能看起來不是那麼精巧。

但這並不代表他完全不需要供電，事實上Cardboard Karaoke事實上所使用的電力來自3個AA電池，雖然它使用厚紙板製成，但使用者其實不需要自行組裝，而內附的有線麥克風也僅需插入特定插孔就可以使用。

Cardboard Karaoke售價為24.99元美金，折合台幣約為750元。

title: 不到千元「厚紙板卡拉OK」　不去KTV在家也能盡情唱


content_text:
數以萬計因新冠疫情失業的休士頓居民正面臨著因無力支付房租而無家可歸的危險。3月27日通過的紓困法案（CARE Act）承諾接受聯邦補助的租客在今年8月24日前不會遭到驅逐，但最高法院5月的一項裁決，允許房東驅逐任何不在聯邦補助計劃內的租客。

哈里斯（Harris County）縣長伊達戈(Lina Hidalgo)和休士頓市市長特納（Sylvester Turner)提議在8月份前禁止房東驅逐任何房客。

特納和伊達戈在一封公開信中表示，數以千計的居民已經失去了他們賴以維繫基本生活的工作和收入來源。他們之中的許多人都無法支付租金。公開信中還強調，目前政府正在鼓勵居民居家避疫，但與此同時許多因疫情無家可歸的家庭正面臨著更大的健康風險。哈里斯縣檢察官也已經確認當地政府有權力要求房東延後驅逐房客。

journalist: 【休士頓訊】

title: 休士頓禁驅租客 官員提延期


content_text:
本土劇女星周婷婷，從17歲開始就在演藝圈打滾，演出多部類戲劇、鄉土劇，日前她就在節目上揭露，自己入行時差點被「潛規則」、還被黑道追到劇組逼債等等事情，透露應酬時有名女子喝醉，結果遭一群人輪流侵犯，最後還懷孕。

據了解，周婷婷17歲就扛家計、背負家中債務，曾在拍「親戚不計較」時，被黑道逼討債務的驚險事，幸好劇組的人不忍看她年紀輕輕，就被嚇得六神無主，主動出面緩頰。

日前周婷婷還在《命運好好玩》中自爆，剛入行時什麼都不懂，就有一名「好心」資深大哥要來教她，甚至主動告知自己的房間號碼，但周婷婷當時相當害怕就沒有過去，沒想到大哥反而直接到她房間「教學」。

▼周婷婷透露剛入行時因什麼都不懂，有好心資深大哥要教她。（圖／命運好好玩@YT頻道）

周婷婷指出，當時這位大哥還摸她大腿，甚至解開了自己的胸罩扣，覺得不對勁，隨便找個理由趕快請大哥出去。過了幾天後，大哥又按耐不住，這次拿著鑰匙開周婷婷的房門，當周婷婷發現時，自己已經被壓制住，當下還誤以為是「鬼壓床」，還好她靈機一動，以女前輩待會要來房間為由，讓大哥悻悻然的離開；可惜不是每個人都這麼好運，周婷婷透露，自己還有被經紀人「壓著」去參加聚會的經驗，一到現場就被各種大哥上下其手。

這種狀況下，周婷婷選擇當場離開，但並非每個人都有這種勇氣，她表示「後來我就知道，有一個女生就是在這樣的派對之中喝醉了，被輪流侵犯還懷孕了」，超誇張的行為令人感到難受，對此，主持人也提醒，小女生不要為了求機會，誤信街上的「經紀人」，直說「有很多正派的經紀人，沒有這樣子的事情啦」。

●東森新聞關心您

尊重身體自主權！請撥打113、110

（封面圖／周婷婷臉書）

【往下看更多】

 ►床前擺榔頭！桃園18歲正妹一夜被硬上3次 崩潰痛訴心聲
 ►豬哥亮去世3年！謝金晶觀落陰見真實場景 崩潰爆哭
 ►企鵝妹直播飆髒話！道歉文4字踩雷 韓國人爆炸了

【今日最熱門】

 ●會考寫作「想開什麼店」 她「這間」6級分獲列全國範本

 ●殺警無罪！李承翰父吐血病逝 侯友宜痛心說重話

 ●東奧是否舉辦 組委會幹部估2021年3月判斷

journalist: 陳俊宇

people: 李承翰 侯友宜

title: 17歲入行…演藝圈大哥衝房間 女星痛訴潛規則內幕


content_text:
美國職籃（ NBA ）即將在7月 31 日復賽，台灣網球選手何承叡也相當期待，他今天透露，偶像是達拉斯獨行俠球星唐西奇（ Luka Doncic ），希望獨行俠能加油。

球星防疫盃全國網球錦標賽今天在台北市網球中心舉行各組4強賽，許育修和何承叡一天2戰，上午先在男單4強賽碰頭，下午再攜手拚男雙決賽門票。

不過，何承叡在男單4強賽中，以3比6、4比6吞敗，連2週4強止步，他自認，「今天狀況一般般」，可能平時兩人一起練球，感覺許育修對他弱點較熟悉。

何承叡前段賽事處於被動，直到後段才掌握到節奏，他說：「最後一局我感覺有抓到對抗他的方法，但為時已晚。」

身高 190 公分的何承叡，除了打網球外，也熱愛籃球，但考量籃球容易受傷，以及發展有限，他決定朝網球發展，但平時仍會關注 NBA 和高中籃球聯賽（ HBL ）的賽事。

NBA 賽事停擺近3個月，今天終於敲定7月 31 日復賽何承叡坦言：「很期待，希望獨行俠加油。」

唐西奇2年前加入獨行俠後，何承叡成為獨行俠球迷，今年 20 歲的他，與 21 歲的唐西奇只差1歲，但唐西奇已站上籃球最高殿堂，讓他相當有感觸，期待自己未來在國際網壇也能有同樣表現。

平日專注投入訓練的何承叡，也熱愛美食，假日也會犒賞自己吃大餐，他透露：「週末會去吃到飽，像是火鍋燒肉、壽喜燒，因為平日沒辦法這樣吃。」

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

countries: 美國 台灣

title: 網球選手何承叡期待NBA復賽 偶像獨行俠唐西奇


content_text:
大連夜市太髒亂 停業整改

記者郭曉蓓／綜合報導

中共近期提倡「地攤經濟」挽救經濟，最近許多城市紛紛鬆綁政策。東北大連一處夜市也趕在這波浪潮下開放，卻因為太髒亂等問題，旋即被迫停業整改。

據報導，遼寧省大連市一處夜市開放後，附近出現交通堵塞，衛生情況一團糟，所在區域的街道上留有許多塑膠袋、免洗紙碗等餐廚垃圾，現場一片狼藉。不只顧客，就連商販自己都亂扔。這個夜市為商販自發的擺攤行為，缺少統一管理，對周邊環境和交通造成影響，該夜市已暫停營業。

據報導，目前濟南、鄭州、石家莊、西安等大陸省會城市啓動「地攤經濟」、「夜市經濟」計畫；但一些夜市卻因管理不善，不講究衛生，帶來環境問題，值得正視。

journalist: 郭曉蓓

title: 大連夜市太髒亂 停業整改 | 大陸動態


content_text:
新聞節目中心／綜合報導

6月6日韓國瑜是否能保住高雄市長寶座？ETtoday《雲端最前線》全程帶你看開票，從下午4點至6點，提供最新、最即時的票數，並將連線高雄，帶大家了解在地選情，鎖定《雲端最前線》任何消息絕不漏接。由於過去單獨舉辦的罷免立委選舉，投票率都僅2成多，罷免立委黃國昌的投票率也只有27.75%，因此節目來賓會針對不同可能性，提供最詳盡的分析。

▲ETtoday《雲端最前線》全程帶你看開票！（圖／ETtoday節目中心製作）

2020總統大選後，韓國瑜重返高雄市長崗位，卻面臨來勢洶洶的罷免危機，而睽違20年綠地變藍天的高雄，也傳出各界紛紛佈局，準備拿下南台灣重點一席。《雲端最前線》將全方位分析選情，主持人楊文嘉率領高雄市議員黃紹庭、台北市議員梁文傑、資深媒體人鄭佩芬與時事評論員王時齊，深入探討韓國瑜罷免案。

《雲端最前線》「高雄市長韓國瑜罷免投票日特別節目」，即時連線高雄！從ETtoday新聞雲、APP、Youtube各大平台就能同步直播收看，讓您跟上第一手選情，韓國瑜是否會成為台灣第一個被罷免的縣市首長？登上雲端！一同揭曉答案。

高雄市罷韓投票人人數為229萬9981人，較2018年市長選舉的選舉人數228萬1338人，也就是多了1萬8643人。這次罷免韓國瑜除了同意罷免人數必須超過不同意罷免人數外，還要投票人數達具有投票資格者的四分之一以上，需要57萬4996票，才能通過。

《ETtoday筋斗雲》

《ETtoday新聞雲》

《播吧》

關於《雲端最前線》

根據comScore的統計調查，《ETtoday新聞雲》2016年連續在7、8、9三個月到達率已躍居台灣新聞網站的第一名，全台灣1556萬上網人口中，9月份有1260萬人到訪《ETtoday新聞雲》，比率高達93.4%。網路新聞跟世界各國一樣，幾乎已是台灣民眾最重要、甚至是唯一來源。

當社群媒體的影響力已經超越報紙與電視，《ETtoday新聞雲》在忠孝西路一段4號15樓所建置的新聞直播中心，2016年12月5日正式開台。

《雲端最前線》為《ETtoday新聞雲》新聞直播中心全新製作的時事政論節目，在緊鄰行政、立法、監察三院政治權力中心的攝影棚內，周二至周五中午12時將以即時多元的雲端直播科技，由關注台灣政治運動變遷超過20年的資深媒體人楊文嘉擔任主持，偕同政治人物、學者專家等來賓，針對立院動態、公共政策、熱門時事、網路聲浪等不同議題，進行即時與深度的評論與解析。

《雲端最前線》於2016年12月5日正式首播，每周二至周五中午12時現場直播，網友們可同步於《》的官網、新聞雲、筋斗雲、播吧等臉書粉絲頁、東森新聞雲APP，即時收看。

people: 韓國瑜 黃國昌 黃紹庭 梁文傑

references: 網友 臉書

title: 雲端最前線／韓國瑜罷免投票日 ETtoday即時開票直播


content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導

當技術發展介入並改變了人與環境互動，「智慧空間」的概念也逐漸受到矚目，資策會產業情報研究所（MIC）指出，像是智慧辦公室、智慧商店、智慧醫院、智慧家庭等，其中與生活最息息相關的，便包含了居住空間。MIC產業顧問勵秀玲表示，肺炎疫情帶來人類對於居住空間反思的機會，綜觀全球發展趨勢，共有六大居住空間的反思議題值得後續觀察。

首先要審視「城市低密集型住宅型態」是否需要改變，根據聯合國資料顯示，全球500萬以上人口城市已從2015年的73座，預估成長到2030年104座。隨著人口增加與城市化發展，城市面臨許多挑戰，而在疫情期間有更多人注意到大樓建築潛藏的健康與衛生風險，像是電梯與電梯按鈕、門把手、眾多鄰居。相較起來，獨立式住宅使人們更容易維持社交距離。

對於「家的開放式空間」，MIC認為，人類對於家的需求將從安全堅固，到需要食物與水的儲藏室，除此，入口、客廳、餐廳、廚房等公共空間與個人生活空間也需要被更明顯的區隔開。針對未來居住空間的反思，第三個議題是「自給自足的供電與供水設施」，未來建築將思考如何擁有自己供電與供水的設施，目標是為了因應完全封閉的緊急情況，將風險最小化。

議題四則為「空氣與供水的過濾與淨化」，在後疫情時代，人們將更願意為空氣與供水的過濾系統付費，而智慧家庭系統不僅能控制室內溫度，也能控制空氣品質，甚至未來居住空間的設計可納入設置具有消毒功能的清潔室，清潔室將成為送貨人員與客人進出的入口。

MIC表示，疫情期間全球大量流行遠距與居家辦公，使家中工作空間運用受到討論，議題五是「家庭辦公室」設置。未來居家工作不再是隨意利用家中角落空間，而是開始思考專門的家用工作辦公室。

最後一個反思議題則是「重新定義高密度生活」，特別是全球疫情主要爆發於人口高密度的大城市，未來是否繼續投資於高密度城市，或是將注意力轉向城市外郊，或許可帶來更好的連通性、工作與文化，將是未來需要更多討論的議題。

勵秀玲認為，現在是去思考未來智慧生活空間的極佳機會，其中也有許多待挑戰的議題。未來智慧生活空間將從技術中心走向「使用者中心」，如何將異質設備無縫整合將成為關鍵也是一大挑戰，包含如何因應多元使用者使用智慧家庭共享環境等。

另外，醫療保健裝置與智慧家庭技術如何鏈結，甚至嵌入住宅空間也是未來關注焦點。在後疫情時代，人類將更重視公共與私人空間議題，包含思考如何利用數位科技協助識別疾病風險、即時檢測表面病毒感測器、開發更多非接觸科技等，將更重視健康與衛生與室內環境安全。

更多匯流新聞網報導：

台灣開放銀行邁入第二階段 MIC分析技術安控將成關鍵

後疫情時代 MIC：AI破壞式創新有機會讓台灣進入醫療核心

新聞照來源：Unsplash 示意圖

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處 】

events: 疫情 空氣品質

title: 疫情之後的智慧空間 MIC點出六大反思議題


content_text:
#非凡新聞#陳時中#嘉義#布袋高跟鞋教堂

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台IG

https://instagram.com/ustvnews

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

taiwan-subdivisions: 嘉義 布袋

title: 【完整公開】陳時中嘉義行之高跟鞋教堂&賞夕陽-節目影音


content_text:
家樂福不僅賣民生日用品，還有熟食、麵包等，甚至也推出自有品牌商品，有些產品好吃、好用、CP值高，但評價都不一。日前有網友詢問，發現家樂福有出不少自有品牌商品，儘管感到好奇但又怕踩雷，因此詢問家樂福有哪些值得買。

一名網友在PTT提到，日前到家樂福採購時，原本想買湯圓與冰淇淋，期間發現家樂福自有品牌也有出，但因為從未吃過，又擔心不好吃，所以遲遲不敢買，「恩...目前看到的家樂福牌食物都不敢買，他們自家的東西有甚麼推的啊？」。

不少人分享自己的清單「原味希臘優格，每次都買不到」、「家樂福牌冰棒，雖然不怎樣，但一盒才29元，禮拜三還有打8折」、「番茄義大利麵不錯，真心推薦」、「比較常買的大概就麥片、冷凍水餃、熟鍋貼、粿仔條、細拉麵，蔬菜蘇打餅乾也不錯吃」、「咖啡核桃卷好吃，我家這的家樂福有露特西亞的麵包也好吃」。

其中許多人認為，「烤雞」是家樂福自有品牌必買物，「烤雞打趴Costco」、「烤雞兩間都吃過，確實覺得家樂福的醬汁比較香」、「家樂福烤雞比Costco好吃，之前打烊前去買，一隻才99元」、「烤雞、麵食CP值很高」、「整隻烤雞可以買，兩隻雞腿那種不要買」。

文章來源：PTT原文/Lucky0105

台灣大賣場為何全是韓國人 網揭密

家樂福哪分店最強？網曝這間正妹爆多

大賣場熟食區CP值高？揭最佳挖寶時段

☆加入挖新鮮FB，精彩話題不錯過！

journalist: 鄭玉如

countries: 台灣 韓國 義大利 希臘

references: PTT 網友

title: 家樂福自有品牌哪樣必買？比好市多還好吃


content_text:
File photo of Hsieh Chin-ho
 File photo of Hsieh Chin-ho
 (CNA photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Once the Wuhan coronavirus (COVID-19) pandemic slows down, investors should shift their attention from Taiwan's biotech industry to the cybersecurity sector, Wealth Magazine chairman Hsieh Chin-ho (謝金河) said Friday (June 5).

Producers of masks, vaccines, and coronavirus tests have been all the rage over the past few months, but last month, the Presidential Office and Taiwan’s two main oil companies were hacked, propelling cybersecurity to the forefront of public attention, cable station SETN quoted Hsieh as saying.

The popular investment expert also noted that President Tsai Ing-wen (蔡英文) in her May 20 inaugural speech had named cybersecurity, to be integrated with 5G and digital transformation, as one of six strategic sectors.

During her first term, she promoted wind energy as a key sector, but cybersecurity could become the next item to hold public interest for at least a decade, according to Hsieh.

While Taiwan is still behind, it does have the necessary talent, software, and hardware as well as a dynamic IT industry. Therefore, with assistance from the government, the cybersecurity sector should be able to register major advances, the publisher said.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Business expert predicts great future for Taiwan's cybersecurity sector


content_text:
「王家當歸鴨肉麵線」的第二代老闆王振龍，其刀功利落，手之所觸，肩之所倚，足之所履，膝之所踦，砉然響然，奏刀騞然，莫不中音……

其實雲林縣的虎尾鎮是處適合鵝行鴨步款款行的所在，從雲林布袋戲館、虎尾合同廳舍、雲林故事館、糖廠老車站、糖廠糖業文物館到虎尾鐵橋，乃至於毛巾博物館及持法媽祖廟等，景點足以耗費一、兩日，若能信步徐行，便能悠然自適，餓了，亦不乏膾炙人口的美食招待。

圈地放養鴨禽 肉質肥嫩鮮美

雲嘉南是台灣重要的畜禽產地，台灣的養鴨技術堪稱一流，人工圈地放養，使其適度運動，一般約75天便有成果，大抵肉質肥嫩鮮美，頂港有名聲，下港有出名。

《本草網目》：「（鴨肉）大補虛勞，最清毒熱」，台灣人亦視鴨隻為溫補聖品，料理起來，說食肉寢皮、噬骨飲血也不為過，大抵從鴨頭到鴨蛋都不放過。

不過美食並非庖廚裡的單一事件，必也從食材到成品，來龍去脈，層層相扣，峰峰相連到天邊，才能成就珍饈佳餚。

鴨肉麵線在雲林一帶以土庫最為有名，鴨肉選擇以人工細心飼養的土番鴨肉質最佳，滷肉則調以獨門藥膳燉煮數小時後，使其鴨汁甘甜而不油膩；麵線則取自西螺手工拉製和曝曬者方能符合香Ｑ彈牙的要求。

這道美食的連環扣，還要看刀工。

王家的鴨肉切盤（魚夫）

第二代老闆王振龍刀功利落

「王家當歸鴨肉麵線」的第二代老闆王振龍，只有周末才會出現，其刀功利落，手之所觸，肩之所倚，足之所履，膝之所踦，砉然響然，奏刀騞然，莫不中音，合於桑林之舞，蓋眾口難調，有人嗜剥骨，也有愛去骨者，而王老闆生性幽默風趣，自謂此「王家刀法」的寶刀利刄乃由某名匠三代傳人所煉製，且已快絕版，所以特別訂做數把，暫且束諸高閣，韜光養晦，來日倚天出鞘，誰與爭鋒？

刀工之外，又有一事值得稱頌。台灣小食率皆失之環境不夠衛生，我可是不相信「不乾不淨，吃了沒病」的安慰用語，而「王家麵線」在2012年底，搬離侷促的原址，新店百萬裝潢，請來台中大城的設計師規畫，用餐環境為之氣象一新，乃吸引更多的饕客前來交關了。

這店是由好友、虎尾鎮我尊稱為「最有文化氣質」的鎮民代表林武正所介紹的。由於他的用心引介，我才能認識店家，更由於經常到虎尾遊山玩水，順便採擷民風民俗，乃將這店家視同我家灶腳，經常走踏了。

（轉載《民報文化雜誌》第九期）

用手機拍了影像來分享：

taiwan-subdivisions: 雲林 虎尾 土庫 布袋 新店 雲林縣 大城 西螺

title: 層層相扣的美食環節：雲林虎尾王家當歸鴨肉麵線


content_text:
南韓近日發生一起殘忍虐童案，一名9歲男童疑似因為把遊戲機弄壞不敢說實話，被繼母關進狹小的行李箱長達7小時，直到沒有呼吸心跳才被送醫，男童經過3天搶救仍然不幸去世。

救護人員合力將行李箱打開，裡面竟然躺著一個小小的身驅，9歲男童當時已經沒有呼吸心跳。

南韓記者：「最初研判男童被困在行李箱3小時，但警方調查顯示他被關在裡面7個多小時。」

這樁殘忍虐童案就發生在南韓，男童疑似把遊戲機弄壞不敢說實話，繼母竟然將他關進行李箱，男童之後忍不住在箱子內小便，繼母又氣得把他塞進另一個更小的行李箱就出門去了。

南韓記者：「男童被困在行李箱裡，超過7小時不能喝一口水，失去知覺最終死亡。」

男童連續7個小時被關在長60公分、寬44公分的狹小空間，繼母回家後才將他緊急送醫，男童依靠呼吸器維持3天生命後，仍然因為多重器官衰竭身亡。

醫師：「多個器官同時迅速惡化，當外部衝擊(毆打)與脫水或營養不良的症狀重疊時，可能會出現這種情況。」

警方已將這名繼母依照「兒童虐待致死」逮捕，也會調查她是否經常對男童施暴。

南韓記者：「孩子被送往醫院時，臉上、腳背部和臀部都有舊傷痕跡，大腿後方也發現有燒傷。」

據了解，男童父親當天因為工作不在家，警方也將釐清，他是否也虐待過孩子，或是長期對繼母的行為視而不見。

《TVBS》提醒您：
◎拒絕家暴，尊重身體自主權，請撥打110、113
◎反霸凌專線：0800-200-885

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 弄壞遊戲機！ 9歲男童遭繼母「關行李箱7小時」亡


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月06日訊】中共國務院總理李克強近期頻頻強調，中國經濟正面臨極大困難，中央和各級政府都要做好準備過「緊日子」。日前，有中共地方官員對外媒體透露說，其實中國正面臨着李克強沒有說出口的更大危機——地方政府都背負着巨額債務，現在完全依靠央行印鈔票度日，而去年央行增發貨幣的數量已超過全國GDP約2.4倍。
海外中文媒體《希望之聲》6月5日獨家採訪了一名中共地方官員，在報導中披露了中共各級地方政府債務高築的內幕情況。
為了安全而化名為張啟的官員接受《希望之聲》採訪時透露，現在中國各地方政府的債務都十分嚴重，通常規模都超過當地GDP的兩到三倍，根本不可能還得起，已經是一個死結，「地方政府一天到晚就等着、盼着中央政府來付錢。」
他舉例說：安徽省一個中等縣城2019年的總債務就達到將近400個億（人民幣，下同），而當地的GDP才達到200個億。現在各級地方政府的工資支出和福利支出，基本上都是靠中央政府撥款。因為地方企業都倒閉了，地方政府也收不上來稅，政府債務是越積越多，到最後還不了了，「也不想還，也沒辦法還」 。
張啟說：「去年好像是有一個月，撥了1萬多億吧，一萬多億分到底下每個縣，一般情況下都要撥七、八個億，十來個億吧，這樣的話呢，付工資和日常的開支就夠了，不然的話，那地方政府，也就是幾乎每個地方的地方政府基本都揭不開鍋了，這是肯定的。」
他表示，現在各地政府就是靠騙錢、借錢「把自己搞的冠冕堂皇」的，但實際上都背着很嚴重的債務。造成這種現狀的根本原因是地方政府浪費「非常過份」。
張啟列舉了中共地方政府常見的幾大浪費：
其一，維穩的浪費。中共政府所花的維穩費用都超過軍費已是不需爭議的事實了。
其二，招商引資的支出。地方政府的官員們都打着招商引資的晃子，在外面吃喝玩樂、遊山玩水，這方面的費用浪費相當大，每個縣、每個地方的地方政府每年的費用可能達到一個億以上，甚至還不止這個數，真是觸目驚心！
其三，地方政府亂上項目，造成大量爛尾工程、爛尾的開發區等，「都是空的，擺在那裡，有的十年15年都不會動。」在這方面的浪費太大，一個縣就可以每年花費十個億二十個億以上。
張啟表示，現在地方政府就指望着依靠中央政府，而中央政府本身也沒有錢，就只好加大印鈔的數量，2019年中共政府增發貨幣的數量（也就是M2）高達240萬億，已經超過了中國全國總GDP的約2.5倍。他驚嘆道：「簡直是開玩笑! 所以中國成語有一句話叫『大廈將傾，覆巢之下，豈有完卵』。」
據了解，中共國務院總理李克強在今年中共兩會上作《政府工作報告》時已提出，今後中央政府要帶頭壓縮支出，各級政府必須真正過緊日子，非急需非剛性支出至少要壓減50%以上。
6月5日，微信群流傳的一段視頻中，一位經濟學者發出警告說，中國失業潮已經來臨：「很多傻子在為美國的暴亂幸災樂禍，他不知道接下來國內的失業率會有多麼嚴重。美國一旦沒了消費，中國至少有十分之一的人要失業。為什麼要發展『地攤經濟』，因為企業倒閉才剛剛開始。」
中國江蘇商人吳昊在接受自由亞洲電台採訪時也坦承，現在中國大陸是全民負債，中國所面臨的問題已經不只是「勒緊褲腰帶（過緊日子）」那麼簡單，八零後、九零後年輕人普遍都透支信用卡，「每一個人平均負債都達到三至五萬元人民幣，有的更高，超過十萬元，他現在失業，沒有收入，連信用卡(帳)都還不起。」
吳昊在上海做生意，他透露說，他的一個股東在上海做建築工程，專門承包政府的競標，依靠私人關係接政府的工程項目，結果現在墊資一、兩年都結不回來賬，正面臨倒閉的危險。他說：「你說能不倒閉嗎？錢拿不回來又不敢得罪人家，萬一關係破裂，以後人家不給你項目。」
浙江網絡評論人張文雅則對自由亞洲電台表示，經歷了中美貿易戰和中共肺炎疫情的打擊後，中國大批民營企業倒閉，現在是部分國企難以經營，接下來是裁員，而最終損失最大的還是中國的老百姓。
（記者黎明綜合報導/責任編輯：明軒）

journalist: 記者黎明綜合報導/責任編輯：明軒

countries: 中國 美國

events: 裁員 疫情

title: 李克强未講更大危機 官員:地方背巨債全靠印鈔度日


content_text:
‘UNACCEPTABLE’:
 One business leader said that the government has kept them in the dark, with engagement levels worse than with then-British prime minister Theresa May

Northern Ireland business groups are calling for a six-month delay to Brexit checks in the Irish Sea, saying that British Prime Minister Boris Johnson’s late admission that he is legally obliged to implement them has left them no time to prepare for the December cliff edge.

They have also hit out at Downing Street secrecy, saying that they are refusing to discuss the plans with the very people that needed to implement them.

Their call for a six-month “adjustment period” falls short of the extension to the transition period that the Stormont assembly unexpectedly agreed to call for earlier this week.

However, they warned that Northern Ireland businesses would go to the wall unless they are given more time by the UK and the EU to set themselves up for the unprecedented changes to the way they trade with Britain.

Responding to the government’s command paper on the Northern Ireland protocol with a list of 60 unanswered questions, they urged British Cabinet Office Minister Michael Gove, who is charged with implementing the withdrawal agreement, to urgently engage with them.

“The level of engagement we have with the UK government across a raft of policy areas is really good, but when it comes to this Brexit issue, it’s really locked down and controlled. There is no real defined engagement from them,” said Stephen Kelly, chief executive of trade group Manufacturing Northern Ireland.

Engagement levels were worse than during former British prime minister Theresa May’s reign and were completely “unacceptable,” as the Northern Ireland protocol kicks in on Jan. 1 next year, whether there is a trade deal or not, he said.

Although May’s approach to the Irish border cost May her premiership, business groups said that there was at least discussion.

“The current approach is very much: ‘Hold it tight and don’t be telling anyone anything unless they really have to hear it.’ It isn’t acceptable... It isn’t appropriate. At the end of the day, we are the only people that will deliver this Brexit thing. We’re the ones that will be asked to make this a success,” Kelly said.

Fourth-round talks on the trade and future relationship deal the UK and the EU want to strike were scheduled to finish yesterday, but there was little expectation of any breakthrough.

A deal would have little effect on the new trading environment that must swing into place in Northern Ireland on Jan. 1 as part of the deal to avoid checks and risk peace on the Irish border.

Northern Ireland Retail Consortium director Aodhan Connolly said that firms were realistic and knew that the government was not looking to extend the transition period.

Businesses were willing to help the government make the new Brexit protocol work, but it was “mission critical” to involve them with just seven months to go, he said.

Businesses said that there is little capacity for planning, with delays on the British side compounded by the COVID-19 pandemic.

Even if they had the “bandwidth,” they said that they could not prepare, because the government has kept them in the dark on the details of customs and regulatory checks that are to be imposed.

“We had said from January that this was going to be a Herculean task to get everything done in time for Jan. 1 — it has only gotten harder,” Connolly said.

Business groups have already asked for financial compensation for the extra costs they will incur.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: N Irish trade groups urge delay to sea checks


content_text:
（“撐國安立法”簽名活動連日來在香港大街鬧市展開，市民簽名踴躍。 數據圖片）

近日，香港中聯辦征集港區全國人大代表、全國政協委員對香港特別行政區維護國家安全立法的書面意見。截至6月4日24時，已收到書面意見130余份。中聯辦將把所有書面意見完整地轉交全國人大常委會有關部門。

據了解，在訂立港區國安法的過程中，公眾可通過多種形式反映對涉港國安立法的意見，如可通過中國人大網(www.npc.gov.cn)在線提交意見，也可向香港特區政府反映意見，亦可向港區全國人大代表和政協委員反映意見，代表委員可將關於立法的書面意見提交給中聯辦。同時，中央還將在深圳及北京舉辦座談會，邀請香港社會各界人士發表意見。

昨日(6月5日)，有港媒整理近日人大代表、政協委員及社會人士對港區國安法立法的意見，顯示他們普遍認為立法有必要性、緊迫性，全國人大通過立法決定更是合理合法。至於中央在港設國安機構、是否設追溯期、是否限制外籍法官審理涉及國家安全的案件等尚未定論又被普遍關註的問題，則有不同的看法。

countries: 香港 中國

title: 香港中聯辦已就涉港國安立法收到130余份意見


content_text:
▲成功大學2020畢業典禮6日上午舉行，因應防疫，典禮別開生面，選在三個成大戶外地標「雲平廣場」、「工設歷史廣場」及「博物館前廣場」同步舉辦。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

六月驪歌聲唱，成功大學2020畢業典禮6日上午舉行，因應防疫，典禮別開生面，選在三個成大戶外地標「雲平廣場」、「工設歷史廣場」及「博物館前廣場」同步舉辦，分別由蘇慧貞校長、林從一副校長及蘇芳慶副校長主持，現場以連線方式，將校長致詞的畫面傳送到另外兩個會場。

蘇慧貞校長勉勵畢業生，2020年面臨百年來前所未見的疫病衝擊，我們要帶著知識的光與力量，懷抱創新、改變的決心，為世界與人類社會貢獻所能。她也期許同學，隨時承擔責任、誠實生活，以專業和尊嚴迎向充滿挑戰的未來。

畢業典禮當日陽光普照，夏風和煦，成大三個戶外會場搭起巨大帳棚和涼風設備，舉辦畢業盛會。全場謹守防疫規定，並採取實名制、限500人以下入場。因為分散三個會場，今年畢業典禮也難得邀請了三位貴賓演講，分別是「鬼才導演」盧建彰、「女人迷Womany」主編柯采岑，和Blink創辦人楊涵茜。畢業生致詞則有8組代表，分別在不同會場登台。三個會場全場活動線上直播，讓未能出席的畢業生和家長可以同步觀禮。

蘇慧貞校長表示，南非前總統曼德拉曾說，如果天總不亮，那就摸黑過生活。如果發出聲音是危險的，那就保持沈默，如果自覺無力發光，那就別去照亮別人。但是不要習慣了黑暗，就為黑暗辯護，不要為自己的苟且而得意洋洋，不要嘲諷那些比自己更勇敢更有熱量的人，人可以卑微如塵土，但千萬不可以扭曲如蛆蟲。她強調，89年來成大的進步與發展，校友的成功與榮耀，都是在挑戰中堅持理想更上高峰，並非是憑空而得，期許畢業生，抱持著調適改變與創新的決心，擁抱生命，以專業尊嚴迎接挑戰，造就更精采的人生。

蘇慧貞校長在結束雲平廣場連線致詞後，特地前往工設歷史廣場、博物館前廣場的典禮會場，親自向畢業生致意，送上祝福。隨後蘇慧貞校長、蘇芳慶副校長、林從一副校長親授畢業證書，九大學院師長逐一為院系畢業生代表撥穗，象徵在成大孕育四年的麥穗已茁壯飽滿，準備好迎接下一嶄新階段。

三個典禮會場，三場貴賓演講，各自展現不同人生的經驗與魅力。導演盧建彰不失本色，演講前先播放他的作品「下一個十年，你會在哪裡」。影片以「22k」數字為主軸，帶出「你的月薪會增加，人生不會，在剩下不到22k的日子裡，你要學會設計你自己的人生。」他說，如果人生是一場旅行，那每天就是小旅行，應該要思考的是不「虛」此行還是不「須」此行。20年後，在場的同學們會成為領導階層，期望每天都做個成功人士，不是狹隘的賺大錢；學會了不會的事情，掌握自己的人生，每天都是有意義的一天。

「女人迷Womany」主編柯采岑，以過來人身分告訴畢業生，出了社會後，必需面對自己永遠都不夠厲害這件事，但學習永遠不嫌遲，也會使人不再害怕，進而產生行動。她也透露，從來沒有規劃過要進入媒體工作，也沒有想過要成為一個主編，「我只是非常清楚，我想捍衛平等自由的價值。我們不能沒有想要捍衛的事情，選擇捍衛的事情往往也就說明了自己是誰，這是比工作、職銜、職涯規劃都更重要的事。」她祝福所有人都能真誠地成為自己，這是這輩子最重要、也是唯一的課題。

「世界不太友善 你可以選擇勇敢」。Blink創辦人楊涵茜與畢業生分享她在大學時期瘋狂求職不斷受挫折的經驗，以及在這些歷程中所試煉出來的堅定創業熱情與夢想。她不諱言的說，追求夢想的途中有許多的挫敗、孤獨和痛苦，不過，這都讓人更加清醒且眼神堅定。她以自己的經驗期勉畢業生無所畏懼，以熱情去探索、去嘗試、去驗證、去產出，勇於追夢。

今年畢業生代表致詞採取自願報名制，共有8組代表通過徵選。來自馬來西亞企管109的王可親說，以前對於「孟母三遷」總抱持懷疑態度，來到成大才發現，環境真的可以潛移默化改變一個人。「謝謝成大的培育，使我成長。成為成大人，是我此生不悔的決定。」

「光復與成功校區路口，每節下課都上演著腳踏車大拼搏。綠燈一亮，每個人都在心中吶喊著『讓開，我先過！』」機械系黃少凱、林嘉鈞兩人組隊代表致詞，一搭一唱，細數成大人的日常，以幽默詼諧的言語與大家一同告別過往、放眼未來。他們說，在這個混亂時間點畢業踏入社會，難免不安，但在成大四年的修煉，將讓自己有足夠的能力去面對，穿越這場名為疫情的暴風雨，找到屬於自己的蔚藍海域。

EMBA109級方仕豪有感而發地的說，EMBA的學生是離開校園，出社會打拼後，重拾課本再回到校園的「社會人士」，在師長的教導與協助下，學會結合經營實務與管理理論，將策略方針與實行計畫落實在事業與工作職掌上，許多學長姊都獲得不錯的經營績效與職位升遷。「能在既有的成就中，不斷進步及更上一層樓的躍進與突破，謝謝成功大學，謝謝EMBA。」

驪歌在耳際響起，熾紅的鳳凰花映入眼簾，今年畢業季的主題是「小成故事」，轉瞬間畢業生們的小成故事也已進入尾聲。典禮現場，許多畢業生紛紛打電話或傳訊息，向父母表達感謝言語，話語、笑聲與啜泣聲此起彼落。藥學系應屆畢業生邱同學表示，雖然父母不能親自參與畢典，但能在典禮中打視訊電話向媽媽說謝謝、分享完成學業的喜悅，內心感恩又激動。

健康照護科學研究所應屆畢業生王同學說，自己進入職場後為了自我實現再度回到校園，期間身體出了狀況，經過多年堅持與歷練，今天終於學成畢業。典禮過程一度因為太感動，與太太相擁而泣，他非常感謝太太與女兒一直以來的支持，讓自己能完成學業。

6月6日蔚然「成」風，輕拂每個離情感傷的臉龐，也吹起無數展翅待翱翔的理想，2020畢業典禮在校歌合唱、拋帽禮和感恩聲中結束，開啟畢業生下一個階段的人生旅程。

・一滴4效：極淡斑、超透亮、好保濕、更Q彈

countries: 南非 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 成功 光復

title: 成大畢業典禮　期許勇敢翱翔撰寫自己的「小成故事」


content_text:
為鼓勵公務人員參與志願服務活動，及杜絕登革熱病源滋生，屏東縣政府人事處訂於109年6月6日上午於屏東市安鎮里舉辦「巡街鋤熱、人人有責」志願服務活動，由人事處暨所屬人事機構同仁整理責任區週邊道路環境及積水容器清理，透過實際參與落實公教志願服務。

 李處長表示，為落實志工屏東、幸福屏東的理念，爰規劃本次志願服務活動，讓人事處同仁在忙錄之餘仍能盡綿薄之力，協助社區環境清理。本次「巡街鋤熱、人人有責」活動，期有效協助杜絕登革熱病源滋生，讓市民享有舒適的居住環境外，更可落實並帶動公教人員參與志願服務活動。

title: 109年屏東縣政府人事處志願服務活動


content_text:
◎微風細雨

驪歌響起 祝福學子們鵬程萬里

文/陳秀寳

六月，是個溫馨的月份，鳳凰花開、驪歌響起，各幼稚園、國中小學都在這個月份舉行畢業典禮，莘莘學子們在完成人生的教育階段後，即將再踏入另一個新的教育階段。接受教育讀了書，就能夠替自己的生活打開一扇窗戶，向外眺望，湖光山色盡收眼底，秀寳真是替他們高興。同時，秀寳也準備了彩色筆與保溫杯要來送給學子們，祝福他們鵬程萬里。

眾所周知，多讀書才能補充知識、增廣見聞，一個人從幼稚園、小學、國中、高中、大學、碩博士，歷數十寒暑，靠著讀書讓自身的生活豐富有意義，開卷有益，自然是要接受教育多讀書。每個教育階段的畢業，標示著更上層樓的宣示，走過了各教育階段，人生自是充滿彩色有變化，多彩多姿，在保有謙虛上進的心態中，讓自身的人生趨於圓滿美好。

秀寳自擔任縣議員起，即非常關心地區內學子們的教育現況，其間，由於頻傳食安問題，除了督促衛生局與教育處做好食材的管控外，也不定時的前往縣府的中央廚房進行突擊抽查，以此確保學生營養午餐吃的安全。另外，為學子們爭取警示燈、紅綠燈、小綠人、班馬線與黃網線等交通設施，保障學生上下學的安全。進入立法院教育及文化委員會後，一本初衷，繼續為青年學子發聲，爭取權益。

逢立法院開會會期，秀寳關心地區教育爭取大同國小校舍改建空間，建請教署署與縣教育局、校方多做溝通，提出具體解決方案。同時，就校園安全問題質詢教育部部長潘文忠。秀寳認為，有關校園安全部分，重點在事前的預防，而不是事後調監視器，例如以前發生過的校園割喉案，傷害已經造成了，再怎樣也無法彌補。校園安全是大家都很關心的一環，不單只是我們彰化學校遇到的問題，其他縣市學校也是一樣。守護學童的安全，不分中央跟地方，希望教育部長一同來努力，給予更多具體的協助。

另外，此刻正值武漢肺炎疫情肆虐全球大流行，秀寳在義務教育部分，接獲不少家長反映，希望可以讓孩子在學校購買口罩，秀寳認為，只要建置「VPN」系統即可確保實名制，購買記錄絕對清清楚楚。其它，好比有的大學已主動聯繫海外交換生，並建議儘速返台。對此，秀寳要求教育部長應握各校對此狀況的解決方式，並給予必要的協助。

日本作家池田大作在《青春寄語》寫道「讀書不光能補充知識，還可以通過書籍，使作者與讀者在對話中，產生生命的共鳴，共同去塑造人生」，的確如此，接受教育是豐富人生的最佳途徑，學子們畢業了，展開巨翅，是為了飛翔遨遊天際，尋找更美好的人生。在此秀寳給予深深的祝福，同時，秀寳定會在立法院持續替學子們爭取該有的福利與權益。〈作者為立法委員〉

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 萬里 彰化 大同

title: 驪歌響起  祝福學子們鵬程萬里


content_text:
原標題：芝加哥農產品期價5日漲跌不一

新華社芝加哥6月5日電（記者徐靜）芝加哥期貨交易所玉米、小麥和大豆期價5日漲跌不一。

當天，芝加哥期貨交易所玉米市場交投最活躍的7月合約收於每蒲式耳3.3125美元，比前一交易日上漲2.25美分，漲幅為0.68%；小麥7月合約收於每蒲式耳5.1525美元，比前一交易日下跌8.5美分，跌幅為1.62%；大豆7月合約收於每蒲式耳8.6775美元，與前一交易日持平。

]article_adlist-->

title: 芝加哥農產品期價5日漲跌不一


content_text:
非戰之罪／為外交打拚 台灣手工業推廣中心因疫情熄燈 匯流新聞網記者何豪毅／台北報導 經濟部所屬財團法人「台灣手工業推廣中心」6月即將吹熄燈號，30多名員工恐將因此失業，內部員工不平指出，過去在兩岸關係良好、外交活絡的年代，曾以各種台灣獨有的精美產品，為國際友人留下深刻印象，如今以新冠疫情導致營運不佳而宣布結束，許多員工都認為十分不公平。 「曾經有一位友邦元首夫人來參訪，看中一條絲巾，把玩許久卻遲不決定購買，我…

2020-06-06 何 豪毅台灣手工業推廣中心 國家文創禮品館 新冠肺炎

title: 非戰之罪／為外交打拚 台灣手工業推廣中心因疫情熄燈


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 屏東市大同里一名王姓老翁，遭遇白髮人送黑髮人的悲痛，因不欲讓人知道他是要提領現金來處理兒子之後事，起初郵局行員誤以為是詐騙，報警處理，經警方瞭解後即協助護鈔安全返家。

屏東警分局大同派出所員警日前上午10時許，接獲郵局報案需要警方協助。警方到場見一名年邁長者手扶拐杖，站立於郵局門口，郵務人員稱該長者要提領大筆現金，深怕被詐騙，故請警方到場關切。

經警方詢問老翁後得知，王姓老翁，年約9旬，平時與兒子兩人互相扶持，近日因愛子離世，心中萬分悲痛，僅餘自己一人獨自生活，卻依然想要為愛子付出，圓滿地將其子後事辦理完畢，故至郵局提領新台幣現金40萬元。

由於王翁提領現金時，行員欲瞭解其用途，王翁因痛失愛子，不願說出是要辦理喪事。張所長同感老翁心中哀傷，並疼惜老翁為愛子的一片苦心，在護送返家途中，不斷告訴王翁，即使僅剩一人也要好好生活，相信其子亦是如此希望，王翁最後表達對警方熱心服務之精神感激不盡。

▲員警瞭解後即協助護鈔安全返家。（圖／屏東警分局）

警方提醒民眾為維護自身及財產安全，若提領大筆金額現金，請向鄰近派出所申請護鈔勤務，或有長期旅遊之規劃，亦可向派出所申請舉家外出，警方為民服務之心義不容辭。

dateline: 3 個月 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 大同

title: 「Paulgaish」發佈於〈提領鉅款辦愛子後事無告知行員、以為遭詐　警獲知護鈔返家〉的留言


content_text:
˙〈橋頭麻辣鍋〉創辦人梁振業（左）與台北美福大飯店行政主廚王志孚，聯手合作在〈潮粵坊〉餐廳推出麻辣鮮香的「辛粵菜」。圖／姚舜

〈麻辣燒春雞〉是將春雞用〈橋頭麻辣醬〉加了蒜頭、辣椒粉和花椒油與辛香料先醃漬入味後，再以低溫爐烤至表皮酥脆，是一獨特的香辣雞餚。圖／姚舜

〈麻辣叉燒生煎包〉是在港式〈叉燒包〉的內餡中加了麻辣醬，再包入滬式〈生煎包〉中，底部先香煎至脆，再加入煨蒸。圖／姚舜

美福飯店〈潮粵坊〉的〈麻辣牛腱撈麵〉，是用〈橋頭麻辣醬〉滷牛腱，再搭配水煮廣生麵一起呈現。圖／姚舜

〈極味麻辣牛三聖〉內有口感扎實的牛肉、爽脆牛肚、Q彈的牛筋、牛腸，還有鴨血和板豆腐，是一道開胃下飯的香辣美食。圖／姚舜

〈天府一品節節香〉是以〈橋頭麻辣醬〉加入香辣燈籠椒後熬煮成滷汁，再用此滷汁熬煮豬尾巴和花生成菜。圖／姚舜

國內疫情趨緩、民眾外食意願提升，惟為確保境內安全，政府採境外阻絕、邊境管制措施尚未解封，觀光飯店無法請國外名廚客座助陣，山不轉路轉，台北美福大飯店創意出擊，決定請來台北東區25年麻辣鍋名店〈橋頭麻辣鍋〉創辦人兼主廚梁振業助拳，與飯店行政主廚王志孚聯手，以梁振業獨家研發的橋頭麻辣醬入饌，自6月5日起至7月5日為館內〈潮粵坊〉餐廳設計推出九道鮮香麻辣、川味十足的「辛粵菜」，藉此吸引客人嘗新，觀光大飯店潮粵餐廳請獨立經營的麻辣鍋店大廚客座，本身就是有趣的話題，雙方合作又能激盪創作出什麼樣的味道？也是食客與吃貨關注的焦點。

1965年出生、老家在香港的梁振業，經常受邀上電視秀廚藝，是中餐界型男大廚，卻少有人知道，1985年來台念大學的他還是中興法商學院畢業的高材生，主修法律的他畢業後還曾在律師事務所上了幾年班。因為覺得「法律枯燥乏味」，如上英美法跟大陸法不一樣，所以他把工作辭了，想投入餐飲業求發展，並回到香港從頭學。沒有餐飲經歷的他怎麼開始？「當然是從頭學啊！」，梁振業說他先從香港屯門的海鮮酒樓學起，然後「到處作，到處學」。

在香港學了三年，洞見麻辣鍋在台灣的後市潛力，梁振業決定赴重慶習藝。人生地不熟的他初來乍到重慶要怎麼開始？還是那老招：從零開始慢慢學。梁振業找到了麻辣一條街，先找個店家幹學徒，學完這家換另一家。念過書的人就是不一樣，梁振業在重慶待了一年多，把各大門派的麻辣鍋製醬熬湯的功夫都搞清楚了，1995重回台灣創業。

當年，麻辣鍋在台北方興未艾，〈寧記〉、〈盧記〉、〈吳記〉、〈李記〉，各家麻辣鍋的生意都紅紅火火的，且都是單點，沒有吃到飽這種事。梁振業在台北敦化南路找了個二樓的店面，因就在復旦橋邊，梁振業就將麻辣鍋店名為〈橋頭〉，好記好懂，客人很容易就可以找到店址。我就是在那時認識梁振業的。

〈橋頭麻辣鍋〉讓人印象最深的就是「那股香氣」，進了店、一推門，辣香撲鼻而來，凡人無法擋，那是因為梁振業照重慶標準作法，以牛骨、牛油熬湯頭、炒底料。後來，幾年後，鑑於有些人不吃牛、且怕動物油吃多了會「塞血管」，所以梁振業後改用菜油炒底料、熬高湯，並用辛香料來增益香氣。

25年過去了，〈橋頭麻辣鍋〉的生意依然跟湯頭一樣紅紅火火，並從當年一個樓面擴大到現今有三個樓面了。因為老客人鼓勵並為了繼續擴大營運規模，梁振業除了以〈橋頭〉為品牌進軍拌麵市場，也成功研發出麻辣醬，計畫6月底、7月初上市並打入通路，讓嗜辣一族在家也可以此醬熬麻辣鍋湯頭或炒菜、滷煮食物。也就是因為如此，趕在〈橋頭麻辣醬〉正式問世前，美福飯店搶頭香與梁振業合作，用他研發調製的麻辣醬入饌，消費者可以利用這個機會試試這個醬的「威力」，並看看美福飯店行政主廚王志孚演繹的「辛粵菜」。

王志孚以橋頭麻辣醬入饌並結合粵菜及港點等獨特烹調手法，推出〈麻辣燒春雞〉、〈麻辣牛腱撈麵〉與〈麻辣燻蹄撈麵〉兩款撈麵，用美國去骨牛小排作的〈麻辣水煮肥牛〉，以及匯集牛腸、牛肚與牛筋的〈極味麻辣牛三聖〉等六道紅光汪汪的新菜，每道580元起。另外，港點廚藝團隊也以麻辣醬入饌作出了〈椒麻炆牛肚〉、〈麻辣叉燒生煎包〉，以及〈麻辣鮮蝦餃〉等三款辛香港點，每道160元起。

鮮香麻辣的川菜本就開胃下飯，所以大陸各菜系餐廳的菜單上，都或多或少會有川菜，並蔚為食尚。如今台北美福飯店攜手梁振業合作，在館內〈潮粵坊〉推出「辛粵菜」，也使餐廳多了集客的武器，讓嗜辣的食客可以解饞啦。

潮粵坊

台北美福大飯店

地址：台北市中山區樂群二路55號

電話：02-7722-3399

countries: 台灣 香港 美國

taiwan-subdivisions: 中山區 成功 東區 橋頭

title: 特．色．美．食－麻辣鮮香「辛粵菜」 美福飯店潮粵坊開賣


content_text:
嘉義鐵路警察李承翰去年7月在火車內執勤時，遭刺殺身亡殉職，嘉義地方法院一審判鄭嫌無罪，李承翰父親李增文在兒子走了300多天後，昨（4）日因胃出血病逝。嘉義市長黃敏惠今（5）日前往李家慰問，李承翰母親張秀珍忍不住痛哭直呼「現在只剩我一個了…」，更表示已對司法無信心。

李家今早布置靈堂，黃敏惠上午8點前往上香致意並為李母加油打氣，李媽媽一見到市長忍不住痛哭，2人相擁而泣，李媽媽悲訴短短一年內，自己接連失去兒子及丈夫，現在家裡只剩她一個。

黃敏惠還說，記得上次來的時候還和李爸爸坐在那裡聊天，「談到未來還覺得很有希望、很努力」，稱李爸儘管對於判決結果不滿，但始終相信社會有公平正義。沒想到李媽媽說在這段短短時間內，丈夫變得非常消沉，對什麼事都不抱希望。

黃敏惠表示，承翰的爸爸媽媽都是很樸實、善良、愛孩子的人，和所有父母一樣，「我相信這樣的悲痛，沒有人能夠接受，太突然了。」黃敏惠轉述李媽媽對司法已沒有信心，「但我們會鼓勵她，我們都在，社會大眾也會關心。」

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 王雅惠 報導

people: 黃敏惠 李承翰

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義

title: 「現在只剩我一個了…」 承翰媽悲訴：對司法已無信心


content_text:
原標題：京東「期待」618 來源：DoNews

和消費者一樣，京東也很「期待」618。618節日是由京東發起的為期18天的活動，旨在模仿阿里巴巴創造的「雙11」的成功的玩法。我們都知道「雙11」在中國叫法流行之前，更多被叫做「光棍節」，阿里巴巴扭轉了這一局面。阿里巴巴的「雙11」在年尾，京東抓住了「年中」的機會。

最近幾年，618節日已經成長為僅次於「雙11」的第二大在線購物狂歡節。相較於阿里巴巴的「雙11」，京東619節日的一大優勢在於，節日期限長達18天，將近三個星期，而「雙11」僅僅24小時。京東長達三周的購物節有一大優勢便是，能一定程度上減輕物流網路的壓力，京東物流雖然能做到當日達次日達，但長達三周的購物周期，很大程度上給了用戶足夠長時間的低價選擇。另外，年中這個時間的選擇，也是一個比較好的時機。因為這是「雙11」之後的第七個月，購物者可以補充一下家裡已經基本耗盡的庫存。諸如紙巾等一次性用品的庫存。

毫無疑問，消費者是無法抵擋長達18天的打折，所帶來的誘惑和衝擊。再加上，年初疫情的原因，遏制了部分用戶的消費慾望。因此，筆者可以預計，這個年中瘋狂的購物節，必將再次創造銷售額的新紀錄。在上海，五一期間曾啟動的購物節里，僅在最開始的24小時，線上和線下便創造出156億元的銷售額。

在這裏，筆者不得不提疫情對於京東的影響。雖然一定程度上，京東商品的銷售額出現了一定程度的下滑，但京東物流卻因為在疫情期間積極幫助用戶供給必需品。再加上媒體和社交媒體傳達出來的積極信號。這對於618來說，無疑是一大利好。

另一大對於618的利好是，在購物節開始前，京東就已經與國內短視頻巨頭快手達成合作，用戶可以在快手中直接進入京東商品購買頁面，幫助用戶獲得無縫購物體驗。毫無疑問，這對京東來說，是將業務重心從收入增長向用戶增長轉移的一大信號。

此外，京東步拼多多後塵，投資了更重實體的國美零售。對於京東而言，從國美身上至少可以獲得專業的採購知識，以更專業的價格獲得更受用戶歡迎的品牌。有意思的是，在投資國美之前，京東其實早就在中國擁有相對完善的線下零售店。當然，線下零售店有助於京東獲取線下數據，這不僅僅只是一個提供銷售平台的簡單的合作。

近期關於京東的消息實在頻繁，在港交所，京東將步網易的後塵，在港交所二次上市。當然這個消息，從今年一月便已經有了傳言，只是當前落地，更有特別的意義。

而至於此次年中購物狂歡節，京東能掀起多大水花，到時揭曉。

特別聲明：本文為DoNews簽約作者原創，文章版權歸原作者及原出處所有。轉載請聯繫DoNews專欄獲取授權。(有任何疑問都請聯繫idonews@donews.com)

title: 京東「期待」618


content_text:
原標題：非農數據「壓碎」避險情緒 金價重挫失守1700美元

意外利好的5月非農就業數據大幅振奮市場。根據美國勞工部數據，5月非農就業人數增加250.9萬人，較4月數據反彈逾2000萬人，失業率跌至13.3%，低於預期的19.8%。5月非農就業人數增幅創下自1939年以來美國歷史新高。隨後避險情緒立刻瓦解，美股大漲，道指一度上漲超過1000點，納指創盤中歷史最高紀錄，三大指數收盤皆上漲超過2%。黃金出現重挫，現貨黃金盤中一度重挫超過2%，最低跌至1668美元/盎司，最終收報1685美元/盎司，下跌1.47%。黃金近期連續的調整也讓今年的漲幅從最高15%，縮至11%。

進入5月之後，黃金出現寬幅震蕩，隨著經濟數據，以及疫情的表現，暴漲暴跌時常出現。

興業證券分析師付曉芸認為，隨著經濟預期的好轉，近兩日10年期美債收益率出現了連續的上行，雖然幅度有限。不過因為通脹預期近期也在持續上行，兩方因素相左使得黃金仍陷於震蕩。需要注意的是，如果近期美債收益率能夠繼續快速上行，黃金有向下跌破1670美元/盎司的可能。

富寶資訊認為目前疫情依舊沒有出現明顯的拐點，可能會有反覆，大概率會出現高位震蕩的局面。下周黃金運行大區間看1680-1750美元。

黃金雖然大幅調整，但是今年黃金ETF的規模暴增。世界黃金協會最新數據顯示，今年前5個月的全球黃金ETF總資產增長已超過此前最高年度增幅，全球黃金ETF的資產管理規模和持倉量再創歷史新高。

據統計，全球黃金ETF總持倉5月再度增長154噸，相當於85億美元的凈流入，總規模達到了3510噸的歷史新高。此外，今年前5月全球黃金ETF已有623噸（約合337億美元）的凈流入，超過了2009年創下的591噸最高年度凈流入水平。拉長期限來看，過去12個月，全球黃金ETF資產管理規模接近翻倍。其中，美國的低成本黃金ETF總持倉翻倍，增至99噸，與亞洲地區基金整體持倉總量相當。

世界黃金協會認為，黃金ETF凈流入得到了多重因素支撐。「面對不斷膨脹的財政預算赤字以及高企的股債估值，投資者尋求對沖的意願不斷上升。這也反映了黃金ETF作為一項配置黃金的工具，投資者的接受度不斷上升。」

中國市場的黃金投資需求也較為旺盛。中國黃金協會最新統計顯示，今年5月全國黃金銷售環比增長54%，全國黃金投資產品銷量同比增長32%，這表明中國黃金需求已經全面復甦。

(作者：葉麥穗 編輯：周鵬峰）

countries: 美國 中國

title: 非農數據「壓碎」避險情緒 金價重挫失守1700美元


content_text:
2020-06-03 15:11

群益期貨分析師容逸燊（群益期貨提供）

群益期貨分析師容逸燊

各位觀眾朋友大家好，我是群益期貨分析師容逸燊，今天加權指數上漲了192點，成交量超過2100億，呈現量能往上增加、價格也往上漲，表現還不錯，只是要注意短線上，明後天可能會有拉回，尤其到禮拜五放假，會有整週要收盤的賣壓出現，可是中長線來說台灣加權指數已經站上11000這個關卡，接下來就要往2月的起跌點邁進。

過去一段時間指數已經橫盤整理了很久，大概1個月的時間，在這個月、本週一開始，正式突破這樣的區間往上，接下來族群就要注意到低基期的電子股，因為在這段5月整理的期間，像權值股台積電、鴻海，都是沒有什麼動作的。可以看到6月一開始，光學類族群大立光、玉晶光都出現突破區間往上，台積電今天也有所表現，今天有帶量突破的狀況，所以6月主角，已經從過去的防疫概念股，轉進到比較低基期的蘋概股這種電子股，建議大家手上的持股作換股操作。

國際情勢上，美國種族抗議行動目前也慢慢平靜下來，從原本比較激烈的抗議、搶劫的方式，轉為和平理性的訴求；川普暫時因為國內事件，也不會再對香港國安法這個議題多加論述，目前國際上面沒有特別利空，而台股目前也領先陸、港股，站上5、6月份區間的高點，所以相對來說資金是湧向台灣，就要觀察過去一段時間在現貨賣超的外資，6月會不會開始回補，尤其6月的是投信季底，預期6月份將會有不錯行情，以上謝謝大家。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 搶劫 放假

things: 經濟 防疫

title: 名師解盤》容逸燊：指數站穩萬一 資金轉進低基期電子股


content_text:
据国家卫健委网站消息，6月5日，国家卫生健康委发布《2019年我国卫生健康事业发展统计公报》。《公报》显示，居民人均预期寿命由2018年的77.0岁提高到2019年的77.3岁，孕产妇死亡率从18.3/10万下降到17.8/10万，婴儿死亡率从6.1‰下降到5.6‰。

医疗卫生资源总量逐步增加，卫生人力构成进一步优化。《公报》显示，2019年末，全国医疗卫生机构总数达1007545个。与上年相比，医院增加1345个，基层医疗卫生机构增加10751个。全国医疗卫生机构床位880.7万张。医院中，公立医院床位占72.5%，民营医院床位占27.5%。每千人口医疗卫生机构床位数由2018年6.03张增加到2019年6.30张。《公报》指出，2019年末，全国卫生人员总数达1292.8万人，比上年增加62.8万人，增长5.1%。2019年，每千人口执业(助理)医师2.77人，每千人口注册护士3.18人；每万人口全科医生2.61人，每万人口专业公共卫生机构人员6.41人。

卫生筹资总量增长、结构优化，居民医疗卫生费用的个人负担相对减轻。《公报》显示，2019年全国卫生总费用预计达65195.9亿元。其中，政府卫生支出17428.5亿元，占26.7%；社会卫生支出29278.0亿元，占44.9%；个人卫生支出18489.5亿元，占28.4%。人均卫生总费用4656.7元，卫生总费用占GDP百分比为6.6%。根据初步推算结果显示，2019年卫生总费用中个人卫生支出占比较上年下降0.25个百分点，卫生总费用占GDP的比重较2018年增长0.15个百分点。另外，2019年国家基本公共卫生服务项目人均基本公共卫生服务财政补助标准从2018年55元提高至69元。

居民医疗服务利用增加，公立医院床位使用率上升。2019年，全国医疗卫生机构总诊疗人次达87.2亿人次，比上年增加4.1亿人次，增长4.9%。居民到医疗卫生机构平均就诊6.2次，比2018年增加0.2次。与上年比较，医院诊疗人次增加2.6亿人次，基层医疗卫生机构诊疗人次增加1.2亿人次。2019年，全国医疗卫生机构入院人数26596万人，比上年增加1143万人，增长4.5%，年住院率为19.0%。公立医院入院人数17487万人，占医院总数的82.6%；民营医院3696万人，占医院总数的17.4%。

《公报》特别指出，2019年，全国医院病床使用率83.6%，其中：公立医院91.2%。与上年比较，医院病床使用率下降0.6个百分点，但是公立医院上升0.1个百分点。2019年医院出院者平均住院日为9.1日，医院出院者平均住院日比上年略有下降。2019年，医院医师日均担负诊疗7.1人次和住院2.5床日，与上年相比基本持平。

公立医院医疗费用增长幅度保持稳定，次均费用涨幅连续4年控制在4%以内。按可比价格计算，2019年公立医院次均门诊费用和人均住院费用分别上涨2.7%和2.1%，涨幅较去年分别下降1.0个百分点和0.1个百分点，低于医院平均涨幅0.4个百分点和0.9个百分点。

村卫生室、社区卫生服务机构人员总数有所增加，基层医疗机构服务能力稳步提高。统计数据显示，2019年乡镇卫生院和社区卫生服务中心(站)门诊服务量达20.3亿人次，比上年增加1.1亿人次，增长5.7%，高于全国总诊疗量增长水平(4.1%)，占全国门诊总量的23.3%，所占比重逐年提高，2019年比上年上升0.2个百分点。

《公报》显示，2019年，每千农村人口乡镇卫生院床位达1.48张，2018年为1.43张；每千农村人口乡镇卫生院人员达1.56人，2018年为1.49人。2019年底，全国53.3万个行政村共设61.6万个村卫生室，人员达144.6万人，与上年比较，村卫生室数减少0.6万个，人员总数有所减少。另外，全国已设立社区卫生服务中心(站)35013个，社区卫生服务中心(站)人员数比上年增加2.7万人，增长4.7%。

title: 卫健委：2019年中国居民人均预期寿命提高到77.3岁-新华网


content_text:
網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6977424/article-link/

journalist: 世界新聞網／輯

title: 〈圖輯〉佛洛伊德追悼會 靜默8分鐘46秒


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月06日訊】經歷了兩個多月的暫停面對面服務之後，部分美國移民局已在6月4號重新開門，移民局也在週五發出一段重開後，公民入籍儀式的畫面，一起去看看跟以往有什麼不同。
在美國移民暨公民事務局馬里蘭州巴爾的摩的地區辦公室，進行了重新開放第一天的公民入籍儀式，入籍從進門開始就戴上口罩，儀式進行過程中，大家都保持6尺距離，在負責人的帶領下，進行宣誓，最後隔著透明擋板領取入籍證明。
移民局此前介紹，入籍儀式的時間將會縮短，也不會在儀式中播放視頻，可參加儀式的只局限於入籍者本人和為其提供殘障協助的人士。
目前移民局的部分地區辦公室已經於6月4日重新開放，預約面談、政治庇護面談和公民入籍儀式都已恢復服務。
由於瘟疫仍未結束，移民局也提出很多限制，包括不允許有類似中共病毒症狀的申請人參加面談，不得提前預約時間太多進入移民局機構，申請人也必須戴口罩等。
不過目前仍有不少地區辦公室仍然沒有對公眾開放，包括紐約市、長島、洛杉磯和舊金山等20多個地區辦公室，目前只提供緊急服務。紐約市、紐瓦克、和休士頓的政治庇護辦公室，目前也在關閉當中。
移民局辦公室關閉列表：https://www.uscis.gov/about-us/uscis-office-closings
新唐人記者韓瑞紐約報導

journalist: 新唐人記者韓瑞紐約報導

title: 美移民局重開 入籍儀式戴口罩 縮短時間


content_text: 这是广西龙胜各族自治县龙脊梯田风光（6月4日摄，无人机照片）。 初夏时节，广西龙胜各族自治县龙脊梯田景区内2000多亩梯田层层叠叠，与周边村寨、吊脚楼等融为一体，景色迷人。 新华社记者 曹祎铭 摄

title: 广西龙胜：夏日龙脊景色迷人_图片频道_新华网


content_text:
原標題：美三大股指漲逾2%：納指盤中創新高 特朗普嘲巴菲特賣錯了 來源：澎湃新聞

原標題：美三大股指漲逾2%：納指盤中創新高，特朗普嘲巴菲特賣錯了

當地時間6月5日，受非農就業意外增長遠超市場預期的影響，美國三大股指高開高走，漲幅均超2%，納指創下盤中新高。

截至收盤，標普500指數上漲2.62%，報3193.93點；納斯達克指數上漲2.06%，報9814.08點；道瓊斯指數上漲829點，漲幅3.15%，報27110.98點。

能源股漲幅居前，標普500能源指數漲逾7%，領漲11大行業，康菲石油、埃克森美孚漲逾8%，英國石油漲近8%，殼牌石油-A漲逾6%，道達爾、Philips 66、埃尼石油漲逾5%。

美國航空股大漲，美國航空、波音漲逾11%，達美航空漲超5%。

大科技股普遍上漲，蘋果、微軟、英特爾、思科、甲骨文漲逾2%。其中，蘋果報331.50美元，漲幅2.85%，市值1.43萬億美元，創下歷史新高。

熱門中概股普漲，瑞幸咖啡漲逾36%；南方航空漲逾11%，東方航空漲逾8%。拼多多、網易、中國聯通漲逾5%，京東、中石油漲逾4%。瑞幸咖啡漲超36%，連漲四日，本周累漲155%。

原油同樣大漲。OPEC代表稱，所有OPEC+國家都同意遵守配額，OPEC+現有的減產規模將延長至少一個月的時間。紐約商品交易所7月份交割的西德克薩斯輕質原油(WTI)期貨價格上漲2.14美元，報收於每桶39.55美元，漲幅為5.7%。與此同時，倫敦ICE歐洲期貨交易所7月份交割的布倫特原油期貨價格也上漲2.07美元，報每桶42.07美元，漲幅為5.2%。

美股暴漲的很大原因是有由於美國非農就業報告帶來的驚喜。周五盤前公佈的美國非農就業報告顯示，5月新增非農就業者250.9萬人，市場預期減少750人，4月減少人數達創紀錄的2053.7萬；5月失業率從4月14.7%降至13.3%，市場預期19%。

美國總統特朗普更在推特上宣布「非農就業意外增加得益於我的政策」。他在發佈會上表示，預計美國經濟從新冠疫情中復甦的速度會比預期更快。談到關於復甦會呈V型還是需要更久的爭論時，他表示會「比V型復甦還要好很多。這些數字表明美國經濟正從疫情造成的破壞中比預期更快地復甦」。

特朗普更在發佈會上對巴菲特喊話稱「賣出航空股是一個錯誤」。特朗普表示：「巴菲特不久前出售了航空公司，他一生都是對的，但有時即使是像巴菲特這樣的人也會犯錯，他不應該賣出航空股，這些股票今天漲瘋了。」

在當地時間5月2日舉行的伯克希爾·哈撒韋股東大會上，巴菲特表示，已在4月份出售了其所有的航空股。巴菲特稱，衛生事件改變了整個航空業，該行業的未來不那麼明朗。

此外，特朗普周五還簽署了一項法案，旨在放寬新冠疫情期間小企業貸款接受者的抗疫援助款支出方式。特朗普表示，此項立法「將特別幫助受到疫情嚴重打擊的餐館、旅館和其他企業」。

非農就業人數意外大增，是否意味著經濟能否很快重回正軌？

安聯投資管理公司(Allianz Investment Management)的高級投資策略師Charlie Ripley在電子郵件評論中表示：「這份(非農就業)報告至少確認了經濟正在好轉，員工在暫時失業之後正在重返工作崗位，因為隨著失業率從19%下降至13.3%，員工正在重返工作崗位。歸根結底，這份報告為押注於經濟將會更快復甦的風險資產投資者提供了額外的確認。」

大都會人壽投資管理公司的首席市場策略師德魯·馬特斯(Drew Matus表示)：「失業率穩固，勞動力參與率上升，因此這份報告是很穩健的。如果說這份報告發出了什麼信息的話，那就是我們應該在下個月尋找更多的好消息。」

信安環球投資(Principal Global Investors)的首席策略師Seema Shah表示：「初請失業金人數和ADP數據都指向失業人數增加，因此(5月份非農就業報告的)數據將需要消化。但可以肯定的是，初步跡象表明經濟的重新開放已經開始治愈就業市場。」

也有分析師認為美股未來的走勢並未明朗。

紐約梅隆投資管理首席經濟師Shamik Dhar表示，美股反彈有一點過度了。「本輪反彈基本上完全依賴於降息和由此而來的風險溢價下降，卻低估了未來一年乃至兩年發生收益下降帶來的影響，尤其是在經濟出現U型反彈甚至L型走勢的情況下。」他稱，「在目前這個時間點上，我對於美股後市走勢比較謹慎。」

亞德尼研究公司(Yardeni Research)的總裁兼首席投資策略師Ed Yardeni表示，市場「關注的是有跡象表明，在聯邦支出和貨幣寬鬆的推動下，重啟后的經濟復甦正在站穩腳跟。市場把最近的災難當作自然災害，而不是嚴重的衰退」。

countries: 英國 中國 美國

title: 美三大股指漲逾2%：納指盤中創新高 特朗普嘲巴菲特賣錯了


content_text:
【記者賴玟茹／臺北報導】中共肺炎（武漢肺炎）疫情全球大流行，作為公認的疫情發源地中國，近日卻只有出現零星確診，引發外界質疑是否再次隱匿疫情。政大國家發展研究所教授李酉潭表示，現在不管確診、死亡數字都是由中共控制，而不是上天安排的。他並認為，中共現在只是隻紙老虎，說倒就倒，若美國能引領西方國家，共同以科技、貿易戰等方式反制中共，中共隨時持會倒臺。

根據臺灣中央流行疫情指揮中心資料顯示，截至5日止，全球累計661萬1,220例確診，分布於187個國家、地區。反觀外界公認的疫情發源地中國，連日來僅有中國東北部分省分出現零星確診，疫情期間群聚也會增加感染風險。

對於近日召開中國兩會的原因，李酉潭表示，召開兩會較像是「比較」性質，就是認為中共疫情管控比西方好，像是美國境內死多少萬人，中國現在疫情表現很好、抗「疫」成功，並且都會說個案都是境外移入。雖然外界不知道未來會發生什麼事，但中共說疫情輕微就輕微，說疫情嚴重就嚴重，武漢也可以突然增加幾千萬名病人，或者只有1千人，「死亡多少也是交由中共控制，而不是上天安排」。

李酉潭認為，現在要讓中共倒臺的關鍵有3個。首先，就是需要美國強硬起來，引領全世界對中共採取科技及貿易制裁。在科技制裁部分，包含晶片、防火牆等內容，若西方國家能夠覺醒，不要提供晶片、精密科技給中共，並打掉中國的防火牆系統；第二，經濟制裁部分，藉由產業外移、世界貿易組織（WTO）不再提供優惠給中國，讓經濟變差，但這部分需要美國引領，並以強大武力做後盾，以迎接新冷戰時代的來臨。

最後就是，隨著中共的防火牆系統、經濟變差，人民吃不飽，就會讓內部人民覺醒，當人民吃不飽後，一下子就會出狀況。李酉潭認為，中共看似很強大，但只是一隻紙老虎，「說倒就倒」，所以中共的變化很難說，甚至可能2022年就會出狀況，哪怕這時候對香港制訂《國家安全法》，但中共垮了，香港就能得救，恢復自由。

李酉潭說，冷戰時期，蘇聯垮臺不費一兵一卒，在民主轉型時也沒有發生流血衝突，然後共產黨垮臺，這是最佳模式。若現在全球集合所有力量，反制中共，中共將隨時倒臺，美國一定要覺醒並勇敢面對，引領其他國家反制中共。◇

countries: 香港 美國 中國 臺灣

events: 武漢肺炎 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 大武 臺北 成功

title: 專家：中共只是紙老虎 說倒就倒


content_text:
港元走強促使香港金管局入市干預

 在港元兌美元匯率觸及強方兌換保證後，香港金融管理局通過拋售港元進行了干預，以捍衛港元與美元掛鉤的聯繫匯率制度。
在港元兌美元匯率觸及強方兌換保證後，香港金融管理局(Hong Kong Monetary Authority, 簡稱﹕香港金管局)通過拋售港元進行了干預，以捍衛港元與美元掛鉤的聯繫匯率制度。

香港金管局在紐約交易時段以1美元兌7.75港元的匯價賣出價值1.26億美元的港元，向外匯市場注入流動性。

此舉將使6月8日銀行存放在香港金管局結算賬戶的資金總結餘增加9.77億港元，達到近958億港元。

港元的上漲可能是因兩家在美上市的大型中概股正在香港交易所通過二次上市籌集數十億美元資金，這引發了對港元的需求。

...

journalist: Martin Mou

title: 港元走強促使香港金管局入市干預


content_text:
受新冠肺炎干擾，終端需求減少，台塑、南亞與台化5月營收仍較4月下滑，惟台塑化因油價反彈，5月營收月增15.9％，支撐台塑四寶5月合計營收765.71億元，中止連三個月下滑，月增1.5％，但仍較去年同期減少40.4％。

展望後市，伴隨油價彈升、解封後需求增溫，台塑四寶6月營運蓄勢推進；惟EG反彈及美國疫情回穩比預期緩慢，南亞修正第二季營收比首季小跌。

台塑化指出，因產油國減產，6月原油市場供需已處平衡狀態。近期原油反彈，主要反映預期產油國7～8月會加碼減產從每日770萬桶提高至970萬桶，倘若減產規劃不如預期，短線油價恐拉回，惟35美元應有支撐；反之，若加碼減產落實且經濟需求增溫，油價下半年高點有機會上看45美元。

不過，油價若回升達45～50美元，恐使美頁岩油生產回復，預期油價站在45美元之上機率不高。台塑董事長林健男表示，5月迄今WTI原油從每桶18.8美元回升至37.4美元，創史上最大單月漲幅，帶動乙、丙烯價格分別自低點回升103％、39％，石化價格雖跟進反彈，惟漲幅僅5～25％，預期未來仍有上漲空間。評估6月營收高於5月，下半年營運逐季回升。

南亞董事長吳嘉昭指出，各國為挽救經濟陸續解除禁令，並輔以振興經濟措施，下游產能利用率可逐漸提升；另美國新增確診人數有緩和趨勢，聚酯產品可望隨著下游逐步復工，交運量恢復營收增加，6月業績有望小幅增長。第三季隨解封速度加快，搭配振興經濟與刺激消費政策，市場需求將日漸升溫，營收蓄勢更上層樓。

台化第二季因有石化定檢且報價下滑，營收趨緩，惟營業利益在4月跌至谷底後，5月起逐步好轉，第三季伴隨報價彈升，加上台灣銷售成長、寧波回復正常，營收可望重啟推進力道。

台塑化預計近期石化價格因下游回補庫存，以及亞洲輕裂廠定檢期到來而反彈，且原料價格維持相對低檔，輕裂廠可保持正常獲利。6月煉油廠煉量維持每日44萬桶，輕油裂解廠因設備異常而降至90％運轉。

things: 油價 經濟

title: 台塑四寶營收止跌 Q3回溫


content_text: 台北市長柯文哲，晚間和副市長黃珊珊，到公館夜市，除了視察防疫作為，也要確認下階段攤招改造進度；而隨著新冠肺炎疫情趨緩，全台將進入振興階段，台北市敬老卡今年使用率不高，柯文哲議會質詢也點頭加碼，北市65歲以上長者只要使用敬老卡，消費滿3000元除了中央補助2000元以外，北市府擬加碼1000元，等於"花3千送3千"

events: 新冠肺炎 疫情

people: 柯文哲 黃珊珊

title: 北市擴大振興! 綁敬老卡擬"花3000補助3000"│中視新聞 20200606


content_text:
美元兌韓元走勢

中美關係劍拔弩張，加上亞太國家經濟增長及出口仍然承壓或收縮，大部分亞太貨幣5月份顯得躊躇不前。然而，隨著疫情逐步消退，我們相信全球經濟在第三季將迎來拐點，美元強勢終會退去，類似於2009年全球金融危機後的情況，從而對亞太貨幣構成支持。

澳洲、印尼、泰國及紐西蘭貨幣在5月成功站穩並小幅走強，但不能忽視在亞太地區當中，以上四國貨幣第一季回報是表現最差的，期間跌幅達到高個位數甚至低雙位數。然而，隨著市場風險偏好提高，以及大宗商品價格回穩，支撐四國貨幣本季度走勢。

然而，亞太地區最近發布的經濟數據，部分已開始優於市場預期，意味不少國家經濟在修復當中，從收縮狀態逐步走向增長標竿，估計未來數月出口冒出復甦勢頭。如果貨幣市場因為實際經濟活動數據即將出現轉折點，而調高亞太地區（中國以外）經濟增長預期，我們不會感到驚訝。

生產活動轉熱 韓元看俏

由於全球經濟上半年很可能觸底及改善，亞太貨幣具備中期大幅升值的基礎。我們相信醫療保健及抗疫基建較佳的工業化國家，特別受益於全球經濟復甦，生產活動也能夠快速反彈，韓國正是其中之一。

韓元對全球經濟增長的敏感度十分高，受到世界大停擺的困擾，韓元今年以來下跌近5.8％，遜於亞太貨幣平均降幅約3.6％。不過，隨著各國陸續分階段解封，我們相信全球經濟最壞的時刻已經過去，中期而言，韓元有能力反超前其他亞太貨幣。

美元兌韓元從上周初約1,240水平，降至最近的1,220左右（見圖），相信韓元在9及12月分別進一步升至1,180及1,160，明年上半年保持在1,140附近。

隨全球陸續解封，投資者持續偏好風險資產，美元指數最近也廣泛走弱。根據我們的基準情景，成熟國家在今夏陸續取消主要限制措施，但為降低新感染病例及避免再封城鎖國，政府年內有需要適當維持較溫和的防控措施。

出口回溫 日圓升勢不淡

在此情景下，全球經濟相信在第三季起持續復甦，明年上半年回復至正常水平。由於投資者憧憬貿易、就業及投資等方面逐步恢復，此前受疫情打擊較大的貨幣反彈過來。

對於美國社會騷亂並沒有對匯市構成多大影響，我們估計以下原因驅動了美元的弱勢：一，美國政治緊張局面反而加強了美聯準會保持政策寬鬆的立場，在央行積極經營的超寬鬆環境裡，最終會把美元壓下來，相信弱美元將較長時間持續。二，美國總統川普的民調領先優勢最近大幅收窄，他在任期間主張較強的美元，市場開始構想民主黨候選人拜登一旦勝出大選，美元過去數年的強勢可能逆轉。

在經濟準備長出綠芽之際，投資者提高風險偏好，配合美國貨幣政策持續寬鬆，無可避免讓美元承壓。但同樣為避險貨幣的日圓及瑞士法郎（相對美元）則可能回升，主因日、瑞兩國均為主要出口國，能夠受益於全球經濟復甦。此外，整個貨幣市場收益率偏低，進行套利交易的空間有限。

countries: 印尼 紐西蘭 中國 瑞士 美國 泰國 澳洲 韓國

title: 外匯探搜－經濟數據勝預期 超前部署亞太貨幣


content_text:
「藝術讓我們在日常中堅強」當全球都在面對疫情，展演活動泰半取消，藝術創作者格外吃力的2020年，已持續18年舉辦台新藝術獎的台新銀行文化藝術基金會，仍在6日舉辦了今年的台新藝術獎頒獎典禮，在17個入圍作品中，由《明白歌》榮獲年度大獎，另由《委託創作》獲視覺藝術獎、《群眾》獲表演藝術獎。

「這是個遲來的春天」台新銀行文化藝術基金會基金會董事長鄭家鐘如是說，他強調台新藝術獎並不以頒獎為句點，而是一個台灣藝術生態的支點，本質是讓台灣當代藝術每年有一個總結並讓大眾寄予關注，因此今年的會場特別打造成多色的舞台，以春日花園的意象，希望台灣藝術創作者在解封之際，也有走入花園如沐春風之感。

今年的年度大獎由再拒劇團《明白歌》從17組作品中脫穎而出，身兼導演及編劇的黃思農表示，這齣戲去年走訪7個鄉鎮，以民間唸歌、說書的形式，走訪當年的白色恐怖受難的故事現場，「雖然在疫情下談的是5G、直播，但我們仍是想把故事帶回那些地方」也在所到之處贏得受難人和講者對劇團分享記憶。以古老的表演方式，以劇場為媒介，傳承亡者的記憶，對黃思農而言，也是對古老記憶的肯認。

評選團指出，《明白歌》將沉重的恐怖文獻，轉化為流暢深刻、節奏明晰的聲音劇場。作品結合口語文化、民謠唸唱和報告劇，素樸地還原文獻的原始視角，傳遞了複雜糾纏的時空因素和政治環境，舉重若輕地完成艱困的歷史敘事。

由於全球性疫情影響，今年決選團首度全數由國內委員組成，由紀錄片導演也是首屆台新藝術獎得主黃明川擔任主席，他以「驚濤駭浪」形容今年的評選過程，認為每個作品都各有傑出特色無法被其他作品淹沒，但整體而言可見作品以不嚴肅的態度面對嚴肅議題，投射文化意涵上可見巨大能量，尤其將定論開放給觀眾，可見這一代藝術家展現的時代性。

典禮上並由今年也入圍的布拉瑞揚舞團，以2019年獲台新藝術獎年度大獎作品《路吶Luna》中重要橋段《我的報戰功》，轉化為儀典演出，藉此為台灣及入圍者獻上祝福。

(旺報 )

journalist: 李怡芸

title: 台新打造藝術花園 明白歌獲年度大獎


content_text:
高雄市長韓國瑜罷免案通過，國民黨青年部主任蕭敬嚴（圖）表示，國民黨若這時候還有人妄想明年黨主席選舉，「只能說，真的是不知道是怎麼輸的」。（圖取自facebook.com/HsiaoChingYen1992）
（中央社記者余祥高雄6日電）高雄市長韓國瑜罷免案通過。國民黨青年部主任蕭敬嚴今天在臉書發文表示，國民黨如何重新站起來，才是大家該齊心努力的目標；若這時候還有人妄想明年黨主席選舉，甚至2024總統選舉，「只能說，真的是不知道是怎麼輸的」。

由於外界揣測韓國瑜遭罷免後，可能角逐明年黨主席選舉，蕭敬嚴發文格外引發關注。他受訪表示，他並非針對特定人士，他是希望強調國民黨全黨上下此時應共同面對民意結果，更虛心且齊心一致繼續推動改革進程，如此才有可能重新獲得台灣人民的信任。

蕭敬嚴指出，現在國民黨的改革都尚未完成，若就開始討論、布局未來黨主席、甚至2024年的總統候選人，只會讓民眾認為國民黨不思改進，對國民黨爭取民眾的支持，絕對不是助力。

韓國瑜確定被罷免，同意票93萬9090票，比韓國瑜當選市長票數的89萬餘票還多。蕭敬嚴在臉書貼文指出，這已不能再拿25%的低門檻來質疑罷韓正當性了。

他指出，2018年民進黨情勢非常糟糕時，陳其邁都能拿下74萬票，對照2014年國民黨推派的候選人只拿下61萬票、民進黨109萬票，韓國瑜2018年可是倒贏。這代表2018年的89萬票中，裡面有不少人是中間、甚至綠營選民，都把票投給韓國瑜。

他說，2018年會「倒戈」投給韓國瑜，不外乎就是那股「期待改變」以及「給民進黨教訓」的氛圍。但短短不到半年內，韓國瑜跑去參選總統，讓高雄人「期待改變」的感情，徹徹底底被傷害，這是再多論述說若韓當選總統後能有更多的服務，都無法說服的。

他指出，從去年以來，國民黨內爭權奪利的亂象，加上外部中國大陸、反送中等因素，讓「教訓民進黨」的氛圍，完全轉變成「給國民黨重擊」。

他認為，6月6日的罷韓投票，變成了「教訓韓國瑜」與「教訓國民黨」的綜合投票。要把罷韓的責任完全都推給韓國瑜非常容易，犧牲掉一個人，為一個黨止血的成本也很低，但今天的罷韓案結果，成因絕對不僅是韓國瑜而已。

蕭敬嚴指出，更重要的是對於國民黨從2018年九合一選舉大勝後的作為，以及長期以來政黨形象與兩岸論述、議題表態上的不滿，綜合起來而成的投票行為。

「罷韓確定後，代表國民黨的止血，短時間內還看不到盡頭。」他說，各大民調顯示出國民黨的支持度不停崩落，這對國民黨來說是全黨上下共同的危機。在一切的鬧劇結束後，國民黨如何重整腳步、重新站起來，才是國民黨人都該齊心努力的目標。

他說，在黨內努力下，國民黨已慢慢有起色，希望不要因為今天的罷韓通過，就前功盡棄。「倘若這個時候還有人妄想明年黨主席選舉，甚至2024總統選舉，只能說，真的是不知道是怎麼輸的。」（編輯：郭萍英）1090606

journalist: 中央社記者余祥高雄6日電

events: 參選 反送中 選舉

people: 韓國瑜 陳其邁

title: 藍青年部主任：若有人妄想選黨魁 只能說不知怎麼輸的 | 政治 | 重點新聞


content_text:
香港近期連招兩記重拳，一記是北京制訂國安法揮出的政治拳，一記是川普取消香港特別待遇的經濟拳，兩拳都把香港拉近中國大陸的懷抱。川普和習近平有志一同，為香港進一步中國化、內地化使出渾身解數之力。

川普對香港問題狠話說盡，揚言要切斷與中國所有關係，五月底端出五大措施：取消對香港的特殊優惠地位、嚴格審核並限制中國學術／工作交流的簽證、嚴格審查中國企業與資本赴美上市與投資、將制裁迫害港人與香港自由的京港官員以及將退出WHO（世界衛生組織）。川普強調：「我們將採取行動取消香港作為有別於中國其他地方的單獨關稅與旅行區的優惠待遇。」意思是說，香港不再享有中國大陸其他地方未有的特殊待遇，也就是將香港與中國大陸同質化、一體化，這種制裁的效果當然會把香港進一步推入中國大陸的懷抱。某些京官欲求一國不可得、欲去兩制不可行，現在好了，川普自願充當香港內地化的推手，北京當局真該感謝他。

一直遊說美國政府支援香港抗中的壹傳媒創辦人黎智英為這個發展做了見證。他投書《紐約時報》說，港人維護自由需要西方世界支持，特別是美國，希望美國「不要全面取消香港特殊待遇，以利香港維持有別於中國大陸的地位，起碼能保有一些經濟優勢。香港一旦失去經貿等特殊待遇，只會更加依賴中國」。不是嗎？川普取消香港有別於內地的特殊待遇，結果就是香港更加依賴中國。這位被北京《環球時報》批為「叛徒」的反中大將積極在美遊說，顯然沒有說動川普。

香港媒體大亨黎智英投書紐約時報，呼籲西方支持香港，但顯然沒有說服川普。（AP）

川普對中共喊打喊殺，結果出台的制裁措施卻是懲罰港人，削弱香港做為自由貿易港與金融中心的支撐力量，破壞香港的營商環境，驅趕在港美商及其他投資者，侵蝕香港吸納高端科技的門路。許多港人一心一意要「去中國化」，川普的制裁措施卻要港人「去美國化」，為香港的中國化略盡綿薄之力，北京當局除了笑納之外，還可大賺譴責美國干預中國內政的話語便宜。

商人出身的川普從來不依理念行事，只會追求實際利益，他絕非一個價值主義者，而是一個赤裸裸的價格主義者。對於香港，他狠話說絕並非想要捍衛香港的自由、民主、法治，而是要和中國博弈，從中獲取美國的實利和個人的選舉利益。他不太關注香港問題，但由於新冠肺炎讓中國備受美國輿論問責，川普為了轉移防疫失控責任及舒緩競選連任壓力，乃對中國採取更具敵意與侵略性的對策。到了最後決策關頭，由於無法區隔中國與香港、中共與港人之間的分際與差異，所以搞錯懲處對象，對香港的傷害超過中國大陸，對港人賴以營生的環境破壞遠甚於對中共政權的利益損害。

川普不僅傷害香港和香港人的經濟利益，如果實際的制裁具體措施確切落實他的聲明，還將傷害美國的經濟現況以及美國在香港的長遠利益。新冠疫情已經重傷美國經濟，制裁措施一出，美國一千三百家在港企業及每年超過兩百多億美元的貨品貿易順差首當其衝，美商在香港金融服務業的可觀獲利也將大減，甚至將其樞紐地位拱手讓人。而香港喪失貿易與金融的優勢地位之後，必將造成中國利益與中共國際聲威、香港經濟地位與香港居民實質利益、美國國家與美商利益等三方面無一倖免，同蒙其害。進一步言，美國的制裁行動方案必將引發大陸反制，同時為了彌補香港的損失，確保香港的榮景，中共勢必加大力度扶植香港，而使香港加速與內地融合，也將深化中共對香港的掌控。川普嚴厲譴責中共將一國兩制變成一國一制，究實而論，中共尚未達成這麼高難度的「政績」，現在有川普來助一臂之力，這個目標應可加速推進。

2020年6月4日，香港民眾在銅鑼灣維多利亞公園悼念六四天安門事件31週年，習近平的照片也被棄置在地上洩憤。（美聯社）

港版國安法確立之後，有西方媒體比喻，國安法是北京在香港「築柏林牆」的第一塊磚。但實際上，讓香港淪為大國鬥爭前線，促其「柏林化」的，顯然是以美國為首的西方陣營，川普的制裁之舉則是築起香港暢通西方世界的一道牆。這道牆築得毫無道理，因為這將使香港與中國大陸綁得更緊，而日漸疏離於西方世界之外。然而，西方世界跟風美國的不多。

由於美國的經濟影響力、價值號召力、盟國凝聚力已經被川普破壞得差不多了，再加上當前中美實力對比顯已改觀，川普藉香港問題向中國發難，恐淪為獨角戲，根本不會出現所謂「八國聯軍」討伐北京的盛況。英、日、澳、加等國的附和多半限於口頭聲援，關心而不以具體制裁行動介入。川普這齣戲唱的荒腔走板，而且淪為獨唱，從美國到世界響起一片倒采聲。

精研中國大陸民營企業公司的米勒（Leland Miller）先前已說：「北京的決定讓美政府陷入兩難，因為任何針對香港的對應政策，很可能會罰錯對象。」而「若撤銷香港特殊地位，受害最大的是一面倒反對此法的香港人民，而對在港美企與其他外企也沒有好處，若選擇施加簽證限制或提高關稅，效果同樣適得其反」。事實證明，川普是對香港民眾落井下石，幫了中共一個大忙。香港那些大搞國際遊說、寄望國際攬炒（玉石俱焚）壓迫中共讓步的人看到香港的悲慘下場，現在該覺悟了吧？

＊作者為資深媒體人，曾任《自立晚報》總編輯、《中國時報》總編輯、《中時晚報》社長、《中國時報》特約主筆；前中央社董事長。本文原刊《亞洲周刊》2020年第23期。授權轉載。

journalist: 陳國祥

countries: 香港 中國 美國

events: 選舉 疫情 新冠肺炎

people: 川普 習近平

title: 陳國祥觀點：川普把香港推入中國的懷抱


content_text:
罷韓案將在明天(6日)進行投票，對罷韓的狀況，一向挺韓的國民黨議員黃紹庭坦言，他今天買高鐵票要去高雄，居然早上9點就買不到票。

黃紹庭在政論節目《平論無雙》表示，目前罷韓案很難預測，說實在話，他想要買高鐵票時 發現整個高鐵票是客滿時，今天一整天高鐵票都客滿，從早上9點就沒有票回高雄，後來高鐵又因此加開一班次。

被問到高雄的氛圍如何？黃紹庭表示，媒體熱就全國熱，這一次罷免，這一兩個月的變化上上下下，最後這一個禮拜，罷韓團體結合民進黨，每天都有遊行，今天最後一個晚上，甚至要號召要10萬人上街頭，氛圍持續在加溫。

黃紹庭表示，他一再呼籲，罷免是憲法賦予高雄市民的一個權利沒錯，但過多的政黨介入是不是好事呢？韓國瑜當選沒多，就做連署罷免的動作。民進黨在2018年高雄市長選舉輸掉，卻在此次介入罷韓，會讓人覺得民進黨是不是輸得不甘願。

罷韓前夕 王金平拋震撼彈：辜寬敏希望我...

罷韓倒數高鐵6／6上午賣票狀況曝光 網傻眼

高雄人爆哥哥討厭韓國瑜唯一原因 陳揮文竟大笑

(中時電子報)

journalist: 黃麗蓉

people: 韓國瑜 王金平 黃紹庭

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 原本想搭高鐵去高雄 韓營人士卻驚吐真實狀況


content_text:
2019冠狀病毒疾病疫情衝擊下，今年中國800多萬應屆大學生可能面臨畢業即失業的困局。為解決燃眉之急，有專家推動重啟原本預計廢除的第二學士學位，讓應屆畢業生再多讀兩年大學。
綜合陸媒報導，中國各大學今年畢業生高達874萬人，原本就比去年增加40萬人，再加上疫情影響，就業壓力格外巨大。

最新一期的中國新聞週刊報導，為解決就業難題，北京大學教育學院研究員盧曉東力推重啟第二學士學位教育。作為大學本科後教育，第二學士學位學制兩年，實施全日制教學，主要招收今年的應屆畢業生或近3年暫未就業的畢業生。
盧曉東說，「第二學士學位教育確實有助於緩解當前的就業壓力，這是第一個比較直接的作用，跟研究生擴招相應」。
不過有人質疑，「本科（大學）讀6年，直接讀研（究所）不香嗎？第二學士學位，是機會還是雞肋？」
事實上，第二學士學位教育自1984年開始試辦至今已有30多年歷史，但是隨著研究所教育的發展，第二學士學位已逐漸停招。
中國國務院學位委員會去年印發的「學士學位授權與授予管理辦法」規定，2022年這項辦法實施後，各學位授予單位將不再招收第二學士學位生。
但是這一決定遭到部分學者的反對後，今年5月29日，中國教育部官網公布教育部辦公廳關於在一般大學繼續第二學士學位教育的通知，第二學士學位教育廢而又立。
據表示，這則通知是為貫徹落實「國務院辦公廳關於應對新冠肺炎疫情影響強化穩就業舉措的實施意見」精神，為大學畢業生創造更多再學習機會，增強學生就業創業能力。
第二學士學位重啟的重點科系包括急需的公共衛生與預防醫學、大數據、積體電路以及家政服務等，但升學規劃專家梁挺福表示，第二學士學位教育實際上很難緩解當代大學生結構性失業的問題。
梁挺福指出，難就業的大學畢業生偏向人文社會等學科，這些科系無法跨學科攻讀公衛或積體電路等相關領域增設的第二學士學位專業。
他表示，第二學士學位僅是暫緩燃眉之急，兩年後絕大多數學生依然要面對結構性就業難的問題。

events: 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 緩解中國應屆生就業難 專家推動再讀兩年大學


content_text:
本國銀行加強挺中小企業放款進入第15期，2020年因為有中央銀行提供的轉融通資金，金管會已訂出年度目標，全年要淨增3千億元中小企業放款，創歷年最高目標。

同時，依過去14年的經驗，除非經濟急凍，否則中小企業實際淨增放款金額，都會比金管會訂出的目標多14～210％不等，即2020年國銀對中小企業放款全年可望至少淨增加3,300～5,000億元以上，提供新的資金動能。

金管會要求國銀挺中小企業，是從2005年7月開始訂第一期計畫，當時是7月跨到隔年的6月底，第一年授信目標是淨增加2千億元，後來超額達成，共淨增加3,217億元的授信，之後2006年7月到2008年6月，每期都是2千億元的目標，且每期都有達標。

但在2008年7月到2009年12月那年，為了將計畫調成日曆年度，因此第四期是一年半的計畫，要淨增加3千億元，結果遇上金融海嘯，一年半放款只增加323億元，達成率不到10.8％，是14期計畫中，達成率最慘的一年，也是唯一一次沒有達標。

因為前一年未達標，金管會2010年中小企業放款只訂了1,500億元目標，但當年卻增加了4,722億元，是歷年中小企業放款淨增加最多的一年，達成率近315％。

金管會每年訂放款目標、每年檢視各銀行成績，國銀中小企業放款餘額亦從2005年6月底的近2.37兆元，占所有企金放款38.3％，到2019年底已近6.9兆元，占企金放款的62.9％，14期下來已增加4.53兆元的中小企業放款，光八大公股行庫就增加近2.86兆元，占率達63％，成為授信主力。

今年3月底，國銀中小企業放款更首度突破7兆元大關，今年前三月已增1,057億元。

今年因有政府的紓困措施，要求國銀力挺企業，同時又有央行提供的2千億元轉融通資金，因此金管會訂出中小企業放款年增3千億元的目標，預估今年應可順利達標。

title: 全年金額挑戰歷年最高 放款中小企 國銀拚增3千億


content_text:
▲美元債券基金翻紅，法人預估，折翼天使的規模將大幅增加，未來可望出現一波反彈。（示意圖／pixabay）

記者紀佳妘／台北報導

美國聯準會（Fed）開始大舉購債，增添市場信心，根據理柏統計，本季以來（3月31日至5月25日）投資美元債券為主的境外基金報酬率全數翻正。法人預估，「折翼天使」的規模將大幅增加，未來可望出現一波反彈，投資人不妨分批布局，掌握長線回報。

全球央行推出史無前例的寬鬆貨幣方案，激勵市場信心，並讓部分流動性挹注到核心債券市場。不過，盧米斯賽勒斯債券團隊認為，不見得每個符合條件的企業都能撐得下去，最壞情形下，未來高收債違約率可能達到10%到14%，尤其是如果油價持續低於每桶30美元的話。

此外，不少投資等級債被降評至高收益債券，變為「折翼天使」，今年以來，信評機構穆迪已降評800億美元的投資級債券，惠譽降評1800億美元，自有獨立信評機制的法盛-盧米斯賽勒斯債券團隊則自今年起共已降評2000億美元，並預期被降評的債券規模將成長到6800億美元，約莫等於現今所有高收益債券的一半規模。

面對令人驚訝的數字，研究範圍涵蓋2000餘檔債券的法盛-盧米斯賽勒斯債券團隊卻表明相當興奮，對於他們而言，「此時是令人驚嘆的狩獵場。」主要是該團隊擅於市場發生危機時入場挖寶，例如2015年能源危機時買進能源高收益債，或是2012年歐債危機時，買入葡、義、西等國電信債，這類標的於市場恐慌情緒削減後，市場價格皆隨即反彈。

擁有「債市天王」之稱的法盛-盧米斯賽勒斯債券基金經理Dan Fuss近期表示，團隊於疫情期間陸續買進折翼天使債券，根據以往經驗，折翼天使有潛力在未來出現一波反彈。

盧米斯賽勒斯團隊強調，衰退後的市場反彈對於長期報酬率表現極為關鍵，投資人不妨於此時分批布局，做為核心配置，掌握長線回報。

title: 疫情後美元債券基金翻紅　投資人分批布局掌握長線報酬


content_text:
紙風車劇團、綠光劇團位在新北市八里區的工作室今天凌晨大火，工作室付之一炬。文化部表示將啟動文化藝術團體急難補助機制，協助劇團度過難關。但新北市政府事後調查卻發現當地屬於違建，只是未經查報；文化局不排除比照雲門舞集模式協助重建，但依然要看紙風車的意思。

文化局副局長于玟說，市府和紙風車原有合作計畫，火災發生後，市長侯友宜已打電話致意，未來不排除比照雲門舞集模式協助重建，但火災才發生，紙風車還在盤點損失，心情也需要時間平復，可能等一陣子再談，了解如何協助紙風車再站起來。

不過市府表示，目前仍在了解紙風車工作室的地目，希望進一步確認情況。當地大多是非都市計畫土地，興建工作室是否涉及違反其他規定，仍須了解。未來將追蹤是否原地重建，一旦重建將視為新增違建，馬上拆除。

對紙風車火災，民眾反應不一，有人認為違法使用不該補助，否則其他民眾火災是否也該比照？但也有人認為當年雲門舞集火災有例可循，紙風車當然可以比照，關鍵只在於政府態度。

2008年時，雲門舞集八里排練場也發生大火，當時場內35年累積的道具等也被燒燬。事後雲門由新北政府協助，透過BOT取得公有地興建淡水雲門淡水園區當時是新北市第1件以「促進民間參與公共建設法」簽約案件，也是台灣表演團隊首次和政府合作推動BOT，取得40年營運權，未來表現良好優先續約10年。

taiwan-subdivisions: 新北市 八里區 淡水

title: 獨／紙風車火災 市府：屬違建但可循雲門模式異地重建


content_text:
鏡頭廠大立光今天最新公布五月份營收表現，金額38.66億元，比四月份衰退17%，和去年同期相比則是衰退23%，累計前五個月合併營收217.45億元，較去年同期成長10%。現在市場還傳出，科技廠蘋果為了iPhone 12的新廣角鏡頭專利，特別親自出面協調取得大立光的專利授權！產業專家觀察，大立光的專利布局一向很綿密，藉此鞏固高階鏡頭廠的地位。

#非凡新聞 #大立光 #蘋果 #專利 #授權

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台IG

https://instagram.com/ustvnews

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 破天荒!大立光鏡頭專利授權蘋果公布5月營收38.66億.月減17%│非凡財經新聞│20200605-節目影音


content_text:
發布時間：１０９年 ６月 ６日１７時 ０分 有效時間：自 ６月 ７日 ０時起至 ６月１３日２４時止

一、天氣概況： ７日、８日鋒面接近，西半部及東北部地區有局部短暫陣 雨或雷雨，其他地區為多雲，午後有局部短暫雷陣雨，各 地山區並有局部大雨發生的機率。 ９日至１３日各地大多為多雲到晴，午後各地山區有局部 短暫雷陣雨。 ７日金門、馬祖易有低雲或局部霧影響能見度，東南部局 部地區有焚風發生的機率，請注意。

二、天氣預報： ＊臺北市： ６月 ７日 陰短暫陣雨或雷雨 ２６至３３度 ６月 ８日 陰短暫陣雨或雷雨 ２５至３２度 ６月 ９日 晴時多雲 ２５至３３度 ６月１０日 晴時多雲 ２５至３４度 ６月１１日 晴時多雲 ２５至３５度 ６月１２日 晴時多雲 ２５至３５度 ６月１３日 多雲時晴 ２６至３５度

＊北部地區： ６月 ７日 陰短暫陣雨或雷雨 ２６至３２度 ６月 ８日 陰短暫陣雨或雷雨 ２５至３２度 ６月 ９日 晴時多雲 ２５至３３度 ６月１０日 晴時多雲 ２５至３４度 ６月１１日 晴時多雲 ２５至３４度 ６月１２日 晴時多雲 ２５至３５度 ６月１３日 晴時多雲 ２６至３５度

＊中部地區： ６月 ７日 陰短暫陣雨或雷雨 ２５至３２度 ６月 ８日 陰短暫陣雨或雷雨 ２５至３２度 ６月 ９日 晴時多雲 ２５至３４度 ６月１０日 晴時多雲 ２５至３４度 ６月１１日 晴時多雲 ２５至３４度 ６月１２日 晴時多雲 ２５至３５度 ６月１３日 多雲時晴 ２５至３５度

＊南部地區： ６月 ７日 陰短暫陣雨或雷雨 ２６至３３度 ６月 ８日 陰時多雲短暫陣雨或雷雨 ２６至３３度 ６月 ９日 多雲時晴 ２６至３５度 ６月１０日 晴時多雲 ２６至３５度 ６月１１日 晴時多雲 ２６至３５度 ６月１２日 晴時多雲 ２６至３５度 ６月１３日 晴時多雲 ２６至３５度

＊東北部地區： ６月 ７日 陰短暫陣雨或雷雨 ２６至３２度 ６月 ８日 陰短暫陣雨或雷雨 ２５至３１度 ６月 ９日 晴時多雲 ２５至３３度 ６月１０日 晴時多雲 ２５至３４度 ６月１１日 晴時多雲 ２５至３４度 ６月１２日 晴時多雲 ２５至３４度 ６月１３日 晴時多雲 ２５至３４度

＊東部地區： ６月 ７日 多雲午後短暫雷陣雨 ２６至３２度 ６月 ８日 多雲午後短暫雷陣雨 ２５至３１度 ６月 ９日 晴時多雲 ２５至３２度 ６月１０日 多雲時晴 ２５至３２度 ６月１１日 晴時多雲 ２５至３３度 ６月１２日 晴時多雲 ２６至３３度 ６月１３日 多雲時晴 ２６至３３度

＊東南部地區： ６月 ７日 多雲午後短暫雷陣雨 ２６至３２度 ６月 ８日 多雲午後短暫雷陣雨 ２６至３２度 ６月 ９日 多雲 ２６至３２度 ６月１０日 晴時多雲 ２６至３２度 ６月１１日 晴時多雲 ２６至３３度 ６月１２日 晴時多雲 ２６至３４度 ６月１３日 晴時多雲 ２６至３５度

＊澎湖地區： ６月 ７日 陰時多雲短暫陣雨 ２６至３１度 ６月 ８日 陰時多雲短暫陣雨 ２６至３１度 ６月 ９日 晴時多雲 ２６至３２度 ６月１０日 晴時多雲 ２６至３２度 ６月１１日 晴時多雲 ２６至３２度 ６月１２日 晴時多雲 ２６至３２度 ６月１３日 晴時多雲 ２７至３２度

＊金門地區： ６月 ７日 陰時多雲短暫陣雨 ２６至３０度 ６月 ８日 陰短暫陣雨 ２６至２９度 ６月 ９日 多雲時陰短暫陣雨 ２５至３１度 ６月１０日 多雲時晴 ２６至３２度 ６月１１日 晴時多雲 ２６至３２度 ６月１２日 晴時多雲 ２６至３２度 ６月１３日 晴時多雲 ２７至３２度

＊馬祖地區： ６月 ７日 陰短暫陣雨 ２４至２８度 ６月 ８日 陰短暫陣雨 ２３至２８度 ６月 ９日 多雲時陰短暫陣雨 ２４至２９度 ６月１０日 晴時多雲 ２５至３０度 ６月１１日 晴時多雲 ２５至３０度 ６月１２日 晴時多雲 ２５至３０度 ６月１３日 晴時多雲 ２５至３０度

＊備註： 1.各縣市預報係以各縣市政府所在地附近為預報參考位置。 2.高低氣溫出現同值時，表示兩者差距在1℃以內。

taiwan-subdivisions: 金門 臺北市 澎湖

title: 中央氣象局　１週天氣預報


content_text:
高雄市長韓國瑜罷免案投票6日登場，前高雄市長陳菊上午到新上國小投票。中央社記者吳家昇攝 109年6月6日
（中央社記者程啟峰高雄6日電）高雄市第3屆市長罷免案今天投票，前總統府秘書長陳菊上午前往高市新上國小投票，她接受媒體聯訪表示，來投票是善盡高雄人公民的責任。至於投票結果，她尊重高雄人的決定。

高雄上午天氣晴朗，各投開票所投票民眾頗為踴躍，陳菊上午由民進黨立委劉世芳陪同到新上國小投票。陳菊戴口罩接受現場防疫人員量測額溫並消毒手部後，排隊投票，排了10餘分鐘後順利完成投票。

陳菊投票前受訪表示，她今天回來投票就是善盡一個高雄人公民的責任。至於投票結果，她說，這是高雄人的選擇，尊重高雄人的決定。

面對罷韓是台灣史上首次直轄市長罷免案，見證這個歷史時刻的心情，陳菊受訪說，她的人生經歷許多前所未有的事情，如橋頭事件、美麗島事件等，今天高雄人要來決定自己的未來，身為市民的她有幸參與，出來投票善盡責任。（編輯：黃世雅）1090606

journalist: 中央社記者程啟峰高雄6日電

people: 陳菊 韓國瑜 劉世芳

taiwan-subdivisions: 橋頭 高雄市

title: 罷韓投票 陳菊：善盡市民公民責任 | 政治 | 重點新聞


content_text:
2020-06-06 05:30:00

〔記者林曉雲／台北報導〕國中教育會考昨公布成績，數學科非選題考兩題，購買飲料自備杯折扣，以及行車預警三角標誌牌等生活情境入題，但今年零分考生人數驚人，各有七萬六○九名考生、近三成四，以及八萬四三一五人、高逾四成「抱蛋」。

題目比往年難 零分人數多非選題兩題共六分、占數學科成績十五％，台師大數學系教授謝豐瑞表示，今年非選題目比往年難，需要考生把數學和生活相結合，亦需要閱讀理解的耐性和能力。

數學非選第一題考隨手杯購買價格和折扣問題，飲料店販賣珍珠奶茶、古早味紅茶和百香綠茶三種品項，如顧客自備杯子，中杯折扣二元，大杯折扣五元，但有顧客反映折扣不恰當，要考生算出大杯至少應折扣多少元，才讓大杯「每毫升」的價格都比中杯便宜。

考驗閱讀理解的耐性、能力謝豐瑞表示，這題只要國小除法運算能力，但考生須讀懂題目中的表格，且具有把數學和生活相連結的思考能力，要比較的不是「杯」，而是以「每毫升」為單位的單價，但有三分之一考生卻不會做或放棄做，甚至珍珠奶茶大杯賣六十五元，有考生竟回答大杯至少要折扣六十七元的錯誤答案。

非選第二題是以三角標誌牌命題，假設以三枝冰棒棍塗上反光材料組合並固定，要考生解答反光區域的面積。謝豐瑞說，組合之後有些區域會重疊，解題時須能透過生活經驗，體會物件重疊與分割概念，在腦中做幾何物件的操作和空間幾何的推理，很多考生直接相加冰棒棍面積總和，沒有扣除重疊面積，顯示學生只重運算，卻未關注生活中常見現象，呼籲同學們改變反覆練習解題的方法，應學習數學是擁有解決生活問題的能力。

謝豐瑞呼籲，學校的數學教育不要再只考傳統考題，學生花許多時間做數學題目，算式與運算多正確，卻無法連結到生活情境，學生需要的是數學閱讀理解及運用數學方法與思維，培養此素養導向才能與國際數學教育發展吻合。

title: 會考數學非選第二題 逾4成抱蛋


content_text:
有推特用戶周日晚間上傳一段影片顯示，一輛凌志(LEXUS)休旅車女駕駛搖下車窗，朝著站在路邊參加「黑人的命也是命」(Black Lives Matter)抗議活動的一名16歲少女噴灑胡椒噴霧。由於鏡頭拍下車牌號碼，南加州千橡鎮(Thousand Oaks)警方尋線逮捕這名46歲女駕駛，以非法使用催淚瓦斯(unlawful use of tear gas)罪名移送法辦。

"In California, it is a criminal offense to use pepper spray against another person out o anger or in a way that is not considered self-defense"

This is not right, we should not attack each other!#thousandoaks #BlackLivesMatter #thousandoaksprotest pic.twitter.com/S3L7tKINFP

— weddingpup (@weddingpup) June 1, 2020

推特用戶@weddingpup在5月31日上傳影片，畫面顯示黑色凌志休旅車女駕駛在等紅燈的期間，聽聞路邊抗議群眾叫後搖下車窗，拿著胡椒噴霧噴灑路邊喊著口號的抗議民眾。推文中寫道：「在加州，盛怒之下對別人使用胡椒噴霧是觸犯刑法的，絕對不算自我防衛。」

加州地方電視台KCBS報導，46歲婦人艾咪‧艾特基森(Amy Atkisson)已於3日被捕，以非法使用催淚瓦斯攻擊一名16歲少女移送法辦。

加州范杜拉郡(Ventura County)警官司利瓦(Denise Sliva)對媒體表示，警方花了些時間才找到遭到胡椒噴霧攻擊的受害者，並且完成訪談。

司利瓦也說，許多當時在現場的民眾都紛紛報警，不少網友看到推特影片之後也向警方報案。

艾特基森被捕之後已經無保獲釋，開庭日期訂於今年7月31日。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

title: 搖下車窗朝抗議少女噴灑胡椒噴霧 加州婦人遭法辦


content_text:
南投縣埔里鎮桃米社區以生態復育、遊憩觀光等發展為休閒農業區，今年推出魚蝦生態探索、夜間賞蛙等新玩法；加上魚池鄉金龍山賞日出、澀水步道健行，很適合來一場踏水避暑2日輕旅行。

埔里鎮桃米社區在921地震後投入重建，成功發展為以生態復育、遊憩觀光的休閒農業區，最為人所知的紙教堂，近期透過竹編藝術在荷花田打造竹構涼亭「夢蝶亭」、「蝶夢亭」獲「建築園冶獎」肯定，再添新地景，近年再推出農遊體驗遊程，除延續百香果，也納入茭白筍、小黃瓜和樹葡萄等採果體驗，民眾能穿著青蛙裝走入水田採筍。

南投縣埔里桃米休閒農業區延續的百香果農事體驗，也能穿青蛙裝進水田採茭白筍。 圖／桃米休農業區推展協會提供
過去的「桃米溯溪探索」經優化開發，根據日夜形態不同，成為更深入的「魚蝦生態探索」和「夜間賞蛙溯溪」，穿上雨鞋，跟著解說員的腳步，走進溪流，近距離觀察溪中魚蝦、青蛙等溪流生態；當地也不乏特色餐廳或民宿，可到「桃米休閒農業區」（https://www.taomiala.com/）網頁查詢。
桃米社區推出新玩法 加上金龍山賞日出、澀水步道健行 適合來踏水避暑
「北格頭、南二寮、中五城」並列為台灣三大日出勝地，其中「中五城」就指魚池鄉「金龍山」，雖僅820公尺卻坐擁雲海、琉璃光、曙光晨曦等絕美景致，早、午、晚風情別具。
南投魚池澀水社區盛產紅茶，推出一日茶農體驗採茶、揉茶。 圖／水保局南投分局提供
澀水社區鄰近金龍山，因盛產紅茶，與在地茶農、紅茶合作社等紅茶文化體驗遊程，像是一日茶農體驗採茶、揉茶，也能品嘗紅茶與在地食材結合的創意紅茶餐，或是悠閒放鬆的英式下午茶。
南投魚池澀水社區「水上森林步道」沿途景致多變，還有溪流和瀑布，能呼吸森林芬多精，涼爽踏青健行。 圖／水保局南投分局提供
澀水社區「水上森林步道」全長約3公里，環狀步道景致變化極大，剛進入時是茶園，之後逐漸轉變成原始林，因林中長滿各種蕨類植物，呈現出原始的森林樣貌，酷似侏儸紀時期，所以又有「侏儸紀公園」別稱。沿途除溪流，還有分層傾瀉的水上瀑布，呼吸著森林芬多精，是親近自然和探索生態的好去處。
看橘世代 更多新聞

taiwan-subdivisions: 南投 成功 水上 埔里 南投縣 魚池

title: 愛玩橘／南投輕旅行 探索生態賞美景


content_text:
中職樂天桃猿隊今（5）日與富邦悍將交手，兩隊全壘打互轟，桃猿隊揮出3支陽春炮、力抗富邦胡金龍2分彈、高麟國1分炮，猿隊靠著代打立功，終場桃猿6比5險勝富邦，樂天中止對戰2連敗。

今天兩隊排出洋投上陣，桃猿洋投霸能本季對上富邦戰績1勝1敗，對戰防禦率3.75具有壓制力，今天他主8局被打9安打、失3分，獲得勝投與單場MVP；富邦洋投伍鐸本季對戰樂天3場，對戰防禦率8.78、尤其在桃園球場防禦率高達12.91，今天他投了5.1局被打6安打、失3分。

樂天與桃猿兩隊互轟全壘打，猿隊在1局下、3局下陳晨威、林立揮出陽春炮，其中林立是跑成場內全壘打，6局下猿隊郭嚴文再轟陽春全壘打；富邦直到7局上胡金龍轟出2分彈、8局上高國麟再添陽春炮，兩隊3比3平手。

猿隊洋投霸能撐完8局後，隊友再度展現火力，郭嚴文在富邦投手林羿豪中手敲安上壘，代打梁家榮打出滾地球，先碰到一壘手林益全再彈向右外野，郭嚴文跑回本壘得分；接著代打藍寅倫打出生涯第100支二壘打，猿隊再下一城。

猿隊攻勢未歇，富邦再換投王永尉上場，陳晨威補上1打點二壘打，桃猿6比3拉開領先比數。不過，9局上，猿投陳禹勳投成滿壘退場，黃子鵬接手，富邦連拿2分，

(中時 )

title: 霸能投8局定江山    猿隊1分氣走富邦


content_text:
記者賴彥宏／高雄報導

隨機傷人事件頻傳，昨（4）日在高雄市左營區又有一起。一名男子疑似是因為和飲料店員起衝突，竟然就隨機毆打路邊的女童，現在監視器畫面公布，讓人看了相當氣憤。

▲灰色上衣男子，甚至助跑打女童。

穿著灰色上衣這位男子突然靠近女孩，冷不防出手竟一巴掌打了女孩後腦勺。

▲女童後腦著地，倒在地上大哭。

女孩重心不穩整個人摔倒，後腦著地倒在地上大哭，力道之強可想而知，男子卻逃之夭夭。

目擊者：「媽媽停車，小朋友在旁邊他過去打她。」

目擊者：「（媽媽）叫一聲很大聲，我就衝出去啦！有一個胖胖的追他追不到啊。」

4日晚間6點多，高雄左營區左營大路連鎖飲料店門口一名女童遭到襲擊。其實打人男子和這對母女根本無冤無仇，男子疑似和店員起爭執，竟然隨機毆打路邊女童。警方經過比對，發現一名柳姓男子涉有重嫌。

左營分局舊城所所長呂榮林：「（嫌犯）他在5月底到我們左營大路一家超商，也有類似打人情形。」

附近住戶表示男子應該是住附近，精神狀況有點不穩。而被打的女孩目前只有頭部外傷，需要3天觀察。但萬一類似案件不斷出現，嚴重點持刀攻擊或是潑硫酸，後果恐怕不堪設想。

journalist: 賴彥宏

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 左營區

title: 隨機傷人頻傳！高雄男疑心情差 助跑毆打無辜女童影片曝光 | 社會


content_text:
（中央社台北5日電）大樂透第109053期今晚開獎。中獎號碼為03、26、08、49、05、24，特別號19；派彩結果，頭獎、貳獎摃龜。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。1090605

title: 大樂透第109053期頭獎摃龜 | 生活