content_text:
罷韓四君子經過近一年的奮戰，6月6日將驗收成果，台灣史上第一次罷免成功，會在高雄誕生？（圖片來源／台灣基進Facebook）
罷免韓國瑜進入最後倒數24小時，民進黨在3日下達投票令，有如為罷韓成功加買了保險，在韓陣營打「冷戰牌」，把被罷免與否全押在投票率不到門檻的條件上，將被民進黨發布動員令之後破功，重點是，民進黨以「執政黨」立場力挺「民主」罷免，將使許多擔心被監票的選民，增添投票信心。

有民進黨的動員令背書，「監票」恫嚇將被破解

過去歷次罷免沒有成功，除了對象是立委、選區較小，也沒有跟大選綁在一起，投票率都未達標。若觀察近年的補選，2019年3月台南市第2選區立委補選，投票率44.5％，新北市第3選區有42％，彰化縣第1選區補選則是36.6％。

2019年1月，台北市第2選區立委補選，投票率30.4％，台中市第5選區立委補選，投票率25.4％。高雄市最近一次補選，要遠溯至2011年的第4選區，當時投票率為34％，都超過罷免投票的25％門檻。換句話說，補選時的投票率雖不高，卻容易跨越25％，但罷免與選舉性質不同，宣傳方式也不同，投票率自然也不一樣。

過去罷免黃國昌、蔡正元，氣氛與罷韓顯然相差很多，從連署的熱度就能區別。親藍的媒體人黃暐瀚在臉書說，「罷韓會過，理所當然」，但他預告，過了之後，接下來全台開始烽火連天，所謂物極必反。他的意思是藍軍也會對立委、議員發起罷免。問題在於，全國有多少位立委與議員，跟韓國瑜是同一等級？

時代力量祭出動員令，民眾黨沒有任何指令與動作

被韓粉列為頭號罷免對象的時代力量議員黃捷，是推倒韓國瑜的第一張骨牌，透過她在市議會的質詢，外界彷彿知道了選舉時的韓國瑜，跟執政時的韓國瑜，原來距離就像天與地。時代力量比民進黨要早發布動員令，呼籲市民與支持者，用行動擊破謊言，用行動守護這個城市的驕傲，捍衛它的未來。

民眾黨在罷韓似乎沒有立場，黨主席柯文哲說，民眾黨內部開會，他要大家在投票時保持中立，「沒有向黨員下達任何指令和動作。」不過，民眾黨並不看好韓國瑜，對於市長補選，民眾黨有高度興趣，動作不少，雖然民眾黨的支持度在高雄僅有10幾個百分點，卻是有可能影響藍綠勝敗的因素之一。

綠指陳其邁想當「便新郎」，國民黨說他是「小三急上位」

至於民進黨，有媒體報導，海派方面有人認為，罷韓投票是陳其邁問鼎高雄市長的第三次機會，應該全力以赴，怎麼可以在旁邊納涼等著坐轎、當「便新郎」？也就是說，陳其邁在罷韓之事上，毫無動靜，只等著坐享其成，另外派系對外聲稱，陳其邁一副市長「捨我其誰」的姿態。

陳其邁不只是韓國瑜的手下敗將，也是民進黨派系內鬨之下的敗將，他前兩次挑戰市長都敗給黨內，「人和」是有問題。這次罷韓，陳其邁有行政院副院長的身分，加入罷韓將落人口實，不罷韓又被批只想搭順風車，陷入父子騎驢困境，國民黨看到陳其邁回高雄，就揶揄他「小三急著想上位」；陳其邁若沒有回高雄，就有人說他對罷韓沒功勞。

綠軍立委全出動，趙天麟也是補選備胎人選

民進黨雖然最後關頭下達動員令，但各級民代在高雄早已啟動罷免，他們從服務處設置連署點、在街頭發放黃絲帶、參與遊行，8位區域立委及不分區管碧玲，都不落人後，因為罷免也是期中檢視基本盤的觀測點，亦有較勁意味，誰的選區罷韓支持度最高，市長補選時，受重視的情況就越明顯。

而在黨部主委選舉甫獲勝的立委趙天麟，對罷韓也相當投入，因為他標舉先打罷韓、再打補選之戰為政見，倘若罷韓失敗，主委恐難繼續做下去，但若是罷韓成功，功勞不小，特別是帶動民進黨中央做成支持「罷免投票」決議，一旦進入補選，趙天麟也有一定的發言權，更是陳其邁之外，另一市長的備胎人選。

people: 黃國昌 管碧玲 陳其邁 柯文哲 趙天麟 蔡正元 韓國瑜

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 高雄市 彰化縣 新北市

title: 民進黨動員令在於破解監票恫嚇 罷韓後國民黨要讓台灣烽火連天


content_text:
在新冠肺炎疫情之下，視訊會議獨角獸 ZOOM (ZM) 成為了過去幾個月的當紅炸子雞。包括了商務會議、上課教學、社交互動，ZOOM 幾乎成了全世界被隔離的人們的最好選擇。即使在這中間，曾經爆發了一些安全性的疑慮，ZOOM 甚至一度遭到部分的政府單位禁用，但是這似乎都沒有阻止 ZOOM 的強勁成長。ZOOM 的執行長 Eric Yuan之前表示，在四月底，ZOOM 的每日會議參與者，已經來到了三億這個大關，對比在一月份的時候，這個數字其實只有一千萬，實在是驚人的成長。(這裡用只有這個形容詞來談一千萬這個數字，我個人其實有種奇妙的感受，對於任何雲端服務公司來說，如果每天的會員使用次數有到一千萬這樣的數字，都是非常驚人的，但對比之後的三億的數字，真的只能用只有了。)

但是，瞬間爆發的使用量，對於 ZOOM 這間視訊會議服務的領先者，到底能不能轉換成未來穩定的收入，則是很多人的質疑。所以，就讓我們一邊來看看 ZOOM 最新公布的財報，一邊來討論對於 ZOOM 未來的看法。

這次 ZOOM 所公布的財報(2020/06/02)，是 ZOOM 內部會計年度 2021 第一季的財報，時間的範圍是由 2020 年的二月到 2020 年的四月(美國公司的會計年度跟我們實際在使用的年度未必相同，看各公司而定，所以不要問我為什麼現在才 2020 年但 ZOOM 發表的財報為什麼是 2021 年第一季)，本文會用本次財報或者是上一季數字來統稱。

營收獲利皆大幅成長

在營收數字方面，ZOOM 在上一季的營收，來到了 3.28 億美元，YoY 年成長率是 169%，對比之前 2020 第四季的財報的YoY成長率 78%，足足暴增了兩倍之多，可以說是在疫情之下實現了驚人的增長。而在營業利益 Operating Income 上，GAAP 的營業利益來到了 2300 萬美元，對比前一年同期，成長了 14.6 倍，是 1460% 的 YoU 成長。而如果我們看比較貼近即時營運狀況的 non-GAAP 數字的話，ZOOM 上一季的營業利益來到了 5460 萬美元，大概是 6.6 倍左右的 YoY 成長，也是非常驚人的數字。而在淨利方面，GAAP 的淨利來到了 2700 萬美元，對比去年同期的 20 萬美元，成長了 135 倍。如果用 non-GAAP 的數字來看，ZOOM 的上一季淨利則是 5830 萬美元，對比去年同期的 890 萬美元，YoY 的成長率也是高達 655%。

當然，我知道有些讀者，看到這麼多數字已經頭昏眼花了，那我就給大家一個簡單明瞭的版本，就是 ZOOM 在上一季，不但營收有大幅的成長，在獲利上，成長的比例更高，達到很驚人的程度。

大幅成長的營收數字。(圖/作者提供)

而這樣的成績，無疑的是打臉了很多之前質疑 ZOOM 的看法。在前兩個月 ZOOM 的使用數據大爆發的期間，對 ZOOM 最常有的質疑，就是因為疫情而大量加入 ZOOM 的新用戶，未必會轉為付費用戶，對於 ZOOM 來說，白白浪費了頻寬與基礎建設服務能量的投資，但卻未必能賺得到錢。但是 ZOOM 把他們 2021 第一季度的財報攤出來給大家看，證明了他們並不只是有使用量增長，疫情對他們的幫助，是確確實實的轉到付費用戶上的。

一個季度完成一個年度的成長

如果我們不要對比去年同期，而是來比前一季 (2019/11-2020/01)的數字，ZOOM 的營收是從 1.88億美金，暴增到 3.28 億元，QoQ成長是 74%。如果對比 ZOOM 過去的成長速度的話，這差不多是以一個季度，就完成了一個年度的成長。當然，如果你要拿營收的成長，對比每日會議參與者的 30 倍成長，當然是遜色非常多。的確，ZOOM 的新增的用戶，有很多人，甚至可以說是大部分，都不會付錢給 ZOOM。但是這些上億人次的新增會員，其中只要有一部分的企業，願意採用 ZOOM 作為他們視訊會議的方案，這對於 ZOOM 來說，就是非常大的助益了。

要更清楚了解這點，我們得仔細去看 Cost of Revenue 的成長。在 2020 第四季，ZOOM 的營收是 1.88 億美元，而 Cost of Revenue (營業成本) 則是 0.32 億美元。但到了上一季，ZOOM 的營收拉高到 3.28 億美元，營業成本則是成長到 1 億美元。的確，如果我們只看成長比例，你會發現營業成本幾乎成長了三倍，遠高於營收的成長。但是，ZOOM 並沒有賠錢做生意，扣掉營業成本之後，毛利是正成長了七千萬美元。

事實上，如果我們仔細看 ZOOM 過去的營運結構，其實服務能量的成本，一直不是 ZOOM 的真正關鍵，因為這個數字，大致都能維持在一定的比例。真正影響 ZOOM 是否能成長的關鍵，其實是在行銷費用上。為了獲得高速的成長，在上一個會計年度，ZOOM 投入了營業額的一半，來做行銷。在武漢新冠肺炎席捲全球的狀況之下，ZOOM 在只小幅增加行銷費用的狀況下，就達到了巨大的成長。如果以營業額的增長，對比行銷費用的投入的話，我們可以用下面的試算：

ZOOM 在之前一季(2020第四季)，投入了一億美元的行銷費用，達成了 QoQ 12.5% 的增長。
而這一季的 QoQ 成長率是 74%，是 12.5% 的四次方以上，
等於是 ZOOM 原本必須連續五季，每季都投入一億美元的行銷推廣費用，
才能夠在五個季度之後，也就是明年的二三四月份的這個季度，才有辦法達到這次的營收數字。
用額外七千萬的營業成本(頻寬與伺服器費用)，來交換四億美元的行銷費用與一年的時間成本，
怎麼看都是超級划算的事情。

ZOOM 的損益表營運結構。(圖/作者提供)

而好消息也不只在這次的財報而已，針對目前的這個季度，ZOOM 目前給出的財務預估是 5 億美元的營收，比起這次財報上個季度的 3.28 億美元的營收，QoQ 的成長率也是高達 50%。而對於今年這個 2021 會計年度，目前 ZOOM 給出來的全年營收預估，來到 18 億美元，足足是去年的三倍。我們可以說，ZOOM 基本上藉著這次的疫情，一口氣完成了原本要花上兩年到三年，外加接近八到十億美元的廣告投入才能夠達成的成長幅度。所以也難怪，ZOOM 的股價，從年初的每股 70 元美金，到現在暴漲到每股 200 美金以上。不過，由於新增的付費客戶是以月費制的較多，ZOOM 認為等到疫情過後會有比較高的流失率，所以對於第三季第四季的預期，基本上保持在第二季的 5 億美元的水準。

另外，還有兩個數據，對於 ZOOM 也是非常利多的。首先，在超過十名員工的企業客戶上，ZOOM 成長了 354%，另外，在全球2000大企業客戶使用的 ZOOM 的總時間上，比前一季也成長了 200%。第一個數據，是代表未來比較可能長期成為 ZOOM 用戶的企業(人數多，通訊需求也會比較多)。而第二個數據，則是現有大型客戶的黏著度。當這些大型客戶更加依賴 ZOOM 的視訊會議服務時，他們未來就更難離開 ZOOM 的系統。所以，整體而言，ZOOM 目前交出來的成績，可以說是一片大好。

而在雲端訂閱服務上，非常重要的進階指標 Net Dollar Expansion Rate 上面，ZOOM 在本季交出來的數字是 130%，在訂閱型商業模式裡，可以說是非常不錯的高標，代表整個服務是非常健康的。(如果不了解這指標是什麼意思，可以參閱M觀點之前介紹 ZOOM的影片 - https://youtu.be/fUMbQmP5jhE )

現金流方面也非常強勁。(圖/作者提供)

關於 ZOOM 的接下來，我有以下的幾點想法想分享──

1. 這波疫情下的成長，無疑的是將 ZOOM 完全推升了一個量級 – 即使 ZOOM 本來就是一間高成長的獨角獸公司，但這次的肺炎疫情，讓 ZOOM 無論是在聲量上，或者是市場滲透率上，都獲得了非常大的提升。接下來幾季的營收與獲利，應該都還是能呈現非常驚人的成長。我估計在未來的這一年，ZOOM 應該可以一口氣成長到原本他需要花三到四年燒錢成長才做得到的境地，而且現金流跟獲利都會變得相當的豐裕。

2. 因為疫情來的客戶，會有相當高的比例留下來 – 雖然疫情總有一天會結束，但是真正使用過 ZOOM 方案的客戶，會開始發現，其實用 ZOOM 取代出差會議，是個非常能夠節省成本的方式。所以我並不認為，在疫情過去之後，這些新增的付費客戶會離開，事實上，他們更可能會不斷的增加使用量與消費額，畢竟 ZOOM 是有很好的 Net Dollar Expansion Rate 的。

3. 重量級的對手是 ZOOM 最大的烏雲 - 當 ZOOM 拉高一個量級之後，接下來面對的競爭對手，就是更重量級的了。目前看起來，幾個科技巨頭，都會是 ZOOM 的最大敵手，包括了微軟、谷歌、還有臉書。這其中，微軟與谷歌鎖定了 ZOOM 目前的主要收入來源企業客戶來競爭，臉書則是推出了 Messenger Rooms 的功能，來搶 ZOOM 在這次疫情中突然冒出來的視訊社交聊天需求。當然，目前看起來，主戰場應該還是在企業這端，而最大的競爭對手，很可能就是微軟的 Teams 了。上一個被 Teams 擊敗的辦公室應用，就是曾經很火紅的 Slack。如果 Teams 在未來幾個月開始大幅增強視訊會議的功能，那這將會是 ZOOM 最大的競爭對手。

4. ZOOM 的下一步到底是什麼 – 而到了目前的這個競爭量級，ZOOM 接下來的思考，就不能只是思考怎麼做好視訊會議這塊市場而已。ZOOM 在這波成長之後，必須開始認真思考，他們該踏出的下一個領域，該打的下一個戰場到底是什麼。一個策略是更深入企業應用端，推出除了視訊會議以外的其他服務，另一個策略，則是走向消費者端，提供視訊社交的服務。前者的對手會是微軟、後者的對手大概會是臉書。這兩條路，所需要的資源與能力其實大不相同，要把兩者同時做好的難度是非常高的。所以 ZM 可能最後，還是得選一條路線前進。如果想走辦公室領域，或許 ZOOM 可以考慮與 Slack 合併，結合成一個更強大的整體方案來對抗強大的微軟。

5. ZOOM 的強處是速度 – 四月初當 ZOOM 火紅的時候，網路上爆發了很多 ZOOM 的安全性問題。但是 ZOOM 以超快的速度，把這些問題都在一個月內陸續解決，這點實在是很厲害的(只能說佩服佩服)。Stratechery 的分析師 Ben Thompson 曾經提到，這樣的速度，其實一方面是 ZOOM 的恩賜，但另一方面也是他們的詛咒。因為快速，所以在講究速度的矽谷新創裡面，他們快速衝出頭，做出最好的產品。但也因為速度，很多事情都是採取最低可行產品的方式做出來，所以才會出現一方面宣稱有端對端加密，但實際上卻只是半套的狀況。Ben Thompson 認為，這是把 B2C 的 DNA 那去做 B2B 的公司，這點我是認同的。我目前認為，ZOOM 還是會慢慢的把他們的 DNA 轉成 B2B，而這樣會不會拖垮他們現在最強的速度，很值得關注。

結論 – 雖然在台灣，有些人用中資的角度在看 ZOOM 這間公司，感覺它有特別的色彩。但就我來看，這是一間很標準的美國科技公司，股東也是以美國為主。當然，創辦人是中國移民，有大量的中國工程師也是個事實。但我認為，其實創辦人 Eric Yuan，其實是想要打造出美國公司，而不是中國公司的。拿掉這些政治眼光來看的話，ZOOM 無疑地本來就是一間非常強大的雲端服務公司，而在這次疫情的加持之下，讓 ZOOM 實現了飛躍性的成長。在未來幾年，我會看好 ZOOM 在辦公室應用這塊領域，搶下穩固的一席之地。但長線來說，如何面對巨頭的競爭，則是 ZM 下一階段最重要的課題。

而在本文的最後，我也想提出幾個商業面的問題，來讓大家思考一下。

1. 你的商業模式與擴充能力，是否能夠應對爆發的需求。ZOOM 在這一次疫情，在一瞬間就提供了超過平常數十倍的服務能量，讓他們成功站上浪頭。如果 ZOOM 在三月份因為需求增加個兩三倍，就開始當機不穩，就不可能有後續的成長，更別提把這些用戶轉換成客戶了。

2. 你的服務到底留不留得住人。ZOOM 能夠抓住這波疫情需求成長，最重要的原因，就是因為他們的服務，本來就有辦法留得住真正有需求的客戶。如果你的服務沒有辦法留住人，那就算有意外的加持一堆人來使用，這些人終究還是會選擇離開。

3. 免費仔有時候真的不是壞事。很多人在看商業的時候，很不喜歡那些壓根就是來免費使用的用戶。就像 ZOOM 在這波疫情期間，很多人在旁邊觀察，就會批評其實來用 ZOOM 很多人都只是想用免費的，永遠不會轉付費，疫情結束後可能就不會再用了。這些說法，當然都不能算是錯，因為ZOOM的這波人數成長，真的是有非常大量的這種類型的用戶。但是 ZOOM 其實是展開雙臂，擁抱這些顧客的。這讓我想起電腦界經典的傳說 – 微軟因為不太抓一般消費者的盜版，反而讓他們的作業系統在企業界稱霸。如果 ZOOM 的思考只侷限在這些人不可能轉成客戶，就把這樣需求拒之門外，ZOOM 的業績成長，可能未必比現在好。

4. B2B 與 B2C 的取捨。最後一點，我覺得大家可以思考的是，一間企業，到底能不能同時兼具 B2B 與 B2C 的 DNA，還是最後總是得做出取捨。而如果真的要做出取捨，到底對於你來說，是選擇 B2B 比較好呢？還是 B2C？

以上的這四個問題，就交給大家來思考，來回答了。那我們本期的科技巨頭解碼 TechGiants Decode 就到這邊了，希望大家會喜歡。也歡迎大家多多分享本電子報的文章，給所有你覺得需要這資訊的人。我們每個月，都會有一篇公開文章，以及三篇付費文章，希望幫助我們的讀者，能夠完整掌握科技趨勢與商業的脈動。

本文經作者授權轉載，原文標題：ZOOM 交出驚人的第一季成長，當紅獨角獸的下個對手是微軟還是臉書？ | 科技巨頭解碼#2
責任編輯/柯翎肇

journalist: Miula

countries: 台灣 美國 中國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 被多國政府禁用，Zoom是否跌落神壇？他PO財報打臉酸民：營收成長169%，用戶突破3億人！


content_text:
頭城老街旁的奶油麵包，每日以天然食材製作的歐式麵包，點份早午餐品嚐歐式麵包吃到飽，再搭配一杯極品莊園咖啡，再來份美味甜點，下午茶推薦檸檬塔或仲夏野莓塔，配上一杯咖啡享受悠閒時光，記得外帶裸麥棍子、無花果核桃、全麥起司核桃等歐式麵包，與家人分享酵母跟頂級麵粉談戀愛的幸福滋味

頭城火車站前，步行約3分鐘就可以抵達，推薦可以先到奶油麵包買顆，每日現打麵糰新鮮出爐的歐式麵包，再走進頭城老街，欣賞仿後巴洛克建築風格的頭城老街，再回來奶油麵包吃午餐或下午茶甜點

奶油麵包堅持使用優質的食材，如法國鐵塔奶油、日本鳥越麵包粉、使用近原始天然環境飼養的全馨動福蛋，與無印良品同樣選用蒙古天外天的鹽，以優質食材及時間與酵母談戀愛，烤出帶麥香的美味歐式麵包，享受舌尖的幸福滋味

店內座位數不多，選個自己喜歡的位子坐下來

櫃台前方就是麵包展售區，如果跟盧卡斯一樣愛吃麵包，千萬不能選擇坐這區，因為會忍不住一直點麵包來吃

麵包架上滿滿當天現烤剛出爐的歐式麵包，用餐期間聽到許多老顧客一進門，詢問指定款歐包就買回家品嚐，如果不知道該如何挑選麵包，可以跟盧卡斯一樣，坐下來點份餐點，副餐就能無限品嚐店內各式麵包

櫃檯旁邊的甜點櫃，有許多每天限定的甜塔、檸檬派、蛋糕、磅蛋糕等

菜單
推薦必點餐點有「三星蔥鴨胸夏卡蘇卡」、「紅酒燉牛肉」，點餐就能免費續歐式麵包。

建議升級C套餐，餐後有美味的蛋糕與飲品，及飲品。飲品推薦點奶昔或店內嚴選「極品莊園咖啡COFFEELAND」單品咖啡、美式或拿鐵咖啡

下午茶推薦酸甜的「山上來的LEMON檸檬塔」及滋味豐富的「仲夏野莓塔」，回家前記得選幾款歐包外帶，推薦「無花果核桃」、「全麥起司核桃」，帶回家與親愛的家人一起分享

【 點此看菜單】

推薦點有附歐式麵包的早午餐品項，就有歐式麵包吃到飽（限點餐者），店家非常貼心，再續麵包時會盡量給予不同風味的歐包

供餐時間：10:00 -15:00

三星蔥鴨胸夏卡蘇卡（shakahuka yilan)- $260
這次以色列的早餐及午餐最常見的一道佳餚，主要以番茄與炒蔬菜、最後敲入一顆雞蛋烘到半熟，帶有蔬菜香甜且微辣的菜餚

奶油麵包特別改良為宜蘭風味，使用肥嫩的宜蘭櫻桃鴨胸肉增添香氣及口感

這道菜的另一個主角是歐式麵包，一上桌就有四片不同風味的歐式麵包，附餐的麵包在店內能免費吃到飽

歐式麵包除品嚐原味外，能搭配自己熬煮的宜蘭金棗醬，酸甜的滋味讓麵包的香氣更加鮮明

接著搭配沙卡蔬卡，酸甜的番茄與軟嫩的雞蛋，用歐式麵包沾著品嚐，讓麵包的風味更加多元，更能品嚐出歐包各自的特色

升級套餐

A套餐＋＄80(暖心濃湯一杯）

B套餐＋＄90（滿心好飲一杯）

C套餐＋＄120（店家嚴選今日甜點＋濃湯／飲品擇一）

C套餐+$120(店家嚴選今日甜點+濃湯／飲品擇一）
餐點升級成C套餐，附贈飲品可任選店內飲品，店內用的咖啡吸引盧卡斯的目光，是使用「極品莊園咖啡COFFEELAND」，除了在咖啡風味呈現表現突出外，在咖啡豆保存及包裝也非常用心，確保咖啡到消費者手中是最佳的品質，因此這次特別點了一杯拿鐵來嘗嘗

每次來的甜點都是驚喜，如：瑪德蓮、磅蛋糕等，今日甜點是最近很火紅的『我很醜但很好吃』的「巴斯克起司蛋糕」，源自西班牙巴斯克地區的烤起司蛋糕，焦褐色的蛋糕表面是最大特色

剛好店家今天在拍巴斯克起司蛋糕的產品照片，才發現這蛋糕的原料不簡單，有美味的無花果巧克力，及具宜蘭特色的金車葛瑪蘭威士忌-雪莉桶風味酒

《 喝酒不開車、未成年勿飲酒、過量有礙健康 》

下午茶

供餐時間：15:00以後

任選飲料搭配甜塔可折抵20元

甜塔
奶油麵包除美味的歐式麵包、早午餐外，推薦美味甜點

山上來的LEMON檸檬塔 - $ 140
滿滿的無毒綠檸檬，讓檸檬塔一上桌就能聞到清爽的檸檬香氣，一入口酸甜濃郁的滋味在嘴中散開，品嚐完早午餐或老街小吃後，推薦點一份山上來的LEMON檸檬塔滿足自己的味蕾

仲夏野莓塔 - $ 100
超甜點很特別，在其他甜點店很少見到，酥脆塔皮內有滿滿的酒漬櫻桃、蔓越梅果醬、莓果粒之外，還加入瑪德蓮，製成的美味烤布蕾，滑順酸甜滋味讓盧卡斯非常驚艷，推薦大家一定要來嘗鮮

瑪德蓮 - $ 40
有蜜糖瑪德及多種口味可選，今天看到老闆擺設的禮盒內有「金沙三星蔥瑪德蓮」及「巧克力金棗瑪德蓮」，感覺很特別，請老闆賣我一塊嚐鮮，其中以鹹蛋黃做成的瑪德蓮，味道非常爽口而且讓人一直想再吃一口

台式麵包口感上偏軟、口味較濃郁搭配滿滿的內餡，與講究麵包麵粉風味的歐式麵包不同。歐式麵包經長時間發酵，讓酵母跟頂級麵粉談戀愛，麵包本身帶有豐富且厚實的香氣，在歐洲最普遍的吃法，直接品嚐麵包的原味或搭配簡單的沾醬（如：紅酒醋、橄欖油），如喜歡更濃郁的風味，可搭配天然奶油、手工果醬等一起品嚐

麵包出爐時間：10:30-14:00

肉桂捲 - $ 35
喜歡肉桂的朋友不能錯過，其實國外很多肉桂麵包甜點，但肉桂粉都沒有台灣的典雅清香，柔軟的麵包讓肉桂捲在嘴裡越咀嚼越香甜

無花果核桃 - $ 90
盧卡斯邊吃早午餐，發現最多女性顧客指定購買的無花果核桃，無花果酸甜的滋味，更襯托麵包香氣，搭配核桃堅果香氣，讓麵粉香更加鮮明

全麥起司核桃 - $ 95
是店內最熱銷商品，特別是男性顧客最愛，一切開起司香氣讓人忍不住先咬一口，鹹香的滋味，邊咀嚼邊感受起司香慢慢全麥麵粉香氣

延伸閱讀：

【頭城早午餐】奶油麵包烘焙坊｜歐式麵包和咖哩來場繽紛野餐派對吧

【頭城下午茶】奶油麵包烘焙坊｜甜點蛋糕與歐式麵包的午後饗宴

《 奶油麵包The Bread & Butter Bakery 》

地址：頭城鎮民鋒路6-5號

電話：03 977 2029

營業時間：09:00-18:00無固定公休日，每月公休1-2天 (可參見粉專)

停車位：路邊停車或火車站旁收費停車場

網路插座：⭕ WIFI / ⭕ 插頭

兒童座椅：❌

攜帶寵物：⭕ 裝寵物籃或是牽繩放在門口雨遮即可

服務費：❌ 不收服務費

提供刷卡：❌可刷卡

奶油麵包The Bread & Butter Bakery - 菜單
(2020.01)

點此返回文章

journalist: 卡夫卡愛旅行

countries: 以色列 法國 台灣 西班牙 日本

taiwan-subdivisions: 頭城 山上 金沙 三星 宜蘭

title: 【頭城美食】奶油麵包烘焙坊｜天然食材製作 早午餐歐式麵包吃到飽！檸檬塔搭配咖啡來場午茶饗宴-卡夫卡愛旅行-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
据中央气象台网站消息，5日至8日，江南、华南等地将出现持续强降雨过程，其中，四川盆地东部、贵州中南部、华南中北部等地有大到暴雨，部分地区有大暴雨，局地特大暴雨。未来三天，华北西部和南部、黄淮、江淮北部等地最高气温35～39℃，其中，河南西北部、新疆吐鲁番等地局地最高气温可达40℃以上。

广西贵州等地出现强降雨 华北黄淮等地出现高温

昨日，浙江中南部、福建北部、安徽南部、江西中部和东北部、湖南中南部、贵州中南部、广西北部等地出现大到暴雨，广西北部及湖南怀化、贵州黔西南州和黔南州部分地区大暴雨，广西柳州局地特大暴雨(点雨量256毫米)，上述地区最大小时降雨量50～124毫米。

华北西部和南部、黄淮、江淮东部及湖北西部、宁夏北部、陕西中北部等地出现35℃以上高温，山东西部、河南中北部、山西南部等地38～40℃，河南焦作局地41.9℃；上述地区62个观测站达到或突破6月上旬极值。

江南华南等地有持续性强降水

5日至8日，江南、华南等地将出现持续强降雨过程，其中，四川盆地东部、贵州中南部、华南中北部和南部沿海、江南大部等地有大到暴雨，部分地区有大暴雨，局地特大暴雨。

其中，6月5日08时至6日08时，江苏南部、上海、浙江大部、安徽南部、江西大部、福建西部、湖南中南部、广西中北部、广东中北部、贵州南部、云南东南部等地的部分地区有大到暴雨，其中，浙江西南部、江西东北部、福建西北部、广西北部等地局部地区有大暴雨(100～160毫米)。上述部分地区伴有短时强降水(最大小时降雨量30～50毫米，局地可超过70毫米)，局地有雷暴大风等强对流天气。中央气象台6月5日06时继续发布暴雨黄色预警。

华北黄淮等地有持续性高温天气

未来三天，华北西部和南部、黄淮、江淮北部、江汉大部、陕西、新疆南疆盆地和沿天山地区、海南岛北部等地最高气温35～39℃，其中，河南西北部、新疆吐鲁番等地局地最高气温可达40℃以上。中央气象台6月5日06时继续发布高温黄色预警。

冷空气影响北方地区

5日至9日，北方地区自西向东有一次大风降温天气过程，西北地区、华北、东北地区等地相继降温6～8℃，并伴有5～7级风，新疆南疆盆地、内蒙古西部等地有沙尘天气。

未来三天具体预报

6月5日08时至6日08时，新疆北部、西藏南部、江淮西南部、西南地区东南部、江南大部、华南大部等地的部分地区有中到大雨，其中，湖南东部和南部、江西东北部和南部、浙江西南部、福建西北部、广西中北部、广东中北部等地的部分地区有暴雨或大暴雨(100～160毫米)。新疆东部和北部、内蒙古中西部等地的部分地区有4～6级及以上风。

6月6日08时至7日08时，西南地区东部和南部、江南中南部、华南大部等地的部分地区有中到大雨，其中，江西东部、福建北部、贵州西南部、广西中北部、广东中南部等地的部分地区有暴雨(50～70毫米)。新疆东部、内蒙古大部、东北地区中南部等地的部分地区有4～6级及以上风。

6月7日08时至8日08时，西北地区东南部、西南地区北部和东部、江南大部、华南大部等地的部分地区有中到大雨，其中，福建北部、贵州东部、广西东北部、广东南部沿海等地的部分地区有暴雨(50～90毫米)。内蒙古大部、西北地区东北部、东北地区中南部、江南东部等地的部分地区有4～6级及以上风。

taiwan-subdivisions: 南州 中西

title: 江南华南有持续性强降水 华北黄淮有持续性高温天气-新华网


content_text:
中評社香港6月5日電／據大公報報道，新冠肺炎疫症在社區的隱形傳播鏈未切斷，中文大學醫學院研究發現，新冠肺炎確診患者會將病毒留在曾使用的即棄木筷子上，就算患者的症狀消失，仍有此情況。研究結果反映，餐具成為新冠病毒傳播途徑的風險不容忽視。專家認為，自用的筷子易與公筷調亂，親友聚餐未必用公筷，建議減少聚餐以保持社交距離。

 有關研究分析了五名本地確診患者的情況，包括一名無病征的患者，兩名症狀已消失的患者，一名症狀普通及一名重症患者，在他們於醫院隔離病房期間，收集他們使用過的即棄式木筷子，有關木筷子在使用前以密封膠包裝。

 慎防隱形患者曾使用

 研究發現，不論是無病征患者，或症狀嚴重的患者，都會將病毒留在曾用過的木筷子上。一名47歲女患者，是確診患者的密切接觸者，住院期間無症狀。她入院後兩天，研究人員收集她用過的木筷子，化驗發現對病毒呈陽性反應。

 一名從歐洲返港後確診的22歲女性，入院後症狀消失，研究人員在她症狀消退後兩日內，收集兩對木筷子，均驗出帶毒。而一名由歐洲回港的67歲確診男患者，症狀較嚴重，研究人員在他發病後五天和七天分別收集木筷子，均檢出對病毒呈陽性反應。

 新冠肺炎病毒已知可在塑膠及不銹鋼上，存在72小時，在木料上可存在60小時。中大專家稱，這類物質製造的筷子或餐具十分常見，而自用的筷子容易與公筷調亂，加上親友聚餐時未必用公筷，建議減少聚餐，尤其是在習慣共享。

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 木筷證播毒媒介 聚餐可免則免


content_text: 當地時間4日，美國疾病控制和預防中心主任羅伯特·雷德菲爾德，在當天於華盛頓舉行的一場眾議院有關應對新冠肺炎疫情反應的聽證會上表示，儘管特朗普總統近期宣布將結束美國與世界衛生組織的關係，但美國疾控中心仍與世界衛生組織保持「密切合作」。（央視新聞）

events: 疫情 新冠肺炎

title: 美國疾控中心主任：疾控中心仍與世界衛生組織保持「密切合作」


content_text:
高雄巿議會國民黨議員邱于軒（右三）等人4日表示監票有理，拒絕抹黑。（曹明正攝）

6月6日罷韓投票在即，高雄巿議會國民黨團4日表示接獲情資，指罷韓團體將動用各種資源，打擊巿長韓國瑜，為防範對方花錢找人投票，影響投票公正性，除了整理出12奧步，也呼籲「反奧步、反賄選」，並成立抓鬼大隊。

國民黨團整理出的奧步包括激怒市民、抹黑挺韓群眾、散布造謠嫁禍挺韓者、重演走路工、假扮受害者、製造罷免團體被打傷、操作司法起訴假消息、謠傳黑道恐嚇、假扮挺韓鬧事、招待旅遊投票、補助回高雄投票等。

高雄巿里長主席聯誼總會總主席劉啟芳指出，罷免是巿民的權利，但有些里民很不理性，甚至深夜打電話來罵髒話，事實上，里長不會去主導風向，因此接到這樣的電話，內心會感到恐懼，希望社會祥和、不要對立。

國民黨團抗議，交大學生聯合會「返鄉陪媽媽」專車是「假返鄉、真罷韓」，希望檢警硬起來，另也譴責在楠梓有人發放洗手液夾帶罷韓宣傳單，選罷法是要共同遵守的，而不是像法務部講的，30元不是絕對的標準。

對於民進黨原先說不介入公民運動，到後來蔡英文總統在民進黨中常會說要出來罷韓投票，說明了民進黨才是背後的影舞者，從地方到中央，傾全黨之力、出動國家隊來罷韓，高雄不是民進黨的高雄，請尊重高雄人的決定。

國民黨巿議員邱于軒另指出，監票是下午4點才開始監看，為的是確保有效票、無效票的認票，因為有效票的認定五花八門，甚至蓋兩個章、或沒蓋在框內都可能被認定為有效票，所以才要監票，而不是被抹黑是監視人頭票。

(中時 )

journalist: 曹明正

people: 韓國瑜 蔡英文 邱于軒 曹明正

taiwan-subdivisions: 高雄 楠梓

title: 罷韓在即 國民黨團反奧步反賄選 成立抓鬼大隊


content_text:
吳念達 綜合報導 / 沙烏地阿拉伯

沙烏地阿拉伯最近加大了違反武漢(新冠病毒，COVID-19)肺炎防疫規定的處罰力度，沙烏地阿拉伯內政部今(4)日宣布，境內的外籍居民出門如果沒有戴口罩，除了處每人1000沙國里亞爾(約新台幣7973元)罰款之外，還將會被驅逐出境、並且不准再次入境。

沙國今年5月下旬疫情曾出現階段性的趨緩發展，該國政府因此宣布從上月29日開始逐步實施「恢復正常社會生活」計畫，並要求民眾外出時必須戴口罩，但接下來單日新增病例數卻出現反彈現象。截至當地時間本月3日下午，沙國境內武漢肺炎確診病例累計達9萬1182例，579人死亡。

新聞來源：華視新聞

journalist: 吳念達 綜合報導 / 沙烏地阿拉伯

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 新冠病毒 死亡

title: 不戴口罩驅逐出境！沙國為防疫祭出狠招


content_text:
以下列举部分案例：

河南张志温被警察入室绑架 三天后离世
河南省禹州市六十多岁的法轮功学员张志温（女）于5月13日被警察入室绑架，被非法关押在许昌市看守所，仅3天后，5月17日上午，被迫害离世。

5月13日上午9点左右，禹州市国保大队指导员罗栋峻、中队长王晓伟等人伙同南城派出所警察分别将张志温与法轮功学员乔书红（女，三十来岁）绑架。

次日，张志温的家人四处打听，得知其下落后给她送衣物和药品（因她患有糖尿病，每天须打胰岛素），看守所拒收，说那里啥药都有。

5月17日上午，家人打电话去询问情况，中队长王晓伟说，张志温已去世。

高艳尸骨未寒 丈夫和女儿遭北京国保绑架
高艳（明慧网）
高艳，49岁，家住北京市顺义区大孙各庄镇大石各庄村。1998年开始修炼法轮功，身心受益。

高艳和丈夫杨玉良曾被迫在外流离失所长达10年，之后又被非法劳教2年。在被劳教期间，杨玉良多处器官衰竭；高艳被迫害得出现高血压、月经不调、内分泌紊乱。

2013年两人回家后，高艳的身体一直没能恢复健康，还多次遭当地派出所上门骚扰，每次精神上都受到强烈的刺激。

2020年4月17日，凌晨4点，高艳突发脑出血，于4月22日晚8点抢救无效而离世。而此前，4月7日杨玉良的父亲已去世。

高艳离世仅5天，家属还在料理丧事中，有自称是顺义分局的七八个警察闯进了院内抄家，强行带走杨玉良、杨丹丹。

父女俩先被带到木林派出所，随后到顺义办案中心，后又被欺说去做核酸检查（中共病毒检查），并勒索体检费1,000多元。最后警察又让杨玉良通知家属来接人。家属感到愤怒。

附近的居民都说，“警察太不是人了，人家家庭都这样了还整人，他们这是要遭报的！”

为营救丈夫 唐山市周秀珍被迫害离世
周秀珍（明慧网）
河北省唐山市周秀珍的丈夫卞丽潮原本是唐山开滦第十中学教师，曾患有原发性心脏病、高血压，1997年修炼法轮功后痊愈。

然而，卞丽潮却因修炼法轮功于2012年2月25日在家中被绑架，私人财物及十几万元均被抢劫，后遭枉判12年，被送至保定监狱。

2013年初，卞丽潮被秘密转至石家庄监狱，长期遭受坐小板凳等迫害，心脏病复发。医生说他随时可能猝死。

周秀珍和女儿四处奔走营救亲人，多次向外界揭露当局对亲人的酷刑折磨，并呼吁营救，使唐山当局气急败坏。

2014年3月12日，去监狱要求探视父亲的女儿卞晓晖绑架，其表亲陈英华（修炼法轮功）也被抓；次日，正在家中养病的周秀珍也被绑架、构陷。

2015年4月，卞晓晖被冤判3年半、陈英华4年，同年5月周秀珍被判4年。三人被劫持至河北省女子监狱。

周秀珍在狱中被迫害致生命垂危，肝腹水严重，被取保就医。在被释放后，仍遭警察骚扰，致使她几度病危，2020年4月19日，周秀珍在迫害中离世。

沈阳航空工程师胡林被迫害致死
辽宁沈阳市47岁的航空工程师、法轮功学员胡林于2019年5月23日因发放法轮功真相资料而被绑架，遭冤判2年；2020年2月16日，在沈阳市沈北尹家乡康家山监狱被迫害致死。

胡林因不放弃修炼，被中共多次绑架、非法关押、非法劳教，在被非法关押期间遭毒打、背铐、“约束带”、电棍电击、剥夺睡眠、奴役等残酷迫害。

警察用电棍长时间电击胡林的膝盖、手指尖、脚趾尖、生殖器；把大蒜捣碎抹在他的眼睛上，还用香烟熏。

文字整理：李洁思；责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 1月至5月 至少27名法轮功学员被迫害致死


content_text:
美國軍艦再度航經台海，且時間點就在6月4日，引發想像。美國第七艦隊發言人蒙森（Reann Mommsen）4日回覆記者提問表示，此舉展現美國對自由開放印太區域的承諾，且美國會持續在國際法允許之處執行任務，無論當下發生何事。

美軍第七艦隊透過官方臉書表示，神盾級驅逐艦拉塞爾號（USS RUSSELL，DDG-59）4日穿越台灣海峽，部署到第七艦隊責任海域，支援維持印、太地區安全任務。記者詢問發言人，六四對中國來說相當特別，為何選在此時通行台海。

美國第七艦隊發言人蒙森（Reann Mommsen）23日透過電郵回覆指出，拉塞爾號（USS RUSSELL，DDG-59）依據國際法在當地時間4日至5日通過台灣海峽。

蒙森表示，這種通過台灣海峽的行動，展現美國對自由、開放印度太平洋的承諾；美國海軍將繼續在國際法允許的任何地方飛行、航行與執行任務。

蒙森也說，超過一個世紀以來，美軍每天都在南海執勤，美軍所有的舉動均是依據國際法，且展現美國會持續在國際法所允許之處飛行、航行與執行任務，無論當下發生何事。

journalist: 記者張文馨／華盛頓報導

countries: 台灣 中國 美國 印度

title: 六四周年 美軍艦行經台海 第七艦隊：依國際法執行任務


content_text:
Today in History
 Today is Friday, June 5, the 157th day of 2020. There are 209 days left in the year.
 Today's Highlight in History:
 On June 5, 1968, Sen. Robert F. Kennedy was shot and mortally wounded after claiming victory in California's Democratic presidential primary at the Ambassador Hotel in Los Angeles; assassin Sirhan Bishara Sirhan was arrested at the scene.
 On this date:
 In 1794, Congress passed the Neutrality Act, which prohibited Americans from taking part in any military action against a country that was at peace with the United States.
 In 1912, U.S. Marines landed in Cuba at the order of President William Howard Taft to ensure order and protect U.S. interests.
 In 1933, the United States went off the gold standard.
 In 1950, the U.S. Supreme Court, in Henderson v. United States, struck down racially segregated railroad dining cars.
 In 1967, war erupted in the Middle East as Israel, anticipating a possible attack by its Arab neighbors, launched a series of pre-emptive airfield strikes that destroyed nearly the entire Egyptian air force; Syria, Jordan and Iraq immediately entered the conflict.
 In 1981, the Centers for Disease Control reported that five homosexuals in Los Angeles had come down with a rare kind of pneumonia; they were the first recognized cases of what later became known as AIDS.
 In 1999, jazz and pop singer Mel Torme died in Los Angeles at age 73.
 In 2002, 14-year-old Elizabeth Smart was abducted from her Salt Lake City home. (Smart was found alive by police in a Salt Lake suburb in March 2003. One kidnapper, Brian David Mitchell, is serving a prison sentence; the other, Wanda Barzee, was released in September, 2018.)
 In 2004, Ronald Wilson Reagan, the 40th president of the United States, died in Los Angeles at age 93 after a long struggle with Alzheimer's disease.
 In 2006, more than 50 National Guardsmen from Utah became the first unit to work along the U.S.-Mexico border as part of President George W. Bush's crackdown on illegal immigration.
 In 2013, U.S. Army Staff Sgt. Robert Bales, accused of killing 16 Afghan civilians, many of them sleeping women and children, pleaded guilty to murder at Joint Base Lewis-McChord, Washington, to avoid the death penalty; he was sentenced to life in prison.
 In 2018, fashion designer Kate Spade, known for her sleek handbags, was found dead in her Park Avenue apartment in New York in what the medical examiner determined was a suicide by hanging; she was 55.
 Ten years ago: Israeli forces seized a Gaza-bound aid vessel, the Rachel Corrie, without meeting resistance days after a similar effort turned bloody. Finance ministers and central bankers from the world's leading economies meeting in Busan, South Korea, agreed on the need to cooperate in fending off financial market turmoil and keeping the world economic recovery on track. Francesca Schiavone beat Samantha Stosur of Australia, 6-4, 7-6 (2), to win the French Open, giving Italy its first female champion at a Grand Slam tournament.
 Five years ago: The Social Security Administration's inspector general found that disability beneficiaries had been overpaid by nearly $17 billion over the previous decade, raising alarms about the massive program. Former Iraqi Prime Minister Tariq Aziz, 79, died in Nasiriyah of a heart attack while in captivity. A broken bat flew into the stands at Fenway Park during an Oakland Athletics-Boston Red Sox game, seriously injuring fan Tonya Carpenter.
 One year ago: An Ohio doctor, William Husel, was charged with murder in the deaths of 25 hospital patients who authorities said had been killed with deliberate overdoses of painkillers, many of them administered by other medical workers on his orders. (Husel has pleaded not guilty.) A court in Germany found Niels Hoegel, a 42-year-old nurse, guilty of murdering 85 patients and sentenced him to life in prison; he admitted causing cardiac arrests in patients by injecting them with overdoses of drugs because he enjoyed the feeling of being able to resuscitate them, but sometimes his efforts failed. (Hoegel had earlier been convicted of two other killings.) The Trump administration said it was ending medical research by government scientists that used human fetal tissue. Officials in Nepal said a government expedition to Mount Everest had removed more than 24,000 pounds of garbage and four dead bodies. Carrie Underwood extended her run as the most decorated act in the history of the CMT awards with her 20th win.
 Today's Birthdays: Actor-singer Bill Hayes is 95. Broadcast journalist Bill Moyers is 86. Former Canadian Prime Minister Joe Clark is 81. Author Dame Margaret Drabble is 81. Country singer Don Reid (The Statler Brothers) is 75. Rock musician Freddie Stone (AKA Freddie Stewart) (Sly and the Family Stone) is 73. Rock singer Laurie Anderson is 73. Country singer Gail Davies is 72. Author Ken Follett is 71. Financial guru Suze Orman is 69. Rock musician Nicko McBrain (Iron Maiden) is 68. Jazz musician Peter Erskine is 66. Jazz musician Kenny G is 64. Rock singer Richard Butler (Psychedelic Furs) is 64. Actress Beth Hall is 62. Actor Jeff Garlin is 58. Actress Karen Sillas is 57. Actor Ron Livingston is 53. Singer Brian McKnight is 51. Rock musician Claus Norreen (Aqua) is 50. Actor Mark Wahlberg is 49. Actor Chad Allen is 46. Rock musician P-Nut (311) is 46. Actress Navi Rawat (ROH'-waht) is 43. Actress Liza Weil is 43. Rock musician Pete Wentz (Fall Out Boy) is 41. Rock musician Seb Lefebvre (Simple Plan) is 39. Actress Chelsey Crisp is 37. Actress Amanda Crew is 34. Electronic musician Harrison Mills (Odesza) is 31. Musician/songwriter/producer DJ Mustard is 30. Actress Sophie Lowe is 30. Actor Hank Greenspan is ten.
 Thought for Today: "What is objectionable, what is dangerous, about extremists is not that they are extreme, but that they are intolerant. The evil is not what they say about their cause, but what they say about their opponents." — Robert F. Kennedy, U.S. senator (1925-1968).
 Copyright 2020, The Associated Press. All rights reserved.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Today in History


content_text:
中評社香港6月4日電／據新華社報道。

 “香港怕不怕美國的制裁？”

 “不怕！”

 香港特區政府財政司司長陳茂波在接受新華社記者專訪時回答得乾脆利落。

 他指出，香港國安立法旨在恢復香港安全穩定的營商環境，會鞏固香港長久以來努力成就的國際地位，香港也已做好預案和充分準備，有信心應對美國的制裁。未來香港依靠國家深化改革開放所激發的發展動能，繼續保持自身的制度和優勢，將會在變幻不定的國際形勢中持續前行。

 行穩致遠：國安立法利於改善香港營商環境

 陳茂波表示，香港國安立法是為了使社會恢復穩定，恢復安全的營商和投資環境，不僅不會削弱香港的優勢，反而會使之更加穩固。

 他指出，在“一國兩制”、基本法的保障下，香港仍然是資金、人才、貨物、資訊自由進出的城市，香港的優勢依然在，不會受到立法的影響。

 始自去年下半年的“修例風波”和其間的暴力衝擊，使得香港社會動蕩不安。陳茂波說，有一段時間商界和金融界表露了對於香港社會穩定的擔憂。在香港國安立法的有關決定通過後，商界、金融界總體持正面態度，認為國家安全立法將助力香港恢復安全穩定。

countries: 美國 香港

title: 港財政司司長：香港背靠國家，無懼美國制裁


content_text:
中評社台北6月4日電（記者 雷明正）為了支持罷韓投票，台灣大學和台灣師範大學兩所學校的學生會長3日晚間6時許，以個人名義在台大校門口前方發送罷韓黃絲帶，下午開始在臉書宣傳，獲得不少網友按讚分享，不過萬人響應似乎不到百人到場。台大駐警雖有關切，但並未有進一步動作。現場也引起不同意見者開罵。

 發起人之一，台大學生會會長凃峻清本身即為高雄人，接受媒體聯訪時表示，他以個人名義站出來，呼籲不在高雄的青年，找朋友一起回去高雄，周六當天找家人一起投票。

 不過現場並沒有如臉書上那樣聲勢浩大，負責發黃絲帶的學生不到15人左右，僅有少數民眾積極領取黃絲帶，大多數是由學生主動發黃絲帶給路人，正巧是下班時間，台大門口車水馬龍。途中有一名騎著機車停在路邊，疑似不同政治立場的民眾對著學生謾罵，但學生不予理會，該名民眾就自行離去。現場過程相當平靜，學生也無呼口號等造勢行為。

 另外，台大校警曾走出來關切該活動，對記者表示，理論上在校門口這樣的活動是要申請，但到底該怎麼辦還再確認。經過數分鐘的確認後，僅僅叮嚀學生下次記得要申請，就轉身離去。

journalist: 雷明正

references: 網友 臉書

title: 台大學生校門口發罷韓絲帶 遭開罵


content_text:
食藥署5日宣布首件國產武漢肺炎抗體檢驗試劑通過專案製造，抽血經前處理後，僅需要10至15分鐘就能檢驗抗體，準確率逾9成。（示意圖／圖取自Pixabay圖庫）
（中央社記者張茗喧台北5日電）國內武漢肺炎疫情趨緩，全台力拚疫苗、試劑研發。食藥署今天宣布首件國產武漢肺炎抗體檢驗試劑通過專案製造，抽血經前處理後，僅需要10至15分鐘就能檢驗抗體，準確率逾9成。

國內武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情趨緩，中央流行疫情指揮中心指揮官、衛福部長陳時中喊出扶植防疫戰備產業，力拚疫苗、試劑、藥物等研發，以防疫情捲土重來時，才能自力救濟。

為因應武漢肺炎疫情，衛生福利部食品藥物管理署至今共核准19件檢驗試劑專案輸入，另有3件核酸檢測試劑通過專案製造，但遲遲未見國產的抗體檢驗試劑獲核准。

食藥署醫療器材及化粧品組研究員王兆儀今天受訪時表示，歷經臨床前測試及臨床評估驗證，首件國產抗體檢驗試劑近日通過核准專案製造，該抗體檢驗試劑堪稱快篩，只要抽血並經前處理後，短短10至15分鐘就能確認血中有無抗體，準確率超過9成，未來可望作為輔助使用。

王兆儀解釋，人體被病毒感染後，體內會產生抗體，透過抗體檢驗可以了解受測者是否曾被感染，藉此掌握被感染的人數，有助於追查社區感染的狀況。

不過，由於抗體需於感染一段時期才會產生，在染疫急性感染期不一定能測出，因此僅能作為PCR檢驗的輔助工具，無法作為診斷的唯一依據。

王兆儀說，由於國內疫情趨緩，該業者通過專案製造後的產量以及是否和政府合作使用等，仍有待進一步討論。（編輯：陳政偉）1090605

journalist: 中央社記者張茗喧台北5日電

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 首件國產武漢肺炎抗體試劑核准 準確率逾9成 | 生活 | 重點新聞


content_text:
聯強（2347）成立近32年來已成為亞太最大暨全球第二大資訊、通訊、消費性電子、半導體產品通路集團。聯強國際總裁杜書伍昨（4）日表示，公司成立初期就決定三大發展策略：國際化、電腦化與Business Model（營運模式），在打造良好基礎下，不僅在本土市場獲得成果，也在海外市場贏得名聲。

杜書伍昨日參加2020年天下2000大企業論壇表示，聯強1988年成立時，就設定三大策略目標，第一台灣市場太小，企業要能發揮、且投資後能回收，公司一定要走向國際化「才能持續變大」。第二，在公司擴大的過程中，遵循制度化、電腦化，如此一來不會太過依賴人、也不會面臨人才培訓的問題。第三，Business Model，思考如何能跳脫現有市場營運模式，如此一來才能突破市場競爭、創造價值。

在海外布局方面，杜書伍也分享聯強的策略。他指出，由於通路業是非常在地化的產業，文化相同的地區聯強會100%自己經營，但是在當地語言不是使用英文、中文的地區，聯強就會以策略聯盟方式、找當地有實力團隊合作。聯強到泰國發展已經有21年，也揮軍印度、中東等，在過去很長的時間聯強與夥伴關係非常穩固。

此外，聯強率先於4月宣布加碼人才招募，昨日再度強調，除了負責全球營運的集團總部與軟體研發中心仍持續招兵買馬外，旗下四大事業部亦將大舉徵才，包括元組件事業部、資訊事業部、通訊事業部及專注負責商用產品與加值服務的群環科技，總計釋出逾200個業務、產品規劃與技術支援等相關職缺。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

countries: 台灣 印度 泰國

title: 杜書伍：聯強三策略打天下


content_text:
立法院教育及文化委員會及教育部，4日在高雄市副市長葉匡時及教育局長吳榕峯陪同下，前往鹽埕區忠孝國小視察校園雙語、雙機政策及電力設施改善，並至教室參觀雙語教學的上課情形，委員也興致盎然體驗校園特色高速滑梯，對於忠孝國小的學習環境甚為肯定，葉匡時則向中央爭取教育預算上的支持，盼提升高雄教育環境的發展。

吳榕峯局長簡報說明雙語教育與校園雙機雙政策的落實現況，他說，韓國瑜市長上任後積極推動雙語教育，並提出108學年度24校雙語課程，109學年度增為48校，目標逐年倍增至111學年度全面實施，學校申請辦理踴躍，今年可望提早達標，同時加強與國外高中大學連結、開設國際多元選修課程、英語融入國小校訂彈性課程，強化下一代的語言能力。

校園雙機計畫（冷氣機、空氣清淨設備）部分，考量高雄夏季炎熱多雨，冬季受空污影響，全國首創環域裝置校園雙機，分四年逐步完成裝設，首階段工業區環域0.5公里內優先裝設，108年已完成34校，109年規劃裝設100校，著重弱勢學校及空氣亟需改善之區域，預計在8月底100校可全數裝設完成，提供師生舒適安全的學習環境。

教育局說，忠孝國小在108學年度即加入雙語教育計畫，目前有一位具美術專長的外師進行協同教學，在藝術領域課程中，發展雙語布藝課程，打造「做中學」的英文學習模式，十分有特色，該校自小一開始全面學習英語，學生在學習環境中與外師互動自然、勇於開口練習多說英語，尤其對於弱勢家庭的孩子而言，提供了一個公平學習的機會。

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕區 高雄市

title: 立委考察高雄「雙語、雙機」政策　葉匡時：繼續爭取預算


content_text:
閱讀提示

現在消費者搬家越來越多地選擇在網約搬家平台下單，但方便快捷、隨叫隨到的背後卻越來越多地爆出天價搬運費的消息。對此，司機苦惱平台基礎運費定價低、只能靠搬運費掙辛苦錢；而原本定好半箱貨結果客戶卻裝滿整個車廂只能加錢。與此同時，平台還存在搶單難、退出時剋扣押金等問題。對此，專家建議應對平台加強監管、保障網約搬家司機的權益。

日前，一則「貨拉拉不到兩公里收費5400元」的話題衝上熱搜，引發廣泛關注。貨拉拉官方作出「清退涉事司機並對用戶進行退款和賠償」的回應，但對網約搬家服務討論的熱度不減。為何網約搬家服務頻頻出現坐地起價、亂收費現象？平台搬家司機的境遇又如何？《工人日報》記者對此進行了採訪調查。

收費標準模糊，消費者和司機各有苦衷

針對此次天價搬運費事件，不少消費者吐槽自己在網約搬家平台也都曾遇到大大小小的「坑」。記者在網路投訴平台上搜索發現，針對網約搬家平台的投訴中，消費者投訴最多的問題就是司機私下亂收費、變相加錢。「比如按平台價格約好的300元運費只能送到樓下，司機從樓下搬上樓又得再加200元。」剛從北京南四環搬家到北二環的張宇向記者吐槽。

在北京做網約搬家司機的山東人王師傅告訴記者，基礎運費價格平台有統一的標準，搬運費則一般都是和僱主商量，就存在模糊收費的情況，這讓司機和客戶都很苦惱，最終兩敗俱傷。

有消費者表示平台對司機缺乏監管，司機服務水平良莠不齊，有時會碰到抬高價格、態度不好、半道取消訂單的師傅，也會遇到熱心、價格公道的師傅。

搬家平台貨拉拉曾表示，搬運費是貨主和司機產生糾紛的重災區，並在2018年上線了搬運費計價功能，根據貨物體積、所在樓層、平地搬運距離等因素綜合考量，給出搬運費參考價，貨主可選擇接受這一標準，也可選擇和司機自行協商。

來自河北承德隆化縣的網約搬家司機楊利（應採訪對象要求化名）告訴記者，平台運費定價低於市場價太多，司機們主要靠搬運費賺錢，一般都會和用戶商議，用戶覺得不滿意可以取消訂單。說到坐地起價的問題，他認為，「有些客戶下單時表示東西很少，半車箱都裝不了，實際要裝整整一車箱，我們就會根據現場的情況跟客戶談價錢。」

訂單難搶，私下接活

老家河北霸州農村的夏師傅已經在北京做了兩年的網約搬家司機，他告訴記者，網約搬家平台之間為了搶佔市場、吸引客戶打起了價格戰，這導致司機端的收入被壓縮，只能靠搬運費掙錢。「搬運費是許多司機收入的大頭，掙的都是辛苦錢。」夏師傅同時入駐了兩個平台，哪個單合算跑哪個。

此外，夏師傅還表示，現在幾大平台都大量招募司機入駐，其要求和審核並沒有很嚴格。記者從北京一網約搬運平台交流群里了解到，群里有不少剛註冊不久的新手司機，很多司機感慨「僧多粥少，接不到單」。一位司機表示，「這與當時客服稱單多到跑不完的說法並不相符。」

5月30日下午，楊利剛結束一趟從北京西直門到北苑的搬運，這是他今天的第4單，他希望最後1單能「等個大的」。在他所在的平台，司機每月需要交的會員費分成三個等級，不同等級意味著接單量的不同，199元每天可接2單，399元每天可接5單，699元則不限單量，超出的部分要按15%的比例上繳信息費。除了單量有限制，搶單還要拼手速，楊利發現，有時候明明顯示搶到單了，但是系統一直在緩衝狀態，再過一會該單就顯示被別人搶走了。

有司機忙著搶單，也有人藉此牟利。記者在多個司機交流群里看到售賣搶單器的廣告。還有部分司機通過給僱主遞名片、添加微信等方式私下接活。

司機權益難保障，行業發展需規範

記者在互聯網投訴平台發現，除了消費者對司機亂加錢、服務態度不好的投訴外，還有司機對平台的投訴和不滿，其投訴問題集中在保證金退還、拒單率，以及車貼廣告上。

在某平台註冊不到一個月的劉師傅因為單少、搶不到活準備退出，註冊時一共交了1699元，其中包括1000元的保證金、300元的激活費以及399元的會員費，「現在激活費不退，保證金也被扣了200元。」劉師傅說。

有不少司機反映平台「拒單率」考核過度歸責於司機的問題，對此楊利認為：「客戶原因取消訂單也會判司機責任，而且很難申訴」，而拒單率則直接影響著司機的接單率。

針對網約搬家服務亂收費、沒有統一標準等現象，北京市法學會電子商務法治研究會會長、中國消費者協會專家委員會成員邱寶昌認為，根據《電子商務法》以及《消費者權益保護法》相關法規，如果平台沒有盡到安全保障義務或者資質審核義務，發生了侵害消費者權益的，平台也要依法承擔責任。「平台應制定相應的規則，在平台上提供搬家服務的經營者的價格要公開透明，特別是對提供服務的內容，應把收費明細、標準事先向消費者公示，平台可運用支付技術統一收費，嚴禁私下亂收費。此外，監管部門應加強有效監管，壓實平台責任，對損害消費者權益的違法經營者依法查處。」

中國勞動關係學院勞動關係與工會研究中心研究員曹榮表示應對網約搬家從業人員建立規範嚴格的准入標準，加大資質的審核力度，平台要對從業人員建立有效監管，暢通投訴申訴渠道。而諸如網約搬家司機等平台經濟就業形態，不同於一般的勞務合同用工和非全日制用工，「要有效保護從業人員權益，應創新勞動法律的理念和制度，加快修改完善相關法律法規，積極研究如何組織其從業人員入會，切實維權。」曹榮說。

title: 收費亂 搶單難 搬家司機「有點煩」


content_text:
2020-06-05 06:34:25

〔即時新聞／綜合報導〕國中教育會考5月16和17日舉行，今年總報名人數20萬9045人，今天（5日）寄發成績通知單，上午8時起開放網路查詢成績。

至於會考落點分析，升學專家、康橋國際學校課程總監卓意翔日前表示，會考落點分數異動不大，只要參考去年答題數、錄取標準，就能知道今年落點。

他預估，想考上前四志願，五科測驗分數要有30分比較保險。建國中學、北一女，測驗題拿33分以上是門檻，作文也要有5級分，師大附中門檻則是32分（含作文）。想上中山女高、成功高中，測驗成績要有30至31分，大同高中分數則落在30分上下。測驗題積分15分以上，可望能就讀台北市公立高中。但卓也說，現在已不適合從最低門檻看待學校品質，很多程度不錯的學生會選擇到社區高中就讀，搶未來繁星的推薦名額。

今寄發成績單，考生如對成績有疑義，6月7日至8日申請複查成績及結果通知，6月17日到24日開放個人序位查詢、志願選填，7月8日各學區免試入學及特色招生考試分發放榜，7月10日報到。

taiwan-subdivisions: 成功 中山 大同

title: 國中會考今寄發成績單 上午8點開放網路查詢 - 生活


content_text:
凌越生醫所研發的抗體快速檢測試劑日前通過臨床前測試，可在10分鐘內測出一個人是否正在感染，或曾經染疫，食藥署今宣布核准該試劑的專案製造，成為國內首個核准的國產抗體試劑。截至目前，核准的國產檢驗試劑計有4件，包括3件核酸試劑、1件抗體試劑，專案進口的試劑則有19件，其中核酸試劑13件、抗體試劑6件。

凌越生醫指出，該款抗體試劑先前通過台大醫院臨床驗證，患者在感染新冠病毒7天到10天後，就能測到血液裡是否含有新型冠狀病毒的特異性抗體，10分鐘之內就能有結果，判定是否正在感染或曾經感染新冠病毒；若測試結果為是陽性，試劑視窗裡會出現2條線，檢測快速且準確性高，敏感性為100％，特異性為95％。

食藥署醫療器材及化粧品組科長鄭啓慧表示，人體受病毒感染後，會在體內產生抗體，檢驗抗體可得知一個人是否曾經被感染，藉此掌握被感染的人數，有助於追查社區感染的狀況。由於抗體需於感染一段時期才會產生，故於急性感染期不一定能測出，因此抗體檢驗試劑不能做為診斷的唯一依據，目前仍以PCR檢驗為準。

凌越生醫指出，新型冠狀病毒抗體快速檢測試劑是依《藥事法》48-2條第1項第2款第4條，向衛福部申請專案製造。該款試劑今年5月29日取得衛福部同意，核准製造，直到中央流行疫情指揮中心解散日止。

截至目前，食藥署共核准4件國產檢驗試劑的製造，其中3件為核酸試劑、1件為抗體試劑；核准專案進口的試劑則有19件，包括13件核酸試劑、6件抗體試劑。

(中時 )

events: 疫情 新冠病毒 冠狀病毒

title: 10分鐘可知結果！首件國產新冠快篩試劑食藥署核准了


content_text:
印度前外交官M·K·巴德拉庫馬爾指出，美國總統川普的對陸政策已經陷入困境，西方國家並不願與大陸對抗，他們更願意和大陸保持建設性的對話。

香港亞洲時報網站2日刊登M·K·巴德拉庫馬爾的文章指出，過去一周是震動美國的災難性7天，最重要的是，川普已經輸掉了針對大陸的陰謀。

川普提出G7已經「非常過時」，應該轉變為「G10」或者「G11」，也就是說，川普希望擴大G7，以一個改革後的俱樂部聯手對抗大陸，這種靈機一動是不切實際的，會進一步傷害美國的外交和領導地位。

此外，M·K·巴德拉庫馬爾於文章中表示，歐洲首先想知道川普會對美國在二戰後自由國際秩序中的領導地位做些什麼，這不僅是因為G7的其他成員國會對川普單方面提議正式擴大G7感到惱火，且歐洲也決心與大陸保持合作，而日本、南韓、澳洲和俄羅斯也有意加深與大陸的經濟區域一體化。

德國總理默克爾5月27日（當地時間）發表的講話凸顯了西方國家圍繞對大陸關係的分裂。她堅稱，和大陸的建設性接觸符合歐洲國家的「重大戰略利益」，當今年下半年德國擔任歐盟輪值主席國時，德中關係將是首要優先項目。她說，她將致力於與大陸保持「批判性的、建設性的」對話。

默克爾的表態預示著川普希望擴大G7並建立一個向大陸施壓的聯盟希望註定要破滅。

M·K·巴德拉庫馬爾更在文章中提到，川普支持的那種與大陸脫鉤的做法在西方沒有人接受，西方主流輿論支持全球經濟合作。

(旺報 )

journalist: 林汪靜

countries: 印度 歐盟 美國 德國 日本 香港 俄羅斯 澳洲

title: 印度前外交官：川普對陸政策陷入困境


content_text:
馬公市公所為振興公共造產文澳商場活化，現階段規劃辦理空攤位招租，共有5個攤位，以短期租約方式辦理，期透過澎湖在地特色農漁產品導入，活絡商場整體營運。登記日期自即日起至6月30日，歡迎有興趣之公司行號、團體及個人提出申請。

馬公市公所指出，本次短期招租租約為5個月，承租起始迄日自109年8月1日起至12月31日；錄取後自簽約起至7月31日期間試營運不收攤位使用費，但電費依電費表收費，每個月僅需繳交租金866元，相當經濟實惠，歡迎意者踴躍申請。

招租攤位為文澳商場A-7、B-2、C-2、C-8、D-5，總計5攤位，攤位內容為販售澎湖在地特色農漁產品（包裝或乾式產品，不可使用明火、爐具等）；另攤位無獨立供水設施。

招租公告日期自即日起至109年6月30日，申請表件請自馬公市公所網站下載或至馬公市公所索取，評選時間俟登記截止後，另行通知。

若有任何相關疑問，請逕洽馬公市公所民政課蘇小姐，聯絡電話06-9272173分機108。

journalist: 澎湖通訊社

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公

title: 文澳商場5攤位短期招租


content_text:
私校退場又一樁！稻江科技暨管理學院日前無預警宣布將於7月停辦，1,700名學生被迫轉學、退學，嚴重影響受教權益。高教工會今日（6/4）偕同多位稻江學生召開記者會，直指私校停辦依法需經教育部核准，稻江擅自宣布停辦、逼退師生已經違法，呼籲教育部應該立即介入，保障他們能夠原校畢業。

稻江管理學院宣布將於7月31日後停辦，引起稻江學生不滿，日前成立稻江學生自救會，要求「原校畢業」，並在校門口舉布條抗議。多名稻江學生今日則和高教工會一同召開記者會，痛批學校違法停辦，要求教育部立即接管董事會，保障師生權益。

稻江動遊系大三學生楊焜麟表示，校方在5月說要停辦學校，自己是看電視才知道，事先完全沒被告知停辦訊息，感到非常荒謬。他還說，事後學校召開說明會，要求學生自行辦理退學和轉學，或是由教育部安置轉學到其他學校，但都忽視他們希望原校畢業的訴求。楊焜麟認為，若校方無心辦學，教育部就應該介入保障上千名學生的受教權，讓他們原校畢業。

稻江餐飲系大二學生楊雨禎說，原本她滿心期望就讀餐飲系，計畫四年內考取餐飲、烘焙證照，畢業後就朝烘焙發展，結果突然接到學校要停辦的消息，讓她非常震驚、不知所措，質疑學校太不負責任，「學生都還沒畢業，怎麼可以說廢就廢？」她也擔心，若轉學勢必要重修專業學分或降級，難以準時畢業。

工會：擅自停辦違法 教育部應接管

高教工會組織部主任林柏儀表示，稻江校方5月14日無預警說要停辦，事前完全沒告知師生，且依據《私校法》第70條，停辦必須先經過教育部核定，但是校方停辦計畫根本還沒通過，稻江竟先「偷跑」，要求學生轉學、老師離退，已經違反《私校法》，教育部應該立即介入調查。

林柏儀批，校方所提出的「安置」學生計畫，都是要強迫學生轉學，根本沒有考慮讓他們「原校畢業」的權利。此外，教育部說會「嚴審」稻江的停辦計畫，但現在校方已在清空老師和學生，教育部不該只是嚴審，而是要立刻介入。他指出，稻江仍有9億元的校產，完全可以支應現有學生直到畢業，如果校方仍要停辦，政府應該依法派任公益董事接管董事會。

林柏儀也質疑，比稻江的學生人數更少的大專院校至少有十間以上，稻江停辦恐怕不是因為財務問題，而是圖謀退場後的利益，意圖把9億校產挪為私產，改辦私立貴族小學等其他事業，就跟過去高鳳、永達退場的做法一樣。

稻江自救會學生揚言，倘若學校不將停辦計畫撤回，漠視既有學生原校畢業權利，他們將於下週四集體北上至教育部陳情抗議，直到撤回停辦、確保原校畢業，解散違法董事會為止。

journalist: 張智琦

title: 稻江自行停辦遭批違法 1700學生盼原校畢業


content_text:
嘉義鐵路警員李承翰遭鄭姓凶嫌刺死，一審法官判無罪，目前上訴二審中，李承翰的父親悲憤難平，4日身體不適送醫後大吐血，急救後宣告不治，抑鬱而終，享年70歲，以死控訴司法的不公不義。

芳草里里長劉丙伍說，李父4日上午身體不適，不想叫救護車，李母打電話請他幫忙送李父到醫院，他開車送李氏夫妻到醫院，李父顯得虛弱無力，但仍能自行下車，他扶著李父進急診室，下午打電話給李母關心情況，才知道李父吐血而亡的噩耗。

劉丙伍說，李母悲傷感嘆，李父個性沈默寡言，平時身體不適也不太說出來，去年因兒子被刺死，一直鬱鬱寡歡，更少言少語，一審法官判凶嫌無罪是二度傷害，李父茶飯不思，身形削瘦，李母一年內痛失兒子及丈夫，天倫情斷，令人十分不捨。

李父生前每次李承翰的案子開庭，一定出庭聆聽，曾憂嘆司法「重重舉起，輕輕放下」，一審判決無罪當天，他與李母悲憤難忍，要人扶著步出法庭，李父悲鳴責斥判決「太離譜」。

(中時 )

journalist: 廖素慧

title: 李承翰父抑鬱吐血而死 里長嘆李父寡言有苦不說


content_text:
新华社重庆6月5日电（记者黄兴）位于重庆市开州区的勇华鞋业有限公司，新近又接到不少高校的军训用鞋订单，生产线已是一片忙碌。2月份复工复产以来，这家工厂又招录了30余名建卡贫困户、残疾人和低保户，迄今这类人员在岗数已达80余名，在全体职工中占比超过1/4。

“我们工厂主要生产中低档的胶鞋，对员工技术要求不高，建卡贫困户容易上手操作，近年来一直稳定吸纳建卡贫困户在厂就业。”勇华鞋业有限公司副总经理沈军说，近期企业克服原材料上涨等困难加紧生产，又陆续收到政府部门给予的援企稳岗、社保费用减免等政策资金达20余万元，今年产值有望与去年持平，用工也保持稳定。

企业稳，则就业稳。在开州区“用工大户”——重庆紫建电子股份有限公司，今年复工复产后职工总数“不降反升”。“公司为多家知名智能穿戴设备商供应锂电池，今年订单情况较稳定，且开州生产基地生产上量，员工需求量大。”该公司运营总监梅红建说，在人社部门助力下，很快就补充招录了300多名工人。

“稳就业”才能“防返贫”。开州区是重庆劳务输出大区，全区170多万人口中，55万人常年在外务工。以工资性收入为主要收入来源的贫困户占贫困户总数的75%。疫情后确保农民工顺利就业事关重大。

“通过打好‘开州餐厨’‘开州建工’‘金开家政’品牌，发挥驻外劳务办事处、乡情联谊会和在外流动党组织的联络纽带作用，引导贫困劳动力有序返岗复工，截至5月共输出4.1万余名贫困劳动力到区外就业，近万名贫困劳动力在本地实现就业。” 开州区就业和人才中心副主任邓学实说。

贫困劳动力实现“稳就业”，离不开“劳务经纪人”的精准帮扶与对接。邓学实告诉记者，现在开州区每个村社都有干部兼任“劳务经纪人”，开展入户察访时详细了解村民就业意愿，并与招工企业进行匹配，确保贫困劳动力“端稳饭碗”。

“我们建有村务微信群，确保每家都有人在群里，所有招工信息都会通过微信群发布，并精准推送给适合的村民。” 开州区丰乐街道滴水村干部兼劳务经纪人邓高杰说。

村民曾小龙原在广东一家工厂打工，春节前回家探亲，没想到疫情突袭，工作没了下文，也担心长途旅行的风险，萌发了留在家乡的念头。劳务经纪人了解情况后，推荐他到当地一家电子厂求职，最终曾小龙顺利入职从事冲模作业员岗位，月薪达4000余元。

而针对确有困难无法务工的贫困劳动力，开州“托底就业”也有招数。疫情期间，开州因地制宜开发管水、护林、消毒等公益性岗位3082个，帮助贫困劳动力实现就近托底安置就业，动态消除“零就业”贫困家庭。

在开州区丰乐街道光芒村，58岁的村民王中银此前一段时间很是忙碌：排查劝导外来人员、为隔离人员购买物资、开展日常保洁……被安排从事公益性岗位后，王中银每月有1800元工资收入，还可兼顾养猪、种庄稼。“再也不用东奔西走到处打零工，日子变得安稳了。”王中银说。

title: “稳就业”才能“防返贫”——重庆开州区开展就业帮扶见闻-新华网


content_text:
香港作為內地資本市場對外聯通的主渠道，在為內地與國際金融市場的互聯互通提供多樣性選擇的同時，也提升了自身的國際影響力

 中評社香港6月4日電／中銀香港首席經濟學家 鄂志寰博士今天在大公報寰球視野文章內容， 2020年以來，突如其來的新冠肺炎疫情導致國際貿易投資活動停滯，全球經濟面臨新一輪大蕭條的威脅，企業倒閉和失業攀升加劇社會動蕩。部分美歐政客為掩飾自身應對疫情不力，祭起民粹主義和保護主義大旗甩鍋中國。特朗普把香港作為中美貿易戰的棋子，以港區國安法為由宣布採取行動取消香港一系列特殊待遇，包括美國與香港協議、引渡條約、軍民兩用產品的技術管制等方面。香港國際金融中心在經受中美貿易戰和修例風波持續發酵的雙重壓力後，又將面臨美國可能出台金融制裁引發的外部衝擊。

 大公報報道，從發展歷史來看，“一國兩制”下香港良好的營商環境及市場效率是香港國際金融中心地位持續提升的現實基礎；發揮“國家所需、香港所長”的獨特優勢，滿足內地各類企業不斷上升的融資需求，是推動香港經濟保持長期繁榮穩定、金融市場加快發展的強大動力。這兩大支柱共同定義了香港國際金融中心長期發展的內在邏輯。這一獨特性是此前的社會動蕩和可能到來的美國金融制裁所無法摧毀的。

 四、特區政府仍有政策空間對衝經濟下行及外部壓力的不利影響

 經濟下行和疫情發展影響香港勞動力市場表現，導致失業率上升。香港失業率是以三個月平均計算的，3、4月份失業情況迅速惡化，4月單月失業率數字料升至6.5%左右，其中建造、零售、住宿及膳食服務，以及製造業的升幅最大，一季度分別達到10.0%、9.0%及6.2%。面對嚴峻的經濟和就業形勢，特區政府推出800億元“保就業”計劃，以緩和就業市場惡化的速度，並支持消費增長。

 其次，香港財政儲備充裕，具備較大政策空間，擴大財政政策支持經濟增長的力度，提升內需對經濟的拉動作用，對衝美國可能進行的金融制裁衝擊的不利影響。

 第三，針對全球性保護主義升溫帶來的不利影響，特區政府著力推動多元化經濟發展，推出一些長期性的措施：簽訂更多雙邊及多邊協議，保持香港在區域內商貿影響，密切監察中美貿易摩擦及美國可能進行的金融制裁對香港的影響，適時推行支持業界的措施。特區政府提供出口保險，提供融資擔保等支持中小企業發展的措施正在陸續見到成效。

 第四，特區政府加大基建投資，增加公共開支。政府消費有所加快將為經濟增長提供了穩定的支持。政府大力推動創新及科技發展，在大學研究、再工業化、應用科技等領域投入資源，提升香港的全球競爭力。特區政府著眼長遠，積極採取措施，增加土地和房屋供應，從源頭上控制樓市升幅，降低整體營商成本，從根本上推動實體經濟發展。短期紓困措施和長期結構性政策相互配合，在一定程度上提升了香港經濟韌性。

 五、內地金融開放將為香港國際金融中心發展提供長足發展空間

 今年以來，內地陸續推出12項對外開放新措施和取消合格境外機構投資者（QFII）和人民幣合格境外機構投資者（RQFII）投資額度限制，以及RQFII試點國家和地區限制等政策，吸引外資進入內地資本市場，推動外資在內地股市和債市占比持續提升，進一步促進內地資本市場的開放。顯然，內地金融服務業將進入開放引領的新時代，將為香港國際金融中心發展提供長足發展空間。

 首先，香港作為中國資本市場對外聯通的主渠道，在為內地與國際金融市場的互聯互通提供多樣性選擇的同時，也提升了自身的國際影響力。在中國金融市場開放模式中，滬港通、深港通和債券通率先實現了境內股票和債券市場與香港資本市場的互聯互通。香港作為全球資金自由港，具備輻射其他主要金融市場的先天條件，過去二十年，香港金融業通過多種類型的跨區域金融合作，大力增強與全球主要金融市場的聯繫。內地金融業亦充分發揮香港金融市場的整體優勢，打造區域經營管理平台，全面加快境外資產積累和境外經營成果的顯現，加快提升全球化投融資和金融服務能力，提升國際化管理和營運能力。

 其次，香港市場具有完善的金融監管體系，保障銀行體系的穩健發展。在1997年亞洲金融危機和2008年全球金融危機期間，金管局曾推出非常時期流動性便利措施和存款保障計劃，有效控制了銀行體系的系統性風險。自2010年起，香港金管局連續推出多輪按揭貸款審慎監管措施，提前防範樓市逆轉導致信貸質素惡化的風險。國際銀行業普遍把香港作為進入內地市場的首選平台，中資銀行亦以香港為基地打造全球全面風險管理的能力，提升合規經營的意識和水平。

 第三，香港為銀行業提供完全競爭的市場運行環境，規範金融機構的經營發展和風險管理機制建設，有效防範和化解單一銀行所面臨的經營風險。香港具備良好的營商環境、簡單低稅制和與國際接軌的司法制度及最自由經濟體等制度優勢，使之成為全球銀行最集中的地方之一，香港銀行體系的總資產超過21萬億港元，約為香港GDP的8.5倍。近年來，中資銀行在繼續側重存貸款等基礎性業務發展的同時，發揮母行資金雄厚、人員和中後台營運支持能力強、享有成本收入比低的優勢，加大投入資源，在港打造私人銀行、讬管、資產管理等多元化業務發展平台，成為中資銀行業國際化發展的旗艦。

 第四，香港進一步提升銀行業的金融科技水平和服務能力。香港較早完成了利率市場化，推動銀行業大力拓展中間業務收入，彌補淨息差收窄造成利息收入的減少。多年來，香港主流銀行緊貼市場的發展需求，加強金融產品創新能力，積極開拓多元化收入來源；虛擬銀行將進一步加大銀行業整體的信息技術資源投入，為客戶提供選擇更為多元、使用更加便利和更低成本的服務渠道，提升客戶體驗。中資銀行充分發揮香港作為亞太區重要的國際金融中心、離岸金融中心和境內企業“走出去”及跨國公司“走進去”主要跳板的區位優勢，把香港打造成為全球產品開發平台，捕捉新的業務需求，加快產品創新，提升服務能力。

 第五，香港在離岸市場人民幣業務方面具有突出的先發優勢和規模優勢，擁有全球首家離岸人民幣清算體系、全球最大的人民幣資金池和活躍的人民幣交易市場和較為多元的人民幣產品體系。隨著人民幣國際化進程的推進，離岸市場逐漸從香港擴展到東南亞，形成橫跨亞洲、美洲和歐洲的離岸中心網絡。在內地加快對外開放的新形勢下，人民幣國際化將以市場驅動為主，更多地服務實體經濟，服務走出去企業，而東南亞作為“一帶一路”的重要區域，將為人民幣國際化提供新的實驗場。中資銀行立足香港離岸市場，面向廣闊的東南亞市場，可以大力打造人民幣產品開發及推廣平台，不斷提升人民幣產品優勢及服務水平，滿足區域內不同類別客戶的需求。

countries: 中國 香港 美國

title: 港國際金融中心地位穩固


content_text:
中評社北京6月5日電（記者 徐夢溪）外交部發言人趙立堅4日下午主持例行記者會時表示，中國政府將為實現疫苗在發展中國家的可及性和可擔負性、推動構建人類衛生健康共同體作出中國的貢獻。

 6月4日晚，國務院總理李克強在全球疫苗峰會視頻會議上致辭。趙立堅當日下午介紹詳細情況表示，中國政府秉持人類命運共同體理念，高度重視全球公共衛生事業發展，將繼續落實好習近平主席在第73屆世界衛生大會視頻會議開幕式上提出的有關倡議和舉措，向世界衛生組織、全球疫苗免疫聯盟等國際組織提供力所能及的支持，為實現疫苗在發展中國家的可及性和可擔負性、推動構建人類衛生健康共同體作出中國的貢獻。

journalist: 徐夢溪

title: 李克強出席全球疫苗峰會 外交部介紹中方立場


content_text:
STANDING FOR DEMOCRACY:
 Taiwan is against discrimination, Joanne Ou said, drawing distinctions between the 1989 protests in Beijing, and those in Hong Kong and the US

The government has faith in the US’ democratic institutions and judicial system in the handling of the alleged police killing of an African-American man, and people should not forget the advocates for democracy sacrificed in the Tienanmen Square Massacre 31 years ago, the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) said yesterday.

While thousands of people in the US have been protesting against the death of George Floyd in Minneapolis, Minnesota, after a white police officer pressed his knee on Floyd’s neck, US judicial authorities have launched investigations into the case, ministry spokeswoman Joanne Ou (歐江安) told a regular news briefing in Taipei when asked for comment on the protests.

Asked by reporters whether the ministry condemns violent actions by US police, Ou said the ministry believes that as a democracy based on the rule of law, the US would deliver the proper punishments to the policemen involved in the case.

Spokeswoman Joanne Ou holds up enlarged photographs taken in Beijing on June 4 and 5, 1989, during a briefing at the Ministry of Foreign Affairs in Taipei yesterday.
 Photo: CNA

Democracy pushes governments to face problems by communicating with their people to stop discrimination and injustice, which is something that does not happen under totalitarian regimes, she said.

Taiwan is opposed to any forms of discrimination, and no nations know better than Taiwan how it feels to be discriminated against and isolated, Ou said.

Hopefully, the international community can take this opportunity to remove all forms of discrimination, injustice, deprivation of human rights and institutionalized violence in different corners of the world, she added.

While the ministry has issued a “red alert” on Sunday warning against travel to those US states most affected by the protests, “No incidents of Taiwanese living in the US being injured due to the protests had been reported,” she said.

The ministry commemorated the 31 anniversary of the Tiananmen Square Massacre by publicizing enlargements of photographs taken in the square and nearby on June 4 and 5, 1989, including one of the iconic “tank man.”

“It [June 4] risks becoming a forgotten date, given all the efforts that the Chinese Communist Party has made to cover it up, but it should never be forgotten. No sweat and blood in the pursuit of freedom and democracy should ever be forgotten,” Ou said.

Asked whether the ministry reacts differently to acts of violence committed by police in Hong Kong and the US, Ou said the two places have responded differently to excessive law enforcement.

The four US policemen allegedly involved in the death of Floyd have been charged with serious crimes, but the Hong Kong government has never pressed charges against its police officers accused of violence, she said.

In addition, countless protesters in Hong Kong have been listed as “suicides,” with police usually concluding there were “no suspicious circumstances,” in their deaths, she added.

“The pursuit of democracy and freedom should not be forgotten. What happened to Hong Kong should not be forgotten. A free Taiwan will back Hong Kong to pursue freedom,” Ou said. “Hopefully, all efforts in the pursuit of democracy and freedom will come to fruition.”

title: MOFA reflects on aftermath of protests


content_text:
愛買量販公布，將首度開賣兒童盒裝口罩，6/6 下午 18:00 全台 14 家門市搶先開賣「醫用級 3D 彈力 5~8 歲」兒童盒裝口罩，同時也販售「醫用級成人平面口罩」盒裝口罩。

每盒 50 片裝，售價 250 元，每人限購 1 盒，每片單價 5 元，與實名制售價一致。愛買量販本週末全台門市成人加兒童的總供貨量預估 106,000 片。

看更多《上報生活圈》文章

journalist: 林冠伶

title: 爸媽看過來！愛買 6/6 限時開賣「兒童盒裝口罩」 成人口罩同步販售-


content_text:
不滿川普對連日來抗爭火上澆油，美國白宮前已經連續好幾天都有大規模抗議，而且政爭不斷升級，包括國民兵及正規陸軍，都已經進駐華府維安，川普先前揚言，不惜派軍隊平亂，沒想到國防部長卻說「不支持這樣的做法」，當眾打臉三軍統帥。

示威群眾：「我們不能呼吸了。」

就怕川普看不到，華府前的示威者改用投影燈，把口號投影在飯店上。

示威群眾：「種族主義總統該下台。」

就算和白宮隔得越來越遠，示威群眾沒少過，從白天流水式的走動抗議(11)，到晚上彷彿小型音樂會的場面，不甩宵禁令，依照規定是七點後就不該有人上街，但到了凌晨一點，還是有人死守現場。

CNN記者：「抗議者的陣線已經被往外推到這條線，這是抗議以來他們離白宮最遠的一次，在過去這一週以來，白宮一直都是抗議者的抗爭重點。」

在各地抗議逐漸趨緩情況下，華府反而出現歷年罕見的大規模抗議，還有2000多名國民兵進駐華府。民眾不滿日前只為了讓川普走到教堂拍照，居然對示威者投擲催淚彈，再次被問到那天的舉動，川普這麼說...。

美國總統 川普：「我會去那(聖約翰教堂)，是因為某個人說那是個好主意，我也這麼認為，而的確也是個好主意，我並不知道當時周圍有沒有人，某個人說『噢，他們(示威者)很和平』。」

川普把一切都推到白宮幕僚內的「某個人」，還說不知道當時附近有人在抗議，但川普會在這種敏感時刻親上火線接受專訪，主持人不是別人，居然是前白宮發言人史派瑟，簡直就像川普的個人秀。

美國總統 川普：「現在我認為國家需要法律和秩序。」

又再搬出法治這一套，但川普日前才威脅不排除動用軍隊，卻被自家國防部長給打臉了 。

美國國防部長 艾斯普：「我並不支持動用暴亂法，要動用現有軍力執行執法任務，是最後選項，並且應當是在最迫切急迫的時刻，美國現在並未面臨這種情況。」

槓上三軍統帥，不只現任國防部長不願配合，就連前任國防部長也對川普很有意見。

CNN主播(轉述前防長馬蒂斯說法)：「川普是我生平看過，頭一個不想團結美國人的總統，他甚至連假裝嘗試都不願意，反而是要分化我們，我們正眼睜睜看著他，三年多來都做出這樣的行為。」

批評川普只想深化對立，向來有仇必報的川普，馬上就在推特反批馬蒂斯根本就是來亂的，名氣大過於實力，還說好險開除了他，危機就在眼前，照樣開罵，反倒是前總統歐巴馬，罕見開講。

前美國總統 歐巴馬：「現在我要向這個國家裡的，年輕的有色男女說些話，我希望你們知道，你們很重要，你們的生命很重要，你們的夢想也很重要。」

對年輕人溫情喊話，比起川普的強硬威脅，似乎更能撫慰人心。

journalist: 記者 彭惠筠 報導

title: 川普揚言派兵平亂 美國防長打臉「沒這必要！」


content_text:
中評社香港6月4日電／據海外網報道，澳門地區中國和平統一促進會6月3日舉行《中華人民共和國反分裂國家法》實施15周年座談會。中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室副主任嚴植嬋、澳門立法會主席高開賢、澳門特區政府行政法務司司長張永春、部分澳區全國人大代表、中國和平統一促進會理事等共同出席座談會。澳門和統會理事會會長劉藝良主持座談會。

 澳門和統會會員大會主席崔世昌，全國人大代表、澳門和統會會員大會副主席陸波，全國人大代表、澳門和統會副監事長吳小麗，全國人大代表黎世祺，澳門和統會理事會副會長陳錦鳴，全國人大代表施家倫，第10屆全國人大代表、澳門和統會會務顧問楊允中，澳門和統會理事會副會長莫志偉等8名代表先後發言。

 中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室副主任嚴植嬋在會上表示，台灣問題事關中國的核心利益。解決台灣問題，實現祖國完全統一，是全中國人民和海內外中華兒女的共同願望。2005年3月，十屆全國人大三次會議高票通過了反分裂國家法。這是一部以憲法為依據，追求國家統一、遏制“台獨”分裂、發展兩岸關係、保護台灣同胞權利和利益的重要法律。這部重要法律，體現了中國共產黨確立的對台大政方針，體現了中央政府、十四億中國人民維護國家主權和領土完整的強大意志，體現了祖國大陸盡最大努力爭取和平統一的一貫主張以及保障台灣同胞福祉的親情、善意和誠意，體現了我們堅持一個中國原則、絕不允許“台獨”分裂勢力妄想把台灣從祖國分裂出去的堅定決心，對遏制“台獨”分裂圖謀、推動兩岸關係和平發展、促進祖國和平統一進程發揮了重要作用，為維護台海和平穩定、維護國家主權和領土完整、維護廣大台灣同胞福祉和中華民族的根本利益提供了堅實法治保障。

 嚴植嬋強調，回顧15年來的兩岸關係發展歷程，從正反兩個方面證明：只要堅持以一個中國原則為核心的“九二共識”，兩岸關係就能改善和發展，台灣同胞就能從兩岸交流合作中受益。背離一個中國原則、拒不承認“九二共識”，就會導致兩岸關係緊張動蕩，損害台灣同胞切身利益。“台獨”分裂勢力是台海和平穩定的最大威脅，是兩岸關係和平發展的最大障礙。當前，台灣島內“台獨”勢力不斷進行分裂國家的冒險活動，“挾洋自重”“以疫謀獨”，破壞台海和平穩定，阻礙兩岸同胞交流，挑戰國家主權和領土完整的底線，激起了海內外中華兒女的共同憤慨。

 嚴植嬋認為，我們要推動具有澳門特色的“一國兩制”實踐行穩致遠，發揮“一國兩制”成功實踐對台灣同胞的示範作用。澳門回歸祖國20年來取得的巨大成就，充分證明“一國兩制”是行得通、辦得到、得人心的。澳門是台灣同胞了解“一國兩制”的窗口。對澳門同胞來說，把“一國兩制”的澳門建設好，就是對實現祖國完全統一最大的貢獻。希望大家繼續帶頭做行政長官和特別行政區政府依法施政的堅定支持者、澳門繁榮穩定和諧的重要推動者、中華民族偉大復興的積極參與者，積極投身特區的各項建設事業，主動對接國家發展戰略，不斷譜寫“一國兩制”成功實踐的新篇章。積極宣傳和展示“一國兩制”實踐成就，講好澳門故事，用事實批駁“台獨”勢力對“一國兩制”的抹黑污蔑，增進台灣同胞對“一國兩制”的理解、認同和支持。認真總結澳門“一國兩制”實踐經驗，為探索“兩制”台灣方案提供澳門智慧。

countries: 澳門 中國 台灣 香港 中華人民共和國

taiwan-subdivisions: 和平 成功 復興

title: 澳門舉行反分裂國家法實施15周年座談會


content_text:
聯亞（3081）5日公布5月營收1.76億元，月增4.12%，年減11.53%，累積前5個月營收8.34億元，年增3.09%。

聯亞以生產MOCVD技術的各類磊晶片為主，下游應用為光纖通信、消費性產品與工業雷射源等範圍，且為全球前三大的化合物半導體磊晶廠。目前公司產品組合主要有三，一為電信應用磊晶片產品約為50%、二為資料中心用磊晶片產品約為40%與工業與消費性應用磊晶片產品約為10%。

法人看好，聯亞業績受惠於高速傳輸產品需求強勁的科技趨勢，其中5G應用10G超頻雷射、25G雷射的產品訂單，持續呈現供不應求的盛況，加上矽光產品需求也開始陸續回溫之後，第3季營收上看六億元、且毛利率將會比上半年來的成長。

title: 聯亞5月營收1.76億元 月增4.12%


content_text:
台中大甲鎮瀾宮董事長顏清標完成肝臟移植手術，今(5)日提前出院。高雄長庚名譽院長陳肇隆表示，顏清標恢復狀況比預期更好，因此住院三周就可以回家。對於信眾關心的媽祖遶境，陳肇隆認為顏清標可以參加部分活動，但不建議全程參與。（溫蘭魁報導）

因為術後恢復情況良好，台中大甲鎮瀾宮董事長顏清標上週五從加護病房轉入普通病房，今天(5日)上午從高雄長庚醫院出院，比肝臟移植團隊原先預估需要住院一個月提早了將近一個星期左右。高雄長庚名譽院長陳肇隆表示，顏董術後完全遵照醫囑，是很好的病人，他的情況從頭到尾都非常順利，本來預期最少一個月才能出院，但事實上，他恢復的情況比預期還好，因為他們父子手術都不需要輸血，恢復得特別快，才三個星期就可以出院了。

陳肇隆不諱言的說，顏董是社會非常關心的人士，醫療團隊難免有點壓力，不過，因為已經累積近兩千例經驗，團隊完全平常心，一切照標準作業程序，顏董出院後，需要定時定期回院追蹤，出院的第一個月每星期回診一次，接下來是兩星期回診一次，如果情況穩定，可逐漸拉長追蹤時間。

陳肇隆也分享一段顏清標家人的小故事，他說，除了當初幾位子女搶著捐肝，顏清標和捐肝給他的二兒子顏仁賢手術後清醒的第一句話都是關心對方的情況，非常溫馨。

陳肇隆說，顏清標出院後在飲食方面沒有太多禁忌，對於信眾關心的媽祖遶境行程，他表示，應該可以參加部分活動，但是，全程遶境還是建議保留。至於捐肝救父的二兒子顏仁賢，住院一個星期就已經出院。

journalist: 溫蘭魁

taiwan-subdivisions: 高雄 大甲

title: 顏清標換肝術後恢復良好　住院三周就提前出院


content_text:
我國新冠肺炎疫情防疫向國際展現傲人成績，其中防疫醫師功不可沒，在新冠肺炎發生五個月的期間，對民眾而言，「防疫醫師」這個名詞從陌生到朗朗上口，更能開心的討論「疫調」好厲害，但防疫醫師與醫院內的醫師有什麼不同，防疫醫師的任務是什麼卻不是每個人都知道。

指揮中心指揮官陳時中稱讚，台灣在新冠肺炎防疫過程，因為有了防疫醫師才能走向「精準防疫」與「精準疫調」。在這次新冠肺炎期間，防疫醫師的任務包羅萬象，不僅赴中國大陸武漢了解嚴重特殊傳染性肺炎疫情相關資訊，也須收集國內外疫情資訊並協助風險評估與資訊整合。

防疫醫師也會參與規畫並擔任包機、郵輪專案執行工作小組；掌握病例臨床狀況，公衛與臨床間橫向聯繫；落實防疫政策及傳染病資訊公眾溝通與國際合作，及擔任疫情緊急應變小組成員，赴第一線參與疫情調查與防治。

時間回到去年12月31日，突然傳出中國大陸武漢在發生「不明肺炎」疫情，疾管署防疫醫師陳婉青說，當時有關新冠肺炎疫情的所有資訊都不明朗，為了能更近一步拿到一手資料，疾管署兩名防疫醫師親赴火線，到武漢當地了解狀況。

防疫醫師不只是在辦公室、會議中蒐集最新科學文獻預防診治疫苗等作為主事者政策參考，依照實證更新臨床處置指引，疾管署防疫醫師鄒宗珮說，防疫醫師也負責跟大眾溝通，包括防疫大作戰衛教影片多名醫師協助撰稿拍攝，更要赴立法院解說疫調狀況。

對防疫醫師而言，執行疫調最困難的是突破心防，最令疾管署防疫醫師蘇家彬印象深刻是第一例死亡個案（案19），蘇家彬說，當時他到場時，案19已死亡、家屬都在場，當下家屬都因親人過世心情沮喪，「但為了了解狀況，我們還是要一直問家屬各種問題，心中滿滿不捨。」

蘇家彬說，在防疫過程中，疫調是家屬與接觸者一起配合調查，疫調精準不只是防疫醫師的功勞，是仰賴臨床人員、警政單位及被疫調的病人家屬與接觸者團隊合作，「防疫過程大家都是無名英雄，病人跟家屬願意配合，是台灣疫情防治最有效後盾。」 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

countries: 台灣 中國

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 新冠肺炎防疫5個月 你所不知道的防疫醫師甘苦談


content_text:
沙田瀝源邨祿泉樓爆發新冠肺炎群組感染個案，目前已先後有6名住戶確診，專家早前懷疑是大廈的公用設施播毒。衞生防護中心今晚(4日)公布，居於祿泉樓的72歲老翁最終確診，他正在沙田威爾斯親王醫院留醫，令祿泉樓確診個案再添1宗。當局決定撤走全座10及12室單位。至晚上7時多，多架旅遊巴在大廈外候命，有居民執拾細軟，核實身份後開始登車，大批警員在場戒備，防護中心職員則身穿保護衣處理撤走工作。
衞生防護中心指，確診老翁住祿泉樓的12室單位，累計有5名確診病人居住在10或12室單位，因此決定撤離全棟所有10室及12室單位的住戶到駿洋邨檢疫中心，然後再檢查大廈的喉管問題。防護中心傳染病處主任張竹君表示，祿泉樓有14層，由2樓到15樓，大概不足100人要撤離。
截至今午4時，防護中心於祿泉樓收回1281個深喉唾液樣本瓶，當中26個因為樣本滲漏需再次提交，其中1255個樣本已完成檢測，除前日(2日)公布的4宗確診個案外，其餘樣本均呈陰性反應。張竹君指，目前仍有6戶未聯絡到，已發出強制檢疫令，呼籲他們盡快聯絡衞生防護中心。她指2周後會再為所有住戶做多次病毒檢測。

title: 瀝源邨祿泉樓72歲老翁確診 10室及12室住戶需入駿洋邨


content_text:
跑出SEIKO路跑的PB

2016、2017、2018連續三年參加九月初辦理SEIKO SUPER RUNNER 城市路跑，好的馬場值得你跑三次，跑三次，跑三次。

2016年剛接觸路跑活動不久，第一次鄰居的邀約，那時大多參加竹苗附近的路跑比賽，很少到臺北參加這種大型的路跑，於是就一起報名參加，鄰居帶著兒子參加3k親子組，我報名12.5k挑戰組。

2016年和鄰居一起報名SEIKO SUPER RUNNER 城市路跑

第二次就自己報名參加，而且還報名了SEIKO x ASICS 精準訓練營，透過專業的教練提升自己的能力。

參加SEIKO x ASICS 精準訓練營

第三次不但自己報名，還抽中「京站X SEIKO！Super Runner奔跑吧！百人糰兒」的活動，老婆和女兒很幸運的抽中愛海洋組3k的名額，變成一次親子路跑。

全家人一起參加SEIKO路跑

賽道平緩 補給簡單
從總統府出發，凱達格蘭大道接仁愛路，左轉金山南路上新生高架道路，到過圓山大飯站後折返。賽道平緩，除了上下高架及處折返前後有緩緩的上下坡，幾乎都是平平的道路。

路協辦的活動，最少有基本的水和運動飲料，不用奢望太多。

精準訓練營
為了提升跑者的能力，SEIKO還在辦理三次的訓練營，透過專業的教練更瞭解跑步的技巧，從暖身熱身開始伸展筋骨、動態馬克，訓練協調性、配速訓練、跑姿糾正，最後收操，PNF本體感覺神經肌肉誘發術，最大限度的加壓，有效的肌肉放鬆。最後一次的移地訓練，跟著配速列車，實際配速跑。

2018年三次的精準訓練營，最後一次移地訓練

三次的訓練營時間雖然短暫，卻有顯著的進步，特別是在態度及心裡層面的增強，透過專業的教練，瞭解跑步的技巧，只要適時的放鬆或身體擺動，能達到事半功倍之效。

盡心竭力

2016年當時沒有規律的訓練，月跑量也少的可憐，加上肌力不足，跑者膝上身，跌跌撞撞的報了很多比賽，跑完至少都要休一個星期，等傷好了再繼續訓練報比賽，這樣一直循環不斷的輪迴。

第一次參加SEIKO路跑，當時的配速也沒有很快，七分速左右在前進，只覺得很多人一直超過我，一直被刷卡，不管男女老少、高矮胖瘦，而我只是依照自己的配速，偶爾還停下來走，想快也快不了，下了高架，回到仁愛路，感覺終點好遠，最後花了1：30：26。

12k處，快到終點了，累了休息一下順便拍個照
精求益精
2017年三月，在一次半馬又中箭(跑者膝ITBS)，跑了不到10k發作，當步兵完賽，一邊步行一邊思考，難道我只能這樣嗎？決定砍掉重練，加入跑團，由資深的跑者帶領，從核心肌群開始從始，加強四頭肌及大臀肌，棒式、深蹲樣樣來，偶爾加入交叉訓練騎騎單車，也報名SEIKO的訓練營。為了測試自己半年來訓練的結果，再次報名SEIKO城市路跑，這次設定六分速完賽，預計75分完成，也就是1時15分。

加入226強風吹拂跑團
再次站在總統府的凱達格蘭大道上，回想半年來的訓練歷歷在目，晚上的核心、假日的晨跑，在腦中一閃而過，氣笛聲一響開始比賽，跟大家一起跑出去，上高架後人潮才比較散去，沒多久看到圓山大飯店，折返點快到了，下高架回到仁愛跑，看到景福門終點到了。設定的目標沒達成，慢了1分半，但比去年快了14分。

比2016年快了了14分
再創佳績
2016素人跑者，跑跑走走到終點，2017砍掉重練，創PB卻沒達到自己預設目標，2018捲士重來，這次設定1：10，為了達到這個目標，提高月跑量，之前月跑量大約70k上下，提高至100k，透過線上比賽來要求自己，連騎單車也破百、破兩百。

月騎量破二百，但卻摔傷

再次參加SEIKO的訓練營，心態及觀念上再次提升，無奈比賽前半個月騎車摔傷，連參賽都岌岌可危，本來要把目標下修，能完賽就好。

第二次參加精準訓練營

比賽開始後跑了2k花了十分多，狀況還不錯，陰雨的天氣也適合，5k花了25分多，折返點過後，離本來預設的目標又進了一步，回程配速有掉了一點，甚至配水嗆到，還好都及時回穩。

在陰雨天氣下跑步，照片來源：攝影師徐拔

下高架回到仁愛路11k花了一小時，心裡己經知道可以達到自己的目標，過了景福門，衝過終點，按下手錶，達成目標，還快了2分多鐘，破了這場賽事的個人PB。

素人跑者vs.市民跑者

剛接觸路跑時沒有規律的練跑，以為只個跑個步而已，跑步小時候就很會跑了，從國小到大學參加過無數次的100公尺比賽，但是路跑不像短距離賽跑。重練以前月跑量不到70k，重練之後成績進步了，月跑量提高到100k，規律的練跑，加入跑團，參加團練，現在月跑量維持在120k。
每天運動已成了習慣，下班後要跑那條路線，還是去運動場繞圈圈，不要說沒時間運動，利用接小孩的空檔、出門倒垃圾時溜出去跑步、跑步去繳個帳單，都可跑個1k、2k不無小補。
參加三次的SEIKO精工城市路跑，讓我從一個跑太差沒臉見人的素人跑者，變成有運動習慣的市民跑者，從1小時30分到1小時16分，再到1小時7分，花了三年，進步了23分。

沒臉見人的素人跑者

taiwan-subdivisions: 臺北 金山 仁愛

title: 賽事心得／跑馬千百回 我卻獨鍾SEIKO路跑


content_text:
今天是六四事件的31週年，總統蔡英文在臉書PO文紀念，希望這個世界不要再有被消失的日子，也祝福香港。而銅鑼灣書店的創辦人林榮基抨擊中國，說已經過了30年，但摧毀自由思想的作為還是沒有改變。至於在香港，則是有港大學生依照傳統，來洗刷學校的「國殤之柱」，為死難者默哀。

六四天安門事件，屆滿31周年，各地都有紀念活動，到台灣生活的銅鑼灣書店創辦人林榮基，出席時代力量勿忘六四撐香港的記者會。面對香港情勢，林榮基批評中國，30年過去了，摧毀自由思想的作為，仍然沒有改變。「（香港現在）和1989年提出的訴求沒什麼差別的，香港人提出的也是一個自由民主這個概念，這個要求，三十幾年以後，共產黨一樣是用暴力手段要把香港人的訴求摧毀掉。」林榮基說。

林榮基向香港人民喊話，面對沒有人性的政權，如果情況惡化，應該以保護自身安全為優先，來台灣也是很好的選擇。美國在台辦事處在臉書放了一張點燃蠟燭的照片，悼念六四事件死難者。
總統蔡英文也用一張「6月4日星期四」的日曆照片，表示在中國每一年只有364個日子，有一天被遺忘掉了；同時她也祝福香港，希望世界上都不要再有消失的日子。前總統馬英九則是向北京喊話，希望能平反六四事件，面對歷史，也不忘批評蔡政府，讓台灣的自由民主倒退。

「我們一起來為六四死難者默哀一分鐘。」一如往年，香港大學學生會在國殤之柱前面默哀。而這個刻有象徵被血腥鎮壓的死難者的國殤之柱，基座有六四屠殺等字樣，在31週年之際，學生們依傳統，以洗刷的行動來紀念。每年的這一天晚上，維園也都會有燭光集會，但今年因為疫情，遭到警方禁止。

香港支聯會主席李卓人表示，「今天晚上進入維園，我們會在外面分送蠟燭，我們沒有其他安排，因為這是一個沒有經過批准的聚會，因為有禁制令。但是我又很相信一件事，我們最重要的是讓人家看到人心不死。」

支聯會堅持到維園燃點燭光，估計有超過一萬個民眾前來。李卓人認為，支聯會每年舉辦六四燭光晚會，等同測試一國兩制，一旦港版國安法立法完成，明年能舉行集會的機會，可能更加渺茫，他對此感到悲哀。

journalist: 郭采彥 蔣龍祥 綜合報導

countries: 台灣 中國 香港 美國

people: 馬英九 蔡英文

title: 六四事件31週年 蔡：希望莫再有消失的日子


content_text:
原標題：七省份超7000億高速公路債務置換： 項目有收益是關鍵

交通領域的債務置換正在快速推進。

5月下旬，甘肅省內16家主要銀行與甘肅省公航旅集團舉行債務重組協議簽約儀式。協議簽署后，公航旅集團1673億元的收費公路債務利率調低，還款期限統一熨平至30年，平均每年還本支出下降約200億元，利息支出下降15億左右。

據21世紀經濟報導記者梳理，這已是第七個推進交通領域債務置換的省份。此前，山西、吉林、青海、內蒙古、貴州、湖北等省份已經出台或者正在籌劃高速公路債務化解方案，部分省份的債務化解措施已經落地。僅從公開數額的省份看，債務重組規模已達7255億，其中山西2337億、甘肅1673億、貴州1354億、湖北1200億、吉林691億。

綜合來看，債務置換的主體為當地省級交投公司，參與置換較多的則是國家開發銀行。主要方式為，銀團提供長達25-30年的貸款，將交投公司原債務置換、展期或重組，進而拉長債務期限、降低企業債務負擔。而置換集中於交通領域的原因在於其債務形成的資產具有現金流，一方面符合監管規定，另一方面該類資產相對優質。

華泰固收首席分析師張繼強認為，隱性債務置換中存在一系列要求，如要求債權債務關係清晰、對應資產明確、置換過程中按照項目一一對應到期債務實施。交投平台投融資項目形成的債務符合前述規定，在隱性債務置換和化解中具備一定優勢。隨著隱性債務置換工作推進，交投平台可能還將持續受益。

不過，記者了解到，因為交通債務具備現金流，企業可憑藉項目收益或公司信用融資，這一類型的債務並不會認定為隱性債務；但地方一旦承諾以財政資金償還或提供擔保則被認定為隱性債務。對於前一類債務的置換，監管並無硬性要求，但因為無地方政府擔保，實踐中銀行更看中項目收益情況。

多省份推動債務化解

今年5月，除甘肅公航旅外，湖北交投也在推動隱性債務置換。當月下旬湖北交投與國家開發銀行湖北省分行等9家金融機構簽訂《高速公路融資再安排銀團貸款合同》，貸款規模達1200億元。

在該協議下，湖北交投將公司所屬22條高速公路的1200億貸款提前還完，再重新簽署貸款合同。新貸款與過去相比，平均貸款年限從10年延長到了25年以上，貸款利率全部下調至基準利率以下。經測算，可累計為公司節省利息支出56億元，到「十四五」末債務還本金額減少553億元。

「這既減輕了企業負擔，化解了高速公路存量債務風險，又為湖北交通建設投融資平台注入了源頭活水。」湖北省政府相關人士表示，這將有利於形成良性的高速公路投融資和償債機制。

內蒙古則在一年前就著手相關方案設計。據中國交通法制網，去年5月6日內蒙古召開相關會議，介紹了《內蒙古自治區本級存量公路建設政府性債務化解方案》和債務重組的主要方式即融資再安排模式，同時成立了債委會，選舉國開行為債委會主席單位。

一些省份則將高速公路資產注入新組建的公司，再向銀行申請貸款。如2019年9月，青海省交通控股集團有限公司掛牌成立，其主要目的是為了推進交通債務化解。

再如山西交控成立后，將原來34個政府還貸高速公路單位整合重新組建為16個高速公路分公司，將所屬路橋集團、交投集團、高速集團等管轄的經營性高速公路按照行政區劃逐步納入16個高速公路分公司管理，創新運營體制機制，使其具有現金流。2019年上半年，該公司向國開行等銀團平移置換債務2337億元。

國開行原行長鄭之傑去年12月在一個論壇上表示，山西省以交通廳的名義建設了許多高速公路，資金來源有貸款、信託、理財等，期限有長有短、利率有高有低。一段時間內到期的貸款比較集中，利率比較高。國開行和山西省協商后，山西省成立了新公司，把債務進行再整理，通過銀團貸款的方式把期限拉長，債務利率也得以下降。

吉林則通過貸款購買資產的方式實現債務重組。2019年3月，吉林省高速公路集團和國開行等6家銀行簽訂規模近700億元的融資再安排銀團貸款（期限25年、利率為基準利率4.9%），推動債務化解。公司新增借款主要用於購買吉林省交通廳名下高速公路資產、公路沿線設施、房建工程、土地等資產。

天風證券固定收益首席分析師孫彬彬表示，這是公司理順省內高速公路資產、負債及收費權的關鍵一步，實現了政府隱性債務向企業經營性債務的轉化，並且也延長了對應債務的償還期限。

項目收益是關鍵

目前，部分置換措施已經落地。貴州高速公路集團公司今年2月披露的債券募集說明書介紹，2019 年6月公司與國開行等銀行簽署融資再安排項目銀團貸款合同，用於置換存量債務1354億元。

截至2019年9月末，銀團總計實現發放貸款700.10億，債務置換662億，剩餘債務692億元後續按時間安排進行置換。評級公司認為，置換落地后將進一步優化公司債務期限結構並降低公司短期償付壓力。

某股份行信貸部人士稱，對於銀行而言，高速公路是少數能夠兼顧高投放和低不良的信貸資產。對地方政府而言，高速公路償還債務主要依靠通行費收入，但是每年的通行費收入相對於債務本金而言明顯偏小，地方政府存在較大的債務壓力，因此對債務進行重組、平滑期限就成為地方政府的訴求。

《2019年交通運輸行業發展統計公報》顯示，截至2018年末全國收費公路債務餘額56913.6億元。其中，年末銀行貸款餘額47744.2億元，其他債務餘額9169.5億元，佔比分別為83.9%和16.1%。

在銀團中，國開行往往扮演著至關重要的角色。這主要在於國開行長期專注於基建業務，交通領域貸款餘額相對較高，部分債務亦被納入隱性債務中。而2018年下半年來，中央要求化解隱性債務，國開行亦參與其中：鎮江隱性債務化解方案及山西化解方案備受市場關注。

鎮江試點化解隱性債務方案由國開行提供專項貸款，利率在基準左右，由鎮江市財政局下屬的資產管理公司作為統貸主體，再以普通借款方式投放到轄區各平台，主要用於置換納入隱性債務中的高成本非標。但該方案並未獲得通過。

鄭之傑表示：「鎮江存在還款壓力大、成本高的問題，鎮江也想拉長期限、減少當期財政負擔。我當時也參與談過，但鎮江報的方案未獲財政部通過。」

談到其中區別，鄭之傑說，山西的項目（交控）通過公司化運作，整個項目具備有現金流，但鎮江的項目是純公益性的。

孫彬彬分析稱，市場化的隱性債務化解方案需要匹配優質資產。在山西交控的案例中，不但山西省交通運輸廳將所有政府還貸高速公路全部劃撥給山西交控，而且國資委還將三家經營性高速公路的運營主體划入山西交控，山西交控的資產大多為銀行最為喜歡的高速公路類資產，未來這些資產的運營將產生比較穩定的現金流。

(作者：楊志錦 編輯：林虹）

taiwan-subdivisions: 中區 中山

title: 七省份超7000億高速公路債務置換： 項目有收益是關鍵


content_text:
美國非裔男子佛洛伊德死於白人警察之手，掀起反種族歧視示威潮。佛洛伊德胞弟泰倫斯今天在紐約追悼會情緒激動，籲和平示威。（圖／中央社）
美國非裔男子佛洛伊德死於白人警察之手，掀起反種族歧視示威潮。佛洛伊德胞弟泰倫斯今天在紐約追悼會情緒激動，籲和平示威。

5月25日，明尼阿波利斯市（Minneapolis）一家雜貨店的店員打電話報警，宣稱佛洛伊德（George Floyd）試圖使用一張20美元偽鈔購物。佛洛伊德遭白人員警蕭文（Derek Chauvin）用膝蓋強壓脖頸近9分鐘後喪命，引爆的示威潮至今未平息

佛洛伊德之死掀起的示威蔓延全美，紐約市大型抗爭活動邁入第7天。美東時間4日下午在布魯克林區卡德曼廣場（Cadman Plaza）的追悼活動吸引數千人參加，與佛洛伊德案發生地點明尼蘇達州首府明尼阿波利斯市的追悼會同步舉行。

來自布魯克林的泰倫斯（Terrence Floyd）戴著紐約洋基隊帽子，T恤與口罩上都印有哥哥的肖像。他發言前情緒激動，數度仰望天際，沉默一分多鐘才開口說：「我想感謝上帝。」

他表示：「我很憤恨，但我想感謝上帝。這不是他（佛洛伊德）的錯，這是他在世的目的與意志，我花了好幾天才認清這點，但我想感謝上帝，因為我哥哥雖已逝世，佛洛伊德之名將永流傳。」

一週來，紐約多地示威活動大致平和，但仍不時傳出警民對峙與暴力打劫事件。紐約市本週起實施77年來首次全市宵禁，布魯克林昨晚仍發生襲警事件，3名員警受傷，送醫治療後情況穩定。

泰倫斯說：「我以示威為傲，但我不以破壞為傲。我哥哥與這（破壞）一點關係都沒有。」

他呼籲賦權與民，「不只是我的人民，不只是你的人民，不只是人家認為重要還怎樣的人民，我講的是把權力還給全民，我們所有人」。現場數千人隨後在他高呼「高舉左手爭和平」下大喊「高舉右手討公道」。

自2日起，紐約市每晚8時實施宵禁到隔天清晨5時。大批示威者宵禁期間仍逗留街頭，不滿警方試圖驅離，加上日前有兩輛警車加速衝撞擋住去路的示威者，影片透過社群媒體傳開，加深民眾對紐約市警察局執法過當的印象。

白思豪（Bill de Blasio）與非裔妻子麥克蕾（Chirlane McCray）一同登台發言時，現場響起震耳欲聾的噓聲，不少人高喊「辭職」與「滾回家」。

麥克蕾率先發言，與台下群眾一同高呼「黑人的命也是命」，並呼籲民眾挑戰體制，不能無視佛洛伊德之死帶來的痛苦、創傷和憤怒。

白思豪表示：「這座城市不會只開空頭支票，一定會有變革，紐約市警察局會改革。你們一定看得到且會相信，因為你們將親眼目睹變革。我們必須實現改革，沒做到這點鐵定不行。我們將徹底為這座城市帶來和平改變，請持續爭取變革。」

title: 非裔男佛洛伊德之死 胞弟現身追悼會激動籲和平


content_text:
谷歌(Google)安全威脅分析主管杭特利(Shane Huntley)4日說，來自中國與伊朗受到國家資助的駭客，近來把目標分別鎖定競選美國總統的拜登(Joe Biden)、與川普陣營工作人員的電子郵件帳號。

杭特利表示，沒有跡象顯示這兩個陣營已遭滲透。

Google不願就杭特利的談話多做說明。不過，這項公開歸咎對象的舉動並不尋常。

伊朗試圖駭入川普陣營幹部的電郵不是第一次發生。去年微軟公司(Microsoft Corp)宣布，經常被暱稱為「迷人小貓」(Charming Kitten)的駭客組織，企圖侵入某一陣營的電郵帳號，消息來源確認是川普陣營。

今年稍早網路安全公司Area 1指出，俄羅斯軍事情報局(GRU)去年11月發起「網路釣魚」攻擊，駭入烏克蘭天然氣公司Burisma Holdings員工的電子郵件。美國前副總統拜登之子韓特(Hunter Biden)曾在這家企業擔任董事。

countries: 俄羅斯 伊朗 美國 烏克蘭 中國

title: [國際] Google：中伊駭客鎖定侵入拜登川普陣營


content_text:
台中市文山焚化廠因燃燒垃圾產生戴奧辛等有害物質，可能影響學童及附近地區市民身體健康。台中市議員陳淑華5日在議會質詢時，要求市府在改善焚化廠污染的同時，爐體設備汰舊更新必需加快速度，垃圾的去化必須及早安排，避免引發垃圾危機。

環保局表示，根據環保局107、108年辦理文山焚化廠周圍環境監測、風險評估，結果顯示，周界空氣及土壤中戴奧辛／呋喃測值遠低於行政院環保署管制標準及日本等先進國家建議值，並無明顯不良影響。

台中市議會今日進行警消環衛業務質詢。陳淑華、邱素貞、謝明源、蕭隆澤議員在聯合質詢時指出，文山垃圾焚化廠是全台第二老舊的焚化廠，究竟何時可以更新？擺脫老舊焚化場的枷鎖。同時焚化場附近的戴奧辛的監測值一直以來都偏高，是否會危害當地居民的健康？

陳淑華議員指出，文山焚化廠目前日處理焚化量只有600餘噸，距離原本設計量900噸還有很大的差距。如果再不改善將使本市廢棄物去化量能不足日益嚴重。原文山焚化場汰舊換新的計劃已被盧市府終止，長久來說，仍然要面對嚴峻的垃圾問題。如果放任不管，垃圾去化量不足的問題勢必會成為台中市的不定時炸彈，垃圾戰隨時有引爆的可能。

陳淑華指出，市府前規劃自行更新爐體，擬採促參方式辦理，已經拖了一年半，期程緩慢，完成時間延後，面對越來越多的垃圾，台中市的壓力越來越大。將文山焚化場日處理量擬改向上提升很好，但在一切順利的話，最快也要5年左右的時間，如果招商不順的話就會更久，面臨的壓力也越大。

環保局表示，根據監測結果顯示，焚化廠周界空氣及土壤中戴奧辛／呋喃測值遠低於行政院環保署管制標準及日本等先進國家建議值，並無明顯不良影響。但為讓鄰近居民安心生活，今年將再持續辦理文山焚化廠周圍健康環境監測與風險評估計畫，為在地居民環境品質與健康把關。

針對文山焚化爐，環保局目前依據《促進民間參與公共建設法》積極辦理ROT汰舊換新促參案，預期將引進40餘億元民間資金辦理相關整建工程，目前已有多家國內外相關企業洽詢中。為加速辦理，該案已委由專業顧問公司進行前置作業，預計今年7月底完成可行性評估、110年10月完成簽約、113年底於文山廠原廠區範圍內完成新建1座新爐體。

環保局強調，文山焚化廠新爐規劃每日至少500噸處理量，新爐興建期間，原有舊爐仍會營運維持每日600至630噸處理量，以確保台中市垃圾去化能量。待新爐興建完成後，環保局將再整建既有爐體並汰除1座舊爐體，達到恢復原焚化爐每日900噸處理量目標，屆時不僅能還原廢棄物處理效能，也強化空氣汙染防制效率。

people: 謝明源 邱素貞 蕭隆澤 陳淑華

title: 台中文山焚化廠戴奧辛偏高？　環保局：低於管制標準


content_text:
原標題：做中小企業的貼心夥伴 來源：浦發銀行南寧分行

自中國銀行業協會啟動「百行進萬企」活動以來，浦發銀行南寧分行積極響應行業協會和監管部門號召，發揮「店小二」精神，躬身入局訪企業、問需求，發放融資需求徵詢問卷1300多份，綜合施策扶持企業發展，做中小企業的貼心夥伴。

暢通銀企交流，深入對接融資需求

「我們今年中標了政府的採購項目，可以申請政采e貸嗎?」「企業主的住宅可以用來抵押申請企業經營貸款嗎？」2020年3月27日，在南寧市雙定鎮舉行的浦發銀行企業座談會現場上，到場的20多家企業負責人先後介紹經營情況，提出融資需求；浦發銀行南寧分行工作人員針對企業需求，重點介紹了政采e貸、房抵快貸、擔保公司擔保貸款、供應鏈融資等服務方案，並對企業代表提出的問題進行現場解答。據介紹，浦發銀行南寧分行在2019年12月就在行業協會、監管部門指導下啟動了「百行進萬企」活動，累計向中小微企業發放問卷1300餘戶，開展銀企融資對接會16場，300多家企業參加會議，達成融資意向8000萬元。

落實惠企政策，提升服務品質

浦發銀行南寧分行全面落實中央「六穩」「六保」政策要求，將支持廣大中小微企業作為保市場主體、穩就業的重要抓手。該行深入摸排企業客戶受疫情影響情況，對受疫情影響較大的旅遊、住宿餐飲、批發零售、交通運輸等行業，以及有發展前景但暫時流動資金受困的企業，不抽貸、不斷貸、不壓貸，在業務合規前提下開通授信審批綠色通道，累計受理貸款寬限期申請35戶、信用卡延期還款6000餘戶；為降低企業融資成本，該行多措並舉，積極運用票據貼現、再貼現、財政貼息、考核激勵等手段，將有關政策紅利觸達廣大中小微企業客戶。

廣西某葯業有限公司是一家藥品零售連鎖企業，在柳州、來賓、河池三市有上百家直營及加盟藥店。2020年4月，浦發銀行柳州分行在走訪過程中了解到，該企業醫療物資採購資金需求較大，希望銀行為其增加授信額度。得知企業需求后，浦發銀行柳州分行迅速聯動上級機構多個部門，根據有關政策為企業制定了抗擊疫情應急周轉資金貸款專項方案，快速為企業審批5000萬元綜合授信額度，並按照「復工貸」優惠利率政策落地流動性資金貸款600萬元，為企業擴大銷售助力。

據介紹，浦發銀行南寧分行以客戶為中心，為中小企業提供「四專」高品質服務——專業對接，由專業客戶經理一對一了解企業融資需求；專項政策，針對小微企業配套專項授信政策；專屬產品，提供房抵快貸、政采e貸、在線秒貼等小微企業專屬特色融資產品；專心服務，為中小企業貼身打造集融資和非銀生態服務於一體的綜合解決方案。如在非銀生態服務方面，該行依託浦惠到家App，免費為企業提供防疫物資預約、員工體溫登記、返工登記、餐飲預訂、消費折扣券定製等系統開發服務，共計服務259家企業，參與預約登記超過5.2萬人次。（陳晨）

來源：浦發銀行南寧分行

title: 做中小企業的貼心夥伴


content_text:
文：陳品丞

在YouTube上擁有百萬訂閱數的創作者黃氏兄弟，日前被《鏡週刊》以「百萬網紅約回家」的專題，揭露弟弟瑋瑋在交友軟體上與男網友的約炮對話，搭配聳動而辛辣的標題與關鍵字，引發軒然大波。報導一出，負面與批評聲浪席捲而來，該報導被抨擊揭露他人性隱私、汙名化同志與約炮行為，晚間黃氏兄弟拍攝影片回應紛擾，瑋瑋在鏡頭前聲淚俱下，被迫打電話向媽媽坦承性傾向，除了令人無比心疼，更點燃網友的怒火，紛紛要求撤下報導並道歉。最後《鏡週刊》擋不住排山倒海的批評，撤下所有報導與影片，鄭重道歉，並承諾加強內部的性別教育與採編流程把關。

「逼網紅出櫃」不只網友氣炸，律師：「性生活」屬特種個資，《鏡週刊》確定觸法 新聞媒體的窺淫與失職 事實上，新聞媒體以八卦、獵奇和窺淫的手法處理同志的性，早就不是什麼新鮮事。1992年，台視記者就曾在包包中安裝針孔攝影機，潛入女同志酒吧偷拍；1998年，同樣的對象、報導手法換成華視記者，做成「女同志酒吧、另類樂園」的專題節目。許多不知情的酒客與同志在毫不知情的狀況下被偷拍，透過電視放送給全國民眾，其中一位女同志更因為無法承受曝光的壓力，被迫走上輕生一途。雖然台灣如今對於同志的友善程度已大大改善，同性婚姻也已經合法，但同志的性仍然未能徹底擺脫各種汙名化的標籤，新聞媒體仍然慣用類似的手法，將這些不符合傳統道德規範的性當成八卦賣點，搏人眼球。

更令人憤慨的是，這些對話紀錄明明是個人隱私，卻遭到爆料者惡意外洩，而整個編輯台由下至上居然沒有人能夠阻止這篇報導刊出。我不知道內部究竟如何評估這則爆料，也不清楚他們是否意識到這篇報導可能造成的傷害，但從結果論來說，這無疑是《鏡週刊》做為一個新聞媒體的失職，在「守門」責任上的失能，更對當事人造成了難以抹滅的傷害。從善意的角度設想，或許編輯台人員對同志並無惡意，只是用了那套慣常的報導手法處理八卦新聞，但對瑋瑋來說，這篇報導在他毫無準備的狀況下，硬生生地將他從櫃子當中拽了出來。

出櫃，那件「不小」的事 「只有我才有權力決定何時何地、向誰出櫃，還有我要怎麼出櫃！」前幾年頗受好評的青春校園電影《親愛的初戀》，裡頭的男同志主角Simon如是言。儘管台灣社會對同志日漸友善，出櫃仍是每一個同志生命中重要的課題，這完全不只是單純地坦承性傾向，它牽涉每個同志的自我認同、人際關係的維繫與品質，以及對周遭環境與的風險評估，更何況還有家人這最難過的一關。《鏡週刊》這篇報導不僅粗暴地剝奪瑋瑋出櫃的權力，更對黃氏兄弟的事業造成極大傷害。黃氏兄弟的支持群多落在高中職以下，正是建構與發展性別意識的階段，這樣的報導無疑會對兩人原先的頻道走向與形象定位產生衝擊。好壞尚不清楚，但幸好兩人的媽媽能夠予以支持與包容，粉絲大多也都表態理解與鼓勵，否則又有誰真能為報導造成的傷害負起責任？

在瑋瑋的回應影片當中，最令我感到不捨的，其實是他必須透過這樣自揭瘡疤的方式來平息紛擾。面對撲天蓋地的輿論壓力，瑋瑋唯一能夠止血的方式，就是把自己最脆弱、無助的一面展示給所有人看，並且為了他從來沒有做錯過的事道歉。對於許多YouTuber來說，他們不像是那些明星藝人，有專業經紀公司或公關發言人能代為處理；就算有，他們終究還是得站上第一線面對，沒有什麼閃躲或冷處理的空間，因為真誠就是他們與粉絲之間的信任基礎。既然新聞報導已經摧毀了櫃子，瑋瑋唯一能做的，恐怕也只有向全世界坦承性傾向、揭露隱私，看似勇敢、堅強又真誠的背後，又何嘗不是一種殘酷與無奈呢？

對媒體喊話：不要用這種新聞餵養我們！ 我由衷地相信黃氏兄弟能夠挺過這次的風暴而成長，他們只是需要時間和支持。那麼對於其他人來說，這件事能夠帶給我們什麼教訓？我們又如何能夠跳脫「媒體就是爛」的指責，實際採取行動來改善閱聽環境？此次事件中，《鏡週刊》在報導上架後不到一天，就承認自身錯誤並下架所有內容，所有對於媒體運作有基本認識的人，都會知道此舉相當罕見。一般來說，新聞媒體基於新聞自由與自身信譽，除非有重大事由或對採編的強力介入，否則不會輕易下架報導，更極少為此道歉，顯見此次風波已到了極為嚴重的程度。

我認為，這是台灣閱聽眾對於媒體亂象一次強而有力的反擊。黃氏兄弟的報導一出，不少人便在臉書上呼籲「不要點閱、不要分享、不要評論」，大量網友湧入《鏡週刊》的社群平台表達抗議與憤怒。請不要小看它們，個人的抗議看似微不足道，一旦匯聚起來，著實向所有媒體傳達了一個很重要的訊息――「不要再用那些低俗八卦來餵養我們！不要再用觀眾就是愛看當作理由！我們沒有那麼想看別人的隱私！」其他媒體從業人員見到此次《鏡週刊》引發的負面聲浪，或多或少都會意識到閱聽眾愈來愈受夠這些挖人隱私、毫無公益性的八卦。

當然，《鏡週刊》並非所有的內容都如此，例如旗下的文學版與人物專訪都是業界公認數一數二的優秀，但正如《我們與惡的距離》當中所呈現的，若沒有這些吸引流量的八卦新聞，實在很難養得起優質的內容，而這些內容往往乏人問津。事實上，筆者在《鏡週刊》報導刊出後，曾上網搜尋有哪些媒體跟進這則新聞，令人意外的是，就數量來看並不算多，跟進的大部分都是仰賴流量的網路媒體，至於過往被認為是腥羶色代表的《蘋果日報》則完全找不到任何一則（後來有做性別意識相關的專題）。然而，《蘋果日報》就算近年推行訂閱制，希望開闢少靠八卦新聞衝流量來生存的一條路，但就目前狀況來看，只是讓媒體的生存更為辛苦。

筆者由衷希望此次事件是一個契機，已經有許多媒體開始採取行動，希望打破「媒體就是愛報」的印象，不靠八卦流量，而是靠優良的新聞內容。那麼，台灣閱聽眾是否願意一同打破「觀眾就是愛看」的狀況？唯有當閱聽眾主動拒絕，敦促媒體減少這些內容，同時給予優良內容更多鼓勵與關注，才能支撐媒體繼續生產好新聞。媒體亂象吵了很久，是時候讓我們一同尋找解方與出路了。

責任編輯：潘柏翰
 核稿編輯：翁世航

title: 新聞媒體的窺淫與失職：該如何打破「觀眾就是愛看」的印象？


content_text:
交通部長林佳龍，今天(6/4)到桃園機場視察刨鋪工程，並且表示如果天氣允許，工程進度將再提前，預計九月完工，展現效率。

施工人員：「跑道關閉的標誌，每隔300公尺會設置一個。」

交通部長林佳龍，到桃園機場跑道上，聽取工程剪報了解施工細節後。

林佳龍還親自用機具，示範如何移除，埋在道面上的燈號，並且簽名做為紀念，因為疫情影響，機場跑道在上個月28日，封閉北跑道，要進行刨鋪工程，以北跑道來說，全長3660公尺，施工面積達29萬平方公尺，還得移除1300多顆中心線燈，邊燈以及末端燈，才能進行刨除。

交通部長林佳龍：「工程全球都在看，現在全世界都在看，從防疫大國到要發展到觀光大國，機場就是我們的國門，所以我特別來給同仁勉勵，也是一個期許。」

大動作進行桃園機場整修，主要是目前航班大砍，邊境還沒開放，所以趁機大整修，把握時間完成改善規劃，而且隨著疫情趨緩，工程也要趕進度，4個月半的時間，要壓縮到3個月來完成。

journalist: 攝影 林志偉 報導

title: 桃機北跑道提前整建！ 林佳龍到場視察


content_text:
为了谋取巨额利益，以施某某为首的犯罪集团，大肆组织出境赌博，有的赌客一夜狂输5000万港币，而昔日靠经营黑车为生的施某某，不仅摇身变为“青年企业家”，还成为不少参赌人员的债主，肆意指使手下通过非法拘禁、软暴力等手段逼要赌债。

江苏省南通市公安局6月4日召开新闻发布会披露了一起公安部督办的特大组织境外赌博案。该恶势力犯罪集团成员达18人，涉案赌资折合人民币超过13亿元，参与赌博人员近百名。目前，施某某因犯赌博罪、开设赌场罪、非法拘禁罪、寻衅滋事罪，已被终审判处有期徒刑16年，并处罚金1.23亿元。

“零口供”掩不住惊人黑幕

2018年4月，南通警方在深挖一起网络赌博案件时发现另一起赌博犯罪线索：海门人施某某等人开设网络赌场并组织人员到境外赌博，攫取高额利益。获悉这一情况，南通市公安局高度重视，迅速成立由“一把手”局长任组长，治安、网安、法制、港闸公安分局等主要负责人参与的“4·24”专案组，并指定由港闸公安分局全力侦办。

经缜密侦查，以施某某为首的犯罪集团，从2007年开始组织赌客到澳门等地赌博，并提供网络赌博账号供赌客在境内赌博，从中获得巨额利益，逐步发展成为开设赌场与逼要赌债共存的恶势力犯罪集团。

2018年5月27日，专案组果断实施抓捕行动，将正办理出国移民、随时可能出逃的施某某、妻子黄某某抓获归案。

1977年出生的施某某，对外的身份是澳门某投资有限公司董事长，在老家是位颇有名气的“青年企业家”。施某某落网的消息传开后，引起不小震动。但归案后他却对组织境外赌博的犯罪行为拒不承认，“零口供”面前案件侦查陷入僵局。

专案组没有气馁，通过银行流水、赌客旁证、团伙其他成员相关证据等，努力抽丝剥茧、寻找突破。民警日夜不息，奔赴省内多地以及澳门、广东、河北、山东等地，行程10余万公里，开展调查取证。

“光是银行流水就装了整整三大箱。”全程参与该案侦办的南通市公安局治安支队一大队大队长周斌如坦言，从警31年，这是自己办理的最为艰难的一起赌博案件，案件的卷宗堆起来差不多有一层楼高，“为了确保数据准确，账目调查组的16名民警人手一把直尺，防止查看时出现错行，誓将案件办成铁案！”

出境赌博“一条龙”服务

实际上，施某某20年前在海门与上海间从事黑车客运生意，手头有了一定资金便开始在农村流动赌场放高利贷。2005年，施某某参与一场聚众斗殴被通缉，后逃往境外。其间，他混迹赌场并逐渐掌握了其中的门道。他利用在赌场开立账户的信用等级，向赌客提供所需赌资的筹码，供赌客在赌场中赌博，结束后再回境内结算。

南通警方查明，早在2007年，施某某就开始组织境内人员赴澳门赌博。随着“生意”越做越大，施某某与老乡陆某某合作，由陆某某担当“地陪”，并招募了3名“马仔”，全程陪同客户赌博。

“主要通过‘洗码’‘占成’，抽取1%至2%的佣金等方式牟利。”周斌如说，一些赌客会暗地参与地下赌场赌博，即根据赌场台面上的赌博情况，在地下赌场同时押注，与地下托底公司赌博。施某某等人则在托底公司占成押注，以期斩获可观收益。

施某某等人曾通过上述方式，在短短一天时间揽金300多万元。

境外赌场“搬”到境内

南通市公安局副局长杜松华介绍说，自2007年4月至2018年5月案发，施某某犯罪集团在澳门等地多家赌场开立赌博账户，多次组织境内人员进行赌博，赌资共计港币4.6亿余元、人民币5.2亿余元，施某某犯罪集团非法获利港币2341万余元、人民币1174万余元。

其间，施某某等人还将赌场“搬”到境内，安排赌客通过网络和电话投注方式进行境外赌博。

在海门市区，施某某将一楼盘售楼处改造成私人会所，结交商界名流，寻找目标。“有实力的企业家都是他的目标客户。”南通市公安局港闸分局治安大队副大队长曹兴磊说，施某某的会所里有两台电脑专门用于网上赌博。由施某某安排人手提供赌博网站网址、账户密码，赌客通过网络可实时观看到赌桌上的画面，一旦进行电话投注，施某某等人则从中获得“洗码”费。

为了方便赌客参赌，施某某等人还在宾馆开房设赌，甚至提供账号、密码直接让赌客在自己的办公场所或家中参与境外赌博。海门某建筑公司负责人殷某，常在天津办公。2012年至2018年，施某某犯罪集团多次向殷某提供赌博网址、账号密码，供其在天津、海门等地进行境外赌博，总赌资高达2.5亿余元。赌客黄某某通过施某某犯罪团伙，在2017年6月至8月，短短3个月时间，在南通市区家中电话投注共计7456万余元。

赌债缠身招来噩梦

无论是组织人员赴境外赌博，还是安排赌客通过网络赌博，施某某等人均是先向赌客提供所需赌资的筹码，赌博结束后再行结算。

“不合法的赌债通过银行流水转账和欠条的形式，转变为形式合法的借贷债务。”港闸分局治安大队三中队中队长费超介绍，施某某专门安排有犯罪前科的顾某负责催收赌债，与多名前科劣迹人员在催收赌债过程中通过暴力或软暴力手段实施非法拘禁、寻衅滋事等违法犯罪活动。多名企业家参与境外赌博后，深陷巨额赌债偿还困局。

江阴籍赌客胡某参与赌博并通过施某某“出码”，欠下96万元赌债。施某某安排人手在机场强行拦下胡某，将其带至宾馆。途中，胡某被扇数个耳光。遭非法拘禁后，胡某被迫在96万元的还款协议上签了字，并于次日将一处房产过户给施某某一方，作为赌债的担保。

案件办理克服重重困难

“案件涉案人员多、涉案地点多、涉及罪名多，办案难度前所未有！”南通市公安局治安支队副支队长储开林说，施某某作案时间跨度长达11年，犯罪集团人员众多，绝大多数都有前科劣迹，他们逃避打击经验丰富，反侦查意识极强，警方抓捕历时半年之久，首犯施某某即使到案后也拒不交代，给案件侦查设置了重重障碍。

而案件参赌人员更是多达百余人，他们分布在全国10多个省（市、区），出于个人信用、企业运转等种种考虑，对参赌事实乃至被非法拘禁、软暴力逼要赌债的经历讳莫如深，“抓捕难、审查难、取证难。为了拿下案件，专案组几乎穷尽了所有侦查手段”。

值得一提的是，施某某等人虽然多次组织人员赴境外赌博，但并没有出现一次组织10人以上的情况，究竟是否涉嫌赌博罪，成为案件定性时遇到的最大难点。为此，江苏省公检法部门就案件适用法律等问题进行了会商。

“本案中，犯罪团伙组织3人以上赌博，无论是渔利数额、赌资数额还是参赌人数，均达到刑罚及司法解释规定的构罪标准。”南通市公安局法制支队支队长范荣建说，依据2011年最高人民法院研究室回复公安部法制局关于如何理解“组织我国公民10人以上赴境外赌博”的复函，对于一次组织出境赌博不足10人，数次累计在10人以上的，可通过《解释》第一条前三项的规定，即符合以下情形之一，可追究其刑事责任：（一）组织3人以上赌博，抽头渔利数额累计达到5000元以上的；（二）组织3人以上赌博，赌资数额累计达到5万元以上的；（三）组织3人以上赌博，参赌人数累计达到20人以上的。

“从这起案件的办理情况看，赌博危害触目惊心。”杜松华说，参赌人员大多都是企业经营者，因为沾染赌博恶习，有的人一夜输掉5000万港币，有的赌博成瘾，数亿资产打了水漂，严重影响经济安全和社会稳定。公安机关对犯罪团伙重拳打击的同时，在“打伞破网”“打财断血”“社会治理”等方面狠下功夫，并在全市范围开展专项打击整治行动，坚决铲除赌博违法犯罪滋生土壤。

2019年2月，南通公安机关对施某某恶势力犯罪集团移送检方起诉，同年11月案件一审宣判。2020年初，南通市中级人民法院作出二审裁决，维持一审判决，施某某犯赌博罪、开设赌场罪、非法拘禁罪、寻衅滋事罪，数罪并罚，被判处有期徒刑16年，并处罚金1.23亿元。团伙成员顾某、陆某某以及帮助毁灭证据的施某云等其余17名被告人也分别被判处相应刑罚，同时对涉案赌资及非法所得3亿余元予以追缴。（记者丁国锋 通讯员 苏锦安）

title: 南通破获特大境外赌博案 涉赌资十三亿元 首犯获刑十六年-新华网


content_text:
The GAVI vaccines alliance said Thursday it had raised $8.8 billion (€7.8 billion) from international donor governments, companies and philanthropic foundations to fund its immunisation programmes through to 2025.

The London-based funding summit overshot the target of $7.4 billion.

The pledges from governments, companies and charities would "help immunize 300 million more children in the world's poorest countries against diseases like measles, polio and diphtheria."

Read more: Coronavirus vaccine human tests show initial promise

The association said it raised $567 million from international donors to buy future COVID-19 vaccines. Once a vaccine has been developed, GAVI aims to buy enough vaccines to immunize health workers and risk groups in poorer countries, as well as accrue a "buffer of doses" for emergency use.

Who pledged what?

Germany pledged €700 million to GAVI, with Chancellor Angela Merkel saying that global vaccination campaign should be launched as soon as possible.

"Vaccination saves lives," Merkel said. "This must not be dependent on the country one lives in."

Germany's pledge includes €600 million for GAVI's programs in the next five years, and €100 million to fight the coronavirus.

UK Prime Minister Boris Johnson, who acted as the host of the virtual summit, said the UK would earmark 1.65 billion pounds ($2.08 billion, €1.84 billion) for the programs within the next five years.

Read more: In Germany, vaccine fears spark conspiracy theories

"Let's fortify this lifesaving alliance and inaugurate a new era of global health co-operation, which I believe is now the most essential shared endeavor of our lifetimes," Johnson said.

France, the EU, Canada, and Japan each pledged hundreds of millions of dollars for the global organization.

UN chief Antonio Guterres called on world leaders to cooperate and help create COVID-19 vaccine "as a global public good — a people's vaccine."

What is GAVI?

GAVI, previously known as Global Alliance for Vaccines and Immunizations, was founded in 2000 by the Bill & Melinda Gates Foundation.

Its goal is to increase vaccination rate worldwide, especially among children. On Thursday, the Gates foundation pledged $1,6 billion to GAVI's five-year effort and said it would give another $100 million to buy COVID-19 vaccines for poorer countries.

dj/rt (dpa, Reuters)

Every evening at 1830 UTC, DW's editors send out a selection of the day's hard news and quality feature journalism. Sign up to receive it directly here.

journalist: By Deutsche Welle

title: Donors pledge $8.8 billion to fund global vaccine drive


content_text:
外資買盤陸續回補，台股6月上演絕地反攻，4日在國巨收復400元價位的領頭效應下，包括被動元件、矽晶圓、金氧半場效電晶體（MOSFET）等三大漲價概念股接棒輪動演出，反觀具備漲價題材的防疫概念股卻略顯黯淡。

被動元件龍頭國巨受惠完成5年期的485億元聯貸案，在銀彈陸續上膛後，營運前景持續看俏，無畏4日外資調節1,111張股票，在內資持續偏多力挺，終場強勢勁揚2.17％，睽違16個交易日順利收復400元價位。

國巨4日盤後公布5月營收達44.86億元，年增37.59％，創下近16個月新高。

國巨的發威也順利帶動被動元件族群走強，矽晶圓也在5G趨動下，產業出現復甦跡象；MOSFET同樣受惠疫情意外帶動部分產品需求暴增，導致訂單供不應求。

反觀原先同樣具備漲價題材的防疫類股，隨第二波疫情復燃的恐慌心理逐漸淡化，以及盤面資金朝向電子轉移下，多檔個股開始出現高檔拉回，包括口罩股4日僅剩恆大一檔收紅外，南六收於平盤附近，康那香及興櫃的敏成雙雙回落；體溫量測同樣僅有豪展一枝獨秀，熱映與泰博4日則雙雙下跌逾3％。

凱基投顧董事長朱晏民指出，外資回補買盤聚焦大型權值股外，部分資金也從電子擴散到基期相對偏低，或疫情影響較大的景氣循環股中，在資金行情助推下，後市偏多看法不變。

國泰證期經理蔡明翰同樣認為，儘管防疫概念股高檔拉回，但還未出現全面性拋售，顯見市場對疫情仍帶有部分疑慮，但隨下半年景氣逐漸好轉，第二季下半旬電子股維持強勢機率相對偏高。

title: 被動再起 漲價概念兩樣情


content_text:
美國宣布16日起暫停所有中國航企飛往美國的定期客運航班後，北京隨即放寬政策，允許美企有限度復飛。據稱美方將修訂禁令，部分中國航班可望續飛，但疫情之下，中美航線之爭短期難落幕。
美國運輸部當地時間3日宣布，將從16日起暫停所有中國航空公司執飛的中美定期客運航班，藉此施壓北京恢復美方航企飛往中國的客運航班。

美方此舉引發外界憂心中美恐將全面斷絕客運航空。不過，中國民航局隨即於4日發布通知，放寬因2019冠狀病毒疾病（COVID-19）而緊縮的客運航班限制，此一轉變將使美國航空公司得以自8日起恢復每週一趟飛往中國城市的航班。
對此，路透社4日引述美國政府官員與航空業主管表示，美國運輸部計劃在未來幾天發布修訂的禁令，可能讓一些中國客運航班繼續營運。
不過，在疫情仍未退去的情況下，有分析說，中美航線短期內恐將風波不斷。
●美方為何會作出「斷航」決定？
美國運輸部提出「禁飛令」時表示，中國政府未能允許美國承運人實現往返中國的定期客運航空服務，無法行使雙邊權利的全部內容。
對此，環球網等陸媒表示，今年1月31日，美國政府因疫情而宣布，美東時間2月2日下午5時起，除綠卡持有者以及美國公民的直系親屬，在最近14天內曾赴中國的非美國公民將被拒絕入境。2月2日起，來自中國的航班只允許在美國的7個機場入境。
此後，包括達美、聯合以及美國航空公司在內的美國主要航企陸續暫停所有飛往中國大陸的航班，但中國主要航企繼續維持美國主要城市與中國之間的部分航班。
由於美方主要航企當時已自行暫停飛往中國大陸的客運航班，因此美國航空公司營運的中美客運航線未被列入中方3月12日發布的「國際航班信息發布（第5期）」。截至目前，中國與各國間的航班都依此執行。
也因為如此，美國的航空公司5月間計劃恢復往返中國的定期客運服務並提出申請時，未獲中國民航局批准。
●中方新政如何規定美方客運航班在中國運作
相較於中方3月29日開始的「五個一」政策（一個航企一個國家只保留一條航線，一週最多執行一班），中國民航局4日發布的調整國際客運航班通知允許自6月8日起，所有未列入「國際航班信息發布（第5期）」航班計畫的外國航空公司，可在公司經營許可範圍內，選擇一個具備接收能力的口岸城市，每週營運一班國際客運航線航班。
新政實施後，包括美國航空、達美航空、聯合航空在內的美國主要航空公司以及韓亞航空、加拿大航空、漢莎航空、英國航空等外國航企，均可申請恢復一條往返中國的航線。
另據民航局4日發布的名單，具備國際客運航班接收能力的口岸城市有37個，包括北京、上海、廣州等一線城市，也包括對國際航空有所需求的其他城市。
●中方新政對中美航線之爭的影響
廣州民航職業技術學院副教授綦琦認為，對於美國航企在內有意復航往返中國航線的全部外航來說，新政是一種積極響應，極具可操作性。
但綦琦補充說，全球疫情走向尚不明朗，疫情防控高於航企經濟利益訴求。此外，美方在控制疫情方面表現糟糕，沒有理由以強權政治方式在民航領域向中方「揮舞大棒」。
在疫情尚未退去的情況下，中國民航局發布的通知也提到，中國將建立專班機制，以入境航班落地後旅客核酸檢測結果為依據，對航班實施「熔斷」和獎勵機制。
例如，航空公司同一航線航班，入境後核酸檢測結果為陽性的旅客人數若連續3週為零，可在航線經營許可規定的航班量範圍內增加每週一班，最多達每週2班。
但是，航空公司同一航線航班，入境後核酸檢測結果為陽性的旅客人數達5人者，即暫停該公司該航線運行一週；達10人者，暫停運行4週。
針對中國祭出「熔斷」措施，陸媒環球網表示，「一些國際航班難免會因核酸檢測結果為陽性的旅客人數過多而被迫暫停」。
分析說，由於「熔斷」措施與航班的核酸檢測情況掛鉤，這讓同一航線的後續航班能否正常飛行存在不確定性，目前疫情仍然嚴重的美國恢復往返中國的航班後，恐怕就難以避免出現這種情形。 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

countries: 加拿大 英國 中國 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情

title: 美祭禁飛令後北京放寬政策 中美航線爭什麼


content_text:
台北市長柯文哲妻子、北市聯醫的陳佩琪醫師，連日來與民進黨市議員簡舒培隔空交火，大戰三回合後，陳佩琪以「佩琪和文哲永遠在一起」畫下句點，完勝簡舒培。完勝的原因不是柯陳婚姻幸福曬恩愛，而是陳醫師竟百折不撓繼續「逆時中」，還引據政治不正確的「小明的故事」，陳佩琪的「勇氣」或許談不上「百年難遇」，但也足可傲視大半政壇，難怪連柯文哲也頭能摸摸鼻子坦陳，「講不過她」。

防疫要求戴口罩，可沒強制全民封筆或封口

陳佩琪的臉書自除夕前發文，防疫期間中斷長達四個月，沒想到山手不凡，立刻成為焦點，除了五二０首發不切割柯文哲與刻正在罷免掙扎中的高雄市長韓國瑜曾有的情誼，基本上，發文皆基於醫療專業。諸如：「有人堅持要講武漢肺炎，但不要強迫別人和你一樣」；早前疫情指揮中心出示與世衛的電郵，陳佩琪說，「以我的英文程度， 加上當時台灣自己手邊沒有自己的病例， 硬要說成是我們警告世衛的信， 實在有點牽強」；邊境防堵對武漢與歐美有政策差異，有人說武漢是起源地，所以比較不放心，她說，「以我的專業，好像沒聽過『起源地的病毒較毒』這種理論 」；最後一問則是：「小明」回來了嗎？ 是因為防疫容量不足嗎？「小明」正是防疫期間被汙名化的陸配子女，她引據兒童福利法，以兒科醫師的良知良心，為小孩的「受教權」和「醫療權」提出一點建議：「請別再冠人賣台舔中的大帽子了」。

上述意見，每一條都合乎專業，就是不符合民進黨的政治正確，簡舒培看了刺眼而發難，並不奇怪，做為監督市政府、當然監督市長的市議員，其監督力道能否及於市長夫人？那要看市長夫人的言行是否觸及「紅線」，簡舒培的問題在陳佩琪沒踩紅線，她自己却踩了紅線。

第一，簡舒培以日本首相夫人安倍昭惠為例，因為在防疫櫻花禁令期間被爆與友人拍賞櫻照，被國會議員質詢且遭輿論撻伐，安倍昭惠是違反了防疫準則，陳佩琪四個月無聲無息，重出臉書發文，違反了哪一條防疫規範？防疫要求戴口罩，可沒要求全民封筆或封口。

醫師專業與言論自由，不因配偶身份而消失

第二，衛福部與世衛的電郵爭議，早在陳佩琪發文前，即有人質疑完全看不出有「示警人傳人」的意味，信件為憑，衛福部或民進黨要當把頭埋進沙裡的鴕鳥，不能要求舉國都當鴕鳥吧？

第三，「市長配偶言行舉止對國家、社會、市政有示範實踐的效果，當然不同於一介平民，因此縣市長配偶大都謹言慎行」，簡舒培此言並無失當，問題是，「謹言慎行」並非以「是否符合民進黨立場」為標準；防疫期間，歷任疾管署官員、各路名醫，各自發表他們認知的防疫專業，陳佩琪醫師自有其專業，這個專業當然不會因為她做為市長配偶的身份而喪失，做為公民享有的言論自由，也不因市長配偶的身份而消失，是否引起非議，要看她說了什麼話、做了什麼事。

第四，簡舒培可能不服氣或不理解，為什麼陳佩琪接連犀利發文，竟大獲好評，當她痛斥陳佩琪「拉低市政團隊的成績」、「影響市府形象」、「在市長配偶這個角色上完全不適格的同時，或許要重新估量她對市長配偶適格的標準，是否符合新時代或一般民意的標準？

傳統對所謂「官太太」的期待，可能就是無聲無息永遠慢一步跟在先生身側，不能有自己的事業或獨立人格，話多的配偶，多半也不為民意所喜；但時代進步，不會有民意強求市長層級政治人物的配偶，捨棄自己的職業，前兩任市長太太周美青是法務專業、高閬仙是學者，陳佩琪是醫師，與之比肩絲毫不遜色，何來不適格之說？

民進黨的女性平權大旗，被「調情哏」打敗了

陳佩琪喜好臉書發文，的確獨樹一格，不過，她說的都是人話，也是符合她專業身份的話，誰曰不宜？在這個社群網路的時代，開不開臉書屬個人自由，不因身份而有異；政治人物配偶說話不是問題，只要不插手，不介入市政府─從人事到政策，陳水扁夫人吳淑珍備受訾議，不是因為她話多，而是她插手政府人事，還伸手拿錢。陳佩琪話再多，一屬專業意見，二為捍衛夫婿，三則調劑生活，別說插手連插口市政的可能性都無，別說管不到北市府，連柯文哲兼任主席民眾黨，陳佩琪除了助選，同樣沾不上邊，又如何能影響市政團隊成績？影響市府形象？

陳佩琪飆文唯一的「失誤」，是她不該到議長臉書專頁嗆聲，議員獨立行使職權，問政免責，議長管不了議員，就像妻子有獨立人格與言論自由，柯文哲管不了陳佩琪受憲法保障的權益。當然，有免責權的議員要駡她，陳佩琪要嘛忍要嘛戰。

簡舒培砲轟陳佩琪沒討便宜，不只是個人問題，而是民進黨對「雙標」的無知無覺，蔡英文有姐夫推薦人事，陳菊有弟弟介入高市府業務，即使不多話，其情節却遠比陳佩琪嚴重得多；高舉女性平權的民進黨，五二０內閣改組，女性閣員不必屈指只剩一員；閣揆蘇貞昌笑言「振興三倍券」唯唐鳳是問，身兼政務委員的發言人竟能以「這是調情哏」解釋，很難想像這樣的言語，聽在蘇揆和唐鳳耳中，到底是什麼滋味？當然，不論滋味如何，高舉進步大旗的民進黨女性黨公職，大概也都言笑晏晏，欣然接受。那麼，簡舒培要柯文哲管好太太，也就一點也不意外了。

journalist: 夏珍

countries: 日本 台灣

events: 疫情 武漢肺炎

people: 唐鳳 蔡英文 蘇貞昌 陳水扁 柯文哲 陳菊 韓國瑜

title: 夏珍專欄：蘇揆遊龍戲唐鳳，陳佩琪完勝簡舒培


content_text:
【記者林獻元台中報導】國內疫情趨緩，台中市政府觀光旅遊局鼓勵民眾多多走出戶外放鬆身心，歡迎大小朋友利用假期安排來趟台中登山健行小旅行，在親近大自然的同時，還可透過運動燃燒熱量，甩油健身提升免疫力，也為親友互動增添話題、關係更加分。

觀旅局長林筱淇表示，台中市登山健行步道多樣且各具特色，這次特別推薦台中「大肚萬里長城登山步道」健行路線，此步道位於大肚山台地西南側之保安林區，因整段蜿蜒如長城而得名，登山單程約需1小時路程，沿線可欣賞兩側林相優美、花木扶疏，遠眺翠綠的山巒可一覽大肚丘陵的明媚風光及欣賞黃昏日落。

林筱淇指出，起點廣場已增加無障礙兼親子廁所，並重新調整公共廁所動線及改善公園步道，提供友善如廁及登山休憩環境，至高點的享壽亭可眺望台中港區、火力發電廠、彰化、大肚溪以南的平地，也是欣賞夕陽的最佳地點，來趟山林內享受大自然的芬多精旅程。

林筱淇表示，台中市不僅是宜居城市，更是具有山海屯風景特色旅遊城市，歡迎各地遊客趁著假日安排一趟台中兩天一夜的微旅行，為體驗美好的登山健行之旅，到台中不妨到大肚山台地萬里長城登山步道踏青一下，一早漫步在微風吹徐的許蜿蜒步道上，享受登山健行樂趣。

接著可安排到鄰近大肚區的烏日、龍井地區一帶，此兩區擁有許多知名旅遊景點及歷史古蹟，像是「磺磎書院」是考生必來祈求考試順利的古蹟景點；「追分成功車站」是海線鐵路的最末站，記得買張紀念車票添加話題。

「龍井麗水漁港」是新人婚紗取景、觀夕照賞鳥、騎單車看海的絕佳勝地；「烏日知高圳」是沿著圳溝鋪設枕木而成的步道，不需耗費太多體力就能輕鬆走完全程。

晚上可至由一點一點藍色透亮的燈光灑落，宛如一串藍寶石項鍊點亮旅人路程的「藍色公路」，以及「望高寮」夜景公園欣賞台中市美麗夜景，此外，也特別推薦附近在地傳統美食如鵝肉攤、肉圓、燕肉羹、炸粿等值得細細品嚐，更別忘了採購金蘭西瓜及洋香瓜農特產品回家，與親友們一起分享。

林筱淇邀請民眾適時走出戶外透氣享受陽光，入住合法的安心旅宿，讓身心健康獲得提升，共同打造「安心旅遊在台中」之城市意象。此外，台中市目前已有近百家安心旅宿都有提供住宿優惠，優惠情報已公布於台中觀光旅遊網（https://travel.taichung.gov.tw/ ），提供全國民眾查詢參考。

events: 疫情 發電

taiwan-subdivisions: 萬里 大肚 烏日 彰化 龍井 成功 林內 大肚區

title: 大肚萬里長城步道  中市登山健行亮點


content_text:
鑽研西洋占星學、塔羅牌及其他相關知識卅餘年，於1989年6月首次在媒體上暢談星座， 是全華人地區首先在媒體上有系統地介紹星座與占星學，也因此而造成了目前華人地區對星座方面話題的大流行，二十餘年來不懈地在華人地區推廣占星知識。目前正積極 進行占星、塔羅、水晶及西方命理之教學課程。
我上週三直播時的話題是感情與婚姻，在我的經驗中，要判斷感情與婚姻，以占星學的角度來看，就要看金星與月亮相互間的角度了。

雖然以往我們都說金星與感情有關，但是金星除了與感情有關之外，也與現實生活中的物質感官有關。我們再細想，感情也有感官，金星管的就是由感情衍生的情感感官，這當然包含彼此身體接觸時所產生的感覺，甚至是當我們在想著對方時心中的悸動，或感情分離的傷痛，這些感官是真實存在的！而幸福的感官也與金星有關，當然這就與個人金星所在的星座位置及金星宮位為主。

金星也影響了價值觀，這個價值觀雖然與物質相關，但同時也會衍生到感情的價值觀，這個價值觀來自我們想要什麼樣的感情，以及我們想要什麼樣的幸福！

月亮也與價值觀有關，只是月亮的價值觀是內在的價值觀、是心靈的價值觀，這不是靠感官感受的，而是心靈的感受，這種感受是沒有感官的，但卻時時刻刻影響我們去面對我們的人生抉擇。

月亮在良好角度者內在價值觀相近

在情感中，兩人的月亮若是在相互呈現良好的角度，那麼內在的價值觀會相當接近，這在面對生活時的許多看法及做法都會相當接近甚至一致，那麼在面對生活時，雙方就不會有太多的衝突。

而金星與月亮若是在個人的星象中呈現出良好的角度，像是都在同一個象（火、土、風、水），那麼在感情及婚姻的發展上也會有良好的表現，尤其若是兩星之間的角度有三分相（兩星間的角度是120度正負8度的範圍內），那就更好了。

火象星座：白羊座、獅子座、射手座
土象星座：金牛座、處女座、磨羯座
風象星座：雙子座、天秤座、寶瓶座
水象星座：巨蟹座、天蠍座、雙魚座

但若是兩星之間的角度出現了四分相（兩星之間的角度是90度正負6度的範圍內）或是對相（兩星之間的角度是180度正負8度範圍內），那麼此人在追求情感及婚姻的過程中不僅僅是令人不愉快，也可能很難會有對感情及婚姻的幸福感。

相互衝突不良的星座有三組，每組中的星象彼此不喜歡彼此─

本位主義相當強調的本位星座：白羊座、巨蟹座、天秤座、磨羯座
對已決之事較固執的固定星座：金牛座、獅子座、天蠍座、寶瓶座
立場漂移而不堅定的變動星座：雙子座、處女座、射手座、雙魚座

缺乏幸福感是很不好的狀況，這當然會有許多不同的看法，有些人是一丁點的幸福感，就能感受到美好了；有些人則是既使擁有了大量的幸福，也一點都不感覺到美好，還是覺得不滿足。這當然多少能從個人的星象中看得出來，但是不論如何，幸福的美好都是可以調整及改變的。

當月亮與金星產生衝突角度時，最容易發生的狀況從感情一開始就非常不順心了，這幾乎會先從勇敢示愛往往受到挫折，心裡所想的卻永遠追不到的情況開始的。然後好不容易結婚了，對象當然不盡理想，也很難發展成良好婚姻。

這主要的原因來自金星與月亮之間在不良角度的相互牽制，也就是當我們往自己所期望的對象去發展時，內心的不安及不確定感，往往就開始牽制我們的追求行為，而使表現不良或表現不足。明明很在意對方，卻表現出傷害對方感受的言行，硬是沒來由的將美好的幸福推了出去。

後來雖然也有機會面對婚姻，卻會因為與自己最早對於對象的條件有出入，而使自己勉強配合，只為了試圖滿足對婚姻的需要，這當然會令自己感覺到所找的對象不如期待，卻不知這完全由自己的態度影響的。於是勉強面對的婚姻卻也會因為幸福感不同調，而無法正常表現與對話，然後離婚收場。

學習把不完美變完美

其實如果我們有了不良的角度時，要先使自己在不良的感情發展上大量地學習，不論是學習與不同對象相處的方法，也更要重新確認自己對於所要求對象的條件是否合理，以及重新調整對象條件，當然也更要使自己能好相處，自己不好相處，就很難與他人相處，會以為是別人的錯，其實錯都在自己。

有了大量的失敗感情做為基礎，也會使自己學會放下，不僅是將失去的感情放下，也要懂得珍惜現有的感情，而在心中放下對方，再去面對婚姻時，不會因為自己的急就章，以及看不清、搞不清自己所要的婚姻及感情為何，而在婚姻上選錯對象，以及讓自己失望。

當追求感情時，就讓自己的感情衝動放在最前面，不要拿內在的價值觀來面對，要讓自己在面對喜歡對象的感官先去處理感情相處的問題，也許我們的身體會騙我們，但久而久之若是身體的感官不對勁了，自己也是明白的。

等到感情發展穩定，內在的價值觀再來思考與對方生活的共同感受與選擇及價值觀是否讓我們的心裡感到合適，這也騙不了自己，因為會為了某些不同的觀點而爭執，並且沒有共識，那也代表了兩人之間的不合適。

不良的月亮與金星星象最忌諱的其實不是愛不對、而是不去愛，以為對方不是自己所想條件的對象，而不去進行任何感情的學習，這往往會在碰到了合適的對象時，對方卻覺得我們不夠成熟而無法發展情感。

因此大膽去愛很重要，愛錯對象也很重要，沒愛錯怎麼知道錯，知道錯了，只要不一錯再錯，就會知道誰比較正確，比較不錯。對，沒錯，是「比較不錯」，只要比之前對，就是比較不錯，就會更不錯，人沒有絕對完美，有時不完美反而才會有機會變得更完美。

相關連結：
星星王子粉絲頁

_______________________________________________________________________________

【專欄、專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場】

title: 王子談星／月亮與金星  看你的幸福方位


content_text:
連珮貝 徐弋桓 宋佾璋 報導 / 台北市

很多人都以為這一波疫情會導致房價下修，重演17年前SARS風暴的情景，準備進場購屋，但幾個月觀察下來，台灣的房價不但沒有下修，某些區域買氣還升溫！到底為甚麼？2019年台灣的房價所得比排名全球第三，讓很多年輕人大喊吃不消，想要買屋到底何時出手，該注意什麼？今天的真相急先鋒。

穿著白襯衫跟著仲介看屋，看著空屋想像著未來家的模樣，工作20幾年存了筆錢，趁著這次新冠病毒疫情爆發想要買間房。

夏先生：「預期心理就是想看說以前的SARS那時候的那種房產低下的情況，在這一次武漢肺炎發生會不會再來，但目前我們就是看了幾間，覺得說其實房價持平。」像夏先生想趁疫情期間買房的人還不少，無奈遲遲等不到跌價時機，專家分析，這回新冠病毒爆發與當年SARS的時空背景已大不相同。

房仲全聯會榮譽理事長李同榮：「SARS時候是我們房價正面臨低檔的時候，也就是說，前面已經盤整十年了，又是我們第一次碰到(疫情)，大家非常的恐慌，但現在這情況是高點，再經過四年的緩跌，房價在第一季不減反增，恐慌度下降不如SARS。」

現在房市和當年SARS時期相比，以利率來說，SARS時期平均房貸利率約1.968%，目前只有1.605%，第二現在資金比較充沛，再加上台商回台挹注，還有實價登錄、房地合一稅，讓投資人不容易轉手獲利。

台灣和各國相比，買房真不容易，全球房價收入比最高的是香港49.42%，第二是中國29.09%，再來就是台灣28.91%，全台房貸負擔最重的是台北市，平均收入57.11%要繳房貸，第二是新北48.01%，台中市40.16%。

法拍屋達人聶建中：「這個我都會去比價網站，每一項工水電泥作大概都比三到五家。」他是買房達人聶建中，眷村長大的他練就一身比價功夫，買來一年多的中古屋，設計師估要350萬裝修，最後自己弄80萬全部搞定，買房更是看得準看得精。

聶建中：「手邊資金不是這麼雄厚想要便宜成家這種人，當然我就建議，像你有看到這個地方算是舊房子，可以看她的未來，看他未來就是不管是都更或未來的改建的題材，只要像這種老式公寓，他一定有地地換算未來的價值是非常高的。」

聶建中更分享的五四三原則，50戶以下不要買都更不易談妥，週邊新成屋40萬以下不要買代表這邊地不值錢，最好鎖定30年以上房子才有機會改建，要讓年輕人有機會買房，政府到底該怎麼做？

房仲全聯會榮譽理事長李同榮：「空屋稅、空店稅也好都無效，那這一些都都是麵包，真正問題是麵粉，麵粉就是土地，所以土地大家比較不敢去動，然後因為動腦就很動干戈，包括利益團體包括什麼，但是動這些稅大家比較有感覺上比較有感，是比較討好選民，但是是無效的。」

專家研判，疫情後房市還會出現小陽春，想要買屋脫離無殼蝸牛，只能往蛋白區多多比較。

新聞來源：華視新聞

journalist: 連珮貝 徐弋桓 宋佾璋 報導 / 台北市

countries: 台灣 香港 中國

events: 疫情 新冠病毒 武漢肺炎

title: 台灣房價居高不下 青年買屋苦等時機


content_text:
大多數在港美企認為新國安法有損業務

 一項新的調查顯示，對於中國將在香港實施的新國家安全法，絕大多數在香港的美國公司感到擔憂。這凸顯了駐港公司高管日益加劇的不安情緒。
一項新的調查顯示，對於中國將在香港實施的新國家安全法，絕大多數在香港的美國公司感到擔憂。這凸顯了駐港公司高管日益加劇的不安情緒。

調查發現，約53%的香港美國商會(American Chamber Of Commerce In Hong Kong)受訪成員表示，他們對新法律「非常擔憂」，30%的成員表示，他們「中度擔憂」。約60%的成員表示，他們預計這項法律將損害其在香港的業務運營。

中國上周批准在香港實施新國家安全法的計劃後，美國總統特朗普(Donald Trump)上周五表示，美國將不再將香港視為有別於中國的實體，並將收縮對香港的政策豁免。

...

journalist: Newley Purnell

countries: 香港 中國 美國

title: 大多數在港美企認為新國安法有損業務


content_text:
本賽季，德國國腳前鋒維爾納在萊比錫有著出色的發揮，在聯賽中他已經打進了25球，僅次於30球的萊萬。由於合同中有違約金條款，維爾納今夏也得到了多家豪門的關注，尤其英超三強利物浦、曼聯和切爾西對他非常關注，根據媒體之前報導，利物浦是簽下他的最大熱門。但根據多家媒體的最新報導，切爾西有望後來居上，成為維爾納的新東家。

據《每日電訊報》名記馬特-勞的獨家報導，維爾納已經同意加盟切爾西，他將和切爾西簽下一份周薪20萬英鎊的合同，切爾西女CEO格拉諾夫斯卡婭果斷決定激活維爾納5300萬英鎊的違約金條款。而BBC也揭曉了更多內容，他們了解到利物浦決定放棄支付5300萬英鎊來了簽下維爾納。此前，媒體報導維爾納本人更希望加盟利物浦，甚至和克洛普進行了視頻通話，但由於新冠病毒的影響，利物浦並不願意在今夏進行大額簽約。

隨後，又有多家媒體和記者證明了這一消息。羅馬諾表示，如果利物浦不採取行動，維爾納未來幾天內將和切爾西完成簽約，合同將簽到2025年，而利物浦官方並沒有行動。德國媒體《踢球者》則表示簽約會在下周完成。而切爾西跟隊記者金塞拉也寫道，雖然之前利物浦看來要簽下維爾納了，但現在更接近維爾納的是切爾西。

之前，切爾西已經從阿賈克斯簽下了齊耶赫，如果能搞定維爾納，切爾西將在今夏迎來又一位強援。之前切爾西已經宣布和吉魯續約一年，維爾納有望和吉魯以及亞伯拉罕一起組成切爾西下賽季的鋒線，而另一位前鋒巴舒亞伊可能會在今夏離隊。

（卡拉斯）

title: 曝切爾西5300萬簽德甲紅星！KO利物浦+周薪20萬鎊


content_text:
六月五日，慈濟科技大學舉行一百零八學年度畢業典禮，共有715位畢業生（五專216人、二技205人、四技280人、研究所14人）。因應新冠肺炎疫情趨緩，畢業典禮場地人數限制也放寬，慈濟科技大學仍維持高規格防疫，區分1主場＋13個分場，每場都不超過100人，並限制在二小時內。畢業生一律量體溫、戴口罩、採實名制、梅花座，且不開放家長入場。

首度採用多機轉播 溫馨氣氛不減

考慮到畢業典禮是學生終生難忘回憶，慈濟科技大學首度採用多機作業轉播，將頒獎、手語演繹和師長致詞的主場畫面，同步轉播給其他分場的應屆畢業生。即便遠在國外的家長也能觀看網路直播，零時差、不缺席孩子重要的人生時刻。慈濟科技大學校長羅文瑞與各系師長，以「叮嚀」手語提醒畢業生「要發心立願，做社會的棟樑」，而學生以「感恩」回應「是您那慈愛的寬容，給我成長的動力。」師生相互感恩，一起用誠摯的祝福，改寫離別的感傷。

即使不克前來，證嚴上人依舊透過影像表達對畢業生的祝福，能在慈濟求學是多麼難得的緣分，感恩師長、慈誠懿德爸媽和家長用心栽培孩子。尤其，慈濟重視的不只是專業，更在乎做人的道理，未來才能合眾、入群，提醒畢業生踏入職場後，更要時時謹記「感恩、尊重、愛」。

特別的是，各分場都是以班級為單位，由各科系師長親自為畢業生撥穗。面對熟稔的老師、熟悉的教室，和一起求學的同班同學，小而美的畢業典禮反而多了溫馨氛圍。畢業生向師長九十度鞠躬，感恩眾人的用心栽培。

慈濟科技大學校長羅文瑞表示，畢業只是一個學習階段的結束，未來踏入職場後，別忘了要有積極的態度、良好的人際關係、時時感恩的心。德懷師父開示，新冠肺炎疫情影響了習以為常的一切，未來大家面對的是不一樣的世界，期勉畢業生記得曾在心中種下善的種子，讓這份愛可以綿延不絕。

與會來賓有靜思精舍德懷法師、德修法師、慈濟慈善事業基金會副總執行長王端正、林碧玉、副執行長劉效成、慈濟教育志業執行長王本榮、慈濟醫療財團法人執行長辦公室護理委員會主任委員章淑娟、慈誠懿德會合心團隊林智慧、黃瓊珠、潘廖葉。

入學到畢業 慈懿會從不缺席

慈誠懿德會是慈濟教育志業體的傳統和特色，也是創始於慈濟科技大學。這一群與學生沒有血緣關係的慈濟志工（稱慈誠爸爸、懿德媽媽），從新生入學到畢業典禮都不曾缺席。加上每月陪伴相處，讓學生從詫異、排斥、抗拒到接受、信任和傾吐心事。

當年慈濟護專創校僅有36位懿德媽媽，至今每年有724位慈誠懿德爸爸媽媽陪伴。尤其，從1989年創校至今，陪伴無數學生走過30個年頭的懿德媽媽林智慧，已從一頭烏黑秀髮的媽媽，變成白髮蒼蒼的阿嬤。林智慧媽媽表示，要記得證嚴上人的叮嚀，心中有愛，時時感恩，遇事不計較、不比較，慈濟愛的大門永遠為大家敞開。

醫務暨健康管理系應屆畢業生陳怡君表示，大三時前往日本愛知學泉大學交換學生一年，得獨自一人適應截然不同的風土民情，以及語言溝通落差，才深刻感受到人生地不熟的孤寂。再對照求學期間慈誠懿德爸媽的無私付出和熱情，更能有所體會和感恩。

不少外賓特地寫下對畢業生的祝福。慈濟基金會副總執行長王端正寫下，「天道酬勤、地道酬善、業道酬精、人道酬誠、商道酬信。人生就是旅程，每個階段都是化城，欲窮千里目，更上一層樓。共勉」慈濟基金會副總執行長林碧玉寫下，「親愛的孩子們，新的希望如陽光，社會的未來有您們的力量。」慈濟教育志業執行長王本榮寫下，「理事圓融，解行並重，福智雙修。祝福同學，慈濟永遠是故鄉。」

title: 防疫不失隆重 慈科大畢典多機轉播同步祝福


content_text:
■寫在前面：疫情來襲，國內遠程醫療公司如何破局重生？我們之前發佈了《互聯網醫療：科技戰「疫」，雛鷹起飛》專題報告，詳細分析了新冠疫情下我國互聯網醫療新看點，通過辨析社會需求，放眼海外市場，找尋產業鏈標的受益機會。本篇報告我們將重點聚焦在美國遠程醫療標杆Teladoc公司，看國內互聯網醫療平台要想通過疫情大展身手，有哪些經營策略可以學習？我們對Teladoc發展歷史、核心競爭力、經營表現、全球遠程醫療市場進行深入分析，探尋公司成為全球唯一全領域覆蓋遠程醫療巨頭的經營邏輯。

■縱觀歷史，如何從電話醫療諮詢公司到全球遠程醫療領導者？Teladoc成立於2002年。從2002年到2015年，公司成為大型企業醫療解決方案供應商。2015年Teladoc（股票代碼：TDOC.N）在紐交所上市，開始通過收購的方式開拓全球市場，打造全球唯一覆蓋所有護理領域的遠程醫療企業。公司主要通過B2B2C策略吸引大型企業成為合作商，2019年Teladoc已有12000家以上的企業客戶，其中包括300家以上的財富1000強企業，與超過50個健康計劃合作，為超過300家醫院和健康機構服務，從而迅速俘獲C端零散客戶。對於客戶，Teladoc主要收取會員訂閱費，部分零散客戶收取平台訪問費。目前公司主要有4個子品牌，主打複雜疾病遠程醫療在內的4項服務，有選擇性收購、開發新疾病種類等5大發展策略。目前Teladoc有超過2400個員工，450多位分支專家，5萬多位醫師。2020年，Teladoc將完成對InTouchHealth的收購，成為真正意義上的全球遠程醫療領導者。InTouchHealth的服務囊括神經病學、重症監護、精神病學、新生兒學、心臟病學等多個關鍵領域的醫療諮詢。InTouchHealth在業內一直保持著患者和提供者滿意度排名第一，連續第三年被評為KLAS最佳虛擬護理平台。

■回歸數據：公司運營數據和財務數據的亮點之處在哪？Teladoc自2015年上市以來，業績持續高速增長。在財務數據方面，2019年公司營收突破5.5億美元（+32.3%），毛利率在70%左右。營收復合增速超60%。2019年營運現金流達3000萬美元（+700%），調整后EBITDA達3200萬美元（+146.2%）。在運營數據方面，2019年平台訪問量達410萬（+55.3%），復合增速超60%，會員數量達3670萬（+60%）。2020年預計營收將達7億美元左右（對應PS14X左右），調整后EBITDA預計在6000到7000萬美元。（公司財報）

■縱觀行業：遠程醫療市場空間還有幾何？全球遠程醫療市場處於持續增長狀態，2026年市場規模將達到1857億美元。Teladoc所處的美國遠程醫療市場總值也在持續增長，2025年預計達640億美元。美國醫療費用昂貴是促使其遠程醫療行業快速發展的主要原因。據Barclay估計，Teladoc潛在市場總值達57億美元。據AmWell2019年的調查報告估計，未來心理健康診療將成為熱門領域，Teladoc在該領域已有全面布局。反觀國內，從經營模式上來看，當下我國遠程醫療市場的盈利模式主要有兩種：與葯企合作的平台電商，如阿里健康，以引流為目標的在線問診平台，如平安好醫生。通過分析Teladoc崛起之路，可以看出我國遠程醫療企業突破行業局限和當下經營瓶頸有兩個主要方向：第一，在經營模式垂直化和平行化之間進行取捨，選擇簡單輕度廣覆蓋，還是對某一領域進行深度挖掘，提供該領域完整的垂直式服務。第二，加強定向宣傳，儘可能培養用戶網路就醫意識。加強線上平台後端核心競爭力，以及各模塊之間的連接性從而更好的培植和增強用戶黏性。（FortuneBusiness、GlobalMarketInsight）

■風險提示：遠程醫療法律監管影響；行業競爭加劇；業績下滑風險

免責聲明

本訂閱號為安信證券股份有限公司（下稱「安信證券」）研究中心的官方訂閱號。本訂閱號推送內容僅供安信證券客戶中的專業投資者參考。為避免訂閱號推送內容的風險等級與您的風險承受能力不匹配，若您並非安信證券客戶中的專業投資者，請勿使用本信息。安信證券不會因為任何機構或個人訂閱本訂閱號或者收到、閱讀本訂閱號推送內容而視為本公司的當然客戶。

本訂閱號所涉及的證券研究信息來自安信證券已通過公司統一平台公開發佈的證券研究報告，完整的投資觀點最終以安信證券發佈的完整報告為準。本訂閱號推送內容僅供參考，不構成對任何人的投資建議，接收人應獨立決策並自行承擔風險。在任何情況下，本信息作者、作者所在團隊及安信證券不對任何人因使用本訂閱號中的任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號推送內容版權歸安信證券所有，未經安信證券事先書面許可，任何機構或個人不得以任何形式刪節、修改、複製、引用和轉載，否則應承擔相應責任。

countries: 中國 美國

title: 【新三板-諸海濱】解構遠程醫療標杆Teladoc崛起之路，找尋中國醫療企業新方向


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月04日訊】美國總統川普（特朗普）服用藥物奎寧（hydroxychloroquine）預防感染中共病毒，引起外界關注。白宮6月3日公布川普最新年度健檢結果，發言人麥肯內尼（Kayleigh McEnany）表示，結果顯示川普健康狀況良好（healthy）。
白宮表示，川普身高6呎3吋（約190.5公分）、體重244磅（約110公斤）、血壓121/79、心跳每分鐘63下、總膽固醇167、低密度脂蛋白低於100，狀況較前2年好，但體重比去年多1磅。
御醫康利（Sean Conley）在備忘錄中指出，川普接受了進一步檢測，沒有任何健康問題。此前，白宮有工作人員檢測為陽性，川普在諮詢醫療團隊後，開始服用為期兩週的奎寧，以及鋅、維生素D，以預防中共病毒。
康利表示，川普服用完一輪藥物後，沒出現副作用，病毒檢測也呈陰性。
川普服用奎寧預防中共病毒，一度引發爭議。部分專家認為，奎寧對中共病毒的效果沒有得到證實。
川普已接受過多次中國病毒檢測，均為陰性。3月中旬，川普在海湖俱樂部（Mar-A-Lago）與來自巴西的訪團共進晚餐。
巴西總統的新聞秘書沃恩加籐（Fabio Wajngarten）後被檢測出對中共病毒對呈陽性反應，川普沒有出現任何症狀，隨後接受檢測呈陽性。
4月2日，川普在新聞發布會上說，自己做了第二次檢測，他「好奇」這種檢測方法有多快，「只花了我差不多一分鐘就做好了。」
「我想我只是出於好奇心、想看看這檢測能有多快，」川普表示，「第二次的檢測令人滿意多了。」川普使用的是新式的、快速即時檢測方法，樣本採集只花費了一分鐘，15分鐘得到檢測結果，依舊為陰性。
（記者羅婷婷報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷報導/責任編輯：文慧

countries: 巴西 中國 美國

title: 川普服藥預防中共病毒 健康報告出爐


content_text:
國內抗疫進入 振興階段，政府全力拚旅遊與消費人潮。行政院長蘇貞昌4日指示各部會，把原本每年1,700多萬出國旅遊人次，引導到國內旅遊市場；各部會轄下所屬公私立機關構，都應設計機制，鼓勵進行國內旅遊，全力促進國旅、消費，達到振興經濟目的。

蘇揆點名交通部、經濟部國營事業、衛福部所屬的醫療機構、財政部公股行庫，與金管會掌理的銀行、保險以及證券業，人事總處對全體公務人員，都要鼓勵進行國內旅遊。

此外，三倍券預計7月1日起，就可在超商預購或綁定數位支付，7月15日起，可直接到郵局購買，從7月15日到12月31日，全國國民都可以使用三倍券來消費。因此蘇貞昌要求各部會務必做好所有前置作業，包括系統開發、三倍券印製、配送，超商、郵局端販售準備，持續進行政策內涵及Q&A宣傳，也聆聽各界的相關建議，研議採納、靈活調整相關作業，「該改則改」。唯一目標就是鼓勵民眾共同促進消費、達成振興經濟目的。

title: 每年1,700萬人次出國 政院要引導至國旅


content_text:
因公殉職的鐵路警察李承翰父親李增文 4 日上午疑因胃出血到醫院掛急診，不過，下午病情急轉直下，急救後仍宣告不治，由家屬帶回家中辦理後事，他再也看不到兒子的上訴判決。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 殉職鐵路警李承翰父疑因病辭世 看不到上訴判決


content_text:
資料圖。圖源：新華網

在巴西新冠肺炎死亡病例不斷增長之時，巴西總統博索納羅表示“死亡是每個人的命運”。

據西班牙埃菲社和巴西《聖保羅頁報》6月3日報道，當地時間6月2日上午，當被問及會向新冠肺炎病亡者家屬傳遞什麽信息時，博索納羅在巴西總統府外對支持者說：“我為所有死者哀悼，但這是每個人的命運。”

據路透社4日報道，當地時間2日和3日，巴西的單日新增死亡病例數分別為1262例1349例，連續創下該國紀錄。目前，巴西累計確診病例584016例，累計死亡病例32548例。

據《聖保羅頁報》報道，泛美衛生組織傳染病領域的負責人馬科斯·埃斯皮納爾(Marcos Espinal)2日表示，巴西新冠確診病例和死亡病例的持續增長令人擔憂。如果不能強化社交距離措施、提升新冠病毒檢測能力，巴西在未來幾周很難遏制(病例的)增長。

博索納羅此前也屢次發表爭議性言論。4月28日，當被記者問及有關新冠肺炎死亡人數的問題，博索納羅反問道：“那又怎樣？對不起。你想讓我做什麽？”

countries: 巴西 西班牙

events: 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

title: 博索納羅稱“死亡是每個人的命運”，巴西新冠病亡數創紀錄


content_text:
▲夏天一到，午後經常有大雷雨，常常伴隨著打雷、閃電。（圖／記者呂佳賢攝）

實習記者施怡妏／綜合報導

打雷、閃電會釋放出高能量，許多小朋友常常因此而嚇哭，其實我們看見的閃電只是天象的一部分，美國太空總署（NASA）透過國際太空站上的ASIM高速儀器，模擬了閃電「不為人知的部份」，揭開「伽馬射線爆發」的祕密，研究結果近期發表在權威期刊《科學》雜誌。

NASA指出，平常在地面上，人們用肉眼看到的閃電現象，僅占整個閃電運作的一小部份，更強大的閃電活動，發生在地球高層大氣上方；當閃電發生的時候，高層大氣會產生短暫的「伽馬射線爆發」，是地球上自然產生而成的最高能量，透過ASIM高速儀器，可以測量出高能伽瑪射線。

丹麥國家太空研究所首席顧問、天體物理學及大氣物理學專家紐伯特博士（Torsten Neubert）表示，「利用ASIM高速儀器，我們可以看到濕度、灰塵和其他顆粒進入高層大氣，影響到地球的輻射平衡」。閃電一般是指對流層大氣放電，由於持續時間短，閃電輸送的能量相對不大，不過閃電的功率卻可以很大。

▲閃電活動中伽瑪射線爆發影響的範圍。（圖／翻攝自NASA）

紐伯特博士表示，「雖然閃電發聲的時間很短，但有高度的危險性，因此科學家傾向於在實驗室進行研究，但也因此無法完整的達到閃電的真實本性。夏季潮濕的天氣下，豐富的水份子會令該空氣介質所要求的擊穿電壓降低，因此較易發生閃電，而冬季下雪時也是同一情況。

NASA接著發布挪威卑爾根大學（University Bergen）柏克蘭太空科學中心（Birkeland Centre for Space Science）及「Mount Visual」製作的模擬動畫，可以從動畫上明顯的看見，高層大氣出現伽瑪射線爆發的過程，以及所影響到的範圍及區域。

countries: 美國 挪威 丹麥

title: 地上打雷僅占一小部份　更強大活動能量「伽馬射線爆發」在高層大氣上


content_text:
許美玉、徐小惠、林祝君以臨床經驗跟創新，研發「造口袋清潔裝置」，獲得台北國際發明暨技術交易展金獎。 圖／王志偉翻攝
無法正常排泄，是什麼樣的心情？身上多了一個造口處理排泄物，又是怎樣的狀況？或許多數人無法想像，但對於部分癌症病人來說，這是每天要面對的生活，花蓮慈濟醫院傷口造口護理師從「患者的角度出發」，研發創新的「造口袋清潔裝置」，大幅提升造口的便利性，因而獲得發明金獎。

結腸直腸癌肛門癌、腸道炎症、急性憩室炎等腸道疾病需接受造口手術以提供排泄通道，因為沒有括約肌控制排便，造口病人必須貼上的便袋收集糞便。花蓮慈濟醫院傷口造口護理師徐小惠、許美玉，從照護病患過程中研發出「造口袋清潔裝置」，增加病人在清潔、排空造口袋的便利性，也因為這項貼心的設計，讓許美玉、徐小惠以及慈濟科技大學研發長林祝君獲得2017年台北國際發明暨技術交易展的金獎。

「我的肚子有個洞會排便，總覺得自己身上有異味，感覺很髒……」、「因為造口的關係，清理不方便，所以都不敢出門更別提與家人旅行……」，照護造口病人的徐小惠在病房、診間最常聽到病人向她訴說造口的不便。徐小惠、許美玉也發現腸造口病人常常擔心排泄量多，導致便袋滲漏，易造成病人的皮膚潰瘍外，如果氣體較多，一般的造口便袋清洗不便，外出時袋子鼓脹不雅觀，清洗時糞便易染髒衣物，產生尷尬等窘況。

徐小惠說，一般市售的便袋底端有一個出口，平時是用橡皮筋或封口夾關閉出口，在排氣或清洗時，使用乾淨的水瓶倒一點清水進去造口便袋，然後再將袋子內的糞便與水清理乾淨。因為病人每天排便、排氣的時間不固定也無法預知，清潔起來瑣碎又麻煩，很多病人常因清理便袋時弄髒衣服，或外出時便袋鼓鼓、滲漏造成困窘，甚至在半夜還曾發生糞便量過多而爆袋，讓病人及家屬手忙腳亂的情形。

接觸傷口造口病人照護已經七年多的徐小惠，因為看見、聽見病人的痛苦，但要找出適合造口便袋的用具，方便病人清潔，就是關鍵。所以傷口造口護理師許美玉、徐小惠以及慈濟科技大學研發長林祝君開啟了他們「創新魂」，從去年4月開始著手設計「造口袋清潔裝置」，不到半年的時間，她們就設計了一個重量僅有22公克的三通閥管，只要將這個三通閥管安裝在便袋底端的出口，透過手動的開關閘，就可以讓病人藉由閥管方便清潔造口袋或是排氣，不僅能減輕病人家屬不少負擔，也讓病人的需求得到圓滿的照護。

一個簡單、貼心的設計，傷口造口護理師許美玉、徐小惠結合人性化與生活化設計了「造口袋清潔裝置」，徐小惠自謙這個裝置只是個小物，但是臉友卻回應說「小物發揮大功能就是好物」，讓她覺得很感動。面對病人和家屬說不出口的擔憂，徐小惠與許美玉發揮護理創新解決病人的苦，也因為這份用心，讓他們獲得今年台北國際發明暨技術交易展金獎的肯定。

許美玉、徐小惠以及林祝君研發「造口袋清潔裝置」前往參展。圖／王志偉翻攝

taiwan-subdivisions: 清水 花蓮

title: 「小物發揮大功能就是好物」 護理師改良造口便袋獲金獎


content_text:
統一獅隊今晚出戰富邦悍將隊，蘇智傑在2局上擊出陽春砲，個人第10號全壘打出爐，也是中職本季第2位10轟球員，排在樂天桃猿隊朱育賢（11轟）之後。

朱育賢已經連續11場比賽未開轟，蘇智傑5月進帳5支全壘打、5月31日對桃猿隊擊出雙響砲，和中信兄弟隊張志豪，都在加速追趕中。

今晚之前，蘇智傑和張志豪都是9轟、並列全聯盟第2；兄弟今天沒比賽，蘇智傑暫時擺脫張志豪、獨居第2。

蘇智傑昨天對悍將隊之戰改打第6棒，今天排第5棒，他表示，打第4棒若無法送回隊友，感覺會有些自責，棒次改變後、減低不少壓力。

前兩戰，蘇智傑擊出7支安打、兩支二壘打、兩支全壘打、貢獻6分打點，今晚首打席開轟，助獅隊拿到超前的第2分。

journalist: 聯合報 / 記者婁靖平／新北即時報導

title: 中職／蘇智傑趕進度 本季10轟第2人


content_text:
第56屆韓國百想藝術大賞頒獎典禮今天（5）下午透過現場直播播出，雖然礙於武漢肺炎疫情改以「無觀眾」的方式舉行，不過現場星光比起過往卻毫不遜色。典禮上不只有憑藉《愛的迫降》雙雙奪下人氣獎的孫藝珍與玄彬合體放閃，本月即將推出新劇的金秀賢，也與同劇女星徐睿知一起擔任頒獎嘉賓，搶先「打劇」。

韓國百想藝術大賞首度以無觀眾形式舉行，就連現場的座位安排都前所未見。（截自vlive）

韓國百想藝術大賞涵蓋電影、電視劇與綜藝等多個領域，是韓國三大影視獎項之一。今年雖然受到疫情的影響，首度以無觀眾的形式舉行，不僅女星爭豔的紅毯大幅「縮水」，位於韓國京畿道一山kintex 7 Hall頒獎會場也配合室內社交距離，彷彿考試會場的座位安排也是前所未見。

不過台下仍然眾星雲集，分作上下兩部舉行的典禮直播中，典禮主持人朴寶劍、秀智、申東燁在一二部皆以「黑白配」的穿著組合互相搭配。秀智換下上半場的連身禮服後，下半場則是以平口的傘狀剪裁上衣搭配寬襬褲，展現出個性的造型。

無觀眾照樣拚場！《56屆百想》孫藝珍火辣酥胸尬金喜愛雍容霸氣
典禮主持人朴寶劍、秀智、申東燁在分作上下兩部的典禮皆以「黑白配」的穿著互相搭配。（截自微博）

典禮主持人朴寶劍、秀智、申東燁在分作上下兩部的典禮皆以「黑白配」的穿著互相搭配。（截自vlive）

近期以《夫婦的世界》引起話題討論的金喜愛，擊敗多位話題女星奪下戲劇部門最佳女主角獎項。她除了感謝觀眾支持外，更當場與「腥夫」李泰伍與「小三」韓素希上演「大和解」，感謝同劇演員們的努力。

金喜愛奪下最佳女主角獎項。（截自vlive）

金喜愛透過得獎致詞向同劇演員李泰伍與韓素希表達感謝。（截自vlive）

以《夫婦的世界》中最美小三引起話題討論的韓素希，在今天以一身黑白透膚禮服現身紅毯。

《愛的迫降》孫藝珍雖然與最佳女主角獎項擦身而過，不過她與玄彬則是雙雙獲選觀眾票選人氣獎項。兩人同時登上舞台對觀眾表達感謝，孫藝珍更特別以英文感謝來自海外粉絲的熱烈支持，戲外同台的畫面也讓粉絲看得十分滿意。

孫藝珍與玄彬雙雙奪下人氣獎。（截自vlive）

而即將在本月底以《雖然是精神病但沒關係》做為退伍後首部回歸作品的金秀賢，則是以頒獎嘉賓的身份現身。他與同劇女星徐睿知為頒發電影獎項登台，久違公開亮相的他以一身帥氣黑色西裝展現出清爽的樣貌，徐睿知則是同樣以「一身黑」登台，V領的禮服剪裁與多層次的紗質蓬裙組合，運用完全對比的剪裁線條與面料，穿出亮眼卻不搶風頭的分寸。兩人為即將於本月登場的預告才公開不久，搶在新劇開播前搶先搭擋現身，絕佳的狀態也引起話題討論。

金秀賢搭擋徐睿知擔任頒獎嘉賓。（截自vlive）

金秀賢與徐睿知新劇將於本月底開播。（截自微博）

延伸閱讀：
生田斗真閃娶小十歲清野菜名！提出結婚申請：一起度過危機
粉絲力量大！韓流粉絲反歧視用BTS、TWICE美圖癱瘓IG

journalist: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道

events: 疫情 武漢肺炎 發電

title: 孫藝珍玄彬《百想》合體放閃！金秀賢搭擋徐睿知搶先打新劇 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text: bnt新聞訊 SHINee泰民將時隔1年5個月以SOLO回歸。 5日，泰民所屬經紀公司SM娛樂相關人士對韓媒表示：“泰民正在以7月回歸為目標做準備。計劃以7月發表新歌為開端進行多個個人活動，還希望大家可以多多期待。”另外，泰民在去年2月發行了第二張迷你專輯「WANT」。Chloe/文 bnt DB/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: SHINee泰民將以SOLO回歸 目前以7月為目標做準備


content_text:
隨著國內新冠肺炎疫情趨緩，政府推出「振興三倍券」鼓勵民間消費，希望促進經濟活絡，富邦金控昨（4）日宣布，為積極響應政府政策，金控與旗下子公司將今年度員工旅遊補助、績優員工競賽獎勵及激勵旅遊、教育訓練及會議活動等預算投入國內旅遊與消費，金控及子公司共約5.8萬名員工，預估總投入金額近7億元，以實際行動力挺台灣產業，為國內經濟復甦貢獻心力。

富邦金董事長蔡明興表示，富邦金控多年來持續努力落實企業社會責任獲各界肯定，面對新冠肺炎疫情影響，為力挺國內經濟，富邦金控及旗下子公司將員工旅遊補助、獎勵旅遊及教育訓練活動預算投入國內旅遊與消費，合計將有近7億元預算投入旅遊與消費，期盼為下半年國內消費注入活水。

富邦金子公司富邦人壽今年下半年績優業務員競賽獎勵及激勵旅遊規模高達3.5億元，預估超過4,500人（含親友眷屬）投入國內旅遊、促進消費，一年一度的績優業務員表揚大會，也特別結合誓師大會改於7月上旬起分北中南共舉行六場，以行動力挺國旅，為台灣後疫情階段的經濟振興盡份心力。

此外，富邦人壽今年1至5月國外獎勵旅遊因疫情取消，規劃將直接發出2.2億元獎勵金現金，再加計全年相關教育訓練及會議活動等預算，共計高達6億元預算可望投入國內旅遊及鼓勵同仁國內消費。

富邦金其他子公司台北富邦銀行、富邦產險、富邦證券、富邦投信等也有志一同，將團體旅遊、員工旅遊補助、教育訓練及會議活動等約近1億元預算，投入國內消費及旅遊，期望藉由企業拋磚引玉的影響力支持台灣產業。

蔡明興說，自發生新冠肺炎疫情以來，富邦金控即以當責的精神審慎因應，4月率先於連假結束前宣布高風險同仁居家辦公，以維護同仁健康及維持對客戶服務的品質，此行動也引領各金融同業及其他行業紛紛跟進，共同協助政府防堵疫情。隨著疫情趨緩，富邦金控仍將謹慎以對，積極配合政府及中央流行疫情指揮中心防疫政策。同時，在步入後疫情時期，富邦金也鼓勵同仁積極參與公司舉辦的活動，適度安排假期於國內旅遊及消費，共同以具體消費行動促進國內經濟。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

things: 經濟 防疫

title: 富邦金砸7億 挺活絡經濟


content_text:
從最早的主雇關係到成為創業夥伴，國聯飯店小開康程華與餐飲界達人王劭仁共同打造的慕舍酒店，一開幕就「中大獎！」遇到武漢肺炎疫情，他們會如何扭轉頹勢？

來到台北市建國北路上的慕舍酒店，頗有「大隱隱於市，離塵不離城」之感。這家獨樹一格的精品酒店，背後主人來頭可不小，是飯店界兩位重量級人物共同打造的結晶。慕舍酒店董事長也是國聯第二代的康程華，一向行事低調，鮮少在媒體上曝光。康程華將慕舍定調為經典與優雅，很自然地令人聯想到他本人，一派溫文儒雅。

國聯飯店成立時，康程華還是個小學生，進出飯店成為一種日常。「小時候最大的印象就是明星多，因為華視就在隔壁，國聯的飲茶又很出名。」之後，康程華也就「順理成章」到國外念飯店管理、烹飪學校。他笑稱自己是純科班出身，從小潛移默化，到了國外就會看菜、看裝潢，「烹飪學校讓你知道怎麼吃、怎麼煮、怎麼喝酒。」

1996年，本土飯店面臨國際級大飯店競爭，從美國回來的康程華與哥哥康程昌，共同進行國聯的改裝計畫，說服了父親國聯創辦人康總建，斥資八億元把國聯改造為全台灣唯一的極簡主義飯店，包括浴室大膽採用透明玻璃，採購勞斯萊斯作為禮車，都開了台灣飯店界先河。直到現在，國聯飯店仍由康總建親自打理，「爸爸很Enjoy」。

國聯創舉 飯店裝潢極簡風 在國聯擔任總經理數年後，康程華決定自立門戶，到了菲律賓蘇比克灣成立Grand Pillar國際開發公司，收購美軍宿舍改建成飯店、商場與辦公室等複合式建築。康程華說，在菲律賓不用多想，「抄就好」，把邏輯思維放在台灣20、30年前就對了。當時他引進鐵板燒、珍珠奶茶、涮涮鍋，對菲律賓人來說都是第一次。

後來因緣際會，有了回台開設飯店機會，慕舍酒店去年12月拿到執照，1月開幕就遇到疫情。「我們中大獎了！」康程華坦言，面對海嘯級的考驗，有點「龍困淺灘」的感覺。但是遇到就遇到了，康程華說，其實很多名店都很慘，但是對於國人來說，超值的優惠享受就趁現在。他透露，很多人趁著疫情期間、飯店大打折扣之際，一家住過一家，是體驗一下的好機會。

據悉，當初很多人對這塊地有高度興趣，最後由慕舍勝出，是因為風格符合地主的想法。打造這個飯店，含建物加上裝潢營運，共斥資5億元，「照我們心裡要的『生個孩子』，再加上有合作很久的神隊友，進度很快。」

康程華口中的神隊友，就是慕舍執行董事王劭仁。王劭仁在飯店業可以說是一路從基層做起，念酒店與餐飲管理的他，回台後進入台中長榮桂冠酒店，很快受到長官賞識，成為人資與業務雙總監；工作6年後，又被挖角到國聯飯店，之後再進入凱撒飯店，肩負集團轉型使命。...【更多精彩內容，請參閱最新一期《財訊雙週刊》】

文章來源：財訊雙週刊

(中時電子報)

countries: 菲律賓 美國 台灣

title: 國聯老夥伴 聯手打造餐旅新視野 兩個大男孩戒不掉的飯店癮


content_text:
駐土耳其代表處今天將外交部提供的10萬片醫療口罩捐贈給敘利亞非政府組織馬拉姆基金會，協助土耳其和敘利亞境內的醫護人員和難民對抗武漢肺炎。
捐贈物資除10萬片醫療口罩外，駐土耳其代表處也與土耳其台灣商會和土耳其台灣同鄉會合作，由僑務促進委員馮芷玲出資採購醫護手套7500雙、防護面罩2100個，併醫療口罩義助敘利亞難民防疫。

其中部分醫護手套和防護面罩捐贈土耳其南部卡利斯省（Kilis）省會卡利斯市、南部哈泰省（Hatay）雷伊漢勒（Reyhanli）巿政府。兩座城巿毗鄰敘利亞，共接納20餘萬難民。
捐贈儀式於當地時間今天下午以視訊會議方式進行。駐土耳其代表鄭泰祥、土耳其國會議員古凡克（Celalettin Guvenc）和尚菲帝（Huseyin Sanverdi）、土耳其紅新月會（Turkish Red Crescent）委員坎恩（Sukru Can）出席在安卡拉的駐土耳其代表處舉行的儀式。
卡利斯市長布魯特（Mehmet Abdi Bulut）、雷伊漢勒巿長哈吉歐魯（Mehmet Hacioglu）、馬拉姆基金會（Maram Foundation）執行長席夏克利（YakzanShishakly）則透過視訊與會。
鄭泰祥致詞時強調防疫無國界，各國對抗武漢肺炎疫情無法獨善其身，唯有透過互助互利的合作，才能築起堅實抗疫防線。
他說：「台灣政府推動的國際共同抗疫、與全球夥伴分享口罩行動，獲得各國正面回響與感謝。儘管世界衛生組織（WHO）因政治因素再度將台灣拒諸世界衛生大會（WHA）門外，台灣仍將持續為全球防疫貢獻心力，以實際行動印證『台灣能幫忙，且台灣正在幫忙』。」
古凡克和尚菲帝致詞時都強調，台灣與土耳其政府在敘利亞難民議題上的合作已經建立一種「典範」。古凡克說：「重要的是這國家的善念、心態和人道思維。」尚菲帝對台灣人民表達感謝，也對總統蔡英文開啟第2任期給予祝福。
席夏克利說：「今天儀式最重要的部分不只是捐贈個人保護裝備，而是跨越膚色和國界的人道主義精神。」總部設在美國的馬拉姆基金會對敘利亞難民提供難民營地管理、教育、醫療、生計等服務，在土耳其、敘利亞和約旦設有辦公室。
台灣目前只有443起俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例、7人死亡，且大多數為境外移入病例。之所以抗疫有成，防止飛沫傳播的口罩功不可沒。台灣口罩不僅能自給自足，並且捐助其他國家。政府自4月起投入3波國際人道援助行動，共捐贈2300多萬片口罩，贏得國際好評與各國肯定。 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

countries: 敘利亞 台灣 土耳其 美國 約旦

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情 死亡 武漢肺炎

title: 台灣10萬片口罩 駐土耳其代表處捐敘利亞難民


content_text:
東區醫院前運作助理因為向上司送上價值逾千元的禮物，早前承認3項向公職人員提供利益罪，在東區裁判法院被判入獄8星期。

裁判官何俊堯判決時指，案件涉及行賄，罪行嚴重，必須判處監禁，又向被告表示，有關行為經社會多年努力才能夠杜絕。

事發於2017年，當時50歲的被告蔣紅玲，於東區醫院任職洗衣部運作助理，因為感到被上司針對，認為經常被編配較吃力不討好的工作，於6月至11月間，先後向當時並非生日的上司送上300元的蛋糕、價值195元的乾鱷魚肉及兩隻共值約660元的新鮮青邊鮑魚，總共值1155元。

title: 醫院助理向上司送蛋糕鮑魚承認提供利益 判囚8周 - RTHK


content_text:
美國非裔男子佛洛伊德遭白人警察以膝壓頸致死，引爆全美示威怒火。紀錄顯示，這次惹禍的明尼蘇達州明尼阿波利斯市警局， 2015 年以來用這種方式造成 44 人昏迷，件數高到異常。

美國國家廣播公司新聞網（ NBC News ）分析明州警方執法紀錄，發現自 2015 年來，明尼阿波利斯市（ Minneapolis ）警方抓人時至少使用 237 次的壓頸手段，其中 16 % 的案件裡發生有人失去意識。

警方將「頸部壓制」定義為在沒有壓迫呼吸道的情況下，使用手臂或腿部來壓制對方頸部。5 月 25 日，非裔男子佛洛伊德（ George Floyd ）在已趴地上銬的情況下，遭白人員警蕭文（ Derek Chauvin ）用膝蓋強壓脖頸近 9 分鐘斷氣。

● 遭警以膝壓頸伺候 6 成是非裔

根據明州警方數據，遭頸部壓制後失去意識的人當中有 3/5 是非裔，只有約 30 % 是白人，2 人是美國原住民。遭遇壓頸者都是男性，3/4 的人年紀在 40 歲以下。

美國有線電視新聞網（ CNN ）報導，佛洛伊德之死引發社會再次質疑以膝壓頸手段的危害性。美國許多大都會區的警局都禁止使用以膝壓頸的方式制壓犯嫌，但明尼阿波利斯市警方卻允許員警在對方具侵略性或拒捕下使用。

部分執法專家認為，這種動作既危險又沒必要，且很容易造成傷害。南卡羅來納大學（ University of South Carolina ）法律系副教授史托頓（ Seth Stoughton ）表示，這可能造成重傷，取決於遭壓制人的頭部位置與施壓者的體重。

他指出警方以膝壓頸恐造成傷害，包括時間一長可能造成「體位性窒息」，員警體重壓在對方的頸部或頭部，也很可能壓斷舌骨或頸椎。

根據明尼阿波利斯市警察局「政策與程序手冊」（ Policy & Procedure Manual ），當局允許警員使用壓頸手法，但僅限受過訓練的員警可用，且規定對受制者頸部應施加輕微壓力。

● 廢除壓頸 專家與警界湧現呼聲

馬里蘭州蒙哥馬利郡（ Montgomery ）警察局長普魯特（ Sonia Pruitt ）說，警方受訓時通常不會教這兩項壓制嫌犯手段。

同時身為國家黑人警察協會（ National Black Police Association ）理事長的普魯特表示，基於這項壓制手法的高度危險性，幾乎她遇到的員警都否認有受過這項訓練。

擔任急救人員 24 年、擁有格鬥逮捕相關證照的羅傑斯（ Steve Rogers ）表示，警方執法時根本不該使用這項術式。

羅傑斯說：「這是不被允許的，我們通常不會這麼做，因為你可能會切斷頸動脈血流和供氣，理論上也可能造成脊椎斷裂。有些事就是紅線，這個就是。」

佛羅里達州立大學犯罪學與刑事司法學院（ College of Criminology and Criminal Justice ）榮譽教授科漢（ George Kirkham ）也說，以膝壓頸的手法已不在學校教授，因為很可能在幾分鐘內就造成對方腦死。

科漢提到佛洛依德時說：「這個人俯臥在地，對任何人都不構成威脅。」

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 美國 馬利

title: 美國明州警方超愛用壓頸逮人 5年弄昏44人


content_text:
▲若發現自己常有負面想法，且失去對事物的興趣或愉悅感時，切勿掉以輕心；圖為情境照，圖中人物與本文無關。（照片提供／薛媛云）

文／薛媛云

阿奇是一個30多歲的男生，在工作上還算是可以應付，與女友感情穩定，與家人和朋友相處也大多沒有什麼特別的問題，大家都認為阿奇是一個開朗陽光的優秀青年。

然而最近一個半月以來，阿奇幾乎每天都悶悶不樂的樣子，容易早醒，吃得也很少，有時甚至一天只吃一餐，體重因此下降許多，假日大多想要待在家中，不想出門，所以拒絕許多朋友的邀約，對於本來有興趣的活動，如：看電影和唱歌，也都變得興趣缺缺。

最近阿奇發現自己負面想法變多，容易覺得自己比不上同事，或是女友可能會跟自己分手，有時越想越負面，也會突然覺得人生無趣，沒有意義；但沒有想要自我了斷的念頭。

此外，阿奇認為自己是男生，應該要堅強，可以自我解決上述問題，所以一直都沒有就醫。

符合5症狀 持續兩週以上
根據阿奇的狀況，已經符合憂鬱症的診斷標準了。憂鬱症目前更名為鬱症，包含了以下症狀，以下症狀要至少5項或者更多，且要幾乎整天且每天都有才算是符合標準：

●心情憂鬱（主觀或客觀）。

●對所有活動興趣下降或是愉悅感下降。

●體重明顯增加或是減輕，或是食慾明顯增加或減少。

●失眠或嗜睡。

●精神動作遲緩或是激動（也就是反應或動作遲鈍或是過於激動）。

●疲倦或無精打采。

●常感到無價值感，或者有過度或不恰當的罪惡感。

●思考能力和專注力降低，或者猶豫不決。

●反覆想到死亡，或者有自殺意念而無具體計畫，或有自殺舉動，或有自殺計畫等。

最重要的症狀是憂鬱情緒和失去興趣或愉悅感，兩者至少要有一項；此外，這些症狀也需要持續兩週以上才算是鬱症。

阿奇符合至少7項症狀，且最重要的2項也都有符合，並持續兩週以上；阿奇因此被診斷為鬱症。

有憂鬱情緒 不代表有鬱症
就盛行率而言，鬱症以女性居多，但近年來男性的鬱症患者比以前較願意求助。以阿奇來說，通常如果沒有明顯的壓力源，會建議先就醫評估是否需服用藥物，或者需要搭配心理治療協助。如果偶爾有上述症狀，但不是很嚴重，且症狀持續時間不是很久的話，建議可先利用每天記錄自己的情緒，來協助自我發現情緒低落的問題點；也可以利用運動或其他方式協助自己增加愉悅心情。

有憂鬱情緒不代表一定有鬱症呦！

（作者為國泰綜合醫院精神科臨床心理師）

☆更多健康醫藥訊息，請上健康網

title: 別說男兒當自強 鬱症上身應就醫 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
日期:6月5日，據足球報報導，正在上海集訓的國青出現違紀事件，包括陶強龍在內的6名球員外出飲酒，很可能遭遇處罰。

難道這麼快就忘了熊貓杯之恥？

去年5月29日，在熊貓杯最後一場比賽中，國青0-3完敗韓國，遭遇全敗墊底，然而更讓人氣憤的是，奪冠后的韓國隊做出了踩獎杯的侮辱行為，雖然事後主辦方收回獎杯，對方也進行了道歉，但這一幕讓人難以忘懷。

在此次飲酒違紀行為中，陶強龍首發出戰了那場比賽，而何龍海和韓東也坐在了替補席上，僅僅1年後，還沒能在場上回應韓國隊，自己卻倒在了酒杯上。

（一拳超人）

title: 熊貓杯之恥剛過一年！這三位飲酒的國青球員忘了嗎


content_text:
副總統賴清德近期密集參訪口罩國家隊，4日南下台中，參訪哈伯精密，由身兼台灣區工具機暨零組件公會理事長的哈伯精密董事長許文憲（右二）陪同。圖／業者提供

台灣區工具機暨零組件公會理事長許文憲為台灣工具機業請命，4日向副總統賴清德建言，政府從振興方案緊急撥款100億元，比照採購口罩機模式，依各工具機廠2019年營業額分配，採購現有主力標準規格的國產CNC工具機，活絡國內內需市場及提供員工就業機會。

此外，陪同賴清德參訪的民進黨立委何欣純等人，也當場向賴清德提出「一例一休」造成企業及勞工對立，應適當修正。許文憲也說他對「一例一休」忍耐很久，希望政府能放寬加班時數及彈性，創造企業及勞工雙贏。賴清德僅表示政府府會深入檢討。

賴清德昨日南下台中，參訪國內工業用冷卻機大廠哈伯精密，身兼台灣區工具機暨零組件公會理事長的哈伯精密董事長許文憲，代表工具機業向賴清德請命，除上述採購案，也籲請政府支持台中水湳展覽館二期，及政府積極與各國簽訂貿易協定等。

許文憲強調，台灣工具機產業受貿易戰及疫情打擊，情勢岌岌可危，政府應緊急撥款百億，且不需再經公開招標程序，全面採購國產工具機供公私立學校、政府機構及研發單位使用。許文憲也指出，中部工具機產業聚落的完整性及規模是世界首屈一指，必須有5,000個攤位展覽館才符合基本需求，台中水湳展覽館一期去年開始施工，期望二期工程能提前動工興建完成，協助工具機及眾多中部業在此一平台上向全球買主展現各種智慧製造的解決方案。

賴清德感謝許文憲提出建言，希望未來和工具機產業伙伴一起努力，讓台灣更好。他說，許文憲在疫情爆發時率先向經長建議，工具機願意站在第一線參與國家防疫工作，他感到由衷感謝。賴清德指出，工具機暨機械業總產值超過一兆元，是台灣兆級產業，非常不容易，更難得的是在國家有需要時，他們馬上投入防疫行列。

journalist: 工商時報 沈美幸 工商時報 彭媁琳

people: 賴清德 何欣純

title: 許文憲向賴清德請命 撥款百億救工具機業


content_text:
周四“六四”事件31周年紀念，香港晚間包括維園等地都舉行悼念活動。紀念活動之後，旺角示威者與警方衝突。示威者用護欄、雜物堵路，現場的便衣港警隨即衝出制伏並施放胡椒噴霧，至少4人被制伏。周四晚，全港7間天主教聖堂舉行“六四彌撒”，超過5千教友出席。中國民運人士王丹等人舉行“六四”31周年的線上紀念會，呼籲中國實現自由民主。

據《中央社》綜合港媒報導，周四晚在朗豪坊聚集的民眾約有300人。由於現場一度陷入混亂，在場除由便衣員警先行制伏用雜物堵路的示威者外，大批防暴員警也在隨便趕往現場。

這場在旺角朗豪坊舉行的活動，是由香港“社區前進”主辦，主題是以燭光悼念“六四”活動，現場人手一隻蠟燭。除悼念“六四”外，示威者也喊出“反送中”運動的口號，不遠處則有警車保持警戒狀態。

晚間8時45分，主辦單位宣布活動結束，一部分參與者仍留在現場高喊口號。9時過後，有零星示威者離開朗豪坊，前往一旁的亞皆老街，將塑膠護欄放在巴士前堵路。多名便衣員警率先衝出，並制服最少4人，其他示威者一度包圍這些便衣員警並拋擲三角錐等雜物，員警隨即噴灑胡椒噴霧。不久，大批防暴員員到到場增援。 晚間10時過後，大部份人群已經散去，但仍有零星示威者在附近徘徊。港警方面也在附近街道保持警戒，防止示威者再度聚集。

另據報道，周四晚間，香港7間天主教聖堂舉行“六四彌撒”，讓無法到維園參與集會的市民可以到聖堂悼念，並按照教區指引， 保持社交距離，共有5千多教友出席。

六四31周年紀念活動，中國民運人士王丹等人舉行“線上紀念會”，台灣民進黨副秘書長林飛帆在會中致詞時，呼籲中國平反“六四”、正視歷史，並賦予中國民眾自由民主及人權，以獲國際社會肯定。

王丹等中國民運人士在美東時間4日上午9時，透過視訊軟件Zoom舉行“六四”公祭和紀念會，但在會議開始前和進行中，卻兩度疑似遭黑客攻擊中斷。

受邀在會中發言的台灣民進黨副秘書長林飛帆表示，向所有“六四”的參與者、親人罹難的“天安門母親”、流亡海外的民運人士，以及目前仍在香港街頭和中國某個角落，持續為自由、民主和人權奮鬥的朋友致敬。他說，由於這些人的努力，才能在31年後讓世界看到，中國仍是追求民主、不願放棄的地方。 林飛帆也指，中國沒有民主，不僅是中國的夢魘，也是中國對外和區域和平穩定的絆腳石。他呼籲中國政府儘快平反“六四”、正視“六四”歷史，並讓中國人有真正的自由、民主和人權。

香港眾志秘書長黃之鋒表示，在中共總書記習近平的專政下，無論是香港、台灣、中國大陸、新疆和西藏，都會遭受到威權政府更明顯的壓迫，追求民主相當困難。黃之鋒說，香港年輕人會像31年前的北京年輕人一樣，努力捍衛自由民主。

六四參與者吾爾開希則表示，新冠疫情雖然讓香港維園無法點亮燭光，但也讓全世界感受到中國的威脅，點亮每一位熱愛自由民主人們心中的燭光，預計未來各國將調整中國政策。 紀念會在參與者點起燭光，併合唱“六四”紀念歌曲“自由花”的歌聲中結束。

journalist: 法廣

countries: 香港 中國 台灣

events: 反送中 疫情

title: “六四”31周年香港旺角示威者與警方衝突 中國民運人士舉行線上紀念會


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】衛生福利部長陳時中日前到臺中幫忙拚經濟，市長盧秀燕致贈裝滿20項在地好禮的「十全十美澎湃包」表達謝意，不少民眾紛紛來電詢問哪裡可以買到？為此，市府經濟發展局特別協調20家業者，以超值價格2,999元限量釋出30份，6月5日至8日開放預購，每人限購1份、售完為止。

經發局表示，「十全十美澎派包」集結糕餅公會、好禮協會、農會等20家業者的產品，曝光後吸引許多民眾爭相詢問；為回應民眾期待，市府特別協調臺中市糕餅商業同業公會，集結原由各店家獨立販售的20項在地產品，推出限量澎湃包，民眾免跑20家店親自購買，就能拿到跟部長一樣澎派的臺中好禮。

經發局指出，6月5日至8日開放預購，每日8時至22時30分電洽04-22598000，將有專人受理預購及通知取貨時間，可至「元明商店朝馬旗艦店」（西屯區朝富路18之2號）取貨。此外，經發局特別選用印有湖心亭、臺中國家歌劇院、高美濕地、路思義教堂、彩虹眷村、薩克斯風、鳳梨酥等知名景點與特產的「臺中意象彩繪帆布袋」，包裝20項在地好禮，讓澎湃包內外都充滿濃濃「臺中味」、也更提升紀念性。

經發局長張峯源表示，市府嚴選榮獲國際大獎、臺中10大伴手禮的常勝軍及在地糕餅名店，品項包含太陽餅、鳳梨酥、狀元糕、金磚米、梨山茶葉、一口烏魚子、排骨酥麵隨身包、頂級藝伎咖啡、原葉茶品等；還有防疫聖品手工皂、乾洗手液，20項產品市價近4,000元。但為回饋民眾熱情，以2,999元超值優惠價格販售，絕對物超所值。

經發局說明，其中一項由雷雕印上阿中部長肖像的煎餅詢問度相當高，但因肖像權授權，該款肖像煎餅僅能贈送阿中部長本人、不能公開對外販售；該品項將以同規格的煎餅取代，請民眾體諒。而澎湃包各項產品均有在店家各自通路販售，民眾也可依個人喜好自行選購，以行動支持臺中店家，後疫情時代一起為臺中拚經濟。

journalist: 蕭宇廷

people: 盧秀燕 陳時中

taiwan-subdivisions: 臺中 西屯區 臺中市 布袋

title: 阿中部長助攻臺中經濟 「十全十美澎派包」 6/5起開放預購


content_text:
「你好！」身穿白襯衫，胸前掛著精緻的綠翡翠，聲音與面容頗有精神的阿嬤高興的擠在門前，隨著門縫全開，再往裡走一些，站在阿嬤身側，右手扶著門把，嘴上掛著燦爛笑容，則是替我們開門的，Suma。

踏進客廳，周遭的擺設呈現著氣派感，瓷瓶以及蘭花藏身在L型環繞的實木座椅後，後方的匾額寫著「壽比南山」、「壽翁楷模」等字樣，看的出阿嬤被家人的重視程度。

待阿嬤坐下以後，身穿一襲藍橘色的波米尼亞裙的藍小姐走了出來，開始介紹自己與這個家庭相識的過程。90歲的阿嬤有六個女兒以及兩個兒子，而阿嬤最小的兒子與藍小姐在英國讀書相識，隨後兩人在2003年搬回來台灣，當時的Suma也是藍小姐回國以後，遇到的第一位移工。

countries: 英國 台灣

title: 一名雇主對移工的告白：「Suma在我們家是非常重要的存在」


content_text:
有組織罪案及三合會調查科總警司黃維位於大埔錦麗園的單位被揭發天台有僭建物，屋宇署發言人今日(4日)表示，由於有關業主近日通知本署，他已委聘承建商將於短期內拆除該天台僭建物，故該署暫緩執法行動，並會緊密本署會跟進有關僭建物的清拆進度。
至於八鄉分區指揮官李漢民被揭發元朗采茵軒單位疑有僭建物，屋宇署發言人指該署早前派員視察，發現上址有若干新建僭建物，但沒有明顯危險。按現行對僭建物的執法政策，該署擬向有關業主發出清拆令。該署人員上月底再到上址視察，發現該些僭建物已被拆除。

title: O記黃維將拆除天台屋 李漢民已拆3間僭建物


content_text:
▲行政院副院長陳其邁出席中山大學演講「民主國家的科技防疫」演講。（圖／行政院提供）

記者蔣婕妤／台北報導

行政院副院長陳其邁4日晚間回到家鄉高雄中山大學演講，談「民主國家的科技防疫」。陳其邁講座中提到，台灣模式包含政府資訊公開、疫情透明，社會不同意見的民主對話等都是讓台灣防疫成功的關鍵。

陳其邁透過臉書表示，自己在4日晚間到中山大學講座演講，分享民主國家的科技防疫 ，也賺到一次回家享受西子灣夕陽的幸福，「我相信這個國家以後是屬於年輕人的。期許大學生們能夠掌握時代的變動，做時代的眼睛。」

陳其邁回顧，防疫工作從去年12月31日開始，每天都會有不同的問題及挑戰。如何利用新科技，如人工智慧、大數據的方式去面對新興疾病，更快速的採取行動，變得非常重要重要。

陳其邁指出，開始登機檢疫、邊境管制後，台灣用入境檢疫系統，讓旅客入境更簡易，也減輕機場防疫第一線人員的負擔。也勾稽健保資料庫，讓醫療人員了解患者旅遊史。在鑽石公主號及後續很多的群聚感染事件，則透過大數據分析，找出有可能的接觸民眾，發送細胞簡訊，並追蹤他們的健康。

陳其邁說，每一天都有每一天的新挑戰，政府運用新科技防疫、推動政策時，同時也在促進公共利益、保障基本人權，取得平衡。他也提到，三十一年前的今天，中國大陸人民爭取民主自由，功敗垂成。而台灣的自由則更加茁壯，成為新興民主國家的典範。

陳其邁強調，藉由政府資訊公開、疫情透明，社會不同意見的民主對話，而形成命運共同體，更是成為台灣防疫成功的關鍵因素，「台灣模式讓很多國家驚艷。更重要的是，大家的團結合作，找到了屬於我們台灣人的自信。」

★★★ 好康來了！過期票券換東森幣 ★★★

舉凡餐券、住宿券、SPA券等過期票券都可以起死回生，兌換東森幣加碼1.5倍，這麼好康的事，到底要怎麼做呢？首先，最重要的是把家中的過期票券找出來，進入東森購物的頁面，輸入會員帳號及密碼，就會出現票券驗證的畫面，接下來只要依序填寫禮券編號、條碼序號，並選擇信託銀行，就驗證成功囉。【快點連結】

taiwan-subdivisions: 成功 高雄 新興 中山

things: 防疫 人權 大數據 資訊公開

title: 陳其邁回高雄談「民主國家的科技防疫」　這一點是台灣成功關鍵！


content_text:
每週一至五，上午十點至十一點，記得收聽中廣流行網「幸福好時光」，要幸福喔!!

06/08 (一) ~工作EasyGo！

主題：廁所人需使用，病菌風險卻很高，科技衛浴消毒殺菌，共同擁有低菌空間~

來賓：凱撒衛浴董事長 蕭俊祥

06/09 (二) ~生活宅急便

主題：「聽損殺手」默默地潛伏在我們的生活中，一起做好耳朵的日常保健吧~

來賓：國家考試合格聽力師黃銘緯、振興醫院聽覺科主任力博宏

06/10 (三) ~

主題：腸道功能不好，身體的營養就會失衡，甚至還會影響到學習能力和智力！

來賓：中國醫藥大學藥學系副教授 林文鑫

06/11 (四) ~ 輕鬆生活家

主題：別因為一再失敗的溝通，而把自己鎖在悲傷、寂寞、孤獨的空間裡~

來賓：知名身心靈作家 賴佩霞

06/12 (五) 電影搶先報~

主題：知名影評人 JOJO

title: 中國廣播公司全球資訊網


content_text:
台股在去（2019）年擺脫中美貿易戰不確定穩住萬點行情，總市值創下歷史新高，康和證券亦在萬點行情中穩紮穩打，稅後獲利2億8,836萬元。康和證券表示，將延續穩健經營的策略，聚焦核心事業，並以全面提升資訊科技能力，朝向金融科技服務發展為目標。未來亦不排除各種合作機會，透過策略合作夥伴互助互惠，提供投資人全方位的金融理財服務。

康和證券今(5)日召開股東會，通過去年度財報。受惠於台股集中市場與店頭市場表現亮麗，康和證券去年轉虧為盈，合併稅前淨利達3億846萬元、稅後淨利2億8,836萬元，每股稅後淨利0.47元。股東會並通過配發0.33元的現金股息及0.07元的股票股利。子公司康和期貨去年獲利亦創新高，稅後淨利達9,334萬元。

康和證券長期深耕金融科技，不斷在產品與服務上研發創新，去年獲得國家品牌玉山獎的肯定。康和證券董事長鄭大宇表示，康和積極轉型，以創新為核心策略，所投注的努力近年已逐漸開花結果。其中，為因應逐筆交易制度而自行開發的證券電子交易系統，以2毫秒的高速運算展現康和具備承接高頻交易客戶的實力；而響應普惠金融政策，康和推出的「自訂槓桿股權選擇權」創新商品，不僅滿足小資族購買績優高價股的需求，更讓投資人提前體驗盤中零股交易。

在承銷業務方面，康和證券多次陪同主管機關，遠赴日本、越南、中國等地舉辦台灣資本市場上市上櫃說明會，積極推動優質海外企業來台上市櫃，獲得主管機關肯定。康和輔導的永固-KY已於5月20日順利掛牌上市，累計已成功輔導7家KY公司來台掛牌。

債券業務方面，康和長期參與公債市場交易，連續6年榮獲優良中央公債造市商的肯定。今年預計將觸角拓展至國內、外債券承銷等業務，增加穩定的收益。

子公司亦表現不俗，康和期貨去年度國內、外期貨與選擇權總業績量及海外期貨市占率皆顯著成長，全年獲利再創新高。康和投顧代理「KBI替代能源解決方案基金」今年再度榮獲傑出基金「金鑽奬」之「三年期天然資源股票基金」獎。除代表KBI深耕綠能產業、精準掌握投資契機之外，更凸顯康和投顧精選優質基金的深厚功力。

鄭大宇表示，今年將持續聚焦核心事業，穩健經營，強化對於各業務及各事業體之執行成果的監督檢討，希望增加穩定收入，降低因風險投資報酬波動對公司損益之影響；此外，在強化獲利結構的同時，亦重視風險管理與合規遵法，

嚴格要求各部門強化風控與合規。未來將繼續秉持「誠信、穩健、服務、永續」的經營理念，提供優質、專業、客製化服務，落實風險管理機制，提升公司營運體質與競爭力，以成為兩岸三地優質金融服務的標竿企業為目標而持續努力。

countries: 日本 台灣 中國 越南

title: 康和證去年賺0.47元 將持續深耕金融科技


content_text:
隨著中國打壓異己的力道愈大，近期更跨過香港立法機構快速通過「港版國安法」，引爆「一國兩制」名存實亡的爭議論潮。

去年六四30週年時，蔡英文除了強調一個文明的國家，端看政府如何對待人民與面對過去的錯誤，她也提到香港已有許多自由倒退的日子，顯示「一國兩制」下的香港，正面臨「一國」不斷侵蝕「兩制」。

journalist: 黃雅琪

countries: 中國 香港

title: 【六四31週年】諷中國一年僅364天 蔡英文：不要再有消失的日子


content_text:
知本濕地，現在是什麼樣子呢？
從南半球飛來的小燕鷗，忙著叼魚對女友展開熱烈追求；已有愛的結晶的燕鴴，在眾人經過時，也不斷鳴叫驅趕、護子心切。接近黃昏時刻，臺灣畫眉、 褐頭鷦鶯、紅嘴黑鵯、赤腰燕、番鵑和小雲雀等，紛紛在知本濕地裡現聲與現身。高草叢則是臺灣夜鷹覓食、繁殖與棲息的處所。

位於知本溪及射馬干溪舊河道之間的知本濕地，佔地 266 公頃，屬卑南族卡大地布（Katratripulr）部落的原住民族傳統領域。草生地、灌叢、樹叢、小米田、海岸造林與沙灘植被，帶來豐富食物與隱密多元的棲息環境，便吸引了保育類黃鸝、台灣畫眉、環頸雉和黑翅鳶等鳥類在此築巢繁殖。

知本濕地，以後會變成什麼樣子呢？
近年，因「知本建康段太陽光電教育及示範專區開發計畫」，知本濕地位其中161公頃的草澤區、灌叢區等規劃為太陽能光電區，使得部落與環保團體擔憂知本濕地生態將因此消失。荒野保護協會台東分會議題組長蘇雅婷表示，一對黃鸝就需要 20 公頃的棲息地，在當今平原開發密集的都市邊緣，知本濕地沖積扇提供難能可貴的樹叢讓黃鸝生存。「假如未來光電板佔據，只留三公頃的黃鸝保留區，黃鸝將沒有立足之地，在台東的族群將面臨嚴重威脅。」

發展綠能是能源轉型重要進程，但近年地面行光電的設置因與濕地、農地功能發生衝突而引發許多爭議。如何將衝突轉化為協商、創造多贏，是能源轉型路上的一大課題。荒野保護協會長期關注知本濕地生態，並藉由生態觀察活動，讓民眾親身體驗生態的豐富與可貴。「這裡活動的人也分三班——放牛羊、採集捕獵，還有夜間釣魚的，人為擾動很多，但知本濕地的包容性很大，這裡的野生動物都是身經百戰而存活下來的。」

關上夜燈、看著星空、看著濕地原野、聽著浪濤、鳥聲與蟲鳴聲。這一次，不談原基法和能源轉型，眾人只想靜心聆聽大自然的聲音，用心感受荒野的生息。

countries: 臺灣 台灣

title: 光電板落地以前 看看知本濕地之美


content_text:
非裔之死全美示威，民主黨總統參選人拜登(Joe Biden)日前現身德拉瓦現場。(臉書)

 由於明尼蘇達州值勤警察，以膝蓋壓制非裔男子佛洛伊德(George Floyd)頸部致死掀起的抗議潮席捲全美，多個頂尖募款者聲稱，民主黨總統參選人拜登(Joe Biden)與盟友近日獲得的捐款暴增。

拜登陣營的募款者說，佛洛依德枉死引發全美抗議潮，總統川普因應之道，像是1日警方驅離位於華府公園的和平示威者，讓他能夠在教堂前供媒體拍攝，催出許多新捐款者，包括部分共和黨人也掏出支票簿。

這位募款者把捐款湧入稱之為「熱切程度與奉獻規模的巨變」，不過他不願拿最近獲得的捐款總數與先前數額相比較，因拜登與民主黨全國委員會(Democratic National Committee)最近敲定的安排，允許更高額度捐款。

美國前副總統拜登1日以電郵告訴支持者，在5月底的6天內，他的陣營線上募款，達到可觀的600萬美元(約新台幣1億7,900萬元)目標。拜登將在11月3日的大選與現任共和黨籍總統川普對決。

川普向來抨擊在抗爭期間行搶的那些人是「暴徒」，而他的陣營本週募款時重申，致力維護「法律與秩序」。

拜登和民主黨4月間申報募得6,050萬美元，略低於川普與其他委員會募到的6,170萬美元。

journalist: 撰稿編輯：楊明娟

title: 非裔男枉死抗議潮蔓延 全美捐款拜登暴增