content_text:
【大成報記者于郁金/屏東報導】日(6/2)前屏東縣榮服處處長方擎國偕同服務夥伴，前往關懷823戰友榮民侯英華。榮服處表示，侯員於屏東郵局退休20餘年，平日喜歡自家騎樓下泡茶會友，喜愛閱讀及撰新詩與提字自勉，運筆有神，字體蒼勁清新，泡茶架子上有好幾本自書的感言，均可用河洛語朗讀，十分有韻味，交談間發現侯伯伯樂天知命，家庭幸福，該勵志語都可出版販售了，讓榮服處同仁見證經歷戰爭後的豁達人生價值。

侯英華說，自己自從10年前後身體體力逐漸下滑，雙腿肌力退化，無法像以前可以走路運動，為防止腦力退化，不忘歡喜閱讀及寫字自勉，「如果人說人生當中有值得懷念的一件事，我想應該是有幸到過金門這個地方，而參加民國47年8月23日金門砲戰留下記憶」，從字裡行間體會到侯伯伯對於戰爭警世與人生價值；期勉臺灣安定，不能有戰亂，他經過823的洗禮，知道戰爭的可怕，唯有和平才是臺灣人民真正的心聲。

榮服處表示，八二三戰爭距今已近63年了，年輕士兵當時的印象歷歷在目，刻苦銘心，在與英雄前輩的交談間，每位都會訴說著戰爭的無情與無奈，侯戰友的勵志語都可以出書了，榮服處珍惜與在地的八二三退伍社團的互動，也希望這些歷史故事能傳承，記取戰爭的教訓與和平的重要。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 和平 屏東縣 安定 金門 屏東

title: 見證歷史 現代詩人八二三榮民侯英華的故事


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月04日訊】每年6月4日在香港維多利亞公園舉辦的燭光晚會，都有超過1萬人參加，是全球最大的「六四」天安門事件紀念活動。然而今年的六四紀念日，香港和澳門以疫情為由，拒絕批准活動申請。這是港澳31年來首次無法以大規模集會形式悼念六四亡者；在北京，「天安門母親」們也無法集體祭拜。
而在太平洋的彼岸，美國國務院在中共通過港版國安法後罕見發聲，指不讓中共抹去天安門的記憶，倡議舉辦線上燭光晚會，名為 #天安門守夜（#TiananmenVigil）。此舉被認為是美國政府針對中共專政的又一個罕見動作。
美國時間6月2日，國務卿蓬佩奧接見了王丹、蘇曉康、李恒青和李蘭菊這些「六四」事件的參與者。這是31年來，首次有美國國務卿正式會見「六四」當事人。前六四學生領袖王丹形容這是一次歷史性的會見。
蓬佩奧當天在推文中說：「如果對北京是何意圖還有任何疑惑，這就是要不讓香港人發聲和作選擇，讓他們和大陸人一樣。所謂兩制就到此為止。」

（責任編輯：曹靜）

journalist: 責任編輯：曹靜

countries: 香港 澳門 美國

events: 死亡 疫情

title: 【西岸觀察】白宮密檔顯示 六四死亡人數超萬人


content_text:
游安順、方文琳、米可白、黃迪揚。（盧禕祺攝）

游安順、方文琳新戲演夫妻。（盧禕祺攝）

游安順、方文琳、米可白、黃迪揚、梁佑南、方琦。（盧禕祺攝）

大愛劇場《我在你心裡》新戲記者會， 演員方文琳、游安順、米可白、黃迪揚、梁佑南、方琦 。（盧禕祺攝）

方文琳、米可白、游安順、黃迪揚、梁佑南等人主演的大愛劇場《我在你心裡》，3日舉辦新戲記者會，離婚10多年的方文琳被問起女星何如芸婚變新聞，在兩造相互指控的家暴、外遇、刷掉一棟豪宅等各種婚變原因中，最不能接受什麼那一點？她坦言最無法忍受家暴，「只要動過一次手，有一就有二，我絕對不會容忍」。至於男方指控女生「消費習慣驚人」、「年刷數百萬」、「刷掉一棟豪宅」，方文琳認為：「那你當初就不要給人家這個卡，你既然給了，表示你要有能力負擔。」但她也強調畢竟不是當事人，很難了解箇中詳情。

方文琳有感而發地說，婚姻要跨過很多「坎」，只要跨過去，就可以白頭偕老。不過她認為夫妻財務應該分開，女生一定要有自己的錢財或賺錢能力，但基本上男人是一定要負責養家、要有責任感，女生如果有多餘的能力，可以為了小孩再拿一點出來，也不一定全要丟給男人。

是否覺得女明星婚姻經營困難？方文琳說，也不一定是女明星婚姻，一般人婚姻也是，婚姻本來就很難經營，要用心經營，每一階段都不一樣，從有小孩開心到小孩出生、很累帶小孩，再經歷小孩的教育，到某一程度小孩長大了，回歸到兩人談戀愛，就是不同階段。被問是否會再進入婚姻？她斬釘截鐵地說：「不要了啊！怎麼可能！絕對不會要！」強調只要有伴就好了，而且伴也不一定要是異性，有好姊妹、家人，光這些就夠她忙的了，且他也非常需要一個人的獨立空間，平常可以宅在家很多天不出門。

米可白與身家上億的「尾牙大王」謝銘杰結婚6年，近年屢被傳婚變，她坦言夫妻倆是經濟各自獨立，她賺的都是自己的，但老公也有給她附卡，不過她通常只會刷一些家用相關，也很少會買貴的東西，「我不是會刷豪宅的人啦」，且因為自己有在賺錢，想買什麼也可以負擔。最近她和老公想為在新竹的狗舍鋪人工草皮，避免狗狗跑跑跳跳時，因為下雨就渾身泥濘髒髒的，詢價結果至少要20萬，雖然這筆錢也是老公會負擔，但她就是希望可以再談到便宜一點的價錢。

最近因《做工的人》「昌哥」一角再紅一波的游安順，也被問是否有給老婆附卡，他笑說：「我老婆的信用卡比我多！我對金錢比較沒概念！」一旁的老婆馬上爆料：「是我給他零用錢！」他笑回：「這在外面不要講，給點面子！」通常是他皮夾沒錢就會放桌上，老婆會自動塞錢進去，平常吃飯也是老婆直接去買單，「有時A點私房錢，光是劇組請客就請完了」。

游安順劇中飾演方文琳老公，劇中延續年輕版的同一角色黃迪揚，都有角膜炎眼疾，經常需要點藥水，巧合的是，他拍戲期間某一天，因吃了零食後不小心揉眼睛揉眼睛腫起來，當晚回家自己點了疑似過期的眼藥水，半夜醒來突然發現自己幾乎完全看不見，打了四、五家醫院電話才找到一家有半夜眼科急診的醫院，自己一人搭車去掛急診，醫生說是急性發炎，他原本想自拍照通知劇組，沒想到一拍發現當天是四月一日，還擔心被懷疑是愚人節玩笑，隔天他視力恢復約一半，但還是矇矇的看不清，仍自己開車去中壢拍戲，「生平第一次這麼害怕，原來看不到是這麼痛苦！真的很擔心再也看不到，畢竟我小孩還這麼小！」

「何如芸揮霍 方文琳神回」中時電子報娛樂給您最觀點新聞

(中時 )

journalist: 林淑娟

taiwan-subdivisions: 中壢 新竹

title: 何如芸遭婚變夫爆「刷掉一棟豪宅」！方文琳神回一句被讚爆


content_text:
2020-06-05 11:34
 歐盟執委會提草案，打算擴大對區內外國投資的審查範圍。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情在歐洲肆虐，許多歐洲企業面臨瀕危情況。有歐盟官員擔憂這些歐企恐成為中資企業收購的目標，對此，歐盟執委會提議擴大對區內外國投資的審查範圍，保護更多公司不被潛在中國買家收購。

據《路透》報導，歐盟的公開文件顯示，執委會提議擴大對外國投資的審查範圍，將監管範圍擴大到國防、衛星通信和核能等領域的新項目，報導指出，如果歐盟國不在6月15日前提出反對，該草案將會通過。

該草案是歐盟抵制部份來自中國競爭的最新舉措，因為歐盟認為，這些競爭是具掠奪性、由政府支持的，旨在獲取行業主導地位和歐盟的技術。

此外，報導提到，中國去年正式提議要開放其經濟，不過並無落實，這讓歐盟各國政府失望。

歐盟對部分外國投資進行的監管政策，將於10月開始實施，屆時，當併購交易涉及媒體、交通與通訊等領域，歐盟各國政府將有義務向歐盟執委會分享交易細節。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 歐盟 中國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 歐盟提議擴大外資審查範圍 防中資趁疫情收購


content_text:
Jiufen (Taiwan Tourism Bureau photo)
 Jiufen (Taiwan Tourism Bureau photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan's Central Epidemic Command Center (CECC) on Thursday (June 4) said that although it is relaxing domestic travel restrictions on Sunday (June 7), it won't open its doors to international travelers until the pandemic in other countries is under better control.

During the daily press conference on Thursday afternoon, Minister of Health and Welfare and CECC head Chen Shih-chung (陳時中) was asked if Japan allowed Taiwanese tourists, would Taiwan reciprocate by allowing Japanese tourists into the country. He responded by saying tourists would need to follow the quarantine measures dictated by Taiwan.

Chen stressed the pandemic situation is different from country to country. He said that each nation has its own responsibilities to its own people, so the standards are unalike.

He said that for the time being, the CECC is planning on monitoring how the relaxation of epidemic prevention rules goes starting June 7, before considering opening the doors to international travel. Chen said that opening up Taiwan to international visitors without having fully contained the outbreak within the country is flirting with disaster.

Referring to his previous comment about the principle of reciprocity in deciding on the terms of opening up to travelers from a given country, Chen said, "Reciprocity is that you can accept me, I can accept you, not that we are both the same" — meaning Taiwan will not necessarily shorten quarantine times for travelers even though their home country has done so for Taiwanese.

As for industrial and economic trade exchanges between Taiwan and other countries, Chen said that discussions will be held on how to shorten quarantine times while still ensuring safety. He said this is something that will happen in the future, but it's not a simple matter of, "You've completely opened up where you are, so we completely open up ourselves, too."

On Monday, Chen warned Taiwanese wanting to visit Japan the pandemic has not yet been fully brought under control and traveling there is not yet advisable.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan not opening borders to travelers, yet


content_text:
「港版國安法」立法如箭在弦，港人普遍對未來前途、人權自由會唔會再獲保障感到恐慌，適逢英美台等國對反應強烈，先後表達出願意接收港人嘅意願；英國更一以往態度，表明國安法立法後，將會改變持 BNO 港人待遇，容許在英國居留及工作。一時間移民潮再現，移民中介公司門庭若市，排隊申領 BNO 人士多到連 DHL 都應接不暇；「海外建港」之聲更承時而起，部份港人要在外地建立屬於香港的 Charter City。與此同時，選擇移民者被部份抗爭人士批評為「逃亡主義」，背叛一眾留港「戰至最後一刻」嘅真「香港人」；相反，喺抗爭空間、言論自由急速收窄下，留港抗爭究竟係「出路」定係「送頭」，兩者爭拗不斷。

走嘅人未必係逃兵，留嘅人亦唔一定係手足

好多人選擇唔走唔係因為佢哋想拼過魚死網破，說穿了只係因為有太多嘢係香港被綁住走唔到，或者走嘅成本太高，例如層樓未供完、三年 SSD 期未過、自己無求生技能、喺外國搵唔到工、唔捨得喺香港安逸嘅生活、唔敢踏出自己嘅 comfort zone 向外闖……呢啲實際嘅原因，無人會講，無人敢講，但係每個人第一時間考慮是走是留嘅因素。

呢班選擇留低嘅人係咪真係「手足」？係咪真係會不惜一切同暴政抗衡嘅香港人？定係只係留喺度繼續炒股炒樓、返工放工嘅「港豬」？國安法立法後，更大嘅白色恐怖籠罩之下，抗爭成本增加，仲會唔會喺自己嘅社交媒體宣揚抗爭意識，定係變成「沉默的大多數」？當香港完全被掌控，輿論一面倒，全面監控成一個獨裁社會，成為威權體制下嘅另一個上海、深圳，多一班將被統戰的「新香港人」，留港嘅價值又喺邊？送頭式浪漫主義宣示嘅邊際利潤又有幾多？除咗李柱銘、黎智英等一小撮人被控被捕，其他無名無姓嘅香港人被控，又會引來幾大嘅國際迴響呢？

同樣，口講話要「離開是為了回來」，「退一步海闊天空」嘅人，又有幾多一心一意係想「光復香港」？即使當日幾咁熱血激昂，陳詞慷慨，但始終人走茶涼，時間會消磨意志，生活會磨鈍稜角，熱情終會冷卻；人在外地，唔駛日日面對住高壓政權，喺彼岸睇再震憾嘅網上直播始終隔咗一層，海外嘅燭光再盛都及不上維園嘅激動人心，本身熱血嘅計劃可能會變成安享晚年嘅終老方案。再者，好多選擇走嘅人都係抱住「大難臨頭各自飛」嘅心態，為港人留一點元氣只係口實，去掩飾自己嘅逃亡主義，減低背棄香港嘅惡疚感。

係咪真香港人，唔係聽其言，係要觀其行

所以人係咪喺香港唔係最緊要嘅判斷因素，重要嘅係 in substance 實際上做緊啲乜嘢？喺香港尸位素餐，成為順民一份子嘅人唔會係同路人，相反堅持抗爭意志、或明或暗維繫「黃色經濟圈」生態圈嘅人不論人在何方都係手足。好似「攬炒巴團隊」咁，從來無露面，當中有人長期身處海外，會唔會有人話佢哋喺呢一年嚟嘅運動入面無 stake？當年孫中山被清廷全國通緝，多年流亡海外，發債籌款，策劃革命，係咪「逃亡主義」呢？

「走嘅就係逃兵，留嘅就係手足」呢種二元對立嘅二分法作為口號式嘅立場表達，只會造成內部分化，對「香港人」身份認同傳承無任何正面作用。我哋要警惕避免以「原教旨主義式」去批判走嘅人，同時亦唔好盲目追捧留低嘅人，首要判斷嘅係走嘅人為咩而走，留嘅人為誰而留？喺作出選擇後，各自犧牲咗乜嘢，又貢獻咗乜嘢？

「兄弟爬山，各自努力」就係要各人喺「無大台」之下，唔同人各司其職，各擅勝場，發揮比較成本嘅優勢，先係成個運動保持動力走下去嘅關鍵。擅於喺海外創造機會嘅人，多數唔係前線抗爭最核心的成員；同樣最勇武的一群，亦未必能夠獨自喺海外存活。

有無付出去投資未來，係同路人嘅客觀準則

國安法後嘅香港一定會喺教育、傳媒兩方面著手操控意識形態，所以點樣去抵禦未來嘅洗腦教育將會係保存「香港人」身份認同最重要嘅一環。香港 23 歲以下、97 後出世嘅年輕人既無 BNO 呢條退路，又無能力移民他鄉，但係偏偏呢班年輕人係成個運動入面犧牲最多、保障最少嘅一群，喺佢哋嘅角度嚟睇，你哋呢班「大人」一聽到英國放寬移民政策就雙眼發光，恃住自己係港英餘孽就諗住一走了之，定會自覺成為 condom，心生憤恨。

因此無論是走是留，為佢哋舖路同謀劃應為真香港人應有之義，亦係最佳嘅判斷標準，去辨別「自私自利」同「不爭朝夕」嘅取態。選擇離開嘅人，會唔會喺英國、台灣或者其他地方為佢哋創造就業機會，等呢班無錢、無 BNO 嘅年輕人留一條後路，逃過被洗腦嘅命運？決定留港嘅人，可唔可以張開保護傘，喺香港主流教育以外，另起爐灶，繼續宣揚人權、民主、自由等普世價值，提供國際視野，保持香港年輕人嘅國際競爭力？

無論喺海外定在港，為年輕人規劃嘅工作屬於深耕細作、細水長流嘅漫長工程，過程並不熱血激昂，更沒有光環加身，但係為香港保留一點元氣、傳承香港人身份認同係最重要嘅一環。不論去或留，留一口氣，點一盞燈。

journalist: 徐然

countries: 香港 英國 台灣

taiwan-subdivisions: 光復 中山

things: 經濟 人權

title: 香港人，去或留的抉擇 | 徐然 | 立場新聞


content_text:
六四天安门事件31周年，“遍地烛光悼六四”活动6月4日晚间在台北中正纪念堂自由广场前举办，参与民众点亮蜡烛默哀。（陈柏州／大纪元）
【大纪元2020年06月04日讯】（大纪元记者钟元台北报导）六四事件31周年，台北中正纪念堂自由广场6月4日晚间举办纪念晚会，现场参与人数超过2千人。发起人在台港人钟慧沁表示，中共政权残害人民，大家都应该记住这件事情。

台北自由广场的六四烛光纪念晚会，今年首度由在台港人发起。钟慧沁表示，她“想跟香港说真的很爱你，也想跟台湾说真的很爱你，也要跟自由说我很爱你，请我们一起努力守护这个自由”。她希望透过纪念六四事件，声援香港的民主活动。

六四天安门事件31周年，“遍地烛光悼六四”活动6月4日晚间在台北中正纪念堂自由广场前举办，参与民众点亮手机灯光唱歌。（陈柏州／大纪元）
“六四”亲历者吴仁华表示，1989年天安门广场发生屠杀时，香港专上学生联会会长林耀强及很多香港中文大学、香港理工大学的学生，跟他们在天安门广场坚守到最后一刻。在六四大屠杀以后，香港支联会及香港朋友发起来黄雀行动，救助了很多因参与天安门民主运动被通缉的人，他也是其中之一，他到场参加六四晚会，也是来表达对香港人的感谢。

港府今年拒绝港人举办六四纪念集会。对此，吴仁华说，今天很高兴的是香港人照样在港岛维多利亚公园点亮了烛光，他也很高兴在自由广场看到有这么多的年轻人来参加活动。他表示，台湾被中共渗透严重，导致有些人对中国的事物不关心，但香港反送中影响台湾很多人站出来，也希望大家关心中国能走向民主化，台湾有一个好邻居才能真正安全。

六四天安门事件31周年，“遍地烛光悼六四”活动6月4日晚间在台北中正纪念堂自由广场前举办，参与民众手举“全民抗共反极权”看板。（陈柏州／大纪元）
香港知名作词人林夕说，在香港讲话可能被灭声，要灭掉一个民族的手法，就是灭掉他们的语言。他谴责中共政权，希望中共早日下台，并高喊：“天灭中共，结束一党专政。”

纪念六四31周年，中华民国总统蔡英文在脸书发文表示，在地球上其它地方，每一分钟就有60秒过去。可是在中国，每一年却只有364个日子，有一天被遗忘掉了。

蔡英文说，“过去在台湾，我们也曾经有许多日子，不能出现在日历上面，但我们一个一个把它们找回来了。因为我们不必再隐匿历史，所以我们可以共同思索未来。”

她说，希望这世界上每一个角落、每一片土地，都不要再有消失的日子。她最后祝福香港，并标注“#自由的台湾撑香港的自由”。

最后，现场民众共同演唱“反送中”代表歌曲“愿荣光归香港”，结束今天的烛光夜悼活动。

六四天安门事件31周年，“遍地烛光悼六四”活动6月4日晚间在台北中正纪念堂自由广场前举办，参与民众手举“正义必胜”看板。（陈柏州／大纪元）
六四天安门事件31周年，“遍地烛光悼六四”活动6月4日晚间在台北中正纪念堂自由广场前举办，参与民众点亮手机灯光唱歌。（陈柏州／大纪元）
六四天安门事件31周年，“遍地烛光悼六四”活动6月4日晚间在台北中正纪念堂自由广场前举办，参与民众点亮手机灯光唱歌。（陈柏州／大纪元）
六四天安门事件31周年，“遍地烛光悼六四”活动6月4日晚间在台北中正纪念堂自由广场前举办，参与民众点亮手机灯光唱歌。（陈柏州／大纪元）
六四天安门事件31周年，“遍地烛光悼六四”活动6月4日晚间在台北中正纪念堂自由广场前举办，参与民众点亮蜡烛。（陈柏州／大纪元）
六四天安门事件31周年，“遍地烛光悼六四”活动6月4日晚间在台北中正纪念堂自由广场前举办，参与民众以蜡烛排出“64”字样，并以纸张保护烛火。（陈柏州／大纪元）
六四天安门事件31周年，“遍地烛光悼六四”活动6月4日晚间在台北中正纪念堂自由广场前举办，参与民众点亮蜡烛。（陈柏州／大纪元）
六四天安门事件31周年，“遍地烛光悼六四”活动6月4日晚间在台北中正纪念堂自由广场前举办。（陈柏州／大纪元）
六四天安门事件31周年，“遍地烛光悼六四”活动6月4日晚间在台北中正纪念堂自由广场前举办，声援香港的民众举布条表达诉求。（陈柏州／大纪元）
六四天安门事件31周年，“遍地烛光悼六四”活动6月4日晚间在台北中正纪念堂自由广场前举办，声援香港的民众举布条表达诉求。（陈柏州／大纪元）
责任编辑：林妍#

journalist: 钟元台北

countries: 中国 香港

title: 台湾六四晚会 在台港人：记住中共残害人民


content_text:
一個月犯3起竊案，刑度被加重，得吃1年牢飯！新北市這名小偷，都會先觀察地形，看看哪些店的門窗沒鎖，凌晨趁機闖入，一個月得手5萬塊，事後被逮，在法庭上供稱，過去從事裝潢工作，遭設計師倒債，又欠地下錢莊錢，為了養子女和未婚妻，才會逼不得已犯案。但法官認為，他在短時間內連續犯3起竊案，判刑1年，不得易科罰金。

凌晨的動物醫院，出現一名穿著帽Ｔ的男子，原以為是員工，結果他戴口罩，行為鬼鬼祟祟，還不停左看右看，最後往櫃台走，一口氣摸走5900元，醫院護士隔天上班，清點櫃台，才發現遭小偷。

記者吳欣晏：「嫌犯觀察四周，在防火巷，發現側門沒上鎖，趁機闖入偷竊。」

27歲的魏姓嫌犯事後被逮，結果警察調查，他在一個月內，在新北市連犯3起竊案，受害店家包括診所、髮廊，以及動物醫院，一共得手約5萬。每次犯案手法都雷同，鎖定地區後，凌晨出沒，看看附近哪家店面的門窗沒鎖，趁機闖入。

事後，嫌犯供稱，過去從事裝潢工作，被設計師倒債後，也有兼差做裝潢工程，但始終沒有存款，這次，因為欠地下錢莊錢，又要撫養三名未成年子女與未婚妻，才會犯案，已經和受害店家和解，請求輕判。但法官認定，他是累犯，最後依竊盜罪將他判刑１年，不得易科罰金。

律師陳尹章：「刑法有列了10個考量因素在，這一件來講，一定是考量到他是一個累犯，然後他犯後態度可能不佳，所以在量刑的程度上面，雖然金額只有5萬元，但是在刑度上面，算是判了一年，算是比較偏重的情形。」

律師表示，法官裁量時，會考量嫌犯的犯案目的、動機，或是犯後態度，另外像是短時間內連續犯案，也成為刑度較重的因素。這回，偷了5萬得吃上1年牢飯，就算心裡在多懊悔，恐怕也來不及了。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 李潔 吳欣晏 / 攝影 吳居諴 報導

title: 一個月犯3起竊案！ 賊偷5萬「加重判1年」


content_text:
罷韓投票倒數一天，高雄市長韓國瑜定調拚市政、防疫優先後，國民黨中央與立院黨團接力宣傳政績，繼「李柯太太」與「龍介仙」獻聲錄製闡述高雄政績的影片，黨主席江啟臣今天親自上陣，在臉書貼出與市民侃侃而談的影片，期盼高雄市民拋開政治因素的干擾，可以把專業的市政團隊繼續留在高雄，為市民繼續來打拼。

江啟臣全程以台語向高雄市民感性談話，一開始強調，雖然說罷免的制度是要對付貪汙、對付不法，不是要來做政治的鬥爭，但是這是人民的權利，所以無論明天的投票結果如何，國民黨都會尊重。

江啟臣也吐露罷韓案是他上任黨主席以來，首要面對民意的挑戰，心理有很多感受與煩惱，還有諸多不為外人道的千頭萬緒，但時間不會等他們，因為罷免投票的日子已定案，加上對手不惜代價地全面動員，因此國民黨無法閃避，一天當兩天用，除大力推動黨務改革，也全力協助高雄市政府做好每一項市政的工作。

江啟臣說，他好幾次來到高雄，也親身感受到高雄的溫暖，這更加讓他感慨，如此惜情的城市為什麼會走到如今要來罷免市長？他好幾次與韓國瑜見面，也感受到韓國瑜的誠懇，也非常的打拚，韓國瑜甚至說，「面對罷免，要自己來承擔」。

江啟臣也理解，過去國民黨的提名過程造成許多人的不滿，甚至引起黨內黨外的對立與困擾。但做一個補選的黨主席，他要承擔，不能閃避，因為他知道政治是團隊的工作，若無法團結一致，國民黨要怎麼繼續發展？

「跟政治一樣，市政也是團隊的工作」，江啟臣說，明天的投票，若贊成罷免，不只是對韓市長的不信任，更是對高雄市府一年多以來的努力的加大打擊，本來應該是四年一次的民主檢驗，現在卻因為政治的因素，變成僅剩一年半而已，這樣子難道公平嗎？「我想，這也留給高雄市民來做決定！」

江啟臣細數，過去一年多的時間，高雄市政府在韓國瑜的帶領之下，不論是道路、水溝、衛生、甚至路燈等問題，我們都看到許多的改善跟進步，所以市府團隊的努力值得大家的肯定。「市政的繼續也不應該因為政治而受到影響」，他強調，投票是一時的，政治也是短暫的，但是高雄市政的繼續進步跟發展，才是國民黨所關心的重點。

「你明天的選擇，不只是決定韓市長的未來，更是決定高雄未來的發展和進步」，江啟臣呼籲，我們期待明天投票的結果，可以把專業的市政團隊，繼續留在高雄，為市民繼續來打拚！

(中時 )

people: 江啟臣 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

things: 防疫 台語

title: 罷免倒數前夕 江啟臣親上陣感性喊話：把專業市府團隊留在高雄


content_text:
中評社香港6月4日電／韓國國防部發言人崔賢洙4日在例行記者會上就朝鮮譴責脫北者散佈反朝傳單並提及韓朝《九一九軍事協議》或被解除一事表示，韓方堅持履行《軍事協議》的立場不變。

 韓聯社消息，朝鮮國務委員會委員長金正恩胞妹、勞動黨第一副部長金與正當天發表談話強烈譴責脫北者散佈反朝傳單。被問及韓方立場時，崔賢洙做出上述表述，但對金與正的談話未予置評。

 對於在朝方先違反韓朝《軍事協議》的情況下該協議缺乏實效性的部分質疑，崔賢洙說，韓方認為協議中的部分內容得到切實落實。

 另外，就有關美方以韓軍準備不足為由對8-9月如期進行“完全作戰能力”（FOC）評估表示為難的報道，崔賢洙稱，該報道不屬實，韓美正在本著基於條件的戰權移交原則，就戰權移交工作保持緊密合作。

countries: 韓國 香港

title: 韓國防部：堅持履行韓朝軍事協議立場不變


content_text:
媒體報導，美國職業籃球(NBA)理事會已批准22支球隊，7月底在佛羅里達州奧蘭多迪士尼世界(Disney World)恢復2019-2020年球季賽事的計畫。

ESPN與運動新聞網站「運動員」(The Athletic)報導，NBA理事會以29票對1票通過這項計畫，唯一反對的是波特蘭拓荒者隊的代表。

這項計畫必須獲得NBA理事會30支球隊中四分之三的球隊支持，才能拍板定案。

根據這項計畫，所有比賽將在迪士尼世界的ESPN體育大世界園區(ESPN Wide World of Sports Complex)舉行，這裡另有數個場館和飯店，有助降低外來暴露感染風險。

NBA於3月11日傳出猶他爵士隊法國籍中鋒戈貝爾(Rudy Gobert)，感染俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)後，成為北美第一個停賽的運動聯盟。

根據NBA的提議，計劃自7月31日以22隊參加的形式復賽，這22隊將先參加8場例行賽，8月進行季後賽，總冠軍賽最晚10月12日結束。

22支參與復賽的球隊，除了東、西區聯盟各自的前8名之外，與第八名隊伍勝差在6場以內的球隊，像是紐奧良鵜鶘、拓荒者、聖安東尼奧馬刺、沙加緬度國王、鳳凰城太陽、華盛頓巫師這6隊，也在復賽行列當中。

聯盟目前也暫定，2020-2021年球季將從12月1日開打。

countries: 法國 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: [國際] 傳NBA理事會通過 22隊7月底迪士尼世界復賽


content_text: 嘉義鐵路員警李承翰去年被鄭姓嫌犯刺死，李承翰的父親李增文審理期間都到場關心，日前一審判鄭嫌無罪，李父無奈直言「孩子犧牲不值得」，一直鬱鬱寡歡，今天上午因病送醫丶不斷吐血，經急救無效傍晚逝世，享壽68歲。 　「 這太突然了！」嘉義市長黃敏惠悲痛表示，上次和李承翰父親聊天時，他內心雖然難過不捨，但仍看得出他對於未來判決仍抱持希望，沒想到竟然就這麼突然離開，承翰的媽媽這麼受得了啊？ 　黃敏惠說，今天得知時間已經比較晚了，實在不方便打擾家屬，已安排好明天早上8點將到李家慰問。 　嘉市芳草里長劉丙伍表示，李增文平常務農，身體不錯可自行駕車照顧果園，今天上午李母連絡他說，李增文身體不舒服請幫忙叫計程車，他當下決定直接載李增文就醫，當時李仍可自行上下車行走，沒想到下午5時許連絡李母，居然聽到「人離開了！」 　「這次判決應該也是原因！」劉丙伍說，李母轉述這次判決後，李增文經常不說話，感覺許多話都悶在心裡不說出來，內心應該存在不小壓力，但李增文總是強忍悲傷，或許這也是突然因病逝世原因。

journalist: 卜敏正

people: 李承翰 黃敏惠

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市

title: 影/李承翰父親因病逝世 里長：這次判決應該也是原因


content_text:
（中央社巴黎4日綜合外電報導）法新社彙整官方數據顯示，截至格林威治時間4日11時（台灣晚間7時），2019冠狀病毒疾病（COVID-19）肆虐全球已奪走至少38萬5869條人命，確診總數突破650萬大關。

疫情自去年12月在中國爆發以來，迄今已蔓延196個國家和地區，全球累計確診總數至少652萬2050起，其中至少282萬人被視為康復。

美國是全球疫情最嚴重國家，迄今累計確診185萬1520例，病故人數達10萬7175人，至少47萬9258人已宣告痊癒。

英國累計死亡人數僅次於美國，迄今共27萬9856人確診，3萬9728人病故；接著依序為義大利確診23萬3836起，3萬3601人病故；巴西確診58萬4016人，3萬2548人死亡；法國確診18萬8674人，2萬9021人死亡。

中國（不包括香港、澳門）迄今共確診8萬3022人，4634人染疫病故，7萬8319人痊癒。

歐洲確診總數達221萬2312例，18萬1143人死亡；美國與加拿大累計確診194萬3930例，11萬4633人死亡；拉丁美洲與加勒比海確診114萬5993例，5萬7701人死亡。

亞洲累計確診61萬239例，1萬7693人死亡；中東累計確診43萬7684例，9962人死亡；非洲累計確診16萬3287例，4606人死亡；大洋洲累計確診8612例，131人死亡。（譯者：陳家倫/核稿：劉學源）1090604

journalist: 譯者：陳家倫/核稿：劉學源

countries: 台灣 香港 澳門 加拿大 中國 法國 美國 英國 義大利 巴西

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒 死亡

title: 全球武漢肺炎逾38.5萬人不治 確診突破650萬例 | 國際


content_text:
去年7月，年僅25歲的鐵路警察李承翰，遭到逃票的鄭姓乘客持刀刺死，但嘉義地方法院今年4月卻以鄭男罹有思覺失調症為由，一審判決無罪，讓李承翰雙親無法接受，再提上訴。不過就在今（4）日稍早，傳出李父因長期鬱悶，舊疾加劇胃出血亡，再也等不到上訴判決。

據目擊者表示，當時李承翰為了保護車上的乘客，儘管遭到刀刺仍緊抓嫌犯不鬆手，肉搏到最後，直到其他乘客合力把鄭嫌制伏後、確認其他乘客安全無虞才倒地，並說了一聲「我沒辦法呼吸了」，之後送醫回天乏術。

當時此案件引發社會譁然，不過今年4月，一審法官認定鄭嫌患有思覺失調症，判處無罪，讓李父相當悲憤，提出上訴。而就在一審判決36天後，李父因胃出血被緊急送往醫院搶救，但血壓仍不斷下降，隨後陷入昏迷，享壽67歲。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 楊惟甯 報導

title: 李承翰遺言：我沒辦法呼吸 一審無罪36天…老父悲憤逝


content_text: 台劇「覆活」最新一集劇情，演員黃仲崑（左）與演員 「王子」邱勝翊（右）在酒吧上演情緒爆發的對手戲， 邱勝翊失控拿冰錐朝黃仲崑刺去。 （八大電視提供） 中央社記者葉冠吟傳真 109年6月5日

title: 邱勝翊劇中上演抓狂  拿冰錐槓大魔王黃仲崑


content_text:
為繼續做好疫情防控工作，同時便利國際人員往來，6月4日，中國民用航空局（以下簡稱「民航局」）發佈《民航局關於調整國際客運航班的通知》，自6月8日起對現行國際客運航班「五個一」措施進行調整。

民航局運輸司相關負責人介紹，此次調整主要涉及前期暫停執飛我國客運航班的95家外國航空公司。調整后，每周實際執飛的國際客運航班量最多不超過64班。按照3月26日以來每周實際執行率75%測算，每周實際航班量約為150班，實際增加50班。

而從國內客運航班情況來看，《證券日報》記者在採訪過程中了解到，5月份航班數量較此前兩個月有所增加。

國內一家大型航空公司的乘務長李莉（化名），最近剛飛了一趟北京到包頭往返的航班。相比此前兩個月每個月只有1次飛行任務，她5月份「飛」的次數增加到了3次。

與此同時，每次飛行前參加相關會議的人員也多了起來：以前一個部門也就三四個乘務長參加，現在能有十多個人。「參加會議的人多了，說明執行飛行任務的航班量在增加。」李莉對《證券日報》記者表示。

航班量增加的同時，客座率也在逐步回升。從國內三大航空公司發佈的4月份主要運營數據來看，中國國航平均客座率回升到了65.4%，東方航空客座率為64.21%，南方航空客座率是63.35%。而其3月份的客座率均在60%以下。

不過，記者採訪發現，不同地區、不同時間段、不同航線的航班客座率差異不小。

益學投資金融研究院院長張翠霞告訴《證券日報》記者，自己在6月2日乘坐飛機從北京前往上海，可能由於選擇的是晚上的航班，再加上是「小飛機」，乘客並不是很多，「但靠後面的座位基本上都坐滿了」。

6月1日，川財證券研究所所長陳靂從成都返回北京，這是他春節后第三次乘坐飛機出差。陳靂告訴《證券日報》記者，自己所乘坐的航班客座率在60%左右，能明顯感受到這次乘坐飛機的旅客人數比前兩次要多。

而經常出差的周先生在5月25日乘坐航班從鄭州前往成都時，所乘航班客座率就很高。「基本滿員了。」周先生向《證券日報》記者表示，從整個機場的情況來看，人也不少，看起來基本上恢復正常了，「進機場安檢都要排隊」。

雖然航空業正在慢慢復甦，但綜合來看，疫情對整個行業帶來的影響還是不容小覷。東方航空此前曾表示，疫情對公司國際、國內等業務的衝擊和影響，在持續時間和嚴重程度方面存在較大不確定性，具體影響仍有待結合後續實際情況進行評估。吉祥航空稱，疫情對公司所處的交通運輸行業產生了較大衝擊，疫情的持續時間以及嚴重程度存在較大不確定性，公司將持續關注疫情發展態勢，不斷調整運力投放安排。

調整的動作之一，是開展「客改貨」業務，以解決因為疫情帶來的航空貨運運力嚴重不足問題。

國內一家大型航空公司的機長葉明（化名），一直執行國際航班的飛行任務。最近，他執飛了一趟前往美國的包機航班。葉明對《證券日報》記者表示，在此之前的兩個多月時間里，因為疫情原因，自己一直執飛的是「客改貨」航班，一個月能「飛」兩三次。

對於客運航空公司開展「客機載貨」，民航局運輸司二級巡視員靳軍號此前在新聞發佈會上稱，這是疫情防控期間非常規的應急舉措，是特殊情形下的市場自救行為。

值得關注的是，日前，財政部、民航局發佈通知稱，對航空公司疫情防控期間實施客艙內裝貨改裝項目發生的費用給予補助，補助標準按照改造成本的80%予以補助，按飛機類型分成兩檔：單通道飛機每架最高補助80萬元，雙通道飛機每架最高補助145萬元。對疫情防控期間執飛的不載客國際貨運航班給予獎勵，獎勵標準按航班飛行里程和最大起飛全重分為八檔。

而早在3月份的時候，民航局就公佈了16條舉措，為民航企業發展紓困，精準有序推動復工復產。(證券日報)

【編輯:陳海峰】

countries: 中國 美國

title: 航空業復甦進行時：航班量增加 客座率回升


content_text:
記者陳雕文／新北報導

新北市永和區一名女子離婚後獨自扶養2女兒，去年底拿出擺攤所累積的50萬元積蓄頂下一間店面，賣涼麵、水餃等，但時常日營業額都落在60元到85元之間…每月還要繳4萬元店租！她又得撥時間擺攤賣烤地瓜才能勉強生存，且陸續領了100張，共12萬元的罰單…儘管她每天精心製作美食，從清晨做生意到半夜，悽慘收入與沉重開銷把她壓到快窒息，面對記者仍微笑說，「請大家給我機會，吃吃看我做的料理」

▲潘媽媽在捷運永安市場站附近的巷子開店，但生意不好，只好繼續擺攤賣烤地瓜，才能支付每個月4萬的店租。（圖／記者陳雕文攝）

現年53歲的潘媽媽多年前離婚後，一肩扛起扶養2個女兒的重任，擔任證券營業員但業績一年比一年差，她說，「後來股市收盤我就會去擺攤賣烤地瓜，賣著賣著也有了固定客源，後來乾脆全職投入烤地瓜」；2女兒慢慢大了也陸續出嫁生子，母女間已少有聯絡，潘媽媽哽咽地說，「我只希望她們過得好、平平安安，有空回來看媽媽…」

●樂觀開店卻迎來絕望

靠著烤地瓜與省吃儉用，存下50多萬元的潘媽媽在去年頂下捷運永安市場站附近的店面，想藉此翻轉人生，「我當時想，太好了，不用再過著被警察、店家驅趕的日子，之前的客人也能輕易找到我」很開心地把積蓄全砸下去，以為之後能當個快樂的老闆娘，但計畫永遠趕不上變化...

▲到了正餐時間，店裡仍舊沒人。（圖／記者陳雕文攝）

潘媽媽無奈說，「我賣涼麵跟水餃、餐包…還有很多養生飲品，結果開幕沒多久，跑出個新冠肺炎！害生意慘不忍睹！咬牙撐到疫情趨緩，生意還是很不好，有時一天只賣2碗酸辣湯，進帳60元，有時日營業額是85元，我每個月還有4萬元的店租要繳…」

潘媽媽說，「搞了半天又要在外擺攤才能賺錢，繼續面對店家驅趕、民眾檢舉、警方開單，已經收到約100張的罰單，每張罰1千2，我都乖乖付了，之前沒店面，有賺錢就還好，現在多了店租的沉重負擔，生活真的快過不下去」

▲為了生活，不管颳風下雨，潘媽媽在下午都會推攤車到捷運站附近賣烤地瓜。（圖／記者陳雕文攝）

●每天工作18小時

年過半百的潘媽媽，仍必須每天清晨6點起床煮涼麵，以蕎麥麵搭配香醇醬汁拿到捷運站旁叫賣，雖然常常只能賣1、2盒...但她不氣餒，等到上午趕緊回去開店，並準備其他食材（包水餃、熬湯、煮甜品），中午等待客人上門時也沒閒著，燒炭火烤地瓜。

▲▼潘媽媽認真製作蕎麥涼麵。（圖／記者陳雕文攝）

但常常是過到了午餐時間都沒人上門...下午2點多，潘媽媽會暫時關掉店裡的燈、門，推攤車到捷運站附近賣地瓜、餐包，傍晚5點左右再回店裡稍作休息，持續盼望客人的到來。

潘媽媽無奈說，「不斷的等待總是換來一場空...還是沒有人」所以晚上再度推攤車到外頭，盡可能地把剩餘的地瓜賣完，在馬路上走走停停到深夜12點多，精疲力竭才放過自己。回店裡睡在狹小的空間，等天一亮…繼續努力。

●累！但絕不放棄

儘管日子苦，潘媽媽每天依舊掛著微笑，她說，「累歸累，但如果不拼，哪來的機會？」接著熱情分享，「我們家的涼麵是用蕎麥麵，醬料比例師承知名餐館大廚特調，而每一顆水餃的餡料、甜點、湯品都是我精心製作喔！至於烤地瓜的話，我都挑最大顆的，因為大顆烤起來才會流蜜、才夠甜唷！」

▲▼潘媽媽每天忙到手指關節都變形，只希望大家能給一個機會，讓她可以把美味傳遞出去。（圖／記者陳雕文攝）

訪談當天下午，記者陪潘媽媽關店，頂著大雨在路邊擺攤，烤地瓜的香氣在騎樓走廊傳開，但過沒多久就遭到店家驅趕，「抱歉，這邊不能擺攤喔！」記者跟潘媽媽在馬路、騎樓移動位置超過10次以上，為了保護地瓜，全身都濕了。後來記者看到潘媽媽站靠在牆邊說，「真的...很累了...」並緩緩閉上眼。

▲潘媽媽每天工作18小時，累了也只敢靠牆稍作休息，期盼大家來嘗嘗她烤的蜜地瓜。（圖／記者陳雕文攝）

事後潘媽媽表示，「雖然生意不好，但每天從備料到烹煮，我從不馬虎，想把健康、溫暖與媽媽的味道傳遞給每一個人，真心希望大家給我一個機會，來《潘媽廚房》吃吃看我做的料理...」

活化票券！東森幣加碼1.5倍

journalist: 陳雕文

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 永安 永和區 新北 新北市

title: 單親媽砸50萬積蓄開店 每天經營18小時只賺60元…她淚喊：請大家給我機會


content_text:
我們想讓你知道…正赫遇上世理，才找回那個會笑的自己；而世理遇上正赫，也才懂得了愛。他倆是相互救贖，命定的一對。

（編按：韓國「百想藝術大賞」將在6/5公布結果，玄彬、孫藝真更獲得本屆百想藝術大賞人氣投票第一！以下轉載自5月31日發表於PTT韓劇版的網友劇評。）

● 作者／gracefss

百想藝術大賞人氣投票開跑六天，孫藝珍和玄彬都破了一百萬票。觀察票數成長的過程，看得出《愛的迫降》火遍全球，喜愛正赫和世理的粉絲遍及海內外，這種大熱現象值得寫文來慶祝一番（？），好吧！其實只是我話癆。

不可否認，由於「浪漫愛情喜劇」的基本設定，《愛迫》的許多角色在表演上，呈現一種稍稍脫離現實生活的誇張感。比如：執著的保險員、蠢萌的大哥大嫂、過分樂天的丹舅、自我感覺良好的丹媽及表治秀……，他們都在消化了角色的基本設定之後，適度突出了某一方面的性格，出現的效果就是既真實又有趣，也因此給觀眾留下了鮮明的印象。

世理和正赫同樣有他們脫離現實的那一面，但編劇認真加上各種設定使之合情合理，再加上演員的出色演繹，於是這兩個角色同樣顯得真實且深刻。

▲《愛的迫降》女主角伊世理，南韓財閥二代。（圖／Netflix提供）

女主角人設分析：缺乏安全感 隨劇情發展變可愛

先說世理，南韓財閥家的唯一千金，公主般的成長背景，加上自身外貌、能力出色，使她自戀、傲嬌也任性。但私生女的出身，渴慕親情卻遭異母兄弟忌憚，依戀母親卻遭拋棄，使得她精明、適應力強，卻也缺乏安全感。

小胖組長說過，她「敏感得像隻貓」，在工作上她嗅覺敏銳，眼光精準；在愛情中她拒絕受傷，防備心重。也許因為試過自殺但未遂，使得她反過來活得很「用力」，有時顯得「戲精」且「做作」。初出場時，與下屬討論自己的緋聞新聞，笑得瘋狂且反應異乎常人，不算討喜。

隨著劇情發展，世理變了，北韓的眾人喚出她活潑可愛、真誠無私的那一面，而當觀眾覺得角色生動且惹人疼惜時，代表她已經得到了喜愛與認同。

▲《愛的迫降》由玄彬（右）、孫藝真（左）主演。（圖／Netflix提供）

男主角人設分析：近乎完美 遇到女主角找回笑容

不同於世理，正赫一出場就相當討好，工作上嚴肅認真，對上司不卑不亢，對屬下及敵人仁慈溫厚，幾乎找不到任何毛病。

以角色設定來說，正赫超不真實，不僅武力超群，有智有謀，還體貼溫柔，富有同理心，簡直完人。若勉強找個缺點，就是對關於世理的事任性胡為，置家族安危於不顧；可是對觀眾來說，這是缺點嗎？根本加分加到破表。

正赫的完美也許有些誇張，但也算有跡可尋，不致牽強。他出身上流社會，且家庭幸福美滿，所以他有良好家教，性格也寬厚仗義。

其次，他曾在瑞士留學數年，見過世面，這使得他對迫降北韓的世理能夠同理，並溫柔以待。

若沒有遇上世理，正赫的人生便是順利與徐丹完婚，合理推測兩人會有孩子，平淡過完一生。只是午夜夢迴時靜心自問，或許還是抑鬱難平，不算真正快樂吧！

正赫遇上世理，才找回那個會笑的自己；而世理遇上正赫，也才懂得了愛。他倆是相互救贖，命定的一對。

▲《愛的迫降》劇照，男女主角因北韓火車停電，在大草原依偎。（圖／Netflix、翻攝自IG）

說了半天的性格設定，我其實只想說孫藝珍和玄彬的表現太好，世理和正赫在他們經手之後，顯得那樣自然且立體，他們演活了這兩個角色。

孫藝珍的世理「作」得很可愛，完全不惹人厭，反而很討人喜歡，若換成其他女演員，不知形象會是如何？玄彬代言的正赫，完美得很合理，就連木訥呆萌也是男神級別，讓人愛心噴發。

兩人呈現出的CP感更是一等一的，火花極強，讓人能輕易陷入正赫、世理的粉紅泡泡中，感受愛情的溫暖與美好。作為本劇的死忠粉絲，覺得玄和孫入圍百想乃意料之中，拿獎也是應該的。

戲劇結構分析

再來說說劇情發展。

1到6集是正赫、世理相識且相知的過程，一步步鋪墊愛的火苗，情節新鮮有趣。

7到10集將愛道明，加深兩人羈絆，也讓觀眾為即將到來的分離揪心緊張。

11到13集有許多正赫、世理情侶相處日常，還有F5的溫情與搞笑片段，既延伸兩人前十集的感情線，也是最後3集暴風雨前的寧靜。

14到16集是收尾階段，中槍的世理讓不輕易開口說愛（他都用行動表現！）的正赫棄械投降，化身寵妻狂人；但被國情院逮捕後的他，面對世理只能做違心之論，心如刀割。與正赫對質後瀕危的世理意識不清，彷彿回到過去；但她從不後悔背上滑翔機具，乘風而去。

最後的最後，於三八線二次椎心生離的兩人，於三年的祈禱與等待之後，終於在瑞士重逢，為這場艱難的跨國之戀畫下完滿句點。

16集的愛情劇感人至深，讓觀眾跟著又哭又笑，掛肚牽腸。親情、友情的描寫亦佳，同樣正向又動人，再加上帶入了宏觀的民族情感，揭示人心對於團圓的渴慕，整部戲有寓意有深度，我認為編劇的表現非常好，值得一座編劇獎項。

▲玄彬、孫藝真獲得本屆百想藝術大賞人氣投票第一。（圖／Netflix提供）

全劇風格：隱忍深情＋含蓄唯美

最後說說大賞、導演獎、配角部分。

本劇配角當然都演繹得相當好，但我的文章重點不放在這裡，且得獎很講究運氣，終歸要看看一同入圍者的表現，有些組可能輕鬆獲勝，有些則是「死亡之組」，所以我就不多著墨了。

說到本劇導演，雖然常被取笑是「李哈哈」，可是我很喜歡本劇的畫面、剪輯、節奏，說故事方式，也喜愛全劇所呈現隱忍深情、含蓄唯美的風格，這些應該是導演的功勞吧！所以也祝福導演抱一座獎回家！

至於大賞，據說可以給個人，也可以給整齣劇，本劇綜合來說很優秀也具有全球影響力，給大賞是說得過去的（不然就給孫仙吧XD）。

《愛迫》當然有其瑕不掩瑜的小小缺點，只是我作為鐵粉，就直接視而不見了。我知道百想的各項入圍各擁有其支持者，也知道得不得獎是件複雜的事，我的評論不過是名普通觀眾的普通看法而已，純粹表達對愛劇的支持與喜愛，也祝福盡心演繹作品，帶給我無限快樂與美好的兩位主演幸福平安。

► 吃得健康，美麗出門，寶貝自己，呵護你所愛的那位^^

熱門點閱》

► 【夫妻的世界】律師：你的恣意造成孩子受重傷

► 雙層公寓》歐陽靖／我被霸凌到自殘「他們罵得更難聽」

► 林玫玲／《夫妻的世界》謊言、背叛與傷痛

► 限制父母繼承子女遺產 韓國《具荷拉法》闖關失敗

● 本文獲作者授權，轉載自「PTT韓劇版」，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 北韓 韓國 瑞士

events: 停電 死亡

references: PTT 網友

title: 《愛的迫降》寫在百想藝術大賞前：正赫遇上世理　找回會笑的自己


content_text:
大陸各地地攤經濟獎勵花招一覽表

近期，能夠穩就業、衝經濟，還能刺激消費的「地攤經濟」在大陸爆發，光是微博話題的閱讀量就逾6億。據統計，截至目前，大陸已有27城明確祭出措施，要鼓勵地攤經濟進一步發展。專家表示，地攤經濟除了能緩解就業壓力，還帶動第三產業，同時，活躍市場並刺激經濟發展。有網友就直呼，「地攤、夜市人氣好旺，很喜歡。」

首都經貿大學城市經濟與公共管理學院副教授張智新表示，放開地攤經濟發展，能滿足民眾消費需求，尤其是在疫情期間，地攤經濟給民眾購物帶來便利，同時又增加了城市的人氣，也滿足了當前疫情防控要求。

夜上海節 挺小店擺攤

顯然，攤販經濟可說是城市人氣的重要指標。據統計，目前至少已經有上海、濟南、南寧、鄭州、南京、成都、合肥、廈門、陝西、遼寧、江西、甘肅、長春、杭州、長沙、石家莊、南寧、青島、宜昌、黃岡、德陽、攀枝花、廣安、南充、資陽、遂寧、彭州等27城明確鼓勵發展地攤經濟。

以上海為例，上海於本月6日至30日舉辦首屆上海夜生活節，要打造有人氣、上海味濃厚、具時尚感且有國際風範的夜上海新形象；在推動夜生活的同時，配合相關規定設置夜市，並支持特色小店對外擺攤。

以南寧來說，除了允許在居住區附近和社區閒置空間設立臨時攤位，更明確表示不會對輕微違反規定的行為開罰；且對允許擺攤區域的攤販，原則上不收取攤位費用及租金。

鬆綁地攤 仍違法必究

至於成都，則規定在不影響安全、占用消防及盲胞通道、損及他人權益的前提下，允許設置臨時占道設攤區、臨街店鋪越門擺攤、大型商廠占道促銷以及流動攤商經營攤位等；成都市城市管理委員會還透露，成都正在謀畫更加精細精準的政策2.0版本。

不過，張智新提醒，「放開地攤經濟不等於放開責任，不等於放棄法律」，針對食品安全、環境汙染等關係到民眾切身利益方面，城市執法部門還是要做到有舉報必調查，違法必究、執法必嚴；但同時也要避免出現矯枉過正、一刀切的情況。

journalist: 李澍

title: 地攤經濟火熱 陸27城喊衝


content_text:
（中央社記者王淑芬高雄5日電）罷韓投票倒數計時，罷韓公民團體今天繼續車隊掃街催票，呼籲民眾多一點承擔和勇氣，明天用選票一起決定高雄的未來；而被指控要求信徒不要投票的佛光山則回應「子虛烏有」。

罷韓公民團體掃街車隊今天從左營元帝廟集結出發，左營楠梓區立委劉世芳陪同車隊掃街，她表示，服務處接到很多選民請託指出，高雄最大的宗教團體佛光山受到反罷韓團體的影響要求信徒不出來投票。

劉世芳表示，選舉罷免創制複決是國民的權利，當高雄市長沒有辦法把高雄市治理好的時候，高雄的選民應該勇敢站出來，呼籲大家一起走罷免的最後一哩路。

有關劉世芳的指控，佛光山回應，「子虛烏有，不知消息來源為何？」

罷免提案法定領銜人陳冠榮呼籲所有的高雄人，多一點勇氣、多一點倔強、多一點努力，表現出高雄人平常的樣子及屬於高雄人應有的承擔，「明天一起決定高雄的未來、一起寫下一頁新的歷史」。

掃街車隊一路從元帝廟往左營大路、勝利路，沿路民眾熱情呼應，高舉「六六」手勢意指罷韓，也有人拉布條及繫黃絲帶回應，反應熱烈。（編輯：謝雅竹）1090605

journalist: 中央社記者王淑芬高雄5日電

taiwan-subdivisions: 高雄 楠梓區 高雄市 左營

title: 罷韓團體持續車隊掃街 佛光山否認阻信徒投票 | 政治


content_text:
來源：YouTube

美國3日宣布將暫停所有中國航空公司的中美定期客運航班，中國隨即同意放寬相關限制。對此，網友紛批評中方「不打臉就傲慢，被打臉就軟縮」、「吃軟怕硬」，並質疑外交部發言人趙立堅對美方斷航的回應軟弱。觀察人士分析北京朝令夕改背後，是中南海決策的混亂。

路透報導，美國聯邦運輸部因中國政府「未能允許美國承運人實現往返中國的定期客運航空服務，無法行使雙邊權利的全部內容」，宣布自16日起暫停所有中國航空公司往返美國的定期航班運營。中國民航局4日隨即「回應」宣布，自8日起，允許所有未列入「國際航班信息發布（第五期）」航班計畫的外國航空公司，在滿足條件的情況下，每周可飛航一班往返中國的國際客運航班。

針對此事，趙立堅4日表示，中國民航局和美國運輸部一直就兩國航班安排保持密切溝通，本來已經取得了一些安排進展，現在中方也已宣布政策調整，希望美方不要為解決問題製造障礙。據了解，中國民航局正在與美國運輸部進行嚴正交涉。

不過，中國這次的快速「讓步」，引來網友一片批評。美國之音報導，在美國政府宣布計畫禁止中國航空公司飛往美國後的幾個小時，中國改變了之前堅拒美國提出恢復美中航線業務的要求，同意放寬對外國航空公司飛行中國的限制。中國當局態度急轉彎非常罕見，中國網友稱之為「欺軟怕硬」。但中國網路輿論管制當局後來迅速刪除了網友的這些評論。

中國民航局發布的「自2020年6月8日起實施航班獎勵和熔斷措施」，也被視為中方對美方祭出「斷航」措施的低頭。有網友說，「蠟燭不點不亮」、「人家不玩了，馬上就開始表演，缺心眼嗎？」有網友諷刺，這是「中國五個一『斷航』了」。但也有網友稱，「太好了，機票能便宜一些了」。

BBC報導引述專家表示，美國的航空禁令實施，將對中美兩國的旅行、貿易及其他往來造成傷害。新美國安全中心的亞太安全項目總監丹尼爾．克里曼表示，中美之間的關係分解正在加速。克里曼表示，中美兩國仍有機會在16日之前解決這一問題，而一旦美方的禁令正式實施，就將較難撤回。

自由亞洲電台引述中國經濟觀察人士秦鵬表示，不論中國決策層是否知道兩國斷航的嚴重性，這都凸顯中南海決策朝令夕改背後的嚴重問題。他表示，「這叫做『牽著不走，打了倒退』」，這種不知死活的判斷力顯示，現在中國決策層是完全處於「錯亂的狀態」，「現在完全不是一些正常人在管理這個國家」。 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

events: 疫情 新冠肺炎

title: 美國宣布斷航！中國立馬讓步 網怒：吃軟怕硬


content_text:
Hong Kong's parliament on Thursday voted to pass a controversial bill banning disresepect of the Chinese national anthem.

Police and firefighters were earlier called to Hong Kong's legislature after two pro-democracy lawmakers spilled a foul-smelling liquid in the chamber in protest of China's crackdown on a protest in Tiananmen Square, which took place 31 years ago on June 4.

The disturbance briefly disrupted the legislature's debate of a controversial bill that makes it a crime to disrespect China's national anthem in Hong Kong.

During the debate, lawmakers Eddie Chu and Ray Chan rushed to the front of the chamber and splashed out a pungent fluid as guards attempted to control them.

The disruption took place after pro-establishment lawmakers vetoed most amendments to the anthem bill proposed by democrats.

Read more: The end of freedom of expression in Hong Kong

'A murderous state stinks forever'

The law regulates when the Chinese national anthem is to be played in Hong Kong and how people should behave in reaction to it.

Violators face up to three years in jail and/or fines of up to HK$50,000 ($6,450, €5,913). It requires "all individuals and organisations" to respect the national a them and to play and sing it on "appropriate occasions."

"A murderous state stinks forever. What we did today is to remind the world that we should never forgive the Chinese Communist Party for killing its own people 31 years ago," Chu said after the disruption. He and Chan were later removed from the chamber.

Read more: Hong Kong bans Tiananmen massacre vigil citing coronavirus crisis

Tiananmen commemoration pushed inside

Tensions in the semi-autonomous city have been high since last week, when Beijing approved moving ahead with national security laws that would penalize secession, subversion, and foreign interference in Hong Kong.

Several foreign powers and human rights groups condemned the move. But China and the Beijing-backed Hong Kong government have said the bill does not pose a threat to the city's autonomy.

Thursday's vote took place as people around Hong Kong prepared to honor the memory of the the bloody 1989 crackdown on a student-led demonstration in Hong Kong's Tiananmen Square by the Chinese military.

In place of an annual gathering that in the past has attracted tens of thousands of people, observers across the city will light candles at home.

Due to the coronavirus outbreak, public gatherings in Hong Kong have been limited to no more than eight people.

kp/aw (dpa, Reuters)

DW sends out a daily selection of the day's news and features. Sign up here.

journalist: By Deutsche Welle

title: Hong Kong parliament votes for national anthem bill despite protests


content_text:
美軍第七艦隊凌晨透過官方臉書粉絲頁貼文披露，神盾級驅逐艦拉塞爾號（USS RUSSELL，DDG-59）昨天（4日）穿越台灣海峽，部署到第七艦隊責任海域，支援維持印、太地區安全任務。國防部上午發布新聞稿表示，國軍全程掌握我周邊艦、機相關動態，狀況正常。

依據公開資訊，這是美國軍艦今年第7度通過台灣海峽，前面6次分別為1月16日、2月15日、3月25日、4月10日、4月23日與5月13日。昨天由於時逢「六四天安門事件」31周年，第七艦隊在釋出航經台灣海峽的訊息中，貼文開端就註明「TAIWAN STRAIT (June 4, 2020)」，格外引發外界關注。

國防部上午證實，美軍一艘作戰艦昨日由北向南航經台灣海峽，續向南航行；美艦經台灣海峽執行一般航行任務，國軍運用聯合情監偵作為，全程掌握我周邊艦、機相關動態，狀況正常。

countries: 台灣 美國

title: 美軍神盾艦「六四」航經台灣海峽 國防部：全程掌握


content_text:
2020台中購物節購將於7月登場，大甲區公所提前於5日辦理「購GO大甲」啟動會活動，計有14間在地知名特色店家配合，有模彩、抽獎等獎品豐富。區長顏金源表示，大家相揪來大甲購物，希望提升台中觀光及商機，後疫情時代拼經濟。

台中購物節將於7月盛大登場，為期2個月，市府經發局表示，今年購物節不但時間比去年長，參與店家規模也從去年2萬間擴至3萬間，更集合國內兩大電商平台「東森購物」和「PChome」加入，建構「台中專區」，讓民眾動動手指就宅配到府。

顏金源指出，為鼓勵民眾相揪來大甲購物，後疫情時代拼經濟，公所配合此次購物節特地於5日上午舉行「購GO大甲」大甲啟動會，由市府參議賴森林主持，在地約有400間店家參與購物節，而「購GO大甲」特別舉辦臉書線上摸彩，民眾只要利用臉書線上按讚、留言、分享區公所的購GO大甲臉書宣傳貼文，即可獲得抽獎機會。

獎品由大甲區內知名特色店家大甲蔣公路夜市、阿聰師、裕芳、大呷麵本家、大甲農會等14家提供，於7月31日、8月31日分別各抽獎一次，歡迎市民踴躍參與活動。更多購GO大甲活動詳情請上大甲區公所網站 https://www.dajia.taichung.gov.tw 或粉絲專頁查詢。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 大甲 大甲區

title: 台中購物節購7月登場 「購GO大甲」先暖身


content_text:
罷免韓國瑜案明天(6號)投票，國民黨主席江啟臣今天表示，將南下坐鎮高雄市黨部，要跟高雄市政府「一起面對，共同承擔。」

江啟臣今天在臉書表示，韓國瑜說要獨自承擔，但他堅持國民黨要跟高雄市政府「一起面對，共同承擔」。明天下午投票結束後，江啟臣將在高雄市黨部召開記者會，歡迎國民黨中常委們出席。

江啟臣在臉書溫情喊話，政治是團隊工作，如果他任意割捨，國民黨更加無法壯大。政治是團隊工作，市政更是如此。市府團隊的努力，值得被肯定，市政的延續更不應該因為政治的對立打斷。他說，投票結果是一時的，政治的成敗是短暫的。但是高雄市的持續發展及進步，更是國民黨在乎的重點。

title: 罷韓投票前夕 江啟臣：將南下高雄與韓國瑜共同面對


content_text:
Fans in Portugal find ways to be part of league’s return after three-month hiatus

Fans on Wednesday found a way not to be left out as the Portuguese Primeira Liga resumed in empty stadiums, with leaders Porto losing 2-1 at Famalicao.

Fans could be heard chanting outside the ground during the match, while some supporters watched from the balconies of nearby buildings overlooking the pitch.

Porto fans had gathered to support the side as they left their hotel for the match, as the league returned after a shutdown of nearly three months because of the COVID-19 pandemic.

The competition officially resumed earlier on Wednesday when relegation-threatened Portimonense SC defeated midtable Gil Vicente 1-0 at home.

Local authorities had expressed concern over the Porto match after one of the club’s fan groups said that about 300 people would make the away trip to support the side.

Although the group said that they would follow the health and safety measures established by authorities, there was virtually no social distancing as the fans sang, waved flags and cheered on the side as their bus passed on its way to the stadium.

The chants from fans outside the stadium were loudly heard during the television broadcast before the match, but eventually subsided.

About 50 fans took advantage of buildings near the small municipal stadium to watch the match, even if from afar.

Media members were allowed to cover the match.

Two big banners placed in the main stands read: “We stay together” and “For all of us, thank you.”

Players wore masks on the benches and there were few interactions before the match, which started following a moment of silence as the players gathered around the center circle.

Club officials stayed a few meters from each other in the VIP seats.

Huge images of crowds were placed in the stands at the stadium in Portimao in the earlier match, along with banners from sponsors.

Lucas Fernandes scored in the second half for Portimonense with a long-range strike into the upper corner, ending the side’s winless streak that dated to November last year and moving them closer to safety.

Porto, who arrived one point in front of Benfica, conceded early in the second half after a blunder by goalkeeper Agustin Marchesin, who gave the ball away while under pressure inside the penalty box. Fabio Martins picked it up and scored into the open net.

Porto equalized through Jesus “Tecatito” Corona from close range in the 74th minute, but Pedro Goncalves put the hosts ahead again less than five minutes later with a low shot from outside the penalty area, igniting a celebration that included hugs among several players.

It was Porto’s first league loss since January and only Famalicao’s third win of the year. Famalicao, who were near the top of the standings at the start of the season, moved to fifth place with the home win.

Defending champions SL Benfica were in position to retake the lead when hosting 14th-placed CD Tondela at the Estadio da Luz yesterday.

The league was originally scheduled to resume at the end of last month, but a week’s delay allowed time to rigorously inspect stadiums and conduct medical tests on all professionals involved in the matches.

Some venues did not immediately pass the inspections by health authorities and had to make changes before being re-evaluated.

The remaining 10 rounds of the league are expected to be played without fans in the stadiums.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
我們想讓你知道…岸射魚叉將使我制海作戰能力大增，陸地機動方便，容易以抗紅外線偽裝網隱蔽，發射後能迅速轉移陣地，持續作戰，可單輛發射車作戰，亦可多輛發射車實施協同飽和攻擊。

▲岸置機動型魚叉反艦飛彈（Harpoon Coastal Defense）。（圖／Defense Media Agency）

●宋兆文／前海軍陸戰隊上校、現為國防部資深諮詢委員

岸射魚叉飛彈射程涵蓋福建

媒體報導在美方建議下，我將向美採購總價約17億美元，即新台幣逾500億的岸射魚叉飛彈。這款飛彈射程315公里，可以攻擊敵艦，也可打擊陸上目標，直接將福州、泉州、漳州、廈門等地的C4-ISR圈入射程，進一步有效加強我向大陸反擊戰力。

解放軍對台威脅日益增強，公然釋放武力犯台的強烈訊息，因此武統不再是一貫的媒體恐嚇，而是解放軍以積極態度，按照既有的犯台作戰計畫，開始實踐武統步驟，此項採購案，是經由台美雙方，敵情分析與戰力評估後做出的決定。

解放軍在巨額國防預算支持下，現已有兩艘中型航母加入戰鬥序列，研判將再建造第三艘中型航母，使北-東-南-三大艦隊各配置一艘。

中共已在積極克服、建造八萬噸以上大型核動力航母之各種瓶頸，一旦突破諸般瓶頸，即會進行建造大型核能航母，研判日後至少會有兩艘大型核能航母加入作戰序列，屆時我台海作戰形成腹背受敵，壓縮我戰略空間，並阻止美軍奧援。

我們岸射反艦飛彈，是克制敵大量船艦來襲的最好武器系統，陸媒循例稱之為「美國庫房的垃圾」，我們的酸民當然說是「破銅爛鐵的舊貨」。實際上這將是新開生產線新造的飛彈，絕非庫存舊貨！

▲解放軍「遼寧號」航空母艦。（圖／路透社）

解放軍海上戰力不斷增強

共軍南海艦隊裝備部4801工廠，研發建造「華船一號」自航巨型船塢已啟用，塢內可容納兩萬噸級艦船，其動力航行系統，穩定性良好，可在6級風浪下航行至指定海域，執行艦艇搶修任務，亦可作為登陸運輸艦使用。

「華船一號」內設指揮室，可近岸指揮登陸作戰，左右舷共設置4具固定式重型起重吊車；自航船塢吃水淺，裝載量大，戰時可不受碼頭裝載下卸限制，於理想灘岸接駁裝載裝甲部隊；亦不受我毀港作戰影響，能選擇合適灘岸，經由浮橋通道接駁，迅速卸載主力裝甲部隊！

可一次輸送一個加強戰車營或加強機步營，若多艘於本島多點灘岸，直接卸載裝甲部隊，其新銳96式主力坦克，性能優於我現役戰車，將陷本土防衛作戰於不利局面。

自2013年起，中共大量製造052系列重型驅逐艦，現已有14艘驅逐艦服役，052系列艦艇是模組化多功能通用艦艇，具備現代防空、反艦、反潛能力，有所謂「中華神盾」之稱。

在護衛艦方面，解放軍近期共服役17艘，054及056系列護衛艦，具有現代反艦、反潛能力。另外903型綜合補給艦、綜合試驗艦、海洋綜合調查船、坦克登陸艦、大型兩棲突擊艦、獵雷艦、兩棲船塢登陸艦等等，如雨後春筍般紛紛完成建造下水。

▲解放軍96式主力坦克。（圖／翻攝自中國軍網）

中共造船廠共有三千多家，大規模造船廠有387家，而其中比台船規模大很多倍的超級大廠有11家：大連船舶重工集團有限公司、中遠船務工程集團有限公司、遼南船廠、渤海船舶重工有限責任公司、天津市船廠滬東中華造船集團有限公司、上海外高橋造船有限公司。

江南造船集團有限責任公司、上船澄西船舶有限公司、南通中遠川崎船舶工程有限公司、廈門船舶重工股份有限公司、廣州中船龍穴造船有限公司等各大造船廠。

各超大造船廠，造艦能力優越，能同步建造、同步下水數艘大型艦，建造艦船期程短，造價低廉，為中共藍水海軍之強力支撐，共軍大量新型船艦加入作戰序列，海上戰力大增，壓縮我海軍戰略、戰術空間，而岸射魚叉的加入，適時抵銷敵艦優勢威脅。

▲雄風三型反艦飛彈。(圖／中科院提供)

岸射魚叉飛彈能打擊敵之海上優勢

雖然我們中科院，已製造出岸射雄風二型與三型飛彈，但面對數量龐大的敵軍艦船，因數量不夠，無法形成優勢制海，而中科院系統製造中心，現在正日夜加班趕製雄三/增程雄三，弓三／增程弓三，無暇製造雄二與增程雄二。

我們克服一切困難，一年約製造20枚雄二，而岸射魚叉，預計112年可獲得，將立即有100至120枚岸射魚叉，加入國軍戰鬥序列，在數量上克制敵艦船優勢，產生戰略嚇阻作用。

岸射魚叉飛彈以自走車輛機動作戰，可快速機動佔領陣地，飛彈發射後快速轉移，機動至下一陣地持續作戰，岸射魚叉每輛發射車有四枚魚叉飛彈，一個岸射魚叉連有四輛發射車，外加八枚補充飛彈，搭配通訊、指管、射控車與後勤支援車輛等。

未來海軍海鋒大隊可能擴編成總隊，總隊長少將編階，下轄岸射雄風與岸射魚叉，共兩個大隊、18個中隊，也有可能把岸射魚叉，直接加入現有各海鋒中隊，使指揮統一事功，對敵接戰迅速。

陸攻型魚叉的彈頭為WDU-40／B，重360公斤。 ATA導航，末端主動雷達導引，慣性導航、GPS導慣性導航、地形匹配飛行，美國軍用衛星GPS導引，發射前，由指管系統提供目標數據，輸入飛彈電腦。

飛彈發射後，迅速下降至60米左右的巡航高度，以次音速飛行。在離目標一定距離時，尋標器依據所選定的方式，開始搜索前方的區域。於捕獲到目標後，飛彈迅速下降至五至十公尺高度接戰，接近敵艦時，飛彈會突然躍升，然後向目標俯衝，貫穿艦內部爆炸。

岸射魚叉飛彈加入國軍戰鬥序列後，除去中共外，我們將是世界上岸射反艦飛彈最多的國家，岸射的增程雄三／雄三／魚叉／雄二，像從台灣海岸刺出的成排長槍大戟，敵艦想靠近台灣週邊，就會被扎進胸腹要害而亡！

岸射魚叉使我制海作戰能力大增，陸地機動方便，容易以抗紅外線偽裝網隱蔽，發射後能迅速轉移陣地，持續作戰，可單輛發射車作戰，亦可多輛發射車實施協同飽和攻擊，敵若從福建以大型氣墊船向我突擊，會慘遭魚叉／雄二殲滅。

未來制海作戰，雄風與魚叉飛彈，將形成多層次打擊，擴大制海作戰之戰略空間，增程雄三打擊400公里遠程敵艦，岸射魚叉打擊300公里至150公里敵艦，雄二打擊150公里至20公里敵艦，多波段的綿密打擊，將使犯台之敵艦隊，目的難以得逞！

熱門推薦》

►梅復興／臺灣應該買「魚叉」CDCM嗎？

►張誠／雙標的國軍武獲政策？

►尤里安／第二海軍成真？海洋委員會研議建立海巡航空隊

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

► 歡慶零確診！墾丁渡假莊園住宿券下殺3675元

► 寵愛媽咪！超效保溼卸妝乳膏下殺980 每人限購3組

countries: 中國 美國 台灣 臺灣

title: 宋兆文／岸射魚叉飛彈將使我制海戰力陡升 | 雲論


content_text:
文：吳家亮（香港中文大學通識教育基礎課程講師）
 圖：香港電台

小時候的我已很喜歡看野生動物紀錄片，最矚目的非動物大遷徙莫屬。非洲的大草原，數之不盡的牛羚，因奔跑而揚起的沙塵，是多麼壯觀澎湃！急湍的河流，苦視眈眈的鱷魚，步步為營的斑馬，是如此動魄驚心！遷徙總讓人想起這些激動人心的畫面，但有些動物其實是不動聲色的，一連四集的《零距離科學》正要為大家揭開幾種生物的神秘遷徙面紗。

孤身飛我路 第一集的主角是艾氏隼（Eleonora's falcon）。這種鳥夏天時棲息在地中海一帶的島嶼，冬天時則活躍於馬達加斯加附近。艾氏隼是少數在夏去秋來之時才繁殖的候鳥，牠們在非繁殖季節以捕捉昆蟲來果腹，但在繁殖季節則會捕捉麻雀之類的小候鳥，讓牠們的雛鳥能吸收充足的蛋白質。每個艾氏隼家庭每季多數有兩隻雛鳥出生，牠們的食量驚人，每天要各吃兩隻小候鳥！那這些小候鳥從何來？原來，當時正值小候鳥在遷徙時途經地中海一帶，艾氏隼在岸邊不斷盤旋，尋找疲累不堪的牠們，兩腳一抓便帶回鳥窩給雛鳥充飢。

艾氏隼捕捉麻雀之類的小候鳥，讓牠們的雛鳥能吸收充足的蛋白質，得以快高長大。 雛鳥在食物充足的情況下，快高長大，出生大約五週便已經羽翼豐滿。父母教導牠們飛行和捕食，完成了養育大工，便離牠們而去。雛鳥長大成幼鳥（Juvenile bird），體型已跟成鳥一樣大，牠們的重量縱然只有四百克，但翼展卻長達一米，以致牠們飛行的速度可達驚人的每小時80公里。出生後十週，幼鳥就開展獨個兒的大長征，從地中海飛往馬達加斯加，是一趟接近九千公里的旅程。

艾氏隼的重量縱然只有四百克，但翼展卻長達一米，以致牠們飛行的速度可達驚人的每小時八十公里。 又越過沙漠又越過海 傳統上，科學家會幫鳥兒裝上腳環（Bird ringing），看看在何時何地重遇牠們，再配合觀鳥報告，從而得出候鳥的遷徙路線。他們以往認為艾氏隼是沿著海岸線飛行，由地中海飛越蘇彝士運河，進到紅海，再沿東非的岸邊飛行，最後越過莫桑比克海峽抵達馬達加斯加。

科學家在艾氏隼的背部繫上太陽能衛星訊號傳送器，利用衛星遙測技術實時掌握牠們的位置。 隨著科技的進步，科學家現在會利用衛星遙測技術（Satellite telemetry），把一個太陽能衛星訊號傳送器繫在鳥兒的背上，實時掌握牠們的位置。這個傳送器的重量是艾氏隼的大約二十分之一，不會影響鳥兒的遷徙。

科學家發現，牠們並不是採取傳統上認為的沿岸飛行策略，而是從地中海向南或東南偏東越過撒哈拉沙漠。越過沙漠的任務非常艱巨，艾氏隼需抵禦酷熱的天氣、高速的逆風、猛烈的沙塵暴，但本能仍然驅使牠們勇往直前。牠們繼而轉向東南或東南偏東在非洲內陸飛行，再轉東南偏南越過莫桑比克海峽抵達馬達加斯加。他們又發現，幼鳥比成鳥多花上超過一倍的時間才完成旅程，亦多會採取偏西一點的迂迴路徑，並會在非洲中部食物充足的地方多作停留。

countries: 香港 馬達加斯加

title: 零距離科學：艾氏隼的9000公里大遷徙


content_text:
【記者林重鎣台中報導】得急性重症險死，葉克膜救命建功！台中市一名有長期咳嗽病史的62歲陳姓婦人，因咳嗽、發燒及呼吸困難到大里仁愛醫院掛急診，經確診為急性呼吸窘迫症，住院後隔天卻病情惡化險些踏入鬼門關，最後靠葉克膜和輔助治療救回一命。大里仁愛醫院心臟血管中心副主任楊文義表示，每年台灣都有幾百人因呼吸衰竭使用葉克膜支持治療，針對這些病人一部分有找出明確原因，仍有20%～30%病人沒有正確診斷，可能是由現代醫學尚未發現的他種病毒所引起，值得醫界重視。

大里仁愛醫院心臟血管中心副主任楊文義指出，陳婦到急診室時經胸部X光檢查發現肺部輕微浸潤，住院第二天卻病情急轉直下發生嚴重缺氧和吸不到氣的現象，緊急轉入加護病房接受氣管插管並接上呼吸器，再加上胸部X光檢查顯示其雙側肺部嚴重浸潤，確診是急性呼吸窘迫症。雖然陳婦已有呼吸器照護，但狀況仍然繼續惡化。

楊文義向家屬解釋後，為陳婦發出治療「三箭」：葉克膜、調整呼吸器使用與俯臥姿勢（PRONE POSITION）治療，以改善通氣量及氣體交換，後續的流感、新冠肺炎、非典型細菌肺炎、細菌培養、肺結核和黴菌等各項病毒檢查結果，皆呈陰性反應。

醫護團隊經過兩週為陳婦拔除葉克膜及呼吸器，一個月後出院。很不幸地，不到一週陳婦再度入院採用呼吸器和俯臥治療，兩週後痊癒出院，現在門診追蹤並未復發，呼吸接近正常，X光及血液檢查全都正常。

楊文義表示，急性呼吸窘迫症的病人會先有三到五天類似感冒症狀，包括：發燒、咳嗽與胸悶不適，最大特徵是病情急劇變化發生極度呼吸困難，當胸部X光檢查會發現典型兩側肺部廣泛性的浸潤，血中氧氣濃度很低，使用氧氣罩或高流量氧氣後，大多數病人會在氣管插管後接上呼吸器送至加護病房治療。

縱使有現代呼吸醫療照顧，這類病人是急性重症發作又快又急的典型，病情從醫師見到病人兩、三天內可能惡化，死亡率約40%～60%，死因是全身器官衰竭和呼吸衰竭。

楊文義說，每年台灣有數百人因為急性呼吸窘迫症而死亡，常見原因有肺炎，如：新冠肺炎病毒、流感病毒、SARS、MERS等；細菌肺炎，如非典型性細菌肺炎等；另外還有嚴重外傷、大面積燒傷和胰臟炎等因素。

楊文義表示，許多急性呼吸窘迫症的病人給予氧氣及藥物等支持性治療就會改善，但部分病患發生兩側肺部嚴重發炎浸水，氣體交換功能喪失的情形，如需插管使用呼吸器來應付嚴重缺氧，此時死亡率將會直線上升，最後的辦法就是使用葉克膜。葉克膜用在這類病人身上有支持呼吸功能的效果，可爭取時間改善病人原有的肺部疾病。

events: 新冠肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 大里 仁愛

title: 咳嗽、發燒莫非新冠肺炎？竟是「急性呼吸窘迫症」


content_text:
攤開健保財務資訊，過去3個年度（2017至2019年）帳上都是入不敷出，收支短缺已從98億元擴大至337億元，目前安全準備金仍有1000多億元，尚足夠支應3個月的支出，但預估明年將下探低於1.5個月，讓衛福部長陳時中都坦言健保費該調漲。

日前衛福部中央健保署署長李伯璋表示，為杜絕浪費，提出透過3大方向推動使用者付費的新制度，首先是高階影像檢查，如核磁共振（MRI）、電腦斷層掃描（CT），日後民眾恐須自付約1,000元。

其次，目前藥品部分負擔是定額制，且上限為200元，未來門診拿藥不該是200元吃到飽；最後則是讓健保支出越來越沉重的癌症新藥，未來擬訂出病患1年自付上限額度及弱勢配套，不再完全健保給付。儘管陳時中認為調高部分負擔不利貧苦人家，相關措施仍未定案，但已顯露健保不得不為的改革。

journalist: 劉以親

title: 【名醫診斷保險1】3大名醫一致認為 顧好醫療品質必備3好險


content_text: 109年全國成棒甲組春季聯賽，台電4日在延長賽以7比5 勝安永鮮物，率先取得冠軍戰門票，台電後援投手李子 揚投1.2局無失分。 （中華棒協提供） 中央社記者楊啟芳傳真 109年6月4日

title: 李子揚後援1.2局　春季聯賽台電率先晉冠軍戰


content_text:
連日天氣炎熱，天氣風險公司總經理彭啟明在臉書「氣象達人彭啟明」表示，今天也是如此，不過午後陣雨在山區有些機會，尤其北部、中部及南部的山區都有機會有局部午後雷陣雨發展，類似天氣也持續到周六。

他說，西南風的水氣有增加的趨勢，周六的午後雷陣雨會再略多一些，也不排除有些零星西南風與海陸風環流發展的對流雲系，在西半部的沿海有些機會。

而彭啟明說，位於中國南方的梅雨鋒面，持續滯留發展，當地都有顯著的暴雨及雷雨，也傳出頗多的災情，這波還會持續一段時間到長江流域附近，區域性的降雨顯著長時間的增多，同時有極端降雨出現，相當的不樂觀。

彭啟明說，周日鋒面會稍微南下接近台灣北方海面，並非直接影響台灣，北台灣位於鋒面前緣，雲系會增多，各地轉為晴時多雲偶陣雨的天氣，除了午後陣雨也有可能有零星對流雲系移入，明顯會不穩定，北部民眾戶外活動要稍微留意，中南部也可能有些局部零星對流發展，類似不穩定的天氣會持續到下周一。

這波鋒面在周二會逐漸北抬，太平洋高壓西伸，各地將再轉為炎熱高溫的夏季天氣，彭啟明說，預期會有一段長時間高溫的夏季天氣，會感覺越來越熱，真的進入夏天。

countries: 台灣 中國

title: 天氣炎熱午後雷陣雨 彭啟明：周日鋒面接近


content_text:
摩根大通證券指出，PCB族群績優生健鼎（3044）股價波段表現不俗，然營運上檔空間不大，研判未來幾個月可能進入區間整理，降評「中立」，加上前周才認為和大（1536）評價滿足、啟動降評，小摩短期間內已連續降評二檔百元級個股。

外資圈近期對台股下修聲浪不大，降評火力主要集中在華為禁令受害股、雲端伺服器族群，以及部分千金級高價股上，反觀多數人氣股扶搖直上，外資研究機構也持續看多基本面，有鑑於此，摩根大通近期連續降評二檔百元級個股，看起來就相當顯眼。

小摩第一季時看好健鼎在競爭與需求前景展望不差，符合投資機構尋求高品質個股意圖，而能吸引資金流入。儘管新冠肺炎疫情一度影響到健鼎的湖北廠房，然在投資者高度厭惡風險的情緒中，仍使得健鼎撐過3月下旬的疫情拋售潮，股價表現優於大盤27％。

不過，摩根大通直指，受制於車用、LCD需求不振，低層板產能利用率可能向下，意即獲利再調升的空間已然受限。由過往經驗分析，健鼎的股價走勢與營業利益率表現關聯高，接下來除非車用與LCD需求急速反彈，否則健鼎2020年營業利益率應不如意，再加上總體經濟環境風險，健鼎股價想獲得重新評價困難度不低。國際資金一改過去加碼態度，自5月6日以來天天賣超，累計調節逾2.6萬張。

外資估計，健鼎2020年每股純益9.61元、跌破一個股本關卡，也較2019年的11.49元衰退一成以上，至2021年方有機會回升。

針對和大，摩根大通認為，和大自3月下旬以來股價的反彈幅度，已經隱含對車商復工與訂單回籠的預期，基於三大理由，將和大降評為「劣於大盤」。

首先，因美國汽車生產走弱、許多新專案遞延，和大營運進入去槓桿化時期，預期2020年營業利益會年減三成。其次，和大評價已經反彈到五年來最高峰，報酬風險比變得非常不具吸引力。再者，和大淨負債比率來到十年最高的123％，自由現金流亦疲軟，需謹慎看待。

title: 評價滿足 摩根大通降評健鼎＆和大


content_text:
在北京市海淀区东升镇的小营悦茂购物中心，外卖送餐员将食品从一家云南风味餐厅的外卖取餐处取走。新华社记者 任 超摄

外卖、“吃播”、美食“带货”节目……中国食品餐饮业通过“互联网+”转型升级，不断拓宽多样化的消费场景。随着线上美食“一条龙”服务日渐完备，“吃货”们得以沉浸在网络美食经济中大饱口福。

线上餐饮迎来别样商机

受疫情影响，中国餐饮企业转战线上平台，迎来别样“春天”。中国贸促会研究院近日发布的《外卖业务对餐饮业高质量发展的作用研究》显示，外卖对餐饮业的收入贡献率显著上升，在餐饮业总营收与总利润的增量中，分别有75%和65%是由外卖拉动。

该研究表明，外卖业务培养了消费者，从需求端为餐饮业创造更多市场机会。调查显示，54.95%的受访消费者表示因为外卖服务而增加了每周的餐饮支出。外卖业务正在改变餐饮业的利润格局，使餐饮业在堂食之外打造出一个新的利润增长引擎。艾媒咨询预计，今年中国在线外卖市场规模有望达到6646.2亿元。

“互联网打破了我们对食品餐饮的认知。理解和运用互联网水平的高低，会让同一水准的餐饮店走向不同的拐点。”有专家称。防疫期间，眉州东坡开发销售自热火锅、方便担担面等数十款新品，实现了餐饮的线上零售化，并通过电商、直播、菜站APP、菜篮子小程序、迷你店等，将餐厅的成品、半成品直接卖到社区。“餐饮企业的改变，要依靠科技实现创新发展，做到线上线下一体的‘餐饮无界限’。”眉州东坡集团创始人、董事长王刚认为，中餐全产业链发展的机遇已经到来，餐饮企业要加快标准化、零售化、线上线下一体化的进程。

合兴集团旗下的吉野家、DQ等品牌企业也积极“自救”，如建立自己的外卖体系、开展社群营销、直播带货等。“疫情对企业来说既是冲击也是考验，要不断适应社会变化、适应新的挑战，才能找到新的发展机会，疫情加速了我带领企业转型升级的决心。”合兴集团总裁洪明基接受采访时说，以前是经营餐饮，现在应该转型为经营客户，所以他会用直播等方式与粉丝、客户进行多种互动。

美食秀催生“吃经济”

圈粉的美食类节目最近有不少，概括而言，可分为3种类型：展现烹饪过程的短视频；带有故事性和人文情怀的纪录片；刚兴起不久的“吃播”。

酿酒、做拉面、熬红糖、做糕点、烤全羊……李子柒在视频节目中劳作、采摘、烹饪，耐心地用中国传统手工技艺展现美食的制作过程，她成功地把这种平静的美食生活方式做成了自己的品牌。“李子柒”品牌展示出较强的带货能力，其在电商平台旗舰店出售的美食经常成为网红爆款。

美食纪录片令许多观众沉醉于中华美食的独特魅力，也带热了食品销售，每每播出后都会引发同款食材抢购热潮。以腾讯视频近期出品的《风味人间2》为例，无论是云南玫瑰酱、北京芝麻酱还是湖南剁椒酱，该纪录片出现的相关食材在电商平台的“风味人间”专题页面会有售卖，且销量可观。

“美食节目呈现的是唤醒更多味蕾的生活方式，只要想明白吃货们要的是什么，节目的商业价值就有了。”有网友坦言。

“吃播”则偏重于体验吃的过程。近日，外卖平台携手网红主播李佳琦开启“吃播”，必胜客、麦当劳、永和大王等餐饮品牌参加，创下5分钟销量破千万的纪录。据悉，此次“吃播”中，主办方设定了半小时内送餐上门的目标，粉丝一下单就立即配送。业内人士称，“吃播”需要将直播、线上外卖平台、线下门店、配送服务及支付等环节全面打通，速度是强化“吃播”场景体验的关键。

守护“舌尖上的安全”

随着各种新业态不断涌现，食品安全问题更受关注。近期，国家市场监管总局组织食品安全监督抽检，抽取食用农产品、肉制品、水果制品等22大类食品1256批次样品，抽检结果显示，其中有14批次电商平台销售的食品不合格。市场监管总局已责成相关部门查清产品流向，采取下架召回不合格产品等措施控制风险。

针对餐饮外卖，洪明基建议采用数字技术构建“互联网+”监管体系，加强外卖行业食品安全监管。据了解，上海、广州、杭州、南京已试点推行“食品安全封签”项目，确保消费者“舌尖上的安全”。

“对食材和原材料必须‘死磕’，如果连安全都不能保证，迟早会被市场淘汰。”专家表示，疫情将推动餐饮业重新洗牌，食品的安全和质量是餐饮企业必须把牢的底线，外卖平台、商家、消费者、监管部门要联动起来，共同打造良性的“互联网+食品餐饮业”安全生态。

“所有的‘互联网+’，最后都必须算好一笔账，你的付出帮助用户解决了什么问题，为用户带去了什么样的价值，用户是否愿意为你的价值埋单。用户思维不可少。”业内人士称，有好的食品品质、标准化的产品体系，才可能支撑互联网餐饮的规模化发展。（李雪钦）

taiwan-subdivisions: 永和 成功

title: 外卖拉动超七成营收增量 互联网“烹”出餐饮业新味道-新华网


content_text:
超萌柴犬美食席捲IG版面！厚片土司夾著立體的柴犬棉花糖，讓網友紛紛直呼：可愛到捨不得吃！多間餐廳、甜點店發揮創意，將柴犬造型融入飯糰、飲品與剉冰之中，不僅增添用餐的樂趣、喜歡動物的人可以邊吃邊打卡，還有可愛的柴犬店長等著你來玩！

雨田先生‧柴犬棉花糖厚土司
最近在網路上超夯的柴柴吐司實在太可愛！還記得在日本爆紅的「島原三柴犬」嗎？三隻活潑的柴犬從牆上探出頭的模樣，意外成為人氣景點，位在台北東區的手沖飲品吧「雨田先生」就特別打造出立體雙柴吐司，神還原柴柴卡在洞裡的療癒效果，香酥脆的花生醬厚片吐司加上軟Q棉花糖，也讓網友大讚「好吃又可愛」。除此之外，雨田先生新推出的「部長鮮奶茶」，也在飲品放上柴犬造型的棉花糖，隨著糖慢慢融化，小柴犬慢慢沉入奶中的模樣也超療癒。

柴柴厚片土司還有兩隻柴犬增量版，萌度翻倍。（圖／截自店家粉專）

雨田先生的造型飲品可以自行搭配狗狗棉花糖以及裝飾餅乾。（圖／截自店家粉專）

DATA
地址：台北市大安區忠孝東路四段223巷69號
時間：週二至週六 12：00～19：00、週日至週一 12：00～21：00

花見宇治抹茶甘味処‧柴柴冰、400次柴柴奶霜
台南的「花見宇治抹茶甘味処」以日式Q版柴犬團子療癒了所有吃貨，頂著呆萌表情就像在躺在醬油泳池裡，還有每到夏天就讓大家忙著用俯拍視角拍攝的「柴柴剉冰」，柴犬以霜淇淋製成鼻子，再放上蜜棗、黑豆、棉花糖、餅乾點綴出立體五官及耳朵，旁邊還有附贈煉乳跟茶凍、紅豆等配料，在IG上累積高人氣的打卡次數。粉專上更宣布近日新開賣「400次奶霜柴柴飲品」有咖啡、抹茶、跟焙茶口味可任選，濃郁口感加上柴柴造型，身心靈瞬間被治癒。

日系柴犬糰子與柴犬剉冰，光看就讓人好療癒。（圖／截自店家粉專）

400次柴犬飲品有3種口味，搭配不同造型配色的柴柴。（圖／截自店家粉專）

DATA
地址：台南市中西區西門路二段222號
時間：13：00～20：00（週四休）

下一頁＞廣受親子歡迎！日式柴犬飯糰限量開吃

taiwan-subdivisions: 東區 大安區 中西區

title: Q萌柴犬從吐司探出頭！４間療癒系「柴犬美食」還有立體造型剉冰洗版IG - 玩咖Playing


content_text:
多管火箭部隊，實施MK15、MK30及MK45等各型火箭彈射擊，火箭彈發射瞬間震撼訓場，屢次命中目標區。（記者黃一翔攝）

 雙聯裝飛彈發射系統，實彈射擊前整備。（記者黃一翔攝）

 雙聯裝飛彈發射系統，實彈射擊刺針飛彈。（記者黃迪明攝）

 「天馬操演」射手分於陸軍M1045拖式悍馬車上，射擊拖式2A飛彈（記者黃一翔攝）

 多管火箭部隊實施MK15、MK30及MK45等各型火箭彈射擊，火箭彈發射瞬間震撼訓場，命中目標。（記者黃一翔攝）

 面對全臺直逼36℃炎熱高溫，官兵不畏烈日，順利完成拖式2A飛彈實彈射擊。（記者黃迪明攝）

 雷霆2000多管火箭砲車迅速進入陣地，完成各項檢查，確保射擊安全。（記者黃一翔攝）

 官兵在實施刺針飛彈射擊前，專注完成各項系統檢查。（記者黃一翔攝）

 官兵不畏烈日，順利完成雙聯裝刺針飛彈等武器實彈射擊。（記者黃一翔攝）

 陸軍防空部隊官兵在「神弓操演」中，精準射擊目標。（記者黃一翔攝）

 拖式飛彈射手必須掌握靶船浮動頻率與方向，精準調整飛彈路徑，成功命中目標，展現反裝甲部隊戰力。（記者黃迪明攝）

 多管火箭部隊，實施MK15、MK30及MK45等各型火箭彈射擊，火箭彈發射瞬間震撼訓場，屢次命中目標區。（記者黃一翔攝）

 雙聯裝飛彈發射系統，實彈射擊前整備。（記者黃一翔攝）

 雙聯裝飛彈發射系統，實彈射擊刺針飛彈。（記者黃迪明攝）

 「天馬操演」射手分於陸軍M1045拖式悍馬車上，射擊拖式2A飛彈（記者黃一翔攝）

 多管火箭部隊實施MK15、MK30及MK45等各型火箭彈射擊，火箭彈發射瞬間震撼訓場，命中目標。（記者黃一翔攝）

 面對全臺直逼36℃炎熱高溫，官兵不畏烈日，順利完成拖式2A飛彈實彈射擊。（記者黃迪明攝）

 雷霆2000多管火箭砲車迅速進入陣地，完成各項檢查，確保射擊安全。（記者黃一翔攝）

 官兵在實施刺針飛彈射擊前，專注完成各項系統檢查。（記者黃一翔攝）

 官兵不畏烈日，順利完成雙聯裝刺針飛彈等武器實彈射擊。（記者黃一翔攝）

 陸軍防空部隊官兵在「神弓操演」中，精準射擊目標。（記者黃一翔攝）

 拖式飛彈射手必須掌握靶船浮動頻率與方向，精準調整飛彈路徑，成功命中目標，展現反裝甲部隊戰力。（記者黃迪明攝）

記者黃一翔、黃迪明／屏東報導

為驗證部隊訓練成效，109年飛彈射擊操演本週於屏東九鵬基地展開，面對全臺直逼攝氏36度炎熱高溫，來自本島、外離島的各單位官兵不畏烈日，順利完成拖式2A飛彈、雷霆2000多管火箭砲車、雙聯裝刺針飛彈及復仇者飛彈車等武器實彈射擊，並精準命中目標，不僅為單位爭取佳績，更彰顯捍衛國家安全的決心。

此次飛彈射擊操演分別實施「天馬」、「雷霆」及「神弓」三項操演，來自陸軍及海軍陸戰隊的砲兵、反裝甲、防空部隊官兵，採全裝、實彈及實距離方式，以設置於海上靶船及空中靶彈作為模擬敵軍，實施射擊任務，展現國軍部隊堅強防衛戰力。

天馬操演 拖式反裝甲戰力驚人

其中，在「天馬操演」由陸軍及海軍陸戰隊反裝甲部隊參演，射手分於陸軍M1045拖式悍馬車、陸戰隊CM25拖式甲車上，射擊拖式2A飛彈，官兵透過裝備追蹤功能的光學瞄準具，瞄準外海靶船，經由導線將修正資訊傳送給飛彈，使飛彈沿著瞄準線飛行，同時射手還必須掌握靶船浮動頻率與方向，精準調整飛彈路徑，成功命中目標，展現反裝甲部隊戰力。

雷霆操演 多管火箭反登陸利器

在「雷霆操演」方面，擔任操演的本島、外離島的多管火箭部隊，實施MK15、MK30及MK45等各型火箭彈射擊，火箭彈發射瞬間震撼訓場，屢次命中目標區。為確保操演順利，砲兵官兵接收到射擊指揮所下達的射擊任務後，雷霆2000火箭砲車迅速進入陣地，完成「用砲」程序，並由安全軍官針對車上武器射控系統等逐一檢查，待命射擊，發揮雷霆2000火箭砲車反登陸作戰能力。

神弓操演 刺針防空敵機難逃

此外，在最後兩天的「神弓操演」，則是驗證國軍野戰防空能力，操演部隊以「雙聯裝飛彈發射系統」、「復仇者飛彈車系統」，實彈射擊刺針飛彈，面對操演場地兩側發射之靶彈，官兵必須掌握10秒左右的時間，順序追瞄目標，扣下發射鈕成功擊落靶彈，值得一提的是，在測驗中，教官組針對刺針飛彈射擊結果，區分「命中」、「戰術命中」及「未命中」等3種，其中戰術命中為飛彈擦過目標物，雖未造成爆炸，亦可達到傷害、影響作用。

journalist: 黃一翔、黃迪明

taiwan-subdivisions: 成功 屏東

title: 【109年飛彈射擊操演】飛彈靈活追瞄鎖定 火箭精準殲敵 | 國防焦點


content_text:
A global shortage of medical gloves due to a coronavirus-driven surge in demand is to carry over into next year, Malaysia, the world’s biggest gloves supplier, said yesterday, warning buyers to be wary of scammers promising quick supplies.

BUYER BEWARE

World consumption of the personal protective equipment is estimated to jump more than 11 percent to 330 billion pieces this year, two-thirds of which are likely to be supplied by Malaysia, its rubber glove manufacturers association (MARGMA) said.

It recently received more than a dozen reports of frauds and fake agents claiming to represent member companies for glove supplies.

Fraudsters have produced counterfeit company letters to appoint bogus agents or have quoted potential customers “ridiculous” prices with a promise to cut short delivery time.

OVERWHELMING DEMAND

“Buyers are reminded that while glove prices have soared and demand is overwhelming, the industry’s supply is being fully booked until early next year,” MARGMA president Denis Low (劉昭甫) said in a statement.

“MARGMA foresees the shortage of gloves due to overwhelming demand this year to spill into 2021,” Low said.

PROTECTING WORKERS

The global disposable gloves market was valued at US$7.6 billion last year, and it is expected to reach US$11.8 billion by 2025, VynZ Research said.

MARGMA, whose members include top-two players Top Glove Corp and Supermax Corp, also said that worker safety and welfare were being monitored “critically” as pressure increases to step up production.

Last week, a group of European politicians urged the European trade commissioner to make sure that increased demand does not become an excuse to exploit workers, who come mainly from Bangladesh, Myanmar and Nepal.

The US in March lifted a ban on imports from Malaysian glove maker WRP Asia Pacific Sdn Bhd it had accused of using forced labor.

Developed economies, home to only a fifth of the world’s population, account for nearly 70 percent of glove demand due to their stringent medical standards.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Malaysia sees no quick end to medical glove shortages


content_text:
衛福部健保署長李伯璋今天公布去年全台各醫療院所護病比排行，醫學中心最血汗就屬中國附醫，12個月中有高達10個月護病比超過1：9，即1醫護人員照顧超過9名患者。圖／《中央社》
健保署今(7月20日)首度公布去年全台各醫療院所護病比排行，醫學中心最血汗為中國附醫，平均1名醫護人員照顧超過9名患者。更不可思議是醫界龍頭台大醫院，僅比中國附醫好一點，平均每個護士要照顧8到8.7個病人。成大醫院則是醫學中心較佳的醫院，平均一名護理人員照顧7名左右的病人。

衛福部健保署今天首度公布去年全台各醫療院所護病比排行，健保署署長長李伯璋解釋，護病比就是一名護理人員照顧多少病人的比例，可用來衡量護理人力足夠與否的標準。

根據數據顯示，醫學中心護理人員最血汗的前5名分別為：中國醫藥大學附設醫院、台大醫院、台南奇美醫院、台中榮總、花蓮慈濟醫院。其中，中國附醫，去年12個月中有高達10個月護病比超過1：9，即1醫護人員照顧超過9名患者。

醫學中心護病比最佳前5名為台南成大醫院、高雄醫學大學附設醫院、台北長庚醫院、林口長庚醫院及高雄長庚醫院。

健保署：未來每3個月公布一次

根據目前醫院評鑑基準，醫學中心護病比標準為1：9、白班為1：7，區域醫院護病比不得超過1：12，地區醫院則不可超過1：15，如院方達標則可在原有健保給付外，再獲9至11%不等加成。

李伯璋指出，未來將繼續監測，考慮拉大補助加成級距，促使院方盡力降低護病比，未來也計畫在網站上公開各醫院護病比，每3個月公布一次。

衛生福利部為落實蔡英文總統在2016總統大選醫療政策具體主張第八項，為改善護理人員之勞動條件，應推動健保護理費用與護理照護品質連動支付，以確保此服務價格能合理回饋至護理人員。鼓勵醫院經營者重視護理照護人力，讓更多護理人員久任或回流職場，確保病人安全與照護品質。健保署今（20）天首度公開各醫院的全日平均護病比的登錄資料，欲將以更具體作為：包括將較多預算分配給護病比值更佳的醫院、追蹤查訪各醫院實際護理人力，甚至研擬將護病比等規定納入相關法規，來執行護病比與健保加成的支付連動，以回應民意代表與社會的關心。

住院護理照護品質方案成效有限

根據健保署統計，104年各醫院護病比符合住院護理費加成之申報月份，醫學中心占總申報月份之91%，區域醫院占95%，地區醫院占99%。健保署自98年至103年醫院總額編列專款91.65億元，推動「全民健康保險提升住院護理照護品質方案」，鼓勵醫院增聘護理人力，透過提高護理人員薪資、夜班費、加班費及加發獎勵金等獎勵措施，提高護理人員留任意願，進而提升住院病人照護品質。

健保署指出，這項政策施行以來，確實達到鼓勵醫院增聘護理人力的目的。根據統計，99年至104年累計淨增加護理人力共8,945人，其中醫學中心6年累計淨增3,623人，區域醫院淨增加4,636人，地區醫院淨增加690人。雖有初步成效，但仍有改善空間。

為使支付標準調整確實反映護理人力，並且確保此制度能內化為醫院治理的一部分，全民健康保險會協商同意104年起將「提升住院護理照護品質」20億元由專款移列至一般服務部門，除使此項費用可隨各年度總額一般部門成長率逐年成長外，並將護病比明訂於支付標準與支付連動，要求醫院需按月填報護病比資料，依不同護病比給予9%-11%住院護理費加成。

健保署強調，即日起將每季公布各醫院的護病比資料，達到全民監督資訊公開的目的。為確保費用支付的公平與合理，除衛福部相關單位將加強監督各醫院護理人力外，健保署各分區也會去實地查核，同時鼓勵民眾及護理團體能共同監督。

護病比加成的公式也將持續檢討，方向包括區分功能別病房（例如加護病房、小兒科病房等）的護病比、區分不同時段（例如一天三班）的護病比，以及將較多預算分配給護病比值更佳的醫院等，期待與醫院經營者共同改善護理人力不足的問題，並且有效避免血汗護理的過勞現象。健保署表示，上述支付標準調整將依法協商並依協商結果辦理。此外，健保署也將於8月1日起辦理「醫院總額支付標準調整對於醫事人員薪資調整及轉知調查」，以瞭解支付標準調整是否影響護理人員薪資，符合民眾的期待。

健保署說，感謝國內護理人員對病人的付出與辛苦，未來將持續與各界協商與溝通，以維護病人醫療品質，並確保從業人員權益。

104年度各醫院各費用年月填報之全日平均護病比統計。資料來源／健保署（民報 張世欣製圖）

taiwan-subdivisions: 高雄 林口 花蓮

title: 血汗醫院排行首曝光  台大護病比倒數第二僅次中國附醫


content_text:
Virus Outbrek: Japan’s ‘mosh pit’ trains spark fear of new virus cases

As Japan returns to work from COVID-19 restrictions, its notoriously crowded trains — almost a symbol of its work ethic — are raising fears about a resurgence of infections.

Authorities in Tokyo had hoped to solve the problem of crowded commuting with staggered hours and remote working, but the trains yesterday appeared almost back to normal, days after the lifting of emergency conditions.

Health experts and politicians have blamed night spots and concert venues, known as live houses, for cultivating clusters of infection and have advised them to stay closed.

However, while no cases of the novel coronavirus have been linked to trains, many Tokyo residents say they are just as packed as any nightclub.

“It’s such a contradiction that crowded trains are OK, but live houses still cannot open,” Twitter user Rimiken wrote. “Crowded trains are like a music festival. They’re a festival mosh pit.”

The Tokyo Metro subway is taking steps to prevent infections with open carriage windows and the disinfecting of ticket machines, but it has no plan to limit passenger numbers or insist on spacing, company spokesman Hisao Asano said.

However, a study by one of Japan’s top research institutes indicated that it might have to.

The Riken Center for Computational Science found that even with open windows, the air flow concentrated above passengers’ heads on crowded trains.

Government infection expert Shigeru Omi said that crowded trains could no longer be an everyday reality.

“The train is the symbol of Japanese workaholic society,” Omi told reporters. “This is an opportunity for Japan to address this issue of overcrowded trains by, first of all, staggered working hours and remote work.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

南韓導演奉俊昊的的作品《寄生上流》狂掃奧斯卡最佳國際電影、最佳影片、最佳原創劇本與最佳導演獎四大獎項，紅遍全球，令南韓民眾也相當引以為傲。他在2月受總統文在寅邀約，到青瓦台參加餐敘後，便斷絕與外部聯絡，享受獨自的休息時光，而近日舉辦的大鍾獎評審委員李長浩導演，也透露了他的近況。

▲《寄生上流》寫下南韓影史新紀錄。（圖／CATCHPLAY提供）

李長浩透露，《寄生上流》宣傳期間，帶給奉俊昊極大的身心壓力，使他相當疲倦，因此非常需要充足的休養。另外，在打下亮眼巔峰成績後，著實需要為準備下一部作品留出安靜思考的空間，因此，奉俊昊在2月參加完青瓦台餐敘後，便關掉手機、網路，婉拒釜山國際電影節以及美國的各種活動邀請，直呼「我想快點忘掉《寄生上流》」。

▲奉俊昊正在休生養息。（圖／CFP）

對此，網友紛紛表示理解「他一些空間好好規劃下靈感吧」、「這才是搞藝術的人的想法」、「這才是真正的導演，一心只想搞好創作」、「這種心態還蠻清醒的」、「真的蠻難超越」。

★ 版權聲明：圖片為版權照片，由CFP視覺中國供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經CFP許可，不得部分或全部轉載，違者必究！

countries: 美國 中國

title: 奉俊昊斷絕外部聯絡4個月！　導演友人曝「他想快點忘掉《寄生上流》」


content_text:
近來國內最受矚目的政治事件，莫過於高雄市長韓國瑜將在6月6日面臨到的「D-DAY」罷免投票。進入到選前最後幾天，到底罷韓方的理由是什麼？韓真的有罪大惡極到必須被罷免制裁？其實都是相當值得深思的問題。

簡單來說，支持罷免者大抵主張公民權利、韓沒有誠信，人格有問題、市政做不好。反對罷免者則多從民主運作和程序正義、清廉、市政成績來反駁。那雙方的論點到底有沒有理？或許還是要從民主運作

一、違背程序正義

罷免作為憲法上明訂的公民權利，任何人要主張罷免，並不容質疑。然而作為法治國家，即使政治主張再強烈，都還是得依循法律及程序來實踐政治自由，這才是民主政治的真諦。沒有經歷法治程序的民意，只是民粹；經歷法制程序轉換的民意，才是民主。

而就此次罷韓來說，關於主要推動團體Wecare是如何無視《公職人員選舉罷免法》75條，已然討論者眾。簡單來說，法律明文規定，公職人員就職未滿1年者，不得罷免。也就是說，倘若要罷免韓國瑜，則應當在2019年12月25日才能開始進行。然而Wecare卻早在當年6月底，也就是偷跑近半年之多，就開始進行罷免。

作者認為，罷韓團體「Wecare高雄」並未符合《公職人員選舉罷免法》罷免程序。(資料照，台灣基進提供)

二、傷害民主運作

更進一步來說，罷免案除了程序上有瑕疵，根本性破壞制度外，事實上，這種高度政治性，由政黨連結極強的「公民團體」來推動罷免，也很可能透過罷免制度，來破壞既有選舉制度的穩定性。因為選舉制度本身具有任期保障，首長的個人形象誠信、施政表現與政見落實，原則上應該由下一次選舉，由選民來決定。前綠營共主陳水扁就曾表示罷韓沒這個必要，因為民主時代是透過選舉來決定政治人物去留。扁更認為，罷免會造成願賭不服輸、政治報復，這就是民粹。

尤其是目前就制度上來說，由於罷免一個首長，很可能罷免同意票較其當選時所獲得票數來得低，等於以少數民意來否決民意，無疑違背了民主政治的核心原則。此外，由於罷免投票的特徵－投票率低，且多為中間、政黨屬性不強的選民。因此罷免制度倘若被濫用，也很可能變成意識型態選民否決掉有中間選民參與的選舉制度，加重政黨綁架政治的現況，讓中間選民的政治力量愈加衰弱。

三、誠信問題

罷韓方最主要的一項理由在於韓國瑜上任不到半年就跑去選總統，違背承諾。這確實是客觀事實，無可辯駁，但倘若認為公職人員應做完任期，或是給予違反者懲罰，事實上也不應該由罷免來進行，而應從制度面去解決。

法無禁止便是合法，倘若真覺得韓的行為不妥，那作為國會多數的民進黨，其實應該要去修法立法，而不是做政治鬥爭。從制度面的角度來看，一律禁止公職人員帶職選舉，這才是根本性的解決之道，而非透過政黨力量來推動罷免。

更諷刺來說，過去民進黨許多擔任立委跳職選縣市首長，包括林佳龍、潘孟安、黃偉哲等，都是帶職參選。此外，包括賴清德、陳菊，亦是任期未到就高升到中央政府去，同樣違背現在綠營高舉的選民承諾和政治誠信。

作者指出，陳菊也是任期未到就高升到中央政府去，同樣違背現在綠營高舉的選民承諾和政治誠信。（柯承惠攝）

四、韓市府的施政與操守

韓國瑜在2018選舉之時，除了響噹噹的庶民力量外，另一項更重要的主軸，就在於廉潔。事實上，韓確實做到的這項承諾，截至今日，本人沒涉及貪汙，幕僚也沒人因為貪汙被收押。市府可以說是相當清廉，沒有重大弊案。

反觀陳菊市府官員，被媒體稱為陳菊愛將的趙嘉寶涉貪被判11年，還能潛逃5年，到了2019年4月才落網，期間更是被爆料出入在綠營政要的家中，成為2018選舉的話題。

而如果搜尋菊市政府遭到監察院關切調查糾正案件，相當誇張的是，竟琳琅滿目，多如牛毛。對照主角陳菊可能接任監察院的消息，格外諷刺。

總地來說，韓國瑜帶職參選，是不爭的事實，然而民進黨雙標、動用國家機器追殺韓，罔顧程序瑕疵、對民主的傷害、制度解決問題等，也同樣是不爭的事實。高雄這場投票，並不只是韓國瑜的去留問題，而必須從對台灣政治走向的宏觀格局來看。從這個角度來看，綠營現在所抱持的理由，似乎就並不再是理由。

＊作者為國家政策研究基金會助理研究員

作者認為，高雄市長韓國瑜執政相當清廉。（資料照，徐炳文攝）

＊作者為國家政策研究基金會助理研究員

journalist: 陳冠安

events: 參選 選舉

people: 韓國瑜 張再 陳菊 陳水扁 賴清德 林佳龍 潘孟安 黃偉哲

title: 觀點投書：韓國瑜活該被罷免嗎？


content_text:
【電新】國家能源局發佈各省可再生能源消納責任權重——新能源與電力設備行業周報——看好（聯繫人：鄭連聲、滕飛）

來源：渤海證券研究

1、行業要聞

國家能源局發佈各省可再生能源消納責任權重

甘肅率先實現全國電力現貨市場整月結算試運行

雲南一季度新增電力裝機104.85萬千瓦

2、公司公告

廈門鎢業子公司與盛屯礦業簽訂戰略合作框架協議

林洋能源中標國家電網採購項目

福萊特公開發行可轉換公司債券

3、走勢與估值

近5個交易日，滬深300指數上漲3.26%，電氣設備（申萬）指數上漲3.34%，跑贏滬深300指數0.08個百分點，光伏設備（申萬）漲幅居前。目前電氣設備（申萬）的市盈率（TTM，整體法，剔除負值）為30.24倍，相對滬深300的估值溢價率為153.93%，估值溢價率有所上漲。

4、投資策略

近日德國經濟部提議發放總額50億歐元的汽車購置補貼計劃，補貼主要針對單價低於77350歐元的電動汽車或燃油驅動汽車，補貼期限截止到今年年底。其中純電動汽車單車購置可獲1500歐元補貼，混合動力電動汽車可獲750歐元補貼。在法國政府80億歐元汽車振興計劃中，購買電動汽車的個人和企業可分別獲7000歐元和5000歐元補貼，購買混合動力汽車的補貼為2000歐元。法國政府的目標是到2025年可以每年生產100萬輛清潔能源汽車。法國政府還將加快增建充電樁，到2021年實現增加10萬個充電樁的目標。歐洲兩個主要的大國先後在出台的補貼計劃中重點支持新能源汽車的發展，一方面由於汽車工業在兩國經濟體系中佔據重要地位，補貼計劃的及時推出有利於刺激新能源汽車市場的恢復，促進其經濟朝著綠色可持續道路發展。另一方面歐盟並未因疫情影響放寬其先前制定嚴格的碳排標準，各國汽車廠商依舊面臨從傳統燃油汽車轉型為新能源的政策壓力，隨著一季度歐洲各國新能源汽車銷量高速增長，新能源滲透率提升明顯，汽車電動化發展的趨勢也日益清晰。各國政府利用補貼政策推動本國汽車工業朝著新能源加速轉型，有望在未來的市場競爭中佔據先機。

國內兩會政府工作報告和歐洲綠色復甦計劃均明確支持新能源汽車行業發展，行業中長期增長的確定性增強。海外新能源汽車工廠陸續復工，歐洲市場繼續恢復增長。2020年隨著海外一線車企新能源車型陸續投放市場，供給側的改善將進一步提升終端需求的景氣預期，我國動力電池及相關產業鏈中上游公司的市場需求有望得到下游銷量好轉及供應鏈本土化邏輯的有力支撐。我們繼續維持新能源電池行業「看好」投資評級，建議關注率先進入歐洲主流車企產業鏈的動力電池公司，如寧德時代（300750）、國軒高科（002074）、億緯鋰能（300014）；以及海外市場佔比不斷增加的中游公司，如恩捷股份（002812）、璞泰來（603659）、科達利（002850）。

5、風險提示

疫情影響全球新能源汽車銷量，新能源海外市場競爭加劇，原材料價格變動風險。

以上內容來源於渤海證券研究所2020年06月05日《渤海證券研究所晨會紀要》

證券分析師：齊艷莉 SACNO: S1150519040001

本訂閱號推送信息是基於渤海證券研究所已正式發佈的研究報告基礎上進行的編撰，或根據公開信息的機械整理，任何完整的研究觀點，應以渤海證券研究所發佈的完整報告為準。渤海證券研究所對這些信息的準確性和完整性不作任何保證，不保證該信息未經任何更新，也不保證本研究所做出的任何建議不會發生任何變更。在任何情況下，本訂閱號中的信息或所表達的意見並不構成所述證券買賣的出價或詢價。在任何情況下，渤海證券研究所不就本訂閱號中的任何內容對任何投資做出任何形式的擔保，任何訂閱人，特別是其他訂閱人不應憑藉本訂閱號推送信息進行具體操作，投資者應自主作出投資決策並自行承擔投資風險。在任何情況下，渤海證券研究所不對任何訂閱人因使用本訂閱號推送信息所引起的任何損失承擔任何責任。本訂閱號的版權歸渤海證券研究所所有，未獲得渤海證券事先書面授權，任何人不得對本訂閱號推送信息進行任何形式的發佈、複製。如引用、刊發，需註明出處為「渤海證券研究所」，也不得對本訂閱號推送信息進行有悖原意的刪節和修改。如因侵權行為給渤海證券研究所造成任何直接或間接的損失，渤海證券研究所保留追究一切法律責任的權利。

countries: 法國 德國 歐盟


content_text:
新华社南昌6月5日电（记者吴锺昊、范帆）连日来江西遭遇大范围强降雨袭击。记者从江西省应急管理厅了解到，截至6月5日16时30分统计，6月2日开始的洪涝灾害已致南昌、景德镇、萍乡等10个设区市49个县（市、区）37.8万人受灾，紧急转移安置2.1万人。

此外，洪涝灾害导致24.3千公顷农作物受灾，45户117间房屋倒塌，102户206间房屋严重损坏。目前，灾情还在进一步统计核查中。

据气象部门预测，当前江西已进入强降雨多发期，预计6月全省将出现4次强降雨过程，降雨量比往年偏多。据最新气象预报，6月6日至7日，强降雨带仍将在江西南北摆动。气象专家分析，前期降水已使江西部分山区土壤含水率较高，赣北赣中部分河段水位明显上涨。未来两天，部分强降雨落区与前期重叠，发生城乡内涝、山洪、地质灾害、中小河流洪水的风险高。

为应对本轮强降雨，目前江西已派出两个省级地质灾害巡查专家组前往6个设区市，对地质灾害预警区开展巡查指导。

title: 洪涝灾害已致江西37.8万人受灾-新华网


content_text:
小視頻解讀上市公司財報表現，直觀生動地展示上市公司經營境況。

6月1日晚，賓士信息公告稱浙江文投擬以5.5億的價格接手控股股東郭慶795.15萬股股份、控股股東關聯方齊智興投資358.62萬股，合計1153.77萬股；同時，賓士信息擬以40元/股的價格向浙江文投定向增發2500萬股，募集資金10億元，若定增順利完成，浙江文投持股比例將達24.42%，賓士信息的控股股東變更為浙江文投，實際控制人將變更為浙江省財政廳。

賓士信息引入國資的背後，是公司「失血」不斷、負債率高企的事實。截至2020年3月31日，公司賬面貨幣資金3.74億元，短期借款高達5.9億元，長期借款為0.56億元，有息債務較高。公司的資產負債率更是由2018年底的37.53%上升至2020年一季度的53.99%。據定增預案，此次募集的10億元，賓士信息將全部用於補充公司的流動資金。

上市公司流動性緊張，一大原因是因為公司近年來的頻繁收購。2019年上半年，賓士信息1.11億收購深圳兆能51%股權，後者主營業務為機頂盒的銷售；隨後2019年11月，賓士信息再度出手1.5億元收購網易「棄子」網易文漫和網易雲閱讀；2020年1月，賓士信息公告稱擬收購深圳兆能、杭州悠書剩餘49%股權。

諸多併購之後，賓士信息依靠深圳兆能在智慧家庭業務上取得了快速增長，2019年全年智慧家庭業務貢獻營業收入9.98億元，移動閱讀業務反而不斷萎縮——2017年-2019年分別實現營業收入8.2億元、7.6億元、6.6億元；但另一方面，深圳兆能著實是個「燒錢機器」，除了收購花費的資金外，賓士信息還在2019年將對深圳兆能的財務資助額度提升至4億元。

一方面是深圳兆能對上市公司「吸血」不斷，另一方面，實控人郭慶夫婦疑似通過一系列股權轉讓獲利頗豐。2019年4月，上市公司以1.11億元的價格收購君源文通和張暉手中深圳兆能股權，二者分別獲得收購價款1.06億元和499.2萬元，其中君源文通為實控人郭慶股權投資平台，張暉為郭慶配偶，而此前，君源文通曾以2元的價格購買深圳兆能75%股權。

此次實控人郭慶將上市公司795.15萬股轉讓給浙江文投，轉讓價格為48.03元/股，郭慶再次套現獲利3.82億元。

【視頻讀財報】

2分鐘讀財報|寒武紀科創板IPO：3年虧16億 已與華為「分手」

2分鐘讀財報|泡泡瑪特IPO：依賴單一產品 盲盒暴利年賺4億

2分鐘讀財報|金字火腿7.4億遭問詢 蹭熱度不斷營收降3成

2分鐘讀財報|牽手薇婭市值增30億，夢潔股份股東套現近億元

2分鐘讀財報|比亞迪、寧德時代隔空互懟 一根鋼針刺痛了誰？

2分鐘讀財報|樂視3年虧300億退市 華泰證券等曾唱多打臉

title: 2分鐘讀財報|賓士信息獲國資15.5億接盤：失血不斷、實控人套現


content_text:
滬深兩市5日雙雙收漲，兩市成交額合計為人民幣（下同）6,315億元。上證指數5日高開3點，盤中一度低見2,909點，下跌10點，尾盤止跌反彈，以全日最高位收盤，收報2,930點，漲幅為0.4％，成交額為2,531.41億元。

香港信報報導，深成指5日最低見11,087點，跌幅為0.47％，隨後反彈，以全日最高位收盤，收報11,180點，漲幅為0.37％，成交額為3,783.87億元。

滬深300指數5日收報4,001點，上漲0.48％；創業板指數收報2,166點，上漲0.7％。

各類股方面，半新股漲逾1％；石油、金融、鋼鐵、煤炭股持穩；化工、有色金屬、房地產、電力股偏軟。

(工商 )

title: 滬深兩市均收漲 上證指數漲0.4％


content_text:
飛哥三七已過，游老師的生活也慢慢回復正常。始終生老病死，是人生必經階段，游老師即使再放不下多年情誼，也只能釋懷。或許我也人到中年，所以也理解世事有緣起，自然就有緣滅；所以緣來就珍惜，緣去就只有接受。多年以來，「惜緣」二字便成為了我的口頭襌！而且凡事我也非常看重時機，時機一過，緣份就當然溜走了！例如：Shitty University的郭校長，簡直是厲害了我的校！他竟然在飛哥辭世後12日之後，才發出電郵表示深切哀悼，碰巧發出電郵當天，一代賭王也與世長辭；不少同事、同學、校友還以為郭校長錯發了電郵，他是哀悼賭王，而非飛哥。豈料他真的是哀悼了飛哥11天後，才驚覺要發出哀悼電郵，我相信不少同事、同學、校友，在看到郭校長的真情之後，都會為 Shitty 感到非常難過，羞愧得泣不成聲！

至於，游老師在這段黯然日子，仍然非常關心香港的政局與肉食者。尤其對港版國安法橫空列入基本法附件三，在港頒布實施一事上。游老師即使沒有說過一句話，我也從他的神情之中，看到他非常不安。原因是這次立法，事前完全沒有走漏任何風聲，應該說完全沒有知會任何開明派人物，這是一反阿爺的中國式民主方式。中國式民主的最大特點，就是完全不民主；正正是毫不民主，卻又要‘扮’公平、公正、公開，所以過去阿爺的法令即使如何不合理，也會象徵式諮詢開明派，特別是一些代表性人物，以示廣泛吸納群眾意見。但這次明顯的門面功夫也省了，若實情一如坊間報導所指，阿爺在去年10月便已經決定為香港制定國安法，即打他從第一天開始，便打算政治強姦香港！

另一方面，在港版國安法在兩會傳出消息後，大家以為好傻、好天真的「街叔」在5月26日接受多唯新聞的訪問時表示：「現在已經到了（阿爺）不得不出手的狀況。如果香港不能負起（維護）國家安全的責任，那一國兩制的全面準確實施就談不上了，因為一國兩制的基礎是香港負起維護國家安全的責任，不能成為顛覆基地，沒有了這個基礎，香港的前路可能會越走越偏。」但問題是，街叔從來沒有解釋過，有什麼證據，證明一國兩制已到危急存亡之秋？難道阿爺收到可靠情報：「敵在門常關」，金鐘將會不日易幟？我實在難以理解街叔的邏輯，唯有在悼念64三十一周年及游老師心情稍為好一點的時候，去向他請益好了！

游老師安座家中，聽了我的問題之後，雖然仍有點沒精打采，卻一如以往地輕輕吐了兩隻字：「時機」！然後還反問我：「美德呀！還記得大概一個月之前，我教你以阿爺的唯物辯證法，去分析那條被 Kevin Yeung 同志取消的DSE試題嗎？（請參閱：阿爺唯物辯證法：沒有東條英機 就沒有毛澤東）」我年馬上回答：「我當然記得！後來，我還從一眾中學的老師們的口中得知，多得阿爺的單程證政策，令不少中學生原來都有新移民背景，他們在內地早已對唯物辯證法滾口爛熟，他們的Model Answer竟然與游老師的建議答案有八成相似，只是香港EDB班『狗奴才』對唯物辯證法一竅不通，才再次令香港柒出國際。」

游老師說：「很好很好，那你嘗試以唯物辯證法，去分析街叔所指的不得不出手情況吧？」我被游老師一問，突然好像有所領悟，然後結結巴巴地向他答道：「即使沒有國安法，中美本身就是敵我矛盾，但美國卻要靠中國不停買美債，買農產品渡日；加上近期弗洛伊德的慘案，令美國超過40個州出現騷亂，所以美國最近極有可能，對港只是咀巴上的慷慨，而非真心守護香港的民主價值。

而在疫苗成功問世之前，全球經濟又接近停擺，又或是半停擺最少一至兩年；疫情的發展，自然地影響到香港的自由港，罕有地長時間無法運作，而又不會造成額外損失。關聯到貿易縮減，貨幣自然貶值，而港元與美元是掛勾的，美國再行量化政策接近唯一出路；弱美元，意味著港元也會被拖累。若因國安法，而令香港出現走資潮，蝕的是外資，賺的卻是國企，因他們可以在港「執平貨」！最重要一點是，現在全球航運，尤其空運短中期的停運，導致香港人連「逃出香港」的機會也沒有。蒼天助共不助港呀！我們只有一個選項，就是接受阿爺的國安法呀！所以怪不得天朝盛傳，國安法會快刀斬亂麻，在建黨節（7月1日）之前便會頒布，而非八月底呀！

游老師馬上打斷我的說話，說「所以，你還未推論到街叔所指『不得不出手』的狀況嗎？」我說：「我明了！他所指的不得不出手，並非香港已經要宣布獨立，而是因為現在是一個千載難逢的時機，以國安法之名，用最低的成本去強姦香港就範；真的是機關算盡呀！」

我終於再次聽到游老師的笑聲說：「孺子可教也！」

如欲看到更多評論，可關注 Facebook：譚美德

（標題由編輯所擬）

journalist: 譚美德

countries: 美國 香港 中國

title: 天朝盛傳國安法快刀斬亂麻　七一建黨節前即頒布 | 譚美德 | 立場新聞


content_text:
貿協攜國內20家醫療機構及2千家廠商打造線上「防疫國家館」。圖左起為陽明大學校長郭旭崧、外交部司長蔡允中、經濟部國際貿易局長陳正祺、外貿協會董事長黃志芳、衛生福利部主任祕書鄭舜平、宏碁集團創辦人施振榮及外貿協會祕書長葉明水。（貿協提供）

全球受疫情影響使各國防疫策略成為國際重要議題，台灣因超前部署與各方資源投入使得疫情相對穩定並獲國際正面評價。外貿協會4日宣布結合各界專家、逾2千家台灣防疫廠商及20所醫療機構打造面向全球線上的英語「防疫國家館」，以台灣醫療數位平台主動共享防疫資訊並推廣國內防疫產業，讓台灣醫療站上國際。

外貿協會董事長黃志芳表示，台灣在全球嚴峻疫情下成為防疫模範生，但台灣也不能置身事外，目前仍有許多正與疫情奮戰的國家與人民需要協助，基於人道精神並為地球村盡一份力，線上「防疫國家館」整合台灣各方防疫優勢，分享台灣防疫經驗，媒合醫療科技與醫材設備等物資供應，希望能提供為疫情所苦國家的政府機構、專業醫療人員、國際買主與一般民眾一站式的服務，讓不同需求的國際客戶皆能在此找尋解決方案、即時服務。

提供醫療客製化安排
貿協透過建立單一入口網站，平台上包括整合2千家台灣防疫產業廠商與20所醫療機構建立「產業專區」；邀請各界學者及專家的「經驗分享專區」，以及各項成功防疫作法的「台灣防疫模式專區」。

同時，為跨越實體交流限制，線上「防疫國家館」也立即提供客製化安排醫療視訊會議、採購洽談及線上下單服務，即時為國際提供必要協助，貿協統計，醫療視訊研討會議截至5月底，已媒合的國家緬甸、印度、泰國、秘魯、哥倫比亞及墨西哥等國共舉辦12場線上研討會，超過1萬3千名醫護人員參與。黃志芳強調，國家防疫館的架設象徵台灣與全球共同對抗疫情的決心，希望透過它將台灣的正能量散播到全球，幫助世界上需要幫助的國家與民眾。

外貿協會董事長黃志芳。（貿協提供）
將數位防疫推向海外
貿協表示，「防疫國家館」是個面向全球、整合台灣醫療優勢的數位平台，涵蓋防疫視訊教學、醫療物資供應鏈媒合、公衛專家知識與台灣防疫作法等多項資源，將與國內產業、醫療機構、公協會團體及政府部門合作持續完善平台中的防疫資訊，並積極協助國際訪客需求，以台灣醫療、防疫產業等能量與世界共同渡過疫情挑戰。

宏碁創辦人施振榮則指出，此次與外貿協會攜手合作，希望能借重外貿協會在全球各地的據點及影響力，並透過「台灣防疫國家館」平台，將台灣在數位防疫及智慧醫療所累積的經驗與成果有效對海外推展。

（記者／林汪靜）

journalist: 林汪靜

countries: 緬甸 哥倫比亞 泰國 台灣 墨西哥 秘魯 印度

things: 經濟 防疫

title: 貿協攜產官學界 台醫療助國際


content_text:
國防部辦理「台北市政校後勤區新建工程」，由鉅明營造公司以7億餘元得標，負責驗收的政戰局眷服處陳姓上校，以家中新屋有裝潢需求，涉嫌向業者索賄18萬餘元；台電公司核能火力發電工程處辦理「林口電廠工程」，由鉅明公司以8億9000萬得標，台電土木工程徐姓專員涉嫌向業者收賄10萬元，台中地檢署依貪污罪起訴陳姓上校、徐姓專員，以及鉅明公司李姓副總、尤姓工程師、副總特助林男等5人。

案經法務部廉政署移送偵辦，陳、徐自白犯案，檢察官認兩人坦承犯行，有悔悟之心，且已繳回犯罪所得，請法官處適當之刑。

起訴書指出，陳男（43歲，已被停職）是國防部政戰局眷服處資產及營建管理科上校工程參謀官，負責國防部眷村改建綜合企劃、營建管理與工程規劃、不動產管理與監察。

國防部軍備局採購中心於2010年辦理「台北市政校後勤區新建工程」，由鉅明營造公司以7億6780萬元得標，但竣工日逾期日數長達351日，依約要扣罰違約金1億6199萬，鉅明公司聲請仲裁，仲裁詢問會，陳男皆有出席。

工程履約爭議調解期間，政戰局眷服處辦理「完工交屋後建物保全與設備維護驗收」，陳派陳男擔任驗收官，陳對鉅明公司的尤姓工程師（55歲）表示他家中新屋有裝潢需求，尤報告李姓副總（59歲）後，向水電器材公司訂購插座開板蓋板、浴室暖風機、馬桶等價值12萬7283元的水電材交付。

此外，尤姓工程師也訂講價值4萬8699元的溫水洗淨便座、置衣平台、毛巾環、置物架，以及金門酒廠出廠的「大甲媽祖平安祈福酒」2箱（價值9930元）交付陳。

李姓副總指示尤姓工程師聯絡陳，於2019年5月16日即國防部得提起撤銷仲裁判斷訴期的最後一日，在新北市一家咖啡店私下見面，李詢問陳就約爭議仲裁判斷結果是否欲撤銷，獲知國防部將接受仲裁判斷結果，國防部應退還鉅明公司1億3121萬餘元。

台電公司核能火力發電工程處北部施工處於2012年辦理「林口電廠工程」，由鉅明公司以8億9000萬得標，徐男（47歲）是台電土木工程專員，而林男（58歲）是副總特助，因該工程工期嚴重延宕，有支付大額遲延違約金及現金周轉壓力。

林即向徐表示「查驗部分不要刁難」、「查驗問題希望速度快一點」、「公司打算包個紅包給你」，經林向李姓副總報告，李決定以10萬行賄徐，林於2017年8月15日，趁徐到林口電廠工查，交付10萬給徐。國防部辦理「台北市政校後勤區新建工程」（如圖），由鉅明營造公司以7億餘元得標，負責驗收的政戰局眷服處陳姓上校，涉嫌向業者索賄被訴。圖／翻攝網路

taiwan-subdivisions: 新屋 新北市 大甲 林口 金門

title: 政戰局眷服處上校驗收工程 以新屋要裝潢向業者索賄


content_text:
▲李承翰公祭現場。（圖／NPA署長室）

記者邱茀濱／綜合報導

鐵路勇警李承翰去年在台鐵上處理逃票事件遭刺身亡，鄭姓兇嫌一審被判無罪，沒想到李承翰的父親李增文因不滿判決，長期鬱悶今晚胃出血病逝。台中市政府警察局局長室臉書粉專晚間發哀悼文指出，這是令人痛心的消息，「安心吧！李爸爸，我們自始自終相信總有一天會還承翰一個公道。」

李承翰的父親李增文病逝後，「TCPB 局長室」晚間發文痛心表示，李爸爸等不到上訴的消息，便去跟承翰會面了；「悲憤是鑽入心頭的毒藥，一直腐蝕著最後希望，讓人逐漸凋零。」

「安息吧！李爸爸，我們自始自終相信總有一天會還承翰一個公道。」文章指出，一個勇敢的警察，值得大家讚揚傳頌的故事，更應該值得一個公允的結局！

▲台中市政府警察局局長室發哀悼文。（圖／翻攝TCPB 局長室）

鐵路警李承翰2019年7月3日晚間在台鐵嘉義站自強號列車上處理補票糾紛時，遭鄭姓凶嫌持刀刺傷後送醫不治，嘉義地方法院今年四月卻以鄭男罹患思覺失調症，犯案時是受「精神狀態」影響所致，因此判無罪，但判鄭嫌需入相當處所施以監護5年，諭知新台幣50萬元交保後停止羈押，全案可上訴。

後來，經檢方二次抗告，嘉義地院更裁，限鄭嫌24小時內繳納新台幣100萬元具保。鄭嫌家屬無力交保，經移審後交由台南高分院裁定羈押。

►美容大王「夏日鎮靜神水」超低價！免費送眼霜～

►有沒有過期的票券，點這邊讓你的過期票「復活」！

title: 「安息吧李爸爸！還承翰一個公道」　中市警心痛：值得一個公允的結局


content_text: 南韓發生一起殘忍的虐童致死案，有名年僅9歲的小男童，長期受到繼母施虐，近日疑似因男童用壞遊戲機，卻說謊被抓包，繼母便將他關進行李箱懲罰，甚至還鎖住箱子不讓男童出來，關了7個小時後，男童整個人奄奄一息，雖緊急送醫搶救，最後仍不幸身亡，目前繼母已遭起訴。綜合韓媒報導，事發於6月1日，繼母為了讓男童記取教訓，便將他關進長度60公分、寬度44公分的行李箱中，期間繼母外出3個小時，還特地鎖上箱子，男童在狹小空間裡待了7個小時，被救出後送往天安市東南區一間醫院救治，院方於3日晚間6點半宣告，男童死於多重器官衰竭。據悉，男童在上個月就因頭部受傷就醫，當時在他的手上、眼部都有發現瘀傷，兒童保護機關緊急介入調查，並對繼母展開監控，沒想到還是讓憾事發生。根據南韓法律規定，對兒童施虐且情況嚴重者，可判處3年以上刑期；若虐待兒童致死，則可對施虐者處以5年以上有期徒刑。

journalist: 林翊涵

title: 狠心繼母虐童不手軟！9歲男童被「關行李箱7hrs」器官衰竭慘死


content_text:
文／朱家宏

有些人的腳莫名地隱隱作痛，感覺足部骨頭不太對勁，但卻看不出原因，當然就很容易被誤診。我遇過一位中年病人，因為腳部疼痛到處就醫，許多醫生可能都因為他並未有任何受傷情況，所以都沒有幫他照Ｘ光，也因此沒能找到他足部疼痛的真正原因。直到最後流浪到我的診間，透過Ｘ光片，發現他在第二蹠骨的地方有很細微的裂縫，與一般外傷所造成的骨折不同，斷定是第二蹠骨的疲勞性骨折，才真正找到病因，解決了他的困擾。

究竟，疲勞性骨折和一般骨折有何不同呢？這裡有一個簡單的例子，一樣是牆壁毀損，使用大榔頭敲打和因為時間因素而自然崩解，所造成毀損的痕跡絕對不同；車禍壞掉的車子和慢慢開到無法再開的車子，其損壞的狀況也不一樣。

同樣的道理，透過Ｘ光片會發現一般受傷性的骨折與疲勞性骨折發生的位置不太一樣。兩者所受應力不同，「一般骨折」是因為外力的扭轉與撞擊，而「疲勞性骨折」則是因為長久的壓力，使骨頭沒有足夠的時間恢復。比如說，疲勞性骨折會發生在某些特定的位置，蹠骨和小腿是兩個最常見的部位，而且仔細觀察也會發現與一般骨折不同的奇怪紋路，這時再配合精密的骨骼掃描，就可以推斷其真正成因。

▲足踝外科名醫朱家宏指出，發生足部疲勞性骨折有兩大原因，包含職業和骨頭品質。（圖／時報出版提供，如下同）

發生「足部疲勞性骨折」的兩大原因：

第一、職業：相對於其他骨科重症，足部疲勞性骨折並不算是大毛病，只要能夠得到充分的休息及固定，就可不藥而癒。

◎軍人。因為職務所需，是屬於疲勞性骨折的好發族群，不但無法得到足夠休息時間，還必須頻繁使用患部，所以它又有個別名─行軍腳或新兵腳。

◎運動員。像世界知名三鐵冠軍Jan Frodeno，或曾經破日本馬拉松紀錄的好手設樂悠太，也都曾發生疲勞性骨折。由於疲勞性骨折需要一段時間休息及保護固定，對運動員寶貴的運動生涯有很大影響，因此專業運動員都有專業教練與整套訓練計畫來防止過度訓練造成的傷害，但因為運動場上成績日新月異競爭激烈，這種疲勞性骨折還是時有所聞。

第二、骨頭品質：談到衡量骨頭品質，多數人都會直接連想到「骨質密度(BMD，bone mineral density)」。世界衛生組織是以骨質密度的高低來定義骨質疏鬆症，而國內也多以骨質密度來判讀骨頭品質的好壞。事實上，骨頭品質的好壞，不僅只是考慮「骨質密度」而已，還有骨頭的脆度、彈性與形狀，也都應該同步考量。聽起來很抽象吧！正因為它很抽象，也很難測量，所以迄今還沒有一個公允的指標可以標定出這些內容。這也就是為何有些人雖然骨質密度很好，但是由於骨頭較脆、彈性不好，一旦碰撞，還是很容易出現骨折現象。

此外，個人先天的體質也對骨頭品質有影響，例如蛋白質、鈣質、維他命D等營養吸收的能力；女性動情激素的分泌；服用ibuprofen 錠(治療關節炎用的止痛藥)或某些消炎藥；平常有無適度運動鍛鍊的習慣等，也都會影響到個人的骨頭品質。一旦骨頭品質不佳，偶然的跌倒、輕微的外力衝擊，當下雖然並未造成骨折，但仍會對骨頭產生細微的傷害，再加諸後續並未適度休息，在日積月累的壓力下，也會比較容易出現疲勞性骨折。

休息是為了走更長的路，給腳一些時間自我癒合

朱家宏指出，事實上疲勞性骨折就是一種過度使用、休息不夠造成的骨折。要治療疲勞性骨折，最簡單的方法就是採取保守療法，將患部打上石膏或使用輔具固定強迫休息，就會慢慢痊癒。像前述中年病患，當被斷定出第二蹠骨疲勞性骨折後，只要穿上石膏鞋固定，休息兩三個月，便會慢慢自行痊癒。大體而言，疲勞性骨折並不常見，但是當足部出現不明疼痛時，千萬不要忽視它，因為「痛覺」是來自身體的重要訊息。

除了積極尋求醫師確認症狀外，也要耐心接受醫師正確的治療，因為Ｘ光片裡的骨頭看起來好像無生命、像機械構造，但別忘了，骨頭其實是活的，所以骨頭可以被修飾，也因為它是活的，新的組織進來，舊的組織出去，骨頭每隔幾年便會被完全代換過一次，就像蛇在蛻皮一樣。在骨頭新陳代謝的過程中，若外來施於骨頭的力量大於它可以自行修復的承受力，那就會發生骨折。

患者常常在手術矯正骨頭或復位內固定後短期內就抱怨：「為什麼腳還會痛？為什麼還會腫？」朱家宏說，我常苦口婆心地告訴病人：「我是在開刀，不是在做傢俱！」醫師雖然可以提供正確的治療，但更多時候，病患個人必須更具耐心地對待自己的身體，花時間慢慢等待它自我痊癒。

★本文經時報出版授權，摘自《自己的腳痛自己救》。

title: 中年人腳痛多次就醫找不出原因！　照X光才驚見是「疲勞性骨折」


content_text:
赤崁龍德宮今年建醮科儀8日落幕，昨日舉行神轎繞境護佑家戶平安的廟會活動，沿途除家戶擺設香案膜拜之外，鞭炮聲響也傳出數里之外，場面熱鬧。

赤崁龍德宮於民國70年至77年間，總共斥資7000多萬興建，其規模在縣內擁有知名度，奉祀的主祀中壇元帥（哪吒三太子），也因留下許多傳奇故事，至今仍為鄉親所津津樂道；雖因隨著時代演變，香火逐年式微，但近幾年來，在新任理事長鄭進豐及一些年輕理事求新求變的推動，不僅經常舉辦多樣廟會活動，去年元宵創意的規劃更為龍德宮打出好名聲。

龍德宮今年秋冬既定的建醮科儀已於日前圓滿落幕；昨日出動4頂神轎，在二太子附身新乩童的領軍下，舉行神轎遶境活動，雖然昨日東北季風強勁，但站在神轎上的乩童依然頂著風勢前進，沿途感念神恩的信眾也都持香一路相隨，家戶更在自家門前擺設香案，燃放鞭炮，祈求神明護佑家境平安。

東北季風強勁，站在神轎上的乩童依然頂著風勢前進。（宋國正攝）

journalist: 澎湖通訊社

title: 赤崁龍德宮建醮後舉行神轎繞境 護佑家戶平安


content_text:
移动信息技术的发展，不仅方便了人与人之间的连接，还在建立人与物、物与物之间的连接。长期以来，物联网技术呈碎片化发展态势，NB-IoT、LoRa、eMTC、Cat1等技术相互竞争，互为补充。

5月7日，工业和信息化部发布《关于深入推进移动物联网全面发展的通知》（以下简称《通知》），将NB-IoT发展推向风口。《通知》提出，到2020年年底，NB-IoT网络实现县级以上城市主城区普遍覆盖，重点区域深度覆盖，移动物联网连接数达到12亿。

在政策的支持下，NB-IoT产业正迎来快速发展。6月2日，中国移动采购与招标网发布公告，启动NB-IoT芯片XY1100采购项目，项目共集采200万片NB-IoT芯片。这是《通知》发布之后的首个大规模NB- IoT集采，大大地提振了行业对NBIoT产业发展的信心。

应用场景广泛

NB-IoT已经经历7年的发展，三大运营商建设近百万个NB-IoT基站，在国内形成广域覆盖，并发展连接数破亿。同时，NB-IoT已经广泛应用于抄表、电子停车等场景。

2013年，相关运营商、通信企业开始进行窄带蜂窝物联网技术研究，并命名为LTE- M；2016年，在3GPP R13标准中，NBIoT核心标准冻结，并在随后3GPP国际标准中不断演进。诸如，在3GPP R14版本标准中，NB-IoT在上下行速率、载波容量、移动性能、网络覆盖、并发接入以及设备定位服务能力等方面得到提升。在2019年，NB-IoT技术被正式纳入5G候选技术集合，并有望在今年正式宣布将NBIoT纳入5G技术中。

NB-IoT可直接部署于GSM网络、UMTS网络或LTE网络。从2016年开始商用至今，已经广泛应用于抄表、电子停车、智慧路灯、烟雾报警等场景。

诸如，抄表方面，家里的水表、燃气表安装上NB-IoT芯片模组、物联网卡，可以把用户的用水量、账户余额传到云端服务器，再由服务器传到手机上，这样便不需要人工挨家挨户地查表、抄表。

电子停车方面，路边的电子停车场，不需要人工开条记录停车时间，只要在停车位安装上地磁模块，能够自动感应到汽车的停车时间，并传到服务器和平台上，自动进行计费，车主打开手机，登录App就能直接缴纳停车费用。

广泛的应用场景，将激发强大的市场潜力。行业数据显示，截至2019年11月，NB-IoT燃气表和水表连接数均破千万，但渗透率仍不足8%，预计2020年需求量有望分别达到2200万和1500万，而未来几年将有1.16亿个燃气表和超3亿个水表替换需求。同时，烟感、井盖、垃圾桶等智慧城市2B类应用场景，智能家居、门锁、可穿戴等2C市场将激发NB-IoT市场红利。

将迎规模爆发

NB-IoT模组是影响产业发展规模的关键，经过多年发展，NB-IoT模组价格已经从70元左右降至20元左右，且向更小尺寸、更高性能演进。

《通知》提出，到2020年年底，推动NB-IoT模组价格与2G模组趋同，引导新增物联网终端向NB-IoT和Cat1迁移。

2020年4月，江苏天翼电信终端公司公布了2020年NB-IoT物联网模组集采结果，招标分为采用海思芯片模组和采用非海思芯片模组，采用海思芯片的NB-IoT物联网模组，价格在21元左右，采用非海思芯片模组价格在13元左右。

目前，国内物联网技术路线相对鲜明。多位行业专家表示，未来，NB-IoT主要应用于低功耗、小数据、低成本的业务；LTE-Cat 1将应用于中速率、移动性和语音场景；而高速率、低时延、高可靠性则采用5G。

目前，国内运营商NB-IoT发展势头迅猛。最新数据显示，国内三大运营商共建设NB-IoT基站超90万个，已实现广域覆盖。同时，三家运营商NB-IoT连接数已经破亿，其中中国移动、中国电信的NB-IoT连接数均已超过4000万，中国联通则超过1000万。

据全球移动供应商协会（GSA）统计，目前全球有157家运营商正在投资NB-IoT技术，其中106家已经部署或推出NBIoT网络。而根据Grand View Research预测，到2025年，NBIoT市场规模将达到60.2亿美元，从2019年到2025年的年复合增长率将为34.9%。

在政策的支持下，在运营商、设备商、芯片模组等相关产业的共同努力下，NB-IoT将成为实现万物互联的“前哨兵”，为实现数字经济、赋能社会经济发展提供有力支撑。

title: NB-IoT将迎规模爆发 赋能社会经济-新华网


content_text:
彰化市彰興國中考生黃耀禾，會考成績拿到5A++且作文成績6級分的「滿貫王」，滿級分堪稱全國榜首。（學校提供）

2020-06-05 11:16:02

［記者張聰秋／彰化報導］今年（109）國中教育會考今早公布成績，彰化市彰興國中黃耀禾拿到5A++且作文成績6級分的「滿貫王」，滿級分堪稱全國榜首，展現超級學霸的真實力。

彰興國中成績耀眼，除了黃耀禾獲得最高榮耀「狀元」外，黃郁琳、林廷宇也分別拿到5A++且作文成績5級分，全校5A以上43人，作文成績4級分以上513人比率高達97%，校方推估達彰中彰女錄取分數有186人。

黃耀禾沒有跨區報考，只能申請彰化縣學校，考出「滿貫王」高分，鐵定上國立彰化高中，他擔任班長，也是口琴社社員，去年參加全國學生音樂比賽口琴合奏獲團體組特優。

校長吳麗月表示，黃耀禾讀書態度今日事今日畢，絕不把問題留到明天，利用課餘時間學習才藝，功課和興趣兼顧，尤其待人有禮、責任心重是同儕學習的榜樣，擔任班長是導師推動班務的得力助手，在校成績原本就相當優異，會考考出滿級分、堪稱全國榜首的好成績，師長與有榮焉。

該校逆境中向學的王士晉，曾獲彰化縣107年第58屆中小學科展優等和108學年度縣長獎「逆境奮發獎」，會考成績35級分，預估可上彰中；另名獲彰化縣108學年度縣長獎「修德善行獎」陳沛儀，會考成績36級分預估可上彰女，沛儀熱愛運動，多次獲游泳賽、直排輪個人賽及團體賽前3名，堪稱文武雙全。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化

title: 超級學霸！國中會考放榜 全國榜首在彰興


content_text:
【記者吳怡節、陳明萱／宜蘭縣報導】來到宜蘭縣碧霞宮旁的Stay旅人書店，是由老宅修繕改建而成再創新生命，他們賣的不僅是書，還有對宜蘭的那份思古幽情，透過重繪宜蘭古地圖、舉辦各式探索宜蘭文化的活動等等，將舊城區的生活方式及溫度，以旅行的方式分享給大眾。

Stay旅人書店是老宅改建。 攝影／陳明萱宜蘭職人 返鄉開書店實踐理想生活Stay旅人書店創辦人林世傑，從小生長於宜蘭羅東，長大後到臺中經營一間文字工作室，專門幫出版社做旅遊編輯與採訪的工作。然而對於宜蘭一直有份濃厚的情愫，剛好旅行與閱讀是他的生活重心，返鄉開書店便成為他的選擇。

「對這個城市有想法、有感情，就在思考該用什麼形式去表達對這塊土地的熱情，因此決定與老婆返鄉開書店。」林世傑這樣描述他開書店的初衷。「Stay」便是回家的狀態，將老宅賦予一個新生命，選擇在舊城北路上文化氣息濃厚的碧霞宮旁開設書店，作為發揚故鄉宜蘭的基地，也許這就是一種愛故鄉、愛宜蘭的方式。

Stay旅人書店的選書著重於旅遊、在地文化、文史類的書籍。員工周小姐提到「因為我們和宜蘭這塊土地有著濃厚的情感，所以選書大多與宜蘭的人文土地息息相關。」在旅遊的部分特別關注台灣旅遊及舊城區旅遊的書籍，《鐵道新旅：宜蘭線》探索鐵路宜蘭線多變的風情，結合鐵道與景觀賞遊，將人文歷史與山河海景集結於一身的宜蘭做完整的介紹。

在地文化探討了生活方式與土地的連結，其中一本《回味蘭城》是透過田野調查的方式，介紹宜蘭舊城的傳統美食，藉此耙梳宜蘭舊城飲食的文化脈絡，記錄舊城淵遠流長的飲食文化。而文史類則包含了各國史地及史料、哲學等面向。

書店不止販售書籍也推廣在地工藝品、農產品。 攝影／陳明萱走進舊城走進社區 深耕宜蘭在地文化林世傑以其身後在地人的背景底蘊，辦過多次探索宜蘭舊城文化、飲食文化的脈絡之旅，同時也帶領外地旅人深入獨家舊城風景。林士傑提到「很多老店、小店是並存的，許多人來到宜蘭吃完著名美食拍完照就走，卻沒有發現如同碧霞街這種有在地文化故事的地方，實在很可惜。」

為了留住旅人的腳步，店家與本地青年自行開發舊城文化的地圖，創造一幅古今對照的宜蘭街道散步地圖，讓大家可以看見今昔不同的蘭陽城，也對宜蘭有更深層的認識。此外也舉辦了與宜蘭文化相關的演講及活動，近期的火車導覽活動「漫步宜蘭的五種生活」是邀請大家一起來坐火車，從宜蘭各線沿線聽故事，走訪蘇澳、羅東、宜蘭、礁溪，經過宜蘭商貿易發達時的風花歲月、走進宜蘭人的生活軌跡。

推廣宜蘭旅遊觀光地圖。 攝影／陳明萱「自然城市論壇 — 宜蘭舊城文化聚落：地方凝聚行動」是探討宜蘭舊城發展文化的演講課程，早期的碧霞街，原是舊城區的「棺材街」，至今周邊的殯葬相關行業仍持續轉動著，一旁岳武穆王廟於甲午戰敗、割讓台澎時，宜蘭仕紳籌建而成的，因此是與在地有著微妙拉扯關係的文化古蹟。透過深入鄰里與老一輩在地人話家常、搏感情，透過導覽、講座、市集、課程等活動，搭起更多年輕人到碧霞街孵夢的橋梁，延續地方傳統、融入新駐力量的平衡點。

此外Stay旅人書店也透過換工的模式，與附近宜蘭的有機農夫合作，只要農夫來老宅裡幫忙打理老宅的裝潢及維持屋況，便能借用店家的空間來販售有機農產品。林世傑也不忘了留住在地年輕人，與青年合作出版刊物，讓年輕人擔任企劃做刊物、海報等，在二O一八年就與佛光大學的學生合作出刊《舊城好事》，將他們在宜蘭舊城區看見的好事與大眾分享，也希望能循一條可以重回家鄉的路讓北漂青年重返及留住在地年輕人。

Stay旅人書店創辦人林士傑。攝影／陳明萱珍惜緣分 盡力而為Stay旅人書店雖位處舊城巷弄內不利生意，除了積極在社群平台上推廣書店展覽活動，另外也透過與旁邊的碧霞宮合作，在廟裡辦市集來宣傳許多不為人知的書籍、工藝品、有機農產品等，透過附近學子與居民的口耳相傳來增加知名度。他們希望書店自然成長就好，不會汲汲營營地追求營收。「好好活著，大家來到書店能幸福快樂，就很好。」樂觀的林世傑說道。

採訪側記因為本身很愛到宜蘭旅遊，但是如同林世傑先生所言，常常去品嚐有名的美食、去礁溪泡個溫泉，打卡完拍完照就回台北了。透過旅人書店，從書籍到古地圖，才澈底發現原來宜蘭有好多不為人知的去處，有著舊城歷史的故事，瞭解過去的歷史脈絡，比較知道下一步要做什麼，就如同去人生中的指南一般，雖不能明確的知道作用在哪理，但是卻在人生日常中指引著我們方向。

延伸閱讀鹿途中旅遊書店 旅人的驛站

給孤獨者書店 將旅人渡至彼岸

宜蘭人的文化書櫃 旅二手概念書店

更多報導請看生命力新聞

journalist: 生命力新聞

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 臺中 羅東 蘇澳 礁溪

title: Stay旅人書店 走進舊城的旅行


content_text: 6月4日，香港特區政府衛生署衛生防護中心通報，香港沙田瀝源邨祿泉樓新增1宗初步確診本地個案。由於祿泉樓3宗確診個案均住於12室同一座向，衛生防護中心決定撤離祿泉樓的10室及12室單位的住戶前往檢疫中心隔離14日，同時檢查房屋喉管。圖為多輛巴士在祿泉樓外等候。(香港中通社記者 謝光磊 攝) 香港中通社圖片

title: 瀝源邨祿泉樓12及10室居民撤離往檢疫中心隔離14日(7)


content_text:
散熱廠泰碩 (3338-TW) 今 (4) 日公布 5 月營收，受惠筆電、桌機需求強勁，加上 5G 基地台中的主動天線 (AAU) 持續放量出貨，單月營收 5.3 億元，月減 10.32%、年增 70.51%，創同期新高；累計前 5 月營收 21.44 億元，年增 32.61%。

泰碩表示，雖然第 2 季手機銷售停滯，但疫情帶動筆電、伺服器需求強勁，此外，5G 基地台中的主動天線 (AAU)，自第 2 季開始放量出貨，後續也將照客戶進度持續出貨。

泰碩為中興通訊主要供應商，據中興對供應鏈釋出目標，今年 5G 基地台市占率將從 4G 時期的 30%，提升至 40%，法人看好，在 5G 基地台擴增下，泰碩可望受惠。

泰碩將於明 (5) 日召開股東會，董事長余清松在至股東報告書中提到，5G 商轉進度加快，需要比 4G 多出數十倍的基地台設置，讓人工智慧、物聯網與雲端運算更加強大，公司近年也加速轉型布局 5G 網路建設及智能終端應用。

此外，與客戶共同開發的 AAU 及手持裝置的超薄熱管、均溫板等產品，可滿足今年 5G 電信商大量開台需求及智能終端巨大市場。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

title: 筆電+基地台出貨旺 泰碩5月營收年增7成 創同期新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
中評社北京6月4日電／國務院總理李克強4日晚在全球疫苗峰會視頻會議上發表致辭。

 新華社消息，李克強表示，面對突如其來的疫情，中國始終堅持以民為本、生命至上，經過全體中國人民艱苦卓絕努力，已經有效控制了疫情。但疫情並未結束。各國人民健康安全休戚相關，沒有一國可以獨善其身。在前不久舉行的第73屆世界衛生大會視頻會議開幕式上，中國國家主席習近平倡議共建人類衛生健康共同體，提出推進全球抗疫合作的建議和舉措。中國將繼續為受疫情影響的國家特別是發展中國家抗疫鬥爭以及經濟社會恢復發展提供力所能及的支持。

 李克強指出，在疫情未結束，挑戰依舊嚴峻的形勢下，疫苗是抵禦病毒侵襲的有力盾牌。中國將繼續支持世界衛生組織在統籌疫苗研發等方面發揮核心作用，推進疫苗多中心臨床試驗和研發成果盡快上市使用，向世界提供安全、有效、高質量的全球公共產品，為實現疫苗在發展中國家可及性和可擔負性作出貢獻。

 李克強強調，中國正在加緊新冠疫苗、藥物、檢測試劑科研攻關，重視疫苗研發國際合作，前不久參與了歐盟等方面發起的應對新冠肺炎疫情國際認捐大會，願繼續同各方加強相關合作。全球疫苗免疫聯盟同中國一直保持良好合作，曾出資支持中方疫苗接種和國際應用。面對此次新冠肺炎疫情挑戰，中國政府願為聯盟籌資周期提供捐助，鼓勵中國研發機構、疫苗生產企業同聯盟加強協作，支持聯盟在推廣使用疫苗方面發揮重要作用。我們希望同舟共濟，攜手早日戰勝疫情。

 本次會議旨在為全球疫苗免疫聯盟籌資，確保疫苗可及性，特別是為加快新冠肺炎疫苗研發、生產和分配提供資金支持。30多國領導人以及聯合國、世界衛生組織等國際組織負責人參會。

countries: 中國 歐盟

title: 李克強在全球疫苗峰會視頻會議上致辭


content_text:
友訊（2332）市場派獲經濟部商業司火速認證，經營權之爭大致抵定，股價以漲停慶賀，子公司友勁（6142）也同步攻上漲停，帶動4日共有34檔個股漲停，有七成是30元以下中低價、中小型股的天下，各挾題材漲停。

據統計，4日漲停股中，股價低於30元的有百徽、元隆、精熙-DR、劍湖山、福華、信昌化、友勁、志旭等均屬於10元以下的雞蛋水餃股，再來是台玻、泰茂、三洋紡、霖宏、松上、建碁、友訊、聚隆、隴華、燦星旅、倍微、安克、裕隆、天蔥、光洋科、和康生等。

日前漲勢凌厲的高價股，近日則由個股表現，4日百元俱樂部攻上漲停的有股價直逼700元的精測，以及耕興及晶碩等。整體來看，隨著指數接近11,400點關卡，高價股漲多之後開始出現疲態，而由中低價股輪動表現。

title: 34檔漲停 7成是40元以下中低價股


content_text: 香港海關6月3日在香港國際機場檢獲約21公斤懷疑可卡因，估計市值約2400萬港元。這是海關今年於機場破獲的最大宗入口毒品案件。海關人員3日檢查一件由荷蘭到港的空運貨物，發現該批懷疑可卡因收藏在42個配方奶粉罐內。跟進調查後，海關人員同日在油塘拘捕一名懷疑涉案男子。 香港中通社圖片

countries: 香港 荷蘭

title: 香港海關破獲今年最大宗空運入口毒品案件


content_text:
菲律賓大馬尼拉地區曼達路永市（Mandaluyong）1日大火燒毀至少800棟建物，2日現場一片斷垣殘壁，4000多名貧民無家可歸。（艾迪辛山社區衛生所提供）中央社記者陳妍君傳真 109年6月4日
（中央社記者陳妍君馬尼拉4日專電）武漢肺炎疫情延燒，大馬尼拉1日又發生大火燒毀800棟建物，4000多名貧民無家可歸。菲律賓家扶中心代表張凱莉說，收容災民的學校爆滿，兩戶家扶扶助家庭現在只能住在街頭。

菲律賓家扶中心目前扶助110戶大馬尼拉地區曼達路永市（Mandaluyong）艾迪辛山（Addition Hills）弱勢家庭。

菲律賓大馬尼拉地區曼達路永市（Mandaluyong）1日大火燒毀至少800棟建物，圖為收容災民的中學內張貼災情統計數字。照片攝於2日。（菲律賓家扶中心提供）中央社記者陳妍君傳真 109年6月4日
根據當地中學張貼的受災數字，1日的大火在艾迪辛山37、38街區雖未造成傷亡，但波及845戶家庭，影響人數達4225人。

張凱莉告訴中央社記者，家扶中心有兩戶扶助家庭受大火波及。當地政府在火災後，安排兩所中學用於收容災民，「額滿了之後就往街上住。像我們（服務）的家庭就是住不進去，所以就住在街頭上」。

家扶中心扶助家庭多半從事勞力工作，包括三輪車司機、建築工人、小販、餐廳幫廚等。大馬尼拉地區因疫情擴散封城，他們長達兩個半月無法工作，經濟原本就陷入困境，這兩戶家庭遭遇祝融之災，更是感到前途茫茫。

張凱莉說，由於當時整片建築物燒起來，受災戶只來得及搶救出幾件衣服，「他還有搬一個電風扇，其他就燒掉了」。

她表示，受災家庭一戶有9個人，另一戶是一家6口，分別靠擔任社區保全和幫鄰居收垃圾的微薄收入維生。大火後他們幾乎身無分文，住處也被燒毀，不知該何去何從。

張凱莉說，幸好當地社區有慈善團體發送食物，家扶中心這兩天也發放急難救助金和奶粉、即溶咖啡、5公斤米、泡麵、罐頭、維生素滴劑等給受扶助家庭，他們兩週內暫時生活無虞。

另一方面，菲律賓今天通報634例2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）確診病例，總病例數突破2萬例，達2萬382例，死亡人數達984例，逼近千例大關。

雖然疫情仍未緩和，大馬尼拉地區封城規定卻已於6月起放寬，令人憂心病例數是否將隨著封城規定放寬而攀升。

曼達路永市是大馬尼拉武漢肺炎重災區之一，當地政府5月曾全面封鎖艾迪辛山社區達一週之久。張凱莉說，目前家扶中心扶助家庭有一名女性確診，被送到隔離檢疫中心，她的丈夫和3個孩子也接受篩檢，結果尚未出爐。

張凱莉表示，因確診人數眾多，醫院無力收治更多病患，艾迪辛山的隔離中心也是由學校改造而成。這名確診者的丈夫和孩子們現在只能居家隔離，但弱勢家庭居住空間狹小，一家多口擠在一個房間，不太可能保持社交距離，「真的是很難做自我隔離」。

張凱莉說，除了這個病例，當地衛生所負責與家扶中心協調的窗口最近也確診。目前看來，雖然菲律賓疫情尚未被控制，弱勢家庭成員已需要趕緊外出工作，以維持家計。（編輯：馮昭）1090604

journalist: 中央社記者陳妍君馬尼拉4日專電

events: 疫情 死亡 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 疫情延燒火災又襲 馬尼拉4000貧民無家可歸 | 國際


content_text: 健策（3653）今（5）日公布 5 月營收，達 5.83 億元，較 4 月成長 -5.9%，較去年同期成長 29.0%，累計前 5 月營收為 28.74 億元，年增 35.8%。

title: 健策5月營收5.83 億元


content_text:
【記者林獻元台中報導】台中市議員楊典忠5日在議會警消環衛業務質詢，針對測速照相儀器提出質詢，楊典忠表示，根據市府警察局統計，去年108年台中市測速照相桿取締案件數第一名在沙鹿清泉崗中清路七段往海線方向的下坡路段，但是今年1至5月由沙鹿區向上路6段下坡路段暫居第一位，僅5個月開出罰單就替市府賺將進2000萬元。由於向上路6段為「區間測速」，未經國家檢驗標準的設備，執法公信力恐遭質疑，楊典忠要求市府在沒有中央訂定檢驗標準前，應改用其他測速照相儀器，以免衍生爭議，也不會產生執法空窗期。

市議員楊典忠表示，108年台中市測速照相取締案件總數，由沙鹿區中清路七段總數達14703件，平均每天40件，為市府增加1764萬多元收入，而109年1至5月測速照相取締案件數，由沙鹿區向上路6段下坡路段最高，目前取締件數為16108件，平均每天取締高達105件， 5個月就替市庫賺進2000萬元收入，楊典忠認為，市府不應以處罰為目的，更不能成為吃角子老虎，所有測速照相設備都必須符合國家檢驗標準。

沙鹿區向上路六段為區間測速，楊典忠指出，目前國內並無一套完整國家檢驗設備，市警局將今年一月才啟用的向上路區間照相設備暫緩舉發取締作業，倘若區間照相設備如市府所說「準確性並無疑義」，市府何必於5月1日起暫緩執行？台灣是一個民主法治的國家，依度量衡法規定依法行政是必要的，區間測速設備檢驗標準不明，執法的公信力恐遭質疑，很難讓民眾心服口服。

楊典忠要求如果在沒有中央訂定檢驗標準前，應改用其他測速照相儀器，以免衍生爭議，也不會產生執法空窗期，至於從今年1月開始使用的這台冠軍區間測速照相桿，因為沒有經過國家檢驗卻已執行取締案件數16108件，市府應檢討撤銷並將裁罰所得2000萬元歸還民眾。

警察局長楊源明答覆表示，市實施區間平均速率執法有沙鹿區向上路6段下坡路段、臺61線西濱快速道路北上157.8至151.6公里、臺61線西濱快速道路南下148.1至156.4公里共計3處，均自109年1月15日起開始啟用執法。

目前區間平均速率執法系統經全面檢測均運作正常，時間校正部分係與經濟部標準檢驗局國家時間與頻率標準實驗室進行國家時間同步校正，並設有多重檢核機制防止時間失準情形，準確性並無疑義。

惟現行法規區間平均速率執法設備非屬法規所定應經檢定之法定度量衡器，尚無一套完整國家標準檢定及驗證方式。為避免設備未經國家驗證引發質疑，本市區間平均速率執法系統均已暫緩舉發作業，俟未來中央統一訂定檢定及驗證方式後，將遵循各規定辦理驗證，再行重啟執法舉發作業。

市議員楊典忠詢問如果依照區間平均速率執法系統基本功能規範，再經第三方公正單位驗證，台中警察局是不是就會繼續執法取締？何時會恢復超速取締？楊源明答覆說，最快七月恢復執法。

副市長陳子敬表示，政府執行酒測、區間測速執法都應該要有中央檢測合格才有公信力，所以發現其他縣市區監測速器材有疑慮，台中市就在5月1日以後暫緩舉發作業，等器材設備重新檢驗後，確認沒問題才會恢復區監測速，至於過去執行的舉發案件沒有考慮撤銷的問題。
台中市議員楊典忠表示，根據市府警察局統計，今年台中市測速照相桿取締案件數第一名在沙鹿區向上路6段下坡路段「區間測速」，僅5個月開出罰單就替市府賺將進2000萬元。（記者林獻元攝）

taiwan-subdivisions: 沙鹿區 線西 沙鹿

title: 海線民眾成市庫提款機？中市測速照相搶錢王「區間測速」在沙鹿區  楊典忠批市府吃人夠夠


content_text:
2020-06-05 10:18:28

〔即時新聞／綜合報導〕西班牙政府研究顯示，該國約有5.21％的民眾體內出現了武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）抗體，這代表他們一度被感染，而西班牙人口將近4700萬，算下來大概有245萬人曾經染疫。

據《CNN》報導，西班牙這項研究仍然在進行中，昨（4日）晚間發表的5.21％為第二階段（5月18日至6月1日）資料，與第一階段結果一致。雖然尚不清楚具有抗體是否意味著人們對於二次感染具有免疫力，但醫生認為這至少提供一定的免疫。

從性別來看，具有抗體的民眾以女性較多，達到5.40％，男性則為5.01％。從地理上來看，馬德里和周邊地區畢竟是嚴重疫區，因此當地人口高達10％出現抗體。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎》驚！西班牙政府調查 已有5.2％國民出現抗體


content_text:
（中央社記者尹俊傑紐約4日專電）美國因防疫掀起猛 烈失業海嘯，經濟重啟階段又面臨反種族歧視示威潮， 商家營業受影響。最新數據顯示，全美近2150萬人接受 失業補助，就業市場復甦之路艱苦難行。

美國勞工部今天公布，截至5月30日當週，全美 187.7萬人初次申請失業給付，比前一週上修後數值少 24.9萬人。另外，36州累計通報62.3萬人初次申請聯邦 政府協助自雇經營人士的「大流行失業補助」（PUA） 。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情爆發後，全美 經濟大規模停擺數週，掀起1930年代大蕭條以來最猛烈 失業潮。過去11週，累計4264.7萬人申請失業給付，但 單週遞件量已連9降。

隨著疫情趨緩，全美50州都已一定程度鬆綁防疫限 制，商家陸續恢復營業，部分民眾回到工作崗位。但持 續領取失業給付的人數不減反增，凸顯就業市場復甦充 滿挑戰。

根據勞工部數據，截至5月23日當週，全美2148.7 萬人接受失業補助，較前一週增加64.9萬人。

明尼蘇達州非裔男子佛洛伊德（George Floyd）5 月25日遭白人警察以膝壓頸近9分鐘喪命，掀起的反種 族歧視示威蔓延全美，夾雜暴力與趁亂打劫事件。梅西 百貨（Macy's）等大型零售商紛紛縮短營業時間、延後 重新開張，恐拖慢經濟與就業市場復甦。

摩根大通（JPMorgan）首席經濟學家凱斯曼（ Bruce Kasman）上週表示，美國3月至5月估計流失2500 萬就業人口，第3季預計創造高達700萬個就業機會，勞 動市場短期內無法完全復甦，今年底失業率可能維持在 10%左右。

美國勞工部明天將公布備受矚目的每月就業報告， 市場預期5月失業率從14.7%衝上19.5%，再創1948年採 用季節調整數據方式以來新高。

ADP研究所（ADP Research Institute）昨天公布 ，美國5月民間就業人口減少276萬人，較4月銳減1955 萬人明顯好轉。報告指出，就業市場仍在疫情陰影下掙 扎，但4月可能是這波失業潮巔峰。（編輯：郭中翰） 1090604

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

things: 防疫 經濟

title: 疫情未退又掀示威潮 美國就業市場復甦路難行


content_text:
【本報記者莫漠大村報導】彰化縣長王惠美5日上午至大村鄉農友賴昶睿的葡萄果園，了解目前露天葡萄採收情形，這次參訪的峻茂黑匠葡萄果園賴昶睿老闆從父親一代開始就堅持不用除草劑，採用草生栽培，利用雞、鴨、鵝組成除草大軍，在葡萄園走動並吃雜草，同時也用葡萄餵養雞鴨，受到讓許多觀光客歡迎，賴老闆也自創葡萄雞料理，口味吃起來很不一樣，歡迎大家來買葡萄、摘葡萄、享用葡萄雞大餐，一起吃出健康、吃出快樂。

王縣長說，彰化為生產葡萄的大縣，全台葡萄種植面積約2,800公頃，彰化就占了約1,200公頃，約47%，也就是說每兩顆葡萄就有一顆是來自彰化，尤其大村是露天葡萄栽培面積最多的鄉鎮，可說粒粒都非常甜美，夏果葡萄從母親節開始一直到7、8月，歡迎鄉親來彰化看葡萄、買葡萄、吃葡萄。將農產與觀光產業結合，是彰化縣政府努力的目標，只要農民有意願，縣府會與教授、老師等提供協助，期望未來有更多年青人願意留在地方一起努力。

峻茂黑匠葡萄果園老闆賴昶睿說，他繼承父親產業，堅持父親理念不用除草劑，讓民眾可以吃的安全、衛生、健康。第一批生產期在5月1日就已經開始，一直到現在都還有，數量控管，產量有限，感謝王縣長關心農業，期望能夠將產業延續，並發揚光大。

農友賴昶睿葡萄果園承接自父親，種植約7分地，園區內採用草生栽培法，保持土壤的通透及含水量，果園排水好、病蟲害減少，葡萄的品質更好。園區內另外養鴨、雞，透過雞、鴨啄地和啄食雜草的移動特性，達到去除雜草的效果。園區開放採果多年，遊客入園會摘下一串熟透的葡萄餵食，成為園區內另類餵食秀，好吃又好玩的「葡萄雞」體驗別有一番樂趣。另外，園主也有獨家私房菜色「葡萄雞」料理，獨家秘方讓葡萄與雞完美結合，推薦遊客除了採收葡萄，更可體驗農家料理。

縣府農業處表示，彰化縣是農業大縣，葡萄種植面積約1,200公頃，其中溪湖鎮480公頃、大村410公頃、埔心105公頃。現在正值葡萄夏果盛產期，是最適合品嚐葡萄香甜滋味的時候，歡迎遊客於葡萄產期，全家大小蒞臨彰化葡萄園體驗採果的樂趣，享受田園之樂。夏果生產期間在6至8月，相信接下來民眾都能買到來自彰化優質葡萄，也希望民眾多多選購彰化優鮮，選擇彰化在地農特產品。

與會人員還有彰化縣議員劉惠娟、張錦昆、縣府農業處長邱奕志、大村鄉民代表會主席游振府、副主席黃錫暉、縣政顧問賴國安等各級民意代表與地方仕紳。

「峻茂黑匠葡萄觀光果園」: 彰化縣大村鄉南勢村中正西路315-11號。或電洽賴昶睿0910-591603。

journalist: 本報記者莫漠大村報導

people: 王惠美 張錦昆 賴國安

taiwan-subdivisions: 彰化 埔心 彰化縣 大村 中正 溪湖

title: 好吃的葡萄在彰化 農產結合觀光 王惠美縣長訪葡萄果園 歡迎多多選購優質葡萄


content_text: 資深藝人司馬玉嬌，一開始拍武俠片起家，因緣際會和楊麗花合作進入歌仔戲圈，成為知名花旦，更主持了長壽節目《天天開心》達14年，演藝之路雖然順遂，但在感情路上卻是跌跌撞撞。司馬玉嬌家境不算寬裕，擔任郵差的父親失業後到歌仔戲班工作，經常隨戲班巡迴表演，雙親為了養家，讓她寄宿伯父家，沒想到堂哥居然對她伸出狼爪，讓她幼小心靈埋下陰影，國小畢業後便到工廠打零工，長達12個小時的工時，賺取12元薪水，所幸14歲時，她在長輩推薦下演出電影《八美圖》，並以「司馬玉嬌」為藝名出道，亮麗外型也讓她扛下女主角重擔。司馬玉嬌婚姻路坎坷，與同一個丈夫2結2離。（圖／報系資料照）當時年僅14歲的司馬玉嬌沒有曼妙身材，母親為了讓她在螢幕前呈現前凸後翹的視覺效果，親手製作假奶、假屁股，迅速走紅的司馬玉嬌接連拍攝多部電影，接著被楊麗花相中加入歌仔戲團，也成為當年知名花旦，還登上台北國家戲劇院，演出歌仔戲《呂布與貂蟬》知名度水漲船高的她，更獲邀加入長壽綜藝節目《天天開心》主持群，當年主持群眾多有石松、高群、卓勝利、長青和司馬玉嬌等，在眾多主持人更替下，司馬玉嬌一主持就長達14年之久，超高收視率讓她成為家喻戶曉的主持人，尤其經典謝幕詞「30分鐘咻一下就過去了，又要跟你講再見囉」，也成為觀眾耳熟能詳的代名詞。就在演藝事業達顛峰之際，她卻選擇走入婚姻，但司馬玉嬌未料到跟前夫居然「二結二離」，第一次離婚是為了取回姓氏不想冠夫姓，直到老公要投入政壇參選國代，為了維護形象，於是破鏡重圓，不過前夫卻沒選上國代，加上對她家暴和外遇頻傳，這才讓她徹底心死，但仍念在舊情，她花了5年時間，幫前夫還清百萬債務，雖然和前夫盡釋前嫌，但被問到是否會三度復合？司馬玉嬌則堅決表示絕對不可能。司馬玉嬌坦言不會再與前夫三度復合。（圖／報系資料照）單身後的司馬玉嬌獨自撫養2名幼子，未料遭逢母親驟逝，雙重打擊下讓她一度罹患憂鬱症，借酒澆愁麻痺自己，她甚至因酒後失態，左臉留下近5公分疤痕後，終於下定決心振作，雖然賴以維生的歌廳停業頓失生計，但為了養活一家三口，只要得知有工作機會，不論工地秀、歌廳秀、廟會活動皆來者不拒。如今年過6旬的她，透露近年演藝工作少了許多，就連楊麗花睽違10多年推出的歌仔戲電視劇《忠孝節義》，也沒有找她加入，對此司馬玉嬌雖略為失望，不忘安慰自己：「他們想傳承給年輕人，才沒有找我」，但言語中仍透露想重返舞台的意願，目前投身公益的她，在經歷過去的風雨雨，除了心境上更開闊，也學會更加愛惜自己。

journalist: 網編組

title: 30分鐘咻一下就過去了！「天天開心」女星同尪2結2離　今靠領老人年金過活


content_text:
台北市議會市政總質詢，民眾黨議員林國成質詢市長柯文哲，新冠肺炎導致很多長輩無法出門活動，市府發的敬老卡還有很多錢沒花完，建議配合振興券「花3000領3000」。對於林國成的建議，柯文哲相當肯定，將思考執行方式。

柯文哲指出，的確正在思考配合振興券的方式，在疫情影響下，前幾個月市府省下一些錢，不排除可以在振興方案補齊。對於林國成建議花3000補3000，柯文哲肯定是很好的建議，但是執行方式要想想看。

柯文哲說，「3000補3000」這次應該要做，但因中央的振興三倍券政策，一人有4種選擇，要看中央怎麼做，是不是要靠卡才能啟用？技術上怎麼做需要再研議。

台北市副市長蔡炳坤也說，相關建議正在研議，應該會和敬老卡綁在一起，至於是不是補到3000元，目前仍未定案。

people: 柯文哲 林國成

title: 台北市擴大振興　綁敬老卡擬「花3000補3000」


content_text:
臺灣期貨交易所將在6月18日召開股東會，據透露，期交所新任董事長已確定將由甫自財部退休的前財政部政次吳自心出任，此項人事案預計將趕在期交所股東會召開之前，正式對外宣布。

期交所昨（4）日表示，關於新任董座一事，已向上層主管機關金管會證期局詢問，但局裏回覆目前沒有任何消息，一切要等收到行政院的正式公文為準。

相關人士則指出，目前部會已確定將指派，吳自心出任期交所新任董座，預計公文會在近日內發出，一旦收到公文，期交所也將在三日內召開臨時董事會，確認通過此項人事案。

47年次的吳自心稅務資歷完整，一路從賦稅署科長、組長、高雄國稅局副局長做到賦稅署副署長、主秘，之後再回到國稅局實務歷練，先後擔任北區國稅局及台北國稅局局長，而後接任賦稅署署長，升任常務次長、政務次長。

事實上，財政部長蘇建榮在5月中旬、財政部舉行「政務次長惜別會」時，致詞時表示：「離開並不是結束，也許走的路更寬」，已為吳自任出任期交所新任董事長埋下伏筆。

相關人士表示，吳自心的人事案，應會趕在6月18日期交所召開股東會前定案。期交所在前任董座許哲虞辭世後，目前由總經理黃炳鈞暫時執行董事長職務。

期交所6月18日將召開股東會，通過去年財報，去年每股純益（EPS）達5.5元。

黃炳鈞表示，今年1至5月的期市日均量為154.7萬口，相較去年同期的107.7萬口，大幅成長43%；以成交量推估，期交所今年的獲利將較去年攀升。

另外，為持續提供期貨市場更多元化商品，期交所已規劃推出臺灣永續期貨及臺灣生技期貨，兩項商品相關規劃以及增修訂規章業，並已獲主管機關核准，預計下周一（8日）掛牌上市。

交易制度方面，期交所則將以階段性方式建置期貨市場動態價格穩定措施，今年規劃進一步納入匯率類期貨及以指數股票型基金（ETF）為投資標的之股票期貨，並持續優化期貨市場動態價格穩定措施。

至於結算制度部分，期交所則將持續推動國內店頭衍生性商品集中結算機制，透過集中結算機制之財務防衛資源以及違約處理程序，預期有助於降低違約事件系統性風險，強化市場風險管理，並且促進金融市場穩定。

journalist: 經濟日報 / 記者王皓正／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 北區 高雄

title: 期交所新董座 趕6月18日股東會前拍板


content_text:
NBA理事會今日（5號）以29票同意對1票反對，通過22隊復賽方案，確定了東區的黃蜂、公牛、尼克、活塞、老鷹、騎士與西區的灰狼與勇士賽季結束。

之所以並未讓30隊全體回歸，主因無疑是為降低染疫風險，其中黃蜂老闆喬丹（Michael Jordan）在先前會議上，就強調聯盟應以確保球員安全為第一要務。

此外喬丹也表示，停賽長達近4個月後，讓幾乎沒有晉級季後賽可能的球隊回歸並無實益，喬丹擁有的黃蜂停賽時與東區第8魔術間存在7場勝差。

taiwan-subdivisions: 西區 東區

title: NBA／反對30隊全體回歸 喬丹強調應確保球員安全


content_text:
林一君／資深研究員

美國非裔男子遭警方壓制死亡案件，法醫公布驗屍報告，直接死因為心臟驟停，定調為「他殺事件」。明尼蘇達州檢方正式起訴四名涉案員警，當時以膝蓋壓制「佛洛伊德」的員警，被以二級謀殺罪加重起訴；另外三名員警被加諸「涉嫌教唆」及「協助謀殺」罪名。紐約市警局警長表示：全國有超過80萬警員為本案付出代價，對員警的攻擊每天到處發生。

國內卻有相反的狀況，鐵路警察李承翰遭乘客刺死案，法官宣判：認定鄭嫌行為時有精神障礙，不能辨識行為違法，判決無罪。律師呂秋遠對此表示，往後悲劇會繼續發生，並不是平常有精神病就不用罰，而是行為時無法辨識自己在做什麼而不罰。對於多數民眾而言，這是恐龍法官的恐龍判決。間接造成民眾誤會，主張自己有精神病，殺人就沒事了，政府應認真思考要如何避免悲劇繼續發生，不讓民眾對司法不滿。

再談最近發生行政執行署發生百姓積欠交通罰款1萬8千元，拍賣掉250萬透天厝，1萬8千元的100倍也才不過180萬元，如此強烈的不符合比例原則，引發社會譁然，也引起監察委員的關注，執行官仍堅持程序沒錯，之後行政執行署以避免造成不可回復的損失，暫緩執行不動產點交；後又宣布為保障法律程序正義及人民財產權益，實有詳予探究及瞭解之必要，因此申請自動調查；最後法務部行政執行署調查後認為，宜蘭分署在查封筆錄和測量筆錄中有不周延的地方，因此撤銷法拍程序。

民意調查顯示：台灣民眾對司法、稅務有高比率的不滿意，百姓積欠交通罰款拍賣透天厝的案子恐怕只是冰山之一角，要知道法務部行政執行署公佈108年欠費欠稅案高達1104萬件，行政執行署用盡手段催討欠費欠稅款，查封、拍賣、限制出境、管收，比黑道討債的手段更狠，更可怕。最可怕的是有獎金可拿的稅單自行認定所得就可開出十百千萬的稅單出來，最後就交給行政執行署去催討。如此讓民眾對政府的觀感極端不佳，也難怪民意調查，民眾對法稅等執法者的滿意度非常低，明明數字會說話，為何官員都不重視呢？期望蔡政府能在司法、稅務的改革，至少做到50%以上的滿意度才算勉強及格，百姓們拭目以待。

照片來源：兩岸好報

更多匯流新聞網報導：

【投書】官員不認錯 百姓苦難受

【投書】國民法官制度架空民意 司改難以起死回生

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【以上言論不代表本站立場】

【文章轉載請註明出處】

title: 【投書】民調滿意度會說話 官員應重視


content_text:
大甲鎮瀾宮董事長顏清標上月13日因肝腫瘤及肝硬化，南下高雄長庚醫院接受換肝手術，由長庚醫院名譽院長陳肇隆操刀，術後恢復良好，預計明日出院返家休養。親友今天對外透露，顏清標預計明天上午辦理出院手續回台中。

顏清標罹患肝癌，上月南下高雄長庚醫院接受換肝手術，二兒子顏仁賢捐肝救父，由高雄長庚醫院名醫陳肇隆執刀，前後歷經11小時手術，術後復原良好；住院同時，顏清標的弟弟顏清山也一樣入住長庚醫院接受質子治療。

據指出，顏清標術後在加護病房觀察多日，上月31日轉至普通病房，預計明日出院回台中；至於胞弟顏清山則是晚一天出院，後天才會返家。

journalist: 聯合報 / 記者余采瀅／台中即時報導

taiwan-subdivisions: 高雄 大甲

title: 顏清標換肝術後恢復好 預計周四出院回台中休養


content_text:
雲林縣褒忠國中去年會考數學和英文成績，超過5成學生「待加強（C）」校長陳昭龍不放棄學生，帶領老師幫學生課後輔導，今年成績出爐，全校整體成績提升，擺脫教育部列管。

▲雲林縣褒忠國中去年會考數學和英文超過5成學生拿到C（待加強），校長陳昭龍（後立者）不放棄學生，親自帶領老師為學生課後輔導，今年會考成績提升。（圖／陳昭龍提供）

國中會考成績今天出爐，褒忠國中陳胤元獲得5A，校長陳昭龍勉勵學生表現優異外，更在意「減C計畫」成果，經學校統計後，今年國英數等5科「待加強（C）」比率低於5成，陳昭龍開心地宣布減C計畫成功。

陳昭龍告訴中央社記者，褒忠國中共143名學生，大半學生都是新住民家庭或隔代教養，因缺乏文化刺激，學生學習缺乏動力，學業成績普遍跟不上。

陳昭龍為挽救學生課業，與老師分享研習資料，強調活化教材，不要以傳統的填鴨式教學，學校教師再利用週六或早自修投入補救教學。

陳胤元則分享自己學習旅程，以為自己會平淡過完國中生涯，但學校積極安排大學研習營活動，老師的衝勁讓他有讀書動力，校內成績雖不出色，但在最後幾個月衝刺，拚出好成績。

陳昭龍表示，想拉一個孩子上來並不容易，孩子課業落後或學習偏差，都有其原因，只要老師肯用心找出孩子的問題，「對症下藥」，相信改變孩子並不難，孩子獲得自信比什麼都好，看到孩子改變，老師也感到欣慰。

如今學生成績亮眼，成功擺脫教育部列管，陳昭龍未來計畫與鄰近的國小高年級教師交流，讓學生更早愛上學習。

taiwan-subdivisions: 褒忠 雲林 雲林縣 成功

title: 會考成績出爐 雲林褒忠國中減C計畫有成 | 生活


content_text:
2020-06-05 17:51:40

来源：

新华社“新华视点”微博

提示：全文字，阅读需要分钟

党的十八大以来，习近平总书记多次调研考察时谈到生态环境保护问题。山山水水见证了他心系中华民族永续发展的情怀。

在6月5日世界环境日到来之际，让我们一起重温总书记心中的绿水青山图景！

“生态环境保护和生态文明建设，是我国持续发展最为重要的基础。”

这句话是习近平总书记2016年8月在青海考察时说的。他还强调，必须把生态文明建设放在突出位置来抓，尊重自然、顺应自然、保护自然，筑牢国家生态安全屏障，实现经济效益、社会效益、生态效益相统一。

为什么生态环境保护和生态文明建设是“我国持续发展最为重要的基础”？这是因为：“保护生态环境就是保护生产力，改善生态环境就是发展生产力。”

这个思想，习近平总书记在多次考察中作过阐述：

城市是经济活动和人们生活的聚集地。总书记对城市发展中的生态环境保护问题也多次作出重要指示。

——2019年1月在河北雄安新区，他强调，先植绿、后建城，是雄安新区建设的一个新理念。良好生态环境是雄安新区的重要价值体现。“千年大计”，就要从“千年秀林”开始，努力接续展开蓝绿交织、人与自然和谐相处的优美画卷。

——2020年3月在浙江杭州，他指出要把保护好西湖和西溪湿地作为杭州城市发展和治理的鲜明导向，统筹好生产、生活、生态三大空间布局，在建设人与自然和谐相处、共生共荣的宜居城市方面创造更多经验。

3月31日，习近平在杭州西溪国家湿地公园察看湿地保护利用情况。新华社记者 燕雁 摄

一山一水、一草一木，都是美丽中国的题中之义。总书记指出，要统筹兼顾、整体施策、多措并举，全方位、全地域、全过程开展生态文明建设。

2017年6月，习近平总书记在山西考察时指出，要从转变经济发展方式、环境污染综合治理、自然生态保护修复、资源节约集约利用、完善生态文明制度体系等方面采取超常举措，全方位、全地域、全过程开展生态环境保护。此后他在山东、广东等地考察时，也强调了“统筹山水林田湖草系统治理”。

在总书记心中，有两条河的分量尤其重。

一条是长江——2016年1月5日，习近平总书记在重庆主持召开推动长江经济带发展座谈会时提出“共抓大保护，不搞大开发”，给沿江省市高速疾奔的发展方式敲了警钟。

两年后，习近平总书记再次考察长江。这一次，他强调要治好“长江病”，提出长江经济带应该走出一条生态优先、绿色发展的新路子。

2019年3月26日拍摄的重庆巫山县境内的长江巫峡段景象。新华社记者 王全超 摄

另一条是黄河——2019年8月、9月，习近平总书记连续两次地方考察都选在了黄河岸边，颇具深意。

在兰州，习近平总书记提出的“保护母亲河是事关中华民族伟大复兴和永续发展的千秋大计”，振聋发聩。他强调，共同抓好大保护，协同推进大治理，推动黄河流域高质量发展，让黄河成为造福人民的幸福河。

一个月后，习近平总书记在郑州主持召开黄河流域生态保护和高质量发展座谈会，为治理黄河开出“药方”，黄河流域生态保护和高质量发展成为重大国家战略。

这是2019年8月28日拍摄的山西省永和县阁底乡境内黄河乾坤湾（无人机照片）。新华社记者 曹阳 摄

生态优先、绿色发展之路不是一天就能铺就的，而是需要久久为功。总书记对此有深刻的洞察。

2019年7月，习近平总书记在内蒙古赤峰市喀喇沁旗马鞍山林场与护林员们交流时强调，筑牢祖国北方重要的生态安全屏障，守好这方碧绿、这片蔚蓝、这份纯净，要坚定不移走生态优先、绿色发展之路，世世代代干下去，努力打造青山常在、绿水长流、空气常新的美丽中国。

今年4月，总书记走进秦岭深处，察看生态保护情况，要求各级领导干部“以对党、对历史、对人民高度负责的精神，以功成不必在我的胸怀，把秦岭生态环境保护和修复工作摆上重要位置，履行好职责，当好秦岭生态卫士，决不能重蹈覆辙，决不能在历史上留下骂名”。

今年4月，习近平在位于陕西省商洛市柞水县的秦岭牛背梁国家级自然保护区，考察秦岭生态保护情况。新华社记者 鞠鹏 摄

今天的中国大地，江河奔涌、山川秀丽，一幅生态环境保护新画卷徐徐铺展，美丽中国的梦想正在一步步实现！

策划：邬焕庆

监制：车玉明、韩洁

统筹：杜宇、董峻

主笔：胡璐

视觉/编辑：朱舜

新华社国内部出品

taiwan-subdivisions: 永和 秀林 西湖 水林

title: 这些年，总书记心中的绿水青山图景-新华网


content_text:
新华网北京6月5日电（芦俊文）在云南文山的一家三七科技园，依靠栽培优质三七，“每年解决20万人次的农民就业，带动3500户农民脱贫致富”。这一为当地实现增产致富的中药材，是由中国中医科学院中药研究所所长、首席研究员陈士林团队依托当地的实业公司，在构建了基于基因组学的“四阶式”新品种选育平台之后，成功选育出来三七新品种、发展优质三七药材产业带来的成效。陈士林表示，通过为每一种中药材建立专门的药材“基因身份证”，解决了中药材品种鉴定和分子标记难题。

除了三七，陈士林团队还成功开展了人参、紫苏等多种中药材的新品种选育。据介绍，这些中药材新品种的推广，提高了中药材品质，使得药农大幅增产增收，在经济欠发达地区实现了无公害药材生产与三农经济转型的有机结合。

科技创新助推中药材产业发展

随着我国中医药产业的快速发展，近年来，中药材种植面积也在逐年增加，同时国家逐步在加大对中药材种植的科研投入，并取得了一系列的成果。但陈士林表示，目前仍存在一些制约我国药材产业发展的问题，其中比较突出的一点是：“现在药材盲目引种现象还很普遍”。而陈士林团队在过去研究的主要课题便是针对以上这些问题开发了基于空间可视化和栅格空间聚类分析结合的中药材全球产地适宜性分析系统，着力解决的是“药材在哪里种”的难题，可以帮助药农选择种植适宜当地环境的中药材，避免盲目引种，带来经济损失。

陈士林介绍，中药材产地生态适宜性区划系统是基于地理信息系统（GIS）技术的药用植物产地适宜性分析地理信息系统，将地理信息系统的空间聚类分析应用于药材数值区划中，能科学、准确、快速地分析出与药材主产区生态环境(比如气候、土壤等)最为相近的区域。这一系统的研发，摆脱了过去依靠传统经验和单因素分析的落后方法，为我国中药材引种栽培和中药产业的合理布局提供了科学、可靠、直观而快捷的决策分析方法。据介绍，目前这套系统已在全国32个贫困县开展了无公害中药材种植规划，完成260个中药材产地生态适宜性区划，助力了精准扶贫。

“全国创新争先奖章是认可和鞭策”

中药材种植是我国农村贫困人口收入的重要来源之一。国家中医药管理局、国务院扶贫办、农业部等五部门在2017年联合发布了《中药材产业扶贫行动计划（2017—2020年）》，提出要将中药材产业与建档立卡贫困人口的精准脱贫衔接起来，基本实现户户有增收项目、人人有脱贫门路。

陈士林说：“利用贫困山区特有的生态环境优势，发展优质中药材种植产业，是打赢脱贫攻坚战的重要举措，这也是推动中医药振兴发展和健康中国建设的重要内容。”

就在刚刚过去的2020年“全国科技工作者日”中，陈士林作为在“脱贫攻坚”工作中作出突出贡献的科技工作者，获得了“第二届全国创新争先奖章”。陈士林认为，这一奖项是对团队科研工作转化为扶贫效果的一个认可，也是对自己今后工作的鞭策。“科技扶贫是脱贫攻坚的有力措施，具有战略意义，”陈士林说，“科技可以把产业做成品牌，授人以鱼，更要授人以渔。脱贫攻坚重在加强科技的投入。”他还认为，科技扶贫不仅是收入的改变，更是与扶志、扶智的有机结合。

陈士林表示，他们将继续充分发挥科技与中药材产业结合的优势，在贫困地区实施中药材产业扶贫行动，推进精准扶贫、精准脱贫，助力中药材产业扶贫对象如期“脱贫摘帽”。“未来，高品质中药材种植发展前景会越来越好，中药材种植也会朝着生产高品质药材的方向发展，”陈士林说，“在经济欠发达地区实现优质药材生产与三农经济转型的有机结合大有可为。”

taiwan-subdivisions: 士林 成功 文山

title: 陈士林：脱贫攻坚需科技“授人以渔”-新华网


content_text:
清朝康熙皇帝（西元1654～1722）在位六十一年，是中國歷史上在位時間最長的皇帝，他智勇雙全、雄才大略，一生功業彪炳，開啟了康雍乾盛世。他在位期間有一件事一直被後人廣為傳頌，那就是在他十六歲時用智謀拿下了權臣鰲拜，然而在鰲拜的黨羽們伏法後，接下來他第一個處分的人居然是另一個位高權重的輔政大臣遏必隆，這是怎麼一回事呢？
清順治皇帝英年早逝，依順治帝遺詔，由年僅八歲的三子玄燁（康熙帝）即位，由索尼、遏必隆、蘇克薩哈、鰲拜四位大臣共同輔政。鰲拜起先在輔政大臣中地位最低，但是橫行霸道，不斷結黨營私，累積實力，並且手握軍權，逐漸地取得領導地位。
康熙三年，鰲拜羅織罪名殺害了內大臣費揚古一門，之後他又看上了正白旗的封地想強行圈地，不僅同為輔政大臣的蘇克薩哈不同意，也遭到戶部尚書蘇納海、直隸總督朱昌祚、巡撫王登聯等人上疏反對，然而鰲拜又再次編造罪名殺害了這三名大臣。
康熙六年，年滿十四歲的康熙帝開始親政。這一年大臣索尼因病過世，排名第二的蘇克薩哈上疏請求解職，鰲拜擔心自己也將失去輔政大臣的地位，加上先前圈地受阻，也使他和蘇克薩哈之間產生嫌隙，鰲拜居然列出二十四條罪狀誣陷蘇克薩哈，逼令康熙皇帝將其處死，康熙不准其奏，最後鰲拜一意孤行，矯詔殺了蘇克薩哈。
蘇克薩哈死後，鰲拜隨意任用自己的子姪親信為官，在家裡商議政事後，不請示皇命就實施，與其黨羽班布爾善、瑪爾賽、阿思哈等人肆無忌憚地作威作福，當著康熙的面，隨意呵斥官員，打擊不服從他們的人，甚至請求禁止言官上奏，朝中大臣們敢怒而不敢言，無人能與他抗衡。
大是大非，善與惡的面前沒有中立
當時朝中僅遏必隆的地位勉可與鰲拜抗衡。遏必隆是清朝開國五大功臣之後，早年便隨著清太宗皇太極作戰取得戰功，又於薊州、山東、夏津諸戰役獲勝，被授予世職的軍職，在順治皇帝即位後，他隨清軍進攻武昌擊殺李自成之侄李錦，因累積戰功授議政大臣、領侍衛內大臣，統帥皇宮內禁軍。
起初順治皇帝安排遏必隆為輔政大臣的目的是制衡軍權在握的鰲拜，其地位名列於鰲拜之前。然而遏必隆對鰲拜的作為始終不加勸阻，也未曾上奏彈劾，甚至部分政策還同聲附和鰲拜。康熙皇帝親政後，更特封遏必隆為一等公，加太師職務，此時的遏必隆可算位極人臣，然而他對於鰲拜的惡行卻仍是姑息，也未表態支持康熙皇帝，而是持中立態度。
到了康熙八年，年滿十六歲的康熙皇帝決定剷除鰲拜及其黨羽。他挑選體格強壯的少年侍衛入宮假意學習摔跤，暗中習武。鰲拜入皇宮奏事時，看到康熙與少年們玩摔跤遊戲，只當他貪玩，心中毫無防範。到了五月，康熙授命眾少年侍衛在鰲拜進宮時，趁其不備將其拿下。鰲拜武功雖強，但寡不敵眾，只得束手就擒，康熙接著派兵抓拿其黨羽，並列出大罪三十條準備將其處死，後念其乃勳舊之臣，改死刑為革職拘禁，籍沒家產。
在鰲拜遭擒後，康熙認為遏必隆明知鰲拜的惡行，卻緘默不言，只想到獨善其身，有負兩朝皇帝對他的委任，應該一併捉拿候審，於是又派兵逮捕遏必隆。
經康親王傑書調查後，列出十二項罪名彈劾遏必隆，審問中遏必隆不思悔改，反而含糊其辭，推諉責任。康親王認為鰲拜的坐大，主因是遏必隆的姑息，遏必隆看到鰲拜擅殺多位大臣，不加以勸阻，在善惡正邪面前默不作聲，無疑是助長了邪惡的力量。
康親王認為，遏必隆姑息鰲拜、對皇帝無禮、不服從諭令，欺瞞誤國等事項繁多，於審問時又不肯老實回答、罪情重大，應該馬上革職並建議把他處死。
然而康熙皇帝感念其昔日功績，且為開國元勳之後，因此僅是將他革職並關入大牢，一年後康熙帝考量其年老，且未實質上和鰲拜結黨，於是將其釋放擔任宿衛職務。不久之後遏必隆病逝，他的結局比起死於獄中的鰲拜好不了多少。
綜觀遏必隆的一生，他驍勇善戰，侍奉過三朝皇帝，若能制衡鰲拜、起兵勤王，將可成就為一代名臣良將、流芳千古，可惜他選擇了置身事外，緘口不言，最終抑鬱而逝，這也應證了義大利詩人但丁的一段話：「地獄裡最熾熱之處，是留給那些在出現重大道德危機時，保持中立的人。」
在大是大非，善與惡的面前，沒有中立。
參考史料：
《清史稿》列傳三十六
《康熙朝實錄》
（轉自看中國/責任編輯：張莉）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：張莉

countries: 義大利 中國

title: 大是大非面前 沒有中立(圖)


content_text:
一支部聯保廠，配合國軍推廣社團活動，在廠長姜中校的推動下，成立了籃球社、羽球社、游泳社、重訓社、慢跑社及生存遊戲社，透過社團活動時間消除平時工作壓力，藉由社團讓官兵們展現熱情和活力，亦透過人與人之間的互動增進官兵情誼，消除科技冷漠，使社團活動充實自我，更凝聚單位向心。

再生所吳士官長表示，羽球是運動中，他最熟悉、也最感興趣的；經過每次社團活動分組打球時，除了對規則更清晰明白，也對於團隊之間合作精神也有了更深一層體認。

補給庫柯上兵表示，在游泳的過程中，體會到生活就像游泳，唯有堅持才能到達終點及獲得勝利。

（圖：澎防部提供）

title: 推廣社團活動 增進同袍情


content_text:
原標題：最高法公佈十則黃河流域生態環境司法保護典型案例

附：案例詳情

一、被告人甲波周盜伐林木刑事附帶民事公益訴訟案

被告人甲波周為自建房屋申請砍伐木材50立方米。2018年7月底，在尚未取得林木採伐許可證情況下，甲波周謊稱已取得砍樹指標，請人在崇爾鄉列更山上砍伐雲杉樹木39棵、蓄積為44.87立方米。同年9月10日，甲波周主動到若爾蓋縣森林公安局投案，如實供述犯罪事實，后簽署認罪認罰具結書。四川省若爾蓋縣人民檢察院依法提起刑事附帶民事公益訴訟。

四川省若爾蓋縣人民法院一審認為，甲波周在未取得林木採伐許可證的情況下，以非法佔有為目的，擅自砍伐國家所有林木雲杉，蓄積44.87立方米，數量巨大，已構成盜伐林木罪。鑒於甲波周構成自首，其盜伐林木目的是用於自建房且能認罪認罰，故對其減輕處罰。若爾蓋縣人民檢察院依法提起附帶民事公益訴訟，主體適格，程序合法，對其公益訴訟請求予以支持。一審法院判決甲波周犯盜伐林木罪，判處有期徒刑二年、緩刑三年，並處罰金2000元；甲波周在判決生效后六個月內，補種雲杉樹390株。

本案系盜伐林木引發的刑事附帶民事公益訴訟案件。若爾蓋縣地處黃河上游，是重要的水源涵養區。該區域的森林資源具有保持水土、維護生物多樣性等重要作用。通過案件審理，人民法院統籌運用刑事、民事責任方式，落實恢復性司法理念，在判決甲波周負刑事責任的同時承擔補植復綠的生態環境修復責任，構建懲處和復綠並舉的責任追究機制，對於有效樹立「伐樹要許可、毀樹須擔責」的生態保護意識，推動形成人與自然和諧共生的綠色生活方式，具有積極的促進作用。

二、被告人戶燕軍、李富強等6人盜掘古文化遺址、古墓葬案

2016年9月至2017年7月間，被告人戶燕軍、李富強等6人在安陽市殷都區梅園庄北街等多處地方實施盜掘行為。其中，在殷都區梅園庄北街盜挖出兩個青銅戈，后被李富強以3000元的價格出售。經國家文物出境鑒定河南站鑒定，該系列盜掘行為破壞了殷墟遺址的商代文化層，盜掘位置分別位於全國重點文物保護單位殷墟遺址保護區的重點保護區、一般保護區、建設控制地帶。

河南省安陽市中級人民法院一審認為，戶燕軍、李富強等6人盜掘全國重點文物保護單位保護區範圍內的古文化遺址、古墓葬，其行為構成盜掘古文化遺址、古墓葬罪。一審法院判決戶燕軍、李富強等6人犯盜掘古文化遺址、古墓葬罪，判處有期徒刑十五年至十二年不等，均剝奪政治權利二年，並處罰金二十萬元至十五萬元不等。

黃河文化是中華文明的重要組成部分，黃河流域分佈著大量的古文化遺址和古墓葬群。其中，殷墟遺址被列入世界文化遺產名錄，具有重要的保護價值。包括古文化遺址在內的人文遺迹在文化、科學、歷史、美學、教育、環境等方面都具有極高價值，是環境保護不可分割的組成部分。本案判決體現了人民法院嚴厲打擊破壞古文化遺址和古墓葬行為，保護、傳承、弘揚黃河文化的政策導向，對提高公眾文物保護意識具有教育指引作用。

三、被告人貢嘎平措等3人非法獵捕、殺害珍貴、瀕危野生動物刑事附帶民事公益訴訟案

2017年12月間，被告人貢嘎平措等3人在玉樹市仲達鄉邦瓊寺附近一山溝處用鐵絲陷阱非法捕殺三隻母馬麝，並將屍體埋於現場附近。玉樹市森林公安局民警接群眾報案后將三人當場抓獲。經鑒定，案涉野生動物馬麝為國家一級重點保護動物，三隻馬麝整體價值為90000元。青海省玉樹市人民檢察院依法提起刑事附帶民事公益訴訟。

青海省玉樹市人民法院一審認為，貢嘎平措等3人的行為，構成非法獵捕、殺害珍貴、瀕危野生動物罪。三被告人的行為損害了社會公共利益，應承擔因犯罪行為給國家野生動物資源造成的損失。一審法院判決貢嘎平措等3人犯非法獵捕、殺害珍貴、瀕危野生動物罪，判處有期徒刑五年至三年六個月不等，並處罰金；判決三被告共同賠償野生動物資源損失90000元，並公開向社會公眾道歉。

本案系非法獵捕、殺害珍貴、瀕危野生動物引發的刑事附帶民事公益訴訟案件。保護珍貴、瀕危野生動物對於保護生物多樣性、維護生態系統平衡具有重要意義。三江源地區是黃河的發源地，生物多樣性豐富，但同時也屬於生態脆弱區。本案在嚴懲破壞野生動物資源犯罪的同時，依法判決賠償國家經濟損失並賠禮道歉，體現了司法保護生態環境公共利益的功能，對於全面禁止和懲治非法野生動物交易，引導社會公眾樹立自覺保護野生動物及其棲息地意識，維護國家生物安全和生態安全具有重要意義。

四、義馬市朝陽志峰養殖廠訴河南省義馬市聯創化工有限責任公司水污染責任糾紛案

義馬市朝陽志峰養殖廠(以下簡稱志峰養殖廠)是2017年6月經工商登記註冊的個體工商戶，經營範圍為雞飼養、養殖淡水魚。該養殖廠毗鄰黃河支流澗河，魚塘用水系澗河滲入。2018年2月，河南省義馬市聯創化工有限責任公司(以下簡稱聯創化工公司)向澗河上游水域傾倒工業廢水，導致位於澗河下游的志峰養殖廠中養魚塘、釣魚塘水質均被污染，所飼養魚苗全部死亡。志峰養殖廠訴至法院，請求判令聯創化工公司賠償其魚塘死魚損失、釣魚經營損失、養雞損失並承擔修復魚塘、養雞環境修復責任及環境修復費用等。

河南省義馬市人民法院一審認為，聯創化工公司向澗河水體排放污染物的行為以及志峰養殖廠所養殖魚死亡的事實均可認定，且志峰養殖廠養殖魚水體位於聯創化工公司向澗河排污的下游段，具有一定關聯性，應由聯創化工公司就其排污行為與志峰養殖廠養殖魚死亡之間不存在因果關係承擔舉證責任。聯創化工公司未能舉證證明其排污行為與志峰養殖廠養殖魚死亡之間不存在因果關係，故聯創化工公司作為環境污染者，依法應對志峰養殖廠承擔侵權責任。一審法院依據鑒定意見，判決聯創化工公司賠償志峰養殖廠養魚塘及釣魚塘損失89600元及律師費，承擔環境修復費用24400元。

本案繫上游排污引發下游損害的典型水污染糾紛案件。環境侵權糾紛的原告需就污染行為和損害後果之間存在關聯性承擔初步舉證責任。本案中，人民法院基於原被告在地理位置上具有上下游關係，認定關聯性成立並將因果關係不存在的舉證責任轉移給被告承擔，系對環境侵權因果關係舉證責任分配規則的正確適用。同時，本案裁判明確了受害人在私益訴訟中亦可就與其人身、財產合法權益保護密切相關的生態環境修復提出主張，該修復費用必須用於修復生態環境。本案的正確審理，落實了損害擔責原則，對於在私益訴訟中如何處理好與維護生態環境公共利益的銜接關係亦具有示範作用。

五、甘肅興國水電開發有限責任公司訴甘肅省夏河縣人民政府單方解除行政協議案

2007年，甘肅省夏河縣人民政府(以下簡稱夏河縣政府)與甘肅興國水電開發有限責任公司(以下簡稱興國公司)簽訂《夏河縣王格爾塘水電站開發建設項目合同書》(以下簡稱水電站項目合同)，約定由興國公司在黃河一級支流大夏河開發建設王格爾塘水電站，總裝機容量13500千瓦。興國公司做了前期準備工作，但項目一直未進入開工建設階段。2013年10月頒布的《甘肅省甘南藏族自治州生態環境保護條例》(以下簡稱州條例)規定，自治州轄區內禁止開發建設五萬千瓦及以下水電建設項目。2016年4月，夏河縣水務水電局通知興國公司，決定禁止開發案涉水電站。同年12月，夏河縣發展和改革局、水務水電局、原環境保護局、原國土資源局下發《關於禁止開發王格爾塘水電站的情況說明》，取消案涉水電站開發建設項目計劃。2017年2月，夏河縣政府向興國公司發函，收回與其簽訂的案涉水電站項目建設開發權，取消相關開發建設項目計劃。興國公司訴至甘肅礦區人民法院，請求確認夏河縣政府解除案涉水電站項目合同的行為違法。

甘肅礦區人民法院一審認為，案涉水電站項目合同於2007年6月簽訂后，至2013年10月州條例頒布施行，興國公司所做工作為項目建設的前期準備，項目並未進入開工建設階段，故該項目建設開發應當受州條例約束。由於州條例的頒布施行使得水電站項目合同履行的法律基礎喪失，夏河縣政府依照州條例的規定，收回尚未實際開工建設的水電站項目建設開發權，取消相關項目計劃，於法有據。一審法院判決駁回興國公司確認夏河縣政府解除水電站項目合同行為違法的訴訟請求。甘肅省高級人民法院二審維持一審判決。

本案系行政協議履行過程中引發的行政案件。行政協議履行過程中，如因實現公共利益或者行政管理目標需要，或遇法律政策有重大調整時，行政機關依法享有單方變更、解除行政協議的權利，但因此造成相對人合法權益受損的，應當依法予以補償。本案中，夏河縣政府根據州條例的規定，結合水電站項目並未進入開工建設階段的實際情況，單方解除水電站項目合同，是履行大夏河流域生態環境保護職能，維護公共利益的合法行為。人民法院依法支持夏河縣政府決定，有利於規範黃河上游水電資源開發利用，有效保護黃河流域生態環境。

六、河南省環保聯合會訴聊城東染化工有限公司環境污染公益訴訟糾紛案

2015年3月至5月，聊城東染化工有限公司(以下簡稱東染化工公司)擅自將其生產過程中產生的廢硫酸15車共計1000餘噸，交給沒有危險廢物運輸處置資質的陳文玲等8人進行非法處置，分別傾倒在南樂縣近德固鄉瀦龍河(流入黃河支流馬頰河)，以及千口鎮柴庄村北、清豐縣韓村鄉等7處河溝內。該廢酸屬於《國家危險廢物名錄》中「HW34廢酸類」危險廢物，對地表水和土壤環境造成嚴重損害，並直接造成周邊群眾的麥苗和林木枯死。河南省環保聯合會提起民事公益訴訟，請求判令東染化工公司恢復原狀或承擔治理費用及已經發生的鑒定評估費、應急處置費等，並公開賠禮道歉。濮陽市人民檢察院依法支持起訴。

經河南省濮陽市中級人民法院(以下簡稱濮陽中院)主持調解，雙方達成如下調解協議：一、東染化工公司賠付環境修復治理費用600萬元，第一期300萬元已繳納，第二期300萬元於2019年1月1日前繳納至濮陽中院指定賬戶。二、東染化工公司法定代表人薛春林自願承諾：薛春林面向社會開放其擁有的CN201720746317.9號「一種回收氟化氫的裝置」實用新型專利，任何單位或個人均可以善意地實施該專利，該項承諾一經作出不可撤銷。三、東染化工公司在濮陽市級媒體上公開賠禮道歉。四、東染化工公司支付河南省環保聯合會律師費15萬元。濮陽中院將調解協議內容依法進行了公告，公告期間內未有任何個人或單位提出異議。濮陽中院經審查認為，上述協議內容符合法律規定，不違反社會公共利益，予以確認。

本案系社會組織起訴、由檢察機關支持起訴的涉水和土壤污染環境民事公益訴訟案件。本案中，企業將生產出的廢酸交給沒有危險廢物運輸處置資質的個人非法傾倒至黃河流域多處河溝，對地表水和土壤環境造成嚴重損害，應承擔環境侵權責任。人民法院組織雙方達成和解協議，內容不僅包括企業承擔環境修復治理費用、賠禮道歉等法律責任，企業的法定代表人還主動向社會開放了其擁有的環境保護方面實用新型專利。人民法院在依法支持社會組織環境公益訴權，確保污染者及時履行環境修復責任的同時，著眼環境利益最大化，積極創新審判執行方式，取得了良好的法律效果和社會效果。

七、山東省東營市東營區人民檢察院訴東營市水利局未全面履行河道監管法定職責行政公益訴訟案

山東省東營市東營區人民檢察院(以下簡稱東營區檢察院)在履行職責中發現，東營區六戶鎮武家大溝大許村西至邱家村東段兩岸的堤壩被非法取土，破壞嚴重、未予修復，危及河道行洪及周邊群眾生命和財產安全，於2018年6月發出檢察建議，建議東營市水利局依法全面履行職責，恢復堤壩原狀或採取其他補救措施。按照檢察建議，東營市水利局對相關河段進行了修復，共修復岸線長度2757米。但東營區檢察院跟進監督發現，堤壩無法滿足設計標準和汛情要求，且部分修復堤段已出現潰壩、漫堤現象，致使河道兩岸農田全部受災，生態環境破壞狀態未得到治理，國家利益和社會公共利益持續受到侵害的現象並未得到有效改善。東營區檢察院提起行政公益訴訟，請求確認東營市水利局未全面履行河道監管法定職責的行為違法；判令其繼續履行職責，採取補救措施對案涉被毀堤壩予以修復。

山東省東營市東營區人民法院一審認為，東營市水利局作為行政主管機關，負有對案涉河道進行監督管理的職責。雖然東營市水利局已組織執法人員對在案涉堤壩及其護堤非法取土予以制止，但未採取修復補救措施。在收到檢察建議后，東營市水利局雖然修復了案涉河道北岸線堤壩，履行了一定的修復職責，但並未全面履行河道監管法定職責。一審法院判決確認東營市水利局未全面履行河道監管法定職責的行為違法；東營市水利局於判決生效之日起六個月內採取補救措施。

本案系黃河流域河道堤壩保護引發的行政公益訴訟案件。洪水風險依然是黃河流域的最大威脅，做好防洪工程設施保護是確保黃河長久安瀾的重要環節。本案中，行政主管機關在收到檢察建議后雖履行了一定修復職責，但案涉堤壩仍存在無法滿足設計標準和汛情要求，且部分修復堤段存在潰壩、漫堤現象。人民法院針對檢察機關提起的公益訴訟請求，判決認定行政機關未完全履行法定職責，並判令其繼續履職採取修復措施，有利於監督行政機關依法及時全面履行職責，共同維護防洪工程設施，切實保障國家利益、社會公共利益和黃河沿岸人民群眾生命財產安全。

八、陝西省三原縣人民檢察院訴陝西省三原縣大程鎮人民政府未履行環境保護和污染防治法定職責行政公益訴訟案

陝西省三原縣大程鎮人民政府(以下簡稱大程鎮政府)所轄區域位於渭河支流清河的北部沿岸。2012年，為優化鎮區環境、解決污水直排問題，大程鎮政府申報獲批關於「建設大程鎮污水處理廠及污水管網工程」項目，並完成污水處理廠的徵地及圍牆圈建工作，但污水處理廠及污水管網工程一直未予建設，排污狀態依然持續。陝西省三原縣人民檢察院(以下簡稱三原縣檢察院)向大程鎮政府發出檢察建議。大程鎮政府未在規定時間內予以回復，亦未啟動污水處理廠及污水管網工程建設。三原縣檢察院遂提起行政公益訴訟，請求確認大程鎮政府未依法履行環境保護和污染防治職責的行為違法；判令其繼續依法履行法定職責，建設污水處理設施及配套管網，保證排出的污水符合相關標準。

陝西省三原縣人民法院一審認為，大程鎮政府具有建設農村污水集中處理設施及公共污水管網的法定職責，其在案涉工程批准后長達四年多時間未予建設，致使大程鎮四個行政村和七個企業的污水長期超標準直接排入清河。三原縣檢察院發出檢察建議后，大程鎮政府仍未有效解決上述問題，社會公共利益一直處於受損害狀態，已構成怠於履行法定職責的行政不作為。鑒於該工程涉及範圍廣、工程量大，建設工期可參照項目可行性研究報告確定為25個月。一審法院判決確認大程鎮政府未完全履行法定環境保護和污染防治職責的行為違法，並限其於判決生效后25個月內建設完成三原縣大程鎮污水集中處理設施和公共污水管網，保證排入清河的污水符合排放標準。

本案系黃河流域農村污水集中處理設施及污水管網建設引發的行政公益訴訟案件。農村污水處理設施及管網建設是打好水污染防治攻堅戰的重要方面，也是推進農村人居環境整治、建設美麗鄉村的應有之責。本案中，大程鎮政府怠於履行法定職責，案涉工程在批准后一直未動工建設，導致污水長期超標準直接排入清河。受案法院依法判決支持檢察機關的訴請，並在判決生效后和檢察機關共同派員前往項目施工現場持續進行監督，促使案涉工程按期建成並投入使用，展現了人民法院和人民檢察院以維護社會公共利益為目標導向，充分發揮司法職能，監督支持依法行政，有效解決農村環境突出問題，保障實施鄉村振興戰略。

九、山西省嵐縣人民檢察院訴嵐縣水利局未履行環境保護和污染防治法定職責行政公益訴訟案

山西嵐縣昌恆煤焦有限公司(以下簡稱昌恆公司)項目井田位於汾河水庫飲用水源准保護區。2017年9月，山西省嵐縣人民檢察院(以下簡稱嵐縣檢察院)向嵐縣水利局發出檢察建議書，建議其制止昌恆公司在嵐河(汾河一級支流)內私設排水口、排放污水的行為。同年10月14日，嵐縣水利局對昌恆公司作出行政處罰決定，責令該公司於2017年10月20日前拆除排污口，並處罰款10萬元。2018年3月，嵐縣水利局向人民法院申請強制執行。山西省嵐縣人民法院認為，嵐縣水利局作為水行政主管部門依法具有行政強制執行權，故裁定對其申請不予受理。嵐縣檢察院提起行政公益訴訟，請求確認嵐縣水利局不依法履行拆除昌恆公司私設排水口的法定職責違法；判決嵐縣水利局採取補救措施依法全面履行法定職責。

山西省臨縣人民法院一審認為，嵐縣水利局系嵐縣人民政府水行政主管部門，昌恆公司未經批准設置排污口，應由嵐縣水利局責令限期拆除；嵐縣檢察院發出檢察建議后，儘管嵐縣水利局履行了相應的職責，但至今污水仍在排放，應當認定為嵐縣水利局履職不到位。一審法院判決確認嵐縣水利局不依法履行拆除昌恆公司私設排水口的法定職責違法；責令嵐縣水利局採取補救措施，依法全面履行法定職責。嵐縣水利局不服一審判決，向山西省呂梁市中級人民法院提起上訴，后經二審法院裁定準許其撤回上訴。

本案係為制止在飲用水水源地准保護區非法排污引發的行政公益訴訟案件。飲用水安全關係人民群眾身體健康，國家為此建立飲用水水源保護區制度。飲用水水源地准保護區雖然屬於飲用水水源保護區外圍，但按照水污染防治法及相關規章的規定，在准保護區內直接或間接向水域排放廢水必須符合國家及地方規定的排放標準。汾河是黃河的主要支流，汾河水庫是下游和周邊居民重要飲用水源。昌恆公司項目井田位於汾河水庫飲用水源准保護區，其私設排水口、排放污水的行為，不僅污染環境，還嚴重威脅到人民群眾的飲水安全。人民檢察院提起公益訴訟，人民法院依法作出行政判決，監督具有強制執行權的行政機關全面履責，保障了飲用水水源保護區法律制度的嚴格落實。

十、鄭州市生態環境局與河南鑫洲建築工程有限公司生態環境損害賠償司法確認案

2017年11月，河南鑫洲建築工程有限公司(以下簡稱鑫洲公司)在新鄭市龍湖鎮非法傾倒有毒土壤。經鑒定，土壤中含有六六六與滴滴涕等農藥因子，受污染土壤共計14.89萬立方米。在有關部門採取緊急控制措施、查清污染事實、鑒定損害後果后，根據河南省鄭州市人民政府授權，鄭州市生態環境局與鑫洲公司進行磋商，達成了《新鄭市龍湖鎮李木咀村與劉口村土壤污染案件生態環境損害賠償協議》。主要內容為，(一)由鑫洲公司賠償應急處理及調查評估，土壤修復效果評估、監理與驗收，恢復性補償等費用共929.82萬元。(二)由鑫洲公司承擔土壤修復責任，委託第三方進行受污染土壤無害化處置，直至評估達標；否則須按司法鑒定土壤修復估算費用的130 %計算違約金，計1.9億元，同時還應就損害擴大部分承擔全部法律責任。(三)若鑫洲公司不履行或不完全履行協議，鄭州市生態環境局有向河南省鄭州市中級人民法院申請強制執行的權利。協議達成后，雙方共同向人民法院申請要求確認協議有效。

河南省鄭州市中級人民法院受理司法確認申請后，依法對《新鄭市龍湖鎮李木咀村與劉口村土壤污染案件生態環境損害賠償協議》內容進行了公告。公告期內，未收到異議或意見。河南省鄭州市中級人民法院對協議內容的真實性、合法性審查后認為，申請人達成的協議符合司法確認的條件，遂裁定確認協議有效；拒絕履行或者未全部履行協議時，可以向人民法院申請強制執行。

本案系土壤污染引發的生態環境損害賠償司法確認案件。涉案磋商協議對賠償權利人和賠償義務人的身份，生態環境損害的事實、程度和有關證據，雙方對生態損害鑒定報告的意見，生態環境損害修復模式及費用支付方式，修復工程持續期間，修復效果評估以及不履行或不完全履行協議的責任等內容做了全面約定，不僅確保生態環境損害修復工作落到實處，也便於接受公眾監督，充分保障公眾的知情權和參與權。受案法院對生態環境損害磋商協議司法確認的程序、規則等進行了積極探索，提供了有益的經驗。人民法院通過司法確認，賦予磋商協議強制執行效力，促進磋商在生態環境損害賠償工作中的積極作用，引導企業積極履行生態環境保護主體責任，強化土壤污染管控和修復，促進流域生態環境保護修復。

taiwan-subdivisions: 淡水 山上

title: 最高法公佈十則黃河流域生態環境司法保護典型案例


content_text:
今天依舊又悶又熱，不過下半天，午後降雨會偏多，受到太平洋高壓稍微減弱的影響，午後雷雨，北部東部及其他山區，都要特別注意局部雷陣雨。

各地高溫炎熱，普遍都在34到35度，其中花蓮縱谷、大台北盆地、基隆北海岸，這些都是熱區，台東也要注意焚風機率，高溫有機會來到36度，中午紫外線指數容易達到過量或危險級，多喝水之外，也要注意防曬。

taiwan-subdivisions: 太平 基隆 花蓮

title: 今日節氣芒種！全台熱 午後北、東、山區防雷雨


content_text:
宜蘭縣冬山鄉1家人力派遣公司，上月(26日)疑似因為討債糾紛，遭人砸車砸店衝突，但案情尚未釐清，今天清晨8點，又有1名槍手前往公司門口開槍，造成1名男子腳部中彈，經送醫後已無大礙，槍手開槍後立刻逃逸，羅東分局在2小時迅速逮捕10名嫌犯，目前正偵辦中。

據了解，遭開槍的人力派遣公司，日前才因為向人討債，疑似引起欠債的一方不滿而找人砸店。但警方尚未將砸店的歹徒逮捕，一名槍手就在今天上午持槍到該公司門口與員工發生糾紛，槍手在現場開槍打中1名男子腳部，隨後攜槍逃逸。警方獲報後趕到場，將傷者送往醫院急救，目前已無大礙，警方則在上午十點多，2小時內逮捕10名涉案份子進行偵訊中。

(中時電子報)

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 冬山 羅東

title: 疑討債惹禍 宜蘭1男子遭開槍擊中腳部送醫


content_text:
圓剛（2417）1日宣布，推出搭載小尺寸、高效能的輝達（NVIDIA）Jetson Xavier NX模組的人工智慧（AI）邊緣運算嵌入式電腦，雙方合作正式傳佳音，股價隨利多起舞、逐步墊高，4日尾盤又再施奇襲，拉出近半根漲停，將股價推上波段新高，終場股價收在最高點14.85元，上漲4.94％。

圓剛今年3月受惠於疫情帶動，營收開始翻揚，4月營收3.17億元更一舉創下2011年3月以來的新高，在宅經濟帶動的遊戲、直播、遠距工作、視訊教學商機持續發酵下，圓剛今年第二季及第三季的訂單仍樂觀以待。

title: 熱門股－圓剛 合作報喜股價墊高


content_text:
記者何蕙安／編譯

美國種族示威浪潮如火如荼的同時，美國不實訊息研究機構發現，受全球年輕族群歡迎的影音分享平台TikTok（抖音國際版）一度封鎖詆毀警方的熱門文字標籤。抖音的舉動讓其長期為人詬病的不透明、審查不一致問題，再次被搬上檯面。

抖音近期風波不斷，美國調查新聞網站《The Intercept》3月獨家取得抖音內部文件，揭露抖音審查打壓醜胖窮等「沒有吸引力」用戶與政治言論；最近在印度，則傳出用戶在抖音平台上傳播仇女言論，或是性侵害等色情暴力的影像，引發社會怒火與抵制抖音的聲浪。

與此同時，新冠疫情的封城隔離生活，也為抖音帶來了龐大的商機：根據eMarketer數據，跟今年1月相比，抖音3月的美國用戶數成長了48.3%，達到5220萬。抖音目前在全球有超過8億用戶。

近年來最受歡迎的社群軟體抖音，由北京公司字節跳動（ByteDance）所擁有。由於中國對社群媒體實施言論審查，抖音始終難以擺脫與用戶數據恐將被中國政府使用的質疑。

抖音隱藏何種熱門文字標籤？

專注研究惡意不實訊息的《大西洋委員會數位鑑識實驗室》（Atlantic Council's Digital Forensics Research Lab，DFRLab）日前發布報告〈Popular hashtag hidden from TikTok during antu-police protests in the United States〉，指抖音涉嫌封鎖批評美國警察的文字標籤的搜尋結果。

非裔美國人喬治·弗洛伊德（George Floyd）疑似因警察暴力執法死亡，在美國掀起種族抗議，延燒至今。很多人把相關影片上傳到社群平台，並標示各式文字標籤（Hashtag），但DFRLab發現，其中#acab（#所有警察都是混蛋」）的文字標籤，在不同平台上出現不同結果。Acab是all cops are bastards的首字母縮寫。

研究團隊指出，在手機版與網頁版的抖音，在5月28日美東時間18:32（台灣時間5月29日上午6:32）搜尋#acab是沒有任何搜尋結果的；同一時間，在推特上，5月27日與28日提到#acab的推文達到13萬則。

圖1：DFRLab發現，美國時間5月28日晚間在抖音平台上搜尋#acab，無法找到任何結果。擷自DFRLab報告

圖2：標示#acab文字標籤的Twitter推文數量在5月27日大幅上升，達到近13萬則。擷自DFRLab報告

5月29日上午，#acab的標籤再度出現。截至昨（4）日，抖音上標示#acab的影片累計超過4億的瀏覽數。

過去幾天也曾傳出抖音封鎖#GeorgeFloyd與#BlackLivesMatter的相關標籤，但DFRLab沒有發現相關情事；紐約時報與路透社也先後發布事實查核報導，指該消息是錯誤訊息。

圖3：截至6月4日，抖音上標示#acab的影片累計超過4億的瀏覽數。手機擷圖。

抖音的審查判斷不一致

撰寫報告的助理研究員愛麗莎‧肯（Alyssa Kann）指出，抖音的審查策略明顯地不一致，也缺乏完整規範。截至目前，#acab的原句#allcopsarebastards在抖音上還是遭到封鎖，可能是因為當中包含Bastard（混蛋）一詞，但#fatbastatd（肥混蛋）一詞卻沒有遭到封鎖。

其他的例子，還有#Fuckthepolice，該詞迄今仍被抖音封鎖。但如果是Fuck加上其他的名詞，則仍可以找到相關搜尋結果。

針對美國近日的示威活動，社群媒體分別作出了不同對應：推特祭出暴力、傳遞錯誤選務資訊等社群準則，將踩踏紅線的美國總統川普推文標上「讚頌暴力」等標籤；Snapchat表示將不會主力推送川普的Snap帳號推文，因為他的帳號時常煽動暴力。不過，Facebook認為應公開透明地呈現政治人物的言論，由選民自行判讀，因此並不對政治人物言論直接開鍘。

DFRLab坦言，目前尚未找到抖音移除這些搜尋結果的原因，分析可能是濫用審查規定，或是政治方面的考量、擔心會激起暴力。不過，《The Intercept》日前發現抖音審查政治言論，可能是與警察相關的負面關鍵字遭到封鎖的原因。

抖音審查醜、怪、窮用戶

美國調查新聞機構《The Intercept》今年3月報導，抖音為了吸引新用戶，要求內容審核員遏止人物太醜、太胖、有身體缺陷，或是拍攝環境太破舊髒亂的影片；此外，對於涉及國家安全與利益，詆毀國家公務員及其家人的直播，都會被中止，並處以最嚴重永久停權的處罰。

何謂醜與胖？《The Intercept》取得的內部文件條列了許多範例，包括身體體型異常、豐滿、有明顯的啤酒肚、過胖、過瘦、沒門牙、臉上太多皺紋，臉上有明顯疤痕、或是有身體缺陷，甚至是拍攝環境看起太貧窮、破爛，都被抖音認為「缺乏吸引力」，不值得推薦給新用戶。

圖4：抖音流出的內部審核指南，當中提到要遏止醜、胖、窮的用戶影片流傳，並列出參考標準。擷至《The Intercept》

抖音發言人Josh Gartner接受《The Intercept》採訪時表示，有關審查醜、窮、身體缺陷者的規定，是早期為了預防網路霸凌的措施，但已不適用，也早就停止使用。

但是消息來源指出，相關文件是2019年才製作，且至少直到2019年底都還在使用。更重要的是，儘管Gartner強調該指南是用來預防霸凌，但文件中完全沒有提到霸凌、保護用戶字眼，只是一味強調如何吸引用戶。

中國政治審查在抖音默默運作

抖音顯然也將中國政治審查的規則帶進了國際版的平台，如果內容涉及國家安全與利益，醜化本國或其他國家歷史，例如文件範例中提到的天安門事件，就會被永久停權。

《The Intercept》認為，跟對於政治言論所受到的懲罰相比，種族歧視受到的懲罰相對輕微。例如，若詆毀特定膚色、性別、國籍、信仰等，僅停權一個月；但若推廣抖音的競爭對手，也會面臨永久停權。

在《The Intercept》的報導發出後，抖音宣布成立言論審查委員會，由專家定期審查該平台的審查政策。

抖音對於美國社會、尤其是年輕族群的影響力巨大。根據統計，美國用戶今年3月平均使用抖音的時間為858分鐘（14時18分鐘），比去年10月成長了一倍。

參考資料

Atlantic Council's Digital Forensics Research Lab〈Popular hashtag hidden from TikTok during anti-police protests in the United States〉
《The Intercept》〈Invisible Censorship〉

主圖來源：Kon Karampelas on Unsplash

countries: 美國 印度 台灣 中國

events: 性侵 死亡 疫情

references: Twitter Facebook

title: 風波不斷：抖音封鎖熱門搜索 被抓包


content_text: 公告監察委員蔡崇義、高涌誠就臺灣南投地方檢察署前檢察官王全中在職期間，未忖檢察官之職位尊嚴與榮譽，竟於其胞妹所涉之刑事訴訟中，以辯護人自居，積極參與相關程序，甚至為此多次表明檢察官身分，以及曾有「具狀聲請交付審判」之核屬執行律師職務情事，嚴重損害檢察官形象及司法公信，違反法官法第86條第1項前段準用同法第16條第5款、同條準用第18條第1項、檢察官倫理規範第5條前段等規定，情節重大，提案彈劾，經審查決定彈劾成立。

title: 電子公布欄