content_text:
俄羅斯西伯利亞一處發電廠貯藏設施外洩約2萬噸柴油，汙染水道，總統蒲亭4日下令進入緊急狀態。（圖取自twitter.com/kremlinrussia_e）
（中央社莫斯科3日綜合外電報導）約2萬噸柴油自俄羅斯西伯利亞一處發電廠貯藏設施外洩、汙染水道，總統蒲亭（Vladimir Putin）今天下令進入緊急狀態。

法新社和美聯社報導，漏油事件發生在5月29日，莫斯科2900公里外、北極圈內的西伯利亞工業城市諾里爾斯克（Norilsk）附近一座發電廠的柴油流進不遠的安柏那亞河（Ambarnaya River）。

安柏那亞河提供水源給當地一個湖泊，而這個湖泊另一條河流的水源會進入生態十分脆弱的北極海。

● 事發兩天才知消息 蒲亭震怒世界自然基金會（WWF）專家卡尼茲可夫（Alexei Knizhnikov）告訴法新社，就油量而言，這是俄國現代史上第2大漏油事件，僅次於1994年持續數月之久的西北地區科米（Komi）漏油事件。

由於事故發生後，相關當局並未通報，蒲亭今天在視訊會議中痛斥負責經營NTEK發電廠主管，「為什麼政府機關在事件發生後兩天才知道此事？難道我們必須從社群媒體上知道這起緊急事故？」

蒲亭表示，他贊成透過宣布緊急狀態以投入更多資源來除汙，這麼做有其必要。俄羅斯調查委員會也已就環境問題重大違規展開3項刑事調查，並拘禁一名發電廠員工。

● 事態過大 想掩飾也掩飾不了WWF的卡尼茲可夫表示，外洩油量十分龐大，「他們很難把消息壓下來」。

他補充說，柴油比石油輕，蒸發機率比沉入河裡要高，但在「清理上的毒性更大」。

環境部長柯比爾金（Dmitry Kobylkin）表示，只有緊急事務部有能力處理除汙工作，「也許必須動用到軍隊」。

● 負責公司過去也曾凸槌 遭罰3萬負責營運NTEK發電廠的俄國金屬業巨擘諾里爾斯克鎳業公司（Norilsk Nickel）表示，發生柴油外洩，是因過去30年來用來支撐的幾根柱子開始下沉，導致儲油槽受損。

這並非這家公司第一次凸槌，2016年時它坦承旗下一座工廠「過濾壩」內的汙染物流入當地河流，把河水染成血紅色。

當時這家公司被罰不到1000美元（約新台幣3萬元）。（譯者：陳怡君/核稿：蔡佳敏）1090604

journalist: 譯者：陳怡君/核稿：蔡佳敏

taiwan-subdivisions: 和美 新社

title: 俄羅斯近代史第2大漏油事件 蒲亭宣布緊急狀態 | 國際 | 重點新聞


content_text:
新华社北京6月4日电（记者王雨萧、陈炜伟）商务部新闻发言人高峰4日说，近日商务部研究出台了支持中国（湖北）自由贸易试验区加快发展的若干措施，从提升贸易发展质量、优化营商环境等5方面推出24项具体措施，支持湖北自贸试验区发挥全面深化改革和扩大开放试验田作用。

在商务部当天举行的网上例行新闻发布会上，高峰表示，商务部将支持湖北自贸试验区建设国家外贸转型升级基地、开展跨境电商零售进口试点。同时积极为湖北自贸试验区外资企业纾困解难，推进重点外资项目落地，不断优化营商环境。

高峰说，商务部还将支持湖北自贸试验区结合发展定位先行先试，探索建立反向定制（C2M）产业基地，支持有关片区开展供应链创新与应用试点，完善战略性新兴产业供应链体系。

title: 商务部出台24条措施支持湖北自贸试验区加快发展-新华网


content_text:
2020年6月6日至8日，广州将举办“广货带天下，广带天下货”首届直播节。这是全国第一个以城市为平台的直播节，将全面点燃在线新经济发展引擎，推动内需市场升温，打造直播电商产业高地。

近年来，在市委、市政府的大力支持下，广州文化产业一直保持快速发展的态势。由广州市社会科学院、南方日报社、广州市文化创意行业协会组成的“广州文化企业50强”研究课题组根据公开数据初步估算，2019年全市文化产业增加值将达到1600亿元左右，占全市GDP比重进一步上升到6.77%。 直播作为文化产业的新生力量，近年来得到快速发展，今年以来，直播再度升温。据中国互联网络信息中心数据显示，截至2020年3月，中国直播用户规模达5.60亿，其中，电商直播用户规模为2.65亿。

广州直播产业发展迅猛，已经形成包含平台、公会、主播、人才培训、产业基地等多个链条和环节的相对成熟、完善的直播生态体系，创造了多个全国首创和行业第一，带来了良好的经济效益和社会效益。

直播产业成广州文化产业生力军

近年来，广州网络直播行业发展迅猛，涌现了YY、虎牙、酷狗直播、网易CC直播、荔枝等优秀企业。2019年，广州有YY、荔枝两家直播企业入选2019年中国互联网企业百强榜，占广州互联网企业入选总量的四分之一。YY、酷狗、荔枝入选2019年广州文化企业50强，其中荔枝为新上榜企业。由此可见，直播在广州文化产业中的分量越来越重。从整体泛娱乐直播产品来看，YY市场占有率40%，市场占有率第一，虎牙、YY所在的欢聚集团等直播企业呈现快速增长的态势，2019年欢聚集团全年总营收255.762亿元，同比增长62.2%；2019年虎牙直播的营业收入达到83.75亿元，同比增长79.6%。

直播产业形成相对完善生态链

广州的直播产业，在直播平台方面，拥有音乐直播、游戏直播、泛娱乐直播、音频直播等多个细分领域的龙头企业，包括欢聚集团、虎牙、酷狗、荔枝等。同时，广州MCN机构众多，拥有娱加娱乐、茉莉传媒、创星公社、广州大麦等一批知名MCN机构。出现了以华南网红直播基地、广州大湾区数字娱乐产业园、广州华灏社交电商直播基地等为代表的直播产业园区、基地。酷狗还打造了酷狗直播学院，为直播输出更多专业人才和优质内容。

广州“直播+”打造经济发展新引擎

直播+音乐

2019年酷狗直播共有超过50万主播为平台过亿用户带来精彩的直播内容：全年直播时长超6000万小时；歌手唱歌超9000万次。此外，平台内用户点唱超1300万次，主播歌曲全年播放量超200亿、高清演出直播超1000场。

直播+游戏

“游戏直播第一股”虎牙直播于2018年底登上苹果AppStore免费榜第一名。2019年虎牙直播的营业收入达到83.75亿元，同比增长79.6%，居于国内游戏直播领域第一名。背靠网易的原创游戏，网易CC直播跻身国内游戏直播平台第一梯队。

直播+音频

作为中国最大的UGC音频社区，荔枝2019年全年营收接近12亿元，同比增长近50%。2020年1月17日，荔枝在美国纳斯达克挂牌上市，成为“在线音频第一股”。荔枝近年来大力发展音频直播，由此带来了较高的内容和用户活跃度。截至2020年第一季度，荔枝平均移动MAU（月度活跃用户人数）总数达5450万人，同比增长34%。

直播+泛娱乐

2019年，欢聚集团全年营业收入达到255.762亿元，同比增长62.2%。在营收强劲增长的同时，“直播+短视频”双引擎驱动业务持续扩张，截至2019年第四季度全球移动端月活跃用户达4.852亿，同比增长436.72%，海外用户占比约78.8%。网易CC直播先后推出自制王牌综艺《易燃少女》《先声夺人》《CC最强音》，涵盖唱歌、真人舞蹈秀、娱乐游戏等题材。

直播+文旅

今年以来，广州塔举办“为TA倾城，来自云端的520礼物——薇娅文创专场”等活动，通过文创产品+直播带货，引领着文旅景区的IP文创经济创新之路。作为华南文商旅地标，正佳广场则通过直播平台、社交平台等手段，借力网红打造内容、场景消费等，和消费者重新连接，重塑品牌形象。

今年疫情期间，各种云上文旅直播活跃：广东漫游国旅近年来深耕文旅直播，曾创下了单场直播20万+观看量的飞猪直播纪录，今年3—4月，广东漫游国旅在不同平台直播超过15场，总观看人次超过160万；酷狗旗下的酷狗直播学院，近期一直致力于推动文旅融合发展，通过开设789公益频道，长期开展最美城市名片活动。

直播+商贸

今年以来，广州传统商家积极向线上转型发展，推动传统商贸转型升级。疫情期间，广州酒家、佳宝、致美斋等过半老字号，都在淘宝直播上拉开复工序幕，“战绩”喜人。5月，广州正式印发《关于提振消费促进市场繁荣的若干措施》（简称《若干措施》），将进一步推动老字号传承创新发展，推动传统粤菜馆、老字号餐饮店等上线经营，组织“网红探店”“商户吃播”等活动，打造“线上美食之都”。

与此同时，广州商贸市场积极借助直播方式开辟批发新路径。据统计，2月以来，广州超100个专业市场开展直播，其中，沙河商圈已成为全国最大直播基地之一。

直播+演艺

广州大剧院、4K花园等企业通过 “线上戏剧”“云演唱会”等方式，不断创新演艺表现形式。广州大剧院通过开辟线上演艺产品，促进业务转型升级。今年4月，广州大剧院联合腾讯艺术成功举办线上戏剧《等待戈多》公益演出，演出单场吸引了18万观众在线同时观看，创下了中国话剧单场观演人数最多的纪录。作为中国首部线上戏剧，《等待戈多》吸引了各界目光，得到了全国众多大众及专业媒体关注，报道逾40篇。

2020年5月9日、5月10日，4K花园联合新媒股份、华为举办连续两场线上超高清直播演唱会，全网累计吸引超过2000万观众在线观看。

直播+非遗

广州的博物馆纷纷拥抱直播，通过推出“云展会”、线上直播导赏活动等方式，创新非遗文化传播方式。

2020年5月18日国际博物馆日当天，广东省博物馆、西汉南越王博物馆、南越王宫博物馆、广东民间工艺博物馆等博物馆均有直播。其间，由酷狗直播携手广东民间工艺博物馆（陈家祠）等共同举办的“与特别的你云游陈家祠”主题直播活动顺利举办，活动最终累计观看人数达22万。通过酷狗直播平台，网友足不出户“云”游陈家祠，即可感受广府文化的魅力。

与此同时，广东省博物馆在直播平台推出“圆桌talk：构建平等的博物馆”话题访谈节目，配合馆内“粤匠神工——广作家具特展”和“魏唐佛光——龙门石窟精品文物展”推出线上直播导赏活动等。西汉南越王博物馆整合线上线下资源，在多平台举办“停不下来的南越王”直播活动。

广州直播带动就业

直播不仅为经济注入了新的活力，也创设了新的岗位和大量的就业机会。疫情期间，直播对就业的拉动作用尤其明显。直播平台帮助音乐人、教育机构、本土餐厅等个人和企业展开“在线就业”的模式，从而一定程度上缓解复工难、收入减少、大学生就业难等实际问题。酷狗、虎牙等培养了一大批优质主播和相关从业者，拉动了成千上万的就业岗位，为缓解社会压力作出了巨大贡献。虎牙良好的内容创作生态吸纳了更多内容提供者。虎牙每个月有超过70万主播开播，合作公会超过数万家，仅2019年上半年，新增主播30多万人。

广州直播推动中国文化走出去

网络直播因其互联网属性，超越了地域界限，成为一种国际化交互的“语言”。可以说，直播在跨文化传播上具有一定的发展潜力，有助于把中国故事、中国形象推介到世界，也能让世界了解中国、认识广州。

与此同时，广州直播企业践行“走出去”理念，输出中国产品和中国智慧，进军海外市场，拓展海外用户。2019年，YY完成对海外视频社交平台BIGO的全资收购，加速布局海外市场。2018年初，虎牙直播正式宣布在东南亚上线海外产品Nimo TV。

声音

广州市社会科学院广州文化产业研究中心执行主任李明充：

5G时代，“直播+”将获飞跃式发展

当下，直播产业和其他新兴产业发展一样，在发展的初期都存在若干有待提升和规范的问题，今年疫情让直播意外“出圈”，加上5G、AI等技术的快速发展，直播产业在“危”中迎来发展新机遇。后疫情时代，“直播”人如何借势发力，还有很多功课要补习。

高速增长后产业出现发展瓶颈

个人认为，经过十多年高速增长，目前直播产业出现了一定的瓶颈，用户增长乏力，比如泛娱乐直播现已进入存量用户竞争阶段，用户规模趋稳，泛娱乐直播同质化的内容已经难以吸引用户眼球，同时面临着短视频平台的挑战。

同时，目前在线直播行业内容良莠不齐，监管体系仍未完善，对青少年产生许多不良影响。还有，作为新兴的行业，目前直播行业最缺少的就是系统化的分析研究。此外，个人认为应用场景也有待拓展。直播的推广应用力度不够，尚未与旅游、教育等行业形成深度融合。

科技推动“直播+”飞跃式发展

2020年为5G技术元年，5G与直播技术融合将会降低直播成本、提升直播画面质感，并且推动直播与更多的业态相结合，“直播+”将获得飞跃式发展。

5G拥有大容量、低时延、高速率等特性，对直播产业带来跨越式发展。视频清晰度进一步提升，信息传输更加流畅；强大计算能力能够支撑更高传输成本的互动行为，主播和用户、用户之间将有更多形式的互动；5G技术将优化AR/VR等技术的使用成本和实际效果，VR直播、全景直播、沉浸式直播应用范围或扩大。同时，科技日新月异，4K、AI等技术也将一并推动“直播+”飞跃发展。

对于今后的发展趋势，个人还认为，直播的形态将发生变化。从原来集中于“泛娱乐”领域扩展至更多的垂直领域，从依托娱乐性平台到更多元的电商、短视频、社交、以至新闻、教育、政务等平台，参与者也从原来似乎带有“另类”色彩的“网红”到涵盖社会不同身份的多元群体，这样的变化值得关注。

此外，海外市场成为直播的重要渠道。国内泛娱乐直播市场趋于饱和，海外市场成为“香饽饽”，预估2021年整体出海市场规模能突破100亿美元。除了国内头部直播平台外，部分娱乐、科技企业跨界发力海外直播市场。

对广州直播产业发展建议

一是加强内容生产能力。直播仍是一种内容产业，它的根本动力是“用户因内容想看”和“创作者有内容可播”。二是利用直播平台的传播能力和即时、透明、互动特点，不断拓展直播行业边界，横向链接更多产业，纵向深挖垂直领域。三是随着国内市场的成熟和饱和，全行业的用户增长将会放缓，广州直播企业要抢先布局海外市场，输出富有中国特色、广州风格的文化产品。四是要引导相关直播行业协会加强行业研究、趋势研判，充分发挥直播电商智库等行业智库的作用，为政府出台推动直播行业发展的政策措施积极建言献策。五是制定出台更具指导性的顶层设计和行业标准，规范直播行业的规范、有序、健康的发展，以促进整个行业走向成熟化的发展趋势。

广州市文化创意行业协会秘书长王丰：

直播推动广州城市文化综合实力出新出彩

《中共广东省委全面深化改革委员会关于印发广州市推动“四个出新出彩”行动方案的通知》指出广州要充分发挥对外交流门户作用，促进城市文化综合实力与国家中心城市、国际大都市功能互促共进，支持广州建设岭南文化中心和对外文化交流门户，打造文化强市，围绕举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象使命任务，全力打响红色文化、岭南文化、海丝文化、创新文化四大文化品牌，建设社会主义文化强国的城市范例。

发展直播行业，其意义不仅在于打造经济发展新引擎，推动文化“走出去”，还表现在以下几个方面：一是塑造城市文化形象。发展直播，有助于广州塑造创新进取的城市形象，提升城市的文化软实力。二是吸纳年轻文化人才。网络主播、直播用户均具有年轻化的特点。数据显示，过半网络主播是90后。娱乐直播用户年龄也集中在25—34岁，游戏直播用户年龄集中在25岁以下。显然，发展直播行业，将有助于拉动城市流量，吸引年轻人进入直播行业，成为推动广州文化产业创新发展的有生力量。三是发挥文化引领作用。作为大湾区文化中心，广州通过率先发展直播，可加快打通粤港澳大湾区内文化商品和文化要素自由流动的路径和渠道，使新型文化业态不断在广州率先涌现，继而引领粤港澳大湾区文化产业创新发展。

抓住“直播经济”新机遇加快多产业融合

广州要积极抢占“直播经济”市场，推动城市文化综合实力出新出彩，主要可从这几个方面发力：

首先实施“直播+”，加快推进产业融合发展，加快推进直播与旅游、商业、体育等业态深度融合发展，不断拓宽直播的应用场景；二是推进直播行业集聚发展，优化布局一批以直播为主导的产业园区，引进直播行业上下游企业，促进直播行业的集聚发展；三是利用新技术，推进直播行业创新发展。广州要利用4K、5G等新技术，探索直播行业发展的新业态、新模式，促进直播行业创新发展，激发老城市新活力；四是创新城市营销方式，利用直播+短视频等方式，拓展城市营销新渠道，塑造城市文化形象。

让直播讲好广州优秀传统文化故事

广州作为一座拥有2200多年发展史的国家历史文化名城，历史文化资源丰富，要积极利用直播这一方式，拓宽传统文化线上传承新路径，促进优秀传统文化的创新传承发展。一方面，鼓励博物馆、文化馆、美术馆等文化场所与直播平台合作，用喜闻乐见的形式创新传播传统文化，加强互动，提升观众的参与感和体验感，充分彰显岭南文化、广府文化的魅力。

另一方面，鼓励广府庙会、广府文化旅游嘉年华等节庆打造线上直播活动，通过线上线下相结合，加强传统文化的弘扬和发展。

加大扶持力度，促进广州直播产业健康持续发展

接下来，广州要加强对直播行业的扶持，促进直播行业健康发展，将直播打造成城市经济发展的新动力。建议从六个方面着手。

一是加大政策扶持力度。直播属于新兴业态，要加强政策扶持，打造一批具有示范带动作用的重点项目。二是加强跨部门协作。直播涉足多个行业，通过跨部门协作，加快直播与旅游、电商、游戏、教育等行业的深度融合。三是加强技术赋能。广州要加快发展AI、5G、4K、大数据、智慧城市等数字新基建，加速“直播+”模式的应用，赋能直播行业发展。四是加强金融支持。支持设立广州直播产业基金。引导社会资本多种渠道投资直播行业，支持符合条件的直播企业上市融资。五是打造直播节庆品牌。通过直播“造节”，做强做大“广州直播节”等节庆活动，打造一批具有影响力的广州直播品牌。六是通过优化营商环境打造公平竞争的市场体系，激发直播行业创新创业活力。

广州文化企业新名片

YY

作为广州本土企业，YY（欢聚集团）于2012年在纳斯达克上市，如今企业市值已达数十亿美元。通过发力“人工智能”“全球化”两大战略，YY已经从语音、直播等业务拓展成为拥有超过5.2亿移动端月活跃用户的全球化社交媒体平台，是广州乃至中国互联网企业的一张新名片。截至2019年，欢聚集团全球申请专利共计2280件（不含虎牙），获得专利授权774件，在直播领域发明专利授权量稳居第一，位居中国互联网企业发明专利授权量前十名，并入选2019年中国企业专利500强TOP50。

酷狗直播

酷狗在音乐领域深耕多年，选择音乐作为它进入直播行业的切口，的确是水到渠成的事情。酷狗直播平台上出现了一批主播歌手，并逐渐进入主流视野。

2019年，酷狗直播有超过50万主播歌手在线直播，全年直播超6000万小时，主播唱歌超9000万次，主播歌曲全年播放量超200亿，全年高清演出直播超1000场，覆盖过亿用户。直播与音乐之间构成一种循环，酷狗直播与酷狗音乐流量打通促进了生态的良好循环。

虎牙 2014年，虎牙公司在广州正式成立，2018年5月在美国纽交所上市，成为中国第一家上市的游戏直播公司、中国第一家进军海外市场的游戏直播公司。截至2020年3月31日，虎牙直播的MAU(月活跃用户)超1.51亿、移动端MAU7470万。而海外游戏直播平台NimoTV，目前月均活跃用户数也已经达到2400万。虎牙直播在业务、规模、营收、技术等领域均保持行业领先地位。

荔枝

作为国内头部音频直播企业的聚集地，广州在今年1月诞生了国内首家在线音频行业上市公司——荔枝（NASDAQ：LIZI）。

从2013年10月创立，到2016年10月率先上线语音直播功能，再到2020年1月登陆纳斯达克交易所，荔枝已发展成为了全国最大的UGC音频社区。

在荔枝的大本营广州，活跃着许多荔枝平台的头部主播和MCN机构从业者，为广州乃至世界范围内创造了大量就业岗位，也让一些残障人士、下岗工人、低技能劳动者等有机会通过发挥声音才能，拥有体面的工作，更加有尊严地生活。

广州直播产业创多个全国首创、行业第一

出台全国首个直播电商发展三年行动方案

◎2020年3月，广州市出台了《广州市直播电商发展行动方案（2020—2022年）》，提出到2022年，推进实施“个十百千万”工程：构建1批直播电商产业集聚区、扶持10家具有示范带动作用的头部直播机构、培育100家有影响力的MCN机构、孵化1000个网红品牌、培训10000名带货达人，将广州打造成为全国著名的直播电商之都。

打造全国第一个

以城市为平台的直播节

◎6月6日至8日，广州将举办“广货带天下，广带天下货”首届直播节。这是全国第一个以城市为平台的直播节，将全面点燃在线新经济发展引擎，推动内需市场升温，打造直播电商产业高地。

全国首家网络直播

行业分会

◎2018年6月，全国首家网络直播行业分会——广州市新的社会阶层人士联谊会网络直播行业分会成立。该分会经广州市委统战部批准，由国内最大的直播平台欢聚时代牵头成立，将加快推动广州网络直播行业的发展。

广州淘宝直播场次

全国排名第一

◎2月以来，广州淘宝直播商户激增4倍，开播场次全国排名第一。

游戏直播第一股

◎2018年5月，虎牙在美国纽交所上市，成为中国第一家上市的游戏直播公司。

在线音频第一股

◎2020年1月，荔枝在美国纳斯达克挂牌上市，成为“在线音频第一股”。

全球首推4K+60帧

超高清直播

◎2019年，虎牙推出4K+60帧+20M超高清直播“三件套”，成为S9全球独家4K+60帧超高清直播的直播平台。（记者 李劼 统筹：蔡华锋）

taiwan-subdivisions: 成功 新城

title: 直播成广州文化产业新力量-新华网


content_text:
中評社北京6月5日電／據海外網報道，據美國約翰斯·霍普金斯大學發布的疫情數據顯示，截至北京時間6月5日6時30分左右，美國累計確診1867620例，累計死亡107979例。與前一日6時30分數據相比，美國新增確診病例20208例，新增死亡病例956例。

 此外，截至北京時間6月5日6時30分，在全美疫情最嚴重的紐約州，累計確診379977例，累計死亡30011例。另一疫情嚴峻地區新澤西州，累計確診162530例，累計死亡11970例。

 美國非裔男子遭白人警察暴力執法而死事件引發的抗議活動席捲全美。美國衛生專家曾多次提醒，疫情期間，大規模示威遊行將造成潛在聚集性病例。日前，俄克拉荷馬州橄欖球運動員透露，自己在參加一場抗議活動後，新冠病毒檢測呈陽性。他提醒道“如果你參加抗議活動，請照顧好自己、保證安全。”

countries: 美國 澤西

events: 死亡 疫情 新冠病毒

title: 美國單日新增確診病例逾2萬例


content_text:
立法會今日(4日)繼續審議《國歌條例草案》，預料傍晚將會表決，但會議進行至近下午一時，為阻撓通過國歌法，泛民主派又再重施故技，陳志全向主席台擲臭蟲，實際上，民主黨議員許智峯於上周四(5月28日)大會曾掟「臭彈」，令會議暫停近5小時。
當日議員朱凱廸在會議上，因展示寫有「最佳主席李慧琼」的標語，立法會主席梁君彥按《議事規則》將朱趕離會議廳；及後議員陳志全因不滿梁驅逐朱的裁決，拒返回座位，同遭趕出會議廳。
許智峯疑對此感不滿，衝出座位並打算拋擲物品，被保安截停並將其帶離場，惟該「臭彈」最終打翻在地及傳出惡臭，其他議員離開會議廳，會議隨即暫停。議員陳凱欣聞到惡臭後感不適，由救護員送院。事件擾攘近5小時，待會議室的異味消除後，當日下午4時復會。

title: 掟完臭彈掟臭蟲 許智峯陳志全鬥臭


content_text:
日前宣布拿下明年1/9台北小巨蛋檔期搶先「搗蛋」的大馬唱作歌手光良，成為領先全台演藝圈於2021年首位在小巨蛋開唱的歌手；隨著台灣疫情逐漸趨緩，主辦單位聯合數位文創宣布將於6/8中午12:00於UDN售票網重啟售票，與歌迷一起迎接全新開始的光良更趁著〈童話〉 發行15周年之際將這首歌重新錄製做成紀念單曲要送給買票的粉絲，如此佛心舉動讓歌迷們對於明年1/9更加期待的同時，也讓歌迷紛紛留言：相信「童話」永遠不死！事實上光良當初在創作這首〈童話〉時的初衷正是要傳達「相信的力量」，他表示：「其實這首歌不是寫王子和公主的故事，而是以堅持信念為概念，希望不管世界如何，大家心裡面還是要有一個自己相信的童話，相信夢想會成真。」對照等了12年、原定今年3/14要攻蛋的光良，儘管因為疫情再多等了10個月，始終堅信著的「相信的力量」的他與歌迷一起挺過疫情的考驗，重製這首『童話Fairy Tale 15週年重製紀念版』送給歌迷，對於光良的意義及重要性，可說不言而喻！(只要在疫情延期前已購票且保留演唱會門票以及重啟售票8/31前購票的歌迷，演唱會當天憑ㄧ張票兌換單曲一張。)

除了為了〈童話〉15周年進錄音室重新翻唱錄製，這次要送給歌迷的紀念單曲在封面設計上也完全不馬虎，為了要讓歌迷能夠有收藏的價值意義，以及彰顯重製版童話賦予的”相信”及”信念”的真正意義，光良特別請公司的美術總監以此概念量身訂做單曲封面，把家喻戶曉的童話故事<白雪公主>、<龜兔賽跑>、<小木偶皮諾丘>中象徵性的圖案如：蘋果、烏龜與兔子、鯨魚等為單曲增加童趣突顯「童話」的意象外，更多的意義其實是代表著這些童話故事的背後為我們帶來的相信的力量；光良解釋：「蘋果就如同我們熟知的白雪公主相信善良、龜兔賽跑中的相信努力不懈、鯨魚呼應著皮諾丘他相信著夢想總有一天會變成小男孩，至於『心臟』圖案代表的是『相信愛』，只要相信，就有力量！」值得一提的是，這首曾被翻成超過七國語言、被全球粉絲公認是神曲的〈童話〉發行至今讓光良唱了超過千次以上，幾乎每個演唱場合都被指定要唱，可說是粉絲口耳相傳的必唱壓軸曲，正因為歌迷愛聽，愛護歌迷心切的儘管唱了無數次，他坦言還是唱不膩，他表示：「每次在不同的場合唱，都會有不同的感受，但相同的是，都會感受到歌迷那份相信的力量！」

而睽違13年再度攻「蛋」之路不易，原以為光良一定「心很累」，結果光良決定趁著疫情的這段期間把新專輯【絕類】十首歌都陸續拍攝MV，並且每隔一到一個半月就推出新MV做宣傳，藉由新作品、新影像的推出把宣傳戰線拉長到十個月，一路從今年初一路打歌打到明年一月唱進小巨蛋前夕，這不僅對光良來說是全新的挑戰及嘗試，對歌迷來說更是一大福音，光良表示：「希望歌迷都能好好地待在家STAY HOME聽我的歌、看我的MV！」正因為歌迷感受到光良的用心及誠意，讓光良新專輯【絕類】新歌攻佔全亞洲共20多個電台排行榜冠軍，包括中廣流行網 華語榜、好事聯播網、飛碟聯播網勁碟華語排行榜、pop radio pop排行榜、kiss radio、香港iTunes華語專輯、馬來西亞988電台、QQ音樂MV巔峰榜、QQ音樂巔峰榜港台地區、城市之音城市流行音樂榜、環球音樂榜、中國音樂聯播榜、亞太音樂榜、華語紅歌榜、音樂先鋒榜、岷江排行榜、城市至尊音樂榜、華語動聽榜等，歌迷的支持力量實際反映在排行榜上，讓光良超級感動！

除了進行新專輯歌曲ＭＶ拍攝外，趁著這段時間放慢腳步調整生活步調的光良，前陣子特別利用疫情暫時舒緩的空檔搭乘火車到花蓮台東三天兩夜的輕旅行，入住齊柏林導演「看見台灣」電影中的花蓮富里梯田場景旁的「低調民宿」的他，在花東好山好水的美景洗禮下，讓這幾個月來因而疫情而緊繃的情緒得到舒壓。有趣的是，第一次搭火車從台北下花蓮的光良可說狀況百出，光良笑說：「我買的車票是掃QR code 的票種，我到驗票口的時候傻傻把票插入驗票機，結果讓驗票機竟然直接當機！被經紀人虧說我很「聳」，連搭火車也不會！」除此之外，光良也趁著疫情這段期間在家下廚拍攝成影片不時地與粉絲分享互動自己的日常，其中有一段藉著下廚煮南洋咖哩雞傳達想念媽媽家鄉菜的影片，讓歌迷意外發現光良的好廚藝，事實上有著處女座細心及愛研究精神的他私底下非常會做菜，除了咖哩雞、家鄉菜外還會做大家每次去星馬常買的伴手禮「綠蛋糕」；光良笑說：「因為我自己愛吃、也注重吃的健康，所以有時間就會研究食譜來做菜。」

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

countries: 香港 馬來西亞 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 富里 花蓮

title: 光良重製〈童話〉15周年紀念版 藏「相信」信念 挺過疫情嚴峻重啟售票！


content_text:
新华社北京6月5日电（记者张千千、吴雨）中国人民银行5日以利率招标方式开展了1500亿元的7天期限逆回购操作。当日有3000亿元逆回购到期，央行当日实现净回笼1500亿元。本周央行净回笼4500亿元。

央行发布公告称，为对冲公开市场逆回购到期、金融机构缴存法定存款准备金等因素的影响，维护银行体系流动性合理充裕，当日开展1500亿元逆回购操作，期限为7天，中标利率为2.2%。

当日银行间市场除隔夜、7天期限利率下行，其他期限利率有所上行。5日发布的上海银行间同业拆放利率（Shibor）显示，隔夜和7天利率分别为1.582%、1.987%，较上一个交易日分别下行38.1个和1.4个基点；14天利率为1.705%，较上一个交易日上行10.1个基点；一年期利率为1.903%，较上一个交易日上行5.2个基点。

title: 央行开展1500亿元逆回购操作-新华网


content_text:
CONTROVERSY:
 State epidemiologist Anders Tegnell said that he would have adopted a different model to curb the virus had he known then what he knows now

Swedes’ confidence in their nation’s handling of the COVID-19 crisis has plunged to less than half the population, as the scientist behind the controversial strategy said he made mistakes.

A poll published yesterday showed an 18 percentage point slump in Swedish support for the government’s response to the virus, including its decision to leave much of society open during the spread of the pandemic.

According to the Novus poll published by Swedish state broadcaster SVT, only 45 percent of Swedes now have “fairly high or very high” faith in the strategy, compared with 63 percent in April.

Students run out of their school celebrating their high-school graduation at Nacka Gymnasium in Stockholm on Wednesday.
 Photo: EPA-EFE

However, the man responsible for Sweden’s controversial COVID-19 strategy says there is no need to change course, despite acknowledging that a different response earlier on might have saved lives.

Swedish state epidemiologist Anders Tegnell triggered international headlines on Wednesday, when he told a local broadcaster he would have adopted a different model to contain the virus at its onset, had he known then what he knows now.

The admission prompted members of the Swedish government to speak out, with Swedish Minister of Health Lena Hallengren demanding clarity.

Tegnell “still can’t give an exact answer on what other measures should have been taken,” Hallengren told local media.

Swedish Prime Minister Stefan Lofven has promised an inquiry into the nation’s response to COVID-19.

In an interview in Stockholm on Wednesday, Tegnell said he has no regrets, and is “still confident” that Sweden’s strategy “is working, in broad terms. But, like any strategy, it needs to be adapted all the time.”

Tegnell is the mastermind behind Sweden’s approach to fighting the virus, and the government has deferred to him in its handling of the pandemic.

Gatherings of more than 50 people continue to be banned, but throughout the crisis Swedes have been able to visit restaurants, go shopping, attend gyms and send children under 16 to school.

Tegnell said he thinks it is now clear that closing primary schools was unnecessary, which he considers a key takeaway from the crisis.

However, at 44 deaths per 100,000, Sweden’s mortality rate is among the highest globally and far exceeds the rates in Denmark and Norway, which imposed much tougher lockdowns early on.

Like elsewhere, the virus hit Sweden’s oldest citizens hardest.

“We could have been better at protecting our care facilities. We could probably have tested a bit more than we did in the very beginning,” Tegnell said.

More controversially, he rejects masks as a useful protection against the virus, saying the evidence on masks is “extremely vague.”

With many other EU nations now rolling back their lockdowns after appearing to bring COVID-19 under control, there are signs that Sweden is increasingly being left behind.

The upshot is less freedom of movement for Swedes, as some EU countries, including Cyprus and the Czech Republic, restrict access to people coming from what are deemed high-risk COVID zones.

The Czechs lump travelers from Sweden and the UK into a “red group,” meaning they pose the highest risk.

Crucial to Sweden’s approach to fighting COVID-19 is its universal healthcare system, Tegnell said.

“It makes a huge difference,” he said.

Despite Sweden’s high mortality rate, its hospitals have at no point been overwhelmed, and a field hospital erected at a convention center in the capital has gone unused.

Ultimately, handling a crisis like COVID-19 requires regular adjustment if a country is to succeed in fighting it, Tegnell said.

“There are always improvements that can be made,” he said. “Anybody who has been working with COVID-19 would say the same thing. Because if you don’t improve with what you learn, you will never improve.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: Swedes’ faith in virus strategy plunges


content_text:
北投雅樂軒今年的端粽禮袋設計了「畫布」的概念，提供13款燙布貼讓客人可自己DIY展現藝術家特質，設計專屬保冷袋。圖／業者提供

台北北投雅樂軒酒店今年賣粽子想來點不一樣的，除了推出「粽樂飄香」粽禮組，一字排開推出招牌海皇鮮味粽、台式北部粽、台式南部粽、紫米豆沙粽、雅樂軒素粽等5款口味，但為符合該品牌的精神，能「跳脫」以往框架，注入DIY的元素，讓吃粽也有“玩味”感受，同時，也特別設計雅樂軒特製辣椒醬用來佐粽，禮盒無論買來送禮或自用，都能展現不凡品味。

北投雅樂軒推出的「粽樂飄香」粽禮，有2款台式傳統粽，可以吃到「北部粽」的料香與粒粒分明，也可吃到「南部粽」的軟綿黏嫩口感與粽葉清香，各有特色。還有一款「雅樂軒素粽」，主廚以雪白菇、鴻喜菇、柳松菇、埔里香菇與蓮子等慢炒入餡，一入口就是滿滿蕈菇香氣；「海皇鮮味粽」則是主廚推薦，嚴選長糯米、又有進口鮑魚、干貝及肥瘦相間的五花肉與鹹蛋黃、栗子、香菇、蝦米等食材，蒸煮過後滿滿粽香，是端粽豪華首選。記得，再配上粽禮組附上的特製辣椒醬，搭配享用最是對味！

這次北投雅樂軒的端粽禮袋特別設計「畫布」的概念，包含Aloft設計保冷袋及13款燙布貼，讓客人可自己DIY展現藝術特質，設計自己專屬的保冷袋。「粽樂飄香端午粽禮袋」定價899元，每組5顆，6月15日前預購可享78折、699元的早鳥優惠價。另也可選購環保禮盒、不含保冷袋，定價699元，早鳥優惠71折499元。訂購洽（02）7701-1777，或洽FB粉絲頁（https://www.facebook.com/aloftbeitou/），6月16日前也親至SOGO天母店8樓美食廣場-北投雅樂軒快閃專櫃可同享早鳥價。

journalist: 文 吳正弘

taiwan-subdivisions: 北投 埔里

title: 玩味端午 北投雅樂軒粽樂飄香粽禮預購中


content_text:
稍早日本遊戲開發商 SEGA 宣布，將在品牌 60 週年之際推出新款復刻掌機 Game Gear Micro，並預計於今年 10/6 正式與玩家們見面，一共有紅、黃、藍、黑四個色系，且每個色系均內建不同遊戲，定價為 4,980 日圓，約台幣1385元。

成立於 1960 年 6 月 3 日的 SEGA，旗下產品橫跨街機、家用主機以及遊戲開發，在遊戲之路、電子遊戲發展史有著密不可分的關係，在遊戲產業有著一代霸主的地位，而今日在 SEGA 迎接 60 週年紀念日之際，也為玩家們帶來了耳目一新的全新遊戲機 Game Gear Micro！

有鑑於近期 MD Mini、PS Classic 等一系列懷舊主機的遊戲內建迷你版重新推出的浪潮，SEGA 也不落人後，選在品牌 60 歲這天推出「Game Gear Micro」掌上型遊戲機，光從外型來看，這款全新遊戲主機可說是直接讓許多 80、90 年代的老玩家重新回味起童年的掌機人生，因為 Game Gear Micro 的原型，就是復刻 SEGA 在 1990 年 10 月發售的 Game Gear 首款 8 位元攜帶型主機。
不過單從目前 SEGA 官方釋出的訊息來看，新一代 Game Gear Micro 體積為 80mm x 43mm x 20mm，比起原本的 Game Gear 約縮小 40%，整體更迷你、微型，是一隻手可以掌握的大小，並將會提供紅、黃、藍、黑共四種顏色。

印象深刻 30 年前的 Game Gear，是以「彩色螢幕」掌機為主打，包含《幽遊白書》、《音速小子》等知名遊戲在列，都可以用全彩畫面遊玩，在掌機時代是相當豪華產品之一，也確實紅極一時，不過礙於當時電池續航短的問題，終究成了該遊戲機的致命傷，不過隨著科技突飛猛進，今（6/3）日 SEGA 也在 60 週年發表會正式揭曉 Game Gear Micro 的進一步資訊。

以這次發行的四種顏色來說，當中收錄的遊戲皆有所不同，其各自收錄的遊戲種類如下：

▲ 黑色款收錄了《音速小子》、《魔法氣泡 通》、《OutRun》、《Royal Stone》。

▲ 藍色款則內建《音速小子 Chaos》、《銀河快槍手》、《Sylvan Tale》、《Baku Baku Animal》四款遊戲。

▲ 黃色主機則有《光明與黑暗 外傳》三部曲三作及《謎之魔法氣泡》。 ▲ 紅色款則有《女神轉生 外傳》系列兩作、《忍》和《Columns》。而 Game Gear Micro 主要以四號電池（AAA）供電，另外也支援 USB 插電，售出時 USB 與電池並未隨盒附贈、需自行準備，最後，每一款 Game Gear Micro 掌機的定價是 4,980 日圓，若四色同捆組皆購入的玩家也可以獲得特典「螢幕放大鏡」，現已開放於日本 SEGA 官網預購。
 來源：SEGA

journalist: Shaoyun

title: SEGA 超迷你復刻版掌機「Game Gear Micro」不用台幣1500！在1吋螢幕上重溫音速小子、魔法氣泡 | T客邦


content_text:
振興券完整懶人包！刷信用卡回饋超過67%！這樣換效益超過3,000元！三倍券怎麼領？選哪個方式最划算？

振興三倍券分為紙本券和非實體券，許多人好奇怎麼領最划算，對此，理財YouTuber「Shinli李勛」分享，他個人偏好信用卡優惠，因為刷3000元，會直接在下期帳單扣2000元，等於是66%的回饋，再加上信用卡本身回饋，真的很划算。

「Shinli李勛」在臉書分享，政府昨公布振興券的規則，雖有許多細節還沒說，但撇除政治色彩，振興券對小資族來說，其實很棒，因為都是固定消費，花1000元還可折抵3000元，還不限商品與商店。

「Shinli李勛」指出，振興券分為紙本券和非實體券，紙本券內含5張200元與4張500元，可在7月15日起持健保卡至郵局購買，也可以在7月1日時上網預購，15日再去超商取貨。

「Shinli李勛」表示，非實體振興券則有3種，信用卡累積消費滿3000元，回饋2000元刷卡金；電子支付累積消費滿3000元，回饋2000元到該帳號；而電子票證（悠遊卡、iCash等）累積消費滿3000元，到超商靠卡可回存2000元。

「Shinli李勛」也透露，他比較傾向信用卡優惠，因不用擔心紙本券弄丟，而且信用卡在5個月很難不刷超過3000元，它在下期帳單直接扣2000元，等於刷3000元有2000元的回饋金，相當於是66%的回饋，再加上信用卡本身的回饋，真的很划算。

另外「Shinli李勛」也提醒，振興券不可在電商網購、購買禮券、儲值、繳稅、繳罰單、規費、菸品、保險費、股票、國民年金和信用卡費等地方使用。

【本篇文字、影片獲Shinli李勛授權，非請勿轉載】

文章來源：Shinli李勛臉書

三倍券值多少現金？神邏輯曝光...網：恐被騙

三倍券7月1日開放預購 4種領取方式1秒看懂

三倍券全換現金？網曝絕招...眾跪喊：券神

(中時電子報)

title: 振興券這樣領最划算！理財專家曝驚人數字


content_text: 台化上午舉行股東會，副董事長洪福源主持，他表示去年稅前利益衰退40.1%，今年因應新冠疫情，所衍生新商機，已密切觀察中。台化上午舉行股東會，副董事長洪福源主持，他表示去年稅前利益衰退40.1%，今年因應新冠疫情，所衍生新商機，已密切觀察中。記者曾吉松／攝影台化上午舉行股東會，副董事長洪福源主持，他表示去年稅前利益衰退40.1%，今年因應新冠疫情，所衍生新商機，已密切觀察中。記者曾吉松／攝影

title: 台化股東會 副董事長洪福源主持


content_text:
香港立法會內務委員會四日就禁止侮辱中國的「國歌條例草案」進行三讀辯論，反對此案的民主黨議員許智峯下午四時五十四分丟出散發惡臭的不明液體，遭保全架開；主席隨後宣布表決，近廿名保安一字排開，聯手阻止民主派議員衝上台。（法新社）

2020-06-05 05:30:00

41比1通過 泛民派修正案全遭否決〔編譯周虹汶、記者鍾麗華／綜合報導〕繼中國全國人民代表大會決定以繞過香港立法會的方式，強行為香港訂立國家安全法並納入香港「基本法」附件三，全國人大三年前放入附件三的中國國歌法四日也在香港立法會突破泛民主派杯葛，三讀通過「國歌條例草案」，預計十二日公告生效，違反者最高面臨港幣五萬元（約台幣十九萬）罰款及監禁三年。成為中、港當局即刻限縮港人「辱中」言論空間的一大利器。

「國歌條例草案」原訂去年六月完成二讀，但遇「反送中」運動及立法會內務委員會長期停擺，上月廿七日才恢復二讀辯論，隔日二讀通過。儘管泛民主派議員不滿建制派配合當局優先處理此案的「政治考慮」，四日下午再度使出潑灑臭水、有機肥料等「生化武器」的手段阻撓會議進行將近三小時，但最後他們提出的廿一項修正案全遭否決。建制派的主席梁君彥再以法案不複雜、議員不珍惜原訂六小時審議時間為由，轉移陣地提前三讀表決，以四十一票贊成、一票反對通過法案。

眼見終於過關，香港政制及內地事務局長曾國衞表示，港府將進一步加強宣傳教育、加強市民的國家觀念，不公開侮辱中國國歌即無觸法風險，故非「惡法」，亦無壓縮言論空間之虞。他強調，香港不能只談「兩制」、不談「一國」。

匯豐銀、渣打銀表態支持國安法

另外，在前特首梁振英點名砲轟下，香港匯豐集團三日終於表態支持港版國安法，亦屬外資集團的渣打銀行亦於同日跟進。對於香港立法會昨三讀表決通過「國歌法」，我陸委會表示，香港「國歌條例草案」在立法過程中，已引發其社會不同意見與討論；包括有輿論擔憂，該法一旦通過後，恐進一步限縮港人的言論和表達自由。陸委會認為，在當前香港社會氛圍下，港人對港府的信任急遽降低；未來相關方面應避免執法濫權，勿使港人人權自由、以及內部對立撕裂等問題持續惡化。

countries: 香港 中國

title: 香港通過國歌法 違者關3年


content_text:
【文：沉揚】

（一）

她不但好看，而且特別。分明是地道的義大利人，淺黃的頭髮藍色的眼睛，卻近亞洲人面孔，圓臉，鼻子不高，沒歐美人常見的深眼窩。大概是彼此的應酬太多，那次會議上我們只是簡單地交換了電話號碼便匆匆告別。這之後，她偶爾給我電話，只是問候。她是在羅馬的一家報紙的記者，法語流暢。

大概是 2000 年前後的一個春天，她給我的電話多了起來，說蘇蓮托五月會有一個大型民間節日，希望我能去並演講，她安排行程。帕瓦羅蒂的蘇蓮托，那可是最接近天堂的地方！我當然高興，每次放下電話都哼著「重歸蘇蓮托」。

她開車在那不勒斯車站接我，法式貼面吻，熱烈的擁抱...我貪婪地看著維蘇威火山和藍色的海，似乎瞬間就到了蘇蓮托海灘大道。晚上，她帶我去海邊的酒吧，落座閒聊了兩句後她看著海說：「真高興你能來這兒，這對我很重要。」我瞬間一陣興奮、緊張：在美麗的海灘美麗的夜，聽著一位美麗的女人美麗的愛的宣言，太，太夢幻...也是這瞬間，我敏感到她眼神中的一絲悲哀，我立馬正襟危坐。

「第一次見到你時，難以置信。那年的五月，我們每天看電視，看著你們在天安門廣場遊行，然後是開槍、坦克...那麼近又那麼遙遠，可你現在就在我身邊！」 此時，我已經知道，差不多是熟悉了這種類似親情的情感。第一次遇到它是 89 年底在瑞典的一位中國留學生家，當時近十來位年青人親熱地圍著我，來自安徽的同學作了同樣的感嘆：差不多兩個月，你們在北京遊行，我們在斯德哥爾摩吶喊聲援。開槍後我們多麼擔心、掛念你們...現在，你就在這，我們家，好不真實！另一次是在義大利北部小城Cuneo，70 多歲的老神父，他當時是都靈、米蘭一帶唯一的一位還活著的二戰期間的抗德游擊隊戰士，他第一次請我到他的城市時，一到我就察覺他的眼光像極了我父親，總是在打量著我。告別前在一次只有我和他的餐桌上他說：「你的到來對我們真的很重要。Cuneo 的居民只有三、四萬，可 89 年聲援你們中國人的遊行集會，每次都幾千人，歷史上從沒見過。現在，他們欽佩、愛的勇敢的中國人來到這裡，來到他們的城市，許多人很感動。所以你看，你每次演講會堂都滿滿。」

應該說，面對這陌生的親情，我始終是有僵硬、尷尬，因為情感反差太大。至少是我自己，不但不覺得有什麼了不得，而且仍然有面對坦克、槍聲、追捕時的驚恐及對自己的驚恐的煩惱、輕蔑；還有當時應該這樣不該那樣之類的反思、遺憾和內疚......

她繼續說：「你知道嗎？我那時是義大利共產黨黨員，6 月 4 號開槍後，意共四百名青年黨員在中國大使館前絕食十天，有幾個最後還拒絕喝水......我那時懷孕，開始也絕食絕水，後來被其他的同志阻止，勸了下來。好幾個年青的同志因為絕食絕水落下疾病，可能是終生疾病。」說到這裡，她淚水盈眶，我震驚，目瞪口呆。四百位年青的意大利共產黨員為中國的年青人絕食十天......

「因為你們，因為屠殺，歷史這麼久遠、這麼強大的義大利共產黨解體了，它分裂成兩部分，多數成為左派民主黨。因為意共和中共友好，又是同一個名稱。你們改變了義大利的政治。梵蒂岡的神父們也上街，到中國大使館前遊行抗議，歷史上的第一次。」

我兒童時代就聽說的義大利共產黨，葛蘭西、陶里亞蒂的黨，因為我們而解體？五分鐘不到，兩震撼。

今天，人們經常談中國人在海外、在世界的處境，談歧視、溝通的困難，指望「祖國強大」後個體能受到尊重......他們很難想像或忘記了，華人、中國留學生90年代在世界如何被人們，尤其是歐美人尊敬、崇拜。那時和不同的留學生朋友一道，應邀在法國、歐洲參加無數關於中國歷史、文化和社會、政治的研討會，每次介紹中國人，留學生代表，掌聲最熱烈。一位法國人告訴我和留學生翻譯：天安門讓我重新看你們中國文化和歷史。過去，說中國文化、中國人和我們怎麼怎麼不同，中國人害羞含蓄、不愛表達、和我們想的完全不同...現在，看了兩個月的電視覺得那都不可信。你們的勇敢、智慧，還有個性，我，我們還真比不上。

（二）

90 年代末的一天，應邀出席了波蘭團結工會地七次代表大會的開幕式後，和團結工會國際部的負責人安娜喝咖啡。我仍然在驚訝中，因為在開幕式上親眼目睹我崇拜的瓦文薩的狼狽。他上台致詞時，近千人的代表，鼓掌的不超過三、五人。而在此之前，我經受了代表們的熱情：大會主席介紹各國的代表，說我來自中國，因為 1989 年流亡時，全場起立，鼓掌時間之長，實在讓我手足無措......於是我問安娜，為什麼會這樣？

安娜說了瓦文薩當上總統後的固執、專斷後笑著說，「你大概不知道，你們，中國的大學生將我們團結工會最重要的節日拿走了。」看著我犯暈狀她繼續：「波蘭第一次大選在 1989 年 6 月 4 日公布選舉結果。當時所以人都知道團結工會大贏，早早就作了盛大節日的準備，這可是波蘭歷史上最重要的一天。6 月 4 號早上，我們拿著各種橫幅、旗幟去總部，在路上開著收音機、大喇叭聽選舉結果。最後廣播響了，第一條新聞居然不是選舉結果，而是解放軍的坦克開進了天安門廣場！於是，遊行隊伍，所有的人一個大轉身，去了中國駐波蘭大使館抗議。所以，那天全世界都抗議，但中國駐波蘭大使館前的人是最多，抗議規模最大。波蘭歷史上最重要的一天就是 6 月 4 日！」

後來我將這個故事說給朋友。他說：前不久遇見了原東德外交部的官員，他說了天安門事件對德國的重要。1989 年秋天東德的大學生和民眾開始走向街頭時，許多人高喊：中國的年青人都在抵抗，我們更不能沈默！東德執政黨政治局有人，特別是總書記昂納克讚賞天安門的鎮壓並想採取強硬措施，但大多數政治局成員堅決反對。他們都看過了天安門的錄像，表示寧可失去權力也不能如此犯罪。

（三）

警察制定並實行從小街大包抄的戰術後，彌敦道就不像過去那樣進退自如了。於是和香港的幾位藝術家隱入上海街的一家餐館，也是吃飯的時候了。我輪番盯著他們個性迥異的面孔，突然無理由地想起了天安門，於是對身邊的藝術家說：靠，你們，數十萬人叫喊平反三十多年了。這 6.4 不但沒平反，他們更牛逼哄哄，更理直氣壯了。而你們，反倒可能加入你們一直呼救的犧牲者的行列......世道之荒誕，人生之不平，莫過如此！

他狠狠地盯我一眼，一聲不吭，然後看著遠處，目光仍然兇狠。另一位藝術家喝著悶酒，猛地拍桌，放聲大哭。

那一刻在想：那個伴隨百萬人痛哭失聲的歷史記憶，已經是他們群體身份認同的一部分。現在，權力企圖使「香港人」消失，他們在承受人們所說的「人格解體」的大痛。可這痛在發生化學變化，終可氤氳成震驚世界的大力。

而在中國大陸，沒幾個人知道、理解這個痛，他們是香港人的外人，因為他們首先是自己的歷史的外人。

原文刊於 Matters

journalist: 轉載文章

countries: 波蘭 法國 梵蒂岡 瑞典 香港 德國 義大利 中國

title: 和六．四相關的小故事 | 轉載文章 | 立場新聞


content_text:
匯流新聞網王佐銘、林欣穎／專題報導

電動機車在台推行已經有幾年的時間，由於中央加地方給予許多補助，以及先天免徵17%的貨物稅優勢，在國內有獲得一定的市場佔比。只是近來取消汽機車貨物稅法案即將進入立法院進行二讀，倘若法案順利通過，未來電動車勢必面臨沒有補助、回歸正常市場機制的市場，那未來的機車產業究竟會成什麼樣子讓外界相當好奇，此次《CNEWS匯流新聞網》將帶大家一同來了解現在局勢及日後可能發生的情況！

政府擬取消汽機車貨物稅 台灣將邁入真正的油電平權？汽機車對台人而言，是生活的必需品，但根據現行法規，仍是以奢侈性消費來課徵車輛高額的貨物稅，像是汽車貨物稅就高達20%~30%，而機車貨物稅也有17%，也就是說消費者若買一輛約5萬的燃油機車，還要繳將近1萬元的稅金給政府，大大增加購買燃油機車車主的購買成本。

前幾年政府為了要推行電動機車，中央與地方給予民眾非常多的補助，加上電動車車廠免課17%的貨物稅，讓許多購車預算有限的車主紛紛決定購買電動機車。由於這樣長期不公平的稅制，車輛工業同業公會主委、光陽工業執行長柯俊斌就多次向行政院長蘇貞昌倡議要調降貨物稅，畢竟現在17%的貨物稅已經不合時宜了。

隨著近來新冠肺炎疫情影響，政府在研議紓困，有意讓17%的貨物稅降為0%，近期取消汽機車貨物稅的法案也將送往立法院進行二讀。對於這樣的情況，柯俊斌樂見其成，表示期望透過機車貨物稅重新審視與制定，讓七期燃油機車與電動機車回歸公平競爭機制，讓民眾在相同稅金負擔上自行選購。

中央地方補助仍不同調 電動車仍較多為了有效減少空氣汙染，今年起政府針對機車汰舊換新方案，開始採取「油電平權」方針，以「降電車、升油車」的方式鼓勵民眾換購最新型的七期燃油環保機車。只是補助方面中央地方卻大不調，地方還是著重補助換購電動機車，若民眾購買七期環保機車，仍得不到補助。

根據前陣子台南市環保局公布的109年度汰換老舊機車及換購低汙染車輛的補助方案，一般民眾汰換老舊機車換購重型電動機車，台南市補助9千元，但是換購七期燃油機車的補助金額只有3千元，油電明顯不平權。而新購電動機車者，台南市補助購買重型電動機車主6千元，但是對於新購七期環保燃油機車，卻沒有給予任何補助。雖然台南市表示加碼補助市民汰換老舊機車，但是方案設計上似乎有意引導民眾改買電動車。

多重問題連環爆讓潛藏危機浮上檯面？電動機車產業竟想和民眾搶紓困金！近來台灣電動機車霸主G牌資費爭議、高階醜聞事情連環爆，加上存在已久的品質與服務等詬病，銷售量又在因新冠肺炎疫情、油價、補助減少以及燃油機車未來可能不需要課17%貨物稅的情況下，有聲稱由「產、官、學」所組成的電動車協會跳出來要政府在紓困時要具備綠色思維，需要把電動車產業納入紓困，讓外界看不懂這是什麼情況。

畢竟一直以來電動機車產業在台灣都有很大的優勢，拿補助、高價賣車又不用付17%的貨物稅，但如今該協會卻出來與真正受疫情影響生計的民眾、產業爭紓困，讓人不禁懷疑是不是真的電動機車產業受到疫情嚴重衝擊，還是本來就潛藏許多危機，只是找理由要政府砸錢幫助？

另外，該協會在所發的新聞稿還指出「燃油機車業者呼籲政府調降貨物稅，協會建議政府應審慎評估可能產生的稅損問題」，但電動機車銷售時以免貨物稅作為價格競爭優勢，難道就不會造成稅損問題？因此讓人無法信服其言論。

至於現在電動機車還面臨什麼問題？有業內人士指出，問題主要都是出在電池方面，像是先前爆發的「騎到飽之亂」、換電站很難拓展站點、不少用戶抱怨電池沒有充滿等等，而這些問題很有可能在政府補助縮水之後會更明顯。因此外界相當好奇之後再沒有政府補助、回歸正常的市場時，電動機車廠商該怎麼經營。

更多匯流新聞網報導：

【電動車大哉問4】七期環保燃油車與電動車的差異是什麼？你疑惑的這裡都有解！

【電動車大哉問1】充電vs換電？換電站成本高難獲利 數目、電量因素市場難做大
 【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處 】

events: 疫情 新冠肺炎

title: 【電動車大哉問3】快油電平權了？政府擬取消機車17%貨物稅 電動機車產業緊張了


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

Google安全威脅分析小組主管杭特利4日表示，追蹤到中國的駭客試圖侵入美國前總統、民主黨準總統提名人拜登（Joe Biden）團隊的電子郵件帳戶，另外來自伊朗的駭客則鎖定川普團隊，這兩個活動都是有針對性的，但現階段兩個陣營都尚未有遭到滲透的跡象。

▲川普陣營先前也曾遭到駭客攻擊。（圖／路透，下同）

綜合外媒報導，杭特利（Shane Huntley）指出，拜登與川普的陣營近期成為外國駭客集團發起網路攻擊的目標，試圖攻擊拜登陣營的是來自中國的駭客，川普陣營則是遭到伊朗駭客侵入，兩者看起來都沒有想要「妥協」的跡象，而且針對性極強，主要鎖定兩方陣營人馬的電子郵件帳戶。

對於這波網路攻擊，川普陣營尚未做出回應。拜登陣營則在一份聲明中提到，已經收到Google的相關報告，不過目前團隊人員的電子郵件帳戶都沒有遭到滲透，「我們從決定參與競選初期就知道會受到這方面的攻擊，我們已經為這些攻擊做好準備了。」

▲拜登陣營表示，早已做好抵禦駭客攻擊的準備。

據了解，美國堅信俄羅斯情報部門在2016年間攻擊民主黨，導致競選內容在選前幾個月外流，嚴重影響選情；去年微軟公司（Microsoft Corp）也曾指出，有個駭客組織企圖駭入川普的陣營。

如今再度傳出駭客攻擊事件，美國網路安全公司火眼（FireEye）情報分析部門主管霍特奎斯特（John Hultquist）呼籲，大家一定要記住，駭客活動都是有針對性的，這一點非常重要，而且通常是針對情報，雖然不一定是團隊中有人在背後操作，但無法排除間諜的可能性。

countries: 伊朗 俄羅斯 中國 美國

title: Google：中伊駭客強攻川普、拜登陣營　鎖定團隊電郵帳戶


content_text:
The Pacific Islands Dialogue serves to expand the reach of Taiwan’s assistance projects among partner countries.
 The Pacific Islands Dialogue serves to expand the reach of Taiwan’s assistance projects among partner countries.
 (CNA photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) announced on Thursday (June 4) that Taiwan and the U.S. held an online dialogue on epidemic prevention assistance in the Pacific in order to promote regional advanced deployment of medical and health care in the post-pandemic era.

Baushuan Ger (葛葆萱), director-general of the foreign ministry’s Department of East Asian and Pacific Affairs, said at a MOFA press conference that Taiwan and the U.S. held a virtual Pacific Islands Dialogue entitled " Taiwan-US Pacific Epidemic Prevention Online Dialogue" early Thursday morning, CNA reported.

The keynote speakers of the event were Deputy Minister of Foreign Affairs Hsu Su-chien (徐斯儉), and Sandra Oudkirk, U.S. senior official for Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) and Deputy Assistant Secretary for Australia, New Zealand, and the Pacific Islands.

Ger said that U.S. participants also included the Director of the American Institute in Taiwan (AIT) Brent Christensen and representatives from USAID, the U.S. Department of the Interior, Centers for Disease Control and Prevention (CDC), and embassy representatives from Pacific countries. Taiwanese participants included Stanley Kao (高碩泰), the representative to the U.S., a representative from the International Cooperation and Development Fund, Taiwanese ambassadors to the Marshall Islands, Palau, Tuvalu, and Nauru, and hospital representatives who are implementing a “Taiwan Medical Plan” in Pacific ally countries.

Ger said that as the Wuhan coronavirus (COVID-19) spread, Taiwan donated masks, infrared thermal imaging thermometers, and other medical supplies to Pacific Island countries, including its diplomatic allies, in order to strengthen epidemic prevention efforts in the region.

He stated that Taiwan looked forward to jointly coordinating medical cooperation with the U.S. and all Pacific region partners in the post-epidemic era, so as to improve Pacific Island nations' healthcare capabilities.

Ger mentioned that all parties in attendance decided on an in-person Pacific Islands Dialogue—most likely in the U.S.— once the pandemic is over.

The first Pacific Islands Dialogue was held last October, in Taipei. According to Taiwan Today, the event serves as a platform for expanding the reach of Taiwan’s assistance projects among partner countries and highlights the commitment of like-minded partners to advancing a more free and open Indo-Pacific.

journalist: By Kelvin Chen, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan, US hold video conference on Pacific region epidemic prevention


content_text:
鐵路警察李承翰的父親李增文4日病逝。法務部長蔡清祥（圖）5日表示，得知消息感到難過不捨，他已要求犯罪被害人保護協會嘉義分會前往關心慰問，也要呼籲李媽媽要保重，將會全心給予協助。(圖：中央社)

 鐵路警察李承翰被刺死案，李承翰的父親李增文昨天(4日)病逝，再度引發社會關注。有關精神疾病犯罪者的監護處分，法務部長蔡清祥今天(5日)表示，監護處分期間應不限5年，可聲請延長，不限次數，這部分修法已送到行政院審查。

蔡清祥表示，今早(5日)得知李父病逝的消息感到難過不捨，他已要求犯保協會嘉義分會前往關心慰問，也要呼籲李媽媽要保重，會全心給予協助。

李承翰被刺死案，一審認為加害人鄭姓男子罹患思覺失調症，判無罪並施以監護5年。李承翰父親李增文心裡更加鬱悶，昨天因嚴重胃出血急救，醫生指即使救回來，也可能成植物人，最後家屬只能忍痛放手。案件目前二審在台南高分院審理中，但李父再也等不到兒子的上訴結果。

此案發生後，外界盼修法延長刑法監護處分，蔡清祥對此指出，監護處分期間應不限5年，檢察官可向法院聲請延長，每次延長3年為限，不限次數，每年都要做鑑定跟評估，這部分修法已送到行政院審查。

蔡清祥指出，行政院希望法務部就保安處分執行法，相關監護的規定，也能夠一併送來處理，法務部目前已把保安處分執行法中相關監護的條文也擬好了，將儘速送到行政院併為審查。

至於設置司法精神病院部分，蔡清祥表示，目前積極跟衛福部在討論溝通，應該很快就會有一個結論。

people: 李承翰 蔡清祥

title: [政治] 李承翰案  蔡清祥：監護處分應不限5年


content_text:
新华社北京6月4日电 6月4日，中共中央政治局常委、国务院总理、中央应对新冠肺炎疫情工作领导小组组长李克强主持召开领导小组会议。

中共中央政治局常委、中央应对新冠肺炎疫情工作领导小组副组长王沪宁出席。

会议指出，要认真贯彻习近平总书记重要讲话精神，按照中央应对疫情工作领导小组部署，继续抓实抓细内防反弹各项措施，根据境外疫情变化做好外防输入工作，提升防控和救治能力，加快健全公共卫生体系，持续巩固疫情防控成果，加大复商复市复学推进力度，全面恢复经济社会秩序。

会议指出，今年全国两会期间，有关地方和部门扎实做好疫情防控各项工作，保障了会议顺利进行。当前我国疫情形势总体稳定，但近两周个别地方仍有零星散发病例，全国仍有一定数量无症状感染者，境外疫情输入风险不容忽视。下一步，要继续落实常态化防控措施，加强无症状感染者医学管理，坚持实事求是、公开透明发布疫情信息。各地要认真总结常态化防控经验做法，根据国内生产生活秩序恢复、国际人员往来可能增多的情况，阶段性动态调整、精准优化和落实防控措施。国务院联防联控机制要加强指导，推进旅游、文化、体育等行业扩大复工复业。当前各地加快全面复学，要督促各类学校严格落实校园疫情防控技术方案和指引，针对中考、高考等关键时间节点细化全流程防控措施，加强应急演练和相关防疫物资人员准备。

会议指出，在各方面共同努力下，我国新冠病毒检测能力不断提升。目前核酸检测能力超过每天300万人份。要继续做好重点人群应检尽检和其他人群愿检尽检工作，抓紧补上一些地区疾控机构、医院等检测能力短板，特别要加大快速检测试剂和移动便捷设备研发生产力度，便利在更多需要的场合开展检测。要强化防控应急处置、医疗救治能力建设和防疫物资储备。进一步推进疫苗和有效药物科研攻关，加强国际合作。目前相关疫苗研发试验已取得阶段性成效，要尊重科学规律，依法合规积极推进各阶段临床试验，力争尽快取得突破，为维护人民健康提供有力保障。

领导小组成员丁薛祥、孙春兰、黄坤明、蔡奇、王毅、肖捷、赵克志参加会议。

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

title: 李克强主持召开中央应对新冠肺炎疫情工作领导小组会议 要求提升能力精准做好常态化防控 进一步加强疫苗药物和检测试剂研发工作 王沪宁出席-新华网


content_text:
今年招收中西部农村定向本科医学生6822人 五年制国家免费医学生只招农村生源，为中西部乡镇卫生院培养人才

记者6月4日从教育部获悉，教育部办公厅发布《关于做好2020年中央财政支持中西部农村订单定向免费本科医学生招生培养工作的通知》。根据通知，2020年中央财政支持高等医学院校为中西部乡镇卫生院培养订单定向免费五年制本科医学生共计6822人，专业包括临床医学、中医学、蒙医学、藏医学和傣医学。

中央财政支持的免费本科医学生定向招生计划在有关学校的本科层次招生来源计划中单列编制，计划性质为“国家免费医学生”。报考免费医学定向招生计划的考生均须参加当年全国统一高考。实行单列志愿、单设批次、单独划线。只招收农村生源，在本科提前批次录取。生源不足时，未完成的计划通过补征志愿方式从高分到低分顺序录取，直至完成计划。

免费定向本科医学生只招收农村学生，报考学生须同时具备下列条件：符合2020年统一高考报名条件；本人及父亲或母亲或法定监护人户籍地须在农村，本人具有当地连续3年以上户籍；本省份规定的其他条件。采取以县为单位定向招生的地方，报考学生除同时具备上述条件外，本人及父亲或母亲或法定监护人户籍地须在定岗单位所在县农村。

据悉，免费定向本科医学生录取后、获得入学通知书前，须与培养高校和定向就业所在地的县级卫生健康、人力资源和社会保障行政部门签署定向培养和就业协议。免费定向本科医学生在学期间户籍仍保留在原户籍所在地，毕业后可按有关规定迁入定向就业所在地。（记者 叶雨婷）

title: 今年招收中西部农村定向本科医学生6822人-新华网


content_text:
綜合報導 / 台北市

振興經濟三倍券，全台灣人都可以領取，所以這其中也包括，正在監所服刑的6萬多名受刑人，不過受刑人因為人身自由受到限制，要如何領取或者使用，就成了要研擬的配套措施，法務部目前規劃了好幾種方案，也會和經濟部聯繫討論，考慮可能把監所的「消費合作社」納入使用店家。

三倍券全台灣的人都能領，包括全台灣監所裡面，還在服刑中的受刑人，也都有領取的資格，但受刑人的人身自由受到限制，除了要思考如何領取，而領了之後又要怎麼使用，就成了需要研擬商討的配套措施，法務部長蔡清祥：「因為他的刑期，如果超過了這個可以使用的期間，那一定要在裡面使用嘛，那這個使用就可以用我剛剛講的，是用機關來代領的方式，還是說交由家屬來領取的方式。」

法務部表示，關於領取方式，目前擬定了三套方案，像是受刑人自行申購，或者委請機關統一申購，也考慮把權利轉讓給親屬，這些都是可能的方法，主要以受刑人的意願為主，不過領了之後，到底要如何使用呢，執行層面上的障礙，礙於受刑人還在服刑期間，不可能拿著三倍券外出，法務部表示，會再跟經濟部討論，希望能制定例外許可的規定，不排除有可能，會把監所的「消費合作社」，納入使用店家，但還有一個方式，就是授權給親屬領取使用，不過這中間都還需要再進一步討論。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

title: 受刑人領用3倍券 法務部規劃多方案


content_text:
宮部美幸在臺出版過無數作品，本本皆大受讀者歡迎，可說作家本人就是品牌，類型已經不足以限制她的讀者群，不因類型小眾所苦。那當國民作家遇到一直是台灣書市票房毒藥的日本科幻呢？《再見的儀式》是宮部美幸受到日本重量級科幻評論家大森望邀約，累積十年而成的「科幻小說短篇集」。從未真正寫過科幻作品的宮部美幸，她對「科幻」的詮釋和解答，就在這一本《再見的儀式》中。書中收錄八則短篇，採用常見的經典題材，卻又能相當「宮部」的拆解出不同議題，什麼是「科幻」？或許能讓國民作家告訴你。

．作者：宮部美幸

 ．譯者：李彥樺

 ．分類：文學

 ．出版社：獨步文化

 ．出版日期：2020/05/30
《再見的儀式》

再見的儀式

五號櫃檯坐著一名少女。

那是一名就算周圍沒有可以作為比較對象的年長者，還是可以稱之為少女的少女。這裡實在很少出現像她這種年紀的女孩，更何況是獨自一人。

「久等了。」

我走到櫃檯內側坐下，對少女打了一聲招呼，少女簡直像是突然開啟了電源一樣全身一震，抬起了頭來。端莊穩重的容貌、端莊穩重的服裝、端莊穩重的髮型。

「麻煩你了。」

連聲音也端莊穩重。

「抱歉，請先插卡。」

少女愣住了，於是我指了指她以細帶掛在脖子上的IC卡。

「啊，對不起。」

我將桌上的讀卡機插口轉向她的方向。沒想到光是把卡片插進讀卡機的動作，她就失敗了三次。第一次卡片插反了，第二次插的太快，第三次插的太慢。

「對不起。」她再次向我道歉。

隨著文明的進步，人類不斷在退化。尤其是自從有了機器人之後，日常生活中的雜事都不必再由自己處理。

不過以這個少女的情況來看，或許緊張才是最大的原因吧。三次的插卡動作，她的手都在微微顫抖。

這裡的螢幕上所顯示的內容，是往前回推數小時到十多小時之前，以這張IC卡進行個體識別的泛用型作業機器人的機體資訊。包含製造公司、製造日期、型號、人工智能的版本、版本更新紀錄、固定動作模式的熟練度、選擇性裝備的種類、故障及修理紀錄等等。

我一看畫面，不禁嚇了一跳。這是非常老舊的機器人。以一般家庭用的機器人而言，可以說是最古老的機種。以現代人的眼光來看幾乎就像是活化石。

「這個……」

少女的身體又是一震。「怎麼了嗎？」

「請問機體已經完成回收作業了嗎？」

「嗯……今天早上讓你們的回收車帶走了。」

「請問是幾點的車子？」

「八點。」

螢幕上所顯示的資料中，包含許多「不明」的標記。這代表這一具機器人的機型實在是太過老舊，許多資料都沒有記錄在這個讀取系統可以連接的資料庫（我這個等級的技師可以自由連線的資料庫）內。

「這個機型很舊了，請問是家人的興趣嗎？」

這世界上有不少人喜歡蒐集中古機器人。這幾年還出現了「骨董機器人」這種講法。

「哈曼長年以來一直為我們工作。」

少女以端莊穩重的聲音如此回答。「抱歉，恕我失言了。」我給了一個制式化的回答。

所謂的哈曼，其實是製造機器人的公司名稱。哈曼股份有限公司。在泛用型作業機器人的技術剛起步時，哈曼公司可說是最頂尖的政府主導企業。但這家公司很久以前就遭到資產雄厚的同業吸收合併，如今早已不復存在。事實上直到大約五年前，還存在著一家名為「哈曼盛田商會」的公司，專門經營看護機器人的販賣與租賃業務。那大概勉強可以算是從前的哈曼公司的殘存勢力，或者可以形容為哈曼公司遭到全球化的浪潮吞噬後，留存在這個世界上的一小塊殘骸。

總而言之，這機器人是比製造公司更加長壽的商品，少女稱呼機器人的名字就是製造公司的名稱。這種命名方式聽起來相當無趣，就好像把本田製造的機器人稱為本田一樣。不過在一些較古老的機型裡，這是很常見的做法。從前的機器人大多在胸口印著大大的製造商標誌，簡直像是別著名牌一樣，因此製造公司的名稱往往就成了對機器人的暱稱。

值得注意的一點，是她剛剛的說法並不是「使用」，而是「為我們工作」。如今她看起來相當緊張（在我看來甚至是有點緊張過了頭），或許正是因為擔心過去朝夕相處的老機器人，不知道會在這裡遭遇什麼樣的殘酷對待。

使用者對作業用機器人的擬人化（投入感情）是相當普遍的現象。而且以家庭內使用而言，這是良性的現象。機器人與使用者之間如果沒有一定程度的擬人化「共識」，為人類提供勞動力的機器人將很難融入人類的日常生活之中。

在亞洲市場，外觀接近人類的二足步行型機器人賣得比較好，在歐美則是四足步行型機器人較受歡迎。但不論是哪一種，都會發生擬人化的現象。歐美對機器人的擬人化，或許比較接近對寵物或家畜的擬人化。有趣的是對機器人的擬人化，會明顯反映出一個地區或民族的文化特徵及國情。即使是基於宗教上的理由或是經濟能力不足等因素，機器人市場難以成熟的第三世界國家，將來應該也會發生相同的現象，呈現出該地區的特色吧。 （文未完）

countries: 台灣 日本

title: 再見的儀式|每週好書讀


content_text:
圖片版權
 EPA

 Image caption

 香港立法會附近的高樓大廈裏，集中了很多知名跨國公司。

 中國兩會通過香港版國安法草案，美國宣佈對香港進行制裁。中國政府的強勢舉動，使不少香港人愕然，甚至親北京的建制派中，也有人不得不承認意料之外。

香港的商界大亨們，卻沒有過多猶豫，快速公開表態支持國安法。即便在美國宣佈要對香港採取制裁行動後，紛紛表態的香港商界人士依然認為，國安法為香港的未來帶來穩定預期，長期而言有利於香港。

但去年因為反對修改逃犯條例導致的社會動蕩之中，香港商界大亨們卻沒有這麼決斷，他們之中大部分態度模糊，似乎既不想惹惱參與或同情示威的香港人，又不願明確表態支持或反對北京。

從《逃犯條例》到《國安法》 ，香港商界為何從模糊站位到清晰表態？

美中「新冷戰」四大戰場頻交惡的背後考量
BNO：英國可能為部份香港人提供的特別待遇是什麼
國安法：取消香港獨立關稅區的博弈
特朗普：取消香港特殊貿易地位、制裁中港官員、退出世衛組織
如何看待美國制裁香港的短期和長遠影響
取消特殊待遇？美國對北京推出香港《國安法》之舉作出強硬回應
香港商界對國安法的清晰表態在輿論的印象中，「四大家族」為主的香港富豪們，幾乎等同於香港商界。他們無論經濟體量，社會影響力，都被視為香港社會中具有重要影響力的一支力量。

以2016年為例，香港十大富豪總家產就相當於香港GDP的35%左右，遠超全球其他國家和地區。這十大富豪大多出自四大家族或和其有關。

圖片版權
 EPA

 Image caption

 中國人大宣佈制訂香港《國安法》消息當天恆生指數大幅下跌，但隨後持續反彈。

 他們的意見和聲音，這次非常一致。

5月，中國召開全國兩會，會上公布，中國全國人大將制訂香港版國安法。此舉幾乎瞬間推高香港泛民主派的反對聲浪。

甚至連建制派的前香港立法會主席曾鈺成也表示，這一舉措「真的出乎意料，之前從未聽過中央有如此想法」。

但幾乎在一周內，香港四大家族通過不同渠道表態支持香港版國安法。

香港首富、長江集團創始人李嘉誠表示，任何國家對自身國家安全問題有權責，大家不必過份解讀。通過《港區維護國家安全法》，希望可以紓緩中央對香港的擔憂，發揮長遠穩定發展的正面作用。其長子李澤鉅也表示，香港目前處於政治動蕩和營商環境充滿不確定性的氛圍，希望相關草案能夠穩定香港，助社會和經濟恢復正常。

四大家族的另外三家，表態也如出一轍，都在強調「穩定」。

恆基兆業集團主席李家傑表示，制訂「港版國安法」，為維護香港的長治久安，若失去和平和穩定，繁榮和發展就無從談起，香港的經濟地位也難以保存。

新地集團主席郭炳聯稱，訂立「港版國安法」可有效締造香港安定有序的投資、營商和社會環境。

新世界集團主席鄭家純稱，相信有關法規會為本港建構更平和的營商環境和社會氣氛。

作為外資金融機構的代表性公司，匯豐和渣打銀行也都在其後表態支持香港版國安法。

相比之下，一年前的反修例示威運動中，香港商界的態度則曖昧的多。

去年8月16日，李嘉誠在多份報章刊登廣告，一版貼出「黃台之瓜，何需再摘」，另一版寫有「最好的因可成最壞的果」，圖中有表示「禁止暴力」的插圖，頂端印上「最好的因，可成最壞的果」字樣，中間兩邊寫著「愛中國、愛香港、愛自己、愛自由、愛包容、愛法治」等字眼。

通過這種方式傳達的模糊態度在隨後的討論中可見一斑——香港藍營（親北京）認為，李嘉誠在指責暴力的示威者，搞亂香港；黃絲陣營（泛民主派）則認為李嘉誠其實指摘的是香港警察過度使用暴力，而詩句原義為勸告武則天不要把自己的子女趕盡殺絶，被認為在指責特首林鄭月娥。

其他香港富豪則多以捐地建公屋的方式回應，而非直接表態。

一年之後什麼改變了？相比《逃犯條例》，香港版國安法影響更大，但香港商界大亨卻從模糊站位變為一致的清晰表態。

受訪的經濟學者表示，從利益分析並不難理解。

英國皇家國際事務研究所查塔姆（Chatham House）資深研究員夏添恩（Tim Summers）曾任英國駐香港領事和駐重慶總領事。他向BBC中文表示，對企業來說，去年逃犯條例的立法，為在內地做生意的商業人士帶來了特定風險，這成為香港商業團體反對這一條例部分原因。

圖片版權
 AFP

 Image caption

 北京強推港版《國安法》已在香港引發多次示威。但和反修例示威不同的是，香港商界紛紛表態支持制訂國安法。分析指商界對逃犯條例的擔憂遠大於國安法。

 香港中小型企業聯合會創會主席佘繼標曾向BBC中文表達了類似觀點。他認為，以前在大陸經商有很多「潛規則」，可能需要向個別人士送禮，甚至付費幫他們的子女到外國讀書遊學。這些過往行為可能會被利用，指控港商涉及貪污、行騙，再以《逃犯條例》把他們移交大陸。

佘繼標舉例，很多港商多年前以幾十萬、幾百萬元人民幣購入的廠房，現在已升值至數以億計，這些香港老闆身在香港，繼續放租供其他大陸公司經營。他擔心，很多內地地產商可能會與地方政府合謀，利用《逃犯條例》移交，繼而強迫他們以低價賣出廠房。

相比之下，夏添恩認為，「國家安全法的情況則不然，因為國安法並沒有威脅到企業的具體利益。」

香港中文大學經濟學系副教授莊太量則認為，商界人士紛紛表態，一部分是真的這麼想，也有一些是在中國內地有商業關係，不表態也不行。

「但在去年社會運動中，如果表態支持（北京），他們的門店和利益在香港受到破壞的比較大。國安法比較強勢，這種受到破壞的擔心少了一些。」莊太量稱。

夏添恩認為促使香港商界態度轉變的第二個原因是疫情對經濟的打擊。他表示，過去一年來，很多企業的經營狀況已經因為社會動蕩而面臨挑戰，有的企業希望國安法可以減輕負面影響，尤其是考慮到疫情過後逐步恢復時的挑戰。

「商業邏輯中唯一希望是賺錢，賺錢需要社會穩定。」莊太量表示，經歷了去年的動蕩，商界寄希望於穩定的環境，以實現復蘇。

商人的憂慮

圖片版權
 AFP

 Image caption

 香港商界對國安法的態度並不一致。有人認為此法有助於香港穩定，也有人認為該法會破壞香港傳統的自由和商業環境。

 儘管香港商界對國安法表達支持，並認為此法有助於香港穩定。但香港民主派人士則認為，該法恰恰會破壞香港的商業環境。

香港壹傳媒創辦人、同為商界富豪的黎智英近期向BBC表示，一旦國安法在香港實施，將會是「香港的末日」，破壞法治和自由。「沒有法治，這兒做生意的人得不到保障，如果想在這做生意，唯一方法就是要賄賂那些有權控制他們的官員。」

在香港數量龐大的美國商戶感受也不盡相同。香港美國商會對在港180家美國企業的調查顯示，53%的美企對香港版國安法「非常憂慮」，30%比較憂慮，16%左右不擔憂。

香港美國商會表示，很多會員企業理解對國安法的需要，但是同時擔憂，比如中美關係因此惡化，香港的稅務環境會因此改變，以及最終香港營商環境惡化。

香港美國商會援引會員企業稱，該法本身可能不會傷害企業經營，但其他國家因該法對中國乃至香港實施的打擊措施，可能傷害企業。

但也有企業稱，大部分在港美企在中國待過，「如果我們的業務在北京、上海這些更威權的規則下能夠成功，那麼即便香港實施國安法，我們的企業也理應在這裏能成功。」

夏添恩評估，國安法不會對香港商業領域的法治，以及獨立的司法體系產生影響。目前來看，人們會有很多緊張的情緒，因為大家都在等待著看國安法的細則，以及如何實施。

「當然，美國的反應很重要，這可能會對美港經貿關係產生不利影響，甚至會使香港經濟和企業對內地的依賴性增加，而不是減少。」

商界背景的香港自由黨主席鍾國斌公開表示，商界擔憂美國會制裁香港，相信美國會視根據最終港區國安法的細節才會進一步行動。而香港夾在中美博弈之間，沒有任何議價能力，只能接受。

countries: 香港 美國 中國 英國

events: 逃犯條例 疫情

taiwan-subdivisions: 和平 長治 安定 成功

title: 從《逃犯條例》到《國安法》 香港商界為何反應迥異


content_text:
記者許逸群／台北報導

從網路節目《校花點點名》出道的林靖軒，曾加入校花女團TUD，但因成員志向不同，最終如同解散。不過喜愛表演的她未曾放棄，轉戰偶像女團養成節目《菱格世代DD52》，「我是從女團出來的，覺得我自己就是女團魂，如果沒有成功的話不甘願。」

▲▼林靖軒曾是校花女團TUD的成員。（圖／記者張一中攝）

林靖軒出道約4個年頭，這些日子經歷過許多低潮與起伏，「我心態一直在轉變，我現在有一種感恩的心情，覺得走演藝圈需要非常有心理建設，堅持非常重要，不可能永遠都是高峰。」她坦言，曾失落地默默哭泣，「曾懷疑自己，我到底是什麼，覺得自己什麼都不是。」

▲▼林靖軒個性活潑天真，剛出道時被譽為「自然系校花」。（圖／記者張一中攝）

「有一大堆人勸妳回去正常的生活，覺得每次在這條路上一直被打擊，走演藝圈就是要很不要臉！」林靖軒樂觀地笑說。她透露，並非每個人都明白演藝圈的工作，也有許多人認為這圈子像是玩樂，苦笑說：「世界上沒有人懂妳，自已剛開始很難過，幹嘛自己找罪受。」

▲▼林靖軒堅持自己的夢想道路。（圖／記者張一中攝）

事實上，起初是林靖軒的父親將她引領上節目，「爸爸心態只是玩玩，沒想到我越陷越深，他有點嚇到，不過也是蠻支持我。」不過，在她事業低潮時，爸爸也曾勸她「收手」，導致父女有些摩擦，「我自己沉澱了一段時間，把自己關在房間一兩年 連朋友也不見我把自己關在房間1、2年，連朋友也不見。」

直到後來，林靖軒終於想通，用心過生活，也與父親感情變好。如今轉戰女團選秀節目，她也隔空向父親喊話，笑說：「我以後如果真的紅了的話，我答應你帶你去醫美。因為爸爸一直說他年輕的時候多帥。」

《菱格世代DD52》將選手分為4組，分別是「風暴黑桃」、「粉紅梅花」、「雪鑽石」與「烈焰之心」，以團體的型態進行競爭。敬請持續鎖定《菱格世代DD52》youtube 頻道。《菱格世代DD52》將在6月12日Youtube與ETtoday新聞雲首播，中天綜合台、台視、愛奇藝台灣站、myVideo播出。

journalist: 許逸群

title: 曾淚訴「我什麼都不是」 校花女團成員轉戰《DD52》


content_text:
大型人才服務企業「瀚納仕人才管理諮詢」的日本法人11月21日發佈了2019年版全球人才供需調查結果。在確保數據科學家等高技能人才的難易度方面，日本在34個接受調查的國家和地區當中排名倒數第2。雖然沒有像2018年那樣排名墊底，但日本依然存在嚴重的人才失衡現象。

關於「人才失衡」這一調查項目，日本為9.8分。NTT數據、索尼、NEC等大型企業陸續導入以更高薪酬優待年輕優秀技術人才的制度。日本企業紛紛給高端IT人才加薪等，得分比2018年的排名最低（10分）略有改善。

包括美國谷歌等被稱為「GAFA」的海外IT巨頭和初創企業在內，全球的IT人才爭奪戰愈演愈烈。

英國瀚納仕匯總的2019年版薪酬指南給出的結果顯示，日本IT人才年收入低於亞洲主要國家。數據科學家在日本年收入為1200萬日元（約合人民幣77.67萬元），在中國大陸已接近1600萬日元（約合人民幣103.56萬元）。網路安全顧問在日本的年收入為1300萬日元（約合人民幣84.15萬元），香港約為2500萬日元（約合人民幣161.82萬元）。日本在人才競爭方面仍處於劣勢。

瀚納仕日本法人的高管指出，「在日本，人工智慧（AI）技術人員和數據科學家等的需求不斷擴大，高技能人才仍然十分短缺」。其同時強調，「有必要調整雇用習慣和教育方式，構建根據實際業績不斷加薪升職的體制，營造通過不斷學習擁有更高技能的學習環境」。

一方面，排名最後的是獲得10分的美國等國家。因美國出現了薪酬不斷下降的趨勢，得分比2018年（8.4分）有所退步。不過，瀚納仕日本法人表示，「日美相比，高技能人才的收入差距仍然很大」。

該調查由英國瀚納仕和英國調查公司牛津經濟研究院（Oxford Economics）從2012年開始聯手實施。除了「人才失衡」外，還對基於勞動法等的「勞動市場靈活性」、「加薪壓力」等7個項目進行調查，滿分為10分。數字越高表示企業越難雇用到人才。

日本在這7個調查項目中得分6.1分，和2018年的5.9分相比有所惡化，超過了所有國家和地區的平均分（5.4分）。日本在「勞動市場參與度」和「勞動市場的靈活性」等項目的得分明顯不如去年。

journalist: 秦醒驪

countries: 日本 美國 中國 香港 英國

title: 確保高技能人才的難易度：日本倒數第2 日經中文網


content_text:
歐洲央行（ECB）4日公布最新貨幣決策，決議將抗疫購債規模擴大近1倍，因應疫情危機的「大流行病緊急資產收購計劃」（PEPP）再加碼6千億歐元。圖／美聯社

歐洲央行（ECB）4日公布最新貨幣決策，決議將抗疫購債規模擴大近1倍，因應疫情危機的「大流行病緊急資產收購計劃」（PEPP）再加碼6千億歐元，同時把PEPP實施時間至少延長到明年6月底，以支撐陷入二戰以來最嚴重衰退的歐洲經濟。

歐央最新聲明決定擴大購債手筆撐經濟，歐元應聲彈高。據FactSet數據，歐元從聲明發布前的兌1.1203美元，上漲0.3％至兌1.1273美元，觸及3月12日來的12周高點。

ECB總裁拉加德在政策聲明後的記者會上預估，防疫封鎖期間商業活動停擺的重創下，今年歐元區經濟恐萎縮8.7％。但明後年歐洲經濟可望反彈，2021年正成長5.2％，2022年擴張3.3％。

不過拉加德警告，即便封鎖措施放寬，「經濟反彈的速度和規模具高度不確定性。」她表示：「雖說調查數據及衡量經濟活動的即時指標顯示，隨著防疫措施逐步解封，經濟有觸底跡象，但相較前面2個月指標急跌的速度，景氣回溫仍嫌牛步。」

ECB周四宣布，原訂規模7,500億歐元的PEPP，再加碼購債6千億歐元，總規模擴大到1.35兆歐元。此外PEPP購債將一直持續到2021年6月，較初時規劃的時間再延長半年，PEPP原本打算實施到今年底為止。

加計低利貸款，歐央迄今宣布將採取的貨幣刺激總規模已逾2.5兆美元，逼近聯準會的約3兆美元。

ECB同時指出，PEPP下所購債券到期後的收益再投資，至少會延續至2022年底。而歐央仍將保持每個月200億歐元的購債步調。

利率決策方面歐央繼續按兵不動，基準利率仍凍結在零水位，存款利率停留在負0.5％。

ECB在聲明中說：「管理委員會仍隨時準備在適當的時候，對所有政策工具進行調整，確保通膨持續朝目標趨近，以符合歐央的對稱承諾。」

儘管擴大購債規模被視為ECB的首要之舉，但歐央仍有部分政策選項留待接下來的例會討論，包括是否仿照美國聯準會，將非投資等級的垃圾債列為收購標的。

journalist: 工商時報 吳慧珍

things: 經濟 防疫

title: ECB救經濟 下猛藥 再購債6千億歐元


content_text:
[機關代碼]3.76.53
[機關名稱]屏東縣政府
[單位名稱]人事處給與科楊沂瑾
[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號
[聯絡人]人事處給與科楊沂瑾
[聯絡電話](08)7320415分機6542
[傳真號碼](08)7326195
[電子郵件信箱]a002234@oa.pthg.gov.tw
[標案案號]E1090605-1
[標案名稱]屏東縣政府109年度生日禮券
[標的分類]財物類32 - 紙漿,紙及紙產品;印刷品及相關的商品
[財物採購性質]買受,定製
[採購金額]750,000元
[採購金額級距]未達公告金額
[辦理方式]自辦
[依據法條]採購法第49條
[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否
[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否
[預算金額]750,000元
[預算金額是否公開]是
[後續擴充]否
[是否受機關補助]否
[是否含特別預算]否
[招標方式]公開取得報價單或企劃書
[決標方式]最低標
[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理]否
[是否電子報價]否
[新增公告傳輸次數]01
[招標狀態]第一次公開取得
[機關自定公告日]109/06/08
[是否複數決標]否
[是否訂有底價]是
[是否屬特殊採購]否
[是否已辦理公開閱覽]否
[是否屬統包]否
[是否屬共同供應契約採購]否
[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否
[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否
[是否採行協商措施]否
[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否
[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否
[是否提供電子領標]是
[機關文件費(機關實收)]50元
[系統使用費]20元
[文件代收費]3元
[總計]73元
[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府
[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶
[是否提供現場領標]是
[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號
[招標文件售價及付款方式]詳如附加說明
[是否提供電子投標]否
[截止投標]109/06/15 17:30
[開標時間]109/06/16 09:30
[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）
[是否須繳納押標金] 否
[投標文字]正體中文
[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號
[是否依據採購法第99條]否
[是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場]否
[履約地點]屏東縣(非原住民地區)
[履約期限]機關通知日起7天內(詳契約第七條履約期限)
[是否刊登公報]是
[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否
[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是
[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是
[歸屬計畫類別]非屬愛台十二項計畫
[廠商資格摘要]
營業項目需符合標的，百貨禮券須可在屏東縣使用，可提供200坪以上同一百貨賣場，及20個停車位以上賣場室內汽車停車位(請檢附相關證明文件)。
[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否
[附加說明]
(一)、招標文件領取方式及地點
親自購領：自公告日起至開標前1日止，於每日辦公時間內逕向本府行政處庶務科購領。
通訊購領：自公告日起自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領。
電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。
招標文件費：光碟片乙份新台幣50元整。
(二)、收受投標文件方式及地點：以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科。
(三)、押標金、履約保證金：新台幣0元。
(四)、開標地點：900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）
(五)、依政府採購法第52條第1項第1款及第53條規定辦理。
(六)、本案以每張面額單價決標。預定數量1500份。
(七)、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。
(八）、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。
(九)、有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科吳小姐分機6142，餘如契約條款、評選及服務內容等相關疑義，請逕洽人事處給與科楊沂瑾，電話：08-7320415轉6542。

[是否刊登英文公告]否
[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位]
[疑義、異議受理單位]屏東縣政府
[檢舉受理單位]
地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）
法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）
屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）
法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）
中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）
[招標公告傳輸時間]109/06/05 15:08

註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 信義區 新北市 臺北市 中正區 新店區

title: 屏東縣政府109年度生日禮券


content_text:
美國反種族歧視、警察暴力示威潮延燒超過一個星期，在許多地區演變為暴力衝突，總統川普沒有誠心安撫，反而揚言派出軍隊鎮壓，知名福音派牧師兼保守派大亨羅伯森也看不下去，一反堅定的挺川普立場，在百萬人收看的節目上直言：「總統先生，你不該說這種話。」

美國黑人男子佛洛伊德（George Floyd）5月25日遭白人警察逮捕時重壓頸部致死，掀起長年的種族問題民怨，在全美各地引爆示威。但總統川普（Donald Trump）沒有溫情喊話、致力團結人民，反而批評各地州長維護秩序不力，甚至揚言將動用美軍鎮壓群眾，誇張反應更激化社會怒氣。

美國知名福音派領袖羅伯森（Pat Robertson）2日在晚間節目「700俱樂部」（700 Club）中批評，當前美國需要的是同理心和鼓勵，而不是像川普一樣，在民心最躁動不安的時間點出言威脅人民。

羅伯森說：「現在應該適合說出：『我了解你們的痛楚，我想安慰你們，我們需要互相愛護』。但總統卻採取另一種方式。他說『我是代表法律與秩序的總統』。」

Well well well... https://t.co/FRoGPR3Nba
— George Takei (@GeorgeTakei) June 2, 2020

羅伯森指出，川普批評各地州長「不作為」導致暴力在城市滋長，還預告稱「會派出美國軍隊對付」時，他的口吻彷彿把各地州長都視為耍無賴的傢伙。羅伯森批評：「你就是不能那樣講，總統先生，這樣一點都不好。」

談到種族問題時，羅伯森也強調所有人民都是一體同心，都是上帝創造出來的。他說：「我們必須互愛，就是如此。我們都是同一個種族。需要彼此愛護。」

今年高齡90歲的羅伯森不只是位普通牧師，也是川普的忠實支持者，因此他的批評特別讓外界吃驚。半島電視台（Al Jazeera）報導，羅伯森是美國白人福音派運動的發起人之一，福音派在社會議題上幾乎都是保守派立場，例如反對避孕、反墮胎、反同性戀等。根據普優研究中心（Pew Research Center）調查，約25%美國人民都屬於福音派，而在2016年總統大選時，福音派信徒約有81%都將寶貴的一票投給了川普，堪稱川普的鐵票倉。

不僅如此，羅伯森也是名全方位的創業家，他一手創辦基督教媒體「視博恩」（Christian Broadcasting Network）、ABC家庭頻道（ABC Family Channel）以及保守派公民組織美國法律與正義中心（ACLJ）、等等，還創辦其他企業與大學，共通點是以傳播福音派思想為己任。福音派重視與社會各界對話，羅伯森從1966年開始製作的相關電視節目，平均每天約有上百萬人收看，在美國具有不可小覷的影響力。

驅趕和平示威者只為拍照，上教堂只為搞政治

羅伯森不是第一位對川普此次表現大為不滿的宗教領袖。6月1日，川普造訪白宮附近的聖約翰聖公會教堂（St John's Episcopal Church），該教堂對面的拉法葉公園（Lafayette Park）從上月底開始成為和平示威者的聚集點之一。然而白宮為了讓川普跟教堂合照，竟然動用強勢警力、以催淚瓦斯和橡膠子彈驅逐和平抗議者，引發宗教領袖同聲譴責。

美國總統川普在聖約翰教堂外拿著聖經（AP）

華盛頓聖公會主教區主教布德（Mariann Budde）接受全國公共電台（NPR）訪問時表示：「神聖的事物被濫用來做政治表態，某種意義上來說很傷人，且非常令人反感。」

川普陣營與保守的基督教派別關係良好，但他本人並沒有特別虔誠，驅逐民眾而得以拍攝的照片中，他甚至將聖經上下顛倒拿反，更遭外界批為利用聖經作秀。

美國聖公會首席主教孔茂功 （Michael Curry）批評，川普到教堂不是像其他總統一樣去祈禱，只是把教堂與聖經當作黨派政治的工具。他說：「在我國深受政治傷害而痛苦的這段時間，他的行為完全無法幫助我們。」孔茂功也是聖公會創立以來第一位當上首席主教的非裔人士，還曾為英國王子哈利（Prince Harry）與美國演員梅根‧馬克爾（Meghan Markle）主婚。

新英格蘭主教團也透過聲明批評川普：「單憑高舉一本闔上的聖經，他就以為能得到基督徒的支持，同時暗示得到聖公會教堂背書。」

但川普本人否認操弄聖經的說法，他接受福斯新聞台（Fox news）訪問時表示：「我聽說大部分宗教領袖都很愛（那張照片）。不喜歡的只是反對黨派那一邊的人吧。」

不再含淚投票？川普的福音派支持度下滑

近年來，川普在福音派支持者的形象似乎不斷下滑。去年12月時，川普因為威逼烏克蘭總統而引發彈劾危機，福音派代表人物之一葛理翰（Bill Graham）創辦的雜誌《今日基督教》（Christianity Today）主筆室就曾批評川普「極不道德」。普優研究中心在4月底至5月初調查也發現，自從新冠肺炎疫情在美國爆發以來，雖然福音派信徒對川普的支持度還是頗高，但已經減少了6個百分點。

美國將於今年11月舉行總統大選，2018年在美中貿易戰展現強勢作風的川普原本聲勢看漲，卻因為防疫不力而飽受批評，又面臨劇烈的種族問題，如今鐵桿支持者都揚起質疑聲浪，未來半年選戰恐怕更難預料。

journalist: 王穎芝

countries: 烏克蘭 英國 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 「總統先生，你不該說這種話」 連鐵桿川粉都看不下去！知名福音派牧師痛批川普威脅人民


content_text:
記者沈繼昌／桃園報導

桃園市葉姓男子4日上午騎車行經中壢區中華路與興仁路口處，闖紅燈撞上一輛休旅車後摔倒，根據現場監視畫面顯示，葉男猶如神風式自殺飛機直接闖紅燈撞上休旅車後慘摔，驚悚畫面讓來往車輛行人都被嚇傻了，中壢警方趕抵後將受傷葉男送醫治療，休旅車女車主則飽受驚嚇，警方為雙進行酒測，酒測值均為零，因雙方尚未提告，將通知雙方到案說明釐清案情。

▲桃園市葉姓男騎士4日上午騎車行經中壢區中華路與興仁路口處，闖紅燈直撞休旅車。（圖／記者沈繼昌翻攝）

▲桃園市葉姓男騎士4日上午騎車闖紅燈肇事後，現場一片狼藉。（圖／記者沈繼昌翻攝）

中壢警分局指出，這場車禍發生在4日上午10時33分許， 63歲的葉姓機車騎士從中壢區興仁路口準備左轉經由中華路南下中壢市區，但不知何故，突然闖紅燈猶如神風式自殺飛機直衝對向車道一輛休旅車，因葉男車速極快，撞上休旅車後瞬間人車翻覆，葉男倒臥路上哀鳴不已，機車零件散落一地，來往車輛都被這驚悚畫面嚇壞了。

▲桃園市葉姓男騎士4日上午騎車闖紅燈肇事，機車零件散落一地。（圖／記者沈繼昌翻攝）

中壢警分局員警趕抵後，將葉男趕緊送醫治療，40歲的休旅車古姓女車主則一臉驚惶，車頭嚴重毀損，員警為雙方進行酒測，酒測值均為零；有網友將行車紀錄器畫面上傳臉書《爆料公社》，網友紛紛留言「神風再現、自殺飛彈、這叫自殺特攻隊、雄三寶反賤飛彈，試射命中無辜漁船…」

中壢警分局呼籲，違反交通號誌者將依道交管理處罰條例可處新台幣1800至5400元以下罰緩，用路人行車時應遵守交通號誌，切勿違規駕駛，以維護行車安全，因雙方尚未提告，警方將通知雙方到案說明釐清案情。

►「即日起，我退出老化黨。」

【更多新聞】

►影／桃園汽車工廠凌晨大火 近百勇徹夜灌救幸無人傷亡

►防疫當前媒合社會新鮮人就業 新生醫專就業博覽會人氣不墜

►影／恍神男追撞整排機車「180度翻覆」！騎士才剛停好車…衰遭波及慘壓車底重傷

references: 網友 臉書 爆料公社

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 「神風式」撞擊影片曝！桃園騎士闖紅燈撞休旅車　慘摔噴飛...機車翻滾連轉8圈


content_text:
伊朗外交部4日表示，一位遭美國監禁的伊朗學者已經獲得釋放，而在此同時，伊朗也釋放了美國海軍老兵懷特(Michael White)。

伊朗外交部在聲明中說，在被美國以「錯誤理由」拘押多時後，科學家塔赫裡(Majid Taheri)已經重獲自由。

伊朗外交部長查瑞夫(Mohammad Javad Zarif)表示，塔赫裡博士與懷特先生將很快會和家人重聚。查瑞夫補充說，這可能發生在所有囚犯身上，「被美國扣押的伊朗人質應該可以回家」。

根據報導，在美國釋放另一位伊朗科學家阿斯加里(Cyrus Asgari)後，懷特已經在4日搭機離開伊朗。阿斯加里在前一天返抵伊朗，但美、伊雙方都否認這是交換囚犯。

59歲的阿斯加里是德黑蘭夏立夫科技大學(Sharif University of Technology)教授，被控竊取機密而遭美國拘押3年多。阿斯加里雖然在2019年11月被無罪釋放，但美國移民暨海關執法局一直拒絕讓他返回伊朗。

根據數家伊朗媒體的畫面顯示，阿斯加里在3日抵達德黑蘭機場時，受到親人的熱情擁抱。

另外，懷特的母親在4日表示，她的兒子「正在平安回家的路途上」。

協助懷特獲釋的前美國大使李察森(Bill Richardson)表示，在拘押期間，懷特確診俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)，獲得伊朗方面的治療。

美國總統川普讚揚懷特獲得釋放，表示他已經搭乘瑞士的飛機返美中。由於美國和伊朗無外交關係，因此由瑞士代表美方。

懷特2018年7月被伊朗當局逮捕，當時他前往伊朗探望一名女性網友。2019年3月，他因侮辱伊朗最高領導人哈米尼(Ayatollah Ali Khamenei)並在社群媒體發布反伊朗政權的言論，被判處10年徒刑。他在3月中旬已感染COVID-19而出獄就醫。伊朗把他送離德黑蘭，並交給瑞士照顧，不過不准他離開伊朗。

原始連結

countries: 瑞士 伊朗 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 美伊換囚 海軍老兵與學者同獲自由


content_text:
美國因為明尼蘇達州雙子城發生白人警察拘捕涉嫌使用假鈔黑人時，被指使用過分暴力導致疑犯死亡，引發美國全國各地發生大規模示威，多個地方的示威發展成燒警局、燒警車、搶掠商店的暴力。示威更蔓延到首都華盛頓特區和白宮外。

中國官方媒體每次看到美國有甚麼天災人禍社會動盪，總是幸災樂禍，好像誇大渲染美國的問題，中國的問題便會消失似的。

這次美國的動盪，剛好遇上中共要強行為香港訂立《國安法》鎮壓香港，迫使美國作出強力反應，威脅制裁中國。中國官媒、戰狼官員和網上小粉紅，好像忽然撿到槍，說引起香港抗爭的警暴，美國也有。又說特朗普譴責美國暴力示威者，與美國支持香港抗爭者，是雙重標準。

這種將美國狀況簡單化和扭曲，將之與香港比較，經常發生。例如每次香港出現真普選的訴求時，中共及其奴才總會指鹿為馬，硬說美國總統由州的選舉人選出，不是普選產生，故意不提州的選舉人都是根據本州選民的投票結果投票，欺騙無知阿 Q 稱香港的鳥籠式特首選舉其實與美國一樣民主。

現在這些五毛粉紅戰狼，又拿美國警暴、美國暴力抗爭，與美國總統譴責暴力抗爭，與香港警暴、香港抗爭、中共鎮壓香港作類比。這種邏輯混亂的比較，當然經不起嚴謹思辨考驗。

美國一直有警暴問題，這又與美國社會的種族主義關聯，這個誰也不能否認。美警在執行職務時導致疑犯或無關人士死亡，死亡的絕大多數都是非裔，而導致他人死亡的警察，又很少像這次明尼蘇達警察一樣會被起訴，多年來一直引起反警暴抗爭。

為美警辯護的一個論點，是美國有持槍自由，警察執行任務時，經常面對被對方槍殺的風險。數據顯示，在過去十年，幾乎每年都有超過 100 名警務人員在執行任務時死亡，當中有一半或以上是被射殺。警員憂慮辦案時被殺，當然不能合理化警察濫殺無辜。怎樣找到保護警員生命和限制警暴間的平衡，在美國是一個爆炸性難題。但肯定的是，美國警員拘捕罪犯時恆常要考慮被射殺的風險，與港警以無節制暴力對付和平示威者，根本不可比較。

現在全美示威衍生出來的暴力，很多是針對大型百貨公司和商舖的趁機搶掠。這種搶掠行為，在香港的抗爭，從未發生。就算是破壞親建制商舖的示威者，媒體都驚訝店鋪竟然沒有一粒糖果被搶。

說特朗普總統譴責美國暴力示威者而支持香港抗爭是雙重標準，更為荒謬。在極權社會活慣的奴才，當然無法分辨民主國家的領袖與其他政治人物與社會，認為總統便等如全國。但事實上，現在美國很多學者、媒體和政治領袖，在譴責示威抗爭時，都十分克制，並強調問題根源是種族主義與警暴。在這一點上，美國主流社會支持香港和美國的反警暴示威者，十分一致。

美國處理社會動盪，主要是地方政府的責任。現在華府除了特朗普口沒遮攔地譴責和威脅趁機搶掠破壞者外，並無像北京一樣以示威出現暴力為藉口，大舉拘捕議員、學者和傳媒老闆，強迫企業開除支持反警暴的僱員等，更沒有要求調整學校課程教小孩盲撐政府。

美媒與民眾，不少都同情反警暴示威者。美國反警暴抗爭，令更多人更理解香港市民為何要反警暴爭民主，可說是「We Connect」。美國示威者的口號「沒有公義，便沒有和平」（No Justice, No Peace），相信也喊出了很多香港人的心聲。中共將香港與美國的抗爭相提並論，以為可以挑撥美國與香港，只是可憐阿 Q 的枉作小人。

原刊於自由亞洲電台網站

journalist: 孔誥烽

countries: 美國 香港 中國

events: 死亡 槍殺 選舉

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 美國與香港反警暴抗爭的差異與共鳴 | 孔誥烽 | 立場新聞


content_text:
“宅”在家的那段日子里，除了吃饭睡觉，熬夜刷抖音、打王者、追剧是不是成了你每天的“标配”？原有的生活规律被打乱，白天不起，晚上不困的夜猫子生活由此开启。即使关了灯也舍不得放下手机，意犹未尽时在被窝儿里也能刷上半个钟头。殊不知，摸黑玩手机，急性青光眼正在悄悄逼近你。

不开灯玩手机 真能看“瞎”眼

这绝非危言耸听。在昏暗的光线下用眼，会造成瞳孔长时间散大，堵塞眼内液体循环流通，导致眼压升高，青光眼急性发作。而持续的高眼压还可给眼球各部分组织和视功能带来损害，造成视力下降、视神经损伤和视野缩小，如果不及时治疗，甚至可能导致失明。

当然，摸黑玩手机只是诱因，最重要的是个体本身就属于“青光眼素质”。“青光眼素质”主要说的人群是高度近视、远视和有家族病史的青光眼患者。一旦有诱因，就会让眼压升高，从而发生青光眼。即便自身属于“青光眼素质”，也千万不用害怕，只要控制好诱因，形成青光眼的几率就会小很多。

除此之外，摸黑玩手机还很容易引发近视、干眼、黄斑病变等多种疾病，“手机族”应当引以为戒。摸黑玩手机对青少年的眼睛危害尤其巨大，黑暗中近距离看屏幕，眼睛眨动得少，很容易产生视疲劳，青少年的视力还在发育中，长此以往，很容易加重近视、散光等屈光不正问题。

四类人高危 更易被青光眼“盯”上

脾气暴躁的人 一些人常常情绪暴躁，情绪不稳定会导致眼压不稳定，长期眼压高便会诱发青光眼的形成。

40岁以上的女性 由于40岁左右的女性逐渐步入更年期，因此情绪多变，而这些都是“青光眼素质”的表现，情绪变化幅度太大，容易导致眼压急剧升高，诱发急性青光眼。

过度用眼者 眼睛跟大脑一样每天需要休息。然而，上班面对电脑，下班玩手机，这样的用眼习惯会导致眼睛过度疲劳，从而导致青光眼找上门。

高度近视患者 高度近视因为近视性眼球的扩大和视乳头的伸展，导致筛板和视乳头旁巩膜薄化，高眼压压迫视神经，导致视神经逐步萎缩，视野随之逐渐丧失致盲。

一个动作自测你离青光眼有多远

宅家期间，有些人出现了眼睛胀痛。对一些人来说，这可能是正常的，休息休息就没事了。但对于青光眼高危因素的人群，如果是眼压增高引起的，那就可能是青光眼的预兆。

怎样简单判断眼睛胀痛是不是由眼压增高引起的呢？在这里教大家一个小方法：“指测法”——用两根手指，只需两步，就能自测我们的眼压究竟有没有过高。

闭上眼睛，用食指轻轻触碰眼球，感觉一下眼球波动感：1.如果跟嘴唇一样的软度，那么眼压就是正常的；2.如果跟鼻尖一样硬度的话，那么眼压已经轻到中度升高了；3.如果碰起来像额头那么硬的话，那么眼压就已经很高了。通过这个自测的小方法，可以粗略地判断眼压到底正不正常。当然，如果感到明显不适，还是需要看医生。还需要提醒的是，人的眼压并不是一个恒定不变的数值。一天中不同的时间不完全相同。不能单凭一次眼压测量值就判断病情或确定诊断。

此外，除了眼睛胀痛、眼压升高，青光眼还有以下症状：

恶心呕吐，眼疼眼胀 当眼压急剧升高时，可反射性地引起迷走神经及呕吐神经中枢的兴奋，出现严重的恶心呕吐。三叉神经末梢受到刺激，反射性地引起三叉神经分布区域的疼痛，患者常感到偏头痛和眼睛胀痛。

视野变窄，视力减退 因眼压逐渐升高时，视神经受到损害，早期多在夜间出现视力下降和雾视，第二天早晨消失。晚期出现视野缩小变窄，这也是青光眼的主要症状。

虹视 看灯光时在其周围出现七色的彩圈或晕轮，类似夏天雨过天晴后空中的彩虹，这在医学上称之为虹视。

青光眼患者的居家“护眼大法”

青光眼是一种终身性疾病，居家期间，要保持良好的心态和稳定的情绪，精神压力大，思虑过多，好生闷气或大发脾气，均易发生急性青光眼；

不要过度用眼，要避免在黑暗中过度用眼看一个光亮点。平时看手机时最好调整手机屏幕的对比度，使亮度和色泽尽量柔和。有可能的话应在房间开一盏低亮度的背景照明灯，缓和一下屏幕和背景环境间亮度的差距。而且持续看手机时间尽量不要超过20分钟，要有意识地眨眼，注意给眼睛“减负”；

避免一次性大量饮水，水要少量分次喝，晚间尽量减少饮水量，防止诱发青光眼；

对于急性青光眼，突发的眼胀、眼痛、头疼，伴有视力下降，在自我防护良好的情况下，需要及时到眼科就诊，降低眼压，以防视功能损伤；

对于已经明确诊断的原发性开角型青光眼，患者需按时用药，疫情期间可实行网络问诊，择期去医院就诊；

新冠肺炎病毒可感染眼部结膜，进而可能引起肺部感染，青光眼患者特别是需要长期点用药物的患者需要严格注意手卫生。

文/王霞 刘力苇（北京康复医院）

journalist: 王若怡

title: 还喜欢摸黑玩手机？小心晃出急性青光眼！


content_text:
徐孟蘭 楊宗穎 報導 / 台中市

台中有民眾在網路PO文，說她朋友罹患腦癌四期，開刀前想吃一款素食泡麵，但都買不到，只好上網求救，最後發現那款素食泡麵已經停產3年，正當大家要放棄時，泡麵公司的董事長看到這篇文章決定開生產線，為這名癌末患者再做一箱復刻版的素食泡麵，讓她能夠品嚐到念念不忘的滋味。

熱水泡開素食泡麵飄出陣陣香氣，這滋味讓一名罹患腦癌四期的患者念念不忘。患者朋友小涵說：「我朋友生病，然後常在開刀，而且她只能吃素，所以她就一直想要吃那一款素食泡麵。」

朋友們一開始都以為素食泡麵很好買，沒想到四處找都找不到。患者朋友陳小米說：「我們本來想說一款泡麵而已，網路上一定找得到，結果點進去網址不是斷貨，不然就是銷售一空，不然是無法下單。」

大家都想達成癌末朋友的願望，還上網PO文，號召更多人的力量一起找，最後才發現這款素食泡麵早已經停產、斷貨了，正當大家覺得沒希望，這篇文章輾轉傳進了食品公司。泡麵廠商副總陳鴻謨說：「106年6月就已經停產了，所以我們公司有聽到這個訊息，來研發單位先準備些許少量的口味的產品，來滿足她的一個需求。」

泡麵公司決定找人翻出素食泡麵的配方並且開生產線，做出唯一的一箱復刻板素食泡麵免費送給癌末患者，希望在病痛中的她能再嚐到那股念念不忘的滋味。

新聞來源：華視新聞

journalist: 徐孟蘭 楊宗穎 報導 / 台中市

title: 腦癌患小願望 停產素食泡麵大復活!


content_text:
MUTUAL SUPPORT:
 The military logistics agreement is in line with a similar pact between India and the US, with both seen as part of a strategy to contain China

India and Australia yesterday sealed a military logistics pact in an online summit between Indian Prime Minister Narendra Modi and Australian Prime Minister Scott Morrison that lays the ground for greater military exchanges and exercises.

The agreement to provide access to each other’s military bases, in line with a similar accord that India has struck with the US, is seen as part of a broader strategy to counter China’s military and economic weight in the region.

Indian troops are locked in a standoff with Chinese troops on their disputed border, the most serious crisis in years, on top of concerns about a huge trade imbalance in Beijing’s favor.

Australian Prime Minister Scott Morrison speaks to Indian Prime Minister Narendra Modi in a virtual leaders summit at Parliament House in Canberra yesterday.
 Photo: EPA-EFE

Australia’s trade frictions with China are also growing and its push last month for an international review into the origins and spread of COVID-19 drew opposition from China.

Morrison was in January scheduled to travel to India, but was forced to cancel the trip because of a bushfire crisis in Australia.

Holding of the summit now, in the middle of the COVID-19 pandemic, shows the importance the two leaders attach to bilateral ties, officials said.

“This is the first time that Prime Minister Modi will be holding a ‘Bilateral Virtual Summit’ — this signifies the strengthening of ties with Australia and its upward trajectory,” Indian Ministry of External Affairs spokesman Anurag Srivastava said.

The Mutual Logistics Support Agreement allows military ships and aircraft to refuel and access maintenance facilities at each other’s bases.

India is also considering Australia’s participation in annual naval exercises it holds with the US and Japan in the Indian and Pacific oceans in a cementing of security ties between the four countries, military officials said.

A similar exercise in 2007 angered China.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: India and Australia leaders hold virtual meeting to ink deal


content_text:
6月4日入夜，大批香港人无惧打压及恐吓，到维园参加六四烛光悼念，延续31年全球最大型的民间悼念活动。市民自发高举各种海报及标语牌，并呼喊“光复香港时代革命”、“五大诉求缺一不可”、“天灭中共”等口号。（宋碧龙／大纪元）
【大纪元2020年06月05日讯】（香港大纪元记者梁珍、叶依帆、骆亚采访报导）在港版国安法阴影垄罩下，今年的六四纪念日前夕，香港警方就支联会申请在维园举行集会悼念活动发出“反对通知书”，并将维园用铁马（铁栅栏）围了起来。眼看30年从未间断的全球民间最大型六四悼念活动可能要被逼中断之际，支联会及民主派人士无惧打压呼吁悼念不辍，6月4日傍晚，不断有市民从各区涌入维园，警方的限聚令未能吓怕顽强的香港人。由支联会为首的民主人士前来点燃烛光，今年维园六四悼念晚会如期举行。

以支联会为首的民主人士纷纷表示，将会让纪念六四的烛光遍布香港甚至世界，律师何俊仁表示，“人身不死，烛光不灭”，相信“一党专政”会结束，民主中国即将到来；时事评论员杰斯则表示，香港人毫无畏惧，人民的力量是中共最害怕的。

六四周年纪念活动主办方支联会主席李卓人在维园表示，如果有警方阻拦，是警方在制造冲突，他还指，已经带好了身份证，准备被控告。“尽管不会有搭台举行集会，但是希望每个人都能够点起点点烛光。”李卓人对大纪元记者说。

维园烛光悼念“六四”，成千上万的香港市民无惧警方的禁令，前来参加纪念活动。（宋碧龙／大纪元）
无惧国安法 六四31周年悼念晚会如期举行
香港康乐及文化事务署（康文署）3日连夜将悼念活动场所维园球场的多个入口设置铁马。不过4日中午过后，康文署向外释放“放行”的信号，警方也在傍晚6时左右放话说只要活动和平进行，尽量不干涉和强硬执法。

维园六四集会31年来首被禁止举行，傍晚约6时半，支联会主席李卓人带领在维园点燃烛光，呼吁市民一同燃点蜡光，参与六四集会。（宋碧龙／大纪元）
晚上6时半，支联会主席李卓人燃点起今年第一点烛光，并宣布无惧打压，今年和明年都会继续悼念“六四”。接着李卓人等一行十多人加上随后的现场市民，慢慢走向设置在足球场入口的铁马，将铁马推开，进入球场。今年维园六四烛光悼念晚会如期举行。

入夜进入维园的市民开始自发高喊“光复香港时代革命”、“五大诉求缺一不可”、“天灭中共”等各种口号。晚上8时09分，维园内众人手捧烛光起立默哀一分钟，悼因六四民主运动的死难者。晚上8点45分支联会吁市民离开，相约明年六四维园再见，有媒体报导这句话后又删除了。

中共及港府越打压，香港人越顽强。由于市民的勇敢和坚守，今年的六四烛光悼念活动全港十八区都有大批市民自发参与，在各重要公众场所点亮悼念烛光，使今年的烛光不仅仅在维园闪耀，创造了另一历史奇景。

6月4日入夜进入维园的香港市民开始自发高喊“光复香港时代革命”、“五大诉求缺一不可”、“天灭中共”等各种口号。（宋碧龙／大纪元）
6月4日支联会维园和平举行烛光悼念“六四”活动，市民打出“光复香港时代革命”、“天灭中共”等标语。（宋碧龙／大纪元）
除了维园六四烛光悼念晚会外，很多港人响应支联会的号召，在全港十八区举行遍地开花悼念活动。图为香港尖沙咀海滨花园民众点燃烛光悼念六四亡魂。 (Richard A. Brooks/AFP)
4日当天，包括立法会议员尹兆坚及梁耀忠、壹传媒创办人黎智英、李卓人、何俊仁等在内的十几名支联会成员和民主人士身穿印有“真相”字样的黑衣，手举点亮的洋烛。

李卓人对天高呼：“我们要告诉全香港人，一定要继续坚持30年来的烛光悼念，点点烛光是为了悼念六四死难同胞，同时谴责中共六四的屠城，香港人绝对不会放弃，尽管警方表示‘不能参加集会’，但是我们一定要燃点烛光，点点烛光不仅燃点在维园，同时燃点于香港岛、九龙等地区，遍地开花。”

何俊仁：一党专政会结束 民主中国会到来
支联会副主席何俊仁表示，今年举办六四活动意义深刻，原因在于《国安法》压境，香港自由越收越窄，同时警方又以限聚令为由发出“反对通知书”，如果在民众坚持下，还能在维园聚集实属不易。

支联会副主席何俊仁（右）表示，今年举办六四活动意义深刻，“人身不死，烛光不灭”，抗争一定要坚持下去，正义一定会到来。图为支联会主席李卓人和副主席何俊仁2日表示，警方向支联会的烛光晚会发出反对通知书。（宋碧龙／大纪元）
他说：“我们会告诉来参加活动的市民，保持一定的社交距离。同时，我们会与网上进行连线，在8点09分全体默哀一分钟，以此悼念六四死难者。”

何俊仁表示，大家一定要坚持，绝不能退缩，“我们一定要维护自己的人权与自由，‘人身不死，烛光不灭’，抗争一定要坚持下去，正义一定会到来，‘一党专政’一定会结束，民主的中国一定会来临。”

蔡子强：维园集会 是“一国两制”存在标志
时事评论员、中文大学政治与行政学系高级讲师蔡子强表示，每年维园的烛光晚会是“一国两制”存在的最大标志，“因为香港是在神州大地唯一可以举行六四集会的地方，因此‘一国两制’表示，在香港可以做在国内做不到的事，这就是香港的独特之处。”

时事评论员、中文大学政治与行政学系高级讲师蔡子强表示，每年维园的烛光晚会是“一国两制”存在的最大标志。图为蔡子强资料照。（蔡雯文／大纪元）
蔡子强在过去30年每年都到维园参加烛光晚会，能够连续去维园，他认为“是维持自由、维持我们的生活的最大标志，如我们今晚不出现，表明我们妥协了，同时表明我们的生活和自由也不能够继续下去，在这点上我们没办法妥协。”

杰斯：香港人毫无畏惧
时事评论员杰斯也到维园参加悼念活动，对于特首林郑月娥前往北京，他认为香港人对中共收回《国安法》不再存有幻想，不过在国际压力下，如果《国安法》实施后，看不到在香港拘捕人，相信“共产党是在评估目前形势”。

“今日，香港人很想告诉世界，香港人并未退缩，这是最重要的信息。”时事评论员杰斯告诉中国大陆民众，中共所为，“一切都是为了让人民产生恐惧心理，因此不要陷入中共的陷阱”。图为杰斯资料照。（王伟明／大纪元）
对于警方限制六四集会，杰斯认为“限聚令仅仅是一个借口而已”。“今日，香港人很想告诉世界，香港人并未退缩，这是最重要的信息。”

杰斯将香港人比作犹太人，就算选择离开，也不应该抱着逃难心态，因为去到哪里都会见到中共霸权，而真正要带走的是香港人最重要的价值观，到其它地区开枝散叶。

杰斯告诉中国大陆民众，即使香港人害怕，但是都会站出来坚持下去。他相信“中国人都知道中共是一个邪恶政权，也会和香港人一样站出来，不站出来就没有希望，不久的将来，香港会变得很恐怖。但是我们毫无畏惧，我们一天留在香港，一天就会顶住这里。我们希望香港人的那种精神能够感染中国人，他们也会站出来发声，为自由而抗争，人民的力量就是共产党最害怕的。”

他说，中共所为，“一切都是为了让人民产生恐惧心理，因此不要陷入中共的陷阱”。

市民：中共害怕真相曝光
悼念晚会现场，一名姓冯的市民说，近几年才参与六四悼念活动，并深受感动，尤其今年《国安法》登陆香港，更感到香港人的危机：“再不出来，到时候任何活动都会以言入罪，并以此拘捕无辜市民，因此现在尽量争取走出来。”

而禁止市民悼念六四，冯先生说：“中共最害怕事实曝光天下，因为他们一直在扭曲六四的事实真相。”他还说，其实六四真相全世界都知道，但是不明白为何这么多年中共还在掩盖。

市民叶先生则说，香港从“占中”到“反送中”，表明中共承诺的“一国两制”彻底失败，“中共97年（接管香港后）是做给台湾看的，所以中共躲在幕后搞，这次《国安法》充分将其真面目暴露在光天化日之下。”

叶先生还说，中共所做的一切都失败了，这次却“打横来，对香港人进行打压，表面却还在声称‘一国两制’，《国安法》出来后，中共把脸皮全部撕破了，不顾经济，选择政治，目的是保住中共地位。中共还讲‘解放台湾4万万同胞’，到现在还没解放，其实是讲给国内听。”

叶先生最后勉励香港人，香港“星火燎原”，不要悲观。

责任编辑：连书华#

journalist: 连书华

countries: 香港 中国

title: 人身不死 烛光不灭 中共最怕人民力量


content_text:
到維園舉起燭光，是不少長者每年都會做的事，只因他們忘不了。莊曉彤攝

六四31周年，警方首次反對支聯會主辦維園燭光晚會，但群眾依然自發站在維園6個足球場，高舉燭光，當中包括不少長者。

蔡氏夫婦傍晚6時來到維園。兩人身穿黑色Polo T-Shirt，舉起手機拍下當時還空蕩蕩的維園。

「31年啦。點都嚟行個圈啦，但係安全至上，一陣都係返屋企悼念。」60多歲的蔡太，每年六四都會到維園參加晚會：「有次突然傾盆大雨，咪拎住把遮繼續嚟，半路腰斬咪走人。」

昨天到維園，雖然她心有恐懼，但仍然堅持提早來兜個圈，她苦笑道：「無論因為乜原因，唔能夠再喺維園集會，都暗示緊我哋嘅自由逐步被限制。無得喺維園做嘅嘢，唯有返屋企做。」

蔡太說，這一年發生的社會運動、強硬通過國歌法，令她對六四有更深刻感受：「依家更加明白當年天安門學生嘅感受，體會嗰種專制政權下，傾都冇得傾嘅無奈。話50年不變嘅嘢，突然就變晒。但我哋點都要堅持，話俾佢聽佢要遵守承諾。」

近年，社會出現一種聲音，認為土生土長的香港人，與中國內地發生的事無關，不應悼念六四。蔡太堅持來晚會幾十年，坦言不認同這說法：「無錯，六四並唔係喺香港發生，但睇歷史事件，每樣嘢都會互相影響，唔係一定要喺你面前發生，先叫有份。」

蔡氏夫婦帶備電子蠟燭，傍晚時分到維園悼念。黎卓欣攝

蔡氏夫婦大概沒有想過，就在他們離開之後，香港人推倒了圍欄，步進維園足球場，點起遍地燭光。

60多歲的韓先生今年一如以往，與幾位老友相約到維園。他身旁的好友說：「我哋係合法，無超過8個人！」韓先生馬上打斷：「就算唔合法都要做啦，我哋唔可以睇住班青年唔理！齊上齊落！」

「參與喺人群之中，先感受到嗰種共同嘅信念，展示面對暴政，我哋仍然能勇敢、自強。」警方反對集會，韓先生卻沒有選擇留在家中悼念亡者，堅持親身來到現場，更直言：「預咗俾佢打、俾佢拉㗎啦！」

時光倒流31年，那時在室內設計公司工作的韓先生，5月30日被派往北京工作。他憶述，八九民運主要集中在天安門廣場附近，京城外圈的商舖、社區，仍然正常運作。他負責的工程就在廣場附近，上班途中拍下好幾輯照片，王丹、吾爾開希等人也是他鏡頭下的主角。

平靜的光景只不過幾天，6月3日，韓先生甫起牀，從窗口遠望，天安門長安街附近已開始冒起濃煙。突然，他收到公司的急電，通知他中國政府不願再對話，軍隊快要清場，著他馬上撘飛機回港。當時幾乎所有外國記者、商人都住在北京飯店，全數要撤退。

翌日，韓先生鏡頭下仍未撤退的身影，或許，不少人遇難。

韓先生難忘親眼目睹學生、領袖們在廣場的一舉一動，及後每一年，不論陰晴，他都會來到維園：「係一種精神。我哋有個信念，民主一定勝利，自由一定勝利。就算支聯會以後唔搞，國安法實行，我都會照嚟。當散步囉。」

31年過去，韓先生認為，六四一直在香港發生，暴政打壓從未變更：「中大、理大保衞戰，你睇得到佢哋點圍城，以千幾顆催淚彈、橡膠子彈傷害班學生，同天安門嘅分別已經唔大，差在未開機關槍。」

韓先生曾親身目睹天安門廣場上的學生，對六四事件念念不忘。黎卓欣攝

六四，是老一輩香港人的心結。莊曉彤攝

journalist: 實習記者黎卓欣

title: 眾新聞 | 【六四31周年】長者堅持到維園 「就算支聯會以後唔搞，我都照嚟」


content_text:
香港生活節奏快，很多人都會選擇買凍肉回家，等到需要時才解凍烹煮。有關解凍的方法，網上流傳的說法各異，究竟是否可行，又是否有真正快靚正的解凍法？
網上常見人提及「鹽水解凍」，稱可以加快解凍速度。凍肉達人廖煦昕(Dee)指，鹽水解凍不止有效，在解凍過程中，更可為肉類產生保濕、醃製、鬆化等作用，有廚師甚至會在切肉前「落少少鹽再雪」，「個原理就係順便幫它醃，做埋個分解，鬆化作用」。不過他補充，「鹽水解凍」適合在豬肉及雞肉上使用，至於牛羊因為一般不宜預先醃製，所以最好不要用鹽解凍。
另外，家庭主婦為貪方便，一般會將凍肉直接放在廚房鋅盆或金屬盤內解凍。「於入鋅盆會易溶啲，呢個係真」。不過，由於肉類放在鋅盆或金屬盤時，一邊會被壓着，沒有空氣流走，解凍後肉色可能出現瘀黑，外觀上「唔好睇」。較簡單方法是直接將凍肉放在室溫解凍，但需不時觀察解凍狀況，避免解凍過度令肉質變壞。

title: 你要知：快速解凍有咩計？放微波爐千祈唔好制！


content_text:
劉漢生 邱君萍 謝育炘 報導 / 台南市

疫情趨緩，台南市新營區公所為了推廣在地美食協助當地店家，區長常在自己臉書分享在地小吃，如豆菜麵、鴨肉羹、鹹粿等等，也有很多知名餐廳，還特別與知名社群「新營美食地圖」以及在地部落客合作，這樣的連番助攻曝光，不少店家的業績已經陸續回升。

美食部落客周博：「第一市場裡面，有非常多好吃的傳統美食。」用鏡頭帶著大家，走進台南新營第一市場，品嚐小吃，美食部落客周博：「裡面的料非常的豐富，有高麗菜韭菜芹菜，然後還有新營的名產豆菜麵。」

部落客介紹新營傳統市場美食，還有臉書社群「新營美食地圖」，讓這個市場裡的小吃攤，知名度大大提升，像這家咖啡店4月份剛開，卻碰上疫情，差點就撐不下去，當地咖啡店業者：「傳統市場基本上就比較沒有人。」

先前因為疫情，讓當地店家生意慘兮兮，現在疫情趨緩，區公所開始大力推廣在地美食，台南新營區區長魏文貴：「支持在地美食這樣的活動推出之後，相關的店家普遍都表示，都有穩定的成長。」

區長自己也常在臉書，分享在地的好吃好玩，這樣連番助攻果真奏效，當地咖啡店業者：「經過他們的分享推廣之後，整個業績有提升。」當地米漢堡業者：「提高了大概有34成左右。」

除了大力曝光還辦活動，只要到臉書社群「新營美食地圖」，多次PO文PO照，就有機會得到限量包，揹著這個包包，到指定店家能享有優惠，希望吸引更多外地客，來新營走走，順便刺激消費。

新聞來源：華視新聞

journalist: 劉漢生 邱君萍 謝育炘 報導 / 台南市

title: 疫情趨緩救經濟! 台南力推在地美食


content_text:
記者洪文／綜合報導

新冠肺炎疫情至今，好萊塢大片全部退出檔期，許多經典電影趁機重新上映，讓影迷有機會去觀看當年上映錯過的經典。「驚悚回潮。台灣驚典影展」挑選《樓下的房客》、《目擊者》、《紅衣小女孩》、《屍憶》以及《詭絲》等近年來話題十足的台灣恐怖電影，部分作品因尺度關係，難以在電視上觀看全見版，如今一刀未剪重新上映，機會相當難得。

▲《樓下的房客》劇照。（圖／安邁進提供）

「驚悚回潮。台灣驚典影展」由《樓下的房客》揭開序幕。該片改編自九把刀同名小說，從開拍以來話題不斷，導演崔震東主打血腥、裸露、原著該有的全部都有，女星邵雨薇飾演的就是原著小說「穎如」這個變態殺人魔，片中更有穿著「透明雨衣」全裸露2點的畫面，相當大膽。

▲《樓下的房客》劇照。（圖／安邁進提供）

《樓下的房客》2016年上映10天票房破億，表現驚人。對於「超辣酮體」受到超過數十萬人觀看，邵雨薇完全不害羞，當時向《ETtoday》表示：「我在演的時候，跟全裸試鏡的時候，就一點都不緊張跟害怕了。」她更自豪表示：「我很驕傲，沒什麼好害羞的，那就是表演的一部分。」

▲《樓下的房客》劇照。（圖／安邁進提供）

《紅衣小女孩》取材自1990 年代台灣電視興起的靈異節目提及的紅衣小女孩、人臉魚、玉山小飛俠的電影，2015年上映票房超過9000多萬，成功奠定系列電影的良好基礎；導演程偉豪另一部驚悚片《目擊者》，上映後話題不斷，更有不少影迷敲碗續集，期待再次進入峰迴路轉的推理劇情。

▲《紅衣小女孩》劇照。（圖／威視提供）

《詭絲》2006年上映，被評為當時華語恐怖片的巔峰之作，不僅上映口碑良好，更入圍了第43屆金馬獎五項提名。《屍憶》則是藉由冥婚習俗當作構想，並邀請《七夜怪談》、《咒怨》恐怖大師一瀨隆重監製，日式的恐怖美學與台灣鄉野習俗的完美融合，也使電影上映首周即破千萬票房。

《樓下的房客》6月5日於全台威秀影城重新上映，導演崔震東將於6月5日、7日晚間18：50出席映後座談，親自回答影迷問題。

title: 《樓下的房客》一刀未剪重新上映！邵雨薇「透明雨衣」露2點：沒什麼好害羞


content_text:
原標題：閱文集團發「正版聯盟」公告 承擔作家所有維權成本 來源：新浪科技

新浪科技訊 6月5日上午消息，閱文集團今日發佈「正版聯盟」公告，公佈一系列打擊盜版成果，並推五大實質舉措打盜版。公告強調對網路文學侵權盜版「零容忍「，聯合各合作渠道支持正版內容並展開集中巡查與凈化，同時閱文已對全網相關侵權盜版行為取證，將針對「筆趣閣」系列盜版網站和其他侵權盜版行為發起進一步維權行動。閱文承諾，將不計代價、長期不懈地開展維權行動，全部承擔為其平台上作家作品維權的成本，並邀請作家和行業加入正版聯盟。

以下為閱文集團公告全文：

2016年，閱文集團發起行業正版聯盟，致力於不斷完善維權機制，保障平台上廣大作者的正版權益，助力推進網路文學行業的健康發展。過去4年裡，得益於聯盟同仁的支持，閱文總計投訴下架第三方侵權盜版應用4364起，下架侵權盜版鏈接2644萬條。

但與此同時，我們注意到2019年移動端盜版損失同比上升10.4%，閱文平台作品和整個網文行業仍然受到侵權盜版亂象的嚴重損害。

對此，我們聯手行業夥伴堅決打擊一切侵權盜版行為，並將持續推進五大舉措維護正版權益：

1、閱文聯合旗下及合作渠道將全力支持正版內容，目前已展開對於相關渠道的集中梳理與凈化，並將在未來繼續加碼，保持對於相關渠道的巡查與凈化工作；

2、2019年，在我們的持續維權下，頭部盜版網站「筆趣閣」和「菠蘿小說網」被關停。但近期網路上又出現了一系列打著「筆趣閣」帽子的盜版網站。我們將堅決針對「筆趣閣」系列和類似盜版開展更全面和打擊力度更強的維權行動；

3、針對其他第三方盜版平台，我們已經對所有侵權盜版行為取證和存檔，並堅決採取包括民事訴訟和行政舉報等在內的維權措施，維護廣大作者的權益；

4、我們歡迎廣大作家加入聯盟，共同監督舉報全網平台中的盜版侵權行為。如您有任何相關線索，請隨時聯繫我們的責任編輯，閱文維權團隊將第一時間跟進核實和處理；

5、我們將不計代價、長期不懈地開展維權行動，閱文為平台上所有作家作品的維權成本，將全部由閱文承擔。

打擊盜版是一場全行業的持久戰。歡迎更多的業界同仁一起加入正版聯盟，給作家們一個公平的原創環境，許我們共同的行業一個美好的明天！

閱文集團

2020年6月5日

title: 閱文集團發「正版聯盟」公告 承擔作家所有維權成本


content_text:
美國明尼蘇達州黑人男子弗洛伊德，懷疑被警方暴力執法後死亡的案件，引發的示威騷亂持續到第九日，全國至今有超過1萬人被捕。

當局修訂對涉案前警員的指控，起訴他一項較嚴重的二級謀殺罪，最高可判囚40年，並起訴另外3名涉事前警員。

早前曾威脅出動軍隊鎮壓暴力示威的總統特朗普改口，說不認為需要派遣軍隊到各地恢復治安。國防部長埃斯珀亦說，應該在別無選擇下才出動軍隊扮演執法者角色。

title: 美國示威稍為緩和 跪頸美警被改控二級謀殺 - RTHK


content_text:
白色恐怖受難者 議場探學生

十五位白色恐怖受難者與家屬，今天（29日）上午前往立法院議場探視反服貿學生，並為他們加油打氣；這些老先生老太太們除了肯定學生們站出來反服貿、反黑偵，也向學生訴說當年對抗國民黨政權的故事，並期許學生們繼續努力。

受難者蘇友鵬表示，50年前自己才20多歲，跟這裏大多數的學生一樣，今天能來參加反服貿的活動，他覺得非常感動，對於馬政府說服貿如果沒過，台灣不能加入TPP，會被邊緣化，「但台灣若簽了服貿會被中國化，與其這樣不如被邊緣化」，台灣不要因為服貿被中國納入，成為暴政的犧牲者。

另一位91歲的受難者表示，50年代白色恐怖，他被抓到火燒島關了12年，看到學生就好像看到當年的自己，看到自己的孫子一樣，很佩服學生們的勇氣，同時也勉勵同學在反服貿之後繼續努力，面對外來政府，建立一個平等的新國家。

88歲的受難者涂南山則拿出張學良的照片說，當時張學良20多歲反抗蔣介石，後來被被蔣介石抓，關在新竹山裏，當年中共把他捧成民族英雄、偉大的愛國者，一個被13億人當作民族英雄的人卻在生前不肯回中國定居，就是因為不想被中國吃下去，今天服貿就是要來吃台灣人的，看到學生抗議，他「本來快沒命了，又站起來了」。

受難者協會理事長蔡焜霖說，這些老人家都來到現場，在外陪著靜坐，看到學生被這樣對待，他們心裏在淌血，眼淚都流乾了，一直希望能進入議場給學生鼓勵，如果警方再打我們的子弟，他一定會和他們拚命。

受難者陳孟和說，學生出來反黑箱，但他們以前就是被黑箱，七位同學中有4位被槍決，其他3人判15年，他是其中之一，當年每一次審判都是黑箱，三、四點時提訊，判快也是在三、四點的時間，一樣是「黑箱作業」。

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 新竹 竹山

title: 挺反服貿反黑箱 政治受難者議場探學生


content_text:
過去卅年的六月四日，香港多數落雨，今年首度晴間多雲；過去卅年，香港這天只有一件大事，今年有兩件，一在立法會審讀國歌法，一在維多利亞公園破禁紀念六四。這兩件事都跟港版國安法相連，一件結束了一段過去，一件預伏著未知的未來。

香港立法會選在六月四日，強力三讀通過「國歌條例草案」，不知定日程的人，是否刻意選這大日子，要顯示特定的象徵意義，但國歌法之落地香港，是結束了一段爭議，也結束了香港立法的一段過去，更可以說，沒這個五年國歌之爭，就沒今天港版國安法的大震撼。

這是一段由小而大的故事，長話短說，是二○一五年的足球世界盃外圍賽，因雨傘運動後中國足協有個寓意深遠的海報，激起香港球迷的憤怒，於是六月的港足戰不丹賽事，按例賽前的國歌環節，香港球迷有了「噓國歌」事件。

那本是「傘後」即香港雨傘運動後中港間諸多爭持之一環，卻是對未來影響最大的一件，那就是大陸全國人大常委會修改國歌法，強化罰責，然後要求港府將國歌法作為全國性法律，納入基本法附件三，在香港透過本地立法來實施。那是二○一七年的事，其後香港立法會每次審議，就是一場惡鬥，直到今年六月四日，香港立法會主席梁君彥程序「截龍」，直接表決，得以通過。

有人認為，沒有「噓國歌」事件，就不會有香港實施國歌法；香港國歌法一戰，觸動了港版國安法的念頭，港版國安法的大陸立法、納入基本法附件三進香港實施、免去香港本地立法一環，全都可以在國歌法中找到影子。

如果說國歌法之爭，甚至是港版國安法的要問世，都結束香港的一段過去；六四這晚的維多利亞公園，可能預伏香港的未來。

香港的維園燭光晚會，持續卅年之久，風雨未改，今年港府首度禁止，雖用了抗疫理由，但酒吧、卡拉OK親密接觸都解禁了，還是會給人很多聯想。香港警方最後關頭的寬鬆以待舉措，令維園禁令下的燭光，沒那麼激烈，畢竟香港維園六四之夜的燭光，早就成了國際級的新聞。在港版國安法罩頭之下香港人怎麼動，又激起國際間更大的關注。

六四維園，香港人舉動平和，基本上屬於靜默抗爭的類型，卻顯示香港人持續抗爭的前景。香港支聯會主席李卓人說，港版國安法立法後，未知明年能否再舉辦六四晚會，但會堅持悼念，明年繼續進入維園燃點燭光，以記憶對抗遺忘。國安立法後，香港仍有考驗。

countries: 香港 不丹 中國

title: 觀察站／國歌法的過去 維園燭光的未來


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中5日表示，7日全台大解封，民眾配合度仍是未知數，將等國內狀況穩定再考慮鬆綁邊境。圖為民眾在桃園機場的電子看板前觀看疫情警語。（中央社檔案照片）
（中央社記者張茗喧、余曉涵台北5日電）國內武漢肺炎疫情趨緩，外界疾呼開放境外生來台。疫情指揮中心指揮官陳時中今天表示，6月7日全台大解封，民眾配合度仍是未知數，將等國內狀況穩定再考慮鬆綁邊境。

journalist: 中央社記者張茗喧、余曉涵台北5日電

events: 疫情 武漢肺炎

title: 境外生何時解禁 陳時中：國內穩定再談邊境鬆綁 | 生活 | 重點新聞


content_text:
日本東京週三才發布「東京警報」，要提醒東京人，新冠病毒的威脅還沒過去，只是東京各大車站，過去兩天依舊出現大量通勤族、包括歌舞伎町或銀座這類過夜生活的地方，也回到過去的熱鬧，日本專家現在擔心，東京爆發第二波疫情，甚至預測未來每天可能出現上百起新增病例。

乘客Avs.乘客B：「我要殺了你，啊好痛，你在幹什麼？你在幹什麼東西？喂司機先生你頭殼壞掉了，下車啦，囉嗦啦蠢蛋。」

大阪公車裡兩名男子拉扯叫囂，而理由居然是因為，有人沒保持社交距離。

目擊乘客：「剛開始是坐著的老先生，好像說了『你這傢伙，沒有疫情下要有社交距離的常識嗎？』」

因為身旁乘客沒保持一公尺距離，兩人扭打成一團，解封後的日本，民眾悶了太久，等不及回歸日常，東京品川車站湧現通勤人潮。

東京通勤族：「(電車裡)完全滿座，沒有任何空隙。」

新宿歌舞伎町夜生活人潮回流，儘管都戴著口罩。

東京民眾：「(人潮)感覺似乎回到往常了，我覺得第二波疫情會來，感染會再擴大。」

新宿巡邏隊員：「新宿區內，就怕夜晚街頭會擴大感染，東京警報已經發布，請大家一定要注意。」

只是，史上頭一遭的「東京警報」才剛宣布，專家憂心表示，未來可能每天會有上百人確診。

專家會議會長尾身茂：「到目前還有幾個地區，仍然有少數感染病例在增加中，希望能秉持著，『其它縣也確定會有(新增病例)』這樣的想法。」

至於傳出確診的日職巨人球星坂本勇人和隊友大城卓三，一夜過後，二採竟然由陽轉陰，與兩人密集接觸的26人，採檢結果也全都是陰性，日本職棒也宣布球季將在6月19日如期開打。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】
邀請世界各角落的你
加入Facebook社團【全球說疫情】
訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 姚惠雯 報導

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 東京二波疫情醞釀中？ 專家：未來恐單日百例


content_text:
(德國之聲中文網) 弗洛伊德的家人6月4日在明尼蘇達州明尼阿波利斯舉行他的追悼會。哀悼者默哀8分46秒，這是當天警方跪在弗洛伊德頸上的時間，也成為警察暴力的象征。

弗洛伊德的律師克朗普 (Benjamin Crump)在追悼會上發誓要為這位非裔美國人討回公道。

他說:「殺死弗洛伊德的不是新冠病毒大流行，而是另一種流行病......種族主義和歧視大流行。」他說自己為弗洛伊德討回公道。

死者家屬與牧師傑克遜 (Jesse Jackson)、明尼蘇達州州州長沃爾茲 (Tim Walz)、明尼蘇達州參議員克洛布查 (Amy Klobuchar )、明尼阿波利斯市市長弗雷 (Jacob Frey)以及其他數百名民眾一起出席了活動。

出席的還有加納(Eric Garner)的母親卡爾（Gwen Carr）。加納2014年在紐約市被警方拘留時死亡。卡爾與牧師夏普頓（Al Sharpton）和喜劇演員哈迪什（Tiffany Haddish）一起站在台上。

在紐約，市民也紛紛聚集在一起，緬懷弗洛伊德的一生。人群向弗洛伊德的弟弟泰倫斯高喊:「你們並不孤單」。泰倫斯也表達感謝。

他說:「我感謝上帝，因為你們都向我的哥哥表達了愛。」他強調這是所有人民聚集起的力量。

他表示:「我為抗議活動感到驕傲，但我並不為破壞事件感到驕傲。我的哥哥並不是為了這個。弗洛伊家族是一個敬畏上帝的家族。」

特朗普政府持續遭譴責

美國公民自由聯盟對特朗普政府提起訴訟，指控白宮官員在美國安全部隊使用催淚瓦斯和眩暈手雷暴力驅散抗議者時，稱他們「有組織地無端沖向示威者人群」。

該聯盟指責美國司法部長巴爾 (William Barr)和其他官員的錯誤行為，稱他們 「非法合謀 」，侵犯了抗議者的權利。

特朗普政府受到了包括現任和前任官員的強烈批評，認為政府鎮壓抗議活動只是為了讓特朗普走到一座歷史悠久的教堂前拍照留念。

就在抗議者被驅散前不久，特朗普威脅要在美國本土部署美軍鎮壓抗議活動，這番言論遭到了包括第17任參謀長聯席會議主席 (Mike Mullen)穆倫在內的前將軍們的批評。

司法部長大轉彎

美國司法部長巴爾6月4日說，自己會確保司法部針對弗洛伊德案中是否存有聯邦民權犯罪進行調查。

他說:「雖然絕大多數警察勇敢而正義地完成工作，但不可否認的是，許多非裔美國人對美國刑事司法系統缺乏信心。」他強調要改變這種情況，因為「憲法規定了平等保護」。

他這樣的立場和此前關於弗洛伊德案和針對相關騷亂的發言形成強烈對比。他當初譴責這些抗爭行動，並形容其為「對執法者的冷嘲熱諷和不尊重，令人不安」。

巴爾的態度轉變可能也與抗爭開始退潮有關，包括搶劫、縱火和警察暴力鎮壓在內的騷亂事件已經減少，剩下和平抗爭。

加害人追訴後續

根據法庭記錄，三名被控協助和教唆謀殺弗洛伊德的警察被保釋，每人保釋金為100萬美元（約88.2萬歐元）。被控二級謀殺罪的警察喬文(Derek Chauvin)將於下周出庭。

【 本文章由德國之聲授權提供】 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

countries: 加納 美國 德國

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒 死亡 搶劫

taiwan-subdivisions: 和平 將軍

title: 全美現弗洛伊德悼念活動 抗爭恢復和平


content_text:
被選為2017年最創新公司的亞馬遜，卻有令人驚聲連連的「老派」工作準則，例如開會不准用PPT，必須寫六大頁紙本報告。一環扣一環的管理特點，讓這間老電商永遠效率高、敢創新，流動率高也照樣發展快速。

◆ 訂閱「企業突圍電子報」，每週五發送，立即掌握最新產業趨勢、經營管理心法>>

華盛頓州，98004，博衛（Bellevue）東北28街，10704號──這是1994年，亞馬遜公司登記的第一個地址。

《天下》依照這個地址，在西雅圖郊區大片住宅區中，找到一棟有點年紀的美式木造平房，旁邊有個停了兩台車的簡樸車庫。

亞馬遜賣出第一本書的「起家厝」，至今仍由一般百姓居住，外觀沒有多大改變。（王建棟攝）

根據暢銷書《貝佐斯傳》，貝佐斯夫婦在所租房子的車庫創了亞馬遜。在這裡架設網站，賣出第一本書。

一個穿著運動褲的高瘦中年白人微笑著出來打招呼，顯然不是第一次遇到陌生人在他家門口探頭探腦。但他不願正面回應，是否住在貝佐斯舊居，「我只知道在這附近，我不確定！」

科技史上幾個赫赫有名的車庫創業，最資深的惠普車庫已由矽谷當地政府指定為歷史遺跡。蘋果與Google的創業車庫，都妥善保存，視為公司文化的重要象徵。

不可思議之一：創辦人不要起家厝

然而，亞馬遜的創業「車庫」，根據當地網媒報導，在貝佐斯搬走後，又轉過一手，現任屋主與亞馬遜無關。

「這是貝佐斯與一般人不一樣的地方，他竟然不要他的起家厝，」一位住在附近的台籍軟體業主管感嘆。

亞馬遜另一個與Google、臉書這些科技新貴的不同點是：沒有「免費午餐」。

西雅圖各棟亞馬遜辦公室的一大特色，是一到午餐時間，外面街道就停滿各色餐車，有披薩、印度菜，甚至還有台式刈包。員工便開始大排長龍買午餐。

這跟矽谷科技公司，由五星級飯店主廚煮的奢華吃到飽午餐相比，也差太多了吧？

沒辦法，員工也知道。亞馬遜因為橫跨科技與零售業，公司成員組成複雜。三十多萬員工，多數是在倉儲、物流中心工作的藍領階級，領的是僅略高於法定最低工資的薪水。

公司若獨厚另一群與矽谷競爭的科技菁英，祭出太好的福利待遇，容易挑起敏感的階級糾紛，所以乾脆統統不給。

連貝佐斯本人出差，要是坐私人飛機，他一定會強調，是他自掏腰包的，因為公司不付這個錢。多數亞馬遜員工，出差也還是坐經濟艙。

儘管福利差人一等，但亞馬遜近年還是端出不少叫好又叫座的創新，例如智慧語音裝置Echo系列、AWS網路服務系統、無人商店Amazon Go。

而且，當紅的雲端、大數據、物聯網、人工智慧等大趨勢，亞馬遜都是當之無愧的領頭羊，微軟、Google、IBM都只能在背後追趕。

當前矽谷由30、40歲的CEO當道，貝佐斯這個53歲「阿伯」級CEO帶領的公司，今年竟然還被《連線》（Wired）雜誌評為2017年最創新的公司。

他們是怎麼做到的？亞馬遜的企業風格與其他科技巨人究竟有什麼不同？

「高效率，整個公司像是幾千個新創公司一樣，」一位工作3年半的亞馬遜研發主管說。

不可思議之二：團隊人數得兩個披薩餵得飽

貝佐斯有個有名的「兩個披薩原則」。

一個團隊（通常是產品或研發）的人數，不應該多到加班的時候，叫兩個披薩不夠吃。也就是說，5到7個，最多不超過10個人。

「如果小組長得太大，就會分拆，」那位研發主管解釋。

一個亞馬遜著名的軼事可說明這點。在某次會議上，有主管提出一個聽似合理的建議──員工們需要強化彼此之間的溝通。貝佐斯卻站起身說：「不！加強溝通是個糟糕的主意！」讓所有人大吃一驚。

他的意思是，如果一個團隊大到無法有效溝通，包括派系鬥爭，所有類型的組織病都會浮現。所以應該徹底顛覆思惟──從一開始就維持一個小型菁英團隊的規模。

或許，貝佐斯是記取同在西雅圖的軟體巨人──微軟的教訓。

1990年代的微軟，陷入冗員過多的「組織肥大病」。

一位在微軟跟亞馬遜都待過的資深研發主管解釋，在微軟因為階層太多，一個產品團隊可能有上千個工程師，結果變成「70％的人在管理，30％的人在做事。」

亞馬遜的邏輯是，盡量讓每個團隊的工作單純，只要負責一個產品或一個功能，權責也清楚。

能這樣做的一大關鍵理由是，亞馬遜的軟體系統架構徹底「模組化」，每個功能都像一個個積木，可獨立運作，也可組合使用。每塊積木，便是一個「兩個披薩」團隊。

徹底實施「組織扁平化」的結果，亞馬遜可以做到「30％的人在管理，70％的人在做事」。

不可思議之三：殺氣騰騰，要懂得搶功

而且，亞馬遜鼓勵主管積極任事，每個「兩個披薩」團隊，天天殺氣騰騰地搶資源，要錢、要人，因此常見內部衝突。

「這裡沒有溫良恭儉讓，」一位零售營運部門的主管說。

這位主管過去在一家大型亞洲消費電子公司工作十多年，做事總會小心翼翼地顧到上司、部屬周邊，所有人的面子，以「懂得做人」著稱。

剛來亞馬遜也是這樣。開會時，他習慣做個引言，然後讓部屬輪流報告自已負責的個別部份，「因為事情實際上是他們做的啊，」他說。

結果直屬上司私下勸告他，這不是在亞馬遜做事的方式，「有些時候，你必須懂得搶功（sometimes you have to take credit）。」他聽了之後，大為震撼。

這種風氣之下，培養出來的「亞馬遜人」（Amazonian），外界評價兩極。許多工程師一出去就好幾個職缺等著，很搶手。

但某些狀況，「亞馬遜人」的侵略性，有時會嚇到人。例如，三星電子曾挖了幾個亞馬遜主管，結果他們秉持著過去作風，認為對的東西就據理力爭。「在一個講求階級體制的亞洲公司，他們需要一段時間適應，」一位前同事委婉地說。

但是公司有上千個強悍、不服輸的小型戰鬥團隊，這家公司不會亂成一團嗎？

不會。因為，「這家公司有很強的企業文化，」每個人都異口同聲地說。最具體的體現，就是貝佐斯欽定的十四個「領導準則」（Leadership Principles）

不可思議之四：熟背十四句箴言

跟一群亞馬遜人討論事情是很特別的經驗。

講著講著，他們就隨口開始引經據典──貝佐斯欽定的十四條準則。然後出現這樣子的對話：「這也沒錯啊，最高標準（Insist on the Highest Standards）、刨根問底（Dive Deep），然後敢於諫言（Have Backbone）。就算對方層級比你高，還是可以挑戰他。然後接下來很重要的是，要服從大局（Disagree and Commit）。」

這短短一席話就用到四個準則？看到《天下》記者目瞪口呆的樣子，一位財務主管微笑說，「台灣很多公司的準則都只是貼在牆上，但是在亞馬遜是拿來用的。」

怎麼用？落實在所有環節。例如，新人面試時，主管們便會事先講好，這場評量重點是領導準則中的某幾個。

進公司，頂頭上司也會常耳提面命，說你沒做好，是因為不符合哪一個準則。更重要的是，這是升遷的主要評量標準之一。

但還是選擇性地採用，例如「遠見卓識」（Think Big）這個準則，便不會用在年輕員工身上，中階主管以上才需要。

不可思議之五：投影片掰掰，只寫六頁報告

如果你看到這裡，覺得很不可思議，美國公司怎麼有這種教條式的管理方式？接下來還有更驚人的──「六頁報告」（6 pager）。

這是亞馬遜種種特異獨行的管理制度中，最讓剛跳槽的新人無法適應的。

亞馬遜員工可以帶狗上班，貌似「幸福企業」。但其高壓、高標準的工作環境，仍讓當地華人圈譏為:「美國的鴻海」。

開會時，竟然不用放投影片。會議室一片寂靜，所有人聚精會神地讀著印出來的書面報告（通常一、兩張，最多六張A4紙）。半小時後，才進入討論。

貝佐斯認為用PPT跟Excel軟體來報告，是偷懶的做法。他要求員工要把意見寫成文章，才能深入思考，用完整的方式表達自己的思想。

當然，可想而知，這對英文寫作能力的要求極高。因此，一問到「六頁報告」，台籍員工紛紛搖頭，叫苦連天。

雖說一般報告寫一、兩頁就可以，但若是較複雜的新產品或是要錢、要人的計劃，常得寫到六頁。經常必須花數個星期，找長官、同事幫忙看，一改再改，苦不堪言。

甚至有人為了前程著想，認真去請了網路英文家教。一週三次做商用英文的寫作練習。整套課程得花上數千美元，幸好這種教育訓練課程，亞馬遜願意全額負擔。

然而，這個「六頁報告」竟然有很重要的「隱藏版功能」。

在流動率超高的亞馬遜，每次的計劃報告保存下來，都是免費的文獻紀錄。

不可思議之六：流動率超高，卻照常運作

「如果是投影片，你人走了，後來的人可能看不大懂，如果是六頁報告，因為寫得很詳盡，後來的人看沒問題，」一位財務主管說。

而且，因為亞馬遜非常注重數字、細節，毒舌的挑剔主管也特別多。所以每個報告雖然最多六頁，但後面附錄的表格、文件，常高達三十頁。

亞馬遜總監（director）以下員工，待不到兩年的比例很高。那位財務主管曾面臨整個6、7人的團隊走到剩下她一個人的窘境。最後靠著眾多前人留下的六頁報告，才撐過來。

話又說回來，為什麼近幾年股價一直漲的亞馬遜會流動率超高？ 而且，這麼高的流動率，為何公司還能保持高成長、高效率？

「太操了，很多人來不久就嚇跑了，」一位在亞馬遜待滿兩年就跳槽的矽谷大廠研發主管回答。以他為例，之前待的產品團隊得輪流待命。

他有好幾次半夜在家裡，被值班的傳呼機叫起來，得立即打開電腦，緊急處理。否則接下來，系統會呼叫他的直屬上司，一層層上去，直到副總。這是另一個有亞馬遜特色的「連坐法」。他後來就受不了離職。

他分析，亞馬遜能夠承受高流動率，以研發單位而言，前述的「兩個披薩」團隊，做出的產品自然而然地「小而美」。設計者一旦離職，傷害也相形較小。

「產品不是複雜到非你不可，流動率高也沒關係，」他說。

相形之下，微軟的產品多很複雜，負責主管一走，傷害就很大。

亞馬遜的目標，是希望將商品遞送時間縮短到一小時。因此將自建運輸、配送車隊的傳言始終不斷。（亞馬遜提供）

不可思議之七：犯錯不用受罰

看完前面描述的高壓、教條、寫報告，這些亞馬遜的「獨特面像」，你可能會驚訝的是──這樣的亞馬遜，卻可能是全球科技大廠當中，最能容忍犯錯的。

例如，最近一個傳聞，有一個華人工程師，改了幾條程式碼，竟然讓整個amazon.com網站掛了幾分鐘。損失難以估計，但他最後並未受懲罰。

另一個接受《天下》採訪的工程師，也曾寫錯程式，導致他負責的產品目錄裡頭的選擇減半。「老闆雖然不高興，但也不會處罰我，」他說。

為什麼？「這樣會讓你未來遇到類似狀況時會hesitate（猶豫），」《天下》訪問的前後任亞馬遜員工、主管異口同聲地這樣說。

這是亞馬遜文化很重要的一環：非常實事求是。

在創新的過程，「沒有人不會犯錯，但不要製造一個讓大家不敢犯錯的氛圍。」這句話，很多公司朗朗上口，唯有亞馬遜是玩真的。

這也是領導準則中的一則「主人翁精神」（Ownership）的一環。

這個精神，甚至貫徹到亞馬遜的最前線。

一位前任客服中心主管，曾遇過一個緊急狀況：有客戶吃壞肚子，反映到客服中心，第一線接到電話的客服人員，直覺是緊急狀況，便直接執行一個程式，主動讓那個可疑產品下架。

第一線的基層人員，竟有這麼大權力？

這與豐田汽車的組裝工人，發現狀況，可以拉一條繩子，可以讓整條生產線停止的機制，有異曲同工之妙。

這條線，在精實生產體系，叫andon cord（安燈線）。而亞馬遜內部也用這名稱，來代表這個緊急機制。

「大家覺得有被賦予責任，就會很有熱情地來做一些事情，」前任客服中心主管說。（責任編輯：王珉瑄）

companies: 蘋果 Google

countries: 印度 台灣 美國

things: 經濟 大數據

title: 亞馬遜七大不可思議管理法


content_text:
今日是「六四」三十一周年紀念日，因為林鄭政府的無理阻撓，三十年來在維園舉行的紀念活動，將首次無法舉行。但在全港各個角落，相信會有無數的小型紀念集會，人人點起一枝蠟燭，在心中默默紀念那場中國人正氣浩然的抗爭。

當年六四，整個天安門廣場秩序井然，北京全城的治安比平日更好，整場運動下來，沒有任何暴力發生，學生們在廣場上議論國家大事，讀書演講，甚至開舞會辦婚禮，整個廣場正氣浩然，洋溢著濃厚的家國情懷。

沒有人想要推翻共產黨，沒有人想要制造暴亂，人人都只想對話，只想國家好起來，只想把改革開放那個很好的開局，引向更健康而長遠的發展方向。當年如果鄧小平不採取鎮壓手段，稍微作一點讓步，學生們就會回校，社會秩序恢復正常。

但鄧小平強人性格不容挑戰，中共以暴力維護獨裁統治從不手軟，於是一次和平理性的民間集體訴求，演變為民族的大災難，而無論民間或官方，都在這場災難中重傷。

中共因六四，揹上了沉重的歷史包袱，在歷史上永遠抹不去暴政的罪愆，中共也永遠失去一次自我完善的機會。從那以後，貪官盛行，政府以謊言與暴力嚴控社會，完全喪失法治與德行的正當性，而中國便越發走向法西斯國家主義的泥沼。

在民間來說，人民因一次重大的挫敗而對政權失去信心，道德正義感瓦解，代之以對社會的冷漠，對天下興亡的麻木不仁。隨著經濟恢復，中國人的注意力被引導到物質狂歡，引導到經濟建設表面繁榮的自我麻醉，引導到以民族主義消解價值判斷的歧路上去。

六四是一個歷史的大拐點，中國錯過了一次從物質與精神積弱中復活更生的機會。筆者在文革四十周年的紀念文章中曾說過，在俄國，最壞的事情已經發生了，但在中國，最壞的事情還沒有發生。為什麼這樣說？就是中共藉手上的暴力把社會矛盾都掩蓋起來，本來一個壓力鍋，蒸汽可逐次排出，但沒有了那個安全閥，蒸汽壓力必定會積到不可承受的強度而發生爆炸。

人間正義的消亡是最恐怖的事，因為人民再沒有機會凝聚起足夠的力量去抵抗專制暴力，而專制暴力卻有充夠的力量去鎮壓民間的正義抗爭。正邪力量對比，決定中國的命運，中國只有在中國人再一次醒悟之後，才有機會改觀，而這一次醒悟，只會以國族更大的災難來完成。

中國將來的命運，不會以良性循環的方式向好的方向發展，中國只是在等待一次大爆炸的契機，死過才能返生。

關於六四，很多中國人都忘記了，而遠在邊陲的香港人，三十一年來都沒有忘記，這是香港人創造的一個文明奇跡。因為在我們這裡，人間正氣尚存，香港人仍堅守自己的價值觀，中國雖離我們越來越遠，但我們永遠懷念愛國學生們擁有的那個輝煌的歷史瞬間。我們記念六四，就是不忘記中國人的家國情懷，不忘記歷史的正義，更不忘記歷史賦予我們的責任。

自去年以來的反送中運動，正是香港人歷史正義感的充份反映，也是我們繼承六四民族精神的決心所在，香港人心不死，也就是中國人民族精神一息尚存。今晚，讓我們在自己面前點起一枝蠟燭，不論在家裡﹑在公園﹑在遙遠的山頭海濱，無數的蠟光匯聚起來，就是中國人人心未死的象徵。

重要的不是集會，不是喊口號，不是熱淚盈眶，重要的是記憶，是對人間正氣的不息追求，重要的是我們不會在專制暴力面前跪倒。我們會一直站著，站到獨裁者倒下去，而中國人真正挺起腰骨來。

作者 Facebook

journalist: 顏純鈎

countries: 中國 香港

title: 六四感言：國家無正氣，國民冇運行 | 顏純鈎 | 立場新聞


content_text:
5月合併營收創新高個股搶先報，共計有義隆（2458）、神基（3005）、信邦（3023）、鈊象（3293）、熱映（3373）、上緯投控（3708）、茂林-KY（4935）、譜瑞-KY（4966）、立積（4968）、信驊（5274）、杰力（5299）、立衛（5344）、耕興（6146）、聯茂（6213）、瑞耘（6532）、鈺太（6679）、勤誠（8210）。

5月合併營收年增率最高有熱映243.09％，其次依序有茂林-KY的142.87％、信驊85.72％、立積81.71％等。

(工商 )

title: 熱映、茂林-KY等個股5月合併營收創新高


content_text:
日本和韓國的經濟關係日漸趨冷。日本財務省11月20日發佈的10月貿易統計（速報值）顯示，對韓國的出口同比減少23.1%，連續12個月負增長。圍繞日本強化出口管制問題，日韓兩國19日在瑞士日內瓦召開的世界貿易組織（WTO）的磋商也未達成一致。日韓對立正在給貨物和人員交流投下陰影。

從10月日本對韓國的出口來看，化學産品和一般機械等多個領域陷入2位數的負增長。可能是受到韓國國內抵制日貨運動等的影響。來自韓國的進口減少12%，連續10個月下降。

日本政府7月針對用於半導體製造的氟化氫等3種材料強化了向韓國出口時的審查。日本政府主張此舉是為了妥善管理可轉用於武器的品類，但是韓國表示反對，于9月11日向WTO起訴日本。

WTO的爭端解決程序規定，首先在兩國間摸索解決方法。在10月舉行的首次磋商中，日韓兩國就舉行第2次磋商達成協定。

日本經濟産業省通商機構部長黑田淳一郎等人、韓國産業通商資源部新通商秩序合作官丁海官等人出席了19日舉行的第2次磋商。日韓均重申了此前的主張。

日本方面表示，「此舉是為了妥善管理可能轉用於軍事的貨物和技術的貿易」，強調完全不違反WTO協定。韓國方面則認為「（日本的做法是）任意的差別對待」，要求日本撤銷這一措施。磋商中，雙方未討論關於23日到期的《日韓軍事情報保護協定》（GSOMIA）廢棄的問題。

今後，韓國可以向日本要求進行第3次磋商，或是要求WTO設置相當於一審的爭端處理小委員會（專家組）。在日韓磋商後的記者會上，丁海官就設置專家組表示，「是一個選項」。在此基礎上表示，「如果有解決問題的可能性，將繼續磋商，但不希望為了討論而討論」。日韓的貿易對立或將走向長期化。

此外，日韓關係還對人員的交流産生影響。據日本國家旅遊局統計，9月韓國訪日遊客人數同比減少58.1%，降至20.12萬人，10月進一步降至19.73萬人，同比下降65.5%。

日本經濟新聞（中文版：日經中文網）杉原淳一、日內瓦 細川倫太郎

journalist: 王惠子

countries: 韓國 日本 瑞士

title: 日韓的「經濟冷戰」在加深 日經中文網


content_text:
富邦悍將江國豪今天再度展現「屠獅手」本色，面對獅隊6局失4分（3責失）拿下本季個人第三勝，他對獅隊都是勝投，堪稱是獅隊殺手。

江國豪表現成熟，洪總賽後說：「他控球一開始有點不穩，壞球有點多，所以保送也有影響。」

不過江國豪對獅隊投得有一套，先發3場都贏球，防禦率3.81。

賽後他說：「今天有點太亢奮，內容可以再好一點，是自己太小心，所以給自己壓力。」

title: 中職／「屠獅手」江國豪飆速150公里　生涯最速！


content_text:
三上悠亞擔任JKF雜誌6月號封面女優。（JKF提供）

亞洲男性娛樂第一品牌JKF雜誌6月號封面女優邀來「暗黑國民偶像」三上悠亞，她16歲由國民偶像團體出道，今年步入第10個年，回首10年來星途開低走高，轉折處就是選擇加入AV行列，據了解三上悠亞除了擁有推特與Instagram上超過300萬粉絲追蹤之外，加上經典神級女優明日花已經宣布息影，更讓三上悠亞在日本AV女優的地位無人能敵。

三上悠亞感性分享回首10年來，全是因為5年前決定從偶像團體畢業才有的奇蹟，三上悠亞接受AV片商MUTEKI的邀請，在2015年正式出道，在眾人前裸露展示好身材，所有的言論批評都坦然面對與接受，「既然要做，我就要成為業界第一。」

聊到出道所獲得的片酬，雖然說法眾多紛紜，不過曾有八卦新聞爆料表示，在當偶像時的三上悠亞每個月只能領到和一般OL粉領族差不多的月薪，而在片商MUTEKI出道的片酬，據說足以讓三上悠亞買下在東京世田谷區一間兩房兩廳的中古公寓，也就是最低不會少於2000萬日圓的天價（約558萬台幣），像是前陣子鬧得風風雨雨的AV女優寶生莉莉（一花琴音）自曝，演出最便宜的片酬只有8000日圓，相比之下等於是底層AV女優的2500倍片酬，跨界之後頓成印鈔機。

三上悠亞透過採訪分享「經歷過磨練的人才能越挫越勇。」如今已經是業界當紅AV女優的她，在光鮮亮麗的外表下，工作時總不放過任何空檔在推特上行銷自己，隨時有福利照寵粉絲，讓他人氣居高不下，儘管追蹤人數早已直逼她最崇拜的明日花綺羅，卻依然努力不懈地每日更新推特、Instagram，成為偶像是她從小的夢想，但成為AV女優後才是三上悠亞投入整個人生在努力的階段。

「何如芸揮霍 方文琳神回」中時電子報娛樂給您最觀點新聞

「伊能靜尪喊兒時偶像惹怒妻」中時電子報娛樂給您火熱新聞

(中時 )

journalist: 李承陽

title: 三上悠亞爆乳床照答謝粉絲 神級女優天價曝光


content_text:
九年前我為松山高中明星大前鋒胡瓏貿取了個綽號「松山之虎」，196公分，打大前鋒，敢鬥、肯拚、不怕肉搏，他有過人意志和自我要求，雖然球技、天賦平凡，但他會成為台灣籃球很重要元素。

因為台灣籃球員最需要胡瓏貿這種勇往直前的鬥性和自覺、努力。高中畢業旅美打大學籃球四年，從2017-2019年胡瓏貿都是中華男籃主力鐵班底，2019年瓊斯杯胡瓏貿打出代表作，三分球命中率超過6成，胡瓏貿更好的外線跳投，穩定輸出，敢於禁區衝撞打法，展現鬥性，扭轉許多球迷對台灣球員不喜歡用身體衝撞打球刻板印象。

胡瓏貿目前效力大陸職籃CBA福建潯興，他是功能性球員，在CBA內線球員裡是小個子，但速度、拚勁和錯位攻防是他在場上重要武器和作用。

在CBA環境中儘管身高不足，天賦平凡，每個對位都比他更高大更強壯，胡瓏貿靠的就是過人拚勁、意志和贏球信念。

2016年夏天胡瓏貿旅美學成，他接下來目標是挑戰歐洲二級職籃或大陸CBA。「我想要給自己更大考驗和挑戰，所以我想去歐洲打球，如果歐洲真的沒機會，我會去大陸CBA拚一拚，看看自己的能力」胡瓏貿堅定說出自己生涯規畫。
胡瓏貿(左)、陳盈駿(右) 曾是旅美發展最成功的兩名台灣球員。 圖/NIKE提供
採訪胡瓏貿兩次，聽他這麼堅決的說出自己目標和決心，我真的被他嚇到。他讓我感動和驚訝的是：

1、從來沒有一個台灣籃球員會想去歐洲打職籃，因為那並不屬於我們球員的層級，歐洲職籃僅次於NBA，如果你沒有特殊身高、天賦、球技，根本不可能存活。

亞洲籃球頂尖球員幾乎沒有人在歐洲討生活，並且打出名堂，因為根本混不下去。

2、胡瓏貿著眼點在籃球、競爭力，不是考量金錢和薪水多少，這太特別。旅美歸來國手級球員當年在SBL一般都能拿到300萬(台幣)以上年薪報價，CBA大概可以拿到500-600萬(台幣)。但胡瓏貿以籃球、競爭做為自勵和出發點，他在乎上場和競爭，薪水都好談。

3、胡瓏貿積極想要挑戰更高層級聯盟的決心過人，他一定要去嘗試、努力、追夢，絕不放棄。

胡瓏貿這分信念和努力決心，他是台灣第一人。

有時候胡瓏貿在場上跟對手糾纏，肢體衝撞經常過火，那是天生鬥性，想要贏球和對抗性的勇氣，不管是粗糙還是衝突，帶著鬥性上場拚戰，這是中華隊防守和對位最重要意識。

27歲胡瓏貿現在正在邁向成熟，球技也已經定型，追求更穩定表現是他現在要努力的目標。他的外線投籃還是不夠穩，那跟出手、天賦、球路位置有關，但他的防守、製造錯位、勇氣和敢鬥的拚勁，在中華隊有帶動性和激勵作用，他能改變場上氛圍，是教練手裡很好打的一張牌。

現在重新看九年前寫的專欄「松山之虎」胡瓏貿：台灣籃壇明日之星，還是有種惺惺相惜的感觸，球技、天賦、身高並不出色，但勇氣和努力、挑戰更強大對手的決心，讓胡瓏貿成為一個完全不同於其他台灣球員的典型。

台灣籃球仍在渾沌之中，找不到前進方式，台灣籃球職業化坎坷難行，胡瓏貿在CBA修練的日子也可能隨時會畫下句點。

不管是在CBA還是未來回到國內打球，胡瓏貿永遠都像一隻老虎，他能為球隊和台灣籃球帶來殺氣和鬥性，用他的球路和敢鬥拚勁改變比賽，讓球迷感動。

taiwan-subdivisions: 松山 成功

title: 焦點球星／九年前神預測  胡瓏貿已成強悍虎將


content_text:
#非凡新聞#疫情#中央流行疫情指揮中心

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台IG

https://instagram.com/ustvnews

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【完整公開】疫情最新說明疾管署0604記者會-節目影音


content_text:
新冠肺炎疫情改變生活習慣，帶動遠距辦公、線上教學、網路購物與娛樂的成長動能，人們對5G的需求更迫切，疫情將加速5G布局高速展開。在行動社會下，智慧手機、筆電、穿戴式裝置日趨輕薄短小，輕薄化3C產品需塞入更多天線和電子零組件，才能滿足5G世代下消費電子「高速率」、「多功能」的需求。

工研院發表全球首創的「積層式3D線路技術」，此一技術並已導入全球筆記型電腦設計製造大廠廣達電腦，運用在玻璃、陶瓷、金屬等多材質上製作立體多層、並且線寬僅15μm（微米）的電路，有助3C產品達到5G高速率的要求。為助產業搶攻5G商機，工研院與廣達合作，運用此技術成功開發出「超薄多天線（Massive MIMO）高屏占比窄邊框筆電」，此技術筆電屏占比（Screen-to-body Ratio）可提高至90％、提高傳輸速度達1Gbps以上，預估每年將帶動產值達１千億元，有益催化5G發展，協助臺灣產業進軍國際，在5G時代大放異彩。 2020年跨入5G元年，5G市場蓄勢待發。

依據研究機構Yole報告顯示，由於5G商機，全球手機射頻和天線組件市場產值將從2017年150億美元攀升到2023年350億美元。因應5G時代的來臨，刺激天線和電路板需求走旺，同時未來天線和電路板必須導入更高頻高速和低訊號損失的設計，才能滿足5G終端應用高速率、低延遲的需求。有鑑於此，工研院積極投入前瞻的天線和電路板技術研發，以協助產業搶攻5G市場。

工研院機械與機電系統研究所所長胡竹生表示，工研院已擘劃2030技術策略與藍圖，協助產業導入高科技布局5G，升級智慧裝置與服務，以利迎向智慧生活。工研院研發全球首創的「積層式3D線路技術」，此技術具備三大特色：

一、「細線寬」：電路線寬僅15μm，突破過去3D線寬最細為100μm的瓶頸，可在微小電路板畫出更細、更多的電路，符合5G產品輕薄的需求。

二、「立體多層」：能在3D曲面製作立體多層電路，解決機殼背蓋內的電路布局面積不夠的問題，成功讓電路從平面單層往立體多層發展，滿足3D元件的需求。

三、「多材質應用」：能在玻璃、陶瓷、金屬等材質製作電路，改善過往僅能在塑膠材質製作的窘境，以提升產業競爭力，協助產業掌握5G商機。

廣達電腦研發中心副總經理許家榮表示，如何讓多天線應用於全金屬且具高屏占比的筆電是目前業界一大挑戰，廣達透過天線技術，材料與製程技術結合產學研發能量，共同開發全球首創的結合金屬機殼的5G多天線通訊系統，此系統可運用在筆電與平板等產品，讓產品能在滿足消費者對於金屬質感外觀與窄邊框全螢幕視覺要求的前提下，同時符合高性能的無線通訊品質，突破臺灣代工產業傳統的價格戰，創造產品價值與提升產業的競爭力。

工研院研發的「積層式3D線路技術」，透過創新的材料配方和製程，將電路線寬變細，能在多種材質製作立體多層電路，大幅縮小天線面積逾60%，讓3C產品容納更多天線，譬如以前筆電只能放2隻天線，但這次工研院與廣達合作的筆電，內部可放12隻天線，可助筆電實現多天線、高速率的需求，工研院透過前瞻技術協助業界開發革新產品，搶攻市場新藍海。

當前，工研院與國際品牌廠、系統廠、零組件廠合作，導入「積層式3D線路技術」至3C（天線、連接器、傳輸線）、汽車電子、工業感測器等應用領域，並進行產研合作，結合國內機械、材料、資通等跨領域，促成「積層式雷射誘發3D天線製程與設備聯盟」成軍，整合上下游材料、設備、元件，建立完整自主的臺灣3D電路產業供應鏈，強化我國產業競爭力。

此外，由工研院、廣達、宏葉新技、連展、霖昱、盛聚等成立的「Gbps高屏占比高速傳輸終端裝置」聯盟，建立臺灣B4G／5G高頻通訊產業鏈，率先發展B4G／5G高速傳輸終端產品，可望為臺灣廠商在5G市場搶得先機，並已獲得經濟部技術處企業創新研發淬鍊計畫支持，發展次世代高屏占比高速傳輸筆電，每年可望帶動產業創造新臺幣1000億元以上產值。

(工商 )

title: 工研院與廣達攜手開發多天線筆電 助攻5G布局


content_text:
担心失业造成社会恐慌，被打压15年的“地摊经济”再度被启用，中共官媒中的“脏乱差”改口赞扬有“烟火气”。（微博网友）
【大纪元2020年06月05日讯】李克强一句话，地摊儿火了！在江西九江瑞昌，城管队员居然打电话邀商贩摆摊，小贩问：“你该不会是骗我的吧？”城管说，“猫抓老鼠”大戏停演；官媒说，原来KFC也是从摆摊起步的。一夜间， “人间烟火”、“中国生机”成了经济主旋律。这种逆转令人五味杂陈。

此刻，地摊刷屏时，你还记得崔英杰的三轮车、夏俊峰的悲号、邓正加的西瓜吗？你还记得那个为了保护奶奶，手持钢管、单挑城管的三岁男孩吗？

河北的崔英杰
2006年8月11日，北京中关村路边，23岁的河北退伍军人崔英杰正在卖烤肠。这时，海淀城管来了，副队长李志强等人要收缴他的新三轮车，这是他前一天借钱买来的。崔英杰哀求说：“车子留给我，别的都给你们。”“求你们把车子留给我，就靠这个吃饭。”

但是，城管们不理睬，把三轮车搬上了他们的车。崔英杰本来决定放弃，后来又返回去，在混乱中随手挥了一刀，割到李志强的脖颈，导致李死亡。崔英杰后被判处死缓。在宣判前，官方已将李志强认定为“烈士”。

此案引发极大争议，主流民意都站在崔英杰一边。媒体报导，崔英杰退伍后到北京谋生，担任保安却被拖欠几个月的工资，整日吃方便面，他还兼职送外卖。他在法庭上说：“我感觉还是改变不了我的生活，所以我就当上了小贩。”

崔英杰白天卖烤肠，夜里当保安，每天只睡两个多小时。因为无钱办手续，他属于无证经营，为此被城管查抄几次，手机、钱包和三轮车都被没收。

当时，大陆媒体广泛引用了一名当了8年城管的干部的话：“崔英杰必须死，如果不死如何让城管在未来执法。”

辽宁的夏俊峰
2009年5月16日，辽宁沈阳的夏俊峰在路口摆摊，被城管带到办公室。两名城管先后用钢杯、折凳打他的头，又踢他下身。夏情急之下掏出水果刀反抗，导致2人死亡。夏俊峰一审被判处死刑。众多法律人士为他辩护，认为他被迫杀人，属于正当防卫。

2011年5月9日，辽宁省高级法院终审维持原判，在终审法庭上，夏俊峰高喊：“你们撒谎。”

2013年9月25日，在举国上下“刀下留人”的呼声中，夏俊峰被执行死刑。夏俊峰与家属见最后一面时，他请求与家人合影或单独照一张留给儿子，被法院拒绝。夏悲喊：“你们为什么如此残酷？这么绝情啊？”

当年，刚上任的中共最高法院院长周强声称：不杀夏俊峰就会很危险。7年过去了，周强每年在两会上读报告，宣讲法院如何保障人民的权益。

湖南的邓正加
2013年7月17日，湖南郴州市临武县卖瓜小贩邓正加夫妇被数名“城管”围殴，邓妻被打成重伤，邓正加被活活打死。有目击者称，邓倒地前曾遭城管持秤砣重击头部。当晚9点多，警方多次试图抢尸体，被围观群众用石头、矿泉水、西瓜打退。

7月18日凌晨2点，邓正加家属找来冰柜存放死者遗体，亲属和村民以冰柜为中心，围在事发现场。凌晨4点40分左右，在家属没有任何防备和挑衅的情况下，警方出动200多人，手持警棍和盾牌，暴打现场围观者，打伤一百多人。警察将人群驱散后，从冰柜里抬出邓正加的遗体后拉走，后遗弃在路边。冲突中，湖南经视的两名记者也被五六名警察殴打。

当局对此案的处理结果是：临武县城管局局长被免职，四名涉案城管人员分别被判处3年半到11年有期徒刑。

烟火与血泪
近日，大陆媒体人贾葭在朋友圈贴出评论：“看到这两天刷屏的地摊段子，我笑不起来，因为这背后就是中国人的一段血泪史。”

不少网民质疑官方的作法：“等疫情结束，城管又叫你收摊了”。“需要你的时候，来啊来啊，我们不打你，来搞钱；美化市容的时候，影响市容市貌，打！砸！”

1997年，中共设立“城市管理综合行政执法局”，号称要构建“文明城市”。城管车呼啸而过，驱赶、殴打，肆意罚款、抢夺货物。城管打死了小贩，可以不死；小贩被逼还击，非死不可。多年的城管暴力史，就是中共公权力泛滥、法治不公之暴政史的一部分。

昨天，街头小贩是被城管喊打的“老鼠”，今日，他们“强势回归”，开创“中国生机”。中共治下，人民的权利随着政府的政策翻转，公民的尊严和生命永远轻如草芥。一个背离普世价值的政党，怎能造就真正的繁荣和幸福？

责任编辑：高义

journalist: 高义

events: 疫情 死亡

title: 程晓容：地摊儿刷屏大逆转 勿忘人间悲剧


content_text:
李秉憲憑「白頭山：半島浩劫」於昨晚大鐘獎奪得影帝，受到疫情影響，典禮星光黯淡，影后入圍者全缺席，入圍影帝也僅有李秉憲出席。李秉憲得獎感慨：「『白頭山』是部災難電影，但我覺得我們生活現況更像災難，雖然頒獎禮現場並不陌生，但感覺特別陌生和彆扭。」期待疫情早日過去，能盡快與影迷在電影院見面，影后由鄭有美憑「82年生的金智英」奪得，而這也是她首度封后。

新人獎的部分由丁海寅憑「愉悅的音樂專輯」奪得，他獲獎致詞表示：「我認為我得到這個獎項，不是因為我演技出色而是獎勵，讓我今後做得更好。」另外在奧斯卡橫掃4獎的「寄生上流」此次風光入圍11項，不負眾望拿下最佳作品、導演、劇本、配樂和女配角5大獎，成為本屆大贏家。

journalist: 聯合報 記者王郁惠／即時報導

title: 史上最冷！李秉憲大鐘獎奪影帝喊彆扭 丁海寅奪新人獎


content_text:
興櫃股王光感測元件IC設計公司昇佳電子將在今(5)日以每股498元掛牌上櫃，創下近年來少數高價掛牌的台股上市櫃公司紀錄，根據台灣證交所統計，近期也有同樣是高溢價差的ABC-KY、科嘉-KY的股票申購，導致台股當時凍結2000億元資金。對此，財信傳媒董事長謝金河在臉書表示，新股申購熱潮，代表台股出現大變化。

謝金河表示，昇佳這是近幾年罕見高價掛牌的上市櫃公司，由於昇佳在興櫃市場仍有738元高價，市場預期抽到一張昇佳股票至少可賺20萬元以上，於是，市場投資人熱烈參與昇佳的新股抽韱。

昇佳資本額僅3.78億元，這次增資發行新股3575萬元，新股籌碼雖不多，但卻湧入35萬筆的申購，共有1752億巨資來搶昇佳的股票，若把研發疫苗的瑞磁科技(ABC-KY)及科嘉納入，市場上有超過2000億元的熱錢湧入新股招募，這是台灣30年前錢淹腳目時代以來罕見盛況。

外資今年大賣台股，金額超過6000億美元，淨滙出近5000億元，照理來說新台幣匯價應該要大跌，但這回新台幣探到30元關卡以下，外資雖跑了，但有更大的資金匯回台灣，這些熱錢在台股相當活躍，操作方式也與外資不同。

謝金河指出，從生技股來看，口罩題材大幅炒作，這就是內資的佳作，內資活躍也把OTC指數頂上今年疫情前的高價，僅差一點就要創下新高紀錄，然後OTC指數跌到低檔後又急速拉升，漲幅近5成，除費城半導體指數，台灣的OTC指數名列前矛。

謝金河認為，台灣金融帳淨流出連續39季，現在國內外利差幾乎沒有差別，這次外資大撤退，國內壽險業者進場撿便宜，剛好抵銷外資賣超壓力，至於在疫情趨緩，滯留在外的巨資回流，可能讓台股重回「大時代」。

謝金河也提到，很多公司經營權爭奪戰，背後指出很多公司經營者消極不作為，股價太便宜，稍不小心，公司就被人搶走。這次昇佳電子新股抽韱狂熱，可能是台股熱度升高的序幕！

文章來源：謝金河臉書

（中時電子報 呂承哲）

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 新股申購掀2千億錢潮！他曝台股撐盤魔手


content_text: bnt新聞訊 韓國人氣歌手兼演員Rain（鄭智薰）將代言費全額捐贈用於援助因新冠病毒而陷入困境的女性弱勢群體。5日，Rain的所屬社表示：“最近成為熱門話題的‘GANG’都是因為粉絲們的支持才能有這樣的成績，因此為了報答大家，Rain本人決定將第一支廣告的代言費全額進行捐款，用來幫助因為新冠病毒而陷入困境的女性弱勢群體。”另外，Rain出演MBC「閑着幹嘛呢？」與劉在石和李孝利組成混聲組合獲得了熱烈的反響，作為製作人參與的Mnet《I-LAND》也將於26日進行首播。薄文/文 Sublime Artist/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: Rain牛仔褲廣告代言費全額捐款 用於幫助女性弱勢群體


content_text:
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容，我們使用相關網站技術來改善使用者體驗，也尊重用戶的隱私權，特別提出聲明。

 了解最新隱私權聲明
 知道了
文／TripPlus

把豪經艙當頭等艙賣，這生意實在太好做（誤）：談夏威夷的機艙硬體

隨著時間進入九月，明年 (2020) 暑假的票，已經全面可以使用點數／哩程預定，美國大陸至夏威夷的飛行時間，短則5～6個小時，長則比美越洋洲際航線達10～11小時之譜，對於不來弟這樣的尖屁股嬌生慣養星人來說，搭經濟艙真的會要了小命。正所謂座位越前面飛的越快，能飛頭等艙的話，當然一定要飛頭等艙！

可惜往往事與願違，夏威夷作為一個度假勝地，航空公司大多會把最老、最舊的機型放在這條怎麼擺爛都有人買的航線上，甚至還會有特規奴隸船機型。因此，雖然美其名是頭等艙 (Domestic First Class)，但美國～夏威夷航線的頭等艙，除了少數例外，十家之中有九家是聞之色變、痛恨不已、根本是國光客運的坑爹大板凳（還不知道什麼是大板凳的，請看TripPlus團隊首席美女設計師黛比的圖說）。

▲（圖／翻攝自TripPlus）

例如美國航空 (American Airlines) 從美國西岸～夏威夷的主力機型，是屬於小台的Airbus A321，裝配了16個長榮菁英艙大板凳頭等艙，看了令人手腳發麻。但偶而會搭到過去合併之前的全美航空 (US Airways) 的Airbus A330機型，硬體雖然舊歸舊，但至少可以躺平。

Photo credit: The Points Guy

▲（圖／翻攝自TripPlus）

達美航空 (Delta Air Lines) 沒有好到哪裡去，絕大多數的情況是大板凳伺候，洛杉磯出發的航班，偶而會遇到Boeing 767代打，這時才會有可平躺的商務艙。

Photo credit: The Points Guy

▲（圖／翻攝自TripPlus）

如果妳／你住在被聯合航空 (United Airlines) 綁架的舊金山灣區，遇上的是更窄更小的Boeing 737-900，這內裝呢…不看也罷，即使人品爆棚，旺季臨時換了Boeing 777來飛，舊款的商務艙椅子超級無敵窄，只讓人痛不欲生有就不錯了還敢嫌。

Photo credit: SANSPOTTER

▲（圖／翻攝自TripPlus）

阿拉斯加航空 (Alaska Airlines) 能端出來的產品，和美國三大家 (?) 航空大同小異，不來弟就不再浪費大家的耐心了。西南航空 (Southwest Airlines) 倒是很誠實地，直接放棄了頭等艙不幹賣豪經當頭等的勾當值得鼓掌表揚。美國西岸～夏威夷航線唯一亮眼的產品，就是夏威夷航空 (Hawaiian Airlines) 的產品，雖然2-2-2大通舖的配置有點過時，但幾乎所有航線都可以躺平、機艙還有些夏威夷的時尚感，就已經令人痛哭流涕感激不已）。比較完了各種偽頭等艙產品，大家一定會想到兩個問題：需要多少哩程，才換得到？位置好換嗎？接下來不來弟就來幫大家好好整理！

▲（圖／翻攝自TripPlus）

兌換超級比一比

不來弟常宣導，評估一個哩程計劃，不能只看「兌換」一個面向，所需哩程數少當然很棒，但如果哩程取得不易（例如日本航空哩程，在美國幾乎只能靠飛行累積）、或是持有該種哩程的會員人數太多，往往會有「找不到票」的困難，例如被聯合航空綁架的小夥伴們，明年整個4～5月，連一張頭等艙都沒有（不要抱怨了，其實6～7月連經濟艙都沒有）。

▲（圖／翻攝自TripPlus）

▲（圖／翻攝自TripPlus）

因此，不來弟希望同時結合四個面向：

兌換標準
 機艙硬體（美籍航空就完全不考慮軟體服務）
 有沒有票
 轉點夥伴

幫大家快速比較、分析兌換「頭等艙」飛往夏威夷，不同哩程計劃的優缺點。

▲（圖／翻攝自TripPlus）

經過認真的分析，我們先看「兌換標準」以及「用什麼哩程計劃換最划算」。因為並不是用自家的哩程，兌換自家的航班一定最划算啊（想想那精美的全日空 (ANA) 哩程兌換長榮航空 vs. 長榮航空哩程換長榮航空自家航班的比率吧…），兌換美國航空的頭等艙，最好是使用英國航空 (British Airways) 的哩程，因為英國航空將美國國內線的頭等艙，設定為商務艙的兌換標準，僅需38,750 Avios，就能兌換單程的頭等艙。而聯合航空的夏威夷航線頭等艙，最好的兌換方法之一是使用新加坡航空 (Singapore Airlines) 的哩程（現在已經可以線上兌換），僅需34,500 miles，較聯合航空自家高達50,000 miles的標準節省許多。其實整個星空聯盟夥伴內，兌換美國西岸～夏威夷航線最好的計劃，可說是韓亞航空 (Asiana Airlines) 與土耳其航空 (Turkish Airlines)，但是由於韓亞航空只有美國銀行 (Bank of America) 的聯名卡，缺乏靈活點數轉點系統的支持，而土耳其航空的哩程計劃＂Miles&Smiles＂雖然理論上只要15,000 miles，就能兌換單程美國國內線頭等艙（含夏威夷），但實務上不來弟沒有找到可靠的參考資料來源，就僅放入超級比一比的表格中，不會有進一步討論。

兌換達美航空的夏威夷頭等艙，目前的觀察是使用達美航空自家的哩程為最佳也最貴而且根本換不到馬上來吐槽，雖然使用同聯盟的大韓航空 (Korean Air) 計畫，只要45,000 miles就兌換，但自從大通銀行 (Chase) 與大韓航空取消合作後，取得大韓航空的哩程相對不易，因此沒有納入分析中。而阿拉斯加航空與夏威夷航空的頭等艙，各都需要（自家哩程）40,000 miles（單程）才可以換到，但值得一提的，是維珍大西洋航空 (Virgin Atlantic) 這個地表最被低估的哩程計劃又發威了，居然兌換夏威夷航空的全平躺頭等艙，單程也只要40,000 miles。

有機位＋點數用的掉才是真理

世界上最討厭的事，不是不給妳／你，而是給妳／你看但是根本吃不到，上面大家已經看過了聯合航空空空如也，家徒四壁的機位日曆（絕望），接下來我們看看達美航空會不會厚道一點…

嗯，我們怎麼能對達美航空有任何期待呢？這就是一家讓妳／你理論上可以用＂最少的哩程需求＂兌換到機票，但是實際上完全沒有意願放出機位給妳／你兌換的公司，不來弟看了幾個月，單程全部都高達66,000～75,000 miles，加上達美航空很少看到有美國運通 (AMEX) Membership Rewards (MR) 系統的轉點優惠，除非手上點數多到花不完，大家可以洗洗睡了…

▲（圖／翻攝自TripPlus）

另一家口是心非的航空，正是夏威夷航空，乍看之下很佛心，最棒的產品－全平躺的頭等艙居然只要40,000 miles就能換到，但依據不來弟和奢華主編Randy兩人的研究心得，自從主編體驗完頭等艙了之後，夏威夷航空就瘋狂漲價到單程需要80,000 miles才能換到，要找到全平躺＋40,000 miles的可用日期，我們點了超過一百天，還是沒找到…根本十八層地獄的難度（讀者們要怪就怪主編Randy去搭了吧哼哼！）。

▲（圖／翻攝自TripPlus）

不來弟衷心建議，最佳的兌換夏威夷航線頭等艙姿勢，是使用英國航空計畫的38,750 Avios兌換單程的美國航空／阿拉斯加航空頭等艙，而且最近還有高達40%的轉點優惠，等於只需要不到28,000 AMEX MR點數，就能換到啦！而且機位真心多（如下圖）：

▲（圖／翻攝自TripPlus）

通常洛杉磯～夏威夷來回的美國航空頭等艙，要價約$1,200～$1,300美金，因此56,000 AMEX MR點數兌換來回頭等艙，至少可以發揮2.2美分／mile以上的價值，不一定是最完美、價值最高的兌換方式，但能把點數花掉變成機票，可以讓全家一起出門，才是我們悠遊於點數旅行世界的真諦啊！

延伸閱讀：

[飛行體驗 GoldLight] Delta Air Lines Business Class 達美航空商務艙 / TPE ~ NRT ~ PDX 台北 ~ 東京 ~ 波特蘭 https://blog.tripplus.cc/zh/4308/goldlight-dl-biz-class-tpe-nrt-pdx

[Randy飛行紀錄] Hawaiian Airlines First Class (Domestic) 夏威夷航空頭等艙（國內線）／PHX～HNL～LAS 鳳凰城～檀香山～拉斯維加斯 https://blog.tripplus.cc/zh/87302/randy-ha-first-class-domestic-phx-hnl-las

[新手專區] 維珍大西洋航空哩程計畫 (Virgin Atlantic Flying Club) 快速攻略 https://blog.tripplus.cc/zh/62502/randy-newbie-vs-flying-club

[Sharon飛行紀錄] American Airlines First Class (Domestic) 美國航空頭等艙（國內線）／PHX～HNL 鳳凰城～檀香山 https://blog.tripplus.cc/zh/87754/sharon-aa-domestic-first-class-phx-hnl

countries: 美國 土耳其 日本 新加坡 英國

taiwan-subdivisions: 金山 和美 大同

title: TripPlus／哩程兌換美國西岸～夏威夷航線頭等艙 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
兩岸新冠肺炎疫情趨緩，但陸委會主委陳明通口中「小明」們（無我國國籍陸配子女）至今仍無法返台，台北市長柯文哲妻子陳佩琪前日在臉書上批判，認為政府應該適時給予協助，建議以兒童利益接回「小明」，對此，疫情指揮中心指揮官陳時中說，只是彼此見解方式不同，「我身上也掛滿箭靶，歡迎來射」，可受公論。

在疫情剛開始時，陸委會以「小明的故事」為例，打算讓「小明」們回台，卻遭指揮中心否決，陳時中當時態度強硬，一句「選非台灣國籍就要承擔」，不具我國國籍者不可入境，讓數百個小明迄今無法回台，與親人分隔兩地，且影響受教權益。

陳時中昨天強調，「我們不是不要幫忙，只是不站在第一線。」因為小明設籍中國，優先由中國相關單位介入，若當地求助，台灣一定會幫助，正研議如何放寬無我國國籍陸配子女返台規定。

陸委會發言人邱垂正昨表示，陸委會與指揮中心日前開會討論各種解決方案，但如何解禁，這涉及到國內外整體疫情專業評估與判斷，由指揮中心依照科學證據做整體考量與判斷。

對於大陸人士來台是否解禁，邱垂正說，這涉及到國內外整體疫情評估，國內疫情防控解封與恢復常態生活管理等等，將由指揮中心評估。

綜合指揮中心與陸委會說法，一邊認為應由陸委會研議如何放寬「小明」們來台規定，一邊則將邊境解封責任推給指揮中心，「小明」返台之日似乎遙遙無期。

另外，日本計畫根據感染情況和經濟上的影響來階段性放寬入境限制，但首波名單以來自泰國、越南、澳大利亞、紐西蘭四國的商務人員為主，未見台灣。駐日代表謝長廷表示，國家之間端視是否有互惠原則、相互鬆綁。但陳時中強調，「互惠不是你全開，我也要全部開」，每個國家疫情不同，各國政府對國民都有應負起的保障境內民眾健康的責任，互惠代表雙方可以接受彼此提出的條件，而不是指兩方的作法要完全相同。

 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

countries: 泰國 紐西蘭 日本 中國 台灣 越南

people: 謝長廷 陳時中 柯文哲 陳明通

title: 指揮中心與陸委會互推 「小明」返台之日遙遙無期？


content_text:
2018年底斥資千萬的稻江電競館才風光啟用，不到2年的時間，校方無預警宣布停辦。（圖片來源／稻江科技暨管理學院網站）
你能想像有一天吃著飯配著新聞才知道自己或孩子的學校要沒了、下學期就沒學校可以念了嗎？

嘉義縣私立稻江管理學院在上月13日召集所有教職員開會，告知學校即將停辦，讓師生錯愕不已，此後，校方更積極想清空學校，同學出面爆料，校方很快速地開安置會議，並要學生在時間內繳回意願單，但選項除了強制轉學到他校，就是自己辦理退學。

為了維護自身權益，學生組成自救會，除了在校內陳情，也北上在高教工會的陪同下召開記者會，呼籲校方撤回停辦，讓學生能原校畢業，且教育部依法可向地方法院聲請解除既有董事，派公益董事接管董事會。

高教工會：還沒有核准就私自停辦，根本違法

高教工會組織部主任林柏儀表示，稻江管理學院是私校退場的試金石，學校根本尚未獲得教育部核准就私自偷跑宣布停辦，試圖生米煮成熟飯，明顯違法，且非得要退場，也只能先停招，讓在校生能正常上課，之後學生都要畢業了再停辦，而不是現在學生覺得「一開始就不該念這間學校。」

日前稻江管理學院召開記者會表示，停辦的主因是少子化，被教育部列管專案輔導學校2年，無法獨立招生，導致收入減少。

但林柏儀質疑，目前稻江管理學院仍有9億多的校產，學生數達1700名，比它學生數更少的至少有10間以上，真的已經到了要停辦的地步了嗎？且學校停辦，但董事會卻未解散，恐怕稻江無預警停辦並非基於財務問題，而是圖謀退場後轉型開發的利益。

他說，「停辦後改經營其他事業，讓過去由學生學雜費和政府補貼累積的校產9億多元，成為董事會可以自由支配的囊中物，像過去高鳳轉辦私立貴族學校，或永達、南榮試圖做長照機構，有非常多方法，把高等教育資產轉移到他們手上。」

稻江新設備一直在建，卻無預警宣布停辦

就讀動畫遊戲設計系三年楊焜麟還記得當初會選擇到稻江就讀是因為稻江招生部找上他，也向他保證學校會永續經營，因為學校都持續有在建新的設施，如今卻「因為學校可能會開始虧錢，而把他們當成犧牲品」，只能選擇願意接受安置轉學或自行轉學、退學，而學校從頭到尾只說了一句話，「教育部會幫忙」。

餐飲管理學系研究生蔡雅惠則說，其實稻江的地理位置不錯，到嘉義高鐵站還有故宮只需要3到8分鐘，校內又有兩座標準棒球場，除了提供校內棒球隊使用外，還可以出借場地，成為日本韓國多所高中冬季棒球練習場地；還有耗資千萬打造的稻江電競館，在2018年12月才啟用，領取的補助都是人民的納稅錢。

稻江累積9億多校產，納稅錢補助了3億多

經高教工會查詢，稻江學院自97學年度至109學年度上學期，總共曾領取教育部獎勵補助達3億908萬之多，且目前已有各方消息指出，學校董事會清空師生後，打算辦私立貴族小學、社區大學，或長照機構，林柏儀批評，「原來的本業沒有辦好，隨便清空，以後辦長照，欺負完學生換欺負老人嗎？等長照不賺錢又要把老人清空嗎？」

然而，從稻江學院無預警宣布到目前為止，教育部都只表示會嚴審停辦計畫，林柏儀表示，停辦計畫都還沒被核准就已經在偷跑清空學生了，不應該只是嚴審，應該要立刻介入才能保障師生，且校產有9億多，由教育部的退轉基金每年融資，絕對能讓學生安心畢業，教職員也能有保障。

其實，高教界早就預警會有越來越多學校宣布退場，而教育部歷來處理私校退場都相當被動，也代表「私立大專校院轉型及退場條例」有急迫性的必要，若稻江案沒有妥適處理，恐怕只是第一響槍。

countries: 日本 韓國

things: 電競 長照

title: 看新聞才知道自己的學校要關門...稻江擁9億校產卻無預警停辦遭轟違法


content_text:
中評社北京6月5日電／據美國媒體報道，新冠肺炎疫情給美軍征兵工作帶來很大影響。各軍種紛紛關閉征兵站，轉為線上征兵。美國“遊戲者”網站稱，遊戲電競已成為線上征兵的主要宣傳渠道。

 據介紹，美陸軍是借助遊戲電競進行征兵宣傳的“老手”。五角大樓曾製作多款模擬陸軍真實作戰場景的電子遊戲，借機宣傳軍營生活。美陸軍官員稱，遊戲的更深層意義在於激發玩家的競爭意識和團隊合作意識，同時鍛煉反應速度和決策能力，“這是一名士兵應具備的素質”。

 2018年，美陸軍還組建電子競技隊，擴大軍隊對青少年的影響力。美陸軍部長麥卡錫在總結電子競技隊的征兵成效時用了“出乎預料”一詞。他說，美陸軍中不少青年人都是受到遊戲電競吸引而參軍，“目前疫情嚴重，許多年輕人只能呆在家裡玩遊戲，把征兵宣傳滲透進遊戲顯得更為重要”。

 報道稱，美海軍和空軍也分別組建電子競技隊伍。戰隊中大多數成員是暫時全職從事電子競技的士兵，“就像奧運會代表團裡打籃球、滑雪橇的士兵一樣”。美海軍聲稱，未來將調整征兵宣傳策略，電子競技比賽、視頻直播等將成為投放宣傳廣告的重點領域。據稱，美海軍一年的征兵廣告預算為4500萬美元，今年有97%將用於線上宣傳，其餘3%用於廣告牌、大型傳統賽事和廣播廣告。

 統計數據顯示，到2021年，電子競技比賽在美國的觀眾將達8400萬人，收視率超過幾乎所有職業體育聯盟競賽，“電子競技觀眾中男性比例超過70%，且25歲以下年輕人占61%。激發這些人的參軍夢，無疑將對征兵工作有很大幫助”。

 與陸海空三軍相比，美海軍陸戰隊認為電子遊戲上不了台面，且遊戲玩家往往“五體不勤”，不能成為合格的征兵對象，“在其傳統觀念中，就連無人機操作員、網絡戰士都不能算真正的陸戰隊隊員”。然而，美國陸軍戰爭學院認為，類似觀念在不斷變化的作戰環境中已站不住腳，“我們不再需要四肢發達、只知衝鋒陷陣的士兵，執行網絡、無人機、情報搜集與分析任務需要具備綜合素質，不應對遊戲玩家存有偏見”。美陸軍征兵官員表示：“最樂觀的估計，疫情還要持續12個至18個月，對海軍陸戰隊來說這是一個改變觀念的機會。”

 來源：中國國防報

 日媒：美日在疫情下聯合軍演 意在遏制中國 (2020-06-03 15:53:48)

 美媒：美軍又向中東派出2000名士兵 (2020-06-03 12:13:20)

 美遏制中國新武器相繼“卡殼” 專家解析 (2020-06-03 09:30:01)

 美陸軍接裝首批M1A2C型主戰坦克 (2020-06-03 08:09:20)

 美軍激光武器系統試射引關注 (2020-06-02 10:01:50)

 美轟炸機頻繁抵近俄空域 (2020-05-29 16:26:46)

 美軍：一旦特朗普下令 可在數月內恢復核試 (2020-05-29 16:09:53)

 美被曝向敘部署愛國者導彈 美軍連忙出面否認 (2020-05-29 11:16:52)

 美軍稱俄大批戰機抹標後飛往利比亞 俄方回應 (2020-05-28 09:57:45)

 美軍成功測試高能激光炮 俄專家吐槽 (2020-05-25 17:14:39)

countries: 利比亞 中國 美國

title: 美軍借助遊戲電競征兵


content_text: 法新社6月5日消息，《柳葉刀》羥氯喹研究的四名作者中，有三人已宣布撤回研究成果，表示他們已嘗試發起第三方同行評審，但參與該研究的數據公司拒絕合作，因此只能要求撤回論文。此後，該數據公司參與的另一項發表在《新英格蘭醫學雜誌》的研究也被撤回。

title: 《柳葉刀》羥氯喹研究三名作者撤回論文 稱數據公司拒絕配合同行評審


content_text:
武漢肺炎（新冠肺炎）疫情肆虐全球，許多窮人、社會邊緣人、少數族群等受到嚴重衝擊，封鎖令讓他們生計受到影響，面臨挨餓邊緣，生活難以為繼，甚至出現人道危機。

窮人

各國封鎖令則讓許多民眾的生計陷入困難，發展中國家到海外工作的移民受創甚深，而仰賴他們匯款度日的親人陷入絕望，憂心生活無以為繼。舉例來說，中美洲極度依賴來自美國的匯款，赫南德茲（Diana Leticia Hernández）與丈夫16年前從宏都拉斯（Honduras）到美國討生活，每月匯錢回宏都拉斯養親戚，但疫情讓他們收入受到嚴重影響，16年來首度無法匯錢回去。

【全文報導：疫情蔓延，經濟停擺》「沒錢沒工作，生病就會死！」仰賴海外親人匯款的窮國民眾陷入絕望】

新冠疫情衝擊，全國封鎖超過40天的南非，貧窮人口處境危急。（AP）

南非最大城約翰尼斯堡（Johannesburg）附近，許多小鎮的居民都仰賴在城裡擺攤、賣小吃給附近的中產家庭維生，每天的收入只夠溫飽，當局因疫情封城無疑是斷了他們生計。

慈善組織近日已開始在約翰尼斯堡附近的歐利文豪波許（Olievenhoutbosch）鎮上發放免費的米、麵粉、罐頭等食品，數千位民眾在烈日下排成好幾百公尺的人龍，期望快點回家哺餵老幼。

【全文報導：南非確診數飆升至非洲第一 半數貧窮人口陷生存危機】

街友

美國拉斯維加斯（Las Vegas）街友人數可觀，疫情卻讓他們面臨人道危機：該市一處大型收容所出現確診病例，機構被迫緊急關閉消毒，卻導致多達500位無家者一夕間無處棲身。

當地政府迫於無奈，決定將卡仕曼中心（Cashman Center）大型戶外停車場改建為安置街友的臨時庇護所，鋪設一張張藍色地毯供無家者過夜。

新冠肺炎疫情侵襲美國，拉斯維加斯街友棲身露天停車場（AP）

【全文報導：停車格成為避難「安樂窩」 拉斯維加斯街友為保持「社交疏離」睡在露天停車場！】

難民

德國境內的難民出現武漢肺炎確診案例，加深了安置困難程度，難民潮湧入的希臘第一站萊斯沃斯島（Lesbos），日前已有居民確診武漢肺炎，極右派反移民人士因此大打恐懼牌，將難民描述成「把病毒帶進國門的人」，可能引發德國反移民情緒進一步高漲，這也讓難民尋求庇護之路變得更加困難。

敘利亞難民。歐盟因防疫關閉外部邊界，難民營內的防疫狀況也成關注點。（AP）

【全文報導：全球陸續封鎖邊境 難民庇護之路苦上加苦】

賤民

數百年來，處於印度種姓制度最低層的賤民階層被迫從事清潔、拾糞、拾荒工作，這讓他們面臨較高的感染風險，而且疫情讓他們很難得到醫療及食物，甚至遭到進一步的歧視或陷入更貧窮的境地，導致印度社會變得更不平等。

印度原住民亞納迪族（Yanadi）波拉瑪（Polamma）住在東南部安得拉邦（Andhra Pradesh）維傑亞瓦達市（Vijayawada）山頂的貧民窟，她育有4個孩子，目前懷孕9個月，但她所在區域的亞納迪家庭被禁止下山，甚至被禁止購買食物及藥品等民生必需品。她走下250個台階下山，想到1公里外的雜貨店購物，但剛下山就被「宰制種姓」（dominant caste）的社群領袖阻止，她只能空手而回。

由於種姓制度，清掃廁所是賤民階級的工作，這也讓他們面臨較高的感染風險（AP）

【全文報導：人們說我就是新冠病毒！」沒有足夠防護裝備、不得購買食物與藥物…疫情讓印度賤民階級悲慘處境雪上加霜】

戰區民眾

內戰經年的葉門衛生體系脆弱，篩檢能量極度不足，根本無力檢測或控制疫情。胡塞組織正極力掩蓋葉門北方3個省及首都沙那疫情越來越嚴重的事實，他們監視與恐嚇醫生、記者、病患家屬，不准他們說出實情，以保護經濟與部隊。世界衛生組織指出，葉門半數人口可能染疫，可能有超過4萬人喪生。

葉門亞丁，一名男性病患在醫院接受治療（美聯社）

【全文報導：內戰未歇，瘟疫又起！世衛：葉門半數人口恐遭感染，數萬人可能喪命】

少數民族

羅姆人（Roma）是據說源自印度的古老少數民族，另一個廣為人知的誤稱是吉普賽人（Gypsy）。羅姆人數百年來被排拒在城鎮之外、過著神秘但困苦的底層生活。

3月9日以來，義大利迫於武漢肺炎疫情而封鎖全境，平時工作只夠溫飽的羅姆人社群也陷入生計困難。多重因素交織下，羅姆人和居住在克難環境的難民一樣，受到疫情衝擊的力道遠高於城市居民。他們往往數代同堂，人口密度高，只有最基本的衛浴設備，甚至連自來水都沒有。

歐洲最大少數民族羅姆人，習於成群住在拖車屋營區，（圖／European Rome Rights Center）

【全文報導：社區遭「歧視性封鎖」、靠市集維生卻無法出門 歐洲羅姆人受多重衝擊】

journalist: 王穎芝 廖綉玉 鍾巧庭

countries: 德國 敘利亞 中國 宏都拉斯 希臘 美國 印度 南非 歐盟 義大利 葉門

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 大城 安樂

things: 防疫 經濟

title: 疫情大浪襲擊，他們幾乎滅頂……新冠病毒來勢洶洶，全球社會底層民眾掙扎求生


content_text:
針對美國威脅取消香港單獨關稅區地位，大陸商務部新聞發言人高峰昨天表示，這一地位不是來自ＷＴＯ某一成員的單獨賦予。中方將堅決反對外部勢力干預香港事務，堅決支持香港維護單獨關稅區地位。
高峰昨在大陸商務部記者會上表示，香港單獨關稅區地位的法律基礎源自世貿組織協定，是經中國大陸政府同意，通過香港基本法確認，由世貿組織多邊規則確立，獲得其他成員認可的法律地位，不是來自某一成員的單獨賦予。

他強調，香港特殊的經濟地位受到基本法的保護和世界各國的承認和尊重。香港回歸後，大陸與香港不斷深化互利互惠的經貿合作，香港自由港和單獨關稅區地位得到維持和鞏固，這充分說明香港的高度自治運作良好。
高峰指出，中方將堅定不移貫徹「一國兩制」方針，堅決反對外部勢力干預香港事務，堅決支持香港維護單獨關稅區地位，堅定支持香港鞏固和提升國際金融、貿易、航運中心地位。 整理包

 ▪Q&A／港版國安法 為何引起爭議？會帶來那些影響？

countries: 香港 美國 中國

title: 談香港 大陸商務部暗嗆美


content_text:
中評社香港6月5日電／大公報5日社評說，在反對派吵鬧聲中，國歌法昨日於立法會三讀通過。正式生效的國歌法配合正在起草的港區國安法，必將扭轉香港這些年來不斷惡化的政治環境，立法會恢復本來功能，社會回歸法治正軌，曙光初現。

 社評說，為國歌立法本來是國際慣例，但長期以來遭反對派“妖魔化”。立法會內會自去年十月複會後癱瘓長達半年多，反對派的矛頭就是衝著國歌法而來。濫用臨時主持人身份大打拉布戰的公民黨議員郭榮鏗並不諱言，承認癱瘓內會就是旨在阻止國歌法通過。反對派如此忌憚、仇恨國歌法，恰恰證明其心中沒有“一國”，有破壞無建設，也印證中央為香港設立國安法的必要性及迫切性。

 邪不壓正，妖不勝德。港澳辦及中聯辦早前嚴詞譴責郭榮鏗拉布涉及違反誓言、瀆職，建制派依法奪回內會控制權，選出了主席。全國人大近日決定為香港訂立國安法，擊中反中亂港勢力的要害，一掃其囂張氣焰。立法會昨日審議國歌法時，場外罕見地未有黑暴分子包圍，場內也罕見地未爆發激烈肢體衝突。反對派政客玩弄點鐘“數人頭”的拉布故伎，並提出二十多條修訂案，最終不出意料地全部被否決。

 令人側目的是，國歌法早前二讀時，有反對派政客投出“臭彈”，令人作嘔，驚動警方。昨日三讀時，又有反對派議員拋出十分惡心的“臭蟲包”，消防員需到場處理。這些下流動作凸顯反對派政客氣急敗壞，搗亂無下限，也是黔驢技窮的證明。

 國歌誕生於抗日戰爭年代，反對派阻撓國歌法及“臭招”迭出，何止侮辱先烈，侮辱國家，也是侮辱自己。國歌法通過後，類似的侮辱行為必將招致法律後果，輕則罰款重則判囚，反對派政客繼續執迷不悟，必將自取其辱。

 社評說，說起國歌法，反對派及“港獨”人士應記“首功”。香港早有與國旗國徽相關的法例，卻沒有國歌法，一五年世界盃外圍賽的一場賽事中，由香港隊對陣國家隊，奏國歌環節有人大聲喧嘩及作出不文明舉動。類似“噓國歌”事件多次發生，嚴重損害香港的文明形象，也累及香港足總不止一次被罰款。事件觸發全國人大決定就國歌立法，澳門於兩年前也通過立法，香港特區政府去年初啟動有關立法程序，因其後的修例風波及內會拉布事件受到阻撓，但最終仍然是“兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山”。

 社評說，回歸以來香港風風雨雨，無日安寧，而反對派每一次挑釁，都逼使中央不得不作出反擊。一四年反對派發起非法“佔中”，中央以“八三一”框架應對；一六年立法會“宣獨”引起全國人大釋法，一批反對派政客被DQ；黑暴事件令中央堅定制訂港區國安法的決心。反對派始終逃不脫“搗亂，失敗；再搗亂，再失敗”的結局。“一國兩制”實踐因此愈見成熟，香港政治生態迎來撥亂反正的良機。

countries: 香港 法國 澳門

title: 大公報：國歌法國安法為香港撥亂反正


content_text:
2020-06-05 05:30
 〔記者陳炳宏／台北報導〕受武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，民眾減少外出帶動網購需求，eBay台灣發現，體育用品、汽車零配件、消費電子等熱銷品項，在疫情期間銷售更加亮眼。展望後疫情時代，全球消費習慣將更仰賴線上購物，eBay近期與外貿協會合作，推出「貿協eBay臺灣館」，持續帶領MIT商品銷售全球。

從eBay英國、澳洲、德國、美國4大站點來看，台灣賣家銷往英國的平板電腦及電子書閱讀器數量，年成長逾7倍；美國則以手機及智慧手機拿下2.5倍以上銷售數量年成長；澳洲美妝工具及配件銷售量則有1.3倍成長。此外，近期各國民眾避免搭乘大眾交通工具，改以單車代步，同時，不少單車車手也趁各大賽事活動取消之際維修單車，帶動自行車零配件訂單持續成長，台灣賣家在德國自行車零配件銷售數量也比去年同期成長42%。

eBay香港、台灣及東南亞業務發展總經理許頌恩表示，台灣擁有多元產業聚落，Made in Taiwan的品質保證、以及友善的客服處理，都是台灣中小企業從事跨境電商的先天優勢。

eBay台灣也表示，賣家採用海外倉進行配送能縮短到貨時間、提供較佳的買家體驗，如過往採用海外倉銷售汽車零配件、自行車零配件等體積大、重量重的商品，因此受惠。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 香港 英國 美國 臺灣 台灣 德國 澳洲

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 汽車零配件、運動用品、消費電子 網購「疫」外成長


content_text:
美元走軟，周四紐約期金漲逾1.3%；因美元持於三個月最低，使得黃金對持有其他貨幣的投資者來說更為便宜，且美股近期漲勢暫停，支撐期金漲逾1.3%。

分析師表示，美國商務部上個月將多間中國企業與機構列入清單，禁止這些單位在未獲得許可下使用美國技術，此管制黑名單於今日(5日)正式生效，可望提振市場對黃金投資意願，料金市前景仍看漲。

本日最新報價，8月黃金漲22.6美元，報每盎司1727.4美元，7月白銀漲0.1美元，報每盎司18.06美元，7月白金漲4.5美元，報每盎司865美元，9月鈀金跌35.4美元，報每盎司1922.8美元。(商品行情網)

(時報資訊)

countries: 中國 美國

title: 《商情》美元走軟 周四紐約期金漲逾1.3％


content_text:
中評社北京6月4日電／據新華網報道，日本一些制藥企業正加速研製國產新冠疫苗，疫苗研發獲得日本政府力推。厚生勞動省官員說，這是為了確保國內疫苗供應。

 日本政府消息人士5月底告訴媒體記者，政府決定向制藥企業提供補貼，推動疫苗研製和大規模投產。

 共同社6月3日援引厚生勞動省官員的報道：“就確保必要疫苗劑量而言，最好是有日本企業國產的疫苗。”

 依據世界衛生組織數據，全球正在研製的候選疫苗超過120種，其中小部分開始臨床試驗。不過，考慮到全球需求，日本政府擔心如果依靠外國供應商，可能無法確保國內用量。

 日本鹽野義制藥公司正研製重組蛋白疫苗，期望年底實現臨床試驗，明年秋季面市。鹽野義制藥計劃從2021年開始生產足夠1000萬人使用的疫苗。

 明治控股有限公司旗下KM生物公司主攻滅活疫苗，準備在明年春季或晚些時候啟動臨床試驗。這一企業正攜手東京大學和日本國立感染症研究所展開動物實驗，預期明年3月前完成。

 另外，KM生物公司表示，願意向任何成功研製出新冠疫苗的企業開放其生產設施。這一設施可在6個月內生產足夠5700萬人使用的新型流感疫苗。

 田邊制藥公司在加拿大的分支機構正著眼於植物源疫苗研製，現處於動物實驗階段。設在東京的ID制藥公司同樣攜手日本國立感染症研究所開展疫苗研究。

 除了疫苗，日本藥企也在推動治療藥物研究。武田藥品有限公司和日本新藥公司等企業都發布了研製新藥的計劃。

 全球範圍內，多國均在推動疫苗研究。專家強調，加強國際合作對於加快新冠疫苗攻關至關重要。

 俄羅斯國防部下屬第48中央科學研究所所長謝爾蓋·鮑裡謝維奇說，俄羅斯加馬列亞流行病與微生物學國家研究中心與國防部預計7月底前完成一種新冠疫苗的臨床試驗。

 塔斯社2日報道，俄現有3家科研單位正研製9種疫苗，其中8種在世界衛生組織登記註冊。

 美國軍方傳染病研究項目負責人溫迪·薩蒙斯－傑克遜2日說，美國某些特定群體可能在年底前接種“某種形式的疫苗”。

 美國軍方在和一些國際藥企合作疫苗研製，包括阿斯利康、強生和莫德納公司。另外，美國國家衛生研究院、生物醫學高級研究和發展局等均在協助企業開發新冠疫苗和治療藥物。（陳立希）（新華社專特稿）

countries: 日本 美國 俄羅斯 加拿大

title: 日本加速研製國產新冠疫苗


content_text:
六四事件31周年，今日(4日)在各區均有人燃起燭光悼念。為慎防有人趁機滋事，警方亦針對中聯辦謹慎部署，派出水炮車及「銳武」裝甲車駛至大樓對出戒備，同時有警車監察情況。晚上約8時，有1名女子帶同鮮花到場，並且準備燃燒紙錢拜祭，期間有警員上前了解並阻止她燒有關物品。她未有罷休，之後再移至中聯辦的水馬外，惟再度被便衣警員勸止，現場有約10名軍裝警員手持圓盾，在中聯辦外戒備。
晚上9時許，社民連梁國雄(長毛)及其團體攜同花牌、標語等，前往中聯辦外抗議，期間有人高叫「人民不會忘記」等口號，警方呼籲人群不要衝突警方防線。

title: 中聯辦外水炮車及裝甲車戒備 長毛到場抗議


content_text:
台中市外埔綠能生態園區號稱是全國首創利用廚餘、稻稈技術的發電廠，但委外至今「零售電」，引發藍綠議員質疑；中市環保局長吳志超昨表示，目前雖可開始發電，但尚未與台電完成合約，造成「電送不出去」，廠商承諾今年10月可供電給台電創造營收，市府會催促監督。

吳志超說，按照合約，廠商今年1月就該開始售電，市府原本可分紅20%售電所得，卻延宕至今沒有下文。市府已依合約每天送60噸廚餘，廠商可順利發電，但尚無法送電給台電，預計10月可克服。至於廠商違約部分，已與法制局研究，依約催繳，也依約開罰。

民進黨籍議員曾朝榮昨質詢指出，中市焚化爐近來輪流歲修，垃圾大戰一觸即發，減量刻不容緩，廚餘若能確實回收，既可減少垃圾量，也能發電賺錢。

曾朝榮表示，綠能生態園區2017年動工興建，原預計2020年初有發電功能，每年發電量3377萬度，提供9670戶用電量。但因廠商延誤工期至今未達售電功能，致市庫減少收入每年約2825萬元，市府應負起監督以及催收責任。

國民黨籍議員張廖乃綸、張瀞分也說，先前一直宣導回收生廚餘，但不少市民陳請表示，收運社區大樓垃圾的民間清運業者，要求果皮、咖啡渣、蛋殼當成一般垃圾，不要丟入生廚餘桶，疑藉此增加垃圾量，調漲垃圾費。

吳志超說，生廚餘是指未煮熟或挑剩的蔬菜、菜心、水果或果皮、咖啡渣、茶葉渣等，但發電操作時發現果核、果殼類與蛋殼等屬於長纖維類、粗纖維，不利厭氧發酵和發電，以一般垃圾處理即可，不要丟入生廚餘回收桶。

people: 張瀞分 曾朝榮 張廖乃綸

title: 台中外埔廚餘發電廠 預計10月售電


content_text:
【大成報/嘉義報導】嘉義榮民服務處今(4)日由副處長盧平土召集全體同仁召開109年第一次內部控制會議，針對各項業務訂定自行評估及內部稽核時間，期能降低風險，避免弊端肇生。

盧平土表示，嘉義榮服處108年有效落實內部控制相關規定，期間內無發生重大違失事件，並於109年3月份簽署108年內部控制制度有效聲明書；今(109)年仍將針對善後暨遺產管理等12項高風險業務，於8月份起實施內部稽核，特於會後實施教育訓練，針對行政院主計總處列選使用問題樹進行內部稽核之標竿案例作一介紹，以提升稽核人員稽核實力，發掘潛在危險因子，發揮防微杜漸之效果。

盧平土進一步表示，嘉義榮服處109年起實施多項簡政便民措施，相關申請補助案件件數及金額均有顯著成長，但仍需做好相關內控機制，避免弊端發生，產生反效果，以達到政府人民雙贏局面。

title: 加強風險管控 嘉義榮服處召開內部控制會議


content_text:
在茄子上割出條紋不僅更像鰻魚，這些條紋還是茄子吸收醬汁的重要關鍵。（圖片由Youtube頻道找蔬食Traveggo授權提供使用）

2020-06-05 19:30:00

〔影音新聞／綜合報導〕「鰻魚蓋飯」的鰻魚用茄子也能做？Youtube頻道「找蔬食Traveggo」僅使用蔬菜製作出「蒲燒鰻魚蓋飯」這樣的仿葷料理。材料用到了茄子、由醬油、味醂和糖調出來的醬汁、海苔片和白芝麻，做法也相當簡單，只要將茄子切斷蒸熟、調製醬汁、切茄子、煎茄子、與醬汁一起燒茄子和擺盤等六道程序，就能完成。連味道都十分相似的茄子仿鰻魚料理，就算是討厭吃茄子的人應該也能吃津津有味吧。

title: 連討厭茄子的人都想吃！用茄子做蒲燒鰻魚蓋飯外觀超像味道也超讚


content_text:
根據聯盟官方釋出新聞稿表示，美國時間3月12號緊接在NBA後也進入賽季停擺，G聯盟總裁羅因（Shareef Abdur-Rahim）今日（5號）宣佈，G聯盟剩餘賽季將全數取消。

「即使取消剩餘賽季令我們心頭一沉，我們意識到這對我們聯盟是最合適作法，我在此也對G聯盟全體球員與教練致上誠摯謝意，他們本季為球隊與球迷貢獻自己所有，謝謝你們也期待2020-21年賽季再見」，羅因表示。

G聯盟原訂於美國時間3月28號結束賽季，官方也預計於未來數周另行公佈，本季各大獎項包括年度最有價值球員、年度最佳新人獎與年度最佳教練獎的得主。

title: NBA／G聯盟釋出官方聲明 剩餘賽季將全數取消


content_text:
15歲男生疑因政見問題，在校內遭人襲擊。警方事後拘捕5名學生，控以他們一項普通襲擊罪，案件今日（4日）在東區法院提堂，各被告暫毋須答辯，准保釋至7月20日再訊，以待辯方索閱文件，期間他們不得接觸控方證人。
案中3男2女被告年齡介乎14至16歲，控罪指他們於2019年11月20日，在筲箕灣襲擊15歲男事主。據悉，被告與事主為同一間中學的同級同學，雙方因政見不同而起爭執，事發時為小息時間，事主疑遭各被告包圍，有人用空水樽、棍網球及竹簽襲擊事主，事主有擦傷，事後告知家人及報警處理。

title: 疑因政見不合 5男女涉襲同級生


content_text:
▲NBA復賽確定，馬刺成為至今唯一尚未開放訓練球隊。（圖／達志影像／美聯社）

記者杜奕君／綜合報導

NBA傳出振奮消息，聯盟透過表決確定在美國時間7月31日正式復賽，但各球團後續該如何進行訓練，重新備戰剩餘賽季，也將是一大考驗，以西區老牌勁旅「黑衫軍」馬刺為例，截至目前為止，球隊都尚未開放場館訓練，這對於球隊復賽後能否即時找回狀態，也將是一大考驗。

NBA理事會今日正式通過以「22隊」模式復賽，包括相關新冠病毒檢測日期、球隊訓練營日期，以及美國時間7月31日正式開打，都已有所定案。但各隊先前開放訓練場館的措施並不一致，也讓球隊後續整合出現考驗。

活塞正式宣布於當地時間4日開放訓練場館，這也讓全聯盟目前僅剩馬刺尚未開放球館及訓練設備，但隨著NBA官方正式宣布復賽日期，後續黑衫軍能否跟上各隊腳步，也關乎到後續復賽的備戰狀態調整。

聯盟官方正式宣布，此次復賽22隊將由封館時東、西區戰績前8位，以及仍有希望爭取季後賽席次的6支隊伍所組成，剩餘的例行賽將被縮短為8場。至於本季總冠軍賽最晚將於台灣時間10月13日結束。

▲NBA主席席爾瓦將NBA復賽選定於奧蘭多開打。（圖／達志影像／美聯社）

countries: 台灣 美國

title: NBA復賽日期確定　馬刺成聯盟唯一尚未開放訓練隊伍


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月05日訊】持續多日的大瘟疫之下，中共政權遭遇前所未有的全方位危機，也使得中共內鬥更加激化。有評論人士說，習近平近期對公安系統進行一系列調整和清洗，從布局來看，明顯有防政變的考慮。
據港媒《星島日報》3日消息，中共公安部實行機構改革後，俗稱「國保」的公安部安全保衛局，已改名為「政治安全保衛局」，以配合最新形勢，對外稱「一局」。
報導說，公安部一局早期稱為「政治保衛局」，仿照蘇聯設立，國家安全部成立後，改稱為「國內安全保衛局」，簡稱「國保」，對外也稱「公安部台港澳事務辦公室」。省一級公安廳設國保總隊，地級市設立國保支隊，縣級設立國保大隊。
中共公安副部長孫力軍落馬前出掌公安部一局。去年5月，公安工作會議上，陳思源以一局局長的身分講話，多次強調「政保」。
時政評論人士鄭中原在《看中國》 刊文說，國保改政保，政治打頭，符合當前中共最高層強調的政治安全，也就是政權安全的思維。
文章分析，作為中共迫害人權沖在一線的公安，被改名並強化政治因素，應該是為了應對天怒人怨的社會現狀，同時將國內安全與境外威脅的防範連結，維穩力度進一步加強。
之前，中共公安部長趙克志多次強調，要把維護政治安全放首位，深入展開所謂反顛覆、反分裂鬥爭。公安部一局局長陳思源也稱，要鍛造一支「政保鐵軍」。
5月30日，在中共公安部傳達學習兩會精神的大会上，趙克志再次說：要堅持把防範政治安全風險放首位，嚴厲打擊境內外所謂敵對勢力的滲透顛覆活動。
鄭中原說，當下中共面臨的內憂外患前所未有，從貿易戰到今年的大瘟疫，再到強推港版國安法，也讓中共黨內權斗激化。從習近平對公安這支刀把子的高層布局看，相信習真正不放心的是黨內政敵的直接威脅。
最近，在中共高層中，就連被認為是習的政治聯盟者也陸續出現分岐，高層互搏明顯。
中共8高層互搏明顯
李克強在抗疫以來被邊緣化，在兩會落幕日，他罕見爆稱中國有6億人月收入僅千元。由此引發軒然大波，被認為刺破了習近平的「中國夢」和「全面小康社會」幻景。
而主管宣傳的常委王滬寧隨後動用官媒發出習的舊文為此事辯解，這被認為是王滬寧借習近平強壓李克強。王號稱「三代國師」，雖然為習重用，但其內心陰暗，野心難測。
號稱「第八常委」的王岐山，最近鮮有發聲，由於與他關係密切的任志強反習事件，王岐山現在與習的關係也頗為微妙。
而中紀委書記趙樂際，曾因陝西兩大案受到習近平警告，最近也頻有不務正業之舉，包括去地方視頻扶貧工作，打著維護習核心的旗號，聲稱要管法輪功。
鄭中原說，這事頗為詭異。趙樂際可能是想搞點什麼事，然後說是習讓干的？
而政協主席汪洋表面上風平浪靜，以顯示對習沒有威脅，但早在2018年北戴河會議前後，即有人要推舉汪來代習。今年網傳一份公開信要政治局開擴大會議，汪洋也和李克強、王岐山一起被推舉組成領導小組，這也讓習不得不防。
至於江系大員韓正，掌握了敏感的港澳事務，現在習近平已調派趙克志、新任港澳辦主任夏寶龍，這兩名親信任港澳領導小組副組長，對韓進行盯緊、架空。
黨內反習動作頻頻
除最高層陸續出現分岐之外，黨內反習動作也一波接一波。
3月紅二代任志強發表一篇直批習近平的文章；紅二代、陽光衛視集團主席陳平也曾轉發一封要求政治局擴大會議討論習近平下台問題的建議書；兩會召開前，又出現署名鄧朴方寫給兩會代表的公開信，提出15個問題，矛頭直指習近平。
兩會期間，中共前政協委員王瑞琴也發表致兩會公開信，盤點習近平上任以來政治劣跡，公開呼籲：習近平下台。
最新一個具爆炸性的是中央黨校教授蔡霞，在海外發文直指中共是人類公敵；同時其提議罷免習近平的錄音也在網絡流傳，當中直指中共已是「政治殭屍」，批習完全成了一個黑幫老大，要習去二線養老。並建議中共高層動手去完成此事。
鄭中原說，反習與反共已被捆綁。這一動向是習拒絕走民主道路後出現的，而習因不主動拋棄中共而四面受敵，現在很可能面臨著和中共政權一起毀滅的危險。
故此，習近平現在對內對外都要防，所有問題都是「政治安全問題」。但最難防的是黨內高層。習現在猶如走鋼絲，國際形勢緊張，中美持續交惡，美國川普政府打擊中共的路線已有決斷，中共政權走入前所未有的危機當中。
（記者李芸報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸報導/責任編輯：李泉

countries: 美國 中國

people: 習近平 陳平 川普

title: 分析：中共內鬥加劇 習近平布局公安防政變


content_text:
高雄鹽埕區人，現為自由撰稿者，曾任多年美食及府會、醫藥、環保及文教路線記者，採訪年資長達30年。由於出生成長於小吃密布的老城區，基因裡懂吃挑嘴；長年深耕地方，擅長發掘地方職人故事及爬梳小吃文化；性格親切，常與受訪者成為好友，說菜和形容店家老闆的文字細膩帶有情感。

阿標把鮢𩼣魚燙過丟進冷水冰鎮，撈起切成薄片、撒薑絲，端來時特別叮嚀，一定要蘸手工熬煮的味噌蜂蜜醬一起吃，阿標的直球式原味料理，讓鮮甜海味直衝我腦門，我一大清早的味蕾全被喚醒了。

journalist: 林嘉琪

taiwan-subdivisions: 鹽埕 高雄 鹽埕區

title: 【高雄在地仔美食3】鹽埕老派早午餐 阿標老闆的切仔料炸魚板