content_text:
中國退休足球名將郝海東發表推翻中共的言論後，其微博和微信帳號被關閉，新聞在中國網路被大量刪除。他和家人據信在西班牙住所，兒子郝潤澤今年加盟塞爾維亞球隊，未知是否會受到牽連。

郝海東是前國家隊主力前鋒，1998年獲得中國足球個人最高榮譽「中國足球先生」，除了是優秀的運動員，綽號「郝大砲」也顯示他經常語出驚人、敢於評論。

6月4日「六四事件」31週年當天，他透過錄製影片對外宣布成立「新中國」，宣讀「新中國聯邦宣言」，並號召眾人消滅中共。

更早之前的5月上旬，郝海東在微博轉載了一篇有關在文革期間被迫害致死的北大才女林昭的文章，並評論說：「一個民族、一個國家、一個社會連說真話都要干預了，是這個民族的悲哀，是這個國家的悲哀，是這個社會的悲哀，更是我們每一個人的悲哀。」

這篇貼文被一些網民解讀為，支持寫下俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情日記的作家方方。

德國之聲(DW)中文網報導指出，郝海東曾是軍人，又和中國的政界與商界高層有交集，無論是社會地位、人脈關係和個人財富上來說，都被認為是既得利益的菁英階層。如今他高調參與「建國」，在同行人看來很難理解。

報導說，部分熟悉郝海東的人認為，他的思想形成，與他在中國體制下目睹以及親身經歷到各種不公平待遇，後來又遠赴英國學習執教有關。在國外生活期間，郝海東能夠站在第三方視角思考審視中國體育界和中國社會的各種問題所在。

在郝海東宣讀「新中國聯邦宣言」之後，他的社群平台帳號被關閉，網路上許多與他有關的新聞也正在被消失。

媒體態度前後變化形成強烈對比。就在5月10日，微博上一些媒體還標註郝海東，祝賀這名「國足最強前鋒」50歲生日快樂，並指他「昔日為國家隊和大連隊攻城拔寨的功勳不可磨滅」。

根據5月下旬郝海東在微博貼出的照片，他和家人正在西班牙的居所中。

據公開報導，他的兒子郝潤澤今年23歲，16歲時就在西班牙聯賽攻入了自己的第一個職業進球，今年他加入塞爾維亞的一支球隊。

外界擔心，中共可能會對郝海東及其家人採取一些措施。德國之聲引述郝海東的隊友認為，郝海東可能以後再也無法進入中國，其家人和親屬也有可能受到牽連。他在中國仍有部分財產。

countries: 中國 塞爾維亞 英國 西班牙 德國

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: [國際] 足球名人郝海東號召推翻中共 外界憂安危


content_text:
立法會議員陳志全就上月初發生的內務委員會衝突，提出私人檢控議員郭偉強普通襲擊，他今日(6日)在社交網站表示，接獲法庭電話通知，已發出他對郭偉強私人檢控的傳票，稍後將到法院領取。
內會於上月8日會議期間爆發主席選舉風波，陳志全在衝突間遭郭偉強拉跌，並在地上短暫拖行。陳於上月25日到東區裁判法院以私人檢控方式起訴郭，控告他普通襲擊。陳指當日的事發經過已被拍下，是鐵證如山、無從抵賴，亦已將相關片段提交予法庭。至於訟費方面，他早前以眾籌方式籌得過百萬港元，並已將款項交到律師樓，如有餘款會捐出。

title: 內會衝突遭拉跌 陳志全私人檢控郭偉強襲擊獲法庭批准


content_text:
图为宣判的现场 兴法宣 摄

中新网南宁6月5日电 (记者 林浩)广西来宾市兴宾区男子韦某振，因拒不执行新冠肺炎疫情防控规定，直接间接感染9人，被以涉嫌妨害传染病防治罪依法起诉至法院。6月5日，来宾市兴宾区人民法院以犯妨害传染病防治罪，判处韦某振有期徒刑1年2个月。

法院经审理查明，1月23日上午10时14分，在武汉市华南水果批发市场工作的韦某振乘坐高铁列车离开武汉返回来宾。

1月25日晚，来宾市兴宾区城北街道古三社区工作人员根据疫情防控规定要求韦某振居家隔离14日，但韦某振拒不执行隔离规定，仍随意走亲访友。1月28日，韦某振还驾车送妻子张某某到兴宾区城厢镇泗贯村的娘家料理岳母丧事。

图为庭审现场 兴法宣 摄

此后，张某某、韦某振等人被确诊感染新型冠状病毒肺炎。

兴宾区随即对与韦某振、张某某密切接触的124人集中隔离，并对其二人活动出入的古三安置小区、古沙路部分区域以及城厢镇泗贯村实施临时封闭管控，对管控区域内所有居民实行居家隔离观察。

法院经审理认为，被告人韦某振在新冠肺炎疫情暴发后，违反国家传染病防治法规定，拒不执行卫生防疫机构规定的预防控制措施，造成严重后果，其行为已构成妨害传染病防治罪。韦某振归案后如实供述自己的罪行，并当庭自愿认罪，可以从轻处罚。

根据查明的犯罪事实，结合被告人的犯罪情节、危害后果、认罪态度，法院依法作出上述判决。(完)

journalist: 黄佐春

events: 疫情 新冠肺炎

title: 广西男子拒不执行隔离规定致9人感染 获刑1年2个月


content_text:
菲律賓統計署（PSA）今天公布4月就業數據，失業率從1月的5.3%激增到17.7%，失業人口達730萬，創下歷史新高紀錄，顯示菲國因2019冠狀病毒疾病封城對經濟的重大衝擊。
統計署表示，2019年4月菲律賓失業率為5.1%。

今年4月，菲律賓15歲以上人口的勞動參與率估計為55.6%，創史上新低紀錄。
統計署表示，今年4月，菲律賓勞工每週平均工作時數從去年4月的41.8小時下滑到35小時。
就業人口中，38.4%或130萬人因疫情無法工作。
對此，菲律賓總統發言人羅奎（Harry Roque）發表聲明，這是呂宋島實施強化社區隔離的明顯後果。「我們很難過，但並不驚訝」，相信菲律賓國民將團結一致度過疫情危機。
菲律賓每日詢問報（Philippine Daily Inquirer）報導，菲國眾議院今天三讀通過2019冠狀病毒疾病（COVID-19）減少失業振興經濟法案（CURES）。
根據這項法案，菲律賓計劃3年內投注1兆5000億披索（約新台幣8970億元）用於衛生、教育、農業、民生基礎設施等建設項目。
立法者在法案制訂期間曾表示，呂宋島因新型冠狀病毒疫情實施嚴格隔離措施，可能導致130萬建築工人失業。
根據官方統計，今年2月到5月，32萬3537名海外勞工失業返菲，使菲律賓失業人口進一步增加。
另外，菲國眾議院昨天三讀通過1兆3000億披索的「加速菲律賓經濟復甦暨投資激勵」法案（ARISEPhilippines Act），包括200億披索用於疫情高風險地區普篩、750億披索中小企業貸款，以及3年內投注6500億披索用於總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）的「建設、建設再建設」（Build, Build, Build）計畫等。
截至今天下午4時，菲律賓確診病例達2萬626例，其中4330人康復，987人不治。 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 疫情衝擊 菲律賓4月730萬人失業創新高


content_text:
根據環境和情緒播放合適的背景音樂，是動漫裡常見的挑動情緒的方法。而現在，一款播放器或許也可以隨時隨地創作屬於你的BGM！

Philip Sheppard是一位傑出的作曲家，他錄製過大提琴獨奏專輯，已經創作了60多個唱片，並為奧運會獎牌儀式改編過206首國歌。他對艾比路錄音工作室（Abbey Road Studio）的每個角落都了如指掌。雖然他的工作是創作音樂，但有些時候他也只是在傾聽別人的音樂，尤其是當他在樹林裡散步的時候。

在2016年的一次散步時，他不想由自己來選擇播放哪種音樂。相反，他想像著某種神奇的音樂在他的耳機中自動響起，這個音樂可以動態地反映出他所處的周圍環境和他的心情——這將是他閒逛時的真實配樂。當溫暖的日光穿過樹林，小提琴奏出顫音，旋律隨之飛揚，而長笛則會與鳥鳴聲一起啼囀。

「讓音樂跟隨我的心情，而不是由我自己來選擇播放哪首音樂。」他說，「此外，當我改變方向準備回家，或太陽落山時，我希望音樂也能隨之改變。」

為此，該系統不僅必須能夠處理多個輸入（比如聲音，視覺，生物辨識，速度，天氣訊息），還必須充分理解音樂，這樣才能將這些輸入轉換為連貫的音樂變化。Sheppard試圖這樣來概括——那些潛在的輸入可能會改變對音樂最基本的解釋。但是，如果想真正實現這個想法，他還需要一位人工智慧專家。

幸運的是，Sheppard知道最合適的人選是誰：Tom Gruber。他是Siri智慧助手的共同創造者，後來成為蘋果公司的AI高級主管之一。Gruber在TED演講中提到過「人類AI」，以此敦促人與機器之間的協作。

他們兩人在2010年蒙特雷的一次會議上相識，並成為了朋友。因此，在2017年，他們在聖克魯斯海岸一起默默（Santa Cruz coast）散步時，Sheppard向Gruber提出了這個想法。隨後他們成為了一家新公司的首席執行長和首席技術長（Gruber於2018年離開了蘋果。）

三年後，LifeScore誕生了，它可以進行音樂創作，可以與頂尖藝術家一起錄製歌曲，還可以向從視訊遊戲到汽車製造商的各種企業開放音樂授權。

聽眾會聽到這些配樂的各種獨特組合，並即時進行混音。在配樂作曲家將他們的作品同步到腳本上時，LifeScore的作品由AI來指揮。

AI將琶音和輕柔的樂章與聽眾的體驗實時匹配，以作曲家從未想過的方式，將音樂小節和樂器重新組合。

該公司將於本週四舉行公開亮相，屆時LifeScore將為Twitch平台上腳本化真人實景劇《Artificial》的新一季進行配樂伴奏。

《Artificial》是現場直播，由觀眾的反應來決定音樂的風格——「選出你自己的音樂奇遇」。也就是說，使用LifeScore，觀眾的反應會影響音樂。

▲ LifeScore的首席執行長Philip Sheppard在艾比路錄音棚演奏大提琴但這只是LifeScored 的雄心壯志剛剛被拉開的序幕：提供有意義的音樂體驗。Sheppard說，作為作曲家，他最大的興奮來自於那些以前僅存在他腦海和音樂符號中的樂譜，逐漸被音樂家們轉化為聲音的過程。

他說：「作為一個創造者，這正是創作生涯的刺激所在。」 現在，他想為人們的日常活動中也提供這些刺激。

「如果可以的話，我希望每個人每次聽音樂時都會發生這種情況。」他說。「這樣人們就可以都成為能平衡多種因素的作曲家。」

但是，如果沒有另一個合作者AI，這一切都不會發生。Gruber和他的小型工程師團隊負責創建一種引擎，該引擎可以接受各種輸入因素，並且即時重建樂譜（改變音調、節奏、樂器），還能讓聽眾聽起來似乎從一開始就是這種樂譜。

這些都需要讓LifeScore引擎透過學習，成為一名音樂大師。他說：「這裡當然包括了音樂學，背後是有理論作為支撐的。」

「這看起來很奇怪，但這是可行的。」

那麼LifeScore究竟是如何做到的呢？就像其他音樂一樣，它始於人類創造者。Sheppard和Gruber都強調，他們不希望像以前所做的一些嘗試那樣由演算法自己編寫樂譜。

Gruber說：「我的整個職業生涯都是努力讓我們有所提高，而不是單純實現自動化。世界上有很多音樂，還有很多音樂家。但是我們所沒有的，是那種與音樂互動，並幫助我們創作音樂的經驗。」

LifeScore的作曲家們必須清楚，他們不是音樂導演，而是合作者，他們要創造一個由AI引擎和聽眾自己輸入的因素來製作的音樂基底。

這些創作者並不是在譜寫獨立的交響曲或流行音樂，而是在創作可以無休止進行重組的作品。Sheppard說，這就像是在音樂上堆樂高積木。各種樂器可以單獨演奏，也可以用複雜的方式進行編排，進而演奏出不同的音樂。

錄音室中幾個小時的音樂，透過這種方式可以延長到數千小時，並且無一重複。

Sheppard在他位於倫敦的客廳中通過Zoom向我展示了最終產品。在他身後，我看到他的大提琴靠在椅子上。

他穿著帶有霓虹黃色束帶的灰色連帽衫，開始為他的森林漫步創作一首合適的配樂。在他的iPhone上播放的新古典音樂清新明快，令人振奮。

他將手機向左擺動，音樂便響應了陀螺儀的報告（Lifescore公司補充說，目前該系統還不能處理生物辨識輸入，因此這樣做其實是「微不足道的」）

當琴弦向天堂延伸，我們將會聽到更多美妙的聲音。他說：「現在，大提琴的聲音越過了頭頂——我們過去不會這樣創作，我以前從未聽過這種音樂。」

《Artificial》是測試LifeScore的理想工具。該劇講述了一個機器人和她的創作者的比馬龍式故事，演員在現場表演，並透過觀眾的回饋來決定後續情節。

執行製片人Bernie Su希望在新一輪上演期中有所改變，他說，他對Sheppard的LifeScore演示感到震驚。

Su解釋說：「每個角色都有特定的音樂主題，比如Peter和Wolf。」根據人們在聊天頻道中明確表達的情緒，音樂主題會在四個情感類別中發生改變：快樂，悲傷，神祕，還有緊張。

（這種遲鈍的輸入形式將隨著時間而不斷變得更加複雜。最終，隨著AI辨識能力的提升，LifeScore也許能充分理解自己應該表達哪種音樂情感，進而更好地詮釋每一個場景的圖像，聲音和語言。）

可以理解如何將這些情感轉化為音樂語言的AI，也會相應地改變樂譜，比如在聽眾緊張時放慢速度。這些情感類別中的每一類，都具有三個強度等級——許多回饋可以根據音量或樂器來增強音樂的聽感。

就像作曲家一樣，AI引擎也可以理解音樂是如何喚起觀眾情感共鳴的。Su說：「這是一種可以讓聽眾身臨其境，並且優雅、複雜、還沒有損害的方法。第一集還沒有播完，但是我已經非常非常激動。」

LifeScore的另一個重要娛樂用途是視訊遊戲。Sheppard不僅為該類型的音樂製作了許多配樂，而且他認為，LifeScore可以將幾個小時的錄音時間延伸到幾乎無限長度的音樂情緒和曲調中，這在虛擬遊戲中將比目前無休止地循環播放更有優勢。

為企業客戶創造聽覺空間是一個巨大的市場。Gruber說：「公司現在將音樂視為我們整體產品銷售的一部分。因此，我們正在關注這方面。」

這個行業的鼻祖是繆扎克（Muzak，又叫罐頭音樂），它已經成為了一個用來形容安眠藥的貶義詞。猶如糖漿封面一般含糊的流行音樂曲調——聽眾需要的鎮靜劑比催化劑更多。

也許這就是繆扎克公司於2017年更名為Mood Media的原因。這家公司是一個授權巨頭，它的成功是透過一些指標來衡量的，比如某個商店銷量增加，是否與這個商店使用了它上千個複雜程式編輯而成的自定義錄製播放列表有關。

看起來LifeScore正在與Mood Music直接競爭。但是Sheppard和Gruber認為這些產品處於不同的領域。

Muzak提供的音樂體驗是潛意識的；LifeScore則希望將周圍的音樂世界變成一個充滿激情的創作機器。Sheppard熱情地講述了他向「一個嚴肅的商務人士」進行演示的情景，那位商務人士將手機移動到特定的音樂序列時，突然哭了出來。

Sheppard說：「這種體驗非常舒暢愜意，但是我覺得，他也很尷尬。」（為了便於記錄，在整個示範過程中，我努力讓自己的眼睛始終保持乾涸狀態）

該公司認為駕駛是一個理想的LifeScore場景，他們表示正在與汽車製造商進行談判。如果可以的話，使用者的輸入內容可能包括速度，路況，天氣以及到目的地的距離。

他們希望打入的另一個大市場是健康，因為心律和其他生物辨識技術有助於參與創作。Lifescore已經錄製了數小時的樂高積木音樂家工具包，其中包含了適合瑜伽、有氧運動、冥想的音樂。

LifeScore表示，他們想瞭解人們對音樂訊號的反應，因此正在研究巨大的生物辨識和行為數據集。隨後，LifeScore將會學習如何調整音樂創作，進而「優化身心健康，比如放鬆身體、衡量體力水準，以及冥想專注。」

另一種情況是，如果我們回到辦公室，我們可以將LifeScore當做辦公室的環境音樂。Gruber說，當音樂收到人體姿勢下垂的訊號時，它可能會激發我們的精力。

他說，與更直截了當的提高生產率的方法不同，LifeScore的暗示將是受歡迎的。「如果你正在聽音樂，那你可以用更人性化的東西，而不是過於直接的回饋。」

不過我懷疑，現在正在辦公室裡用耳機聽歌的數百萬人，可能都不會覺得這很友好。因為他們也不一定就歡迎攝影機或其他會注意他們工作姿勢的傳感器。

Sheppard說，當他剛開始在艾比路錄音棚工作時，他總是使用二號錄音室，因為在那裡，披頭四合唱團的幽靈可能仍在流連。喬治‧馬丁（George Martin）留給工作室的麥克風也仍然在這裡，Sheppard可以隨時使用。

他還去過洞穴一般的一號錄音室，在那裡曾經一度聚集了90位音樂家，只為一款電子遊戲錄製背景音樂。「但實際上，我最愛的是三號錄音室。」他說。那是平克‧佛洛伊德（Pink Floyd）錄製《月之暗面》的地方，後來音樂家們又在那裡為《Artificial》創作了配樂。

與工作室這幾十年來創作的作品不同，這些音樂永遠不會登上樂曲排行榜。在它們從客廳、汽車、瑜伽館還有森林裡聽眾的揚聲器和耳機播放出來之前，它們甚至都不會被完成。

LifeScore的AI增強音樂會以他們自己的方式來成為熱門嗎？也許只有當他們真正能提供那些創作刺激時。更不用說，如果他們能以友好的方式提高辦公效率了。

資料來源：A composer and the co-creator of Siri are trying to create background music that responds to the listener's feelings.

本文授權轉載自大數據文摘

taiwan-subdivisions: 成功 樹林

things: iPhone 大數據

title: 音樂大師聯手Siri構建AI作曲家！根據環境、心情創作專屬BGM


content_text:
中油今 (5) 日公告與印尼國營石油公司 PT Pertamina 簽署印尼石化園區上游輕裂廠合資前約，擴大轉投資業務，共同推動輕油裂解廠投資案，根據規劃，雙方將在印尼興建年產 100 萬噸乙烯輕油裂解廠、石化下游工廠，總投資金額上看 2500 億元。

中油副總暨發言人方振仁表示，中油這次與印尼國營石油公司 Pertamina 合資案，總投資金額上看 2500 億元，其中，中油與印尼 Pertamina 將各出資 45%，剩下 10% 股權則評估由台灣或國際其他中下游廠商投資。

方振仁進一步指出，今天雙方正式簽約，但後續仍有許多事項待評估，因此尚無詳細建廠、投產時程表，將持續與印尼 Pertamina 討論。

據了解，中油早在 2018 年就與印尼 Pertamina 簽訂合作意向書 (MOU)，再經過一年半討論評估，終於在今年簽署合資前約。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

countries: 印尼 台灣

title: 中油與印尼石油公司擴大投資輕油裂解廠 投資金額上看2500億元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 香港交易所(港交所)在以生物科技為主題的網上論壇6月5日公布，香港已成為亞太區最大、全球第二大的生物科技融資中心。港交所環球上市服務部高級副總裁韓穎姣指出，自2018年港交所改革上市條例後，過去2年生物科技公司在港共集資約439億港元，佔期內總集資額逾7%，香港已成為亞太區最大、全球第二大的生物科技融資中心。 香港中通社圖片

title: 香港已成為全球第二大生物科技融資中心


content_text:
灣區5日單日新增死亡8例，包括聖馬刁縣4人，以及阿拉米達縣4人(累計死亡破100人)。舊金山、聖他克拉拉和康曲柯士達三個人口較多的縣都沒有新增死亡。

截至5日下午5時，灣區累計確診數為1萬5022例(破1萬5000)，死亡460例；加州累計確診數為12萬5086例(破12.5萬)，死亡4571例(破4500)。

以下是灣區各縣4日的病例統計：

阿拉米達縣，3725（101死）

聖他克拉拉縣，2892（144死）

舊金山縣，2698（43死）

聖馬刁縣，2299（88死）

康曲柯士達縣，1577（38死）

蘇諾瑪縣，610（4死）

蘇拉諾縣，565（22死）

馬連縣，530（14死）

納巴縣，126（3死）

journalist: 編譯組／灣區5日電

title: 灣區新增313確診8死亡


content_text:
美國就業市場隨經濟重啟出現起色，勞工部5日公布，5月非農業就業人口增加250萬人，失業率降至13.3%。圖為紐約州勞工廳布魯克林城區辦公室。中央社記者尹俊傑紐約攝 109年6月5日
（中央社記者尹俊傑紐約5日專電）美國經濟逐步重啟，勞動市場緩慢走出疫情陰影，5月就業人口增加250萬人，失業率從4月破紀錄的14.7%降至13.3%，分析師跌破眼鏡，但經濟復甦之路仍充滿挑戰。

美國勞工部今天公布，5月非農業就業人口增加250萬人，扭轉3月至4月流失2210萬人的頹勢；失業率降至13.3%，比4月所創1948年採用季節調整數據方式以來最高紀錄低1.4個百分點。

勞工部新聞稿寫道：「勞動市場有所好轉，反映經濟活動3月至4月因2019冠狀病毒疾病（COVID-19）大流行與防疫措施受限後已局部恢復。」

3月中旬起，全美多地政府為防止疫情惡化，要求民眾盡量待在家，大量商家被迫停業，業者紛紛解聘或放員工無薪假，掀起1930年代大蕭條以來最猛烈失業海嘯。4月下旬起，全美各州陸續鬆綁防疫限制，經濟逐步重上軌道，部分民眾回到工作崗位。

華爾街分析師普遍認為，由於病毒威脅猶存，民眾對外出消費仍有疑慮，經濟重啟後只會緩慢復甦，就業回流跟不上企業裁員速度，5月失業率可能逼近甚至突破20%。

根據勞工部數據，如算進兼職就業者與放棄謀職的民眾，廣義的「U6失業率」從4月的22.8%降至21.2%。

疫情爆發前，美國勞動市場連續成長10年，3月與4月急轉直下，就業人口分別流失140萬、2070萬人。即使5月情勢有所改善，非農業就業人口仍較2月水準低13%。

疫情嚴重時期受創最深的餐旅業就業明顯復甦，5月增加近124萬就業人口，仍無法填補3月至4月流失828萬人的缺口。除餐旅業外，營建、教育與醫療服務、零售、製造業就業人口也由減轉增，但政府雇員持續大幅減少。

勞工部就業報告採用含每月12日當週的家庭與企業調查，最新數據顯示就業市場回穩，但未能反映明尼蘇達州非裔男子佛洛伊德（George Floyd）5月25日死於白人警察之手，全美各地掀起反種族歧視示威與趁亂打劫事件對經濟的影響。

以紐約市為例，預定8日邁入第一階段經濟重啟，營建、製造與部分零售業恢復運作。但曼哈頓第五大道名店為防止暴徒破壞，紛紛釘上木板，可能延後重新開張，拖慢就業市場復甦進度。（編輯：郭中翰）1090605

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約5日專電

events: 裁員 疫情 冠狀病毒 COVID-19

things: 經濟 防疫

title: 美經濟重啟帶動復甦 5月失業率降至13.3% | 國際 | 重點新聞


content_text:
【記者張原彰、吳旻洲、袁世鋼／連線報導】鐵路警察李承翰遭刺殺案，鄭姓嫌犯經嘉義地院一審判無罪，李父在4日不幸離世。李父生前對判決結果感到氣憤，並因此抑鬱使病情加重。臺鐵局5日表示，公理正義總有撥雲見日的一天，而臺鐵局和鐵路警察站在一起。

25歲的鐵路警察李承翰在去年7月處理逃票糾紛時，遭鄭男拿刀刺死。嘉義地檢署依殺人罪嫌起訴鄭男，嘉義地方法院一審認為鄭男罹患思覺失調症判無罪，以50萬元交保、強制就醫5年。李父對此感到氣憤，家屬已上訴二審中。

李父由於有胃出血宿疾，在兒子身亡後心情抑鬱使病情加重，4日由妻子陪同至嘉義聖馬爾定醫院，並在醫院吐血，且在回到家後往生，享壽70歲。

李父身亡的消息引起社會重視，嘉義市長黃敏惠、內政部長徐國勇、民進黨立委王美惠、國民黨立委葉毓蘭皆到靈堂致意，且郭彥均、鍾欣凌等藝人皆發文哀悼，網友也格外關注。臺鐵局臉書「交通部臺灣鐵路管理局TRA」表示，對於一位英勇無私的員警，保護乘客犧牲生命，「我們哀痛」；而一紙令人不解的司法判決，「我們遺憾」，這是因為公理正義未得彰顯，讓傷心老父愕然猝逝。

「交通部臺灣鐵路管理局TRA」表示，去年7月鐵路警察李承翰，遭逃票鄭男刺殺不幸身亡，而今年4月嘉義地院以鄭姓嫌犯患有思覺失調症判處無罪。他們表示，公理正義總有撥雲見日的一天，「臺鐵局和鐵路警察站在一起。」

people: 李承翰 徐國勇 王美惠 葉毓蘭 黃敏惠

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市

title: 鐵路警察遭刺殺 李承翰父悲憤逝 台鐵痛批「司法判決令人不解」盼正義撥雲見日


content_text:
美國國務卿蓬佩奧警告中國上市公司，不要再進行財務欺詐行為，並歡迎納斯達克加強監管。

在北京，外交部發言人耿爽承認，近來個別中國公司出現財務造假行為，但並不完全代表所有在美上市的中國公司，中方亦對財務造假行為，秉持零容忍態度，批評美方針對中國公司的言論及做法，明顯帶有偏見，指中國公司不遵守美國規則的說法，以偏概全。

耿爽說，中美監管機構在跨境上市公司審計監管領域開展多項合作，事實是美方不願意解決問題，針對中國的有關言行，是對監管問題的政治操弄，強調逼迫中國公司及美國退市，將嚴重損害美國投資者利益，期待美方拿出誠意，按照國際慣例，以平等合作方式解決分歧。

countries: 美國 中國

title: 北京指逼迫中國公司及美國退市嚴重損害投資者利益 - RTHK


content_text:
30多歲的楊先生平時很愛喝手搖飲料，也愛吃海鮮食物，一次和朋友聚餐時狂剋了20隻蝦子，當大家準備回家的時候，他突然感覺雙腳一陣劇痛，更嚴重的是無法站立，直到店家打烊趕人，不得已才忍著疼痛離開。到急診檢查確診為痛風，經藥物治療後並調整飲食，4個月之後尿酸值恢復標準。

亞洲大學附屬醫院腎臟科主任周哲毅表示，痛風是一種急性疾病，正常狀況下尿酸會於血液中分解，經過腎臟和腸胃道排出體外；但若是攝取太多高普林的食物、身體新陳代謝增加或腎臟功能變差，而使得尿酸不易排泄時，就會導致尿酸在血液中不斷累積，繼而形成尿酸鹽結晶堆集於關節腔內，使關節發炎腫脹，嚴重時更會造成關節變形。

至於痛風的高危險群呢？周哲毅指出，痛風好發於30至50歲的男性，或是停經後的婦女，通常會在半夜或清晨時發作，因此，患者會於睡夢中感到關節突然劇痛而驚醒，此時關節會變得紅、腫、熱、痛，通常要經過一段時間之後才會逐漸消退。

造成尿酸偏高的原因包括遺傳、慢性腎臟病、大量食用含普林食物，和服用利尿劑、抗排斥藥物的患者，除了調整飲食之外，有些患者會透過提升運動量，試圖讓尿酸值下降，但若高尿酸血症患者在運動過程中，沒有攝取足夠水份，很容易因為脫水反而增加疾病發生的風險，千萬不可不慎。

最後周哲毅提醒，痛風患者平時就要多喝水，並減少食用含糖飲料、醬料，節制攝取紅肉、內臟、海鮮、酒精等高普林食物，還要做好控制體重並配合醫囑按時服藥。即便尿酸值已經下降且穩定一段時間之後，還是得由醫師評估是否減少藥量，才能確保尿酸值維持穩定，避免痛風再度發作。

文章來源：※本文由《常春月刊》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

延伸閱讀:

大吃大喝痛風易復發！ 把握5大原則健康過好年

飲食忌口痛風仍發作？ 這2點沒改只是治標不治本

(中時電子報)

title: 店都打烊了還不走？原來這病害他爆痛難行


content_text:
▲阿公阿嬤在家蓋戲水池。（圖／翻攝自爆廢公社）

記者黃可昀／綜合報導

最近天氣炎熱很多爸媽會帶小孩去玩水，有一對阿公阿嬤為了孫子，直接扛起水泥磚頭，在家堆砌出一座小型戲水池，簡直寵孫無極限！目前戲水池仍在建造中，家人已經忍不住搶先在網路上曝光，其他網友看了紛紛大喊，「請問還有缺孫子嗎？」

一位媽媽在臉書社團《爆廢公社》表示，她爸媽平常在工地上班，「休假也沒一刻閒的忙著蓋戲水池」，就為了讓愛孫可以安全地在家玩水，三兩下就蓋出了戲水池雛形，看著爸媽用一塊塊磚頭堆疊出成品，內心感到佩服又驕傲，趕快拍下來向其他人炫耀。

▲為了孫子做什麼都不累。（圖／翻攝自爆廢公社）

照片中可見，他們在自家透天旁挑了一塊空地，拿出平常上班會用到的工具與材料，一個人黏磚頭，另一個抹水泥，兩人合作起來十分有默契，且手腳相當熟練俐落，沒多久愛孫的戲水池就逐漸成形，完全看不出來已經是當阿公阿嬤的年紀，等到水泥固定後隔天還要繼續上防水外層、打磨邊角，給孫子最安全舒適的玩耍環境。

貼文才過1天已經將近7000人朝聖按讚，網友紛紛留言，「不玩的時候還可以放些蝦阿魚阿，多棒」、「真的是疼孫子」、「爺爺奶奶都是無極限的」、「可以有私人游泳池真的好幸福啊」、「防水跟圓角務必要做，但真的覺得妳爸媽好狂啊」、「期待完工模樣」、「冬天還可以泡溫泉，阿公阿嬤真的很厲害。」

references: 網友 臉書社團 爆廢公社

title: 寵孫無極限！阿公阿嬤在家「組隊蓋小戲水池」…網羨慕：好狂啊


content_text:
罷免投票高票通過，「罷韓四君子」尹立、張博洋、李佾潔、陳冠榮4人，也在今（6）晚6點6分在光復高雄總部召開國際記者會，正式宣告罷免成功。陳冠榮在記者會發言前就淚流滿面，一開始先強調，投票結果不論贏或是輸，都是高雄人的共同勝利。陳冠榮強調，所有不同立場的人，都是一樣愛高雄，他們只是被詐欺、被詐騙了，可惡的是詐欺、詐騙的人，今天只是幫高雄出了一口氣。

稍後四君子抵達開票活動會場後，先上台向市民3鞠躬致謝，並在6點6分時進入光復高雄總部召開國際記者會，會後並再次上台向市民致詞致謝。

陳冠榮強調，今天的勝利不是代表他們這些人、或是代表這些事情都不能討論，未來還是可以面對，一起討論高雄市面對的狀況，希望一起讓高雄市步向更好的未來。

尹立：不管有什麼樣的對立，大家都是同胞

尹立則說，他們的心情非常激動，但也要感謝每個市民，因為他們的民主精神，讓高雄的光榮再次發光發熱。尹立也強調，不管是誰，在現在投票結果出爐後，應該更和平、理性，面對接下來高雄市的各種問題。

尹立指出，希望在這次的罷免投票後，大家可以更理性的看到相關訊息，不要再被政客、境外訊息操弄，選出不適任的人選。尹立表示，台灣民主價值，就是人民有免於恐懼的自由、有秘密投票的權利，但是很遺憾的是在罷免案的這次，這條民主紅線被突破，他也希望，台灣經過這次的學習，不要再次發生反民主的行為。

「罷韓四君子」之1的尹立（左2）說，他們的心情非常激動，但也要感謝每個市民，因為他們的民主精神，讓高雄的光榮再次發光發熱。（顏麟宇攝）

尹立指出，拿到權力後理應幫市民服務，韓國瑜卻透過各種對前朝、甚至對個人的抹黑之能事，希望在投票結果確定後，這一切可以到此為止。尹立強調，不管有什麼樣的對立，他們都是同胞、親人、朋友，要張開雙臂擁抱其他人，並用溝通代替衝突。

李佾潔表示，每1個新生命的到來，必定要面對漫長的等待，還有陣痛，現在新生命已經到來，請高雄人為自己鼓掌。李佾潔強調，對立、仇視、謊言應該要終結，高雄人要牽起身邊人的手，一起往前走。

李佾潔指出，高雄的人民用自己的實力站了起來，大家要抬頭挺胸、立足世界，他也要請讓大家為自己歡呼。

「歷史不會記得罷韓四君子，但會寫下高雄人的選擇」

張博洋強調，這是1場只能開心1個晚上的勝利，因為從明天開始，市長可能會離開，但是他所破壞的高雄、撕裂的社會，都要靠在場的每個人，用雙手去修復。張博洋也說，請不要責怪那些跟我們意見不一樣的人、請不要責怪在這場戰役中，那些曾經辱罵過我們的人，他們也深愛這個地方，可能只是方式不一樣，可能只是遇到了教他們通往捷徑，卻不是通往康莊大道的人。

「罷韓四君子」之1的張博洋（左三）強調，從明天開始，市長可能會離開，但是他所破壞的高雄、撕裂的社會，都要靠每個人用雙手去修復。（資料照，黃信維攝）

張博洋指出，這場選舉中，要告訴所有的政治人物，權力是人民賦予給你，隨時都可以收回來，這是高雄人民化被動為主動，告訴政治人物大家想要的運動，罷免不只是反對韓國瑜那麼膚淺，而是要向政治人物表達人民擘劃的未來；明天起，這會是1個新的城市、每個人都是這個城市的主角，「歷史不會記得誰是罷韓四君子，但是會寫下高雄人在這天做的選擇」。

journalist: 黃信維

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 高雄市 光復 和平

title: 罷韓過關》今天幫高雄出了一口氣！陳冠榮：可惡的是詐欺、詐騙的人


content_text:
玉山盃青棒，高雄市對新北市，高雄市賴丁誌擊出再見安打。（記者王藝菘攝）

〔記者羅志朋／新北報導〕16歲賴丁誌主守一、三壘，就讀高苑工商一年級，今天玉山盃青棒賽他從U18世界盃冠軍國手林昱珉手中敲出再見安打，率高雄市以4:3氣走新北市闖進四強，用手中球棒向球迷作最佳自我介紹。

林昱珉現就讀穀保家商高二，他是U12世界盃、U15世界盃、U18世界盃國手，和2017年亞洲青少棒賽國家代表隊，資歷相當完整；去年U18世界盃台灣隊奪冠，林昱珉出賽4場拿下2勝，防禦率僅0.64，14局投球只被擊出3支安打，狂飆15K。

3月落幕的高中木棒聯賽，26.1局投球狂飆38K，只被擊出9支安打，拿下3勝，防禦率是完美的零，表現無懈可擊。上個月王貞治盃林昱珉飆出生涯最快球速149公里，下個月他才要滿17歲，前途無可限量，他已表明未來想旅日發展。

玉山盃青棒，高雄市對新北市，新北市投手林昱珉 。（記者王藝菘攝）

當今國內青棒最強左投，今天遭遇高雄市踢到鐵板，林昱珉7局下在一出局一壘有人情況下登板中繼，面對首棒劉貴元就被擊出三壘安打掉分，這一分記在先發投手林子崴帳上，隨後高市打者擊出內野滾地球再添1分追平，這一分要算林昱珉的。

9局下兩出局一二壘有人，高市換上代打賴丁誌，一棒擊出右外野方向再見安打，也把林昱珉打成敗投，高市球員贏球後欣喜若狂，衝進場內慶祝。

「很開心!」賴丁誌說，國中有打過林昱珉幾支安打，高中則是第一次對戰，林昱珉是國手級的投手，第一次嘗到打倒國手的滋味。

賴丁誌坦言，玉山盃首戰先發沒打好，接下來幾場就從板凳出發做調整，今天代打很想把握機會，前幾球變化球沒打好，後面決定抓直球攻擊；賴丁誌提到，這是繼玉山盃高雄市聯隊選拔賽對普門中學之後，他再度擊出再見安打。

玉山盃青棒，高雄市對新北市，高雄市賴丁誌擊出再見安打。（記者王藝菘攝）

賴丁誌是中信兄弟球星陳子豪的表弟，他表示，少棒時表哥告訴他力量很重要，也說秘訣是多吃飯，「表哥很強，想學他的力量，未來想超越他。」

taiwan-subdivisions: 高雄市 新北市

title: 玉山盃》擊垮青棒149公里黃金左腕  賴丁誌立志超越表哥陳子豪


content_text:
美國前副總統拜登（前）5日獲得民主黨提名角逐總統大選所需的1991張黨代表票，正式取得提名資格，將與尋求連任的共和黨籍總統川普對決。（圖取自facebook.com/joebiden）
（中央社華盛頓5日綜合外電報導）美國前副總統拜登今天獲得民主黨提名角逐總統大選所需的1991張黨代表票，正式取得提名資格，將與尋求連任的共和黨籍總統川普在疫情、經濟衰退與民間騷亂的大環境下對決。

「今日美國」（USA Today）與美聯社報導，拜登（Joe Biden）2日在馬里蘭、印第安納、羅德島、新墨西哥、蒙大拿、南達科他及賓夕法尼亞7州與哥倫比亞特區的初選全獲告捷。

其實早在4月黨內主要對手桑德斯（Bernie Sanders）宣布退選時，拜登就已成為民主黨共主，但在2日邁過提名所需的1991張黨代表票門檻，才正式取得獲提名資格。77歲的他現已獲得1993張黨代表票，還有8個州及3個屬地尚未舉行初選。

在確定邁過被提名門檻後，拜登發出聲明表示國家需要領導力。

聲明中說：「這是美國歷史上一段困難時刻。川普那種憤怒、分化的政治不是辦法；國家正渴望能人領導，領導力才能團結我們。」

民主黨全國委員會將於8月中舉行全國代表大會，屆時拜登會被正式提名為民主黨的總統候選人。

拜登接下來的挑戰是挑選一位有助拉攏關鍵選民的副手，例如吸引年輕進步派與有色族裔的選票，特別是非裔。部分民主黨人已建議拜登找個非裔女性或拉丁裔女性出任副手。（譯者：陳亦偉/核稿：盧映孜）1090606

journalist: 譯者：陳亦偉/核稿：盧映孜

countries: 美國 墨西哥 哥倫比亞

title: 拜登取得美國大選門票 11月與川普一決勝負 | 國際 | 重點新聞


content_text:
Death of reality TV show star in Japan spotlights cyberbullying
Japan’s ruling party is holding hearings from this week to consider legal changes that will help cyberbullying victims seek justice

The recent death of Hana Kimura, a bubbly, pink-haired 22-year-old wrestler and reality TV show star, has spotlighted a rise in cyberbullying in Japan and prompted swift official pledges to do more to protect victims.

Kimura, a cast member on the popular program Terrace House, was found dead at her home on May 23 from an apparent suicide after being deluged with negative comments on her social media feeds.

Acutely aware of the public debate spurred by her death, Japan’s ruling party is holding hearings from this week to consider legal changes that will help cyberbullying victims seek justice.

“People must understand where the line between constructive criticism and abuse lies,” said Junko Mihara, a member of the ruling Liberal Democratic Party who is leading the party’s team on online harassment.

Kimura’s death has been a lightning bolt as many Japanese spend more time online because of coronavirus lockdown measures. Celebrities, politicians and companies have all weighed into the debate.

In a 2018 Ipsos poll, Japan ranked the highest among 28 countries saying cyberbullying prevention measures were insufficient, but among the lowest for public awareness about online abuse. Government data showed the number of reported cyberbullying cases at schools more than doubled in the four years to 2018.

Yet the legal recourse for victims — a lengthy court process to impel Internet service providers to identify anonymous posters before those posters can be sued — has not changed since a law was established in 2001, before Twitter or Facebook were created.

Experts and victims have welcomed the political momentum to update the law.

“On the Internet, the balance between freedom of speech and dignity is completely skewed, with no protection in place for personal dignity,” said Daisuke Tsuda, an author of several books about online media.

But Tsuda cautioned against knee-jerk regulation that could allow authorities to regulate content on social media, preferring changes to legislation that would expedite the process of identifying anonymous posters.

Indonesian-Japanese Kimura was a cast member on the latest season of Terrace House, a show produced by Japan’s Fuji Television Network and distributed globally by Netflix, which put six young people in a home together and let viewers watch their daily interactions.

Unlike the globally franchised Big Brother there’s no end goal or major prize and the series became known for its gentler story lines and general lack of high drama. But some critics claim it did have a darker side, particularly via a panel of celebrity watchers who provided sometimes biting commentary on the house members.

Kimura, who was introduced as a fun-loving jokester, attracted increased negative attention online after upbraiding a housemate for ruining one of her wrestling costumes. Kimura was also attacked for her appearance, with many posts calling her ugly and a few calling her a “gorilla,” an apparently racist reference to her Indonesian heritage.

On May 23, she posted images of bloodied, apparently slit wrists on Twitter and wrote that she was hurt by posts telling her to “die” and “disappear.”

“I wanted to be loved. I’m sorry for being weak,” she wrote just hours before her death.

Authorities have not formally announced the cause, but police investigators reportedly found a suicide letter at her house.

‘QUICK AND DEVASTATING’

Fuji TV president Ryunosuke Endo said he was sorry for not giving Kimura the “delicate and consistent” support she needed.

The network has deleted several tweets linked to the current season, including one promoting the costume incident, and canceled the rest of the current season. It said it has no plans to make a new series.

Netflix extended “sincere condolences” to Kimura’s family in a May 23 tweet, and declined to comment further. The season remains available on the streaming service’s Japanese platform.

Along with lawmakers, Internet service providers have sensed the mood around Kimura’s death.

Yahoo Japan has said it would share its technology with other social media to detect abusive posts, and launch a review panel including legal experts this month.

Twitter said it “would like to take action as soon as possible” against online abuse, while Instagram urged customers to use its reporting tools and contact emergency services.

Smiley Kikuchi, a comedian who has long received online abuse stemming from a false rumor he was involved in a murder case, said the Internet had moved faster than legislation.

“People are getting the abuse I got over 20 years in just six months now. That’s how quick and devastating the damage is,” he told Reuters. “And yet the law has barely changed.”

references: Twitter Facebook


content_text:
雖然德國自5月初開始逐步重啟經濟活動，但德國央行仍預警第二季經濟衰退幅度擴大，估計今年國內生產毛額（GDP）萎縮7.1％，未來需要兩年時間才能平復疫情造成的損失。

德國政府及經濟專家委員會先前就曾預期，今年德國GDP可能萎縮6％至7％，而央行最新預測也持相同看法。央行預期今年德國GDP經調整後將較去年下滑7.1％，未經調整的GDP也將下滑6.8％。

央行預期國內經濟將自明年開始緩慢復甦，估計明年GDP成長3.2％，後年成長3.8％。然而，上述成長率只是央行預測的標準情境，此情境下德國疫情可望在明年中獲得有效醫療解決方案。

反之，倘若疫情再度惡化或大環境出現其他變數，今年德國GDP萎縮幅度最多可達10％，明年還可能繼續萎縮1％。央行總裁韋德曼（Jens Weidmann）表示：「德國經濟未來仍面臨許多變數。」

德國政府為了挽救國內景氣，日前才剛宣布規模1,300億歐元的振興計畫，占德國GDP比重約4％。但央行最新經濟預測是在振興計畫宣布前完成，因此未將振興計畫對國內經濟帶來的效益計算在內。

韋德曼表示：「公共財政將是穩定國內經濟的關鍵。政府在當前情勢下推出新的振興計畫是適當的決策，對此我給予正面評價。」

央行估計今年德國預算赤字占GDP比重約在6％，公共負債占GDP比重將達75％。隨著各項振興計畫陸續到位，德國預算赤字占GDP比重可望在明年大幅下滑，但公共負債占GDP比重仍將高於疫情爆發前的60％水平。

title: 平復損失要兩年... 德央行估今年GDP萎縮7.1％


content_text:
國內疫情穩定外出人潮復甦，現在正值百貨年中慶，為衝刺上半年因疫情受創的業績，今年不僅加碼優惠，最有集客號召力的美食新餐廳也紛紛進場。

百貨業者指出，目前信義商圈人潮差不多回到去年同期的水平，在衛福部長陳時中開始倡導防疫新生活後，國內消費力有漸漸補回來，餐飲在白天來客爆發力也衝高，現在唯一差別在少了過去晚上商務客用餐需求這塊還補不回來。

現在正值新光三越年中慶，信義新天地推出超過百樣商品買一送一。A11 TESCOM推出正負零空氣清淨機加贈空氣清淨機，現省5千元。A8特力家品推出攪拌機＋調理機，特價21,999元，現省7千元，還可再參加滿千送百回饋。另集結手搖飲料大軍推出15家以上飲品買一送一，在炎炎夏日請大家喝茶。

另外，新光三越獨家引進亞洲50最佳餐廳台中JL Studio主廚Jimmy林恬耀打造的新南洋料理「Chope Chope Eatery」進駐A4 4樓，推出融合星馬、印度、印尼以及潮洲元素的菜式，同時還有南洋調飲酒吧區，即日起試營運、6月12日正式開幕。A9的義大利「福里安花神」整個六月推出「花神月」餐飲優惠，新光三越會員於App購買原價2,760元的紅酒燉牛頰套餐，特價1,380元直接打對折。新竹夢幻甜點「Mum Mum饅饅好食」即日起在A8空橋街邊店就能吃到。A11引進百貨獨家唯美系漸層珍珠奶茶「木子日青日嚐專賣店」。

京站時尚廣場即日起至6月28日年中慶期間，Q卡友享全館服飾、鞋包當日累計滿3千送3百贈品券；1、2樓服飾、女包當日累計滿5千送5百。6月10日加碼全館單筆滿2,500元扣Q點25點現抵250元；珠寶名品、設計師、進口女裝單筆滿5千元扣Q點50點現抵500元。

微風精品即日起至6月22日推出旗下代理品牌總價7千元感謝禮券給萬名VIP，凡於微風精品代理品牌MM6 Maison Margiela、 babyMADISON,、Ed Hardy、PORTSPURE、PORTS 1961、10 Corso Como消費2千元以上，即可使用一張一千元禮券。新光三越信義新天地引進多家新美食。圖微風精品推出旗下代理品牌總價7千元感謝禮券給萬名VIP，圖為Ed Hardy最新FILA聯名系列。圖／微風提供微風精品推出旗下代理品牌總價7千元感謝禮券給萬名VIP，圖為PORTSPURE格子細肩帶洋裝6,686元。圖／微風提供新光三越A9「福里安花神」整個六月推出「花神月」5折起餐飲優惠。圖／新光三越提供新光三越A9「福里安花神」紅酒燉牛頰套餐原價2,760元，新光三越會員憑App購買可享特價1,380元。圖／新光三越提供來自新竹的「Mum Mum饅饅好食」進駐新光三越A8空橋街邊店。圖／新光三越提供新光三越A11引進百貨獨家唯美系漸層珍珠奶茶「木子日青日嚐專賣店」。圖／新光三越提供新光三越獨家引進亞洲50最佳餐廳台中JL Studio主廚Jimmy林恬耀打造的新南洋料理「Chope Chope Eatery」進駐A4 4樓。圖／新光三越提供

countries: 印尼 義大利 印度

taiwan-subdivisions: 信義 新竹

title: 防疫解封新生活 信義商圈百貨美食新鮮貨報到


content_text: 20歲嘻哈歌手皇毅（Spark）推出首張專輯《格林成人童話》，外型酷帥的他，私下其實很愛看有關神秘力量、吸引力法則的影片、書籍，包括外星人、麥田圈、金字塔等，他笑說：「我相信有外星人，希望外星人把我綁架，超酷。」他也對星座、塔羅牌，頗有興趣、研究，每天一早必看星座運勢，更曾去找老師算過塔羅牌，直言：「寧可信其有，會當作參考。」他單身近2年，曾交過3任女友，坦言女友都是金牛座，他是天蠍座，感嘆說金牛、天蠍真的不是太適合，很容易因為想法不同而吵架，他透露跟雙魚座、巨蟹座相處後很聊得來，希望將來女友是觀念契合，也可以暢聊神祕力量等共同話題。他分享先前剛製作完成專輯後，遇到新冠肺炎肆虐，沒什麼工作、生活找不到重心，特地去找塔羅牌老師算牌，老師當時算出他內心很雜亂，鼓勵他：「雖然身上有很多壓力扛著，只要熬過這段時間就會好。」他努力等到發行專輯後，忙宣傳從早工作到晚，雖睡眠不足，但卻覺得過得很踏實，也應證塔羅牌老師所告訴他的，Spark說：「每天有事忙很棒，沒有事做會很焦慮。」而Spark新專輯由金曲製作人陳建寧助陣，他把陳建寧視為恩人，表示與陳建寧相識是共同製作人好友，Spark申請大學時想要託陳建寧寫入學的推薦信，陳建寧當時希望可以先聽過Spark的demo，聽到後便覺得驚豔，也對音樂的完整性印象深刻，陳建寧因此覺得目前華語音樂圈需要嘻哈、電音風格的新血，主動建議Spark先回臺灣發片、創作音樂。多才多藝的Spark，從小學1年級開始學習小提琴、參加合唱團，國中接觸二胡、參加阿卡貝拉合唱團並自學編曲軟體，大學就讀美國密西根大學的電腦科技音樂系，專攻錄音工程與音色設計。Spark推出新專輯。（圖／中國時報石智中攝）Spark推出新專輯。（圖／中國時報石智中攝）

journalist: 中國時報許雅淳

countries: 美國 臺灣 中國

title: Spark著迷神秘力量　想被外星人綁架


content_text:
為整頓壽險業賣高利儲蓄險、不當行銷保單等亂象，金管會訂定「人壽保險商品死亡給付對保單價值準備金（保單帳戶價值）之最低比率規範」，自2020年7月1日生效。未來壽險保單將提高保障成分，並降低儲蓄比重，且必須符合最低死亡保障門檻比率規定，對民眾來說，將買不到短年期高利儲蓄險，保費也將變貴。

因應金管會公布壽險最低死亡門檻規定等措施，各家保險公司都在重新精算商品，預估大多保險商品保費將調漲，最高30％。這項新政策對民眾來說，若未能於7月前規劃，長時間下來保費差距相當可觀。

依據內政部公布「107年簡易生命表」，國人平均壽命為80.7歲，比起106年增加0.3歲，其中男性77.5歲、女性84歲，均為歷年來新高。長壽成為國安問題，以勞動基準法強制退休年齡延後至65歲計算，退休後還有12.5年以上的人生，如何讓退休生活快樂無憂，愈早著手規劃，愈能事半功倍。

保經業者建議可建立長年期退休保險規劃，善用時間與複利的優勢，以35歲林美麗為例，選擇20年期繳費，在6月底之前規劃273萬保額的增額終身壽險，年繳保費245,427元，20年後有5,057,325元資金可運用；但若在7月後才規劃此退休型商品，保費漲幅若以20％來計算，20年下來保費差距將超過981,708元。

至於該準備多少退休金？行政院主計處統計，2018年每人每月平均消費支出為22,168元，以國人平均壽命80歲、預計退休年齡65歲計算，就需預先準備15年的資源，但還不包括醫療、照護費用。扣除政府的社會保險、企業提撥退休金，其他不足處必須透過個人及早規劃，選擇合適的商業保險，及早準備減輕籌措退休金壓力，尤其年輕人不妨隨著收入增加逐步購買，做好保障。

長期推動退休保險規劃的永達保險經紀人公司陳慶鴻總經理表示，台灣五成多的民眾有做退休規劃，但額度明顯不足，人不一定會生病也不一定會發生意外，但會老化，老年時期身邊最需要的還是「足夠的老本」，善用保險功能，打造全方位的防護，讓生活更有選擇權，有足夠老本與保障，面臨老後的生活踏實又安心。

title: 保費喊漲 超前存老本省一筆


content_text:
2020-06-06 05:30:00

〔記者洪瑞琴／台南報導〕阿中部長上週末到台南旅遊力讚雙層巴士，市府昨天宣布祭出促銷優惠，除原有半價優惠期限從原訂六月卅日延長到今年底外，再配合政府振興三倍券提供優惠，每張二○○元的三倍券可購買二張廿四小時票，每張票只要一○○元，比現行優惠價一五○元更划算。

巴士不同視野 阿中部長稱讚市長黃偉哲說，陪同阿中部長體驗巴士上層不一樣的視野，讓陳時中讚譽有加，感謝防疫五月天的守護，讓府城觀光能迅速復甦，歡迎遊客一起來府城實踐「阿中經濟學」。市府交通局表示，民眾對於遊程的詢問度破表，因此與府城客運合作緊急加碼，推出促銷方案，要讓大家跟著阿中部長腳步來府城玩。

台南雙層巴士路線由火車站出發，以行駛串聯「普羅民遮城（赤崁樓）」及「熱蘭遮城（安平古堡）」的「雙城」地區為主軸，路線涵蓋市區古蹟與熱門景點，並行經府城美食聚落的中西區正興街海安商圈、安平區安平老街。

雙層巴士有廿四小時和四十八小時兩種票券；持市民卡廿四小時票優惠價九十九元（至明年一月十九日），外地遊客購票半價優惠延長至今年底，廿四小時票一五○元（原價三○○元）、四十八小時票二五○元（原價五○○元）。

比現行半價優惠更便宜交通局表示，加碼配合振興三倍券，憑實體券現場購買廿四小時票，二○○元券可買二張、五○○元券可買五張，相當於每張票只要一○○元，比現行半價優惠價更便宜，而且可轉乘大台南公車暢遊，ＣＰ值超划算。

people: 陳時中 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 中西區 安平 安平區

title: 《配合振興三倍券》台南雙層巴士 24小時票僅百元


content_text:
許多美國人上週開始門窗緊閉，儘量足不出戶，不是因為病毒，而是嚴防入夜後的無差別破壞暴亂。

非裔男子佛洛伊德遭白人警察壓頸致死，多地演變的暴亂浪潮，對美國社會帶來的對立撕裂，比病毒的威脅更嚴重。店家被砸、警車被燒，短短一週蔓延全美140城、國民兵戒備，40個城市進入宵禁，但騷亂並未止息。

「現在希望太陽不要落下，首府華盛頓特區宵禁後也不平靜，覺得比病毒更可怕！」

住在華盛頓特區（Washington D.C.）市區的E姐，早已習慣首府一年到頭的抗議示威活動，卻未曾見過這般騷亂，這幾晚都不太敢睡，考慮搬到朋友家去避難，因為附近吆喝聲很大孩子難以入睡，而她的另一半已買手槍自衛。

案發城市明尼阿波利斯最近的氛圍 明尼阿波利斯（Minneapolis）是這起事件發生的城市，後續第一宗暴亂出現於此。定居於明州的台灣朋友W說：「幾小時前才跟家人討論，會不會必須走到這一步、得放下這邊的一切，搬回台灣避難？」

明尼阿波利斯和州首府聖保羅合稱「雙子城」（Twin Cities），擁有43萬人口，過去一直以多元文化內涵自傲，以令人羨慕的各國美食、完整的公共與藝術建設，和完善的商業和社區等，強烈吸引新移民就業定居，是美國中西部最蓬勃發展的城市之一。根據2019人口普查數據，明尼阿波利斯的白裔約佔60％、黑裔20％、拉丁美洲裔10％，亞裔6％，多年來不斷接納不同族裔移民，造就日益多樣的豐富文化特徵。

從明尼蘇打大學畢業後，W一家在此扎根二十多年，從事人資工作的他談起這次事件和愈演愈烈的暴動，格外感慨。早在2018年底雙子城取消單一家庭分區制（Single-Family Zoning），是美國第一個批准進行此種變更措施的城市，這個城市一向予人兼容並蓄的印象，取消劃分政策是對長期存在的種族隔離政策的抗衡。

W在雙子城和朋友圈的交友模式是不分膚色的，這幾天氣氛相當詭譎，走在街上少了平常的輕鬆自在，「我意識到原來這個城市的發展正在停滯」，她對雙子城出現大規模的示威和後續暴亂感到震驚，身邊非裔朋友覺得「nothing new（習以為常）」讓她感到格外痛心，「我現在無法阻止他們，因為他們背負著這個城市共有的傷痛。」

紐約77年來第一次實施全面宵禁 全美各大城市都出現不同規模的暴亂，而紐約曼哈頓成了這次的重災區。

住在紐約的華人專欄作家Abraham，同為紐約州立大學藥理學博士，平日對紐約議題經常為文探討，「紐約過去歷史軌跡中有很多發生暴動的機會，原本認為這次也能被抑制，卻屋漏偏逢連夜雨，有犯罪動機的人趁火打劫，瞄準高檔精品店下手。」紐約SoHo和中城等區域的商家遭暴劫，且不是單一事件，背後應該是有組織計畫的。「我開車經過34街時，覺察有人在路口把風，整個犯案過程從容不迫，出店後把贓物一箱箱放在後座，警察一來馬上撤退。」Abraham在個人網站NYDeTour分享這些怵目驚心的畫面。

Photo Credit: Abraham NYDeTour授權 紐約中城區藥妝店Sephora遭暴劫 身為資深紐約客的Abraham，平常工作的地方在布魯克林，卻形容最近紐約夜晚的街道有一種肅殺氣氛。「神經緊繃，像是有狼群伺機埋伏在街角的感覺！」

「上次紐約宵禁是1943年，而且只有針對哈林區，這次一連七天的宵禁創舉，可見暴亂規模已難以控制。」

Abraham提出希望身邊朋友能分辨，反對種族歧視的示威抗議和入夜後的騷亂行為不能直接作連結。

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 中西 大城

title: 「後佛洛伊德時代」的美國發生什麼改變？亞裔族群又如何看待街頭暴亂？


content_text:
【大纪元2020年06月06日讯】（大纪元记者张威廉澳洲墨尔本报导）在周五（美东时间6月5日）美元/日元价格（USD/JPY）呈强势并维持在109.50日元之上。美国最新的非农业就业数据显示，五月份新增250万份就业，明显好于此前经济学家们所预测的减少775万份就业。美元/日元价格创109.85日元高价位，这是今年2月21日以来的最高价位。

根据雅虎金融网6月6日数据，强劲的非农业就业数据在周五早晨驱动美元/日元价格上涨。在就业数据公布的瞬间，美元/日元价格从109.20日元跳升至109.60日元。在此之后，美元价格一直维持在高价位，最终收于109.552日元。

另据彭博社（Bloomberg）6月5日报导，美国非农业就业数在五月份骤增250万份就业，此前经济学家们预测的中位数是缩减750万份工作。

在彭博社调查的78位经济学家中，最乐观的预测是缩减80万份就业。经济学家们此前预测的接近20％的失业率是自1930年代大萧条以来最高的。但最新数据显示，失业率已从一个月前的14.7%降至13.3％。

据BK资产管理公司林（Kathy Lien）的分析报告，最新的非农就业数据完全否定了经济学家们的此前预期。数据重申了美国经济正在复苏的观点，并暗示美国政府的纾困与刺激措施有效稳定了经济。

如果企业重新雇用被解雇的雇员，那么CARES法案提供了可容许贷款（Forgivable loans），而这正是非农就业数据所显示的。就业增长的半数来自食品服务和餐厅，这些商家急于在阵亡将士纪念日假期前重新开放。失业率从14.7％下降至13.3％，远低于经济学家们所预期的19％，只是时薪下降1％，这是该指标有记录以来的首次下跌。

劳动力市场复苏是否可持续？答案是很有可能，最新公布的非农就业金覆盖五月份的前半月，当时一些州的疫情封锁措施刚刚取消。随着更多州放宽限制，企业将在6月30日截止期之前，重新雇佣以前被裁退的员工从而有资格获得可容许贷款。

美元／日元价格以强劲涨势回应就业数据，美股的强劲上涨提振了英镑和澳元等高风险货币，欧元／美元价格经过连续八天上涨之后回落，但仍维持在强势水平，徘徊在1.13美元附近。

最新的非农就业报告在6月11日的美联储政策会议上将发挥作用，美联储可能对经济复苏的前景持积极态度。金融市场普遍预期美联储将维持货币政策不变，美联储对负利率的抵制观点从非农报告中得到证实。美国制造业和服务业活动也有所改善，这将使经济复苏的前景更加明朗。如果美联储的货币政策声明充满乐观情绪，那么市场将看到美元再度升值。

美元／人民币离岸价格（USD/CNH）在周五（北京时间6月5日）上午维持在7.11元以上，但从中午开始滑落并延续到海外交易时段，最终以7.0675元收盘。

据路透社6月5日上海／新加坡报导，全球多家银行开始看跌人民币，并预期人民币或在未来几周内跌破纪录低点，对环球金融市场最近提升的乐观情绪构成威胁。

野村证券（Nomura Securities）全球外汇战略总管Craig Chan认为，人民币汇率跌破7.20元仅仅是时间问题。他认为中国达不到第一阶段贸易协议中所承诺的从美国进口商品的目标。

尽管美元在过去一个多月遭遇最严峻的跌势，巴克莱、澳纽银行和高盛的分析师以及其他分析人士也越来越认为，美元／人民币价格在未来几个月会上涨。高盛在一周前把美元／人民币价格三个月目标由7.15元调至7.25元。

在今年八月份之前，对第一阶段贸易协议进行六个月期评估很可能成为一个引爆点，中国今年从美国的进口额还远远落后于365亿美元农产品的目标。野村证券预测中国或仅能从美国购买133亿美元的农产品。

（大纪元制图）
澳元／美元价格（AUD/USD）在周五（澳东时间6月5日）继续维持强势，并在17时36分创0.7014美元的高价位。澳元价格随后有所滑落但维持在0.70美元至0.6960美元之间，最终收于0.6971美元，比一周前的收盘价高6.6%。

根据www.fxstreet.com6月5日分析报告，澳纽银行（ANZ Bank）认为，如果澳元／美元价格飙升至0.75美元以上，而且没证据显示全球经济增长强劲复苏，那么澳元升值将引起澳储备银行的关注。

澳元价格反弹至0.69美元以上水平表明了市场对全球经济复苏前景的预测，澳元价格回归其公平水平。因此，澳元／美元价格从目前价位的走向将特别受到关注。澳元未来趋势将与环球经济命运以及贸易状况保持一致。

如果经济复苏缓慢而且伴随着持续的高失业率，那么澳储备银行在澳元价格攀升至0.70美元以上时将更加关注澳元。如果澳元价格持续攀升至0.75美元之上，那么澳储备银行可能重新考虑其货币政策，除非全球经济增长前景改善，以及澳元的基本面出现相应改善。

据www.dailyfx.com6月6日报导，澳元／美元价格经历了一周的强劲上涨，并突破了二月份的最高价，即心理最高价位0.70美元。

澳洲储备银行（RBA）主席洛伊（Philip Lowe）说：“尽管澳洲经济正在经历1930年代以来最严重的经济萎缩，但经济下滑的深度可能小于先前的预期。”今年上半年GDP可能萎缩0.3％，澳洲可能出现从1991年以来首次经济衰退。

澳洲经济体的家庭消费下降1.1%，这是自2008年第四季以来的最低水平。很明显如果没有澳洲的JobKeeper和JobSeeker纾困措施的支持，澳洲GDP将可能萎缩0.7％。随着这些纾困措施在九月份到期，而且家庭消费对GDP的贡献超过50％，消费者支出和消费者信心将成为经济复苏的关键。

贸易议题有可能成为未来一周最具争议的话题，因为澳洲联邦政府继续执行新的外国投资法案，中共当局或以贸易施压。澳洲是全球对大陆经济依赖程度最高的经济体之一。北京方面的进一步关税报复可能会威胁澳元近期升值，这可能会扭转澳元升值所依赖的经济基本面。

澳洲在未来一周没有主要经济数据更新，所以6月11日美联储货币政策公告将是影响澳元／美元强弱的主要因素。市场预期美联储将维持基准利率不变，货币投资者希望从美联储的声明中寻求前瞻性指导。

澳储备银行一直明确地抵制负利率，这种观点也是过去一周支撑澳元的因素之一。

责任编辑：李欣然 ＃

journalist: 张威廉澳洲墨尔本

countries: 新加坡 澳洲 中国

title: 【货币市场】美就业增250万份 美元升值


content_text:
A bus carrying Primeira Liga champions SL Benfica was stoned on Thursday, breaking the glass and injuring two players, after they had played their first game since COVID-19 halted the season, the club said in a statement.

German midfielder Julian Weigl, 24, and Serbian winger Andrija Zivkovic, 23, were hit by debris and taken to a hospital in Lisbon to be treated as a precaution, Benfica said.

The attack on a major motorway between the club’s Estadio da Luz and training ground followed Benfica’s first game in three months.

“Sport Lisboa and Benfica denounce and lament the criminal stoning the bus of its players was victim to,” the statement read.

BENFICA 0, TONDELA 0

Benfica missed the chance to move clear of title rivals FC Porto at the top of the table after being held to a 0-0 draw by lowly CD Tondela.

The top two are now level on 60 points with nine rounds of matches remaining.

Fans had gathered outside the gates of the stadium to support the team because restrictions imposed due to the coronavirus outbreak prevented them from entering the ground.

Porto’s 2-1 defeat at FC Famalicao on Wednesday gave Benfica the opportunity to go two points clear at the summit but, despite dominating the match at an empty Estadio da Luz and having 24 shots at goal, they failed to find a way through.

The draw took Benfica back to the top on goal difference although they are locked on 60 points with Porto after 25 games. Tondela are 13th with 26 points, seven above the drop zone.

Benfica defender Ruben Dias headed against the woodwork from a corner in the second half while substitute Dyego Sousa also headed against the frame of the goal and then had a shot cleared off the line in added time.

“We were almost always in the opponents’ half and we created a lot more opportunities. We were the best team on the pitch and we played pretty well, but that is not enough,” Benfica coach Bruno Lage said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Stones thrown at SL Benfica bus


content_text:
有關報載近來發生澎湖漁民涉違法海上交易情事，澎湖縣長賴峰偉5日會見海巡署第十三巡防區指揮部主任張尹俊等人時表示，縣府與海巡署已充份掌握可疑漁船名單，一旦查獲，將嚴懲並依法起訴。

張尹俊指出，漁船以籠具「魚餌」為由報關出海時，岸巡弟兄都會嚴加安檢，不放過任何一個細節，以防止漁船出海後違法交易。然而「上有政策，下有對策」，還是有不肖漁民為利鋌而走險，技巧性規避，與陸船接觸交易，棄鄉親生命健康於不顧。

賴峰偉表示，違法海上交易本來就是天理不容，尤其現在疫情期間，進行海上接觸更是拿全澎湖人的安全為賭注，他絕不允許破壞澎湖好不容易建立的「零確診」。

賴峰偉呼籲，船長及船主切勿與大陸漁船進行接觸或海上交易，一旦查獲違規情事，縣府及海巡署定加嚴懲，依懲治走私條例，最重判7年，併科300萬元罰金。依兩岸人民關係條例，最重判3年，或1,500萬罰金。

張尹俊表示，漁船違規直航大陸後再返台，將會面臨被起訴、判刑、罰款，及必須實施居家檢疫14天。岸巡、海巡為防疫克盡心力，為護海、護漁將不排除採取強制手段，一旦查獲將帶案處分，絕不寬貸。

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 澎湖

title: 海巡署第十三巡防區指揮部主任拜會　賴峰偉籲漁民勿非法海上交易


content_text: 台灣地區40歲以上成年人當中，更是每十人就有一人是糖尿病和體重下降（「三多一少」），以及血糖高、尿液中含有葡萄糖（正常的尿液中不應含有葡萄糖）等。糖尿病顧名思義就是糖的成分出現在尿中，由於尿中有糖便稱之為糖尿病。然而尿糖只是糖尿病的一個症狀，其成因是因為體內胰臟所分泌的胰島素不足，或分泌正常但功能不佳的情況下，使血糖無法被正常利用，所引發的疾病。 糖尿病保健方法雖多，但最重要的是要多運動，吸收新鮮的空氣，其次是飲食的禁忌，更須注意血患者。醫師呼籲，糖尿病本身雖不足致死，但其併發症，如中風、心血管疾病、腎臟病變....等，卻都名列國人十大死亡主因。近年來患糖尿病的人有愈來愈多的現象，糖尿病自十九世紀起，世界各國衛生組織就開始重視防治工作，到目前為止很多醫生及病人還是認為糖尿病只能控制無法治療，但是只靠控制或治療不當，最終必然會引起諸多併發症。糖尿病症狀並不是一直都很明顯。事實上，有的人可能連自己得了糖尿病都不知道。這些人通常是在例行的理學檢查或是進行其他醫療檢查時，才得知自己得了糖尿病。不過，對有的人來說，長期高血糖會造成典型而且明顯的糖尿病症狀，這些症狀可能在短期之內便形成，也可能是逐漸顯現。糖尿病是一種因體內胰島素絕對或者相對不足所導致的一系列臨床綜合症，與遺傳基因有著非常密切的關聯。糖尿病的主要臨床表現為多飲、多尿、多食糖的控制，中醫調理注重恢復胰臟及腎臟的功能，到目前為止治療糖尿病比較安全而有效的藥物，還是中國傳統的漢方以分症治療，依照上消、中消、下消等區別對症下藥，效果比較可靠。新北市亞東醫院周三（7日）上午10時至11時在院內思源廳舉辦免費講座，由營養師主講「糖尿病自由吃：認識食物代換」，自由入場。地址新北市板橋區南雅南路2段21號。詳洽：(02)7728-1001

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋區

title: 新北市糖尿病免費講座-活動


content_text:
2020-06-06 05:30:00

〔記者洪定宏／高雄報導〕北太平洋已進入秋刀魚季，陸續返回高雄前鎮漁港整補的遠洋魷釣船，因疫情邊境管制影響，面臨缺工千人的嚴重問題；業界打算延至八月中出港，期待趕快解除邊境管制，以補足人力；業者指，高雄有近百艘魷釣船、每艘漁船粗估損失兩千三百萬元，等於廿三億元，成為疫情受害產業。

高雄遠洋漁船艘數全國最多，秋刀魚、魷魚、鮪魚、鰹魚等漁產品為出口大宗，遠洋漁業占全國總體漁業產值四成以上，造就全國水產貿易冠軍。

「台灣區遠洋魷魚暨秋刀魚同業公會」理事長雷祖綱分析，從大西洋返回前鎮漁港的魷釣船有七十七艘，每艘可能有五名外籍漁工離職，將流失三八五人；另有約十八艘魷釣船，每艘需五十人，共九百人；兩者合計短缺一二八五名外籍漁工，以印尼與菲律賓為大宗。

雷祖綱指出，原本希望返回前鎮漁港的鮪釣船，能轉移約五百名外籍漁工到魷釣船，但因專業不同且無意願，無法補足魷釣秋刀船的缺工問題。若邊境管制無法及時解除，業界打算延至八月中再出港，等待九月中旬至十一月中旬的「大旺季」。

這次受到疫情影響，返回前鎮漁港的魷釣船船員必須接受檢疫十四天，影響整補進度，加上邊境管制尚未解除，外籍漁工不足，業者只好放棄五月中旬至七月底的秋刀魚「小旺季」，損失約三分之一的漁獲量。

假設每艘原本漁獲量一千五百公噸，損失三分之一，等於五百公噸，若以去年每公斤四十五元計算，等於損失二二五○萬元，還要加上防疫旅館及增聘整補人員等費用。

雷祖綱強調，目前期待將來漁獲量減少價格上漲，以減少損失；魷釣秋刀船業者的損失，能否適用政府的紓困方案？將和漁業署研商。

漁業署表示，目前補充人力的方法是可以轉換雇主、延長聘用期、再引進外籍漁工等三項措施；越南可能先解封，但越南漁工是否比照商務客，只檢疫五天？還要再跟指揮中心討論。

countries: 菲律賓 印尼 台灣 越南

taiwan-subdivisions: 高雄 太平 前鎮

title: 高雄魷釣船缺工千人／延至8月中出港 估損23億


content_text:
高雄市長韓國瑜罷免投票前夕，國民黨主席江啟臣今（5日）做出最後溫情喊話，錄製片長約3分半的影片「高雄的明天過後」，向市民喊話稱，「投票是一時的，政治也是短暫的」，高雄市民明天的選擇，不只是決定韓國瑜的未來，更決定高雄未來的發展和進步。

江啟臣在影片中全程以台語喊話，他表示，雖然罷免制度是要對付不法、對付貪汙，而不是要做政治鬥爭，但這是人民的權利，無論明天的投票結果如何，國民黨都會尊重；而這也是他補選上國民黨主席以來的第一次民意挑戰，他心中有很多感受和煩惱，但罷免的日子不等人，他們的對手（指民進黨）更不惜代價、全面動員。

江啟臣接著稱，他好幾次去高雄，親自感受到高雄的溫暖，讓他更加感概，如此惜情的城市，為什麼會走到今天這樣要來罷免市長。好幾次他跟韓國瑜見面，都感受到韓國瑜非常誠懇、打拚；甚至韓本人說，面對罷免要自己來承擔。

江啟臣表示，站在國民黨主席的立場，他自知，過去國民黨的（2020總統選舉）提名過程，造成很多人的不滿，甚至引起黨內黨外的對立與困擾，他做為一個補選的黨主席，也是要承擔、不能閃避，因為他知道政治是團隊的工作，若不團結一致，國民黨要如何發展下去。

江啟臣說，跟政治一樣，市政也是團隊工作，明天的罷免投票，贊成罷免，不只是對韓國瑜的不信任，更是對高雄市政府的加大打擊，本來4年一次的民主檢驗，現在卻因為政治因素變成僅剩1年半，這樣公平嗎？這留給高雄市民決定。

江啟臣認為，高雄市政府團隊在韓國瑜帶領下，道路、水溝、衛生、路燈等問題，都可看到許多改善和進步，所以他認為高雄市府團隊的努力，值得大家肯定；而市政的繼續不應該受政治影響，投票是一時的，政治也是短暫的，但高雄市政的繼續進步和發展，才是國民黨關心的重點，「你明天的選擇，不只是決定韓國瑜的未來，更決定高雄未來的發展和進步。期待明天投票的結果，可以把專業的市政團隊，繼續留在高雄為市民繼續打拚。」

高雄市長韓國瑜罷免投票前夕，國民黨主席江啟臣今（5日）做出最後溫情喊話，錄製片長約3分半的影片「高雄的明天過後」，向市民喊話「投票是一時的，政治也是短暫的」，高雄市民明天的選擇，不只是決定韓國瑜的未來，更決定高雄未來的發展和進步。

journalist: 黃建豪

people: 江啟臣 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 國民黨最後喊話 「你明天的選擇 決定高雄的未來」 | 政治


content_text:
美國因佛洛伊德事件，抗爭進入第10天，水牛城有七旬老翁被警察推倒流血、西雅圖警民衝突，也有部分地區採和平示威，其中一個便是華府，已解除宵禁；不過總統川普轉推文章稱白宮附近的示威者，是恐怖份子；維吉尼亞州則宣布，移除種族主義象徵的「李將軍雕像」；明尼蘇達州政府官員要求，示威者必須接受新冠病毒採檢。

這名75歲老先生與警方正面接觸，隨即遭警推倒在地上，他的後腦出血，涉案員警已被停職調查，老先生傷勢嚴重送醫，但情況已穩定。州長古莫表示警方應該做的是維安而非施暴。

佛洛伊德事件全美各地種族歧視抗議行動持續，西雅圖一座停車場，群眾臉朝下臥倒，雙手放背後，呈現遭綁或銬上模樣，為已死去的佛洛伊德尋求正義，另有民眾企圖越過警隊的單車防線，雙方爆發肢體衝突，周圍的示威者大聲辱罵，這位民眾隨即被警方帶走。

也有部分地區採和平示威，華府便是其中一個，從1號起宵禁多日後，4號宣布解除，期間無人被逮捕、無任何損壞、也沒有員警受傷。

「未來幾天的情況，我們預期到應該是差不多。」大都會警察局長紐斯曼說。

華盛頓哥倫比亞特區市長鮑賽表示，「我們希望州外的部隊退出華府。」

佛洛伊德事件造成的暴力示威，曾擴大到白宮附近，使得國民兵、聯邦警察部署維安；此外，司法部長巴爾為安全部隊在白宮對街公園清場，以讓總統川普走到教堂的做法，是適當決定。根據美國有線電視新聞網的報導，川普4號晚間轉推自己的前任律師陶德一封信，表示1號晚間於白宮對街拉法葉公園的示威者，是"恐怖份子"，似乎針對前防長馬提斯3號批評川普是無能領導人的譴責。

由於佛洛伊德之死，維吉尼亞州多年來不斷有象徵種族主義、壓迫和仇恨的多座聯邦將領雕像應該拆除的聲浪，終於有了進展，維吉尼亞州長諾薩姆4號宣布將拆除位於里奇蒙市紀念碑大道邦聯代表人物李將軍雕像。

里奇蒙市市長史東尼表示，「身為一個39歲的黑人、是一個女傭的曾孫、也是一個守門人的兒子的我，對於我們州的這個決定是再感到驕傲不過了。」

全美抗爭不斷，但疫情威脅仍在，明尼蘇達州政府要求每位曾上街抗議的示威者，有義務進行新冠病毒的篩檢；根據美國疾管中心CDC的預設，6月底前，全美死亡人數恐將增至超過12萬7千人。

journalist: 黃韻玲 整理報導

countries: 美國 哥倫比亞

events: 疫情 死亡 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 將軍 和平

title: 佛洛伊德事件 全美示威抗爭進入第10天


content_text:
匯流新聞網記者何豪毅、邱璽臣、李盛雯／專訪

民調高達九成支持制憲，台灣制憲公投兩案通過第一階段連署，現於中選會審查。台灣制憲基金會董事長辜寬敏接受《匯流新聞網》獨家專訪，談為何堅持台灣制憲、談對蔡總統與賴副總統的期望，談台灣正常國家化的願景，以及對世界局勢的看法。

辜寬敏對總統蔡英文的評價，最為出名的就是那句「穿裙子的不適合當總統」，被問及此事，辜寬敏未否認，但他指出，他認識蔡英文最早是從她當陸委會主委開始，「我覺得那個時代跟這個時代，政府跟民進黨變化是有限的，但人民的變化，國際對台灣的看法有很大很大改變」。

蔡英文是817萬票、史上最高得票當選總統，但辜寬敏也指出，一兩年前，她的支持度還不到兩成，「為什麼呢，因為那時候她要維持現狀」。

辜老認為，台灣人民雖然沒有太多政治發言的機會，但遇到投票時，歐巴桑都是一票，總統也是一票。他強調，是因為當時原先蔡英文主張維持現狀，才會民調掉到20%，而多數台灣人認為不應停留在維持現狀，應該成立一個國家，「所以她的支持率掉剩兩成」。

辜：「維持現狀」是蔡民調探底主因「後來她就不再講維持現狀，最後幾個月就她的支持度就提高了」，辜寬敏說。後來的中共領導人習近平發表一國兩制談話、香港雨傘革命等等，蔡英文發言力爭主權，獲得台灣民眾支持，讓蔡英文民調節節攀高，最後讓她以最高得票當選總統，「台灣這幾年的變化方向在什麼地方？為什麼會這樣變化，這表示的非常清楚了」。

辜寬敏說：「我是希望，我也有信心，她一定會做，但我不是她」，他認為蔡英文的過去與作風，看起來做為一個領導人，不是積極的領導，而是看著國際跟國內變化的情況，去揣測做一個總統，她認為那個環境之下最好的政策是應該怎麼做，「不是她帶動台灣人民，是台灣社會有什麼變化、需要什麼，總統就來做什麼，而不是總統做什麼來帶動2300萬人」。

辜寬敏談蔡英文「不是積極的領導」之前賴清德參加民進黨黨內初選，當時蔡英文支持度掉到20%，辜寬敏說，那時賴認為他對台灣人民的任務「更重了」，但後來蔡英文民調拉高，有一段時間蔡英文放出風聲要賴做副總統，賴沒有回應，辜老此時出手撮合。

「那時我覺得副總統是備位，但是賴清德不表態，所以我提出一個問題，改變憲法，這事是台灣一直下來的問題」，他便向蔡英文建議，將此問題交給副總統賴清德，「妳不要干涉，讓他去做，那他就不是備位了，就是很重要的一個人了」，

辜寬敏說，他看大家很喜歡賴清德，也是大家可以接受的人選，「他是台獨的工作者嘛，所以妳把憲法交給他，台灣成立一個台灣國，他一定會接受的」，因此成功撮合成蔡賴配。

「妳把憲法交給他」終促成蔡賴配他認為，蔡賴兩人接下來可以合作，「夫妻相愛結婚都會有些意見不同的」。他也藉此提及，台灣跟中國「也是一樣的，我們是移民國家，我們是華裔，我們的祖先是華人，這是我一向的主張，我們跟中國是兄弟之邦」，台灣2300萬人要改變十幾億中國人的政策是不可能的，要討論出雙方都接受的情況，「我是認為就是兄弟之邦」。

「兄弟之邦呢？中國幾千年的歷史，父親所講的，兒子是一定要聽的，哥哥一定要照顧弟弟，弟弟一定要尊敬哥哥，這才是我說的兄弟之邦，你們十幾億，我們只有2300萬，所以我當你是哥哥，但是你要照顧你的弟弟，這就是兄弟之邦」，辜寬敏重申。

照片來源：匯流新聞網攝

《更多匯流新聞網報導》

【辜寬敏專訪 5-1】談制憲 辜老：民調九成支持 沒成功我還會再試

【辜寬敏專訪 5-2】辜老強調台灣為華裔移民 建立國家是歷史必然

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

countries: 香港 台灣 中國

people: 蔡英文 賴清德 習近平

title: 【辜寬敏專訪 5-5】談蔡英文與賴清德 辜老認為兩人「可以合作」


content_text:
1527年查理五世的雇佣军在罗马的烧杀掠劫，是自公元410年西哥德人占领罗马城以来，对圣城最严重的破坏与亵渎。自古以来罗马代表着西方世界的中心，辉煌的文明之都，更是基督教世界的圣地。这场灾难不仅对城市和教宗是一个羞辱和打击，对整个基督教世界也造成巨大的怆痛。在罗马的恢复与重建当中，教宗克里门七世决定继续装饰西斯汀礼拜堂，为自己任内留下艺术巨作。或许有感于人类的罪孽，他选择的题材是《最后的审判》（注一），而最理想的艺术家人选，自然非米开朗基罗莫属了。

西斯汀礼拜堂的《最后的审判》，1536～1541。（公有领域）
由于米开朗基罗在佛罗伦斯的共和保卫战中扮演反抗角色而几乎惹上杀身之祸，教宗克里门七世赦免了他，条件是要其以艺术创作作为交换。1533年，教宗表达了在西斯汀礼拜堂绘制《最后的审判》（注二）的愿望，还在进行“新圣器室”的米开朗基罗不得不开始酝酿构思（注三）。

隔年米开朗基罗来到罗马，克里门七世却过世了。如释重负的米开朗基罗决定先完成延宕已久的儒略二世陵墓。然而新上任的教宗保禄三世（注四）急于召来米开朗基罗为他服务，通过敕令任命米氏为梵蒂冈教廷的建筑师、画家和雕刻家，并督促他立即开始进行《最后的审判》。米开朗基罗只得再次搁置儒略陵墓，为壁画作准备。1536年，年过六十的米开朗基罗回到阔别了二十四年的西斯汀礼拜堂，重拾画笔绘制《最后的审判》（注五）。

壁画《最后的审判》位于祭坛后方墙壁，为了达到创作所需的完整壁面，米开朗基罗不得不先封住原有的两扇窗，甚至摧毁自己所绘《创世纪》的两个半月区作品和佩鲁吉诺等十五世纪画家的三幅人物；然后再重建一面上方微微前倾的墙壁，以免尘埃堆积在壁画上。整体壁面达180平方公尺，是当时面积最大的单幅壁画。由于建筑的拱肋结构，使得上方不易完整构图，米开朗基罗便在两个半月形位置绘以拥簇着十字架、鞭笞柱等刑具和手持荆冠、芦杆和海绵（注六）的无翼天使，象征受难与救赎，其下方才真正进入《审判》的主题。

天使拥簇着十字架、荆冠等刑具和受难相关物品，象征受难与救赎。西斯汀礼拜堂的《最后的审判》局部。（公有领域）
天使拥簇着耶稣受难时所绑缚的柱子，象征受难与救赎。图为《最后的审判》局部。（公有领域）
“最后的审判”（或“末日审判”）也是在许多古老宗教中普遍存在的预言（注七）。虽然各教派间存在着歧异，但基本描述是近似的，即：末日时神会再度降临，将一切邪恶摧毁后，并对古今所有人进行审判（包括死者也要复活接受审判）。善者升上天国享有永生和荣耀，恶者下地狱受到永恒的刑罚；之后一个全新美好的世界从新开始。

而基督教义中“最后的审判”的概念主要来自《马太福音》以及《启示录》。根据《马太福音》中耶稣的描述，末日到来之前，人们照样吃喝嫁娶，没有预警。但征兆是道德败坏、骨肉相残。那时圣徒将受迫害，战争、饥荒、各种天灾人祸不断……。所以耶稣要求信徒必须时刻警醒，遵守神的教诲，以等待这最后的关键时刻。其中耶稣所描述的“审判”情况大致如下：

在一场毁灭性的大灾难（注八）之后，充满大能力、大荣耀的“人子（注九）”将降临，对一切生命进行审判：“人子”在祂荣耀宝座上，万民都要聚集到祂面前。祂把人们分成左右两群，向那右边的说：“你们有福了，可享那创世以来为你们所预备的天国。因为我饿了，你们给我吃；渴了，你们给我喝；我流落异乡，你们收留我；我赤身露体，你们给我穿；我害病，你们照顾我；我坐牢，你们来探望我。”义人们回答说：“主啊，我们什么时候这样做了？”祂回答说：“我实在告诉你们：你们对弟兄中最小的所做的，就是对我做的。”又向左边的说：“被咒诅的人，离开我，进入那为魔鬼党徒所预备的永久火塘里去！因为我饿了，你们不给我吃；渴了，你们不给我喝；我作客旅，你们不留我住；我赤身露体，你们不给我穿；我病了，我在监里，你们不来看顾我。”他们也回答说：“主啊，我们什么时候对你这样做了？”“我实在告诉你们，你们对弟兄中最小的所做的，就是对我做的。”由此可知，善恶的审判标准应在于“是否能无私地善待他人——哪怕是最卑微、最弱势的人。

而米开朗基罗构思的“审判”，除了宗教中的叙述，也不忘从他热爱的但丁巨作《神曲》中的描写取材。因此画面不但有基督、圣母、圣徒、天使、生命册、复活的、善良升天者和被诅咒下地狱的人群，还出现了希腊传说中的摆渡者凯龙、地狱审判者米诺斯王等异教人物。

《最后的审判》局部。（公有领域）
为了展现《最后的审判》这样严肃而重大的宇宙事件，米开朗基罗舍弃了单一视点的透视法，而采用了超越人世的恢宏视野，将宇宙的不同层次上下铺开，同时并列呈现，同时明示了其中的因果关系（注十）。画面上层的正中央，站立着气势洪大、庄严无私的审判者“基督”（注十一），在祂双臂推动的巨大能量旋涡中，众生不可抗拒地被推往自己善恶而定下的位置。

耶稣复活。图为《最后的审判》局部。（公有领域）
米开朗基罗笔下的审判主神“基督”并不像传统的耶稣或上帝形象，而是更接近异教的光明之神阿波罗形象（注十二）。除了对古代人体雕像的向往之外，对米开朗基罗来说，基督教义和新柏拉图主义并不冲突。新柏拉图主义中，太阳（光）象征着至善无上的真理，而阿波罗则是光明、正义与真理的化身；而基督教中来自于创世主的光也正是主神的象征。所以有着阿波罗外貌和健美体格的“基督”是自然而且符合艺术美感需要的。祂在站与坐之间的动态中，挥动着的双臂（抬起的右手和下按的左手）形成一个S形，仿佛正拨动整个宇宙“赏善罚恶”的机制。在裁决的最后时刻，仍将目光投向即将毁灭的人群。主神两侧围绕着《旧约》中的人物以及殉道的圣徒，他们姿态各异，带着自己的象征物（如受难刑具或法器）在轰轰烈烈的审判之前反应不一：有的紧张注目着审判者基督的每一个裁定；有的急于表态，有的控诉不平，有的看着下方的善恶果报议论纷纷，而基督身旁的圣母也为审判的严格无情而悲悯慎惧。

遭剥皮殉道的圣徒巴托罗缪手持刀与人皮，一般相信人皮是米开朗基罗的自我呈现。图为《最后的审判》局部。（公有领域）
令人玩味的是米开朗基罗把自己的形象画在圣徒巴托罗缪（注十三）手中的人皮上，或许艺术家自喻为殉道的圣徒——为完成艺术的使命在人间受尽苦难；而褪去人皮后，最终还要回归到神的世界（注十四）。米开朗基罗也将教宗保罗三世画成手持金银钥匙的圣彼得形象，画面最左下方（复活的主题中）还有故去的前任教宗克里门七世。

画面中层，从左到右分别是升天的得救者、吹号角的天使群、受诅咒的罪人。图为《最后的审判》局部。（公有领域）
在下方的层次中，米开朗基罗按《圣经》记载将受审判的人群分成两群，基督的右边（观众的左边）是符合标准而被选择的善良人们，他们在天使（福泽之灵）的协助下，随着神抬起的右臂升往天界；而基督左边的恶人则顺神的手势，被护法天使打入地狱，同时恶鬼也拖住他们往下堕落。善恶人群之间，七个天使吹着号角（如《启示录》中描述），宣告末日审判的到来。另有两个大天使各持一册记载了众生行为的书卷，分别向的善、恶人群展示，以示审判的公正。

宗教中认为，审判依据的书卷有两种，一种记载恶行，相当于众生的犯罪记录（注十五）；另一种则记录了信奉主、获得永生者的名册——生命册。米开朗基罗把记录罪行的书画得比生命册要大的多，似乎意味着罪孽深重的生命将大量被淘汰。

吹号角与展示生命册的天使群。图为《最后的审判》局部。（公有领域）
被诅咒下地狱的罪人、凯隆与米诺斯。图为《最后的审判》局部。（公有领域）
画面的最底层属于冥界，分为三部分：右下方，米开朗基罗生动演绎了但丁《神曲》的场景：冥河的摆渡人凯龙正挥舞着船桨，一面驱赶着堕落的亡灵到地狱，一面吆喝着：“该你们遭殃了！邪恶的鬼魂啊！别再奢望看到天堂，快滚到永恒的黑暗、永恒的烈火与寒冰中去！”在透着火光的地狱门口，众多奇形丑陋、象征不同罪恶的妖魔也拖拽着这些受诅咒的灵魂，交付给阴间判官——米诺斯（注十六）发落。

但丁在《神曲》中描述：当灵魂来到米诺斯面前时，会自动招认自己的罪行；米诺斯则用尾巴缠绕自身数圈，罪人会依据圈数的多少而被送往不同层次的地狱。然而米开朗基罗笔下的米诺斯除了丑陋粗壮，长着驴耳（注十七），尾巴却化为缠身的巨蟒，还咬着他的私处（注十八）。如瓦萨利记载，米开朗基罗因不满迂执的教廷司礼长切塞纳（Biagio da Cesena）出言批评他的裸体人物（注十九）伤风败俗，而将他画成阴间判官米诺斯，让他永远在地狱与鬼怪为伍。事后切塞纳向教宗控诉，教宗开玩笑说：“如果米开朗基罗把你画在炼狱中我还能救你，在地狱里我就无能为力了，下地狱就永无出头之日。”

教宗所说的“炼狱”（Purgatoire，或称为“净界”）（注二十），米开朗基罗画在地狱的左边、底层的中央，像一座土窑般的小丘，里面有灵魂在火光（注二十一）中受着煎熬。根据教义，悔过的灵魂需在炼狱中吃苦消罪（净化），才能回升。

《最后的审判》底层局部，灵魂从右边的炼狱（净界）消去罪业后升华、复活。（公有领域）
下层的左半部表现的是“复活”：在审判之日，即使死去的生命也全都要复活接受审判。米开朗基罗几乎再现了先知以西结的描述（注二十二）﹕“骷髅重新长出肌肉、死去已久的尸骨争相从地下爬出……”号角声中，这些刚出地面的死者似乎还未完全清醒，有的在正疑惑地仰头张望，还不确认天国之音从何方传来……它们正重新长出肌肉，有的已经长全，有的还包裹着衣布；它们都在努力挣脱着束缚，伸臂寻求生命的回升与救赎。

复活与升天。图为《最后的审判》局部。（公有领域）
在米开朗基罗的概念中，这些虚弱的复活者似乎无法仅凭自身的力量得救回升，因此画面中有许多奋力协助复活者上升的“人”，他们或拖或拉，用尽方法救助这些复活的灵魂，甚至与底层残存的邪恶拉锯。这些人物在此有双重的身份，既是在审判中符合升天标准的义人，又扮演着救人天使（或福泽之灵）的角色，在最后时刻仍然尽力在帮助其他生命回升——这也正是这些义人符合标准的原因——无私地为他人付出。

壁画是从左上半月形开始绘制，往下方循序渐进。从绘制手法来看，基督与圣徒等主要人物多以大图稿钻孔转印轮廓，画得较为精细；下方部分程序简化，效果有时接近，画得也较简略（注二十三）。有些干笔润饰是在画完几天后才加上的。（注二十四）

画中人物并非按透视法的比例安排，而是采用中世纪的概念，即以人物重要性来决定位置和大小。因此上方的主神和圣徒实际体积比底层人物高大许多。这也正好符合了视觉修正——即观者向上仰望时，画面上方的人物不会因高度而显得太小。每一个人物都有各自的透视，每个群体都有自己的空间。米开朗基罗采用昂贵的群青色作为天空（象征宇宙）的底色，并统整了整个画面。如此，这些动势丰富又性质相异的人物群组，就被米开朗基罗整合成一个布局平衡、动势紧密又互相联带的有机体，画面就像一气呵成那样完整而气势磅礡，庄严而震撼人心。

就像米开朗基罗所有的作品一样，人体几乎是呈现主题的唯一元素；而且《最后的审判》中绝大多数人物是裸体的——面对神的最后审判，一切将无所掩盖。而画中近四百个人物，均以最生动的肢体语言和表情在不同情境的群组中恰如其分地扮演着自己的角色。不论是拥簇着刑具（法器）的天使，庄严伟大的主神和天界的圣徒，堕落的罪人还是被牵引升天的复活者，米开朗基罗用尽了人所能想象到的各种视角、各种姿态的人体形象，包括翻转、升腾、倒挂等，其中不乏大胆前缩法的运用造成的视觉效果，加上刻画内心的各种神情，使得人物画达到前所未有的表现力。（注二十五）

瓦萨利对这一点观察深入：“大师不只是在用画笔表现人体的完美和造型的正确，而是想要达到一种激情，就是而且是从灵魂深处发出的平静或激情的效果。……他不像其他艺术家只满足于人体艺术的表面技巧，如造型或素描的难度上；他不在乎色彩的运用，不在乎新奇想法的展现，他只在乎心灵的表现。”

正是透过人体的精神性表现，米开朗基罗向人们展现了神的庄严伟大，审判的严格无情，不同层次众生的心性状态，和生命面对“善恶必报”真相大显时的各种反应：有企盼、感恩的；有疑惧、茫然的；更有惊恐、悔恨与痛苦绝望的……，以致教宗保罗三世在看到这惊心动魄的画面时，忍不住当场跪下，祈求天主在审判之日能对他宽容开恩。

瓦萨利认为《最后的审判》不仅超越了过去所有在西斯汀礼拜堂工作过的艺术家，甚至超越米开朗基罗自己已经得到无上荣耀的《创世纪》。“《最后的审判》可以说是壮丽绘画中最伟大的典型，它直接受到神的启发，使人们能够透过一个崇高艺术家的智慧窥见人类命运的尽头。”“……《最后的审判》一作表现了艺术最崇高的力量，除了米开朗基罗之外，再也没有人能以人体表现出如许的思想情感。”（注二十六）@（待续）

注释：

注一：原来教宗希望为西斯汀礼拜堂的两端墙面分别画上《天使的堕落》和《最后的审判》两个主题。

注二：米开朗基罗之前，意大利有名画家西尼奥雷利（1445—1523）的代表作奥尔维耶托大教堂圣布里奇奥礼拜堂壁画（1499—1502），就是表现一组以《最后审判》为题材的宗教故事，其中《坠入地狱的鬼魂》、《基督复活》中的构思和人这可能是米开朗基罗作品的参考来源之一。

注三：教宗原来希望《天使的堕落》和《最后的审判》两个主题，只实现了《最后的审判》。《天使的堕落》后来委托了米开朗基罗的合作伙伴Matteo da Leccio，但也没有达成计划。

注四：来自法内赛家族的保罗三世（原名Alessandro Farnese）也是品味极高的艺术爱好者，他家族收藏的古代文物在质量上均十分可观，其中包括著名的《海克利斯与公牛》雕像等。他也像所有的教宗一样，希望米开朗基罗尽快为他创作。根据Condivi叙述，当他听说米开朗基罗要先履行1532年为儒略二世陵墓新签订的和约时非常生气，说：“我苦苦等待了三十年，现在终于当上教宗，而有人要抢走我这个权利？合约在哪里？让我把它撕了！”

注五：由当时留下的购买颜料的账单纪录，可以推测壁画大约是从1536年5月开始绘制。

注六：均为耶稣受难时相关的物品。

注七：公元前一千年左右的古波斯，琐罗亚斯德改革建立的《祆教》（Zoroastrianism）主张宇宙有善、恶二性。善神马兹达（Mazda）是造物主、立法者也是未来的审判者。恶，为黑暗、罪孽、死亡和物质之渊，恶神为阿利曼（Ahriman）。善恶也共存于每个生命。“……善神与恶神长达万余年的交战之后，最后恶神及其党羽将被消灭。此时人类死而后复活，皆受善神审判，善人将因修炼七德而升天，恶人因蹈七恶而堕地狱，永受折磨。”……“琐罗亚斯德死后三千年，世界末日也到，万物面临毁灭。此时救主来临（琐罗亚斯德的精髓每一千年产生一个儿子，第三个儿子为救世主），救主也要“复活”，在彻底肃清邪恶后，带领留下的善者进入“光明、公正和真理的王国”，一个不朽而完美的世界就开始了。——参考《中华百科全书》、《维基百科》“祆教”。

犹太教提到的相关内容包括：但以理书七．六：“审判将临，它将被褫夺统治权、并被永远地灭尽。”以赛亚 十三．九：“主神之日不可抗拒地到来。那猛烈、狂怒之日，将荡尽一切罪恶，大地陷入荒芜。”《米大示预言书》（midrachim）提及“赎罪亚丁”（Yom HaDin）时有这样的描述：“记载了人的一切行为的生命册会被打开来，至高的大神坐在宝座上，人们一一经过祂面前，被审视一切功过。”

拿撒勒的耶稣曾提到关于拒绝听闻天国资讯的人们，在审判之日，将比索多玛的毁灭要更惨烈。新约中，彼得书简第二：“而主神之日将如夜贼不可预期，上天将作巨响，万物解体，大地焚烧殆尽。”“主的愤怒之日”与《启示录》第二十章相符：“彼时，恶龙（撒旦与魔）与反基督将被掷于火海中。大地消失，人人面临审判。我见一巨大白色宝座，‘祂’在其上，天地在祂面前消逝遁形。”“我又看见死了的人，无论大小，都站在宝座前，案卷展开了。并且另有一卷展开，就是生命册。死了的人都凭着这些案卷所记载的，照他们所行的受审判。”（启示录二十：十二）

而基督教中关于“最后的审判”的更直接的论述来自《马太福音》，耶稣讲述“世界末日”的段落：“当人子在祂荣耀中，同着众天使降临的时候，要坐在祂荣耀的宝座上。万民都要聚集在祂面前。祂要把人们分别开来，像牧羊的分别绵羊山羊一般；把绵羊安置在右边，山羊在左边。于是，王要向那右边的说：‘你们这蒙我父赐福的，可来承受那创世以来为你们所预备的国。因为我饿了，你们给我吃，渴了，你们给我喝；我流落异乡，你们收留我；我赤身露体，你们给我穿；我害病，你们照顾我；我坐牢，你们来探望我。’义人就回答说：‘主啊，我们什么时候对您这样做了？’王回答说：‘我实在告诉你们：你们对弟兄中最小的所做的，就是对我做的。’王又要向那左边的说：‘你们这被咒诅的人，离开我，进入那为魔鬼和他的使者所预备的永久火塘里去！因为我饿了，你们不给我吃；渴了，你们不给我喝；我作客旅，你们不留我住；我赤身露体，你们不给我穿；我病了，我在监里，你们不来看顾我。’他们也要回答说：‘主啊，我们什么时候这样做了？’王要回答说：‘我实在告诉你们，你们对弟兄中最小的所做的，就是对我做的。’这些人，要往永刑里去；那些义人，要往永生里去。”（太25：31—46）因此，是被诅咒的恶者“山羊”抑或被赞扬的善者“绵羊”，取决于是否能无私地善待最卑微或弱势者。

注八：“那时日的灾难是上帝创世以来绝无仅有的，也是空前绝后的。如主不减少那灾难的日子，就无人能存活。但为了祂的选民，祂已缩短了这一时间。”

注九：应是指降生于人间（为人之子），并以人身行于世的救世主，也称“万王之王”。基督教徒多认为是耶稣；但犹太教和其它宗教也有不同说法。

注十：这个概念倒非首创，在几个前辈如乔托、梅林、安杰利柯修士的壁画中多采用这种结构方式。

注十一：“基督”来自于希腊语Χριστός或Christos，原意是“受膏者”。（古希伯来人的信仰中，膏立是一种特别宗教仪式，以色列王即位时必须将油倒在国王的头上，滋润肤发，象征他是神选择来拯救以色列的王，后来转变成“救世主”的意思，等同于希伯来语中的名词“弥赛亚”（意思也是“被涂了油的”）。在基督教认为基督即“拿撒勒的耶稣”；而犹太教徒大多反对这一观点，并仍然等待着弥赛亚的到来。而祆教认为审判者即善神、立法者也是造物主“马兹达”。

注十二：米开朗基罗采用的是凡蒂冈的望楼内最典型的阿波罗的形象（Apollon de Belvedare）。

注十三：圣巴托罗谬为耶稣十二门徒之一，是受剥皮酷刑而殉道。

注十四：如艺术家的遗言：“灵魂归于上帝，肉体留给尘土。”

注十五：我又看见死了的人，无论大小，都站在宝座前。案卷都展开了，还有另一卷，就是生命册，也展开了。死了的人都凭着这些案卷所记载的，照着他们所行的受审判。十三 于是海把其中的死人交出来，死亡和阴间也把其中的死人交出来，他们都照着各人所行的受审判。（《启示录》二十：十二）。

注十六：希腊传说中的米诺斯王生于克里特岛，为宙斯和欧罗芭的儿子，因未向海神敬献指定的牛而得罪海神，致使王后生下牛头怪米诺陶。米诺斯王将米诺陶关闭在迷宫，饲以雅典进贡的童男童女，米诺陶后为忒修斯所杀；而米诺斯王死后成为地狱的判官。

注十七：这是因为米开朗基罗鄙视在亲王权贵面前怯弱谄媚的人，称之为“亲王们的荷重驴子”。“驴耳”应在讽刺切塞纳如不懂艺术却妄加评断的米达斯王，被阿波罗惩罚长出的驴耳。

注十八：对切塞纳反对裸露下体的回应。

注十九：教宗保罗三世来礼拜堂看米开朗基罗作画时，询问了一旁陪同的司礼长切塞纳（Biagio da Cesena）的看法。迂执的切塞纳宣称“在如此庄严的殿堂，表现那么多裸体实在不敬，倒像是放在旅社或公共浴室里的装饰画。”因而惹恼了艺术家。

注二十：天主教认为，“炼狱”在天堂和地狱之间；关押的是已经确定将会得救的信徒；灵魂在此经过忏悔、受苦可以消去罪业，净化后得以回升。但丁的描述的炼狱像一座螺旋形的高山，灵魂在这里忏悔涤罪。炼狱共有七层，分别代表七宗罪，每上升一层就会消除一种罪过，直到山顶就可以升入天堂。中世纪认为净化是通过“火”的净化，所以米开朗基罗将炼狱的背景画成火光的颜色。

注二十一：中世纪认为通过“火”可以达到净化，所以米开朗基罗将炼狱的背景画成火光的颜色。

注二十二：以西结书 37 。

注二十三：米开朗基罗通常不接受协助，但有推测在草图阶段其雇用乌毕诺可能参与起草故而品质较差。此外，有推测较粗略的“复活”部分可能就是在腿伤之后绘制的。

注二十四：在1539年，切塞纳事件之后，六十四岁的米开朗基罗从鹰架摔落而跌断了一条腿，在佛罗伦斯的医生友人Baccio Rnocini坚持为他治疗后才好转。

注二十五：“在这件作品里，男女老少各种身形、各种姿态的人物，都表现出米开朗基罗超凡的智慧和力量。尤其可贵的是，他技巧中所带有的自然优雅，甚至能够感动不懂绘画的莽夫，更何况是识画的人。他的透视技巧使画中人物仿佛随时可以走出画面，他的色彩创造出一种芳醇的柔美和优雅，他的画面处理细腻，注意到每一个细节，这一切达到完全符合人们对一位伟大画家的要求。

注二十六：瓦萨利《艺术家列传》。

──转载自《艺谈ARTIUM》

（点阅【米开朗基罗 Michelangelo】系列文章。）

责任编辑：李梅#

journalist: 李梅

title: 米开朗基罗（11）《最后的审判》（上）


content_text:
上海證券報 □王 勇

今年的政府工作報告在對推動製造業升級進行部署的同時，有關擴大有效投資、穩定產業鏈供應鏈等一系列舉措，都是聚焦製造業高質量發展。代表委員對挑戰之下中國製造業如何突圍也紛紛獻計獻策。的確，受新冠肺炎疫情影響，近來反全球化愈演愈烈，不過在筆者看來，無論是疫情還是貿易保護，都不能阻擋經濟全球化進程，也不可能阻斷全球製造業產業鏈和供應鏈耦合發展之路。

從20世紀70年代至今，美國「去工業化」已經接近50年，早已有兩代美國人不願意選擇投身製造業。美國畢業的大學生都不願意去工廠，大量到華爾街、矽谷就業。儘管美國藍領勞動力價格大約是中國的七八倍，但依然對年輕人缺乏吸引力。美國製造業工人高齡化與「斷層化」是導致美國製造業「空心化」的根本原因。因此，不少在中國的外資企業並沒有對製造業遷回本土表現出積極的態度。據美國商會4月份在上海進行的一項會員調查結果顯示，70%的受訪者沒有因為疫情而考慮將產業鏈、供應鏈搬出中國。

這些公司想留在中國的主要原因，一方面是不想失去14億消費者的銷售市場，另一方面是中國在過去30年中已經成長為世界級的製造業和物流基地。美國商會駐中國總裁Ker Gibbs說，將公司從中國遷往美國並不像收拾行李箱抬腿就走這麼簡單。對於那些在全世界尋求市場的公司來說，撤出的戰略不可能帶來長遠的回報。

疫情的大流行雖然構成了「全球危機」，但這絕不是「全球化的危機」，更不是搞貿易保護主義的藉口。經濟全球化是不可阻擋的潮流，是人類社會市場經濟持續發展和技術不斷進步的必然結果，經濟全球化下的製造業產業鏈耦合發展之路還要堅定地走下去。必須看到，疫情既是全球化的「危」，同樣也是全球化的「機」，這個「機」主要表現在四個方面：一是應對疫情需要全球化框架下各國在信息共享、技術共享以及經驗分享上的通力合作；二是應對疫情需要經濟全球化下完整製造業產業鏈和供應鏈的支持；三是疫情帶來了全球產業鏈轉型升級的機會；四是疫情更加強了經濟全球化下醫療器械製造業的合作。

就中國而言，在當前形勢下，除了積極全面加強國際合作，攜手打贏這場疫情之外，還應如代表委員建議的那樣，穩定產業鏈供應鏈，守好製造業優勢，不斷拓展新空間。具體而言，首先，應繼續堅持走經濟全球化下的製造業高質量發展之路。眼下必須統籌兼顧傳統製造業與先進位造業的關係，實現兩者的良性互動，共同發展。要推動傳統製造業內部升級改造，破解「中低端產品過剩、中高端產品短缺」的結構性矛盾，推動其從低端走向中高端。要實施產業基礎再造和產業鏈提升工程，鞏固傳統產業優勢，強化優勢產業領先地位，抓緊布局戰略性新興產業，提升產業基礎高級化、產業鏈現代化水平。其次，要按照全球化布局，堅持高度分工、全球協作、鏈式生存，在「專精特新」上多下功夫。中國製造業企業要積極主動擁抱新技術，應用新技術，堅持自主創新和開放創新相結合，核心技術、關鍵技術和實用技術相結合。再次，中國的製造業要早日實現智能製造。製造業企業要順應趨勢，加快推動中國製造自動化、智能化轉型，加快推動工業互聯網發展，這不僅可以有效應對各種風險，而且能夠幫助中國製造業提質增效，推動產業升級轉換，邁向全球價值鏈中高端，從而為全球產業鏈和供應鏈正常運行貢獻中國力量。另外，還要在做好常態化疫情防控的前提下，繼續圍繞重點產業鏈、龍頭企業、重大投資項目，打通堵點、連接斷點，加強要素保障，促進上下游、產供銷、大中小企業協同復工達產，暢通產業、市場以及經濟社會循環，積極加強國際產業鏈協調合作，充分發揮我國超大規模市場優勢和內需潛力，構建國內國際雙循環的新發展格局，共同維護國際產業鏈供應鏈安全穩定。

（作者系中國人民銀行鄭州培訓學院教授，人民幣國際化與可兌換研究中心主任）

countries: 中國 美國

title: 王勇：堅持走全球化下製造業產業鏈耦合發展之路


content_text:
The US Department of Transportation plans to issue a revised order in the next few days that is likely to allow some Chinese passenger airline flights to continue, US government and airline officials said.

On Thursday, China said that it would ease COVID-19 restrictions to allow in more foreign carriers, shortly after Washington said that it planned to bar Chinese passenger airlines from flying to the US by June 16 due to Beijing’s curbs on US carriers.

The change should allow US carriers to resume once-a-week flights into a city of their choice starting on Monday, but that would be still significantly fewer than what the US government says its aviation agreement with China allows.

The department did not immediately comment.

The department on Wednesday said that Chinese carriers could operate “the same number of scheduled passenger flights as the Chinese government allows ours.”

The order was to “restore a competitive balance and fair and equal opportunity among US and Chinese air carriers,” it said.

The US order would halt the four weekly US round-trip flights by Air China (中國國際航空), China Eastern Airlines Corp (中國東方航空), China Southern Airlines Co (中國南方航空) and Xiamen Airlines Co (廈門航空).

US and airline officials have privately raised concerns about the revised Chinese rules and it is unclear if carriers would agree to fly just once a week to China when they have sought approval for two or three daily flights.

Delta Air Lines and United Airlines asked to resume flights to China this month.

Both said that they were reviewing the order from the Civil Aviation Administration of China (CAAC).

American Airlines is sticking with its previous plan to resume service to China at the end of October, company spokesman Ross Feinstein said.

The CAAC said that all airlines can increase the number of international flights involving China to two per week if none of their passengers test positive for COVID-19 for three consecutive weeks.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US plans to revise rules on passenger airlines from China


content_text:
日本火腿隊台灣外野手王柏融今天在對上橫濱DeNA比賽中，首局就敲出2分砲，去年擔任12強中華隊，目前為富邦悍將總教練洪一中，也請大家要給子弟兵多給鼓勵。

洪總認為，今永昇太本來就是很有實力的球員，不過王柏融就是有技巧，並非是對方失投才能開轟。

火腿總教練栗山英樹原本就認為王柏融的擊球技巧很好，加上他今年的確有增加重量訓練，才能夠在練習賽二度開轟。

countries: 日本 台灣

title: 日職／王柏融砲轟今永昇太　洪總：多給些鼓勵


content_text:
搶攻疫情帶動的轉單效應與國際市場需求，多家中小企業加大投資台灣力度。經濟部今天通過9家中小企業擴大投資案，總金額達新台幣25億元，其中工具機業者永鉅精密、鋁合金製造商啟翔輕金屬，分別加碼7億元。

投資台灣事務所今(5)天通過9家中小企業擴大投資案，總金額達新台幣25億元。經濟部統計，目前投資台灣3大方案吸引521家企業投資，總金額達1兆193億元，創造8萬4002個就業機會，後續尚有41家企業排隊待審。

台灣第一的巨型龍門工具機業者永鉅精密，為降低對「台灣接單、中國大陸組裝」模式的依賴，計劃斥資逾7億元在中科二林園區新建廠房，成立創新研發中心，導入智慧化生產線，建立機器人產線網路。

鋁合金產品製造商啟翔輕金屬將斥資逾7億元，在桃園市新屋啟翔創新園區導入新式智慧化生產線，達到少人化操作及低工安風險，以符合日新月異產品需求，成功開拓全球市場。

萬隆造紙為了提升傳統產業競爭力，計劃投入逾3億元，擴建桃園新屋廠房，導入智慧高效能瓦楞紙機，降低物料損耗。

擁有超過30年專業生產塑膠塗料的貴美塗料，將投入5000萬元整建雲林斗六廠區，將傳統機台進行智慧化升級，以機器取代勞力生產，打造台灣智能產業，持續開發國際市場。

豐喜食品為提高智慧製造能力，預計投入2000萬元在雲林斗六廠導入自動化產線，利用大數據技術改善製程及產品開發，並開拓國外市場。

風機專業製造商質昌企業計劃斥資近2億元於台中大里興建廠房，打造智慧化風機工廠，投入新製程設備，致力於諸多機型開發，投入空調風機市場，提供家電、大樓、住宅等多項新產品，以供應因疫情逆勢上漲獨立排風設備的需求。

提供全方位開運祈福產品與服務的雨揚科技，預計在台北市內科園區，投入近1億元建構數位化系統，導入智慧化自動倉儲、雲端管理平台，打造全新開運產品及運勢建議服務。

扣件製造商舜倡發企業，為持續強化螺絲研發能量與提升產能，投入逾1億元在高雄市阿蓮廠房，導入智慧製造及結合智慧倉儲與自動包裝產線，加速製程提高出貨效率，以期未來能升級轉型為高階扣件研發廠。

專注製造精密機械板金的傑群國際，預期明年5G及高效能運算需求強勁，將斥資近2億元，台南山上區增設新廠，以便貼近南部的主要客戶群，降低運輸成本，同時導入智慧化生產線，以因應快速變化的市場。

責任編輯/林哲良

journalist: 中央社

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 阿蓮 雲林 高雄市 新屋 成功 斗六 桃園 新園 山上區 大里 林園區 二林

things: 經濟 大數據

title: 轉單效應持續發酵 9家中小企業加碼投資台灣


content_text:
高雄市長韓國瑜今(6)日以同意罷免超過93萬高票，確定被罷免成功，台北市長柯文哲針對此事表示，「這個結果值得所有從政者警惕，面對選民付託，要永遠心存感謝，更要戒慎恐懼，在民意之前，必須謙卑。」

柯文哲稍早在其臉書發文表示，台灣史上第一次，罷免縣市長投票通過。他說，高雄市民這段期間辛苦了！短短兩年內多次頻繁的選舉，讓高雄始終處於緊張、甚至對立的狀態，但這也代表著，人民希望高雄變得更好的熱切期望。

柯文哲認為，罷免通過後，勢必又是一波震盪的開始。

他希望未來有意投入高雄市長補選的人，都能心繫選民，全心全意為高雄，才能不負人民期待，也不負民主的價值與真諦。

高雄市長韓國瑜今(6)日以同意罷免90萬高票確定被罷免成功，台北市長柯文哲針對此事表示，「這個結果值得所有從政者警惕，面對選民付託，要永遠心存感謝，更要戒慎恐懼，在民意之前，必須謙卑。」柯文哲剛在其臉書發文表示，台灣史上第一次，罷免縣市長投票通過。他說，高雄市民這段期間辛苦了！短短兩年內多次頻繁的選舉，讓高雄始終處於緊張、甚至對立的狀態，但這也代表著，人民希望高雄變得更好的熱切期望。

journalist: 陳芳伶

people: 柯文哲 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功

title: 看「罷韓」超高票過關 柯文哲：戒慎恐懼 | 政治


content_text:
原標題：總行以及12家分支行合計被罰1343萬，南京銀行怎麼了？

兩天時間，銀保監會網站密集披露了有關南京銀行的21張罰單，涉及南京銀行總行、多家分支行以及相關責任人。

6月5日，銀保監會網站披露了有關南京銀行9張罰單：南京銀行總行因涉及13項違規被罰610萬元，江北新區分行因「內部控制不到位、未制定信貸資產轉讓業務具體管理制度導致發生案件，內部控制不到位、對員工持續實施合同詐騙行為長期失察」被罰60萬元、大廠支行因「員工違規代保管客戶重要資料」被罰30萬元，另有6名員工受罰。

在披露上述9張罰單的同時，當日江蘇銀保監局還披露了一張針對個人陳浩的罰單，但沒有披露單位名稱。罰單顯示，陳浩因「利用職務便利，侵佔本行資金、騙取他人錢款」被終身禁業。值得一提的是，江蘇銀保監局曾在2019年4月23日批複核准陳浩南京銀行南京分行營業部總經理任職資格。

6月4日，銀保監會網站披露了有關南京銀行的12張罰單，其中11張罰單開給10家分行，罰款總額合計643.375萬元，另外1張為個人罰單。

兩天合起來計算，南京銀行以及分支行共收到14張罰單，被罰款總額達到1343.375萬元；另有7名責任人被罰。

「13宗罪」：理財、同業業務是重災區

南京銀行13項違法違規事實為：1．未將部分銀行承擔風險的業務納入統一授信管理；2．同業投資資金違規用於支付土地出讓金；3．同業投資資金違規用於上市公司定向增發；4．同業投資資金違規用於土地儲備開發；5．違規為第三方金融機構同業投資業務提供信用擔保；6．理財產品之間相互調節收益；7．理財資金投資非標債權資產總額超過規定上限；8．面向一般個人客戶銷售的理財產品違規投資權益類資產；9．理財資金與自營資金未充分隔離；10．理財投資非標業務未比照自營貸款管理；11．關聯方管理不全面；12．違規向關係人發放信用貸款；13．債券投資操作不規範。

梳理可見，在這「13宗罪」中，理財業務和同業業務違法是「重災區」，分別達5項和4項。

對於上述違法違規事實，江蘇銀保監局對南京銀行沒收違法所得137701元，處610萬元罰款。作出行政處罰的日期是2019年12月31日。

4人因同業資金違規使用被警告並罰款

從6月5日披露的個人罰單中，李顥、谷麗、楊一紅、丁程均因為同業資金違規使用負管理責任被罰，李顥、谷麗被警告並罰款8萬元，楊一紅、丁程被警告並罰款5萬元。

具體來看，李顥、谷麗的違法違規事實均為「對南京銀行同業資金違規流向房地產領域負管理責任」，兩人均被警告並罰款8萬元；楊一紅、丁程的違法違規事實均為「對南京銀行同業資金違規投向國家政策規定的限制性領域負管理責任」，兩人均被警告並罰款5萬元。

上述4張罰單的決定日期均為2019年12月31日。

11家分行、1家支行被罰

6月4日披露的罰單顯示，南京銀行共有鹽城分行、揚州分行、常州分行、淮安分行、連雲港分行、泰州分行、無錫分行、宿遷分行、鎮江分行、南通分行等10家分行被罰，6月5日披露的罰單中又增加了江北新區分行和大廠支行，使得南京銀行這兩天被罰的分支行總數增加至12家。

從被罰事項來看，票據業務違規和貸款資金被挪用比較多件。南京銀行南通分行、揚州分行、無錫分行、泰州分行、連雲港分行、常州分行都出現了票據業務違規現象；南通分行、鎮江分行、無錫分行、泰州分行、常州分行出現貸款資金被挪用的現象。

江北新區分行時任行長、副行長均收到個人罰單

6月5日新披露的罰單中，南京銀行江北新區分行收到了1張單位罰單和2張個人罰單。江蘇銀保監局給江北新區分行開出的罰單案由為，因內部控制不到位、未制定信貸資產轉讓業務具體管理制度導致發生案件，內部控制不到位、對員工持續實施合同詐騙行為長期失察，被江蘇銀保監局處罰款60萬元。

南京銀行江北新區分行行長談衛立也因此被警告並處以5萬元罰款。罰單顯示，作為南京銀行江北新區分行行長，談衛立在任職期間該分行信貸資產轉讓業務長期處於無章可循狀態，分行內控和員工管理不到位，存在明顯失職行為，應負管理責任。

原南京銀行江北新區分行副行長，現在已經調任南京銀行淮安分行的邾小天也被警告並處以8萬元罰款，罰單案由顯示，作為時任南京銀行江北新區分行分管公司業務副行長，邾小天對所分管部門員工異常行為長期失察，所分管的信貸資產轉讓業務長期處於無章可循狀態，存在明顯失職行為，應負管理責任。江蘇銀保監局作出的行政處罰決定是。江北新區分行的3張罰單的行政處罰決定的日期是2020年4月23日。

title: 總行以及12家分支行合計被罰1343萬 南京銀行怎麼了？


content_text: 天文台凌晨1時30分改發紅色暴雨警告信號，表示廣泛地區已錄得或預料會有每小時雨量超過50毫米的大雨，而且雨勢可能持續。

title: 天文台改發紅色暴雨警告信號 - RTHK


content_text:
證券行情表─櫃買中心、證券表格。（請點選下列網址）

http://www.libertytimes.com.tw/2020/new/jun/6/images/LT-1090606-C07-IB.pdf

★貼心小提醒：

※如無法閱讀，請先下載Adobe Reader。

網址：http://www.adobe.com/tw/products/acrobat/readstep2.html。

※使用瀏覽器上方放大鏡，可進行放大、縮小。

※按下Ctrl+0可使用全頁瀏覽

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 證券行情表、證券表格


content_text:
6日是罷韓投票日，韓國瑜一早赴美濃視察瓜農災損，但就在稍早，同意罷免票已經跨過罷免門檻。(高市府提供)

 台灣自治史上首次直轄市長罷免案，高雄市長韓國瑜罷免案今日登場，從上午8點開始投票並於下午4點結束後隨即進行開票，根據高雄市選舉委員會統計，至下午5點11分 ，同意罷免票門檻已經超過59萬票，正式跨過57萬4,996人，本次同意罷免過關，高雄市長韓國瑜也成為自治史上首位被罷免的直轄市長。

本次罷免案投票人總數為229萬9,981人，同意票門檻為57萬4,996人，同意票未達門檻則否決。在罷免案通過後，中選會將於7日內公告投票結果。

2018年高雄市長選舉，韓國瑜拿下89萬票，大贏對手陳其邁；2020年1月總統大選韓國瑜在高雄得票只有61萬，足足減少28萬票。這次罷免投票的同意罷免票直逼韓國瑜2018年拿到的89萬票。

people: 韓國瑜 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄市 美濃

title: [政治] 跨過57萬4996票罷免門檻 高雄市長韓國瑜確定遭罷免


content_text:
（柯子翔／台北醫學大學新國民醫院神經科主治醫師）

許多人有手抖的困擾，特別是拿筷子、寫字的時候，更有人會不自覺的手抖。嚴重的手抖會造成生活上的不便，也常造成社交時的尷尬場面。而老年人出現手抖，是身體健康出了什麼問題？

手部顫抖的原因有很多種，巴金森氏症是其中一種常見造成手部顫抖的神經退化疾病。其實顫抖是一種蠻常見的症狀，在醫院門診也經常遇到這類困擾的病患來諮詢，想了解到底是什麼問題造成的。

•多於50、60歲間發病

巴金森氏症大多數病人於五十至六十歲之間發病，不過，也有少數有家族遺傳的病人在年輕時就發病。此疾病的特色，包含手腳會不由自主地顫抖、肢體僵硬、面部較無表情、行動變得緩慢、走路變得不穩、平衡變差容易跌倒。

值得注意的是，患者在靜止時就會有顫抖的情形，而且通常從單側肢體開始出現。會造成這些症狀，是因為中腦的黑質組織內的多巴胺細胞退化死亡，導致大腦中缺乏多巴胺，也就造成肢體顫抖，身體僵直、行動緩慢的症狀。而隨著神經退化的數量越多，症狀也越嚴重，但目前分泌多巴胺的神經細胞退化的真正機轉仍不清楚。

•可靠藥物治療 或外科手術

在巴金森氏症疾病初期，主要是藥物治療，以短效型及長效型的多巴胺藥物為主，以彌補神經退化所減少的分泌量。在疾病初期藥物通常效果不錯，但隨著疾病的進展，症狀會越來越明顯，所需使用的藥量也會增加，便容易產生藥物相關的副作用，包括幻覺、惡心、腸胃不適，甚至全身不自主的肢體異動症等。

在巴金森氏症疾病後期，如果藥物治療的效果不佳，或是產生嚴重的藥物副作用，可考慮外科手術治療，以改善病患之生活品質。這類的治療，主要包含傳統的腦部燒灼術，以及後續發展出的腦部深層刺激器植入手術。其中腦部深層刺激器植入手術，可將微小電極植入蒼白球、視丘及視丘下核等區域，電極通電後可調控局部神經細胞的功能，以達到症狀改善的目的，同時也可以減少口服藥物的用量。

隨著醫療技術的進步，目前巴金森氏症有越來越多治療的選擇，要有正面的心態，並配合醫師的治療計畫及衛教，可以大幅改善病友的生活品質。若民眾有手抖的困擾或是上述提到的其他情況，應盡快尋找合格的神經內科門診諮詢。

title: 不自覺手抖？巴金森氏症上門


content_text:
【大纪元2020年06月06日讯】（大纪元记者李怡欣台湾高雄报导）台湾史上首度市长罢免通过，高雄市刷新台湾民主政治崭新历史。高雄市长韩国瑜罢免案6日投开票，下午五点10分，同意罢免票已经超过57.5万票门槛，“台湾基进党高雄总部”现场欢腾，5点40分，罢免票已经超越89.3万票，超越2018年韩国瑜当选高雄市长的票数。6月12日韩国瑜正式解除高雄市长职务。

最后开票结果，939,090罢免票 ，不同意票25,051票。基进党现场带领民众大喊“光复高雄 已经成功”。

高雄市长韩国瑜罢免案6月6日登场，需要全高雄选举人总数，超过25%高雄市选民同意（超过574,996票）且“同意罢免”票数高于“不同意罢免”票才会通过，下午5点10分确定罢免通过，基进党部现场民众发出热烈欢呼，甚至也有一路以来努力的志工留下感动的泪水。

截至5点40分，同意票超越89.3万票，已经超越韩国瑜当初当选高雄市长时的892,545票。

据《选罢法》规定，罢免通过后，中选会将于7日内公告，韩国瑜则自公告日起解除职务，且4年内不得再参选高雄市长，此外，中选会要自公告日3月内完成补选投票，在此之前，由行政院派任代理市长接掌；韩国瑜可在公告日15日内提罢免无效诉讼；若认为有票数不实、贿选等不法，亦可在30日内提罢免无效诉讼。

6月6日约下午4点半，基进党主席陈奕齐、饶舌歌手大支、基进立委陈柏惟、文化人冯光远来“台湾基进党高雄总部”。

台湾基进党主席陈奕齐上台致词。（李怡欣／大纪元）
冯光远受访表示，今天高雄人以选票证明，韩国瑜与他的团队成员都不适合从事政治，“两个人都没料、两人品行都很差”。

冯光远说，他今天特地下来跟基进的朋友打气，因为疫情久未下高雄走走，“今天是高雄转泪点，真的人进来、发大财了”，他笑称，这是韩团队在位时，没有做到的事，“现在他们要离开了，相信他们的期望，终于可以达成，而且高雄人期望也可达成，皆大欢喜”，今天高雄光复了。

入籍台湾的香港人梁文韬现场带来“光复香港、时代革命”布条，台湾打胜了这一役，也给了香港人更大的勇气与鼓励。

成大教授梁文韬。（李怡欣／大纪元）
基进党主席陈奕齐表示，香港为了争取选票与民主很多人被自杀，因为韩国瑜的存在，台湾基进的选战，从立委、总统大选一直战到今天才算结束，过程“非常痛苦”，“战”韩国瑜是膝盖反射般自然，台湾如果2020输掉，中国观光团可能大量涌进，武汉肺炎下，台湾恐就失守了，因此，面对台湾当前隐忧，基进有责任，背负历史任务。

陈奕齐表示，罢免是罢掉草包，这是2018年中共用网军横扫台湾，还有新闻媒体大肆放送，韩国瑜竞选广告大砸预算，是谁买单？结果，去年11月投诚的共谍王立强揭发，中共对韩国瑜金援支持，让韩国瑜一罐矿泉水、一碗卤肉饭的胡扯不攻自破，因此，这次罢韩是第一步，基进党的任务是清除台湾内部的中共代理人，要除恶务尽。希望大家力挺基进成为台湾第二大本土政党。未来大家一起把基进候选人送进国会。

立委陈柏惟说，每个人都要内建民主基因，反中共威权渗透，台湾不需要中国（共），下一步就是建设一个更好的、不用依赖中国的台湾。

最后开票结果，939,090罢免票 ，不同意票25,051票。基进党现场带领民众大喊“光复高雄 已经成功”，“把韩国瑜送回中国”。

责任编辑：王愉悦 #

罢韩前夕 陈柏惟杨大正“回娘家”声援图 2020-06-05北漂青年回来了！高铁涌现返乡潮 2020-06-05罢韩投票倒数 绿委办活动发简讯催票 2020-06-05罢免前夕 韩国瑜一日三行程专心拼市政 2020-06-05罢韩通过 蔡英文：希望各方都能沉淀心情 不彼此攻击图 2020-06-06韩国瑜12日前解职 台政院派代理市长图 2020-06-06陈时中：记者会不再每天办 改每周三举办图 2020-06-06罢免日访视农损 韩国瑜：完全尊重投票结果 2020-06-06激动落泪 陈冠荣：罢韩成功是高雄人的胜利图 2020-06-066日台湾“零确诊”连续第55天无本土病例 2020-06-06

journalist: 李怡欣台湾高雄

countries: 香港 中国

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 高雄市

title: 台湾史上首度市长罢免通过！高雄改写历史


content_text:
「在我們所在的宜蘭周遭總有許多新鮮事發生，尤其又有人想不開跑去開書店的時候，總會為這個老城市帶來更多希望與新意 。」——Stay 旅人書店

今年因為出差，我在宜蘭待了四天，也用力擠出時間逛了六間書店！正因為這些「想不開」的店主人，才害我每次都「離不開」。

一間書店、數個畫面，簡單紀錄這次走訪， 也歡迎大家親自探索更多更多宜蘭的美好。

舊書櫃-二手書 咖啡 輕食

（圖/方格子提供）

天花板的書燈我愛死了！老闆說是請藝術家朋友親手打造，外面買不到。書店就在火車站旁邊，除了鐵道倉庫改造而成的空間有看頭，店裡的舊物、古董、家具更是不能錯過。

小屋子有書 Place&Book

（圖/方格子提供）

推開門之後，別有洞天。從民宿轉型成書店，其獨立製作的刊物《Place》，創刊號便以「＃街區的書店」為題～這裡有一種「讓時間慢下來」的魔力，後院的老樹也別有氛圍。

Stay旅人書店

（圖/方格子提供）

由書店開發的精釀啤酒，酷吧！一開始我以為「平安順興」是地名諧音，後來才知道這源於宜蘭的四座舊城門：震平門、兌安門、離順門、坎興門。把土地的氣息釀進啤酒，向宜蘭致敬！

旅 二手概念書店

（圖/方格子提供）

這間書店給人誠懇、踏實的感覺，除了架上的書用「ㄅㄆㄇㄈ......」排序，有種回到過去的親切感，角落的《電子情書》海報也畫龍點睛，在「街角書坊」，you are what you read.

之間；

（圖/方格子提供）

與其說這裡是書店，我覺得更像一間分享給街坊鄰居的個人書房。店主人把自己喜歡的書，悉心分類、上架，還說最值錢的就是書櫃，有需要時應該賣得掉。聽著像是玩笑話，卻感到很憂傷⋯⋯

城鄉潮間帶 urban intertidal

（圖/方格子提供）

這是一間專注在環境、地方創生、文史的書店，今年三月將正式對外營業。因緣際會下，裡面的員工邀請我先來逛逛，看她對架上書籍如數家珍，我相信未來一定也像潮間帶，將帶來豐富的養分。

文/裸心癢
責任編輯/焦家卉

journalist: 方格子 Vocus

title: 隱身巷弄間的最美書店！嚴選宜蘭6間在地人才知道的獨立書店，假日就來這為自己充電吧


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

南韓《百想藝術大賞》在5日圓滿落幕，因為新冠肺炎（COVID-19）的關係沒開放觀眾入場，藝人座位也都有間隔開來，最後得獎者合照時每個人都忍不住看向最後面的PengSoo，事後曝光的照片裡還發現他一個人就占據了2個椅子，畫面逗趣可愛。

▲《百想藝術大賞》5日圓滿落幕。（圖／翻攝自百想藝術大賞官方臉書）

PengSoo可說是近年來南韓小朋友界的偶像，直白又單純的回應和舉動也讓許多大人為他著迷，5日因為節目入圍「教育節目作品獎」出席時，穿上招牌的白色連身禮服踏上紅毯，最後更成功奪下大獎。

事後，PengSoo上傳幕後花絮照才發現他一個人就坐了2個椅子，這張照片也被傳到知名論壇theqoo被冠上「PengSoo大屁屁傳聞」，引起一陣熱烈討論。韓網友表示「因為我們PengSoo的存在感是其他人的兩倍，所以也要2張椅子」、「這個背影是豬還是PengSoo啊」、「欸可是屁股是卡在把手上嗎」。

▲PengSoo坐兩個椅子引爆笑。（圖／翻攝自PengSoo IG）

▲韓網熱烈討論PengSoo大屁股。（圖／翻攝自theqoo）

references: 臉書 網友

title: 百想藝術大賞「全場只有他一人坐2個椅子」　幕後照曝光網爆笑：大屁股PengSoo


content_text:
華納音樂(Warner Music, WMG)並不是一家流媒體公司，但音樂行業的特殊性意味著投資者在評估其價值時應該把它視為一家流媒體公司。

周三，這家全球第三大唱片公司重返公開市場，此前其將首次公開募股(IPO)價格定為每股25美元，接近IPO指導價區間的高端。該股上市首日收盤漲20%，為死氣沉沉的美國IPO市場注入了活力。過去幾個月美國經歷了與新冠疫情相關的停擺，近幾周來社會動蕩不斷加劇，這些因素拖累了美國IPO市場。

不過，華納音樂上市首日大漲後仍有上行空間。華納音樂目前的市值約為150億美元，還不到音樂流媒體巨頭Spotify Technology SA (SPOT)市值的一半。這兩家公司之間的關係很重要。Spotify是華納音樂最大的單一收入來源，截至去年9月的最近一個財年中，來自Spotify的收入佔到了華納音樂總收入的14%。兩家公司今年4月份達成了一項新的授權協議。

...

journalist: Dan Gallagher

title: 華納音樂上市首日大漲後仍有上行空間


content_text:
影音編輯／徐志秀

許多人家中的天花板都會有壁癌、漏水的困擾，專業的水電知識YouTube頻道《宅水電》特別自製模型來讓大家了解，住家牆壁會產生壁癌，甚至是鋼筋外露的問題根源在哪，經過梁師傅的詳細解說，即使是外行人看完影片也能清楚理解原因，直呼要馬上回家檢查看看！

▲YouTube頻道《宅水電》自製模型來說明壁癌和漏水問題。（圖／宅水電 授權）

首先梁師傅先自製一個平頂接頭的剖面模型，模擬成一般房子的天花板，並解釋當師傅他們將管路接起來的時候，地板的流水會經過落水片，進入到排水管中，若排水管呈現順接狀態，其實幾乎是不會漏水的，那麼為什麼還是會產生壁癌呢？因為當師傅在灌漿之後，若看見管頭突出，無法順利貼好磁磚，可能就會使用蠻力直接將平頂接頭敲裂、敲短，此時落水片和平頂接頭之間就會出現落差，導致地板的水往下流時，滲漏到到外圍的樓板區域，進而使樓版的砂土吸滿水，影響樓板中的鋼筋水泥結構。

▲梁師傅解釋通常房子會有壁癌的主因。（圖／宅水電 授權）

所以解決問題的根源就是要將管頭接高，接到它能包住落水片邊緣的高度，讓水能百分之百流到排水系統中，因此要找出家中壁癌漏水的主因，首先就是要檢查浴室落水片和管頭的銜接位置，將自家的部分檢查妥善，也不會影響到樓下鄰居的天花板。

▲呼籲大家要檢查家中浴室落水片和管頭的銜接位置。（圖／宅水電 授權）

完整影片連結

《宅水電》YouTube頻道

《宅水電》Facebook專頁

title: 影／住家壁癌漏水主因大公開 專家DIY模型解說一目了然 | 生活


content_text:
中山大學今天在西子灣沙灘，舉行博士班畢業典禮暨名譽博士授證典禮。校長鄭英耀頒授前副總統陳建仁名譽理學博士學位，表彰其在公共衛生環境領域及抗疫醫療科技發展的卓越貢獻，「神秘嘉賓」前總統府秘書長陳菊特地來獻花祝賀。今天生日的陳建仁說，早上搭高鐵民主列車來到高雄，看到返鄉投票的人都充滿信心和希望。

「大仁哥好！」陳建仁卸下副總統職位後，首度出席大學畢業典禮。陳建仁表示，感謝中山大學頒授名譽博士學位，更讓他感到驚喜的是，「菊姐、也是我們中山的畢業生，還來當神秘嘉賓！」

陳建仁表示，今早搭高鐵民主列車來到高雄，看到返鄉投票的人都充滿信心和希望。中山大學是為了紀念孫中山先生，孫中山先生一輩子為追求中國的主權在民、自由民主和平等博愛而奮鬥，經過一百多年，自由民主法治的民主價值，卻在台灣開花結果。美麗島事件發生後四十年，台灣已經成為亞洲民主開放多元的典範，他也期待在天安門事件滿40年的時候，中山先生的理想可以在中國實現。

陳建仁表示，在新冠肺炎肆虐之際，台灣也認知到不能獨善其身，應該兼善天下，所以積極協助各國防疫，分享數位防疫成果。這次疫情，非常感謝醫療人員、防疫人員，還有居家隔離、檢疫者，犧牲了15萬人、14天的自由，換來了2300萬人可以照常上班上課的機會，台灣就是這麼美好的地方。

陳建仁勉勵畢業生不要害怕失敗，「失敗永遠是成功的踏腳石，而不是絆腳石。」面臨失敗要堅持，更感激合作夥伴，不要刻薄尖酸。在人生旅途中往前進，有「兩隻腳」很重要，第一隻腳是有智慧，第二隻腳是慈悲和憐憫。

鄭英耀指出，陳前副總統在任內推動多項重大改革，其中最廣為人知的是，2003年台灣面臨SARS嚴峻考驗，他領導台灣成功抗煞，並積極推動衛生署和疾病管制局組織再造工程，進一歩整合並強化國內感染症醫療體系，促成全民健康保險體制的改革。作為學者，他推出的「飲用水含砷」研究，獲得世界衛生組織及美國國家環境保護局引用，作為設定飲用水中含砷上限的國際標準。

今天也剛好是陳建仁的生日，為給在高雄旗山成長的他驚喜，中山大學學生特別以「無伴奏合唱A Cappella」的方式，演唱生日快樂歌獻上祝福。學校也以成串的「旗山蕉」布置貴賓室，象徵「中山人才濟濟、西灣結實纍纍」，也比喻與陳副總統的好交（蕉）情，讓陳建仁與夫人羅鳳蘋相當欣喜。中山大學校長鄭英耀（左二）頒授前副總統陳建仁（右二）名譽理學博士學位，表彰其在公共衛生環境領域及抗疫醫療科技發展的卓越貢獻。記者徐如宜／攝影前副總統陳建仁勉勵畢業生不要害怕失敗，失敗永遠是成功的踏腳石，而不是絆腳石。記者徐如宜／攝影

countries: 美國 台灣 中國

people: 陳建仁 陳菊

taiwan-subdivisions: 中山 和平 成功 旗山 高雄

title: 中山大學沙灘畢典 陳建仁生日獲頒榮譽博士


content_text:
中华民国总统府电脑传遭骇客入侵，4月间总统蔡英文与行政院长苏贞昌会面，幕僚所准备资料遭有心人士变造、伪造以黑函方式散布，相关单位已启动调查。（陈柏州／大纪元）
【大纪元2020年06月06日讯】（大纪元记者钟元台北报导）台湾国防安全研究院网战资安所表示，中华民国总统府日前遭骇而外泄的文件，足以引发政治争议，已对民主政治运作造成影响，已达“影响力作战”层次。国防院趋势研判，对于台湾总统府遭“骇入再泄露”，美国总统大选将严防敌方藉网路战达到认知战干扰效应。

中华民国总统蔡英文5月20日连任就职典礼将届，总统府发生疑似电脑遭骇客入侵案，蔡英文与行政院长苏贞昌会面文件遭窜改外流。总统府强调，该信件为伪造“非属事实”，已向刑事局报案。国防部通信电子资讯参谋次长曹进平中将表示，国军虽然未负责调查，但不排除是中共骇客所为。

国防安全研究院发布最新一期“国防安全双周报”，网战资安所专家曾怡硕表示，总统府遭害事件不同一般骇客手法，疑由境外骇客入侵后窃取档案资料（网路战），并透过可能熟悉国内政情与媒体生态的对象，把窃取来的档案编制成刻意目的讯息后再藉邮件发出，甚至可能先释出给特定媒体高层、接着流向线上记者。

曾怡硕说，这形同针对政府的典型“认知空间作战”（认知战）， 就是敌方藉由操作真假难辨讯息，造成台湾内部纷扰、纷乱的手法。由于过去台湾遭遇资安事件多为网路骇客的网路战，或者敌方施放假讯息的认知战，较少遭遇类似此次的网路战与认知战混合运用的重大资安事件。

国防院表示，资讯战的范畴包含网路攻击的网路作战，以及影响力攻势的认知作战。网路作战为国家支持或非政府骇客团体以社交工程或网路直接渗透方式，散布病毒或进行部署，伺机发动分散式阻断网路服务攻击，或进行进阶式持续威胁攻击。

国防院说，认知作战则多藉由捏造、散播虚假及争议讯息，借此达到影响讯息接受者的认知，形成对其身处体制的质疑与不满， 进而改变其行为并扩大社会分化对立。骇客网路攻击与假讯息的影响力攻势虽看似两独立行动，但关键敏感时机的网路战作为，却足以造成认知战效果，甚至藉由网路战与认知战的混合运用，也足以发挥更大的认知影响。

“总统府遭骇并外泄文件的资安事件”，国防院说，因为散播文件足以引发政治争议，尤其是埋下怀疑种子，不断争议与质疑散布文件的真实性，造成对民主政治运作的影响，实际已达“影响力作战”层次，且此次事件直指总统府，为台湾首次涉及网路攻击与认知作战混合运用的重大资安事件，由于事件时间接近总统就职，兼具政治性宣示与警告意味。

国防院提醒，骇客选在此时并非选季时间点，即为提出警告讯号，意谓若是选举期间重施故技让某方阵营措手不及，或在投票日对选民投票资格认定或者计票系统动手脚，均足以撼动选情或影响选后局势。

对于反制骇客的方式，国防院指出，网路战与认知战的操作及反制，一般均有所分工，尤其是此类作战态势多属灰色地带冲突，需要全政府甚至全社会协同应处。“我国与美军各自的作战部队虽均可兼具这两种作战与反制能力，但也必须交由内部不同单位进行，一般是由网路作战部队搭配政治作战之文宣与心战单位。”

国防院强调，面对网路战与认知战的混合搭配运用，不同单位、不同部门间在面对威胁来袭时，将更有必要加强横向协同因应，成败将有赖于平日是否加强联系与协同演训，才能让台湾的资安铁三角–国家安全会议国家资通安全办公室、行政院资通安全处、国家通讯传播委员会，加上资通电军与相关各部会，链接网路、媒体与资安产业，形成有效拒止网路与认知混合战的吓阻力。

美国总统大选将严防敌方藉网路战达到认知战干扰效应
国防院表示，对于中华民国总统府遭“骇入再泄露”，美国政府若按照料敌从宽的安全想定，自然也会加强防备中共的资讯战力。尤其经过台湾遭遇网路战与认知战之混合战洗礼，可能更进一步坐实2020年1月美国“国家反情报与安全中心”发布报告所提出警告，呼吁须防范包含中国在内的敌意国家及团体遂行网路攻击与假讯息攻势之综合运用战力。

国防院说，面对2020年美国总统大选，广泛应用数位投票的美国，除了原先即提早动用网路司令部对俄罗斯骇客集团进行“前进防御”（defend forward）之外，预期也将防备可能来自中共的威胁，在严密防范各方敌意势力藉网路战与认知战混合运用影响选举之余，更将提防敌方在投票日藉网路攻击选务系统，达到影响选举结果或动摇选民对选举体制信任的认知干扰效果。

责任编辑：叶紫微

journalist: 钟元台北

title: 台总统府遭骇 专家：已达影响力作战层次


content_text:
現在這個人手一支手機的時代，我們看到更多記者遭到攻擊的證據，這裏的攻擊不是記者行業整體受到壓迫，或是新聞媒體行業的變化導致媒體從業人員生計面臨困境。

這裏說的記者面臨持續性的攻擊，指的是被毆打，被關押，甚至是被殺害。

沙特阿拉伯記者卡舒吉（Jamal Khashoggi）就是近年來最轟動國際的記者遇害事件，時常批評沙特王室和沙特人權紀錄的他在沙特駐伊斯坦布爾領事館中遇害並被肢解。

更久遠一點的是俄羅斯記者安娜·波利特科夫斯卡婭（Anna Politkovskaya），她以探求真相，揭發現代俄羅斯真面目和採訪車臣戰爭而聞名，但最後她在住所公寓電梯內被槍殺。

示威一年 香港公眾「更擔心記者採訪安全」
美國示威抗議活動如何在中國互聯網引發一場「圍觀」
沙特記者卡舒吉被殺案：中情局認定王儲下令但白宮稱無定論
俄法庭判兩名殺害著名記者罪犯終身監禁

圖片版權
 AFP/Getty

 Image caption

 卡舒吉和波利特科夫斯卡婭都遇害身亡

 過去幾天，美國黑人弗洛伊德之死引發大規模示威抗議以及與警察對峙，記者在報道的同時也成為警察壓制的對象。

美國有線電視新聞CNN記者在報道示威抗議時，在鏡頭前面被警察逮捕的畫面傳送到全世界各地。

接著，明尼阿波利斯（Minneapolis）警察向兩名路透社記者發射橡皮子彈，攝影記者說他拍攝的警察直接回過頭來向他發射橡皮子彈。

同樣的，在澳大利亞電視實況報道中，觀眾看到白宮附近一名警察用盾牌撞擊完全沒有攻擊性的攝影記者腹部，然後揮拳相向。

美國總統特朗普對記者的反感更加公開，他經常說記者是「人民的公敵」。

新聞專業在情緒高漲的示威抗議事件中維持秩序，警察的工作確實不容易，但這些被攻擊的記者也只是在做他們的工作而已，他們都帶著攝影機和器材，警察很清楚他們是媒體記者，而不是抗議群眾。

拿著攝影機在抗議現場採訪拍攝難度很大，這是一項專業工作。

如果你有幸在電視新聞行業工作，一個採訪組通常由3人組成：記者，製作人和攝影師。記者通常是具名而且功勞歸於他一身的，薪資一定是3人中最高的，但是沒有攝影師在現場，就沒有畫面，電視新聞沒有畫面就什麼也沒有了。

佛洛伊德之死：BBC記者經歷的華盛頓宵禁夜
「佛洛伊德之死」：為何一些示威變得暴力
「佛洛伊德之死」引發的騷亂： 宵禁令下 美國多地暴力不斷

圖片版權
 AFP

 Image caption

 2018年，特朗普在一場記者會上和CNN記者發生爭吵

 最大錯誤那些仇視記者，視記者為敵人，攻擊記者的人，所犯的最大錯誤在於他們將自己被某位知名度高的記者所激起的憤怒發洩到整體的記者行業上面。

這就好像是說在他們眼中，某位知名主播就代表了全世界的媒體從業人員，甚至就是記者行業的大使。

這就形成了一種扭曲，當特朗普被CNN記者阿科斯塔（Jim Acosta）的問題所激怒，他對整個CNN都感到不爽。

當NBC記者亞歷山德（Peter Alexander）的問題冒犯他的時候，他把整個NBC都當成不友善的敵人。

媒體不是聖人，媒體也會犯錯誤，媒體本身也需要受到社會公眾評論，但是將某些知名度高，收入高的新聞記者當成整個電視台或報社的代表，那就搞錯了對象。

記者的工作是報道真相，並以此來監督權力，那些記錄美國社會騷亂的攝影記者不正是在執行這項工作嗎？

他們也有權利在工作的時候免於受到人身攻擊，這個要求並不過分。

countries: 美國 中國 香港 俄羅斯

title: 記者屢遭攻擊 為什麼當權者仇恨記者


content_text:
台灣大學今天舉行畢業典禮，邀情參與推動新冠肺炎新藥「瑞德西韋」的美國吉利德製藥公司執行副總裁楊台瑩演講，勉勵畢業生。楊台瑩向台大畢業生表示，畢業於台大已站在優勢的起點，但要謹記人外有人，天外有天，未來需靠努力保持台大優勢，也要廣泛吸取他人經驗和意見，來移除自己的盲點，與人共事才能更上一層樓。

●楊台瑩演講內容：

我定居美國幾十年，而台灣是我出生和成長的地方。我是1974年畢業於台大化學系。在新冠肺炎（COVID-19）全球疫情難以控制的期間，台灣的表現脫穎而出，給了2400萬的居民和持續入境的旅客超高效的防護與安全保障。

這個成功不是偶然的，那是多年的準備，奠定在台灣醫護的專業和服務精神，公共衛生政策的明確，行政體系有效的執行，以及全民的信心與毅力上。跟台灣所有的人民一樣，我深深以台灣爲榮。在你們未來的社會和職業旅程中，也將會面對各種考驗，需要你投入，解決困境，或開創新機的機會。我羡慕你們有著無限的前景，正等著你們大展身手。

各位畢業生們，你們憑著一己才能、努力及環境，來到了台灣大學！今天，你們將順利的邁出台大。在台大你們得到一等教育的熏陶，你們已是站在一個優勢的起點上。身為過來人，我深知你們會把握這優勢，繼續運用你的才能，腳踏實地的努力，大步向前邁進。

你們在校數年受到台大師長的指導，你會看得遠，看得闊。從現今啓發式和多元化的教育中，你培養了自信，躍躍欲試的衝勁。珍惜此時，這是你對未來的選擇，最寬廣的一刻。

你將是塑造未來世界的主流，社會的中堅份子。你，也許是從文，理，工，科技，藝術，或是從政，商，農，教，醫學，社會服務，這些領域的界限將逐漸交織模糊，變化無窮，不變的是人際平等的重要性。假以時日，望你能帶動社會的，關愛情懷，為資源不足，理念不同，背景不同，遭遇不公的人士發言，創造平等機會。

各位的學業至今多是一帆風順，打下了極好的基礎。請謹記，人外有人，天外有天。你擁有的台大優勢，但需要你繼續的努力來保持，更需要廣泛吸取他人的經驗和意見，來移除自己的盲點，並以達成，與人共事的精神，更上一層樓。

接下來講些我的故事。我出生台中，童年曾居住花蓮和基隆，之後家遷台北。上大學後又搬回基隆，彼時家父和家母在海洋學院，就是今日的海洋大學，分別任教化學、物理。這就是我學化學的根源。

再説説我的學業。我讀化學，是家裡眾望所趨，最當然的選擇。那時耳濡目染，毫無疑問，高高興興的進了化學系，還在系裡遇見我先生，之後進入同行互相切磋。我讀化學的選擇，沒用太多琢磨。一路下來，認識了許多頂尖的化學家。

我知道我肯定不是個最好的化學家，但我可說我是個很快樂的化學家。這是因爲，從我工作至今，我每天都有學以致用的機會。每每很慶幸，我的本行是化學。這個讀化學的選擇雖得來不費功夫，但我充分的發揮了這個選擇的潛力。

在我求學的年代，對大多數的學生而言，前途的選擇是出自社會期待的模型。如今的你們，前途的選擇是無限的。我對你們擁有的機會，感到興奮，但也瞭解，眾多選項取捨不下，和時機的配合與否，會讓你猶豫。請以你的自信和熱誠，放膽去琢磨，去嘗試，別妥協，也別固執。

讓我講講兩個例子。我有一對兒女，他們下意識不約而同的，都覺得不要跟爸爸、媽媽走同行。老大擅長音樂，也有創業的潛能，多方嘗試後，如今做生活用品設計。他兢兢業業，整天興高采烈，看著自己的產品讓使用者受益。

老二熱愛生物，對人有關懷愛心的美德，辦事效率高，經過一陣子探索，他從事了生物研究的工作，之後採納了同事前輩的經驗談，現今正研習公共衛生服務。將來他會發揮出有意義的影響力。我相信他會很快樂的，我祝福他，就像我衷心的祝福你們一般。

再講個小故事。我在完成博士學位之前，順利的找到工作，是在加州灣區當年有規模的Syntex醫藥公司。但馬上就發生了一段驚險的小插曲。我剛把珍貴的錄用信函收藏好，不到兩星期，接到公司人事部的電話，要把工作收回。說是我當時所持的是學生簽證。人事部打官腔，溝通不得進展。

我決定直接飛去北加州去面見聘用我的部門主管，才發現這並不是他們部門所做的決定。我就強調我定能勝任這份工作。我説「Hire me. You will never regret！」。三年後，我成了公司最年輕的主管，也與當初聘用我的主管成了終身好友。

這些年我來的領悟是，遇到挫折，只有迎難而上，才可能有轉機。別氣餒，別放棄，讓自己把握自己的未來。當然，也是要有幾分運氣。

今天，你的校園時光告一段落。在你追隨你，所愛好的路上，請保持你的熾誠，讓它一路伴著你，照亮著你的每一步。再次恭喜各位畢業生！謝謝！

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 花蓮 成功 基隆

title: 新冠新藥推手楊台瑩：繼續努力才能維持「台大優勢」


content_text:
近期全球市場重新展開風險偏好，紛紛離開避險資產美元，也帶領歐元創下近十年來的最長漲勢，但部分市場分析師示警，歐元後市漲勢似乎有消退風險。

歐元週四 (4 日) 連續第九天攀升，創下自 2011 年來的最長漲勢，近期歐元升抵近三個月高點 1.1362 美元，比 5 月 25 日的低點大漲 4.5% 以上。

隨著美元指數大跌，帶動歐元兌美元匯價飆升，並升破技術面上的關鍵反壓，但一些分析師認為，目前歐元「已進入超買區間」、可能有漲勢過高的可能。

歐元兌美元匯價 14 天相對強弱指標 圖片：Bloomberg

ING 銀行分析師 Petr Krpata 表示，歐元的上漲原因，應該更多是因於美元指數的大幅下挫，並不是因為歐洲央行的貨幣政策所影響。

如上圖所示，分析師示警，基於相對強弱指數，目前歐元兌美元似乎超買，與此同時，隨機指標顯示，隨著這個貨幣對接近其今年以來高點 1.1495，在接下來的交易日中上升動力可能會減弱。

(本文不開放合作媒體轉載)

journalist: 鉅亨網編譯許光吟

title: 歐元創近十年最長漲勢後 華爾街示警「已進超買區間」 | Anue鉅亨 - 外匯


content_text:
5月25日是非洲日，也是美國人佛洛伊德被白人警察壓制致死的日子。非洲聯盟與非洲多國同聲譴責美國警察野蠻行為，呼籲美國改善人權也提醒民眾發洩憤怒時保持節制。
5月25日是「非洲日」（Africa Day），恰巧當天46歲的非裔美國男子佛洛伊德（George Floyd）遭白人警察以膝蓋壓住頸部將近9分鐘，不幸窒息身亡。

非洲聯盟執行委員會（African Union Commission）主席馬哈馬特（Moussa Faki Mahamat）將佛洛伊德之死稱為謀殺。
他說：「非洲聯盟堅決反對美國持續針對黑人公民的歧視性作法。」
南非共和國國際關係部長潘道爾（Naledi Pandor）代表總統拉瑪佛沙（Cyril Ramaphosa）表示，呼籲美國領袖「攜手努力制止暴力，並制定一系列措施，改善人權，終結非裔美國社群許多成員所遭受的傷害與不安全感」。
他說：「正如美國人民當年支持南非反對種族隔離政策的合法正當鬥爭一樣，南非也支持以實際行動對症下藥的號召，正視處理抗議者、公民社會和人權組織所強調的社會缺失。」
納米比亞（Namibia）國際關係部長南丁戴特瓦（Netumbo Nandi-Ndaitwah）表達納米比亞的強烈憤慨，譴責美國警察對佛洛伊德的殘酷謀殺。「納米比亞政府表達與非裔美國的兄弟姊妹團結一致，呼籲所有人在宣洩他們合理合法的憤怒時保持節制」。
辛巴威（Zimbabwe）尚未對佛洛伊德之死表示任何官方立場，但對白宮國家安全顧問歐布萊恩（RobertO'Brien）的殘酷指控，認為辛巴威藉由佛洛伊德之死，與俄羅斯、中國、伊朗一起在美國煽動反種族主義抗爭一事，做出回應。
辛巴威外交部長莫約（Sibusiso Moyo）強烈表示上述指控是空穴來風，毫無事實根據，並召見美國駐辛巴威大使尼柯爾斯（Brian Nichols），要求說明。
非裔美籍的尼柯爾斯說：「身為非裔美國人，就記憶所及，我一直明白我的權利與身體不完全屬於我自己。」
南非新聞網站「艾歐爾新聞」（IOL news）今天報導，西非奈及利亞（Nigeria）與賴比瑞亞（Liberia）也出現抗議示威活動，聲援在美國的非裔民眾。但在非洲尚未看到大規模抗議活動，或許是各國政府為了防止2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情擴大嚴格管控所致。 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

countries: 美國 賴比瑞亞 奈及利亞 中國 俄羅斯 伊朗 南非 納米比亞 辛巴威

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 非裔男枉死 非盟與多國譴責美國警察野蠻行為


content_text:
（中央社里約熱內盧5日綜合外電報導）巴西總統波索納洛（Jair Bolsonaro）今天揚言，除非世界衛生組織（WHO）不再「偏頗」，否則巴西將會退出。

此前，美國總統川普於5月29日以中國完全掌控世衛組織、以及世衛組織拒絕改革為由，宣布中止與世衛組織的關係。

根據美國有線電視新聞網巴西頻道（CNN Brasil）播送的內容，波索納洛還告訴記者，在有關羥氯奎寧（hydroxychloroquine）治療2019冠狀病毒疾病（COVID-19）有效性的「偽劣」研究被撤下醫學期刊後，羥氯奎寧「重回檯面」。

路透社報導，即使缺乏科學證據證明有效，波索納洛仍大力吹捧採用這種藥物治療新型冠狀病毒感染者。（譯者：曾依璇/核稿：盧映孜）1090606

journalist: 譯者：曾依璇/核稿：盧映孜

countries: 巴西 美國 中國

title: 巴西總統指世衛組織政治偏頗 揚言退出 | 國際


content_text:
【大纪元2020年06月06日讯】大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章：

1 . 【新闻看点】不想背锅？李克强戳穿华丽泡沫

有网友表示，李克强这样说，是害怕等到梦化成泡沫，到时候就来不及了。让人们知道了梦就是梦，现实就是现实。但是这等于“二当家打了大当家的脸”。说出如此熄火的话，其实是很严重的。

2. 专家：川普政府反击中共的4种精明方式

美国华盛顿智库“传统基金会”（Heritage Foundation）外交和国防政策研究副主席詹姆斯·杰伊·卡拉范诺（James Jay Carafano）6月5日在福克斯新闻上发文，阐述了川普政府几种反击中共的精明方式。

3. 【名家专栏】西方与中共的魔鬼交易正在瓦解

擅长摆布人的中国共产党是不习惯被别人摆布的。但是，美国总统川普懂得如何制中共，尤其当他铁了心的时候，他会做得更彻底。

4. 专家：中共只是纸老虎 垮台有三关键

中共肺炎（武汉肺炎）疫情全球大流行，作为公认的疫情发源地中国，近日却只有出现零星确诊，引发外界质疑其是否再次隐匿疫情。台湾政大国家发展研究所教授李酉潭表示，现在不管确诊、死亡数字都是由中共控制，而不是上天安排的。

5. 庚子年“六四”纪念日 众说“与以往不同”

今年的“六四”纪念日，从香港支联会持续30年维园烛光悼念的一波三折来看，不同于往年，还有，大陆前国足名将郝海东于6月4日当天宣告“新联邦中国”成立、美国国务院罕见举办线上烛光悼念、大量香港人不惧“港版国安法”冲破疫情“限制令”遍地开花表达心声，及遍布香港的“天灭中共”。

6. 四星上将：美推三海合作 取代“一带一路”

美国前总统国家安全顾问、退役四星将军詹姆斯·琼斯（James Jones）6月3日参加“应对中共当前危险委员会”研讨会时表示，美国在欧洲积极推动“三海合作”倡议，以取代中共的“一带一路”计划。

7. 郝海东灭共宣言引爆网络 微信搜索量涨22倍

中国前足球名将郝海东日前公布的灭共宣言震撼全球，引爆网络，6月4日当天微信中关于“郝海东”的搜索量暴涨22倍。还有网民表示谷歌搜“新中国联邦”6月4日当天超11亿次。

8. 集中营 大数据监控 新疆法轮功学员的遭遇

美国参众两院在今年5月通过了《维吾尔人权政策法》，于6月2日递交白宫，等待总统签署成法。法案宗旨是通过美国法律处理在新疆发生的严重侵害人权行为，并制裁严重侵犯人权的人员。同时，人们也关注到，新疆政府对当地法轮功学员21年的迫害。

9. 【一线采访】济南商场逾百保洁员游行讨薪

6月1日，山东济南市世茂国际广场逾百名保洁员，在该商场的三楼进行游行示威，讨薪。

10. 围剿中共 美英日澳等国政治家形成多国联盟

面对中共对全球带来贸易、安全和人权威胁，八个民主国家的一些高级政治家组成了“对华政策跨国议会联盟”（Inter-Parliamentary Alliance on China），以应对中共带来的全球挑战。

11. 中共民航出台“熔断”新规 引发网民恶评

中共民航局4日发布通知称，将以入境航班落地后旅客核酸检测结果为依据，对航班实施熔断与奖励措施。“新规”引发网民批评潮。有评论表示，中共制定的所有政策都是为保护其政权利益，而面对外部的制裁，中共正加紧闭关锁国。

12. 山西豪门极品鲍府创始人突遭通缉

中国豪门极品鲍府创始人、山西商人上官军乐，近日突然被中共山西朔州警方通缉，悬赏金额高达10万元人民币。

13. 擅闯美军事基地 三名中国公民被判刑

周四（6月4日），三名中国公民被判入狱，分别为12个月、12个月和9个月。这几人擅闯佛罗里达州基韦斯特（Key West）的一个海军基地禁区拍照。

14. “紧日子”来了 中共各地政府支出缩减过半

中共总理李克强早前要求各级政府必须真正过“紧日子”，中央政府要带头，其中非急需非刚性支出压减50%以上。其后，各地政府都在压缩开支。长三角地区政府紧跟随，压缩经费达七成。有商家说，外向型经济今年将受到重创。

15. 重庆访民肖成林遭打压25年 决心维权到底

重庆北碚区蔡家岗镇的肖成林原本一心务农，和家人过着平淡恬静的生活。1995年，他因拒缴强加的农业税被镇政府抄家、抹黑，也从此走上艰辛的维权之路，历经了被当局打压迫害的25年。

责任编辑：许梦儿

journalist: 许梦儿

countries: 中非 中国 香港

events: 疫情 死亡

title: 【翻墙必看】李克强不想背锅？


content_text:
三奇稻間美徑長約2公里，沿途有9個S形彎道。（取自冬山鄉觀旅網）

 冬山老街彩繪塗鴉風格活潑，又具互動性，吸引不少年輕人拍照打卡。（取自冬山鄉觀旅網）

 冬山車站採用瓜棚造型的外觀，相當有特色。（取自冬山鄉觀旅網）

 冬山河生態綠舟園區內不僅可賞景、看火車、踏青，還能搭乘電動觀光船漫遊冬山河。（取自宜蘭勁好玩網站）

 梅花湖有著多樣化的自然生態環境。（取自宜蘭勁好玩網站）

 資料來源：冬山鄉觀旅網、業者臉書、記者李佩玲整理

 資料來源：宜蘭勁好玩、記者李佩玲整理

 三奇稻間美徑長約2公里，沿途有9個S形彎道。（取自冬山鄉觀旅網）

 冬山老街彩繪塗鴉風格活潑，又具互動性，吸引不少年輕人拍照打卡。（取自冬山鄉觀旅網）

 冬山車站採用瓜棚造型的外觀，相當有特色。（取自冬山鄉觀旅網）

 冬山河生態綠舟園區內不僅可賞景、看火車、踏青，還能搭乘電動觀光船漫遊冬山河。（取自宜蘭勁好玩網站）

 梅花湖有著多樣化的自然生態環境。（取自宜蘭勁好玩網站）

 資料來源：冬山鄉觀旅網、業者臉書、記者李佩玲整理

 資料來源：宜蘭勁好玩、記者李佩玲整理

記者李佩玲／專題報導

冬山河在冬瓜山懷抱裡蜿蜒，流過靜謐的小鎮，這裡就是「風箏的故鄉」宜蘭冬山鄉。來到冬山，除了可搭船、騎鐵馬暢遊冬山河、梅花湖，也可走訪冬山風箏館了解風箏由來與歷史，或漫步在「三奇村稻間美徑」，欣賞夏日限定的金黃稻浪。假期即將到來，不妨來趟冬山，感受蘭陽平原最純真的美好。

伯朗大道不只臺東有，宜蘭縣冬山鄉的三奇村裡也藏有一條美麗的「伯朗大道」，與筆直的伯朗大道不同處，在其長約2公里，沿途有9個S形彎道，更能帶出視覺上的美感。每年6月左右，當綠油油的稻田開始成熟，轉變為金黃色時，站在一旁的觀景台上，放眼望去金黃稻浪與蜿蜒小路，加上藍天白雲和遠方山巒的遼闊視野，美得就像幅畫。而在一片稻浪中騎著自行車或散步，更讓人不禁放慢腳步，盡情享受徐徐微風與淡淡稻香。目前三奇村的稻間美徑禁止車輛進入，只能步行或騎自行車，遊客可搭乘火車至冬山車站下車，再租自行車沿著成興路騎到三奉路左轉即可。

梅花湖、生態綠舟親子樂遊趣

梅花湖是天然的蓄水池，三面環山，以前又名大埤、鏡湖，因湖的形狀像一朵五瓣梅花，而改名梅花湖。梅花湖不僅擁有豐富的湖泊生態，也具備灌溉農田、水資源涵養的效用，是座美麗的天然水庫。占地約20公頃的梅花湖，設有環湖道路，全長約4公里，遊客來此可騎乘自行車，看著湖光水色，聽著蟲鳴鳥叫，體驗環湖樂趣。另外，梅花湖不時可見臺灣獼猴、夜鷺、松鼠等蹤影，加上周邊有許多美食小吃、自行車出租店，讓梅花湖成親子出遊的熱門景點。

位於冬山河中上游的生態綠舟，曾是宜蘭綠色博覽會的舉辦地，面積約16公頃，寬廣的園區內擁有大片碧綠草原、獨木舟遊憩站、展望亭、蝴蝶步道、獨角仙復育區、景觀橋、漂浮教室等設施，另外，園區也栽種了青楓、杜英，及穗花棋盤腳等數量龐大的樹種，甚至還有稻子、茭白筍、茄子等蔬果農作物。在這裡不僅可賞景、看火車、踏青，還能搭乘電動觀光船漫遊冬山河，享受清新自然的景色，若親子同遊，也可和孩子一起享受野餐的樂趣。

風箏的緣起與發展 一次揭曉

想知道冬山鄉為什麼被稱為「風箏的故鄉」嗎？走一趟位於冬山國小校內的冬山風箏館，就知道謎底。冬山風箏館室內空間占地約100坪，並規劃5間主題展示室，有系統的將館藏風箏依照形式、產地、習作過程，分門別類對外展示。館內也收集各種與風箏相關的成品、文獻資料與相關圖片等。在這裡可以知道風箏的身世，明白冬山國小一群老師，是如何把風箏發展成為冬山鄉的特色，也可了解風箏製作的「紮、糊、繪、放」四字箴言，更可欣賞百子乘龍、虎面風箏的真面目。

百年冬山老街 文創展新貌

靠近冬山火車站的冬山老街是近來的熱門打卡景點，冬山老街至今已有二百多年歷史，早年的冬山老街相當繁華熱鬧，商家多半與民生物資相關，例如雜貨舖、鐘錶店、布莊、藥行、美髮院、當舖、診所、市場等。為了讓遊客感受冬山之美，冬山鄉公所邀請創作團隊，融合美食、地景、農特產，在老街巷弄彩繪出各式的3D圖像，並由冬山鄉吉祥物「冬瓜寶寶」擔任嚮導，因塗鴉風格活潑，又具互動性，吸引不少遊客依地面指示，進入巷弄「找亮點」。

journalist:
李佩玲整理

記者李佩玲

taiwan-subdivisions: 冬山 大埤 臺東 宜蘭 宜蘭縣

title: 【金黃稻浪來襲】 暢遊冬山鄉 享受純真美好 | 生活


content_text:
勞工及福利局局長羅致光接受本台專訪時表示，「港區國安法」目前未有具體內容，可以理解大家有短暫心理影響，對未清楚的情況有憂慮，他形容是「幾理所當然」，但有信心在公布條文後，不穩定因素會逐步消失，即使對日後執行情況有憂慮，相信屆時穩定因素較大，長遠而言是有利。

羅致光提到，近期有關分裂國家相關行為，甚至恐怖活動苗頭等愈來愈明顯，若今日不有效阻止，社會將愈來愈撕裂，互信可能會愈來愈低，若基於目前有不同意見、對政府或中央不信任而不去阻止，將來更加無機會做。

他又說，近年已經見到惡性循環的趨勢，一定要扭轉，否則危害國家安全的聲音及現象不斷發生，制止的壓力就會愈來愈大，盡早制訂合理法律框架，長遠是好事，而香港作為國家的一部分，不可能逃避維護國家安全的責任。

title: 羅致光：有信心「港區國安法」條文公布後 長遠是有利 - RTHK


content_text:
6/6高雄人出來！親自到「這裏」接回自己失散已久的「孩子」

 記者劉珮芬 / 報導 高雄動保處提供 / 攝影
 | 2020-06-05 18:35:00

今年6/6是全台最受注目的罷韓投票日，高雄市長韓國瑜日前在臉書上呼籲大家不要出門投票，趁著假日好好出遊；而罷韓陣營則是請高雄市民可以早上投完票，下午一樣能悠閒地度過假日。這天也正好是高雄市動保處舉辦的「高雄大遠百認養會」，不妨到此接回一位可愛的家人回家吧！

動保處表示，這次的認養會，共有9隻米克斯幼犬，民眾若想認養的話，所方會幫忙植入晶片、做好寵物登記及事後絕育，除此之外，還可以得到免費飼料，讓新手爸媽可以不用一開始就手忙腳亂。

這9隻剛出生的幼犬，就算不是名貴品種，但每隻狗狗身邊獨一無二的花色，都代表牠們珍貴的價值。不過也要呼籲民眾，別因為一時覺得他們可愛就衝動領養，一定要事先評估自身環境及經濟能力、最重要的是自己有沒有心力可以好好照顧他們，當一個負責任的飼主，比什麼都重要。

＊認養會資訊

日期：109年6月6日(六)

時間：14:00～17:00

地點：高雄大遠百百貨前廣場

title: 6/6高雄人出來！親自到「這裏」接回自己失散已久的「孩子」


content_text:
陸軍第6軍團指揮官楊中將昨日前往龍陵營區，主持砲兵第21指揮部主官交接布達典禮。（6軍團提供）

 楊指揮官期許全體官兵，秉「從嚴從難」精神，不畏艱苦，戮力演訓整備工作，方能以精實戰力確保國家安全。（6軍團提供）

 陸軍第6軍團指揮官楊中將昨日前往龍陵營區，主持砲兵第21指揮部主官交接布達典禮。（6軍團提供）

 楊指揮官期許全體官兵，秉「從嚴從難」精神，不畏艱苦，戮力演訓整備工作，方能以精實戰力確保國家安全。（6軍團提供）

記者李恬郁／綜合報導

陸軍第6軍團指揮官楊中將昨日前往龍陵營區，主持砲兵第21指揮部主官交接布達典禮，頒授原任指揮官連少將「干城甲種二等獎章」，表彰在職期間克盡職責、圓滿完成多項重要演訓任務之卓越表現；並期勉全體官兵在新任指揮官張上校領導下，持續精進各項工作之推動，共創新猷。

楊指揮官利用典禮時機實施親考親教，期許全體官兵秉「從嚴從難」精神，不畏艱苦，戮力演訓整備工作，方能以精實戰力確保國家安全；另要求全體同仁恪遵各項軍紀要求，使單位成為重榮譽、守紀律之優質部隊。

最後，楊指揮官勉勵各級幹部凡事為官兵著想，協助解決問題，落實合理管教及家屬聯繫，完善心輔工作，營造良好工作氛圍，使官兵樂在部隊服務，塑建優質勁旅。

journalist: 李恬郁

title: 砲兵第21指揮部主官交接布達 再創新猷 | 國防焦點


content_text: 新上任的文化部長李永得，5號透露未來還會推出給藝文界的振興券，而他也身體力行去聽了音樂會，不過本台記者巧遇李部長，和一妙齡女子深夜一起吃消夜，原來那是部長的女兒李杭，很少曝光的李杭，不但是正妹還是台大博士班的學霸。

title: 偕學霸女兒聽音樂會 李永得透露將加碼藝文振興券! │中視新聞 20200606


content_text:
罷韓案以超高票數過關，根據選罷法規定，高雄市長韓國瑜最晚要在7天內解職，也就是在12日前解除市長職務，並由行政院指派代理市長，在3個月內辦理市長補選。

韓國瑜成為國內第一位被罷免的直轄市長，解職後，未來4年不能再參選高雄市長，由於剩下任期超過2年，因此必須在9月12日前補選市長，在此之前，由行政院指派代理市長處理高雄市政務。

title: 罷韓過關／韓國瑜高票被罷免　12日前解職政院指派代理市長


content_text:
記者於慶璇／高雄報導

屏東2名未成年少女珍妮（化名）、麗莎（化名），3年前逃離安置機構，因無處可去，竟利用交友軟體與成年男子大龍（化名）、阿雷（化名）達成協議，約定賣身換宿，4人玩起交換伴侶，經社工追問之下，全案這才曝光。

判決書指出，16歲珍妮與15歲麗莎，均為未成年少女，住在屏東縣安置機構，2017年11月間下午自行逃離，但因身無分文又無處可去，珍妮竟利用交友軟體，與剛認識不久的、26歲已婚的大龍求救，要求提供住宿地點，2人願以身體作為代價。

▲2少女逃離安置機構以賣身換宿。（示意圖，非本文當事人/翻攝PIXABAY)

雙方達成協議後，大龍開車前往載2女至友人阿雷住處，趁著阿雷還沒返家前，已先行與珍妮、麗莎性交，不久後阿雷也回到家裡，大龍就此離去，但2女並不認識阿雷，然而阿雷竟趁珍妮熟睡時，與麗莎交纏一夜，雙方進而產生感情。

3天後珍妮與麗莎分別回到機構，案經社工追問去處後得知經過，憤而報警。大龍到案後，矢口否認與2女性交，辯稱當日前往阿雷家，其祖母、哥哥及姪女都在家，他聊了一下天後就離去，一審法官不採信其說詞，將其判處1年1個月；而阿雷則坦承與麗莎發生關係，判處6個月。

大龍不滿上訴，儘管2女說詞前後不一，但高雄高分院仍認定，大龍如今已成家為人父，明知2女為未成年少女，卻幫忙提供陌生人住宿，並與她們性交而未反省，犯後飾詞狡辯，考量其無前科，家中上有3名幼子要養，經濟狀況辛苦，依妨害自主罪改判8個月。

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

journalist: 於慶璇

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄 屏東縣

title: 2少女逃出安置機構！賣身換宿玩混戰 2男爽啪下場曝光 | 社會


content_text:
6月5日下午，香港正義大聯盟團體有成員到香港警察總部譴責支聯會李卓人等頭目無視警方發出的遊行集會“反對通知書”，違反“限聚令”組織大批黑衣人聚集銅鑼灣維多利亞公園舉行集會，強烈要求警方嚴正執法。（香港中通社記者 舒書 攝） 香港中通社圖片

香港中通社6月5日電(劉俊傑) 6月5日下午，有民間團體及香港市民自發前往香港特區政府總部(政總)及香港警察總部(警總)請願，要求嚴懲違反“限聚令”的黎智英、李卓人等人。

當日，民間團體“香港正義大聯盟”一行人在警總外請願，呼喊“強烈譴責黎智英”“抗疫不可忽視，法律必須嚴正”等口號，指反對派一群人士日前在香港維多利亞公園違法集會，惡意違反禁止多於8人聚集的抗疫措施“限聚令”。

大聯盟發言人李先生對記者說，新冠肺炎疫情在香港未完全平息，反對派人士無視“限聚令”及警方發出的“反對通知書”，公然組織人群聚集，漠視香港市民健康，惡意破壞香港法制。

隨後，李先生向警方代表遞交請願信，要求警方嚴正執法，將黎智英、李卓人及何俊仁等反對派人士繩之於法。

另一批香港市民亦自發來到警總外請願，並向警方代表遞交請願信。他們拉著“舉報違法，絕不饒恕”橫幅及“明知故犯，罪加一等”等標語，批評反對派人士知法犯法，完全罔顧香港市民數月以來的抗疫成果。

同日下午，政總外亦有一批香港市民自發向香港特區政府食物及衛生局(食衛局)請願，譴責李卓人等人為政治私利，致香港人生死不顧，要求當局追究他們違反“限聚令”的責任。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 香港民間團體譴責黎智英、李卓人等人公然違反“限聚令”


content_text:
地攤過去在中國因為「觀感不佳」的緣故，一直是幾乎不被容許的存在，很多地區的「城管」（城市管理執法）以「驅趕流動攤販、清理占道經營」為由，在全中國對小攤販掀翻攤位、搶走貨物，甚至拳腳相加的情況屢見不鮮。不過，因為疫情讓中國經濟陷入困境，最近中國重新提出了「地攤經濟」，一時之間讓整個風向大為改變。

面對中國上億人失業，中國當局重新提倡在過去的10多年裡動用殘暴手段予以堅決打擊和取締的地攤經濟，並開始發動宣傳運動，盛讚擺地攤是多麼「利國利民利個人」，有人如何靠擺地攤而發大財，買上了價格昂貴的進口轎車。

這些起源都來自於中國國務院總理李克強日前在山東煙台視察時，突然表示，「地攤經濟」是「人間的煙火，是中國的生機」，可以帶動經濟就業。一時之間，全中國都發現，「風向變了」。

中國海南省甚至出台正式規定稱：「允許在居民居住集中區附近開闢臨時佔道攤點攤區，引導自產自銷農戶、流動商販規範經營；允許快遞企業臨時佔道派送，保障市民基本生活用品供應。有條件的地方可設置佔道夜市，營造市井場景。」

一時之間，過去原本負責驅趕攤販的「城管」，現在開始尷尬地找攤販回來擺攤。據說每個人還有KPI，必須要一人找到三個以上的攤販過來擺攤。

而出來擺攤的人也一時五花八門，無所不擺，搶攻的就是這一波地攤經濟。

各地方政府政策大轉彎，過去城管跟攤販之間上演「貓捉老鼠」大戲，攤販看到城管就急逃，而今變成城管打電話求民眾出來擺攤，嚇得民眾以為碰到詐騙。

一位中國網民對中共當局突然大力提倡發展地攤經濟評論：「敵視歐洲敵視美洲敵視日本，全民炒股全民創業全民擺攤。」

網民的地攤評論
在中共當局大聲為地攤經濟叫好之際，許多中國網民表達了他們的疑惑，對當局的經濟政策出爾反爾進行了抨擊，並對官方有關擺地攤發財的宣傳表示難以置信和嘲笑：

——擺攤真月入三萬，那置在商場裡租櫃檯於何地，也出來擺嗎？

——北京不准擺攤也就前兩年的事。

——把所有的水源都堵上，然後在一潭死水里扑騰點水花，這就是窪地對於“激活”的概念。

（注：窪地，中國網民用語，指中國，意思是水深火熱的地方。）

——為什麼要鼓勵支持擺地攤？目前失業人員太多了，沒辦法解決就業問題，大家只能靠自己了。

——我就覺得奇怪，擺地攤既然對民生這麼至關重要，當初又是什麼敵對勢力禁止或破壞的？

——當年（上海）的華亭路市場怎麼來的？是回滬知青生計無著，擺攤擺出來的。有關部門為了解決就業，睜一隻眼閉一隻眼。後來經濟發展了，官老爺嫌地攤經濟太low，有礙市容，不能往臉上貼金，整治又整治。這會兒不景氣了，又鼓吹後浪擺地攤了。嗯，你是想遠離zz（政治），但抱歉，zz一刻都沒放過你。

——前年，北京把胡同里的許多小門臉小商舖都給關了，許多樓房第一層的底商也關了不少，理由是禁止“開牆鑿洞”，“擾民”等等，全都重新砌起牆。其實關閉的這些，有不少為附近居民提供購物、飲食、生活的方便，其中也包括不少特色小店，如果小酒吧，小咖啡店等。這裡提供了很多的就業機會。現在又鼓勵擺小攤，之前少關點店，現在就能解決不少人失業。

——好友七七昨晚回家跟她家漢子商量週末去擺攤的事情，說現在城管不管擺攤的事情了。七七今早就來轉述她家漢子的話：你們被城管騙了！現在哄著你們出去擺攤，等你們都出去擺攤了，要將你們一網打盡，收罰款...嘖嘖，這還能擺攤嗎？

——我只說一個名字：夏俊峰

夏俊峰案
夏俊峰（1976年12月11日－2013年9月25日），遼寧省鐵嶺縣人，案發前與妻子在瀋陽擺攤為生。

當局稱在2009年5月16日，夏俊峰與妻子在瀋陽市瀋河區南樂郊路與風雨壇街交叉路口附近無營業執照非法擺攤時，被瀋陽市城管執法人員查處，後夏俊峰隨同執法人員到瀋陽市城市管理行政執法局瀋河分局濱河勤務室接受處罰，在接受處罰期間，夏俊峰因故與申凱、張旭東等人發生爭執，遂持隨身攜帶的尖刀先後猛刺申凱胸部、背部，張旭東胸部、腹部及張偉腹部等處數刀，致申凱、張旭東死亡，張偉腹部損傷程度為重傷。案發後夏俊峰逃離現場，於當日15時許被公安機關抓獲。

儘管中國公眾對夏俊峰表達了強烈的同情和支持，中共當局還是將他判處死刑。

法院拒絕採納六名目擊者的證詞，這些人原本證明夏俊峰的行動是出於自衛。到最後，法院採納了城管的證詞，終審判決書中指出，當天執法人員亮明身份後，對液化氣罐進行登記保存，夏俊峰阻攔，雙方有拽、奪液化氣罐的肢體接觸，不屬於毆打。

而且在二審調查時，夏俊峰也否認有毆打行為，其承認是主動提出和執法隊員回隊裡，再接受處罰，不存在限制人身自由的情況。而且夏的傷痕更符合雙方拉扯形成的狀態，證人證言也不能證實有毆打的情況，因此正當防衛的意見不能成立。

此外，法院也駁回了夏俊峰「自首」的辯護意見。2013年9月25日，經最高人民法院核准，夏俊峰被執行死刑。瀋陽中院的判詞稱，夏俊峰違規經營炸串，在城市管理執法人員依法查處時，不服從管理，與執法人員發生衝突，即持刀行兇，致二人死亡、一人重傷。犯罪情節極其惡劣，手段極其殘忍，後果特別嚴重，應依法懲處。

突然之間，馬雲、劉強東這些大老闆全變成地攤出身
由於開始炒作「地攤經濟」，現在中國媒體都開始去挖那些商業大老們過去的「地攤史」。

鳳凰財經報導，1994年，馬雲第一次創業成立海博翻譯社，第一個月收入人民幣700元，房租為人民幣2,000元，為了維持運營，馬雲背著一個大麻袋去義烏批貨，擺地攤賣些小禮品、襪子、鮮花、衣服，用這些錢才能養活翻譯社三年，才開始收支平衡。

這是馬雲的第一次創業，之後他因擺地攤帶來的靈感啟發，創辦淘寶、阿里巴巴集團，讓大家在網上購物消費，造就阿里巴巴成為今日市值超過5,800億美元的大陸電商龍頭。

另一位創立聯想的柳傳志，在1984年創立聯想第一年，位在北京中關村中科院計算所不到20平公尺的小平房內，當時他40歲，坐在板凳上看大家搬桌子、掃地，擔心月底發不出薪水，就與同事在中關村擺地攤，像無頭蒼蠅一樣叫賣冰箱、電子表甚至運動褲，門口卻高掛「中國科學院計算技術研究所新技術發展公司」的招牌。

京東集團創始人劉強東大學開始創業，頭一年就虧損40萬。他後來於1998年創立京東，最初在中關村租用櫃台，售賣光碟和光碟機，也在外面叫賣光碟。如果當時他在台灣創業，估計他就是在光華商場附近湊上前來問你「大哥，大補帖要嗎？」的那個人。

另外，奇虎360公司董事長周鴻禕、牛博網創始人羅永浩等企業家的擺檔史也被搬出來當勵志故事。這些文章近日滿佈中國各大媒體。

countries: 中國 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 中區 水里

title: 在中國被打罵十多年的地攤突然捧為經濟救世主，連馬雲都被報導擺攤賣襪子起家、劉強東少年還賣大補帖


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】國內疫情趨緩，雙鐵5日公告7日起將解禁部分防疫措施，臺、高鐵放寬車廂內乘客戴口罩的限制，在維持社交距離下可不戴口罩，並恢復列車上的推車販售，此外，臺鐵7日起將開賣新自強號站票，每個車次最多賣120張。

關於口罩規定，臺鐵局表示，旅客進站乘車要量體溫、戴口罩，進站後若可維持社交距離或適當阻隔時，可不戴口罩；高鐵的規定也相似，只要旅客進站時配合量測體溫、自備口罩並配戴，進站後在可維持社交距離時，可以不戴口罩。

車上飲食部分，臺鐵局表示，車上在維持社交距離時可飲食，社交距離認定除保持室內1.5公尺外，如果鄰座無旅客或旅客有配戴口罩時也可飲食，乘務人員對此也會加強巡視與勸導。

對此，高鐵表示，在6月1日起，就已經開放旅客在維持社交距離下或相鄰旅客有戴口罩時，可在列車上飲食，而飲食完畢如無法維持社交距離仍須戴口罩。

雙鐵都將恢復列車上的商品販售，臺鐵表示，7日起開始恢復車上包裝完整的包裝食品販售，包括開始販售鐵路便當，但是否恢復提供飲用水以及販售咖啡，則還在評估當中；高鐵表示，7日起恢復列車推車販售、自動販賣機服務及商務車廂熱飲與書報雜誌的供應。

臺鐵也將在7日起，開放新自強號發售無座票，並予總量管制，每列車上限為120張；高鐵訂票時維持「類梅花座」配位邏輯，以分散的跳排式配位，讓旅客在離峰時段搭車較舒適；另外，交通部已在日前表示，未來連續假期可販售自由座。◇

title: 雙鐵6/7起恢復車上販售 臺鐵恢復賣站票


content_text:
美国总统川普6月5日在白宫签署了一项跨党派的法案《薪酬保护计划灵活性法案》，给小企业更多灵活性、使用联邦援助计划贷款。(Chip Somodevilla/Getty Images)
【大纪元2020年06月06日讯】（大纪元记者王祥综合报导）美国总统川普（特朗普）周五（6月5日）签署了一项跨党派的法案《薪酬保护计划灵活性法案》（the Paycheck Protection Program Flexibility Act），给小企业更多灵活性使用联邦援助计划贷款，这是联邦政府减轻中共病毒（冠状病毒）疫情损失的最新举措。

川普在白宫新闻会上表示，这是“非常重要”的一项立法。众议院稍早以417票对1票通过该法案，随后在参议院周三（3日）获得一致通过。

领导白宫刺激方案立法谈判的财政部长史蒂文·姆钦（Steven Mnuchin）表示，新法案是与餐饮业高管磋商后作出的决定。

白宫5月与餐饮业高管举行了一次圆桌会议，在此期间，私营部门领导人敦促在贷款计划中增加灵活性。

美国之前通过的2.2万亿美元联邦抗疫纾困法案（CARES Act）的核心内容是“薪酬保护计划”（The Paycheck Protection Program，简称PPP），为员工少于500人的企业提供最高1,000万美元的可免除贷款（forgivable loans）。

周五通过的新法案《薪酬保护计划灵活性法案》旨在进一步补充之前的法案内容、并放宽对小企业的要求。获得贷款的企业如今只需要将其中60%用来维持发放薪酬，包括工资、健康保险、请假和遣散费，而不是以前规定的75%；剩下的40%贷款可以用来支付租金和水电费等运营成本。

此外，小企业可以有24周的时间来支配这笔贷款，而不是过去的两个月期限。该法案还允许获得贷款的小企业推迟缴纳工资税。

第二轮小企业的PPP融资已于4月27日开始，仅13天内就发出3,490亿美元资金。国会为PPP总拨款额约6,100亿美元，到上周六（5月30日），尚有约1,000亿美元剩余资金。

“经济V型复苏 今天是最伟大的华丽转身”
川普还称赞了周五早上劳工部发布的就业数据，美国5月增加了250万个工作岗位，失业率降至13.3%。

这一数字完全逆转经济学家的预测。道琼斯（Dow Jones）调查的经济学家此前预计，非农就业人数将减少833.3万，失业率将升至19.5%。

川普形容就业报告预示着V型经济复苏，如同美国刚刚发射的火箭一样好。

他说：“如果你认为，这是美国历史上最伟大的亮丽转身，那可能就是今天。”

未来经济刺激政策 希望继续减税
川普还简要谈及未来的刺激政策方向，重申他希望看到工资税减免及为餐馆和娱乐行业的企业减税。

“为了拯救经济，我们通过了几项重要的立法。”他说，“如果需要，我们可以做更多的事情。”

白宫一直在与国会就第四套救济方案进行非正式会谈，但尚未进入正式阶段。

副总统彭斯在周五接受CNBC采访时说，新救济计划必须是“川普总统一直在推进的、那种促进增长的政策”。

彭斯补充说，削减工资税等措施仍然是维持经济复苏的必要条件。

但民主党之前提出的方案偏向直接给民众发钱，共和党的方案偏重为企业，尤其是小企业提供便利。

芝加哥大学贝克尔·弗里德曼研究所的一篇研究发现，大约三分之二的失业工人从政府补助中获得的收入，都比他们以前工作时的薪资更多。

“我要感谢民主党 希望我们能好好相处”
“我要感谢民主党。在参议院和众议院基本上都一致通过法案。”川普表示，尽管他也说，过去他与民主党众议院领袖之间的关系高度紧张，但他现在仍想与民主党合作。

他在周五上午的新闻会上说：“我希望我们能与民主党人好好相处，因为我们过去的关系是一场灾难。”

I just signed the Paycheck Protection Program Flexibility Act to further improve our VERY POPULAR AND SUCCESSFUL program to help small businesses. THANK YOU to our GREAT REPUBLICAN SENATORS! @senatemajldr @marcorubio @SenatorCollins @SteveDaines @SenThomTillis @SenCoryGardner pic.twitter.com/ooH0NclioX

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 5, 2020

周五下午，川普再度推文说：“我刚刚签署了《薪酬保护计划灵活性法案》，以进一步改善我们非常受欢迎和成功的（救济）计划以帮助小企业。 谢谢我们伟大的共和国参议员们！”

责任编辑：林妍#

journalist: 王祥

title: 川普签署法案 助小企业灵活使用联邦贷款


content_text: 中華煤氣常務董事陳永堅6月5日表示，疫情影響香港經濟活動，公司首季工商業售氣量按年跌12%，當中涉及旅遊及餐飲的售氣量更跌20%， 預期全年商用售氣量跌8%，不過較多人在家煮食帶動住宅售氣量增加，兩者互相抵銷下預計全年總售氣量跌2-3%。圖為香港中華煤氣總部。 香港中通社圖片

title: 香港中華煤氣：今年首季旅遊及餐飲业售氣量跌20%


content_text:
好友傳來網上瘋傳片段：有媽媽為勸兒子去上學，在街頭長跪一小時不起。兒子卻只翹著腳玩手機，還拍下媽媽下跪的照片，並發到朋友圈炫耀，題為《開心每一天》。這幕駭人聽聞的育養關係，就像剛獲香港電影金像獎八大獎項、由曾國祥執導的《少年的你》的冰山一角。

電影改編自玖月晞小說《少年的你，如此美麗》，講述高考臨近，中學女生胡小蝶因為不堪欺凌而在校園跳樓自殺，表面甜美可人、家境富裕、獲獎無數的魏萊作為這次慘劇的欺凌者之首，不但沒有一絲內疚與驚慌，而且認為胡小蝶家人該因為獲得賠償而值得高興，並視替胡小蝶屍體蓋上衣服的同班同學陳念（周冬雨飾）作為另一個欺負對象。

電影把現代校園暴力描寫得見骨見肉見血，然而，現實比電影更可悲！像魏萊這種畸形的中國式家庭其實俯拾皆是，父母乃中高產及知識份子，重視名牌與成績，對孩子袒護與包庇，凡事諉過於人；孩子表面豐衣足食、要風得風，精神上卻活得像個孤兒，不曾被父母好好的愛過、陪伴過、傾聽過，育養關係骨子裡是債主與債仔，孩子在缺愛的童年中漸漸變成沒有同理心的施暴者，甚至不知道人是會被打死的。「如果世界是這樣，你放心讓妳的孩子出生嗎？」陳念問懷孕中的女警。

全片主題是校園欺凌，但另一邊廂更是對中國式家庭教育的控訴，當中最讓我痛心的一句，是陳念幽幽的問：「高考完，我們就變成大人了，但是，從來沒有一課教過我們：如何變成大人。」而作為父母的我們，更應該像男主角小北般以行動告訴陳念：成長，就像夏天的柑橘樹，掛著青皮的果，苦是一定的，甜也有，痛也有，卻阻擋不了未來的光。因為不管世界有多大，不管成長路有多難，你只須往前走，爸媽一定在你後面。

journalist: 鄧明儀

countries: 中國 香港

title: 《少年的你》— 給中國式家庭教育的控訴書 | 鄧明儀 | 立場新聞


content_text:
蔣宋美齡(左)、蔣經國(右)。(圖/本報系資料照)

近日公開的《蔣經國日記》透露出他對許多人事物的看法，而他與孔二小姐間有多不合，尤令人好奇。孔二小姐即為孔令偉，是宋美齡大姐宋靄齡與孔祥熙的女兒，後來就一直留在台灣陪宋美齡，人稱「孔二小姐」。已故專欄作家林博文曾在《旺報》撰文寫過「《兩岸史話》孔令偉、蔣經國 水火不容」之文章，內文如下：

一九六七年，宋美齡希望她所賞識的陸以正出任新聞局長，蔣介石也同意了，在紐約的陸以正準備搬家回臺，走馬上任。人事命令正待 發表之際，驟生變化，陸以正的名字被撤下，換上了魏景蒙。封殺陸以正任命案的人就是蔣經國。

蔣經國縱有父親的蔭恩與提攜，他也必須在重重路障中發展自己的政治實力和收編人馬，王昇、李煥都是「太子派」健將，而「夫人派 」的基本成員則為酷愛躲在幕後出主意的孔令侃與孔令偉兄妹、少數黨國元老，以及在他們縱容下的官邸嘍囉。

二小姐有夫人撐腰

跋扈倔強而又為宋美齡所溺愛的孔令偉(孔二小姐)，深化了蔣經國與宋美齡的侷促關係。熊丸說：「有好幾次，經國先生要我轉報夫人處理一些事，但若二小姐不同意，則夫人往往也不會同意，我不知該怎麼辦時便乾脆不報不答。」又說：「二小姐與經國先生兩人完全不對味，很多事情都合不來，讓夾在中間的我實在頭痛。……外面的 人都說經國先生與夫人處不好，但其實經國先生是與二小姐處不好， 而非與夫人。因為經國先生有許多見解報告給先總統後，先總統有時會把經國先生的意見告訴夫人，而夫人又會把意見告訴二小姐，二小姐往往反對，夫人又把二小姐的反對意見告訴先總統，先總統有時也會修改經國先生的意見，造成經國先生心裡很不痛快。經國先生與二小姐兩人表面看來都客客氣氣，但暗地裡卻互不搭調，意見總是不合，讓夾在中間的我感到十分為難。其實他們倆也沒什麼過節，只是兩人的個性都強，經國先生又看不慣二小姐許多作風，二小姐對經國先 生的許多意見也不滿意。但因二小姐有夫人撐腰，所以經國先生對她 也莫可奈何。」

蔣經國在日記上與回憶文章裡，幾乎從未提到和他毫無血緣關係的繼母與弟弟蔣緯國，亦鮮少道及其妻蔣方良，其目的自然是要凸顯他和父親的密切關係及傳承意義。

其實，宋美齡再厲害、再想糾合當年孔宋黃金時代的力量和「元老派」的勢力，亦鬥不過蔣經國，因為蔣介石支持經國，他要經國維持蔣家江山。蔣經國的權力越來越大，他管思想、言論、特務、政工和 青年；更重要的是，他要防止阻礙他接班的政敵坐大，包括宋美齡在內。宋美齡的權力和聲望，就像臺灣的國際地位一樣，一天不如一天 ，已成不可避免的趨勢。

經國先生喜怒不形於色

作家江南在《蔣經國傳》中說：「(一九五五年)國軍被迫自大陳撤退，久已消失的悲憤氣氛，重臨全島。但以蔣夫人為支柱的華美協進會，由陳香梅出面，假空軍總部大禮堂，舉行島上有史以來首次的 服裝表演會，介紹流行美利堅的Ｈ線條洋裝，並將這場展覽會美其名 為『服裝義演』。出現如此矛盾奢華的社會現象，自然為衛道之士痛 心疾首。義演當晚，由軍人之友社總幹事江海東帶頭，率領同志一批 ，在仁愛路攔阻赴會的汽車，用行動表示沉重的抗議。華美協進會來 頭如此之大，是晚應邀赴會的有美國大使藍欽等各國使節及夫人，盡是得罪不起的貴賓，江海東太歲頭上動土，經夫人向蔣先生(蔣介石 )具報，蔣衝冠一怒，下令將江扣押。江是太子系的人物，當時的分量，不下於王昇、江國棟等人。假使非仰承旨意，他敢去掃夫人的興嗎？所以，經國被牽涉到這個不愉快的插曲中，一般的說法，是經國和夫人鬥法的另一回合。」江南又說：「江海東在(臺北)西寧南路 三十六號的保安司令部保安處，名義上受監禁，暗地裡受到彭孟緝的優待。三個月後，恢復自由；那幾乎是人人能夠想像到的結果，是經國打的圓場。」不久，國民黨七屆五中全會通過蔣介石所提「厲行戰時生活」議案，此舉被認為是蔣介石在「時裝表演」風波之後支持蔣 經國的明證。

一九六七年，宋美齡希望她所賞識的陸以正出任新聞局長，蔣介石也同意了，在紐約的陸以正準備搬家回臺，走馬上任。人事命令正待 發表之際，驟生變化，陸以正的名字被撤下，換上了魏景蒙。封殺陸以正任命案的人就是蔣經國。陸以正沒當上新聞局長的重要原因是， 他是政校(國立政治大學前身)十三期的學生，十三期學生當年在大陸曾激烈反對蔣經國出任教育長，小蔣恨透了這批政校學生。

熊丸說：「經國先生是個喜怒不形於色的人，不像老總統一看不對便當面講。在我認為，老總統是位較仁慈且顧念舊情的人，經國先生則是是非分明，卻不念舊。只要你做錯了，就算你是皇親國戚他也照辦，例如王正誼、衣復恩等人便是如此。」又說：「經國先生是那種城府很深的人，沒有人看得出他心裡究竟在想什麼。他表面上好像對你很好，其實可能早就想擺脫你。他之如此深沉，可能部分受到俄國共產黨的影響。由於他掌管情報，情報來源很多，所以他身邊每個人有什麼情形他都知道。他不像老總統那樣念舊情，所以在他身邊的人 都有一種伴君如伴虎的感覺，大家都想盡量離他愈遠愈好。」

和宋美齡不同的是，蔣經國的俄籍妻子蔣方良早已學會如何在第一 家庭裡，做一名「默片」的主角。蔣方良在蔣家的生活，其實就是一 段漫長的調適過程，她要學做中國人，更要學做蔣家的人；但是，她很快地發現，她的婆婆宋美齡並不是她的偶像，也不是她能夠模倣的人，她的出身與背景和宋美齡差太遠了，個性亦大相逕庭。

(中時電子報)

journalist: 鄭年凱

countries: 美國 中國 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺北 仁愛

title: 日記外的祕辛(三)／處處作對 蔣經國如何「完爆」孔二小姐？


content_text:
在中國的新車市場下滑的背景下，豐田汽車和本田表現堅挺。很多汽車廠商的銷量出現下滑，但是豐田和本田的銷量卻同比增長，保持了暢銷勢頭。受經濟減速影響，消費者購車時的眼光越來越挑剔，在此背景下，豐田和本田借助品牌實力俘獲消費者的主力車型擴大了銷量。兩家企業能夠保持堅挺勢頭多久成為各方關注的焦點。

調查公司MarkLines的統計顯示，中國2019年1~9月的新車銷量為1835萬5128輛，同比減少10%。産量也同比減少11%，減至1812萬7572輛，新車市場整體表現不振。中國汽車工業協會發佈的數據顯示，10月的銷量同比減少4%至228萬4000輛，11月減少3.6％，降至245萬7000輛，連續17個月低於上年同月，目前尚看不到復甦的跡象。

繼新車銷量時隔28年首次同比下滑的2018年之後，2019年的銷量也很可能陷入負增長。從各國汽車品牌的銷量來看，1~10月中國本土、美國和德系等品牌的累計銷量低於上年。另一方面，日系車銷量增長3.3%，在市場下滑的情況下表現堅挺。

其中豐田和本田成為增長引擎。豐田因「卡羅拉」等車型走俏，1~10月的累計銷量增長7.2%，達131萬3000輛，本田因「思域」等車型暢銷，銷量增長15%至127萬1286輛。

兩家公司11月的在華銷量也實現增長。豐田同比增長11.4%至15萬2200輛，創下單月銷量的歷史最高紀錄。本田銷量也增長2.6%至14萬316輛，保持了暢銷勢頭。

在中國的新車市場上，受中美貿易戰和經濟減速影響，暫緩購車的行動出現擴大。過去一直保持增長的新車市場陷入低迷。曾經支撐歐美、韓國和中國本土汽車廠商銷量增長的價格敏感階層的消費表現不振，購車態度變得謹慎，眼光也越來越挑剔。

journalist: 王惠子

countries: 中國 美國 韓國

title: 日系車在下滑的中國市場保持暢銷的原因 日經中文網


content_text:
(記者 周厚賢/彰化市報導)

"衛福部部長的肯定"忠權社區的榮耀, 歸功於全社區上下的努力!

從來沒一處社區彩繪可以跟彰化市忠權社區一樣，十年前畫完第一期區域產生遊人如織的效果後不以此自滿；相反的，因為第一期的工程美化了家戶的門面帶來大批遊客而讓當地居民引以為豪的渲染下，因而有更多的里民要求彩繪區延伸到它們家牆壁。所以皆之而來的第二期、第三期就此延伸至今民國109的此刻，忠權社區的牆壁都已經彩繪3.0的3D大躍進!

10前的第一期工程,是社區與自然美景結合的生態教育!

“99年那時，就是想說既然我們附近有知名景點-扇形車庫，也希望旅遊動線能拉來我們的社區，更希望我們能夠營造出溫馨有人情味的社區….”忠權社區理事長張秋香表示: 因為城市型的社區不會有太大的腹地及景點，在她與社區發展協會討論下決定以『彩繪牆』為社區發展觀光的主題。但又因為彩繪知名卡通漫畫會產生版權的疑慮，所以張理事長與協會要以可愛的動物為主題而聘請業界知名的畫家，開始了社區觀光營造的第一步！

105年開始的3D彩繪,忠權(忠犬)正式成為社區的代表!

在大家決定營造彩繪區塊後馬上就由畫師出手，不到一年的時間即宣到完成。因為彩繪的動物可愛，再加上社區全體總動員做好遊客來訪的導覽與環境整潔工作。讓好評不斷的忠權社區彩繪牆成為國內旅遊相當重要的知名景點，假日遊覽車絡繹不絕的盛況是社區居民習以為然的景象。

第三期 "忠權馬戲團",是鮮明逗趣的可愛造形!

“如果只是就是畫這樣就代表遊客只會來一次，時間一久也會讓大家淡忘這裡!”因為有張秋香理事長的想法再加上更多的社區居民要求他們家也要畫，所以忠權社區決定發展第二期工程。但與前期不同的是，105年的第二期工程那時已經發展成3D彩繪加上社區養毛小孩的戶數甚多，於是它們改以將忠權導向為(忠犬)彩繪，就把社區的毛小孩當成主角而鮮明的繪在社區家戶的牆面上，就此吸引更多遊客拜訪全國唯一的『忠犬社區』。

有著堅實的社區志工做後盾,忠權社區觀光景點乾淨清爽!

“我們的社區在假日會以贈送紀念品或請吃爆米花、喝咖啡來鼓勵遊客拍照打卡並安排街頭藝人樂團演奏，就是要讓忠權社區充滿人情味，更重要的是把扇形立庫與忠權彩繪連結成小旅行，為彰化縣的觀光盡一份心力!”從張秋香理事長與社區一起努力的心聲及忠權社區榮獲108年衛生福利部 陳時中部長所頒贈『金卓越社區』獎牌的肯定下，我們見的到 “忠權社區全體營造社區的榮耀”。

"社區營造出忠權的凝聚力"張秋香理事長一直認真的執行!

journalist: 周厚賢

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化

title: "全國僅有!” 忠權社區彩繪牆壁畫了十年，遊客一邊看、一邊還在畫!


content_text:
（中央社記者徐梅玉約翰尼斯堡5日專電）5月25日是非洲日，也是美國人佛洛伊德被白人警察壓制致死的日子。非洲聯盟與非洲多國同聲譴責美國警察野蠻行為，呼籲美國改善人權也提醒民眾發洩憤怒時保持節制。

5月25日是「非洲日」（Africa Day），恰巧當天46歲的非裔美國男子佛洛伊德（George Floyd）遭白人警察以膝蓋壓住頸部將近9分鐘，不幸窒息身亡。

非洲聯盟執行委員會（African Union Commission）主席馬哈馬特（Moussa Faki Mahamat）將佛洛伊德之死稱為謀殺。

他說：「非洲聯盟堅決反對美國持續針對黑人公民的歧視性作法。」

南非共和國國際關係部長潘道爾（Naledi Pandor）代表總統拉瑪佛沙（Cyril Ramaphosa）表示，呼籲美國領袖「攜手努力制止暴力，並制定一系列措施，改善人權，終結非裔美國社群許多成員所遭受的傷害與不安全感」。

他說：「正如美國人民當年支持南非反對種族隔離政策的合法正當鬥爭一樣，南非也支持以實際行動對症下藥的號召，正視處理抗議者、公民社會和人權組織所強調的社會缺失。」

納米比亞（Namibia）國際關係部長南丁戴特瓦（Netumbo Nandi-Ndaitwah）表達納米比亞的強烈憤慨，譴責美國警察對佛洛伊德的殘酷謀殺。「納米比亞政府表達與非裔美國的兄弟姊妹團結一致，呼籲所有人在宣洩他們合理合法的憤怒時保持節制」。

辛巴威（Zimbabwe）尚未對佛洛伊德之死表示任何官方立場，但對白宮國家安全顧問歐布萊恩（Robert O'Brien）的殘酷指控，認為辛巴威藉由佛洛伊德之死，與俄羅斯、中國、伊朗一起在美國煽動反種族主義抗爭一事，做出回應。

辛巴威外交部長莫約（Sibusiso Moyo）強烈表示上述指控是空穴來風，毫無事實根據，並召見美國駐辛巴威大使尼柯爾斯（Brian Nichols），要求說明。

非裔美籍的尼柯爾斯說：「身為非裔美國人，就記憶所及，我一直明白我的權利與身體不完全屬於我自己。」

南非新聞網站「艾歐爾新聞」（IOL news）今天報導，西非奈及利亞（Nigeria）與賴比瑞亞（Liberia）也出現抗議示威活動，聲援在美國的非裔民眾。但在非洲尚未看到大規模抗議活動，或許是各國政府為了防止2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情擴大嚴格管控所致。（編輯：郭中翰）1090605

journalist: 中央社記者徐梅玉約翰尼斯堡5日專電

countries: 美國 納米比亞 辛巴威 南非 奈及利亞 伊朗 中國 賴比瑞亞 俄羅斯

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 非裔男枉死 非盟與多國譴責美國警察野蠻行為 | 國際


content_text:
高雄市長韓國瑜罷免案高票通過，國民黨青年部主任蕭敬嚴指出，今天的投票結果，成果絕不只韓國瑜一人，而是代表國民黨的止血，短時間內還看不到盡頭。他希望今年大選後的改革，不要因今天的罷韓通過，就前功盡棄。若此時還有人妄想明年黨主席選舉，甚至 2024總統選舉，只能說，真的是不知道是怎麼輸的。

蕭敬嚴指出，罷免同意票已經超過當年韓國瑜當選市長的得票數。不能再拿25％的低門檻來質疑罷韓正當性了。罷韓通過，其實早在預料之中。因罷免案是「厭惡」的情緒，加上只要「跨過門檻」的投票，只要有突破25 ％門檻的人出來贊成票，就罷免成功。

他說， 2018年民進黨情勢非常糟糕時，陳其邁都能拿下74萬票，對照2014 年國民黨推派的候選人只拿下61萬票、民進黨109萬票，韓國瑜2018 年可是倒贏。這代表2018年的89萬票中，裡面有不少人是中間、甚至綠營選民，都把票投給韓國瑜。

他表示， 2018年會「倒戈」投給韓國瑜，不外乎就是那股「期待改變」以及「給民進黨教訓」的氛圍。但短短不到半年內，韓國瑜跑去參選總統，讓高雄人「期待改變」的感情，徹徹底底被傷害。這是再多論述說若韓當選總統後能有更多的服務，都無法說服的。

再來就是從去年以來，國民黨內爭權奪利的亂象，加上外部中國大陸、反送中等因素，讓「教訓民進黨」的氛圍，完全轉變成「給國民黨重擊」。於是乎， 6／6的罷韓投票，變成了「教訓韓國瑜」與「教訓國民黨」的綜合投票。

蕭敬嚴說，要把66高雄罷韓的責任完全都推給韓國瑜非常容易，犧牲掉一個人，為一個黨止血的成本也很低。但今天的罷韓案結果，成因絕對不僅是韓國瑜而已。而是對於國民黨從2018年九合一選舉大勝後的作為，以及長期以來各種政黨形象與兩岸論述、議題表態上的不滿，綜合起來而成的投票行為。這在今年1／11的大選，已經由台灣民眾明確表達， 6／6的今天只是再由高雄民眾二次表態確認。

他說，罷韓確定後，代表國民黨的止血，短時間內還看不到盡頭。各大民調也顯示出國民黨的支持度不停崩落，這對國民黨來說是全黨上下共同的危機。在一切的鬧劇結束後，國民黨如何重整腳步、重新站起來、重拾民眾對我們的信心，這才是接下來每一個國民黨人都該齊心一致努力的目標。

他強調，從今年1／11以來，雖然緩慢，但是在不少黨內的大家努力之下，已經有慢慢看見起色的感覺。希望不要因為今天的罷韓通過，就前功盡棄。倘若這個時候還有人妄想明年黨主席選舉，甚至2024總統選舉，只能說，真的是不知道是怎麼輸的。

(中時 )

events: 選舉 反送中 參選

people: 陳其邁 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 藍青年部主任：此時勿想明年黨主席、2024總統選舉


content_text: 國立台灣大學上午舉行畢業典禮，邀請新冠肺炎新藥推手校友楊台瑩視訊演講，台大校長管中閔致詞時也勉勵畢業生要面對接下來的挑戰，管中閔並一一頒發畢業證書給畢業同學。國立台灣大學上午舉行畢業典禮，校長管中閔（中）致詞時勉勵畢業生。記者許正宏／攝影台灣大學上午舉行畢業典禮，畢業同學在台下用手機紀錄自己的畢業典禮。記者許正宏／攝影台灣大學上午舉行畢業典禮，校長管中閔（左）頒發畢業證書給畢業生。記者許正宏／攝影國立台灣大學上午舉行畢業典禮，邀請新冠肺炎新藥推手校友楊台瑩視訊演講。記者許正宏／攝影

title: 台大畢業典禮 校長管中閔勉畢業生面對挑戰


content_text:
罹患疑似肌肉萎縮症的我，22歲那年意外發現頸椎三至五節碎裂，做了頸椎手術後，右手竟莫名無力，還曾因肺炎二度進加護病房插管治療，住院那兩周，爸媽每天苗栗、台中來回奔波，轉回病房後，天天復健，右手才慢慢恢復。

•右眼視神經也萎縮

出院不到一年，感情挫敗讓我無心再復健，後果可想而知。我的生活起居都在二樓，自己也就更少出門了，每次外出都是媽媽幫我打理好，上下樓就交給爸爸抱，還要搬呼吸器和輪椅。

這十多年發生不少事，連唯一看得見的右眼視神經也慢慢萎縮。無意間看到「人生逆轉勝」這齣戲，主角劉銘老師的故事很勵志、很有正能量，頓時激勵了我想跟他一樣，找方法找機會，活出充滿生命力的精采人生。

•右手開始能用滑鼠

於是，2019年1月回診時，請醫師協助申請長照服務，再度展開復健之路。時光如影飛逝，回顧復健這一年，首次申請居家復能才三個月就必須結案，我打電話和長照人員據理力爭。複評時，個管員從中協調在居家照護項目中，除了原有申請的沐浴，新增活動關節服務，並且再續半年18次復能。因此，今年初我接到幾個活動，包括受邀演講、攝影展等相關活動，這些是復健的動力。

我的復健內容有手部功能誘發、身體軀幹肌力訓練，經過訓練和自我練習一段時間後，左手就能用湯匙吃到白飯，用叉子可以吃比較多種食物，而且也讓十年沒功能的右手，開始發揮使用滑鼠的功能。剛開始光是點一個東西就花了我半小時，練習一陣子後就靈活多了，能做到的感覺超有成就感的。

•居服員助活動關節

居服員周一至周五會幫我做肢體關節活動、伸展拉筋和協助我做復健的動作等。現任居服員讓我認識一位懂穴道、經絡和營養的朋友，她每周會幫我貼耳穴也會教居服員從頭到腳穴道按摩，連營養都幫我顧及。

可是，今年2月再度面臨居家復能必須結案，對我來說很突然，如果我能提早知道何時必須結案，就可以和復健治療師多請教一些結案後的復健方式。經過爭取，苗栗縣政府再協助安排六次治療，居家復能就因制度而結案。長照的活動關節和居家復能服務，能讓我達到醫院復健的一半成效，若制度更完善，成效就不只一半了。

頹廢多年後，復健的堅持來自劉銘老師生命故事的激勵。每天的自我復健，居服員和復健師看到我的努力也都願意在這部分幫我加強訓練。居服員的服務也讓媽媽輕鬆一些，否則這一切的努力可能就會前功盡棄，真的非常感謝這一路為我付出的貴人和服務人員。復健之路還很漫長，我不再放棄，我會持之以恆讓自己愈來愈好。

journalist: 徐小藝

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 苗栗

title: 我的經驗╱肌萎頹廢 復健重拾人生


content_text:
隨著國內疫情緩解，明天起全台大解封，民眾進入防疫新生活，各項日常及休閒活動將不再受限於人數規範，搭乘大眾運輸的限制也逐漸解除，台鐵、高鐵公司恢復車內推車販售便當。此外，國內旅遊也大爆發，因疫情延期調整的宗教活動、服務，也將陸續恢復運作。

六月七日解禁後，餐廳仍要加設隔板，桌椅區仍要維持距離，但不會再限制餐廳內顧客人數，包含婚宴原先最多二五○人、每桌八人也放寬，只要能做好社交距離、落實實聯制，皆不再限制人數。

此外，在電影院、雙鐵、捷運上只要保持社交距離即可脫下口罩，雙鐵也可販售自由座和有限量賣站票，座位不需梅花座，還可自由飲食，職棒不再限制入場人數，解禁後的措施將交由各主管機構做決策。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，國內疫情持續穩定，社區相較安全，但民眾仍不可忽略「勤洗手、戴口罩、保持社交距離」的重要性；陳時中昨天記者會笑說，「這段話每天都講好像念經一樣，每天都要講」，但防疫新生活非常重要，盼建立防線，讓疫情控制得更好。

台鐵、高鐵自明起恢復車內推車販售便當等；台鐵新自強號（太魯閣、普悠瑪）恢復連假發售站票，每列次最多一百廿張，端午節就適用。高鐵說，目前訂票仍為「類梅花座」配位邏輯，但當車上旅客較多時，就會出現鄰座有其他旅客情況。

雙鐵及台北捷運都表示，明起，旅客進站乘車仍須量體溫、戴口罩，不過進站、上車後，若可維持社交距離或適當阻隔時，可不戴口罩。搭乘雙鐵的民眾，同樣在車上若能維持社交距離，或鄰座旅客有配戴口罩，可於列車上飲食。

台鐵明天重啟車上販售台鐵便當等包裝完整的商品，高鐵則開始有列車推車販售及車上自動販賣機服務，商務車廂恢復供應熱飲與書報雜誌，高鐵各車站內的生飲台形式飲水機也同步開放使用。

國立故宮博物院則宣布，今天起取消進場人數控管，民眾也無須戴口罩入內觀展，但將視展場擁擠程度適度疏導遊客，以維持社交距離，雖然未硬性規範觀眾戴口罩才能進場，但仍然維持量體溫及酒精消毒措施，故宮南北院都適用。

今年因疫情而暫停的媽祖遶境等宗教活動，各地廟宇都陸續規畫舉行時間，目前已有部分廟宇訂七月中旬展開遶境。 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

events: 普悠瑪 新冠肺炎 疫情

title: 全台明起大解封 國旅大爆發


content_text:
【記者柯安聰台北報導】創業家兄弟（8477）5月合併營收3.75億元，較去年同期衰退14.08%；1-5月營收20.53億元，較去年同期成長4.72%。

公司表示，5月份因母親節與時節趨勢等需求，帶動母親節檔期買氣最旺的按摩家電銷量年增1.8倍，今年又恰逢閏4月，以豬腳麵線為父母暖壽的習俗發酵，拉抬例如「林家萬巒豬腳麵線禮盒」在母親節檔期雙周內賣破1200組。國內疫情自4月份起逐漸趨緩，防疫商品需求大減，儘管宅經濟力道仍在，但2-4月消費者因疫情期間大量採買，包括衛生紙、即食食品等生活民生必需品，「提前消費」的行為也連帶影響5月份採購需求；加上原訂5月15日舉辦的「上半年全台最大旅展「2020台北國際觀光博覽會」延期等，都影響到5月營收表現。（自立電子報2020/6/5）

journalist: 記者柯安聰台北報導

things: 防疫 經濟

title: 創業家5月營收年減14.08%


content_text:
許嘉純，今年才26歲，卻已經設計過30餘款的手錶，進入實際量產的國內市場。她表示，在人力市場的網站搜尋「鐘錶設計」，不論是求人或求職，幾乎跳不出任何資料。問題是，台灣在世界鐘錶市場的消費能力，屬前段班實力，不僅國內市場熱絡，出國旅遊買錶的大筆消費，也是令歐美人士側目，是世界知名鐘錶商的銷售目標群。「可惜在這個全球市場上，卻少有台灣的設計」一個小女生，言語之間展露的，是希望台灣走出去的大志氣。

復興商工廣告設計科畢業的許嘉純表示，「台灣參與鐘錶設計的人才不多，是因為沒有任何設計科系有教這個領域的課程」要不是興趣使然、不斷摸索，多閱讀瑞士鐘錶相關雜誌，她也沒有踏進鐘錶設計的機會。不過，台灣自有的鐘錶品牌都不懂包裝、經營，市場一直做不大。

除了機芯的精密設計難度大、門檻高外，台灣其實有少數設計工作者，已經搶進鐘錶面板、外殼、刻度釘、指針、錶帶的設計市場。

許家純目前更換跑道，正在為台灣研發的「骨傳導防水音樂播放器(mp3)」從事品牌設計、商品規畫。工作之餘也再度回校園台北城市科技大學進修化妝品應用管理。她說在30歲到義大利攻讀精品管理前，能多涉獵其他美學與工作經驗，都是對自己的充實。

許嘉純指出，台灣的商品都很優秀，尤其在3C科技、農產業、紡織業，但品牌的形象包裝、定位都不夠好，甚至削價競爭，所以只能內銷。如果將商品加一些故事性、文化性，深植人心的附加價值就會浮現。

許嘉純舉例，智慧手錶是未來的市場大餅，台灣廠商的技術是世界一流，但卻沒有好的外觀設計、品牌操作，空有強大的功能性，只因為外觀欠佳，就讓消費者怯步而選擇國外其他品牌。「佩戴性產品，價格不是消費者第一考量，而是好看的外觀，再來是功能性，最後才是價格」，許嘉純說，以人為本的商品才能在市場勝出。

台灣對「精品」、「文創」有錯誤的認知，以為貴就是精品，特殊的設計就是文創，商人就利用這點弱智，炒作高價商品。

年紀輕輕、對未來充滿信心的許嘉純說:「文創、精品是質感佳，也要兼具實用性，人人買得起，而不是貴而無用。」
 這些都是許嘉純設計要讓台灣「好看」的手錶款式

這些也都是許嘉純的設計作品

countries: 台灣 瑞士 義大利

title: 【新生報到系列】她26歲 設計卅款手錶 就是要讓台灣好看


content_text:
原標題：第127屆廣交會將於6月15日至24日在網上舉辦 來源：央視網

第127屆廣交會將於6月15日至24日在網上舉辦 中國企業展出產品180萬件

第127屆中國進出口商品交易會將於6月15日至24日在網上舉辦，為期10天。將有2.55萬家中國企業在線展出產品180萬件，涵蓋中國製造50個門類，另外還有2253家在華外資企業和來自28個國家和地區的382家境外企業參展。從6月2日至11日，廣交會將在全球舉辦22場「雲推介」系列活動。

【編輯:苑菁菁】

title: 第127屆廣交會將於6月15日至24日在網上舉辦


content_text:
內政部當咧修選罷法，總共112條條文，主要是新增加選罷法的跋筊罪，上懸判5年；而且禁止境外勢力刊廣告。另外也禁止政黨人事挲圓仔湯，上懸會使罰到五千萬。毋過，上使人關心的無在籍投票，煞無列入去草案。

針對選罷法修法，內政部提出修正草案，重點包括保障身障者選舉權，落實公約規範精神，選舉廣告實名制，規定競選期間刊登相關廣告，要載明刊播資訊，也禁止境外資金，為了利於政黨理念宣傳，新增不分區立委電視政見發表，以往以紙本連署，申請登記總統副總統的方式，則增列電子連署系統，而一位公職人員候選人，只能以單一政黨推薦為限，但不適用於總統選舉，這次修法最重要的，就是淨化選風，若是經營賭盤，可判刑5年，還增訂搓圓仔湯連坐條款，就是已獲政黨提名者，若對具資格的候選人，以賄賂方式讓他棄選，法院判決確定後，推薦政黨也將受到連坐處罰，最高罰5千萬元。

內政部大翻修選罷法，總共修正112條條文，強調是為了使選舉罷免制度與時俱進，讓草案更加周延，但外界討論已久的不在籍投票，卻沒有被納入

內政部指出，不在籍投票，將從公投投票試行，先有事件投票的實作經驗，再來討論，以減少爭議，而選罷法修正草案將送行政院審議後，再送請立法院，預計最快2022年的地方公職人員選舉，就能適用。

events: 公投 選舉

title: 選罷法大修 加訂跋筊罪.禁境外勢力刊廣告


content_text:
八九六四天安門事件剛剛送走第31個年頭。6月4日這一天，數千名香港民眾不顧禁令，一如既往地舉行了悼念活動。當天晚間，香港警方實施了抓捕行動；北京以美國的混亂局勢為例，來證明其對香港強硬政策的合理性；中國推行戰狼外交、主張與西方民主作鬥爭，展現中國價值觀等話題，是今天出版的法國多份日報關注的關於中國的焦點內容。

香港民眾不顧禁令，堅持舉行六四紀念

首先，關於六四紀念活動，《回聲報》報道指出：在北京不斷施加影響、導致緊張局勢惡化的背景下，數千名香港民眾在天安門血腥鎮壓31周年之際，不顧禁令舉行了紀念活動。他們以“遍地開花”的形式舉行了燭光晚會。今年的紀念活動在十分微妙的背景下舉行。去年6月到12月，香港幾乎每天都會發生示威遊行，抗議中國對香港事務日益增長的干涉行為。越來越多的港人對香港未來表示憂心。尤其在上個月，中國推出港版國安法之後。

《十字架報》則在報道中指出：30年後的今天，在這個具有象徵意義的日子裡，香港民眾再次聚集在一起，而今次的行動多了一層捍衛自身民主和自由的色彩。頗具諷刺意味的是，在1990年6月4日舉行的第一次燭光晚會上，香港民眾的訴求是為中國大陸同胞祈求民主。該報指出：如今在中國，天安門血腥鎮壓是一個禁忌話題，年輕一代根本不知曉這一天究竟發生過什麼。歷史書籍受到嚴格審查，“天安門”一詞則在社交網絡中遭到刪除。

北京將美國明尼阿波利斯示威與香港示威相提並論，譴責西方的“雙重標準”

另外，《費加羅報》刊出一篇長篇報道，披露了北京利用美國目前的混亂局勢來論證自身控制香港的合理性、同時揭露西方對中國採用“雙重標準”的做法。該報指出：在與美國展開的戰略較量中，中國官方媒體廣泛報道了美國明尼阿波利斯暴力事件。《環球時報》引述北京社科院一名研究員 （Lu Xiang）的觀點指出：與美國警察相比，香港警察的執法行為更加文明、更有節制。《費加羅報》報道說：明尼阿波利斯暴力事件的畫面，在受到嚴格審查的社交網絡上廣為流傳，獲得了極高的點擊率並引發諸多頗具惡意諷刺的評論如：將年輕的垃圾從香港運到美國，由美國警察來處理，等。

報道指出：香港紀念八九六四的燭光守夜活動今年以新冠疫情為由首次遭禁，卻未能阻止港人的勇氣。美國的危機同時向中國主席習近平在國內政策問題上提供了新的理論依據，按照他的說法，（北京的做法）體現了“中國特色的社會主義模式”的優越性。以此來試圖抹殺他在新冠病毒源頭問題上所犯錯誤。

中國的戰狼外交

此外，《費加羅報》還在一篇調查中，揭示了中國政府的外交策略：習近平要求駐外使節在西方國家面前展示強勢，以建立一個基於中國價值觀和利益的新世界。該報指出：這些享有“戰狼”之稱的官員為中國外交領域的先鋒，他們野心勃勃並極具進攻性，被派往西方進行報仇、恐嚇和恫嚇。哪裡響起對中國不透明及專製做法的批評之聲，哪裡就會出現戰狼的進攻。

中國強硬的外交戰略始於2013年習近平掌權之初。當時，北京在國際上擴張的野心與日俱增，中美敵對情緒也日益加強。習近平一上台，便主張與西方展開“對抗”並“糾正”針對中國模式的批評。他呼籲外交官在國際舞台上呼出中國的聲音，為中國爭得一個更大的、全新的空間。北京希望復興民族的榮耀和自豪感、改變國際秩序、使其順應中國共產黨的利益。

新冠疫情導致中國外交戰略更具戰鬥性。目前，駐外大使主要面臨兩個使命：一是壓制美國的大國形象，二則是通過宣揚中國優於其他國家的管理疫情模式，來反擊西方發出的批評之聲。

《費加羅報》注意到：中國外交官或多或少的激進立場，即取決於大使本人的個性，也取決於其所駐國家的反應。法國戰略研究基金會研究員博達安（Antoine Bondaz ）指出：駐法大使盧沙野如果在柏林或倫敦，就不會做出像在巴黎同樣的表述：法國過於軟弱。報道最後指出：在“戰狼”外交策略下，中國如今在西方世界的形象十分罕見地如此消極。

journalist: 流芳

countries: 美國 法國 香港 中國

events: 疫情 新冠病毒

title: 法國報紙摘要 - 北京利用美國的混亂局勢論證對香港的控制


content_text:
中新网客户端北京6月6日电（记者 阚枫）5日，福建、山东、湖南三省份密集公布了2020年度公务员招录的考试时间。因疫情影响，多数省份的公务员招录较往年有所延后，从招录规模来看，多地扩大了公务员招录规模。

资料图：山西太原，参加公务员考试的考生走进考点。韦亮 摄

拟招3724人，福建公务员“省考”启动

5日，福建省发布2020年度考试录用公务员公告，福建省2020年度公务员省考招录正式启动。

按照公告，福建此次省考的报名时间为5日上午9：00至11日下午17：00，考生可登录福建考录网，提交个人信息并缴纳报名费。

公告显示，福建今次计划招录公务员和参照公务员法管理机关（单位）工作人员3724名。

以各省份为单位组织的公务员招考也被成为“省考”，去年底，江苏、上海、北京等地已经启动了2020年度公务员省考招录。

不过，近几年，大部分省份将省考集中在每年的4月份进行笔试，今年，受疫情影响，多地的公务员省考招录时间延后。

在此次福建启动2020年度公务员省考之前，4月底，山东省发布2020年度公务员招录公告，成为疫情发生后首个启动公务员省考招录的省份。

资料图 中新社发 孟德龙 摄

各地提防疫要求 山东公共科目笔试压缩成半天

从考试时间来看，福建将笔试时间定在7月25日至26日，行政职业能力测验和申论两个公共科目分别安排在25日上下午举行。

山东省此次省考的公共科目笔试时间定在7月19日，将考试时间由往年的1天时间压缩为半天。行政职业能力测验和申论两个科目的笔试，采取一次检测入场、无缝衔接考试的办法，最大程度减少人员聚集。

此外，5日，湖南省公务员局发布通知，该省2020年考试录用公务员公共科目笔试将于8月22日举行，招录公告预计在6月下旬发布。

就防疫工作安排来看，福建省的招录公告称，按照常态化疫情防控要求，考试当天须现场查验报考者本人动态“八闽健康码”（闽政通APP），“八闽健康码”为绿码者方可参加考试。

山东要求，考生可凭电子健康通行码（绿码）或新冠病毒核酸检测阴性证明等参加考试。无法提供有关证明，及经现场卫生防疫专业人员确认有可疑症状的考生，将无法进入考场参加考试。

凡违反山东省常态化疫情防控有关规定，隐瞒、虚报旅居史、接触史、健康状况等疫情防控重点信息的，将依法依规追究责任。

资料图：图为2019年11月24日，国考考生在南京林业大学考点进场参加考试。中新社发 苏阳 摄 图片来源：CNSphoto

扩招！山东、福建省考大幅扩招

观察今年公务员的招录规模，去年11月举行笔试的2020年度国考，计划招录2.4万人，相比于上年度1.45万余人的招录计划，有较大幅度增加。

从省考来看，目前已经启动2020年公务员招录的省份，招录规模均较上年度扩大。

在去年底启动2020公务员招录的江苏、上海、北京，与上年度相比，三地招考的计划招录人数都有不同程度的增加。

今年4月启动公务员招录的山东，相比于去年3047人的招录规模，今年山东招录人数的增幅明显，达到7360名。

本次启动省考招录的福建，计划招录3724人，也较去年的2471人，增幅超过50%。

此外，尚未正式启动公务员招录的湖北省，此前已经明确2020年公务员招录计划增加20%，选调生招录计划增加50%。

资料图 黄威铭 摄

专家观点：扩招或成趋势 考试变化要注意

对于多地扩大公务员的招录规模，中央党校（国家行政学院）教授汪玉凯对中新网记者分析，公务员招录人数的增加可以从多方面理解，一方面，公务员队伍内部需要常规的人员补充，另一方面，当前基层公务员力量需要扩充和加强，此外，对于今年规模庞大的高校毕业生来说，公务员的扩招也给他们提供了更多机会。

他分析，近年来，公务员招录更注重基层导向，特别是此次疫情发生后，更凸显出充实基层一线力量的重要性，鼓励大学毕业生投身基层一线建功立业，对其今后的成长发展也是重要的积累和历练。

“综合国考和省考招录信号，今年全国公务员招录人数或将比去年有明显提升。”华图教育公考辅导专家李曼卿说。

对于疫情防控背景下的考试安排，李曼卿表示，目前山东已经明确要求了“笔试应当全程佩戴口罩”“非绿码考生核酸检测”等具体防疫要求，考生在备考期间，务必仔细阅读相关地区的防控要求，做好自我健康管理。

对于考试时间的调整，李曼卿说，考生备考需要注意调整生物钟，及时适应考场时间节点，“例如，在山东，两个公共科目的时间都较往年压缩，相对应考试题型题量也会进行对应压缩，考生需注意把握答题节奏。”

他提醒，山东此次考试还调整了总成绩中的笔试、面试的占比，公务员招录加重了对考生现场发挥及综合素养的考查，而相对弱化了笔试应试能力，加重对考生政府工作实务能力和综合素养的考查。（完）

journalist: 黄佐春

title: 多地确定2020年度公务员省考时间 招录规模扩大


content_text:
記者袁茵／綜合報導

高雄市長韓國瑜6日確定遭罷免，挺韓的國民黨市議會議長許崑源於晚間8時40分從住處跳樓身亡。對此，前國民黨副秘書長蔡正元表示，許崑源用最深沉的大悲無語，表達最壯烈殉國殉黨。

▲蔡正元。（資料圖／記者孫于珊攝）

高雄市警局表示，許崑源6日晚間8點45分從四維三路住處跳樓身亡，將送往九龍殯儀館，苓雅分局協助處理中。

對於挺韓國瑜的許崑源跳樓，蔡正元於臉書寫下，「許崑源殉國殉黨！高雄市議會議長許崑源先生在韓國瑜被罷免後，結束自己的生命，跳樓自殺身亡，用最深沉的大悲無語，表達最壯烈殉國殉黨！」

許崑源6日晚間8時45分從住處跳樓輕生，目前苓雅分局警方已證實消息，現場未發現遺書，遺體送至九龍殯儀館。許崑源生前非常支持韓國瑜，幾乎每篇臉書貼文都是和韓國瑜有關。

他曾在2日發文指出，請當初投票給韓市長的市民，思考這一年半以來，高雄有沒有比過去20年更進步，「如果『是』，就請各位繼續支持韓市長，讓高雄有繼續進步和改變的機會。」

另外，許崑源也對2018年沒投票給韓國瑜的市民朋友喊話，過去路不停、水溝不通，韓國瑜任職後是否改善，如果過去二十年做不到的基本建設，韓國瑜慢慢做到了，大家是不是也應該給他一個公評，難道大家不希望看到高雄的發展越來越進步嗎？」

最後，他還呼籲，高雄在特定政黨有心失去是非、失去正義，也失去真相，擔心因此失去改變的機會，並強調高雄未來一定要繼續向前走，不能再走回頭路，希望市民團結一致，做夥來化解高雄的危機，「支持韓國瑜，感謝大家，謝謝」。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：

自殺防治諮詢安心專線：0800-788995；生命線協談專線：1995

people: 蔡正元 許崑源 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄市 苓雅

title: 蔡正元：許崑源用最深沉的「大悲無語」表達最壯烈殉國殉黨


content_text:
華為遭川普政府限制出口，恐面臨台積電斷貨危機，大陸晶片代工龍頭中芯國際或成救命草，除了獲得政府基金砸大錢投資，也將在上海證交所科創板掛牌，然而中芯近期卻表示，在獲得美國商務部許可之前，可能無法用於為「若干客戶」的產品進行生產製造。所謂「若干客戶」指的應是華為，亦即日後無法向華為供貨，這讓中芯陷於兩難局面。

去年5月，美國商務部將部分大陸企業列入「實體名單」（即貿易黑名單），當中就包括被指危害美國國家安全的華為。上月美商務部對華為祭出新禁令，內容提到不論是美國或外國企業，若沒有拿到美方的特許，就不能用美國的軟體或技術製造晶片出貨給華為。

大陸擺脫對美國技術的依賴，大力扶持半導體產業，更視中芯國際為華為救命草。，中芯國際日前宣布重返A股市場，藉此籌措200億人民幣（約新台幣840億元），主要用於製程為14奈米的12吋生產線。

中芯國際也在招股書中，提及目前面臨的政治風險。中芯國際表示，今年5月美國商務部修訂「外國直接產品規則」，據此修訂後規則，若干自美國進口的半導體設備與技術，在獲得美國商務部行政許可之前，可能無法用於為「若干客戶」的產品進行生產製造。外界解讀「若干客戶」指的就是華為，亦即日後無法向華為供貨。

業界人士指出，目前中芯國際14奈米製程才剛量產，企圖追趕台積電、三星等大廠，中芯若違反美國禁令，可能會使其受到制裁，無異於阻斷中芯追趕先進製程的腳步；此外，半導體前端設備供應鏈幾乎由美國、日本所掌控，中芯想打造一條5奈米、7奈米製程沒有美系設備的半導體產線幾乎不可能。基於前述兩大原因，中芯遠水難救華為近火。

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 日本 美國

taiwan-subdivisions: 大內 三星

title: 陸龍頭廠爆料救不了華為！背後暗藏2大內幕


content_text: 央视网消息：芒种是夏季的第三个节气，这个时节，日照强，雨量充沛，气温显著升高，正是北方收麦之时 。而对于南方来说，雨量充沛，空气湿度大，正是一个适宜晚稻等谷类作物种植的时节。

journalist: 徐上

title: “芒种”到 耕种忙碌的时节来了_直播中国_央视网(cctv.com)


content_text:
新冠疫情衝擊下，美國的教育系統幾乎停擺，雖然國家過敏和傳染病研究院院長、白宮抗疫小組重要成員佛奇(Anthony Fauci)指出，應該考慮今秋重啟校園，讓學生回到學校上課；但同日哈佛大學卻宣布，該校12所授予學位的學院中六所今年秋季只提供遠程授課。

佛奇3日接受有線電視新聞網(CNN)電話訪問時說，兒童如果感染新型冠狀病毒(Covid-19)，通常症狀較為輕微，甚至完全沒有症狀。但他表示，是否重啟校園，要依每個社區的病毒感染程度估測而決定。

讓學生回到校園上課是否安全，佛奇說，不敢對於是否「安全」的廣泛定義評斷。

他表示，兒童會被病毒傳染，因此不能掉以輕心，「我們要為孩子而審慎考慮，但我們也要注意到，他們可能並不會傳播病毒。如果驟然推斷不要重啟校園，我覺得似乎有點矯枉過正」。

他也說，現在開始討論今年9月是否應開放校園，絕沒有言之過早。他表示，社會大眾應開始討論讓孩子9月回學校上課有哪些利弊得失。

佛奇強調，討論重啟校園的問題時，必須注意不能過度籠統。

他舉例說，某些情況下，可能需要做出部分調整，包括把原本的班級拆成小班制，避免教室過度擁擠，或許一半學生上午到校，另一半學生下午到校，或者讓學生的課表輪流，「可以做的方法有很多」。

而哈佛大學則宣布，法學院、政治學院、公共衛生學院、設計研究生院和神學院今秋將改上網課，教育研究生院決定整個2020-2021學年都將在網上教課和運營。六個學院校學生超過6000人，哈佛本科生院預計本月稍晚宣布決定。

校方之前曾表示，秋季一定開學，但上課形式由各學院自行決定；而提早宣布方便學生安排，國際學生也可決定是否回美。

journalist: 記者顏伶如、劉晨懿之／綜合報導

events: 疫情 冠狀病毒

title: 「勿矯枉過正」佛奇：應考慮今秋重啟校園