content_text:
「這太難了啦！」嘉義縣長翁章梁為了歡迎鋼鐵部長陳時中6月5日來嘉，特別訂製了一款手編竹帽要來送給阿中部長，3日翁縣長在溪口鄉長孫維聰和縣議員劉雅文陪同下，前往溪口鄉天赦竹編發展協會了解「時中帽」的編製進度，並表示說，「天赦」代表天赦免，是「平安」的意思，希望這頂「時中帽」能帶給時中部長好運，同時保佑阿中部長身體健康。

天赦手編竹藝是溪口鄉特有的傳統工藝，也是嘉義縣非常重要的文化資產。「時中帽」以「雙輪口編」和「人口編」兩種編製法手編製成，一個竹藝師傅必須花上至少1天以上的時間，才能編製完成一頂竹帽，在製作技藝上既耗工又費時，每頂造價3000元。

縣長翁章梁指出，早期的農村社會與竹器有著濃厚的感情，舉凡竹簍、竹籃、竹椅、甚至是竹管仔厝，都是用竹子做的，在5、60年代天赦聚落幾乎家家戶戶都從事竹業，在天赦部落從事竹業至今已有百年歷史，協會總幹事蔡世緯的祖父就是以蓋竹管仔厝為業，很慶幸這項技藝能夠傳承至今，期望阿中部長能多多的幫忙宣傳嘉義的傳統工藝文化。

縣長翁章梁同時也公布了，阿中部長6/5-6日停留嘉義的行程，他說，此行為阿中部長安排輕鬆和紓壓的休閒行程，5日下午16：13分部長抵達嘉義高鐵站，鄒族小朋友將獻上百合花及迎賓舞表示歡迎之意，接著前往布袋高跟鞋教堂堤防品嚐阿里山咖啡，賞夕陽，同時為農特產品代言，攤位安排為時鐘圓的形狀，阿中部長將以「順時中」的方向走訪攤位來行銷嘉義的農特產品，晚上將在官邸宴請防疫有功人員，飯後再到故宮南院優閒的欣賞美麗夜景及湖景，6日上午將前往太平雲梯品嚐阿里山高山茶及欣賞雲嘉南美景，逛老街，再到三元宮參拜，阿中部長預計11：32分搭高鐵離開嘉義。

people: 翁章梁 陳時中

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 阿里山 太平 布袋 溪口

title: 嘉縣訂製款　天赦手編「時中帽」搶先曝光


content_text:
想要建立卓越的客戶體驗品牌，光是產品或服務本身的設計是不夠的，考慮的面向必須更加完整。這些面向該如何落實為具體可執行的策略呢？

你知道英國戴安娜王妃的最後一頓晚餐，是在哪裡吃的嗎？你知道可可香奈兒生前住在了30多年的旅店是哪一間嗎？你猜對了，就是麗思卡爾頓 (Ritz Carlton)。麗思卡爾頓是一間擁有百年歷史的頂級連鎖旅店，有著「奢華酒店之冠」美譽。這間旅店不僅是高端人士旅遊、休憩的首選，它卓越的客戶體驗服務，也是許多企業的學習標竿。近年，麗思卡爾頓被美國的萬豪集團（Marriott）收購，在亞洲持續擴展，發展至今，他們品牌的定位和經營策略，依舊十分明確，同時也維持著既有的高水準服務。

想要建立卓越的客戶體驗品牌，光是產品或服務本身的設計是不夠的，考慮的面向必須更加完整，這包括了明確的「客戶體驗策略」、深入的「顧客需求和行為洞察」、有效的「體驗衡量標準」、適當的「管理問責機制」、以及以客戶為中心的「組織文化」等等。

這些面向該如何落實為具體可執行的策略呢？當你的企業將「客戶體驗」當作轉型的主軸，首先得讓所有員工都能充分理解、真心擁抱這項價值，才可能落實打造卓越的客戶體驗，以下是我的三個建議：

第一點：客戶體驗策略應與企業使命和品牌訴求一致以麗思卡爾頓為例，他們的定位是「奢華酒店」，企業策略是「打造富有特色以及差異化的服務，以培養『終身客人』」，因此他們訂出的客戶體驗策略皆奠基於這樣的「黃金標準」使命，並從三個方面來呈現：

1.成為一個讓賓客獲得真誠關懷和舒適款待的地方。

2.承諾為客人提供最完善的個人化服務及設施。

3.讓客人身心舒暢、幸福快樂，甚至滿足內心未表達的願望和需求。

這裡的客戶體驗策略與企業使命緊密契合，並且從場景、個人需求，以及渴望這些面向，來引導整體細緻的服務和體驗設計。

另一個例子則是「假日酒店」（Holiday Inn），這一家也是十分知名的平價旅店系列，在2000年左右，曾經遭逢一波的衰退，客戶對於酒店提供的餐飲和設施環境非常不滿，雖然因為住宿價格還算合理，住房率並沒有明顯下降，但是客戶的滿意度很差，經常是寧願去外面的餐廳用餐，也不願意留在酒店消費。

由於假日酒店的主要客群是中端商務旅客和家庭旅客，品牌屬性為「熟悉、包容、堅定、和社交」，後來，假日酒店以這些理念重新設計了一套新的客戶體驗，打造出一個24小時的「社交中心」，提供具有多元娛樂與餐飲服務的＂共用空間＂，重新獲得客戶的青睞。

這個「社交中心」在不同的時段有不同的功能。比如下午到晚上提供的是自助餐飲和電動遊樂設施，讓闔家大小可以同樂；晚上９點後就轉變成音樂酒吧，提供商務旅客輕奢的飲食，以及晚間休閒的交誼氣氛。這樣的服務不僅符合品牌定位，也提供了超乎客戶預期一點點的體驗，成效很好，不僅提高了顧客滿意度，也獲得高達20%的額外收入。

第二點：客戶體驗策略的定義，對內對外都要能清楚溝通我們再以麗思卡爾頓為例。麗思卡爾頓將企業的使命和策略製作成一張小小的三折卡，被麗思人稱為「信條卡」。在麗思卡爾頓，無論是總經理、主管、還是普通員工，每個人都會隨身攜帶一張這樣的信條卡，上面明確寫著「黃金標準」的全部內容，包括信條、公司的座右銘、優質服務的步驟、員工承諾，以及12條服務信念。

這些具體、清晰、且便於記憶的體驗策略溝通，奠定了麗思卡爾頓卓越體驗服務執行的基礎。

這裡，我特別要把麗思卡爾頓的座右銘提出來。他們的座右銘寫的是「我們以紳士淑女的態度，為紳士淑女服務」。這個信念不只酒店服務人員堅定地信守，同時也是讓客戶們了解到，他們獲得的卓越體驗，不是來自地位低下人員的「仰式服務」 ，而是一種基於互相尊重、專業平等的商業和精神交流，若是顧客表現粗魯甚至越線，公司也會首先維護員工，展現這樣的信念。在這種恭敬卻溫暖的環境下，客戶和員工能建立起長期的信任關係。

如果你知道，麗思卡爾頓的平均顧客終身價值高達美金120萬，那麼你肯定會相信他們所謂培養「終身客人」，絕對不是說說而已。

第三點：如何在企業內有效傳遞和落實客戶體驗策略？策略口號人人會喊，但是當落實到日常工作時，在關鍵的時刻，就能看出不同企業執行力的落差，這不只牽涉到企業文化和員工素質，也和公司是否能建立系統化的管理機制有關。例如，透過員工訓練、案例檢討、經驗分享、以及能夠代代傳承並持續擴散的知識管理系統，來不斷強化、管理客戶體驗的精髓，才能讓策略的落實具有一致性與持久性，以達成整體高效的客戶體驗價值。

如同前面所提到的，麗思卡爾頓多年以來不僅透過每天的紀律要求，落實「信條卡」裡的操作準則，近年，他們也加強運用社交媒體，鼓勵員工和客戶在社群裡分享自己在酒店裡的經歷與難忘的故事，這個作法不但讓公司與這群終身客戶建立了更深的關係，更讓客戶之間也無形中產生了連結。舉例來說，麗思卡爾頓前年才推出一個叫做「The Stay」的行銷活動，邀請客戶分享親身體驗，然後由專業的影視人員製作出多部短影片，在社群網路中進行票選以達到擴散與分享效果。這不僅有效傳遞了品牌價值，更強化了策略認同感。

另外一個例子是大陸的海底撈火鍋，他們提供的「變態」服務體驗是別人很難模仿的，主要原因在於「授權文化」的高度落實。但這樣的文化也得搭配高效的人員訓練和快速的經驗複製。舉例來說，多年前廣州曾有一位單身顧客到店裡吃火鍋，有店員看他似乎很孤單，就抱了一隻巨大的、毛茸茸的泰迪熊，放在他的對座，陪他一起吃。這個場景被顧客拍照下來，傳到網路上，造成很大的轟動，之後公司內部也把這個做法製作成教學案例，鼓勵所有門店參考運用，後來大部分的海底撈門店，都會準備類似的動物玩偶，甚至真的貓狗寵物，做為提升顧客體驗的一大亮點。

現在，許多企業在推動數位轉型計畫時，都會把「客戶體驗的提升」當作轉型最重要的策略目標之一，轉型相關的產品設計、服務流程、營運系統、銷售通路和文化改造，都會儘量圍繞在創造客戶體驗價值上，去進行創新，這是十分正確的，希望你的企業也有這樣的革新方向。

最後，請大家思考，你們的企業裡，有沒有類似「客戶中心」、「客戶優先」、或「客戶永遠是對的」，這種使命和價值觀呢？我猜一般都會有。若是如此，請問你們的第一線主管和員工，甚至你的顧客，有多少人能夠說出公司的客戶體驗策略是什麼？又有多少人能描述出落實這些策略的具體作為呢？

參考：Art of the Craft（麗思卡爾頓酒店的體驗）

（作者是澔奇科技創辦人，哈佛大學商學碩士，史丹福大學電腦碩士，香港大學SPACE中國商業學院客座講師。本文摘錄自天下創新學院的「數位經濟時代下的客戶體驗管理」系列課程之一講。更多訊息可參考天下創新學院。）

journalist: 孫憶明

countries: 英國 中國 香港 美國

title: 百年奢華酒店如何提供客戶體驗？｜天下雜誌


content_text:
第一時間呈現的企業成績單。

金地前五月銷售678億 單月斥資89.83億新增11個項目

6月3日，金地（集團）股份有限公司發佈公告稱，2020年5月，公司實現簽約面積100.4萬平方米，同比上升32.80%；實現簽約金額228.1億元，同比上升56.88%。

2020年1-5月公司累計實現簽約面積311.1萬平方米，同比下降2.81%；累計實現簽約金額678.0億元，同比上升4.84%。

此外公告披露，金地近期新增加項目共計11個，成交總價約89.83億元，項目分別位於東莞、北京、上海、唐山、太倉、武漢、呼和浩特、大連和福州。

其中成交金額最大的為北京市朝陽區東壩鄉東風村1104-613、1104-614地塊，成交價為20.55億元，地塊為金地聯合旭輝首開競得。項目佔地面積20，189平方米，容積率住宅2.8、幼兒園0.8，計算容積率建築面積48，528平方米，地塊用途為二類居住用地及基礎教育用地。

正榮地產前5月銷售408.8億 5月份均價15000元/平方米

6月3日，正榮地產集團有限公司發佈公告稱，今年前五月累計合約銷售金額約為408.84億元，累計合約銷售建築面積約為267.79萬平方米及合約平均售價約為每平方米15300元，同比分別減少10.9%、11.25%及增加0.66%。

5月份，正榮地產累計合約銷售金額約為124.89億元，合約銷售建築面積約為83.11萬平方米，合約平均售價約為每平方米15000元，同比分別增長17.69%、26.49%及減少0.66%。

另據觀點地產新媒體此前報導，正榮地產5月新增1宗土地，位於江蘇宿遷。彼時，宿遷正項置業發展有限公司（正榮）以13.06億元競得2020（經）A開發區02地塊，樓麵價4656元/平方米，溢價率43.7%，該地塊出讓面積為11.22萬平方米。

融資方面，於5月15日，正榮地產發行2億美元的優先票據，票面利率8.35%。正榮地產擬動用票據發行所得款項凈額再次撥付現有債項，包括以同步購買要約方式進行的2018年6月票據。

中梁控股前五月收金430億元 單月銷售環比上升64.13%

6月3日，中梁控股集團有限公司發佈2020年5月的未經審核營運數據。據此，中梁控股今年5月單月銷售金額為151億元，環比上升64.13%。

據觀點地產新媒體了解，中梁控股5月合約銷售面積約145萬平方米，合約銷售均價約人民幣10,400元/平方米。

於2020年1月至5月，中梁控股累計合約銷售（連合營企業及聯營公司的合約銷售）金額約人民幣430億元，合約銷售面積約387.7萬平方米，前5月合約銷售均價約人民幣11,100元/平方米。

另外，於今年5月8日，有消息稱復星集團原全球合伙人梁劍峰加盟中梁控股。據悉，梁劍峰於5月7日正式加盟中梁，未來將任中梁地產副總裁一職。資料顯示，梁劍峰此前是復星集團全球合伙人、首席信息官（CTO），以及復星醫藥非執行董事。

雅居樂首5月預售金額為402億 同比減少11.82%

6月3日，雅居樂集團控股有限公司發佈公告稱，截至2020年5月31日止五個月，預售金額合計為人民幣402.1億元，對應建築面積為274.3萬平方米，同比分別減少11.82%及11.63%。

其中，雅居樂2020年5月預售金額合計為人民幣138.4億元，對應建築面積為99.6萬平方米，同比分別增長24.01%及20.58%。

另據觀點地產新媒體此前報導，5月雅居樂土地擴張動作並不多，其中僅於5月18日以底價5.66億元斬獲廣州從化區太平鎮S118與G105路口西北側地塊。

該地塊為二類居住用地/交通場站用地，宗地面積3.01萬平方米，起拍樓麵價6513元/平方米。該次土拍為地塊第三次出讓，去年兩次掛牌后因故中止。

以及於5月22日，雅居樂攜手貴陽天宇雲成置業有限公司合力打造貴陽清鎮生態智慧社區。此次為雅居樂首進貴陽。

禹洲地產前五月銷售307.4億 單月銷售破百億

6月3日，禹洲地產股份有限公司發佈截至2020年5月份未經審核營運數據。

2020年5月份，禹洲地產合約銷售金額為107.51億元，同比增長108.72%；銷售面積為63.86萬平方米，同比增長106%；平均銷售價格為16836元/平方米。

2020年前五個月，禹洲地產實現累計銷售金額為307.4億元，同比增長44.39%；累計銷售面積為190.51萬平方米，同比增長38.67%；平均銷售價格為16136元/平方米。

截至2020年5月31日，禹洲地產累計的認購未簽約金額約為5.37億元。

另於5月14日，江蘇無錫一宗編號為錫國土（經）2020-22號宅地，被禹洲以上限價格27.37億元+自持面積9650平方米競得，樓麵價18000元/平方米，溢價率11%。

建業地產首五月重資產項目銷售219.32億 同比增長37%

6月3日，建業地產股份有限公司發佈公告稱，2020年前五月，集團已取得物業合同銷售總額人民幣293.75億元，同比增加為13.5%，總合同銷售建築面積405.07萬平方米，同比增加為2.9%。

其中於5月份，建業地產取得物業合同銷售額人民幣84.04億元，同比增加為18.1%，合同銷售建築面積111.32萬平方米，同比增加為3.8%。

據觀點地產新媒體了解，於前五月，建業地產重資產項目取得物業合同銷售額人民幣219.32億元，同比增加37%；輕資產項目取得物業合同銷售額人民幣74.43億元，同比減少24.6%。

其中於5月份，建業地產重資產項目取得物業合同銷售額人民幣58.55億元，同比增加39.5%；輕資產項目取得物業合同銷售額人民幣25.49億元，同比減少12.6%。

越秀地產5月份合同銷售112.38億 廣州蘇州各拿地一宗

6月3日，越秀地產股份有限公司公佈截至2020年5月31日的未經審計銷售統計資料及五月份新購土地資料.

今年五月，越秀地產實現合同銷售（連同合營公司項目的合同銷售）金額約為112.38億元，同比上升約47%，實現合同銷售面積約為42.35萬平方米，同比上升約22%。

2020年1月至5月，越秀地產累計合同銷售（連同合營公司項目的合同銷售）金額約258.37億元，同比下降約10%，累計合同銷售面積約100.5萬平方米，同比下降約19%。

據觀點地產新媒體了解，越秀地產2020年定下的銷售目標為802億元，按此計算，截至5月底累計合同銷售金額約佔今年合同銷售目標的32%。

土地方面，今年5月，越秀地產通過合作方式取得廣州市一幅地塊9.55%的實際權益。該地塊位於廣州番禺長隆板塊，地塊總建築面積為40.28萬平方米，規劃用途為居住用地，公司實際權益的土地價款約為7.15億元。

此外，越秀地產通過競拍方式取得蘇州一幅地塊100%的實際權益，地塊位於蘇州吳中區胥口鎮，地塊總建築面積為3.07萬平方米，為居住用地，公司實際權益的土地價款約為2.44億元。

時代中國1-5月合同銷售246億 與去年同期基本持平

6月3日，時代中國控股有限公司發佈公告稱，於今年前五月，錄得累計合同銷售(連合營項目銷售)金額約為246.06億元，簽約建築面積約為177.1萬平方米，同比分別減少2.12%及增加6%。

其中，於5月份單月，時代中國實現合同銷售(連合營項目銷售)金額約為75.20億元，簽約建築面積約為51.8萬平方米，同比分別增長25.54%及29.83%。

據觀點地產新媒體此前報導，時代中國5月動態不多，在項目獲取上，僅廣州南沙一舊改項目有新動態。彼時，時代中國通過南沙黃閣鎮大塘經濟聯合社代表會議表決，正式成為其改造合作房企。

融資方面，時代中國僅於5月26日，發行本金總額為人民幣25億元的境內債券，票面年利率為5.24%。該債券期限為期五年，在第三年末附發行人調整票面利率選擇權，而投資者擁有回售境內債券的選擇權。

taiwan-subdivisions: 平鎮 南沙 太平 中區

title: 業績快報 | 金地前5月銷售578億 中梁、正榮、雅居樂均破400億


content_text:
【記者曾薇心／編譯】據日媒「News Postseven」報導，日本演員小栗旬與山田優夫妻，今年4月於美國迎來了第三個孩子出生，夫妻倆將此消息告知了部分朋友。

報導稱，山田優的朋友透露，由於小栗旬準備進軍好萊塢，因此去年夏天一家人前往美國，目前他們在美國洛杉磯生活。

報導還談及，山田優原先準備回日本生孩子，但受到中共病毒（武漢肺炎）疫情影響而難以歸國，且由於日本自3月下旬起採取自美國歸國者都要隔離2週的政策，考量到這對孕婦來說是很大的負擔而決定在美國生下孩子。

對於小栗旬與山田優平安迎來第三個孩子出生的消息，日本網友也透過網路寫下「是喜事呢！希望這孩子幸福」、「恭喜！在全球都因疫情而艱難的時期能迎來新生命很令人開心」等祝福。◇

countries: 美國 日本

events: 疫情 武漢肺炎

title: 小栗旬與山田優因疫情滯美 迎第三個孩子出生


content_text:
記者蔡琛儀／綜合報導

五月天上個月31日耗資1500萬元舉辦免費線上演唱會，也是他們暌違近5個月後，再次與五迷相會，完成了差點失守的「五月之約」，關於演唱會的討論也一直持續到今天，雖然許多粉絲都對於這場67分鐘的演出回味無窮，但仍有部分歌迷批評時間太短、甚至認為自己被誤導有驚喜安可彩蛋，阿信今天也在臉書上感嘆：「人不可能讓世界上的每個人都喜歡你。」

▲五月天上週線上演唱會後續討論度仍持續。（圖／相信音樂提供）

阿信說：「也許你，不喜歡五月天，也許你，只是緣分未到，人不可能讓世界上的每個人都喜歡你。做好自己能做的，把握自己能把握的，人生嘛，但求無愧我心。」

阿信透露，昨天正在吃火鍋慶祝時，突然被朋友安慰：「阿信，不要在意網友說的噢」、「不要難過」，對於演唱會被嫌太短，他幽默表示：「其實那是粉絲跟五月天的幽默『五人每人平均13.4分鐘』，我們都覺得很好笑的。我們家五迷就是那麼惹人愛。」

▲五月天線上演唱會影片仍是YouTube熱門第一。（圖／相信音樂提供）

他坦言：「五月天發神經不代表有誠意。」透露真正讓五月天想做這場演出的，是受了郭富城、林俊傑、劉若英等人的演出鼓舞，「以及在家裡拿起樂器，把音樂帶到每顆需要撫慰的心靈面前，透過鏡頭侃侃而唱的音樂家們，每次誠意的交流與分享，都是無價的音樂饗宴。」隨後他不忘打趣噹網友：「你們才短咧！」

阿信臉書全文：

也許你 不喜歡五月天

也許你 只是緣分未到

人不可能讓世界上的每個人都喜歡你。

做好自己能做的

把握自己能把握的

人生嘛

但求無愧我心

/

昨天突然被朋友安慰

“阿信 不要在意網友說的噢”

“不要難過”

咦！（其實正在吃火鍋慶祝）

原來他看到媒體說

大家在意五月天演唱會太短

我的感覺⋯⋯

其實那是粉絲跟五月天的幽默

“ 五人每人平均13.4分鐘 “

我們都覺得很好笑的。

我們家五迷就是那麼惹人愛

/

不過 如果播出再長一點

幕後團隊應該真的會暈倒

然後 我也想說

五月天發神經不代表有誠意

讓我們確認想要做這件事的

是郭富城大哥、林俊傑、劉若英等等⋯ 每場獨特而振奮的演出

以及在家裡拿起樂器

把音樂帶到每顆

需要撫慰的心靈面前

透過鏡頭侃侃而唱的音樂家們

每次誠意的交流與分享

都是無價的音樂饗宴

/

好

今天帶來的是知足

請你關暗房燈、戴上耳機

回想這首歌陪伴你渡過的時光

不過 開始之前

我還是想很正式而感性的說

“ 你們才短咧！“

references: 網友 臉書

title: 五月天「免費唱67分鐘還被嫌短」　阿信委屈了...再吐真實心聲


content_text:
▲「馬政府時期」監察院審計部「中央政府振興經濟消費券發放特別決算審核報告」。（圖／讀者提供）

記者蔣婕妤／台北報導

行政院長蘇貞昌近日公布，振興券正式定名「三倍券」，為了刺激消費，由政府出錢，讓民眾「用一千元可以買到一本三千元的現金券」。面對藍營翻出當年蔡英文臉書文稱「小英當年也主張發現金」、「穿越時空打臉自己」。政院官員以「馬政府時期」監察院審計部「中央政府振興經濟消費券發放特別決算審核報告」為證據說明，反擊有「馬英九心魔」的是國民黨。

政院官員表示，當年蔡英文質疑的是「馬政府發消費券不如發現金」，如果藍營人士仔細閱讀該篇臉書內文，就會知道蔡英文文章重點是說明消費券效益不彰，而事後馬政府的監察院報告也證實了這一點。

政院官員酸，如果藍營也認同蔡英文說法，那麼，消費券不如預期就是藍綠共識。他指出，就連馬英九任命的前閣揆毛治國也曾提到，發消費券振興經濟效益不佳，不該再發，當時的國發會主委也有類似說法，「蔡英文的臉書文並沒有打臉問題，國民黨質疑這點只是證明有馬英九心魔的是國民黨的朋友。」

政院官員進一步指出，振興券比起發現金、消費券好的原因有二。針對發現金部分，振興券是引導消費，避免把現金存起來的機率。券跟現今一樣能拿來消費，不過，因為不能拿去存或是進行儲值性消費，刺激經濟效益當然比現金來的大。

至於為何振興券比消費券來的更有效益，因為當年發放消費券時，全部都由政府支出，容易造成替代性消費，而事後報告內容也確實證明消費券大多是替代性消費。反過來說，這次民眾以消費來換回饋，民眾因為想要拿回饋就會多消費，業者也配合加碼，例如推出消費四千回饋更多等方式，來讓民眾再多花費、進一步達到更大的回饋。

政院官員說，當年消費券只有紙本，如今有了電子支付、信用卡等功能，加上業者的幫忙再加碼，可以創造更大的經濟效益。民眾能拿更多回饋、市場也能獲得更大的經濟刺激，光是這一點振興券已經大勝消費券。

根據2010年「馬政府時期」的監察院審計部所做的「中央政府振興經濟消費券發放特別決算審核報告」，顯示消費券的發放效果不如預期。

該份審核報告的「重要審核意見」評論，點出振興經濟消費券的發放，替代效果偏高。內文提到，「經問卷調查結果，評估消費券發放考量加碼效果後之替代效果，約67.41％，未考量加碼效果則高達76.06％，即民眾將消費券用於原日常支出約72.07％，民眾不會因有消費券購買較貴或較多商品，加碼消費效果未顯現，經模擬情境，消費券政策對本年度經濟成長率之貢獻約0.28至0.43個百分點。」

「馬政府時期」的審計部評論消費券的效果，「以上情況顯示消費券之發放替代效果偏高，又消費券未能多次流通，乘數效果有限，致對經濟成長之貢獻未如預期，經函請行政院經濟建設委員檢討改善，作為嗣後擬定政策之參考。」

★★★ 好康來了！過期票券換東森幣 ★★★

舉凡餐券、住宿券、SPA券等過期票券都可以起死回生，兌換東森幣加碼1.5倍，這麼好康的事，到底要怎麼做呢？首先，最重要的是把家中的過期票券找出來，進入東森購物的頁面，輸入會員帳號及密碼，就會出現票券驗證的畫面，接下來只要依序填寫禮券編號、條碼序號，並選擇信託銀行，就驗證成功囉。【快點連結】

people: 馬英九 蘇貞昌 蔡英文 何振興

title: 三倍券這一點大勝消費券！政院官員：有「馬英九心魔」的是國民黨


content_text:
Pacific Bluefin Tuna caught on June 2. (Xingang District Fisherman’s Association photo)
 Pacific Bluefin Tuna caught on June 2. (Xingang District Fisherman’s Association photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Fishermen in southeastern Taiwan are reporting a five-fold increase in the number of Pacific Bluefin Tuna (黑鮪魚) caught so far this year.

The Xingang District Fisherman’s Association in Taitung County said that there has suddenly been a huge spike in the number of Pacific Bluefin Tuna being caught off the coast of Taitung this year. Chen said that 100 of the gargantuan fish have been caught so far this year, five times the number seen over the same period last year, reported UDN.

The 100th Pacific Bluefin Tuna of the year was caught on Thursday (June 4). It weighed in at 327 kilograms and was auctioned off at a price of NT$160 per kilogram for a total profit of NT$52,320.

Li Hung-yung (李宏勇), director of the association said that there was a big surge of the mammoth fish this year. In all of last year only 20 were caught, but since January this year, the haul has reached 100, but due to the pandemic, prices are lower, said Li.

Pacific Bluefin Tuna caught on June 2. (Xingang District Fisherman’s Association photo)

When asked about the 327-kilogram tuna, Chen I-wei (陳毅瑋), the captain of the ship that caught it said, "Of course I'm happy to catch a Pacific Bluefin Tuna!" He said that although the price was not as high as he had expected, he hopes that he can catch more since it's a simple matter of "the more you catch the more you earn."

On Tuesday (June 2), one boat caught eight of the giant tuna. However the highest bid offered that day for a live specimen was NT$500 per kilogram, while most other bids averaged around NT$250, reported CNA.

Li said that actually the period from April to June, should be Mahi-mahi (鬼頭刀) season, but the catch was very meager this year. He suggested overfishing during the winter might have contributed to depleted stocks this spring.

The association said that the strong trend with Pacific Bluefin Tuna catches is helping to offset the losses from poor Mahi-mahi catches somewhat. Although the pandemic has affected auction prices, the association expressed the hope that the bountiful catch can help boost the incomes of struggling fishermen.

In addition, some of the catch is being exported to Hong Kong after a long lull in trade during the pandemic. One fish dealer announced that they would export 209 kilograms of the huge tuna to Hong Kong, reported Liberty Times.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Big boom in Pacific Bluefin Tuna caught off Taiwan


content_text:
英媒引述知情人士稱，美國政府或最快於當地周四（4日）再將至少2家大陸媒體機構，列為在美外交使團，以收緊其在美國運作的限制，此舉恐加劇中美之間的緊張局勢。

據報導，新名單料包括大陸最大的國有電視台中央電視台，以及大陸第二大國有新聞機構中國新聞社。今年2月，美國國務院根據《外交使團法》已將5家大陸國營媒體列為在美外交使團，包括新華社、中國環球電視網、中國國際廣播電台、中國日報發行公司及美國海天發展公司。美方指這些媒體機構替大陸進行親北京的宣傳。

媒體被列為外交使團後，需要向美國國務院提交在美工作人員的姓名、個人資料及人事變動決定，並向國務院登記在美租賃或持有的房產清單。

美國白宮和國務院暫未回應消息。美國總統特朗普上周五（5月29日）曾宣布，將對北京加強對香港的控制採取報復性行動。

(中時 )

countries: 中國 香港 美國

title: 再傳大陸媒體列在美外交使團　運作將受規管


content_text:
多項防疫管制設施即將在6月7日大規模解封，交通部稍早也公布鬆綁管制措施的細節。此次規畫雖然仍以「若不能維持社交距離，則需戴口罩」為原則，但雙鐵已經可以在有條件下脫口罩、飲食，而針對觀光園區的人、車防疫安全承載量限制也取消限制。

交通部表示，6月7日後鬆綁措施重點如下：

一、大眾運輸部分
(一)大眾運具或運輸場站入口處仍維持現行量體溫、戴口罩措施；進入後，若可維持社交距離或有適當阻隔設施時，得不戴口罩。

(二)旅客在維持社交距離下或相鄰旅客有戴口罩(或採用適當阻隔設施)時，解除雙鐵列車車內及國內航線空運航班上飲食管制，飲食完畢如無法維持社交距離仍須戴口罩。

(三)恢復雙鐵列車上商品販售，國內航線空運航班恢復提供飲品。

(四)台鐵新自強號連續假期開放銷售站票，惟採總量管制每列車以120人為限。

(五)高鐵連續假期可販售自由座，除增開加班車外，也將透過月台、穿堂層與閘門前等排隊人流，控管站位人數。

(六)取消國道服務區人、車潮管制。

二、觀光部分
(一)取消國家風景區及觀光遊樂業園區人、車防疫安全承載量限制。

(二)訂定旅遊參考守則，供民眾及旅行社遵循，重點包括：
1.食：符合衛福部推動餐飲業者「樂活防疫安心飲食」方案。
2.宿：安排2人1室、1人1床之房型為原則。
3.遊：安排戶外景點為原則，如無法維持社交距離則須戴口罩。
4.購：賣場收銀區規劃指引民眾維持1.5公尺社交距離或請民眾戴口罩。
5.行：旅客間相隔座位或戴口罩，落實車輛清潔消毒，針對乘客量體溫。

三、其他
(一)郵局部分

1.進入郵局仍需量體溫、戴口罩，但進入後在可維持社交距離下，得不戴口罩。
2.恢復臨時郵局申請(如民眾有活動所需可申請臨時郵局)。
3.取消投遞人員到達投遞點按電鈴或呼叫後，向收件人聲明「如有受傳染病防治法規範必須嚴守否則會觸法被罰」之措施。
4.郵政博物館重新全面開放。

(二)燈塔重新全面開放。

journalist: janus

title: 6月7日起防疫管制鬆綁！雙鐵可脫罩、國家風景區及觀光樂園取消人車承載量限制 | T客邦


content_text:
網路3日轉傳一名女子罹患腦癌，要進行手術前想吃一款已停產斷貨的「味味A素食湯麵」，味丹公司得知後，已委託專家「複刻」一箱給女患者，目前還在聯繫與製造當中。

昨天深夜11時，女網友在臉書「爆廢公社」貼文，指罹患腦癌第4期女病患，想吃味丹企業多年前已停產「味味A素食湯麵」，大家積極幫忙尋找均無果，連絡許多在味丹或相關業務工作朋友，都得到「這款素泡麵已斷貨許久，就算找到也是過期」的答案，味丹公司得知此事，董事長楊頭雄願意「加開生產線」，替腦癌女病患生產一箱泡麵，。

味丹企業今日上午表示，確實有這件事，但不是加開生產線，因為加開生產線，不可能只製造一箱，而是商請專家「複刻」一箱給女患者，這一箱泡麵，今天上午才展開聯繫協調，尚未生產出來。

她腦瘤4期瘋狂想吃停產泡麵 味丹一舉動暖哭網友

(中時 )

references: 臉書 爆廢公社 網友

title: 腦癌患者想吃停產泡麵　味丹：是「複刻」古早味送給她


content_text:
【浮世眾】散，不散

◎偌堯

雨瞬間降臨永康街，還來不及撲向麻黑油亮的石地磚，便先墜入掩頭疾奔的愛侶懷中，點點滴滴，浸濕一大一小樣貌相仿的兩件白色棉T，飛騰彈跳的水珠碰撞胸口後直直滾向十指糾纏的手，在緊貼的掌心與掌心間，滑出暗流。

無常，豔陽蒙了臉，悶雷隱隱，上一秒才肩並肩相視而笑，下一刻便背對背各往東西。

好好的，怎麼會哀愁滿腹？明明是久別重逢的場景，竟讓這滂沱淋漓化為簾幕，串串晶亮透涼，徹底為五月底的炙熱黏膩降溫。人始終算不過天，真喪氣。

傾盆也許僅只一霎，情人卻已黯然分離。飄零散佚的，是未盡的遺憾。

「好久沒和你出門走走。」女孩每隔幾天就開口邀約，「今天陽光很好」，尤其在早晨的公車內，人擠人的空間裡，她特別想念男孩的陪伴，「和我一起光合作用嘛！」愛情需要養分，她和他之間，也該有點動靜。

等了又等，獲得的回應總是千篇一律，「最近忙」，男孩避談他的行蹤，「好累喔」，凌晨時分才出現單句訊息，日復一日，這不是一場勢均力敵的拔河，兩人都苦撐著看誰先放棄。

時間著了魔，累積餘留的，是殘影交疊的輪廓，你的眉眼仍舊清明，我的視線卻被轉移。我們都沒察覺，兩人世界多了一個角色，不甘蟄伏暗處，悄悄破土探頭張望。

拉扯下，女孩猶豫了，這是老天安排的轉折嗎？該不該賭？

回憶滾輪加速轉動，她和他，在平常日的電聯車上，在快下片的電影播放中，在非盛開時節的花圃間，在疫情正盛的深坑老街裡……還有，在旅遊旺季人來人往的永康冰店——那處時雨時晴的初約地。

「這個月有件重要的事。」螢幕後的女孩，彷彿在向男孩眨眨眼。「端午節又沒到。」不知是裝傻還是記性差，他沒猜中，也沒多問。

去年同日，他們一起度過，女孩在心中倒數，男孩卻毫無聲息，某天夜晚，她終於忍不住，「那天，我們去爬山好不好？」他斷然拒絕，「沒空啊！」

「你不替我慶生嗎？」女孩失望沮喪，男孩有恃無恐回說「還早」。很明顯的，這件事尚未在他的計畫中，她故意說氣話，「時間一定留給你嗎？」

「那算了。」男孩離線，沒有哄她。「這麼狠？」太長的沉默，她寒了心，「我不自討沒趣，不看就不看。」女孩收回訊息，開門讓新朋友走進她的世界。

改變狀態的，是細瑣小事，她或者只是在等一個預兆。

愛情是雙人行，演不了獨腳戲，男孩和女孩會像所有的故事，聚散總有時，但曾有的甜蜜與共鳴的旋律，永遠懸掛不散。

此刻，漸行漸遠的兩人或者互藏思念，「想你會想我嗎？」而在繁星閃耀的銀河中，他們還要磨蹭多久，才能不迷失方向，找到那顆只為自己點亮天空的寶石？

taiwan-subdivisions: 深坑 永康

title: 【浮世眾】散，不散 | 副刊


content_text:
前立委林正二（見圖）透過綁標向內定廠商收取中央核撥工程款25%回扣，最高法院發回其中一罪，其餘8罪定讞，共判刑74年8月，已啟動防逃。（資料照，記者林正堃攝）

2020-06-03 17:47:07

〔記者張文川／台北報導〕親民黨前立法委員林正二、花蓮市前市長蔡啟塔（現花蓮縣議員）13年前被控貪污收回扣，以綁標方式向內定的廠商收取中央核撥的工程款的25%回扣，共貪得1002萬元。二審台中高分院去年依9件貪污罪，將林正二判刑19年8月，蔡啟塔4罪判15年；最高法院今駁回蔡啟塔的全部上訴，判刑15年定讞，林正二發回其中一罪，其餘8罪皆駁回定讞，總刑期共74年8月，應執行刑期未定，2人確定入獄，法院已通知檢方啟動防逃。

判決指出，林的國會助理徐文保從2005年起，先後找時任花蓮市長蔡啟塔等鄉鎮市長，謀議朋分工程回扣，林正二等人共拿到花蓮市3件、崁頂鄉4件、南州鄉1件、大武鄉1件工程補助款，共逾2500萬元。

林正二的國會辦公室向廠商收取工程款的15%回扣，配合的鄉鎮市長則分得10%，林正二共收受回扣826萬元、蔡啟塔收取176萬元。

一審台中地院2014年判林正二20年有期徒刑，蔡啟塔15年，徐文保18年；二審台中高分院去年改判林正二19年8月徒刑，蔡啟塔維持15年，徐文保改刑17年9月，3人各褫奪公權7至8年。

案經上訴，最高法院今將林正二、徐文保所涉的台東大武鄉工程回扣案發回更審，其餘罪行駁回上訴定讞。

林正二定讞的8罪，其中6罪各判刑11年至14年，另2罪各判刑1年6月，總刑期共74年8月，確定近期須入獄，但應執行刑期未定，將由台中高分院另行定執行刑；依刑法舊法，多件有期徒刑合併應執行上限為20年。

最高院認為，二審對於大武鄉回扣案，未敘明鄉公所吳姓機要秘書是如何具經辦公共工程經費的身分，理由不備，發回更審；其餘各案件在二審均已詳盡調查與說明理由，沒有違誤，因此駁回上訴定讞。

journalist: 張文川

people: 林正二 蔡啟塔

taiwan-subdivisions: 花蓮 員林 南州 崁頂 大武 花蓮縣

title: 前立委林正二收回扣共判74年8月 前花蓮市長蔡啟塔15年定讞 - 社會


content_text:
匯流新聞網記者林欣穎／台北報導

現代人人手一機，生活大小事都可以靠手機上網解決，除了人與人的聯繫，現代手機還需要許多新奇的實用功能，便利民眾生活，讓民眾願意掏荷包換新機。科技巨擘Google旗下Pixel系列手機搭載高通處理器擁有強力跑分成績外，還有許多高效能設計，近期Google釋出第三波「功能下放」的更新，更新後的Pixel不僅可以貼心提醒用戶睡眠時間到了，遇到緊急危難時還能替你報警求救。

Pixel系列手機目前已經出到第三代，除了搭載高通處理器，還裝有獨家的Soli雷射晶片，讓用戶可以透過設定隔空手是操作手機執行部分功能，除此之外還有Motion Sense的獨家支援功能和遊戲，其中更有超人氣的寶可夢桌布隨你換，目前也已經開始使用人臉辨識技術，此外前方與底部都配有立體揚聲器，不管是打遊戲還是追劇，都可以擁有更高級的享受。

本次Google推出的更新大幅改進許多日常生活所需功能，也提供跟健康與用戶安全有關的新功能，盼能提供用戶更好的使用體驗。本次更心中Google讓Pixel可以自動調節電池用量，記憶用戶常用的應用程式做電量分配，讓電池續航力可以更持久。

而在健康提醒功能的提升上，Google設計為Pixel用戶提供貼心的睡眠提醒功能，如果你時常追劇追到走火入魔、一不小心就天亮，那你一定需要這項功能。「就寢時間」的提醒功能是希望可以讓用戶養成良好的睡眠習慣，此時Pixel手機還會播放平靜的環境音協助用戶入眠。

在用戶安全的改變上，Google讓原先只有在Pixel 4上可以使用的「個人安全」功能擴及該系列所有機款，當用戶出門擔心遇到危險、緊急事件時，可以設定一段特定時間，Pixel就會在時間到的時後確認用戶是否安全，若用戶沒有對安全檢查有回應，手機就會通知你的緊急聯絡人，或是用戶遇到突發住況時，也可用地圖分享位置讓自己可以盡快獲得協助。

新聞照來源：unsplash

《更多匯流新聞網報導》

AI強勢進佔新聞業！微軟驚傳裁減新聞部員工 人工智慧編輯工具替代

Apple爆資安漏洞！駭客可繞過身分驗證入侵 蘋果證實修復頒百萬獎金

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處 】

journalist: 林欣穎

companies: Apple 蘋果 Google

title: Pixel手機管家上線！貼心提醒用戶睡眠時間 遇危難協助報警、通知家人


content_text: 蘋果(Apple)在疫情仍持續的情況下，仍推出許多新產品。原本被認為會和許多製造業者一樣，會受疫情衝擊而被迫放慢推出新品的步調，但如今看來蘋果似乎並未受到重大影響。

companies: 蘋果 Apple

title: 跨國指揮的蘋果代工帝國 如何煉成？


content_text:
高雄市長韓國瑜罷免案投票週六登場，民進黨呼籲高雄市民，不論對罷免是「同意」或是「不同意」，六月六日都應該踴躍出來投票。（資料照）

2020-06-04 05:30:00

〔記者楊淳卉／台北報導〕高雄市長韓國瑜罷免案投票週六登場，韓國瑜訴求挺韓民眾當天不投票，以此反制罷韓攻勢。兼任民進黨主席的蔡英文總統昨主持中常會通過聲明，呼籲不論對罷免是「同意」或是「不同意」的高雄市民，六月六日都應該踴躍出來投票。

蔡英文主持中常會 通過聲明罷韓攻防，進入最後關鍵的決戰階段，若罷免通過，韓國瑜將成為地方自治史上第一個被罷免的直轄市長，中選會隔天將公告投票結果，韓國瑜解除職務，並於三個月內辦理高雄市長補選，韓四年內不得再選。但若罷免未通過，本屆市長任期內，不得再提案罷免韓國瑜。

罷免通過門檻為同意罷免票數多於不同意票數，且同意票數達原選舉區選舉人總數四分之一以上。根據高雄市選委會五月二十九日公布的數據，本次罷免案高雄市投票人總數為二二九萬九九八一人，四分之一為五十七萬四九九六人，同意票若未達此門檻，罷免案即否決。

民進黨聲明指出，在高雄市民的辛苦努力下，提出的市長罷免投票連署突破了門檻，實現史上第一次的縣市首長罷免投票。這是台灣民主歷史的里程碑，高雄人已經為台灣寫下歷史。

聲明表示，罷免是人民的基本權利，投票更是公民權的最佳展現，對於國民黨號召所謂「不投票、只監票」的行為，不僅重重打壓民主政治的發展，也為台灣長期以來引以為傲的投票自由，提供了最負面的示範。民進黨譴責這種反民主的行為。

同意票門檻 五十七萬四九九六人民進黨呼籲，不論對於罷免是「同意」或是「不同意」的高雄市民，六月六日都應該踴躍出來投票，用民主的方式面對市長罷免的選擇，用手上的選票決定城市的未來。

前年曾與韓國瑜競選高雄市長的行政院副院長陳其邁，昨在中常會前受訪時明確表示，「作為高雄人，我會回去投票」。

民進黨同時呼籲，選務機關應依法妥善辦理投開票作業，政府相關部門也應依法查處任何妨礙投票之行為，確保高雄市民安全、安心地行使公民權利。

journalist: 楊淳卉

people: 陳其邁 韓國瑜 蔡英文

title: 無論是否同意罷韓》民進黨籲 高雄市民六月六日踴躍投票 - 政治


content_text:
原油大規模減產協議有望延長，加上市場日益樂觀看待全球經濟復甦，國際油價今天走高，北海布倫特原油盤中一度漲破每桶40美元，為3月以來首見。
但漲勢能否持續，仍得看石油輸出國家組織（OPEC）及其盟國本月會議的討論結果。

紐約市場西德州中級原油上揚48美分，來到每桶37.29美元。
倫敦市場北海布倫特原油上漲22美分，來到每桶39.79美元。 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

events: 新冠肺炎 疫情

things: 油價 經濟

title: 原油減產協議有望延長 油價走高


content_text:
政府將於7月發放振興券，但行政院昨天公布的規劃方案雖號稱可創造更多消費，名為「振興三倍券」，複雜的設計方案卻讓許多民眾一頭霧水。國民黨立法院黨團今日也召開記者會質疑，政府規劃內容不僅複雜，又會累死基層負責發放的郵局，對民眾也不方便，且難以幫助真正受衝擊的小店家，呼籲政府檢討規畫內容。

黨團書記長蔣萬安表示 ，昨天政府公布時仍有很多細節沒講，讓民眾搞不清楚，而且三倍券要到7月15日才能上路實施，要讓民眾再等一個半月，振興券從春天規劃到夏天，疫情已趨緩了，衛福部長陳時中都說6月7日就已可解封，逐步恢復正常生活，那為何7／15才能用振興券？民眾恐有預期心理，這一個半月先減少開銷到時再消費，對受疫情衝擊已久苦撐的小商家而言，再忍一個半月，可能很多不該倒的店家都要倒了。

蔣萬安還質疑，本次三倍券面額只有5百或2百，又不能找零，為此許多夜市店家抱怨將只會讓百貨業、大賣場受惠，因為夜市銅板美食多半30、50元，不能找零，根本排除了這些受疫情嚴重衝擊的商家。此外為何不直接讓中低收入戶領3千元的實體券，還要先匯1千元到他戶頭，再讓他領出來到郵局領3千元的券？非常擾民。

黨團總召林為洲也指出，今天會到36度，7月15日可能更熱，到時老人家要到郵局排隊振興券，還要先掏1千元，是好政策嗎？政府宣稱為了要增加消費才要這樣設計，但我們一年觀光收入8千億，扣掉國內只算國外3千億，各國已在協商邊境管制鬆綁議題，我們也該超前佈署，相較與人民斤斤計算讓大家要頂著大太陽排隊，哪個更該做？

林為洲還說，政府宣稱設計方案可創造1千億消費，但忽略要求大家都排隊的社會成本，且有人可能用在替代必要消費，基層也已在傳，很多人拿到振興券之後會想跟商家換現金，商家也會同意，因為賣民眾3千元的商品店家可能只賺3百，收了民眾3千元振興券後給2500元現金，可賺到5百元。但這樣有創造購買嗎？政府要買單嗎？民間將有各種應對方案，這次創造的商機只會更少不會更多。

黨團首席副書記長林奕華指出，郵局業務不只發振興券，屆時一定會大排長龍，而且還要審一堆資料，壓力大。當初馬政府發消費券是透過民政系統，相對熟悉。況且2百、5百的面額歧視單身也歧視小店家，一般便當店哪個便當超過2百？便當店就拿不到振興券了，本來振興券目的是希望幫助受衝擊的小店家，卻因為面額過大加上用電子支付，讓很多辛苦的小店家無法受惠。

國民黨立委曾銘宗則說，蔡英文過去批評馬政府的消費券可能產生取代原有消費的效果，但如今推出的振興券也有可能，希望政府再檢討相關機制，時程上也提前實施，並廣發現金，一起救中小企業。

(中時 )

journalist: 季節

people: 曾銘宗 陳時中 林為洲 林奕華 蔣萬安 蔡英文

title: 國民黨團：三倍券累死基層又難幫助真正受衝擊小店家


content_text:
一、前言

現在全球面臨武漢病毒疫情的衝擊，以及美中對抗的緊張壓力，所有人都感受到戰爭似在眼前即將爆發。只是什麼時候發生？在哪裡？傷害規模有多大？及最後結局是什麽？不知而已。和所有歷史上的大戰爭一樣，今日的戰爭危機充滿著誤判、情緒、及種種真真假假的陰謀。可以説戰爭是解決人類社會衝突最後的手段，一點都不為過。正如地球地質史上的大滅絕事件般，每一次都是舊物種的消失，伴隨著新物種的興起。人類歷史上的帝國及國家，也因戰爭而消滅或創建。所以可以説，不理解戰爭，就無法理解人類的歷史。

台灣人民和政府都沉溺在民主化後的爭執和吵鬥，但那都是在爭一個國家內部的事務而已，真正面臨國際上的大戰爭，所有人都沒準備好，甚有些人就是不信邪，幸災樂禍，以為戰爭永遠不會降臨到其頭上。單單停個電停個水，就哇哇叫的族群，真能經歷戰爭的考驗，不要以為今日在敘利亞及伊拉克的場景，不會發生在這塊土地上。古人説居安思危，我們就來好好看，這即將到來，和我們息息相關的戰爭，其意涵是什麼？本文試著從全球的視野談起，再到印太地區，進而談到東亞地區，最後到說到兩岸及台灣的情境。

二、全球視野：美國霸權的危機

第二次世界大戰後，等於是美、蘇兩大帝國在瓜分全球的勢力範圍。美國在歐洲扶持西歐，立北約軍事組織。而蘇聯扶持東歐共產政權，並成立華沙軍事組織相對抗。在當時華沙集圑的陸軍空軍，其力量均遠遠勝過北約，其情境正如今日南北韓軍事力量的對比一樣。另一方面，因韓戰的爆發，美國在東北亞就以扶持日本為中心，以海上多重島鏈防衛體系防堵蘇聯。而蘇聯就以中國為中介，由韓戰打到越戰，將美國勢力逐出亞洲大陸。到1970年代左右，沒有人預知誰會勝出？誰會瓦解？但因存在核威脅，兩大強權都不敢直接全面衝突，那是保證互相毀滅的情境。而這都在美國總統尼克森任內，一手改變此對峙世界的格局。其主導聯中抗蘇的大戰略，造成蘇聯的瓦解，這已為眾人所深知。但另一更厲害的金融革命，卻為眾人所忽視。而那才是美國掌握無窮資源拖垮蘇聯的最大武器。

美金世代的興起

美元和黃金脫鈎伴隨和石油掛鈎，這一連串政治操作，使美聯儲成為世界的中央銀行。從1970年代起，全球的經濟，大概就以美國消費，全球生產的方式，像洋流一樣帶動著全球產業的發展。每一個國家，都以美金儲備，做為國內經濟金融活動信用的來源。台灣擁有四千多億美金的儲備，正代表在國際惡劣政軍環境中的一種保護機制，少了這層保護，台灣必舉國動盪難安。

當蘇聯垮台之後，整個美國在歐亞兩地的戰略安排，即產生功能失焦的困境。911穆斯林的恐攻，讓這種失焦的困境更加惡化。那時美國儼如迷惑的巨人，天天以追捕小蚊蟲為樂。

日本、歐盟、及中國等新霸權的興起

穆斯林對美國的仇恨恐攻，都是地緣政治認知的誤置。美國為掌控油源，必須大兵進駐產油區及航道。但因以巴衝突的刺激，使穆斯林的聖戰目標朝向美國。美國為反恐戰爭，才讓日本、歐盟及中國依序竄起。等美國清醒後，世界格局已大大改變。日本是第一個興起，美國只用金融手段就輕鬆處理掉了。歐盟是第二個興起，美國只能叫英國進進出出去擾亂，事實上，無能為力。歐盟借北約軍事保護，已將勢力擴張到烏克蘭，而這都是美國出錢出力在買單。歐盟現在真正在表現不爭功，不搶位的態度在遠遠等待，靜候第三個挑戰美國霸權的中國之興起。就戰略意義講，歐盟正在學習扮演美國於二次世界大戰中的角色。其正在看中美如何衝突，當兩敗俱傷後，其再來慢慢收拾世界殘局。美國終於發現其身旁，現只剩五眼聯盟及日本，才是其面對中國挑戰時，真正有份量的盟友。

二次世界大戰，真把歐洲打殘了，歐洲人幾十世代的仇恨，都在大戰後，徹底覺悟了。不論對自身的民族認同有多深，絕不以戰爭來解決彼此間的予盾。而這種種民族仇恨情緒正在印太地區間四處流竄。

三、印太視野：大國予盾重重

印度和中國是印太地區的兩大國，但雙方間的立國經驗及價值選擇卻大大不同。這兩大國不能合作，印太間就不得長期安寧。眾所周知，西藏問題，就是兩國價值抉擇最大差異之所在。印度從英帝國手下爭取獨立後，其傳統文化全部保留，縱使國家經濟水準很低，仍推行英式民主的內閣制。其選舉及政黨輪替從未停止過。但因印巴分治的歴史予盾，使得印度人很難培養全球的視野，以為喀什米爾問題，才是其立國建軍所有的目的所在，天天要和巴基斯坦爭個你死我活。而中國就好整以暇地，培養巴基斯坦這個小老弟來制衡印度。

中國近代史剛好和印度形成強烈的對比，受俄國革命的引導，中國共產黨摧毁所有傳統中國的價值元素。並以俄共黨政合一的方式來控制國家機器。在西藏、在新彊、甚至現在的香港，都是循由上而下的專制手段來處理社會問題。由改革開放以來，所賺入的所有經濟利益，除黨官僚貪污外，全轉化成為國家戰略事業。這和美國有些類似的產軍複合體，完全掌控在黨高官手中。因中國的量體夠大，人口佔世界近世界四分之一。故此國家機器動員起來，埋頭做世界工廠，如火如荼進行了三十餘年，終究爬起來，要和美國一較高下。試想中國年年有五千億美元的出超，美國還能撐幾年，製造業幾乎完全被掏空，舉國只剩印鈔票的功能。現中國國民平均所得已達一萬美金，若其不惹事，靜靜達二萬美金以上（如台灣今日水準），那將迎來什麼樣的世界。

二戰後，聯合國之體制，除安全理事會之常任理事國外，所有成員國都票票等值。但新獨立的上百個國家，沒幾個像樣的。獨立建國後，能順利建設國家，並能和先進國家看齊的更沒有幾個。以南美洲的阿根廷最具代表，其幾乎都是歐洲西班牙裔的後代在掌政，民主化已近百年。經濟曾突飛猛進，在歐洲二次大戰時期，阿根廷幾乎是西方人的世外桃源。但現在卻是負債上千億美金的國家，只要其宣佈不還錢，全球的金融業就會應聲動盪難撐。更不用説像南非黑人上台後的亂象，都不算太離譜。至於辛巴威那種國家，根本就回到古老部落社會水平。中國一帶一路上，面對的國家也差不多。

俗言講，權力不會真空，正如生態系不會落白。任何位置都會有勢力去填補。早年毛澤東在世時，就高喊第三世界理論，到處支援毛派革命分子，弄到各地紛亂不已。現中國已是世界第二大經濟體，其玩弄的層級已上升到世界各國的政要，最典型如西方的等等熊貓派。至於聯合國的各分支單位內，面對那些各國的新興權貴，西方那套法律道德的約束，完全不適用。對這些人，中共無不公的私的上下齊手。甚至私人利益比公共經費捐贈大好幾倍。這對歐美、日本等國而言，是無法想像的墮落。而在中共黨官僚來看，從國內到國外一套標凖，操作自如。現所有國際機構，都是中共一個口令一個動作。美國人軍力再強，情報能耐再精明，也跟不上這紛雜腳步。以前，舊殖民者根本不把這些國家放在眼裏。美國威爾遜總統倡導的民族自決理想，票票等值的訴求在聯合國早已幾近實現了，但中共那一套手法，正活靈活現地在其中運作。川普總統種種民粹式反應，就不知西方菁英能理解到何層次。這是中國在印太背景中崛起的力量，其投射範圍早已佈滿全球各角落。

以印度目前的國力，在美國印太戰略中，所能發揮的角色有限，只能虛張聲勢而已。縱使讓生產製造基地轉換，印度也困難重重，難以承接。但也別寄望中國和印度會結成戰略同盟，比較有可能是印巴先大打一場混戰。其他如印尼、越南也差不多。

四、東亞視野：中日百年爭雄

日本從明治維新起，就以德國體制建立起中央政府，陸軍學德國、海軍學英國、警察體制學法國。其傳統文化和西方文明之銜接，實令人嘆為觀止。打完甲午戰爭及日俄戰爭後，在百年前，其已成為東亞第一強權。但日後卻因入侵中國到二戰戰敗，為什麼？首先是對手問題，其次是戰爭性質問題。因清王朝或俄國羅曼諾夫王朝，在當時都是內政紛擾的二三流國家，日本以舉國之力，加上英帝國暗助，才能僥倖成功。另一方面，這二場戰爭的性質，都是十九世紀那種有限戰爭形式。打完一場主戰場就結束，輸者賠錢割地了事。但第二次世界大戰就不是那麼一回事，對手都是西方第一強權，英、美兩大國，更別説是竄起的蘇聯。其次是那是一場，要把對方消滅到底的無限戰爭。無論是國民政府、蘇聯、或美國從沒準備中途停戰。以當時日本國力，根本無力和這些大國耗下去。但膨脹的自我宣傳及盲目迷惑，終付出慘痛亡國的代價。若非佔領軍是美國，及日後中國變局及韓戰爆發，就無今日日本的復興之可能。

二戰後，日本緊跟美國腳步，從不敢造次。縱使曾風光做到「日本第一」之封號，但美國一招日元升值令下，其吭都不敢吭一聲，迎來失落的二十年，表現比德國更聽話。在東亞，日本就是美國最得意最信任的盟邦。目前其經濟實力是全球第三位，絕非浪得虛名。面對中國的興起，其感受最深，也最有危機感，美日同盟及美國核保護，是其最大的保障。但從台灣到南海，卻是日本戰略物資的運輸線，這一點絕對疏忽不得。而這剛好撞上，中國由海上向外擴充的第一前線。東亞是戰是和，端看這兩國最終的態度。美國要打，日本不配合，一定打不成。日本有事端，美國若不出手，則必須退出東亞。日本角色之關鍵可見一般，只是其一向不主動發聲，大家就忘了其存在般。台灣想要自保，其戰略選擇早已很清楚了。

對比於日本統治階級的一貫連續，中國的革命，其統治階級卻是一路由帝王權貴換到無產流氓，傳統留不任，現代化更是雜亂無章。若非中共極權統治，像鐵框一樣框住，中國早就四分五裂了。但這是蛋生鷄或鷄生蛋的難題。某方面中國共產黨，打掉所有社會的良善組織，無形中將全中國人民的命運和其黨的存亡綁在一起。若非美國在東北亞駐軍按住，中日兩國必定在此場域，重新爭的你死我活。但中共一次就跳過東亞格局，直挑美國世界霸權，某方面這有些像日本二戰前，底層軍部的躁進決策。美日同盟，連俄國都不敢蠢動，中共是憑何基礎去冒進。但這都是理性思考，在國際現實場域，常常是情緒與意志的產物。但東北亞面對未來戰爭之危機，才是各方要注重的課題。

東北亞經濟文化在地緣政治上的脆弱性

翻開地圖，就可看到東北亞的政經軸線，由北到南，首爾、北京、東京、京都、上海、台北、高雄、廣州、深圳、及香港，都在沿海地區，緊臨日後衝突的第一線。也就是日後在東北亞在現代軍事力量的打擊下，可能不到一週內就會全面瓦解。即這GDP佔全球一半的精華區，將在第一時間內被摧毀，其規模不亞於二次大戰對歐洲精華區的破壞。當然中國還可能留下殘破的大後方，但整個東亞文明的再復興，也要再等好幾十年甚百年後才可能。屆時全球社會經濟將陷入寒冬期，其嚴重性將超過今日病毒疫情傷害的十倍百倍。全球人士都無法迴避這個問題，這不單純只是東海、台海、及南海局部衝突而已。若人類不想步入二次大戰的那種災難，就必須全球共同管理這個區域的衝突危機。而東北亞各國的領導人，也必須深刻體會到若不能自身商量出，可以各退一步的生存空間，未來的命運將會非常悲慘。現中國步步進逼，美國寸寸封鎖切割對抗，終會有不小心擦槍走火引致全面大戰的悲劇下場。二次世界大戰的教訓還不夠深刻嗎？而這次正在東北亞熱熱烈烈地上演！

兩岸視野：從國共內戰到未來中國

兩岸關係，源於國共內戰，這是不爭的事實。蔣介石憑著二戰的功勞，及韓戰後的危機，讓美國人由軍事到經濟援助源源不斷輸入。直到尼克森調整中國政策，才凸顯台灣未來命運的大問題，美國人只堅持和平解決底線。但是否支持制憲建立新國家，都忌諱中國反應而採模糊政策。台灣人是借此空檔，才實踐起民主體制的中華民國。這種非由戰爭殘酷考驗而生的新國家，實是世界史上的特例。但中國天天以不放棄武力犯台的口號來威嚇台灣，加上昔日掌控國家機器的國民黨權貴，紛紛投向中共。似乎只剩下台灣人在守護這個「外來政權」。台獨激進派，一向想一步到位，而忘了台灣問題，絕不只是台灣一地之問題，其牽動的是東亞地緣政治變動的核心課題。在國際政治上，實力原則是第一考量，悲情訴求沒多少用處。如庫德族建國問題，台灣人關心多少？付出多少？

東亞格局，是美國在二戰中打下的基礎，加上日後韓戰越戰的心血。美國不表態，台灣人是急不得。尢其對手有14億人口，又有百萬台商在中國，台灣政府可操作的國際空間本就不多。當年蔣介石還自稱代表全中國，處處和中華人民共和國搶正統，台灣人被教導的好像真的很偉大，天不怕地不怕。現縱使不必像國民黨那樣喪失黨魂去賣台求榮，但我們手上的籌碼不多卻是事實。問題要問我們的同盟者是誰？對手的問題何在？我們才能在優劣勢分析後小心操作。在島內可以神勇示威，出國後就絕非那檔事！更何況多少國民黨權貴（如馬英九、宋楚瑜一家）都是美國人，卻大談統一，可見談論這問題已非單純理性問題。

兩岸的問題，若只純軍事問題，則單靠我們自己勝算不大（所有美日奧援等課題，都是假設，除非有條約，否則只能各說各話）。這必須涉及到中國未來走向問題才有解。十四億中國人民要爭取成為台灣的朋友，要考慮其未來的命運，和我們生存的意義之相連性。某方面，就是中共不爭氣，國內國外到處樹敵，並威脅到美日及全球利益，世人才會重視台灣問題。但有些話，還得由台灣人自己説出才有力道。

大一統民族主義的盲點

中國共產黨一向把兩岸問題，想像成國共問題，甚或想像成，清朝收服鄭氏王朝。甚或傳統中國北方政權收服南方政權那種統一大業。事實上，有兩個視角是中國帝制大一統論看不到的盲點，而這恰涉及到中國未來的走向。

第一就是台灣問題，不僅是國內問題，早就是國際問題，如外蒙身份，本就是中俄喬出來的。但中國人早被傳統中國意識型態綁住，不知全球化競爭，早就超越這傳統帝國格局。如英語系國家有英國、美國、加拿大、澳洲、及紐西蘭。全球可堪比擬的有西班牙對應的南美諸國。再來就是華文體系國家，中國、台灣、新加坡、及香港。今日中國推行國安法，消滅香港的國際人格，真是聰明人的做法嗎？民族主義，一定是大一統的國家嗎？語言文化的拓展，是佈局全球，還是一國一地的封閉自守。將母體文化向外拓展勢力全部扼殺殆盡，再結交一些不三不四的朋友，這能在全球兢足成功嗎？明清兩朝將華人海外勢力，完全消㓕不存，現中國才氣喘吁吁要在南海佈軍立足。殊不知數百年前的錯誤政策，已斷送華人海外的生存命脈。印尼動不動就屠殺華人，何以致之？現急著滅掉香港，或明日滅掉台灣，那新加坡還能存在多久？這是一種失敗的民族主義政策，自斷文明的自殺行為？看春秋戰國產生多少諸子百家，到大一統帝國建立後，思想文化即保守倒退。

現面臨西方文化的挑戰，沒有諸子百家的那種氣勢能耐，華人還有明天嗎？看看海南島現狀，再比較香港、台灣情境，就知差異有多大？還是中共也想派一位黨委書記去新加坡管管看？這是所有中國人要反躬自省的時刻。華人在海外打天下，已經夠累了，看看李光耀回憶錄就知，中國就別來添亂了。

中國未來民主化問題

民主的意義何在，就以中國今日花在維穩經費，就知其價值有多高。若中國一貫貧窮，民主就不甚重要，但若有一天真富有了，還是這一套嗎？為後代子孫著想，在香港、台灣、及新加坡留下民主體制的典範，正可應用在未來中國上。用今日中國這一套，走不到明天的。還靠打貪嗎？還靠聖主明君嗎？歷來全球競爭，想要勝出就是向進步的對手學習，不只是船堅炮利而已，國家體制更關鍵，否則未來必迎來另一場甲午之戰。以中國這種傳統大國，進步的對手就是美國，就是歐盟。而那民主體制的種子基因就在香港、台灣和新加坡身上。這才是胸懐百年大業的視野，而不是一黨一家自私的短視見解。解放軍武裝部隊要整裝渡海時，是否預見到何種未來命運？當年英國人把罪犯頑固份子，流放到澳洲及紐西蘭，到今日均已成為英語家族的世外桃源，其公民讀起莎士比亞著作，就有如看到自己祖先的影子。若大英帝國那時就派兵消滅這些澳洲、紐西蘭政權，那兩地現將呈現何種面貌。

目前香港已納入中國的一國一制，我們倒要看看，中國共產黨有何能耐，可以和大英帝國殖民體制相競爭。當年那可是由一個小漁村，演變到今日已蛻變成國際型的大都會。台灣人都看在眼裏，更重要是中國人需緊緊看在眼裏。有人説內戰通常是最慘烈無情的，台灣人也許未準備好，但十四億中國人呢？

台灣戰略科技的關鍵籌碼

從美中對抗中，台積電的晶片製造，讓台灣擁有對抗雙方所急需之關鍵技術，這使得台灣的地緣地位突然增加不少。原則上台灣的電子代工業，大概中國已掌握八成，只剩台積電最後這塊拼圖還未補上。以色列是中東的麻煩製造者，卻擁有美國的絶對支持，及各國爭相巴結的科技聖地。凡美國贈送的最新武器，以色列都有能力加以提昇性能，改造得比原型性能更優越。美國反恐戰爭起，以色列國安専家，就到處承包各大國的國安機制專案。而中國的超級電腦設備中的頂尖交換器，就通通是以色列商高價出售給中國，逼得美國超級電腦系統商，爭相出高價收購之（最後是69億美元成交）。這無疑是給台灣最大的教訓，想要獨立建國，不在被迫害的歷史，要講這種悲情，猶太人可説是二千年慘痛，台灣人是遠遠沒得比。其立國之根在科技硬實力，每一項科技發展都是領先全球。運用在軍事，狠狠將中東各回教國家打得七零八落。用在產業發展，時時讓各大國爭相巴結取經。就別説金融業了，那可説他們千年的深厚事業。

中國的量子通訊技術，及量子電腦研發，都源於德國人的傳授與教導，現水準儼然已和美國平起平坐。這給台灣人的教訓還不夠深嗎？人民仍以炒地皮為樂嗎？想想戰地的土地還能值多少錢？政府仍守在那遠遠輸給全球的各夕陽產業嗎？所有立國的戰略產業，我們用何方法去發展扶持。注意台積電可是蔣經國時代培養起來的，另如工研院、資策會、中研院、及國研院、及中科院等等機構，也都源於那個時期，但都逐漸在老化中。超級電腦、量子電腦、人工智慧、生醫產業、太空產業等等，我們的科技官僚，能提前佈局追上以色列的腳步嗎？筆者在前面文章中談到學術機構之困境，不正是教育官員該去正視改革嗎？做為民選的政府，表現要比獨裁政府更優秀才對，若只是圖展官威，那跨國競爭遲早會把我們淘汰掉。大家常談美國是否會出兵替台灣人打戰？個人的答案是，有十家台積電型的公司，就一定會。這是台灣人必須共同面對的問題。以此次武漢病毒防䕶為例，台灣是公衛軟實力的展現，舉世稱道。但後續病毒研究（全球已發現有七千多種病毒）、藥物與疫苗之研發領先全球的硬實力何在？最終給台灣人沉痛的建議，立國的基礎既要軟也要硬。不能在該軟的地方硬梆梆，而在該硬的地方軟趴趴。文末就是給大陸朋友一點建議（如果翻牆還看得到）。

現在從大陸看台灣總統大選，不是天底下最快樂的事嗎？領導人被批評被修理。李世民再世，一定也想下來試試身手，而不是動刀動槍，弄到囚老父殺手足才能奪到帝位。至於魏徴，老早已投胎去當媒體人了。而下一場台灣總統大選，正在此印太戰爭的背景陰影中，考驗所有的華人及世界人士，這民主的香火，到底還能燒多久？

文／黃吉川（超級電腦專家、成大講座教授）

曾任成大教務長、研發長、現任為成功大學工程科學系講座教授，研發超級電腦「漢興一號」，曾多次獲得研究傑出獎，並投入時政與文學創作，為前民進黨秘書長張俊宏主編的《到執政之路：「地方包圍中央」的理論與實際》共同作者，筆名「江夏」，創作詩集著有《啟程》、《我們》。

journalist: 黃吉川

countries: 台灣 阿根廷 歐盟 印度 敘利亞 英國 伊拉克 海地 烏克蘭 中國 紐西蘭 越南 印尼 南非 西班牙 北韓 中華人民共和國 法國 美國 香港 中華民國 德國 加拿大 澳洲 以色列 辛巴威 巴基斯坦 新加坡 日本

events: 疫情 選舉

people: 宋楚瑜 川普 張俊宏 馬英九

taiwan-subdivisions: 和平 成功 和美 桃源 大武 新興 高雄 復興

title: 黃吉川觀點》印太戰爭陰影下省思：台灣還會有下一場總統大選嗎？ | 國際


content_text:
2020-06-03 19:01:37

〔記者沈佩瑤／台北報導〕「舒琪大戰」再開新篇章！台北市長夫人陳佩琪日前才質疑「台灣電郵示警WHO」是硬拗，今天傍晚她再度在臉書開砲，引電影《鐵達尼號》劇情，指當初無我國國籍的中配子女「小明們」回台議題，因指揮官陳時中說：「（小明）自己選擇的國籍， 現在自己（小孩的父母）就要承擔」，在當時選舉大勝的氛圍下是多麼煽動人心的口號，但法令規定兒童權益受到不法侵害時，政府應予適當之協助與保護，強調自己基於兒科專業提出建議，「請別再冠人賣台舔中的大帽子了，台灣需要建立理性溝通的管道和能自由表達意見的平台」。

「逆時中」引發陳佩琪和台北市議員簡舒培連日隔空交戰，從台灣電郵示警WHO一路打到嗆離婚、不適格，外界形容「舒琪大戰」，連市長柯文哲在臉書發「護妻文」參戰。簡舒培回酸柯發文想讓陳息怒，但應也睡不好，祝福柯夫妻白頭偕老。

今天陳佩琪一度向醫院告假，最後仍低調出門，晚間再度更新臉書，先扯電影「鐵達尼號」，又講到某次的醫學倫理課程中， 老師曾問若手中只有50顆救命仙丹， 卻來了100個沒這仙丹就不能活命的人，「那麼你該怎麼辦？」

陳佩琪話鋒一轉寫到，「小明」回來了嗎？ 是因為防疫容量不足嗎？感慨一場疫情來襲，指揮官說：「（小明）自己選擇的國籍， 現在自己（小孩的父母）就要承擔」，那時剛在選舉大勝的氛圍下， 這是多麼煽動人心的口號啊，甚至少數極端的人說當初就別去大陸經商或娶陸配啊，現在就不會有這些煩惱了！

「的確， 自己選擇的國籍， 自己承擔， 合乎邏輯，但…」她貼出兒童福利法相關法條，包括「各級政府及有關公私立機構、團體應協助兒童之父母、養父母或監護人，維護兒童身心健康及促進正常發展，並以兒童利益為優先考慮。」「兒童之權益受到不法侵害時，政府應予適當之協助與保護。」等，強調自己是以兒科醫師的良知良心，為小孩的「受教權」和「醫療權」提出一點建議，請別再冠人賣台舔中的大帽子了，台灣需要建立理性溝通的管道和能自由表達意見的平台。

陳佩琪貼文最後再度回敬簡舒培，引電影《鐵達尼號》劇情，指印象中蘿絲本已搭上救生艇了， 但放不下傑克， 於是偷偷爬上已經快沉的鐵達尼上， 想和傑克一起逃難共生死。 不論行駛在風平浪靜的海上或身處撞到冰山快沉的船上，「佩琪和文哲永遠在一起」，也「謝謝議員對我們婚姻的祝福」。

events: 選舉 疫情

people: 陳時中 柯文哲

title: 舒琪大戰又起！ 陳佩琪引「鐵達尼號」再槓陳時中


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
The National Human Rights Museum's Jing-Mei White Terror Memorial Park (CNA file photo)
Taipei, June 4 (CNA) Taiwan's National Human Rights Museum (NHRM) won a "Special Award" at this year's Karl Wilhelm Fricke Award, for advancing education on human rights and democracy, the museum announced Thursday.

The Karl Wilhelm Fricke Award is administered by the Federal Foundation for the Reappraisal of the SED Dictatorship (FFRSD), a government-funded organization established by the German parliament, to give recognition to individuals or organizations that have made a significant contribution to transitional justice.

Taiwan's representative to Germany Shieh Jhy-wey (謝志偉) received the award on behalf of the NHRM at his office in Berlin Wednesday from FFRSD managing-director Anna Kaminsky, the NHRM said in a press release.

Kaminsky lauded Taiwan as a strong and important partner for Germany in transitional justice and said the two countries have a lot to learn from each other even though the dictatorships they experienced were quite different, the NHRM said.

For his part, Shieh said the award sends a strong signal to the world as it was presented on the eve of the 31st anniversary of the Tiananmen Square massacre, the NHRM said.

German legislator Axel Knoerig and the Vice Chairman of the German-Chinese Association Friends of Taiwan Michael Zickerick were also present at the ceremony.

The NHRM was established on October 19, 2011 to unearth the hidden history of human rights abuse and to promote human rights and democracy.

NHRM director Chen Chun-hung (陳俊宏), said the recognition will encourage his office to work harder after having good exchanges with human rights organizations such as the International Council of Museums, Federation of International Human Rights Museums and International Coalition of Sites of Conscience over the years.

He also mentioned that the NHRM has signed a letter of intent to boost cooperation on transitional justice with Germany's Stasi Records Agency.

The Karl Wilhelm Fricke Award is named after a German political journalist who dedicated his life to resisting state repression.

The 2020 award committee was headed by Marianne Birthler, chief of the Stasi Records Agency. Its members include former German president Horst Köhler; Russian human rights activist Irina Scherbakova; German writer and publicist Marko Martin, award sponsor Burkhart Veigel and Kaminsky.

title: National Human Rights Museum wins award in Germany - Focus Taiwan


content_text:
李元豪

韓一力

任曉蘭

劉世瑜

在今年的政府工作報告中，「新基建」一詞首次出現，並一躍成為今年全國兩會熱詞之一。

從「汽車城」長春一汽總部旁日益繁忙的智能網聯示範街區，到2022年北京冬奧會場館邊上拔地而起的智能充電樁，汽車與出行行業正是「新基建」布局的重點領域之一。在「新基建」中，哪一部分內容最吸引90后？他們最期待「新基建」為出行生活帶來哪些新變化？

「新基建」為企業數字化轉型添柴加薪

中國傳媒大學播音主持專業 李元豪

今年全國兩會期間，以人工智慧為代表的新型基礎設施建設成為代表委員們熱議的話題之一。有代表委員提出，國家應加快打造具備國際領先水平的人工智慧新型基礎設施，加強人工智慧基礎和應用人才培養，推進各行業積極應用自主可控的開源深度學習平台。同時，大力推進智能雲工程，支持開放平台的建設，以此加速產業智能化。

事實上，疫情期間，無論是「在線辦公」還是「企業上雲」，都體現出我們對數字化技術的現實需求。而隨著國家「新基建」政策的提出，以及多年來人工智慧與經濟發展的深度融合，毫無疑問的是，智能經濟已經成為大勢所趨。

信息安全、雲計算、車聯網、工業互聯網、系統集成、大數據……「新基建」對出行行業的影響也體現在方方面面。對於相關企業來說，「數字化」轉型勢在必行，而「新基建」則為之提供了基礎支撐。

「新基建」是為疫情后中國經濟恢復打下的一針強心劑，更是未雨綢繆為未來發展鋪下的一條路。期待「新基建」讓我們的生活更便利、高效、快捷。

智能充電樁讓「零排放出行」不是夢

西安交通大學電氣工程專業 韓一力

在「新基建」中，最吸引我的是智能充電樁領域的發展。智能充電樁一方面為新能源汽車的發展起到了技術支持作用，大大開拓了新能源汽車的應用場景及市場。另一方面，智能充電樁的發展也推進了電網智能化的進程。

目前，電網中一個很重要的研究方向就是新能源併網的問題，但新能源具有隨機的特點。以風力發電為例，負荷不足時，發出的電能無法被用戶端完全吸納，就造成了能源浪費的現象。

智能充電樁的出現很好地解決了這一問題。在電力系統負荷較輕時，電網給充電樁充電；而負荷較重時則將充電樁的電回送給系統，起到削峰填谷的作用，大大緩解了電力系統的調度壓力，實現了能源的最高效的利用。

智能充電樁的智能化還體現在它能夠實時獲取電力部門實時電價的信息，在區塊鏈的技術支持下，能夠實現電力系統與用戶的直接交易。可以想見，在不久的將來，當分散式智能充電樁遍布城市的每個角落，「零排放出行」的願景再也不是遙不可及的夢想。

讓5G成為照亮弱勢群體的那道光

上海工程技術大學產品設計專業 任曉蘭

過去十幾年，人們手中的移動網路經過了一次又一次升級。從1G到4G，無一不是改變了人們的生活。而關於5G技術的應用，人們已經作出了許多的假設：AR/VR技術，自動駕駛車輛，海量互聯網技術等等……毫無疑問的是，5G無疑更將在更多行業大放光采。

在我看來，憑藉高可靠低延時的特點，5G的大規模應用可以幫助視覺障礙人士自由出行。例如，通過佩戴相應設備，視覺障礙人士出行時，周圍的環境變動信息可以通過5G得以及時傳遞，保障他們的出行安全。而對於聽覺障礙人士來說，在社交生活中，5G技術能夠將接收到的聲音及時轉化其他形式的信息，從而方便他們的生活。

「新基建」為智能出行帶來新想像

大連海事大學法學院法律碩士專業 劉世瑜

沒有駕駛座、沒有方向盤、沒有油門剎車，甚至沒有真正意義上的汽車前臉和后尾，如今，在車展上，各式各樣的L4級智能駕駛概念車層出不窮。

在一些智能駕駛車上，不僅可以享受車上購物、遊戲等娛樂體驗，還能實現智能辦公等先進功能。

在我看來，智能汽車融合了機器人、感測器、5G、AI以及其他先進技術，而「新基建」則無疑是智能汽車發展的「催化劑」。我相信，「新基建」將為汽車智能化帶來更多新想像，它不僅能夠幫助自動駕駛提升駕乘安全性，還能帶來更為愉悅的人車互聯體驗。

文中照片由受訪者提供

程鴻鶴 來源：中國青年報

2020年06月04日 11 版

events: 疫情 發電

things: 大數據 經濟

title: 「新基建」提擋加速 90後有哪些出行新憧憬


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 為鼓勵民眾消費使用載具儲存雲端發票，財政部公告自109年1-2月期起，增開10萬組500元雲端發票專屬獎項，由原本40萬組提高至50萬組，含原有專屬一百萬元獎15組、二千元獎15,000組，專屬獎總獎金額高達2.95億，另也增開1組統一發票六獎(獎金200元)獎項，109年3月25日開獎時就可適用了。

民眾只要在消費時，選擇不印出發票，而透過各種載具，(如手機條碼、悠遊卡、一卡通、icash等電子票證，或是信用卡、會員卡、跨境電商電子郵件等)，將發票儲存在雲端。除享有一般獎項的對獎外，還能額外享有「雲端發票專屬獎」的對獎資格，比一般紙本發票多享有1次中獎機會喔!

屏縣府財稅局呼籲民眾消費購物時，記得利用載具儲存雲端發票，環保又可增加中獎機會。

▲載具儲存雲端發票總獎金額2.95億。（圖／發科小博士提供）

dateline: 2 個月 ago

title: 「iqldaBaf」發佈於〈雲端發票專屬獎好康再加碼　總獎金額2.95億〉的留言


content_text:
美國前國防部長馬提斯(Jim Mattis) (圖:美國防部)

 美國前國防部長馬提斯(Jim Mattis)3日發表一份措詞尖銳的聲明，譴責他的前老闆川普總統意圖「分化美國」，並痛批川普無法展現成熟的領導。

非裔男子佛洛伊德(George Floyd)5月25日遭白人警察用膝蓋壓頸死亡，美國全國各地連日示威動亂。馬提斯特別發表聲明，聲援各地反種族歧視的示威者。

因為不認同川普下令美軍全面撤離敘利亞，馬提斯在2018年12月辭去國防部長職位。馬提斯一反過去的態度，對川普提出嚴厲批評。他過去曾說，對他來說，批評一位現任總統是不適合的。

但馬提斯如今在「大西洋月刊」(The Atlantic)網路版上發表聲明：「川普是我生平所見第一個不想團結美國人民的總統…甚至連假裝一下都不願意。」馬提斯說：「相反的，他想分化我們。」

馬提斯進一步指出：「我們正見證到3年來缺乏成熟領導的後果。」

馬提斯形容，上星期的事件讓他「憤怒且驚嚇」。全美各地的示威部份演變成暴力，而川普則威脅將動用軍隊鎮壓。馬提斯指出，示威者要求公平正義是「適當且一致的要求…我們所有人都應該支持」。

馬提斯也譴責在1日動用武力強制驅離白宮外的和平抗議者，以便讓川普可以在附近的一處教堂前拍照。

這個事件成為批評川普處理危機方式的另一個把柄，包括宗教領袖、政治人物以及全國民眾都對此表達憤怒。

馬提斯在聲明中說：「當我從軍時，大約是50年前，我宣誓支持及捍衛憲法。」他說：「我從未想過，以同樣誓詞宣誓的軍隊竟然會被下令違反憲法保障人民的權利…更別說只是為了讓一位民選的三軍統帥照相。」

countries: 美國 敘利亞

title: [國際] 前防長馬提斯譴責川普 意圖分化美國


content_text:
台北市隊在玉山盃青棒錦標賽敗部拚復活，今天對上台中市隊，高三投手陳翊瑄先發7局失2分，因右手無名指破皮沒能拚完投，仍率隊以7：4贏球，但他僅替自己的表現打下剛好及格的「60分」。

台北市1日不敵台東縣隊後落入敗部，總教練黃文生就已排定，昨天若能贏球續命，今天的先發任務就交給陳翊瑄，而陳翊瑄此戰登板的表現也沒讓教練團失望，先發7局穩住局面，只用了80球，因手指破皮沒能續投。

陳翊瑄指出，自己每次投長局數，手指就會破皮。而這場因用球數不多，原本已有意拚完投，「但是投到6局，感覺愈來愈痛。」

陳翊瑄好投助球隊在敗部挺進，再1勝就能搶下4強門票，但自認表現只有及格，「前幾局太輕易了，讓打者太好打了。」

生涯還不曾穿過中華隊球衣，陳翊瑄也希望在這次玉山盃能繳出好表現，在高中最後一年拚到亞洲青棒錦標賽國手。

陳翊瑄畢業後則預計先進入文化大學就讀，「先上大學磨練，增強自己的體格和力量。」期望球速能從目前最快的144公里，再提升至148公里。已旅美發展的文化學長劉致榮也是陳翊瑄欣賞的對象，「因為他投球霸氣很好、速度不錯。」

title: 玉山盃／手指破皮無緣完投 陳翊瑄拚首次國手


content_text:
6月1日起口罩管制禁令解除，各大通路也陸續開始販售口罩，但門市現貨幾乎都呈現秒殺情形。康是美則是自今（3）日開放預購盒裝醫療口罩，共100萬片，每盒50入售價299，每人限購兩盒，限量2萬盒，消費者預購後，可於6月下旬到店取貨。

此外，全台400家康是美，6月5日（周五）起則會有中衛盒裝醫療口罩陸續到店，每盒售價299，每人限購一盒（50片入）。

同時，康是美也從第九輪口罩實名制，加入取貨通路，消費者可於「eMask口罩預購系統」登記預購，憑取貨序號及身分證字號至選取的康是美門市，即可領取口罩。

journalist: 經濟日報 / 記者葉卉軒／即時報導

title: 康是美今起開放盒裝醫療口罩預購 中衛口罩5日到店


content_text:
印度開發的“刪除中國”這款應用，通過掃描即可識別中國應用，並一鍵卸載手機中所有中國應用，因此大受印度人歡迎。

據報道，這塊新近開發的應用在印度比抖音還要火，近日進入印度下載榜，立即得到印度網民通過推特，Istagram 廣泛推薦，不僅登頂印度Google Play 下載總榜，上線兩周下載量直線上升，還在Google Play獲得數以十萬計的好評。

法新社報道，如其名稱，該款應用的功能只有一個，識別手機里安裝的來自中國公司的應用，並“一鍵刪除“。

法新社報道，隨着中印邊界對峙不斷升高，印度人反中情緒高漲之時，這款“刪除中國”上線僅僅兩周，已被下載500多萬次。

自印度總理莫迪日前呼籲“印度自主”之後，該款應用成為印度下載最多的應用。該款應用開發商稱，開發這一應用的目的是為了推動印度開發尖端國際品牌。

星期三，谷歌刪除了這一應用，相關企業尚未就此發表評論，但在其官網發出如下信息：”谷歌從Google Play商店刪除了‘刪除中國應用’“。

谷歌一名發言人稱，刪除這一應用的原因是”違反了谷歌的政策“。另外一款在印度被下載500多萬次，旨在取代中國抖音、被稱為印度版抖音的的應用MITRON，同時從谷歌Play Store商店消失。

法新社評論，MITRON印度語為朋友，之所以爆紅，同樣與印度民間反中國情緒高漲大有關係。但據稱刪除MITRON的原因是發現該款存在安全漏洞。

中印軍隊最近幾周在長達3500公里的邊界地區進入雙邊對峙狀態。雙方都在大舉增兵，上月，數名雙方士兵在群毆中被打傷或者被石塊擊傷。

journalist: 安德烈

countries: 中國 印度

title: “刪除中國”應用在印度火了遭谷歌下架


content_text:
疫情趨緩，台北市副市長黃珊珊昨天宣布，台北市校園從6月13日起，不分平假日開放操場等戶外場地，至於室內禮堂，活動中心等，若符合防疫3原則，落實實聯制也開放借用；新北市府昨也宣布，6月8日起校園恢復對外開放「周末及假日」時段，老人共餐、和長照機構探視昨天起解封，八大行業8日起可透過實名制等防疫配套解封。
新北市長侯友宜昨表示，老人共餐和長照機構探視即日起開放，市場商圈人潮管制也跟中央一樣在7日解除，至於八大行業本月8日可透過實名制等防疫配套解封，但八大行業可能難保持社交，他建議解封後進舞廳戴口罩，在酒家要保持社交距離。市府也會做好抽查，一旦違規隨時收回解封。

黃珊珊表示，原本暑假才要開放的北市校園，在教育局與教育、家長團體等討論後，考量梅雨季後，民眾有使用校園運動、散步等需求，所以北市從6月13日起，先開放戶外場地；室內部分，只要符合防疫原則也開放私幼等借用辦活動。至於第二波校園解封，7月15日起，北市校園全面開放。
教育局主秘陳素慧表示，台北市共有236所校園，其中218所自6月13日起配合政策開放，其餘若學校本身無運動場、或女校仍不開放；黃珊珊表示，若台灣再出現不明原因的本土確診病例，北市府的校園開放可能隨時再度關閉。
中正國中校長余國珍表示，台北市民被關太久，校園解封對大家都好。校園室內場地不外借，場租收入減少，靠著省吃儉用克服。校園解封讓市民能運動，場租收入能回流。 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

events: 疫情 新冠肺炎

people: 黃珊珊 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北市 中正

things: 長照 防疫

title: 北市校園戶外操場 6月13日起開放


content_text:
▲中衛口罩網路開賣被秒殺，有鄉民透露搶購秘訣。（圖／中衛提供）

記者葉國吏／綜合報導

電商6月3日開賣中衛口罩，網友拼手速瘋搶，首波釋出2款4色超過萬片口罩，最快在2分鐘內秒殺完售，網購業者也觀察到櫻花粉、立體款搶購熱烈，同時也公布第二波將於6/5開賣。不過由於太難搶到引起網友討論，沒想到有神人分享搶購秘訣，還貼出截圖證明一次就搶到3盒。

▲鄉民發文「用網路買整盒中衛口罩比現場排隊難買到？」（圖／翻攝批踢踢，下同）

批踢踢鄉民發文，指出網路賣中衛口罩結果大當機、9分鐘賣完，朋友已經放棄用網路買整合中衛口罩了。詢問「用網路買整盒中衛口罩比現場排隊難買到？」

對此有一位鄉民推文透露，她在博客來買到3盒，「利用網址代碼先預備好，才好購買」，並貼出購買清單截圖證明，確實已經買到中衛櫻桃紅、櫻花粉、深丹寧共3盒的口罩。

▲▼有鄉民透露搶購口罩秘訣

有鑑於這次開賣中衛口罩被秒殺，PChome 24h購物也預計將於6/5下午開賣第二波中衛口罩，包含平面口罩，每盒50片裝，售價300元，並有軍綠、薰衣紫、深丹寧三色，每人限購2盒，共計逾萬片口罩提供選購，確切開賣時間將於FB粉絲團或APP公告。博客來第二波則於6/8開賣，但開賣時間點與口罩顏色不透露，依網站公告為準。

title: 神人分享「中衛口罩」網購秘訣　一招讓她買到3盒


content_text:
「川普是我這輩子見到的第一個不嘗試團結美國人民的總統，與此相反，他嘗試分化我們。」

「我們應該善用固有的公民社會力量，在沒有川普的情況下團結起來。」

美國陸戰隊退役四星上將、前國防部長「瘋狗」馬提斯

去年1月被川普炒掉的前國防部長馬提斯，18個月來對於公共議題始終保持沈默，對川普基本上也不曾口出惡言。不過在黑人佛洛伊德遭到白人警察當街殺害後，美國各地不斷傳出抗議活動，川普竟公開宣稱考慮動用美軍，這位外號「瘋狗」的美軍陸戰隊退役四星上將終於忍不住發聲。他公開宣稱「我們不能讓城市變成戰場」，不能想像美軍竟然會被命令侵害國人在憲法上的權利，對於川普離譜的決策與表態更提出尖銳批評。

美國總統川普在聖約翰教堂外拿著聖經（AP）

川普1日在白宮對州長等地方領導人大表不滿，認為他們對於抗爭暴力化的應對過於軟弱、活像個笨蛋。川普要求州長部署數量足夠的國民警衛隊（國民兵），奪回街頭的主導地位，否則他就要動用美軍來解決問題。川普當天還穿過白宮外的拉法葉公園（Lafayette Park），走到前晚一度遭到縱火的聖約翰教堂，但這些地方原先都被和平示威者所佔據，川普竟下命執法人員以催淚瓦斯與橡皮子彈驅散群眾，以便他走到教堂裡手持聖經拍照。《時代》雜誌批評，國防部長艾斯培（Mark Esper）與參謀首長聯席會議主席米利（Mark Milley）還成了拍照的「活道具」，傷害了美軍向來中立於黨派之外的聲譽。

That makes it even more unusual, but more importantly INTENTIONAL, that GEN Milley wore his Army Combat Uniform to the White House today, as seen in pictures of him accompanying @realDonaldTrump on his St John's Church photo-op today. /3 pic.twitter.com/mk8lsyZN0T
— Larry Pfeiffer (@LarryPfeifferDC) June 2, 2020

「團結就是力量」

馬提斯（Jim Mattis）在這篇〈以團結就是力量〉（IN UNION THERE IS STRENGTH）為名的聲明中表示，他對本週發生的事件感到憤怒與震驚。因為「法律之下的平等正義」（Equal Justice Under Law）就銘刻在聯邦最高法院入口，這也是抗議者所要求的主張。馬提斯說，這個主張理應被所有人支持，「我們不能被少數違法者分心」。因為成千上萬有良知的人們都認為我們應當踐行我們的價值觀，這也是我們國家的價值觀。

馬提斯想起他在半世紀前入伍之際，曾經宣誓支持與捍衛憲法。他從來沒有想過，宣讀過同樣誓言的軍隊竟然有一天會被命令侵犯他們同胞在憲法上的權利—更不用說為民選的三軍統帥提供一個奇怪的拍照機會，軍方領導人還與其合照。馬提斯說，我們必須拒絕任何將我們的城市當成戰場的想法，只有在州長提出要求的例外情況才動用正規軍。

伊朗伊斯蘭革命衛隊特種部隊「聖城軍」司令蘇萊曼尼（Qasem Soleimani）遭暗殺，中東情勢激化，美軍第82空降師增援（AP）

《時代》雜誌指出，來自北卡羅萊納州的布拉格堡與紐約州德拉姆堡的現役軍人，目前已經部署在華盛頓哥倫比亞特區的周邊。不過這些士兵們所受的訓練是在戰場上殺害敵人，而非在自家都市裡執行法律。其中1日移防華府周邊的第82空降師快速反應部隊最受矚目，國防部也證實這批現役正規軍已經處在待命狀態。有趣的是，當初正是因為反對川普撤離所有駐敘利亞美軍的決定，馬提斯才與這位不甚對盤的頂頭上司鬧翻，如今川普要求各地部隊與國民兵「進京勤王平亂」，又再次激怒這位素有「瘋狗」、「武僧」之稱美軍名將。

不該動用軍隊對付抗議者

《大西洋》月刊（The Atlantic）指出，雖然馬提斯在川普手下管了兩年國防部，但他與總統意見不合在五角大廈早就不是秘密。不過在他提出辭呈，又被川普提早兩個月趕出國防部之後，這位深獲部屬愛戴的四星上將、中央司令部前司令與前國防部長公開表示，他的身份並不適合批評現任總統，而且很可能會適得其反，並且傷害到軍隊的政治中立。馬提斯說：「當你因為明顯的政策分歧離開政府團隊，你必須給還留在那裡的人充分空間來保護這個國家。」

不過馬提斯也曾在《大西洋》的專訪中表示：「我會有一段時間保持沉默，但不會一直如此。」顯然佛洛伊德（George Floyd）在明尼阿波利斯的街頭喪命後，美國社會的憤怒與美國政府的反應讓這位老將不願再給川普機會。馬提斯批評，華盛頓特區所發生的一切，說明了政府的反應日益軍事化，在軍方與人民之間製造了一場虛假的衝突。在軍人與其所宣誓保護的社會之間（事實上軍人也是社會的一份子），建立兩者信任紐帶的道德基礎因此受到損害。馬提斯認為，國內的公共秩序應該交給民選的文職領導人，因為他們才最了解自己的社區，並且也對當地的人民負責。

在喬治・佛洛伊德逝世後第六天，喬治亞州的國民警衛隊沿著百年奧林匹克公園大道驅散抗議者。（美聯社）

馬提斯直言美國政府不應該用軍事手段來對付抗議活動，而是應該團結在一個共同的目標之下，「法律之前人人平等」的保證就是最好的起點。馬提斯說，在二戰的諾曼第登陸之前，軍方曾對作戰部隊給予這樣的提醒：「納粹摧毀我們的口號是『各個擊破』，美國的答案則是『團結就是力量』。」因此我們必須團結起來，克服這場危機—並且相信我們比我們的政治更好。馬提斯譴責川普是一個試圖分化人民、而非團結社會的總統，美國人民正在目睹三年來缺乏成熟領導的後果。

我們應該拒絕「嘲弄憲法的領導人」

馬提斯給美國的建議是，美國應該在沒有川普的情況下團結起來，利用公民社會固有的力量共同奮鬥。馬提斯呼籲美國人民懷抱新的使命感與對彼此的尊重，堅強面對這段艱難的時光。美軍已在這場新冠疫情中證明他們的付出與犧牲，美國人民應該拒絕那些嘲弄憲法的領導人，並且追究他們的責任。馬提斯呼籲國人傾聽林肯所說的「本性中的良善天使」，並且團結一致，走上一條新的道路。不過馬提斯也說，這條新的道路，其實就是美國建國理想的那條老路。如此一來，美國才能再次成為一個在國內外都受到尊重的國家。

Probably the only thing Barack Obama & I have in common is that we both had the honor of firing Jim Mattis, the world’s most overrated General. I asked for his letter of resignation, & felt great about it. His nickname was “Chaos”, which I didn’t like, & changed to “Mad Dog”...
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 4, 2020

對於昔日重臣馬提斯的批評，川普稍晚在推特上的回應是：「我跟歐巴馬僅有的共通之處，大概就是我們都有幸解僱了馬提斯，這位世界上最被高估的將領。」馬提斯曾經是美軍中央司令部的司令，負責統御駐紮中東地區的所有美軍。不過也因為他對伊朗的主戰立場過於強勢，與時任總統的歐巴馬意見不合，2013年被解除了中央司令部的司令一職。

川普在這則推特中並未直接回應馬提斯的種種批判，只說馬提斯的長處不在軍事，而是他的長袖善舞（personal public relations）。川普誇稱自己炒掉馬提斯才給了他新生活，還嘲諷這位前防長與名將有許多事要忙、有許多仗要打，就是沒能真正對家庭負起責任。川普說：「大家都知道，我不喜歡他的領導風格，也不喜歡他的許多事。很高興他離開了！」

journalist: 李忠謙

countries: 美國 敘利亞 哥倫比亞 喬治亞 伊朗

title: 「川普是一個分化人民、而非團結社會的總統！」美國前防長「瘋狗」馬提斯開轟：不該動用軍隊對付人民


content_text: 這支 #智能手表看起來好好玩喔～好像可以買給把拔耶❤

journalist: 闕志儒

title: 王傳一高爾夫球場靠它開外掛 打不進洞是人的問題


content_text:
新冠肺炎疫情衝擊下，美國失業人數升到新高峰，小企業掙扎求生，但腳踏車店卻因「疫」得福，銷售旺得不得了，業者還忙著招聘更多人手因應需求暴增，成為百業蕭條中的異數。

德州休士頓自行車店Urban Bicycle Gallery老闆艾塔義表示，疫情讓他生意忙到來不及把新腳踏車組裝完成擺出來展示，就已經被訂購了，因此早在5月初，今年來的銷售額就已達到2019全年數字。鑒於生意太忙讓員工吃不消，他只得為員工加薪、幫他們買午餐，並增聘人手。

目前在全美各地，不論是以汽車代步為主要交通方式的休士頓和洛杉磯，或騎自行車風氣原本就盛的波特蘭、紐約和華府，腳踏車銷售都很旺，以至於店家無法及時補足存貨和提供維修服務。有些情況下，店家只好對上門的顧客說抱歉。

美國自行車經銷商協會（NBDA）最近調查發現，83%的自行車店都擔心庫存量不足，製造商雖拚命生產仍供不應求。

艾塔義說：「我們的店通常銷售緩慢、冷清。但現在電話響個不停。」他形容，腳踏車現在成為「新的衛生紙」，意指時下眾人爭購的熱門產品，「如果店裡還有貨，下手買吧」。

CNN Business報導指出，疫情迫使健身房和瑜伽教室關門，熱愛運動但原本不騎單車的民眾，如今另尋戶外運動替代方式，腳踏車成為新選擇。疫情也導致一些消費者避開大眾運輸，而個別騎乘汽、機或單車，成為最容易保持社交距離的通勤方式。

追蹤零售銷售的NPD集團說，美國3月自行車銷售比去年同期大增39%。

在佛羅里達州傑克遜維爾市開ZenCog自行車維修公司的庫伯表示，打從2月至今，他沒休過一天假，已額外增聘技工，設法消化積壓的修車需求。他說，原本修理腳踏車通常24小時可修好，現在排隊修車可能要等上一個月。

庫伯說，往年夏季修理單車的生意清淡，因為天氣炎熱高溫少人騎腳踏車；但今天到現在還不見生意降溫跡象。他說：「腳踏車對美國民眾如此重要，這是多年來僅見。看到他們對騎單車興致盎然，真酷！」

在洛杉磯郊外開店的Triathlon Lab店主季亭表示，從事這一行37年來，從未見過像現在這麼旺的腳踏車銷售榮景。他已調整店內銷售重心，從原本強調高階自行車，轉向顧客能買來在住宅附近騎的平價自行車。他透露，沙灘自行車尤其受歡迎。

不過，自行車店老闆也擔心好景不常。現在路上車流量比疫情前少很多，騎單車較安全；一旦汽車流量恢復正常，騎單車興趣可能隨之下滑。

華盛頓特區自行車行BicycleSpace老闆庫普曼也懷疑，近來的盛況是否只是短暫現象？他說，當前這波自行車銷售熱潮令人聯想到1999年，那年民眾擔心「千禧蟲」危機（Y2K，電腦時序從1999轉換成2000的問題），紛紛購買新電腦備用，結果「接下來好幾年賣出的電腦數量不多，因為人人都買了」。

journalist: 編譯湯淑君／綜合外電

title: 狂賣到來不及組裝！疫情炒熱這冷門產業


content_text: MBC綜藝《玩什麼好呢》本月2日公開了第45期的預告，表示：「即將為夏季帶來強力一擊的『傳說的旁邊是傳說』混聲組合急求組合名稱！請留言分享一聽就有夏季感，又能表現出成員們氣質的名字！」 預告片裡，劉在錫、李孝利和Rain一起為了7月18日的正式出道召開緊急對策會議，討論組合的概念、主唱人選、出道歌曲的主題等等，李孝利在歌詞裡加入海女的內容：「海女這樣說：『錯過一次的鮑魚就要放棄，popo ro popopo~』最近這樣最流行啦！」Rain也拍手大笑：「真的很棒！」

title: 《玩什麼好呢》混聲組合7/18正式出道！在線徵集組合名字


content_text:
ECB在3月公布其新冠大流行緊急購債計畫(PEPP)，打算今年內採購7500億歐元(8190億美元)的歐元區政府債券。分析師現在預計它將提高這個數字。

Berenberg Economics分析師漢斯(Florian Hense)在報告中寫道：「我們認為ECB 4日提高其資產購買目標的可能性為60%，估計可能增加5000億歐元。」「其內部對經濟和通貨膨脹成長的悲觀預測，很容易就能得出這樣的結論。」

ECB內部對通貨膨脹和經濟成長的預測也可能在本周會議中調降，至少是短期，甚至是中期。

Pictet Wealth Management的分析師杜克羅塞特(Frederik Ducrozet)和加爾比(Nadia Gharbi)分別在報告中寫道，「ECB行長拉加德(Christine Lagarde)的評論暗示，ECB對歐元區成長展望將採中等至嚴重之間的基本假設，換言之，2020年為衰退約9%，2021年為5%，2022年為3%； 總體通膨率分別為0.3%、1.0%和1.5%。」

拉加德曾多次強調，ECB不應是「唯一可行機制」，並歡迎歐洲執委會對歐盟復甦基金信心深厚的提案以及整個歐元區已採取或討論的財政措施。

但是，儘管採取了這些財政應對措施，ECB也不太可能置身事外，因為它面臨著由低通膨轉變為通縮和歐元區分裂的風險。

IHS Markit首席歐洲經濟學者沃特瑞特(Ken Wattret)在報告中寫道：「對通縮風險的擔憂在4月的政策會議中更為明顯。」「它被特別強調，自新冠病毒大流行開始以來，根據期權機率，通膨率低於零的可能性已大大增加，代表存在通縮的重大風險。」

除了增加PEPP的收購量外，ECB還有其他選擇。它還可以放寬其分級利率系統的條款，並可以開始就PEPP計畫所附的再投資政策進行詳細的說明。最重要的是，它還可能暗示擴大資產購買類別，涵蓋包括低於投資級別的資產，也就是通常稱為「垃圾級」的債券。

漢斯補充說：「無論ECB在6月4日的例行理事會會議上做了什麼，相較於真正的經濟刺激，更像是一種訊號。」「訊號依舊很重要。特別是在不確定性增加的時候。」

journalist: 記者張大仁／綜合報導

title: ECB可能會擴大購債規模


content_text:
卓以立中校作品以拍攝「空軍救護隊」為主軸，記載全天待命執行救援任務之實況。 （軍聞記者社卓以立攝）

 李德威中尉指出，獲獎作品則是記錄陸軍兩棲偵察營儲訓隊149期學員的「硬漢路」考驗。（記者李德威攝）

 卓以立中校作品以拍攝「空軍救護隊」為主軸，記載全天待命執行救援任務之實況。 （軍聞記者社卓以立攝）

 鄭豪上尉說明，獲獎作品是紀錄海軍陸戰隊兩棲偵搜專長班的學員進行「困難地形通過」科目。（鄭豪上尉提供）

 李德威中尉指出，獲獎作品則是記錄陸軍兩棲偵察營儲訓隊149期學員的「硬漢路」考驗。（記者李德威攝）

 卓以立中校作品以拍攝「空軍救護隊」為主軸，記載全天待命執行救援任務之實況。 （軍聞記者社卓以立攝）

 李德威中尉指出，獲獎作品則是記錄陸軍兩棲偵察營儲訓隊149期學員的「硬漢路」考驗。（記者李德威攝）

 卓以立中校作品以拍攝「空軍救護隊」為主軸，記載全天待命執行救援任務之實況。 （軍聞記者社卓以立攝）

 鄭豪上尉說明，獲獎作品是紀錄海軍陸戰隊兩棲偵搜專長班的學員進行「困難地形通過」科目。（鄭豪上尉提供）

 李德威中尉指出，獲獎作品則是記錄陸軍兩棲偵察營儲訓隊149期學員的「硬漢路」考驗。（記者李德威攝）

記者李德威／臺北報導

2020年MIFA莫斯科國際攝影大賽昨日公布獲獎名單，國防部文宣單位大放異彩，軍事新聞通訊社新聞官卓以立中校以「Air Rescue Group」獲得Editorial／Conflict銅獎，青年日報社新聞官鄭豪上尉「Be Alive」與李德威中尉「Soldier」皆獲榮譽提名殊榮，優秀作品不僅感動許多人，亦讓國際看見中華民國國軍官兵精實訓練實況。

卓以立：空軍救護隊畫面感人

國防部軍事新聞通訊社新聞官卓以立中校除獲得銅獎外，另外3件作品也得到榮譽提名殊榮，他表示，此次銅獎作品以「空軍救護隊」為主軸，他們全天候待命執行救援任務，在高風險的時空環境下，以工作熱情挽救許多寶貴生命，更感動了其他人！

鄭豪：陸戰兩棲學員過難關

獲得榮譽提名的本社新聞官鄭豪上尉說明，獲獎作品是記錄海軍陸戰隊兩棲偵搜專長班的學員進行「困難地形通過」科目，學員們必須在惡臭的水溝及環境中，進行各式戰鬥動作，他們要能順利結訓，除了經過重重難關外，更重要的是能「活下來」，因此取名「Be Alive」。

李德威：讓世界看見國軍

同樣獲得榮譽提名的本社新聞官李德威中尉指出，獲獎作品則是記錄陸軍兩棲偵察營儲訓隊學員的「硬漢路」考驗，他們依序完成重重關卡，在超乎人體忍受極限的測驗中，克服身心疲憊，秉持「絕對服從，忍耐到底」的意志闖過難關。新聞官的使命就是透過鏡頭，除了讓國人看到國軍官兵勇猛剽悍的一面，更讓世界看見中華民國國軍。

journalist: 李德威

title: 2020莫斯科國際攝影大賽 國防部文宣單位獲多項殊榮 | 國防焦點


content_text:
▲紐約第五大道精品店紛紛釘上木板。（圖／路透社）

記者林彥臣／綜合報導

美國黑人「佛洛伊德之死」引發全美的示威潮與暴動潮，各地商家遭盜打砸搶的事件頻傳，紐約市甚至77年來首度實施全市宵禁，曼哈頓第五大道（Fifth Avenue）精品店紛紛釘上木板，希望能夠藉此自保。

根據《路透社》報導，非法的暴動分子在當地時間（5月31）搶完蘇活區（SOHO）的奢侈品商店後，隔日便將目標轉往市中心的曼哈頓，許多商店都遭到波及，其中也包含知名的梅西百貨（Macy’s）損失相當慘重。

紐約市長白思豪在當地時間1日宣布，晚上11點時全紐約進入宵禁。不過實施宵禁之後，還是沒辦法有效阻止打砸搶等暴力行為發生，警方一晚就逮捕超過700人。因此2日時白思豪再宣佈，將宵禁將持續到7日，晚間8點到早上5點都是宵禁狀態。

精品林立的第五大道上店家為了自保，紛紛請來木工釘上木板，將原本窗明几淨的展示落地櫥窗給遮住，就是希望能夠躲避被不肖份子掠劫，其中一名木工更痛心表示，「這不是紐約，這是海盜的地盤。」

►美容大王「夏日鎮靜神水」超低價！免費送眼霜～

►有沒有過期的票券，點這邊讓你的過期票「復活」！

title: 紐約成為海盜的地盤！　第五大道精品店「釘木板自保」避免被搶


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

南韓女歌手朴春出身自女團「2NE1」，曾經是KPOP的代表團體之一。組合解散後，朴春在2019年回歸樂壇，並參加《QUEENDOM》、《蒙面歌王》等節目積極曝光。不過朴春3日出席南韓大鐘獎電影節紅毯，身型和臉蛋都引發討論。

▲朴春出席南韓大鐘獎電影節紅毯，身型和臉蛋都引發討論。（圖／CFP）

朴春3日出席南韓大鐘獎電影節紅毯，她身穿鮮橘色套裝、以及招牌的妹妹頭長直髮出席。不過當現場照片曝光後，網友看到照片都震驚表示：「怎麼又跟以前不一樣？」、「這⋯⋯是又整了嗎？」、「以前朴春是以小臉著稱啊，這個腫臉是怎麼了？」因此登上韓網熱搜。

▲朴春出席南韓大鐘獎電影節紅毯，身型和臉蛋都引發討論。（圖／CFP）

不過粉絲看到留言後，也心酸地替朴春解釋，「因為姊姊生病的關係要吃藥，所以狀態不太好。」、「春真的很努力要展現最好的一面了。」、「為什麼總要對朴春這麼刻薄？」事實上，朴春早在2018年被網友質疑整形時，就直接回應：「這會是我最後一次回應這類問題，我沒有整型。」

▲朴春出席南韓大鐘獎電影節紅毯，身型和臉蛋都引發討論。（圖／CFP）

朴春在2014年捲入禁藥風波，事隔4年後首度接受韓媒專訪，自白從國、高中就被診斷出患有注意力缺失症（ADD），能夠完善治療疾病的藥物卻相對難找，「這個疾病最近雖漸漸有人知道了，但沒有正確能治療的藥物，所以我一直在吃ADHD（過動症）的藥，但因為不是適合的藥物，讓我很難撐下去。」

▲朴春出席南韓大鐘獎電影節紅毯，身型和臉蛋都引發討論。（圖／CFP）

因此朴春轉而在美國尋找適合藥物，而她所帶回的藥物阿德拉（Adderall）是在美國能輕易取得且在當地合法的藥，能夠提升專注力與記憶，卻被因含有安非他命成分，無知之下帶回南韓被扣上涉嫌「走私毒品」罪名，也使她演藝事業中斷。

▲朴春過去以小臉和勻稱身型著稱。（圖／記者黃克翔攝）

journalist: 蕭采薇

title: 朴春腫臉現身「韓網全傻了」震驚登熱搜 粉絲心酸曝原因


content_text:
今年受疫情影響，消費行為轉移至線上購物的趨勢明顯，除了價格之外，消費者更加在意品質與服務。蝦皮購物攜手百大品牌開設蝦皮商城「品牌旗艦店」，主打品質、服務、價格等3大有感升級，618活動期間更加碼「品牌億萬補貼」折扣，各大品牌接力推出超殺優惠。

2018年起蝦皮購物就以超級品牌日、跨國品牌合作，結合遊戲互動、蝦皮直播、蝦皮動態等提升服務的多元性，更成功拉抬品牌線上業績，今年上半年帶動蝦皮商城品牌訂單年增平均高達1倍。蝦皮購物亞太區首席營運長馮時欽表示，今年蝦皮商城推出「品牌旗艦店」，不僅要留住轉往線上購物的消費者、提升既有用戶的黏著度，更要培養想買品牌就到蝦皮的購物直覺。

蝦皮購物策略暨數據分析總監梁日威指出，蝦皮購物擴大投入稽核團隊為商品品質把關，「品牌旗艦店」商品皆享有100%正品保證，並結合蝦皮商城「假一賠二」、「15天鑑賞期」、「退貨無負擔」的購物保證，更在618活動期間推出「品牌億萬補貼」優惠，可望助攻品牌年度業績翻倍成長，創造品牌與消費者的雙贏。

蝦皮商城「品牌旗艦店」黃金陣容包括Acer宏碁、ASUS華碩、誠品、希爾思Hill’s、P＆G、Calvin Klein、點睛品、EASY SHOP、EDWIN、ETUDE HOUSE、Fujifilm、日立、HP惠普、innisfree、IOPE、LANEIGE蘭芝、理膚寶水、Levi’s、LG、羅技、巴黎萊雅、Microsoft微軟、New Balance、Nikon、ON、OPPO、飛利浦大型顯示器、犀牛盾、Samsung、Senao神腦、小獅王辛巴、SKECHERS、特力家、聯合利華、屈臣氏、永豐商店等，共同吹響下半年電商戰役。

慶祝「品牌旗艦店」登場，蝦皮購物618檔期打造「品牌億萬補貼」活動，誠品推出《所有溫柔都是你的隱喻（長河書封版）》原價399元、78折活動價315元；希爾思Hill’s高齡犬超值組合（雞肉小顆粒2公斤＋輕巧主食餐盒99克 X 6入）原價990元、56折活動價560元，雞肉1.58公斤室內成貓寵物食品（5532）原價720元、71折活動價515元；P＆G幫寶適Pampers一級幫紙尿褲尿布2箱超值組合原價3,299元、78折活動價2,598元。蝦皮商城「品牌旗艦店」618活動期間各大品牌接力推出超殺優惠。圖／蝦皮購物提供

title: 蝦皮商城「品牌旗艦店」開跑！力拚3大有感升級　618強檔優惠買一波


content_text:
生活中心／張雅筑報導

身體出現不適真的不要忍，一定要儘早就醫，否則恐會錯過黃金治療時間。台中一名張姓男子，今年農曆年後開始出現小便不順的情形，但礙於武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）防疫期間，張男認為到醫院不妥所以遲遲不敢就醫，直到日前骨頭出現疼痛的情形，實在受不了加上疫情趨緩，他連忙到大醫院檢查，經抽血加上影像等檢查，張男確診為攝護腺癌第4期，且有多發性惡性腫瘤骨頭轉移現象。張男的病情無法手術，但所幸靠著全身性抗雄性素和藥物治療等，癌症指數明顯下降，骨頭疼痛也緩解許多。

▲57歲張先生今年２月發現小便不順，到上個月就醫檢查發現是攝護腺癌第4期合併全身性骨轉移。（示意圖，非當事人／翻攝自pixabay）

現年57歲的張姓男子在2月時發現有小便不順的情形，但當時正逢武漢肺炎大流行之際，張男心想再忍忍應該沒關係，豈料約3個月後不適的症狀越來越多，在上個月開始出現骨頭疼痛的情形，張男心想疫情已趨緩，加上身體狀況越來越不舒服，所以連忙就醫檢查。經中國醫藥大學附設醫院抽血和影像檢查發現，張男血中攝護腺特定抗原指數（PSA）高達634ng/Ml，比起正常值<4ng/Ml超標許多，此外它的骨骼X光和全身性核子影像掃描都發現已有多發性的惡性腫瘤骨頭轉移現象。

最後經切片進一步檢查，張男確診為攝護腺癌第4期合併全身性骨轉移，其狀況已無法手術，所以醫師透過全身性抗雄性和及抑制骨轉移的藥物治療，幾週內PSA大幅下降到25ng/Ml，而全身骨頭疼痛的情形也明顯緩解，目前仍在積極接受治療中。對此，中國附醫泌尿科主任黃志平表示，張男本身無慢性病史，健康狀況也不錯，2月發現小便困難，到5月才就醫看骨科，沒想到病情惡化的如此快，而這就是普羅大眾的迷思，覺得攝護腺癌病程慢，但事實上在部分患者身上是發展相當迅速的。

不僅如此，黃志平也強調，攝護腺癌絕非老男人專利，據統計顯示，雖然發生率最高的年齡落在65歲至79歲間，高達57.6%，但60歲以下罹患的人數比例也有7.6%，所以黃志平建議50歲以上80歲以下的男性民眾，若從來都沒檢測過攝護腺特定抗原指數（PSA），可以抽空到醫院抽血檢驗自己的數值，並和泌尿腫瘤專科醫師討論是否有罹患攝護腺癌風險，「很多癌症在初期和中期常常是沉默的殺手，不常會造成臨床的症狀，平時養成定期健康檢查習慣，才更有機會早期發現早期治療。」

▲中國附醫泌尿科主任黃志平建議，50歲至80歲以下的男性，可抽血檢驗自己的PSA。（圖／中國附醫提供）

談及攝護腺癌，黃志平表示，這癌症在男性癌病發生率中排行第五，據統計顯示，每年有數千位新診斷出的病患，其中就有約1/3的病患確診時已是第4期，只能接受男性賀爾蒙抑制治療，所以大家務必重視自己的健康，除了定期健檢、一有不適及早就醫外，平時也要保持均衡飲食、規律運動等良好的生活習慣，這樣身體才會有抗菌、抗病最重要的免疫力。現今醫學發達，黃志平也暖心告訴患者，即便是攝護腺癌晚期也不要喪氣，因為也有許多案例經荷爾蒙治療後大大改善病情，PSA降至１ng/Ml以下，所以不論是罹癌第幾期，好好接受治療都有機會的。

journalist: 張雅筑

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 男小便不順拖3個月 慘骨痛就醫…一檢查攝護腺癌4期 | 健康


content_text:
新冠肺炎疫情讓不少民眾長時間戴口罩悶住臉部，有些人因此狂冒痘痘或起紅疹，北市聯合醫院仁愛院區皮膚科醫師劉康玲指出，為了防疫限制戴口罩的場所仍要戴，建議民眾可到皮膚科測試過敏原，此外口罩清潔度也與長痘痘有關，應保持臉部清爽，上妝要透氣、保濕清爽為宜。

劉康玲表示，近來皮膚科門診因「口罩痘」而上門的病人增加，長痘痘的人通常是長時間戴著口罩，悶住的部位又濕又熱，阻塞毛孔，才容易冒出痘痘，如果又擦上質地厚重的保養品、防曬品或彩妝品，恐怕加重災情，讓痘痘遍地開花；此外，口罩內側每天與肌膚不斷摩擦，有些人對口罩材質過敏，接觸的部位會出現搔癢、紅疹等不適，有酒糟性皮膚炎、濕疹的病人，也容易因戴口罩誘發。

「面子」該怎麼顧？劉康玲建議，若懷疑自己有特定的接觸過敏原，可到皮膚科做貼膚測試，北市聯醫有28種常見過敏原可測試，幫民眾找出對什麼東西過敏；另外，口罩清潔度也大有關係，若有殘妝、汗漬停留在口罩上，又未妥善清潔就反覆使用，就可能狂冒痘痘；民眾口罩若不夠用，建議保持臉部清爽，或依衛福部教學，用電鍋蒸口罩消毒；長時間戴口罩的人，可抽空到通風良好的戶外空曠處，取下口罩透透氣。

劉康玲也建議，若要戴口罩，上妝應以淡妝為主，畢竟戴了口罩，只露出不到一半的臉部，加強眼妝即可，底妝以粉狀的透氣度較高，氣墊類、BB霜、CC霜等遮瑕效果雖好，但相對不建議；不論何時要做好保濕，戴口罩時盡量選擇清爽型保濕產品，不要太濃稠厚重；另外，口罩也具一定防曬作用，如同穿長袖或撐傘，容易起疹長痘痘的人，可以只擦防曬在露出部分，避免口罩下更悶濕。

除了臉部，民眾落實勤洗手、用酒精消毒，劉康玲則說，手部肌膚乾燥不適的求診者也增加，建議民眾洗手應以溫水取代冷、熱水，清洗後要立即擦乾、塗上護手霜，避免水分流失。

title: 戴口罩痘痘狂長受不了 醫師說這些皮膚病恐被觸發


content_text:
2020-06-04 12:03:25

〔記者許倬勛／桃園報導〕16歲謝姓少女今清晨向友人借車，無照獨自駕駛開上國道，疑因操作不當失控，在國道1號內壢段南下58.9公里，撞上載運鹽酸的槽罐車，造成大車起火燃燒成廢鐵，轎車車頭也幾近全毀，雙方駕駛經送醫無生命危險、酒測值為0。國道警方表示，謝姓少女須留院觀察，尚無法製作筆錄釐清案情。

國道警方調查，謝姓少女今凌晨向友人借車，獨自行駛至五楊高架內側車道，疑因不諳路況，加上情緒緊張重踩油門，操作失控撞上前方行駛在外側車道的槽罐車，槽罐車右側車頭被轎車撞擊後，彈向內側護欄起火燃燒。

清晨4點25分警消獲報趕赴現場，槽罐車油箱因撞擊力道猛烈，全車慘遭祝融，火舌覆蓋全車，消防人員立即佈水線灌救，國道警方封閉3個車道，僅外側2線通行。

陳姓駕駛趁隙逃生，經送醫救治，左眼有撕裂傷及胸痛；謝姓少女無明顯外傷，四肢疼痛，分別送聯新國際醫院，均意識清楚、無生命危險，現場已於今天上午7點37分排除，開放全線通行。

案發後，謝姓少女母親到院探望，謝母向警方表示，女兒正值叛逆期，完全不知道女兒向人借車，也不清楚車主是誰，造成車禍發生感到相當抱歉，會負起相關責任。

國道警方表示，肇事原因有待調查，但謝姓少女因無照駕駛，可處6千元以上1萬2千元以下罰鍰，院方表示少女須留院觀察，尚無法製作筆錄。

title: 16歲少女借車開上國道 失控撞鹽酸槽罐車瞬間起火


content_text:
一項新的調查顯示，對於中國將在香港實施的新國家安全法，絕大多數在香港的美國公司感到擔憂。這凸顯了駐港公司高管日益加劇的不安情緒。

調查發現，約53%的香港美國商會(American Chamber Of Commerce In Hong Kong)受訪成員表示，他們對新法律「非常擔憂」，30%的成員表示，他們「中度擔憂」。約60%的成員表示，他們預計這項法律將損害其在香港的業務運營。

中國上周批准在香港實施新國家安全法的計劃後，美國總統特朗普(Donald Trump)上周五表示，美國將不再將香港視為有別於中國的實體，並將收縮對香港的政策豁免。

...

journalist: Newley Purnell

countries: 美國 香港 中國

title: 大多數在港美國公司認為新國安法有損業務


content_text:
去年冬季時，棲息、覓食於社子島濕地的小水鴨，已翩然北返牠們的繁殖地；偶爾混居在小水鴨群中的花嘴鴨，則常常在溼地上空飛來飛去，卻不太停留；在灘地上以「跑跑停、跑跑停」行動覓食的小環頸鴴，也僅剩下1、2隻個體；漲潮時也不再看到2、30隻磯鷸、田鷸聚集人工浮島上排排站的有趣景象……。

而在這個候鳥過境的時節，不定時盤旋、巡弋溼地上方的魚鷹已幾乎不見蹤影，取而代之的，則是偶爾沿著河道飛過的澤鵟；天天報到的蒼鷺已鮮少現蹤，然而若是運氣好、眼力佳，說不定可以觀察到池鷺正飛過上空；幾乎不會進到內陸區域的鷗類、燕鷗、黑面琵鷺、白琵鷺……，這時候卻都有機會在社子島濕地觀察到。

負責管理維護社子島濕地的北市水利處表示，坐落在東亞鳥類遷徙路徑上的臺灣，其實是候鳥們在南遷北返途中重要的中繼站。每年初春，養精蓄銳、吃飽喝足的旅客，一批批啟程長途飛行，趕赴春、夏時節日照時間長、食物豐沛的北方繁衍下一代。

水利處說，社子島周邊濕地經過近幾年滾動式的棲地營造與維護管理，前來溼地棲息、覓食的鳥類數量穩定，觀察到的鳥種持續增加中，顯示社子島周邊溼地的棲地營造效果佳，多樣性的棲地環境滿足不同需求的鳥類，更有豐富的螃蟹、彈塗魚資源，提供鳥類們充沛的食物來源。

然而，水利處也發現社子島濕地豐富的螃蟹資源，雖然吸引了鳥類前來大啖美食，但也常有民眾違法私自放置蟹籠捕捉螃蟹。水利處表示，依照臺北市公園管理自治條例，若任意於社子島濕地內銼魚、放生、網魚或有其他污染毒害水質及傷害動植物之行為，依違規次數最高可罰鍰新臺幣六千元。再者，蟹籠的放置會影響濕地生物的行動及安全。近日即發現有水鳥受困漲潮的蟹籠中差點滅頂，所幸解說小築駐點人員發現後當機立斷，立刻換上涉水衣步入泥濘、黏稠難行的灘地，順利將牠們救出。

水利處呼籲民眾共同維護、守護臺北市難得可貴的濕地生態，也歡迎民眾利用閒餘時間，前來社子島濕地親近生命力豐沛的濕地生態、及歡送北返的鳥朋友。

title: 冬候鳥啟航北返　春過境鳥類逗熱鬧


content_text:
2020-06-04 02:51
 〔中央社〕美國商務部今天表示，對於33家中國公司和機構的新經濟制裁，將於5日生效。這些企業機構被控協助北京當局監控新疆維吾爾族等少數族裔，或與大規模毀滅性武器和中國軍方有關。

商務部上月已宣布將把這33家企業列入經濟制裁黑名單。

這項最新行動代表川普政府打擊可能為解放軍採購所需物資的中國企業，以及懲罰北京當局打壓以穆斯林為主的少數民族。

根據美國商務部網站所列黑名單，上榜單位包括公安部物證鑒定中心、研製超級電腦「天河二號」的北京計算科學研究中心、知名資安公司奇虎360及知名臉部辨識開發商雲從科技等。

被制裁的公司還包括東方網力，也就是中國最知名的人工智慧公司，其子公司深網視界與監控新疆維吾爾族穆斯林行動有關。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 中國

things: 經濟 資安

title: 美商務部：對33家中企機構新制裁 5日生效


content_text:
今天是六四天安門事件31週年，台北市長柯文哲、副市長黃珊珊雙雙在臉書上貼文悼念，黃珊珊更貼上「坦克人」的照片，表示台灣最珍貴的是民主及自由，一個自由社會不能只有一種聲音。
黃珊珊說，面對不同聲音的存在，別讓自己成為那一輛輛的坦克，並標註「多元聲音共榮並存」、「共榮共融共容」、「台灣價值」。

柯文哲則在臉書貼文悼念六四，表示已經發生的錯誤，不會輕易在歷史中消失，唯有正視歷史，改正缺點，才可能真正進步。
他說，這31年來，每到這一天總是牢牢提醒世人，自由與民主的空氣，每一分鐘都珍貴。

people: 黃珊珊 柯文哲

title: 六四31週年 柯文哲與黃珊珊臉書悼念


content_text: 李周映主演的電影《棒球少女》，敘述投球時速最高134公里的高中天才棒球少女「朱秀仁」，一心一意想加入職業球隊的她，卻因性別受限，未來之路迷茫。前陣子釋出的預告幾乎是女主角李周映的鏡頭，近日主預告公開，配角們終於現身。 李浚赫飾演新加入朱秀仁所屬球隊的教練「崔鎮泰」，曾經也夢想站上職棒舞台的卻失敗，看著朱秀仁絲毫不放棄的毅力，他將幫助她一起打破這社會的玻璃天花板、衝破性別的窠臼。

title: 李周映《棒球少女》主預告公開，李浚赫、廉惠蘭、郭東延等配角現身


content_text:
政治中心／綜合報導

中共始終不放棄對台灣動武，而國民黨籍基隆市議員藍敏煌今（3）日在施政總質詢上警告，基隆市長林右昌曾任民進黨代理主席，加上基隆港的戰略地位，一旦台海兩岸爆發衝突，基隆將是第一個倒楣的城市。對此，林右昌回應表示，「沒有人希望發生戰爭，但中共對台灣的圖謀沒有停止過，而基隆每年都有在進行相關整備工作。」

▲ 中共始終不放棄對台灣動武，「文攻武嚇」不斷。（組合圖／翻攝自中國軍網、蔡英文臉書）

藍敏煌在施政總質詢上指出，總統蔡英文接受英國媒體採訪時談到，任何時候都無法排除戰爭的可能性；而外交部長吳釗燮接受美國媒體採訪時也說，港版國安法通過後，中國下一步可能對台動武。這些都是非常聳動的發言，一旦發生戰爭，基隆有國際港口，很有可能成為第一個被飛彈攻擊的城市。

藍敏煌據此詢問林右昌，如果有一天兩岸發生軍事衝突，要如何超前部署，護基隆市民的安全，市府是否平常就有準備？而不是等空襲警報來了，大家都來不及躲。

▲ 林右昌說明，基隆目前仍持續相關整備計畫，也有能力去應變台海戰爭。（圖／基隆市政府提供）

對此，林右昌說明，每一個國家建立國防，就是希望能保護自己，和平是前提，沒有人希望發生戰爭，但中共對台灣的圖謀從未停止過，今天台灣不會去侵犯中國，不管是哪一個政黨或誰擔任總統，不會有人去挑釁中共、挑起戰爭，但我們不去挑釁，不代表對方不會發動戰爭。

林右昌強調，市府每年進行民安演習、經常性的災害搶演練，都是在做準備，希望戰爭不要發生，但是萬一發生時，是有能力去應變的，過去到現在都在持續相關整備計畫，會繼續努力。

▲ 藍敏煌警告，一旦台海兩岸爆發衝突，基隆將是第一個倒楣的城市。（圖／翻攝自藍敏煌臉書）

藍敏煌進一步呼籲，林右昌曾擔任過民進黨代理主席，應該有很好的管道與蔡英文溝通，兩岸還是要朝和平合作發展，沒有人喜歡共產主義，但是希望台灣的立場要站住，我們不去挑釁，可以支持香港人爭取民主自由的權利，不過角度上的拿捏很重要，沒必要去當美國的馬前卒。

藍敏煌也說，他相信中共不會主動打台灣，但在美國因素下就有可能，萬一美國利用台灣去刺激中共，台灣就會成為美中貿易戰的犧牲者。

journalist: 綜合

countries: 中國 英國 台灣 香港 美國

people: 林右昌 藍敏煌 蔡英文 吳釗燮

taiwan-subdivisions: 基隆 和平 基隆市

title: 台海若開戰…基隆恐遭首波飛彈攻擊？林右昌一句話震驚中國 | 政治


content_text:
社會中心／林奇樺報導

2015年6月27日，新北市八里區的八仙樂園發生粉塵爆炸事故，這起事件造成15死至少470傷，也導致八仙樂園停業。如今5年過去，就有網友拍下了八仙樂園的空拍照，只見設施掉漆，甚至水池也覆上厚厚的青苔，整個園區看起來宛若廢墟。

▲八仙樂園在發生塵爆後停業至今。（圖／資料照）

由瑞博國際整合行銷有限公司、玩色創意國際有限公司，於2015年6月27日在八仙樂園「快樂大堡礁」舉辦的「彩色派對」，發生粉塵爆炸，而這起意外讓15名男女喪命，當中年紀最小的僅18歲。事件爆發後，超過400人也向負責人呂忠吉、八仙樂園求償。

▲八仙樂園發生粉塵爆炸事故，這起事件造成15死至少470傷。（圖／資料照）

當時，八仙樂園也被新北市府勒令無限期停業，雖2017年3月台北高等行政法院撤銷勒令停業處分，但業者仍未有復業打算。如今停業已經5年，有網友在臉書社團「爆廢公社公開版」上傳了八仙樂園的空拍照。不勝唏噓的是，當年那個每到夏季總是擠滿遊客的八仙樂園，如今幾乎已成廢墟。只見照片中，能看得出有設施拆除過後的痕跡，但還是有些許設施、滑水道留在園區未拆除，但這些設施經過5年後，也早已斑駁不堪，不但掉漆，甚至還生鏽，而人造池內還積滿泥沙，長滿青苔，整個園區看起來十分荒涼。

▲八仙樂園水池長滿綠藻，甚至還有厚厚的青苔。（圖／翻攝爆廢公社公開版）

針對八仙樂園塵爆事件後續的賠償訴訟，士林地方法院在上月29日也判呂忠吉與他經營的玩色創意、瑞博國際，須賠償傷者之一的林女717萬4055元；不過，消基會也替400多位受害人求償，據悉求償金額高達百億，仍在審理中，呂忠吉及其公司想要全身而退，難度不小。

journalist: 林奇樺

references: 網友 爆廢公社 臉書社團

taiwan-subdivisions: 士林 新北市 八里區

title: 塵爆後…八仙樂園「停業5年」！荒涼慘況曝：水池滿是青苔 | 社會


content_text:
「不打算去解決問題，卻打算去解決提出問題的人」，或許是對立委提案修法，讓違規的駛人更不易因民眾檢舉而受罰的寫照。 圖／聯合報系資料照

台灣警方執法能量無法涵蓋社會上大部分的車輛違規行為，才有民眾舉證檢舉制度。如果警方執法能量難以擴充，就該設法使車輛違規行為減少，而相關改革需以改造「街道是車輛至上的場域」社會觀念作為前提。一世紀前美國汽車業者自我組織成功，打贏輿論戰而取得都市街道定義權。行人沒有豐厚資源得以自我組織，政府終需帶頭領導台灣社會的交通觀念革命。

「不打算去解決問題，卻打算去解決提出問題的人」，這句話用來形容那些提案修改《道路交通管理處罰條例》、欲讓違規的車輛駕駛人更不易因民眾舉證檢舉而受罰的台灣立法委員們，再為貼切不過。

台灣《道路交通管理處罰條例》之所以一開始有民眾舉證檢舉制度，乃至於後來有「檢舉達人」的形成，皆因警方執法能量無法涵蓋社會上大部分的車輛違規行為。

如果警方執法能量難以擴充，就該設法使車輛違規行為減少，例如：提高罰金、授權民間企業代為舉證製單，乃至透過稅費等經濟手段抑制車輛出行、停放及持有（當然需要輔以替代交通方式的加強供給），以及改變街道設計及布局。

這些改革，都需要民意代表的推動或支持。然而，最近立委提案修法、變相「保護」交通違規者，讓我們看到，上述改革的前提，恐怕仍是社會觀念的改造。

為什麼台灣社會「街道是車輛至上的場域」觀念似已根深蒂固？有志者或可探究，並從中尋求改造之道。

以下，且讓我們先看看美國，這個發明汽車的國度，其城市街道是如何在距今約一世紀前，逐漸從行人的空間變成汽車的場域。

自我組織成功，美國汽車業者取得都市街道的定義權

彼得・諾頓（Peter Norton）是美國維吉尼亞大學（University of Virginia）的教授，研究專長為科技與社會，他於2008年出版的著作《交通格鬥》（Fighting Traffic: the dawn of the motor age in the American city），探討1920年代美國的城市街道如何透過社會手段被建構為汽車主宰的空間。

諾頓指出，在1920年代，美國社會成功建構了「都市街道屬於汽車駕駛人」的觀念，在此指導原則下，城市遂行改造以符合汽車駕駛人的用路需求。

當時正是美國城市中汽車數量快速增加的時代，雖然汽車駕駛人總數在社會所佔比例仍少，但汽車已造成許多交通事故傷亡，讓美國社會陷入恐懼，各界對「都市街道應有用途」的認知也產生分歧。大多數的交通工程師們均對城市中的汽車反感，並試圖限制汽車能在城市中運行的範圍；地方有力人士們，也經常帶頭提倡限制汽車運行；城市中的民意更普遍不喜歡汽車。

當時，社會上的各種利益團體，紛紛嘗試自我組織好在街道改造中取得話語權，但只有汽車業者的組織最為成功，因此得以自1920年代中期，開始在美國聯邦政府商務部等各重要機構排擠其他利益團體，主導都市交通政策的規劃及走向。

汽車業者採取三種戰術，成功在輿論戰中漸佔上風。第一，他們創造「汽車時代」（Motor Age）這個商業上的行銷術語，用以描繪未來汽車化城市的願景。第二，他們設法將街道定義為關乎「政治自由」與「市場自由」的公共議題。第三，他們提倡，一切阻礙汽車運行的街道使用方式，皆是不正確的街道使用方式。

美國汽車業者憑著上述效果卓絕的修辭武器，以及其日益壯大的全國性組織、有利的政治氣候、巨大的財富，加上城市裡日益增加的汽車駕駛人的支持，而在1930年左右成功獨佔都市街道的定義權。這時大部分的道路使用者均已認同，街道應作為能讓汽車順暢通過的道路。

事實上，在汽車出現前的年代，原有街道的設計與使用習慣並不利於汽車的運行，因而這些汽車業者首先力圖進行觀念改革，將街道轉型為「行人需被管制且需為自身安全負責」的場域，一旦社會觀念被扭轉，汽車也才能確實主宰街道。

因此，1920年代在美國社會上演的，實是一場各道路使用者為競逐道路此都市空間而相互角力的「城市交通未來之爭」；汽車業者的勝利，代表利益團體為滿足其訴求，所打出的一場重塑社會觀念的改革勝戰。

透過違規行為與道德奚落，汽車與行人相互角力

隨著社會各界逐漸形成共識，將舊有的市區街道規劃改造為利於汽車通行的新樣貌，美國開始有了真正的「汽車城市」，汽車駕駛人也漸漸行使他們所新獲得的「權力」，透過一次次在街上呼嘯而過、鳴按喇叭驅趕行人，來彰顯其權力。

行人也不甘示弱，嘗試回擊，訴諸的權力，卻是自己的肉身——他們仗著汽車駕駛人不敢真的撞上他們，踏上車道，迫使汽車停下禮讓。

汽車在城市中的地位提升，有賴於街道「正當」與「不正當」使用方式的重新建構，而行人與汽車均透過「違規」行為來互相角力——街道速限，欲使汽車駕駛人當心行人，但許多汽車駕駛人無意遵守；道路穿越守則，要讓行人當心汽車，但部分行人則直接忽視。

人車雙方有時也透過語言「互貼標籤」來鬥爭。當規則無法發揮作用，人們只好以道德奚落作為替代工具。例如，當汽車駕駛人不遵守速限及相關規定時，批評者常訴諸道德攻擊（或可類比為今日台灣「馬路三寶」一詞的使用），將汽車與其駕駛人妖魔化。

結論：台灣社會的交通觀念革命有待政府領導

美國在1930年代將舊有的市區街道改造為利於汽車通行的「汽車城市」，是因為1920年代美國汽車業者自我組織成功，取得了都市街道的定義權，促使社會各界逐漸形成「多數街道應能讓汽車順暢通過」之共識。

此外，所謂「正當」的街道使用方式，也被重新建構為「不阻礙汽車運行」的街道使用方式。但汽車在街道上的擴權，造成了其他用路人如行人的交通權利受限，進而使汽車與行人競相透過違規行為與道德奚落彼此角力。

當美國汽車業者打贏了輿論戰，使社會形成「街道是車輛至上的場域」這觀念，其戰術包括發明描繪未來城市交通願景的宣傳詞、將街道定義為關乎「自由」的公共議題，以及提倡特定的街道使用方式。回顧台灣，「街道是車輛至上的場域」這觀念的形成，是否也有類似的過程？而政府在此過程中是否扮演了推波助瀾的角色？例如，「馬路如虎口，行人小心走」的交通安全宣導口號，是否只提倡行人當心車輛，而非提倡車輛當心行人？

近年，內政部營建署已開始提倡「人本交通」政策理念，並編有《都市人本交通道路規劃設計手冊》，也架設「人本道路資訊網」。我們欣見行政部門願從街道設計及布局下手，進而改變台灣街道對行人不友善的現況。

然而，能贏取民意代表支持的，終究還是能徹底扭轉台灣社會「街道是車輛至上的場域」觀念的輿論風向。這股風向該由誰來發動？今日的台灣行人，畢竟不如一世紀前的美國汽車業者有豐厚資源得以自我組織。政府終究得負起責任，從空間改造以外的更多角度，參考本專欄曾介紹日本對抗「交通戰爭」的經驗並加以擴充，透過警察、教育、媒體甚至兵役系統的施力，以及與社區、民間NGO乃至職場上各企業的廣泛合作，來領導台灣社會的交通觀念革命。

countries: 美國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 成功 車城

title: 為何想消滅檢舉達人？從美國經驗看街道定義權如何全面倒向汽車


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月03日訊】近日李克強「6億人月入千元」的說法一語激起千層浪，許多中國民眾感到震驚。不過黨刊隨後發表習近平署名文章，稱中國已經基本全面小康。另一方面中共現在又開始大力推行「地攤經濟」，黨媒密集宣傳擺攤致富的例子，之前追打小販的城管開始要求大家出來擺攤，讓人哭笑不得。「6億人月入千元」反映出中國什麼樣的現狀？為什麼許多人不信？地攤經濟是出路嗎？
今晚熱點互動節目將邀請嘉賓熱議，歡迎觀眾朋友們屆時收看並互動。

title: 【預告】熱點互動：中國小康了嗎？習李唱反調


content_text:
5月29日，柏林为城市宫主建筑加上了重17吨的十字金顶。(Sean Gallup/Getty Images)
【大纪元2020年06月03日讯】（大纪元记者余平德国报导）柏林城市宫的重建工程终于完成了一个重要项目：为主建筑加上十字金顶。5月29日，耗资6.4亿欧元，重17吨的十字金顶安装完毕。

柏林城市宫最早建于15世纪，二战中饱受损害，1950年更是被东德政府作为普鲁士军国主义象征而炸毁。两德统一后，不断有关于重建城市宫的提议，2013年，作为洪堡论坛的总部，重建工程开始。根据重建方案，外观保持原貌，内部采用现代设计。

现在很多地方都允许餐馆和咖啡等恢复营业。此图摄于5月26日柏林。(Maja Hitij/Getty Image)
德国的抗议活动五花八门，图为5月27日在总理府前人们戴着总理默克尔（左）和财政部长朔尔茨（中）的头像进行抗议，抗议政府出资救助汉莎航空的行动。(Sean Gallup/Getty Images)
这是一场柏林的抗议活动，主题是抗议政府疫情期间的管制。据称，5月31日柏林警方勒令参与者解散，因为约三千人紧紧挨在一起，不戴口罩，仿佛根本没有发生过病毒疫情。(Sean Gallup/Getty Images)
一个幼儿骑着玩具车也是抗议的一部分。6月2日，一些民众在柏林议会大厦前举行集会，抗议政府可能推行的对汽车工业的救助方案。(ODD ANDERSEN/AFP via Getty Images)
受疫情影响，德国不允许举行大型娱乐活动，于是汽车电影院、汽车弥撒、汽车音乐会等等应运而生。图为5月29日在波恩举办的一场汽车音乐会。(Andreas Rentz/Getty Images)
深陷危机的汉莎航空公司终于可以拿到政府提供的90亿欧元了。由于时间紧迫，汉莎6月1日同意了欧盟提出的转让部分起降权给廉价航空公司的要求。(Sean Gallup/Getty Images)
作为冷战期间“空中桥梁”的主要机场——柏林腾格尔机场预计将从6月中旬起，关闭两个月。人们担心，它可能从此走入历史。(Maja Hitij/Getty Images)
5月29日，一架汉莎包机从法兰克福飞往天津，机上是约200名在中国工作的德国工程师、技术员及家眷等。登机前，他们都进行了身体检查，但到达天津后，一名34岁经理的病毒测试呈阳性。(YANN SCHREIBER/AFP via Getty Images)
一名德国人将8000多个蜡烛摆成十字型，以表达对疫亡的8000多名德国人的哀悼。(JENS SCHLUETER/AFP via Getty Images)
5月29日，总统施泰因迈尔与夫人参加一个露天活动，并与一位歌手聊天。(Clemens Bilan – Pool/Getty Images)
游乐场也恢复营业了。此图摄于5月29日“欧洲公园”。(PATRICK HERTZOG/AFP via Getty Images)
柏林城市宫为主建筑安装十字金顶，民众围观。(Maja HitijGetty Images)
黑森州州长为一年前遇害的卡塞尔行政主席敬献花圈。据信，凶嫌是极右翼分子。此案震惊德国。根据最新消息，对凶嫌的审理6月中旬就将开始。(Hesse State Chancellery via Getty Images)
责任编辑：王亦笑 ＃

journalist: 余平德国

title: 组图：柏林为城市宫加十字金顶 民众抗议管制


content_text:
國際中心／張家寧報導

美國明尼蘇達州一名非裔男子佛洛伊德（George Floyd）被白人警察以膝蓋壓制致死，消息曝光後引爆全美民眾怒火，其中用膝蓋壓制佛洛伊德的白人員警蕭文（Derek Chauvin），美國明尼蘇達州檢查官於昨（3）日也將他改以二級謀殺罪名起訴，其餘在場的3名員警也全都遭到起訴。

▼▲蕭文及在場員警全都遭起訴。（圖／AP授權）

根據外媒報導，用膝蓋壓制佛洛伊德的白人員警蕭文（Derek Chauvin）5天前被以3級謀殺起訴，直到昨日檢查官宣布改以2級謀殺起訴，而當天同在事發現場的三名員警托浩（Tou Thao）、藍恩（Thomas Lane）以及亞歷山大關（J. Alexander Kueng）則皆以協助及教唆謀殺的罪名遭到起訴。

▲黑人遭警「膝壓脖」亡。（圖／翻攝自臉書）

明尼蘇達州檢察長艾利森（Keith Ellison）表示，他和團隊正努力調查該案，也坦言「起訴警察的工作是相當困難的任務」，希望外界能多點耐心，「「我感覺到無以倫比的重量，我覺得這是一個非常嚴肅的時刻。」另外，起訴書中也指出，4名涉事前員警最重有可能面臨長達40年的有期徒刑。

journalist: 張家寧

title: 膝壓黑人掀亂…白人警「罪名升級」 4警最高恐被關40年 | 國際


content_text:
基隆市福民街一處公寓三樓民宅陽台鋼筋裸露，水泥塊不時裸露掉落，基隆市都發處去年多次發函要求整修，屋主仍不解決，都發處已在今年4月開罰。（記者俞肇福攝）

2020-06-04 14:11:40

〔記者俞肇福／基隆報導〕基隆市福民街71巷一棟公寓3樓房屋，陽台鋼筋裸露，水泥塊崩落嚴重，基隆市政府去年接獲投訴，發函要求屋主改善，但屋主置之不理，市府今年4月依違反建築法開罰6萬元，但屋主仍不管，因不時有水泥脫落砸到地面，居民經過時膽戰心驚。基隆市政府指出，將再依法連續告發，若再不理，將全案移送法院強制執行。

一位阿嬤說，她每天在這裡散步運動，有一次她親眼目睹水泥塊脫落砸下，還好當時下方沒人通過，還有一次強風吹動，水泥塊也掉下來，本來下方停滿車，現在都沒人敢停；她每次都走快一點靠邊經過，避免被砸到，真的很危險，應該趕快修好。

當地的孝德里長朱志偉說，該棟建物水泥不定時會砸落下來，對居民安全造成威脅，他多次向市府反映，該處年久失修無人居住，市府都發處也連繫屋主發文要求改善，但好像因為修繕費太高，沒有下文。

基市都市發展處使用管理科代科長傅俊昇表示，去年8月接獲公所通知，發現外牆部分已涉及公共安全，發文屋主限期改善，依違反建築法，要求30天內設防護措施，半年內應改善完成。但屋主至今仍未改善，今年4月已開罰6萬元，並限期30日內改善完成，若置之不理，可提高罰款到30萬元，並連續告發，如果再不理，將移送法院強制執行。

傅俊昇說，屋主人住桃園，4月的告發單有人代簽收，市府會再連繫本人，告知他權利、義務以及萬一砸傷人車等求償問題，希望早日解決。

taiwan-subdivisions: 基隆市 桃園

title: 老宅陽台水泥塊掉落屢勸不聽 基隆市政府開罰6萬


content_text:
臺灣大學醫學院醫科畢業，赴美後先在柏克萊加州大學研究，獲營養學哲學博士，後又繼續小兒科及小兒血液及癌瘤學訓練。1975年起任職聖路易（St. Louis）大學醫學院及Glennon樞機主教兒童醫院小兒科，曾任小兒血液科及繼續教育醫學部主任。2006年8月退休擔任名譽教授。在專業領域之外，特別關懷臺灣的歷史文化，尤其是醫學史、醫學人物故事、教育、人文及客家文化等。曾獲「賴和紀念特別獎」、「客委會客家貢獻獎」、「美國臺灣人生物科學會服務獎」、列名Marquis Who’s Who in America 等殊榮。
除專業著作外，尚有《早期留學歐美的臺灣醫界人士》、《從醫界看早期臺灣與歐美的交流》、《看臺灣文學寫臺美人文學》、《臺灣熱帶醫學人物》等文史著作。
登革熱的文獻都較注重生物學尤其高科技的科學。較少人從歷史、社會經濟的角度來探討。圖／取材自 pixabay（CC0 Public Domain），民報合成後製
前言

因去年登革熱肆虐南台灣，造成嚴重的疫情，又性喜探討歷史故事，不但發現台灣對登革熱的很有貢獻，台灣登革熱的故事更有趣。台灣有關登革熱的文獻不少，下面會提到，台灣人還出版過兩本書，不過都較注重生物學尤其高科技的科學。較少人從歷史、社會經濟的角度來探討。

大家都知道從歷史可學習不少，毋庸置疑研讀探討醫學史可增闊視野。回顧醫學的過去，展望及促進醫學的將來。就以登革熱為例，各類文獻很多，若從疾病的種種演化，多分析探討，對以後的防範、治療都會有幫忙。這裡只以社會經濟的角度，就發現從登革熱的歷史，可學習不少，不但對登革熱，對虎視眈眈的茲卡的侵入，有所啟示或教訓。

台灣登革熱歷史及貢獻

找各種文獻，知道台灣在清據時代，1870-73年世界登革熱大流行時，就受波及，地方誌有類似登革熱的疾病及疫情記載，歐美來的外籍醫師也有不少文獻報導。日據時代醫學上更多各種研究及報導，留下不少文獻。讀20世紀初期到現在，登革熱日據時代開始較多的文獻，台灣對登革熱有不少貢獻外，注意到登革熱逐漸演變。

白線斑蚊也是媒介登革熱的蚊媒，世界上第一次由台灣的研究者報導，這百年前的論文〈デング熱ノ研究〉（台灣醫誌 1917；176:369 & 177:432），內容豐富，不但報導1915年詳細的疫情，還有不少的基礎研究。這論文很重要，有人還翻譯為相當長的英文摘要登出。就是百年後再讀都可學習不少，下面會再討論。

這百年前小泉丹等的論文〈デング熱ノ研究〉，翻譯為英文摘要登出。圖／朱真一提供

台灣8年前，出版一本300多頁的英文書 Dengue Disease 2008（Kerala, India，Research Signpost，2008），總編輯黎煥耀及幾乎所有的作者來自台灣。書從印度出版，提供很多台灣的登革熱經驗給世界。今年5月台灣林以行執行編輯，科技部出版了《登革熱的台灣經驗》一書，更可讓其他地方學習台灣經驗，知道台灣是世界防範登革熱的模範 。這本書的全文在網站上，很容易找到。

科技部出版的《登革熱的台灣經驗》書。圖／朱真一提供

登革熱疫情的社會經濟因素

看新加坡證實本土兹卡病後的第二天（8月28日），宣布發現有40名主要來自東南亞住外勞宿舍的外籍工人有茲卡病。心中就預料茲卡疫情，會很快地散播而變嚴重。上述小泉丹等的論文，說登革熱在南洋諸島及華南經常有疫情，打狗（高雄）跟這些地方交流頻繁。1915年1、2月最先在打狗港海岸，稱為「哨船頭」及旗後的船員宿舍發生，很快地蔓延到打狗市街，再四散到附近，然後沿鐵路廣傳到全島，全島人口一半以上受感染。

另一次台灣1942-45年的登革熱大疫情，類似地來自疫區者，開始靠「宿舍傳染」而蔓延。根據大井司的研究，最可能是日本士兵，自東南亞疫區帶來病毒，兵營人多，而且防範蚊子設施不好，是孳生傳染的好地方。從兵營很快地蔓延到南部，然後再沿鐵路到附近以及北上，這次的疫情，估計全台灣約3分之2的人口罹患登革熱。

戰後1946年開始約35年，本土登革熱在台灣絕跡。一直到1981年才在台灣外海的小琉球島，有地方性的疫情。據謝維銓等的論文（台灣醫誌 81:1388,1982）帶回登革病毒的是漁船海員，漁民到東南亞海域捕魚，菲律賓聲稱他們在200海里的經濟區內，1981年6、7月有4批71人被扣押，扣押期間最可能住像監獄的地方，比上述的「宿舍」更差勁的共同生活地。

那時代菲律賓全年都有登革熱，被扣押者以後就有人有登革熱的症狀。被扣押的漁民回鄉後，7月時碼頭附近的鄉民，開始出現登革熱症狀，以後附近居民幾乎全部（95%）罹患，於9月感染者最多。離碼頭遠的村落，則到8月才開始有，也有77%罹患率而於10月病患最多。那時小琉球小島，估計約15,800居民中，82%罹患過登革熱。幸而是發生於外海離島的小琉球，疫情沒傳播到台灣本島。

以上三次台灣登革熱流行，感染人數比率都非常高。有一共同點，開始受感染時有人來自疫區，而且跟很多人共同居住有關，如海員宿舍、軍營、被扣押類似監獄的地方。居住的人擁擠，這些地方的衛生設施，想來比一般居民居住地方差，很容易傳染。登革熱沒症狀或輕微症狀者不少，他們出外活動，給斑蚊叮咬機會大，因開始的這批罹患者多，很快地就變大疫情。

登革熱歷史預測茲卡疫情

新加坡的兹卡疫情，類似地先發生於外勞工人宿舍。茲卡病者比登革熱，更多（80%）沒或只有輕微症狀。外勞的宿舍，大概衛生設備低一等，防蚊措施想也不及一般居民，不管有症狀否的兹卡感染者住進去，埃及斑蚊喜愛室內，很快傳播整宿舍人員，被感染者人多且出去活動，自然容易把病毒傳給斑蚊，而散播很多人，再擴散到其他地方，很快造成嚴重的茲卡疫情。

上述不管是登革熱或兹卡，除開始在「宿舍」受傳染外，另一類共同點，都是經濟能力較差，社會的弱勢群體（軍營的士兵可能有些不同看法），將來防範茲卡及登革熱時，要多多注意宿舍或類似很多人共同居住的地方，內有跟疫區來往者，尤其是弱勢群體。最後再來強調，探討醫學的經驗及歷史，可學習到不少的啟示或教訓。

專欄、專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場

countries: 埃及 台灣 美國 新加坡 菲律賓 日本 臺灣 印度

taiwan-subdivisions: 琉球 高雄

things: 經濟 登革熱

title: 從登革熱歷史看茲卡──社會經濟的因素


content_text:
華爾街日報於6月1日報導，石油輸出國組織與主要產油國（OPEC+）已經接近達成協議，將於4日召開會議時，達成延長現行的合併減產協議至9月1日；現行的減產協議將於7月開始降低減產力度。在OPEC+壓低原油供應下，將對油價帶來正面效應。

除此之外，近五個交易日將有相當多重要的數據即將公布，例如:6月6日凌晨01:00油田服務公司貝克休斯（Baker Hughes）將公布美國當周活躍鑽油平台數量、6月10日凌晨04:30美國石油協會（簡稱API）將公布美國上周庫存（原油、汽油、精煉油）變化、6月10日晚間22:30美國能源資料協會（簡稱EIA）將公布美國上週原油庫存（原油、汽油、精煉油）變化；EIA將於6月9日公布月度短期能源展望報告。上述事件與數據都將牽動著未來五個交易日的國際油市變化，投資人須多加留意。

在技術分析方面，以美國紐約商業交易所（NYMEX）7月的輕原油期貨來觀察，截至6月2日，輕原油期貨自4月30日突破10日均線以來，尚未有交易日於收盤跌破，顯示10日均線為下方主要支撐，再加上盤勢主控權持續由多方掌握的情況下，故投資人以樂觀的角度來看待油價後市。

journalist: 工商時報 李娟萍

title: 減產有望達成 油價後市樂觀


content_text:
行政院會4日將拍板攸關台灣發展成為高科技研發中心的「領航企業研發深耕計畫」，投入逾100億元，鎖定吸引新興半導體、5G通訊、人工智慧（AI）等三大領域的國際大廠，提供補助研發基金，以吸引來台落地。

知情官員透露，將依照廠商在台投資程度、提供就業人數等條件，補助研發基金，補助期程三至五年，補助比例不超過計畫總經費的50％，其餘部分由申請單位自籌。

經濟部長沈榮津日前也透露，我國正與Amazon、Google等多家國際大廠，洽商在台投資設立高科技研發中心的投資計畫。高科技研發中心將是台灣產業與經濟發展，未來20年到30年的重要基石，「再繁榮台灣經濟20年、30年」。

行政院會今日將聽取經濟部報告「高科技研發中心─領航企業研發深耕計畫」，行政院發言人丁怡銘表示，將藉著貿易戰、國際大廠亞太戰略重新布局的契機，吸引國際領導性廠商來台落地，以強化台灣產業的技術研發實力。

丁怡銘指出，希望吸引國內外未具體成熟的技術落地。若是台灣本國廠商投資，則需要配合外國供應鏈研發落地。

官員表示，補助項目包含：創新或研究發展人員的人事費、消耗性器材及原材料費、創新或研究設備使用費及維護費、技術引進費、委託研究費、驗證費、差旅費、專利申請費。

官員強調，鎖定前瞻的研發項目有二：一是國內外尚未具體成熟之技術，可在未來產業發展中，產生策略性之產品、服務或產業；二是具潛力可促使我國產生領導型技術或大幅提升重要產業競爭力及附加價值。

官員說，「領航企業研發深耕計畫」是針對即將或正在台進行大規模投資、採購及提供就業機會的企業，鼓勵其進行未來的前瞻技術布局，希望能扮演領航的角色，引導企業將其前瞻技術提升至另一層次，強化研發自主實力，並藉由計畫執行，帶動產業群聚效益，以協助國內產業上下游發展，產出具有國際競爭力的系統應用與創新服務解決方案。

title: 政院砸百億 招手高科技大廠來台


content_text:
Virus Outbreak: High demand for masks crashes platform’s servers

CRUNCH TIME:
 Yahoo said its local shopping site was sold out of its entire 10,000 mask stock within nine minutes of opening for online orders

Despite the Central Epidemic Command Center having eased mask rationing in light of sufficient production and Taiwan’s COVID-19 situation being under control, people are still racing to buy masks, with major online platforms, such as Yahoo, PChome Online and Momo.com yesterday reporting almost near-instantaneous server crashes after they started taking orders for masks.

Yahoo said its online shopping site began sales at 10am, with its servers quickly becoming overloaded and reporting errors when people tried to access them.

By 10:09am, its entire stock of more than 10,000 masks procured from Taiwan-based China Surgical Dressings Center Co (CSD) was sold out.

Yahoo reported that its first batch of CSD masks sold out within five minutes of being placed on the site at 10pm on Tuesday.

The company said it would work with suppliers to keep its stocks filled, adding that it has completed repairs after its servers crashed due to a high number of people trying to log in.

PChome reported a similar incident after it began selling masks at 4pm, with all of its stock shown as sold out once its server came back online.

Other online platforms have reported similar incidents.

Internet users were unhappy at the speed at which the masks sold out, leaving comments on various platforms, such as “I saw it, but I was not able to purchase,” and “It was in my shopping cart, but I could not get to the payment page.”

A woman wrote on Facebook that she was poised to purchase masks three minutes before PChome began its sale, but was unable to make the purchase due to a slow-loading Web site.

“By the time the Web site returned to normal, it was all sold out. Who could have gotten anything,” she wrote.

One person reported being unable to buy masks from three separate Web sites.

Internet users left comments saying they wondered about the Internet connection speeds of people who could successfully purchase masks online.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
張松允近來將投資眼光放在5G產業中的最上游－雲端。他解釋，5G的重點在物聯網，當所有東西連上網路後，資訊都得儲存在雲端，「雲端是寡占市場、又不太需要增加設備，獲利時間能拉得非常長。」

對於國際市場動態侃侃而談，話至雲端更是眼睛發亮、如數家珍，在在顯露張松允30多年股齡的餘裕。然而他毫無架子，淺顯又氣定神閒地道出投資策略與心法，更總以台語「嘿、嘿」作結，本土味十足。來自彰化的莊稼人，是如何與股市結下不解之緣的？這要從張松允當兵時開始說起。

「那時民國70幾年，股市開始熱，像是正新輪胎掛牌不久，就天天漲停。斗大的新聞標題寫著『投資一個月抵半年薪水』，讓我覺得股市真是太迷人、太刺激了。」因此張松允每次從軍營放假，不是去電影院、KTV，反而總是往號子跑，直接體驗股票的神奇與熱情。

由於他沒有金融證券相關背景，因此常穿梭在營業大廳，拿著分析報告仔細研讀，跟著股民一起討論明牌，卻因為本金不多遲遲未下手。「有個同鄉的阿姨，常跟我搭同班公車到同個券商，熟識後很阿莎力地借了我一些錢，才籌到20萬元開始投資。」張松允從股市賺錢後，除了如數歸還借款，也和阿姨保持聯絡、交流投資看法至今，堪稱現代版的一飯之恩。

journalist: 葉霈萱

title: 【期貨天王轉戰長投4】他在號子裡遇貴人 彰化農家漢變億元大戶


content_text:
來源：證券日報

原標題：紫光集團股改再出發：清華控股支持不變 引入新戰略投資人

6月3日，紫光集團旗下上市公司紫光股份和紫光國微均發佈公告稱，收到間接控股股東紫光集團發來的通知，紫光集團、紫光集團全體股東清華控股、健坤投資與重慶兩江新區產業發展集團有限公司（以下簡稱「兩江產業集團」）四方共同簽署《合作框架協議》。清華控股和健坤投資擬引入重慶兩江新區管委會指定的兩江產業集團或其關聯方對紫光集團進行增資擴股。

這意味著，繼去年8月份清華控股決定終止向深投控轉讓紫光集團部分股權之後，紫光集團股改再出發。2018年9月份以來，清華控股曾兩次簽署關於紫光集團股權轉讓協議，但均終止。2019年8月9日，紫光集團旗下三家上市公司紫光股份、紫光國微、紫光學大發佈公告稱，紫光集團股權結構保持不變，清華控股仍持有紫光集團51%股權，仍為紫光集團控股股東；清華控股仍為公司實際控制人，將繼續支持紫光集團發展。

而根據紫光股份和紫光國微最新公告，紫光集團的全體股東清華控股和健坤投資雙方擬同意紫光集團增資擴股，引入重慶兩江新區管委會指定的兩江產業集團或其關聯方。最終清華控股、健坤投資、兩江產業集團或其關聯方三方各持有紫光集團三分之一股權。

業內人士指出，此次將兩江產業集團作為新的戰略投資人引入紫光集團，將帶來真金白銀，大幅度地提升紫光集團的企業資本金，降低資產負債率，優化資本結構，增強紫光集團的整體資本實力。同時也將促進各方的戰略合作，發揮協同效應，增強紫光集團的綜合實力，優化資源配置，完善產業結構，創造新的利潤增長點，實現國有資產的保值增值。

值得一提的是，不同於以出售轉讓清控股權方式實施的清華系中同方、啟迪、辰安科技等校企的改革方案，也不同於前幾次紫光集團的股改提案。此次，清華控股未出售紫光集團股份，且將繼續長期持有。2019年，清華控股在與深投控解除協議時表態稱，對於在中國集成電路領域深度布局並且具備領先地位的紫光集團，清華控股將根據其需要提供一切可能的支持，包括在適當的時候引進戰略投資者。

此次除了注入資金外，兩江產業集團作為實力雄厚的國資產業集團，其擁有的豐富產業經驗、強大的資金實力和融資能力也有望成為紫光集團今後發展的堅強後盾。

資料顯示，兩江產業集團是經重慶市人民政府批准設立的兩江新區管委會全資持有的大型國有企業，是兩江新區戰略性新興製造業和戰略性新興服務業主要的投資、運營和管理平台，正在努力成為兩江新區產業發展的推動者、產業運營的管理者、產業服務的提供者、產城融合的引領者和功能平台的打造者。兩江產業集團註冊資本金100億元，現在總資產718億元，凈資產581億元。

業內人士指出，重慶以及兩江產業集團選擇了加持紫光集團，這使得紫光集團的國有資本從持股比例上超過60%，這表明地方政府、國資看好紫光集團的發展前景，願意提供更多的資源支持。

事實上，紫光集團與重慶以及兩江新區的合作由來已久，有著深厚以及廣闊的合作基礎。據了解，在2018年2月12日，重慶市政府就與紫光集團簽署了戰略框架協議，之後各項合作不斷展開。在重慶市政府及兩江新區的支持下，紫光集團「智能安防+AI」、紫光雲(南方)總部、金融科技、數字電視核心晶元全球總部及設計研發中心、移動智能終端晶元設計研發中心、晶元工廠等多個項目正快速推進。

業內人士表示，紫光集團目前是中國最大、最重要的集成電路企業之一，旗下的長江存儲更是承載著中國集成電路產業高端存儲晶元設計與製造突破的重大使命。作為產業龍頭，紫光集團在集成電路產業發展中扮演著重要的戰略角色，紫光的興衰將對國內以及全球相關電子產品供應鏈產生重要影響。隨著多方合作的進一步推進，紫光集團在重慶已經開展的項目，將會得到推進。紫光集團也將隨著新的股份改革，開啟全新局面。

（CIS）

title: 紫光集團股改再出發：清華控股支持不變 引入新戰略投資人


content_text:
罷免高雄市長韓國瑜的投票，將於6月6日登場。大高雄里長聯誼會總會長劉啟芳感嘆表示，若罷韓機制一旦開啟先河，台灣的政治惡鬥將陷入無盡輪迴，高雄市長都能輕易被罷掉，縣市議員、里長恐難逃倖免。至於高雄罷韓氛圍如何？劉則認為，罷韓在高雄其實沒那麼熱。

「罷韓」即將投票，韓國瑜陣營第二度聲請停止執行，遭台北高等行政法院駁回後，上月29日提起抗告，但最高行政法院昨仍駁回，全案確定，罷韓投票本月6日確定會進行。據《中評社》報導，劉啟芳認為，只要綠營認真動起來，57.5萬的罷免門檻，其實不是太難，就看罷免投票當天天氣狀況，恐會影響投票率。

劉啟芳也提及，罷韓案不論成敗，都將成一項指標，對後續政治效應與衝擊有深遠影響。他透露，基層說若韓被罷掉，國民黨恐在高雄1、20年爬不起來，但他認為任何政黨只要長期執政，就一定有包袱，更需要有強有力的在野黨監督。他說罷韓在高雄其實沒那麼熱，但很多選民現在都是隱性的，平常鄰里打招呼不會特別聊，但他聽說綠營從上到下都在動。

文章來源：中評社

罷韓有理？葉匡時一段話 黃暐瀚嘆：這是不可抹滅事實

用這段比喻諷三倍券！強強滾大哥喊：台灣人要覺醒

政策雖良法美意...黃創夏曝三倍券最大隱憂！

(中時電子報)

journalist: 謝雅柔

title: 韓國瑜難逃被罷免？他曝基層實情


content_text:
▲富邦悍將投手游霆崴。（圖／記者李毓康攝）

記者歐建智／新北報導

富邦悍將讓游霆崴在中繼登板，陳仕朋有機會在7日先發出賽，總教練洪一中表示，游霆崴這段期間暫時先轉任長中繼任務。

游霆崴在3日對統一獅中繼1.1局，被打3支安打失1分，洪一中表二，游霆崴本周不會先發，陳仕朋本周會安排先發出賽。

洪一中表示，游霆崴跟楊彬一樣都是長中繼，先發投手有狀況時接手，一隊投手有10人，扣掉5位先發投手，其他投手就要負擔中繼與後援工作。

富邦悍將5日由洋投伍鐸先發對樂天桃猿，6日、7日應該是索沙及陳仕朋先發。

title: 中職／游霆崴轉任長中繼　陳仕朋本周先發


content_text:
每年4月地球日前後，總統皆會接見全國NGOs（Non-Governmental Organization，非政府組織）環境會議代表，並廣徵建言。今年受到疫情影響，環境會議延後舉行，環團代表特別選在世界環境日前夕，6月4日這天拜會總統蔡英文並提出28項建言，別具意義。

台灣公民參與協會理事長何宗勳表示，雖然歷任總統每年都有接見環團代表聽取建言，但未必有心去執行，「蔡總統去年會議後指示環保署每季召開政策溝通平台會議，並將每一項建言納入列管、定期追蹤執行進度，加計今年共有44項議題仍在列管中。」他說，蔡總統也強調會在最後四年，努力解決問題，「我們樂見其成，也肯定他高度溝通的誠意。」

環團肯定蔡英文比歷任總統對環保更積極 見面之外還有執行與落實
全國NGOs會議今年邁入第17屆，雖然受到疫情影響而延後，但也因為時間充裕而在南、北各召開一場分區會議以及9場議題會議，大會則延後到5月15日以視訊直播方式進行。籌辦此次會議的何宗勳表示，此次參與的13個公民團體，最終決議提出28項建言，涵蓋水資源、能源、土地徵收、動物保護、公益信託、友善農業、河川治理等多元議題。

台灣水資源保育聯盟主任粘麗玉表示，水利署規劃在南投縣興建鳥嘴潭人工湖，關係到中部居民的用水安全，但人工湖旁確有垃圾掩埋場，也沒有劃設水質水量保護區，「所幸總統聽聞後有正面回應，認同相關部會應朝這個劃設保護區來努力，並且會把掩埋場移除。」

此外，粘麗玉也當面批評經濟部，此時在高雄舉行「新材料循環園區」環評又限制居民參與，是霸韓豬隊友，「經濟部也表態會評估等疫情過去以後，延期辦理。」他提到，中南部居民經常為了陳情請願北上舟車勞頓，對於環境議題的訴求無法被中央政府聽見，「我們要求建立南部溝通平台機制，針對南部環境議題每季舉行一次，也獲得總統的正面回應。」

中華民國荒野保護協會理事長劉月梅要求，政府的每一個河川工程都應落實生態檢核。孫文臨攝
荒野保護協會去年提出三項建議，包含重視菸蒂的污染問題、中央政府環保生態預算大於1%、落實生態檢核機制。荒野保護協會理事長劉月梅說，菸蒂問題環保署已開始正視，在社區、商店的集中點加強亂丟菸蒂的勸導與取締，「雖然仍有努力空間，但我們同意先解除列管一年，未來一年會持續來追蹤政策的成效。」

劉月梅提到，荒野多年來著力在淨灘，但近年發現，許多溪流有河飄垃圾造成海洋污染，「上游遊憩、中游傾倒廢棄物都要強化管制，因此今年新提出『自然、清淨、生態多樣性的河』這項訴求。」他建議，未來每一條河川工程都要落實生態檢核，避免三面光等不當的河川工程，造成生態連續性斷裂、洄游路徑遭截斷，「同時這些公共工程也應和當地公民團體溝通合作，在設計階段就納入公民參與的意見。」蔡總統也認同並給予善意回應。

蔡英文、陳吉仲等高官表態拒吃魚翅 農委會將逐步推動禁止魚翅進口
今年的環境保護終身成就獎得主張豐年則說，行政院應該盡速訂出「國家經建開發上限」，「這個限制要綜合考良國土計畫、水、電等資源供應量、空污、水污、廢棄物等污染負荷量三項指標，來整體建立我國發展的上限，若有超過上限者應該禁止其開發，直到他降低資源使用或污染產生。」他說，這個目標雖然困難，但必須盡快來做。

除了長遠目標與問題，桃園在地聯盟理事長潘忠政則提到，大潭藻礁遭到破壞已經迫在眉睫，「今天這場會議，讓搶救大潭藻礁露出了曙光，小英總統當面承諾，下週就會召開溝通平台會議，讓民間的聲音可以被高層聽到，領導者也不會再被黑暗勢力所蒙蔽。」至於「中央政府是否會啟動《文資法》的『自然地景審議』來要求中油停工」，則沒有討論，他表示，會繼續努力，落實蔡總統2013年藻礁永存的心願。

此外，關懷生命協會理事長張章得則在會議中提倡拒吃魚翅，並獲得舉體正面的回應，「總統蔡英文、農委會主委陳吉仲、內政部次長花敬群、環保署副署長蔡鴻德、經濟部次長曾文生、總統府秘書長李俊俋都表示他們個人已經不再吃魚翅，陳主委也說會朝向禁止魚翅進口來努力。」他坦言，「這很難說禁就禁，可能會像禁止象牙一樣，逐年來限制。」

台灣環境資訊協會秘書長陳瑞賓則提到，台灣《稅法》的限制，導致民間團體或各部會推動公益信託困難重重，「在苗栗有民眾要捐一塊300公頃的土地來做民間保護區保育石虎，卻要被課7000萬的稅，之後每年還要被課稅，公益信託募款1000元也要被課200元的稅。」他呼籲，應盡快修法，讓公益信託、民間保護區可以更順利。

蔡英文：「疫情後的振興政策納入環境思維，將是政府重要課題。」
會後，總統府也發布新聞稿指出，總統蔡英文表示，與環保團體建立固定對話的管道，讓民間的聲音可以提醒執政團隊做為參考。「這些建言，行政院環保署等單位都有追蹤管考，並且檢討和改進。」他指出，能源轉型上，2025再生能源占比達20%、裝置量2700萬瓩的目標，已明定入法律，按部就班推動。

在污染防治部分，蔡英文表示，包括空污管制、污水處理、空氣和水質改善等工作，都發展出多元政策工具，並反映在成果上，「全國空污的紅色警戒次數減少80%，嚴格的管制來達成一次性塑膠產品的源頭減量，並加強循環經濟的動能。」他說，對於瀕臨絕種野生動物的保育，社會的共識持續提高，相關法規通盤檢討，也會持續進行。

蔡英文強調，展望新的四年，兼顧經濟發展和環境永續，是政府不變的目標，「這陣子很多人關心，在台商回流下，如何更有效率的用水和用電；也有很多人關心，疫情後的振興與擴大內需政策該如何納入環境的思維，這些都是政府當前的課題。」

何宗勳則說，去年NGOs會議提出31項建言，有9項解除列管，今年再提28項建言，其中有6項重複，合計待處理的列管議題還有44項，「我們樂見蔡總統今年提高溝通平台的層級從環保署到總統府。」他說，整體而言，環團肯定蔡總統對環保與動保的積極高於歷任總統，對於推動再生能源、瀕危動物保育、終止象牙買賣等政策不遺餘力，「也希望透過持續的追蹤與溝通，公私協力解決氣候變遷、污染產業轉型等諸多環境議題。」

countries: 中華民國 台灣

events: 空污 疫情

people: 蔡英文 李俊俋

taiwan-subdivisions: 大內 桃園 苗栗 高雄 南投縣

things: 經濟 石虎

title: 全國NGOs代表拜會總統提28項建言 肯定蔡英文建立溝通平台


content_text:
【國歌法】梁君彥減全委會討論時間 料明日表決 民主派批「侮辱」國歌空泛 何君堯：愛國如追女仔立場報道2020/6/3 — 19:00

立法會今日下午約 1 時半續審議《國歌條例草案》，立法會主席梁君彥指，因部分議員上星期行為「極不檢點」，要縮減全體委員會審議時間至 10 小時，按其原先裁決，國歌法預計將於明日表決。民主派議員提出多條修正案，公民黨楊岳橋批評，國歌法內的「侮辱」條文字眼空泛，沒有客觀標準；建制派表明反對所有修正案，何君堯批評民主派被「黑暴」洗腦，形容愛國如同「追女仔」，「一開始未必真係咁愛佢，追吓追吓就結咗婚」。

民主黨許智峯上星期在審議國歌法時，在主席台放下腐臭植物，令會議一度中止。梁君彥今日在辯論開始時稱，上星期有議員行為極不檢點，令草案二讀時間比原定長，將原定 16 小時的全委會討論時間，縮短為 10 小時，但整體仍維持總共 30 小時審議「國歌法」，預料將在明日完成表決程序。

楊岳橋：擔心執法者以政治立場作判斷

公民黨楊岳橋、人民力量陳志全、會計界梁繼昌和民主黨胡志偉合共提出 21 項修正案，梁君彥合併辯論。陳志全不滿全委會討論時間縮短至 10 小時，他最多只有 3 至 4 次發言機會，根本不能認真討論他提出的 16 條修正案，「一條惡法數夠票就通過，連畀議員講清講楚嘅機會都無，立法會仲有咩價值？」陳志全提出修正案，要求不得將宗教儀式列為唱國歌的場合、加入介紹國歌作詞作曲人死因等，陳志全認為，政府應限制自己權力，先諮詢再修訂須奏唱國歌場合的列表。

梁繼昌發言時指，草案列明「任何人如意圖侮辱國歌，即屬犯罪」，「侮辱」的定義過於寬鬆，市民難以了解哪些行為會被視為侮辱國歌，而外國類近條例的罰則，均較現時立法建議輕，質疑尊重應是發自內心，提出修訂除去入獄刑責。

公民黨楊岳橋亦指，「侮辱」是空泛字眼，難有標準判斷，他舉例上星期梁君彥裁定「最佳主席李慧琼」標語有侮辱成分，「其實亦係你，主觀嘅判斷」。梁君彥聞言即打斷道：「我提醒你，主席的裁決係不容辯論。」楊岳橋回應指，該例子只是說明「侮辱」可有不同觀點，質疑執法人員會否以政治立場為基礎作判斷，「啲執法者嘅智商、地位、閱歷，尚且無主席你咁崇高，讓他們去判斷何為侮辱國歌...你話何其危險？」他又強調，法例條文應清晰、簡單、易明，在如今空泛的定義下，條例檢控期更長達兩年，「充滿危機、令人充滿憂慮」。

何君堯：愛國情懷如追女仔「追吓追吓就結咗婚」

多名建制派議員發言時，則全盤否定民主派的修正案，何君堯批評民主派被「黑暴」洗腦，「逢中必反，逢美必撐」，形容愛國如同「追女仔」一樣，「一開始未必真係咁愛佢，追吓追吓就結咗婚」。何君堯反駁楊岳橋提出國歌法應「只按照香港法例解釋」，指國歌法草案 11 條列明「按照香港法律進行調查及予以檢控」，修正案是「多此一舉」。

謝偉銓發言時提及近日的試題風波，反映本港師生對歷史認識不足，更加要立法加強國歌教育，令年輕人了解侵華歷史，「如果國歌的作詞人及作曲人仍然在生，看見這情況，不知道會有何感想呢？」他又指近日因擁有居英權而被揶揄是「漢奸」，指立法會容許議員擁有其他國籍是基於中央對香港歷史的理解，反而民主派近日主動向外國政府要求居留權才是「漢奸」行為。

立法會主席梁君彥在會上預告，明早 10 時將邀請政府官員及提出修正案的議員發言，然後就修正案作表決，隨即進入三讀程序，梁君彥預留 6 小時予三讀程序，若按時間表明日傍晚表決國歌法。

journalist: 立場報道

title: 【國歌法】梁君彥減全委會討論時間　料明日表決　民主派批「侮辱」國歌空泛　何君堯：愛國如追女仔 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
本文來自家電網

近日，海信集團旗下上市公司海信視像、海信家電近日同時發佈公告稱，公司接到海信集團轉來的青島市國資委通知，《海信集團深化混合所有制改革實施方案》已經青島市人民政府批准。

根據公告，此次混改的主體為青島海信電子產業控股股份有限公司（下稱「海信電子控股」），具體方式是通過公開掛牌方式，增發4150萬股（約佔17.20%股權比例），引入戰略投資者。

這一消息的公佈，意味著海信公司混改的道路正式開始。

業績有亮點 混改程度卻不徹底

據西柚了解，此次混改主體海信電子控股為海信集團旗下子公司，海信集團持股比例為26.79%。而海信集團作為國有企業，由青島市國資委100%控股。

公開資料顯示，海信電子控股成立於2001年，屬於資本市場服務行業。通過持有青島海信空調有限公司93.33%股權，海信電子控股為上市公司海信家電的控股股東（青島海信空調有限公司持有海信家電37.92%股份）；海信電子控股還是上市公司海信視像的第一大股東，持股比例為29.99%，此外，海信集團還直接持有海信視像16.53%的股權。

由此，通過間接持股，海信旗下兩家上市公司均由青島市國資委實際控制。

按照混改方案，海信電子控股以2020年4月30日為基準日進行審計評估，審計、評估完成後，在青島市產權交易所公開掛牌增發4150萬股（約佔17.20%股權比例）引入戰略投資者，原戰略投資者有權參與增發。海信方面表示，海信電子控股通過增資擴股引入戰略投資者，將有利於其進一步優化治理結構，為公司引入靈活的市場機制，激發企業活力、提升效率，藉助與戰略投資者的產業協同效應，加速公司的國際化發展戰略，給公司帶來更好的發展前景。

對於潛在投資者而言，海信電子控股旗下的兩家公司是主營業務是「黑電+白電」，從業績來看，自2017年至2019年這三年間，海信視像營收分別為330.09億元、351.28億元、341.05億元，歸母凈利潤分別為9.42億元、3.92億元、5.56億元，凈利潤率分別為2.85%、1.11%、1.63%；海信家電營收則分別為334.88億元、360.20億元、374.53億元，歸母凈利潤分別為20.18億元、13.77億元、17.94億元，凈利潤率分別為6.03%、3.82%、4.79%。

有不少業內人士指出，與2019年格力混改不同，海信此次混改只拿出了核心家電業務吸引投資者，更多還是處於試水階段。

訴訟和債務

除卻還算好看的業績報告外，海信此次參與混改的公司還有一些難以忽視的問題。2018年8月，海信視像正式宣布收購東芝TVS公司股權交割完成。根據2020年4月29日海信視像公佈的2019年年報顯示，海信在介入東芝TVS后，2018年接手當年減虧3億元，2019年三季度TVS開始扭虧為盈，四季度保持盈利，全年實現凈利潤2709萬元。問題是，有相關人士指出，東芝賬面凈負債達到了將近9億元人民幣，而這些債務負擔已經壓在海信視像的肩上。

此外，2019年11月，韓國電視品牌LG在美國對海信提起專利侵權訴訟，以保護其電視技術。據西柚了解，LG稱美國在售的絕大多數海信電視都侵犯自家4項專利，美國海信和中國海信都在被告之列。這4項專利包括：LED燈組裝技術，該技術用於將LED背光源穩定的轉移到LCD面板；用戶界面技術，該技術可幫助用戶識別連接到電視的第三方設備（例如DVD播放器或計算機）；電視畫面技術，可以使顯示器上的圖像更清晰；Wi-Fi數據傳輸技術，用於提高電視上Wi-Fi數據傳輸速率。

據悉，該項訴訟至今還未出現結果。但是據行業人士分析，海信視像發佈的2019年半年報顯示，今年公司在北美市場電視業務銷售額同比增長達到34.26%，美國市場同比增長高達65.08%。這項訴訟由於涉及到美國國際貿易委員會（ITC）發起的337調查，這將對海信視像在美國的業務造成重大影響，進而影響其盈利能力。

（家電網® HEA.CN）

countries: 韓國 中國 美國

title: 海信混改引入戰投 公司亮點與缺陷並存


content_text:
【大纪元2020年06月03日讯】（大纪元记者魏文彬、乔奕综合报导）日本职棒球星、效力于读卖巨人的内野手坂本勇人以及捕手大城卓三，3日被球团证实确诊中共肺炎（武汉肺炎），也让正在进行的日职练习赛紧急喊卡，具体原因及后续赛程安排将陆续公布。

将于6月19日开打的日本职棒，2日开始进行官方练习赛，3日下午原本由读卖巨人迎战来访的埼玉西武狮，在东京巨蛋进行比赛，却在开打前1小时临时喊停。

读卖巨人随后证实，31岁内野手坂本勇人以及27岁的捕手大城卓三，中共肺炎检测结果呈现阳性反应，成为日职第4、5位确诊球员。

日职方面曾表示，若有球员确诊有阳性反应，就会宣布停赛，3月底就发生阪神虎队藤浪晋太郎在内3位球员罹患中共肺炎，这次事件为日职原定6月19日的开幕战增添不少变数。◇

责任编辑：高小虔

journalist: 高小虔

title: 日职巨人2球员确诊 例行赛开打添变数


content_text: 6月4日，阿里達摩院宣布，其自研高精定位系統完成最新一次迭代。基於多感測器融合的緊耦合演算法，實現了不依賴GPS信號的厘米級定位。該系統已部署於達摩院無人物流車隊，通過軟硬體一體化設計，以10%的成本達到業界領先定位水準。（澎湃）

title: 阿里自動駕駛定位系統迭代：無GPS信號也可實現厘米級定位


content_text: 今年暑假，國片市場排出柯震東六年前作品《打噴嚏》打頭陣，這部片命運多舛，當年因柯震東在北京惹「麻」煩，以致該片被撤檔，冰封冷凍了6年，直到柯爸花新台幣七千多萬元將版權買回，才終於有機會被觀眾看見。

journalist: 娛樂組

title: 【獨家】【花7千萬打噴嚏】重金破解封殺令 柯震東絕地復出計畫揭密


content_text:
過去幾個月因新冠肺炎疫情影響，使得原本人潮熙來攘往的台北信義區街頭頓時也變得冷冷清清，近來隨著疫情趨緩，信義區各大百貨公司紛紛響應「防疫新生活運動」。全台最強業配王、衛福部部長陳時中也將在7日上午前進台北信義區，還要登上台北101觀景台，為台北信義區的復甦，注入一劑強心針。

台北101推出一大兩小上景觀台只要150元的振興觀光方案，新光三越台北信義新天地則是攜手8家人氣餐廳，憑新光三越會員點數50點就能免費兌換千元龍蝦等招牌美食，用點數為自己加菜。誠品信義店則歡慶接棒成為「新24小時書店」，即日起至6月14日率先登場的是德國出版社「TASCHEN 40周年特展」，推出塞尚、高更、莫內、梵谷等10位印象派大師千幅作品集等。

台北101觀景台再度針對國人釋出優惠，自即日起至9月30日，推出國人憑證僅需150元，還可帶2位12歲以下學齡兒童隨行免費入場，優惠時間為周一至周日上午11點至下午3點，同時，也首度推出以悠遊卡入場，減少現金交易與省去排隊買票過程。另外，敬老、愛心票每位150元，陪同者亦享150元，同行者也可免排隊，升等快速通關。

台北101觀景台是一處擁有垂直場域設施的觀景台，包含5樓認識台灣專區、89樓室內觀景台、91樓戶外觀景台、101RF-Skyline460及88樓BAR88，搭乘超高速電梯只需37秒即可從5樓直達89樓，可以鳥兒的視角俯瞰台北城市，加上導覽員定點解說，以及這次特別設計的學習單，讓家長可陪伴孩子從不同的高度，看見台灣的驕傲。

為符合社交距離規範，台北101景觀台每小時僅開放300位遊客進場，且活動期間，每天前600名造訪者購票就送台北101購物中心B1美食街限量飲品一杯，其中「康青龍」、「Kung Fu Tea功夫茶」都加入本次兌換陣容。另外，醫護人員憑證前往，就送台灣小農蝴蝶造型茶包。

新光三越台北信義新天地則是推出「百萬加菜金，招牌菜我請客」活動來吸客，聯合8家人氣餐廳，免費請吃大餐，消費者只要憑會員點數50點就能免費享用，共有15道招牌菜，其中包括1680元的龍蝦。

新光三越指出，15道餐廳招牌菜，包括價值超過1000元《CHAMBISTRO享‧香檳海鮮餐酒館》推出價值1680元的「漁夫式蒸煮加拿大野生龍蝦」肉質緊實彈嫩，並運用加拿大當地漁民的特有蒸煮法，把龍蝦的原汁原味鎖在龍蝦肉裡，展現鮮甜。另還有新派川菜《PACKIE銀杏川酒菜館》，將送出的是每位到訪顧客必點的「川香水煮魚」，這次也可以用點數就換到，蒜苗炒香加入鱸魚菲力切片並以豆瓣醬特製水煮醬持續水煮，香味四溢是麻辣控的最愛。

此外，米其林推薦的《欣葉台菜》則是以「紅蟳米糕」款待新光三越會員，主廚將帶殼的生紅蟳與新鮮乾料一起蒸煮，糯米吸收紅蟳的原汁原味，蟹肉鮮甜、米糕Q彈。還有馬來西亞料理《金爸爸Papparich》、川味鍋物《老鼎旺》、日本名店《邁泉豬排》等餐廳招牌菜，都可透過新光三越APP於線上以點數直接兌換，但各招牌菜數量有限，總限量1,600份。

全新24小時書店誠品信義店，擁有逾17萬種書籍選物是誠品敦南店的1.8倍，面積更是敦南店的2.5倍。同時，誠品信義店還賦予夜書店新定義，像是可24 小時聆賞音樂的全台最大誠品音樂館，誠品知味市集則提供24小時「書菜配」生鮮超市，還有凌晨1點前可微醺閱讀、提供蔬食麵包、牛肉麵、小籠包的eslite café。

美國舊金山咖啡四大天王之一「Four Barrel Coffee四桶咖啡」海外首店，近日也在誠品信義店2樓開幕，品牌不僅將美國舊金山本店的雅痞藝術風格概念完整呈現，台灣首店更獨家推出「piccolo短笛咖啡」，絲綢般柔滑口感，咖啡迷不能錯過。至於道地舊金山吃法，則推薦您點杯咖啡再搭配上信義店獨家的「HELLO台北早晨土司2.0」結合美式Cream Cheese及整片的台灣名產烏魚子及蒜苗，享受獨特風味。誠品信義店改裝新登場引進「Four Barrel Coffee四桶咖啡」海外首店。圖／誠品信義提供感謝醫護人員贈送精美小禮-台灣小農蝴蝶造型茶包。 圖／台北101提供台北101推出一大兩小上景觀台只要150元的振興觀光方案，親子同遊正是時候。 圖／台北101提供新派川菜《PACKIE銀杏川酒菜館》，將送出的是每位到訪顧客必點的「川香水煮魚」，這次也可以用點數就換到。 圖／新光三越提供89F觀景台打卡點。 圖／台北101提供米其林推薦的《欣葉台菜》以「紅蟳米糕」款待新光三越會員。 圖／新光三越提供《CHAMBISTRO享‧香檳海鮮餐酒館》推出價值1680元的「漁夫式蒸煮加拿大野生龍蝦」。圖／新光三越提供誠品信義店新24小時書店裡有全台唯一24小時書店裡的生鮮超市「誠品知味市集」。圖／誠品信義提供

countries: 台灣 馬來西亞 日本 加拿大 德國 美國

taiwan-subdivisions: 信義區 金山

title: 最強業配王前進信義區 陳時中7日將登上台北101觀景台


content_text:
裕國冷藏冷凍（8905）經營權之爭昨（3）日有新發展，經濟部商業司已變更裕國公司負責人登記，董事長改為楊育偉；換言之，原任董事長楊連發已不再是董事長。

裕國因未交出第1季財報，櫃買中心於5月20日要求暫停交易。另經台中地方法院5月27日裁定，前董座楊連發在今年股東常會前，禁止行使董事長、董事及總經理職權。

裕國昨天變更公司負責人登記與法院裁定一致，顯示楊連發胞弟楊長杰一方勝出（楊育偉為楊長杰的兒子）。楊育偉表示，將儘速召集董事會審查第1季季報，讓公司恢復正常交易，以對投資人有所交待。

title: 裕國換董座 楊育偉接任


content_text:
香港大企業、富豪家族紛紛公開表態撐國安法，老牌英資怡和集團今（3日）分別於《文匯報》和《大公報》刊登全版聲明，支持訂立港區國安法。

怡和集團表明，「一國兩制」的原則是香港行穩致遠和繁榮的基石，有利鞏固香港作為國際商業及金融中心的地位。怡和亦表示，集團相信訂立國安法對香港十分重要，能確保香港繼續吸納投資、提升就業機會及保障民生，集團亦會繼續在香港扎根及投資，對香港的承諾始終如一。

怡和的前身渣甸洋行於 1832 年成立，初時主要業務為茶葉與鴉片，集團現今在香港的業務包括 7-Eleven、美心、惠康、萬寧、香港文華東方酒店和香港空運貨站等，亦擁有中環核心地段多幢商廈。

去年 8 月，怡和集團曾發表聲明譴責暴力，指反修例運動中的暴力行為已嚴重危害香港的國際地位，呼籲各界共同努力恢復社會秩序。

而香港長和集團高級顧問李嘉誠早前被「文匯大公全媒體」查詢其對港版國安法的看法，李嘉誠盼港區國家安法可以紓緩中央對香港的擔憂，發揮長遠穩定發展的正面作用。

title: 怡和集團《大公》《文匯》全版廣告撐國安法　指立法吸投資保民生 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
匯流新聞網記者何豪毅／台北報導

環保團體15位代表今（4）日前往總統府，向總統蔡英文當面遞交今年「全國NGOs環境會議」的28項建言，雙方並針對能源轉型、污染防治及動保議題等議題交換意見。總統表示，期盼環保團體與政府共同努力，分頭推廣環境教育，讓永續的觀點扎根。

總統表示，從上一任期開始就與環保團體建立固定對話的管道，她感謝「全國NGOs環境會議」彙集建言，環保署等單位都有追蹤管考，她要感謝大家沒有間斷過的參與。對能源轉型，她指出4年來在能源轉型上已有重要進展。2025年再生能源發電占比20%、裝置量2,700萬瓩的目標，都已入法推動當中。

在污染防治，總統說，包括空氣和水質改善，都發展出更多元的政策工具，全國空污紅色警戒已減少80%，透過嚴格管制，達成一次性塑膠產品的源頭減量；動物保護方面，她指出，對瀕臨絕種野生動物的保育，社會的共識持續提高，相關法規的通盤檢討，也都在持續進行當中。

本屆召集團體台灣公民參與協會理事長何宗勳表示，在605日台灣環境日前夕獲總統接見，相當具有意義。今年有13個合辦單位，涵蓋環保、動保等公民團體。大會前先舉辦2場南北兩場分區會議、1場頒獎與9場議題會議，共計有12場，累計156人次產官學媒參與，4個政黨立委均有代表出席。

今年28項建議為：1.訂經建開發門檻；2.落實聽證與公聽制度，從土地徵收漁業海洋保育著手；3.土地徵收制度改革；4.修土徵條例，廢區段徵收；5.成立動保專線；6.動物保護入憲；7.動保警察法制化；8.設置國家動物實驗3R中心；9.下階段能源轉型，推動成熟綠能發展；10.民團承接公益信託稅制合理化；

11.拒吃魚翅，禁魚翅進口；12.推廣蔬食並納入法規；13.啟動文資法保護大潭藻礁；14.依自來水法劃定水質水量保護區；15.河流自然清淨生態多樣性；16.成立環資部，納森保、野保，並設國家環境研究院；17.修動保法，納公益訴訟；18.修野保法，納瀕絕動物復育；

19.修公寓大廈條例飼養動物規範合理化；20.捷運萬大線LG11避免入金城公園；21.南部建立環境議題平台；22.高雄馬頭山、龍崎月世界設國家公園；23.林園設置光化測站；24.填海造陸應環評；25.保障有機友善農業發展；26.前瞻應避免汙染新北永平國小；27.高階核廢料危機；28.優化政府環團政策溝通平台會議等。

何宗勳說，全國環境會議17年來，每年都向總統遞交建言書，但建言內容後續處理一直非常不理想。去年蔡總統指示每季列管並辦理溝通會議，展現政府重視環境保護誠意。環保署至今共辦三次會議。去年31項建言有9項已解除列管。去年加今年合計44案，期待總統指示持續列管對話，建立有效政策溝通機制。

今年出席名單有再生能源推動聯盟理事長高茹萍、台灣環資協會秘書長陳瑞賓、荒野保護協會理事長劉月梅、關懷生命協會理事長張章得、蠻野心足生態協會理事長陳憲政、公督盟執行長張宏林、桃園在地聯盟理事長潘忠政、台灣水保聯盟辦公室主任粘麗玉、台灣動保聯盟理事長王唯治、台灣動物社會研究會執行長朱增宏、台灣環保聯盟會長劉志堅。

另外有三位今年環境保護終身成就獎得主，今年特別受邀入府提出建言，分別是台灣生態學會顧問張豐年、綠色消費者基金會秘書長方儉與惜根台灣協會理事長徐世榮等，何宗勳指出，府方此做法是首次辦理。

照片來源：台灣公民參與協會、總統府提供

《更多匯流新聞網報導》

海巡秀戰力！2艦2艇1直昇機強力扣回1陸抽砂船

「中國一年只有364天」總統、副總統發文紀念六四

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

journalist: 何豪毅

countries: 中國 台灣

events: 空污 發電

people: 蔡英文 張宏林

taiwan-subdivisions: 龍崎 高雄 桃園 林園 新北 金城

title: 訂開發上限、動保入憲、能源轉型等 環團見總統呈28建言


content_text:
受惠房市人潮回流、買氣回復，房地產代銷「天王」海悅國際（2348）3日公布，前五月合併營收9.25億元，比去年同期大躍進1.65倍，光是桃園青埔「冠德青璞匯」就衝上九成多銷售率；市場預期上半年獲利可望超越去年同期，繳交出好成績。

海悅表示，受惠北中南新案同步開出紅盤，5月合併營收2.13億元，月增23.3％，年增163.78％；累計前五月營收9.25億元，年成長1.65倍。

海悅表示，5月受惠北中南三地代銷案同步貢獻，包括「土城日月光」、「宏普中央公園」、「冠德青璞匯」、「竹城A7甲子園」、「日勝新京站」、台中「皇普莊園」與台南「聯上康橋」等，紛紛熱銷加持，推升營收。

海悅近年除坐穩「代銷天王」寶座，每年新簽約、新推出代銷案各逾千億，在手案量保持二千億元之外，正全力朝向房地產開發商轉型，除參與多筆同業合資案外，也跨足商用不動產，得標台北市舊市議會原址地上權開發案，計畫興建辦公、飯店和商場的複合大樓。

海悅也把推案重心從「520檔期」延續到下半年，目前已接案尚未完銷，及第三～四季計畫進場的新案，包括台北市「敦南御所」、新北市「合環新店案」、「新潤心城」、桃園「麗晶花園廣場」、「昭揚天匯」及高雄「美術白天鵝」等，累計全年推案量逾千億元。

taiwan-subdivisions: 新北市 土城 桃園 新店 高雄

title: 大躍進! 海悅前五月營收 年增1.6倍


content_text:
為強化期貨市場價格穩定功能，期交所掛牌的ETF期貨將於今年6月8日納入適用商品，現行期交所ETF期貨包括二檔臺股相關ETF期貨（元大台灣50ETF期貨及元大高股息ETF期貨）及七檔陸股相關ETF期貨（元大寶滬深ETF期貨、富邦上証ETF期貨、元大上證50ETF期貨、FH滬深ETF期貨、國泰中國A50ETF期貨、富邦深100ETF期貨及群益深証中小ETF期貨）。

ETF期貨動態價格穩定措施運作方式，原則上與國內外股價指數期貨相同，於逐筆撮合時段，針對每一新進委託（包含限價、市價及一定範圍市價委託）逐一進行檢核，倘該筆委託為買進委託，其可能成交價格高於即時價格區間上限，則將該筆委託予以退單；倘該筆委託為賣出委託，其可能成交價格低於即時價格區間下限，則將該筆委託予以退單。

現行ETF期貨標的皆為證交所上市的ETF，商品特性介於股價指數期貨與股票期貨間，故ETF期貨的動態價格穩定措施略作以下調整：

現行國內股價指數期貨退單點數以標的指數收盤價為計算基準，考量ETF期貨設有契約調整（如：除息），ETF期貨退單點數以其最近月契約開盤參考價為計算基準，以貼近當日市況。

考量陸股相關ETF與臺股相關ETF波動水準不同，且陸股相關ETF波動水準較高，陸股相關ETF期貨單式及跨月價差委託退單百分比為3.5％，臺股相關ETF期貨單式及跨月價差委託退單百分比為2％。

countries: 台灣 中國

title: ETF期貨動態價格穩定 6月8日上路


content_text:
《烈火情人》彷彿性愛大觀，其中的「觀音坐蓮式」更轟動全球影壇。（甲上提供）

〔記者許世穎／綜合報導〕金獎帝后傑瑞米艾朗、茱麗葉畢諾許在影史情慾經典《烈火情人》中，全裸對坐交疊、互遮雙眼激情擺盪的「觀音坐蓮式」床戰，曾在28年前震撼影壇。兩人片中兩人多場情慾戲更堪稱「性愛體位大全」，火辣指數破表。

法國大導路易馬盧坦言，這是他執導過最困難的電影，「情慾戲是導演最大的惡夢，但觀眾必須看見安娜與史帝詭異又帶點暴力的關係才能理解他們的故事。」茱麗葉也表示：「每個鏡頭、每個瞬間和姿態都是一次藝術的創作，我在演戲時都會有種脫離感，如果在意太多事情，我就不是那個角色，而是在『演』角色了。」《烈火情人》本週五在台重映。

journalist: 許世穎

title: 28年前床戰震撼影壇 《烈火情人》激情重映


content_text:
我在「從台積電赴美設廠，再談台灣亡國論」一文裡，談到台積電要投資120億美元、在美國興建5奈米的晶圓廠，是最後一根稻草壓垮了台灣的生存。這件事是美國政府的科技戰略發展規畫中的一部份，目地是要保持美國設計、生產高科技軍事和商業的技術，防止產品技術、機密的外流。其實打擊的對像是全世界所有國家，華為不過是首當其衝而己。

有人看了這篇文章後搖搖頭、不以為然。台積電在台灣有許多廠，就只去美國設一個廠，怎麼可能會讓台積電跑了。民進黨更是要假裝没這事，根本不需要回應，國民黨是選輸後、兵敗如山倒、腦袋瓜子都不見了。

首先，台積電赴美設廠的事早在大選前就開始進行了，不然的話怎麼會宣佈時就知道是120億美元、5奈米的晶圓廠在亞利桑那州呢？這又不是開一個雜貨鋪，難道不要先看看地方、查查水電、交通，和地方政府談條件？你看郭台銘在美國設廠時候搞了多大的宣傳、談了多少的地方政府。

所以台積電赴美設廠的事、民進黨早就知道是美國政府戰略規畫中，不過是要等到總統大選後才宣佈。否則在去年選舉時露了餡，那如何駡韓國瑜和國民黨賣台？

第二，台積電到了美國設廠後，所有的員工必須是美國人、而且要身家調查、通過安全檢查（Security Clearance）。今天美國公司的新僱員工、只要有碰到科技機密都要安全檢查，尤其是中國人。有許多第二代的在美國出生的中國人、連他們父母的背景都要查，稍唯有點疑問的人就不要想上班了。這是民進黨的＂口譯哥＂外交官不知道的吧？

所以台積電在台灣的工程師也不用想來美國廠做事和參與設計了。這就是為什麼將來美國的市場的訂單、會往台積電的美國廠，而在台灣的工廠會被逐步淘汰的一個關鍵問題。

台積電赴美設廠，蔡政府宣稱樂觀其成但不會涉入。（柯承惠攝）

美國的執政者一定是以美國的利益第一

實行民主政冶、不就是要選出民意代表和執政者為人民服務、把人民的利益擺第一嗎？所以只要是牽涉到美國的利益時，無論是共和黨、還是民主黨，他們的立場是一致的。這才是民主政冶的真意。不是像台灣的民主，民進黨是要打倒國民黨來當政（「反中賣台」是口號），國民黨是護黨產來當政。人民的利益是什麼不重要。民進黨和國民黨不是如此的政黨的話，台灣怎麼會今天面臨亡國的命運？

美國七十年對亞洲的政策

美國七十年來對亞洲的政策是不斷的改變、來配合美國的利益。

1950年6月韓戰爆發，美軍還戰領日本。為了要建立日本為盟友、確保美國在日本駐軍，在1951年9月，簽署三藩市條約（San Francisco Peace Treaty），同時也簽署美日安全條約（United States and Japan Security Treaty）。在三藩市條約簽署時，由於美國（邀請中華民國），和英國（邀請中華人民共和國）有不同意見，最後双方都未參與。

而台灣的歸屬權在「台北條約」（中日和平條約）中，在1952年4月（三藩市條約生效日）簽署，由日本歸還給中華民國。當然從歷史的角度來看，1895年馬關條約由清朝割讓給日本，這時由日本還給中華民國而己。但是在1952年，琉球羣島還是由美國代管，因為琉球被日本1879年強佔之前、是一個獨立親中的王國。美國為了自己的安全、還要在琉球駐軍。

在這時候並没有美軍駐台、而且也没有中美防禦條約（Sino-American Mutual Defense Treaty）. 中美防禦條約是在1954年12月，韓戰結束第二年，美國為了建立起亞洲的軍事防禦網（美國那時還在菲律賓駐軍），才簽定的。這樣的話，美軍才能進駐台灣。

前進到1971年。在美國決定了、美國的利益是要和中國大陸做生意時，所以在1972年尼克森訪問中國前，美國先在1971年6月與日本簽定＂沖縄返還協定＂（The Okinawa Reversion Agreement ），將琉球羣島交給日本，不過日本要同意美軍繼續駐軍。尼克森訪問後，接著當年日本跟進，在9月日本與中國大陸建交，發表中日聯合聲明（Japan–China Joint Communique），日本同時取消了「台北條約」，承認台灣是中國大陸的一部份。

等到卡特總統在1979元月正式與大陸建交時，不但是承認了中華人民共和國，而且「正式」承認台灣是中國的一部份，並取消與台灣的「中美防禦條約」、而且撤軍。這就是美國官方40年來所謂的「一中政策」。

台灣七十年前、從非美國的盟友（民國38年古寧頭戰役是自家打的），轉成為美國的亞洲的軍事防禦網一部份（美軍駐台是在民國43年），到1979年斷交，台灣在美國的地位不都是根據美國的利益在改變嗎？

台獨的護身符「三藩市條約」

今天台獨份子一直根據三藩市條約在喊的「台灣地位未定論」，其實目地就是要把台灣定位成琉球羣島，還是應該由美國代管，然後在美國人的策劃下、可以獨立。問題是在美國的「一中政策」下，台灣已經是中國的一部份，連美國代管的琉球羣島都送給了日本，不知道台獨份子要到那裡去搞台獨？難道是釣魚台？

或許這些台獨份子真正的算盤是：先看能否做美國人、退而求其次為日本人、最後才台灣人？

美國的利益和台灣的命運

現在的問題是美國的利益是什麼？當然現在巳經知道是要保持美國高科技技術的領先，台積電投資美國興建晶圓廠只是第一槍而己。其他台灣高科技的廠商、只要是用得上的，會陸陸續續的跟進。剛剛勝選、還要執政四年、「反中抱美」的民進黨，會說「NO」嗎？

更重要的問題是在美國的利益之下，台灣的命運會如何？

俗語說「雞肋、雞肋食之無味，棄之可惜」。從美國的觀點，台灣的價值不高、買主有限。美國的亞洲的軍事防禦網巳經不需要台灣（美國與大陸建交時、取消中美防禦條約、美國撤軍）了。經濟方面，大概就剩下像台積電這類高科技、台灣的廠商了。從美國的利益看，講的難聼點，就是像舊車出售、能賣幾個錢、算幾個錢。

買主就只有兩個：中國大陸和日本。

先說日本吧。從地理環境來說，日本己經有琉球羣島，加上台灣，基本上不難。歷史上也統冶過台灣50年，再加上台灣一直有一群廂望日本的「皇民」（也許是日本統冶台灣時留下的後代），應該是困難不大。困難是在中國大陸！

台灣在馬關條約下、由清朝割讓給日本，是中國人的國恥，尤其是日本人1895年後又陸續佔了東北、山東、更在八年抗戰時要吞下中國。好不容易抗戰勝利要了台灣回來，日本人從美國人手裡再撿回去，那全世界的中國人都跟你拚啦！

何況台灣早就有了買主：中國大陸。問題是價錢。

我在「蔣經國、習近平、蔡英文」一文有說，台灣的選擇只有三條路：

1. 蔣經國路線：團結一致、積極建設、發展經濟、讓人民生活過得比大陸好，以時間換取前途。

2. 兩岸和平統一：放棄中華民國，接受共產黨統治，看能拿到什麼好處。

3. 武力統一：施琅入台灣或是赤裸裸的進攻。

蔣經國路線等於沒結果、沒事。兩岸自行談判、和平統一，對美國不好，因為統一的代價是大陸付給台灣，美國沒吃到。其他的方式下，美國會實施經濟制裁中國大陸。最簡單、也是最有效的方法，就是像對付伊朗，凍結大陸在美國的資產（美國政府債券、存款帳户），禁止使用美元。至於付給美國的價錢比如說：北韓核武、南海撤軍、貿易特惠等等。如果能以台灣這個雞肋換取以上的條件，那對美國是相當值得的。

習近平也不是省油燈

我在「台灣亡國論」一文裡有談到習近平的「經統政策」：簡單的來說，就是吸收台灣的資金、技術和人才，打擊台灣的經濟。

中國國家主席習近平。（資料照，AP）

當台灣的經濟崩潰，人民生活艱苦時，自然會「一國一冶、和平統一」。美國對台灣一向是賣武器等，不會來養台灣老百姓的。台灣越老越窮、中國大陸付給美國的價錢就越少。

所以美國和中國大陸都是要從台灣拿資金、技術和人才，就看執政黨給不給了。换句民進黨的口號，要不要賣國！

還是蔣經國愛台灣

1979年美國與大陸建交時，蔣經國面臨多大的困難。不但美國撤軍，而且在國際上被孤立。但是蔣經國並没有去搞九二共識、開放台灣企業去大陸。反而蔣經國全力建設、發展經濟、製造工作機會。台灣到今天還是靠蔣經國的十大建設：中山高速公路、鐵路電氣化、北迴鐵路、桃園國際機場、台中港、中鋼、中油、核能發電廠、新竹科學園區、台積電等。

蔣經國過逝32年後，在民主政冶下，台灣選出來的李登輝（建了一個負债累累台灣高鐵）、陳水扁、馬英九、蔡英文，做了什麼？民進黨執政四年、連桃園國際機場的第三航厦都蓋不出來！現在還讓台積電跑了。

前總統蔣經國推十大建設。（資料照，取自維基百科）

台灣驚心胆跳的危機才剛開始

我在「新冠肺炎的危機才剛開始」一文提到，美國這次因為川普無知、無能、又自私，完全沒準備。結果美國成為全球第一號傳染國，不但死亡超過十萬人，而且四仟萬人失去工作。最近又因為白人警察扼殺黑人、全國抗議暴動。美國己經化了三兆美元救經濟，看來還是不够，可能要繼續加碼。今年下半年美國的消费肯定是崩潰、而且預計要化十年才能恢復。

那台灣的外銷不也都成夢了嗎？

就在這個節骨眼，台灣的勞保年金、健保面臨破產，而許多企業已經因為新冠肺炎發生裁員、倒閉。但是蔡英文和民進黨還沉醉在大選勝利、罷免韓國瑜的夢中，連對勞健保破產、台灣高科技的廠商出走美國的問題都避而不談。

這樣的危機在民進黨執政下、能不讓人驚心胆跳嗎？

＊作者為金融博士，曾任教美國大學及任職金融機構、新創科技公司

journalist: 司馬亮

countries: 美國 台灣 北韓 菲律賓 英國 中華民國 日本 伊朗 中華人民共和國 中國

events: 死亡 裁員 新冠肺炎 選舉 發電

people: 蔡英文 習近平 馬英九 川普 韓國瑜 陳水扁 李登輝

taiwan-subdivisions: 新竹 桃園 琉球 中山 和平

things: 九二共識 經濟

title: 司馬亮觀點：美國的利益，台灣的命運


content_text:
澎湖是國人能「搭機」離開本島「微出國」，又能感受到夏日海島風情的最佳選項。（圖片來源／[email protected]凱西妹的澎湖旅遊美食札記）
國內防疫有成，疫情趨緩，屬世界前幾個率先進入後疫情時代的國家，然而正因為國外疫情仍嚴重，我國的邊境管制仍未解封，因此民眾要能出國旅遊還有一大段路要等待。

不過民眾悶壞了，紛紛選擇遵守防疫新生活，在國內旅遊，加上衛福部長陳時中日前先是帶隊前往屏東墾丁，後又到陸續到桃園、台南及台中等城市，讓國內旅遊大爆棚。

39億預算，7月將實施安心旅遊方案

國外疫情仍嚴峻，而相對國內疫情趨緩，民眾開始往國內旅遊發展，政府單位也期待透過這一波國旅熱潮，交通部次長祁文中表示，預計在7月初推出的「安心旅遊方案」，過去春遊、秋冬遊補助都不會少，針對國內旅遊部分自由行每人可享一次1000元的補助，若跟團則可每人補助700元，預計能帶動524萬人次的國內旅遊，並創造1.9億的觀光效益，再加上經濟部的振興券得到加成的效益。

不過事實上，在7月的安心旅遊上路之前，線上旅行業者易遊網表示，台灣訂房5月下旬訂單，較去年同期成長近3倍，這個月底又有端午連續假期，暑假也不遠了，未來幾個月的情況會更加值得期待，雄獅旅遊也表示，花東及墾丁地區目前較之前疫情比起來，訂房率已經都有10倍以上的成長。

東部、外島夯，還有旅遊Youtuber推薦

在出國尚未解禁之前，民眾瘋國旅，而在這之中，台灣的東半部地區人口較為稀少，保有較多自然環境，由北到南宜蘭、花蓮及台東都榜上有名，除此之外，想走深度旅遊的民眾，東部地區也有相當多原住民族文化，因此成為許多民眾的旅遊首選。

除此之外，外島地區也是非常多人推薦的選擇，加上國內幾組知名的國外旅遊youtuber，因疫情期間僅能在國內旅遊，像是《欸你這週要幹嘛》、《SPICE TRAVEL》在頻道上紛紛上傳了到蘭嶼及宜蘭龜山島附近的的牛奶海的影片，間接的讓這些地方詢問度上升。

坐飛機「微出國」到澎湖

而提到外島，澎湖是國人能「搭機」離開本島「微出國」，又能感受到夏日海島風情的最佳選項，加上因應疫情關係，原本應該要在4月舉行的澎湖花火節，今年順延到7月開始，也因此根據民航局資訊，國內航線班次大幅提高，以華信航空來說，5月平均載客率分別為金門航線77％、澎湖航線74％，跟4月比起來已經是有明顯回升，華信航空也表示，目前預估6月-7月飛往澎湖將增加4萬-5萬個座位。

立榮航空也表示，5月份的金門航線平均載客率77％、澎湖航線74％以及馬祖航線85％，遠高於4月的4成，6月開始，澎湖、金門航線將會放大為184人座的A321客機，飛澎湖則和華信預估的差不多，應該會增加逾5萬個座位。

taiwan-subdivisions: 澎湖 花蓮 宜蘭 金門 屏東 蘭嶼 桃園 龜山

things: 防疫 經濟

title: 坐飛機微出國到澎湖！振興券、安心旅遊還沒到手國旅已先爆棚


content_text:
〔記者林明佑／彰化報導〕水果套袋是培育優質水果的必備資材，員林市公所為了減少果樹噴藥量，從民國91年起，開始補助果農「公所牌」套袋，過去補助對象僅限番石榴、楊桃、葡萄，由公所採購百萬個統一規格的套袋發送給果農使用，今年改為現金補助，讓果農可自行採買適合的套袋規格，員林市長游振雄說，有感今年新冠狀肺炎疫情嚴重，為幫助農民紓困，減輕農產生產負擔，並且擴大辦理肥料及套袋紓困方案，擴大補助以振興產業。

游振雄表示，今年水果套袋除改為現金補助外，也放寬申請條件，只要是設籍員林市，並且在員林市栽種水果需要用到套袋的果農都能申請，以往不能申請的芒果農、香蕉農、火龍果農今年都來提出申請，公所原訂每公頃最高補助3000元，考量疫情影響，百業蕭條，因此加碼為每公頃最高補助6000元，希望幫助農民度過難關。

在員林栽種芒果面積達1公頃多的果農饒清錫說，往年的套袋補助項目不包含芒果，今年放寬條件後他終於具備申請資格了，一公頃多的芒果需要使用上萬個套袋，尤其今年氣候適宜，芒果產量增加，套袋數量超過2萬個，市公所的套袋補助政策，多少能幫助小農補貼生產成本。

游振雄指出，肥料補助方面，原本計畫僅補助員林巿內農地，現也因應疫情提出農民紓困方案，擴大補助區域範圍，只要設籍員林市，在彰化縣境內農地耕作的員林巿民都能申請，每公頃最高補助3,000元。

員林巿公所農業課表示，符合申請紓困方案的農友，可攜帶身分證、印章、存摺、土地所有權狀及109年5月14日之後購買肥料或套袋的發票、收據，至巿公所農業課申請辦理。此實施計畫為109年度因應新冠狀肺炎疫情嚴重之紓困振興方案，適用日期為109年5月14日至109年12月15日止或今年度總預算編列補助經費用罄為止，請符合條件之農民盡早提出申請，詳細補助內容可見員林市公所網站/最新消息（http://www.yuanlin.gov.tw/home/main.asp）。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 員林 彰化 彰化縣

title: 員林市公所照顧農民 游振雄：紓困擴大肥料及套袋補助


content_text:
▲中嘉集團擁有百萬有線電視用戶，是台灣有線電視多系統經營者(MSO)，旗下也有頻道代理業務。（圖／翻攝中嘉官網）

記者陳世昌／台北報導

繼頻道代理商「大享」與全國、北都有線電視發生授權費爭議之後，號稱國內規模第二大、旗下有11個頻道的代理商「全球數位媒體」也向NCC申請與富邦凱擘旗下12家系統108年授權費爭議調處。NCC官員證實，已收到調處案申請，目前正安排調處會議。這次可說是兩大有線電視MSO集團近年來難得一見的檯面上衝突，所幸雙方並沒有通知要下架，應不致發生斷訊風波。

中嘉網路旗下共11家有線電視系統，合計111萬收視戶市佔逾20%，其轉投資的「全球數位媒體」頻道代理公司，共代理《八大第一台》、《八大綜合台》、《八大戲劇台》、《八大娛樂台》、《TVBS歡樂台》、《TVBS新聞台》、《TVBS》、《中天新聞台》、《中天綜合台》、《中天娛樂》、《Discovery》等11個頻道，其中不乏高收視、受歡迎頻道。

「全球數位媒體」背後有中嘉網路111萬戶的支持，可說是有線電視業界最有實力的集團之一，如今卻與另一個有線電視大集團凱擘發生授權費爭議，可說是兩大有線電視MSO集團近年來難得一見的檯面上衝突，且無法達成共識而需要NCC介入。

我國頻道代理商、代理頻道及關係企業參考資訊

▲我國頻道代理商、代理頻道及關係企業參考資訊（圖／NCC 109年2月傳播政策白皮書內容）

業界人士指出，如今已是109年6月，「全球數位媒體」去年108年一整年數億元的頻道代理費已先付清，卻卡在凱擘12家系統收不到授權費，不得已之下只能求助NCC幫忙調處。

「全球數位媒體」除了與凱擘之間的授權費爭議，也向NCC申請與北都數位有線電視在6月12日進行107、108年的授權費爭議調處。

NCC表示，目前收到的調處案資料，中嘉「全球數位媒體」與富邦凱擘12家系統有申請授權費爭議調處，中嘉12家系統與富邦系列的大享、優視、浩鳴等3家代理商之間沒有爭議調處案。

title: 中嘉槓上凱擘！2大有線電視集團爆授權費爭議求助NCC調處


content_text:
〈天府一品節節香〉是以〈橋頭〉麻辣醬加入香辣燈籠椒後熬煮成滷汁，再用此滷汁熬煮豬尾巴和花生成菜。（圖／姚舜）

〈極味麻辣牛三聖〉內口感紮實的牛肉、爽脆牛肚、Q彈的牛筋、牛腸，還有鴨血和板豆腐，是一道開胃下飯的香辣美食。（圖／姚舜）

國內疫情趨緩、民眾外食意願提升，惟為確保境內安全，政府採境外阻絕、邊境管制措施尚未解封，觀光飯店無法請國外名廚客座助陣，山不轉路轉，台北美福大飯店創意出擊，決定請來台北東區25年麻辣鍋名店〈橋頭麻辣鍋〉創辦人兼主廚梁振業助拳，與飯店行政主廚王志孚聯手，以梁振業獨家研發的橋頭麻辣醬入饌，自6月5日起至7月5日為館內〈潮粵坊〉餐廳設計推出9道鮮香麻辣、川味十足的「辛粵菜」，藉此吸引客人嘗新，觀光大飯店潮粵餐廳請獨立經營的麻辣鍋店大廚客座，本身就是有趣的話題，雙方合作又能激盪創作出什麼樣的味道？也是食客與吃貨關注的焦點。

1965年出生、老家在香港的梁振業，經常受邀上電視秀廚藝，是中餐界「型男大廚」，卻少有人知道，1985年來台念大學的他還是中興法商學院畢業的高材生，主修法律的他畢業後還曾在律師事務所上了幾年班。因為覺得「法律枯燥乏味」，如上英美法跟大陸法不一樣，所以他把工作辭了，想投入餐飲業求發展，並回到香港從頭學。沒有餐飲經歷的他怎麼開始？「當然是從頭學啊！」，梁振業說他先從香港屯門的海鮮酒樓學起，然後「到處作，到處學」。

〈麻辣叉燒生煎包〉的黃色外皮，是在麵糰中加了枸杞，所以顏色搶眼。（圖／姚舜）

〈麻辣叉燒生煎包〉是在港式〈叉燒包〉的內餡中加了麻辣醬，再包入滬式〈生煎包〉中，底部先香煎至脆，再加入煨蒸。（圖／姚舜）

〈麻辣鮮蝦餃〉的內餡是草蝦與筍丁，以及豬後腿肉，餃子炸過定型再炊蒸，最後淋了麻辣醬汁上桌，是一帶了川味的「麻辣港點」。（圖／姚舜）

在香港學了3年，洞見麻辣鍋在台灣的後市潛力，梁振業決定赴重慶習藝。人生地不熟的他初來乍到重慶要怎麼開始？還是那老招：從零開始慢慢學。梁振業找到了麻辣一條街，先找個店家幹學徒，學完這家換另一家。念過書的人就是不一樣，梁振業在重慶待了一年多，把各大門派的麻辣鍋製醬熬湯的功夫都搞清楚了，1995重回台灣創業。

當年，麻辣鍋在台北方興未艾，〈寧記〉、〈盧記〉、〈吳記〉、〈李記〉，各家麻辣鍋的生意都紅紅光光的，且都是單點，沒有吃到飽這種事。梁振業在台北敦化南路找了個二樓的店面，因就在復旦橋邊，梁振業就將麻辣鍋店名為〈橋頭〉，好記好懂，客人很容易就可以找到店址。我就是在那時認識梁振業的。

〈麻辣燒春雞〉是將春雞用〈橋頭〉麻辣醬加了蒜頭、辣椒粉和花椒油與辛香料先醃漬入味後，再以低溫爐烤至表皮酥脆，是一獨特的香辣雞餚。（圖／姚舜）

〈麻辣水煮肥牛〉是美國去骨牛小排切片，再以〈橋頭〉麻辣醬特調成的水煮湯汁，加入蒜頭提香，再在底部鋪上銀芽增添口感的豐富性，牛肉肥美，湯汁辣而不燥。（圖／姚舜）

台北麻辣鍋名店〈橋頭麻辣鍋〉創辦人梁振業（左）與台北美福大飯店行政主廚王志孚，聯手合作在〈潮粵坊〉餐廳推出麻辣鮮香的「辛粵菜」。（圖／姚舜）

〈橋頭麻辣鍋〉讓人印象最深的就是「那股香氣」，進了店、一推門，辣香撲鼻而來，凡人無法擋，那是因為梁照重慶標準作法，以牛骨、牛油熬湯頭、炒底料。後來，幾年後，鑑於有些人不吃牛、且怕動物油吃多了會「塞血管」，所以梁振業後改用菜油炒底料、熬高湯，並用辛香料來增益香氣。

25年過去了，〈橋頭麻辣鍋〉的生意依然跟湯頭一樣紅紅火火，並從當年一個樓面擴大到現今有3個樓面了。因為老客人鼓勵並為了繼續

擴大營運規模，梁振業除了以〈橋頭〉為品牌進軍拌麵市場，也成功研發出麻辣醬，計畫6月底、7月初上市並打入通路，讓嗜辣一族在家也可此醬熬麻辣鍋湯頭或炒菜、滷煮食物。也就是因為如此，趕在〈橋頭麻辣醬〉正式問世前，美福飯店搶頭香與梁振業合作，用他研發調製的麻辣醬入饌，消費者可利用這個機會試試這個醬的「威力」，並看看美福飯店行政主廚王志孚演繹的「辛粵菜」。

王志孚以橋頭麻辣醬入饌並結合粵菜及港點等獨特烹調手法，推出〈麻辣燒春雞〉、〈麻辣牛腱撈麵〉與〈麻辣燻蹄撈麵〉兩款撈麵，用美國去骨牛小排作的〈麻辣水煮肥牛〉，以及匯集牛腸、牛肚與牛筋的〈極味麻辣牛三聖〉等6道紅光汪汪的新菜，每道580元起。另外，港點廚藝團隊也以麻辣醬入饌作出了〈椒麻炆牛肚〉、〈橋頭麻辣叉燒生煎包〉，以及〈麻辣鮮蝦餃〉等3款辛香港點，每道160元起。

鮮香麻辣的川菜本就開胃下飯，所以大陸各菜系餐廳的菜單上，都或多或少會有川菜，並蔚為食尚。如今台北美福飯店攜手梁振業合作，在館內〈潮粵坊〉推出「辛粵菜」，也使餐廳多了集客的武器，讓嗜辣的食客可以解饞啦。

(工商 )

countries: 香港 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 東區 橋頭

title: 獨》型男大廚「潑辣」助香 美福飯店「辛粵菜」開賣


content_text:
圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 美國和歐洲電視廣告收入都因新冠疫情的衝擊而銳減，但潛流早已洶湧

 當世界各地的企業都在用「留得青山在，不怕沒柴燒」為自己打氣，把生存做為唯一目標，廣告業危機深重毫不令人意外，許多媒體的廣告收入腰斬的數據也不令人咂舌。

新冠疫情爆發後，世界各國廣告業面臨的局面大同小異：居家生活需求增加，外出娛樂需求減少； 家庭內媒體使用增加，戶外媒體接觸減少；雲經濟需求上升，線下需求減少。

雖然不同國家和地區、不同行業和廣告類別在疫情期間的投放有增減之別，但總體而言現在堪稱廣告的寒冬。

圖片版權
 Getty Images

 市道潛流英國現在隨處可見的戶外廣告是支持國民醫療服務（NHS）的公益廣告。在內行眼裏這就是廣告業在艱難掙扎的鮮明標誌。

商業電視台也一樣。舉國宅家抗疫，大家更多時間用於在不帶廣告的流媒體網站上看電影、看劇，比如奈飛（Netflix），商業電視頻道的節目本來有很多廣告時段，現在卻填不滿廣告。

許多東西大家暫時不買了，而商家財政又罕見地吃緊，那砍削廣告開支就合情合理。

根據中國市場調研機構CTR媒介智訊的廣告監測數據顯示，疫情爆發期間，中國雖然有部分行業的廣告投放減少，但是也有一些行業在疫情期間得到了發展，廣告增投明顯。

廣告減少的包括活動類、娛樂及休閒、商業及服務性行業、零食糖果、食品禮包、服裝等行業；增加廣告投放的有清潔用品，生活用紙等與防疫清潔相關的產品，退燒藥和咳嗽藥、調味品、速凍食品這類在家做飯的必備品，還有供居家娛樂的數碼產品和網站的廣告。

但是，像汽車類廣告為什麼在疫情期間雖有減少但沒有絶跡呢？

比如英國４月汽車銷售跌了97％（車廠停產、車行關門、顧客隔離在家），跌到1946年以來最低點。美國４月份汽車銷售下跌50％，可電視和社交媒體上還是能看到汽車廣告。

在疫苗到來之前，未來的旅遊是什麼樣子
肺炎疫情：全球汽車業陷入有史以來空前危機
英國房地產業人士看好市場復蘇反彈潛力

圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 英國不少戶外廣告黃金空間都被公益廣告佔據，比如居家隔離，為抗疫做貢獻， 幫助醫院拯救生命

 遠慮近憂除了根據合同無法撤除的長期廣告，商家既有近憂也有遠慮。

廣告業擔心消費者記性不好，遇到經濟衰退、全球疫情大流行之類的危難局勢，可能把數十年來耳熟能詳的品牌忘個一乾二淨。

對商家來說，長期深耕和不間斷的品牌培育投入如果就這樣付諸流水，也是不可接受的損失。

所以，倫敦商學院教授阿妮婭·蘭布萊赫特（Anja Lambrecht）接受BBC商務記者永蒂·布魯姆（Jonty Bloom）採訪時說，即使市道再艱難，總是有部分商家會堅持做廣告。

2008年經濟危機期間，寶潔公司（Procter and Gamble）和其他同類公司都持續做廣告，一個主要原因是避免被淡忘。

蘭布萊赫特說，讓消費者始終記得你的品牌，早晚會得到回報。

圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 《金融時報》發行和廣告收入倍受新冠疫情打擊

 雪上加霜不過，這次疫情跟以往那些危機有所不同。這一次，商家尤其需要調整廣告投放平台的取捨。

很久以來，廣告投放重點就開始從電視、電台和報刊等傳統媒體轉向各種新媒體，尤其是年輕人居多的社交媒體。

倫敦國王大學商學院市場營銷學研究員馬提奧·蒙特奇（Matteo Montecchi）斷言，即使防疫期間大家都居家隔離，看電視聽廣播上網瀏覽報刊的時間比平時多，也不大可能改變廣告費的流向。

通過數字媒體和社交媒體獲取信息早已蔚然成風，尤其在年輕一代，比新冠疫情早得多。蒙特奇說，疫情只不過起到強化這一趨勢的作用。

這說明廣告業決策者在定奪有限的廣告資源向網絡世界的哪些地發投放。

這個決策難度越來越大，因為社交媒體發展速度令人目不暇接，受眾心態無法預測，

圖片版權
 London Business School/Mark Mather

 Image caption

 倫敦商學院的蘭布萊赫特（Anja Lambrecht）說， 英國公司基本上已經不做戶外廣告了

 疫情市道慘淡中透出一線光亮，也正是與其他危機市道一個重要區別：年齡較大、較成熟的消費群體居家隔離期間上網瀏覽的時間更多，因此更容易在網上吸引他們的注意力。

但問題在於有些高度依賴廣告收入的行業現在進退兩難。

比如報刊收入銳減，包括發行和廣告這兩大塊。英國行業翹楚之一的《金融時報》４月報紙發行收入下跌將近四成。

地方報刊很可能無法熬過這輪疫情帶來的市場寒冬。

那麼平時更側重創意的廣告公司呢？

與時俱進皮之不存，毛將焉附？給廣告公司餵食的企業無米下鍋，那些平常眼裏只有超模、名牌和全球性廣告謀略的創意公司，現在也不得不屏息斂氣，削砍方案，在家工作，讓員工無薪休假。

這很容易理解：拍新的廣告基本上沒可能，即使有人願意出錢也做不到。這種情形估計還會持續相當長時間。

市場分析人士認為，即使企業下定決心不讓消費者淡忘自己的品牌，今後幾年內廣告和營銷預算都難以恢復到從前的水平。

countries: 英國 中國 美國

title: 肺炎疫情：全球廣告業陷入危機的近憂和遠慮


content_text:
【錢線百分百】20200603完整版(上集)《上交所擬T+0制度 傳陸評估美元恐遭切斷! 振興三倍券懶人包教學 從領到用全攻略! 新思.台積電合作 推高效能SoC矽智財?!》│非凡財經新聞│
(06:35)上交所擬T+0制度 傳陸評估美元恐遭切斷!

(21:04)振興三倍券懶人包教學 從領到用全攻略!

(33:25)新思.台積電合作 推高效能SoC矽智財?!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多0603錢線精彩影片 #錢線追國際大事 #錢線分析油價

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【錢線百分百】20200603完整版(上集)《上交所擬T+0制度傳陸評估美元恐遭切斷!振興三倍券懶人包教學從領到用全攻略!新思.台積電合作推高效能SoC矽智財?!》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
臉書今(3)日發布「動態貼文」新功能，讓用戶更簡便的管理個人頁面，迅速刪除或封存不要的貼文。

使用者只要到個人頁面，點擊「管理貼文」按鈕，便可以進行貼文的刪除、封存，或是快速篩選功能。篩選機制包含日期、發布者、隱私設定，用戶可以馬上跳到特定日期的貼文，或是觀看特定發布者的貼文。勾選貼文後，一次大量刪除，或是從動態時報中隱藏。

隨著社群網站蓬勃發展，用戶多年累積的貼文太過雜亂，讓許多人在整理過往貼文時，常遇到臉書的貼文整理系統使用不易。同時，大眾對個人隱私的重視，在近幾年提高，用戶希望能減少在社群網站留下的足跡，以防個人資料外洩。因此「動態貼文」工具可以協助用戶大量篩選、刪除， 一筆勾銷，不用耗費時間一則一則編輯整理。

Facebook新功能率先於手機App啟用，未來將逐步在桌面版和Facebook Lite等應用程式開放。

臉書今(3)日發布「動態貼文」新功能，讓用戶更簡便的管理個人頁面勾選貼文後，可以直接刪除，或是從動態時報中隱藏。一筆勾銷，不用耗費時間一則一則編輯整理。

journalist: 黃伃君

references: Facebook 臉書

title: Facebook更新「動態貼文」！篩選、刪除、封存更快速 | 科技


content_text:
由萬能科技大學主辦的2020 P.H.L.C.咖啡拉花競技賽，有來自全國最優秀的拉花選手64人參加，比賽分高中職及大專社會組。經過一番競技，崑山科技大學參賽選手以精湛的拉花技巧，包辦大專社會組前三名，表現優異。

民生應用學院馮啓宏院長表示，2020 P.H.L.C.咖啡拉花競技賽，比賽分高中職組及大專社會組，參加人數各32位，各組取優勝前3名，分別頒發3000元、2000元、1000元獎金，另有獎品和獎狀。該校由餐飲管理及廚藝系施智偉老師帶領學生參加，一舉奪得冠、亞、季軍，包辦前三名。

施智偉老師表示，獲得冠軍的黃志忠同學，已多次代表學校參加各類拉花競賽，此次完成奶泡細緻作品《柴犬》而奪冠。劉振豪同學以《海馬》獲亞軍，賴力弘同學則以《袋鼠》獲得季軍，充滿想像力的自創圖，展現選手創意。馮啓宏院長表示，該校打造多間乙級檢定餐飲示範教室，也引進世界拉花大賽指定的咖啡機種，提供學生課程使用，期能為培養出更多的明日之星。

title: 全國咖啡拉花競賽　崑山科大包辦前三名


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月04日訊】面對美國當前的局勢，左派媒體不僅將騷亂歸咎於川普政府，還盡量淡化暴行的惡劣程度。包括川普總統在內的保守派人士目前頻頻揭露左媒的虛假報導，並抨擊其政治意圖。
川普於週二晚上發表推文，譴責假新聞正嚴重傷害美國，呼籲不要燒毀教堂。他還推薦了一篇來自美國保守派網絡雜誌及播客「聯邦主義者」（The Federalist）的報導，並強調這是一篇「必讀」文章。

Media Falsely Claimed Violent Riots Were Peaceful And That Tear Gas Was Used Against Rioters https://t.co/3crnij4pWT Fake News is hurting our Country so badly. Don’t burn down churches. This article is a must read!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 3, 2020

週二發表的這篇文章詳細列舉了媒體進行虛假報導的事實。
報導稱，週一下午，川普在白宮玫瑰園發表全國講話後，步行前往毀於暴亂的聖約翰聖公會教堂（St. John’s Episcopal Church）。但主流媒體隨後跟風報導，稱在川普走上街頭前，警方向人群投放催淚瓦斯以為其開道，像既往一樣把川普描繪為一個霸道的獨裁者形象。
然而，之後的很多證據證實，媒體描述的不是事實，警察使用的只是煙幕彈和胡椒球，而且是在多次警告參與者終止暴行未果後發射的。但是，這些謊言卻散布了一整天才被揭穿。
在抹黑川普的同時，主流媒體卻在極力淡化騷亂者毀物、搶劫、傷人的暴行 ，將暴亂宣稱為以「和平」為主的抗議。但隨着事態惡化，連一些左媒也覺得這種謊言難以自圓其說，轉而適當揭露並批評暴行。《今日美國》（USA TODAY）即是一例。
《今日美國》週二發表保守派電台脫口秀節目《巴克•塞克斯頓秀》（The Buck Sexton Show）主持人塞克斯頓（Buck Sexton）的觀點文章，以事實闡明這根本不是抗議，而是暴亂，並主張必須有人結束這種無法無天的行為。

American carnage: These aren’t protests — they’re riots. Someone must end the lawlessness. https://t.co/iOlc9DOtJm
— Buck Sexton (@BuckSexton) June 2, 2020

在週三凌晨發表的另一篇推文中，川普再次揭露媒體對其左翼盟友民主黨的支持，並譏諷他們沆瀣一氣搞亂美國。
「看着假新聞『瘸腿流媒體』淡化激進左翼、搶劫者和暴徒的嚴重性及墮落，把我們自由派民主黨人所管理的（僅此）城市撕成碎片，真是可悲。幾乎就像他們都在一起工作？」

So pathetic to watch the Fake News Lamestream Media playing down the gravity and depravity of the Radical Left, looters and thugs, ripping up our Liberal Democrat run (only) cities. It is almost like they are all working together?
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 3, 2020

（記者李佳欣綜合報導/責任編輯：東野）

journalist: 記者李佳欣綜合報導/責任編輯：東野

title: 保守派批左媒虛假報導 無視事實淡化暴亂


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月04日訊】今年一月，世界衛生組織一直稱讚中共分享疫情信息「及時」、「透明」。但美聯社6月2日的一篇報道卻講了截然不同的故事。根據調查，世衛組織官員因無法得到足夠的信息，私下對中共非常不滿。而中共因為拖延分享病毒的基因序列，而導致疫情嚴重擴散。
美聯社6月2號報導，世界衛生組織在中共肺炎爆發初期，一再稱讚中共。但根據他們的採訪和獲得的內部文件，世衛官員公開稱讚中共，是因為想哄勸中共政府提供更多信息。
但是私下裡，世衛官員在1月6號那星期的會議上抱怨說，中共沒有共享足夠的數據，來評估這種病毒在人與人之間的傳播效率，或是對其他國家的風險，白白浪費了寶貴的時間。
世衛駐中國代表高登·加利亞博士（Gauden Galea）在一場內部會議中說，「中共政府直到央視公佈15分鐘前，才把信息提供給我們」。世衛中共病毒技術負責人，美國流行病學家瑪麗亞‧克爾霍夫（Maria D. Van Kerkhove）在另一次內部會議上抱怨，「我們現在只得到極少量的信息，根本不足以做出妥善的規劃。」
美聯社說，雖然中共聲稱一直「以最及時的方式」向世衛組織和世界提供信息。但根據錄音，事實上中共只提供了國際法規定的最少程度的信息，造成世衛組織在疫情初期兩眼一抹黑。他們討論過如何在不觸怒中共的情況下，施壓中共交出病毒基因序列以及病患數據。但又怕被切斷信息，以及給中國科學家帶來麻煩。
世衛組織特別是總幹事譚德塞，由於一直大讚中共，拖延發布全球公共衛生緊急狀態，目前面臨全球獨立調查。這些世衛內部文件正好在此時洩露，評論人士認為，有切割的意味。
美國自由傳媒人士 張明道：「世衛它的這個主要的目的，按道理來講，當然應該是督促各個國家，要公佈流行病的這些數據。那現在，它這個確實，常識的角度來講，它是失職了。是一種切割吧，甩鍋吧，然後推卸世衛組織的責任。認為這是譚書記個人的事。」
《縱覽中國》雜誌主編陳奎德認為，世衛官員想和譚德塞做切割，是有道理的。
《縱覽中國》雜誌主編陳奎德：「他是要把自己，世衛組織的這些一般成員的反應，和譚德塞的行為分開來看。我覺得分開還是有道理的。譚德塞的行為大家都看得很清楚，過分了。我們可以合理的懷疑，他和中共之際勾連，有一些利益的輸送。」
美聯社通過調查和世衛內部文件還發現，中共的拖延，讓疫情加重了200倍。
中國的三個國家實驗室：武漢病毒研究所、中國疾病預防控制中心，和中國醫學科學院分別在1月2號、3號、5號已經取得了中共肺炎病毒基因序列。但中共官方一直嚴密控制，不肯公開。直到1月11號，上海公共臨床衛生中心的病毒學家張永振領導的團隊在病毒學網站 [virologic.org](http://virologic.org/) 正式發表中共病毒序列。中共才迫不得已提供序列給世衛組織。隔天張永振團隊的實驗室就被以整改為名關閉。
文件顯示，之後中共又拖了至少兩個多星期，才向世衛組織提供有關武漢肺炎患者和病例的具體數據。
從1月2號中共實驗室破解病毒基因序列，直到1月30號世衛組織才宣布全球緊急公共衛生狀態，就在這近一個月的時間裡，疫情擴大了100倍到200倍。
美國總統川普抨擊世衛組織迎合中共，已經宣布終止撥款，並退出世衛組織。而之前大讚中共的譚德塞在6月1號又轉而讚揚美國對全球健康的「巨大」和「慷慨」貢獻，被認為在努力輓救雙方關係。
採訪/陳漢 編輯/尚燕 後製/李沛靈

journalist: 採訪/陳漢 編輯/尚燕 後製/李沛靈

countries: 中國 美國

title: 【禁聞】世衛要切割？指中共拖延至疫情加重200倍


content_text:
今年初完工的台南市竹溪水岸工程，4月因洋紅風鈴花的盛開，吹響了城市之美的樂章，住在溪畔的居民也發現，鳥群增加了，傍晚更是大群蝙蝠在空中覓食昆蟲，溪旁還多了釣客，連房價也略漲。但美中不足處，溪水臭味仍在。

台南市府水利局解釋，會有溪水臭味是因竹溪長期受到汙染，雖經整治也無法全清除完，必須河川經約1年的自淨後才會改善。

竹溪是台南市區唯一未加蓋的荒野型溪流，當去年台中綠川水岸廊道、柳川水岸步道紅遍天，台南人無不期待竹溪水岸工程早日完工，能一較長短。萬千掌聲中，竹溪水岸工程終於在年初完工，春節成為踏青新景點，接著而來4月的洋紅風鈴木為竹溪換上了新衣賞，遊客摩肩擦踵間已經把社交距離放一邊，只為欣賞美景。

住在竹溪附近的台南社大海廢小組召集人晁瑞光，長期觀察竹溪，也投入生態調查，他發現水岸工程完工後，因景觀的改善，使得生態更豐富。上月間除了有大量的的燕群，包括家燕、洋燕、赤腰燕在附近飛舞覓食；另市區較少見蝙蝠也增多了，黃昏時站在月見橋處，可見大群蝙蝠覓食蚊蟲。鷸科與鴴科的鳥類也有增加，晚上可聽到鳥叫聲。

晁瑞光說，早期竹溪魚蝦多，汙染後成為臭水溝，但經完成整治，廢水淨化後再放流到竹溪，也有魚兒蹤跡，研判是上游巴克禮公園被沖下來的魚，也吸引民眾釣魚。

南區新生里長王安國表示，最近竹溪的鳥類、蝙蝠確實變多了，生態更為豐富，不過，里民抱怨，溪水仍有臭味，而且比大林國宅西側排水溝的水還臭，被質疑是否又是作半套。王安國說，水臭味是美中不足處，但因環境改善，也吸引有人來此買屋，最近傳出的交易訊息，略漲了一些。竹溪里長曾銘澤表示，最近里內未聽說有人交易房屋，因為環境好，沒人想賣。

taiwan-subdivisions: 大林 南區

title: 台南竹溪整治 蝙蝠、燕子都來了