content_text:
70歲的鄭光治已退休多年，年輕時工作太辛苦，退休後喜歡宅在家裡。近期被海外返家探視的孫子策動，試著到雙溪坪溪古道健行，原以為是一大挑戰，最後卻愜意走完，他兒子鄭大成正規畫帶他走訪其他適合長者健行的古道。

鄭光治年輕時在台中大甲農會工作，一度小中風，因體力不堪負荷申請退休，不到3年發現罹患帕金森氏症，退休後生活不是到診所復健拿藥，就是外出買食物，最常做的事情是和電視對看，家人戲稱「三點一線」。

鄭大成說，海外返家的外甥好動、愛玩，他靈機一動告訴他們「如果阿公也去，就帶你們出去玩」，在小孩子們撒嬌攻勢下，原本堅守在家的鄭光治節節敗退，終於願意離開電視、接近山林，走入大自然強身復健。

坪溪古道位在新北雙溪、宜蘭頭城交界，環境優美步道平緩，起霧時宛如世外桃源。海拔高度僅500公尺，高度落差低於20公尺，單程1.6公里，步行約40分鐘走完，終點可眺望宜蘭龜山島。途中兩次涉水過溪，溪水清涼，適合夏日健行。

鄭光治首次體驗一開始搭車很久，原本心情欠佳，但一下車看見美麗的風景，聽見孫子的笑聲，心情為之一振。沿途風光明媚，小孩子像衛星繞著他玩，不到1小時就抵達終點，連不常運動的他都感到意猶未盡。

新北市適合長者的步道還有很多，鄭大成發現可透過「誘因」帶父親外出走走，已計畫下次的山林之旅，慢慢把罹病的父親帶進山林；為讓下一趟走得更遠，他平日下班後帶著父親散步培養體力，為日後挑戰更多秘境做準備。
看橘世代 更多新聞

taiwan-subdivisions: 大甲 新北 桃源 頭城 新北市 宜蘭 雙溪 龜山

title: 愛玩橘／帕金森氏症患者 走步道親近山林


content_text:
新垣結衣在2020日本藝人權力榜拿下第2名。（翻攝自日網）

〔娛樂頻道／綜合報導〕日本權威雜誌《日經Entertainment》昨（4）日公布2020日本藝人權力榜，人氣搞笑組合三明治人奪下冠軍，該團體手上節目多達15個，今年更增加3個，成為最有權力藝人，團體成員富澤嶽史與伊達幹生，也分別拿下第5及第7名。

人氣搞笑組合三明治人奪下冠軍。（翻攝自日網）

至於最有權力藝人第2及3名，分別是女星新垣結衣與綾瀨遙，貴婦松子、富澤嶽史和傑尼斯男團嵐則位居第4至6名，伊達幹生、大泉洋、深田恭子和石原聰美，也順利擠進前10名。

title: 日本最有影響力女星 新垣結衣綾瀨遙擠進前3


content_text:
（中央社台北5日電）美國宣布16日起暫停所有中國航 企飛往美國的定期客運航班後，北京隨即放寬政策，允 許美企有限度復飛。據稱美方將修訂禁令，部分中國航 班可望續飛，但疫情之下，中美航線之爭短期難落幕。

美國運輸部當地時間3日宣布，將從16日起暫停所 有中國航空公司執飛的中美定期客運航班，藉此施壓北 京恢復美方航企飛往中國的客運航班。

美方此舉引發外界憂心中美恐將全面斷絕客運航空 。不過，中國民航局隨即於4日發布通知，放寬因2019 冠狀病毒疾病（COVID-19）而緊縮的客運航班限制，此 一轉變將使美國航空公司得以自8日起恢復每週一趟飛 往中國城市的航班。

對此，路透社4日引述美國政府官員與航空業主管 表示，美國運輸部計劃在未來幾天發布修訂的禁令，可 能讓一些中國客運航班繼續營運。

不過，在疫情仍未退去的情況下，有分析說，中美 航線短期內恐將風波不斷。

●美方為何會作出「斷航」決定？

美國運輸部提出「禁飛令」時表示，中國政府未能 允許美國承運人實現往返中國的定期客運航空服務，無 法行使雙邊權利的全部內容。

對此，環球網等陸媒表示，今年1月31日，美國政 府因疫情而宣布，美東時間2月2日下午5時起，除綠卡 持有者以及美國公民的直系親屬，在最近14天內曾赴中 國的非美國公民將被拒絕入境。2月2日起，來自中國的 航班只允許在美國的7個機場入境。

此後，包括達美、聯合以及美國航空公司在內的美 國主要航企陸續暫停所有飛往中國大陸的航班，但中國 主要航企繼續維持美國主要城市與中國之間的部分航班 。

由於美方主要航企當時已自行暫停飛往中國大陸的 客運航班，因此美國航空公司營運的中美客運航線未被 列入中方3月12日發布的「國際航班信息發布（第5期） 」。截至目前，中國與各國間的航班都依此執行。

也因為如此，美國的航空公司5月間計劃恢復往返 中國的定期客運服務並提出申請時，未獲中國民航局批 准。

●中方新政如何規定美方客運航班在中國運作

相較於中方3月29日開始的「五個一」政策（一個 航企一個國家只保留一條航線，一週最多執行一班）， 中國民航局4日發布的調整國際客運航班通知允許自6月 8日起，所有未列入「國際航班信息發布（第5期）」航 班計畫的外國航空公司，可在公司經營許可範圍內，選 擇一個具備接收能力的口岸城市，每週營運一班國際客 運航線航班。

新政實施後，包括美國航空、達美航空、聯合航空 在內的美國主要航空公司以及韓亞航空、加拿大航空、 漢莎航空、英國航空等外國航企，均可申請恢復一條往 返中國的航線。

另據民航局4日發布的名單，具備國際客運航班接 收能力的口岸城市有37個，包括北京、上海、廣州等一 線城市，也包括對國際航空有所需求的其他城市。

●中方新政對中美航線之爭的影響

廣州民航職業技術學院副教授綦琦認為，對於美國 航企在內有意復航往返中國航線的全部外航來說，新政 是一種積極響應，極具可操作性。

但綦琦補充說，全球疫情走向尚不明朗，疫情防控 高於航企經濟利益訴求。此外，美方在控制疫情方面表 現糟糕，沒有理由以強權政治方式在民航領域向中方「 揮舞大棒」。

在疫情尚未退去的情況下，中國民航局發布的通知 也提到，中國將建立專班機制，以入境航班落地後旅客 核酸檢測結果為依據，對航班實施「熔斷」和獎勵機制 。

例如，航空公司同一航線航班，入境後核酸檢測結 果為陽性的旅客人數若連續3週為零，可在航線經營許 可規定的航班量範圍內增加每週一班，最多達每週2班 。

但是，航空公司同一航線航班，入境後核酸檢測結 果為陽性的旅客人數達5人者，即暫停該公司該航線運 行一週；達10人者，暫停運行4週。

針對中國祭出「熔斷」措施，陸媒環球網表示，「 一些國際航班難免會因核酸檢測結果為陽性的旅客人數 過多而被迫暫停」。

分析說，由於「熔斷」措施與航班的核酸檢測情況 掛鉤，這讓同一航線的後續航班能否正常飛行存在不確 定性，目前疫情仍然嚴重的美國恢復往返中國的航班後 ，恐怕就難以避免出現這種情形。（編輯：周慧盈/楊 昇儒）1090605

countries: 英國 中國 美國 加拿大

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 美祭禁飛令後北京放寬政策 中美航線爭什麼


content_text:
中評社北京6月4日電／據光明日報報道，北京市衛生健康委會同相關部門起草了《北京市突發公共衛生事件應急條例（草案公開徵求意見稿）》及說明，並在6月28日前公開徵求意見。據悉，北京還將建立突發公共衛生事件的社會報告、舉報制度，將北京12345市民服務熱線作為統一的社會報告、舉報電話。

 從本次新冠肺炎疫情擴散蔓延的情況看，建立健全地方性和全國性的突發公共衛生事件應急機制，是事關人命乃至國運的大事要事。早發現、早報告、早調查、早確認、早應對，是處置突發公共衛生事件的不二之選。這個機制，當然不是紙面上的一系列條文規定，而是活的、可操作、可執行的制度，是預案完備、反應靈敏、應對有方、措施有效的一整套運作機制。北京市以及各地建立地方一級的突發公共衛生事件應急機制，是對國家層面的突發公共衛生事件應急機制的補充和補牢，是織密防控突發公共衛生事件應急網絡之舉。

 突發公共衛生事件應急機制的關鍵點就在一個“早”字。因此，任何阻礙早發現、早報告、早調查的行為，任何阻塞或變相阻塞突發公共衛生事件上報渠道的行為，任何攔截突發公共衛生事件信息的行為，都是從根本上動搖突發公共衛生事件應急機制，從而使其形同虛設的行為。從非典疫情和新冠肺炎疫情的擴散、蔓延和防控過程看，早發現、早報告、早調查、早確認、早應對，對疫情的防控來說，可以產生事半功倍的效果，可以挽救無數生命，節省防控成本，從而避免社會停擺帶來的損失。在落實早發現、早報告、早調查、早確認方面，突發公共衛生事件應急機制應該樹立“寧可虛驚一場，不可放過一個（疑似）”的原則，最大限度地確保突發公共衛生事件應急機制的有效性。在此，《北京市突發公共衛生事件應急條例（草案公開徵求意見稿）》中有關“對非惡意報告的單位和個人，不予追究責任”的規定，就是這一原則的體現。

 經過這次新冠肺炎疫情，北京市在制定突發公共衛生事件應急條例時，可以更加周全地考慮到突發公共衛生事件應急機制的可操作和可執行性。條例（草案）中有關在發生突發公共衛生事件的情況緊急時可以越級報告，和社會報告、舉報制度以及設立報告、舉報電話的措施，都是讓這個制度活起來的必要條件。

 地方一級制定的突發公共衛生事件應急機制，是國家防控突發公共衛生事件應急機制網絡的終端。這些地方，就是那些需要應急處置的公共衛生事件的發生地，因而是最早、最直接接觸、發現突發公共衛生事件之處。正是從這個意義上講，國家層面的突發公共衛生事件應急機制是否靈敏和有效，決定於地方的突發公共衛生事件應急機制是否靈敏和有效。沒有地方一級的突發公共衛生事件應急機制，就不可能有全國性的突發公共衛生事件應急機制網絡。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 地方須建立健全突發公共衛生事件應急機制


content_text:
最近幾天，讓中國人最在意的美國重拳，其實不是蓬佩奧取消香港特別關稅區地位的表態，而是美國將中國「國防七子」——七所與軍事、國防科技有關的重點精英大學列入禁發簽證名單。世界皆知，中國留學生赴美接受教育，尤其是科技教育，是中國對外開放最大的紅利。通過留學形成的科技人才隊伍，則是中國自稱「科技強國」的重要資本。

禁止敏感專業，中國有辦法暗渡陳倉

但是，現任美國政府與中國的這場戰爭，同時也是美國政府與美國大學之間的戰爭。

《紐約時報》5月29日文章《美國計畫驅逐有解放軍院校背景的中國研究生》，列出美國將禁止接收留學生的七所大學是西北工業大學、哈爾濱工程大學、北京理工大學、哈爾濱工業大學、北京航空航太大學、南京航空航太大學和南京理工大學。

這當然是千人計畫大規模公然盜竊美國智慧財產權的後遺症。在美國看來，千人計畫是中國將美國多年來培養與放心使用的華裔科學人才納入中國人才網路，這些人當初都是在美國接受教育並被美國各機構放心接納使用的人才，如今都成了挖美國牆角對付美國的棋子，斷了這幾個與軍事科技有關的學生來美接受教育之路，以免中國借助美國培養的人才來對付美國，是從根子上入手。如果真的能夠實施，此舉無異釜底抽薪。

但是，推特上發佈這條消息之後，跟帖者幾乎都認為中國有的是辦法送這七個學校的理工科高材生來美學習。我認為「老美玩這把戲，還真是玩不過中國。如果中國想送軍工系列人才過來深造，挑些尖子，編造一套履歷，尋常小事，國內大學都會配合。就是增加了一些難度而已」。推友北去南飛雁@RHinSyd01提供了一個情況：「這樣的做法在80年代就開始了，軍隊裡的人管這樣的地方大學叫掩護學校。有軍隊院校畢業想出國的，都必須到指定的掩護大學，做一整套學生記錄，包括畢業證書，再以這個學校畢業生的身份出國。」

因此，美國如果要防範，必須要吸取華為經驗，不能先留個25%的口子，再減至5%，最後才全方位防堵，到後來華為已經養成實力，再禁就相當困難了。只要這些專業不拒中國學生，只拒某些限制名單上的學生，結果如同不禁。

中國想辦法暗渡陳倉只是問題的一方面，美國政府這一行動還會遇到來自美國大學尤其是精英大學的阻力。接收中國留學生早就成了美國大學一個重要的資金來源，一些研究機構還經常性從中國取得研究資助。《紐約時報》5月29日報導說，預計美國的大學將會反對政府這一行動。儘管國際教育交流因其學術價值而備受珍視，但許多學校也依賴外國學生支付的全額學費幫助支付各種費用，尤其是來自中國的大批學生。

中國留學生成美國國際學生主要生源

對中國全方位開放，是從克林頓時期開始。高等教育國際化的全盛時期，是在2001年9·11恐怖襲擊之後，將國際化列為重點策略的美國大專院校數量，在2011年占所有院校的60%，但後來逐步減少，到2017年已減為47%。

中國留學生一直是美國國際學生的重要生源。據2017年國際教育交流門戶開放報告（Open Doors – IIE），2016-2017學年，中國留美學生人數從32.85萬人增加到35.08萬人，同比增長6.8%；這一學年，中國連續第八年成為美國外籍留學生的主要生源地，占美國國際學生總數的32.5%。僅2016年，在美國大學和學院就讀的中國學生為美國貢獻了125.5億美元。彭博社在2016年6月30日一篇題為「中國留學生拯救美國大學」的報導中，稱如果沒有外國學生尤其是中國學生，多少美國大學能存活下去將成疑。來自外國學生的資金流如此龐大，甚至已對美國整體經濟產生了一定影響。2018年，國際學生為美國經濟貢獻約447億美元，中國留學生的貢獻占三分之一左右。Open Doors的報告總結說，在美國大學本土學生的招生率下降、大學財政出現問題，一些學校面臨關門的時候，國際學生的地位變得格外重要。

美國的高等教育現在面臨的情況比較複雜，一方面是大學財政困難而關停。債券評級公司穆迪透露，在過去的三年裡有11所不能適應當今招生局勢的高等院校，他們都會在參加風險評估後選擇關閉學校。而根據educationdive的報導，自2016年至今已經有56所大學或者學院選擇不同的方式關閉學校。另一方面，則是大學教育品質下降。美國高教國際化的「黃金期」，正是美國各大學預算緊縮之時。《高等教育紀事報》（The Chronicle of Higher Education）在2018年10月25日的一篇報導中談到，僅以國際化而言，反對聲浪不只來自白宮，還來自美國各大學，他們不喜歡那些外國合作夥伴。例如，耶魯大學教授2013年曾抗議校方決定與新加坡國立大學合開文理學院。而去年沙烏地阿拉伯記者卡舒吉疑似在伊斯坦布爾沙國領事館遭謀殺後，麻省理工學院決定不斬斷他們與沙國的合作，也被教職員批評為「為了錢而不顧理智」。

《高等教育紀事報》指出，國際教育理應是全面的，嵌在實體教學、教職人員的研究、學生的體驗之中。但如今焦點一直是學生的流動──把外國學生帶進美國校園，以及把美國學生送出國。這種膚淺的「國際化」雖是可以量化的目標，而關於國際知識、學生究竟學到什麼，評量起來困難得多。

美國大學對中國的資金依賴

美國大學對中國資金的依賴，除了對中國生源的依賴之外，還有對中國各種合作的「贊助」的依賴。

美國對本國大學接受外國資金本有法律規定。1965年，美國通過《高等教育法》（公法：89-329），第117條（Sec.117）規定，「任何（美國的高等）教育機構」在1個自然年內接受來自國外價值25萬美元及以上的現金或禮物，必須向聯邦政府教育部彙報。這樣的彙報每年有兩次。這些規定一度有所廢弛，2004年10月，美國發佈檔，正式通知美國各高校，按時依法披露來自國外的捐贈。

自2018年中美開打貿易戰以來，中美關係交惡，中國對美國的紅色滲透被提上政府議事日程。2019年6月29日，教育部針對某些學校瞞報、少報國外捐贈、合同一事展開8項調查。從7月1日起，陸續有學校補償上報，累計金額高達65億美元。其中來康奈爾、耶魯、芝加哥、德州農工等10所名校的金額高達36億美元。教育部稱耶魯大學在長達4年的時間裡，少報了至少3.75億美元的捐贈和合同。

一些與中國有合作關係卻未申報的資深教授也受到懲罰，最著名的就是哈佛大學化學系前任主任查理斯·利伯（Charles Lieber）參與了中國的「千人計畫」但未申報，因此遭到逮捕，並被美國司法部起訴。

堪稱美國打開大門歡迎滲透的項目是孔子學院（Confucius Institutes）。由中國教育部國家漢語國際推廣領導小組辦公室推動和資助的這個項目，自稱旨在推廣漢語教學，促進中國文化對外交流。2004年，漢辦在美國馬里蘭大學開設美國的第一家孔子學院。在美國國會2019年有關孔子學院的調查報告發佈時，全球有525所孔子學院，其中在美國的最多，有110所，分佈在全美44個州。

這方面的資料甚多，可以寫一本專題著作。當年美國大學從積極方面論證，將此說成是美國開放、對自家制度有充分信心的一種文化交流。等中國在國際社會展現咄咄逼人之進攻姿態時，現在多批評為歷屆美國政府犯了戰略性錯誤，開門揖盜。

開放體制與封閉體制的對奕

美國是開放體制，有如一個篩子，到處都是眼。就算築了籬笆，那也只是象徵性的，到處是可鑽進來的洞眼，再加上本國還有遊說機制、各大學、跨國公司都在幫助外國拆除各種籬笆。中國本來就是戰時管制動員體制的基礎，稍微變了一下而已，黨支部建立於居委會、村委會這種基層組織之上。再加上中國人奉行有空子就鑽的機會主義，連對本國政府都是上有政策、下有對策。這點小事難不倒中共，當然也難不倒有辦法、願意支付更高成本的中國人。最近的例子就是今年疫情期間禁飛中國航班，但想進入美國的中國人，想各種方法繞道他國，最後全都進來了。所以，最後美國疫情來源除了中國之外，還有來自歐洲、加拿大等各國的病源。舉這個例子，只是想說明，無論是進攻還是防守，封閉體制遠比開放體制有效率得多。

因此，在與中共這種極權體制國家博弈時，美國這種開放體制註定防守漏洞百出，美國在中國寸步難行，中國在美國長驅直入。比如千人計畫盜竊智慧財產權，這事在中國幾乎不可能發生，但在美國不但發生，還長驅直入，相當普遍，參與者甚至無須隱瞞。有的千人計畫參與者從中共2008年開始建立就加入了，每年都要在中國待上幾個月，他們供職的機構不僅知道，還通過這些人與中國建立資金贊助、研究項目合作等各種聯繫。就算是某些負責人可能覺得有點不妥，但因為這些人幫助本機構從中國拿到各種名義給的贊助，這些機構也就全默認了。

中美關係現在進入自由落體般下墜狀態，雙方都不知道球落地後的結果。目前來看，美國這方面一招接一招打出快閃拳，但都沒想好後手。中國則是以不變應萬變，表面上一律以戰狼姿態應之，內裡則是等待，一切等11月大選結果出來，視白宮主人是誰再定章程。（本文經作者授權刊出，原出處）

※作者為中國湖南邵陽人、作家、中國經濟社會學者。現今流亡美國，曾任職於湖南財經學院、暨南大學和《深圳法制報》報社。長期從事中國當代經濟社會問題研究。著有《中國：潰而不崩》、《中國的陷阱》、《霧鎖中國：中國大陸控制媒體大揭密》等書。

journalist: 何清漣

countries: 中國 沙烏地阿拉伯 香港 美國 新加坡 加拿大

title: 何清漣：中美政治體制懸殊，誰的攻防能力更強？-


content_text:
編譯王能斌／綜合外電報導

社群媒體Snapchat，3日以煽動「種族暴力」為由，宣布不再透過該平台的「發現」（Discover）功能，推播美國總統川普的貼文，強調「種族暴力沒有灰色地帶」，成為繼推特之後，第2個以實際行動限縮川普言論的社群平台。

該公司聲明指出，Snapchat「不會在Discover主頁免費宣傳這類言論，來放大種族暴力和不公正的聲音」。其母公司Snap執行長史匹格，也在給員工的備忘錄中，強烈譴責目前美國種族不公與暴力所造成的影響，表示「對邪惡和不道德行為緘默不語的每一分鐘，都是在支持作惡者」。

史匹格也誓言「以行動明確表示，在涉及種族主義、暴力和不公正內容方面，沒有灰色地帶；我們將不會在旗下平台推廣相關內容或支持這類言論的用戶」。但Snapchat並未移除川普的帳號，只是不再建議用戶瀏覽其貼文。

journalist: 編譯王能斌／綜合外電報導

title: 反種族暴力 Snapchat不推播川普貼文 | 寰宇安全


content_text:
▲國軍本週於屏東九鵬地區實施飛彈射擊。（圖／國防部提供，下同）

記者林銘翰／台北報導

為驗證部隊訓練成效，國防部109年飛彈射擊操演本週於屏東九鵬基地展開，順利完成拖式2A飛彈、雷霆2000多管火箭砲車、雙聯裝刺針飛彈及復仇者飛彈車等武器實彈射擊，彰顯捍衛國家安全的決心。國防部長嚴德發期許官兵，「平時多流汗，戰時少流血」，戰訓本務是軍人的核心價值，唯有「從嚴、從難、從實」勤訓精練，透過一點一滴的累積，才能展現精準射擊的成果。

國防部109年「天馬、雷霆、神弓」操演本週於屏東九鵬基地展開，操演期間，官兵以高度專業和絕佳默契，將打擊能量發揮到極致，展現國軍官兵捍衛家園的堅定決心與堅強實力。

此次的飛彈射擊，分別實施「天馬」、「雷霆」及「神弓」三項操演，來自陸軍及海軍陸戰隊的砲兵、反裝甲、防空部隊官兵，採全裝、實彈及實距離方式，以設置於海上靶船及空中靶彈作為模擬敵軍，實施射擊任務，展現國軍部隊堅強防衛戰力。

在「天馬操演」的部分，由陸軍及海軍陸戰隊反裝甲部隊參演，射手分於陸軍M1045拖式悍馬車、陸戰隊CM25拖式甲車上，射擊拖式2A飛彈，官兵透過裝備追蹤功能的光學瞄準具，瞄準外海靶船，經由導線將修正資訊傳送給飛彈，使飛彈沿著瞄準線飛行，射手還必須掌握靶船浮動頻率與方向，精準調整飛彈路徑，成功命中目標，展現反裝甲部隊戰力。

在「雷霆操演」方面，擔任操演的本島、外離島的多管火箭部隊，實施MK15、MK30及MK45等各型火箭彈射擊，火箭彈發射瞬間震撼訓場，屢次命中目標區。為確保操演順利，砲兵官兵接收到射擊指揮所下達的射擊任務後，雷霆2000火箭砲車迅速進入陣地，完成「用砲」程序，並由安全軍官針對車上武器射控系統等逐一檢查，待命射擊，發揮雷霆2000火箭砲車反登陸作戰能力。

此外，在最後兩天的「神弓操演」，操演部隊以「雙聯裝飛彈發射系統」、「復仇者飛彈車系統」，實彈射擊刺針飛彈，面對操演場地兩側發射之靶彈，官兵必須掌握10秒左右的時間，順序追瞄目標，扣下發射鈕成功擊落靶彈。

嚴德發期許操演官兵，「平時多流汗，戰時少流血」，戰訓本務是軍人的核心價值，唯有「從嚴、從難、從實」勤訓精練，透過一點一滴的累積，才能展現精準射擊的成果。

嚴德發強調，在現今科技進步的戰場，殲滅敵方往往只有一次機會，唯有透過扎實的訓練，達成精準命中的要求，才能發揮不對稱作戰的可恃戰力，守護國家安全，在「無戰不聯」的基礎上，發揮「三軍一家、團結合作」的精神，同時針對缺失進行檢討，讓操演能真正符合實戰的需求 。

更多關於韓國瑜罷免案...

► 王金平表態挺韓國瑜：我希望韓市長做好、做滿

► 罷韓倒數72小時！民進黨正式催票 「史上第一次」請高雄人踴躍投票

► 罷韓門檻提高原因曝光！要多4661張同意票才能過關...Wecare火力全開急催票

熱門新聞...

► 搞懂罷免門檻了嗎？ 罷韓投票前一定要知道的「3件事」

► 高市選委會公布6月6日公民數增加 門檻提高！57萬4996有效票才能罷韓

► 這不是韓國瑜的第一次！曾為核四被提罷免…20年來4案通通都失敗

►上網登錄過期票券 現賺1.5倍東森幣

people: 王金平 韓國瑜 嚴德發

taiwan-subdivisions: 屏東 成功 高雄

title: 九鵬基地試射操演畫面曝光　拖式2A飛彈、雷霆2000火箭砲齊發射


content_text:
在六四天安門事件 31 週年之際，白宮今天發出聲明，要求北京履行「世界人權宣言」與「中英聯合聲明」承諾，維護中國公民權利與自由，並停止迫害少數民族與少數宗教族群。

這封以白宮新聞秘書發出的「紀念天安門大屠殺 31 週年」的聲明指出， 31 年前，數十萬名中國公民在北京與中國各地和平集會，抗議官場貪腐叢生，並要求在國家治理中擁有更大的發言權，美國民眾對他們的勇氣與樂觀深有所感。

聲明指出，中國共產黨屠殺手無寸鐵的中國平民，這是不會被遺忘的悲劇。美國呼籲中國向罹難者致敬，並提供在天安門大屠殺中喪生、拘留或失蹤人數的完整資訊。

在此一歷史性紀念日，白宮在聲明中呼籲北京履行「世界人權宣言」與「中英聯合聲明」的承諾，維護中國憲法賦予所有中國公民的權利與自由，並結束對數百萬名少數民族與少數宗教族群的系統性迫害。

聲明最後表示，在所有中國公民追求基本權利，包括問責制和代議治理以及言論、集會與宗教信仰自由時，美國人民與他們同在。

美國國務院昨天也按照慣例對天安門事件發表聲明，不過國務卿蓬佩奧（ Mike Pompeo ）首度大動作公開接見包括王丹、蘇曉康、李恒青和李蘭菊 4 位六四倖存者的照片。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中國 美國

title: 六四31週年 白宮呼籲中國尊重人權與自由


content_text:
中國人大通過港版國安法引起外界質疑。英國首相強生也寫文章去媒體指出，如果中國在香港實施國安法，有英國國民海外護照的香港人可以有移民權益。英國外交大臣也表示，就算要犧牲中英貿易協議，也要幫忙香港。

中國強推港版國安法，身為前殖民國的英國已經準備好為香港的自由奮戰，包括與中國簽訂的自由貿易協定也可以犧牲。

英國外交大臣拉布表示，「我們擴大英國國民海外護照持有者的權利，並非取決於自由貿易協議或類似情況，我們不會容許有關協議影響我們履行職責的原則。」

前一天在國會，拉布也對中國喊話，表示還有機會回頭，應該尊重香港自治，也尊重中國自身在國際的職責。

排隊的人龍，全備妥文件，為的就是申請或更新英國國民海外護照，在香港回歸中國前出生約三百萬港人都有資格申請，傳出英國準備敞開國門後，符合資格的民眾連續多日擠爆快遞公司寄件。

英國首相強生表示，「我認為現在發生的事有可能破壞1987年中英聯合聲明，該聲明保護香港人享有政治和公民自由，我們想伸出援手，友誼之手，並且協助香港朋友，我認為這是正確的事。」

強生投書媒體指出，無法昧著良心放任香港，宣布將修改移民法規，持有英國國民海外護照的港人享有的優惠，包括停留時限延長至一年，還享有工作權，這也被視為取得公民身分的跳板。中國外交部也一如預期，抨擊英國干涉內政。

中國外交部發言人趙立堅表示，「在香港承擔任何責任，英國對回歸後的香港無主權、無治權、無監督權，因此英方無權假借中英聯合聲明對香港事務說三道四，干涉中國內政。」

例行記者會上，趙立堅回應，聯合聲明不是中方對英國的承諾，也並非國際義務，諷刺英國才該懸崖勒馬，摒棄殖民心態，認清香港已經是中國的領土。

countries: 中國 香港 英國

title: 反制港版國安法 英相：擬放寬港人移民


content_text:
中評社北京6月4日電／有企業人士人問我，怎麼看當前中國面臨的經濟形勢？我認為今年政府工作報告對我國經濟形勢的判斷比較客觀，而且實事求是。“當前和今後一個時期，我國發展面臨風險挑戰前所未有”，這是中央政府給出的判斷，既然中央政府都認為“我國發展面臨風險挑戰前所未有”，那麼中國企業面臨的風險挑戰也將前所未有。

 中國經濟從2011年開始進入下行通道，中國的企業，尤其是民營企業，特別是中小微企業一直掙扎在贏與虧之間，怎麼也沒想到會在經濟下行10個年頭後於落入生與死之間。突發的疫情讓包括中國在內的世界經濟陷入大衰退。今年第一季度，中國GDP負增長6.8%，美國降4.8%，日本降2%，歐元區降3.3%，英國降1.6%。

 就連每年制定GDP增長目標的中國政府也不得不在政府工作報告中特別說明：“我們沒有提出全年經濟增速具體目標，主要因為全球疫情和經貿形勢不確定性很大，我國發展面臨一些難以預料的影響因素。”一個國家都不敢確定今年經濟增速到底應該是多少，對於每一個企業而言也就不要過於樂觀，今年活下來就算贏了。

 政府工作報告中有一段話我們每個人都有必要逐字逐句仔細琢磨：“在肯定成績的同時，我們也清醒看到面臨的困難和問題。受全球疫情衝擊，世界經濟嚴重衰退，產業鏈供應鏈循環受阻，國際貿易投資萎縮，大宗商品市場動蕩。國內消費、投資、出口下滑，就業壓力顯著加大，企業特別是民營企業、中小微企業困難凸顯，金融等領域風險有所積聚，基層財政收支矛盾加劇。”

 “世界經濟嚴重衰退”意味著什麼？意味著你的出口會有問題，意味著你的境外訂單會大幅減少；“產業鏈供應鏈循環受阻”意味著什麼？意味著你的企業會因為關鍵的元器件或零部件停供而無法生產，意味著一連串的配套企業跟隨停擺；“國際貿易投資萎縮”意味著什麼？意味著國際貿易遭遇冬天，出口企業日子難過，意味著“今天不投資，明天沒飯吃。”

 國內消費就更不用說了，中國人民銀行發布的2020年第一季度金融統計數據顯示：一季度新增人民幣存款8.07萬億元，其中住戶存款增加了6.47萬億元。疫情期間，企業和居民的收入大多都是降低的，最好情況也是維持過去水平，而存款卻為什麼增加了呢？這說明大家預期不好，不願意消費，不消費就會通縮，經濟如何拉動？有經濟學家說：目前的消費不僅難以升級，而且可能降級。

 “金融等領域風險有所積聚”意味著什麼？意味著系統性風險發生的壓力在加大，意味著我們必須要打好三大攻堅戰的首個戰役：防範與化解重大風險。房地產、匯率和債務等問題是我們必須去嚴密關注的風險點。“市場基層財政收支矛盾加劇”意味著什麼？意味著一些地方政府的財政運轉出了問題，希望今年全部交給地方支配的1萬億財政赤字和1萬億特別國債以及3.75萬億地方專項債能夠幫助地方政府發展經濟並化解地方債風險。

 儘管問題很多，“但我們有獨特政治和制度優勢、雄厚經濟基礎、巨大市場潛力，億萬人民勤勞智慧。只要直面挑戰，堅定發展信心，增強發展動力，維護和用好我國發展重要戰略機遇期，當前的難關一定能闖過，中國的發展必將充滿希望。”這是總理在政府報告中給我們的信心。除了信心，還有大力度減稅和支持科技創新等具體措施。

 來源：微信公眾號：文高經濟時評

用創新思維激發零售業市場活力 (2020-06-04 08:20:23)

 黃正聰：疫後兩岸觀光將更冰封 只剩商務行 (2020-06-04 00:16:28)

 後疫情時代的中日韓三邊合作與全球治理 (2020-06-04 00:16:18)

 新加坡新增569人染疫 累計36405病例 (2020-06-03 17:27:36)

 芬蘭研究：污水中新冠病毒可反映傳播情況 (2020-06-03 15:41:44)

 台灣今零確診 連52天無本土病例 (2020-06-03 15:18:39)

 中評鏡頭：機場店家打折促銷伴手禮降庫存 (2020-06-03 14:40:13)

 研究：巴西流行的新冠病毒與歐美相似 (2020-06-03 13:33:15)

 中評鏡頭：邊境不解封 桃園機場仍空蕩蕩 (2020-06-03 12:59:01)

 美抗議不斷 1名國民警衛隊員確診新冠肺炎 (2020-06-03 11:25:13)

countries: 芬蘭 中國 台灣 新加坡 巴西 英國 美國 日本

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

title: 為什麼“我國發展面臨風險挑戰前所未有”？


content_text:
Tokyo Olympics 2020: Japan to explore ‘simplified’ Games: Tokyo governor

Tokyo Governor Yuriko Koike yesterday said that it might be necessary to a stage a “simplified” Olympic Games next year due to the effects of the COVID-19 pandemic and that organizers are discussing possible changes.

Koike’s comments come after the Yomiuri newspaper reported that various options, such as mandatory COVID-19 testing and having fewer spectators, were being considered by organizers.

A lack of a defense against the virus is threatening the Games, said John Coates, head of the International Olympic Committee’s (IOC) inspectorate for Tokyo, adding that organizers need to plan for what could be a “very different” Olympics if there are no signs of COVID-19 being eradicated.

Koike did not go into details, but said that such discussions are necessary.

“Holding the Olympic and Paralympic Games calls for sympathy and understanding of Tokyoites and the Japanese people,” Koike told reporters. “For that, we need to rationalize what needs to be rationalized and simplify what needs to be simplified.”

The Yomiuri, citing government and organizing committee sources, reported that making polymerase chain reaction tests mandatory for all spectators and limiting movement in and out of the athletes’ village were among the options that Japan would discuss with the IOC.

The IOC and the Japanese government in March delayed the Games for a year, but have ruled out a delay beyond next year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
維園的草坪和足球場，於去年底被催淚彈洗刧後，一切都回不去了。三十年來，無論 97 前還是 97 後，港人於 6 月 4 日晚魚貫進場，無論人數多寡，至少我們知道擁有一種自由，就是可以到場，點起一支白色蠟蠋，唱一首「自由花」。

無論是滂沱大雨還是酷熱難當，無論台上的悼念流程有多沉悶，主持的話有多老氣，整晚即使是「行禮如儀」，這一切，今日香港人才發現，我們都不能 take it for granted。今年，政府以疫情「限聚令」為由，首次不批准維園六四燭光晚會。

儀式重要，但亦不重要。去年，訪問了編劇家莊梅岩，她花了許多心神，搜集資料，寫了一套回應六四的話劇《五月三十五日》，她跟我說，自己不是每一次去維園集會，但不代表她不重視這件歷史，她希望用適合自己的方法去記憶，去拒絕遺忘。

童年時老師紅着眼眶告訴莊梅岩屠城這一幕，一直烙印在小莊梅岩的心裡，數十年後，至她成為人母，種籽發芽，她就寫出這一套老年父母懷念喪子的話劇。

今年雖然限聚令，但《五月三十五日》已眾籌成功，全新演出班底，於六四前夕（3日晚上九時半）向全球同步免費播放，並於 24 小時內容讓大家重溫。詳情見「六四舞台」臉書的宣佈，大家可於臉書，youtube 收看。

拒絕遺忘，有很多方法。維園重要，但只是多種記憶方法的一種。我們要更主動地，用更深刻的方法，去活現記憶。

《五月三十五日》這套劇作去年我曾入場觀看，劇情不是重現一個「三十年前的過去」，而是重現一個「現在」，一對老夫婦，已經過了三十年，帶着創傷、遺憾、憤怒而存活於當下，在人生關口，要直面三十年來未能梳理好的傷口的故事。

莊梅岩去年跟我說，難忍受一個社會如何對待喪子老人：「有人死了，做父母的想去拜祭一下個仔都沒自由，點解我哋接受社會可以發生這些事？我們不去談論什麼『六四』、什麼『派別』，就是這麼卑微而平凡的要求。」

話劇宣傳品裡的這一句：「在不正常國家的陽光底下做正常的事也是不合法的。」擲地有聲。

恰巧，我認識的新聞界前輩陳潤芝，三十年前她以亞視記者身份在北京跟進學生運動，槍聲響起，她在衛星電話裡一邊哽咽一邊報導。一轉眼數十年，早幾年從電視台崗位退休後，帶着行李箱，跑到美國，訪問了多位經歷過八九六四，和受着八九六四影響而流亡海外的運民人士，出版了《六四三0》這本書。

三十年後，這些人如何回看這場運動？他們的生命，亦因為三十年前的運動，而發生翻天覆地的轉變。

廣場上的一切，對一些香港人來說，或者只是一個遠去了的痛苦記憶，但對親歷、逃亡、流亡、適應異鄉生活的民運人士來說，卻是每一天的現在進行式。

事業如日中天的新聞工作者蘇曉康，因為捲入了六四成為通緝犯，逃亡後卻與太太在美國發生嚴重車禍，妻子險變植物人，他自己亦墮入抑鬱。北大文學教授王瑤的女兒王超華，遇上六四時已經育有兒子，正在修讀研究院，也因為六四而要避走他方，從此沒辦法再見留在中國的親兒。

書中還披露了主人公們逃離中國的經歷，有人不小心向北走於蘇聯捱上了寒天酷冷，再向南逃才保了命；有人披露到遇上了「善良的解放軍」，軍人參與了營救行動後亦要移居海外；也有維權人士逃難時，參考講及納粹的電影《life is beautiful 美麗人生》裡那位爸爸，哄騙子女這一切只是一場遊戲，逃走到東南亞時，還要裝着帶女兒去旅遊騎大象，到最後一家人才於美國團圓。

六四不是過去，對很多人來說，是一生一世的現在。

運動是一時，如何過之後每天的日子，才是真正的命題。

香港人去年經歷了驚心動魂的日子，在最轟烈時，人們情緒也激昂，但運動之後那個後續日子，才是最艱難的考驗，但卻是不能逃避的章節。

《六四三0》裡的受訪者們，在三十年後回望那場轟轟烈烈的運動，廣場上的情緒，躁動，人們的心理狀態。受訪者經三十年反覆思良才說的話，不再是出於一時衝動，而是經過深思熟悉，沉澱過後而說出來心底話，雖然不再激昂，卻蘊藏着更深刻的智慧和對人生的理解。

誠如一位我敬重的前輩形容，這本書是「學習歷史、群眾運動史最現成的教科書」。

近年我出版過書籍，才明白當中艱難。香港情勢嚴峻，大書店均不會發行此書，作者陳潤芝是自己拖着行李箱到處賣書和送書。一個記者拿出自己的時間資源到美國，從採訪寫作到出版發行，都要自己勞心勞力，可見她為了保存六四的記憶，做了多少工作。此書相信仍可在獨立小書店找到。

當我在讀此書時，雖然內容是在談三十年前天安門廣場發生的事後後續，但對我來說，竟有十分貼身的啟示。政權上層結構的運作，社會運動裡的難題，人性在當中流露出來的無力脆弱懊悔勇氣和善良，竟讓我處處看到可思考，可參考，可反思的地方。

距離，有時可以讓歷史更容易被扭曲、遺忘、刪改；但距離，也可以讓我們以一顆更冷靜澄明的心，去思考和理解事物。

今年我們失去了維園，但我們不只是追求儀式，我們追求的是保存良知，我向大家推薦《五月三十五日》這套劇作，和《六四三0》這本書。

作者 Facebook

journalist: 譚蕙芸

countries: 中國 香港 美國

references: 臉書 Facebook

title: 用距離去檢視一場運動 | 譚蕙芸 | 立場新聞


content_text:
客家師傅話 ：「用大砲打屋簷鳥—大做細用」。

華語翻譯：用大砲打小鳥-大材小用 。

四縣客語：iung tai pau daˋ vugˋ iamˇ diauˊ─tai zo se iung 。

海陸客語： rhung+ tai+
pauˇ daˊ vug rham
diauˋ─tai+
zoˇ se ˇ rhung+

含義：用大砲來打麻雀，當然可以輕鬆做到，但是卻無法發揮大砲最佳的功效。也可說是不符合比例原則。用來形容一個有才幹的人，卻在不重要的職位上，有浪費資源之意。

dateline: 2 個月 ago

title: 「praizbom」發佈於〈◆客語每日一句單元(附錄音)：客家師傅話 ：　「用大砲打屋簷鳥—大做細用」〉的留言


content_text:
中評社北京6月4日電／以色列航空航天工業公司2日宣布，已經成功試射一種新型彈道導彈，能夠擊中400公里範圍內的目標。

 該公司在一份聲明中說，其在海上進行了兩次新型導彈試射，導彈分別擊中90公里和400公里外的目標。聲明說，在兩次試射中，導彈都沿著其路徑“以最高的精確度”到達目標。

 該公司表示，這一新型彈道導彈是其研發的遠程火炮武器系統的一部分。該系統是一種海對地和地對地系統，包括遠程彈道導彈、發射器、指揮和控制系統、地海支持系統等，打擊誤差範圍為10米。

 以色列航空航天工業公司成立於1953年，是以色列著名的國防高科技國有企業。

 來源：新華社

 以色列將進一步放寬新冠疫情防控措施 (2020-05-20 13:32:39)

 中國駐以色列大使杜偉不幸去世 (2020-05-18 13:54:59)

 疫情趨緩 以色列即日起放鬆管控措施 (2020-05-05 15:48:46)

 以色列3日起逐步開學復課 (2020-05-02 12:48:44)

 敘利亞軍方：以色列導彈襲擊致3死4傷 (2020-04-28 15:39:33)

 美國準備承認以色列對約旦河西岸的吞並 (2020-04-28 14:49:00)

 以將在數月內對約旦河西岸部分地區實施主權 (2020-04-27 13:03:27)

 以色列：新增治愈連續10日多於新增確診 (2020-04-27 10:37:13)

 以色列兩黨簽署組建聯合政府協議 (2020-04-22 11:09:30)

 以色列將在“獨立日”期間全國封城 (2020-04-22 10:27:19)

countries: 以色列 約旦 中國 美國 敘利亞

title: 以色列成功試射一新型彈道導彈


content_text: 今台灣各地及澎湖、金門大多為晴到多雲的天氣，高溫炎熱，清晨至上午南部地區亦有局部短暫陣雨，午後北部、東北部地區、其他山區及馬祖有局部短暫雷陣雨。

journalist: 吳妍

taiwan-subdivisions: 澎湖 金門

title: 東台灣防焚風 氣象局對6縣市發布高溫警示


content_text:
六四天安門事件屆滿31週年，美國國務院3日頒贈國際婦女勇氣獎給「天安門母親」，表彰她們長年為六四尋求真相正義。（圖取自twitter.com/StateGWI）
（中央社記者徐薇婷華盛頓4日專電）六四天安門事件屆滿31週年，美國國務卿蓬佩奧2日首次接見六四倖存者，引發討論。美國國務院昨日頒贈國際婦女勇氣獎給「天安門母親」，表彰她們長年為六四尋求真相正義。

為了悼念六四事件，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）2日在國務院接見六四參與者王丹、蘇曉康、李恒青和李蘭菊等人，並選在美東時間3日中午12時（台灣時間4日零時）在推特（Twitter）上公布會面合照，引發外界不少討論。

除了蓬佩奧大動作接見六四倖存者外，美國副國務卿畢根（Stephen Biegun）與國務院全球婦女議題辦公室大使柯里（Kelley Currie）3日也透過線上頒獎典禮，代表國務院頒發國際婦女勇氣獎（International Women of Courage Awards）給由六四受難家屬組成的「天安門母親」。

這個獎項是國務院2007年成立，目的是表彰世界各地在和平、正義，人權、性別平等及女性賦權等方面，展現非凡勇氣與領導力的女性。根據國務院今年3月公布的資訊，目前共有來自73個國家、134位女性獲獎。

畢根致詞表示，31年前，中共在天安門廣場屠殺數百名示威者，國際社會與受害者家屬每年為這些逝去的生命哀悼。但對這些家庭來說，中共從未承認他們兒女、兄弟姊妹或父母所遭受的命運，他們最後安息場所在何處也仍不明。

畢根指出，「天安門母親」起身抵抗中共超過30年，為的就是揭開事實真相，儘管中國試圖將她們噤聲，她們聲量反而越來越大，世界各地也越來越多人加入她們行列。

畢根說，他很榮幸能代表國務院頒發這個獎項給「天安門母親」，表彰她們長年致力揭發中共真面目，為逝去生命尋求正義所做的努力。

代表「天安門母親」領獎的六四參與者童屹致詞表示，31年前，一位17歲名為蔣捷連的男子遭子彈擊中，倒臥在地後再也沒有起身，他是丁子霖的兒子。因為他，身為教授的丁子霖甘願冒偌大風險，開始對外發聲並將其他六四受難家屬組織起來。

童屹說：「『天安門母親』就此誕生，成員人數後來成長到數百人。」

童屹指出，從那之後的每一年，儘管遭受中共無止境監控及騷擾，「天安門母親」仍持續要求政府給予她們公開悼念死者的權利、停止迫害受害者家屬、釋放所有因六四天安門事件遭囚禁的人士，以及公布六四完整資訊。

童屹表示，中共從來沒有回應她們訴求，反而希望她們會隨時間慢慢凋零，被世人遺忘。她說：「在大屠殺31週年的今天，這個特別獎項讓歷史記憶能繼續保存且更加強韌，紀念1989年逝去的靈魂，及他們付出生命想換取的自由與民主。」（編輯：王永志）1090605

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓4日專電

countries: 美國 台灣 中國

title: 長年為六四討正義 天安門母親獲頒美國務院獎項[影] | 國際 | 重點新聞


content_text:
文：鄧聿文（政治評論員，獨立學者，中國戰略分析智庫研究員兼中國戰略分析雜誌共同主編）

因疫情而延遲的中國兩會選在5月21日舉行，和蔡英文5月20日的總統就職典禮僅僅錯開一日，並非巧合，乃有意安排，北京的目的是要看蔡的「520講話」是否有什麼激進台獨的舉動，特別是法理獨立。

蔡今（2020）年1月以大比率選勝中華民國總統，意味著台灣民眾多數支持獨立，加上台灣在疫情中的良好表現為其提供了一個難得的有利國際環境，許多人包括台灣民眾期待蔡英文在「520講話」中，一步到位宣佈台灣獨立，建立台灣共和國，永絕中國吞並台灣念想。一些人斷定，在因疫情而把自己弄成孤家寡人，全球向中國追責和索賠的狀態下，即使台灣獨立，北京也是不敢真對台灣開戰的。

幸好蔡英文克制住了內心的獨立衝動，她的「520講話」在兩岸關係的表述上，綿裡藏針，柔中見剛，一方面表示遵循中華民國憲法，與《兩岸人民關係條例》來處理兩岸事務；另一方面，又重申在處理兩岸關係時，只能以「和平、對等、民主、對話」為原則，不接受中國大陸的「一國兩制」，並認為這是矮化台灣，破壞台海現狀的舉動，暗示北京今後若在兩岸關係上將「一國兩制」當作緊箍咒，那麼破壞台海現狀的是北京而非台灣，從而把將來台灣獨立的責任推給中方。

儘管蔡的「520講話」沒有宣佈法理獨立，但也在結論部分提到中華民國台灣，另宣佈將成立修憲委員會，實際上是在法理獨立的路上邁出了半步。她很可能效仿前總統李登輝，以修憲之名，行制憲之實，完成台灣法理獨立的憲制基礎。有中國學者就警告，蔡未來四年會嘗試以碎片化立法、修憲、變相制憲等手法，無限趨近「法理台獨」。

習近平多次表態，若台灣觸碰中國大陸紅線，兩岸將「地動山搖」，蔡英文「520講話」技巧性地規避了這種情況的出現。但是北京也沒有被蔡迷惑，相反感受到了蔡對台灣獨立的堅守和堅硬，李克強政府工作報告關於台灣問題的表述已經體現了這點。

今次政府報告的涉台部分歷次最短，只有108字，並且將「一國兩制」、「九二共識」、「和平」等以前必然要寫上的字眼都除掉了，令外界大感詫異。官媒解釋，這是因為報告中已經有「堅持對台工作大政方針」的話，為節省報告篇幅，故而不再提。這個解釋很牽強，雖然此話包含了上述三個詞的意思，然而，北京對自己特別要強調的東西從來是不怕重複表述的，比如「四個意識」、「四個自信」、「兩個維護」，凡會議必強調，習近平從來不嫌多，所以報告不再提「一國兩制」、「九二共識」、「和平」，表明北京的對台思路出現了調整，不再死守以前的「和統」。北京當然清楚「和統」的可能性非常少，但不論是出於安撫台灣民眾還是要給外界降低強硬色彩的考慮，過去總是要念「和統」之經，現在改說統一，是否以後也不再提「和統」，有待觀察，但至少說明北京已開始認真考慮用「非和平」方式解決台灣問題了。

這和中國民間的呼聲是遙相呼應的，或者說，民間武統之聲的高漲讓北京不得不正視這個民意要求，從而倒逼和壓縮了北京在台灣問題的政策選擇空間。兩岸民意如今呈統獨對決，相對蔡英文，習近平表面看其政策少受或不受民意牽扯，但這不是說他沒有民意壓力，尤其在台灣問題上，當和統事實不可能，再鴕鳥似的高舉「和統」大旗，只會讓民意對習和北京失望，把他看作「膽小鬼」，從而損害北京刻意塑造的習和中共乃中國民族根本利益維護者的形象。在北京需要借重民族主義再續合法性的情況下，它不能長久無視武統民意，而必然要在政策上反映出來，哪怕是作為工具做給台灣看，也要打「武統」牌，迫使台灣走向談判桌。

香港國安法從側面進一步證明了，習近平的北京不會放棄統一台灣的「執念」。前不久，中國鷹派將領喬良的文章在台灣引發了中共「棄台論」。喬良所謂的在中國實力沒有壓過美國前，不主張貿然的武統行動的觀點，只反映了北京和解放軍內部部分人的想法，未必是習本人的意思。可即使是喬良，也認為現在到了中國需要用一次實際行動，結束美國用台灣給中國挖坑的遊戲的時候了，以向世界宣示，台灣在中國的「大炮」射程之內，台獨之心必須死掉。這可沒有半點「棄台論」的味道。

現在，北京為香港量身定做了國安法。接下來習近平會怎樣對待台灣，是否也要下重手，像喬良說的，結束美國打台灣牌的遊戲？這是外界不得不認真考慮的問題。

目前在中國內部，出現了兩種強硬主張：一是中國大陸以漸進軍事行動遏制漸進台獨，這個看法認為，中國應採取劃分台灣防空識別區，軍機飛越台灣本島，甚至若有必要，奪取金門、太平島、東沙島等外島的舉措來震懾台灣；一是向美國不僅表達不惜一戰的決心，而且做出相應的準備和行動，以逼退美國保衛台灣的意志，而台灣若沒有美國保護，就只能按照北京的要求走向談判桌，兩岸實行和統。

北京今後是否會如第一種主張認為的那樣奪取台灣外島，不得而知，之前傳出解放軍8月南海軍演以佔領東沙島為演習目標，但如果台灣沒有進一步刺激中國大陸，奪取外島的可能性應該不會有，不過，中國大陸軍機軍艦穿越海峽中線或者飛越台灣本島的可能性不排除。

另外，北京也可以在經濟上「懲罰」台灣，國台辦前主任張志軍在兩會上說，他很憂慮《海峽兩岸經濟合作框架協議》得而復失，該協議到今年6月到期，是否續簽眼下不明朗。

近10年來，台灣每年對中國大陸的貿易順差都在一千多億美元，2019年少了一點，也有八百多億美元，若沒有這個順差，台灣的對外貿易就是逆差了。雖然台灣對中國大陸這麼高的順差對中國大陸有不得已的因素，主要是中國大陸要購買台灣的電子產品，包括晶片，但北京也有經濟統戰的目的。可在此目的沒有達到後，再加上美國為卡華為而不讓台積電賣晶片給前者，北京可能沒有動力再續簽協議，讓台灣大賺中國大陸的外匯。從北京已停止台灣自由行以及陸生赴台兩件事或可知。

總之，不管北京是不是對台要出重手，台灣應該有所預判和準備，切忌盲目樂觀。

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導，以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。 本文經《德國之聲》授權轉載，原文發表於此

延伸閱讀

「武統台灣」已經開啟，但會是一個時斷時續的漫長過程 解放軍鷹派轉軚，對台軟化？近日《中美印象》一場關於「武統台灣」的爭論 責任編輯：羅元祺
 核稿編輯：翁世航

journalist: 德國之聲

countries: 中國 台灣 德國 美國 中華民國 香港

people: 習近平 李登輝 蔡英文

taiwan-subdivisions: 太平 金門 和平 東沙

things: 九二共識 經濟

title: 回應中國民間「武統」壓力，習近平會對台灣下重手？


content_text:
商研院董事長許添財。（資料照片/謝佳興 攝）

 商業發展研究院今天(5日)發布最新台灣商業服務業景氣循環綜合指標，受武漢肺炎(COVID-19)衝擊，領先與同行指標都在今年首季加速下滑，若無重大轉機，景氣恐在下半年步入衰退。商研院董事長許添財表示，明年勢必迎來復甦，能否提早至今年下半年則要看努力程度，但也可能只有小規模的u型反彈。

商研院最新台灣商業服務業景氣預測指出，原先去年第四季商業服務業表現不錯，無奈今年武漢肺炎疫情爆發，雖催化部分網路虛擬交易、外送平台及服務商機，但體質仍差的商業服務業受創甚深，連先前表現好的投資相關指標上升速度也有放緩。整體來說，景氣循環領先、同行指標在首季加速下滑，下半年恐有衰退危機。商研院董事長許添財說：『(原音)整個景氣指標在服務業上面可能在下半年會步入衰退期，而且是以標準差來講，就是負的接近1.5 σ(標準差)，那我們也看到說在2008那一次的金融海嘯裡面，我們這個系統的景氣循環趨勢的變動值來講，他偏離了一個長期趨勢，掉到這個超過負的1.5個 σ(標準差)以上，就是已經進入蕭條了，所以我們這個在下半年有一個衰退的危機。』

商研院董事長許添財認為，明年景氣勢必可以復甦，能否提早到今年下半年則要看努力程度，而台灣防疫有成，經濟活動可望逐步恢復，雖然外界期待下半年有V型反彈，但他不敢期待。他說：『(原音)這次因為這個嚴重性比較高，他這個滲透影響的層面比較廣、擴散得很廣，所以V型復甦我們不敢期待，但是這個u應該是小u，不是大U。』

許添財表示，短期內，政府透過振興三倍券等措施鼓勵消費，國人如能踴躍消費，應可發揮正面效果；中長期而言，各項投資須加速啟動，且政府這段時間要求金融業配合企業經濟發展需求，國會在預算面也力挺經濟，他認為此刻雖是最壞的時代，但也是最好的時代。

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19

things: 經濟 防疫

title: [財經] 疫情衝擊深 商研院：商業服務業下半年恐難有V型反彈 - 200605-4


content_text:
中評社台北6月5日電（記者 鄭羿菲）民進黨傾全黨之力推動6日的罷韓投票，黨主席蔡英文也在主持中常會時通過罷韓聲明。台灣民眾黨主席、台北市長柯文哲每被問到罷韓，態度一貫保持中立，日前態度卻轉而曖昧，值得觀察。

 中國國民黨高雄市長韓國瑜會不會被罷免，備受矚目。罷免門檻是57.5萬票，國民黨戰略是號召支持者“不投票、只監票”，降低熱度，且讓支持罷免者因意向容易曝光感受壓力不敢投票。民進黨則祭出反制，呼籲高雄市民踴躍行使罷免公民權，這項動作也讓外界解讀，其實民進黨對罷韓人數的動員不太樂觀。

 2020大選，蔡英文在高雄市拿到109萬多票，得票率62.23%，韓國瑜只有61萬多票，得票率34.63%。一般來說民進黨只要全力動員，要通過57.5萬的門檻並不難，但黨內派系矛盾、罷免選舉並沒有綁定任何選舉，有多少民眾會出門投票都讓結果成為問號，再加上日前罷韓大遊行僅有主辦單位所稱的2萬人到場，罷韓動員的能耐有多少，誰都估不太準。

 2020大選中，民眾黨在高雄市獲14萬8989票、得票率8.51%，有學者分析民眾黨支持者大多投給蔡英文，柯文哲此時對罷韓議題的不動與曖昧，其實可能藏著左右戰局的潛台詞，要這14.8萬票不要加入罷韓戰局，變相地挺韓。外界解讀原因包括若韓國瑜被罷免掉後，綠營下一個目標將是柯文哲，保韓也能進一步保柯，及柯文哲重情義，回報韓國瑜2018年未到北市助陣國民黨。

 要解讀柯文哲的潛台詞必須從5月中看起，當時柯文哲的妻子陳佩琪因疫情而闊別4個月的首篇發文，就是在挺柯文哲與韓國瑜的“特殊情誼”，這或許是柯文哲開始暗地挺韓的起手式。

 而柯文哲的左右手、民眾黨“立委”蔡壁如的動向也是解讀的指標。

 蔡壁如日前遷戶籍到高雄，外界認為蔡是為韓國瑜下台後的補選佈局，但柯文哲否認並坦言“蔡下高雄是為了屏東崁頂鄉長選舉”，且蔡壁如日前與國民黨“立委”南下高雄市政府，柯曖昧表達“蔡不是自己去的，我的態度不用講啦”。讓柯文哲對罷韓態度的潛台詞呼之欲出，要理解得繼續深入蔡壁如與柯粉之間的角色。

 柯粉最大的特色是“唯柯是從”，即便柯文哲讓民眾黨“立委”張其祿負責經營高雄地方，但柯粉們還是只會聽柯的話，這也能解釋為什麼蔡壁如要遷籍到高雄，蔡跟在柯身邊20多年，是最能傳達與完成柯文哲意志的不二人選。柯粉們看待蔡恐就如同看待柯一般，蔡南下高雄坐鎮傳達柯對罷韓的潛台詞，才能真正說服高雄柯粉們，又不讓民進黨警覺柯挺韓。

 罷韓選舉6日即將登場，是另類的藍綠對決，柯陣營14.8萬粉參戰與否確實成為罷韓門檻需要關注的要件之一，而柯文哲不明講的罷韓潛台詞，也成為關注焦點。

journalist: 鄭羿菲

events: 疫情 選舉

people: 柯文哲 韓國瑜 蔡英文 張其祿 蔡壁如

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄市 崁頂

title: 中評關注：柯文哲未挺罷韓能左右戰局？


content_text:
達沃斯論壇是世界政治和經濟精英一年一度的聚會，下一次將在明年一月舉行，這是新冠病毒流行全球之後的第一次年會，也將再不能停留在“以前的世界”里了。論壇的創始人、兼執行主席一職的德國經濟學家克勞斯·施瓦布（Klaus Schwab）憑藉其獨特的口才，提出了“大重建”設想。為了發起這項旨在團結世界上所有善意的人士，並充分利用每個人的、強大人際交往能力的倡議，施瓦布教授周三在一次視頻會議上召集了英國王子查爾斯，聯合國秘書長古特雷斯，國際貨幣基金組織總幹事克里斯塔琳娜·喬治亞娃（Kristalina Georgieva），氣候經濟學家斯特恩（Lord Stern），萬事達（Mastercard）和微軟（Microsoft）的老闆以及年輕一代的代表。

長久以來投身環境保護運動的威爾士親王表示：“為了確保我們的未來和繁榮，必須要更新我們的經濟模式，將人類和地球置於全球創造價值的核心”。他說：”如果要從這次危機中吸取教訓，那就是必須將大自然放在經營方式的中心。只是不能再浪費時間了。”

克勞斯·施瓦布（Klaus Schwab）也強調：“這一全球疫情大流行再次證明了相互之間聯繫的重要性”。我們有責任重新建立一個智能的全球合作功能系統，以應對未來50年的挑戰。這位達沃斯論壇的指揮認為：“冠病毒加速了向第四次工業革命時代的過渡”。幾十年前，他就提出了這種說法。他說：“我們必須確保在數碼、生物和物理世界中的新技術始終以人為本，並為整個社會服務，為每個人提供平等的機會。” 施瓦布教授堅堅稱：“絕不能錯過這個機會”。在這一意向上，他得到了聯合國秘書長和國際貨幣基金組織的支持。為從言語變為行動，查爾斯王子也鼓勵，“我們必須動員所有領袖”。

為此，克勞斯·施瓦布（Klaus Schwab）宣布，於2021年1月舉行的第51屆達沃斯論壇（Davos Forum）將繼續歡迎這個世界上的偉人們，到阿爾卑斯山的度假勝地來，但是其中一部分不是親臨現場，而是通過虛擬方式與會。屆時估計約有10,000人參加，眾多年輕一代的代表，其中包括世界經濟論壇的“年輕領袖”，他們將從各自所在的全球400個城市通過視頻參加論壇，挑戰國家元首和大老闆們，並激發出新的創新思維。維多利亞·阿隆索·洛佩茲（Victoria Alonso Perez）是一位烏拉圭的年輕工程師，Ieetech公司的創始人，這家公司主營對放牧的牲畜進行地理定位的，年輕的烏拉圭工程師說：“我們這一代人是和網絡一起長大了。我們之間的聯繫更加緊密，我們需要創造改變，而不是僅僅要求改變！ ”

國際貨幣基金組織總幹事也自問：“歷史將在這場疫情危機中記住些什麼？是“後退一步”呢？還是進行“大重建”？腳踏實地克勞斯·施瓦布（Klaus Schwa）總結這次會議是推出創建網絡善意進程的倡議會議，並提醒說，如果世界經濟不能保持穩定和繁榮，那麼就改變不了人們的心態或是世界。

journalist: 艾娃

countries: 烏拉圭 英國 喬治亞 德國

events: 新冠病毒 疫情

title: 今日經濟 - “大重建”：達沃斯論壇望重塑新冠之後的世界


content_text:
18年來力挺台新藝術獎推動的國藝會董事長林曼麗表示，文化，就是一個人的臉，每個國家都有他的文化特色，或者藝術的獨特性。台灣是民主自由的國家，不管是它的底蘊基礎，或展現在外的累積成果，一直亮麗多元。其實，台灣沒有輸給任何一個國家…。

第18屆台新藝術獎就要在明（6）日公佈得奬得主，並舉行頒獎典禮。疫情當頭，克服各種困難，還是堅持不斷炊，熱情與毅力感人。（顯圖說明：官網資料照片，藝術基金會創辦人吳東亮先生，頒發大獎予第15屆藝術家許家維。）

18年，足以讓一個襁褓嬰兒，茁壯成長為社會中堅，其間的心血，不足以為外人道也。

用當代藝術，打造台灣的新價值，一直是台新銀行創辦人吳東亮的初衷，他說，生活有藝術，天地燦爛，無所不美。社會有文化，分享他人，溫情滿溢。

深耕藝術與企業的跨界溝通

企業經營，之於當代藝術，是很大的跨距，成立「台新銀行文化藝術基金會」之初，吳東亮有很深的挫折感，因為企業界朋友搞不清楚做當代藝術幹什麼，而他也很難向周邊的企業家們解釋什麼是當代藝術，尤其當代藝術，看似鬼打架，無奇不有，對許多人來說，真的是滿頭霧水，多此一舉。

從2002年成立迄今，18年了，18屆的成果，像珍珠項鍊一樣，串接在一起，有了樣貌，更有光澤，已形塑為台灣社會彌足珍貴的亮點。

隨著台新藝術獎，聲名鵲起，鮮明企業識別、企業品牌形象，不言自明，成為企業集團萬金難買的標桿，開始成為其他企業集團，取經研究與羨慕讚美的對象。

當代藝術界指標性獎項

首先，台新藝術奬，不折不扣是台灣當代藝術界非常指標性的獎項，遠近馳名，不管視覺或表演藝術界，透過這次獎項的拔擢，對藝術人來說，是非常有力量、且受敬重的專業肯定。

然而，在藝術界作排名，有著極大風險，很容易顧此失彼，因而引來撻伐，所以過程的公正、透明，以及評審的份量，缺一不可。

台新集團吳東亮個性豪邁，非常尊重專業，同時出手大方，因此把台新藝術獎的定位，非常清楚，一定要讓過程國際化，得到奬項的人有感覺，並有實質助益。

慷慨給予藝術家肯定

果然，不失霸氣，每年選拔出的優秀藝術家或團隊，除了視覺藝術與表演藝術，各給新台幣100萬獎金，年度大獎的奬金達新台幣150萬元，慷慨大方，在企業界並不多見。

18年來獲獎的優秀藝術家。從資深紀錄片導演黃明川、資源藝術家梅丁衍、崔廣宇、涂維政、施工忠昊、湯皇珍、彭弘智、王俊傑、吳天章、周育正、饒加恩、吳達坤、吳瑪俐、許哲瑜、許家維、姚瑞中、蘇滙宇、龔卓軍⋯，都在當代藝術界，扮演重要角色，各個擊破在得奬肯定後，持續努力，繼續交出漂亮成績單。

雖然，每年還是得面對「奬項帶來幾家歡樂幾家愁」的遺珠現象，但對藝術界持續發揮正面激勵效果，彌足珍貴，也倍受期待。

織起綿密的國際藝術人脈網

其次，透過台新藝術獎，為台灣廣結善緣，預舖專業人脈網。

因為台新藝術獎，一開始就設立國際評審的機制，邀請許多當權的國際知名館長或策展人，透過他們親自飛來台灣，在很短時間，密集地對台灣全面性當代藝術環境，有了深入的了解，且是跨領域的了解，因為他們關起門在評審會議中，辯證討論，激烈深入，成為受邀者個人知識經驗的成長，更可貴的，對台灣當代藝術，有了更深層理解，以及更精準評斷與看待。

這個過程，一再重複之後，正如扮演與政府文化機構，裡應外合的絕佳機會，連年鏈結重要人士與機構，展現立即的迴響。

結緣國際藝術組織：日本TPAM、澳洲OzAsia

例如，日本丸岡廣美，是日本TRAM橫濱國際表演藝術會議總監，來擔任台新藝術獎國際評審之後，促成國藝會在橫濱的盛大活動，同時，台灣當代藝術新秀張徐展、何采柔、武玉玲，正式受邀參加「橫濱三年展」，是非常重要的國際交流，讓台灣當代藝術界倍感欣慰。

又如澳洲OzAsia藝術節總監約瑟夫･米契爾（Joseph Mitchell），也擔任過台新獎國際評審，來台參加決審委會之後，在很短的時間裡，就安排台灣表演藝術舞團，參加澳洲OzAsia藝術節開幕儀式，在當地風光一時，台灣表演藝術界，也因此開心了好一陣子。

不管是日本TPAM也好，或澳洲OzAsia也罷，對台灣藝術界發展，都帶來立竿見影的影響，台新藝術基金會，穿針引線，居功厥偉。

扮演「點火角色」助台灣外交脫困

昨天，我花了一個下午，把已經進入第18屆台新藝術獎，從頭到尾研究一番，18年的努力，功不搪捐，隱藏的價值，非常珍貴。

如眾所皆知，台灣受困於外交關係，藝術界苦無國際聯結與戰場，但累積18年人脈關係的台新藝術獎，扮演重要的點火角色。

只要從歷屆的國際評審名單，就會發現，卧虎藏龍，名人輩出，他們都在國際間掌握重要資源，有機會成為台灣藝術千里馬，征戰國際的重要伯樂，令人有著無限想像空間。

人脈版圖之廣遍布日本、歐美，乃至於中國

在日本，森美術館長大衞･艾略特、日本金澤21世紀美術館長秋元雄史及首席策展人長谷川祐子、日本福岡亞洲美術館策展人黒田雷兒、日本熊本市現代美術館長南蔦宏、日本大阪國立美術館長建畠皙…。

在歐美國家，例如，法國龎畢度藝術中心文化事務推廣部總監凱薩琳.庫爾（Kathryn Weir）、卡地亞當代藝術基金會策展人葛拉姿亞･柏隆尼（Grazia Quaroni）、德國波昂現代美術館長迪德･杭特（Dieter RONTE）與史蒂芬･伯格、德國法蘭克福現代美術館長伍得･基得曼、德國斯圖加特美術館長尤莉卡･古斯、2007年威尼斯雙年展策展人羅伯･史托、利物浦雙年展總監路易士･彼格斯、旅法華裔策展人侯翰如、美國丹佛當代藝術館長兼策展人西德妮･裴頓…。

甚至，中國大陸活躍名家范迪安、黃篤、顧振清、李旭…，都是台新藝術獎的評審座上賓。

因應疫情首度不邀國際評審

由於新冠病毒（COVID-19）疫情蔓延，全球受影響，今年舉辦台新藝術獎的運作，格外辛苦，在第18屆台新藝術獎入圍公布，逐步接近獎項揭曉之際，全球正面臨的防疫考驗，首度不邀請國際評審，由國內委員擔綱執行決選。這是打破他們成軍以來的慣例，心裡滿是掙扎。

為了彌補不能廣泛分享社會大眾，今天只好透過藝術獎活動網站的設計，包括首創「果實占卜」引領大眾進入17組入圍作品的世界，以及藉由「我心目中得主」投票活動，反饋受疫情重創的表演藝術之「您看演出我買單─振興表演藝術兌換券」抽獎禮，使網站得迴響，也連帶把社會公益一肩挑。

今年剛屆70歳的台新集團創辦人吳東亮，已經把銀行，擠入金融產業前段班，表現優異，而無怨無悔守護台灣當代藝術，每年資助數千萬元，默默耕耘的精神，值得大家給他用力拍拍手。

林曼麗：台新18年掏心掏肺，功在台灣當代藝術

18年來力挺台新藝術獎推動的國藝會董事長林曼麗表示，文化，就是一個人的臉，每個國家都有他的文化特色，或者藝術的獨特性。台灣是民主自由的國家，不管是它的底蘊基礎，或展現在外的累積成果，一直亮麗多元。其實，台灣沒有輸給任何一個國家…。

林曼麗的觀察與說明，彷彿為台新18年掏心掏肺，功在台灣當代藝術，找到成果與價值依託，確實，這是企業反饋社會的能量，也是台灣珍貴的軟實力。

為台新藝術獎走過18年，再次喝采

謝謝吳東亮董事長，冒著不被理解的漠落感，出錢出力，堅持到底。

也謝謝為台灣藝術打拼的許許多多藝術人，吃苦耐勞，孜矻創作。

台灣，有您們真好！！

全文經簡秀枝授權轉載／台灣藝術媒體工作者，現為「典藏雜誌社」社長

（圖片來源：台新藝術獎官網）

journalist: 簡秀枝

countries: 德國 法國 日本 中國 美國 澳洲 台灣

events: 疫情 COVID-19 新冠病毒

title: 喜迎「台新藝術獎」 吳東亮18年的耕耘不容易


content_text:
明天就是罷免高雄市長韓國瑜投票，新北市長侯友宜今早召開防疫會議後，受訪被問及時勉勵他，韓市長帶著他的團隊，這段時間看到他全心全力做好防疫、防汛工作，「在自己工作角色全力做好，就是對高雄市最好的回饋」。

此外，美國最近爆發種族衝突，新北市與不少美國城市是姐妹市，侯友宜表示，謝謝大家關心美國，人人平等、法治、人權、自由等是民主最基本的價值，台灣、美國都是這樣的精神，要好好的守住。

 整理包

 ▪6月6日決戰57萬票！罷韓案始末一次看清楚

countries: 美國 台灣

people: 侯友宜 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄 新北市 高雄市

things: 防疫 人權

title: 罷韓案倒數／侯友宜：全力做好市政就是對高雄最好回饋


content_text:
（中央社首爾4日綜合外電報導）北韓領導人金正恩胞妹金與正因脫北者空投反北韓文宣，揚言廢除兩韓軍事協議，南韓總統府青瓦台與國防部今天都表示，堅持履行兩韓軍事協議立場不變。

脫北者與其他維權人士長期以來在兩韓邊境施放氣球，藉此空投批評金正恩侵害人權及發展核武野心的傳單，金與正今天在官媒北韓中央通信社（KCNA）發表聲明痛批此舉，並表示若南韓當局放任這種情況，將付出高昂代價。

韓聯社報導，南韓統一部發言人呂尚基今天在例行記者會中指出，散布反北韓傳單的行為，會為邊境居民的生命財產招來危險，並表示2018年兩韓發表的板門店宣言中包括有關反北韓傳單的內容，當局已在檢討管制這類行為的方案。

南韓總統府青瓦台相關人士說，散布傳單是「百害而無一利」的行為，可能危及安保，政府將果斷因應。對於金與正揚言要廢除兩韓軍事協議，相關人士表示，南韓政府仍堅持落實板門店宣言及軍事協議的立場。

媒體今天在南韓國防部例行記者會上詢問，反北韓傳單是否算是軍事行為，國防部發言人崔賢洙表示，「應交由統一部判斷」。

對於是否有意對北韓先前射擊南韓哨所、違反軍事協議的行為提出抗議的提問，崔賢洙表示，先前已針對事件明確表達抗議，但也強調「我們認為必須堅守919軍事協議的立場不變」。

統一部相關人士表示，「政府也認為維護言論自由是相當重要的事」，但是此事「還是要考量邊境居民的生命安全及傳單造成的環境影響等條件」。（譯者：廖禹揚/核稿：陳政一）1090604

journalist: 譯者：廖禹揚/核稿：陳政一

countries: 北韓 韓國

title: 金與正痛批反北韓文宣 南韓堅持履行軍事協議 | 國際


content_text:
中評社北京6月5日電／據中通社報道，台灣教育部門4日表示，有關解禁境外學生返台就學的規劃，行政部門討論後認為需等國際疫情趨緩後再檢討開放時機。

 據統計，2月實施邊境管制措施後約2.6萬名境外生無法返台就學，其中大陸學生8000多人、香港及澳門學生7972人；約2500人是應屆畢業生。教育部門官員日前透露，行政部門正在討論開放境外學生返台。據報道，教育部門官員提議最快7月讓境外生返台，以疫情輕微地區生源為優先對象。但會議最後結論是，國際疫情仍嚴峻，暫緩開放境外生入境，何時開放需再討論。台灣政治大學校長郭明政表示，境外生返台政策應提早規劃，尤其現在很多學生流落在外，讓校方相當擔心。如果台灣持續追求“零”，恐怕會是全球最後一個解封境外生的地區，應思考先部分解封。

 台灣科技大學校長廖慶榮說，現在已是境外生招生的關鍵期，如果台灣遲未決策，這些學生恐怕會放棄來台，改選大陸、香港、澳門等地的學校。優秀學生不來，絕對是台灣的損失，“斷一年，恐怕會斷三年”。

countries: 台灣 澳門 香港

title: 台拒撤入境禁令 陸港澳生返台無期


content_text:
2020-06-04 21:19:26

〔記者李立法／屏東報導〕國內知名的「承億文旅」連鎖集團旗下飯店疑涉嫌詐領秋冬補助款，屏東縣調查站今天配合台中地檢署偵辦行動，前往位於南台灣觀光聖地搜索住房率頗高的墾丁承億文旅飯店，查扣電腦及相關冊帳，並將店長帶回訊問，引發當地旅宿業者矚目。

檢方懷疑團涉價嫌浮報格格及「以少報多」方式詐領政府的秋冬旅遊補助款，今天兵分多路，針對該集團旗下相關飯店展開搜索行動，位於墾丁大街的承億文旅飯店，地處人潮眾多的觀光熱區，吸引不少中外遊客投宿，今天遭到檢調搜索後，後續發展，格外受到當地觀光業者的關注。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 涉詐領秋冬旅遊 墾丁承億文旅飯店遭搜索 帶走店長


content_text:
記者孫伊萱／綜合報導

日本「喜劇天王」志村健日前因確診武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）病逝於東京某家醫院，享壽70歲。而他生前主持了16年的《天才！志村動物園》在日本曾創造29.4%的超高收視，但過去因為節目版權的問題，遲遲無法引進台灣，只有其中的一個單元「狗狗猩猩大冒險」曾在台播出過。經過長期努力爭取，終於在今年初確定可以播出，但萬萬沒想到即將全台首播之際，主持人志村健卻傳出過世的消息，留下無限的遺憾。

▲已故「喜劇天王」志村健主持的《天才！志村動物園》將在台播出。（圖／國興衛視提供）

志村健從70年代的搞笑團體「漂流者The Drifters」出道，《八點！全員集合》、《志村大爆笑》等經典搞笑節目在台灣也是紅透半邊天，他所創造的經典角色「笨蛋殿下」、「怪叔叔」更是台灣許多藝人學習模仿的對象。志村健把「喜劇」當作是他一生的志業，40年如一日，認真看待每一個搞笑橋段，不斷反覆排練，直到他自己也覺得好笑才善罷甘休。志村健晚輩都說，他絕對不會讓觀眾們看到他私底下辛苦努力的模樣，因為志村曾說：「看到我認真的一面，觀眾就笑不出來了，所以一定要讓觀眾覺得『啊，志村健又在耍白癡』而哈哈大笑。」這才是他致力於喜劇的目標。

▲因為非常喜愛動物，志村健一主持《天才！志村動物園》就是16年。（圖／國興衛視提供）

視喜劇如命的志村健曾跟經紀公司說過：「我絕對不接喜劇或搞笑綜藝以外的節目」，但是《天才！志村動物園》卻是個例外，製作單位跟志村健的經紀公司不斷協調，最終點頭答應主持的關鍵原因便是—志村健本人非常喜愛動物。志村健率領「嵐」成員相葉雅紀以及其他知名藝人，一同探索動物生態、體驗飼養寵物，充滿歡笑和淚水，成為無人不知無人不曉的長壽綜藝。在人氣節目單元「走失寵物奇蹟尋回記」、「家庭飼育員日記」、「零遺棄犬/貓部隊」中，看著走失的寵物重回主人的懷抱，要跟照顧了一週的小動物離別時，志村健經常會淚眼婆娑，露出他感性的一面。

▲志村健過世後，《天才！志村動物園》班底一時之間都無法接受事實。（圖／國興衛視提供）

志村健過世後，《天才！志村動物園》的班底成員一時之間都無法接受事實，在4月4日錄製追思志村健園長的特別節目中，包括相葉雅紀、山瀨麻美等成員雖然錄影前約定好絕對要笑著錄完這集，但一開鏡每個人都泣不成聲。相葉雅紀表示會慎重地接下主持棒，努力的做好節目，讓志村園長在天堂能夠放心，微笑的看著大家。在志村健過世後，節目名稱不會改變，還是保留「志村」的姓氏來紀念他。《天才！志村動物園》自6月5日（五）起，每週五晚間9點在國興衛視播出。

journalist: 孫伊萱

countries: 台灣 日本

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

title: 等了16年！志村健招牌節目《天才！志村動物園》終於登台 | 女孩


content_text:
原標題：新三板精選層發審會「讀秒」 力爭7月底開板交易 股轉督促投行「跟上節奏」

「科創板當時為了趕首批開市的進度，也在前期縮短了審核的流程。隨後的企業即恢復了正常節奏，報材料到上市的時間在9個月至12個月。預計全國股轉系統也會這樣。」投行預測。

按照規定，新三板掛牌公司公開發行並在精選層掛牌，需經過申報受理、審查問詢、掛牌委審議、提交證監會核准等流程。

如今，關鍵的首次掛牌委審議時間節點確定。

6月3日晚，全國股轉系統宣布，掛牌委首次精選層掛牌審議會明確將在6月10日召開。

周四，記者從諸多券商人士處了解到，目前全國股轉系統正在督促保薦機構跟上監管節奏，以期可以在年中推出精選層。

「掛牌委首次審議會議的召開時間，是預判精選層首批企業落地時點的重要參考依據。」當日，受訪人士指出，預計全國股轉系統會力爭在2020年7月底之前達成首批精選層企業開板交易。

精選層發審會透視

按照披露，首次精選層掛牌審議會將審議北京穎泰嘉和生物科技股份有限公司、上海艾融軟體股份有限公司2家公司的精選層掛牌申請。

核准制下IPO由發審委審核，科創板註冊制IPO由上交所上市委審核，而新三板精選層公開發行，則由兼具了新三板特點的掛牌委來審核。

如今，掛牌委第一次審議精選層公開發行的會議將要召開，屬於新三板市場自己的公開發行審核歷史，將拉開序幕。

本報此前曾報導，首屆掛牌委委員共35名，除全國股轉公司的內部委員外，外部委員有7名來自證監會系統單位，12名來自律師事務所和會計師事務所等市場機構，6名來自基金公司。

具體掛牌委要如何審議掛牌企業的申請？

記者從全國股轉系統處獲得的信息顯示，掛牌委會議主要對全國股轉公司審查部門出具的審查報告及掛牌公司的精選層掛牌申請文件進行審議。

參會的掛牌委委員採取合議制的方式進行審議，提出通過或未通過的審議意見，並現場簽字確認。全國股轉公司結合掛牌委會議的審議意見，出具自律監管意見或作出終止精選層掛牌審查的決定。

「合議制參考了科創板註冊制的形式，這一過程中少數服從多數，並且不會公佈合議過程。」一位滬上地區券商資深保代告訴記者。

掛牌委審議精選層掛牌申請，按照普通程序組織審議會議，參會委員由內、外部委員組成。

每次審議會議有5名委員參會，其中4名為外部委員。首次會議則由宣雷、侯定海、張發余、唐周俊、徐長俄五位委員進行審議，其中侯定海來自股轉系統。

而審議會議主要包括審查人員彙報審查報告和初步審查意見、委員問詢、委員討論形成合議意見等環節。

根據記者了解，審議會議召開前，參會委員根據需要提交擬向發行人問詢的問題，可對發行人和保薦人進行現場問詢。另外，和科創板一樣，審議會議上的問詢問題和審議結果將及時對外披露。

目前仍處在疫情防控期間，記者了解到，全國股轉系統首次掛牌委的審議會議也考慮到了這一因素做出了對應的安排。

全國股轉系統相關負責人向記者透露，審議會議將採用「多點線上會議」方式進行，即掛牌委委員、發行人和保薦人代表自行選擇符合防疫條件，且獨立、封閉、能夠滿足網路通訊條件的場地，同時接入視頻會議系統參加線上審議會議。

至於身份真實性的問題，全國股轉公司告訴記者將採取「技術+管理」的雙重手段確保參會人員身份真實、視頻會議系統符合保密合規要求。

進度「關鍵詞」

全國股轉系統6月10日召開掛牌委首次審議會議，對市場來說，是判斷精選層開板的重要依據。

按照當下節奏來看，市場和監管層都在力爭能夠在7月底完成精選層落地。

首批上會兩家企業的審核節奏就可以反映這種爭分奪秒的態勢。

根據21世紀經濟報導記者梳理，目前安排上會的兩家企業穎泰生物、艾融軟體都僅有一輪問詢。

而這兩家企業在4月27日完成了此次材料的申報，也就是說這兩家公司僅用了不到一個半月的時間就完成了審核問詢並即將進入到掛牌委的審議環節。

這對後續企業有極大的參考意義，如果企業質量過關，保薦機構製作材料時信息披露充分，全國股轉系統可能僅用一輪問詢就可以讓企業進入掛牌委審議環節。

不過目前也有企業獲得了多輪的問詢，北京地區資深新三板研究人士黃璞對記者表示：「全國股轉系統的導向已經很明確了，並不是一味地加快審核進度，對於企業質量存疑或者沒有按要求回覆審核問詢的企業，會被持續問下去。企業質地好，信息披露質量高的企業會被儘快加速推進到後續環節。」

記者也了解到，全國股轉系統在審核端提速，目前參與精選層審核的人員加班已經是常態。

同時，全國股轉系統也希望保薦機構可以跟上監管審核提速的節奏。

一位接近全國股轉系統的券商人士告訴記者：「股轉系統這邊和券商做了很多溝通，希望各家能夠跟上審核節奏，例如上周末申報的企業，股轉系統本周可能反饋意見就會出來。券商也要在一定的時間儘快完成回復反饋，保證首批企業整體儘快推進。」

也有投行人士提示，不要將精選層首批企業審核節奏作為未來精選層常規的審核節奏來看待。

「科創板當時為了趕首批開市的進度，也在前期縮短了審核的流程。隨後的企業即恢復了正常節奏，報材料到上市的時間在9個月至12個月。預計全國股轉系統也會這樣。」前述滬上地區保代人士認為。

根據全國股轉系統提供的最新數據顯示，截至6月2日，全國股轉公司已受理47家企業公開發行股票並在精選層掛牌的申請，並向其中36家企業出具了問詢意見。

(作者：谷楓 編輯：李新江）

title: 新三板精選層發審會「讀秒」 力爭7月底開板交易 股轉督促投行「跟上節奏」


content_text:
台中市東區在政府和民間推動下，前景備受矚目，也吸引建商前進推案。其中，新業建設首推個案「新業自由居」，地段優越、產品完善，自住客搶進，熱銷突破7成，成為東區指標個案。

城市的發展，永遠跟隨建設的腳步。從74號快速道路、鐵路高架化、大車站計畫，到秀泰影城、台糖湖濱園區、三井Lalaport，一波波建設浪潮，將東區推上置產移居的新焦點。「新業自由居」個案能獲得客戶青睞，除了優質地段，更展現客戶對新業品牌的肯定。

從七期、八期、十二期到東區名宅，新業建設堅持以相同的營造品質與設計內涵，回應客戶期待。

新業建設內部自有開發、設計、行銷、營造、客服、空間設計的全方位專業團隊，工程SOP嚴謹管理，讓新業的作品品質、坪效、實用性皆優。

新業建設團隊並透過全方位的事前討論、售後回饋，持續修正細節，讓新業一案比一案更好，不斷向前進步。

高CP值是「新業自由居」另一個熱銷重點，所推出的精裝宅專案，包括全室天花板、設計燈具，以及日立冷暖變頻空調、廚房整體電器櫃，住戶只要再添購家電家具，就能輕鬆擁有一間高質感好宅。

已購客戶除了首購小家庭，也有許多換屋或預備退休人士。

他們認為，「新業自由居」建材、配備也很貼心，如抗PM2.5防霾紗窗、雙衛浴電腦馬桶座、主浴多功能暖風機、德國低甲醛木地板等，結合全齡化的豐富公設，讓「自由居」成為一座讓居住者擁有健康、快樂、品味的完美社區。

title: 新業自由居 台中東區指標


content_text:
有「活化石」之稱的鱟對武漢肺炎 (COVID-19) 疫苗開發非常重要，但同一時間可能令這些從 4.5 億年前出現至今仍保留其原始而古老樣貌的海洋節肢動物受滅絕威脅。

與人類和其他哺乳類動物體內含鐵的血液不同，美洲鱟 (Limulus polyphemus) 的血液富含銅其顏色因此是冰藍色。其血液充滿變形細胞 (amebocyte) 替代了白血球，這些細胞在檢測細菌內毒素非常有效。甚至在少於一兆分之一 (1 ppt) 的濃度下，變形細胞也會在病原體入侵下觸發凝固作用，從而保護鱟免受感染。

由於有這種珍貴的醫學用途，不少食品生產商與藥廠已利用鱟血數十年，以測試其產品如疫苗是否有細菌與內毒素 (endotoxins) 污染；亦由於其用途，野生美洲鱟群族長期以來一直承受著生態壓力，據《彭博》去年的報道，一加侖鱟血價值 6 萬美元（折合約 46.5 萬港元），因而有「藍金」的稱號。

內毒素是許多常見細菌如大腸桿菌、沙門氏菌細胞壁的分子；即使產生內毒素的細菌被殺死，內毒素仍可導致人類發燒和死亡，因此藥廠必須確保製造的任何疫苗不含內毒素。

據世衛數據，現時全球有 133 種 COVID-19 疫苗正在研發，《紐約時報》指，開發過程中對鱟血需求增加，令使用替代品減少在抽血期間誤殺鱟的爭論更加激烈。

鱟血替代品效用未有一致定論

不少環團都敦促僅業界研發人工替代品。美國國家野生動物聯盟等多個環團組成的鱟康復聯盟 (Horseshoe Crab Recovery Coalition, HCRC) 則呼籲藥廠改用以與鱟血抗病原體原理相近的重組因子 C (recombinant Factor C, rFC) 代替。有份組成 HCRC 的環團 Revive＆Restore 聯合創辦人 Ryan Phelan 在聲明中指，不幸的是當有簡單、有效與可持續使用的替代品可大量使用時，生物醫學研究仍收集脆弱的野生動物群族。

上周五 (29/5) 美國藥典委員會發聲明，指仍需要更多研究證明 rFC 可完全替代鱟血，委員會發言人向《紐時》表示決定是因為鱟血已用 30 年，但 rFC 只使用了約 2 年，因此需要更多資訊確定其可用性。不過，歐洲藥典委員會則批準廣泛使用 rFC 。

國際自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄指，美洲鱟屬易危物種 (vulnerable) 級別，數量很容易繼續下降並滅絕。現時美洲鱟主要分佈在墨西哥灣和北美洲東岸，而其卵也是一些鳥類的主要食糧。

鱟成功避過過去地球的物種大規模滅絕事件，但牠們會否在人類影響下無法在第六次大滅絕下存活，將要時間證明。

來源：

IFL Science, Horseshoe Crabs Could Be Used To Fight Covid-19, But It Might Endanger The Species, 4 June 2020

文／Alan Chiu

journalist: 立場科學

countries: 美國 墨西哥

events: 死亡 武漢肺炎 COVID-19

title: 武肺疫苗開發將大量使用鱟血　或致「活化石」滅絕 | 立場科學 | 立場新聞


content_text:
【环球时报综合报道】据英国《卫报》3日报道，德国联邦统计局当天发布的数据显示，自2016年英国“脱欧”公投以来，已有3.16万英国人获得德国公民身份。德国2019年授予12.89万外国公民德国公民身份，同比增长15%，其中包括1.46万英国人。与2015年相比，2019年获得德国公民身份的英国人人数增加了约23倍。知情人士表示，德国联邦移民和难民事务局还增加了专门处理英国人申请的工作人员。

与此形成对比的是，英国2019年批准的12.5万份入籍申请中，只有3269份来自德国公民。

journalist: 王若怡

title: 英媒：加入德籍英国人猛增 2019年人数增加约23倍


content_text:
受防疫政策影響，陸港澳僑等境外生已將近半年無法返台，學子擔心的不只學業與前途，兩岸學生情侶更憂慮被迫拆散。一名新竹清華大學大陸博士生小草（化名）說，她的男友是台生，原本計畫這學期結束後要去當兵，現在每天擔心可能再也見不到她，甚至已考慮不畢業，日夜盼等她從大陸回台灣，兩個人現在只能靠微信聯繫，「我男友變成一支手機」。

小草提到，她與台生男友兩人都是新竹清大的學生，原本雙方共同支付租屋費用，但她在寒假之後就無法回到台灣，「不光是思念，房租變成台生男友一人支付，我留給他的錢都快用完了，跨境轉帳非常貴，他只能跟家人要，壓力很大。」

兩人因為疫情分隔兩地將近半年，小草說，男友原本即將服兵役，但深怕她如果從大陸回來之後，因去當兵兩人根本見不到面，每天心情變得非常低落。

小草笑說，她的男友的政治立場原本是深綠，這次卻因為蔡政府防疫，防到陸生遲遲無法回來，「他現在改變很多，民進黨政府可能因此流失青年選民」。

另一名新竹清大男碩士生則說，看到台教育部宣布境外生還是無法回來，「乾脆從現在開始，陸生每天在臉書打卡，每天匯報身體狀況，證明我們是健康的，30天之後還是生龍活虎，強調我們沒有病毒！」

該名碩士男陸生強調，依舊希望陸生能以專案方式入境台灣，而不是一窩蜂的進去，配合嚴格的邊境管制，為的就是不希望造成兩岸官方的麻煩。

淡江大學一名上海陸生則說，台灣政府一方面在國內宣傳自己防疫有成，另一方面卻把大門關得死死的，如果真的防疫有成，為何不打開國門，讓世界看看自己的成果，能夠把邊境打開，說明台灣有能力去應對一些可能的公共衛生事件，才有說服力。

things: 防疫 租屋

title: 防疫拆戀情 陸生嘆台男友變手機


content_text:
日期:6月5日消息，比爾及梅琳達·蓋茨基金會（簡稱「蓋茨基金會」）周四宣布向全球疫苗免疫聯盟（Gavi）提供一筆為期五年、共計16億美元的贈款，用於向世界上最貧困的國家交付疫苗。這一承諾是在2020年全球疫苗峰會上做出的。

當天，在由英國首相鮑里斯·約翰遜主持的全球疫苗峰會上，政府和商界領袖承諾向該組織籌資88億美元，超過原定74億美元目標。

蓋茨基金會還承諾在今年5月最初承諾的5000萬美元基礎上，向Gavi捐贈總額1億美元，用於為較貧窮國家採購新冠肺炎疫苗。

蓋茨在周四的峰會上表示，世界正在見證一個「獨特的歷史時期」，並聲稱「世界從來沒有像現在這樣意識到疫苗的重要性」。

自20年前Gavi成立以來，蓋茨基金會一直為其提供支持。在此期間，Gavi已為超過7.5億兒童接種了疫苗。

蓋茨補充說：「如果當初我們沒有設立全球疫苗免疫聯盟，現在也必須成立它來解決這場危機。」「這是我們做的最大的一筆投資，也是我們做過的最好的投資之一。」

法國總統馬克龍承諾在未來5年內捐贈5億歐元（約合5.659億美元），如果找到有效的Covid-19疫苗，還將再捐贈1億歐元，而歐盟委員會則向該組織捐款3億歐元。

此次峰會上募集的資金將用於Gavi開展下一個戰略階段的工作，到2025年，該組織將在現有基礎上為全球最脆弱社區中的額外3億兒童進行疫苗接種。

據世界衛生組織（world Health Organization）稱，全球至少有133種新冠肺炎疫苗正在研發中。如果研製出有效疫苗，Gavi將協助其全球分發。

countries: 歐盟 法國 英國

title: 蓋茨基金會承諾向全球疫苗免疫聯盟捐贈16億美元


content_text:
六四天安門事件31週年，居留日本的中國人及關心的日本民眾到中國大使館前發表「紀念六四天安門事件暨催促解散中國及讓習近平下台」聲明，並遞出抗議函。中央社記者楊明珠東京攝 109年6月4日
（中央社記者楊明珠東京4日專電）今天是六四天安門事件31週年，旅日的中國人及關注人權的日本民眾到中國駐日本大使館前發表「紀念六四天安門事件暨催促解散中國及讓習近平下台」聲明，並遞出抗議函。

由民主中國陣線（民陣）發動的「六四天安門事件31週年街頭抗議行動」今天上午在東京六本木舉行，參與者分批前往中國駐日大使館前，抗議31年前中國政府在北京天安門廣場屠殺人民。約80人的隊伍中可見有的青年拿著中華民國小國旗，有的舉著支持香港寫著「時代革命」的大旗。

下午在JR有樂町車站廣場也有一場抗議活動，約有200人到場參與。

民陣日本代表王戴發表寫給中華人民共和國主席習近平的信函，表示中國政府31年前在天安門廣場大屠殺中國人民多達上萬人，強烈要求中國政府查明真相，向人民道歉。

信中寫道，抗議中國政府利用2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情隱匿資訊，要求中國政府改變一黨獨裁體制，承認言論、集會結社、宗教等自由，並應經由選舉選出民主的政府。

信中呼籲中國政府要停止對台灣的威嚇，也要解放西藏，尤其是釋放被關在強制收容所的維吾爾人。此外，也要求中國政府要維持香港的一國兩制，立刻停止藉由「港版國安法」打壓香港人的做法。

媒體在採訪時問王戴，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）今天與六四民運人士王丹、蘇曉康、李恒青等人會面。這是六四事件後，首次有美國國務卿公開透過正式會面的方式表達美國政府對六四事件和中國民主化的關切。

王戴回答，至今西方政要都迴避與參與六四事件的反體制人士接觸，但這次蓬佩奧接見以王丹為首的反體制人士，說明美國政府正逐漸清醒，知道中國不是美國的戰略夥伴，知道中國對世界和平是最大的危險存在。

他認為，美國等西方國家有責任幫助中國反體制人士及被中國迫害的人士，讓這些人能實現自己的理想，幫助中國走向一個有普世價值觀念、能讓世界認同的國家。

對於中日關係，王戴說，六四事件後，西方國家聯手從經濟方面制裁中國，但日本從海部俊樹政府（1989到1991年）開始解除對中國的經濟制裁，率先打開西方國家對中國的經濟封鎖，中國反手利用西方國家的綏靖政策發展經濟。

他認為，如果日本政府現在還要幫中國逃避世界的制裁，對彼此都不利，日本政府有責任促使中國實現民主化，促進亞洲、世界的和平。

民主中國陣線監事鞠洪智受訪時說：「六四事件是中國將來實現民主化的一個基礎，我們永遠不能忘記六四這一天。更重要的是，要清楚認識中共滅絕人類的罪行。」

有關2019冠狀病毒疾病疫情在全球蔓延一事，鞠洪智認為這是中共刻意放出來的，世人應對中共的本質重新審視一番。

針對中國政府強推「港版國安法」，鞠洪智說，這侵犯香港的自由和民主，中國政府現在只要能保住政權就毫無畏懼地施行迫害，所以今天這場街頭抗議就是要維護歷史、銘記六四天安門屠殺所帶來的傷害。

有日本人士手持寫著「沒有共產黨才有新中國」的標語參與抗議行動，呼籲日本政府不要邀請習近平以國賓身分到日本進行國是訪問。（編輯：郭中翰）1090604

journalist: 中央社記者楊明珠東京4日專電

countries: 中國 香港 台灣 中華人民共和國 中華民國 美國 日本

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 選舉

things: 人權 經濟

title: 六四31週年 在日中國人呼籲讓習近平下台 | 國際 | 新聞專題


content_text:
MIC：導入智慧科技加速轉型已成製造業趨勢 匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導 各產業都面臨數位轉型挑戰，資策會產業情報研究所（MIC）指出，近年ICT零組件價格與勞工薪資成本上漲等因素影響下，加上台灣業者製造成本提高與本業獲利表現下滑的長期趨勢下，導入智慧科技提升生產與管理效率，加速轉型已成為製造產業趨勢。 MIC分析，「提升內部營運效率」是導入智慧科技的最主要驅動力，如何運用智慧科技串聯設計、生產與銷…

2020-06-05 胡 照鑫Edge AI MIC 數位轉型

title: MIC：導入智慧科技加速轉型已成製造業趨勢


content_text:
消息人士透露，石油輸出國組織與盟國（OPEC+）在協商出現重大突破後，已準備延長減產時期以進一步拉抬油市，最快本周末就會開會簽署協議。此前，伊拉克和其他減產計畫執行情況不佳的國家已承諾提高協議執行率。

在上述消息傳出前，國際油價4日在震盪交投中持穩，投資人靜待產油國是否延長減產措施。

紐約原油7月期貨5日盤初跌0.56%至每桶37.2美元，4日收盤結算價上漲0.3%，報每桶37.41美元。

布蘭特原油8月期貨收盤上漲0.2美元，漲幅0.5%，報每桶39.99美元。

根據OPEC+一名代表人士的說法，在歷經近一周談判膠著後，OPEC+主要產油國俄羅斯、沙烏地阿拉伯與伊拉克達成暫時協議，兩大國將推動伊拉克停止逃避減產份額責任，甚至要彌補過去未能遵守減產協議的減產量。

暫時達成的協議代表OPEC+將把目前創紀錄的減產措施延長一個月直到7月底。成員國在4月達成的協議是每日減產970萬桶，相當全球原油供應量的10%。

OPEC+的減產協議已促使布蘭特油價從4月以來大漲一倍，回升至每桶近40美元的價位。油價強彈已扭轉埃克森美孚、荷蘭皇家殼牌這些能源巨擘的命運，也舒緩主要產油國的預算財務困窘情況。

如果新協議在本周末簽署，將大幅影響油市。全球今年初歷經原油供應嚴重過剩後，俄羅斯能源部長諾瓦克預測，下月可能會出現每日供應短缺300萬桶至500萬桶的情況。 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

countries: 伊拉克 沙烏地阿拉伯 荷蘭 俄羅斯

title: OPEC+傳敲定延長減產 油價漲勢可能再添動能


content_text:
眾所周知，在馬拉松訓練中，堆積跑量非常重要。有時候一天里一次訓練量和強度讓我們有壓力，就可以將訓練內容拆分為兩部分 —— 一天兩練。

這個聽起來比較新鮮的訓練法，據說能會刺激身體提供雙倍的生長激素，幫助我們建立和修復肌肉，而且運動後身體處於代謝小高峰，一日里兩次代謝峰值及其後的緩解效更有助於減肥。

真相是這樣的嗎？小編今天就來跟你們分析一下~

怎樣的跑者

才需要一天兩練

首先要確定的一個前提條件是，一天兩跑只適合一種情況——作為一個需要進階的跑步高手，你的周跑量已經很高，而且單次跑步距離也很難再增加了。

具體可以參考這些特點：

每周必跑一次以上的長距離

每周安排了速度訓練

每周至少跑4-5次

每次跑步，都有跑前熱身和跑后拉伸、配套力量訓練

這就意味著，一天兩練是進階跑者的訓練方法，並不適合所有人。

如果你還是個初跑者，或者平均水平的長跑愛好者，最好不要為了「加速減肥」之類的原因嘗試，身體根本扛不住，而且5-10公里分成兩次跑的意義並不大~

另外，許多職業或精英跑者確實一天會進行2組訓練，但通常1組是進行速度較慢且緩和的慢跑，另1組則是帶速度的間歇或法特雷克跑。前者在累積跑量、提升身體的跑感，後者才是主菜。

一天兩練的好處

首先，對於練習時間已經固定了的跑者來說，一天跑兩次，能夠最高效率利用時間，增加跑量，提升耐力。

除此之外，有研究表明在精疲力竭的狀態下加倍跑步，可以促進脂肪燃燒。相比於第一次跑步，第二次跑步是一次主動恢復，比「葛優躺」的被動恢復，要高效得多，類似於所謂的「排酸跑」。

這種狀態下，能夠訓練身體更有效地利用糖原，並刺激肌肉纖維中線粒體的產生，從而觸發「超量恢復」的效果。

也有很多專業選手，在下午比賽之前先來個晨跑，這時候，第一次跑步相當於一次「熱身」，能讓你在第二次跑步的時候狀態更好。

一天跑兩次的風險

羅列了那麼多好處，但是沒有哪一種訓練方法是完美的，一天跑兩次也存在風險。

title: 一天跑兩次能提升跑步成績？真相沒那麼簡單！


content_text:
CP值超高，吃一餐可以飽兩餐的「兩餐韓國年糕火鍋」，6/4（五）大直店新開幕囉！原價299、399吃到飽的價格已經可說全台最低，開幕首3日竟然還有全面8折優惠，而且這3天前50個客人還可以打5折，你說這不衝怎麼行呢！

[編輯 林涵青] 撰文整理 林涵青／圖片提供 兩餐韓國年糕火鍋

很受年輕人喜愛的「兩餐韓國年糕火鍋」，吃到飽只要299元起，CP值超高。二代店在5/29進駐信義ATT百貨，推出前3天全面8折、前50人更只要5折的超低優惠價，吸引滿滿排隊人潮。

▲加價100元就可以升級肉片吃到飽，讓肉控們吃個過癮。

而6/5兩餐進駐大直ATT百貨，前3天同樣祭出前50人5折優惠，等於選299吃到飽方案，只要付150元就能吃到韓國年糕、菇類、青菜和炒飯，選399方案，還有肉品吃到飽呢！

▲不只韓國年糕鍋吃到飽，韓式道地小吃、炸物等也是任你吃。

超高CP值韓國年糕火鍋吃到飽

兩餐的吃法是韓國道地吃法，年糕鍋裡有多種年糕、各式麵條、多種火鍋配料以及淡菜等等，加價點起司鍋，口味更升級，299吃到飽方案還包括炸魷魚，炸雞塊，韓國海苔卷、韓國魚板串等多種道地韓式小吃，以及冰沙、飲料等，都是無限量供應，最後還可以來個DIY炒飯。而愛吃肉的朋友則推薦選擇399方案，升級肉片吃到飽，真的可以吃一餐飽兩餐了。

▲麵條、火鍋料、菇類，299元起就可以吃到飽。

裝潢風格大不相同的兩餐二代店，6/5進駐大直ATT 4 Recharge百貨，6/5～6/7這3天，每日前50名可享5折優惠，早上10：30會開始發放號碼牌。沒排到5折的朋友也別失望，這3天全時段用餐都可以打8折；而6/8～6/30學生憑證件則可享有9折優惠。

▲兩餐信義ATT開幕當天，超殺優惠吸引爆量排隊人潮。

title: 前50人只要150！韓國年糕火鍋299吃到飽大直店開幕，這3天全面8折 | 食尚玩家


content_text:
海馬汽車又賣房求生？繼去年400套后再賣145套 周邊房價漲15倍

來源：時間財經

原創 歐陽西子

原價1000元/平左右。

主業低迷的*ST海馬，僅靠賣房或無法支撐太久。

近日，*ST海馬公告稱，為優化和盤活存量資產，公司擬通過招標和/或委託中介機構，按照市場價格在二手房交易市場掛出等方式，公開出售位於海口市金牛路2號的18#住宅樓共145套房產（總面積約4217.05平方米）的部分閑置房產。擬處置房產賬麵價值原值437萬元，凈值17萬元。除了有一套面積為329平方米的大戶型外，其他均是面積為27平米的小戶型。

從原值來看，該套329平米的住宅原值只有34.15萬元，面積為27平方米的原值只要2.8萬元。這也意味著，海馬汽車當初拿房的價格在1000元/平米左右。時間財經從貝殼找房發現，周邊房價已經達到1.5萬/平米。

官網資料顯示，海馬汽車創始於1988年，旗下擁有海馬汽車有限公司、海馬新能源汽車有限公司等公司，已形成集研發、生產、銷售、服務、物流、金融等為一體的現代化汽車集團。

由於2017年、2018年連續虧損，2019年4月海馬汽車被深交所實施了退市風險警示，股票簡稱變更為「*ST海馬」。在剝離閑置房產和部分子公司資產後，*ST海馬將自己從退市邊緣救回。年報顯示，*ST海馬2019年營收為46.9億元，同比下降7.06%；凈利潤為0.85億元，相比2018年虧損16.4億元扭虧為盈。

對於此次出售閑置房屋，*ST海馬對時間財經表示，此次交易有利於盤活公司閑置資產，補充公司流動資金，有利於公司的經營發展。

賣房求生

這並非*ST海馬首次賣房。2019年4月，海馬汽車發佈公告稱，公司擬出售36套上海市的閑置房產和81套海口市的閑置房產，共計117套。2019年5月，*ST海馬汽車再次發佈公告稱，公司擬出售位於海口市金盤工業開發區創業新村一區、二區及金盤工業區金盤大道旁的部分閑置房產，其中，住宅269套，商鋪15套。兩次總共涉及房產401套。

年報顯示，海馬汽車 2019 年度共處置閑置房產342套，取得不含增值稅處置收入1.6億元，扣除處置成本費用共取得閑置房產處置收益 1.35億元。其中，71套房計入資產處置收益6227萬元，271套房計入營業收入的其他業務凈收益7313萬元。

除了房產，*ST海馬還出售了旗下兩家子公司。2019年3月7日，*ST海馬稱與青風置業在鄭州簽訂了《河南海馬物業服務有限公司增資協議書》，青風置業以現金方式向海馬物業增資1.8億元；2019年9月25日，*ST海馬將其所持有的上海海馬汽車研發有限公司100%股權，以8.06億元加股權交易基準日與股權交割日之間的期間損益價格轉讓給睿之尚實業。

這都極大提升了*ST海馬的財務表現。財報顯示，2019年由處置子公司股權帶來的投資收益為6.7億元，占利潤總額比例為654.5%；由處置閑置房產帶來的資產處置收益為0.6億元，占利潤總額比例為60%。2019年，海馬汽車非流動資產處置損益為8億元，而前兩年均為負值。

伴隨而來的是，*ST海馬大幅減員。公開數據顯示，2019年*ST海馬在職員工的數量合計3655人（2018年為6278人），當期領取薪酬員工總人數為3750人（2018年為7327人）。這也意味著，一年間*ST海馬在職員工數減少2623人，領取薪酬員工人數減少3577人。

除了此次145套房產，*ST海馬還有不少閑置資產。2019年年報顯示，*ST海馬暫時閑置的固定資產，包括房屋及建築物賬面原值為579萬元，賬麵價值為18.96萬元。刨除此次價值原值437萬元的145套房，*ST海馬依然部分閑置房產及建築物。

與此同時，暫時閑置固定資產中，還包括機器設備賬面原值17億元，賬麵價值為5235萬元；其他設備賬面原值5952萬元，賬麵價值為32.4萬元。這些閑置資產賬面原值合計17.7億元，賬麵價值為5287萬元。

一季度收入下滑4成

雖然2019年成功扭虧為盈，但在這背後是*ST海馬並不樂觀的汽車主業。據其發佈的2019年年報顯示，海馬汽車全年累計銷量僅為2.95萬輛，同比下降56.41%。其中，基本型乘用車銷量為2046輛，同比下降91%；MPV銷量為791輛，同比下降78%；SUV銷量為2.56萬輛，同比下降38%；交叉型乘用車銷量為1003輛。

對此，*ST海馬在年報中表示，受外部大環境、公司品類戰略實施和產品規劃的影響，全年汽車銷量為2.95萬輛，同比大幅下滑，產銷量未達成年初目標。

這拖累了*ST海馬的業績。2019年，*ST海馬扣非凈利潤為-7.3億元。其中汽車整車業務營收39.98億元，同比下滑10.84%。

就在年報發佈后不久，*ST海馬收到深交所的問詢函。針對2019年年報，深交所針對14個大項進行了問詢，包括海馬汽車毛利率持續下降、整車銷售結構變化、持續經營能力、現金流波動、供應鏈體系、預計負債以及多個非汽車相關業務等多個問題。

其中，2019年「主要銷售客戶和主要供應商情況」顯示，*ST海馬前五名客戶合計銷售金額為34.43億元，占年度銷售總額比例為 73.42%，2018 年度為26.32%。其中，第一大客戶銷售額為29.88億元，占年度銷售總額的63.7%；前五名供應商合計採購金額占年度採購總額比例為 57.81%，2018 年度為15.87%。

進入2020年，*ST海馬的情況繼續下滑。一季報顯示，海馬汽車前3個月實現營收4.4億元，同比減少37.85%；凈利潤虧損9918.6萬元。海馬汽車披露的產銷數據顯示，前3個月海馬汽車僅銷售2591輛汽車，同比下降49.12%。這對*ST海馬來說，肯定又是艱難的一年。

taiwan-subdivisions: 馬公 成功

title: 海馬汽車又賣房求生？繼去年400套后再賣145套 周邊房價漲15倍


content_text: 紐西蘭一名懷孕15周的孕婦於2018年12月4日因癲癇發作而死於家中，驗屍報告顯示她的死因為攝入過量的咖啡因，由於她生前愛喝飲料，每天都要喝掉2公升的可樂和1公升的能量飲料，她曾於去世前一個月求助精神科醫師治療癲癇，當時醫生建議她換藥並接受腦波檢查，但她卻沒有聽從建議。根據英國《太陽報》報導，居住於紐西蘭南島的英物卡吉爾市（Invercargill）的34歲艾米（Amy Louise Thorpe）已懷孕15周，她被發現死亡時面部朝下躺在床上，直到家人察覺有異時，已經無法挽回。艾米的伴侶表示，她生前有癲癇、抑鬱、焦慮和睡眠呼吸中止的病史，此外，還有嚴重菸癮。驗屍官發布的驗屍報告指出，艾米有癲癇病史，生前愛喝飲料，每天都要喝掉2公升的可樂和1公升的能量飲料，艾米自懷孕後癲癇發作越來越頻繁，曾前往婦科求醫但卻沒有改善，後被轉往精神科診治，醫生建議她更換藥物並接受腦波檢查，但艾米沒有聽從醫生指示照做。神經病學專家哈蒙德·托克（Hammond-Tooke）分析，攝入過量的咖啡因會刺激腦中樞神經，神經系統會因此而亢奮，導致癲癇發作，若有相關疾病史的患者要多加注意。

journalist: 王德蓉

countries: 英國 紐西蘭

title: 孕婦每天爽喝「3公升飲料」癲癇狂發作！她病發慘死床上


content_text:
因新冠肺炎全球蔓延，這波疫情，引發宅經濟熱潮；全球許多國家在封城之下，直接在家玩遊戲，不僅帶動任天堂新遊戲主機 Switch 大賣，其他遊戲機廠商也摩拳擦掌，準備迎接暑假期間傳統旺季，如索尼的新遊戲主機 PS5 與微軟的遊戲主機 Xbox Series X 都將陸續發布，這三大遊戲機廠全面搶攻宅經濟商機。

這一波疫情受惠程度最大者為任天堂，Switch 系列機種全球銷售量年增 24％，衝高至 2,103 萬台，優於預期的 1,950 萬台，創 2017 年開賣以來新高。另外，新款遊戲《集合啦！動物森友會》讓任天堂遊戲機再衝第二波熱賣高峰。2020 會計年度 Switch 平台遊戲軟體全球銷售量大增 42.3％，至 1.68 億套，銷量令人驚艷。預估在疫情尚未獲得完全掌控前，遊戲機經濟相關個股，於第二季底至第三季，可望再創佳績。

既然任天堂銷售長紅，繳出好成績，索尼與微軟也來分食紅利，先推相關遊戲再來帶動硬體銷量。

萬寶投顧陳子榕指出，我預估在 6～8 月酷暑期間，過去原本是舉家大小出國度假的傳統習慣，不過，這一次可能會大部分時間待在家裡，畢竟國外疫情尚未結束，出國旅遊染疫風險大；就算是國旅，國內出遊假期不超過一週，居家的時間，比以往倍增，此時遊戲機大廠趁勢推出 PS5 與 Xbox Series X 新遊戲主機搶市，預估遊戲機業者可望大啖居家商機，而台系供應鏈，可望再創一波佳績，值得期待。

去年 2019 年任天堂概念股，旺宏 (2337-TW) 暑期至年底，大漲一倍，今年相關個股漲勢預估只有漲更多，因為疫情影響下，遊戲機銷量只會更成長，大家準備迎接下半年旺季行情。

萬寶投顧陳子榕指出，除了旺宏之外，大家可留意幾檔在旺季之下，可望帶來佳音的好股。

原相 (3227-TW) 為 Switch 感測晶片供應商，先前法說會表示，第二季遊戲機拉貨動能強勁。預估在任天堂遊戲機暢銷挹注下，第二季遊戲業務總出貨有望季增與年增 30％至 40％。原相 5 月營收 5.91 億元、年增 28.09％，表現佳。

鈺太 (6679-TW) 去年底順利切入 PS 系列供應鏈，成為微機電 (MEMS) 麥克風晶片主要供應商，這一波各國居家令，帶動遊戲機一夕之間需求大增，鈺太遊戲機部分出貨量倍數成長，預估第二季遊戲機部分出貨量將持續放大。

另外，在居家辦公、遠端教育等效應下，MEMS 麥克風第二季出貨可望表現暢旺，由於新款商用筆電開始有加大力道導入數位式麥克風的趨勢，因此毛利率將可望因此提升。成長性高，股價有進一步挑戰 190～200 元。

南電 (8046-TW) 在高頻高速網路、高效能運算等應用，載板需求旺盛，帶動營運走揚，預估 ABF 載板產能供給會持續吃緊到 2022 年。南電首季營收年增 26％，稅後每股盈餘 0.72 元，較去年有大幅度的成長。之前受美封華為利空，股價一度跌至 60 元以下，預估今年獲利 3.3 元，本益比有拉高的空間，持續看好。

當然，還有一些具籌碼優勢的利基型股票，在篇幅有限之下，請直接進入粉絲團看看，希望對讀者大眾，有其幫助。

立即免費加入陳子榕粉絲團，可獲得更多資訊分享

戰情中心陳子榕 FB 社團

https://www.facebook.com/groups/marbo777/

戰情中心陳子榕 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo777

戰情中心陳子榕 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo777

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

events: 新冠肺炎 疫情

title: 酷暑來臨 宅經濟、遊戲機迎旺季？ | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
美國軍艦再度航經台海，且時間點就在6月4日，引發想像。美國第七艦隊發言人蒙森（Reann Mommsen）4日回覆記者提問表示，此舉展現美國對自由開放印太區域的承諾，且美國會持續在國際法允許之處執行任務，無論當下發生何事。

美軍第七艦隊透過官方臉書表示，神盾級驅逐艦拉塞爾號（USS RUSSELL，DDG-59）4日穿越台灣海峽，部署到第七艦隊責任海域，支援維持印、太地區安全任務。記者詢問發言人，六四對中國大陸來說相當特別，為何選在此時通行台海。

美國第七艦隊發言人蒙森（Reann Mommsen）23日透過電郵回覆指出，拉塞爾號（USS RUSSELL，DDG-59）依據國際法在當地時間4日至5日通過台灣海峽。

蒙森表示，這種通過台灣海峽的行動，展現美國對自由、開放印度太平洋的承諾；美國海軍將繼續在國際法允許的任何地方飛行、航行與執行任務。

蒙森也說，超過一個世紀以來，美軍每天都在南海執勤，美軍所有的舉動均是依據國際法，且展現美國會持續在國際法所允許之處飛行、航行與執行任務，無論當下發生何事。

countries: 中國 印度 台灣 美國

title: 美軍艦六四行經台海 第七艦隊：依國際法執行任務


content_text:
中評社北京6月5日電／網評：“一帶一路”將助力全球抗疫最終勝利

 來源：中國網 作者：叢培影（中國青年政治學院“一帶一路”與青年研究所所長）

 今年初以來，全球經濟和貿易都受疫情影響，出現大幅下滑。聯合國預測，全球經濟今年將萎縮3.2%。世界貿易組織近期發布的年度《全球貿易數據與展望》報告預測，今年全球貿易恐將縮水13%至32%。相比之下，中國對“一帶一路”國家進出口卻呈現逆勢增長。據《日本經濟新聞》報道，2020年前兩個月，中國與“一帶一路”沿線國家進出口總額達到1.31萬億元人民幣，同比增長1.8%，在中國對外貿易額占比中首次達到30%以上。這表明“一帶一路”合作潛力巨大，能夠助力全球抗擊新冠疫情戰役取得最終勝利。

 “一帶一路”助力相關國家抗疫

 “一帶一路”國家在全球抗疫中開展的務實合作，凸顯了其作為全球合作發展平台的時代價值和現實意義。全球疫情暴發初期，在得知中國疫情防控物資緊缺後，許多“一帶一路”國家主動伸出援手，為中國提供諸多方面支持和幫助。隨著國內疫情狀況好轉，中國又為“一帶一路”國家提供積極的援助和支持。

 疫情期間，中國醫療專家與“一帶一路”相關國家開展了多場抗疫遠程交流會。此外，中國派出專家團隊、醫療工作組赴相關國家，提供抗疫專業指導。與此同時，中國還向“一帶一路”國家提供了呼吸機、檢測試劑盒、口罩、醫用防護服等物資援助。

 隨著疫情在全球加速蔓延，各國管控措施升級，國際航空、公路、港口等物流通道受阻，中歐班列在向“一帶一路”國家運送抗疫物資方面發揮出獨特優勢。根據中國國家鐵路集團有限公司初步統計，截止到4月18日，中歐班列累計發運防疫物資44.8萬件，總重量達到1440噸，主要到達意大利、德國、西班牙、捷克、波蘭、匈牙利、荷蘭、立陶宛等國家。

countries: 中國 匈牙利 立陶宛 波蘭 德國 荷蘭 日本 捷克 西班牙

things: 防疫 經濟

title: 網評：“一帶一路”將助力全球抗疫最終勝利


content_text:
現今醫學發達，健康知識從網上很容易獲取，使得許多人生病就醫之後，往往擅作主張、不遵醫囑，導致治療效果不理想，甚至還付出生命的代價。多喝水、多運動健不健康？醫生的肺腑之言，想讓病人及早痊癒、獲得健康。以下是不同科室醫生給大家的健康建議，一起來看看吧！
1、呼吸科：不當運動也傷呼吸道
經常從事體育鍛練，特別是做一些伸展擴胸運動，能加強呼吸肌力量，使胸廓擴大，有利於肺組織的生長發育和肺的擴張，增大肺活量，進而能增強呼吸系統的功能。
但運動時要注意以下事項：
（1）霧霾天不出門鍛練
霧霾包括粉塵、細菌、氮氧化物等，這些有毒有害物質進入人體後，很容易刺激並破壞呼吸道黏膜，減弱其防禦能力，引起上呼吸道感染等，故霧霾天盡量不要出門鍛練，在室內活動即可。
（2）不在馬路邊鍛練
馬路上汽車疾馳而過，塵土飛揚，而運動過程中人體的肺活量增加，會吸入更多塵土、汽車尾氣等有害氣體，因此，鍛練時最好選擇公園、體育場等遠離馬路、較乾淨的地方。
（3）空氣太涼時少出門鍛練
吸入過度冷空氣會造成呼吸道黏膜血管收縮、抵抗力降低，導致感冒等。冷空氣也是誘發各類呼吸道過敏性疾病的常見原因，如哮喘、過敏性鼻炎等。因此，冬季時盡量不要起早鍛練，可以等到太陽出來再出門。
（4）不張嘴呼吸
平時或是鍛練時，都應該養成用鼻子呼吸的習慣。鼻腔裡的鼻毛、黏膜、黏液等能起到過濾清潔空氣的作用，將一些有害物阻擋在外，還能濕潤空氣，從而保護氣管、肺部。
2、口腔科：牙病及時治 洗牙不傷牙
蛀牙和牙周炎是最常見的口腔病，很多人都不當一回事。其實，口腔疾病傷害的不僅是口腔，還會造成全身反應，也是三高、心梗、胃腸病、慢阻肺、代謝疾病、癌症等慢性疾病的危險因素，嚴重時可能致命，因而被稱為繼癌症、心腦血管疾病後，威脅人類健康的「第三大殺手」。
很多口腔疾病的發生都是因為口腔內細菌失衡所導致，因此要養成以下習慣：
（1）飯後漱口、睡前刷牙。
（2）每半年至一年進行一次口腔檢查、潔牙，有齲齒及時補，有牙周炎及時治療。
洗牙好處多，能及時清除掉長期堆積在牙周的菌斑，以及刷不掉的軟垢、殘留，不會讓牙縫變大，也不會導致牙齒鬆動。
3、皮膚科：皮膚搔癢 開水燙沒用
很多皮膚病患者都伴有搔癢的症狀，有時候越抓越癢，十分難受，甚至抓破皮都停不下來。此時有人就想可能用熱水燙的方式能夠緩解發癢的症狀。熱水雖能收到一些緩解的效果，但之後搔癢的症狀卻會加重，特別是急性濕疹等皮炎。因為皮膚經熱水燙了以後，毛細血管的通透性增強，一些過敏的物質會大量釋放，使滲透、糜爛更嚴重，惡化病情。
出現皮膚問題時，一定要及時就醫，確診病因，才能對症下藥。切忌：
（1）聽信偏方或根據經驗用藥，以免加重病情。
（2）吃刺激性的食物，如大蒜、花椒、韭菜等，易導致濕疹、蕁麻疹等變態性皮膚病症狀加重。
4、腎臟內科：喝水不是越多越好
充足的水分能維持人體正常的新陳代謝，但喝水不是喝越多越好。（pixabay）
充足的水分能維持人體正常的新陳代謝，但喝水是不是喝越多越好呢？
醫生指出：腎臟每小時能排水800～1000毫升，若是一段時間內突然大量飲水，血液被稀釋，容易導致稀釋性低鈉血症，水分滲透到細胞內，引起細胞水腫，誘發「水中毒」，嚴重時恐會造成呼吸困難、心跳驟停，甚至危及生命。因此，每次喝水最好不要超過100毫升，每小時喝水不要超過1000毫升，採多喝少飲的方式。
一些特殊人群，如腎病早期、慢性腎病患者需適當多喝水，而尿毒症患者要依據自己的體重變化決定喝水量，若不清楚該減少或增多，可詢問醫生的建議。
5、消化科：吃飯遵循「三要」
（1）要合理吃
合理分配三餐的熱能比例，早餐占25％，中餐占40％，晚餐占35％，並注意飲食多樣化，保證各種營養的充分攝取。以穀物類食物為主，葷素搭配，烹調方式宜少鹽、少油、少糖。
（2）要按時吃
按時吃三餐，不要因為起太晚不吃早餐，太忙沒空吃午餐，或為了減肥不吃晚餐……少吃一餐容易導致暴飲暴食，營養不良，或引起各種腸胃疾病。
（3）要吃七八分飽
吃飯只吃七八分飽能減輕腸胃負擔、保護心臟功能、避免大腦紊亂，有研究指出還能延長壽命。
6、眼科：眼藥水不能隨便點
現代社會，手機、電視、電腦等看久了容易出現眼睛乾澀、疲勞等不適，於是很多辦公族、低頭族點起了眼藥水，眼藥水分很多種類，有些的確能緩解疲勞，但有些使用不當可能造成眼部疾病。以下2類眼藥水不要隨便使用：
（1）激素眼藥水
名稱有「松」、「龍」的，一般是激素類眼藥水，有抗炎、抗過敏、免疫抑制等作用，剛開始能緩解眼部乾澀、發紅症狀，但長期使用可能會引起眼壓增高，甚至引起視覺神經損害，導致青光眼。
（2）抗生素眼藥水
名稱有「黴素」、「沙星」的，通常用於沙眼、結膜炎、角膜炎、眼瞼緣炎等。擅自長期使用會對抗生素產生耐藥性，還可能引起真菌感染。
使用眼藥水的注意事項：
（1）眼藥水一旦開封，4週後若未用完，應立即丟棄。
（2）不要一次性使用多種眼藥水，也不要一次滴入太多，應按說明書使用。
（3）不能直接滴在眼球上。正確的方法是：眼睛往上看，扒開下眼瞼，滴一滴眼藥水到下眼瞼。
（轉自看中國/責任編輯：張莉）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：張莉

title: 多喝水多運動健不健康？醫生的肺腑之言(組圖)


content_text:
（中央社記者楊啟芳台北4日電）109年全國成棒甲組春 季聯賽今天進行到最後四強賽，合庫以8比4擊退富邦公 牛，繼續在敗部存活，富邦第4名作收；台電則是在延 長賽以7比5勝安永鮮物，率先取得冠軍戰門票。

合庫今天推出高耀佐掛帥先發，迎戰富邦先發投手 林奕丞，高耀佐繳出6局僅失1分（非自責分）表現，林 奕丞則在2局上就被連續擊出3支安打退場，接替的投手 未能踩住煞車，打完前6局合庫就取得7比1大幅領先。

直到9局下，富邦把握合庫換投機會，吹起反攻號 角，不過最後功虧一簣，依然以4比8吞下敗仗，也宣告 大學組在春聯賽程全部結束，富邦以第4名作收，合庫 則是繼續在敗部力爭上游。

下午賽事，安永鮮物日籍投手高塩將樹與台電王宗 豪，兩大強投正面對決，結果兩人都與勝負無關。台電 在9局上靠著陳偉志安打與李育全高飛犧牲打追平比數 ；9局下台電投手李子揚雖然在一、二壘有人時，被姜 建銘擊出左外野安打，不過陳彥穎與陳偉志轉傳，將跑 者阻殺在本壘前。

進入延長加賽，台電先攻，無人出局滿壘時，林柱 擊出高飛犧牲打先攻下1分，黃韋銘敲安打追加保險分 ，不過安永鮮物投手鄭文豪隨即飆2次三振，將比分維 持在2分差。

後攻的安永鮮物10局下雖然成功推進，形成二、三 壘有人，但台電投手李子揚接連三振陳皓禎與代打的涂 佳鴻，終場台電以7比5奪勝，率先晉級在6日舉行的冠 軍戰。安永鮮物則是明天要與合庫敗部加賽，爭取再次 挑戰台電的機會。（編輯：方沛清）1090604

people: 李育全 林柱

title: 春季聯賽台電率先晉冠軍戰  富邦第4名作收


content_text:
中評社香港6月4日電／韓國統一部發言人呂尚基4日在例行記者會上表示，散佈反朝傳單的行為威脅邊境地區居民的人身和財產安全，政府正在就此研究有效方案，並呼籲民眾勿在邊境散佈反朝傳單。

 韓聯社消息，呂尚基表示，散佈反朝傳單屢次加劇邊境地區的緊張局勢，而且對邊境地區造成環境污染，損害當地居民的生活條件。政府綜合考慮這些因素，正在研究能夠徹底消除邊境緊張局勢的有效方案。

 被問及朝鮮發表談話前韓方是否已經著手準備完善相關法律時，呂尚基表示，韓朝領導人2018年4月聯合發表的《板門店宣言》包括有關反朝傳單的內容，為切實履行該宣言，韓方此前就已開始著手準備，但他未具體提及相關法律的提案時間和內容等。

 對於韓方是否會就朝方談話發表立場，呂尚基稱，我對此暫時無可奉告。朝鮮國務委員會委員長金正恩的胞妹、勞動黨第一副部長金與正當天發表談話，強烈譴責脫北者從韓方向朝方散佈反朝傳單。

countries: 韓國 香港

title: 韓統一部吁民眾勿在邊境散佈反朝傳單


content_text:
繼三星、LG Display 傳京東方將為iPhone 12系列供應OLED面板 (圖：AFP)TagiPhone 12京東方OLED三星LGD面板
Digitimes 引述消息人士報導，繼南韓三星 (Samsung)、LG Display(LGD) 之後，傳出中國面板大廠京東方 (BOE) 也將成為蘋果最新 5G iPhone 12 系列機型的 OLED 供應商，若消息屬實，這將成為蘋果首度向中國面板公司採購顯示器先例。

全球顯示器權威研調機構 DSCC 上月報告指出，蘋果最新 6.1 吋的 iPhone 12 Max 將採用京東方和 LGD 的 OLED 面板，不過三星仍是 iPhone 12 系列機型的主要面板供應商，負責 5.4 吋 iPhone12、6.1 吋 iPhone 12 Pro，以及 6.7 吋 iPhone 12 Pro Max 的面板生產。

DSCC 執行長 Ross Young 於上述報告預計，京東方將提供 500 萬至 1000 萬塊面板，且若無意外，明年該公司將再度被選為蘋果 5.4 吋 iPhone 12S 的面板供應商。

Young 說道：「延攬京東方作為供應商將有助於蘋果降低對三星的依賴，長遠來看更能幫助降低成本。」

事實上，蘋果採用京東方面板消息去年起便甚囂塵上。《日經亞洲評論》去年報導指出，蘋果正積極測試京東方的高階面板，希望能降低對南韓供應商的依賴。

根據研調機構群智諮詢數據，2020 年第一季全球前五面板大廠的智慧手機面板總出貨量約 2.5 億片，總計市佔率 65%，京東方以 8200 萬片位居產業首位，較第二名的三星顯示多 200 萬片。不過以 OLED 出貨量而論，三星依舊以高達八成多的市佔率遙遙領先其他同業，LGD 和京東方分別以 7.1% 和 5% 位居二、三名。

(圖：群智諮詢)

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 繼三星、LG Display 傳京東方將為iPhone 12系列供應OLED面板 | Anue鉅亨 - 國際股


content_text:
以「品味消費，京范兒（FUN）生活」為主題的北京消費季將於6月6日啟動，持續至10月8日。期間，北京市將採取22億元（人民幣，下同）政企專券聯發和100億元平台萬券齊發的模式，激發消費熱情，惠及全城市民。

中新社報導，北京市商務局局長閆立剛3日表示，新冠肺炎疫情對北京消費市場造成了較大衝擊。為降低疫情影響，北京市自3月起持續開展防疫保供網上行促消費活動，並在五一假期推出促進消費工作若干措施，使得北京市重點零售餐飲企業在5天假期累計銷售額恢復至去年同期水平的90%以上。

他指出，當前中國疫情防控取得重大戰略成果，北京市將於6月6日啟動以「品味消費，京范兒（FUN）生活」為主題的北京消費季，至十一黃金周後結束，開展京彩、京券、京品、京韵、京味、京炫六大板塊活動，覆蓋餐飲、購物、文化、旅遊、休閒、娛樂、教育、體育、健身、出行十大領域，涉及400餘項重點活動。

他特別提到，北京消費季重點板塊之一的「京券板塊」，將採取22億元政企專券聯發、100億元平台萬券齊發的模式，激發市民消費熱情。

他說，總價值122億元的北京市消費券包括面向在京消費者發放的專項消費券，智能產品消費券，以及面向城鄉低保、特困和低收入家庭等困難群體，社區工作者、一線醫務人員等特定群體的特定消費券。

此外，為支持湖北經濟社會加速重啟，閆立剛稱，北京消費季將舉辦「湖北周」活動，並在王府井百貨大樓等地設置湖北特產專賣區，促進湖北商品尤其是扶貧產品的銷售。

title: 北京消費季 122億元雙券拚經濟


content_text:
【記者吳旻諼、夏荷婷／高雄市報導】同志諮商專業人員網是讓同志、多元性別族群尋求諮商輔導資源的訊息平台，原本在二〇一一年是由王振圍與夥伴一起收集同志友善諮商師的聯絡資訊，整理而成的名單而已，經由募款募集經費，以及趙書賢加入的努力下，於二〇一六年架設出網站，並設計題目審核諮商師對於同志族群的態度，為同志把關，提供同志尋找友善諮商師的資訊。

建立友善諮詢名單 提供同志查詢

王振圍就讀國立彰化師範大學輔導與諮商學系博士班，曾受過同志諮商相關課程，目前是輔導老師，也是台灣青少年性別文教會（簡稱好性會）成員，他和其他成員常常接到許多電話、信件，想要找尋地方同志諮商人員，雖然有認識的諮商人員可以轉介，但因認識的不多，他想說不可能那麼少人提供諮商服務，也為了讓青少年及同志社群能更直接地得到同志諮商資訊，在二〇一一年透過網路募集全台各地的諮商師，建立「同志諮商專業人員名單」，當時有來自全台各地共六十九名諮商輔導專業人員加入名單，表明自己是同志友善諮商師，願意為同志服務。

當年，他和其他好性會成員只有簡單的蒐集同志諮商人員的資訊，提供給正在尋找友善諮詢的同志而已。這份名單在網路上流傳了一段時間，當有同志在網路上詢問，有人也會好心的提供這份諮詢的名單。過了四、五年後，名單依舊沒變，因此產生是不是該更新名單的想法。

王振圍是輔導老師，二〇一一年時參與好性會募款茶會。 圖片提供／王振圍

成立友善諮商網 願同志族群不再受傷

趙書賢是好性會第四屆的常務理事，現今也是同志諮商專業人員網裡的友善諮商師，他發現儘管台灣諮商輔導正在慢慢的普及當中，包括在學校裡面諮商輔導學生，或是社會大眾付錢接受諮商服務，但是對於同志來說，當他開始找諮商服務時，第一個會遇到的問題就是，該不該跟自己的諮商師承認自己是同志，如果已經說明自己是同志，但若是碰到不能接受同志的諮商師怎麼辦，因為不能事先知道諮商師對於同志是否友善，因此對於同志族群來說尋找友善的諮商是有一定的困難存在的。

他曾經聽過在某個大學裡面，學校的諮商師跟他的學生晤談，當諮商師知道自己輔導的學生是同志時，居然說出「那可能要轉介給別人喔！你是同志你應該要去看醫生呀！你這樣子爸媽會很難過！」令當時被輔導的學生相當的受傷。他提到一直到最近都還是有類似的案例，因此對於名單的更新是贊同的，但也讓他開始思考單純只更新名單是否不夠？如果能做成網站的形式，應該能讓更多的同志方便查詢友善諮商的資訊服務。

也因更新名單耗時又費力，更無法及時更新資訊，如果把名單延伸製作成網站，不只同志族群可以到網站上搜尋友善諮商相關資訊，專業人員也可以自己到網站上申請成為諮商師，並且可以隨時更新連絡資訊，不會因時間久遠而連絡不到，因此好性會便開始著手規劃架設網站的事宜。

但架設網站不是件簡單的事情，好性會的成員大部份都是諮商輔導人員，很少去碰觸到網站架設這一方面，以至於要有什麼功能、後台的設計、管理，這些一開始都沒有概念，也因經費不足，舉辦了募款活動，終於募資到架設以及維護的經費後，又經歷三、四個月與工程師密切的討論，網站才誕生。

台灣青少年性別文教會成員。 圖片提供／王振圍

設計態度題問答 提供友善諮商環境

同志諮商專業人員網與一般諮詢網最大的不同點，就是提供的諮商師都是經過網站審核的友善諮商師，專業人員在申請成為網站諮商師時，會有兩題對於同志看法的態度題，第一題：是否認為同志面對的困擾大部分與非同志是類似的，測試能否平等看待同志當事人的困擾，第二題：是否理解同志在某些特定情境可能面臨與非同志不同的處境，測試能否理解同志的特殊處境，透過態度題的答案篩選是否對同志友善，避免對同志不友善的諮商師混進來。

網站是公益網站，免費提供同志搜尋友善諮商師的資訊，同志可以依照網站上的地區、推薦程度、價錢，自由選擇，網站沒有提供媒合服務，而是由同志自己藉由資訊聯絡諮商師，讓同志可以保有自己的隱私，沒有任何人知道找了哪一位諮商師諮商。

為了提供同志族群感到友善的環境，網站發展出許多功能，若是諮商師本身即為同志族群，並且不介意在網站出櫃，在登錄資料時，可以選擇公開並填寫同志身份，因專業人員的出櫃有時能讓同志個案更安心進入諮商服務中。此外網站所顯示的性別選項，提供「男性、女性、陰陽人、跨性別男性、跨性別女性、其他」等選項供諮商師填寫，可以依照生理性別、性別認同，選填最自在的性別欄位。

分析夢境 鼓勵跨性別者做自己

趙書賢是對於榮格的分析心理學很有研究，曾經發表過論文：「男同志情傷者在榮格釋夢工作中夢境之原型及象徵」，對於分析夢境去了解人的潛意識十分擅長，印象最深刻的是一位男性跨性別者的夢境，在夢境裡他搭乘電梯，電梯慢慢的一層一層往下，當門打開時，看到一些風景，有冰山、企鵝，還有一個女生躺在地上，她說了一些話之後就離開了，直到最下層發現只有一個洞，所以便往洞裡面爬進去，洞越爬越窄….。他清醒過來之後，因為好奇這個夢的意思，於是找上趙書賢為他解夢。

解夢的過程中，趙書賢發現其實他是透過電梯一路往下，慢慢進入自己的內心，但是趙書賢總覺得他有一些事情，還沒有說，所以解起來有些卡卡的，後來這位同學才表明自己想當的其實是女生，原來這個夢，反映出他想成為女生。因此當電梯一路往下時，其實是在看他心中不同的時期的一些風景，到底層的時候，進去的那個洞，有很深的那種隱喻，很像他重新進入母親的子宮，重新生出來的過程，因為其實跨性別族群，在改變外貌時，會需要一些藥、手術，過程中都是有風險的。

他之前也從來沒有跟別人說，想要當一個女生，因而累積了許多情緒壓力，但他也很擔心，如果正視這個性別認同，變成女生，會不會受到什麼危險，家人是否可以諒解，這股情緒深深的埋在他的心裡，因此才會作這樣的夢。趙書賢幫他解完夢後，他就開始留長頭髮，一步一步調整自己，後來他也跟家人出櫃，表明自己想要當女生，雖然現在他還在跟家人拉扯當中，但經過解夢後他覺得要好好面對自己的性別認同，不需要勉強自己當一個男生。

趙書賢是諮商心理師，也是同志諮商專業人員網推手之一。 攝影／夏荷婷

期望改變社會風氣 消滅同志諮商

提到網站未來的發展目標，趙書賢說除了希望讓更多人知道網站，使用可達性更高之外，也希望能夠有越來越多人了解與支持同志，他提到像是台灣輔導諮商學會有開設同志家庭工作坊，針對同志議題、同志諮商，談跨性別、男女同志、同志伴侶關係，告訴我們要如何跟同志建立關係，性別敏感的知能怎麼去培養等等，如果有越來越多人理解，那這個社會的風氣就能夠改變。

趙書賢說創立網站的最終目標是把同志諮商「消滅」，因為當所有人都知道如何跟同志族群建立關係，都是友善的，很自然的去接納，願意去理解包容，同志諮商就沒有存在的必要，迎接同志族群的才會是充滿友善的社會。

採訪側記

非常感謝趙書賢與王振圍接受我們的採訪，雖然一大早就坐高鐵下去高雄，真的很累，但訪談完知道了許多同志在找尋諮商上的不便，也期望有一天同志諮商能夠消失，取而代之的是對同志友善的社會。

journalist: 輔大生命力新聞

taiwan-subdivisions: 彰化 高雄市

title: 同志諮商專業人員網　幫同志找對諮商師


content_text:
MOI Overhauls Civil Servants Election and Recall Act|選罷法大修 增賭博罪.禁境外勢力刊廣告

The Ministry of the Interior has plans to overhaul the Civil Servants Election and Recall Act. It aims to amend a total of 112 articles.

The Ministry of the Interior is planning to overhaul the Civil Servants Election and Recall Act. The proposed amendments include guaranteeing the voting rights of the physically disabled, implementing the spirit of convention regulations, and establishing an election advertisement identification system. This would require advertisements in publications during elections to include disclaimers. Outside funding will be banned. To help political parties promote their platforms, there will be televised platform presentations for legislator-at-large candidates. In the future, presidential and vice presidential candidates will be allowed to submit the signatures required for their candidacies digitally instead of on paper. Meanwhile, government office candidates may only be nominated by one political party, but this is not applicable to presidential elections. Most important of all, there are strengthened deterrents against election-related gambling. Those who run gambling rings on elections or recalls face up to five years in prison.

In addition, a collective penalty will be imposed on political parties if their candidates take bribes to abandon their campaigns or intentionally lose elections. They will be fined up to NT$50 million following court sentencing. The candidates will also be fined.

We're making the oversight of this type of behavior more complete for when political parties hold primaries. The government wasn't able to regulate them in the past. Primary-related disputes were privately dealt with or taken to courts or whatever.

The ministry aims to amend 112 clauses of the act. It claims it is trying to modernize the civil servant recall system, which is why it needs to be exhaustive. However, the issue of absentee ballots has been ignored. One Kuomintang legislator questioned if this is due to considerations ahead of the 2022 local elections.

The issue of absentee voting is of utmost importance. If the amendments to the Civil Servants Election and Recall Act this time do not include absentee voting, then I really believe these amendments aren't being applied to where they are most needed. Instead, this situation makes people feel like the amendments are being abused.

Is absentee voting more likely to be influenced by outside forces because of this law, especially in China? I think no one believes that there is the expression of free will in that place.

The ministry said the issue will be dealt with via referendum and it won't discuss the issue until there is practical experience in voting. The amendments will be sent to the Executive Yuan for review and then to the Legislative Yuan. They are expected to become applicable before the 2022 local elections.

針對選罷法修法，內政部提出修正草案，重點包括保障身障者選舉權，落實公約規範精神，選舉廣告實名制，規定競選期間刊登相關廣告，要載明刊播資訊，也禁止境外資金，為了利於政黨理念宣傳，新增不分區立委電視政見發表，以往以紙本連署，申請登記總統副總統的方式，則增列電子連署系統，而一位公職人員候選人，只能以單一政黨推薦為限，但不適用於總統選舉，這次修法最重要的，就是淨化選風，若是經營賭盤，可判刑5年。

還增訂搓圓仔湯連坐條款，就是已獲政黨提名者，若對具資格的候選人，以賄賂方式讓他棄選，法院判決確定後，推薦政黨也將受到連坐處罰，最高罰5千萬元。

內政部民政司長 林清淇表示：「政黨初選的時候，就把這個有搓圓仔湯，這些(行為)，把範圍(規定)得讓它更完整。因為以往，政府管不到政黨初選的問題，都透過他們私下去做，到法院去做爭執或怎麼樣。」

內政部大翻修選罷法，總共修正112條條文，強調是為了使選舉罷免制度與時俱進，讓草案更加周延，但外界討論已久的不在籍投票，卻沒有被納入，國民黨立委洪孟楷質疑，是否有因人設事？

國民黨立委 洪孟楷表示：「不在籍投票，絕對會是重中之重，如果這次選罷法，沒有把不在籍投票的規範納入的話，我真的覺得這樣的修法，沒有修到最準確的地方，反而是一個讓大家覺得，有弊端的修法。」

民進黨立委 羅致政表示：「不在籍投票，會不會因為這樣的法，更容易受到境外勢力的影響？尤其在中國大陸的投票行為，我相信沒有人會相信，在那個地方，能夠有自由意志的表示。」

內政部指出，不在籍投票，將從公投投票試行，先有事件投票的實作經驗，再來討論，以減少爭議，而選罷法修正草案將送行政院審議後，再送請立法院，預計最快2022年的地方公職人員選舉，就能適用。

events: 選舉 公投

people: 羅致政 洪孟楷


content_text: 港匯觸及強方兌換保證的7.75，香港金融管理局於香港時間今日(5日)清晨，向市場沽出9.77億港元，銀行體系結餘下周一(8日)升至957.68億元。今次是金管局自4月28日以來再度出手捍衛聯匯制度。

title: 港匯觸及強方兌換保證 金管局沽近10億港元


content_text:
隨著中美在諸多領域掀起尖銳對抗，輿論預言中美陷入新冷戰。在日本朝日新聞編委𠮷岡桂子撰寫「人民幣的野心：改寫世界經濟的中國貨幣發展史」書中，從貨幣角度剖析中美關係。她認為，人民幣象徵中國經濟核心，在美國川普政權撼動世界秩序之際，中國作為一黨專政背景大國，以經濟實力為武器不斷擴張。而承載著集體式的遠大夢想，人民幣將帶領中國走向何處？
從貨幣角度談中美乃至國際關係，本書有三大特色，包括：一、以第三者角度檢視人民幣發展，解析中國在東亞與世界的權力傾軋；二、揭露許多不為人知的訪談與內幕，一窺金融體制與政治密不可分連帶關係；三、中國以大國之姿崛起，儘管其制度與管理仍備受質疑，但不可忽視其逐漸擴張的勢力。

本書不但論及金融與經濟層面，還涉及了貨幣所背負的歷史、所體現的主權與國家形態。從中國視為屈辱歷史起點的十九世紀中葉「鴉片戰爭」開始，再到崛起的中國與其唯一視為對手的廿一世紀霸權國家美國之間的對立，對於國際政治議題也有廣泛著墨。
作者認為，為世界帶來不確定性的美中霸權爭奪中，貨幣是中國最居下風的領域之一。人民幣仍無法立即就撼動也支撐著軍事霸權的美元關鍵貨幣地位。正因如此，投資銀行等金融領域仍是中美合作的舞台。
二○一七年一月，世界經濟論壇在瑞士達沃斯召開年會，中共總書記習近平在開幕演說中提到人民幣時說：「中國沒有用貶值人民幣的方式來提高貿易競爭力的想法，也不打算發動貨幣戰爭。」這話顯然是針對川普而來。
不過，作者認為，中美看似對立，其實卻是一體的。美國是中國製品的最大出口國，也就是最大客戶；但一方面，中國和日本並列為美國公債的持有人，即中國也是美國借錢的對象。兩國之間是其中一邊搖晃時，另一邊也會跟著搖動的關係。
無論如何，中共都不會放棄對貨幣的嚴格管制。人民幣的發展，不僅關乎中國未來經濟、政治、外交、人民與社會型態走向，也將成為世界經濟局勢的關鍵所在。

countries: 瑞士 中國 日本 美國

people: 習近平 川普

title: 書摘／中美對抗 看透人民幣的野心


content_text:
沙田瀝源邨祿泉樓新冠肺炎感染群組先後有6人受染疫，衞生防護中心今日(4日)繼續在大廈大堂收取住所深喉唾液樣本，中心表示，截至昨日(3日)下午5時，仍有66戶未提交樣本瓶，呼籲及敦促這些住戶務必盡快提交。
穿上全套保護衣的衞生署職員，今早繼續清潔祿泉樓大堂門口、門柄等公眾地方，並在大堂收集居民的深喉唾液樣本瓶，有未交樣本的居民陸續下樓遞交。有住戶表示，一直不知道大廈爆發疫情，女兒今早致電通知才得悉，遂到大堂提交樣本。
衞生防護中心表示，截止昨午4時，已在祿泉樓共收回1056個深喉唾液樣本瓶，當中25個因居民提交的樣本出現滲漏而需再次提交，其餘1031個樣本已完成檢測，除已公布的4個確診個案外，其餘樣本均呈陰性，即沒有感染新冠肺炎。

title: 祿泉樓22戶居民失聯 防護中心指不交樣本將強制檢測


content_text: 中評社北京6月4日電／據央視新聞報道，在當地時間3日下午的英國每日疫情發布會上，當被問到對於喬治·弗洛伊德的死首相有何想向特朗普總統說的時，約翰遜表示，他對所發生的事情感到“不適”。他說：“我敦促人們按照社交疏離的規則進行抗議，每個人的生命都很重要，黑人的生命很重要。”

title: 英首相：對美警察暴力執法一事感到“不適”


content_text:
担心失业造成社会恐慌，被打压15年的“地摊经济”再度被启用，图为武汉一卖煎包的地摊。(HECTOR RETAMAL/AFP via Getty Images)
【大纪元2020年06月05日讯】因为经济和就业形势岌岌可危，以往备受打压的“地摊经济”最近奇迹般的成了中共的救命稻草，令人意想不到的一下热了起来。用一篇刷屏的网文作者的话说：“实在没有想到，万万没有想到，以前在城管大部队眼里如丧家之犬的地摊，竟然也迎来了属于它的春天。更没有想到的是，地摊竟然成了这个春天里万紫千红中最花枝招展的那一朵奇葩。”

地摊经济应不应该恢复和发展？当然应该。它不仅能增加GDP和税收，更重要的是能解决一部分底层民众的饭碗问题，本来就不该打压。不过它的作用再大毕竟也是有限的，可中共宣传机器现在却把它捧上了天，简直到了神乎其神的地步。

中共昔日为了打压地摊经济拚命抹黑它，如今为了发展地摊经济又拚命神化它，以至于都快把它捧上了天

这不，先是央视带头报道了：江西南昌的丁美生，他的地摊大排档每天至少收入3万块以上。

《北京青年报》也不甘人后，马上跟进报道：四川成都的90后女子傅傅，她利用晚上下班后的业余时间摆地摊，赚钱买了一辆奥迪作为5.20的礼物奖励自己。

《新京报》后来居上，报道更夺人眼球：河南郑州的小伙子王兰波，他每天晚上摆4个小时地摊，仅仅只花了一年多时间，他不但赚回了之前做餐饮亏掉的钱，还买了一辆奔驰车，被称为“奔驰哥”。

当然，还有更炸裂的，报道同样来自央视：山东济南的小伙子张永刚，他现在每天摆地摊的收入高达4万块。

这阵势，跟当年大跃进时期媒体争相“放卫星”有一拼！

在大大小小的媒体的舆论轰炸下，地摊经济所引起的造富能力，甚至让阿里、腾讯等巨头都眼红了。

不过，摆地摊日进几万这样的神话你信吗？

现在毕竟不是大跃进的年代了，许多人不信。网络上，对这类消息嗤之以鼻的可谓比比皆是。我们来看看他们是怎么说的：

@楼梯他哥：你们编故事的时候，能不能照顾一下我们的智商？

@豫南布衣：亩产万斤的时候到了。地摊日入三万，怎么不吹一百万呢.大放卫星大吹牛皮，假！大！空！

@周蓬安：近期，有关“摆地摊发财”的消息又不断以“大跃进”的姿势狂轰滥炸。比如昨天央视报道某大排档日入3万，能信吗？这个奥迪车，肯定也不是近期摆地摊赚来的。

@啊窝额君：现在媒体一窝蜂的报道都是摆地摊日入1000-5000千，平时吹牛逼也不敢这样，除非喝多了。

@红人爱红人：可以让中石油，中石化，来摆地摊，他们不是老亏损吗！

@老吕飞刀：反正我是不信，哪有这么容易挣的钱呀。

@dltx2499：母猪上树了

@方益森：行行出状元，也不能将地摊生意说得如此之好啊！搞到出来摆地摊的有多少厉害的？这种退步的经济方式的出现，也只能说这国家在大方向出现了问题了，到底这地摊经济能不能解决好国家面临的大问题，现在还是未知数的。

@远处的青山wu：骗子的典型特征

@琴心剑胆之傲骨气度：庚子天雷轰鸣还没震醒，没救了！！！

@rainman_不加V：记得有个段子：我炒股炒成了百万富翁。炒股之前呢？原来我亿万富翁。

@之乎者也：如果不是活不下去，谁愿意去摆地摊呢？谁不想拥有体面的生活呢？说什么摆地摊一月几万的，当段子看看就行了。

有位叫@听风雨 的网友说的更有趣：

“大排档一桌算平均消费一百元，一天三百桌，一桌算四个人，意思是一家店铺有一千人以上来光顾？好吧，还说啥呢，去开大排档吧

每天收入三万元，算利润10%，每天净赚三千元，去掉周末和节假日，年净赚75万元=10.5万美元，秒杀美帝，宇宙第一

老特听说在中国摆地摊日入3万，眼都红了，连总统都不干了，带着女儿就来了！

对了，老特咋知道摆摊月入三万这个事的，这么机密的事情到底是谁泄露的？”

根据我的经验，民生越艰难，中共的“鸡血宣传”就越多。之前，老百姓卖煎饼年入百万的新闻，我们看过得还少吗？信口雌黄之事，也不止十次八次了吧！所谓摆地摊日入几万之类的宣传，不过是新一轮的忽悠罢了。

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 袁斌：央视宣传摆地摊日入几万，你信吗？


content_text:
系微（6231）透過英特爾處理器打進5G通信基地台供應鏈，未來將有機會藉此切入中國及歐洲5G基地台市場，韌體技術出貨動能大。法人指出，系微目前除瞄準PC、筆電市場之外，現在也開始切入伺服器、5G產品線，營運將可望快速向上成長。

系微公告4月單月自結財報，月合併營收1.06億元、年增31.1％，稅後淨利年成長158.3％至2,558萬元，每股淨利0.67元。4日股價開盤後快速衝高，終場收在漲停價93.6元，創八年來新高價，三大法人共買超17張，連兩個交易日買超。

title: 熱門股－系微 利多助攻營運看俏


content_text:
2020-06-02 10:44
 文／林恆興 圖／台中市常春藤高級中學

豐富精采的高中生活 蔡米柔認真念、用力玩 朝自己的夢想邁進
你的高中生活是什麼畫面呢﹖讀書、補習、考試每天都被課業壓力追著跑﹖為了升學考到理想大學，這似乎也是許多高中生無法避免的狀況。

不過也是有同學擁有不一樣的高中生活，今年學測五科成績獲得74級分的蔡米柔，就顛覆了大家對於高中生的想像。國中就讀常春藤高級中學的蔡米柔，從小就很有自己的想法，加上父母親都是抱著開放的態度讓她去嘗試，因此也造就她有著多元興趣跟活潑積極的個性。

選擇直升常春藤高中部的蔡米柔（右1）喜歡校園的環境與氛圍，由於師長們的引導及同學之間的良性競爭，無形中也讓自己更自律、更有效率。

國中時期發現自己對日文有興趣，蔡米柔靠著自修的方式學習，更在高中時通過日語N1檢定，展現了她對語文學習的優異天賦；國中會考成績亮眼的她，更是錄取了許多人心中的第一志願台中女中。

為什麼會捨棄女中選擇直升常春藤高中部﹖蔡米柔說到自己的選擇與決定，仍然充滿自信與喜悅，她認為學校的環境與氣氛很重要，一定要找適合自己的，因為國中三年都在常春藤就讀，因此非常熟悉學校的一切，加上學校的教學理念，老師們的指導方式，都讓自己的高中生活變得更精采豐富，不只有課本，還有更多的體驗。

蔡米柔（右2）的高中生活豐富多元，不只是課業、玩樂兼顧，更透過學校的各項活動、講座，發掘自己的興趣與志向。

從來不覺得自己是學霸的蔡米柔，在導師潘慧敏的眼中也是一位很特別的孩子，潘慧敏認為每一個孩子都有自己的特質，必須要因材施教，有些同學需要多點鼓勵讓他們有自信心，有些則是需要多點溝通去引導他們找到興趣及潛能。

高二選擇住宿的蔡米柔也提到學校提供了各種輔導，不只有升學方面，更多自我探索與校外教學及志工體驗等活動，加上住校節省了通勤時間，又有晚自習能跟老師或同學討論，無形中也讓自己更自律，反而學習效率又大幅提升。

高二開始選擇住宿的蔡米柔（前排右1），認為住宿省下的通勤時間，除了能增加學習時數，加上與同學一起晚自習也能更自律、更有效率。

｢認真念、用力玩」是常春藤高中想要給學生們的觀念，希望給每位孩子都能擁有高中生該有的生活，不只有升學，而是要有更多的生活體驗，才能夠真正的了解自己。

錄取長庚大學中醫學系的蔡米柔，很享受自己高中三年的時光，除了參加學校的管樂社團，課後也會留校練習，更在老師的鼓勵與引導下，不斷去接觸各種興趣，也讓自己能夠有更均衡的高中生活。

蔡米柔（右2）懂得玩樂也懂得學習，在常春藤擁有更均衡的高中生活，也順利錄取心中的理想學校。

古有孟母三遷告訴我們好的環境對於人的成長及品格養成是關鍵，常春藤高中秉持多元學習、全人教育與創新卓越，就是要培養學生的多元智能與面對未來挑戰的自信，讓每位常春藤的孩子們都能朝向夢想前進，成為理想中的自己。

常春藤高級中學：http://www.ivyjhs.tc.edu.tw/

(專輯)

title: 念書玩樂都兼顧 常春藤高中蔡米柔學測74級分 - 熱門新訊


content_text:
（中央社記者沈如峰宜蘭縣5日電）宜蘭縣冬山鄉一名胡姓男子疑因債務糾紛，今天遭人開槍腿部中彈，幸無危險。警方隨後在2小時內逮捕以許姓男子為首共10名嫌犯，全案送辦。

冬山鄉冬山路五段一間人力派遣公司，5月26日晚間遭人砸店。不料，今天上午近8時又有人登門尋仇開槍，店內胡姓業者腿部中彈，車輛遭砸，胡男經送醫治療，所幸沒有生命危險。

宜蘭縣警察局羅東分局今天表示，警方事後在員山鄉逮捕許男共10名嫌犯到案。根據初步調查，胡男疑因向對方索取新台幣10多萬元債務，引發對方不滿。全案依殺人未遂、槍砲彈藥刀械管制條例、損毀與公然聚眾施強暴脅迫罪嫌，移送宜蘭地方檢察署偵辦。（編輯：戴光育）1090605

journalist: 中央社記者沈如峰宜蘭縣5日電

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 羅東 冬山 員山

title: 男子疑債務糾紛中彈 宜蘭警2小時逮10嫌 | 社會


content_text:
2020-06-05 16:23
 智邦（2345）執行長Edgar Masri。（記者王憶紅攝）

〔記者王憶紅／台北報導〕智邦（245）5月份營收37.63億元，月減7.57%，年減少約22.10%，累計1-5月營收為195.59億元，年減少約4.74%。

智邦指出，5月營收減少，主要因海外武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，導致相關市場需求不確定性提高。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 王憶紅

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 疫情影響 智邦5月營收年減22％


content_text:
友友建設以長年深耕高雄之睿智眼光，蘊育多年而成的世紀豪宅「美術帝國」，撰刻台灣豪宅新篇章，基地座落於馬卡道路綠廊道，矗立美術館首排大位，東望美術館綠海，倚山面水，一層一戶享受獨自的寧靜，盡心為國際級的人士預備一所藝術展演般的建築饗宴。

長期以來，高雄美術館西側因鐵路阻斷交通與住宅景觀發展，而近年來高雄市政府施政重點方針之一的「大美術館計畫」正逐漸成型到位，鐵路地下化縫合城市紋理後，加上美術館站與內惟站的交通連結效應，打造美術館西南側新重心，創造全台首見的國際都會生活風景，這樣的改變，也讓真正美術館第一排的王者找到新的定位。

放眼倫敦海德公園、紐約中央公園、巴黎杜樂麗花園、東京上野公園，環繞四周的地產成為世界富豪爭相收藏標的。其次，綜觀美術館區豪宅重點優勢「美術館首排榮耀、高樓層絕美景觀、地段保值加乘效果」，以此觀之則放眼翠華路以西之新崛起地段標的，才是真正兵家必爭之地，這也成就了「美術帝國」成為真正美術館第一排的王者霸位。友友建設以30年極致建築工藝，移植紐約帝國大廈ART DECO裝飾藝術風格。

「美術帝國」不僅撰刻了台灣豪宅新篇章，並擁有「售出即絕版的國際級雙首排風景」包括：「馬卡綠園道第一排」、「美術館綠海第一排」等，加以「美術帝國」以法國沙龍為構思打造禮賓會館，奢華超越了表象，人文溫潤內涵撐起頂級生活的骨架，凡此均凌駕世界的帝國視野。「美術帝國」藝術禮賓會館：高雄市美術館路與翠華路口，電話：（07）521-1258。

countries: 法國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 美術帝國豪宅 頂級客建築饗宴


content_text:
▲李承翰的父親李增文在痛失愛子後悲憤離世。（圖／記者翁伊森攝）

記者莊智勝／嘉義報導

鐵路勇警李承翰父親因無法接受兒子遭刺殺殉職，且一審鄭嫌還因精神問題獲判無罪，為此鬱鬱寡歡36天，於昨（4日）傍晚嚴重胃出血離世。對此，台中市警局局長楊源明深夜在臉書粉專「TCPB局長室」寫下，「悲憤是鑽入心頭的毒藥，一直腐蝕著最後希望，讓人逐漸凋零。」

李承翰2019年7月時因補票糾紛而踏上台鐵自強號列車，為了保護全車乘客而上前與鄭姓嫌犯搏鬥，不料卻慘遭利刃刺腹，經送醫搶救後仍因腹腔大出血而宣告不治死亡。在承翰殉職後，李爸爸、李媽媽都無法接受，為了替兒子討回公道，夫妻倆連日奔波，不料一審判決卻因鄭嫌精神問題而宣判其無罪，讓痛失愛子的李爸爸承受沉重的二度打擊，自此鬱鬱寡歡，終日沉默少言。

▲鄭嫌因精神問題一審獲判無罪。（圖／記者陳雕文翻攝）

在一審判決後36天，李爸爸胃疾每況愈下，4日上午因身體不適，在妻子及里長的陪同下前往醫院就診，起初還能自行步入急診室，豈料病況卻急轉直下，李爸爸在院內不斷大量吐血，照胃鏡後發現胃內全是血，且血壓不斷下降。醫師無奈告知，李爸爸病況相當嚴重，即便救起恐怕也成了植物人；在與病魔纏鬥8小時後，李媽媽與女兒終於決定放手，送李爸爸最後一程。

▲李增文在得知一審判決結果後，悲痛地頻頻搖頭，直呼「心真的很痛」。（圖／記者許宥孺攝）

「這是令人心痛的消息，鐵路警同仁李承翰的父親過世了。」楊源明在臉書上表示，等不到上訴的消息，李爸爸便去跟承翰會面了，「悲憤是鑽入心頭的毒藥，一直腐蝕著最後希望，讓人逐漸凋零。安息吧！李爸爸，我們始終相信有一天，正義會還承翰一個公道；一個勇敢的警察，值得大家讚揚傳送的故事，更應該值得一個公允的結局！」

【更多新聞】

►強忍病痛為兒討公道…承翰爸爸鬱悶吐血亡！黃敏惠上香：相信社會會還給公道

►胃鏡一照全是血！李承翰父「為兒上訴」鬱悶亡 妻嘆：害死兩條命

►鐵警李承翰父抑鬱吐血過世 里長痛揭：媽媽更可憐「接連送走至親」

二手票券豐富你的生活

▼勇警李承翰為了保護全車乘客而遭鄭嫌刺殺殉職。（圖／記者陳雕文翻攝）

people: 李承翰 黃敏惠

title: 李承翰爸爸鬱悶36天「胃出血離世」！中市警局長嘆：悲憤是鑽入心頭的毒藥


content_text:
從發現「被結婚」到今天，已經快兩年了，胡娟一直希望解除兩段所謂的「婚姻」。但她申訴過，也到法院起訴過，卻始終和兩個「丈夫」離不了婚，也和現任男友結不成婚。

「這件事已經嚴重影響到我的生活和工作。」胡娟說，真希望能儘快解決，讓生活儘早恢復常態。

---------------

如果不是去民政局辦理結婚登記，河北省邯鄲市永年區的胡娟（化名）完全不知道自己是「已婚」狀態。更荒唐的是，她還是和兩個不認識的人，同時都處在婚姻存續期。

從發現「被結婚」到今天，已經快兩年了，胡娟一直希望解除兩段所謂的「婚姻」。但她申訴過，也到法院起訴過，卻始終和兩個「丈夫」離不了婚，也和現任男友結不成婚。

「我現在真是不知道怎麼辦了！」6月4日下午，面對中青報·中青網記者，胡娟無奈地說，這件事已經嚴重影響到她的名譽和生活。

胡娟告訴記者，2018年秋天，她跟隨男友回到男方老家四川樂山辦理結婚登記手續，並準備舉辦婚禮。

她和男友帶齊了結婚所需證件，來到當地民政局。然而，民政局工作人員卻告訴她，她已經結婚了，而且系統信息顯示，她與兩個不同的男子同時處於已婚狀態，涉嫌重婚。

「我當時就蒙了，不清楚是怎麼回事。」胡娟說，看到男友和工作人員詫異的目光，她感覺無比尷尬。

根據查詢的信息，民政局工作人員告訴胡娟，她前兩次「結婚」，都是在她的家鄉邯鄲市永年區民政局登記辦理的。

兩個人懷著沮喪的心情回到家裡，此時男友的父母已通知了親戚，準備辦喜宴。「最後不歡而散，婚禮也沒辦成。」胡娟說，第二天，他們就買了火車票匆匆趕到邯鄲市永年區。

在邯鄲市永年區民政局婚姻登記處，工作人員查詢后告知，她確實已「結婚」兩次，而且兩次婚姻都處於存續狀態。但兩個「丈夫」的具體信息，工作人員沒有透露。

隨後，胡娟聘請了一位律師，最終從永年區民政局複印出兩份《結婚登記審查處理表》。

在胡娟提供的這兩份《結婚登記審查處理表》上，記者注意到，其中一份顯示男方為孟某，二人於2003年12月15日登記結婚，結婚證字型大小為「冀永婚（2003）結字第2968號」。另一份表格顯示男方為韓某，登記結婚日期是2004年1月7日，結婚證字型大小為「冀永婚（2004）結字第010400280號」。

胡娟說，除了名字和身份證號是她的，照片上的女子並不是她本人，簽字也不是她本人的筆跡。

因為《結婚登記審查處理表》上的照片明顯不是本人，胡娟要求永年區民政局婚姻登記處撤銷自己的這兩次婚姻。

「他們工作有紕漏，才導致我『被結婚』。」胡娟說，他們應該馬上更正。但婚姻登記處沒有同意胡娟的要求，讓她走法律途徑解決。

為了弄清楚為什麼自己會「被結婚」，按照《結婚登記審查處理表》上的信息，2019年4月，胡娟輾轉找到了「丈夫」孟某和韓某。

胡娟發現，這兩個人和自己同在一個鄉鎮。兩人非常配合，也想儘快與胡娟「離婚」。他們分別給胡娟出了一份證明，並摁上了自己的手印。

孟某在證明中寫道：「2003年12月15日，我和妻子張某一起去辦理結婚登記時，因為我妻子結婚年齡不夠，由一名鄉里的幹部帶著我們去辦理的，具體事宜都是鄉幹部給辦理的。鄉幹部叫什麼，因為時間太久我們記不清了。當時辦出來的結婚證上顯示女方是我根本不認識的胡娟。我和妻子結婚後，夫妻和睦，從來沒有出現過和胡娟結婚、一起生活的情況」。

韓某也在證明中表示，2004年1月7日他和妻子蘇某辦理結婚登記時，因為妻子年齡不夠，就讓鄉里的一名幹部幫助辦理，辦出結婚證后，結婚證上的女方胡娟，他根本就不認識。

6月4日下午，中青報·中青網記者聯繫到韓某。他說，這份證明是胡娟的律師起草的，他看過後簽名並摁了手印。

記者多次撥打孟某的電話，對方並未接聽。

胡娟說，她聯繫到韓某、孟某之後，3個人曾一起去邯鄲市永年區民政局婚姻登記處，請求撤銷他們的婚姻。但民政局未同意他們的請求，建議他們走法律途徑解決。

2019年，胡娟將邯鄲市永年區民政局告上法庭，請求法庭判決她和孟某、韓某的結婚登記無效。

在法庭上，被告邯鄲市永年區民政局辯稱，孟某、韓某在辦理結婚登記時分別持有本人及胡娟的常住人口登記卡、公安機關對當事人的戶籍證明信，男女雙方的合影照片也與辦證當事人本人相符。男女雙方親自到婚姻登記機關申請登記，並親自在結婚登記聲明書上簽名和加蓋指印，登記機關在經審查無誤后才為其辦理結婚登記手續。婚姻登記機關僅是形式審查，不進行實體審查。

邯鄲市永年區人民法院審理認為，根據《中華人民共和國行政訴訟法》相關規定，原告提起訴訟時，本案的被訴行政行為自作出之日起已超過5年，原告的起訴不符法定條件，因此駁回了胡娟的起訴。隨後，胡娟上訴，邯鄲市中級人民法院2019年12月駁回了上訴，維持原裁定。

6月4日下午，永年區民政局婚姻登記處主任裴陽華對中青報·中青網記者解釋，他們之所以不為胡娟撤銷婚姻，是因為婚姻法規定，只有受到脅迫的婚姻，憑藉公安機關開具的證明，他們才能撤銷。其他情況下，婚姻登記處都無權撤銷婚姻，只能通過法院走司法途徑解決。

為什麼胡娟的個人身份信息能夠用於登記「結婚」兩次？裴陽華解釋說，2011年之前，邯鄲市婚姻登記沒有上網，更沒有人臉、指紋識別等系統，工作人員很難確定當事人有沒有結婚，只要男女雙方提供了身份證信息，本人到場簽字，就予以辦理。

胡娟坦言，她也不清楚自己的常住人口登記卡，怎麼會到了韓某、孟某手裡。她記得，她家的戶口本唯一一次離開家，是2003年底到2004年初那段時間。「當時我們村裡舊戶口本換新戶口本，我們統一交了上去。」

她懷疑，正是這段時間，自己的戶口本被盜用了，有人把自己的戶口頁拿給了韓某和孟某。

她說，2003年左右，她所在的鄉鎮正西鄉，經常有不到結婚登記年齡的青年男女想要結婚。在這種情況下，父母只要給村支書或鄉里幹部送禮，本人不用去，就能拿到結婚證。

裴陽華告訴記者，6月4日上午，邯鄲市民政局和永年區人民法院都來到永年區民政局翻閱檔案，對此事展開調查。目前，婚姻登記處正在與法院溝通，爭取合法合規儘快解決胡娟的問題。

永年區委宣傳部一位負責人稱，關於胡娟反映的情況，永年區民政局正在積極調查取證，將聯合法院，以最快速度給當事人一個滿意答覆。

「現在這件事拖了快兩年了，已經嚴重影響到我的生活和工作。」胡娟說，真希望能儘快解決，讓生活儘早恢復常態。

本報河北邯鄲6月4日電

中青報·中青網記者 朱洪園 來源：中國青年報

2020年06月05日 07 版

countries: 中國 中華人民共和國

title: 我「被結婚」了


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-46465315195277019742020-06-05T07:36:00.000+08:002020-06-05T07:36:09.532+08:00口罩實名制販售服務 6月起調整為週一至週五【本報訊】國內新冠肺炎疫情趨緩，有鑒於網路通路，超商預購等多元口罩購買管道已陸續上路，可以提供民眾更便利快速的口罩取得方式，中央疫情指揮中心指示全國各縣市衛生所自6月起可調整口罩販售時間為週一至週五。

澎湖縣政府衛生局表示:本縣11間衛生所於2月6日配合政策需求，全面投入口罩實名制販售服務，已歷經4個月的時間，隨著口罩實名制3.0上路，民眾網路預購後於超商/超市領取，提高口罩取得可近性。同時亦考量中央流行疫情指揮中心自6月1日起開放口罩自由買賣，特別規劃本縣衛生所自6月起調整口罩販售時間為週一至週五。另外，為顧及離島鄉親購買口罩，將軍、望安、七美等3家衛生所週六仍然有提供口罩販售服務，請民眾善加利用。

為配合端午節連續假期，6月20日補上班有正常提供販售服務，6月25日至6月28日連續假期暫停服務，建議民眾可多利用網路、超商預購方式購買口罩或利用平日空檔至衛生所購買。

澎湖縣政府衛生局蕭靜蓉局長表示:口罩是民眾在防疫期間重要的物資，請大家珍惜口罩使用，並請全面配合防疫新生活運動1.肥皂勤洗手2.避免用手觸碰眼口鼻3.打噴嚏摀口鼻4.保持社交距離室內保持1.5公尺、室外1公尺。

△6/1起口罩新制。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 七美 澎湖縣 望安 將軍

title: 口罩實名制販售服務 6月起調整為週一至週五


content_text:
面對美國的壓力，中國周四做出了少有的讓步，同意允許美國和其他外國航空公司恢復部分中國航線。在不到24小時前，特朗普(Donald Trump)政府威脅要禁止中國航班赴美。

雖然此舉未滿足美國對於航空公司可按自己的方式恢復赴中國航線的要求，但在美中關係日益緊張之際，這依然是一種局部性讓步。美國和中國爭論的焦點涉及從冠狀病毒源頭到香港政治地位在內的多個問題。

中國民用航空局表示，從周一開始，95家外國航空公司每家將獲准經營1條至中國的航線，每周運營班次不得超過1班，這與已出台的允許中國每家航空公司經營至任一國家航線只能保留1條、每條航線每周運營班次不得超過1班的規定相同。

...

journalist: Trefor Moss

title: 中國在美施壓後允許外國航空公司恢復部分航班


content_text:
中評社香港6月5日電／在上次國民黨八年執政期間，大陸社會根本沒有所謂“武統”的聲音，如今武統可以說是大陸網路上的主流意見。這必須引起台灣各界的注意，不應予以輕忽，才能策劃出真正利於人民福祉的兩岸政策。

 大華網路報今天“點評”專欄說，無疑大陸官方仍以“和統”為基本方針，然而，“非和平方式”仍被官方重新提了出來，可見台海實已達到2005年大陸制訂“反分裂國家法”後未有的險峻程度。一旦大陸官方認定形勢已到必須依據反分裂法來採取非和平方式時，必會獲得本來就已興起武統主張的大陸民意之高度支持。台灣明明就有可以避免兩岸戰爭的有效途徑，何須偏偏要走上以軍事手段處理兩岸關係的絕路呢？

 大陸於5月29日舉辦了高規格的“反分裂國家法實施15周年座談會”。該法其實規定了許多兩岸交流合作的條文，亦即透過交流合作也是防止兩岸分裂的手段，但是當和平方式仍未能阻絕台獨時，便產生了該法所規定但未講明具體措施的所謂非和平方式，亦即不惜以武力遏制台獨。

 此種和戰兩手戰略一直是大陸所運用的。早期大陸實施的是“武力解放台灣”，繼為“和平解放台灣”，再為“和平統一中國”。其和平途徑先是主張國共兩黨談判，後因台灣民主化而調整為呼籲兩岸談判。公元兩千年台灣首次政黨輪替後，民進黨政府鼓吹一邊一國，並推動正名制憲等“法理台獨”行動，大陸遂於2005年制訂反分裂法，把和戰兩手都訴諸法律條文。

 第二代領導人鄧小平曾向美國國會議員訪問團表示，“解決台灣問題就是兩隻手，兩種方式都不能排除。力爭用右手爭取和平方式。用右手大概要力量大一點，實在不行，還得用左手，即軍事手段”。此一概念後來即體現在反分裂法中。按該法規定，大陸須積極推動兩岸交流合作，唯當發生台獨時或和平統一沒有希望時，就會採取非和平方式。

countries: 台灣 香港 中國 美國

title: 大華網路報：兩岸如何避開“非和平方式”？


content_text:
一向在國際舞台上積極推廣自由、民主與人權等普世價值的美國，現今正因非裔美人遭白人警員以膝壓頸致死，這些傳統價值觀正因自身爆發示威浪潮而陷入困境。（美聯社）

一向在國際舞台上積極推廣自由、民主與人權等普世價值的美國，現今正因非裔美人遭白人警員以膝壓頸致死，這些傳統價值觀正因自身爆發示威浪潮而陷入困境，也讓敵對國家逮到機會，藉此對美「落井下石」，接連抨擊其虛偽，而許多外交官透露在此一局面下，美國外交處境備顯尷尬。

一向在國際舞台上積極推廣自由、民主與人權等普世價值的美國，現今正因非裔美人遭白人警員以膝壓頸致死，這些傳統價值觀正因自身爆發示威浪潮而陷入困境。

美國政治新聞網Politico指出，如果是類似動亂在其他國家出現，美國通常會公開表示「關切」，甚至「嚴重關切」，呼籲各方對話解決爭端、要對方政府寬待和平示威、勿武力相向，並譴責警察攻擊記者，私下卻一邊評估對方政府穩定性，研究對方的執政菁英是否出問題等。不過這次群眾怒火並非在國外燒，而是在自家著火，讓美外交官員應對此一局面感到相當陌生。

報導指出，美國示威與警民衝突已成為傳統對手國家的宣傳新素材，例如美國國務院發言人歐塔加斯（Morgan Ortagus）上月30日推文長篇大論批評北京重手箝制香港時，大陸外交部發言人華春瑩只簡單模仿遭壓死的非裔，回了句「我無法呼吸」，諷刺意味十足。另外，國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）對六四31周年的聲援推文，反而引來大批網民抗議川普強行驅散示威群眾的照片，其中還不乏美國民眾。

伊朗最高領袖哈米尼（Ayatollah Ali Khamenei）先前也說：「『我無法呼吸』的口號正被美國示威民眾喊得震天價響，也讓所有受美國加諸暴行的國家感同身受。」

曾派駐過阿富汗、波士尼亞-赫塞哥維納的前外交官蒙哥馬利（Molly Montgomery）表示，美國的外交官習於對他國侵害人權指手畫腳，如今卻被外國政府反過頭問「你美國怎麼了」，這對許多參與外交並推廣像民主等美國價值的外交官而言，當下國內法治與人權問題是一大悲哀與省思。

文章來源：Adversaries delight in America’s convulsions, while U.S. diplomats despair

美示威是「暴徒」反送中是「英雄」環時批川普虛偽

讓陸撿槍！CNN：川普應對示威 毀了挺港力道

白宮外驚傳爆聲響 川普揚言部屬「成千上萬」重裝部隊

(中時電子報)

countries: 馬利 伊朗 美國 香港 阿富汗

title: 慣批他國人權如今淪各國箭靶 美外交官自曝尷尬下場


content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓4日專電）在六四天安門事件31週年的今天，美軍伯克級驅逐艦「拉塞爾號」通過台灣海峽，這是美軍今年第7度、也是5月20日總統蔡英文與副總統賴清德宣誓就職後第一次通過台灣海峽。

美國海軍第七艦隊（U.S. 7th Fleet）今天透過臉書與推特同步公布這項訊息與照片。

第七艦隊指出，美軍伯克級驅逐艦「拉塞爾號」（USS RUSSELL DDG-59）於6月4日通過台灣海峽。「拉塞爾號」部署至第七艦隊，以支持印太地區安全與穩定。

這是繼5月13日伯克級麥克坎貝爾號驅逐艦（USS McCampbell DDG-85）由北向南航經台灣海峽後，再度有美國軍艦通過台灣海峽，也是正副總統520就職以來首次。（編輯：徐崇哲）1090605

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓4日專電

countries: 台灣 美國

people: 蔡英文 賴清德

title: 六四31週年 美軍艦通過台灣海峽 | 政治 | 重點新聞


content_text:
【浮世集】雙喜臨門

◎鄒敦怜

吳家臨時的家庭會議進行中，兩男一女個個面色凝重，女主人缺席。桌上散落著幾張貓咪的獨照：通體黑毛，在胸口有個倒三角形的白毛，像是繫著一條三角領巾，就像穿著禮服般優雅，貓咪給人的感覺，就是滿滿的自信得意。

「唉！」男主人嘆了一口氣，那聲響像是啟動了開關，家裡的大男孩先發難。

「爸，你怎麼想到要帶吳其喵去散步啦！」這家孩子按照族譜字輩取名，名字中間都是「其」字，飼養的貓咪也取了正統的名字。

「你說，媽媽回來怎麼辦啊？」說話的女生戴著眼鏡，神情極為嚴肅。

兒女連番追問，男主人也很懊惱。兩個月前，家裡的女主人到寵物店買飼料，搖號抽獎中了四獎，回家開箱一看，竟是一條遛狗繩。那時女主人就開始「訓練」吳其喵適應遛狗繩，也帶牠出去幾次。誰說沒人遛貓！只是那番說詞講了幾次，孩子們都不相信。

女主人這幾天參加一個在深山舉辦的身心靈營隊，男主人再三保證自己會好好照顧貓咪。頭三天他真的按照SOP照顧貓咪，只是前天看到外頭陽光溫暖，興致勃勃的想至美術館附近的草原遛貓。當他打開貓籠，正要套上遛貓繩，吳其喵便像越獄者一樣逃脫。他心慌得在草原上等待，沒等到貓咪，只等到雨滴落下。

客廳裡依然沉默，家庭會議總得有個結論，大兒子先提出想法：「我製作海報，妹妹也幫忙發送訊息至群組裡。我們盡力幫忙，不一定找得到，剩下的爸要自己面對。」一番話頗有大將指揮的架式，男主人只頻頻點頭。

兩個小時後，一張文情並茂的尋貓海報，開始在網路上幾個不同的社群媒體傳開。像爆炸一樣，不斷地被轉傳轉傳再轉傳……隔天傍晚，有人傳了一張照片，說看了海報很感動，在住家附近公園看到這隻貓，如同描述的一樣不怕人，態度可親，所以設法誘捕了關在籠子裡。照片中真的長得一模一樣，雖然在其他縣市，離家一百三十公里，但一隻貓假如想奔跑，時速可以高達五十公里。

一家人開車去認領，吳其喵依然從容大方、貴氣逼人，只是似乎瘦了點。車上的家人都有同樣的疑問，只是猜想牠在外流浪幾天，瘦一點也是正常，回家後便幫貓咪洗澡並餵食。

門鈴響了，女主人在屋外開心地說著：「吳其喵，你好聰明啊，怎麼知道我要回家，你自己跑出來唷？」這番話讓屋裡的人充滿疑惑。一開門，女主人神采奕奕，身心靈似乎都充滿了能量，她開心地說：「我在樓下小公園看到吳其喵，是你們放出去的嗎？」女主人抱著一隻貓，黑毛胸前三角巾。

「喵！」吳其喵本尊在女主人懷裡叫了一聲。

「喵！」四個人全回頭，看著屋子裡優雅端坐著的另一隻「吳其喵」。

title: 【浮世集】雙喜臨門 | 副刊


content_text:
【大纪元2020年06月05日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）4日，韩国人气男团BIGBANG成员太阳（TAEYANG／董永培）的官方YouTube频道公开了他自5月18日起的纪录片《白夜 | WHITE NIGHT》的第六集“Crystal clear”（点看）。影片中除了可以得知太阳的生活单纯，也纪录了她对妻子闵孝琳的心意。

在这一集的纪录片的开头，工作人员询问太阳是否能够拍摄他在其他地方的活动，他笑说：“拍是没关系啊，只是我几乎都是待在家耶。”谈及自己的生活时，他说道：“就是在家，在家的附近，不然就是附近的健身房，运动的地方，还有教会，这就是全部了。”

纪录片中，太阳的健身教练表示，据他所知，“很多艺人（私生活）都会在外面活动，而太阳是鲜少有这类活动的人，他几乎都在运动，或是做一些美食，也喜欢去有美食的店家吃东西，再来就是他的信仰生活。据我所知，这就是他的全部。”

此外，纪录片中也有太阳与舞群的友人谈及婚姻观的内容。当时已对外公开恋情但尚未结婚的他，说道：“男人遇到好的对象结婚、有了家庭，对我来说、对男人来说是件好事。因为我一个人时做事情的成果，跟我（有了伴侣后）负起责任做些什么的时候，真的天差地别。真的带给我比想像更多的力量（能力）。”

太阳透露，他和女友曾讨论过结婚，同时也表示自己是以结婚为前提的心情和闵孝琳交往，“不然这四年来见面的时间就没有意义了”。他也谈及，如同一般的情侣，他和闵孝琳也会吵架，但“最关键的是，若我没有遇见这个人，我不会想要结婚，我就是喜欢她到这种程度”。

纪录片也收录了他向朋友告知他要在入伍前结婚时的影片。太阳的朋友难掩惊讶，表示：“一个站在业界顶尖位置的歌手，在入伍前结婚，不会有（其他）人这样做。这只有太阳能办到。我觉得最单纯的就是他们俩相爱，太阳爱他的妻子，妻子也爱着他。”

朋友还透露，太阳与闵孝琳曾分手过，为此太阳曾与他同住过一段时间，看到当时他痛苦的样子，让他感受到太阳真的爱着闵孝琳，而当两人走过这段艰难的时间，这位朋友也感觉到他们会歩入婚姻。

影片最后，太阳说道：“我以前真的很讨厌改变，但遇到女友后，我的想法改变了很多，在改变的过程中，我觉得我变成了更好的人。我现在也持续在改变，她是我的唯一，我也想成为对她来说是这样（唯一）的存在，因此才想要结婚。想一辈子与这个人一起，想结婚。”

2015年公开恋情的太阳，于2018年3月入伍。他在入伍前的2018年2月3日，与闵孝琳于京畿道某教堂举行非公开婚礼，获得各界的祝福。

与初恋闵孝琳结婚的太阳，在本次的纪录片公开两人步入婚姻前的幕后故事后，许多粉丝透过留言称赞太阳的专情与婚姻观，也有人对于太阳在疫情期间公开自己过着单纯且经常待在家的生活，幽默地表示：“太阳这辈子都保持着社交距离啊！”

责任编辑：苏漾

journalist: 曾薇心

title: 太阳生活单纯 谈闵孝琳：她让我变成更好的人


content_text:
11,000 Bags of Drugged Coffee Found in Chiayi|11萬包毒咖啡藏透天厝 嘉檢警破獲逮主嫌

11,000 bags of coffee powders mixed with drugs was found in a residential building in Chiayi and the main suspects were arrested by the Chiayi District Prosecutors Office and the Chiayi Police Department. Authorities are now expanding their investigation efforts due to concerns that the drugs may have made its way into schools.

The police are loading boxes of contraband drugs onto the cars. These 11,000 bags of coffee powder mixed with drugs were found in a house in Chiayi by the Chiayi District Prosecutors Office and the Chiayi Police Department. The drugs are worth NT$50 million with a total weight over 1,000 kilograms.

This is the by far the most massive amount of drugs we've seen in Chiayi in recent years. The suspect surnamed Lai seems to be the wholesaler of the coffee powder. He runs both the production and the selling of the drug.

Other than the contraband coffee bags, the police had also found powders with fruity aromas at the crime scene that they thought the suspects were using to add into the drug. The police are now investigating the source and the whereabouts of these drugs.

In the past, it was mostly 3-in-1 coffee or other common food additives. But this time, we found that most of the raw material are fruit additives.

The Chiayi District Prosecutor's Office found that the suspect had rented the house in Chiayi since April of this year in order to make the drugs by adding commonly seen Class 3 drugs into fruit juice powders. The police will reinforce the crackdown on drugs during the summer vacation period. They also urge teenagers to be mindful of what they drink and said that they should refuse to take drinks from unidentified sources.

警方將一箱一箱的毒品搬上車，嘉義地檢署指揮嘉義縣、市警方，在嘉義市一處透天厝內，查獲大量的毒品咖啡包，數量總共有11萬包左右，全部重量超過1000公斤，市價大約有5千萬左右。

嘉義地檢主任檢察官 蔡英俊表示：「以量來看的話，算是嘉義縣市近年來，少見的這麼大量的毒品。那這個賴姓被告，那個應該看起來，應該算是毒品咖啡包的盤商，可說是自製自銷。」

除了毒品咖啡包以外，警方在現場找到不少水果香氣的果汁粉，懷疑嫌犯用這些的果汁粉摻入毒品當中，警方目前正在積極追查毒品來源和去向。

嘉義縣刑大副大隊長 洪昌明表示：「以前大部分都是調三合一咖啡，或者是其他比較一般的，那種食品添加劑。然後這次我們查獲的，這些原物料當中，大部分都是水果系列的，一些食品添加物。」

經過地檢署的調查，嫌犯今年四月起開始，就在嘉義縣市租屋來是製造毒品，將常見三級毒品，摻入果汁粉當中。警方就表示，會在暑假期間強化毒品的查緝，也呼籲青少年在外要注意自己的喝的飲料，千萬不可以喝來路不明的飲料。

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義縣 嘉義


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月05日訊】「六四」31週年紀念日，香港民眾不理警方禁令，照舊在維園舉辦六四燭光晚會，悼念死難者，並要求結束中共一黨專政。與此同時，悼念的燭光也在香港不同地區點燃。
今年是六四天安門大屠殺31年，舉辦了30年維園六四燭光晚會的香港支聯會，不理警方禁令，照往年慣例舉辦晚會，吸引大批市民入園參加。
6月4號晚間8點，支聯會主席李卓人宣布晚會開始，大會先播放「六四」歌曲、「天安門母親」成員的講話，8點09分，現場人士爲「六四」死難者默哀1分鐘。
李卓人在會上宣讀宣言，重申「平反六四」、「追究屠城責任」、「結束一黨專政」、「建設民主中國」等；他同時也批評中共制定「港版國安法」，損害香港的人權自由。
現場市民手持白色蠟燭，一起高喊「平反六四」「五大訴求，缺一不可」和「時代革命，光復香港」等口號。
除了維多利亞公園，香港民眾還在荃灣、旺角、青衣等不同地區「遍地開會」悼念「六四」。
在臺灣，台北自由廣場也舉行「遍地燭光悼六四」活動，近三千人參與。知名創作者林夕、銅鑼灣書店店長林榮基、「六四」親歷者吳仁華分別現身支持。
與以往不同的是，美國國務院今年對「六四」高調發聲，不僅發起網上紀念活動，美國國務卿蓬佩奧還在6月2號會見了「六四」事件的倖存者。
這是31年來，美國國務卿首次正式會見「六四」活動人士。
6月3號，美國國務院發言人奧塔古斯（Morgan Ortagus）也發聲明，向「六四」遇難者表示哀悼，呼籲中共政府對在事件中被屠殺和失蹤的人士進行全面、公開的核算，強調美國與持續爭取自由的中國人民站在一起，同時還稱讚了「天安門母親群體」為親人向中共政府追責的行動。
「法國國際廣播電臺」報導說，這顯示美國已經改變過去對中共侵犯人權或反民主行爲的綏靖和姑息，在意識形態上與中共展開對峙。
中國社會民主黨主席劉因全：「這說明美國的精英特別是政治精英已經徹底地認清了中共的本質，他們也認識到必須結束中共的一黨專制，才能夠避免它繼續禍亂美國，美國的政治家已經準備來結束中共的一黨專制。」
旅美時事評論員藍述認爲，這次中共隱瞞疫情，導致中共病毒奪走美國十幾萬人的生命，讓美國體驗到了過去幾十年來對中共綏靖政策帶來的惡果。
旅美時事評論員藍述：「他們意識到他們對中國這種爭取人權，爭取自由，無論是爭取宗教自由、結社自由、言論自由、媒體自由等等，他們所做對事情是不夠的，比如說媒體自由，如果中國有媒體自由的話，中共就不可能把這個疫情隱瞞這麼長時間。」
藍述表示，現在從美國兩黨到民間，已經形成了統一的反共意識。
6月3號，美國國務院負責民主、人權和勞工事務的助理國務卿德斯特羅（Robert Destro）也在推特上發表講話，說：「中國共產黨試圖將天安門事件從中國歷史中抹去，但我記得天安門；記得那些標誌性的圖像和那些勇敢的示威者。我與中國的人權捍衛者同在。」
6月4號，澳大利亞悉尼的四家民間團體也聯合舉辦汽車遊行活動，呼籲人們勿忘歷史，銘記「六四」。
採訪編輯/劉惠/周天

countries: 臺灣 香港 中國 法國 美國

taiwan-subdivisions: 銅鑼 光復

title: 【禁聞】悼「六四」 港人不理禁令 聚集维園


content_text:
中評社北京6月4日電／據中國僑網報道，成都市第五次歸僑僑眷代表大會於3日開幕，成都市僑聯主席（提名）劉智慧代表成都市僑聯第四屆委員會做工作報告時稱，新冠肺炎疫情發生以來，成都市廣大歸僑僑眷和海外僑胞，基層僑聯組織、僑資企業紛紛慷慨解囊，捐款捐物。據不完全統計，累計捐款1000餘萬元，捐贈83.42萬只口罩、1.1萬件防護服、20萬個醫用防護帽、600個護目鏡、15萬只醫用手套和11噸的酒精、雙氧水等防疫物資；為企業及商家減免租金30餘萬元。

 劉智慧表示，在這次抗擊疫情的人民戰爭中，廣大歸僑僑眷和海外僑胞眾志成城，風雨同舟，譜寫了“和衷共濟戰疫情，四海同心克時艱”的動人篇章，再次彰顯了感人肺腑的“僑”界力量和義不容辭的“僑”界擔當，為奪取疫情防控和經濟社會發展雙勝利做出了新貢獻。

 僑界醫護人員戰“疫”衝鋒在前，近百名白衣戰士義無反顧逆行援鄂與病魔較量；僑界專家積極建言獻策，上報了《關於新冠肺炎疫情期間境外輸入人員心理干預對策的建議》等上百條建議；僑界中醫專家堅持網上義診，研發熬制發放防疫排毒湯；還有更多的僑界志願者不辭辛勞投入到排查防控第一線，抗“疫”戰場隨處可見僑界身影。

 成都市僑聯始終關心海外僑胞身體健康和生命安全，在國內疫情防控形勢持續向好、全球疫情呈現蔓延趨勢時，及時面向海內外僑界發出公開信，關心問候海外僑胞，提醒做好個人防護，進一步堅定戰勝疫情信心和決心。市僑聯領導分別帶隊前往郫都區、錦江區、金牛區等村（社）疫情防控一線慰問，各級僑聯組織深入基層，關心慰問僑界群眾，積極穩僑心、暖僑心、凝僑心。

 當疫情在全球蔓延時，全市各級僑聯組織堅決貫徹落實中央和四川省委、成都市委的決策部署，想方設法為海外僑胞和留學生寄去防護物品。據不完全統計，分別向美、英、意、德、法、日、韓等國家寄去500多份“愛心健康包”、48300多只口罩，紓困解難，幫助做好疫情防控。

 網評：連續作戰，不獲全勝不收兵 (2020-06-04 13:44:51)

 管好“地攤經濟”應寬嚴相濟 (2020-06-04 08:22:26)

 俄美總統通電話討論新冠疫情防控等問題 (2020-06-02 08:57:43)

 網評：再度燃放舞台活力之後 (2020-05-31 14:36:17)

 民生指標傳遞兜牢底線決心 (2020-05-29 07:20:44)

 國家發改委：聚焦五大建設任務補齊防控短板 (2020-05-24 14:32:33)

 守住“保”的底線 穩住經濟基本盤 (2020-05-24 07:45:02)

 程京代表：建議打造疫情智慧監控系統 (2020-05-23 10:12:11)

 特殊時期兩會的“變”與“不變” (2020-05-22 08:21:21)

 穩增長政策需進一步協同發力 (2020-05-20 08:09:04)

title: 成都僑界人士助力疫情防控 捐款超一千萬元


content_text:
中評社北京6月5日電／據新華網報道，俄羅斯外交部發言人扎哈羅娃4日說，俄羅斯對利比亞西部局勢深表關切。

 扎哈羅娃當天在記者會上說，利比亞人道主義停火已經被打破，持續不斷的戰鬥可能給利比亞人民造成災難性後果。

 3日，利比亞民族團結政府副總理艾哈邁德·馬蒂格和外長塔哈·西亞拉訪問俄羅斯，與俄外長拉夫羅夫舉行會晤。

 各方今年以來曾兩次就利比亞停火達成一致，但該國戰事依然持續。

 2011年卡扎菲政權被推翻後，利比亞陷入動蕩。目前，利比亞兩大勢力割據對峙。利比亞民族團結政府和支持它的武裝力量控制西部部分地區，國民代表大會和哈夫塔爾領導的“國民軍”控制東部和中部地區、南部主要城市及部分西部城市。

countries: 俄羅斯 利比亞

title: 俄外交部：俄羅斯對利比亞局勢表示關切


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月05日訊】中共強推「港版國安法」引發國際批評浪潮，英國首相約翰遜嚴厲譴責中共此舉損害香港政治和公民自由。但在中共施壓下，業務主要在香港的英國匯豐銀行及渣打銀行卻表態支持國安法。對此，有英國議員放話說，將傳喚兩家銀行到國會接受質詢。
6月3日，作為香港三大發鈔銀行之一的英資匯豐銀行，發聲明表態支持「港版國安法」，並通過微信公號發布匯豐亞太區行政總裁王冬勝到街站簽名支持的照片。
繼匯豐之後，另一家以英國為基地、業務卻集中於亞洲的渣打銀行，也被迫表態支持中共在香港實施「港版國安法」。
在此之前，中共全國政協副主席、香港前特首梁振英5月29日在臉書上點名匯豐銀行未就國安法表態。梁振英稱，「英國政府跟著美國政府走，匯豐會不會跟著英國政府走」，是「需要我們高度關注的」。
他還威脅說，匯豐90%以上的業務依靠中國，若匯豐銀行不表態支持「港版國安法」，「隨時可能會被中資銀行或其他銀行取代」。
梁振英還公開威脅英國政府、政客、匯豐等英資機構，要「知道自己的利益所在」。
匯豐及渣打銀行對中共強權低頭，引發英國政界不滿。英國議員、外交委員會成員凱恩斯（Alicia Kearns）表示，她將傳喚匯豐和渣打到國會受詢，釐清「為何他們決定支持破壞國際法」。
外交委員會主席圖根達特（Tom Tugendhat）則在推特上寫道，「我想知道匯豐和渣打為何選擇支持專制國家打壓自由及削弱國際法，這哪裡符合他們所定義的企業社會責任？」
中共違反中英聯合聲明，強推「港版國安法」，被指公開撕毀一國兩制的承諾。英國政府對此極為關注，對中共態度也日益強硬。
英國首相約翰遜6月3日在《泰晤士報》發表文章說，中共強推「港版國安法」嚴重損害香港政治和公民自由。
「現在所發生的事情，可能會侵犯1987年的《中英聯合聲明》。該聲明保護香港的政治和公民自由。（中共的）草案可能會非常、非常嚴重地損害（這些自由）。」約翰遜表示。
他還說，如果中共強推國安法，英國將爲近300萬持有或有資格申請英國護照的香港居民，提供入籍通道。
當天晚些時候，英國外交大臣拉布接受《天空新聞》（Sky News）採訪時表示，中方必須履行聯合聲明中的責任。英國為捍衛香港人的自由和權利，不惜犧牲英中貿易協議。
他說，如果北京一意孤行，英國將在必要時與盟國協商進一步應對措施。
拉布表示，除非北京當局履行《中英聯合聲明》的國際承諾，改變實施「香港版國家安全法」的計畫，否則，中共將會在國際上名聲掃地。「歸根結底這是一個信任問題，國際社會的主要成員必須履行其職責，否則，誰還會相信你在任何時間、跟任何人達成的任何協議？」
當天，約翰遜（Boris Johnson）還在香港《南華早報》上撰文稱，很多香港人擔心自己的生活方式受到威脅，英國也無法昧著良心予以忽視。如果北京對香港強制實施國家安全法，英國將履行義務，並對移民規則做出有史以來最大的改變。
（記者羅婷婷報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷報導/責任編輯：文慧

countries: 英國 中國 香港 美國

title: 匯豐、渣打屈從中共挺國安法 英國會放話：傳喚


content_text:
全球第三大品牌華納音樂，在美國進行公開募資，募得近20億美元，成為今年為止最大的IPO，推升股價大漲超過20%。不過大部分娛樂產業，受到疫情影響面臨巨大損失，美國最大連鎖戲院AMC就提出警訊，嚴重質疑接下來的營業能力，不僅是戲院重開日期不確定，許多片商將新片直接跳過戲院，上了影音平台，包括湯姆漢克斯的新戲《怒海戰艦》，被索尼以七千萬美元的代價，賣給Apple TV+。

英國歌手 紅髮艾迪：「相愛的時候我們只是孩子，對愛情一無所知。」

除了英國創作型歌手紅髮艾迪，還有美國創作才子火星人布魯諾Bruno Mars，以及嗆辣美國饒舌歌手Cardi B......

美國饒舌歌手 Cardi B：「我愛美鈔，我愛鑽石，我喜歡驚艷，我喜歡閃耀。」

大咖雲集，華納音樂市值高達130億美元，因此當這個全球第三大音樂品牌，週三宣布公開募股，一口氣就募得近20億美元，超越預期，成為今年到目前為止美國最大IPO，推升華納音樂在那斯達克的股價大漲23%，也被視為金融市場將從新冠疫情中恢復的另一個好預兆。

華納音樂集團CEO Stephen Cooper：「當我們觀察串流音樂，無論是成熟市場或新興市場串流音樂的成長，在我們的觀點認為，這些市場依舊呈現有意義的成長。」

四月份靠著旗下葛萊美得主杜娃.黎波(Dua Lipa)發行的最新專輯，華納音樂串流平台收入增加12%。

英國女歌手 杜娃.黎波：「我應該待在家，現在無法讓你走，我是否愛上會讓我傷心的人。」

串流音樂儼然成為華納音樂募資後的發展重點，去年總收入中的27%全靠APPLE Music 和Spotify，日後計畫將增加串流音樂的發展，同時透過收取高額版權費成長。

華納音樂集團CEO Stephen Cooper：「目前使用串流媒體的人數，當你把那些人數和使用智慧手機的人口做比較，我們依舊處於初期階段。」

華納的表現在音樂產業中可以說是少數亮點，其他大部分同業受疫情影響，現場演出活動取消遭嚴重衝擊，投資銀行高盛5月預測，今年全球音樂的營收將下降25%，不只是音樂產業反彈遙遙無期，電影產業同樣不樂觀。

路透社記者：「全球最大的連鎖電影院，AMC娛樂周三提出警告，嚴重質疑是否能繼續營運。」

美國最大連鎖影城AMC，向美國證交會提交文件中表示，受到新冠疫情影響，對公司資產流動性以及創造收入能力，還有戲院重啟時間，感到憂慮；第一季收入掉到剩9億4千多萬美元，比去年同期(12億美元)大減近22%，第二季還會更糟。

索尼影業CEO Tony Vinciquerra：「太多未知數，有關戲院什麼時候重開，多少人被允許進戲院，多少座位比例可允許被售出。」

不僅是戲院重開充滿不確定性，就算真的重開了可能也沒有新電影可以播放，因為許多片商將新戲上映時間推遲；但更長遠的憂慮是，許多製片商直接將新片跳過戲院，上了影音串流平台。

由好萊塢巨星湯姆漢克斯（Tom Hanks）自編自演的新片《怒海戰艦》（Greyhound），不在戲院首映，而是被索尼影業以七千萬美元的代價，賣給Apple TV+15年的線上串流權，在全球100多國播放。

《怒海戰艦》電影對白：「親愛的主，讓你神聖的天使與我同在，讓我不畏懼邪惡的敵人。」

索尼影業CEO Tony Vinciquerra：「當戲院真的重開，一大堆新電影檔期塞車，所以現在讓電影(在APPLE+)上映，真的是因為檔期太難喬。」

這創下Apple TV+上線以來最大規模內容收購案，不過索尼影業強調這種越過戲院上映的做法，還不是長期的策略。

索尼影業CEO Tony Vinciquerra：「我們完全忠於戲院產業和戲院的生意，那依舊是我們的主要業務，但這個機會(APPLE+上映)出現，我們決定採納。」

四月份環球電影將最新一集《魔髮精靈》系列電影，直接上影音平台，得到高報酬，環球娛樂CEO因此認為，就算未來戲院重開，也將讓新片在戲院和影音平台同時上映，引發AMC宣布今後將禁播環球製片的電影。一場疫情，讓戲院、片商和影音平台長久以來的矛盾與競爭，浮上檯面。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 李芳恩 報導

companies: Apple LINE

countries: 美國 英國

title: 美國今年最大IPO 華納募近20億.影城AMC發警訊


content_text:
中評社台北6月5日電／由於新冠疫情趨緩，但境外學生仍遲遲無法入境，在台灣的境外生組成“境外生權益小組”今日下午約有10餘位學生代表到“教育部”遞交陳情書，希望讓境外學生能在7月份暑假開始，分5批入境。“境外生權益小組”並發布新聞稿，詳細羅列各項數據，包括各大專院校可在暑假提供境外生在校內學生宿舍進行隔離的房間數、全台防疫旅館房間數、境外生前十名來源地國家、地區，5月單日新增確診數統計等，用數據強調，台灣隔離房間充足，暑期正是開放入境好時機，期盼“教育部”莫再拖延，7月開始分批解禁境外生入境。

 “境外生權益小組”新聞稿全文如下：

 “教育部”莫拖延，台灣檢疫能量已足夠容納境外生！呼籲7月開始分批解禁境外生入境！

 5月底開始，不斷有大學校長、學生呼籲“教育部”開放境外生進入台灣，以便畢業生完成畢業程序，也讓新學期9月開學時不至於有人還被阻隔境外。“衛福部長”陳時中也一度回應稱“教育部”可規劃學位生返台時程”。然而，6月4日上午，“教育部”卻對外宣佈稱“行政院”的會議討論未有結果，境外生仍禁止來台，7月份不規劃解禁，後續依檢疫能量再檢討開放時機。

 境外生權益小組強烈批評“教育部”及“行政院”的決定。我們認為“行政院”和“教育部”一直在拖延、迴避討論境外生來台問題，不肯承認台灣檢疫能量已足夠容納境外學生入境的事實，也不願正視無法來台對境外學生的生活造成的負面影響。為了敦促“教育部”儘快開放境外生入境，我們將從檢疫床位數、境外生來源地疫情、邊境流動的事實三方面進行討論。

 隔離房間充足，暑期正是開放入境好時機

 根據“教育部”統計，目前“國內”大專校院共有2萬6千多名境外學位生無法入境。若7月開始解禁，境外學位生分7、8、9三月，在9月14日開課前進入台灣，以14天隔離期為規範，則可分約5批回台，平均每批5200人。也就是說，台灣只需確保5200個隔離房間能穩定供給大專院校進行學生入境隔離即可。

 倘若境外生可在7月開始解禁，到時可用到的檢疫床位來源應包括大學宿舍和防疫旅館。根據境外生權益小組的計算，事實上各大專院校只要趁暑假期間充分利用學生宿舍即能完全容納境外生分批返台隔離，甚至都不需要動用校外防疫旅館。

 根據“教育部”統計資料，在台境外生學位生主要包括外國學生、僑生、陸生三類，108學年度總計在台63530人，目前2萬6千多名境外學位生無法入境，約佔41%。以此比例估算各大專院校尚未入境境外生人數，全台共144間大專院校招生境外學位生，平均尚未入境學生人數為每校180人，按照分五批來台隔離計算，每批36人。

 根據推算，境外學位生人數最多的前十名學校依次為“國立”台灣大學1220人（每批244人）、“國立”台灣師範大學含僑生先修部814人（每批163人）、銘傳大學802人（每批160人）、“國立”成功大學779人（每批156人）、淡江大學766人（每批153人）、“國立”政治大學648人（每批130人）、“國立”台灣科技大學621人（每批124人）、義守大學607人（每批121人）、“國立”清華大學592人（118人）、逢甲大學584人（每批117人）。

 相應地，各大專院校需要依據未入境境外生人數準備校內學生宿舍進行隔離。暑假期間在學生絕大多數均不需使用宿舍，正好是容納境外生入境隔離的好時機。依照“教育部”所做的台灣大專院校宿舍床位數統計，平均每校有總共2139個宿舍床位，以最保守的每房間四張床位數計算，平均每校有546間房間，假設其中50%供暑期留校學生使用，仍可餘下一半的每校273間隔離檢疫用房，遠大於平均每批來台隔離境外生人數36人。

 推算結果表明，全台所有招生境外學生的144間大專院校（不含宗教軍警院校）均可以在暑期分五批完成所有境外生的入境隔離工作。就連房間數最緊張弘光科技大學，只有46個供隔離的房間，也完全足夠容納校內每批31名境外學生入台。

 即使大專院校因為各種原因無法將提供大批量宿舍用於境外學生的隔離，還有大量防疫旅館的空床位可供使用。依據媒體報道，5月份全台防疫旅館房間數約7000餘間，入住率約在3成上下。也就是說全台防疫旅館總共有約5000間空房間，也可投入境外生的隔離檢疫工作。

 因此，我們看到台灣整體檢疫能量豐沛，“行政院”、“教育部”根本沒有理由遲疑。若是錯過了暑假黃金期間，後續本地生返校，大學宿舍被完全使用，大專院校反而更難有機會讓境外生入境隔離。境外生權益小組認為，考量台灣防疫能量，最開放境外生返台的時間就是七月份。我們呼籲“行政院”與“教育部”不要再拖沓！立即規劃，拿出日程表，讓境外學生安心入台，完成畢業與新學期學業準備！

 境外生主要來自東亞與東南亞，疫情早已趨緩

 6月4日，“教育部”表示“行政院”跨部會會議初步結論為：“因應目前新冠肺炎疫情仍需嚴管邊境風險，同時國際也普遍尚未解除邊境管制，需等國際疫情更趨緩後，再依檢疫量能檢討開放時機。”我們認為，對國際疫情趨勢與對境外生返台風險應分別做判斷，依據未返台境外生國籍分布與各國疫情具體狀況對境外生返台做出規畫。

 據“教育部”資訊及媒體資訊，目前有26,000境外學位生不能返台，其中港澳生約8,500，陸生約7,600，其他國籍境外生約9,900。近年在台境外生絕大多數來自東亞和東南亞國家，目前這些國家的疫情早已趨緩甚至完全得到控制，而“教育部”、指揮中心所強調的全球疫情“尚未趨緩”並不適用於境外生國際分布的現實狀況。

 108學年度在學境外生的前六名來源地為馬來西亞、越南、印尼、大陸、香港與澳門，占境外生總數的79.35%，這些國家/地區（除印尼外）的疫情可說已完全被控制住。因為台灣僅禁止陸港澳籍學生（不論有無居留證）來台，陸港澳三地學生便占全部未返台學生的62%以上。中國大陸自5月1日今，除9日、10日、24日與31日新增個案十餘人，其餘一個月時間單日新增個案數皆為個位數。香港過去十四天內，新增個案共計38人。澳門則自4月9日至今皆無新增個案，甚至自新冠肺炎疫情爆發以來累積個案僅有45人。

 陸港澳之外，馬來西亞在5月內，除四天外，其他日期單日新增個案皆為兩位數（平均每日50人）。越南自4月中至今，平均單日新增個案少於2人，自疫情爆發以來累積個案僅327人。境外生來源國前六名中，唯印尼疫情未明顯趨緩；在印尼人口眾多（2.53億）且進行全境大規模普篩的前提下，5月平均單日新增個案約500人，同時公衛專家預測5月為印尼疫情高峰，6月起將明顯趨緩。至於境外生前十名來源地中的其他國家，除印度疫情“尚未趨緩”，日本與韓國自5月至今，平均單日新增個案低於60人；泰國自5月至今，平均單日新增個案皆為個位數；蒙古5月至今，平均單日新增個案低於5人，自疫情爆發以來累積個案僅185人，且皆為境外移入。

 “教育部”與指揮中心強調需待國際疫情趨緩後再規畫境外生返台，然而根據我們的推算，來自疫情“尚未趨緩”國家的境外生在未返台境外生中僅占極少數。除港澳生與陸生僅因國籍便不能入境外，其他國籍的境外生若有台灣居留證便可入境，那麼約9,900名其他國籍外籍生或許是因未辦理居留證、因個人事務、因在外作交換學生或作研究而未返台，有入境需求的或少於9,900人。要談這9,900名未入境的境外生跟“教育部”、指揮中心所強調的國際疫情趨勢的關係，需要釐清釐疫情“尚未趨緩”國家與清境外生國籍分布的關係。

 來自疫情“尚未趨緩”國家的境外生僅占未返台境外生的極少數——約2%。依據6月4日全球疫情數據，過去十四天內，單日平均新增個案破千的國家有美國、英國、南非、巴西、智利、秘魯、墨西哥、孟加拉、伊朗、巴基斯坦、卡塔爾、沙特阿拉伯、印度。這些國家的疫情確實可算“尚未趨緩”，但這些國家（除印度外）皆非台灣境外生主要來源國；除印度、美國、巴基斯坦境外生破百之外，其他國家境外生皆為兩位數。按這些國家學生占境外生總數比例估算，尚未返台的學生人數約為：66名英國學生中的14人，84名巴西學生中的18人，21名智利學生中的4人，41名秘魯學生中的9人，69名墨西哥學生中的15人、40名孟加拉學生中的8人、42名伊朗學生中的9人、4名沙特阿拉伯學生中的0人，88名南非學生中的19人；以及1362名印度學生中的303人，582名美國學生中的129人，139名巴基斯坦學生中的30人。

 也就是說，若僅以國籍為依據計算，來自疫情“尚未趨緩”國家且未能返台的境外生，僅約558人，占未返台境外生的2%。“教育部”及指揮中心強調因“國際疫情尚未趨緩”不能開放境外生入境，無疑是去脈絡地處理境外生狀況，未依各國疫情狀況、境外生國籍分布做具體考量。這種去脈絡的處理辦法，不僅對各國境外生來說過於草率，也未能對民眾做負責任的說明——好似26,000名未入境的境外生都是來自疫情“尚未趨緩”國家，這樣草率的說明不符合未返台境外生的現實。

 簡言之，占未返台境外生62%以上的陸港澳地區疫情已得到完全控制，占未返台境外生79%以上的前六名來源國疫情亦基本得到控制。在台修讀學位的境外生絕大部分來自東亞與東南亞，“教育部”與指揮中心稱“國際疫情尚未趨緩”中的“國際”實則並不直接對應於在台境外生的國籍分布狀況，造成的效果僅為對境外生返台事務的草率評判，及對民眾對於境外生返台的恐慌。我們相信“教育部”能比我們更精準地掌握未能返台境外生的國籍分布數據，希望“教育部”與指揮中心依據未返台境外生國籍分布與各國疫情具體狀況對境外生返台做出更準確、更負責任、更符社會公義的規畫。

 邊境流動至今未止，境外生來台不會產生衝擊

 過去幾個月，政府一直以“超前部署”、“國際防疫模範”自稱。媒體報道也讓大眾相信，政府對邊境的強力管控政策讓病毒無法進入台灣，才能有效減少確診案例。然而，我們查詢移民署的相關數據卻發現，台灣的邊境流動從未停止過。

 今年2月，總計113萬6千人次透過機場、港口等方式入境台灣。3月，邊境控制加強，仍有21萬6千人次入境。4月，邊境管制措施繼續升級，也仍然有近2萬3千人入境。5月，我們整理桃園機場發佈的每日入境人數統計，31天內已有2萬2千人入境台灣，加上其他方式入境者，總體入境人次肯定高於4月。

 然而，即使入境人次增加，台灣5月防疫成果卻比4月更出色，連續53天沒有出現本土案例，零星幾個境外移入病例加總不超過10個。而事實上台灣最近一波大規模感染也是內部原因的敦睦艦隊，與邊境人口流動無關。未來幾個月，返台境外生總人數也只有2萬6000人，與台灣四月、五月入境人數幾乎相當。雖然境外生來源地與四、五月入境者的來源地不盡然相同，但上文也分析指出絕大多數境外生都來自於東亞、東南亞疫情緩和、控制得當的國家。屆時境外生入境所造成的境外移入病例風險，理應不會超過四月、五月（均為10例左右）。

 因此，境外生權益小組認為，我們不必為境外生入台而感到恐慌。即使在疫情中，邊境流動也持續在發生，台灣疾管署、海關還有其他檢疫相關單位已經做了很好的部署。讓境外學生能夠在此時返台就學，正是台灣防疫成果的一種展現。

 甚至，我們最近還看到有陸生發起連署和調查，三百多名填寫者中93.64%的學生都表示願意在返台前出具必要的核酸檢測等醫學證明。這更顯示出境外生配合台灣防疫的積極意願。“行政院”、“教育部”不應再如此戒備境外學生！

 最後，我們想強調，疫情中沒有勝利者。我們都在用部分的生活權利來換取全體社會生命的維持。我們遮住了口鼻，不再通暢呼吸，我們減少與朋友親人的相聚，我們甚至有許多人因為防疫而間接失去了工作。與此類似的，我們所看不見的上萬名境外學生也犧牲了上課、與同學朋友交流、在台研究、生活的種種權益來減小台灣社會面對疫情的壓力。今天，疫情已經趨緩，我們不能忘記付出、犧牲的境外生們。這裡就是許多境外生的家，台灣應該歡迎境外學生回家！

 我們在此訴求：

 “教育部”應立即與“行政院”相關單位規劃，公佈境外生返台日程表。我們認為應優先開放應屆畢業生六月底進入台灣，其他境外生7月開始分五批入境，在9月14日下學期開課前讓所有境外生能夠全數來台。

 境外生權益小組
 2020/6/5

countries: 智利 墨西哥 英國 越南 巴基斯坦 伊朗 南非 印度 泰國 中國 印尼 秘魯 日本 馬來西亞 台灣 美國 巴西 澳門 香港 韓國 孟加拉

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

title: 爭7月入境 境外生亮數據證明台檢疫能量夠


content_text: 美國最新升級的華為禁售令條件，雖然仍留有申請許可的後門，但已讓台系IC設計業者開始作出最壞打算，陸續將上、下游供應商的技術來源及機檯設備分門別類，將美方及非美...

title: 非美國技術成救命仙丹 台系IC設計急尋替代方案


content_text:
【記者徐翠玲／臺北報導】針對中共強推港版國安法，政大國家發展研究所教授李酉潭4日表示，香港爭取獨立遙不可及，只剩一條路就是期待中共垮掉，但必須自由民主國家覺醒共同對抗中共、幫助中國民主化，中國民主化才是香港的解套，也是海峽兩岸永久和平的解套。

李酉潭在「中國港版國安法的制定、香港的未來及中國與民主世界的關係」討論會中指出，中共極權政治從未變更過，中共極權把所有意識形態都當作工具，它就是維護政權最重要，對於中共而言，黨國體制是永遠維護共產黨統治的安全，黨國體制等於國家安全、政府安全、政黨安全、執政者安全，只要跟共產黨意見不同就是犯了國家安全罪。如果要讓共產黨下台，要用生命來換。

對於香港的未來，李酉潭認為，只有兩條路，中共領導人走戈巴契夫路線或走極權路線，非常期待中國走蘇聯改革的模式。中共如果不走民主化，跟西方民主自由的衝突無法避免。美國應該倡議組建全球自由民主聯盟，日本聯合澳洲加上印度組建亞太自由民主聯盟，台灣結合所有華人地區、華語地區，一起來幫助中國民主化，也就是新的馬歇爾計畫，這叫做新冷戰。

李酉潭說，新冷戰的格局就是美國號召所有自由民主國家對抗中共、讓中共垮台，並且避免熱戰。期待中國民主化過程，中國人不再受害，由全世界民主國家幫助中國民主化，共建共治共管中國3到50年，且未來中國民主化的主流還是需由中國大陸內部的人來主導。

李酉潭指出，海峽兩岸只能控制衝突無法避免衝突，台灣的存在就是挑戰反分裂法。中共統戰官員告訴他，如果需要對台動武，就代表他們統戰失敗。到目前為止自由民主國家之間從未發生過戰爭，但民主化過程的國家更容易對外發生戰爭，如果中國開始民主化，台灣還是會受到威脅，只有等到中國建立自由民主國家，海峽兩岸衝突才會解決，需由美國帶領全球，幫助中國和平變遷走向民主化。

「香港要解套，只剩下兩條路，」李酉潭表示，一條是香港自決獨立，但是香港可能沒辦法做到。香港只要不尋求獨立，都是被中國統治的狀況。香港想要爭取自決獨立遙不可及，香港只剩一條路，就是期待中共垮掉，必須自由民主國家覺醒，如果這個疫情，西方國家尤其是歐盟不能覺醒，人類未來可能會有更大的危害，因為中共極權專制是道德無底線的。

李酉潭強調，香港需要全球自由民主國家共同幫助。只有美國引領全世界做該做的事，台灣配合自由民主國家的腳步去做，就是在幫助香港。新冷戰已經開始了，危機就是轉機，中國民主化才是香港的解套，也是海峽兩岸永久和平的解套。

countries: 中國 香港 台灣 印度 歐盟 澳洲 美國 日本

taiwan-subdivisions: 和平 臺北

title: 中國民主化 李酉潭：香港、海峽兩岸的解套


content_text:
UNSUNG HEROES:
 In Dharavi, where people live in tiny homes in a maze of alleys, volunteers are striving to adjust the community to life amid the COVID-19 pandemic

There are no secrets in the tightly packed lanes of Dharavi, India’s largest slum. Everyone knows when an alcoholic husband turns violent, when children are scolded, or when a family has its television turned up too loud.

So, news that someone had been hospitalized with COVID-19 rocketed through the 2.5km2 that is home to about 1 million of Mumbai’s poorest residents.

Born and bred in Dharavi, Kunal Kanase watched authorities ignore everyday disasters, like overflowing sewers and domestic violence. He knew better than to wait for help.

Community worker Kunal Kanase stands in an alley in Dharavi, a slum in Mumbai, India, on May 16.
 Photo: AP

The 31-year-old student and community activist hounded government helplines trying to get authorities to quarantine the neighbor’s family.

Unable to get through, he tweeted at the Mumbai police, who quickly came to take the man’s family to a quarantine center.

“I used to teach his two children and felt good for the family, since they were relatively safer now,” he said from the tiny two-room apartment he shares with his parents and younger brother.

Kanase is among many unsung heroes working to protect some of India’s most vulnerable people from the novel coronavirus and the economically devastating nationwide lockdown that has left millions unable to feed themselves.

When a woman who lives just two houses — less than 3m away — from Kanase became sick with COVID-19, he once again tried to notify authorities. He was unsuccessful and no one ever came to test or isolate the six other members of the woman’s household.

Kanase would watch as health workers scrambled to stem the outbreak, suiting up to disinfect the squalid lanes and flying drones over the shantytown to surveil people’s movements.

Dharavi has had more than 1,800 confirmed COVID-19 cases and is among Mumbai’s most affected pockets.

The caseload in the city known for Bollywood and the country’s most important stock exchange has overwhelmed the underfunded health system.

Dharavi is known to the world as the setting of the 2008 Oscar-winning film Slumdog Millionaire.Set between busy train tracks and the Mithi River, which separates the slum from Mumbai’s modern skyscrapers, the neighborhood is a maze of tiny alleys, each one full of people, many living in tin shacks. Families or groups of migrant workers often pile into a single room.

Without reliable running water, the most worrying concern is sanitation. The neighborhood avoided another disaster this week when it was spared damage from a cyclone that hit the city.

Kiran Dighavkar, a Mumbai official who is overseeing medical workers and volunteers in Dharavi, said that his staff is focused on cleaning the neighborhood’s 500 toilet complexes. Each is visited by at least 1,000 people a day.

“These people have to come out twice a day, for food and to use the toilets. So you can imagine how tough it is to practice social distancing,” Dighavkar said.

Kanase and his team at Dharavi Diary, a group of young leaders who work to improve conditions in the slum, have been working to help those affected by the pandemic, handing out bags of rice, flour, cooking oil and sugar — enough to feed a family for two weeks, but they lack the resources to provide for everyone and often must filter out the needy from the neediest.

Each day the slum’s poorest people — often migrant workers from elsewhere in the country — line the main street waiting for food handouts from Dharavi Diary and other volunteers, groups and government agencies.

India’s poor people — in Dharavi and the rest of the nation — have born the brunt of the nationwide lockdown, which began to ease this week. Many migrant workers fled cities for their native villages in the countryside rather than risk starvation, sometimes walking for hundreds of kilometers.

For Kanase, the pandemic has highlighted how even in hardship this tightly knit community can come together to aid each other.

“I live in Dharavi and I am proud of it,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: People in India’s largest slum unite


content_text:
你應該知道的是：特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）無疑是當今最有個性的企業家，他在前陣子自曝：「我正在把幾乎所有有形資產賣掉」、「我將不再擁有房產」，令人不禁好奇，這位億萬富翁，為何急需賣房套現？實際上，若要探討馬斯克處分房地產的背後動機，就要從他另一個身分說起。

特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）創立的太空企業SpaceX再次刷新紀錄，成為商業載人太空船成功發射的首例。5月31日，載著兩名太空人的獵鷹9號火箭衝破天際線，兩名太空人順利進入國際太空站，長達9小時的火箭發射直播，吸引全球超過1,800萬人次觀看。

SpaceX任務達成，老板馬斯克連帶成為全美國人的英雄，在記者會上，馬斯克難得客氣、他感謝過去所有對SpaceX的質疑，也感性地說：「正是那些質疑的聲音，讓我們更想要成功。」然而，約莫一個月前，馬斯克才在他的推特上發文，表示自己將出售名下所有「實體資產」，也就是不再持有任何房地產。這位被視為真實版「鋼鐵人」、開創太空事業的商場英雄，明明手握21%特斯拉股權，以市價計算起碼價值上千億新台幣，為何還需要賣房子套現？難道他很窮？

獵鷹九號火箭搭載著兩名太空人成功完成任務，改寫歷史（圖片來源：SpaceX Instagram）

千億富豪急著套現 真正理由說不出口

探討馬斯克處分房地產的背後動機，就要從他另一個身分—頭條製造機說起。馬斯克的推特內容一直都是各界關注焦點，不只是媒體愛以他的推文做頭條，連特斯拉股東和美國證監會（SEC）都緊迫盯人。因為早在2018年，馬斯克就發文表示，自己計畫以每股420美元、溢價20%將特斯拉私有化，而且事後他還仔細解釋相關細節，暗示持有近5%股權的沙烏地主權基金，也會參與交易！此消息一出，特斯拉股票暴漲11%。

當天，馬斯克一邊喝威士忌、抽大麻，一邊說出這幾句話，或許他自己認為是玩笑話，事後證明根本子虛烏有，投資人已然憑空有了錯誤期待，馬斯克因此遭到SEC起訴，被罰2,000萬美元，辭去董事長、僅保留執行長職務，3年不准回任。他並被要求，之後所發的推特貼文，都要先經過審核才能送出。

經過這次教訓，馬斯克卻沒有學乖，今年5月初，他在短短一小時之內又連發十餘則貼文。其中一則寫道：「我打算出售所有實體資產，並不再持有任何房屋。」

馬斯克持有的房子可不是一般住家，他在舊金山有3間、洛杉磯有4間房子，總值超過1億美元，可見是不折不扣的豪宅；根據馬斯克本人解釋，他賣房子是為了避免別人眼紅，同時落實「簡單生活」的精神。

持有3,870萬股特斯拉、股價逼近900美元的「好野人」說，他未來要「落實簡單生活」，所以把房產出脫。故事有這麼簡單？外媒當然不買帳。華爾街日報就分析，馬斯克單純因為手上現金不足，被迫出售房子套現；畢竟，雖然馬斯克身價驚人，但他財產以特斯拉股票為主，沒有領公司固定薪水；而且上市之前，特斯拉並沒有選擇谷歌、SNAPCHAT等網路公司盛行的「同股不同權」制度，以高額投票權重保護對特斯拉的控制權，若只是因為缺錢周轉賣調股票，他對特斯拉的控制力將大幅降低。這完整解釋了，馬斯克何以身價千億，卻仍沒錢可花，只好忍痛賣房。

馬斯克缺現金但為免控制權旁落又不能賣股票，千億富豪心裡苦，但是富豪不能說...（圖片來源：WIKIPEDIA）

衝撞官方，大跌也不在乎

這還不是最精采的，過沒幾分鐘，他又發文：「在我看來，特斯拉的股價太高了！」

此話一出，特斯拉股價應聲崩跌近10%，儘管投資人日益習慣馬斯克無厘頭式發文，他的一言一行對股價仍具重大影響力。無論是個人財務狀況，或隨意評論股市，其實都與特斯拉的股價表現息息相關，因為許多投資人都擔心，若馬斯克個人財務出狀況，股價崩跌下來的動盪，可能會害死不少散戶！

馬斯克明明知道發言會衝擊股價，為什麼不斷發表爭議貼文？甚至氣得特斯拉的部分股東對他提出告訴，要求他以後不准再公開發文，雖然最後法院以罪證不足予以不起訴，但馬斯克就像一顆未爆彈，又幾乎等於特斯拉的靈魂，股東隨時都要擔心「這顆大腦」會不會又胡亂說了什麼，讓股價狂瀉...

其實，馬斯克曾在推特上坦承，自己患有躁鬱症，他寫道：「我有很棒的高峰，也有很糟糕的低谷，還有持續不斷的壓力，這就是現實。但大家應該不會想聽後面兩者。」躁鬱症，或許能解釋他為什麼時常無法克制自己，在短時間內就爆炸式地發文，而且每一則貼文都讓人瞠目結舌。

3千多萬粉絲追推特 商場第一「自走砲」

馬斯克「自走砲」般大膽言論，惹得股東、監管機構直跳腳，有話直說的率真也替他招來大批忠實粉絲，成為人氣最旺的執行長之一，在推特上坐擁3,550萬名追蹤者；令人不敢置信的是，他的「線上服務」，竟也成為特斯拉品牌形象經營的隱形助力！

特斯拉近年來業績蒸蒸日上，算是打臉不少強力看空的空方勢力（圖片來源：公司官網）

曾有網友在推特上發文，抱怨被特斯拉的銷售人員強迫推銷，感受惡劣。想不到只過了短短一小時，馬斯克就親自在留言回覆，表示自己已經對所有第一線業務人員發訊，警告類似行為並不符合行銷準則，這種讓「鄉民驚呆」的執行長告白，果然成功挽回消費者的心。

而且即使在疫情肆虐、股市一片慘綠之際，特斯拉業務蒸蒸日上，股價自3月以來逆勢成長，雖然在馬斯克推文事後一度短暫下跌，表現仍非常亮眼，更在spaceX成功發射火箭後大漲7%（但務必注意，SpaceX並非特斯拉轉投資，發射火箭的利多跟電動車本業毫無關係！）可見馬斯克的行為雖然偶爾脫序，甚至被視為「異端」，但他獨樹一格的領導力與業務能力，仍然廣受投資人所認同。

責任編輯／林彥呈

◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊

◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 金牛幫幫忙

taiwan-subdivisions: 和美 金山 成功

title: 【金融人的華爾街】有錢人想法真的不一樣！特斯拉股權值千億，為什麼馬斯克還要賣所有房產？


content_text:
友訊 (2332-TW) 董事長李中旺獲經濟部變更登記核准生效，今 (4) 日上午前往友訊交接，而友訊也公告解任前代理總經理胡雪外，也解任上任僅 10 天的發言人王蕙雯，並由李中旺親自擔任新發言人。

友訊股臨會日前解任包含前董座胡雪在的公司派 4 董 1 獨董，在股東臨時會結束後，董事會推派由李中旺出任董事長，並在昨日獲經濟部商業司核可變更登記，目前友訊董事會正式成員為李中旺、鍾祥鳳、馮忠鵬等 3 人。

李中旺今日也前往友訊赴任，並與胡雪進行相關交接作業，並公告解任總經理及發言人，友訊解釋，解任案是 6 月 1 日董事會決議事項，但因經濟部變更登記於 06 月 03 日核准，因此補公告。

李中旺表示，雖然此任任期僅剩短短 12 天，但會盡全力穩定公司軍心，也希望 6 月 15 日的股東常會能順利進行，選任出未來對公司有具體貢獻的董事成員。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 〈友訊經營權之爭〉李中旺正式接董座 解任胡雪總座職務 發言人上任僅十天也遭解任 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
為了推動地攤經濟，大陸各地出現一些奇特景象，比如鄭州的夜市攤位費坐地起價，也有陜西年輕人開寶馬敞篷車擺地攤賣鞋，江西小商販還接到城管隊員打電話邀請到指定地點擺攤，這可是頭一遭發生「這樣好的事情」。

▲飯店倒閉，小夥開寶馬敞篷跑車擺地攤賣鞋。（視頻截圖）
大陸從中央到地方近期開始鼓勵地攤經濟，這讓原本虧損倒閉的個體戶還有因疫情失業的人員躍躍欲試，不少人都開始琢磨擺個地攤賣點什麼東西來補貼家用，更有大把的白領和學生紛紛表示可以去擺攤試試賺外快。

擺地攤賺個奶粉錢
有鄭州「第一大夜市」之稱的健康路夜市，更成為小生意人眼中的撈金寶地，然而最近有網友在健康路實地探訪發現，攤位費從800元（人民幣，下同）被炒至3000元，仍一位難求，網友直呼「坐地起價」。

據大白新聞報導，目前在鄭州的擺攤大軍中，出現了不少開車去擺攤的市民，打開後備廂就是現成的攤位，生意倒也不錯。有陸媒評論稱，在政策利多之下，攤位費水漲船高無可厚非，但地方政府要嚴管炒作攤位費的投機行為，讓地攤經濟步入良性軌道。

也難怪有網友說，看到如此高昂的費用，準備「練攤」的市民心中剛剛燃起的希望的火苗，又被一盆冷水潑滅了。

封面視頻6月2日晚間發布了一則陝西小夥開寶馬敞篷車擺地攤賣鞋的事情，圍觀人很多生意也特別棒。這名陝西小夥告訴拍客，因為疫情飯店倒閉，他才透過賣鞋養家糊口，他從浙江跑到鄭州再跑到西安，這是在西安第一天擺攤，希望透過擺攤賺個奶粉錢，然後等疫情結束後繼續做飯店生意。

需有效引導和規範
6月3日，梨視頻發布的一則視頻顯示，鄭州一廣場上擺滿了地攤，不少市民開著私家車來擺攤，打開後備廂直接變攤位。一名女攤主稱，自己是上班族，本來就喜歡逛夜市，現在利用業餘時間來擺攤，增加點額外收入，每天營業額差不多有1千元。

江西某市不少小商販近期也接到當地城管隊員打來電話，主動動員當地的攤販主到指定地點擺攤經營。不少攤販主接到電話後非常驚訝，驚呼「還有這麼好的事啊，我要叫上其他人也來擺」。

「擺地攤」這個在過去一度被認為是汙染環境、有損市容的經營模式，在新的政策規範和引導下，當前正在承擔起激發城市活力和便利居民生活的責任，更成為增加就業的新動力。有網友表示，「擺地攤」需要有效的引導和規範管理，健康、安全、衛生是底線，不擾民、不影響交通、不汙染環境、不賣假冒偽劣產品和違法違規產品是基本要求。

（記者／葉文義）

journalist: 葉文義

title: 「疫」起去撈金 寶馬車擺攤賣鞋