content_text:
歐洲央行擴大刺激計劃規模

 歐洲央行稱，將把債券購買計劃的規模大幅擴大至1.35兆歐元，此舉旨在緩解該地區陷入困境的政府的壓力，並使其刺激舉措與美聯儲的刺激計劃彼此呼應。
歐洲央行(European Central Bank)表示，將把債券購買計劃的規模大幅擴大至1.35兆歐元（合1.52兆美元），此舉旨在緩解歐元區陷入困境的政府的壓力，並使其刺激舉措與美國聯邦儲備委員會(Federal Reserve, 簡稱：美聯儲)的刺激計劃彼此呼應。

歐洲央行的上述決定比分析師之前的預期更加激進，這應有助於吸收歐元區各國政府為抗擊新冠疫情而預計將在今年額外發行的1兆歐元或者更多債券中的大部分。此舉出台的背景是，人們愈發擔心歐洲經濟萎縮程度將比起初擔心的更為嚴重，可能比美國嚴重得多，而且德國等實力更強的成員國恐也無法倖免。

Algebris Investments駐倫敦的基金經理Alberto Gallo稱：「眾所周知，歐洲央行行動遲緩，要到迫不得已時才有所舉動，但如今他們提前採取了舉措。」

...

journalist: Tom Fairless

countries: 德國 美國

title: 歐洲央行擴大刺激計劃規模


content_text:
監察委員仉桂美、林盛豐，於109年5月18日巡察新北市，聽取市府簡報「新北市災害應變計畫」及「環狀線營運與周邊都市發展配套措施」，實地視察緊急應變指揮學院及運環狀線新北產業園區站，並受理民眾陳情。

兩位委員於當日上午，赴新北市政府消防局緊急應變指揮學院，聽取新北市政府消防局、捷運工程局及城鄉局等有關單位之簡報。新北市過去曾發生過多起重大災變，例如汐止林肯大郡山坡崩塌、921地震新莊「博士的家」社區倒塌、八里八仙樂園塵爆等，造成民眾死傷慘重，因此，委員非常關切新北市災害應變計畫，期許市府可以透過完善的事前計畫，在事變發生時迅速有效進行救災，以及時挽救寶貴的人命。

此外，因新北市捷運環狀線第一階段已於109年1月底開始營運，兩位委員亦關切環狀線與都市計畫之配合情形。委員指出，目前我國各級政府普遍採用之TOD(大眾運輸導向型發展)，將引進大量人口，對於捷運周邊交通承載、開放空間及災害應變，帶來重大衝擊，提醒市府相關單位，於捷運建設過程中，應注意都市計畫與相關建設之配套，做到道路服務水準不惡化、完善行人步行空間及地下管線整併，降低引入大量人口的影響。

簡報結束後，兩位委員實地視察緊急應變指揮學院之硬體設備及訓練情形。委員對於學院新穎之設備，及以虛擬實境進行訓練之方式，留下深刻印象，並對於新北市政府開全國各級政府之先例，設立緊急應變指揮學院、編印市民防災手冊之用心，以及達到全國「最高之到院前心肺停止」(OHCA)之存活率，表示讚許。

下午，於視察林口區公所後，兩位委員前往位於新莊區之環狀線新北產業園區站視察。市府現場簡報指出，因該站鄰近新北產業園區，係新北市重要之製造業聚落，為配合工商發展，該府積極推動新莊頭前、副都心等都市計畫，規劃產業專區，並辦理捷運場站聯合開發，供廠商投資進駐。委員期勉有關單位，辦理過程應汲取過去之相關經驗，注意公開透明，避免產生爭議，以加速建設。

common-typos: 因該 關建

taiwan-subdivisions: 新北市 汐止 新莊區 林口區 新莊 八里

title: 監察委員仉桂美、林盛豐巡察新北市 關切災害應變計畫之擬定 以及捷運環狀線營運後 周邊都市發展情形


content_text:
〔記者徐郁雯／台北報導〕知名YouTuber蔡阿嘎與老婆二伯育有2子，生活相當幸福。如今，有疑似假帳號的大奶妹頭貼頻頻在他社群網站留言鹹濕話語，蔡阿嘎則輕鬆一一攻破，十分爆笑。

蔡阿嘎。（資料照）

蔡阿嘎IG近來有許多大奶妹分別留言：「我的身體和乳房很大，您想先握住哪一部分？」蔡阿嘎則妙回：「屁啦，蛇丸比較大好嗎？」另有一名奶妹留言：「我需要一個可以躺在床上一小時的男人。」蔡阿嘎自爆：「X！我三分鐘而已啊！」

蔡阿嘎PO出與機器人大奶妹對話。（翻攝自IG）

最後一個更絕，大奶妹直接寫上：「看我的個人資料，我的乳房很漂亮！」蔡阿嘎更是豁出去：「你還好，二伯比較漂亮！」超狂對話讓網友直接笑瘋。

title: 正妹「乳房漂亮」鹹濕調情 蔡阿嘎召喚二伯虧爆大奶妹


content_text:
美國總統川普批評北京利用發展中國家地位，利用他國去獲取財富和實力。資料照。（Getty Images）
【記者徐簡／綜合報導】美國總統川普週三（6月3日）在媒體採訪中，批評北京利用發展中國家地位，利用他國去獲取財富和實力。

川普週三對Newsmax TV說，美中第一階段貿易協議墨跡未乾，大瘟疫就爆發了，而在中共病毒（新冠病毒）全球蔓延之前，因為自己的強硬做法，中共經歷了67年來最糟糕的一年。

「世界貿易組織（WTO）在（處理）中國（中共）問題上，是一場災難，世界衛生組織（WHO）也是如此，我們現在已經正式退出該組織。」川普說：「因此，和中國（中共）之間發生的事情令人非常沮喪。」

川普還表示，中共自稱為「發展中國家」，這使它可以「利用」其他國家，去獲取財富和實力，使美國在貿易、製造業、科技和創新方面受到限制，然而這對美國來說是「不可接受的」。

川普：沒考慮制裁習近平個人

川普被問及是否考慮對習近平實施制裁時說：「我沒有考慮這一點。」當被問及他與習近平的關係時，川普說：「有一段時間沒有和他說話了。關係很好。」◇

countries: 中國 美國

people: 川普 習近平

title: 陸自稱發展中國家 川普：不可接受


content_text:
藝人何如芸和花蓮美侖飯店董事王敏錡離婚鬧得沸沸揚揚，雙方撕破臉家務事搬上檯面，針對何如芸說王敏錡將她踢出家門，知道內情的王敏錡友人也忍不住出面替他發聲：「她根本沒回家。」

王敏錡友人林先生表示，兩人的主臥室堆滿何如芸的物品，衣櫥、雜物間也都上鎖，王敏錡後來也漸漸地陪小孩睡在通舖，鮮少進主臥室，與何分房睡。小孩去年前往新加坡念書後，何如芸開始不回家，後來更是找空檔把家裡杯子、印表機、名牌毛毯等物品一件件搬走。林先生詳細描述王敏錡的錯愕反應，「一開始他覺得很奇怪，怎麼好像家裡開始有東西不見，但他因工作待在家中時間不長，也不以為意。直到他有一天晚上睡覺要蓋毯子時，才發現奇怪昨天還在蓋、怎麼今天就不見了，終於忍不住也傳訊問了女方，但女方卻一直否認。」

▲何如芸自稱愛小孩，遭到王敏錡友人打臉。（圖 / 翻攝何如芸臉書）而何如芸指控王敏錡換掉家中大門的鑰匙，但實際上卻是何自從小孩出國後不再回家，林先生也強調，王敏錡的確曾因車庫感應器壞了找鎖匠換鎖，但他根本沒換家中大門的鑰匙。王敏錡日前整理房子大掃除，進主臥室後才發現衣櫥、雜物間都上鎖，請鎖匠打開後竟然看到滿滿的名牌精品盒，林先生一邊拿照片給記者看、一邊補充：「你看，有這麼多品牌的盒子，光是Hermès的盒子都可以堆到天花板了。」

當然，漂亮的精品盒子裡頭的珍貴名牌包都已被何如芸帶走。但讓王敏錡驚訝的是，他發現沙發後被隨意丟在地上的一袋塑膠袋，裡面裝滿空的信封、廣告文宣，但其中卻夾了小孩寫給何的母親節卡片，林先生說，「何如芸把她心愛的名牌包當作寶跟著她走，卻忘了帶走兒子寫的卡片，裝在塑膠袋留在家裡，王敏錡當下傳照片給我說自己難過得不知道要說甚麼。」

▲兒子寫給何如芸卡片被丟在家中角落。（圖 / 友人林先生提供）至於何如芸所說的每個月只有兩萬元家用，林先生澄清，王敏錡結婚後負擔家中所有開銷，每個月還給何如芸近20萬元，且每個月附卡帳單都是四五十萬元起跳，甚至有時候何跟朋友聚會或是帶小孩出門，回來也都會向王請款，婚後所有的一切幾乎都是由王埋單，而這些也都是有證據明細顯示。

女星方文琳日前受訪時談到何如芸家務事，她認為「你既然給了（附卡），表示你要有能力負擔。」林先生替王敏錡打抱不平，他認為王敏錡在婚後提供何如芸不虞匱乏的經濟生活，只是何如芸消費習慣驚人，實在不懂得節制，王只好收回信用卡卻換來何如芸提離婚。

身旁友人們都覺得當初是何如芸主動提離婚，雙方也都同意離婚，又對小孩監護權沒有太大意見，看不出來何除了贍養費問題還有什麼爭執？由於何如芸開價一億元贍養費，加上每個月30萬元生活費，且在法庭上咄咄逼人，離婚調解5次宣布破局，雙方將走上法律途徑，接受法院判決。

針對王敏錡友人描述的兩人相處內幕，何如芸經紀人表示，每個月18萬元的零用金，何如芸（3）日發聲明時就已否定過。至於一億元贍養費，還要每個月30萬元生活費說法，經紀人說，你們直接去問律師。

title: 獨／何如芸離家打包百萬精品　卻忘帶走「兒手寫卡片」？


content_text:
中共肺炎疫情造成中國經濟停擺，連獵頭公司都丟了工作 ，「中國第一家獵頭公司」歇業。示意圖。（大紀元資料室）
【記者周心鑑／綜合報導】數月來，中共病毒（武漢肺炎）疫情造成中國經濟停擺，連獵頭公司（指專門幫企業物色人才的公司）都丟了工作 。「中國第一家獵頭公司」——北京泰來獵頭諮詢事務所（以下簡稱「泰來獵頭」）傳出歇業，該消息也被公司實際控制人紀雲確認。

近日，網傳泰來獵頭歇業。據一名自稱是該公司員工的人介紹，因經濟下行導致業務萎縮、疫情下的社會停滯、人員流失較大，以及物業房租壓力高等原因，北京泰來獵頭宣布自2020年5月25日起進入歇業狀態。

據《中國經營報》的最新報導，泰來獵頭實控人紀雲已確認「歇業消息屬實」。「天眼查」顯示，泰來獵頭實際控制人是紀雲，其官網顯示，公司於1993年3月創立，是中國第一家獵頭顧問公司。

第一家獵頭之「死」引發震撼

「這列運行了27年的列車，似乎被迫到了一個休息站。」泰來獵頭的突然歇業，反映出當下招聘市場的窘況，也是疫情過後中小企業的縮影。

有知情人士透露，泰來獵頭自歇業起將計畫搬離SOHO2期，僅保留公司財務和基本事務處理功能。而關於人事方面，公司敬請員工25日辦理離職手續，全勤員工5月工資按5千元人民幣發放。

至此，中國第一家本土獵頭事務所正式宣告落幕。成立於1993年的泰來獵頭，算是中國獵頭行業的拓荒者之一，如今突然倒下，在獵頭圈引發震撼，紛紛表示： 「27年了，還是沒扛住。」「在國內經濟深度轉型的大背景下，必然會有相當多的公司出局，適者生存。」

網民也議論紛紛：「獵頭公司都活不下去了，可想而知經濟形勢有多嚴峻啊！」「扛不住啊！沒業務沒錢賺。」「獵頭公司歇業，這個有點猛啊！」「獵頭公司都歇業了，說明大家都歇業了！沒事幹了，連打獵的都沒獵場了。」

獵頭公司紛紛裁員

中國經濟下滑的大環境下，加上疫情的爆發，各行各業受到了不同程度的創傷，減員降薪成為常見詞彙。當企業不招人，獵頭們也開始岌岌可危。

招聘平臺「前程無憂」也被曝出減員消息。據稱，「前程無憂」在石家莊、烏魯木齊、廈門、蘭州等11個城市辦事處收到分公司人事通知，稱「月底立即關閉辦事處、所有員工與公司解除勞動關係」。

隨後，「前程無憂」對外界證實裁員127人，並回應表示主因是企業用戶的業務趨於集中，加上疫情影響。

還有，在職場社交平臺「脈脈」上有人發文稱：「此前獵聘網裁掉一批員工，給了兩週找工作時間，但沒有補償。」而現在獵聘網要求員工填報在家辦公申請，在家辦公期間工資按照基本工資的80%發放。有實名認證為獵聘員工的網民回帖表示，「情況屬實，獵聘這次做的（事）令人寒了心。」◇

events: 武漢肺炎 疫情 裁員

title: 經濟停擺 陸第一家獵頭公司歇業


content_text:
澳洲今天宣布將採取更嚴格措施阻止或駁回被認為危害國家安全的投資案，對最新外國投資案展開嚴格審查，此舉普遍被視為遏止中國在澳洲日益擴大的影響力。
澳洲總理莫里森（Scott Morrison）表示，政府將自2021年起對電信、重要基礎建設和國防等敏感產業投資案展開審查，即使是規模不大的投資案。

莫里森表示：「在澳洲的投資必須符合我們的條件、我們的規定，以及我們的利益。」
根據現行規定，對於澳洲自由貿易協定的夥伴，政府委員會只會對投資金額超過12億澳元（約新台幣250億元）的大型投資案進行審查。
但對於澳洲基於中國電信巨擘華為和中國國家情報機構關係的疑慮，禁止華為參與5G網路基礎建設，引發兩國之間的新爭議焦點。莫里森僅低調表示：「我不認為有何不可。各國都以國家利益為考量…我們尊重其他國家的規定和利益。」
根據研擬中的修訂案，澳洲政府不會對現有投資案進行重審，但2021年1月1日起，一旦情況、技術和市場有任何變化，投資案隨時會被審查。 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

countries: 澳洲 中國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 中國影響力日增 澳洲擬嚴審外國投資案


content_text:
為確保境內安全，政府邊境管制措施尚未解封，觀光飯店與高級餐廳無法請國外名廚客座助陣；惟山不轉路轉，包括台北美福飯店、江振誠主持的RAW餐廳，及台北Orchid蘭法式料理餐廳窮通則變，決定與台灣在地名店名廚跨界聯名促銷，期能在國內疫情趨緩、民眾外食意願提升之際集客吸金。

請國際名廚客座辦美食餐會，以活動行銷手法集客，是觀光飯店與高檔餐廳提高品牌知名度與業績慣見手法。惟受疫情影響，外國大廚無法入境或必須先隔離，農曆年後至今，市場類似活動全部「歸零」，且邊境管制何時解封尚不明朗，業者只好採「客座也在地」的策略因應，成效如何值得關注。

台北美福大飯店為讓客人「吃出新意」，攜手台北東區25年麻辣鍋名店「橋頭麻辣鍋」創辦人兼主廚梁振業合作，自今（5）日起在館內「潮粵坊」港潮餐廳以橋頭麻辣醬入饌推出系列「辛粵菜」。

「廚界台灣之光」江振誠在大直主持的RAW餐廳，被稱為「全台最難訂位餐廳」，受疫情影響，除餐廳訂位候補名單「比以前短了許多」，也打亂請國際名廚客座的時程。為求突圍，RAW餐廳決定與位在屏東、有「南台灣最難訂位」的AKAME餐廳主廚AKAME合作，於6月27日與6月28日兩天舉辦餐會。餐廳並採「以支持代替邀請」方式通知老客人，希望大家「以行動支持好餐廳」，身段非常低調。

台北安和路ORCHID蘭餐廳，每年邀請國際名廚客座的場次為業界之最，今年受疫情影響被迫更改計畫。據了解，原本ORCHID蘭餐廳亦希望與AKAME餐廳合作，惟被RAW餐廳捷足先登，如今餐廳已鎖定台東最具話題的法式餐廳Sinasera 24餐廳，希望與主廚楊柏偉（Nick Yang）合作推出雙廚聯手餐會。

taiwan-subdivisions: 屏東 東區 橋頭

title: 國際名廚進不來 高檔餐廳改邀在地名廚助陣


content_text:
非接触式金融，是指一种基于互联网、手机应用程序、客户服务电话等载体，不与银行等金融机构发生物理接触的服务形式。这种服务形式，在新冠肺炎疫情期间备受关注，成为金融服务正常开展的重要补充。

新冠肺炎疫情期间，非接触式金融究竟保障了哪些金融需求？需要哪些金融科技力量支撑？展望未来，非接触式金融会不会改变现有金融格局？带着这些问题，经济日报记者走进多家一线企业和金融机构开展深入调查。

一场突如其来的新冠肺炎疫情，让非接触式金融逐渐兴起，并成为近期金融业务中毫无疑问的主角。

2月1日，中国人民银行等五部门印发《关于进一步强化金融支持防控新型冠状病毒感染的肺炎疫情的通知》，要求金融机构加强线上服务，引导企业和居民通过线上方式办理金融业务。2月15日，中国银保监会办公厅印发《关于进一步做好疫情防控金融服务的通知》，要求银行业和保险业优化丰富“非接触式服务”渠道，提供安全便捷的“在家”金融服务。这是金融监管部门首次提及“非接触”式服务。

新网银行首席研究员董希淼表示：“新冠肺炎疫情的暴发或将深刻改变公众思维观念和行为模式，进而有望加快金融业务结构和服务模式变迁。”

办业务流行“不接触”

家住浙江省温岭市松门镇的孙女士经营砂糖橘果园。受新冠肺炎疫情影响，原本是销售旺季的砂糖橘面临滞销风险，加上物流、运输、肥料价格上涨等原因让她的业务“雪上加霜”。

不过，台州银行温岭松门支行客户经理林巧通过排查了解到情况，第一时间通过微信、电话等与孙女士取得联系，得知她急需一笔资金用于流动和肥料采购。为减少客户接触，林巧线上指导孙女士在24小时移动营业厅申请贷款。从申请到成功审批，用时不到2天。除线上贷款申请，林巧还指导她线上还贷，利用“视频柜员”在线转账。

台州银行有关人士告诉记者：“受疫情影响，非接触式金融服务开始盛行，台州银行结合小微智慧平台，主动强化网上银行、手机银行、微信银行等线上渠道的金融服务。”据统计，1月20日至4月16日，台州银行24小时服务的视频柜员接待了33514人次的客户，共办理各类业务包括转账、贷款等10848笔。截至3月末，台州银行客户通过线上渠道累计申请贷款194340笔、发放贷款26166笔78.83亿元，其中新客户授信40.27亿元，占总授信金额的51.09%。

记者发现，新冠肺炎疫情暴发后，国内多家金融机构对非接触式金融开展了探索。总结来看，主要体现在以下几方面：

一是线上信贷。表现为金融机构利用科技手段让客户足不出户即可办理贷款业务。微众银行、新网银行等互联网银行，充分发挥线上优势，贷款受理、审批、发放照常进行；中国建设银行西藏分行通过微信群召开审批会议，完成1.3亿元额度授信；亳州药都农商行自主研发产品“金农易贷”，从贷款申请到资金到账最快3分钟；马上消费金融公司引导客户使用APP、公众号等自助办理业务，并不断优化线上服务能力，为客户提供互联网自助渠道、无地域限制、24小时无节假日的全自动服务响应，有效解决了客户对消费信贷服务“快”和“急”的问题。

二是支付结算。在人民银行支持下，银行业放开小额支付系统业务限额，延长大额支付系统时限，7x24小时满足各类资金汇划需求；梳理柜面常见业务，对必须到银行柜面办理的业务，逐项提出替代解决方案；对跨境汇款等复杂程度较高的业务，部分银行加强上下联动，通过跨境支付系统（CIPS）提高办理时效。

三是远程支持。部分银行为客户提供非接触式理财咨询、定存到期自动延期等服务。中国银行浙江省分行针对企业园区、医院等自有食堂场景，在温州推出了智慧点餐服务，用户登录中行手机银行即可完成线上点单，食堂收到订单即可安排配送；武汉众邦银行利用自身云计算能力搭建整套全员远程办公环境，集成云桌面、云应用，通过统一云办公入口，全行员工可在任意时间、任意地点通过智能设备接入云桌面在线办公。

此外，部分金融机构还将金融科技能力运用到疫情防控中。比如中国建设银行为各级民政部门和社区开发上线“建行智慧社区管理平台”，助力城乡社区构筑“线上+线下”立体防控体系等。

金融科技成有力支撑

记者了解到，多家金融机构在疫情期间推出的非接触式金融服务，都是建立在过去数年的金融科技投入之上。

作为一家总行在浙江杭州的全国股份制银行，浙商银行一季度通过线上业务方式办理发放贷款超54亿元，通过自动增额服务已服务小微企业超4600户，投放贷款超25亿元。

这些非接触金融服务背后，是该行长久以来专业化服务小微企业过程中对互联网、大数据等的运用和积累，使小微金融服务平台化、数字化、智能化。

浙商银行自2018年起即实施了以“申请在线化、调查移动化、审查数据化、审批模型化、提还款自助化、贷后自动化”为目标的小企业金融服务流程再造，涉及功能点百余个，这些基础功能建设为线下服务转线上奠定了坚实基础。比如，该行搭建线上申贷入口，客户可以通过浙商银行的“小微钱铺”APP、微信公众号、小程序等多个渠道在线申请提交资料。整个过程中，银行也借助人脸识别等技术，识别客户真实身份，按照“必须和最小”原则合法合规采集客户的信息。

此外，该行还通过自动解析客户相关的征信、工商、税务等数据信息，从行为数据、交易数据、属性类数据、能力评测类数据对客户迅速构建“画像”，并配合大数据信贷模型，在几分钟内做出贷与不贷、贷多贷少的判断。

“将区块链技术运用于供应链金融也是服务的一大创新，通过充分发挥区块链技术信息共享可信、不可篡改、不可抵赖、可追溯的技术特征，我们首创‘应收款链平台’，并结合不同应用场景陆续研发推出区块链订单通、仓单通、分销通等，可为核心企业上下游的小微企业提供灵活、高效金融服务。”浙商银行总行普惠金融事业部相关负责人表示，在符合监管部门要求前提下，该银行以在线方式为客户开立银行账户，线上签署借款合同，线上提供还款服务，让非接触式金融服务有了更广阔的运用空间。

得益于近两年来智能机器人的开拓创新，疫情期间，招联消费金融公司不断加快迭代AI人工智能研发，并启用了约5000个招联智能机器人服务，尽可能地覆盖对客户提醒等多场景服务。据介绍，招联金融自主研发的智能机器人具有低成本、多场景、高产出、高效能、易追踪等特点，能以高达99%的准确率识别200余种用户意图，承担了该公司95%的客户服务与贷后资产管理工作，有效提升了服务质量和客户体验。

上海农商银行有关部门负责人告诉记者，2019年上海农商银行移动渠道全新升级改版，推出手机银行5.0，移动服务能力得到大幅提升。在疫情期间，新版手机银行承载了大量线下网点业务，始终保持平稳运营，满足了用户居家期间的金融服务需求。

不仅如此，上海农商行已实现个人贷款全流程线上化，从线上营销、获客、申请、审核直至放款全流程实现了线上完成，通过微信小程序就可申请贷款，最快3分钟即可放款，这也保障了疫情期间非接触金融服务的顺利推行。

数字化服务难题待解

不过，看似强大的非接触式金融服务，其实还面临许多难题。多位业内人士表示，由于目前基础数据不完善，外部大数据覆盖人口范围有限。很多数据只适用于区域市场，金融机构需要通过吸引技术支持方加快人员、设备的铺设，以渐进方式予以改进。

不仅如此，由于个体工商户或小企业主分布零散，客户类型、信用资质差异较大，在非接触前提下，金融机构要设计高效便捷又能控制操作风险的业务模式面临较大挑战。同时，由于小微信贷的风险控制方式具有场景化特点，与普通消费信贷目标客群同质化程度高，如何兼顾开发成本和风险控制之间的平衡，也对金融机构提出考验。

“数字化能力是非接触式服务的基础，数字化转型是金融服务发展的主流趋势。”马上消费金融公司有关负责人表示，新冠肺炎疫情暴发催化了这一进程加快发展，但这对企业技术能力也提出了更高要求。

作为人工智能技术服务提供商，“第四范式”产品商业化委员会负责人于佳表示，非接触式金融服务的兴起引发了新风险控制需求，智能风险控制能力是保障业务发展的基础，“智能风控技术是帮助金融企业提升风控效率、降低风险管理成本、平衡金融创新和风险的关键”。

“金融有反馈滞后的特点。同时，金融业受到宏观因素、监管、市场的影响，存在更多不确定性，任何一个环节或要素出现变动，都需要更改相应系统和模型。”360金融首席科学家张家兴表示，金融是周期性的，技术的支持和铺垫是从已有的东西、事实中学习和归纳推理，并基于历史数据去预测未来，但是金融却很难预测。

正因以上难点，金融科技对技术综合能力的要求更高。业内专家表示，金融的核心是风险控制，风控的核心来自于信用。目前，中国仍有大量征信未覆盖人群，这就需要用技术方式挖掘信息，并给出个人信用评级。

一位股份制商业银行负责人告诉记者，银行要形成持续服务普惠客户的商业模式，必须解决“资金成本降低、风险成本控制、操作成本节省、可复制性提高”四大难题。非接触式金融，不仅是客户服务模式的变化，更是银行内部流程重塑、经营理念转化的重大调整。目前，各类银行都在探索非接触式金融服务模式，但总体处于发展初期，效果仍需时间检验。

实际上，数字化转型意味着要改变金融机构现有组织架构以及现有系统能力，整个非接触金融对于业务模式和运营模式都提出新挑战，这对很多机构来讲困难重重。与此同时，非接触金融对系统安全性、稳定性以及风控能力提出较多挑战，大多机构很难支撑全面的线上运营。

非接触理念仍将延续

尽管困难重重，但业内认为，此次疫情在一定程度上改变了公众参与金融活动的方式，由此催生的非接触金融服务理念和需求，不会随着疫情减轻而消失，反而会进一步深化。“这对金融服务提出更高要求，也带来新的机遇。”董希淼认为，对金融机构来说，应从战略上重视非接触金融服务，及时修订完善与非接触冲突的内部制度，构建符合机构能力的非接触金融服务体系，提高服务能力，提升客户体验，促进业务发展。

当前，越来越多客户已经养成了线上办理业务的习惯。“非接触式服务加速金融行业线上化发展，将服务在数字世界中全面延伸，不再受传统线下业务的限制，真正让金融实现数字化转型。”于佳说。

多位业内人士判断，线上化运营能力可以获取更多的私域流量以及更多活跃客户，围绕以客户为中心的个性化和定制化服务将成为金融行业的核心服务。比如，过去办理信用卡需要客户前往银行柜台，而现在一半以上的申请都可以在线上完成；理财业务更是可以通过网银办理。

“未来，对金融机构来说，客户留在机构内的相关数据将是极具价值以及区分度的信息。如何利用人工智能等数据分析手段，对客户进行精细地刻画，进而采取差异化、个人化的行动，实现多业务、跨场景、全链路客户生命周期的精准营销和运营，与客户建立更深刻的联系，将成为金融机构的主要发力点。”于佳表示，以银行为例，智能化大数据应用是银行在未来十年制胜的核心能力。

不仅如此，发展非接触金融业务具备更低的成本优势，随着各项技术的不断成熟，以及5G应用环境的不断改善，未来还会涌现出更多新场景。疫情期间，在深圳市税务局和腾讯区块链业务的支持下，经过三方远程开发调试，恒大集团顺利上线了区块链电子发票系统，并在恒大地产位于深圳坪山的一处楼盘开出了全国首张不动产销售区块链电子发票。在业内看来，“上链”这样的非接触式服务，能做到实时查验发票、提升查验信息的准确性，从而提升供应链金融服务的效率。

“疫情暴发加快了非接触金融发展，非接触金融会逐步提高金融普遍性，非接触金融的逐步发展壮大将是新经济时代的重要标志之一。”上海农商银行有关负责人表示，战“疫”期间，传统金融遭受一定冲击，对于非接触金融而言则是难得的机遇期，非接触式金融是线上金融的延伸，尤其在疫情期间，市场对金融业数字化的转型需求从未如此强烈，银行的数字化转型成为大势所趋。

上述上海农商行负责人表示，非接触式金融服务将成为现有金融服务的重要补充。随着5G时代的到来，互联网高度发展，用户更倾向于高效便捷的非接触金融业务，“我们相信，除了非接触金融，各个行业都会发展非接触式服务。之前由于制度、习惯等因素，非接触式服务在生产、教育等领域面对比较大的发展瓶颈。但随着疫情对金融服务行为的重塑，我们有理由相信非接触式服务将迎来更好发展”。（记者 钱箐旎）

events: 疫情 新冠肺炎

title: “非接触式金融”能火多久——对新冠肺炎疫情期间金融服务的调查-新华网


content_text:
選出屏東縣當季最優質的愛文芒果，屏東縣政府舉辦2020年屏東縣愛文芒果品質評鑑比賽，為民眾挑選出最優秀的愛文芒果，同時也把禮盒外包裝設計及果品包裝等列入評比，讓民眾能買到自用送禮兩相宜芒果禮盒。評鑑共有27人參加，由枋山地區農民77歲陳喜獲得冠軍，縣長潘孟安邀請冠軍農民調製精美冰涼的芒果飲品。

屏東縣長潘孟安說，愛文芒果是屏東重要的夏季水果，也是外銷主力果品。屏東縣的種植面積每年增加，截至去（108）年統計，共有4134公頃，位居全台第2大產區。

屏東縣政府農業處指出，今年因氣候影響，產量略高於往年，因此價格不如去年，加上5月底鋒面影響雨勢過大，造成芒果品質受影響（易發生病蟲害），因此拍賣市場價格不佳。

屏東縣愛文芒果每年4月底起陸續進入採收期，縣府辦理愛文芒果評鑑，除以往的品質評鑑外，也跳脫傳統，特別將禮盒外包裝與果品外包裝列入評分，選出不僅內在好吃，外在也吸睛的禮盒，做為民眾端午佳節送禮的首選。

潘孟安說，屏東身為農業大縣，物產富饒多元，經由本次品質評鑑活動，加強宣導農民提升果品品質，建立分級包裝觀念，提高屏東農漁產品附加價值與在地農業品牌形象，鼓勵其它農特產品都能朝加值的方向努力，提高農民收益。

屏東縣政府農業處指出，此次評鑑經產、官、學三方專家共同評鑑，果品必須具備3章1Q其中一種才能取得參賽資格，也顯示縣府對安全果品的用心。除了安全外，果品依評鑑標準「外觀」、 「重量」、「口感」、「糖度」與「包裝設計」，綜合評比出最優勝的前10名，讓民眾從中挑選到適合端午佳節的禮盒。屏東縣政府舉辦2020年屏東縣愛文芒果品質評鑑比賽，此次評鑑共有27人參加，此次也把禮盒外包裝設計及果品包裝等列入評比，讓民眾買到自用送禮兩相宜芒果禮盒。記者劉星君／攝影

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 枋山

title: 屏東愛文芒果評鑑 禮盒包裝與果品包裝首次列評比


content_text:
李承翰父親、李增文4日傍晚就因嚴重胃出血，抱憾驟逝。(資料照)

蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

鐵路警察李承翰去(108)年7月因處理逃票糾紛，不幸遭一名鄭姓男子持刀刺死，到了今年4月，嘉義地方法院以鄭嫌患有思覺失調症，一審判鄭嫌無罪，消息一出，引發各界議論，就連總統蔡英文都公開表示支持上訴。沒想到，事隔36天，李承翰父親、李增文昨(4)日傍晚就因嚴重胃出血，抱憾驟逝。

李承翰父親驟逝 里長：判刑結果是二次傷害李承翰父親的驟逝消息，震驚各界，與李父熟識的芳草里長劉丙五就透露，「好像放不下心還是怎麼樣，都會有一些不舒服啦，為了這次判刑的問題，可能造成他的第二次傷害。」

劉丙五表示，4日上午，他接到李母張秀珍的電話說李父身體不舒服，但當時他看李父還可以走，沒想到下午病情卻急轉直下，不僅大量吐血，照胃鏡後結果更發現胃內全是血，讓醫師無奈告知，即便救回也可能成植物人，因此李母忍痛決定放棄急救，而李父也在帶回家後辭世。

李承翰父親抑鬱過世 黃敏惠安撫李母：我們都在今日，嘉義市長黃敏惠前往李家慰問，李母張秀珍一見到黃敏惠，忍不住失聲痛哭，並泣訴「他是鬱卒、失志...」，讓黃敏惠不忍地連忙擁抱安撫說「我們一定會陪你」。

黃敏惠表示，李承翰的父母都很樸實善良、愛孩子，跟所有的爸爸媽媽一樣，發生這樣的悲痛，沒人能接受，並提到上次跟李父對談時，知道李父雖對判決無法接受、不滿，但對未來、社會還是抱持希望，且相信社會終會迎來公平正義的一天，然而今日卻聽聞李母說，李父這段期間很消沉，對什麼都不抱希望，因此黃敏惠也期望李母要多保重，並承諾會協助後續司法判決，共同陪她面對，「我們都在」。

李承翰父抱憾驟逝 台鐵嘆：公理正義未得彰顯對此，台鐵局就透過臉書「交通部臺灣鐵路管理局 TRA」發文表示，公理正義總有撥雲見日的一天，並強調台鐵局和鐵路警察站在一起。

台鐵局表示，一位英勇無私的員警，保護乘客犧牲生命，我們哀痛；一紙令人不解的司法判決，我們遺憾，公理正義未得彰顯，傷心老父愕然猝逝。

台鐵局說，去年7月鐵路警察李承翰，遭逃票鄭男刺殺不幸身亡，而今年4月嘉義地院以鄭姓嫌犯患有思覺失調症判處無罪，「公理正義總有撥雲見日的一天，台鐵局和鐵路警察站在一起，R.I.P.」。

李承翰父親逝世 行政院：遺憾、全力協助上訴針對李承翰父親逝世一事，行政院院長蘇貞昌稍早也表達哀悼並指示全力協助。

行政院發言人丁怡銘表示，蘇貞昌昨晚一聽聞因公殉職的鐵路警察局員警李承翰父親逝世的消息，除了感到相當遺憾外，也隨即請內政部長徐國勇、警政署長陳家欽要盡力照顧家屬，並指示對於現在上訴案件中的要全力協助之外，在生活上也要給予家屬支持，並向家屬表達哀悼之意。

另外，丁怡銘也表示，為了有效執行公權力，並讓警察執勤更能保護自身安全，行政院會已通過「警械使用條例」部分條文修正草案，未來經立法院審議通過後，警察人員執勤時如因未攜帶警械、或未能有效使用警械時，於緊急情況下，得彈性靈活使用警械以外的各種物品，以符合各種情境的需求。

新聞來源：華視新聞

journalist: 蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

people: 李承翰 徐國勇 蘇貞昌 蔡英文 陳家欽 黃敏惠

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市

title: 李承翰父嚴重胃出血過世  李母泣訴：他是鬱卒、失志...


content_text:
無論最後到底能不能告 Google 成功，但可以預見的是，這場集體訴訟有可能雙方攻防激烈，連帶大大影響日後美國科技公司的使用個資方式。

Google 會使用 cookies 等技術追蹤廣大網友們的使用習慣，並不是新鮮事；不過 Google 最近被美國民眾告上加州法院提起集體訴訟，指控 Google 違反美國聯邦監聽法要求 50 億美元賠償，並且對每位受影響的使用者都至少支付 5,000 美元的賠償。

提訴主要理由是認為 Google 會使用 Google Analytics、Google Ad Manager、App 等技術監控使用者們的瀏覽器記錄，就算不點廣告也能透過各種資料分析使用者的各種生活習慣，此外就算開啟 Chrome 無痕模式，Google 一樣追蹤。

對此 Google 發言人 Jose Castaneda 則是極力辯護：「我們有明確指出每當開始無痕模式分頁時，網站還是可能會在使用過程中，蒐集瀏覽的有關資訊。」

無痕模式怎麼運作？拿 Cookie 來說明
先無論最後到底能不能告 Google 成功，但可以預見的是，這場集體訴訟有可能雙方攻防激烈，連帶大大影響日後美國科技公司的使用個資方式。

這時不妨讓 INSIDE 帶大家看看無痕模式開始，首先無痕模式下，Chrome 瀏覽器確實不會把使用者們的 Cookie、瀏覽記錄、網站資料跟表單紀錄儲在裝置上，但也一開始就說明 ISP 或是學校網路、家長追蹤軟體還是可能看到你的活動紀錄。

但重要的是：無痕模式說明中有一條稱，它並不禁止第三方使用 Cookie，這裡很容易跟「第三方 Cookie」搞混。這說明裡的是指各個網站就算在無痕模式下，還是會問你同意採用 Cookie 作為自己網站紀錄用途。但另一方面無痕模式會在每次關閉瀏覽器後就刪掉你裝置的 Cookie，所以之後就算再開，那也對不起來而無法用自動登入等類似的功能了。

那第三方 Cookie 又是什麼呢？使用原理簡單來說是這樣：你瀏覽的網站會存 Cookie 在你的裝置，但如果這些網站願意跟 Google Ad 或其他的廣告聯播網合作埋 code 進去，那麼廣告聯播網就會依據自己手中可接觸的用戶 Cookie，在網站上投放廣告。

就如同我們上一段說的，Chrome 無痕模式每次都會刪掉 Cookie，所以無痕模式只要每結束一個工作階段，下次依 Cookie 廣告聯播網所推的廣告內容就會重新來一次，而不會依照上次 Cookie 紀錄做個人化推播。

而 Google 也宣稱為了因應保護者隱私的潮流，正準備兩年內逐步淘汰第三方 Cookie，並推出「隱私沙盒」計畫，希望藉由提供匿名處理過的資訊給廣告商，達成保護用戶隱私又能讓廣告商精準行銷。不過事實上就算在無痕模式少了 Cookie 影響因素，Chrome 還是能依照使用者的概略位置、造訪網站類型推播廣告。

《本文作者Chris，原文刊登於合作媒體INSIDE，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: Google因無痕模式被告求償50億美元 讓我們看看它怎麼運作


content_text:
提醒未來有意報考mqeepah nklwaan seejiq tnpusu，原住民特考的族人，考試院Kklawa pspung matas klwaan拍板定案！110年起的原特-各等考試，必須要有族語認證mangal pspung pkrana kari rudan 、不限等級的通過證書，才能報考。

為了讓將來的原住民族公職人員，具備一定程度的族語溝通能力，同時將生硬的政策，有效轉換成族人更易親近的生活語言，考試院最終拍板定案！規定110年起，有意報考原住民特考的族人，必須先通過不分級別的族語認證考試。

(考選部特考司長 顏惠玲:

Kklawa Pspung Matas Klwaan 顏惠玲

也就是110年開始到112年報考任何的原住民考試，任何一個等級，我們都不限族語認證的等級，但是從113年開始，報考一等二等三等(原特)，必須要取得中級以上的合格證書，至於如果要報考四等五等考試，仍然還是維持不限等級。)

自從2017年《語發法》立法通過，當前許多部會滾動性納入「族語政策」考量，包括109年的原住民族公費留學考試，及原住民族教育師資培育等，都明訂須先具備一定程度的族語能力，為的就是希望，從政策端，帶起族語學習意願。

(原民會教文處副處長 楊正斌 Atayal:

Kklawa seejiq tnpusu klwaan 楊正斌 Atayal

他們在服務過程當中，可以更能夠有一個同理心，貼近族人的需求，做政策溝通也好，或者是一些福利措施宣導，適時的用一些族語溝通，讓族人更能夠理解現在的一些政策發展。)

不過有族人也觀察，由於現今的族語認證考試標準，過於扁平化，未來如果要以此，當做族語能力的判斷標準，或許不見得能真正貼合部落需求，建議未來在族語認證的考照年限上，採納更多誘因，幫助族人持續精進、活用族語。

(政大學生 Syat Basan(楊顥) Atayal:

Tngsaan paru ptasan 政大 Syat Basan(楊顥) Atayal

就是像其他證照，它是有一些許可的年限，你不能永遠是說，你通過初級或是中高級、中級，就永遠是初級、中高級、初級，應該是說你定期，如果你考完初級之後，會有一個年限，你還要繼續考，你才能維持這個合格資格，你才能有動力往下研讀自己的族語。)

考選部與原民會一同鼓勵有志青年，從學習族語開始，踏出族群主流化的第一步，為更多族人效力。

title: 原住民特考 110年起須有族語認證


content_text:
中鴻（2014）近日短線走強，今（5）日盤中成交量放大超過3,000張，上漲2.3%，接下來將進入半年線及年線的長期均線壓力區。

新冠肺炎疫情陰影籠罩，弱化鋼市今年上半年復甦力道，不過，隨著疫情趨緩，各國經濟活動陸續恢復，且亞洲鋼價近期回升，鋼市下半年反轉訊號轉強，法人看好第二季有望落底，最快於第三季反彈。中鴻近期順勢調漲第三季外銷盤價，依區域每公噸20到30美元，實際報價則視當地巿場行情而定。

去年鋼市表現欠佳，今年又有疫情衝擊，為保留銀彈，中鴻今年決議去年度不配發股利。中鴻去年全年每股稅後純益（EPS）僅0.01元；首季則出現虧損，每股虧損0.09元。

中鴻主力產品為API鋼管，公司此前表示，因近期國際油價下跌，美國頁岩油鑽井需求減少，出貨展望維持保守看法不變。中鴻今年將開發API地熱管新產品，並積極取得相關產品認證，開發國內及日本等海外市場。

countries: 日本 美國

things: 油價 經濟

title: 中鴻短線走強 進入長線壓力區


content_text:
▲有目擊者指出，李承翰的最後遺言，竟然是「我沒辦法呼吸」。（圖／記者許宥孺攝）

記者林彥臣／綜合報導

25歲的鐵路警察李承翰為了保護乘客安全，遭逃票乘客持刀刺傷腹部殞命。有當初在車上的目擊者回憶，李承翰生前最後的遺言竟然只能無助地說，「我沒辦法呼吸」。與引發全美示威潮的佛洛伊德說的是同一句話！只不過兩起事件的角色對調，台灣的警察在臨死之前只能無助地說「我沒辦法呼吸」。

▲佛洛伊德死前的遺言，跟李承翰說的是同一句話，只是事件角色對調。（圖／翻攝自推特／QasimRashid）

員警李承翰遭刺死，但是鄭姓兇嫌因一審法官認定患有思覺失調症，判決無罪，李承翰的父親李增文不滿上訴。沒想到一審判決36天後，李父因胃出血宿疾加上長期鬱悶，今（4日）晚過世，享壽67歲。

▲判決無罪36天後，李父抑鬱悲憤過世。（圖／記者翁伊森翻攝）

判決出爐後，李承翰的雙親難以入眠，表示兒子被殺竟判無罪，「簡直比什麼都不如」，對於判決結果非常不滿，臉色透露疲倦的神情。

在鄭男獲判無罪後，李父曾對媒體表示，「殺人的人竟判無罪，我兒子比什麼都不如」。而李母事發後也一直無法平靜，一想到兒子還是很傷心。

李父曾說，早知道就會反對兒子去當警察，他認為鄭嫌當天沒有發病，都是裝的，「失去這個孩子我們真的很痛苦，承翰很乖，為了要養我們養個老的，他考上台師大沒去念，去念警專…我心很痛…。」

根據目擊者表示，案發當天鄭嫌從第三節車廂跑到第四節車廂，開始咆哮大罵，先罵政治罵各種黨，「罵國民黨、民進黨，他幾乎所有政黨都罵」，接著罵政府和股票，「他應該是股票有虧了不少錢」，不斷幹譙非常大聲。目擊者說，「那時我是笑笑的冷眼看著他，他那時看我很不爽，有一直瞪我，也一直在咆哮，站務人員就過來。」

目擊者說，一開始鄭嫌想跟警察下去，但後來又後悔跑回來，警察追過來的時後，他當場從口袋掏出一把刀，朝警察腹部刺下去，「警察很勇敢，他已經是受傷的情況還抓住歹徒，之後大家開始把歹徒制伏，制伏後我過去幫忙把警察拉出來，因為那時警察還被歹徒困在裡面，他一直在流血，我去把他拉出來，本來想讓他坐在椅子上，但他那時候已經沒有辦法坐了，我就拉他躺在中間的走道，用包包給他當枕頭。」

▲目擊者認為，嫌犯殺人動機不是票務糾紛。（圖／地方中心翻攝）

目擊者接著說，這時站務人員提出把警察衣服解開，看是不是能幫他止血，「我就把警察衣服解開，沒想到解開後，看到他腸子已經跑出來，我就默默又把衣服蓋上去，因為我不知道該怎麼處理，然後那時候警察跟我說『我沒有辦法呼吸』，我告訴他說『你傷口不嚴重，救護車很快就來，你忍耐一下，你要加油』」。

目擊者指出，警察從頭到尾都沒有喊痛，「他非常勇敢，救了整個車廂的人，因為那個傢伙準備兩把刀，其實打算要隨機殺人，根本不是新聞上講的票務糾紛，他就是情緒崩潰，預謀要隨機殺人，那個警察真得很勇敢。」

►美容大王「夏日鎮靜神水」超低價！免費送眼霜～

►有沒有過期的票券，點這邊讓你的過期票「復活」！

title: 勇警李承翰最後遺言「我沒辦法呼吸」　一審無罪36天李父悲憤過世


content_text:
（中央社記者沈朋達台北5日電）中國民運人士王丹等人舉行「六四」31週年的線上紀念會，民進黨副秘書長林飛帆於會中致詞時，呼籲中國平反「六四」、正視歷史，並賦予中國民眾自由民主及人權，以獲國際社會肯定。

王丹等中國民運人士於美東時間4日上午9時（台灣時間4日晚間9時），透過視訊軟體Zoom舉行「六四」公祭和紀念會，但在會議開始前和進行中，卻兩度疑似遭駭客攻擊中斷。

受邀在會中發言的林飛帆表示，首先要向所有「六四」的參與者、親人罹難的「天安門母親」、流亡海外的民運人士，以及目前仍在香港街頭和中國某個角落，持續為自由、民主和人權奮鬥的朋友致敬。

他說，由於這些人的努力，才能在31年後讓世界看到，中國仍是追求民主、不願放棄的地方；並指31年來即便經歷許多挫折，仍希望能懷抱當初的勇氣，追求同樣的理想。

林飛帆也指，中國沒有民主，不僅是中國的夢魘，也是中國對外和區域和平穩定的絆腳石。身為台灣執政黨的副秘書長，他誠懇呼籲中國政府盡快平反「六四」、正視「六四」歷史，並讓中國人有真正的自由、民主和人權。

他說，相信這是中國作為一個負責任大國應有的展現，也是中國獲得國際社會肯定的唯一方法。

香港眾志秘書長黃之鋒也受邀發言。4日晚間參加香港維園「六四」燭光晚會的他，提前錄好致詞影片。他在影片中表示，在中共總書記習近平的專政下，無論是香港、台灣、中國大陸、新疆和圖博（西藏），都會遭受到威權政府更明顯的壓迫，追求民主相當困難。

但黃之鋒說，香港年輕人會像31年前的北京年輕人一樣，努力捍衛自由民主。

他也指，即便31年來中國政府的世界影響力不斷增加，但仍相信香港和中國終有一天會有民主自由；而港人也會繼續反抗「港版國安法」，讓世界知道，面對最獨裁的政權，港人從未放棄。

「六四」參與者吾爾開希則表示，1989年後國際對中國的綏靖政策，造就了現在威脅全球自由民主的中共政權。

而他指，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）雖然讓香港維園無法點亮燭光，但也讓全世界感受到中國的威脅，點亮每一位熱愛自由民主人們心中的燭光，預計未來各國將調整中國政策。

最後，紀念會在參與者點起燭光，並合唱「六四」紀念歌曲「自由花」的歌聲中結束。（編輯：徐崇哲）1090605

journalist: 中央社記者沈朋達台北5日電

countries: 中國 香港 台灣

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 參與六四線上紀念會 林飛帆籲中國實現自由民主 | 兩岸 | 重點新聞


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

藝人林志穎帶著老婆陳若儀和媽媽一起上《婆婆和媽媽》，最新一集中婆婆邀約了8個好朋友一起慶祝母親節，陳若儀為了大家開心忙進忙出，一聽別人家都是媳婦剝橘子也機智反應，最後接了媽媽的電話忍不住因內疚而淚崩。

林志穎媽媽和三五好友用餐完後吃著飯後水果，吃到一半其中一人指著另一人說：「她不會剝橘子，她說她們家的橘子都媳婦剝的。」陳若儀一聽就笑著伸手：「那妳給我剝！阿姨家的媳婦都很優秀，很乖，對啊，而且家裡都弄得很好。」

機智回應又稱讚別人家的媳婦，讓全場氣氛都十分融洽也和樂融融，阿姨們也非常感激託陳若儀的福才能度過快樂母親節，便舉杯邀請：「謝謝妳，讓妳這麼忙（謝謝）。」

▲陳若儀為招呼婆婆和8人姊妹團忙進忙出。（圖／翻攝自芒果tv）

陳若儀見媽媽打來走到外面去接，一聽到媽媽的聲音就說：「媽，母親節快樂，沒有陪在妳身邊…媽媽妳覺得我做妳的女兒還OK嗎？」陳媽媽感性回應：「妳是天送來的禮物耶！妳知道到今天我只有感恩的心，妳知道妳在媽媽心中份量了吧。」

陳若儀忍不住哽咽落淚問「妳覺得我做得好嗎」，媽媽繼續安慰「當然了！傻瓜！妳為什麼會這樣想？妳要有信心，到今天為止妳是個好太太、好媽媽、好女兒，不要擔心什麼，我OK。」聽見女兒笑了後才放心：「這樣就對了，不要亂想。」

▲陳若儀媽媽安慰陳若儀。（圖／翻攝自芒果tv）

陳若儀事後訪問中坦承：「因為可能那天比較忙，可能姐妹團有很多我需要照顧的部分，突然之間媽媽電話來了，我覺得做女兒的心態就是會覺得說母親節其實應該陪自己媽媽身邊，會覺得有點愧疚，突然就潰堤了。」已經為人妻的觀眾看了也感同身受，紛紛留言。

▲陳若儀覺得母親節沒能陪媽媽很愧疚。（圖／翻攝自芒果tv）

►來讓「過期票券」變黃金！

title: 母親節為婆婆8好友忙進出！　陳若儀「一接媽媽電話」秒淚崩…媳婦粉全共鳴


content_text:
中國國家交通運輸部下發《關於國際航行船舶臨時進出溫州港樂清灣港區樂清灣港務有限公司1號2號泊位期限的批復》，同意國際航行船舶進出樂清灣港區A區一期兩個泊位，這標誌著樂清灣港區A區一期工程口岸臨時開放獲得國家批准。

中新社報導，樂清扼守寧波港至福州港1000公里黃金海岸線中段，特別是樂清灣港區，海域資源充裕、航道水深條件優越、集疏運體系發達、城市依託功能完善，是浙江省建設「三位一體」港口服務體系、實施「港航強省」戰略的重點港口物流基地之一和溫州港的核心港區。

近年來，圍繞再造一個「海上樂清」，樂清市大力實施港口大市建設戰略。樂清灣港區2007年啟動開發建設至今，已投入約350餘億元人民幣，在港區陸域形成、集疏運體系建設、基礎設施配套和招商引資方面落實了大量卓有成效的工作。

樂清灣港區作為溫州港的核心港區，是浙江海港南翼的主力港區，未來發展的主戰場。口岸臨時開放的獲批，使浙西南、贛東、閩北等地外貿貨源新增了一個重要的出入海口，對於擴大溫州市對外開放程度，促進重大臨港產業集聚發展，服務當地經濟和社會發展具有重大的現實意義。

溫州港樂清灣港務有限公司相關負責人表示，隨著開放型經濟的發展，樂清水運口岸開放等級低的局限性逐漸凸顯出來，制約了樂清市及周邊地區進出口業務的發展。為此從去年（2019年）開始向國家申請樂清灣港區工程口岸臨時開放，經過一年多的努力，終於獲批對外開放。

口岸臨時開放獲批後，其將依託即將投入運營的港區鐵路支線，發揮海鐵聯運優勢，輻射浙西南、贛東、閩北等地，將樂清灣港區打造成為浙南區域散雜貨中心港區。

目前，該公司正積極著手推進海關監管場所設立申請、外貿貨源開發等工作，力爭盡快實現外貿船舶進港作業。

taiwan-subdivisions: 清水 新社 南區

title: 溫州樂清灣口岸 獲准臨時開放


content_text:
「想要短時間內藉著更改制度，達到防範警察過度執法的目的，幾乎是不可能的任務」，連續幾天都在示威現場駐守的資深華裔警官蔡立仁說，雖然自己也是警察，但看到這次引起軒然大波的明尼蘇達州警察執法方式，「難以想像與理解」，他說，警察培訓時就已經明白規定，嫌犯上銬後，已無威脅與反抗力，不應再使用武力，而明州警察卻對著一個已上手銬者使用強勢壓制，「宛如劊子手」。

隨著明州警察壓死嫌犯的案件爆發，包括芝加哥市在內的許多政府、警察機構，都提出各種「改善警政」的措施，芝加哥市市長萊特福特立即宣布推出多項方案，揚言「90天內就會看到成效」，對此，已經在警局任職28年的蔡立仁說，立意很好但效果有限。

他說，當了20多年警察，對於膚色歧視問題感受深刻，「一般警察，不會使用膝蓋去壓住犯人脖子」，就像幾年前竟向17歲非裔少年麥唐納(Laquan Macdonald)連開16槍的芝加哥白警一樣，「這都不是絕大多數警察會採取的執法方式」，他直率的說，「一些人根深蒂固的偏頗思想，很難利用制度來改善」。

「警察制度並沒有太大問題，早在2、30年前，就已經禁止警察將嫌犯手腳一起綁住，此外，也規定只要將嫌犯上銬後，就不能再使用武力，「規則老早就訂定了，但幾十年來，還是屢屢有人打破規範」。

這幾天頻繁在外執行防守任務的蔡立仁說，連續約10個小時的值勤，除了對體力是一大挑戰，值勤時遇到一些故意挑釁的抗議者也十分頭痛，他說，這些示威者故意在警察面前吸大麻，或是做出違法動作，然後嗆警「你開槍啊」，甚至有些直接對警察動手動腳，「在嚴守法規之餘，還要想辦法控制情緒激動的群眾，幾天下來，身心俱疲」。

他說，警察壓制非裔致死只是這次連串暴亂的導火線，主要群眾對許多事情、對社會現況積怨多時，此時政府如果試圖「開槍或派遣軍隊鎮壓」，更是煽風點火，助長不滿。

擔任警察將近30年，蔡立仁經歷過兩次「洗劫暴動」，他說，1992年6月14日芝加哥公牛隊贏得職籃冠軍後，芝加哥市也發生過大規模暴動，當時有200位民眾、95名警察受傷，61輛警車遭破壞，347間商店被洗劫，也有少數商店遭縱火，警方最後逮捕超過1000名暴亂人士。

他說，這次的抗議行動，「可能要過一段時間才會平靜下來」，如何將「膚色歧視」從根拔除，是主政者與所有人應深思的議題。

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

title: 資深華裔警官談過度執法：膚色歧視根深蒂固


content_text:
台化（1326）今天上午股東會，通過每股配發現金股利3.8 元。副董事長洪福源表示，全球航空業遭受新型冠狀病毒病（COVID-19）疫情衝擊，因為變化太大，為掌握市場變動，每周都會跟總裁王文淵一起開會，提出相關的看法及最新因應策略。

後疫情時代，洪福源看好地攤及宅經濟商機，像台化的苯酚今年以來銷售量就很好；主要是疫情改變大家的生活方式改變，人跟人接觸的模式也調整，相關的防疫產品外，生活形態的改變，會演生出許多的商機，至於要怎麼搶攻市場商機，這個都需要不斷觀察市場變化，才能掌握市場脈動。

洪福源指出，這波疫情改變許多生態，像居家辦公的人變多，家庭用品的需求量也跟著成長，進一步帶動苯酚的銷售；防疫產品需求量增加下，大家對於相關產品的備料也會持續，依舊看好呼吸器等長期需求，台化也會為因應市場需求急速調整搶市場商機。

這波疫情，石化原料當中，石油受傷最慘，相關的上游原料包括丙烯、乙烯，等銷售量也不好，不過，隨著疫情趨緩，各國開始陸續解封，情況會陸續改善；像中國推出復商、復市也按下了復甦的「加速鍵」，台化寧波廠5月的產銷已經正常。

洪福源指出，最近每周跟總裁開會，總裁也會提出看法，對於相關疫情決策都有很大的幫助，像台化在疫情發生後，就很注意庫存損失，急速的調整產能後，庫存損失在5月已經轉正數；未來台化要不斷的強化品質，全力來搶攻後疫情時代的新興市場的商機。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

things: 經濟 防疫

title: 因應疫情台塑集團動起來 台化：每周開會提出因應策略


content_text:
【大纪元2020年06月04日讯】中国一个小粉红留学生趁火打劫，又在网上炫耀“战利品”，引来网友唾骂和举报后，将其Twitter内容清空。

近日，美国明州非裔男子弗洛伊德之死，被有共产党背景的“安提法”（ANTIFA）利用来煽动暴乱，打砸抢名牌店。一名中国留学生疑似也参与打劫，并在推特上炫耀抢来的名牌包“战利品”。

这名推特账号署名为“袁宏睿”（音译：Yuan Hongrui）的25岁中国学生，脸书上的账号名为（Henry Yuan)，自称居住在华盛顿州西雅图市。此前这位袁宏睿曾是一名代购，在微信账号（yhr950616)上贩卖名牌产品。

袁宏睿自称参与了当地的示威活动，但抗议是假，乘机打劫才是真。

袁宏睿把从意大利品牌古琦店中抢夺来的手袋，在推特上公开炫耀：“这是我在西雅图抢的GUCCI手袋，好看吗？穷X反贼就别看了，反贼还说要向警察举报我，简直笑死我了，我人就在西雅图，不服来找我啊，哈哈哈⋯⋯”

（截图）
袁宏睿还自称其爱共产党，并不屑一顾地说：“羡慕我吗？抢的又怎样？抢的也是我凭实力抢的！他美国警察能抓到我再说吧！”

接着又称“明天再去抢一波，脸皮这东西真的不重要，要是中共愿意资助我，我就可以煽动示威，把美国变为第二个香港⋯⋯”

“袁宏睿”的Tweet随即点燃一众网民怒火，并被起底。不少网民留言讽刺他：“水准跟智商低到新的层次”、“小粉红的DNA，走到美国一样做贼”、“这些XX就只敢在别人国家撒野而已”。

“袁宏睿”随后被推友举报给FBI推特账户，也有人写信给FBI西雅图分部，并附上了他的多条推特帖文连结。

疑似担心被警察调查，袁宏睿后来又贴出来为自己‘澄清’的话：“我没去参加暴乱，只是朋友去了，我是帮他们卖老鼠货。”

目前其Twitter账号已经清空，但相关Tweet已被网民截图，甚至翻译成英文，在网络上疯传，海外中文媒体也纷纷报导。

责任编辑：林诗远 ＃

journalist: 林诗远

countries: 中国 香港

title: 趁火打劫还炫耀战利品 小粉红留学生被举报


content_text:
今年2月開槍擊斃非裔慢跑男子亞伯里的白人男性，開槍後曾跨站在倒地的亞伯里上方，並說出種族歧視字眼「黑鬼」(nigger)。(圖取自推特)

 根據美國法院預審證詞顯示，今年2月開槍擊斃非裔慢跑男子亞伯里(Ahmaud Arbery)的白人男性，開槍後曾跨站在倒地的亞伯里上方，並說出種族歧視字眼「黑鬼」(nigger)。

法新社報導，25歲的亞伯里今年2月23日在喬治亞州布朗斯威克鎮(Brunswick)一處住宅區慢跑時，遭到開著皮卡車的3名白人男子追逐，並遭其中1人馬麥可(Travis McMichael)開槍擊斃。

喬治亞州調查局探員戴爾(Richard Dial)在預審庭上表示，3名白人男性中的另外一人布萊恩(William Bryan)坦承馬麥可當時的確有使用種族歧視的字眼。

戴爾表示，警方抵達現場前，亞伯里仍躺在地上時，布萊恩聽到馬麥可說出「該死的黑鬼」(fucking nigger)。

戴爾說，布萊恩是在發了誓的情況下，接受審問並敘述這段過程。案發當下，布萊恩用自己的手機錄下這段殺人過程。

布萊恩的敘述提供新佐證，有助以謀殺罪審判這3名男性，即馬麥可、馬麥可的父親葛瑞格里(Gregory McMichael)和布萊恩，也可能有助將3人控以聯邦仇恨犯罪罪名。

老馬麥可先前長年在地方檢察官辦公室擔任警探，亞伯里案原先被當地警方和司法官員壓下，直到5月5日布萊恩拍下的影片流入媒體手中，本案才得以曝光。

這起案件點燃全美民眾怒火，並已移交聯邦層級調查人員辦理。

布萊恩的手機影片顯示，馬麥可父子當時停下車子，亞伯里試圖繞過車子時，馬麥可似乎以霰彈槍將他攔下，一陣扭打之下，亞伯里身中3槍，不支倒地。

戴爾在預審庭上表示，馬麥可經常表達對非裔美國人的仇恨，也常在文字通訊中和社群媒體上使用「黑鬼」字眼。

馬麥可父子起初宣稱他們殺害亞伯里是出於自衛，地方檢察官似乎也採信這個說詞，但戴爾駁斥這項說法。

戴爾在庭上說：「我不認為馬麥可先生是出於自衛。我認為出於自衛的是亞伯里先生。」

「我認為亞伯里先生是遭人追逐才一直跑，直到再也跑不動為止。」

countries: 美國 喬治亞

taiwan-subdivisions: 新社 中和

title: [國際] 非裔男慢跑遭槍殺新佐證 目擊者：槍手嘴罵黑鬼


content_text:
就算22隊復賽計畫當中，並不包含「喬」老闆的黃蜂，但喬丹說話仍然很具份量！NBA總裁席爾佛5日接受《TNT》視訊專訪表示，喬丹堅持季後賽賽制不該太過花俏，而是照著原本賽制進行，「喬丹無疑是視訊間內最受尊重的聲音！」

「儘管喬丹的球隊黃蜂並不屬於參賽22隊之一，但在籃球層面上，他很顯然是會議室內最被尊重的聲音，」席爾佛說，「他認為我們決定16支季後賽球隊之後，不應該引進太過花俏的季後賽賽制，因為大家提出過錦標賽或小組賽之類的。」

「我們針對其中一些提議進行認真考量，不過最終我同意喬丹的說法，現在的世界太混亂了，還是讓我們盡量恢復正常吧，」席爾佛說，「東、西區前8強，進行4輪7戰4勝制季後賽，我們就打算這樣做，目標還是決定出一支冠軍隊。」

席爾佛也「另類」把幾名資深教頭禁賽了，「為了保障安全，一些教練將沒法在板凳席執教。」根據美國疾病預防控制中心意見，65歲以上為高風險感染新冠肺炎人群，包含馬刺帕波維奇(71歲)、火箭丹托尼(69歲)與鵜鶘金崔(65歲)等教頭都符合此限制。

各隊7／8前往奧蘭多 下季12月開打

22隊復賽投票通過 拓荒者唯一反對

(中時 )

title: NBA》喬丹反對花俏賽制 席爾佛認同


content_text:
記者張雅筑／綜合報導【11:48發稿│12:22更新 修改內文】

自去年底到今年初，陸續有許多科技類YouTuber介紹一款有「AI黑科技」之稱的解馬賽克神器「JavLens」，這款付費線上工具提供使用者自動翻譯、自動上字幕外，最重要的是還有解馬賽克的功能，許多YouTuber測試過後都讚譽有加，稱效果還不錯。而這個軟體的開發者一度被傳說是外國人，但事實上他是名副其實的台灣人X先生（化名）。不到30歲的X先生其實是名斜槓青年，在程式、軟體開發上的成就不容小覷，很可能你我手上隨便一個APP、軟體等就是出自他、他的團隊。這一次X先生低調受訪，對於大家盛讚的解碼神器，他首次分享發想經過，以及遇到難題和未來規劃。

▼▲JavLens是線上工具，將需要解碼、上字幕或翻譯的影片、照片上傳後，花一點時間即可完成。

知名YouTuber阿命、愛蓁 AiZhen、六指淵和電腦王阿達都曾介紹過JavLen線上工具，因為這款工具對喜愛觀看影片亦或是本身需製作影片的人來說，根本是一大「救星」，因為它提供自動翻譯、上字幕，甚至是解馬賽克的功能，據測試，不用幾分鐘就可以完成繁瑣的影片上字幕功能，而馬賽克部分，「解開」後的清晰程度也是讓多名測試者覺得很不錯，整套線上工具的效果、滿意度高達90分以上。這款工具被介紹後，引發不少網友討論，許多人紛紛表示，「老司機有福了」、「我覺得這個產品會大賣，當然是用在正確的地方」、「有碼片都要變無碼了」、「AI黑科技無誤！」

▲X先生示範將日本影片翻譯、上字幕。

而這個線上工具的開發者其實是正宗台灣人，近日低調接受《三立新聞網》採訪，為保護開發者，以下簡稱他X先生。談及為什麼會開發這個軟體，X先生笑說，其實只是一次和朋友吃飯，大家談及很多影片都有打碼，覺得很惱人，「本來只是說說而已，結果後來就真的約一約，然後就開始做，就把它寫出來了。」X先生透露，他們大概花了半年至一年的時間才完成，曝光後發現在台灣、馬來西亞等地滿受歡迎的，不過他們主要把市場瞄準日本，因為影片最多馬賽克的國家是在日本的成人或是特別影片上。

據悉，全台灣僅兩家在做解碼服務，一個來自日本另一個就是台灣X先生的團隊，他表示，這個開發其實很挑戰、創新，因為全世界太多人在做，但開發到寫出程式等，他覺得不是最難的，目前讓他們覺得比較瓶頸的是行銷方面，怎麼讓更多人知道這項服務。只是，解碼服務出來不會有個資或是其他社會問題出現嗎？X先生對此解釋，「我們現在在日本的色情片上解碼效果比較好，那對於其他的東西，解碼效果是比較差的，我們希望有一天能夠讓我們服務都可以解各式各樣打上馬賽克的東西，但我們會去避免敏感的個資，例如身分證字號、人臉等。」

▼▲解碼測試，可以將有打碼的圖片還原，成果雖微糊，但效果已達9成左右。

做出全台唯一、世界唯二的解碼技術，X先生仍謙虛表示，其實還不構成熟，因為解出來還是有點糊，未來會更精進這項軟體的功能，不論是解馬賽克還是上字幕，希望解出來真的有讓大家覺得是神還原的感覺，對於一些細節等還會再加強，盼解出來可以更完美。

journalist: 張雅筑

countries: 日本 馬來西亞 台灣

title: 獨／神還原打碼片！解碼＋翻譯＋上字幕 全台唯一開發者曝 | 生活


content_text:
新华社上海6月4日电 题：为区域治理提供长三角方案——专访长三角区域合作办主任马春雷

新华社记者季明、何欣荣

去年5月，中央政治局审议《长江三角洲区域一体化发展规划纲要》。按照“上海发挥龙头带动作用、苏浙皖各扬所长”的要求，一年来三省一市在一体化方面取得了一系列重大合作成果。围绕如何把一体化推向深入，记者近日专访了长三角区域合作办公室主任、上海市发改委主任马春雷。

始终把增加百姓获得感作为一体化目标

从基础设施到创新协同，从生态环境到公共服务，一年来长三角一体化稳步推进。在马春雷看来，一体化取得的成果中，有的是制度性质的，有的是实体项目化的，有的是企业感触较深的，有的是发生在百姓身边的。“不论哪一种，我们在制定和推动每一项具体任务时，始终把增加人民群众的获得感、幸福感作为工作目标。”

——交通设施方面，上海牵头推进打通断头路专项行动。第一批推进的17条省际断头路中，2条已通车，1条已贯通，其余14条均已开工，其中既有“交通动脉”，也有“毛细血管”。

“轨道上的长三角”建设也在提速。通沪铁路一期将于近期通车，二期已启动建设。沪苏湖铁路将在2020年长三角主要领导座谈会期间举行开工仪式。

——创新协同方面，上海牵头搭建了长三角科技资源共享服务平台，整合三省一市2400多家机构的3万多台（套）大型科学仪器设施，总价值超过360亿元。这样一来，长三角的企业可以更方便地利用三省一市的科技信息和资源，提高研发效率、减轻成本负担。

——生态环境方面，长三角坚持将“生态绿色”作为发展底色。2019年长三角41个城市PM2.5浓度为41微克/立方米，较2015年下降了19.6%。同时，上海还与苏浙合作，加强太湖蓝藻水华和省际边界地区水葫芦联合防治。

——公共服务方面，长三角在全国率先探索区域性异地门诊费用直接结算，目前已覆盖长三角41个地级市，累计结算逾102万人次。依托政务服务“一网通办”，长三角推进跨省身份认证、电子证照共享，三省一市实现企业营业执照、居民身份证等7类高频证照扫码亮证。

马春雷透露，目前长三角正在研究制定3.0版联防联控工作机制，包括加强卫生应急合作交流、开展跨区域远程诊治合作等。

“抗疫是对长三角一体化发展的一次检验。”马春雷说，长三角一体化发展不仅没有因疫情而停滞，反而在合作领域走得更宽更深更实。

抓好新基建培育新动能 携手打造世界级产业集群

加快建设新型基础设施是扩大有效投资、赋能新经济发展的重要手段。目前，三省一市均出台了地方版的“新基建”方案，5G网络、云计算和数据中心建设驶入“快车道”。

以上海为例，聚焦“新网络、新设施、新平台、新终端”建设，推出了35条任务举措。通过加强规划、财政资金引导，重点解决“建不了、建不好、建不快、建不强”的问题。

新基建激活新经济。马春雷说，长三角是我国集成电路、人工智能、生物医药产业要素最集聚、产业链最完整、创新资源最丰富的地区之一。落实中央要求，三省一市以建设世界级产业集群为目标，推动产业链深度融合。

在众所关注的集成电路领域，依托上海人才高度集聚的优势，阿里巴巴新成立的芯片设计公司平头哥落户于上海张江科学城。发挥江苏无锡的物联网产业优势，上海华虹集团投资100亿美元在当地建设12英寸集成电路特色工艺生产线，主要生产物联网、传感器等芯片。

搭建示范区“四梁八柱” 实现“一张蓝图管全域”

横跨沪苏浙的长三角生态绿色一体化发展示范区，是长三角一体化国家战略的先手棋和突破口。作为长三角一体化示范区执委会主任，对于示范区半年多来的发展，马春雷感触颇深。

马春雷介绍，围绕规划管理、生态保护、财税分享、公共服务等8个方面的制度创新，示范区全力跑出加速度，初步搭建起示范区建设的“四梁八柱”，将在区域协调发展方面发挥示范引领作用。

目前，示范区国土空间总体规划已进入最后完善阶段。这份规划是由两省一市共同编制的我国第一份跨省域法定空间规划，将首次实现跨省级行政区“一张蓝图管全域”的制度创新目标。

今年是示范区建设“密集施工期”。聚焦生态环保、互联互通、创新发展和公共服务4个领域，示范区执委会梳理了近100个项目，重点推进33个亮点项目。吸引市场主体参与示范区建设，华为、阿里巴巴、普华永道、长江三峡集团等主动与执委会对接，前来洽谈项目的企业络绎不绝。

展望未来，长三角一体化发展的根本，在于以全面深化改革破除制约要素自由流动的行政壁垒和体制机制障碍。马春雷说，虽然三省一市开展了大量探索，但距离《规划纲要》提出的“建立规则统一的制度体系”，还有不小差距。

“推进一体化发展迈向纵深，三省一市要发挥各自优势，在合作中拉长长板，在竞争中展示特色。”马春雷说，三省一市要在一体化治理体系和治理能力建设上加快探索突破，聚焦重点领域、重点区域、重大项目、重大平台，形成政府引导、市场主导、社会共治的一体化治理新机制，为国家区域治理提供长三角方案。

相关链接：

从“蓝图规划”到美丽“现实画卷”——长三角一体化高质量发展一年间

新华时评：答好一体化发展“联考卷”

1+1+1+1>4

title: 为区域治理提供长三角方案——专访长三角区域合作办主任马春雷-新华网


content_text:
德國資深地方官員表示，美國電動車大廠特斯拉（Tesla）將修改在德國的設廠計畫，以安撫環保人士，並確保這座該公司在歐洲的第一間工廠，能在約一年後啟動生產。

布蘭登堡邦經濟部長史坦巴哈說，特斯拉將在本周或下周公布新藍圖，透過降低淡水用量、減少廢水，以緩解部分環保疑慮。他說，之後會有八周的公眾審議與回饋期，並將於9月初舉辦一場公聽會。

史坦巴哈說，總而言之，預期特斯拉的提案在環保層面的接受度會更高，因此更容易過關，「我認為明年上半年內，車輛就會從生產線上出廠。」

特斯拉在柏林近郊的設廠計畫，因有砍伐森林與用水疑慮，而飽受當地民眾抨擊。特斯拉一開始即遭逢挫敗，包括2月時遭法院下令暫停整地，以及在未收到必要許可前打樁，而可能面臨罰款。

特斯拉的德國工廠造價達40億歐元（45億美元），落成啟用後可望帶來12萬個就業機會、每年生產50萬輛車。對布蘭登堡邦而言，特斯拉的投資案具重大意義，因為該邦過去難以引進大咖投資人與就業機會，而特斯拉前來設廠，可能吸引其他大型企業進駐。

在德國希望電動車銷量大幅提升之際，特斯拉執行長馬斯克正進軍德國的中心地帶，以挑戰福斯、寶馬、賓士等眾家德國車廠。 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

countries: 美國 德國

title: 特斯拉修改柏林設廠計畫


content_text:
中評社北京6月4日電／據解放日報報道，“加強新型基礎設施建設，發展新一代信息網絡，拓展5G應用，建設充電樁，推廣新能源汽車，激發新消費需求、助力產業升級。”今年全國兩會，“新基建”首次被寫入政府工作報告。長三角在新基建中率先發力，與更高質量一體化齊頭並進。

 5G先行

 與公路、水利等傳統基礎設施建設不同，“新基建”面對所有市場主體開放，市場化投資是最大特點。在長三角地區，“新基建”之風早已吹起，各地給予政策支持，創設良好環境，為“新基建”建設按下快進鍵。

 “新基建”不是新詞匯，2018年12月的中央經濟工作會議上，這一概念已首次出現。同年早些時候，三省一市共同簽署5G先試先用和工業互聯網協同推進的合作協議，巧合的是，當時選擇的這兩個切入點，與“新基建”完全契合。

 2019年是5G商用元年。在長三角地區，5G技術在多種場景中的拓展應用，是各地探索嘗試的前沿。比如，湖州德清以5G催化“車聯網＋地理信息”的跨界融合，舟山在國內首次將5G運用於跨海大橋，紹興將“5G”應用於傳統紡織產業的“提質增效”、古鎮旅遊和保護、城市管理等方面，而江蘇，則將車聯網、製造業、造船業等三大產業與5G緊密結合……

 長三角一體化，5G或先行。自2018年6月，長三角三省一市共同簽署《5G先試先用推動長三角數字經濟率先發展戰略合作框架協議》後，同年11月底，全國首個跨省5G視頻通話在上海、蘇州、杭州、合肥四城實現互聯。同日發布的《長三角5G協同發展白皮書》宣布，長三角將率先開展5G網絡試驗，成為國內首批5G正式商用地區，建設長三角城市群5G精品網。

 工業互聯網協同推進正當時，長三角各地展會亮出優異成績單。回望去年9月，人工智能、數字經濟、物聯網等熱點，讓長三角掙足眼球。

 在上海舉辦的2019世界人工智能大會熱度未退，浙江寧波舉辦的2019年世界數字經濟大會和江蘇無錫舉辦的2019世界物聯網博覽會也相繼亮相。VR眼鏡、“手脈”支付、“熊貓智能巴士”等產品異彩紛呈，不少互聯網創業公司和人工智

title: 長三角一體化：新基建裡見新機


content_text: 外交部发言人耿爽5日在主持完例行记者会后向中外记者道别，表示由于工作安排原因，即将奔赴新的岗位。耿爽于2016年9月26日首次以外交部发言人身份亮相，成为1983年外交部发言人制度创立以来的第30位发言人。（记者郑明达、伍岳）

title: 耿爽卸任外交部发言人-新华网


content_text:
▲高雄市長韓國瑜（右）前新北市長朱立倫（左），都是國民黨內新共主的人選之一。（ETtoday新聞雲資料照）

記者羅婉庭／台北報導

韓國瑜面臨罷免危機，外界開始揣測他的下一步，若罷韓通過，高市府政務官一週內捲鋪蓋走人。對於韓國瑜是否有可能投入下一屆國民黨主席參選，黨內人士分析，首先，要了解韓國瑜對黨主席位子有何計畫，因為他的決定會牽動到現任黨主席江啟臣的成績單，以及前新北市長朱立倫的未來佈局。

以目前高雄局勢來說，百萬催票簡訊在倒數前三天才緊急發出，同時要求各里催出四分之一的票，甚至民進黨中常會通過罷韓聲明，大動作催票、動員，都可看出民進黨擔心高雄市民「心軟」，況且這次罷免也被視為新潮流的保衛戰，若罷韓不成功，他們將退居二軍，更有一說是，陳菊的監察院長保衛戰。

化解罷韓 國民黨助攻力道不足

該人士認為，韓國瑜危機降低的消息，絕對是民進黨的催票手段，想要激出反對者的危機意識，事實上情況仍不樂觀，呼籲藍營不可掉以輕心，像當年黨產被查封一樣，人人都以為沒這麼容易，韓國瑜深知情況非常緊繃，高雄整體氛圍比總統大選還要弔詭，民眾態度呈現了兩極化。

至於黨中央的助攻，地方人士認為，黨中央並沒有提供實用的幫助，民進黨發動五院攻打韓市府，照理說黨中央的策略應該是用力監督五院，針對有瑕疵的政策火力全開提出質疑，讓焦點從韓國瑜身上移開，但黨中央力道顯然不足。

該人士表示，目前高雄市黨部能做的，就是出動跟民進黨一樣數量的監票人員，也負責打電話給各區黨員，溫情喊話。至於韓陣營內部，最重要的是讓高雄市民知道，高雄至少「有進步」，何況是在公務員不願配合政策、府內佈滿前朝人馬時，高雄市府還能交出這樣的成績單。另外，比起民進黨執政時代的高雄，市民選擇走向改變，還是回到過去？ 也許選民會因此退卻而不去投票。

就現實層面討論，萬一罷韓成功，韓國瑜要不要走向其他戰場，再選下去，都取決於他的一念之間，對國民黨、民進黨來說，都是一顆「未爆彈」。

黨內人士表示，韓國瑜當然有參選的資格，但他個人有很多因素要考量，包括黨內支持度、個人聲量，黨主席之位可能被他視為下一步的跳板，當作東山再起的前哨戰，依照目前的黨內氛圍，如果江啟臣改革後繼無力，朱立倫可能會成為新共主。

明年3月改選黨主席 韓國瑜下一步牽動江、朱

至於韓國瑜有沒有機會選黨主席，最大的關鍵取決於江啟臣做得如何，改革承諾若能達成一定比例，至少成績「及格」了，大多數人就會同意讓江啟臣連任，除非江啟臣做得很差，國民黨內才開始討論是否該換將，包括朱立倫，甚至有人討論前總統馬英九回鍋的可能性。

國民黨人士分析，江啟臣接下來是否爭取連任在下階段也會引起高關注度，他達成哪些政見、政黨支持度提高與否，國民黨在他上任前與明年3月時的民調比較，黨員自會判斷，成為江啟臣去留的指標。

值得注意的是，縣市首長、立委、議員也會考量2022、2024誰來當母雞，看誰最有利於自己的選舉，加分最多。

假設江啟臣做得不好，黨員就會開始尋找新共主，依照韓國瑜的聲勢大幅下滑，加上民進黨對他的攻擊力道，成為首選的機率並不高。但另有一說是，若韓國瑜撐過罷韓風暴，對江啟臣與朱立倫來說，都算是減少了一個威脅。

另外，依照慣例，提名黨主席候選人，都是具備縣市首長經驗，因為大選相當依賴各地方系統綿密的組織動員，居於派系、山頭中協調，這樣的人必須具有足夠的威望，縣市議員也需要強而有力的母雞，且熟悉黨務運作。

藍營地方人士指出，所以2022的母雞非常關鍵，最起碼要有穩住大局的能力，因為國民黨「沒有2022，就沒有2024」。罷免案一旦通過，無論民進黨、國民黨都會開始擔憂，雖然韓國瑜聲勢大不如前，但他在總統大選中拿到的5百多萬票，仍代表著他有一定比例的支持者，不論是黨主席之戰，或轉戰其他區域參選，甚至在黨內也有自己的勢力，爭取任何位子都有一線機會。

至於朱立倫的政治動作，除了大力支持台北市議員徐巧芯籌備日知學塾，合作企業與新創界培育年輕人才，更親自擔任講師。此外，他走訪各縣市，拜會地方仕紳、參與公益活動、產業座談會等，累積社會能量，同時，也不忘維持網路聲量，針對政經議題發表看法、替弱勢族群發聲，粉專版面也「全面更新」，吸引年輕人關注。

朱立倫日前主動提醒黨中央要走蔣經國「親美、親民、栽培青年」三路線，也在疫情前期，特地拜訪政大經濟系教授，持續充電整理政策方向，在國際事務方面，朱立倫也跟各國代表處頻繁會見，分進合擊努力讓國民黨更好。

另外，2019總統初選結束後，朱立倫辦公室與幕僚群皆未解散，除了維繫良好媒體關係，朱家軍也密集參與地方民政活動，但他也一改傳統菁英形象，重新定位在黨內的角色，在黨面臨危機時，他的建議總是成為最大公約數。朱立倫在黨內初選落敗後，多方位佈局，對於2024總統大位的企圖心可想而知。

▲高雄市長韓國瑜。（ETtoday新聞雲資料照）

更多關於韓國瑜罷免案...

► 罷韓燒出國民黨在高雄連B咖都沒有 藍營準備轉移戰場改打這三點

► 國民黨做好失去高雄準備 罷韓成功進入補選「派誰出來都會輸」

► 民眾黨罷韓不表態 柯文哲精算選後亂局趁隙擴大基本盤

熱門新聞...

► 韓國瑜放棄最強武器 罷韓「冰處理」恐成等待被宰割

► 高市選委會公布6月6日公民數增加 門檻提高！57萬4996有效票才能罷韓

► 「罷韓不是我們的主場」 徐永明樂觀看待：時力太強勢也不好

►上網登錄過期票券 現賺1.5倍東森幣

★★★ 好康來了！過期票券換東森幣 ★★★

舉凡餐券、住宿券、SPA券等過期票券都可以起死回生，兌換東森幣加碼1.5倍，這麼好康的事，到底要怎麼做呢？首先，最重要的是把家中的過期票券找出來，進入東森購物的頁面，輸入會員帳號及密碼，就會出現票券驗證的畫面，接下來只要依序填寫禮券編號、條碼序號，並選擇信託銀行，就驗證成功囉。【快點連結】

events: 疫情 選舉 參選

people: 江啟臣 韓國瑜 徐永明 柯文哲 馬英九 陳菊 朱立倫

taiwan-subdivisions: 高雄市 新北市 成功 東山

title: 韓國瑜改戰國民黨主席？　除了江啟臣...牽動的還有「他」的未來


content_text:
針對教官退出校園議題，國內網路劇製作人杜惠菁有了開拍「教官怎麼辦」動機，在獲得啟英高中、桃園市青年事務局支持、配合下，順利完成拍攝，希望讓大家回味或瞭解教官跟學生的互動，以及校官在校園所扮演的角色。（李明朝報導）

製作人杜惠菁表示，當初會選擇與啟英高中合作，除了兒女都讀表演藝術科之外，對於教學的理念也相當認同，感謝參與活動學生，並勉勵同學日後不管從事什麼行業，都要以認真的態度去完成。

擔任這齣戲導演助理的游姓學生表示，能跟著導演學習到電視劇的準備、演出，以及運鏡等方式，確實與學校所學的舞台劇明顯不同，很高興學校提供這個機會。

導演林書弘表示，教官面臨退出校園處境，這齣戲主要是拍出教官與學生之間有趣的互動，教官在校園也是非常重要角色，才會開拍，勾起大家對教官的回憶。

桃園市青年事務局科長黃泓家表示，歡迎大家多多運用青年事務局資源，讓大家知道桃園是充滿熱情及支持產學發展的地區，歡迎到桃園開拍作品。

journalist: 李明朝

title: 網路劇「教官怎麼辦」　勾起大眾對教官回憶


content_text:
社群媒體不僅是現代人生活中不可缺少的交流平台，更是許多追星粉絲用來與偶像交流、抒發自己心情的工具。不過在近期美國因為佛洛伊德事件引起一連串的反對種族歧視、警察執法過當的抗爭之中，韓流K-POP的追星粉絲，卻因為強大的號召力、意外成為了這場抗爭中的「強力奧援」？

BTS防彈少年團昨天透過推特發聲，表態支持黑人人權運動。（截自微博）

近期美警因為執法失當，造成美國非裔男子佛洛伊德（George Floyd）喪命，進而掀起一陣軒然大波。在當地時間本週二（2），許多明星、名人紛紛透過個人社群平台貼出全黑的圖片，標註「#BlackOutTuesday」的標籤，呼喊大眾直視種族問題。

IG 一片黑！泰勒絲、翹臀珍、泫雅等百位明星「刷黑屏」挺非裔
這些運動也出現反對聲浪；對應著「#BlackLifesMatter」（黑人的命也是命）的標籤，針對這項運動的反對者同樣創造了屬於自己的標籤，像是「#WhiteLivesMatter」、「#WhiteOutWednesday」等等。

支持K-POP的追星粉絲隨後直接「接管」了這幾個社群標籤，大量的粉絲上傳包括BTS防彈少年團、EXO、TWICE等韓流偶像的美照、影片以及各種迷因圖片，全部加入「#WhiteLivesMatter」、「#WhiteOutWednesday」等標籤，讓原本反種族歧視的貼文完全被洗版掩蓋。

K-POP粉絲「接管」社群標籤，運用偶像美照、飯拍洗版。（截自instagram）

上週日（31）美國達拉斯警察局便曾透過推特發文，表示民眾如果有在抗議行動時出現違法情事的相關影片，可透過官方的「iWatch」應用程式提供給警方檢舉。該應用程式不僅立刻被韓流K-POP粉絲用各種「飯拍」灌滿，就連該則推特貼文底下、也同樣滿滿全是粉絲們轉貼偶像影片，更幽默寫下：「影片來了，我這邊還有很多可以分享喔！」

If you have video of illegal activity from the protests and are trying to share it with @DallasPD, you can download it to our iWatch Dallas app. You can remain anonymous. @ChiefHallDPD @CityOfDallas

— Dallas Police Dept (@DallasPD) May 31, 2020

延伸閱讀：
皇室成員首開腔！梅根短片談種族歧視：最糟的就是什麼都不說
高圓圓產後復出登直播！41歲現況「零距離近拍」網驚呆

journalist: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道

title: 粉絲力量大！韓流粉絲反歧視用BTS、TWICE美圖癱瘓社群 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
中評社北京6月4日電／據中國民航局報道，民航局關於調整國際客運航班的通知

 各運輸航空公司：

 為繼續做好疫情防控工作，同時便利國際人員往來，根據國務院聯防聯控機制要求，依據《中華人民共和國國境衛生檢疫法》《中華人民共和國突發事件應對法》和《中華人民共和國民用航空法》等有關規定，現對國際客運航班數量進行調整，具體安排通知如下：

 一、已列入民航局3月12日官網發布的“國際航班信息發布（第5期）”（以下簡稱“第5期”）航班計劃的中外航空公司可以上述航班計劃為基準，繼續按照以下原則執行自／至中國的國際客運航班：國內每家航空公司經營至任一國家的航線只能保留1條，每條航線每周運營班次不得超過1班；外國每家航空公司經營至我國的航線只能保留1條，每周運營班次不得超過1班。上述航線航班可在本公司經營許可範圍內調整境內外航點。

 二、自2020年6月8日起，所有未列入“第5期”航班計劃的外國航空公司，可在本公司經營許可範圍內，選擇1個具備接收能力的口岸城市（具體城市名單可在民航局官網查詢），每周運營1班國際客運航線航班。

 三、各航空公司由於受疫情影響調減航班涉及的航線經營許可和起降時刻繼續予以保留。

 四、請各航空公司根據上述要求，向民航局運行監控中心申請運行至2020年10月24日的航班預先飛行計劃。

 五、各航空公司應按照民航局發布的《運輸航空公司疫情防控技術指南》要求做好各項防控措施，落實民航局、海關總署聯合發布的《關於中國籍旅客乘坐航班回國前填報防疫健康信息的公告》要求。

 六、為防止航班入境地點過於集中，確保口岸城市具備相應的國際航班和旅客接收的綜合保障能力，各航空公司在安排新增航線航班前，應取得由口岸機場所在地省級聯防聯控機制辦公室或應對疫情工作領導小組辦公室出具的《疫情防控保障能力確認函》（模板見附件）。

 七、自2020年6月8日起，實施航班獎勵和熔斷措施。

 1.民航局、外交部、國家衛健委、海關總署、移民局等共同建立專班機制，以入境航班落地後旅客核酸檢測結果為依據，對航班實施熔斷和獎勵措施。

 2.獎勵措施。航空公司同一航線航班，入境後核酸檢測結果為陽性的旅客人數連續3周為零的，可在航線經營許可規定的航班量範圍內增加每周1班，最多達到每周2班。

 3.熔斷措施。航空公司同一航線航班，入境後核酸檢測結果為陽性的旅客人數達到5個的，暫停該公司該航線運行1周；達到10個的，暫停該公司該航線運行4周。“熔斷”的航班量不得調整用於其他航線。“熔斷”期結束後，航空公司方可恢復每周1班航班計劃。

 八、在風險可控並具備接收保障能力的前提下，可適度增加部分具備條件國家的航班增幅。

 九、本通知自發布之日起生效，民航局2020年3月26日發布的《關於疫情防控期間繼續調減國際客運航班量的通知》（民航發〔2020〕12號）同時失效。

 浙江紹興：發力跨境電商 (2020-06-04 11:10:09)

 做好信訪工作的三個“關鍵” (2020-06-04 11:09:19)

 哈爾濱市推進政務誠信建設 (2020-06-04 11:08:35)

 民航局：6月8日起實施航班獎勵和熔斷措施 (2020-06-04 11:07:44)

 李克強力撐“地攤經濟” 城管動員擺滿一條街 (2020-06-04 11:07:13)

 天津：年底前 涉農區落實三級“田長制” (2020-06-04 11:06:56)

 寧河區木頭窩村駐村工作組幫扶側記 (2020-06-04 11:05:38)

 中小微企業到期貸款本息延期達1.3萬億元 (2020-06-04 11:04:55)

 湖南重大產品創新項目投資進度超計劃80% (2020-06-04 11:04:00)

 湖南省高院發文回應物權保護問題 (2020-06-04 11:03:24)

countries: 中國 中華人民共和國

things: 防疫 經濟

title: 民航局關於調整國際客運航班的通知


無畏疫情影響　食品製造業產值第1季成長2.41%


content_text:
平常很少去板橋那帶的餐廳和朋友聚會

不過最近新開了一家風格很可愛的韓系早午餐店：朝食午宴 Just Brunch

看著大家最近IG瘋狂洗版，自己也忍不住揪了好友朝聖，一起來個早午餐約會！

店家位於捷運府中站附近，出站後走路不到5分鐘就到了，地理位置算是很方便！

整家店空間不算太大，風格是溫暖可愛的米白x淺大地色系

從門口到店內都可以感受到店家設計佈置的用心

不論哪個角落都有好拍的地方

這次點的都是早午餐的套餐，個人覺得以他們的價格和份量來說CP值算滿高的

因為餐點一上桌就被份量嚇到了XD 建議前往請一定要餓著肚子來，不然肯定是會吃不下的哈哈！

朝食活力早午餐 - 低GI舒肥雞 NT238

可以說是活力和營養豐富的一頓早午餐

附上的歐式麵包超級豪邁！我應該沒有吃過麵包附的比這家份量還大的早午餐

不過個人建議如果食量不大的話麵包先吃一半就好，不然有可能其他精華的餐點會吃不下XD

沙拉碗的沙拉類食材很豐富，佐的是和風醬汁，口感非常清爽又開胃

馬鈴薯沙拉的切塊很大一塊，口感綿密又新鮮，沒有膩口的感覺，個人非常喜歡！

因為我蠻怕餐點會有這道的，因為常常被膩到影響胃口，這裡的完全沒有這個問題～

雞肉的部分不會過乾，搭配旁邊的太陽蛋一起吃口感會更棒，

很喜歡撒上的香料，能夠襯托雞肉中的風味，又不會搶走它的風采

水果部分應該是因應季節附上，這一次享用到的有蘋果、葡萄，還有鳳梨

旁邊還有飯小起司蛋糕供飯後搭配，雖然不是店家做的，但口感也不差

朝食活力早午餐 - 棒棒烤雞腿 NT248

這道的副餐是一樣的，主食是烤雞腿的部分

它是整個雞腿肉去骨，撒上白芝麻，吃起來肉質鮮嫩用多汁不會柴

午夜巴黎的粉釀 NT150

(火龍果/蘋果/香蕉/優酪乳）

如果想要拍攝漂亮的飲料照的話，推薦點店家的果昔系列

這杯果昔的使用水果剛好都是我個人非常喜歡的，拍起來又非常的漂亮！大愛啊～～

造訪的時候剛好店家推出打卡拍照分享就送泡芙的活動，當然不能錯過！

必須說雖然是送的泡芙，但是卻非常好吃，整個有被驚艷到！

總而言之，這一頓我們吃完真的非常撐！

而且也感覺吸收了一天之中所需要的營養了，一頓抵兩頓的概念哈哈哈XD

整個用餐的感覺可以感受到老闆娘的用心，不只在整體店內氣氛風格佈置的部分，打造出目前最流行的韓系風格

連餐點的部分也不是只有網美拍照等級，除了美味，份量也是能夠讓大胃王吃飽的量！

總之，在板橋這帶早午餐的選擇似乎不多，如果要吃早午餐的話，

真的蠻推薦這裡的～不過店內座位不多，建議假日要先訂位比較好喲：）

菜單內容和價位有幫大家拍好了 :)

想先了解內容的朋友可以參考唷

| 朝食午宴 | Just Brunch

電話：02 2960 8018。

地址：220新北市板橋區東門街22號

營業時間：09：00-18：00

粉專 : https://reurl.cc/WdWxN5

taiwan-subdivisions: 板橋 新北 新北市 板橋區

title: 新北美食 | 板橋韓系風格好拍早午餐推薦 - 朝食午宴 Just Brunch（內附菜單）-Style Unruly-欣傳媒生活頻道


content_text:
Global smartphone shipments to fall by 12 percent, IDC says

Global smartphone shipments are to fall nearly 12 percent to 1.2 billion units this year, market research firm International Data Corp (IDC) said on Wednesday, citing lower consumer spending due to the economic effects of the COVID-19 pandemic.

The annual forecast follows a record 11.7 percent year-on-year drop in the three months ending March.

The latest projections are a dramatic revision of an annual forecast by IDC in February, after the virus first hit, that predicted a 2.3 percent decline.

Models display Sony Mobile’s 5G flagship model Xperia 1 II at its Taipei launch yesterday.
 Photo: Wang Yi-hung, Taipei Times

The pandemic has not only disrupted business supply chains, with major smartphone makers such as Apple Inc and Samsung Electronics Co flagging financial hits, but also squeezed consumer spending worldwide.

“What started as a supply-side crisis has evolved into a global demand-side problem,” IDC senior research analyst Sangeetika Srivastava said in a statement. “Nationwide lockdowns and rising unemployment have reduced consumer confidence and reprioritized spending toward essential goods, directly impacting the uptake of smartphones in the short term.”

Apple, which was forced to shut retail stores in the US and Europe following the outbreak, introduced discounts on the iPhone 11 in China and released a new low-price SE model to weather a plunge in global smartphone demand.

Taipei-based research firm TrendForce Corp (集邦科技) said in April that it expected global smartphone production to slump a record 16.5 percent in the second quarter from a year earlier.

That follows a 10 percent drop in output worldwide in the March quarter, when the outbreak spread and peaked in China before sweeping through Europe and the US.

However, shipments from China’s factories to vendors rose 17 percent in April from a year earlier, suggesting signs of an early rebound in domestic demand in the world’s largest smartphone market.

In China, where the economy has begun to reopen and factories have resumed operations, IDC expects a single-digit decline this year.

Europe, on the other hand, has suffered a heavier toll from the pandemic and is expected to experience deeper falls in spending and demand, it added.

The research firm also expects upcoming 5G deployment to help smartphone shipments recover next year, adding that it does not expect growth to return until the first quarter of next year.

Additional reporting by Bloomberg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
中評社北京6月5日電／今年，北京預計將為10.2萬名65歲以上老年人進行腦健康體檢，篩查痴呆風險。記者從市衛健委了解到，今年本市將啟動老年人痴呆風險篩查Ⅱ期項目，了解北京地區老年人腦健康狀態，同時培養一批為社區老年人提供腦健康體檢和健康教育的基層專業隊伍，並分區域開展不同側重的腦健康體檢服務。

 老年痴呆是一種嚴重影響老年人身體健康和生活質量的退行性疾病。2019年，本市在城六區試點開展“北京市老年人腦健康體檢（痴呆風險篩查）Ⅰ期項目”。今年開展Ⅱ期項目，在全市範圍內推廣實施老年人腦健康體檢服務，為全市65歲以上常住老年人口提供腦健康體檢（痴呆風險篩查）服務。有糖尿病、高血壓、腦卒中病史或近一年主訴記憶力下降的50歲以上人群推薦納入腦健康體檢（痴呆風險篩查）服務。

 腦健康體檢採用以神經心理學測驗為主的科學測評手段，結合中國老年人腦健康認知常模體系，依據老年痴呆疾病發病規律，對社區老年人腦健康水平進行針對性測評，並根據評測結果提供相應管理與科學指導建議。通過腦健康體檢項目的實施，本市將了解北京地區老年人腦健康狀態，同時培養一批為社區老年人提供腦健康體檢（痴呆風險篩查）和健康教育的基層專業隊伍；分區域開展不同側重的腦健康體檢服務。

 東城區、西城區、朝陽區、海淀區、豐台區、石景山區，對2019年Ⅰ期健康體檢項目中篩查出的認知下降或認知損傷的痴呆高風險人群或伴有主訴記憶障礙人群，開展追蹤隨訪服務，今年城六區累計篩查4.1萬人。門頭溝區、房山區、通州區、順義區、大興區、昌平區、平穀區、懷柔區、密雲區、延慶區，按照各區65歲以上常住老年人口數6.5%的比例進行篩查，計劃共篩查6.1萬人。本市還將以社區衛生服務機構為依托，整合多方資源，線上及線下服務相結合，為存在認知下降或輕度認知障礙的風險人群提供有針對性的腦健康管理方案，對疑似痴呆早期高危人群提供就醫建議。

 本市將通過購買第三方服務的方式為參加篩查的老年人進行腦健康體檢，整合利用線上腦健康體檢工具平台，以社區衛生服務機構為依托，為老年人提供腦健康狀況測評服務，及早識別可能存在的腦健康風險，健全老年認知能力服務規範，有針對性地開展腦健康生活指導建議和認知康復訓練等，並推動在線自測自評。基層衛生服務機構將為轄區社區老年人進行健康教育活動，宣傳老年痴呆的預防和早期干預知識，提高社區老年人腦健康意識，引導老年人積極主動參與認知康復訓練。通過線上服務平台，有針對性地開展提升腦健康管理和個性化認知康復訓練指導建議，提升老年人腦健康自我管理能力。

 相關新聞

 醫務人員健康數據庫將建

 醫務人員是健康促進的倡導者、踐行者和示範者。昨天，本市啟動健康北京行動之醫務人員倡導健康行動宣傳。預計到2030年，本市健康促進醫院覆蓋率將達到80%及以上。

 醫務人員倡導健康行動明確，到2022年和2030年，全市的健康促進醫院覆蓋率分別達到50%及以上和80%及以上；公立中醫醫院設置治未病科比例分別達到90%和100%。到2030年， 每千常住人口執業（助理）醫師數達到5.8人。

title: 北京：10.2萬老人今年做腦健康體檢


content_text:
CECC considers making mask-wearing on public transportation non-compulsory.
 CECC considers making mask-wearing on public transportation non-compulsory.
 (CNA photo)

 COVID-19 has cost the United States more than 105,000 lives and over 40 million jobs. Experts predict that by August as many as 150,000 Americans will have died from the disease and the nation’s unemployment rate may surpass 20 percent. By contrast, Taiwan has seen just seven deaths, even though the country was at significant risk due to its high population density and geographic proximity to China.

Why was Taiwan ready to respond to the novel coronavirus while so many other countries — including the U.S. — were unprepared? The answer to this question lies in Taiwan’s national security policy, as much as its public health practices.

While public health and national security might initially seem like unrelated fields, the Taiwan government considers them linked policy responsibilities. This is a relatively new perspective that arose out of Taiwan’s experience with the SARS epidemic, which in 2003 caused almost 700 infections in Taiwan.

SARS’ initial rapid spread across Taiwan resulted in significant alarm among the country’s population. Fortunately, the disease was not as easily transmissible as COVID-19, and Taiwan was able to recover quickly.

However, the SARS epidemic revealed a national security threat that went beyond public health: namely, the economic and social dislocation caused by an infectious disease outbreak could be exploited by a foreign adversary — the Chinese Communist Party (CCP).

Taiwan lives under constant pressure from China, which considers Taiwan part of its sovereign territory. After SARS, the Taiwan government realized that a serious epidemic could cause social, economic, and psychological disruptions among its people. Furthermore, China might seek to exploit the chaos.

At the very least, China could use the disorder caused by an epidemic in Taiwan to implement information and economic warfare campaigns to demoralize and divide the population. This could weaken public support for Taiwan’s democratic institutions.

Military strike

At worst, China might seek to use the turmoil caused by a severe epidemic to carry out a military strike against Taiwan. While this may seem an unlikely possibility, consider that during the current COVID-19 pandemic China has conducted 10 separate military exercises near Taiwan.

These include deliberate incursions into Taiwanese airspace. Also, prominent figures linked to the CCP have mentioned “reunification by force” in public statements.

SARS forced Taiwan to learn a hard lesson: the country would be vulnerable to China should a deadly pathogen spread across the island nation. Determined to protect its people, Taiwan prepared for the next infectious disease outbreak.

In January 2020, Taiwan’s preparations paid off. When COVID-19 emerged, the country’s precision testing, tracking, use of big data, and quarantine procedures enabled it to successfully contain the virus within its borders.

This public health victory helped maintain social stability and prevented China from exploiting the pandemic within Taiwan. Additionally, Taiwan’s successful response to the virus garnered international commendations and thus strengthened global and domestic support for Taiwan’s democratic institutions.

Like Taiwan in 2003, the U.S. is now learning its own difficult lesson. While most public discussion about COVID-19 centers on the disease’s public health and economic consequences, the pandemic’s effects will have ramifications that influence American national security.

Challenges ahead

Like Taiwan, the U.S. must come to understand the close connection between public health and national defense.

The U.S. faces an international security landscape fraught with challenges, since China seeks to realign the existing global order. Russia interferes in American elections and works to destabilize Eastern Europe.

North Korea brandishes its nuclear might, while Iran strives to acquire nuclear weapons and export fundamentalist revolution across the Middle East. Meanwhile, extremist groups like Islamic State continue to carry out terrorist attacks against U.S. interests.

If the U.S. does not mitigate the COVID-19 pandemic at home, it will struggle to address its many challenges abroad. Budget resources that would normally go toward national defense and diplomacy will be reduced as the economy shrinks.

Allies may question the U.S.’ ability to fulfill its security and treaty commitments. Meanwhile, domestic social divisions exacerbated by the politicization of the virus may weaken America's democratic institutions and its enemies may take advantage of these contingencies should they come to pass.

While COVID-19 has already disrupted the American economy and caused widespread suffering, the U.S. is resilient and can overcome the pandemic through the application of sound, science-based policies. If the Trump administration truly seeks to keep the American people safe from foreign threats, it must adopt the recommendations of epidemiologists and medical professionals to contain the spread of the virus in the homeland.

Being prepared

Equally important, the federal government should develop policies to more successfully manage future outbreaks. Scientists warn that COVID-19 is unlikely to be the last deadly infectious disease that strikes over the next several decades.

SARS, MERS, Ebola, and Zika have all emerged as serious regional or global challenges in recent years. The U.S. must be ready for COVID-2027, COVID-2035, or any other virulent pathogen that surfaces in the future.

Additionally, the significant economic and social disruptions caused by COVID-19 in the U.S. may rekindle the interest of extremists in acquiring biological weapons of mass destruction. Recent advances in synthetic biology have made obtaining and altering dangerous pathogens cheaper and more feasible than in the past.

The U.S. government prepared for potential smallpox and anthrax attacks after September 11; however, more resources should be provided to the Centers for Disease Control, Federal Emergency Management Agency, and The Biomedical Advanced Research and Development Authority to prepare for future biological terrorist threats.

Taiwan learned and applied its lesson from the SARS epidemic and successfully contained COVID-19 within its borders. In doing so, the Taiwan government helped secure its people from the unwanted influence of a foreign adversary.

If the U.S. government seeks to protect the American people, the first step is stopping the spread of COVID-19 at home. Until that happens, America’s enemies will exploit the social and economic suffering caused by the coronavirus.

Charles W. Mahoney is Associate Professor of the Department of Political Science, California State University, Long Beach and is now also a visiting scholar at National Yang Ming University, Taipei, Taiwan.

journalist: By Charles W. Mahoney, Taiwan News, Contributing Writer

title: Lessons the US can learn from Taiwan


content_text:
【記者李秉豪、但慶淮／苗栗縣報導】創立「謝炳金 謝洧銘珍藏館」的謝洧銘，店內有兩千多件木雕作品，除了保留台灣的木雕傳統工藝，也留下了許多台灣國寶級的木雕師傅，更培育了新一代木雕人才。

木雕產業辛苦難熬 謝洧銘仍堅持不妥協說到三義，最著名的莫過於是木雕產業，謝炳金謝洧銘珍藏館的創辦人謝洧銘，回憶起小時候說：「我從小生長在三義，一條巷子裡有二、三十戶人家，有近八成家裡都是從事木雕產業。」謝洧銘也生長在這樣的環境下，從小耳濡目染，培養出聞木味、看木紋的技能，也對木雕產生了濃厚的興趣。

正是因為他的爸爸謝炳金也是從事木雕業，深知這行業的辛苦也擔心木雕產業的沒落，反而不希望謝洧銘踏入這個行業。家中排行老大的他，下面有兩個弟弟和一個妹妹，只有他對木雕特別感興趣。

但是，為了以後有份穩定的工作，他便聽家人的話高中就讀仁德護理科，後來因緣際會下轉科系到了復健科，但他坦言：「其實醫療不是我的興趣，是家裡不希望我做木雕這個行業，也認為木雕是夕陽產業。」當時不僅家裡反對他踏入木雕業，連謝洧銘同學的爸爸，也勸他繼續在醫院工作，不要回來做木雕。

但是這些都不能澆熄謝洧銘想投身木雕業的熱情，他不顧一切，過程中也因為父母的反對而不敢向他們借錢。「當時和兄弟姊妹集資了三萬塊，從大陸進口樟木關公，一間店只有三尊關公開始賣到現在。」謝洧銘笑著說。當時他的父母親認為，只要孩子開店沒有成功，就會乖乖回醫院上班，沒想到謝洧銘一路堅持到現在，直到今日，在三義有兩間珍藏館及展示工廠。

謝炳金謝洧銘珍藏館創辦人謝洧銘。攝影／李秉豪多年來如一 堅持自己設計儘管和許多木雕師傅配合，但謝洧銘仍堅持每件作品自己設計、 若是師傅雕刻完的作品，他也會親自修改，直到自己滿意為止。在第一線的他，了解顧客想到的是什麼，這樣不僅能設計出顧客滿意的作品，也能確保不浪費任何珍貴的木材。

謝洧銘說：「設計在於巧思，朽木也能展現風華。」在其珍藏館中就有不少樹瘤的作品，當他在介紹每件作品時，都能說出其背後的故事，以及背後代表的意義。一塊朽木，一經他巧手設計，便能散發最大的光芒，這也是他在三義木雕圈保有一席之地的原因。

父子兩人首開先河，提供平台，設計創新且創意的作品，並且和木雕師合作，成立珍藏館，營造地方產業的新氣象，傳承木雕藝術的文化資產，持續為木雕奉獻的他，在三義高中成立木雕班，希望讓傳統技藝在新一代持續傳承下去。

受貴人幫助 飲水思源回饋警界提到創業到現在心路歷程，謝洧銘說：「老天爺對我很好，在創業的過程蠻順遂的，還有一群貴人願意支持我。」他所提到的貴人，正是國道的公路警察，因為在醫院服務的關係，結識了國道警察，變成好友，而他們也成為謝洧銘最大貴人。

因為剛開始創業沒有客人，店裡只有三尊關公像，因為警察拜關公，他們便向謝洧銘購買，往後有警察同仁新居落成、結婚、升官，也都固定向他買作品，也因為這些警察的幫助，才有今天如此規模的珍藏館，從原本的三尊關公到現在一間店有兩千多件作品。而謝洧銘也飲水思源，投身警界加入警友會，藉此回饋警界同仁。

彌勒佛木雕。攝影／李秉豪尋找自己的定位 不斷學習新事物被問到要如何在競爭激烈的三義木雕街生存，謝洧銘說：「想法及經營模式最重要。」早期的木雕師傅雕刻觀音，都做得很矮胖，不太符合投頭身的比例，於是他便改良了這點，將觀音像的比例拉長。「我們一直不斷地在改變，在了解客人要的是什麼」他說。

另外他也提到最重要的一點 — — 「學習」。謝洧銘堅定的說：「我沒有放棄任何一個學習的機會。」他也提到當時在醫院半工半讀，除了西醫之外，還另外自己去學了中醫醫療，雖然明白自己未來不會從事相關行業，還是堅持學習新的事物。

謝洧銘說：「我認為人生有三個方向的學習：旅行、讀書、與人交談。」在工作的過程中，他也結識了許多好友，和不同客群交談的經驗，也能帶給他創作的靈感，被問到如果沒有靈感時該怎麼辦，他說：「面對沒有靈感時，也不用刻意要做出什麼，那樣是暴殄天物。」一塊好的木頭，需要好的雕刻師傅，也需要好的設計師，才能發揮綻放最耀眼的光芒。

一直到現在他還是會為自己規劃課程並訂定目標，「我每一年都給自己設定不同的學習，我都一直在不同領域的學習當中去精進自己。」他說。充分實踐活到老學到老的精神。現在正在學習盆栽藝術的謝洧銘，也因為學習的不同領域的事物，對於木雕的創作，也有了更多靈感。他笑說：「因為不管是盆栽還是木雕，這些都是美的事物，能夠和藝術融合。」

被問到因為武漢肺炎疫情的關係，在生意上是否受到影響，他說：「這次的疫情其實在我們來講是沒有太大影響，反而是成長，因為我們涉獵的角度跟別人不一樣，我們的定位也和別人不同。」也因為經過醫療單位的洗禮，對生與死的看法和一般人不同，創作出的作品也會不同。謝炳金謝洧銘珍藏館和其他人最大的不同在於，客群主要是金字塔頂端的企業，他們大多需要值得收藏的藝術品，也應證了謝洧銘說的：「找到自己的定位很重要。」

黑熊木雕。攝影／李秉豪大陸發展快速 台灣木雕將如何自保？面對大陸人才輩出，發展快速，台灣的木雕業該如何自保，他表示，台灣是一個寶島，我們有的紅檜、檜木、肖楠、牛樟⋯⋯等木材，大陸都沒有，這是老天爺給台灣最好的寶藏，大陸沒有辦法取代，也不能取代，因為，雕工可以複製，但材料卻沒辦法複製。

他也提到，台灣所擁有的除了珍貴的資源，還有不可取代的文化藝術涵養，這是大陸無法模仿的。只要記得，永遠都要明白自己的定位，不要盲目地追隨他人的腳步，就不會被淘汰。

想投身木雕產業 謝洧銘只說一句話對於現在想投身木雕業的年輕人，謝洧銘有什麼話想說？他只說了一句話：「要先能夠放下手機。」雕刻一件作品需要百分之百的專注，他自己在雕刻時甚至廢寢忘食，直到做到可以銜接下個階段時，才肯休息，這是他自己的堅持，也是對作品品質的要求。如果因為社群軟體而分心，再回去雕刻時，便會有銜接不上的問題，因此他認為，能夠放下手機，專注地完成一件事才是最重要的。這不僅僅是在木雕行業，做任何事情都是如此。

作品集

journalist: 生命力新聞

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 觀音 成功 苗栗縣 三義 仁德

title: 謝炳金 謝洧銘珍藏館 留住台灣木雕人才


content_text:
台北城市科大流行音樂事業系畢業生為創作合輯《羽》錄製影音全紀錄。(台北城市科大流行音樂事業系／李侑珊台北傳真)

台北城市科大流行音樂事業系畢業生為創作合輯《羽》錄製影音全紀錄。(台北城市科大流行音樂事業系／李侑珊台北傳真)

台北城市科大流行音樂事業系畢業生為創作合輯《羽》錄製影音全紀錄。(台北城市科大流行音樂事業系／李侑珊台北傳真)

台北城市科大流行音樂事業系畢業生為創作合輯《羽》錄製影音全紀錄。(台北城市科大流行音樂事業系／李侑珊台北傳真)

台北城市科大流行音樂事業系首屆畢業生創作合輯《羽》，文案主打概念是「夢想的翎羽，因樂而生」，並著重在「羽」與「翎」二字。(台北城市科大流行音樂事業系／李侑珊台北傳真)

台北城市科大流行音樂事業系系主任薛忠銘為學生寫序，並指出這張合輯的完成，代表意義不只是畢業紀念冊，還是入場券，作為學子踏入業界工作的起跑點。(台北城市科大流行音樂事業系／李侑珊台北傳真)

台北城市科大流行音樂事業系推出首屆畢業生創作合輯《羽》，內含8張學生創作專輯，並自選主打歌。(台北城市科大流行音樂事業系／李侑珊台北傳真)

台北城市科大流行音樂事業系推出首屆畢業生創作合輯《羽》，內含8張學生創作專輯，並自選主打歌。(台北城市科大流行音樂事業系／李侑珊台北傳真)

台北城市科大流行音樂事業系首屆畢業生創作合輯《羽》，即將於明(6)日數位上架，內容包含流行音樂常見的情歌，學生也透過創作，傳達反思人生、對多元性別的關注，甚至還有英語及台語歌曲，形態多元。系主任薛忠銘表示，如此形式呈現4年所學的成果展現，代表意義不只是畢業紀念冊，還是入場券，作為學子即將投入業界工作的起跑點。

在創作合輯《羽》當中，文案主打概念是「夢想的翎羽，因樂而生」，並著重在「羽」與「翎」二字。其中包含學生8張創作專輯，主題分別是：〈囚〉、 〈愛〉、〈挽〉、〈約〉、〈人〉、〈我〉、〈邱〉與〈你／妳〉。

談到專輯理念，薛忠銘說，「羽」是傳統中國五聲音階「宮、商、角、徵、羽」的羽音，「羽」更代表羽化、羽翼；這張創作合輯，展現學生4年所學，羽化則是成長後即將展翅高飛的意思；「翎」則是古代官帽上的羽飾，宛如學士帽的帽穗，翻開專輯的方向是從右到左，就是撥穗的動作，象徵學生畢業的一刻。

至於整張合輯製作，薛忠銘也提到，主要都在學校完成，後製則邀請到混音大師小K老師(本名王俊傑)協助，另外也感謝中華音樂著作權協會(MUST)，以企畫案形式贊助部分經費。透過多方面專業協力，讓整張合輯呈現的質感非常專業，完全不像是學生作品。

台北城市科大流行音樂事業系應屆畢業生林明翰，擔任這張創作合輯總召。他提到，原本的畢業成果展，是5月底連續兩天在松菸現場演出，但受疫情影響，改成推出線上影音合輯，6日網路上架當日，各組也會選出創作3首歌，晚上8點網路直播演出。

作為首屆畢業生，林明翰說，在學4年，唱片企劃、製作、歌曲創作、編曲及混音等領域全部都學到，並且系上有專業混音與錄音器材，能使用到昂貴的機器，覺得特別珍惜。他未來想從事幕後端的製作工作，也希望能夠創作或製作出能撫慰人心的歌曲，讓聽眾能被出自己手的音樂作品所拯救。

(旺報 )

title: 城市科大流行音樂畢業生 創作合輯6日數位上架


content_text:
「創作童話」大師安徒生遇上英國文豪狄更斯

1838年 「創作童話」之父安徒生出版的小錫兵、人魚公主、野天鵝，在文學世界嶄露頭角之際，英倫海狹對岸的著名英國作家狄更斯（ Charles Dickens ）正出版第二部小說-苦海孤雛（Oliver Twist ），大家一定不會忘記奧利佛的一句：可以給我多一點，好嗎？無助孤兒奧利佛在濟貧院發出卑微的請求，只是期望增加微不足道的一點點麥粥，反而被懲罰。後來更被送殯儀館做學徒，那又恐怖、又黑色幽默的遭遇，娛樂與瘋刺的情節確實吸引讀者。最後，逃到倫敦遇到了少年小扒手，作品用兒童樂觀的角度，寫盡天真純良孤兒的驚險歷程，揭示當代窮人的悲慘世界，後來成為百老匯著名音樂劇及電影題材。

「可以給我多一點，好嗎？」對經歷過去年遭遇的香港年輕人，一點也不陌生，微不足道的要求，其實一直都是我們內心的傷痛。這位寫實主義兒童題材小說的巨匠狄更斯 ，1857 年 7月與童話巨匠安徒生在英國相聚，素有社交障礙的安徒生似乎有點兒痴迷上了這位風度翩翩的英國作家，而當時狄更斯也正經歷一段困難時光，考慮是否要與妻子離婚。安徒生在狄更斯家一住就好幾個星期。之後的九年中，他定期給狄更斯寄粉絲信，並附上他自己的書，請求得到點評。雖然今天有一些評論，說他們的相聚不是百份百愉快，但二人在文學上，創作上的交流與彼此影響，一定不淺。

寫實兒童向小說的巨匠

狄更斯1843 年的小說「聖誕怪傑 」（A Christmas Carol ），是他轟動的作品，寫這本書的動機只不過是為了解決燃眉之急的債務，作品初版六千冊一週內沽售一空，是史上最受歡迎的聖誕故事，經常被改編搬上舞台及銀幕。「聖𧩙怪傑」是描述勞動貧苦階層人民的最佳寫照，雖然不一定是專門為兒童而書寫，但淺白而坦誠的文字，的確是對抗社會不公的最佳指控，成為描述貧富懸殊社會的最佳代言。這種貧窮低下層作品，對安徒生的影響一定至深，因為十九世紀五十年代中開始，安徒生的作品進入第三階段，氣氛變得深沈，悲傷蒼涼，應該也是受他們的影響。

狄更斯出生於樸次茅斯，5 歲時因父親債務問題，一家人隨著父親遷至牢房居住，年幼狄更斯被送到倫敦一家鞋店作學徒，每天工作10個小時，備嚐艱辛、屈辱，深知人情冷暖，作品一直關注底層社會的悲慘。1849 年的自傳題材小說「塊肉餘生」（David Copperfield）的遭遇，正是他個人的慘痛經歷。狄更斯長大後成為一名記者，雖沒有接受正規教育，自學成才，成為世界大文豪。抱打不平，為低下層發聲，尖銳並具批判性正是他的風骨，其中比較著名的包括了「荒涼山莊」、「雙城記」和「遠大前程」等，與弱勢同行，一直是狄更斯作品的風格。

說到這裡，一定讓大家想起另一大文豪法國的雨果 （Victor Marie Hugo）1862 年發表的「悲慘世界」（Les Misérables ），小說描繪在拿破崙戰爭至1832年巴黎共和黨人起義中好幾位人物的故事。主角假扮馬德廉先生的逃犯尚萬強，試圖贖罪的歷程。小說呈現當時的社會環境下人民的生活與不滿，大家以靜默、忍受與逃避的方法去面對迫害的無奈，及當時熱情要發聲改變社會不公的年輕人，被暴力殘酷鎮壓下來的悲慘片段。小說曾多次拍成電影，並成為百老匯及倫敦西區萬人稱頌的音樂劇。雨果幾乎經歷了19世紀法國的重大事變，一生創作了眾多詩歌、小說、劇本、散文和評論及政論，還身體力行積極參與社會運動。他看到不公義的世界，不單以文字去迎頭痛擊，盡力去改變世界，還會親身行動。

兩位巨匠不約而同把題材指向弱勢社群的悲慘世界，其實這些底層人物一直都在香港身邊，在我們的歷史之中，從沒有離開過我們的視線。

寫實與歷險兒童小說是最佳的抗逆力量

談寫實小説，一定要談及歷險小說。美國著名幽默作家馬克吐溫（Mark Twain）1876年出版的「湯姆歷險記」（The Adventures of Tom Sawyer）應是首選。故事以1830 至1840 年代美國密蘇里州的一個虛構地點-聖彼得堡為背景，講述少年湯姆與好友哈克貝里（Huckleberry Finn）夥伴冒險的故事。湯姆頑童的角色，在美國深受小孩的歡迎。馬克吐溫幽默、機智與名氣，被稱讚為第一位真正的美國作家。

當然，還有「巨鯨無比敵」（Moby-Dick），赫爾曼·梅爾維爾（Herman Melville ）1851年發表的小說，被認為是美國最偉大的長篇小說之一。 故事很簡單，一位名叫亞哈（Ahab）的「裴廓德號」的捕鯨船船長，帶領全體船員，追捕一條叫做 Moby Dick 的大白鯨的各種驚險歷程，是一部以海上捕鯨業為題材的小說。在未發現石油前，鯨魚油是最重要的原料，這也是當時人類大量捕鯨的原因，當然故事時代的一些價值觀與今天已經不太一樣。兩本小說對當代美國鼓勵開拓及冒險精神，起重要社會作用。

更危機四伏的應該是於1883 年出版的「金銀島」（Treasure Island），蘇格蘭的小說家史蒂文生（ Robert Lewis Balfour Stevenson）作品，描述海盜與藏寶的傳奇冒險故事。史蒂文生是英國文學新浪漫主義的代表之一，作品比較大眾化，市場力量比較強。還有，「魔法森林 」（The Jungle Book ），著名英國小說家，諾貝爾文學獎得主吉卜林（Rudyard Kipling ）1894年的作品，通過一個由動物養大的男孩，在森林中與動物深厚友誼，及適者生存的故事 。這些男孩向的小說，清楚向年輕人傳遞生活困苦的訊息，並且以溫柔的文字一步一步建立他們面向未來人生的抗逆能力。

《金銀島》

《金銀島》

當然還有加拿大愛德華王子島女作家露西.蒙哥馬利的「紅髮安妮」（Anne of Green Gables ）。一個十一歲孤兒女孩錯去了一個想收養可以增加勞動力男孩的家庭，講述她如何由馬上要走，到暫時留下來，最終勝過大家而被接受，把屈辱轉化成成功，被譽為世上最甜美的少女成長故事，是女孩向抗逆作品的典範。安妮不單改變自己，也使愛德華王子島成為旅遊聖地，同名音樂劇更年年在旅遊旺季，由當地不同年代的年輕人接力上演。

《紅髮安妮》

《紅髮安妮》

1863年出版「水孩子」為英國19世紀作家查爾斯·金斯萊的代表作，是帶有強烈童話風格的寫實小說。故事講述一個掃煙囪的孤兒湯姆受到師傅格林虐待。一天，他們來到鄉紳家掃煙囪時，湯姆因為迷路誤入了鄉紳的女兒艾麗的臥室，被認為是賊，並遭到眾人追捕。湯姆逃脫後落入水中變成水孩子。湯姆因為仙女的指點，決心游去遙遠的地方，歷盡艱辛，遊歷奇怪的國度，最終於成長為一個熱愛真理、正直、勇敢的人。「水孩子」為未來「奇幻小說」打下基礎，就是生活是現實的，但當中出現只有兒童及弱小擁有的奇蹟。

這些作品，用強大的感染力，向我們述說時代的困苦，這些年輕生命面對時代沒有逃跑，而是用精彩的青春力量去對抗黑暗。年輕人由馬上要被送走，到暫時可以留下來，最終勝過大家而被接受，把屈辱轉化成成功，最終成長為一個熱愛真理、正直、勇敢的人。這些作品不斷被西方舞台及電影改編，作為每一代孩子讚頌與鼓勵的力量。我們身邊的香港，是否也有相似的題材呢？寫出讚頌時代，及改變未來的兒童戲劇作品呢？

香港是否也有相同的故事空間

今天深水埗劏房生活的兒童，還有被功課逼得透不過氣，心靈受傷的兒童，甚至被家長虐待及暴力對待的孩子，身體有一點殘障的年輕人，在離異家庭及單親家庭成長的兒童，是否可以成為我們兒童戲劇的題材呢？當然，歷史上我們的城市還有很多故事，50 年代前後，香港社會還有大量不能上學的童工，當時一張碌架床上住一家五、六口是家常便飯，很多孩子生活困苦吃不飽，求親戚收養長大，當然還有好賭成性的父母賣掉親兒，艇上新娘及其孩子永遠不能上岸，74年前後抵壘政策下的黑市兒童等等，兒童及年輕人悲慘生活的寫照，一直在我們歷史與回憶之中。

我們的社會，年輕人故事以外，還有大象天奴，荔園動物園裏面嘅「鎮園之寶」，一隻雄性亞洲象，從1958年一直到1989急性肺炎被人道毀滅，一生在不到一個籃球場的地方生活，諷刺的是，牠是我們50至80年代年輕人的集體回憶，每天懇求大家給牠半條香蕉。還有海威，一頭雌性殺人鯨，出生於冰島，原名蘇絲，1979年到達香港海洋公園，擅長表演「凌空飛身頂球」，改名以後雌雄莫辨。每日表演3場，每星期20場，18年辛勤工作，五千多萬人次的欣賞。1989年，海洋公園引入5歲日本殺人鯨「皇子」給海威配種，可惜皇子於1991年因感染死亡。孤單的海威於1997年急性腸出血死亡，享年22歲，困窘、悲慘一生反而成了香港80至90年代香港小朋友的共同朋友。最後是香港動植物公園的鎮園之寶美洲豹小花。她1987年出生於德國柏林一間動物園，兩年後送往香港飼養，期間曾誕下兩頭小美洲豹被送走，2008年6月因年老體衰去世，終年21歲。源於印尼，港島區的小葵花鳳頭鸚鵡是世界第二大野外族群，主要棲息於香港公園及維園，已經落地生根超過半個世紀，愛在樹洞築巢，鍾情木棉樹花開，把花朵咬至掉落一地，狀甚淘氣，實是為了花蜜。用點想像力，他們都應該是我們的題材，閱讀寫實小說的廣闊題材，人物創作及情節描繪，套入香港的故事，是否可以帶給我們更充實的戲劇創作刺激呢？

今天，香港應該再沒有童工，但一樣有著很多心靈受到困擾的兒童。學校社工應該可以為大家提供一個又一個真實故事。寫實生活的兒童戲劇，一直沒有吸引舞台工作者的眼光，未知雨果及狄更斯是否可以成為我們的榜樣，讓我們從今天開始收集身邊的兒童故事。聖雅各福群會出版過一套有關「智障人士臨床社會工作實務系列」的叢書，共九冊，當中受服務對象的實況描述，及療癒過程的故事，好幾十隻不同的真人故事，通通都是感人的寫實兒童戲劇題材。

這些香港年輕人與動物故事，只要向社工朋友詢問一下，上網搜尋一下，故事可能數以千計。我們兒童戲劇工作者是否能傳承狄更斯與雨果的胸懷與責任，把真實生活運用童話的想像力，去揭示這些生活面貌，提出超越凡塵的解決方法，好讓年輕人擁有改變自己未來命運的勇氣與力量。童話以外，這些寫實、歷險小說是否成為我們醞釀題材的另一最佳原料庫。

journalist: 王添強

countries: 日本 加拿大 德國 美國 冰島 法國 英國 香港 馬利 印尼

taiwan-subdivisions: 西區 成功

title: 兒童戲劇創作的原料庫之二（寫實兒童小說） | 王添強 | 立場新聞


content_text:
E-COMMERCE

Shopee adds flagship stores

Shopee Taiwan Co Ltd (樂購蝦皮) yesterday announced the addition of more than 100 flagship stores to its Web site. The well-known brands would help retain customer attention and lengthen browsing times, Shopee business and intelligence director William Liang (梁日威) said, adding that the company is seeking to increase customer loyalty. The Singapore-based e-commerce retailer said that the collaborations would help it take full advantage of the mid-year shopping festival that begins on June 18, adding that it would offer promotional sales through the brands.

RESTAURANTS

Wowprime sales surge 61%

Restaurant chain operator Wowprime Corp (王品) yesterday reported that sales last month rose 61.4 percent month-on-month to NT$1.39 billion (US$46.45 million) as people began to feel more comfortable dining out. Sales at its Taiwanese operations rose 57.2 percent to NT$960 million from April — the highest since 2016 — while sales at its Chinese operations increased 71.57 percent to NT$430 million. However, last month’s overall sales remained 3.94 percent lower than a year earlier, highlighting the effects of the COVID-19 pandemic. As a result, cumulative sales in the first five months of this year fell 24.02 percent annually to NT$5.22 billion.

ELECTRONICS

Sercomm sales soar 52%

Telecom equipment maker Sercomm Corp (中磊) yesterday reported sales of NT$3.05 billion for last month, up 19.12 percent month-on-month and 52.2 percent year-on-year. Cumulative sales from January to last month totaled NT$12.42 billion, a 16.53 percent increase from the same period last year, the company said in a statement. Sercomm reported earnings per share of NT$0.35 in the first quarter, the lowest in 10 years, due to the effects of the COVID-19 pandemic, but the company expects demand for home gateway, smart home and fixed mobile products to become major growth drivers this year.

ELECTRONICS

Sinbon sales hit NT$1.78bn

Sinbon Electronics Co (信邦電子), which produces cables, connectors and modems, yesterday reported record sales of NT$1.78 billion for last month, up 2.42 percent month-on-month and 9.44 percent year-on-year. Combined sales in the first five months of this year reached NT$8.02 billion, up 10.4 percent from the same period last year. Sinbon said that it had growth in shipments of components for medical and personal care devices, automotive products, green energy-related devices, and communications and electronics peripherals. Cable assemblies accounted for 78.47 percent of last month’s sales, company data showed.

APPAREL

Makalot revenue falls 30%

Makalot Industrial Co (聚陽) on Wednesday reported consolidated revenue of NT$1.44 billion for last month, down 30.26 percent from a year earlier, but up 26.92 percent from the previous month. The company’s sales hit bottom in April due to the COVID-19 pandemic, although the monthly increase in sales came from shipments of protective gowns. Combined revenue in the first five months of this year reached NT$8.702 billion, down 17.91 percent year-on-year, a company regulatory filing said. The outbreak situation is easing and clients have begun to request that previously deferred orders be shipped in sequence, Makalot said, adding that operations are expected to improve month by month.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan Business Quick Take


content_text:
接受加拿大广播公司（CBC）采访的一位专家表示，CBC的记者在最近报导大纪元英文特刊时，试图从他口中套取他们想要的话，这种行为影响了他对CBC的信任。图为：英文《大纪元特刊》封页。（大纪元）

【大纪元2020年06月04日讯】（大纪元记者Omid Ghoreishi报导／周行翻译）接受加拿大广播公司（CBC）采访的一位专家表示，CBC的记者在最近报导大纪元英文特刊时，试图从他口中套取他们想要的话，这种行为影响了他对CBC的信任。

奥克兰大学（University of Auckland）的高级讲师诺阿克斯（Stephen Noakes）对《大纪元时报》说：“在我看来，他们（CBC记者）当时在试图使用逆向方式，套取信息，以便支持他们预先定好的报导。”

“逆向”的意思，就是先有结果，然后去找理由支持该结果的成立。

“这就存在对事实做选择性解读的问题。”诺阿克斯说。

预设立场，无中生有
CBC最近在其属下不同的媒体平台上，发表了针对《大纪元时报》英文特刊的报导。该特刊聚焦目前的病毒大流行，中共政权在病毒爆发早期如何掩盖疫情真相，以及该病毒如何发展到在全球大流行。

诺阿克斯说，他在读了CBC的报导，并看到该报导是如何描绘大纪元后，才意识到发生了什么事。CBC的报导没引用大纪元特刊里的内容，而是引用他人对特刊的评论，但这些人所评论的东西，在大纪元特刊里根本找不到。

加拿大英文大纪元社长顾思颖说，尽管该特刊内容针对的是中国共产党，而不是中国人民，但CBC的报导还是把该特刊视为（针对中国人的）种族主义。实际上，大纪元本身就是由中国移民创办的。

她说，CBC的报导引用的一个采访中，此受访者声称大纪元的特稿说了，该病毒是人造的。实际上，大纪元的特稿里没这样说。

CBC的解读令专家吃惊
诺阿克斯是一名中国问题兼外交政策学者。他说，他过去曾接受CBC的采访，并对其记者的敬业及专业表现有好印象。但是，这次的情况完全不同。

“这次，我感觉到其报导的性质和信息收集的方式都不同。”他说，“在我看来，他们是在引导性提问。”

CBC的报导提到一直遭受中共迫害的法轮功（又名法轮大法）。顾思颖说，大纪元由法轮功支持者创立，但大纪元并不代表法轮功。

在报导中提到法轮功的时候，CBC的记者反复使用了中共针对法轮功的诽谤性用词，这些用词是中共的惯用词汇。根据安省人权法，法轮功属于“受保护信仰”。CBC文章说，是“（法轮功）追随者在说，中国（中共）政府迫害他们”。但事实是，中共对法轮功的迫害，在不同政府和人权组织里都有完备的记录，是已被证实的事。

诺阿克斯在评论CBC记者对他的采访及相关文章时说，他从未见过CBC“以这种方式进行新闻报导”。

他说，CBC记者没有引用他基于专业研究的内容，而是试图让他对《大纪元时报》做出负面评价。

诺阿克斯对法轮功遭受的迫害进行过多年研究。他说，CBC的文章中，没有引用他关于迫害的评论，单单引用了他对大纪元营运所说的话。

CBC文章中关于法轮功被迫害的部分，引用了另一位受访者的话，“在中国，有很多关于遭受迫害的故事。可能有些是夸张，但是，肯定存在迫害，存在侵犯人权的情况。”

诺阿克斯说，他这次接受CBC记者的采访，耗时30分钟。他感到很奇怪，CBC没有使用他对法轮功遭受迫害的任何评论。“他们预先已经决定，他们将以这种方式报导法轮功，他们将以这种方式报导《大纪元时报》。”

CBC应了解中共迫害法轮功情况
位于温尼伯的国际著名人权律师麦塔斯（David Matas）对法轮功进行了广泛研究，包括调查中共政府支持的强摘法轮功学员器官的罪行。

对于CBC文章，所引用的发生在中国的迫害“可能有些是夸张”的说法，麦塔斯说，学者们经常会“提出一些假设”，但是，记者是根据他们自己想讲的故事，来决定选择使用采访内容的哪一部分。

他说，记者引用一个假设性的说法，说明这与他们预设的故事主题相吻合。但是，“这也正好表现了（他们的）无知。”

麦塔斯说，可能会有人抱怨该特刊有种族主义问题，这并不奇怪。但是，像CBC文章中引用的邮递员的采访，这人可能对中国的事了解不多，也不了解中共的一党专制政权不能代表中国人。“但是，CBC应该了解更多。”

曼尼托巴大学亚洲研究中心高级学者罗素（Terry Russell）对法轮功进行过研究。他说，作为主要的媒体，CBC有责任去“教育公众，中国共产党不是中国”。

他说，中共政权通过其大使馆、领事馆和国有媒体散布错误信息，将任何针对中共的批评说成是反对华人，并一直在宣传仇视法轮功的信息。CBC没有针对中共的宣传做它应该做的。

罗素说，他对CBC关于《大纪元时报》的报导感到失望。“我对他们的表现感到失望，他们所做的，充其量是通过这个报导造成轰动而已。”

诺阿克斯说，他在未来会更加谨慎，不会像以前那样信任CBC。“我将不会特别倾向于和CBC交谈。下次我一定会更加小心。”

责任编辑：文风#

journalist: 文风

countries: 加拿大 中国

title: 报导大纪元特刊 CBC预设立场 受访学者质疑


content_text:
（中央社利馬4日綜合外電報導）2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情重創拉丁美洲，秘魯衛生部今天通報，境內確診病例總數突破18萬例，在拉丁美洲僅次於巴西，死亡病例總數則超過5000例。

法新社報導，秘魯至今已經通報18萬3198起確診病例，從確診總數來看是拉丁美洲疫情第2嚴重的國家，目前僅次於巴西。

秘魯衛生部指出，過去24小時官員通報4200多起新增病例，且又有137名患者不治，境內死亡病例總數來到5031人。

秘魯染疫不治人數高居拉丁美洲第3，僅次於巴西和墨西哥。

目前秘魯有9000多名患者在醫院接受治療，全國的醫療衛生體系正處在崩潰邊緣。（譯者：陳彥鈞/核稿：陳昱婷）1090605

journalist: 譯者：陳彥鈞/核稿：陳昱婷

countries: 巴西 秘魯 墨西哥

events: 武漢肺炎 疫情 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 秘魯武漢肺炎疫情逾18萬例確診 拉美僅次於巴西 | 國際


content_text:
文：盧彥樺／桃園

為培養官兵多元技能，讓生活更趨豐富多采，陸軍通基廠「烘焙社」舉辦烘焙實作體驗，透過烘焙流程，讓成員發揮無限創意，提升個人能力，強化自信心，並藉此紓壓；通基廠烘焙社不僅讓單位官兵參與，更邀請平時一同工作的聘僱人員共襄盛舉，藉由社團交流與分享，讓官兵與聘僱人員之間有更多共同話題，使工作的氣氛更加融洽。

鄭世楷上兵表示，自己本身也是烘焙的愛好者，參與烘焙社能讓他在忙碌工作之餘，和官兵弟兄姊妹們像家人般一起同樂，共同研究、學習烘焙製作過程，不僅能凝聚眾人情感，對於單位更有歸屬感，也讓他在製作點心的過程中獲得滿滿成就。

taiwan-subdivisions: 柳營 桃園

title: 【一起來愛國】通基廠烘焙交流 凝聚巧思飆創意 | 柳營點滴


content_text:
中共民航局2020年6月4日发布通知称，将以入境航班落地后旅客核酸检测结果为依据，对航班实施熔断与奖励措施。“新规”引发网民批评潮。评论表示，中共制定的所有政策都是为保护其政权利益，而面对外部制裁，中共正加紧闭关锁国。图（前）为一架达美公司飞机。(TOSHIFUMI KITAMURA/AFP)
【大纪元2020年06月05日讯】（大纪元记者易如采访报导）中共民航局4日发布通知称，将以入境航班落地后旅客核酸检测结果为依据，对航班实施熔断与奖励措施。“新规”引发网民批评潮。有评论表示，中共制定的所有政策都是为保护其政权利益，而面对外部的制裁，中共正加紧闭关锁国。

6月4日晚，中共民航局发布“民航局关于调整国际客运航班的通知”。通知称，自2020年6月8日起，民航局、外交部、国家卫健委等共同建立专班机制，以入境航班落地后旅客核酸检测结果为依据，对航班实施熔断和奖励措施。

其中熔断措施内容包括，航空公司同一航线航班，入境后核酸检测结果为阳性的旅客人数达到5人，该公司该航线将被暂停运行1周；达到10人，该公司该航线暂停运行4周。“熔断”的航班量不得调整用于其它航线。“熔断”期结束后，航空公司方可恢复每周1班航班计划。

“新规”引发网民批评声浪
针对这个即将出台的所谓“新规”，网民批评如潮。网民“细雨037”说：“官员懒政，以罚代管，让有风险的同胞都死国外吗？”

网民“沐沐沐沐哒”说：“那得了新冠（中共病毒，俗称武汉肺炎）的人就是个错误的存在咯？就没有权利回国了？这样不是赤裸裸的歧视吗？这拿的还是中国护照吗？买了后一周机票，前一周（航班）触发熔断咋回来？因为前面有感染者就阻止后面的人回来咋的了，这后果得后面回国的人承担，是啥玩意？”

网民“想改个昵称不知道叫什么好”说：“多少人滞留在外苦不堪言，这里还在讲熔断。”

有网友“辛束ww”说，“这个熔断机制并不合理，提前一周取消，下一次航班的乘客显然无法提前做好准备另行安排行程，下一次航班恐怕要到一两个月以后，在此期间住哪儿，黑户了怎么办？而且现在航班很少，多为转机入境，每一次航班的乘客并不一定是同源的，取消一周真的很难说合理。”

网民“Yulie-WU”说：“中国公民？红色护照能随时保护你回国？我呸呸呸呸呸，有紧急病急需回国的孩子们都硬生生被国家抛弃，像我们这种没权没势的普通孩子都是被你们遗弃的公民。”

网民“黑心厨”说：“合着我高价买的票是彩票？？？”

网民“Mobella85254”说：“垃圾政策。”

也有不少网民表示担心，网民“MONSARY_恋夏”说：“说实话，我觉得我可能回不去了，太难了。”

网民“orangeJR_”表示：“？？？？？什么意思啊，辛辛苦苦按照政策买五个一的票，还不一定能回了。万一无症状怎么办啊，人上飞机之前也测不出来啊。”

网民“Vm_mS”说：“买票的时候以为买到了五个一就肯定能回家，这下好了，能不能回家只能看命了。”

网民“专说屁话呀”说：“就不能出点不让人寒心的政策？？？难道谁想被传染吗？不考虑等待回国的人什么感受吗？几万抢的票是准备让打水漂无家可归还是咋滴？？？？”

网民“EF升C”:“我就想问一下，如果有人买了下周的机票但是本周这条航线超过五个positive熔断了，是不是凉了？？？？”

网民“小头灰兔”：“航空公司为入境人员健康负责？问题是谁知道哪个人无症状啊，出发国也不是想做核酸检测就马上做的，即使检测了，今天结果阴性的也不能保证明天也阴性。高价买个机票，一个弄不好被熔断4周，以前回国靠抢票，现在还得祈祷出发前这段时间所有旅客都健康。”

网民“VIDALKANEKI”：“所以说我好不容易花那么多钱在官网买的机票现在成大乐透？”

署名“北京美佳国际旅行社”：“回国之路困难度又增加了，一图看懂熔断机制。”

网民“陈你好-”也说”：“第三航司也不是傻子，所以还是消费者来承担所谓熔断机制，比如要求飞前核酸检测，从而进一步加难了中国公民回国之路。”

中共制定任何政策 都是为了保护中共政权的利益
加拿大作家盛雪对大纪元表示，中共制定这个措施是为了保护中共政权的利益，“中共制定任何政策都不可能从对中国老百姓是不是有利的这个角度出发，中共制定任何政策都是为了对于它的政权是否有利的角度来出发，所以，它现在借疫情制定的任何措施都会有利于它对它自己面向的人群进行奖赏和惩治。”

她表示，中国有一些所谓的民营企业、民营公司都是掌握在中共国家政权手上，但其实这个措施对那些企业也是没有任何好处的，“航空公司它不是一个小卖部，不是一个街边摊，人们订机票的时候都是几个月之前就订了，如果说查出一个航班有5个人核酸检测阳性，它立刻停了这个航空公司的业务，下一个礼拜的航空航班就没了，它要停一个礼拜或者停四个礼拜，这不是等于像治理那个街边的摊贩一样的手段？根本就是非常不负责任的。所以，这个政策除了对中共（有好处外），对任何人都没有好处。”

加紧闭关锁国？
盛雪说，中共制定这个措施是为了进一步的闭关锁国做铺垫，“其实，中国现在处于一个非常不利和微妙的状态下，因为全球现在形成了一个对中共抵制和围剿的态势。所以，中共现在一定在谋划如何去应对这样的一个国际关系。而闭关锁国最重要的就是切断跟外部的联系和来往，那么当然，航班是当中一个最重要的一个渠道。”

针对入境航班落地后旅客核酸检测结果为依据的说法，盛雪表示，任何人进入中国后都受当局控制，“所以，这当中很可能它背后有一些更大的布局，因为中国的整个经济形势现在应该说是非常的严峻，接下来整个国际社会针对中国的这个病毒源头的调查，以及对于这一次病毒在全球造成的损失伤害的追责等等，都将会一步一步来，那么，中共现在所能够想到的应对措施，其中很可能是包括了闭关锁国。”

“因为前边的这几个做法已经确实是激起了整个国际社会对中共的警觉及抵制，包括这个病毒在全球蔓延和它对香港肆无忌惮的镇压，以及这几年当中在国际社会的种种蛮横表现，都已经引起了国际社会的反感。”盛雪说。“所以，它最后一招就是，如果实在不能够在国际上再像以前那样，那我就关起门来。”

责任编辑：林琮文#

journalist: 易如采访

countries: 加拿大 中国 香港

title: 中共民航出台“熔断”新规 引发网民恶评


content_text: 今日(5日)凌晨3時許，港島西區皇后大道西330號一間酒吧外，有2名男子因故爭執，一時間拳來腳往，一名酒吧職員見狀充當和事老勸架時，被其中一人意外揮拳擊中，涉事兩漢見意外打錯人後，雙雙逃去，酒吧職員報案。遇襲職員經救護員治理傷勢後，拒絕送院。警方已將案件列作打架案調查。

title: 酒吧職員充當和事佬勸架 慘食「兜錘窩面」


content_text:
(屏東大學視覺藝術學系教授 朱素貞:

戴珍珠耳環的少女，曾經被一個小說家寫成同名的小說，然後後來也拍成同名的電影。)

「我的城市，我的行動美術館」，屏東縣政府為10部公車彩繪世界名畫，以行動美學的概念，讓梵谷、達文西、畢卡索以及米勒等畫壇大師名作，屏東縣長潘孟安也表示 ，隨著藝術公車走入屏東各個角落，能讓民眾觀看見世界名畫的機會，不會因疫情或地點及時間而有所限制。6月2號藝術公車首次同步亮相，其實近日已有不少民眾看見它們在路上奔馳，像是通往原鄉的水門線就是必經路線，族人也覺得很新奇。

(民眾 selep 排灣族:

我覺得很棒，然後也很有藝術感。)

(民眾 Kui 魯凱族:

我覺得很不錯，可以為屏東就是增加一些藝術的特色，然後就是有的時候，停在路邊的時候，也會為周遭事物帶來一些美感。)

屏東縣政府藉由公車讓藝術親近民眾，打破藝術特定的觀賞族群，讓屏東沉浸在美學氛圍，如果民眾反應良好，未來也不排除成為常態的展覽平台。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 屏縣府彩繪10部公車 世界名畫穿梭屏東


content_text: 中華職棒5日召開第8次防疫領隊會議，會長吳志揚（圖 ）表示，因應政府解禁政策，7日起將放寬梅花座，且 不用全程戴口罩，實名制改成實聯制，現場也可以販賣 烹調的食物。 中央社記者楊啟芳攝 109年6月5日

title: 防疫解禁  中職7日起放寬梅花座不用戴口罩


content_text:
2020-06-04 16:54
 金管會主委黃天牧（圖中）表示，各金融機構於今年6月至12月規劃的員工國內活動（包括:觀光旅遊、會議活動、教育訓練等），預計將投入30.32億元經費。（記者王孟倫攝）

〔記者王孟倫／台北報導〕金融三業挺振興經濟！金管會今天召開記者會，主委黃天牧表示，根據調查，目前各金融機構於今年6月至12月所規劃的員工國內活動（包括:觀光旅遊、會議活動、教育訓練等），預計將投入30.32億元經費，提供約60萬名金融機構從業人員，以加大振興我國經濟，減緩疫情對實體經濟所帶來的影響。

上述60萬名金融機構員工，分別為銀行業15.42萬人、證券及期貨業4.33萬人、保險業39.76萬人。

這場記者會是由金管會主委黃天牧親自主持，他表示，行政院已揭示，在國內疫情趨穩下，以「邊境風險嚴管、國內鬆綁」為原則，今年6月7日將解封，近期亦開始推動防疫新生活運動及推出刺激經濟、振興經濟等相關措施，以期提振國內經濟景氣。

對於金融業挺國旅，黃天牧強調，金融業的營運資金來自於社會大眾，因此，應誠信經營，善盡公益及社會關懷，並充分支持產業發展。

黃天牧表示，近期已有金融機構主動計畫將員工年度旅遊由國外改為國內，以提振國內旅遊及經濟，金管會表示樂觀其成，也非常支持各金融機構規劃在國內舉辦員工旅遊等各項活動。目前統計，下半年至少有30.32億元費用投入國內旅遊及消費。

金管會強調，希望透過金融機構人員及資金投入所帶來的效果，有助於加大振興國內經濟活動，減緩疫情對實體經濟所帶來的影響。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 國旅活水來了！ 金管會︰金融三業下半年將投入30.3億元


content_text:
▲宜蘭大學實驗室爆炸，一名研究生受傷送醫。（圖／記者游芳男翻攝）

記者游芳男／宜蘭報導

宜蘭大學5日發生一起儀器爆炸案件！實習工廠內一台烘乾機發生起火燃燒，還傳出爆炸聲響，造成1名研究生送傷。警消獲報趕抵現場，緊急將傷者送醫，而詳細的事發原因，仍有待調查釐清。

title: 快訊／宜蘭大學傳爆炸聲響！實驗室儀器起火燃燒　1研究生受傷送醫


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 您知道世界衛生組織修訂近視500度以上就稱之為高度近視嗎? 現今生活形態轉變，學習模式改變，孩童近視幾乎無可避免。且年齡越小近視，就越容易走向高度近視，對於近視產生的併發症及可能的後遺症也逐漸被重視。

屏東醫院眼科詹紹恩醫師表示，目前的醫療已經認為近視是一種疾病，不可輕易忽視，那麼一旦近視了，有什麼方式可以讓度數不要增加那麼快速呢？

實證醫學顯示唯二可控制近視度數增加的方式為1.低濃度阿托平(長效散瞳劑)。2.角膜塑型片 (夜間配戴的隱形眼鏡)。

眼科詹醫師表示，長效散瞳劑控制度數增加的效果，在很多文獻都指出有使用的孩童比沒使用的孩童，可以減緩近視度數的增加，其缺點為根據體質以及個人耐受度不同，有些孩童會因為白日畏光而不願意點藥，因此眼科醫師會根據每個孩童的耐受性做濃度的調整，達成效果與耐受性之間的平衡；而角膜塑型片在對於使用長效散瞳劑有疑慮的家長，為另一控制近視增加的選擇。角膜塑型片的特殊設計，夜晚配戴，其中間壓平，周邊離焦的效果在許多文獻中證實可以有效控制近視度數增加，其效果與長效散瞳劑不相上下，另外中間壓平的設計，讓配戴者白天可不用戴眼鏡，也是角膜塑型片受歡迎的原因之一，需注意的是角膜塑型片在使用上，如同一般長戴型隱形眼鏡，衛生清潔要特別注意，較年幼的孩童開始配戴時，都建議由家長幫忙照護，以免產生角膜潰瘍之後遺症。

在電子化社會裡，孩童近視已很難避免，屏東醫院眼科每週二黃昏診–兒童近視門診，除了提供一般視力保健衛教資訊，同時也提供上述控制近視的選擇，歡迎有需要的家長多加使用。

dateline: 3 個月 ago

title: 「Marygaish」發佈於〈近視不用怕　護眼有方法〉的留言


content_text:
日本火腿隊今天在熱身賽出戰橫濱隊，王柏融擔任先發第五棒、指定打擊，首局面對今永昇太就敲兩分全壘打，這是他在今年對外熱身賽第二度開砲、賽季重啟後首轟。

日職朝6月19日開打目標前進，本月2日重啟熱身賽，王柏融昨天休兵一天後，今天重新排進先發打線，擔任先發第五棒、DH，首局就展現火力，面對橫濱先發投手今永昇太的148公里直球敲出兩分砲，宣告手感不因春訓備戰中斷而降溫。

這是王柏融今年第二度在對外練習賽開轟，前一發為3月22日面對西武獅中繼投手平井克典，敲出左中外野全壘打，首度反方向開轟還獲打擊教練小笠原道大稱讚，有看到王柏融漸漸找回過往本領。

王 柏融 練習試合 2ランホームラン 2020年6月5日 ＤｅＮＡvs日本ハム pic.twitter.com/Jaho3Cqh8h— ホームラン動画速報 (@nuremoh) June 5, 2020

title: 日職／砲轟今永昇太 王柏融首局就敲兩分砲


content_text:
首創琺瑯與書畫跨域結合的中興大學畢業季藝術特展4日開幕，用跨域創新精神祝福畢業生。

今年因防疫考量，中興大學取消校級與院級畢業典禮，開放各學系自辦畢典，目前計有38個學系舉辦，為讓畢業生及蒞校親友，留下美好回憶，興大學務處及藝術中心與佶鑫琺瑯合作，在惠蓀堂前戶外廣場，舉辦戶外琺瑯書畫藝術特展，與人同高的大型琺瑯書畫，成為熱門的拍照打卡景點。開幕當日，更安排應屆博士畢業生及優秀畢業生於展覽會場與師長合影。

佶鑫琺瑯總經理王義順指出，琺瑯釉料為具有光澤的有色玻璃材料，透過釉藥的基本元素設計，燒結在金屬母材表面而形成色彩繽紛、質地堅硬的陶瓷/金屬結構，具有耐候性、耐蝕性、美觀性、防水性、經濟性、設計性等特色。此展首次運用「琺瑯釉藥」為媒材，發揮創意，挑戰在高溫多變不易掌控的色彩裡創作，同時，首次舉辦戶外展，在作品保存與展覽規劃方面皆是全新挑戰，希望帶給畢業生嶄新的藝術觀賞體驗。

「與風日同行—琺瑯書畫藝術聯展」邀請陳文進、柳炎辰、陳欽忠、張志鴻等9位國內知名藝術家參展，分別以書法、西畫、國畫等創作，結合佶鑫琺瑯之工藝技術，在戶外展出26幅大型琺瑯書畫作品，媒材運用與展覽形式，皆為全國首創。展期從6月4日至6月30日。

journalist: 楊文琳

title: 全國首創戶外琺瑯書畫展 興大畢業季藝術特展開幕-


content_text:
▲民進黨立委管碧玲。（圖／記者李毓康攝）

記者林銘翰／台北報導

高雄市長韓國瑜罷免案投票進入倒數一天，民進黨立委管碧玲5日表示，罷韓如果順利成功，可以產生三個重大的政治效應，包括政治人物不敢再輕易背叛選票的承諾，以及國民黨會更有機會改革，能夠藉此貼近土地與人民。

管碧玲原為高雄市第五選區（鼓山、鹽埕、旗津、三民區41里）立委，今年因應高雄市選區改制，轉任民進黨不分區立委。隨著罷韓投票日接近，管碧玲近日也積極站上高雄街頭，向第一線向市民發放罷韓黃絲帶及布條，為罷免案做最後衝刺。

對於罷韓投票進入倒數階段，管碧玲5日也預言，罷韓如果順利成功，可以產生三個重大的政治效應。首先，政治人物不敢再輕易背叛選票的承諾。其次，國民黨會更有機會改革，能夠藉此貼近土地與人民。最後，台灣的民主也能夠再向上提昇，民意的審判之槌，重重的敲響台灣民主發展的歷史案桌，為台灣民主政治奠定一個新的里程碑。

管碧玲也呼籲，罷韓運動震撼人心，請大家用選票給支持罷免的所有人按個讚。

更多關於韓國瑜罷免案...

► 王金平表態挺韓國瑜：我希望韓市長做好、做滿

► 罷韓倒數72小時！民進黨正式催票 「史上第一次」請高雄人踴躍投票

► 罷韓門檻提高原因曝光！要多4661張同意票才能過關...Wecare火力全開急催票

熱門新聞...

► 搞懂罷免門檻了嗎？ 罷韓投票前一定要知道的「3件事」

► 高市選委會公布6月6日公民數增加 門檻提高！57萬4996有效票才能罷韓

► 這不是韓國瑜的第一次！曾為核四被提罷免…20年來4案通通都失敗

►上網登錄過期票券 現賺1.5倍東森幣

people: 管碧玲 王金平 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 成功 旗津 鹽埕 三民區 鼓山 高雄市

title: 管碧玲預言罷韓成功3大政治效應　「國民黨更有機會改革」


content_text:
1989年的北京，天安門廣場。中國政府動用軍隊，向手無寸鐵的學生和市民開槍，曾令億萬人充滿希望的政治改革戛然而止。這個震驚世界的事件，如今在中國仍然是不能公開討論的話題。

一場學生運動，為什麼以武力鎮壓結局？當年，到底發生了什麼？

製片：徐子琛

title: 六四30週年：廣場備忘錄


content_text: 知情人士透露，網易正在告訴潛在投資者，計劃將香港IPO發行價定在每股123港元。這家中國第二大網路遊戲公司1.71億股新股發行獲得超額認購后，計劃將發行價定在較周四納斯達克市場收盤價折讓2%的水平。網易早些時候將最高發行價定為126港元。網易預計6月11日在香港掛牌交易。

countries: 香港 中國

title: 消息稱網易計劃將香港IPO發行價定在每股123港元


content_text:
目前柚園裡文旦大小像是壘球般，麻豆農會為穩定價格，今年試辦收購中小果文旦加工。 （記者盧萍珊攝） 記者盧萍珊／麻豆報導

農糧署去年啟動麻豆文旦大果收購計畫，讓文旦價格穩定，今年麻豆區農會將試辦收購二公頃的中小果文旦，透過加工技術研發產品，至於收購價格尚未訂定，不過會比大果收購價高。

麻豆農會總幹事孫慈敏指出，去年農糧署委由麻豆農會辦理大果文旦收購作業，因為短期間收購高達七百三十九公噸，礙於加工不及，以致部分大果文旦腐爛，今年向農糧署爭取補助，計劃收購中小果文旦研製文旦加工，期能紓解收購壓力。

這項中小果收購面積為二公頃，由於目前柚園裡的文旦像壘球般大小，孫慈敏說，中小果文旦計劃用來提煉柚子精油、梅柚片兒，其中梅柚片兒以前用大果文旦加工，改以中小果文旦試作後，因柚皮精油較少，吃起來較無苦澀味，麻豆農會加工產品還有蜂蜜柚子茶果醬、柚子蔘、柚花沐浴乳、保養品等。

農委會的大果收購大約在七、八月啟動，目前收購數量及價格都未定案，去年收購價每台斤十元，原訂要收購一百萬台斤，因柚農熱烈響應，最後收購數量為八百一十五公噸。

journalist: 盧萍珊

taiwan-subdivisions: 麻豆 麻豆區

title: 麻豆農會將收購小果文旦加工 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
順服政權不是對政權不吭聲

有人以新約聖經來論證信徒應順服政權（羅十三1-2；多三12-14；彼前二13-14），並只能在政權要求信徒做違反聖經教導的事上拒絕遵從（徒五29）。我們應如何理解聖經的相關教導？

羅十三1-7的整體思想重點是：政權的統治權柄乃從神而來；所以：

1. 神比政權更高；順服掌權者不是因為政權本身高高在上，有甚麼特別權威，非要順服它不可，而是因為它是神所立的（1節），是上帝的「僕役」（《呂振中譯本》及《新漢語譯本》的中譯；《和合本》譯為「用人」），懲罰壞人（4節）。

2. 政府既然是神的僕役，政府首先要順服神，忠心按神的旨意，賞善罰惡，公正維持法紀，社會才穩定，這樣的政府是對人民有益（3-4節）。

3. 政權若做與神旨意正正相反的事，賞惡罰善，濫用職權嚴懲好公民，它就不是上帝的僕役（反而是魔鬼的僕役了）。

4. 當這個政權不再是神的僕役，就失去其正當性。

簡言之，這段聖經的教導只是：一般而言，基督徒要接受所在地方政府的管治，不搞革命叛亂，要納稅給政府（6-7節）。這段經文沒有教導我們，要默認政權每一個政策都是合理；順服政府，並不等於做順民。

除了保羅教導外，我們得看看耶穌的榜樣。耶穌當年傳道活動時，雖然民間有革命氣氛，他的門徒有革命黨（奮銳黨）人，但耶穌拒絕發動叛變或革命，贊成納稅給羅馬政府。但是耶穌在整個傳道生涯中，不斷挑戰法利賽人對律法的詮釋，帶領門徒不再嚴守律法，召集人民與他到處傳道，另起爐灶，擾亂及顛覆整個宗教社會秩序，威脅到小希律王的統治威信。所以，耶穌一方面順服政權；另一方面，卻積極對抗這個政權定下的秩序，甚至輕蔑地罵小希律王這個掌權者為狡猾的「狐狸」（路十三31-32）。換言之，耶穌在順服政權的同時，卻尋釁滋事，侮辱政府領導人，煽惑公眾妨擾！

我們再看新約其他相關的經文。順服政權不是對政權不吭聲，施洗約翰對小希律王也有嚴厲的批評（可六17-20）。至於舊約，眾所周知，舊約先知對政權有很多譴責（但不是叛變）。啟示錄十三及十七章，就明確指出政權為魔鬼的僕役。

基督徒關心政府施政，因為我們關心政府（特別是無神論政府）有沒有忠心做神的僕役，做對人民有益的事。文明社會，都容許很多空間讓公民表達對政府施政的意見，表達政治異見與順服政權沒有衝突。

所以說，基督徒是否只在政權要求信徒作違反聖經教導的事上拒絕遵從，那就要看何謂「違反聖經教導的事」，因為當中有很多詮釋空間。以下這些真實事件是否有所違反：座堂式教堂上的十字架要拆除、教堂大禮堂內要張貼國家領導人頭像、主日崇拜以唱國歌開始、十八歲以下不准參加教會聚會？若有所違反，違反哪一句聖經？

對聖經的理解不能限於有碗話碗 更不能斷章取義

何謂聖經教導？首先，不能化約為只是新約教導。其次，可以區分為直接具體教導與間接應用教導。直接具體教導，就是要聖經中有白紙黑字寫出來才算。聖經有白紙黑字教導我們做的，就一定要去做；白紙黑字教導我們不要做的，就一定不去做。若把聖經教導如此限制，我們面對一個嚴重困境；新約聖經有很多具體教導，今天華人教會都沒有遵守，明顯例子如：耶穌基督的跟隨者必須彼此洗腳（約十三14-15），姊妹在聚會中講道或祈禱必須蒙頭（林前十一2-16），信徒聚集時（不分男女、已婚未婚）都一律要彼此親吻問安（羅十六16、林前十六20、林後十三12、帖前五26、彼前五14）。這些清晰具體的教導，為何今天華人教會都沒有遵守？

至於說新約聖經沒有白紙黑字教導的，就更多了；何止示威遊行、社會運動、向政府抗爭？首先，聖經寫作時期是農業社會，對於在工業社會及商業社會中如何生活是完全沒有白紙黑字教導（童工？工會？最低工資？失業救濟？生果金？公積金？罷工？炒股票？買樓投資？）；其次，對於當代科學技術帶來的問題也完全沒有白紙黑字教導（人工懷孕？捐贈精子卵子？代孕母？基因編輯？複製人？基因改造食物？）；第三，對於當代政治文化的一連串問題，也同樣完全沒有白紙黑字教導（民主？普選？法治？自由？人權？社會公義？連署聲明表達意見？）。

要突破這些困境，我們必須指出，除了白紙黑字的直接教導，聖經教導也可以是間接地，透過一些聖經倫理原則、或聖經神學、或聖經整體道德思想及價值觀，作一個跨文化詮釋而推論出來。以上所有聖經沒有白紙黑字談到的道德問題，都可以用這個間接的方式認識到聖經的教導。所以我們對聖經教導的理解，不能侷限於「有碗話碗，有碟話碟」，或只是依樣畫葫蘆、或只是律法主義，更加不能斷章取義。

和平示威遊行、和平社會運動、向政府和平抗爭都是自由民主社會容許的公民權利，甚至寫進憲法。只要我們認為到今時今日，自由民主社會仍是符合聖經神學及價值觀的，聖經就容許上述活動進行。（當我們行使權利時，是否正確地行使，是另一回事。）至於武力抗爭，則視乎我們認為聖經有沒有支持正義戰爭論。若有，則可按正義戰爭論的限制條件逐一檢討。

某些華人教會中，還是有一個威權管治心態；信徒最基本的美德是順服、乖乖地順服。是這種威權管治心態容不下教友去參與遊行示威、社會運動、及抗爭，不要把責任推給聖經。

即使全社會都是基督徒也不能成就全然公義

現實是，人有根深蒂固的罪性，不單非基督徒如此，基督徒也如是。所以，不義的人不能建立公義的社會；但即使全社會都是基督徒，也不代表社會就變得公義。

然而，在這世界，還是需要有對錯、是非、公義不公義之分。一個人在生活中不能全然成聖，但每一個人的生活，都要朝全然成聖的方向邁進。同樣地，一個社會也不能成為全然公義，但每一個社會都要朝全然公義方向邁進。拿不到一百分，不能因此自暴自棄，寧願不及格。

每一個社會的公義制度都帶有瑕疵，但我們是否寧願住在一個帶有不少瑕疵的社會公義制度，也不要住在橫行霸道、視「伸張社會公義」為政治敏感詞的不公義社會？

公義社會仗賴的是健全制度不是人

福音改變人心，也是需要時間。因信稱義是馬上的事，成聖卻是一個漫長的過程，而且滿途荊棘。就算社會上大多數人歸主後，他們每天的生活，還受「舊人」、「老我」、「肉體」所影響或支配；心靈願意，肉體軟弱。再者，基督徒之間對不少事物的認知有偏差，對事情評價不一，今天香港基督徒有黃絲及藍絲之分，就是最好寫照。認為只要大多數人信主，社會一切難題迎刃而解，是一個完全沒有深思熟慮的一廂情願。若社會百份百人口都歸主了，請問這個社會是否還需要法律、法庭、法治、警察？

因此，一個相對公義的社會是靠健全制度的確立，而不是靠個人生命得改革。要有健全的法律、獨立的司法、「有法可依、有法必依」的法治制度、人權受保障的有效機制、及執法受有效監管的警察。我們現在談論的是今生社會的公義，必然是用今生社會的方法；沒有一個屬靈的方法可以保障今生社會公義。

基督徒追求社會公義是基於對社會的愛；「 因為全律法都包在愛人如己這一句話之內了」（加五14）。我們要努力於社會傳福音，因為我們愛社會上每一個人。我們的愛，是全人的愛，耶穌傳道的時候已立下好榜樣（醫病、趕鬼、餵飽貧窮人）；我們並不只是愛他們的靈魂，他們的其他需要就都不管。追求社會公義，是對社會中人一個愛的表達。

一九七四年《洛桑信約》是普世福音派教會的認信標準，其中第五段「基督徒社會責任」說得好：「儘管與人和好並不等同於與上帝和好，社會行動也不等同於佈道，政治解放也不等同於救恩，我們還是確信：福音佈道和社會政治參與都是我們基督徒的責任。」這兩個責任是同時進行，雙得益彰，不分先後。

傳福音不只口傳，還必須有生活見證。我們都熟悉雅各書內「沒有行為的信心是死的」這個主題，但保羅也有類似教導：「原來在基督耶穌裡，受割禮不受割禮全無功效，惟獨使人生發仁愛的信心才有功效。」（加五6；《呂振中譯本》把最後一句譯為「唯獨以愛力行的信才有效力」）基督徒靈性彰顯之一，就是其生活見證；篤信必然以愛力行。有主耶穌住在我們裡面，每天生活不但有信心，而且也彰顯主耶穌的愛心（愛全人，不單愛靈魂）。傳福音的人對社會中受苦的人都沒有愛心，社會的人如何能仰慕基督徒口講的福音？

教會作鹽作光 目睹社會敗壞必須講真話

在馬太福音中，當耶穌教導門徒，說「你們……」，這個「你們」就是教會，而不是獨立分離的個別門徒。作鹽作光，並非只是個別基督徒的任務（我們不要受個人主義所荼毒）；每一個基督徒都有的責任，就是教會責任。教會的使命是傳福音，不是講福音；福音不是只憑口講，也要靠生活見證來顯示其真實及大能（所以香港人對「講耶穌」感到討厭）。耶穌吩咐我們的大使命最後一句說：「凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守」（太廿八20）；大使命不是「使萬民作我的信徒」，而是「作我的門徒」；不是「都教訓他們相信」，而是教訓他們在生活中更要遵守耶穌的教導。「信耶穌」是與耶穌生命連結（因此我們不能自誇），因此必然流露為對神及對人的愛。同樣地，作鹽作光也並非空口講白話，而要靠生活見證。當社會安寧，大家安居樂業，作光作鹽相對容易。當社會敗壞，黑暗籠罩，教會的勇敢作光作鹽才更能高舉神的榮美。

教會的使命當然不是為社會進行天翻地覆大改革；但當社會開始嚴重腐敗，是非不分，指鹿為馬，教會決不能隨波逐流，同流合污。耶穌既是道路生命，也是真理。教會的使命是為真理作見證；我們是真理的傳人，對於任何真理，都要同樣執著。當教會目睹社會的敗壞而不講真話，只講模稜兩可的空話，或甚至講大話，教會又有何資格告訴社會，我們在講壇傳講的都完全是真理？為真理作見證，講真話，是教會及基督徒每一天生活都要做的事。

基督徒爭取社會公義 動力是愛 手段是非暴力

聖經沒有白紙黑字寫著基督徒要去伸張社會公義，但正如上述，聖經教導並非只侷限在白紙黑字。一方面，舊約有大量如「惟願公平如大水滾滾，公義如江河滔滔」（摩五24）的教導，這就是社會公義。另一方面，耶穌的核心教導是愛，是博愛。在農村，村內人彼此互相認識，大家可以彼此相愛。但在現代大城市，基督徒對社會中大部份人都不認識，如何愛社會中人？社會公義之可貴，是公平地對待社會中每一個人；所以社會公義是愛的一種表現。因此，基督徒爭取社會公義，動力不是憤恨，而是愛；手段不是武力，而是非暴力。

要伸張社會公義，因為社會中有不公不義的制度。這個不公義的制度，分化撕裂了本來和睦相處的社會。有些人因這不公義而得到特殊利益，故此他們熱烈捍衛這個不公義的制度；有些人因這不公義而權益受損，故此他們堅決反對這個不公義制度。是社會縱容的不公義，老早分化撕裂了社會；爭取社會公義運動期間，社會對立白熱化，但這個分化對立老早已存在，不應把分化責任歸咎爭取公義者。

何謂政教分離？

政教分離的中心思想是：政權與教會各自獨立，在權力上互不隸屬，互不作對方的老闆。教會中不應有「政府部」以宗教權力來管理政府內務（特別是人事任免），因此，「政教分離」否定「教主政從」。同樣地，政府中不應有「宗教局」以政治權力來管理宗教內務（特別是人事任免），因此，「政教分離」否定「政主教從」。至於「政教分離」的實際呈現，對政府而言，享有治理自由，不受一個國教來支配；對教會而言，教會享有宗教自由，不受政府權力來支配。

教會與政府可以在某些共同關注的事上合作（如辦教育），但關係不宜太密切。作為辦學團體，教會在這個辦學服務中要有一定程度的獨立決策權，按自己理念去辦；若沒有這個空間，香港教會就應果斷放棄這些合作項目，不要因小失大。

耶穌教導教會要在社會作光作鹽，成為社會的道德良心，提醒及監察群體生活是否彰顯最基本價值（要公平、公正、公義；不要壓迫、剝削、歧視）。但對於政治權力的角逐（如特首選舉、立法會選舉），教會領袖要保持中立，既不助選，也不呼籲信徒如何投票。

教會講台的任務永遠是教導聖經，絕不可為在野政黨或政權做政治宣傳；既不宣揚政治團體的意識形態，也絕口不提國家領導人XYZ思想。

聖經中有大量道德教導，講台應該常在這方面為信徒解惑，協助他們在每天生活中把神的道活出來。例如十誡，每一誡都可以獨立成為一篇講道。牧者有責任協助信徒生命成長，不再只是吃奶，而可以吃乾糧，「他們的心竅習練得通達，就能分辨好歹了」（來五13-14）。香港社會現在群魔亂舞，牧者在準備講章時的心態，應該就是保羅當年的禱告：「我所禱告的，就是要你們的愛心在知識和各樣見識上多而又多，使你們能分別是非，作誠實無過的人，直到基督的日子。」（腓一9-10）

我們需要特別注意，在教會中不應推行一個政治中立為名、良知中立為實的道德虛無主義政策。「能分別是非」，是保羅對腓立比教會（不是個別信徒）的禱告。教會的合一，並非依賴彼此迴避有爭議話題。若是如此，神學爭議也迴避，教會會務有爭議（如重金擴堂與否）都迴避不討論了。不討論，於是「存在」就變成「合理」。把教會合一建立在逃避主義上，就是建立在沙土上。

如何討論爭議話題而不失合一？保羅已經教導我們：「凡事謙虛、溫柔、忍耐，用愛心互相寬容，用和平彼此聯絡，竭力保守聖靈所賜合而為一的心」（弗四2-3）。合一是建立在我們討論的態度、用語、語氣、聆聽；合一是要在差異中「竭力保守」，而不是建立於抹殺或迴避差異。

真正的福音運動是傳給整個社會

正如前述，傳福音不等於口講福音，還要有生活見證，顯示我們的信仰的真實。我們傳道有能力，不是因為口才，而是因為傳道者在生命中行道。行道本身就是有力的傳道（英文說：Action speaks louder than words）；當基督徒在每天的家庭生活、職場生活、公民生活都彰顯主的美善，猶如道成肉身，未信者自然渴慕聆聽我們口傳的道。

我們傳甚麼的福音？不只是靈魂來世上天堂，也是今生得重生，有新生命，靠聖靈克服罪性，學會愛人如己，在每天生活中活出基督。我們嚮往將來在天上與主同在的生活，但對今生社會的事絕不冷漠無情。只愛基督徒，不愛非信徒，不是聖經的教導。社群有難，基督徒要參與解難排憂。這是生活見證，「你們的光也當這樣照在人前，叫他們看見你們的好行為，便將榮耀歸給你們在天上的父」（太五16）。

我們要注意，我們傳福音的對象，不是孤立、遺世而立、沒有任何社會關係的個人（根本就沒有這種人）。我們面對的人，都是每天在過社會生活，是社會一員的人（social being）。所以真正的傳福音運動，並不只是針對個人，而是要把福音傳給整個社會。由於傳福音不只是每一個信徒的責任，也是教會的責任，因此，除了個人生活見證，教會還需要在社會生活上見證主。

神的國度已經降臨，但這世界的國度還沒有完全過去。教會同時活在兩個國度中，任務是以神國信仰及價值觀，引導此世的個人及群體生活，擴大神的國度。

「我們是為了信仰」，但不是離地的信仰！正如道成肉身，真信仰必然轉化生活，真生活必然彰顯信仰。

介紹大家讀本好書：賽德（Ronald J. Sider）著，《再思福音真義：傳福音VS社會行動》，校園書房出版。原著書名是：One-Sided Christianity? Uniting the Church to Heal a Lost and Broken。

（原文刊於時代論壇，本文為修訂版，獲作者授權轉載。標題及分題為編輯所擬。）

journalist: 羅秉祥

events: 選舉 罷工

taiwan-subdivisions: 大城 和平 仁愛

title: 篤信必然以愛力行　真愛必然伸張公義 — 論基督徒的社會責任 | 羅秉祥 | 立場新聞


content_text:
【記者黃緒生/王文智 台北綜合報導】武漢肺炎疫情期間，邊境防疫團隊透過跨部會合作，在15萬名入境者當中抽絲剝繭找出138例境外移入病例，占境外移入351個病例的近4成，避免疫情入侵台灣，功不可沒。

國內武漢肺炎疫情趨緩，指揮中心副指揮官陳宗彥6日下午在記者會中分享邊境防疫一路走來的措施與心路歷程，他說，邊境防疫不論在疫情爆發之初或在未來，都是防疫相當重要的一環。

陳宗彥指出，台灣去年12月31日監測到中國大陸出現不明肺炎疫情狀況異常，即透過啟動登機檢疫、機上廣播及港埠警示等多元方式，提醒旅客注意疫情變化，截至今年1月22日，共執行38航班4625人檢疫，並於1月20日執行登機檢疫時，主動監測發現並後送台灣首例確診個案。

陳宗彥認為，台灣透過跨界、跨部會合作，打造一條龍的防疫防線，從旅客下機、入境檢疫到上了防疫專車，都有完整的防疫措施。

因應國際疫情變化，自2月11日起，由中港澳地區擴大所有入境旅客誠實申報健康狀況，對於入境後經發燒篩檢及檢疫健康評估的高風險旅客，採取疑似個案後送就醫診療、輕症旅客於機場現地採檢送集中檢疫所至檢驗結果為陰性、無症狀旅客儘速搭乘防疫車隊返家，或入住防疫旅館居家檢疫等邊境檢疫串連社區防疫的措施。

陳宗彥強調，正因台灣超前實施邊境管制與入境檢疫措施，截至6月1日，疫情期間境外移入351名確診個案中，有138人是透過邊境攔檢找出，近4成由邊境攔檢及確診，並開立超過15萬張居家檢疫通知書、入境有症狀旅客就地採檢逾6000人，減少病例進入社區造成疫情散播，也爭取國內社區醫療體系與防疫物資整備與應變時間。

陳宗彥說，為保護旅客、港埠一線執勤人員及航機組員健康，提升工作人員防護裝備及制定乘客防護守則，以維護防疫安全；另協助滯留疫區返台台灣民眾專案包機執行定泊檢疫8架次及專案團體回台入境作業等措施，以加強具感染風險者管理，有效遏止疫情進入社區。

指揮中心指揮官陳時中表示，邊境防疫團隊在疫情期間，在15萬名龐大的入境者當中，層層抽絲剝繭找出138名個案，猶如大海撈針，但團隊仍將所有入境者分類、追蹤，多數趕在居家檢疫結束前找出來，捍衛台灣民眾健康。2020/6/5

5日零新增 連54天沒本土個案

【記者王文智台北報導】中央流行疫情指揮中心宣布，台灣5日沒有新增武漢肺炎確診病例，已連續54天沒有本土病例，截至目前共443例確診。2020/6/5

journalist: 記者黃緒生/王文智 台北綜合報導

countries: 中國 台灣

events: 疫情 武漢肺炎

people: 陳時中 陳宗彥

title: 境外移入351病例 近4成在邊境攔下


content_text:
高雄市長韓國瑜罷免投票倒數2天，罷韓團體4日進行最後衝刺，除了早上進行「666車隊掃街行動」，4日適逢六四天安門事件31年，晚上特別舉辦「決戰黃金周 最後一哩路 罷韓夜光超級黃絲帶六四撐香港遊行」，遊行隊伍從中山大學隧道步行至鐵道文化園區，現場數千名民眾參與。遊行結束後，罷韓領銜人陳冠榮強調，距離罷韓只剩下1天多的時間，呼籲民眾用黃絲帶表態，將絲帶綁在車上的後照鏡、家門前、窗台上，要給每個高雄人更多的勇氣和支持。

在4日晚上的遊行前，數千名民眾聚集在遊行起點，遊行過程中，現場群眾不斷高喊「6月6日、堅定罷韓」、「6月6日出門投票」等口號，而到終點的鐵道文化園區時，現場準備近百個科技天燈。張博洋強調，希望民眾寫上想對高雄說的話、想為香港人說的、想為這對島嶼說的話，「這是象徵起義的天燈」、「香港加油、高雄加油」。

罷韓團體4日在遊行終點的鐵道文化園區，施放近百個科技天燈。（黃信維攝）

現場由Wecare高雄發起人尹立發表〈KH撐HK宣言〉指出，31年前6月4日，中國坦克輾過民主，30年來，香港維多利亞公園年年燭光晚會紀念六四。今年香港，中共進場，燭光熄滅，民主消沉。

尹立提到，今（4日）晚大家在高雄撐香港，一起追思六四，「我們也要嚴肅的反省，在香港還在為基本的民主普選奮戰的同時，台灣竟然發生壓制公民權不給人民投票的反民主亂象！」

尹立表示，香港人在催淚瓦斯、棍棒槍械、黑警黑牢中爭取民主普選。韓國瑜在拆高雄人的罷免看板，不給高雄人投開票所、號召韓粉監票恐嚇高雄人。香港人想要突破中共極權統治，韓國瑜卻要在高雄複製中共極權統治。尹立說，從現在起，「高雄人要用自己選票行使罷免權，告訴全天下，高雄撐香港、高雄不是天安門。」

4日晚上，許多民眾高舉黃絲帶，參與罷韓團體舉辦的遊行。（黃信維攝）

尹立強調，高雄市長罷免案不是高雄人的家務事而已，更是向全世界宣示台灣堅持民主自由，反對紅媒滲透的決心。目前，全世界都在追究中國處理新冠肺炎（武漢肺炎）的責任，韓國瑜還在說「高雄要學習中國溫暖的服務」。尹立說，高雄人要用罷免投票告訴韓國瑜，高雄人拒絕，台灣人也不會接受中國坦克車碾壓的服務。

尹立表示，今年中共不准香港紀念六四，只剩台灣、高雄可以大聲紀念、擁抱撫慰在中國、香港受創的民主傷痕，但今年中共就要將超過6成香港人反對的「港版國安法」強壓給香港人。尹立提到，感念台灣先行者，用血汗從戒嚴威權獨裁者手中換來自由民主，讓台灣人可以用選舉罷免投票，選擇和重新選擇自己的命運。

尹立在現場高喊，「高雄人，站出來！」為31年前中國天安門上死傷的民主投1票；為已經在昏迷、即將死去的香港民主投1票；為台灣世世代代爭取做自己主人而流過的血投1票；為下一代台灣人無懼、無畏的民主信心投1票。尹立說，1票都不能少，每1票都是關鍵，「高雄人，6日星期六，出門投罷免票」。

現場還包括「罷韓四君子」之中的陳冠榮、張博洋、李佾潔，以及民進黨高雄市議員簡煥宗、何權峰、高閔琳、邱俊憲等人參與。

4日上午，各罷韓團體進行車隊「黃金周」掃街遊行。（黃信維攝）

各罷韓團體4日上午也進行車隊「黃金周」掃街遊行，上午11時從小港的中林加油站出發，掃過小港、前鎮區，並由陳冠榮、李佾潔、張博洋領銜，民進黨立委賴瑞隆、高雄市議員陳致中、鄭光峰、邱俊憲等人陪同。

陳冠榮表示，六四天安門事件就是中國人爭取民主自由時發生的鎮暴血腥事件，香港近來在爭取民主自由所付出的代價，高雄人只要用1張選票的勇氣，就能叫他們跟上民主的腳步了。

李佾潔指出，罷韓是面對市府拆看板等打壓，希望更多的民主燭光，能變成民主火炬，並讓威權人物及政黨退出潮流。

journalist: 黃信維

countries: 中國 台灣 香港

events: 新冠肺炎 選舉 武漢肺炎

people: 賴瑞隆 鄭光峰 陳致中 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 中山 前鎮區 小港

title: 「高雄人，站出來！」罷韓團體六四催票：為天安門上死傷的民主投1票


content_text:
中評社北京6月4日電／2020年的新冠疫情徹底改變了全球經濟，應對疫情、救助經濟的“戰時”應對也極大地改變了各國政府制定經濟政策的邊界、工具和思維方式。為了應對和緩衝經濟暫停導致的“新冠衰退”，各國政府都推出了此前難以想象的財政金融刺激政策，考慮到各國在短期內難以償還因應對疫情而產生的巨額財政赤字(預計規模將達全球GDP的10%)，西方學界出現了關於“赤字貨幣化”的提議和熱烈討論，與此相關的“現代貨幣理論（Modern Monetary Theory，MMT）”也成為關注熱點。

 第一財經日報發表該報副總編輯、第一財經研究院院長楊燕青、第一財經研究院副院長林純潔、第一財經研究院研究員劉昕文章介紹，赤字貨幣化近來在國內也引發熱議。國內的部分討論混淆了國際學者的提議和各國政府的實際政策操作，在概念定義和政策框架分析等方面都存在不同程度的誤讀。從全球範圍內看，迄今為止，西方主要國家均未出現財政貨幣化/赤字貨幣化（即央行直接在一級市場購買不付息政府債券）的實際行為，疫情導致的巨額政府債務和赤字消化，儘管最終很可能以經濟增長的稅收收入+通貨膨脹+注銷債務或債務重組+赤字貨幣化幾種方式的組合解決，但赤字貨幣化並非沒有邊界，對於發展中國家而言，赤字貨幣化遠非政策可選項。

 同時，赤字貨幣化和MMT雖然有類似政策安排，但二者不可簡單等量齊觀。目前，MMT更受左派政客的青睞，因為左派政客通常倡導全民醫保、減免學生貸款、積極應對氣候變化等需要大量財政開支的經濟政策。在目前美國由於民粹主義導致需要妥協的民主制度陷入“政策死結”的背景下，MMT更像是一個繞過系統失敗的融資方案。更重要的是，任何看起來可執行的MMT政策都將又回到目前宏觀經濟政策的基本框架之中，政府支出需要財政紀律、只有結構改革才能解決經濟體系多年累積的根本問題這一知易行難的“政策真理”並未被改變。

 對於中國而言，從形態來看，赤字貨幣化和MMT非常類似中國在計劃經濟時代、金融系統被定義為財政系統“出納”的財政金融體系，這也許解釋了中國學者更容易接受MMT的深層次情結。事實上，中國依舊行進在轉軌進程之中，作為現代國家治理的“現代財政框架”遠未建立，抵達公開透明、有紀律、有制衡、強調效率這些核心目標還任重道遠。而當下“赤字貨幣化”討論的起點即是將赤字置於央行的資產負債表之上，而非經過人大授權的公開透明，以及通過各方監督制衡實現效率，僅停留於找到資金來源的“技術處理”和類似重“術”的思維之上，中國會面臨和透明、制衡、效率為核心的現代財政系統漸行漸遠的更大風險。

 一、化解巨額政府債務和財政赤字

 文章表示，為了應對和緩衝經濟暫停導致的“新冠衰退”，各國政府都推出了此前難以想象的財政刺激政策，根據IMF（國際貨幣基金組織）的估算，預計全球因疫情而產生的財政赤字規模將達全球GDP的10%，而最新數據顯示，OECD（經合組織）國家今年因應對疫情所新增債務將達到17萬億美元，占GDP比重將從109%上升到137%。從更長的歷史周期看，全球範圍內“大政府”將成為趨勢。可以預計，在應對“新冠衰退”中推出的部分政策在危機後會退出歷史舞台，但將有相當部分會一直持續甚至加強。在危機前就已經高企的全球政府債務將繼續攀升，同時，“更大的政府”將成為未來相當長時間內定義政府和市場關係的大趨勢。

 如何解決未來政府將面對的巨額債務和赤字？通過提高稅收或在資本市場上融資來獲得資金是正常情況下的解決方案，但從當前情況來看，選擇前者根本不可能。中央銀行暫時性的資產購買計劃只能解決當前的市場流動性問題，需要有更長期的安排解決政府債務問題，從而避免陷入政府債務危機。經濟學家們提出了若干“創新”解決方案：

 1.央行購買永久債券。

 利用當前的低利率市場環境發行超長期（50~100年）或者永久（不需要償還本金）債券。一般而言，30年期是市場認為的“定期的、可預測”的國債期限上線。而超過30年期的超長期國債由於缺乏判斷價值基礎、過高的預期波動率和沒有可對衝風險的產品，一直缺乏有效市場需求。此前美國政府也在2017年和2019年嘗試過發行超長期國債，但都因為財政部顧問認為沒有足夠市場需求而未能成行。在過去的幾年中，市場對50年期國債的興趣極低，應者寥寥。

 如果政府真的選擇發行超長期國債，那麼唯一有可能真正埋單的就是中央銀行。而因為缺乏市場需求，中央銀行可能需要將超長期國債永遠留在自己的資產負債表中，這會對未來可能的貨幣政策正常化構成巨大的威脅。

 2.央行為財政提供不需償還的免費資金。

 央行直接為政府在央行的賬戶授予信貸額度，其規模和期限與政府的轉移支付項目一致，並且資金無需償還。該操作等同於央行在購買政府債務後立即衝銷。從會計角度看，央行提供的資金可以通過減少央行資產或在資產負債表的資產側增加永久注釋來體現。

 3.和第一個建議類似，歐洲的經濟學家提出，在歐盟層面發行大規模共同債務——新冠債券（Corona Bond），且無需償還。

 在歐債危機時期，歐元區公共債券的議題就曾被提起，但是一些財政紀律嚴明的國家不願意與債務規模不受控制的國家共同發行債券。之後，為了維護歐洲的穩定，歐洲穩定機制（ESM）取代歐洲金融穩定基金（EFSF），在必要時為歐盟成員國提供金融救助。疫情讓共同債務的議題再次被提出，且增加了“無需償還”的新特征。

 儘管出現了類似的諸多動議，但事實上，截至目前，西方主要國家均未出現財政貨幣化/赤字貨幣化（即央行直接在一級市場購買不付息政府債券）的實際行為，一個接近貨幣化的案例是英格蘭銀行（英國央行）4月重啟2008年金融危機期間使用的工具——財政部在英國央行的透支賬戶籌款便利（W&M facility，即Ways and Means Facility），由英國央行直接為政府支出需求提供暫時性資金，政府繞過債市融資直至疫情結束。由於這是一個生息的賬戶，嚴格來說也並非赤字貨幣化，更多是一個現金管理工具。

 歐元區財政一體化也出現了重大突破的可能，德國不久前令人意外地提出5000億歐元復甦基金將以撥款（grant）而非信貸方式發放，不過，“富裕四國（奧地利、丹麥、荷蘭和瑞典）”仍對此持有不同意見，“無需償還”獲得共識則更為遙遠。

 此外，也有經濟學家將央行資產負債表的永久擴張定義為“財政赤字化”，但從主要央行的政策取向來看，在恰當的條件下“縮表”並回復常態，仍是政策首選。

 疫情導致的巨額政府債務和赤字消化，儘管最終很可能以經濟增長的稅收收入+通貨膨脹+注銷債務或債務重組+赤字貨幣化幾種方式的組合解決，但赤字貨幣化並非沒有邊界，對於發展中國家和中國而言，通貨膨脹的深刻教訓仍歷歷在目，赤字貨幣化遠非政策可選項。

 二、MMT的理論基礎與政策主張

 文章指出，疫情以來，各國政府的大規模財政刺激和流動性支持政策使MMT這一邊緣理論再次回到人們視野中。

 MMT這個概念最早由澳大利亞紐卡斯爾經濟學教授威廉•米歇爾（William Mitchell）所發明，並受到巴德學院經濟學教授L.蘭德爾•雷（L. Randall Wray）以及石溪大學教授史蒂芬妮•凱爾頓（Stephanie Kelton）等人的推崇。

 目前，MMT在美國主要受到左派政客的青睞。例如，凱爾頓曾是偏向社會主義的民主黨參議員伯尼•桑德斯（Bernie Sanders）的經濟顧問，而桑德斯的經濟政策就包括全民醫保、核銷學生貸款和醫療貸款等；民主黨議員亞歷山大•奧卡西奧-科爾特斯（Alexandria Ocasio-Cortez）則提出 “綠色新政”，即解決氣候變化和經濟不平等的政策，所面臨的最主要問題就是財政支持，而MMT聲稱可以放鬆政府對於支出的限制。此外，MMT所倡議的“就業保障（Job Guarantee）”同樣受到一些政客的支持。

 MMT的理論和政策框架並非無中生有，其中有明顯來自於斯密、馬克思、馬歇爾、凱恩斯等人理論的片段，同時也和明斯基、伯南克等人的政策主張有某些重合之處。

 MMT的核心理論包括國家貨幣理論、功能財政理論以及三部門收支均衡理論。

 國家貨幣理論認為稅收驅動貨幣，即稅收足以創造貨幣需求，只要稅收基礎足夠廣泛，貨幣就將被普遍接受。在此情況下，政府可以創造貨幣購買本幣計價的任何產品和服務，而不用擔心違約風險。

 功能財政理論認為財政支出先於收入，財政政策要促進就業和配合央行貨幣政策目標。在上世紀30年代至40年代，英國經濟學家勒納（Abba Lerner）提出，如果由中央銀行直接為財政赤字融資是促進總需求以及使實際產出與潛在產出一致的唯一手段，那麼政府就應該積極有力地實施這些措施。不過，凱恩斯明確表示反對，他認為功能財政更適合作為教學工具而非政策計劃，他認為勒納缺乏對實際經濟活動的判斷，並且忽視了大眾“對於極端措施過敏（allergy to extremes）”。

 三部門收支均衡理論由國民經濟核算衍生而來。在西方經濟學部門收支的分析框架中（sectoral analysis），當政府部門擁有赤字時，非政府部門（私人部門和對外部門）則擁有盈餘，政府、國內私人部門以及對外部門三者的現金流應處於平衡狀態。

 在以上理論基礎之上，簡而言之，MMT是在利率到達零下界（Zero lower bound）,利率工具失靈的背景下，貨幣政策完全讓渡給財政政策的一種極端政策組合。其最重要的設定在於將利率固定在0，並通過財政手段來嚴格控制通脹。不難看出，MMT理論在一系列議題上都與主流凱恩斯經濟學存在分歧。MMT認為政府可以直接創造貨幣，發行債券是為了減少流動性而非彌補財政赤字，政府可以通過稅收等財政工具來促進就業、緩和不平等問題等。穩定通脹的任務不再由貨幣政策承擔，而成為稅收政策的目標。在自動穩定器的相關工具中，MMT增加了衰退時期的就業保障（job guarantee）。

 橋水基金創始人達利歐（Ray Dalio）從貨幣刺激的直接程度以及貨幣刺激對象這兩個維度對和MMT相關的財政政策和貨幣政策工具進行了分析。他認為，從貨幣政策角度來看，MMT的貨幣刺激程度最為直接，表現為央行直接為政府印鈔；而MMT的作用對象也完全是公共部門，這將MMT與作用於私人部門的“直升機撒錢（helicopter money）”區分開來。

countries: 瑞典 丹麥 奧地利 中國 荷蘭 美國 英國 歐盟 德國

title: 赤字貨幣化和MMT的時代到來了嗎？


content_text:
NBA今天通過投票表決，將於美國當地時間7月31日，在奧蘭多迪士尼世界的ESPN體育大世界園區，閉門復賽，聯盟總裁Adam Silver受訪時表示，就算有球員確診，也不會導致比賽暫停。

被問到若有球員檢測為陽性，是否全隊要進行隔離，無法出賽，Silver表示，「我們覺得沒有必要這麼做，我們已經和傳染病學家以及佛羅里達州當地公衛機構討論過了。」

Silver說，「專家們認為，若可以做到每日檢測，並追蹤確診球員的密切接觸者，並將該名球員從球隊中隔離，然後其他人繼續每日檢測，我們相信，1名球員確診不會導致比賽暫停。」

NBA因2019 新型冠狀病毒（COVID-19）停賽至今將近3個月，今天表決批准22支球隊展開復賽，此次投票結果，以29票對1票，唯一反對的是拓荒者隊。

title: NBA／今確定復賽　聯盟總裁：就算有球員確診也不會停賽


content_text:
彩虹之上的S形的天梯可引導你走入另片似錦繁花…

文：陳華瑛 / 攝影：陳華瑛 胡澤銘

今春武漢肺炎疫情席捲全球，世界各國紛紛封城鎖國。老百姓受令居家防疫，絕大部分的經濟活動勒令停擺。於是人類彷彿打了一個大大的盹，竟讓地球得到意外喘息的機會，處處出現蓬勃生機。短短兩三個月之內全球空氣品質大大好轉，以前隱身在霧霾裡的都會城鎮如今從衛星上俯瞰可一覽無遺，種種景觀變得清晰明了。

據說旅遊勝地威尼斯的運河也清澈見底，可看到魚兒水中悠游。最驚人、最不可思議的是：印度那條曾是全世界污染最嚴重的「恆河」也乾淨到可以直接飲用的程度，是往日備受困擾的當局夢寐以求的奇蹟 。看起來地球是不需要人的，人類的進化與繁殖力簡直是它的噩夢。

然而長期封鎖致使眾多人口的生計陷入困境。譬如印度在封城鎖國之初就有窮人抗議說：我的家人完全靠我打工糊口。我一天不打工，全家馬上就要餓肚子；我們可能還沒染病就會先餓死了。更何況印度的貧民窟擁擠不堪，待在家裏跟外出沒兩樣，室內屋外都擠得摩肩擦踵，而且也缺乏乾淨的用水。

然而有乾淨用水也應付不了如今「勤洗手」的宣導。眾人在水龍頭底下嘩啦嘩啦地猛沖猛洗，對多處水源趨近枯竭的地域無異是雪上加霜（或火上澆油？）。於是又有朋友傳來一則洗手新法：把手打濕後，將肥皂抹上並揉搓出泡沫，然後等20秒才沖洗乾淨即可。這種以浸在肥皂泡沫裡20秒的殺菌方法不但效率高，也不會太費水。

此外，就算居家隔離有空間行得通，長時間的社交隔離也會悶出抑鬱症、神經病來。年輕人尤其耐不住，久久不出門透氣或訪友肯定會憋死。因此疫情中謠傳滿天飛，似真似假：譬如西班牙禁止老百姓外出，除非遛狗。於是眾多鄰居想法借用有狗的來遛，輪流把狗遛得累癱倒地。又說西班牙（怎麼都是西班牙？）當局把空拍機裝扮成鬼模鬼樣在街上漂浮，追趕夜遊聚會的人。更匪夷所思的謠言是：蘇俄政府在夜裏放獅子到街上嚇逗留不歸的人…

最近朋友還傳來一楨畫：名畫裡的蒙娜麗莎竟變成披頭散髮的瘋婆子。我笑不出來，如今的我也好不到哪裡去。圖方便我一向留著打薄的短髮。短髮的問題是每個月都得修剪。很不幸三月中我正要跟美髮師定約，就接到居家防疫令。這一拖轉眼又是兩個月，頂上早已沒形走樣了。沒法子我只好自己拿剪子動手。一番掙扎下來，鏡中的成果慘不忍睹。上超市買菜時我只好既戴口罩，也罩上一頂寬邊大帽，務必把自己遮掩得密密實實。

不過在這捕風捉影、草木皆兵、不知所終日子裡，我還是有些盼頭的。盼啥子呢？每年冬季我會殷殷祈禱下雨。雨水既能解除南加的乾旱，又有野花可觀賞。今年初下了一些不大不小的雨，燃起我的希望。不幸二月竟然滴雨未落，又讓吾心陷入憂谷。哪知三月居然又降了一兩場雨。剛進入四月更是很不尋常地又淅瀝淅瀝起來，稍後竟變成稀罕的滂沱大雨。南加的高山谷地正巧到了由綠轉黃的當兒，得到即時滋潤，趕緊回頭二度穿上綠油油的時裝。而野花更是隨地亂冒。那麼眾人矚目的罌粟花呢？聽說不同的野花對甘霖的時機是有講究的。所以我的心仍然吊在半空中。

去年南加出現超級野花秀，洛杉磯北邊的羚羊谷加州罌粟花保留地大放異彩，我特地寫了一篇專文報導（請參考南加2019超級野花秀：彩虹之上）。今年不敢奢望該盛況會重現，但是大自然的脾氣是很難捉摸的，沒人說得定。我不時去保留區的網站查看其網路攝影機 / 監視器，發現花情越來越樂觀，鏡頭中的氣勢似乎要追上去年的超級秀了。我那期盼之心原本僅是支小火苗，亦隨之熊熊燃燒起來。不料就在這節骨眼上，該網站宣布因應疫情暫時關閉保留區。這盆冷水澆得我火熄心寒透。

可是我不甘心呀！怎麼辦呢？偷溜進去是不可能的，網路監視器讓現場一覽無遺。而且聽說現時犯罪率大降，執法人員閒著無事，就跑去公園或海灘景區抓違規的登山或衝浪者等等。

眼看保留區的花海日日在擴張版圖，顏色也從桔黃變成桔紅，我只能乾著急。後來突然想通了，進不了保留區也可以到羚羊谷周遭賞花呀。先生老批評我會鑽入「曾為滄海難為水」的牛角尖，忽略了「天涯何處無芳草（野花）」的灑脫。我們在許多旅途中不就常常出現「失之東隅，收之桑榆」的驚喜？

於是跟先生選了個風不大的日子（4月22日）興沖沖地上路了。到了羚羊谷果然有幾處頗具規模的似錦繁花 。返家後繼續上網追蹤花情，發現野花竟愈演愈烈。不到一週（4月28日）我們再度踏上征途，果然目睹空前盛況，叫我倆也心花怒放。

上圖裡的小路鑲滿了小白花（下圖為特寫）。兩側坡地有幾抹紫紅色是貓頭鷹苜蓿（Owl’s Clover）。二十多年前這一帶遍地都是，近年來不多見了。

驚喜今年的貓頭鷹苜蓿還有點規模，我特為紅豔豔的「她」多拍了幾個留影。標題裡的「奼紫嫣紅」對「她」來講是最貼切的寫照。

上圖裡罌粟花（poppy）與沙漠雛菊（Desert Dandelion）密密交織似錦緞。這是登山友胡澤銘的傑作。我們在對面的花海裡大逛特逛時常常遙望到這片花海（即下圖遠方左側山麓的那一抹黃+桔）。我當時吃著碗裡，望著鍋裡，心中惦記著遠方的「她」放不下來。然而我知道那片花海看似不遠，其實也不近，而且要開上土石路才到得了；而且那處坡地太平坦缺乏變化…，說來說去真正的難處是我們的時間有限，必須有所取捨。因此特感謝胡兄傳來此玉照，稍稍彌補了我的遺珠之憾。

漸漸走入如夢似幻的世界裡了。來此觀花累積了近三十年的經驗，至今仍然回回為之驚奇驚艷，目眩神迷。

大地在此展現出它最原始、最純淨的魅力。如詩如畫的視覺饗宴靜靜地撫慰觀花者的心靈，疫情塵囂漸行漸遠，終至雲消霧散 。

花海繽紛絢麗、浩浩蕩蕩，莫非伊甸園在人間的版本？

遠方幾個凹陷的山麓谷地不但蓄滿顏色，而且四處漫漫地潑灑流溢。十幾二十年前南加有個冬雨連綿不斷的聖嬰年。那年春天罌粟花季從三月底一路持續到六月中，讓我倆疲於奔命。一次我們遙遙望到這兒山腳流淌著一窪一漥的桔紅色，不顧有響尾蛇藏身的危險，一路高抬腳在綿密的野草叢中穿梭跋涉過去。到了眼前那震撼感終生難忘。從此這裡就成了我倆的私密景點。暗自猜想這一帶應屬私人牧地，故而從未向他人透露。

很難得看到萬「桔」叢中一點「黃」（上圖偏右下），我來了個下面的大特寫，逆光中兩者都是豔麗灼灼四射。絕大多數的罌粟花是桔紅色，但是偶而會出現一兩個異數怪胎，泛出澄澄金黃的色澤。

上圖是站立拍攝的，下兩圖是蹲下來的角度，您喜歡哪一種？

三小時後我們轉往罌粟花保留區一帶。看到保留區大門深鎖，內裏杳無人煙。從路邊可以遙望到裡面花海已經走向尾聲，顏色萎頓呆滯。我痛惜那絕色兀自花開花落無人與共，跟一年前的喧囂熱鬧有天壤之別。繁花或美人最經不起似水流年，正呼應了「牡丹亭」說的：原來奼紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井殘垣（此地是「都付與荒山野草」？）。哎！我不免也要長嘆一聲：良辰美景奈何為病毒所誤。

幸好它附近的坡地有花海正如火如荼地展開 （文首第一張）。稍後我們右轉Munz Ranch Rd往Elizabeth Lake南走，不到一哩就看到右側群山染桔。爬上有點陡斜的坡路來到峰頂， 只見一山紅似一山。山頭的野花不若山麓谷底的密集，但是另有一種氣象萬千的莽蕩遼闊 （下面數圖）。大自然時時有驚人的手筆，不由得人不感歎佩服。

有片坡地遍佈簇簇魯冰花。不知何故以前常見的魯冰花近年來也很少露面了。我特地拍了幾個留影。如同前面的紫紅色貓頭鷹苜蓿一樣，這些藍紫的魯冰花獨自出現時都相當嬌豔動人。然而只要夾雜在罌粟花之間立刻顯得黯淡失色。沒法子，罌粟花的色彩太搶眼奪目，總會把一旁其他的美色都壓下去。

加州罌粟花千嬌百媚、裊娜娉婷。看似嬌滴滴，卻能在春風起舞時，敢於天候嚴酷的荒山漠地設宴餉客，擺出鋪天蓋地的絢爛繽紛，令赴宴者無不意亂情迷、如醉如癡。難怪「她」會讓加州奉上「州花」的后冠。

countries: 西班牙 印度

events: 疫情 空氣品質 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 屏東 太平 牡丹 獅子

title: 疫情中南加奼紫嫣紅開遍 - Chen Mimi姐妹仨 (原屏東空小10屆愛班) - udn部落格


content_text:
中國需求減少，周四國際鐵礦石跌逾2%；因市場預計中國在疫情期間需求可能減少，打壓周四鐵礦石下跌超過2%，但專家評估鐵礦石主要生產國巴西肺炎疫情竄升，未來產量可能減少，再加上中國基礎建設需求超出預期，因此鐵礦石前景看漲。

昨日(4日) 62%國際鐵礦石價跌1.6美元，報每公噸99.2美元；65%國際鐵礦石價漲0.05美元，報每公噸114.85美元；58%國際鐵礦石價跌2.65美元，報每公噸88.25美元。(商品行情網)

(時報資訊)

countries: 中國 巴西

title: 《商情》中國需求減少 周四國際鐵礦石跌逾2％


content_text:
4MOTION+DCC 頂級駕駛樂趣

快是一回事，此車標配4MOTION主動式智慧四驅系統才是可貴，即便劇烈行駛也依然保有操控靈活性，車子想快不免猛催油門但很難不顛，針對這點，試駕車標配有DCC主動底盤控制系統，五種駕駛模式任憑選擇，我試了『一般』、『舒適』和『運動』，切入運動模式做劇烈操駕最是速配，避震系統減震阻尼調得好，實在精準犀利。作為車系旗艦，380 TSI R-Line Performance真的樂趣十足，也是其豪旅身價最大核心價值。

試駕碰上梅雨季，但內心是篤定的。因為Tiguan全車系都搭載IQ.DRIVE智能駕駛輔助系統，主、被動安全系統也完備，就連Front Assist車前碰撞預警、前方行人監控、RTA後方橫向車流警示等系統都標配，尤其ACC全速域主動式車距巡航系統真的好用，特別試駕車配有抬頭顯示，讀取ACC資訊更方便俐落。

試駕車標配DCC主動底盤控制系統，五種駕駛模式任憑選擇，讓駕馭樂趣更趨極致。圖／于模珉

The Tiguan凡Elegance車型以上即標配10.25吋數位化駕駛儀表，圖中可見8吋多媒體觸控主機。圖／于模珉

數位化駕馭 配備直逼豪車
說到資訊讀取，20年式Tiguan配備相當講究，只要Elegance以上車型就都標配10.25吋數位化駕駛儀表，具備三模式顯示，可以任選一個做為個人專用，也算駕馭樂趣的升級；其他另如控台視覺中心的Composition Media 8吋多媒體觸控主機、Apple CarPlay與Android Auto都適用的手機鏡射，乃至豪華車必有的We Connect Go福斯智聯，試駕車也都是標配！坐在Vienna運動型皮椅，抬眼望向全景電動天窗，真心覺得全新Tiguan 380 TSI R-Line Performance已是能與雙B比肩的德國豪旅。

作為車系旗艦，Tiguan 380 TSI標配R – Line Performance專屬運動化湛黑頂篷及全景天窗。圖／于模珉

長里程彈性保養 The Tiguan也享受得到

作為福斯主力休旅，除了四款七人座The Tiguan Allspace；2020年式Tiguan五人座涵蓋280 TSI Comfort、280 TSI Life、280 TSI Elegance、330 TSI Elegance及380 TSI R-Line Performance，售價各為109.8萬、119.8萬、129.8萬、144.8萬、172.8萬元。值得一提的，台灣福斯今年領先導入德國原廠最新養護概念，打破傳統保養作法，將原本保養周期/里程從一年15,000公里，延長至最長二年或最多30,000公里，既讓車主減少來回原廠保養次數，也等同降低養車成本。毫無疑問，入主全新Tiguan即可坐享這破天荒『長里程彈性保養』待遇。

The Tiguan什麼角度都耐看！試駕車配有專屬運動化雙邊尾飾管及R-Line Performance外觀套件。圖／于模珉

基本規格表
 車型: VW Tiguan 380 TSI R-Line Performance
 引擎型式: 直四汽油渦輪增壓
 排氣量: 1984c.c.
 變速箱: 七速雙離合器自手排
 最大馬力: 220hp/4500~6200rpm
 最大扭力: 35.7kgm/1500~4400rpm
 參考售價: 172.8萬元

延伸閱讀

試車報告》Audi Q3 Sportback跨界小休旅 多處設計搶眼

保時捷推911經典復刻款

試車報告》New Ford Ranger Wildtrak旗艦型 智駕科技加持

journalist: 文 于模珉

countries: 台灣 德國

title: 試車報告》20年式VW Tiguan 380 TSI R-Line Performance先進配備 豪旅身價


content_text:
▲狗狗跑到鄰居家挖土，還把植物弄不見。（圖／有點毛毛的／網友吳雅惠提供，下同）

記者陳靜／綜合報導

這裡究竟是藏了什麼寶藏？飼主吳雅惠家裡養了隻超愛調皮搗蛋的狗狗「滷蛋」，平時就超愛挖土的牠，這天竟然趁媽媽不注意時，跑到鄰居家門前，把人家的盆栽土挖得亂七八糟，整個地上都是牠的傑作，不過，還有個更讓人崩潰的亮點，就是盆栽裡的植物竟然就這樣不見了，讓奴才看了差點氣炸！►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

「你到底在幹嘛......挖土挖到鄰居家？等我收拾完好好的處理你！」畫面中可以看到，滷蛋把鄰居家的大盆栽挖出一個超級大洞，而地上滿滿都是土壤四散，牠甚至玩到鼻子都變成咖啡色，而盆栽裡原本的植物也疑似因此「被消失」，當媽媽抓包毛孩的闖禍現場時，牠竟然仍一臉囂張，似乎完全沒覺得自己做錯事。►這個毛孩超愛！加入寵物雲商城LINE好友週週拿好康

▲滷蛋超愛搗蛋，也非常無厘頭。

飼主將這張慘照PO至臉書社團「有點毛毛的」後，網友看了也不禁笑出來，「才月初就挖土XD」、「牠的前世應該是土撥鼠！」、「這是活化土壤的一種方式，很辛苦的」、「其實也不能怪牠，是土先挑釁牠的」、「興趣是....務農？」、「表情還一副：怎樣...」、「直接埋進去XDDD」、「會不會是裡面有雞腿」，而媽媽也憤怒直呼，「雞腿，我看是竹筍炒肉絲吧！」►票券擺到過期？逮就補！快來換成東森幣

本文依據《有點毛毛的》版規撰文處理，投稿圖文和影音一經獲選，其著作財產權歸東森新媒體控股股份有限公司 所有，本公司有重製、公開傳輸、公開發表、公開散布之權利。 未能第一時間告知敬請見諒！版規全文請點我。

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

【你可能也想看】

►影／窗台有鳥窩！女兒抱怨10多年「看牠臉色」開冷氣 媽1句回覆網讚爆

►影／兒作文爆「我家很破爛」 媽怕老師家訪…PO兇手照網笑翻

►阿公騎單車載狗孫兜風！ 菜籃塞一坨「三層肉溢出」超療癒

►全家帶狗去散步巧遇「史詩級萌獸」！ 半路認錯媽屁顛跟回家

►剛帶回家1天！2個月大博美閉眼自己「蓋被被」 畫面萌曝光

▼更多精采影音

references: 網友 臉書社團

title: 挖土挖到鄰居家？　媽抓包皮癢汪「案發現場」...見亮點傻眼：植物呢


content_text:
日本部分地區往年從6月到秋天容易因颱風及大雨致災，許多民眾必須離開家園前往避難所避難，但今年碰上2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情，讓「在家避難」成防疫選項。
日本經濟新聞報導，日本已接近颱風及大雨致災的汛期，雖然日本政府剛解除針對疫情的全境「緊急事態宣言」，但如果接下來因為水患，造成民眾不得不前往避難所避難，可能因為群聚再度增加感染風險。

因此，不少地方政府相繼倡導「如果自家安全無虞，請在家避難」，專家也呼籲民眾可在家中庫存約一星期的食物及飲用水。
埼玉縣埼玉市政府4月中旬表示，「避難所可能造成密閉空間、人群密集及密切接觸的三密狀態」，所以呼籲民眾如果自家安全的話，應選擇在家避難。
橫濱市政府及大阪府泉大津市政府等地方政府，同樣呼籲市民做好在家避難的準備。
位於東京都新宿區的非營利組織環境防災綜合政策研究機構，今年4月在網路上進行約5000人的調查，詢問疫情擴大是否對避難行動產生影響，結果有高達73.3%回答「有影響」。
這些認為有影響的民眾表示，疫情擴大可能讓他們視情況改變避難場所，也有人說會選擇住在車上避難。
根據日本過去經驗，只要人群聚集在避難所，就很難避免傳染病流行，例如1995年阪神大地震時，就在避難所發生流感疫情流行。
日本政府為防止這一波2019冠狀病毒疾病疫情擴大，已通知各地方政府徹底做好避難所內的通風等措施，但仍然有其限度。
著眼每年6月開始到秋天的汛期到來，日本內閣府5月18日強調，即使疫情暫時無法平息，住在危險場所的人原則上仍應前往避難所避難，但也說如果所處場所安全，就不需要前往避難所。
在日本各地致力防災教育的非營利組織plus arts理事長永田宏和說，民眾首先應確認災害預測地圖及住家耐震狀況等資訊，如果能在自家避難的民眾，有必要固定好家具以確保居住空間，也要準備避難用品。
不過，就算能在家避難，避難所仍是民眾獲取物資及訊息不可或缺的場所；永田說，要去避難所時配戴口罩、分批領取物資等防疫對策有其必要。 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

events: COVID-19 冠狀病毒 颱風 疫情 地震 新冠肺炎

title: 日本進入汛期 在家避難成防疫選項


content_text:
記者張毓容／台北報導

台灣的SUQQU粉絲太幸福，每年特定期間推出的英國限定和日本伊勢丹百貨限定系列，都會特別引進台灣，不用出國就買得到。這次SUQQU更直接將英國和日本伊勢丹的限定夏季彩妝一起打包同步推出，除了集結鮮豔花朵色的眼彩盤和柔霧唇膏，彩妝控必搶的漸層頰彩還推出超美奶茶色，還沒上市就被瘋狂詢問。

▲SUQQU 晶采立體眼彩盤，#131結野花，NT$2,600。

今年夏天，SUQQU推出「英日版初夏限定彩妝系列」，將英國與伊勢丹限定色打包一起亮相，將生長於大自然的繽紛野花幻化成各種鮮豔色彩融入限定彩妝中，像是經典四色眼彩盤就集結了清透的黃綠色、鮮橙色、牡丹桃粉色和漿果紅色，有如綻放中的絢麗花束，超吸睛。

▲這盤看似色彩鮮豔，可以畫出搶眼紅眼妝，也可以打造清新的粉嫩淡妝。

看似極致鮮豔的這盤使用起來妝感其實可濃可淡，能呈現性感搶眼的紅眼妝，也可打造氣質小清新的透嫩粉色妝，不管是何種風格的女孩都能駕馭。

▲SUQQU 晶采淨妍頰彩，NT$2,100。

每次出新色都被搶翻的超人氣漸層頰彩，這次推出2款夏季限定色，粉桃色＆珍珠白揉合的「#120瑞花弁」，能打造自然紅潤的透明血色感；而「#121夕影」則是還沒上市就引起關注的超美奶茶色，可當作修飾輪廓的修容色，也可打在雙頰創造陽光曬過的溫暖氣色，其帶有紅感的棕色調，不容易顯髒，還更有柔和感。

▲SUQQU 晶采柔艷唇膏，NT$1,900；晶采妍色眉采膏，NT$1,150。

2020春妝新登場的晶采柔艷唇膏，憑著柔滑輕盈又不乾澀的柔霧光妝感，一推出就大受歡迎，這次推出4款花朵般的全新限定色，其中一擦就有氣質的玫瑰奶茶色#107蕾香和超襯亞洲人膚色的蜜桃粉橘#104旬桃，在英日最受歡迎，一定要搶先鎖定。

另外還有2款限定色眉采膏，#101 Orange Brown是自然的橘棕色，#102 Vintage Red則是帶有紅感的紅棕色。

▲Dior 經典五色眼影 仲夏遊樂園限量版，NT$2,550。

除了日系夏彩走鮮豔色彩，Dior夏季限定彩妝「仲夏遊樂園系列」也以湛藍、黃橙、粉紅等耀眼色彩，大玩時尚拼接撞色，打造俏皮可愛又活力奔放的夏妝。

像是經典五色眼影，夏季限定推出2款搶眼鮮明的色選，#897是焦糖暖棕色調，#287則是帶有沁涼感的湛藍色譜，盤面上還有著Dior logo環環相扣的壓紋，呼應運動場上的團結精神。

▲Dior 輕透光礦物蜜粉餅 仲夏遊樂園限量版，NT$2,100。

人氣明星商品礦物蜜粉餅也推出2款限定色選，精緻盤面上是環環相扣的Dior logo壓紋與光影線條紋路交織出的雙重色彩，玫瑰色調搭配粉膚色的「#001光暈烤粉」和陽光橘搭配裸膚色的「#002豔陽烤奶」，可當修容，也是腮紅。

▲Dior 藍星訂製腮紅盤 仲夏遊樂園限量版，NT$1,750。

藍星訂製腮紅盤也推出2款充滿歡樂氛圍的限量色選，#485晚霞粉和#431熱浪橘，盤面設計同樣浮雕著環環相扣的DIOR logo壓紋，擁有如棉花糖般綿密細緻質地，一刷就能迅速貼合肌膚，飽和顯色。

►2020上半年開架彩妝最熱賣Top 5 骨灰級高CP蜜粉依舊夯

►眼妝變身最強配件！夏季寶石眼夯，光澤讓雙眸更放電

►一到夏季頭皮就爆油發癢？3大換季養護秘訣 搞定秀髮失衡危機

countries: 英國 台灣 日本

title: SUQQU同時引進英國、伊勢丹限定色　超美「奶茶色漸層頰彩」被搶翻


content_text:
5月市況回溫，土城暫緩重劃區、竹北都出現秒殺案。

住展雜誌今公布北台灣5月份房市風向球，5月分數為33.2分，較4月增加2.2分，連續3個月上揚，對應燈號轉為黃藍燈，中止連5藍燈，更是今年第1顆黃藍燈，而疫情趨緩，也讓秒殺案重現市場，市場開始出現建案在開賣首日就收訂額滿。

5月開賣的新建案推案量擴張至約6百億元，案量達15億元以上的指標建案為台北-信義「信松廣場」、中正「永陞林語堂」、士林「全陽豐會」、「圓山帝寶」、新北市三重「好蒔光」、新莊「勝旺興」、「新泰陽」、「雅朵花園」與「新莊海悅花園」、林口「立軒天善」、土城「馥華城真」、桃園區的「宜誠世界極」與「昭揚天滙」、平鎮「樸澍藏」、新竹縣竹北「坤山安境」與「惠宇謙和」等案。

 至於新成屋的部份，5月新釋出的成屋戶數逾1100戶，供給量為今年單月最高；其中，案量達15億元以上的指標建案為新北市新店「璞御」、三重「輝樺新世界」、淡水「海上皇宮」等案。

建商自建案湧現 案量500億
由於疫情趨緩與市況穩定的緣故，5月推案潮湧現，連代銷業者的自建案也多了起來。包括海悅國際的「新莊海悅花園」、甲桂林廣告的「信松廣場」，以及甲山林「圓山帝寶」、「海上皇宮」等案，案量總計達290億元。其中，又以「海上皇宮」案量最大，達140億元，其次為「信松廣場」的70億元。「信松廣場」為甲桂林睽違10年後、重返台北市中心的自建代表案，市場反應熱烈。

 住展雜誌企研室研發長何世昌指出，剛性需求的首購族買盤持續微幅下滑，所幸積壓已久的換屋需求，以及極低利環境催生出來的投資客、置產客買盤相對踴躍，支撐整體房市市況。在換屋產品中，又以40坪～60坪之間的房型成交表現較好，至於投資置產族，則較偏好30坪以下的小宅。

換屋、置產撐買氣 秒殺案再現
因疫情趨緩，國內大解封在即，民眾購屋信心已經有感回溫，有一陣子沒見到的秒殺案重現江湖，包括土城暫緩區的「馥華城真」，以及竹北高鐵特定區的「惠宇謙和」都出現秒殺，建案在開賣首日就收訂額滿。

不過，因市場買氣穩定，再加上近期營造缺工與成本上揚的影響，導致業者賣價再度轉硬，讓利成為曇花一現，5月份議價空間縮小，議價率分數因而走高。

何世昌認為，近期房市脫離疫情陰霾後穩定復甦，不管是小宅、換屋、豪宅等市場表現都不差。唯需留意的是國內就業市場惡化的問題，已明顯削弱自用首購族的購屋需求，這種狀況恐怕會延續到下半年，業者還是不能過度樂觀。

journalist: 文/記者朱語蕎

taiwan-subdivisions: 士林 桃園 中正 新莊 新竹縣 三重 林口 土城 竹北 信義 淡水 新店 新北市 平鎮

title: 北台灣5月市況翻紅 秒殺案再現、讓利消失


content_text:
一名在西班牙留學的台灣女孩在2月份左右出現乾咳的症狀，且好轉不起來，見症狀毫無起色父母決定將她帶回台灣接受專業篩檢、治療，檢查過後確診是新冠肺炎。

影片中真實紀錄她在負壓隔離病房裡面長達1個多月的生活，除了必須每天配合正常的作息和吃藥、打針外，為配合國防醫藥大學的研究，所以必須多抽更多血，影片中她忍不住流淚，展現出內心的徬徨無助，也在好轉過後分享了她這些日子的心得。

journalist: 風影音編輯

countries: 台灣 西班牙

title: 確診新冠肺炎手臂上佈滿針孔！吃麥當勞薯條竟無滋無味！她含淚忍痛紀錄抵抗病魔經歷【影音】


content_text:
▲時代力量黨主席徐永明。（圖／記者周宸亘攝）

記者林銘翰／台北報導

高雄市長韓國瑜罷免案投票進入最後倒數，有別於民進黨日前於中常會通過聲明，呼籲高雄市民踴躍行使罷免投票公民權，身為第三勢力的時代力量，則未特別強化政黨角色，僅由高雄黨部負責操盤地方性活動。時代力量黨主席徐永明直言，「這不是我們的主場，太強勢可能也不好」，時代力量將罷韓定調為自主性的公民運動，黨中央的立場就是讓高雄人民的聲音盡量呈現出來。

▲時代力量日前公布「6月6號，出來投票」宣傳影片。（圖／記者周宸亘攝）

時代力量在3日公布「6月6號，出來投票」宣傳影片，由時代力量高雄市議員黃捷、林于凱親自錄製，呼籲高雄市民在6月6日能夠踴躍出門投票。徐永明當時說明，這部宣傳影片代表時代力量對於高雄市民最誠摯的呼籲，呼籲市民在6月6日能夠踴躍出門投票。

徐永明受訪時表示，時代力量將罷韓定調為自主性的公民運動，包括高雄黨部及議員都相當拚命，黨中央的立場就是讓高雄人民的聲音盡量呈現出來，宣傳影片的基本態度很清楚，就是要大家出來投票。

徐永明指出，決定罷韓投票是否過關的重要因素為投票率，原本外界擔心受疫情影響，將影響高雄市民投票意願，但近期韓國瑜展開一連串的反制動作，罷免過關的機會相當大。

徐永明認為，罷韓不是時代力量黨中央的主場，「如果太過強勢可能也不好」，因此將相關活動交由高雄黨部主委陳惠敏主責，並由時力高雄市議員黃捷、林于凱來推動，黨中央僅借由公布罷韓民調、罷韓影片來表達立場，並對於罷韓結果表示樂觀。

徐永明也分析，罷韓案對於民進黨高雄市黨部主委趙天麟、國民黨主席江啟臣來說都是第一戰，民進黨目前的做法就是轉為全黨支持，企圖製造出危機感，「要讓人家覺得會過，不要讓人家覺得是少數」。同時，徐永明也建議江啟臣，應該讓國民黨回到「原本沒有韓國瑜的樣子」，因為行政院副院長陳其邁若是下一次高雄市長的參選人，民進黨也不一定好選。

民進黨3日召開中常會，並在會中通過由中常委沈發惠所提的提案，呼籲6月6日，高雄市民踴躍出席行使罷免投票公民權，共同決定高雄城市未來。聲明指出，憲法保障人民選舉和罷免的權利，台灣作為一個民主國家，民主選舉是台灣的驕傲，更是台灣人民身為國家主人的基本權利。

據了解，身兼民進黨主席的總統蔡英文在會中並未針對罷韓表明態度，僅就提案文字詢問在場與會者意見。與會人士大多認為，以民進黨立場而言，長期以來皆主張人民作主、選舉罷免是人民手中的武器，因此不論贊成與否都應該踴躍投票，最終經中常委全數通過。

更多關於韓國瑜罷免案...

► 王金平表態挺韓國瑜：我希望韓市長做好、做滿

► 罷韓倒數72小時！民進黨正式催票 「史上第一次」請高雄人踴躍投票

► 罷韓門檻提高原因曝光！要多4661張同意票才能過關...Wecare火力全開急催票

熱門新聞...

► 搞懂罷免門檻了嗎？ 罷韓投票前一定要知道的「3件事」

► 高市選委會公布6月6日公民數增加 門檻提高！57萬4996有效票才能罷韓

► 這不是韓國瑜的第一次！曾為核四被提罷免…20年來4案通通都失敗

►上網登錄過期票券 現賺1.5倍東森幣

★★★ 好康來了！過期票券換東森幣 ★★★

舉凡餐券、住宿券、SPA券等過期票券都可以起死回生，兌換東森幣加碼1.5倍，這麼好康的事，到底要怎麼做呢？首先，最重要的是把家中的過期票券找出來，進入東森購物的頁面，輸入會員帳號及密碼，就會出現票券驗證的畫面，接下來只要依序填寫禮券編號、條碼序號，並選擇信託銀行，就驗證成功囉。【快點連結】

events: 疫情 參選 選舉

people: 徐永明 王金平 陳其邁 沈發惠 蔡英文 趙天麟 陳惠敏 韓國瑜 江啟臣

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功

title: 「罷韓不是我們的主場」　徐永明樂觀看待：時力太強勢也不好


content_text: 玉管處108年啟動塔塔加遊客中心第3次整修，5日重新 啟用，新展館以世界七大洲及台灣高山型國家公園來迎 賓，讓遊客放眼世界、看台灣，再聚焦玉山、塔塔加， 以高山型國家公園特色引入玉山的美。 （玉管處提供） 中央社記者蕭博陽南投縣傳真 109年6月5日

title: 塔塔加遊客中心整修完成重新啟用


content_text:
〈Chope Chope Eatery〉的〈叻沙螃蟹〉，是以「叻沙」醬汁提味，並加了薄荷解膩，三點蟹下襯著酥脆的廣生麵，形色味皆非常迷人。圖／姚舜

不是猛龍不過江！沒有三兩三、怎敢上梁上山！搶攻台北都會外食餐飲商機，在2020年「亞洲50最佳餐廳」排名26的台中〈JL Studio〉主廚Jimmy林恬耀，正式率廚藝團隊捕軍北上，在台北市信義區新光三越A4館開設〈Chope Chope Eatery〉，標榜主打新南洋料理（New Nam Yang Cuisine），新餐廳預計於6月12日正式開幕，並已自本周起正式試營運，從此慕Jimmy之名與廚藝的台北食家饕客與吃貨不必赴台中，就能在台北親炙名廚料理啦！

經過幾年打拚，〈JL Studio〉已被視為台中一線的Fine Dining餐廳，但老家在新加坡、一心想提升星洲與南洋料理地位的Jimmy林恬耀，這回率隊揮軍北上並沒有以Fine Food著陸，而是希望傳遞像在新加坡Kopitiam（閩南語咖啡店讀音）的用餐體驗，「Eatery」指的是：小食坊、小餐館，而「Chope Chope」在新加坡常民口中有兩個意思，一是「快點！快點！」，另一則是「佔位子」。

「殺雞用牛刀」、「用大炮打小鳥」？「亞洲50最佳餐廳」排行榜上名店名廚來台北開「小餐館」，真是教食饕吃貨躍躍欲「食」呀！套句Singlish：You Chope Already？

2016年開業的台中〈JL Studio〉在國內Fine Dining餐飲業界一個「罕有且特殊的存在」。為了提升南洋料理的地位，改變世人認為「南洋料理不登大雅」的刻板印象新加坡出生、祖籍潮洲、1982年次的Jimmy，以他先後在〈French Lundry〉、〈Per Se〉、〈NOMA〉，以及台中〈樂沐〉餐廳歷練學到的精緻法菜廚藝，並運用巧思創意詮釋演繹〈肉骨茶〉、〈咖哩螃蟹〉或〈海南雞飯〉等家鄉味，此割烹之道，不僅讓〈JL Studio〉成了台灣餐飲市場的第一與唯一，獨特的風格與風味也讓Jimmy在2019年「亞洲50最佳餐廳」評選中被評為「 最受注目主廚」，2020年〈JL Studio〉更躋身「亞洲50最佳餐廳」排行榜、並名列26。

journalist: 工商時報 姚舜

countries: 台灣 新加坡

taiwan-subdivisions: 信義區 大雅

title: 亞洲50最佳餐廳名廚領軍 新南洋菜台北開賣


content_text:
儘管先前香港泛民主派議員一再杯葛，香港的「國歌法」，今天傍晚還是在議場一片吵鬧聲中，三讀通過，另一方面，今天香港最受關注的議題，就是延續多年的維多利亞公園六四燭光晚會，今年首度被港府用防疫當理由，駁回申請，不過主辦單位強調，還是要集會，只是換成了線上集合。

設下層層護欄再以鐵鍊固定，香港維園裡的足球場籃球場到兒童遊樂場，全部封閉，周邊還有警方巡邏戒備，因為維園六四晚會，首度以疫情為由被禁止舉辦。

民眾：「這是中國土地上最自由的地方。」

香港泛民主派的支聯會，改在香港100個街口發放蠟燭，呼籲民眾晚上，在任何地點讓燭光遍地開花。

支聯會主席李卓人：「我們會照樣進去，我們不知道維園，警方方面他們會否阻撓。」

就連香港藝文界同樣也紛紛發聲，圖片中的漫畫，是當初六四天安門廣場前的景象，現在坦克換成救護車地上佈滿磚頭。

另一張是橋上的坦克車，被換成港警的水砲車，橋下的民眾變成騎腳踏車的學生，一張張圖片除了悼念六四，更要諷刺香港政府。

除此之外轉戰大陸CBA的林書豪，在微博上的一段影片，顯得更耐人尋味。

球星林書豪：「你覺得你能吃嗎？看我1、2、3。」

林書豪說自己正挑戰，吃下六個漢堡四片披薩，關鍵的數字，也讓想像力豐富的網友懷疑，是不是意有所指？就連正在三讀辯論，香港國歌條例草案的立法會，也有議員想為六四發聲。

香港議員尹兆堅：「我希望你容許本會同事，在這裡悼念一分鐘64秒。」

不僅想默哀被打槍，民主派提出的修正案也全被否決，香港議員突然潑灑不明異體，讓議場臭氣沖天一度讓會議暫停。

立法會主席梁君：「出席43位41贊成1反對，沒人棄權，議案通過，我宣布議案通過過。」

儘管議會被打斷，下午接近五點左右，香港國歌條例草案，在抗議聲不斷之下，宣布三讀通過。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 港人悼念六四 維園晚會遭禁！圍護欄戒備


content_text:
基隆市福民街有間房子陽台鋼筋裸露，水泥塊崩落，市府先後要求屋主改善並開罰，屋主始終不理會，決定連續告發，必要時移送法院強制執行。新北則有相鄰工地2度掉落鋼筋射穿住戶天花板，嚇得林姓屋主不敢再住下去，市府開罰、限期改善並勒令停工。
基隆民眾經過膽戰心驚 下方沒人敢停車
基隆這戶民宅不時有水泥砸落，下方無人敢停車或靠近，附近民眾經過都膽戰心驚，附近住戶說，水泥塊有時風大就掉下來，十分危險，本來下方停滿車，現在沒人敢停，「陽台都快掉下來了」。

記者查訪發現陽台底部、正面、側面水泥都已大量崩落，還有破洞，目前無人居住。同棟公寓住戶指出，這戶連大門都沒有，陽台上方已有裂縫，隨時可能往下掉。孝德里長朱志偉希望相闗單位盡速處理。
市府：必要時強制執行改善
市府都發處使用管理科長傅俊昇說，去年8月接獲通知，發現已影響公共安全，所以發文屋主限期改善，依違反建築法要求30天內設防護措施，半年內改善完成，但屋主未改善；今年4月開罰6萬元，再度限期改善，如又不理可開罰30萬元，並連續告發，甚至移送法院強制執行。

新北市三重區三和路則有一戶5樓公寓連續2年遭相鄰工地鋼條射穿天花板，嚇得林姓住戶只能借住朋友家。

去年首次射穿天花板，營造商以鐵皮覆蓋，賠償8萬元；今年5月20日再次發生，建商提議修屋頂，屋主氣得要求百萬精神賠償金，雙方協調中。

新北市工務局昨天表示，去年接獲通報後，先依建築法處罰建商1萬8千元並限期改善；今年5月又發生同樣的公安事件，屬於累犯，依法勒令停工，再罰1萬8千元並限期改善。

taiwan-subdivisions: 新北市 三重區 新北 基隆市

title: 陽台快崩落罰6萬 屋主不理


content_text:
台南市中西區中華西路、府前路口今天下午發生一起死亡車禍，一輛預拌混凝土車和機車疑似擦撞，女騎士被輾壓，頭骨破裂，腦漿溢出，當場死亡。
警方初步調查，蔡姓男子下午4時許駕駛預拌混凝土車，從中華西路右轉府前路時，疑和鄭姓婦人騎乘的機車擦撞，造成鄭女遭混凝土車輾壓，當場頭骨破裂，腦漿溢出死亡。蔡男酒測值是0，車禍原因有待進一步釐清確認。

title: 台南混凝土車機車疑擦撞 女騎士遭輾壓死亡


content_text:
又搞失蹤？
戀愛後如何讓射手座不要人間蒸發？
想知道更多精闢解析
記得點進去影片
看看白瑜老師怎麼說吧！

【Follow妞新聞】
☞Instagram►►http://bit.ly/2gVcESW
☞Line@►►http://bit.ly/2eZ7kgR
☞Facebook►►http://bit.ly/2wjHJBM
☞Youtube►►https://bit.ly/34nZ7s0

title: 現在是什麼狀況？戀愛後如何讓射手座不要人間蒸發？白瑜老師星座解析2.0