content_text:
中評社香港6月4日電（記者 張心怡）新冠肺炎疫情在全球暴發，衝擊環球經濟及資本市場，全球化進程亦受到一定制約。香港作為一個小而開放度極高的城市，如何應對逆全球化所帶來的衝擊？中銀香港經濟與政策研究主管王春新博士日前接受中評社專訪時指出，未來五年，全球將處在一個金融全球化收縮調整，第三次全球化全面開啟的過渡階段，香港需積極參與區域化進程，協助國家高質量地推動“一帶一路”，並不斷推動創新型經濟的發展。

 王春新認為，疫情之下中國的整個供應鏈雖然受到一些衝擊，但保持得還是比較完整，再加上科技水平在不斷提高，內部消費動力亦很強，中國經濟在全球會率先復甦，復甦的時間至少比歐美國家快一個季度。

 談及逆全球化背景下粵港澳大灣區的地位和作用，王春新指出，區域化整合與發展可以在一定程度上減輕金融全球化的收縮壓力，而大灣區可以在其中發揮帶動作用、示範作用。此外，大灣區還可以發揮創新驅動、“一帶一路”重要支撐、企業“走出去”橋頭堡等作用。

 王春新還提出，疫後香港融入國家發展需做到“四個支持、五個補短板”。“四個支持”是支持國家新一輪開放戰略，支持國家的創新發展戰略，支持國家的城市群發展戰略，以及不斷提升香港國際金融中心地位為內地企業提供融資支持。“五個補短板”是高科技產業的補短板、服務業的補短板。、優質生活的補短板、基礎建設方面的補短板、青年創業的補短板。

 問答實錄如下：＜nextpage＞

 香港內外部需求均受衝擊 中國將再次引領全球經濟復甦

 中評社：新冠肺炎疫情在全球擴散至今，對環球經濟及資本市場產生巨大衝擊，您如何看待內地及香港所受到的影響？

 王春新：內地經濟受疫情影響主要集中在第一季度，我們看到，第一季度GDP負增長6．8％。第二季度也可能會受到一些影響，但目前應該是處於一個恢復階段，到下半年應該會完全復甦，甚至可能快速增長。而香港下半年的經濟發展主要決定於兩個因素：一是歐美控制疫情的情況，二是本地社會事件的發展。

 現在內地疫情控制得比較好，接下來會出現兩個情況：第一，是“補消費”。“補消費”會給中國經濟帶來一些好處。據國家統計局預估，“補消費”大概會有1．5萬億人民幣，通過對消費拉動經濟的全面測算，我認為“補消費”應該可以拉回中國經濟增長1．5個百分點。

 第二，是加快投資。現在從中央到地方對投資非常重視，啟動投資做得比較快，全國各省上報的投資總量超過50萬億人民幣。而目前有兩部分投資非常重要：一是大型基建，比如一些公共交通、城市群之間的快速交通等；二是新基建，比如5G、物聯網、互聯網等，現在全國的5G基塔是20萬個左右，但是明年到後年可能要增加到一兩百萬個。所以，基建的拉動應該說是今年中國能夠補回經濟的另外一個重點領域，大概是一個百分點左右。

 通過“補消費”和加快基建，大概可以拉回中國經濟2．5個百分點。所以，今年中國經濟增長率應該在4％左右，與去年相比下降超過兩個百分點。疫情下中國的整個供應鏈雖然受到一些衝擊，但保持得還是比較完整，再加上科技水平在不斷提高，內部消費動力亦很強。總的來看，我的結論是中國經濟在全球會率先復甦，復甦的時間至少比歐美國家快一個季度，將會在繼2009年金融海嘯之後再次引領全球經濟復甦。＜nextpage＞

 在疫情擴散至全球的影響下，香港經濟面臨“三險叠加”（中美貿易戰、社會事件、疫情）的情況更為嚴重，第一季度經濟增長為－8．9％，內部需求和外部需求都受到了很大的衝擊。

 外部需求方面，一是香港的貨物出口在第一季度下降了9．7％；二是服務的輸出下跌了37．8％，其中下跌最為嚴重的就是旅遊業，零售業、貿易服務活動等也受到一些影響，整體外部需求在第一季度影響了香港經濟5．4個百分點。內部需求方面亦是大幅度下滑，在第一季度私人消費開支下滑10．1％，本地投資收縮14．3％，整體內部需求共拉低了香港經濟增長6．5個百分點。第二季度的情況應該和第一季度差不多，所以今年上半年香港經濟的深度衰退是不可避免的。

 香港下半年的經濟發展主要決定於兩個因素：一是歐美控制疫情的情況。最近歐美的疫情有所緩和，但還沒有控制住，增加的感染人數還是很多，第三季度如果能夠得到控制，全球經濟就會好轉，但如果控制不住，可能要再拖到第四季度甚至更長的時間。二是本地社會事件的發展。香港疫情控制住以後，社會事件有可能死灰復燃，多多少少都會給經濟帶來一些影響，甚至衝擊。

 但目前內地經濟在逐步好轉，也會輻射到香港來，如果歐美疫情能夠在第三季度有所控制，香港經濟就可能會出現緩和，甚至有可能會逐漸恢復。所以下半年如果情況比較好的話，香港經濟有可能出現輕微的增長，2020全年GDP增幅大概在－3．8％左右，當然還是要看疫情的發展變化。

 我認為香港現在的疫情發展沒有非典時那麼嚴重，主要是因為港人的防範意識比較強，特區政府的應對措施比較及時有效，但這次疫情對香港經濟的影響應該要比2009年的全球金融海嘯（經濟增長－2．5％）還嚴重，不過應該不會超過1998年亞洲金融風暴的影響（經濟增長－5．9％）。＜nextpage＞

 金融全球化收縮調整 第三次全球化將全面開啟

 中評社：民粹力量上升、各國製造業成本“此消彼長”等情況的出現制約了全球化進程。您認為小而高度開放的香港，應如何應對逆全球化所帶來的衝擊？

 王春新：我認為在全球化過程中，成本是一個因素，但不是一個最重要的決定性因素。最重要的決定性因素是生產要素和產業鏈完整性等。從這些方面來看，中國這些年是很有優勢的。此次疫情可以說是全球化所面對的一個挫折，比如美國現在想做什麼？它想做的不是把跨國公司的全球供應鏈在全球重新布局，而是要帶動本國製造業的復興。

 我們可以從一個更宏觀的層面來看全球化。過去人類已經經過兩次全球化：第一次是古絲綢之路的全球化，古代的絲綢之路帶動了東西方商品的互換和文化的交流；第二次是近代資本主義四百年的全球化，主要分為三個階段，第一階段是殖民全球化，第二階段是以英國為代表的貿易全球化，第三階段是以美國為代表的金融全球化。而香港成為全球化的受益者，是從第二次全球化的第三階段（七十年代）開始。

 到現在為止，全球化出現了一個非常重要的調整，大致有四個特點：第一，第二次全球化，特別是金融全球化出現收縮調整的過程。現在美國想以“三零”規則（零關稅、零壁壘和零補貼）來進行談判，重新簽訂貿易協定，這個規則比較有利於美國的工業復興，所以金融資本主義全球化的收縮與調整是美國發起的。

 第二，區域化成為主流。比如最典型的東亞地區，2017年東亞地區的經濟總量就超過北美地區，變成全球最大的經濟區域。現在英國脫歐會讓區域化有些影響，但是英國脫歐之後的歐盟可能會發展更好，所以應該說區域化會變成主流。

 第三，“一帶一路”將開啟第三次全球化的浪潮。如果說過去四百年第二次全球化解決10億人的現代化問題，那麼第三次全球化就是要解決68億人的現代化問題，它是以打造人類命運共同體、利益共同體作為主導，這是一個非常偉大的工程。在舊的全球化出現收縮調整時，新的第三次全球化正在開啟，而且“一帶一路”的全球化將是對全球化模式的全面創新。

 第四，科技創新將成為新一輪全球化的主要動力。

 我認為未來五年，全球將處在一個金融全球化收縮調整，但第三次全球化全面開啟的過渡階段。那麼香港如何應對這樣一個挑戰？我覺得有幾個東西要做：其一，參與區域化的進程。比如東盟、粵港澳大灣區，香港在其中可以扮演很多角色，包括貿易、投資、金融的角色。其二，協助國家高質量地推動“一帶一路”。香港其實是“一帶一路”的國際服務樞紐，做貿易、做物流、做投資、做金融服務、做融資、做專業服務等等。其三，推動創新型經濟的發展。香港不能老是“炒樓”，要不斷推動創新型經濟，才能夠更好地應對逆全球化的衝擊，迎接新的全球化浪潮。＜nextpage＞

 逆全球化下大灣區可在區域化整合中發揮示範作用

 中評社：您如何看待逆全球化背景下粵港澳大灣區的地位和作用？

 王春新：我認為，首先，區域化整合與發展是可以在一定程度上減輕金融全球化的收縮壓力，所以大灣區可以在區域化的整合發展里發揮帶動作用、示範作用。去年《粵港澳大灣區發展規劃綱要》出台後，提出了五大戰略定位，第一個定位就是“要打造一個充滿活力的世界級灣區”。現在世界競爭就是城市群的競爭，單個城市競爭力不足，比如粵港澳大灣區，香港搞金融服務，深圳搞高科技，東莞還是搞製造業，廣州搞綜合服務，大家各自發揮優勢，全球的供應鏈、金融運作都將在這裡產生。大灣區城市群的競爭與發展，可以打造為中國城市群競爭的“航空母艦”。

 其次，大灣區的一個功能作用是創新驅動。現在大灣區的合作，我覺得是創新驅動、創新主打。到目前為止，大灣區的創新走在前列，特別是深圳。而香港與深圳的創新合作空間很大，香港有基礎研究的優勢，深圳有把科技產業化的優勢。

 第三，大灣區是“一帶一路”的重要支撐。香港是一個國際服務中心，珠三角在製造業、高科技方面很有實力，二者結合在一起，大灣區作為“一帶一路”的重要支撐就顯現出來。

 最後，逆全球化下企業還是要“走出去”，大灣區就可以發揮橋頭堡作用。比如中國三峽集團公司前幾年在巴基斯坦拿了4個水電站項目，為了建設這4個水電站專門在香港成立了一個公司，叫做三峽南亞公司，主要就是為了股權多元化、融資、國際專業服務，這就是大灣區作為中國企業“走出去”橋頭堡的一個重要功能。＜nextpage＞

 疫後香港融入國家發展需做到“四個支持、五個補短板”

 中評社：歐美經濟的大幅滑坡讓我們看到，未來香港經濟將更加離不開內地。為讓疫後經濟盡快得以復甦，您認為香港應如何更好地融入國家發展之中？

 王春新：我認為香港要更好地融入國家發展需要做到“四個支持、五個補短板”。

 “四個支持”：第一，支持國家新一輪開放戰略。現在我們要打造參與國際競爭的平台和體系，香港可以在支持國家在新一輪開放戰略中發揮一些示範帶動作用。

 第二，支持國家的創新發展戰略。創新發展是高質量發展裡面的一個最重要的手段，香港是有自身優勢的，比如高等院校、科技研發、生物科技等等，根據它的優勢與大灣區結合，與國家來結合，現在內地對香港的基礎研究也是非常重視。

 第三，支持國家的城市群發展戰略。香港要進一步的加快融入大灣區，打通大灣區之間的人流、物流、資金流等各種限制，加快把大灣區發展為一個要素能夠比較流動的經濟區域。
 第四，不斷提升香港國際金融中心地位，為內地企業提供融資支持。香港現在已經是內地企業在海外做大的一個融資平台和基地，將來香港可以通過各種辦法把一些創新科技企業更多地帶到香港來發展。＜nextpage＞

 “五個補短板”，主要是針對香港目前的一些不足來進行填補。第一，是高科技產業的補短板。香港基礎研究做得不錯，但是產業化做得不夠，所以可以與深圳，甚至是內地其他一些產業化做得比較好的城市進行合作，互補短板。借助補短板，把香港的科技產業發展起來。

 第二，是服務業的補短板。CEPA十幾年來做得不錯，但有一個問題就是主要是以商業存在的形式來推動香港跟內地的服務業合作，就是說香港必須在內地某個城市註冊一個服務公司才能提供服務，香港本地服務業不能直接提供服務。將來可以在直接的跨境服務方面多做些文章，沿著這個方向去設計，在保證金融安全與各方面穩妥的情況下，一步一步推開。

 第三，是優質生活的補短板。現在香港還有居住、退休保障等問題存在，我覺得可以與珠三角一起來合作。比如香港土地比較缺乏，那麼能不能在桂山島填海，然後租給香港？不僅可以提供公共住房，還可以打造一個開發區，主要發展貿易、物流、會展和創科中心。

 第四，是基礎建設方面的補短板。雖然現在香港到大灣區城市高鐵速度很快，但如果說要點對點來講，消耗的時間還是很長，所以我覺得對基建的把控還可以更進一步。比如香港可以建設東部地下高速鐵路，從紅磡開始，沿著現在的東鐵線一路修到羅湖，可以到深圳、廣州甚至是全國去，這個效率可能比西九龍高鐵更高。此外，東部地下高速鐵路如果可以建成，現有破舊的東鐵線就可以拆除，上蓋還可以建造大約一二十萬套房屋。

 第五，是青年創業的補短板。現在香港青年想創業，但是沒有平台和空間，可以在珠三角建設一個大面積的香港青年創業基地，提供一些優惠政策，吸引香港青年到那裡去，同時也可以令融合更進一步。

中評編譯：美國動作究竟對香港意味著什麼？ (2020-06-03 00:03:53)

卜睿哲談香港 澄清不少混淆問題 (2020-06-03 00:03:06)

中評觀察：美國會取消香港獨立關稅區嗎？ (2020-06-02 00:03:34)

社評：特朗普虛張聲勢打香港牌阻擋不了大勢 (2020-06-02 00:01:52)

社評：機會不多了 這三點可助蔡自救 (2020-06-01 00:01:36)

社評：“港版國安法”是台灣的新考驗 (2020-05-29 00:06:37)

中評專訪：王春新談政府報告經濟五亮點 (2020-05-28 00:05:08)

兩會專訪：黃友嘉談香港走出經濟困局 (2020-05-28 00:04:47)

王貴國答中評：港區國安法及時重要 (2020-05-27 00:09:55)

全國政協常委吳良好：香港國安立法十分必要 (2020-05-26 00:07:43)

journalist: 張心怡

countries: 中國 香港 台灣 英國 巴基斯坦 美國 歐盟

taiwan-subdivisions: 三峽 橋頭 復興

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
活動小組／活動報導

一年一度的電影盛事「台北電影節」來啦！2020台北電影節將於6月25日至7月11日盛大登場，今年邀請超過百部海內外精采影像作品齊聚台北，其中也包含影迷最期待的台灣電影新作搶先看，以及近一年來自世界各大影展的參展與得獎作品，現在就下載星光雲App，搶抽台北電影節特映會門票、周邊好禮，以及台北電影節入場門票！今年夏天最大電影盛事，愛電影的你絕對不能錯過！

>>>>>點我搶抽台北電影節限量大獎<<<<<

▲《記得雨，不記得你》劇照

本屆影展開幕片為《天黑請閉眼》導演柯貞年跨足大銀幕的首部劇情長片《無聲》世界首映；閉幕片則是蔡明亮導演耗時四年拍攝，與老搭檔李康生及寮國新秀亞儂弘尚希合作、勇奪柏林影展泰迪熊評審團獎的《日子》亞洲首映，年度話題新片與國際奪獎作品齊聚，作為防疫期間獻給台灣影迷的大禮。

▲蔡明亮導演於柏林影展獲獎的《日子》入圍本屆台北電影獎最佳劇情長片、導演和影帝三項大獎

「台北電影獎」今年共有331部作品報名，經過初審與複審，最後選出劇情長片、紀錄片、短片、動畫片共計29部作品入圍，其中《下半場》及《返校》分別以14項和12項入圍，成為本屆入圍影片中的前段班。本次亦有不少入圍作品將舉行世界首映，包括台北電影獎百萬首獎得主鄭有傑導演新作《親愛的房客》、《一首搖滾上月球》導演黃嘉俊紀錄片新作《男人與他的海》、《返校》男主角曾敬驊攜手新生代演員陳昊森共譜同志戀曲的《刻在你心底的名字》等片，讓喜愛台灣電影的觀眾朋友一睹為快，快下載星光雲App，參加活動就有機會抽門票，親臨典禮現場！

▲莫子儀入圍本屆台北電影獎影帝的《親愛的房客》將在影展世界首映

本屆影展另一亮點為入選坎城、柏林、威尼斯三大影展、以及其他各大國際影展獲獎的話題新片，都將齊聚台北電影節，包括坎城影展「一種注目」單元最佳影片《被遺忘的人生》、威尼斯影展「未來之獅」獎《死神二十來敲門》、柏林影展最佳影片金熊獎《無邪》、西寧FIRST青年電影展最佳劇情片《春江水暖》、鹿特丹影展大銀幕獎《她是我爸爸》等；除此之外，深獲各國觀眾喜愛的觀眾票選獎得主也將在影展和大家見面，包括日舞影展全球劇情片類觀眾票選獎《下落》、棕櫚泉影展觀眾票選獎《不丹是教室》等、盧卡諾影展觀眾票選獎《禁身誘惑》等，如此豪華的影片名單，只要下載星光雲App參加活動，不僅有機會進場參與，還有多項周邊等你抽！

【2020第22屆台北電影節】

時間：6月25日～7月11日

地點：臺北市中山堂、光點華山電影館、信義威秀影城

頒獎典禮：7月11日

抽獎獎項：

一、特映會門票（場次隨機贈獎）

場次

6/15 19:30《瑪莎莎蒂》The Planters

6/16 19:30《記得雨，不記得你》Silent Rain

6/18 19:30《凝視蕾妮瑪莉佛森》Self Portrait

放映地點：光點華山電影館A ONE廳（台北市中正區八德路一段1號，華山文化創意產業園區-中六館）

二、台北電影節周邊好禮（將於七月中寄出）

三、台北電影節入場門票（一人中獎兩人同行）

【活動方式】

◎步驟1：下載《ETtoday星光雲》App （點我下載）。

◎步驟2：

開啟《ETtoday星光雲》App，點選左上角摺疊選單入口（三條橫線），即可展開側欄；立馬進入「點我抽台北電影節限量大獎」，填留資料，馬上行動！

◎步驟3：請務必正確及填妥資訊，如填寫格式或資訊錯誤，視同放棄得獎資格喔！

【贈獎活動資訊】

◎活動時間： 6月4日至6月8日2359止。

◎得獎獎項： 台北電影節特映會門票、周邊好禮、頒獎典禮門票。〈以手機號碼為準〉。

◎活動方式： 活動小組隨機抽出中獎者。

◎兌領方式： 於活動結束後將贈品寄送給得獎者，依網友報名資訊中所填寫的地址寄出，個人資料請務必正確並完整填寫資料，以利贈獎寄送，如因填寫資料格式有誤或是不正確視同放棄得獎資格，不再補寄、敬請見諒。

主辦單位保留隨時修改、變更或中止活動辦法及變更獎項的自主權，且毋需做事前通知。 若有其他未盡事宜，悉依主辦單位相關規定或解釋。

若有任何問題，可E-mail至活動小組信箱et_events@ettoday.net，我們將盡速為您解答喔~

countries: 寮國 台灣 不丹

taiwan-subdivisions: 中山 中正區 八德 臺北市 信義

title: 贈票／一年一度電影盛事　「台北電影節」強勢登場！


content_text:
36度熱爆！氣象局：周末鋒面接近 降雨熱區曝光。(資料照)

今天天氣晴朗午後有零星雷陣雨，大臺北、南部及花東縱谷高溫可達36度。氣象局表示，周五(6/5) 高壓稍微減弱，山區、近山區平地、北部、東北部地區有午後雷陣雨。周六至下周一（6/6~8）北側鋒面稍微接近，中南部有局部雨或雷雨，高溫稍微下降；其他地區雲量偏多，午後可能有短暫雷陣雨，天氣偏悶熱。

氣象局資料顯示，周五吹乾燥西南風，各地晴時多雲，因高壓稍微減弱，午後雷陣雨範圍擴大到北部、東北部地區；清晨中南部沿海有局部短雨的機率；白天悶熱，高溫32度以上，雲量偏少，中午前後紫外線指數易達過量甚至危險級。

氣象局說，周六至下周一北側鋒面稍微接近一些，水氣增多，臺灣位於鋒面南側，受潮濕的西南風影響，中南部有局部雨或雷雨，高溫稍有下降，其他地區雲量偏多，午後可能有短暫雷陣雨，天氣仍偏悶熱。下周二、下周三（6/9、10）高壓又稍微增強，鋒面北移，各地多雲到晴。

中視新聞

你沒看錯！保麗龍車上上演完美落地 跳了再回去

title: 36度熱爆！氣象局：周末鋒面接近 降雨熱區曝光


content_text:
社交媒體公司Snap Inc. (SNAP)一名女發言人周三表示，在發現總統特朗普(Donald Trump)的公開言論可能引發種族暴力後，該公司將不再在主頁上宣傳特朗普的Snapchat賬號。

Snap運營著廣受歡迎的影片和照片聊天應用Snapchat，該公司表示，已經確定特朗普的公開言論可能會導致暴力。該公司上周末做出了這一決定，並注意到上周六特朗普有幾條推文與抗議喬治·弗洛伊德(George Floyd)在明尼阿波利斯被警方拘捕期間遇害有關。

在推文中，特朗普稱讚美國特勤局(U.S. Secret Service)阻止抗議者衝破白宮圍欄。特朗普在推文中寫道：「如果他們衝進來，迎接他們的將是惡狗。」

...

journalist: Sebastian Herrera

title: Snap將不再在主頁上宣傳特朗普的Snapchat賬號


content_text:
櫃買中心3日表示，鑒於眾多企業面臨世代交替之關鍵時期，為協助家族企業能適時借重資本市場功能，順利傳承、轉型升級及永續經營，櫃買中心將與安侯建業聯合會計師事務所於6月5日合作舉辦「深根臺灣：推動企業轉型升級，創造財富傳承契機」線上直播說明會。

本次線上說明會是採線上即時直播方式進行，主題共規劃「連結資本市場，協助企業升級」、「全球資產配置之家族傳承與挑戰」及「數位時代來臨：加速企業創新之轉型策略」等三個單元，分別由櫃買中心上櫃審查部副理陳建裕、安侯建業會計師陳振乾與洪銘鴻、及安侯建業管理顧問部協理李祖康等，說明企業進入資本市場之事前準備作業與IPO之優點及效益，以及讓有意願進入資本市場之家族企業了解企業傳承要點，暨如何與時俱進掌握轉型契機，以協助企業未來可以順利進入櫃買市場且永續經營。

櫃買中心表示，發行公司可於6月5日下午4時至安侯建業官方Youtube頻道觀看線上即時直播說明會，相關影片亦可於6月10日起至櫃買市場業務宣導網站（網址：https://dsp.tpex.org.tw/web/listing/briefing_session.php）點閱觀看。

隨著國內疫情趨緩，櫃買中心將再規劃與中介機構合作舉辦面對面的宣導說明會，並視各國疫情發展狀況，規劃國外線上宣導說明會，盡力協助企業順利進入資本市場，期能藉由資本市場的籌資功能，強化企業經營體質，進而提升能見度，吸引優秀人才加入，達成企業傳承與永續發展之目標。

title: 櫃買攜安侯 6／5辦企業轉型直播


content_text:
2020年上半年進入尾聲，民眾關心下半年運勢發展。對此，星座專家艾菲爾在節目在《命運好好玩》中分析有3個星座要當心下半年須留意恐有意外、糾紛、破財的情況。

※第三名：雙魚座(胡亂投資，意外破財)

艾菲爾指出，雙魚座下半年仍受第二宮(金錢宮)，會有不穩定亂流的影響，易有錯誤投資或胡亂投資現象。他舉例，朋友介紹很好的投資機會卻是場騙局。又或機會已達利多出盡時刻，投入恐造成破財。

艾菲爾提醒，當心被親友借錢做生意，最後對方卻捲款潛逃。可能一、二期獲利，後期卻是虧損。

※第二名：天蠍座(官司糾紛，接二連三)

艾菲爾表示，天蠍座要小心官司纏身，包括離婚、合作、租屋、名譽、網路言論毀謗等官司。艾菲爾提醒，天蠍座下半年與人互動時要留意，尤其注意誠信、信用問題，否則官司將接二連三發生，不僅破財且弄得心情不愉快。

※第一名：水瓶座(小心跌倒，意外受傷)

journalist: 編輯 莊雅婷 報導

title: 3星座下半年運勢衰爆！ 恐有血光之災、破財


content_text:
舊金山日落區的沿海公路「Great Highway」，是知名的城市風景線。6月2日午後，數千人集結在這條公路上舉行示威活動，為了明尼蘇達州疑遭警察暴力而死亡的非裔佛洛依德（George Floyd）爭取公義。其中不少亞裔人士參與遊行，舉著各色的「亞裔支持非裔」主題的標語。

在疫情期間，這條沿海公路也被開闢為人行道路，禁止車輛通行，讓行人、自行車騎士在戶外時有更多社交距離空間。

舊金山華裔市議員、代表日落區選區的馬兆明，在示威遊行出發之前致辭表示，因為佛洛依德的死而掀起的這一波浪潮，已席捲全美國，傳遍了全世界。在舊金山，也一直存在同樣的警察暴力、種族歧視的問題。馬兆明呼籲，各族裔要聯手，大家一起站出來，一起來結束這個系統性的種族歧視現狀。

在遊行隊伍的最前端，就有一名亞裔女性舉著標語，寫著「黃禍支持黑人的生命」（Yellow Peril for Black Lives）。「黃禍」是一個歷史上用作歧視亞裔的詞語，但是亞太裔人士現在的語境中，自己使用來稱呼自己則問題不大。此外，眾多的亞裔人士也舉著牌子寫有「Asians 4 Black Lives」（亞裔支持黑人生命）的牌子。

數千人的遊行隊伍從沿海公路南段的Sloat街交界處，一直遊行到了金門公園一帶的公路北部，全長數英里。遊行之中大家高叫口號，同時也有人單膝下跪表達抗爭。因為仍然在疫情期間，參與示威的人士都有帶著口罩。

前金山教育委員、市府女性地位局長江美利（Emily Murase）也在示威現場。她說，今天參與這個「日落區團結示威」（Sunset Solidarity March），就是希望共同反對種族歧視，結束種族主義，不再重複歷史，不再監禁和殺害無辜的人。

整體遊行過程大致平和，未有引起任何暴力或者衍生騷亂打砸的活動，現場也有警員戒備。6月3日下午4時，舊金山將再次舉行遊行示威活動，地址是在米慎區高中（Mission High），遊行至米慎區警察分局。

journalist: 記者李晗／舊金山報導

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 金山 金門 前金

title: 金山沿海公路千人大遊行 亞裔挺非裔


content_text:
美國白人警察執法過當導致黑人佛洛依德（George Floyd）身亡，後者死前曾口出「我不能呼吸」一語，與2014年加納（Eric Garner）遭警察制服後死前發言一模一樣，布萊恩（Kobe Bryant）遺孀凡妮莎（Vanessa）也點出這點。

凡妮莎在個人Instagram貼出布萊恩在2014年時相挺加納，身穿上有「我不能呼吸」字樣的黑色T恤的照片，「我丈夫幾年前穿上這件衣服，如今我們又走回了這一步」，她也呼籲透過教育還有手中選票改變這一切。

此外，為了抗議佛洛依德枉死一事，全美各大城市都出現示威遊行，洛杉磯當然也不例外，有許多人觀察到，抗議者留下標語時有刻意避開紀念布萊恩與女兒逝世的壁畫塗鴉，凡妮莎也透過Instagram限時動態表達感謝。

凡妮莎轉貼好幾張完好無損的布萊恩與女兒壁畫塗鴉，並加註「布萊恩跟Gigi塗鴉壁畫被保留下來」、「布萊恩跟Gigi在洛城人心中是動不得的」等，同時她也喊話停止趁抗議混亂而起破壞掠奪行為，強調：「為我們希望看到改變作好榜樣。」
 在 Instagram 查看這則貼文 My husband wore this shirt years ago and yet here we are again.💔#ICANTBREATHE (repost/photo credit unknown) plz tag 📷 Life is so fragile. Life is so unpredictable. Life is too short. Let’s share and embrace the beautiful qualities and similarities we all share as people. Drive out hate. Teach respect and love for all at home and school. Spread LOVE. Fight for change- register to VOTE. Do not use innocent lives lost as an excuse to loot. BE AN EXAMPLE OF THE CHANGE WE WANT TO SEE. #BLACKLIVESMATTER ❤ Vanessa Bryant 🦋（@vanessabryant）分享的貼文 於 PDT 2020 年 5月 月 30 日 下午 10:19 張貼

countries: 美國 加納

title: NBA／貼布萊恩挺平權舊照 凡妮莎謝抗議人士暖心舉動


content_text:
原標題：海上國際LNG加註中心落戶深圳

廣州日報訊 （全媒體記者蔣偲）記者從深圳海事局獲悉，深圳海上國際LNG（液化天然氣）加註中心建設項目簽約活動昨在深圳鹽田舉行，這是國內首個海上國際LNG加註中心，項目投運后將完善我國LNG加註服務網路，為粵港澳大灣區能源行業發展提供新引擎，為我國船舶產業發展提供新動能。

昨日，深圳市鹽田區政府、中國石油天然氣股份有限公司、深圳市燃氣集團股份有限公司、深圳市鹽田港集團有限公司四方簽署合作協議。該項目投運后，根據近期規劃，預計可實現加註規模23萬噸/年，預計每年可實現產值12億元；遠期隨著項目的擴建及LNG加註船的投入，有望實現加註規模200萬噸/年，預計每年可實現產值100億元。

據深圳海事局相關負責人介紹，在傳統海運行業中，使用船用燃油造成的大氣污染問題十分嚴峻，隨著國際減少大氣污染物排放標準日益嚴格，LNG燃料作為優質高效和經濟清潔能源廣受關注。由於我國缺乏海上LNG加註設施，國際航線的LNG燃料船舶靠泊我國港口受到限制，建設深圳海上國際LNG加註中心將有效滿足我國沿海加註LNG燃料的需求，吸引更多的國際航線LNG燃料船舶掛靠我國港口。

深圳鹽田港是繼新加坡港、荷蘭阿姆斯特丹港等港口之後，世界首批海上LNG加註中心建設的先行者。

countries: 荷蘭 中國 新加坡

title: 海上國際LNG加註中心落戶深圳


content_text:
財新3日最新公布的5月份大陸服務業採購經理人指數（PMI）大幅彈升至55，更創下逾九年半新高。不過新出口業務仍受疫情影響大幅收縮，顯示外需依舊疲弱，經濟恢復仍待時日。

財新數據顯示，5月份大陸服務業PMI較4月大幅飆升10.6，為2月以來首次處於擴張區間，並創下2010年11月以來最高。

值得注意的是，財新服務業PMI走勢與大陸國家統計局的數據並不完全相同。統計局公布的5月服務業PMI為52.3，僅較上月回升0.2。這主要和調查樣本的規模有關，官方PMI主要針對中大型企業，財新調查的樣本則以中小型企業居多。

從詳細數據來看，受內需回升帶動，財新5月服務業新訂單指數自2月以來重回擴張區間，達2010年10月以來最高值。但值得注意的是，受外需疲弱拖累，新出口訂單量在5月繼續大幅下滑，使得5月新出口訂單指數雖降幅放緩，但仍處於收縮區間。企業普遍表示，國際疫情蔓延未止，許多主要市場繼續維持防控措施，導致外需疲弱。

此外，受產能過剩和企業提升效率影響，5月服務業企業繼續壓縮用工，但降幅為2月以來最低。另外，5月份服務業樂觀度雖略低於4月，但仍處在擴張區間，顯示業界樂觀預期疫情好轉後，市場需求亦可望回溫。

財新智庫高級經濟學家王喆分析，服務業的需求恢復強於製造業，帶動服務業供需兩端同步快速復甦。但他也指出，受到國內外疫情形勢分化的影響，服務業外需仍顯疲弱，新出口訂單連續四個月位於收縮區間，距榮枯線尚有不小距離。

王喆指出，5月份服務業供需兩側的情況雖較上月改善，但仍無法完全抵消疫情的負面影響，經濟恢復到常態化尚需時日。另外，企業對於擴大用工態度謹慎，綜合就業指數繼續位於收縮區間。整體來說，服務業對於未來景氣相對樂觀，也期待「兩會」後相關政策落地後的商機。

title: 逾九年半新高 陸5月財新服務業PMI 升至55


content_text:
▲雷諾在5月底發出聲明將重新整頓集團，圖為雷諾Megane RS Trophy-R。（圖／翻攝自Renault）

編輯／JOE

雷諾（Renault）5月底發表因疫情影響集團營運，為了止血必須進行整頓，因此將刪減行政管理費用20億歐元，包括將裁員1.5萬人，同時將未來4年的產量從400萬輛減少至330萬輛，以度過車市寒冬，旗下品牌Alpine未來的走向也成為焦點。

▲輕量化的性能小跑車2020年式Alpine A110S 。（圖／翻攝Alpine）

雷諾集團此次宣布將關閉旗下4座工廠、裁員1.5萬人，其中4座工廠裡包含生產最美汽車的Alpine 110產線Dieppe，不禁也讓人好奇Alpine未來將會面臨轉行成純電品牌，還是淡出車壇。

Alpine屬於雷諾集團中最小眾的品牌，專門打造性能小跑車，其優美的身形及輕量車重是該品牌的特色，一直到去年底都還有打造性能升級版A110S車型，但當時銷售副總裁Oliver Murguet就有表示，Alpine下一代車型將會走向純電發展，只是尚未明確點出時間點，以及倘若轉型純電小跑車後是否無法保有「輕量化」的特色。

▲從福斯集團Seat旗下獨立出來的性能品牌Cupra，Luca de Meo正是重要推手，圖為性能休旅Formentor。（圖／翻攝Cupra）

雷諾董事長Jean-Dominique Senard表示，Alpine的下一步將交給即將在7／1上任首席執行長的Luca de Meo決定，Luca de Meo先前曾任職於福斯集團，並正是將Cupra轉型成全新性能品牌的推手，因此Alpine或許也能經過他的調整再出發。

►雷諾新「小型電動跨界」明年亮相 前衛設計、600km續航力成亮點

►全新西班牙性能跨界休旅亮相！雙動力車型馬力飆破300匹

►3步驟神補救「過期票券」

events: 裁員 疫情

title: 雷諾汽車裁員1.5萬人止血　Alpine將轉型電動車品牌求生存？


content_text:
（中央社華盛頓3日綜合外電報導）美國總統川普今天表示，他沒考慮因北京推動制定香港版國安法就對中國國家主席習近平個人施加制裁。

川普於5月29日下令政府展開程序，取消美國賦予香港的特殊待遇，作為對中國全國人民代表大會通過香港版國安法立法授權的懲罰。川普還說，針對被認定應為「扼殺、絕對是扼殺香港自由」負責的個人，美國也將施以制裁。

川普今天接受美國媒體Newsmax TV訪問時，被問到是否考慮對習近平施以制裁，他回答：「我沒思考到這點。」

媒體詢問他與習近平的關係，川普說：「有陣子沒跟他談話了。（先前）關係很好。」

川普稱許美中今年一月簽署的第一階段貿易協議，但在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）一事上批評北京，這波大流行病最早是在中國爆發。

川普表示：「中國本不該讓這種事發生。」

中國方面於6月1日表示，美國意圖傷害中國利益，將面臨堅決的反制措施。（譯者：曾依璇/核稿：蔡佳敏）1090604

journalist: 譯者：曾依璇/核稿：蔡佳敏

countries: 中國 香港 美國

people: 川普 習近平

title: 是否針對港國安法制裁習近平 川普：沒考慮 | 國際 | 新聞專題


content_text:
高雄市長韓國瑜今下午出席「新莊一路和勝利路通車典禮」，新莊一路和勝利路因鐵路隔閡50年，鐵路地下化後，今打通通車。韓國瑜在市府許多局處首長陪同下出席通車典禮，現在還有大批支持者高舉「感謝韓市長，讓高雄變好」等標語，對韓大喊「市長加油！」氣氛熱烈。

水利局表示，左營計畫園道工程自今年1月份開工以來，將區內道路開通列為優先工項，新莊一路、勝利路原規畫6月中旬開通，提前至4日開通，今下午3點由市長韓國瑜主持通車典禮。

水利局表示，新莊一路與勝利路因鐵路隔閡長達50年之久，開通後可直接由漢神巨蛋百貨商圈連通至蓮池潭風景區，甚至上國道10號無須繞道，並減少區域車流回堵，不僅使交通便利性大增，也可促進活絡觀光產業發展。

看到大批支持者情緒激昂，韓國瑜笑說，「謝謝，今天大家情緒好嗨喔！」可見新莊一路跟勝利路的通車，實在對本地的父老、兄弟、姊妹來說太重要了。

韓國瑜說，從今天人聲鼎沸、這麼多人聚集就能了解，對於左營地區等民眾來說，新莊一路跟勝利路的通車多麼重要，很高興大概提早將近5天左右完工，感謝水利局、工務局等所有相關單位人員辛勞，及副市長李四川不眠不休的督導，一條一條路打通、一條一條路的舖平。

韓說，這條路如水利局所報告，兩邊的將近隔閡50年之久，通車後可以直接由漢神巨蛋商圈連到蓮池潭風景區，或上國道十號都不需要繞道，可以避免車流回堵，交通便利性大增。後續市府還會進行大範圍交通模擬分析，評估車流量的狀況，來決定左營高架橋的未來。

韓並表示，5月兩場豪大雨，可以發現水利局治水將近1年半的時間，治水有成，退水退得非常快，相信市民一定可以感受到。很多市政府推動的工程，包括路平、燈亮、水溝通等很多事情，真的是城市的良心工程。而路平至今鋪了650條，豪大雨後，所鋪的路都沒有坑洞發生，非常平坦，要給李四川和施工團隊掌聲。

韓說，真的感慨很多，善良、開朗的高雄市民要的不多，大家都希望有個安居樂業的環境，市政府的存在，就是能夠讓市民得到更好的服務跟照顧，這是市府團隊全力以赴的目標，市府一定要讓市民過得更好。

他並表示，新冠肺炎疫情，高雄在六都裡是唯一零本土感染，「大家說開心嗎？」還有本土登革熱也是零。

另他說，從4月底，因為經濟疲軟，擔心治安不好，4月開始實施3個月的春安演習，這1個多月春安演習實施下來，比去年同期的犯罪減少百分之十二，感謝所有里長、基層，警察局第一線人員辛苦，「各位好朋友，讓我們一起共同團結努力，迎接更美好的高雄。」 整理包

 ▪6月6日決戰57萬票！罷韓案始末一次看清楚

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 左營 新莊 高雄市

things: 登革熱 經濟

title: 韓國瑜參加通車典禮 大批支持者高呼「市長加油」


content_text:
座談會現場，左起分別是醫策會執行長王拔群、馬偕醫院生醫發展中心主任楊博勝、台中榮民總院院長許惠恒、三軍總醫院智慧暨物聯網發展中心主任李家政、中華電信數據分公司智慧聯網處處長羅坤榮及廣達技術長張嘉淵。圖／TCA提供

台灣醫院已積極著手部署5G與人工智慧（AI）的各種智慧醫療應用，例如，三軍總醫院目前已開始以MR（Mixed Reality，混合實境）為主的智慧手術室應用，及以AR（Augment Reality，擴增實境）智慧眼鏡及VR（Virtual Reality，虛擬實境）的結合，建立與離島分院提供即時同步的遠距醫療的指導及平時的手術訓練課程；另外，馬偕醫院則以佈建5G的乳房攝影篩檢巡迴車，能即時回傳攝影影像，在雲端以AI判讀結果，若有疑似病徵，立刻能預約門診，讓偏鄉的居民都能得到相同的照顧，醫界積極引進最新科技應用預期將可大幅提升台灣的醫療服務品質。

台北市電腦公會於6月3日舉辦智慧城市線上展的第一場活動智慧醫療國際論壇，題目是AI與5G促進智慧醫療的數位轉型。由醫院評鑑暨醫療品質策進會與台北市電腦公會共同舉辦。臺北市聯合醫院副總院長璩大成、馬偕醫院生醫發展中心主任楊博勝、三軍總醫院智慧暨物聯網發展中心主任李家政、台中榮民總院院長許惠恒、中華電信數據分公司智慧聯網處處長羅坤榮及廣達技術長張嘉淵等擔任講師，座談會是由醫策會執行長王拔群主持。

李家政指出，5G的低延遲、超大頻寬與支援大量終端裝置的特性，的確會為智慧醫療場域帶來新的面貌：近年三總進行全台6座院區的醫療資源整合，並與工業技術研究院合作，建立5G的智慧手術室，搭配智慧眼鏡，本院的資深醫師能夠以AR與VR應用，傳承教導手術的know-how；緊急時，更可以即時進行遠距醫療的指導，讓離島院區的病患都能同步接受高品質的醫療照顧。李家政同時表示，隨著5G智慧醫療應用逐漸普及後，三總基於數據與個資的安全性保護的考量，計畫建立5G專網，並期讓各院區的溝通能更順暢。

馬偕醫院生醫發展中心主任楊博勝也認為，智慧手術室的確是5G時代會率先導入的智慧醫療應用；馬偕的AI與5G實驗則從乳癌篩檢巡迴車著手，篩檢結果都能立即回傳到院區的雲端，並以AI判別篩檢結果，如有可疑的病徵，立刻回傳到篩檢現場，並協助預約掛號，充分發揮新科技的特性。

中華電信數據分公司智慧聯網處處長羅坤榮也指出，中華電信剛剛協助彰化員榮醫院完成5G智慧眼鏡遠端醫療診斷方案：基於在新冠肺炎（COVID-19）防疫期間，衛生主管機關防疫作業準則是，建議醫生不進入高風險區域，如：長照中心，就由配戴智慧眼鏡的護理師將探訪的影像回傳到醫院，醫生由所見的現場進行狀況觀察與病情詢問；此方案也適用於居家護理。

台北市聯合醫院副院長璩大成則在論壇開幕時致詞表示，台灣這次能在疫情防堵上表現卓越，跟科技應用於防疫上有關；無論是以手機確認並追蹤居家隔離者的行動軌跡、電信令號偵測人潮、接觸史分析等，都必須仰賴相關的物聯網技術來達成；台北市衛生局更推出實名制的口罩販賣機，大幅地降低市民排隊購買的時間成本，都是這次防疫應用科技的實績。他預期，這波疫情將帶動更多的智慧醫療應用的投入。

journalist: 文 黃志偉

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 彰化 臺北市

things: 長照 防疫

title: 智慧醫院將會是5G的首波殺手級應用


content_text:
新北市板橋傳出8歲女童在14樓騎腳踏車墜樓的新聞後，大家都把焦點放在這位女童，是怎麼樣在墜落14層樓以後還能起身搭電梯回房間，但你有想過為什麼女童要上頂樓玩嗎？

近日忙於課業的筆者，在瀏覽臉書時偶然看到女童墜樓的新聞，而專攻交通領域的我就剛好被女童腳踏車的封面圖給抓住注意力。在讀完內文後，我不禁想起小時候常常只能在家裡騎腳踏車的那段日子，因為爸媽不放心讓我獨自出去，所以只能在家裡踩踩踏板。

那麼他們的理由是什麼呢？馬路如虎口。

沒錯，就是因為有危險的交通環境，連大人在家門前都有可能發生事故了，我們怎麼可能放心的讓孩子上街？而地狹人稠的台灣，又怎麼可能家家戶戶都有院子，可以讓孩子不用上街就能安全的享受戶外？

我們到底該怎麼辦呢？讓我來跟大家來深入分析這背後的種種原因，與分享國外的成功經驗。

台灣的都市計畫：路越寬、車越多、越先進 1949年，國民黨率領了百萬人來台，遠遠超過日治時期規劃的容納人數，所以幾乎所有的公園、空地跟有院子的平房都被改成現在這種有騎樓的透天厝或者是大廈來解決住房問題，不過這卻是一個犧牲生活品質且沒有遠見的應急措施。

1950到1960年代，在美援之下，台灣都市計畫界深深的被由美國在全世界所引領的「大公路主義」風潮影響，不斷的拓寬道路與推廣汽車。但台灣有一點沒學到的是，美國人在拓寬道路後，還是會興建人行道；不過台灣卻是在犧牲人行道空間做為車道後就毫無作為，導致很多地方的行人都得走在騎樓的各種阻礙之間或甚至走上車道與車爭道的亂象。

主要就是因為這段歷史，而間接造成這件憾事，不過接下來就來跟大家分享一個非常值得我們學習的案例：荷蘭。

全球交通典範的荷蘭，其實曾經也和台灣一樣 1970年代的荷蘭，跟今天的台灣一樣車滿為患、車禍不斷，所以當時他們的小孩也跟台灣一樣，越來越多家長不敢讓他們上街。不過比台灣早享有自由民主且從小教育強調獨立思考的荷蘭人，嚴重的質疑政府這種圖利汽車產業以車為本的政策，跟到處拆房子跟縮減人行道來拓寬車道的行為會對多數人不利，所以接下來幾年荷蘭各地就發生遍地開花的大規模抗議。

在經過數百萬人努力的爭取之後，原本城市環境條件跟同時期的台灣非常相似的荷蘭就開始痛定思痛，把全國上下的街道大規模改造一番，成就了今天地球上最安全的交通還境之一：一個安全到讓家長們完全放心讓小孩都不戴安全帽，就能騎腳踏車出門、去踏青、或者自行上下學，不用爬到頂樓就可以再在門口跟街坊鄰居小孩嬉戲的環境。一個現在全世界的專家學者都趨之若鶩，想要在他們家鄉重現的榮景。

我知道講到這裡大家可能會說台灣的人口密度是荷蘭的兩倍，什麼駕駛素質啊、氣候啊或者說國情不同的，但當年荷蘭內部其實也是有這種聲音，可是就是因為人家的政府有肩膀去承擔陣痛期，不會去做鄉愿決策，就是要讓讓反對的人民慢慢體會，這些人為他們爭取到的東西有哪些好處；要跨出第一步才能有接下來的步驟，不然明日復明日，明日何其多呢？

至於人口密度，有在追我的粉專的人應該都知道，就是因為台灣地狹人稠，我們才更不能以體積龐大且浪費空間的汽車作為發展根本，這是完全不切實際且水土不服的，不要再相信「有車才是先進國家」的這種可笑想法了，現在這種發言拿到國外，人家還可能覺得你好像是清朝來的。

羅馬不是一天就蓋成的；荷蘭把道路安全大幅提升也不是一年就能完成的，況且當年作為改革領頭羊的他們並沒有先例可以參考，是靠了幾十年的血汗去不斷摸索與改善才有現在全世界都趨之若鶩的榮景；既然台灣有這麼多的國外經驗可以參考，那為什麼我們需要再走一次不必要的血汗路呢？我們還有多少小孩還可以被這樣摔？這樣在路上發生事故？各位忍心嗎？

其實，這是一個只要犧牲一點停車位跟車道寬度蓋人行道跟公園綠地，就能解決的社會問題，我們真的還不開始動作嗎？真的要等到台灣幾年後因為嚴重高齡化跟沒有行走環境，又衍伸出更多社會問題時才想後悔？我們是不是應該開始超前部署了？

延伸閱讀 讓賴品妤陷入形象危機的「檢舉交通違規修法」，問題出在哪？ 這些不像斑馬的斑馬線，正是降低交通意外的功臣 本文經Leo, that Taiwanese. 理觀點.授權刊登，原文刊載於此

責任編輯：丁肇九
 核稿編輯：翁世航

journalist: Leo, that Taiwanese. 理觀點.

countries: 荷蘭 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋 成功

title: 女童屋頂騎腳踏車摔下14樓還搭電梯回家，我想的是為何女童要上頂樓玩？


content_text:
回憶八九民運中的福州市
緬懷六四事件，與統獨立場無關。不管支持兩岸統一或獨立，我們都有權要求每一個人的基本權益受到保障；我們都有權要求八九民運的歷史真相受到尊重，拒絕遺忘政府對人民的無情鎮壓。

實踐八九精神，與國籍或省籍無關。80 年代末期，東歐共產國家人民要求改革，專制的「鐵幕」逐漸崩解。而中國學生，也在 1989 年春季走上街頭追求民主自由。八九民運的行動不只專屬於北京學生，民主思潮更吹拂中國各省各市。在馬祖對面的福州市，也有上萬名學生參加遊行，包括福建教育學院、福州大學、福建師範大學、福建農學院、福建醫學院、福建建築專科學校、中華職業大學等。

圖片來源：截自李問臉書
5 月份一場又一場的遊行當中，學生和平佔領福州市中心的五一廣場、攜手踏過古都舊巷；遊行群眾曾短暫臥軌癱瘓福州火車站，事後還不忘向市民朋友公開道歉，對於造成不便表達歉意。

聲援民運理念，與教育水準無關、不分菁英或庶民。

在北京，大學生與工人相繼發起遊行隊伍，為理想發聲；而在福州，學生的行動受到社會各界聲援，包括農民、中學教師、計算機公司、媒體從業人員等，各行各業、涵蓋士農工商。他們來自不同的背景，卻懷抱同樣的夢想。

紀念天安門傷慟，與時代更迭無關。6 月 4 號北京的血腥鎮壓過後，幾天內，全中國各地學生立刻發起紀念活動哀悼，福州市也不例外。時隔 31 年，世人依然記得八九民運，依然拒絕遺忘六四屠殺。

圖片來源：wikipedia
作者：laihiuyeung ryanne
緬懷六四事件，與各種身份立場都無關。因為追求人權、譴責暴力，這是普世價值，也是我們身而為人，共同的期盼。

回憶八九民運中的福州市
吳仁華老師於八九民運時，在北京任教，參與民運並且在天安門親自見證六四鎮壓。

他的著作《六四事件全程實錄》收錄來自中國各省市的資料，其中關於福州市的紀錄彙整如下：

5 月 4 日（星期四）

福建師大、福州大學二千多名學生冒雨遊行，打著「發揚五四精神，反對黨內腐敗」橫幅，呼喊「擁護中國共產黨」、「打倒官倒，打倒腐敗」、「聲援北京學生」等口號，先到福州市五一廣場匯合後，遊行到福建省委、省政府前，停留約半小時，經勸導後，學生返校。

5 月 17 日（星期三）

福州市上午，各高校八千多名學生上街遊行，於下午 1 時聚集在福建省政府前，要求與省政府領導對話，與執勤的武警發生推擠。

5 月 18 日（星期四）

上午，福州師專、福建中醫學院、教育學院、農學院、醫學院等十多所學校二萬多名學生遊行，到福建省政府請願。福建日報、福建電台、中新社福建分社等十五家新聞單位的二百多名新聞工作者，於上午 10 時 20 分抵達福建省政府聲援學生。福建電力部門、省社科院、省文聯的近百名職工和作家，以及打著「中學教師」、「人大代表」、「農民代表」橫幅的隊伍，先後抵達福建省政府聲援學生。中午 11 時許，學生衝破警察的第一道防線，逼近省政府大門，高舉「罷免陳明義（主管教育的副省長）」標語。

5 月 19 日（星期五）

上午 11 時許，福州大學、福建師大、福建中醫學院約五千名學生到福建省政府請願，然後遊行到火車站，衝進月臺，三、四百名學生登上即將離站的 378 次客車，部份學生坐在鐵軌上，要求與福建省委書記陳光毅對話，致使 378 次客車無法發出，其他列車無法進站。至下午 4 時半，鐵路仍未開通，已影響了兩列客車和一列貨車的運行。省政府領導趕到現場，指揮處理此事。下午 7 時 45 分，學生才全部離去。

5月21日（星期日）

福州市數千名高校學生在五一廣場靜坐，反對北京戒嚴。有人發表反對李鵬、楊尚昆的演講。

5月22日（星期一）

上午 8 時許，福州市三所高校二千多名學生遊行，隊伍中有一塊醒目的標語牌「謹就五一九臥軌向全省人民道歉」，有學生代表到《福建日報》，要求通過報紙請人民諒解。遊行學生下午 2 時陸續散去。廈門大學逾百名學生在公共場所演講。泉州華僑大學五百多名學生遊行，要求市政府批判李鵬的五一九講話。

5 月 23 日（星期二）

福州市上千名學生遊行，高呼「打倒李鵬」等口號。

5 月 24 日（星期三）

福州市兩所院校四百多名學生上街遊行。

5 月 27 日（星期六）

廈門大學、福州師大分別遊行，人數共有七、八百人。

6 月 4 日（星期日）

【全國各地情形】……此外，大連、煙臺、福州、廈門等市，都有數百到數千名學生上街遊行。保定、石家莊、唐山等市的學生正在積極準備上街遊行。各地公安廳、局報告稱，目前各地學生對北京的情況反應強烈，正積極準備以各種更強硬的手段表示抗議，事態可能進一步惡化。

6 月 5 日（星期一）

福州市七千名學生臂戴黑紗，擡著花圈遊行，呼喊「悼念北京死難者」、「打倒法西斯」等口號。

6 月 6 日（星期二）

各地進京列車運行不正常，晚點、停運車多，昨日已停運四列，今日又停運五列，晚點七列。北京站積壓客流已超過春運高峰時期，北京南站售票、進站秩序混亂，已無法正常工作，秩序難以控制。由於外地一些路段有人臥軌，今日有一百四十五次（南昌）、一百二十一次（蘭州）、一次（長沙）、六十一次（昆明）、一百四十九次（貴陽）、五次（南寧）、十五次（廣州）、四十五次（福州）等八個車次停發。

6 月 7 日（星期三）

國務院發出公告，堅決制止衝擊鐵路的不法行為，確保鐵路運輸安全暢通。據鐵路部門反映，由於外地一些路段有人臥軌，今天致使十列旅客列車停發，包括 43 次（蘭州）、5 次（南寧）、145 次（南昌）、1 次（長沙）、15 次（廣州）、47 次（福州）、61 次（昆明）、119 次（杭州）、149 次（貴陽）、95 次（大同）。

6 月 8 日（星期四）

福州高校離校學生已達 40% 以上。個別學校的少數學生搞「選狗打狗」運動，打擊積極配合官方工作的學生幹部。

people: 陳明義 陳光

taiwan-subdivisions: 大同 新社 和平

title: 《李問專欄》緬懷六四：我在馬祖堅守民主價值，以記憶傳承希望


content_text:
前總統歐巴馬3日就明尼蘇達州非洲裔男子佛洛伊德(George Floyd)遭白人警察以膝壓頸致死事件，以首位非裔前總統的身分發表演說，為全國各地示威民眾帶來額外鼓舞力道；前總小布希2日也發表聲明，稱讚抗議種族不公正行為的民眾，並批評試圖阻止他們發聲的人士。

➤➤➤「他要分裂我們！」美前防長馬提斯痛斥川普

現存最資深的前總統卡特(Jimmy Carter)3日發出聲明，對全國種族不公表達沮喪並譴責暴力；卡特與妻子蘿莎琳．卡特(Rosalynn Carter)呼籲民眾站出來，反對「種族歧視的警察與司法制度、白人與非裔間不道德的經濟落差，以及政府忽視我國團結民主的行動。」

卡特也呼籲，暴力無法解決問題。

歐巴馬3日在自家鏡頭前，感謝並鼓勵全國為佛洛伊德上街的民眾，他也呼籲非裔年輕人，「就算憤怒也要保持希望」，因為改變即將到來；歐巴馬稱，當前示威活動與新冠肺炎，都是「我一生未曾見過而且對美國有深遠影響的…史詩級改變。」

歐巴馬表示，當前抗議行動未見於1960年代，現在的民眾和平示威而且橫跨各階層人士，這群人因為不公不義而走上街頭；他也呼籲全美各地市長審視警察用武情況，並提醒各方：「切記這個國家因抗爭而生，那場抗爭叫作美國革命(American Revolution)。」

➤➤➤不滿川普派軍壓制抗議群眾國防部科學委員會成員米勒辭職

針對白宮周邊和平示威者被軍警強力驅散，以讓川普總統步行至教堂拍照，小布希在聲明中說：「有更好方式，也就是利用同理心、共同承諾、大膽行動、以及根植於正義的和平方式處理；我相信民眾會團結選擇更好方式。」

小布希說，佛洛伊德事件，讓他「感到極度痛苦」；他也敦促全美白人民眾想辦法支援、傾聽、並理解至今仍面臨「令人不安的偏執與剝削」的非裔民眾。

➤➤➤前參謀首長聯席會議主席穆倫 撰文批川普用國民兵驅散

小布希表示：「唯一能真正照亮我們方向的方式，是傾聽這麼多受傷且正在哀悼的人們的聲音；試圖阻止這些人發聲的人士，並不了解美國的意義，或讓美國變得更好的方式。」

卡特也提到自身在深南地區(Deep South)的經驗說：「我深知對非裔種族隔離與不公的影響，身為政治人物，我自覺有責任為我的州與國家帶來平等。」

journalist: 編譯樊蕙、郭宣含／綜合３日電

title: 前總統都看不下去 卡特、小布希、歐巴馬挺群眾 譴責不公


content_text:
依附教養(Attachment Parenting)是一種建立孩子與父母親之間，堅固親子關係的方法，主要是要讓孩子感受到可靠、獨立與安全，如果大人們對依附教養有些疑問，接下來會分享一些依附教養的觀念，供讀者參考：

待產時的準備 太太懷孕時，夫妻2人能把握時間汲取親子教養的知識，思考不久的將來，應該如何與小孩相處，如何幫助他們獲得最適切的成長環境，或許從這個時候開始，夫妻倆能懷抱高興期待的心情，準備嬰兒衣物、專用嬰兒床，以及個是相關用品，在夫妻忙碌之餘，可以接著準備以下工作，除了能學習如何照顧新生兒，也幫助自己抱持正面態度，和家庭攜手，迎向嶄新階段：

1. 注意孕婦自身健康：飲食營養和規律運動有益於新生命的成長。

2. 新生兒的餵食：母乳如何哺餵、哺餵的姿勢，多久該餵一次，甚至後續奶粉的選購都是可以先留意的資訊。

3. 新生兒的清潔：怎麼幫新生兒洗澡、適合的沐浴用品怎麼選，以及換尿布等資訊。

4. 新生兒的保暖：新生兒抵抗力較弱，因此要注意他們要如何穿衣，同時顧及穿太多讓他們感到悶熱。

5. 向社區媽媽們學習：對新手媽媽來說，向育兒前輩們討教是最方便的方法，當然，若觸及醫療專業問題，記得諮詢醫師。

觀察寶寶，回應需求 寶寶並不善言辭，所以他們會透過許多行為表達需求，例如身體動作、微笑、哭鬧等，如果父母能很快察覺，並能靈敏、有效得回應需求時，就能與他們建立信任基礎，同時，寶寶們因為得到父母得同理心與寶貴付出後，更能有滿滿安全感，隨著與寶寶們的互動時間愈久，他們依賴父母的程度也會跟著提高，寶寶通常對投入較多時間照顧他們的人，更容易產生依附關係。

另外，剛出生的寶寶在最初的6個月裡，當與別人互動時，通常是很開心的，從第9個月開始，寶寶可能因為母親分開，而感到害怕，敏感的寶寶，可能比一般寶寶，需要更多時間適應非父母親的托育人員，因此，請記得別強迫寶寶接受他們感覺不熟的人來照顧。

用愛陪伴成長 所謂哺育，意味著父母不只是提供孩子食物而已，還要投入愛與關懷，並教育他們，在父母餵哺寶寶，或是為較大的孩子煮一頓熱騰騰的晚餐時，父母就有機會藉由這些時間，加強親子關係，讓彼此情感更緊密連結。年紀較大的孩子肚子餓時，會自己找東西吃，因此，從小就要教導他們正確的健康飲食習慣，父母幫他們準備可口的營養餐點時，可以說一下如何挑選好食物，之後，就和孩子一起愉快用餐吧。

Hello Health Group 並不提供醫療建議、診斷或治療。

延伸閱讀:
生產最怕這5件事～了解讓您放輕鬆幫新生寶寶洗澡～簡單上手的安全指南

title: 親子關係加分～父母必知的待產準備


content_text:
今天是六四31週年，前總統馬英九在臉書發文提醒，31年前「六四」所帶來的創傷，在世人心中留下對中國強烈的「不信任感」。這也是為何「一國兩制」下的香港與中國之間矛盾不斷升高的原因。(取自馬英九臉書)

 今天(4日)是六四事件31週年，前總統馬英九在臉書發文再次呼籲中國平反六四，並指中國全球影響力日益提升，但對比人權現況，還是有很大的改善空間。馬英九表示，「六四」所帶來的創傷，在世人心中留下對中國強烈的「不信任感」。這也是為何「一國兩制」下的香港與中國之間矛盾不斷升高的原因。他說，今年中國人大制訂「港版國安法」掀起風暴，主要都是因為對北京當局的不信任。馬英九提醒中國，1997年香港政權移交前，中共對於「一國兩制」曾公開承諾「港人治港、高度自治、50年不變」；若違反承諾，中國與香港的鴻溝將繼續加深，更不被港人、甚至台灣人所信任。

馬英九在臉書表示，六四事件遲遲未能平反，異議人士因言論遭到拘禁，國際社會對中國的人權印象，始終停留在「六四」年代。這種負面觀感變成甩不掉的包袱，不但沒有隨著時間的流逝而減輕，反而越來越沉重地壓在中共肩頭上，成為中國振興中華、融入世界的障礙。馬英九表示，2003年所公佈的「香港基本法」第23條遲遲難以立法；2019年「逃犯條例」修訂遭港人強烈「反送中」而撤案；今年「港版國安法」掀起風暴，主要都是因為對北京當局的不信任。

馬英九表示，他執政8年，兩岸關係達到隔海分治70年來最和平繁榮的階段。在雙方關係惡化的當下，他也要特別指出，中國禁止陸客來台自由行及暫停陸生來台求學，不僅妨害兩岸人民交流，也讓享有共同血緣、歷史、文化的兩岸年輕人，失去彼此認識學習的機會，等於協助民進黨拉開兩岸的距離，實為不智之舉。馬英九也要呼籲政府，公平對待陸配、陸生，讓兩岸交流繼續前進。

馬英九表示，中國領導人習近平曾在2017年十九大報告中，特別提到自由、民主、人權、法治等議題，明確指出要「加強人權法治保障」；2019年他也提到，澳門民眾珍視「民主、法治、人權、自由」等核心價值。他表示，這些看法令人印象深刻，可見中國的政治體制改革並非不能期待。馬英九說，這些年來他不斷提醒中國當局，自由、民主、人權、法治是台灣的核心價值，如果在這些議題上，中國做得更積極，雙方距離就可以拉近：反之，距離就會拉開。同樣的，中國落實自由、民主、人權及法治，才可望化解陸港之間的矛盾。

馬英九說，沒有平反「六四」，象徵自由、民主、人權、法治的欠缺，成為部分人士「反中」源源不斷的柴火。中國目前已有更成熟的條件走向更多元、開放的民主社會，處理「六四事件」遺留的傷痛，可以作為政治改革的第一步。馬英九期盼中國當局能秉持「面對歷史，就事論事，是非分明；面對家屬，將心比心，療傷止痛」的心態，踏出勇敢的第一步。也唯有如此，才能走出「六四」陰霾，兩岸關係才能進一步提升。

馬英九也就台灣情況指出，台灣走過二二八事件、白色恐怖，及威權統治的年代，在歷經大幅政治改革後，曾為政府過去的錯誤道歉、賠償、平反，建紀念碑、紀念館。台灣曾被美國前總統小布希譽為「亞洲與世界民主的燈塔」，但民進黨再度執政後，提出了許多錯誤的政策及措施，尤其是過去兩年中，政府強化「國安五法」與制訂「反滲透法」的過程，讓我們看到的是自由、民主、人權及法治的倒退。馬英九舉例，去年及今年，先後有台大教授蘇宏達與美籍華人Jason Lee，因批評政府政策及大選結果而被警方傳訊數小時，這兩個「查水表」案件看似小事，卻是國家機器公然侵犯人民言論自由、執政威權化的警訊。馬英九說，以這種方式拉近兩岸的差異，絕對不是台灣社會之福，也絕非兩岸民眾所樂見。馬英九表示，希望民進黨政府在批評中國的時候，也回頭看看自己有多少相似之處，不要辜負當年黨外「民主進步」的建黨初衷。

countries: 美國 中國 香港 澳門 台灣

events: 逃犯條例 反送中

people: 馬英九 習近平

title: [政治] 六四31週年 馬英九：中共如違反一國兩制 將更不被港台信任


content_text:
赤崁村民宗教信仰中心奉祀文衡聖帝的後壁宮，今年元宵好康大放送，宮前不僅堆疊4200斤特色魚蝦滿載龜象徵討海漁船出海滿載而歸好運道之外，並推出頭獎3萬、二獎2萬、三獎1萬的現金大紅包以及發財豬、金幣和14種家電用品提供信眾求乞，當天並請來做蛋糕龜師傅現場製作熱呼呼的蛋糕龜提供給信眾品嚐，高齡83歲主委陳清輝暨全體委員歡迎全縣信眾蒞宮共襄盛舉。

主委陳清輝表示，今年後壁宮元宵活動全由年輕書記張瑞鎮一手包辦，所有經費（包括魚蝦滿載龜）也都由他募集，因年輕人辦活動方式比較開放和保守的老一輩不同，他們皆秉持只要營造出熱鬧氣氛即可，賺不赚錢則在其次的理念，歡迎全縣善男信女元宵當天能攜家帶眷前來參與赤崁村後壁宮的元宵活動。主祀文衡聖帝和主廟龍德宮同屬村民宗教信仰中心，每年除主祀生日辦理廟會活動及建醮科儀之外，元宵節當天，宮內也都準備一些洋煙、洋酒、金飾及大小肪片龜，供信眾們求乞，同時也提撥1百多萬元紅包讓村民借用，每年一千塊錢的利息。

陳主委接著表示，後壁宮106年元宵活動也有看頭，曾製作一隻88台斤全澎最重的肪片龜，也提撥9萬元的現金，分成3個紅包，最多相杯的信眾可得6萬、第二名2萬、第三名1萬元的紅包，由於隔年不用還願，當天吸引大批群眾前往一試手氣，創下歷年元宵人潮最多的一年。

由於連續幾年後壁宮為增加元宵熱鬧氣氛，都別出心裁的在宮前廣場堆疊數千台斤的海菜龜，擁有口碑，去年後壁宮原本和往年一樣，同樣推出海菜龜及辦理現金等求乞活動，但因購買的海菜數量不足，最後經全體理監事的同意下轉換成價格昂貴的紫菜龜。而現金的求乞活動則因多數老一輩的執事持反對意而取消。

今年後壁宮管理委員會為帶動元宵更多人潮，宮前除堆砌4200台斤魚蝦滿載龜外，宮內亦推出現金3萬、2萬、1萬及洗衣機、乾衣機、32吋液晶電視、除濕機、氣炸鍋、微波爐、電鍋、電磁爐、電茶爐、600元紅包等14個獎項，供縣內信眾以擲茭方式拚輸贏。

活動負責人張瑞鎮說，擲茭活動時間在元宵當天採二輪制複賽和決賽，於早上10點開始至晚上8點結束，接下來進行第二輪的pk賽。同杯者則以陰杯較笑杯大。另外宮廟也準備200個鼠年燈籠送給18歲以下的孩童及發財金的求取。歡迎大眾蒞宮參與。

赤崁後壁宮4200台斤的魚蝦滿載龜堆疊完成。（宋國正攝）

journalist: 澎湖通訊社

title: 赤崁後壁宮今年元宵好康大放送 推出免費求乞紅包家電金幣 並堆疊魚蝦滿載龜爭鋒


content_text:
图为纽约市曼哈顿一家餐厅在店前展示戴着口罩的泰迪熊。 (Jeenah Moon/Getty Images)
【大纪元2020年06月03日讯】（大纪元纽约记者站报导）6月3日，美国纽约州中共病毒（武汉肺炎）疫情的最新情况：

中共肺炎全球疫情及美国疫情大数据请点击这里。

阅读【纽约疫情6·2】请点击这里。

7个地区餐馆解封 明天开放户外用餐

纽约市倒数5天重启经济 3指标达门槛要求

全州单日病死人数减少到50人以下

逾38万例确诊 死亡人数破3万

纽约市距离重新开放 尚缺800名追踪者

美网公开赛筹备中 更多比赛将移师纽约市

州府地区今天进入第二阶段开放

市府开放全民病毒测试与追踪服务

=======================

以下是纽约最新疫情实时更新：
7个地区餐馆解封 明天开放户外用餐
根据纽约州长办公室发布的新闻稿，周四（6月4日），该州至少有七个地区进入第二阶段开放，允许餐馆（餐厅）重新开放室外座位，提供户外用餐。

这些地区包括：首府地区（Capital Region）、纽约州中部（Central New York）、西部地区（Western New York）、北县地区（North County）、手指湖区（Finger Lakes）、莫霍克河谷（Mohawk Valley），以及与宾夕法尼亚州接壤的南蒂尔区（Southern Tier）。

以下是餐馆业者和顾客必须遵守的准则：

· 室外餐桌必须间隔6英尺。

· 所有工作人员必须佩戴口罩。

· 顾客没有入座的时候也必须戴上口罩或面罩。

州长库默稍早在记者会上说，“我们正在不断地评估可以安全地重新开放的活动，今天我们在第二阶段新增了餐厅的户外供餐，允许业者提供户外座位。”

纽约州单日病死人数减少到50人以下
约州州长安德鲁·库默（Andrew M. Cuomo）周三（6月3日）在新闻发布会上说，该州的住院人数和单日死亡人数，创下了大流行病开始以来的最低点。

数据显示，周二（2日）的死亡人数下降到49人，37人在医院死亡，12人在养好院病逝。总计已经有24,072人因中共病毒（武汉肺炎）死亡。

该州周二新增了1,045例病例，总计有374,085例确诊。

库默说，“我们已经克服了这个州、在我有生以来面临的最大挑战，过去，我们不知道是否能战胜这头野兽，但到目前为止，我想，我们已经战胜了它。”

州长也呼吁参加乔治·弗洛伊德抗议活动的民众“明智地抗议”，要求他们戴上面罩，尊重宵禁。他说，“病毒仍然是一个威胁。它仍然存在于人们和社会中。我们还在与之抗争。”

纽约市警方3日报告说，周二宵禁共逮捕了280人，相较周一，逮捕人数和抢劫事件减少。Citi Bike和Revel电动滑板车也在昨晚关闭了服务，市府官员说，抢劫者利用这些交通工具抢在抗议活动之前，进行破坏活动，并侦察警方的动向。

以下是纽约州过去一周的死亡人数：

5月27日：74

5月28日：67

5月29日：67

5月30日：56

5月31日：54

6月1日：58

6月2日：49

Giving my daily press briefing now. Watch Live: https://t.co/kMW1zpKS73

— Andrew Cuomo (@NYGovCuomo) June 3, 2020

纽约市倒数5天重启经济 3项指标达门槛要求
纽约市市长白思豪（Bill de Blasio）周三（6月3日）表示，该市的三项关键指标均低于限制门槛。

市府于5月22日推出3项指标门槛，作为衡量全市疫情状况的新方式，分别为：每日新增住院人数须在200人以下、每日新增加护病房（ICU）患者数在375人以下、全市确诊率在15%以下。

白思豪在记者会上说，随着城市进入第一阶段开放，大都会运输署（MTA）正在恢复正常服务，但仍会在凌晨1点至5点之间关闭，进行清扫工作，准备应对开放后日益增长的需求。

市长建议MTA限制所有地铁站台人员及运载量，包括封锁部分座位，并在车站、车厢和公交车上张贴明确的宣导标示。

有关纽约市的追踪人员尚未达到州政府设定的开放标准，白思豪说，2500名追踪人员将在本周结束前全数上岗。

此外，现在所有的纽约人可以进行测试。

自3月下旬以来，纽约市在疫情爆发的影响下，迫使数千家企业倒闭，近90万人失去工作。市长白思豪与州长库默两人都重申，该市将如期在6月8日进入第一阶段开放，允许部分行业重新开业。

I’m at City Hall with an update. https://t.co/fyhPLO9hqS

— Mayor Bill de Blasio (@NYCMayor) June 3, 2020

逾38万例确诊 死亡人数破3万
根据《大纪元时报》的统计数据，截至美东时间6月3日早上7:10，全美确诊数1,881,205例，108,059人死亡，645,974人康复；纽约州确诊病例为381,912例，30,078人死亡，死亡率7.88%。其中纽约市有204,377例确诊，10,985人死亡。

纽约市距离重新开放 尚缺800名追踪者
截至本周一，纽约市各区部署了1700名追踪人员，以关注受病毒影响最严重的地区，管理、追踪和找寻已确诊的中共病毒（武汉肺炎）患者和接触者。

纽约市接触者追踪计划的负责人泰德‧朗（Ted Long）2日表示，追踪人员在周一接触了大约600名病人接触者，“在计划实行的第一天接触到几百人，并与他们每个人进行一个小时的对话，是很高的水平。追踪员能接触到一半以上的新案件，这说明我们建立的系统是有效的。”

如果病毒感染者不能在家中自主隔离，追踪人员会把他们安置在酒店房间里，并联系到与确诊病人密切接触的人士。

目前，该市已经雇用了1700人进行接触者追踪工作，但还需要达到2500人才能达到第一阶段重开的目标。

美网公开赛筹备中 更多比赛将移师纽约市
为了在病毒大流行期间挽救美国网球界的两项顶级赛事，美国网球协会提议在纽约市举行双打比赛，计划在美国国家网球中心比莉‧珍‧金网球中心（Billie Jean King National Tennis Center）举行比赛。

西部和南部公开赛（Western & Southern Open）是在辛辛那提附近举办的一项男女巡回赛，该提案将把西部和南部公开赛从俄亥俄州梅森市移到纽约市举行，目前定于8月17日至23日开打，而美国公开赛的时间则定于8月31日至9月13日。

该议案需有政府和公共卫生官员的支持，因为他们管理疫情限制、旅游和经济。目前针对选手的检疫准则，以及是否有足够多的选手准备前往纽约市。

巡回赛官员表示，该计划仍可能存在难以逾越的障碍，包括可能要求一些（欧洲）运动员在抵达美国后自行隔离，回国后须再次在欧洲进行隔离的检疫规定。但对于运动员来说，这些要求可能会有所改变。

Under the proposal the USTA would move the Western & Southern Open to New York and be a lead-in to the U.S. Open. https://t.co/22JForU0V7

— USA TODAY Sports (@usatodaysports) June 2, 2020

州府地区今天进入第二阶段开放
纽约州长库默周二（2日）表示，州府地区确定在周三（6月3日）进入第二阶段重新开放。

他在记者会上说：“我们的国际专家团队对首府地区的数字和数据进行了审核，确认从明天（6月3日）开始的第二阶段重新开放是安全的。”

“随着下一阶段更多的企业开始重新开业，居民应该保持责任心和勤奋，继续遵守所有的社交距离和其它公共卫生准则，以帮助防止病毒的传播增加。”

州府允许复工的第二阶段行业包括：（1）以办公室为主的工作型态：资讯科技、金融保险、律师楼、会计楼等；（2）房地产和租赁服务；（3）零售业开放店内购物；（4）理发院业者开放部分理容服务；（5）汽车租赁服务。

州府针对第二阶段以办公室为主的工作型态提出指南，包括（1）办公室仅能使用50%的容量；（2）每日为员工量测体温（3）无法维持6呎社交距离的工作场所，个人须戴口罩或座位须安装玻璃或隔板障碍物；（4）在厕所和休息室张贴告示牌及标示须维持的社交距离；（5）限制进行现场会议；（6）禁止共享食物或饮料。

纽约市府开放全民病毒测试与追踪服务
纽约市长白思豪2日宣布，中共病毒（COVID-19）测试服务为所有纽约居民开放，1日发布的“测试与追踪计划”将使病毒测试呈阳性的居民得到安全隔离和护理，之后再进行追踪，以评估和隔离与其接触过并可能感染病毒的人。

纽约居民可以登录nyc.gov/CovidTest或致电311，在全市150多个病毒测试点中，找到离自己最近的地点。同时，分布全市各社区的1,700名疫情追踪员和社区专家，也自6月1日开始与染疫患者沟通，进行健康状态例行检查。该团队提供40种语言服务。

市府目前为无法居家隔离的染疫者提供1,200间酒店房间，预计到夏末可达到3,000间。医护人员可电邮至CommCareCP@nychhc.org为病人申请房间，而任何有症状但没有医生的人可致电844-692-4692询问。

此外，全市15个社区组织的指导员将协助提供染疫患者居家或酒店隔离期间的后勤补给，如食物、医疗补给和洗衣服务。#

责任编辑：李玲

journalist: 李玲

events: 疫情 死亡 COVID-19

title: 【纽约疫情6.3】7地区餐馆解封 开放户外用餐


content_text:
武漢肺炎疫情後，工廠對自動化需求高漲，機器人製造商基恩士的市值竄升至千億美元，成為日本第二大。（圖片來源／youtube）
按11.1兆日圓（1000億美元）市值計算，總部位於大阪的基恩士（Keyence）登上日本市值第二大的上市公司，其市值快速竄升，代表Keyence的自動化跟零組件需求快步大增。

隨著機器人大時代的興起，日本第二大上市公司現在是一家工業自動化系統的製造商Keyence，突顯出日本消費品牌的重要性正往下掉，機器人產業成為冉冉上升的巨星。

工廠機器人影像系統、感測器、量測儀器製造商Keyence今年前5月市值躍升19％，成為日本第二大公司。它的市值超過11兆日圓（3.1兆台幣），已經超過電信巨頭軟銀集團和NTT Docomo，僅次於豐田汽車的22.56兆日圓（2100億日圓或6.3兆台幣），但是這兩家日本公司市值都低於台積電的7.81兆台幣市值。

機器人產業成為冉冉上升的巨星

Keyence以超高獲利能力聞名業界，其營業利益率超過50％，是日本最高的水準。分析師稱，該公司主要經由「無晶圓廠」生產模式，來實現高利潤，該公司將壓力感測器、條碼讀取器、雷射掃描器的生產外包，避免高昂的投資成本。

Keyence擁有領先業界的銷售系統，為客戶量身定做解決方案，因此常登上日本收入最高公司的寶座。股價也搖直上，也使創始人滝崎武光（Takemitsu Takizaki）身價飛漲，成為日本第二大富翁，大幅超過軟銀的孫正義。

在5月18日，軟銀集團發佈2019會計年度鉅額虧損7500億日圓（1950億台幣）之前，其股價預先反映利空，曾在3月19日暴跌至2687日圓，而後逐步反彈，軟銀股價6月3日收盤下跌1.2％至5121日圓，今年來只有上漲10％，市值為10.7兆日圓，孫正義的身價跌破200億美元，

滝崎武光身價暴衝至239億美元，成為日本第二富豪

但是，滝崎武光的身價暴衝至239億美元，他創辦的基恩士今年市值為何能夠大增約2成，打敗武漢肺炎疫情？

三菱日聯摩根士丹利證券公司首席投資策略師藤戶紀弘說：「Keyence擁有長線投資人偏愛的特質：高增長、高股息和高營業利益率，這種股票是長線投資人想留給孩子、孫子們的資產。」

自2016年初以來，4年多裡面Keyence的市值總共大增兩倍多。「當我們被問到對到這種里程碑，有何感想時，我們回覆說，公司有感受到股東的期望，我們會盡最大努力實現這些期望。」Keyence董事木村惠一說。

Topix的電器類股比重上升到15％，創10年新高

Keyence股價飛漲，也突顯這家零部件和機器人製造商對股市的重要性，這一點在東證第一部（Topix）指數的公司權重比例上，得以充分體現。

日本股市以前都是由銀行和汽車製造商主導，但多年前，指標利率從零變成負數，這損害銀行業的獲利能力，而今年爆發武漢肺炎疫情，對汽車業造成最殘酷的打擊。

由於銀行跟汽車股的重要性和股價都下跌，使得Topix的電器類股權值比重上升到15％，創下10年來最高水準，電器類股也包括索尼（Sony）、被動元件大廠村田製作所和機器人大廠發那科（Fanuc）等知名電子廠商。

運輸設備股的權重卻是下降，包括日本5大電信公司的資訊和通信股權重排名第二，僅次於銀行股。

疫情蔓延時，工廠自動化需求大增

美國股市方面，資訊科技股行情也水漲船高，佔標普500權值比重創下自2008年網路泡沫破掉以來新高。

新冠病毒大流行已經造就一種兩極化的投資現象，使投資人自動避開受疫情打擊的公司，但是買進受惠疫情的公司，如工廠自動化、遠距辦公、防疫股等，就相當受到青睞。Keyence的優勢來自無晶圓廠的生產模式，以及公司有設計能力，自行生產自動化零組件。三菱UFJ摩根士丹利證券公司的Fujito說：「這是一種使世界各國工廠自動化水平提高的商業模式。」

彭博社彙編的數據顯示，基恩士的創始人滝崎武光（Takizaki）持有23％的股份。Topix編輯上市公司權重，通常會計算自由流通股票數量，即使Keyence權重低於Sony，但市值卻高於Sony的9兆日圓。

豐田汽車是日本市值第一的上市公司，即使該公司預測今年的淨利將暴跌80％，但豐田的市值仍為日本最大，維基恩士的兩倍。

countries: 日本 美國

events: 疫情 新冠病毒 武漢肺炎

title: 日本第二大換人做！這家機器人製造商在疫情中異軍突起


content_text:
Conflict between mining and Aboriginal heritage in Western Australia has spawned a system of suffocating bureaucracy and lopsided agreement-making

A 46,000-year-old Aboriginal heritage site destroyed by Rio Tinto last month is one of more than 463 sites that mining companies operating in Western Australia (WA) have applied for permission to destroy or disturb since 2010.

None of those applications have been refused. Under the state’s 48-year-old Aboriginal heritage laws, only the land or lease holder has the right to appeal — traditional owners do not.

The figures show that the shocking destruction of the sites in the Juukan Gorge in the western Pilbara was not unique.

The conflict between mining companies and Aboriginal heritage, particularly in mineral-rich areas, such as the iron ore-rich Hamersley range of the Pilbara, has spawned a system of suffocating bureaucracy and lopsided agreement-making that privileges development over protecting sacred spaces and leaves traditional owners with no legislative power, and very little institutional power, to fight back.

The Juukan one and two sites are listed on WA’s Aboriginal heritage register as Brock-20 and Brock-21. They sit a short distance apart in Juukan Gorge, about 60km from the mining town of Tom Price, on the edge of the multibillion-dollar Brockman 4 iron-ore mine.

Juukan two is one of the only sites on the Pilbara to show continual human occupation through the last ice age, and archeological records, including bone pits that catalogued changing fauna, dated back 46,000 years.

The sites were drilled and set with explosives last month. Traditional owners the Puutu Kunti Kurrama and Pinikura (PKKP) peoples do not yet know the full extent of the damage.

The operation had been discussed at meetings with Rio Tinto over a number of years, but Burchell Hayes, one of the directors of PKKP Aboriginal Corp, said the meetings often conveyed technical information, which PKKP elders found hard to interpret.

The “blunt details” that would have helped them understand exactly what was being proposed, and when, was lacking, he said.

“The sadness and the loss of our country has been very distressing,” Hayes said.

Rio Tinto said the “mining activity” conducted was “undertaken in accordance with all necessary approvals,” which had been obtained following a decade of “detailed consultation” with the PKKP.

“We are sorry that the recently expressed concerns of the PKKP did not arise through the engagements that have taken place over many years under the agreement that governs our operations on their country,” a company statement said.

PKKP Aboriginal Corp rejected that statement on May 23, saying it had told Rio Tinto of the importance of the site on a number of occasions since 2013, the last as recently as March.

Hayes said the mining company did not advise the PKKP of its intention to blast, and they only found out “by default” on March 15 “when we sought access to the area for Naidoc Week in July.”

On a site visit in October 2018, their cultural and heritage manager, Heather Builth, told a senior manager from the mine that the rock shelters were significant, Hayes said.

“[He] advised Dr Builth that there were no plans to extend the mine and Rio Tinto had been monitoring Juukan Gorge for vibration effects of local blasting,” Hayes said.

“At all times the PKKPAC has been direct and explicit in the archeological and ethnographic significance of these rock shelters, and the importance that they be preserved. For Rio Tinto to suggest otherwise is incorrect,” he said.

“We believe Rio Tinto’s outrageous statement is a bid to minimize the adverse public reaction and community outrage about [Sunday last week’s] blast at Juukan Gorge; and the distress and upset caused to the Puutu Kunti Kurrama people,” Hayes said.

WA Minister for Finance, Aboriginal Affairs and Lands Ben Wyatt said he is normally “contacted pretty rapidly by the relevant Aboriginal organization” when a heritage site is under imminent threat, but was not called in this case.

“The first I heard about this was after the explosion,” Wyatt told reporters in Perth.

Australian Minister for Indigenous Australians Ken Wyatt said he received an 11th-hour call from lawyers for the PKKP advising him of the risk and asking for advice, and that he advised them to seek an injunction under federal heritage legislation.

He did not take it further or intervene, but said in a statement after the blast that the “destruction should not have occurred.”

Even if Ben Wyatt had known, there are no legal levers under the current legislation that allow for ministerial intervention.

Ben Wyatt has promised to reform the laws, but consultation on that reform has been slow and was put off again last month due to the novel coronavirus.

It is now highly unlikely the WA government will have those new laws drafted and through parliament before the state election in March next year.

Greens lawmaker Robin Chapple, who campaigned alongside Ben Wyatt to reform the legislation when Labor was in opposition, said Ben Wyatt has “found himself to be incredibly compromised” by the conflicting responsibilities of protecting Aboriginal heritage, as Aboriginal affairs minister and supporting its most significant industry as the state’s treasurer.

“You cannot have one person who is pushing the state in the pursuit of mining ... being the same person that has to represent the interests of Aboriginal people to protect the excesses of the mining industry from destroying their sites,” Chapple said.

In response, Ben Wyatt said he acts “in the interests of all Western Australians when carrying out my ministerial responsibilities” and that his dual portfolios “only elevates the significance of Aboriginal affairs within this government.”

HOW DID THIS HAPPEN?

Negotiations over the protection of Juukan Gorge began in 2003. In 2005, Hamersley Iron, a wholly owned subsidiary of Rio Tinto, applied for environmental approval to build a new iron-ore mine dubbed Brockman 4.

Documents submitted as part of that assessment process said it had found 27 archeological sites within the project area: mostly rock shelters with some artifact scatters, water sources and scarred trees.

It said that the identified Aboriginal heritage sites “may need to be either disturbed or actively managed” for the mine to proceed, but that “it is not anticipated that the project will adversely impact on any areas of ethnographic significance.”

In 2008, archeologist Michael Slack was engaged to conduct a test dig in the large rock shelter known as Juukan two, and concluded that it was a “quite significant” site that was about 20,000 years old.

In 2013, Rio Tinto applied for and was granted ministerial consent under section 18 of the Aboriginal Heritage Act 1972 to destroy Juukan one and two, as part of the expansion of its proposed Brockman 4 mine, which had become operational three years earlier.

The minister who provided that consent was Peter Collier, a member of Liberal WA premier Colin Barnett’s government that was in power at the time.

However, it is unlikely he knew the details of what he signed off on, Chapple said.

All applications are assessed by the Aboriginal Cultural Heritage Committee, which then provides a recommendation with scant detail to the minister.

There is no legislated requirement for the committee to consult traditional owners. In 2015, the committee was chastised by the Australian Supreme Court for using an invalid definition of sacred sites that explicitly excluded sites that were part of songlines.

In 2014, after permission to destroy the site had been granted, a salvage mission dated the Juukan two site at 46,000 years old and of very high archeological and cultural significance. One year later, the PKKP were granted native title over the area and a 10,888km2 patch of the Hamersley range.

That gave them the right to negotiate over any new developments and to make financial agreements with mining companies profiting from their land.

However, it did not confer any legal ability to protect heritage sites, unless negotiated as part of a land-use agreement.

Those land-use agreements are designed to foster closer relationships between industry and Aboriginal peoples, like the relationship that Rio said it has with the PKKP. The relationship is both financial and institutional, and can make it difficult to take a disagreement over a matter like the protection of a heritage site into a public arena.

However, because of the lack of power granted to traditional owners under the WA Aboriginal Heritage Act, a public fight is the only mechanism left to traditional owners to defend heritage if negotiation fails.

Chapple said the financial ties between traditional owner corporations and the mining companies that threaten their heritage are well-known, but rarely discussed.

“I don’t think it’s particularly corrupt, I just think we need to know that there are relationships that can be used to the benefit of the mining companies,” Chapple said. “You get this in small communities, and Western Australia is a small community.”

AN ANTIQUATED LAW

The Aboriginal Heritage Act 1972 has been relatively unchanged for almost 50 years and does not give traditional owners any formal right of consultation or appeal.

In his second reading speech in April 1972, then-WA minister for community welfare Bill Willessee said the legislation had been drafted, because “the preservation of sites and objects of Aboriginal origin is now recognized throughout Australia as an important aspect of providing Aboriginal citizens with the social environment that they need when they still retain partly or wholly their traditional beliefs.”

The speech proved more enlightened than the resulting legislation, said Greg McIntyre, a leading expert on Aboriginal heritage cases.

He said that had the legislation included a strong emphasis on spiritual value as a basis for heritage protection, he would be “reasonably happy.”

“The problem is that the legislation doesn’t even do that,” he said.

Under the current legislation, the only legal option for traditional owners who oppose a decision allowing the destruction of their heritage lies in administrative law, an argument that due process has not been followed, McIntyre said.

That does not in itself halt a development, but it does cause delays.

“Administrative relief is like guerrilla warfare in that you hope it will slow people down and they will be forced to rethink it, but it doesn’t really get to the key issues of whether it’s affecting Aboriginal heritage or the environment,” he said.

Even if the act is reformed, the economic importance of the mining industry made it likely that the focus would remain on finding a compromise between heritage and industry, McIntyre said.

“The best legislation I think we’re likely to get is legislation that has a heavy emphasis on involving Aboriginal people in the decisionmaking, but with the understanding that ultimately they will be expected at best to go into partnership with those that wish to extract minerals rather than prevent that from happening,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Blasting of Aboriginal site prompts calls to change laws


content_text:
幾年前，緣起於《只要活著：長崎原爆後倖存者的生命故事》這本書的閱讀，走訪了長崎原爆紀念館，可想而知，這樣的空間裡收納了許多傷害與死亡的遺物，陳述了特定觀點的戰爭敘事與遺事。印象最深刻的是，原來原子彈除了有夷平一切的殺傷力之外，它還會烙印輻射光影在各式各樣的物件上，那是物理的、暴力的、欲望競逐共同留下的痕跡，也是精神、情感與身體多重創傷的證明，這些印記比鈾本身的半衰期更久長，只要人類的記憶沒有被沖洗掉，那些光影就會以各式各樣的理解被承接與再敘述。

讓文本重生：從「物件」到「事件」的方法

戰爭招致殺戮，但殺戮不必然只以戰爭的形式發生，若殺戮最終的效應可以讓多數的人沉默與臣服，甚至扭曲自我與集體記憶，那當然是威權體制所要的結果。但歷史終究會證明，也不斷地在重演這樣的劇情，為了統治與維穩一部國家機器而引來的殺戮，勢必會付出代價，因為，總是有人記得，至少，文學不會輕易放過。

由小說家胡淑雯與童偉格主編的《讓過去成為此刻：臺灣白色恐怖小說選》，正是一次最佳的展演與證明，那曾經讓許多人苦痛與暗啞的白恐歲月，不同年代、世代、性別、族群、地域的作者，都以小說這個載體，持續發聲，留下見證。

編選者在編序與四冊選本各自的導讀中，清楚說明了他們為何以這樣的架構，重組了這批文本，也解釋了每一卷所著重的議題與問題為何，甚至也交待了因篇幅與版權等等原因，無法收錄其中的小說清單。每一種文學選集，本來就不可能窮盡收納所有相關的文本，若只是這樣的目標，大概也看不出編選者獨特的眼光與史識。

在我看來，這個選本最為特別之處在於，兩位編選者是以策展的方法，將「文本」重新定位成有待閱讀者詮釋的物件，分類與分冊也是為了讓文本之間產生新的對話與共振效應，召喚出讀者更複雜的思索，視野因而擴大，意義不斷蔓延，進而在每一位閱讀者的認知地圖中長出更多可能連結的文本，如地下塊莖那樣的不斷滋生、勾連與存在。

這樣的企劃與企圖本身就是一個有別於以往文學選集的嘗試，成為一次值得討論的事件。以文學重新建構對台灣的想像與認識，這不是第一次，也不會是最後一次，但因為《讓過去成為此刻》在轉型正義進入新階段的此時此地浮現，可以讓我們重新思索，文學是什麼？可以留住怎樣的記憶？或召喚出哪些威權體制試圖讓我們遺忘與價值錯亂的物事。

死亡的生產性

四卷選本裡，以卷一郭松棻的〈月印〉起始，卷四賴香吟的〈暮色將至〉壓後，在這兩個小說場景裡，都有關鍵角色死亡，以死亡始，以死亡終，這是巧合，還是剛好對應了白色恐怖的氣息？在那樣的年代裡，統治者不只是要取消我們做夢的能力，連做噩夢的權利都要剝奪。還好有不輕易妥協與遺忘的文學，銘刻了各種創傷，鋪排了理解這些創傷的路徑，啟動了死亡的生產性。

文本入選的考量若按照編者童偉格的說法，是一種「深沉而內省的詩學」，文本之間的順序並不以時間軸為排列，反而像是設計成每一個都能進入社會景觀與生命耗損現場的節點，隨機打開，感知文學與歷史交會的瞬間，這瞬間是小說的詩學引燃的，若要看到更深的黑暗，更揪心的細節，更遼闊的視野，你得自己去連結，去啟動文本的關聯，例如，郭松棻的〈月印〉除了引向胡淑雯在卷一的導讀所提及的〈驚婚〉之外，更會讓我想起〈草〉、〈雪盲〉、〈奔跑的母親〉，以及郭松棻因黑名單身分背負著的憂鬱的精神史與種種書寫。

從文本與歷史的對準到文本之間的對位

選本的企圖固然想要跳脫過往編年史的模式，但編輯還是貼心地在每一卷本後編制了作品、歷史與文化事件的大事記，不至於讓初入白恐歷史與書寫的讀者們走入迷霧中。

卷四「白色的賦格」所標舉的命題與選入的文本，是這次兩位編者的越界嘗試，象徵著鄉土文學重要旗手的黃春明與宋澤萊，分別是以〈蘋果的滋味〉與〈糴穀日記〉入陣，這在以往的學術認知，還未曾見過是被放在「白色恐怖」的分析框架中，不過，誠如編選者童偉格所說，這組作品是「關注遭權力系統，徵別為體系底層、或邊緣存在之人」，並且「這組對位關係，能簡要呈現『白色恐怖』做為主題，如何已從再現歷史現場，再更長程地延異、且更複雜地發展於臺灣小說書寫中。」這似乎是個很有說服力的理由。

換言之，編者想要藉由這冊作品的集結，擴大我們對白色恐怖涉入生活孔隙、形構社會運作紋理的認知視野，若此邏輯再繼續推演，仿照薩依德在《文化與帝國主義》所示範的那樣，恐怕我們該對位閱讀的文本們，還得涉及依附在黨國體制所生產的那些文化霸權與幽靈，至今依舊漂浮在我們周遭的保守幽靈，畢竟這些都是一體之多面。

在希望與恐懼之間

經驗把自己層層摺疊，透過希望或恐懼的指示物往前或往後訴說自身，並藉由語言起始處的隱喻，不斷比較異與同、大與小、近與遠。因此，趨近某一特定經驗時刻的行動，同時牽涉到仔細綿密的查檢（貼近）與進行連結的能力（距離）。書寫動作像是一只羽毛球：一再地趨近、後退；反覆地貼靠、拉開。

countries: 台灣 臺灣

title: 簡義明／《讓過去成為此刻》：噤聲年代，文學如何記住白色恐怖？


content_text:
中國人大常委會正式獲授權進行香港國安法立法工作，有關法例將以香港《基本法》附件三的形式頒布，即是由北京中央直接為香港立法，其中包括「顛覆國家政權、分裂國家、恐怖活動和外部勢力干預」等法例，預計最快今年六月通過。

早前人大通過的修訂新版本，有兩處改動，其一是把禁止危害國安的「行為」改成「行為和活動」，令涵蓋層面更廣；另一變動是對特首的要求由「開展國家安全推廣教育」改為「開展國家安全教育」。

北京踐踏一國兩制的背後算計

北京這個激烈的行動及極端措施直接削弱香港「高度自治」，《國安法》可能牴觸香港實行保障人權的條文，日後更會出現「以言入罪」的情況。

由於欠缺條文細則，特首林鄭月娥及其他官員只能一味重複強調大家毋須擔心，法例只針對極少數顛覆國家行為的人。目前估計北京可能效法「澳門模式」，由當地新設立的執法部門處理，而審訊也在當地進行，不過會禁止外籍法官審理。

這次國安法的震撼，除了法例內容會侵害香港人權、自由及法治之外，由人大代為立法然後頒布執行的處理方法更影響深遠。這政治動作本身是踐踏一國兩制的行為，嚴重損害國際對高度自治的信心。究竟習近平背後是什麼考量？

根據港區人大代表民建聯葉國謙引述主管港澳事務的政治局常委韓正講話，中央審視反修例風波，考慮到特區政府推動二十三條本地立法有困難，因此在去年十月的四中全會已經決定引入港版國安法。

去年六月林鄭月娥因為香港人上街抗爭而擱置送中修例，被視為習近平一次重大的政治挫敗。在停止送中修法後，北京著手部署更嚴苛的國安立法。十月後，香港街頭抗爭激進化，林鄭月娥動用《緊急法》制訂《反蒙面法》，激化矛盾，港澳辦及新任警務處處長鄧炳強多次指出香港出現本土恐怖主義。現在看來，其實是為了配合北京國安立法的工作。

用台北發生的陳同佳案去包裝引渡條例修法，本來就是特區政府暗渡陳倉的一步，將中共司法之手伸入香港，但又想避免政治代價。

習近平高舉反西方的民粹主義

結果中共的政治意圖曝光，林鄭月娥「出賣」香港行為引發了大規模抗議，遂演變成警暴及激烈的街頭衝突。如果送中修法及國安立法背後是同一考量，這表示「本土恐怖主義」、「港獨猖獗」、「勾結外國勢力張狂」並非真正理由。那麼究竟香港在什麼問題上觸動了習近平的神經？令得他決定逐步收回香港治權。

這必須從二○一二年習近平上場後中港及中美關係的脈絡去理解。習近平主義代表「偉大民族復興」的民粹路線，所以對外採取更加進取的外交政策，拉攏一帶一路國家，挑戰美國的世界領導地位；對內則加強控制，壓制新媒體興起後的自由化訴求，對新疆採取更強硬的鎮壓及同化政策，同時加強對香港的控制，逐步收回治權。這些動作可以統稱為一種「反西方的民粹主義」。香港在習主政年代成為了「前線」。

一二年反國民教育運動登場，表面衝著特首梁振英而來，背後實際上是反對習近平三個自信的「中國模式」論述。一四年爆發更激烈的雨傘運動，香港人爭取雙普選占領馬路抗爭，最後被中共以「拖字訣」瓦解。傘運後，中共繼續收緊對香港控制，黃之鋒一代被視為西方在背後支持策動顏色革命的馬前卒，習認為爭取雙普選運動是香港管治權爭奪戰。由這一刻開始，香港就成為中共眼中「國家安全的短板」。

問題是怎樣收拾香港呢？在中美關係未惡化前，中共沿用了○三年因國家安全立法觸發五十萬人上街的應對方法，○四年撒換董建華，由港英政務官出身的曾蔭權取代，表面擺出溫和姿態安撫國際社會，實際全力推進中共大灣區經濟整合大戰略。

一七年港英政務官出身的林鄭月娥同樣取代了梁振英，執行的是政治整合收回治權這大戰略，結果因送中修法一鋪清袋、輸掉全部。

川普對北京終結香港一國兩制言詞激烈。（美聯社）

中美關係惡化是香港問題轉捩點

中美關係全面惡化是一切的轉捩點，令中共改用正面角力方式處理香港問題，一腳踢開香港「買辦」權力菁英，發動這場中美冷戰下的「香港戰役」。

一七年美國發表《國家安全戰略》（ＮＳＳ），視中國為外交、經濟、國安及軍事四大支柱的威脅。去年簽定貿易協議暫時休戰，但雙方繼續就下一階段「備戰」。

二○年白宮發表對華戰略方針，將一七年國安戰略報告的應對措施具體化。報告徹底否定自一九七二年尼克森（Richard Nixon）訪華以降的交往政策（Engagement Policy），指出「接觸、吸納，促使轉變」的假設已被證明是基本錯誤，而七二年中美體制正是香港過去賴以建立穩定政治秩序的基礎。

中共要取得美國支持，加入世界自由貿易體系，所以要暫且放下勇武民族主義，這是鄧小平、江澤民外交上採取「韜光養晦」路線的原因，也是二○○三年香港國安立法失敗後，中共反而低調，不敢向美國做政治報復的原因。

金融戰：美國版攬炒方案

白宮對華戰略方針列出外交上的具體工作，包括：領導國際抵制和對抗中國的「惡意行為」，如中國的新疆政策、限制宗教自由和人權、利用美國科技搞「高科技極權主義」，同時也表態支持香港人權民主，推廣在印太進行基建的「藍點網絡計畫」（blue dot network）。

對中共而言，香港及台灣無可避免成為中美下一階段角力新戰場。中共為香港進行國安立法是為了在角力中化被動為主動，先拘捕李柱銘、黎智英及吳藹儀等國際認可的民主派頭面人物，已見其針對性部署。

相信北京評估認為美方反制措施有限，包括：根據《美國－香港政策法》（U.S–Hong Kong Policy Act）撒銷香港獨立關稅區地位、撒銷戰略物資出入口管制例外地位、啟動《香港人權及民主法案》（Hong Kong Human Rights and Democracy Act）制裁中共及香港相關官員、取消簽證及凍結在美資產。

但美國的戰略選項其實還有殺傷力更大、更可怕的「金融戰」，摧毀香港金融中心地位，這就是美國版的「攬炒」方案。

在國安法風暴期間，三大在美國上市的中資股：京東、網易及微醫回歸香港做第二上市，集資超過千億港元，一方面部署放棄美國上市地位，避開收緊審計規範，二來中國缺外匯，香港上市集資等同印美鈔。

這三大企業在香港的集資計畫有美國投行參與，協助中共在國際物色基礎投資者，如果三大公司在國安法風暴中仍能安然順利借香港集資上市，證明中共的戰略部署成功，既不影響香港做為國際金融中心地位，又成功收緊香港人自由空間。

雙方還在漫天殺價

而美國的底線也顯露了出來──制裁行動不能損害美國在港利益。當美國金融資本利益不受影響時，美國就更加不會動「香港美元聯繫匯率」主意，以打貨幣戰反制中共。

川普（Donald Trump）雖然在五月二十九日對香港問題發表措詞強硬的聲明，但沒有具體反制措施，看來雙方正在漫天殺價，落地還錢就在最快六月法案細節公布之前。

新新聞1735期

☞從手指到眼球，掌握新聞脈動，現在就訂閱／購買紙本《新新聞》

journalist: 新新聞劉細良

countries: 中國 香港 台灣 美國 澳門

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 成功 復興

things: 人權 經濟

title: 新新聞》習近平讓香港變成中國反西方前線


content_text: 有粉絲注意到，軒子巨2兔近來直播時被消失，遭疑是續約談不攏，平台藉此限制流量。她先前就曾透露，平台高層要她凌晨4點出來談合約，且地點還是對方下榻的飯店，她因有所顧忌，最終並未前往。

journalist: 謝文哲

title: 拒絕老闆深夜約開房 女神直播主1000G私片外洩被看光


content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

這幾年Toyota像是吃了無敵星星，推出跑車不說，還大舉追加性能車型，雖說社長豐田章男本身就是個賽車好手，但是全力推向性能戰線是這家以一般乘用車打天下的大廠罕見的策略，在TRD部門之後，GR成為Toyota性能代名詞，今年更推出最小的新成員GR Yaris，戰力強大且售價直逼雙B，正當歐版GR Yaris撕裂性能車戰場時，日版入門級GR Yaris出現了，但是這輛車卻令眾人傻眼，原本的路上鴨霸竟然變成軟趴趴的鴨賞了。

▲ToyotaGR Yaris RC/RZ。（圖／翻攝Toyota網站）

先說說之前已經公布的GR Yaris RC/RZ有多勇猛，1.6升3氣缸渦輪增壓引擎，最大馬力272匹，扭力36.7公斤米，搭配熱血的6速手排，更誇張的還有GR-FOUR四輪驅動系統，0到100公里加速只要5.5秒，還配有賽道模式可以切換。

▲GR-FOUR四輪驅動系統。（圖／翻攝Toyota網站）

GR Yaris RC售價也不能小覷，3.3萬英鎊的售價約台幣130萬，雖說是四輪驅動系統且配備前後限滑差速器，但是價格還是比前驅鋼砲Golf GTI以及Honda TypeR還要貴。

▲入門級ToyotaGR Yaris RS。（圖／翻攝Toyota網站）

看完讓人流口水的GR Yaris RC/RZ，接著來看最新公布的日規入門級GR Yaris RS，外型上GR Yaris RS一樣有著侵略性的三門設計，配有全車寬體以及左右雙出排氣管，以外型來看依舊帥氣迷人，但是打開引擎蓋會大失所望，1.5升3汽缸自然進氣引擎，最大馬力118匹，採用CVT無段變速系統，而且是前輪驅動設定，動力配置完全走舒適省油取向，跟性能GR完全扯不上邊，唯一優點是重量比起GR Yaris RC/RZ輕許多，GR Yaris RS總重1,130公斤，但是這樣的數據想必性能迷能否接受就是個問號了。

▲入門級ToyotaGR Yaris RS配CVT變速箱。（圖／翻攝Toyota網站）

▲入門級ToyotaGR Yaris RS。（圖／翻攝Toyota網站）

journalist: 鍾釗榛

title: 鴨霸變鴨賞 日規GR Yaris馬力讓人傻眼 | 汽車


content_text:
伊朗武漢肺炎疫情這個月再度升溫，今天(3日)連續第三天新增確診病例超過3千例。(AFP)

 伊朗俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情這個月再度升溫，今天(3日)連續第三天新增確診病例超過3千例。

伊朗衛生部發言人賈漢普爾(Kianoush Jahanpour)指出，過去24小時伊朗新增3,134例確診，累計確診總數16萬零696例。

伊朗單日新增確診病例最多的是3月30日，新增3,186例。

賈漢普爾表示，過去24小時新增70例死亡，累計死亡8,012人。

伊朗自從在5月2日觸及2個月來新增確診病例低點以來，確診病例數節節升高。所幸最近幾個月，每天新增死亡病例數都低於100人。

伊朗衛生部長納馬基(Saeed Namaki)在2日感歎說，伊朗民眾一直忽略社交距離規定。他怪罪民眾對於這種疾病太不小心。

伊朗在5月間解除部分防堵疫情擴散的限制措施，但海內外專家都對伊朗的官方數據質疑，並說，實際死亡與感染人數可能高得多。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 死亡

title: 伊朗疫情再升溫 連3日新增逾3千例確診


content_text:
日立有限公司旗下子公司Hitachi Vantara宣布任命林岳田（Steven Lin）為台灣總經理，將帶領Hitachi Vantara台灣團隊深化客戶服務，協助企業解決普遍面臨的數據挑戰，並積極推動台灣業務成長。

Hitachi Vantara副總裁暨台港澳總經理Andrew Sampson表示：「Steven擁有豐富的業界經驗，在帶領團隊實現目標上有顯著的成績，他積極、熱忱、開放、重視服務品質的管理風格，與Hitachi Vantara企業文化不謀而合；我相信，透過Steven對台灣產業的了解，加上他過去在管理、銷售、通路和市場開發的專業經驗，將能使客戶與合作夥伴獲得實質助益，創造三贏局面。」

Statista.com報告指出，到了2025年，將會有754.4億台互聯設備，並產生巨量數據；而台灣市場也將因5G的發展，帶動相關產業對數據管理的需求。林岳田表示：「Hitachi Vantara穩定且值得信賴的產品與創新服務，可以協助客戶解決最艱鉅的數據挑戰，包括資料儲存、管理和分析等，讓客戶能專注於自身的核心業務，並快速應付多變化的業務需求。」

談到上任之後首要的任務，林岳田表示：「目前最重要的是穩固既有的客戶與夥伴關係，並鏈結國外的資源，來幫助台灣的客戶邁向成功。」而其對各產業業務發展模式與特性的專業知識，可以更快速地洞察客戶需求，並與合作夥伴共同提供創新的數據管理服務給客戶。

Hitachi Vantara今年5月份推出特別為中型企業客戶打造的新儲存平台日立虛擬儲存平台（Hitachi Virtual Storage Platform, VSP）E990系列，非常適合台灣的企業，未來公司也將秉持一貫的服務理念，滿足客戶對數據分析、人工智能（AI）和數位化的需求，成為台灣企業的堅實後盾。

title: Hitachi Vantara任命林岳田為台灣總經理


content_text: 威剛（3260）今（4）日公布 5 月營收，達 25.68 億元，較 4 月成長 26.3%，較去年同期成長 42.5%，累計前 5 月營收為 117.87 億元，年增 17.4%。

title: 威剛5月營收25.68 億元


content_text:
NCC今(3)天通過北都申請國家地理頻道跟衛視電影台共計2頻道下架案，NCC要求下架1個頻道，就要補上架1個，目前北都已購買7個頻道準備上架，避免影響消費者權益。

近期北都在國家地理頻道跟衛視電影台2頻道跑馬燈預告，跑馬5天後就下架，估計台北市約有9萬2000戶受影響。

有線電視業者北都與頻道代理商優視、浩鳴、大享，因授權費談不攏，從去年開始，北都已陸續下架浩鳴、優視代理的頻道。

由於北都與優視調處2次未果，北都3月向國家通訊傳播委員會（NCC）申請頻道異動，NCC分組委員會今天開會決議，同意北都下架國家地理頻道與衛視電影台。

北都先前已下架momo親子台、衛視中文台、FOX Movies跟FOX，若加計國家地理頻道與衛視電影台，北都向優視購買的頻道將全數下架，北都強調，後續仍會持續與對方溝通。

北都發言人周良璟表示，頻道下架後，會添購另外7個新頻道，包含MTV Live、Comedy Central Asia、狼谷育樂台、美麗人生購物台、凱亞綜合台，以及屬於兒童頻道Nickelodeon Asia與Nick Jr.。

NCC表示，下架1個基本頻道，就要補1個上架，若無法達成，有線電視業者就需要提出消費者補償計畫；不過這次北都新增頻道數量多於下架，問題應該不大。

不過，北都與大享授權費爭議有望落幕，日前雙方針對東森與緯來系列13個頻道授權費已達成共識，斷訊疑慮解除。

責任編輯/林哲良

journalist: 中央社

title: 北都下架國家地理頻道與衛視電影台 NCC拍板通過


屏東武洛溪排水改善工程  0521豪雨展現防洪成效


content_text:
▲高雄市政府社會局成立楠梓社會福利中心，韓國瑜到場 。（圖／社會局提供）

記者吳奕靖／高雄報導

高雄市「楠梓社會福利服務中心」成立，社會局增聘專業社會工作人員進駐中心提供經濟扶助、物資媒合、資源整合、支持性方案等福利服務，立基於「以家庭為中心，以社區為基礎」之福利服務精神，完成「強化社會安全網」中對應警分局轄區佈建社福中心的藍圖。

新設的楠梓社福中心位於楠梓區德賢路139、141號，是社會局運用翠屏里和平乙國宅2戶之1、2樓空間轉型設置，並獲中央前瞻經費補助進行修繕，設置服務台、哺乳室、友善廁所、兒童閱讀區等，並附設「珍珠小棧」服務未成年小爸媽及實物據點提供弱勢家庭物資協助，整體空間設計以溫馨、接納、關懷為主要元素，讓市民朋友在踏進來的那一刻像回家一樣的溫暖、幸福。

▲高雄市政府社會局成立楠梓社會福利中心，韓國瑜到場 。（圖／社會局提供）

楠梓社福中心以交通便利、社區資源豐富、人口組成多元的翠屏里為起點，與楠梓區在地之區公所、里辦公處、派出所、衛生所、就服站、學校、教會、廟宇等社區資源共組社會安全網絡，服務在地弱勢家庭、民眾，加強社會資源輸送近便性。

高雄市長韓國瑜親自為楠梓社福中心揭牌啟用，並強調市府一直以來「莫忘世上苦人多」的理念，社會局秉持「弱勢優先、保護、照顧、支持與發展」核心價值，持續精進創新規劃社會福利，設置社區化的社會福利據點提供服務，讓弱勢民眾近便得到完善的照顧，在此邀請楠梓區的民眾，歡迎來看看、認識及使用楠梓社會福利服務中心，也期許在地民間團體。

▲高雄市政府社會局成立楠梓社會福利中心，韓國瑜到場 。（圖／社會局提供）

taiwan-subdivisions: 楠梓 楠梓區 和平 高雄市

title: 韓國瑜「莫忘世上苦人多」　楠梓社福中心藏「珍珠」打造像家的溫暖與幸福


content_text:
原標題：大學生模擬政協提案為優化高鐵學生票獻策

大學生模擬政協提案為優化高鐵學生票獻策

李潤文

「使用高鐵學生票時取票過程繁瑣，查驗學生票程序複雜」「磁條作為優惠憑證需定期充磁，很不方便」「建議適當放開高鐵學生票使用時間、使用次數及乘車區間的限制」……

日前，由南京理工大學紫金學院的5名學生提出的模擬「提案」——《關於優化高鐵「學生票」有關制度》，在2019年全國青少年模擬政協提案徵集活動終審環節中，榮獲「優秀模擬政協提案」獎。

為更好地發揮共青團的橋樑紐帶作用，引導青少年了解並有序參與中國特色社會主義民主政治實踐，團中央維護青少年權益部開展2019年全國青少年模擬政協提案徵集活動。

活動涉及經濟發展、民生保障、文化事業、生態環保、青少年成長髮展等多個領域，全國共有1.1萬名青少年報名參加，經各省級團委審核，推薦1884件模擬提案作品參與全國評審，497件作品參加終審。在高校組中，南京理工大學紫金學院的作品是江蘇省3所榮獲優秀模擬政協提案獎中的一個。

撰寫此項提案的是5名南京理工大學紫金學院公共事業管理專業的大學生。在指導老師陳冬看來，模擬政協提案活動給學生們提供了一次理論和實踐相互融合的機會，「引導學生多角度關注社會發展，積极參與社會治理。」

大二男生朱旻昊是此次提案主題的提議者。身為班長的朱旻昊每到假期就會聽到身邊很多同學會對高鐵學生票的購買產生不少意見，比如，購票不是很便捷，進站后還要檢查學生證，優惠磁條容易失效，等等。

「我們專業是公共事業管理，高鐵學生票既然是同學們普遍反映的問題，我就一直希望能有機會把這些問題『亮』出來，嘗試找到解決問題的辦法。」朱旻昊說。

為了深入了解學生群體對鐵路學生優待票的實際看法和意見，團隊5名成員圍繞「鐵路學生票」進行了一系列前期調研準備，大家分工協作，通過查閱相關火車「學生票」管理規範，設計了一份「有關鐵路學生票使用情況和滿意度」調查問卷，同時設置開放題，了解學生對現行鐵路學生票制度的看法和建議。

團隊用了一個月時間，重點對江蘇、廣東兩地高校學生開展線上、線下問卷調查，先後發放了700多份調查問卷，同時通過實際乘坐高鐵、訪談車站工作人員等方式，完善團隊的調研內容。

在調研中，大家發現不少高校學子對現行鐵路學生票制度的綜合滿意度並不高，佔比達63.3%，尤其是高鐵列車學生票，在調查中希望被優化的呼聲最高。

「現行鐵路學生票制度只進行了優惠政策上的補充，並沒有根據高鐵的運營特點調整學生票的優惠條件。」在朱旻昊看來，高鐵列車短途旅行正點率高、耗時少、車次多，「高鐵學生票限制乘坐時間、乘坐區間以及乘坐次數的規定並不完全合理。」

調研結果顯示，幾乎每位購買、使用過鐵路學生票的受訪學生都遇到過困難，有40.25%的學生表示即便在車站售票窗口或代售點購票也會遇到困難。有29.56%的學生因對鐵路學生票使用規則不太熟悉而造成車票無效。接近六成的學生因核驗過程複雜而導致持學生票乘車體驗不佳。30.82%的受訪學生表示鐵路學生優惠憑證磁條保管和使用不方便。

這些問題中，大家認為「乘坐區間」問題給不少高校學子帶來困擾。團隊成員莫凱樂對此深有感觸。莫凱樂家在廣東湛江，每次回家要去上海中轉，有一次去上海的車沒有了，她只能選擇轉車去鄭州，由於超出學生票「乘坐區間」的規定，給她帶來了不少麻煩。

調查中，62%的同學建議調整學生票優惠區間、使用次數、使用時間的限制，75%的同學讚同「取消學生證優惠憑證磁條，推動學籍信息與實名制驗證聯網查驗學生票資格」的建議，61.8%的同學呼籲鐵路學生票票價施行彈性定價制度。

儘管在與高鐵一線工作人員訪談時，提案被對方評價為「很有想法，但可操作性欠佳」，但團隊成員李嘉依然認為這段經歷讓他收穫滿滿，「不足的地方一定有，但我們願意為之努力。」

「青年學生應該對社會發展治理抱有一種熱情。」指導老師陳冬表示，「尤其是工科類院校的學生，更需要這樣一種家國情懷，為社會發展貢獻青年學子的一份力量。」

黃歡 中青報·中青網記者 李潤文 來源：中國青年報

2020年06月04日 06 版

title: 大學生模擬政協提案為優化高鐵學生票獻策


content_text:
股東會前夕，中鋼（2002）近日股價走強，今（4）日開盤不久後，突破21元整數關卡，一度來到21.1元價位，隨即不久後拉回轉跌，早盤小跌0.2%。

新冠肺炎疫情衝擊銷量，中鋼今年來獲利衰退，今年一到四月稅前虧損30.6億元，年減1.42倍。不過，隨著第二季盤價調漲，4月單月稅前虧損4.93億元，衰退幅度較上月收斂。

展望下半年，中鋼表示，當前大陸等主要鋼廠陸續調漲價格，且隨著歐美經濟活動重啟及轉單需求釋出，鋼市表現有望逐步回溫。

title: 股東會行情加溫 中鋼早盤一度突破21元整數關卡


content_text:
經濟部力推台商回流，隨著工廠擴建、產能增加，所造成的事業廢棄物也相當可觀，甚至佔據民生垃圾焚化爐的處理量，為改善我國事業廢棄物處理量能，位於桃園觀音的北區事業廢棄物綜合處理中心擬新設一焚化爐，增加每日43噸的事業廢棄物處理量。

環保署今（3日）進行本案第三次專案小組初審，負責營運的水美工程企業表示，新設焚化爐未來在鉛、鎘、汞方面的空污排放濃度，會比其他有害事業廢棄物焚化爐排放更低，「不過戴奧辛需視進料狀況保留彈性空間。」初審委員討論後，建議本案修正後通過，要求開發單位評估既有焚化爐空污改善空間，並於7月底前再送環評大會審查。

水美公司新設焚化爐 可處理每日可處理43噸毒性、有害事業廢棄物
北區事業廢棄物綜合處理中心位於桃園市觀音工業區，經濟部工業局於2002年設置，目前由水美工程企業負責營運，可處理一般、醫療、毒性及有害事業廢棄物A、B、C、D類376項不同種類廢棄物，包含石化、化工、生物醫療、感染性等各類製程產生的事業廢棄物，既有一座焚化爐每日容許處理量最高為88噸，實際處理量約落在每日70噸，因此開發單位此次也將剩餘18噸的容許量轉移到新設焚化爐使用。

水美公司表示，目前全廠的處理容許量為103噸，增建後容許量達113噸，其中80噸為有害事業廢棄物，33噸為一般廢棄物，總容許處理增量低於10%，依法無需重作環評，只需以「環境影響差異變更報告」送審即可。

前次專案小組結論要求開發單位，重新檢核變更前後各項空氣污染物的排放濃度及總量，並提出減輕措施，也須具體提出廢棄物允收標準及進場管制方式。

開發單位此次承諾，既有的焚化爐每年最多操作320天、年處理量不超過2萬2400噸，新設焚化爐最多可操作330天，年處理量不超過1萬4190噸，兩爐皆會用陶瓷觸媒濾管的袋式集塵器進行空污防制，「粒狀污染物的破壞去除率可達99%以上，不超過5毫克。」

開發單位也表示，新設焚化爐將採取兩道乾式除酸塔降低空氣污染，其中氯化氫（HCl）每小時排放濃度可從28（kg／hr）降到1.32（kg／hr），總去除率達95%，硫氧化物（SO2）的小時排放濃度也可從577ppm降到40ppm，總去除率達93%。

此外，開發單位提出其他焚化爐環評通過的排放量，「與彰濱同樣處理有害事業廢棄物的日友公司二期焚化爐相比，水美新設的焚化爐所排放的粒狀污染物、硫氧化物、氮氧化物、氯化氫以及重金屬鉛、鎘、汞及戴奧辛都更加嚴格。」

不過，環評委員江鴻隆表示，希望空氣污染排放量可以再降低，「除了新設焚化爐採取最佳可行技術，既有的舊爐子也應該考量提升其空污排放標準。」既有焚化爐的硫氧化物排放濃度130ppm而新設焚化爐是40ppm，氮氧化物排放濃度130ppm也比新設80ppm高出許多。

環評委員江康鈺也說，雖然水美公司有努力去做，但既有焚化爐的空污排放應該還有改善空間，「除了試燒，在營運的過程中苯、氯的破壞去除率等空污監測也需要納入管理計畫中。」 他也提到，目前規劃煙囪高度約25米，「如果能增加到30或35米，應該可以再改善它的擴散狀況。」

最終專案小組決議本案建議修正通過，開發單位需評估新設焚化爐空污增量完全抵換，及評估提升舊有焚化爐空污防制設備處理效率之可行性，並補充不同煙囪高度情境下本案變更對鄰近敏感點的影響評估；補充營運階段破壞去除效率的驗證機制，並納入監測計畫，評估增設飛灰減量措施可行性；補充植栽計畫，於7月底前送大會討論。

此外，環委李培芬提到，最近無論在地方或中央，審了不少類似的案子，「觀音工業區的污水處理廠水質檢測看起來符合標準，但附近兩條大堀溪和富林溪的水質卻都是中度污染，而這兩條溪下游又分別有國家重要濕地與野生動物保育區，地方環保局卻表示無能為力，希望工業局能加強管制。」工業局代表則說，會反映給相關單位做處理。

events: 空污 空氣污染

taiwan-subdivisions: 桃園 觀音 北區

title: 桃園觀音增建事業廢棄物焚化爐 承諾降低空污排放濃度 環評初審過關


content_text:
大陸抽砂船履次在澎湖七美西南方46浬處「台灣灘」海域違法抽砂，曾引發國安疑慮的討論。海岸巡防署上午發出新聞稿，指昨（3）晨又有廿餘艘大陸抽砂船在當地海域盜採海砂，其中一艘採砂船噸位高達7539噸，遭到海巡署海空夾擊取締，除將賊船押回高雄興達港偵辦外，也強制將竊得的海砂全數回填海灣灘。

海巡署上午表示，我方已強化「台灣灘」海域部署，提升至24小時保持一艘大型艦，並結合空偵、國軍，延伸海空監偵及執行驅離任務外，另透過兩岸聯繫機制，籲請陸方嚴加取締盜砂行為，或與我方協同執法，確保經濟海域航行安全及海洋資源永續發展。

海巡署上午表示，台灣灘又稱台灣淺堆，地處台灣海峽西南側，蘊含豐富生物與非生物資源，並為土魠魚、小卷等經濟魚類重要繁殖水域，但因中國大陸抽砂船近年大量盜採海砂，造成海底砂石、地形異動，嚴重破壞海洋環境及自然生態，實難見容於台灣與國際社會。

海巡署上午表示，昨（3）日5時18分，執法艦艇於澎湖七美西南方46浬處台灣灘海域，發現約20餘艘抽砂船，隨即展開搜查取締行動。經搜索發現「海航5679」抽砂船正違法盜砂，現場指揮官艦隊分署陳泗川副分署長隨即實施廣播、蒐證及部署查緝；5時35分起，2艘巡防艇上執法及特勤人員共計17人陸續登檢。

海巡署表示，「海航5679」號總噸位7539噸、船上10人、初步估計載砂約4百餘噸。而由目標艦艇噸位比海巡現役艦艇大，海巡署艦隊分署跨轄動員高雄艦、澎湖艦、台南海巡隊10051艇及澎湖海巡隊10038艇包夾，控制後盜砂船後，由高雄艦及2艘巡防艇押返高雄興達港調查，海巡澎湖艦則於現場擴大驅離與蒐證；全案依違反《中華民國專屬經濟海域及大陸礁層法》第18條，報請台灣橋頭地方檢察署指揮偵辦外，海巡並依檢察官指示，將遭盗採海砂回填台灣灘海域。

海巡署表示，經據統計今（109）年1月至5月底，已於台灣灘海域驅離中國大陸抽砂船、運砂船1576艘次。為有效遏止類案，除已強化台灣灘海域部署，提升至24小時保持一艘大型艦，結合空偵、國軍，延伸海空監偵及執行驅離任務外，並適時規劃專案查扣取締任務，運用各式能量加強執法。「海航5679」號（中）總噸位7539噸、船上10人、初步估計載砂約4百餘噸，艦艇噸位比海巡現艦艇大，海巡署艦隊分署跨轄動員高雄艦、澎湖艦、台南海巡隊10051艇及澎湖海巡隊10038艇包夾。圖：海巡署提供大陸籍「海航5679」抽砂船今晨在台灣灘海域違法盜砂。圖：海巡署提供

countries: 台灣 中國 中華民國

taiwan-subdivisions: 澎湖 高雄 七美 橋頭

title: 陸籍巨艦出沒盜砂 我宣示海巡、空偵與國軍固守台灣灘


content_text:
◎ 王維新

武漢肺炎疫情引發全球反中情緒，英國正計畫與其他九個民主國家組成D10聯盟，以降低對中國的依賴。然而，近來「淘寶台灣」以電商之名積極搶市，不僅於五月中推出「五○」開店補貼方案，更擬於六月中推出「買買節」。吾人高度懷疑淘寶台灣有掏空台灣經濟之嫌！

阿里巴巴集團透過品牌（即淘寶台灣）授權「英商克雷達投資有限公司」，繞道入台。該英商於一○八年七月四日在台登記設立分公司，允其從事電子資訊供應服務業和一般廣告服務業等業別項目而已，並不許可其經營電商平台。前民進黨立委余宛如發現此英商於台灣成立前二個月，才匆匆在英國以資本額一美元登記，而公司登記地址與該公司秘書同一個地址，上層為開曼群島登記成立的克雷達投資控股有限公司，且成立不到一年公司負責人即換人，啟人疑竇。淘寶台灣的網域名稱為taobao.tw，足以顯示就是阿里巴巴集團下的淘寶所屬。

在馬政府時期所提的兩岸服貿協議，電商項目為中國開放我們去廣東經營電商，但不允許跨境服務；台灣則開放他們來台經營電商且可跨境供銷。當時因恐中國跨境供銷有掏空台灣之虞，故國人反對。如今民進黨執政，在未和中國政府進行貿易談判下，竟然就直接允許阿里巴巴集團的香港商淘寶國際產業有限公司以一元美金英商繞道入台，違法經營電商。

據估計，淘寶台灣五月總上架物件數量，已高達六一八三萬件，台灣本地上架物件數量僅二○○多萬件，扣除台灣和中國以外地區上架一○○多萬件，其餘近六千萬件都是中國物件。這些在中國製造、跨境供銷的商品，未並經台灣檢驗合格即賣給消費者。再者，淘寶台灣積極徵求台灣賣家代銷這些陸貨，將商品的法律責任完全推給賣家負責。台灣賣家僅透過淘寶平台選品，並不知供貨商資訊與品質卻要負法律及繳稅責任。因無需囤貨即可開店，當養成上百萬依賴中國生存的小賣家時，未來將成為社會紛爭的禍源。

呼籲政府應盡速清查淘寶台灣違法經營電商平台業務情事，公平會徹查賣家依此電商零成本開店模式是否造成傾銷與不公平競爭，並嚴防賣家未經手即轉銷陸貨的法律風險，及日後依靠中國電商的跨境供銷模式所造成的經濟被掏空危機。

（作者為中小企業業主，台北市民）

countries: 台灣 英國 香港 開曼群島 中國

events: 武漢肺炎 疫情

title: 自由廣場》1美元繞道入台的「淘寶台灣」，合法嗎？ - 自由電子報 自由評論網


content_text:
國際中心／綜合報導

虐待動物事件頻傳，令所有愛護動物的人十分心痛；近日，印度喀拉拉邦（Kerala）就發生一起駭人聽聞的「炸死懷孕母象」殘酷案件，不僅讓動保員當場氣哭，就連官員都氣到下令限時緝捕兇嫌！

▲印度一頭懷孕母象被有心人士餵食「炸彈菠蘿」。（圖／翻攝自Mohan Krishnan）

根據《新印度快報》（The New Indian Express）報導，上月27日隸屬沉默谷國家公園（SVNP）的一頭15歲、懷孕野生母象蜷縮在河邊，全身顫抖不停，看起來相當痛苦。當時動保人員接獲通報到場時，無論怎麼呼喊，母象有別以往遲遲不肯靠近，讓他們感到納悶，沒想到正當眾人還在想辦法時，突然「砰」的一聲，母象的嘴部、頭部炸裂，鮮血在河中蔓延開來，讓眾人嚇壞了，最後只能眼睜睜看著牠失血過度、重傷慘死。

▲懷孕母象吃完「炸彈菠蘿」後，遲遲不肯離開水面，疑似擔心傷到動保人員。（圖／翻攝自Mohan Krishnan）

事後有目擊者表示，有兩名可疑男子疑似是河邊村莊的人，把自製的火藥塞進一顆菠蘿裡，接著他們走到河邊，用那顆裝有「炸藥」的菠蘿引誘飢餓的野生懷孕母象靠近。最後母象不敵誘惑吃下了菠蘿，兩名男子則開心地揚長而去。

事件曝光後，立刻讓全國民眾氣炸了，當地一名重視動保議題的官員（Mohan Krishnan）得知此案後，也在臉書傷心地發文寫道，「大象非常聰明且溫馴，又容易信任人類，但牠們卻總是被騙得傷痕累累！當姐姐（母象名字）吃下菠蘿時，一定很快地察覺異狀，她一定嚇壞了，而且想到了自己腹中的寶寶，最後選擇絕望地走回水中、蜷縮著身軀等待死亡的到來…做為人類我感到羞恥，姐姐真的很對不起」。

報導指出，動保人員最後將母象殘缺不堪的屍體拖上岸，以火化的方式處理，同時，當局已經針對兩名惡劣的男子下令「限時緝捕令」，表示將從嚴審判。而根據當地《防止虐待動物法》，涉嫌捕獲、毒害、誘捕野生動物，最高可處2萬5000盧比（約新台幣9894元）的罰款或7年的監禁，甚至兩者併罰。

journalist: 綜合

title: 懷孕母象被餵「炸彈」！動保員目睹爆炸瞬間…鮮血染河心碎 | 國際


content_text:
台指期今 （4）日收盤為11,357點，上漲74點。

台指期早盤衝高越過11,400點關卡至11,425點，隨後出現震盪，最低曾殺至11306點。

期貨分析師表示，近期法人偏多，散戶交易人也積極操作期貨當沖，所以，行情出現小軋空走勢；不過，後續情勢未完全樂觀，所以，交易人操作還是要控管風險。

今日交易熱門前十檔個股期貨包括 ：台積電、國巨、華新科、群創、華通、鴻海、欣興、晶電、友達與玉晶光。

title: 台指期收漲74點 收盤11,357點


content_text:
印度日前推出「移除中國APP」手機應用程式，一推出就大受歡迎。該App因違反Google Play Store 規範目前已被下架。（圖翻攝自 Google Play Store）

近來一款在印度爆紅的「Removed China Apps」（移除中國 APP，Android版免費下載），短短兩週時間創下破五百萬次的下載量，沒想到現在已被 Google 官方下架，Play Store 上完全搜尋不到。

中國與印度近期因武漢肺炎疫情（新型冠狀病毒病，COVID-19）與邊境衝突問題，導致兩國關係漸趨緊張，在印度掀起一股反中潮。由印度軟體開發應用商推出的「Removed China Apps」，甫於五月底於Google Play Store 上架後，短短兩週創下破五百萬次的下載量，大受印度安卓手機用戶的歡迎，更廣被寶萊塢明星演員推廣，在Google Play Store平台爆紅，用戶評論已超過13萬則，且總體評價獲得高達4.8分（滿分5分）。該App功能訴求可偵測手機內下載來自中國公司開發的 App 應用程式（如：微信WeChat、抖音TikTok、 UC 瀏覽器等），並可讓用戶一鍵快速移除。

但現在這款「Removed China Apps」已被Google下架。

據外媒TechCrunch報導，下架主要原因就是違反Play Store 政策的規範內容，明定「禁止任何應用程式在未經使用者同意情況下，擅自變更使用者裝置的設定或功能」，並禁止「應用程式鼓勵或誘導使用者移除或停用第三方應用程式」；因此被 Google 官方判定涉及上述欺騙行為條款 、強制下架。

你可能也想看

華碩、HTC 市佔被超越！外媒：台灣手機市場價格取向

journalist: 自由時報

countries: 中國 印度 台灣

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 「一鍵移除中國App」在印度爆紅！竟遭Google Play下架原因是...


content_text:
NGO團體公民力量推出《大國戰役號外——一場本來可以避免的大災難》一書揭中國抗疫謊言，與中國官方定調言論相抗衡。圖取自公民社

 中國的武漢肺炎(COVID-19)疫情才稍稍降溫，中共宣傳機器便緊急推出為中國國家主席習近平危機處理歌功頌德的《大國戰「疫」 ——2020中國阻擊新冠肺炎疫情進行中》一書，企圖為中國抗疫以官方角度定調。但遭國際間質疑的隱匿疫情一事並未因此降溫，海外人權團體決定展開自己的調查，並即將推出《大國戰役號外——一場本來可以避免的大災難》一書，與中國官方版抗疫言論相抗衡。

總部設在華盛頓的非政府組織公民力量將於近日推出重量級調查報告《大國戰役號外——一場本來可以避免的大災難》。這部歷時數月完成的「十萬言書」主要聚焦疫情暴發之初的兩個月，透過彙整、比對、分析來自中國官方媒體、社交平台、外國媒體、及世界衛生組織等機構的公開信息，試圖客觀還原此間中國政府在一個關鍵點上的應對。

公民力量發起人，也是這份研究報告主筆楊建利表示：「把一個個分散的、支離破碎的畫面拼成完整的圖景，重建出的一個事實是：中國政府和習近平要為這次的世界大災難負主要責任。」

調查揭中國醫院12月中已知病毒可人傳人

以「人傳人」為例，楊建利說，他們的研究團隊判定，早在去年12月中，中國醫院就已經知道病毒可以「人傳人」，但中國政府承認人傳人是在1月6號以後，在此期間，世界衛生組織也跟著一起欺騙世界。

研究報告做出結論說，12月30日和31日兩天是非常關鍵的兩天。正是在這兩天，中國政府各個部門有了統一、配套的部署，開始協調行動。楊建利指出，「這個部署涉及各個部門，只可能來自最高層。」 並表示「如果說習近平此前不知道，他最遲在12月30號的晚上，或者是12月31日凌晨就已經知道了疫情爆發。」

報告合著作者之一、學者胡平認為，這場眼下仍看不到盡頭的疫情給全世界造成巨大災難，深刻地改變了歷史和人類生活，而這場浩劫本來是完全可以避免的。

習近平12月底已知疫情爆發

胡平在報告中詳細梳理了疫情從爆發至蔓延全球的時間線，指出正是由於疫情初期，中國政府強調維穩壓倒防治，不准公佈，拒絕啟動應急機制，才導致錯過防止疫情大規模擴散的窗口。此外，當局隱瞞真相，發布不實信息和虛假數據，嚴重誤導了各國政府和民眾。

胡平表示，「在中國，新冠疫情的真相，被層層謊言包裹。剝開一層謊言，還不見真相，還是謊言，只不過是稍微小一點的謊言，再剝開一層謊言，還是不見真相」。胡平認為，至今謊言已經被剝開了很多層，但最深層的謊言還沒有剝開。人們依稀看到了真相，但還沒能真相大白。

報告主筆楊建利強調：「事實就是事實，中國不能再用宣傳欺騙世界。」這本《大國戰役號外——一場本來可以避免的大災難》計劃於近兩週內正式推出。

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: [政治] 與中國官版相抗衡 NGO團體推《大國戰「疫」號外》揭疫爆發真相


content_text:
內政部務會報通過總統副總統、公職人員選罷法修法，新增選舉、罷免賭博罪，最高可處5年以下徒刑，並禁止境外勢力刊播廣告，防杜黑金、境外勢力介入選舉罷免。圖為選舉投開票所。（中央社檔案照片）
（中央社記者王承中台北4日電）為使選舉罷免制度與時俱進，內政部今天表示，部務會報通過總統副總統、公職人員選罷法修法，新增選舉、罷免賭博罪，最高可處5年以下徒刑，並禁止境外勢力刊播廣告，防杜黑金、境外勢力介入選舉罷免。

內政部今天發布新聞稿表示，今天部務會報通過「總統副總統選舉罷免法」及「公職人員選舉罷免法」部分條文修正草案，兩法案共修正112條條文，使草案更加周延完善。

內政部指出，選舉罷免期間散播假訊息，將嚴重影響選舉罷免結果及投票人投票意向，修正草案參酌美國「誠實政治廣告法草案」相關規範，強化選舉罷免廣告實名制，規定廣播電視、電子通訊、網際網路或其他媒體，在競選罷免活動期間刊播的廣告，應一併載明刊播者、出資者及其他資訊，並授權中選會訂定媒體刊播廣告應遵行事項，以及留存刊播紀錄應遵行事項等辦法。

內政部表示，修正草案也規定禁止境外勢力刊播選舉罷免廣告，以及在競選罷免一定期間，候選人等利害關係人針對不實廣告得申請「緊急限制刊播令」等，以遏止選舉歪風。

內政部指出，淨化選風是這次修法重點之一，由於現行刑法針對經營選舉賭盤或參與賭博的刑度甚低，這次修法增列選舉、罷免賭博罪，修法後，經營選舉賭盤最高可處5年以下有期徒刑，併科50萬元以下罰金；參與賭博也可處6個月以下徒刑、拘役或科10萬元以下罰金。

為使政黨妥慎推薦候選人，內政部表示，修法新增規定，已獲政黨提名的參選人，若對具候選人資格者，期約賄賂放棄競選，即所謂的「搓圓仔湯」，一旦經判決確定，其推薦的政黨將受連坐處罰，依選舉種類判刑確定人數，處50萬至5000萬元罰鍰。

另外，內政部指出，現行僅能以紙本連署申請登記為總統、副總統候選人，各界一直反映不便民，修法也增訂建置電子連署系統的規定，候選人日後便能以紙本和電子併行方式徵求連署。在候選人登記期間，過去曾有部分政黨欲藉由聯合推薦，規避政黨法政黨連續4年未推薦候選人參加選舉，應廢止備案的規定，修法也新增1位公職人員候選人，以1個政黨推薦為限的規定。

內政部表示，今年選舉期間曾有新成立政黨反映，希望政府舉辦全國不分區及僑居國外國民立委選舉政黨電視政見發表會與辯論會，為因應時代變遷，加深選民對不同政黨理念的認識，也新增相關規範，明定中選會應供登記的政黨於電視發表政見，並授權中選會訂定辯論會相關辦法。

內政部指出，修正草案將陳報行政院審查後，儘速送請立法院審議，如能順利完成修法，最快民國111年地方公職人員選舉就能適用。（編輯：蘇志宗）1090604

journalist: 中央社記者王承中台北4日電

events: 參選 選舉

title: 內政部大修選罷法 禁止境外勢力刊播廣告 | 政治 | 重點新聞


content_text:
政治中心／綜合報導

罷免高雄市長韓國瑜的「罷韓」投票將在本周六（6月6日）登場，罷免案是否過關，「投票率」是一大關鍵，知名圖文畫家A RAY在臉書畫出多張「北部某大學室友們的真實對話」，只見對話中3名女大生在討論6月6日是否回高雄參加罷韓投票？其中一人提到因車票太貴加上家人因素所以回高雄投票意願不大，此時一旁的香港室友突然發聲「至少你們有錢就可以投票，香港人富可敵國，但買不起選票」，這一番話震驚了原本還嘻笑討論罷韓投票的3名女大生。

▲三名台灣女大生一開始對罷韓投票興趣缺缺。（圖／翻攝自臉書）

A RAY臉書撰文表示，「666倒數三天，你知道該怎麼做」，並且附上多張「北部某大學室友們的真實對話」圖畫。只見畫中共有4名女大生，其中3名台灣女大生中有2人是高雄人，一名女大生開口問到，「欸欸你們有沒有要回高雄（罷韓）投票啊？」一名女大生說，「沒有吧...我上次母親節剛回去」，另名女大生也說，「我應該也沒有吧！車票好貴..而且我爸說...如果回去是要罷免那就不要回去...」。

接著三個人開始一陣大笑，嘻笑表示，「你爸韓粉喔？？」、「啊你是不會偷偷回去喔！」此時，坐在電腦前的香港籍女大生突然發聲說，「至少你們有錢就可以投票，香港人富可敵國，但買不起選票」，這一番話讓原本還嘻笑討論罷韓投票的3名女大生感到震驚不已。

▲▼香港女大生的一番話，震驚了原本還嘻笑討論罷韓投票的3名女大生。（圖／翻攝自臉書）

該篇PO文曝光後，引發網友熱烈討論，紛紛留言表示，「為什麼我聽了好想哭哦」、「台灣人請好好珍惜你地一票，香港人犧牲好多人的性命、前途還沒有選票」、「香港人有錢連票都沒得投，台灣人回家投票吧！」、「香港已經活活的例子，為什麼人仍不懂得從歷史汲取教訓？」、「好沉重的一句話」、「聽完雞皮疙瘩掉滿地了」。

▲聽完香港女大生的一番話，原本還嘻笑討論罷韓投票的3名女大生震驚不已。（圖／翻攝自臉書）

countries: 台灣 香港

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 同學嫌車票貴不回高雄投票 港女大生1句「真心話」逼哭人 | 政治


content_text:
5/19台中大一棟社區大樓發生電梯夾人事件，監視器畫面曝光，當時42歲費先生凌晨搭電梯上樓，結果電梯故障，費先生瞬間跌進電梯車廂，一隻腳被夾住懸吊在外面，被夾了1小時差點要截肢，事後大樓因為沒錢修電梯停用8天，有高樓層身障住戶被困在家中6天，氣得搬家；總幹事喊冤因為有住戶不繳公基金，才會拖這麼久。

社區總幹事：「就是這一位傷者他走進去。」

5/19凌晨1點多，穿藍色上衣的費先生買完宵夜，走回社區大樓，在1樓按下電梯開關，沒想到啟動生死一瞬間。

社區總幹事vs.其他住戶：「高低差(他踢到)對對對(喔喔)。」

費先生右腿卡在門頂，懸吊在外頭，但電梯還在往上緊緊夾住。

社區總幹事：「他媽媽腳踏車鎖好，還不知道是他兒子出事。」

換電梯車廂監視器，當時費先生走進電梯就被絆倒，跌進去電梯上升，他根本來不及縮腿，只留下上半身和左腳趴在裡面，過程中還試圖要伸手到背後，把電梯門掰開，但摸不到他開始雙手拍打、掙扎，足足困了1個小時，才有人發現求救，特搜隊從電梯井，吊掛繩索進入車廂，費先生才終於脫困。

記者vs.遭電梯夾傷住戶費先生：「(這個喔)對啊那個神經壞死掉。」

journalist: 記者 羅一心 / 攝影 蘇泰盈 報導

title: 夾人瞬間！男跌入電梯 車廂上升夾腳懸吊


content_text:
德國從6月15日開始，將陸續對歐盟國家和英國、冰島、挪威、列支敦斯登及瑞士解除旅遊警示，前提是這些國家沒有入境禁令或大規模防疫封鎖措施。義大利今天起也對歐洲觀光客恢復開放，希望隨著夏季旅遊旺季展開，解封助觀光業回春。

德國外交部長馬斯說，德國已決定取消特定國家的旅遊警示，取而代之的是旅遊建議。他強調，旅遊警示不是旅遊禁令，旅遊建議也不等於旅遊邀請，一切小心為上。

馬斯還說，德國也會非常謹慎地監控新冠肺炎疫情數據，如果相關國家在一周內每10萬人新增50人染疫，德國就會再度發布旅遊警示。

德國為了防止疫情持續擴散，3月中旬宣布實施前所未見的旅遊管制措施。但隨著新增確診病例驟降，德國政府積極尋找重振經濟的方法。

德國3日通報新增342起確診病例，遠低於3月疫情高峰期每天新增6000多例；目前累計超過18萬4000例確診，其中8500多人病故。

觀光旺季到 義景點上演搶客戰

此外，也遭疫情重創的義大利對歐洲觀光客招手，今天起對歐洲觀光客恢復開放，威尼斯運河招牌貢多拉船（Gondolas）已經備妥；情侶們可在維洛納（Verona）知名的露台上演「羅密歐與朱麗葉」；神鬼戰士影迷們也能在羅馬競技場開心自拍了。

但在義大利尚未完全脫離疫情下，令人憂心不少外國觀光客恐怕暫時不會來觀光。目前只有米蘭、羅馬和那不勒斯等三大城市的國際航班預期將恢復。

義大利是歐洲第一個爆發疫情的國家，目前為止官方累計死亡病例超過3萬3000例，3月初祭出防疫封鎖措施後，感染病例大幅下滑。而在面臨二戰後最嚴重的衰退下，義大利亟需外國觀光客回籠，提振經濟。

然而瑞士6月15日起對德國、法國和奧地利開放邊界，獨漏義大利。奧地利將在6月中旬解除相關限制措施，對德國、瑞士、捷克、斯洛伐克和匈牙利重新開放邊界，同樣獨漏義大利。

對於周遭國家瀰漫反義氣氛，義大利外交部長迪馬尤（Luigi Di Maio）警告這些鄰居，不要把義大利當成痲瘋病患，避之唯恐不及。

迪馬尤表示，他將前往德國、斯洛維尼亞和希臘等國，說服他們前往義大利旅遊安全無虞。
 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

countries: 德國 義大利 英國 冰島 列支敦斯登 奧地利 歐盟 希臘 挪威 匈牙利 斯洛維尼亞 斯洛伐克 法國 瑞士 捷克

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

things: 防疫 經濟

title: 德國6月15日旅遊解禁 義大利6月3日搶先拚觀光


content_text:
針對美國明尼蘇達州非裔公民弗洛伊德(George Floyd)遭警察暴力執法致死所引發的大規模抗議和騷亂活動，繼前總統奧巴馬在近日多次表態呼籲和平示威和投票改變現狀後，其前任小布什前總統也在6月2日打破沉默，發表文章，提出“對弗洛伊德殘忍的窒息死亡感到極度痛苦”，“對讓我們國家窒息的不公正和恐懼感到不安”。

小布什寫道，“勞拉和我對喬治·弗洛伊德因殘酷窒息而死感到悲痛，也為我們國內的不公和恐懼感到不安。不過，我們還是忍住了最開始想說出來的衝動，因為現在不是我們說教的時候。現在是我們傾聽的時候。現在是美國審視我們悲慘失敗的時候——而當我們這麼做時，我們也會看到我們一些可以挽回的優點。”

小布什稱，“許多非裔美國人，特別是年輕的非裔美國人在自己的國家受到騷擾和威脅，這仍然是個令人震驚的失敗。當抗議者在負責任的執法部門保護下為更美好的未來而遊行時，這是一種力量。這次的悲劇和一長串類似的悲劇，提出了一個早該提出的問題：我們該如何結束社會中的系統性種族主義？唯一能真正看清我們自己的方法，就是傾聽那麼多正在遭受傷害和悲傷的人的聲音。那些試圖壓制這些聲音的人並不了解美國的意義——或者說不了解美國要如何成為一個更好的地方。”

小布什指出，“長期以來，美國面臨的最大挑戰是如何把來自不同背景的人團結起來，成為一個充滿正義和機會的國家。種族優越感的理論和習慣，曾經幾乎分裂了我們的國家，而現在也仍然威脅着我們的聯盟。解決美國問題的答案，是通過實踐美國的理想——即所有人生而平等，並被上帝賦予一定的權利這一基本真理來找到的。我們常常低估了這種追求的過程到底有多麼激進，也低估了我們所珍視的原則是如何挑戰不公正的制度——無論不公是蓄意還是無意造成的。美國的英雄們——從弗雷德里克·道格拉斯到哈莉特·塔布曼，從亞伯拉罕·林肯到小馬丁·路德·金，他們都是追求團結的英雄。他們的號召從來都不是為心智薄弱的人服務的。他們常常揭露出國家令人不安的偏執和剝削：我們性格上的污點，有時是美國大多數人難以察覺的。我們只有通過被威脅、被壓迫和被剝奪權利的人的眼睛，才能看到美國的現實需要。”

小布什坦言，“這正是我們現在的處境。許多人懷疑我們國家的正義，這是有理由的。非裔美國人看到他們的權利一再受到侵犯，而美國的機構卻沒有作出緊急和充分的回應。我們知道，只有通過和平手段才能實現持久的正義。搶劫不是解放，破壞也不是進步。但我們也知道，我們社區的持久和平需要真正的平等正義。法治最終取決於法律制度的公正性和合法性，而為所有人實現正義是所有人的責任。”

小布什強調，“這將需要持續、勇敢和創造性的努力。當我們努力了解鄰居的經歷時，我們就能為鄰居提供最好的服務。我們以平等的態度對待我們的鄰居，以保護和同情心對待他們，我們就像愛自己一樣愛他們。有一種更好的方式——同理心、共同承諾、大膽行動以及植根於正義的和平。我相信，一起團結努力的美國人，終會選出更好的方式。”

journalist: 弗林

events: 死亡 搶劫

title: 小布什發文評價時局：現在是需要美國傾聽的時候


content_text:
日本政府將從2021年起的5年間向支援發展中國家開展預防接種的國際組織提供約3億美元。這一金額達到2016~2020年的3倍。在新冠病毒疫苗投入實際使用後，將通過該組織提供給眾多發展中國家。日本將提高在該組織的話語權。

日本首相安倍晉三6月4日將向在英國舉辦的疫苗國際會議視頻致辭，表明日本的方針。日本將增加向2000年成立的「全球疫苗和免疫聯盟（Gavi）」的資助。

該組織通過國際衛生組織（WHO）和聯合國兒童基金會（UNICEF）向超過70個發展中國家提供麻疹和脊髓灰質炎等的疫苗，為7.6億人進行了接種。預計還將在新冠疫苗在發展中國家流通的過程中發揮重要作用。

該組織每5年募集一次資金。歐美各國出資額較多，2016~2020年英國出資約23億美元，佔2成以上，位居首位。

2021~2025年預定籌集約94億美元。日本增加出資金額，出資比例預計將由以往的1%提高3%左右。

該組織由理事會決定購買哪種疫苗。支援國方面出身於歐美各國的人士較多，獲得席位的條件是至少出資1%以上。

日本2011年加入該組織後沒有獲得過理事會席位，日本生産的疫苗也沒有被採用過。首先要提高出資比例爭取獲得席位。

以歐美和中國為中心，各國正在加緊研發新冠疫苗。日本企業當中，源自大阪大學的生物企業AnGes和鹽野義製藥等推進研發。

countries: 日本 中國 英國

title: 日本對疫苗國際組織出資要增至3倍 提升話語權


content_text:
今日(4日)凌晨2時許，一名中年漢在旺角上海街633號高處墮下，倒臥一樓平台，慘叫聲驚動途人報案。消防到場將事主救下，他清醒送院治理。警員調查期間，發現5男1女在大廈內形迹可疑，懷疑與案有關，警員將各人帶上警車，其後再押上樓協助調查。
警員初步調查後，懷疑事主由大廈6樓墮下。案發前數分鐘，有人報案指約10名持棍男子闖入大廈，惟警員趕至時未有任何發現，進一步調查後，有街坊指上址有單位被闢作非法賭檔，內有2部釣魚機。

title: 男子持刀闖賭檔尋仇事敗 爬水渠逃命失足墮樓


content_text:
【大纪元2020年06月03日】（大纪元记者季薇多伦多报导）宾顿市长彭建邦（Patrick Brown）周三（6月3日）表示，会紧随渥太华，自7月2日起，要求该市公交乘客戴口罩。

彭建邦在周三举行的每周疫情新闻发布会上表示：“（宾顿市）这么做，是希望确诊病例大量减少，因为宾顿是大多地区几个（染疫）热点之一。我们认为还需要采取其它措施。”

彭建邦提到渥太华宣布在6月中旬实施公交乘客戴口罩的新规，宾顿将紧随。

“现实是，我们有很多人搭乘公交上班，从事食品加工、实验室等必需工作，我希望尽一切可能进行预防，以确保这些公交客和司机的安全。”彭建邦说，该市将发起宣传活动，向乘客解释为什么他们必须戴口罩；像渥太华一样，宾顿会照顾因病不适合戴口罩的人士。

据Global News报导，到目前为止，宾顿市有2,524例中共病毒肺炎（COVID-19）确诊与疑似病例，75人丧生。

彭建邦说，宾顿市20多岁的年轻人病毒检测结果呈阳性病例见增。他说，在5月26日至6月1日期间，该市发出了数十张违反社交距离规定的罚单，这让人忧心。该市还收到了179宗针对居民聚会的投诉，发出了针对后院聚会的19项指控，2项有关使用公园设备的指控和9项与打板球有关的指控。

“请理解，现在不是举行社交聚会的时候。”彭建邦提醒市民：“现在不是参加团队运动的时候，我们必须听从公共卫生部门的建议。” ◇

责任编辑：文芳

4月8日起 GO火车减班次 等车时间更长图 2020-04-0917名TTC员工感染中共病毒图 2020-04-17多伦多36名公交系统员工染疫图 2020-05-05安省染疫增390人 死亡增43人 省民被吁戴口罩图 2020-05-215月25日起 安省GO火车增高峰时段班次图 2020-05-25渥太华成加国首个城市 要求公交乘客戴口罩图 2020-06-03安省周三新增338名患者 19人死亡图 2020-06-04庄德利：有人在暗处煽动周六游行发生骚乱图 2020-06-04维亚火车恢复安省至魁省部分客运服务图 2020-06-04安省人都能做病毒测试 士嘉堡推出流动测试点图 2020-06-03

journalist: 季薇多伦多

events: 死亡 COVID-19 疫情

title: 7月2日起 宾顿市要求公交乘客戴口罩


content_text:
林心如（左起）、陳意涵和簡嫚書在劇中一起創業。（可米傳媒提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕林心如、陳意涵、簡嫚書和邱澤合作新戲《她們創業的那些鳥事》，該劇24集，斥資近2億台幣製作費，堪稱台劇最高，這也是林心如繼《誰是被害者》中大魔王的反差演出後，再度主演台劇，她在劇中飾演失婚婦女，還與林哲熹談姊弟戀；邱澤則一反過往帥氣模樣，以小瓜呆頭現身，他在劇中暗戀陳意涵，是個不折不扣的工具人。

邱澤（右）首度和陳意涵合作，就在劇中苦戀她。（可米傳媒提供）

製作人賴聰筆昨受訪時表示選角時，陳意涵和林心如都是她們角色的第一人選，簡嫚書後來靠曼妙身材脫穎而出，巧的是3個女主角都是人母，常在現場大聊媽媽經。

他也談到2月初在台中開拍，恰巧是疫情最嚴峻之際，劇組面臨借不到醫院拍戲的窘境，差點自搭場景，「加上美術、造景跟演員費，比原本預算還多了2000多萬。」

journalist: 蕭方綺

title: 媽媽級女神創業鳥事多 陳意涵狂召呆萌工具人


content_text:
原標題：更正與說明

【文字更正】

6月3日新媒體稿件《擬接盤神州租車，北汽抄底新出行還是幫陸正耀保全資產？》（編輯 趙澤 徐超 校對 陳荻雁）正文第二段中「受瑞幸咖啡財務造假影響，神州租車估價一度出現暴跌。」其中的「估價」應為「股價」。

【啟事】

為回饋讀者，本報常年推出「讀者有獎挑錯」活動，每季度按挑錯量發放挑錯獎金（挑錯範圍包括報紙和手機APP），歡迎踴躍參與。

本報謹就以上錯誤和疏漏向讀者和相關單位、人士致歉。

挑錯熱線：010-67106710

欄目編輯：鄭厚今

title: 更正與說明


content_text: 又發生隨機砍人！台北市1名黃姓男子，今（4）日下午在台北車站周邊長安西路口見到一對余姓父子，突然情緒失控，拿出預藏的刀子朝24歲的余姓兒子攻擊，過程中余男手還被刀劃傷，所幸路過民眾見狀，上前合力壓制黃姓嫌犯。警方獲報後獲報後，迅速抵達現場，並將男子帶回偵訊，目前正在釐清犯案動機。

journalist: 林淳芳

title: 北市再傳隨機砍人　男子突失控拔刀砍父子


content_text:
記者李彥慧／綜合報導

台灣好山好水，有許多美麗的秘境等著去發掘，今天「上山下海過一夜」節目，要帶大家到最近爆紅的「宜蘭抹茶山」走走，由主持人艾美、小林賢伍、蕭志瑋八弟、楊盛堯MAX、熱血阿傑揭開它神秘的面紗，快跟著我們一起GO！

▼▲「上山下海過一夜」帶大家到爆紅的「宜蘭抹茶山」走走。（圖／取自「上山下海過一夜」節目）

原名為五峰旗山的抹茶山，因為日籍攝影師小林賢伍的一張照片讓台灣紅到國外，他興奮的說，看到綠油油的山頂讓他想到抹茶，所以將它取名為抹茶山。一行人前往抹茶山的途中，先來到南澳溪體驗釣魚，由達人Cash哥來教導他們，體驗超特殊的「Fly fishing飛蠅式釣法」，靠著拋投假餌來吸引掠食性魚類攻擊，拋投時要像昆蟲在水上飛的感覺，只見五人手忙腳亂甩著釣桿，最後由小林先釣到魚。

▼▲一行人到南澳溪體驗「Fly fishing飛蠅式釣法」，十分有趣。（圖／取自「上山下海過一夜」節目）

型男主廚MAX還教大家在溪邊利用野菜和香魚煮料理，並教導觀眾許多小撇步，八弟則當起稱職的小助手，美味讓大家都讚不絕口。艾美貼心找了一間位在礁溪老爺酒店的露營區，兼具飯店式裝潢設備與功能，MAX教起艾美在露營區做鮮蝦茄汁義大利麵，吃起飯店贈送的抹茶山造型蛋糕，超滿足。

▼▲沿路上還能看到許多難得一見的昆蟲生物。（圖／取自「上山下海過一夜」節目）

其實抹茶山距離礁溪老爺酒店並不遠，酒店有提供接駁車載遊客到達登山口。而登頂抹茶山共計5.6公里，前4公里是上坡較平緩的產業道路，抵達通天橋時再走1.6的陡坡路程。中途會看到能休憩的聖母山莊，沿路上還能看見台灣獼猴，壁洞中發現斯文豪氏赤蛙，還有藏身在樹葉上的寬腹斧螳等珍貴生物。

▼▲抵達抹茶山前先經過，由義大利籍的修士巴瑞和義工所搭建而成的聖母山莊。（圖／取自「上山下海過一夜」節目）

在最後爬坡時，八弟已經筋疲力盡，而且愈到山上濃霧愈大，繚繞整個山頭。一行人先停留在聖母山莊，是由義大利籍的修士巴瑞和義工所搭建而成，也是天主教徒的朝聖之地，可供山友休息片刻，此時MAX又煮起美味的牛肉野菜庫斯庫斯，填飽大家的肚子。

▼▲最後成功爬上抹茶山，見證山頂絕美景色。（圖／取自「上山下海過一夜」節目）

最後等霧散開的時候，大家趕緊登上山頂，迎面而來是油亮濃綠的抹茶山，讓所有人紛紛拿起手機紀錄下這一刻，而且還在抹茶山上喝抹茶，完成了八弟的心願。熱血阿傑也解說，原來抹茶山是因為位於風衝最高的位置，所以樹長不起來，由芒草和箭竹形成了這片美麗景像。最後再走一小段到達聖母山莊觀景平台，眺望整個蘭陽平原，留下難忘的回憶！

journalist: 李彥慧

countries: 義大利 台灣

taiwan-subdivisions: 宜蘭 南澳 五峰 山上 礁溪 旗山 水上 成功

title: 紅到全球的宜蘭「抹茶山」怎麼玩？ 達人帶你秘境大解鎖 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
兩天時間內，連續與中國大陸兩家公司簽署戰略協議，德國大眾汽車集團釋放強烈信號，加碼中國大陸新能源汽車市場。

新華社報導，5月28日，大眾汽車集團（中國）與國軒高科股份有限公司在北京舉行戰略投資簽約儀式，大眾將投資約11億歐元獲得國軒高科26.47%的股份，成為第一大股東，也是首家直接投資中國大陸電池生產企業的外資汽車公司。國軒高科則將成為大眾汽車的認證供應商，此次投資交易有望在2020年底完成。

5月29日，安徽江淮汽車集團控股有限公司與德國大眾汽車集團在北京簽署戰略合資合作協議。大眾汽車集團（中國）將出資10億歐元，獲得安徽江淮汽車集團控股有限公司50%的股份，這也是跨國企業首次參與中國大陸車企的深度改革進程，預計於今年年底完成相關交易。

國軒高科董事長李縝表示，此次外資車企與中國大陸動力電池企業的合作開創了中國大陸新能源汽車產業發展合作的新模式，同時，也將進一步增強國軒高科在全球動力電池行業的競爭力。

安徽江淮汽車集團控股有限公司董事長安進表示，中國大陸的電動汽車處於研發和應用領域的前沿，雙方攜手將大力推動電動汽車市場的發展，為全球消費者帶來更多綠色環保的電動汽車產品。

早在2017年12月，大眾汽車集團就與安徽江淮汽車集團股份有限公司共同合資組建江淮大眾汽車有限公司，致力純電動汽車研發、生產以及銷售。

根據大眾汽車集團（中國）未來規劃，到2025年，大眾汽車計畫向中國大陸消費者交付約150萬輛新能源汽車。到2050年，集團承諾在包括中國大陸市場的全球範圍內實現碳中和目標，而電動化戰略將在實現這一目標的過程中發揮重要作用。

大眾汽車集團（中國）CEO馮思翰透露，除了對江淮大眾和國軒高科超過20億歐元的投資之外，大眾今年在中國大陸還有40億歐元的投資計畫，其中很重要的部分會投資在新能源汽車產品當中，繼續在中國大陸發展新能源汽車細分市場，並推動建設新能源汽車的充電基礎設施。

countries: 中國 德國

title: 中國新能源車市 德大眾汽車加碼


content_text:
警察施暴引起的大規模抗議，導致許多新冠病毒檢測站關閉，也讓追蹤曾暴露在病毒下的民眾的工作變得更複雜，更讓地方官員擔憂動亂可能會引發新一波新冠病毒感染疫情。

隨著數千人在全美各地參加擁擠的示威運動，賓州、佛羅里達州、加州、與伊利諾州的多處新冠病毒檢測站，都在周末爆發暴力事件後關閉，限制了各城市追蹤病毒的能力。

而此時的風險相當高；由於各州已逐步重啟，而且有許多人違背社交距離指令出門，公衛官員已經在擔心病例數增加以及醫院被擠滿。

許多被暴力事件影響的社區，都已經因為疫情而承受不成比例的負擔，因為非裔民眾生病與死亡的機率遠高於白人。

聯邦公共衛生署長亞當斯(Jerome Adams)參加白宮關於抗議的會議後，對政治新聞網站Politico說：「根據新冠肺炎的擴散方式，我們有充分的理由可以預期看到新的感染群眾，日後也可能會爆發新一波疫情。」

亞當斯是川普政府中少數幾個非裔高階衛生官員之一；他說，他也能理解民眾發起示威運動的憤怒情緒。

紐約州已有數個私營的檢測站因為抗爭活動而關閉或縮短運作時間；州長葛謨(Andrew Cuomo)和紐約市長白思豪(Bill de Blasio)對紐約市頒布晚間11時的宵禁，而當地一周前才剛開始重啟。

紐約市等地的衛生部門，也透過推文建議示威者保護自己與他人避免感染新冠病毒，包括保持社交距離，以及使用標語和大聲公取代吶喊。

明尼蘇達州明尼亞波利斯市(Minneapolis)衛生官員也預期，大規模示威運動過後數天，可能會爆發新一波疫情。

官員表示，希望曾在明尼亞波利斯市以及聖保羅市(St. Paul)示威抗議的民眾能夠接受檢測，而他們也已與社區活動籌畫員合作，為示威者供應口罩。

該州公共實驗室已於5月29日撤空，並且實際上已因為安全考量而關閉，但官員說這些實驗室於6月1日開始繼續進行檢測。

隨著各州持續加強接觸者追蹤工作，公衛專家也擔心，已經對於提供自身接觸與行蹤相關資訊感到遲疑的民眾，如果曾經參加示威運動，可能會變得更小心翼翼。

journalist: 編譯樊蕙／綜合2日電

events: 新冠病毒 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 全美示威致新冠病毒檢測站關閉 接觸者難追蹤


content_text: 香港特區政府6月3日與21間銀行代表簽署現金發放計劃服務協議。圖為庫務署署長黃成禧(前排左)代表政府與香港上海匯豐銀行香港區財富管理及個人銀行業務資金及銀行交易主管伍尚志(前排右)簽署協議。財政司司長陳茂波(後排左二)、財經事務及庫務局局長許正宇(後排左一)、香港金融管理局總裁餘偉文(後排右二)及香港上海匯豐銀行集團總經理兼香港區行政總裁施穎茵(後排右一)見證。 香港中通社圖片

title: 香港特區政府與銀行簽署萬元現金發放計劃服務協議(3)


content_text:
British Prime Minister Boris Johnson leaves 10 Downing Street in London yesterday.

Photo: Reuters

2020-06-04 03:00:00

MATTER OF CONSCIENCE: The British foreign secretary said he had also reached out to Australia, Canada, New Zealand and the US about opening their doors to Hong Kongers

/ AFP, LONDON

British Prime Minister Boris Johnson on Tuesday said that he would offer millions of Hong Kongers visas and a possible route to UK citizenship if China persists with its national security legislation for the territory.

“Many people in Hong Kong fear their way of life — which China pledged to uphold — is under threat,” he wrote in an article for the Times and the South China Morning Post.

“If China proceeds to justify their fears, then Britain could not in good conscience shrug our shoulders and walk away; instead we will honour our obligations and provide an alternative,” he wrote.

About 350,000 people in Hong Kong currently hold British National Overseas （BNO） passports, which allow visa-free access to Britain for up to six months, Johnson wrote.

Another 2.5 million people would be eligible to apply for one.

“If China imposes its national security law, the British government will change our immigration rules and allow any holder of these passports from Hong Kong to come to the UK for a renewable period of 12 months and be given further immigration rights, including the right to work, which could place them on a route to citizenship,” he wrote.

“This would amount to one of the biggest changes to our visa system in history,” he added.

The new legislation was proposed after a wave of pro-democracy protests in Hong Kong, and approved by China’s National People’s Congress as necessary to tackling “terrorism” and “separatism.”

Opponents fear it will lead to political oppression in the territory, eroding freedoms and autonomy supposedly guaranteed in the 1997 handover from Britain to China.

Johnson said the Hong Kong legislation would “curtail its freedoms and dramatically erode its autonomy.”

If implemented, “Britain would then have no choice but to uphold our profound ties of history and friendship with the people of Hong Kong,” he wrote.

London has already announced plans to extend visa rights to those eligible for BNO passports and joined international condemnation of Beijing.

Yet Johnson’s personal intervention significantly ups the pressure.

“I hope it will not come to this,” he wrote, insisting that “Britain does not seek to prevent China’s rise.”

“It is precisely because we welcome China as a leading member of the world community that we expect it to abide by international agreements,” he wrote.

Meanwhile, British Secretary of Foreign and Commonwealth Affairs Dominic Raab on Tuesday said that he has spoken to “Five Eyes” allies about potentially opening their doors to Hong Kongers if Beijing’s plans to impose national security legislation on the territory sparks an exodus.

In parliament, Raab said that he had reached out to Australia, Canada, New Zealand and the US about contingency plans if the legislation creates a deluge of Hong Kongers looking to leave.

“I raised it on the Five Eyes call yesterday — the possibility of burden-sharing if we see a mass exodus from Hong Kong,” Raab told lawmakers, referencing the intelligence-sharing alliance between the five countries.

Hong Kong Chief Executive Carrie Lam （林鄭月娥） yesterday said that Beijing would not back down on plans for national security legislation.

Additional reporting by the Guardian and Reuters

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》UK’s Johnson offers millions in HK visas


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

雖然台灣防疫成績亮眼，但全球各國近期陸續解封，首波名單中卻沒有台灣，前疾管局局長、國衛院名譽研究員蘇益仁認為，這可能與缺乏科學成績單有關，「這是我們過不去的坎。」中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中則表示，「政治因素」還是大於疫情和國家檢疫量能的考量。

▲雖然各國解封未列入台灣，但隨著疫情趨緩，越南政府曾派遣專機來台接回越僑。（圖／記者沈繼昌翻攝）

根據日本《讀賣新聞》報導，日本政府考慮鬆綁因應新冠肺炎的入境管制措施，將泰國、越南、澳洲、紐西蘭等國家列入首波適用名單，但這次被國際公認成功防疫的台灣，卻未被列入，而且不僅僅是日本，其他解封國家也都未在第一波適用名單中納入台灣。

對此，蘇益仁向《聯合新聞網》表示，由於台灣的採驗對象都是高風險者，例如與確診者有過密切接觸的人，但就算我國的疫調再精準，這種模式仍無法證明社區沒有無症狀感染者，正因為缺少一份科學成績單，導致台灣過不了這個坎，政府不妨在北中南各選一個地區進行2000例採驗，拿出數據資料，向國際證明台灣社區其實很安全。

▲陳時中受到民眾熱烈歡迎，但各國對於台灣的防疫成效似乎仍有顧慮。（圖／記者鄧木卿攝）

而對於未被列入各國解封的首波名單，部分人士質疑是不是其他國家不相信台灣的防疫成效。陳時中坦言，「這沒有國家會不相信啦！除非他們沒有去看相關數據」，不過，解封的考量的確很多，首先是疫情，其次是平等互惠互信原則，最後一個就是政治因素，「我也相信最後一個因素大於前面兩個因素」。

前立委沈富雄2日也曾在臉書PO文分析，直指各國仍對台灣確診數目的真實性抱持質疑的態度，防疫成就沒有得到認同，「我完全不認同這種看法，這是欲加之罪，何患無辭？」況且就算使用具有公信力的抗體篩檢方法（如Roche藥廠），篩檢起碼5萬人，估計台灣的盛行率也不到萬分之一，樣本太少，世界各國仍然不會相信台灣的功力，「努力也努力過了，光環也戴足了，甜頭也嚐夠了，神壇也坐久了，趕快做好解封的布署吧」。

►好康來了！過期票券換東森幣！

舉凡餐券、住宿券、SPA券等過期票券都可以起死回生兌換東森幣，這麼好康的事，到底要怎麼做呢？首先，最重要的是把家中的過期票券找出來，進入東森購物的頁面，輸入會員帳號及密碼，就會出現票券驗證的畫面，接下來只要依序填寫禮券編號、條碼序號，並選擇信託銀行，就驗證成功囉。【快點連結】

countries: 台灣 越南 紐西蘭 澳洲 泰國 日本

people: 沈富雄 陳時中

title: 各國解封排除台灣關鍵在數字　蘇益仁：採檢模式是過不去的坎


content_text:
迎母親節 Global Mall屏東市《初夏採購節》 4/2起跑、防疫商品超值6折起

 2 個月 ago

【記者范家豪／屏東報導】 迎接母親節即將到來，Global Mall屏東市首波母親節檔期《初夏採購節》即將於4月2日起跑至4月22日，以「超值回饋、超級療癒、超前安心佈署」三大主題，不僅祭出三大滿額贈。4月2日至22日活動期間，會員於指定專門店當日累計消費滿5,000元就送500元電子商品禮券，同時刷Global Mall聯名卡再加贈300元電子商品禮券，再加上使用GMpay綁定Global Mall聯名卡單店單筆首刷滿888元即送100點點數，最高回饋率達16.6%。

▲4月16至19日會員單日單筆消費滿1,000元，可獲「YOSISTAMP陶瓷密扣碗」。（圖／Global Mall屏東市）

此外還有聯合最高12大銀行推滿額贈，GMpay多重好康，從滿千送百到首刷回饋及天天點數四倍贈，並精選防疫商品超值折扣，包括保養品、小家電及按摩用品等6折起。而今年母親節檔期，Global Mall屏東市更為百貨獨家與日本知名LINE貼圖「YOSISTAMP呦嘻百分百」合作，推出聯名會員禮、拍照打卡牆、人偶見面會等，過個超療癒母親節。由於受疫情影響，Global Mall屏東市今年母親節檔期整體業績成長將力求持平。

▲4月初Global Mall「GM快享購」線上購物平台更將獨家推出母親節造型蛋糕限定款，6吋720元。（圖／Global Mall屏東市）

祭超值回饋 三大滿額贈 回饋率高達16.6%創歷年母親節最高、會員獨享抽3C

Global Mall屏東市首波母親節推出多項好康回饋，在4月2日至22日活動期間，會員於指定專門店當日累計消費滿5,000元就送500元電子商品禮券，同時刷Global Mall聯名卡再加贈300元電子商品禮券，再加上使用GMpay綁定Global Mall聯名卡單店單筆首刷滿888元即送100點點數，最高回饋率達16.6%，為母親節檔期歷年最高回饋。

▲首波母親節檔期《初夏採購節》即將於4月2日起跑。（圖／Global Mall屏東市）

此外，更加碼回饋會員，推多重滿額抽獎，「滿額抽3C商品」4月2日至22日iMall會員在指定專門店當日消費累計滿1,500元，即有機會獲得小米空氣清淨機、小米手機、Apple AirPods Pro等超值好禮；「餐飲滿額抽驚喜」4月2日至22日iMall會員在指定專門店當日單筆消費滿600元即有機會獲得實用小禮，如造型音箱、折傘、馬克杯等。

▲推Lagoon「扭轉式高纖營養調理機」原價9,980元，優惠價8,982元。（圖／Global Mall屏東市）

GMpay也推有多重回饋，從滿千送百到首刷回饋及天天點數四倍贈，優惠享不完。在4月2日至22日活動期間，會員當日使用GMpay刷指定六大銀行信用卡累計消費滿5,000元送200元電子商品禮券，而使用GMpay綁定Global Mall中信聯名卡單店單筆首刷滿888元即送100點點數；若綁定國泰世華信用卡當日單筆首刷滿1,000元送100點點數。此外還有整年度的「天天刷GMpay點數四倍送」，無論是餐飲美食消費，若搭配八點8折活動，或服飾配件搭配滿額贈，超值划算。

▲MINISO「電動雙效淨顏洗臉刷」能深層按摩清潔毛孔，推薦價249元。（圖／Global Mall屏東市）

獨家聯名「YOSISTAMP呦嘻百分百」
療癒系會員禮、網美拍照打卡牆、人偶見面會

總下載數超過2億的日本知名LINE貼圖「YOSISTAMP呦嘻百分百」首次快閃台灣實體通路，與Global Mall獨家合作聯名會員禮、設有網美拍照打卡點，同時迎接即將來到的兒童節連假，更將於4月4日舉辦兔兔100%人偶見面會。此外，4月初Global Mall「GM快享購」線上購物平台更將獨家推出母親節造型蛋糕限定款，共有兩款，6吋720元，一起過個療癒母親節。

▲推生活工場「AUTO CLEAN智慧感應給皂機」，推薦價1,380元。（圖／Global Mall屏東市）

YOSISTAMP控絕對不能錯過，4月2日至5日憑ikids卡不限金額發票，扣iMall點數3點，即可換限量「YOSISTAMP造型氣球」，刷Global Mall聯名卡還有多項限量好禮，刷聯名卡單日累計消費滿2,000元以上，4月2日至5日可獲「YOSISTAMP造型折疊購物袋」，4月9日至12日可獲「YOSISTAMP直傘」；4月2日至22日刷聯名卡單日累計消費滿15,000元可獲「膳魔師獨家聯名保溫瓶」；4月16日至19日，iMall會員單日單筆消費滿1,000元，可獲「YOSISTAMP陶瓷密扣碗」。

▲推輝葉按摩椅「新頭等艙PLUS臀感按摩椅」優惠價46,800元。（圖／Global Mall屏東市）

媽媽防疫大作戰！肌膚保養品、小家電、按摩用品6折起

防疫已成全民最關注的議題，今年母親節就送媽媽實用防疫商品，全家一起享健康，Global Mall屏東市推薦生活工場「THOMSON2.5L大巨蛋氣炸鍋」料理更輕鬆，原價4,490元，生活工場會員價3,290元；還有小米專賣店「米家IH電子鍋」，可以遠端預約遙控煮飯，最適合上班族媽媽，到家就可開飯，推薦價2,495元，以及近期登場的居家新櫃Lagoon「扭轉式高纖營養調理機」快速製作蔬果汁，原價9,980元，優惠價8,982元。打造居家健康舒壓環境也很重要，小米「空氣淨化器3」推薦價4,495元，有效過濾PM2.5等有害物質；而家中擁有一台按摩椅能隨時放鬆，輝葉按摩椅「新頭等艙PLUS臀感按摩椅」擁有六大按摩手法，還有腳底獨特按摩滾輪刮滑功能，原價59,800元，優惠價46,800元。

疫情期間，手部清潔、臉部抗敏都是抗疫關鍵，生活工場「AUTO CLEAN智慧感應給皂機」，免接觸更衛生，推薦價1,380元，而口罩容易使臉部肌膚不透氣，更需加強清潔，MINISO「電動雙效淨顏洗臉刷」能深層按摩清潔毛孔，推薦價249元，或者是THE BODY SHOP「茶樹淨膚基礎組」可淨化肌膚，原價2,290元，優惠價1,800元，以及生活工場「有樂紛EULEVEN桃紅手持式蒸氣燙衣機」一機多用途，不僅能燙衣服，還能蒸臉保濕，原價1,980元，生活工場會員價990元。

▲迎兒童節，獨家與「YOSISTAMP」合作，4月4日舉辦人偶見面會。（圖／Global Mall屏東市）

防疫超前佈署，打造安心商場，推全面化服務，首創「得易速」免下車外帶服務

全民防疫期間，Global Mall屏東市防疫不斷升級，繼2月中起陸續推出的外帶外送服務、八點8折優惠，3月中起更擴大外帶外送，與外送平台Uber Eats攜手合作，並創南台灣百貨先例，率先推出「得易速」免下車外帶服務，集結十家餐飲品牌，超過百種餐飲美食，透過電話30分鐘就能快速取餐，到店即有專人將餐點送上車，省時便利。

為了打造安心商場，Global Mall屏東市全面做好消毒防疫，進入館內之顧客，皆需透過體溫偵測儀或額溫槍測量體溫。此外，不僅進行全館消毒、營業時間全天候排換空氣，各出入口備有酒精消毒液，針對公共區域，像是手扶梯、電梯按鈕每兩小時酒精消毒；餐廳用餐區及國賓影城每場影片播放完畢，皆強化消毒措施；親子樂園每日全面消毒，進場前量體溫、戴口罩、手部酒精消毒；娃娃車租借使用，租借歸還後及下次使用前，全車酒精消毒；參與館內活動主動進行手部酒精消毒。而全體員工也均要求配戴口罩、每日兩次測量體溫。

Global Mall屏東市母親節檔期(4/2-5/13)
檔期：

首波《初夏採購節》：4/2-4/22第二波《Happy Mother`s Day》：4/23-5/13

獨家聯名「YOSISTAMP呦嘻百分百」活動

dateline: 2 個月 ago

companies: Apple LINE

countries: 台灣 日本

title: 「lahuidach」發佈於〈迎母親節 Global Mall屏東市《初夏採購節》　4/2起跑、防疫商品超值6折起〉的留言


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今日表示，國內無新增病例，但國內連53天零本土確診，今天並沒有新冠肺炎確診者解除隔離，維持428人解除隔離。

陳時中表示，國內無新增病例，昨(3)日新增 189例新型冠狀病毒肺炎相關通報，截至目前累計通報72871例(含71914例排除)，其中443例確診，分別為352例境外移入，55例本土病例及36例敦睦艦隊。確診個案中7人死亡，428人解除隔離，其餘持續住院隔離中。

全球累計6483,812例確診，分布於187個國家/地區；病例數以美國1881213例、巴西556032例、俄羅斯432277例、英國279856例及西班牙240326例為多；病例中383815例死亡，以美國108491例、英國39728例、義大利33601例、巴西31199例及法國29021例為多。

指揮中心再次提醒，民眾應做好手部衛生與咳嗽禮節；出門若無法保持社交距離時，請全程佩戴口罩。自國外入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員並配合防疫措施。

返國後應落實14天居家檢疫，如出現疑似症狀，請聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具；就醫時，請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，以供及時診斷通報。

 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

countries: 西班牙 法國 巴西 俄羅斯 義大利 英國 美國

events: 新冠肺炎 死亡 疫情 冠狀病毒

title: 直播／今天「嘉玲」也有來！ 新冠肺炎+0 連53天無本土


content_text:
▲台中、苗栗交界的新義里大橋北上路段，發生小客車自撞護欄事故，車上5人，其中2人死亡 。（圖／記者黃孟珍翻攝）

記者黃孟珍／苗栗報導

台中、苗栗交界的新義里大橋北上路段，中午12點47分發生小客車追撞前車後自撞護欄的事故，已知車上共有5人，駕駛受困其中；苗栗縣消防局據報派遣三義、銅鑼、卓蘭、苑裡4個消防分隊趕往救護，目前已將傷患救出送醫，稍早2人因傷勢過重送醫不治，詳細事故原因還待釐清中。

發現年輕的小祕密！

taiwan-subdivisions: 三義 苗栗縣 苑裡 銅鑼 卓蘭 苗栗

title: 快訊／新義里大橋車禍！小客車「追撞前車」再撞護欄…車頭全爛2人送醫不治


content_text:
記者馮珮汶／綜合報導

隨著國內疫情趨緩，政府幫助景氣復甦，宣佈7月15日起推出振興券方案，剛好今年國人對出國旅遊信心仍低迷，剛好趁勢強打國旅商機，飯店業者也趕緊推出相關振興方案。

✩Just Sleep捷絲旅、礁溪晶泉丰旅

捷絲旅台北西門館：精緻三人房住宿一泊二食優惠房價3000起，每晚含自助式早餐3客、加贈美國肋眼牛排午餐3客。免費享用Just Café迎賓茶點：現磨咖啡、熱茶及懷舊零嘴（每日13:00～22:00），入住時間為下午15:00以後，專案加碼退房時間為下午15:00以前，每日限量3間。

捷絲旅宜蘭礁溪館：滔家庭客房一泊二食優惠房價6千元起，客房兩天一夜(每房含早餐4客、壽喜燒放題晚餐4客)，免費使用休閒設施B1大浴場、1F澐 露天風呂及2F兒童遊藝空間；免費享用Just Café迎賓茶點：現磨咖啡、熱茶及懷舊零嘴 （每日13:00～22:00），免費參加每日館內活動，詳情請洽櫃檯，入住時間為下午15:00以後，專案加碼退房時間為下午15:00以前，每日限量3間。

▲捷絲旅宜蘭礁溪館。（圖／業者提供）

▲捷絲旅宜蘭礁溪館。（圖／業者提供）

另外，Just Sleep捷絲旅宜蘭礁溪館與花蓮中正館即日起至7月14日攜手合作推出「宜花雙享．買一送一」住房優惠專案，雙人房2晚只要4299元起，還加贈自助早餐、以及礁溪轉運站或花蓮火車站往返飯店的接送服務，原訂價超過1萬5400元，現在等同2.7折即可入住。

礁溪晶泉丰旅：客房兩天一夜(含自助式早餐2客)，贈送12歲(含)以下孩童入住免費含早餐及備品，每房最多2位。免費使用休閒設施：RF瀧月休憩區、凝星星空電影院、捷絲旅礁溪館B1大浴場、1F澐 露天風呂及2F兒童遊藝空間；免費享用迎賓茶點（每日13:00～22:00），官網訂房專屬Happy Hour酒精飲品無限暢飲（每日17:00～18:00）；免費參加捷絲旅礁溪館每日館內活動（活動資訊 詳情請洽櫃檯），入住時間為下午15:00以後，專案加碼退房時間為下午15:00以前，每日限量3間。

▲君品酒店。（圖／業者提供）

✩雲朗觀光集團

雲品溫泉酒店為了迎接台灣安心旅遊的到來，首次攜手君品酒店推出套房優惠方案，自即日起至2020年9月30日止，入住雲品溫泉酒店指定套房房型贈送米其林三星餐廳「頤宮」指定雙人套餐一套或君品酒店行政套房一晚，入住雲品的套房每晚最低2萬5千元起，可享一泊二食，不僅升等到絕美景緻的Sky Lounge早餐套餐，更有免費「Happy Hour午後暢飲」提供各式調酒、紅白酒等飲料及點心。

業者表示，豪華湖景套房擁有整片落地窗，在床上便能夠欣賞到日月潭的美麗景色，套房房間寬敞明亮，21坪的空間同時擁有和室空間與洋式客房，可享品味隱逸的喝茶空間，浴室更擁有獨立溫泉浴池，並提供Dyson吹風機，即日起至9月底前入住，更加碼送出米其林三星餐廳「頤宮」的指定套餐。

▲雲品溫泉酒店首次攜手君品酒店推出套房優惠方案。（圖／業者提供）

為了此專案的量身訂製的頤宮套餐，價值每人3200元+10%，可以嘗到頤宮著名的迎賓小碟、明火雞粥燉花膠、醬皇爆明蝦帶子、蠔皇花菇吉品八頭湯鮑、海鹽薑茸龍虎斑、金銀蛋炆菠菜、蘿蔔絲酥餅，以及杏仁茶湯圓。

同時，即日起至2020年7月15日，凡在衛生福利部核可的醫學中心、區域醫院與地區醫院工作的醫護人員，即可享1500元雙人入住雲朗觀光旗下翰品酒店新莊、翰品酒店桃園、翰品酒店高雄、翰品酒店花蓮、兆品酒店台中、兆品酒店嘉義的雅緻客房、品文旅品泉雙人房，一晚含兩客早餐；雙人入住君品酒店雅緻客房，3300元一晚含兩客早餐；雙人入住雲品溫泉酒店山景房，8,999元享一泊二食，專案每間飯店每日限量5間。

▲雲品溫泉酒店首次攜手君品酒店推出套房優惠方案。（圖／業者提供）

✩台北天成大飯店

持振興券消費餐飲住宿0元，消費者持振興券3000元平日(周一至周四)天成文旅華山町餐酒館消費滿3000元再送天成文旅華山町平日華山四人房住宿券一張(不含早餐，周日到周四適用，期限到2020/12/30)，優惠不得與其他優惠合併使用。

✩台北花園大酒店

持振興券消費餐飲住宿0元 : 消費者持振興券3000元平日(周一到周四)至台北花園大酒店翠庭中餐廳消費滿3000元再送台北花園大酒店精緻客房平日房住宿券一張(不含早餐，周日到周四適用，期限到2020/12/30)優惠不得與其他優惠合併使用。

▲天成文旅嘉義。（圖／業者提供）

▲天成文旅嘉義。（圖／業者提供）

✩天成文旅-繪日之丘（嘉義）

消費者持振興券3000元訂房可享平日入住輕逸精緻客房一晚(含早餐)再加贈天成文旅商品好禮（價值1600元），優惠不得與其他優惠合併使用。

✩天成文旅-華山町（台北）

持振興券消費餐飲住宿0元，消費者持振興券3000元平日(周一至周四)天成文旅華山町餐酒館消費滿3000元再送天成文旅華山町平日華山四人房住宿券一張(不含早餐，周日到周四適用，期限到2020/12/30)，優惠不得與其他優惠合併使用。

▲台北凱撒推出振興券優惠。（圖／業者提供）

✩台北凱撒大飯店

台北凱撒為了讓民眾用起來更有感，直接將振興三倍券加碼再放大2倍的價值，台北凱撒大飯店特別針對住房推出超狂的「振興3+3 住宿Fun心玩」，活動時間為7/15到9/30前至官網預訂此住房專案，持振興券3000元不分平假日，即可入住全新裝修完成的精緻客房一晚(不含早)，再送2000元的餐飲抵用券以及1000元的SPA券，相當於0元入住還倒賺3000元，餐飲抵用券可以拿去Checkers自助餐、王朝中餐廳使用。

迎接即將來臨的暑假，Checkers餐廳針對親子族群推出「振興3+3親子Fun心吃」優惠，專案不分平假日，3000元的振興三倍券可以使用三位大人加上三位小孩在各餐期享用精緻吃到飽料理；即日起各餐期通通享有振興三倍券優惠價，只要一位大人帶一位小孩，就免費招待6到12歲兒童用餐，原價1617元的假日午晚餐振興價只要1000元，相當於62折。

▲香格里拉台北聯手遠東國際飯店推出「食宿享樂加倍」優惠活動。（圖／業者提供）

▲香格里拉台北聯手遠東國際飯店推出「食宿享樂加倍」優惠活動。（圖／業者提供）

✩香格里拉台北、台南遠東國際大飯店

香格里拉台北、台南遠東國際大飯店為響應這波振興活動，聯手推出兩大超值優惠包含餐飲「您出券．我加碼」消費千元加碼送，以及住房「食宿享樂加倍」優惠活動。凡於2020年7月起，於香格里拉台北或台南兩家飯店內任一餐廳用餐以振興券付費，一千元振興券可抵1300元；於任一酒廊及蛋糕店消費每一千元振興券可抵1200元。

旅遊補助入住香格里拉台北或台南遠東國際大飯店，或使用振興券支付房費，香格里拉台北遠東即加碼每房贈送餐飲抵用金1000元，香格里拉台南遠東則加贈500元餐飲抵用金，凡透過飯店官網、電話或電子郵件預訂周日至周五住房，並於訂房時告知使用旅遊補助或振興券，皆可於入住飯店時獲得餐飲抵用金。

▲高雄英迪格推出住宿送早餐活動。（圖／業者提供）

▲高雄英迪格推出住宿送早餐活動。（圖／業者提供）

✩高雄英迪格酒店

七月底前高雄英迪格酒店週末住宿送早餐每晚3330+15.5%元起。另外酒店趁勢強檔推出周五到周日住房優惠，即日起到7月19日期間，透過酒店官網或APP預訂專案價，就可享住房標準費率再打9折的優惠，並加贈住期間翌日雙人早餐。

酒店頂樓必訪高空酒吧Pier No.1與百加得Bacardi酒商合作「瘋狂蘭姆節」，每人660元即可暢飲蘭姆酒特調酒款，將高雄最嗨高空酒吧打造成熱帶叢林，且以百加得蘭姆酒為基底，推出四杯瘋狂特調，每人暢飲價只要660元，就能在每晚6到9點間無限喝感受。

✩和逸飯店

國泰飯店觀光事業旗下和逸飯店，自「超值輕鬆遊」專案開賣以來深獲好評，為回饋熱情支持的旅客，加碼延長至6月底，除了雙人入住每人888元起，也享有會員現折100元及館內餐飲消費7折的雙重優惠，其中和逸飯店3個館別（台北民生館/台北忠孝館/高雄中山館)額外再送1,000元餐飲抵用金。

▲和逸飯店超值輕鬆遊優惠延長。（圖／業者提供）

另外，首度推出的「和逸/慕軒飯店環遊護照Travel Around Passport」從即日起至2020/6/30限時訂購享6499元起，從北到南任選3間飯店雙人入住使用，於2020/6/30前入住第一館後，旅客可依個人旅遊日期和地點，彈性規劃入住第二和第三館(2020/12/30前)，同時憑環遊護照再享免費升等房型、自助式早餐和保證住房24小時等多重禮遇，單晚最高可享價值約7,500元的入住禮遇，相當超值。

journalist: 馮珮汶

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 三星 花蓮 礁溪 高雄 中山 中正 嘉義 宜蘭 新莊 中和

title: 持振興券住宿「0元」 全台飯店超狂優惠懶人包 | 生活


content_text:
阿里山水山巨木，是2700歲的台灣紅檜，有如沉默的巨人俯瞰著大地。全球已知扁柏屬植物只有6種，僅分布於北太平洋兩岸的海岸和高山。它們的分布如珍珠般散落，看似分散，卻又隱約藏著線索。而遠在數千里之外的台灣，不但有兩種扁柏屬植物——紅檜與扁柏，更是扁柏屬在全球僅存的少數棲地之一。

北美大陸和台灣之間雖隔著遼闊的太平洋，但北美的植物們，卻跟台灣島上的植物有著親緣關係。為何會這樣？它們又如何抵達這裡落地生根？這個謎題正是《通往世界的植物——台灣高山植物的時空旅史》致力揭曉的答案！

看似冷門的生物地理學，可揭開地球變遷的秘密
最近出版的《通往世界的植物》，是國內第一本以生物地理學角度追溯高山植物的身世來源，不但梳理了扁柏屬壯闊的身世，並藉由山薰香、小檗屬、台灣特有屬華參，及山地溫帶、石灰岩植物、高寒植物等三種台灣高山植群等八個主題，一一揭開台灣高山植物與世界之間的連結。

如作者游旨价所言，生物地理學是一門研究地表上生物分布格局的學問，探討環境變化與生物分布間的關聯。從這個角度出發，台灣高山植物大至扁柏屬的巨木，小至山薰香這種沒沒無聞的草本植物，原來都隱含著與世界連結的密碼。

台灣的2種扁柏屬，和全球其他4種扁柏屬植物，有著緊密親緣，可說是兄弟姐妹。然而，它們卻散落分布於北美沿海，與台灣中間隔了一個太平洋，這個現象是「神的安排」，或自然演化的結果？為此，生物學者有過激烈的辯論，隨著考古化石證據陸續出土，發現過去北美大陸和台灣之間，很可能存在可以彼此交流的陸橋。

過去人類認為扁柏珍貴，多在其可利用性，然而扁柏更珍貴的，是藏著地球變遷的秘密，更值得保護與挖掘。

由登山開啟植物研究的學術殿堂，高山是台灣又不像台灣
什麼力量支撐剛取得台大森林系博士學位、在寫作上仍是素人的作者游旨价，寫出宛如給台灣的情書般動人的高山植物故事？游旨价於書中自述：「台灣的高山不僅豢養了我的浪漫，也啟蒙著我在科研路上的學思歷程，它是我心中最美好的生物地理學講堂。」

由於喜愛山，游旨价進入大學後加入登山社，原以為登山是爬高山，沒想到台大登山社專攻海拔1500～2500公尺的中級山。游旨价說，中級山沿途大多爛泥、螞蝗、黃藤、不以景色優美為號召，這些經驗讓他有點失望，在經過六隊痛苦的經驗後，他漸漸領悟中級山之美。

「認識的生物越多，就越喜歡中級山。」游旨价說，克服體力後，漸漸感受中級山之美，午後逐漸籠罩的雲霧中，滋養著豐富的附生植物，無論地面上的地衣、樹上厚厚的苔蘚，或是昆蟲、鳥類，都非常多，還能與野生的紅檜不期而遇。尤其在一些未經開墾保留下來的森林裡，隨處都能領略多變的自然樣貌。

台灣的高山又是完全不同的視野。「如果中級山是體會雲霧帶的豐盛，高山則是雪帶來的高寒體驗，這是亞熱帶國家無法想像的經驗。」因為登山社冬日的雪地訓練，他第一次在雪山遇到雪，感到無比震撼。不同於合歡山道路開發，帶來大量遊客，雪封孤絕的雪山顯得野性十足。「這裡真不像台灣，卻是台灣！」

「植物為何在那裡？」開啟人與植物對話
他真心愛上「山」，因為山，使他遇見植物。游旨价坦承，並不是一開始就特別偏愛植物，雖然喜歡各種生物，但在近十年登山、探知高山生物多樣性，以及決定學術方向過程中，指導教授鍾國芳帶領他從植物切入這個議題，於是「植物找上了他」。

對於植物，有的人關心它的長相和美麗的傳說，有的人只想知道能不能吃、吃了有何好處、怎麼吃，但他卻是關心它從哪裡來、怎麼完成偉大的旅途來到台灣、分布世界各地；「生物地理學從攤開一張地圖，問起地圖上有什麼生物？它們在哪裡？為何在哪裡？開啟對話。」游旨价說。

這本書第一個完成的篇章就是「小檗屬」的身世之謎。植物研究通常是以一個類群為主題，他以小檗屬為研究職志，雖非他最迷戀的植物，卻是他花最多心力、研究最深入的類群。有些人雖羨慕一世紀前台灣島上處處是物種大發現的驚奇，他則從追尋小檗屬植物過程中領悟到，「我們唯一輸給古人的可能只有那份走入山林的決心和行動力。」

taiwan-subdivisions: 太平 和美 阿里山

title: 若知道台灣扁柏身世多可貴，可以放下鏈鋸嗎？《通往世界的植物》為高山植物解密


content_text:
2020-06-04 08:04
 中火爭議再次引發討論，李禮仲呼籲中市府莫「選擇性依法行政」。（資料照）

國立台北商業大學副教授 李禮仲

台電6月2日在台中召開地方說明會，表示為確保全國供電穩定，增加調度彈性，規劃將2、3號機加入供電行列。2、3號兩部機組「要不要」加入供電，是政策面或需求面的必要性判斷；然而「能不能」加入運轉，則是「法律面」的正面對決。一般民眾可能不解2、3號機要再加入運轉，到底有無違法？去年中市府廢止兩部機組許可處分，已於今年遭環保署認定違法，並依行政程序法職權撤銷。原以為中火問題自此能暫時告一段落，沒想到中市府卻認為環保署的撤銷處分「無效」，並拒不重新審查2、3號機的許可證展延申請，中市府與台電各執一詞，中火爭議再次引發討論。

依報導指出，台電向中市府環保局提出中火全部十部機組的展延申請，其中2、3號機的許可證，遭環保局以超量用煤為由廢止，最後只准了其他八部機組的展延申請。然而上開廢止處分，已於今年2月25日遭環保署認定違法，依行政程序法第117條職權撤銷，根據同法第118條規定，該廢止處分已溯及失效，即如同未曾廢止，既未經廢止，中市府環保局理應繼續審查台電提出的展延申請。

沒想到中市府卻可以自行認定空污法上級機關環保署的撤銷處分「無效」，拒不重新審查2、3號機的許可證展延申請，甚至表示台電於此時將2、3號機加入發電，即屬「無證操作」，將直接依空污法函送偵辦。中市府為何如此強硬態度，令人費解。

依據空污法第30條第3項規定，直轄市、縣（市）主管機關如於許可證期限屆滿前無法完成展延准駁者，申請者就可以依原許可證內容繼續操作。因此在環保局完成審查前，台電主張依原證繼續運轉，應屬於法有據。

環保署的撤銷處分並非當然無效。依實務見解，行政處分除了有「如刻在額頭上」，任何人一望即知、毫無懷疑的重大明顯瑕疵而無效外，在未經撤銷前，基於法安定性之必要，仍應承認該處分效力繼續存在，僅存是否得撤銷之問題，並非屬當然無效。中市府如不服環保署的撤銷處分，應依法提出救濟，在訴願機關或法院撤銷前，該撤銷處分依然有效。

呼籲中市府莫「選擇性依法行政」，中市府除了依法救濟外，別無他途，而不是自行認定該處分無效、完全不甩其效力，視法律為無物，否則恐是在指責台電違法的同時，自己卻先帶頭違法，如此「選擇性依法行政」，實為法治國家的負面教材，應嚴以導正。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 發電 空污

title: 中火爭議》李禮仲：中火機組加入供電 籲中市府莫「選擇性依法行政」


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, June 3 (CNA) Thousands of surgical face masks that went on sale on the open market in Taiwan Wednesday in the wake of a rationing program were snapped up by online buyers in less than 10 minutes, according to some major shopping sites.

Yahoo! Kimo Shopping Mall said that shortly after it put up its first batch of 10,000 masks at 10 a.m., the site crashed due to heavy traffic.

The system was soon repaired, and by 10:09 a.m., the 10,000 masks were sold out, Yahoo! Kimo said.

On PChome24h Shopping, its first supply of 10,000 surgical face masks, manufactured by Taiwan's renowned medical equipment supplier China Surgical Dressings Center Co. (CSD), were snapped up within two minutes after they went on sale at 4 p.m., according to the e-commerce giant.

One of the other major e-commerce platforms in Taiwan, momoshop.com.tw, said the 10,000 masks it put up for sale on Wednesday were sold out in less than 10 minutes.

Meanwhile, many physical retailers, including cosmetics, hypermarket and supermarket chains, as well as medical supply stores, have also started selling masks again.

Watsons, which operates some 550 cosmetics stores in Taiwan, said the first batch of face masks it made available Wednesday in boxes of 50 and in plastic packaging of smaller quantities had sold out.

The company said it was expecting delivery of 24,000 boxes of masks later in the week.

Another cosmetics chain COSMED, meanwhile, said it began accepting orders for face masks on Wednesday and is expected to have a supply of 1 million. Customers can place orders and collect their masks at its 400 outlets across Taiwan, the company said.

In addition, boxes of 50 masks priced at NT$299 will go on sale at all of its stores on Friday, COSMED said.

MedFirst Healthcare, a medical supply retail chain, said it will soon stock 15,000 boxes, each containing 50 masks, at its 257 stores, and they will be sold at NT$6 per mask.

Earlier this year, amid the COVID-19 pandemic, the Taiwan government began requisitioning all surgical face masks manufactured in the country, and it implemented a rationing program for the public, limiting each buyer to three masks per week and later to nine per fortnight.

title: Surgical masks sold out within minutes on Taiwan shopping sites - Focus Taiwan


content_text:
【文：李嘉達，觀塘（協康）區議員】

「香港一日無民主，中國都唔會有民主」

1989 年 6 月 3 日夜晚至 6 月 4 日凌晨，中共於天安門血腥鎮壓，殘殺眾多追求民主自由的中華民族人民。「六四」對於香港民族的意義，除了在於揭示中共這個殺人政權殘暴不仁，相信亦是很多香港人對民主自由追求的啟蒙。1989 年的「5.28 大遊行」，有 150 萬名香港人參與，在英殖時期、奉行資本主義、重視經濟利益的香港，這種程度的公民參與實在是前所未見。1989 年至今亦已 31 年，每年維園的六四晚會、和近年在各區舉行的遍地開花六四集會，更讓莘莘學子共同追溯歷史，認識中國先賢願意犧牲生命所追求的民主自由精神。

筆者對「六四」的認識發生在中六，當時任教通識科的老師帶了我和幾名同學一起參與了「六四晚會」。接著數年，由 09 到 13 年，我每年都有到維園燃起蠟燭，悼念為追求民主自由而被暴政殺害的先賢們。除了「六四晚會」，就讀大學期間，我亦有參與「六四報哀音」活動，以音樂及街頭劇形式喚起香港人對「六四」的記憶及感受，亦鼓勵香港人共同思考香港的民主前途問題。對於六四晚會的印象，除了是「哭腔式叫口號」和「接近每年都落大雨」外，就是香港上一代人 30 年的堅持。

1989 年曾經是中國最有希望的一年，或許在另一個平行時空，中國知識份子已成功帶領中國走向民主政制。然而，1989 年「六四」血的歷史，正是教訓我們要揚棄幻想，認知到中共獨裁政權的本質。30 年後的 2019 年 6 月，香港人同樣在為本土民主自由而戰。經歷雨革、反送中，香港人亦應一早認清中共的專橫跋扈、無可救藥。「建設民主中國」是帶著良好意願的天真幼稚，或許我們應該學習試著說「香港一日無民主，中國都唔會有民主」，回歸爭取本土民主的唯一正途。香港人在悼念「六四」的同時，更不要忘卻香港民族本土的抗爭進程。由雨傘革命到魚蛋革命，再到 2019 年 6 月兩次的百萬人遊行，香港人成功摒棄過去對代議政制的迷信、「外判抗爭責任」的壞習慣，親自肩負起這個時代責任，與港共暴政周旋，抗爭到底。

筆者認為與其批評過往「六四集會」行禮如儀、形式化，不如共同思考如何將本土抗爭事件發展成為對香港下一代的政治啟蒙，以延續香港本土抗爭運動。2019 年 6 月，絕對是香港本土抗爭重要一章。我們這一代香港人，應發揮創意，共同商討出多種方式，將6月定為香港本土抗爭紀念月，並於社區及國際宣傳香港本土抗爭的理念。筆者先在此拋磚引玉，建議香港人於 6.9、6.12、6.15 和 6.16 身穿黑衣表態，各區民主派區議員同時在社區宣揚香港本土抗爭運動的理念及進程，以至協助光復連儂牆，以推動香港本土抗爭運動發展。

回到 6 月 4 日的討論，筆者呼籲香港人，無論你身處何方，請你穿上黑衣，燃起燭光，悼念歷史上第一批敢以性命抗共的中華民族先賢。 六四過後，讓我們回歸務實理性，揚棄建設民主中國的大中華思想，專注於香港民族抗殖、爭取本土民主自由。

筆者主張的「燃舊化新 民族抗殖」並不代表站在「智者」高地否定前人所有努力，燃舊只為化新，筆者認為本土更應重視歷史，不論中國或台灣先賢的抗爭歷史，都有助啟發香港本土抗爭方向及策略。筆者相信本土思潮終將取代舊有香港抗爭陣營主流論述，願各位本土派人士有如攬炒巴所言的胸襟、海納百川的氣魄，共同帶動本土思潮進佔主流。

journalist: 讀者投稿

countries: 中國 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 光復

title: 區議員李嘉達：立足本土燃起蠟燭 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
國家通訊傳播委員會NCC今天(3日)核准通過中華電信取得的3.5GHz及28GHz兩個5G頻段的特許執照。(圖：中華電信行動學園臉書)

 台灣終於要正式邁入5G世代！國家通訊傳播委員會NCC今天(3日)核准通過中華電信取得的3.5GHz及28GHz兩個5G頻段的特許執照，換言之，中華電信隨時都可以開台，就看業者自己的規劃。至於遠傳電信也緊追在後，最快下周即可望拿到NCC核發的第二張5G特許執照。

為了迎接5G世代，中華電信加快腳步，搶先完成250台5G基地台建設，達成NCC要求的開台建設目標，並於3日拿下NCC核發的首張5G頻段特許執照。NCC主任秘書蕭祈宏說：『(原音)決議准予核准中華電信股份有限公司行動寬頻業務3500MHz及28000MHz頻段特許執照。就是它今天拿到這個許可的話，它就是隨時可以開台。就是說，它已經準備好了，可以開台了，再來就看它們自己的規劃。』

蕭祈宏指出，5G開台後的資費毋須NCC審查，但需送NCC備查。只是初期中華電信建設的250台5G基地台主要還是集中在6大都會區，一旦沒有5G訊號，就會直接轉到4G；而且目前台灣在市面上可以選購的5G手機也有限。

至於遠傳電信目前已經申請審驗，順利的話，本周拿到審驗合格證明、再提出特許執照申請，最快下周三即可跟進中華電信，拿到第二張5G特許執照。此外，台灣大哥大目前還在建設基地台，尚未提出審驗申請；台灣之星也還沒提出。

至於只拿到28GHz頻段的亞太電信，原本計畫要跟台灣大哥大在熱門的3.5GHz頻段進行合作，不過依法，這樣的合作必須等到7月1日電信管理法上路後，才能適用。為此，亞太臨時決定撤回事業計畫書，改採全力建設28GHz基地台，因此只要重新將事業計畫書送審，NCC預期很快在未來一、兩周即可通過。

journalist: 撰稿編輯：吳琍君

title: NCC核准通過 中華電信拿下首張5G執照


content_text:
German airline giant Deutsche Lufthansa AG yesterday said that it would undergo “far-reaching” restructuring as it posted a first-quarter net loss of 2.1 billion euros (US$2.35 billion), hammered by the COVID-19 pandemic.

“Global air traffic has come to a virtual standstill in recent months. This has impacted our quarterly results to an unprecedented extent,” it said.

“In view of the very slow recovery in demand, we must now take far-reaching restructuring measures to counteract this,” Lufthansa chief executive Carsten Spohr said in a statement.

Lufthansa airplanes are parked at the Berlin Schoenefeld Airport in Schoenefeld, Germany, on Tuesday last week.
 Photo: Reuters

On top of the collapse in passenger numbers, depreciation of some company assets sapped the bottom line, the statement said.

Falling fuel prices cost the airline 950 million euros, because it had hedged its purchases with much higher-priced contracts.

The first quarter — a slow season for travel — was much worse than the loss of 342 million euros booked a year earlier.

The airline’s supervisory board on Monday approved a bailout deal of 9 billion euros from the German government. The group is to ask its shareholders to back the accord at an online meeting on June 25.

The bailout would see the German government take a 20 percent stake in the group, with an option to claim a further 5 percent plus one share to block hostile takeovers.

That would make the federal government Lufthansa’s biggest shareholder.

Like its rivals, Lufthansa Group — which also includes Eurowings GmbH, Swiss International Airlines AG, Brussels Airlines and Austrian Airlines — has been battered by the pandemic.

The airline said it plans to increase seat capacity in September to “up to 40 percent” of what was expected before the pandemic, and compared with about 3 percent last month.

However, of its 760 aircraft, 300 are expected to remain parked next year and 200 in 2022.

Even with the hoped-for gradual ramp-up of passenger traffic, Lufthansa’s push to repay the bailout cash “will only succeed if we implement restructuring programs in all areas... and agree on innovative solutions with the unions and working councils,” finance director Thorsten Dirks said.

Brussels is slashing its fleet by 30 percent and its workforce 25 percent, while Austrian would have 20 percent fewer planes and aims to cut personnel costs by the same amount.

Over the long term, the flagship airline might have 100 planes too many, giving an overhang of 10,000 jobs, Spohr said last month.

Other divisions at Lufthansa face similar cost-cutting programs, while the company is in talks with aircraft builders to postpone deliveries of new planes and is eyeing sales of non-core business units.

“The uncertain further development of the corona pandemic continues to make it impossible to make a precise forecast of the earnings trend for 2020,” the group said, predicting only a “significant decline” in adjusted operating profit.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Lufthansa posts 2.1bn euros Q1 loss


content_text:
高雄市為培訓與照顧優秀學生運動選手，韓國瑜市長表示，依據「高雄市績優運動選手訓練補助金」計畫，將加碼發放全中運個人與團體前三名績優選手每月訓練補助金，以激勵高雄市全中運代表隊士氣。

加碼發放的「訓練補助金」，係針對全中運前三名審核通過者，每月補助金額為個人賽第一名8,000元、第二名4,000元、第三名3,000元；團體賽第一名每人5,000元、第二名每人3,000元、第三名每人2,000元。

title: 照顧優秀學生運動選手 高市加碼訓練補助金


content_text: 6月3日，工人排队等待进入墨西哥奇瓦瓦州的一家工厂。 墨西哥政府5月13日宣布“新常态计划”，从5月18日起，在确保安全的前提下，分三阶段陆续开展各领域复工复产。 新华社发（戴维·佩纳多 摄）

title: 墨西哥：复工复产进行时_图片频道_新华网


content_text: 據傳Google將推出新一代Android TV串流工具，代號為Sabrina，作為Chromecast Ultra後繼者。近日XDA Developers公布Sabrina產品渲染圖，圖中採用橢圓簡約造型，除...

title: Chromecast接任者曝光 據傳7月上市


content_text:
新华社北京6月3日电 题：抓稳新机遇 汇聚新动能——我国经济社会复苏势头强劲

新华社记者高亢、郁琼源、刘夏村

在我国疫情防控阻击战取得重大战略成果的同时，在中央一系列政策措施推动下，全国生产活动也在常态化疫情防控中加速恢复，经济社会复苏势头强劲、向好态势明显。虽然目前全球疫情仍在蔓延，不稳定不确定因素增多，但中国经受住疫情带来的压力测试，正在重振发展活力。

稳步推进复工复产 经济复苏势头强劲

疫情发生以来，我国在打好疫情防控阻击战的同时，稳步推进复工复产，取得了阶段性成果。据工信部部长苗圩介绍，截至5月18日，全国规模以上工业企业平均开工率和职工复岗率分别达99.1%和95.4%，基本达到正常水平。

在复工复产的同时，商务部消费促进司负责人表示，近期，生产生活秩序逐渐恢复正常，国内消费将继续保持稳步复苏势头。

商务部数据显示，4月份我国消费降幅进一步收窄，1至4月全国实物商品网上零售额达2.56万亿元，同比增长8.6%。4月，全国餐饮业商务活动指数升至60%以上，服务消费进一步回暖。

同时，随着社会经济秩序逐步恢复，数字经济、线上消费也迸发出崭新活力。

京东6月1日启动“618”网购节促销活动，开场10分钟，京东大药房成交额同比增长10倍，跨境美妆品类成交额同比增长1400%；1日当天，四川、湖北等省大家电成交额同比均以100%左右幅度增长。近日，天猫“618”网购促销启动后第1个小时预售成交额同比增长515%，消费电子、家装等行业实现7分钟破1亿元。

“网购节是数字经济和实体经济深度融合的典型案例，运用新技术赋能行业，助力中小企业数字化转型升级，将为推动经济快速恢复贡献积极力量。”京东集团高级副总裁闫小兵说。

阿里巴巴集团副总裁刘博预测，今年“618”网购节将有望帮助部分企业开启“回血之战”，为下半年发展打下坚实基础。

挑战和机遇并存 中国经济迎难而上

化危为机，危中寻机。受疫情影响，企业面临严峻考验，同时不少新机遇也应运而生。

北汽福田汽车在今年疫情影响和汽车市场环境严峻双重压力下取得了不错的成绩，1至4月实现汽车销售18.8万辆，同比增长2.84%；4月份实现汽车销量74408辆，同比增长45%。

“顶住压力逆势增长，离不开国家政策的帮助，同时也与持续践行创新驱动发展理念密不可分。”北汽福田汽车总经理巩月琼表示，公司积极探索线上营销模式创新，目前已直播了4176次，观看人数超六千万，成交数量超过五千辆。

餐饮企业西贝通过企业微信，全国200多家门店每天连接着9万多名顾客，提供线上送餐和食材订购，线上营收占到了总营收的80%以上。

保障就业和民生，稳住上亿市场主体，已成为全社会最紧迫的命题。中国经济面临大考，如何帮助企业特别是中小微企业、个体工商户渡过难关？

小店经济大有可为。支付宝数据显示，在消费券的刺激下，4月下旬以来，平均每周有100万个体户、“夫妻店”等小商家在支付宝里申请收钱码，新开店或谋求数字化转型。夜经济也在复苏，过去一个月里，中国小店的夜间交易活跃度较月前提升20%。

“今年政府工作报告关于中小企业的帮扶政策占了很大篇幅。”苗圩说，截至目前，政府出台了90条左右相关政策，对促进中小企业发展和克服眼前困难将起到很大作用。

培育经济新动能 充分释放市场潜力

企业是经济的基本细胞，疫情之下，一家家高技术制造企业逆势奔跑。工信部数据显示，1至4月，高技术制造业增加值同比增长0.5%，其中3月和4月增速分别反弹至8.9%和10.5%，增速快于整体规模以上工业的增速。这些活力迸发的“细胞”体现的是中国经济的强大韧性。

在危机中育新机、于变局中开新局。疫情以来，我国积极推动新一代信息技术支撑服务疫情防控和复工复产，各类“云消费”、在线办公等新业态正在加速成长壮大。

线上直播促销近期越发火爆，5月30日，网络社交平台小红书上带货直播举行了1500余场，带动消费超过2000万元，其中国货表现优异。

“手机销售虽受疫情影响，但我们也看到了崭新机会。”中国联通终端与渠道支撑中心副总经理陈丰伟表示，1至4月联通泛智能终端销售268万台，同比增长402%。可以预见的未来，5G、智能设备、高清视频等领域将迎来更好发展机遇。

疫情带来很多改变，但改变不了我国经济长期向好的基本趋势。一系列新举措、新政策给我们带来更大希望、更多信心：推动新型基础设施建设、新型城镇化建设，发展新一代信息网络……

联想集团董事长兼CEO杨元庆说，“新基建”一头连着巨大投资需求，一头牵着不断升级的企业市场，将对疫情防控、稳定增长、赋能智慧经济、推动产业变革发挥巨大作用。

申万宏源证券研究所首席经济学家杨成长表示，近期国家出台的一系列政策措施彰显了中国将进一步深化市场化改革和扩大开放的基本政策导向，为我国战胜疫情、恢复经济增长、培育长期发展新动力，提供了基础制度性保障。

新闻链接：

经济延续恢复改善势头

中国稳步恢复经济提振全球信心

title: 抓稳新机遇 汇聚新动能——我国经济社会复苏势头强劲-新华网