content_text:
Ein demokratisches Hongkong aufzubauen liegt nicht in meiner Verantwortung

一、

當國安法終於在香港實施，一位朋友終於忍受不了迫害，逃亡遠赴德國。

德國政府派遣移民官審查朋友的難民申請。朋友向官員傾訴他在香港所受的苦難，希望能夠入籍德國逃離中共魔掌。

但很不幸朋友碰上的官員屬於德國右翼，他不耐煩朋友訴苦，冷冷嗆回一句：

「Ein demokratisches Hong Kong aufzubauen liegt nicht in meiner Verantwortung.」

這句話就是「建設民主香港不為己任」的德文。

當朋友遇到上述窘境，他怎樣向官員解釋，德國應該有責任幫助爭取民主的香港人？

二、

「泛德國人……和他們的德國同志一樣，深信『同文同種』和『血濃於水』，他們主張所有『德意志子孫』都應該在一個共同的國家中一起生活。」

托馬斯．桑德庫勒《阿道夫．H．希特勒，一個獨裁者的一生》

納粹民族主義與中國民族主義的一大共通點，就是兩者皆屬於民族主義系譜中的「泛民族主義運動」。

他們都深信「原始主義」（primordialism），「自古以來」已存在德意志民族／中華民族，卻遭列強橫加迫害，拆散了他們「一家人」。所以必須要統一「同文同種」的奧地利／台灣，直到「一家人」得以團聚，「民族大業」始告完滿。

因此香港的本土派多高舉「公民民族主義」，狠批中國民族主義「黃皮膚、黑眼睛、一家親」的論述。

當本土派批評中國民族主義時，其實是針對身份認同是注定的（given）。另一邊廂則標榜香港民族的身份認同，來自香港人「命運自決」的意志。由是香港民族主義無可避免或多或少都援引了自由主義的「道德証成」。

其實這現象不難理解。格林菲爾德（Liah Greenfeld）早已點出 Nation 一詞之流變，與人類追求自由民主的歷史密不可分。民族主義發軔自 16 世紀主權民族（sovereign people）的概念，視人的身份歸屬於一個民族（people），它是主權的載體、忠誠的對像、團結的基礎。

在法國大革命時代，狄德羅在《百科全書》是這樣解釋法文 Nation：「居住於同一區域，服從於同一政府的人民。」與德文的 Volk（相同族裔相同文化的族群）大相逕庭。所以 Nation 一詞的中譯，向有「民族／國族／國民／人民」之爭。

三、

不少學者都認同格林菲爾德的研究，英國不但是民族主義的源頭，也是公民民族主義的濫觴。

然而承認此點就不得不接受另一事實：英國對愛爾蘭的迫害是人類最慘酷的歷史之一。米高．曼（Michael Mann）指出自 16 世紀以降，英國征服愛爾蘭的方式，就是反覆的屠殺和鎮壓。

「愛爾蘭三分之二土地上的地主被 1652 年的《殖民法》剝奪了土地所有權……他們的土地被分給了倫敦商人、克倫威爾的士兵和蘇格蘭殖民者 — 都是新教徒。1600 年，90% 的愛爾蘭土地是天主教徒所有；1685 年，這一數字降到 22%；而到 1800 年只有 5% 了。」

米高．曼《民主的陰暗面：解釋種族清洗》

荷里活的黑幫電影不時會見到愛爾蘭移民後裔，他們的祖先多是因為愛爾蘭大饑荒而逃往美國。除了因為移地就食，愛爾蘭人首選美國還出於「敵人的敵人就是朋友」。第一代移民去到美國後還會繼續襲擊加拿大，找英國人報仇。

1993 年，葉禮庭（Michael Ignatieff）親身見證北愛爾蘭的血腥衝突，他一時誤會自己置身錯誤的地方。因為當地風光與倫敦無異，但身旁卻是焚毀的巴士，附近不斷有人開槍。

他一時感觸，說自己被英國人溫文爾雅的形象騙了。在牛津師從柏林的他更發揮英式幽默：「現代民族主義確實是英國人的發明創造。」

葉禮庭解釋，新教信仰是英國民族的核心價值，卻與信奉天主教的愛爾蘭鑿柄不合，愛爾蘭成為英國「民族建構」的「最大失敗」。

納粹與中國的「族群／文化民族主義」多屬糟粕，相比之下「政治／公民民族主義」顯然進步得多。然而揆諸英國歷史，後者依然不無隱憂。

「政治／公民民族主義」不似「族群／文化民族主義」追求出身和文化的同質；但依然會追求政治信條的同質，衍生一系列效忠要求。

當民族主義由狹隘的人把持，便會尋求單一民族身份。唯有符合要求才給予承認，否則便加以排擠。

美國人擁有自己的國家後，民族主義便化為愛國之爭。移民能否繼續說西班牙話？能否繼續保持不同族群的身份認同？左右兩端莫衷一是，分道揚鑣。如何區別異見和不忠是永恆的難題。

四、

筆者將引介「社群主義」調和矛盾。若干讀者或覺詫異，因為很多學者俱視「社群主義」不過是「溫和版民族主義」，甚至將「社群主義」和「民族主義」放在同一靶子上批判。

社群主義的確認為歷史和社群先於人而存在，人是先天嵌鑲（embedded）在不同的社群之中。

蔡芷筠談到她對香港的愛，便生動地闡釋何謂社群主義：「廣東話是我最能表達自己的語言，如果我在他方能有自由，卻無法百分百表達自己，那有何用？」

她的想法與斐迪南．滕尼斯（Ferdinand Tönnies）不謀而合，語言就是一種「默認一致」的「自然法」，界定我們身屬什麼社群。

無論你多麼有錢多麼聰明，從小便學習外語，母語始終是我們最習慣的語言，先天的身份約束可謂無可避免。

然而細心的讀者看到這裡，便會察覺「社群」和「民族」無法完全重疊。林鄭月娥和梁振英雖與我們共享母語，但我們決不認同他們是香港民族一份子。

社群主義與民族主義的最大分別，就是強調社群的多元。我們同時隸屬多個社群，並同時擁有多個身份。

五、

社會學家斐迪南．滕尼斯在其經典《共同體與社會》，便區分了三大社群／共同體（Community）：血緣共同體、地緣共同體、精神共同體。

拙文無意徵引滕尼斯極其深奧的學問，反而想援引金庸小說，更言簡意賅解釋共同體的區分。

套用現在的說法，《天龍八部》中的喬峯（蕭峯）是一個新移民。他的人生悲劇，正是由於他被三大共同體約束，不斷掙扎究竟要向哪一共同體效忠，最終悲痛地自盡。

喬峯的悲劇

血緣共同體：契丹族

地緣共同體：宋國人

精神共同體：與丐幫兄弟的友誼、與阿朱的愛

喬峯一直在三個共同體之間猶豫，他不忍捨割任何一個共同體，可是各共同體卻向他提出彼此衝突的效忠要求，最終釀成悲劇。

最終喬峯的救贖是來自阿朱：

「蕭峯緩緩回頭，見到石壁旁的一株花樹，耳中似乎聽到了阿朱當年躲在樹後的聲音：『喬大爺，你再打下去，這座山峰也要給你擊倒了。』

他獃了一獃，阿朱情致殷殷的幾句話，又清清楚楚的在他腦海中響起：『我在這裡已等了你五日五夜，我只怕你不能來。你……你果然來了 ，謝謝老天爺保佑，你終於是安好無恙。』

不知不覺間，蕭峰熱淚盈眶，走到花樹之旁，伸手摩挲樹幹，見那株樹比當日他與阿朱相會之時已高了過多。一時間傷心欲絕，渾忘了身外之事。」

喬峯在雁門關觸景傷情想起阿朱，才從掙扎中得到解脫，「待在下與遼帝分說」，決志就義。

因為阿朱的愛突破了身份對她的局限（慕容家婢女、宋國人），依然蹈死不悔。她的愛提醒喬峯，世上有共享的情操，統攝不同共同體對他的要求，就是友誼和正義（阿里士多德提出維繫共同體的兩大德性），促成喬峯對不同共同體都盡其責任。

喬峯是《天龍八部》乃至所有金庸小說中最悲壯也是最高尚的人。筆者始終視《天龍八部》為金庸最好的小說，忍痛將《笑傲江湖》居次。

六、

勒南（Erenst Renan）在其名文〈何謂民族〉，認為民族有兩個面向，「一個在過去，一個在當下。一個是共享的歷史記憶；一個是一起生活的共識。」（略有刪節）

所以民族作為政治共同體，其實有兩個面向，一方面是共享的過去；另一方面是共同的未來。

前者可納入滕尼斯的血緣共同體、地緣共同體，傾向為傳統的族群（共享的過去）；後者則可納入精神共同體，傾向由行動來建構（共同的未來）。

作為現代的建構，民族將三大共同體的一部分挪為己用，但從不與三大共同體完全重疊。

安東尼．史密斯（Anthony D. Smith）的解釋至為清晰。他既反對「原始主義」的「本質論」，民族不是自有永有；也反對「現代主義」的「發明說」，民族不是無中生有。

「建構民族的過程與其是發明；不如說是重構。」（略有刪節）民族採擷了三大共同體的若干材料，重構成為現代國家的主權根基。

七、

民族主義的定義系出百端，討論一百年都難有定論。但有兩點較易取得共識，就是奉民族的統一與自決為最高價值（柏林）；奉民族為眾多身份中最重要的歸屬（葉禮庭）。

但誠如前述，民族不是唯一的共同體，時或與其他共同體衝突，面對兩難時有沒有因應之道？

斯多噶學派的愛比克泰德（Epictetus）這樣解釋個人與集體的關係：

「理性動物的本性就是先對群體有貢獻，才從群體得利益。於是事事為自己著想卻不脫離社會。」

在柏拉圖的《理想國》，理想的共同體必須「同甘共苦」。我們生來就要為不同目標活在不同共同體，沒有別人的幫助，我們無法實現目標，甚至無法存活。由是我們對不同共同體都有相應的責任（義務）。

所以斯多噶學派提出了「同心圓理論」，同心圓以個人為中心，每個人都同時被很多「圈」覆蓋：第一個圈子是自我；第二個圈子是親人；第三個圈子是鄰居；第四個圈子是同胞；第五個圈子是人類。

斯多噶學派告誡說：「身為人，在每個圈內舉措合宜。」正就是前述的責任。

無論安東尼．史密斯還是哈維爾，都不約而同地提出「同心圓理論」來回應民族問題：

「作為人類歸宿的每一層圈子都有可取之處。為了某層圈子而否定或排擠另一層；又或者視另一層圈為次等都不合理。

不同層次的圈子都是自然界的一部分，一個良序社會應當尊重每一層圈子給予世人發揮角色的機會。惟其如此，各人才有自由的空間自我實現，活出自己。

構成自然界的所有圈子都不可或缺，恍似家園是構成我們人類身份的一部分。若果家園的各層圈子遭剝奪，人就會喪失自己，失去人性。」

Václav Havel, Summer Mediations

八、

我們還可以從其他中西典故，理解前人如何面對身份之間的衝突。

《明季北略》寫於明末清初，特意記載明末忠臣的事跡，宏武崇烈，以傳氣節。其中一人叫金鉉：

「賊攻城急，公跪母章氏前曰：『兒世受國恩，職任車駕，城破義在必死。得一僻地可以藏母，幸速去。』母曰：『爾受國恩，我獨不受國恩乎？事急廡下井，是吾死所。』公慟哭，即辭母往視事。丁未，歸至御河橋，聞城陷，望寓再拜，即投入御河，從人極救，公嚙其臂，急赴深處。時河淺，俛首泥濘死之。家人報至，母章氏年八十，亦投井死。妾王氏亦隨死。其弟哭曰：『母死我必從死，然母未歸土，未敢死也。』遂棺殮其母。既葬，亦投井死。」

筆者知道這宗事跡，全賴後人不時引用悼詩中的名句：「賢豪雖沒精靈在，地迴難招自古魂。」

至於 E.M. Forster 的話則更有名：「如果我必須在背叛國家與背叛朋友之間作出選擇，我希望我有膽量背叛自己國家。」（If I had to choose between betraying my country and betraying my friend, I hope I should have the guts to betray my country.）

中西的選擇看似天差地別，但背後仍然蘊涵著共識：

我們同時身處不同社群（共同體）並擁有不同身份（國民、家人、朋友等等）。大部分時候不同身份皆可和平共處。但在危難之際，不同身份的要求可能互相衝突，我們須要對優次作出選擇。。各人對身份優次有不同排序。儒家面對「忠孝兩難存」時多推崇先國後家；西哲面對「忠義兩難存」時則寧願先友後國。但須留意先後的選擇不等於捨棄後者，對次要的共同體仍要負相應的責任。身份的優次排序可隨時勢改變。若干社群會先天約束我們的身份（男人、女人、黃絲／藍絲的子女等等），但我們依然有自由選擇最重視的身份，比如朋友；又或者加入並建立其他社群，比如公民社會。因為「公民社會」（Civil society）的拉丁文，其實來自「共同體」的古希臘文。

九、

走筆至此，我們便可協助逃難的朋友回應德國的移民官。

朋友可以先援引 1963 年美國總統甘迺迪在西柏林的著名演說：

「今天，在自由世界，最自豪的誇耀是『我是柏林人』……

過去十八年來，美國與德國雖相隔兩地，卻共同經歷了風風雨雨，我們對此感到無比的驕傲。

你們（西柏林）住在受到保護的自由之島，但你們與外界大眾休戚與共……自由不可分割，只要一人遭受奴役，人人都不算自由。當所有人都重獲自由時，我們便能期待這座分裂的城市能夠合而為一。

所有自由的人，不論他們身居何處，皆是柏林市民……我為我是『我是柏林人』感到自豪。」

拙文勉力爬疏思想史，目的正是要解釋，並非只有「族群」或「民族」才算共同體。共同體有更多元的面貌，有更古老的思想淵源。阿里士多德解釋每個共同體都為追求善而建立，公民社會也是其中之一。

從邱吉爾的「鐵幕演說」到甘迺迪的「柏林人演說」，都在形塑「自由世界」與「鐵幕世界」誓不兩立。歷史先賢的政治行動，建立了一個跨地域的公民社會，也是一個跨國族的共同體，一起「同甘共苦」，以反對共黨極權，追求自由民主為志業。

任何人加入此共同體，都要對共同體有所付出，否則「自由世界」就要面臨萎縮。正因為昔年美國人、英國人、西德人、東德人、波蘭人、捷克人、中國人＊、基督徒……他們不分國界，超越國族，都願意為共同體負上責任，我們才能打敗蘇聯，東西德才得以復合。現在輪到你們德國人接棒，與我們並肩打敗另一個極權。

（註：六四震懾了東德政權不敢效法，識者多有述及，不贅。）

朋友應該與移民官開心見誠，理解對方是民族主義者，體會他最重視德國人的身份，尊重他要為德國同胞負最多責任。

但朋友必須提醒移民官，民族主義者當然奉德國為最重要的共同體。但人既身屬眾多社群，同時要對不同社群負相應的責任。

當然各方皆可量力而為決定先後。比如現在德國經濟差，沒有錢，減少接收難民是合理的，可以接受。但決不可以冷漠地說「不為己任」。

十、結語

中研院的吳乃德先生，曾寫下一篇優秀論文解釋台灣身份認同的走向。他分析逾十年的問卷調查，發覺一事不符外人預計：即使台灣人的認同不斷攀升；中國人的認同急速凋零，然而混合的身份認同一直保持穩定，下跌的勢頭頗慢。

該論文寫於十二年前，但結論迄今依然生效。根據最近皮尤研究所的民調，混合的身份認同仍然維持在 28%。

也許台灣的民族主義者很不滿，為什麼那麼多藍營依然「吃裡扒外」心懷敵國？

吳乃德先生也援引安東尼．史密斯，點出現代民族的建構，很依賴傳統族群的歷史傳承。

無論台灣變成什麼樣子，白先勇的《臺北人》、朱天心的《想我眷村的兄弟們》、賴聲川的《暗戀桃花源》等等，始終都是台灣的偉大作品，它們的影響將永誌不滅。今人不能視之為背時的「大中華膠」就棄如敝屣，過去永遠是民族的力量泉源。

這就是勒南強調民族的一體兩面。不過他也補充一點：「遺忘甚至有意誤記，是形塑民族的一大關鍵。」

所以筆者很難接受六四死難者是「他者」或「他人」。

三十一年前根本未有香港民族思潮，那些在木樨地被坦克輾成肉餅的老百姓，他們沒學過什麼理論和主義，他們只是單純且真誠地為全國爭取民主。在那年那月那日，他們理所以當然相信香港人是共同體一份子，而且當年聲援北京的香港人亦然。

我們認識歷史，必須一併還原背後的脈絡，方能保持「了解之同情」（陳寅恪）。否則很易落入「以今誣古」的窠臼，以今人的視角抹殺歷史的實情。

現在我們不想做中國人，要建立香港民族，要爭取香港獨立，通通沒有問題。但當年的死難者是有份為我們而死，這是事實。愚以為這一點尊重非常重要。

筆者不想為了建構一個新共同體，就一定要遺忘甚至誤記歷史，寧取不同的詮釋，讓六四成為新共同體的歷史資源。

在本土派崛起之初，筆者仍記得一位本土派在論壇主張，支持中國民主應該與支持同志平權、動物權益不相伯仲。其實私心毫不介意，甚至頗為認同。

筆者一直將香港共同體放在首位，自忖對中國民主的排序比本土派高，但不會高太多。只要大家都願意承認，由六四以來為民主而犧牲的中國人，都是「自由世界」共同體的一份子，願意負起相應責任，不必計較排序高低，一概值得肯定。

最重要是我們不會漠視爭取民主的中國人為「他者」甚至「不為己任」。我們曾經背負共同的歷史，應尊重每個為民主逝去的靈魂。

參考文獻

勒南〈何謂民族〉

蕭高彥〈共同體的理念：一個思想史之考察〉

吳乃德〈狂飆的年代？一般民眾的認同趨勢，1992-2005〉

蕭高彥〈國家認同、民族主義與憲政民主：當代政治哲學的發展與反思〉

計六奇《明季北略》

葉禮庭《血緣與歸屬》

霍布斯邦《年代四部曲》

安東尼．史密斯《民族認同》

查爾斯．泰勒《本真性的倫理》

斐迪南．滕尼斯《共同體與社會》

阿馬蒂亞．森《身份與暴力︰命運的幻象》

米高．曼《民主的陰暗面：解釋種族清洗》

托馬斯．桑德庫勒《阿道夫．H：希特勒，一個獨裁者的一生》

吳煒聲《策動：引燃文明與衝突的50場關鍵演說！改寫歷史的人，是在鼓舞，還是煽動？》

馬西莫．皮戈里奇《別因渴望你沒有的，糟蹋了你已經擁有的︰跟斯多噶哲學家對話，學習面對生命處境的智慧》

Maurizio Viroli, For Love of Country: An Essay on Patriotism and Nationalism

Rasha I. Ramzy, Communicating Cosmopolitanism: An Analysis of the Rhetoric of Jimmy Carter, Vaclav Havel, and Edward Said

鳴謝

感謝黃奕武指導「建設民主香港不為己任」的德譯。

感謝黃在琳協助哈維爾演說的中譯。

感謝陳健民教授。陳教授入獄前曾出席中大一場沙龍，與會者問到香港民族主義的問題，他以「差序格局」回應，認為即使民族主義者將香港放在首位，對域外其他社群的義務也不會急跌至零。此說對拙文助力甚大，特此鳴謝三位。

作者 Facebook

journalist: 朝雲

countries: 德國 捷克 中國 台灣 波蘭 西班牙 美國 香港 加拿大 奧地利 愛爾蘭 法國 希臘 英國

taiwan-subdivisions: 和平 中西 大社 臺北

title: 賢豪雖沒精靈在，地迴難招自古魂 | 朝雲 | 立場新聞


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 台1線高屏大橋機車道拓寬改善工程，南下(高雄往屏東方向)機慢車道已於109年3月16日早上6點開放機慢車道通行。開放通行後經觀察車流順暢正常，請用路人遵循速限牌面行駛。

南下外側車道將於109年3月16日(星期一)晚上9點起至翌日(3月17日)早上6點止，與109年3月17日(星期二)晚上9點起至翌日(3月18日)早上6點止，分兩天於夜間將封閉外側兩車道辦理AC鋪築，施工完成後即可開放汽車通行。施工期間請用路人行經該路段依現場交通維持動線及速限減速慢行，安全通過，並請依現場交維人員指揮行駛，施工期間造成行車不便，尚請見諒。

公路總局呼籲用路人，行駛高屏大橋路段請事先作好行程規劃，並請多利用公路總局智慧化省道即時資訊服務網(http://168.thb.gov.tw)或利用公路總局幸福公路APP查詢，並請隨時收聽廣播訊息，造成您的不便，敬請見諒，公路總局祝您行車平安。

dateline: 3 個月 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄

title: 「etipcBaf」發佈於〈台1線高屏大橋南下外側車道　3/16、17二日晚上9時起將封閉施工〉的留言


content_text:
當數位化商業轉型推動停滯或遇踩誤區時，外部顧問的支援與看法是非常有幫助，他們能透過商業視野的新觀念與商業認知的切入，導引出突破點的發想與創新。

我曾提過企業轉型過程常遇見的的三大誤區，其中一個是「倒果為因：針對轉型的定義與預期設定沒有主張」。以終為始來評量，通常是當局者迷，因為負責主要日常的營運工作者會得不斷如實如常的處理，無法跳出來看「終」，進而規畫想像企業進行轉型是為了什麼目的，而外部顧問卻能協助企業不要陷入在這個思考迷霧裡。

所以突破困境的解法，是可以聘請外部顧問參與協助。

在我擔任商業轉型顧問的經驗裡，最有成效的是類似合夥人的關係。顧問加入企業的會議，不是為了提出最佳解決方案，而是以第三者的角度，客觀提醒哪些是「終」，哪些不是…以此不斷循環的過程，得到多樣且適合組織文化與生態的方案。

至於顧問人選的條件選擇，要確認他們不是為企業制定標準化的流程，而是需要他們對未來展望的切入點和生活經驗。

有句話說：「個性決定命運，認知範圍決定商業發展的高度。」選擇顧問的時候，人選的特質與跨行業別經驗是關鍵因素。畢竟，生意是哲學的思考與數學的計算，顧問要負責思考的切入角度，才能協助營運團隊一起綜觀全局。

此外，顧問的背景最好與企業所屬產業領域不同，跨業種是更佳選擇，如此才有多元的生活經驗，打破現有窠臼。

換句話說，顧問需要有多元的生活經驗，而非偏重企業原本所屬領域的專業性，才能幫企業在數位轉型的路程上找到新觀點。

比如說，製造業可以找設計業人士擔任提供新想法的顧問。

當前社會追求菁英主義，會容易想出最佳效率的特定解法，但如果不求新途徑虛擬化這些難題的解法，那得到的解法還是只有一種，轉型失敗的點就容易發生。

若企業對聘請外部顧問有疑慮的話，至少要持續鼓勵團隊去參加外部的活動（泛指不是專業技能型的活動），像是各行業轉型或新嘗試新發展的「成功經驗分享」；又或者參加商業性社團，甚至鼓勵培養不同的興趣，如衝浪、滑板、攀岩等，讓團隊成員增加多樣的生活經驗，提高對商業解決的更多延伸想像。

其實，企業中原有團隊一定不乏善於思考、精於決策的成員，但想把解決問題提升到更高層次形成戰略，必須不要過度深入的思考，需要的是改變觀點和接觸的資訊。

未來在數位化商業轉型過程中，企業主尋找能提供新角度的顧問，將變成是一種商業營運的常態。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

title: 顯而立見／企業外部顧問的效用


content_text:
AVIATION

Rolls-Royce to layoff 3,000

Rolls-Royce Holdings PLC plans to eliminate 3,000 jobs in the UK this year, the first wave of cuts that could ultimately see the jet-engine maker emerge from the downturn a much smaller business. The London-based manufacturer said it expects to trim a total of 8,000 positions from the aviation division. That would make up the bulk of the 9,000 global reductions it announced last month. Rolls-Royce is offering voluntary redundancy packages to all of its aviation workforce and part of its back-office staff, it said in an e-mail on Wednesday.

AUTOMAKERS

Aston Martin to cut 500 jobs

Aston Martin Lagonda Global Holdings PLC plans to cut as many as 500 jobs to cope with lower demand for luxury vehicles amid the COVID-19 pandemic. The British company would begin consulting with employees and unions in coming days about building fewer sports vehicles with front engines, Aston Martin said in a statement yesterday. The automaker is targeting savings of about ￡18 million (US$22.5 million) in operating and manufacturing costs, while also lowering capital expenditure by a further ￡10 million.

RETAIL

Adidas sees growth in China

German sportswear maker Adidas AG yesterday said it had returned to sales growth in China last month, after store closures due to the COVID-19 pandemic sent business plummeting. China is “the company’s first major market on the road to recovery,” Adidas said in a statement, saying sales from April to this month should reach roughly the same level as last year now that its shops have reopened. While fewer people visited stores, the company said a bigger share of those who did were buying, while it had seen “exceptional” growth in online orders.

ENERGY

Reliance ends rights issue

India’s telecom-to-oil giant Reliance Industries Ltd on Wednesday completed a massive US$7 billion rights issue in what it touted as the world’s biggest by a nonfinancial institution in a decade. Reliance, owned by Asia’s richest man Mukesh Ambani, had said the fundraising drive was meant to pay down debt and help shift the company to a digital future. The firm said the rights issue was subscribed 1.59 times and attracted “huge investor interest.” Ambani said in a statement that the successful rights issue was a “vote of confidence” by investors in the Indian economy.

CHEMICALS

Court blocks Bayer chemical

German agrochemicals group Bayer AG has been blocked from selling its dicamba herbicide in the US after an appeals court rejected a federal regulator’s permit for the product. The US Environmental Protection Agency (EPA) substantially understated the herbicide-related risks and failed to look into other risks related to dicamba, the court said on Wednesday. Bayer said in a statement that it was working to obtain a new EPA registration for the herbicide for next year and beyond.

ENERGY

Total buys wind farm stake

French oil company Total SA has bought a 51 percent stake from utility SSE PLC in the development of a massive wind farm off the coast of Scotland. The ￡70 million investment in the Seagreen 1 wind farm would be Total’s first significant foray into offshore wind as it seeks to expand its green energy business. SSE could also be in line for future payments of ￡60 million based on certain performance conditions, Total said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月04日訊】週二（6月2日）凌晨，一名美國退休警監在密蘇里州聖路易斯（St. Louis）的暴亂中被殺身亡。然而，美國主流媒體對該事件的反應卻與對弗洛伊德（George Floyd）之死截然不同，甚至直到一天多以後才相繼報導。
77歲的大衛·多恩（David Dorn）是聖路易斯的一名退休警監（Police Captain），在該市的警察局工作了38年，退休後成為一名小鎮警察局長。週二凌晨2:30左右，他被騷亂中搶劫李氏典當與珠寶行（Lee’s Pawn & Jewelry）的暴徒殺害於店外的人行道上。
令人震驚的是，多恩被搶劫者槍殺的過程竟在臉書上直播，而在他受傷倒地後，那些聲稱為反對種族歧視而抗議的人卻沒有一個幫助他，雖然他也是一名黑人。
目前該視頻已被臉書撤下，但警方尚未就該事件逮捕任何人。
在該市週二夜裡的騷亂中，暴徒槍殺了4名警察，向警察投擲石塊和爆竹，搶劫或破壞了55家商店，並燒毀1家便利店。
儘管同樣是黑人，同樣死於非命，但媒體對多恩的死與對弗洛伊德之死的態度卻截然不同。雖然新聞觸角非常靈敏，但美國主流媒體大多直到週三才低調報導這一消息，而這距離事發時間已過去了一天多時間。
自從上週一非裔美國人弗洛伊德因警察執法不當死於明尼阿波利斯後，抗議活動已從明尼蘇達州擴及全美，很多抗議在極左翼組織的煽動下變為騷亂，縱火、搶劫、毀物現象到處可見，已有近30州被迫調用國民警衞隊平息暴亂。
週二在接受福克斯新聞（Fox News）地方台Fox2 now採訪時，多恩的兒子布萊恩·鮑威爾（Brian Powell）呼籲：
「扣動扳機的人，我給他們的信息只會是——從你正做的事情上後退一步。要知道你正抗議的真正原因，讓我們以積極的態度去做，我們不必出去搶劫並做所有其它這些事情。」
川普總統週二晚上也發表推文，向多恩的家人致意。

Our highest respect to the family of David Dorn, a Great Police Captain from St. Louis, who was viciously shot and killed by despicable looters last night. We honor our police officers, perhaps more than ever before. Thank you! pic.twitter.com/0ouUpoJEQ4
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 3, 2020

（記者李佳欣綜合報導/責任編輯：東野）

journalist: 記者李佳欣綜合報導/責任編輯：東野

events: 搶劫 槍殺

title: 黑人退休警察騷亂中被殺 媒體罕見滯後報導


content_text:
（中央社明尼阿波利斯4日綜合外電報導）美國非裔男子佛洛伊德（George Floyd）死於白人警察之手，引發逾1週的全美示威，佛洛伊德的追悼會將在今天舉行。

這場由美國非裔民權人士夏普頓（Al Sharpton）主導的追悼會，將於明尼蘇達州首府明尼阿波利斯市（Minneapolis）舉行。夏普頓將為佛洛伊德發表悼詞，並已在昨天會見他的家人。

夏普頓昨天推文表示：「我們明天將以佛洛伊德、亞伯里（Ahmaud Arbery）及泰勒（Breonna Taylor）等人之名，展現我們的全國動員方式。」

亞伯里是2月份在慢跑時遭白人槍殺的非裔男子，泰勒則是3月份在自家公寓遭到警察誤殺的非裔醫務人員。

佛洛伊德於5月25日在明尼阿波利斯市被警方拘留後逝世。影片顯示，白人警察蕭文（Derek Chauvin）用膝蓋壓住佛洛伊德的脖子將近9分鐘，無視佛洛伊德哀求他饒命。

這起事件在明尼阿波利斯市掀起動亂，並引發全美暴動潮，為美國自1968年民權鬥士金恩博士（Martin Luther King Jr.）遇刺喪生以來所僅見。

佛洛伊德之死重新引爆了美國社會長期以來對警察殺害非裔人士的怒氣，呼應了先前備受關注的類似案件，而先前案件引發了「黑人的命也是命」（Black Lives Matter）運動。（譯者：陳正健/核稿：張佑之）1090604

journalist: 譯者：陳正健/核稿：張佑之

title: 美民權人士今舉行追悼會 悼念非裔男子佛洛伊德 | 國際


content_text:
香港「國歌條例」草案今天以41票贊成、1票反對通過。陸委會對此表示，香港「國歌條例草案」立法過程中已引起輿論擔憂，呼籲相關方面勿使港人的人權自由及內部對立惡化。
香港立法會連日來針對「國歌條例草案」進行辯論；今天下午，相關草案在香港立法會泛民議員高呼反對口號聲中，以41票贊成、1票反對獲得通過。

大陸委員會今晚對此以書面表示，香港「國歌條例草案」在立法過程中，已引發其社會不同意見與討論；包括有輿論擔憂，該法一旦通過後，恐進一步限縮港人的言論和表達自由。
陸委會認為，在當前香港社會氛圍下，港人對港府的信任急速降低；未來相關方面應避免執法濫權，勿使港人人權自由、以及內部對立撕裂等問題持續惡化。
香港「國歌條例」所執行的中國「國歌法」大致規定，有侮辱國歌行為者，可罰款港幣5萬元或監禁3年。

countries: 香港 中國

title: 香港通過國歌法草案 陸委會籲勿使內部對立惡化


content_text:
【撰文：梁麗幗】

2003年香港政府倡議以本地立法形式，訂立國家安全法，開創五十萬人上街遊行的紀錄。法案表決前夕，代表工商界及自由黨的行政會議成員田北俊辭職，又有工商界功能組別議員改變立場，特區政府無望在立法會取得足夠票數支持，最終唯有終止立法程序。

自那天起，政府體系之中有權的機構開始有權用盡。

建制派在立法會內有樣用盡的結果，是代表更大民意授權的議員只能以肢體衝突來突顯不公。EYEPRESS照片

先是完成修改《議事規則》，令確保立會中議席數量與民心所向不符比例的少數派不能再以拉布制衡。再來排除自決及港獨參選者，令立法會無法履行監督之責。這是為立法會中建制派有權用盡。

十六年後，坐擁在立法會提案權的香港政府不理民間與國際社會反對聲音，強推逃犯條例修法，在立法會完成一、二讀。這是為香港行政機關有權用盡。

出現了「一百萬」、「二百萬」、「二百萬加一」的遊行，港人上街遊行的人數紀錄再次刷新。過程中濫捕不斷，在一個個被指為暴動的場景中，警察多組織防線，以突然快速衝前的形式，能追到誰、能制服誰就拘捕誰。然後才慢慢審視在現場拍攝的影片，或是在公開傳媒機構拍攝的影片中尋找被捕人的身影。要是找不到，就由警察在庭上作供，指出有關人士作過的行為。再甚者，以該人身處現場嘗試入罪。要是拘捕過後，發現沒有任何罪行可以提告，就把人關個三、四十小時，然後釋放。這是為警察有權用盡。

以未經批准集結等罪名，拘捕15名泛民主派中堅，是律政司有權用盡一例。

再來是一眾法律界、政界中的前輩們被控以組織及參與未經批准集結的罪名。未經批准集結本是公安條例中一系列有關集結的罪行中很輕的一種，律政司卻行使他們決定案件在哪級法庭審理的權力，申請把案件轉介至區域法院受審，一般而言，轉介至區院，是因為律政司認為被告若被定罪，監禁刑期可達兩年以上，脫離了裁判法院的司法管轄權。這是為律政司的有權用盡。

屋漏偏逢連夜雨，在疫情肆虐的今日，香港迎來了人大常委會將把「港版國安法」納入附件三的消息。全國人民代表大會常務委員會將根據基本法第18條，將國安法列於附件三法律，由香港特別行政區公佈或立法實施。這是為人大常委的有權用盡。

依賴政府的自我制約以達成良好管治並不是良好的憲政基礎。較之賢人政治，只是對政府內部各人的互相制約多了一重臆測，甚或是痴心妄想，都並不是良好制度。

社會契約論下，盧梭認為政府的權力來自被統治者的認可。憲法可被理解為市民用以制約政府權力的一紙契約，也就是政府的權力都來自人民。基本法並非全民制憲產生，也並非經由有民意授權的代表草擬。早於草擬基本法的時候，中共已堅決反對香港政府有「剩餘權力」一說，原因正是因為中國實行單一制政府，權力集中於中央。在此前提下，香港政府所有權力皆來自中央政府，憲法也並非盛載人民賦予政府的權力。

在本來已經有欠健全的憲制之下，基本法為人大常委所解讀，造成的結果自是各個港府機關不為基本法所制約，基本法對於他們不是制約的框框，反成他們手中的利劍，讓有權者恃基本法橫行。

當權者以「有權用盡」的策略應對市民的不滿，只會令受壓迫者反噬，這是為何反送中運動持續一年，仍有人甘冒被捕風險作出違法的行為。圖為「527反惡法大三罷」 行動，有抗爭者在旺角堵路。曾港深攝

國際人權宣言的前言中，提及「Whereas it is essential, if man is not to be compelled to have recourse, as a last resort, to rebellion against tyranny and oppression, that human rights should be protected by the rule of law」(「鑒於為使人類不致逼不得已鋌而走險對暴政和壓逼進行反叛，有必要使人權受法治的保護」)。言即人民在逼不得已之下，對暴政和壓逼反叛，是極端情況下，沒有法治帶來的惡果。（題外話：而有些人掛在口邊的「不守法= 破壞法治」，也顯然是有邏輯謬誤。因為法治的存在，就是為了防止暴政和壓逼。言即法治是為了抗衡暴政，而非那些面對暴政和壓逼，逼不得已作出反叛的人。）

有權用盡的反噬，正正在於人民會逼不得已對壓逼反叛。這裡所說的反叛，固然包括最進取的革命、政變，也包括各種「犯法」（對比「犯罪」、「犯錯」的行為） 的「反叛」行為，如公民抗命。有權者進行自我制約，雖不等同修補了憲制的漏洞，卻是「香港再出發」、建立互信的第一步。

以上內容為作者個人意見。

journalist: 法政匯思

countries: 中國 香港

events: 逃犯條例 疫情 反送中 參選

title: 有權用盡，終會反噬 | 法政匯思


content_text:
文●林喬慧
當疫情讓需求不明，你會停止原本的投資或者大膽加碼？全球第二大伺服器滑軌公司川湖科技總經理林淑珍，選擇後者。

川湖在今年第1季展開成立34年以來最大投資，總計斥資20億元在高雄蓋自動化工廠，相當於近1年淨利，主力生產高階歐規廚具導軌。

第一次轉變
最大客戶逼降價決心轉型

這已經不是川湖第一次在逆境中衝刺新事業，每一次在危機中的投資，總能在後續讓川湖嘗到甜美果實。

1998年金融風暴時，製造家具五金起家的川湖，主力商品是抽屜滑軌——一種能讓抽屜在軌道上移動的機械裝置。當時占營收4成的最大客戶，暗示川湖應共體時艱降價，讓創辦人林聰吉嗅到危機，決定轉型做伺服器滑軌。

3年後，該客戶要求降價3成，否則就抽單。林聰吉拒絕了，後果是營收暴跌44％、逾4成老臣接連出走。林聰吉不改決心，讓川湖轉型為伺服器滑軌大廠，該產品占川湖的營收占比從零，增加到7成。

但讓外界好奇的是，林聰吉的女兒林淑珍為何不擴充現在最熱門的伺服器滑軌，反倒加大在廚具的投資？

林淑珍接班後認為，單靠伺服器成長，難以因應短期的景氣衝擊；而進軍高階廚具市場，廚具與伺服器看似不相關，但是卻正好對應景氣輪迴的完美平衡。她分析，企業和家用市場此消彼長，正好把危機的衝擊降到最小。

第二次轉變
為減輕伺服器景氣衝擊

2007年跨入廚具導軌，現在的營收占比近3成，「如果當時沒有執行轉型計畫，沒有我們今天的成長，」林淑珍說。高度風險意識，也讓川湖歷經金融海嘯、歐債危機沒有1年虧損，甚至這次COVID-19肆虐，今年第1季的淨利仍較去年成長近3％。

據《電子時報》（DIGITIMES）研究指出，至2022年，全球伺服器出貨量年複合成長率約6.5％；但是廚具市場的複合成長性則高達2成至3成，高於伺服器，是未來的成長動能。

要跨入高階廚具市場是場硬仗，這項產品8成市占，被奧地利blum和德國Hettich等品牌掌控。川湖是唯一能攻入市場的台灣公司，要跟龍頭一較高下，唯一的辦法，就是用創新去突圍。

採訪現場，林淑珍活靈活現示範，「煮菜雙手油膩膩，你看我用大腿一壓抽屜就打開，屁股再一推，又安靜自動收回，根本不用動到手。」這是當時唯一可以不用手開門的廚具，發想是來自她的經驗，因為下廚時難以騰出雙手開抽屜，不用手開抽屜就成了研發重點。

她強調「這打破物質不滅定律，」一般機構能讓抽屜彈出，King Slide（川湖品牌名）卻又能讓它自己回去。

為了這兩個動作，川湖花了整整7年，原因就在於要讓抽屜能夠做到一碰就開，以及緩慢關閉，機械構造必須兼具蓄能及洩能兩種作用，一般需要電力輔助。

林淑珍卻堅持不採用電力，因此得在機械構造上做出全新變革。第一版推出時，曾經叫好不叫座，投資了5、60位工程師，才發展出今年推出的全新系列。藏在抽屜底下不起眼的機械五金，擁有124件專利，是獨門產品，價格也是歐洲同業的兩倍。

川湖執行副總經理王俊強認為，「如果我們做不出比它更好的功能與產品，要玩品牌，永遠沒有自己的一片天空，只能進入削價競爭。」堅持做高價值的事，讓川湖的毛利率持續超過50％。

做高價值的事就代表有所取捨，川湖每年研發費用約占營收4.6％，同業不到它的一半。川湖在研發上肯投資，但是對應收帳款卻極端保守。

林淑珍說，公司幾乎零呆帳，只要客戶付款延遲超過60天，系統自動封鎖禁止出貨。她甚至一度曾被股東質疑「為何川湖保留大筆現金不發？」她仍堅持：「現金，就是備在不時之需。」這也是讓她在風暴中，仍能照常投資的底氣。

也曾有品牌商找上門要她做代工，林淑珍估算假設放棄自有品牌轉代工，川湖的營收會是現在的10倍以上，但是卻難以維持高毛利。

採訪尾聲，我們問她為何能拒絕快速成長的誘惑、堅持高價值這件事？她說：「因為我不想讓員工逐水草而居，若做代工，降低成本是唯一目標，而不是之一。」她認為，即便川湖得離開台灣到國外設廠，也絕非是為了降低成本。

目前川湖的廚具導軌全球市占僅1％、2％，跟對手差距大，但林淑珍認為，川湖最大的風險就是停止研發與投資，世上沒有一樣產品可以賣一輩子。

危機時的選擇決定未來的成長，面對肥美的代工訂單，它沒有動搖；面對漫長研發新品的過程，它沒有放棄；面對突如其來的黑天鵝，它沒有縮手投資，甘願為了下一個10年的成長，放手一搏。

【延伸閱讀】
家樂福砸32億併購頂好！挑戰全聯憑什麼？6個月電商外送練兵揭密
美國暴動為何如此嚴重？黑人：病毒殺我們、警察殺我們、經濟也殺了我們
一季虧2億淪飯店股第二慘，為什麼寒舍拿米其林餐廳做吃到飽也救不了？

journalist: 聯合新聞網 / 商業周刊

countries: 德國 美國 奧地利 台灣

title: 如何拒絕成長誘惑轉型？這家34歲滑軌工廠 金融海嘯沒虧、肺炎還有賺


content_text:
金門縣隊首次參加玉山盃全國青棒錦標賽，球員報名人數不足，平常練球也不容易，至少還能帶著一勝戰績離開，教練鄭宇神用「有點嚇到」形容全隊表現，也希望縣府更重視球隊。

玉山盃各隊可報名廿名球員，金門縣只登記十五人，由金門高中、金門農工聯軍，第一場比賽五比二擊敗宜蘭縣隊，第二戰碰到衛冕冠軍的新北市隊，只打七局二比十二落敗，昨天又遭屏東縣隊提前結束比賽，同樣七局一比十五打包。

鄭宇神總結這次比賽，只對最後一戰的結果不滿意；他表示，本來就設定拿下第一場勝利、有在預期內，昨天未能打滿九局「事與願違」，比賽內容打得不怎麼樣，回去要再修正。

但鄭宇神很肯定球員的努力，他說：「球員在玉山盃這個最高殿堂亮相，他們的表現讓我有一點嚇到，和原本預期不同。」

金門縣棒球資源不如台灣本島，球員從未打過高強度比賽，鄭宇神認為有了玉山盃經驗，對決新北市這種最高等級的球隊，全隊未來可再好好加強，不但讓自己更進步，也對金門棒球發展有幫助。

鄭宇神特別感謝全球人壽力挺球隊，也呼籲縣府支持球隊，讓小朋友打球沒有後顧之憂，為金門好好爭光。

金門縣總教練黃國偉看法相同，他表示，球隊到現在還沒有正式教練，都是兼職、代課、算鐘點，希望以後能有專職教練出來。

taiwan-subdivisions: 金門 新北市 宜蘭縣 屏東縣 金門縣

title: 玉山盃／金門拿到1勝 教練坦言嚇到


content_text:
PILLAGING PENGHU:
 A 7,539-tonne Chinese ship found mining sand in the Formosa Banks area was escorted by several CGA ships to a Kaohsiung harbor

The Coast Guard Administration (CGA) yesterday announced that it had dispatched ships to intercept Chinese dredging vessels operating in the nation’s territorial waters near Penghu and detained 10 crew members, who were transported to Kaohsiung.

A coast guard patrol discovered more than 20 dredging vessels in an area known as the Formosa Banks, 46 nautical miles (85km) southwest of Penghu County’s Cimei islet (七美) at about 5am on Wednesday.

The agency responded by dispatching two patrol boats, the 3,000-tonne Kaohsiung and the 500-tonne Penghu, along with two frigates, to intercept the Chinese vessels, while an airborne observation unit was used to monitor their location.

Coast Guard Administration vessels on Wednesday escort a Chinese dredging vessel intercepted in waters near Penghu County.
 Photo courtesy of the Coast Guard Administration

The Kaohsiung and the Penghu cornered a 7,539-tonne Chinese vessel that was mining sand, and the Penghu deployed a water cannon against it, the coast guard said.

The two boats closed in on the intruder and 17 coast guard personnel were able to board it, the agency said.

The 10 member crew aboard the Chinese vessel, including the captain, were detained and it was escorted to Kaohsiung’s Singda Harbor (興達港), the agency said.

The Chinese ship was estimated to have mined more than 400 tonnes of sand, which was returned from where it was taken, it said.

The Formosa Banks have an abundance of marine life, but in recent years Chinese dredging vessels have frequently mined sand in the area, marring the terrain and ecology, it said.

In other developments, Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) yesterday approved a draft ocean white paper, which includes the goal of defending the nation’s maritime sovereignty.

The draft has as an overarching theme to build a “sustainable, secure and prosperous” ocean nation, and seeks to facilitate international collaborations to uphold regional security through law enforcement at sea, conserve the marine ecology, establish goals for the development of ocean industries, encourage people to get close to the sea to populate the concept of an ocean nation, and to support oceanic research, the Ocean Affairs Council said.

The Ocean Basic Act (海洋基本法), passed in November last year, required the government to promulgate an ocean policy white paper within a year, the council said.

The white paper was drafted in the spirit of the Executive Yuan’s “paying tribute to the mountains” policy, which opened 77 mountain trails that had previously been off limits to the public, in the hopes of encouraging people to “know, get close to and sail” the sea, Su said.

Every nation must explore the sea if it wants to be prosperous, he said.

Taiwan, which has more than 2,000km of shoreline, should make good use of its geography, he said.

title: Chinese dredging vessel detained in CGA operation


content_text:
社會中心／蔣季容報導

台鐵員警李承翰被刺死案，一審法官判被告無罪，家屬目前上訴二審，李承翰的67歲老父李增文難以接受判決結果，曾表示自己夜夜哭泣，如今疑似鬱鬱寡歡導致身體狀況不佳，於今（4）日晚間不幸離世。

▲李增文今（4）日晚間不幸離世。

4月30日嘉義地方法院一審判54歲的鄭嫌無罪，應入相當處所強制就醫5年，合議庭裁定50萬交保。法官認為，鄭嫌患有思覺失調症，生病10年卻停藥，在犯案當下急性發病，智商退化剩76，無辨別能力。當時在場的李家父母無法接受判決結果，李媽媽走出法院時情緒激動，而李爸爸則是精神萎靡，沿路駝背，需要別人攙扶。

李爸爸當時忿忿不平說道：「至少要無期徒刑，把人刺死了，這樣說他有病，誰可以接受？因公執行任務，警察的威嚴都沒有了。」「認為他（鄭嫌）有病，我們死了不要緊，我們的命比較便宜、也不值得。」

李媽媽也心碎表示：「我心很痛，我全身都無力。」指出當時兒子不可能不害怕，但那是他職責所在，不可能不顧及其他民眾，如果可以「下輩子絕對不讓他當警察，我不要給他做警察」。

原本孝順的兒子因公殉職，但嫌犯卻因為思覺失調症獲判無罪，李父李母期待已久的同公平正義，最後卻是換來如此結果。李爸爸因為此事鬱鬱寡歡，導致身體狀況每況愈下，於今晚離世，再也看不到判決結果。

journalist: 蔣季容

title: 兒慘死嫌犯卻無罪…李承翰老父生前悲痛：我們的命比較便宜 | 社會


content_text:
中央氣象局今天中午發布全台12縣市高溫燈號，氣象局觀測，花蓮縣在午後出現攝氏38.2度高溫。氣象局今天指出，明（5日）全台仍是晴到多雲且高溫炎熱，午後北部、東北部地區及其他山區有局部短暫雷陣雨，但到了週休二日，中南部地區有局部短暫陣雨或雷雨，北部地區亦有局部短暫陣雨或雷雨發生！

圖/中央氣象局

氣象局觀測，花蓮縣富源今天中午12時30分，氣溫升到38.2度，台北市中午12時35分，氣溫也達36.8度，另台北市社子、新北市板橋及基隆市，午後氣溫也都超過36度。氣象局表示，明(5日)吹著乾燥的西南風，各地大多為晴時多雲，然而因高壓稍微減弱，午後雷陣雨不穩定的影響範圍除了各地山區及近山區平地外，也延伸擴展到下風處的北部、東北部地區，清晨由於環境風場與陸風輻合，中南部沿海地區有局部短暫陣雨的機率。

圖/中央氣象局

氣象局指出，溫度部分，明天白天悶熱，高溫皆在32度以上，因雲量偏少，中午前後紫外線指數容易達到過量甚至危險級，外出活動請注意防曬並多補充水份。值得注意的是，氣象局呼籲，到週休二日，天氣將有明顯變化了，週末受到西南風影響，中南部地區有局部短暫陣雨或雷雨，北部地區亦有局部短暫陣雨或雷雨發生，其他地區午後亦有短暫雷陣雨，並有局部較大雨勢發生的機率，提醒民眾，對流雲系發展旺盛影響時，易伴隨瞬間大雨、強陣風及雷擊。

(封面圖/中央氣象局)

【往下看更多】

 ►出大事！余天、李亞萍機上痛毆乘客 被抓警局
 ►10萬紓困貸款沒了！110萬件全額滿 勞部說話了
 ►館長正面對決！老婆被嫌醜...霸氣喊：就是最漂亮

【今日最熱門】

 ●哭了！腦癌女病患想吃停產泡麵 味丹董座復刻立馬送達

 ●打臉蘇貞昌？蔡英文12年前痛批：發券不如給現金

 ●顏清標肝腫瘤急開刀！兒活體捐肝救父 最新病況曝光

journalist: 林偉帆

people: 蘇貞昌 余天 顏清標 蔡英文

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市 基隆市 花蓮縣

title: 好天氣毀了！這天起大雨連炸 一圖秒懂全台降雨熱區


content_text:
逃離中國五年，中國富商郭文貴挑6月4日與班農在美國自由女神像前宣布「新中國聯邦」誕生。（圖片來源／翻攝自G-TV）
六四31周年之際，中國足球名將郝海東公開挑戰中共，與逃亡美國的中國富商郭文貴、川普前戰略顧問班農等人宣布成立「新中國聯邦」。不過郝海東與妻子葉釗穎的微博帳號於昨日隨即被註銷，這條爆炸性新聞也隨即在網路上炸開來。

郝海東曾譽為「亞洲第一前鋒」，並為1990年代中國國足主力，在中國國內擁有相當高的知名度，他昨宣讀「新中國聯邦宣言」，指責「中共極權統治無視人權，摧毀人性」及指「消滅中共，是正義的需要」。

前足球名將郝海東加入郭文貴陣營，中國官媒嚇傻

就在他昨天宣讀「新中國聯邦」宣言後，不僅他與妻子的微博帳號遭到註銷，中國媒體完也全不敢提到他的名字、提到他所倡議的內容，由於郝海東在中國太有名，中國的官方媒體、媒體只敢用H姓球員輕描淡寫的帶過去。

「幹掉共產黨！幹掉共產黨！幹掉共產黨！」郭文貴激動地大喊，替自己及其他中國宣洩著多年被中國政府迫害的憤怒，郭文貴在六四事件31周年當天，與白宮首席策士班農（Steve Bannon），在紐約哈德遜河上以自由女神像、新中國聯邦的「國旗」為背景直播，宣佈成立「新中國聯邦」（New Federal State of China）。

「今天是新中國聯邦的開國大典。」郭文貴所謂的新中國聯邦，是指郭文貴、班農等人成立的喜馬拉雅組織去催生、接受中國人民選出的政府，做為一個第三方機構，對新中國民主、自由法治、公正的監督，六月四日當天，即便紐約哈德遜河仍禁行，但當天在多架直升機、海上武裝船隻的保護下，他與班農在私人遊艇「Lady May」號駛向自由女神像，宣布新中國聯邦誕生。

五年前連夜逃出中國，爆料目標：推翻中共

郭文貴自2015年中國公安部副部長馬建被逮捕的前一天逃出中國，到2017年首度露臉直播，發生419的美國之音斷播事件、不斷揭露中國政治當局驚人的野心、盜國、企圖推翻美國、武漢肺炎病毒生化戰計畫、謀殺香港人內幕，在這場以社群媒體為主要工具的「爆料革命」，其終極目標除了推翻共產黨，是成立一個能「一人一票選舉」的新中國，今年的6月4日雖然共產黨沒有像他所說的倒台，但卻是他宣布成立「新中國聯邦」的日子。

「今天起，共產黨在中國不再是合法的政府，我們會把共產黨在中國徹底打倒。」郭文貴說「中國人作夢夢了幾千年了，共產黨給我們一個惡夢，現在習近平給了我們一個更大的惡夢，我不想再做夢了。」他表示，不允許中國再製造病毒殘害世界人民、殘殺香港人民、讓台灣過著恐懼的生活。

他表示，中國人所要追求的是親人不再過著恐懼的生活、財產不再被掠奪，中國不能讓幾個家族說了算，既然共產黨說「為人民服務」，但中國人應享有一人一票的權利，來決定要不要讓共產黨服務，這就叫做新中國聯邦。

「新中國聯邦」宣言由前足球名將朗讀

成立「新中國聯邦」的中文宣言，則由在中國聲望非常高的前足球名將郝海東與妻子前世界羽毛球冠軍葉釗穎直播朗讀，郝海東說，1949年以來，中共不斷發動慘絕人寰的政治運動，土地改革、文化大革命共計造成上億人非正常死亡，鎮壓八九六四，屠殺學生和市民，騙取美國等西方國家信任加入WTO。

中國加入WTO後雖帶來經濟成長，但是郝海東指出，中國盜國賊集團剝削中國人廉價勞動力，以汙染環境為代價發展經濟，盜國賊沒有把財富分享給人民，把錢轉到海外給自己的私生子女、情人，還殘殺香港人民、研發生物病毒、擴散到全球一百八十個國家，共產黨應該要被消滅。

接著班農也宣讀英文版本的宣言，郭文貴事後透露，班農接到美國「高層」的關切電話，不希望他念這份宣揚。這份宣言的發起和制定者包括：全球億萬爆料革命的戰友、喜馬拉雅監督機構、法治基金主席凱爾巴斯（Kyle Bass）、法治社會主席班農，和爆料革命、法治基金、法治社會的發起人郭文貴。

班農讚揚郭文貴與他的爆料革命戰友，是一群追求自由的勇敢中國人，過去華爾街覺得買中國很便宜的製造品，但不知道背後是很多奴隸、被迫害的成品，西方人的自由，應該是建立在中國人的自由之上，除非中國人得到自由否則全球的人都不會自由。

香港人犧牲生命，讓西方世界對中共覺醒

談到香港，班農指出，香港最震撼我們西方人的，就是這一代香港人把中共的偽善面具拆下來了，很多香港的朋友告訴我願意死在街頭上為香港奮鬥，香港人遭受殘殺卻沒有妥協，就像當年我們愛國者、華盛頓沒有向英國低頭，「你們這一輩 會被記得，成為英雄、愛國者，很多年後，中國人得到自由的時候，大家都記得2019、2020年的夏天香港人做了什麼事情。」

在自由女神像前，郭文貴在鏡頭面前咬破手指，將血印蓋在誓言上，他表示，咬指發誓，將用鮮血來捍衛追求的法治、自由、體面的中國。

郭文貴在前幾日直播還公布新中國聯邦「國旗」，和中國五星旗比較，他指出，中共高層其實非常迷信，尤其對五星旗的迷思，其實是採中國五行金木水火土相生相剋中，外紅色包覆黃星，即火生土，而旗軸，即國旗左上角，風怎麼吹都不會動，就是要人民永遠擁護政權，但新中國聯邦「國旗」中心是一顆大星星，代表信仰，兩環星星表示匯聚成心、匯聚成鏈。

知名球星挺郭文貴，新中國宣言嚇壞中共官媒

不但國旗，三年來面對中國政府收買國際社群媒體、竄改數字、封帳號，郭文貴乾脆自己私募成立G-TV，還籌資成立區塊鏈貨幣，預備將來中國政權倒台時的金融穩定系統，在郭文貴曾透露的計畫中，中國人可能要花上一到兩代的人，才能把共產黨留下的偏差價值觀改正，中國才有機會有乾淨的天空和水。

外人可能對郭文貴的舉動覺得不可思議，但是他的一言一行被中國政府高度關注，並且透過各種方式阻攔中國內地人民得知爆料內容，這次六四新中國聯邦宣言也不例外，中共花了數十億人民幣阻止，正如過去《華盛頓自由燈塔》報導，中共砸900億台幣換取美國遣返郭文貴，英國《BBC》開源調查員本傑明·斯特里克（Benjamin Strick）證實中國政府以大量假消息、假帳號長年攻擊郭文貴。

但當郝海東夫婦在仍有許多親人在中國、甚至在官場，寫了遺書之下加入郭文貴的爆料革命運動而宣讀新中國聯邦宣言之後，中國媒體完全不敢提到他的名字、提到他所倡議的內容，由於郝海東在中國知名度太高，中國的官方媒體、媒體只敢用H姓球員輕描淡寫的帶過去。

countries: 中國 香港 英國 美國 台灣 東加

events: 選舉 死亡 武漢肺炎

people: 習近平 川普

things: 假消息 經濟 人權

title: 六四31週年》中國前足球名將宣讀「新中國聯邦」宣言 郝海東微博立即遭封鎖


content_text:
王治平長年以光頭造型示人。（華研國際提供）

 王治平分享跑船舊照。（華研國際提供）

 王治平曾跑船1年。（華研國際提供）

 王治平曝光年輕時舊照。（華研國際提供）

 王治平長年以光頭造型示人。（華研國際提供）

 王治平分享跑船舊照。（華研國際提供）

 王治平曾跑船1年。（華研國際提供）

 王治平曝光年輕時舊照。（華研國際提供）

記者王丹荷／臺北報導

《做工的人》劇情將進入大結局，網友與公司行號分別秀出自己是如何當做工的人，引起網路職業大串連，華研國際音樂製作總監王治平呼應串連，分享39年前從未曝光的照片，只見王治平老師頭戴安全帽，手上操作精密的船艙輪機儀器，但最吸引目光的卻是飄逸的烏黑秀髮，他笑說：「這些照片我都沒拿出來過，之後還有更厲害的，找時間再慢慢分享，我當時的頭髮可是很長的呢！」

身為重量級音樂唱片製作教父，王治平老師常年形象總是頂著光頭坐鎮評審席，鮮少有人知道他學生時代是學輪機工程科，踏入音樂圈前曾跑船1年，從日本、澳洲、美國、加拿大、埃及等在海上經歷各國的文化洗禮，也成為製作不同音樂類型的養分。

王治平回憶39年前在甲板上的生活：「在船上工作是我畢業前一定要實習的1個項目，沒有實習就畢不了業，我的任務是維護船體，主要工作就是敲鐵鏽、粉刷油漆、輪機保養等等的工作，真的就是做工的人。」跑船吃盡不少苦，王治平說只能用「慘不忍睹」來形容，「我從臺灣飛日本港口上船，第一個晚上就狂吐了14次，吐到膽汁都吐出來，照鏡子的當下，我的臉整個是綠色！」

雖然在船上做的工作是很辛苦的低階層勞力貢獻者，但換來的報酬也相對讓王治平覺得非常值得：「以前美金匯率比較好的時候有到1:42元，以月薪1000美金計算，對當時的物價來說已經非常的高，我因為很想彈吉他，趁船停在日本港口的時候下船去買吉他練習，這也成為我在船上的唯一娛樂，現在回想起來，船在夜晚航行，抬頭看見滿天星斗，手中彈著弦，我認為是最美好寧靜的時刻。」

還有一次在太平洋上遇到瘋狗大浪，海水整個沖上甲板，一度經歷生死交關，「有次航行時船體觸礁卡住，我跟一些工人都很緊張，大家都認為會沉船，我趕快回艙內把美金裝進塑膠袋一層又一層包好綁在繩子上面，然後再綁在身上，心想自己是游泳隊救生員出身，隨時做好跳海準備。」所幸有救援船隻抵達，順利把觸礁的船體拖出來，所有人都脫困。

除了擔任船務人員，王治平也做過航空公司地勤，現在則是專業音樂唱片製作人，經歷不同的職業別，對他來說都是在做工，「以前在美國生活跟工人聊天，發現他們其實很有態度，做工是項專業技能，也有專業知識，一般人其實很難想像。不論你的職業別是什麼，大家都是做工的人，付出勞力後最後都會獲得屬於自己的成就感。」

journalist: 王丹荷

countries: 美國 臺灣 加拿大 澳洲 埃及 日本

taiwan-subdivisions: 太平 臺北

title: 王治平秀39年前照 頂長髮跑船當《做工的人》 | 即時娛樂


content_text:
從世界格局走向來觀察，中美兩強之間的博弈有不斷加劇之勢，尤其是隨著美國總統選舉時程的不斷逼近，美國政黨及政治人物基於選舉利益而提升兩國關係對抗的誘因會不斷增長，中美兩強之間的對抗將不可避免呈現上升態勢。在中美博弈不斷加劇的背景下，兩岸關係及台海局勢自然會大受其影響和衝擊。

從兩岸關係的歷史發展脈絡來觀察，每一次台海局勢的大幅升級與驟然緊張，其背後都與國際局勢尤其是美國因素的介入有著非常直接、高度密切的關聯性。1954-1955年爆發的第一次台海危機事件，本身就與艾森豪就任美國總統後繼續奉行對華遏制戰略，尤其美台簽署「軍事協調諒解備忘錄」，以及「共同防禦條約」等，最終刺激大陸方面作出了對金門的第一次炮擊行動，並開啟了解放一江山島等軍事行動。1958年爆發的金門炮戰，本身也與美台軍事關係升級有關，包括美國於1957年在台建立了「鬥牛士」戰術導彈基地，以及美國在國際社會製造「兩國中國」的言論不斷高漲，大陸覺得應該予以警惕與反制，1958年8月解放軍再次開啟了對金門的炮擊行動。

近年來共軍繞台動作頻頻，解放軍派出轟6K轟炸機（後）繞台挑釁，國軍緊急出動F-16戰機（前）伴飛監控。（資料照，國防部提供）

中美鬥爭圍繞台灣 短時間難以消停

發生在1995-1996年期間的台海危機，實際就是中美兩國在冷戰後圍繞台灣問題所展開的一次鬥爭，引發該危機的一個直接原因就是美國政府允許李登輝訪美，此舉嚴重違反了中美三個「聯合公報」，中方先後進行了數波次的導彈發射與炮擊演習。中方的強烈反應也使美國認識到台灣問題的敏感性，這為後面中美關係的恢復與穩定發展起到了重要的推動作用。

目前的中美關係可以說是1979年建交以來最為困難的歷史時期，其原因主要有兩點：一是美國實力的相對衰落，美國維護其世界霸權的壓力大增，導致美方從負面的角度來看待中國崛起，二是美國領導人川普的個性是一個重要因素。但要看到，儘管中美對抗未來會長期存在，但這種對抗也不太會引爆類似一戰或二戰的局面。畢竟在核子時代，戰爭的成本太高，尤其是中國作為後起之國並沒有挑戰美國霸權的誘因與興趣。

儘管中美兩強之間爆發直接的軍事衝突的可能性不高或者說很低，但中美博弈的大背景下，其外溢和擴散效應不可避免。比如在南海或台海就有可能發生，尤其是在台海地區，這種可能性或許更大。在中美博弈加劇背景下，民進黨當局親美抗中之操作，台灣必然會成為北京反制美方的戰略突破口。

美中關係惡化，與美國總統川普個性有關。（資料照，美聯社）

執政當局親美 兩岸對立升級

對於大陸而言，儘管長期以來一直沒有辦法完全去除美國對台海的介入，但台海危機或兩岸軍事衝突的爆發，或許將不可避免成為中美博弈的產物。事實上，這種可能性正變得越來越大。民進黨當局尤其是獨派激進勢力自恃有美國的幫助，誤以為大陸不敢對其台獨挑釁動作採取軍事行動。尤其是在綠營同溫層的效應下，加上自大陸和統戰略提出以來的幾十年裡，台海局勢相對穩定，兩岸和平持續太久，台灣民眾尤其是40歲以下的年輕人早已忘記了兩岸衝突的殘酷性，對海峽兩岸的和平之現狀缺乏珍惜，尤其是他們對台獨冒險的後果缺乏認識，這些都有可能會導致台海衝突的直接爆發。

而對於北京而言，1949年的那場內戰延續至今，雙方不但沒有簽署停戰協定，更無任何的和平協議，隨著中美博弈的加劇，兩岸對立的升級，通過對台灣地區採取適度的軍事鬥爭，本身並無任何法律及道義上的困擾，還可以達到遏制台獨，敲打美國之戰略目標。

作者認為，兩岸和平持續太久，台灣民眾，尤其是40歲以下的年輕人對海峽兩岸的和平之現狀缺乏珍惜，尤其不認識「台獨冒險的後果」。（資料照，2020蔡英文高雄競選總部提供）

＊廈門大學台灣研究院政治研究所所長、廈門大學兩岸協創中心平台執行長。本文原刊《美麗島電子報》，授權轉載。

journalist: 陳先才

countries: 海地 台灣 美國 中國

people: 李登輝 川普 蔡英文

taiwan-subdivisions: 金門 高雄 和平

title: 陳先才觀點：中美博弈加劇下的臺海情勢及其走向


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月05日訊】下面我們來關注中國大陸各地民眾維權的情況。
天安門母親在監視下祭奠親人
6月4號，「六四」事件31週年紀念日當天，天安門母親群體成員，在警方監視下前往萬安公民祭奠在六四屠殺中遇難的親人。她們在祭文中仍然堅持「真相、賠償、問責」三大訴求。
王藏被抓 警察持續騷擾老人孩子
北京異見詩人王藏被指涉嫌「煽動顛覆國家政權」，一週前被雲南警方抓捕，他的妻子王麗6月3號發表公開信，譴責當地警方違法，說丈夫被抓後，家屬沒有收到當局的任何通知，而且警方連日來，頻繁騷擾家裡的老人和孩子，並在門外24小時監控。
湖南株洲人士比手勢 紀念「六四」
六四紀念日來臨，大陸風聲鶴唳，湖南株洲的一些活動人士，以拍照的方式紀念，他們擺出示意「六四」的手勢，表示毋忘歷史、銘記「六四」。
鹽城訪民控告暴力截訪 再遭劫持
江蘇省鹽城市村民朱曉進，6年前被逼遷時，遭毆打致高位截癱，長期上訪無果，今年5月25號她到天安門撒傳單、喊冤，被天安門派出所警察帶離，交給鹽城駐京辦，之後被她所在村的村支書等人押回，一路上受盡虐待和羞辱。6月2號，她去找區委書記控告暴力截訪，又被村支書雇佣的人劫持。

title: 【禁聞】6月4日維權動態


content_text:
▲左圖可見術前椎體明顯扁掉（壓迫性骨折），且內部有空洞（黑影處），經骨水泥填充後（右圖），可支撐脊椎骨折，減輕不適感。（圖片來源／台大醫院新竹分院提供；圖／NOW健康製作）
【NOW健康 陳盈臻／新竹報導】已經退休10多年的陳奶奶，平日喜歡種菜，照顧自己的農地。某天正想提水澆菜時，卻不小心閃到腰，啪的一聲後跌坐在地。經家人幫忙後勉強站了起來，但依然疼痛難耐。緊急送往急診，照X光發現腰椎第1節扁掉，醫師診斷為「壓迫性骨折」。

之後陳奶奶開始使用背架、止痛藥治療，也躺床休息數天，但疼痛不但沒有減緩，還愈來愈不能站著和走路。後來回到骨科門診追蹤X光，才發現受傷的腰椎已經變得更扁，壓迫得更厲害。於是在醫師的建議下，接受新型椎體成形術治療，術後疼痛顯著改善，可開始活動，慢慢回歸正常的日常生活。

台大醫院新竹分院骨科部醫師蘇盈豪表示，壓迫性骨折常見於有骨質疏鬆的高齡患者，病人常因跌倒或搬重物導致脊椎骨裂開並且垮掉。因為脊椎是支撐身體的主結構，受傷之後日常活動就會受限。病人常有坐著痛，走路也痛的狀況。嚴重者甚至稍微翻身就感到劇痛，最後只能一直臥床。

最早期採保守治療，即臥床到自然癒合，搭配使用背架和止痛藥。然而，破裂垮掉的脊椎，因持續受力，脊椎的變形塌陷可能會惡化，進而造成駝背加劇。更有甚者，塌陷的骨頭壓迫神經，造成下肢癱患或大小便失禁。另外臥床太久，對於肌少症的病人，其肌肉萎縮也會惡化，日後就算骨頭長好了，也可能因為肌肉萎縮造成慢性四肢或背部痠痛。

約在1980年，醫師開始使用椎體成形術（俗稱灌骨漿、灌骨水泥）治療壓迫性骨折，即醫師利用中空穿刺針，將骨水泥填充至脊椎塌陷處提供支撐力。術後會感到疼痛明顯改善，且避免脊椎持續塌陷。近年，愈來愈多的醫學實證指出，以此方式治療更優於保守治療。

早期的椎體成形術雖有不錯的臨床效果，因骨水泥質地較稀，容易有流動造成骨水泥滲漏的問題。若滲漏到神經孔可能造成神經壓迫；滲漏到肺部血管可能造成肺栓塞或呼吸衰竭；滲漏到椎間盤則有可能造成鄰近的脊椎骨折。此外，對於脊椎塌陷及後凸嚴重的病人，骨水泥只能填充骨折缺陷，無法矯正變形。

新一代的椎體成形術採用高黏稠式骨水泥，可降低骨水泥滲漏到神經孔、血管或是椎間盤的風險。此外，新一代的椎體成形術結合新型術式或微創工具，更大幅提升安全性。例如，在矯正脊椎變形方面，利用氣球撐起塌陷 （Balloon kyphoplasty），或是脊椎千金頂（SpineJack）等，透過椎體內裝置撐起塌陷的脊椎，可改善駝背及避免脊椎變形等相關後遺症。而且，新一代的液壓型注射裝置，用微小口徑（約2mm）的穿刺針就可完成骨水泥填充，降低傷口和組織破壞的不適感。

蘇盈豪說明，由於脊椎骨折的病史、症狀、變化及臨床問題每個人不盡相同。再者，不同的骨質密度，或有不同的內科疾病，如免疫力不全，或惡性腫瘤病史等，都需要做進一步的檢查，或採用不同的治療方式。因此，建議民眾若有脊椎壓迫性骨折時，可諮詢相關專業的醫師，方能得到最好的醫療照護。

更多NOW健康報導

▸癌症時鐘快轉16秒！ 罹癌發生率增加所幸死亡率下降

▸大腸癌連續12年居國人癌症首位 女性乳癌發生率最高

title: 骨鬆老奶奶種菜閃到腰 椎體成形術改善壓迫性骨折 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
新冠肺炎疫情重創經濟，彰化縣長王惠美縣府團隊拚經濟，積極協助商圈向經濟部爭取商圈振興補助方案補助經費，彰化縣8處商圈共爭取到895萬元經費，各處商圈將配合疫情解封之後推廣各種行銷活動，另外在環境整備方面也針對商圈環境打造優質購物空間，希望吸引人潮盡速回流消費。

彰化縣長王惠美表示，彰化縣也推出觀光振興方案，好吃好玩在彰化，彰化有肉圓、爌肉飯等特色美食，有大佛、扇形車庫、鹿港小鎮、田尾花卉、芳苑海牛等都極具風情，非常適合疫後到彰化住一晚。縣府提供第一波大獎摸彩，總奬金50萬元，歡迎拿振興劵來彰化消費中大獎。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 彰化縣 鹿港 田尾 芳苑

title: 搶振興券商機 　彰化縣商圈獲補助


content_text:
蘋果新一代iPhone 12將於9月後亮相。但市場傳出，新機種的廣角鏡頭設計可能觸及大立光的專利，為避免再掀專利戰，蘋果親自出面協調，主導鏡頭規格。據了解，蘋果決定為新廣角鏡頭的專利埋單，取得大立光授權，以利供應鏈順利生產。

iPhone鏡頭的主要供應商包括大立光、玉晶光及日廠康達智（Kantatsu）。玉晶光昨（4）日回應，「未曾聽說此事，不方便評論」，強調在光學鏡頭的專利也有完整布局。

大立光不評論單一客戶，僅低調回應，「有進行專利授權，因簽訂保密條約，不便透露對象。」

外界解讀，大立光不僅手握蘋果訂單，還有專利授權金收入，在蘋果供應鏈中是「獨一無二無可取代」的地位。廣角鏡頭是手機後方拍照主鏡頭之一，因生產難度高，是iPhone最貴的一顆鏡頭。

蘋果也精心培植玉晶光做第二家鏡頭供應商，玉晶光營收中，蘋果訂單占比達九成。

去年蘋果推出的iPhone 11首度搭載三鏡頭，除了長焦及廣角鏡頭外，多增加一顆超廣角鏡頭。

據了解，三顆鏡頭中，玉晶光拿下廣角及超廣角兩顆鏡頭，也是首度切入iPhone後置主鏡頭。

去年iPhone 11熱銷，玉晶光全年每股大賺24.79元，大立光每股純益210.7元，雙雙改寫新猷。

目前市場對於iPhone 12的規格眾說紛紜，除了是蘋果首款5G手機，鏡頭也將全面升級。據了解，iPhone 11的兩顆主鏡頭長焦及廣角鏡頭均為六片塑膠鏡片（6P）設計， 但廣角鏡頭生產製程難度高於長焦鏡頭，新一代iPhone可能升級至7P。

大立光執行長林恩平對專利訴訟表示，「專利沒動（指大立光未出手）時，大家視而不見，somehow或someday，不知道，會重視你的客戶，會主動來要求專利授權，畢竟和客戶打壞關係也不好。」

2013年，大立光執行長林恩平主導、首度發動專利戰，對玉晶光及手機品牌龍頭三星電子提出專利侵權告訴，由於當時兩家市值相距懸殊，大立光狀告三星視為「小蝦米力抗大鯨魚」、震驚市場，後來雙方和解，大立光也取得三星訂單。大立光與玉晶光的訴訟據傳在蘋果出面協調下，於2016年底和解。

大立光昨天股價開高走低，盤中一度觸及波段新高價4,330元後拉回，終場下跌30元、收4,240元，外資轉賣63張，投信、自營商則各買超25、14張，呈現土洋對做。

玉晶光盤中同步由紅翻黑，終場跌5元、收561元，外資轉買37張。

title: 破天荒！大立光專利授權蘋果


content_text:
（中央社紐約4日綜合外電報導）美國勞工部公布單週 初申失業救濟數增加190萬人後，華爾街股市今天跌多 漲少，終止前3天收紅氣勢。

道瓊工業指數終場微漲11.93點或0.05%，收在 26281.82點。

標準普爾500指數終場下跌10.52點或0.34%，收在 3112.35點，結束連4個交易日收紅格局。

以科技股為主的那斯達克綜合指數終場下挫67.1點 或0.69%，收在9615.81點。（譯者：徐崇哲）1090605

title: 申領失業救濟數增190萬 美股跌多漲少


content_text:
美國非裔男子弗洛伊德懷疑被白人警員暴力執法後死亡，引發多天蔓延全國的示威，弗洛伊德的首場追悼會在事發城市明尼阿波利斯舉行。

幾百人在一間大學的小教堂出席追悼會，包括弗洛伊德的家人，其餘還有政界人物、運動員和名人等。他們站立默哀8分46秒，這個是弗洛伊德被警員用膝頭壓頸的時間。黑人民權領袖夏普頓牧師致悼辭時說，現在是時候以弗洛伊德的名義站起來。

涉案4名已被革職的警員，全部被起訴，其中以膝頭壓向弗洛伊德頸部的警員蕭萬被改控較嚴重的二級謀殺罪，下周一提堂。其餘3名警員被控協助和教唆二級謀殺及協助和教唆二級誤殺，當地星期四提堂，法官把保釋金定在100萬美元。

title: 弗洛伊德追悼會 出席者站立默哀8分46秒 - RTHK


content_text:
在高度仰賴觀光財的東南亞國家，各大飯店和航空業者正全力拚國旅，祭出優惠方案，吸引國內遊客上門，以減緩外國觀光客大幅流失的衝擊。

彭博資訊報導，越南政府預估，今年國內遊客人次可望達到650萬人，藉此支撐觀光業；若在第3季初開放邊境，今年並有望吸引最多800萬名外國觀光客。

越南河內老城區（Old Quarter）的飯店，正全力吸引國內遊客，有意前往海灘的遊客，也陸續重返峴港等旅遊城市。

業者祭出優惠，向國內旅客招手。越南Mytravel Vietnam公司表示，本地遊客只需花270萬越南盾（116美元），就能買到機票和海濱飯店住宿兩晚，比疫情爆發前便宜逾七成。

Mytravel指出：「這幾乎沒有利潤可言，主要是為了吸引民眾出門，找回對旅遊的感覺。（越南）國內人口超過9,000萬，對我們而言是很大潛在市場，特別是在疫情仍在其他國家肆虐的時刻。」疫情重創越南觀光業營收，今年1到5月的營收較去年同期下滑47.4%，降至150.3兆越南盾（64.6億美元），同期外國觀光客赴越南旅遊人次驟減50%，國內旅客人數更銳減58.5%至1,600萬人次。

在東南亞國家中，泰國的狀況可能最嚴峻，往年觀光旅遊產業約占泰國經濟的五分之一，就業人數約800萬人。然而，受疫情打擊，泰國今年的國際觀光客人數預期將比去年減少68%，降至1,270萬人。經濟學家預估，今年泰國觀光產業的產值將萎縮約70%。

國際旅客至少須至7月1日才能前往泰國，但泰國當局正協助各觀光景點招攬國內旅客。市場人士樂觀認為，國內仍有足夠需求，協助觀光業邁向復甦，直到國際休閒旅遊回歸。

泰國、越南等國家已成功抑制新冠肺炎感染，開始鬆綁封鎖措施，飯店和旅遊事業也隨之緩步恢復營運；一些感染率仍令人擔憂的國家如印尼、新加坡，也希望重新開放峇里島等旅遊熱點，恢復與中國大陸和其他地區的商務旅行。疫情相關封鎖措施，已動搖東南亞的穩定狀況；在疫情爆發前，東南亞的經濟前景大好，主要依賴國際旅遊的強勁成長。

世界旅遊觀光協會（WTTC）4月發布的數據顯示，去年旅遊觀光業占東南亞國家國內生產毛額（GDP）的比率，約為12.1%，占總就業人口的比率則為13.3%，這兩項指標都僅次於加勒比海地區。 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

countries: 泰國 海地 越南 中國 新加坡 印尼

title: 東南亞拚國旅 優惠一波波


content_text:
英國泰晤士高等教育（Times Higher Education, THE）前天公布2020亞洲大學排行榜，台灣大學從去年第25名上升至21名，台北醫學大學緊接在後，由去年的64名，進步到今年的35名。我國共七校入百大榜，另有清華大學排第46、台灣科技大學第80、中國醫藥大學和交通大學第89、陽明大學第100。

台北醫學大學校長林建煌表示，北醫大近年致力提升研究及論文質與量，今年北醫大SCI論文突破2000篇，不僅創下新高，也超越部分國立大學，且國際共著論文，已逾全校發表論文的三成。北醫大將持續深化癌症轉譯、神經醫學、胸腔醫學、人工智慧醫療、細胞治療及醫療器材研發等研究特色，發展居國際領先地位的研究領域。

林建煌說，今年是北醫大創校60週年，北醫大在國際排名上再度締造佳績，顯示北醫大體系近年致力發展的各項努力，已獲得國際肯定之外，也代表北醫大朝國際一流醫學大學發展的目標，又更邁進了一步。

按泰晤士高等教育公告，北醫大在THE的五項排名指標表現較佳，包括「教學」、「研究」、「論文引用」、及「國際化」等項比去年進步，其中「論文引用」分數提升最多。

countries: 中國 英國 台灣

title: 2020亞洲大學排行／我7校入百大榜 這校僅次台大


content_text:
台中大甲提供6千民眾免費肝炎檢查 匯流新聞網記者吳清河／台中報導 台中市衛生局結合國際扶輪3461地區大甲北區扶輪社，推動「大甲區消除C型肝炎」計畫，6日提供大甲區6,000位民眾免費肝炎檢查。 此次首場篩檢活動結合醫院癌症篩檢服務，並邀請地方代表及協辦扶輪社共襄盛舉，共同促請民眾重視肝病防治重要性，盼公、私協力推動下，守護市民健康。 免費肝炎檢查時間6月6日上午9時30分，在大甲高中辦理，…

2020-06-05 吳 清河免費肝炎檢查 大甲區消除C型肝炎 扶輪社
 「第十一屆扶輪公益新聞金輪獎」全國徵件至3／15止！ 匯流新聞網記者/李彥瑾綜合報導 為鼓勵媒體向社會發揮正向影響力，並讓國人了解台灣非營利組織長期深耕社會服務工作的努力與成果，國際扶輪社特別舉辦「扶輪公益新聞金輪獎」，自2006年舉辦第一屆起，今年已邁入第十一年，且逐年吸引越來越多媒體從業人員的認同及參與。 「扶輪公益新聞金輪獎」是由國際扶輪3520地區所主辦，獎勵項目分報紙、電視、廣播三類，並遴聘資深專業媒…

2017-03-07 編輯部扶輪社 金輪獎

taiwan-subdivisions: 大甲 北區 大甲區

title: 台中大甲提供6千民眾免費肝炎檢查


content_text:
（中央社記者蕭博文台北5日電）茂德國際投資公司入主東森電視傳內線交易，北檢漏夜複訊，諭令6名被告交保，包括前東森國際謝姓副總經理新台幣50萬元交保，時任茂德國際林姓法務長以250萬元交保。

全案起於東森國際於民國106年11月2日發布重大訊息，表示董事會通過處分東森電視股權案，東森國際持股東森電視股權21.32%，以37.78億元的交易價款出售全部股份2404萬2974股給茂德國際投資公司。

檢調獲報，時任茂德國際林姓法務長涉嫌於106年10月間在重大訊息公開前，與親友共同買進東森國際股票1000餘張；此外，105年卸任的東森國際謝姓副總經理也在重大訊息公開前買進50張東森國際股票。

檢調初步估算，整起內線交易不法獲利約為100萬元。台北地檢署昨天指揮調查局台北市調查處搜索涉案人相關處所18地，約談16人到案，全案依證券交易法偵辦。

前東森國際謝姓副總經理當庭繳交犯罪所得1萬8000元，昨晚獲檢察官諭令以50萬元交保，時任茂德國際林姓法務長今天則以250萬元交保，林妻以150萬元交保，全案共6人交保。（編輯：唐聲揚）1090605

journalist: 中央社記者蕭博文台北5日電

title: 茂德國際入主東森電視傳內線交易案 6人交保 | 社會


content_text:
中評社香港6月4日電／據文匯網報道，立法會今日（4日）三讀《國歌條例草案》，以41票贊成，1票反對，1票棄權，獲得通過。

 立法會今日中午審議《國歌條例草案》期間，“人民力量”陳志全及“議會陣線”朱凱廸突然衝到主席台前灑潑異味液體及污穢物。代主席李慧琼驅逐兩人離場及暫停會議，立法會秘書處其後報警，消防員及警方到場調查，會議需暫停。主席梁君彥決定於下午4時45分復會，並改於其他會議室進行，議員許智峯再拋出惡臭液體，被驅逐離場。

 表決期間，反對派高呼“規程問題”，但梁君彥未有理會，並隨即進行表決投票。

 結果以41票贊成，1票反對下，三讀通過。

 （來源：文匯網）

title: 立法會三讀通過《國歌條例草案》


content_text:
（中央社紐約4日綜合外電報導）美國勞工部公布單週初申失業救濟數增加190萬人後，華爾街股市今天跌多漲少，終止前3天收紅氣勢。

道瓊工業指數終場微漲11.93點或0.05%，收在26281.82點。

標準普爾500指數終場下跌10.52點或0.34%，收在3112.35點，結束連4個交易日收紅格局。

以科技股為主的那斯達克綜合指數終場下挫67.1點或0.69%，收在9615.81點。（譯者：徐崇哲）1090605

journalist: 譯者：徐崇哲

title: 申領失業救濟數增190萬 美股跌多漲少 | 證券


content_text:
（中央社記者溫貴香、陳俊華台北5日電）高雄市長韓國瑜罷免投票明天登場，多位高雄市選出的民進黨立委紛紛透過臉書、簡訊等，呼籲市民踴躍投票。民進黨副秘書長林鶴明今天表示，民進黨作為民主政黨，鼓勵大家投票行使民主權利，不論是投選舉票或罷免票，都是公民的權利。

民進黨立委管碧玲在臉書發文表示，罷韓成功可以產生3個重大的政治效應，包括政治人物不敢再輕易背叛選票的承諾；國民黨更有機會改革，來貼近土地與人民；台灣的民主再向上提昇，民意的審判之槌，重重敲響台灣民主發展的歷史案桌，台灣民主政治奠定一個新的里程碑。

民進黨高雄市黨部主委、立委趙天麟今天率領黨部車隊繼續掃街，最後催票，晚上會與民進黨公職一起參加公民團體所舉辦的「決戰黃金周，最後一哩路罷韓夜光超級黃絲帶重回美麗島」遊行活動；趙天麟晚上也與公民割草共同邀請知名音樂創作人朱頭皮在高雄進行線上演唱會。

「請一定要出來投票！」民進黨立委許智傑、管碧玲、趙天麟也都發出簡訊催票，要高雄市民用選票撤換韓國瑜，守護民主、光復高雄，為台灣民主建立新的典範。

另外，台灣基進立委陳柏惟下午將與金曲樂團「滅火器」主唱楊大正，從台灣基進中央黨部出發，進行車隊掃街。

林鶴明上午接受廣播節目「周玉蔻嗆新聞」專訪時表示，高雄市民正在告訴台灣人民，高雄市民不是投完票就不管政治，用罷免行動表達除了投票支持，也可以用罷免投票把權力收回，這是高雄人的光榮感，市民才是主人。

林鶴明說，任何人都不能凌駕在高雄市民之上，包括民進黨，高雄市民是否願意投票，這是高雄市民的權利。但民進黨作為民主政黨，鼓勵大家去投票行使民主權利，不論是投選舉票或罷免票，這本來就是公民的權利。

他並表示，年輕世代走在民進黨前面，很多北部大學的學生幹部都是高雄人，站出來表態，高雄年輕朋友在求學領域當中都發揮得很好，有自己的想法，對於這件事情不是任何一個政黨可以凌駕在這些年輕人之上。

他說，雖然在國民黨鼓吹不要去投票的「蓋牌效應」下，某種程度等於去投票就是亮票，導致有些青年被迫表態，但仍有青年願意回鄉投票，甚至有一群年輕的高雄市民是罷免的首投族，人生的第一張票是投罷免票，這是令人感動的公民教育。

主持人問如果高雄市長韓國瑜被罷免，對台灣政治生態的影響？林鶴明說，到目前為止，尚未討論罷免後的狀況，等投完票後再討論。（編輯：謝佳珍）1090605

journalist: 中央社記者溫貴香、陳俊華台北5日電

people: 韓國瑜 許智傑 陳柏惟 管碧玲 趙天麟

taiwan-subdivisions: 高雄市 光復 成功

title: 罷韓投票在即 綠委發臉書簡訊催票 | 政治


content_text:
This remote area in Chiayi County benefits from little traffic and spectacular views, populated by eagles, Formosan macaques and giant cicadas

The morning after the ride, my hands ached in a way I’d never before experienced, and my palms looked slightly bruised. Flexing my fingers as I waited for my coffee to cool down, I knew exactly which part of the previous day’s excursion had done this to me.

As the go-to-work rush hour ebbed, I’d set off inland on my 125cc scooter. I took Provincial Highway 20 as far as Tainan City’s Yujing District (玉井). From there, I took Provincial Highway 3 into Nansi District (楠西).

The route I’d planned would take me past the eastern side of Zengwen Reservoir (曾文水庫) and into Fanlu Township (番路) in Chiayi County. North of the reservoir, I hoped to ride up to an altitude of about 1,000m via a minor road I hiked on in the distant past. I’d then return to approximately 330m above sea level by a road that would be completely new to me.

The section of Highway 3 that runs through Nansi, Dapu Township (大埔) and Fanlu is ideal for two-wheelers. It’s well maintained and intensely scenic. Beyond the built-up part of Nansi, it climbs over hills and through fruit-growing territory. At the tiny village of Shuangsi (雙溪), the highway crosses a tributary of the Zengwen River (曾文溪).

About 4km further along, Highway 3 leaves Tainan City and enters Chiayi County’s Dapu Township. Almost immediately (by the 349.5km-marker on Highway 3), I turned left down Chiayi Local Road 145-1 to get some photos of the “wet” side of the dam that holds back what is, in terms of design capacity, the largest reservoir in Taiwan.

Returning to Highway 3, I paused near the 341km-marker, where Chiayi Local Road 147 emerges from the unpopulated interior. This is another lovely backcountry route.

The little lakeside town of Dapu has a gas station where I filled my tank. Continuing north on Highway 3, I crossed the Zengwen River and made a short detour to Cingyun Falls (青雲瀑布). I didn’t expect an impressive torrent — this was a week before the “plum rains” began — and so wasn’t disappointed to see just a few braids of water.

The quantity of traffic dwindled to almost nothing. Many of the few buildings I saw seemed to be no longer occupied. In the distance, there were cliffs of the kind I associate with Greater Alishan.

About 14km beyond the bridge over the Zengwen River, I stopped and double-checked my location. I was where I wanted to be: a spot called Zongsing (總興), right by the intersection of Chiayi Local Road 131-1 and Highway 3.

taiwan-subdivisions: 大埔 雙溪 玉井 楠西 番路

title: Highways and Byways: Getting lost in Chiayi’s empty quarter


content_text:
鮮活果汁-KY（以下簡稱鮮活）4日公告5月合併營收為新台幣3.19億元，隨著中國疫情防控措施放寬，加上五一長假，帶動線下及線上的餐飲消費需求，推升本月合併營收較上月增加40.61％，與去年同期相較，減少幅度亦已縮小至12.51％。

鮮活表示，中國疫情歷經解封，百業恢復營運，疫情防控措施逐漸放寬，並受惠五一長假，餐飲消費需求回溫，推升公司業績逐漸回溫，其中以果粒類產品的出貨成長表現較佳，由於公司深諳各手搖茶品牌業者期望產品與眾不同，秉持提供客戶客製化且少量多樣化選擇而得勝出。

展望後續，旺季效應將推升業績逐月成長，後疫情時代，在中國餐飲消費需求持續正向下，鮮活累計前5月合併營收相較去年同期雖減少33.25％，惟年減幅度持續收斂，5月合併營收更已來到去年同期的8成以上水準，預期公司單月合併營收可望隨著疫情趨緩與旺季來臨逐漸回溫。

journalist: 財經中心

title: 鮮活：中國餐飲消費需求持續回溫，營收年減幅度持續收斂


content_text:
很多出嫁的年輕女兒不知有「閏四月添福壽」的習俗。今年是2020庚子鼠年，4月23日至6月
20日是農曆閏四月，這段期間都可為娘家父母獻上豬腳麵線做「閏月禮」替父母添壽。雲林婦人許美蘭今年特別為7旬母親滷豬腳麵線，讓母親感到很窩心。

「阿母，豬腳麵線呼你添福壽啦！」雲林縣斗南鎮婦女許美蘭送上親手滷了數小時的豬腳麵線，許媽媽初嘗女兒手藝，吃得滿心暖烘烘，第一次為母親獻上「閏月禮」的她把豬腳滷焦了，有些不好意思，但在媽媽心中這份孝心，卻是吃過最美味的滷豬腳。
72歲的許媽媽說，女兒嫁那多年，頭一次吃到她滷豬腳手藝，老一輩的人才有此禮俗，現代人沒人這麼「做閏月」了，她很高興女兒能按古禮分享愛的滷豬腳，這比帶她去吃大餐更好「女兒滷豬腳是世界尚好吃！」
今年閏四月，等於是農曆的四月過兩次，期間為國曆4月23日起（農曆４月初一）到6月20日（農曆閏４月29）。這段期間都可為娘家父母獻上豬腳麵線做「閏月禮」，祝福父母「呷麵線添福壽、呷豬腳愈勇健」，意思是希望父母增福添壽、身體健朗，所以依古俗只要在閏月結束之前（6月20日）都可以幫父母「做閏月」。
命理民俗專家林春文表示，「閏月禮」除豬腳麵線，如父母是吃素的，也可以用紅包、金飾或大餅等吉祥禮物來為父母親添壽祈福。如果雙親健在，買豬腳要一隻前腳、一隻後腳或是兩隻都前腳，但如果父母親僅1人健在，則用前腳即可，這樣才能討個好吉利。

taiwan-subdivisions: 雲林縣 雲林 斗南

title: 今年閏四月 出嫁女兒送豬腳麵線 為父母添壽


content_text:
文／景點家廖維仁

 位於捷運中山站及雙連站之間的赤峰街，是條富有濃厚性格的街巷，沿途特色店家林立，是許多食客、網美們的熱愛，而這間藏在轉角二樓的森林系商店，今天帶著網友們和景編一起吃起來！

title: 景編吃起來！赤峰街森林系質感輕食咖啡


content_text:
台東縣成功漁港今天捕獲第100尾黑鮪魚，創歷年新高，第100尾黑鮪魚由新籍漁船新長發號捕獲，重達327公斤，最後以每公斤160元價格拍出。

成功鎮新港區漁會主任李宏勇表示，今年可說是黑鮪魚大爆發，去年才捕獲20尾，今年1月至今剛好捕獲100尾，但由於受疫情影響，拍賣價格不高。

他說，反觀原本4至6月應是鬼頭刀魚大爆發，卻都捕不到魚，可能是冬季許多鬼頭刀幼魚就被漁民捕獲，導致數量大幅減少，近期沒什麼魚可抓。

新籍漁船新長發號今天下午1點多一進港，碼頭邊就不少民眾等待，因為今年抓到第100尾黑鮪魚，只見機械吊臂從船艙吊起重達327公斤的魚體，現場響起歡呼。

「捕到黑鮪魚當然開心啊！」捕獲第100尾黑鮪魚的船長陳毅瑋說，雖然現在價格沒有想像中好，但希望能愈捕愈多條，畢竟捕得愈多，賺得也就多。

新港區漁會表示，今年潮流好，黑鮪魚捕獲數量增加，雖疫情影響把平均拍賣價格拉低，但希望能趁這波大爆發，讓辛苦漁民都抓更多、賺更多。第100尾黑鮪魚由新籍漁船新長發號捕獲，重達327公斤，最後以每公斤160元價格拍出。記者尤聰光／翻攝台東縣成功漁港今天捕獲第100尾黑鮪魚，創歷年新高。記者尤聰光／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者尤聰光／台東即時報導

taiwan-subdivisions: 成功 新港

title: 東部海域黑鮪魚大爆發 台東成功漁港捕獲第100尾黑鮪魚


content_text:
立法會三讀通過《國歌條例草案》，會議期間，兩度有民主派議員潑異味液體，會議一度暫停近4小時。

恢復會議後，立法會主席梁君彥拒絕讓議員發言，直接交由官員發言及表決，期間民主派議員離席及高叫口號。

title: 立會三讀通過國歌條例草案 民主派議員兩度潑異味液體 - RTHK


content_text:
周四比賽不多，小炮眾英雄以及球通專家們延續了火熱狀態。其中小炮貂蟬近期盈利超過25倍，孫尚香單挑命中7倍大冷；球通專家方面，大飛推球近3日盈利居首、Winner球聖豪取8連紅，快一起來看看吧！[小炮智能英雄持續高盈利！][球通專家權威解讀！]

小炮英雄貂蟬&孫尚香盈利超25倍

此前的盈利榜上，小炮狄仁傑排名榜首，貂蟬以微弱劣勢屈居次席。昨晚的葡超賽場，本菲卡爆冷0-0戰平唐迪拉，貂蟬博冷單挑命中，7倍賠率應聲打出，一舉升至榜單頭名！今日貂蟬的早場韓職，以及德甲、德乙等預測方案已出，值得繼續關注！[點擊查看貂蟬最新方案]

除貂蟬外，小炮英雄孫尚香也表現不俗，昨晚同樣單挑命中本菲卡7倍冷平，兩位「女將」不讓鬚眉，近期盈利紛紛超過25倍！根據英雄策略，孫尚香的推薦側重必發市場交易分析，通過智能模型的解析給出推薦結果，紅單穩膽持續輸出！[點擊查看孫尚香最新方案]

[溫馨提示：小炮英雄在小炮APP首頁導航以及電腦、手機網頁均可查看]

球通大飛3日盈利居首&球聖豪取8連紅

專家大飛推球近期狀態出色，目前在近3日盈利榜上排名榜首。昨天，他的3場葡超推薦全部命中，目前競彩收穫6連紅，狀態火熱，粉絲千萬不要錯過！[大飛推球今日方案]

title: 小炮貂蟬、孫尚香盈利超25倍 球通Winner球聖8連紅


content_text:
一名男子在臉書社團發文抱怨，他雇用自己的表弟當員工，沒想到上個月表弟請假被扣薪水和全勤後，阿姨竟跑來質問他「自己人要這麼硬就是了」、「你弟在你公司幫你這麼多，要計較這種小事」，讓他十分無奈，忍不住嘆道「早知道就不要請自己人當員工」。

該名男子在臉書社團「爆怨公社」匿名發文表示，前幾天阿姨突然私訊他，一開頭就開門見山地逼問「為什麼你表弟上個月請假帶你姨丈回診，被你扣薪跟全勤？你說明一下」，而他也耐心回覆「請假本來就會扣日薪跟全勤的」、「抱歉，公司有公司的規定，有股東也有其他員工，要公平」。

沒想到阿姨根本聽不進去，甚至還開始對他情緒勒索，罵道「自己人要這麼硬就是了，帶你姨丈回診是出去玩嗎？」、「你弟在你公司幫你這麼多，要計較這種小事」，讓男子頗為無奈地說「阿姨，他來工作我們有給薪跟獎金，並不是無償幫忙喔，如果妳無法體諒也沒辦法」，並忍不住在內心抱怨「早知道就不要請自己人當員工」。

貼文曝光後，網友們紛紛留言回應「做得太好了，這樣其他員工才不會說公私不分」、「公司本來就有公司的制度，如果因為是自己人睜一眼閉一隻眼如何讓其他員工信服？」、「親情壓榨最不可取，公私分明沒毛病」、「妳阿姨是沒出過社會嗎？就算是自己人也是要啊，又不是利用排休」、「自己的店或公司最好別請親戚，麻煩一堆」、「你這樣是對的，公歸公、私歸私」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 鄭餘蓉 報導

references: 爆怨公社 臉書社團 網友

title: 表弟請假被扣薪！阿姨竟怒飆他「自己人還計較小事」


content_text:
（主流傳媒記者蔡宗憲／台南報導）市議員方一峰今天在總質詢中指出，市政府一直推動小型工業區的開發，卻不強制設立焚化爐，導致事業廢棄物處理價格一直狂漲，他提醒台南市政府，應該正視事業廢棄物無處去的嚴重性。

方一峰建議，市府可從即將開發的七股工業區率先實施，強制設立工業區焚化爐，就好像新屋有車庫，雖然價格高，但搶手，七股工業區若能示範成功，不但能吸引優質廠商進駐，造福地方鄉親就業機會，更能解決事業廢棄物嚴重問題，為地方創造三贏。

方一峰說，台南市持續開發小型工業區，卻不管事業廢棄物如何處理，因為舊的工業區內沒有工業焚化爐，所以事業廢棄物處理價格一直漲，廠商只能無奈地面對1噸5千到2萬元不等的清理價格。

他認為，既然推動小型工業區開發是市政府的目標，就應強制要求新設工業區一定要設置工業區焚化爐，142公頃七股工業區即將開發，七股工業區設置焚化爐若能示範成功，優質廠商將能進駐，地方鄉親就業機會也更好，更能解決事業廢棄物嚴重問題。

taiwan-subdivisions: 成功 新屋 七股

title: 事業廢棄物無處去！方一峰：工業區應強制設焚化爐


content_text:
金管會公布2020年4月信用卡業務概況，由於新冠肺炎疫情衝擊消費動能，簽帳金額降至2062億元，月減9.64％、年減達20.02％，創近2年低點、衰退幅度創2009年1月以來逾11年新高。累計前4月簽帳金額9256億元，年減7.38％，亦為近11年首見衰退。

金管會統計，4月33家信用卡發卡機構總流通卡數約4850萬張，月增0.37％、年增8.16％，總有效卡數約3213萬張，月減0.09％、年增6.85％。循環信用餘額約1082億元，月減1.28％、年減1.01％，簽帳金額約2062億元，月減9.64％、年減達20.02％。

信用卡4月衰退幅度創逾11年新高，銀行局官員表示，主要由於新冠肺炎疫情嚴峻，民眾減少外出防疫影響消費動能，又以旅遊、餐飲消費減少較多。銀行業者認為，後續隨著防疫措施鬆綁、振興三倍券發放，將推出相關加碼優惠方案，盼帶動簽帳金額動能回升。

據金管會統計，由於金融海嘯衝擊經濟，2009年1～5月信用卡簽帳金額均出現「雙降」態勢，其中1～4年減11.39％。而2010～2019年間，信用卡簽帳金額均逐年成長，其中1～4月簽帳金額10年來亦維持成長態勢，年增率介於6.27～18.58％。

(時報資訊)

events: 新冠肺炎 疫情

things: 經濟 防疫

title: 《金融》4月刷卡金額雙降 衰退逾11年新高


content_text:
31年前，一件由學生引發的社會事件，到今時今日，政權還未夠膽面對，這件事件就是六四天安門事件。30年後，在香港也發生了社會運動，原因就是林鄭月娥強推的逃犯條例修訂。兩件事，都有一個共通點本來就不是什麼的顛覆國家政權運動，但由於政權處理不善，最後都要動用最強硬的行動遏止。1989年6月4日，解放軍、武裝警察部隊和人民警察在天安門進行血腥鎮壓。31年後的香港，同一個政權就宣佈在香港設立國安法。兩件事件都是由學生推動，本來這班學生並不是什麼的顛覆國家政權、勾結外國勢力、分裂國家的所謂暴徒，他們只不過因為熱愛自己身處的地方，所以就用最和平的方法爭取。只可惜在政權眼中，爭取就是有罪，所以最後都被扭曲成為反革命動亂，或者勾結外國勢力的黑暴事件。

31年前，這一張張在天安門廣場上的面孔，本來一片赤誠，想國家進步，結果最後卻遭到政權血腥鎮壓。

1989年4月因為胡耀邦逝世，引發起又學生組織的活動，活動也由最初的悼念胡耀邦變成要求政府改革的示威抗議。最初學生的訴求無傷大雅，不過是要求政府控制通脹、處理失業問題、解決官員貪腐、政府問責、新聞自由、民主政治與結社自由等等。至於香港，香港人最初提出的亦有五大訴求，當中沒有一個牽涉外國勢力或要求香港獨立。

但在政權眼中，人民不准有訴求，有訴求的就被標籤為極端分子，要除之而後快。所以面對和平示威，政權只懂得不斷打壓，但作用力越大，反作用力就會越大。政權從來沒有聆聽過人民的訴求，結果事件愈演愈烈。六四事件最後由北京擴散至多個省市，更牽涉了其他社會和政治問題，最後政權選擇用最血腥的方法處理。願意向示威者拋出橄欖脂的趙紫陽，最後更被共產黨撤銷一切職務及遭到軟禁。至於選擇向學生下毒手的人當然可以繼續把持朝政。政權選擇了武力鎮壓，雖然一時間成功將問題控制，但最後卻成為一個未來幾十年都沒有人夠膽面對的真相。

30年後亦一樣，政權不懂得解決問題，就決定用暴力嘗試來過了結，讓警察成為事件的磨心，最後造成香港嚴重撕裂，甚至需要訂立國安法。兩件事件的共通點，就是政權不夠膽面對人民的訴求，那怕訴求合情合理。如果這些合理的訴求部分一早獲得政權積極回應，情況根本不會變得如此糟糕。類似的情況就是香港的貪污問題。當年港英殖民地時期，香港貪污問題嚴重，尤其是香港警隊。港英政權最後願意作出最艱難的決定成立廉政公署，大規模反貪，即使最後出現警廉衝突，也繼續往正確方向出發，最終香港成為亞洲最廉潔的城市之一。

當年的學生其實很愛國；2019年反送中風波，最初也沒有人提出港獨。只是因為政權處理不當，讓問題愈演愈烈，最後訴求只會越來越多，亦愈來愈難處理。31年前，因為愛國最後演變成政權不敢面對的血腥事件，31年後香港人因為愛香港，所以用和平方法爭取香港繼續成為一個宜居的地方。只可惜政權眼中有訴求就是錯，所以選擇攬炒。示威本來沒錯，因為示威的訴求非常合理，錯的就是因為政權不懂得處理問題，結果為了所謂的社會安寧，選擇用攬炒的方法處理。

林鄭月娥在Facebook貼文的附圖。她問香港人可以容忍再亂下去嗎？但始作亂者到底是誰？政府新聞處照片

當今晚見到林鄭月娥在社交媒體上問香港人可以容忍暴力不斷上升，香港再亂下去嗎的時候，林鄭月娥，你可有想過為何香港會出現暴力事件？為何危害國家安全風險不斷增加？為何香港會變得亂？不就是因為你一開始就做錯了嗎？你做錯了之後更將責任推卸到其他人身上，然後更要逼國家出手訂立國安法。世界上沒有人一出生就是示威者，或者是某些人口中的暴徒，但有些人一出世就是一個賤人，因為自己的賤和毒，結果要全世界跟自己攬炒，然後聲稱其他人要香港攬炒。

當年的學生和今日的年輕人做得最錯，就是對自己的祖國和香港有感情，所以才會作出了愛國愛港的行動，然後被某些管治不善的人完全扭曲。所以愛就是原罪，愛國也可能有罪，愛港也一樣。只有沒有感情的人才永遠不會危害國家安全，因為反正外面發生什麼事也好，他們都只是過客，賺夠錢就走，其他的事與我何干。

journalist: 中產平民

events: 反送中 逃犯條例

taiwan-subdivisions: 和平 大雅 成功

title: 愛就是原罪 | 中產平民


content_text:
2020-06-05 08:59:31

〔記者林宜樟／嘉義報導〕鐵路警察李承翰去年為保護乘客，遭鄭姓男子刺殺身亡，鄭嫌一審獲判無罪，李承翰父親多日來鬱鬱寡歡，加上胃出血病痛，昨天到醫院急診就醫，但病況嚴重吐血，家屬帶回家後辭世；嘉義市長黃敏惠今天早上到李家慰問，李母抱著黃敏惠難過痛哭說「他（李父）就很鬱卒！」

黃敏惠今早到李父靈堂上香，向李母說「要保重，我們都在！」李母也很感謝市府協助；黃敏惠說，李承翰的父母都很樸實善良，跟所有的爸爸媽媽一樣，面對這種悲痛，沒有人可以接受。

黃敏惠提及，之前曾到訪李家，他們雖然對判決不滿，但對未來還是抱著希望，對社會還抱持公平正義；但李媽媽說，李爸爸這段期間很消沉，對司法判決沒有信心，對什麼都不抱希望，期望李媽媽要保重，因為打擊實在太大。

黃敏惠說，謝謝里長這段時間的關懷，市府會陪著李媽媽，鼓勵她，陪著她共同面對。

people: 李承翰 黃敏惠

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義

title: 鐵警李承翰父親吐血病故 母親哀痛：他很鬱卒....


content_text:
【编者按】子宫和女性的容颜、身心健康等有着密切关系。肌肤出了问题，往往意味着子宫出了问题。所以女性要想让皮肤细腻、白皙，就需要保养子宫。当子宫健康已经影响皮肤，尤其是出现内分泌失调，应该如何调养？

子宫不适的4个调养方法
1. 排毒
如今，排毒已经成为女性朋友们关注的一大问题。上班的时候坐到电脑前，下班后躺在沙发上看电视，每天不是坐着就是躺着，很少有机会运动，容易将毒素滞留于体内，血液长时间不流动，就会积压于盆腔，盆腔易发炎。

其实，只要每天抽出时间走上十几分钟，即可顺利排出身体中废物，促进人体新陈代谢。

2. 规律睡眠
晚上十二点到凌晨两点睡眠可提升机体新陈代谢，除了可以让子宫得到更好的休息，还可让肌肤更加美丽。确保充足的睡眠之后，就能解决代谢紊乱、皮脂分泌控制力差、成人痤疮等肌肤问题。

因此，至少要确保在晚上十二点到凌晨一点时在睡觉，每天保持下去，即可促进子宫健康和肌肤美丽。

3. 平衡内分泌
从中医的角度上说，与子宫健康关系最密切的为肝、脾、肾，如果容易长痘痘，属内分泌失调类型，应当“补肾健脾”，对性调理滋补方，或通过饮食来调养。此时可吃马铃薯、紫薯、山药、栗子等有补肾健脾之功的食物，偶尔可用这些食物来代替主食，或在三餐中吃一些，对健康大有帮助。

4. 适当按摩：阔耳、轻揪、手掌按摩
子宫力变弱，肌肤也会跟着变差，表现出浮肿和暗沉。此时可以适当的按摩调节自己的代谢能力。

想要提升代谢，应当拥有愉悦的心情，要同步进行按摩与情绪调节。每天对着镜子微笑，能够给大脑发送指令，自己告诉自己要“变漂亮”。

可以用按摩乳液来代替高级化妆品进行按摩，按摩前，双手交握。左手在下、右手在上，手指交叉，这样能够提高手温。

轻揉耳朵，之后感觉将耳朵眼都拉大一样向外拉，在我们耳朵周围集中了淋巴结，可消除浮肿，此外，“阔耳”还能让心情变得更积极。

“轻揪”将讯号送至肌肤深处，用食指、大拇指指尖揪住脸颊，尤其是鼻唇沟较明显的女性，沿线条由下到上揪。眼睛下方也得“揪”。“轻揪”可改善眼下方浮肿、下垂，为肌肤深处消失活力的皮肤组织输送“刺激”讯号，让其活化。“揪”眼尾一侧，平常不涂抹眼霜则无法护理的眼尾，可通过“轻揪”达到美肤效果，能避免老化废物之积攒，还可消除烦人的皱纹。

“手掌按摩”能让脸部线条更清晰，双手手掌包住脸颊，让其向上抬，想像自己理想的脸部线条，维持三十秒，双手放到下颌至颈部。边按压边打开喉咙，刺激甲状腺，提升整体新陈代谢。

如果脸上有松弛皱纹，可将食指和中指呈V字形夹嘴角，有意识地将肌肉向斜上提拉，除去面部浮肿。改善眼睛下方皱纹：边拉眼尾，边用另一只手食指按摩眼下方，由眼角到眼尾。

摘自《养生从养气血开始》 世茂出版

浏览大纪元健康1+1频道，了解更多健康知识！

· 女性懒人养生法 热敷30分钟 保养子宫排经血
· 子宫肌瘤患者吃错长更大 中医师荐2碗药膳
· 每天3分钟“吹风机暖宫法”不让子宫变冷宫
责任编辑：李清风

子宫寒凉 吃这些食物可以调养图 2018-09-08月经伴有仙草冻般凝块 有可能是子宫肌瘤图 2019-04-221/5女性有子宫肌瘤 医师荐2方法调养消肿瘤图 2019-03-29台妇女排名第一的恶性肿瘤 子宫颈癌如何预防图 2019-10-10大啖炸鸡 塑胶袋装热食 小心吃出子宫内膜癌图 2019-10-1827岁女孩罹子宫颈癌 女性应该做1个检查图 2019-12-14坚修法轮大法 纽约学员子宫癌消失图 2020-05-15【新闻看点】美警港警六大不同 中共趁乱大外宣 2020-06-04月经经血发黑 有血块？中医一碗茶饮可改善图 2019-12-29月经腹痛难忍？2招“痛经缓解操”活血消疼痛图 2019-12-24

journalist: 李清风

title: 轻拉耳朵，提升代谢消浮肿！子宫不适的调养方法


content_text:
由於美國對華為實施了新的貿易制裁，台積電2020年的業務表現面臨越來越多的不確定性，由此引發了市場猜測，這家代工巨頭是否會下調其2020年甚至是2021年的資本支出。

據電子時報報導，在今年4月的投資者大會上，台積電重申，儘管爆發新冠疫情，但其2020年資本支出仍將維持在150億-160億美元的創紀錄水平。但由於美國在5月中旬宣佈了一項將於9月份生效的新限制，禁止在全球範圍內使用美國製造的機器或提供的軟件來為華為及其關聯公司設計或製造晶片，業界很快有推測稱台積電將失去這一重量級客戶，並且其2020-2021年的盈利目標將很難達到預期。

華為現在是台積電的第二大客戶，為其貢獻了14%的營收份額，雙方已經完成了7奈米、5奈米甚至是3奈米製程的產能規劃和量產計劃的談判。業內消息人士稱，如果華為的產能承諾無法兌現，台積電的收入和利潤以及先進製造節點和產能擴張計劃的進展都將受到嚴重影響。

不少市場研究機構援引設備供應鏈的消息稱，台積電已經推遲了其3奈米、5奈米和7奈米製程設備的採購訂單，並且他們預期台積電將把2020年的資本支出削減15億-25億美元，並將2021年的資本支出進一步削減至125億美元。

但是一些設備製造商認為，隨著三星電子和中芯國際正積極擴大對先進製造節點的投資，台積電將不會不計後果地放緩投資勢頭，這對於繼續領先另外兩家競爭對手來說是一個冒險舉動。

關於台積電會否削減2020年甚至2021年資本支出的不同看法，可能將在7月中旬該公司的下一次投資者會議上得到官方回應。

目前，台積電的主要設備供應商大多來自於美國、歐洲和日本，包括Applied Materials、ASML、Lam Research、Tokyo Electron和KLA-Tencor，這些公司的業務表現和業績指引最能反映台積電是否已放緩採購或減少訂單。

但是，台積電設備供應鏈的台灣製造商都表示，台積電沒有延遲或取消採購。

作為ASML EUV模組的合同生產合作夥伴，Marktech International手中至少有超過200億新台幣的訂單，創下了歷史新高，其2020年利潤預計將達到十年新高，這主要得益於台積電在6奈米、5奈米和3奈米製程方面的加速發展。

富士康旗下子公司Foxsemicon Integrated Technology目前是Applied Materials的一個代工製造商，該公司直到10月份都會持續向台積電、英特爾和三星的出貨訂單。該公司預計，在第一季度實現強勁業績表現後，其2020年第二季度的收入將環比增長15%。

此外，負責台積電在台灣新工廠的潔淨室工程、機電工程和設備安裝項目的United Integrated Services，已經獲得了2020-2021年期間價值500億-550億元的訂單合同。間價值500億-550億新台幣的訂單合同。

美企斷供華為怎麼活！ 驚爆陸晶片業力拚台積電成功模式

陸龍頭廠爆料救不了華為！背後暗藏2大內幕

(中時電子報)

countries: 台灣 美國 日本

taiwan-subdivisions: 成功 大內 三星

title: 不能替華為代工 台積電資本支出恐下調


content_text:
今年初在中國爆發的武漢肺炎，如今已蔓延全球，疫情十分嚴重，確診人數達到了629萬，死亡人數高達38萬。很多人都在關心疫情何時結束，但古今中外許多預言卻預示，下半年甚至明年的情況會更慘。
《地母經》預言，如今這波疫情過後，年底將有更嚴重的疫情，而到了2021年情況更可怕，全球將有一半人失去生命。大難過後，存活下來的人將進入歷史新紀元。
每本黃曆通書裡，都有春牛圖和《地母經》，亦稱《黃帝地母經》。它是以六十甲子循環排列，每一年配一詩一卜，主要預言該年農作物的生產情況，也旁及該年的時運。
《地母經》2020庚子年原文：
詩曰：
太歲庚子年，人民多暴卒。
春夏水淹流，秋冬多饑渴。
高田猶及半，晚稻無可割。
秦淮足流蕩，吳楚多劫奪。
桑葉須後賤，蠶娘情不悅。
見蠶不見絲，徒勞用心切。
卜曰：
鼠耗出頭年，高低多偏頗。
更看三冬裡，山頭起墓田。
「太歲庚子年，人民多暴卒」：2020庚子年民眾會突然死亡，而且死亡人數巨大。
「春夏水淹流」：春夏會有大水患。「秋冬頻饑渴」：下半年會有饑荒旱災。
「見蠶不見絲，徒勞用心切」：武漢肺炎爆發初期，中國各大城市都實施封城措施，正常的經濟生產活動都停擺了。春季的播種受到深重的阻礙，秋收自然不好。若再加上旱災、蝗蟲災的危害，入冬後歉收應是無可避免的。
「秦淮足流蕩，吳楚多劫奪」指出了重災區在吳楚、秦淮一帶。秦淮指淮河和秦嶺這一中國南北農作分界區。淮河幹流經過湖北、河南、安徽、江蘇四省；秦嶺泛指黃河長江分水嶺。武漢肺炎的始發地武漢，以及重災區溫州、杭州、上海等都市就在秦淮吳楚這些地區之內。
「鼠耗出頭年」：老鼠帶來了猖獗的鼠疫。如今，在內蒙古、甘肅等地方，已發生鼠疫災情。
「更看三冬裡，山頭起墓田」：到了冬天，山上都是墳地，表示會死很多人。
能存活下來的人將進入新紀元，過著美好富足的日子。（pixabay）
由此看來，2020年的災情十分嚴重，那麼2021年又如何呢？我們來看看《地母經》對2021年的預告。
《地母經》2021辛丑年原文：
詩曰：
太歲辛丑年，疾病稍紛紛。
吳越桑麻好，荊楚米麥臻。
春夏均甘雨，秋冬得十分。
桑葉樹頭秀，蠶姑自歡欣。
人民漸蘇息，六畜瘴逡巡。
卜曰：
辛丑牛為首，高低甚可憐。
人民留一半，快活好桑田。
「太歲辛丑年，疾病稍紛紛」：2021年，疾病繁多，接連不斷。
「吳越桑麻好，荊楚米麥臻。春夏均甘雨，秋冬得十分」：活下來的人將迎接新的紀元，長江下游地區的農業將有好轉，春夏時節雨水充足，農作物成長良好。
「人民漸蘇息，六畜瘴逡巡」：人們漸漸從疾病中解脫，但是流行病可能會在家畜中流行，到時會有很多動物死亡。
「人民留一半」：另一波疫情將出現，會有接近一半的人死於疾病。
「快活好桑田」：能存活下來的人將進入新紀元，過著美好富足的日子。
《地母經》的預言令人心驚，如今的疫情似乎只是個序幕，更大的災難還在後頭，全球將有一半人失去生命。
除了《地母經》，其他預言家也預測了今明兩年的情況。例如：印度神童阿比亞預言，另一場更大的災難將會在2020年12月20日發生，並會延續到2021年3月31日。他表示這場災難的嚴重程度，將會超越武漢肺炎疫情帶來的衝擊。
古今中外發生了多次大瘟疫，它們通常都是在政治腐敗、道德淪喪的時代出現的。中華傳統文化認為，瘟疫是瘟神散佈的，目的是淘汰惡人。因此，唯有歸正人心、政治清明，方能躲過瘟疫，邁入美好的新紀元。
（轉自看中國/責任編輯：張莉）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：張莉

countries: 中國 印度

events: 武漢肺炎 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 大城 山上

title: 《地母經》2021年驚人預言：人民留一半(組圖)


content_text:
中評社北京6月5日電／在今年兩會的“部長通道”，商務部部長鐘山表示“外貿外資基本盤一定能夠穩住”。前段時間，海關總署發布數據顯示，4月份中國進出口貿易的表現超乎預期。4月當月，中國外貿進出口總值為2.5萬億元人民幣，僅比去年同期微降0.7%；其中，出口1.41萬億元人民幣，同比上升8.2%。這說明，中國出口改善的趨勢已經出現，貿易結構持續優化。

 人民日報發表中國社科院世界經濟與政治研究所研究員高凌雲文章表示，新冠肺炎疫情給世界貿易帶來影響，在這樣的背景下，4月份中國貿易好於預期，殊為不易。中國出口小幅上升，主要有3個方面的原因。一是國內企業復工復產步伐加快，疫情防控期間積壓的訂單陸續交付；二是出口市場多元化格局初步形成，對東盟及“一帶一路”沿線國家和地區出口保持較快增長；三是抗擊疫情的醫療物資出口增加。這些因素都說明，儘管面臨各種風險挑戰，但中國外貿韌性足、長期向好的發展趨勢沒有變。

 中國進出口的表現，有力回擊了甚囂塵上的所謂“脫鈎”言論。中國進出口取得的成績、展現出來的韌性，在贏得口碑、激發信心的同時，更助推產業鏈、供應鏈、價值鏈牢牢留在中國。中國在全球範圍內率先控制住疫情，這為復工復產、複商複市創造了條件。與此同時，中國具有最完備的工業體系，對於供應鏈條長、生態圈複雜的產業來說，留在中國是最佳選擇。

 文章提出，要清醒認識到未來的風險挑戰。一方面，外貿企業依然面臨在手訂單取消或延期、新訂單簽約困難、物流不暢等諸多問題；另一方面，疫情蔓延對全球經濟和貿易帶來巨大衝擊，不確定性、不穩定性因素明顯增多。有效應對外部衝擊，需要我們堅定不移推進經濟全球化進程，堅定不移擴大開放。

 從制度層面，要營造具有國際先進水平，更加開放、更加便利、法治程度更高的營商環境。推動從成本優勢向以人才、資本、基礎設施、技術、服務、品牌為核心的綜合競爭優勢轉變，提升中國參與國際競爭的綜合實力，培育對外開放的新優勢，增加外資吸引力，從而為更高水平擴大開放提供有力支撐。同時，堅持雙邊、多邊和區域次區域開放合作，做好《區域全面經濟夥伴關係協定》後續工作，推動中歐投資協定談判、中日韓自貿區等早日達成，推進亞太自貿區建設；進一步優化國際市場布局，鞏固和提升中國在全球市場中的份額與影響力。

 從貿易結構來看，要推動外貿高質量發展。夯實服務業對外開放的基礎，要進一步推動服務貿易的自由化、便利化，建立跨境服務貿易負面清單管理制度，提升東部地區、自貿試驗區在擴大服務貿易開放中的引領作用，加快推進與更多國家建立服務貿易的合作機制。同時，進一步加大高附加值出口產品比重，推動貿易夥伴多元化，減少對發達國家的依賴。在產業布局上，主動引導全球產業鏈、供應鏈、價值鏈重構，從而既可以依托巨大的國內市場需求，主導形成市場驅動型全球產業鏈，也可以依托整體科技創新能力和技術水平，主導形成生產驅動型全球產業鏈。

香港增5宗確診均由孟加拉回港 另一初步確診 (2020-06-04 17:26:02)

 著眼東奧 日本政府訂明年上半年接種疫苗 (2020-06-04 16:50:37)

 陸生心聲：應減免部分學費 (2020-06-04 15:53:53)

 台灣今零確診 連53天沒本土個案 (2020-06-04 15:05:01)

 成都僑界人士助力疫情防控 捐款超一千萬元 (2020-06-04 14:17:44)

 初識奧克蘭：在新西蘭留學生的疫情日記 (2020-06-04 14:14:36)

 日專家呼籲警惕疫情惡化 非洲多國推遲復課 (2020-06-04 14:13:33)

 網評：連續作戰，不獲全勝不收兵 (2020-06-04 13:44:51)

 抗議叠加疫情 美國面臨二戰以來最嚴重危機 (2020-06-04 13:09:50)

 印確診病例數破20萬 中、南美洲疫情堪憂 (2020-06-04 11:56:57)

countries: 台灣 美國 日本 孟加拉 香港 中國

title: 堅定信心，穩定外貿基本盤


content_text:
如今悠遊卡連年虧損，再度將酬庸議題端上檯面，《放言》昨日致電陳亭如，問題還沒進入核心，她就說：「我在開會，請公關跟您聯繫」，之後就沒再接過電話，再訪悠遊卡公司，截至今（5）日下午均未收到回覆。

悠遊卡公司4年增46名人力，營收卻5年少1.26億，外傳台北市長柯文哲與吹哨人張晉源交情好，董事長陳亭如是張的子弟兵，引外界質疑人事酬庸，民進黨議員許淑華向《放言》強調她不能放任酬庸後，本刊昨（5）日也致電陳亭如，得到的回應是「我在開會，會請公關聯絡」便火速結束通話，過程多次向該公司確認進度，至截稿前，尚未收到回覆。

四年前悠遊卡業績比現在多

台北市長柯文哲曾發豪語要讓悠遊卡公司獲利翻倍、「6個月殲滅敵軍」，屢遭轟跳票就算了，現今推行的電子支付「悠遊付」也惡評如潮？！許淑華日前在議會市政總質詢時指出，悠遊卡公司營收竟5年少1.26億元、7%，換算稅後淨利則減少9276萬元，4年來卻增46名人力，人事費用激增6172萬元，悠遊付還高達6000則負評，

針對相關指控，柯文哲的回應是，「悠遊卡是政策工具，不要當成營運公司，財務平衡就好」。悠遊卡公司董事長陳亭如則說，「悠遊付」上線12個月交易金額要30億元。

許淑華指出，悠遊卡公司人事費從陳亭如上任以來一直漲，從2015年2.9億元至2019年已增加6千多萬元、51名人力，悠遊卡公司的解釋是其中有21人從事電子支付。但該公司從柯文哲上任前體質非常好，至今一直虧損，難道愛怎麼虧，就怎麼虧，而且「悠遊付」20歲以下不能用，評價很難聽。

聽到陳亭如表示，悠遊付努力追趕對手，一年交易金額目標為30億元；許淑華要求未達標就下台，柯文哲則回應：「這沒問題。」

營運狀況為何？悠遊卡公司向《放言》表示：「悠遊卡公司為拓展通路，增加新業務如電子支付、Samsung pay悠遊卡等，自2014年至2019年淨增加人力48人，增加比例約23%，但交易額增長更為顯著，去年交易總額已達653億元，較2014年成長32%。」

《放言》訪許淑華，她強調，問題是四年前悠遊卡業績多很多，現在每況愈下，議會不只單看一年數據。

「柯文哲連商業經營操作都不如別人」，許淑華說，「悠遊付」這麼簡單的支付系統，執行面居然負評多，了解後才發現，電子支付方面多增加21個人力，狀況卻不如預期，「悠遊卡盛行只有我們獨佔市場，但他們在菜市場店家，商圈都沒有很努力推動還跟店家收取高費用，讓人不想使用，變成市占率一直委縮，沒有成長只靠悠遊學生證擴增消費族群，其他沒有積極作為，還收取高費用，讓她憂心：「我們是電子龍頭，怎麼一卡通趨於劣勢？」

許淑華指出，之前就有發現，悠遊卡投資的事業連年虧損，當年給了前悠遊卡公司董事長林向愷一些責任，希望他能把悠遊卡公司的投資事業體做些調整，顯然還是沒有起色，林向愷之後，換了曾擔任PChome露天拍賣財務長，後來一路從永豐銀行電子金融處處長，升至永豐金控副總經理的陳亭如，當時議會對她也是高度期待，但就任悠遊卡董事長一年，沒有看到起色。

北市府遭疑「一直在塞人」

許淑華舉口罩國家隊為例，行政院政務委員唐鳳帶領10幾個人，就能在一個禮拜內將口罩系統建置完成，但悠遊付多請了21個人進來，沒有處理很好，問題很多，「顯然柯文哲今天找專業CEO仍沒讓人看到到任何成效，不只在施政方面讓民眾遺憾，商業經營操作模式都不如人家」。

許淑華指出，「外傳柯文哲跟永豐銀行關係很好，如果今天請來的是專業CEO，還可以囊括到市場龍頭，但今天找CEO反而更爛，那延攬進來就是酬庸，而不是專業CEO。」

「有外界質疑市政府有黑機關『一直在塞人』！」許淑華指出，光悠遊卡公司21位，其他分配在行銷部門等，站在監督的立場，她拒絕酬庸人事，所以下達KPI，就用這一年，讓陳亭如衝衝看，如果沒看到用專業能力衝上帳面績效，「不能放任酬庸！」

有消息指出陳亭如轉任與升遷「早被安排」

許淑華的指控並非空穴來風。去年「吹哨人」張晉源爭議打得火熱，有知情人士向《放言》爆料，張晉源深獲柯文哲賞識，有機會出任台灣民眾黨不分區立委，柯還延攬他的子弟兵到台北市府任職，「陳亭如、邱昱凱、吳嘉沅與黃建興都是透過張的安排進入悠遊卡公司，而最早獲安排是陳亭如。」

該名知情人士指出，張晉源2016年就己和柯P交好，曾任永豐銀行總經理辦公室資深副總，雖然市府對外說是因為永豐協助台北市政府在傳統魚類批發市場導入智慧支付，所以才引薦陳是簡單的託辭，短短一年，陳再度升格為董事長兼任總經理，「了解內情的人都知道，這一路的轉任和升遷都是早己安排好的。」

「爭議最多的是邱昱凱」，該名知情人士指出，邱昱凱先從市長人馬再進永豐銀，又回悠遊卡，曾有永豐內部人員爆料，邱那時不到30歲，沒有任何實務投資管理經驗，只有一張學歷，一個證照，卻可直接到永豐銀行財管處資產負債管理部做副理，而且當時永豐銀的業務單位明明建議，按照他的資歷，最多只能勉強做到襄理一職，但因為單位「特殊考量」，改聘副理，據說年薪破百萬，而提出「特殊考量」的人正是北市府財政局長陳家蓁，拍案定案的是張晉源。

針對相關指控，悠遊卡公司去年接受《放言》訪問時就已澄清：「公司有建全制度，薪資皆依公司制度辦理，黃建興從未任職悠遊卡公司，吳嘉沅、陳亭如及邱昱凱均因其過去專業背景及經驗，符合本公司發展需求，予以延攬，兩位董事長均依規定由董事會董事們推舉。」

如今悠遊卡連年虧損，再度將酬庸議題端上檯面，《放言》昨日致電陳亭如，問題還沒進入核心，她就說：「我在開會，請公關跟您聯繫」，之後就沒再接過電話，再訪悠遊卡公司，截至今（5）日下午均未收到回覆。

（照片翻攝自許淑華臉書）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳依旻

people: 許淑華 唐鳳 柯文哲

title: 《放．獨家》柯P延攬張晉源人馬，搞垮悠遊卡公司？ 許淑華：不能放任酬庸！


content_text:
和泰興業斥資5億元，將位於彰化市的「起家厝」、中部分公司，改建成地上9層、地下1層的大樓，今天舉辦動土儀式。（吳敏菁攝）

和泰興業斥資5億元，將位於彰化市的「起家厝」、中部分公司，改建成地上9層、地下1層的大樓，今天舉辦動土儀式。（吳敏菁攝）

彰化縣是傳產故鄉，以代理大金空調而聞名的和泰興也是來自彰化，隨著業務擴張，將斥資5億元，將位於彰化市的「起家厝」、中部分公司，改建成地上9層、地下1層的大樓

，縣府已於3月間核發建照，預計明年5月完工，將成為彰化市東區新「摩天樓」，帶動彰化市的「七期」。

彰化縣是中小企業故鄉，許多知名企業集團都是在彰化發跡，包括中信集團、和信集團、正新輪胎、寶成鞋業、頂新集團、帝寶車燈、美利達自行車，都聞名國內外，科技業的宏碁電腦創辦人施振榮、華碩電腦董事長施崇棠，也都是來自彰化。

大金空調是臺灣目前冷氣的領先品牌，大金品牌短短20餘年間竄起，許多人或許不知道推手也是彰化在地企業，也就是位於彰化市彰南路上的和泰興業。

1963年創立的和泰興業，一開始以生產外銷的不鏽鋼餐具為主，隨後再代理日本SUN WAVE 廚具、爐具，以「和泰」品牌在臺灣打出知名度。在引進大金空調之前，早在1984年起開始販賣奇異、增您智等家電，1992年代理日本大金空調後，又再打造出「大金」金字招牌。

和泰興業新建的大樓基地約800坪、建坪約3041坪，除地下一樓將提供停車場使用以外，地上9層計畫分別做為倉儲及辦公室，今天動土儀式，縣長王惠美等嘉賓參與，認為是帶動彰化東區的盛事，彰化市東區鮮少有高樓大廈，預料明年落成後，可望成為彰化市東區的醒目的代表性建築。

(中時 )

countries: 日本 臺灣

people: 吳敏 王惠美

taiwan-subdivisions: 東區 彰化 彰化縣

title: 彰化東區新摩天樓  代理大金空調的和泰興企業斥資5億打造起家厝


content_text:
原標題：日照豐裕海魚粉有限公司股權轉讓公告

經2020年3月4日股東會決議，日照豐裕海魚粉有限公司全體決定進行股權轉讓。經全體股東決定，凡涉及我公司債權債務的單位或個人（包括抵押、擔保），自本公告刊登之日起45日內持有關證明材料前往日照市嵐山區碑鎮魯班大道南段路西向我公司申報債權債務，逾期後果自負。

特此公告

聯繫人：劉克強 電話：13563331509

日照豐裕海魚粉有限公司

2020年06月05日 07 版

title: 日照豐裕海魚粉有限公司股權轉讓公告


content_text: 防曬只擦臉不擦手大NG！現代人越來越有防曬意識，臉部、手臂、雙腿都會把防曬擦好擦滿，但很容易受到陽光紫外線威脅的雙手卻一不小心就忽略？仔細觀察許多海內外明星的照片，就會發現雖然大家臉蛋都很美，但往往被拍到雙手的瞬間就原形畢露>_<。皮膚科醫師便提醒女孩，若不想變成雞爪手，除了少提重物、避免長時間接觸清潔劑之外，因為紫外線會讓肌膚更乾燥，加速膠原蛋白的流失，所以手部防曬也很重要。看到又黑又乾的雞爪手，真的會讓視覺印象大扣分>_<。（圖／戴世平攝、翻攝自網路）其實手背肌膚較薄，受到光老化的影響也會更大，擦防曬時請記得一起帶到手指、手背，或是挑選有防曬係數的護手霜也是聰明選項喔。Sisley抗皺活膚御緻潤澤纖手精華SPF3075ml／4,300元、cle de peau光采護手霜SPF18‧PA++75ml／2,900元、innisfree濟州寒蘭防曬護手霜SPF15‧PA+ 50ml／250元。（圖／品牌提供）

journalist: 吳雅鈴

title: 全臉全身擦防曬但卻唯獨漏了這一塊？這裡沒擦到小心纖纖玉手也會曬成雞爪手！


content_text:
中評社北京6月4日電／據人民日報報道，為貫徹落實習近平總書記在決戰決勝脫貧攻堅座談會上的重要講話精神，根據中共中央辦公廳《關於持續解決困擾基層的形式主義問題為決勝全面建成小康社會提供堅強作風保證的通知》要求，近日，國務院扶貧辦印發《關於脫貧攻堅收官之年克服形式主義官僚主義問題的通知》。

 《通知》要求，防止鬆勁懈怠消極厭戰。積極擔當作為、保持攻堅態勢，保持政策總體穩定。防止幹部精力分散、工作頻道轉移、投入力度下降、掛名駐村、被動應付、坐等過關等鬆勁懈怠問題。《通知》同時要求，防止“衝刺”搶跑急於“清零”。堅持脫貧攻堅目標任務不變，現行扶貧標準不變，打贏脫貧攻堅戰的時間節點不變。克服急躁心態，防止搞突擊快上催生新的形式主義甚至弄虛作假，防止搞數字脫貧、算賬脫貧、“注水”達標。規範設置公益崗位，防止虛設濫設變相發錢，搞變相福利。

 對於掛牌督戰，《通知》要求，防止泛化督戰、強督弱戰。緊盯52個掛牌督戰縣和1113個掛牌督戰村，防止督戰泛化、搭車督戰，防止強督弱戰、只督不戰，中央和省市寓“督”於“戰”，縣鄉村重點在“戰”，切實推動脫貧攻堅資源和力量向基層一線傾斜，確保攻克最後的貧困堡壘。

 《通知》指出，要防止消費扶貧斂財牟利。規範推進扶貧產品認定，加大扶貧產品銷售力度。嚴格監管市場主體，嚴肅查處消費扶貧行動中的欺詐行為和打著消費扶貧旗號斂財牟利行為，推進消費扶貧健康有序發展。

 《通知》明確，防止問題整改不求實效。將問題整改與脫貧攻堅日常工作緊密結合起來，一體整改落實到位，把解決問題的過程變成完成任務的過程。突出各級主體責任，把自己擺進去、把工作擺進去，不得層層下卸責任。防止整改流於形式，防止以簡單問責代替問題整改。

 《通知》強調，防止繼續加重基層負擔。鞏固精簡會議文件成果，著力提高文件、會議質量。改進調研督導方式，統籌開展督查檢查、考核評估、調研督導等工作。充分利用扶貧開發信息系統，加強數據比對，防止層層填表報數，防止繼續加重基層負擔。

title: 國務院扶貧辦：防止“注水”達標


content_text: 根据世卫组织最新实时统计数据，截至欧洲中部夏令时间4日16时17分(北京时间6月4日22时17分)，全球确诊新冠肺炎6416828例。（总台记者 朱赫）

journalist: 钱景童

title: 世卫组织：全球新冠肺炎确诊病例超过641万例


content_text:
歐洲股市本週的漲勢今天喊停，儘管歐洲中央銀行（ECB）將疫情緊急購債計畫再加碼6000億歐元至高達1.35兆歐元，投資人仍決定見好就收，獲利了結。
英國倫敦FTSE 100指數挫跌40.97點或0.64%，收在6341.44點。

德國法蘭克福DAX 30指數下挫56.8點或0.45%，收在12430.56點。
巴黎CAC 40指數下跌10.4點或0.21%，收在5011.98點。 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

countries: 英國 德國

title: 獲利了結 歐股收跌


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
The National Human Rights Museum's Jing-Mei White Terror Memorial Park (CNA file photo)
Taipei, June 4 (CNA) Taiwan's National Human Rights Museum (NHRM) won a "Special Award" at this year's Karl Wilhelm Fricke Award, for advancing education on human rights and democracy, the museum announced Thursday.

The Karl Wilhelm Fricke Award is administered by the Federal Foundation for the Reappraisal of the SED Dictatorship (FFRSD), a government-funded organization established by the German parliament, to give recognition to individuals or organizations that have made a significant contribution to transitional justice.

Taiwan's representative to Germany Shieh Jhy-wey (謝志偉) received the award on behalf of the NHRM at his office in Berlin Wednesday from FFRSD managing-director Anna Kaminsky, the NHRM said in a press release.

Kaminsky lauded Taiwan as a strong and important partner for Germany in transitional justice and said the two countries have a lot to learn from each other even though the dictatorships they experienced were quite different, the NHRM said.

For his part, Shieh said the award sends a strong signal to the world as it was presented on the eve of the 31st anniversary of the Tiananmen Square massacre, the NHRM said.

German legislator Axel Knoerig and the Vice Chairman of the German-Chinese Association Friends of Taiwan Michael Zickerick were also present at the ceremony.

The NHRM was established on October 19, 2011 to unearth the hidden history of human rights abuse and to promote human rights and democracy.

NHRM director Chen Chun-hung (陳俊宏), said the recognition will encourage his office to work harder after having good exchanges with human rights organizations such as the International Council of Museums, Federation of International Human Rights Museums and International Coalition of Sites of Conscience over the years.

He also mentioned that the NHRM has signed a letter of intent to boost cooperation on transitional justice with Germany's Stasi Records Agency.

The Karl Wilhelm Fricke Award is named after a German political journalist who dedicated his life to resisting state repression.

The 2020 award committee was headed by Marianne Birthler, chief of the Stasi Records Agency. Its members include former German president Horst Köhler; Russian human rights activist Irina Scherbakova; German writer and publicist Marko Martin, award sponsor Burkhart Veigel and Kaminsky.

title: National Human Rights Museum wins award in Germany - Focus Taiwan


content_text:
2020-06-04 23:13:27

〔即時新聞／綜合報導〕香港立法會今天（4日）以41票贊成、1票反對，三讀表決通過《國歌法》。對此，香港中華總商會表示歡迎，會長蔡冠深更批不少新一代欠缺國民身分認同，對國家歷史和發展認識不深，他說，推動市民大眾尊重國歌是必要之舉，有助維護國歌尊嚴，讓香港市民了解國歌的歷史和精神內涵，增強國家觀念，弘揚愛國精神。

綜合中媒報導，香港立法會今天三讀通過《國歌條例草案》，全國政協常委、中總會長蔡冠深指稱，《國歌法》以本地立法形式實施，符合「一國兩制」原則，同時也兼顧普通法制度和香港的實際情況。他指出，過去香港一小部分人在公開場合奏唱國歌時報以噓聲，以言論自由當擋箭牌，不管在哪個國家，尊重國歌是基本的，言論自由從來不是不尊重國歌的藉口。

蔡冠深再批，就是有不少香港新一代欠缺國民身分認同，對國家認識不深，過去一年不少示威活動越演越烈，部份人公然挑戰國家主權和「一國兩制」底線，甚至鼓吹「港獨」，聲稱通過《國歌法》正反映出增強港人國家認同的迫切。

蔡冠深說，相信中央在香港建立維護國家安全的法律制度有助於撥亂反正，《國歌法》可推動港人加強對國家的認同和歸屬感，希望各界全面配合《國歌法》的落實，加強宣傳和推廣教育，尤其是在中小學推行學習國歌內容及歷史，讓年輕一代學懂尊重國歌、尊重國家。

title: 國歌法三讀通過 香港中總表示歡迎：加強港人國家認同


content_text:
新浪科技訊 日期:6月5日消息，IFR援引知情人士報導稱，網易將以每股123港元的指導發行價在香港上市。

這個發行價比美國收盤價低2%。

散戶部分的強勁需求有望觸發回撥機制，這將使所發行1.71億股中的12%出售給散戶投資者。

countries: 香港 美國

title: IFR：網易香港上市指導發行價為每股123港元


content_text:
中評社北京6月5日電／新冠肺炎疫情發生後，供應鏈的運轉暢通問題，正受到廣泛關注。在經濟全球化趨勢不可逆轉的大前提下，疫情防控在時間和空間上的錯位，將帶來供應鏈局部“堵點”和“斷點”，勢必威脅供應鏈運行的有效性和完整性。而支持供應鏈有效運轉的廣大中小微企業，處在常態化疫情防控中，面臨經營周轉和技術升級兩個層面的流動性壓力，急需打造適宜的供應鏈金融生態，推進實現上下游、產供銷、大中小企業協同復工達產。

 供應鏈金融，圍繞核心企業有效管理資金流、貨物流和信息流，提升供應鏈上中小企業信貸可獲得能力，是一個面向供應鏈所有成員企業的系統性融資安排。據中介機構推測，未來六年我國供應鏈金融市場複合增長率約5%，預計2025年市場規模將達20萬億元。供應鏈金融在我國並非新鮮事。多年之前，我國產融兩界就已經積極研究推進供應鏈金融業務。本次疫情發生後，供應鏈金融尤受市場關注。其背後邏輯在於，因疫情防控引發的業務停擺，使得大型企業集團供應鏈運轉的有效性受到了威脅，進而促使核心企業必須關注供應鏈生態的健康和循環，支持中小微企業融資，緩解流動性壓力。同時在探索供應鏈金融模式的過程中，核心企業發現可以參與供應鏈金融而獲利。因此，疫情發生以來，圍繞著供應鏈上核心企業的供應鏈金融模式創新正加快推進。

 但在實踐中，要形成運轉有效的供應鏈金融業務模式，也並非易事，主要難點在於缺乏系統有效運轉的供應鏈金融生態。

 一是缺乏完整強大的供應鏈金融平台。供應鏈金融必然要建立在資金流、貨物流和信息流的完整性的基礎之上。目前，金融市場上的各種供應鏈平台，幾乎都沒有圍繞核心企業，將供應鏈上的資金流、貨物流和信息流數據進行有效整合，因而由此衍生的供應鏈金融業務，僅僅是解決了供應鏈局部流動性問題，尚未觸及供應鏈的有效管理。

 二是缺乏創新進取的供應鏈金融模式。過去幾年的供應鏈金融實踐已經充分表明，我國多數金融機構還停留於依靠第二還款來源來續做供應鏈金融業務；有些則是機械地照搬核心企業、應收賬款的概念。須知，供應鏈金融的核心要義基於商業可持續原則。實際上，供應鏈金融想象空間巨大，既有應收應付，也有或收或付，基於合同訂單，都可以成為金融機構信貸投放的對象。

 三是缺乏細節支撐的供應鏈金融政策。通常，供應鏈金融業務，往往涉及數據分析、信用限額、黑名單管理、權益質押流轉、資金融通、商賬追收等多個環節，涉及不同金融領域，需要中央和地方金融政策的大力支持。但現行供應鏈金融政策仍過於寬泛，較難在細節上鼓勵推動供應鏈金融真正破局。

 目前看，要在做好常態化疫情防控的前提下，圍繞重點產業鏈、龍頭企業，加快構建供應鏈金融生態，推動打通供應鏈堵點，連接供應鏈斷點。一是積極支持大型企業集團利用區塊鏈技術、大數據技術、風險管理技術等，有效整合資金流、貨物流和信息流，建設適合自身經營特色的供應鏈金融平台。二是有效引導金融機構破除經營慣性思維，圍繞供應鏈資金需求特點，研究推出適合的金融產品與工具。三是大力推進金融改革創新，加大供應鏈金融政策供給，圍繞供應鏈金融業務各環節，細化金融政策供給，推動供應鏈金融管理模式創新。

 來源:經濟參考報

許正宇：香港金融基礎穩健 核心競爭力不變 (2020-06-04 00:20:02)

 金融科技倒逼銀行網點轉型 (2020-06-03 07:54:19)

 社評：特朗普虛張聲勢打香港牌阻擋不了大勢 (2020-06-02 06:59:57)

 新老混戰 持牌消金加速優勝劣汰 (2020-06-01 12:08:33)

 部門多舉措保障國際物流供應鏈暢通 (2020-05-31 14:38:59)

 新經濟浪潮下 科技金融正呈現五大趨勢 (2020-05-31 14:37:31)

 廣西地方金融助台企發展 (2020-05-31 10:14:20)

 華府觀察：美國人關切懲罰香港傷人害己 (2020-05-29 00:26:35)

 疫情催生國際金融格局兩大變化 (2020-05-28 09:08:12)

 銀保監會圈定金融防風險九大重點領域 (2020-05-27 10:25:28)

countries: 美國 香港

things: 大數據 資安 經濟

title: 加快構建供應鏈金融生態


content_text: 生田斗真與小10歲的清野菜名在2015年初拍攝電視劇《無間雙龍》時傳出緋聞，曾被拍到一起過夜，他還被拍過出入女性內衣店，疑似為女友買內衣。雖然多次被媒體拍到約會，也有傳聞生田斗真會帶女友一起出席演員間的聚會，周圍的朋友都清楚他們的關係，但2人從未證實戀情。

journalist: 溫雅雯

title: 又有傑尼斯天菜死會 生田斗真宣布娶小10歲女星


content_text:
立法會今日續審議《國歌法》，民主派議員共提出 21 項修訂案，在全體委員會討論階段遭全數否決。立法會主席梁君彥約中午 12 時宣布進入三讀辯論，預計下午 6 時前會完成表決。接近下午 1 時，議會陣線朱凱廸和人民力量陳志全拿著「殺人政權、遺臭萬年」標語牌，一個用於喪禮的「奠字」燈籠，以及一罌有臭味的肥料，欲衝上主席台前示威不果，被幾名保安阻攔，陳志全的肥料在推撞過程中被灑在地上，朱凱廸亦將肥料臭水潑出。暫代主席職務的李慧琼驅逐朱凱廸和有份示威的陳志全離場，會議亦要暫停。事後警方和消防員進入會議廳調查事件。

陳健波：降低罰則將令《國歌法》變空文

在全體委員會討論階段，公民黨楊岳橋、人民力量陳志全、會計界梁繼昌和民主黨胡志偉四名民主派議員提出修正案，包括降低國歌法的違法罰則、加入教育作曲作詞人生平、反對以附表三將宗教場合加入需奏唱國歌場合等。

建制派議員發言時均全盤反對修正案。保險界議員陳健波認為，降低罰則會令《國歌法》變成一紙空文，難避免青年以身試法，而民主派指「侮辱」定義空泛的說法只是立場先行及「玩針對」，令市民憤怒及產生仇恨。民建聯葛珮帆亦批評民主派販賣恐懼，斥道：「又要反國歌法，又要做議員，違反政治道德。」

民建聯陳克勤批評，尊重國歌是國民應有之義，不明白為何民主派散播不實謠言「嚇市民」，因為按法例，須同時有意圖及行為才算犯法，民主派的修正案是「改多錯多」。又說國歌法最高三年的刑罰合適，以盜竊罪最高刑罰為 10 年但仍經常發生，「相比之下，三年係咪真係咁重？」

全體委員會辯論環節在約 10 時結束，由政制及內地事務局局長曾國衞代表政府發言指，政府不支持由四位民主派議員提出共 21 項修正案。他反對多位議員提出個別條文須「先審議後訂立」的修正，認為由政府先訂立是合適。另外，在條文中加入作曲作詞人生平與立法原意無關，現時條文亦已清楚列明構成犯法的要素，無需修改。

陳志全憂教師教國歌有政治審查壓力

提出 16 項修正案的陳志全不滿，指在 10 小時全體委員會討論裡，自己僅得一次發言機會，只能解說反對行政長官同行會不得將宗教儀式場合列入附表三，他反駁曾國衞指該修訂與全國性法律不符，「全國性法律夠無立法會啦，咁唔使審啦。」陳志全又批評，政府如今用法律逼中、小學教國歌歷史及精神，就應容許列明須教授作曲作詞人生平、死因，認為政府的回應荒謬，並擔心如不列明，將來教師教授國歌歷史時一樣有機會受到政治審查壓力。

另一名提出修訂的公民黨楊岳橋發言指，政府要用刑事手段逼人民敬愛國歌，即代表國歌已受部分人唾棄。他反駁昨日何君堯的「愛國就如追女仔」言論，「如果國歌法係有罰則，即係個女仔用槍指住你，要你娶佢。娶咗唔使死，但支槍永遠擺床頭，咁樣嘅婚姻生活，又係咪美滿呢？」楊岳橋舉例本港電視台 2004 年起已在新聞前播國歌，「個女仔追咗 16 年都追唔到，問題喺你定個女仔身上？」

梁君彥拒批准民主派為六四默哀

另外，今日是六四事件 31 周年，民主派議員入場時在席位擺上白色鮮花，民主黨尹兆堅提出為六四死難者默哀 64 秒。立法會主席梁君彥未有批准要求，並繼續指示建制派議員發言。多名民主派議員自行站立默哀，一度高叫「毋忘六四」口號，默哀完畢後，大部分民主派議員離開會議廳。

陳志全朱凱廸攜肥料示威被逐 警員入會議廳調查

12 時 45 分左右，議會陣線朱凱廸和人民力量陳志全拿著「殺人政權、遺臭萬年」標語牌，一個用於喪禮的「奠字」燈籠，以及一罌有臭味的肥料，欲衝上主席台前示威不果，被幾名保安阻攔，陳志全的肥料在推撞過程中被灑在地上，朱凱廸亦將肥料灑出。暫代主席職務的李慧琼驅逐朱凱廸和有份示威的陳志全離場，保安將兩人趕走，會議亦要暫停。會議暫停後，多名警員進入會議廳調查事件，燈籠和肥料罌亦被覆蓋。事後消防員亦配備防毒裝備到場。

陳志全事後表示，相比起 31 年前在北京學運，現時在議會的抗爭只是「微不足道」。陳志全又批評立法會主席梁君彥想「快刀斬亂麻」，盡快通過《國歌法》，但陳志全相信香港人之後「一定會算帳」。朱凱廸亦表示，今日的示威行為是要提醒外界，中共一直是「殺人政權」，而且要「毋忘六四」。

journalist: 立場報道

title: 民主派提 21 項國歌法修正案全遭否決陳志全朱凱廸攜肥料臭水示威被逐 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 中評社香港6月4日電／共同社消息，日本財務相麻生太郎在4日的參院財政金融委員會會議上，關於日本的新冠病毒死亡人數比歐美主要國家少這一現象，稱“要說國民的素質不是同一水平，大家就沒話說了”。由於該發言有可能被理解為歐美市民預防感染的意識低，有可能引發波瀾。

countries: 日本 香港

events: 死亡 新冠病毒

title: 麻生：日與歐美新冠死亡數差異因國民素質不同


content_text:
豐邑機構繼「浩瀚MVP」個案完銷後，今年再推出「浩瀚森之道」新案，目前熱銷9成，提早動土，宣示其深耕東區的決心。

豐邑機構東區二期年度新案「浩瀚森之道」，基地位於千米綠園道第一排，具備三大交通、三大藝文娛樂、三大設計之極致機能，難怪能創下熱銷9成、逾250戶簽約佳績。

日前舉辦動土感恩禮拜，由豐邑機構團隊與現場貴賓一同祈願「浩瀚森之道」新案施工順利平安，實現住戶理想居家之所願、落實東區繁榮未來。

豐邑機構秉持著「擇好地，蓋好房」，精準預見東區大未來，已經挹注近200億元於三大建案，包含2019年總銷金額35億元「浩瀚MVP」個案，2020年30億元「浩瀚森之道」個案，未來也將推出東區三期湖濱百億新案。

「浩瀚MVP」與「浩瀚森之道」大樓預計於2022年、2023年完工，落成後兩棟24層樓高建築，將改寫東區天際線，成為東區新地標。

「浩瀚森之道」個案與綠樹為鄰，坐擁繁華地段。1700坪基地享有全方位機能，如便捷交通、藝文娛樂、綠意景觀等。

基地位於千米園道第一排，連結車站、捷運紅線及國道轉運站的便捷交通網、享有三大百貨商圈（近距三井LaLaport僅700公尺、秀泰影城、大魯閣新時代），地段非常優越。

以產品面來看，具備三面採光、三面臨路、三面臨樹大器設計，24層超高森豪宅規畫，「浩瀚森之道」未來將成為園道最高地標，在家即能鳥瞰東區繁華，典藏舒適靜謐的豪宅景觀。且下樓即是公園、出門即是園道，又鄰近「台糖湖濱生態園區」、長達21.7公里的綠空廊道連結7條園道及7處公園，讓自然環境全天候守護住戶的健康，盡享綠意清幽的森氧生活。

title: 浩瀚森之道 繁華中享清幽


content_text:
【文：何偉歡 香港教育大學大中華研究中心項目主任，羅金義 香港教育大學大中華研究中心聯席總監】

今年初香港海洋公園向政府提交了「全新定位策略發展計劃」建議書，向立法會申請撥款 106.4 億元資助公園的新發展計劃，將之重新定位，利用保育和大自然元素發展生態旅遊。到上月中又突然宣佈公園可能在一個月後倒閉，向立法會申請 54 億元「救亡」，改口說是關乎「香港人的集體回憶」、「2,000 個員工的生計」和「7,500 多個動物的福祉」，最終立法會財委會在月底通過申請。為公園爭取撥款的商務及經濟發展局局長邱騰華聲稱「相信沒有人希望海洋公園倒閉」，但香港研究協會的民意調查結果卻顯示近 5 成市民反對撥款申請。

海洋公園的困境固然不是邱騰華所謂的「疫情及經濟低迷」犧牲者，已經有很多合理的輿論指出其經營不善之處。我們關心的是作為一個以保護自然環境、推廣生物保育為名的非牟利機構，四十多年來其實帶來了什麼利與弊？這應該可以作開放式討論吧？

圈養動物的悲劇

香港中文大學學者陳燕遐曾經直陳海洋公園的兩大弊病：一、園方從不披露海洋生物的來源，公眾無從得知牠們是否來自不人道的捕獵買賣；二、近年公園出現大量動物死亡事件，管方都拒絕透露死亡動物的品種以至具體死亡原因，只稱為「自然死亡」。看看《香港01》整理的資料：2013 年有 6 條鎚頭鯊因吸入過量臭氧離世，5 歲的小熊貓栗子毫無徵兆地倒下死亡；2014 年「海洋奇觀」兩個小型魚缸的含氧量低，導致 61 條魚缺氧窒息死亡；2015 年 1 隻 1 歲斑海豹因被困於吸水管口意外死亡……。關注者批評海洋公園的動物死亡通報機制不善，沒有主動公佈，都靠傳媒主動查詢才得知一二。

2013 年紀錄片《黑鯨 Blackfish》記錄雄性殺人鯨 Tilikum 悲慘的一生，揭露一些海洋樂園華麗背後的黑暗事跡。自紀錄片上映後，美國組織 Empty the Tanks 號召全球各地的團體發起一年一度的國際反圈養及反鯨豚表演行動。去年國際反圈養日已經有超過 60 個地區響應，至少有 18 個國家立法逐步淘汰繁殖和圈養海豚及其他動物，很多水族館亦自發取締館內的動物表演項目。香港動物保護組織多年來亦有響應活動，要求香港海洋公園落實「零表演」、「零囚禁」和「陽光政策」，可惜園方非但沒有跟隨國際做法取消「海洋劇場」，更為應付「自由行」帶來的大量遊客而加開表演場次。

海洋樂園的動物表演歷史悠久。上世紀 70 年代，很多商人看中殺人鯨表演帶來商機，開始捕捉殺人鯨再販賣給不同的海洋樂園。1976 年美國華盛頓州禁止捕鯨，這些商人轉向冰島繼續捕捉殺人鯨，香港海洋公園的「鎮園之寶」雌性殺人鯨「海威」便是來自冰島。「海威」1975 年生於冰島，1979 年被送到這裏開始表演生涯，最擅長表演「淩空飛身頂球」。Facebook 網頁「舊時香港」引述數據，指「海威」生前每日表演 3 場，每星期 20 場，18 年間有超過 5,600 萬名觀眾人次欣賞過。野外的雄性殺人鯨普遍能活到 60 至 80 歲，雌性的甚至能活到 90 歲，而我們的「海威」1997 年死亡時只有 22 歲。

動物學專家指出被圈養的動物因為要面對活動空間受限、天然環境條件改變和食物缺乏多樣性等問題，加上被強逼接受表演訓練，容易出現身心異常情況。2013 年雌性印度太平洋樽鼻海豚 Pinky 撞向池邊再翻身直插池底的行為，被攝影片在網路流傳，有專家認為 Pinky 精神受壓而出現自殘行為，但海洋公園卻予以否認，聲稱 Pinky 只是一時「貪玩」。韓國喜劇《超「人」氣動物園》的故事發生在面臨倒閉危機的動物園，一班員工為了「救亡」，假扮動物進行表演吸引遊客。扮演北極熊的園長說：「我好想休息，但那兩個人一直盯著我看，我想動物會生病也是有理由的。」也許海洋公園的高層也可以試試易地而處，感受動物平日可能遭受到的壓力。

在保育危機中沉默的海洋公園

美國生態保育之父 Aldo Leopold 說：「一件事情如果傾向於保存生物社群的完整、穩定和美，那就是對的，否則就是錯的。」生物保育的焦點應放在對整個生態系統的保護。2018 年政府提出「明日大嶼」填海計劃，建議在香港島和大嶼山中間的水域建造總面積約 1,700 公頃的人工島。填海會為海洋生態帶來巨大傷害是不爭事實，對此海洋公園卻選擇了沉默。園方高層可能沒有留意，同年 1 月中國國家海洋局展開了「海洋生態保衛戰」，對嚴重破壞海洋生態環境，非涉及國計民生，以及用於商業地產開發的填海工程，提出了被當地媒體稱為「史上最嚴圍填海管控措施」。廣東省珠江三角洲內多個城市的填海項目，例如珠海橫琴南部、中山市翠亨新區、東莞長安新區等，都先後被海洋局要求停工。

香港海洋公園重新定位，表示會加強於環境保護、生物保育的角色，最基本是不是應該由關心香港的海洋生態環境及當中的海洋生物開始？作為香港的「原居民」、香港回歸吉祥物的中華白海豚，近年因為多項大型基建一直被逼遷（例如港珠澳大橋、機場第三跑道），棲息環境隨著城市擴展而不斷萎縮。根據漁農自然護理署（漁護署）的調查，港珠澳大橋在 2009 年動工時香港有 88 條中華白海豚。一年後有 13 條死去。令人氣結的是，2018 年港珠澳大橋正式通車，設於廣東珠海一方的港珠澳大橋管理局在一篇宣傳文章中稱：「『大橋通車、白海豚不搬家』的承諾守住了」，而漁護署新近公布的《海洋哺乳類動物監察報告》透露，中華白海豚數目急劇下降至剩下 32 條，比 2017-18 年度下跌 32%，創歷史新低。中華白海豚面臨「有史以來最嚴峻的生存危機」，海洋公園有沒有代其發聲，向政府提出「救亡」方案？

海洋保護區是拯救海洋生態和保護生物多樣性的重要途徑。全球有近三分之二的面積是海洋，卻沒有多少處能免於人類活動騷擾，更避不開全球變暖和海洋酸化的潛在影響。早在 2000 年科學家就為了保護生物多樣性呼籲保護全球最少 30% 的海洋，2003年世界公園大會（World Park Congress）提出要在 2012 年最少做到 20% 至 30% 的海洋受到嚴格保護。可惜因為政治因素，2010 年的聯合國《生物多樣性公約》定下保護全球海岸與海洋面積的目標是 10% 而已。更令人沮喪的是，截至 2020 年 4 月 12 日全球只有 7.43% 的海域被劃為保護地，連 10% 的目標也落空。

目前香港只有 5 個海岸公園和 1 個海岸保護區，後者僅佔水域面積約 2%，遠低於《生物多樣性公約》定下 10% 的國際標準。其實香港有不少具生態價值的海岸，海洋生物物種也十分豐富。2016 年香港大學生物科學學院及太古海洋科學研究所花了一年半時間進行全港首個海洋生物多樣性研究，發現香港有近 6,000 種海洋生物。雖然香港海洋面積只佔中國的0.03％，但海洋生物物種卻佔全中國的 25%；當中珊瑚品種有 84 種，比加勒比海還要多。

2016年世界自然基金會（WWF）香港分會委託香港中文大學李福善海洋科學研究中心進行研究，檢討香港的海洋保護區成效，發現政府多年來未有提供海洋保護區的全面數據，又以「機密資料」為由拒絕環保組織索取數據，缺乏長期及連續的數據監測保育成效。

香港海洋生態保護就是如此一直處於邊緣狀態，而海洋公園作為最大的保育機構，應該為香港海洋生態環境及當中的生物發聲，責無旁貸。然而多年來大家在那裏聽到多少仗義執言？難度在海洋公園眼中，保育香港海洋生物就只有「圈養」一途？

journalist: 讀者投稿

countries: 冰島 美國 韓國 中國 香港 印度

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 中山 太平 和美

title: 「圈養」之外，海洋公園還可以為保育海洋生物做什麼？ | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text: 北角電氣道233號城市花園商場入口，今晨(5日)6時38分，保安員發現入口鐵閘位置被人淋潑紅油，地下遺下大攤油漆漬，於是報警。警方到場了解，並將案列作刑毀，由於商場其他店舖未有受事件影響，暫未知疑犯作案目的。

title: 北角城市花園商場入口遭淋紅油 警列刑毀


content_text:
過去，歐洲國家因為綏靖主義，鼓勵了希特勒，製造出二次世界大戰，如今「習特勒」現在悍然吃下香港，國際上如果還是悶不吭聲，中共得寸進尺，下一個目標就是台灣！圖／擷自維基百科，公有領域，民報合成
血統和民族，永遠是霸權擴張的藉口，但是，擁有廣大的土地，卻沒有自由的地方，不是我的國家，如果要我選擇，我選擇自由。

台灣的紅色名嘴黃智賢說，中國併吞台灣的理由是，「只要是中國人，就沒有不統一的選擇」，意思就是2300萬人，已經被萬惡的共匪歸類為中國人，就算你自認台灣人，不願意當中國人，也必須被迫歸順。就像現在的香港人，中共制定「一國一制」國安法，喊出「留港不留人」，香港人不想當中國奴隸，只有滾蛋一途。所以，你沒有選擇自由的權利，聽到這種屁話，我只想對她說：「拜託妳多讀書，不然也要多看電視，一個民族多個國家，故事多的是，更何況，目前很多非中國人，也被中國統進去了，西藏、新疆、蒙古，按照妳的理論，是否先讓這些人獨立」。

台灣中國人正在變少

台灣社會還有幾個中國人？根據今年3月瘟疫後的台灣民意基金會民調，自認自己是台灣人來到87%，自認自己是中台人「兩國人」有5%，自認自己是中國人剩下5%，5%中國人要認祖歸宗，現在很簡單，學學「女黃安」勇敢，趁疫投降便罷，卻要87% 台灣人一起陪葬，一起當奴隸，這種邏輯合理嗎？心態更是要不得，同時間，偏藍的政大國關中心民調出爐，自認台灣人來到58%，中台人「兩國人」20%，自認中國人只有10%。中國人在台灣已經是少數，這是事實。如果依照文明社會法則，中國人回到中國居住，名正言順，與領土無涉，應該依照中國和台灣兩國和議，遵循兩國歸化條約，互相遣送才對，其他國家也是依照國際法辦理，給予歸化者處理私人財產時間，只有獨裁霸權土匪，才會說出這種併吞他國領土的爛話，還有一堆傻瓜附和，還假裝居於民族大義、血統親情，骨子裡就是霸權擴張而已，中國要併吞台灣，與血統或者民族大義，沒半毛錢關係，如果說還有第二個理由，那就是中華民國不死，中共就寢食難安，政權不穩，如此而已，這兩個理由是一個目標，拿下台灣稱霸亞洲，威脅美日韓。

讓我們讀一下歷史吧。

蘇台德地區歸屬

中國企圖併吞台灣，有點類似二戰之前，希特勒併吞蘇台德地區，這塊土地位於德國和捷克之間的山脈，從13世紀開始，日耳曼人大量移居此地，在1918年之前，捷克和德國同屬奧匈帝國，捷克斯拉夫人也移居此地，兩個民族人口，在這塊土地上不相上下。但是，一戰結束，奧匈帝國解體，捷克宣布獨立，蘇台德地區也歸屬捷克，1937年，希特勒崛起，並且和奧地利結盟，位居德捷之間的蘇台德地區，成為希特勒稱霸歐洲的試金石，希特勒開始以民族大義鼓吹蘇台德地區的德國人，發展獨立運動，脫離捷克，捷克也不甘示弱，增兵邊界保護該區，兩國因此劍拔弩張，戰爭一觸即發，後來歐洲國家介入調停，希特勒表示，此地的德國人，遭到捷克不公平待遇，蘇台德地區德國人獨立運動，情有可原，並且要求捷克斯洛伐克，必須賠償此地德國人從1918年以來，遭受不公平對待的損失，這項要求，根本強人所難，捷克無法同意，僅接受人口普查後，超過50%以上德國人口地區，領土交還德國，但是，希勒特並不同意，開始派兵到邊界，二戰一觸即發，已經承受一戰痛苦的歐洲國家，不想再掀起戰爭，於是向捷克施壓，並簽屬「慕尼黑條約」，捷克把蘇台德地區交給德國，這就是歐洲「綏靖主義」的開始。但是，德國並不因為拿下蘇台德地區為滿足，1939年，德國立即向波蘭進軍，二戰仍然爆發，中共對台灣的貪婪也是如此，拿下台灣，「留島不留人」是政策，改造台灣為戰爭島，向日韓進軍，控制台海及太平洋，才是中國要併吞台灣的目的，黃智賢說：「中國人沒有不統一的選擇」，那是中國人的事，跟台灣無關。

歐洲國家小看希特勒的野心，1938年，慕尼黑會議上，德國軍方反對希特勒侵略路線的路德維西貝克將軍，向歐洲國家建議，必須拒絕綏靖主義，對希特勒要表達強勢抗議，只要拒絕希特勒勒索，二戰就不會爆發，他們這些反希勒特的將軍，就會發動政變，逮捕希特勒，可惜，歐洲國家領袖只願意息事寧人，出賣了蘇台德地區給希特勒，讓他嘗到勝利滋味，於是得寸進尺，鐵蹄踏進波蘭，二戰終於爆發，這塊地區目前歸屬於捷克，二戰後，400萬德國人離開蘇台德地區，再度回到德國，德國貪婪的下場是一無所獲。

國際上已經看到「習特勒」的中國崛起，紅色擴張主義和法西斯主義同類。過去，歐洲國家因為綏靖主義，鼓勵了希特勒，製造出二次世界大戰，美國更理解這段歷史，自然不會再度犯下錯誤，「習特勒」現在悍然吃下香港，國際上如果還是悶不吭聲，中共得寸進尺，下一個目標就是台灣！看看這些紅色名嘴的嘴臉，沒衛生加上沒知識，應該看看中國旅美作家余杰的書，這位受到中共迫害的文人說，「此生不當中國人」，即便流亡世界，無家可歸，當「世界人」還比當中國人更值得尊重。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 香港 捷克 美國 斯洛伐克 中華民國 波蘭 中國 奧地利 德國

taiwan-subdivisions: 將軍 太平

title: 【台灣看天下】 中共為何要併吞台灣？


content_text:
這個周末就是高雄市長罷免案投票日，回顧這段時間韓國瑜帶領市府團隊拚市政，而罷免方則是獲得了民進黨中央到地方的聲援和支援，學者解讀一邊是市政牌一邊是政治牌，容易動員的一方即獲勝。

記者VS.總統蔡英文：「總統怎麼看罷韓今天(6/3)會表態嗎。」

聽到關鍵字「罷韓」，蔡總統駐足幾秒揮揮手，民進黨中常會討論罷免應對，蔡總統裁示通過發聲明。

民進黨發言人廖泰翔：「民進黨強烈呼籲不論對於罷免是同意，還是不同意的高雄市民，6/6都應該要站出來踴躍投票，對於國民黨號召所謂不投票只監票的行為，民進黨認為這不僅重重打壓民主政治的發展，也為台灣長期以來引以為傲的投票自由，提供了最負面的示範。」

原本和罷韓切割的民進黨，倒數時刻黨中央不沉默了，反觀韓陣營冷處理拚市政。

師大公領系教授黃信豪：「其實韓國瑜沒有冷處理喔，他還是再打法律訴訟，那我覺得他們，也許韓陣營他們自己可能，可能勝算也不是這麼高老實講，就是罷免過的機率也許比較大，所以他們才會再做一些比如說法律上的動作，看看有沒有機會拚搏最後的機會，那當然如果那妳做這些動作，反而又會激起這種罷免的這種聲浪。」

台北大學公行系教授侯漢君：「從韓國瑜的這個應對的策略來就看得很清楚，如果韓國瑜認為支持他的人，這個高過於這個想要罷免他的人，那他可以呼籲支持者出來投票，那他可能就會過關可是他可能認為，這個部分他可能沒有把握，所以他只好走比較消極的路線，就是說希望罷免的這個門檻不要過，那用這個他如果採取這個策略，基本上他就已經在處於弱勢了。」

選舉罷免創制複決，是民主國家人民基本權力，罷免主要針對「失職」的公職人員，但發動罷韓卻跟施政好壞無關。

師大公領系教授黃信豪：「整個大的風向或整個大的輿論，都會集中在說韓國瑜他去年去選總統這件事情，所以我會覺得說其實整個那個輿論，對於高雄市府是比較不利的，那你也很難說從這個市政，特別是打這些這種基礎建設的部分，然後打動高雄市選民的心這樣子，所以我覺得宣傳上啦，政治上原本就是動員會比較容易，相較於市政那些人民覺得理所當然的事情。」

journalist: 記者 卓宜姿 / 攝影 李偉華 報導

people: 韓國瑜 蔡英文

title: 民進黨下動員令罷韓！ 韓國瑜拚市政撐到底


content_text:
對於李增文因胃出血死亡，柯文哲認為，中午看了一下死因，「奇怪...吐血很容易啊」，不好意思這個送哪家醫院的？胃出血會死掉實在是奇怪，這怎麼治療的？醫學上還是可以再研究一下，但一般是胃出血死掉案例很少。

鐵路警察局員警李承翰去年因逃票糾紛，遭鄭姓嫌犯刺殺身亡。不料，李承翰父親李增文疑因對鄭嫌遭判處「無罪」感到身心俱疲，並傳於昨（4）日因胃出血不幸離世。對此，台北市長柯文哲今（5）於議會備詢表示，這是司法制度的漏洞，不該用精神疾病來逃避刑法，且就這樣讓嫌犯得以回家，很多部分仍須要改革。而對於李增文因胃出血死亡，柯文哲則說，胃出血會死掉實在是奇怪，這怎麼治療的？因為一般這種死亡案例很少。

針對李承翰父親死亡一事，台北市議員徐立信今於議會質詢詢問柯文哲看法。柯指出，兇手是用精神分裂來逃避責任，坦白講這要整個去解決，在美國一般犯法不敢用精神疾病來當護身符，因為要有醫師證明症狀有變好，要不然是禁止離開醫院，等於是被判無期徒刑。

柯文哲強調，台灣司法很多要改革，若用精神疾病逃避刑法時，不是就這樣給他放回家，而是要放在醫院中觀察，且也要等到一個醫生簽署證明嫌犯狀況變好，因此在美國沒辦法用精神疾病當理由。

徐立信問，所以贊同非經專業評估不得出院？柯文哲回答，這表示台灣司法制度的漏洞，可以用精神疾病逃避刑責。

對於李增文因胃出血死亡，柯文哲認為，中午看了一下死因，「奇怪...吐血很容易啊」，不好意思這個送哪家醫院的？胃出血會死掉實在是奇怪，這怎麼治療的？醫學上還是可以再研究一下，但一般是胃出血死掉案例很少。

柯文哲也定調，因為司法制度的漏洞讓員警父親感受不公平，這是司法的缺陷引起李父的精神壓力進而死亡。

徐立信追問，認為國家要不要賠償？柯文哲回答，不是用國賠去處理啦，司法部門應該會有一個慰問。

（顯圖取自議會直播）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

countries: 美國 台灣

people: 柯文哲 李承翰

title: 鐵路警李承翰父親因胃出血死亡！柯文哲直呼「奇怪」：司法制度有漏洞需要改革


content_text:
中評社北京6月4日電／據人民網報道，“人民安全是國家安全的基石。”6月2日下午，習近平總書記在專家學者座談會上的重要講話在醫藥衛生界引起強烈反響。

 大家一致表示，在疫情防控鬥爭中，黨中央始終把人民群眾生命安全和身體健康放在第一位。中國抗疫鬥爭的偉大實踐，有力彰顯了人民至上、生命至上的執政理念。生命重於泰山，人民利益高於一切。沒有人民安全，就沒有國家安全。只有構建起強大的公共衛生體系，才能切實為維護人民健康提供有力保障。

 ●堅持人民至上理念

 “上至百歲老人，下至嬰兒，我們不放棄一名患者、不放棄任何希望，創造出一個又一個生命奇跡。”北大人民醫院院長姜保國說，在黨中央堅強領導下，全國上下按照堅定信心、同舟共濟、科學防治、精准施策的總要求，著力提高收治率和治愈率，降低感染率和病亡率。經過艱苦奮戰，全國疫情防控阻擊戰取得重大戰略成果。

 中國科學院院士、中國中醫科學院首席研究員仝小林現場聆聽了習近平總書記的重要講話，備受鼓舞。仝小林說，在武漢救治新冠肺炎病患期間，他親身經歷了疫情迅速得到控制的過程。中醫藥在社區實現全覆蓋，新冠肺炎確診人數和死亡人數迅速下降。實踐證明，只有堅持人民至上，才能真正做到生命至上。

 國家衛生健康委衛生發展研究中心研究員苗艶青說，人民至上、生命至上，是我國社會主義制度優越性的真正體現，是黨中央堅持以人為本、以人民為中心執政理念的真正體現。未來，我們有決心有信心應對疫情潛在的風險，補足公共衛生發展的短板，更好地保障人民安全。

 中國醫學科學院阜外醫院血管外科中心副主任醫師、病區醫療組長羅明堯說，面對疫情，我國宣布由國家承擔相關治療費用，並調集全國優勢醫療資源，為每一位患者尤其是為弱勢群體提供幫助。作為一名醫生，我將一如既往盡心盡力呵護百姓健康。

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 習近平在專家學者座談會上講話引起強烈反響


content_text:
“感情不是数学公式，而是化学反应。”在《谁说我结不了婚》中，魏书用各种“练爱”理论为程璐支招，饰演程璐的童瑶对这样的情感理论化却不甚认同，在她看来，每个人的感情经历、面对感情的态度都是独一无二的，因此无论是理论还是公式，在感情世界里都没有唯一的定式。

《谁说我结不了婚》的热播，引发了不少网友对都市女性感情观和婚恋观的探讨。童瑶接受新华网记者专访时坦言，自己饰演的程璐看起来内心强大，但实则强大的内心中也有软弱的地方，她并不认为“事业独立”、“内心强大”这些标签会成为都市女孩“难嫁”的原因，“我希望这些标签不要成为衡量女孩的标准。”

电视剧《谁说我结不了婚》童谣剧照

以下为采访实录：

新华网：剧中程璐、田蕾、丁诗雅都是条件优秀的大龄未婚女性，她们三人的共同点和不同点分别在哪里？

童瑶：她们三个人毫无疑问都是对工作非常认真，非常有拼劲的。不同之处在于，在感情中程璐有些被动，也有些拒绝长大；田蕾工作至上，看起来不太看重感情；丁诗雅则是一个在爱情中还葆有小女生美好希冀的女孩儿。

新华网：在剧中，魏书一直在给程璐用“理论”来指导爱情，这样的“理论”在感情中可行吗？

童瑶：我觉得用理论或者是公式去应对感情其实是不太好的，感情不是数学公式，是化学反应，而且大家看剧就会知道最后是谁“练爱”成功啦。

新华网：剧中的程璐事业独立、内心强大，这些标签是否会成为她“难嫁”的原因？

童瑶：我个人当然完全不这么认为，程璐也不算是一个内心强大的女生，她有软弱的地方。但她让我欣赏的一点是她愿意去尝试，虽然也经常碰壁。我也希望这些标签不要成为衡量女孩子的标准。

新华网：有人觉得“撒娇女人最好命”，也有人觉得美丽的“笨女人”才更好嫁，你是否同意这样的说法？

童瑶：就像刚才说的，这些所谓的定律，是在用标签去对别人产生刻板印象，我觉得都不值得提倡，现代女性首先得成为一个独立的个体。

新华网：为了能快速进入角色，对程璐这个角色做过哪些功课？

童瑶：我会找我身边的编剧朋友聊她们的生活，想法，职业中的高光时刻和至暗时刻。

电视剧《谁说我结不了婚》童谣剧照

新华网：这个角色诠释上的难点在于哪里？

童瑶：在于如何去建立与观众尤其是都市女性们的共鸣。这要求的不仅是你成为角色，而是让别人信任、认同这个角色。

新华网：这部剧最真实的地方在于哪里？

童瑶：最真实的地方大概就在于女性到一定年龄就会有一些社会压力，这是大家都能够相通、共情的吧，但其实另一方面又不愿意被这种压力所束缚和主宰。

新华网：新时代的独立女性，应该具备怎样的特质？

童瑶：首先是有独立的经济和思想，其次要有自己喜欢并热爱的事情，然后要在心态上拿得起放得下，并且对世界永远保持好奇心。

新华网：剧中也呈现了一些对于女性不公平的社会现象，如何看待女性在职场、生活中相对弱势的现象？

童瑶：这种现象是客观存在的，但不是所以地方都有这种现象发生。总体来讲还是相信如果女性对她自己的事业足够热爱，奋斗还是会有结果的。

新华网：希望通过程璐这个角色，传递出怎样的价值观？

童瑶：结婚不是打卡上班，不是一定到了某个年龄就必须要结，保持一个开放的心态，当对的人来敲门时也要学会接纳。（文/杨光）

title: 童瑶：感情不是数学公式，而是化学反应-新华网


content_text:
【記者林獻元台中報導】台中市議員謝志忠、張玉嬿、王立任5日在議會警消環衛業務聯合質詢，針對防疫期間，所有的醫護人員加班服務民眾時，有一位衛生所護士卻狂請「病假」，今年至5月為止僅上班33天，病假時期卻還能打卡趴趴造：能登山、騎鐵馬，生活多采多姿，看似呈現出身心健康的狀態，但在「防疫作戰」同時，請假無異增加醫護同事負擔，要求局長務必要徹查檢討。

謝志忠表示，疫情期間，所有的醫護人員日夜忙碌不休，對他們致上最高的敬意！中央在12月左右掌握疫情初步資訊，1月15日訂定新冠肺炎為法定傳染病；台中市衛生局也從1月3日起召開防疫會議，第一線人如火如荼展開部署，開始系列說明會、上課、宣導，接下來口罩實名制啟動，接下來2月16日起各衛生所加入販賣口罩，事務加倍繁重。

謝志忠說，疫情期間除了衛生局原本的工作，還要加上居家隔離的訪視、統整口罩等複雜事項，幾乎衛生局所有同仁都在加班，但卻有一位李姓護士，以各種名義狂請假；從今年1月起至5月底，平均每個月上「不到七天」，這段期間卻還出國、上山、下海、鐵馬長征，精彩活動馬不停蹄，令人嘖嘖稱奇。

謝志忠進一步表示，若是真的生病該體諒，且假日期間的休閒也理應鼓勵，但她卻在醫護人員工作緊繃時期，頻繁請假，從事戶外活動，2月初請假出國九天，回來再休十四天防疫假；4月初以「頭暈」名義，再請九天，接下來仍以頭暈要請３個月病假，今年截至5月底，合計僅上33天的班，未來再開診斷證明，還要繼續請假，這樣真的妥當嗎？

謝志忠、張玉嬿、王立任質疑，這種事情若開先例，難道以後所有公務員，頭暈開診斷證明就能請「九天」、甚至數個月嗎？因此要求衛生局長儘速撤查，提出報告，一定要給所有辛苦打拼的同仁、以及台中市民一個交代！
（左起）台中市議員王立任、張玉嬿、謝志忠表示，防疫期間，所有的醫護人員加班服務民眾時，有一位衛生所護士卻狂請「病假」，今年1月起至5月底，平均每個月上「不到七天」，這段期間卻還出國、上山、下海、鐵馬長征，精彩活動馬不停蹄，令人嘖嘖稱奇。（記者林獻元攝）

people: 王立任 謝志忠 張玉嬿

title: 衛生所李姓護士上山、下海、出國、騎車、踏青、樣樣行，上班好難！？


content_text:
油價下週連6漲 汽油估大漲1.8元

記者黃宇秀／綜合報導

北半球進入夏天用油旺季，油價持續上漲，下週國內油價恐大漲，依據中油浮動油價公式估計，汽、柴油8日將分別調漲每公升新臺幣1.8元、1.7元，創下連6漲紀錄。

如依預估，92無鉛汽油每公升將調整為21.7元、95無鉛汽油每公升23.2元、98無鉛汽油每公升25.2元、超級柴油每公升19.1元，實際價格，將依中油7日公布為準。

journalist: 黃宇秀

title: 油價下週連6漲 汽油估大漲1.8元 | 生活


content_text:
Yageo Corp (國巨), the world’s third-largest supplier of multilayer ceramic capacitors (MLCC), yesterday posted its strongest revenue since January last year thanks to a recovery in production capacity in China and robust customer demand.

Revenue last month expanded 37.59 percent to NT$4.49 billion (US$150.04 million) from NT$3.26 billion in May last year. On a monthly basis, revenue rose 1 percent from NT$4.44 billion, despite fewer working days last month due to a longer Workers’ Day break in China.

China is Yageo’s manufacturing hub, accounting for 70 percent of its total production, but the COVID-19 pandemic disrupted production and acerbated an already tight MLCC supply.

In the first five months of the year, revenue increased 5.83 percent to NT$18.95 billion from NT$17.9 billion in the same period last year.

The company “mainly benefited from gradual improvement in production and capacity utilization at Chinese factories, and stable demand from end customers,” Yageo said in a statement.

The company’s “operations, orders and shipments remain healthy and normal,” it said.

Yageo is to gradually raise its capacity utilization to address low inventories and alleviate supply constraints, it said.

Supply of MLCCs has been insufficient since the Lunar New Year holiday and Yageo’s inventory last quarter dropped to about 30 days from 90 days normally.

Adata Technology Co (威剛科技), the world’s second-largest supplier of memory modules, also saw a rebound in demand, which was reflected in strong revenue last month, with a 42.55 percent annual increase to NT$2.57 billion.

Adata attributed the growth to a pickup in demand for PCs and memory chips after some countries reopened their economies from pandemic lockdowns.

“As some European and Southeast Asian nations, as well as the US, gradually reopened economies on better control of COVID-19 infections, customers began to restock inventories in May,” Adata said in a statement.

The product breakdown showed that DRAM modules accounted for 49.51 percent of the company’s revenue last month, up from 48 percent in April, while solid-state drives made up 36.47 percent, the company said.

Adata said that it expects supply constraints to last for another two years as emerging technologies are boosting the use of memory chips to support greater computing power, while new supplies would remain limited.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Yageo posts strongest revenue since January 2019


content_text:
中市落實電源管制 確保安全

記者張妤甄／臺中報導

臺中市政府持續維護公共安全，除擴大專案聯合稽查，提高對事業單位的稽查頻率及強度，也呼籲事業單位應注意電、熱源及火源等管制，落實具易燃性物品處置、使用及儲存的自主安全管理，確保工作者作業安全。

勞工局長吳威志指出，臺中106年發生火災類職災件數11件，造成1人死亡、14人受傷，108年已降至3件。

journalist: 張妤甄

taiwan-subdivisions: 臺中市 臺中

title: 中市落實電源管制 確保安全 | 苗中彰投雲


content_text:
中評社香港6月4日電／據大公報報道，本港各界認為，今次中央聽取特首及特區政府主要官員關於港區國安法的意見，並表明將通過多種方式聽取香港社會各界人士意見，反映中央對港人意見的重視。各界希望特區政府未來向不同階層的市民做好講解工作，積極配合中央立法。

 全國政協人口資源環境委員會副主任施榮懷指出，外國很少就國安問題的立法作出諮詢，今次中央聽取特首及特區政府主要官員關於港區國安法的意見，並表明將通過多種方式聽取香港社會各界人士的意見，反映中央對港人意見的重視。

 港區全國人大代表盧瑞安表示，港區國安法屬全國性法律，不僅聽取港人意見，也要聽取全國人民的意見。他提及，在今年兩會期間，港區國安法除了在港區代表會議上熱議之外，亦在不同省區的代表間熱議，各省代表提出豐富的建議，相信未來會進一步充分吸納民意。

 港區全國人大代表吳亮星認為，中央對今次立法抱極大決心，對各方面均考慮周全，亦十分慎重，今次聽取特區政府官員的意見，是希望進一步完善法例，未來更好地在香港實施。他認為，部分港人對相關立法尚存疑慮，特區政府官員須高度重視，在未來一段時間積極向不同階層的市民做好講解工作，配合中央立法。

 全國港澳研究會副會長劉兆佳認為，由於部分港人對立法有一定憂慮，趁公布條文前，聽取各方意見，斟酌有否改動之處，令全國性法律可在香港實施，他相信中央會對相關法律條文作微調。對於反對派未獲邀表達意見，劉兆佳說，反對派從根本反對立法工作，中央認為無可能接納他們意見，反而會拖延立法工作，但即使無邀請反對派，在香港開放的環境下，他們可透過不同渠道表達意見。

 佛聯會：國安立法具必要性 (2020-06-04 12:26:45)

 鍾從定：特朗普選情差 美中關係很難好 (2020-06-04 12:06:16)

 滙豐表態支持港區國安法 (2020-06-04 10:11:49)

 大公網評：國安法護航 香港定能戰勝風浪 (2020-06-04 00:22:17)

 大公網評：香港教育須注入民族精神 (2020-06-04 00:22:06)

 許正宇：香港金融基礎穩健 核心競爭力不變 (2020-06-04 00:20:02)

 中評專訪：王春新談香港應對逆全球化衝擊 (2020-06-04 00:06:54)

 駐薩爾瓦多大使歐箭虹發表署名文章 (2020-06-03 10:16:35)

 駐塞浦路斯大使黃星原發表署名文章 (2020-06-03 10:15:31)

 美單方改變對港政策將自食苦果 (2020-06-03 07:55:10)

countries: 薩爾瓦多 香港

title: 代表委員：中央重視港人意見


content_text:
記者羅凌筠／綜合報導

電影《中國機長》改編自2018年四川航空8633號班機高空意外，最終奇蹟般安全迫降事件，導演劉偉強不僅高度還原驚險的生死一瞬間，賺人熱淚的劇情也開出好口碑。根據《貓眼》票房數據，該片在中國上映吸金高達29.1億人民幣（約122億台幣）票房，擠進中國電影市場影史票房前10榜單，叫好又叫座。主演張涵予、歐豪、杜江、袁泉的演技精彩，客串的李現更堪稱是全片最搶戲。

▲男神李現演出電影《中國機長》，引發90後年輕人熱潮。（圖／friDay提供）

李現去年以電視劇《親愛的，熱愛的》裡霸道總裁「韓商言」一角爆紅，在《中國機長》裡則飾演飛航管制員羅天宇，在面對飛機失聯時，冷靜且專業的處理，但又能從對話語氣感受到他的緊張焦急，尤其是他一句反覆出現的台詞「四川8633成都叫，聽到請回答」，再配上他磁性低音，成為90後觀眾琅琅上口的經典台詞，這句台詞更在上映時盤據微博熱搜，是電影亮點之一。

▲李現獲導演劉偉強讚賞。（圖／friDay提供）

李現在片尾還有一段厲害的即興發揮，當他得知飛機平安降落時，他先深深的舒一口氣，再露出淺淺的微笑，不用言語、光用表情細節就把情緒道盡，整個人物也變得立體，神演技讓導演劉偉強看了也跪服。對於李現片中表現，管制員羅天宇本尊也認可大讚「還原度超高」，表示：「我很滿意，我老婆也很滿意！」還笑說老婆也是「現女友」，被李現帥氣魅力收服。

▲張涵予主演的《中國機長》6月5日全台首播。（圖／friDay提供）

《中國機長》砸重金還原真實事件，導演劉偉強堅持打造1:1整架模擬飛機場景，他直呼：「我要拍就得拍一整個飛機！」也將模擬飛機放到震動平台上，還原高空下墜、晃動的逼真感，讓所有演員拍攝時，幾乎都頭暈到吃不下飯、苦不堪言，劉偉強也坦言：「在平台上拍攝確實挺危險的，我自己拍久了都會腳軟，要下來休息一下。」但看到成品有如坐雲霄飛車般的刺激觀影體驗，認為辛苦也是值得的。

《中國機長》講述機組執行航班任務時，在萬米高空突遇駕駛艙擋風玻璃爆裂脫落、座艙釋壓的極端罕見險情，生死關頭，他們臨危不亂、果斷應對，確保了機上全部人員的生命安全，創造民航史上的奇蹟。台灣院線未上映的電影《中國機長》將於6月5日在friDay影音全台首播。

countries: 中國 台灣

title: 李現《中國機長》1句台詞衝熱搜　航空員本尊老婆「秒變現女友」：還原度超高


content_text:
【大纪元2020年06月05日讯】（大纪元记者王兰多伦多报导）安省周四（6月4日）报告再有356人染疫，染疫死亡增加45人，是5月12日以来最高单日纪录，安省省长道格福特周三表示，正同大型连锁药房集团进行讨论，寻求进一步增加省内新冠病毒检测的次数。

美国的药房连锁CVS Health集团近日宣布，会将纽约的测试站增加一倍，以期在全美国开设多达一千个站点。

安省尽管目前尚未与加拿大的药店建立类似的合作伙伴关系，安省省长道格·福特（Doug Ford）在周三的简报会上对记者说，这是一个“很好的模式”，在这里也能而且可以做到。

他说：“我们现在正在与一些最大的药店进行探讨，在接下来的一段时间内请保持关注，如果有可能，我们可能会推出药店测试点。”

多伦多公共卫生局首席医官狄慧娜（Dr. Eileen de Villa）说：“我认为重要的是制定一种测试策略，除此之外，还要确保测试提供者具有提供这些测试所需的设备和必要的技能。”

安省每天的测试能力超过20,000次，但有时却难以达到这一标准。

上个月，在安大略省进行的每日测试数量大幅下降，一度降至5,813。但是，这个数字逐渐回升，周二全省进行了17,000多次病毒测试。

染疫死亡人数大增
安省政府周四公布，过去一天新增356人感染中共病毒（COVID-19），累计确诊29,403人感染，再多45人死亡，累计死亡2,357人。

有776人入院治疗，121人在重症监护室，94人要用呼吸机，累计痊愈人数增至23,208人。 省府至今完成了786,323次检测，前一日进行了20,822次病毒测试，有12,760个样本有待检测结果。

责任编辑：严枫

持续更新：亚省“中共病毒”疫情一览（二）图 2020-06-04【最新疫情5‧27】美逾10万死于中共病毒图 2020-05-28福特警用车可加热至133度 以杀死中共病毒 2020-06-03中共病毒在水中的感染风险有多大？图 2020-06-04研究：约15%中共病毒患者是无症状感染者图 2020-06-04疫期被407追债近2.8万 安省男子惊呆了图 2020-06-05电影《永恒的五十分钟》六月七日线上播出图 2020-06-05近期地铁部分路段关闭 公交乘客可自愿戴口罩图 2020-06-05安省周五恢复短租市场图 2020-06-05多伦多餐厅重开时 露台营业面积料扩大 2020-06-05

journalist: 王兰多伦多

events: 死亡 新冠病毒 疫情 COVID-19

title: 染疫死亡大增45人 356人感染 安省药店或可做测试


content_text:
上個月28號，中國人大強行通過港版國安法，而香港立法會是在今天進行國歌法三讀表決。雖然泛民主派還有建制派在過程當中，發生爭執，但傍晚最後還是以41:1，在混亂中通過了國歌法。

香港立法會在4號進行國歌法三讀表決，在審議期間，泛民主派議員陳志全、朱凱迪，扔出惡臭物體，造成會議暫停。而在復會後，主席直接進行三讀表決，最後是以41票贊成、1票反對，通過國歌法。而在國歌法中，是將「篡改歌詞、曲譜」等侮辱國歌的行為入罪，違者最高可以罰港幣5萬，大約是新台幣19萬元，還有3年監禁。同時也把教唱還有學習國歌歷史列入中小學教育，並要求廣播還有電視台要撥放國歌的官方宣傳影片。

title: 港版國安法後 港立法會今通過「國歌法」


content_text:
【記者張玉潔／綜合報導】中國最大晶片製造商近日承認，如果沒有美國的半導體設備和技術，將無法為若干客戶生產產品，這意味著華為恐將難以繼續生產高端5G設備，也意味著中共鼓吹的「中國製造」破產。

《華爾街日報》6月2日報導，華為去年宣布出售「大規模天線技術」（massive MIMO）的5G設備，但現在的最大問題是，華為還能否繼續生產這種高品質設備。

「大規模天線技術」5G設備的關鍵環節是晶片，而中國無法自主生產相關高端晶片。由於華為產品涉及利用「後門」竊取技術和數據，美國已停止美國企業向華為供貨，要求其它向華為供貨的企業，如果使用美國的設備和技術，需要獲得美國的許可。

華為旗下的晶片企業海思半導體公司，今年開始已經將其晶片代工轉向大陸的中芯國際，也就是說，中芯國際成為華為的主要晶片供應商。

6月3日消息，中芯國際在公開募資說明書中承認，在獲得美國的半導體設備和技術許可前，中芯國際將無法為若干客戶的產品進行生產製造。

中芯國際是中國最大的晶片製造商。臺灣時事評論員李正皓5月中旬指出，中芯國際現在的最先進技術只是14奈米的製程，比主流科技落後6年時間，而且每月產能只有3千片，相當於沒有產能一樣，相比之下，台積電一年的產能是1,200萬片。

另外，中芯國際的專利數量在全球只占5%，從這一點來看，中芯國際的落後程度不僅僅是6年而已。而且，晶片是核心部件，手機、5G基地臺、軍事產品的發展都取決於晶片技術。

此次中芯國際在創業板上市，計畫募集200億人民幣，其中80億用於12吋晶片SN1計畫，該計畫就是14奈米及以下技術研發和量產的主要承載平臺。

華為由於芯片技術而難以生產高端5G設備的消息一經曝出，其它國際製造商出現股價上漲。瑞典電信設備製造商愛立信（Ericsson）6月2日股價漲至去年7月16日收盤以來新高，諾基亞漲至今年2月14日收盤以來新高。◇

countries: 美國 瑞典 中國 臺灣

title: 中芯招股書承認 無法供貨華為


content_text:
相較蔡英文貼出日曆，呼籲中國應正視過去的錯誤，希望世界上不再有「被消失」的日子；賴清德則直言「勿忘六四，中共應正視民主潮流」。

賴清德在臉書指出，31年前，台灣和中國同樣出現自由化與民主化浪潮，青年學生們站出來追求民主、要求國家改革。台灣也從「野百合」到「太陽花」，世代傳承了自由民主的棒子，建設台灣成為一個自由民主的偉大國家。

journalist: 黃雅琪

people: 賴清德 蔡英文

title: 【六四31週年】籲中共停止壓迫 賴清德：讓中國人能享受真正自由民主


content_text:
弘光科技大學食品科技系為提升學生在後疫情時代就業力，邀請三能食品器具烘焙顧問郭品宏到校示範新烤模技法，傳授學生經典烘焙產品，同時也請來德國攝影師Alexander Hoffmann偕同紀錄教學，示範用如何手機拍出好的產品，讓學生不但學到法式西點製作方法，也同步學習電子商務行銷拍攝手法。

弘光科大食科系助理教授楊智偉表示，這學期原訂安排幾場大型的產業交流，因疫情攪局取消，趁著疫情趨緩，馬上安排與兩岸食品、烘焙器具市場擁有逾5成高佔有率的三能食品器具公司合作，邀請該公司烘焙顧問郭品宏及德國攝影師偕同教學，利用新的器具教學生製作經典可麗露、紅豆乳酪維也納、凱蜜克三種法式西點，也拍出能展示美味的照片。

楊智偉指出，郭品宏曾任知名PAUL保羅麵包沙龍的烘焙主廚等研發職務，這次帶來正統波浪烤盤、可麗露銅模等器具示範教學。由於可麗露銅模費用昂貴，學生幾乎沒使用過，趁著這次產學合作教學，讓學生學會業界商業的器具使用技法，與產業接軌。這次上課特別安排德國攝影師Alexander Hoffmann偕同教學，教導學生如何用手機拍出產品的視覺美味。

可麗露烘烤時間需長達80分鐘，因此，課程一開始便先示範可麗露製作方式，接著示範紅豆乳酪維也納麵包，學生拿起手機錄影紀錄，深怕錯過重要的環節。郭品宏師傅從麵粉攪拌時間、黏度、何時加入奶油，一個步驟一一介紹，Alexander Hoffmann則拿著攝影機在一旁紀錄，經過6個多小時的課程，等產品出爐後，仔細示範拍出美味的烘焙產品的角度、構圖、色調。

學生鄭國雄說，業師上課學到更多不一樣的手法，像法式經典可麗露，使用的器具、烘焙手法第一次接觸，是非常實用的一堂課。學生余思葶則說，業師上課著重商業性、市場潮流，讓她認識最新的器具，「很多手法以前沒學過，學到新的技巧與業界接軌，是很棒的課程。」弘光科大食科系請業師郭品宏傳授經典烘焙。記者余采瀅／攝影

title: 學烘焙也學拍攝 弘光邀德國攝影師示範電商攝影


content_text:
前言：本系列遊記，以「巡田水」的心情遊宜蘭。

農夫阿伯晨昏身穿蓑衣，頭戴斗笠，肩掛鋤頭，在田畦間走來走去，有時挖開泥堆，讓田裡水流出；有時堆積泥土，堵死流水，讓田園充滿灌水。這種呵護田園的用心，期望作物旺盛的努力，日復一日，並視為慣常，這就是「巡田水」的精神。（系列98）

宜蘭是台灣養鴨發源地

台灣有養鴨王國之稱，宜蘭是台灣養鴨發源地，因此鴨農產品特產：鴨賞成為名產之一，蘭陽傳統鴨賞，歷史悠久，聞名全台，遊客一到蘭陽無不提一隻鴨賞做「等路、拌手」，所以特產店遍布全縣，博士鴨承襲傳統，為了滿足廣大消費者，堅持用最好的原料「宜蘭櫻桃鴨」，製作櫻桃鴨全系列鴨肉調理食品。創新科技化的鴨肉新型產品， 無論包裝設計，製造過程，風味獨特等皆是兼具色香味美之傑作，而成分，營養的考究， 則是完全不同於古法鴨賞，為了讓顧客重新對鴨料理有不同的見解，以革新傳統鴨賞為出發，精心研究調理製成蔗香鴨賞便利包，不鹹不韌，且口味適宜。獨特的風味，多樣化的選擇，包君滿意，博士鴨產品值得品嚐。忙碌的工商社會，博士鴨提供您免蒸、免煮，打開即可食用之調理食品，為您爭取「時間」及食之權利。

大部分外銷都是這北京鴨；番鴨是薑母鴨料理最喜歡用的鴨，以黑色為主，公鴨大概是母鴨的兩倍大;
做鹹蛋以及皮蛋的鴨則是這種褐色菜鴨，母鴨一年可以生三百個蛋，淘汰後可以做成鴨賞。
為什麼＂鴨賞＂叫鴨賞？ 有人說鴨賞的「賞」字，正是指其是值得欣賞的好東西：只有是「入了味的鴨，有賞！」。 而博士鴨解說員的說法，似乎更有感性的想像空間： 因為製作鴨子後期過程，需要掛起來讓寒風風乾，整隻鴨子圓扁扁的掛在竹竿上，到宜蘭觀光的遊客看到一整片金黃色的鴨子在夕陽的照耀下，散發出美麗的光澤就像一個個月亮般，好似「賞月」，因此稱「鴨賞」。你滿意這種說法嗎？ 不過，博士鴨觀光工廠可讓你了解養台灣傳統養鴨史的點點滴滴，翻轉一下「沒吃過豬肉，也看過豬走路」這句話：我們吃鴨肉，也看鴨走路，更「心」看到眼睛看不到的台灣古早養鴨史。

博士鴨觀光工廠

鴨賞是蘭陽地區名產之一，具有百年的悠久歷史，也是全台家寓戶曉著名之特產品，「博士鴨」乃以鴨胸肉多元化研發所制成，各種式樣的畜產加工品而命名，為該店所研製與專售的招牌品，傳承古法農產加工，而以科技方法保留古典風味，製造出多樣高品質的鴨肉珍饌產品，供為消費大眾所愛用和品賞。

「博士鴨」堅持用最好的原料「宜蘭櫻桃鴨」，製作櫻桃鴨全系列鴨肉調理食品。欲了解博士鴨櫻桃鴨賞的秘密，探討鴨肉如何走上國際舞台及鴨肉營養價值，博士鴨觀光工廠，可以觀賞到台灣養鴨史的點點絮絮，有「土產」與「教學」兼備的欣賞。走趟博士鴨，讓您成為鴨博士。

參觀內容：
 1 . 鴨鄉宜蘭
 2 . 博士鴨王國 - 博士鴨企業簡介
 3 . 賞心悅目 - 鴨賞介紹
 4 . 研發中心 - 工廠製程參觀
 5 . 博士鴨之村 – 博士鴨之歌教唱及鴨相關藝品有趣呈現
 6 . 博藝區 -DIY 教室 ( 彩繪鴨、彩繪蛋、鹹蛋製作、美食製作 )
 7 . 博士區 - 鴨知識形象區、 DVD 視訊中心
 8 . 博士鴨百貨區 - 產品品評
 9 . 博香區 ; 櫻桃鴨自助式餐飲部

觀光工廠一樓有鴨鄉宜蘭、鴨賞賞心悅目、博士鴨王國，另外最主要的就是鴨的相關資訊介紹；二樓則是博士鴨的研發中心，讓遊客可以看見鴨賞的製作過程。博士鴨在一樓部分，提供DIY區，有鹹蛋DIY、彩繪DIY等，最有趣的是DIY區牆上的鴨相關問題一百問，全部答對，將會頒發證書。

觀光工廠的設立，是為了讓民眾多認識環境，了解鴨子的資訊。博士鴨每年推出兩到三種新產品，今年主打培根臘肉，除了禮盒，讓宜蘭人送禮有面子外，也希望將鴨產品銷售到外國，讓外國人知道台灣的鴨肉有多好吃。

title: 【巡田水遊記】博士鴨觀光工廠


content_text:
工人世界黨

支持北韓、俄羅斯、古巴、中共和伊朗的史達林主義—托洛斯基工人世界黨（Workers World Party）在美國約15個城市設有分會。他們全面染指了此次騷亂。

5月28日，WWP的摩爾黑德（Monica Moorehead）寫了一篇文章，題目是〈反對警察暴力和資本主義，反抗沒有錯〉。

「工人世界黨」向明尼阿波利斯所有抗議者敬禮，目前，該市已成為反對警察的暴力抗議活動中心。

摩爾黑德說：「我們還向洛杉磯、孟菲斯和其他城市的維權人士致敬，他們組織抗議，冒著疫情走上街頭或旅行車顯示出：團結一致為佛洛伊德和因警察暴力的所有受害者伸張正義的決心。」

她接著引用了WWP創始人馬西（Sam

Marcy）為1992年、造成63人死亡的洛杉磯黑人暴力騷亂的辯護詞：「當民眾奮起反抗，把資產階級逼到牆角時，後者會軟化，運用各種欺騙，利用抗議民眾中的少數造反派，去反對守法的大多數。」「馬克思主義的暴力革命觀點，區分了壓迫者的暴力和民眾反抗暴力的暴力。這種區分本身就是一個長足之進，從而遠離資產階級對非暴力的讚美。」

革命共產黨

有毛澤東主義傾向的「革命共產黨」（Revolutionary Communist Party）在利用佛洛伊德之死鼓吹「一場真正的革命運動」。他們發布6號公報，主題是 「警察謀殺、謀殺再謀殺…厭惡這種瘋狂的人們啊，起來，來一場真正的革命」。「假如你厭倦了觀看一個又一個警察謀殺影片，你需要參加一場真正的革命，以打造一個時機，去率領萬眾摧垮舊體制，在北美建立一個新社會主義共和國！」

社會主義解放黨

信奉馬克思列寧主義的社會主義解放黨（PSL）親中共、伊朗、北韓、古巴、委內瑞拉和俄羅斯，該黨2004年成立於美國，在大約30個國家設有分會。他們試圖利用佛洛伊德的死，將這一暴亂稱為「絕對關鍵時期」，以實現其共產主義理想：「只要這種種族主義國家存在一天，警察將永遠是白人至上和資本主義的打手。」

「在這個絕對關鍵的時刻，我們堅定決心去建設一個用於階級鬥爭的組織，去迎戰種族主義國家及其統治階級……在深度的危機中，種族主義者殺害了佛洛伊德、阿貝里（Ahmaud
 Arbery）、泰勒（Breonna Taylor）、里德（Sean Reed），所以，此次反抗鬥爭一定要繼續並強化！」

漫漫夏日長

儘管共產主義者參與此次暴亂鐵證如山，卻沒有幾個記者願意報導真相。其中有一人例外，他是研究極左組織「反法西斯主義」（Antifa）的專家恩戈（Andy Ngo）：

5月29日，恩戈發推文如下：「我們正在目睹極端左派幾十年來一直在進行的全面叛亂中的一瞥。幾小時內，全國各地的Antifa組織動員起來，以接應『黑人也是人』組織（BLM）暴亂者。他們說：兔子急了也咬人，起義大旗迅速豎起。」

「媒體、政客、大眾小看了極左分子的培訓能力。每一處擾亂都有一個目的。火焰燒毀了經濟。暴亂分子蓋過了警察甚至軍隊。如果延續下去將破壞社會秩序。」

馬克思「民主社會主義者」組織現在有6萬6千人分布在幾乎全美各地。還有其他共產黨組織如美國共產黨（CPUSA）、解放之路（Liberation
 Road）、社會主義選擇（Socialist Alternative）、工人世界黨、社會主義自由黨 （Party for Socialism
and Liberation）、社會主義團結黨（Socialist Unity Party）、革命共產黨及其盟友「黑人也是人」
、Antifa，它們能在短時間內動員數以萬計的好戰分子。

在2014年弗格森（Ferguson）騷亂期間，親中共的「解放之路」黨（Freedom Road Socialist）及其盟友稱，他們帶來了近萬名活動分子進入密蘇里州聖路易斯，以增援暴亂分子。

雖然沒有共產黨仍然會偶爾發生種族衝突，然而，1960年代所有重大種族騷亂，都有共產主義武裝的身影在裡面。他們在裡面煽風點火助陣，鬧大事端。

除非強力反擊，否則目前的騷亂和抗議活動將持續整個夏天，直到大選。其中有兩個目標：阻礙美國經濟復甦，阻擊川普連任。事實上，這些暴亂與種族無關，與政權更迭和革命無關。

除非採取果斷行動，否則美國人將度過一個漫長而炙熱的夏天。共產革命可能會來到你的身邊。（全文完）◇

──作者勞頓為紐西蘭的作家、電影製片人和演說者。30多年來，他研究了激進左派、馬克思主義和恐怖主義運動，及其對主流政治的隱性影響。

countries: 俄羅斯 伊朗 委內瑞拉 紐西蘭 北韓 美國 古巴

title: 【國際瞭望】城市在燃燒 共產者在煽動（下）


content_text:
記者廖哲民／台北報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）全球蔓延，我國防疫工作超前部署，抗疫屢受多國肯定，台灣也有多縣市陸續解除各項管制措施，美國國務院4日也在官網發佈「關於COVID-19援助的『太平洋對話』」的訊息，文中盛讚「台灣模式」的防疫，美國也馳援我國於外交上的缺口，能以其他國家對話、交流；美國「亞太媒體中心」5日也在推特發文，並罕見貼出我中華民國國旗，此次也是同時出現中美兩國國旗同框並列的景象。

▲ 美國「亞太媒體中心」推特推文（圖／翻攝推特）

美國「亞太媒體中心」（U.S. Asia Pacific Media Hub）5日在推特發文表示，「好消息：作為美國和台灣為加強合作以防止COVID-19傳播並改善全球社會的健康和福利所做的努力的平台，他們召集了關於COVID-19援助的太平洋對話」，文中也貼出一張圖寫到「Virtual Pacific Islands Dialogue on COVID-19 Assistance」（關於COVID-19援助的『太平洋對話』）圖中還罕見貼出我中華民國國旗，此次也是同時出現兩國國旗同框並列的景象

▲ 美國「亞太媒體中心」推特推文（圖／翻攝推特）

美國國務院4日也發佈訊息指出，「關於COVID-19援助的『太平洋對話』」（Virtual Pacific Islands Dialogue on COVID-19 Assistance），美國和台灣正在加強共同的重要合作，以防止COVID-19擴散；「我們希望從世界各國的慷慨捐助和令人印象深刻的專業知識中受益，台灣是充滿活力的民主國家和良善力量，它為國際社會帶來了希望，並改善了人民的健康和福利」。

訊息中提到，2020年6月3日，美國在台協會（AIT）、美國國務院、美國國際開發總署（USAID）、美國衛生與公眾服務部、美國疾病管制與預防中心（CDC）、美國內政部、駐美國臺北經濟文化代表處（TECRO）和台灣外交部召開了線上視訊對話，以加強COVID-19在太平洋地區的援助，並討論了成功制止該病毒傳播的「台灣模式」。

「太平洋對話」（PID）於2019年啟動，是美國和台灣探索擴大合作方式的平台，以補足台灣在太平洋外交夥伴發展需求；且認知到COVID-19在該地區的巨大影響，召開線上視訊的太平洋對話會議是個機會，由此可以知道COVID-19援助中的缺口並訂定協調的對策且加以填補。

▲ 美國國務院聲明訊息關於COVID-19援助的『太平洋對話』（圖／翻攝美國國務院網站）

與會人員包括，美國在台協會台北辦事處（AIT/T）處長酈英傑、澳大利亞及紐西蘭等太平洋島嶼國家副助理國務卿Sandra Oudkirk；美國國際開發總署Ann Marie Yastishock、美國國際開發總署COVID-19工作團隊協調員Ken Staley博士；島嶼與國際事務副助理秘書Sarah Jorgenson；駐美國代表處高碩泰大使、台灣外交部副部長徐斯儉。

▲ 臺美「太平洋防疫援助線上對話」以遠距視訊方式順利完成 （圖／翻攝外交部網站）

我國外交部也發佈新聞稿表示，「臺美太平洋防疫援助線上對話」（Virtual Pacific Islands Dialogue on COVID-19 Assistance)已於6月4日上午在外交部透過視訊連線方式舉行並圓滿落幕，臺美雙方分別由外交部政務次長徐斯儉與美國國務院亞太局主管澳紐暨太平洋事務副助卿兼APEC資深官員孫曉雅（Sandra Oudkirk）主談。美方與會人員包括：美國在台協會台北辦事處（AIT/T）處長酈英傑、美國國際開發總署（USAID）代表、美國內政部代表及美國疾病管制與預防中心（CDC）代表及美國駐太平洋相關國家大使館等單位與會。我方與會人士除徐政務次長外，另包括我駐美國代表處高碩泰大使、財團法人國際合作發展基金會代表、我駐太平洋友邦4大使、太平洋4友邦「臺灣醫療計畫」（Taiwan Medical Program, TMP）醫院代表。

徐斯儉表示，武漢肺炎（COVID-19）至今對全球造成劇烈衝擊，為儘快提升包括友邦在內的太平洋各國防疫能量，我國除已捐贈口罩、紅外線熱像測溫儀及其他醫療物資外，更盼藉此次對話與美國推動「超前部署」，共同就「後疫情」（post-pandemic）時代各方在太平洋地區的醫衛合作進行協調，共同協助島國提升防疫能量，同時避免資源重置；外交部也提到，為實現前述目標，此次也邀請在太平洋4友邦執行「臺灣醫療計畫」（TMP）的4家醫院派員進行簡報，勾勒我方未來協助友邦建置或完善防疫體系的願景，以利將來與美國或其他有意願參與的國家相互協調與合作。

徐斯儉強調，臺灣縱使防疫成果廣受讚譽並獲全球多國聲援，仍因為中國蠻橫阻撓，無法出席本年的世界衛生大會（WHA），但我國仍積極對太平洋島國等全球許多國家伸出援手，因為臺灣相信，疫情當前沒有國家可以獨善其身，「防疫共榮」才是人類戰勝武漢肺炎的唯一方式；外交部指出，會中各方對未來在太平洋地區如何在防疫領域加強合作充分交換意見，互動熱烈，成果豐碩，並決定在疫情告一段落後面對面正式辦理第二屆臺美太平洋對話。

▲ 臺美「太平洋防疫援助線上對話」以遠距視訊方式順利完成 （圖／翻攝外交部網站）

journalist: 廖哲民

countries: 美國 紐西蘭 臺灣 台灣 中國 中華民國

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 臺北 太平 成功

title: 北京快看！這圖超吸睛…美國政府推文現中美兩國旗並列奇景 | 政治


content_text:
來源：北京商報

原標題：資產合併緊鑼密鼓 蔚來國內上市提速？ 來源：產經

「聯姻」合肥的蔚來，正通過加快資產合併讓國內「二次上市」成為現實。6月4日，國家企業信用信息公示系統顯示，蔚來（安徽）控股有限公司已發生工商變更，註冊資本由1100萬元猛增至38.5億元。對此，蔚來相關負責人對北京商報記者表示，與合肥簽訂協議后，蔚來正向其注入資產，註冊資金增加是資產的併入所致。

值得關注的是，在推進項目落地的同時，蔚來也釋放出在國內「二次上市」的信號。「蔚來中國落地后將打開人民幣融資渠道。」蔚來CEO李斌表示，從蔚來中國角度講，當然具備在中國資本市場IPO的可能性。

搭建引資渠道

北京商報記者了解到，本次工商變更，新增股東NIO Power Express Limited（以下簡稱「NIO Power」），公司註冊資本由原來的1100萬元上升至38.509975億元。

「蔚來（安徽）控股有限公司是蔚來中國的法律主體。」蔚來汽車相關負責人對北京商報記者表示，在與合肥的戰略協議內容中，蔚來表示將把在中國的主要資產及業務注入蔚來中國，其中包含NIO Power，可以理解為將該公司併入蔚來中國。

今年4月29日，蔚來汽車宣布與合肥市建設投資控股（集團）有限公司、國投招商投資管理有限公司、安徽省高新技術產業投資有限公司等戰略投資者簽署關於投資蔚來中國的最終協議。投資協議顯示，戰略投資者將向蔚來中國投資70億元，同時蔚來將向蔚來中國注入總共177億元資產以及42.6億元現金。

實際上，簽約后蔚來便立刻啟動資產合併。目前，蔚來（安徽）控股有限公司對上海蔚來汽車有限公司、蔚來能源投資（湖北）有限公司為100%持股。

「簽約后，蔚來開始向蔚來中國的法律主體蔚來（安徽）控股有限公司注入中國範圍內包括整車研發、供應鏈與製造等核心業務與相關資產。」上述負責人表示。以上業務與資產根據2020年4月21日前30個公開交易日蔚來汽車市值平均值的85%估值177.7億元。「我們正在按照計劃穩步推進中。」他說。

實際上，如何引入更多資金一直是蔚來的焦點。本次交易完成後，蔚來將持有蔚來中國75.9%的控股股份，戰略投資者將合計持有24.1%的股份，蔚來中國也將增加過百億元現金流。李斌表示，「蔚來中國將幫我們打通人民幣募資通道。我們非常高興引進了幾家戰略投資者」。

「隨著企業規模擴大，量產交付車型增多，蔚來汽車對於資金的需求會越來越高。」汽車行業專家顏景輝表示，簽署戰略投資協議及總部落戶后，蔚來加緊合併資產，推進與當地政府的合作，將蔚來中國的盤子做大，之後也能增強其融資能力。

再提「二次上市」

在推進蔚來中國總部落地的同時，持續增大融資能力也讓蔚來看到國內IPO的機會。在今年一季度財報電話會議上，李斌透露，蔚來中國具備在中國資本市場上市的可能性。他認為，從蔚來中國的角度來講，具備在中國資本市場IPO的可能性，後續會根據資本市場的情況做決策。

實際上，這並不是蔚來中國首次被提出具有上市的可能。有消息稱，在蔚來與合肥簽署框架協議時，合肥市人民政府官微曾發佈消息，「蔚來中國……2025年前在科創板上市」。不過，合肥市人民政府在上述官微發佈當天便刪除了上述信息，然而兩個月後，李斌再度提出上市的可能。

「在國內上市融資的一定是人民幣。」業內人士表示，蔚來重回國內上市，實際上與其業務和戰略重點放在國內不無關係。北京商報記者了解到，除將蔚來中國總部落戶合肥，蔚來大多合作夥伴和項目都在國內市場。其中，在造車方面，蔚來與江淮、廣汽都有深入的合作，以及NIO Power充電板塊的布局。

「之前，中國企業因為資本架構和盈利要求，大部分選擇美國資本市場。其實這些企業的主要業務仍在中國，這容易讓海外投資者低估。」上述人士表示，回歸國內上市將會給蔚來帶來更大的可能性，在蔚來中國的項目穩定后，會吸引更多投資者。

同時，天眼查顯示，蔚來（安徽）控股有限公司是蔚來汽車與合肥市建設投資控股（集團）有限公司等共同出資設立。這意味著，蔚來將成為一個有地方國資背景的企業。對此，顏景輝表示，具有國資背景也讓蔚來中國在內地上市具備一定優勢。

值得注意的是，日前發佈的《關於調整完善新能源汽車補貼政策的通知》中提出，規定補貼前售價不高於30萬元的新能源乘用車才有資格享受新一輪補貼。不過，為鼓勵「換電」新型商業模式發展，「換電模式」車輛不受30萬元限價規定限制。此項規定也讓蔚來成為唯一一家新車售價30萬元以上，但還能享受補貼的汽車品牌。

在業內人士看來，在政策開路下，一直在推廣「車電」分離技術的蔚來，也增加吸引國內投資者的信心，為之後的回歸上市再添籌碼。

扭虧成關鍵

儘管國資背書、政策開路，蔚來想要重回國內資本市場依舊需要提升自身「造血」能力。汽車分析師張翔表示：「蔚來中國如果選擇在國內上市，目的還是融資，但這個可能性有多大，關鍵在它現在經營情況如何。」

財報顯示，今年一季度蔚來總營收13.72億元，同比下滑15.9%；毛利潤率為-12.2%；凈虧損16.92億元，同比收窄35.5%。

業內人士表示，雖然蔚來一季度業績在一定程度上受到疫情影響，但自2017年以來，蔚來虧損持續擴大，2019年已增加到112.96億元。

持續的虧損也消磨著投資者信心。北京商報記者注意到，自2018年在紐交所首次公開募股以來，蔚來汽車股價已經下跌超過1/3。截至6月1日（以當日收盤價計算），蔚來汽車總估值為47.39億美元。

同時，越賣越虧的問題也阻礙著蔚來的發展。數據顯示，2019年蔚來的汽車交付量為2.05萬輛，其中ES8車型交付量為9132輛、ES6車型交付量為1.14萬輛，成為國內首家年銷破2萬輛的造車新勢力企業。據統計，2019年蔚來每賣出一輛車，虧損便超50萬元。

「作為上市公司，蔚來的財報和數據相對於其他企業更加透明。」在乘用車市場信息聯席會主席崔東樹看來，即便回到國內上市，市場也會參考蔚來之前的成績，蔚來回國上市也將存在一些變數。

事實上，蔚來也已經意識到這些問題。李斌曾表示，提高毛利率是蔚來2020年的核心目標之一。「我們有信心實現二季度毛利率轉正，年底毛利率達到兩位數的目標。」

北京商報記者 劉洋 劉曉夢

countries: 美國 中國

title: 資產合併緊鑼密鼓 蔚來國內上市提速？


content_text:
牛池灣平定道近斧山道位置有大樹塌下，2男1女途人受傷，3人先被送往附近的東九龍分科診所，再轉送聯合醫院治理，送院時清醒。

事發早上10時許，事後有外判商人員用電鋸將塌下來的樹幹鋸開，暫時搬上行人路一旁。

當區區議員胡志健到場了解，他估計，樹木折斷原因是受到嚴重侵蝕，又表示該區由康文署管理的樹木，每年進行一次檢查，正了解出事樹木位處的斜坡，是否路政署管理。

title: 斧山道有大樹塌下 3人被樹枝擊傷送院 - RTHK


content_text:
【文：葉國豪，高教公民執行委員】

近日全國人大關於《港區維護國家安全法》決定的粗暴通過激起本港與國際社會的高度關注，也令人擔憂香港的學術自由將受到進一步的箝制。儘管相關情勢尚待觀察，我們仍可以經由中國大陸的經驗評估其可能影響。

中國的學術自由長期以來受到政權的限制，即使不談第一個三十年 (1949-1978)，無數知識分子受到「反右」與文革等政治運動而荒廢學術甚至斷送生命；改革開放後的第二個三十年至今，儘管中國大學的質素與世界排名顯著的提升，教育經費充裕、每年自行培養與海外歸國的學人多不勝數，然而為了維持政權的穩定在研究議題的選擇、教材的使用、資料的收集、案例的探討，以及學校的管理上，處處受到有形與無形的侷限與干預。眾所皆知的「七不講」（包括不講新聞自由、公民社會、黨的錯誤以及司法獨立等）只不過是冰山的一角，即使北大、清華等校也不可倖免，有辱斯文。

配合中國崛起的浪潮，自 2004 年起教育部下轄的「漢辦」在海外約 150 個國家廣泛的設立孔子書院，高峰期時有超過五百間書院與一千多間孔子課堂。然而，凡是令北京尷尬的議題，例如新疆「再教育營」、西藏抗爭、台灣問題乃至近年的香港社會運動都不能公開討論，引發了大量干預學術自由的負面爭議，許多大學更在警覺北京對外的強大政經影響力後宣布終止合作關係。

澳門《國安法》自 2009 年立法至今，採取了比香港更為嚴格的出入境政策，因政治原因而被解雇的大學教師案例時有所聞，某些高校刻意收起《蘋果日報》、較敢言的學者被學生指控支持特定政治取態，甚至以安保為由在大學課室裡裝設攝影鏡頭等舉措，迫使部分學者選擇離開澳門鬱悶的「維穩」學術環境。

可以預期《港區維護國家安全法》在香港正式實施後，北京會以「國家安全」為理由積極的在高教界「處理」意識形態與話語權的問題。

首先，以軟性手段管控經費與人事等事項。獎勵符合主旋律與國家政策的議題（現在已經如是），邊緣化甚至取消可能不利於社會穩定與國家安全的研究（例如貧富不均、認同問題、社會運動、民主化、中港關係、貪腐、政府信任與滿意度等議題），以大學管理主義為由，排斥開明或異見學者的雇用與升遷。教學的監控與學術文化的改造也可以預期，例如利用學生的教學評鑑批評對政權抱持批判態度的教師，大學校長被要求在「香港再出發大聯盟」成立，以及港區國安法立法時表態，此種「表忠文化」將會日益猖獗。其次，以硬性手段「處理」重要對象（例如曾經領導社會抗爭、曾爭取外國政府的支持者），羅織其情節加以迫害入獄，逼其離開學界甚至流亡海外，而非建制的工會與專業團體也將受到無情的打壓，即使擁有外國護照的香港學者也可能面對監控與統戰的壓力。伴隨大學進一步的官僚化，重點是營造一種看不見但是可以感知的恐懼感，使學者進行自我審查（新聞界已是如此）。例如不可以批評政府政策、國家領導人、不可以討論法輪功等議題甚或同情各地的自決與獨立運動。

香港的高教界（特別是人文與社會科學界）將會歷經一場漫長的清洗過程，過往香港作為一個「在中國之下，又在中國之境外」的策略性學術研究位置將會終結，海外關注中國民主的學者相信將無法再來香港，相關的研討會與學術活動也將走向低潮。以研究、寫作與教學為天職的學者，為求自保將可能逐步外流，新晉的職位將被海歸的大陸學者為主體所取代（其既有亮眼的學經歷，也深諳大陸的官學文化，容易施壓）；即使是留下來的本地學者，在自保與爭取資源的考慮下也將被迫適應新的一套學術風氣。有理由相信，香港的大學在國際間仍能保持一定的所謂排名與「競爭力」，但是壓在大學脊樑上的國安法，勢將形塑更多裝聾作啞的犬儒與向權勢靠攏的文人。

「高教公民」網址

（本文章原刊於《蘋果日報》觀點版，嗚謝作者及《蘋果日報》授權轉載。）

journalist: 高教公民 Progressive Scholars Group

countries: 香港 澳門 中國 台灣

title: 國安法終結香港學術自由 | 高教公民 Progressive Scholars Group | 立場新聞


content_text:
有日本「暗黑國民女優」之稱的三上悠亞，曾是女團SKE48其中一員，轉戰成人產業後，因甜美臉蛋跟火辣身材，讓她的人氣依舊不墜。近日她轉戰當YouTuber成績也十分亮眼，頻道更高達近26萬人訂閱。16歲就踏入演藝圈的她，今年剛好是她出道的第10年，而當年的女優出道天價也曝光！

▼「暗黑國民偶像」三上悠亞。（圖/翻攝自三上悠亞IG）

三上悠亞的演藝轉捩點，全是因為5年前決定從偶像團體畢業才有的奇蹟，她接受了AV片商MUTEKI的邀請，在2015年正式出道，雖然有許多批評，但她仍非常坦然的面對，「既然要做，我就要成為業界第一」。

▼三上悠亞的片酬高到能讓她在東京世田區買房。（圖/翻攝自三上悠亞IG）

至於大家都很好奇的片酬，雖然說法眾說紛於，但曾有八卦新聞報料，還在當偶像的三上悠亞當時每個月只能領到跟一般上班族差不多的薪水，但成為AV女優之後的片酬，據說多到能讓她在東京世田區買下一間兩房兩廳的中古公寓，也就是不會少於2000萬日圓（約558萬台幣）。

▼三上悠亞很用心經營社群網站。（圖/翻攝自三上悠亞IG）

事實上，先前AV女優寶生莉莉（一花琴音）就爆料，她演出過最便宜的片酬只有8000日圓（約台幣2200元），三上悠亞的片酬等於是底層AV女優的2500倍。在光鮮亮麗的外表下，三上悠亞在工作時仍不放過任何空擋，在推特行銷自己，隨時有福利照寵粉絲，儘管追蹤人數已經非常多人，但她還是很努力的經營各大社群網站，也讓她在圈粉無數。

（封面圖／翻攝自三上悠亞IG）

【往下看更多】

 ►殺警案判無罪36天！鐵路警察李承翰父悲憤去世
 ►63歲小亮哥疑失智！每周出狀況3次…妻皺眉曝現況
 ►阿龐爆罹淋巴癌！女友崩潰提分手 近況終於曝光了

【今日最熱門】

 ●殺警案判無罪36天！鐵路警察李承翰父悲憤去世

 ●緊張！客機遭美國禁止出入境 大陸終於回應了

 ●一天賠3億！他在號子裡遇貴人 彰化農家漢變億元大戶

countries: 日本 美國

taiwan-subdivisions: 大社 彰化

title: 震撼！三上悠亞啪一次多少錢？超驚人天價曝光


content_text:
今年受到新冠肺炎（COVID-19）疫情關係影響，美國和中國大陸之間的關係變得緊張，連帶造成海峽兩岸的情勢升溫，美中台三邊關係出現微妙變化。對此美國國防部前中國、台灣、蒙古科科長唐安竹（Drew Thompson）確認為，目前大陸內部統一台灣的聲浪愈來愈強烈，且台灣也不接受「一國兩制」，他預測恐在2024年，中國大陸會對台灣武力侵犯。

根據《自由亞洲電台》報導，唐安竹目前是現任新加坡國立大學李光耀公共政策學院訪問學者。他在3日接受採訪時提到，目前美國和大陸並未因為香港問題而進入新冷戰，他認為兩國還是存在著經濟、軍事、政治領域的「戰略性競爭」，目前並無戰爭和隔離。

唐安竹還指出，上個月解放軍在全國人大的言論，尤其是委員長栗戰書就提到要解決台灣問題的言論，這恐成為解放軍未來的重點。加上現在中國大陸內部的軍事現代化，也圍繞著統一台灣做準備，內容要求統一台灣的聲浪也愈來愈明顯，讓唐安竹直言「很難看到對台政策的改變。」

尤其現在台灣內部的輿論，除了不願意和中國大陸靠攏之外，更不會接受一國兩制。而且現在的大陸領導人習近平，和過去歷任的領導人不同，他擁有比前任更有效的軍事能力，加上他把權力都集中在他個人身上，現階段並無明確的繼任計畫等因素，因此令唐安竹憂心，習近平可能會宣稱在別無選擇的情況下對台動武，並預估動武時間可能在2022年中共二十大結束後，會跟黨內權鬥有關，「我認為這是非常有可能的，也就是未來五年之內。」

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 林保宏 報導

countries: 美國 中國 新加坡 香港 台灣

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 習近平更激進！美國防部前官員預言：台海5年內必有一戰