content_text:
今天是「世界環境日」，屏東縣政府在琉球鄉中澳沙灘野放2隻海龜，綠蠵龜取名「安安」，玳瑁取名「嘉玲」，包括官員、海巡人員、志工及小學生約150人，歡送2隻海龜重返大海。
野放活動，由海洋委員會海巡署、大鵬灣管理處、海生館、琉球鄉公所、琉球鄉觀光發展協會、高雄大學、大仁科技大學、琉球鄉各小學、福智文教基金會及小琉球海洋志工隊等共150人共同參與。

眾人先清淨中澳沙灘垃圾，志工並潛水清除海底垃圾後，「安安」與「嘉玲」在眾人齊呼「加油」聲下，從沙灘爬向大海、划入海洋。
縣府表示，綠蠵龜「安安」去年8月被發現擱淺在興達發電廠海域，後送至國立海洋生物博物館收容並療養舊傷；而玳瑁「嘉玲」則是去年6月在高雄蚵子寮漁港被發現，後送至海生館收容，當時體表有嚴重創傷、肺炎、貧血及無法潛水。
縣府將海龜的野放過程以「網路直播」方式，讓更多無法到場的民眾，一起為「安安」與「嘉玲」祝福。
配合「世界環境日」，縣政府自5月底邀請小琉球的「海龜防衛隊長」蔡正男到琉球鄉各小學，以「洄龜自然海洋之反思」為主題，進行巡迴演講及海洋廢棄物手作DIY教學，灌輸學童生態保育觀念。
縣府表示，海洋生態環境永續發展，亟需公、私部門及遊客通力合作，人為垃圾如手搖杯、寶特瓶和保麗龍等塑膠垃圾，往往造成海龜誤食危害生命，垃圾如布滿沙灘則會影響海龜產卵，呼籲民眾養成自備環保袋（杯）及餐具習慣，旅行隨手將自己的垃圾帶走。

taiwan-subdivisions: 琉球 屏東縣 高雄

title: 屏府野放2海龜 眾人送「安安」「嘉玲」回大海


content_text:
Carol Gilligan指出，女性因為生理特質，在道德發展中產生了關懷、人際關係及連繫等不同於男性的特質。 圖／路透社

身為一個女性主義者，過往自然念過許多關於母職的理論，經典例如Carol Gilligan在《不同的語音》（In a Different Voice）所言，女性因為生理特質（身體有生理期是為了懷孕、乳房的存在，是為了吸引異性、哺育下一代，懷孕九個月的歷程有臍帶與胎兒相連結），在道德發展中產生了關懷（care）、人際關係（relationship）及連繫（connection）等不同於男性的特質，後成為關懷倫理學的重要內容，異於「正義倫理學」（Ethics of Justice)）所相對的男性、自主性 （autonomy）、正義 （justice） 與權利 （rights)）等概念。

這樣的分野真的兩立而沒有並存的空間嗎？一切的理論，在我生了小兒包包，並養育他至今11歲，都被重新複習過，也屢屢自我挑戰過一輪。

當出版社請我寫《不當媽會怎樣》這一本書的導讀時，我有點詫異：我是一個媽媽而且超愛包包，確定要我寫導讀嗎？出版社和編輯十分肯定，告知希望我從一個愛兒的媽媽的角度，來思考如果我不是媽媽的話會怎樣呢？

若我不是一個媽媽的話？嗯，好問題。不是媽媽的話，我不會怎樣啊！

不會怎樣的意思是，不當媽，我依然會有個精彩的人生。在我自己的臉書專頁裡，網友們戲稱我為「科法女王」，因為我的法學專業、學霸經歷、對社會服務的貢獻，有著滿滿的女王風範。

女王有孩子和沒有孩子，都一樣有凌霄壯志與該承擔的責任，那些不必養育子女而節省下來的時間和精力，正如《不當媽會怎樣》書中所言，可以用來過我自己全然順心發展的人生。何況，無後女子並不會無聊，我們可以發展各式各樣與其他孩子互動的方式，也可以把工作的心血結晶當成自己的孩子勤於照顧。

此外，我是一個經濟獨立的人，從沒指望在金錢上依靠他人，非常樂在工作和賺錢，又有高度風險意識，當律師的第一份薪水，就開始為自己做保險規劃，讓自己在老和病時，絕不拖累他人。所以，我即使不養兒，也絕對有能力為自己防老。

於公，我對社會改革有巨大的熱誠，每天都很忙碌，不當媽我可以全心貢獻自己的志業，於私，不當媽的我，未必要有婚姻，人生可以在不同的年紀談不同階段可以擁有的愛情，不也是很豐富的體驗嗎？所以，不當媽有什麼問題？如本書作者提及的幾個人生重要事項：工作、家庭、心靈依靠、老後生活，如均能安排妥當，個人覺得不當媽的女王生活，顯然是非常精彩美好，怎麼可能會有問題？非常確定，不當媽不會怎樣。

當女性主義者成為媽媽

事實上，在35歲毫無預期懷孕之前，我從來沒想過會當媽的。因為歷經數次卵巢腫瘤手術，我幾乎失去右邊卵巢，懷包包的過程則因過勞、胎盤前置以及大出血早產，包包有好幾次都差點流產，他最後出生時，還不到兩千克。在這樣一波三折的磨難下，包包能平安出生，健康成長到現在，我一直覺得他是個「天送」的孩子，也深深感謝許多貴人對包包的扶助和照顧，我和包包都很有福。

生養包包的過程，對我來說是全新的人生功課，是未知的人生旅程。母職於我曾是沒有預期的一種想像，後來成為經驗，最後要做的是打破與重建好的制度，使之成為女性的自由選擇。

我覺得女性主義者當媽很有意思，許多書上的理論，所謂的性別刻板印象，通通都會具象化，從紙上跳出來到現實生活中。比如社會對母親的期待完全異於父親，母親對孩子的養育之責是種義務，做得好是應該，做不好是失職，但父親所有的作為都是一種恩賜和協助，不提供是常理，若能提供，大家務需感恩戴德。

我和家父感情一向深厚，但在生養包包之後，我與家父發生過數次嚴重衝突，理由都是因為過往他只希望我出人頭地、有自己的志業，但在包包出生後，他突然意識到女王是一個母親，對於母職，作為台式歐吉桑，父親有著最體制化的傳統期待：一個好媽媽要每日照顧接送小孩、料理三餐、教導功課、溫柔呵護家人。但家父在我小時候的期待是，我長大成為引領群雄的獅子王，溫柔的媽媽和威猛的獅子王，這兩種期待應該也是他心中極端矛盾的掙扎）。」

他好幾次為了包包怒責我，認為我花在照顧孩子的時間太少，還屢屢威脅我：妳每天都在為法學改革、為科法所建立學院募款、奔走、遊說，沒有時間多照顧包包，我跟你說他長大以後會「不愛你」，你不要後悔！

這種話對一個母親而言，真是很可惡、很巨大的恐嚇。

好在我是女王，面對各種威脅，一概不依不饒的回答：喔？是嗎？那爸爸你在我小時候連一片尿布都沒幫我換過，我現在有不愛你嗎？沒有吧？所以我兒子不會因為我對社會改革有熱誠而不愛我的，你不要威脅我。

當然這是表面，夜深人靜，我很難過，因為很清楚，做為男性，他們一生都不必面對這種指責和恐嚇。但是，也正因為有機會面對這樣的辛苦，我的能力和智慧因而大大提高，完全不是沒有這種機會的人可以想像。

「媽媽不哭！」

我是一個很有霸氣的人，性格爽朗明快，做事果敢負責，常常為公而忘私。但是因為有了包包，我處理事情更加謹慎，很多決定會再三斟酌。我一直以為小男生是不懂事的，但其實包包是個暖男，我人生受到最多的鼓勵和安慰，都來自於我的兒子。

還記得包包很小的時候，我因為工作、家庭、健康等許多壓力累積，晚上失眠難過，眼淚掉在包包睡著的臉上，把他驚醒，四歲的包包不知道如何安慰我，就緊緊的抱著我說：「媽媽不哭，我喜歡你。」我肺部手術開刀，他安慰我：「包包會乖乖等媽媽回來，媽媽不怕。」我受到不實攻擊和性別歧視，包包義憤填膺：「叫你們學校那些不懂性別平等的人去重念小學社會課啦！」在香港反送中抗議衝突激烈時，我冒險去香港演講，包包鼓勵我：「媽媽是神力女超人，媽媽去了，壞人就會完蛋了！」

不管我遇到任何事、任何困難、任何委屈，包包只要叫一聲：「媽媽！」亂世清音。我的心就定了。

原來小男生也可以這樣的。想想性別刻板印象真嚴重，連我這樣一個女性都不能避免，一直以為女兒比較貼心，但是包包教了我許多不曾知道的、新的東西。

所以，當然帶包包很累，照顧包包很累，教他功課很累，但是我太愛他了，完全覺得這些累和他帶給我的巨大喜樂相比，不算什麼。如果我是米，包包就是讓我變成各種不同的米食——板條、米粉、粿粽、湯圓——的神奇原料，讓我的人生有了百味的可能。

references: 網友 臉書

title: 林志潔／生了孩子我仍是女王——愛兒媽媽讀《不當媽會怎樣？》


content_text:
嘉義市長黃敏惠慰問李承翰媽媽。（廖素慧攝）

嘉義鐵路勇警李承翰被刺死，其父親李增文抑鬱而終，父子倆一年內相繼撒手人寰，留下92歲阿嬤及承翰媽媽婆媳兩人悲憤面對司法的不公不義，李嬤拄著拐杖被人扶著到靈堂，痛哭失聲呼喊「我的兒子啊！心肝囝仔！」，李母泣訴「剩下我一人，已對司法沒有信心。」

李阿嬤一年內慟失愛孫及兒子，承受白髮人送黑髮人的椎心刺骨之痛，在兒子靈堂前痛哭失聲，喃喃悲訴問蒼天「怎麼不帶走我這白髮人，竟帶走我的心肝囝仔？」，令人鼻酸。

李家親屬說，李父個性沈默寡言，但對家庭很有責任心，孝順母親，友愛手足，痛失獨子承翰是非常大打擊，原本和樂幸福的家庭一夕間破碎，他更加少言少語，痛得心在流血也不說。

嘉義市長黃敏惠到李父靈堂前上香，慰問李家親屬節哀，李母十分哀戚，黃敏惠鼓勵她要堅強，但李母1年內痛失獨子及丈夫，非常難過，她說「剩下我一人，已對司法沒有信心！」

李母哭著說，去年7月承翰被刺死後，丈夫意志消沉，很鬱卒、失志，更不愛講話，把所有的苦都吞在肚子裡不說，一心一意想要替兒子討回公道，沒想到4日身體不適，陪他去醫院檢查，竟然嚴重胃出血，往生了，留下她孤單一人。

李承翰有一位姊姊已婚，姊夫也是警察，夫妻倆現住台中，如今李父也撒手人寰，李家婆媳年邁孤寡，夫妻將商量後續照顧長輩的事宜，目前先妥善處理李父的後事。

(中時 )

people: 李承翰 黃敏惠

title: 李承翰父子相繼撒手 9旬阿嬤接連承白髮人送黑髮人之痛


content_text:
知名旅日作家劉黎兒昨天剛下飛機，就舉行首場演講會，以自身「慘痛經驗」提醒國人，福島核災還是現在進行式，疾呼全力阻止3座老朽核電廠延役，「台灣的運氣早已用完，我們不能再賭了！」，呼籲大家3月14日一起上街反核。（記者林冠妙攝20150304）
知名旅日作家劉黎兒昨（3）日返台，剛下飛機，就舉行首場演講會，以自身「慘痛的核災經驗」提醒國人，福島核災還是現在進行式，而「核電」問題不僅是「核四」，呼籲民眾全力阻止3座老朽核電廠延役，「台灣的運氣早已用完，我們不能再賭了！」。

為配合314廢核遊行造勢，知名旅日作家劉黎兒將全國跑透透，進行為期一週的反核演講，昨天一下飛機，就舉行首場演講會，出席由台灣蠻野心足生態協會安排的反核講堂。

核電問題非僅核四 力阻老杇電廠延役

劉黎兒一開場就說，她很擔心去年核四宣布封存後，台灣社會對核電的關心會冷卻，她強調「核電」問題不僅是「核四」問題，2年前她就提醒國人注意台灣的核電危機，尤其是核一、二、三這3個老杇的核電廠，以及核廢的處理，特別是用過的核燃料棒。

300坪房地 10萬冊藏書 全都回不去了

劉黎兒表示，她在日本福島核災前完全不關心核電，對此議題非常無知，她也算是福島核災的受害者，但程度還是比較輕，她在離福島核一廠80公里的櫪木縣，有個打算終老的家，買了300坪的地，蓋了2間大房子，「我的10萬冊藏書都在那邊」，可是現在都回不去了。

住家輻射污染嚴重 除污後垃圾埋家裡

劉黎兒指出，櫪木縣政府在2013年派測量團隊調查她家的輻射污染狀態，當時是核災3年後，而銫134的半衰期約2年半，結果測到的值都超標，因污染嚴重，房子需要除污，例如沖沖牆壁，刮刮地上約5公分的草皮，再在自己的房地內挖個大洞，把挖出來的污染物埋起來，除污後的垃圾還是埋在家裡，真是令人哭笑不得，輻射污染根本沒有辦法除卻。

垃圾無處放 福島2千多地主展開談判

劉黎兒說，櫪木縣根本沒地方放除污後垃圾，因貯存場不管蓋在哪裡都有人反對，福島則是在附近完全回不去的大熊和雙葉2個町蓋「中間輻射除污垃圾貯存場」，大概要好幾個東京巨蛋大的空間，當地約有2千多個地主，現在才要開始談判。

災後3年 福島道路輻射污染值高達5.5

按照國際輻射防護組織ICRP的標準，一般人一年接受的輻射劑量（不含天然背景輻射）不應超過1毫西弗，換算每小時是0.1微西弗，劉黎兒說她在東京西區的住處，現在測大約是0.04-0.05，但她在鄉下的家，現在測出是東京的10幾倍，有些地方甚至是數十倍，在3月1日開通的福島六號道路，測出的值竟高達5.5，超標多少倍？而這已是災後的3年。

台灣污染值竟比災後東京高 大安區達0.13

劉黎兒提醒，台灣很多環境比災後的東京或關東地區污染還嚴重，就是老杇核電廠不斷放出的輻射污染，例她在東京住處測到的是0.05，但她今天在位於台北大安區復興南路的娘家，測到的值竟是0.13，真是非常可怕。

除了注意人體的輻射承受劑量外，還有一種是物質本身含有的輻射量，劉黎兒要大家記住二個數字，一個是1公斤100貝克（100貝克／公斤；100貝克以下是低階核廢料），另外是土壤1平方公尺4萬貝克（4萬貝克／平方公尺），若超過4萬貝克即為輻射管制區（如醫院ｘ光），目前為止，福島還有很多地方處於10-30萬貝克，甚至還有超過60萬貝克的地區。

福島112兒童致癌 9核工喪命死亡數1806

有人說福島核災沒有死人，劉黎兒反駁，東電和日本政府從來沒說過、也不敢如此說，因核災回不了家而自殺者，東電也已賠了4900萬日幣，福島縣政府宣布至去年底，因核災關聯而死亡者有1806人，兒童罹患甲狀腺癌有112人，東電也承認，為處理核災的核電工也有9人死亡。

日本不再測食品輻射劑量 台灣完全不設防

近來台灣有關於福島已經沒問題，大家可以回去、食物也可以吃了的新聞，劉黎兒駁斥，在日本根本沒有發佈這樣的消息。日本自去年4月起不再測量食品輻射劑量，台灣現在根本是處於完全不設防的狀態下，韓國、甚至連中國都要求產地證明，其他國家也有要求貝克數值的證明，上述提及1公斤100貝克以下是低階核廢料，但台灣竟還停留在不安全的370／貝克監測標準，而日本為了規避證明，都把標示改為「日本太平洋北邊沿岸」，其實就是福島工程那一帶，超市最後剰下的都是這些產地的東西。

日本至今未重啟核電 去年零核電完全沒問題

劉黎兒也澄清，日本至今並沒有重啟核電，雖然曾企圖通過2項重啟核電的案子，去年日本完全是「零核電」，54座反應爐占日本發電量31%，占發電設施24%，全部歸零都沒有問題。

面積與台相仿九州 綠能發電量1年達7反應爐

劉黎兒指出，和台灣面積一樣大的九州，才花一年的時間，綠能發電量已有7個反應爐的能量，全日本多了12個反應爐的量，九洲電力都公開承認，即使是在用電高峰的夏季，只靠綠能發電就夠了，而台灣有全世界最好的綠能發展條件，如風力、地熱、潮汐等，卻是福島核災後，全世界唯一綠能沒有成長的國家，「台電完全失控」。

23萬顆廣島原子彈輻射量 台灣廢核條件世界第一

劉黎兒說，核一廠一號機上月大修，發生燃料把手鬆脫；核二廠一號機也曾錨定螺栓斷裂、爐心側板龜裂，台電連維修技術都沒有，還想延役？且核一、二、三廠，擁有世界最高密度、最恐怖的用過燃料池，近1萬6千束燃料棒，相當23萬顆廣島原子彈的輻射量，6個爐，一天不廢核，一天就多燒出20顆廣島原子彈的核廢料。

核電依賴度1成占發電總量17％ 廢核完全沒問題

台灣對核能電力的依賴度僅為1成，佔發電總量17％，現在廢核也完全沒問題，劉黎兒疾呼，「我們不能再賭了」，一來是因為危險，二來是因為完全不需要，台灣廢核條件世界第一，任何條件都足以廢核，廢多少次都不夠！有人說天佑台灣，「老天早就佑台灣了，台灣的運氣也早就用完了」。

核電是經濟不良債權 核四封存沒得吃再開提款機

劉黎兒痛批，最昂貴的核電是經濟不良債權，而核四要封存了，沒得吃，台電就再開個提款機，花上百億將全世界最危險的兩座核電廠之1200束用過核燃料棒運往海外處理，這是台灣社會最大的負擔。

發展再生能源快樂節電 別讓擁核利益毁了台灣

劉黎兒重申，台灣應積極發展再生能源，民生及企業都應「快樂節電」，強調「所有的錯誤政策都可回頭，只有核電不能回頭」，不要讓為了個人利益的這票人毁了台灣，呼籲大家3月14日一起上街，參加反核大遊行。

countries: 台灣 中國 日本 韓國

events: 死亡 發電

taiwan-subdivisions: 大安區 復興 西區 太平

title: 核災進行式　劉黎兒：台灣運氣已用完不能再賭了！


content_text:
原標題：夜遊秦淮景醉賞西子湖，杭州、南京步行街誰更得你心？

秦淮河畔，西子湖邊，各有一條享譽全國的特色步行街。

2019年1月商務部印發《商務部關於開展步行街改造提升試點工作的通知》，南京夫子廟步行街和杭州湖濱步行街均被列入試點名單中。

南京以「建成最具人文的國際商業地標、中華第一歷史文化名街」對夫子廟步行街進行改造升級；杭州則是致力於打造「醉杭州」樣板和「杭州的、時尚的、國際化的智慧街區」。

南京、杭州作為新一線城市的代表城市，又同處於長三角城市群中，1年多的改造后，兩條城市特色步行街有何變化？

近日由21世紀經濟研究院發佈，京東數科研究院、京東智能城市研究院、智慧足跡聯合提供技術支的《2020中國步行街智能化發展報告》（下簡稱報告）顯示，2019年杭州湖濱和南京夫子廟步行街涉及民生的購物、美食及生活服務類業態佔比在同類業態分別排名第一和第二，街內業態結構豐富，能較好滿足客流購物和休閑需求。此外，2019年杭州湖濱客流量同比增加33%，在11條步行街中排名第二。

遊客拉動杭州湖濱客流量增長

南京夫子廟步行街地處秦淮河畔，位於夫子廟-秦淮風光帶的核心區域。杭州湖濱步行街則緊挨著西湖，處在湖濱商圈的中心。

2019年1月商務部印發《商務部關於開展步行街改造提升試點工作的通知》，南京夫子廟步行街和杭州湖濱步行街均被列入試點名單中。

報告顯示，夫子廟和湖濱步行街經改造后，街內業態結構豐富，能較好滿足客流購物和休閑需求。截止2019年1月，湖濱步行街和夫子廟步行街涉及民生的購物、美食及生活服務類業態佔比在同類業態分別排名第一和第二。

但細分來看，杭州湖濱步行街中更針對潮流時尚、文化風俗、沉浸式演出等多方面進行升級，改造完成的步行街集商業文娛一體化，更加吸引年輕一代人的眼光。

報告還指出，商務部在2019年推出步行街改造計劃后，11條步行街的客流量均有提升，其中杭州湖濱客流量增幅排名第二，同比增加33%。但南京夫子廟負增長，增幅為-17.5%。

要注意的是，杭州湖濱客流量的增幅主要靠遊客拉動。從整體客流來源地來看，杭州湖濱的本市客流最少，為15.7%，浙江省內客流也僅有18.9%，外省客流達到65.5%。

據杭州市文化廣電旅遊局的數據，經初步測算，預計2019年全市接待遊客20276萬人次左右，同比增長10%左右；實現旅遊收入4236億元左右，同比增長18%左右。

中華第一歷史文化名街VS醉杭州

21世紀經濟報導記者了解到，杭州湖濱計劃通過改造，將已有的650米長步行街擴展到總2000餘米，呈「千」字型。

杭州市商務局指出，湖濱步行街將緊緊國繞最時尚、最智慧、最人文，通過實施線上線下融合工程、交通改善工程、業態提升工程、文化感知工程和環境提升工程等五方面工作，打造「醉杭州」樣板和「杭州的、時尚的、國際化的智慧街區」。

夫子廟步行街改造之初則是由南京市原市長藍紹敏掛帥。在2019年5月15日召開的步行街改造提升試點工作領導小組會議。藍紹敏強調，要加快推動城市特色步行街改造提升，進一步提升內涵、完善功能，做優品質、塑造品牌，把夫子廟步行街打造成為南京城市的響亮名片。

南京市《2019年步行街改造提升試點工作要點》提出，要通過一年的改造提升，試點工作取得明顯成效。夫子廟步行街的消費貢獻度、業態創新度、品牌集聚度、時尚引領度、國際化水平邁上新的台階，成為休閑旅遊的「必到之地」、城市消費的「購物天堂」、南京形象的「世界櫥窗」，建成中國最具人文的國際商業地標、中華第一歷史文化名街。

預計2019年全年夫子廟步行街營業收入為111億元；新增、調整商業設施5萬平方米以上，營業面積達55.3萬平方米，國內外品牌1000個以上；消費者滿意度達95%，經營者滿意度95%。

夫子廟—秦淮風光帶風景名勝區黨工委書記王趙海介紹，通過近一年的試點工作，街區已調優和正在調整的商貿設施超過了5萬平方米，是前3年的總和。街區的營業收入同比增長達到兩位數。今年評選的「全國十強景區」中，夫子廟名列第2。在網易旅遊發佈的258家5A級景區大數據報告中，遊客對夫子廟步行街的滿意度達到94.29%，排名全國第5，較去年提升了29位。

杭州打造「最智慧」的步行街

依託當地的平台資源和發展規劃，杭州湖濱在步行街智慧化規劃和建設方面領先全國。

以生活服務類應用活躍度為例，杭州湖濱2019年增幅達344%，位於全國11條步行街改造試點第一，短視頻類應用使用量也排名第二。而對應的夫子廟步行街生活服務類應用活躍度只增長了73%，短視頻類應用使用量排名第九。

因而，報告建議，結合2019年外地到訪街內客流佔比較多，但街內文化展覽及體驗互動類業態在11條步行街排名最末的現狀，夫子廟步行街可聯合市內或南京周邊旅遊景點，例如同南京園博園共同打造城市旅遊品牌，提高外地客流文化旅遊需求。同時，建議多引入智能街區設施，來加快打造智慧街區進度。

受疫情影響，在線經濟、新型消費等新業態、新模式逆勢上揚。

2020年5月17日，國內首個地標性戶外5G直播間——「5G湖上直播間」在湖濱步行街正式揭幕，湖濱也正在致力於建設全國首個「5G應用示範街區」，打造「最智慧」的步行街。

據了解，今年「五一」期間，湖濱步行街打出「線上+線下」促消費組合拳，著力激活釋放消費潛能，實現營業額18863.17萬元、客流75.02萬人次。

基於杭州2018年較高的人均消費支出，再結合2019年湖濱街內到訪客流跨境電商應用使用量佔比在11條步行街內排名第一，報告認為，湖濱步行街到訪客流有較強的國際品牌需求，建議多引進品牌店、首店或旗艦店，提高街內商業質量。

據了解，自2020年5月23日開始，湖濱步行街二期提升工程開始施工，計劃在2020年國慶節前亮相，全面完成這條「千」字型步行街的改造提升。

(作者：卜羽勤 編輯：耿雁冰）

things: 大數據 經濟

title: 夜遊秦淮景醉賞西子湖，杭州、南京步行街誰更得你心？


content_text:
[機關代碼]3.76.53
[機關名稱]屏東縣政府
[單位名稱]工務處養護科
[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號
[聯絡人]工務處養護科陳健虎先生
[聯絡電話](08)7320415分機3546
[傳真號碼](08)7336313
[電子郵件信箱]a002237@oa.pthg.gov.tw
[標案案號]073-1090605A1
[標案名稱](109)內埔鄉無名橋(內埔018)橋梁改建工程
[標的分類]工程類5132 - 橋樑, 高架快速道路, 隧道及地鐵
[工程計畫編號]
[本採購案是否屬於建築工程]否，本案非屬建築工程
[本案是否包括「瀝青混凝土鋪面」、「控制性低強度回填材料(CLSM)」、「級配粒料基層」、「級配粒料底層」或「低密度再生透水混凝土」等可使用再生粒料之工作項目]是
[使用焚化再生粒料(底渣資源化產品)]0公噸
[使用轉爐石]0公噸
[使用電弧爐氧化碴]0公噸
[未使用焚化再生粒料、轉爐石、電弧爐氧化碴之理由]設計尚未考量使用
[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務
[採購金額]1,093,000元
[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額
[辦理方式]自辦
[依據法條]採購法第18條、第19條
[是否適用條約或協定之採購]
[是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否
[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否
[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否
[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否
[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否
[預算金額]1,093,000元
[預算金額是否公開]是
[後續擴充]是
[依政府採購法第22條第1項第7款，須敘明後續擴充之期間、金額或數量]擴充期間為履約期限或1年內；擴充金額為採購金額與決標金額差額；擴充項目為原契約已有項目、新增項目及圖說或施工補充說明書內標示為另期工程或類似字樣之部份；原契約已有後續擴充項目之價格比照原契約單價核算付款，得以換文或變更議訂程序辦理，免召開議價會議。如無，後續擴充項目價格依循議價程序辦理(餘詳投標須知)。
[是否受機關補助]是
[補助機關]3.15 交通部
[補助金額]1,093,000元
[是否含特別預算]否
[本案是否曾以不同案號辦理招標公告且已傳輸其無法決標公告，目前仍未決標] 否
[招標方式]公開招標
[決標方式]最低標
[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理]否
[新增公告傳輸次數]01
[招標狀態]第一次公開招標
[機關自定公告日]109/06/08
[是否複數決標]否
[是否訂有底價]是
[是否屬特殊採購]否
[是否已辦理公開閱覽]否
[是否屬統包]否
[是否屬共同供應契約採購]否
[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否
[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否
[是否採行協商措施]否
[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否
[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否
[是否提供電子領標]是
[機關文件費(機關實收)]50元
[系統使用費]20元
[文件代收費]3元
[總計]73元
[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府
[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶
[是否提供現場領標]是
[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）
[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元
[是否提供電子投標]否
[截止投標]109/06/22 17:30
[開標時間]109/06/23 09:30
[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）
[是否須繳納押標金] 是，尚未提供廠商線上繳納押標金
[押標金額度]新臺幣伍萬元整
[投標文字]正體中文
[收受投標文件地點]以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科
[是否依據採購法第99條]否
[履約地點]屏東縣(非原住民地區)
[履約期限]於訂約日起10日內開工，75日曆天內竣工。（詳契約第7條）
[是否刊登公報]是
[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否
[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是
[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是
[歸屬計畫類別]非屬愛台十二項計畫
[是否屬災區重建工程]否
[廠商資格摘要]
符合以下資格條件之一者：1.本縣或毗鄰縣市之土木包工業E102011、2.丙等以上綜合營造業E101011。投標廠商應依投標須知及其補充說明規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。
[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否
[附加說明]
一、[招標文件領取方式及處所]
1.親自購領：自公告日起至截止投標日或收件日止,上午8時至12時,下午1時30分至5時30分之辦公時間內(例假日除外),至本府行政處庶務科繳納文件費後領取。
2.通訊購領：自公告日起至截止日止,依照「屏東縣政府暨所屬機關招標文件、圖說郵購處理要點」辦理申購。地點：屏東市自由路527號本府行政處庶務科(請自行估算預留郵遞時間)。
3.電子領標：自公告日起至截止投標日或收件日止，至「政府電子採購網」（網址http://web.pcc.gov.tw/pis/main/pis/client/index.do）下載相關招標文件。
二、[其他]
1.押標金以現金繳納者，應繳交至臺灣銀行屏東分行（戶名：屏東縣縣庫存款戶，帳號：017000000000，並請於匯款單註明所投標案名稱及「存入屏東縣政府押標金專戶」等字樣）；以金融機構簽發之支票或本票、保付支票或郵政匯票繳納者，應為即期並以屏東縣政府為受款人。
2.屏東縣政府檢舉專線：(08)7330825，傳真專線：(08)7323654，檢舉信箱：屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組電話：(08)7337366，傳真：(08)7323654。
3.截止投標日或開標日若本府因故(如颱風或其他天然災害等因素)停止上班之處理原則：(1)截止投標日因故停止上班時，則原定截止投標時間延至次一辦公日之同一截止投標時間，且原定開標時間一併延至該延長後之截止投標日之次一辦公日同一開標時間。(2)原定開標日因故停止上班時，則開標時間延至次一辦公日之同一開標時間。
4.有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科洪先生（08-7320415轉6143），餘如契約條款、設計圖、施工規範（含補充規定）及估價單等相關疑義，請逕洽工務處養護科陳健虎先生，電話：08-7320415轉3546；傳真：(08)7336313。
[是否刊登英文公告]否
[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位]
[疑義、異議受理單位]屏東縣政府
[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）
[檢舉受理單位]
地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）
法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）
屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）
法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）
中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）
[招標公告傳輸時間]109/06/05 11:53

註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 內埔 新店區 中正區 臺北市 屏東縣 新北市 信義區

things: 經濟 資安

title: (109)內埔鄉無名橋(內埔018)橋梁改建工程


content_text:
雖然不太文青，我和敦南誠品還是有某些難以割捨的回憶。

 圖片來源：誠品書店 eslite bookstore臉書專頁。

回想起來，我與敦南誠品的關係，一點都不文青。

不曾因為深夜無聊去逛書店，不曾坐在書店地板看書，在那裡買書的機率還遠低於網路書店。偶爾發現想買的書，會立刻上網查價錢，然後就背叛了誠品。陳文茜說，每個人都欠誠品一份情，但我每次在誠品消費都有付錢，若有欠什麼，一定是因為沒有「當下」「立刻」拿書去櫃台結帳。而且我也從來沒有申請誠品卡，也幾乎沒有跟人約在敦南誠品喝咖啡，有過一次報導約訪是選在西門誠品的「台北人」，認真說起來，我跟敦南誠品最深的緣分，其實是廁所，還有地下美食街。

敦南誠品是我內建的美食街與廁所地圖

敦南誠品從仁愛路圓環搬遷過來的前幾年，與我工作職場的距離並不太遠，因為加班而錯過用餐時段的夜裡，選擇到美食街用餐，除了當時的明曜百貨之外，最常去的就是敦南誠品。美食街是全世界最體恤一個人用餐的環境，即使攜伴前來，長條桌一坐，全都打散成一個人。我在那裡的美食街最常吃南洋口味湯麵，有蝦，有魚片，有點辣，有點酸。也常吃素食自助餐，偶爾吃日本拉麵，乾米粉加貢丸湯之類的。總覺得敦南誠品美食街那個樓層像洞穴，天花板很低，食物氣味互相干擾，只要避開用餐時段，可以在那裡坐很久，也不至於有罪惡感和孤獨感。

比起美食街，到敦南誠品上廁所的機率更高。那裡的廁所位在神秘安靜的角落，要繞點路，有些坡度還有幾個階梯，但廁所品質很優，是可以安心使用的水準。在公廁讓人畏懼的早前那幾年，出門在外一定要在記憶內建一張城市廁所地圖，我內心的第一名是敦南誠品，第二名是南京西路的衣蝶百貨，第三名是台南車站附近的FOCUS。

常常路過那裡，也沒上樓看書買書，但會想去上廁所。這麼說起來，使用廁所無須付費，那我真是欠了敦南誠品一份情。

僅有一次跟敦南誠品的24小時產生關係，是《數位時代》雜誌創刊當時舉辦的24小時馬拉松行銷活動。當時我是後製編輯，負責深夜到凌晨時段，就在入口處的小廣場，架起大螢幕。已經忘記深夜時段放映什麼電影，總之，夜貓族很捧場，身為工作人員只能硬撐，或輪流睡覺。最後的印象好像是坐在大樓階梯，跟同事講一些無聊幹話，看著敦化南路的晨曦，陽光慢慢透出樹梢，路上的車子多了起來。

文化圈、紀錄片、反核與日本

自己開始寫作，開始跟出版界「結緣」後，不小心把「五年級」一詞做成流行語，那時還存在的中國時報人間副刊在敦南誠品辦了一個座談，我是與談者之一，主持人是楊照，除了當時還是中時記者、現任《報導者》總編輯的何榮幸之外，其他參與座談的人，我完全想不起來。只記得全場爆滿，階梯上還坐了人，那時內心十分焦慮，畢竟自己還不算是文化圈的人，雖然現在也不認為自己是。

之後我在同樣的場地，看了紀錄片《貢寮，你好嗎？》，當天來到敦南誠品的貢寮鄉親就坐在我後方，聽見他們在影片放映中啜泣的聲音，自此之後，我每年都參加反核遊行，唯一缺席是某一年因為人在東京，也就加入日本反核團體包圍首相官邸的行動，還在明治公園加入一場由諾貝爾文學獎得主大江健三郎發起的反核遊行。

這大概是我跟敦南誠品的關聯。最後一本在那裡買的書，是日本作家磯崎哲也的圖文創作《當然問鸚鵡才清楚》。第一次購買的綠藤商品，就在敦南誠品地下樓，每次都找不到櫃位，只能靠嗅覺，聞到對面滷味攤的香料氣味，大概就到了。

相較於敦南誠品，我更難忘的是一間位在民生東路大陸大樓旁邊的小誠品，附近有秀蘭小吃分店。遇到職場挫折的時候，會跑到那間誠品躲起來，找一本書，坐在角落，讀幾個章節，再走回辦公室。那間誠品的存在期間很短，短到幾乎很少人記得。

我跟敦南誠品的關係一點都不文青，我沒有在那裡約會，也很少約人在那裡碰面，對於入夜之後才會出現在紅磚道的攤子反而比較有興趣。曾經在同一棟大樓某個樓層辦過好幾次日本簽證，有一年不曉得因為什麼事件，大樓底下有抗議行動，我穿過人群，跟工作人員出示取件證明才能進入，後來日本駐台單位搬走了，赴日也免簽了。

那棟大樓要拆掉了啊，24小時書店任務交棒給信義誠品，往後在那附近如果想要上廁所，可能要去對面SOGO。我會想念敦南誠品地下美食街，雖然同樣的櫃位在信義誠品也吃得到，可是心境已經完全不同了。

在敦南誠品書店走來走去會特別想要睡覺，可能是缺氧或其他原因，不如就當作一個無法解開的謎。

敦南誠品結束營業的前幾天，我又路過那裡，去上了一次廁所，上樓被書區滿滿人潮嚇到，硬要擠進去恐怕又會產生睡意，只好快快走到地下樓，跟綠藤專櫃的店員妹妹道別，戴著口罩的店員送我一張明信片，明信片是即將拆掉的櫃位手繪圖，那瞬間才開始有點感傷。

我和敦南誠品的關係，一點都不文青啊！

瀏覽次數：3565

countries: 日本 中國

taiwan-subdivisions: 信義 仁愛 貢寮

title: 我的敦南誠品，一點都不文青


content_text:
（中央社記者賴言曦台北4日電）香港「國歌條例」草案今天以41票贊成、1票反對通過。陸委會對此表示，香港「國歌條例草案」立法過程中已引起輿論擔憂，呼籲相關方面勿使港人的人權自由及內部對立惡化。

香港立法會連日來針對「國歌條例草案」進行辯論；今天下午，相關草案在香港立法會泛民議員高呼反對口號聲中，以41票贊成、1票反對獲得通過。

大陸委員會今晚對此以書面表示，香港「國歌條例草案」在立法過程中，已引發其社會不同意見與討論；包括有輿論擔憂，該法一旦通過後，恐進一步限縮港人的言論和表達自由。

陸委會認為，在當前香港社會氛圍下，港人對港府的信任急速降低；未來相關方面應避免執法濫權，勿使港人人權自由、以及內部對立撕裂等問題持續惡化。

香港「國歌條例」所執行的中國「國歌法」大致規定，有侮辱國歌行為者，可罰款港幣5萬元或監禁3年。（編輯：邱國強）1090604

journalist: 中央社記者賴言曦台北4日電

countries: 香港 中國

title: 香港通過國歌法草案 陸委會籲勿使內部對立惡化 | 兩岸


content_text:
「此地有一股政治力量，狂熱的服膺一個信念，即跟美國不可能永久妥協。」——前駐蘇聯副館長肯楠（George Kennan, 1904-2005）在一九四六年二月二十二日給國務院的長電報有這樣一「小」句。

川普制裁中國政策雨點是大是小？

香港／台灣時間五月三十日凌晨，不少香港人由早兩時等到接近三時，川普終於在白宮現身。記者會關於制裁中國和香港的重點在此不贅，坊間已有大量媒體作出整合。不過，在這場不設記者提問的記者會中，川普宣布的政策沒有確實的時間表。有評論以為美國就香港問題對華的制裁有機會淪為紙老虎。《路透社》指記者會的內容「雷聲大雨點小」就是一個顯著的例子。

但事實是否真的這樣簡單？難道說，提出這類意見的人以為，白宮需要在草坪上宣告一系列制裁中國的完整時間表，才算雨點大？正如沒有人會在D日（D-Day）前向德國宣布聯軍會在那日那處發動攻擊，恐怕這類專家忘記了孫子所說的「攻其不備，出其不意」（孫子‧計）。

香港問題只是美中角力的一環。川普說的每一個字，還是需要從美國內政以及大選的格局去解讀。上月底，卡內基國際和平基金會（Carnegie Endowment for International Peace）在紐約舉行了一場視訊會議，其中有學者提到一份報告，內容是指有三分一的美國選民會考慮候選人的外交政策去投票。也就是說，今屆美國大選可能有至少三分一是游離票。

美國國會和華府內部鷹派再多，也不可能不考量國內中產和商人利益，畢竟美國人與中國人不同——聞說後者吃一年草也可以。故此，美國的國防和商務各部門內部也好，各部門之間也好，聲音肯定不只一種，必須有時間進行討論和磨合。這類情況在美蘇冷戰和美日貿易戰也出現過，不難理解。美國需要時間整合圍堵中國的政策。正如肯楠向國務院提出圍堵前蘇聯的方針，到時任國務卿採納之，到華府根據這個方針落實不同的計劃，絕非一日之事。此外，大國博弈總需讓大家有轉軚空間。一九六二的古巴危機是一部值得國家政要參考的教科書。美國要觀察北京反應再作細節調整，根本不可能一下子把底牌全部翻出來。

因此，沒有時間表不代表美國對華手軟。除非美國打算撤離亞洲，否則她不會不明白香港問題的重要性。一如古巴危機的主角表面上是古巴，實際是一場美蘇角力，同理，香港在地圖上雖然只是一小點，但美國不在實際行動硬起來，必會打擊亞洲盟友對自己的信心。最近有評論把香港和冷戰時的柏林作比較。其實，問題不在於柏林最終是否有部分淪陷，問題在於柏林不能整個淪為蘇聯的殖民地。東柏林的存在或許無可避免，但必須保住西柏林。如果美國在柏林問題上走張伯倫式（Arthur Chamberlain, 1869-1940）的緩靖政策，歐洲對其信心可能會急速下滑。照樣，問題未必在於香港是否會淪為東柏林，而是美國如何向尤其亞洲盟國保證：中國最遠只能走到香港？如果一個社團老大保護不了一個小成員，其他成員對之的信心動搖在所難免。

香港問題成為美國印太戰略能否順利開展的要點

「下一個被出賣會否是我？」這並非危言聳聽。上世紀中後葉，當美國與中國關係日趨親近，日本就經常陷入這個迷思。最新一期《經濟學人》（The Economist, May 30th 2020）亞太區版本封面，一條龍正想把香港吞噬，而旁邊有一點，寫著「台灣」。可以合理的想像，全神貫注在凌晨緊張萬分觀看直播的除了數以十甚至百萬的香港人，想必台灣的蔡英文政府亦十分關注川普的發言。日本、南韓、印度、越南、印尼、新加坡、斯里蘭卡等國，應該也不會把香港問題純粹當作一個特區的未來去理解。「不積跬步，無以至千里。」（荀子‧勸學）美國的印太戰略能否順利開展，這幾個月異常關鍵。

李光耀在二○○九年訪美時，對時任總統歐巴馬的警告言猶在耳：美國須繼續參與亞洲事務，以制衡中國的軍事和經濟力量，否則美國很可能會失去全球領導的地位。近年修昔底德陷阱作為討論大國之間角力的顯學，其中一個容易被人忽略的要點，在於一個原有的大國保不住自己帝國地位的代價可能會很糟糕。在公，美國不會不懂這個道理。在私，爭取連任的川普亦不會不懂這個道理。

※作者為自由撰稿人，香港《時代論壇》觀點版作者

journalist: 黃樂祈

countries: 台灣 香港 美國 越南 斯里蘭卡 古巴 中國 印尼 德國 印度 新加坡 日本

people: 川普 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 美國若不在香港問題出重手 台灣就危險了-


content_text:
六四天安門事件邁入31週年，人在台灣的香港人發起哀悼活動，前來聲援的民眾聚集在自由廣場，拿著燭台默哀64秒，群眾演唱歌曲，也高喊口號。
更多詳細報導--自由廣場燭光悼六四 林夕：結束一黨專政

countries: 台灣 香港

title: 六四31週年 遍地燭光聲援|中央社全球視野


content_text:
社會中心／嘉義報導

24歲鐵路警察李承翰遭刺死案，嘉義地院依鄭姓嫌犯罹患思覺失調症而獲判無罪，目前二審上訴中，父親李增文因思念兒子夜夜難眠、長期鬱鬱寡歡，昨日上午因胃出血送急診，昨（4）傍晚在家中過世，一年內接連送走兩至親，令家人哀慟不已。

今年4月30日，嘉義地院判決出爐，以鄭嫌患有思覺失調症為由判無罪，李父聆判後踩著沈重步伐離去，氣憤大罵「太離譜了」，如今正在為兒子上訴，盼能討回公道，但等不到判決結果出爐，李增文卻因長期鬱悶，導致病況加重，昨日上午在妻子與里長劉丙伍陪同下就醫，但為時已晚。

▼▲鐵路警察李承翰雙親，李父昨日因胃出血病逝。（圖／資料照）

嘉義市芳草里長劉丙伍表示，李增文個性忠厚，雖然對一審結果不滿，每次出庭返家都面露疲倦，但從未聽他訴苦，在外人眼裡看來很是心疼，因他有長期胃出血宿疾，妻子總苦口婆心勸他就醫，但他總以忍一忍就好了為由，拒絕就醫。

昨日上午李增文再度感到不適，李妻打電話給里長，2人陪同下掛急診。劉丙伍說，當時李父意識仍清醒，尚能夠走路，卻在治療過程中連吐2次血，經檢查發現胃部嚴重內出血，直到下午再度接獲李妻電話，他已陷入昏迷，醫師告知就算就回來也變成植物人，李妻不捨丈夫再受到折磨，忍痛放棄搶救。

劉丙伍不捨地說，兒子被人刺死，嫌犯卻判處無罪，這對雙親來說，等於是二次傷害，李父將不滿都悶在心裏不說，難怪會生命，胃出血可能就是這樣造成的，而李母更可憐，不到一年時間連續送走兒子與丈夫。

▲嘉義殺警案！鐵路警察李承翰處理逃票糾紛遭刺死，鄭嫌判無罪。（圖／資料照）

journalist: 嘉義

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義

title: 鐵警李承翰父鬱悶吐血病逝 里長心疼：媽媽接連送走至親 | 社會


content_text:
香港, 2020年6月5日 - (亞太商訊) - 華泰證券股份有限公司（「HTSC」；股份代號：6886.HK）聯合世界自然基金會（WWF）和深圳市一個地球自然基金會（OPF），在2019年12月共同發起「一個長江·野生動植物保護小額基金」項目（以下稱「小額基金」），旨在支持長江中下游地區生物多樣性的實地保護工作，透過向民間保護團體提供經費，填補部分受威脅物種保護的空白，並向公眾介紹物種生存和保護現狀，支持中國本土NGO發展。6月5日，全球迎來「世界環境日」，今年的主題是「關愛自然，刻不容緩」，聚焦生物多樣性。《瀕危野生動植物種國際貿易公約》披露，人類歷史上，約有70%造成流行病的病毒來源於動物。 2020年，新型冠狀病毒陰影籠罩全球，警示人們：人類健康與身邊的自然環境密切相關，而重建人與自然和諧相處的未來生活需要社會共同努力。

經過小額基金項目申報、審核和答辯等環節，最終復旦大學等13支團隊提出的11個保護方案成為首批獲基金支持的項目。

資助項目 / 涉及物種 / 項目團隊
「高校—社區—鳥友」鳥類生態保護三方聯動複合體系的構建 / 震旦鴉雀 / 上海海洋大學
城市獸類對於人類活動的響應與保護管理：以上海為例 / 獐、貉等 / 復旦大學
江蘇崑山天福國家濕地公園紅頭潛鴨棲息地恢復與維護 / 紅頭潛鴨 / 蘇州林學會
保護生命之河，留住長江微笑——長江江豚保護 / 長江江豚 / 江蘇科技大學環境保護協會
南京小紅山地區生物多樣性保護與公眾教育 / 獐、貉等 / 南京紅山森林動物園
都昌候鳥保護區社區「候鳥醫院2.0」項目 / 小天鵝 / 江西都昌候鳥省級自然保護區管理局
贛江中華秋沙鴨資源本底調查 / 中華秋沙鴨 / 江西環境工程職業學院綠色環境協會
常德中華秋沙鴨宣教項目 / 中華秋沙鴨 / 湖南文理學院護鳥營
武漢市青頭潛鴨、黑鸛等珍稀水鳥棲息地保護 / 青頭潛鴨、黑鸛 / 武漢市觀鳥協會、武漢愛我百湖志願者協會
湖南、江西兩省野生中華穿山甲資源調查和保護 / 中華穿山甲 / 長沙市野生動植物保護協會、贛州市野生動植物保護協會
東洞庭湖自然野化麋鹿監測和保護 / 麋鹿 / 湖南東洞庭湖國家級自然保護區管理局

點亮長江生機

長江是地球上生物多樣性最為豐富的十大河流之一。這裡哺育著424種魚類、280種哺乳動物、762種鳥類、145種兩棲動物、逾14,000種高等植物，是豐富多樣的野生生物和4.76億華夏兒女共享生命的家園，維繫著整個流域的生態平衡與持久活力。然而，偷獵、污染、過度捕撈、棲息地破壞等缺乏可持續性的人類活動正日益威脅整個流域野生生物的生存。

世界自然基金會淡水項目首席專家雷剛表示，HTSC攜手OPF設計小額基金，並聯合WWF助力保護較少受到關注的珍稀瀕危物種的實地保護工作，具有非凡的意義，是實行長江大保護、恢復生命之河的關鍵舉措。是次小額基金支持的項目覆蓋長江流域11種代表性物種，既有長江流域曾經常見而近來極度瀕危的青頭潛鴨，也有目前在野外難覓踪蹟的中華穿山甲。項目希望透過這些具代表性物種的保護和棲息地修復工作，為推進更多生物多樣性保護項目集思廣益。

多方力量貢獻長江未來

長江流域涵蓋19個省市，而生物多樣性保護工作需要不同地區、多方力量共同參與才能實現長期可持續發展。小額基金首批資助項目覆蓋長江中下游的上海、江蘇、湖南、湖北、江西四省一市，項目團隊包括科研院校、基層管理單位、高校社團、城市動物園、當地NGO等。除資金支持外，小額基金還將為他們提供相應的技術和項目規劃支援，在保護生物多樣性的同時，推動當地保護力量成長。

這些團隊將在項目地開展生物多樣性調查、監測巡護、社區共管、棲息地改善及環境教育公眾參與等工作。

HTSC表示，公司長期致力於長江流域的生物多樣性保護和可持續發展，隨著「益心華泰 一個長江」項目不斷深入，發動並聯合更多元的保護力量是服務「長江大保護」國家戰略的必經之路。公司也將充分發揮專業優勢，繼續深入發展責任投資和綠色金融，積極回應當前全社會對生態安全和生物多樣性保護議題的關注，帶動更多資源貢獻於人與自然和諧相處的美好未來。

背景資料：
WWF自1999年以來，一直致力於長江流域淡水保護，在物種保護、江湖連通、濕地保護與恢復、環境流等領域開展了大量工作，成效顯著。HTSC於2018年設立「益心華泰 一個長江」環保公益項目，攜手環保NGO推動長江流域的生物多樣性保護和可持續發展，並開展生物多樣性監測、社區保護、垃圾回收、公眾科普教育等工作。

有關HTSC
HTSC是一家中國領先的綜合性證券集團，具有龐大的客戶基礎、領先的互聯網平台和敏捷協同的全業務鏈體系。

公司於1991年5月成立。2010年2月26日，公司A股在上海證券交易所掛牌上市交易，股票代碼601688。在20多年的發展歷程中，公司抓住了中國資本市場及證券業變革創新的歷史機遇，實現了快速成長，主要財務指標和業務指標均位居國內證券行業前列。

目前，公司在境內控股華泰聯合證券有限責任公司、華泰期貨有限公司、江蘇股權交易中心有限責任公司；在境內外全資設立華泰金融控股（香港）有限公司、華泰紫金投資有限責任公司、華泰創新投資有限公司、HTSC（上海）資産管理有限公司；參股南方基金管理有限公司、華泰柏瑞基金管理有限公司、江蘇銀行股份有限公司、金浦産業投資基金管理有限公司、證通股份有限公司。
Copyright 2020 ACN Newswire. All rights reserved.

countries: 中國 香港

title: HTSC攜手世界自然基金會資助13支本土團隊，助力保護長江生物多樣性


content_text:
由周杰倫（周董）與好友主持的實境節目「周遊記」，最新一集「富士山」邀來男神謝霆鋒當伴遊，見到周董與好友為自己吃醋鬥嘴，謝霆鋒讚周董單純宛如女友王菲。

謝霆鋒曾在日本讀書，此次特別開美式骨董敞篷跑車帶周董前往他的私房美景銀杏大道，沒想到一聽化妝師杜哥開玩笑說，想跳槽跟著謝霆鋒，周董聽了吃醋，兩人互動，讓謝霆鋒不禁表示：「杰倫真的是一個很可愛的人，我很喜歡單純的人，他跟王菲都是同樣單純的人。」

周董與謝霆鋒在富士山山下精進湖湖畔露營，展開廚藝大對決，面對廚藝精湛的勁敵謝霆鋒，周董完全不緊張，笑說「我跟霆鋒都很隨興，看到什麼就煮什麼。重點是當下美妙環境，大家輕輕鬆鬆地聊天，我覺得這就值得。」

而在演藝圈出了名孝順的周董，節目一開頭便造訪時裝界大師山本耀司工作室，並向大師秀出多張媽媽私藏照片證明是鐵粉，幫媽媽向大師告白，山本耀司感動回應：「我想邀請你們來我的巴黎時裝秀！」大師也讚周董的小眼睛會說話，有趣的是，訪問一結束，周董馬上分享影片給媽媽，像個小朋友興奮地說：「你看，我和山本耀司做訪問耶！」

journalist: 記者王郁惠／綜合報導

title: 謝霆鋒罕見放閃 讚周杰倫單純…就像女友王菲！


content_text:
雷雅 黃建熒 報導 / 台北市

奎寧藥物到底能不能預防新型冠狀病毒，一直都有爭議，在經過多方實驗後，學界也有了答案，一篇刊登在《新英格蘭醫學雜誌》的研究顯示，奎寧藥物不但沒有明顯的預防效果，還有可能增加副作用，國內專家則建議，想要用藥物來預防新冠病毒，不如做好個人該做的防護。

美國總統川普說：「我想奎寧藥物這個療程，大概一到兩天就會結束了。」5月18日才掛保證說自己吃奎寧預防心型冠狀病毒沒問題，5月21日又馬上轉彎說不吃了，到底把奎寧當成新冠病毒的預防藥物，有沒有效學界終於有了答案。

由英國和美國跨國合作刊登在，《新英格蘭醫學雜誌》的研究，探討奎寧預防效果實驗結果顯示，414位服用奎寧藥物和407位服用安慰劑的人，在和新冠病毒確診個案近距離接觸長達十分鐘以上後發現，有服用奎寧藥物的組別罹患新型冠狀病毒的比例是11.8%，和服用安慰劑14.3%相差不遠，台灣感染症醫學會理事長黃立民說：「奎寧做預防並沒有很好的效果，奎寧本身在治療的效果也是中等而已，那一個中等治療的藥物，要來做很好的預防藥物本來就有困難。」

加上奎寧藥物本來就容易帶來副作用，輕微腸胃道不適噁心嘔吐，嚴重則有可能心律不整或是視網膜病變，加上預防藥物能否成功也和人體的代謝有關，台灣感染症醫學會理事長黃立民說：「因為主要是靠藥物在阻止病毒的繁殖，吃了這個藥以後，你的體內的濃度(藥物濃度)會比較高，那你的預防效果就會比較好，因為藥物會存在比較久，那如果你吃了這個藥物以後，這個藥物很快被你代謝掉了，那你能夠保護你的時間就縮短了。」目前奎寧藥物還是主要用在治療輕症患者身上，醫生提醒想要用藥物來預防，不如從基本的個人防護做起還比較有效。

新聞來源：華視新聞

journalist: 雷雅 黃建熒 報導 / 台北市

countries: 台灣 英國 美國

events: 新冠病毒 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 醫學權威期刊:奎寧無法預防新冠病毒


content_text:
彰化縣政府6月起推動校園花藝美學課程，挺花農度過疫情，再購買8萬份花材，讓花藝美學向下扎根。（吳敏菁攝）

彰化縣花卉栽植980公頃，產量達全國25.6％，除了菊花獨占鰲頭佔總產量9成5，非洲菊、康乃馨、玫瑰、洋桔梗也是生產重鎮，縣府向中央爭取近3000萬元，在縣內8個火車站展出花卉裝置藝術，6月起再推動校園花藝美學課程，購買8萬份花材，讓花藝美學向下扎根。

彰化縣長王惠美表示，彰化是與花卉最親近城市，縣府爭取中央補助挺花農度過疫情，中央補助2700萬元，縣府自籌300萬元，8車站的裝置藝術讓人驚豔，美麗還要延續到日常生活，舉辦花藝美學課程，每分材料300元，一舉採購8萬份。

王惠美為了花農還當起阿美花藝教室的花藝老師，幽默道：「我本是不相信這輩子能插花的…」讓大家會心一笑，直呼縣長太自謙，老師們和縣長秀出插花絕技，一盆又一盆都有獨到品味，讓人感受美的洗禮。

台中市的花卉產業也很興盛，今年因疫情影響，外銷受阻。台中市農業局為振興花卉產業，邀花藝老師巡迴各級學校，舉辦校園花藝課程，共155所學校報名，2萬4000多人參與。外埔國小場次3日登場，吸引200位學生學插花，紛紛表示完成作品很有成就感，相當滿足。

（中國時報／吳敏菁）

journalist: 中國時報／吳敏菁

people: 王惠美 吳敏

taiwan-subdivisions: 彰化縣 外埔

title: 彰縣8火車站 花卉裝置驚豔


content_text: 日期:6月5日消息，據知情人士透露，達達集團預計其美國IPO發行價將定在區間的中點，發售的股票數量將超過原計劃。消息人士稱，達達計劃以每股ADS 16美元的價格發行2100萬股ADS，籌資3.36億美元，並警告稱價格和交易規模仍有可能變動。該公司周一發行規模為1650萬股ADS，IPO定價區間設定在15至17美元。達達集團拒絕置評。

title: 達達據悉定價16美元/ADS 擴大發行規模


content_text:
美國明尼蘇達州非裔男子佛洛伊德（George Floyd）遭警方壓頸致死，震驚美國社會，引起全美至少30城市陷入暴動。部分示威者趁火打劫，砸毀並洗劫商家。日前就有一名疑似中國留美學生在推特炫耀，自己搶劫商店所得到的DIOR、GUCCI等名牌包。他不但高喊「熱愛祖國和共產黨」，還揚言要「把美國變為第二個香港」。

在推特自稱居住在華盛頓州西雅圖市的25歲中國留學生「袁宏睿」，2日在推特PO出自己洗劫商店得來的名牌精品照，大言不慚的說：「這是我在西雅圖搶的GUCCI包包，好看嗎？」 他還嗆網友：「反賊還說要到FBI舉報我，簡直笑死我了」，甚至大言不慚說：「美國人還欠我們中國很多帳沒還！幾個包包而已，美國人幹嘛那麼小器？」強調這是熱愛祖國的表現。

該推特帳號不但囂張嗆說：「搶的又怎麼樣，搶也是我憑實力搶的，美國警察拿抓到我再說吧，哈哈哈」，還「預告犯案」稱：「明天再去搶一波，臉皮這東西真的不重要，要是中共願意資助我，我就可以煽動示威，把美國變為第二個香港，想想都刺激，然後我在渾水摸魚撈一筆，要發大財囉！」，並在該帳號兜售這些搶來的名牌精品。

目前「袁宏睿」推特帳號已被刪除，還出現疑似本人所發出的聲明稱：「我微信發布的關於照片與視頻純屬娛樂性轉發，不是本人拍攝，已於警方證實，本屬於朋友之間開玩笑，但被人扭曲真相四處轉發」，並表示已經向西雅圖警方備案，對盜用他照片建立推特假帳號的人會採取法律行動。

美國明尼蘇達州非裔男子佛洛伊德（George Floyd）遭警方壓頸致死，震驚美國社會，引起全美至少30城市陷入暴動。部分示威者趁火打劫，砸毀並洗劫商家。日前就有一名疑似中國留美學生在推特炫耀，搶劫商店拿到的名牌包如DIOR、GUCCI等。他不但高喊「熱愛祖國和共產黨」，還揚言要「把美國變為第二個香港」。在推特自稱居住在華盛頓州西雅圖市的25歲中國留學生「袁宏睿」，2日在推特PO出自己洗劫商店得來的名牌精品照，大言不慚的說：「這是我在西雅圖搶的GUCCI包包，好看嗎？」 他還嗆網友：「反賊還說要到FBI舉報我，簡直笑死我了」，甚至大言不慚說：「美國人還欠我們中國很多帳沒還！幾個包包而已，美國人幹嘛那麼小器？」強調這是熱愛祖國的表現。

journalist: 楊清緣

countries: 中國 美國 香港

title: 中國留美學生趁火打劫？發推文炫耀搶名牌包囂張喊：要發大財囉！ | 國際


content_text:
為了振興經濟，行政院長蘇貞昌宣布推出「振興三倍券」，每人支付1000元換3000元振興券，7月15日上路。（資料照）

2020-06-04 19:00:57

〔記者羅綺／台北報導〕為了振興經濟，行政院公布「振興三倍券」方案，但消基會認為，振興三倍券與禮券性質相似，不應設定使用期限。對此，行政院消保處澄清，兩者法源不同，振興特別條例屬於特別法，優於普通法，因此行政院並未帶頭違規。

消保處簡任秘書陳星宏說，消基會主張的「商品（服務）禮券定型化契約應記載及不得記載事項」是適用於企業經營者所發行的禮券，是為平衡企業經營者和消費者權益所訂定的規範。

但振興三倍券的發放，是依「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」第9條規定，受嚴重特殊傳染性肺炎影響而發生營運困難的產業、事業，得由目的事業主管機關予以紓困、振興措施，並授權主管機關訂定紓困、振興相關規範。

陳星宏指出，振興三倍券的發放源於產業受疫情衝擊，政府為適時刺激消費、協助相關產業復甦所推出，是振興三倍券有特別的法源及政策目標，與禮券定義及相關規範尚屬有別。至於消基會的意見及疑慮，政府都有納入考量，會維護消費者權益。

title: 振興三倍券限期使用違規？ 消保處：特別法優於普通法


content_text:
小米台灣（Xiaomi Taiwan）宣布「小米夏日祭」將於2020年6月11日起跑，並於今（5）日起至9日一連五天於小米台灣官方Facebook粉絲團舉辦五大類別優惠品項二選一，包含智慧家電類、智慧裝置類、耳機喇叭類、行動充電類與智慧攝影機類，票數較高的品項將成為6月11日至14日「小米夏日祭」的主要優惠商品，參與投票還有機會獲得$500元現金券乙張，邀請廣大米粉投起來！

「小米夏日祭」於6月11日起開跑！小米台灣首度將主要優惠品項的挑選，交給米粉與用戶們來決定！於6月5日起至9日23:59分止，將於小米台灣官方Facebook粉絲團推出五組產品終極PK二選一(投票在當天中午起跑)，包含「小米空氣淨化器 3」對決「米家手持無線吸塵器 Lite」、「米家全景相機」對決「AMAZFIT智慧運動手錶 2」、「小米藍牙耳機 Air 2」對決「小米戶外藍牙喇叭 mini」、「20000 小米行動電源3 高配版」對決「小米無線車充」、及「米家智慧攝影機 雲台版」對決「米家智慧攝影機」，兩兩捉對廝殺，票數較高者將於6月11日起至14日「小米夏日祭」期間享有驚喜超殺優惠價。同時，在小米台灣官方Facebook粉絲團上舉辦的五場投票均有參與者，還有機會抽中「小米夏日祭」現金折價券$500元。

小米台灣於6月11日至14日推出「小米夏日祭」，除了五項主要優惠商品交由米粉與用戶們決定以外，還將祭出近60個品項直降、加價購組合、指定商品現金券、滿額贈等多項優惠。包含凡購買小米手環4折價新台幣$200元優惠價新台幣$665元，再贈專屬腕帶五選一；購買米家空氣淨化器 Pro折價新台幣$500元，優惠價新台幣$6,395元；購買米家掃拖機器人 1C折價新台幣$500元，優惠價新台幣$6,095元，更可以優惠價加購專屬周邊配件；購買小米 AI 音箱折價新台幣$600元，優惠價新台幣$895元；購買米家電動起子機折價新台幣$150元，優惠價新台幣$745元；數量有限，售完為止。

同時，於「小米夏日祭」期間，訂單不含手機滿新台幣$12,000元即贈智慧家庭必備「小米 AI 音箱」（價值新台幣$1,495元），數量有限，贈完為止。除了滿額贈外，每個帳號皆可領取「訂單不含手機滿$1,000元現折$120元現金券」與「訂單不含手機滿$2,000元現折$240元現金券」，更限時限量提供「米家電磁爐專屬折扣$150元現金券」及「米家檯燈Pro專屬折扣$400元現金券」等特定商品折價券。同時，凡購買任一商品享加NT$345購小米藍牙自拍桿一支（原價新台幣$395元）及加$135元購小米迷你雙肩包一個（原價新台幣$165元）；購買任一款行動電源，即可以銅板價$10元加價購小米LED隨身燈一個或小米隨身風扇一個。

搶登618電商檔期 小米手環5發表日期確定

小米手環5新功能曝光 增5種運動模式可遙控手機拍照

中階安卓手機5月性能榜出爐 聯發科處理器跑分奪冠

(科技)

title: 小米夏日祭6／11起跑 5大優惠商品米粉投票決定


content_text:
高雄市議員王耀裕3日在臉書寫下「6月6日我們不投票，讓高雄的蛻變繼續」，台大法律系教授李茂生在臉書表示，強調民選市長的政績，即應鼓勵民眾出來投票反罷選，「未戰先屈，果真是好蚌蚌的政黨」。

王耀裕發表挺韓文章，表示「支持專業團隊，高雄持續改變」。李茂生表示，我不投票是因為不相信民主，認為民主通向民粹。但是如今這個文宣卻是宣揚不投票以展現民主？「我真的錯亂了」。那麼強調民選市長的政績，即應鼓勵民眾出來投票反罷選啊！

 整理包

 ▪6月6日決戰57萬票！罷韓案始末一次看清楚

title: 議員挺韓鼓吹不投票 李茂生：我真的錯亂了


content_text:
配合居家檢疫與隔離者，可領1天1千元防疫補償金，桃園市迄今1萬8512人符合資格，1萬252人提出申請，桃園市迄今核定9988萬餘元，今天下午由社會局長鄭貴華代表市長鄭文燦發放防疫補償金給台商曹保麟，感謝配合居家檢疫工作。曹說，當時疫情嚴重，唯有配合政府、相信政府，每個人都要做好本分內該做的事，才能戰勝疫情。

曹保麟在越南經商，他回憶3月17日那天飛抵越南工作，未料當天台灣宣布之後返台者得居家檢疫14天，「若提早得知，就絕對不會飛了」，在越南待了一周，3月23日自越南返台，在機場疫調，也被告知居家檢疫相關流程，展開14天無法出門的日子。

「一步都不敢踏出家門！」曹說，無法出門的日子苦悶，起初也懷疑「有那麼嚴重嗎」，但在家看了相關新聞報導，疫情發展確實嚴峻，他認為，在這階段絕對要配合防疫工作，就是盡國人最大本分，自己絕不違規偷溜出門，就是擔心引起社區恐慌。

曹保麟說，24小時都只能待在家中悶得發慌，最痛苦就是到了晚上夜深人靜，掙扎著「好想出門吃碗切仔麵、臭豆腐」，但理智戰勝了欲望，他為了充實自我，決定找點事情做，開始上網看影片學起日文，還練習寫五十音，最大收穫是會唱日文歌呢。

曹歷經14天居家檢疫日子，在4月7日正式出關，他也格外感謝公所的里幹事，當時居家檢疫人數龐大，雖然每人每天打一通，但有時從早上打到晚上都打不完，也感謝市府送了超澎湃的防疫關懷包，裡面有泡麵、餅乾、飲料等，「到現在都還沒吃完！」

市府社會局指出，截至6月1日桃園市居家隔離、檢疫人數達1萬8512人，已受理1萬252件申請案，因得進一步查調名單，並審核是否有違反防疫規定，迄今審理核定7524件，核定金額共9988萬8000元，核定比率73.39％，尚有8260人未提出申請。

鄭貴華說，此防疫補償金主要為居家隔離者、居家檢疫者、集中檢疫者，以及為照顧生活不能自理的受隔離或檢疫者而請假或無法從事工作的家屬，可於隔離或檢疫結束之次日起2年內，線上申辦或向隔離或檢疫時所在地區公所申請每天1千元補償金，最高可領1萬4千元，主要以轉帳方式發放，若無帳戶會改發放匯票。

鄭貴華也提醒，若該期間支領薪資或依其他法令規定性質相同之補助者，不得重複申請，建議尚未申請者可線上申辦，網址。台商曹保麟（中）配合居家檢疫工作，今天領到市府發放的防疫補償金，市府社會局長鄭貴華（右）、桃園區長陳玉明（左）出席。圖／桃園市政府提供

journalist: 聯合報 / 記者張裕珍／桃園即時報導

countries: 越南 台灣

title: 防疫補償金1萬4千元 桃園市還有8千多人未申請


content_text:
被譽為「薩克斯風王子」的高培華，淡出演藝界，進駐嘉義縣阿里山鄉鄒族來吉部落，砸百萬元策展「亞洲第一屆2020星空穹頂森林國際藝術生活節」，打造10公尺大型圓球帳篷，引進國外前衛沈浸式森林360度穹頂體驗，提供遊客體驗科技塗鴉，將來吉山豬意象帶入，在阿里山上綻放美麗，增加觀光能見度，深獲好評。

星空森林生活節3月開幕，延續去年嘉義縣文化基金會在當地主辦的「當山豬遇見環保數位科技塗鴉」，讓世界看見來吉部落，文化基金會執行長陳尚雍日前上山參觀體驗，驚嘆讚賞。

「白色圓球大帳篷，與藍天白雲呼應，美不勝收」，陳尚雍說，走進圓球帳篷內部，觀賞360度影像播放，躺在懶人沙發仰望圓頂，欣賞阿里山森林守護故事，以及法國、加拿大、阿根廷等新型態藝術影片創作，還有來吉國小小朋友創作畫面，從自然、人文到地景，結合科技、接軌國際，值得大家上山，體驗不一樣的部落之旅。

高培華延續去年科技與藝術魅力，結合加拿大駐台北貿易辦事處、林務局、阿里山國家風景區管理處、嘉縣文化觀光局資源，舉辦森林國際藝術生活節，以森林守護者為主題，他淡出演藝圈推動藝術文化，從音樂跨界到藝術，讓觸角展開更具世界觀，推動藝術節提供原住民年輕人回鄉工作，注入部落生機商機，提供工作機會及全新展望。

高培華說，邀請國際著名數位創作藝術Alejandro Rodríguez，企畫製作跨越科技與藝術的360度影像，結合ViewSonic LS860WU高亮度雷射短焦投影機，廣角鏡頭移位調整及360度投影模式，完整呈現森林守護者生活，讓觀眾體驗沈浸式360穹頂展現藝術能量，展期至30日截止，歡迎大家來電預約體驗享藝空間，手機0988-196-686。嘉義縣阿里山鄉鄒族來吉部落「亞洲第一屆2020星空穹頂森林國際藝術生活節」，打造10公尺大型圓球帳篷，引進國外前衛沈浸式森林360度穹頂體驗。圖／嘉義縣文化基金會提供高培華淡出演藝界，進駐嘉義縣阿里山鄉鄒族來吉部落，砸百萬元策展「亞洲第一屆2020星空穹頂森林國際藝術生活節」。圖／嘉義縣文化基金會提供走進圓球帳篷內部，觀賞360度影像播放，躺在懶人沙發仰望欣賞阿里山森林守護故事，以及法國、加拿大、阿根廷等新型態藝術影片創作。圖／嘉義縣文化基金會提供高培華(左)淡出演藝界，進駐嘉義縣阿里山鄉鄒族來吉部落，砸百萬元策展「亞洲第一屆2020星空穹頂森林國際藝術生活節」。圖／嘉義縣文化基金會提供

countries: 阿根廷 法國 加拿大

taiwan-subdivisions: 阿里山 山上 嘉義縣

title: 高培華阿里山砸百萬 打造圓球帳篷森林星空穹頂體驗


content_text:
此食記為花見團子造訪「珍育魯味放山雞」 (造訪日期 : 2020/05)

松江市場「珍育魯味放山雞」天下第一攤金賞獎
甘蔗雞、鹽水雞、滷雞腳 風味絕佳

珍育魯味放山雞（原宜蘭羅東放山雞）

地址 : 松江市場 1F-29 (台北市中山區錦州街222號1F)
營業時間: 8:30-11:00 週一公休
電話：0989-038-211 、0939-815-038

因友人推薦有家獲得2019榮獲天下第一攤金賞獎的「珍育魯味放山雞」十分厲害，是很多饕客必嘗、逢年過節必買的店家，於是團子來到「松江市場」，來品嚐「珍育魯味放山雞」的好味道。

早上的市場人潮駱繹不絕，「珍育魯味放山雞」的攤子位在「1F-29」，一早就有客人上門選購好吃的雞肉。

經過調味的放山雞及滷味切好成盒整齊排放，在陳列雞料理的上方還有透明隔版，讓人一目了然，乾淨又衛生。

「珍育魯味放山雞」這裡的招牌商品就是特選宜蘭放山土雞，每隻雞都在好山好水的宜蘭長大，因為宜蘭湧泉水清新、居住環境低汙染、活動空間大，放山雞在開朗放鬆環境下成長，頭好壯壯更健康。店家選在雞隻4~6個月時屠宰，這也是放山雞肉質最好、最Q彈、甜美的黃金時期。

本次團子選購了半隻份量的鹽水雞、甘蔗雞雙併，再加上滷雞腳，接下來就一一品嚐吧！

鹽水雞

精心調製的「鹽水雞」香醇入味，入口後肉質緊實飽滿、鮮美嫩口，咀嚼後肉汁奔流入口，輕輕鬆鬆就能骨肉分離，令人回味再三。

腿肉結實、翅膀膠質豐富、胸肉入味，不管任何部位單吃都風味絕佳，可再佐些許胡椒粉會更加提味，也能加些鮮蔬、蔥花，也有另一番風味！

甘蔗雞

用甘蔗薰香的「甘蔗雞」外皮黃亮油潤，入口後香氣在嘴中環繞，肉質扎實不乾柴，油香四溢，油花經咀嚼後在會口中化開，好滋味直覺的被舌尖所記憶，令人意猶未盡，是難以忘懷的好味道。

滷雞腳

呈現黑金色澤的「滷雞腳」，做工繁複展現老師傅的手藝，連雞腳的指甲都特別修剪乾淨，入口後滿滿的膠質，Q彈滑嫩，彈牙有咬勁，還帶些許辣度十分過癮，每支都直接啃到乾淨溜溜，還不由自主的吮指回味，也是必嚐的單品之一。

「珍育魯味放山雞」除在松江市場有門市，在濱江市場、大直市場也有分店，另店家也提供全省宅配，想要隨時品嚐香Q有勁的雞肉都沒問題。

想吃道地宜蘭放山雞、滷味，快來嚐嚐「珍育魯味放山雞」，「好呷」又CP值高的美味料理在這兒等你呦！

【相關連結】
粉絲團 : https://www.facebook.com/profile.php?id=665879540114564
官方Line : https://lin.ee/3aLxsfywr
IG : https://www.instagram.com/love038211/

【花見團子玩耍趣】 關於我
合作或活動邀約，可用Mail與我聯絡
電子郵件 : 2palyerss@gmail.com

粉絲團新成立，喜歡我的分享，請在下方粉絲團幫我按個讚喔，謝謝 ^^

journalist: 花見團子

taiwan-subdivisions: 鹽水 宜蘭 羅東 中山區

title: 【美食】松江市場「珍育魯味放山雞」天下第一攤金賞獎，甘蔗雞、鹽水雞、滷雞腳風味絕佳-花見團子玩耍趣-欣傳媒生活頻道


content_text:
坪溪古道全程幾乎都行走於高聳參天的柳杉林下，相當涼爽、舒適。（讀者提供）

 坪溪古道沿途會有2處地點需要越溪才能繼續前進。（讀者提供）

 三貂嶺瀑布步道四周蓊鬱山林環抱。（取自新北觀旅網）

 三貂嶺瀑布步道沿途會經過三層瀑布。（取自新北觀旅網）

 三貂嶺瀑布步道長度適中，坡度也不大。（取自新北觀旅網）

 天母古道可遠眺關渡平原、紗帽山之間的谷地及梯田景觀。（取自北市工務局大地工程處網站）

 天母古道俗稱「天母水管路」，步道沿途可見黑色大水管。（取自北市工務局大地工程處網站）

 天母古道美好的自然景色，使它成為北市熱門步道之一。（取自北市工務局大地工程處網站）

 坪頂古圳步道是條歷史悠久具樸實古意的步道，全段平緩好走。（取自北市工務局大地工程處網站）

 金瓜寮魚蕨步道是坪林著名的一條綠色休閒路線。（取自新北觀旅網）

 金瓜寮魚蕨步道為寓教於樂的親子步道。（取自新北觀旅網）

 新聞圖片

 新聞圖片

 坪溪古道全程幾乎都行走於高聳參天的柳杉林下，相當涼爽、舒適。（讀者提供）

 坪溪古道沿途會有2處地點需要越溪才能繼續前進。（讀者提供）

 三貂嶺瀑布步道四周蓊鬱山林環抱。（取自新北觀旅網）

 三貂嶺瀑布步道沿途會經過三層瀑布。（取自新北觀旅網）

 三貂嶺瀑布步道長度適中，坡度也不大。（取自新北觀旅網）

 天母古道可遠眺關渡平原、紗帽山之間的谷地及梯田景觀。（取自北市工務局大地工程處網站）

 天母古道俗稱「天母水管路」，步道沿途可見黑色大水管。（取自北市工務局大地工程處網站）

 天母古道美好的自然景色，使它成為北市熱門步道之一。（取自北市工務局大地工程處網站）

 坪頂古圳步道是條歷史悠久具樸實古意的步道，全段平緩好走。（取自北市工務局大地工程處網站）

 金瓜寮魚蕨步道是坪林著名的一條綠色休閒路線。（取自新北觀旅網）

 金瓜寮魚蕨步道為寓教於樂的親子步道。（取自新北觀旅網）

 新聞圖片

 新聞圖片

記者李佩玲／專題報導

炎炎夏日想出門運動，但又怕艷陽高照、汗流浹背？別擔心，雙北地區有不少健行步道，不僅沿途有林蔭遮蔽，還有潺潺溪水相伴，即使在炎熱的天氣，走起來也涼爽舒適，瞬間消除酷暑的悶熱。

坪溪古道 傳說秘境好拍好看

尋找傳說中的祕境！有「臺灣版奧入瀨溪流」之稱的坪溪古道，位於新北雙溪與宜蘭頭城的交界，屬淡蘭古道中路支線的坪溪段，昔日曾是運送木材林道，古道沿溪而行，清澈的溪水，加上周圍如隧道般綿延的綠蔭，怎麼拍，怎麼好看，是不少攝影同好眼中的臺灣奧入瀨溪流秘境。

坪溪古道海拔高低落差僅約20公尺，坡度平緩好走，全程幾乎都行走於高聳參天的柳杉林下，相當涼爽舒適，抵達終點觀景平台，還可遠眺龜山島。值得一提的是，這條古道沿途會有2處地點，需要越溪才能繼續前進，民眾可選擇踩踏一旁的倒木、抓著繩索慢慢過溪，或直接橫越最深處只到小腿肚的溪流；另非雨季時，溪水不深的情況下，其中一段長達數百公尺河道，宛如一條水地毯，可讓人輕鬆漫步在溪流裡。

三貂嶺瀑布步道 熱門路線景色壯觀

位在基隆河上游支流新寮溪的三貂嶺瀑布步道，長度適中，坡度不大，尤其近年整修，使得美麗瀑布群更容易接近，已成為新北市熱門登山路線之一。從三貂嶺車站出站後，沿著鐵路旁小徑走到碩仁國小舊址，上面小山坡即是步道登山口，早年這個聚落曾繁華一時，除了礦坑與礦場，平溪線鐵道的機關車庫也設於此，可惜這些工業與產業設施大多已拆除，碩仁國小也已廢校。三貂嶺瀑布步道四周蓊鬱山林環抱，沿途會經過三層瀑布，包括落差與水量最大的「合谷瀑布」，以及上下相連的「摩天瀑布」（又稱月眉洞瀑布）與「枇杷洞瀑布」，遊客可細細欣賞壯觀的瀑布群、峭壁、壺穴與岩窟景觀。

青山瀑布步道 綠樹成蔭免日曬

「青山瀑布」位在新北市石門區老梅溪上游尖山湖一帶，舊名「尖山湖瀑布」，高約10公尺，屬陽明山國家公園範圍內，因溪谷斷層造就的青山瀑布，背倚著高聳的竹子山，匯聚山中豐沛水流，順勢流經具高度落差的溪谷斷層，就此形成石門山林中的青山瀑布，如逢雨季水量充沛時，瀑布流水之氣勢非凡壯觀。沿著青山瀑布步道緩緩而上，沿途有青山與老梅溪一路相伴，還有綠樹成蔭、蟲鳥爭鳴，即使是盛夏來此，也無需忍受日曬之苦。若要造訪風景秀麗的青山瀑布，只能沿著當年為灌溉梯田而修築的崁底寮圳，一路向上攀升，在昔日步道修築前，只有行走在稜線，往來大屯山區及鄰近三芝地區的登山客，才能獨享山中美景，現今為推廣生態旅遊，石門區公所重整並新建步道後，才使得更多的人有機會走訪石門山林之美。

金瓜寮魚蕨步道 豐富植物景觀具特色

金瓜寮魚蕨步道是坪林著名綠色休閒路線，也是夏日消暑親水好去處。步道沿著金瓜寮溪岸，以溪流景觀及蕨類生態著稱，豐富植物景觀是一大特點，包括竹、杉、蕨類、野薑花等，親子來此散步，可看沿途設置的導覽解說牌，吸收蕨類植物相關小知識，也能了解金瓜寮溪沿岸地質風貌、生態景觀，是寓教於樂的親子步道。不過，由於步道多為傳統泥土路徑，臨溪又無護欄，路段貼近溪壑時，行走須多注意。

坪頂古圳步道 生態之旅處處驚奇

在臺北市士林區有條坪頂古圳步道，又稱溪平古道，是一條歷史悠久具樸實古意的步道，全段平緩好走，橫跨坪頂舊圳、坪頂新圳及登峰圳等3條百年水圳，林蔭與流水帶來的清涼感受，令人神清氣爽。得天獨厚的環境，也孕養豐富自然生態環境，常見包括筆筒樹、姑婆芋、紅楠、無患子、風藤等；另還有多樣化昆蟲與爬蟲類，讓山友在探訪步道同時，也能感受處處是驚奇的生態之旅。

天母古道 大水管見證歷史

天母古道俗稱「天母水管路」，早期為供應臺北市區供水，自陽明湧泉取水並沿著黑色大水管向下配送，步道沿路可見黑色大水管，現供水功能雖大部分已被翡翠水庫取代，但大水管仍靜靜躺在原處見證過往。沿途可遠眺關渡平原、紗帽山之間的谷地及梯田景觀，美好自然景色使它成為熱門秘境步道之一。天母古道海拔僅300公尺，但有著熱帶、亞熱帶及暖溫帶闊葉林等不同生態的壓縮型生態系環境，相當珍貴。

journalist: 李佩玲

taiwan-subdivisions: 頭城 士林區 宜蘭 基隆 新北市 新北 龜山 石門區 三芝 雙溪 杉林 臺北市 坪林 平溪

title: 悠閒漫步山林 怡然自得 | 生活


content_text:
新冠肺炎疫情趨緩，交通部6月7日起將放寬搭乘大眾運輸的管制措施，台北市副市長黃珊珊今天出席傳統市場節宣傳活動後，也針對6月7日台北捷運、公車搭乘是否放寬管制做說明；黃珊珊表示，北北基宜桃已經討論，從今天起會配合中央公告鬆綁搭大眾運輸含計程車的防疫措施，預計7日開始實施，原則上進車站閘門、上公車時仍要先戴好口罩。

北市公共運輸處長常華珍補充，北市4月4日起配合防疫政策，搭捷運、公車、計程車都強制要求戴口罩，如今交通局將鬆綁，但在場站入口仍要維持量體溫、戴口罩措施，進入或上車後若可維持社交距離或適當阻隔設施，則可不戴口罩。

不過，常華珍說，中央流行疫情指揮中心也提到，捷運較難維持社交距離，因此除進站外，尖峰時段人潮多也一定要戴口罩，離峰時若能保持距離才可不戴；因此，北市大眾運輸7日起將按中央相關指示進行鬆綁。

常華珍指出，北市將持續要求捷運、公車、計程車的司機與站務員等第一線人員做好量體溫、戴口罩及消毒，這部分還不會鬆綁，但民眾部分，在進捷運閘門、公車上車時則仍要戴口罩，上車進站後發現能保持社交距離，才可拿下口罩。

黃珊珊表示，若乘客有感冒生病症狀者也必須全程戴口罩，違規不聽勸仍會依法移送開罰；至於車內站內社交距離仍為1.5公尺；中央公布之後，若在公車上不戴口罩就無處罰問題，只能管上車進站時要戴。

有關傳統市場戴口罩何時鬆綁，黃珊珊表示，仍要等中央宣布，原則上攤商如同第一線工作人員，未來若鬆綁，仍可能會持續要求戴口罩，民眾則可視社交距離能維持就不用戴口罩，總之還要等中央指示後再進一步討論。

至於配合振興券政策討論進度，黃珊珊說，商業處、市場處、觀傳局在2、3周前就有討論相關內容，要盤算有多少預算，如今振興券確定各種支付方式都有，昨天也召集悠遊卡公司來討論，看悠遊卡、悠遊付如何連結振興券與商圈、夜市、旅宿業者及觀光景點，設法讓民眾把錢留花在北市。

黃珊珊也說，這個暑假因為民眾不出國，將會很熱鬧，台北市這次受疫情影響嚴重，是因為之前靠國際觀光客，觀光客沒入境對觀光產業傷害很大，接下來全面整合，包含抽獎、加碼優惠，詳細具體配套預計下周公布；不希望像中央公布方案後銀行殺到見血，北市的配套方案希望是健康的競爭。新冠肺炎疫情趨緩，交通部6月7日起將放寬搭乘大眾運輸的管制措施，台北市副市長黃珊珊今天出席傳統市場節宣傳活動後，也針對6月7日台北捷運、公車搭乘是否放寬管制做說明。記者翁浩然／攝影

events: 疫情 新冠肺炎

title: 黃珊珊：北市7日起配合中央鬆綁捷運、公車戴口罩限制


content_text:
（中央社莫斯科4日綜合外電報導）俄羅斯今天通報新增8831起2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例，染疫人數突破44萬人。

俄羅斯通報新增8831起確診病例，確診總數達到44萬1108例。俄羅斯確診數排名世界第3多，僅次於美國和巴西。

俄羅斯疫情應變中心說，過去24小時新增169起死亡病例，使得不治人數來到5384人。（譯者：林沂鋒/核稿：劉學源）1090604

journalist: 譯者：林沂鋒/核稿：劉學源

countries: 俄羅斯 巴西 美國

events: 冠狀病毒 疫情 死亡 COVID-19

title: 俄羅斯染疫數破44萬 單日169死 | 國際


content_text:
（中央社華盛頓4日綜合外電報導）由於明尼蘇達州值 勤警察，以膝蓋壓制非裔男子佛洛伊德頸部致死掀起的 抗議潮席捲全美，多個頂尖募款者聲稱，民主黨總統參 選人拜登與盟友近日獲得的捐款暴增。

拜登（Joe Biden）陣營的募款者說，佛洛依德（ George Floyd）枉死引發全美抗議潮，總統川普因應之 道，像是1日警方驅離位於華府公園的和平示威者，讓 他能夠在教堂前供媒體拍攝，催出許多新捐款者，包括 部分共和黨人也掏出支票簿。

這位募款者把捐款湧入稱之為「熱切程度與奉獻規 模的巨變」，不過他不願拿最近獲得的捐款總數與先前 數額相比較，因拜登與民主黨全國委員會（Democratic National Committee）最近敲定的安排，允許更高額度 捐款。

美國前副總統拜登1日以電郵告訴支持者，在5月底 的6天內，他的陣營線上募款，達到可觀的600萬美元（ 約新台幣1億7900萬元）目標。拜登將在11月3日的大選 與現任共和黨籍總統川普對決。

川普向來抨擊在抗爭期間行搶的那些人是「暴徒」 ，而他的陣營本週募款時重申，致力維護「法律與秩序 」。

拜登和民主黨4月間申報募得6050萬美元，略低於 川普與其他委員會募到的6170萬美元。（譯者：曹宇帆 /核稿：劉學源）1090604

title: 非裔男枉死抗議潮蔓延全美  捐款拜登暴增


content_text:
素有「郝大炮」之稱的中國足球名將郝海東似乎加入了富商郭文貴發起的「爆料革命」，在2020年6月4日當天宣布成立「新中國」，並宣讀了長篇「新中國聯邦宣言」。宣言中，這位在舉國體制下成長起來的一代中國足球巨星表示：消滅中共，是正義的需要。是「打碎中國人民的奴隸枷鎖和真正實現世界和平之必需」。

當年和郝海東一起在中國的體育界奮鬥過的隊友對他的這種做法褒貶不一。許多仍然在中國體制內任職，或生活在中國的隊友表示不理解郝海東的行為，甚至有人說他「腦子有病」、「瘋了」。而同時也有許多如今生活在海外的當年隊友表示對他公開與中國共產黨統治為敵的做法表示欽佩。

郝海東生於1970年5月9日，是山東青島人。10歲時被入選進入當時代表中國體育界最高水平的八一隊。6年後由八一少年隊正式進入主隊。1992年，郝海東入選中國國家足球隊，並在同一年代表中國參加亞洲杯。

體制留下的傷疤

1995年，郝海東得到人生第一個到海外踢球的機會。因為他在中國國家隊與烏拉圭佩納羅爾足球俱樂部的兩回合友誼賽中表現出色，獲得佩納羅爾發出的邀請函，並開出20萬美元的年薪。然而由於八一隊不願放人，這樁轉會最終未能成行。在中國「舉國體制」下培養的運動員，想要脫離體制去自身發展一直是相當困難的事情。官方的理由大都是：祖國培養了你，現在是報效祖國的時候，你不能說走就做。當然也有說法稱當時中國足協和體工大隊對佩納羅爾開出的條件不滿意。

沒能加入當時勢頭正旺的佩納羅爾隊，讓郝海東時至今日仍然認為自己失去了一次足球生涯中最重要的機會。但鐵心要離開八一隊的想法已經形成。

隨後大連萬達向郝海東伸出了橄欖枝，要求其轉會，並動用了一切可以動用的政界關系。據「網易體育」報道，當時大連市委主管書記親自給八一隊管理層打電話，請求放人，同時大連一位女副市長原來曾在八一田徑隊當過運動員，也到處找人幫忙，給體工隊說情，八一隊沒法留住郝海東，只能讓他走人。郝海東1997年離開俱樂部加盟大連萬達，放棄了自己的少校軍銜。報道稱：郝海東的離去，使八一足球隊失去了歷史上最後一個核心球員。

當時大連萬達的老板是後來在中國赫赫有名的商界巨賈王健林。但那時，王健林離中國首富的排名還很遠，只是中國各地千千萬萬個「先富起來」的一部分人之一。而當時在大連市擔任市長的正是後來中國政壇隕落的政治明星薄熙來。

天時地利人和盡佔的「中國足球先生」

加入萬達後，郝海東創造了中國職業足球聯賽史上第一頂「帽子戲法」，也就是在一場比賽的非點球時間中射門成功3次，帶領萬達奪得了中國甲A聯賽冠軍，亞洲俱樂部冠軍杯亞軍、超霸杯足球賽冠軍等殊榮。但當時的他就展露出了我行我素的濃烈個人色彩，在1998年對陣北京國安時作為替補隊員沖進比賽場內，攻擊對方球員，被中國足協做出停賽兩場，並且罰款1000人民幣的處罰。也是在這一年，郝海東得到了"中國足球先生"的稱號。

2000年，郝海東代表大連實德隊參加中國甲A聯賽，獲得冠軍，並且在之後的兩年中包攬了中國甲A聯賽的冠軍。期間更是獲得了亞冠聯賽最佳射手，亞洲優勝者杯亞軍等成績大連實德的董事長名叫徐明，與中國政壇人物薄熙來、王立軍等人關系密切。王立軍在2012年薄熙來遭中共高層立案調查的過程中被逮捕入獄，2015年死於獄中。

像郝海東這樣曾經是軍人，後來又和中國的政界和商界高層有所交集的人在中國社會或可稱為既得利益者，無論是從社會地位，人脈關系還是從個人財富來說，都屬於精英階層。大部分人選擇的是服從體制的游戲規則，追求個人利益的最大化和家人的平安幸福。郝海東如今高調參與「建國」，在同行人看來是相當難以理解的事情。

部分熟悉郝海東的人認為，他的思想形成，與他在中國的體制下目睹以及親身經歷到各種不公平待遇，後來又遠赴英國學習執教有關。在國外生活期間，郝海東能夠站在第三方視角思考審視中國體育界和中國社會的各種問題所在。

足球是中國社會的縮影

就像郝海東所說，中國足球是中國社會的一個縮影。足球搞不好，不是運動員和教練的問題，而是體制內官員外行領導內行的問題。讓球、賄賂、設立違反人性的訓練達標內容、教練員和體育官員以個人意志安排運動員命運，等等等等，是一個中國體育圈內人人皆知，但沒有多少人願意像郝海東這樣勇敢點破的問題。當年和他一起在「舉國體制」中效力中國體育的一位隊員表示，郝海東夫婦如今在六月四日宣布「建立新中國」時透露的中國體育界黑幕無一不是事實。而且這對冠軍夫婦在爆料時已經有所克制。比如教練因為和隊員發生性關系，而以國家榮譽的需要安排其他運動員比賽時讓球的傳統，並不是郝海東夫婦爆料的內容，但確是倆人應該知道的事實。

懷著對中國足壇，中國體育制度的不滿，郝海東走上了「郝大炮」的道路。近年來更是突破體育範疇，對中國時政加以鞭撻。如今他最重要的「發聲筒」--新浪微博賬號已經被中國審查機關全面關閉。審查機器也在他宣讀「建國宣言」後，開啟了大規模的刪除與郝海東有關內容的行動。

他最後一次被推上中國輿論場風口浪尖上的時候是2020年的5月初，郝海東在微博轉載了一篇有關在文革期間被迫害致死的北大才女林昭的文章，並評論指出：「一個民族一個國家一個社會連說真話都要干預了，是這個民族的悲哀是這個國家的悲哀是這個社會的悲哀，更是我們每一個人的悲哀。」

與中共決裂然後呢？

這篇已被刪除的博文發出後迅速被部分網民解讀為「支持方方」。曾擔任湖北省作協主席的方方（本名汪芳）在武漢封城期間陸續在中國網絡上發表日記，引發爭議，尤其在其日記將發行英文和德文版的消息傳出後，這位作家遭遇的網絡暴力不斷升級。多名發聲支持她的學者也受到牽連，被網軍鎖定起底。

現在最令關心郝海東的人擔心的是，中共高層可能對他和家人的「鎖定起底」。從最新公布的視頻來看，郝海東夫婦兩人在西班牙陪伴在當地踢球的兒子。他的隊友認為，如今宣布「建國」的郝海東估計以後再也無法進入中國。家人和親屬也有可能受到牽連。據悉他仍在中國有部分財產。
【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 中國 烏拉圭 英國 德國 西班牙

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 呼喚「新中國」 郝海東的人生軌跡


content_text:
【健康醫療網／記者林渝樺報導】長輩不出門怎麼辦？中華民國物理治療師公會全國聯合會秘書長陳志明物理治療師表示，許多長輩常因「退化性關節炎」、「肌少症」，腰膝疼痛，肌耐力下降，走不久也走不遠，不願出門，甚至難以接受身體衰退的事實，漸漸喪失了生活價值感。他呼籲家屬可尋求專家評估，透過輔具，甚至電動代步車、電動輪椅等高科技工具，讓患者出門更省力，擁有更好的生活品質。

老年失能之首 關節炎與肌少症

陳志明物理治療師表示，退化性關節炎以及肌少症是國內年長者常見的問題，與體重控制、不當的飲食、無規律運動習慣或其他疾病有關。「退化性關節炎」指人體的關節，因長期使用受力，導致關節軟骨退化磨損，可能形成骨刺、關節變形、失去彈性，產生關節疼痛、僵硬。「肌少症」是老年失能的兇手，特徵是持續且全身普遍的骨骼肌重量及功能減少，造成生活品質下降，甚至是生活無法自理以及死亡風險增加。

陳志明物理治療師說，罹患退化性關節炎者，有明顯肥胖、關節腫脹（膝蓋腫）、疼痛、姿勢不良（挺肚走路、三七步或彎腰駝背）的特徵。罹患肌少症者，具有走路遲緩、肌肉鬆垮、握力下降、行動吃力、反覆跌倒、體重減輕的特點。

長者失能不出門 主動關懷支持、維持好心情

陳志明治療師觀察有些老年人，面對身體功能衰退難以接受，進而自我否定，喪失了生活價值感。有些則漸漸重視養生之道，均衡飲食與規律運動，延緩肌力退化。另外，有些則將老化現象當成自然的事情，願意接受自己，調整自己，透過輔具比較省力的方式出門，不至於一直待在家裡，什麼都不能做。陳志明師認為，當長者願意調整自己，做對自己好的改變，這樣的想法非常值得學習。

假如年長者容易被一些無心之語激怒，產生心煩意亂、衰老無用的焦慮與恐懼，進而懷疑自己的能力，導致頭暈、頭痛、失眠、胡思亂想等症狀，若能主動給予關懷與支持，有助建立正向的心理素質。

▲中華民國物理治療師公會全國聯合會秘書長陳志明物理治療師

省力電動代步車 協助生活移動的小幫手

同樣面臨高齡化的日本，有企業預見老年人的需求，研發電動輪椅，結合便利時尚又優雅，可遊走於公園、海邊等處。優質行動輔具產品幫助銀髮族有良好的移動力，讓長輩更有意願出門，鎖定關心、擔憂長輩的中壯年族群。

針對老年的高科技輔助，陳志明治療師表示，電動輪椅或是電動代步車，跟拐杖、助行器一樣，是一種幫助人移動與行走的輔助工具，可以讓人走的更遠，擁有更好的生活品質。當長者因體力衰落，或是因身體功能障礙導致失能，行走或是長距離移動有困難時，使用電動輪椅或是電動代步車可以讓人更方便去維持想要的生活。像是出門可以變得更省力，把體力節省下來，到達目的地再下來鍛鍊行走。

不過物理治療師提醒，使用高科技產品，建議尋求專業人員的評估，給予正確的使用建議，才不會過度依賴高科技輔具導致功能退化，造成反效果，輔助產品也需要適應與訓練，使用過程務必要安全第一，不要造成自己與別人的傷害。

如何陪伴與關心父母 物理治療師5建議４提醒

如何陪伴與關心父母，陳志明物理治療師提供以下建議：

∎建議年長者：

1. 均衡飲食

2. 規律運動

3. 控制體重

4. 盡可能維持生活自理的生活

5. 善用輔具，但不能過分依賴

∎提醒家屬：

1. 用正向鼓勵替代負向語彙，不要責備或是沒耐心

2. 鼓勵長者在安全為前提下自己完成生活上的事務

3. 尋求專業，提供適切的輔具或是無障礙環境改造

4. 多陪伴，多對話，建立正向的心理素質

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/46365/
喜歡本文請按讚並分享給好友！
健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/46365/更多健康資訊

countries: 中華民國 日本

title: 出門透透氣吧！別關在家　代步車帶雙親走透透


content_text:
歐洲央行週四 (4 日) 宣布再加碼財政刺激措施，歐元跳升至 12 週高點，使得美元持續疲軟，加上全球經濟復甦的樂觀消息，市場風險情緒有所改善，過去兩週來美元一路走跌。

週四 (4 日) 衡量美元兌六種主要貨幣的美元指數下跌 0.52%，至 96.757。由於美中緊張局勢加劇，美元一度在歐股早盤時段吸引避險買盤，美元指數自 3 月份衝上高點後，如今已下跌約 5%。

歐洲央行 (ECB) 召開 6 月份利率會議前夕，美元兌歐元漲幅遭到抑制。

美元指數日線圖。(來源: investing.com)

自上個月中國批准港澳國安法後，美中關係持續惡化，美國政府更是在一夜之間宣布暫停中國航空公司飛往美國的航班，以回應中國政府禁止美航空公司復飛中國，命令將於 6 月 16 日起生效。

美股週四走低，未見上漲動力，市場靜待週五的就業報告，美國勞工部週四公布最新初請失業金人數，報 187.7 萬人，較前值 212.3 萬人下降，但仍高於市場預估的 180 萬人。

此外，當週續領失業金人數則攀升至近 2150 萬，顯示在經濟重啟之後，美國就業市場的壓力雖已稍獲紓緩，但改善的速度仍不如市場預期來得樂觀。

ECB 週四宣布將疫情緊急購債計劃 (PEPP) 再加碼 6000 億歐元，高於經濟學家普遍預期的 5000 億歐元，使疫情 QE 總額高達 1.35 兆歐元，同時宣布維持三大主要利率不變，維持當前低利率直到通膨前景接近央行設立目標水平。

瑞穗證分析師山本雅史 (Masafumi Yamamoto) 表示：「我懷疑市場早已預測央行會為 PEPP 再追加約 5000 億歐元，我認為短期內這數值存在修正風險。」

歐元兌美元日線圖。(來源: investing.com)

加上歐盟提出的疫情復甦基金，提振市場對歐元區財政一體化的希望，週四歐元兌美元強漲 0.92%，暫報 1.1335，自 3 月中旬以來，歐元首次突破 1.12 水平。

歐盟於日前宣佈將推出規模達 7500 億歐元的經濟刺激計劃。其中，5000 億歐元將以現金形式發放，剩下的 2500 億歐元則將以貸款形式提供。

其他幣值方面，美元兌日圓上漲 0.25% 至 109.17；澳幣兌美元上漲 0.37% 至 0.6944 美元，此前該匯價曾一度創下 1 月 3 日以來的最高水平。

英鎊兌美元上漲 0.16% 至 1.2591，稍早觸及 4 月 30 日以來最高的 1.2633 美元。

週四港幣兌美元匯率自 5 月 21 日以來首次升至 7.75 美元，是其交易區間的強端。

截至週五 (5 日) 台灣時間 5:00 價格：

美元指數來到 96.757。-0.52%

歐元兌美元匯率來到 1 歐元兌換 1.1335 美元。+0.92%

英鎊兌美元匯率來到 1 英鎊兌換 1.2591 美元。+0.16%

澳幣兌美元匯率來到 1 澳幣兌換 0.6944 美元。+0.37%

美元兌加幣匯率來到 1 美元兌換 1.3495 加幣。+0.01%

美元兌日圓匯率來到 1 美元兌換 109.17 日圓。+0.25%

journalist: 鉅亨網編譯陳宜伶

countries: 中國 台灣 歐盟 美國

title: 〈紐約匯市〉歐洲央行加碼QE 歐元躍升至12週高點 美元續跌 | Anue鉅亨 - 外匯


content_text:
「編號170隊伍請準備接棒」「靠杯~怎麼這麼快，幹~我還沒準備好啦!!!」原本還在聊天拍照的我，聽到大會廣播嚇得匆匆忙忙擠進滿是人群的接棒區，從神隊友手上套上接力環，心跳直上170，腦袋一片空白，也忘了怎麼跑步，只知道要趕快往前衝，團隊接力賽事攸關整個團隊成績，我必須認真，拿出測五千的「心態」，在爆心跳的邊緣死命的撐著，身體在痛苦著，鬥志在燃燒著，心情在雀躍著，感覺背後有股強大的力量趨動著自己一直向前，是呀，這不就是人生嗎？痛苦的快樂著活著，外在環境再惡劣，保持心情愉快，相信隊友們的支持與鼓勵，無懼，再撐住，無畏，再向前，直到交接給下一棒之前絕不放棄，拿出最好的自己，榨乾最後一絲力氣，使命必達完成任務！

鐵道接力不同於其它類型的接力賽，它...很難跑，除了每一棒距離長短不一，因為是沿著鐵道站與站之間跑著，上下起伏的坡很多，必須要依隊友們的專長及能力分配棒次，當然如果純粹去看風景的話，只要最長的第二棒(15K)有人認領，那其它棒次就好辦了...XDDD。

接力賽好玩是因為不是一個人跑，而是一群人跑，團隊合作也是很講就的，賽前組隊，成立LINE群組，分配棒次，討價還價，任務分配，預想配速，假鬼假怪，路線堪查，打預防針，賽前合照，賽中拼命，賽後聚餐，三杯下肚，意猶未盡，來年再報。

title: 賽事心得／跑馬千百回 我卻獨鍾鐵道馬接力賽


content_text:
三上悠亞身穿白色天使蕾絲內衣，獻出F奶傲人上圍，性感爆表。（JKF提供）

〔記者鍾志均／綜合報導〕26歲日本「暗黑國民偶像」三上悠亞出道10年，回首過去星途開低走高，轉捩點是5年前選擇加入AV行列。她除了在推特與IG有超過300萬粉絲追蹤外，加上神級女優明日花綺羅已宣布息影，讓三上在日本AV女優的地位無人能敵。由於連日來疫情肆虐，她特地穿上白色天使蕾絲內衣，獻出F奶爆乳床照以安慰粉絲，性感指數爆表。

三上悠亞身穿白色天使蕾絲內衣，獻出F奶傲人上圍，性感爆表。（JKF提供）

三上悠亞身穿白色天使蕾絲內衣，獻出F奶傲人上圍，性感爆表。（JKF提供）

據報導，三上在AV片商MUTEKI的出道片酬，足以讓她買下在東京世田谷區一間約2000萬日元（約新台幣558萬元）兩房兩廳的中古公寓。已是業界當紅AV女優的她，工作時仍不放過任何空檔，在網上曬福利照寵粉，而面對所有的言論批評都坦然面對，表示「既然要做，我就要成為業界第一」。

title: 三上悠亞蕾絲內衣獻F奶  AV出道驚人片酬曝光


content_text:
【大纪元2020年06月05日讯】大学时代一次导修课，助教分享他对专业新闻工作者的思维和态度。

记者做访问，被访者未答问题前，很自然地想知道记者对该题目或名词所知多少。

因此，记者常被问“Do you know …”。

有些记者觉得他的专业应是见多识广的，就以点头回应，让对方解读为“我懂”。

事实上，新闻工作者的岗位，正是为了解答社会大众生活上许多的“不懂”。所以，助教说，回答“I don’t know. ”一点都不丢脸，因为记者不可能是所有事情的专家。

另一个更严肃的课题是，新闻专业十分严谨，必经重复核实，才可发表新闻。在印刷媒体的年代，今日付印的新闻是明日历史的纪录，报错了，只能更正，不能修改。

当年电视新闻若有“虾碌”误报，是死罪，要问责；误报的记者也真想地上挖个洞，把头塞进去。

但现实中谁都不完美，新闻工作者就必需具备认错的勇气和精神。

“I was wrong. ”这句话，并不丢脸。

十年前一次公务，在东南亚国家遇到一个由几个华文媒体组成的记者团。原本约好早上八时集合出发，有记者迟到又没有跟大家道歉。在我的标准是匪夷所思。

跟其中一位男生聊起来。

“我的年代记者不能迟到。迟到不解释，不道歉，更不行。”我说。

“我们也不行。”男孩说。

“我们上班迟到要罚款，一分钟一块钱。”他补充。

我的天！

当年那个记者团没有来自香港的媒体。但香港的新闻工作模式也在年月中蜕变。

电视新闻淡然对待“虾碌”误报。如直播进行中及时发现误报，就由新闻主播读出更正，已不向观众“致歉”了。

相信这是新闻行政的取态。

今非昔比。

这一年，看香港记者每天“驰骋”在战场一样的前线采访新闻，不知当年积极有为的“新闻行政人员协会”今何在？

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

title: 陈秀玲：新闻工作的“变变变”


content_text:
中評社北京6月4日電／據人民網報道，綜合消息，過去24小時，全球新冠疫情要點如下：中國以外新冠確診病例達6203169例。美國累計確診1847412例，抗議活動中1名國民警衛隊員確診新冠肺炎。俄羅斯累計確診新冠感染病例超過43萬。意大利開放本國跨大區旅行。法國經濟今年或縮水11%。非洲新冠確診病例數超15萬，多國推遲復課。新西蘭連續12天無新增確診病例，有望進一步放鬆限制。印度新冠確診病例突破20萬，專家認為疫情高峰尚未到來。日本新增新冠確診病例31例 專家呼籲警惕疫情再次惡化。

 世衛組織：中國以外新冠確診病例達6203169例

 世衛組織每日疫情報告顯示，截至歐洲中部時間3日10時（北京時間16時），中國以外新冠確診病例較前一日增加93241例，達到6203169例；中國以外死亡病例較前一日增加3621例，達到375296例。

 全球範圍內，新冠確診病例較前一日增加93246例，達到6287771例；死亡病例較前一日增加3621例，達到379941例。

 美國累計確診1847412例 抗議活動中1名國民警衛隊員確診新冠肺炎

 據美國約翰斯·霍普金斯大學發布的疫情數據顯示，截至北京時間6月4日6時30分左右，美國累計確診1847412例，累計死亡107023例。與前一日6時30分數據相比，美國新增確診病例18676例，新增死亡病例977例。

countries: 俄羅斯 中國 印度 法國 美國 日本

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 日專家呼籲警惕疫情惡化 非洲多國推遲復課


content_text:
上市公司公告显示，今日，乐视网等3只股票进入退市整理期。另外，截至6月4日，今年以来已经有7家上市公司被强制退市，其中4家公司为财务退，3家公司为面值退（包括东沣B）。另外，年内已有11家上市公司通过出清式重组退市，合计18家上市公司退市。

由此可以看出，在今年不到半年的时间里，资本市场确定退市的上市公司数量已经与去年全年持平，退市效率大幅提升，多元化常态化退市格局逐步形成。

一位曾持有乐视网的投资者告诉《证券日报》记者，当初看好大股东的资本操作，第一次盈利，第二次亏损出局。

“从此之后，我就再没碰过这种有问题的股票。因为我想明白了，虽然这种股票可能更容易取得超额收益，但更可能让人血本无归。”该投资者告诉记者。

随着退市公司数量的增加，尤其是面值退市的增多，促使越来越多的投资者回归价值投资。《证券日报》记者跟据上市公司公告梳理发现，除去上述已确定退市的公司外，截至6月4日，另有4家公司已经触及面值退市指标，即公司股价连续20个交易日处于1元以下，目前处于停牌状态，等待交易所做出是否终止上市的决定。

若无意外，加上这4家触及面值退市的公司，年内退市公司数量或超过22家，数量将再刷新高。

截至昨日收盘，除去上述已经退市和触及面值退市的公司外，还有7家公司收盘价低于1元而多次发布退市风险警示，其中包括一只纯B股*ST大化B。

中国人民大学法学院教授刘俊海对《证券日报》记者表示，竞争是市场经济活力之源。新证券法规定了推行注册制改革以后，资本市场将逐步走向市场化、法治化、透明化和公平化，不符合上市条件的公司，就应该及时出清退市，杜绝过去“炒壳”“续壳”等不正常现象。沪深交易所针对每一个公司的退市决定，都非常慎重，而且交易所都有上诉复核委员会，确保被退市公司有喊冤的机会，确保退市“不枉不纵”。

国海证券研究所宏观研究负责人樊磊对《证券日报》记者表示，今年退市公司数量增加，体现了资本市场市场化程度的进一步提高，是国内资本市场进步的一个体现。资本市场形成有进有出、优胜劣汰的生态，将进一步提升市场资源配置的效率，投资者也需要对自己的投资行为负责，促进价值投资理念的形成。

当前，创业板注册制改革正在进行中，对退市制度也进行了完善。丰富了退市指标，引入“扣非前后孰低的净利润为负且营业收入低于1亿元”组合类财务退市指标，新增“连续20个交易日市值低于5亿元”市值退市指标；精简和优化退市流程，取消暂停上市和恢复上市，对交易类退市不再设置退市整理期。将进一步推动建立劣质公司精准从快出清的生态。

“创业板实施注册制后，退市标准将提高，退市公司数量也将进一步增加。相较于主板和中小板，实施注册制的科创板和创业板的退市率会更高。从趋势上来看，随着注册制的逐步推进，资本市场退市公司数量和退市率将逐渐向成熟市场靠拢，但是需要一个过程。”樊磊表示。

刘俊海表示，多元化常态化退市是资本市场法治进一步完善的核心特征，也是资本市场有活力、有韧性、有温度的体现，有助于鼓励诚信的公司脱颖而出，发展壮大，提升上市公司的质量和活力。同时，也需要把握好退市以后的投资者权益保护问题，确保公众投资者的损害赔偿请求权能够到位，将退市公司对公众投资者损害降到最低限度。见习记者 吴晓璐

title: 年内18家公司退市 与去年全年持平-新华网


content_text:
擁舞的詩神與厲鬼（上）從主題鮮明的抗議歌曲到揉合蘭波、艾略特和金斯堡風格的晦澀詩句，迪倫孤獨地走在整個世代的前端，步伐太大、腳程太遠，完全沒有人跟得上
1966年5月27日，剛滿25歲的鮑勃·迪倫踏上巡回演唱的最後一站：倫敦皇家艾伯特大廳的舞臺——這差點變成他生命中的最後一場演出。

於浩歌狂熱之際中寒；
於天上看見深淵。
於一切眼中看見無所有；
於無所希望中得救。——魯迅，1925年

險些致命的演唱會

這是最後一場演唱會了。鮑勃· 迪倫在漫天掌聲中緩步上臺，時間是1966年5月27日。一束聚光燈從倫敦皇家艾伯特大廳（The RoyalAlbert Hall）漆黑的天幕斜射下來，籠罩著迪倫和他的吉他，把瘦長的影子打在背後的布幕上，琴身不時隨著身軀的傾側反射出刺眼的亮光。

迪倫的頭發糾結夾纏、散亂地爆開，宛若火山噴發瞬間凝定的熊熊煙霧。他的膚色呈現病態的蒼白，原本圓潤的臉龐整個瘦了下來，困頓的雙眼漫無目標地遊移著。那個態勢，似乎隨時身子一傾就要倒在舞臺上了。他像醉漢一樣顫巍巍地站定，靜靜等待掌聲止歇，然後不發一言，刷起木吉他，清脆的撥弦聲頓時響徹整個大廳。迪倫緩緩開口：

她擁有她需要的一切／她是藝匠／她從不回眸
她能萃取出夜晚的幽暗／繼而染黑白晝……

She's got everything she needs
She's an artist, she don't look back

She can take the dark out of the nighttime
And paint the daytime black（選自 She Belongs to Me）

兩天前，迪倫剛剛過完25歲生日，然而他沙啞、疲倦的聲嗓，只能屬於兩百歲的蒼老靈魂。他像一抹鬼影飄浮在舞臺上，成串詭奇的意象自唇齒間源源不絕滾動而出，瀰漫開來，把所有聆聽者攫進濃稠綿密的樂音中，逐漸滅頂。

She Belongs to Me - Bob Dylan

迪倫撥弄著琴弦，一字一句唱著佶屈聱牙的歌詞，他唱得極慢，仿佛要重新確認每個詞匯的定義一樣，把每個音節都拉得長長的，令人擔心他是不是要在舞臺上睡著了。強光照射下，迪倫迷離的雙眼看不見舞臺下的人群，他聚精會神彈著吉他，不按章法地吹著架在脖子上的口琴，蒼涼淒厲的音色破空而出，迤邐蜿蜒，令人汗毛倒豎。他不再意識到臺下一排排的觀眾，只偶爾昂首向天頂的強光，沈溺在歌詞織就的幻境，一腳踏進了黎明與暗夜的曖昧交界：

聖母依舊沒有現身／我們看見空著的牢籠都已蝕壞
布幔曾一度翻湧／在彼處她的舞臺
提琴手正踏上旅途／他寫道：
曾經虧欠的物事／如今盡皆償還
在載魚的貨車後座／我的良知爆炸開來
口琴吹奏著／骷髏的樂符以及雨水……

And Madonna, she still has not showed, we see this empty cage now corrode
Where her cape of the stage once had flowed
The fiddler, he now steps to the road
He writes everything's been returned which was owed
On the back of the fish truck that loads
While my conscience explodes
The harmonicas play the skeleton keys and the rain...（選自 Visions of Johanna ）

Visions of Johanna－Bob Dylan

觀眾的掌聲聽起來有些遲疑，困惑顯然多於贊嘆。就像迪倫自己唱的：

我們困坐，擱淺在這里
卻又竭盡所能地否認……

We sit here stranded
though we're all doin' our best to deny it...（選自 Visions of Johanna）

事實上，有不少人是為了鬧場才來的。他們知道：結束上半場自彈自唱的表演之後，迪倫要和一個五人組搖滾樂團一齊登臺，肩上的木吉他即將換成一柄通體黑亮的FenderTelecaster，凝滯的氣氛也將轉為狂囂暴烈。這些不滿的群眾靜靜坐著，準備等下半場節目再給他難看。對他們來說，迪倫是個背棄理想、無可救藥的變節者。這是怎麽回事？

鮑勃·迪倫，與過去一刀兩斷

迪倫的一夕成名，從瓊· 貝茲在1963年的新港（Newport）民謠音樂節帶他上臺合唱《在風中飄蕩》（Blowin' in the Wind）轟動全場算起，到這時才不過三年，這個來自明尼蘇達州的男孩卻已經永遠改變了流行音樂的模樣。只消看看1964年的《時代正在改變》（The Times They Are A-Changin'）和1965年的《通通帶回家》（Bringing It All Back Home）兩張唱片封面就可以明白，短短一年之間，迪倫的變化有多大。

圖片來源1／圖片來源2

1964年那幅照片是黑白分明的高反差，一顆腦袋就占掉了大半個畫面。瘦削的迪倫紮著一頭洗衣刷似的短發，穿著粗布襯衫，眉頭緊蹙，冷冷往下睨視，仿佛要用淩厲的目光殺死世間所有的罪惡與不義。這張封面的一切，連同印刷字體在內，都在告訴你這張專輯有多麽嚴肅、多麽沈重—再也沒有比這幀相片更完美的「抗議歌手」形象了。

然而僅僅一年之後，迪倫坐在擺滿雅致飾物的沙龍，換上了一身剪裁合度的西裝，穿著硬領襯衫，露出精巧的袖扣，摟著一只長毛貓，身後斜躺著一位仿佛剛從法國電影里走出來的紅衣女子，用完美的手勢捏著一支香煙－當年歌迷煞有介事地傳說這位女子其實就是迪倫本人扮裝演出，可惜並非如此，她是迪倫經紀人的妻子。畫面外圍那圈柔焦效果，替這幅精心布局的場景增添了幾分華麗頹廢的神秘感。把標題遮去，你幾乎不可能認出這兩張照片上的男子竟是同一個人。

這兩幀完全對立的相片，意味著迪倫已經跟過去的自己一刀兩斷了。1965年4月25日，迪倫推出一張名為《地下鄉愁藍調》（SubterraneanHomesick Blues ）的單曲唱片，徹底放棄了口琴木吉他的民謠詩人形象，改用搖滾樂團伴奏，結果成為迪倫第一支打進排行榜前40名的單曲。在專放暢銷歌曲的電臺節目里，人們聽到輕快的搖滾節奏竟然配上了這種挑釁、調皮的歌詞：

“不要跟隨領袖／看好你的停車表……你不需要一個氣象員／來告訴你風往哪個方向吹。”

這首歌夾雜在排行榜上一堆偶像情歌中間，簡直就像高中畢業舞會上忽然闖進來賣藝的流浪漢，把學校樂隊趕下臺，自顧自唱起唆唆的勸世歌。

不過，許多人不喜歡迪倫這樣的轉變。大多數的民謠聽眾是自許為「垮掉的一代」（beatniks）的知識青年，對媚眾的流行音樂深惡痛絕。對他們來說，搖滾樂就是幾個穿著滑稽制服的傻笑偶像，拿著電吉他在熒幕上蹦蹦跳跳，唱些沖浪飆車泡馬子之類的玩意兒。這種東西只能拿來騙騙十來歲的青少年，迪倫搞搖滾根本是嘩眾取寵、出賣良心，不僅背叛了當初栽培他的民謠圈，更嚴重褻瀆了當代美國民謠從伍迪· 格思里（Woody Guthrie）到皮特・西格（Pete Seeger）一脈相傳的老左派知識分子傳統。

The Times They Are A Changin'－Bob Dylan 1964

《Bringing It All Back Home》–Bob Dylan

事實上，迪倫從來就不甘被囿在那個老傳統里。他的野心太大，完全沒有可以追尋的典範，只能單槍匹馬、奮力闢出一條險路。從粗布襯衫牛仔褲到爆炸頭墨鏡法蘭絨西裝長筒靴，從一柄木吉他一支口琴到狂暴放肆的搖滾樂團，從主題鮮明的抗議歌曲到揉合蘭波（Arthur Rimbaud）、艾略特（T. S. Eliot）和金斯堡（Allen Ginsberg）風格的晦澀詩句，迪倫孤獨地走在整個世代的前端，步伐太大、腳程太遠，完全沒有人跟得上。毫不誇張地說，即使他此刻死在艾伯特大廳的舞臺上，一筆抹掉此後數十年的種種，僅只這短短三年，也足以在樂史留下不朽的傳奇了。

歌迷跟蹤他跑遍全國，只為喝倒彩

這次巡回演唱已經斷斷續續進行了九個月。從紐約開始，踏遍美國本土，之後是澳大利亞、瑞典、丹麥、愛爾蘭、英國、法國，再折回英國，以連續兩天在倫敦艾伯特大廳的演出作結，這絕不是一趟輕鬆的旅程。從1965年8月28日踏上紐約森丘網球館（Forest Hill Tennis Stadium）的舞臺開始，來自觀眾席的噓聲與倒彩就未嘗間斷。

日復一日，迪倫和他的樂團來到一個新的城市，表演，被憤怒的歌迷喝倒彩；接著轉向下一個城市，繼續表演、繼續被喝倒彩—歌迷甚至包車跟著迪倫到每個城市，只為當著他的面大聲鼓噪。場場爆滿的演唱會，總是從迪倫背著電吉他現身的那一刻就充斥著怒罵和噓聲。

流行音樂史上從來沒有誰能激起這樣的公憤，讓歌迷甘願跟蹤他跑遍全國，僅僅為了喝倒彩。替他伴奏的樂團名叫「鷹」（Hawks），平均年齡還不到22歲。鼓手萊文・赫爾姆（Levon Helm）受不了每天被噓的壓力，掛冠求去；吉他手羅比・羅賓遜（Robbie Robertson）多年之後回憶起當時種種，感慨地說：每一場演出，他們在滿室鼓噪中結束表演，回到旅館，挫敗沮喪之餘，總會重新聆聽當夜的現場錄音，然後說：「操！我們明明棒透了，為什麽他們不喜歡？」

迪倫和他的樂團其實是在全無前例可循的情形下，進行搖滾史上第一遭激烈、大膽的實驗。他們把演唱會當成即席創作的場所，在舞臺上摸索「新的聲音」，夜復一夜，迪倫的作品在舞臺上發展出和原始版本完全不同的面目。以當時的演出環境而言，要實現這樣的野心，先天上極其艱困：搖滾樂是一門誕生才不過十年的新興藝術，一般的巡回演唱純粹是為了促銷唱片，現場器材只能算聊備一格，演唱會的「看秀」意義遠大於「聽歌」，沒有人把舞臺音響認認真真當一回事。就在迪倫擁抱搖滾樂的同時，披頭士正在歐美各地巡回演唱，但是現場除了歌迷的尖叫聲，什麽也聽不見—事實上，連站在舞臺上演唱的披頭士都聽不到自己的聲音，演出品質可想而知。當年看過披頭士演唱會的人表示：就算他們一人拿一支掃把裝裝樣子，大概也不會有什麽差別。兩相比較，迪倫的企圖著實令人咋舌。

迪倫已經有好幾個禮拜完全沒合眼。他靠安非他命（Amphetamine）提神，喝大量的咖啡，在所有人都沈沈睡去的時分仍坐在打字機前，叼著煙，劈里啪啦敲著一行行的詩句，等待天明。他並不在意進一步虐待自己的身軀：酒精、藥物（可能是海洛因，可能是古柯鹼），還有不斷投懷送抱的女子們姣好的肉體—迪倫在急速耗竭自己的能量，而且唯恐不夠快似的，他在兩頭燃燒的蠟燭中央又架起一盆烈火，任憑這一切加速摧毀自己。他獨自站在艾伯特大廳的舞臺上，唱了七首歌，50分鐘已經過去。中場休息之前的最後一首歌，是著名的《鈴鼓先生》（Mr.Tambourine Man ）：

嘿！鈴鼓先生，為我奏一曲
我還不想睡，而且無處可歸
嘿！鈴鼓先生，為我奏一曲
在這鏗鏘的晨早，讓我與你同去⋯⋯

Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning I'll come followin' you...

儘管你也許聽見笑聲，旋轉著、瘋狂地擺蕩，越過烈陽
那並不針對誰，只是漫長路途逸出的聲響
況且藍天之上，並無柵欄阻擋
若你還聽見模糊的印跡，韻腳跳躍旋轉
與你的鈴鼓唱和，那只是跟在身後，一個衣衫襤褸的小丑
我並不介意，畢竟他捕捉的，只是
你眼中的一抹淡影……
然後帶我消失罷，穿過意識底層的煙圈
沈入時光深處霧蒙蒙的廢墟，遠遠越過凍僵的寒葉
穿出陰森悚慄的樹林，來到多風的沙灘
與狂亂傷悲的扭曲界域，遙遙隔開
是的，在鉆石的天空下起舞，一只手自在地揮呀揮
側影反襯著海水，四周是圓場的黃沙
帶著一切記憶與命運，潛入波濤之下
明天到來之前，且讓我把今日忘懷⋯⋯

Though you might hear laughin' , spinnin' , swingin' madly across the sun
It's not aimed at anyone, it's just escapin' on the run
And but for the sky there are no fences facin'
And if you hear vague traces of skippin' reels of rhyme
To your tambourine in time, it's just a ragged clown behind
I wouldn't pay it any mind, it's just a shadow you're
Seein' that he's chasing...
Then take me disappearin' through the smoke rings of my mind
Down the foggy ruins of time, far past the frozen leaves
The haunted, frightened trees, out to the windy beach
Far from the twisted reach of crazy sorrow
Yes, to dance beneath the diamond sky with one hand waving free
Silhouetted by the sea, circled by the circus sands
With all memory and fate driven deep beneath the waves
Let me forget about today until tomorrow（選自 Mr.Tambourine Man）

他的聲嗓已經幾乎報廢了，不時在句與句的空當咳嗽著。從他殘破虛弱的聲音，不難嗅出頹敗的氣味正在吞噬他的肉體、咬嚙他的知覺。聽到這樣的聲音，沒有人會相信他還撐得下去。

然而在下半場的演出，迪倫和「鷹」把音量扭到最大，從飄浮在舞臺上的夢遊詩神，變成自焚的猙獰厲鬼。只等迪倫的靴跟用力踏在地板上數拍子，一、二、三、四，整個樂團就會像火球一樣迸炸開來。目睹他們演出的人回憶說：你聽見火箭在教堂里飛竄、原子彈在腳底引爆，震耳欲聾的聲量讓你呼吸困難。觀眾席的鼓噪愈大聲，樂手的滿腔怨怒就愈熾烈，兩相交纏，把舞臺幻化成噪音的戰場，這是地球表面從來沒有出現過的聲音。真正的衝突和暴亂，這時候才要開始。

1966年5月27日的艾伯特大廳演唱會，至今仍未正式發行實況錄音（按：詳見下集文末附記）。不過早在七○年代初，這卷母帶的拷貝就已經從唱片公司外流，在一小撮死忠歌迷之間輾轉流傳。這張「出版年鑑上不存在的專輯」，多年來一直籠罩著一圈神秘的光暈，仿佛一旦缺少了它，搖滾史就永遠空著一個「失落的環節」，無法銜接成完整、合理的故事。這張名叫《艾伯特大廳1966》的專輯，在搖滾史的地位幾乎跟《死海殘卷》一樣珍貴。然而，這也是一張不折不扣的非法出版物：唱片封套上通常印著一個奇怪的廠牌，可能是「搖擺豬」（Swingin' Pig），可能是「蠍子」（Scorpion），循線追查下去，你會發現世界上並沒有用這些名字登記的公司。

圖片來源

這種搜集珍稀作品的地下唱片，有個諢號叫「靴子腿」（bootleg）—這個詞原指禁酒令雷厲風行的時代，法外之徒藏在靴筒里的私釀酒，後來引申為所有「未授權出版物」的泛稱。「靴子腿」唱片是搖滾樂迷的致命誘惑—它們打開了通往歷史後臺的門戶，那是一個幽深、複雜的世界。透過「靴子腿」，你可以把每張專輯的制作脈絡、每首歌的誕生過程巨細靡遺地攤開來檢視。你看到創作者如何從支離破碎的點子逐步整合靈感，錘煉出完整的作品，你甚至可以借著被放棄的半成品揣測歷史演進的其他可能。演唱會實況、原版專輯未能收錄的遺珠、著名作品的相異版本、家用錄音機做的試聽帶、電臺訪談、記者會錄音……這些零碎片段共同建構出一座盤根錯節的地下迷宮，與見諸正史的專輯相互輝映。

當然，歌者若是沒有相應的深度與廣度，是不太可能引起搜集者興趣的。流行音樂史上擁有最龐大「靴子腿」目錄的藝人，正是迪倫，而在迪倫數以千計的「靴子腿」清單里，地位最崇隆、爭議最大、版本也最多的，就是這張《艾伯特大廳1966》。

不平靜的1966

1966並不是一個平靜的年份。黑人民權領袖馬爾科姆・X（Malcolm X）在前一年遇刺身亡，陸續引起一連串種族沖突，最後終於在芝加哥掀起了有史以來最嚴重的黑人暴動。地球的另一端，「文化大革命」橫掃全中國，許多左派青年相信這是新生代接管世界的開始。越戰規模持續擴大，反戰的聲浪也隨之高漲，暢銷歌曲榜上出現了許多承襲迪倫早期風格的作品：巴里・麥基爾（Barry McGuire）的《毀滅之夕》（Eve of Destruction ）唱著戰爭與毀滅，飛鳥的《轉！轉！轉！》（Turn ! Turn ! Turn !）唱著大時代的動蕩流轉，西蒙和加芬克爾（Simon & Garfunkel）的《寂靜之聲》滿是箴言式的警世詞句，這些「信息歌曲」（message songs）紛紛拿下了排行榜的冠軍。大家都相信：年輕人當家做主的時代終於來臨了，而年輕人的音樂，也將在這場浩浩蕩蕩的革命中扮演推波助瀾的角色。

他們的信念並沒有錯，只是或許低估了「革命」的意義—除了對體制的正面衝撞，許多滲透力更強、影響更長遠的改變也在進行，只是意會的人不多。迪倫拋棄抗議民謠的「變節」行動，盡管在當時引起兩極化的爭議，卻也加速了搖滾樂的融合與轉化，使它得以發展成20世紀下半葉最有力量的藝術形式之一。事隔多年，我們當然可以清楚辨認這個脈絡，找出歷史演進的合理性。然而回到1966年，包括迪倫自己在內，根本不可能有誰想到這些，他只是在做「自己想做的音樂」而已。

迪倫轉向搖滾之後，記者們總是反覆詰問：「你是不是不再唱抗議歌曲了？你對青年世代的反叛文化有什麽看法？」一次他終於被問煩了，衝口而出：「抗議什麽的早就不新鮮了，它到底有什麼用？有人真的會聽這種東西嗎？歌曲又不能拯救世界！」在青年世代最需要標語口號跟革命領袖的時刻，迪倫反而拋棄了抗議歌曲和民權運動，他從來都不屬於那群滿腔熱血、天真純情的「戴花世代」—迪倫太聰穎、太世故，他無法被任何簡單的烏托邦理念收編。

《艾伯特大廳1966》之所以成為傳奇經典，就是因為它正好記錄了一個決定性的歷史時刻—世界的風暴和個人的才情相互撞擊，意外觸發了搖滾史上最劇烈的板塊挪移。短短45分鐘的錄音，卻濃縮著整個六○年代的混亂、仿徨和瘋狂，事隔多年，依舊驚心動魄。

他要把五臟六腑都嘔出來

第七位天使把碗倒在空中，就有大聲音從殿中的寶座上出來，說：「成了。」又有閃電、聲音、雷轟、大地震，自從地上有人以來，沒有這樣大、這樣厲害的地震。—《啟示錄》第16章

中場休息結束，燈暗、幕啟。舞臺上多出了五名男子，分別是鼓手米基・瓊斯（Mickey Jones）、主奏吉他羅比・羅賓遜、鋼琴手理察德・曼紐爾（Richard Manuel）、貝司手里克・丹科（Rick Danko）和彈電風琴的加思・哈德森（GarthHudson）。

當然，觀眾席沒有人知道他們是誰，只覺得這幾個小子看起來活像剛犯下火車刧案的匪徒。情緒逐漸沸騰起來：就是這些家夥！就是他們在迪倫的「變節」行動里扮演共犯，謀殺了那個充滿社會良心的民謠歌手！數以百計的觀眾站起身來、走出會場，留下整排空蕩蕩的坐椅。滿場響起嘈嘈的低語，好奇、不安、憤怒兼而有之。至於眾人目光的焦點，仍然是站在舞臺中央的迪倫：他背對觀眾，肩上掛著一柄Telecaster 電吉他，一面調著琴，一面和樂隊交換著眼神。迪倫的面色蒼白依舊，身子卻站得挺直，不再是上半場的衰敝姿態了。

迪倫對觀眾席的騷動連看都不看一眼，這種場面他早已習慣。沒有人報幕、沒有人說話，樂手們撥弄著樂器，做最後的調音。迪倫叉開腿、踏著腳數拍子，渙散的各色樂音漸次跟上了節奏，終於，他把靴跟重重跺下去，扯開嗓子吼道：one, two, three,FOUR ！熾烈的聲響像燃燒彈一樣爆開。

圖／Xavier Badosa＠flickr, CC BY 2.0

這是在場觀眾有生以來聽過最吵鬧、最令人魂飛魄散的聲音，大多數觀眾緊緊挨著椅背，覺得艾伯特大廳的圓拱屋頂仿佛就要坍塌。有幾個人回過神來，開始發出噓聲，罵起難聽的字眼，可是樂隊的聲音實在太大，這些零星的鼓噪都被淹沒了。沒有任何語言能夠形容這種音樂。這是沒有人涉足過的黑暗地域，這是斬斷歲月、粉碎天地的聲響。在極度耗竭的狀態下，迪倫閉起眼睛，用力刷著電吉他，表情充滿恍惚的狂喜，仿佛在這樣的自虐里得到了極大的快感。他豁出去了，他要把五臟六腑都嘔出來，通通拋灑到觀眾席。天哪，他要死了，唱完這首歌他就要死了。他怎麽可能用這樣的方式摧殘自己的生命？

然而這才只是開始。一曲唱畢，迪倫試了試架在脖子上的口琴，湊近麥克風，冷峻地說：「下面這首歌叫做《我不相信你》（I Don’t Believe You ）⋯⋯它以前像『那樣』，現在像『這樣』。」尖銳如刀刃的口琴和樂團的火網同時爆開，啊啊，這是他兩年前的舊作，但是沒有人認得出了。原本清淡的情歌小品此刻竟燃燒著複仇的火焰，你可以嗅到鮮血和硝煙的氣味。該怎麽形容迪倫的聲嗓呢？僅僅十幾分鐘以前，他的嗓音虛弱、殘破、洋溢著鬼氣。此刻站在樂團喧天的聲響之前，所有理智的回路都已經燒斷，他再也沒有多餘的氣力思考或者「表演」了。面對臺下數千雙嗜血的眼和怒罵不已的嘴，迪倫別無選擇，只有把自己拋出去。他昂起臉孔，幾乎是歡快地吼唱著，每一次鼓手的重擊都把他帶到更亢奮、更放肆的境地。

你以為他撐不下去了，你以為他唱完這首就該倒下了，結果沒有。曲罷，觀眾們成百上千地打起拍子來，這不是鼓掌，這是憤怒的倒彩：啪、啪、啪、啪—迪倫全不搭理，一徑吹起悠揚的口琴前奏，樂手們跟了上來，電吉他利刃一般破空而出，天哪，這種聲音。這只不過是1966年，迪倫和他的樂隊是怎麽做到的？這絕不是普通的噪音，這是像數學公式一樣精確、複雜的噪音。所有樂器相互嵌合、滴水不漏，層層構成飽滿的整體：貝司的低音鋪在底端，像一條深不見底的大川；鼓手的交互重擊織成綿密的巨網，狠狠捶打著你的胸膛；電吉他的撥彈顆顆粒粒綴飾其間，明亮而優雅；電風琴時而像緞帶、時而像蛇信；淩駕在這一切之上的，是迪倫的唱腔—他仿佛要把每句歌詞每個單字的骨血髓漿都榨出來，用力嚼爛，再啐吐到你臉上。

圖／katarokkar@flickr, CC BY-NC 2.0

這不只是演唱會而已，這是在玩命。然而坐在艾伯特大廳的觀眾並不理解這些。他們心中只有那個消失了的社會良心、變節的民謠歌手。他們捂著耳朵，繼續叫罵。

「伍迪・格思里死不瞑目！」
「把樂團趕出去！」
「亂七八糟！」

迪倫冷冷望向觀眾席，汗水順著臉頰流下。還有五首歌要唱，這將是漫長的一夜。他面無表情，一個字一個字地說：「這首歌叫：yes I see you' ve got your, brand new, leopard-skin,pill-box, ha-a-t—」怒罵與掌聲並起，接著響起一陣陣整齊的拍手聲，表示抗議。迪倫踩著拍子，對樂隊點點頭，舞臺上爆出更強大的震波，硬生生把一切聲音都壓了下去。

我看見他在跟你做愛／你忘了關上車庫的門
你或許覺得他愛上你是為了錢／我卻知道他真正愛你的是什麽
你的簇新的豹皮的藥盒形狀的，帽子！

Well, I saw him Makin' love to you / You forgot to close the garage door
You might think he loves you for your money / But I know what he really loves you for
It' s your brand new leopard-skin pill-box hat（選自Leopard-Skin Pill-Box Hat）

這是什麽玩意兒！這首唱完，觀眾席爆出數倍於前的叫嚷和噓聲，大家拼命打著拍子，存心不讓迪倫表演。樂隊一面零零落落地調著音，一面望向迪倫：這樣還能繼續嗎？迪倫走向麥克風，在震耳欲聾的倒彩聲中說起話來。他用鎮靜得出奇的語氣，絮絮叨叨念著一大串無意義的音節：「他了嗎哦們哦分比嗓，哈今談哦分拜文他嗓……」大家都想知道他在講什麽故事，喧鬧聲漸漸安靜了下來。不過全場觀眾聽得清楚的只有最後一句：

「要是你們拍手沒那麽大聲的話。」

顯然有不少人被逗樂了，對這個妙計報以熱烈的掌聲跟歡呼，其他人則企圖重新組織新一波的倒彩。觀眾席分裂成兩大陣營，各自叫喊著詆毀和頌揚的句子。一片混亂之中，樂隊已經開始演奏，迪倫聽起來悲傷而虛弱：

我說的每一件事／你都可以說得一樣好
從你那邊看／你是對的
從我這邊看／我也是對的
因為我們都經歷了太多個早晨／還有身後一千里的路途……

When ev'rything I'm a-sayin'
You can say it just as good
You' re right from your side
I'm right from mine
We're both just one too many mornings
And a thousand miles behind...（選自One Too Many Mornings）

唱罷，迪倫放下電吉他，坐到鋼琴前面，彈起《瘦人之歌》（Ballad of a Thin Man）深沈抑鬱的前奏。樂隊的聲音緩緩流蕩開來，渲染出一幅構圖詭異的風景。保守拘謹的主人翁誤闖一個屬於邊緣人的世界：

你走進房間／一支鉛筆握在手裡
你看見誰光著身子／你問：「那是什麽人？」

你竭盡所能／可還是不明白：
該說些什麽，等你回到家？
You walk into the room / With a pencil in your hand
You see somebody naked / And you say,“ Who is that man?”
You try so hard / But you don' t understand
Just what you'll say / When you get home（選自Ballad of a Thin Man）

迪倫用力敲著鋼琴，歌聲愈來愈激昂：

因為有件事情正在發生，而你不知道那是什麽
不是嗎，瓊斯先生？

Because something is happening here
But you don't know what it is
Do you, Mister Jones?（選自Ballad of a Thin Man）

這個句子後來成為六○年代進步青年朗朗上口的名言，他們藉「瓊斯先生」象徵所有懵懵懂懂、對新世界無法適應的既得利益者。而此刻艾伯特大廳的舞臺之下，迪倫正面對著成百上千的「瓊斯先生」。

Ballad of a thin man - Bob Dylan

一陣不太熱烈的掌聲之後，零星傳來若幹叫喊，不過都聽不大清楚。迪倫和樂團開始調音，準備演唱最後一首歌。接下來發生的事情出乎眾人的意料，幾乎每一本迪倫的傳記都會提到這個突發事件—有位觀眾在默默醞釀了一整晚之後，終於鼓足勇氣，站起身來，高聲叫道：

「猶大！」

周圍立刻響起喝彩聲，接下來是更多的叫罵。迪倫終於忍不住了，他走上前去，用充滿壓抑的聲音說：「我不相信你。」他頓了頓，一股鬱氣從體內翻騰上來，濕潤了雙眼。他握緊吉他，憤怒地大喊：「你是個騙子！」

整個世代的狂亂和失落，都交纏在這首歌

最後一首歌的前奏漸漸響起，某位樂手生怕場面失控，輕聲說：「老兄，別這樣！」迪倫回過身，對樂隊吼道：「Play Fucking LOUD !!!」然後猛力一跺—音樂像焰火一樣轟然迸開，迪倫用盡全身的氣力，把《像一顆滾石》（Like a Rolling Stone ）的歌詞一句一句吼了出來：

從前從前，你衣著光鮮
志得意滿扔給乞丐一毛錢，對不對？
……
你總是嘲笑那些徘徊流連的人
可是現在，你的口氣不再招搖
你的表情不再驕傲
為了下一頓飯，你要拐騙、乞討！
這是什麽感覺？這是什麽感覺？
獨自一人無依無靠
找不到回家的方向
完全沒有人認識你
就像一顆滾動的石頭……

Once upon a time you dressed so fine
You threw the bums a dime in your prime, didn't you?
...
You used to laugh about Everybody that was hangin' out
Now you don't talk so loud
Now you don't seem so proud
About having to be scrounging for your next meal
How does it feel
How does it feel
To be without a home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?...（選自Like a Rolling Stone）

迪倫的憤怒傳染到每個團員身上，鼓手恨不得把手臂甩斷似的輪番重擊著，電風琴海嘯般揚起又複沈落，貝司手狠狠敲打著每一條弦，因為用力過猛而不得不彎下身來。尖銳的口琴和電吉他交相競逐，像愈躥愈高的火舌。迪倫嘔吐般地咆哮著：Ahhh! How does it FEEEEEL ？

你從前不是覺得挺有趣嗎？
關於穿著破衣爛衫的拿破侖
還有他搬用的語言
現在，到他那兒去吧
他叫喚著你，你不能拒絕
當你一無所有，你連可以失去的東西都沒有
現在沒有人看得見你，你已經沒有秘密需要掩藏……

You used to be so amused
At Napoleon in rags and the language that he used
Go to him now, he calls you, you can't refuse
When you got nothing, you got nothing to lose
You're invisible now, you got no secrets to conceal...（選自Like a Rolling Stone）

整個世代的狂亂和失落，都交纏在這首歌澎湃壯烈的音場里。關於放逐，關於沈淪，關於狼狽不堪的現實，關於如何被世界徹底背叛、徹底遺忘。人間其實一點也不美麗，它總是令人作嘔。忘記那些體面的過去罷，現在你剩下的只有卑汙和猥瑣。你是一顆往複滾動、遍體鱗傷的石頭。狂風驟起，你惶然四顧，看不清現在，找不到未來。茫茫天地之間，你已一無所有。

《像一顆滾石》副歌部分，迪倫手稿，寫於此曲錄制完成四個月後。

這首歌結束之後，他只說了一句「謝謝」，就走回後臺。跟過去九個月的每場演出一樣，沒有安可（encore），沒有謝幕。嘈嘈的人聲漸弱，畫面暗下來，這是1966年5月27日，迪倫和「鷹」終於替這段狂囂激烈的歷史畫下了句點。(上)[下篇，連結如附：擁舞的詩神與厲鬼(下)]

本文出自《地下鄉愁藍調》獲馬世芳先生授權刊載，特此致意，原文出處

countries: 法國 美國 丹麥 愛爾蘭 英國 中國 瑞典

taiwan-subdivisions: 新興 新港 樹林 臺中

title: 擁舞的詩神與厲鬼（上）


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

第56屆百想藝術大賞稍早結束，《山茶花開時》成為電視劇最大贏家，一共奪得4獎，還包辦最大獎的「大賞」殊榮；至於《寄生上流》雖然每個獎項都入圍，但獲獎沒有想像得多，拿下大賞在內共3獎。

►第56屆百想藝術大賞相關新聞

▲《山茶花開時》是本屆最大贏家。（圖／翻攝自VLIVE）

去年播出收視率高且好評不斷的《山茶花開時》，男主角姜河那入圍堪稱「死亡之組」的是帝名單，最終抱獎而歸，他驚訝表情全寫在臉上；同劇吳正世則奪下最佳男配角，他即將搭檔金秀賢在《雖然是精神病但沒關係》演出精神病患，演技可期；此外還囊括最佳編劇與大賞，是當晚最大贏家。

而《愛的迫降》則拿下最佳女配角（金善映）、男子人氣獎（玄彬）與女子人氣獎（孫藝真）3獎；甫播畢的《夫婦的世界》也奪下最佳女主角（金喜愛）與最佳導演（毛完日），獲獎平均。

▲▼第56屆百想藝術大賞全體得獎者照片搶先曝光。（圖／Netflix提供）

而最佳戲劇則頒給《金牌救援》，受許多觀眾喜愛的《梨泰院Class》與《浪漫醫生金師傅2》則分別由金多美與安孝燮奪走男女新人獎項。此外男女綜藝獎分別頒給《玩什麼好呢》劉在錫、《我獨自生活》朴娜勑，《大逃出3》則以美術方面獲得藝術獎。

▲《寄生上流》全體劇組上台領取大賞。（圖／翻攝自VLIVE）

至於電影部分，《寄生上流》12獎全入圍，但沒有通殺，共獲得大賞、最佳影片與最佳男子新人（朴明勳）3獎。電影監製郭信愛上台代領獎項時，為未能到場的奉俊昊導演透露感謝之意，也表達現在已經在準備新的作品。

此外小眾電影《我們與愛的距離》算是大黑馬，不但導演金寶拉打敗奉俊昊奪得最佳導演獎，新生代演員金璽碧更突圍《寄生上流》朴素丹及李姃垠、《82年生的金智英》金美京、《愉悅的音樂專輯》金國熙（暫譯）奪獎，在台上哭著說希望能成為更好的演員。

同樣奪得兩獎的還有《南山的部長們》，李炳憲睽違8年再度拿下百想藝術大賞影帝，另外一獎則是造型獎。而由於新冠肺炎疫情，當晚不開放觀眾入場，主辦也釋出多張未公開照片。

▲第56屆百想藝術大賞金喜愛（右）與金惠子。（圖／Netflix提供）

▲第56屆百想藝術大賞pengsoo得獎幕後。（圖／Netflix提供）

第56屆百想藝術大賞「電視部門」得獎名單：

★大賞：《山茶花開時》

★電視劇作品賞（最佳戲劇獎）

《山茶花開時》

《愛的迫降》

《Hyena：富豪辯護人》

《金牌救援》

《屍戰朝鮮2》

★最優秀男子演技賞（最佳男主角獎）

《山茶花開時》姜河那

《愛的迫降》玄彬

《梨泰院Class》朴敘俊

《Hyena：富豪辯護人》朱智勛

《金牌救援》南宮珉

★最優秀女子演技賞（最佳女主角獎）

《山茶花開時》孔曉振

《愛的迫降》孫藝真

《Hyena：富豪辯護人》金憓秀

《夫婦的世界》金喜愛

《德魯納酒店》李知恩（IU）

★男配角賞（最佳男配角獎）

《山茶花開時》吳正世

《愛的迫降》楊慶元

《梨泰院Class》劉在明

《Hyena：富豪辯護人》全錫浩

《夫婦的世界》金永敏

★女配角賞（最佳女配角獎）

《山茶花開時》孫淡妃

《山茶花開時》廉惠蘭

《愛的迫降》徐智慧

《愛的迫降》金善映

《梨泰院Class》權娜拉

★男子新人演技賞（最佳男子新人獎）

《山茶花開時》金康勳

《梨泰院Class》安普賢

《浪漫醫生金師傅2》安孝燮

《18歲的瞬間》邕聖祐

《無意間發現的一天》李宰旭

★女子新人演技賞（最佳女子新人獎）

《梨泰院Class》金多美

《夫婦的世界》韓素希

《機智醫生生活》田美都

《浪漫的體質》全汝彬

《謗法》鄭知蘇

★導演賞（最佳導演獎）

《山茶花開時》車榮勳

《愛的迫降》李政孝

《梨泰院Class》金成允

《夫婦的世界》毛完日

《金牌救援》鄭東允

★劇本賞（最佳編劇獎）

《山茶花開時》林尚春

《愛的迫降》朴智恩

《Hyena：富豪辯護人》金露莉

《金牌救援》李新華

《機智醫生生活》李祐汀

★藝術賞

《屍戰朝鮮2》／視覺效果

《很便宜，千里馬超市》／美術

《梨泰院Class》／音樂

《劉QUIZ ON THE BLOCK》／VJ、拍攝

《大逃出3》／美術

★男子綜藝獎：《玩什麼好呢》劉在錫

★女子綜藝獎：《我獨自生活》朴娜勑

★教育節目作品獎：《Giant PengTV》

第56屆百想藝術大賞「電影部門」得獎名單：

★大獎：《寄生上流》

★電影作品賞（最佳影片）

《寄生上流》

《南山的部長們》

《我們與愛的距離》

《極限逃生》

《82年生的金智英》

★最優秀男子演技賞（最佳男主角獎）

《寄生上流》宋康昊

《南山的部長們》李炳憲

《極限逃生》曹政奭

《狩獵的時間》李帝勳

《天文：問天》（暫譯）韓石圭

★最優秀女子演技賞（最佳女主角獎）

《寄生上流》曹如晶

《82年生的金智英》鄭有美

《再見，未成年》（暫譯）金素真

《密友禁地》金喜愛

《沒有你的生日》全道嬿

★男配角賞（最佳男配角獎）

《寄生上流》朴明勳

《南山的部長們》李熙俊

《燦實也多福》（暫譯）金永敏

《神之一手：鬼手篇》元賢俊

《完美搭檔》李光洙

★女配角賞（最佳女配角獎）

《寄生上流》朴素丹

《寄生上流》李姃垠

《我們與愛的距離》金璽碧

《82年生的金智英》金美京

《愉悅的音樂專輯》金國熙（暫譯）

★男子新人演技賞（最佳男子新人獎）

《寄生上流》朴明勳

《狩獵的時間》朴海秀

《陪審員們》（暫譯）朴炯植

《男孩與陽光》（暫譯）安智浩（暫譯）

《愉悅的音樂專輯》丁海寅

★女子新人演技賞（最佳女子新人獎）

《寄生上流》張慧珍

《我們與愛的距離》朴智厚

《燦實也多福》（暫譯）姜末琴（暫譯）

《密友禁地》金素慧

《再見，未成年》（暫譯）金慧峻

★導演賞（最佳導演獎）

《寄生上流》奉俊昊

《南山的部長們》禹民鎬

《我們與愛的距離》金寶拉

《沒有你的生日》李鐘言

《黑計畫》鄭智泳

★劇本賞（最佳劇本獎）

《寄生上流》奉俊昊、韓進元

《南山的部長們》禹民鎬、李智民（暫譯）

《我們與愛的距離》金寶拉

《極限逃生》李相槿

《密友禁地》林大亨

★新人導演賞（最佳新進導演獎）

《我們與愛的距離》金寶拉

《極限逃生》李相槿

《82年生的金智英》金度英

《光州事件之謎：誰是金君？》姜相宇

《燦實也多福》（暫譯）金初熙（暫譯）

★藝術賞

《寄生上流》／美術

《寄生上流》／攝影

《南山的部長們》／造型

《鳳梧洞戰役》／攝影

《極限逃生》／動作設計

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

people: 李新 李智

title: 百想／《山茶花開時》4獎成最大贏家！未公開幕後照曝光


content_text:
在六四周年的敏感時刻，美國軍艦再次通過台灣海峽。根據台灣媒體統計，這是美軍今年度第七次航經該海域，也是台灣總統蔡英文5月20日就職後首次通過。

美國太平洋艦隊6月4日在臉書和推特上發布了軍艦穿越台灣海峽以及海軍執勤的數張照片，並寫道：「美國海軍伯克級神盾驅逐艦拉塞爾號（USS Russell）周四通過台灣海峽，該軍艦已部署至第七艦隊，以支持印太地區的安全與穩定。」

台灣國防部周五也證實美國軍艦周四由北向南航經台灣海峽，並表示美軍此次「經台灣海峽執行一般航行任務」，台灣軍方全程掌握相關動態，狀況正常。

台灣《自由時報》指出，美軍通過台灣海峽的同時，中國航空母艦「遼寧號」及五艘軍艦正結束南海航訓，通過巴士海峽。

美國軍方在近幾個月內增加了軍艦通過台灣海峽的頻率引發中國不滿，同時加劇了美中之間因新冠疫情、貿易糾紛及人權議題導致的緊繃關系。

白宮：不應遺忘天安門「大屠殺」

美國白宮在「六四」31周年紀念日當天發表聲明指出，中國1989年在天安門對抗議者的屠殺沒有被遺忘，呼籲北京公開關於六四的死亡人數。

白宮新聞發言人麥肯內尼（Kayleigh McEnany ）在聲明中表示：「中國共產黨對手無寸鐵中國平民的屠殺是一場不會被遺忘的悲劇。美國呼籲中國紀念那些失去生命的人，並提供1989年6月4日天安門廣場屠殺及相關事件的死難者、被拘留者或依然失蹤者的完整情況。」

法新社指出，美國每年都會在六四期間發表類似聲明。今年美國國務卿蓬佩奧在六四紀念日前夕接見了王丹、蘇曉康、李蘭菊和李恆青四名六四學生領袖。

中國領導層迄今未公開六四事件的死亡人數，並禁止民眾公開討論。與此同時，北京正收緊對香港的控制， 禁止紀念六四的大規模守夜活動。

台灣和香港周四都舉辦了公開的六四紀念活動。值得注意的是，30年來在香港維多利亞公園固定舉行的六四紀念晚會今年首次中斷。香港警方以防疫為由禁止群眾集會，但周四仍有大量香港民眾出席紀念活動。據香港媒體報道，香港警方在旺角以胡椒噴霧驅趕部分示威者。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 美國 台灣 德國 香港 中國

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 太平 新社

things: 人權 防疫

title: 「六四」敏感日 美國軍艦再次穿越台灣海峽


content_text:
為響應政府政策拚觀光，晶華國際酒店集團旗下品牌飯店Just Sleep捷絲旅台北西門館、宜蘭礁溪館及礁溪晶泉丰旅即日起至7月14日止搶先推出「振興住房專案」回饋大眾。

Just Sleep捷絲旅、礁溪晶泉丰旅推振興住房優惠專案 Just Sleep捷絲旅表示，凡中華民國國籍民眾(含新生兒)、取得居留許可的外籍配偶、中港澳配偶等具領振興券資格者，出示身分證件即可享有相關優惠，專案大方延長退房時間至下午15:00，每日限量供應、要訂要快。

捷絲旅說，台北近郊人氣旅遊礁溪溫泉風景區，捷絲旅宜蘭礁溪館也同步祭出一泊二食優惠房價平日4人成行，入住滔 家庭溫泉客房，含輕日式自助早午餐、吃到飽壽喜燒晚餐，另外，針對追求極致住宿的礁溪晶泉丰旅，則推出家庭套房平日2人成行，，更加碼贈送12歲(含)以下孩童入住免費含早餐及備品，每房最多2位，搶好康民眾，千萬把握。

(文．圖/ Just Sleep捷絲旅 提供 )

journalist: 好生活

taiwan-subdivisions: 礁溪 宜蘭

title: Just Sleep捷絲旅、礁溪晶泉丰旅推振興住房優惠專案 | 樂活情報 | 好生活


content_text:
社會中心／綜合報導

鐵路警察李承翰去年遭到鄭姓嫌犯攻擊身亡，嘉義地方法院在4月30日一審宣判，患有思覺失調症的鄭嫌無罪，引發社會議論，目前二審上訴中。李承翰父親李增文思念兒子，長期鬱鬱寡歡，昨（4）日上午因胃出血送急診，沒想到傍晚不幸過世，享壽67歲。嘉義市芳草里長劉丙伍嘆，「兒子判無罪對李增文來說打擊很大，平常都不表現出來悶在心裡，對於胃出血應該也有一些關係…」

▲等不到二審判決，李父昨天過世。

去年7月3日鄭姓兇嫌搭乘台鐵拒絕補票，大鬧車廂，年僅24歲的鐵路警察李承翰獲報到場，為了保護乘客的安全，奮不顧身要制伏鄭嫌，怎料卻被鄭嫌持刀猛刺，李承翰當場鮮血直流，送醫後仍宣告不治。

嘉義地方法院在4月30日一審宣判，患有思覺失調症的鄭嫌無罪，判決一出，引發社會議論。李父當時受訪難過表示，「太離譜了，一個乖孩子就這樣被殺死，卻換來這樣的判決，真的很傷痛！」李父事後也為兒子上訴，盼能討回公道。

▲李父對於一審判兇嫌無罪無法接受。（圖／資料照）

等不到二審判決結果出爐，李增文昨天因胃出血加重，上午在妻子與里長劉丙伍陪同下就醫，但急救後宣告不治。

里長劉丙伍感嘆，「李父平常不舒服不太會說，殺人凶嫌又判無罪，對他是二度傷害，打擊很大，都悶在心裡，對於胃出血應該也有一些關係…」劉丙伍也不捨地說，「李母一年內失去丈夫、兒子，真的打擊很大。」

journalist: 綜合

title: 一審無罪36天…李承翰父胃出血驟逝 里長嘆：他都悶心裡 | 社會


content_text:
防疫解封，大家想戶外踏青、透透氣，一定要提防高山地區，比氣象專家難測的山況，不要讓山巡警消員，很忙又無奈。（圖／玉管處提供）

記者張弘昌／南投報導

防疫解禁後，嚮往大自然山林美景民眾，紛往山上登山健行或踏青賞景，玉山國家公園管理處發現近日各山區山域，山難受困事故發生案例比往年增多。扣掉防疫「解封」遊客潮，應與山區劇烈氣候、溫度變化有關。尤其是雨綿綿、霧濛濛時，菜鳥遊客更易心慌、失措，要特別謹慎小心。

正值春夏交替，山下春暖花開，山上林木新芽換裝，一片翠綠、紅花點綴，加上多變的雲彩，山嵐雲海美景當前，民眾為了防疫到空曠戶外旅遊，想往高山開闊區域從事戶外活動，卻常會忽略在高海拔山區的氣溫仍偏低，在未攜帶足夠保暖衣物及裝備的情況下，有時會因溫差變化，導致身體調適不及，發生心血管疾病等意外。

這時期的濕度較高，山區易發生起霧情況，在步道上偶有民眾，因看不清路徑或心生恐懼，或因山區突豪雨強風、雷電心驚膽顫，就嚇得通報迷途案件。

國家公園巡山員及警察隊，迅速趕抵熱忱救援，跟美美的山景一樣長在。但玉管處提醒民眾，登山前必須做好防寒衣物、雨衣，健行簡單裝備或探照燈等自救裝備，萬一不小心迷途，有衛星等通訊器材概念，自我定位、通訊的相關準備，很重要。

玉管處分析，台灣每年5、6月是梅雨季節，天氣總是陰雨連綿、久雨不晴，午後經常會有間歇性對流雨，氣候相當不穩定，常帶來強大的雨勢。

而緊接而來是夏季，颱風季節通常集中在6月到9月，颱風挾有強風和豪雨，可直接造成嚴重災害；在山區造成坍方土石流、道路中斷、步道毀損等，均直接影響登山活動行程及規劃。

此外，台灣夏季白天高溫炎熱、午後熱對流旺盛，常有雷陣雨發生，尤其是在山區，雨勢及雨量都會比平地來得大，且夾帶陣陣雷擊。登山者除注意大雨威脅外，對於雷擊事故預防，也是近幾年來因極端氣候發生，所必須面對的安全事項。

玉管處特別提醒從事戶外活動時，發現山區有落雷的時候應提高警覺，減少接觸或暴露於易導電的物品及環境，避免遭雷電擊中，因輕則皮膚灼傷、神經受損，嚴重時會導致心臟衰竭而亡。

玉管處以下提供避免雷擊及急救的方法，若能牢記在心，就能避免在狀況發生時，造成無法彌補的遺憾。

【預防雷擊的方法】

1.避免使用或接觸易導電物品，如鐵鍊、相機、金屬材質的手杖或雨傘，即使使用絕緣材質，也要注意表面是否附著容易導電的水分。

2.遠離高壓電塔、基地台等設施。

3.由於光速快於聲音傳遞的速度，民眾會先看到閃電才聽到雷聲，山友若遇到閃電，應儘快遠離空曠地、有金屬物品的地方或樹下，建議趕快找山洞、低凹地遮蔽處躲避，蹲下降低身體高度。

4.躲避雷電時，建議腳下踩踏可和地面絕緣的乾睡墊，且等待閃電停止後30分鐘再外出活動。

萬一不慎在山區戶外遭雷擊中，通常以電阻較小的神經系統最易受到損傷，其次依序為血管、肌肉、皮膚、脂肪和骨頭。雷擊情況輕微時，皮膚表面會出現小的羽毛狀花紋，雖無明顯受傷，但可能體內神經系統已受損，建議到醫院做進一步檢查。

情況較嚴重者會出現皮膚灼傷，甚至心跳呼吸停止，不過此時傷者可能只是因瞬間雷擊，腦部呼吸功能受抑制而暫時中止，除了儘快求援外，隊友也需緊急施予人工呼吸和CPR，通常5分鐘內仍有機會恢復意識。

臺灣的地形及天氣變化劇烈，在高山地區容易降雨，連帶使得山區的氣溫再降低；登山民眾若無防雨、禦寒裝備，很容易發生體能下滑、生理調節失靈、失溫等危險。

・口罩：通過國家防霾（PM2.5）口罩標準，阻隔懸浮微粒、髒空氣、飛沫，加大立體氣室讓口鼻更舒適

【更多新聞】

日月潭水庫清淤「蓄清排渾」 明年底啟動「水力發電排砂」計畫

小小紅頭山雀羽翼長成 6隻可愛「小叮噹」離巢前排排站拍畢業照

南投人怒了！遊客玩SUP立槳擅闖日月潭拉魯島祖靈聖地 管理處要抓人開罰

countries: 台灣 臺灣

events: 颱風 發電

taiwan-subdivisions: 南投 山上

title: 防疫解封「山難」意外增多！玉管處：別搶著做「菜鳥英雄」累死三軍


content_text:
百年建成圓環曾是在地3、4年級生舌尖上的美味回憶，後隨小吃攤商陸續遷出沒落，還遭兩次祝融，2002年打造「建成圓環美食館」，連年虧損慘剩6攤被譏蚊子館。柯文哲接手後打造成綠蔭廣場，原預期能結合觀光，但效果似乎有限。
在地住了60年的張先生用手比畫以前圓環建築的模樣，「這邊養活了好多人，也讓很多人發財」，他回憶，早期圓環有著高高的屋頂，裡頭藏了很多美味，蚵仔煎，肉羹、滷肉飯，要什麼有什麼，從早到晚有得吃，加上周邊小吃攤，全盛時期有超過100攤美食。

兩場大火讓圓環荒廢多時，2002年台北市前市長馬英九耗資2億重建，原本要打造成博物館，成為大稻埕、歸綏街、重慶北路一帶的文化展演中心，最後卻成「建成圓環美食館」。博物館設計裝進小吃街，玻璃帷幕讓用餐環境非常悶熱，一樓20攤小吃跑到只剩6攤，2006年7月圓環首度歇業。
後期委外經營，雖有行銷高手接手營運，仍無法挽回頹勢，還被在地人譏為「蚊子也不想進去」的蚊子館；柯文哲上任後拆除，結合市定古蹟大稻埕圓環防空蓄水池、地崁燈、噴泉，打造成綠蔭廣場，有「台北之胃」稱號。
每到放學時段，就會有不少家長帶著孩子到現場等「噴泉」，地面水花濺起，孩子玩得不亦樂乎，家長笑稱「這樣就不用去泳池了」；張先生說，雖然回憶都不在了，但現在視野變得開闊，綠地環境好，也希望再升級，成為觀光地標。

people: 馬英九 柯文哲

title: 建成圓環／綠意廣場樂了孩子 觀光效果卻有限


content_text:
南韓一名9歲男童疑似因為把遊戲機用壞不敢說實話，在繼母發現後竟氣得把他關進行李箱中長達七小時，直到發現男童沒有反應才緊急送醫，但搶救了三天後男童仍在昨（3）日不幸去世。

綜合南韓媒體報導，本月1日原本是男童新學期首次上課的日子，但當天他疑似因為把遊戲機弄壞了不敢說實話，被繼母發現後竟把男童關進長70公分、寬50公分的行李箱當中，後來男童因為忍不住在行李箱內小便，讓繼母氣的將他塞進長60公分、寬44公分更小的行李箱當中後便出門。

直到繼母回家後，男童當天已經被關在行李箱內長達7個小時，在發現男童失去心跳後才將他緊急送醫，但男童靠呼吸器維持了3天生命後仍在3日不幸過世。

據了解，男童父親因為工作關係不在家，家裡只有男童、繼母和繼母的兩個孩子，而男童在上個月5日南韓兒童節時就曾因為頭部受傷就醫，當時他身上就出現許多受虐痕跡，導致繼母被警方約談。

繼母在此次調查中一併坦承了上個月的罪行，她表示因為男童不聽話才打他。目前警方已將逮捕繼母原因從「兒童虐待傷害」改為「兒童虐待致死」，也將會繼續調查男童生父是否對繼母虐待的行為視而不見，並解剖男童屍體查明死因。
 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 用壞遊戲機 9歲男童遭繼母塞行李箱7小時後死亡


content_text:
As the COVID-19 pandemic closed businesses around the world and forced billions to stay home, Nigerian director Obi Emelonye came up with an innovative way to keep filming.

Inspired by his wife’s teleconferencing calls from their isolation in Britain, he wrote and put together a short feature about a couple separated between London and Lagos.

There was just one day for rehearsals and two for filming, and relatives shot the actors on mobile phones in their homes on two continents.

A woman sits on a vehicle to watch the movie Living in Bondage at a drive-in cinema in Abuja on May 20.
 Photo: Reuters

“I said to myself: ‘What if I shoot a film remotely?’ I can direct my actors and produce it from home, and the cost is zero,” the well-known 53-year-old director said. “I wanted to show young people that despite the countless difficulties of our profession, despite the coronavirus, you can make a film without funding, without even a real camera.”

Inventiveness has always been a hallmark of Nigeria’s Nollywood — the second-most prolific film industry on the planet — as it has risen from shaky homemade movies to slickly produced blockbusters.

However, now, in the face of the coronavirus crisis that has seen social distancing rules shut down shoots and cinemas closed, the sector has needed that spirit more than ever.

“We are an endangered species, we have to be innovative and to push the boundaries,” said Emelonye, whose short Heart 2 Heart was released for free on YouTube last month. “Things are very bad? You can make them better.”

The Nigerian film industry is riddled with contradictions.

On the surface are the red carpets, glitz and glamorous stars with millions of Instagram followers.

However, underneath, much of the sector is poorly funded, salaries are miserly and rampant piracy robs it of crucial revenues.

The arrival of the virus has dealt a major blow just as producers try to focus on higher-quality movies, cinema audiences grow and giants like Netflix push to tap into the nation of 200 million, the most populous in Africa.

Moses Babatope watched in dismay as a government order to close saw income evaporate over the past three months at the Filmhouse, a cinema chain he cofounded in 2012.

“We’ve been through other difficult times, but this crisis is even worse,” he said.

Babatope estimated losses for the sector had reached more than US$9 million so far due to the virus. Dozens of film shoots have been put on hold or scrapped and the legion of workers in the industry — from makeup artists to technicians to ushers — are going unpaid.

Netflix has suspended the filming of its first original series made in Nigeria and French media giant Vivendi has delayed the opening of its first cinema in the capital, Abuja. Distributors reckon about 50,000 jobs are under threat since the sector juddered to a halt.

“It’s going to take a while before it really starts up again,” Babatope said.

To navigate the current troubles the industry has begun pushing its boundaries. Producer Charles Okpaleke teamed up with two local cinema chains — Genesis and Silverbird — to launch open-air “drive-in” facilities.

A first screening in Abuja late last month saw all tickets sell out in just a few hours as viewers flocked to watch his film Living in Bondage from the comfort of their own vehicles.

“COVID forces us to rethink our habits, but it is also an opportunity to try new experiences,” Okpaleke said.

Producers and directors are also looking increasingly to the release their films on online streaming services, such as Netflix and its local competitor, Iroko TV.

Even up-and-coming industry hopefuls were given the opportunity to keep on honing their skills, despite the disruptions.

French start-up LAFAAC has partnered with cinema school Femis and Nigerian television channel Wazobia to offer online training to would-be scriptwriters via a mobile app.

“Nowadays, there is a huge demand for series from Subsaharan Africa despite a relative lack of training,” LAFAAC cofounder Francois Catala said. “I believe that online releases are the future of Nollywood.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: Nollywood gets creative to cope with crisis


content_text:
2020-06-05 19:36:23

［記者張協昇／南投報導］南投縣鹿谷鄉竹豐社區小半天遊憩區的半天橋，是當地一座很有特色的吊橋，議員吳瑞芳5日在縣政總質詢指出，該吊橋當年斥資3000萬元打造，但橋底基座疑年久失修，嚴重損壞，不但破壞景觀，也令人憂心安全問題，希望縣府與公所儘速改善。

位於鹿谷鄉竹豐社區小半天遊憩區的半天橋，跨越東浦蚋溪上游支流橫路溪，原本的鋼索吊橋在1995年桃芝風災毀損，直到2007年縣府因應小半天地區觀光發展需求，才爭取3000萬元經費建造目前的吊橋，並於2009年完工啟用，由於半天橋和竹山大鞍的天梯造型類似，也被稱為「小天梯」。

吳瑞芳指出，該吊橋係縣長林明溱擔任立委時協助爭取經費，不過最近卻被發現基座嚴重損壞，破壞景觀，尤其該吊橋除了供當地居民出入外，也有遊客行走，是否有安全問題，令人憂心，希望縣府與公所儘速檢修改善。

縣府觀光處長陳志賢則表示，該吊橋目前權責管理單位是鄉公所，近日將會同公所現勘檢修，確保吊橋安全。

people: 吳瑞芳 林明溱

taiwan-subdivisions: 鹿谷 南投縣 南投 竹山

title: 斥資3千萬打造！鹿谷半天橋基座嚴重損壞 議員促改善


content_text:
台中市衛道中學陳韋翰國中教育會考寫作測驗6級分，獲選今年作文範例。「我想開設一家這樣的店」他想開一間「故事咖啡館」，每天晚上只接待一名客人，老師評語他的文章結構完整、脈絡清楚，寫出「傾聽他人心聲」的經營理念，善用摹寫、轉化、比喻。

陳韋翰小學三年級學書法，字寫的漂亮，看到題目時馬上聯想自己曾讀過作家張西寫的一篇文章「甜點換故事」，他具體化把這個構想變成店鋪，內容敘述自己是獨子，沒有兄弟姐妹取暖，開設一間「故事咖啡館」雖是和陌生人交換故事，更不尷尬，能傾聽對方、也能分享自己未向他人啟齒的故事。

陳韋翰熱愛寫作，是受到瑞穗國小老師胡淑婉、謝豐旭的啟發，鼓勵他參加全國語文競賽，作文獲得全國第六名，從此熱愛寫作與閱讀，較擅長抒情、記敘文；國小、國中都參加過聯合報系「聯合盃作文大賽」，分別獲得創意、感動獎項。

「我會根據不同主題，預先想自己的生活經驗，列出表格、案例。」陳韋翰分享自己練習寫作方法，例如「青春期」、「童年」是很常見的命題，會列出困難、挫折、煩惱、快樂、期待…各種可能的生活經驗，某些作文題目可直接套用。

陳韋翰也建議學弟妹，要廣泛閱讀、關注時事新聞，議論文寫作需要具體個案，陳樹菊、馬拉拉可能都被廣泛舉例，多閱讀可寫出不同於他人、感動人心的個案，他喜歡看人間福報、各類新聞的人物故事。

陳韋翰說，準備學測也蒐集「曾遇過挫折的名人」、「環保類」題材，系統性閱讀個案，睡前會追蹤熱門的作家IG看短文，但不特別背誦美詞佳句，多閱讀自然會寫出屬於自己的文字。

陳韋翰會考成績5A、9＋，作文六級分，僅數學少1個＋，他有信心自己寫作能得6級分，但又獲選範例非常驚喜，成績可考上中一中，但已選擇直升衛道中學。台中市衛道中學陳韋翰會考寫作測驗六級分，獲選今年作文範例。今年命題「我想開設一家這樣的店」，他寫想開「故事咖啡館」每天只接待一名客人，老師評語他的文章結構完整，善用摹寫、轉化、比喻，文句流暢。圖／取自心測中心網站台中市衛道中學陳韋翰會考寫作測驗六級分，獲選今年作文範例。今年命題「我想開設一家這樣的店」，他寫想開「故事咖啡館」每天只接待一名客人，老師評語他的文章結構完整，善用摹寫、轉化、比喻，文句流暢。圖／取自心測中心網站台中市衛道中學陳韋翰會考寫作測驗六級分，獲選今年作文範例。今年命題「我想開設一家這樣的店」，他寫想開「故事咖啡館」每天只接待一名客人，老師評語他的文章結構完整，善用摹寫、轉化、比喻，文句流暢。記者喻文玟／攝影台中市衛道中學陳韋翰會考寫作測驗六級分，獲選今年作文範例。今年命題「我想開設一家這樣的店」，他寫想開「故事咖啡館」每天只接待一名客人，老師評語他的文章結構完整，善用摹寫、轉化、比喻，文句流暢。記者喻文玟／攝影

title: 影／他想開「故事咖啡館」只接待1名客人獲選作文範例


content_text:
保守派的英國首相強生（Boris Johnson）是堅定的自由意志主義者，反對國家過分干預人民生活方式。他對於「糖稅」（sugar tax）等政策抱有質疑，甚至稱其為「邪惡稅」（sin tax）。因為這種稅項不但干擾人們自由選擇，且可能對低收入民眾形成不公平的負擔。如果在搜尋引擎上打入「Boris Johnson sugar tax」關鍵字，可以看到許多2019年的新聞網頁，顯示他信誓旦旦要對2018年以來實施的糖稅進行檢討。

不過，個人即政治（personal is political）。強生首相在今年春天染上新冠病毒。經過與病毒生死搏鬥，在醫院的經歷令他幡然改變。他認為自己過重令病情惡化，因此計劃向肥胖宣戰，在疫情過後將推出應對國民肥胖的政策。如果在前述的搜尋關鍵字加入冠狀病毒（coronavirus）一字：「Boris Johnson sugar tax coronavirus」的搜尋結果幾乎南轅北轍，跳出的新聞及評論網頁幾乎都是他改變主意了：他支持政府主導、干預主義式的各種反肥胖政策，包括糖稅。

新冠病毒在全球蔓延後的不少臨床觀察發現，肥胖及相關慢性病是感染及導致重症的高風險因素之一。英國媒體報導，強生因新冠肺炎入院前，體重達約111公斤。以他身高為1.75米，「身高體重指數」（BMI）為36，而超過30代表肥胖。鬼門關前走一遭的個人經歷，讓強生首相決定支持打擊肥胖的政策，包括鼓勵更多人騎單車上班，相信這是一個推廣騎單車的好時機。

無獨有偶，在臺灣也有立委引出開徵肥胖稅的話題。因應明年健保安全準備金不足法定最低標準，更可能在後年見底的問題，立委高嘉瑜在立法院提議開徵肥胖稅等以開闢健保財源。她質疑，國人平均每年就診15次，是已開發國家的三倍，慢性病像是洗腎每年健保支出513億元，糖尿病也每年花了健保費213億元。因此她認為，應思考針對高熱量、高糖份的食物課徵肥胖稅，挹注健保財源、改善國民健康。

沒有強生首相的瀕死經歷，衛福部官員在答詢時也就比較沒有感同身受的迫切感。衛福部認為「糖稅」就課徵標的、課徵對象及課徵的可行性，都需要再思考。他們強調改善健保財務，第一優先還是調整健保費率。殊不知，從國際經驗來看，糖稅不僅創造健保額外收入來源，同時也有長遠促進國民健康飲食，減低健保支出的雙重效果。雖然對個別消費者而言，每次僅涉及微不足道的幾毛、幾塊錢，但整體加總起來卻是龐大可觀的公共收入挹注。並且，討論這種具體的稅項，比抽象談論健康、公衛等議題更讓人共鳴。

英國首相強生染疫康復後表示，要肥胖宣戰。（AP）

並且，從宣佈到實際開徵，有時間的落差。例如英國在2016年3月中就宣布自2018年起開徵含糖飲料稅，以抑制兒童肥胖及糖尿病急增問題。當然，其他亞歐美非各洲的許多國家也都有類似政策。但就以英國為例，英國在歐洲的肥胖排行榜居於首位，六成以上成年人有超重問題。且肥胖現象還迅速向年輕一代蔓延，國小畢業生超重比率已超過三成。年為醫治肥胖相關的疾病，英國公共醫療每支出超過50億英鎊，占公共醫療總開支約4%。開徵糖稅之後，預計庫房增加5億英鎊以上收入，屆時將用於小學體育運動發展，希望藉此改善兒童肥胖問題。

英國不是第一個希望透過提高產品價格，改變消費行為的國家。許多國家或如美國加州柏克萊市等地都有類似的措施。雖然曾出現為避稅而到鄰近國家或地區購買的行為，但對財政收入的增加及含糖飲料消費的減少，都有明確效果。就像菸稅抑制吸煙人口增長一樣，假以時日，糖稅有助人們更加重視健康飲食，減少糖份的攝取。

根據世界衛生組織資料，肥胖這種文明的慢性病增速驚人，30年前全球罹患糖尿病人口僅約1億，現在已達4億以上。若不加以控制，15年內糖尿病將成為世界第7大殺手病。而就以中華民國衛福部及教育部資料，臺灣成年人及兒童肥胖比率也是亞洲之冠。成人過重及肥胖盛行率4成5，中小學童也在3成左右。若不及早正視，恐怕也將如歐美拖累醫療體系與健保財政的後塵。畢竟，根據發表於《自然》等期刊的醫學研究發現，糖的攝取會令人上癮，危害不遜酒精和菸草。

政府官員遇事的普遍特徵是「頭痛醫頭，腳痛醫腳。」畢竟應付眼前的健保收支平衡問題，快速解決之道就是提高費率。然而如果老齡化與少子化的趨勢不變，這種調高費率的戲碼每幾年就要重演一次。真正有擔當的官員應該從英國首相強生的生死經驗中得到啟示。正視長遠問題，解決長遠問題。何況，糖稅的課徵並不是我們開風氣之先，而是追上國際標準的一小步。為了長遠的健保財務與國民福祉，這是值得行政院執政團隊努力推動的政策目標！

＊作者為香港中文大學金融系副教授。本文原刊《奔騰思潮》，授權轉載。

journalist: 葉家興 奔騰思潮

countries: 英國 香港 美國 臺灣 中華民國

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 葉家興觀點：首相與「糖稅」─從敵人到盟友的啟示


content_text:
新冠肺炎疫情影響民生，宗教團體募資不易，衛福部近日多次接到地方政府詢問，陣頭人員、宗教神職人員是否符合急難紓困補助的申請對象。衛福部昨表示，陣頭人員屬藝文工作者，屬於急難紓困申請對象，可拿到紓困金。至於宗教神職人員，當然也能提出申請，衛福部社工司正在研議是否符合紓困資格。

衛福部於五月六日起開放民眾申請急難紓困補助，針對原有工作無加保者，全家平均每人每月生活費不超過當地每人每月最低生活費二倍，且未領有其他政府機關紓困相關補助，就可獲得一萬元紓困金。

然而，工作樣態多元，衛福部社救司副司長蘇昭如說，衛福部五月十三日與地方政府進行防疫相關座談時，就有地方政府提到境內宗教團體多，包括，陣頭人員、神職人員如比丘、比丘尼、神父、牧師等均受到疫情影響，是否也能申請急難紓困。

在神職人員方面，宗教團體的主管機關為內政部，對此，內政部政務次長陳宗彥表示，比丘、比丘尼、神父、牧師等宗教神職人員，生活經濟來源多仰賴信眾捐獻，疫情期間捐款收入確實受到影響，對於急難需求與一般人尚無不同，但是否適用紓困方案，已請衛福部社工司研議。

一名六旬楊姓比丘昨帶著存摺、印章到公所申請紓困，也有陣頭、廟婆頻頻詢問紓困辦法；地方政府則擔心，「陣頭」定義過於簡化，易造成民眾誤解。

楊姓比丘說，疫情前每月約有一萬五千元收入，由於吃住多在佛堂，也算自給自足；但這幾個月法會紛紛取消，信眾供養金也變少，收入只剩五千元左右，得靠佛堂幫忙起居開銷。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

events: 新冠肺炎 疫情

things: 經濟 防疫

title: 陣頭可領1萬紓困金 神職人員未定


content_text:
記者沈繼昌／桃園報導

桃園市龜山區5日清晨發生轎車撞倒路旁機車翻覆案，林姓男子清晨駕車行經龜山區文化二路時，突然失控撞上路旁停放機車翻覆，1名機車騎士剛停好機車下一秒慘遭飛馳而來轎車壓過受困車底，事發後林男從車內爬出向路人呼救幫忙拉出受困騎士，警方趕抵後將2人送醫急救，騎士有內出血與多處骨折等傷勢，肇事原因正由警方調查中。

▲桃園市龜山區文化二路清晨發生林姓男子疑似精神不濟，撞倒路旁一整排機車且翻覆，1名騎士慘遭壓在車底。（圖／記者沈繼昌翻攝）

▲桃園市龜山區文化二路清晨發生三菱轎車失控撞倒路旁一整排機車翻覆。（圖／記者沈繼昌翻攝）

5日清晨6時27分許，20歲林姓男子駕駛三菱轎行經龜山區文化二路右轉復興一路，突然失控右偏撞上路旁停放機車，1名陳姓機車騎士才剛停好機車轉身行走，安全帽還來不及摘下就被飛馳而來的三菱轎車撞上，轎車因車身偏移而翻覆，林男趕緊從翻覆轎車爬出，向路人球員幫忙拉出車底陳姓機車騎士。

▲桃園市龜山區文化二路清晨發生林姓男子疑似精神不濟，撞倒路旁一整排機車且翻覆，現場一片凌亂（圖／記者沈繼昌翻攝）

龜山警分局員警會同消防救護人員到場搶救，將陳姓騎士從車底拉出送往林口長庚醫院急救，林姓男子也受到擦、挫傷，2人都被送醫，其中陳姓騎士右腳受傷，還有內出血與多處骨折等傷勢，目前仍在醫院救治中。

▲桃園市林姓男子5日清晨疑精神不濟失控撞倒路旁整排機車翻覆，消防人員正搶救受困騎士。（圖／記者沈繼昌翻攝）

龜山警方為雙方進行酒測，酒測值均為零，林姓男子坦承可能因精神不濟才無撞上路旁機車，肇事原因正由警方調查釐清中；警方呼籲民眾開車時應注意車前狀況，若有精神不濟要養足精神會找地方休息後再繼續上路。

►「即日起，我退出老化黨。」

【更多新聞】

►影／桃園汽車工廠凌晨大火 近百勇徹夜灌救幸無人傷亡

►防疫當前媒合社會新鮮人就業 新生醫專就業博覽會人氣不墜

►視察桃機北跑道刨鋪工程 林佳龍：安心國旅補助反應熱烈將再加碼

taiwan-subdivisions: 林口 龜山 桃園 復興

title: 影／恍神男追撞整排機車「180度翻覆」！騎士才剛停好車…衰遭波及慘壓車底重傷


content_text:
中評社北京6月4日電／更高起點層次目標上推進經濟體制改革

 來源：人民網 作者：彭 森

 近日，中共中央、國務院印發了《關於新時代加快完善社會主義市場經濟體制的意見》（以下簡稱《意見》）。這是貫徹落實黨的十九大和十九屆四中全會精神的重大決策部署，為在更高起點、更高層次、更高目標上推進經濟體制改革，構建更加系統完備、更加成熟定型的高水平社會主義市場經濟體制發出了動員令。

 黨的十八大以來，我國改革呈現全面發力、多點突破、蹄疾步穩、縱深推進的局面。相比過去，新時代的改革更加重視制度建設，深層次的體制機制問題亟須取得突破。改革對頂層設計的要求更高，對改革的系統性、整體性、協同性要求更強，相應地建章立制、構建體系的任務更重。《意見》在研究制定過程中，注重理論和政策創新，為加快完善社會主義市場經濟體制指明了方向。我們要進一步解放思想，堅定不移地把市場化改革的任務擺到更加突出的位置，堅持問題導向和目標導向相統一，用市場化改革的思路和辦法破解發展中的挑戰和難題。

 在新時代加快完善社會主義市場經濟體制，關鍵在於處理好政府與市場的關係。改革開放40多年來，政府與市場的關係始終是經濟體制改革的核心問題。習近平總書記指出：“理論和實踐都證明，市場配置資源是最有效率的形式。市場決定資源配置是市場經濟的一般規律，市場經濟本質上就是市場決定資源配置的經濟。”黨的十四大以來，我國社會主義市場經濟體制不斷建立完善，但仍然存在市場體系不健全、政府與市場的關係沒有完全理順、政府對微觀經濟干預過多、市場和社會發揮作用不夠等突出問題。堅持社會主義市場經濟改革方向，就要充分尊重市場經濟一般規律，使市場在資源配置中起決定性作用，更好發揮政府作用。這一方面要求加快建立完善高標準的市場體系，在市場能夠高效配置資源的領域、在市場機制可以有效調節的事項上，讓企業成為真正的市場主體，成為配置資源要素的主體。另一方面要求繼續轉變政府職能，最大限度減少政府對市場資源的直接配置和對微觀經濟活動的直接干預。實現這一目標，必須在深化市場化改革過程中完善公平競爭審查制度。市場經濟的核心是公平競爭，只有公平競爭，才能從根本上破除阻礙要素自由流動的體制機制障礙，保證不同的市場主體平等獲取生產要素，推動要素配置依據市場規則、市場價格、市場競爭實現效益最大化和效率最優化。加強和完善宏觀調控，更好發揮政府作用，也是社會主義市場經濟發展的內在要求。但各項政策的出台，都不應忽視和動搖競爭政策的基礎地位。堅持以競爭政策為基礎來協調相關政策，應成為一個原則。增強政府維護公平的市場競爭秩序、防止壟斷和其他不正當競爭行為的力度，是更好發揮政府作用的重要途徑。

 在新時代加快完善社會主義市場經濟體制，重點在於完善產權制度和要素市場化配置。健全歸屬清晰、權責明確、保護嚴格、流轉順暢的現代產權制度，是提振市場信心、激發市場活力的基本保障。要健全各種所有制經濟產權制度，包括國有產權制度、非公有制經濟產權保護制度、知識產權及各種新型產權制度、農村集體產權制度和居民財產制度。深化農村集體產權制度改革，將經營性資產折股量化到集體經濟組織成員，保障農民的集體產權權利；完善以管資本為主的經營性國有資產產權管理制度；加強對知識產權創造、運用、交易、保護等一系列活動的制度供給和保障，加快建立知識產權侵權懲罰性賠償制度，加強企業商業秘密保護；加大以公平為原則的產權保護力度，對各類所有制經濟主體一視同仁，平等保護民營經濟產權與合法權益。要素市場化配置實質是通過破除阻礙要素自由流動的體制機制障礙，實現資源配置方式的優化與改進。要根據不同要素屬性、市場化程度差異和經濟社會發展需要，構建更加完善的要素市場化配置體制機制，實現要素價格市場決定、流動自主有序、配置高效公平。一是推動土地要素市場化配置。建立城鄉統一的建設用地市場，實現農村集體經營性建設用地與國有土地同等入市、同價同權；嚴格界定土地徵收中的公共利益用地範圍；深化產業用地市場化配置改革，推動不同產業用地類型合理轉換，探索增加混合產業用地供給；努力增強土地管理的靈活性，探索全國性的建設用地、補充耕地指標跨區域交易機制。二是完善勞動力要素市場化配置。著力引導勞動力要素合理暢通有序流動，進一步放開放寬除個別超大城市外的城市落戶限制，完善超大特大城市積分落戶政策，在城市群內探索戶口通遷、居住證互認制度；改變公共資源按城市行政等級進行配置的方式，轉向按實際服務管理人口規模進行配置；暢通企業、社會組織人員進入黨政機關、國有企事業單位的渠道，為外籍高層次人才來華創新創業提供必要便利。三是優化資本要素市場化配置。推動以信息披露為核心的股票發行註冊制改革，完善強制退市和主動退市制度，增強訴訟制度對投資者的保護作用；加快發展債券市場，穩步擴大債券市場規模，豐富債券市場品種，完善違約處置機制，探索實行公司信用類債券發行註冊管理制；構建與實體經濟結構和融資需求相適應、多層次、廣覆蓋、有差異的銀行體系，滿足實體經濟的融資需求。此外，還要加快培育技術、管理、數據等要素市場，為構建更加完善的要素市場體系、實現經濟高質量發展作出貢獻。

 在新時代加快完善社會主義市場經濟體制，必須強化法治保障。推進市場法治化建設，不斷完善社會主義市場經濟法治體系，是市場經濟高效、有序運行的重要保障，是加快完善中國特色社會主義基本經濟制度，推動各方面制度更加成熟更加定型，推進國家治理體系和治理能力現代化的重大任務。一要有法可依，完善經濟領域法律法規體系。加強對經濟發展各項事業的法律制度供給，健全社會公平正義法治保障制度。依法平等保護公有財產和私有財產，完善保障公平競爭的法治環境。按照包容審慎原則推進新經濟領域立法，完善社會信用法制建設，推動重大改革在法治保障下順利開展。二要依法用權，健全執法司法對市場經濟運行的保障機制。重點是深化行政執法體制改革，最大限度地減少不必要的行政執法事項，規範行政執法行為。根據不同層級政府的事權和職能，優化配置執法力量。健全涉產權冤錯案件有效防範和常態化糾錯機制，及時有效糾正涉產權冤錯案件。三要依法履職，全面建立行政權力制約和監督機制。實行政府權責清單制度，健全重大行政決策程序制度。加強對政府內部權力的制約，防止權力濫用。完善行政權力監督體制建設，實現對重點領域有效監督。

 社會主義市場經濟體制是中國特色社會主義的重大理論和實踐創新，是社會主義基本經濟制度的重要組成部分。堅持社會主義市場經濟改革方向，加快完善社會主義市場經濟體制，主要涉及經濟體制改革，但也必然影響和傳導到政治、文化、社會、生態文明和黨的建設各個領域。我們要堅定不移深化市場化改革，推動各方面體制朝著建立完善的社會主義市場經濟體制這一方向協同推進，推進各方面更好地適應社會主義市場經濟發展提出的新要求。

title: 網評：更高起點層次目標上推進經濟體制改革


content_text:
▲打造文化新地標，桃園市立圖書館新建總館工程上梁，目標2021年10月完工（圖／桃園市政府）

文／林湘慈／MyGonews買購房地產新聞

桃園市副市長李憲明2020年6月3日前往中正藝文特區，主持「桃園市立圖書館新建總館暨停車場興建工程上梁典禮」，李憲明副市長表示，市府投入約29億元預算，打造桃園市立圖書館新總館，目前工程進度約27％，略為超前預定進度，主體工程以2021年10月完工為目標，並於2022年5月底精裝修完成；李憲明也說，建築物以「生命樹」為設計主軸，兼顧美學與環保，極具原創性，相信新圖書總館落成後將是桃園文化新地標，並可望在世界建築史上留名，成為桃園的光榮。

李憲明指出，桃園市立圖書館新建總館暨停車場興建工程所在基地為展演用地，依據法規可用來建置飯店及商場等，市府考量市民朋友希望保留更多的綠地空間，不希望太多商業建物進駐，另考量現有的圖書總館啟用至今已超過35年，設施老舊且館藏空間不足，在鄭文燦市長擘劃下，希望能在中正藝文特區打造嶄新的圖書總館，進一步結合電影院，滿足市民朋友多元文化及休閒娛樂需求。

李憲明提到，桃園市立圖書館新總館總樓地板面積約5萬2,890平方公尺，其中圖書館棟為地上8層建物，涵蓋演講廳、會議室、文創市集、咖啡館、樂齡閱讀區、親子研習教室、青少年閱覽及一般閱讀館藏區、地方文獻區、多功能活動室、數位學習區級雲端書屋、行政辦公空間等；電影院棟為地上5層建物，1樓為主題餐廳，2至5樓共設置8個影廳，圖書館棟及電影院棟透過2樓露台相互連結，更方便民眾通行；此外，圖書總館基地地下2層將作為停車場，預計提供401個汽車位及410個機車位，可協助紓解周邊生活圈停車空間不足的問題。

李憲明說，本建築工程由「郭自強建築師事務所」及「株式會社梓設計國際團隊」操刀，以「生命樹」為建築設計主軸，希望融合周邊的綠地景觀，並以「知識螺旋」、「圓錐狀環保節能通風採光井」、「綠色螺旋」、「環保外皮」及「書架耐震壁」等五大元素，透過強化自然採光、綠植栽及迴旋向上的美學意象，希望讓民眾耳目一新；李憲明也說，本工程設計榮獲2018年國家卓越建設「最佳規劃設計類」最高榮譽「卓越獎」之殊榮，相信落成啟用後一定會成為民眾打卡新熱點。

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 林湘慈

taiwan-subdivisions: 桃園 中正

title: MyGonews桃園市立圖書館新建總館工程上梁 | 房產


content_text: 臺灣南投地方檢察署前檢察官王全中在職期間，未忖檢察官之職位尊嚴與榮譽，竟於其胞妹所涉之刑事訴訟中，以辯護人自居，積極參與相關程序，甚至為此多次表明檢察官身分，以及曾有「具狀聲請交付審判」之核屬執行律師職務情事，嚴重損害檢察官形象及司法公信，違反法官法第86條第1項前段準用同法第16條第5款、同條準用第18條第1項、檢察官倫理規範第5條前段等規定，情節重大，爰依法提案彈劾。

title: 彈劾案文


content_text: * 試手氣活動內容：1.獎項為 $10、$50、$100、$500、$1000。 2.每個帳號，每天限領一次。

title: 618 年中大促


content_text:
新华社北京6月5日电 《反分裂国家法》实施15周年座谈会5月29日在北京举行。大陆多地台胞日前接受新华社记者采访时表示，两岸不可分割，“台独”逆流背离求安定、谋发展的两岸同胞共同心愿，必须遏制。

“两岸是骨肉兄弟，任何人都不能也无法将我们分离。‘台独’是不归路，任何方式的‘台独’图谋绝对不可能成功。”全国台湾同胞投资企业联谊会会长李政宏说。

厦门市台商投资企业协会会长吴家莹表示，《反分裂国家法》实施15周年座谈会释放反“台独”强烈信号，遏制“台独”有利于稳定台海局势，也有利于维护两岸经贸关系，两岸同胞应共同反对“台独”。

福州市台胞投资企业协会青委会副主任、“90后”台湾青年简以信表示，一段时间以来，“台独”势力的种种挑衅给两岸经贸合作和人员往来带来不良影响，台湾旅游业者和水果种植户等基层百姓利益受到很大冲击。大陆方面对“台独”发出严正警告，非常必要。

广州市台资企业协会常务副会长谢有益表示，15年来，《反分裂国家法》在反对和遏制“台独”、维护台海和平稳定等方面发挥了重要作用，其中鼓励和推动两岸人员往来、两岸经济交流合作等内容，契合两岸同胞需求，很接地气。这是一部发挥着两岸关系“压舱石”作用的法律，是一部保护爱好和平的台胞利益的法律，有力维护了中华民族的整体利益。

受访台胞表示，新冠肺炎疫情暴发以来，两岸经济都受到严重影响，广大大陆台商亟盼恢复发展、渡过难关。大家的共同心愿是求安定、谋发展，不愿意看到“台独”挑衅导致两岸局势紧张。

谢有益表示，大批台胞在珠三角地区深耕多年，安居乐业是大家的共同愿望。尽管受到疫情冲击，但在大陆方面出台帮助台商复工复产的11条措施后，广大台企的生产经营得到相当程度的恢复。

“台商的生存发展、台胞的利益福祉都需要安定的环境。我们不希望看到两岸关系和平发展局面被‘台独’破坏。”他说。

李政宏表示，新冠肺炎疫情对全球经济造成巨大冲击，面对急剧变化、充满挑战的世界环境，两岸同胞更应紧密团结，加强合作。

江苏省常州市台资企业协会会长角本清表示，两岸根深蒂固的血肉联系是割不断的，“台独”与台湾绝大多数民众的利益不相容，大家希望台海和平稳定。任何人刻意挑起两岸对立和仇恨，都是不对的，绝不能让其得逞。

江苏昆山台青郑光益认为，“台独”政客不顾台湾人民利益，不会得到人民支持。两岸统一是大势所趋，目前两岸关系只是遇到暂时的波折，长远看大势不改。大陆发展潜力巨大，为台胞提供的同等待遇越来越多，对台湾年轻人有巨大吸引力。实现两岸和平统一，需要继续推进两岸融合发展，促进两岸青年交流，为台青在大陆发展创造更多机会。

中华全国台湾同胞联谊会副会长、上海市台湾同胞联谊会会长卢丽安表示，两岸是不可分割的命运共同体，祖国统一是历史必然，民族复兴是大势所趋。在大陆发展的台湾同胞身负重任，不但要直接参与推动两岸经济社会发展进步，更要坚定反对“台独”分裂。（采写记者：查文晔、潘清、许雪毅、陆华东、徐弘毅）

taiwan-subdivisions: 和平 成功 安定

title: 大陆各地台胞：两岸不可分割，“台独”必须遏制-新华网


content_text:
「台灣安全、人民有錢」是個打動許多台灣人的旋風式口號。口號會過去，但身處現代社會每日為生活辛苦賺錢的我們，這個簡單口號的背後的確反映著多數人一直以來的企盼。撇開口號裡的政治意識形態，誰不想生活得安全無虞？就算彩券中獎率再低也偶爾買來試手氣，看看老天是否眷顧讓自己成為有錢的億萬富翁！

但是另一方面，偶爾我們想要逃離現代生活的日常時，會從事旅遊，讓自己走進一個遠離都會城市、生活步調相對緩慢的部落社會。當自身聽著並體驗部落傳統的採集文化時，許多人又會帶著一種浪漫的想像，讚嘆國內外的原住民朋友，似乎都能過著靠山吃山、靠海吃海的簡單日子，不用很有錢就能享有一種「原始富足」的生活！

雖然，我們的確必須很小心並避免這種針對原住民部落社會帶著刻板印象的想法；但是無可否認的，這些想法的背後又隱含著我們在現代社會的矛盾處境。心靈深處或許偶爾覺得不用那麼現代、不需要那麼有錢也沒什麼不好；但是，當結束部落社會的短暫旅遊，回到為五斗米折腰的現實生活時，走過彩券行又掏錢買了發財夢！這等到底什麼才是「富足」的矛盾，當然也發生在當今已經脫離傳統採集生活的原住民朋友們身上。

既然所謂的「原始富足」也已經幾乎不存在於現代的部落社會了，而中彩券才有辦法一夕之間滿足你我「現代富足」的需求時，我們又為什麼要讀《原始富足》這本書？本書作者詹姆斯．舒茲曼（James Suzman）首先提醒你我的一個問題是，我們真的理解採集社會的「原始富足」究竟是怎麼樣的生活嗎？在不假思索地把「台灣安全、人民有錢」和「現代富足」聯想在一起之前，舒茲曼以文字邀請我們走進他沉浸多年的採集文化地景[1]之中，重新探看非洲南部喀拉哈里沙漠中的狩獵採集民族布希曼人的傳統生活，藉此再想想「原始富足」相對於我們心中「現代富足」的意義。

走進布希曼人的生活

我自己在讀這本書時，覺得舒茲曼的文字時常如同電影畫面般將讀者帶到布希曼人的生活地景之中，讓我彷彿身歷其境、歷歷在目地看著狩獵採集者的舉手投足：

那名男孩立刻匆忙跳下車，閃身登上樹幹，並爬到那棵樹離地較近的主幹上。顯然他完全不是為了翻譯而到那裡去的。他的工作是要檢查霍勒布姆某個樹洞中的蜂窩是否再度有蜂群占據。至於昆塔，他在大樹根部周遭徘徊，一手緊握著一包餅乾，另一手則拿著一支從我的包包取出且已點著的香菸。他經過時踢開果莢殼的殘殼，並在男孩回報那年的蜜蜂尚未歸巢時點了點頭。（頁166）

在這些讓我幾乎看到並聞到菸味的場景裡，舒茲曼啟動我重新看待人和土地的關係，以及種種採集社會與農業社會之間的差異：

農夫必須要以不同於狩獵採集者的方式來思考如何與環境互動。狩獵採集者尋找食物時，農夫反而必須生產食物。在狩獵採集者眼中，環境會自主生產。無論狩獵採集者是否在場，大自然仍會有所產出。然而，在農夫眼中，一片自然發展的土地只具有潛在的生產力，若要完整發揮其生產力，便需要農夫的介入。當狩獵採集者熟練但碰運氣式地與他的環境互動，農夫則按照他的意圖改變環境的用途。（頁168）

從採集到農業，再到城市與國家的地景的變遷，揭示著人和自然萬物關係的改變，傳達著不同的生存方式與背後劇烈的價值翻轉。然而，舒茲曼不只要我們看到這些改變，他想要挑戰你我對農業總是比採集更文明的認知，要我們反思生活在當代的國家與經濟體制下就一定比較進步的想像。因為在舒茲曼的筆下，逐漸脫離狩獵採集的布希曼人並沒有因為主流價值下的「進步」而過得更好，反而讓人與土地的關係漸漸失去「原始富足」的樣貌。

我們的能力，可以不被勞動定義

但舒茲曼並非要將這本書寫成對「原始富足」的緬懷，而是從那些人與土地纏繞互生的日常中，找出採集社會「原始富足」的現代意義。也就是說，「原始富足」從來就不是「現代富足」的對立面，而相較於農業以及爾後發展出來的國家和經濟體制，狩獵採集也從來不只是被甩在過去的落後生活。畢竟：

狩獵採集社會的證據顯示出，馬克思和新自由主義經濟學家對於人類天性的描述並不正確：我們絕對有能力不被我們的勞動所定義，過上充實的生活。（頁376）

那麼，如今究竟是誰在定義我們辛苦生活的勞動價值？或者更簡單地問：每天汲汲營營地賺更多錢，就是富足的唯一途徑嗎？回到「原始富足」的地景中，也回到「台灣安全、人民有錢」這句看似沒什麼不對、甚至理所當然的生活想望中，讓我們試著從舒茲曼筆下的布希曼人，重新再想想看現代意義的「富足」到底還有沒有其他的可能？

我想的是，我們的世界因為將「有錢」當作唯一重要的「富足」，在個人日常生活的層次，你我是否為了努力賺錢而傷了身體、少了睡眠？為了自己更有錢，得先幫自己公司賺大錢而犧牲了事實上是自己的時間？就算真的有錢了，但這樣是「富足」嗎？

再者，在全球的尺度上，多年來因為經濟要發展才是「有錢」這樣的追求，讓環境不斷被破壞、資源不斷耗竭，讓國與國之間充滿為掌控生財之道而來的政治算計；也許有些人真的因此有錢了，但是氣候變遷跟著來了、國家之間的衝突沒有停過，我們真的因為追求更有錢的世界而更安全了、更「富足」了嗎？

寫這篇推薦文的當下，全球正經歷著「新型冠狀病毒」（COVID-19）的肆虐。面對疫情，人們渴望回復病毒蔓延之前「正常」的日子。然而，如果我們順著舒茲曼的思維尋找「原始富足」的當代意義，或許過往的「正常」並非一條通往「富足」的唯一道路──我們是否應該更勇敢地開啟對於「富足」更多元的「非正常」想像？就算無法重新過著狩獵採集的生活，也試著擺脫用錢來衡量富足的公式。

覺得很困難不可能嗎？不會的。其實我們都曾經在日常生活的片段裡實踐「原始富足」的精神。就像在「新型冠狀病毒」疫情蔓延期間，當口罩生產量能還不到位時，許多人會滿足所需而不囤積，願意把自己可以拿到的口罩先給醫護人員或更需要的人用。又如災害紓困金的發放，很多人願意在生活還過得去的情況下，讓資源先給三餐不繼的人，而不是汲汲營營地想要藉此累積更多的金錢。這些日常生活中看似微小的行徑，其實就是你我回歸「人」的價值體現，而非「金錢」本身的價值衡量。

是的，我們不否認在這個國家、經濟、金錢、權力仍然緊密纏繞的世界，賺錢依舊重要，但絕對可以不是唯一重要。「台灣安全、人民有錢」不是唯一通往「富足」的王道。在「台灣安全、人民有錢」之外，無論你是個大企業老闆，或是朝九晚五的市井小民，以「原始富足」的精神，我們也應該追尋「台灣安全、人民有權」、「台灣安全、人民有閒」、「台灣安全、人民有眠」等多元的「現代富足」！

[1] 地景（landscape）指的是地表上可見的一切景物，其中又可再分為經自然作用所產生的「自然地景」，以及人類社會對環境資源的干預與使用所產生的「文化地景」。因此這裡所說的採集文化地景，指的便是以狩獵採集為生的布希曼人，和他們的土地之間所產生的互動關係。

好書推薦：

書名：原始富足：布希曼族的生存之道，以及他們能教給我們什麼？

作者：詹姆斯．舒茲曼（James Suzman）

譯者：黃楷君

出版：八旗文化

出版日期：2020/06

瀏覽次數：177

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 在採集的地景裡，重新思索「台灣安全、人民有錢」


content_text:
▲原PO寫出事發經過，替媽媽抱不平。（圖／翻攝自Facebook／爆怨公社）

記者黃翊婷／綜合報導

許多小吃店在用餐尖峰期都會要求客人劃單，以免忙到漏做餐點。不過，一名女網友3日在臉書社團「爆怨公社」PO文聲稱，先前有一位阿姨到媽媽經營的火鍋店消費，不僅拒絕配合劃單，還對著媽媽大罵「這樣也記不住，頭腦拿來幹嘛的」；超誇張的行徑連其他網友也看不下去，紛紛留言力挺原PO。

原PO提到，晚上用餐的人比較多，有些客人卻都不肯配合劃單，直接口頭對媽媽點餐，聽到要劃單也裝作沒聽到，直接走到店內入座，「因為人一多就記不住，我媽都要60歲了」；接著，3日來了一位阿姨，一口氣點了5鍋，還要選肉、白飯或冬粉，由於前面還有其他外帶、內用的單還沒做，媽媽好意提醒請對方劃單，以免忙到忘記。

▲火鍋店點餐通常要選多種配料。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay，與事發店家無關）

結果這位阿姨瞬間氣炸，馬上對著原PO的媽媽大罵，「這樣也記不住，頭腦拿來幹嘛的，我先生每次不吃火鍋料是不知道嗎？還要我再跟妳講一次」。對於媽媽的遭遇，原PO又氣又心疼地說，只不過是擔心人多怕漏單，不理解為何阿姨要那麼凶，雖然做生意難免會遇到不講理的人，但看到媽媽無辜挨罵，真的很生氣，「好像她沒有媽媽一樣，真是辛苦我媽了。」

這篇文章在3日晚間10時許PO上臉書社團「爆怨公社」，掀起網友們熱烈討論，截至出稿前仍有不少網友在文章底下留言鼓勵原PO一家人，「建議寫個公告展示」、「妳就要硬起來，我早餐店的老闆娘就會直接跟客人說，『不好意思，現在人真的很多，請劃單，謝謝』，不吃走掉也沒關係，我們服務的是好客人，不要讓那種人影響我們面對下一位客人的情緒」。

references: 臉書社團 爆怨公社 Facebook 網友

title: 奧客拒劃單口頭點5火鍋　嗆老闆娘：頭腦幹嘛用，還要我再講一次


content_text:
中評社北京6月4日電／據新華網報道，俄羅斯副總理德米特裡·切爾內申科2日說，俄羅斯有望今年秋天開始大規模接種新冠疫苗。

 “正如大家所知，疫苗研發推進順利，我們正在等待（測試）結果，”切爾內申科說，“專家說一旦（測試）成功，可能會在秋天開始大規模接種，但現在我們所有人必須學會在防疫狀況下生活。”

 按切爾內申科的說法，俄羅斯醫療衛生體系已經妥善處理新冠疫情峰期負荷。

 俄羅斯目前是全球新冠確診病例數第三多的國家，累計確診超過41.4萬例。

 俄羅斯衛生部長米哈伊爾·穆拉什科5月30日說，醫護人員有望今年8月或9月成為俄羅斯第一批接種新冠疫苗的人。他當時說，俄羅斯研究人員正在推進將近50個新冠疫苗研發項目。

 桂宏誠：美若發動對中國戰爭 俄羅斯將稱霸 (2020-06-04 00:18:12)

 美軍轟炸機逼近俄邊境真實意圖曝光 (2020-06-03 15:34:46)

 俄歐軍事對抗持續升級 (2020-06-03 12:47:11)

 俄將全面組建生態分隊清理軍事垃圾 (2020-06-03 12:37:07)

 俄：美提七國集團擴大會議無法保證代表性 (2020-06-03 10:01:33)

 俄羅斯政府出台經濟恢復國家計劃 (2020-06-03 09:59:48)

 普京批准俄羅斯核威懾國家基本政策 (2020-06-03 09:59:22)

 普京批准俄羅斯核威懾國家基本政策 (2020-06-03 09:20:18)

 俄羅斯打造新“裡海怪物” 提高海軍作戰能力 (2020-06-02 12:34:21)

 俄推出新型雷達 反高超音速目標是“賣點” (2020-06-02 12:30:06)

countries: 俄羅斯 中國

title: 俄期待今秋開始大規模接種新冠疫苗


content_text:
反洗钱传统上是立足于金融系统对犯罪分子掩饰、隐瞒犯罪所得进行预防和打击的工作体系，但随着国际国内形势的发展，反洗钱已经超出了预防和打击洗钱犯罪的范畴，在完善国家治理、维护金融安全和促进改革开放中发挥着日益重要的作用。中央全面深化改革领导小组第三十四次会议审议通过《关于完善反洗钱、反恐怖融资、反逃税监管体制机制的意见》（以下简称《三反意见》），明确指出反洗钱是建设中国特色社会主义法治体系和现代金融监管体系的重要内容，是推进国家治理体系和治理能力现代化、维护经济社会安全稳定的重要保障，是参与全球治理体系、扩大金融业双向开放的重要手段。

自2007年《反洗钱法》实施以来，我国反洗钱制度体系建设取得重要进展，工作成效明显，与国际通行标准基本保持一致。但同时也要看到，相关领域仍然存在一些突出矛盾和问题，主要是法律制度尚不够完善、协调合作机制仍不够顺畅、打击洗钱犯罪尚不够有力、反洗钱义务机构履职能力不足等，需要我们不断加强反洗钱制度体系建设，推进我国反洗钱事业向纵深发展。

反洗钱制度体系建设取得长足进步

反洗钱法律体系不断健全。2007年实施的《反洗钱法》明确了反洗钱的概念、部门职责、反洗钱义务、反洗钱调查和国际合作等内容，基本建立起了反洗钱制度框架。2015年颁布《反恐怖主义法》，规定反恐怖融资监管职责、涉恐资产冻结义务、反恐怖融资国际合作等内容。1997年修订《刑法》时增加了洗钱罪，履行了我国加入一系列国际公约的义务。此后根据打击洗钱和恐怖主义犯罪工作需要，先后5次修订洗钱和资助恐怖活动犯罪的有关条款，逐步完善洗钱和恐怖融资犯罪适用范围。最高人民法院先后出台了3个相关的司法解释，进一步明确洗钱案件审理中的法律适用问题，完善了反洗钱刑事法律体系。

反洗钱工作协调机制不断完善。由于反洗钱工作涉及行政、监管、执法、司法和国际合作等多个领域，国务院批准设立反洗钱工作部际联席会议（以下简称“联席会议”），指导全国反洗钱工作，规划国家反洗钱的重要方针、政策，制定国家反洗钱国际合作的政策措施，协调各部门、动员全社会开展反洗钱工作。2003年，人民银行开始承担组织协调国家反洗钱工作职责，牵头负责联席会议工作，形成了“人民银行牵头、各成员单位分工负责”的反洗钱工作协调机制。截至2019年底，联席会议已经召开十次工作会议，对反洗钱工作的一系列重大问题进行了研究、协调和部署。近年来，在联席会议框架下，人民银行牵头起草了《三反意见》，完成了反洗钱监管体制机制的顶层设计和整体规划，组织、协调各部门统筹推进我国反洗钱工作。

反洗钱预防体系基本建成。人民银行单独或会同金融监管部门，先后制定并发布了《金融机构反洗钱规定》《金融机构客户身份识别和客户身份资料及交易记录保存管理办法》《金融机构大额交易和可疑交易报告管理办法》等规章和规范性文件，落实金融机构客户身份识别、大额和可疑交易报告、客户身份资料和交易记录保存等反洗钱义务。金融机构普遍建立反洗钱内部控制制度，不断提高反洗钱合规和风险管理水平。人民银行设立中国反洗钱监测分析中心，接收、分析义务机构报送的大额和可疑交易信息。人民银行和金融监管部门建立健全反洗钱监管协调机制，按照风险为本工作理念，通过监督检查等多种形式督促金融机构履行反洗钱义务，形成了较为系统的反洗钱预防体系。近年来，反洗钱强监管的态势逐步形成，2019年，人民银行系统反洗钱部门共检查义务机构1744家，针对违反《反洗钱法》规定的行为，依法处罚机构525家，罚款2.02亿元；处罚个人838人，罚款1341万元；罚款金额合计约2.15亿元，同比增长14%。

打击洗钱犯罪成效日益显著。金融机构等通过持续反洗钱资金监测，将涉嫌洗钱等违法犯罪活动的可疑交易上报人民银行，人民银行经过分析或调查后将案件线索移送给公安机关及其他侦查机关，同时根据侦查机关的请求开展资金分析和协助调查，从而构成了监测和打击洗钱及相关犯罪的完整体系。2011年以来，金融机构可疑交易报送质量不断提高，提供的有价值犯罪线索不断增多。反洗钱资金监测和调查在打击犯罪中发挥了重要作用，广泛涉及贪污贿赂、恐怖融资、地下钱庄、毒品、非法集资、电信诈骗以及金融诈骗等犯罪类型，在反腐败国际追赃追逃工作、全国扫黑除恶专项斗争、打击利用离岸公司和地下钱庄转移赃款专项行动、打击骗取出口退税和虚开增值税发票专项工作等专项行动中发挥了重要作用。以2019年为例，人民银行各分支机构全年配合协助调查涉黑涉恶案件447起、涉嫌腐败案件1902起，对外移送地下钱庄线索1190起、协助调查地下钱庄案件1044起，对外提供涉税线索395起（批次）、协助调查涉税案件524起。

反洗钱国际合作不断深化。2019年7月，中国正式担任国际反洗钱组织——金融行动特别工作组（FATF）主席，此前先后担任亚太反洗钱组织（APG）联合主席、欧亚反洗钱和反恐怖融资组织（EAG）主席，积极选派代表出任反洗钱国际组织多个重要岗位职务，积极参与国际反洗钱治理。中国先后派员参与对俄罗斯、韩国、丹麦、巴基斯坦等10个国家的反洗钱国际评估工作，成为国际反洗钱组织的重要支持力量。中国不断加强反洗钱双边合作，与阿根廷、俄罗斯、澳大利亚等多个国家和地区建立反洗钱监管合作机制，与56个国家和地区签署金融情报交流合作备忘录，反洗钱“朋友圈”不断扩大。

2018年，FATF对我国反洗钱制度及执行有效性进行了全面评估，人民银行会同各部门共同努力，面对极端严峻的国际形势，攻坚克难，最终成功通过反洗钱国际评估。这次全面的“外部体检”从专业角度认可了近年来中国在反洗钱工作方面取得的积极进展，认为中国的反洗钱体系具备良好基础，同时也指出存在一些问题需要改进。

新时代对反洗钱工作提出新的要求

一是推进国家治理体系和治理能力现代化对反洗钱工作提出了更高的要求。党的十九届四中全会提出，坚持和完善中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化，是全党的一项重大战略任务。《三反意见》明确了反洗钱是国家治理体系的重要内容。一方面，反洗钱工作通过客户身份识别与尽职调查制度提高了市场主体进入金融体系的透明度，维护了市场主体及其交易的真实性、规范性，促进市场主体之间的信息对称和互信，为国家的产业政策、监督管理等打下了坚实的基础，也有助于遏制虚假开户、空壳公司、层层嵌套等金融乱象；另一方面，反洗钱大额和可疑交易报告是监测异常资金流动的有效手段，结合银行客户和交易资料，可以发现、追踪并震慑各种涉及资金交易的违法犯罪行为，从而促进市场主体诚实合法经营。推进国家治理体系和治理能力现代化需要进一步提高反洗钱工作水平，不断提高市场透明度，促进社会诚信，降低治理成本，从而优化营商环境，服务经济社会发展。

二是防控金融风险攻坚战要求充分发挥反洗钱工作作用。习近平总书记指出，“防范化解金融风险是金融工作的根本性任务，要做到管住人、看住钱、扎牢制度防火墙”，要“使所有资金流动都置于金融监管机构的监督视野之内”。当今社会经济金融活动须臾离不开“钱”，无论是违法犯罪活动、还是非法金融活动都与资金密切相关，“钱”要么是其目的，要么是其工具。当前的金融乱象能够生存、活动的基础是“钱”，目标也是“钱”，只有抓住资金流向才能抓住金融乱象的根本。新时代的反洗钱工作要围绕“追踪资金”的理念向纵深发展，通过构建金融系统预防体系、完善洗钱风险管控制度、穿透监测异常资金流动、打击违法资金活动等手段，发挥反洗钱在防控金融风险攻坚战中事前预警、事中监测和事后追踪作用。

三是扩大金融业双向开放、参与全球治理要求全面提高反洗钱工作水平。目前，国际社会已建立了一套完整的反洗钱标准和执行机制，涉及内容从反洗钱向反恐怖融资、防大规模杀伤性武器扩散融资不断扩展，对我国反洗钱工作提出了更高要求。一方面，随着金融业对外开放，在人民币国际化、资本项目放开等改革政策推进过程中，需要防范国际热钱流动、非法资金跨境转移等对我国经济安全、金融稳定产生的冲击，需要反洗钱工作进一步发挥在跨境资金监测和分析中的作用，成为摸清底数、掌握流量、发现异常的有力工具，为金融业双向开放保驾护航；另一方面，我们也要认识到，在加强反洗钱成为国际社会共识的今天，我国金融机构能否建立完备有效的反洗钱内控治理制度直接影响金融机构在全球市场的参与度和竞争力，也影响中国在国际金融治理体系中的话语权。党的十九届四中全会提出，要“坚持独立自主和对外开放相统一，积极参与全球治理，为构建人类命运共同体不断作出贡献”。我们参与全球治理、推动构建人类命运共同体，都需要全面提升自身反洗钱工作水平，深度参与国际反洗钱规则制定，在为全球治理贡献“中国智慧”和“中国方案”的同时，服务于我国改革开放工作大局。

进一步强化反洗钱制度体系建设

在法律制度方面，要加快《反洗钱法》修订进程，为进一步强化反洗钱制度奠定坚实的法律基础。《反洗钱法》实施十三年来，我国反洗钱工作形势发生了深刻变化，现行条款存在洗钱上游犯罪狭窄、监管处罚规定粗略、个人反洗钱义务缺失、受益所有人制度空白、特定非金融行业反洗钱制度不明确等问题，严重制约了反洗钱工作的有效实施。《反洗钱法》是反洗钱制度建设的法治基础，事关反洗钱制度建设的根本，是反洗钱工作的“牛鼻子”。人民银行以问题为导向，按照早入手、早谋划、早启动的思路，对《反洗钱法》修订的重要问题开展了一系列专题研究，起草完成了《反洗钱法》修订草案并正在向有关部门征求意见。下一步，人民银行将会同各部门尽快完善草案，向社会公众征求意见后争取早日提交审议。

在工作机制方面，人民银行将在国务院金融稳定发展委员会的指导下，充分发挥联席会议牵头单位作用，深化推进反洗钱工作协调机制。联席会议成立以来取得积极工作进展，但仍存在不少突出问题，如协调层级不高、力度不强、缺乏执行跟踪机制等。2019年9月，国务院金融稳定发展委员会第八次会议专题研究了加强反洗钱工作，决定对反洗钱领域重要工作予以定期指导，将反洗钱工作纳入国务院金融稳定发展委员会议事日程。随后，人民银行组织召开第十次反洗钱工作部际联席会议，传达中央领导指示批示精神，各单位对加强反洗钱工作形成了高度一致，初步形成了齐抓共管的良好势头。下一步，人民银行将进一步发挥牵头作用，系统性、针对性统筹各单位不断加强反洗钱工作，在“人民银行牵头、各成员单位分工负责”的框架下进一步落实成员单位主体责任。

在加强预防措施方面，人民银行将与金融监管部门、行业主管部门加强配合，切实提高义务机构反洗钱工作水平，构建全面有效的反洗钱预防体系。我国金融业已经参照国际标准建立了反洗钱合规和风险管理体系，但是，金融机构的反洗钱合规水平仍然不高，反洗钱风险管理水平较弱，不同金融机构水平差距较大。实践中，金融机构对洗钱风险认识不够深入，还不能有效按照风险为本的原则对不同风险情形采取相应的措施。同时，我们对房地产经纪、会计师等特定非金融行业的反洗钱监管尚处于起步阶段，远远达不到国际标准要求。这些不足严重制约了反洗钱预防体系在打击犯罪、维护国家安全、推动社会治理、参与国际竞争等方面发挥应有的作用。下一步，人民银行将加强与金融监管部门的协调配合，继续保持强监管的势头不放松，督促金融机构切实提高反洗钱合规水平和风险管理能力。同时，特定非金融行业主管部门要切实承担起各自行业的反洗钱监管职责，在做好本行业风险评估的基础上推进开展风险为本的反洗钱工作。

在打击洗钱犯罪方面，人民银行将积极配合侦查和司法机关，切实加大打击洗钱犯罪的力度。目前在打击洗钱犯罪上还存在着“重上游犯罪、轻洗钱犯罪”的倾向。这里面有法律规定方面的原因，如《刑法》中有关洗钱的三个罪名交叉竞合、“洗钱罪”（《刑法》第一百九十一条）主观状态认定标准严格、自洗钱行为尚未入罪等，也有在执行中一些基层办案机关缺少洗钱犯罪侦查经验等原因。虽然侦查机关已广泛运用反洗钱信息调查打击犯罪，效果显著，但“洗钱罪”本身的定罪数量偏少。目前，最高人民法院、最高人民检察院对打击洗钱犯罪工作高度重视，对相关工作进行了研究部署。下一步，人民银行将积极配合公检法机关，通过推动修改刑法和相关司法解释，加大金融情报支持力度等方式加大对洗钱犯罪的打击力度。

在反洗钱国际合作方面，人民银行将进一步打造专业化和国际化的人才队伍，推动我国深入参与反洗钱国际治理。在中国应对反洗钱国际评估以及担任FATF、APG、EAG等反洗钱国际组织主席等工作中，人民银行和联席会议成员单位锻炼了反洗钱专业人才队伍，熟悉了反洗钱国际规则，深度参与了反洗钱国际组织的内部治理。下一步，人民银行将会同联席会议成员单位通过派员参与国际组织、派员参加对其他国家的反洗钱评估、加强双边反洗钱监管、情报和执法合作等方式继续深度参与反洗钱国际治理。

总之，我们要按照新时代对反洗钱工作提出的新要求，在进一步夯实反洗钱预防和打击犯罪工作基础的同时，不断完善反洗钱制度体系建设，充分释放反洗钱在国家治理中的潜能，充分发挥反洗钱在维护国家安全、金融安全和社会稳定中的作用，同时积极参与国际治理，不断提高在国际反洗钱治理体系中的参与度和话语权，在国际反洗钱领域为构建人类命运共同体作出贡献。（作者系中国人民银行反洗钱局局长 刘宏华）

countries: 中国 巴基斯坦 阿根廷

title: 刘宏华：全力推动反洗钱工作向纵深发展-新华网


content_text:
送肉粽是民間傳統除煞儀式，習俗認為上吊輕生的人怨氣最重，若不請法師超渡作法，就會不斷輪迴抓交替轉世，對此名嘴許聖梅在節目上表示宜蘭鄉間發生上吊事件，事後請法師超渡作法，還把樹枝砍掉除煞，沒想到資深藝人倪敏然竟在同棵樹上吊輕生，詭異巧合讓人不寒而慄。

許聖梅上節目《震震有詞》。（影片／Youtube）

許聖梅在節目《震震有詞》表示，民俗說法若遇到有人上吊，就必須進行換魂儀式，否則亡者會不斷抓交替，不過宜蘭鄉間曾發生過類似事件，法師做完儀式便把吊死人的樹枝砍掉，豈料樹枝長出來竟發生上吊事件，而死者竟是資深藝人倪敏然。

由於此地點昔日曾發生多起自殺事件，因此被當地居民列為「禁地」，由於許多靈異傳說甚囂而上，讓當地居民決定砍掉這棵樹平息傳聞。

「何如芸揮霍 方文琳神回」中時電子報娛樂給您最觀點新聞

「伊能靜尪喊兒時偶像惹怒妻」中時電子報娛樂給您火熱新聞

力挺「黃氏兄弟」瑋瑋 網紅轟：摧毀生而為人的尊嚴

網紅辛尤里搭高鐵辣露饅頭奶 被路人跟隨狂喊「好大」

(中時電子報)

journalist: 蘇士亨

title: 宜蘭最陰樹奪命被列禁地 名嘴曝：死者是「台灣綜藝祖師爺」


content_text:
Fans of South Korean pop music, popularly known as K-pop, have taken over the #WhiteLivesMatter hashtag as a way of drowning out others who wished to use the tag for alternative motives.

The provocative tag, often used by white supremacists, saw increased use as a response to the #BlackLivesMatter movement, with many posts opposing or criticizing the protests sparked by the May 25 killing of George Floyd. These demonstrations began in the United States, principally in the state of Minnesota, but have since spread across the US and the rest of world, much to the chagrin of some who have responded with a social media post including the hashtag #WhiteLivesMatter.

However, K-pop fans have reacted in an unusual manner to the controversial tag — they have resorted to posting images and videos of their favorite singers along with #WhiteLivesMatter in the hope that it will stymie those who wished to use it along with anti-protest posts.

Read more: Bayern Munich's Jerome Boateng: 'No child is born a racist'

After K-pop fans flooded the hashtag with photos and videos of their idols, the term started trending on Twitter. So much so that now when clicking on the term it displays thousands of K-pop posts and messages of support for the protesters in the United States and elsewhere, as well as pictures of South Korean pop stars.

German 'stalker' case shows why the life of a K-pop star is so stressful

Some K-pop fans are now focusing on other hashtags such as #AllLivesMatter.

Each evening at 1830 UTC, DW's editors send out a selection of the day's hard news and quality feature journalism. You can sign up to receive it directly here.

journalist: By Deutsche Welle

title: K-pop fans take over #WhiteLivesMatter hashtag


content_text:
嘉義鐵路員警李承翰被刺死案，一審法官判被告無罪，目前二審上訴中，但李承翰的父親，因兒子慘死，指控法官恐龍，心情悲憤，鬱鬱寡歡，今天晚上不幸過世，本台的獨家報導。

李承翰母親：「害死一個害死兩條命，有什麼辦法，他知道判無罪，整個人就變得很失意很憂鬱，都常常這樣(不說話)。」

鐵路警察李承翰遭到刺殺，嘉義地院一審判，被告鄭姓男子無罪，這個結果讓李承翰的爸爸，無法承受，在4日傍晚5點多，驟然辭世。

李承翰母親：「很痛苦真的很痛苦，一個好好的孩子，他也要給他一個公道出來，對不對，(到現在還是不能接受這個判決對不對)沒辦法，對啊。」

journalist: 記者 吳姝叡 / 攝影 張志謙 報導

title: 鐵路警兒遇害被告無罪 李承翰父悲憤辭世


content_text:
▲美國日前爆發示威運動。（圖／路透）

實習記者周依儒／綜合報導

美國黑人佛洛伊德之死，引發全美示威與暴動潮，不過近期示威運動卻愈演愈烈，除了搶劫無辜店家、放火焚燒警車外，更有人開始破壞雕像。日前就有示威人士將美國喬治華盛頓大學（George Washington University）內的華盛頓雕像「砍頭」，只剩下雕像底座。

隨著美國的反種族示威運動逐漸擴大，許多有關種族議題的政治人物都一一被點名，例如1972年到1980年擔任費城市長的里佐 （Frank Rizzo），由於在任期內極力反對校園廢除「種族歧視」，並在選舉中喊出「選白人」（Vote White）的口號。因此近年也有許多美國民眾要求拆除在費城市府前的里佐巨型雕像，而費城當局原訂於明年拆除，但近日卻遭到示威者縱火破壞，現任市長只好下令於下周提前拆掉。

▲ 南北戰爭南軍名將羅伯特李將軍。（圖／達志影像）

除了當代政治人物外，許多示威者也開始破壞美國南北戰爭時期的代表人物雕像，例如維吉尼亞州紀念碑大道（Monument Avenue）上其中的「羅伯特‧李」（Robert Edward Lee）將軍雕像，他被視為南北戰爭中最具代表性的南部邦聯紀念碑之一，不過也有人表示這座雕像對每一個種族的人來說都是一個代表著仇恨和壓迫的象徵。

因此近幾天紀念碑大道上的5個雕像都已成為示威者的集合地點，甚至被寫上「停止白人至上」、「結束過度暴力」等口號，但美國警方日前為了防止示威者將雕像推倒造成更多人傷亡，因此出動了催淚彈來驅趕示威民眾，不過美國當局是否會拆除雕像目前還不得而知。

events: 搶劫 選舉

title: 校內華盛頓雕像遭「砍頭」！　示威者試圖推倒雕像...警出動催淚彈


content_text:
2020-06-04 19:34:39

〔記者王榮祥／高雄報導〕時代力量高市議員黃捷今透過臉書po出六四坦克人照片，直言在中國，重要的日曆永遠缺了一部分，被遺忘的日期卻在其他國家被盛大地弔唁；她呼籲中共，應還給中國人民生而平等、生而自由的權利。

在臉書po六四坦克人照片黃捷表示，在六四天安門事件經過了31年後的今天，中國的民主跟當年相比，沒有更進步而只有更落後；「你是民我是主」的觀念，仍然根深蒂固於中共當局，持續迫害中國國內的人民，香港、維吾爾、圖博，下一個會是誰？

持續舉辦了30年的香港維園晚會，也在中共通過香港國安法後，成為第一個被禁辦的活動；而當年願意站出來譴責六四的香港公眾人物，現在是否也淪為中共迫害香港下的加害者？

黃捷指出，過了31年，經濟起飛後的中國，甚至強迫牆外的世界也要接受中國式的民主。當年的坦克車，換成了人民幣、華為、海康威視，用著不同的方式，仍然不斷的在打壓、竊取、威脅世界各國的國家安全，不僅如此，還輸出了病毒，可說是人類史上最大的威脅。

而這樣的政權，就在台灣的旁邊，不僅是身為政治人物的我，也是世界各地捍衛民主自由的人們，應該譴責、撻伐的對象。

黃捷呼籲中共，既然譴責美國對於有色人種的打壓，也應該面對自己迫害少數民族、特定區域的事實，還給中國人民生而平等、生而自由的權利。

countries: 中國 台灣 香港 美國

title: 黃捷：中共應還給中國人民生而平等、自由的權利


content_text:
記得某年聖誕和家人到餐廳慶祝，收到餐廳的「禮物」：一隻「毛巾小狗」。

那是一塊深紫色、正方形的小毛巾。毛巾摺起來、用像筋紮起、束上絲帶，再貼上黑色的小耳朵小鼻子，就成了一隻小狗。

毛巾小狗長得太醜。對成人而言，玩偶的用處不外是滿足小時候的願望，還有看着可愛。這樣一隻讓人倒胃口的醜東西，實在稱不上是玩偶。

只是就這樣丟掉它實在浪費地球資源。所以我果斷地拿走了毛巾上的裝飾物，還原它本來的面目。一開始我把它當作桌墊，擺在書桌上放茶壺。後來它上面多了幾處污漬，看著噁心，我拿它當抹布，清潔桌子椅子等家具。過了一段時間，清潔劑碰多了，它開始掉色，變成一種曖昧的灰紫色。看著那灰灰紫紫的破布，我實在很想丟掉它，卻又覺得先放著無所謂。終於終於，在年廿八大掃除時，我用它清理在角落積了一年的灰塵，連清洗的心思都沒有，乾脆地把它丟了。丟得心安理得：我有物盡其用啊。

如果毛巾小狗有靈魂的話，不知道它有沒有一瞬間以為自己是玩偶，而不是抹布呢？

能把抹布當成玩偶的，我只想到在電影《悲慘世界》中，還在旅館裡飽受虐待的 Cosette。

只是，受訪者的主人沒有女孩的善良；港人也早就放棄了天真。

不過，可以想像能言善辯的她，會駁斥玩偶跟木偶，是不一樣的。哪裡不一想？嗯……正如孔乙己所言，竊和偷，怎會一樣？

journalist: 讀者投稿

title: 木偶與抹布 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中「振興之旅」列車，今天開抵嘉義縣市，進行1天半觀光參訪，縣長翁章梁昨天率領18鄉鎮市農會總幹事，把今晚宴請陳時中的「時中宴」亮相，共有12道農漁特色佳餚，宴會後到故宮南院散步後，再到嘉義市文化路夜市關心防疫現況。
翁章梁昨頭戴送陳時中「時中帽」，穿Ｑ版Ｔ恤，介紹縣長公館晚宴菜色：「檳榔花燉松品雞」、「無刺虱目魚五柳枝」、「絲瓜鮮蚵海鮮羹」、「和風蔬果佐白蝦」、「蓮子台灣鯛魚油飯」等12道佳餚，果汁選用翁章梁故鄉義竹鄉的桑椹汁，感謝防疫團隊守護國人身體健康貢獻辛勞。

翁章梁說，「Q」不只是縣民身分證字號開頭，也代表嘉義DNA，象徵嘉義人及農產品高品質（Quality），T恤設計有嘉義農特產品及知名觀光景點，藉推動「Q嘉義·Cue嘉義」，成立「Q嘉義」粉絲專頁，讓鄉親透過手機掌握最新嘉義事。
縣長翁章梁規畫不趕行程山海遊，要讓阿中部長「休息中」，但嘉義市長黃敏惠、立委王美惠熱情邀「阿中」部長，今晚到文化路夜市走走。
陳時中今天下午抵達高鐵嘉義站，參觀布袋高跟鞋教堂，堤防賞夕陽，參加晚宴，夜遊故宮南院及嘉市文化路觀光夜市，住宿長榮文苑酒店；明天上午遊梅山鄉太平雲梯及老街，參拜太平三元宮。 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

people: 王美惠 陳時中 黃敏惠 翁章梁

taiwan-subdivisions: 嘉義 太平 嘉義市 梅山 布袋 公館 嘉義縣 義竹

title: 阿中振興之旅列車 今抵嘉義


content_text:
■事件：6月2日，據外媒electrek報導，特斯拉將提供「完全自動駕駛套餐」訂閱服務，價格約為100美元/月，該服務預計在今年年底推出。此前，特斯拉已經開始為其「高級連接」功能收取9.9美元/月的費用。

■訂閱服務的開通，有望進一步提升FSD套件的普及程度。目前國外FSD套件的選裝價格為7000美元，國內選裝價格為56000元，高昂的費用讓很多消費者望而卻步，造成目前FSD套件的選裝率大致在27%左右。特斯拉推出「完全自動駕駛套餐」訂閱服務后，可以讓消費者試用一個月，如果看不到其中的價值，則可以取消訂閱。這一改進給了那些對完全自動駕駛感興趣但又無法承受一次性支付高昂費用的消費者嘗試的機會。據electrek預計，通過今年FSD功能的改進，到年底結合新訂閱服務的FSD使用率將提高到30-40％。

■海量的數據+強力的自研晶元+領先的整車OTA能力，是特斯拉自動駕駛創收的底氣。目前來看，特斯拉是全球為數不多的可以通過銷售自動駕駛服務來創收的企業。這首先來自其海量的數據優勢。截止到2019年，特斯拉汽車已經在自動駕駛模式下行駛了超過30億英里，遠超其他廠商。通過海量數據訓練的演算法，能夠取得更好的表現從而贏得更多的消費者青睞，進而催生更多增量數據，形成一個正反饋閉環。其次，特斯拉2019年推出的Hareware3晶元較英偉達DrivePX2晶元算力提升21倍，是英偉達下一代自動駕駛晶元DriveXavier算力的7倍。算力的提升可使車輛能更高效地處理來自感測器的數據，讓特斯拉的車型可以實現更高車速下的駕駛輔助，或實現更多更全面的自動駕駛功能。除此之外，特斯拉的整車OTA技術可以實現車載演算法或軟體的持續迭代，截止至目前特斯拉OTA升級次數已超過40次，整車OTA技術是特斯拉從「鋼鐵」到「鋼鐵俠」的關鍵，同時也是其不斷獲得軟體營收的核心競爭力。

■特斯拉軟體創收動作頻頻，軟體收入成為特斯拉商業模式重要一環。根據特斯拉2019年Q4季報，特斯拉第四季度首次推出了「高級連接」功能，用戶每月只需支付9.9美元的費用就可以使用流媒體、瀏覽互聯網或查看實時路況等功能。除此之外，特斯拉還引入了應用商店（inapppurchases），特斯拉車主可以在這裏購買各種軟體更新，包括基本輔助自動駕駛和完全自動駕駛套件以及提升加速性能等，未來隨著特斯拉應用生態的建立，有可能向蘋果應用商店一樣，抽取應用商店其他軟體商的銷售分成。從硬體到軟體再到提供互聯網應用服務，特斯拉打造的不僅僅是交通工具，更是一個智能創收平台。根據特斯拉Q1財報，特斯拉與互聯網連接和全自動駕駛（「FSD」）功能以及關於空中軟體更新等相關的遞延收入餘額超過15億美元，軟體收入已經成為特斯拉商業模式的重要一環。

■投資建議：特斯拉領全球車企之先，以顛覆者的姿態打造移動智能終端，率先實現軟體創收，為其他車企未來發展起到示範作用，重點推薦比亞迪，利好特斯拉產業鏈，重點推薦寧德時代、拓普集團和旭升股份。

■風險提示：國產Model3銷量不及預期；疫情失控風險。

免責聲明

本訂閱號為安信證券股份有限公司（下稱「安信證券」）研究中心的官方訂閱號。本訂閱號推送內容僅供安信證券客戶中的專業投資者參考。為避免訂閱號推送內容的風險等級與您的風險承受能力不匹配，若您並非安信證券客戶中的專業投資者，請勿使用本信息。安信證券不會因為任何機構或個人訂閱本訂閱號或者收到、閱讀本訂閱號推送內容而視為本公司的當然客戶。

本訂閱號所涉及的證券研究信息來自安信證券已通過公司統一平台公開發佈的證券研究報告，完整的投資觀點最終以安信證券發佈的完整報告為準。本訂閱號推送內容僅供參考，不構成對任何人的投資建議，接收人應獨立決策並自行承擔風險。在任何情況下，本信息作者、作者所在團隊及安信證券不對任何人因使用本訂閱號中的任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號推送內容版權歸安信證券所有，未經安信證券事先書面許可，任何機構或個人不得以任何形式刪節、修改、複製、引用和轉載，否則應承擔相應責任。

companies: 特斯拉 蘋果

title: 【汽車-袁偉】特斯拉開通軟體訂閱服務，未來有望成為新的收入增長點


content_text:
又傳出虐童悲劇！南韓1名9歲男童疑似因為把遊戲機弄壞了不敢說實話，被繼母處罰關進行李箱長達7小時，直到發現男童沒有反應了才緊急送醫，搶救3天後在本月3日晚間宣告不治死亡。

綜合韓媒報導，本月1日是就讀小學三年級的男童新學期開學首日，但當天他疑似因為把遊戲機弄壞，不敢承認而撒謊，結果繼母發現後將他關進1個50公分*70公分的行李箱裡。

男童後來不小心在行李箱裡小便，繼母氣得將他塞進60公分*44公分更小的行李箱裡，之後便出門3小時。等繼母回家後，男童已整整被關了7小時，發現男童沒有反應後才將他送醫，經過3天的搶救仍不幸過世。

事發當下，男童的爸爸因為工作不在家，家裡只有男童、繼母及繼母的2名孩子。據了解，上月5日南韓兒童節時，男童也因頭部受傷就醫，身上也被發現有受虐痕跡，當時繼母就有被警方約談。

這次調查時，繼母一併承認了上個月的罪行，表示是因為男童不聽話才打他。目前警方將逮捕繼母的原因從「兒童虐待傷害」改為「兒童虐待致死」，也將持續調查男童的爸爸是否知情不報，並解剖屍體查明死因。

★《鏡週刊》關心您：遠離家庭暴力，可通報全國保護專線113

延伸閱讀

臨終前也互相陪伴 11歲忠犬和主人相差1.5小時離世

66歲未婚富豪留下190億遺產 冒出130位「私生子」搶認父

真人版動森！3男無人島隔離1個月 心得曝光「有活著的實感」

【有片】打蛋驚見詭異「綠蛋黃」 他試吃結果好意外

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：9歲男童弄壞遊戲機 狠繼母塞進行李箱7小時死亡

由《鏡週刊》授權轉載。

（封面圖／Pixabay）

【往下看更多】

 ►殺警案判無罪36天！鐵路警察李承翰父悲憤去世
 ►朱高正兒醉倒快速道路 遭後方車輾斃…駕駛下場出爐
 ►八大停業近2月！酒店妹裸墜21樓 全身破碎慘死

【今日最熱門】

 ●一天賠3億！他在號子裡遇貴人 彰化農家漢變億元大戶

 ●打臉蘇貞昌？蔡英文12年前痛批：發券不如給現金

 ●6/7起可以不用帶口罩？ 3大管制鬆綁一次看

people: 李承翰 蘇貞昌 朱高正 蔡英文

title: 9歲男童弄壞遊戲機 繼母竟塞行李箱7小時亡