content_text:
A free nation nurtures its society and sparks cultural influence across borders.

For almost 50 years between the end of World War II and the handover of Hong Kong to China in 1997, Hong Kong was the place in the Chinese-speaking world with the highest degree of freedom and entertainment.

The “four heavenly kings” — Jacky Cheung (張學友), Aaron Kwok (郭富城), Leon Lai (黎明) and Andy Lau (劉德華) — dominated show business.

Martial arts movies adapted from Jin Yong (金庸) novels in the 1970s, zombie movies and Jackie Chan’s (成龍) Police Story series in the 1980s, movies about kung fu master Wong Fei-hung (黃飛鴻), as well as Stephen Chow’s (周星馳) comedies and gangster films in the 1990s, created a golden era for the Hong Kong film industry.

However, since the 2000s, Hong Kong’s film industry has never been a trendsetter, maybe with the exception of the Infernal Affairs (無間道) series.

The reason for this is simple: After Hong Kong’s return to China in 1997, the territory has gradually lost its freedom and cultural competitiveness.

In the past few years, a large number of films with strong political metaphors have been produced in the territory.

The 2016 film Call of Heroes (危城) is one example: On the surface, it is a kung fu movie, but it includes implications of the situation in Hong Kong after the 2014 “Umbrella movement.”

Another example is the film My Prince Edward (金都) from last year. On the surface being a romance, it was made with the intention to insinuate Beijing’s omnipresent controls and Hong Kongers’ thirst for freedom.

On the contrary, prior to Taiwan’s democratization process in the 1990s, due to constraints applied by the then Chinese Nationalist Party (KMT) government on Taiwan-themed works, the nation’s film and entertainment industries were almost completely colonized by Hong Kong artists and entertainers.

Entertainers from the territory also dominated Taiwanese events such as the Golden Horse Awards and Golden Melody Awards, leaving very few of the honors to Taiwanese artists.

Since then, Taiwan has become the nation in the Chinese-speaking world enjoying the highest degree of freedom, thanks to a push for democratization. As a result of Taiwan’s social freedoms, and its rich history and culture, the box office for its films long ago surpassed that of Hong Kong.

Meanwhile, Taiwanese artists dominate the Chinese-language music world. From Taiwanese singers Chang Hui-mei (張惠妹), Wu Bai (伍佰), Jay Chou (周杰倫) and Jam Hsiao (蕭敬騰) to rock band Mayday (五月天), the nation has produced one music superstar after another.

Despite many of them for a long time having frequently been invited to participate on Chinese reality shows or contest shows as coaches, the Chinese showbiz world has been unable to copy them and produce similar stars.

As China is a highly controlled society, and completely lacks popular political participation and freedom, it continues to be unable to bear creative fruit.

As we grieve over Hong Kong’s loss of freedom, we should cherish Taiwan’s freedom even more.

Freedom is like the air we breathe. You will only realize how precious it is once you are suffocating.

Fan Shuo-ming is a senior administrative specialist at National Chengchi University.

Translated by Eddy Chang

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: HK’s plight teaches us to cherish our freedom


content_text:
文：朱敬一

【說兩則關於吳音寧的故事】 韓國瑜與吳音寧是台北農產運銷公司的前後任總經理。柯文哲市長原本任命韓先生做總經理，後來因為北農大股東農委會的建議，換下韓，換上吳。吳音寧上任後爭議不少，許多媒體評論她是「實習生」，因為她在市議會質詢時回答不了議員的問題。另一方面，韓國瑜卸任之後則參選並且選上高雄市長，然後又代表國民黨參選總統，所以韓／吳二人，明顯成為政壇「對照組」。

韓國瑜先生宣布要選總統時，才當上高雄市長大約半年。當時，我還在日內瓦當台灣駐WTO大使。回台之後翻了一下韓先生的新書《跟著月亮走》。我想，與其評論此書，不如聊一聊韓國瑜的對照組——吳音寧小姐。

搶農水、賣農水的園區規劃案 二○一二年三月我就任國科會主委，上任後立刻面對沸沸揚揚的「中部科學園區四期（二林）園區」的種種問題。我以下說明全憑記憶，數字可能小誤，方向應該是對的。原本二林園區的規劃，是每天用十六萬噸的水。該地根本沒有水源，於是在可見未來，要向彰化農田水利會買水，每度一．五元，所以每天差不多二十四萬元。農田水利會的水如果給農民用，是沒有額外收入的，但是賣給園區就是額外收入，賣越多賺越多。因此，原本的園區規劃案，也是變相的「農田水利會賣水案」。請注意：是農田水利會賺錢，不是農民賺錢。

可是農水若是賣給園區，那麼農民灌溉怎麼辦呢？當時的中科管理局告訴我：農水其實夠用，不賣也是白白流到海裡。我去現場看，施工單位在引水渠道的中上游就將原本的農水渠道「截阻」，另以管線輸水至園區。這表示，中下游以後的農水渠道的流量將減少。可是，截水管與農水渠道自中上游起「平行並走」數公里，表示這確實是從中上游「平行截搶」農水。由於二林科學園區並非在上游，如果農水真的夠用，到幾公里之後的中下游再引管「接水」就好了，何必這麼早引管「截水」呢？

我再問：二林園區一定要用這麼多水嗎？中科園區人回答：因為產業需要這麼多水。我問：哪些產業？回：友達的面板廠等。我：可是當時友達財務困難，已經說不去投資啦？園區同仁說，園區規劃時確實友達說要去，而開發計畫業經行政院核定，國科會改不了。

所以，國科會似乎在為一個已經不去營運的用水大戶，闢建一條搶水管線，把水引至「因為官僚體制已經核定而無法更改」的錯誤規劃的園區。我對於前任行政院長（劉兆玄）任內定案的這種「園區規劃」，真的想吐一口濃痰。此外，前述搶農水、賣農水的劇本明顯荒謬，只要任何膝蓋正常的人都看得清楚明白，為什麼中部科學園區的幾位承辦同仁偏偏看不清楚，我也感到狐疑。

弱女子的強勢抗爭 這時候，主角出現了：當時，代表彰化溪州鄉不斷與國科會抗爭、陳情、阻擋大量搶農水、賣農水的，就是吳晟、吳音寧父女，加上中興大學的教授陳吉仲。陳吉仲念研究所的時候是我的學生，但是立場與態度都非常堅定。

國科會當時面臨雙重的壓力：一方，是吳音寧等阻止我們賣農水，說這樣會傷害農民。他們的堅強支持者，就是吳音寧的同學——立法委員林淑芬。另一方，是部分立委不希望我們變更用水計畫（嘿！你猜為什麼？）。我經過仔細研究，還是決定變更開發計畫。因為高耗水的光電事業已經不去園區了，所以國科會將園區產業規劃轉型為低用水的精密機械，每日只用兩萬噸水，比原來的十六萬噸減了八倍。但是新計畫擋了人家的財路：原來賣水收益豐碩的，現在沒收入了。於是，有彰化立委包了十幾台遊覽車北上包圍國科會，要求才上任幾個月的國科會主委下台。我很榮幸，是有史以來唯一被遊覽車包圍過的國科會主委。

此外，我請當時任副主委的賀陳弘（現任清大校長）南下彰化協調，國會聯絡人報告說，當地「地方勢力」對於我的變更計畫非常不滿，建議加派警力保護副主委。事後，我看到一張照片，賀陳副主委開會的時候，一位荷槍警察就站在他旁邊（而不是站在會場四周）。這樣的「貼身保護」，可見當時氣氛的緊張。

因為國科會的變更用水計畫必須要報行政院核定，後續協調非常辛苦。當時的行政院祕書長是林益世，他完全站在彰化立委那邊（你猜為什麼？），行政院長陳冲則完全站在祕書長那邊（你猜為什麼？）。包圍國科會的立委也非常不滿，質詢啦、揚言砍預算啦、羞辱副主委啦！立法院國會聯絡人警告我：主委，要不要申請一位隨扈？我說：國科會交往的對象多為學界教授，主委什麼時候需要隨扈？他說：好像有需要吔。整件事，在林益世案發下台後，才出現轉寰，其細節，唉！不足為外人道也。

吳音寧的灌酒鴻門宴 吳晟父女不了解公務機關（如國科會）沒有權力改變上級機關（行政院）已經核定的計畫，所以他們不斷給我壓力，要立委質詢、找共同朋友疏通等，但是我也沒辦法違法行事，只能努力與行政院協調。

有一天晚上，吳晟、吳音寧臨時加入我與幾位老朋友的聚會，頻頻敬酒。他們說，只要我同意暫停搶農水的引水工程，他們就一路奉陪乾杯。我真的為難，因為當時林益世還是祕書長，行政院就是不准我們變更計畫。但是吳音寧不是有酒量的人，據說，當晚吳音寧慘吐回到彰化溪州。

我事後問自己：他們父女二人這樣賣命求我，能得到什麼？想得到什麼？答案很明顯：他們沒有任何私利可得。你我認識的人之中，有幾個人，會為了不屬於自己的「農水」，這樣撩落去的？吳音寧在二○一八年爆紅，因為網路上、台北市議會中把她「台北農產運銷公司總經理」一職，醜化得一無是處，說她是貪圖十幾萬月薪的「實習生」。但是經過上述過程而了解的吳音寧，我不相信她是因為台北農產品運銷公司的薪水，而攀附這個總經理的職位。她不是這樣的人。

農產運銷公司的官僚運作 第二個故事，是在二○一七年十月。我因公返國，自二○一四年國科會主委卸任後，第一次與吳音寧碰面。在場一位台大社會系教授向吳音寧吐槽：怎麼你台北農產運銷公司總經理送的中秋節文旦，水準這麼爛？吳當場非常吃驚。她說：以往年節禮品，都有一定的採購程序，也有一些「利益傳聞」。今年她要求在某天早上突襲標購最高價的文旦，用來送禮，品質應該是最好的啊？

臨時標買，當然就是為了繞過原本的採購流程。我不清楚該公司的採購有什麼樣的問題，但是顯然吳音寧總經理的指令是被嚴重打折，以至於總經理高價標購的公關文旦，理論上應該是高品質，但竟然「非常難吃」，過程中似乎是被搞了鬼。直覺告訴我：這家公司真有點複雜。

吳音寧也許年紀輕、經驗嫩，鎮不住牛鬼蛇神的準公務機關，突破不了利益糾葛錯綜複雜的農產運銷體系。她可以不了解財務會計，但是必須要學習掌握到財報的關鍵。她可以不熟悉議員臨考的若干數字細節，但是上議會備詢之前絕對要周詳準備，表現出對議會監督的尊重。她未必了解春節連休的菜價後果，但是她絕對需要一位能幹的幕僚，掌握政治叢林的脈動，不能小看政治危機處理的門道。

在前述文旦採購事件之後幾個月，我又聽說：吳音寧向人訂購了一批手工甜點要送農曆年年禮，似乎又踩了農產運銷公司的利益線頭。該手工餅乾業者後來在報帳、取款的過程中，吃足了公司採購人員的苦頭，最後還得加贈甜點一批以為「叩首」，才能拿到貨款。一家農產運銷公司的採購人員，可以完全不理會老闆，不甩總經理使用特支費的指令，硬是要插手干預，也是令我瞠目結舌。吳音寧與台北農產運銷公司之間的扞格，背後有複雜鬼影，也是可見一斑。

小故事中呈現的人品 從政治上看，吳音寧的手段、應對、危機處理是生澀了些，才會弄成當年沸沸揚揚的「下台」危機。但是，我不認為這位隻身護衛彰化農水、一無所求的農村女孩，是為了一個月十幾萬的薪水而北上任職的。我也不認為陳吉仲副主委是在用這個職位「酬庸」吳晟父女。大家都不了解農產運銷公司的細節，但是大家也都聽說過這個衙門的利益、黑幕。我想吳音寧最大的資產，就是她「從來就不屬於」這個集團，也「從來不想融入」這個集團。她從來不理會月亮在哪裡，就只會悶著頭往前走。

一個一無所求，單純為了彰化農水，北上與國科會主委拚酒，大吐而歸，過幾天再行抗爭，這樣的人，我是尊敬的。我尊敬她的單純、不計利害。她經歷北農風波之後，絕對要彌補前述的專業瑕疵，也要加強幕僚的政治能量。要挫殺一個政治素人，換上一個「熟悉農產運銷一切」的老手，太簡單了。但是我們得問問自己：這樣，有沒有中了什麼人的計呢？這樣，是在維護農民與市民的利益？

吳音寧被迫下台之後，有幾次我與農委會主委陳吉仲吃飯聊天，詢問吳音寧下台的始末。吉仲說：吳音寧「完全」不在乎議場上、媒體上對她的抨擊與叫罵。我們做過政務官的都了解，政治絕對不是「悶著頭幹」就會成功的；當媒體叫罵到影響民意的時候，政府就必須有所回應了。陳吉仲跟我說：吳音寧淡定的修養，他做不到。我心想，又有幾個人做得到？

媒體描述，吳音寧是誤闖叢林的小白兔，這個描述只對了一半：小白兔似乎應該是潔白怕髒、易受驚嚇的；但是吳小姐既不怕髒、也不受驚。她沒有「誤入」叢林，但是叢林恐怕確實不是她適居之處。叢林裡是永遠看不見月亮的。

初稿記於二○一八年三月二十八日

修訂於二○一九年十二月二十三日

相關書摘 ►朱敬一《牧羊人讀書筆記》：永續發展概念下的民主，該如何看待九二共識？

書籍介紹 本文摘錄自《牧羊人讀書筆記》，印刻出版

＊透過以上連結購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈聯合勸募。

作者：朱敬一

菩薩不住相布施，其功德不可思量
 朱敬一大使傳授「外交官不住相讀書法」
 其功效不可思量

朱敬一，身上掛滿總統科學獎、中央研究院最年輕院士、美國國家科學院海外院士等無數學術勲章。他是國際知名經濟學者與人口學者，卻也擔任過台灣的科技首長、駐外大使，跨足經濟、科技、外交領域；這大概是古今中外僅見的資歴涉獵。他派駐WTO大使期間 （2016-2019），適逢美中貿易與科技的激烈衝突，這又恰是朱院士經貿與科技專業所能發揮的戰場。朱大使認為：

廣泛閱讀是創意外交的根本；
 唯有知識，才能豐厚外交官的涵養與應變能力。

朱敬一院士擔任我國駐WTO大使三年多來，以靈巧彈性的「非典型」外交屢創新局，如「蘭花外交」、「書法外交」等，成功跨越語言藩籬，提升台灣形象。超越框架束縛的應變力和開創性，來自龐雜大量的深度閱讀，駐WTO三年期間，他讀了超過三百本書，不是僅僅翻閱，而是通透理解，並且為每本書寫下百餘字至八千字不等的書評，電傳WTO駐團所有同仁，逐步建構團隊的專業素養和戰力。

本書收錄朱敬一大使精選的25篇重磅書評，涵蓋思想、歷史、經濟、政治、貿易、生物、科技和中國研究等，涵蓄多元、雜融百家面向。閱讀不僅是知識涵養的基本功，亦是談判攻防的前置作業，全面理解書寫脈絡，回饋犀利批判，避免落入似是而非的數字陷阱或狹隘史觀的圈套，尋思因地因時因勢的應變之道。

關鍵點評：

讀書不是為了「有用」而讀，至少事前不知道有什麼用；但是我們越是不執著於其應用，就越能自然而然地找到應用的方向。 國際經貿環境瞬息萬變，在變局中外交官需要快速地調整主軸、改變論述切入點、扭轉合縱連橫的角度等，不能死抱著知識而不知變通。面對中美貿易戰的僵局，小國如台灣，要怎麼辦呢？這個時候，就需要應變，而涵養正是應變的基礎。 什麼是民主？民主不只是「我們這一代」人的決策要循一定的程序，民主必須是指「每一代」人民實踐憲政程序的意志不受扭曲、不被壟斷。 電子時代的作戰情節、外包晶片如何癱瘓掉敵方的戰機與軍艦，可以參看《幽靈艦隊》一書。如果要防範關鍵時刻的癱瘓，美國幾乎每一個資訊環節都不能假手中國。一帶一路延線的所有國家，幾乎把所有基礎建設完全讓中國代工，萬一將來有衝突，他們幾乎注定是中國的俎上肉。 兩隻大象打架，台灣不能只是怕被「波及」；我們是躲不掉的。但是台灣入局並非像是球賽啦啦隊那樣為一邊狂呼口號，而是要冷靜地尋找大象的罩門，全面性發揮我們的專業。 本書特色

朱敬一大使觀透全球政治、經濟和外交戰場的變局與未來 讀書救國！開創台灣外交新局的不住相讀書法

countries: 台灣 美國 中國

people: 林益世 柯文哲 韓國瑜 林淑芬

taiwan-subdivisions: 林園區 二林 溪州 高雄市 成功 員林 大社 彰化

things: 文旦 經濟 九二共識

title: 朱敬一《牧羊人讀書筆記》：說兩則關於吳音寧的故事


content_text:
【大成報記者吉雄世╱高雄報導】高雄市長韓國瑜6月4日下午前往鐵路地下化園道工程-明誠四路至美術館路段視察，並沿美術館步行，新馬卡道東側形成廣大的綠帶園區及人行步道，西側則為鐵道元素意象及休憩廣場，沿途雨豆樹綠意盎然，而為均衡鐵道兩側地區發展，市府亦重新檢討左營至鳳山鐵路地下化後的交通，規劃打通40處道路，以縫合都市空間，增加民眾通行的便利性。
 綠園道工程美術館段北起明誠四路，南至美術館路，全長約980公尺，寬度約65公尺，緊鄰園道的新馬卡道路以曲線設計，原規劃為10公尺，考量車流衝擊，順應民意寬度調整為16公尺，並結合美術館園區形成都市綠廊，引入自行車道路網，打造優質人本道路，其周邊設計採用低衝擊開發，南北端草地設微滯洪功能，並增設路燈園燈照明、路側排水系統、新植雨豆樹、樟樹、楝樹、鳳凰木及紅花風鈴木等。
 工務局表示，鐵路地下化後所騰空廊帶土地，都市計畫將臺鐵既有軌道與兩側道路合併規劃，變更為都市計畫園道（兼鐵路使用）用地，建設成綠景觀園道，消弭鐵軌兩側長期以來的隔閡，縫合都市空間，提供市民煥然一新的景觀，並藉由鐵路地下化串聯高雄交通運輸動脈，結合周邊自行車道路網、捷運紅、橘兩線等，帶動沿線都市發展並加速商業、休閒、觀光產業成長，提升都市土地利用價值及經濟活動力。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 左營 鳳山

title: 韓國瑜視察綠園道工程美術館段　感謝團隊縫合都市空間


content_text:
2020-06-05 16:08:51

［記者吳俊鋒／台南報導］鐵路警察李承翰被刺死，其有胃出血宿疾的父親，昨晚病發身亡，各界惋惜，被羈押在法務部矯正署台南看守所的鄭姓嫌犯今天獲悉此事，但反應平淡，情緒並無太大變化。

由於案件進入二審，有思覺失調症的54年次鄭嫌，5月4日移監台南看守所，生活起居一切正常，作息時間都相當配合，迄今並無違規情事。

所方指出，鄭姓被告都有定期安排醫師看診，也按時服藥，身體與精神狀況正常，外表看起來，就像是一般的鄰家阿伯，並無特別異狀。

鄭嫌被分配在3人房，與室友相處還算融洽，移監台南之後，家屬也有聯繫、關心其狀況；羈押以來，他沒有提出特別的要求，所方一視同仁，沒有差別待遇。

鄭嫌今天得知李承翰父親抑鬱吐血身亡的消息，但沒有太大的情緒波動，所方強調，會加強注意、觀察其後續的反應變化，密切掌握。

journalist: 吳俊鋒

title: 鐵警李承翰父抑鬱吐血身亡 被押在看守所的鄭嫌也知道了 - 社會


content_text: 中職富邦悍將對樂天桃猿，桃猿1:0暫時領先樂天桃猿先發投手霸能，富邦悍將先發投手伍鐸，桃猿陳晨威擊出陽春砲，接受隊友擊掌祝賀。富邦悍將先發投手伍鐸。記者蘇健忠／攝影樂天桃猿先發投手霸能。記者蘇健忠／攝影桃猿陳晨威擊出陽春砲，接受隊友擊掌祝賀。記者蘇健忠／攝影

title: 圖／中職悍將對桃猿  陳晨威擊出陽春砲


content_text:
美國總統川普向來把社群媒體當成傳聲筒，不過他在這次非裔死亡事件，黑潮蔓延全美之際，回應的發言充滿暴力字眼，繼推特對他的貼文開鍘，標上「事實查核」警語之後，現在Snapchat也祭出新措施，將川普的帳號從「發現」(Discover)頁面刪除，簡單來說，就是降低川普發文的曝光度，不過川普陣營立刻抨擊，認為Snapchat企圖影響年底的總統大選。相較於推特與Snapchat，臉書執行長佐克柏對相關言論還是堅持不涉入的態度，連自家員工都看不下去，因為疫情很多人都還在家工作，本週發起「線上罷工」，估計600人參加，試圖逼大當家硬起來，向總統說不！

美國總統 川普 (2017.6.26) ：「(我們是)社群媒體上的世界領袖！讓人民有機會直接聽到，他們選出來的官員說的話...」

向來以社群媒體作為傳聲筒、「推特治國」，美國總統川普的帳號，最近成為各平台棘手的燙手山芋，Snapchat3日宣布，將停止推廣川普帳號的貼文，以表達他們對川普上週不當發言的不滿。

路透社記者 ：「公司發出聲明表示，我們不會協助一個用戶，宣傳暴力和不公不義，去推廣他的內容。」

Snapchat雖然沒將川普帳號停權，但把他的帳號從「發現」頁面移除，降低曝光度；川普陣營回擊，指控Snapchat是在企圖影響總統大選。川普上週在推特開嗆，放話民眾「只要敢搶，就會開槍」的貼文，推特只加註警語，引發爭議；國外有網友實驗，創立名為「他們會封鎖我嗎？」的推特帳號，複製川普所有的貼文，短短三天就被推特查封，原因是貼文內容「頌揚暴力」，不免讓人質疑，社群媒體想跟美國總統作對，可能還有所顧忌。

脫口秀主持人 ：「我能弄亂你的頭髮嗎？可以嗎？來吧！我有抹髮膠喔！」

任主持人弄亂他的秀髮，川普也沒發脾氣，但絕不容許任何人阻止他在社群媒體發文，推特5月底盯上他的兩則貼文，抨擊郵寄投票可能會遭造假或偷竊，被加註「事實查核」的標籤，讓川普立刻反擊，簽署行政命令，削弱社群媒體的審查權。

美國總統 川普 (5.28) ：「推特選擇誰要事實查核，選擇性忽略誰，他們是政治行動主義的團體，帶有政治行動色彩，這是不適當的。」

但推特沒有因此退縮，繼續審查制度，讓社群平台與美國總統之間的衝突持續升溫。但同樣身為社群龍頭的臉書，執行長佐克柏(Mark Zuckerberg)強調，他站在言論自由的那一邊。

臉書執行長 佐克柏 ：「雖然我們是不同公司，但我相信追求的事物是對的，我不認為臉書或國際社群平台，應該仲裁是非，我覺得決定是非對錯，是在踩紅線。」

面對川普同樣一則貼文，臉書老闆選擇放任，理由是「民眾有能力評斷是非」，這下連臉書內部員工都看不下去，臉書設計總監庫洛(Andrew Crow)跳出來公開反對，抨擊「提供平台來煽動暴力和散佈假消息，是不可被接受的」；臉書動態消息設計團隊主管弗雷塔斯(Ryan Freitas)也公開表示，將盡力改變執行長佐克柏的想法；基層員工群起表態，1日舉行線上罷工，參與人數多達600人。臉書為此特地發電郵給各部門主管，表示不會懲處這些員工，希望透過溝通解決。而與臉書長期合作的美國線上醫療服務商Talkspace，則直接宣布終止合作關係，表達不滿。

Talkspace首席財務長 奧倫·弗蘭克 (Oren Frank) ：「我們不認為，能跟做出錯誤決定的臉書繼續合作下去，尤其在臉書完全清楚，這決定會傷害用戶的前提之下。」

全美不滿非裔之死的抗爭行動，出現不少人趁火打劫的亂象，(14*)蘋果除了再次關閉所有美國商店外，店中的數位防盜措施也發揮了作用，投機份子發現，搶劫到手的iPhone手機不但完全無法使用，甚至已被蘋果或有關當局遠端追蹤──開機就會收到訊息，請將手機歸還到指定地點，手機正被追蹤定位；這項功能其實早就在蘋果研發中實施多年，為的是防止一般用戶手機被偷。

CNN記者 ：「如果去除手機竊盜案件，紐約去年的犯罪數字會大幅下降，因為手機被竊盜太嚴重，而且紐約不是唯一的問題城市。」

蘋果執行長庫克也針對近日的黑潮抗爭，發送一份備忘錄給內部員工，強調這種不平等不能再被忽視。社群媒體曾經在阿拉伯之春，助力於民主運動，而此刻，美國追求平權之路，它們又能發揮怎樣的作用，也值得關注。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 李慧蘋 報導

companies: LINE 蘋果

events: 死亡 發電 疫情 搶劫 罷工

references: 臉書 網友

things: 假消息 iPhone

title: 社群反制！繼推特後.Snapchat不推川普貼文


content_text:
圖文／Webike-摩托新聞

筆者這次試乘了在2019年問世的Triumph Scrambler 1200XC，這台車超越了Bonneville T120的框架，是一台真正的兩用車款。

［◯］順暢的懸吊裝置做作動令人感動，作為旅行用車款也相當優秀

Triumph旗下有款車叫做Street Scrambler，這是一台以900cc的Bonneville T100為基礎，將前輪輪框改為19吋並搭載右出上繞式排氣管，呈現昔日兩用車款風格的車款。由於避震行程與Bonneville一樣都是前後120mm，所以騎乘表現無法脫離道路車款（On-Road）的範疇，但對於處在新古典風潮下的現在，倒是沒有人會對這點產生不滿。

筆者本來以為這次試乘的這台Scrambler 1200應該也是在同樣的情況下誕生，但是在跨坐上去的那一瞬間，筆者馬上就察覺了這個想法絕對是錯的。在騎乘1G狀態下產生下沈的前後懸吊裝置，作動起來非常滑順，從起步開始就讓人不斷感受到它的作動有多麼優秀。

而最讓人驚訝的則是它反應出色的控制性能。雖然採用了前輪21吋、後輪17吋這種與真正冒險車款相同的輪胎大小，不過可能是因為前傾角25.8度的關係，從傾倒車身到產生迴旋力為止的延遲時間很短，感覺上就像是一台前輪19吋的車款一樣，能夠迅速改變行進方向。

而且筆者試乘的標準款XC版的前後輪避震行程甚至有200mm，因此呈現出的動作就好像是產生俯仰運動(Pitch)的中心及重心距離很近一樣。雖然因為時間上的關係所以沒有在未鋪設的道路上試乘，但是能夠讓騎士在凹凸不平的山路上享受轉彎的樂趣這點來看，絕對是證明它的車體設計相當優秀的極佳證據。

▲【TRIUMPH SCRAMBLER 1200 XC】

■全長2285 全寬840 全高1200 軸距1530 坐墊高度840(各mm) 車重225kg

■水冷式四行程並列雙缸SOHC 4汽門 1200cc 90ps[66.2kW]/7400rpm 11.2kg-m[110Nm]/3950rpm 變速箱六段往返 油箱容量16L

■煞車F=雙碟煞 R=單碟盤 ■輪胎F=90/90-21 R=150/70R17

●日本建議售價：192萬1900日圓 ●顏色：黑色、綠色

▲【逼近Tiger的正統冒險車規格】

採用了前輪21吋、後輪17吋的鋼絲幅條輪框，具備能夠在與越野拉力賽BAJA 1000相提並論的「Mexican 1000拉力賽」中完賽的潛力，把手能夠藉由轉換把手固定座的方向，提供前後達20mm的可調距離。

在引擎方面的表現也相當出色。以Bonneville T120的1200cc水冷並列雙缸引擎為基礎，經過特別改裝將最大馬力從80ps增加到90ps，並將產生最大馬力的轉速從6550rpm提高到7400rpm，讓騎士在感受大型雙缸引擎經典的鼓動感的同時，也不會出現那種令人發麻的震動。

有5種類型可以選擇的騎乘模式可以更改ABS系統、循跡控制系統及油門反應的搭配組合，基本上ROAD模式就能夠<應付大部分的騎乘狀況，轉速2000〜3000rpm時透過油門加減速時的感覺也非常良好，甚至會因為想要好好品味這樣的加減速而讓人想來趟只騎在一般聯絡道路上的遠距離旅行。

煞車裝置不只強而有力，感覺也非常良好，非常適合這款車。

▲坐墊高度為840mm，因為坐墊高而且坐下的地方很寬，所以雙腳著地性就跟照片中看到的一樣。但是因為車尾不高，所以上下車倒是很輕鬆，騎乘姿勢完全就是越野車的風格（照片中的騎士身高175cm/體重62kg）。

▲【透過專屬調整讓馬力達到90ps】

相較於Bonneville T120的最大馬力只有80ps，採用270度曲軸的水冷並列雙缸引擎能夠產生90ps的馬力，另外也採用了扭力輔助離合器及巡航控制系統，上繞式排氣管則是不鏽鋼的2-1-2配置。

▲【新古典車款中最頂級的底盤裝置！】（左）採用能夠調整伸/壓側阻尼的SHOWA製φ45mm倒立式前叉，前後都確保有較長的避震行程，行程都是200mm，煞車卡鉗則是採用了Brembo的M50煞車卡鉗。（右）後避震器是Ohlins製的全可調避震器，鋁合金搖臂採用了防蝕鋁加工，軸距分別是XC版547mm、XE版579mm，長度並不相同。

▲採用了能夠切換畫面的多功能TFT顯示器，能更直接在上面控制Google語音路口導航（turn by turn導航）以及透過追加媒體模組來操作GoPro。

▲（左）坐墊使用鑰匙鎖固定，所以可直接拆掉，平坦的坐墊形狀讓騎士能夠想坐在哪裡就坐哪裡。（右）在設計時考慮到越野騎乘時相當實用的鋸齒狀腳踏，XE版還能夠調整煞車踏板的高度。

▲（左）採用了enot風的油箱蓋。油箱是以Bonneville為基礎，並且避開前叉再加工過。（右）使用智慧晶片鑰匙，感應器在坐墊下面以及頭燈裡面，感應範圍則在1m以內。

▲【還推出了高階版的1200XE】

前叉直徑從φ45mm改為φ47mm，前後的避震行程也都從200mm延長到250mm，高階版採用了活用IMU慣性測量裝置的轉向ABS系統、彎道循跡控制系統及加熱握把等配備。●日本建議售價：205萬6400日圓。

［△］底部的熱氣或許會讓人難以忍受，特別是在夏天絕對需要做好心理準備

採用象徵昔日Scrambler的上繞式排氣管，絕對無法避開的問題就是騎士的雙腳一定會受到熱氣侵襲，雖然雙腳著地性一點都不算好，但比起後座坐墊超高的那些最新冒險車款來說，上下車非常輕鬆，這點相當不錯。

［這台車適合推薦給這樣的騎士］披著新古典外皮的冒險車款，可別小看它！

鋼管加上鋁合金搖籃的專屬車架、與Ohlins共同研發的後避震器等等，這些配備越聽越讓人覺得或許這台車其實算很便宜？！是一台在冒險車款領域也頗受好評的摩托車。

相關新聞頁面

Triumph新面孔報到「TIGER 1200／Street Triple R Low」

Triumph即將推出三缸引擎冒險車款中最高階的TIGER 1200，而運動街車的中階車款S…繼續閱讀

傲骨外觀再升級！DUCATI 新一代「Scrambler」設計圖曝光

DUCATI的Scrambler車系應該是DUCATI旗下少有的“百變”車款了，雖然目前旗下的雙…繼續閱讀

【試乘報告】和風古典與義式情懷「XSR700／SCRAMBLER MACH 2.0」

現在正流行的新古典車款中，最受歡迎的類型就是「輕量且容易操控的車款」，因此筆…繼續閱讀

「WEB-young machine」獨家授權 「Webike台灣」編輯部編譯

►看好車是種享受，全都在ETtoday新聞雲App

※更多精彩報導，詳見《Webike台灣》

※本文由Webike台灣授權報導，未經同意禁止轉載。

countries: 日本 台灣

title: 凱旋Scrambler 1200XC試駕！夏天最怕「上繞式排氣管」


content_text:
666，罷韓投票日，請高雄市選民相招去投票，用選票重寫歷史。不信跨不過罷免門檻的574996票！不信不能回復高雄市榮光！

過去，一年六個月，韓國瑜是高雄市長，請問高雄市民，你們的生活因為有他而變好嗎？高雄市因為有他而正向發展嗎？你因為有他而感受身為高雄人的光榮嗎？以上的問號，大多數高雄市長的答案都是「不！不！不！」。

過去，一年六個月，韓國瑜（中）是高雄市長，請問高雄市民，你們的生活因為有他而變好嗎？高雄市因為有他而正向發展嗎？你因為有他而感受身為高雄人的光榮嗎？（資料照）

因為有他，大多數高雄市民的感受都是負面的、在人前羞提他就是高雄市長，因為有他，不賢無能的原形曝露、表現荒腔走板，否則，罷韓案也不可能一路跨過相當高的門檻，經提案、連署、到666（6月6日星期6）終於要罷免投票了。

未來，兩年六個月，請問高雄市2299981位選民，你還願意韓國瑜繼續是你們的市長，高雄市大家長是他嗎？

他，心不在高，卻雄雄不肯走！如果你不願意在未來兩年半還要忍受他，666，你一定要用選票說話，在罷免案投下「同意」票。他，在高很好，就是要挺韓！如果你是這樣認為，我尊重，但是，666，你也應該出席用選票挺韓，對罷免案投下「不同意」票。

選舉、罷免都是民主的實踐，藍軍卻發動不投票，又大動員群眾到投開票所「監票」，形同監視、威脅，這如不叫反民主什麼才是反民主？

如果你是高雄市民，不投票卻去「監視」，你就在抹黑高雄市的榮光；如果你不是高雄市民，卻跑去「監視」高雄選民投票，你根本就是在侮辱高雄市民！

再看藍軍護韓全黨大動員，曾因韓國瑜突襲「橫刀殺出」而飲恨、總統夢碎的「公道伯」王金平、「正常倫」朱立倫也被動員出來挺韓。不過，他們講讓韓做好做滿的話，正是自打臉，也再次曝露韓的心不在高！就是韓不想做滿做好、上任市長沒幾天就跑去選總統，才讓你們初選就飲恨的。

藍軍護韓全黨大動員，曾因韓國瑜突襲「橫刀殺出」而飲恨、總統夢碎的「公道伯」王金平（中）也被動員出來挺韓。（資料照）

公道伯=白賊義，正常倫=邊緣倫，難道這就是國民黨護韓的「世說新語」？他們的話還能信嗎？

people: 韓國瑜 王金平 朱立倫

taiwan-subdivisions: 光復 高雄 高雄市

title: 胡，怎麼說》666，不信沒有574996！不信高雄不光復！ - 自由電子報 自由評論網


content_text:
原標題：畢業生注意！年內20餘地發租房新規 涉及房租戶籍等 來源：中新經緯

畢業生注意！年內20餘地發租房新規，涉及房源、房租和戶籍

中新經緯客戶端6月5日電 (熊思怡)畢業生注意！據不完全統計，今年前5個月已有20餘地出台租房新規，涉及房源、租金、安全、監管乃至戶籍等諸多方面，快來看看有你將去的城市嗎？

9地保障租賃住房供應

日前，58安居客房產研究院發佈重點城市租房趨勢報告顯示：4月份，北京、廣州、深圳新增房源量依次環比上漲31.4%、28.9%和45.4%；新一線城市代表如成都、杭州、天津等新增房源量漲幅更高，分別為61.7%、70.3%和56.6%。

58安居客房產研究院分院院長張波認為，二線城市出現部分區域房源供給量明顯增長等和城市的市場環境有著直接關係。事實上，據中新經緯客戶端不完全統計，今年以來，已有9地明確租賃住房建設計劃或增加供應措施。

其中，濟南明確，通過3年試點工作，每年新增租賃住房120萬平方米；杭州住保房管局確定2020年籌建完成藍領公寓1.5萬套(間)的目標任務；紹興計劃自2020年起到2024年，建設2.2萬套人才租賃住房。

此外，長沙、武漢兩地政府表態允許將符合條件的非住宅存量房屋改造為租賃住房，深圳住建局就「商改租」有關事項公開徵求意見；廣州、鄭州兩地鼓勵利用集體、國有或自有土地建設租賃住房，前者給予補貼，後者將相關項目列入地方租賃住房建設計劃；合肥還明確，將個人出租自有住房每平方米獎勵從12元提高6元至18元。

易居研究院智庫中心研究總監嚴躍進指出，2015年、2016年的時候中央和住建部就提出要大力發展租賃市場，到現在差不多已經五年的時間。在這個時間節點上，各地效果如何需要評估，今年也要加快完成發展。

嚴躍進表示，從實際過程看，有些地方積極增加土地供應，有些地方從存量物業的改造、更新等方面予以支持；有些地方明確政策性租賃住房和市場化租賃租房方面可以進行創新。各地手段不同，但都有力地促進了當地的租賃市場。

嚴躍進認為，現在的問題是上面提到的手段都是供應端的，是多主體供應、多渠道保障的導向。接下來的工作是強化租售同權，讓更多人去租房子，這就是需求端的內容。供應端和需求端做好，後續的租賃市場才能更好的健康發展。

6地新規緩解租房壓力

58安居客房產研究院發佈的《2020一季度租房趨勢報告》顯示，租金作為租客的重要生活開支，在總收入中佔有不小的比重。48.7%受訪者表示租房消費佔比較高，排在各種生活消費之首。在該報告的受訪對象中，有20%的受訪者月租金占月收入比重超過30%。

針對過高的租金開支，6地從兩方面著手出台新規幫租客「排憂解難」。

公積金提取方面，4月起，瀋陽提高租賃住房提取限額。其中，房屋坐落地址在瀋陽市區的，限額由1200元/月提高至1400元/月；4月起，濟南提高職工個人租賃商品房提取定額，從9600元提高到12000元；5月7日，東莞宣布將租住本市住房提取比例上限提高至70%、額度上限提高至1800元/月。

濟南住房公積金中心工作人員表示，提高商品房租賃提取額度，有助於發展濟南市租賃住房市場，繳納公積金的雙職工家庭平均每月可提取2000元，在相當程度上改善家庭居住條件。

在租房補貼方面，南京明確，符合申領條件的博士、碩士、學士按每人每月2000元、800元、600元享受最長36個月的住房租賃補貼；廣州番禺區表示，對符合相關條件的高層次人才提供最高50萬元(稅前)的購房補貼或給予所租房屋的50%租金補貼；青島指出，推進城鎮住房保障家庭租賃補貼工作，將2人戶、3人戶保障面積標準在原基礎上各上調15平方米。

青島住建局認為，推進住房租賃補貼保障工作，是健全 「多主體供給、多渠道保障、租購併舉」住房制度的具體舉措。各級有關部門要以保障城鎮住房困難家庭的基本住房需求為立足點，以解決新市民的住房困難為出發點，進一步拓寬保障範圍，加大保障力度。

7地新規關注租房安全

除了房源和租金，租房安全也是不少地方政府關注的重點。

以珠海、濟南為代表的地方政府較為關注房屋本身的質量安全，兩地先後出台出租屋管理辦法徵求意見稿。其中，珠海擬規定出租住房不得分隔搭建后出租，廚房、陽台、衛生間等不得出租供人員居住；濟南擬規定不得改變原有房屋的空間布局結構，不得按床位出租等。

另一些地方政府則更為關注租賃機構安全，如湖南、河北為規範省住房租賃市場行為，引導住房租賃雙方使用規範化的租賃合同，促進住房租賃市場持續健康發展，啟用全省統一《住房租賃合同》示範文本；

再如南京為保護租賃當事人的合法權益，規範住房租賃經營行為，要求市內所有的住房租賃機構建立租金託管制度，且需在商業銀行設立唯一的租金專用賬戶，專戶信息應在南京網上房地產網站公佈。

無獨有偶，4月初西安也就《住房租賃資金監督管理實施意見》公開徵求意見，該市擬規定「託管式」租賃企業在開展業務前需與商業銀行簽訂《住房租賃資金監管協議書》，並在監管銀行開立存量住房租賃交易資金監管專用賬戶。

不過，最為嚴苛的當屬合肥，該市擬對住房租賃企業進行信用考評，分別為五星、四星、三星、二星、一星、無星。其中，一星級企業為信用警告對象，無星級企業為失信懲戒對象，列入失信黑名單，實施聯合懲戒。

對此，合肥市住房租賃協會秘書長伍艷表示，主管部門推出信用評級考核辦法，主要是對合規經營的企業提供鼓勵和促進，對違規經營的企業進行打擊和披露，同時為合肥新市民在選擇合規靠譜的住房租賃企業方面，提供明確和明示化的標準和規範。

還值得一提的是，4月22日，廣東省住房和城鄉建設廳與人民銀行廣州分行簽訂《合作備忘錄》，首次將公租房違規行為，包括違規享受公租房、違規申請租賃補貼等納入人民銀行徵信系統。

此外，6月1日起，濟南全面取消落戶城鎮條件限制，提供人才、院校學生、居住、就業、投靠等六種落戶途徑。嚴躍進分析稱，「居住途徑落戶」提到了租房落戶，這有望成為今年濟南租賃市場發展的一個突破口，租賃市場需求將會增加。(中新經緯APP)

taiwan-subdivisions: 三星 新市

title: 畢業生注意！年內20餘地發租房新規 涉及房租戶籍等


content_text:
美股指數漲跌互見。台股連續多日站穩年線，法人認為，短期將量縮整理，累積向上攻擊能量。
美國勞工部公布單週初申失業救濟數增加190萬人，美股指數漲跌互見。道瓊工業指數終場微漲11.93點或0.05%，以26281.82點作收；標準普爾500指數下跌10.52點或0.34%，收在3112.35點；那斯達克綜合指數終場下挫67.1點或0.69%，收在9615.81點。

台股昨天開高，一度漲逾百點，終場指數漲73.07點，收11393.23點，連續4天站穩年線約11014點之上，成交金額新台幣2016.82億元；三大法人昨天同步買超，合計買超新台幣69.21億元。
被動元件大廠國巨昨天公告5月合併營收新台幣44.86億元，創16個月以來高點。國巨認為，疫情嚴峻且不確定性高，將審慎應對業績及營運展望。
記憶體模組廠威剛5月業績回升，營收新台幣25.68億元，月增26.29%，年增42.55%。其中以固態硬碟（SSD）產品表現最佳，銷售改寫歷史新高紀錄。
王品集團5月合併營收新台幣13.9億元，月增61.40%，顯示餐飲市場逐步走出疫情谷底，年減3.94%；今年前5月營收52.2億元，年減24.02%。
台橡首季獲利衰退近8成，台橡指出，疫情中心從亞洲蔓延歐美，衝擊汽車、消費性商品需求，台橡第2季恐為全年營運低谷，第3季有望好轉。
法人認為，台股已回補3月9日跳空上緣缺口11310點，預期今天可能區間震盪量縮整理，累積向上攻擊能量。

title: 美股漲跌互見 法人估台股量縮整理


content_text:
原標題：揭秘直播帶貨背後的數據造假產業：20元能買100人看一天

21世紀經濟報導

3月，羅永浩宣布簽約抖音，轉型職業帶貨網紅，首場直播就銷售1.1億。

4月，淘寶網紅薇婭在直播間以4000萬的價格賣出火箭。

6月，格力電器董事長董明珠直播帶貨，實現了65億的銷售奇迹，一天的銷售額相當於今年一季度格力總營收的三分之一。

據中國互聯網路信息中心數據顯示，截至2020年3月，直播用戶規模達5.6億，其中電商直播用戶規模為2.62億。在中國就業培訓技術指導中心5月11日發佈的新職業信息中，互聯網營銷師這一職業下的「直播銷售員」工種格外受人關注，直播帶貨從未像如今這樣火爆。

各種帶貨「神話」，吸引一波又一波的網紅、明星湧入直播間。與此同時，被吹上風口的直播帶貨，也正在成為虛假流量肆意生長的巨大溫床。

在社交平台上，可以找到大量提供抖音、快手等視頻直播平台數據業務的商家。成熟的演算法程序讓機器人用戶在各大平台上無孔不入，1萬個播放量被以5元的低廉價格售出；而在下游，面子工程、KPI考核、金錢利益等各種買方需求堆起巨大的泡沫，共同製造了這場直播帶貨流量的虛假繁榮。

「虛假的流量生意，有互聯網就不會消失。」有受訪者這樣向記者感慨道。

直播流量的虛假繁榮

21世紀經濟報導記者注意到，此前在淘寶搜索直播數據可以找到大量提供數據服務的商家。不過，6月以來，淘寶已經對相關商品進行了清理。在QQ上，以抖音、快手漲粉為關鍵詞，還能找到許多用戶群。

記者聯繫了其中的多個商家，他們都表示可以提供點讚、播放、評論、分享等視頻和直播相關的數據服務，並且價格低廉。以其中一家為例，在快手上，1萬個播放量只要5元，花15元就可以購買50人在直播間觀看一整天，量大還有優惠，20元可以買到100人。

單個視頻的刷量還是小打小鬧，一些面向機構的專業系統也已經相當成熟。21世紀經濟報導記者發現，有一款號稱「80%的短視頻營銷人都在用」的雲控系統，在宣傳介紹中稱可以「一鍵啟動400抖音號，批量點讚評論，快速上熱門圈粉引流」，「一個人管理幾百台雲手機」。

「大家都在買數據，不買你就比不過別人，你就吃虧了。不說是潛規則吧，可以說是行業常態。」一家運營網紅的MCN機構的營銷人員告訴21世紀經濟報導記者。

據了解，帶貨網紅與品牌公司簽約一般收取兩類費用，一類是坑位費，另外還有實際銷售的抽成。直播帶貨越來越火，大主播的費用也水漲船高。據稱，羅永浩的坑位費高達60萬，薇婭和李佳琪的坑位費也都要二十多萬起。

不少雇不起大主播的品牌方只能在一些營銷公司的推薦下轉投小主播。而實際上小主播的流量十分慘淡。MCN機構只能依靠買流量來給「金主」交差。

另外一類購買需求是為了撐場面。一位售賣流量的商家告訴記者，這種多見於線下商業活動、店鋪開業之類的，「撐撐場面，買點流量讓領導、老闆面子上過得去」。

「現在品牌方更看重銷售轉化率，光刷流量已經不是那麼有用，平台的羊毛也沒那麼好薅。不排除有人開始刷訂單，然後再退貨。」一位MCN機構的工作人員透露，在直播剛興起的時候，平台對於拉流量有獎勵，買流量可以獲得平台更好的推薦位，只要有一點轉化就能獲得不錯的回報。「但大家都在做這件事的時候，就沒有那麼有用了。而且刷得太厲害，銷售數據跟不上，反而會被品牌方發現。」

一些平台已經開始對虛假流量圍追堵截。淘寶上一家叫做信輝科技的商家告訴記者，現在只能接淘寶直播、騰訊直播、看點直播等平台的單，「快手和抖音做不了，容易被發現」。

一位抖音認證商家表示，一則視頻內容在抖音上獲得較高的熱度之後，就可能會被平台識別推送到更多人的時間線上，但抖音的演算法也會發現那些不正常的流量增長，從而降低該視頻的權重，嚴重的會給該用戶限流，反而得不償失。

不光是小主播在造假，甚至頭部主播也在利益的驅動下成為虛假流量的受益者。

有行業相關人士告訴21世紀經濟報導記者，有些大牌網紅，話語權比較強，不按照常規的方式抽成。某頭部網紅曾經給一家服裝品牌做直播，要求按照下單量結算，而不是實際成交。

「只要有消費者在直播間內將該品牌的衣服加入購物車，即使最後沒有完成交易，主播也能抽成。對於這樣的網紅公司來說，找人刷單就能帶來更大的收益。」

快手的頭部直播帶貨網紅二驢夫婦、辛巴都曾被質疑數據造假。在二驢夫婦的一場直播中，商品已經下架，但銷售數據還在攀升。

「直播帶貨市場泡沫非常大。」電商戰略分析師李成東向21世紀經濟報導記者指出，泡沫一方面表現於頭部帶貨網紅經紀公司的估值泡沫，更加表現在「全民皆帶貨」的瘋狂。

流量造假背後的技術攻防

胡曉雯（化名）曾經是一家外企的演算法工程師，從事的是媒體行業的數據分析，幫助品牌公司評估媒體投資的真實效果。其中如何剝離注水數據，是其工作中非常重要的一個技術難點。也正是如此，他發現市場上對於購買網路流量的巨大需求，幾年前，在機緣巧合下開始接一些「私活」，為造假者編寫程序和演算法。

「刷單的技術手段本質上都一樣，只是場景在發生變化。隨著互聯網的發展，技術使用的空間在變大。」胡曉雯向21世紀經濟報導記者表示。

最早互聯網上刷單需求是從電商行業開始興起的，商家通過製造虛假訂單、購買好評來提高商品在平台上展示的排序。類似的技術在社交平台上，衍生出網路水軍、殭屍粉、控評等等形態。之後羊毛黨興起，薅盡各類互聯網應用。這兩年進入風口的直播形成了新的流量入口，同樣滋生了大量購買流量的需求。

「如果通過刷單實現的收益，比刷單本身便宜，就有人利用漏洞薅羊毛，這個事情在互聯網上就會一直存在。」胡曉雯稱，接觸到的買家以明星經紀公司、品牌公司居多。另據記者了解，隨著網紅經濟的興起，MCN機構則是直播視頻領域流量買方市場的重要組成。

據了解，虛假流量的來源一部分來自於專門從事刷單的廉價勞動力，更大的量來自機器程序。目前這個產業鏈已經非常成熟並且分工明確，像胡曉雯參與的這類技術團隊相當於程序工廠，還有專門從事拉人頭的銷售鏈條。甚至細分出了專門的配套服務，例如，從事驗證碼收取的公司，以滿足完成大量賬號登錄的驗證碼需求，「貓池」也成為假流量生產線上的重要一環。

「如果是電腦刷，幾乎是無成本的。直接去租一台伺服器，算上電費和網費，一個月的成本就兩三百。只要程序做得好，一個機房一天產生的流量可能是幾百萬、上千萬，甚至上億。」胡曉雯告訴記者，「電腦可以比較好地完成加好友、加關注、點讚等，但評論則需要更多的人力完成。真人刷單整體成本會高一些，但與收益相比，就非常有限。在一些四五線城市，一個月兩三千的報酬可以僱到從事刷單的人，還有大量的學生兼職。」

流量造假的過程就是刷單程序和互聯網平颱風控之間的攻防戰，在這個過程中技術是在不斷優化的。胡曉雯介紹，「比如部分電商平台上的虛假成交，早期的程序就是在一台電腦上不斷切換賬號去買東西，這很容易被平台發現。於是漸漸地變成了真的招募大量的人，借用他們的電腦安裝一個軟體，不需要他們自己操作，當他們使用電腦的時候，軟體就會在後台自動下單。」

短視頻流量造假甚至已經出現了專門的病毒。

某互聯網大廠的移動安全工程師張建國（化名）告訴21世紀經濟報導記者，與傳統水軍刷量使用自己的手機不同，病毒是通過感染其他設備，完成刷量點擊、觀看等行為。這種病毒的隱蔽性更強，因為它們感染的多是自然用戶，不容易被平台發現，不像機器水軍的特徵明顯會被識別。

「之前各大廠商都報告過類似的攻擊，隨著防禦升級，近期這類病毒少了。」張建國稱，短視頻流量病毒常常捆綁在常用的工具軟體內，手機與電腦端都有，用戶安裝的時候就會被感染。中毒以後，被感染的設備就會在控制下後台訪問指定的鏈接，達到給視頻增加流量的目的。

胡曉雯認為，刷單程序的原理就是尋找到平台的漏洞，並在不踩到平台紅線的基礎上，形成一套行之有效的演算法策略。「對平台來說，點擊的數據是無法造假的，來了一個人只能有一個點擊，這是平台可以控制的，只是來的這個人是誰，平台進行追蹤的成本較高，常常無暇顧及，這些地方就是它的漏洞，我們再從漏洞中找空間。」

技術的攻防，往往需要建立在知己知彼之上，摸清平台的演算法是第一步。因此，反推平台的演算法是造假流量程序背後的一個重要的環節，並形成了專業的分工，胡曉雯承擔的就是這個環節的工作。

「比如某視頻平台對視頻的評價有個衡量參數叫做熱度，這個熱度是怎麼計算出來的，我們要通過不停的數據分析，把它底層的公式臨摹出來，然後我們在這個公式里找漏洞，找到漏洞之後用機器或者人的手段來『幹掉它』。」胡曉雯說。

相比單純的點讚、關注、評論等已有標準解決方案和市場定價的服務，一些買方的需求越來越要求精準化，傾向於定製服務，收費也更高。胡曉雯給記者舉了一個例子：「在前述視頻平台上，把某一條視頻的熱度刷高20%，首先要清楚背後的原理和演算法是什麼，然後把20%的熱度轉換成具體的點擊、評論、彈幕、轉發、瀏覽的指標，再來找相應的人工去完成這個量化后的任務。」

在胡曉雯看來，技術攻防戰的核心是既不能被平台發現，又要讓買單的人滿意。「一般來說就是在風控的邊緣行走。」

胡曉雯在此前的工作經歷中，曾經為很多互聯網平台做過風控方面的策略諮詢，但他發現並不是每一家都願意升級自己的風控。「很多平台在乎的可能不是數據的真假，而是怎麼把財報做得好看。一旦平台擠出所有的數據水分之後，產品表現可能就會很難看，這也是平台本身不願意看到的。其實，平台更多的是在做一個平衡，到底數據好看重要還是收益重要。」

視頻刷量存在法律風險

一直遊走在灰色地帶的流量造假產業是否存在法律風險？

21世紀經濟報導記者注意到，在2019年7月，上海知識產權法院審結了一起刷流量造假的案件。

2017年，愛奇藝公司在後台數據分析中發現，部分視頻內容出現過訪問數量急劇升高后恢復平穩的反常情形。愛奇藝公司進行了核實后發現，數據異常來自於一家專門針對視頻網站提供視頻刷量服務的公司——杭州飛益信息科技有限公司。僅2017年2月1日至同年6月1日期間，飛益公司對愛奇藝網站的訪問日誌約9.5億余條。愛奇藝公司認為，飛益公司的行為已經嚴重損害了其合法權益，破壞了視頻行業的公平競爭秩序。

這也是國內首例因視頻網站「刷量」而引發的不正當競爭案件。

上海知識產權法院的二審判決指出，本案中，虛構視頻點擊量的行為，實質上提升了相關經營者及公眾對虛構點擊量視頻的質量、播放數量、關注度等的虛假認知，起到了吸引消費者的目的。因此，虛構視頻點擊量是相關經營者進行虛假宣傳的一項內容，故應當按照虛假宣傳予以處理。

據此，上海知識產權法院認為，虛構視頻點擊量的行為屬於反不正當競爭法第九條所規制的「虛假宣傳」的不正當競爭行為。

上海大邦律師事務所高級合伙人、律師游雲庭向21世紀經濟報導記者指出，從法律責任的角度，在直播帶貨中，購買虛假流量的一方，首先對於其品牌方、讚助商構成了欺詐；其次對於平台上其他主播等內容提供者是一種不正當競爭的行為；同時，這一行為破壞了直播平台的機制與生態，也違反了平台規定。

「流量造假是互聯網時代長期存在的痼疾，在移動互聯網時代尤其明顯，其中滋生的黑產對網路健康生態破壞十分明顯，受損最大的是產業生態本身。其次視頻平台及其背後的投資方也是受害者。」游雲庭說。

（作者：包雨朦 ）

countries: 中非 中國

title: 直播帶貨背後的數據造假產業：20元能買100人看一天


content_text:
國際知名刑事科學鑑定專家、被封為「現代版福爾摩斯」，現年81歲的李昌鈺博士傳出從紐海文大學退休，李昌鈺博士過去曾鑑識台美多起大案，不僅鑑識過轟動全美的「辛普森殺妻案」，以及投身紐約「九一一恐怖攻擊事件」後的鑑識工作等，並曾參與調查甘迺迪總統兄弟被刺兩宗大案，堪稱享譽海內外的「華人神探」；他也數度返回台灣，協助包括桃園縣縣長劉邦友血案、彭婉如命案、白曉燕命案、三一九槍擊案及蘇建和案等重大刑案鑑識。

李昌鈺退休全文如下：

親愛的好友及各位同學們

首先祝福你和你的親人健康幸福。

今天我帶著十分複雜的心情向你發出這封信：我決定在2020年8月末從紐海文大學教授及副校長的聀位正式退休。

從我1975年來紐海文大學任教開始，就很幸運得到各地華人朋友、學生們的關心、支持和協助。可以說，在過去的46年裡，無論我在做什麼，經歷什麼，你們都與我同在。此時此刻我的心中充滿了對你的感激和感恩。 46年來，我與紐海文大學的同事及學生們建立了一所以我的名字命名的司法行政學院及國際知名的鑑識科學學系，建立了「李昌鈺博士刑事科學研究中心」、「國家犯罪現場培訓中心」、「國家冷案中心」。 46年裡我們獲聯邦、州府撥款、個人捐款，共4000多萬美元，用於研究訓練,合作項目。成功地在世界各地培訓了近萬名學生，刑偵鑑識員警及公檢法政人員。這裡也有你的一份付出與協助。

今年以來，特別是過去的兩個月，可以肯定地說我們每一個人都度過了生命中最動盪、最不可預知時間。世界各地，都感受到了冠狀病毒疫情造成的影響，疫情也影響我們對世界及人生的看法。回顧我在紐海文大學的歲月，我覚得現在是我為下一代教師騰出空間，由他們為未來學生帶來新的理念和創新的時候了。我已接受了校方要求出任終身名譽教授，致於李昌鈺刑事科學研究所將繼續以獨立非營利性教育訓練中心正常運作。我將和霞萍繼續在全球各地進行交流教學，推廣鑑識科學。

再次感謝你成為我職業生涯中重要的一部分，感恩你成為我生命中的好友，給與我的友誼、情義。我還想請你知道，與你在一起的日子將永遠值得我珍藏，永遠銘記在我的心中。

我希望你在未來繼續支持中心的工作，協助我們一起為刑偵教育，為社會、為人類作出更大貢獻。

李昌鈺

2020年6月1日

(中時電子報)

events: 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 桃園縣

title: 李昌鈺宣布從大學退休：希望同學未來對社會有貢獻


content_text:
▲貪官收賄竟叫包商買單小三住處裝潢費，公懲會重懲。（圖／視覺中國CFP）

記者吳銘峯／台北報導

交通部鐵改局南工處第六工程段副工程司余竹倫，涉嫌在監督台鐵地下化工程機會，向廠商收賄，包含小三住處的裝潢費、自己機車的維修費用，全都叫廠商買單，總計收賄超過46萬元。二審高雄高分院將他判刑9年，余男遭彈劾後送公務員懲戒委員會議處，公懲會重懲，將他撤職並停用3年。

根據高雄高分院的判決指出，余竹倫任職於原「交通部鐵路改建工程局」南部工程處，之後陸續升官，改任第四工務段任工程員、幫工程司、第六工務段擔任副工程司，還負責督導工程總額56億7000多萬元「青海路段及九如路段臺鐵鐵路地下化工程」，處理施工督導、驗收、工程變更設計、請款期程等業務。

但他竟利用機會，向得標廠商公然索賄，在施工期間不時以各種明示、暗示、要脅、辱罵等方式，對廠商員工施壓，廠商如不配合，他就嗆聲「如果要給你挑毛病的話，甚至直接拆掉重做，你們都對我沒辦法」、「我一定他媽好好款待你們。」廠商只能多次屈從配合。余男得寸進尺，更直接索討現金，或要求廠商購買物品，甚至機車維修費及他與小三租住處的室內裝修費都要求廠商支付。

余男最後遭檢舉，被檢調單位查辦並提起公訴。一審認定他收賄60萬元，依「藉勢勒索財物罪」重判有期徒刑12年。上訴二審後，高雄高分院去年認定他收賄46萬餘元，改將他判刑9年、褫奪公權6年，目前上訴最高法院審理中。

余男遭監察院提出彈劾，送公務員懲戒委員會議處。公懲會審理後，認為他收賄行為有礙官箴，因此決議重懲，最後判決將余男撤職並停用3年。

taiwan-subdivisions: 高雄 九如

title: 貪官要求包商付小三裝潢費　公懲會重懲：撤職並停用3年


content_text:
【撰文＝黃敬翔】
如果台灣的便利商店一夕之間全數歇業，你能想像有多不方便嗎？甚至有人可能會驚慌失措：該去哪裡繳費、取貨、購票？根據《食力》問卷調查結果，有45%的受訪者每週會有5～7天會去便利商店，更有高達98.7%的人表示希望自己的家附近就有便利商店。由此可見便利商店不只是市佔率最高的零售業態、更成功擄獲了消費者的心佔率！

領導7-ELEVEN成為便利商店龍頭、被稱為「流通教父」的統一超商前總經理徐重仁說過，「消費者不便利，你就要提供便利。 這就是便利商店存在的使命。」便利商店在超過40年的發展歲月中，多元的商品與服務都朝向便利極致化發展，就是要讓你覺得「沒有便利商店不行」！

圖／食力foodNext
實在太方便！多元服務使人依賴成癮

傳統上，我們去量販店、超市等零售通路，最大的目的就是購物。零售業身為商品供應鏈的最後一環，串連了上游供應商與下游的消費者，提供了一個中介空間，讓消費者瀏覽與選購商品。不過，便利商店除了這樣的消費功能，卻更進一步提供消費者「最便利」的體驗，在過去40多年來推出了許多生活型態服務，讓便利商店不再只是銷售商品的通路，更是民眾維繫生活所需的重要場所。

即使以全球範圍來看，台灣便利商店的服務也是數一數二多元的。但便利極大化的結果，也造成另一個現象。曾有人戲稱「可以一天沒有政府，但是不能一天沒有7-ELEVEN。」台灣的便利商店幾乎可以說萬能，讓28%的民眾養成每天去便利商店的習慣，形成另類「上癮」。

由藝術家林祐聖2010年成立的藝術團體両天工作室，2019年底成立「便利商店戒斷協會」，雖然以藝術作包裝，但真正目的是要幫助人們發覺自我對便利商店的過度依賴甚至成癮。「2018年冬天，有一天我突然發現自己買了很多寶特瓶，我開始思考它們都是從哪裡來的。」林祐聖分享到，這些瓶子都來自便利商店，而且都是自己因促銷誘惑而無意識大量購買的。他笑說自己是一個多變的人，並不會熱衷於同一商品，但仍不知不覺落入便利商店促銷的陷阱。

侵入生活，讓你沒有它完全不行！
鮮食、寄取件、繳費成上門主因

這一思考促使林祐聖決定成立便利商店戒斷協會，「一開始跟身邊的人提這個想法，大家都覺得哪有這麼誇張？他們都覺得自己只是需要它，而不是依賴它。」但事實上，人們對便利商店依賴度可能遠比自己想像來的深。

林祐聖自製了一張便利的「依賴測量表」，依輕度、中度、重度三個級距讓人測量自己對便利商店的依賴度，結果接觸到的20人中就有2人屬於重度上癮，林祐聖分享「一個是因為個性較懶加上工作忙碌，所以什麼事都在便利商店解決；另一個比較嚴重，因為他已經說不出自己為什麼需要便利商店，只堅持什麼事都要在裡面做，跟朋友有約也是約在便利商店。」
你便利商店成癮了嗎？便利商店戒斷協會自 製的依賴測量表，可以讓你知道自己對便利商店的依賴程度。圖／林祐聖
根據《食力》調查，台灣民眾去便利商店最常做的5件事分別是購買鮮食（含麵包、茶葉蛋、便當等）、寄件或取件、代收繳費、買包裝食品飲料與使用ATM。當中，寄取件、繳費與使用ATM都屬於生活服務，便利商店推出這些服務讓民眾的生活變得更加方便，繳水電、瓦斯帳單不再需要跑台電、台灣自來水公司等機關，也不受公家機關的營業時間限制；使用ATM取款也不必非得到銀行不可；寄件、取件甚至國際快遞都可以到便利商店解決，無疑讓民眾更加依賴便利商店。

離家近、密度高 讓人不知不覺成死忠粉絲

不過，正如國立高雄科技大學行銷與流通管理系教授吳師豪所說，服務業並沒有專利，任何的服務都是可以被複製的。台灣四大超商（7-ELEVEN、全家便利商店、萊爾富、OK超商）在服務內容上差異並不明顯，基本的商品銷售、乃至於寄取件、代收繳費等生活服務、到近年來主力發展的現煮咖啡、會員系統等都有。但，這不代表民眾會因此對四大品牌一視同仁，當問到最偏好到哪一家便利商店消費時，結果差異極大。

便利商店的核心是滿足大眾在任何時間與地點都可消費的便利性需求，因此便利商店的規模和地點變得至關重要。截止2020年5月5日，7-ELEVEN的門市共5767家、全家3648家、萊爾富1460家、OK超商則有842家，從市佔比例上就可看出各家差距。也因為這樣，密度高、易得性高的品牌，最容易成為消費者的首選，且平均有73.3％的民眾在選擇便利商店品牌時，首要會考量是否離住家公司近。

《食力》調查也發現，有54%的民眾表示最偏好消費的便利商店是7-ELEVEN，而全家則獲得43%的支持率，反觀萊爾富與OK超商加總在一起，支持率只有3%。若進一步詢問偏好的原因，不外乎就是「離住家/公司很近」與「生活範圍內密度高」，可見店數較多的品牌更能建立起消費者的依賴性。
圖／食力foodNext
便利商店造就的新現象：無意識消費症候群

「便利商店創造出的環境讓很多人成為無意識的消費者，有如喪屍一般。」林祐聖曾花了一年觀察便利商店的消費者，他發現相較於去百貨公司消費可能會帶有期待、對逛街感到興奮等情緒，便利商店的消費者往往面無表情，即使進去便利商店是為了使用提款、繳費等生活服務，也容易因促銷不知不覺做出無意識的消費。此外，「消費行為與採購變得單一化、每天的消費路線也變成單一路徑。」他說，過度便利讓我們對生活計畫的主控性降低，一旦有需求就會下意識走進便利商店，對周遭失去探索的興趣、忽略了其實可以有更好的選擇。

現代人生活忙碌緊湊，衍生出許多現代文明病。在這個人人都渴求方便、快速的時代，便利商店的存在無疑成為許多都市人的福音。24小時營業、商品與服務多樣化、密度高、離家近等特性，省去消費者花時間蒐集資訊的訊息成本，也難怪讓許多人成為無意識的消費者、甚至依賴成癮。只要便利商店的服務持續擴增、與時俱進，可預測的就是我們將更無法離開它！
便利商店戒斷協會發展出「戒斷地圖」，讓成員在地圖上畫出居家周遭的早餐店，藉 此發現其實自己在買早餐方面，可以有更多元的選擇。圖／林祐聖
審稿編輯：童儀展、林玉婷

【延伸閱讀】
 你還在掏零錢？便利商店爭相推「Pay」來減輕你錢包的重量！
 先發有絕對優勢嗎？從台灣超商四大天王看市場先進與後進品牌的經營策略
 服務還沒到頂！這4個日本經驗讓你重新思考便利商店的未來

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: 只要經過就會不自覺被吸進去！你也便利商店成癮了嗎？


content_text:
▲北京首都機場。（圖／路透）

文／中央社台北5日電

美國宣布16日起暫停所有中國航企飛往美國的定期客運航班後，北京隨即放寬政策，允許美企有限度復飛。據稱美方將修訂禁令，部分中國航班可望續飛，但疫情之下，中美航線之爭短期難落幕。

美國運輸部當地時間3日宣布，將從16日起暫停所有中國航空公司執飛的中美定期客運航班，藉此施壓北京恢復美方航企飛往中國的客運航班。

美方此舉引發外界憂心中美恐將全面斷絕客運航空。不過，中國民航局隨即於4日發布通知，放寬因2019冠狀病毒疾病（COVID-19）而緊縮的客運航班限制，此一轉變將使美國航空公司得以自8日起恢復每週一趟飛往中國城市的航班。

對此，路透社4日引述美國政府官員與航空業主管表示，美國運輸部計劃在未來幾天發布修訂的禁令，可能讓一些中國客運航班繼續營運。

不過，在疫情仍未退去的情況下，有分析說，中美航線短期內恐將風波不斷。

●美方為何會作出「斷航」決定？

美國運輸部提出「禁飛令」時表示，中國政府未能允許美國承運人實現往返中國的定期客運航空服務，無法行使雙邊權利的全部內容。

對此，環球網等陸媒表示，今年1月31日，美國政府因疫情而宣布，美東時間2月2日下午5時起，除綠卡持有者以及美國公民的直系親屬，在最近14天內曾赴中國的非美國公民將被拒絕入境。2月2日起，來自中國的航班只允許在美國的7個機場入境。

此後，包括達美、聯合以及美國航空公司在內的美國主要航企陸續暫停所有飛往中國大陸的航班，但中國主要航企繼續維持美國主要城市與中國之間的部分航班。

由於美方主要航企當時已自行暫停飛往中國大陸的客運航班，因此美國航空公司營運的中美客運航線未被列入中方3月12日發布的「國際航班信息發布（第5期）」。截至目前，中國與各國間的航班都依此執行。

也因為如此，美國的航空公司5月間計劃恢復往返中國的定期客運服務並提出申請時，未獲中國民航局批准。

●中方新政如何規定美方客運航班在中國運作

相較於中方3月29日開始的「五個一」政策（一個航企一個國家只保留一條航線，一週最多執行一班），中國民航局4日發布的調整國際客運航班通知允許自6月8日起，所有未列入「國際航班信息發布（第5期）」航班計畫的外國航空公司，可在公司經營許可範圍內，選擇一個具備接收能力的口岸城市，每週營運一班國際客運航線航班。

新政實施後，包括美國航空、達美航空、聯合航空在內的美國主要航空公司以及韓亞航空、加拿大航空、漢莎航空、英國航空等外國航企，均可申請恢復一條往返中國的航線。

另據民航局4日發布的名單，具備國際客運航班接收能力的口岸城市有37個，包括北京、上海、廣州等一線城市，也包括對國際航空有所需求的其他城市。

●中方新政對中美航線之爭的影響

廣州民航職業技術學院副教授綦琦認為，對於美國航企在內有意復航往返中國航線的全部外航來說，新政是一種積極響應，極具可操作性。

但綦琦補充說，全球疫情走向尚不明朗，疫情防控高於航企經濟利益訴求。此外，美方在控制疫情方面表現糟糕，沒有理由以強權政治方式在民航領域向中方「揮舞大棒」。

在疫情尚未退去的情況下，中國民航局發布的通知也提到，中國將建立專班機制，以入境航班落地後旅客核酸檢測結果為依據，對航班實施「熔斷」和獎勵機制。

例如，航空公司同一航線航班，入境後核酸檢測結果為陽性的旅客人數若連續3週為零，可在航線經營許可規定的航班量範圍內增加每週一班，最多達每週2班。

但是，航空公司同一航線航班，入境後核酸檢測結果為陽性的旅客人數達5人者，即暫停該公司該航線運行一週；達10人者，暫停運行4週。

針對中國祭出「熔斷」措施，陸媒環球網表示，「一些國際航班難免會因核酸檢測結果為陽性的旅客人數過多而被迫暫停。」

分析說，由於「熔斷」措施與航班的核酸檢測情況掛鉤，這讓同一航線的後續航班能否正常飛行存在不確定性，目前疫情仍然嚴重的美國恢復往返中國的航班後，恐怕就難以避免出現這種情形。

►防疫期間也要一樣美麗！

►二手票券豐富你的生活～

countries: 加拿大 美國 英國 中國

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

things: 經濟 防疫

title: 美祭禁飛令後北京放寬政策　中美航線爭什麼


content_text:
新北市工務局針對全市145間特定規模大眾娛樂消費場所進行為期2個月之公安稽查。(工務局提供)

蘇偉樺 綜合報導 / 新北市

新北市政府為強化場所公共安全，日前修訂公安稽查機制並落實查察場所施工所須之消防防護計畫，針對轄內145間特定規模大眾娛樂消費場所進行為期2個月全面稽查，工務局表示，截至5月底已完成77處場所稽查，然而其中卻有11處不符7大公安檢查項目標準，不合格率約1成4，現場皆已張貼不合格標誌，以警示民眾注意安全，並持續稽查中。

新北145間娛樂場所 稽查77處已11處不合格工務局指出，市府自5月份起針對轄內145間大型賣場、百貨公司、連鎖大型視聽歌唱場所、電影院及錄影帶播映(MTV)，以及複合型場所等大型、連鎖且供大眾娛樂消費場所加強稽查，目前已稽查出11家業者不符合規定，另有2處場所擅自施工，目前是要求業者立即停工並實施不定期抽查，以維護場所安全。

「11間不符合規定的場所中，有7間是複合型場所、3間大賣場、1間KTV」，工務局說明，這11間遭張貼不合格標誌之商家，大致發生過防火門損壞、無法自動回歸、設鎖、堆置雜物等防火門缺失，以及未辦理建築物公共安全檢查簽證及申報等情形。

被新北市工務局稽查公安不合格之場所，均會被張貼不合格標示。(工務局提供)

稽查不合格者 工務局將張貼標誌警示工務局表示，全面公安稽查作業預計於6月底前完成，針對不合格場所將張貼不合格標誌，並要求業者限期改善，以「書面」方式提送改善資料至工務局審查，並待後續排勘確認改善完成後，才能撤除不合格標誌，若期間查獲擅自撕毀或隱匿不合格標誌之情事屬實，將依刑法規定究辦。

業者若擅自施工 最重開罰30萬罰鍰另外，工務局說，如查獲業者擅自施工行為，工務局將要求立即停工、橫向通知消防局確認消防安全，並實施不定期抽查，若仍繼續施工，將依《建築法》規定，處新台幣6萬至30萬元罰鍰。

工務局強調，市民安全為第一要務，經檢查尚符規定之業者仍應持續維護場所安全，不符者則應立即改善，呼籲業者切勿挑戰市府決心，務必維護自身營運場所之安全；此外，市府也將持續落實公安重點項目查核，強化機關間的橫向連繫，提供市民安全良好的消費環境。

新聞來源：華視新聞

journalist: 蘇偉樺 綜合報導 / 新北市

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北145間娛樂場所稽查公安 77處已11處不合格


content_text:
安省政府周四（6月4日）宣布将于6月5日起解除对短租和Airbnb的限制。（Getty Images）

【大纪元2020年06月05日讯】（大纪元记者者王兰多伦多报导）安省政府周四（6月4日）宣布将于6月5日起解除对短租和Airbnb的限制，包括公寓、度假屋和B&B。

安省经济发展厅长维克多·费德利（Victor Fedeli）周四下午在推特上宣布了这一消息，

费德利说：“从6月5日凌晨12:01开始，包括一般住宅、度假屋、公寓和B＆B在内的短租业者将被允许在安省恢复营业。”

根据安省《紧急状态管理与公民保护法》，目前只能向有紧急需要的人提供短期租赁（定义为28天或更短时间）服务。

安省省长道格·福特在周四的新闻发布会上说：“我知道有很多人需要这种收入，而且有很多人想租某个地方。所以我们现在正在努力。”

省府在周四发布的一份声明中，为经营短租者和租客提供了建议。

声明说：“业主在考虑重新向租客开放时，应参考与旅游和酒店业有关的健康和安全准则。应该继续保持社交疏远，当无法保持社交距离时，要戴上口罩，并经常洗手。”

安省政府于4月4日起禁止短租生意，但容许旅馆、汽车旅馆及学生宿舍继续经营。

上个月，安省高级卫生官员警告大流行期间省民不要蜂拥到度假屋，因为这可能给小镇带来前所未有的压力。

省长办公室发言人伊万娜·耶利奇（Ivana Yelich）周四对多伦多CTV新闻说，省长现在建议那些到度假屋的人尊重公共卫生部门的建议。

耶利奇说，那些担心重新开放短租的地区可以实施自己的措施，继续禁止短租。

她说：“我们从许多地区听说，他们希望我们放宽短租规定，但地方公共卫生部门有权根据公共卫生法发布自己的命令。”

“如果他们认为自己的地区没有为此做好了准备，那么他们当然可以在短租方面发布自己的限制和命令。”

责任编辑：严枫

journalist: 者王兰多伦多

title: 安省周五恢复短租市场


content_text:
（中央社記者丘德真雪梨5日專電）為向各國政府爭取強硬對付中國，來自8個國家及歐盟的議員組成「對華政策跨國議會聯盟」；而聯盟的澳洲分部，已決定由自由黨籍眾議員海斯迪和工黨籍參議員季欽共同擔任主席。

「雪梨晨驅報」（Sydney Morning Herald）、墨爾本「世紀報」（The Age），以及「澳洲人報」（The Australian）今天報導，為了爭取世界多個國家一同針對中國採取更強硬的態度，英國前保守黨黨魁史密斯（Iain Duncan Smith）發起成立「對華政策跨國議會聯盟」（The Inter-Parliamentary Alliance on China）。

加入這個聯盟的澳洲國會議員，也隨即成立澳洲分部，擔任澳洲分部共同主席的兩名議員，分別為曾任澳洲空勤特種部隊（SAS）軍官的澳洲國會「情報及安全委員會」（Intelligence and Security）主席海斯迪（Andrew Hastie）。

以及「參議院外交事務國防及貿易委員會」（Senate Foreign Affairs Defence and Trade References Committee）主席季欽（Kimberley Kitching）。

「對華政策跨國議會聯盟」目前有來自英國、澳洲、美國、加拿大、德國、日本、挪威、瑞典等8個國家以及歐洲議會共19名議員加入。

發起人史密斯在接受「雪梨晨驅報」和「世紀報」訪問時表示，全球商界也應該關注這個聯盟所關切的議題。他特別點名匯豐銀行（HSBC）公開支持中國向香港強推國安法一事，並指匯豐銀行的舉動「是令人震驚的」（appalling）。

史密斯認為，各國議員對「對華政策跨國議會聯盟」的踴躍反應實在「驚人」，尤其是瑞典和德國；還有，在挪威和瑞典有其他未被邀請的議員，也表示有意加入。

史密斯相信，中國「真的已引起不少人擔心」。

季欽向「雪梨晨驅報」和「世紀報」表示，對於加人這個「由想法相近的各國議員」所組成的聯盟，他感到十分「興奮」。他說：「全世界都看到中國越來越獨斷獨行。在澳洲，我們已越來越關注到，我們對付獨裁政權的方式，必須要和對待民主國家的方式有所不同。」

海斯迪向「澳洲人報」表示，這個聯盟將會「捍衛人類共同價值、以國際法為基礎的世界秩序，以及普世人權」。他說：「各主權國家不單只必須顧好自己的後院，而且還要合作保衛各自由民族的共同利益。」

「澳洲人報」指出，在未來數日還會有更多議員加入「對華政策跨國議會聯盟。（編輯：韋樞）1090605

journalist: 中央社記者丘德真雪梨5日專電

countries: 中國 澳洲 香港 瑞典 挪威 日本 英國 德國 加拿大 美國 歐盟

title: 響應強硬對付中國 澳洲議員加入跨國聯盟 | 國際


content_text:
【大纪元2020年06月04日讯】（大纪元记者祝兰德国报导）鉴于北京要在香港推行《国安法》，德国自民党呼吁联邦政府，给香港居民提供政治庇护的机会。

据德新社6月4日报导，自民党国会党团副主席、巴符州议会党团主席托伊雷尔（Michael Theurer）说，“联邦政府必须给香港居民释放出明确的信号，即他们在这里是受欢迎的。”

他还说，如果香港被迫失去自己的民主，那么他们得有机会通过德国领事馆获得政治庇护。

报导中提到，北京绕过香港立法会通过《国安法》，目的是针对那些北京所认定的所谓“颠覆政权分子”或“分裂分子”，另一个目的是用来针对所谓的外国干扰内政。香港民主派人士担心，他们会成为攻击目标，中共国安很快就公开在香港行动。

自民党一直希望改革移民法，明确区分对待政治庇护、战争难民和长久移民，迄今联邦政府没有采纳。托伊雷尔表示，要是早就采纳，大部分高素质的香港人就可以移民到德国来了。

6月3日，英国首相约翰逊已公开表态，如果中共执意对香港实施《国安法》，对于担心自己的生活方式受到威胁的香港人，英国准备改变移民规则，提供给香港人另一种选择。

责任编辑：余平 ＃

journalist: 祝兰德国

title: 德政治家呼吁 给香港人提供政治庇护


content_text:
體重逼近破百的19歲小陳，在參加兵役體檢時，意外發現肝指數超標，起初醫師診斷為脂肪肝，建議他開始減重，一年後雖然瘦身有成，肝指數卻仍居高不下，轉而追蹤發現尿液中的銅離子異常飆高，確診為威爾森氏症。

亞洲大學附屬醫院肝膽胃腸科主治醫師林佑達表示，威爾森氏症是一種遺傳疾病，異常的基因使銅離子代謝出現問題，導致過量的銅在肝、腦、眼角膜等處沉澱，進而造成該器官的功能異常，這些症狀常發生於青少年晚期，常以肝臟或神經系統的症狀為主，有些人的眼睛甚至會因為銅離子堆積而有典型的棕綠色環。

據統計，約有一半的患者，肝臟是唯一受影響的器官，在罹病初期常見肝指數輕微高於正常值，隨著肝炎持續進展惡化，會出現黃疸、肝脾腫大及腹水等症狀。

此外，過量的銅也會累積在腦部而損傷神經，患者會逐漸出現不正常的神經學表現，如顫抖、不自主運動、口齒不清、步伐不穩，或其他精神疾病，如憂鬱症、躁症、人格改變，甚至自殺行為；若未治療，病人的肝臟和腦部會持續受損，並提早死亡。

林佑達提到，關於威爾森氏症，發病時間愈久，對身體器官損傷也愈大，故治療計畫應盡早執行，最常見的藥物是銅螫合劑，可以結合血清中的銅，並促其排出，達到減少銅在全身各組織堆積，而其他的輔助藥物還有醋酸鋅鹽，此類藥物可阻止小腸對食物中銅的吸收。

威爾森氏症是一種基因異常疾病，故患者應終身服藥，林佑達提醒，一旦停藥，相關症狀恐捲土重來，至於平日飲食上，含銅量高的食物如巧克力、核果、動物肝臟、有殼類海鮮、菇類等，應盡量避免食用，由於患者的兄弟姊妹亦有罹病機率，無論是否有症狀產生，建議皆須接受篩檢。

文章來源：※本文由《常春月刊》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

延伸閱讀：

小小年紀就罹脂肪肝！ 罪魁禍首非油炸物而是「它」

無油＝健康？ 錯誤觀念快丟掉！吃對護心、抗發炎

(中時電子報)

title: 瘦了肝指數仍超標？這5種高銅食物不能吃


content_text:
2020-06-05 09:29:19

〔記者黃旭磊／高雄報導〕大甲鎮瀾宮董事長顏清標接受活體肝臟移植手術，復原狀況良好，於今天（5日）上午出院，家屬未接受訪問，由主治醫師陳肇隆說明後續復健療程。

高雄長庚醫院表示，顏清標術後胃口奇佳，神清氣爽，未來第1個月將每週回診一次，之後逐漸拉長為每2個月一次。

journalist: 黃旭磊

taiwan-subdivisions: 高雄 大甲

title: 顏清標換肝手術今出院 高雄長庚：復原情況良好 - 政治


content_text:
政治中心／綜合報導

中國隱匿武漢肺炎傳「反習聲浪」，網傳一段據稱紅二代集會暗批中國領導人習近平的錄音，質疑中共是「政治殭屍」，習近平取消任期制是「黑幫老大」，請習退居二線「去養老」，甚至揚言要罷免習，別拿9千萬黨員、14億人民陪葬。

▲習近平（圖／翻攝自人民日報臉書）

中國社交網路上，流傳著一個長達20多分鐘的音檔，據說是前中共中央黨校教授蔡霞私下談話。通篇沒有提「習近平」，但所提及的每一個她所指的倒行逆施政策，都是習近平強推的，毀黨毀香港簡直「蠢到極點」。

《新唐人》電視台3日報導，所謂評論人士張傑在臉書發佈一段錄音說，「震撼！國內流傳的中共黨內罷免習會議音訊」提及3大重點：1、中共已是政治僵屍，習是黑幫老大；2、必須罷免習，撥亂反正；3、中國已沒有希望，年底經濟可能崩潰。

報導指出，這段錄音內容提及，中國經濟搞到這一步，不能往前推進，是因為體制本身已沒有出路，改它沒有用，這個體制根本上要拋棄它。但不是要鬧革命。

錄音中說，中共現在的理論根本上也出了問題，要刨根。中共已是一個「政治僵屍」，習則完全成了一個黑幫老大，誰想出來挽救這個危局都不可能了。她並批習體制貪腐、沒人權，政權維繫只因掌握刀把子和槍桿子。

批評者在錄音中說，中國共產黨已經走到窮途末路，出路是請這個人（習近平）下去體面的去二線養老去，重新撥亂反正。如果不解決這個人，這個體制就是自由落體，5年之內，中國會經歷一次大亂世，亂世出梟雄，然後重新來。

錄音中並酸「中國人不幸，命該如此」。有網友在張傑的臉書跟帖詢問：說這段話的人是高層還是一個普通的黨員？有網友回復：中央黨校蔡霞。

蔡霞上月30日發文批評中國強推「港版國安法」，直指中共是人類公敵。有消息指稱，蔡霞目前已經到美國紐約。據說錄音是蔡霞在一個紅二代聚會上，就中共強推「港版國安法」的看法，但這個紅二代聚會舉行的日期和地點不明。

journalist: 綜合

countries: 香港 中國 美國

references: 網友 臉書

things: 人權 經濟

title: 5年內自由落體崩潰！中共紅二代反了：竟嗆罷免習近平 | 政治


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年06月04日 22:29

视频简介：本期节目主要内容：疫情发生以来，中德两国领导人的三次通话传递出了哪些信息；中国、欧盟如何看待彼此的未来。本期为您解读。（《新闻1+1》 20200604 新冠疫情下的“中欧合作”）

title: 《新闻1+1》 20200604 新冠疫情下的“中欧合作”


content_text:
國際銅價已經突破每噸5500美元。在四月份上漲4.8％之後，五月份又上漲了3.6％。這是一個令人鼓舞的信號，因為銅是與世界經濟最為息息相關的原材料之一。

北京宣布的經濟刺激計畫給投資者帶來了希望，而中國經濟的復蘇也是明顯的，中國消耗世界銅產量的一半。五月份中國製造業指數的改善證明了這一點。中國經濟的反彈在建築業方面更為顯着，而且占銅需求的20％。

中國出口業仍然低迷

可全球其他國家和地區的經濟卻陷入癱瘓。高盛（Goldman Sachs）銀行估計，2022年前沒必要等待美國的經濟增長。目前美國製造業指數仍處於負數區域。在歐元區，也是處於最低水平，就像汽車行業那樣。可是，中國依賴所有這些地區的需求來恢復其出口產業。一位來自香港的原材料經紀人預測，如果中國國內經濟以“ V”形曲線恢復，那麼出口產業將呈現“L”型曲線。

例如，中國在一月至四月間出口的空調數量減少了7％。但是，這些產品含銅。荷蘭國際集團（ ING）銀行估計，中國經濟的復蘇計畫只是加速現有的基礎設施計畫，而在現有的基礎設施計畫中，銅的新用途很少。更不用說，有可能不能避免疫情在香港那樣的反彈。

投資基金更樂觀、但保持謹慎

所有這些使投資者的態度非常謹慎。 IG France的一位分析師表示，儘管基金不再押注銅價的下跌，但也不準備追加購買。總之， 悲觀情緒雖然有所減輕，但是樂觀情緒尚未回歸。

journalist: 艾娃

countries: 中國 美國 香港 荷蘭

title: 國際銅價謹慎反彈有利於中國經濟復蘇


content_text:
引发全球范围种族抗议事件的非裔男子乔治·弗洛伊德（George Floyd）死前感染中共病毒（武汉肺炎）。（PHILIP PACHECO/AFP via Getty Images）
【大纪元2020年06月04日讯】（大纪元记者ISABEL VAN BRUGEN报导／李言编译）6月3日，法医发布的完整验尸报告显示，46岁的美国明州非裔男子乔治·弗洛伊德（George Floyd）生前感染了中共病毒（武汉肺炎）。

弗洛伊德上周在明尼阿波利斯（Minneapolis）警察执法期间被一名警察压住脖子近9分钟，使他呼吸困难，后来死亡。此事件引发美国全国范围内的抗议和骚乱事件。

明州亨内平县（Hennepin County）法医周三出示的完整验尸报告显示，弗洛伊德于4月3日对中共病毒测试呈阳性。据报，他属于无症状感染。

首席法医安德鲁·贝克（Andrew Baker）的这份报告还发现，弗洛伊德的肺部看似健康，但他的心脏有些动脉变窄。

该消息发布之前，亨内平法医周一发布弗洛伊德死因最终报告。该报告认定弗洛伊德5月25日死于“凶杀”。

这份完整的尸检报告还指出，弗洛伊德最近使用了甲基苯丙胺；受到芬太尼的影响，在他死去时还患有心脏疾病。不过，这些未列在“死亡原因”中。

这份完整报告的脚注指出，芬太尼中毒的迹象可能包括“严重呼吸抑制”和癫痫发作。

广为流传的录像显示，事发当天弗洛伊德面朝下躺在人行道上，一名警官跪在他的脖子上近9分钟。弗洛伊德告诉警官，他“无法呼吸”，直到他“一动不动”。

根据明尼阿波利斯消防局的一份报告，当弗洛伊德被医护人员从其逮捕地点送上救护车时，他没有反应且“没有脉搏”。

被发现跪在弗洛伊德脖子上的警察德里克·乔文（Derek Chauvin）起初受到三级谋杀指控，周二升级为二级谋杀指控。根据明尼苏达州法律，二级谋杀的定义是一个人在没有预谋的情况下故意导致他人死亡。

明尼苏达州总检察长办公室周二透露，参与逮捕的其他三名警察已被开除，并被指控协助和教唆乔文杀人。

亨内平县法医的初步尸检结果表明，弗洛伊德并非死于绞杀或创伤性缺氧。但遭到弗洛伊德家庭律师本·克鲁普（Ben Crump）的谴责。

弗洛伊德的家人说，他们委托进行的第二次独立尸检结果表明，“弗洛伊德的颈动脉右侧受到持续压力，使流向大脑的血液受阻；他背部承受的重量也妨碍了他呼吸的能力。”#

责任编辑：林妍

journalist: 林妍

title: 美法医完整报告：弗洛伊德生前染中共病毒


content_text: 記者從中國國家鐵路集團有限公司獲悉，5月份，中歐班列累計開行1033列，同比增長43%，首次突破1000列，發送貨物9.3萬標箱，同比增長48%，單月開行列數和發送量均創歷史新高。 （央廣）

title: 創新高！5月中歐班列開行首次突破1000列


content_text:
1938年期間，日本學者淺井惠倫，在萬大舊部落田調時，拍攝不少照片，後來這些照片被發掘整理後，目前正在親愛國小萬大分校展出，其中有不少人物照片，是部落族人已故長輩，當年在舊部落的生活樣貌，讓看展族人是既震撼又感動。

(親愛部落居民 施才智 泰雅族：

我看到我的，我媽媽在年輕的相片，在1938年的時候，是在舊部落的時候照的，我心裡覺得感觸很深。)

(親愛社區發展協會理事長 古中樑 泰雅族：

有一個名叫淺井惠倫的學者，到我們的部落來做語言的調查，在調查的研究當中，同時也拍下了今天，你們看到所有展出的照片，這些照片，可以說我們萬大社歷史文獻中，最早最早呈現的一批影像紀錄，真的是非常地珍貴。)

從這些展出照片中，不僅可以看見日治時期，當時萬大社族人的穿著與樣貌，照片的背景，還可以看見部落其它的地形與建築，可說是現今萬大社後裔，了解自己祖先歷史文化的珍貴史料。

(暨大原專班老師 趙啟明 泰雅族：

1938年的時候舊的照片，它其實是一個無窮無盡的寶藏，我們應該把這些過去的知識，讓它文字記錄下來，對於文化的保存這些事情，其實將來我們要，積極地把這些故事留存下來，這也是這一次展示裡面，我認為一個很重要的精神。)

(親愛國小校長 詹素娥 賽德克族：

藉這樣一個活動，讓我們部落的族人，有對自己的歷史、文化還有遷移，這樣子一個過去的，走過的這樣子的一個歷史，有更深一層的認識。)

校方表示，這次展期到7月14號，周間也都有專人駐展解說，對於想要了解泰雅族萬大社歷史脈絡的民眾來說，是一個相當難得的機會。

title: 翻攝日學者影像紀錄 展出萬大舊社生活樣貌


content_text:
台東市民權里17棟日式建築宿舍群，在縣府爭取文化部「再造歷史現場」計畫2億元經費挹注下，預定今年底陸續整修完成，縣府明年3月將整區進行招商作業，重現80年前的街區風華。

縣府文化處處長鍾青柏說，日式建築宿舍群範圍達2.2頃，曾是台東市最繁華的街區，承載許多台東人共同記憶，106年向文化部提出「再造歷史現場」專案計畫後，展開各項工程。

日式宿舍建築群目前依序修復完工中，文化處即日起發起「東中東女回娘家兩校相揪北町行」、「老照片、舊文物徵集」活動，並在8月1日老照片開展，歡迎台東人一同參與老照片徵集行動。

鍾青柏說，只要是與台東縣或東女、東中有關的50年以上老照片，或當年書包、制服、課本等舊文物，7月20日前均可參加「東中東女回娘家」募集活動，老照片經採用，每張可獲500元。

台東市民權里日式建築宿舍群是市區文資亮點，縣府在96年將日式建築群公告登錄為歷史建築，105年完成撥用程序，是全國少數保存完整的日式建築群。

title: 台東17棟日式宿舍群 明年3月招商


content_text:
消防人員真的好辛苦，桃園中壢一間電鍍工廠發生火警，消防很快就撲滅火勢，也沒有人受困傷亡，不過消防隊可說是損失慘重，因為進入火場前，得知起火點沒化學用品，進入之後卻被外洩液體腐蝕，面罩.氣瓶背架跟衣褲都損壞，能不能繼續使用還要檢測，消防事後也指出，其實有防護衣可使用，但因為失火工廠平面圖顯示，該位置沒存放腐蝕性液體，才會穿一般裝備進去。

深夜時刻大批消防聚集工廠門口，因為這裡面失火，2日凌晨1點多，桃園中壢區一間電鍍板工廠，發生火警，火勢半小時內控制住，沒有人員傷亡，可是事後發現有不少裝備遭到化學品腐蝕。

當時消防獲報，救火前還先查看平面圖，確認起火位置，沒有堆放化學物，就著一般裝備搶進，但入內後卻有化學藥劑，疑似外洩灑到裝備，全都受到侵蝕，離開火場後趕緊用水清洗。

興國分隊小隊長蕭仲達：「(化學藥劑)它有可能會影響到，整個氣密性，那如果說它今天氣密性有問題的話，可能繼續使用，在別的火場，很容易就會從它，氣密性沒那麼好的地方灌進去，會影響到裡面人的呼氣呼吸。」

journalist: 記者 李鼎強 / 攝影 林志偉 報導

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 危險！消防救援工廠火警 裝備慘遭化學侵蝕


content_text:
原標題：地攤經濟與城市基層治理

李一戈

由於工作的關係，經常去南方某城市出差。有天夜裡下班偶然發現了一處吃宵夜的地方，就是兩口子在一家24小時便利店外面擺了個燒烤攤。點一串雞翅，一串茄子，一串辣椒，再到便利店買瓶啤酒，坐在小小的塑料凳上愜意地吃完，當天的疲憊彷彿就消去大半。

第二天白天路過，那裡乾乾淨淨，人來人往，很難找到擺過飲食地攤的痕迹。但過段時間，滿懷期待地奔過去，地攤已然不見。轉了兩個街角也沒找到。便利店店員說，不讓擺了。只好失望地揣瓶啤酒一袋零食，回酒店孤獨地一灌了之。

地攤經濟一夜之間就火了起來。我第一個想到的，不是我家旁邊兩個早點攤能夠恢復，而是，希望下次出差到前述城市，又能在街頭遇到那家夫妻小攤。不過，看媒體報導說，目前全國有27個城市明確提出鼓勵發展地攤經濟，暫時還沒有找到這個南方城市的名字。

地攤被叫做人間的煙火氣，十分貼切。從鄉村的集市，到城市的路邊攤，從日常消費品，到早點夜宵，都是土地里長出來的生活原味。記得剛來北京時，在路邊攤要了一份餛飩，攤主照例在上面撒了層香菜，見我小心地一根一根挑出來，眼神里滿是驚詫，似乎是在說：居然還有人不吃香菜？

路邊攤在極大地方便城市居民的同時，也給城市管理帶來了一些問題。比如，消費品的質量問題，雖然大都是廉價物品，但也不能讓劣質商品趁機席捲而來。再比如，飲食的衛生問題。我家馬路對面的那個早點攤，路沿永遠是一片污水。我還曾目睹兩家小店因為擺放夜宵桌椅的邊界分歧而大打出手。

近幾年各地對包括路邊佔道經營在內的規範整治，對提升城市形象和城市環境起到了很好的效果。如今，重啟地攤經濟，除了為城市居民提供方便，更有助於在今年這樣的特殊時期為部分居民增加收入，緩解就業壓力。至於少數上市公司藉機炒作「地攤經濟題材」，此風不宜助長，交易所可速速發去問詢函。而個別互聯網企業趁機蹭熱點，也甚是可笑。

今天鼓勵發展地攤經濟所帶來的城市管理問題，也需要重新回答。比如，居民區原本安安靜靜的，小區外突然擺了一溜兒地攤，夜裡11點還熱鬧得很，甚至聽得到酒後的吵架聲。夜貓子固然有了好去處，但習慣早睡的居民卻不勝其煩。

地攤經濟要避免「一放就亂，一亂就收」的怪圈。上海市城管執法局在《上海市城市管理行政執法局關於優化營商環境的指導意見》提出，配合屬地政府和相關管理部門科學設置夜市，指導夜市落實管理主體、實施商戶自治。支持特色小店開展「外擺位」經營，對外擺時間、擺放範圍等實施精細化管理。非常到位。

一般認為，地攤經濟屬於「城管」的管理範疇。其實，它更是城市基層治理的概念。

首先，允許在哪裡設攤，以及外擺時間、擺放範圍等，應該由城管等管理部門與街道辦等屬地政府派出機構商討；街道辦又應聽取轄區社區的意見；不少社區還會徵求小區居民的意見。在實際工作中若發現有不妥的地方，隨時可以協商完善。

其次，地攤經濟管理，應該強調柔性執法。夜市出現危害健康的商品質量和飲食衛生問題，嚴重的鬥毆現象等，執法當然不能手軟；但一般的糾紛、投訴，還是要以教育、訓誡為主。涉及的稅費征繳，我個人建議從簡，能減免的盡量減免。

再次，要讓社會力量參與管理。城市基層治理的一個特色就是社會力量的參與。我想到兩個角色，第一個是前述上海文件提到的商戶自治。簡單來說就是商戶在公約基礎上的自律。比如，現在一些大城市實行了垃圾分類。每個商戶就應該嚴格按照規定對自家產出的垃圾先進行分類，而不是等清潔工事後再處理。社區派人監督、指導即可。

第二個是發揮物業公司的作用。今年疫情防控，所在小區的物業公司表現怎麼樣，一目了然。有朋友會說，物業公司管理服務的半徑是在小區裏面，小區外是社區和城管的事。其實，這時可以讓物業公司「走出來」。如果夜市的攤位地點是在居民區，物業公司對小區圍牆外的情況也很熟悉，只需相關部門授權將其服務的半徑往外延伸三米；如果是在商業區，也是有物業公司的，同樣可以發揮作用。

有專家說，允許在商業區設置地攤，對商業地產有巨大的殺傷力。這也正是我建議讓商業區的物業公司參與基層治理的原因之一。如果推動街區商鋪晚上出來擺地攤，那對商業地產不僅沒有殺傷力，恰恰相反，會成為一種促進力。只是，相關市場主體的管理服務（自治）邊界要清晰，也希望能有創新。

地攤不是城市的新現象，但地攤經濟是城市基層治理的縮影。我們不能斷定，重啟地攤經濟只是個權宜之計，如果持續發展，並且能將地攤經濟管理得秩序井然的城市，一定是基層治理優秀的城市。這樣，地攤就不僅是城市的煙火氣，而且是城市的風景線。試想，如果你到某個城市出差或旅遊，它的夜市成了打卡之地，會是多麼令人愉悅的事情。

(作者：李一戈 編輯：歐陽覓劍）

title: 地攤經濟與城市基層治理


content_text:
支聯會晚上進入維園足球場集會，悼念六四事件31周年。

支聯會主席李卓人表示，沒有統計維園的人數，但相信全港多個地方都有人點燃燭光，他又指即使訂立港區國安法，支聯會都會堅持到維園悼念。

title: 支聯會維園悼六四 李卓人指即使設國安法也堅持悼念 - RTHK


content_text:
▲新台幣開盤升值1.6分。（圖／記者湯興漢攝）

記者陳心怡／台北報導

台北外匯市場新台幣兌美元匯率今（5）日開盤升值1.6分，以29.910元兌1美元開出。

新台幣匯率昨（4）日收在29.926元兌1美元，今天以29.910元兌1美元開出、升值1.6分。

title: 新台幣開盤升值1.6分　以29.910元開出


content_text:
新竹豐邑喜來登飯店利用此波疫情，投入2億元預算，啟動營運十年來最大規模的改裝，第一波改裝投入5,000萬元更新宴會廳等設備，並在2024年前陸續改裝客房，在後疫情時代保持市場競爭優勢，同時也陸續推出各種住房、餐飲優惠，爭取疫情趨緩後的報復性商機。

新竹喜來登擁有770間客房，是全台規模最大的飯店之一，因應萬豪國際酒店集團旗下喜來登品牌全面更新，也因疫情衝擊觀光住房及宴會、餐飲，自今年初起，陸續完所有客房門鎖系統全面更新，同時也大規模翻新大宴會廳，打造730吋大型液晶牆、245吋液晶牆，及Full HD雷射投影機等沉浸式影音體驗，提供商務會議、喜宴等更好的宴席與會議環境。

新竹喜來登表示，雖然出入境仍未解封，不過隨著國內商務客住宿需求回穩，國旅客源更是在疫情趨緩後大量增加，近來周末住房率多已回升至七成左右，特別國旅客源在周五住房需求急劇增加，端午連假訂房也達到六成左右。餐飲部分，一些今年因疫情取消春酒客戶，都已搶先預訂明年尾牙、春酒，宴會訂單也大幅成長。

title: 新竹喜來登砸2億改裝迎客


content_text:
▲白宮加強周遭防護措施。（圖／達志影像／美聯社）

記者楊庭蒝／綜合報導

自從「佛洛伊德之死」示威行動加劇，川普就下令在白宮周圍築起圍欄，預防入侵行動。美國有線電視新聞網（CNN）的記者 Betsy Klein 4日在推特指出，白宮將進一步加強周遭的圍欄強度，有大型卡車運送更多的圍欄進入。全美的示威行動在4日進入第9天，川普曾表示，若有示威者若敢越過白宮圍欄，將面對「最兇猛的惡犬」及「最狠辣的武器」。

More fencing going up around the White House complex early this morning pic.twitter.com/VLBRnx1lgz

— Betsy Klein (@betsy_klein) June 4, 2020
受到白宮外示威活動加劇，川普一度在5月29日偕同第一夫人梅蘭妮雅和兒子巴倫進入白宮地下掩體，時間長達一小時之久。

根據CNN報導指出，如果白宮的警戒升級為紅色，總統和其他第一家庭成員將會被轉移至緊急行動中心（Emergency Operations Center）。雖然川普事後接受採訪時表示，當時進入掩體是為了要「視察設施」，絕對不是因為人身安全受到威脅，才會撤離至地下掩體，但還是被外界譏笑為「碉堡小子」。

Betsy Klein的文章在短短4個小時內就獲得1.3萬個按讚和1.8萬個分享，隨著示威行動加劇，白宮周遭的圍欄範圍、強度也進一步擴大，甚至有示威者看見已經開始設置水泥護欄。

對此有網友在推特下方回應，「躲在圍欄後並不是一個總統該有的行為」、「川普對他應該領導的人民感到恐懼」「這讓我想起了法國大個命的開始」「他無法建造墨西哥城牆，所以選擇在白宮建一個」。

►美容大王「夏日鎮靜神水」超低價！免費送眼霜～

►有沒有過期的票券，點這邊讓你的過期票「復活」！

countries: 法國 墨西哥 美國

title: 「碉堡小子」白宮外設置水泥護欄　川普威脅示威者：敢越過就放狗咬人


content_text:
因公殉職鐵路警察李承翰的父親李增文（左）對殺子兇嫌判無罪，難過之情溢於言表。李父有胃出血宿疾因兒子之死未就醫，個性忠厚的他，因長期鬱悶病況加重，今天下午在醫院吐血不治，妻子哀痛逾恆。（資料照，記者蔡宗勳攝）

2020-06-04 22:48:58

［記者丁偉杰／嘉義報導］鐵路警察李承翰遭刺死案，嘉義地院4月30日以鄭姓嫌犯患有思覺失調症判無罪，李父李增文聆判後氣憤感嘆「太離譜！」目前上訴二審。豈料，李父有胃出血宿疾未就醫，個性忠厚的他，因長期鬱悶病況加重，4日由妻子及當地芳草里長劉丙伍陪同到醫院就醫，但為時已晚，在醫院吐血，送回家中往生，家人哀痛逾恆。

李增文（68歲）個性老實，雖對一審判決結果非常不滿，每當媒體採訪時，通常都由妻子表達家屬心境，他很少發言；嘉義地院審理期間他每次蒞庭回來時，鄰居總見他臉色露出疲倦神情，但不曾聽他訴苦，讓外人看到眼裡很心疼，如今發生憾事，更令人婉惜。

李增文長期有胃出血宿疾，但很能忍痛，婉拒妻子要他到醫院就醫的好意提醒，去年7月，獨子李承翰因處理台鐵自強號補票糾紛，被鄭姓嫌犯持刀刺死後，讓他心情愈加難過鬱悶，病況跟著轉差。

劉丙伍表示，今天早上李妻打電話給他，請他代為叫計程車，表示丈夫欲就醫，但不想叫救護車驚擾鄰居，後來他直接開車到李家接人，當時李增文虛弱到不能自行走路，由他攙扶上車。

抵達聖馬爾定醫院後，劉丙伍趕著載丈母娘到台南柳營就醫掛急診，李增文便由妻子攙扶到急診室就醫；豈料，下午4點左右，他再打電話給李妻問狀況時，竟傳來李增文因胃內積血過多，在醫院吐血兩次不止，後來陷入昏迷，醫院表示救回來也變成植物人，李妻不捨丈夫再受折磨，忍痛放棄搶救，將他運回家中斷氣，家人悲痛萬分。

李增文夫妻日前還特別從嘉義前往台南開庭，為了就是替兒子討公道，如今還等不到判決結果，李父竟因病往生，令人扼腕唏噓。

taiwan-subdivisions: 嘉義 柳營

title: 鐵警李承翰父親 長期鬱悶吐血亡


content_text:
受新冠肺炎疫情影響，台中十方啟能中心善款缺口高達2百萬，從921地震就開始義助十方的晨禎營造，今年將把晨禎盃羽球公開賽報名費全額捐助十方啟能中心，邀全台羽球好手一起「羽」愛同行。

原訂舉行愛心園遊會的台中十方啟能中心，不敵疫情取消活動，將於6月30日前辦理園遊券退款，嚴重衝擊公益募款，連續3年舉辦的晨禎盃羽球公開賽，今年不但將賽事報名費全額捐助十方啟能中心，連賽事的便當和點心也全部向十方訂購。主辦單位晨禎營造總經理王水樹表示，希望將賽事結合運動與公益，透過賽事報名費的捐贈，希望能讓各界隊伍、選手認識十方啟能中心、幫助十方。

十方啟能中心自民國76年成立迄今，長期推動推動智能障礙青少年啟智教育及啟能訓練，使其有自力更生能力回歸社會，目前照顧八十多名心智障礙者。然而受疫情衝擊，魏振豐 執行長表示：「今年捐款收入預估減少30%以上，個案對象的家庭經濟狀況也都受到衝擊，中心的營運備感辛苦。」

晨禎營造推動「讀書、運動、作公益」的企業文化，今年邁入第三年的晨禎盃羽球公開賽，定位為企業（機關）團體賽事，須以正式員工組隊參賽，在球友間話題十足，吸引全國各地的單位報名。優勝隊伍總獎金6萬6千元外，賽事延續第二屆的特色，設置晉級獎，如果止步複賽、16強、8強，主辦單位也會致贈獎項，鼓勵參賽隊伍都能全力以赴、享受築夢成真的過程。2020晨禎盃將於8月29日開打，報名日期從6月10日起至7月10日止，報名上限為64隊，報名費將全數捐贈給十方啟能中心，每隊只要2000元就能運動做公益，歡迎各界組隊報名，一起「羽」愛同行，更歡迎各界踴躍捐款十方啟能中心做公益。

journalist: 楊文琳

events: 新冠肺炎 疫情 地震

title: 2020晨禎盃羽球公開賽公益熱血 邀大家「羽」愛同行-


content_text:
【鉅亨網編譯張詩苡】

新冠肺炎 (COVID-19) 疫情導致零售業者被迫關閉實體店面，但卻促使民眾轉向線上消費，刺激網路購物平台業績大幅增長，電商 eBay (EBAY-US) 週四 (4 日) 就宣佈上調 Q2 的財測數字，將營收由先前預估的 24.8 億美元，調升至 28 億美元，調整後每股盈餘則由 0.8 美元，上調至 1.06 美元。

在 eBay 上調財測的消息公佈後，該公司股價應聲上揚，於週五 (5 日) 台北時間凌晨 0 時許，eBay 股價上漲 7.92%，報每股 50.13 美元。今年以來，該公司股價已上漲了 38%。

eBay 股價日 k 線圖eBay 表示，自 3 月份起，有成千上萬的小規模商家湧入 eBay 線上平台，此外，在 4 月及 5 月份，eBay 新註冊及重新註冊的買家人數，亦高達 6 百萬人。

eBay 在 4 月份時，宣佈將延攬沃爾瑪 (WMT-US) 的美國電商部門營運長 Jamie Iannone 擔任執行長。此外，為了提升獲利能力，eBay 亦實施了重組策略並出售旗下業務。

在去年年底時，eBay 採取了股東對沖基金 Elliott Management 的建議，宣佈將旗下的門票銷售網站 StubHub，以 40.5 億美元的價格出售給瑞士線上售票交易平台 Viagogo。

此外，eBay 亦致力於提升廣告及線上付款業務的收入。eBay 表示，受惠於全球汽車交易商重新恢復營業，促使旗下分類廣告業務的表現超乎預期。

eBay 並未更新對於全年的財務預測，但該公司表示，預估今年的財務表現將會優於預期。eBay 於 4 月份時，預估 2020 年營收將達 97.6 億美元，調整後每股盈餘則預估達 3.10 美元。

countries: 瑞士 美國

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 新冠疫情推升電商業績 eBay上調Q2財測


content_text:
法轮功的一切书籍和音像资料均可从互联网免费下载。图为2013年5月18日纽约曼哈顿庆祝法轮大法弘传21周年大游行。（戴兵／大纪元）
【大纪元2020年06月05日讯】20年前，一个抹黑法轮功创始人李洪志先生的谎言曾在全国新闻联播被不断播出，欺骗了众多中国百姓。那么，这条“敛财”的假新闻又是如何出炉的呢？

近日，明慧网披露，1999年7月20日，中共党魁江泽民开始迫害法轮功后，内蒙古赤峰市辅导站的几位法轮功学员都被非法拘留。据后来几位法轮功学员回忆：当时赤峰市公安局副局长翟大明和市国保大队长杨春悦，到看守所逐个找他们谈过话：动员上电视表态，与法轮功划清界线，配合打压宣传，但被他们拒绝。

报导说，被拘留的人中有一个法轮功学员叫于正胜，经营书店，书店里也销售法轮功书籍，这使于正胜成了被打压的重点。

国保大队长杨春悦多次到看守所提审于正胜，让他认清形势，动员他上电视表态。

于正胜妻子不修炼，也被抓进看守所，杨春悦让她劝说丈夫上电视揭批法轮功。

杨春悦见于正胜始终不配合，又用谎言给他施压：“我们在行李房查到你一票货，是85万元法轮功书，按非法出版物处理：1到10倍罚款，罚你五倍（425万），我们查了，你有几处房子，钱不够用房子顶。”

书店里卖书是正常商业行为。

于正胜说：“我是正版，有委托书。”

杨春悦说：“现在这形势，正版也是非法的，冤了你找江泽民去。”

赤峰公安局副局长翟大明到看守所提审于正胜时说：“我们打算对你劳教三年半，封店，没收所有财产。如果你能站出来揭批法轮功，我保你没事，我也不逼你，你自己看。”

于正胜承受着极大的精神压力：自己被拘留，书店无法经营，妻子被抓，家散了。最终他被迫，违心地妥协了。

录像前，杨春悦递给于正胜一张污蔑法轮功的报纸，指着一篇文章说：“按这上说，你要哭，说自己上当受骗了，最好骂法轮功创始人才好。”

翟大明说：“你大胆说，不要怕，我们保护你，谁也不敢把你怎么地。”

同时，于正胜的妻子也被警察铐着带到现场。

记者问于正胜：“你师父敛财的事你知道吗？你卖法轮功书，给他多少钱？”接着，记者诱导说：“你没给你师父10万元？”

于正胜告诉记者：“我从没见过我师父，就是想给也找不到人呀？”

记者很不高兴地说：“你不用替他遮盖……”场上有六七十个警察，有的怒斥于正胜：“你老实点，在这还敢叫师父，叫名字！”

翟大明继续诱导于正胜说：“你再想想？到底给没给过他钱？”

记者见于不配合，又用推理式的话说：“我问你：你卖书赚不赚钱？肯定赚，对吧？你想，你都赚钱，写书的能不赚钱吗？他赚比你多，是这道理吧？你就这么说。”

杨春悦威逼说：“就这么点事，看你拖泥带水的？快说吧。”

被逼迫下，于正胜重复着记者的话。

录完后，翟大明又让记者给于正胜妻子录，让她污蔑炼法轮功。于正胜妻子告诉记者：“我没炼，不会说。” 翟大明非让录不可，录完后当场放她回了家。

就这样，李洪志先生“敛财”的假新闻出炉了。

一个月后，央视记者李滨不知何故特意到于正胜店里看他，安慰他别有压力。

这个假新闻播出后，赤峰市一个老干部跟人说：“我第一天看新闻联播说于正胜是西城辅导站站长，第二天说是赤峰市辅导站副站长，第三天是赤峰市辅导站站长，哪有三天升三级的？太假了。”

直到现在，中共监狱里面还播放这个录像，给被非法抓进去的法轮功学员洗脑。

在这个假新闻铺天盖地播出之际，翟大明被提拔为赤峰市国安局局长；杨春悦被提拔为赤峰市“610”办公室副主任。

可是好景不长，翟大明没退休就遭恶运死于肺癌；2014年3月，杨春悦死于骨癌，他儿子杨志慧2005年8月死于车祸。

杨家父子双双毙命，杨春悦妻子哭诉：“我们缺了什么德啊。”杨家的亲戚说：他家出了很多离奇的事情。

21年来，中共编造的“一言堂”谎言，从“敛财”、“1400例死亡案” 再到“天安门自焚伪案”等等，都是在制造仇恨宣传，为打压法轮功找借口。

明慧网报导，一位长春法轮功学员说：“师父初期传法时很艰难。《中国法轮功》出版前，师父借了8000元（人民币）钱买书的版权号，首批书发行后，师父看见有缘人没钱买就免费赠送，结果书卖完了，但借版权号的钱都没收回来。”“师父在讲课时还不止一次地讲了，个人的钱和中小企业的钱一律不收，而且辅导站不许存钱，这已成为一条铁规矩了。”

李洪志先生曾表示，“我在中国正式出版社出版的书，稿费每次几千块钱人民币，所有都加在一起给了我两万多块钱人民币，合几千美金吧，就这么多。因为它的出版社是官办的，不会像其它国家的出版社那样给你稿费，就是那个情况……基本上我就是指着稿费生活。”

在《转法轮》等法轮功书籍遭到中共中宣部等部门禁止出版之后，社会上盗版横行，在整个中国大陆，李洪志先生再没得到过一分钱的稿酬。

一位法轮功学员说，“师父没要过我们一分钱，却给了我们道德的回升和健康的体魄。”这也是亿万法轮功修炼者共同见证的事实。

至今，在法轮大法网站上，李洪志先生的所有著作、讲法音像资料和炼功音像资料都可免费下载：

https://www.falundafa.org/

责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 20年前一条全国假新闻 看中共如何炮制的


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-71196149022433261792020-06-05T07:58:00.000+08:002020-06-05T07:58:09.201+08:00海空出擊查扣中國船 台灣淺堆集體盜砂(內有影片)【記者莊惠惠報導】中國抽砂船近年來頻繁入侵澎湖台灣灘（淺堆）海域大肆盜採砂石，海巡署艦隊分署於3日在澎湖七美島海域執行取締違法抽砂任務，共計出動2艦2艇，結合空勤總隊直升機、偵防分署特勤人員，當場扣押中國抽砂船「海航5679」，初步估計載砂約4百餘噸，並將船上10人押返、移送檢方偵辦。

海巡署表示，近年來因香港、中國工程需求，加上台灣灘海域接近海峽中線，且水淺極適合採砂，吸引大批中國海砂船、運砂船在此大肆盜採，導致當地蘊含豐富生物與非生物資源，並為土魠魚、小卷等經濟魚類重要繁殖水域，地形異動，嚴重破壞海洋環境及自然生態。

繼海巡署於去（108）年10月首度依《中華民國專屬經濟海域及大陸礁層法》查扣2艘中國大陸抽（運）砂船，並由澎湖地方法院判處沒收後，艦隊分署再於3日清晨5時許，於澎湖七美西南方46浬處海域發現約20餘艘抽砂船，因此隨即展開搜查取締行動；經搜索發現，其中1艘中國籍抽砂船「海航5679」正違法盜砂。

海巡人員發現「海航5679」抽砂船正違法盜砂，隨即實施廣播、蒐證及部署查緝。約20分鐘後，2艘巡防艇上執法及特勤人員共17人陸續登檢「海」船，查知船上船長、船員等10人，初步估計載砂約400餘噸。

海巡人員經控制現場後，依檢察官指示將遭盗採海砂回填台灣灘海域，隨即由高雄艦及2艘巡防艇押返高雄興達港偵辦，澎湖艦則於現場擴大驅離與蒐證。

據統計本（109）年1月迄5月底，已於臺灣灘海域驅離中國大陸抽（運）砂船1,576艘次。

△海巡署艦隊分署出動取締違法抽砂任務。（海巡提供）

△海巡扣押一艘中國「海航5679」抽砂船，帶返偵辦。（海巡提供）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

countries: 中國 台灣 中華民國 臺灣 香港

taiwan-subdivisions: 澎湖 七美 高雄

title: 海空出擊查扣中國船 台灣淺堆集體盜砂(內有影片)


content_text:
中國外交部發言人趙立堅日前在記者會中表示，種族歧視是「美國社會的慢性病」。(圖/微博)

 中國近日趁美國發生反種族歧視示威之際，批評美國雙重標準。中國駐法使館反種族主義貼文被網友噓爆，要中國多關注自身人權議題。法媒分析，中國正藉機合理化對香港的箝制。

法國費加洛報(Le Figaro)4日以「北京藉美國動亂合理化對香港的箝制」為題，分析中國如何藉由比較美國明尼阿波利斯(Minneapolis)非裔男子佛洛伊德(George Floyd)事件與香港抗爭，來指控西方國家「雙重標準」，同時合理化中國對香港的壓迫。

費加洛報舉例，中國「人民日報」評論寫道：「美國對於國家安全的雙重標準令人無法容忍。」

佛洛伊德5月25日在明尼蘇達州明尼阿波利斯涉嫌以偽鈔買菸，遭警察以膝蓋壓頸的方式制伏在地將近9分鐘，期間曾苦苦哀求「我無法呼吸」，警察仍不放鬆力道，造成佛洛伊德最終喪命。佛洛伊德之死引發全美反種族歧視示威潮。

美國國務院發言人歐塔加斯(Morgan Ortagus)日前在推特上聲援香港民主抗爭，未料中國外交部發言人華春瑩竟借美國反警暴示威者的口號「我無法呼吸」(I can't breathe)推文回擊。

極具爭議的港版國安法，成為中國壓迫香港「分離分子」的工具。美國政府大力批評該法，甚至決議對香港祭出制裁，然而就在隔天，種族議題引發的暴動席捲全美。

費加洛報專文表示，為了替國安法背書，中國社會科學院研究員呂翔(Lu Xiang，音譯)在「環球時報」的訪談中說到：「香港警察和美國警察相比，顯然更加文明與節制。」中國官媒嘲諷支持香港的美國政治人物，指現在輪到他們面對動盪。

環球時報總編輯胡錫進甚至直接質問美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)：「北京是否應該支持曾經頌揚香港暴民的美國抗議民眾？」

中國也利用官媒以及社群網路，大量散播明尼阿波利斯的暴動畫面。在中國社群網絡上，「＃美國暴亂」條目已有超過17億次觀看，引發大量網民揶揄。其中一名網友留言：「送一些香港暴民到美國，讓美國警察對付他們！」

此外，美國有線電視新聞網(CNN)記者採訪時遭逮一事也被中國大做文章，人民日報剪輯後的畫面在微博瘋傳；另一支在香港拍攝的影片，則是港警面對大批媒體步步後退的畫面。中國共產黨透過兩支影片並陳對照，試圖展現港警「克制」的證據，同時重申強硬手段的必要性。

費加洛報分析，美國的騷亂也為中國國家主席習近平提供了對內的新燃料，讓他高歌「中國特色的社會主義模式」，並讓人民忘記俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情初期政府的失誤。

報導引用中國政治評論家陳道英(Chen Daoyin，音譯)的分析，認為「共產黨的政治宣傳努力製造國內神話並強調西方混亂，好塑造中國大勝的形象」。

美國這波騷亂讓中國得以對美國模式的缺失大作文章，包括環球時報說：「白宮抗疫失敗，導致全美超過10萬人喪生，這和中國官方的4千多人病故相比，簡直是天文數字。」

中國外交部發言人趙立堅日前也在記者會中表示，種族歧視是「美國社會的慢性病」。

6月4日前夕，中國駐法大使館再度操作種族議題，轉貼胡錫進文章，呼籲「摧毀種族主義。像貓熊一樣。我是黑的，白的，亞洲的」。

不過，網友不買單，24小時內已有上千個評論轉推批評。大批網友留言要中國關注新疆維吾爾人再教育營以及香港民主抗爭。一名網友寫道：「或是跟中國一樣，把少數民族丟進集中營裡，清洗他們。這樣一來，就不再有少數族群，也沒有種族主義了。」

同時有網友貼出六四天安門事件坦克人的照片寫道：「1989年6月4號，中國駐法使館，這是什麼？」

有近4萬名追蹤者的法國知名記者與社運人士費伊札(Feiza Ben Mohamed)留言反嗆：「但不可以是穆斯林，否則就把你送到關押維吾爾人的集中營。」

曾在敘利亞被劫為人質的法國戰地記者艾寧(Nicolas Henin)也轉推此文嘲諷：「親愛的駐法大使，我們非常感謝你對反種族主義這個美好願景的努力。然而在審視你的行為後，只能說你是個糟糕的代言人。」

countries: 美國 中國 敘利亞 香港 法國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

references: 網友 網民

title: [國際] 法媒批中國操作美國種族議題 合理化對港箝制


content_text:
Results for the Comprehensive Assessment Program for Junior High School Students have been out. Experts say the percentage of students that performed well in the five major subjects rose slightly from last year.

Students rush to the computer lab after class to find out how they did on the Comprehensive Assessment Program for Junior High School Students.

We compared notes after the exam, but I'm still afraid I filled out the answer cards wrong.
 I'm really scared I got the answers wrong. (Which high school do you want to go to?) Taipei First Girls High School.

I'm really good at English listening comprehension. I almost never get a question wrong. The elimination of the listening comprehension portion was a pretty big loss for me.

The listening comprehension portion of the English test was canceled this year due to the pandemic, so the entire English test was reading comprehension. National Taiwan Normal University's Research Center for Psychological and Educational Testing says results were around the same as last year. Overall, the percentage of students that performed well and performed poorly in the five major subjects rose and fell slightly, respectively, from last year. In the essay portion, the number of students who got full marks rose.

Many schools teach essay-writing. In general, we announce the essay topic ahead of time. This kind of guided writing is easier for students.

This year's essay topic was "What kind of store would you like to open?" Many students chose coffee shops or general stores. One student that received full marks on his essay wrote about opening a Hakka/Fujianese noodle restaurant to keep memories of his maternal grandparents alive. In the essay, he talked about language barriers and the Hakka spirit.

An average score is awarded for a general essay structure that includes motivation or a blueprint for a plan.
 Students will now fill out their school preference lists. One expert says students should refer to last year's admissions standards to assess their chances of getting into specific schools.

學校管制手機，要查會考成績的學生，第一節下課後，就到電腦教室報到。

北市中正國中學生 蘇同學表示：「就考試出來的時候，有對過答案，但是我是很怕，我填錯答案卡。」

北市中正國中學生 陳同學表示：「就是很怕我對錯答案。（很想唸哪裡？) 北一女！」

北市中正國中學生 劉同學表示：「（我的)強項是英文聽力，所以基本上，考英文聽力的時侯，都不會錯，然後沒有聽力，就損失比較大。」

台師大心測中心指出，今年英文因疫情取消聽力，全是閱讀測驗，三等第比率和往年相近，不過精熟考生占比，比去年高一些！整體來看，五科精熟的考生，比去年微升，五科待加強略降，寫作測驗六級分有增加。

台師大心測中心主任 陳柏熹表示：「很多學校，他們也對於學生們的寫作，有做一些訓練。而且我們這麼多年，我們的題目，都陸陸續續公告，大家也都大概知道說，這種引導式的寫作，比較好發揮。」

今年作文＂想開設一家怎樣的店＂，不少人想開咖啡店和雜貨店，有考生想開一家代表客家本色的福菜麵館， 提及與外公外婆的記憶，描述語言隔閡與客家精神，獲得六級分肯定。

高雄師範大學國文系教授 李金鴦表示：「想像動機、緣由，或者規劃的藍圖，去做簡單的說明，完整，這個大概就有四級分。」

會考成績出爐，考生接下來得選填志願，升學專家建議，可以參考去年的答題數與錄取標準，評估今年落點。

taiwan-subdivisions: 高雄 中正

title: Junior High School Test Results Released|國中會考今寄發成績單 開放網路查詢


content_text:
剛果民主共和國外交官Tosi Mpanu Mpanu、政府間氣候變遷專門委員會副主席Youba Sokona以及倫敦大學學院能源與發展政策教授、IPCC AR6主要作者Yacob Mulugetta投書氣候之家，主張再生能源迷你電網可以供電給衛生中心和灌溉系統，是貧窮國家因應未來傳染病大流行和氣候災難的關鍵。

疫情危機突顯各國牽一髮動全身的事實 各國也幾乎未能有效地應對
武漢肺炎衝擊全球政府和人民。它使衛生系統不堪負荷、影響最脆弱者的生命和生計、動盪金融市場，引發了石油和能源市場危機，嚴重破壞了經濟活動。

截至目前的影響仍相當深遠，但是對於許多國家和人民來說，最壞的狀況還沒發生。最貧窮、能力和資源最有限的國家將面臨最大的風險。

這場危機突顯全世界是多麼高度彼此相關，建立更具包容性、韌性和公平的經濟與社會有多重要。除了少數例外，這場大流行顯示，所有國家不論財富、能力、科技或基礎設施如何，都完全沒能準備好，迅速有效地以相當的規模因應危機。

政府，尤其是富裕國家的政府（如G7和G20集團成員），正在考慮各種復甦振興計畫，以利往後長期的經濟繁榮。但是，在灰色經濟主導的最低度開發國家（LDCs）中，因應措施仍將是雜亂無章，僅能集中心力在管理流行病造成的直接風險上。

該如何建立更具適應力的繁榮社會，武漢肺炎帶來許多重要的教訓：

大多數國家沒有建立適當的因應策略和系統來應對全球危機，最低度開發國家的運作能力更差；
政府因應疫情的振興投資，是走上真正以人為本和永續發展道路的機會；
對於極度貧窮的國家，需要在包容和團結的基礎上，透過全球合作來加以支持。

最低度開發國家透過「再生能源和能源效率倡議」尋求發展方式
因應危機的重要工具之一是能源，它是開發和保持衛生的關鍵因素。從高污染能源轉型乾淨能源一次滿足健康、能源、氣候和其他優先需求。化石燃料污染造成數百萬人死亡，並加劇呼吸系統疾病的影響。暖化對健康的影響亦是超乎想像。

能源供應模式更是重要。分散式、從需求出發的再生能源可以服務農村和市郊的衛生設施和系統，並且讓灌溉和耕耘作業更有效率，讓社區對健康風險和其他災難有更強的抵抗力，攸關經濟發展。

最低度開發國家指的是全世界最貧窮的47個國家，這些國家面臨著永續發展的重大結構性挑戰。為遵守《巴黎協定》、實現聯合國永續發展目標及其國家發展優先事項，這些國家正在想辦法實現能源轉型，可作為貧窮國家和富裕國家的借鏡。

最低度開發國家透過其「再生能源和能源效率倡議（Renewable Energy and Energy Efficiency Initiative, REEEI）」，尋求對能源與開發採取更整合性的方法。這個方法有三個主要目標：

最低度開發國家所有公民2030年100％取得充足、可負擔、現代化和乾淨的能源，認識到取得能源是滿足公共衛生等所有需求的關鍵。
其次，力求2050年所有最低度開發國家中100％使用再生能源發電，以滿足其公民，社會服務和產業的所有需求，著重以人為本並能改善氣候變遷的低碳能源系統。
第三，2040年前全面採取最佳實踐和規劃來100％開發能效潛力。這反映了節約能源可以節省金錢，為其他重要目標釋放能源和資金。

最低度開發國家可跳過對化石燃料的依賴 直接進入再生能源
幸運的是，太陽和風無處不在，大多數最低度開發國家都擁有豐富的太陽能、風能和其他再生能源。社區、合作社、小型農家、家庭、學校、醫院和大小企業都可以利用再生能源。

這些系統使許多消費者也能成為能源生產者。小規模農業是最低度開發國家的經濟支柱，並能透過當地可控的能源變得更具適應能力，乾淨能源可以驅動太陽能泵灌溉、製冷、加工和運輸。

當地生產、當地控制的能源可確保地方有乾淨的水可用，衛生中心和學校正常運作。分散式系統使人們可以遠端工作，在地化生產並更具適應能力，有助因應未來的傳染病大流行。從武漢肺炎的經驗可看出，分散式能源系統讓人們能夠根據當地社會需求和經濟發展提供可靠的電力。

透過REEEI，最低度開發國家可以跳過富裕國家高度集中和依賴化石燃料的能源模式，直接進入最新的能源型態。最低度開發國家可以從零開始建立適當的基礎設施，但富裕國家必須改造、退役和取消其絕大部分化石燃料投資。

更重要的是，這些貧窮國家的武肺後振興工作也應與《伊斯坦堡行動綱領》、《聯合國2030年永續發展議程》和《巴黎協定》等國際協議中的優先事項一致。

events: 死亡 武漢肺炎 疫情 發電

title: 學者：再生能源是貧窮國家度過疫病大流行和氣候危機的利器


content_text:
自平壤方面消息，朝鮮勞動黨國際事務發言人6月4日在官方報紙撰文稱，“美國威脅放狗鎮壓國內反種族主義抗議活動，沒資格就香港或人權問題批評中國。”

路透社的報道指出，一名不具名的朝鮮勞動黨國際事務部門發言人在朝鮮國營報紙刊登文章，抨擊美國國務卿蓬佩奧最近的言論。據悉，蓬佩奧5月31日接受福克斯新聞訪問時說，“中國共產黨最近的行為暗示其決心摧毀西方理念、西方民主、西方價值觀，讓美國處於危險中。”

朝方發言人指，“蓬佩奧有關香港、台灣、人權和貿易爭端的言論一派胡言，是對中共領導層的誹謗。”發言人還談到，“蓬佩奧深陷針對其他國家的間諜和陰謀活動，已經變得無知，甚至難辨太陽從哪裡升起哪裡落下。”發言人並指，美國領導人的這類言論，顯示他們對美國衰落的憂慮。

平壤方面的發言人還提到，美國最近針對警察暴力執法的示威活動，“對極端種族主義者感到憤怒的示威者甚至湧向白宮......這就是美國的現狀，美國自由主義和民主給示威者扣上左派的帽子，還威脅要放狗鎮壓示威者。”

韓聯社的報道分析指，這是自朝鮮最高領導人金正恩於2011年上台以來，朝鮮勞動黨國際事務部首次發表自己的聲明。

journalist: 弗林

countries: 香港 中國 美國 台灣

title: 朝鮮斥美國沒資格就香港或人權問題批評中國


content_text: 6月5日，東京奧運會和殘奧會組委會副主席遠藤利明表示，圍繞判斷因新型冠狀病毒疫情擴大延期至明年夏季的東京奧運能否舉辦，到明年春季應持續關注事態發展。奧組委官員提及判斷能否舉辦的時期尚屬首次。

title: 東京奧組委官員首次發聲 奧運能否辦看明春情況


content_text:
蔣宋美齡(左)、蔣經國(右)。(圖/本報系資料照)

近日公開的《蔣經國日記》透露出他對許多人事物的看法，而他與孔二小姐間有多不合，尤令人好奇。孔二小姐即為孔令偉，是宋美齡大姐宋靄齡與孔祥熙的女兒，後來就一直留在台灣陪宋美齡，人稱「孔二小姐」。已故專欄作家林博文曾在《旺報》撰文寫過「《兩岸史話》孔令偉、蔣經國 水火不容」之文章，內文如下：

一九六七年，宋美齡希望她所賞識的陸以正出任新聞局長，蔣介石也同意了，在紐約的陸以正準備搬家回臺，走馬上任。人事命令正待 發表之際，驟生變化，陸以正的名字被撤下，換上了魏景蒙。封殺陸以正任命案的人就是蔣經國。

蔣經國縱有父親的蔭恩與提攜，他也必須在重重路障中發展自己的政治實力和收編人馬，王昇、李煥都是「太子派」健將，而「夫人派 」的基本成員則為酷愛躲在幕後出主意的孔令侃與孔令偉兄妹、少數黨國元老，以及在他們縱容下的官邸嘍囉。

二小姐有夫人撐腰

跋扈倔強而又為宋美齡所溺愛的孔令偉(孔二小姐)，深化了蔣經國與宋美齡的侷促關係。熊丸說：「有好幾次，經國先生要我轉報夫人處理一些事，但若二小姐不同意，則夫人往往也不會同意，我不知該怎麼辦時便乾脆不報不答。」又說：「二小姐與經國先生兩人完全不對味，很多事情都合不來，讓夾在中間的我實在頭痛。……外面的 人都說經國先生與夫人處不好，但其實經國先生是與二小姐處不好， 而非與夫人。因為經國先生有許多見解報告給先總統後，先總統有時會把經國先生的意見告訴夫人，而夫人又會把意見告訴二小姐，二小姐往往反對，夫人又把二小姐的反對意見告訴先總統，先總統有時也會修改經國先生的意見，造成經國先生心裡很不痛快。經國先生與二小姐兩人表面看來都客客氣氣，但暗地裡卻互不搭調，意見總是不合，讓夾在中間的我感到十分為難。其實他們倆也沒什麼過節，只是兩人的個性都強，經國先生又看不慣二小姐許多作風，二小姐對經國先 生的許多意見也不滿意。但因二小姐有夫人撐腰，所以經國先生對她 也莫可奈何。」

蔣經國在日記上與回憶文章裡，幾乎從未提到和他毫無血緣關係的繼母與弟弟蔣緯國，亦鮮少道及其妻蔣方良，其目的自然是要凸顯他和父親的密切關係及傳承意義。

其實，宋美齡再厲害、再想糾合當年孔宋黃金時代的力量和「元老派」的勢力，亦鬥不過蔣經國，因為蔣介石支持經國，他要經國維持蔣家江山。蔣經國的權力越來越大，他管思想、言論、特務、政工和 青年；更重要的是，他要防止阻礙他接班的政敵坐大，包括宋美齡在內。宋美齡的權力和聲望，就像臺灣的國際地位一樣，一天不如一天 ，已成不可避免的趨勢。

經國先生喜怒不形於色

作家江南在《蔣經國傳》中說：「(一九五五年)國軍被迫自大陳撤退，久已消失的悲憤氣氛，重臨全島。但以蔣夫人為支柱的華美協進會，由陳香梅出面，假空軍總部大禮堂，舉行島上有史以來首次的 服裝表演會，介紹流行美利堅的Ｈ線條洋裝，並將這場展覽會美其名 為『服裝義演』。出現如此矛盾奢華的社會現象，自然為衛道之士痛 心疾首。義演當晚，由軍人之友社總幹事江海東帶頭，率領同志一批 ，在仁愛路攔阻赴會的汽車，用行動表示沉重的抗議。華美協進會來 頭如此之大，是晚應邀赴會的有美國大使藍欽等各國使節及夫人，盡是得罪不起的貴賓，江海東太歲頭上動土，經夫人向蔣先生(蔣介石 )具報，蔣衝冠一怒，下令將江扣押。江是太子系的人物，當時的分量，不下於王昇、江國棟等人。假使非仰承旨意，他敢去掃夫人的興嗎？所以，經國被牽涉到這個不愉快的插曲中，一般的說法，是經國和夫人鬥法的另一回合。」江南又說：「江海東在(臺北)西寧南路 三十六號的保安司令部保安處，名義上受監禁，暗地裡受到彭孟緝的優待。三個月後，恢復自由；那幾乎是人人能夠想像到的結果，是經國打的圓場。」不久，國民黨七屆五中全會通過蔣介石所提「厲行戰時生活」議案，此舉被認為是蔣介石在「時裝表演」風波之後支持蔣 經國的明證。

一九六七年，宋美齡希望她所賞識的陸以正出任新聞局長，蔣介石也同意了，在紐約的陸以正準備搬家回臺，走馬上任。人事命令正待 發表之際，驟生變化，陸以正的名字被撤下，換上了魏景蒙。封殺陸以正任命案的人就是蔣經國。陸以正沒當上新聞局長的重要原因是， 他是政校(國立政治大學前身)十三期的學生，十三期學生當年在大陸曾激烈反對蔣經國出任教育長，小蔣恨透了這批政校學生。

熊丸說：「經國先生是個喜怒不形於色的人，不像老總統一看不對便當面講。在我認為，老總統是位較仁慈且顧念舊情的人，經國先生則是是非分明，卻不念舊。只要你做錯了，就算你是皇親國戚他也照辦，例如王正誼、衣復恩等人便是如此。」又說：「經國先生是那種城府很深的人，沒有人看得出他心裡究竟在想什麼。他表面上好像對你很好，其實可能早就想擺脫你。他之如此深沉，可能部分受到俄國共產黨的影響。由於他掌管情報，情報來源很多，所以他身邊每個人有什麼情形他都知道。他不像老總統那樣念舊情，所以在他身邊的人 都有一種伴君如伴虎的感覺，大家都想盡量離他愈遠愈好。」

和宋美齡不同的是，蔣經國的俄籍妻子蔣方良早已學會如何在第一 家庭裡，做一名「默片」的主角。蔣方良在蔣家的生活，其實就是一 段漫長的調適過程，她要學做中國人，更要學做蔣家的人；但是，她很快地發現，她的婆婆宋美齡並不是她的偶像，也不是她能夠模倣的人，她的出身與背景和宋美齡差太遠了，個性亦大相逕庭。

(中時電子報)

countries: 中國 臺灣 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 臺北 仁愛

title: 日記外的祕辛(三)／處處作對 蔣經國如何「完爆」孔二小姐？


content_text:
中評社高雄6月4日電（記者 蔣繼平）針對蔡政府遲不開放已在學的境外生返台，中國國民黨“立委”林奕華接受中評社訪問表示，境外生不是只有陸港澳而已，還有日本及新南向等等，並沒有針對性，但已經到了招生的時間點，學校面對境外生問題都會很尷尬，不管公私立都會受影響，也會影響到其他國家考慮未來是否要讓學生繼續來台唸書，若招生受影響對於高教未來會雪上加霜。

 “立法院”教育文化委員會等中國國民黨籍“立委”今天考察高雄市教育行政及藝文界紓困，出席委員包括萬美玲、吳怡玎、李德維、林奕華、鄭正鈐、陳以信、溫玉霞等7人。

 新冠疫情趨緩，外界原本預期，近期可望開放境外生來台，不過“教育部”今天宣布經跨部會會議確定，暫時不開放境外生來台。根據“教育部”統計，台灣大專校院共有2萬6千多名境外學位生因為疫情無法入境讀書。

 林奕華表示，境外生到7月份都沒辦法進來，也會擔心下一階段的境外生招生會不會有影響，也會很多國家會考慮到要不要再讓學生來台灣，尤其7月就放暑假了，9月就要開學了，政策都還沒有確定的話，學校面對境外生問題和接下來招生，都會很尷尬。

 林奕華表示，包含公立和私立學校在人數上少子化，維持學校教學各方面很重要的來源；對於畢業生，在外面租房子的，房東都來問東西要不要收、租金要不要付，因為一直沒有讓學生回來，都沒有解決，除了是學校經營的部分比較容易處理，外面民間的問題很大。

 這會與國際政治情勢與兩岸關係有關嗎？

 林奕華表示，境外生不是只有陸港澳，包含日本、新南向、美國等等這幾年都蠻多的，所以境外生是指全部，沒有特別針對中港澳。

 本來有討論開放，怎麼然又不開放？

 林奕華表示，“教育部”一直都是尊重疫情指揮中心，所以看來是疫情指揮中心做決定，但是“教育部”身為主管機關，還是要有幾套劇本來因應，因為接下來對招生會面臨很大的問題，牽涉到學校教學成本等等，後續還有相關的紓困、補貼等等。

 林奕華表示，“中央”要有政策出來，才能對大學溝通，不能都是模糊不清的狀態，譬如連要畢業的境外生能不能回來收拾行李都得不到答案。已經到下一個學年度招生的時間點，未來的政策怎模做很重要且關鍵。

journalist: 蔣繼平

countries: 台灣 美國 日本

people: 林奕華 萬美玲 李德維 溫玉霞 吳怡玎 鄭正鈐 陳以信

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 蔡政府續擋境外生 藍委林奕華：會影響高教


content_text:
還記得幾年前轟動一時的「中國製造2025」嗎？

中美貿易戰開打之後，這個史上最受國際矚目的中國產業政策，在美國政府窮追猛打之下，已經在中國官方媒體銷聲匿跡一段時間。也首度從2019年兩會，中國總理李克強的工作報告消失。

美國總統川普，去年6月接受CNBC訪問時說，這個政策代表「中國要在2025年宰制世界，因此我告訴習近平，這個對我是很大的侮辱（insulting），所以他們把它拿掉了。」

事隔一年，中國端出了「中國標準2035」。

4月份，包括CNBC等美國媒體大幅報導，經過2年的研究，北京完成了「中國製造2025」的改版，「中國標準2035」的規劃作業，最終計劃預料今年之內會發布。

這可能將是中國第14個5年經濟規劃——從明年開始的「十四五」重點之一。目標，是要讓中國各行各業的技術標準，成為全世界的標準。（看更多：中國低調推動、台商默默加入 美國真正該怕的是「它」）

只不過，中國不是將產業政策「拿掉了」嗎？怎麼又出來一個續集？

長期研究中國產業的中研院人社中心兼任研究員瞿宛文解釋，「中國製造2025」規劃，完全反映中國計劃經濟的一面，內容極為詳盡。

「每個細項產業，要達到什麼目標，都寫得清清楚楚，都講得很白，」她說，「所有這些，在美國情報單位眼裡，都成了犯罪證據。」

川普政府因此師出有名，指控中國大手筆補貼策略工業、扭曲市場秩序，並迅雷不及掩耳地發動貿易戰制裁。

雖然，中國官員多數心中有譜，中美遲早發生衝突，「只是沒有想到，會以這種強度、速度出現，」去年在北京清華大學擔任客座教授的瞿宛文說，「有點措手不及。」

她認為，中國政府過去一年多的沉潛、低調，背後代表一批技術官僚在痛定思「動」，然後，他們「做了點調整，進入下一回合。」

目前，中國官方關於「中國標準2035」的公開資訊還不多。

最明確的，就是3月10日，直屬國務院的中國國家標準化管理委員會發布「2020年全國標準化工作要點」，開宗明義寫著，要「充分吸收『中國標準2035』項目研究成果……，編制『國家標準化戰略綱要』。」

中國標準出口，理想型是4G吸血鬼高通

主導規劃的官員之一，國家標準化管理委員會工業標準二部主任戴紅，2018年一段廣為流傳的公開發言，清楚透露該計劃背後的雄心。

她提到，「中國標準2035」是標準化戰略的行動綱領，並以人工智慧、大數據、雲端運算等新一代資訊科技為例，「國際的技術研發和專利佈局尚未完成，全球性技術標準尚在形成中，是實現我國產業和標準換道超越的良機。」

「中國共產黨的大計劃又進入新階段，」美國顧問公司Horizon諮詢發布的中國標準研究報告指出，「這個階段不再是均衡整合到國際體系，而是要顛覆它。」

到這裡，很多人可能看得似懂非懂。之前的「中國製造2025」，目標是要在2025年，讓中國「綜合實力進入世界製造強國行列」，簡單扼要，容易理解。

但接棒的產業政策，要讓中國標準變成世界標準，對中國產業有什麼直接好處？更何況，最愛訂產業政策的東亞諸國，包括日本、韓國、台灣，也從未將「標準」，當成政策目標。

再者，先前「中國製造2025」當中的諸多目標，如同空中樓閣。

例如，備受矚目的積體電路自製率，2020年要達到40%，2025年要拉到70%。但根據美國研究機構IC Insights估計，2024年最多也只能達到21%。

上一個計劃進度還落後，為何急著端出下一版？我們可從中國商界一句著名的順口溜，來了解背後的脈絡：「一流企業訂標準、二流企業做品牌、三流企業賣技術」。

世界最大的手機晶片公司美國高通，便是許多中國人心目中那個「訂標準」的「一流企業」。

高通因為把持4G通訊標準的主要專利，全球十多億支智慧型手機，不論使用高通或競爭對手（例如聯發科）的通訊晶片，手機廠都得付給高通平均出廠價3%的高昂授權金，俗稱「高通稅」，等於一支2萬元的手機，得繳上600元。

在2013年的高峰期，高通有六成獲利來自專利授權。小米、Oppo等中國手機業者都乖乖繳交，許多中國媒體以「吸血鬼」來稱呼高通。

接下來的事情，大家都知道了。中國發改委對高通祭出反壟斷調查，除了開出巨額罰單，更打破「高通稅」的商業模式，要求高通的標準必要專利（Standard Essential Pattern）必須獨立授權，不得搭售其他專利。

接下來，最新的行動通訊標準5G，華為更突破高通的封鎖，持有的專利數量高居世界第一，成為中國第一個在主流科技領域「訂標準」的「一流企業」。

華為，也因此被美國政府盯上，成為貿易戰的首要打擊目標。

從一帶一路開始，再攻新科技

雖然「中國標準2035」尚未正式公告，但幾個中國的優勢產業，已在海外攻城掠地，讓「中國標準走出去」。

除了華為的電信設備，已是全球市佔第一，另一個最為外界熟知的「中國之光」，就是營運里程高居世界第一，且80%自製的高速鐵路系統。

中國高鐵四通八達，營運里程高居世界第一，也成為最有希望帶領中國標準「走出去」的產業。（Getty Images）

新華社旗下的《經濟參考報》，便在今年1月報導中國高鐵、捷運系統主要供應商、中國中車集團產品，已出口全球105個國家和地區，「基本覆蓋一帶一路沿線國家。」

中車集團黨委書記、董事長劉化龍在報導中表示，中車已經開始面向國際市場系統性輸出「中國方案」，目標是「成為新的競賽規則的重要制定者」、「讓中國標準成為世界標準」。

官媒透露的訊息，相當值得玩味。

這代表，中國在「一帶一路」沿線國家推動基礎建設的同時，也夾帶輸出「中國標準」。

「背後流露的戰略內涵，是一般在討論一帶一路時忽略的，」Horizon諮詢創辦人布魯耶（Emily de La Bruyere）在報告裡寫著。

而且，從被視為「中國標準2035」正式規劃出爐前的草稿，「2020年全國標準化工作要點」裡頭可看出，新一代的中國產業政策，已不侷限於「中國製造2025」裡提到的高鐵、鑽油平台等實體經濟。

「北京……，也要在虛擬經濟佔一席之地，」Horizon諮詢指出。（看更多：尋租中國（上）：邊貪污、邊發展，還可以愈來愈強 中國怎麼辦到的？）

真正重點隱藏在報告中間：「建構新一代信息技術和生物技術標準體系，」包括，區塊鏈、物聯網、大數據、雲端運算、人工智慧等所有新興科技領域。

「這些才是『中國標準2035』的真正專注領域……，目標不只是控制已知的世界，而且還要為未來打造基礎設施，」Horizon諮詢寫著。

訂規則，就能技術領先？

然而，長江商學院經濟學教授、人工智慧與制度研究中心主任許成鋼認為，以搶攻產業標準作為產業升級手段，其實是「本末倒置」。

「因為所謂的行業標準，從來都是先有技術、有了創新的產品，才有了標準，從來都不是先制訂標準。它（中國）誤認要在國際上推動它的標準，才能使得它的技術走在前面，這是本末倒置的，」他說。

例如，高通能夠稱霸通訊標準，關鍵是創辦高通的幾個頂尖學者，將1980年代源自麻省理工學院的CDMA（分碼多重存取）通訊技術商用化，該技術也成為4G標準的核心。

但中國還沒出現類似高通的故事，包括華為、阿里巴巴，「目前中國領先的技術發明，都是改善，不是因為創造新的東西，」許成鋼說。

儘管中國創新能力，距離美國與世界頂尖水準，仍有相當距離。但以過去中國企業快速跟進、快速商業化的能力，「中國標準2035」，仍足以衝撞世界。（責任編輯：曹凱婷）

【獨家調查｜2020《天下》兩岸三地一千大｜疫後中國】

• 「疫情是歷史機遇」習近平好心情掩不住 疫後中國更強還是更弱？

• 中國「趁疫擴權」 大師打臉：不成功！台灣做得更好

• 「厲害了我的國」捲土重來！縮回去的中國製造2025，變身中國標準2035（你正在看）

• 新冠疫苗進度領先全球！中國醫藥從「一灘爛泥」翻身變人類救星？

• 獨家榜單》中國式創新真香！兩岸三地一千大：拼多多追近老大阿里

●更多精彩內容，請購買《》699期《疫後中國 更強還是更弱？》

countries: 中國 日本 美國 韓國 台灣

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 成功 新興

things: 大數據 經濟

title: 三大重點搶先看！中國製造2025被川普打趴，但中國標準2035來了


content_text:
民進黨政府2025綠能轉型，推動迄今4年，地熱發電至今只有台東知本泓泉溫泉度假村，利用溫泉水溫差成功裝置30kW的發電機組；相較於太陽光電與離岸風電，引進國際團隊的遍地開花局面，地熱發電卻是官方與民間互相指責的局面。反核學者高成炎組成的地熱團隊，批評中油、台電為首的「國家隊」態度消極；能源局對於民間業者，長年以來透過小型業界能源科專計畫領取探勘補助，也存在某種程度的不信任，擔心這些政府補助開鑿的地熱井，最後變成了民眾泡腳的溫泉井。

台灣地熱發電推動速度緩慢，立法院2018年審查106年度總預算時，對於能源局引導民間或國營事業，投入地熱探勘情形，除台電辦理綠島地熱發電機組試驗性計畫，已完成地質調查發包工作外，其餘申請案件多未有具體成效，對此曾要求經濟部提出檢討報告。

據了解，由於民間業者當時對於經濟部，積極扶植太陽光電與離岸風電的同時，未能提供地熱發電足夠的獎勵措施，經濟部後來除了調高地熱發電之躉購費率之外，也修訂《地熱能發電示範獎勵辦法》，將獎勵金額上限自5000萬元提高至1億元。

（延伸閱讀：全民電廠遊走灰色地帶！政府補助1億「還不夠」 地熱業者募資引關注）

針對業界反映環評冗長及水權保障不明部分，經濟部當時協調環保署，將環評的門檻，放寬為「裝置容量1萬瓩以上，抽取溫泉每秒抽水量0.02立方公尺以上」，才需進行環評。經濟部同時調降溫泉取用費，溫泉水每立方公尺6元計算，若發電用水量回注地層達90%以上，每立方公尺降為0.5元計算，回注率70-90%，每立方公尺降為1元；回注率50-70%，則以每立方公尺3元計算。

「地熱不如風電受重視！」高成炎直指政府制度偏差阻礙推動

不過，部份民間業者對於能源局措施並不領情。「蘭陽地熱」創辦人高成炎先前就透過媒體投書，批評能源局審查過程諸多延宕，「我在利澤的深層地熱試驗性計畫核准了30MW。我淺層地熱申請了3個試驗性計畫，一個在土場、一個在仁澤、一個是金崙，然而土場的試驗性計畫直接被能源局審查委員駁回；而仁澤的試驗性計畫雖然是通過了0.5MW，當我們要執行時，林務局卻殺出一個要由學校單位來執行的說法；金崙地區的5MW的試驗性計畫，由於審查委員對當地的不夠了解，已經拖了超過半年了卻還沒有下落。」

高成炎在媒體投書直指，「與風力發電相比，尤其是海上風機相比，更顯得地熱發電的困境及不受政府重視。海上風機在政府全力推動下，可以1年之內通過8個環評案，海上風機加起來已超過12GW，是目前這2個地熱案的6000倍大。那麼在這種偏差的制度設計之下，台灣的淺層地熱又如何推動得出去呢？」

針對地熱開發，反核學者高成炎（中）曾以投書媒體，批評能源局審查緩慢。（資料照，顏麟宇攝）

對於台電與中油二家「地熱國家隊」民間地熱業者也有諸多不滿。高成炎先前曾點名台電子公司台汽電與結元公司，在2016年標下宜蘭清水地熱的BOT案後，連舊電廠廠區的挖井工作都啟動，「像清水地熱BOT得標的台汽電公司是半官方色彩，對能源局來講這是應該加以積極輔導的『自己的孩子』，雖然該公司到目前為止根本就沒有什麼發電機組設備。」

地熱推動「很消極」？能源局：台灣地質環境複雜，評估耗時

針對民間業者批評地熱「國家隊」推動態度消極，能源局官員強調，台灣的地熱BOT案件，之所以需要耗時3、4年進行先期評估，主要原因是台灣的地質環境比較複雜，必須等到相關資訊較完整後才能進行開發；以金山硫磺子坪地熱BOT案為例，陽明山的溫泉水酸性較強，地熱井的鑽井設備必須具備較強的抗腐蝕性。能源局官員表示，之所以將宜蘭利澤與清水2個地熱案場，交給中油與台電規劃，並不是因為2家公司代表「國家隊」，主要是基於地熱發電開發初期，可能會遭遇較多不確定因素，因此希望由國營企業衝在前面，讓後續的法規技術能夠更明確。

「業者還是先燒自己的錢！」王守誠：能源局補助帶動效果有限

台灣地熱協會秘書長王守誠表示，能源局修訂《地熱能發電示範獎勵辦法》之後，雖然已經提高民間業者投資意願，但這項辦法是能源局先給最多不超過1億元的額度，業者先用自己的錢做，等到地熱井探勘失敗了，政府再補助5成的開發成本，這樣的補助辦法，民間業者而言仍面臨很大資金壓力，如果沒有大企業注資，小公司是活不下去的；金山硫磺子坪BOT案是將捷建設投資，基本上，都是先燒自己的錢。

王守誠說明，地熱井探勘風險很大，即便是地熱發電相對成熟的印尼，當地業者也要鑽5個井，才能克服上述風險問題。5口井是國際上的『學習曲線』門檻，以一口井國內報價超過1億元計算，20MW的地熱開發案，即便政府補助前期探勘費用1億元，要完成20MW的電廠開發，至少也要花30億元。因此，地熱發電產業規模很關鍵，有一點像離岸風電產業。

王守誠指出，政府2025年的再生能源願景，針對地熱部分僅匡列200MW，之所以匡列這麼少，主要原因在於經濟部決策高層認為地熱開發風險很高；號稱地熱「國家隊」的中油，只有1個鑽井隊，目前要招募第2個鑽井隊，過程也很不順利，因此除了宜蘭土場的案子之外，沒有能力接其他的案子。

針對地熱開發，台灣地熱發展協會秘書長王守誠指出，雖《地熱能發電示範獎勵辦法》能提高投資意願，但業者仍面臨很大資金壓力。（資料照，取自王守誠臉書）

然而，同樣是地熱資源豐沛的國家，土耳其、肯亞等國地熱產業，過去幾年卻能夠以每年100-200MW的開發速度成長。王守誠表示，這部分主要是靠吸引外資投資來，台灣地熱產業的問題，在於開放過程不像離岸風電決策這麼明快與開放；地熱開發因為都在陸地，牽涉到的法規相當較多，審核流程也走很比較長，對國際投資人的吸引力自然不夠。

泡腳比發電好賺？能源局對地熱開發「有隱憂」

能源局對於地熱開發，也有部份疑慮。據了解，台灣不像紐西蘭等國家地廣人稀，很多地熱開發案場，都是位在風景區旁邊，金山硫磺子坪BOT案就是最好的例子，業者送申請案進來，能源局除了要考慮開發成本之外，還要顧慮到環境衝擊，「公部門擔心業者拿地熱開發的示範計畫名義，向政府申請一堆補助，結果到頭來卻發現，地熱井沒有辦法發電，最後溫泉水拿來泡腳！」

位於新北大屯火山地熱「金山硫磺子坪地熱示範區」27日舉行開鑽典禮，新北市副市長吳明機、將捷集團林長勲總裁、經濟部能源局簡任技正廖士煒及國有財產署署長曾國基出席。（取自新北市政府網站）

業界人士表示，「泡腳比發電好賺，政府其實很擔心業者拿地熱開發做幌子，開發溫泉旅館。」

不過王守誠表示，《溫泉法》的主管機關經濟部水利署，對於開發溫泉其實有相當嚴謹規範，地熱發電井失敗轉溫泉井，依法是不允許的，以前台灣或許有很多「黑井」，現在地方水利主管機關，對於開發失敗的地熱井，都會要求封井，「地熱井淪為溫泉井」，這其實已明顯多慮。

新新聞1735期

☞從手指到眼球，掌握新聞脈動，現在就訂閱／購買紙本《新新聞》

journalist: 林上祚

countries: 土耳其 肯亞 台灣 印尼 紐西蘭

taiwan-subdivisions: 清水 新北市 新北 綠島 宜蘭 金山 成功

title: 地熱發展牛步化？業者批「國家隊」態度消極，政府反憂地熱井淪泡腳水


content_text:
【NOW健康 陳敬哲／台北報導】新冠肺炎疫情不間斷在全世界流竄，多個疫情開始降溫的國家，都因解封陸續傳出小波群聚感染，台灣也因擔心各國疫情未消，無法開放邊境重啟國際來往。中央流行疫情指揮中心昨（3）日記者會，宣告台灣有2間學術單位與3間廠商正在疫苗，預計今年下半或年底將展開人體試驗，最快希望明年能夠上市量產。

新冠疫苗4大類研發方向 今年下半展開人體試驗

中央流行疫情指揮中心研發組組長•國衛院院長梁賡義表示，目前全球核准臨床試驗新冠肺炎疫苗可分4大類；核酸疫苗、重組病毒疫苗、不活化病毒疫苗和次單位疫苗，台灣包含國衛院、中研院與3間民間公司，分別針對4大類方向研發疫苗，大部分都在今年下半陸續可展開人體試驗。

梁賡義進一步說明，國衛院已經初步開發出合成胜肽疫苗、DNA疫苗、重組病毒疫苗、次單位疫苗，目前已與3間業者產學合作，最快秋季可以人體臨床實驗。中研院則開發出奈米疫苗、減毒牛痘病毒疫苗，已經與2間廠商合作，加速疫苗開發。3間民間業者則研發次單位疫苗，預計今年下半開始人體試驗。

加快疫苗研發速度 希望明年能量產

梁賡義強調，疫苗開發第1期會確認動物是否感染，第2期會確認疫苗是否產生抗體，第3期則是攻毒測試，3期動物實驗結束後，還要進行毒理測試，確認毒性與副作用後，才可以執行人體臨床測試，然而新冠肺炎疫苗不如以往，美國已經放寬規定，開放毒理試驗與第1期人體臨床實驗能同步進行。

梁賡義特別說，如果食藥署認可能夠仿造美國，國衛院疫苗可以在6月或7月執行人體臨床試驗。梁賡義解釋，新冠肺炎疫苗研發各期實驗，可能會用時間重疊方式，來縮減研究時間，在毒理實驗時同時第1期人體臨床試驗，假使結果順利，第2期與第3期臨床人體試驗也能同步展開，

4平台疫苗開發方式 台灣都沒有缺席

梁賡義同時也解釋，分析目前全球獲准臨床實驗新冠疫苗狀態，核酸疫苗有3件，包含RNA與DNA疫苗；重組病毒疫苗有2件，利用腺病毒當作載體，接上新冠病毒抗原，藉由減毒性或死病毒，讓身體產生抗體；次單位疫苗有1件，針對新冠病毒上某個抗體，利用遺傳工程大量生產成疫苗。

梁賡義補充，國衛院疫苗按照計畫研發，最快今年秋季開始人體臨床試驗，預計第1期與第2期需要上百人接受測試，如果狀況良好可以展開第3期；但第3期通常需要上千名受測者，台灣由於疫情控制良好，新冠肺炎盛行率低，難有統計意義，所以需要與疫情較嚴重的國家合作，目前已有歐洲廠商表達意願。

梁賡義也說，在第1期與第2期人體臨床測試，確認有效性與安全性後，就可能可以考慮量產，提供給醫護或防疫等高風險民眾使用，預計會有40至50萬人，或許1人可能會需要2劑疫苗，就會需要100萬劑疫苗。如果一切順利，明年4月或5月就可以完成第3期人體臨床實驗。

▲全世界核准新冠病毒疫苗開放，面前有4種方式。（資料來源／中央流行疫情指揮中心；圖／NOW健康製作）

疫苗量產首批名單 張上淳：醫護人員與慢性病年長者

指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，傳統疫苗開發時程，都必須1個接著1個，每1次研究結果將會用於下1次的研究設計評估。此次新冠疫苗開發比較特別，各實驗時間點能更近，評估人員隨時待命，一旦有任何數據出現就會馬上處理，評估安全性與有效性，加快下1期人體測試展開速度。

張上淳也說，如果新冠肺炎疫苗順利取得藥證能夠廣泛施打，考慮到疫苗產能有限，不可能馬上有全台施打的數量，因此，會先從容易感染又容易傳染給別人的族群建議施打，特別是醫護人員，全台醫生約3至4萬人，護理人員約10至20萬人；其次則是重症高風險民眾，目前年紀大恐怕是重症很大的原因。

指揮中心指揮官陳時中也特別說，許多人都在期待疫苗，台灣不保證一定有效。陸續已從動物實驗，到即將開始臨床試驗的階段，日前說年底產出100萬劑，但不保證有效性與安全性。並且人體試驗重疊檢測，廠商投入資本也會比較多，只要有1個環節失敗，廠商就必須重啟實驗，成本可能不容易回收。

更多NOW健康報導

▸癌症時鐘快轉16秒！ 罹癌發生率增加所幸死亡率下降

▸大腸癌連續12年居國人癌症首位 女性乳癌發生率最高

countries: 美國 台灣

events: 新冠病毒 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 國產新冠疫苗可望明年量產 首批施打以2大族群優先 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
在連續五個球季闖進總冠軍戰之後，金州勇士本季先後遭遇主力出走、當家球員受傷，以及陣容重整，導致勇士王朝戰績跌到谷底。在聯盟批准22支球隊前往奧蘭多的復賽計畫之後，球隊宣告以15勝50敗得慘淡成績結束本季，儘管如此，勇士替補教練Ron Adams仍然正面看待新球季。

Adams近日接受《The Athletic》訪問表示：「一方面來說，也是有點看不下去，但是進入賽季已來，我知道大家對球隊有很高期待，很明顯地，對我來說也是充滿考驗的球季。儘管如此，在各方面我都對這支球隊引以為傲」

Adams接著表示：「首先，他們都很有競爭力，我們是有些表現不好的比賽。但大多數時候，不管是誰在比賽，不管我們每一晚有多少人可以用，這些傢伙都挺身而出，他們合作無間，看到他們在防守上有這樣的表現，我感到很滿足。」

「我還要說的是，對一個男人而言，他們在這一年中保持熱情，特別是戰到最後的這個團隊，他們真的是很棒的一群傢伙，他們保持熱情，保持他們的敬業精神。當你只贏15場比賽，要保持高昂鬥志是很不容易的，我會說大多人每天都是這樣做。」Adams說。

title: NBA／戰績慘澹卻依然鬥志十足　勇士教練對新球季有信心


content_text:
後疫情時代，也成了拚國旅的最佳時機點，行政院說，要把每年原本高達1700萬次出國旅遊人次，導進國旅市場，交通部推國旅千元補助，再搭配振興三倍券一起用，另外針對外島旅遊，國籍航空大幅增班，立榮在七月座位數將衝50萬個，華信則是放大機型來因應！

拚國旅，台中國際機場，不管是飛外島還是飛花蓮，立榮航空六月起大幅增班，提供32萬個座位，七月再一波，座位數50萬個，衝歷史高峰，華信也要放大機型，搭飛機跳島，機票也將更便宜了。

國際油價走跌，6月達到調降門檻，民航局說，航空公司已經提報新票價，目前審查中，6月30日就會生效。再銜接7月啟動的安心旅遊，7月到10月底，不分平假日都能申請補助，中央敲鑼打鼓，邀國人出門旅行。

交通部長林佳龍：「搭配振興券，國人可以全家出遊，幾乎是可以說免費旅遊，39億規劃是4個月，如果國人反應非常熱烈，再來加碼。」

出遊再搭三倍券一起用。

到彰化玩，吃爌肉、肉圓喝飲料，但一個人實在吃不了一張面額200元的三倍券，鹿港有店家準備規劃「聯合提袋」促銷，讓消費者用勾選的方式買東西，不同店一條龍消費，就能輕鬆湊兩百。

journalist: 記者 洪彩綸 / 攝影 陳書賢 報導

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化 花蓮

title: 國旅熱！立榮座位衝50萬個 華信放大機型


content_text:
台中8座親子館7日起復原本入館組數 匯流新聞網記者吳清河／台中報導 台灣疫情趨緩，台中市8座親子館繼5月19日恢復營運，但入館組數減半後，今(5)日宣佈6月7日起，依各館大小恢復原本入館組數10組至60組，但為維護家長及孩童健康，親子館將持續落實協助量測體溫、手部消毒、實名登記制度，上下午閉館後也會加強全館消毒。 社會局長彭懷真提醒，為配合防疫新生活，8座親子館恢復營運，除既有借閱教具、玩具服…

2020-06-05 吳 清河台中親子舘 實名登記制度 疫情趨緩

title: 台中8座親子館7日起復原本入館組數


content_text:
據外媒報導，新型冠狀病毒的問題之一是，有些人將經歷更嚴重的症狀，尤其是老年人和患有其他疾病的人。這通常會涉及到呼吸系統問題，可能需要進行包括侵襲性正壓呼吸器在內的氧氣治療。而嚴重的新冠並發症會導致一些患者死亡，這就是新冠病毒檢測如此重要的原因。越早診斷出COVID-19，就能越快開始治療。研究COVID-19病理的醫生們已經找到了降低並發症風險的方法。他們正在測試的方法，可以提供預測哪些患者可能容易出現嚴重的呼吸系統問題的方法。

英國的醫生們正在測試一種T細胞方案，可以幫助他們預測嚴重病例，並提供有效的治療。另外，來自美國空軍研究實驗室（AFRL）的研究人員認為，他們可以重新使用一種用於炸彈檢測的工具，來辨識顯示嚴重COVID-19並發症的化學物質。

空軍研究人員設計了一種小型氣相色譜儀（micro-GC），可以遠端檢測爆炸物和化學武器。發表在《醫學快報》上的一份報告指出，該工具可以被重新利用，用於工業毒素、汙染物和麻醉品的檢測。該系統還將在 「重要的背景和干擾物存在的情況下發現其他物質，包括核材料」。換句話說，該系統可以分析空氣中的成分，尋找特定的化學物質。

該系統是在美情報高等研究計劃署（IARPA）的高效氣相低功率審訊分子分析儀（MAEGLIN）計畫下建立的。研究人員認為，同樣的工具可以用來分析COVID-19患者呼吸的空氣，並嘗試檢測急性呼吸窘迫症候群（ARDS），這種呼吸道並發症與許多COVID-19死亡病例有關。僅憑症狀不足以預測中度COVID-19患者的症狀是否會惡化。密西根大學與AFRL和IARPA合作開發了一款MAEGLIN微型GC呼吸分析儀設備，該設備可以尋找ARDS辨識器。

本示意圖顯示了如何通過呼出的呼氣中檢測到的化合物模式來辨識疾病。氣相色譜法是一種分析技術，它將空氣樣品中的化學成分分離成不同的成分，而保留時間（特定化合物通過色譜柱所需的時間）是每種化合物的辨識特徵。

「MAEGLIN計畫的目標不是為了開發一種醫療設備，而是一種用於自主環境氣體監測的手段，」AFRL研究員Robert Bedford博士說。「然而，該技術顯示出了醫療應用的前景，我們看到了在全球大流行期間，有機會將其用於緊急需求。」

該呼吸分析儀將尋找ARDS的化學特徵，並可提供疾病的陰性預後預警。MAEGLIN裝置在不到一週的時間內就完成了修改，並開發出了4個重新設計的裝置原型。該大學開始在非軍方ICU中使用該小工具，對照組為COVID-19 ARDS患者和健康的成年人。

現在要見效還為時過早，但這種方法很有希望。如果研究人員能夠想出一種非侵入性的方法來分析患者的氣體數據，並預測COVID-19病例的嚴重程度，醫生將有更多的時間來準備可能避免嚴重的呼吸窘迫的治療方案。

另外，美國國立衛生研究院（NIH）還資助了一種手提箱大小的氣相色譜儀的測試，用於同樣的目的。該試驗包括20名非COVID ARDS患者，因為ARDS是一種可以出現在其他病症中的現象。MAEGLIN的努力應該會更準確，因為它使用機器學習算法來提供結果。

資料來源：Scientists develop means for detecting early stages of lung problems caused by COVID-19

本文授權轉載自cnBeta

countries: 英國 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 新冠病毒 死亡

title: 美空軍考慮用炸彈檢測器來識別顯示嚴重COVID-19並發症的化學物質


content_text:
香港立法會三讀通過「國歌法」，陸委會表示，該法一旦通過後，恐進一步限縮港人的言論和表達自由。（資料照）

2020-06-04 20:52:44

〔記者鍾麗華／台北報導〕香港立法會今天三讀表決通過「國歌法」，陸委會表示，香港「國歌條例草案」在立法過程中，已引發其社會不同意見與討論；包括有輿論擔憂，該法一旦通過後，恐進一步限縮港人的言論和表達自由。

陸委會說，我們認為，在當前香港社會氛圍下，港人對港府的信任急遽降低；未來相關方面應避免執法濫權，勿使港人人權自由、以及內部對立撕裂等問題持續惡化。

據港媒報導 ，香港立法會通過的「國歌法」規定必須推廣國歌，將國歌納入中小學教育，以及在廣播及電視節目上播放。同時禁止不當使用、侮辱國歌，包含篡改歌詞、曲譜，以歪曲或貶抑的方式奏唱都涉及犯罪，最高可判囚3年、罰款5萬港元。

title: 香港立法會通過「國歌法」 陸委會：限縮港人言論表達自由


content_text:
六月四日晚，當我即將到達維園的時候，一位大陸朋友傳來訊息，問我在幹嘛。

我說去逛街。

過去一年，我們之間經歷過多次關於「逛街」的對話，她明白我說的「逛街」隱含了什麼意思，只是她並不明白六月四日逛街的意義，而且香港六四紀念晚會的消息，半點風聲也沒有漏進去大陸。當我說去逛街後，她嘗試在大陸網站上尋找相關的資訊，一無所獲。她還是不太相信，大陸網絡都這麼發達了，而且還有不少港人（包括港漂、新移民）在大陸網站拍片做網紅，怎麼會一點消息都沒有。

我勸她放棄，幾十年來（我沒有具體說是三十一年，以免訊息被過濾），每一年同一個晚上在香港發生的事，大陸從來都沒想過讓民衆知道。

自 2019 年反送中運動以來，那位大陸朋友一直很關注香港的事態，何時何處有遊行示威，有時候比我還要清楚，甚至早兩三天就問我會不會去，說些叫我注意安全之類的話。她之所以能獲得這麼多的資訊，是因為大陸並沒有完全禁絕香港的消息，而且有意把篩選過的資訊呈現給大陸民衆，以引導他們自發攻擊香港，連一個貼文五毛的錢都省下了。

經歷多年來利用中港矛盾在大陸民衆中煽動仇港情緒，以及網絡審查的升級，中共並不害怕讓大陸民衆有限度地了解香港局勢，他們已經有相當的自信能引導大陸民衆怎樣接收香港的資訊，和思考香港問題。2019 年的中共遠比 2014 年要來得自信得多，我甚至懷疑他們早在雨傘運動清場之後，就已經預計到香港不久就會出現新一波大型社會運動，於是在這幾年已經逐步部署好媒體宣傳策略。《環球時報》去年如此高調頻繁地報道香港事態，甚至讓主編跑來香港拋頭露面，應該就是其中一例。

唯獨六四屠殺，依然是一個完全沒有鬆動的禁忌，六月四日依然是大陸最敏感的一天。紀念、支持運動的言論當然不行，但讚頌我黨果斷鎮壓的，也同樣不行。「蠟燭」、「三十一年」等任何可能影射六四事件的文字、圖片及其他表現方式，均無法在大陸公開呈現。在六四事件上，甚至連《環球時報》主編胡錫進，也只能在 Twitter 上表演叼盤，而不敢把盤叼回微博去。於是像我朋友那樣從不知六四的大陸人，也就無從知道香港人究竟在六四這一晚搞什麼。她以為，六四只不過是普普通通的一晚。

只能在 Twitter 表演叼盤的胡錫進

只能在 Twitter 表演叼盤的胡錫進

對於在自己的首都對自己的年輕人實行的那次大屠殺，中共大概是絞盡了腦汁想了三十一年，除了屏蔽、遺忘，還是沒有想好怎樣向大陸民衆講述這件事，能使得自己的鎮壓、屠殺合理化，並且得到大多數人的認同甚至歌頌，就像今天不少大陸民衆會支持解放軍出兵鎮壓香港示威那樣。會不會有一天，中共能把民衆的價值觀扭曲到，連六四屠殺都胡混過去？不知道。香港也有一群人嘗試過將這段歷史胡混過去（如「六四砂石論」），但至少香港人證明了人並不是那麼容易矇騙的。

然而，在中共仍未有自信提出一套能夠說服大陸民衆坦然接受的六四論調之時，在中共只能想到用國安法對付香港人之時，香港人卻在 2020 年，賦予六四紀念新的意義 — 它不僅是紀念三十一年前的死傷者，也是和此時此地的抗爭相關聯的。「光復香港，時代革命」，竟然成了六四紀念晚會新的口號。這盤，胡錫進想好怎麼叼了沒有？

作者網誌

journalist: 陳牛

title: 31 年了，中共還沒想好怎樣向國民講述六四 | 陳牛 | 立場新聞


content_text:
2019 新型冠狀病毒（COVID-19）疫情逐漸好轉，運動賽事也逐漸開放，全國最多高中參與的HBL高中籃球乙級聯賽決賽，將於6月6日至10日在新北市板橋體育館開打，HBL乙級男、女組共有395隊參賽，決賽由八強爭奪最後的冠軍。衛冕軍男子組台東高中、女子組小港高中都成功晉級，期待奪冠達成連霸。

▲小港高中是去年女子組冠軍，今年以南區第一名強勢晉級。（圖／快樂電視提供）SBL已結束賽季、NBA延至7月31日開打，在籃球賽事的空窗期，加上球迷許久無法進場看球，HBL乙級受到關注。如今疫情緩和，HBL乙級決賽將開放觀眾入場觀賽，配合政策以實名制登錄方式入場，觀眾需攜帶有照片證件進行查核，並全程配戴口罩，場館內禁止飲食。

▲興華高中是北區第一名晉級，是實力堅強的勁旅。（圖／快樂電視提供）6月6日起的決賽，男女八強隊伍與去年相比「大洗牌」，首次進入決賽隊伍就有4隊。男生組共有278隊參賽，八強由竹林中學、錦和高中、基隆海事、興華高中、嘉義高中、新化高工、高師附中、台東高中爭冠，其中錦和高中是首次進入決賽，興華高中是北區第一名晉級、高師附中是南區第一名晉級，去年冠軍台東高中要面臨這兩隊勁旅的強勢挑戰。

▲高師附中以男子組南區第一名晉級，強勢衝擊冠軍。（圖／快樂電視提供）女子組女生組共有117隊報名，八強由能仁家商、永春高中、內湖高中、新竹高商、龍津高中、台南高商、小港高中、台東高商角逐后座。永春高中、龍津高中、新竹高商都是首次進入決賽，其中新竹高商更是以北區第一名晉級，衛冕的小港高中則是南區第一名晉級，女子組決賽在3所新學校加入下，競爭更形激烈。

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 小港 成功 新竹 南區 內湖 嘉義 新北市 北區 新化 板橋 基隆

title: HBL乙級決賽開打　台東高中、小港高中拚衛冕


content_text:
「未來媒體領袖營」開放報名!! 業師開講X 媒體參訪，助學子開啟新視界 !!

雜誌公會即將在8/11-8/14、8/25-8/28舉辦2梯次「2020未來媒體領袖營」，即日起開放報名，因疫情關係每梯次限額50名，早鳥優惠至6/24，歡迎高二以上至大專院校生報名 !!。

◎《閃亮胖時代 佳沁》如何創造獨特魅力，成為擁有幾十萬粉絲的人氣 YouTuber？

◎《POPDAILY波波黛莉》如何透過分眾內容與深化粉絲參與力，建立媒體影響力？

◎ 《Vogue /GQ》如何結合網路、社群、影音，轉型成為全方位時尚媒體集團？

◎ 獨立雜誌《秋刀魚》如何強化品牌，成為得獎常勝軍？

◎《妞新聞》如何透過新鮮有趣的創新內容服務，建立粉紅新勢力？

◎《女人迷》如何打造自己的媒體品牌，創造一個最給心的女力媒體！

台北市雜誌公會「未來媒體領袖營」自開辦後廣受學生好評，年年爆滿，今年邁入第九屆，4天的營隊結合業師授課、社群媒體參訪、分組討論與創意成果發表競賽。內容涵蓋全媒體營運、獨立雜誌品牌操作、社群媒體經營、自媒體行銷、內容編輯、簡報提案...等，邀請知名紙本/網路媒體與網紅Youtuber，超強講師陣容，包括：

-- 劉震紳／康泰納仕董事總經理X認識全媒體營運架構

-- 泡綿女孩佳沁／知名YouTuber閃亮胖時代X個人自媒體社群經營術！

-- 牛寶賢／POPDAILY行銷長、Raymond Fang／POPDAILY 專案經理X社群時代媒體經營術

-- 陳頤華／《秋刀魚》雜誌總編輯X新編輯世代的雜誌催生之路

-- 吳濱伶／PChome出版集團總經理X跨媒體編輯整合力

-- 施典志／前ETtoday資深副總編輯X打造吸睛的提案簡報技巧

※ 獨家安排《妞新聞/女人迷》社群媒體參訪，第一線體驗媒體真實現況與工作經驗，機會非常難得!!

最後一天的創意成果發表，優勝隊伍可獲得三千元優勝獎金禮卷，結業時還有雜誌公會頒發的結業證書，有助升學或從事本行業的最佳參考認證，課程扎實有趣，歡迎報名！

「第九屆未來媒體領袖營」即日起報名，早鳥優惠到6/24，3人以上報名再享95折優惠。詳情請洽活動網址：http://www.magazine.org.tw/events/849/index.htm

【活動訊息】

時間：第一梯：8.11(二) – 8.14(五) 9:30~17:00

第二梯：8.25(二) – 8.28(五) 9:30~17:00

地點：國立臺北大學臺北校區-教學大樓402教室

對象：高二以上、大專院校、研究所學生

活動每梯限額50人， 6/24(三)前報名享超級優惠價NT $3,900/人，3人以上團報可再享95折優惠!!

活動網址：http://www.magazine.org.tw/events/849/index.htm

洽詢窗口：02-2716-5696 陳小姐

journalist: 陳宜婷

title: 【2020媒體領袖營】業師開講 X 媒體參訪，助學子開啟新視界 !!


content_text:
中評社北京6月4日電／據中央紀委國家監委網站消息，在北京海淀區紀委監委深化扶貧領域腐敗和作風問題專項治理過程中，一封舉報信引起了辦案人員的高度關注。

 舉報信中反映，李某於1999年因精神疾病住院，至2009年出院，十年間從未領取過低保津貼和殘疾人補貼。“為什麼沒有應保盡保？”“救助資金使用是否妥當？”“主體部門履職是否到位？”帶著種種疑問，辦案人員走訪調研、抽絲剝繭，在近百本賬目、數千張憑證中發現由於李某無其他親屬，區民政部門委托街道作為李某的監護人，設立了專門的資金管理賬戶暫存其補貼，直至2010年6月李某戶口轉出街道，賬戶結餘九千餘元，現已要求街道將賬戶內資金返還本人，並對街道相關負責人進行批評教育。

 今年以來，海淀區紀委監委開展全面助力2020年決戰決勝脫貧攻堅專項監督，緊盯尚未脫貧的建檔立卡貧困人口，以會議監督、實地檢查等方式督促相關單位在資金、項目、政策上予以傾斜，並充分發揮財政、審計等部門的合力，圍繞項目論證、資金測算、資金撥付等進行全過程閉環監督。

 “清單化管理實施掛圖作戰，我們協同主責單位全面梳理扶貧支援任務，明確資金項目、工作進度、責任部門、具體安排，形成了底數清、責任清、進展清、問題清的72項任務清單，每月更新、每月監督，形成信息貫通、監督聯動的一體化監督格局。”第三監督檢查室幹部劉冬梅說。

 為確保扶貧協作按時、按計劃、按步驟有序推進，該區紀委監委按照異地協同監督機制，強化與受援地紀檢監察組織的溝通協調，採取多種措施，共同對資金項目進行全流程監管，防止出現監督盲區和死角。目前，已派出紀檢監察幹部赴內蒙古科右前旗、新疆和田、湖北丹江口、河北赤城縣、易縣等幫扶地與當地紀委共同開展執紀監督，走訪貧困群眾、檢查建設項目、查閱項目資料，跟蹤推進項目進行，確保扶貧協作落地生根。

 在助力扶貧支援的同時，海淀區紀委監委緊盯城鄉低保人員精准救助措施落實情況開展滾動式、多輪次監督檢查，各主責單位、街鎮紀檢監察部門對本單位自查評估情況進行審核，採取公示名單、電話核實、抽查賬目、約談提醒、督查督辦等方式，形成監督合力，嚴格責任追究。截至目前，共發現社會救助領域問題43個，補發資金110萬元，誡勉談話4人次，批評教育3人次，談話提醒26人次，下發監察建議書1份。

title: 北京海淀深化扶貧領域問題治理


content_text:
承億文旅集團被告發以假人頭詐取暖冬補助款，台中檢調昨帶回承億文旅董事長戴俊等12人，經漏夜調查，今天凌晨訊後，認涉嫌偽造文書、詐欺、商業會計法等罪，命洪姓副總、財務主任、館長、會計等11人，分別以30萬至5萬不等，董事長戴俊郎涉案程度還須釐清，先予以請回。

檢察官今天凌晨複訊後，董事長戴俊郎請回，洪姓副總交保30萬，郭姓營運協理、楊姓財務主任、前台中林姓館長、何姓人事副理、桃城林姓館長、墾丁吳姓館長各交保10萬；台中館長盧姓助理、蔡姓出納、王姓會計、莊姓會計各交保10萬。

台中地檢署表示，承億文旅經主管機關發現申報暖冬補助有問題，遂提出告發，經檢察官指揮調查人員蒐證，查出承億文旅於去年1月1日至1月31日止，在暖冬補助期間，涉嫌以不實資料詐財，以假人頭請領暖冬補助。

檢察官昨天上午，指揮台中、嘉義數十名調查人員，兵分5路至嘉義承億文旅總部、及承億文旅在台中的1家、嘉義2家、懇丁1家旅店搜索，查扣相關帳冊，以及飯店住宿名單、住宿資料等。

檢察官昨天指揮調查人員約談承億文旅董事長戴俊郎、飯店會計及財務主管，及承辦暖冬補助承辦員共12人到案，查出以假人頭詐暖冬補助數十萬元，據實詐領金額，還在過濾清查比對中。今天凌晨訊後，將戴俊郎請回，其餘11人分別予以交保。承億文旅集團被告發以假人頭詐取暖冬補助款，台中檢調昨帶回承億文旅董事長戴俊等12人，今天凌晨訊後，將戴俊郎請回，其餘11人分予以交保。圖／本報資料照

title: 承億文旅詐領暖冬補助款 董事長請回、11名員工交保


content_text:
藍田啟田道7號近匯景花園對開，今日(4日)下午2時許，一輛載客綠頂小巴於上址行駛時，懷疑收掣不及，撞向前方一輛泥頭車車尾，由於撞擊力甚猛，小巴擋風玻璃整塊即時被撞至爆開，其他駕駛人士見狀報警求助。
救護人員到場，經檢查後，有11名小巴乘客連同司機，共6男4女受輕傷需送院治理。警方其後為2名分別姓王(73歲)小巴司機及姓陳(35歲)貨車司機進行酒精呼氣測試，俱為0度，警方將案件列交通意外有人受傷處理。

title: 藍田專線小巴撞泥頭車 11名乘客受傷送院


content_text:
作者：興業研究信用研究委員會

如需優選篇新債資質分析、定製化新債池、一級發行結果回顧，請與我們聯繫。

核心摘要

覆蓋篇：

【策略研究】新債觀察——第745期覆蓋WIND渠道新債23隻，其中產業債14隻，城投債9隻，發行日為6月5日的14隻，6月8日的9隻。

優選篇：

信用研究團隊通過從興業研究投行俱樂部獲取的信息，優選新債57隻：其中城投債25隻，產業債32隻；債券類型為MTN的16隻，CP的3隻，PPN的22隻，SCP的2隻，企業債2隻，一般公司債的6隻，私募公司債的6隻。

title: 【產品】新債觀察—第745期


content_text:
在先前已經有不少消息提前曝光的iOS 14操作功能，再次由9to5Mac網站透露新板行動版Safari將加入單字或短句翻譯功能，讓使用者能更方便觀看外文網頁內容。另外，蘋果也計畫在基於iOS 14的iPadOS 14作業系統中強化Apple Pencil操作，將可讓使用者在Safari或其他第三方瀏覽器進行塗鴉、註記。

依照9to5Mac網站描述，在新版行動版Safari增加的內建翻譯功能，可以就個別網頁內容進行翻譯，意味使用者可以僅指定外文網站進行翻譯，並且保留母語網站內容呈現結果。此外，翻譯功能可以透過自動識別方式進行翻譯，或是手動調整指定翻譯語言，並且能在網頁上直接比對原文與翻譯內容。

除了計畫在新版行動版Safari提供翻譯功能，蘋果似乎也計畫在其他app服務提供此項功能，未來有可能進一步套用在App Store等服務，甚至應用在所有iOS作業系統，藉此消弭使用者在不同語言上的隔閡。

此外，所有翻譯功能都會在裝置上以類神經網絡引擎演算，因此即便在沒有網路情況下，依然可以正常運作。

而在iPadOS 14中的Apple Pencil整合功能，將可讓使用者在Safari或其他第三方瀏覽器使用塗鴉、註記功能，預期將使iPad使用體驗更貼近微軟Surface系列機種，讓使用者能藉由iPad裝置更方便完成隨手筆記功能。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

companies: Apple 蘋果

title: 新版行動版Safari瀏覽器新增內容翻譯 Apple Pencil增加更完整註記功能


content_text:
中評社北京6月5日電／據中央紀委國家監委網站報道，日前，吉林省12388舉報電話接到匿名舉報：某鎮一名村幹部潘某計劃為其父親大操大辦生日宴，邀請村民參加，當天還可能借機收受禮金。

 接線員請示領導後立即將該情況通報市紀委監委。市紀委監委責成鎮紀委通知潘某取消違規操辦生日宴，並第一時間找潘某談話，對其進行教育提醒。“感謝組織及時‘叫停’生日宴，把我從錯誤的道路上拉了回來……”潘某說。

 吉林省紀檢監察機關近年來發揮12388電話舉報受理系統功能，在暢通渠道、宣傳引導和應急處置等方面下功夫，提升服務群眾監督工作水平。12388電話舉報受理系統上線一年多來，共接通群眾來電5.9萬件次，其中咨詢類1.16萬件次，檢控類1000餘件次。吉林省市兩級紀檢監察機關及時處置大操大辦、公車私用等時效性強的“四風”方面問題，發揮了電話舉報受理提前防範化解、處置緊急問題快速便捷的優勢。

 吉林省紀委監委著力打造業務精通的高素質接聽隊伍，對省市兩級共45名接聽人員採取輪流培訓、以幹代訓、集中實訓等形式，提升接聽技能，提高操作水平。

 “既配強隊伍又規範業務，在提升接線人員‘軟實力’的同時，對舉報電話工作實行‘全流程’規範管理，全程留痕、可查可控。”信訪室相關負責人介紹，省紀委監委量身定制26項制度規範，形成《12388電話舉報工作制度匯編》，確保各項工作有章可循；同時，加強對下監督指導，對市（州）電話舉報受理工作實時監控、動態管理，隨機抽查、及時糾偏。

 “白城市某村黨支部書記李某某為其女兒違規操辦婚禮”“四平市某社區主任以開具小區出入證明為由，向居民收取手續費”“遼源市某村幹部利用職務之便，涉嫌貪污大棚專項補貼資金”……一通通來電的及時受理，架起與群眾的“連心橋”。對來電反映紀檢監察業務範圍內的問題，第一時間轉涉事地區，督促相關地方和部門快捷辦理、及時反饋，確保群眾少走訪、少奔波；對業務範圍外的來電舉報，及時緩解群眾情緒，釋法明紀，引導群眾到相關職能部門反映問題。

 吉林省紀委監委還運用系統數據分析功能，對所有來電進行規範記錄、準確分類，定期整理匯總，分析來電信息反映出的社情民意等，形成數據分析，提供參考建議。

title: 吉林發揮電話舉報作用 提前防範反四風


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月05日訊】20年前，一個抹黑法輪功創始人李洪志先生的謊言曾在全國新聞聯播被不斷播出，欺騙了眾多中國百姓。那麼，這條「斂財」的假新聞又是如何出爐的呢？
近日，明慧網披露，1999年7月20日，中共黨魁江澤民開始迫害法輪功後，內蒙古赤峰市輔導站的幾位法輪功學員都被非法拘留。據後來幾位法輪功學員回憶：當時赤峰市公安局副局長翟大明和市國保大隊長楊春悅，到看守所逐個找他們談過話：動員上電視表態，與法輪功劃清界線，配合打壓宣傳，但被他們拒絕。
報導說，被拘留的人中有一個法輪功學員叫于正勝，經營書店，書店裡也銷售法輪功書籍，這使于正勝成了被打壓的重點。
國保大隊長楊春悅多次到看守所提審于正勝，讓他認清形勢，動員他上電視表態。
于正勝妻子不修煉，也被抓進看守所，楊春悅讓她勸說丈夫上電視揭批法輪功。
楊春悅見于正勝始終不配合，又用謊言給他施壓：「我們在行李房查到你一票貨，是85萬元法輪功書，按非法出版物處理：1到10倍罰款，罰你五倍（425萬），我們查了，你有幾處房子，錢不夠用房子頂。」
書店裡賣書是正常商業行為。
于正勝說：「我是正版，有委託書。」
楊春悅說：「現在這形勢，正版也是非法的，冤了你找江澤民去。」
赤峰公安局副局長翟大明到看守所提審于正勝時說：「我們打算對你勞教三年半，封店，沒收所有財產。如果你能站出來揭批法輪功，我保你沒事，我也不逼你，你自己看。」
于正勝承受著極大的精神壓力：自己被拘留，書店無法經營，妻子被抓，家散了。最終他被迫，違心地妥協了。
錄像前，楊春悅遞給于正勝一張污衊法輪功的報紙，指著一篇文章說：「按這上說，你要哭，說自己上當受騙了，最好罵法輪功創始人才好。」
翟大明說：「你大膽說，不要怕，我們保護你，誰也不敢把你怎麼地。」
同時，于正勝的妻子也被警察銬著帶到現場。
記者問于正勝：「你師父斂財的事你知道嗎？你賣法輪功書，給他多少錢？」接著，記者誘導說：「你沒給你師父10萬元？」
于正勝告訴記者：「我從沒見過我師父，就是想給也找不到人呀？」
記者很不高興地說：「你不用替他遮蓋……」場上有六七十個警察，有的怒斥于正勝：「你老實點，在這還敢叫師父，叫名字！」
翟大明繼續誘導于正勝說：「你再想想？到底給沒給過他錢？」
記者見于不配合，又用推理式的話說：「我問你：你賣書賺不賺錢？肯定賺，對吧？你想，你都賺錢，寫書的能不賺錢嗎？他賺比你多，是這道理吧？你就這麼說。」
楊春悅威逼說：「就這麼點事，看你拖泥帶水的？快說吧。」
被逼迫下，于正勝重複著記者的話。
錄完後，翟大明又讓記者給于正勝妻子錄，讓她污衊煉法輪功。于正勝妻子告訴記者：「我沒煉，不會說。」 翟大明非讓錄不可，錄完後當場放她回了家。
就這樣，李洪志先生「斂財」的假新聞出爐了。
一個月後，央視記者李濱不知何故特意到于正勝店裡看他，安慰他別有壓力。
這個假新聞播出後，赤峰市一個老幹部跟人說：「我第一天看新聞聯播說于正勝是西城輔導站站長，第二天說是赤峰市輔導站副站長，第三天是赤峰市輔導站站長，哪有三天升三級的？太假了。」
直到現在，中共監獄裡面還播放這個錄像，給被非法抓進去的法輪功學員洗腦。
在這個假新聞鋪天蓋地播出之際，翟大明被提拔為赤峰市國安局局長；楊春悅被提拔為赤峰市「610」辦公室副主任。
可是好景不長，翟大明沒退休就遭惡運死於肺癌；2014年3月，楊春悅死於骨癌，他兒子楊志慧2005年8月死於車禍。
楊家父子雙雙斃命，楊春悅妻子哭訴：「我們缺了什麼德啊。」楊家的親戚說：他家出了很多離奇的事情。
21年來，中共編造的「一言堂」謊言，從「斂財」、「1400例死亡案」 再到「天安門自焚偽案」等等，都是在製造仇恨宣傳，為打壓法輪功找藉口。
明慧網報導，一位長春法輪功學員說：「師父初期傳法時很艱難。《中國法輪功》出版前，師父借了8000元（人民幣）錢買書的版權號，首批書發行後，師父看見有緣人沒錢買就免費贈送，結果書賣完了，但借版權號的錢都沒收回來。」「師父在講課時還不止一次地講了，個人的錢和中小企業的錢一律不收，而且輔導站不許存錢，這已成為一條鐵規矩了。」
李洪志先生曾表示，「我在中國正式出版社出版的書，稿費每次幾千塊錢人民幣，所有都加在一起給了我兩萬多塊錢人民幣，合幾千美金吧，就這麼多。因為它的出版社是官辦的，不會像其它國家的出版社那樣給你稿費，就是那個情況……基本上我就是指著稿費生活。」
在《轉法輪》等法輪功書籍遭到中共中宣部等部門禁止出版之後，社會上盜版橫行，在整個中國大陸，李洪志先生再沒得到過一分錢的稿酬。
一位法輪功學員說，「師父沒要過我們一分錢，卻給了我們道德的回升和健康的體魄。」這也是億萬法輪功修煉者共同見證的事實。
至今，在法輪大法網站上，李洪志先生的所有著作、講法音像資料和煉功音像資料都可以免費下載。https://www.falundafa.org/

（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

title: 20年前一條全國假新聞 看中共如何炮製的


content_text:
北市議員陳政忠（右）質詢時追問副市長彭振聲（左）是否願意選高雄市長，彭振聲說：「我沒有選舉經驗，再說啦。」（取自台北市議會影片）

2020-06-05 16:09:13

〔記者楊心慧／台北報導〕高雄市長韓國瑜罷免案明天投票，台北市議員陳政忠今天下午在台北市議會質詢時，提到若罷韓通過，他推薦副市長彭振聲代表民眾黨參加高雄市長補選。柯文哲聞言大笑說：「還沒想過這問題，不過彭副，我可以考慮看看，哈哈哈哈哈。」而彭振聲在現場也沒有拒絕，笑說：「再說啦！」

陳政忠詢問柯文哲，若罷韓通過，民眾黨在高雄市長補選會不會缺席？柯文哲嘆了口氣說，目前還沒有人選。陳政忠隨即推薦四位人選，包含曾任高雄副市長的彭振聲、立委蔡壁如、高雄市議員吳益政、市長夫人陳佩琪。

柯文哲說，陳佩琪戶籍在台北，沒資格選，也還沒想過讓誰去選。「不過彭副，我可以考慮看看，哈哈哈哈哈。」在場官員也哈哈大笑。彭振聲被陳政忠叫上備詢台，詢問是否願意選高雄市長，他答說：「我沒有選舉的經驗嘛，目前沒有想像。」但在陳政忠的追問下說出：「再說啦。」沒想到柯大笑直呼：「他沒拒絕！」

people: 柯文哲 陳政忠 吳益政 韓國瑜 蔡壁如

title: 議員推薦彭振聲參加高雄市長補選 柯文哲：我可以考慮看看


content_text:
台灣新冠肺炎（COVID-19）疫情趨緩，口罩禁令於6月1號解除，民眾可到國內超商及賣場通路購買，不過許多店家一開賣口罩就被搶光，對此有網友不解「為何台灣零確診之後，口罩反而搶更兇」，貼文立刻掀起熱議。

原PO在臉書社團「口罩現貨即時專區」發文表示，國內疫情趨緩許多，原本心想口罩終於解禁要來買一盒中衛的口罩，結果當天一上線開賣直接大當機，「等我的電腦好了之後，網頁就顯示賣光了，最近不是都零確診，大家怎麼都還搶的那麼兇？」

貼文一出，網友紛紛留言回應，「因為疫苗還沒出來，不能鬆懈啊！」、「買回去囤在家裡也心安」、「說不定疫情還會爆發，先買起來放」、「買起來放著搭配實名制，後面疫情走向沒人料的到」、「疫情過後，大家都了解口罩的重要性，多買也沒差」、「我也沒有搶到」、「大家害怕潛藏的病毒啊！」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 臉書社團 網友

title: 台灣零確診口罩仍秒殺！網曝「關鍵原因」：買個心安也好


content_text:
新聞節目中心／綜合報導

罷韓倒數！據了解，6月6日當天韓國瑜仍會跑原定的市政行程，要對外展現為市政「心無罣礙」。根據近韓人士透露，韓將在投票結束後前往四維行政中心等待結果，並準備率市府團隊表態，ETtoday《雲端最前線》將在投票當天下午4點開始全程記錄、深度解析開票結果，親韓藍營代表也將在節目中透露韓的下一步。《雲端最前線》5日邀請台北市議員王世堅、台北市議員鍾沛君、兩岸政策協會研究員張宇韶以及時事評論員王時齊與主持人楊文嘉深度探討。

▲高雄市長韓國瑜 。（圖／記者洪靖宜攝）

蔡政府推出振興「三倍券」刺激消費，成為近日最熱話題，不少人覺得有錢領很棒，但也有不少人批評問題很多，就連自家人台北市議員王世堅都連日開砲，更拿出總統蔡英文臉書12年前的文章指出「小英當年也主張發現金」，藍營諷刺這是「穿越時空打臉自己。」對此，執政黨高層透過5點分析反擊，強調蔡英文當年是「超前部署」，不同時間環境背景下不能混為一談。

美國明尼阿波里斯市4日舉行佛洛伊德（George Floyd）的追悼會，有數百位民眾自發參與，其中市長佛雷前往悼念時，還直接跪在棺木前，單手扶著棺木痛哭。在追悼會中，全場也起立默哀「8分46秒」，因為這是佛洛伊德被警察用膝蓋壓住脖子的時間。登上《雲端最前線》一同揭秘。

《ETtoday筋斗雲》

《ETtoday新聞雲》

《播吧》

關於《雲端最前線》

根據comScore的統計調查，《ETtoday新聞雲》2016年連續在7、8、9三個月到達率已躍居台灣新聞網站的第一名，全台灣1556萬上網人口中，9月份有1260萬人到訪《ETtoday新聞雲》，比率高達93.4%。網路新聞跟世界各國一樣，幾乎已是台灣民眾最重要、甚至是唯一來源。

當社群媒體的影響力已經超越報紙與電視，《ETtoday新聞雲》在忠孝西路一段4號15樓所建置的新聞直播中心，2016年12月5日正式開台。

《雲端最前線》為《ETtoday新聞雲》新聞直播中心全新製作的時事政論節目，在緊鄰行政、立法、監察三院政治權力中心的攝影棚內，周二至周五中午12時將以即時多元的雲端直播科技，由關注台灣政治運動變遷超過20年的資深媒體人楊文嘉擔任主持，偕同政治人物、學者專家等來賓，針對立院動態、公共政策、熱門時事、網路聲浪等不同議題，進行即時與深度的評論與解析。

《雲端最前線》於2016年12月5日正式首播，每周二至周五中午12時現場直播，網友們可同步於《》的官網、新聞雲、筋斗雲、播吧等臉書粉絲頁、東森新聞雲APP，即時收看。

countries: 台灣 美國

people: 韓國瑜 王世堅 蔡英文

title: 雲端最前線／早有心理準備？韓國瑜已擬好罷免感言？


content_text:
新聞節目中心／綜合報導

美國非裔男子佛洛伊德，日前遭白人警察以膝蓋壓頸，窒息而死，引發全美大規模的示威抗議，至今已經超過一星期，對此美國總統川普揚言要祭出鐵腕政策，放話說要派聯邦軍隊回美國本土，幫助各州政府進行鎮壓；此話一出引起巨大迴響，除了遭多名州長反對之外、國防部長艾斯培更直接表示，自己不贊成這個決定，公開槓上川普；而根據路透民調，有高達4成的民眾，對川普面對示威時的表現非常不滿，支持率更是狂輸對手拜登10%；川普政府對疫情防控的差勁表現還歷歷在目、現在對示威抗議的處理也引發龐大民怨，這些會不會對11月的總統大選，造成關鍵影響呢？在美中貿易戰方面，美國商務部宣佈，在五月列入黑名單的33家中資企業，將從5日開始實施新的經濟制裁；而據彭博社報導，中國大陸也不打算示弱，除了暫停部分美國農產品進口之外，還取消了數量不詳的美國豬肉訂單，雙方的針鋒相對之下，會不會影響，美中所達成第一階段的貿易協議呢？《慧眼看天下》第101集，邀請到軍情與航空網站主編施孝瑋，和淡江大學財金系教授聶建中，與主持人黃寶慧深度分析國際最新發展與情勢。

▲美國總統川普面對疫情和示威時的差勁表現，引發許多美國人不滿（圖／路透）

中印對峙升級 邊境衝突一觸即發

中國大陸和印度軍隊，從5月初開始，就在兩國邊境爆發多次衝突，從一開始的拳腳相向、互丟石塊，如今卻演變成兩國部署兵力，展開軍事集結；雖然目前雙方都表示局勢穩定可控，也都希望透過外交對話來解決問題，但兩邊卻都沒有要撤兵的跡象；美國總統川普日前主動表示，願意出面當調解人，但大陸外交部並不領情，還在記者會上宣布，中印之間的問題，不需要第三方介入。

▼中印雙方在班公錯的邊境線上發生對峙，照片曝光。（圖／翻攝自微博「红袍萤火虫VIII」）

北韓新宣傳戰？ 首位Youtuber誕生！

一向封閉的北韓，最近居然親自揭開了神祕面紗，讓一名年輕女孩登上Youtube，介紹當地風土民情，成為北韓第一位「網紅」。這位名叫恩雅的女孩，在影片中講著一口流利英文，帶觀眾深入北韓，讓外界得以在疫情期間，一窺北韓內部的最新情形，似乎也有意平反，謠傳平壤深受疫情衝擊的說法，但北韓真的未受到任何影響嗎？現在有消息指出，北韓正在販售17年來首度發行的公債，目的是向北韓菁英籌措外幣，以支應國家預算，而且還不保證償還，如果消息屬實，這也意味著北韓面臨了嚴重的「經濟大衰退」。

▼北韓最近一改傳統作風，改採軟性的網路宣傳戰

傳承美饌！ 廣西柳州設「螺螄粉」學院

繼小龍蝦學院、熱乾麵研究院後，中國大陸最近又開設了「螺螄粉學院」，計畫每屆培育500名學員，傳承發揚當地小吃。螺螄粉是廣西省柳州市特有的一種米粉，湯底由螺螄熬製而成，再加上酸筍、花生、油炸腐竹等配料，一道螺螄粉具有辣、鮮、酸、燙等風味，味道相當特殊，今年1到4月，大陸螺螄粉料理包外銷更寫下新紀錄，短短4個月出口額就達到去年全年的2倍多，讓螺螄粉成為時下最夯的新興美食產業。

▼螺螄粉是廣西特有的一種米粉，具有辣、鮮、酸、燙等風味，味道相當特殊（圖／記者謝璩安攝）

▼▼加入臉書粉絲頁訂閱直播通知也可以看得到喔！

《ETtoday筋斗雲》

《ETtoday新聞雲》

《播吧》

關於《慧眼看天下》

東北亞情勢、中美角力戰，國際發展瞬息萬變，而中國大陸政經情勢、經貿發展，也牽動兩岸的未來。《ETtoday新聞雲》推出國際視野節目《慧眼看天下》，由資深媒體人黃寶慧擔任主持人。

資深媒體人黃寶慧，曾採訪美國前總統老布希、柯林頓、新加坡建國總理李光耀，以及菲律賓前總統羅慕斯，還有馬來西亞總理馬哈迪等重要國際領袖，這樣的經歷，在台灣是唯一一人，而《慧眼看天下》，就是以如此宏觀的國際視野，寬廣的思維角度，帶您掌握國際，剖析兩岸情勢。

節目內容包括國際重要新聞解讀，世界財經脈動，大陸發展趨勢；同時也邀請重量級學者專家面對面訪談。《》新聞節目中心資深團隊製作—《慧眼看天下》台灣時間每周六晚間9點至10點，在《ETtoday新聞雲》的官網、新聞雲、筋斗雲、播吧等臉書粉絲頁、東森新聞雲APP、ETtoday新聞雲Youtube頻道線上同步播出，敬請鎖定。

countries: 台灣 菲律賓 印度 新加坡 中國 北韓 馬來西亞 美國

title: 【黃寶慧】慧眼看天下／民調慘！川普「軍隊清場」急轉彎　美報復禁陸航班　33中企黑名單


content_text:
〔記者蔡思培／台北報導〕現在多數民眾出門都會戴上口罩，不過長時間戴口罩悶住臉部，卻可能因此狂冒青春痘或起紅疹。醫師指出，「口罩痘」主要與膚質有關，建議民眾多留意口罩清潔，化妝、防曬只要擦在口罩外的部分即可。

近來皮膚科門診因「口罩痘」而上門的病人增加，台北市立聯合醫院仁愛院區皮膚科醫師劉康玲解釋，常長痘痘的人若長時間戴口罩，悶住部位又濕又熱、阻塞毛孔，會更容易冒出痘痘。假如又擦上質地厚重的保養品、防曬品或彩妝品，災情還可能加重。口罩痘也與口罩的清潔度大有關係，假如口罩有殘妝、汗漬殘留，且沒妥善清潔就反覆使用，就可能狂冒痘痘。

劉康玲說，民眾戴口罩時，臉部只會露出約1/3，若要化妝只要加強眼部妝容即可，保濕產品也可要選擇清爽型，不要太濃稠厚重。此外，口罩其實也是一種物理性防曬，如果再擦防曬用品，可能更不透氣，她建議容易起疹長痘痘的人，可以只擦露出部分。但如果全臉都擦，沒有不適也無妨。

長期戴口罩除可能冒痘，皮膚也可能有其他不適。劉康玲說，有些民眾對口罩材質過敏，口罩內側每天與肌膚摩擦，接觸的部位會出現搔癢、紅疹等不適。此外，酒糟性皮膚炎病患，平常在喝酒、吃辣或天氣悶熱就容易發作，戴上口罩覆蓋住大半個臉部，也可能被誘發，出現丘疹、膿皰等。常見異位性皮膚炎患者，也可能因戴口罩影響產生濕疹。

劉康玲建議民眾，長時間戴口罩的人，可抽空到通風良好的戶外空曠處，取下口罩透透氣。如果要反覆使用口罩，也建議保持好臉部清爽，或先用電鍋蒸口罩消毒。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁
☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網

journalist: 蔡思培

title: 小心「口罩痘」上身 醫師教防曬、化妝 - 美顏抗老 - 自由健康網


content_text:
▲韓瑜保養得宜，是許多人心目中的女神。（圖／翻攝自韓瑜臉書）

圖文／周刊王

40歲女星韓瑜有「台劇女神」的封號，不過自2018年底八點檔《金家好媳婦》殺青後就進入休假模式，睽違1年終於復工，讓許多粉絲相當期待，近日她也在臉書上PO出私照，性感模樣引起熱議。

韓瑜4日在臉書PO出照片，貼文處寫道「我跟小噗一起懶洋洋」，只見照片中的她脂粉未施，皮膚白皙無瑕，穿著一身性感家居服，露出香肩及美胸，令粉絲驚呆，紛紛留言誇讚：「美成這樣」、「怎麼可以一直都這麼美」、「沒化妝也好美」、「女神就是女神」。

▲韓瑜素顏模樣曝光。（圖／翻攝自韓瑜臉書）

韓瑜擁有甜美臉蛋和姣好身材，樣貌完全看不出已經40歲，停工一年的她仍保養得宜，先前她也曾透露自己的保養祕訣，除了要運動保持體態外，飲食也要均衡，也需節制生活習慣。

延伸閱讀

▸ 勇警遭「魔神仔」帶進三度空間狂操7天！他「求救土地公」才爬出

▸ 肉體換宿！學生妹租屋遇變態房東…求「每月睡1次」噁心對話曝

▸ 重大突破！英女童失蹤13年成懸案 警鎖定德國戀童囚犯為疑兇

title: 韓瑜曬性感照「低胸露香肩」　40歲素顏模樣曝光！


content_text:
生活中心／新北報導

隨著新北環狀線第一階段的通車，再度炒熱捷運宅話題，尤以轉乘站周邊的房市，更受矚目。而作為現段環狀線唯一的綠線轉乘樞紐「大坪林站」，由於周邊開發較早，少有完整基地釋出，因此面臨了區域客換房以及雙北通勤人口移居的兩大剛性需求，每每推出新案，勢必成為話題。而位於大坪林站350公尺的台信建設「城易迅」原定於五月底正式開案，在品牌的加持以及親民的價格下，締造潛銷期就熱銷6成的佳績，更因此提前開工，為區域房市刷新銷售記錄。

▼▲台信「城易迅」捷運宅，原定於五月底正式開案，在品牌的加持以及親民的價格下，締造潛銷期就熱銷6成的佳績。（樣品屋實景圖／業者提供）

台信建設機構創辦人，擁有超過28年的房地產經驗，在2006成立台信建設，以土地整合與土地開發為主，更跨足廣告、醫療、飯店、餐飲及社會公益等領域，提供除了居住之外的全方位服務。由於新店捷運站延線是發展較早的核心地段，擁有完整生活機能但房舍多數老舊，看準民眾對區域新建案的需求，台信建設首次進軍新店，整合了大豐路巷內的450坪三面臨路角地，主打步行5分鐘到大坪林站，通勤15分鐘到信義區的捷運宅「城易迅」，加上新店「一高」、「二捷」、「三快」的交通優勢，不但吸引在地客，更滿足雙北通勤族的購屋需求。

▼▲步行5分鐘到大坪林站，通勤15分鐘到信義區的捷運宅「城易迅」，加上新店「一高」、「二捷」、「三快」的交通優勢，不但吸引在地客，更滿足雙北通勤族的購屋需求。（示意圖／業者提供）

不只擁有交通優勢，「城易迅」更主打智能宅，滿足現代人對科技生活的需求。除了在公共空間的電子鎖、智慧藍芽保全系統之外，戶戶配備市價超過十萬元的智能家電系統，以達到安全、防災、遠端監控、聲控及智慧節能等目的。除此之外，「城易迅」更強調擁有當層排氣，進排水分管、淨水器、垃圾冷藏處理、停車場定時排風等防疫設計，成為該案在疫期開案仍能熱銷六成、提前動工的原因之一。

▼▲戶戶配有市價十萬元的智能家庭系統，滿足現代人對科技生活的需求。。（圖／業者提供）

「城易迅」基地450坪，規劃為地上17層、地下4層共109戶純住宅社區。三面臨路角地，設計為面寬型建築拉大採光面，室內規劃為20-40坪2-3房，邊間房房開窗。33%公設比，樑柱外推，室內方正空間完整發揮最大坪效，一層7戶3部電梯獨具優勢。一樓建物退縮3-6米，規劃為綠色步道及秘密花園，提供住戶散步與休憩的空間，頂樓規劃有健身房及景觀交誼廳等休閒設施。此外建商更提供5年防水保固及20大購屋保證，二房已完售，三房總價在2000萬到2500萬之間，極具吸引力。

▼▲一樓規劃有迎賓大廳、戶外花園步道，頂樓設有空中交誼廳及健身房，滿足住戶休憩需求。 (模擬圖／業者提供)

journalist: 新北

taiwan-subdivisions: 坪林 新店 新北 信義區

title: 大坪林雙捷運 台信「城易迅」破區域記錄 潛銷期就賣6成 | 生活


content_text:
Ein demokratisches Hongkong aufzubauen liegt nicht in meiner Verantwortung

一、

當國安法終於在香港實施，一位朋友終於忍受不了迫害，逃亡遠赴德國。

德國政府派遣移民官審查朋友的難民申請。朋友向官員傾訴他在香港所受的苦難，希望能夠入籍德國逃離中共魔掌。

但很不幸朋友碰上的官員屬於德國右翼，他不耐煩朋友訴苦，冷冷嗆回一句：

「Ein demokratisches Hong Kong aufzubauen liegt nicht in meiner Verantwortung.」

這句話就是「建設民主香港不為己任」的德文。

當朋友遇到上述窘境，他怎樣向官員解釋，德國應該有責任幫助爭取民主的香港人？

二、

「泛德國人……和他們的德國同志一樣，深信『同文同種』和『血濃於水』，他們主張所有『德意志子孫』都應該在一個共同的國家中一起生活。」

托馬斯．桑德庫勒《阿道夫．H．希特勒，一個獨裁者的一生》

納粹民族主義與中國民族主義的一大共通點，就是兩者皆屬於民族主義系譜中的「泛民族主義運動」。

他們都深信「原始主義」（primordialism），「自古以來」已存在德意志民族／中華民族，卻遭列強橫加迫害，拆散了他們「一家人」。所以必須要統一「同文同種」的奧地利／台灣，直到「一家人」得以團聚，「民族大業」始告完滿。

因此香港的本土派多高舉「公民民族主義」，狠批中國民族主義「黃皮膚、黑眼睛、一家親」的論述。

所以當本土派批評中國民族主義時，其實是針對身份認同是注定的（given）。另一邊廂則標榜香港民族的身份認同，來自香港人「命運自決」的意志。由是香港民族主義無可避免或多或少都援引了自由主義的「道德証成」。

其實這現象不解理解。格林菲爾德（Liah Greenfeld）早已點出 Nation 一詞之流變，與人類追求自由民主的歷史密不可分。民族主義發軔自 16 世紀主權民族（sovereign people）的概念，視人的身份歸屬於一個民族（people），它是主權的載體、忠誠的對像、團結的基礎。

在法國大革命時代，狄德羅在《百科全書》是這樣解釋法文 Nation：「居住於同一區域，服從於同一政府的人民。」與德文的 Volk（相同族裔相同文化的族群）大相逕庭（霍布斯邦和學者王柯均提到此點）。所以 Nation 一詞的中譯，向有「民族／國族／國民／人民」之爭。

三、

不少學者都認同格林菲爾德的研究，英國不但是民族主義的源頭，也是公民民族主義的濫觴。

然而承認此點就不得不接受另一事實：英國對愛爾蘭的迫害是人類最慘酷的歷史之一。米高．曼（Michael Mann）指出自 16 世紀以降，英國征服愛爾蘭的方式，就是反覆的屠殺和鎮壓。

「愛爾蘭三分之二土地上的地主被 1652 年的《殖民法》剝奪了土地所有權……他們的土地被分給了倫敦商人、克倫威爾的士兵和蘇格蘭殖民者 — 都是新教徒。1600 年，90% 的愛爾蘭土地是天主教徒所有；1685 年，這一數字降到 22%；而到 1800 年只有 5% 了。」

米高．曼《民主的陰暗面：解釋種族清洗》

荷里活的黑幫電影不時會見到愛爾蘭移民後裔，他們的祖先多是因為愛爾蘭大餓荒而逃往美國。除了因為移地就食，愛爾蘭人首選美國還出於「敵人的敵人就是朋友」。第一代移民去到美國後還會繼續襲擊加拿大，找英國人報仇。

1993 年，葉禮庭（Michael Ignatieff）在北愛爾蘭親身見證當地的血腥衝突，他一時誤會自己置身錯誤的地方。因為當地風光與倫敦無異，但身旁卻是焚毀的巴士，而且不斷有人開槍。

他一時感觸，說自己被英國人溫文爾雅的形象騙了。在牛津師從柏林的他更發揮英式幽默：「現代民族主義確實是英國人的發明創造。」

葉禮庭解釋，新教信仰是英國民族的核心價值，卻與信奉天主教的愛爾蘭鑿柄不合，「愛爾蘭被證明是英國國家 — 以及民族 — 建構中的最大失敗。」

納粹與中國的「族群／文化民族主義」多屬糟粕，相比之下「政治／公民民族主義」固然進步得多。然而揆諸英國歷史，後者依然不無隱憂：

「政治／公民民族主義」不似「族群／文化民族主義」追求出身和文化的同質；但依然會追求政治信條的同質，衍生一系列的效忠要求。

當民族主義由狹隘的人把持，便會尋求單一民族身份。唯有符合其要求才給矛承認，否則便加以排擠。

美國人擁有自己的國家後，民族主義便化為愛國之爭。移民能否繼續說西班牙話？能否繼續保持不同族群的身份認同？左右兩端莫衷一是，分道揚鑣。如何區別異見和不忠是永恆的難題。

四、

筆者將引介「社群主義」調和矛盾。若干讀者或覺詫異，因為很多學者俱視「社群主義」不過是「溫和版民族主義」，甚至將「社群主義」和「民族主義」放在同一靶子上批判。

社群主義的確認為歷史和社群先於人而存在，人是先天嵌鑲（embedded）在不同的社群之中。

蔡芷筠談到她對香港的愛，便生動地闡釋何謂社群主義：「廣東話是我最能表達自己的語言，如果我在他方能有自由，卻無法百分百表達自己，那有何用？」

她的想法與斐迪南．滕尼斯（Ferdinand Tönnies）不謀而合，語言就是一種「默認一致」的「自然法」，界定我們身屬什麼社群。

無論你多麼有錢多麼聰明，從小便學習外語，母語始終是我們最習慣的語言，先天的約束可謂無可避免。

然而細心的讀者看到這裡，便會察覺「社群」和「民族」無法完全重疊。林鄭月娥和梁振英雖與我們共享同一母語，但我們決不認同他們是香港民族一份子。

社群主義與民族主義的最大分別，就是強調社群的多元。我們同時隸屬多個社群，並同時擁有多個身份。

五、

社會學家斐迪南．滕尼斯在其經典《共同體與社會》，便區分了三大社群／共同體（Community）：血緣共同體、地緣共同體、精神共同體。

拙文無意徵引滕尼斯極其深奧的學問，反而想援引金庸的小說，更言簡意賅解釋共同體的區分。

套用現在的說法，《天龍八部》中的喬峯（蕭峯）是一個新移民。他的人生悲劇，正是由於他被三共同體約束，不斷掙扎究竟要向哪一共同體效忠，最終悲痛地自盡。

喬峯的悲劇

血緣共同體：契丹族

地緣共同體：宋國人

精神共同體：與丐幫兄弟的友誼、與阿朱的愛

喬峯一直在三個共同體之間猶豫，他不忍捨割任何一個共同體，可是各共同體卻向他提出彼此衝突的效忠要求，最終鑲成悲劇。

最終喬峯的救贖是來自阿朱：

「蕭峯緩緩回頭，見到石壁旁的一株花樹，耳中似乎聽到了阿朱當年躲在樹後的聲音：『喬大爺，你再打下去，這座山峰也要給你擊倒了。』

他獃了一獃，阿朱情致殷殷的幾句話，又清清楚楚的在他腦海中響起：『我在這裡已等了你五日五夜，我只怕你不能來。你……你果然來了 ，謝謝老天爺保佑，你終於是安好無恙。』

不知不覺間，蕭峰熱淚盈眶，走到花樹之旁，伸手摩挲樹幹，見那株樹比當日他與阿朱相會之時已高了過多。一時間傷心欲絕，渾忘了身外之事。」

喬峯在雁門關觸景傷情想起阿朱，才從掙扎中得到解脫，「待在下與遼帝分說」，決志就義。

因為阿朱的愛突破了身份對她的局限（慕容家婢女、宋國人），依然蹈死不悔。她的愛提醒喬峯，世上有共享的情操，統攝不同共同體對他的要求。就是友誼和正義（即阿里士多德提出維繫共同體的兩大德性），促成喬峯對不同共同體都盡其責任。

喬峯是《天龍八部》乃至所有金庸小說中最悲壯也是最高尚的人。筆者始終視《天龍八部》為金庸最好的小說，忍痛將《笑傲江湖》居次。

六、

勒南（Erenst Renan）在其名文〈何謂民族〉，認為民族有兩個面向，「一個在過去，一個在當下。一個是共享的歷史記憶；一個是一起生活的共識。」（略有刪節）

所以民族作為政治共同體，其實有兩個面向，一方面是共享的過去；另一方面是共同的未來。

前者可納入滕尼斯的血緣共同體、地緣共同體，傾向為傳統的族群（共享的過去）；後者則可納入精神共同體，傾向由行動來建構（共同的未來）。

民族作為現代的建構，它將三大共同體的一部分挪為己用，但從不與三大共同體完全重疊。

安東尼．史密斯（Anthony D. Smith）的解釋至為清晰。他既反對「原始主義」的「本質論」，民族不是自有永有；他也反對「現代主義」的「發明說」，民族不是無中生有。

「建構民族的過程與其是發明；不如說是重構。」（略有刪節）民族採擷了三大共同體的若干材料，重構成為現代國家的主權根基。

七、

民族主義的定義可謂系出百端，討論一百年都難有定論，但有一點應該較易取得共識，就是奉民族的統一與自決為最高價值（柏林）；奉民族為眾多身份中最重要的歸屬（葉禮庭）。

但誠如前述，民族不是唯一的共同體，時或與其他共同體相衝突，面對兩難時有沒有因應之道？

斯多噶學派的愛比克泰德（Epictetus）這樣解釋個人與集體的關係：

「理性動物的本性就是先對群體有貢獻，才從群體得利益。於是事事為自己著想卻不脫離社會。」

在柏拉圖的《理想國》，理想的共同體必須「同甘共苦」。我們生來就要為不同目標活在不同共同體中，沒有別人的幫助，我們無法實現目標，甚至無法存活。由是我們對不同的共同體都有相應的責任（義務）。

所以斯多噶學派提出了「同心圓理論」，同心圓以我為中心，每個人都同時被很多「圈」覆蓋：第一個圈子是自我；第二個圈子是親人；第三個圈子是鄰居；第四個圈子是同胞；第五個圈子是人類。

斯多噶學派告誡說：「身為人，在每個圈內舉措合宜。」正就是前述的責任。

無論安東尼．史密斯還是哈維爾，都曾不約而同地提出「同心圓理論」來回應民族問題：

「作為人類歸宿的每一層圈子都有可取之處。為了某層圈子而否定或排擠另一層；又或者視另一層圈為次等都不合理。

不同層次的圈子都是自然界的一部分，一個良序社會應當尊重每一層圈子給予世人發揮角色的機會。惟其如此，各人才有自由的空間自我實現，活出自己。

構成自然界的所有圈子都不可或缺，恍似家園是構成我們人類身份的一部分。若果家園的各層圈子遭剝奪，人就會喪失自己，失去人性。」

Václav Havel, Summer Mediations

八、

我們還可以從其他中西典故，理解前人如何面對身份之間的衝突。

《明季北略》寫於明末清初，特意記載明末忠臣的事跡，宏武崇烈，以傳氣節。其中一人叫金鉉：

「賊攻城急，公跪母章氏前曰：『兒世受國恩，職任車駕，城破義在必死。得一僻地可以藏母，幸速去。』母曰：『爾受國恩，我獨不受國恩乎？事急廡下井，是吾死所。』公慟哭，即辭母往視事。丁未，歸至御河橋，聞城陷，望寓再拜，即投入御河，從人極救，公嚙其臂，急赴深處。時河淺，俛首泥濘死之。家人報至，母章氏年八十，亦投井死。妾王氏亦隨死。其弟哭曰：『母死我必從死，然母未歸土，未敢死也。』遂棺殮其母。既葬，亦投井死。」

筆者知道這宗事跡，全賴後人不時引用悼詩中的名句：「賢豪雖沒精靈在，地回難招自古魂。」

至於 E.M. Forster 的話則更有名：「如果我必須在背叛國家與背叛朋友之間作出選擇，我希望我有膽量背叛自己國家。」（If I had to choose between betraying my country and betraying my friend, I hope I should have the guts to betray my country.）

中西的選擇看似天差地別，但背後仍然蘊涵著共識：

我們同時身處不同社群（共同體）並擁有不同身份（國民、家人、朋友等等）。大部分時候不同的身份可以和平共處。但在危難之際，不同身份的要求可能互相衝突，我們須要對優次作出選擇。各人對身份優次有不同排序。儒家面對「忠孝兩難存」時多推崇先國後家；西哲面對「忠義兩難存」時則寧願先友後國。但須留意先後的選擇不等於捨棄後者，對次要的共同體依然要負相應的責任。身份的優次排序可隨時勢改變。若干社群會先天約束我們的身份（男人、女人、黃絲／藍絲的子女等等），但我們依然有自由在不同處境下選擇最重視的身份，比如朋友；甚至加入或建立其他社群，比如公民社會就是可以加入和建立的共同體。因為「公民社會」（Civil society）的拉丁文，其實來自「共同體」的古希臘文。

九、

走筆至此，我們便可協助逃難的朋友回應德國的移民官員。

朋友可以先援引 1963 年美國總統甘迺迪在西柏林的著名演說：

「今天，在自由世界，最自豪的誇耀是『我是柏林人』……

過去十八年來，美國與德國雖相隔兩地，卻共同經歷了風風雨雨，我們對此感到無比的驕傲。

你們（西柏林）住在受到保護的自由之島，但你們與外界大眾休戚與共……自由不可分割，只要一人遭受奴役，人人都不算自由。當所有人都重獲自由時，我們便能期待這座分裂的城市能夠合而為一。

所有自由的人，不論他們身居何處，皆是柏林市民……我為我是『我是柏林人』感到自豪。」

拙文勉力爬疏思想史，目的正是要解釋，並非只有「族群」或「民族」才算共同體。共同體有更多元的面貌，有更古老的思想淵源。阿里士多德解釋每個共同體都為追求善而建立，公民社會也是其中之一。

由邱吉爾的「鐵幕演說」，乃至甘迺迪的「柏林人演說」，都在形塑「自由世界」與「鐵幕世界」誓不兩立，歷史先賢的政治行動，建立了一個跨地域的公民社會，也是一個跨國族的共同體，一起「甘苦與共」，以追求自由民主，反對共黨極權為志業。

任何人身在此共同體，都要對共同體有所付出，否則「自由世界」就要面臨萎縮。正因為昔年美國人、英國人、西德人、東德人、波蘭人、捷克人、中國人＊、基督徒……各人不分國界，超越國族，都願意為共同體負上責任，我們才能打敗蘇聯，東西德才得以復合。現在輪到你們德國人接棒，與我們並肩打敗另一個極權。

（註：六四震懾了東德政權不敢效法，識者多有述及，不贅。）

朋友應該與移民官開心見誠，理解對方是民族主義者，體會他最重視德國人的身份，尊重他要為德國同胞負最多責任。

但朋友必須要提醒移民官，民族主義者當然可以奉民族為最重要的社群，作出優次選擇。但人既身屬眾多的社群，就要對不同的社群負相應的責任。

當然各國各人都可其優次排序量力而為，比如現在德國經濟差，沒有錢，減少接收難民是合理的，可以接受。但決不可冷漠地說「不為己任」。

十、結語

中研院的吳乃德先生，曾寫下一篇優秀論文解釋台灣身份認同的走向。他分析逾十年的問卷調查，發覺一趨勢不符想像：即使台灣人的認同不斷攀升；中國人的認同急速凋零，然而混合的身份認同一直保持穩定，下跌的勢頭頗慢。

該論文寫於十年前，但結論在十年後依然有效。根據最近皮尤研究所的民調，混合的身份認同仍維持在 28%。

也許台灣的民族主義者會很不滿，為什麼有那麼多藍營依然「吃裡扒外」心懷敵國？

吳乃德先生也援引安東尼．史密斯，點出現代民族的建構，很依賴傳統族群的歷史傳承。

無論台灣變成什麼樣子，白先勇的《臺北人》、朱天心的《想我眷村的兄弟們》、賴聲川的《暗戀桃花源》等等，始終都是臺灣的偉大作品，它們的影響將永誌不滅。今人不能因他們是「背時」的「大中華膠」就棄如敝屣，過去永遠是民族的力量泉源。

這就是勒南強調民族的一體兩面。不過他也補充一點：「遺忘甚至有意誤記，是形塑民族的一大關鍵。」

筆者很難很難接受六四的死難者是「他者」或者「他人」。

三十一年前根本未有香港民族思潮，那些在王府井大街被坦克輾成肉餅的老百姓，他們沒有學過什麼理論和主義，他們只是單純並真誠地為全國爭取民主。在那年那月那天，他們理所以當然相信香港人是共同體一份子，而且當年聲援北京的香港人亦然。

我們認識歷史，必須一併還原背後的脈絡，方能保持「了解之同情」（陳寅恪）。否則很易落入「以今誣古」的窠臼，以今人的視角抹殺歷史的實況。

現在我們不想做中國人，要分道揚鑣，要建立香港民族，要爭取香港獨立，通通沒有問題。但當年的死難者是有份為我們而死，這是事實。愚以為這一點尊重很重要，很重要。

筆者不想為了建構一個新共同體，就一定要遺忘甚至誤記歷史，寧取不同的詮釋，讓六四成為新共同體的歷史資源。

在本土派崛起之初，筆者仍記得一位本土派在論壇主張，支持中國民主應該與同志平權、動物權益無分軒輊。其實私心毫不介意，甚至頗為認同。

筆者一直將香港共同體放在首位，自忖中國民主的優次排序或比本土派高，但也不會高太多。只要各方都願意肯定，由六四死難者到繼續為民主而犧牲的中國人，都是「自由世界」共同體的一份子，願意為之負起相應責任。不必計較排序高低，一概值得尊重。

最重要是我們不會漠視爭取民主的中國人為「他者」甚至「不為己任」。我們曾背負共同的歷史，尊重每個為民主逝去的靈魂。

參考文獻

勒南〈何謂民族〉

蕭高彥〈共同體的理念：一個思想史之考察〉

吳乃德〈狂飆的年代？一般民眾的認同趨勢，1992-2005〉

蕭高彥〈國家認同、民族主義與憲政民主：當代政治哲學的發展與反思〉

計六奇《明季北略》

葉禮庭《血緣與歸屬》

霍布斯邦《年代四部曲》

安東尼．史密斯《民族認同》

查爾斯．泰勒《本真性的倫理》

斐迪南．滕尼斯《共同體與社會》

阿馬蒂亞．森《身份與暴力︰命運的幻象》

米高．曼《民主的陰暗面：解釋種族清洗》

托馬斯．桑德庫勒《阿道夫．H：希特勒，一個獨裁者的一生》

吳煒聲《策動：引燃文明與衝突的50場關鍵演說！改寫歷史的人，是在鼓舞，還是煽動？》

馬西莫．皮戈里奇《別因渴望你沒有的，糟蹋了你已經擁有的︰跟斯多噶哲學家對話，學習面對生命處境的智慧》

Maurizio Viroli, For Love of Country: An Essay on Patriotism and Nationalism

Rasha I. Ramzy, Communicating Cosmopolitanism: An Analysis of the Rhetoric of Jimmy Carter, Vaclav Havel, and Edward Said

鳴謝

感謝黃奕武指導「建設民主香港不為己任」的德譯。

感謝黃在琳協助哈維爾演說的中譯。

感謝陳健民教授。陳教授入獄前曾出席中大一場沙龍，與會者問到香港民族主義的問題，他以「差序格局」回應，認為即使民族主義者將香港放在首位，對域外其他社群的義務也不會急跌至零。此說對拙文助力甚大，特此鳴謝三位。

作者 Facebook

journalist: 朝雲

countries: 法國 捷克 美國 奧地利 德國 加拿大 西班牙 臺灣 波蘭 中國 香港 英國 愛爾蘭 希臘 台灣

taiwan-subdivisions: 臺北 中西 大社 和平

title: 賢豪雖沒精靈在，地回難招自古魂 | 朝雲 | 立場新聞


content_text: 美國非裔男子佛洛伊德死於白人警察之手，紐約市布魯 克林區當地時間4日舉辦追悼活動，參與者高舉「我無 法呼吸」標語。 中央社記者尹俊傑紐約攝 109年6月5日

title: 非裔男佛洛伊德追悼會  參與者高舉標語


content_text:
勇士記者Slater報導，勇士已經以視頻連線的方式會面了今年的熱門參選球員「三球」拉梅羅-鮑爾和詹姆斯-懷斯曼。而根據灣區另一名記者Connor的報導，勇士在控衛方面最看好特雷斯-哈里伯頓，而在內線球員里則最看好奧孔武，三球和懷斯曼並不是他們最看好的球員。

（新體）

title: 三球懷斯曼二選一?勇士其實還有更心儀的人選!


content_text:
2020-06-05 05:30:00

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕苗栗縣苑裡鎮西平里出水一帶海岸，近來出現不少綠藻，生長於海邊潮間帶石頭上，與知名的老梅綠石槽相似，美景宜人，成為地方私房景點。苑裡鎮公所因應熱潮，將於七日舉辦海洋願景活動，邀民眾一起賞海景。

苑裡鎮公所指出，因應世界海洋日到來，除舉辦淨灘活動，也將於濱海藝文中心與出水海灘，邀請大家一起發揮創意，思考如何讓廢棄物再利用化為藝術。

另外，鎮公所也將進行海洋周邊生態監測，希望更進一步了解故鄉海洋豐富的生態。

至於目前苑裡鎮海邊大亮點西平里出水一帶「綠石槽」，苗栗縣政府規劃派員了解相關氣候紀錄，以及與生態變化是否相關。苑裡鎮公所也盼趁此熱潮，邀請民眾賞景。

苑裡鎮公所也將再規劃「戀戀石滬情」，讓民眾認識先民早期如何利用石滬捕撈，以及牽罟生態體驗等，屆時將會公布活動訊息。

taiwan-subdivisions: 苑裡 苗栗 苗栗縣

title: 苑裡綠石槽超美 週日活動邀客


journalist: 工商時報 數位編輯

title: 市場復甦前兆 這20檔成指標


content_text:
新华社北京6月4日电（记者王优玲）住房和城乡建设部、国务院扶贫办4日召开决胜脱贫攻坚住房安全有保障工作推进会。会议指出，要建立贫困人口住房安全动态监测机制，探索建立解决相对贫困人口住房安全的长效机制，促进脱贫攻坚和乡村振兴有机衔接。

会议强调，各地要按照“鉴定安全”“改造安全”“保障安全”三种分类，逐村逐户、不留死角地对建档立卡贫困户住房安全有保障情况进行核验，确保今年6月30日前完成核验工作，确保核验过程真实，核验结果准确。

据介绍，经过各地各方面的不懈努力，贫困户住房安全有保障工作取得决定性进展。截至5月底，除四川省凉山州还有7户未竣工以外，2019年建档立卡贫困户危房改造任务已经全面完成；2019年底“回头看”排查发现的10.05万户建档立卡贫困户危房改造任务已经全部开工，竣工率达99.7%。

title: 我国将建立贫困人口住房安全动态监测机制-新华网


content_text:
新华社伦敦6月4日电（记者张代蕾 张家伟）由英国首相鲍里斯·约翰逊在英国在线主持的全球疫苗峰会视频会议在当地时间4日13时（北京时间4日20时）左右开始。峰会呼吁各国政府和国际组织携手合作，筹集资金支持疫苗接种，共同抗击疾病，挽救生命。

来自50多个国家和地区的代表参加本次视频峰会，旨在共同为全球疫苗免疫联盟（GAVI）筹款至少74亿美元。峰会计划在当天结束。

约翰逊在开幕发言中表示，此次峰会是全世界携手共同抗击疾病的重要时刻，英国在未来5年里将继续向全球疫苗免疫联盟提供16.5亿英镑（约合20.7亿美元）的资金支持。他呼吁各国加入筹款，携手开创全球卫生合作的新时代，共同为预防全球传染病暴发而努力。

英国政府4日发表声明说，全球共同为全球疫苗免疫联盟筹集的资金将用于到2025年帮助来自最贫穷国家的3亿儿童接种脊髓灰质炎、白喉和麻疹等疫苗，以减少新冠疫情大流行对常规疫苗接种的影响。同时，一旦研发出安全有效的新冠疫苗，全球疫苗免疫联盟将致力于在世界范围内推广接种新冠疫苗。

世界卫生组织、联合国儿童基金会和全球疫苗免疫联盟先前警告称，新冠疫情干扰了常规疫苗接种，估计影响数十个国家的约8000万名1岁以下儿童。

title: 全球疫苗峰会开幕 呼吁携手共抗疾病-新华网


content_text:
▲新北市長侯友宜。（圖／記者羅婉庭攝）

記者羅婉庭／新北報導

針對家長反應，國小教室不一定設有冷氣，天氣太熱學童口罩戴不住，皮膚也有過敏狀況，新北市長侯友宜5日表示，如果教室內通風良好、保持社交距離可不必戴。

中央宣布6月7日起全國大解封，但針對室內、人潮擁擠處不能保持社交距離仍要戴口罩，但新北市家長反應學校教室沒冷氣，天氣熱孩子不願意戴口罩。對此，侯友宜表示，如果教室內通風良好、保持社交距離可不必戴。

侯友宜說，對孩子的保護要盡全力，進校園仍要量體溫、戴口罩，如果教室內通風良好、保持社交距離可不必戴。他舉例，如果室外的體育課可以保持社交距離，就可以不必戴口罩。

★★★ 好康來了！過期票券換東森幣 ★★★

舉凡餐券、住宿券、SPA券等過期票券都可以起死回生，兌換東森幣加碼1.5倍，這麼好康的事，到底要怎麼做呢？首先，最重要的是把家中的過期票券找出來，進入東森購物的頁面，輸入會員帳號及密碼，就會出現票券驗證的畫面，接下來只要依序填寫禮券編號、條碼序號，並選擇信託銀行，就驗證成功囉。【快點連結】

taiwan-subdivisions: 新北市 成功

title: 校園6／7口罩解封！侯友宜：保持社交距離可不戴


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月05日訊】大陸民眾表示，以前被迫加入中共組織，通過這次中共肺炎疫情，分清了中共不等於中國。聲明退出中共組織。來看他們的聲明節選。
佛山的羅玉蓮說：小時候跟著大集體入了中共惡魔組織，中共惡魔洗中國人的腦從你一出生洗到你死為止。我現在才知道中國人是最悲哀的，中共總將中國與中共混淆一起，很多國人都分不清了。經過今次中共病毒武漢肺炎，分清了中共不等於中國。今天退出中共一切組織，痛恨惡魔，中共是罪惡之源。感恩大紀元退黨網站。
RYZ說：1999年被單位書記威脅，不入黨就不能留在這個單位工作，就不能成為正式職工。為了生計，迫於形勢才入的中國共產黨。但入黨後，才發現到共產黨的邪惡與流氓統治。逼迫我們開會交黨費，逼迫我們不去搞自己的專業而要去迎合領導的喜好，逼迫我們不能也不敢講真話。特別是這次武漢肺炎，強制我們捐款，未經允許，從工資中扣除。綜上所述，本人鄭重聲明，自願退出中國共產黨！

events: 武漢肺炎 疫情

title: 【禁聞】6月4日退黨精選


content_text:
這家由「日本和牛黑手黨」濱田壽人開的沾麵店正正在 Wagyumafia 旁，裝修同樣走工業風，但只有 12 個位，在疫情下仍一位難求，這晚 8 點過後才來仍要排隊，可見人氣依然十分高。難道大家都勾結外國勢力嗎？我想不是吧，香港雖然是個華人社會，但因為華洋雜處才造就其過去的成功，只躲在牆後閉門造車不會比接觸其他地方的文化與人來得更好。

算了，說回食物。如其他濱田壽人的店一樣，這裡的牛肉都直接從日本私人牧場，獨家進口高質尾崎和牛，務求大家吃到無與倫比的牛肉，而除了和牛也只有和牛可點，所以傳統沾麵所用的豚肉叉燒，換成大片薄切牛腩部位，火灸過的和牛肉香到不行，油份令牛肉順滑入口即融，不得了！

至於麵底是粗身麵，掛湯能力好，彈牙有𡁻口，配上用和牛碎粒煮過的湯頭、大蔥絲，簡直無得輸。流心蛋也做得十分好，醬油味道深入整個蛋白！

另點的和牛丼叫價不菲，但同樣好食。和牛腩片舖滿飯面，撈上蛋黃吃味道更有層次，飯中也有和牛碎更有咬口，是計算過的小細節，又要再說多次不得了！

今日六四，我們更要珍惜仍有的言論、集會自由，爭取的是未來我們還可以舞照跳、馬照跑，以及好東西照食！

特製和牛沾麵 HKD150

和牛丼 HKD180

性價比：3.8/5

好食：4.1/5

衛生：4.0/5

journalist: AC

countries: 香港 日本

title: 【Mashi No Mashi】連碧咸都讀好的和牛沾麵 | AC | 立場新聞


content_text:
高雄市野鳥學會總幹事林昆海2017年想休息一陣子，辦留職停薪，騎單車從高雄出發，以近2個月時間走遍全台近70處沿海、離島濕地和內陸埤塘。這趟「Birdy for Wetlands：為濕地而騎、鳥人真愛台灣行」，讓他和各地關心濕地生態人士有更緊密連結，也許下另一個目標，想去看各地老樹。

51歲的林昆海，成功大學工業設計系丶中山大學生物科學研究所畢業，大學時愛上賞鳥，迄今有30多年經歷。大學時期曾當玉山國家公園管理處解說志工，一度到高雄市野鳥學會工作，做過鳥會的「打雜組組長」，後來接任總幹事至今，經營管理濕地有20年經驗。

「這些年一直想到各濕地看看，決定起而行！」林昆海說，關心濕地者在網路分享不少訊息，如果能親自走一趟，會有更多觀察和心得。

要走遍台澎金馬探訪濕地埤塘，可不是小工程，以每天走訪2處濕地為目標，一天騎約60公里。到各地也拜訪當地環保生態團體、鳥會，晚上住民宿或背包客棧，一切從簡。

這一趟旅程，林昆海算一算花近20萬元，他找了些贊助，減輕負擔。他覺得幸運的是，過程中單車沒故障罷工，「否則我連修單車的工具也沒有，多虧單車很耐操！」

探訪過全台、離島濕地後，林昆海說接下來想觀察記錄的是老樹，要帶著政府10年前出版的台灣老樹集，去看看這些樹還在不在。

「很多人心中都有想做的事，有機會就去做吧！」他說，有人想走訪全台廟宇，有人想尋訪風獅爺地景等，可能因為工作緣故遲遲無法實現，其實只要有心就有力，付諸行動就對了。
看橘世代 更多新聞

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功 中山

title: 好學橘／鳥人林昆海 騎遍70處濕地、埤塘