content_text:
美陸貿易戰開打以來，智財權是重要導火線之一，兩隻大象打架，台灣如何夾縫中求生存？工研院技轉與法律中心執行長王鵬瑜接受《中國時報》獨家專訪時表示，得智財者得天下，廠商有好技術還不夠，卡位取得專利更重要。面對國際競爭，台灣應超前部署，目前欠缺一個智財「陳時中」，政府應建立行政院層級智慧財產發展策略計畫。

專利權百貨公司 歡迎來逛
王鵬瑜曾任職鴻海／富士康集團12年，派駐大陸與美國矽谷，智財商戰經驗豐富。以下是王鵬瑜接受專訪摘要。

問：請談談工研院技轉與法律中心的角色任務，及成功個案。

答：商場如戰場，專利訴訟不只是技術戰，更是商業戰、心理戰。我們是非常有使命感的團隊，扮演顧問角色，幫國內廠商打群架，不必孤軍奮戰。我們對內規畫工研院智財權策略、營運方針；對外則做政府智財權智庫，協助廠商打專利商業戰。

首先，協助廠商提升智財競爭力。工研院有高達1萬7千多件專例，歡迎廠商來逛逛專利權百貨公司，了解一下有那些武器可以派上用場。打專利戰，要擬定策略，要準備幾張牌，何時出牌，背後都有學問。

其次，協助廠商找市場。工研院與中山大學合作一項專利，以雷達感測生物的心跳與脈搏系統，主要由中山大學電機系教授洪子聖研發，與工研院共享專利。工研院以非專屬授權方式賣出，協助找到商機，買方是美國佛州一家牧場，準備用來偵測牛隻。

新科技技轉 授權金翻倍賺
這項專利原本洽談授權金僅5萬美元，工研院協助開發原型機，賣給國外牧場主人，授權金翻倍至200萬美元，創下電子通訊類最高紀錄。

《科學技術基本法》三讀通過後，中山大學將這項專利技轉成立昇雷科技，為全國第一個由學校技轉的新創公司。因應新冠疫情，昇雷科技雷達感測儀正好派上用場，可以大規模監測體溫，成為熱門防疫新科技。

第三，協助廠商打國際市場。別以為擁有技術就擁有市場，中山大學與工研院共享的雷達感測儀專利，7年多前是非常領先的技術，找了許多廠商，沒人有興趣生產，後來工研院協助做出原型機，賣給佛州牧場主人，此人很有生意頭腦，買下非專屬專利權，大量生產，把雷達感測儀賣到歐洲、亞洲，非洲豬瘟來襲，也用於監測豬隻，商機無窮。

以戰逼和 助抗衡國際訴訟
問：台灣有一百多萬家中小企業，資金與資源並不充沛，您對中小企業在專利布局有何建議？

答：美中貿易戰導火線之一是智財權，台灣廠商代工賺辛苦錢，每年要付出高額權利金，我認為台灣廠商絕對有實力賺回來。台灣中小企業不要小看自己的能量，工研院可以協助評估；廠商平時應盤點無形資產，萬一被告，工研院1萬7千多件專利有如彈藥庫，可以做廠商後盾，工研院可以做為戰略顧問。

我們曾協助製造掃地機器人的松騰，以小蝦米對抗大鯨魚，抗衡國際大廠iRobot訴訟干擾，最後以戰逼和，松騰站穩國際市場，是一個成功案例。

超前部署 需要智財陳時中
問：美中貿易戰衝擊全球供應布局，其中，智財權是重要導火線，對於台灣的智財權與國家發展戰略方面，有何建議？

答：智財權是產業競爭力的關鍵。新冠疫情蔓延，台灣的口罩能夠在最短時間內大量生產，把產能提升數倍以上，這是有know-how的，這次防疫算是很成功，政府跨部門合作組成國家隊，從生產口罩、口罩機、篩檢試劑、熱像儀等防疫相關產品，非常重要。

我要強調的是，專利權涉及商戰，不只是申請產品專利。每家公司的老闆最懂生意，但負責技術與智財權的主管未必懂生意，三者必須相互溝通交流，把力量結合起來。

從國家的層次來看，美、南韓、日本、中國等，都訂定國家智權戰略綱領，台灣「智慧財產戰略綱領」從2012年起執行，到2016年第一階段結束，後來無疾而終，非常可惜。因應越來越激烈的國際競爭，台灣智慧財產方面應超前部署，需要一個智財「陳時中」，至少是行政院層級的智財發展策略計畫，制定國家高度的戰略目標與跨部會分工。

（中國時報／謝錦芳）

王鵬瑜打權 誓為台廠鍍金
工研院技轉與法律中心執行長王鵬瑜。（工研院提供）
「矽谷工程師的工時不長，薪水、福利卻比台灣好太多，他們憑什麼工時比我們短，薪水卻比我們高呢？」工研院技轉與法律研究中心執行長王鵬瑜說，關鍵就在智財權。

王鵬瑜先前曾在鴻海／富士康集團擔任智財權法務處長，征戰中國大陸與美國矽谷長達12年。王鵬瑜派駐矽谷時，接觸的國際企業包括蘋果、IBM、臉書、谷歌等，最大的感觸是，台灣人兢兢業業，每天從早忙到晚，薪水卻不到老美的一半，心裡很不平衡。

「蘋果iPhone有90%以上在大陸與台灣組裝，其中最有價值的晶片設計與智財權是在美國，蘋果公司賺取最高利潤，而台灣廠商代工賺的是微薄的毛三道四。」王鵬瑜說，代工廠取得大量專利權，但99.9％用於提升代工製程，賺取的利潤仍然非常微薄。

「國際專利權大戰，輸贏不是最重要，更重要的是產品賣得出去。」王鵬瑜回憶在鴻海任職時，曾經被當時的老闆郭董罵了好幾次，最後終於聽懂了，老闆最在乎的是產品要賣得出去，要能活下去。王鵬瑜表示，自己受的訓練是法律，所有商戰實務都是跟郭董學的。

「想當年，多少國際巨人用專利想把我們踩死，我們不僅沒被踩死，而且很快學起來，我們也拿專利權去告別人。」王鵬瑜指出，在鴻海集團任職期間學習很多，了解國際大廠的心態，輸贏不是最重要的，關鍵是讓小廠別來搶市場。

王鵬瑜最早曾在台北當律師，處理許多訴訟案件，大多是自己人告自己人，即使贏了都是輸，包括夫妻鬧離婚，兄弟爭遺產，或勞資爭議，把許多陰暗面都挖出來，即使打贏官司，永遠有個仇家。後來他決定辭去高薪的工作，轉到工研院法務室，薪水減半，但卻是人生中最快樂的一段時光。

面對國際智財權大戰，王鵬瑜說，「台灣廠商每年付出太多權利金，這樣的現象應該改變。」在征戰各地之後，王鵬瑜進入人生的下半場，5年前，他決定把美國綠卡剪掉，回到工研院，把自己一身智財權的武功奉獻給台灣，幫台灣廠商提升智財競爭力，進軍國際市場，而非永遠做代工，每次市場有風吹草動，永遠是被砍價的對象。

（中國時報／謝錦芳）

研發迷你導尿管 醫生變創業家
亞拓醫材創辦人暨董事長洪偉禎原為台大醫院腦神經外科醫生，2011年參加史丹佛大學進修計畫，發明迷你導尿管，解決傳統導尿管攜帶不便的困擾，CNN評為嘗試改變世界的三大發明之一。在工研院協助下，洪偉禎這項發明取得專利，並獲台灣中小企銀貸款1000萬元，成為台灣第一批獲得無形資產融資的公司。

從醫生變創業家，洪偉禎透過新創迷你導尿管，造福更多的病患，連續3年獲得德國IF設計發明獎。

工研院技轉法律中心執行長王鵬瑜指出，傳統導尿管很長，病患外出時既尷尬又不方便；經過洪偉禎的創新設計，變成只有一個手掌大小的蝸牛式導尿管，大幅改善病患的生活品質，很有發展潛力，工研院協助取得多國專利權，進行無形資產鑑價，台灣中小企銀貸款1000萬元，並有創投公司表達投資興趣。

雷科技致贈「雷達生理感測系統」給科技部，即時提供警訊，投入防疫，昇雷科技總經理田勝侑（右）進行致贈、科技部部長陳良基（左）代表接受。（本報資料照片）
許多新創公司擁有創新點子，卻很難從傳統金融機構取得融資。王鵬瑜指出，國內無形資產評價機制正在起步，去年有3件成功案例，亞拓醫材是其中一件相當成功的案例，工研院協助取得專利，並取得銀行融資，吸引創投公司投資，帶來很大效益。

專利價值有高有低，該如何評估呢？王鵬瑜表示，工研院與工業局合作建立一套機制，培養專業人才，經由檢定考試，由工業局發給證照，可以創造新的就業機會。由專利師所做的評估報告，銀行可以埋單，並有助於融資給新創公司。「唯有建立無形資產評價機制，可以進一步把市場做大。」

（中國時報／謝錦芳）

你可能還想看…

延伸閱讀》新冠風暴之下 銀行家談金融危機
延伸閱讀》循環經濟就是未來 台灣應搶得先機

journalist: 中國時報／謝錦芳

countries: 中國 台灣 德國 美國 日本

events: 疫情 豬瘟

people: 陳時中 陳良基

taiwan-subdivisions: 中山 成功

things: iPhone 防疫 經濟

title: 台商打天下 最缺智財國家隊


content_text:
由於其他縣市區監測速器材有疑慮，台中市沙鹿區向上路6段5月1日起暫緩舉發，何時恢復取締？警察局長楊源明表示，「最快7月恢復執法。」（盧金足攝）

台中市議員楊典忠5日指出，今年1至4月冠軍在沙鹿區向上路6段下坡路段區間測速，4個月取締1萬6108件，為市庫賺進2000萬元。（盧金足攝）

台中市最會開罰單的測速器在那裡？市議員楊典忠5日指出，今年1至4月冠軍還是在沙鹿區向上路6段下坡路段區間測速，4個月取締1萬6108件，為市庫賺進2000萬元，巧的是，去年第一名清泉崗中清路七段往海線方向下坡路段，還是在沙鹿區；由於其他縣市區監測速器材有疑慮，向上路6段5月1日起暫緩舉發，何時恢復取締？警察局長楊源明表示，「最快7月恢復執法。」

楊典忠質詢時痛批「市府吃海線人夠夠」，要求在沒有中央訂定檢驗標準前，應改用其他測速照相儀器，市府檢討撤銷並將裁罰所得2000萬元歸還民眾。

楊典忠指出，根據警察局統計，去年台中市測速照相桿取締案件數第一名，在沙鹿清泉崗中清路七段往海線方向的下坡路段，但1至5月測速照相案件總數排名，由沙鹿區向上路6段下坡路段暫居第一位，太巧了，連續兩年測速取締奪冠的都在「沙鹿區」。

楊典忠質疑，向上路6段為「區間測速」，未經國家檢驗標準的設備，執法公信力恐遭質疑，被取締民眾是否可以取消裁罰，以去年台中市測速照相取締案件總數，由沙鹿區中清路七段總數達1萬4703件，平均每天40件，為市府增加1764萬多元收入，但今年年1至4月測速照相取締案件數，由沙鹿區向上路6段下坡路段最高，目前取締件數為1萬6108件，平均每天取締高達151件，4個月替市庫賺進2000萬元收入。

他強調，市府不應以處罰為目的，更不能成為吃角子老虎，所有測速照相設備都必須符合國家檢驗標準，沙鹿區向上路六段為區間測速，目前國內並無一套完整國家檢驗設備，市警局將今年一月才啟用的向上路區間照相設備暫緩舉發取締作業。

楊典忠質疑，若區間照相設備如市府所說「準確性並無疑義」，市府何必於5月1日起暫緩執行？台灣是一個民主法治的國家，依度量衡法規定依法行政是必要的，區間測速設備檢驗標準不明，執法的公信力恐遭質疑，很難讓民眾心服口服。

楊典忠要求，如果在沒有中央訂定檢驗標準前，應改用其他測速照相儀器，至於從今年1月開始使用的這台冠軍區間測速照相桿，因為沒有經過國家檢驗已執行取締案件數1萬6108件，市府應檢討撤銷並將裁罰所得2000萬元歸還民眾。

台中市警察局長楊源明表示，實施區間平均速率執法有沙鹿區向上路6段下坡路段、台61線西濱快速道路北上157.8至151.6公里、台61線西濱快速道路南下148.1至156.4公里共計3處，均自去年1月15日起開始啟用執法，目前區間平均速率執法系統經全面檢測均運作正常，時間校正部分係與經濟部標準檢驗局國家時間與頻率標準實驗室進行國家時間同步校正，並設有多重檢核機制防止時間失準情形，準確性並無疑義。

市警局強調，現行法規區間平均速率執法設備非屬法規所定應經檢定的法定度量衡器，尚無一套完整國家標準檢定及驗證方式，為避免設備未經國家驗證引發質疑，台中市區間平均速率執法系統均已暫緩舉發作業，俟未來中央統一訂定檢定及驗證方式後，將遵循各規定辦理驗證，再行重啟執法舉發作業。

針對楊典忠詢問如果依照區間平均速率執法系統基本功能規範，再經第三方公正單位驗證，台中警察局是不是就會繼續執法取締？何時會恢復超速取締？楊源明表示，「最快7月恢復執法。」

副市長陳子敬說，政府執行酒測、區間測速執法都應該要有中央檢測合格才有公信力，所以發現其他縣市區間監測速器材有疑慮，台中市就在5月1日以後暫緩舉發作業，等器材設備重新檢驗後，確認沒問題才會恢復區間測速，至於過去執行的舉發案件沒有考慮撤銷問題。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 沙鹿區 線西

title: 中市測速照相搶錢王是這支！沙鹿區向上路6段


content_text:
警察單膝下跪 看美中港大不同◎ 張昭仁

美國明尼蘇達州非裔佛洛伊德使用二十美元假鈔，店家報警，警方趕到後予以逮捕，四個警察壓制一個嫌犯，其中一個用膝蓋壓住佛洛伊德頸部長達五分多鐘，導致其窒息死亡，這是很明顯的執法不當。影片透過網路流傳，引發眾怒，從東岸到西岸，一發不可收拾，大城市紐約、舊金山、洛杉機在和平示威之後，有人開始放火搶奪商家物品，儼然成為重大社會安全問題。

一連數天，警方、國民兵與示威群眾對峙，雙方都不肯退讓。五月一日肯塔基一位前線警長，放下武裝，單膝下跪，除了暗示支持示威訴求外，也與前方示威群眾一起下跪為國家禱告。警察下跪傳開來，西雅圖、紐約、矽谷也相繼出現警察單膝下跪，和示威群眾一起為國家禱告，休士頓警長卸下武裝與群聚擁抱說：「這個家是我們共同創造的」，一時之間劍拔弩張的氛圍改變了！

整個事件起因於警方執法過當，造成死亡，對象又是黑裔美人，警方不對，視頻在網路上一直流傳，學校停課，公司停班，大學生、年輕人都在家上網，看到視頻，生氣地衝上街表達憤怒，連紐約市長的女兒都上街抗議，而因違反宵禁被逮捕。

年輕人衝上街表達憤怒是可以理解的，和平示威也是美國憲法保障的基本人權，不應該的是趁火打劫、搶劫商家的行為。從空拍照看到搶商家的人是極少數，有些人是貪小便宜，有些是組織的幫派份子，這些人混雜在群眾之中伺機而動。如何區分多數和平示威者與趁火打劫者是警方第一個要務，才能進一步保障和平示威者，逮捕搶劫者。警察邀示威者下跪為國家祈禱，讓和平示威者感心，有效區分和平示威者與搶奪者，氛圍就完全改變了！

然而，中國見到美國社會動亂，以為撿到槍，官媒欣喜若狂，頻頻出言諷刺、甚至攻擊美國。

中國官方與官媒有什麼好高興的？面對社會不同聲音，中國、香港警察會跪下來與群眾一起為國家禱告嗎？不要忘了，香港七二一元朗暴力事件，香港警察聯合、縱容黑幫份子攻擊無辜人民；六四事件中，中國軍方用坦克與實彈擊殺學生。文明與野蠻的差別，就在這一跪，中國官方與官媒在高興什麼？自己的野蠻嘴臉嗎？

（作者為美國加州會計師）

中共想趁火打劫？◎ 曾傑克

非裔佛洛伊德遭警察跪頸致死，引發美國各地暴動，近日在美國首都華府白宮前面的暴動事件中，據報導，說有中共官員介入的證據。

「趁火打劫」是孫子兵法三十六計的第五計，用在軍事上指的是：當敵方遇到困境，面臨麻煩時，我方就要乘此機會進兵出擊，從而制伏對手。「趁火打劫」也可以用作成語，常常用來形容趁人之危，大撈便宜。

至於孫子兵法第一計「瞞天過海」，中共也已經成功地用在美國身上四十年了！美國智庫學者白瑞邦在他的著作《百年馬拉松》一書，有很詳細的敘述。

現在可以看到，美國不少白人與警察開始向黑人懺悔、道歉，祈求原諒，整個社會氣氛已經逐漸從「種族歧視」轉向「種族融合」，大家都同意「趁火打劫」是不對的，甚至很多人（包括黑人）都站出來阻止趁火打劫，只有左派自由媒體如ＡＢＣ，一直強調種族對立，並指控川普提油救火，要為暴民放火打劫負責。

中共就是利用這次美國暴動「趁火打劫」，但是有信仰的美國人不為所動，而是感謝上帝，賜我們機會，讓我們更了解黑人的痛苦與被不平地對待。這就是中國文化與西方基督教聖經文化最大的不同。天佑美國！

（作者為留美退休的航太工程師）

countries: 美國 中國 香港

events: 死亡 搶劫

people: 張昭仁 川普

taiwan-subdivisions: 和平 金山 成功 大社 大城

title: 自由廣場》美國台僑談暴動 - 自由電子報 自由評論網


content_text:
綜合報導 / 台北市

新冠病毒疫情衝時尚產業，工廠暫時關閉，多場大秀取消，光是五月，歐洲和北美就有八家服裝品牌和零售龍頭，宣告破產重整，在時尚界呼風喚雨的雜誌總編輯安娜溫圖認為，疫情提醒大家去注意價值，而不是計較價格，因此快時尚可能被終結，而有創意的精品設計，還是能透過數位商店找到出路。

維多利亞祕密曾被捧為全球時尚盛事，維多利亞的祕密大秀，2019年宣布停辦之後，今年又碰上新冠病毒疫情衝擊，第一季銷售額下降37%，已經連續三季虧損高達88億台幣，母公司決定永久關閉，在美國和加拿大的250間分店，維密天使的倩影恐難再見。

維多利亞的秘密不是唯一一個受疫情衝擊的品牌，美國知名的J.Crew服飾，全盛時期有近500家實體門市，加上電商通路的話，年營收可高達25億美元，大約748億台幣。

美國前第一夫人 蜜雪兒 vs.主持人 ：「大家都在猜第一夫人穿什麼，要幫第一夫人準備什麼衣服，後來打聽之後你喜歡J.Crew，對沒錯就是基本款式。」

J.Crew鎖定中產階級客群，被稱為賈姬的衣櫥形象經典優雅，也是美國前第一夫人蜜雪兒的愛牌，但從網購開始流行，加上平價快時尚崛起，2015年開始J.Crew出現營運財務困境，2017年後還是不見起色，直到疫情爆發各國都有防疫政策，J.Crew關閉在全球的大量門市，旗下也有一萬多名員工放無薪假。

今年5月4號J.Crew正式向法院聲請破產，成為新冠病毒疫情下，第一個跟市場莎喲哪啦的時尚品牌，三天後精品百貨尼曼馬庫斯，因為不敵疫情重擊負債千億宣布破產，才過一個星期又有第二家百貨公司，傑西潘尼不支倒地，其實有百年歷史的傑西潘尼，早就有財務危機，疫情爆發之前就揹了40億美元債務。

高檔百貨尼曼馬庫斯也是一樣，原本就扛了近50億美元的債，如果說新冠病毒，是壓垮百年時尚老店的最後一根稻草，那麼平價快時尚，有機會在疫情陰霾下出奇制勝嗎。

全球能見度相當高的美國品牌GAP，從今年初到五月底股價下跌了43%，旗下12萬多名員工，其中的8萬人從四月開始放無薪假，而日本的UNIQLO，也公布四月份的銷售數據，全日本700多家店面的營收年減56.5%。

UNIQLO的逆襲計畫，就是生產涼感口罩，而且今年夏天就要正式上架，在時尚界呼風喚雨的雜誌總編輯，安娜溫圖認為，快時尚可能被疫情終結，她要和亞馬遜合推線上商店，幫助年輕新銳設計師，VOGUE雜誌總編安娜溫圖：「我覺得顧客應該在乎商品的價值，而不是在乎價格。」在疫情陰霾下消費者有機會，重新思考時尚的意義，什麼是生活必須什麼是盲追流行，新冠病毒竟能讓時尚版圖重新洗牌。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

countries: 日本 美國 加拿大

events: 疫情 新冠病毒

title: 受疫情衝擊 時尚總編預言:快時尚終結


content_text:
原標題：張家棟：不能僅以「歷史經驗」研判中美關係

張家棟（作者是復旦大學美國研究中心教授）

近幾年來中美關係顯著變化，雙方都有人認為中美矛盾是結構性的、不可調和的。美國一些人說，中國在意識形態、文化傳統上與美國差異顯著，在國力相近的情況下一定會挑戰美國地位，是美國的天然戰略競爭對手。中國也有人認為，美國不會容忍中國崛起，不願看到中國人過上更好的生活，無論中國怎麼做，美國都會打壓中國。因此中美矛盾是不可避免的，即使不發生大規模熱戰或冷戰，也會是某種「新冷戰」。

從歷史角度看，這種分析是有道理的。過去500年，霸權國與新興大國之間的矛盾有3/4概率是以戰爭方式解決的。但時代畢竟在變化，二戰後國際社會在國際制度建設方面的不懈努力，全球化進程的不斷深化，各國間相互依賴程度的不斷加深以及國際關係行為主體的多元化，都在深刻改變著這個世界。我們不能說已建立了一個全新的世界，也不能自然地得出人類社會已走出大國間戰爭這個結論，但上述變化一定會對大國間互動方式和模式產生重大影響。

首先，今日之「結構」，非彼日之「結構」。

學界和輿論界經常強調，中美之間存在結構性矛盾。既然是結構性的，就不是利益交換和妥協所能解決的，一定需要結構變化或調整才能解決。這意味著，中美之間是非鬥不可、不可調和，直到兩國之間的結構關係發生足夠變化。但不可否認的是，今日之國際「結構」已經非彼「結構」。

21世紀的國際政治結構，與一戰前和二戰前的、包括冷戰時期的世界結構既有相似性，也有本質區別。當時，世界經濟體系是相互分割的。殖民主義時期，世界貿易主要體現為宗主國與殖民地之間的內部貿易。這種情況下，國際政治收益可以帶來更多的殖民地，而更多殖民地又能帶來更多經濟和貿易利益，經濟和貿易利益又反過來可以促進國家獲得、鞏固殖民地的軍事能力。因此，經濟擴張和軍事擴張，往往是當時大國對外政策的一體兩面。對外戰爭所能獲得的國內政治和經濟支持，也是今天的人們難以想像的。在當時的殖民地宗主國，很多中下層人士都把到海外參戰或到殖民地工作，作為提高自己社會和經濟地位的捷徑。那個時候，戰爭和衝突，往往都是清晰的經濟利益目標。

冷戰時期，蘇聯和美國的經濟、教育、科技和意識形態都是相互分離的，兩國從事冷戰的成本也相對較低。蘇美之間的貿易額佔兩國對外貿易總量的比例，除了二戰時期短暫同盟時期以外，很少有超過2%的時候。兩國之間在人文領域的聯繫也微不足道。那種情況下，兩國出於對前景的最壞想像而採取冷戰戰略，決策難度並不高。

但現在，國際環境和中美關係的狀態，與冷戰時期的美蘇關係、二戰前的英德關係和美日關係以及一戰前的英德關係，都大為不同。與當年英德關係相比，當前中美競爭雖是客觀的、真實的，但中美軍事衝突與經濟利益目標之間的一致性，並不存在。反之，對中美軍事衝突的任何想像，都會損害中美兩國的經濟利益。

當今世界並不是一個經濟分塊或分片的世界，而是一個全球化的世界。各國謀取最大利益的動機雖然如前，但方式已不再是殖民地時期的跑馬圈地，不再是那時的排他性競爭；而是在生產鏈中力爭上遊，是參與式競爭或包容性競爭了。沒有對方，自己的經濟利益目標也無法實現。在中美經濟深度融合的情況下，排斥對方的效果與被對方排斥的效果，結果是類似的，成本都非常高。經濟切割與戰爭一樣，基本上是最後的手段了。而大國間戰爭、尤其是核大國間戰爭，在冷戰時期已被多次論證過，並早就在政策層面被事實上放棄了。

在這個意義上，無論美國還是中國，無論我們如何定義來自對方的威脅和挑戰，兩國的政策選擇空間其實都不太大。另外，美國是世界上最強大的國家，中國是最成功的新興國家，兩國都是現行體系和世界秩序的受益者，兩國人民的日子都還不錯，都沒有顛覆現行秩序的政策必要性及民意基礎。這與走向兩次世界大戰和冷戰時候的國家狀況與輿論狀態，是有本質區別的。

其次，今日之「博弈」，也非彼日之「博弈」。

中美戰略博弈雖然在規模上與當年美蘇、英德相似，但博弈的方式和內容都有很大差異。歷史上，大國間博弈，爭的是地位，求的是利益。無論政治、經濟、人文還是其他領域，都是為了最終增強國家的戰爭實力。那種情況下，國家為了贏得熱戰或冷戰，需要動員全國的力量；制定一個統一的國家大戰略，並以此為中心組織各個細化政策或戰略，以贏得最高層面的國家大博弈，既是必要的，也是可行的。

但在戰爭、尤其是大國間戰爭已在很大程度上被排除出大國戰略競爭可選途徑的情況下，這一思路就必鬚髮生變化。蘇聯解體、突然從大國戰略競爭中自動出局，表明那種權力大博弈思路，已經不再適用於「非戰」背景下的新博弈形態。在非戰背景下，國家間進行的是一種權力「小博弈」。這是一種複雜互動的博弈，在諸多領域和部門同時存在，並且表現出不同形態。權力「小博弈」不追求一次性壓倒對方，也不追求與對方切割，而是追求在每個具體領域不斷擴大自己的戰略優勢，以集小勝為大勝，並轉換相對於對方的國際政治權力。

在這種思路下，中美競爭是必然的，但發生熱戰和冷戰，不管是新型的還是傳統的，都不是必然的。中美之間競爭加合作、衝突加協調、脫鉤加挂鉤的複雜局面，仍會繼續下去。兩國競爭的對象，既不是簡單的「一帶一路」對「印太戰略」，也不是南海主權維護對美國同盟體系，而是在政治制度、文化傳統、社會治理、經濟發展和科研創新等各方面、各領域的效率與能力的競爭。兩國競爭的最終結果也不單單是壓倒或戰勝對方，而是國際體系中影響力和塑造力的得失與進退。這種情況下，中美兩國事實上的確正在新的國際結構之下，建構著一種新型的大國關係。

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 和美 成功 新興

title: 復旦教授：不能僅以「歷史經驗」研判中美關係


content_text:
在一個會議上，Kevin提出了一個新的想法，他的外國同事回應了：I am down with it.

同事們都看著他，以為老外對這個想法有反對意見，Kevin正想要說服他，沒想到老外接著說：That’s a good idea.

原來I am down和字面上的意思不同，它是指「同意、理解、樂意去做」：

I'm willing／I understand/ I'm into pursuing that idea

1. I am down with it.

（Ｘ）我很失望。
（Ｏ）我同意／我瞭解。

這用法常出現在口語對話中，有時更簡單一點，就用I'm down. 。再看一例：

A: Wanna go to the movies tonight? （晚上要去看電影嗎？）
Ｂ: Yeah, I'm down. （好啊。）

同樣的句子用在不同的情境，意思也會不同，I am down with也有「得了….病」的意思。

I was down with the flu for two weeks. 我得了流感，生病了兩個星期。

Down這個字看似簡單，但意思卻非常多，我們來看兩個常用卻容易搞混的說法。

2. Down time

（Ｘ）沮喪期
（Ｏ）停工期、休養期

Down time原來指機器停止運轉的時間，可能是例常維修，也可能是缺物料等造成停工，同時又可以用在人身上，指休養、休息的期間。來看兩個例句：

Last year alone, computer downtime cost the company US$400,000 in lost productivity.
光去年一年，電腦停工就造成公司損失四十萬美元。

We had a busy weekend so I'm planning to have some downtime tomorrow.
我們忙了一個週末，所以我計劃明天要休息放鬆一下。

3. Down payment

（Ｘ）未付款
（Ｏ）頭期款

Down這個字有「立即付現」的意思，例如：

You can pay $1,000 down and the rest later. 你可現在付一千元，其餘的以後再付。

Down payment就是「頭期款」，例句：

I made/put a down payment on a new smart TV. 我已經繳了新智慧電視的首期付款。

「分期付款」則可以用installment，例句：

He likes to buy things on the installment plan. 他喜歡分期付款買東西。

本文經授權轉載自世界公民文化中心。
責任編輯／焦家卉

journalist: 世界公民文化中心

title: 老外說「I’m down」竟然代表他同意？一篇文弄懂down的三種用法，誤會可要鬧笑話啦！


content_text:
▲白石湖同心池百合每到5月下旬搶先綻放，預計持續到6月中。（圖／大地處提供，以下皆同）

記者彭懷玉／台北報導

從北市出發只要20分鐘車程的白石湖社區，每到5月下旬，同心池畔搶先迎來百合花綻放，預計持續到6月中！一旁金針花也正陸續展露嬌顏，呈現白、橘色交織的花海美景。

▲一旁金針花也正陸續展露嬌顏。

在同心池畔周邊除了百合花海、少許金針花外，同心池中間由天使花構成的紫色愛心，三種花為白石湖社區注入新景象，譜出動人的夏日交響曲。趁著難得好天氣，迎著微風，飄散來的百合花香讓人神清氣爽，打開五感，以視覺、聽覺、嗅覺記憶白石湖之美，與親友們度過美好假期。

▲同心池中間由天使花構成的紫色愛心。

大地處表示，遊玩路線可從白石湖吊橋開始，行經吊橋、走過春秋步道，來到著名的古錐埤，二旁的相思樹彎曲樹影倒映在水中，是不容錯過的小而美秘境。行至同心池，池中浮綴著碧綠荷葉以及紫色天使花愛心，與池畔百合花及金針花，最後來到夫妻樹平台，仰望碩大的夫妻樹，與身旁親友一同感受幸福氣息。

▲佇立夫妻樹平台，仰望碩大的夫妻樹，與身旁親友一同感受幸福氣息。

大地處坡地整治科陳建帆科長表示，白石湖吊橋成功串連聚落動線，吸引遊客優遊山間聚落，感受白石湖農村的魅力；漫步春秋步道，倘佯古錐埤綠蔭，處處平台可遠眺周邊山林景致，同心池周圍的百合花已於5月下旬綻放，預計持續到6月中旬。

民眾若想開車前往白石湖，可由成功路交流道，往東湖方向左轉金龍路，再經碧山路，並依循路標至碧山巖（停車場），再利用白石湖吊橋徒步遊覽；亦可在內湖捷運站利用大眾交通工具搭乘公車小2、小2（區間車）前往。

【你可能也想看】

 ►台東5大打卡點搶先看！「縱谷大地藝術季」開跑 騎單車遨遊最美大道

►賞金黃稻海最佳視角！台東絕美「天堂鞦韆」 看一望無際池上稻浪

►雄獅搶頭香！「三倍券變六倍券」千家飯店皆能用、下殺3至4折

►2.2折、現省萬元！北市「3間溫泉及五星飯店」解憂煩悶心情

taiwan-subdivisions: 池上 內湖 成功

title: 白石湖同心池畔「百合、金針」搶先開花！半日遊路線這樣排


content_text:
富邦悍將野手林益全，今（4日）的比賽中發生記錯出局數的烏龍事件，造成球隊攻勢中斷，「洪總」洪一中就直言，集中力要稍微好一點，不要恍神。

此役富邦與統一之戰，在3局下發生插曲，王正棠、高國麟接連安打上壘，第4棒林益全同樣揮出安打，且帶有1分打點。接下來，高國輝擊出高飛犧牲打，形成1人出局，而下一棒的辛元旭同樣擊出飛球出局，但在一壘的林益全卻誤以為已經2人出局，造成回壘不及，形成雙殺。

「洪總」洪一中賽後透露，就是記錯出局數，並推測：「通常是一、二壘沒有叫他短打，結果他打安打得分，最後變成一、三壘情況，有時候人沒有暗號，他可能會覺得1人出局，下一棒高國輝出局，他才以為2出局了。」

「集中力還是要稍微好一點，不要恍神，要是年輕選手緊張還有話說，還會再提醒他一下。」洪總說。

title: 林益全記錯出局數　洪總：不要恍神


content_text:
【大纪元2020年06月05日讯】今天是6月4日，“六四”大屠杀31周年，香港及全球遍地烛光，悼念受难者。此前美国国务卿蓬佩奥罕见会晤了六四幸存者，透露何信息？美中舆论战升温，美国再认定4家中共官媒为“外国使团”；今天中国回应美国禁令，放宽外国航空航班限制……美中博弈这几天风声迭起。

过去一周，掀起全美抗议浪潮的非裔弗洛伊德案，涉案四名警员被起诉，其中沙文被控二级谋杀。

对此事件，中共媒体疯狂炒作；中共外交部发言人华春莹一声“我不能呼吸”，大陆网民微薄洗版：我不能发推！此外，北京指批评中医药者入罪，网友炸锅。

六四31周年 遍地烛光 蓬佩奥会晤幸存者
今天是中共天安门屠城31周年。31年来，中共禁止中国民众悼念与讨论有关六四的真相。但全球各地仍是举办了不同形式的悼念活动。

首先我们看到香港。今天香港立法会，全体民主派议员在会议厅内站立，为六四事件默哀。今晚至少在17个地点，有烛光悼念活动。其中维多利亚花园每年的六四烛光悼念集会，都是香港的一大特色。然而今年港府打破了30年的传统，首次禁止六四维园集会。但是今天还是有大批市民来这里，自发参加悼念活动。

香港支联会副主席何俊仁受访时说，面临香港版国安法的政治压力，香港人没有恐惧。人心不死、烛光不灭，相信抗争下去、正义一定会到来。一党专政一定会结束，民主中国一定会来临。

而在台湾，台湾朝野以不同形式，悼念六四。中华民国正副总统蔡英文、赖清德，国民党主席江启臣、前主席朱立伦、马英九，都在在今天发文悼念六四天安门血案。民众则在自由广场集结，手拿用蜡烛，烛光悼念。

在海外，民运人士举办全球规模的线上公祭及纪念大会，借此提醒世人勿忘“六四”。活动主办人认为，今年的纪念形式比传统活动更为重要，因为现在是世界与中共关系的一个转捩点。

在美国，昨天（6月3日），美国国务卿 蓬佩奥会见了王丹等四名六四幸存者，并发推文，谴责港府拒绝批准今年六四纪念活动。

同时美国国务院发言人发表六四声明，向中国人民表示敬意，并向六四遇难者表示哀悼。声明说“我们向英勇的中国人民致敬，他们对民主、人权和廉洁社会的和平呼吁，遭到中共派出以坦克和枪支武装的军队，在1989年6月4日进入天安门广场，用暴力方式结束。”

声明并向六四遇难者表示哀悼，并说“我们与中国人民站在一起，他们一直渴望有一个捍卫人权、基本自由和基本人格尊严的政府。”

舆论战升温 美国再认定4家中共官媒为“外国使团”
最近几周，美中之间的紧张关系急剧升温。美国最早将于周四再认定至少四家的中共官媒为“外国使团”，加大对他们在美国境内活动的限制。

路透社周三援引两名消息人士的话说，新名单预计将包括中共官方的中央电视台（CCTV）和中国新闻社（China News Service）。

根据美国《外国使团法》，外国使团是指“实际上由外国政府拥有或有效控制的实体”。被认定为“外国使团”的实体，必须向美国国务院披露员工个人信息及人事变动决定；登记在美租赁或拥有的房产，未来租购新的房产前，需事先获得批准。

早前在2月18日，美国国务院已将5家中共官媒指定为“外国使团”。分别是新华社、环球电视网（CGTN）、中国国际广播电台、《中国日报》以及《人民日报》海外版的美国总代理海天公司。

北京下文指批评中医药者入罪 网友炸锅
北京市卫健委在上周五（5月29日）发布的《中医药条例（草案）》公众意见咨询稿中，第三十六条第二款以及第五十四条订明，严禁任何组织或者个人以任何方式或行为诋毁、污蔑中医药，违例者可被追究刑责。

这个以政府名义推出的草案，一出来就炸了锅，一些网友称，关键的问题不像是在讲中医，而是不要大家“妄议”，中医药条例更像‘治安条例’：“不得以任何方式或行为诋毁、污蔑中医药”。

多名评论人士批评，此举不但将科学问题政治化，更是将习近平提出“不准妄议”的政治口袋罪，扩大到学术范围。

在中国社会，中医、特别是中药注射剂涉及的问题，经常引起争议。一位陆姓传媒人告诉自由亚洲电台，虽然只是北京医药行政部门出台的一个地方性法规，但却反映来自高层的意志，惟医药界迫于政治压力不敢公开发声反对。虽然它还是个地方条例，还没有上升到国家法律层面，但是有这个苗头。

华春莹“不能呼吸”？ 大陆网民洗版：我不能发推
近日，美国非裔男子弗洛伊德因警察执法过当死亡事件，引发全美抗议，有共产背景的极左翼组织借机在全美煽动制造骚乱。共外交部发言人华春莹借此事件5月30日在社交媒体推特上以佛洛伊德被警察跪压时说的“我不能呼吸”（I can’t breathe.），挑衅美国国务院发言人。但推文遭到中外网民的辣评打脸。

有网友说：徐纯合被警察打死时，华春莹呼吸顺畅，三个华人在赞比亚被杀时，她还呼吸顺畅，那么武汉人因为政府隐瞒疫情感染而死时，她呼吸照样顺畅，现在美国有人在抗议中打砸抢，她开始矫情说自己无法呼吸了。

华春莹发推被中共官媒纷纷报导后，五毛跟帖配合，大肆的抹黑美国，扭曲真相。但在五毛的一片“叫好”声中，更多网民的质疑也纷纷涌出，6月3日，在中共官媒环球时报的相关报导下面，涌入大量帖文“I can’t tweet （我不能发推）”，将页面洗版，场面壮观。

有网友讽刺中国人没有网络自由，“凭什么华春莹能上推特？”“我们为什么不能发推特看看外面的世界？”“我无法发推！”也有人留言：推是什么app？想去给华女士点赞！！怎么发现进不去啊，怎么给他打call？还有有人揶揄：“请求开放推特一天，我也要声援！”

目前，很多帖子已经被删除，上万的跟帖目前最近3天的看不到。

《纽约时报》引述北京大学法学院教授贺卫方的话说，“稍微有头脑的中国人，不会过分简单化地去把中国看成是那么成功，把美国看成是那么失败。”但是贺卫方说，他比较担心现在这种越来越可怕的对言论空间的压缩，会使有许多人的脑子逐渐坏掉。

国际组织“人权观察”（Human Right Watch）的中国研究员王亚秋对自由亚洲电台说：“中国人权现在的状况是31年、也就是天安门镇压之后，最差的情况，就更不要说大口自由呼吸了。”

弗洛伊德案四警被起诉 沙文被控二级谋杀
美国明尼苏达州总监察长艾里森（Keith Ellison），周三对涉嫌造成弗洛伊德死亡的四名警察提出了刑事指控。其中涉嫌直接导致弗洛伊德死亡的警察沙文被控二级谋杀。另外三名警察则是首次受到刑事指控，罪名为“协助并教唆二级谋杀”，以及“过失杀人”。据美国法医报告显示，弗洛伊德生前染中共病毒。

弗洛伊德之死引发多地出现抗议活动，并逐渐变为暴力事件。在美国多个城市，许多警察单膝下跪 ，与民众一起祈祷。这一幕令许多中国网友感叹，绝不可能发生在中国。

回应美国禁令 中国放宽外国航空航班限制
在美国宣布禁止中国客运航班飞美后，中国民航局周四调整国际客运航班计划，放宽对外国航空公司国际客运航线航班的限制，并从6月8日起，实施航班奖励和熔断措施。

根据中国民航局官网的通知，6月8日起，所有未列入“第5期”航班计划的外国航空公司，可选择一个具备接收能力的口岸城市，每周运营一班国际客运航线航班。各航空公司可向民航局申请运行至10月24日的航班预先飞行计划。即3月12日的航班数基准作废，此前已停飞中国航线的外国公司可以恢复飞往中国的航班。

奖励和熔断措施是指，航空公司同一航线航班，入境后核酸检测结果为阳性的旅客人数连续3周为零的，可在航线经营许可规定的航班量范围内增加每周1班，最多达到每周2班；入境后核酸检测结果为阳性的旅客人数达到5个的，暂停该公司该航线运行1周；达到10个的，暂停该公司该航线运行4周。

【纪元播报】制作组

责任编辑：孙芸

journalist: 孙芸

countries: 中国 香港

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 【纪元播报】六四31周年 全球“遍地烛光”


content_text:
海南离岛免税购物额度上调至每年每人10万元后，兴奋的不仅仅是消费者，还有二级市场的免税店板块。6月以来，Wind免税店指数已上涨4.16%，其中拟收购珠海免税集团的格力地产早前更收获六连板，6月以来累计涨幅也有33.02%。

“由于落地细则还没出来，所以10万元的免税购物额度目前仍未有实施，一切按照原来的免税购物规则进行。”中免集团海口免税店媒体主管对证券时报·e公司记者表示。在海口规模最大的日月广场免税店内，消费者络绎不绝，更有不少从东北等地来旅游购物的，并直言免税商品价格相比香港免税店折扣更大更优惠。

从广州来海南旅游的唐小姐告诉记者，疫情之前常去香港购物，感觉海南的免税商品比香港更有价格优势而且店家的服务态度更好，预感海南会成为新的购物天堂。

6月1日，中共中央、国务院印发《海南自由贸易港建设总体方案》（以下简称《方案》），数十条优惠政策中包括岛内居民购买的进境商品免征进口关税、进口环节增值税和消费税；离岛免税购物额度调高至每年每人10万元并增加品种。

免税营收有望创新高

数据显示，我国离岛免税政策自2011年实施至今，先后经历6次调整完善，购物人数超过1200万人次，累计销售金额近400亿元。

新政对免税消费行业的利好毋庸置疑，分析师直言，在今年疫情背景下新增离岛补购模式，件数已突破限制，渠道拓宽后，今年离岛免税营收规模仍有望创新高。

5月30日至31日，中共中央政治局常委、国务院副总理韩正在海南调研期间，就来到海口日月广场免税店，了解海南离岛免税政策实施和市场销售情况。

韩正强调，要多措并举推动消费回升，扩大消费渠道，促进消费回流。要在提高免税购物限额基础上，抓紧完善相关政策和市场主体准入标准，大力推动海南国际旅游消费中心建设。

随着疫情消退，旅游回暖，目前海南免税店人气已逐步恢复。6月4日，证券时报·e公司记者在海口规模最大的日月广场免税店看到，上午10点商场开门迎客后，店内消费者络绎不绝，其中香化产品最受消费者欢迎，货架前咨询选购的消费者络绎不绝。

“我们也第一时间获悉了免税消费的新政。”中免集团海口免税店媒体主管张可对证券时报·e公司记者表示，由于目前还未有落地细则出台，所以一切免税品的购买仍然按照原有规则实施，即离岛旅客（包括岛内居民旅客）每人每年累计免税购物限额3万元。

“今年2月20日，日月广场免税店已经恢复营业，疫情期间都是控制人流，量体温戴口罩。”张可表示，目前免税店已基本恢复到疫情前的销售情况，以往去日韩和中国香港购物消费的游客，因为疫情外游不便，也有不少转到海南消费，这反而成了增量。

“过去海南免税额度只有3万元，消费者只能购买小件奢侈品。随着额度提升至10万元，消费者的购物车里可以有更贵的奢侈品。”在海口生活十多年的陈先生表示。

在日月广场免税店内可以看到，除了香化产品和部分轻奢品牌首饰、手袋和手表外，更高端和高额单价的奢侈品店内未有销售，这也是受限于目前3万元的免税购物额度。

日月广场除了人气大旺的免税店外，其他商铺则颇为冷清。海口本地人士陈先生见证了海南从国际旅游岛到自贸港多年的发展，他认为疫情对本地消费冲击还是不小，海南的免税消费还需要一个较长的建设周期，预计短期内不会出现大批游客前往海南消费的情况。

海南离岛免税新格局

海南岛内目前有四家免税店。2020年1月19日，海口市内日月广场免税店和琼海博鳌免税店正式开业，与此前海南已有的三亚海棠湾免税城和海口美兰机场免税店共同形成了新的离岛免税格局。

具体来看，海口免税店经营面积2.2万平方米，首期开业面积1.3万平方米，博鳌免税店经营面积4200平方米。业内有消息称，目前，这两家新开业的免税店已引进的国际品牌总量近200个。所有货品由与海免同属于中国旅游集团的中国免税品（集团）有限公司统一从原产地直接采购。

按照目前海南实行的离岛免税政策，年满16周岁乘坐飞机、火车、轮渡前往中国内地地区但不离境的国内外旅客，包括海南省居民，手持飞机票、火车票、船票均可到免税店购物，至提货点提货，其中乘坐飞机离岛的旅客可根据商品缴纳一定的税款担保金，选择即购即提。而选择先购物再提货的消费者，可在海口美兰机场、三亚凤凰机场、博鳌机场、秀英港码头、新海港码头5个提货点提货。

中旅集团成最大受益者

6月1日，《海南自由贸易港建设总体方案》公布，多家旅游企业热烈回应这项政策给旅游业带来的利好机遇，并表示将加速布局海南。

在众多旅游企业中，迎来最大利好的当属中国旅游集团。2018年9月中国旅游集团将总部正式迁到海南，在琼总资产和总营业收入取得大幅增长。截至2019年底，中国旅游集团在海南累计投资设立18家控股企业，另有1家参股公司，5家受托管理酒店，在琼资产总额同比增长24.7%，总营业收入同比增长约63.6%。

而最新出台的方案，放宽离岛免税购物额度至每年每人10万元，并扩大免税商品种类这一条款，有望将再次推高中国旅游集团在琼收入。

自中国旅游集团完成对海免公司51%股权的收购后，将海口美兰机场免税店纳入运营管理，新设海口日月广场免税店、博鳌免税店，与三亚免税城、美兰机场免税店一起，形成全岛离岛免税运营网络。记者 康殷 张骞爻

countries: 香港 中国

title: 实探海南自贸港：免税店人流不断 新购物天堂呼之欲出-新华网


content_text:
【17:40 更新報道】

今天下午接近 5 時，立法會為《國歌條例草案》三讀表決，結果以 41 票贊成，1 票反對獲得通過。中午，立法會會議因為陳志全和朱凱廸攜臭水肥料示威一事而暫停，警員和消防員曾經進入會議廳視察。會議在下午 4 時許恢復，會議改在會議室 1 舉行，不過會議開始不久，民主黨許智峯又步出座位抗議，被在場保安攔阻。在推撞期間，許智峯手中水罌內的液體亦濺在地上，裡面並且有昆蟲屍體。

立法會主席梁君彥在許智峯灑臭水之後，宣布要立即進入法案表決前的官員發言環節，不准議員再發言。政制及內地事務局局長曾國衞說，感謝立法會主席主持議會秩序，令草案可順利通過。他並且表示，有關條例是希望尊重作為國家象徵及標誌的國歌，並非如坊間有意見指是惡法或壓縮言論空間。《國歌法》將於本月 12 日刊憲，之後會正式生效。

多名民主派議員在曾國衞發言後於會議室內抗議，有人提出規程問題但未被梁君彥理會，梁並指示民主派議員不要叫囂。民主派議員又責罵梁是「橡皮圖章」，並且高喊「遺臭萬年」。梁君彥未理會民主派議員繼續示威，並且示意表決，投票過程快速完成。結果顯示，所有建制派議員都在席投下 41 張贊成票，唯一投反對票的是熱血公民鄭松泰，其他民主派及陳沛然都沒有投票。

《國歌法》通過後，有建制派議員表示到灣仔警察總部，就三人攜臭水示威一事舉報。

廖長江：可能構成刑事罪行

立法會今日審議《國歌法》期間，人民力量陳志全和議會陣線朱凱廸攜臭水肥料示威，現場傳出惡臭，令會議須暫停。建制派事後強烈譴責二人做法，建制派「班長」廖長江認為事件可能構成刑事罪行，不排除要求主席稍後立即就國歌法表決，「點辯論都無用」；民建聯何俊賢認為，事件是對投支持票的議員「赤裸裸的威脅」。

廖長江認為，有需要調查事件中是否有其他議員協助二人，但有立法會工作人員受襲及國歌法三讀被惡意阻撓，是兩個「不爭嘅事實」，單憑這兩點已「極可能構成刑事罪行」。他指立法會主席梁君彥已下達命令，下午 5 時會邀請官員就三讀作回應，陳志全和朱凱廸是剝奪了其他議員發言時間和權力。

廖長江指，立法會會議廳會盡快完成清潔，相信下午稍後可重開。但如果再次發生混亂，不排除要求主席立即作出表決，「唔好再行三讀辯論，因為點辯論都無用，如果佢做啲咁 destruct（破壞）嘅嘢，辯論係無意思。」

葛珮帆：違反議員誓言

民建聯葛珮帆批評，陳志全和朱凱廸的行為是違反議員誓言，及違反特權法，涉刑事罪行。其黨友周浩鼎亦指「掉臭水係離晒大譜、不知所謂，非常卑劣」，應該報案及作刑事調查。

同黨的何俊賢指，建制派對支持國歌法有堅定決心，但二人的行徑令「議員嘅心裡面無法不想到，這是否一種對投票的威脅」，反問「如果我哋投下（支持）一票，下次中招的會不會是我哋議員，甚至屋企人？」他形容這是「赤裸裸的威脅」。

工聯會郭偉強指，二人今日帶的臭水比上星期許智峯的腐爛植物「更惡心」，認為事件有預謀，促請下屆立法會的議事規則委員會跟進，盡快訂立制度懲處惡意阻撓會議行為。

陳志全則在行動後解釋，相比起 31 年前在北京學運，現時在議會的抗爭只是「微不足道」。陳志全又批評立法會主席梁君彥想「快刀斬亂麻」，盡快通過《國歌法》，但陳志全相信香港人之後「一定會算帳」。朱凱廸亦表示，今日的示威行為是要提醒外界，中共一直是「殺人政權」，而且要「毋忘六四」。

journalist: 立場報道

title: 國歌法三讀通過　陳志全朱凱廸許智峯立會潑臭水　建制派赴警總報案 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
買一份鹽酥雞或一杯珍珠奶茶，通常不會超過100元，但三倍券最小面額是200元，在不找零規定下，攤商及店家將面臨不知如何交易的問題，民眾更可能因此打消在小攤販使用三倍券的念頭。（陳君瑋攝）

三倍券漏洞！？ 電商兼賣門票 平台出現灰色地帶

行政院推出的振興三倍券，規定不能找零，引發「排窮券」的負評。經濟部次長林全能昨在行政院暗示，攤商可以找零，但民眾不能強制要求。行政院長蘇貞昌說，各界的批評指教，有道理的，或是可讓民眾更方便，都可以研議採納。

政院2日公布三倍券政策，面額500元4張，200元5張，共計9張，連日來負評如潮。最令人詬病的是不找零。

批評有道理 蘇揆回應可採納

林全能表示，政府明確規範三倍券不找零，民眾不能強制要求攤商找零，但攤商如基於服務客戶，而有找零的行為，是否依法執行？經濟部認為，政府希望協助攤商思考如何推出組合產品，符合三倍券面額，會比強制執法更正面。

消基會主張三倍券逾期應退費，林全能說，三倍券與禮券不同，禮券是依《消費者保護法》權益專章規範，有定型化契約，但三倍券依《紓困振興特別條例》授權經濟部訂定，目的在帶動消費，「不得不設定執行期限」，民眾才會積極消費，這是政策執行的任務與目的，定期且不能退費。

推套餐因應 攤商抱怨太複雜

經濟部已開始與有找零需求的夜市、商圈業者協商，盼能配合三倍券推「超值組合餐」，讓民眾選購可超過面額，就沒找零問題。官員說，三倍券規定是不找零，但攤商老闆自願給民眾找零，那也無法干涉。

新北市蘆洲夜市弘田拉麵業者翁先生說，振興券面額大，根本不會有民眾想拿來夜市消費，且政府說原則上不找零，肯定大幅減低民眾拿振興券到夜市消費意願，只會拿去旅遊、住宿、買伴手禮，小攤商看得到卻吃不到。他說，政府還推振興加碼，要夜市攤商加入振興券8折活動，但要攤販吸收成本，根本不合理。

台中市清水茶香昌平店業者指出，振興券最低面額200元，若不能找零，等於排除小攤商；他舉例，店內招牌綠豆沙1杯35、40元，若無法找零，消費者可能考慮轉往其他複合式餐飲店，用200元券購買冷飲加1份鹽酥雞等。

不過據知已有些中部商圈開始規畫「套餐」，幾樣產品加總逾200元，但有些則忍不住抱怨實在搞得太複雜。

彈性做調整 別重現紓困之亂

民眾黨立委蔡壁如說，近期接到台北市夜市商圈理事長抱怨，振興券最低面額200元，如不找零，在夜市商圈消費相對不便，諷刺振興券是「排窮券」。不過，隨後行政團隊又說不會硬性規定不找零，讓人覺得政府遇民眾反彈就轉彎，恐怕只會越改越亂。

民眾黨立委高虹安說，振興券跟當初萬元紓困措施一樣不清楚，既要刺激消費，就不要設定那麼多複雜程序，不過，政院這次學聰明，刻意提前一個月公布，保留政策彈性調整空間。

昔倡發現金 小英跨時空自打臉

順應民意 莫讓三倍券變三倍嫌

people: 蘇貞昌 蔡壁如 高虹安

taiwan-subdivisions: 蘆洲 新北市 清水

title: 三倍券潛規則 可找零！檯面上規範不會改 檯面下攤商可自決


content_text: 新冠肺炎疫情減緩，台灣即將解封，整體消費市場醞釀著一股補償性消費潮，台灣房屋集團與國立中央大學台經中心產學合作報告分析，後新冠時代台灣不動產趨勢，台灣房市呈現2壞3好。1壞、台灣房市短期面臨「信心面」的挑戰台灣中央大學台灣經濟發展中心在5月發佈台灣消費者信心指數調查結果，與4月份調查結果相比，總指數下降8.52點，創2009年12月以來新低，顯示一般民眾在疫情蔓延的影響下，消費信心顯著下降。其中代表房地產信心的「未來半年購買耐久性財貨時機」指標，5月份調查結果為88.45，較上個月97.55下降9.1點，顯示短期房市信心低迷。台灣房屋智庫表示，目前房市短期影響多為信心層面的影響，交易量與價層面上未有顯著且大幅萎縮下跌情況，因此，只要未來沒出現長期信心下降的趨勢，台灣房市不至於出現衰退情況。2壞、台灣最終須面臨「出口面」的挑戰美國銀行經濟學家Michelle Meyer預測美國第二季GDP將衰退30%，顯示帶動全球經濟成長的美國經濟正在快速失去成長動能。又美國消費約佔全球消費的三分之一，加上疫情嚴重的其他國家，包括義大利、西班牙、德國、法國、英國等皆為平均國民所得較高的先進國家。這些先進國家的抗疫與經濟表現將成為未來台灣出口挑戰的風向指標，雖然今年第一季因訂單移轉到台灣生產，帶動製造業業績成長，若疫情蔓延導致這些先進國家的經濟活動與消費能力大幅下降，第二季全球貿易量仍不見回穩，最終台灣出口必然受到影響，與出口相關的製造業在第三季將面對考驗。1好、短期轉單支撐經濟，補償性消費帶動國內旅遊潮根據中華經濟研究院發佈的3、4月份台灣非製造業經理人指數（NMI）為42.3與42.5，顯示服務業嚴重衰退，亟需政府援助度過難關。疫情對旅遊、交通運輸、餐飲等服務業的衝擊非常大。不過製造業部分，因中國復工時間延遲，訂單移轉到台灣生產，帶動業績成長。主計總處發佈的台灣3月份的外銷訂單月成長40.5%，4月份小幅衰退4.7％，可見疫情對台灣製造業的「短期」影響可能是利大於弊，受惠於製造業的轉單效應，台灣經濟在第一季有不錯表現，得以支撐房地產景氣。台灣房屋智庫表示，台灣防疫成效顯著，從4月底至今，每日確診案例明顯無本土感染，社交限制將於6月７日解禁，對照國際上疫情持續嚴峻的同時，台灣國內逐步解禁回到正常生活，會出現一波「補償性消費」。政府振興經濟的三倍劵政策即將執行，可望帶動國內觀光旅遊、交通運輸、餐飲等服務業復甦，台灣內需將逐步回升。2好、台灣房市第一季的消費信心維持樂觀2020 年第一季房屋市場交易量呈現仍屬平穩，綜觀國內外疫情發展、經濟情勢、平均薪資與就業概況，再加以國際原油期貨價格直落影響等因素干擾，市場觀望氛圍濃厚，但根據國立中央大學定期發布的台灣消費者信心指數調查，今年前3月代表房地產消費信心的「未來半年購買耐久性財貨時機」調查結果呈現下降走勢，但仍然維持在樂觀狀態，有效支撐台灣房市景氣。3好、台灣將成為國際間移居的熱選地區台灣經濟各層面受疫情影響，房地產景氣在第二季與第三季可能出現短暫低迷情況，但台灣居住環境的優勢卻也得到彰顯的機會，有助於台灣房地產景氣的長期發展。相對於其他國家，台灣超前部署，成功抑制疫情蔓延，防疫績效超越歐美等先進國家。台灣在疫情防治上績效卓著，受到國際關注，健保與醫療資源超越其他華人地區，民眾重視公共衛生，民主自由、治安良好。在疫情過後，以上條件將成為台灣在居住環境上的優勢，為吸引他國移民之亮點地區。在疫情的影響下，全球蔓延著經濟衰退與蕭條氣息，台灣經濟免不了受到衝擊，但綜觀近期金融市場表現相對穩定，股市與房市受到疫情影響似乎相當有限，投資市場與實際經濟表現如此脫勾，值得審思。

journalist: 林榮芳

countries: 台灣 中國 義大利 西班牙 德國 美國 法國 英國

events: 疫情 新冠肺炎

things: 經濟 防疫

title: 後新冠時代　台灣房市呈現2壞3好


content_text:
原標題：芝加哥農產品期價4日全線上漲

新華社芝加哥6月4日電（記者徐靜）芝加哥期貨交易所玉米、小麥和大豆期價4日全線上漲。

當天，芝加哥期貨交易所玉米市場交投最活躍的7月合約收於每蒲式耳3.29美元，比前一交易日上漲5美分，漲幅為1.54%；小麥7月合約收於每蒲式耳5.2375美元，比前一交易日上漲11.75美分，漲幅為2.29%；大豆7月合約收於每蒲式耳8.6775美元，比前一交易日上漲10.25美分，漲幅為1.2%。

title: 芝加哥農產品期價4日全線上漲


content_text:
原標題：六家醫藥公司精選層申報獲受理

來源：上海證券報

⊙記者 盧夢勻

今年以來，多家醫藥公司生物掛牌企業宣布備戰精選層。目前，鹿得醫療、生物谷、永順生物、森萱醫藥、大唐葯業、同成醫藥等6家企業申報精選層已獲得受理。

從業績上看，這6家企業2019年營業收入均超過了2億元，其中生物谷的營收規模最大，為5.58億元。凈利潤方面，6家企業2019年凈利潤都超過3000萬元，其中森萱醫藥去年實現歸屬於掛牌公司股東的凈利潤1.06億元，同比增長125.32%。6家企業中除了永順生物去年業績出現下滑以外，剩下5家企業業績都實現了增長。

相比其他行業，醫藥行業屬於研發強度較高的行業之一。這6家企業中森萱醫藥、永順生物在研發方面投入較大。根據公開資料，森萱醫藥2018年、2019年研發支出分別為1780.14萬元、2176.22萬元，占營收比分別為4.62%、4.29%，森萱醫藥去年研發人數有83人，占員工比重14.46%。永順生物2018年、2019年研發支出分別為2874.75萬元、2322.62萬元，占營收比重7.36%、7.01%，去年研發人員共68名，占員工比重20%。

擁有專利方面，生物谷、鹿得醫療、森萱醫藥的專利數量較多。截至2019年年末，生物谷擁有45項專利，建立了中藥藥學研究、天然產物高效分離鑒定、天然產物成分分離和精製中試等3個研發和成果轉化平台。鹿得醫療主打家庭醫療器械生產，擁有專利102項，包含授權專利74項、申請中專利22項、申請中的PCT專利6項，建立了江蘇省家用精密醫學器械工程技術研究中心。生產原料葯及中間體產品的森萱醫藥擁有專利49項，森萱醫藥生產的利托那韋類醫藥中間體為抗愛滋病類醫藥中間體。

廣證恆生證券表示，精選層引入公開發行，滿足一批創新驅動特徵突出、市場認可度高、公司治理規範、財務狀況良好的優質公司對於融資規模和融資效率的更高需求。眾多醫藥企業具備上述特徵和需求，因此成為衝擊精選層的一個重要板塊。

融資方面，6家生物醫藥公司自掛牌以來都有過定增募資，其中，生物谷、森萱醫藥、永順生物進行過超1億元的定增。

根據6家企業已經公佈的公開發行方案，森萱醫藥、鹿得醫療、大唐葯業、同成醫藥募集資金總額超過1億元。生物谷擬公開發行不低於600萬股，發行底價在12.5元/股至25元/股之間，若按最高價格25元/股計算，募集資金總額也超過了1億元。永順生物擬公開發行不超過120萬股，未公佈發行底價。

醫藥公司在一級市場不乏投資者的追捧，在二級市場上也表現不俗。今年以來，6家企業的股價上漲均超過40%，其中鹿得醫療、森萱醫藥股價分別累計上漲175%、121.81%，生物谷以98.07%的累計漲幅排名第三，大唐葯業、同成醫藥、永順生物分別累計上漲79.21%、63%及44.06%。

根據公開資料，6家醫藥企業涉足的領域並不相同，永順生物是一家研發獸用生物製品的企業，鹿得醫療則是主打家庭醫療器械研發生產，生物谷、大唐葯業分別主營植物藥品研發、蒙葯資源開發，森萱醫藥主要從事化學原料葯與醫藥中間體的研發生產，同成醫藥從事以溴系列和氯系列為核心的精細化工產品研發，可廣泛用於醫藥、農藥、染料等行業。

6家醫藥公司在各自細分領域也屬於佼佼者。

森萱醫藥擁有20種國內原料葯註冊批件，產品遠銷歐洲、美洲等地，公司還是國內最大二氧五環及二氧六環生產供應商之一。生物谷是國內燈盞花藥品領域的龍頭企業，目前在燈盞花類口服製劑市場中處於主導地位。永順生物的豬瘟疫苗在2017年及2018年全國市場份額均排名行業第一，禽用疫苗全國市場份額均排名行業第六。鹿得醫療的醫療器械及保健護理產品在國際市場具有較強的競爭力，2018年公司機械血壓表、聽診器出口銷售額在境內企業中均排名第一。大唐葯業是全國蒙葯定點生產企業，公司的復方醋酸氟輕鬆酊銷售覆蓋了全國26個省份，市場佔有率連續多年排名第一。同成醫藥擁有廣泛的客戶群體，如韓國LG HAUSYS、奇華頓、湘中製藥、聖達生物等。

title: 六家醫藥公司精選層申報獲受理 今年股價上漲均超40%


content_text:
#非凡新聞#台北市議會#柯文哲#質詢

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台IG

https://instagram.com/ustvnews

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【完整公開】台北市長柯文哲赴市議會接受質詢-節目影音


content_text:
【記者范家豪／高雄報導】 臺灣的防疫成果受到世界肯定，繼全球首屈一指的醫學期刊「JAMA（美國醫學會期刊）」最新報導臺灣的防疫成效後，哈佛大學臺灣同學會在臺灣時間6日凌晨1時到3時，於哈佛醫學院邀集高雄醫學大學暨附設中和紀念醫院、臺灣大學公共衛生學院，就「我們從2003年SARS全球大爆發所學到的教訓–臺灣面對COVID-19（俗稱武漢肺炎）的快速因應」展開一場隔空挑燈對談。

▲高醫與哈佛、臺大透過視訊分享防疫經驗，左起為高醫大主秘戴嘉言、環境醫學中心主任吳明蒼、校長鐘育志、附院院長侯明鋒、副院長吳登強、感染控制中心主任林俊祐。（圖／高醫大）

這場對談是由哈佛大學臺灣同學會、波士頓臺北經濟文化辦事處、全球臺灣醫衛總會、新英格蘭大波士頓臺灣商會、高醫大校友會新英格蘭分會等單位所舉辦，這也是嚴重特殊傳染性肺炎疫情爆發以來，臺、美三所名校的首場視訊論壇，與會人士包括美國聯邦眾議員喬伊．甘迺迪辦公室代表泰勒．亞斯朋-史旺、我國駐波士頓辦事處處長徐祐典、高雄醫學大學校長鐘育志、主任祕書戴嘉言、環境醫學研究中心主任吳明蒼、附設中和紀念醫院院長侯明鋒、副院長吳登強、感染管制中心主任林俊祐，以及臺大公衛學院院長詹長權、林先和教授暨臺大保健中心程劭儀主任等人，我方人士皆徹夜未眠，展開為時2小時的防疫交流。

美方則有近百名哈佛師生、研究人員及波士頓地區人士參加，並有許多全美關心此議題人士加入線上直播討論，他們對於臺灣與中國大陸近在咫尺，卻能快速防堵疫情蔓延，大為讚揚之餘，希望藉此瞭解臺灣政府與民間如何全面防疫作為，以及醫院和校園的防疫措施等。

▲高醫大校長鐘育志(右1)說明校園防疫措施。（圖／高醫大）

高雄醫學大學校長鐘育志、主秘戴嘉言及主任吳明蒼皆分享在校園中，對於學生與教職員的健康管理與關懷。高醫大由鐘校長親自擔任總指揮，開學前就設置校院防疫指揮中心，以快速進行防疫應變，開學後更是加強執行門禁管制、全體體溫監測與防疫點名等校園防疫措施，並藉由防疫專區網頁、教育訓練課程、全校開機桌面等各樣管道，宣導落實個人自主健康管理和防護的重要性；另外與國內外的專家攜手合作，成立了COVID-19研究小組，分成感控組暨臨床診斷與治療組、流行病學調查組、快篩研發及疫苗組、治療藥物開發組到心理衛生組等，期能針對病毒和疫情作全面向的研發和探討，發展出有效抑制疫情爆發的策略。

▲高醫院長侯明鋒(中)講述高醫附院的防疫作法。（圖／高醫大）

鐘育志校長強調，隨時預備好面對更艱難的狀況和挑戰的重要性，全體教職員生應一同跨域學習與合作，激盪出策略性預防和減災措施，以讓校務運作和教學活動可以不間斷。

▲視訊另一端的美國哈佛大學師生對臺灣防疫經驗很關注。（圖／高醫大）

高醫附設中和紀念醫院特別製作影片，記錄過去這段期間的各項防疫作為，包括門禁量體溫、刷健保查詢出入境紀錄、填寫TOCC(旅遊史、職業別、接觸史及群聚史)資料，以及開闢領藥「得來速」車道等超前部署，並對日後萬一疫情擴大時，提出因應規劃與處理。

「和全新的病毒作戰，是一場真正的戰役!」高醫副院長吳登強指出，面對全新的敵人，有太多的未知和不確定性，而這些未知和不確定性會讓人心生恐懼，進而造成社會失序與混亂。他呼籲大家要反覆演練一些看似基本、卻是危急當下非常有用的動作。

高醫院長侯明鋒總結表示，全體醫療工作人員與衛生主管機關必須在指揮系統下攜手合作，才能打贏這場戰役!會後許多與會者紛紛表示，藉由分享臺灣的防疫經驗，確實體會到臺灣在全球防疫陣線上具有重要地位，且有實質的參與及貢獻，希望這場座談會讓國際友人認識臺灣的軟實力。對於國際友人致力於協助臺灣加入WHO(世界衛生組織)，徐祐典處長也代表我國政府表達由衷的謝意。

dateline: 3 個月 ago

countries: 臺灣 美國 中國

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 中和 臺北 高雄

things: 防疫 經濟

title: 「Paulgaish」發佈於〈臺灣防疫成果受到世界肯定　哈佛、高醫大、臺大跨海視訊交流〉的留言


content_text:
十二星座男剛好6個屬於控制派、6個屬於自由派，來看看你的另一半是不是只要愛上就會控制欲爆發！

▍1.獅子座、天蠍座、雙魚座

控制派：不讓你跟異性獨處，就算是談公事，前男友絕對不行！絕對不會想要你跟異性有太多接觸，醋罈子會大打翻。

獅子男就是會直接表明希望你不要接觸，那種強勢的態度有時候會讓你自己覺得好氣又好笑。不過天蠍男就不一樣了，可能都是暗地裡觀察你的手機有沒有異樣，又或是講話用酸的方式來表明，他不喜歡你身邊有異性存在。雙魚男則是用苦情的方式，希望你不要讓他太傷心難過，如果你真的不打算理他他就會用冷暴力。

▍2.巨蟹座、處女座、金牛座

控制派：我期待你每天要對我做的事情，例如：傳訊息、打電話就是認為對方應該要對自己做什麼事情，這樣才會甜蜜！

巨蟹男就是沒有安全感，所以就是希望對方可以做一些浪漫的事，讓對方給自己一點安全感，但是安全感是自己給自己的才對！處女男其實有點控制狂，他們總是會在心裡，認為對方不是應該要做這件事才是對的嗎？也許沒有表現出來但是他們已經在心裡想好幾百遍了！不要以為金牛男在曖昧的時候很默默，他們其實戀愛的時候是很有佔有欲的，就是會固執的在心裡幻想你們的未來，也就會一邊希望你應該要怎樣做，但是卻忘了顧及對方的感受。

▍3.白羊座、射手座、雙子座

自由派：我不限制你去哪裡，但是一切以平安回家為主！並不覺得一定要報備還是什麼，就是真心的相信你，但是前提還是希望女友是平平安安地回到家。

白羊男就像個孩子沒什麼心機，也就是真的喜歡你就全心全意地相信你。射手男其實比你還要想要自由，其實他們是覺得報備行程很麻煩的，認為雙方就是應該要互相信任才對。雙子男自己也希望對方能夠給自己自由，所以自然不會想要干涉對方太多，他們會害怕自己管太多，結果反而被對方反過來限制！

▍4.摩羯座、天秤座、水瓶座

自由派：我們經濟獨立，不互相干涉花費，但是可以適時提醒！

其實認為還只是情侶的關係，並不需要干涉對方的花費。

摩羯男是最希望什麼東西都能AA制的。有時候就是認為不應該把兩人的錢財都混為一談，也不喜歡自己的錢都給對方來管，自然自己也不會想干涉對方。天秤男其實經濟上面沒有什麼太大的問題，但是理性的他們認為這樣才不會有太多的紛爭，如果可以自己控管好自己，就不需要來互相干涉。水瓶男真的很自我，其實他們連報備也不需要，因為認為你們兩個之間不需要做這種動作來宣示忠誠。所以經濟上面自然也不需要什麼干涉，水瓶男覺得干涉太多並不是什麼好事。

【本文轉載自微信官方帳號「醬子聊星座」（ID：jiangzi066），經作者授權轉載】

※延伸閱讀：

伴侶很「性福」！情慾最強的4大星座女

12星座男多少歲之後才能不花心？水瓶座太扯了

※加入中時電子報Fashion粉絲團拿好禮：

journalist: 邱映慈

title: 安全感不足！深愛就會控制欲爆發的星座男TOP6


content_text:
〔記者邱奕欽／台北報導〕知名百萬YouTuber「黃氏兄弟」弟弟瑋瑋，昨（3日）被爆在同志交友軟體約炮，因此被迫公開性向，他數度在鏡頭前哽咽落淚，讓粉絲相當心疼。對此，網紅「麵攤大叔」認為，瑋瑋一肩扛起、勇於面對，非常令人心疼，更怒斥週刊，「根本是『強暴式』公開。」

「黃氏兄弟」哥哥哲哲（左）與弟弟瑋瑋（右）。（翻攝自臉書）

麵攤大叔表示，瑋瑋在過程中並沒有傷害任何人，也沒有違反任何人的性自主權，「他不能擁有情慾或私生活？這些細節有需要跟任何人交代？『性別自主多元價值」是這樣子被踐踏？」他認為，每個人都有權力選擇要不要公開、被談論私事，「被如此『強暴式』的公開，像不像是輪暴？」

瑋瑋在鏡頭前聲淚俱下，讓許多網友相當心疼。（翻攝自YouTube）

麵攤大叔強調瑋瑋沒有選擇躲避，是因為身為網紅的社會責任，親自面對來自外界惡意傷害，並選擇做一個「有溫度的人」。他也呼籲：「生活在這片多元包容的土地上，所有人都有愛與被愛的權利。」處理事件的勇氣與誠實，「勝過許多噁心的大人。」

references: 網友 臉書

title: 不忍了！黃氏兄弟被迫出櫃 他怒嗆「根本強暴式公開」


content_text:
巴黎奥组委在会上表示，在疫情的冲击下，他们也在寻求转变筹办工作，并取得了一定成果，其中一个突出例子就是进一步减少了奥运村的床位数。
 新华社巴黎6月4日电（记者 肖亚卓）巴黎奥运会协调委员会日前召开视频会议，巴黎奥组委在会上向协调委员会成员以及各方代表介绍了巴黎2024年夏季奥运会的筹办进展，表示将继续践行《奥林匹克2020议程》和《新规范》，在新冠肺炎疫情肆虐的大背景下，更加注重创新办赛和可持续性办赛。

巴黎奥组委在会上表示，在疫情的冲击下，他们也在寻求转变筹办工作，并取得了一定成果，其中一个突出例子就是进一步减少了奥运村的床位数。

巴黎奥运会的奥运村将建在位于巴黎市区西北方向的圣丹尼省，原计划设置17000个床位。但组委会经过调研之后决定，将床位数缩减到约14000个，在确保运动员居住需求的情况下，可以进一步减少筹办开支。

“新冠疫情给全世界每一个人都带来了影响，法国的疫情也很严重。在这样的情况下，巴黎奥组委在过去几个月的筹办工作中取得的进展是十分振奋人心的。”协调委员会主席贝克尔斯-维让表示。

会议还听取了巴黎奥组委在场馆建设上的最新进展。据悉，巴黎奥组委在最近刚刚敲定了两个奥运场馆的建设合同。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 巴黎奥运会节省开支 奥运村床位数减少约3000个-新华网体育


content_text:
鐵路警察李承翰父親李增文驟逝，總統府秘書長蘇嘉全今天下午代表總統，來嘉義市李家中慰問，李承翰母親張秀珍當場向蘇嘉全反映，希望總統能對此案有完滿的處理，不要再有裝症狀的，就能掛免死牌，這樣社會不會安定，警察很辛苦，他們做警察的家屬最了解警察的工作不簡單。蘇也允諾會向總統轉達。

蘇嘉全向李母說，總統對李爸爸很關心，一早就指示請他代表來向來媽媽致意，節哀，相信後續司法的問題，法官會有很好處理，請媽媽放心。蘇嘉全也致上慰問金，並交代李承翰胞姊好好照顧媽媽。

蘇步出靈堂後，面對媒體詢問後續司法問題，僅說「謝謝」，並未多回答。

總統府秘書長蘇嘉全握住李承翰母親張秀珍的手，允諾會向總統轉達她的想法。記者李承穎／攝影總統府秘書長蘇嘉全握住李承翰母親張秀珍的手，允諾會向總統轉達她的想法。記者李承穎／攝影

people: 李承翰 蘇嘉全

taiwan-subdivisions: 嘉義市 安定

title: 影／李承翰母親：希望總統別再讓裝病的人掛免死牌


content_text: 美中航空互禁讓步?! 北京讓步准美飛航 路透:美將修改中國航班禁飛令｜主播王夢萍｜【非凡Morning Call】20200605｜非凡財經新聞

title: 美中航空互禁讓步?!北京讓步准美飛航路透:美將修改中國航班禁飛令｜主播王夢萍｜【非凡MorningCall】20200605｜非凡財經新聞-節目影音


content_text:
生活中心／綜合報導【6月4日20點35分發稿；6月5日00點36分，更新內文】

1日上午，新北市板橋區發生一起死亡車禍，水泥預拌車因違規左轉，讓一對重機情侶騎士，當場命喪輪下，事後女方媽媽也痛哭表示，希望能替兩人舉辦冥婚儀式，讓他們做伴一起走；消息曝光後，一名攝影師也在網路上分享，與該對情侶的緣分，指出女方日前還興奮地私訊他，希望可以幫自己與男友拍照留念，沒想到見面的當天卻遲遲不見人影。而一句「你們到了嗎？」也成了雙方最後的對話，讓攝影師悲痛萬分。

▲攝影師整理好心情在Dcard上分享與該對情侶的緣分。（圖／原PO授權使用）

該名攝影師在社群平台非常有名氣，女方則是他的忠實粉絲，4月時女方鼓起勇氣私訊了原PO，禮貌性地詢問可不可以幫她和男友拍情侶照，「那…那個不好意思，請問我可以報名情侶照嘛！我我我，我自備男友！」幽默的自白，當場讓攝影師噗哧一笑。

▼▲女方是原PO的粉絲，當時還逗趣地報名拍照「會自備男友」。（圖／原PO授權使用）

與女方私訊的過程中，攝影師知道她跟男友都很喜歡騎車，於是訂好了在6月2日下午4點相約漁光島拍照，而攝影當天，原PO花了一個小時找尋重機資料、思考拍攝視角還有構圖畫面，拍攝前夕，還很高興的傳訊息表示「今天你們超幸運的，天氣超好！是我很喜歡的大晴天」，不過女方有別以往，卻一直沒有讀訊息，直到下午4點，對方仍不讀不回，「我在漁光島，你們到了嗎？」眼看太陽已經快要下山，而男女主角還是沒有現身，整個漁光島，卻只剩原PO孤單的身影，和一大片被夕陽渲染成紅色的大海。

原PO說自己曾有一度懷疑「是不是遇到白目，惡意放鳥的粉絲」，甚至也曾氣到想封鎖對方，但又明顯感受出兩人都很期待這次的拍照，認為他們不會是「故意要放鴿子」的人，因此認為他們是不是「有事耽擱」還是「記錯日期」了。

就這樣兩天過去了，原PO還是沒收到女方的任何回覆，最後好奇地查看女方的個人頁面，竟發現她已經有超過一天的時間沒上線，原PO趕緊跑去私訊男方，卻得到男方姐姐心碎回應，「他已經走了，因為板橋車禍害的」。

▲但該對情侶卻在約好的前一天發生憾事，讓原PO遲遲等不到人，「你們到了嗎？」也成了雙方最後的對話，讓攝影師悲痛萬分。（圖／原PO授權使用）

「原來我一直在漁光島等候的你們，就在前一天已經離開了，而訊息卻永遠只能停留在那邊，尚未已讀」，原PO不捨地說，「多麼希望今天分享的照片主角，會是你們，連見面都還沒見到，就直接再也不能見了，希望你們都能在另個世界過得快樂些。」

貼文曝光後，也讓眾人紅了眼眶，紛紛留言「女生感覺就很可愛，她一定很期待可以跟男友一起拍重機照」、「看了真的很難過」、「他們在極樂世界會過的好好的」、「同是喜歡騎車的人，看到這個真的很難過」。也有網友提議「不知道能否運用原PO的專業，來跟對方家人取得聯繫，利用對方所擁有的照片，用後製修圖的方式，來完成類似原本你們所要拍攝的作品，也許無法成就完美，但也是一種，幫他們完成未達成心願的方式。 」

▲原PO更新貼文，成功完成了邀約。（圖／原PO授權使用）

▼▲原PO後製完用著女方的口吻寫下感人的對白，引起眾人鼻酸。（圖／原PO授權使用）

最後原PO接受網友們的建議，花了數小時後製P圖，並在4日晚間更新表示「謝謝卡友們的暖心安慰，我真的感受到大家的溫度了，跟大家說一件好消息，他們回來了，剛剛傳了訊息跟我說他們到了，所以我們剛剛拍完了照片」令人鼻酸。

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 新北市 成功 板橋區

title: 重機情侶失約…攝影師曝最後對話 淚崩完成作品：他們到了 | 生活


content_text:
The Times They Are A-Changin’ (1964)

The cover told the story. After the portrait of the unformed boy, fresh in from Minnesota, on his self-titled debut album , followed by the young lovers huddling for warmth in a wintry Greenwich Village on Freewheelin’, Barry Feinstein’s grainy and dramatically cropped black and white portrait on the cover of Bob Dylan’s third album projected the image of an altogether more serious and substantial figure, still wearing the clothes he’d borrowed from James Dean but bent on tackling the big issues of the day. The Times They Are A-Changin’ transformed Dylan from a folk-club act and cult hero into the voice of a generation — an epithet he claimed to detest but never quite succeeded in erasing.

As a cultural wave began to break, a 22-year-old was directly confronting mothers, fathers, senators, congressmen, writers and critics with evidence of their failures. And when informed by those mothers and fathers that Dylan “couldn’t sing,” his followers loved him all the more. The image was set, and no matter how many wonderful bands he would go on to recruit — the Hawks, the Rolling Thunder troupe, the Never Ending Tour ensemble — he will live longest and most powerfully in the memory as a lone figure in the spotlight with an acoustic guitar, a harmonica and a defiant nasal drawl scraped clean of all varnish, delivering songs like these.

Bob Dylan performs in July, 1985 on the stage of the John F Kennedy Stadium in Philadelphia.
 Photo: AFP

There are bleak tales of injustice visited on the invisible poor (The Ballad of Hollis Brown and North Country Blues), the angry civil-rights broadsides (Only a Pawn in Their Game and The Lonesome Death of Hattie Carroll) and an evisceration of cold war hypocrisy (With God on Their Side), each of them explicit in its accusatory detail and suffused with an empathy and a seemingly world-weary wisdom so striking in one of his age.

But in this first entirely self-composed album there were also songs of self-discovery coming from more oblique angles, like When the Ship Comes In and Restless Farewell, and a moment of luminous tenderness: Boots of Spanish Leather, transformed from the traditional Scarborough Fair into one of the songs with which he gave a generation access to their newest and deepest feelings.

Highway 61 Revisited (1965)

zIf the rackety boogie of Subterranean Homesick Blues lit the fuse, this was the explosion. He had found the formula he was looking for: a gnarlier, snarlier version of the British Invasion bands, an endless high-voltage, high-heeled surge of guitars, keyboards and drums, a first-take sound with the big-city blues in its veins and a poet at the controls, singing about tortured thieves and junkyard angels and remaking the Old Testament as a road movie. Like a Rolling Stone, released as a six-minute single, was the harbinger and also a career pinnacle. What did it mean, this howl of triumphant disdain? It seemed to mean whatever you were thinking yourself, making the world feel a bigger place. And, to finish off, Desolation Row, a universe created from scratch in 11 stripped-back minutes of carnival hallucinations.

Blood on the Tracks (1974)

Any expectation of linear development having been blown apart by the excursions into country and other forms of vernacular music that followed Dylan’s motorbike accident, Blood on the Tracks was received with a sigh of collective gratitude. Souls were soothed by the return to earlier songwriting strategies in the graceful melodies, the finely wrought lyrics and the unadorned arrangements of Simple Twist of Fate, Shelter from the Storm and If You See Her, Say Hello, while Tangled Up in Blue showed him using all his powers to hold a narrative up to the light and examine its many facets. There was the entrancing mystery of Lily, Rosemary and the Jack of Hearts, a tale of violence and lust in the old west, and a lost-love song of kindness, regret and eternal resonance set to a skipping rhythm in You’re Gonna Make Me Lonesome When You Go.

The album followed his divorce from Sara Lownds, but its stories were universal: “Life is sad, life is a bust / All you can do is do what you must / You do what you must do, and you do it well / I do it for you, honey baby can’t you tell?”

Time Out of Mind (1997)

In 1989 the Canadian producer and guitarist Daniel Lanois took Dylan down to New Orleans to help him refocus his music with the widely praised Oh Mercy. Eight years later the partnership was resumed in Miami. Dylan’s voice was wearier and rougher now, its changed texture emphasized by Lanois’s production techniques. Everything on Time Out of Mind sounded older; it was as if the Muddy Waters band of 1956 had just vacated the studio but left behind their amps and instruments, with which Dylan and Lanois created their spectral webs of sound. The mood was at its most intense in Not Dark Yet, a slow-march meditation on mortality, and the 16-minute Highlands, an ambling 12-bar blues in which Dylan collapsed the space between Robert Burns’ hymn to a lost rural home and an encounter with a waitress in a Boston diner. And, half-buried, there’s Make You Feel My Love, destined to become probably his most covered song since Blowin’ in the Wind.

title: Bob Dylan: where to start in his back catalogue


content_text:
中評社北京6月4日電／據天津日報報道，一級田長：對全區範圍內耕地和永久基本農田保護工作負總責

 二級田長：對鄉鎮（街道辦事處）行政區域內耕地和永久基本農田保護工作負總責，負責協調處理耕地及永久基本農田保護工作中重大問題，每季度至少組織一次轄區內耕地和永久基本農田保護工作的巡查、檢查

 三級田長：對本村行政區域範圍內耕地和永久基本農田保護負總責，負責定期組織人員巡查轄區內耕地和永久基本農田，第一時間發現、制止、報告非法占用破壞耕地和永久基本農田及損壞永久基本農田保護標誌牌的行為

 天津北方網訊：為落實最嚴格的耕地保護制度，日前，市規劃資源局下發文件，決定在全市範圍內全面實施耕地保護“田長制”管理，到2020年12月底前，我市10個有農業的區全面落實“田長制”，建立每塊耕地有田長的管理模式，實現耕地和永久基本農田保護責任全覆蓋。

 據了解，“田長制”是指為落實耕地和永久基本農田保護而建立的以行政村為單元的網格化管理機制，通過將耕地和永久基本農田分層級設置農田網格，區、鄉鎮（街道）、村黨政主要負責同志分別擔任本轄區內一級、二級、三級田長，從而實現耕地和永久基本農田網格化監管。近年來，隨著我市經濟社會持續發展，城市化水平不斷提高，雖然初步建立了耕地保護制度體系，耕地保護取得一定成效，但違法違規占用耕地問題未從根本上得到遏制，耕地保護形勢較為嚴峻。為此，我市專門出台“田長制”政策，旨在通過構建耕地保護網格化監管體系，形成“橫向到邊、縱向到底、全覆蓋、無縫隙”的耕地保護機制，從而牢牢守住我市耕地保護紅線和永久基本農田控制線。

 按照“田長制”要求，一級田長對全區範圍內耕地和永久基本農田保護工作負總責；二級田長對鄉鎮（街道辦事處）行政區域內耕地和永久基本農田保護工作負總責，負責協調處理耕地及永久基本農田保護工作中重大問題，每季度至少組織一次轄區內耕地和永久基本農田保護工作的巡查、檢查；三級田長對本村行政區域範圍內耕地和永久基本農田保護負總責，負責定期組織人員巡查轄區內耕地和永久基本農田，第一時間發現、制止、報告非法占用破壞耕地和永久基本農田及損壞永久基本農田保護標誌牌的行為。各級田長各司其職，共同履行耕地和永久基本農田保護職責。為了充分調動基層組織和農民保護耕地積極性、主動性，各區還可分片確定二級、三級網格員，協助二級、三級田長開展工作。

 “田長制”明確了相關部門執法監管職責。規劃資源、農業農村部門應當進一步建立健全監管機制，各級執法機構和鄉鎮規劃土地管理所要加強巡查檢查，積極與區域範圍內的田長進行對接，確保及時發現農業設施、宅基地建房以及村民建設廠房、倉庫等小作坊中占用、破壞耕地和永久基本農田的違法行為。對於發現的違法行為，規劃資源、農業農村部門要按照各自職責，嚴格依法查處。

 為確保“田長制”落到實處、發揮實效，該項制度落實情況將納入年度耕地保護責任書，市級耕地保護責任目標考核指標將非法占用耕地情況設置為常態考核項，耕地保護責任目標考核結果一並納入市政府對各區政府的績效考核，充分發揮考核效用。各區要在國家和我市耕地保護責任目標考核有關規定基礎上，結合本區內實際，科學制定本區耕地保護責任目標考核指標，真實反映“田長制”工作成效。

 與此同時，市規劃資源局會同相關部門制定耕地保護責任主體補償激勵實施方案，將耕地保護獎補資金的發放與耕地保護責任落實掛鈎，充分發揮獎補資金效用。各區要結合本區實際情況，建立健全多元化補償激勵機制，充分調動鄉鎮（街道）、村集體經濟組織、農戶、各級田長主動性、積極性，增強保護耕地的持續動力。（津雲新聞編輯付勇鈞）

 寧河區木頭窩村駐村工作組幫扶側記 (2020-06-04 11:05:38)

 中小微企業到期貸款本息延期達1.3萬億元 (2020-06-04 11:04:55)

 湖南重大產品創新項目投資進度超計劃80% (2020-06-04 11:04:00)

 湖南省高院發文回應物權保護問題 (2020-06-04 11:03:24)

 雲南人民醫院現跪式窗口？回應：立即整改 (2020-06-04 11:02:52)

 教育部：高中課程方案勞動為必修占6學分 (2020-06-04 11:02:14)

 北京：50%二級以上綜合醫院要開老年科 (2020-06-04 11:01:29)

 長三角交通項目按下“加速鍵” (2020-06-04 11:00:58)

 廣東：搗毀一涉嫌“暗網”盜賣信息的團夥 (2020-06-04 11:00:20)

 人民幣市場匯價（6月4日） (2020-06-04 10:59:33)

title: 天津：年底前 涉農區落實三級“田長制”


content_text:
一名YouTuber愛莉莎莎日前發布一則最新影片，表示自己因為腳傷，選擇最貴的方式從台北到墾丁。她和朋友搭上計程車採用跳表的結果，從台北一路開到墾丁車資總金額為12,220元，讓她直呼終於為大家解答這樣做要花多少錢；但有專家揭露，其實愛莉莎莎將旅行過程拍成影片的廣告收益，「早就回本了」。

根據Google Map計算，台北到墾丁路程長達452公里，若經國道一號和國道三號須花費約5.5小時，走台九線則須費時約8.5小時，愛莉莎莎表示，和朋友在當天下午一點半從台北車站出發，沿途還中停台南品嚐小吃，約莫在當天晚間9點多才到墾丁。計程車一路跳表，最後總車資為12,220元。

另名網紅專家吳奇鴻對此發表看法，表示愛莉莎莎拍的影片中，所有廣告都必須看完才能順利播完整支影片，以該影片的點閱率來說(截稿為止已破75萬)，其實能賺進2萬多元的台幣，再加上影片內埋入的廣告，Youtuber就能進帳35萬到50萬不等的廣告收益，這筆破萬元的「最貴車資」早就回本。

愛莉莎莎說，這趟墾丁之旅早就計畫好，但因臨時腳受傷，才決定嚐試搭計程車南下，如此還能拍一個「最貴系列」的影片，幫粉絲們解答從台北搭計程車到墾丁究竟要花多少錢。

journalist: 聯合新聞網 綜合報導

title: YouTuber包小黃「台北→墾丁」車資破萬 專家：影片早回本


content_text:
建成圓環曾是台北市重要地標，建功里長周志賢認為，雖有噴泉但只是定時噴水，毫無特色，應仿照碧潭水舞秀，開放街頭藝人表演，並結合後站商圈、寧夏商圈，讓觀光客想踏進來；市長柯文哲日前在里長座談會中表示認同，也請局處編入後年預算，北市公園處則說，目前會先做設計規劃，持續與地方溝通。
周志賢說，柯文哲拆除圓環後，三、四、五年級歷史回憶全沒了，現在改成噴水池，每天下午3時到晚上10時會整點噴水，但也做得不像樣，「不少小孩會隨地便溺，水又重新循環再噴上來，衛生品質令人堪慮。」

看著建成圓環從著名美食地標變綠地、噴泉，建功里長周志賢認為，噴泉只是定時噴水，甚至有孩子會隨地便溺，毫無特色可言。記者趙宥寧／攝影
相較新店碧潭水舞秀，周志賢認為，建成圓環也能比照辦理，不只要有水舞、燈光秀，還要放音樂，打造新地標，才能吸引觀光客進來，也能邀請在地里民集思廣益，或找來街頭藝人定期舉行藝文活動，若以現況來說，頂多做為遊覽車中繼站，民眾不願久留，更別談休閒效益。
周志賢過去也提議結合日新國小、蓬萊國小、建成國中，固定每月辦跳蚤市場，營收則回饋學校家長會，卻被北市府以「不能營利」回絕，如今只留下一塊綠地及噴水池，毫無生機。
台北市公園處表示，廣場的定時噴泉，並沒有禁止民眾戲水，水質也定期檢測，避免造成病害，但難免有人脫光戲水，或忍不住「就地解放」，給人觀感不佳，會加強勸導。
公園處表示，地方期待改成水舞秀，但建成圓環廣場才剛落成，且涉及古蹟、文資審議，工程恐怕需要一些時間，怕外界誤認怎一直施工，目前會先做設計規劃，並持續跟地方溝通；至於讓街頭藝人進駐，必須經文化局公告，這部分會跟相關單位聯繫。

title: 北市建成圓環噴泉 里長：定時噴水沒特色


content_text:
在華為深陷川普政府禁令風暴之際，繼2日加拿大兩大電信巨頭BCE和Telus周二（2日）宣布，將採用愛立信、諾基亞的5G網路設備後，傳出英國政府也跟日本NEC與南韓三星洽談5G通訊設備採購，華為再度慘遭排除。

路透今（4日）引述消息來源指出，英國政府已針對5G通訊設備採購事宜，找日本NEC、南韓三星進行商討。據了解，此為英國當局多樣化找尋華為替代供應商所採取的行動。

英國年初曾宣布允許華為參與部分5G通訊網路的建構，但受新冠疫情和港版國安法影響，導致英國和大陸之間緊張關係加劇。基於前述理由，英國政府已在評估於2023年之前完全排除華為5G通訊網路的可能性，並建構多元化的替代網路方案。

泰晤士報日前報導，美國正積極遊說英國重新考慮使用華為5G技術的決定。英國首相強森正在考慮各種選項，包括注資該國電訊企業以提升5G市場的競爭力，由於外界對陸企設備有安全疑慮，英國將減少華為5G技術的依賴。

不過，若英國真的拒絕華為，華為高層曾表示，「大陸政府不會袖手旁觀，看著華為在砧板上被殺。」亦指北京不排除展開報復行動。華為副總裁張國威也曾警告，排除華為將嚴重拖延英國5G建設，並使英國遭受高達70億英鎊（約台幣2600億元）的經濟損失。

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 英國 日本 加拿大 美國

title: 華為又慘遭開槍！英國5G設備找上2大廠


content_text: 菲律賓6月起放寬強化社區隔離規範，但購物商場仍未 完全開放，一個商場除了提醒民眾保持社交距離的標語 外，服飾樓層一片漆黑。 中央社記者陳妍君馬尼拉攝 109年6月5日

title: 菲律賓放寬封城規範　商場仍未完全開放


content_text:
娛樂中心／綜合報導

美國非裔男子佛洛伊德（George Floyd），日前遭到白人警察重壓頸部身亡，掀起國際譁然。美國各地更因此出現了暴動、示威、抗議的情況，而美國影星喬治克隆尼（George Clooney）更重話痛批：「種族歧視是美國的大流行病」。

▲▼美國影星喬治克隆尼。（圖／翻攝自IG、推特）

根據《鏡周刊》報導指出，喬治克隆尼在網路媒體《每日野獸》（The Daily Beast）上投書，針對非裔男子遭警察執法過當的傷亡事件，分享了自己的看法，他表示「沒有人知道抗議何時會平息，我們只能祈禱不會再有其他人出現傷亡並，可是我們也知道目前的情況並未產生什麼樣的改變」。

喬治克隆尼接著指出，當目睹街上所有的憤怒和挫敗時，對每個人來說都是一種提醒：「美國作為一個國家，從最初的奴隸制度一路走來到底成長了多少？儘管我們不再買賣他人，但這也並非象徵著一種榮譽。」

▲美國暴動。（圖／AP授權）

而事件發生後，包括各知名品牌、歌手、好萊塢明星等等皆紛紛表態聲援，喬治克隆尼認為，這樣的事件需要政治人物向所有公民展示什麼是公平，並在執法和刑事司法上進行系統性的改革，而不是一再的由領導人煽動仇恨與暴力。

▲美國暴動CNN總部被黑人包圍。（圖／AP授權）

最後，喬治克隆尼表示，種族歧視是美國的大流行病，且400年來始終無法找到疫苗，只能解決單一的事件。他更語重心長的直呼：「當我們試著採取一些做法，來解決那些看似無解的問題時，請牢記，這些問題的製造者，其實都是我們自己，所以也必須要由我們來解決」。

title: 佛洛伊德之死掀美國各地暴動 喬治克隆尼重話痛批 | 娛樂星聞


content_text:
▲員工正在整理推車，將推車一一排列整齊曬在豔陽底下殺菌。（合成圖／公關照片／ Costco 好市多商品經驗老實說）
連鎖美式賣場好市多（ Costco ）商品售價比外面來得經濟實惠，更不時推出限量商品引發搶購熱潮，深受廣大消費者的喜愛。近日，一名網友在臉書分享一張好市多賣場停車場的照片，畫面中可見員工正在整理推車，將推車一一排列整齊曬在豔陽底下殺菌，療癒景象立刻引發近萬人熱烈回響。

原 PO 在臉書社團《 Costco 好市多商品經驗老實說》表示「真心覺得好市多的推車，比其它大賣場乾淨多了，還會定期清洗和曬太陽」，同時分享一張好市多北投店賣場的停車場俯視照片，畫面中可見，一名員工正在停車場將推車一一排列成長條狀，整齊排列在停車場內，讓太陽曝曬殺菌。

▲員工正在整理推車，將推車一一排列整齊曬在豔陽底下殺菌。（圖／翻攝自臉書 Costco 好市多商品經驗老實說）畫面曝光隨即引發近萬人次點讚，網友紛紛狂讚「推車消毒也非常的用心」、「好療癒啊」、「之前還看到工作人員一台一台在補油漆」、「重點是很好推，其他賣場的推車會自己轉彎」、「曬太陽消毒」；也有網友笑稱「感覺摸下去手熟一面」。

此外，更有許多人好奇「帶空拍機去拍嗎？」有內行網友推測「你在華碩大樓嗎 XD 」、「華碩往外看的視角嗎？」「能拍這照片的，想必是在華碩上班吧？哈哈哈」、「咦？看似華碩總部」。（編輯：賴詠璿）

references: 臉書社團 臉書 網友

title: 員工傑作！好市多停車場「俯視畫面」　萬人驚嘆：好療癒


content_text:
週四 (4 日) 交易，黃金期貨價格上漲，為 4 個交易日以來首次收高，係因投資者消化歐洲央行 (ECB) 的政策行動，美股和美元走疲。

ECB 週四一如預期地將其疫情緊急採購計畫 (PEPP) 規模擴大 6000 億歐元(6745 億美元)，使其總額達 1.35 兆歐元。

ECB 表示，目前 PEPP 計畫至少運行至 2021 年 6 月底，而非今年年底，且根據該計畫購買的資產之到期本金將至少到 2022 年底前才會再投資。

Oanda 高階市場分析師 Edward Moya 表示，「在 ECB 提高購債規模後，黃金漲幅削減，因現實可能其實不利黃金。ECB 的決定對風險資產來說，初始反應是有利的，這也是黃金軟化的原因，但債券再投資計畫可能意味這是金融市場看到的最後一次大規模擴增。」

在 ECB 提高購債規模之前，ECB 主席拉加德 (Christine Lagarde) 調降歐元區今年 GDP 估計至下降 8% 至 12% 區間。拉加德週四表示，經濟出現觸底的跡象，但其行動仍「不溫不火」，她預期今年歐盟經濟萎縮 8.7%。

整體而言，黃金買盤一直受到央行刺激措施的提振，但隨著防疫封鎖措施解除，各地經濟開始重啟，也削弱了黃金的吸引力。

8 月交割的黃金期貨價格上漲 22.60 美元或約 1.3%，收每盎司 1727.40 美元，盤中高點達 1729 美元。

前一日由於全球股市強力上漲，交易最活躍的黃金期貨價格週三大跌 1.7%，也是黃金連續第三日收低。

7 月交割的白銀期貨價格下跌 10 美分或近 0.6%，收每盎司 18.061 美元，前一日跌幅 1.7%。

投資者也關注美國勞工部週四發布的每週失業救濟請領人數報告，該報告顯示失業趨勢已有穩定跡象。5 月底約有 188 萬名美國人申請傳統的失業救濟，另有 62.3 萬人申請一項聯邦紓困計畫的新救濟金。初次請領失業救濟金人數在 3 月下旬達到近 700 萬人，但此觸頂後就慢慢減少了。

Moya 表示，「隨著全球經濟持續復甦，市場還在盼望刺激措施還能增加多少時，黃金仍掙扎著要重回漲勢。」

「前景有很多風險，黃金仍然有許多無法預料的原因，這是投資者為何還要布局避險部位的原因。在貿易戰、地緣政治風險、第二波新冠疫情、低利率環境下，黃金前景仍看漲，因這些不確定性持續存在，恐對美國勞動市場造成永久性損害。」

黃金期貨收盤時，ICE 美元指數下降 0.6%，給予黃金今日支撐力。美元走疲，而歐元在 ECB 公布決定後走強。

ADP 週三公布小非農報告，支撐美股上漲，因該報告顯 5 月份新增失業 276 萬人，遠低於經濟學家預期的新增失業 866 萬人。美國官方非農報告將於週五公布，根據 MarketWatch 調查，經濟學家預期 5 月新增 740 萬人失業。

其他金屬交易

7 月交割的銅期貨價格上漲 0.08%，收每磅 2.455 美元。
7 月交割的白金期貨價格上漲 0.5%，收每盎司 865 美元。
9 月交割的鈀金期貨價格下跌 1.8％，收每磅 1922.80 美元。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

countries: 美國 歐盟

title: 〈貴金屬盤後〉ECB擴大PEPP 美元美股走疲 黃金4日來首見上漲 | Anue鉅亨 - 黃金


content_text: Mini LED應用將於2020年下半邁入起飛期，尤以蘋果(Apple)力拱2021年12.9吋iPad Pro備受矚目，品牌大廠領頭效應下可望加速拉升Mini LED後續需求，市場估計，每台裝...

companies: 蘋果 Apple

title: Mini LED新品醞釀 惠特LED挑檢分選代工業務三級跳


content_text: IDC預測，2022年全球區塊鏈投資金額高達124億美元，產業鏈業者紛紛搶入卡位。業界看好5G、AI、IoT、區塊鏈等水到渠成，將推動電動車進一步打開市場，並為電動車帶來...

title: 車聯網區塊鏈平台駕車行為一把抓


content_text:
對非裔男子強壓致死，釀全美抗議潮的白人員警，現在遭明尼蘇達州檢察長，以二級謀殺罪起訴，另外在場的3名警察，也以協助與教唆二級謀殺，遭到起訴和逮捕。消息傳出，全美抗議人士沒有歡天喜地，但稍稍鬆了一口氣，示威潮也仍未退去，在東西岸各大城市都可以看到大批群眾上街，華府繼續重裝戒備，調配各地警力到首都；紐約市也持續抗議，不過逮捕人數和暴力衝突已大幅減少。

等待了9天，遭白人警察壓頸致死的非裔男子佛洛伊德的家屬，和全美抗議人士，終於等到令人稍稍寬慰的消息。

明尼蘇達州檢察長 艾利森 (Keith Ellison)：「佛洛伊德很重要，他被愛，他的家人很重要，他的生命有價值，我們會為他和你們尋求正義，我們會尋得的。」

明尼蘇達州檢察長宣布，壓制佛洛伊德的白人員警沙文，起訴罪名將加重為二級謀殺；其他3名在場幫忙或袖手旁觀的警察，則被控協助與教唆二級謀殺等罪，保釋金各100萬美金，相當台幣3千萬。不過檢察長也要大家有耐心，因為完整調查恐怕需要好幾個月。

明尼蘇達州檢察長 艾利森：「審判此案絕非易事，贏得定罪將會很難，歷史顯示這會是明顯的挑戰。」

而就在幾個小時前，佛洛伊德的兒子在律師陪同下，也前往父親喪命之處哀悼。

佛洛伊德兒子 昆西梅森：「我在這裡與家人團聚，試著為我父親爭取正義，沒有人應該失去父親，我們要為現在發生的事尋求正義。」

民權律師、同時代表家屬的克魯普表示，佛洛伊德的死，照亮每個角落的不平等。

佛洛伊德家屬律師 克魯普 (Benjamin Crump)：「當佛洛伊德說我不能呼吸，因為當他不能呼吸，我們沒有一個人能呼吸，所以這是個關鍵轉折點。」

稍早明尼蘇達州州長也到現場致意。

明尼蘇達州州長 華茲：「對我來說，我必須來親身感受，我認為國內不會再有別的機會來解決(類似問題)，我真的不這麼認為。」

佛洛伊德最新驗屍報告也指出，新冠肺炎檢測呈陽性，推估他四月初感染，死亡當時沒有症狀，與死因無關，而他的家人至今難從悲痛中走出來。

佛洛伊德女兒母親 蘿西華盛頓：「我女兒想知道他怎麼死的，而我唯一能說的是他無法呼吸。」

得知加重起訴的美國人都說，這是好消息，但遠遠不夠，認為施暴員警需要被定罪，美國更需要系統性的改變。

底特律警察局局長 克雷格 (James Craig)：「有4名警察犯下謀殺，3人同謀 1人實際謀殺，我一直對此直言不諱，我了解那個痛，那才是重要的。」

全美示威進入第九天，從西岸的西雅圖、舊金山、洛杉磯，到東岸的波士頓、紐約、華府，所幸抗議大致和平。在洛杉磯，群眾選擇在繁忙的好萊塢，靜坐8分鐘，相當警察暴力壓頸的時間，向窒息而死的佛洛伊德致敬。

華府數千名在白宮附近的示威者，高舉手機亮光，高唱1970年代靈魂歌曲「Lean on Me」，這天華盛頓特區警力把抗議群眾推離白宮，在重裝戒備下，任何人都不得靠近。

CNN記者 ：「這些警察不只是華府國民衛隊，還有監獄局的特種部隊，這就說明了大批不同的執法人員全被調來華府。」

在國會大廈外，則有部分員警響應群眾呼喊，單膝跪地，抗議非裔人士遭警方粗暴對待；紐約布魯克林、中國城和蘇活區商家，經過星期一晚上的暴力打劫，開始整理善後，不少店家門口都釘上木板，暫代被砸碎的玻璃。

紐約州州長 古莫：「紐約市昨晚(2日)好多了，抗議人士大多和平，警方有資源和能力做好他們的工作。」

紐約警方星期一晚上逮捕了700人，隔天降到280人，星期三在上東城逮捕約60人；紐約市從晚上8點到早上5點啟動宵禁，直到7號，也就是進入疫情解封第一階段的日子。3號晚上，紐約布魯克林區約1千名示威者違反宵禁令上街，不過之後突如其來的傾盆大雨，讓大家紛紛走避，結束這大致平靜的抗爭夜晚。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 林育竹 報導

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 大城 金山 和平

title: 二級謀殺罪起訴！膝壓鎖喉員警加重罪


content_text:
▲罷韓團體上街遊行呼籲高雄市民6月6日出門投票。（圖／里長莊晉勳提供）

文／陶本和

「6月6日回高雄投票嗎？」這句話，在最近二週期間，儼然成為年輕人的問候語。這場罷免投票，對於年輕人而言，某個層面上是參與「歷史的時刻」，甚至是搶搭這波風潮，有返鄉投票才有跟上流行。

對於高雄市長韓國瑜來說，他的每一個動作，都變成扣分，反而催出更多罷韓票；同時，狂熱的韓粉們求好心切的助陣，最後卻總演變成「圍事」釀禍。這也逼著他只能「蓋牌」，落入無計可施的窘境。

但是，反觀罷韓團體，極盡所能誘導韓國瑜「出兵」或出招，沒有帶來太大效果，但是在年輕人的生活圈裡，在這兩週間吹起一股流行風潮。對他們而言，韓國瑜早已被塑造成說謊成性，可信度低落的政治人物，他講再多的政績，或他為高雄做了多少事，都已經不重要了。

對於年輕人來說，這是參與中華民國民主史上的歷史時刻，不論罷韓會不會成功，參與第一次直轄市長罷免案，都要去打個卡；另一方面，許多「首投族」，在2020總統大選期間，因為年齡限制沒趕上，這次「罷韓」成為他們的第一次，這股動力確實不容小覷。

對於青年族群返鄉投票，台大學生會長凃峻清就表態「罷韓」立場，呼籲大家回家投票，甚至說出「否則高雄人就只會被看不起」來刺激投票動力；此外，台師大學生會同樣發起回家投票的號召，認為這是高雄人守護民主的戰役。

這股年輕人返鄉罷韓，參與「歷史時刻」的熱潮，像是一股流行，有買票回家投票，好像才是搭上流行列車一般。事實上，這次罷韓，不單單只是史上首次直轄市長罷免案，它的歷史意涵其實更深遠。

▼高雄年輕市民參與罷韓活動。（圖／讀者提供）

攤開中華民國史上的各種罷免案，1994年時，立法院針對核四通過1000億元跨年度預算爭議，反核團體發起罷免立委的行動，當時韓國瑜也是4位被罷免人之一。

根據1994年11月罷免投票結果，投票率21.36%，罷免案並沒有成功，但韓國瑜獲得最多的罷免票，達37萬7800多票。至於這次高雄市長罷免門檻須達57萬票以上，言下之意，只要罷免成功，同時也刷新韓國瑜生涯首次被罷免37.7萬票的紀錄。

此外，中華民國史上，於1995年也推動罷免國民黨立委魏鏞案、2015年罷免國民黨立委蔡正元案、2017年罷免時代力量立委黃國昌案等，但最終多未寫下罷免成功的前例；因此，這次罷免才會被年輕人視為別具意義的「歷史時刻」。

▼罷韓團體上街遊行呼籲高雄市民6月6日出門投票。（圖／里長莊晉勳提供）

更多關於韓國瑜罷免案...

► 王金平表態挺韓國瑜：我希望韓市長做好、做滿

► 罷韓倒數72小時！民進黨正式催票 「史上第一次」請高雄人踴躍投票

► 罷韓門檻提高原因曝光！要多4661張同意票才能過關...Wecare火力全開急催票

熱門新聞...

► 搞懂罷免門檻了嗎？ 罷韓投票前一定要知道的「3件事」

► 高市選委會公布6月6日公民數增加 門檻提高！57萬4996有效票才能罷韓

► 這不是韓國瑜的第一次！曾為核四被提罷免…20年來4案通通都失敗

►上網登錄過期票券 現賺1.5倍東森幣

★★★ 好康來了！過期票券換東森幣 ★★★

舉凡餐券、住宿券、SPA券等過期票券都可以起死回生，兌換東森幣加碼1.5倍，這麼好康的事，到底要怎麼做呢？首先，最重要的是把家中的過期票券找出來，進入東森購物的頁面，輸入會員帳號及密碼，就會出現票券驗證的畫面，接下來只要依序填寫禮券編號、條碼序號，並選擇信託銀行，就驗證成功囉。【快點連結】

people: 王金平 黃國昌 韓國瑜 魏鏞 蔡正元

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 成功

title: 高雄北漂年輕人返鄉「罷韓」才有跟上風潮　想在「史上第一次」打卡


content_text:
中評社北京6月4日電／據央視新闻報道，當地時間3日，美國交通部正式宣布，因中方沒有允許美國航空公司提供往來中國的服務，美方將暫停允許中國航空公司提供來往於美國的航班，相關規定從當地時間6月16日開始執行，但仍有可能提前。

 駐美國使館提醒中國公民注意美方出境檢查 (2020-05-25 11:42:15)

 美方稱不退出與俄核軍控條約 (2020-05-23 10:59:51)

 網評：美方官員“碰瓷”五四精神是自取其辱 (2020-05-08 11:20:16)

 中評關注：520前夕 美大動作施壓蔡英文 (2020-05-07 12:33:12)

 外交部：望美方一些人莫站在世界對立面 (2020-04-22 12:21:21)

 駁斥美方批評 俄贊世界衛生組織貢獻大 (2020-04-13 12:19:03)

 外交部：敦促美方停止對中國企業的無理打壓 (2020-04-11 11:23:15)

 北京閱兵 美助理防長答中評：沒看但會研判 (2019-10-02 08:52:20)

 香港各界強烈反對美方涉港法案 (2019-09-28 10:06:14)

 周文重敦促美方：停止美台官方往來 (2019-02-14 10:43:21)

countries: 中國 香港 美國

title: 美方6月16日起暫停往返中美的中國航班


content_text:
北市7日鬆綁防疫措施 大眾運輸仍須戴口罩

記者劉芷畇／綜合報導

北市府今（5）日宣布，搭乘捷運、公車、計程車強制戴口罩措施，7日同步中央鬆綁，車廂車站內若能維持社交距離就免戴，但捷運進站、公車上車時仍要戴。

臺北市公共運輸處表示，持續要求公車、捷運、計程車站務人員、駕駛員量體溫、全程戴口罩、車輛消毒清潔；乘客若有感冒、發燒症狀口罩也須戴好戴滿。

臺北捷運則指出，畢竟疫情還未過，口罩措施只是部分解禁，其他防疫措施如進站處紅外線偵測體溫、發燒者拒載並送醫等不變。

journalist: 劉芷畇

title: 北市7日鬆綁防疫措施 大眾運輸仍須戴口罩 | 即時生活


content_text:
▲床有貓抓痕跡，房東突然不敢退押金！（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

網搜小組／劉維榛報導

「請問這樣合理嗎？」一名人妻森77表示，日前退租房子時，過程中房東房仲都確認物品沒損壞，說好押金日後再轉帳歸還。結果3天後遲遲未入帳，原PO打電話訊問，房東回應床墊被有貓咪抓痕，甚至反過來要求賠償。文章曝光後，網友也氣罵「要看照片，抓的程度，折舊率，不太需要全負責！」

一名女網友在臉書《爆料公社》抱怨，日前租下一間「超稀有釋出的友善寵物2房」，月租13500元，合約到期後，原PO與老公決定退租，豈料遇到房東百般刁難。

原PO怒訴，5月底退租房子時，當天房東、房仲都有到現場點交，三方確定無損壞後，原PO將鑰匙歸還，就等押金入帳。結果等了3天都沒下文，詢問原因後，房東才表明「因為床墊有被貓抓的痕跡」，甚至要求賠償。

「為什麼不能再當下點交的時候告知？」原PO嚥不下這口氣，氣憤直呼「等到我們一直詢問他要退押金了沒有，才來找一堆東西要我們賠？請問這樣合理嗎？想詢問大家意見？」

文章曝光後，底下網友拳頭也硬了，「當然不合理。要我說，我可能會突然想起來，我也在房間某的地方藏了大約10萬的現金，現在不見了 ，煩請屋主退還」、「重點是有確認過，那間房已經出租給下一位房客了嗎？因為房東既然說是下一位房客提的，如果沒人租就等於詐欺」、「我的前房東也是這樣...退租時說了要壓4000元扣最後一個月的水電費，結果一個月後扣了1200元水電費，然後說了窗簾好像拉得不太順、環境好像有點不太乾淨，我其實也不知道該接什麼」。

►加入房產雲，讓你買房不買貴，一起加入ETtoday房產雲吧

▲苦主曝1關鍵：當場就要拿押金！（圖／翻攝臉書爆料公社）

不少過來人建議，押金務必要當場退還，避免賴帳糾紛，「租屋退租清空整理好，請房東檢查，確定後再來談搬家之前的水、電、管理費算清給房東，押金錢就該當天要回來，不要讓房東拖延時間，因為拖越久就會找各種理由東扣西扣，扣到最後拿不回來，就算拿回來也只有幾千元」、「記得要簽寵物條款...如果貓抓的很嚴重就賠一組，點交完就當場立刻退押金，不要給他們方便事後才退，通常能凹就凹」。

至於是否真的損壞嚴重？原PO事後在留言串回應，「貓咪有抓，但是只是旁邊有線條鬚鬚跑出來，可以修剪就好，只是我在意的是心態問題」、「昨天到現場了，後面懶得跟他爭議下去了，老人家（房東）就退一步，一人一半買一個全新的」。

►買太多票券沒用完，該如何處理呢？

references: 網友 爆料公社 臉書

title: 「押金轉帳藏巨雷」3天後房東刁難：不給退　苦主曝1關鍵：會賴帳


content_text:
記者趙蔡州、郭世賢／高雄報導

罷韓團體「Wecare高雄」5日晚間號召10萬人走上街頭，台灣基進立委、3Q哥陳柏惟稍早也趕到現場參加。他表示，人民曾經好好跟韓國瑜講，但韓國瑜始終沒有聽到，「羅馬不是一天造成的，摩天輪也不是一天蓋得完的」，民眾上街要罷免韓國瑜是人之常情的，祝福高雄市民6月6日罷免成功。

陳柏惟表示，市民要罷韓是市民希望告訴高雄政府的，市民曾經好好講但（韓國瑜）講不聽，很兇的講也講不聽，「走到今天，羅馬不是一天造成的，摩天輪也不是一天蓋得完的」，這一次民眾上街要罷免是非常人之常情的，祝福高雄市民6月6日罷免成功，「高雄加油！」

▼台灣基進立委、3Q哥陳柏惟參加罷韓活動。（圖／記者郭世賢攝）

people: 陳柏惟 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市 高雄

title: 快訊／3Q哥來了！罷韓之夜喊話「摩天輪不會一天蓋好」


content_text:
擁有廣大粉絲群的F乳網紅謝薇安，除了在自己IG、Facebook上分享許多清涼美照。本刊調查，擁有近300萬追蹤者的謝薇安出生單親家庭，所以在19歲時就毅然結婚，目前育有1子。

她憑藉身高165公分與F罩杯上圍的豐滿身材，在網路闖出名號，收編廣大粉絲；於2019年拍攝個人第2本《薇加幸福》個人寫真，也創下銷售佳績，網路討論度直破表。

journalist: 梁佑全

title: 【俄豔星槓台巨乳2】辣媽逞胸變網紅 PO豔照侵著作權惹議


content_text:
義大利今也進一步解除國內的封鎖令。6月初3開始，會閣再接納歐洲聯盟遐的國家的人民出入境，國內無仝縣市中間，嘛聽好自由行徙，抑今大細位飛行機場，閣有火車頭，人嘛攏排甲插插插，因為眾人攏欲趁這陣有開放，趕緊閣再和親人會面。

義大利進一步解除封鎖措施，3號起針對歐盟國家重新開放邊境，並恢復國內跨區間的自由移動，希望能藉此提振經濟，特別是被封城措施重創的觀光旅遊業。

義大利自3月26號起關閉邊境，從外國進入的人員必須自我隔離14天。3號一開放歐盟公民出入境，羅馬的費烏米奇諾機場立刻擠滿人潮，急著與家人團聚。

一架載送受困哥倫比亞義大利人的包機，也終於允許入境。分隔兩地的家屬們忍不住擁抱彼此。
 義大利疫情爆發以來，累計23萬3千多例確診，超過3萬3600死亡。目前商店，咖啡館，餐廳和部分旅遊景點都已重開。部分人士擔心解封的速度太快，鄰國瑞士和奧地利，也尚未對義大利開放邊界。

countries: 歐盟 奧地利 哥倫比亞 瑞士 義大利

title: 意大利開放歐盟國家出入境 刺激國內觀光


content_text:
「現在有了這注大獎，我就要早點跟她結婚，人生的第一個夢想也就提前實現了。」6月4日上午，大樂透第20036期一等獎得主，深圳購彩者幸先生（化名）牽著女朋友福小姐（化名）的手甜蜜兌獎。

得主一次買15期，21天后才知道中獎 90后的幸先生畢業後跟福小姐一起在深圳打拚。由於工作比較忙，幸先生在購買大樂透時，都是一次購買15期，而且基本上要等15期快結束才去體彩店裡兌獎。

4月9日，幸先生在位於福田區香蜜湖街道竹子林益華大廈的4402038283號體彩店，購買了2注大樂透，並照例打了15期。其中一注在5月13日獲得20036期一等獎，獎金1000萬元。由於幸先生沒有經常查看開獎號碼，所以一直到6月3日，才知道自己中獎，距離開獎日已經間隔了21天。

中獎票引圍觀，多人見證體彩公正 6月3日下班后，幸先生和福小姐在逛街時，路過一個體彩店，想起4月份購買的彩票好像快要到期了，兩人就走進店內兌獎。

回憶起兌獎時的情形，幸先生顯得小有成就感，說道：「我進到店裡就直接把票給體彩店老闆，讓他幫忙兌獎。老闆在機器上刷了一下票，說體彩機上沒有許可權兌獎了，應該是中了大獎。他就幫我核對號碼。等了一小會，他突然激動的說，『哇！中了一等獎，獎金1000萬！』然後趕緊把票還給我，要我儘快去兌獎。當時店裡還有幾位買彩票的人，全部都湊過來看我這張彩票。大家都在說，終於親眼看到了中1000萬大獎的彩票，看來體彩的大獎確實是真的。所以，我也相當於幫咱們體彩宣傳了一下，咱們是公正的，是真實的。」

吃米粉，加滷蛋，1000萬得主的慶祝儀式 而得知中了1000萬，幸先生和福小姐當時並沒有特別激動，走出體彩店后，還在隔壁吃完米粉才回家。但是，等回到家，兩人卻「畫風突變」。福小姐說道：「在體彩店裡面好像沒什麼特別的感覺。吃米粉的時候，我還對他說，今天給你多加一個滷蛋吧，這就是我們的慶祝儀式了。可是，當我們回到家，靜下來之後，興奮的情緒慢慢累積，就越來越激動了，有時候說話都有點顫抖。後來，整晚沒怎麼睡好。」

買房結婚，人生夢想提前實現 談到獎金用途的時候，兩人深情的對視，一直牽著的雙手也更加親昵的貼在一起。幸先生甜蜜的說道：「我們準備先到老家買個房子，然後用心籌備婚禮。我們一起奮鬥了好幾年，事業也處於上升期，原本打算等經濟基礎再好一點才結婚。現在有了這注大獎，我就要早點跟她結婚，人生的第一個夢想也就提前實現了。感謝體彩送給我們一份最特別的驚喜和祝福。」

title: 吃米粉 加滷蛋 深圳90后情侶慶祝中大樂透1000萬


content_text:
随着国内肉类供需形势好转，猪肉价格自高位明显回落。

农业农村部监测数据显示，截至5月第4周，全国猪肉价格连续14周下跌，集贸市场猪肉价格从2月第3周的59.64元/公斤跌至45.98元/公斤，环比跌0.8%，累计回落22.9%。生猪价格在经历连续13周的回落后在5月第4周小幅反弹。2月第3周至5月第3周，生猪价格从37.51元/公斤跌至28.49元/公斤，累计回落24%；5月第4周为28.89元/公斤，环比涨1.4%。

“猪肉供需形势已经由上年四季度阶段性供需偏紧向供需基本平衡转变，消费成为市场走势最主要的影响因素，当前生猪价格止跌属于前期持续下跌的反弹，不具备持续上涨动力。”中国农业科学院北京畜牧兽医研究所副研究员朱增勇在接受澎湃新闻记者采访时表示，尽管目前猪肉供给仍低于上年同期，但形势已经逐渐好转，而餐饮消费、集团消费以及加工消费恢复还需时日。

供应方面，农业农村部部长韩长赋近日在全国两会“部长通道”上表示，从2019年10月份开始，能繁母猪存栏量止降回升，连续7个月恢复增长，到2020年4月份，比去年9月份增长了18.7%；生猪存栏也连续3个月增长。按照这个势头，今年生猪生产有望恢复到基本接近常年水平。

在生猪产能逐渐恢复的同时，猪肉进口显著增加和冻猪肉持续投放也对猪肉价格造成一定冲击。海关总署数据显示，1-4月猪肉及猪杂碎进口量达177万吨，同比增长114.6%，其中进口猪肉135万吨，同比增长170.4%。此外，截至5月27日，今年已有20批中央储备冻猪肉投放市场，累计投放量达38万吨。

对于后续价格走势，卓创资讯分析师郭丹丹表示，6月初养殖户出栏积极性不高，加之调运严查，北方猪源流入南方量减少，造成本地猪源供应紧张。虽然市场需求无明显变化，但是供应面足以支撑猪价上涨，屠宰厂低价收购有压力，被动上调猪肉价格。6月下旬随着养殖户出栏量增加，天气炎热致市场消费低迷，预计猪肉价格有下滑可能，但空间不大。

长期来看，业内普遍认为猪肉价格不会再有大幅上涨。朱增勇表示，在非洲猪瘟疫情有效控制的前提下，预计生猪和猪肉价格仍然呈现季节性走势，后期猪价反弹空间不大，三季度猪价会有季节性回升，四季度将回落。他认为，二季度猪肉消费难以完全恢复，特别是冻品的市场消化速度将直接影响猪价反弹时间和空间。同时，经济增速放缓和收入减少等因素对消费的影响也会反映到猪肉消费上。

另一方面，他也提到，三季度商品猪供给有望恢复性增长，上年10月份能繁母猪存栏开始恢复，2月份开始商品仔猪供给量增加，预计7月份以后商品猪供给也会增加。此外，猪肉进口还将会继续增加，主要猪肉出口国猪肉出口受新冠肺炎疫情影响不大，尤其是巴西货币雷亚尔的贬值会带动其猪肉、鸡肉和牛肉出口竞争力和出口量显著增加。

受猪价下滑影响，生猪养殖盈利空间有所收窄，但较往年仍非常可观。卓创资讯分析师王亚男在接受澎湃新闻记者采访时表示，根据6月3日的监测数据，全国自繁自养利润均值每头在1875元左右，是去年同期的六倍以上。“虽然猪价开始震荡下行，但当前价格放到近10年来看仍属于高价，自繁自养的利润还是比较充裕的。”

这在几家上市猪企披露的生猪销售情况简报中也得以印证。天邦股份6月2日公告称，公司1-5月销售商品猪87.98万头，同比下降31.61%；销售收入28.79亿元，同比增长53.88%，销售均价53.31元/公斤（剔除仔猪、种猪价格影响后为32.35元/公斤），同比增长333.07%。

金新农同日公告称，5月生猪销量合计4.39万头，同比下降15.4%；销售收入合计1.2亿元，同比增长77.37%；生猪销售均价50.69元/公斤（剔除仔猪、种猪及托管影响后商品猪均价为27.50元/公斤），同比增长205.52%。1-5月，该公司累计出栏生猪13.43万头，累计销售收入3.76亿元。

值得关注的是，受非瘟疫情影响和相关政策引导，我国生猪养殖行业规模化水平正加速提升。在规模养猪企业大幅扩产的背景下，中小养殖户如何提高竞争力？朱增勇认为，合作社组织下的适度规模家庭农场养殖户和“公司+农户”等养殖模式是未来产业发展方向。从养殖户层面来说，要提升生物安全意识，积极防控疫情风险，还应该加强妊娠母猪和仔猪管理，提高成活率，提高补栏增产的成功率。同时，要减少投机性的育肥行为、及时出栏。

王亚男表示，规模猪场在养殖技术、防疫手段以及生猪品质等方面具有优势，同时其生猪养殖量和出栏量更有计划性，对行情预判和运行能力也相对较强。散养户的优势在于人工等成本没有规模场那么高。对于他们而言，做好环保和疫情防护是首要的，其次可以考虑精细化养殖，提高生猪品质，也可以考虑土猪、黑猪这类特色养殖等。

journalist: 钱景童

countries: 中国 巴西

title: 猪肉价格连续14周下跌：供需形势好转，后期反弹空间不大


content_text:
中評社北京6月5日電／前不久，俄羅斯媒體公布了基洛夫級核動力巡洋艦“納西莫夫海軍上將”號在北德文斯克造船廠進行改裝的照片。從畫面看，這艘2萬多噸的戰艦已經拆除了大部分艦面裝備，遍布全身的腳手架顯示著其改裝工程量巨大。那麼，這艘計劃重出“江湖”的戰艦會有哪些升級？能否勝任俄海軍未來的作戰需求？本文試做分析——

 “顔值”穩中有升，重在苦練“內功”

 “納西莫夫海軍上將” 號的改裝工作，從2012年啟動至今，已經斷斷續續進行了8年。這是因為，隨著俄羅斯海軍其他艦船項目的推進，用於這艘核巨艦的費用相對緊張和有限，難以強有力地支撐其快速完成升級計劃。同時，改裝工程量大、相關技術要求高，也是其進程較慢的原因之一。不過，作為俄海軍具有改裝價值的大型戰艦之一，它的升級會繼續推進。俄國防部官員預計，該艦將於2023年重新入役。

 結合俄海軍實際和未來作戰需求，“納西莫夫海軍上將” 號的改裝體現出強烈的務實作風，即在經費緊張的情況下，主要通過運用現有成熟技術實現戰鬥力提升。由此，可以初步判定其升級完成後的總體效果為：“顔值”微升，苦練“內功”，“耳”聰“目”明，“拳頭”更硬。

 海軍艦艇的升級改造，一般主要集中在艦載武器、雷達系統、指揮控制系統等軟硬件設施的更新換代上，很少會對艦體“傷筋動骨”。如此操作的目的，主要是為了保證艦體結構安全和航行穩定性。因此，升級改造後的“納西莫夫海軍上將”號在艦體方面可能變化不大，上層建築會進行微調，看上去仍然“像一名粗獷威猛的戰士”，而不會變身為像朱姆沃爾特級驅逐艦、45型驅逐艦那樣的極簡審美流派。不過，俄羅斯相關造船廠會對艦體主要結構和管線、線纜進行全面排查，更換老化的構件和線纜，維護保養核動力系統，想方設法延長艦體壽命，以幫助“納西莫夫海軍上將”號再戰大洋10幾年甚至20年。

 作為“火力制勝”的忠實踐行者，俄羅斯會延續“納西莫夫海軍上將”號強大的火力。從改裝現場的照片和披露的信息看，該艦前甲板原有的“花崗岩”反艦導彈裝置，將更換為俄海軍現行的通用型垂直發射裝置，可發射“口徑”系列巡航導彈，攜彈數量增加至以前的4倍。防空系統全面升級，“魯道特”中遠程防空導彈系統和“鎧甲”彈炮合一近程防空系統，將為該艦構築更為可靠的對空防禦力量。反潛力量也得到增強，除可以發射潛射“口徑”巡航導彈外，還將配備“紙袋”-NK反潛/反魚雷系統，對近距離的魚雷和潛艇進行攔截和打擊。

 此外，隨著高超聲速“鋯石”反艦導彈服役，它也將成為“納西莫夫海軍上將”號搭載的“撒手鐧”武器，對戰略對手的航母戰鬥群形成強大威懾。

 艦載電子系統是俄羅斯老戰艦最為薄弱的環節，昔日因高大複雜而顯得威風凜凜的雷達天線，如今已經成為“納西莫夫海軍上將”號在這方面落後於時代的象徵。近年來，俄羅斯研發並列裝了一些新型艦載雷達，例如22350型護衛艦上的“5P-20K”X波段有源相控陣雷達，“刻赤”號驅逐艦上的MR-650L波段遠程警戒雷達等，技術已經比較成熟。此類新型雷達一旦移植到“納西莫夫海軍上將”號上，將使這艘老戰艦在對海、對空探測能力方面取得長足進步，使它的戰場態勢感知能力明顯躍升。

title: 俄羅斯公布核巨艦改裝升級 劍指遠海大洋


content_text:
5月住展風向球出爐，整體分數來到33.2分，月增2.2分，對應燈號則轉為黃藍燈，中止連五藍，顯示預售新案市況正逐漸好轉。在疫情緩和下，換屋族、投資客需求紛紛出籠，房市也罕見重見「秒殺案」，包括新北市土城暫緩區「馥華城真」、新竹竹北高鐵特定區「惠宇謙和」，最近都出現開賣第一天就收訂額滿的好成績。市場預期，房市買氣可望延續到下半年。

住展雜誌研發長何世昌表示，北台灣房市持續穩健復甦，超低利環境更逼出越來越多的投資置產客，使5月預售新案成交量維持在相對高點，也推升建商推案與開高價的信心。

在預售新屋推案量方面，5月已放量到600多億，新成屋釋出戶數則超越1,100戶，供給量為今年單月最高。何世昌表示，疫情趨緩、房市穩定，代銷業更是春江水暖鴨先知，旗下自建案紛紛登場，包括海悅國際「新莊海悅花園」、甲桂林廣告關係企業大隱開發的「信松廣場」，及甲山林「圓山帝寶」、「海上皇宮」等都率先公開，總案量達290億元；其中以「海上皇宮」總銷達140億案量最大，「信松廣場」也有70億元，為甲桂林睽違台北市十年後的重返代表作，賣座優於預期。

來人組數方面升至每周25.4組，月增3.4組，顯示客戶看屋意願上升，也創下今年最高點。至於成交組數，每周平均約1.9組，維持4月水準。

何世昌表示，最近首購族買盤持續微幅下滑，所幸壓抑已久的換屋、投資需求相對踴躍，支撐起整體房市。在換屋產品中，以40～60坪房型表現較好；至於投資置產族則較偏好30坪以下的小宅。何世昌也指出，全台解封在即，民眾購屋信心已有感回溫，有一陣子沒見到的「秒殺案」重現江湖，這種狀況會不會擴大值得觀察。

此外，房市買氣穩定，加上缺工及營建成本上揚，業者開價再度轉硬，讓利成為曇花一現，5月議價空間縮小，議價率分數因而走高。何世昌認為，近期不論小宅、換屋、豪宅等銷售表現都不差。唯需留意的是國內就業市場趨於惡化，已明顯削弱首購族的購屋能力，這種現象恐怕會延續到下半年，業者不宜過度樂觀。

taiwan-subdivisions: 新北市 新莊 新竹 竹北 土城 新屋

title: 5月住展風向球 重回黃藍燈


content_text:
印度一頭懷孕母象吃到內塞鞭炮的食物，結果鞭炮在嘴中爆炸造成嚴重傷害致死。 圖：翻攝Mohan Krishnan臉書
印度南部喀拉拉省（Kerala）帕拉克卡德縣（Palakkad）上月有一頭懷孕母象從寂靜谷國家公園（Silent Valley National Park）出來覓食，吃到內塞鞭炮的食物，結果鞭炮在大象嘴中爆炸造成嚴重傷害致死，引爆印度全國怒火，也引起喀拉拉省長維加揚（Pinarayi Vijayan）關注。他在推特PO文指出，警方已鎖定3名嫌犯，高喊「正義必將伸張」。

維加揚（Pinarayi Vijayan）4日推文表示，調查正在進行中，已鎖定3名嫌犯。他強調說：「我向您保證，您的關切不會白白浪費，正義必將伸張」。他也提到，省政府將致力找出人類與野生動物衝突事件增加的原因，氣候變遷可能對當地社區和動物產生不利影響。克勒拉省政府公共關係官方推特也推文說，省森林廳已根據1972年「野生動物（保護）法」立案調查母象吃到鞭炮致死案；這起案件由警方和森林部門組成聯合調查小組。

這頭名叫「姐姐」的野生懷孕母象外出覓食時，遭惡徒餵食塞有鞭炮的食物，鞭炮在嘴裡爆裂，導致下頜與舌頭嚴重受傷。最後走到河裡泡了幾個小時，試圖減輕鞭炮爆炸產生的疼痛。當附近民眾發現時，牠只是站在水中，雖然民眾緊急通報當地動保官員救援，但仍晚了一步，「姐姐」仍在5月27日不幸死於河中。由於大象在印度教也是神聖動物，因而受到許多印度民眾關注。

印度媒體引述目擊者指稱，看到2名男子把自製鞭炮塞入鳳梨中引誘飢餓的母象靠近，母象忍不住誘惑吃下鳳梨，2名男子立即揚長而去。克勒拉省森林養護暨野生動植物守望主管庫瑪爾（Surendra Kumar）受訪時則表示，餵大象吃塞有鞭炮的鳳梨只是其中一種可能性，他說：「我們還沒有找到證據」。

印度《News 18》報導指出，克勒拉省森林部門已羈押1名嫌犯進行訊問，並指這頭死去的母象可能吃到用粗製蔗糖包裹的鞭炮，而非鳳梨；當地農民會用粗糖包裹鞭炮，防止野豬吃掉農作物。根據IndianExpress數據顯示，在2014-15年至2018-19年間，印度共510頭大象在觸電，火車事故，盜獵和中毒等事件中喪命。

印度南部喀拉拉省（Kerala）帕拉克卡德縣（Palakkad）上月有一頭懷孕母象從寂靜谷國家公園（Silent Valley National Park）出來覓食，吃到內塞鞭炮的食物，結果鞭炮在大象嘴中爆炸造成嚴重傷害致死，引爆印度全國怒火，也引起喀拉拉省長維加揚（Pinarayi Vijayan）關注。他在推特PO文指出，警方已鎖定3名嫌犯，高喊「正義必將伸張」。

journalist: 楊清緣

title: 印度懷孕母象吃下內塞鞭炮食物「在嘴裡爆炸」慘死 當局鎖定3嫌犯 | 國際


content_text:
步入31周年的六四天安門事件，今年具有格外重要的意義，除了中國不意外地提早封鎖敏感字眼，各大網路遊戲及手遊也早已開始審查所有玩家交談。然而，對港澳來說，中國當局今年以防疫為由，禁止了港澳地區紀念六四，而這也是港澳地區，有史以來第一次無法舉辦紀念晚會。對此，德國人權專員表示，非常遺憾。

由於各地都被禁止舉辦，台灣方面的自由行動意外地被突顯，今(4日)在自由廣場舉辦的晚會備受矚目。以遍地燭光掉六四的晚會，希望能聲援香港和中國民主，而平反六四八九民運、釋放中國民運人士、結束一黨專政、釋放香港手足、光復香港時代革命、沒有暴徒只有暴政、撤回「暴動」定性、撤銷所有反送中示威者控罪、解散（香港）警隊刻不容緩、反對港版國安法、願榮光歸香港、願台灣早日獨立等訴求。

對此，中央社轉述德國聯邦政府人權專員柯夫勒(Bärbel Kofler)看法，她認為，31年前中國民主運動遭血腥鎮壓，當時在北京及中國其他地方發生的事不能被遺忘也不應該重演，她對以非暴力方式支持改革卻犧牲生命的人表示哀悼。

柯夫勒並對香港六四燭光晚會30年來首度中斷表示「非常遺憾」，呼籲中國政府釋放因六四被囚禁的人。當然保障人權是聯合國成員國最重要的義務，因此在天安門事件週年的今天，她呼籲中國政府尊重普世人權和公民基本的自由權利。

步入31周年的六四天安門事件，今年具有格外重要的意義，除了中國不意外地提早封鎖敏感字眼，各大網路遊戲及手遊也早已開始審查所有玩家交談。然而，對港澳來說，中國當局今年以防疫為由，禁止了港澳地區紀念六四，而這也是港澳地區，有史以來第一次無法舉辦紀念晚會。對此，德國人權專員表示，非常遺憾。

journalist: 汪君邯

countries: 德國 中國 台灣 香港

things: 人權 防疫

title: 港澳六四晚會禁止舉辦 德國人權官員：遺憾 | 國際


content_text:
▲Uber司機郭姓男子酒駕肇事，二審求高等法院輕判。（圖／《ETtoday新聞雲》資料照）

記者吳銘峯／台北報導

Uber司機郭俊邑2018年間涉嫌酒駕，在台北市基隆路上以破百公里時速狂飆，撞死1名機車女騎士，又撞傷2名騎士，接著撞進騎樓內，現場汽機車零件散落，宛如恐怖攻擊。一審將郭男重判8年，案經上訴，高等法院開庭時，郭男在法庭道歉，請求和解，但家屬不接受，直呼郭男「只在法官面前道歉！」

本案發生於2018年9月底，當時正值中秋節，不過台北市街頭在清晨5點多，卻發生這起恐攻級的車禍。24歲的郭男在前一天晚間與朋友喝酒到天亮，醉醺醺地開車上路。看到員警在路邊攔檢，郭男隨即將紅燈右轉，在羅斯福路上狂飆，沿途闖越多個紅燈。最後轉進基隆路4段往北二高方向。

郭男此時時速超過100公里，但他因為酒駕再加上躲避查緝，竟高速從2部機車間強行穿越，先撞倒一名女騎士。郭男不僅沒停車，還加速直衝，再撞飛外側機車的陳姓女騎士。郭男車輛失控，連續撞擊路邊車輛，以及擦撞另一名機車女騎士，最後撞進騎樓裡。現場汽機車零件散落，房屋梁柱歪斜，宛若遭到恐怖攻擊。3名遭撞傷的女子中，陳女全身多處骨折，送醫不治，另2人並無生命危險。郭男肇事後，下車打電話求助，警方到場進行酒測，郭男酒測值高達每公升1.29毫克。檢方依照「殺人罪」提起公訴。

一審改認定郭男犯「酒駕肇事致人於死罪」，由於郭男符合自首減刑要件，一審將他判刑8年。案經上訴，高等法院開庭時，郭男否認具有殺人犯意，辯稱當天凌晨下班後，找朋友喝了威士忌與啤酒，醉到不記得怎麼開車上路，也不記得撞到人沒停車，自己並無殺人故意，請求法院輕判。

但高院勘驗他的行車紀錄器，發覺郭男一路均未減速，沿途蛇行、車身搖擺不定、擦撞分隔島、闖紅燈，可見他已經達到不能安全駕駛的地步。家屬更當庭大罵「撒謊！」、「只會在法官面前道歉」，強調郭男從未和解「你何時來找過我們！提出什麼條件！你有嗎！一句對不起都沒有！」家屬因此請求法院依照殺人罪重判。法院諭知本月24日上午10時宣判。

title: 恐怖攻擊！女騎士遭撞死機車撞爛　Uber司機酒駕肇事求輕判


content_text: 6月4日，香港特區政府衛生署衛生防護中心通報，香港沙田瀝源邨祿泉樓新增1宗初步確診本地個案。由於祿泉樓3宗確診個案均住於12室同一座向，衛生防護中心決定撤離祿泉樓的10室及12室單位的住戶前往檢疫中心隔離14日，同時檢查房屋喉管。圖為警方封鎖了祿泉樓相關區域。(香港中通社記者 謝光磊 攝) 香港中通社圖片

title: 瀝源邨祿泉樓12及10室居民撤離往檢疫中心隔離14日(8)


content_text:
AUSTRALIA

Reef bleaching grows worse

The Great Barrier Reef in March suffered its most extensive coral bleaching event, with scientists fearing that the coral recovers less each time after the third bleaching in five years. February was the hottest month on record since records began in 1900, James Cook University ARC Centre of Excellence for Coral Reef Studies director Terry Hughes told reporters. “We saw record-breaking temperatures all along the length of the Great Barrier Reef, there wasn’t a cool portion in the north, or a cool portion in the south this time around,” Hughes said. “The whole Barrier Reef was hot, so the bleaching we have seen this year is the most extensive so far.” Hughes said that he is now almost certain that the reef is not going to recover to what it looked like even five years ago, not to mention 30 years ago. If the global warming trends continue, the reef would be destroyed, he added.

AUSTRALIA

Morrison told to get off grass

A news conference held by Prime Minister Scott Morrison to announce a new stimulus package briefly turned comical yesterday when he and reporters were told by a homeowner to get off a newly reseeded lawn. Morrison traveled to a housing construction site in Googong, 28km south of Canberra, to announce that his government would spend nearly A$700 million (US$483 million) to support the construction sector, which has been hit hard by the COVID-19 pandemic. However, as he spoke about the package supporting the “Australian dream” of home ownership, he was interrupted by a local resident. “Can everyone get off the grass please,” an unnamed local shouted at Morrison and reporters. “Come on, I’ve just reseeded that.” Morrison quickly obliged, giving the man a thumbs-up and an “all good.”

CHINA

Guard attacks kindergarten

A school security guard yesterday morning injured at least 39 people in a knife attack at a kindergarten, state media reported. The motive remains unknown. The local government in eastern Guangxi’s Cangwu County said that 37 students and two adults sustained injuries of varying degrees in the attack. State media identified the attacker as a security guard at the school surnamed Li, who had been detained while an investigation was launched. State broadcaster China Central Television said that 40 had been injured, three seriously, including the head of the school, another security guard and a student. Almost 20 children were killed in school attacks in 2010, prompting a response from top government officials, and leading many schools to add gates and security guards.

JAPAN

Man kills two with crossbow

A student allegedly killed two members of his family with a crossbow and injured at least two others before being arrested, local media reported. Police in western Hyogo Prefecture’s Takarazuka arrested the college student at the scene of the incident in a residential neighborhood, the local Kobe Shimbun said. Two adult women were rushed to a hospital, but were confirmed dead, the newspaper said, adding that the man reportedly confessed, saying: “I killed several members of my family.” The man was arrested on an attempted murder charge, Japan Broadcasting Corp said, adding that at least two people had been injured — a man and a woman who were both hospitalized. Police were alerted when a woman called saying: “My grandchild shot me with an arrow,” the national broadcaster said. Local police declined to comment on the case.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text: 據悉，下一步，高風險機構風險防範、不良資產處置力度等將再加碼，支持中小銀行多渠道補充資本和深化改革的政策文件正醞釀推出，進一步補齊監管短板。與此同時，近期，從金穩委到央行、銀保監會也頻頻提示警惕國際市場波動帶來的輸入性風險。未來，相關金融產品和跨境資金流動風控將持續強化。（經參）

title: 中小金融機構、不良處置等領域監管再加碼，防外部輸入風險多舉措在途


content_text:
全球絕大部份永凍土所在的西伯利亞，5月份的溫度高於有紀錄以來的平均溫度攝氏10度C，今年5月份同時也是全球經歷史上最熱的5月份。(圖取自Copernicus Climate Change Service)

歐洲聯盟(EU)氣候監測機構「哥白尼氣候變化服務」(Copernicus Climate Change Service, C3S)今天(5日)公布數據，指全球絕大部份永凍土所在地的西伯利亞，今年5月的氣溫高於史上平均溫度攝氏10度C，上個月同時也是全球史上最熱的5月。

「哥白尼氣候變化服務」指出，今年全球的5月均溫與1981年到2010年的全球5月均溫相比，高出攝氏0.68度C，其中在阿拉斯加、歐洲、北美洲、南美洲，以及大部份的非洲跟南極洲，都出現高溫。

「哥白尼氣候變化服務」表示，根據全球暖化所依據的測量基準，全球「截止2020年5月的前12個月，平均溫度比(工業革命前的)水準高出攝氏1.3度C」。

根據2015年達成的巴黎氣候協定，將近200個簽約國承諾將地球表面溫度，控制在遠低於工業革命之前的攝氏2度C，或是可能的話，在攝氏1.5C以下。

「哥白尼氣候變化服務」表示，西伯利亞和阿拉斯加部份地區今年5月出現的熱浪，對於有著永凍土的這兩處極北地區，去年在創紀錄高溫的助長下，引發嚴重森林大火，具有特別的警示意味，該機構警告，受到今年高溫的影響，存在西伯利亞與阿拉斯加地下的「僵屍」(zombie)火苗，可能會在悶燒後再度點燃引發大火。

「哥白尼氣候變化服務」表示，西伯利亞從今年3月到5月出現「異常高溫」，並指西伯利亞的葉尼塞河(Yenisei)和鄂畢河(Ob)部份地區氣溫，跟1981年到2010年的平均溫度相比，高出接近攝氏10度C，這條河流也傳出「破紀錄的河冰過早融化」報導。

除了西伯利亞，「哥白尼氣候變化服務」也紀錄到大部份北極圈在3月到5月間的氣溫，高於以往均溫。

原始連結

countries: 歐盟 南極洲

title: 歐盟：西伯利亞5月氣溫高於史上均溫攝氏10度C


content_text:
國際金融分析：

美中糾紛揮之不去干擾市場，但以疫情進入經濟重啟階段，從義大利、德國到美國，解封進程的調整與討論已取代疫情的恐慌情緒；雖然美國每日新增病例仍在2萬人水準，但以指標紐約州新增病例，已從高峰的1萬人大幅下降至1千人，疫情已明顯趨緩。

展望後市，無論考量解封後經濟回溫需要時間、或S&P500未來12個月本益比已達21倍，超過2008年金融海嘯前的16倍，也接近2000年科技泡沫前的24倍，股市風險明顯加大；但為因應疫情在短短一個季度內以破紀錄的力道衝擊經濟，歐美日中等國也以破紀錄的寬鬆貨幣與財政政策來防止經濟崩潰；以解封後經濟確定逐步回溫、極度寬鬆的貨幣環境將有利加槓桿的行情延續。

產業分析：

市場關注焦點持續由疫情轉向解封，繼自行車受惠疫情改變需求曲線、價值突顯，及隱形眼鏡需求回升之外，運動品牌供應鏈的價值調整亦值得關注。雖然歐美成衣、製鞋品牌到目前仍然無法對未來給出財務指引，但許多重量級品牌，股價在關店、賽事停止等因素衝擊營運，後續仍待庫存消化之際，股價提早回升，NIKE、Fast Retailing已回到歷史新高點、Lululemon更是突破歷史新高；供應鏈在疫情肆虐後，大者恆大態勢將更趨明顯，亞太相關供應鏈豐泰、儒鴻、申洲等今年的營運雖受影響，但企業價值並未減損，甚至受惠供應鏈加速整合而提高。

疫情重創上半年手機市場，今年全球銷量持續下修、iPhone新機延遲等負面訊息充斥，惟在中國3、4月手機銷售已回到正軌，品牌端也將陸續推出新機，手機產業鏈後續營運回升的力道值得關注。以iPhone新機工程驗證進度，四款新機仍將維持第四季量產目標，相關供應鏈在5、6月淡季及新舊機青黃不接的營運谷底後，7、8月即會進入iPhone新機試量產階段。

iPhone今年新機進入5G世代，除5奈米製程處理器仍突顯台積電領先優勢外，也將促使其他品牌加速導入5G手機，除第三方AP業者聯發科、高通受惠外，各式相關高階半導體製程需求也將直接反應在台積電的產能消耗及提升的單價上。Sub-6G基於n41、n78、n79新頻段及2T4R設計規範，對RF射頻元件的含金量也顯著增長，除Skyworks、Qorvo主要受惠外，Avago維持HB及n41頻段，加上中國5G手機需求，將挹注穩懋、全新等營運動能。

另外，Murata支援Apple、華為相關LTCC解決方案；璟德目前產能滿載，在6、7月擴產40％後，留意中國5G手機及WiFi 6帶來的LTCC商機。3D Sensing分為Face ID、LiDAR，其中Face ID拉高工藝降低模組厚度、提高VCSEL性能、識別速度及精度，報價不降反增，加上iPhone首次導入後置較高功率的LiDAR，相關受惠業者包括LITE、IQE、穩懋、精材、同欣電等。鏡頭方面，新機將主攝由6p升級至7p，報價比目前6p增加50％以上，並新增LiDAR鏡頭，供應鏈以大立光、玉晶光為主。

companies: 台積電 Apple

countries: 中國 德國 義大利 美國

things: iPhone 經濟

title: 操盤心法－極寬鬆貨幣環境 有利延續加槓桿行情


content_text:
中評社香港6月3日電（記者 郭至君綜合編譯）在上周五的新聞發布會上，美國總統唐納德•特朗普就香港局勢發表了一系列前所未有的——儘管是意料之中的——評論。特朗普譴責了他所認為的北京對香港內部事務的更多控制和干預，然後轉而宣布了一系列美國擬修改與香港的關係的政策，以及突然宣布美國退出世界衛生組織。除了要求制裁相關的中國內地和香港的官員，特朗普還呼籲取消香港的特殊關稅地位,增加從香港進口的關稅，把它作為一個與中國其他省份同質的實體來進行海關和旅行的限制。牛津大學在讀碩士Brain Wong日前在外交學人網站上撰文，分析稱特朗普的動作是“雷聲大、雨點小”，而香港未來如何定位，現在正是重新設想和重新表述的時候。

 特朗普發表聲明之前，中美雙方都發表了嚴厲的評論和指責。美國國務卿邁克•蓬佩奧 5月27日宣布，“香港不再需要按照1997年7月之前適用於香港的美國法律，繼續享受美國法律所規定的待遇。”這些聲明的高潮是中美之間不斷升級的緊張局勢：從漫長的貿易戰，到有關中國對新型冠狀病毒疫情負責的新問題以及對香港的自治和司法獨立程度的擔憂。另一方面，中國外交官和官員進行了強烈的回應，聲稱蓬佩奧和特朗普的言論是“傲慢”和“歇斯底里”的，是對中國內政的不公正干涉。

 特朗普的堅定支持者認為，這是對中國的及時而必要的回應，也是對香港人政治訴求和過去幾十年民主活動的迫切回應。相反，無論一個人對中美關係還是香港事務的政治立場為何，人們都應該對特朗普的言論感到不安。如果他的話變成現實，香港很可能會進一步衰落——至少在中短期內——成為醞釀中的新冷戰的第一個受害者。

 有似乎合理的理由認為，特朗普是在虛張聲勢，或者他的舉動不會成為現實。畢竟，他以善變、反覆無常的性格而聞名，他的言論可以被看作是對新冠疫情死亡人數激增和喬治•弗洛伊德在自己國家被可恥謀殺而精心策劃的轉移注意力的舉動，畢竟弗洛伊德事件導致了美國國內的大規模抗議以及警方的暴力回應。最終，對中國的游說政客中頭腦較為冷靜的可能會占上風，他們呼籲調停與中國之間的分歧時採取更加克制與和解的方式。此外，2020年總統選舉的結果仍然懸而未決，特朗普將注意力轉向安撫失望的選民，他可能找不到太多動機來兌現他的虛張聲勢。值得注意的是，周五特朗普幾乎沒有拿出什麼實質性的內容，只是在一個辭藻華麗的章節中，專門講述了美國表面上對香港自治的擔憂。

journalist: 郭至君綜合編譯

countries: 美國 香港 中國

events: 冠狀病毒 死亡 疫情 選舉

title: 中評編譯：美國動作究竟對香港意味著什麼？


content_text:
今天是世界環境日，已邁入第7屆的新北市環保小局長寫下環境日心願小卡片，邀市長侯友宜為環境做一件愛地球行動。侯回應小局長的心願，決定先完成「上班不搭電梯、爬樓梯」的愛地球行動，日前一口氣徒步上18樓辦公雨至上班，隨行的環保局小編在11樓就求救「市長可以等我一下嗎…」。

也回信勉勵。據了解，100多名小局長中，有50名以上寫信邀侯友宜參與環保行動，侯友宜表示只要做的到，就會陸續完成。

環保局長程大維說，每年「與市長有約」都環保小局長最期待的一堂課，今年受疫情影響取消，部分課程也改為線上學習，這次小局長們寫信和侯友宜交流如何愛地球做環保行動，也獲得回應。

光復國小環保小局長陳靜希望侯友宜今天YouBike到學校當一日農夫，採收蔬菜；文德國小朱峻弘希望侯今天到學校種1棵樹；中山國小謝承典希望侯少搭電梯多走樓梯；溪洲國小游哲希望侯體驗1日清潔隊員；自強國小蕭又甄則希望一起搭乘大眾運輸上下班。

侯友宜決定先實踐其中一個心願「爬樓梯愛地球」，63歲的他平日就有運動習慣，爬起樓梯臉不紅氣不喘，汗也沒流幾滴，還不忘呼籲市民爬樓梯有益身心，健康又環保，歡迎更多人響應，哪怕只是一件小事，只要大家一起做，改變永遠不嫌晚，累積也有很大的影響力。

爬樓梯時，陪同的小編到10樓就向侯友宜說「我有點走不動」，上11樓後直接求救「市長可以等我一下嗎…」，侯友宜大笑說「早就說你就不要跟我爬了，還約什麼約」。上18樓後，小編講話已經破音，呼吸急促，差點喘不過氣來，侯友宜紅光滿面，相當得意說「我有力、我有力、我足有力」。

他說，今年世界環境日主題是「生物多樣性」，聯合國統計有百萬個動植物種瀕臨滅絕，如果生態被破壞，人類還能獨自生存嗎？後果是人類難以想像和承受的。他也寫下對環保小局長的期許：「把學習到的環保理念，帶回學校家庭，和家人同學分享。從小地方做起，也能產生巨大影響力。」新北市長侯友宜爬樓梯上班碰到送公文的員工，彼此擊肘打招呼。圖／新北市環保局提供新北市長侯友宜展示收到的環保小局長心願卡片。圖／新北市環保局提供

taiwan-subdivisions: 新北市 光復 中山

title: 響應減碳愛地球 新北市長侯友宜爬18樓上班


content_text:
監察委員尹祚芊、江綺雯巡察臺中市 要求市府改善大臺中垃圾處理問題，及考量轄內未登記工廠合法化與農田環境保護間之平衡點

監察委員尹祚芊、江綺雯今（8）日巡察臺中市，針對民眾質疑臺中市垃圾焚化廠處理能量不足、環評團體提出夏田產業園區設置之必要性疑義，與大里農地污染僅剩一筆列管農地之改善情形，進行瞭解；並實地探勘大里十九甲地區接連重大傷亡車禍事件之原因。

當日上午於大里區公所會議室，聽取市府環保局針對轄內3座焚化廠垃圾處理概況、新爐興建計畫及大里詹厝園段256-17地號農地污染改善情形，與經發局辦理夏田產業園區簡報。對於大臺中垃圾處理問題，監察委員提出焚化廠設計之垃圾處理量為何與實際處理量涉有差距？於新爐建造完成前，如何妥善分配各焚化廠垃圾處理量？針對問題源頭，垃圾減量計畫為何？環保署除了經費補助外，如何協助臺中暫置5萬公噸垃圾量等疑義；同時指出，大里地區大多為農地，冒然規劃為產業園區，將區內非法工廠就地合法化，其政策有無進行相關評估？鄰近之大里工業區，是否已無容納工廠之空間？住宅與工廠混雜，如何保障原居民之居住品質？又具體輔導未登記工廠辦理登記之期程與措施為何？105年5月20日後新增未登記工廠之處理情形？另外，環保局對於大里農地污染事業之水稽查作業成果為何？該局將市售食品抽樣檢測成果認屬農地土壤污染防制成效，惟未見2者之關聯性。農地污染情形與未登記工廠排放廢水習習相關，實應整體綜合評估，妥善規劃，期許市府研擬解決方案與相關計畫，妥為因應改進。

下午受理人民陳情後，隨即前往大里區新仁路與永豐路口，探勘該路段於去年3月間發生大貨車車禍事故，竟於今年3月25日再次發生一死一傷大貨車肇事案件之始末經過，復前往大里詹厝園段256-17地號農地，實際瞭解市府對於轄內農地污染調查之過程與方式及後續追蹤機制。

taiwan-subdivisions: 臺中市 大里區 大里


content_text:
今是罷韓投票前夕，新北市長侯友宜上午主持防疫會議，受訪時媒體追問有沒有話想和高雄市長韓國瑜說？侯友宜說，這段期間看到韓市長帶著他的團隊，全心全力做好防疫、防汛等市政工作，每個人都站在自己的工作角色，全力的把它做好，這就是對高雄市民最好的回饋，「我們大家好好的做，努力的把自己的市政做好，這才是最重要的。」

(中時 )

people: 韓國瑜 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄市

title: 罷韓前夕 侯友宜想對韓國瑜說這些話......


content_text:
傑西卡·辛德曼（Jessica Hindman）是美國一名年輕的小提琴手，但她卻有著不尋常的音樂人經歷。

辛德曼擅長演奏古典音樂，確切地說，應該是擅長模仿演奏古典音樂。

辛德曼在去年出版的《Sounds Like Titanic》回憶錄中，講述了自己在2002至2006四年中跟隨假樂團演出的經歷。

辛德曼在樂隊中擔任小提琴手，他們的樂隊曾經在商店、禮堂、慈善機構等許多地方演出。

他們出鏡、上電視，不但在美國各地演出，甚至還在全球巡演，其中包括中國。

作曲家

書中神秘的「作曲家」是一個多層面的人

在這四年中，辛德曼不但賺足了鈔票，不再為經濟擔憂，還從未被人揭穿過。

而這一切都要歸功於其幕後策劃人，一個神秘的作曲家。

但辛德曼在書中並沒有公開他的身份，自始至終稱此人為「該作曲家」（The Composer)。

辛德曼之所以同意這樣做，主要是被經濟所迫。

辛德曼對BBC表示，回憶錄的目的並非要揭露這個作曲家的身份, 因為這種事在音樂界時有發生。

但辛德曼的確是一名接受過古典音樂訓練的小提琴手。

記者

在紐約時，辛德曼要兼兩份工、甚至曾出售卵子

問題是辛德曼不想再搞音樂，她決定轉行做記者。於是，她進入紐約哥倫比亞大學主攻中東問題研究。

為了湊齊學費，辛德曼不得不做兩份兼職工作。當時（2002年），她才21歲。

一天，她在學生的網上論壇上看到一則廣告，尋找能在樂隊中熟練演出的小提手。

辛德曼去應聘，並輕而易舉地拿到了這份工作。她甚至不需要經過面試、演奏曲目。這讓辛德曼感到有點蹊蹺。

辛德曼學過13年小提琴，但從未參加過專業演出。

然而，這份工作的報酬很好。因此，辛德曼還是決定接受挑戰。

很快，辛德曼就認識到，其實根本不需要她去做現場演奏。跟假唱一樣，她只需要跟著事先錄好的唱片裝模作樣地演出就可以了。

古典音樂

辛德曼（左三）學過小提琴

該樂團的負責人，也就是前面所說的那個作曲家對他樂團演奏者只有一個要求：年輕、新人。

他需要的就是這些新人在觀眾面前「演奏」完美的音樂。他們還在現場音樂會後銷售CD唱片，這些CD經常非常搶手。

辛德曼說，觀眾真的非常喜歡這些音樂，只不過他們不知道這些音樂並非是現場演奏而已。

這些音樂是由專業音樂人在錄音棚中事先錄製好的完美作品。

辛德曼認為，假樂隊的「作曲家」其實是找到了市場的一個缺口，並利用了這個機會。

辛德曼表示，否則沒有多少人會去聽古典音樂，覺得古典音樂會的門票太貴、場合太正式等。

而這個「作曲家」用幾個年輕的帥男美女為觀眾「現場演奏」古典音樂，也算是對古典音樂的一個「貢獻」吧。

觀眾也的確喜歡聽，但並不知道這一切都是假象而已。

法律

辛德曼表示，假樂團幫助把古典音樂介紹給普羅大眾

辛德曼的書於2019年出版

這裏需要指出的是，用事先錄製好的音樂表演並不非法，有時甚至主流音樂人也這樣做。

例如，2009年1月在美國總統歐巴馬的總統就職儀式上，由著名大提琴家馬友友率領的樂隊就使用了事先錄製好的曲子，因為他們擔心當時的寒冷天氣有可能會導致樂器走音甚至損傷樂器。

但是，辛德曼承認，這樣做有損於自己的精神健康。

辛德曼說，有許多優秀音樂人迫於生計走這條路令人心酸。

名譽

辛德曼現在大學教授創意寫作

由於到處演出賺錢，辛德曼也小有名氣，特別在她的家鄉，美國東部阿巴拉契亞山脈的一個貧窮小鎮。

有時，辛德曼會收到父母和熟人發來的讚美短信，說他們在電視中看到她的演出了。這會讓辛德曼感到內疚，因為她無法告訴他們真相。

在他們眼裏，辛德曼成為在大城市中出人頭地的佼佼者。 這也讓辛德曼倍感壓力，覺得自己跟「作曲家」一樣虛偽。

為了應付工作壓力和全國巡演的旅途辛勞，辛德曼開始對可卡因和安非他命上癮。從此，她的精神健康進一步惡化。

在旅途中，辛德曼還經常會發生急性焦慮症（也稱驚恐發作，panic attacks) ，直到她離開樂團，搬回父母家。

那一年，辛德曼26歲。

後來，辛德曼找到了一份秘書工作，這份工作可以讓她免交大學學費。

辛德曼說，「作曲家」的作品中有一部分是從電影《泰坦尼克》音樂中「借」來的

一些美國媒體稱他們知道那名「作曲家」的真實身份，但卻從未得到證實。

辛德曼表示，為了寫回憶錄也曾跟以前的一些同事聯繫過，但從未再跟「作曲家」說過話。辛德曼說，「希望他不要介意我的書。」

自從2014年起，辛德曼開始在北肯塔基大學教授寫作。

辛德曼表示，自從回憶錄出版後，那名作曲家也未與她聯繫過。有人告訴她，他仍在帶團巡演。

但辛德曼表示，這次，團裏的音樂家們似乎真的是在現場演奏......

journalist: BBC News 中文

countries: 美國 中國 哥倫比亞

title: 「我在一個假樂團演奏了四年」靠著顏值與裝模作樣，一位假小提琴手竟能巡演撈金的神奇故事


content_text:
國民黨籍花蓮縣議員蔡啟塔十年前擔任花蓮市長時，和前立委林正二因涉嫌收受工程回扣，遭最高法院判處15年有期徒刑確定。

「希望縣府一定要做最好的政策，不要危害下一代子孫。」國民黨籍花蓮縣議員蔡啟塔，3號上午還在縣議會針對卜蜂養雞場還有土資場等相關議題質詢，下午就傳出他的官司已定讞，花蓮各界一片譁然，也關心他被解職後這一席議員席次。而依照選罷法規定，由同選區第二高票人遞補。

花蓮縣議會議長張峻表示：「縣議會還是要等內政部以及中選會的公文才可以確定，那依序如果說確定的話，那就是由這個徐子芳來遞補。」

遞補上徐子芳是國民黨籍，先生是前花蓮縣議會議長楊文值，兒子是花蓮市代表楊哲灃，在地方上也是相當有實力的政治世家，外界對於這對母子檔民代未來要怎麼合作相當好奇。

徐子芳表示：「剛開始是驚訝的，但是我想這感恩的心是比喜悅的心來得多。」花蓮市代表會主席楊哲灃說：「縣政上面會是一個很大的合作關係，因為我們這樣子會有更大的力量能夠幫民眾去發聲。」

而蔡啟塔所涉的案件，主要是任職市長期間，和前立委林正二涉嫌收取回扣圖利廠商，包括垃圾場綠化、中山公園規劃、沙灘排球場籃球場興建、道路景觀工程案。一、二審四罪共判15年，褫奪公權七年，他不服提上訴，已遭台北最高法院駁回全案定讞。

people: 蔡啟塔 林正二 楊文值

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 中山

title: 花蓮縣議員蔡啟塔涉貪 判刑15年定讞


content_text:
台中市議員陳淑華5日針對更新汰換焚化設備提出質詢，要求市府改善焚化爐汙染，爐體設備汰舊更新必需加快速度，垃圾去化及早安排，避免引發垃圾危機。環保局表示，依據《

促進民間參與公共建設法》辦理汰舊換新促參案，預期引進40餘億元民間資金辦理相關整建工程，目前已有多家國內外相關企業洽詢中。

環保局說，為加速辦理，已委由專業顧問公司進行前置作業，預計今年7月底完成可行性評估、2020年10月完成簽約、2024年底於文山廠原廠區範圍內完成新建1座新爐體。

全台第二老舊的焚化場文山垃圾焚化場何時可以更新？擺脫老舊焚化場的枷鎖，陳淑華指出，文山焚化場日處理焚化量只有600餘噸，距離原本設計量900噸還有很大差距，如果再不改善將使本市廢棄物去化量能不足日益嚴重。

市議員陳淑華、邱素貞、謝明源、蕭隆澤表示，原文山焚化場汰舊換新的計畫已被盧市府終止，仍然要面對嚴峻的垃圾問題。如果放任不管，垃圾去化量不足的問題勢必會成為台中市的不定時炸彈，垃圾戰隨時有引爆的可能。

陳淑華、邱素貞、謝明源指出，文山焚化場捨市府自行更新爐體，擬採促參方式辦理，已拖一年半，期程緩慢，完成時間延後，面對越來越多的垃圾，台中市壓力越來越大，將文山焚化場日處理量擬改向上提升很好，如一切順利，最快也要5年，如果招商不順會更久，面臨的壓力也越大。

陳淑華追問促參的進度？目前到什麼階段？可以如期嗎？高達40億元規模的焚化場促參招商有沒有困難，有沒有廠商洽詢？參與意願如何？順利的話，預計何時可以正式完成更新？何時實質焚化垃圾？

環保局表示，根據環保局2018、2019年辦理文山焚化廠周圍環境監測、風險評估，為讓鄰近居民安心生活，今年將再持續辦理文山焚化廠周圍健康環境監測與風險評估計畫，為在地居民環境品質與健康把關。

針對文山焚化爐，環保局目前依據《促進民間參與公共建設法》積極辦理ROT汰舊換新促參案，預期將引進40餘億元民間資金辦理相關整建工程，目前已有多家國內外相關企業洽詢中。為加速辦理，該案已委由專業顧問公司進行前置作業，預計今年7月底完成可行性評估、2021年10月完成簽約、2024年底於文山廠原廠區範圍內完成新建1座新爐體。

環保局強調，文山焚化廠新爐規劃每日至少500噸處理量，新爐興建期間，原有舊爐仍會營運維持每日600至630噸處理量，以確保台中市垃圾去化能量。待新爐興建完成後，環保局將再整建既有爐體並汰除1座舊爐體，達到恢復原焚化爐每日900噸處理量目標，屆時不僅能還原廢棄物處理效能，強化空氣汙染防制效率。

(中時 )

people: 邱素貞 謝明源 蕭隆澤 陳淑華

title: 文山焚化爐汰換速度慢 中市府：2024年底完成新爐體


content_text:
2020-06-04 17:26:28

〔記者何宗翰、張瑞楨、張菁雅／台中報導〕就在武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情陰霾逐漸消散、國人引頸期待旅遊解悶之際，台中地檢署今天指揮調查員，搜索以文化創意聞名的承億文旅股份有限公司總部及旗下4間飯店，共5個地點，傳喚董事長戴俊郎與員工12人，中檢懷疑該公司去年向政府申請的暖冬補助，涉嫌用人頭偽造假的住宿資料，再向政府申請補助，涉嫌詐欺取財罪；承億文旅公司則發表聲名指出，已提供檢警所有資料，請民眾不要散播不實訊息。

台中地檢署今天指揮台中市與嘉義市調查處人員，搜索位於嘉義的承億文旅總部與旗下4家飯店，分別是「桃城茶樣子」、「嘉義商旅」，「台中鳥日子」、「墾丁雅客小半島」，主要搜索重點，是去年「暖冬補助」的住宿資料，中檢指出，檢方接獲檢舉指控該公司用人頭，偽造住宿假象，向政府申請補助，搜索目的是比對檢警掌握的資料，跟飯店住宿資料，兩者是否吻合或有怪異之處，至於包括董事長戴俊郎在內的12人，是否釋回，或交保、聲請羈押，檢方尚未裁定。

暖冬補助方案是政府推出的擴大秋冬國民旅遊獎勵計畫，實際作法是，消費者到有申請補助的飯店、旅館、民宿，住宿的時候，先上網登錄自己的身分資料，飯店旅館業者再折價1000元（每房）給消費者，政府再把這1000元補助給業者。

走文化創意與文青風格的承億文旅公司，旗下有淡水吹風、台中鳥日子、嘉義商旅、桃城茶樣子、花蓮山知道、墾丁雅客小半島共6家飯店，因深具創意，住宿費不高而深受歡迎，住宿率一向頗高，各縣市政府也都相當歡迎，例如在2013年7月開幕的台中鳥日子，共有72間客房，走文創設計風格，館內經常舉辦展覽，就被台中市政府文化局列為「藝術亮點」。

對於搜索一事，承億文旅集團今天晚間發表聲明表示，在台灣疫情漸緩準備解封之際，台灣各旅遊產業無不引頸期盼政府旅遊補助如天降甘霖，該公司接到台中地檢署到旗下分館，要求提供去年旅客入住資料，該公司對政府需求資料，一律全面配合，相關調查結果以檢調單位為主，請民眾勿散播不實言論以訛傳訛， 承億文旅表示，即使近年旅遊觀光環境受到衝擊，公司從未資遣員工及實施無薪假，照顧每位員工是企業的基本責任。

承億文旅品牌長簡巧珊表示，該集團自2011年創立第一間飯店以來，憑藉喜愛文創設計風格的旅客支持，不斷將台灣地方文化之美的熱情轉化在旅館空間美學及旅客體驗上，未來也會持續支持政府倡導國內旅遊。（22:00更新）

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 花蓮 嘉義市 淡水

title: 承億文旅涉詐領秋冬旅遊補助 檢調搜索傳喚12人


content_text:
宜蘭日前砸店開槍，今天再發生槍擊，一人中彈受傷，警方2小時逮10人調查，縣長林姿妙今天在縣議會宣布，暴力零容忍，指示警察局即日起擴大臨檢。

宜蘭縣警察局指出，今晨冬山鄉發生槍擊案，事件發生後，警察局立即成立專案小組，過濾現場可疑人、車，鎖定3輛涉案汽車，並在短短2個小時內逮捕10名犯嫌到案，迅速破案，快速消弭縣民的不安，林縣長對警察局迅速破案表達高度肯定，並要求自即日起，透過擴大臨檢、快打部隊等方式，針對暴力犯罪等不法，強勢執法。

警察局表示，只要發生街頭暴力事件，將秉持著「治安零容忍」原則，即時出動快打部隊，運用強勢執法作為，有效壓制現場狀況，鐵腕處理蓄意滋事犯嫌，遏止群眾鬥毆事件，維護治安平穩，還給宜蘭一個安寧的生活環境。

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 安平 宜蘭 冬山

title: 暴力零容忍 宜蘭縣長宣布：即日起擴大臨檢


content_text:
行銷服務 |
 我要訂閱 |
 我有意見 |
 隱私權聲明 |

 取消訂閱

版權所有 未經授權 嚴禁轉貼節錄 任何建議及合作方案 歡迎洽詢
請注意︰此郵件是系統自動傳送，請勿直接回覆

title: DIGITIMES EDM


content_text:
「卜蜂滾蛋！」整個五月過去，花蓮多個鄉鎮與部落居民已經在地發起多場千百人的遊行、兩次到台北抗議，都是為了抗議台灣肉品大廠卜蜂集團到花蓮設置六處養雞場，預計畜養超過三十萬隻雞直逼花蓮縣人口數，但卜蜂過去的汙染行為引發在地居民質疑與反對。

違規累犯卜蜂去年再爆汙泥案

縱看全台，宜蘭縣早在二○○三年即立法訂定《新設置畜牧場管理自治條例》，苗栗、彰化、雲林、嘉義、屏東與台東縣則在近五年陸續祭出規範，花蓮縣是少數破口。這波反卜蜂的抗爭號召跨縣市出身花蓮的民意代表、數十位地方村里長、地方組織與教會聲援，是花蓮近期最具規模的抗爭。

根據紀錄，卜蜂集團在這十年來違反《水汙法》、《空汙法》與《廢棄物清理法》的次數高達二十次，上一回擠上新聞版面是去年遭彰化地檢署起訴，其下游的欣農好肥料公司涉嫌收購多家食品大廠的汙泥後隨意棄置，而卜蜂南投肉品加工廠的員工不僅知情還涉嫌勾結。

卜蜂在彰化的汙泥傾倒案還沒處理完畢，就傳出已在花蓮光復、鳳林與壽豐三鄉鎮購地、即將設置六處養雞場的消息，規模遠超過目前花蓮所有的養雞場總和，引起居民人心惶惶。除了擔心卜蜂重蹈覆轍，造成環境汙染，花蓮這幾處養雞場選址還涉及水源地、土石流潛勢地區與原住民傳統領域等問題。

不少在地居民質疑，卜蜂公司恐怕是為了降低生產成本，才選擇沒有訂定自治法規的縣市大舉進入擴場，代替在西部無法擴張養雞場的生產力。花蓮縣議員楊華美指出，卜蜂早在一八年四月至六月就陸續購地，而縣府則在去年四月已陸續發放各個場區的使用執照或建築建照。

憂「慢城」鳳林毀於西部開發模式

楊華美透露，卜蜂在壽豐豐坪、光復馬佛的

全台各縣市已立法訂定《新設置畜牧場管理自治條例》相關規範，花蓮縣是少數破口。（Sangamithra Iyer and Wan Park@Wikipedia / CC BY-SA 3.0）

預計各養殖二．五萬隻種雞，都已同時取得使用執照與建築執照，進度最快、即將完工。曾是壽豐自救會成員的黃雅菁指控，在地居民雖曾奮力抵抗，但因孤軍奮戰而被迫簽訂一張毫無法律效力的協議書。

今年首先發難的是壽豐鄉樹湖村的居民，他們在三月底收到開會通知，此區的開發規模更大，預計養殖二十五萬隻蛋雞，是縣府唯一還沒核可使用申請的場區。三鄉鎮的自救會成立以來，反對卜蜂的連署已經超過萬人。

「卜蜂就是把西部無法處理的問題，丟來東部，造成東部的開發壓力。」反卜蜂養雞場鳳林自救會副會長Lisin Haluway是在鳳林自行創業的青年，鳳林獲得「慢城」認證，正顯示東部不一定要走西部大規模開發的模式，可以持續摸索人文產業與自然環境共存的方向。

Lisin Haluway表示，卜蜂過去是一家有不當傾倒汙染紀錄並且被開罰的企業，已難取信居民，目前六處養雞場都位於阿美族的傳統領域，未見企業與縣府說明以取得部落同意，居民總是自行搭車北上，又被拒於媒體說明會門外。

六處養雞場中有三處位於村民長期取水的水源地，距離最近住家僅百公尺左右，在地居民也發現雨量稍大時容易有泥流出現。重要的是，花蓮目前沒有處理相關廢棄物的廠商，「養雞場的雞糞、洗選蛋的廢水，這些要怎麼處理？」Lisin Haluway提出疑問。

相較之下，其他縣市的自治條例都明定畜牧場與聚落、學校、商店等距離，必須施作隔離綠帶、除臭措施與設置防止羽毛飄散的圍網。跨黨派花蓮縣議員一致認為，縣府應等自治法規訂定之後再審查。卜蜂集團發言人劉明哲則表示，若花蓮縣要訂定自治條例，公司願意遵守更嚴格的標準。

農委會拒絕為地方自治條例背書

劉明哲同時為彰化汙泥案道歉，再度強調花蓮六場一切都依法申請，五場通過審核，六月中即會到鳳林召開居民說明會。據了解，花蓮縣長徐榛蔚曾要求農委會居中協調，不過農委會認為地方自治條例不應要求中央背書，各縣市政府應該要思考產業聚落設置與產業發展方向。

隨著環保意識興起，容易造成臭味與糞便汙染的養雞場成為鄰避設施，然而《畜牧法》僅規定五百隻家禽以上的畜牧場必須申請設置，其他則授權各縣市政府訂定自治條例。跨黨派、出身花蓮的其他縣市議員都提到，中央法規如何詳盡規範，是未來可以思考的方向。

新新聞1735期

☞從手指到眼球，掌握新聞脈動，現在就訂閱／購買紙本《新新聞》

journalist: 新新聞李佳穎

taiwan-subdivisions: 花蓮 鳳林 光復 雲林 壽豐 花蓮縣 彰化 屏東 苗栗 嘉義 宜蘭縣 南投

title: 新新聞》花蓮民眾憂汙染反卜蜂，法規有破口中央地方互推


content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉5日專電）土耳其內政部4日深夜宣布繼續對15省實施週末宵禁。由於當局正逐步放寬武漢肺炎防疫措施，城際交通禁令也於1日全面解除，但本週末繼續宵禁讓許多民眾感到錯愕。

總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）於5月28日宣布6月1日起解除2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）諸多防疫措施，包括城際交通禁令全面解除，餐飲業、體育場所、文化場所、休閒場所以及體育設施復業或重新開放。

土耳其自4月第2週起，已連續8週於週末和國定假日期間宵禁。艾爾段於5月28日內閣會議後宣布境內朝向「新常態」，當天也未依慣例宣布週末封鎖，多數民眾原本認為，這意味週末宵禁令將一併解除。不過內政部4日深夜仍宣布包括安卡拉、伊斯坦堡、伊茲米爾（Izmir）等15省週末繼續封鎖。

為避免出現恐慌性搶購潮，內政部深夜在聲明中指出，週末宵禁前，超巿、雜貨店、菜販、肉舖5日可營業到晚間11時，6日上午10時至下午5時也將繼續營業，民眾可以步行到住家附近商店採買生活所需。48小時宵禁期間麵包店將繼續營業，餐廳則提供外送服務。

衛生部4日晚間公布武漢肺炎疫情通報顯示，過去24小時新增988起確診病例、21人病故，累計通報16萬7410起病例、4630人死亡；過去24小時有926例康復，累計13萬1778例出院。

土耳其的病例數居全球第11，但人均死亡率相對較低，78.7%感染者已康復出院。（編輯：韋樞）1090605

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉5日專電

events: 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: 土耳其解除諸多防疫禁令 但週末仍要宵禁 | 國際


content_text:
高雄市長韓國瑜今晚真情告白，希望團隊繼續打拚。（翻攝韓國瑜臉書／柯宗緯高雄傳真）

罷韓日明天將登場，高雄市長韓國瑜今晚7點多在臉書釋出長達5分鐘感性告白影片《高雄，有你們真好》，他再三肯定3位副市長、局處首長的認真努力，身為市長，以這些政務官團隊為他們感到光榮、驕傲，他也吐露「高市府要做的事還非常多，希望這個團隊繼續為市民無怨無悔打拚！」

韓國瑜在PO文中寫到，這500多天以來，高雄市政府各個局處首長、以及每一位幕僚同仁，大家任勞任怨、日夜堅守崗位，為市民朋友提供最好的服務，身為市長，深深以這個團隊感到光榮、感到驕傲。

韓國瑜提到，「仰不愧於天，俯不怍於民」是高雄市政府團隊秉持的唯一信念。每一位同仁都是我們市府不可或缺的英雄。大家的努力集結在一起，讓這座城市逐漸蛻變，開始發光發亮。

對於罷韓在即，他平常心以對，謝謝高雄市民給我們機會為大家服務，也謝謝我們所有的局處首長、同仁幕僚這一路以來的付出，「無論最後結果如何，請大家務必平心靜氣，坦然接受結果」。

韓國瑜在影片中表示，身為市長，以這些政務官團隊為光榮及驕傲，從市長本人開始，他的想法這個工作就是服務，也勉勵團隊，人生有這個緣份，幫市民打拚、為人民服務是難得的機會，一切以人民為本，「為官一任，造福一方」，我們這個團隊為了服務而存在的。

韓國瑜也提到，副市長陳雄文內斂穩重、擇善固執，對環保、勞工方面熟悉，幾十年後回自己家鄉服務，非常感謝他。對於副市長葉匡時，韓則說，葉在中山大學當教授、當過中央交通部長，非常認真勤勞，充滿創意、戰略思維。

至於副市長李四川，韓則坦言，兩人完全不認識，彼此談了3次後，李四川毅然決然到高雄打拚，李四川是那種「只要答應你，了解到市民需要，就會立刻去做」，因此市民都很喜歡他，也是高市府的一個寶。

韓國瑜也誇讚衛生局長林立人，忙到頭髮都白了，忙防疫工作、回辦公室批公文，時常三更半夜最後一個離開，還不是馬上回家，而是跑去疫調中心打氣加油。

至於教育局長吳榕峯，韓國瑜肯定他幫高雄建設、發展雙語教育環境，讓下一代子弟迎接挑戰國際化挑戰。社會局長黃淵源則令他印象深刻的是，有天去看身心障礙小朋友空間，小朋友抱著局長，局長眼淚掉下來，允諾要找更寬闊的空間，足見對弱勢族群的照顧。

農業局長吳芳銘表現也深受韓肯定，韓國瑜誇獎他很細膩、腦袋聰明、個性隨和，遇到農損第一時間往農村衝，站在農民立場思考。海洋局長趙紹廉則是個子大、心思細膩，最關心漁民，「開朗的笑，認真去做」。

韓國瑜說，經發局長伏和中經歷企業界完整歷練，其他行號跟他打過交道，對他好的印象，會站在企業立場去思考。水利局長李戎威則是高雄子弟在大寮長大，綽號「追雨的人」，下大雨就跳上車看哪裡哪裡有災情，為了拚到不眠不休，連健康都賠進去。

韓國瑜也出示小朋友的感謝函，讓他收到備感溫馨，疲憊一掃而空。有小朋友寫「I Love You」，也有人寫謝謝市長，教室裝了冷氣機、空氣清淨機。另有小學生說，住在小港不淹水了。

韓國瑜在影片最後重申，身為市長以市府團隊為光榮、驕傲，相信廣大市民，可以感受到1年半來努力看得見，整個市府團隊的努力，展望未來，高市府要做的事還非常多，「希望這個團隊繼續為市民無怨無悔打拚」。

韓國瑜這支影片一上架，搭配柔性音樂及感性訴求，也讓一路追隨著支持者感到不捨，紛紛留言，希望「666，留住市長」。不過也有罷韓者留言「辛苦你撐這麼久了，明天你就解脫了！」

韓國瑜,高雄市長,罷免,罷韓,高市府

(中時 )

taiwan-subdivisions: 小港 高雄市 中山 大寮

title: 罷韓倒數！韓國瑜今晚真情告白：希望團隊繼續打拚


content_text: 中國石化透露，中國石化上海石油旗下加油站自2017年試點啟動B5生物柴油加註以來，累計加註B5生物柴油超1000萬輛次，日均加註約1.58萬輛次，已協助消化餐廚廢棄油脂（俗稱地溝油）近3萬噸。

title: 中國石化：上海石油加油站累計消化「地溝油」3萬噸


content_text:
天氣越來越炎熱，許多人出門在外越來越戴不住口罩了，現在好消息是，隨著國內新冠肺炎（武漢肺炎）疫情漸漸趨緩，日前，中央流行疫情指揮中心便宣布將於 7 日起大規模「解禁」，而交通部也公布於本週日（7）起，針對大眾運輸實施「有條件」鬆綁新規定，包含搭乘大眾交通工具時，保持適當距離可不戴口罩、台鐵/高鐵可販售站票及自由座車票，以及列車恢復商品販售等。

台北捷運：進站、候車要戴口罩，車廂內保持社交距離免戴
配合中央流行疫情指揮中心及臺北市政府防疫指示，台北捷運局今(5)日宣布，自本月7日(週日)起，民眾搭乘臺北捷運時，在「進閘門時」仍須待口罩，但若能在站內或車廂中保持 1.5 公尺的社交距離，則可以免戴口罩；而由於捷運於進站處設有紅外線儀器偵測體溫，當檢測到發燒者(體溫大於等於 38 度者)時有權拒載。

公車：上車要戴、車內保持社交距離免戴
除了放寬台北捷運的口罩規定之外，7 日起民眾搭乘公車時，同樣在上車時要戴口罩，若車內乘客較少且能維持安全社交距離就得以免戴。不過乘客若出現感冒、發燒症狀，仍須將口罩戴好戴滿。

台鐵：車廂內保持社交距離可飲食、新自強號開放站票
而台灣鐵路局也依據交通部規劃及配合防疫新生活運動，自7日(週日)開始，除了依舊維持現行量體溫、戴口罩措施，在進站與進入車廂之後，若可維持社交距離，或有適當阻隔設施時，就可不戴口罩。

此外，台鐵局今 (5) 日也公布，7 日起車上在維持 1.5 公尺社交距離或鄰座無旅客、以及旅客有配戴口罩的前提下則可享用餐飲。同時也將恢復車上的便當、零食等餐車販售服務。

然而，隨著端午連續假期即將到來，自 6/7 日起(含端午節假期)，台鐵新自強號開放購買站票，不過總採量管制每列車以 120 人為限，至於持電子票證及定期票乘車仍依原規定實施。

高鐵：車廂內保持社交距離可飲食、未來連續假期規劃自由座
國內疫情緩解，台灣高鐵公司已自 6/1 起，開放旅客在維持社交距離下或相鄰旅客有戴口罩的前提下，可於列車上飲食，飲食完畢若無法維持社交距離仍須戴口罩，反之，如果能在站內或車廂中保持 1.5 公尺的社交距離或適當組隔，就可以不用戴口罩。另需注意是，進站時仍須配合量測體溫和配戴口罩。

而配合政府鬆綁生活防疫措施的規劃，高鐵也宣布將在 6/7 恢復列車推車販售、自動販賣機服務及商務車廂熱飲與書報雜誌供應。高鐵也規劃未來連續假期設置自由座，除增加班次外，也將透過月台、穿堂層與閘門前等排隊人流，控管站位人數。

其它鬆綁新規
除大眾運輸各項防疫措施解禁之外，7 日起，也取消國家風景區、觀光遊樂業園區人、車防疫安全承載量限制。另民眾進入郵局時仍需配合量體溫、戴口罩，但進入後在維持社交距離下，可以不戴口罩，郵政博物館圖書館與租界空間也將在 7 日重新全面開放。

journalist: Shaoyun

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 疫情

title: 大眾運輸 6/7 解禁新規看這邊！雙鐵、北捷、公車釋出鬆綁條件 | T客邦


content_text:
1.台積電(2330)：外資本周四天回補達4.27萬張，加上昨夜ADR4日漲2.3%，今早股價漲至309元，站上半年線。

2.威剛(3260)：SSD銷售創新高，5月營收月增26.29%，外資、自營商連兩日擴大買超，今早股價漲逾2.5%、挑戰60關，衝3月13日來波段新高。

3.英利-KY(2239)：投信已連買超四日，昨外資也加入多頭行列，帶動今早股價漲逾4%。

4.昇陽半(8028)：擴產配合台積電需求，盼H2優於H1，外資連六日買超，今早噴量強攻漲停，擺脫整理區間。

5.精星(8183)：外資連兩日擴大買超，吸引追價買盤湧入，早盤爆量觸及漲停19.4元，突破整理區間、挑戰前高。

6.長榮航(2618)：雖然目前仍難出國，惟旅遊需求反彈仍比預期快，國際航空股狂奔，早盤爆量衝漲逾6%，登3個半月高價。

7.華航(2610)：外資連4日大買超，投信也齊力挺，開盤20分鐘即突破昨日全日量能，股價強攻逾3%，一度改寫1月底以來新高價。

8.裕民(2606)：BDI漲逾6%，H2可望轉盈，晨盤上揚逾2.5%。

9.群創(3481)：6月外資連4日買超，面板報價可望提早反彈，早盤挾量高漲逾2.5%，維持高檔。

10.神盾(6462)：IC設計搶搶滾，攻新晶片利多助陣，股價帶量高漲逾7%。

11.國巨(2327)：5月營收飆16個月新高，股價突破400元後動能趨緩，於平盤附近震盪。

12.鮮活果汁-KY(1256)：防控措施放寬+五一長假，5月營收月增逾4成，早盤走高1%，強於5日線上。

13.雙鴻(3324)：受惠5G手機散熱模組規格升級，將挹注接單，多方成功克服178元上方壓勢區，創逾4個月高點。

14.光洋科(1785)：晉升供應高階半導體前段製程靶材企業，多方攻勢不停歇，惟短線漲幅大，早盤未能守住漲停板。

15.中磊(5388)：5月營收成長，年增52%、月增近2成，Q2總成績受期待，量增價揚突破前高77.2元。

16.福懋(1434)：外資連買4日，多方功力大增，今早突破37元創波段高點，寫11個月高點。

17.南緯(1467)：加入「防疫國家館」團隊，外資連2日買超力挺，今早站上19元，創2007年11月以來新之高。

18.技嘉(2376)：5月營收衝破76億元，創歷年單月營收次高，早盤噴量漲逾4%，登1年來新高。

19.圓剛(2417)：新產品獲NVIDIA青睞，三大法人昨轉買超2095張，早盤漲逾3%、改寫前高。

20.網家(8044)：國旅復甦，PChome訂房飆2倍，早盤漲近3%，收復月線。

21.威強電(3022)：外資連日買超，5月營收5.8億元雙增，早盤亮燈漲停。

22.美利達(9914)：歐美自行車熱銷，早盤漲逾2%，登近11個月新高。

23.藥華藥(6446)：歐洲用藥增，5月營收攻高，早盤高掛漲停、收復月線。

24.大學光(3218)：看好眼球經濟，外資予以優於大盤評等，早盤大漲逾8%。

(時報資訊)

title: 《台北股市》盤中焦點股：長榮航、華航、神盾、技嘉、威強電、大學光


content_text:
阿信對於《小王子》的喜愛程度之高，在2019年首度化身為B612星球上的「玫瑰少年」之後，終於正式推出《小王子》的完整系列聯名！

才剛包下體育場為大家浪漫開唱的阿信一點也不讓大家閒著，主理的品牌STAYREAL接棒祭出阿信欽點的《小王子》（Le Petit Prince）聯名系列，相信粉絲妞妞們都知道阿信對於《小王子》的喜愛程度之高，在2019年首度化身為B612星球上的「玫瑰少年」之後，終於正式推出《小王子》的完整系列聯名！

source: ashin_ig

「因為你在你的玫瑰花身上耗費的時間，才使得她變得如此重要。」，在聯名推出之際，主理人阿信也在自己的IG現實動態上分享了一段自己搶先穿上這次的聯名系列朗讀《小王子》書中經典段落的影片，陳總裁對《小王子》的愛之深吶～

這次與《小王子》的聯名不僅結合了小王子獨特溫暖且細膩的畫風，更有首度公開的航海與飛行系列新圖騰，除了服裝之外也有飾品控最愛的手環、耳環與項鍊小物，喜歡小王子（或阿信）的粉絲們這系列絕對必收！

＃新圖案初登場

小王子飛行日記立領衫(藍) NT.1880、小王子飛行日記側背包(白) NT.880、航海小王子寬版T(橘) NT.1480

除了大家過去常見的《小王子》書中插圖設計之外，這次的聯名系列配合喜歡探險的小王子，帶著好奇心獨自探訪多個星球，STAYREAL這次為他設計了自由翱翔天空的飛行船，以及悠遊航行大海的的帆船圖案，就是要帶著大家一起跟著小王子走闖！

星空小王子腰帶圓裙 NT.1980

這次妞編輯特別推薦聯名系列裡的裙裝單品，中型的色調、修飾身形的A字設計，不僅是STAYREAL一直以來少見的設計，也非常適合亞洲妞妞的穿搭，另外在口袋處加上小王子的電繡圖案細節，簡約清新，是所有女孩都能輕鬆駕馭的款式！

小王子耳環組 NT.980、星空小王子手環NT.1480、小王子好好項鍊NT.1280

除了有首次登場的圖案之外，在聯名系列中也有初登場的飾品系列，包含玫瑰金色系的手環、小王子與狐狸墜飾項鍊、小王子、狐狸、玫瑰與B612行星圖騰耳環組，俐落清新的設計特別以原文書盒作為包裝外盒，非常有收藏價值！

小狐狸老帽(黃) NT.1280、小王子小物包組(兩入一組) NT.780、小王子陪你寬版T(粉) NT.1480、小王子陪你帆布包(米白) NT.880

其他還有各色帽款搭配小王子電繡圖樣、小物收納包組合、STAYREAL品牌經典的印花上衣以及帆布環保袋，全都搭載了《小王子》書中的經典元素與精緻細節，全系列在6月4日正式上市！

而且為了這次的聯名STAYREAL新忠孝門市更是直接化身B612星球，設置玫瑰花與小王子大型打卡點，妞妞們速速手刀登上小王子的星球吧！

title: 五月天阿信欽點！STAYREAL×小王子聯名，B612星球直接登陸敦南旗艦店！


content_text:
這裡有兒童口罩可以買！愛買量販表示，明（6）日將首度開賣兒童盒裝口罩，於晚間18時，於全台14家門市搶先開賣「醫用級3D彈力5~8歲」兒童盒裝口罩，同時也販售「醫用級成人平面口罩」盒裝口罩。

愛買量販指出，每盒50片裝，售價250元，每人限購1盒，每片單價5元，與實名制售價一致，本周末愛買量販成人加兒童的總供貨量預估106,000片。

title: 愛買量販6日開賣盒裝兒童口罩 每片單價5元


content_text:
▲中信兄弟-吳東融。（圖／記者黃克翔攝）

記者張志宇／綜合報導

統一7-Eleven獅本周末將至中信兄弟主場進行三連戰，統一派出費爾本迎戰中信廖乙忠，中信兄弟全場13安機槍打線技壓全場3轟的統一打線，其中8局下中信再落後1分先由王威晨擊出追平滾地球，在靠吳東融打下2分打點超前安獲單場MVP，終場中信兄弟8比7統一7-Eleven獅。

統一前5局靠著郭阜林2分砲、蘇智傑雙響炮與中信機槍打線戰成5比5平手，統一在7局靠著蘇智傑高飛犧牲打打下超前分，中信8局下滿壘先靠著王威晨擊出追平滾地，吳東融隨後從終結者陳韻文手上敲出2分打點超前安，9局統一雖有攻勢，但只在終結者李振昌手上攻下1分，李振昌收下第3次救援成功。

今廖乙忠主投5局失5分送5K無關勝敗，費爾本今主投7局失5分勝投退場，但後援投手黃竣彥與陳韻文在8局下無法守成造成費爾本勝投飛掉，蘇智傑今在1局與5局擊出陽春砲超車朱育賢獨居全壘打王。

1局上，陳傑憲擊出一壘飛球出局，郭阜林遭三振，蘇智傑擊出陽春砲，潘武雄擊出一壘飛球出局。

1局下，王威晨遭保送，吳東融犧牲觸擊成功出局，一壘跑者上二壘，周思齊擊出二壘安打形成二三壘有人，張志豪擊出安打形成一三壘有人，詹子賢擊出安打帶有1分打點形成一三壘有人，許基宏擊出內野滾地帶有一分打點，岳東華擊出二壘滾地出局。

3局上，陳重廷遭保送，林靖凱遭三振，陳重廷盜上二壘，陳傑憲擊出安打帶有一分打點，郭阜林擊出安打形成一二壘有人，蘇智傑遭保送形成滿壘，潘武雄擊出雙殺打。

3局下，周思齊遭三振，張志豪擊出中外安打，詹子賢擊出二壘打帶有1分打點，許基宏擊出右外安打形成一三壘有人，岳東華擊出高飛犧牲打出局帶有一分打點，高宇杰遭三振。

5局上，陳重廷遭三振，林靖凱擊出左外飛球出局，陳傑憲擊出內野安打，郭阜林擊出2分砲，蘇智傑擊出陽春砲，潘武雄擊出滾地出局。

7局上，中信更換投手蔡齊哲，林靖凱擊出二壘安打，陳傑憲擊出游擊滾地造成失誤形成一三壘有人，郭阜林擊出中外飛球出局，蘇智傑擊出3分砲，潘武雄擊出高飛犧牲打帶有一分打點，潘武雄擊出二壘飛球出局。

8局下，統一更換投手黃竣彥，許基宏遭保送，更換代跑陳文杰，岳東華犧牲觸擊成功出局，一壘跑者上二壘，中信更換代打蘇緯達遭保送，二壘跑者靠著暴投上三壘形成一三壘有人，江坤宇遭觸身形成滿壘，江坤宇傷退，統一更換投手陳韻文，王威晨擊出二壘滾地靠著野選上壘打回一分打點，王威晨盜壘成功上二壘，吳東融擊出超前安打帶有2分打點，周思齊擊出安打形成一二壘有人，張志豪擊出飛球出局。

9局上，統一啟用代打唐肇廷遭保送，陳傑憲遭觸身保送形成一二壘有人，郭阜林擊出安打形成滿壘，蘇智傑擊出高飛犧牲打帶有一分打點形成二三壘有人，潘武雄遭三振，林安可遭保送形成滿壘，鄧志偉擊出飛球出局。

►上網登錄過期票券 現賺1.5倍東森幣

從嬰幼兒到熟男熟女全部適用

people: 吳東融 連戰

title: 中職／統一3轟無用　吳東融8局超前安　中信8比7逆轉統一


content_text:
▲房東引誘女大生打工換宿「一個月一次啦」。（圖／翻攝爆料公社，下同）

記者陳豐德／新北報導

新北市林口區一名女大生「小寧」（化名），近期在看屋準備在外租屋，沒想到透過學姊介紹得知一名陳姓房東有空屋可租，準備要談價，房東卻用LINE傳訊「打工換住宿要嗎？」女大生起初還以為是單純打工，沒想到房東竟越說越露骨，掀底牌道「陪我換住宿可以嗎？」讓女大生嚇得趕緊封鎖並提告性騷擾，而房東事後也坦言，當時是因為喝醉酒誤事，對於自己行為相當抱歉。

小寧過完暑假後就升上大二，準備一個人在外租屋，因為一名學姊也在陳姓房東的房子租屋，學姊認為「房東對她們還不錯，房租也還能接受」，小寧於是向學姊詢問是否還有空屋，原本打算與另名朋友合分7千元的房租，沒想到朋友反悔，小寧認為房租過高難負荷，於是就問房東「能不能先稍微便宜一點？」並趁這一個月期間找尋合租房客。

不料就在3日晚間再次詢問房價時，房東卻傳訊給小寧說「你要不要跟他們一樣打工換住宿啊？」一開始房東還講得隱諱，小寧還天真地回覆說「可以呀，那我要在哪裡打工」，房東卻回傳「你有沒有交過男朋友，你也成年了，陪我換住宿可以嗎？不勉強，你考慮看看」。

小寧越看心理越覺得奇怪，才跟房東回覆「不好意思房東，我有點不太懂是什麼意思？」、「是要我陪你睡嗎？」房東也直說講這麼白了，套房水電給你免費用，「一個月一次啦，不勉強，不然就只有房子住你就好了」。小寧第一次遇到這種事情，直說真的覺得好可怕，看到訊息當下就覺得很不舒服，心想是不是有其他女大生也受害。

小寧想都沒想過，陳姓房東身為三個小孩的爸，還跟老婆住在一起，竟然會用「打工換住宿」這種方式拐騙想在外面租房子的女生，痛批房東「會不會太無恥啊？」

對此陳姓房東接受媒體訪問時坦言「反正我昨天有喝了一些酒啦，有些人願意、有些人不願意，不願意妳說不願意就好了˙啊！」直說大家都是成年人了，自己結婚有小孩算什麼，「現在都什麼年代了，也沒什麼受害人，我也沒強姦、也沒殺人、也沒放火，只是一個普通的人做了一些……讓她不舒服就是錯啦，沒什麼好狡辯啦。」

小寧事後到派出所報案提告性騷擾，而警方5日也將通知陳姓房東到案說明，全案訊後將依照《性騷擾防治法》函送偵辦。

taiwan-subdivisions: 新北 東引 新北市 林口區

title: 女大生遇爆噁房東約「打工換宿」陪睡　3孩子的爸超扯回應曝光：現在都什麼年代了


content_text:
高雄市長韓國瑜全力拚市政，左營勝利路和新莊一路終於通車，提早5天完工，韓國瑜(6/4)出席典禮時，大批民眾上前簇擁高喊加油，替韓市長打氣，而韓國瑜再度肯定市政團隊，不眠不休拚出好成績。

民眾：「加油加油市長好市長好。」

高雄市長韓國瑜出席左營新莊一路通車典禮，被大批熱情民眾包圍。

高雄市長韓國瑜：「對於我們左營地區，新莊一路跟勝利路通車是多麼多麼的重要，我們非常高興，大概提早將近5天左右，能夠提早完工，非常非常的感謝。」

journalist: 攝影 林義邦 報導

taiwan-subdivisions: 左營 新莊 高雄市

title: 左營勝利路通車 居民喜迎韓國瑜喊加油


content_text:
4日，日本多方面消息显示，东京奥运会将成为一届缩减版的奥运会：观众将大幅度减少、奥运会和残奥会开闭幕式将合并、服务水平降低。
 新华社东京6月4日电（记者王子江）4日，日本多方面消息显示，东京奥运会将成为一届缩减版的奥运会：观众将大幅度减少、奥运会和残奥会开闭幕式将合并、服务水平降低。

除了这些需要节省开支的措施，组委会还将对运动员、媒体记者、志愿者和所有观众进行新冠病毒检测。归根到底，日本方面为的是让奥运会如期举行，具体举行成什么水平是次要的。

《读卖新闻》当天在头版头条援引政府和奥组委内部消息说，为了避免出现大规模感染，与会的所有人都会进行聚合酶链式反应（PCR）检测，并且对进出奥运村的人员进行严格控制。东京奥组委将与国际奥委会商讨这些措施。

东京都知事小池百合子当天上午提到这个问题时说得比较直接：“举办奥运会和残奥会需要得到东京和全日本人民的理解和支持，为了得到这些支持，我们需要考虑哪些东西是应该精简的。”她还说，东京都政府方面已经就这个问题进行了讨论。

但是在下午举行的东京奥组委例行线上记者会上，发言人高谷正哲说，消息不是从他嘴里透露出去的，他无法证实。

他还说，明年的奥运会肯定会采取防疫措施，但所有具体措施仍然在商讨中，今年秋天才有可能公布。

专家分析认为，由于全球疫情尚未稳定，不管是东京都政府还是东京奥组委，都只是透露一个规模缩减的口风，并不出台任何具体措施，然后拖到今年秋天全球疫情形势基本稳定时，再探讨举办奥运会的具体方式。到时即使奥运会被取消，也不至于遭受第二次严重损失。

这也是东京奥运会协调委员会主席科茨上个月接受澳大利亚媒体采访时所说的，“10月”是决定明年奥运会是否能够举办的最后期限。当然，东京奥组委同样否认了这一说法。

日本媒体两天前还透露了将奥运会和残奥会开闭幕式合并举行的消息，高谷正哲当天也没有正面回应。不过，国际残奥委会发言人斯宾塞证实，他们与东京奥组委商讨的很多问题中，就包括开闭幕式如何举办的问题，不过他说谈判正在进行，无法透露具体细节。

title: 多方消息显示东京奥运会将是“缩减版”-新华网体育


content_text:
人們常說，失敗是成功之母，這一點在「百步穿楊」張堃鵬身上體現得尤其完美。用球迷的話說，目前，張堃鵬在本季決金的表現堪稱完美，尤其是拿第一季來做參照物的話，他進步的速度簡直神速，無論是從個人發揮、對實力選手的戰績都令人刮目相看。在剛剛結束的比賽中，張堃鵬以13大金，6小金，131：58戰勝老對手「光頭王者」楊帆，豪取三連勝，刷新了決金第二季目前為止單場得分、大金數新高。

懂球的人，都看決金。作為風靡全球的中國運動，決金自然是喬氏中式檯球體系中最為熱血的那一部分，而張堃鵬與楊帆這場時隔一年的「復讎」之戰也將這份精彩刺激帶到最高點。開局，楊帆先發制人，率先得分。隨後，抓住機會的張堃鵬開始了他恐怖的進攻，2桿大金，1桿小金，連下五城，20：2拉開分差。

第7局，楊帆一桿普勝之後霸氣拿下一桿大金。張堃鵬也絲毫不手軟，一桿普勝后，以連續兩桿大金還以顏色，35：10佔據主動。在接下來的6局比賽中，兩人平分勝局，但不同的是張堃鵬在拿下的3局中打出了一桿大金，一桿小金，又在第18局比賽中，以一桿超薄準度球再拿下一桿小金，上半場比賽結束，張堃鵬53：21領先。

回望第一季，張堃鵬也是在上半場結束時大比分領先，卻不料在下半場被楊帆以2分之優逆轉絕殺。鑒於此，這場「復讎之戰」球迷也並不急於下結論，而這樣潛在的疑問也讓比賽多了一層懸念性。下半場伊始，兩人互有攻防，5局中盤的纏鬥也讓球迷過足了癮。

第26局，楊帆開局未進，張堃鵬處理完兩桿難度球拿下一桿小金，又在第27局開局不利的局面下，強勢將1號邊庫球遠台灌進，順勢連續拿下三桿大金，81：25將分差繼續擴大。但決金從來都無法按照思維定式去形容，何況是以「大心臟」著稱的楊帆，強大壓力之下，楊帆以一桿小金一桿大金接盤，比分35：81。

開了掛的球員在賽場上會有怎樣的表現？或許，張堃鵬給出了答案。勾拉彈跳左右塞，翻傳蹬扎高低桿，大金小金不斷，將自己的獨特思路和技戰術一展無遺。40局過後，張堃鵬105：46楊帆，將比賽的懸念徹底粉碎。

至此，雖然比賽已經失去了勝負的懸念，但並未影響兩位選手嚴謹、認真的態度，而是將自己精湛的球技更加完美的發揮展現。尤其是楊帆，並未因為大比分落後而失去鬥志。最終，經過最後的10局的比拼，張堃鵬以13大金，6小金，131：58戰勝老對手「光頭王者」楊帆，豪取三連勝，刷新了決金第二季目前為止單場得分、大金數新高。

（檯球圈有料）

title: 決金張堃鵬刷新單場得分+大金新高 131-58勝楊帆


content_text:
警方以疫情為由借限聚令中斷了延續 30 年的六四燭光晚會。

也許，30 年是一個終結。即使明年武肺不再臨，國安法已執行，支聯會幾乎肯定會被列入危害國家安全/顛覆國家政權組織名單，活動當然禁止。早在 97 前，前新華社香港分社社長許家屯、前港督衞奕信委託李鵬飛，都曾先後勸喻司徒華停辦六四晚會，董建華更加勸司徒華解散支聯會。國安法目標打壓雖是迅速壯大的港獨思潮，肯定順勢拔掉支聯會這顆眼中釘。中共只知六四是支聯會的包袱，只要沒有了支聯會，包袱就不再被提起，卻不知六四的罪惡被自己背負了幾十年早已與自身肌肉融合，不解體便無法卸下。

支聯會孭的包袱不是六四，而是「中國」。她以為在兩制之下可以繼續生存，殊不知「建設民主中國」就是不能容於「一國」之下。心繫一個「民主中國」，自被視為要顛覆非民主的中國政權。這幾年有年輕人杯葛維園六四晚會而另辦活動，正是對於支聯會心繫中國的不滿：「中國民主不民主關我屁事！」當支聯會受壓於國安法而被取締之時，也就是以國安之名為支聯會卸下「中國」這包袱。之後，六四沒有籌組晚會的大台，也許反而會更令三代香港人重新結連一起將六四慘案提高一個層次。連一個從來最和平的哭喪組織辦的「行禮如儀」悼念活動也被取締，加上美國國務卿蓬佩奧罕有地會見八九學運領袖及港人「六四見證者」，更與天安門母親視像通話，「六四」已成爭取香港本土民主自由的混合動力。

沒有支聯會不等於沒有六四。就算在國安法的魔罩下「六四」像在深圳河以北成為不能說的秘密，5 月 35 日背包放著一支蠟燭都有可能被南來國安挾捕，「六四」還是會以各樣的方式在不同的地方悼念，尤其是因應國安法實施而被各國作難民收容的港人。

或說，這樣有用嗎？再過幾十年就煙消雲散了。

journalist: 蔡錦源

title: 今夜維園冇大台 | 蔡錦源 | 立場新聞


content_text:
顏清標回到台中後，到鎮瀾宮參拜大甲媽。（陳淑娥攝）

大甲鎮瀾宮董事長顏清標上個月因肝癌及肝硬化南下高雄長庚醫院進行換肝手術後，原本預計1個月出院，由於術後恢復良好，提前於今天出院。顏清標下午在另一半侯麗娟陪同下前往鎮瀾宮參拜，向媽祖稟告平安歸來。

顏清標上個月進行換肝手術後，今天首次公開露面，他在兒女相伴下，先到沙鹿家中拜祖先，隨後前往鎮瀾宮參拜媽祖，並幫將軍神像換彩帶。

高雄長庚醫院名譽院長陳肇隆曾在換肝手術後表示，顏清標是個合作的好病患，顏與他捐肝的二兒子經歷手術清醒後第一句話，互問對方情況如何，父子情深令人感動。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 沙鹿 高雄 將軍 大甲

title: 顏清標今出院回台中 到鎮瀾宮拜媽祖


content_text:
綜合報導 / 美國

美國運輸部宣布，從6月16日開始，禁止中國客機飛往美國。針對這項爭議性決定，中國(4)日做出回應。

中國外交部表示，中方對於美國的決定，表示遺憾。美中雙方正在交涉中。而中國民航局也發布，調整國際客運航班通知，從6月8號開始，將以一週一航班的方式，允許更多外國航空公司的航班，進入中國。雖然公告內容沒有點名美國，但外界普遍認為，此舉是回應華府，代表達美、聯合等美國航空，將再次允許進出中國。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 美國

title: 美斷航奏效? 中允外航復飛1週1班


content_text:
鐵警李承翰殉職後、李父又死亡，為了保障被害人家屬權益，司法院新修正的刑事訴訟法規定，李承翰媽媽可以聲請參與訴訟，對於二審審理過程的證據調查，及判刑輕重及科刑範圍表示意見，妥適保障死者家屬的權益。

今年1月10日修法通過的被害人保護與訴訟參與新制，李承翰媽媽可以在二審言詞辯論終結前，向法院聲請參與訴訟，包括凶手精神鑑定報告及證據調查等，都可以在法庭上有話語權，提出意見供合議庭參考。

新制規定，檢察官在偵查中或警方調查時應保護被害人及其家屬之隱私完善，及被害人與被告或第三人間之適當隔離保護措施，除被害人法定代理人、配偶或一定親屬外，醫師、心理師、輔導人員、社工人員或其信賴之人，經被害人同意後，亦得在場陪同並陳述意見。

法院於審判中應保護被害人及其家屬之隱私，完善被害人與被告或旁聽人間之適當隔離保護措施，除被害人法定代理人、配偶或一定親屬外，醫師、心理師、輔導人員、社工人員或其信賴之人，經被害人同意後，亦得在場陪同。

另外，法院所寄發的「犯罪被害人訴訟參與權益告知書」、「犯罪被害人及告訴人訴訟權益告知書」，以白話文方式，讓被害人第一時間了解友善法庭措施，得以及時聲請移付調解，或依被告及被害人之聲請，轉介適當之機關、機構或團體進行修復式司法程序。

至於被害人訴訟參與制度適用案件範圍，包括因故意或過失致人於死或重傷、刑法、人口販運防制法、兒童及少年性剝削防制條例部分罪名等，且被害人無法聲請者，得由其法定代理人、配偶或一定親屬聲請。

被害人向法院提出聲請書狀，由法院經徵詢意見及斟酌相關因素後，作成准許或駁回訴訟參與之裁定，訴訟參與人享有選任或獲法院指定代理人之權利及卷證資訊獲知權，期日受通知及到場之權利，選定訴訟參與代表人，及就準備程序事項、證據調查及科刑範圍表示意見等權利。

(中時 )

title: 司法捕破網 李承翰媽媽可參與訴訟


content_text:
台股今（4）日開高一度衝達11,425.42點，上漲105.26點，可惜11,400點大關得而復失，股王大立光翻黑，大盤漲幅也收斂，終場以11,393.23點作收，上漲73.07點，成交量2,016.82億元；三大法人買超69.21億元。

統計三大法人買賣超情況，外資及陸資（不含外資自營商）買超44.83億元，投信買超17.31億元，自營商買超（合計）7.06億元，其中自營商（自行買賣）買超5.45億元，自營商（避險）買超1.6億元。

台股今日以11,373.94點開出，上漲53.78點，早盤在蘋概三王齊揚下一度衝高站上11,400點，可惜大立光翻黑，鴻海也一度翻黑，不過終場收小紅，盤中最低指數為11,341.58點，台積電為多頭撐盤指標，股價收在今日最高的306元，指數終場以11,393.23點作收，漲幅0.65%。

journalist: 經濟日報 / 記者楊伶雯／即時報導

title: 台積電撐盤、台股收漲73.07點 三大法人買超69.21億


content_text:
桃園地檢署今舉辦推薦主任檢察官排序票選，今年僅4名候選人，創歷年來新低，內部人認為因環境長期艱困造成人力斷層，下午6點開票，由49期呂象吾拿下72票奪得第一，有望成為近10多年再有「首派」主任人選，依序二、三、四排序為陳淑蓉、葉益發，吳佳美，名單將上交由法務部長圈選。

桃園地檢今年票選採1人3票、票票等值，一早就陸續有檢察官到場投票，下午6點準時開票，桃檢總共111名檢察官有103人投票，僅8人未投，下午6點準時開票，多名同仁紛紛到場關心票選結果，最終由呂象吾拔得頭籌。

呂象吾是北大法研所畢業，司法官訓練所49期結業，辦案風格細膩沉穩，個性隨和大方、支援專案不推辭，在署內人緣極佳，頗受年輕一輩檢察官支持，因去年派升主任至48期，呂今票選第一，有望成為桃檢近10多年來再度首派，被視為長期艱困地區一大振奮。

呂也曾任法務部刑法研修小組成員，公訴組蒞過洪仲丘案，相驗吳敦義隨扈兒撞死女大生案時查獲警界包庇醜聞，另偵辦敏盛醫院割器官詐健保費案、台灣巴斯夫員工遭挖角營業秘密案，近期最矚目則是桃市前經發局長朱松偉貪汙案。

陳淑蓉東吳法律系及社會系畢業、司法官訓練所47期結業，擔任檢審委員期間，針對桃檢人力、案件比例懸殊，長期艱困向法務部發聲，另指揮軍人運毒案獲安居緝毒有功人員，並偵辦警政署警務正勾結馬伕強索保護費，乩童賣苦藤粉害信徒爆肝死亡案，近期市議員舒翠玲涉詐助理費偵辦中。

葉益發警大法研所畢業、司法官訓練所45期結業，歷任肅貪、軍法、重大、緝毒及婦幼專組，曾破獲竹聯幫勾結航空站倉儲運毒、洗藥集團，獲2座法眼明察獎，另偵辦台商成大陸間諜吸收調查官、國防大學少校採購弊案，及慈湖潑漆案、變態老闆剃光女童頭性侵案、市議員張運炳買票案。

吳佳美是台大法律系法學組畢業、司法官訓練所46期結業，早期在婦幼專組偵辦多起恐怖情人、家暴、狼父性侵女兒及人口販運案件，辦案細膩兼具耐心，用偵辦技巧讓性侵被害人說出實情，外勤相驗從腐敗遺體查出遭親屬遺棄悲劇，近期則指揮破獲工廠私賣38萬片口罩大賺2000萬案。
呂象吾司法官訓練所49期結業，今署內票選推薦主任次序出爐，由呂拿下72票奪得第一，有望首派。記者曾健祐／攝影

events: 性侵 死亡

people: 陳淑蓉 張運炳 舒翠玲 吳敦義

title: 桃園地檢票選主任出爐 睽違10多年有望再出現首派


content_text:
罷韓四君子之一的張博洋今早赴台南水萍塭公園召開記者會，呼籲北漂的高雄人明日回家投下同意罷免票。（記者王姝琇攝）

2020-06-05 09:53:16

〔記者王姝琇／台南報導〕罷韓倒數1天！罷韓四君子之一的張博洋，與台灣基進台南黨部代表來到台南水萍塭公園，張博洋接受台南黨部主委李宗霖致贈驅散「惡瑜」的罷免同意單，象徵力挺罷韓的決心，也高聲呼籲在台南的北漂高雄人6月6日回家投下罷免同意票！

韓國瑜請假選總統時曾到台南水萍塭公園造勢，當時張博洋就曾到此抗議「協尋失蹤的市長」，張博洋說，沒想到當時韓心虛繞路避開來陳情的高雄人，「還好台南人民也用選票來表達民主聖地的素質，開出韓國瑜全國最低的得票率！明天高雄人也將用手中的選票制裁沒有誠信的政客，告訴好鄰居台南，高雄人將用行動奪回屬於城市的榮光。」

李宗霖也提到，2018年正因為韓國瑜當選高雄市長，中國勢力的代理人直接拿下台灣第2綠的高雄！「但很慶幸，在香港反送中運動跟中美貿易戰之下，今年初我們共同守住了台灣，讓韓國瑜當選不了總統，也意味著台灣不會步上香港的後塵。」

張博洋表示，明日罷韓投票，除了提醒所有台灣政治人物誠信的重要，透過民主拉下親中政客，更是拒絕極權中國的表現，也是對受壓迫香港人民最大的支持。在反送中運動將近1週年之際，許多香港人民為了對民主的信念來到台灣落地生根，明日的罷韓投票也是宣示台灣絕對不會變成第2個香港，用台灣民主自由的力量撐香港，想跟中國保持社交距離，就是要罷免親中政治人物。

張博洋也在記者會後站上宣傳車，高聲呼籲在台南工作或就學的北漂高雄人，明天務必回家投下同意罷免票！台灣基進台南黨部代表也開著宣傳車在台南市區掃街，下午也將會前往高雄，參加高雄的車掃與10萬人大遊行。

journalist: 王姝琇

countries: 台灣 香港 中國

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 罷韓四君子張博洋赴台南水萍塭 籲高雄人明日回家投票 - 政治


content_text:
挺韓、罷韓情勢緊張！高雄有一對男女朋友，竟然因為男友想參加罷韓遊行，女友強加阻擋，兩人起口角還爆發肢體衝突，另外，小港區學府路的私人停車場，地主掛了好幾面罷韓布條，環保局接獲檢舉，竟然沒有查清楚，就把布條全結拆了，後來發現是私人土地，一小時後立刻把布條掛回原地。

地主：「清潔大隊的嗎，清潔大隊也不行，這我私人地方！」

監視器清楚拍，下午一點多，太大陽下，小港學府路的私人停車場，突然來了兩、三名環保局人員，一見到廣場上掛著罷韓布條，立刻上前割斷繩索，一塊塊全給拆了下來了，讓地主很火大。

地主何先生：「就是不讓我叫大家去投票，我認為應該是上頭交派的？」

小港區清潔隊長李振福：「民眾的話是反應在一些公領域的部分，有那個違規懸掛這種布條廣告。」

journalist: 記者 徐慧珠 宋珮文 / 攝影 張立陵 吳忠勳 報導

taiwan-subdivisions: 小港區 高雄

title: 見到「罷韓」就開槍？ 環保局誤拆私人地布條


content_text:
你應該知道的是：本次肺炎疫情重創全球經濟，美國會不會因此加入負利率國家的行列？總經研究社群財經M平方指出，借鑒歐元區和日本兩大經濟體邁入負利率時代的經驗，延伸思考美國一旦實施負利率環境，可能面臨的利弊為何。

本文重點

美國可能走入負利率嗎？雖然聯準會（Fed）主席鮑威爾強調尚無使用負利率的打算，將優先使用購債、資產負債表及前瞻指引工具，但全球確實持續朝向越來越低的利率進行，這樣的狀態也延伸出4項思考：

一、金融機構過去賺取利差的方式將不如過往，強迫面臨轉型。

二、電子貨幣將崛起，長線黃金也將受惠貨幣貶值。

三、負利率造成的資金行情仍需搭配政策未來的方向，以具有提高生產力的資本財與科技產業為主。

四、負利率對經濟的影響，或許短線有用，但以歐日的例子來看，卻造成了儲蓄率攀升、長期殖利率曲線平緩的窘境，可以看出若無生產力（創新）持續上升的支持，長期帶來的效果非常有限，甚至將傳遞負利率工具無用的訊號。

2008年金融危機後，全球景氣放緩、通縮風險升高，瑞典、丹麥、歐元區、瑞士、日本，以及匈牙利央行紛紛將主要政策利率降至負值，正式揭開全球負利率的序幕。

而近期，遠月的美國30天利率期貨首度突破100 ，透露即便鮑威爾不斷強調目前美國未有進入負利率的必要，但市場仍開始押注美國在本次肺炎疫情重創經濟後，有加入全球負利率國家行列的機會。雖然負利率未來發展的議題就如同橡樹資本（Oaktree Capital）創辦人Howard Marks所說沒有人能預測，但M平方仍希望借鑒全球短短十年的負利率歷史，嘗試延伸思考負利率環境下，未來可能的發展情境以及長線資本市場的投資機會與風險。

借鑒歐、日負利率成因與進程

我們最為熟知的負利率代表自然是歐元區及日本兩大經濟體，而他們其實面臨著相同問題：

1）長期通膨以及通膨預期低迷的環境

2）匯率強弱影響出口經濟

因此，希望藉由非傳統貨幣政策－負利率增加銀行放款意願，刺激投資及信用消費擴張，並維持匯率穩定以支持出口經濟，最終達到推動通膨回溫的目標。而歐、日進行負利率的方式如下：

歐元區

2008年危機後，多次下調利率區間上限、基準以及下限，最終在 2014/6 將 歐央行－存款機制利率（下限） 調至 -0.1% ，正式步入負利率。由於政府存款有額度內豁免條款，因此金融機構將多餘流動性資金，即超額存款準備金存入歐央行部分，成為主要被收取負利率的對象（金融機構將錢存入央行，需要付利息給央行，以此刺激金融機構將錢釋出）。最新 2019/9 將下限進一步下調至 -0.5% 後，亦同步開始採取兩層分層方式，緩解金融機構壓力。

（圖片來源／財經M平方）

日本

長年實施寬鬆貨幣政策的日本，則採取針對性的三層負利率政策，集中於商業銀行的超額存款準備金，日本銀行（BOJ）為了降低對商業銀行獲利能力的影響，也將商業銀行的超額存款準備金於央行活期存款帳戶中進行分層：

第一層：計算銀行業於 2015 年 11 月份至 12 月份間，存放在 BOJ 經常性帳戶內的存款均值，各銀行業未超過此一均值的超額存款，BOJ 仍將支付 0.1% 的利息。
第二層：法定存款準備金不支付利息。
第三層：超額存款準備金利息，以達到負利率的效果。

（圖片來源／財經M平方）

美國擁抱負利率的可能性

回頭檢視美國近年狀況，雖然同樣也有通膨長年未達聯準會 2% 目標的狀況，但在疫情發生之前，國內就業市場強勁、民眾 消費穩健，同時美元仍為全球霸權貨幣，因此即便長年貿易、財政雙赤字，甚至中美貿易戰帶來經濟前景不確定性，匯率也在 2015 年聯準會緩慢升息以及避險資金流入的情況下，逐漸回升。若非出現始料未及的 新冠肺炎疫情 ，迫使美國進行全國性的減災措施，導致就業市場、終端需求的重創，美國的負利率恐怕根本不會被市場討論。

這也是疫情發生以來，聯準會快速降息至 0 ~ 0.25% ，並配合財政部進行了無限 QE 、危機時期融通措施、各市場針對性的流動性挹注以及史無前例的市政債、企業債購買，推動聯準會資產負債表飆升 68% 至 6.9 兆（原4.1兆）。鮑威爾仍強調儘管經濟前景面臨高度不確定性，美國經濟復甦階段也一定需要更多的財政及貨幣政策支持，但是推出負利率仍不是目前委員們的共識。

雖然看起來負利率暫時不是美國首選的貨幣政策工具，但全球利率逐步降低，越往負利率的道路並未改變。從上述負利率的環境，M平方做了幾項延伸思考：

思考1：銀行／金融機構盈利模式將面臨風險，轉型勢在必行！

我們可以發現歐、日負利率效果集中在金融機構、商業銀行的超額存款準備金（銀行存於央行超過法定存款準備金的部分），主要原因在於負利率發展初期，銀行擔憂負利率進一步延伸到一般客戶的存款利率，恐會使一般民眾大量提取現金，並造成銀行擠兌的風險。

而過往銀行獲利方式不外乎存款－放貸利息差、銀行理財產品手續費以及自營業務，而保險業則以販售保單獲得廉價資金，並大量投入債市、房市及資本市場賺取利差及資本利得為主。然而這些在過去穩定賺取收益的模式在負利率環境初期，將因貸款利率下行、存款利率降低有限，導致銀行賺取的利差收窄。同時保險業也將面臨廉價資金優勢不再，投資收益愈發緊張、獲利不斷減少的困境。

長期隨著負利率國債，甚至負利率房貸的出現，更愈來愈僅能依靠資本利得獲取收益。銀行／金融機構的營利模式轉型的前景高度不明朗，而且對於資本價格上漲以及槓桿的依賴程度不斷提高。

負殖利率債券市值飆升，透露金融機構大量購買債券賺取資本利得。

（圖片來源／財經M平方）

思考2：現代貨幣理論、電子貨幣躍上檯面，黃金長線趨勢不變

現代貨幣理論

負利率發展至今，結合 新冠疫情 衝擊，全球主要國家發債做財政、央行大量印鈔挹注流動性，讓過去被學術界批判的現代貨幣理論（MMT，政府只要能印鈔，財政赤字就不會是問題）突然成為了現實，光是美國、中國、歐元區、英國、日本政府債務合計就已達 54.2 兆，而 美國 、日本債務佔 GDP 比例更達到 100% 以上，主要央行持有債務比例也逆勢在增加，聯準會 3 月啟動 QE 以來， 持有美債 比例自 10% ，短短一季時間就增長至 16% 。

（圖片來源／財經M平方）

電子貨幣

同時今年中國央行宣布數位貨幣 DCEP 進入測試、美國 Facebook 的 Libra 白皮書 2.0 也出爐，反彈聲浪與兩年前截然不同，主因為電子貨幣推出若與紙鈔貨幣使用匯率兌換，商品價格以不同支付方式、幣別標價，就能解決抵銷負利率政策的現金持有問題，同時亦能延伸過去美元霸權到紙鈔貨幣無法觸及的區域，如 FB 創辦人所說，將瞄準全球 17 億沒有銀行帳戶的使用者，而這些使用者也是過去美國利用霸權地位，輸出美元債務無法觸及的對象（美元貶值，則債務相對減輕）。

黃金

除此之外，黃金的最大敵人即是貨幣，當貨幣價值降低（利息低、通膨高，實質利率低），則黃金價值就會升溫。觀察未來若不單是紙鈔貨幣發行量激增，抑或是中、美電子貨幣擴大輸出全球，現金的價值都將貶損更為快速。這也使得實體商品（黃金）長線價值持續攀升。

（圖片來源／財經M平方）

思考3：資金行情，美國仍以科技／資產為主要受惠

市場預期負利率雖是為了支持財政部發債，但錢太多的短期效果就是使得資金回流股市。

全球實體經濟在疫情衝擊下，短期投資、需求均縮手，釋放出來的龐大寬鬆資金將難以收回；而擁有世界上最強的內需消費的美國，就成為貨幣政策放水下受益最多的國家。

疫情當前，美國資金大量集中於債市；而當疫情過後，消費回溫、政府支出投入建設資本財，或是科技產業創新，單位生產力提高而使得民眾收入增加、經濟需求好轉後，被迫停泊在超低殖利率的債市資金，就有機會轉而投入資產（資本財）或擁有高生產力的科技產業，包括原物料、房地產、政府支持的 5G 建設，以及持續創新高成長的科技股等。

於此情境下，（1）投資固定資產的企業與（2）有機會創造生產力的科技公司將最為有利，屆時，經濟增長就能自然平衡負債的攀升。這也是為何川普積極強調美國建廠，並持續施壓封鎖華為設計的原因。

思考4：負利率對經濟短線有用，長期效果遞減

然而，負利率帶來的效果，到底對經濟影響如何？

1. 資金短期釋出，長期維持則有隱憂（儲蓄率攀升）

全球實行負利率至今，發展已漸趨成熟，全球負殖利率債券市值在去年一度高達 17 兆（目前為 11 兆～12兆），甚至瑞士、丹麥更已推出負利率房貸。然而負利率問題也逐漸浮現，我們可以簡單將負利率影響分成兩個部分：

1) 短期有降息效果，刺激放貸、消費

2) 中長期若經濟未能逐步回溫，則向市場傳遞負利率工具無用的訊號。

從多數負利率國家儲蓄率來看，初期利率下行至負值，確實能帶來短期放款、消費甚至資本市場的刺激，帶動儲蓄率下滑。不過只要長線實體經濟未能逐步回溫，即便當下成功刺激放款、消費，讓利率與儲蓄率同步向下，長線卻將向市場傳遞貨幣政策無以為繼的訊號，並出現利率、儲蓄率分道揚鑣的現象。

負利率不同於過去利率正常時期的降息，應該做為貨幣政策的最後手段。這也是聯準會最新紀要強調不傾向使用負利率，而將優先使用資產購買、資產負債表以及前瞻指引工具的原因。

（圖片來源／財經M平方）

2. 負利率推動資金浪潮由短至長漫淹債市，殖利率曲線下移！

負利率使銀行／金融機構面臨首當其衝的盈利壓力，而後傳遞至短期難以脫離銀行體系的企業及高資產客戶，被收取高額的帳管費或是直接收取負利率，這將迫使超額存準及市場多餘資金大量投入流動性高、風險性低的一年期以內短端貨幣市場。

但若負利率環境延續或加深，短端貨幣市場殖利率轉負，資金也將開始流向更為長端的市場獲取收益，而民眾也將開始感受現金價值不斷貶損，因此由全球央行釋放出的寬鬆資金，配合負利率的影響，資金將由短至長投入貨幣市場、國庫券、長債等市場，並將更多不同期限品種的債券殖利率壓低。

整體來看，如同 2014／6 歐央行首度實施負利率時，短端殖利率正式跌破零軸，並給予市場短期刺激；但只要實體經濟未能確實好轉，則整條殖利率曲線都將下移，短端與長端利差無法順利拉開，透露的是實體經濟未有真正的需求，企業不願意投資、民眾貸款購買耐久財、房屋意願低落，而銀行／金融機構也面臨壓力。

（圖片來源／財經M平方）

步入負利率時間過長，也讓未來短端大幅下行的難度隨之加大，觀察 2019／9 歐央行進一步擴大負利率、重啟購債，但是短端的下行，卻仍遠不及長端下行的速度，甚至長端亦正式翻負，顯示長期負利率貨幣政策的刺激效果將愈發疲弱。

結論

經濟就是人的行為，而人類追求成長的特性，也注定了世界利率長線向下的趨勢不容易反轉，即便是在近一個世紀，擁有全球技術、創新能力及生產力提升能力最強企業的美國，也需要持續利用其世界霸權貨幣的優勢，輸出其財政、貿易赤字以及債務壓力，並維持其世界第一的經濟地位。

若美國真的步入負利率，短期貨幣政策的刺激效果確實將巨大。不過長線來看，若負利率維持時間過久，將有損其霸權貨幣的地位，市場將會對持有龐大美元、美債感到擔憂（價值減損），這也是為什麼我們認為金融業的投資價值降低，而電子貨幣與黃金成為趨勢的主因。

但拉長來看，貨幣政策以及市場負利率的預期終究只是輔助，實體經濟是否成功回穩才是長線關鍵！歐洲與日本的負利率在長線來看是失敗的，而美國則必須持續仰賴生產力的提升，欲求持續的經濟增長終能抵銷債務增加的負擔，這也是川普為何要求美國建廠、基礎建設以及開啟與中國 5G 建設競爭的原因了。

本文獲授權轉載自財經M平方，未經同意不得轉載。

責任編輯／林彥呈

◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊

◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 財經M平方

countries: 美國 日本 匈牙利 英國 瑞典 中國 丹麥 瑞士

title: 存款無用時代來臨？聯準會抵死不認負利率，但美國能拒絕多久？


content_text:
2020-06-04 18:43:42

［記者陳鳳麗／南投報導］「最捨不得父親在工地中暑！」，國立暨大附中布農族原住民學生黃家榮，知道父親做粗工辛苦，生活節儉，因對會計有興趣，不只拿到乙級證照，且大學四技推甄第一階段篩選公布，也通過高雄、台中和勤益等3所國立科大會計科系的篩選，他最大的心願是成為會計師，有能力幫父親買一間房子，讓他不用再搬家。

大學四技推甄第一階段今天公布通過名單，國立暨大附中有12名學生，通過3所科大一階篩選，其中同時通過高雄、台中和勤益等3所國立科大篩選的黃家榮，另外因他拿到會計乙級證照，也用技優管道申請台北護理大學，目前該管道還未公布。

黃家榮的父母在他唸小三時離異，他和哥哥、妹妹跟著父親在埔里生活，爸爸打零工，做的是工地的粗工，天氣炎熱常會中暑，讓家榮很不捨。

深知家境不好要更節儉，家榮從不開口跟父親要錢，父親從未參加過他在學校的活動，他也體諒是因父親要做工無法前來，懂事又貼心，讓師長很心疼。

就讀暨大附中商業經營科的黃家榮，高一第一次月考會計科就考了90分的好分數，讓他對會計科目更有興趣，很認真研讀該科目，不只拿到會計乙級證照，未來大學也要修習會計系，他說：「希望有一天能成為會計師！」。

黃家榮也說，一直跟家人租屋居住，爸爸最大的心願就是「能有一間自己的房子」，尤其是兒子買給他的房子，因此會繼續努力，將來希望有能力時能先達成爸爸的心願。

taiwan-subdivisions: 高雄 南投 中和 埔里

title: 原民學生通過3科大推甄一階篩選 盼當會計師助父脫貧


content_text:
民進黨立委趙天麟、王定宇、管碧玲、林楚茵，以及新北市議員何博文，近日將籌組「湧言會」平台，以及與社會對話交流的智庫基金會。《放言》專訪今（5日）以完整系列專題「三部曲」呈現，介紹組織的運作功能、成員，以及平台理念。分享三則報導如下：

《放．獨家》「開箱湧言會」專題1｜迎接「公共政策分群」世代？ 剖析「海派」男子：趙天麟、王定宇、何博文的熱血與理想！

https://bit.ly/2Mw2MvE

《放．獨家》「開箱湧言會」專題2｜交融於「謝系與海派」的更迭… 管媽推動民主改革的「初心」不變！

https://bit.ly/30bHxHI

《放．獨家》「開箱湧言會」專題3｜打破流言和揣測！ 林楚茵剖析最真實的「政、媒關係」

https://bit.ly/2Y3Qosc

【第一集精華片段摘錄】暴風雨後的黎明：全軍覆沒的自省

什麼原因點燃「導火線」，讓他們動念創立湧言會？原來，「2018年民進黨大敗」的重傷和陰影，還存在這群深深反省的中堅分子心底。王定宇激動地說，「回頭看2019到2020年，要是判斷錯誤我們會被消滅掉！我們判斷正確的就是，台灣已經進到公共政策分群的階段了。」

在公共政策上跌倒，導致2018年的大敗，民進黨沒有氣餒，領袖蔡英文也用心做改變。王定宇稱讚，尤其採用蘇貞昌當行政院長之後，公共政策變成民眾聽得懂，而且能快速處理，連婚姻平權都處理地很漂亮！

自此之後，非洲豬瘟、武漢肺炎防疫等「關關難過，關關過」。他不可置信地說，立法院這次竟然還過半，自己都覺得很懷疑，「其實就是公共政策的處理跟分權得宜。」

【第二集精華片段摘錄】年輕人扛起「民主改革」的重任

「這次地方黨部主委選完，何博文跟趙天麟被貼上海派的標籤修理，我覺得這個風向對民進黨來講是錯的！」視角應該看羅美玲、劉櫂豪、何博文、趙天麟、高閔琳跳下來選主委這件事，代表這是一個新路線的開始。

這些優秀的民代願意去耕耘基層黨務，他們身上有可以吸引年輕人的氣場，能進一步提昇民進黨的社會支持、擴大社會族群。「本來明明是一件好事，鐵定對民進黨會有貢獻，若硬是扣上派系分贓的帽子，實在讓人無法自我認同跟詮釋。」

當前階段是蔡英文回任黨主席很重要的挑戰，人民對於蔡執政的信賴，沒辦法跟這個黨的形象和立場串接，「那代表我們的基層黨務出問題，沒辦法讓年輕人對執政團隊的支持，變成也是對民進黨的支持。」

如何打破現在三分天下的局面，改變民進黨跟第三勢力、國民黨各得4百多萬票的僵局，基層的黨務改革跟提升，是下個階段很重要的路線。

【第三集精華片段摘錄】堅守台灣理念的媒體老闆：林楚茵眼中的林崑海

「海董是我前一份工作的老闆，當然他和我的關係最直接，可是他一直都不是民進黨員，只是熱衷關心政治。」林楚茵指出，海董非常堅持台灣本土的政權以及台灣主流價值，只要看到這樣的候選人或年輕人想從政，或是想進入媒體，他都會非常鼓勵。

回顧海董對於政治與新聞上的啟蒙，給予員工身教的耳濡目染，「一路工作和學習的過程中他勢必會影響你。」林崑海向員工強調，主持人要把立場穩定住，去支持挺本土、挺愛台灣的主體意識跟主流民主價值觀。

林楚茵透露：「確實中國是會不斷透過關係和管道，來跟比較有本土意識的媒體人和經營者碰面；雖然中共檯面上疾言厲色大罵『台獨份子不要輕易妄為』，可是事實上他是有編預算的！就是操弄兩面手法，一手打你另一手利誘。」突顯媒體必須堅守愛台灣的中心思想，真的非常重要。

（圖片來源：翻攝自王定宇、管碧玲、何博文、林楚茵、趙天麟臉書粉專）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

countries: 中國 台灣

events: 豬瘟 武漢肺炎

people: 王定宇 林崑海 何博文 林楚茵 蔡英文 羅美玲 蘇貞昌 劉櫂豪 管碧玲 趙天麟

taiwan-subdivisions: 新北市 大社

title: 《放．獨家》湧言會完整系列專題「三部曲」！ 一起來開箱！