content_text:
美國總統川普近期似乎跟社群媒體槓上，日前才被推特標上「查明事實」、「暴力言論」標籤，惹得川普隨後發布行政命令，要保障社群言論自由。最新Snapchat也宣稱，因為不宣揚種族暴力等，其Discover功能將不再推播川普總統的內容。

路透社報導，社群媒體Snapchat在聲明中提到，種族暴力與不公平在美國沒有立足之地，我們不會在Discover的功能免費宣傳相關言論，但我們發現川普在上周的貼文已涉及這樣的情事，因此將停止推播他的文章。

不過Snapchat仍會保留川普的帳號，提供給追蹤或搜尋它的人使用。受到消息影響，Snap股價出現震盪，終場收在19.73美元，跌幅0.1%。

推特日前也2度在川普的推文上標籤而槓上川普，不過相較於這兩家社群媒體，臉書目前則沒有任何動作，但也因此讓部分員工感到不滿。

文章來源：Reuters Snapchat removes Trump account from curated promotional section

趁亂崛起！美國暴動讓這檔股票4天飆逾40％

臉書拒加註川普貼文 員工罷工

推特槓上川普 臉書卻示好

(中時電子報)

title: 太歲頭上動土！Snap表態不推播川普貼文


content_text:
勞退新制今年7月上路滿15年，首批純新制年資勞工可以選擇月領了嗎？答案是「要再等等」。

勞保局表示，因為可以選月領，指的是「提繳年資」滿15、年滿60歲，由於7月勞退提繳單7月25日才寄出，要等雇主繳費後才算數，因此勞工要符合條件，最快要雇主繳費後、約8月才可以選擇月領，估約6萬人符合資格。

2005年實施的新制勞退規定，年滿60歲者可領出帳戶內退休金，而且新制年資滿15年以上才能選月領或一次領，若是未滿15年者，只能一次請領。

由於新制上路到今年7月才滿15年，如果要符合勞退新制年資滿15年，必須從2005年7月1日開始提繳到今年7月都未中斷，才可能符合資格。勞保局預估首批擁有選擇權的純新制勞工約6萬人。

不過這6萬名勞工，可不是7月就可以來申請。勞保局表示，選擇月領資格是提繳年資滿15年，即使從開辦第一天雇主就提繳勞退金，也要持續提繳到今年7月，才可達到提繳年資滿15年條件；但勞保局要7月25日才會寄出7月提繳單給雇主，雇主收到提繳單後，只要二個月內繳清都可以，要等到雇主繳單後，才能成就勞工提繳年資。

若以此換算，如果雇主收到提繳單馬上繳費入帳，則符合年滿60歲、提繳年資滿15年的勞工就可以來申請領月退金了。萬一雇主比較慢繳，甚至拖到最後一天繳費期限9月25日，則勞工就得等更久才能申請領月退。

雖然現在還不到8月，如果勞工想要先試算自己的退休金，也沒問題。勞保局已經建置簡易試算表，「勞工退休金月退休金試算」，勞工只要輸入帳戶總金額及自己預估請領年齡兩項數字，立刻幫你算出「平均餘命」、「利率」、「月退休金金額」、「季發月退休金金額」。

不過勞保局提醒，如果勞工輸入現在自己退休金帳戶總額，由於今年整體基金投資收益尚未完全計算，因此整體金額會與勞工到8月申請請領時，得到的月退休金額會有出入。

至於可以完全符合勞工個人所有資料的勞退退休金試算表，勞保局表示目前正在測試，將在月底正式上線，7月1日新制滿15年時當天一定可以啟用，屆時勞工就可透過該系統，查到個人帳戶總額、月領及一次領正確金額。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

title: 勞退新制滿15年 首批6萬人領月退要再等等


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 中央流行疫情指揮中心公布屏東縣新增 1 例確診個案，個案為境外移入，截至目前屏東縣已累計 6 例確診個案，並皆為自境外移入。

衛生局局⾧施丞貴表示，個案於 108/12/19 至
109/3/26 期間居住在英國，於 26 日返國入境，因入境前曾有發燒症狀，主動告知機場檢疫人員，進行採檢後即返家居家檢疫，途中全程佩戴口罩，經疾管署通知檢驗結果為陽性。

目前個案收治負壓隔離病房治療，病情穩定。屏東縣 6 例境外移入確診個案全程皆有進行防護措施，且發病後即就醫並收治負壓病房治療，經疫調無社區傳播疑慮，請民眾勿恐慌。

dateline: 2 個月 ago

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 「ktswlbom」發佈於〈新冠肺炎屏東縣確診第六例　衛生局說明〉的留言


content_text:
【記者彭慧婉／桃園報導】國立勤益科技大學能源與環境科技中心教授翁國亮團隊所創建的 「全外氣防疫正負壓醫護安全健康環境自然空調作業系統」建置於

園敏盛綜合醫院經國院區，6月3日上午桃園市副市長李憲明，在環保局長呂理德及衛生局長王文彥陪同下，到桃園敏盛綜合醫院經國院區視察，並聽取國立勤益科技大學能源與環境科技中心教授翁國亮團隊的簡報說明；此系統安裝於醫療院所出入口做為檢疫使用上，創造正負壓醫護安全環境，不僅大幅降低新冠肺炎病毒進入的可能性，也可保護一線醫療人員，免除暴露於被感染的風險之中。

現場展示建置於敏盛綜合醫院急診室門口的「防疫方舟」，以大量新鮮空氣產生正壓分離的作用，讓受檢疫者端的氣流無法流向醫護人員，降低病毒於空氣中交叉感染風險，於醫療接觸中提供醫護與受檢雙方安全、舒適、潔淨、健康空間。菁鏈科技公司副董事長呂昌橖提到疫情期間，一線醫護人員的健康風險很高，在接觸檢疫隔離過程中稍有閃失，極可能遭致感染，這款防疫方舟，可以提供一線的醫護人員安全無虞的工作環境，除捐贈桃園市政府兩座防疫正壓安全掛號亭給敏盛醫院經國院區的急診室門口，還協助院方把原本的發燒篩檢站改建成正壓安全檢疫處，共斥資約200萬元，讓醫護人員在辛勤之餘，也免於感染新冠肺炎的恐懼。

院長劉宜廉表示，贈正負壓檢疫設備，讓戶外發燒篩檢站如虎添翼，提供安全無虞的就醫環境，同時保護一線醫療人員。選定敏盛醫院作為示範醫院，是桃園市政府肯定院方防疫努力的最佳證明。

桃園市副市長李憲明表示，勤益科大能源舆環境科技中心執行科技部108年的價創計畫：「全外氣防疫正負壓醫護安全健康環境自然空調作業系統」，簡稱防疫方舟，功能設計領先業界，以負壓有效隔離病菌，正壓保護醫護人員，整套設備可在短時間內快速建置檢疫站，杜絕可能進入院內的病毒，降低交叉感染風險；倘若受檢疫者發現確診帶原，執勤的醫護人員有正負壓設備保護，病毒不會隨著空氣流入作業區造成感染。鄭市長感謝菁鏈科技率先捐贈醫院安全、舒適的防(檢)疫設備，先以敏盛醫院協助推行，未來成果不錯，會大力推廣運用。

隨後副市長李憲明也進入防疫方舟內，瞭解整套設備的運作方式，親自體驗系統創造出來的正負壓防疫環境。今日包括科技部產學鏈結中心楊涵淳執行長、衛生局長王文彥、環保局長呂理德、環境清潔稽查大隊長羅文林等均一同前往參加。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 敏盛醫院防疫方舟啟用  正負壓檢疫設備  保護一線醫療人員


content_text:
2020-06-04 09:31
 味丹企業證實有此事，但不是開生產線，而是請人「複刻」一箱。（記者張瑞楨翻攝）

〔記者張瑞楨／台中報導〕昨天（3日）深夜，網路上瘋傳一名罹患腦癌的女病患，希望能在手術開刀前，能吃到味丹公司已經停產多年的一款「味味A素食湯麵」，這款泡麵卻早已斷貨，就在眾人跑遍大小商店，卻還是找不到存貨時，有人替他們連繫味丹企業，董事長楊頭雄得知後，「加開一條生產線」生產一箱泡麵，讓女患者能圓夢，記者求證味丹企業，確實有此事，但與網路傳聞有一不同，味丹公司不是加開生產線，而是委託專家「複刻」一箱給女患者，目前還在聯繫與製造當中。

這件讓人感動的網路消息，是昨天深夜11時左右，有一陳姓女網友，在臉書的「爆廢公社」中貼文，指一位罹患腦癌第4期的女病患，想要吃味丹企業多年前已停產的「味味A素食湯麵」，大家都想幫患者實現夢想，但忙了兩天，找遍各大網站，不是無法下單就是停售或斷貨，連絡許多在味丹或相關業務工作的朋友，不論是業務丶廠商丶課長丶內部丶高層，甚至是周邊超商或超市，都得到「這款素泡麵已斷貨許久，就算找到也是過期」答案。

陳姓女網友貼文說，就在眾人苦尋不到泡麵存貨時，卻傳來好消息，朋友告訴他，味丹經理向上通報給董事長後，董事長楊頭雄願意為此「加開生產線」，替這位腦癌4期女病患生產一箱泡麵，陳姓女網友也感謝各界幫忙，希望患者在眾人的愛心加持，能儘速痊癒。

記者今天上午向味丹企業求證此說，該企業的公關張雄輝說，確實有這件事，但不是加開生產線，因為加開生產線，不可能只製造一箱，且開生產線的投資與規劃，也需要一段時間，味丹是商請專家「複刻」一箱給女患者，而且，這一箱泡麵，是今天上午才展開聯繫協調，也尚未生產出來，還需要一些時間作業。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

references: 網友 爆廢公社 臉書

title: 腦癌女病患想吃停產泡麵 味丹老董暖心「複刻」圓夢


content_text:
▼賴博士參加台灣美術協會舉辦的「2020台灣美術獎」獲得入選獎作品：「台灣最美麗的風景！」。（圖／賴世昌提供）

【記者范家豪／屏東報導】 參加高普特考共11次及格之多的屏東縣議會專員賴世昌博士，今年2月底退休了。他的同事及朋友很好奇，才甫滿60歲就退出公職，是否要重出江湖？重操舊業？再度從事「公職考試補教事業」。

結果出乎大家意料之外，他最近參加台灣美術協會舉辦的「2020台灣美術獎」獲得入選獎，目前以「候選人」身分，正在參選「國家藝術聯盟」所舉辦的第3屆「藝術菁英獎」票選活動（詳情請洽賴博士）向記者拜票。原來他是轉換跑道，當起了畫家。

記者也好奇！為何他會有那麼大的轉變？賴博士向記者表示，其實他在2018年初以59歲之齡獲得博士學位之後，同年7月即進入「高雄市立空大文化藝術系」就讀，為他退休後改換跑道預為準備。並開始重拾國中畢業後就沒動的畫筆。接著記者問賴博士：都已退休了，為何會想要從事專業繪畫工作？

他說：「在我的人生觀中，人生沒有『退休』只有『轉換職場』！」「而繪畫是我年輕時代的興趣，當畫家是我人生中的第一志向。至今未曾忘懷！」「因此，在我完成博士論文，將30年來研究自學參加公職考試的經驗盤整傳承，對自己有所交代之後，我想到人生的下一步，該是我重返初心，追求夢想的時候了！」

賴世昌為了實現他的理想，在退休後成立了「賴世昌博士文藝工作研究坊」並申請營利事業登記。雖然因為新冠肺炎疫情蔓延的關係，他的工作室迄今尚未正式開張營業，但是他說，自從退休後，就沒有一日停止繪畫創作，而且為了給自己一個短期的努力目標，才完成10幅四開以下的水彩畫，他就決定參加美術比賽。首先在去（2019）年底參加「六堆客家文化園區公共藝術創意寫生比賽」，獲得高中職暨大專社會組佳作獎，接著在今年五月初入選「2020台灣美術獎」。

許多人退休後，不是去當志工，就是遊山玩水。賴博士卻選擇做自己喜歡的志業，將工作與興趣合而為一，他要當畫家。他說會提早5年退休，就是要以5年時間把自己培訓成專業畫家。在這段期間內，他的工作室仍將兼營「公職考試的個別指導與諮詢」業務，繼續發揮他原有的國考專業，為考生服務。

其實，熟識賴世昌的朋友都知道，他不是現在才走跟常人不同的道路！他當公務人員20餘年，卻與一般公務人員不太一樣，曾經寫下不少傳奇。舉如：

一、一般公務人員通常一生考過2次（普考、高考）國考，他確曾在20年間考過11次高、普、特考，且均名列前茅。有人說：會考試者不會做事。可是賴博士卻曾榮獲「屏東縣績優公務人員」、連「97年度屏東縣政府稅務局舉辦統一發票勸募比賽」，他都曾募得36,000張發票，獲得個人組第一名。

二、一般公務人員在職進修讀研究所，通常是讀推廣教育「在職專班」；賴世昌卻都以「一般生」的身分去讀碩、博士班，而且都以最佳成績考取研究所。一般公務人員約在35-40歲期間上研究所進修；賴世昌卻在49歲才獲得碩士、59歲才獲得博士學位。

三、一般公務人員想兼任教職，都是以每週法定時數內的請假方式為之；賴博士卻選擇以辭職創業，正式立案開班授徒的方式辦理。他曾經營公職考試補習班十年之久。現在很多已退或待退公務人員正為年金改革後退休金短少很多而愁苦。他卻淡然面對，他說，老天對他不薄，因為在他在（民國83年至93年）離開公職開設補習班10年期間，早已讓他賺進比「短少的退休金」多出數倍的收入。

比起一般公務人員，賴世昌的人生上半場算得上多彩多姿。記者最後請問賴博士，為何在人生各階段你都可以做出成績？有何關鍵和要領嗎？他的答覆是：「順勢而為、專注目標、把握當下、用心付出」。在退休後的人生下半場，他將以追求畫藝為生活重心，畫到兩手無法動筆的那一天為止！但他提醒記者：今天是為了參選「藝術菁英獎」來拜票的，別忘了籲請他的學生主動與他聯繫（手機號碼：0938915676）。

dateline: 4 天 ago

events: 新冠肺炎 參選 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄市 屏東 屏東縣

title: 「how long does viagra last」發佈於〈國考達人賴世昌博士　公職退後改行當起畫家了！〉的留言


content_text:
台灣證券交易所有價證券上市審議委員會通過匯僑設計(6754)初次申請股票上市案，該公司申請上市資本額6億元，輔導上市承銷商為凱基證券，主要業務有室內設計及裝修工程、專案管理、傢俱製造及相關售後服務，市場結構中，內銷占比46.68％、外銷占比53.32％。

該公司2017年至2019年稅前盈餘為3.27億元、2.96億元及3.41億元，每股盈餘為3.77元、3.65元及3.67元。今年首季稅前盈餘0.37億元，每股盈餘0.34元。

(時報資訊)

title: 《證交所》匯僑設計通過上市審議


content_text:
【記者施嘉宗／嘉義報導】嘉義縣長翁章梁為了歡迎鋼鐵部長陳時中6月5日到訪，特別訂製一款手編竹帽送給部長，翁章梁3日前往溪口鄉天赦竹編發展協會了解製作進度。翁章梁說，「天赦」代表天赦免，是「平安」的意思，新冠肺炎疫情天佑台灣，台灣平安，希望這頂「時中帽」能帶給時中部長好運，保佑陳部長身體健康。
 天赦手編竹藝是嘉義縣非常重要的文化資產，也是溪口鄉特有的傳統工藝。
 翁章梁指出，農村社會與竹器有著濃厚的感情，早期舉凡竹簍、竹籃、竹椅、甚至是竹管仔厝，都是用竹子做的，5、60年代天赦聚落幾乎家家戶戶都從事竹業，天赦部落從事竹業至今已有百年歷史，協會總幹事蔡世緯的祖父就是以蓋竹管仔厝為業，很慶幸這項技藝能傳承至今，希望陳部長能幫忙宣傳嘉義傳統的工藝文化。
 翁章梁3日上午由溪口鄉長孫維聰和縣議員劉雅文陪同，前往協會了解「時中帽」的編製進度，還在協會理事長邱明正和蔡世緯等人指導下，試著編看看，但沒三兩下子就說不玩了。
 翁章梁說：「這太難了拉」。
 「時中帽」以「雙輪口編」和「人口編」兩種編製法手編製成，一個竹藝師傅必須花費至少1天以上時間，才能完製一頂竹帽，耗工廢時，每頂造價3000元。
 翁章梁也公布5-6日陳部長停留嘉義的行程，他說，此行為部長安排輕鬆和紓壓的休閒行程，5日下午16：13分部長抵達嘉義高鐵站，鄒族小朋友將獻上百合花及迎賓舞表示歡迎之意，接著前往布袋高跟鞋教堂堤防品嚐阿里山咖啡，賞夕陽，同時為農特產品代言，攤位安排為時鐘圓形狀，陳時中將「順時中」方向走訪攤位行銷嘉義的農特產品，晚上在官邸宴請防防疫有功人員，飯後至故宮南院散步，優閒的欣賞美麗夜景和湖景，6日上午前往太平雲梯品嚐阿里山高山茶，欣賞雲嘉南美景，逛老街，再到三元宮參拜，預計搭11：32分高鐵離開嘉義。

journalist: 施嘉宗／嘉義

people: 陳時中 翁章梁

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 嘉義 太平 阿里山 布袋 溪口

title: 嘉義縣長翁章訂製天赦手編「時中帽」搶先曝光


content_text:
受惠於5G裝置檢測訂單接不完，檢測大廠耕興（6146）公告5月合併營收衝上3.00億元，較去年成長22.0％並創歷史新高。耕興表示，第二季5G NR（第五代通信新空中介面）手機和消費者終端裝置（CPE）檢測接單量，較第一季大幅增加約三成，產能排程已至今年第三季，今年全力搶攻5G檢測市場占有率。

耕興公告5月合併營收月增7.2％達3.00億元，與去年同期的2.46億元相較成長22.0％。累計今年前五個月合併營收達13.17億元，與去年同期相較成長9.9％。法人看好耕興6月合併營收續創歷史新高，第二季營收預估會較第一季大幅成長逾二成，並創下季度營收歷史新高。耕興不評論法人預估財務數字。

耕興表示，美國實驗室今年接單暢旺，為提供客戶更好的服務品質，特成立產品驗證部門，並於5月取得美國聯邦通信委員會（FCC）電信認證機構（TCB）資格，可核發通過檢測的無線網通與電信設備的FCC證書。

耕興表示，未來透過與美國FCC簽訂MRA的國家，可直接申請發證予加拿大、歐盟國家、英、日、新加坡及香港。除可取得美國FCC第一手檢測規定要求，對客戶產品認證可降低實驗室與其他TCB針對測試認知差異問題，有助加速客戶取得產品認證時程。

countries: 新加坡 香港 加拿大 歐盟 美國

title: 大啖5G檢測訂單 耕興 5月營收改寫新猷


content_text:
武漢肺炎疫情持續在日本擴大，今年3月阪神隊的投手藤浪晉太郎接受篩檢呈現陽性，震驚職棒圈，其後同隊的伊藤隼太、長坂拳彌選手也感染武漢肺炎，掀起一陣騷動。

日本月初才剛解禁緊急事態宣言，昨東京都就出現超過30名的感染病患，緊急啟動「東京警報」，如今疫情再次延燒至職棒界，也讓延至6月開幕的比賽蒙上一層陰影。

journalist: 王怡文

events: 武漢肺炎 疫情

title: 日職開幕戰生變 巨人隊坂本勇人、大城卓三確診


content_text:
【大纪元2020年06月04日讯】观众朋友大家好，今天是6月2日星期二，我是唐靖远，很高兴又和大家见面了。

这几天可以说是大事频发，从中共突然袭击炮制港版国安法引发轩然大波，到川普迅速反击，宣布香港已经不再享有一国两制地位，并将逐步取消美国给予香港的各种优惠待遇，再到美国突然爆发一场席卷全国的骚乱，波及数十个城市，甚至连白宫都遭到包围，具有历史地标意义的圣约翰教堂被纵火。

我相信大家一定看出来了一个很大的趋势，就是很多影响整个世界的大事，都在开始慢慢聚集在一个相对比较短的时间段里集中发生，而且有最新的消息说，中共已经停止购买美国大豆、猪肉以及棉花等农产品，这些都是首阶段贸易协议必须兑现的条款，所以中共明显有要撕毁协议的趋势。

中共重蹈商鞅覆辙
也就是说，可以预见不久的将来，可能还会有大事发生。如果我们站在一个比较宏观的角度来看，包括我们回溯过去从中美贸易战到香港反送中，再到台湾大选的激烈博弈，武汉爆发的惊天大瘟疫，都算在内，就会发现所有这些大事，都在围绕一个中心而出现，就是中共。

而且仔细分析看看，就会发现刚才提到的每一件大事，中共都作出了最坏的选择，当然也顺理成章得到了最坏的结果。

所以，如果我们把这一系列事件都串联起来整体去看，就会看到一个非常明显的趋势，就是中共已经不行了，它正在急速地下坠、崩解，它们做事的章法越来越乱，语言行为越来越疯狂无理智，国际行事也越来越不顾起码的遮掩和面子，越来越表现出一种气急败坏破罐破摔的末日气象。

这其实就是我们过去常说的天象，也就是大家现在时常听到的天灭中共的一个具体体现。天象如此、大势如此，这是中共根本就无力回天的。就像一艘正在下沉的大船，无论船上的人怎么赌咒发誓说这船依然固若金汤，都毫无意义。唯一有意义的，就是这船上的人，如果还有能够清醒过来的，赶快跳船离开避免陪葬，这是对每个人唯一具有的意义所在。

习近平总是喜欢重复一句话，说中华民族经历了五千年风风雨雨，什么阵势没见过？还有什么大海在、中国就在，中国将永远在这里等等。我觉得他读了那么多书，背了那么多书单，他还是连一个最基本的概念都没分清。中国经历了五千年，中华民族经历了无数风雨，这没错，但这五千年里改朝换代了多少次？用现在的语言讲，江山的颜色改变了多少次？这恐怕每个读过小学的人都能数出来吧。

中国当然永远在，中华民族当然会迎来伟大的复兴，但这些都和中共，以及跟随中共作恶的所有人没有关系了，中共这个红色江山，即将要变色退出历史舞台了。

所以，我刚才说习近平虽然一心想效法秦始皇，连“定于一尊”这个名号都要照抄过来，但他完全没有分清楚中国不是中共，中共也代表不了中国。秦始皇统一了中国，给中国留下了无数极其宝贵的遗产，但秦朝依然二世而亡。

这段历史就是在告诉后人，天意不可违，天象不可逆，连雄才大略、圣文神武的秦始皇都不例外，更何况亦步亦趋一直比照着秦二世胡亥在模仿的习近平呢？

我们都知道，秦二世迅速败亡的最大教训，就是背离了秦始皇的治国方略，转而重走商鞅的暴政路线，商鞅的路线是什么？用《商君书》里面的话来概括，就是“内行刀锯、外用甲兵”。翻译成现代的话来说，就是对内高压、严刑峻法，对外用强、战狼出击。

我们看到习近平的确是按照这个思路才成就了“总加速师”的江湖名声。其实我们如果说句笑话，秦二世胡亥算不算加速师？秦始皇奋六世之余烈创建的庞大的大秦基业，被他3年时间就折腾得干干净净，这速度当然算是很快了。

可能有朋友觉得，中共对内高压统治暴力维稳那是肯定的，但毕竟没有打仗啊，不存在外用甲兵一说。其实现代战争的概念，已经不是非要动枪动炮，中共近些年主动出击，战狼横行，可以说一直都在打一场超限战，尤其在针对最主要敌人美国的舆论扩张、文化渗透、技术入侵、外交收买等方面的投入，加起来早就超过一场中型战争的投入，而所有这些投入都围绕一个目标在进行，就是“输出革命”。

输出革命与美国骚乱
我们都知道习近平说过一句广为流传的话，说“中国一不输出革命，二不输出饥饿和贫困，三不去折腾你们，还有什么好说的”。

习近平说这话的时候是2009年，那时候他还只是接班人，也许从他个人的认识，觉得中共已经放弃了建政初期对外输出革命搞武装颠覆那一套做法。

但其实这话并非事实，事实上，中共的输出革命一直都存在，从来没有停止过，只不过方式从输出红色游击队搞政权颠覆，换成了输出红色党文化搞思想意识形态颠覆，而后者是更为隐蔽更不易分辨的。美国这几天的全国性骚乱，就是这种隐形输出革命的受害者。

这场骚乱早就变质了，就连骚乱发源地明尼苏达州的非常左派的民主党州长，都公开声明说，骚乱已经和弗洛伊德的死亡没有任何关系，骚乱存在着意识形态极端分子的煽动、本土恐怖主义行动以及国际势力的干预等等所有因素。

这其实就是我们今天想重点和大家讨论的问题。骚乱既然和弗洛伊德的死亡无关，那为什么会爆发如此规模的动荡？这显然不会是偶然的。很多朋友都非常关心，骚乱背后究竟有没有中共在插手？

这个问题的答案就涉及到我们在什么层面上看这次事件。如果我们只关注骚乱行为的本身，是否有中共的特工直接在背后组织发动，甚至出钱出人直接搞暴乱，至少截至目前看，还缺乏更有力的证据。尽管我们看到有不少华人参与了打砸抢，中共喉舌也是开足了马力在铺天盖地大肆渲染，包括编造假新闻煽风点火唯恐美国天下不乱，但这种公开的干预，其程度相对是比较有限的。

但如果我们要关注为什么会爆发骚乱，那我们完全可以说，和共产主义有直接关系，因为骚乱的根源，就是共产主义输出革命的结果。

说起输出革命，稍微上点年纪的朋友可能都不陌生，早在苏联时代，共产主义就开始向全世界布局输出革命，中共能够在中国夺权建立政权，本身就是苏联输出革命的结果。1919年，苏联成立了“第三国际”向全世界输出革命，第二年，共产国际代表维经斯基就来到中国，在上海建立联络处，随后在1921年催生了中国共产党。

中共建政以后，照瓢画葫芦在亚洲输出革命，这种输出是在两个层面同时进行的。一个就是暴力，直接支持当地民众建立反政府游击队谋求武力颠覆政权，另一个就是意识形态。比如说，在文革的高峰期，美国也曾经出现过一个叫黑豹党的激进组织，成员都是黑人，以名义上追求黑人平权，实际上是一个武装反政府组织，这个组织的创始人和主要的骨干都非常崇拜毛泽东，把阅读《毛主席语录》列为必修课，成员人手一册。后来这个组织卷入贩毒、谋杀受到严厉打击，加上内部的争斗，最终在80年代彻底分崩离析。

之所以举这样一个例子，就是想说明共产主义的输出革命其实远比我们表面上看到的要广得多，也深得多。我们都知道，共产主义有一个与生俱来的基因，就是斗争，其理论基础和在人世间立足的手段，主要就是靠斗。而要斗就必须有对立和矛盾，如果一个社会本来平平静静没有什么大的社会矛盾，那么共产党人就会利用制造对立和矛盾的方式来挑起斗争，然后从中渔利。

这就是我们都非常熟悉的挑起群众斗群众。中共在中国统治70年，发动了多少次政治运动，包括到现在针对信仰团体、维权人士及少数民族的迫害，都是用的这一招。它们对此已经运用很熟练，并不断向海外输出，而且输出的方式也同样是与时俱进不断变化，从过去生硬的灌输说教，变成了巧妙利用西方社会各种流行的社会思潮或理论，进行内涵劫持，用中共自己的话来说，叫做“借船出海”。

什么意思呢，就是利用西方民主自由社会的开放性，把西方人能够接受的很多理论思潮，用偷梁换柱的手法改装成共产主义的内涵，这样就可以无形中染红人的思想，无形中让大批西方人变成了不是党员的党员，不是五毛的五毛。

美国这次爆发的大规模骚乱背后，同样是这样的因素。

共产主义劫持种族歧视内涵
种族歧视这个话题其实由来已久，在殖民时代就开始了，很多国家甚至还建立过种族隔离制度。当然我们都知道，人人生而平等这是普世价值，人们不应当因为肤色和种族进行人为的歧视甚至敌视，这本身没问题。但共产主义的因素一旦渗透进来，它们就故意开始扭曲反种族歧视的内涵，将其改造成为阶级压迫。

过去的人类社会，衡量好坏的标准无论哪个民族、地区都是差不多的，都是以最基本的道德、善恶作为标准。而共产主义的邪恶就在于，它们扭曲破坏这个标准，用人的社会阶层、肤色、性别等等因素，来作为衡量标准，而不是以人的行为善恶来衡量。这样一来，就必然人为地在社会中制造了对立。

我们都知道，作为地球上最智慧生命的人，每个人的生命过程都是不断变化的，因为人的思想认识不断在变化。一个人可能今天做了错事，明天又改正了，或者今天还是民主党，明天可能变成了共和党，这是很正常的状态，这才是人类社会的常态。所以我们判断一个人好还是不好，只能依据他某个时刻的某个行为，是否违反了法律，是否违反了道德来进行判断。

但共产主义不是这样，它们是用人的生理属性或社会阶层这些基本上是固定的东西来作为好坏标准，其实这才是真正意义上的种族隔离，人为地强行将人群划分为不同的范畴，然后煽动、激发一部分人恶的那一面，去反对、打压另一部分人，这就是为什么共产党的思想扩散到哪里，哪里就出现动乱，扩散到哪里，哪里就出现仇恨取代仁爱，暴力取代和平的原因。

大家都非常熟悉的阶级斗争，是用人的贫富作为标准，你出生贫农，就有了先天的优势，天然就应该仇恨富人，你无论跟着共产党去杀人还是抢劫，都被说成是正当的。

西方国家近年出现的身份政治，其实换个角度看，和中共鼓吹的阶级斗争不是很相似吗？你是黑人，所以天然就要仇恨白人，无论如何暴力打砸，也都被视为是正当的情有可原的。

美国的这次骚乱，大家可能也都看到了，Antifa这个组织在里面起到了最主要的作用。一般认为这个组织起源于1930年代，在欧美各国都有分布，成员多是年轻人，崇尚暴力，打着反法西斯的名义反政府、反法律，一直被归属为极左组织，可以说天然就和共产主义是近亲。而意大利和西班牙的Antifa干脆直接就奉行共产主义。

就像刚才我们提到的明尼苏达州州长的声明一样，他宣布说这些骚乱的行为已经和弗洛伊德的死亡没有任何关系，其实就是在声明，这些暴力打砸抢行为和它们嘴上说的反种族歧视已经没有关系。

这是一个很典型的例子，因为这就是我们提到的内涵劫持，大家会看到共产主义的因素就是利用的这种手法在全世界劫持了各种各样的人群，总是打着时髦好听的口号干相反的事情。

比如在很多地方，打着反种族歧视的名义，却造成了逆向歧视。很多大学招生的时候都会按族裔分类，非裔可能考60分就能录取，而亚裔可能需要80分才行。在社交媒体上更为突出，以保护言论自由的名义压制、删除“非政治正确”的言论可以说已经司空见惯；在中国大陆就更不用说了，一群打着反剥削，为穷人谋福利的共产党人，变成了全世界最大的富豪并通过真正的剥削压榨将大部分中国人变成了穷人。

所以，今天和大家讨论的重点，其实就是共产党如何渗透美国和世界，如何操控民众为其所用的一个手法。这次骚乱对美国造成了很大影响，连中共都觉得这是对美国的一次难得的打击。但从另一个角度看，这未尝不是一件好事。

我们看到川普总统昨天在开完新闻发布会后，徒步走到了骚乱中被纵火的、有总统教堂之称的圣约翰教堂，并且手拿《圣经》，大声说：“我们是全世界最伟大的国家，我们将会保障她的安全。”这个举动，显然具有很强的仪式感，他实际上是在向神宣誓，就像过去的君王向上天起誓，其内涵都差不多。

香港人过去对共产主义的危害很冷感，但在经历了反送中运动后，他们整体清醒过来了。美国其实也一样，希望经过这次的波折后，美国社会能够真正清醒过来，看清楚自己真正的敌人究竟是谁。

好的，今天暂时讨论到这里，谢谢大家，我们下次见。

《热点互动》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 中国 西班牙 香港

events: 反送中 死亡

title: 【靖远快评】美国骚乱：中共输出革命借船出海


content_text:
（優活健康網新聞部／綜合報導）在電視劇《如懿傳》中，乾隆皇最喜愛的的五阿哥永琪，文采了得，武藝出眾，就是因為得了「附骨疽」，但他並不把腿上的一點小病當事，最終病入膏肓，在25歲那年，就因此病而英年早逝了。到底甚麼是附骨疽呢？

有位初診患者由家人推著輪椅進來，他說：「蔡醫師，我的膝蓋幾年前因為裝人工關節，手術後沒多久就出現紅腫，醫師說是發炎，後來就住院治療。」他拉起褲管，露出充滿開刀疤痕及流膿的傷口，「就這樣好好壞壞，住院出院好幾次，骨科醫師才確定是骨髓炎。」

拆掉人工關節 放含抗生素骨水泥仍未改善
 他的家人表示，後來發現感染很難處理的細菌，抗生素換來換去，也一直進去清瘡手術，後來沒辦法了只好把人工關節拆掉，又放了含有抗生素的骨水泥，但是沒有特別改善。患者掀開紗布，滲出灰色膿的傷口散發出一股臭味，「骨科醫師說，現在很難處理了……」

看著他帶來的檢驗報告，細菌培養的報告顯示傷口細菌有綠膿桿菌、抗藥性分枝桿菌、還有抗藥性金黃色葡萄球菌等，確實都是很難纏的菌。看著傷口周邊，膚色黯沉、布滿了手術的疤痕，還有一些補皮和清瘡手術的傷疤，不但膚色暗沉沒彈性，甚至有的已經呈現乾枯狀，傷口不斷傳來陣陣腐敗味，讓人不忍直視。

附骨疽病因起於腎 宜溫補腎氣
 杏儒中醫診所院長蔡易昌中西醫師表示，這種難纏的骨髓炎，在古代被中醫多歸類於「骨癰」、「附骨疽」、「朽骨疽」的範疇，在《備急千金要方•附骨疽》中這樣記載：「以其無破，附骨成膿，故名附骨疽。」凡毒氣深沉，結聚於骨而發生的深部膿瘍，因潰後常脫出敗骨，故又有多骨疽、朽骨疽、咬骨疽之稱。

在古籍《外科正宗》提到「由瘡潰久不收口，乃氣血不能運行至此，骨無榮養所致。細骨由毒氣結聚化成，大骨由受胎時精血交錯而結，日後必成此疽也。」說明了這種難治的疾病，是因為毒氣結聚加上氣血不通，造就了這種難治療的情形。

中醫治療上，古籍《瘡瘍大全．附骨疽門主論》寫的很清楚，「一切附骨疽症皆起於腎，腎主骨，治宜溫補腎氣，骨得陽和則腫硬自能水解矣。」當土地貧瘠種不出作物時，並不是狂農藥、狂施肥就可以解決，而是要讓土地可以休養生息，一切就能夠迎刃而解。

讓感染部位長肉長骨 破壞細菌生存空間
 中醫治療骨髓炎，和西醫完全不同，是著重在人的全體，並非著重在細菌本身，所以抗藥性細菌對於中醫並不是個無解的問題。中醫著重在調理元氣，元氣充足、氣血旺盛，就可以讓感染的部位開始生肌長肉長骨頭，只要局部開始長，細菌的生存空間就會受到壓迫及破壞，也就是不能過能像原來那麼爽了！另一方面，人體的正氣也會越來越充足，免疫系統可以恢復正常工作，認識細菌、殺死細菌，管你是不是抗藥性都可以一網打盡……傷口越長越好，細菌越來越少，當然就越來越好囉！

（文章授權提供／杏儒中醫診所）

資料來源：http://www.uho.com.tw/hotnews.asp

title: 害死五阿哥永琪的骨髓炎　中醫有解


content_text:
德國總理梅克爾的發言人3日表示，由於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情影響，歐洲聯盟與中國已決定取消原訂9月在德國舉行的峰會。

法新社報導，梅克爾（Angela Merkel）的發言人塞柏特（Steffen Seibert）說，梅克爾與歐洲理事會主席米歇爾（Charles Michel）、中國國家主席習近平通過電話，3人都同意「鑑於整體疾病大流行情勢，會議無法如期舉行，而應該延後進行」。

這場峰會原訂在萊比錫（Leipzig）登場，但疫情已導致全球交通大亂。

依據官方消息來源統計，自中國去年12月率先爆出疫情以來，全球已有超過38萬2000人感染不治。

journalist: 中央社

countries: 中國 歐盟 德國

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 新冠疫情影響 歐盟與中國9月峰會取消


content_text:
記者陳昱勳／特稿

日前台灣京劇演員在舞台上介紹中國近代京昆表演藝術家梅蘭芳時，一席「我中國，我驕傲」言論引發正反論辯，也不免產生「京劇只能屬於中國？」的提問。

京劇為中國傳統戲曲劇種之一，這是無庸置疑，但喜歡或讚賞一定叫做「認同中國」嗎？近日社群媒體上相互激辯，有趣的是，其中也有不少網友喊話，表態「我是台派，但我又愛京劇愛戲曲」，不也正凸顯了這門藝術，似乎不應只限於中國文化的框架之下，或者單就「中國」二字來解構。

2005年國光劇團推出的《三個人兒兩盞燈》，挑戰同性之愛話題。（國光劇團提供）

國立傳統藝術中心轄下的國光劇團，是台灣唯二的公立京劇表演團體（另外一個是國立台灣戲曲學院附設京劇團），1995年成立以來，不斷推出京劇崑曲作品，並巡演世界各地。團長張育華認為，「台灣雖不屬於京劇原生地，但不管從人文、美學、風格上來看，它在台灣已發展出獨有的特性。」

張育華舉例，國光劇團成立之初就受到質疑，因台灣當時對中國文化有不少論戰，欣賞此類藝術的觀眾群更是逐漸凋零，甚至有「3年內劇團必定解散」的言論，承受不少壓力。張育華認為，作為承續傳統文化的國光，必須有所不同，也因此從最初「唱念作打」結合故事的單純演出，逐漸發展出「現代化」與「文學性」，兼顧題材挑選，並回應當代的多元思維及創新模式。

2018年的《繡襦夢》將崑曲結合日本能劇。（國光劇團提供）

例如2005年，挑戰同性之愛話題的《三個人兒兩盞燈》；2018年崑曲結合日本傳統劇場的《繡襦夢》；2019年，京劇、南管加上現代舞蹈，取材法國劇作家經典的跨界實驗作品《費特兒Phaedra》等，這都是中國沒有發展出來的「台灣京劇新美學」，只有在台灣看得到，也是台灣獨有的戲碼；張育華也認為，不只國光，台灣其他京劇劇團也緊抓著時代創新，卻也不失傳統。

劇作家王安祈曾說，「京劇在台灣早已不再定於一尊，類型多元自在、取材繽紛，舉凡張愛玲小說、故宮文物、日本漫畫等，觀眾涵蓋老中青，除了獲得情緒的抒發與心靈的滋養，更有視聽之娛，這是台灣的文化環境和京劇交織融合的成果。」

導演陳凱歌所執導的《梅蘭芳》電影中，描述當時梅蘭芳前往美國紐約演出，台下觀眾緊盯著影星黎明飾演的主角梅蘭芳唱京劇，孫紅雷飾演的「邱如白」看到西方人群體起立鼓掌而產生激動不已的心情，或許就如先前這名台灣京劇演員所要表達的「京劇驚豔西方人」吧。

在討論「我中國我驕傲」的同時，大家不妨思考，彼此可能源自不同地方，但是當享受藝術、或者認同這門藝術的當下，其實早已在潛移默化中，與自身所居住的土地有所契合並進一步產生共鳴，而在如此自由的台灣，不管是從事創作或欣賞的人，在看待藝術時，更可不必侷限自我。

countries: 中國 台灣 日本 法國 美國

title: 撇開「我中國我驕傲」 看京劇在台灣的與時俱進


content_text:
娛樂中心／綜合報導

42歲男星孫協志和「台劇女神」韓瑜4年婚姻告吹後鮮少傳出緋聞，去年7月爆出熱戀小11歲女星夏宇童，兩人雖然不避諱在節目上同框「打情罵俏」，還曾被週刊直擊一起手牽手遛狗，互動宛如熱戀中的情侶，夏宇童甚至牽著狗熟門熟路進出孫家，不過當事人一直未正面認愛，直到近日夏宇童受訪才鬆口認了：「我們現在很好。」

▲夏宇童鬆口認愛。（圖／翻攝自IG）

據《聯合》報導，夏宇童接受專訪時終於鬆口：「我們現在很好。」形同認愛，她也坦言身邊很多朋友都已結婚生子，但她沒有為終身大事設定時間表，向來隨心所欲的她也知道這段感情未來會如何發展，只能先順其自然，邊走邊學習。至於是否會在意對方有過一段婚姻，夏宇童也大方表示：「每個人都要經歷過一些事情，能從中獲得成長比較重要。」

▲夏宇童與孫協志的「童志情」傳了許久，女方近日受訪終於鬆口認愛。（圖／翻攝自IG）

夏宇童與孫協志的「童志情」傳了許久，小倆口還曾被週刊直擊在公園牽手遛狗約會，雖然當事人始終未正面回應，但兩人的曖昧情在演藝圈內似乎不是秘密，王仁甫就曾在節目中稱他們打情罵俏，在被問到孫協志有沒有機會再婚時，也語帶玄機表示：「搞不好已經在準備了，然後就公布了。」就連利菁、小鐘也都曾有意無意的「說溜嘴」，如今夏宇童終於鬆口認愛，粉絲們也十分為他們開心。

journalist: 綜合

title: 爆熱戀孫協志1年 夏宇童鬆口認愛：我們現在很好 | 女孩


content_text:
2020-06-04 05:30:00

〔記者何玉華／新北報導〕新北市中和區秀山消防分隊原本規劃在秀山派出所對面興建，因地方意見分歧、市府有財務考量而橫生枝節。消防局長黃德清表示，附近有三塊土地評估中，今年底前將確定地點，可望明年動工興建。

市議員邱烽堯說，中和秀山地區有十萬餘民眾，卻沒有消防分隊，一旦發生事故，必須從南勢角等區域前往救援，緩不濟急。他建議大智段預定地位於景平路和成功路口，交通便利，希望市府以民眾需求為考量儘快興建。

黃德清表示，大智段預定地為國產署有償撥用，加上興建費用花費約需三億元；另秀朗橋北側區段徵收案範圍內有消防用地，未來市庫不用再花錢；此外，秀朗橋對面閒置的憲兵隊營區，土地取得只需一千萬元，且建物可就地使用，但國防部表示另有用途，仍持續溝通中。

taiwan-subdivisions: 新北 中和 新北市 中和區 成功

title: 興建新北中和秀山消防分隊 年底確定地點


content_text:
明日是六四中共血腥鎮壓 31 周年，支聯會的維園舉辦燭光晚會卻遭警方以疫情為由反對。歐盟發言人周三（3日）回應事件，促請港府批准六四集會，以彰顯港人的自由和權利。

歐盟發言人巴圖—恩利克森（Virginie Battu-Henriksson）表示，港澳有長久悼念六四的歷史，但歐盟留意到港澳今年因疫情被禁舉行六四集會。她指六四集會是港人自由權利的的重要象徵，這在近期的局勢之下更顯重要。

支聯會原定 6 月 4 日在維園舉辦六四燭光晚會，惟警方就活動發出反對通知書，事件引發國際關注。早前美國國務卿蓬佩奧亦質疑，北京是試圖禁止香港人發聲。美國國務院發言人亦促請香港政府容許港人和平悼念六四死難者。

journalist: 立場報道

countries: 歐盟 美國 香港

title: 歐盟促港府批准六四集會　以彰顯港人自由權利 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 字節跳動旗下的TikTok近期因迎來前迪士尼(Disney)高管Kevin Mayer出任新執行長，在全球的社交媒體產業引起了廣泛的關注，也讓外界對TikTok的未來發展引頸期待。有...

title: TikTok全球用戶數量續增 前景備受看好


content_text:
來源：葯聞社

「詆毀、污衊中醫藥將獲刑」引發爭議

5月29日，北京市衛生健康委員會官網公佈了同北京市中醫局共同起草的《北京市中醫藥條例（草案公開徵求意見稿）》，向全社會徵求意見。

《意見稿》第三十六條提出，任何組織或者個人不得對中醫藥作虛假、誇大宣傳；不得冒用中醫藥名義牟取不正當利益、損害社會公共利益；不得以任何方式或行為詆毀、污衊中醫藥。

第五十四條則提出，違反本條例第三十六條第二款之規定，詆毀、污衊中醫藥，尋釁滋事，擾亂公共秩序，構成違反治安管理行為的，由公安機關依法給予治安管理處罰；構成犯罪的，依法追究刑事責任。

上述兩條條文引發了大量討論，不管是網友還是業界人士均表示不讚同。

有網友認為，該條文有悖科學精神。「醫學是一門科學，在不斷否定中發展進步，不存在詆毀、污衊的說法，如果中醫藥是科學，就應該接受批評和否定」「中醫藥的聲譽和價值不能靠禁止議論、動輒處罰來建立」。

有網友擔憂，該條例是否意味著不能反對、質疑中醫，質疑者將處罰。「以後有人宣稱中醫藥無效，是否就要被抓？」

作為業界人士，北京中醫醫院院長劉清泉在接受《新京報》採訪時表示，要把批評建議和惡意詆毀分開來看，詆毀、污衊中醫藥，有技術層面，也有文化層面，人的話有好就有壞。目前有一些黑中醫的勢力，惡意中傷且有集團支持，對中國文化進行詆毀，那對不起了。中醫需要自強自立自信自覺，如果做不到，還能不讓別人說你閑話、監督。

官方回應：是誤讀，不排除修改或刪除可能

針對引發爭議的兩項條文，北京市中醫管理局相關負責人給出了回應，其表示，條文遭到了誤讀。

據新京報報導，對於中醫藥是否不容置疑，他予以否定。「網友們說的『質疑』『妄議』和詆毀、污衊是兩個概念。」

他還提到，不存在所謂質疑就要被處罰，也並非詆毀、污衊就要判刑。

「原文里對於處罰有很多限定。」他說，如治安管理處罰的前提，是「尋釁滋事，擾亂公共秩序，構成違反治安管理行為」，追究刑事責任的前提，是「構成犯罪」。

此外，上述相關負責人表示，目前該草案處於徵求意見階段，並不是最終稿。

對於引發爭議的條文是否會被修改或刪除的問題，其表示，要看最後反饋建議的綜合評估結果，都有可能。

法律上或行不通

實際上，鼓勵、保護、支持中醫藥發展的心情可以理解，但採取這樣的方式有過度保護之嫌疑，且在一定程度上是真正在黑中醫。

法律界人士認為，以立法形式嚴厲打擊詆毀、污衊中醫藥行為，不僅有違科學精神，更在法律上行不通。

首先，詆毀、污衊並不屬於一個法律詞彙。

其次，中醫藥不能成為法律上詆毀、污衊的對象。中醫藥是一種非人格化的存在。而法律上的詆毀、污衊，主要指向的是人格化的存在。中醫藥在法律上根本就不應該成為詆毀、污衊的對象，

最後，該條例有違反《立法法》之嫌。在立法許可權上，限制或剝奪公民人身自由的法律只能由全國人大制定，即便日後北京通過了該條例，公安機關也不能僅僅依據該條例進行治安處罰或刑事追責，而根據該草案的內容，在刑事責任方面，可能涉嫌的罪名為尋釁滋事罪，這實質上是擴大了尋釁滋事的打擊範圍，有違反《立法法》之嫌。

原創推薦

外資黯然離場 科華生物將走向何方？

首批國產13價肺炎疫苗獲批簽發 沃森生物兩年內或無國內競對

英首相感染海外疫情加劇 國產呼吸機馳援全球

連花清瘟火遍全球 中藥有望借勢出海嗎？

海外華人處境艱難 急購中藥抗疫自救

雄踞全球6成份額 疫情加速中國原料葯地位攀升

歐美印齊聚國內萬億市場 中國葯企正式面臨左右夾擊

歷經百年沒落 有效抑制新冠的中醫藥能否翻身逆襲？

疫情引發全球性恐慌 老葯磷酸氯喹能否成為新希望?

title: 詆毀、污衊中醫藥將獲刑？官方回應了！


content_text:
Ｕ畫會於台南生活美學館推出「巷弄之美」主題展，帶領民眾探訪各地巷弄奧妙。（記者林雪娟攝） 記者林雪娟／台南報導

台南的巷弄之美，除了親自走訪，如果時間不允許，那就至台南生活美學館第一展覽室，跟著Ｕ畫會的會員腳步探訪，除了府城，會員還深入至澎湖、金門甚至國外等地，了解各地的巷弄奧妙。

Ｕ畫會成立至今二十八年，會員都是退休的教育工作者，專研繪畫創作，創作內容涵蓋油畫、水彩、版畫及多元媒材等，畫會目前已在全台各地舉辦近四十次的展覽。

此次展覽主題為「巷弄之美」；畫會會長楊得崑表示，成員至全台各地取材，除包括台南中西區算命巷、安平等地區的巷弄，會員也走訪外縣市和離島，如澎湖、金門甚至是國外的巷弄地區，讓喜好藝文的民眾，可以透過他們的畫筆，神遊各處。

此次共展出四十五件作品，作品有寫實風格或抽象意象，也吸引畫壇大老林智信前往欣賞，對於會員即使退休後，仍孜孜不倦的作畫，相當讚嘆。楊得崑說，會員的作畫作品風格截然不同，觀賞畫作，猶如在閱覽一段西洋美術發展的斷代史，由印象主義到近代的前衛藝術，讓畫會展現多元豐富樣貌，展期至二十四日（週一休館），歡迎參觀。

journalist: 林雪娟

taiwan-subdivisions: 金門 中西區 澎湖 安平

title: 府城巷弄之美 躍上Ｕ畫會畫布 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
中評社台北6月4日電（記者 倪鴻祥）針對兩岸的未來，中國國民黨前大陸事務部主任桂宏誠接受中評社訪問表示，蔡英文不承認“九二共識”，而且有“以疫謀獨”之實，不只一步步走向“台獨”，偶爾喊“中華民國”只是藉口，還明顯在國際上打著台灣的名號，升高對立，以致當前兩岸關係愈來愈嚴峻。事實上兩岸沒有分裂，只是分治，未來要統一。

 桂宏誠指出，台灣如果不繼續往獨的方向走，兩岸關係才有可能趨向緩和。從歷史脈絡來看，兩岸是無法分割的；“九二共識”是指確認“一國中國”，然後分成中國與台灣，因為兩岸沒有分裂，只是分治，所以未來要統一，這就是兩岸“政治定位”的互信基礎。

 桂宏誠，55歲，“中國文化大學”中山學術研究所法學博士、北京大學政府管理學院法學博士，具高考公務員資格，追隨前“考試院長”關中18年，曾任國民黨大陸事務部主任、“考試院”院長機要秘書、機要室主任、“銓敘部”、公務人員保訓會委員等職。現為民主文教基金會執行長、世新大學兼任副教授。

 桂宏誠表示，蔡英文520講話重申4年前的“遵循《中華民國憲法》與《兩岸人民關係條例》來處理兩岸事務”，說這是維持台海和平穩定現狀的一貫立場，其實維持台海和平穩定的“現狀”是有關兩岸的“政治定位”，並非處理兩岸文書驗證等事務工作的“實務”。

 他告訴中評社，“九二共識”是指確認“一國中國”，然後分成大陸與台灣，因為兩岸沒有分裂，只是分治，所以未來要統一，這就是兩岸“政治定位”的互信基礎；對國民黨而言，“九二共識”裡的一中就是“中華民國”，大陸也清楚，所以雙方談過之後對此“政治定位”達成理解與默認的共識，才開啟擴大交流與發展和平穩定的現狀。

 他指出，國民黨內現在的政治菁英認為2020大選會慘敗，是因為黨的立場太親共、太親中而失去選票，甚至有人主張拋棄“九二共識”另提新論述；但他認為，一是黨內很多政治菁英失去對中國未來統一的理想，忘記想要統一後制度是什麼。二是包括黨內菁英及黨工在內，不清楚“九二共識”的真正原貌。

 桂宏誠說，所以“九二共識”被民進黨黑成“一國兩制”的時候，國民黨毫無招架之力，只會說不是，卻講不出原因，也不敢講統一；說要支持“九二共識”卻說不出理由，完全失掉立場，民進黨看準這一點，拚命打死。

 他表示，不管如何，只有認同“九二共識”，國民黨堅持“一中各表”才能讓兩岸繼續和平發展，因為“一中”就是掛在前面，所以大陸沒理由不和台灣和平發展共創雙贏，儘管大陸在在國際場合、官式場合要強調“一中原則”，但不會因此對台施壓，因為雙方有互信。

 桂宏誠指出，從去年香港的“反送中”到台灣今年1月大選來看，民進黨為求勝選，於是營造反中的力量，大肆抨擊國民黨親中立場，偏偏年輕人也好洗腦，國民黨又無力反駁，因此被打成中共同路人而選舉大敗；民進黨勝選後本來應該收手，但正好遇上美中對抗，還有疫情發生，蔡政府完全靠向美國，繼續搞兩岸對立，所以兩岸的情勢愈來愈不好。

 他說，雖然不認為大陸會對台“武統”，但蔡英文不承認“九二共識”，而且有“以疫謀獨”之實，明顯在國際上打著台灣的名號，升高對立情勢，因此大陸確實會有比較異於以往的作法出來，也就是在兩會前後這段期間釋出反“台獨”及必對“台獨”採取“武統”的訊息，這相對於台灣的處境來說，就呈現出以往不會想到、或者是刻意沒去想的危機的可能性。

 有人認為，只要蔡英文不推動“法理“台獨”就會沒事。

 桂宏誠分析“台獨”法理化不是只有“修憲”改“國號”而已，大陸也看得出來，民進黨蔡政府不有跨出最後一步，但目前是一步步在走向“台獨”；民進黨政府偶爾喊“中華民國”只是當藉口而已，因為民進黨根本不承認一中；口頭上不講“台獨”卻說台灣已經“獨立”了；到處醞釀“台獨”氛圍，灌輸年輕一輩及中生代想法，以為講台灣沒有不對，其實大家都沒看到過去的歷史脈絡。

 民主文教基金會是關中1990年11月成立，屬文教性質的民間學術研究機構，關中2014年8月底從“考試院長”退休後回任基金會董事長，基金會每年暑期都開辦台灣學生赴陸交流活動，今年因疫情及兩岸關係嚴峻，交流活動已告暫停。

蔡出手推罷韓 挺韓貼紙哥：綠已燃眉之急 (2020-06-04 00:22:27)

 工商協進會范良棟：政府應出去談互相解封 (2020-06-04 00:20:13)

 桂宏誠：美若發動對中國戰爭 俄羅斯將稱霸 (2020-06-04 00:18:12)

 中評關注：罷韓倒數 英系親上火線 (2020-06-04 00:14:54)

 李華球：武統與“台獨”已是人民的對抗 (2020-06-04 00:10:24)

 民進黨籲罷韓踴躍投票 鄭照新：自相矛盾 (2020-06-03 17:10:58)

 民進黨通過罷韓聲明 高雄藍主委：尊重 (2020-06-03 17:04:30)

 蔡英文出手！常會通過籲高雄市民踴躍投票 (2020-06-03 15:45:27)

 江啟臣籲蔡 不應對美以暴制暴噤聲緘默 (2020-06-03 15:36:49)

 綠出招 陳其邁：不論是否支持罷韓都應投票 (2020-06-03 14:41:31)

journalist: 倪鴻祥

countries: 中華民國 香港 俄羅斯 台灣 美國

events: 疫情 選舉 反送中

people: 江啟臣 陳其邁 鄭照新 蔡英文

taiwan-subdivisions: 高雄市 和平 中山 高雄

title: 桂宏誠語中評：兩岸沒有分裂 未來要統一


content_text:
知情人士透露，美國對中國華為技術有限公司(Huawei Technologies Co.)實施的新限制促使英國官員考慮引導電信運營商避開華為設備，此舉將為美國封殺華為的努力增添新動力。

這些知情人士稱，英國安全部門官員傾向最早於6月底建議無線運營商在未來的網絡計劃中減少或完全棄用華為。華為是全球最大的蜂窩塔設備及相關基礎設施製造商。在政府跟進相關立法之前，此類建議對運營商不具約束力。

不過，上述建議意味著英國重新考慮華為在該國提供電信設備服務方面扮演的角色。就在幾個月前，英國首相約翰遜(Boris Johnson)領導的政府還頂住了來自美國的巨大壓力，允許華為繼續向英國電信運營商供應鋪設5G網絡所需的零部件。

...

journalist: Jenny Strasburg / Stu Woo / Max Colchester

countries: 英國 美國 中國

title: 美國新限制或促使英國改變初衷，減少或棄用華為設備


content_text:
2020/6/3 - 19:46

【診斷法治．終章】吳靄儀 × 法律系學生：兩代法律人交鋒，理想現實有多遠？
《診斷法治》專題的最終章，邀得法律界元老吳靄儀，與仍未畢業的法律系學生見面，希望藉他們對談，梳理本專題的問題意識：「法治已死」與「法治未死」之間，是否真的有衝突？法治的可操作空間，還有多少？酷法壓境，法律、司法界，該如何自處？

參與對談的幾位法律系學生，早前接受本專題訪問（詳見第三及第四篇），毫不猶豫判定「法治已死」，斬釘截鐵律師在挽救法治上無能為力。已投身法律行業 30 年的吳靄儀，其後在報章專欄撰文回應，對一群後輩的悲觀深感難過，但也重申現實愈惡劣，我們愈要頑抗。她今年 4 月與多名民主派人士被捕，步出警署時見記者，亦重申討論法治已死不重要，該關注的是法律界如何在法治「危急」時，會不會「stand and fight」。

《立場》五年前曾刊出法治專題的第一輯，名為《最後防線》，該輯的最終章，受訪者同是吳靄儀。她當年已強調，公民社會，而非司法機構本身，才是法治、司法獨立這條「最後防線」的「最後防線」。

在今日一片「法治已死」呼聲、甚至中央繞過本地實施《國安法》的政治現實下，吳靄儀的說法被部分人批評是空話、「離地」;「法治已死」也被斥是失敗主義，無助改變現況。在 2020 年的香港，我們還能如何「捍衛」「法治」？意識到極權之赤裸與無孔不入後，再談「stand and fight」，我們實質上捍衛或追求的，又是什麼？

下文為吳靄儀與三名法律系學生的對談文字紀錄。內容經編輯刪減。

* * *

1 小時足本版影片：

吳 = 吳靄儀

TK = 天祺，法律系三年級生

E = Eve，法律系三年級生

T = Trevor（沒有上鏡），法學專業證書學生

------------------------

法治已死，還是「Stand and Fight」

記者：引用 Margaret 曾在專欄中寫到：「任何市民都有權說『法治已死』，唯獨是法律界人士無權這樣說......因為法律界人士有責任維護法治，如果法治危殆，我們有責任發聲、抗拒、補救、力挽狂瀾；如果法治淪陷，我們有責任推動全民，光復法治。」想請問 Margaret 在看完《診斷法治》專題中法律系學生專訪後的感受或是回應？

吳：第一，我覺得很難過。因為那麼多同學修讀法律，應該是對前途充滿希望，但他們卻充滿擔憂，甚至問不知為何要繼續讀。另一方面，對於他們的難過，你不可以只是說：你們說「法治已死」就錯了。我們要去想，為何同學會有這樣的想法。

因為他們每天看到的法庭是這樣，他們覺得法庭不僅裁決不公，甚至沒有想過怎樣維護被捕人的利益、維持公義。學生覺得現實和法治理想落差太大。我認為，資深法律界人士，包括司法人員，是否都要面對這種現象呢？就算你們不認同學生的想法，認為有誤會、甚至同學是想歪了，但他們真誠地說這些話，我們就要想想，為什麼會有這樣的情況發生？是不是我們可以做得好一點？

法律界要繼續健強，一定要靠每年的新血，新入行的律師有憧憬，有理想，法律界才可以繼續強大。如果資深律師們不理會年輕人的想法，法律界怎能繼續下去呢？這是我看完《立場》法治專輯最大的感受。

我認為法律界人士不可以說「法治已死」，我的立場沒有變，因為「法治已死」的說法對你做律師工作，是不合邏輯。除非「法治已死」純粹表示對法治失望，那就沒有問題。但如果你真的相信沒有法治，那麼你每天去法庭幹什麼呢？還是你去法庭純粹是「詐帝」，go through the motion，而你覺得是完全沒有意義呢？如果你是這樣的心態，你就不應該做一個律師。因為你的當事人，是有權得到一個真正幫他辯護的人，而不是一個隨便走程序的人。

所以法律界還有很多事要做。維護法治從來都是艱難的事。如果要繼續留在法律界，你就要繼續維護法治，不管有多艱難，你是沒有可能說「法治已死」，但這不等於大家無權這樣說。

吳靄儀

* * *

記者：法律系同學認為此時宣布「法治已死」，或就「死」與否作討論，有什麼意義？

TK：其實我一開始看見網上有聲音指「法治已死」，我也心有戚戚然，因為這是法律界共同面對的 existential crisis（存在危機）。我現讀的課本、接受的知識，例如老師告訴我，警察只能根據《警察通例》辦事等等。如果我（考試、執業時）要根據這些法律原則提出論點，前提是我們先要接受這就是規則。但當我去接受這些原則時，我心裡往往有種衝突，覺得：為什麼我好像在做一件很錯的事？

吳：你解釋一下怎樣「在做一件很錯的事」。

TK：如果有人問我，你現在讀的法律，你覺得還有什麼意思，我是很難對他們說：「根據法例，其實警察對你搜身，他的權力來源是哪裡哪裡...... 他應該怎樣怎樣做......」。我無法對身邊的人自圓其說。

吳：為何無法自圓其說？你意思是那些規矩不存在，還是警察不遵守規矩？

TK：我認為是，我無法向他們證明，這一堆程序是實質上會運行的東西，或這些程序能保護你的人權。法律有其漏洞，而警察正是繞過法律的眼，鑽法律漏洞去剝奪人權。但我也想補充一點，我不認同「法治已死」這種 framing，我認為問題是：我們的法制對人權有沒有足夠保障？

吳：所以你個人是情願討論，我們的法律制度是否足夠保障人權？或者如果將「法治已死」這個概念說得理性一點，我們要討論的是，法治是不是陷入很大的危機？

TK：對。因為法治正正是有太多面向、太多定義。例如陳弘毅可以把「法治」定義得保守一點，我可以定義得 liberal 點。而政府正是嘗試用一個很保守的notion，去歪曲了法治的定義。

而這麼多年，社會陷入了那麼多的危機和辯論之中，我的感覺是，身邊很多人已經有無法改變的既定立場，他們會覺得，政府、陳弘毅那些才是正確的說法。

吳：那麼你同不同意？

TK：我不同意。但即使我去反駁他們，他們 target 這些人——

吳：即是你覺得反駁不成功。

TK：對。我會覺得，要怎樣令一班已經認清局勢的人，令他們對法治、法律、對人權有所追求。以前彭定康有句說話，我印象很深刻。他說，香港的自由、民主、人權將會丟失在某些香港人的手上。但我最近幾年，也開始質疑這種說法，因為這說法假定香港人曾經擁有這些東西。但我開始覺得，我們享有的公民社會、自由體制——用羅永生的說法——其實我們只是活在虛擬自由主義下。我們的所謂政治參與權利，只是關乎政府「放」多少給我們。然後我們從前也沒有經歷過實實在在、失去言論自由、集會自由的過程。我認為香港人從來沒有真正擁有過這些自由，而我們現在在做的，就是希望當大家聯繫到，原來人權這麼重要，再嘗試由低谷走出來。

我希望，大家很多年後再看我們這一代人，不會再和上一代人一樣，即我們不會再不關心我們公民社會，不會再不關心人權法制、或者其他人的利益。不過，我也看見例如身邊的法律同學，有人對這些社會事件始終比較冷淡，我不是太明白為什麼可以這樣冷淡。我日後也可能想做法制上的研究，研究一下 jurisprudence（法學理論），我覺得香港人對於這些事好像不太 care…...

吳：為什麼？為什麼你覺得香港人唔 care？你看見那麼多的義務律師，為什麼你說他們不 care？我 1990 年開始執業，至今 30 年，我從來沒有見過在壓力這麼大的環境中，有那麼多年輕的律師投身行業。我不可以說人們很冷淡，我反而覺得，在反送中運動後，很多年輕律師是前所未有的投入，雖然他們也有很多失望，可能他們要代表的當事人，和自己不過年紀相若，甚至理念很相近，卻受到這麼不公平的待遇，還要面對審訊、甚至坐牢 — 那種失望、傷心和痛苦，是比更多執業多年的人大，但仍然有那麼多的年輕律師入行，我自己是非常感動的。如果香港人唔 care，你看看有多少人捐錢去 612 基金？一日之間可以籌了 1200 萬元。我不會覺得香港人唔 care，反而我覺得香港人是前所未有地熱心。

市民在西九龍裁判法院外聲援在 929 案件中被捕後上庭的人，並打開雨傘護送保釋後的人離開。

* * *

E：其實我認同Margaret所說，有很多義務律師或法律界人士，對法治現狀作出了很多努力，而過往幾十年，Margaret妳作為法律人也很努力。但，問題從來都不在於司法界有多努力—— 或這樣說，現在法治有一個根本問題，不單是法官不夠專業，或者我們法律界人士不夠努力。例如現時推行《國安法》，無論下至區院、上至終審法院，就算所有法官都是「黃」的，或是對法治有很大的堅持，也好，他們也無法抵擋那條《國安法》。

大家對法治的理解、或是失望，都是源於很本質上的問題，就是在香港沒有民主的政制之下，我們很難有一個真正的法治。這也是為什麼大家會說「法治已死」 —— 這不代表我們作為法律人不去努力，或者不再 「stand and fight」。而是當我們認清，沒有民主，就沒有真正法治的時候，我們是不是應該去思考一下，究竟怎樣可以達至一個真正的法治？

吳：大家首先要明白一件事，法治是我們要爭取的東西，從來都不會從天而降，說我們曾經有過、或是曾經無法治——法治永遠都是一個平衡，而這平衡是對個人權利是不利的，因為權力的比重很大。你取回個人的權利，其實很艱難。當你有民主政制，法治便會穩固一點；但當你沒有民主，法治必定很難保存。我當時去參選，也是為了這樣。我們要做的，就是要撐住法治，直至我們有民主。

爭取民主的機會越來越渺茫，法治便越來越危險，對不對？但即使是1997時，我們爭取法治、爭取香港人內地子女的居留權，我們面對的困難也是不可想像的。日前我看到《立場》的報道，說有些新入行的大律師，他們雖然覺得很艱難，但他們在庭上看到一些比他們資深的律師辯護時的英姿，就覺得很欣賞 —— 其實庭上發言的所謂英姿，是很皮毛的事，律師在背後的做的事情、法律界要面對的困難和壓力、失敗和失落也是很大，但你不可以因為這個原因，就放棄，反而是要更加努力。如天祺所說，你們唸書時，讀到警察要遵守什麼規矩，行政、立法、司法的角色和責任如何，但如果每一個部分都做了自己的本分、法治已經存在，我們哪裡需要爭取？但無奈現實不是這樣，永遠都不是這樣，所以我們才需要永遠去爭取。

E：我認為，其實我們和 Margaret 的分歧不是那麼大。我們絕對不是說「咁所以就放棄啦」，我們不做律師了、或者只做民事律師就好......

TK：如果我們是準備放棄的話，我們不會對身邊「唔care」的人有那麼大反彈，或為此感到失落。我很尊敬每一位我認識的律師，他們付出了很多的時間幫助被捕者，但我作為一個在法律生涯前路口徘徊的人，我會覺得，如果現在進入了法律界，我能做的，就只是不斷撿拾散落一地的人權。

如Eve所說，政權壓一條《國安法》下來，Margaret 妳會形容是現實條件越來越差，但我看到的是，（制度）的上限就是這麼高 ——一國兩制底下，法治的生存空間、三權分立的生存空間就是那麼多。好像一個人身高一米七，你叫他去打 NBA。其實是一件無法辦到的事。

為什麼我們這一代人會支持香港有主權？就是因為我們覺得要有主權，才可以實現法治，而不是我們放棄、不再追求法治。我會形容，每一個律師實實在在幫助正在受苦的人，是很偉大的工作，因為律師實在能減輕被捕人當刻的痛苦。我覺得減輕當事人當刻的痛苦，是最重要的事情。

吳：不好意思，做律師的責任，並不是減輕當事人的痛苦，而是幫他辯護，這是很困難的事情。我不認為實質成效只有減輕痛苦，無論一個人做了什麼事情，政府要去起訴他的時候，他都有權得到公正的、所要的辯護，律師要把他的利益放在第一位。我覺得這是非常非常重要，尤其你不只是爭取自己的權利，而是關乎整個社會所有人的基本權利。這是我覺得最重要的東西。

E：我認同的是，義務律師的確有存在的必要。現在有這麼多抗爭者，難道我說「法治已死」，所以義務律師就不用去警署、就由被捕人士去？我認為不是的。但天祺剛才所說的「上限」，意指我們現在法治、司法機關，或法律界人士所做的事，一定有其限額，有些事情是要靠體制外、公民社會的力量。

吳：一定是的。

E：這也可能是為什麼 Margaret 妳會進入立法會、進入政治的原因。所以，當我們思考入行與否，其中一件事就是，我們可否在政制上進行改革，嘗試找回屬於香港人的香港，再達至真正的法治。而要做這件事，做義務律師未必是唯一出路。

吳：當然，當然。

E：而我們會想的是，例如去年政府推《逃犯條例》，律師或立法會議員均各司其職，但整條草案最終擱置，某程度上都是依靠每一個香港人走上街頭抗爭。我自己不做犯法的事情，但為什麼會有法律系同學走上街頭，甚至犯法？原因就是，他們看到自己在體制內做到的事情有限，他們才會想從體制外達至更民主的政治、從而達至真正的法治。所以他們犯法，反是因為他們覺得法治很重要，他們用盡自己的方法達至目標。

（左起）天祺、Eve

* * *

反抗者 vs 幫兇？

T：Margaret，聽了那麼久，我也有些事想分享。妳有一個說法，讓我聽了頗難過，妳以為我們宣布「法治已死」是等於放棄，等於我們覺得辛苦，所以就不想入行。

我們完全沒有打算否定那些我們長久以來建立的東西，或是那麼努力的法律從業員。而是我們覺得，「法治已死」這種宣布有它的正面價值。除了剛才 Eve 和天祺所說，因為我們認知到在沒有主權、沒有民主下，制度的客觀限制就在這裡，第二件事就是，在這個威權法治下，我們終會變成幫兇 —— 律師變成制度下的產物或幫兇。

吳：請你解釋為什麼我們是「幫兇」。

T：因為中共需要實行威權法治，其實都需要法律從業員去為它完成這件事。它需要法官——

吳：現在我不想做「幫兇」了。那麼你是否覺得我應停止到法庭上去作辯護？

T：不是。絕對不是這樣做。

吳：那麼你認為我們該怎麼做？

T：我不敢——我自己對於可以做什麼這個問題也——

吳：不是，你的意思是，任何不肯說「法治已死」的人都是幫兇。而且你說任何人去維護這個制度、仍然去追求法治，或者做律師，就是「幫」了這個威權。這個（說法）真是讓我非常迷惑。我真是不懂為什麼會是這樣。

T：是無可避免的事。當政權嘗試用一個騙局、一個法律的包裝，對人民進行高程度的掌控的時候，它需要法律的幫助，那麼法律怎麼體現？就是律師去進行——

吳：對不起，你的意思是但凡法官都是威權的「幫兇」？

T：我就是說這是無可避免，他們（即使）在很不願意的情況下——

吳：我不管他願意與否，實際上他就是幫兇。對不對？

T：我會認為是無可避免——

吳：先不管有沒有避免，事實就是他是幫兇，對不對？

T：我會有這樣的（感覺）。

吳：那麼，你的看法是不是，現在所有的法官就應該辭職，所有的律師都要停止當事人辯護——

T：我覺得這是策略問題。我覺得司法上也要有司法的革命。

吳：這是當然。但我們不要混淆兩件事 —— 你所說威權之下那套所謂「法治」，就是我們正在抗拒的一套法治。自雨傘運動以來，說「法治」二字說得最多的就是梁振英，他認為「法治」是人人要守規、守法，你違法就是違反法治，而且法治最重要的就是「拉人」，即有法就要守，一定要執法，一定要嚴懲。但這就是我們在抗拒的「法治」嘛，我們不認同「法治」是利用法律作為工具去統治人民、鎮壓人民。當我們維護法治時，我們第一樣就是說，「你（政權）講嗰啲，唔係法治」。為什麼你會覺得，因為威權利用法律制度來壓迫人民，就等於任何支持法律制度的人，都是「幫兇」？

T：因為他（法律界人士） somehow 會在幫忙維繫那個平衡。而那個平衡是——

吳：如果你支持威權 —— 即是我們「偉大」的林鄭特首口中那種「法治」，當然你是一個幫兇。但我不明白，為什麼維護真正的法律，認為法治應用來保障人權的律師，也仍然是幫兇？我真的不明白。

其實我們之間沒有衝突，我們也看不起社會上如梁振英、林鄭之流，用這麼一套歪曲法治的意義（的語言）。我已經不停警告大家，你發現誰最常說法治？是政府，是警察，因為他們已經在偷換概念，他們說法律是用來治人的，要守法才叫法治，他們不停地顛覆「法治」概念。但我們沒有足夠的人向社會解釋，「法治」不是那些威權的支持者所說的樣子。這不是很容易能做到的事，但你要做囉。

TK：其實我們最大的衝突就是， Margaret 妳會覺得，其實這群人是「騎劫」了法治，污名化了法治，很多人覺得這一套「法治」很不公義，然後我們說要推翻它。但其實我們不是覺得香港永遠應該是這個狀態。

例如我會希望能夠推動一個律師以外的群體，讓真個社會對真正的「法治」有憧憬，instead of 墮入虛無主義。因為從前我們將法治奉為一個很高的價值，法官就一定很公正 —— 我並非覺得這就是事實，但大眾的確有很大的遐想......

吳：那麼就快點放棄這個遐想。

TK：大家突然去說「法治已死」，正正是因為這個被捧高的價值突然崩潰。

* * *

法律教育：課室與法庭

吳：我有兩點想說，也想聽聽你們的意見。第一，過去一年「法治已死」的呼聲那麼大，我覺得其中一個事實的原因，是因為過去一年這麼多人被捕，我們從傳媒中看到他們怎樣被警察毆打，而這是很密集的訊息，他們也得不到公正的處理。第二，我想和大家探討的是，似乎天祺你覺得，你唸了三年法律，頭兩年都是風平浪靜的——

TK：其實也不是的，我修讀法律也是因為 2016 年（旺角衝突），所以是有種希望做點什麼的想法在背後。

吳：對。而似乎你的法律教育，並未能好好地準備你在 2019 年目睹的事情，你覺得法律教育和你需要面對的現實有很大落差。

TK：更加難受的是，我們的老師 —— 像我這個學期在讀 criminal procedure（刑事程序），感覺很諷刺，我們的老師在講《警察通例》、法庭程序的時候，好像是平行時空。我們問他一些假設的問題，例如警察在現實中走法律漏洞的情況，他就會說：法官會處理的啦——

吳：我讀哲學的時候，我覺得我的老師也不太行，那就跟別的老師學。老師無法給予你你所想要的知識，是平常到不得了的事。我們反而要探討的是，今時今日，如果我們要為仍然想從事法律的學生設計一個學習的課程，我們應該包含什麼？

兩年前，香港大學有講師邀請我去幫忙講一課，希望我講講律師在社會中可做的事情。我就問他，你真的希望我作這樣的演說嗎？因為如果你教出來很有理想的法律學生，他們之後卻發現現實世界不是這樣的時候，可能會很大衝擊。所以我認為，學院在給學生講律師的責任、法治理想的同時，也應該準備他們面對現實的衝擊。我們該不該有理想？我們是不是該面對現實？當理想和現實有衝突的時候，我們該怎麼做？這些是一些很基本的問題。所以說，由你去設計課程的話，你覺得法律學生現在應該有些怎樣的準備？

E：我覺得，我們在 lecture 上學到的知識，和我們現在走去西九龍裁判法院聽審，是完全兩回事。大家見到理想和現實有很大差距，也是為什麼那麼多學生會覺得「法治已死」，其實是一個比較感性的角度。

過去一年，我有幸為中大同學提供法律支援。我的經歷是，有些同學在外出示威前交低個人資料，他會留言說，「如果我被捕，記得跟我媽說我很愛她」。又或者你會見到同學被捕，坐在犯人欄。我印象很深刻的是，那次在西九龍裁判法院審 9.29 暴動案，我看到犯人欄裡面有五、六個同學都是我認識的人，有的是法律學生。他可能會跟你說，「你們在考 criminal procedure 的時候，我正親身經歷 criminal procedure」。這些是很親身的經歷，令你很感性地看一件事，你很難很理性地跟別人說，「香港還有法治，香港還有公義」。因為無論你做什麼也好，無論你怎樣做義務律師、多努力也好，你無辦法將那幾年青春還給你的同學。問題在於，原來無論你多努力，可能香港之後會進步、可能會重光，監警會可能會變得有調查權、懲處權，可能香港的政制有一天會變得民主。但你永遠無法將那幾年青春還給我的同學。

我會覺得，這些不公義的事已經發生在你面前。可能 Margaret 比較多看傳媒、或是案件，在法律界人士眼中，他們是案件，在執法者或律政司眼中，他們是一個被告，但在我眼中，他們是我的同學、是我的朋友，他們是實實在在、朝夕相對的人。在我們眼中，他們經歷的不公義，都會為我們帶來一些很親身的衝擊。

TK：我有個朋友，他本身也很叻仔，本來明年他要去耶魯作交換生，但他現時案件纏身，要退獎學金、取消簽證，這些都剝奪了他一個很重要、很重要的時期。又例如有個 22 歲的救生員，無法減刑 —— 四年，22 歲至 26 歲，是一個年青人人生最黃金的時期。我們作為一個即將嘗試步入這個行業的人，是覺得很無力。

吳：由於是你身邊的人，你的同理心會更加強。這絕對可以明白。

TK：法官根本不當他們是——

吳：對，無錯，但這也是為什麼我們一路以來也覺得，法律是真實的。是會影響人的。為什麼在 2003 年，我們出盡全力抗拒不公義的法律，就是因為這都是真實的，嚴刑峻法是會害人的。當你坐在議會裡，你有很大責任阻止這些法律通過。你寫評論時，你要令香港人明白法律是怎麼一回事。當你去面對當年的葉劉淑儀 —— 為什麼我這麼激氣，因為對妳（葉劉）來說就是工作一件，但當法律通過的時候，影響的是有血有肉的人。你做律師也是一樣。對你來說是今天這件案，明天那件案，但你當事人的命運是真真正正存在的。在某段時間裡，社會可能沒是有足夠的人把這些事當真。但今日，我們有這麼多大學生、年輕人被捕，我們就明白，這些事已逼到我們眼前，我們要出盡全力去抗拒。

929 金鐘道拘捕

* * *

E：我們的無力感，很大程度源於我們為了抵抗一條惡法的通過，到了今天那麼多人被控暴動，甚至入獄還押，我們迎來的卻是一條更惡的惡法，足以摧毀整個香港，它甚至不需要經過立法會的審議。這種無力感是不論法律界辦多少次黑衣遊行 —— 體制內能做的實在太有限，有限到我們會有很大的無力感。

吳：明白，明白。但我不覺得 —— 黑衣遊行沒用，你就不要遊行；你幫他辯護也沒有用，法官不會理你，那你不要幫他辯護。很多事情，我們知道是很艱難，仍然都會做。這當然是不夠好，因為當你在一個這樣的政權下，你是很難有一個真正的法治。所以我們不單止要在法庭上抗爭，而要在整個社會上抗爭。事實上我們要用到抗爭的行動，已經是很對不起大家，因為這些東西（自由、權利）本來就是 given 的，但要我們年輕人付出這麼大的代價。

你可能覺得，吳靄儀，妳當然這樣說，妳幾十歲，被捕的不是妳的同學，妳只是很疏離地評論。就算我說，我並非疏離地去看，或者我說自己不是幫兇，都沒有用的，你不會相信我，但不要緊，你認為我是幫兇與否，也是一樣。因為法治這樣東西，如果你要爭取，你就要出盡一切的力量去爭取。

有同學覺得，你一天沒有民主，你就不可以有法治 —— 我同意。你說香港不獨立，就不能有民主，這個就是有更大的爭議性。但假使你同意，那我們是不是要先爭取獨立，然後和那些被捕的同學說：對不起，你先暫時犧牲？無論你如何爭取民主，你仍然要面對現在的情況。

當社會仍然存在很多不公義、法制仍然是「污哩單刀」的時候，法治是無辦法獨善其身。我也不想在這裡好像傳道似的，我越講都覺得越無趣，但我無可能否認你的感受。反而我覺得你們所受的壓力，並非我們讀法律時所受到的壓力。但我除了說，你說得對，你們有怨言是絕對正確，我真的無法幫到大家什麼。

* * *

抗爭，抑或垂死掙扎？

TK：但問題是，當 Margaret 妳說法律界人士不能說「法治已死」的時候，其實意思是不是，律師為每個人辯護、維護他們的權利，我們就是在改革呢？還是只是在苦苦支撐 ——但我們知道這個空間將會越來越小。我這樣形容，是不是一個貼切的形容？

吳：其實這裡有兩個問題，一個是很現實的問題，你的當事人明天出庭，你怎樣幫他辯護。另一個就是，整體長遠來說，你要的法制是什麼。現在的法律，有很多地方是不公平的，但你去為你當事人辯護的時候，你說什麼呢？你是不是要跟法庭說，我當事人是無罪的，因為這條法律是錯的？你的當事人一定會被定罪。你說這些話是幫不到他，所以你就要在現行的法律裡面，幫他找到一個空間，讓他可以脫罪，或者令他的懲罰不會那麼重。這樣做的時候，是不是一種妥協？我們做律師，不可以犧牲當事人的利益去證明自己的法律觀點。但你為當事人在法律之下去爭取權利的同時，你也有責任去告訴社會，這是一個不公平的制度，不公平的法律，我們要去推動這個改變。

TK：我相信大眾最覺得苦惱的地方是，法律界彷彿仍然認同辯護的基礎 —— 我不是說所有有關人權的說話都是廢話，但問題是，例如（《國安法》）立法的時候，我們可能要在認同這條法律的元素的情況下，去進行辯護。我們在辯證的過程中，便無可避免地——

吳：要把這件事（法例的條文）當真的了，你同意也好，不同意也好，也要把它當真了。

TK：這就是最痛苦的地方，當我們看到暴動罪條文，這麼模糊的定義、法官又這樣去詮釋，然後以後的案件都要根據這離譜的詮釋去處理暴動罪，律師也沒有辦法直接——

吳：那麼你本人做過什麼呢？

TK：但我們只可以跟身邊的人說——

吳：是嗎？那麼吳靄儀做過什麼呢？

TK：我明白 Margaret 妳做的事是影響很多人的——

吳：不是影響很多人，不是這個意思，可能我無法影響任何人。但兩年前，我們說這條暴動法是錯的，是不公義的法律，經過了 50 年也沒有改革這個法例的。於是你的師兄，我們就坐在一起研究怎樣改革這個暴動法，我們也發表過一些初步的結論。除了表達不滿外，其實我們還有很多事要做的。而我有時覺得很苦惱，因為要做的事情是很多，但做事的人永遠不夠。

2003 年，吳靄儀、梁家傑、湯家驊等人組成「基本法23條關注組」（蘋果日報圖片）

TK：但問題是，我們以前的對手是港英政府，他們去諮詢民間，裝模作樣都會聽一下民間意見。但我們現在面對港共政府，尤其是後梁振英時期的瘋狂打壓，我們每個人都知道，就算我們提出改革建議，就算我們字字鏗鏘，意見仍然會石沉大海。

吳：字字鏗鏘是不足夠的，我告訴你。

TK：我不認同完全放棄，但我也認為，我們應該清楚告訴其他人，我們做的事只是在拖慢法制的消亡。

吳：我們的生命，也只不過是死亡的拖慢。你拖慢法制消亡，就會令很多人不用「死」了。你不是也同意要爭取改革嗎？

TK：是的。我同意要爭取改革......

T：我覺得，我們除了防守 —— 我們現在做的事，好像仍是守住「最後一道防線」。像楊岳橋所說的 —— 其實我不知道為何大家都嘲笑他。其實他說「over my dead body」是對的，律師做的事情正正是這樣。政權想從我手上奪走人權、奪走人命，你先要過我這一關。其實楊說的話沒有什麼問題。但這只是防守的角色，我們要做的是 more than that。如果我們要正面地推動法治，但推動的方式，可能就是我和 Margaret 你唯一有分歧的地方。我也想說聲抱歉，其實我從來也是很尊敬你的....

吳：但你現在不尊重我啦！多謝！【笑】

T：我很認同你一直做的事，但我口中的「幫兇」不是一種責備，我只是想說，儘管你有這樣的立意，是達不到你最終希望的結果。

吳：那麼你說「幫兇」是不準確，但也不要緊的。

T：我只是想說，你會成為這個政權、這個威權法治的一部分，它的 player。

吳：我不認同，我不同意你說我是威權的一部分。我非常介意你說我是威權制度的一部分。

T：但你無法否認你會變成它的一部分......

吳：我當然否認！ 為何我不能否認呢？為何一個維護真正法治的人，會因為維護真正的法治，變成威權的幫兇？

T：因為威權要維繫這個平衡......

吳：我有容許它維繫這個平衡嗎？你要不住地去挑戰這個制度，為何我要去寫文章，說司法獨立需要什麼元素呢，並指出香港缺乏什麼元素呢？為何我這樣做？就是要不停地挑戰。律師也要不停挑戰自己，為何這是「幫兇」呢？如果你指責我是「幫兇」，那請問你做了什麼呢？你說我們唯一應該做、且不是當「幫兇」的，就是去推翻這個政權，因此我們應該將所有努力都投放在推翻政權上。我想知道，你打算如何推翻政權呢？

T：或者我這樣說... 你在專欄寫過一句，我覺得很有意思的。你說：「可能，終於那一天會到來，我們無法不承認法治已事無可為，到時，我們可能要將假髮黑袍、法律典籍束之高閣，落草為寇，投身革命，但在那一天來到之前，我們仍有未完的責任。」但我覺得，那一天已經到來了，危機已經是迫在眉睫。

吳：我明白了，現在你的 position 和他們是不同的，你覺得我們已經去到臨界點。理論上，這個臨界點是否不會到來呢？不是的。我認為，如果去到要革命的地步，你要放棄制度時，你就應放棄。但如果未到這個地步，你仍有責任去盡一切力量，令法治得到彰顯。

立場新聞圖片

E：Margaret 覺得何時才到這個地步？

T：Margaret 的 position，是否只是在等它惡化到這個臨界點？還是我們應該更主動去.......

吳：你的看法和馬克思主義一樣，「不是小好，乃是大好」，社會腐敗，我們應該催谷它變得更加腐敗，腐敗得更快，令更多人......

TK：其實是的。

T：這是部分香港人的想法。正如 Margaret 你剛才所說，難道我們要所有律師明天辭職嗎？我會覺得， why not give it a thought？我絕對不是說我認同（律師辭職），但我覺得大家似乎覺得一定不能這樣想，這個方向一定是錯的。

吳：對不起 Trevor，我覺得你這個結論沒有基礎。這是一個很重大的決定。你是要告訴所有人，和平已經沒有希望了，我們需要去革命。這是一個很重要的決定，不是你 give it a thought，革命是不能 give it a thought 的，革命是很多人流血的事。

T：已經有 10 萬人在流血了，我們感覺到 sufferings 已經發生，且繼續發生當中。

E：我們想知道，Margaret 你認為在哪一個時刻，你可以丟下假髮和黑袍？

吳：我認為不是現在。當你說「法治已死」，如果你認為這個時刻已經到來，你認為這已是應該放棄法律、去革命的時刻。如果你覺得已到達這個地步，我們已經沒有交談的空間，因為你覺得我們應該拋棄一切。

E：我並非覺得應該拋棄一切，而是我希望了解，如果 Margaret 你覺得這個時刻最終會到來，你會否有任何衡量的標準？

吳：當然不會了。當這個時刻來臨，它一定是 self-evident 的。但如果你說，不如我們思考一下吧，或者我們需要去革命了 —— 革命不是這樣的。不要輕言革命，你不是一個人去革命，我們是要一起做的，你都要想得很清楚。這不是明天去不去法庭，不是你對法治心淡，就決定要放棄法律 —— 革命不是這樣的事情。

我不介意大家覺得應該放棄制度、我們要去推翻政府了，或者覺得應該爭取港獨，這都是非常正常的討論。但當我們要討論如何行動的時候，我覺得大家要有很清晰的想法，不只是三言兩語，覺得法律制度不完美的時候就可以去做。Trevor 我想你仍未打算推翻政府吧？對不起，我不應該這樣問的。

T：我不是要宣告革命的時刻已經來到，但我見到有部分人已經開始投身革命事業，而他們已經犧牲。所以這是緊急的，而我們在此緊急情況下，仍然只做最 minimal 的事情，去守住最後防線、去為他們辯護......

吳：為何你這樣說....... 我真的很想知道，你又貢獻了什麼嗎？

T：其實我最大的掙扎，並非法律系學生和法律從業員的掙扎，而是我同時作為抗爭者和法律系學生，這兩個身份之間的掙扎。 我不能說我付出了很多，但我有投身運動，我的掙扎是源自這裡。

吳：我相信這些掙扎也是很多人的共同經驗。可能你會嫌棄我古老，但我永遠相信，一個政府不應該將人民推向這樣的極端。我最痛恨這政府的地方，是他們有很多時刻，都可以避免將人民推向極端。我們每一次出來抗爭的時候，如果是一個公義、competent 的政府，都應該把握機會進行社會改革。譬如我們看六七暴動，他們表明要推翻政府，要提早解放香港。但在當年的情況，政府都是要去反思，為何這件事會發生？就算社會上絕大部分人都支持政府，他們仍會知道社會出現了問題，才導致了 70 年代的改革、民間運動，及 70 年代香港社會的種種進步。不要說一個好政府，就算是一個正常的政府，面對他們認為是不懷好意的挑戰，都是可以利用這個機會去改良社會。為何香港政府不能這樣呢？這是我們最憤恨的地方。

T：正是種種的憤恨，和我們已意識到革命，是無可避免地揭開序幕。你已經嗅到革命的血腥味。

吳：社會上是有很多不同看法，也有人覺得，我們已事無可為了，唯一方法是催谷出流血抗爭。但也有人認為，你們只是在「搞事」，你們只是「暴徒」，社會沒有問題。各種想法的人都有。譬如像我這樣古老的人，我會覺得，在目前有人抗爭的時候，我們要做的，就是盡量令他們不要付出不可挽回的代價。我們要減低他們的代價，我們要令這些事情不要發生，令他們達致大家想要的社會。我們都可以做一切自己想做的事。但如果你認為，你去推動改革就等如是「幫兇」，我都沒有辦法。

在我的立場，我不希望香港人要被逼走到這一步，我希望遠遠在此一步來臨之前，我們已經可以光復香港。社會上有不少人，都無法和年輕人一起抗爭，但他們都出錢支持，展示對運動的支持、認同。雖然他們未做到你希望他做的抗爭方式，但我們不應去踐踏他們的感情，這些都是很真摯、維護香港的感情。

如果我們足夠幸運，能在大規模流血抗爭之前爭取到社會變革，我們就可以免卻有人要犧牲自己的性命。為何我們維護法治？因為法治是不流血解決爭端、爭取公義的手段。為何我們支持民主？因為民主讓我們不流血更換政權。我們爭取這些事，都是因為我們相信人命很寶貴，特別是年輕的生命。

周梓樂於去年11月8日不治，網民當晚發起多區悼念活動，及後演變成警民衝突（立場新聞圖片）

* * *

法律/香港人，如何安身立命

記者：剛才聽同學所言，他們也非全盤否定法律界的努力，而是法律界對外的形象或 narrative， 與大家想像中有落差，其實同學希望法律界以後如何面對公眾？Margaret 認為法律界應該如何自處？2003 年，法律界反對 23 條的抗爭手法，現時需否改變？

E：其實我覺得無論是義務律師、議員，都已經很努力。如果你問，他們除了繼續「揼石仔」外，還應該做什麼額外的工作，我是很難回答的。因為我經驗有限，且只是個 law student，沒有太多鎂光燈或什麼身位，我們很難 comment 作為法律界一份子，還能再進一步做什麼。

但剛才 Margaret 提到，我們能否在自己的身位努力，無需流血抗爭也能爭取到真正民主及法治。其實 2014 年的時候，我們也曾經有這樣的幻想。我們曾經覺得和平抗爭也能達致真正的普選。但為何現時越來越多人投身「不和平」的抗爭，也是源自我們意識到，無論我們多和平、佔領 79 天，我們都看不到真正的民主，反而法治是每況越下。我會很想請問 Margaret，為何你這麼樂觀，認為我們能單靠法律界或公民社會一直做的事情，就能光復香港？我是很難說服自己，單靠「揼石仔」就能達致法治。

我有看過 Margaret 妳寫的《拱心石下》，妳提及 2003 年面對 23 條時曾很努力，包括製作七宗罪的小冊子、或在議會裡「揼石仔」，做不同關注組的成員。過去在反修例風波、甚至現時《國安法》，也有很多人在做類似的工作。2003 年50萬人遊行，加上立法會各種工作成功阻止到 23 條通過，但到今時今日，在《國安法》連立法會都不需要過的情況下，我們還有多少空間可以阻止到這條《國安法》的通過？我不是說司法界，法律界不應該努力，但是我會覺得我們現在在做的事情，有個上限。

吳：我覺得其實我們是很接近的。我感覺時你們曾經有一個形象，認為法律界人士都將司法看得很神聖，對它很高期望 —— 其實並不是真的。法治向來都是一種很人為的東西，裡面百孔千瘡，就算你去看法庭審案的小說，你也會知道，法官也會飲醉酒 —— 我們對法庭是沒有幻想的。

第二點是，你們不想否決法律界做的事情，我們也不否決勇武抗爭，其實我們都沒有否決對方。我們只不過是說，在當下的時刻，我們該做什麼，的確是一個很艱難的決定。的確，香港已經到達一個地步，是我以前從來沒有見過的。而我覺得如果一個人只肯為自己的信念抗爭到某一個地步，那麼這個人永遠不會成功。只要你是無底線地妥協，你很快就會失去底線。每一次抗爭，無論你是為自己的土地、或是為自己的信念人，到最後，你都會用到武力。

為何我們追求法治，你看在 Runnymede （編按：13世紀初，英王約翰和貴族在此簽署《大憲章》），當諸侯和皇帝約法三章時，諸侯都是拿著武器的，顯示他們是願意用流血、用生命去爭取權利。如果你不是準備好用一切力量，包括自己的生命去爭取一件事情，你對著強權，你不會有任何位置。我並非不明白這個道理，反而我很明白，但我不想看見這件事的發生。為何我們這麼緊張去維護法治，因為我們知道，法治真正崩潰的時候，只會是流血收場，每一次都是這樣。

如果我們沒有底線地妥協，倒不如不要抗爭，因為我們永遠不會勝利。但同時間，當我們思考武力抗爭的時候，我們要很小心、要吸取歷史的教訓。幾個月前，我曾經說過南非的情況，曼德拉對政府說，他們在議會、憲制下做了這麼多去爭取種族平等和民主，但仍然無法動搖政府半分，社會要求用武力解決問題的聲音一定會越來越大。但為何曼德拉仍用這麼多時間猶豫是否踏出武力的一步？就算他最終決定用武力，他也是繼續思考，我們能否用最少的武力達致目的？你剛才提到的 sabotage（破壞行動），我們是否可以只破壞建築物？如果是人命，我們是否可以減低至最少傷亡？他每一步都會思考。這不單是因為他悲天憫人，而是他是一個政治領袖，他知道暴力、武力、尤其是游擊的情況，是易放難收的，武力失控的時候，會令爭取到目標失焦，甚至影響成功爭取的機會。

我們每個去到當口的人，都要很小心去思考。我們有決心是不足夠的，我們一定要有頭腦。我們要求法治，我們要求民主，因為流血是很可怕的，暴力是很可怕的。我不是說，一定不會走到這一步棋，也非絕不可走到這一步棋，而是這是一步很險的棋，我們必須知道我們的力量何在，我們要走到哪個位置。尤其當我們要犧牲別人的性命，這包含很大的責任。我們不應迷醉、只說自己的犧牲，我們要認清自己的目的，我們的目的是光復香港，如果我們全部被捕了、全都死了，而目的還沒有達到，這只是對不起自己的犧牲。

我們走出武力這一步時，我們要考慮很多事情，我覺得我們仍未思考得夠。我是很希望勇敢的年輕人，應該用多一點時間 —— 尤其現在不能出去街頭抗爭的時候，更需要去思考。我們這一輩人，我們無力去勇武，就更需要用自己的方法去抗爭，令流血事件不需發生。最後我的願望會否達到，我真的不知道，但我一定會盡自己最大的努力。

TK：你有一點說得很精闢。當曼德拉的和平議會路線、改革路線走到盡頭時，社會上用武的聲音一定會提高，而兩者之間一定有張力。如果我們可以不流血，誰會希望流血？的確，進行武力抗爭是需要深思熟慮的，需要大家開放討論，而非視之為禁忌。

吳：絕對不應有禁忌。你知道情況的險惡，但同時要 charter 成功的機會、你能做到多少。對嗎？你不應隨便說，「我佔領了 79 日，都得不到民主」 —— 佔領 79 日就可以得到民主嗎？這不是太便宜了嗎？但你回望過去一年社會的進步 —— 和理非和勇武沒有互相排斥，如果不是有200萬人走出來，如果不是海外傳媒都看見我們有多和平，政府的回應會是怎樣的？如果不是看見街頭的年輕人不顧性命，這些事情統統都不會發生。

我知道年輕人喜歡說我們什麼什麼都做不到，但我們反而是倒轉去想，我們做到了什麼。這不是 complacence、自滿，而是我們要正確地評估形勢。當你批評社會冷淡，為何我這麼不滿......

TK：我是說得不太好。

吳：我也說得不好，大家都說得不太好，但你應該認清社會的實際情況。我認為，我們兩方面都應該 —— 我不知應該如何總結，但我唯一覺得安慰的地方是，香港人從來沒有這麼團結、積極過，也肯付出這麼大的代價，堅決去捍衛自己的自由。香港人是很有趣的，他們可以忍受很多事，但去到一個他不能忍受的地步時，他就會走出來。這次實施《國安法》，我相信中國是逼不得已的，他也可以想像，香港人會退縮嗎？

TK：或者是移民吧。【笑】

吳：政權用到這樣的手段，香港人只會更加堅強。這是我覺得最淒涼的地方，這會逼香港走上一條更難行的道路。

吳靄儀、法律系三年級生天祺、Eve

journalist: 立場人語

countries: 南非 香港 中國

events: 死亡 逃犯條例 參選 反送中

taiwan-subdivisions: 成功 和平 光復 大同

title: 【診斷法治．終章】吳靄儀 × 法律系學生：兩代法律人交鋒，理想現實有多遠？ | 立場人語 | 立場新聞


content_text:
生活中心／綜合報導

知名實況主暨YouTuber「亞洲統神」日前與民眾爆發行車糾紛，對方接連罵出「X你X」「X你娘XX」等三字經、五字經的粗口，讓統神在當時傻眼表示「遇到瘋子」，雙方互相提告。昨（2）日，新北地檢署宣布統神為不起訴處分，辱罵統神的陳姓當事者則是依妨害名譽起訴。

▲統神獲得不起訴處分，辱罵他的陳姓當事者遭到起訴。（圖／翻攝自新北地檢署）

去（2019）年11月26日，統神凌晨1時許開車載老婆外出，在中和景安路巷口迴轉時與陳姓、杜姓等一行人爆發口角。一下車就是對統神一陣猛嗆及粗口，甚至還將過程以直播、發文等形式公諸於社交平台，然而卻遭到統神粉絲們無情出征。

▲統神當時在事發時遭對方包圍，陳姓男子下車與統神對罵。（圖／翻攝畫面）

當時，統神表示警察到場後發現，原來對方狂罵是因為「他們車子自己人撞自己人」，想把此事賴在他頭上。但自己只針對謾罵自己的車主提告，強調「這次會告到底」，其他的「是非曲直自有人評論」自己就不再一一解釋。

如今，統神的「不起訴處分」讓無數網友大為雀躍，表示「正義必得伸張」、「太神啦！檢察官英明」、「罵這麼多不知道要賠統神賠多少」、「愛亂嗆就算了還不會看人，真的有夠衰」。

taiwan-subdivisions: 中和 新北

title: 屁孩車禍怒譙統神「X你X」…雙方互告統神贏了！ | 生活


content_text:
「絕對不可以再讓這樣的房東繼續作惡下去！」一名女學生獨自北上租屋，沒想到卻遇到心懷不軌的男房東，男房東打著「打工換宿」的名目，試圖引誘她用身體交換免費住宿，嚇得女學生趕緊報警處理，並加碼爆料該名男房東其實是已婚身分，有老婆也有3個孩子；噁心對話曝光後，網友紛紛怒批「有夠誇張，絕不能姑息！」

原PO在臉書社團「爆料公社」分享女性朋友的租屋經驗，「我朋友在台北上課，想在學校附近找租屋，結果遇到這樣的房東，真心覺得應該分享出去提醒更多學生在外讀書租屋要小心」。從對話截圖可見，男房東一開始先隱晦地詢問「妳要不要跟他們一樣打工換住宿啊？」、「妳有沒有交過男朋友？妳也成年了」。

後來見女學生不懂其中意思，男房東便直接開門見山地說「陪我，換住宿可以嗎？不勉強」、「套房水電給妳免費用，1個月1次啦，不勉強，不然就只有房子住妳就好了」，把女學生嚇壞。事後女學生還加碼爆料，該名男房東有老婆也有3個小孩，明明是已婚身分，居然還有這種方式對待一個想在外面租房子的女生，怒批「會不會太無恥啊？」

目前女學生已報警處理，而原PO也將事發經過公開在網路上，並提醒「據房東自己打說很多人都陪他一個晚上免房租，請各位父親母親注意一下在外讀書的孩子們，絕對不可以再讓這樣的房東繼續作惡下去」。

貼文一出，網友紛紛憤怒直呼「這房東會不會太扯」、「有家庭了還想出軌，對方還是學生，這一定要把他公佈出來，避免其她女學生租到」、「先檢查看看有沒有針孔偷拍吧。建議趕快退房並提吿」、「噁爛，還騙人家說是打工」、「我看了什麼…傻眼」。

還有網友想到更恐怖的可能性，「別傻了孩子，以後他會用這個交易要脅妳」、「陪睡風險很高，搞不好房東又在偷拍，然後房客又被恐嚇，永遠沒有安寧的日子」、「還有另類仙人跳，騙女生來換宿，傻女生等會兒被老婆告，房東爽X，老婆爽收錢；另一種是房東爽X完，房租照收，沒證據，最後又被指控勾引房東。傻女們，別以為這是好缺，快逃」。

《TVBS》提醒您勇敢說不：
◎尊重身體自主權，遇到性騷擾勇於制止、勇敢說不，請撥打113、110
◎現代婦女基金會 性侵害防治服務專線02-7728-5098分機7
◎婦女救援基金會 02-2555-8595

性侵防範要點：
◎察覺對方有性侵意圖時，應冷靜設法離開現場，並立即求救；若遭限制行動，勿過
度刺激對方，千萬不要抵死反抗。
◎相信直覺！拒絕不舒服或不喜歡的肢體接觸。
◎睡覺或盥洗時，門窗要上鎖。
◎避免與有酒醉、吸毒、有暴力傾向或性犯罪前科的人獨處。
◎當對方出現你認為不妥的言行時，應立刻離開或制止。
◎如遭性侵，應立即報警與求助信任的人。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 鄭餘蓉 報導

events: 性侵 性騷擾

references: 臉書社團 網友 爆料公社

title: 房東誘學生妹「身體換宿」：1個月1次 噁心對話全曝光


content_text:
美國打壓華為之際，愛立信崛起為5G領跑者

 特朗普政府採取越來越強有力的措施來遏制中國通訊設備巨頭華為的發展，這為瑞典公司愛立信創造了在全球5G部署中領跑的機會。
特朗普(Donald Trump)政府採取越來越強有力的措施來削弱中國華為技術有限公司(Huawei Technologies Co.)，這為愛立信(Ericsson AB, ERIC)創造了在全球5G部署中領跑的機會。

電信業高管和分析師稱，這家瑞典公司正崛起為這個年銷售額800億美元的蜂窩設備行業中最穩定的參與者，因為愛立信正在生產一款技術先進的產品，其競爭對手諾基亞公司(Nokia Corp., NOK)在這方面開發晚了，而華為則因為美國最近的舉措可能無法在未來生產這種產品。

在競爭對手們試圖恢復元氣之際，愛立信正在向前邁進。在經過持續數年、成本高昂的重組後，愛立信已恢復盈利。「毫無疑問，第一步已經完成。」該公司首席執行官埃克霍爾姆(Borje Ekholm)說。「下一步是讓公司實現更長期的增長。」

...

journalist: Stu Woo

countries: 美國 瑞典 中國

title: 美國打壓華為之際，愛立信崛起為5G領跑者


content_text:
▲行政院長蘇貞昌親自向大眾說明「三倍券」用途。（圖／記者黃克翔攝）

記者陳俊宏／綜合報導

行政院宣布推出1000元換3000元的「振興三倍券」，預計在7月15日正式上路。對此，資深媒體人李艷秋整理出「4大質疑」，她說，「要拜託各位大大，不要因為這個政府用我們的錢來修理我們，就賭氣不消費，有能力的朋友更應該加碼。」

「三倍券？三倍疲倦吧！？」李艷秋3日在臉書表示，行政院長蘇貞昌說，振興三倍券「好領、好用、好刺激、最溫暖」；但民眾卻大嘆「好少、好慢、好複雜、最白癡」，網路一份民調竟然有8成的人不滿意。

▼三倍券要刺激經濟。（圖／記者李毓康攝）

李艷秋指出，其實振興三倍券是個非常傑出的設計，只不過老百姓沒有搞懂政府的用意，在此把政府沒說出口的想法解讀一下，大家就懂了：

質疑一，為什麼是三倍券？明明只有2000元？

政府OS：馬英九發3600，我們說三倍不提數字，就跟他不一樣了。至於幾倍那是數學問題，有人問就說他們數學差。

質疑二，民眾要先出1000現金換3000票券？直接每人發2000票券不就好了？

政府OS：台灣2300多萬人，每人交1000元，政府先收230億現金，這筆錢多好用啊！如果直接發2000元振興券，政府要立刻拿出460億，這一進一出差更大啦！有人問就叫網軍回嗆：「不滿意不要領啊！」

質疑三，從幾個月前就在研究發振興券，7/15才開始，明明商家已經奄奄一息了，能救為什麼不早點救？

政府OS：沒準備好要怎樣開始？但我們不能說實話，因為會被攻擊說我們從一月就說要振興經濟，到現在還準備不及，是無能。反正就打哈哈說7/15好日子，老百姓很容易唬弄的。商家該倒的也差不多了，其他的再撐一個半月不會死那麼快的。

質疑四，為什麼搞那麼複雜，簡單點不行嗎？

政府OS：我們一定要跟馬英九時代不一樣，我們發得少，發得慢，所以一定要搞得複雜，模糊掉焦點，還可以宣傳比馬時代省了紙張印刷的行政費用，如果到時候電子支付被罵翻，那就是唐鳳的責任啦！蘇大院長一定全身而退。（甩鍋給唐鳳的事，因為記者會時蘇大院長一時口快，把心裡想的說出去了）

▲▼蘇貞昌向大眾說明「三倍券」用途。（圖／記者黃克翔攝）

李艷秋認為，整個振興券的思維，建立在「不要跟馬英九時代消費券一樣」上，目標是政府絕不吃虧，還要民眾感恩政府的照顧，所以過程機關算盡，連扛責的人選都安排好了，蘇院長心胸之窄、性格之苛，顯露無遺。

李艷秋說，「不過，要拜託各位大大，不要因為這個政府用我們的錢來修理我們，就賭氣不消費，有能力的朋友更應該加碼，在這段時間支持我們喜歡的商家，讓他們度過難關，也維持我們熟悉的日常。讓商業活動恢復正常，是要帶著愛心去做的，這個政府只會算計和政治考量，所以傳遞關懷和溫暖的事，就由我們自己來做吧！」

▼李艷秋發文。（圖／翻攝「李艷秋的新聞夜總會」臉書）

▼三倍券和消費券比較。（圖／記者許立昕製圖）

people: 馬英九 唐鳳 蘇貞昌 陳俊宏

title: 三倍券4大質疑公開　李艷秋曝「政府沒說出口的想法」：用錢來修理我們！


content_text:
（中央社首爾4日綜合外電報導）三星電子副會長李在鎔涉嫌違反資本市場法規定，為爭奪三星集團繼承權進行不正當交易、操縱市場等，韓國檢方今天為此向法院聲請羈押李在鎔及其他2名集團高層。

韓聯社報導，檢方今天以涉嫌資本市場法定的不正當交易、操縱市場，以及違反上市公司外部審計相關法規為由，聲押李在鎔與前三星未來戰略室室長崔志成、前三星未來戰略室戰略組長金鍾重3人。

檢方認為，李在鎔涉嫌為爭取繼承權，在三星旗下三星物產與第一毛織合併過程造假，於5月26日及29日兩次傳喚李在鎔，他堅稱當時沒對未來戰略室下達指示，也沒有接到任何報告。

李在鎔2017年曾因捲入前總統朴槿惠的閨蜜干政醜聞案遭羈押，後來二審遭判刑2年半、緩刑4年，但全案已發還重審。（譯者：廖禹揚/核稿：陳亦偉）1090604

journalist: 譯者：廖禹揚/核稿：陳亦偉

title: 三星少主李在鎔涉不當繼承 韓檢聲押 | 國際


content_text:
2020-06-04 01:43:01

〔中央社〕六四天安門事件屆滿31週年，美國國務卿蓬佩奧今天除了按慣例發表聲明，並大動作公開昨日首次接見六四倖存者的照片。蓬佩奧再次呼籲北京，公布完整六四死亡、失蹤人數資訊。

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）在美東時間3日中午12時（台灣時間4日零時），在推特（Twitter）上傳與六四參與者王丹、蘇曉康、李恒青和李蘭菊等人會面合照。他隨後按照往例，透過國務院發出悼念天安門事件聲明。

王丹指出，他與李恒青等人於2日下午2時30分，在美國國務院與蓬佩奧進行正式會面。王丹表示，這是31年來，首次有美國國務卿公開透過正式會面的方式，表達美國政府對六四事件和中國民主化的關切，「這是一次歷史性的會見」。

根據國務院公開日程，蓬佩奧2日下午接見六四天安門倖存者，但會面是以閉門方式舉行，不開放媒體採訪。

王丹透露，蓬佩奧在會中表達對六四事件31週年的關切，並詢問他們對美國該如何幫助中國民主化的看法。

王丹表示，他向蓬佩奧提出3項建議，包括美國對華政策應轉向與中國公民社會及人民直接對話；將改善中國勞工人權、解除中國網路封鎖等議題，放到未來美中貿易談判中；幫助中國人民了解六四等歷史事件的真相。

按照往例，美國國務卿每年皆會針對六四事件發表聲明。自2018年4月上任以來，蓬佩奧也遵循這個慣例，在過去連續兩年發表聲明悼念天安門受害者，且聲明幅度與用字遣詞強度有顯著成長，反映出川普政府對北京態度漸轉強硬。

不過，今年六四事件進入第31個年頭，並不算重大週年。蓬佩奧選在此時接見王丹等人，並大剌剌公布行程與會面照片，不只背後原因耐人尋味，更顯示在歷經中國隱匿疫情、北京強推「港版國安法」等爭議後，美中關係更趨緊張，川普政府也越來越不在意激怒北京。

蓬佩奧在今天聲明中表示，勇敢的中國人民以和平方式，要求民主、人權及一個沒有貪腐的社會，中共卻在1989年6月4日派解放軍進到天安門廣場以坦克車、槍枝進行鎮壓，使運動在暴力中劃下句點。

蓬佩奧指出，天安門示威啟發前蘇聯、東歐內部遭壓迫人士起身行動，並成功獲得民主變革，但中共政府卻透過資訊管控與暴行，存活了下來。蓬佩奧感嘆，即使是31年後的今天，天安門事件具體死亡、失蹤人數仍不明。

蓬佩奧強調，美國持續讚揚當時示威者的理念抱負，美國人民也與仍在悼念逝去摯親、摯愛的家庭站在一起，包括那些不畏困難風險，仍不止歇地為喪生子女尋求究責的「天安門母親」。

蓬佩奧再次呼籲中國，公布完整六四死亡、失蹤人數資訊。他說：「我們為六四受害者哀悼，也與渴望能有個保護人權、基本自由及人類尊嚴政府的中國人民站在一起。」（編輯：楊昭彥）

journalist: 編輯：楊昭彥

countries: 中國 美國 台灣

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title:
不怕激怒中國 蓬佩奧首次正式接見六四倖存者
 - 國際


content_text:
法國民眾周二晚間衝破疫情期間禁止聚會的禁令彙聚在巴黎北郊新修建的大法院周圍示威，抗議2016年巴黎北郊24歲的黑人Adam Traore在警方拘留所離奇死亡事件。此案與美國弗洛伊德事件多有相似，家屬認為是警方暴力導致死亡，法醫解剖屍體結論是心臟原因窒息而死。圍繞死者是否患有呼吸道心臟病的爭論反反複復。2018年司法部門經過調查判決警方沒有責任。家屬繼續申訴，2019年司法部門再度立案調查。無論警方是否應該對此事件承擔直接責任，法國黑人與阿拉伯人受到警方暴力對待，法國種族歧視現象日益嚴重是一個不爭的事實。弗洛伊德事件在法國社會引發強烈共鳴。

事實上，弗洛伊德事件在全世界多個國家與地區引發共鳴。香港民眾又何嘗不是警察暴力的受害者。這一點從港人今日在社交網絡上傳的無數張香港警暴圖片以及視頻中就可見一斑。元朗事件以及諸多的被跳樓，被淹死等離奇死亡事件足以證實這一點。香港示威者被警察按在地上頭破血流的畫面社交網站上數不勝數，雖然很難一一確認這些照片的真實性，但是，從香港議員以及其他公眾人物被公開毆打的場面來看，這些圖片無疑是今天香港警察暴力執法的寫照。

中國人能夠呼吸嗎？

在警方暴力之下無法呼吸的又何止是法國人，香港人，中國國內類似的事件早已多如牛毛，並且繼續層出不窮。從十多年前的躲貓貓死，孫志剛死，徐純合死，到近年的雷洋死。雖然這些事件並沒有種族歧視色彩而引發某一個族群的集體公憤，但是，警暴之下，民眾無法呼籲的事件，在中國國內也同樣屢見不鮮，唯一的區別是如果弗洛伊德死在中國，正如今天死在在教育營中的維族人一樣，或許絕大多數中國人都永遠不會知道。

中國外交部發言人在推特上用“我無法呼吸”來譏諷美國白宮發言人時是否想到過那些在中國國內因無法呼吸而死亡的人們。

journalist: 法廣

countries: 法國 香港 美國 中國

title: 法國示威者：我們也同樣無法呼吸！


content_text:
港府財政司長陳茂波說，對香港的聯繫匯率制度有充足信心，香港絕對不會實施外匯管制。而在香港的美國商會三日發表會員調查，六成受訪會員認為「港區國安法」損害香港營商環境，二成九公司表示會考慮在立法後撤資，三成八表示考慮離開香港，四成八對香港中長線前景感到悲觀，絕大多數對香港會否失去美國授予的特殊貿易地位持觀望態度。

這項於六月一日一連兩天進行的調查說，六成三受訪者認為國安法將危及香港國際金融中心地位，亦有五成七擔心立法工作會進一步加劇社會矛盾，威脅營商環境。另有五成六以上擔心獨立的司法系統受損，四成六憂慮香港自治權受到侵蝕，四成四擔憂香港人才流失。

美國商會說，部分會員理解制定國家安全法的必要性，認為可以遏止社會事件，但亦有會員關注立法工作令港府逐漸喪失高度自治，損害司法體系及整體營商環境，關注國安法涵蓋範圍太廣，會令更多市民抗爭和對政府不信任。

自北京決定制定港版國安法後，關於港元前途猜疑甚多，有傳香港會實施外匯管制，有傳香港卅七年歷史的聯繫匯率會棄守。市面上出現港人將港元換成美元等外幣、在外資銀行開戶也大增。

港府財政司長陳茂波三日接受大陸中央電視台專訪表示，香港有足夠實力支撐有關制度，現有外匯儲備約四千四百億美元，亦與中國人民銀行有互換協定，如果香港需要美元，大陸央行會支援。

陳茂波也承認，香港現在面對的困難是空前的，經過中美貿易衝突、修例風波以及今年的新冠肺炎，香港經濟狀況非常嚴峻，第一季度經濟負增長百分之八點九，失業率上升到百分之五點二。

對港版國安法，香港繼續有表態潮。九七前香港最大的英資財團之一的怡和集團，三日在報章刊登全版廣告，支持制定港版國安法，能確保香港繼續吸納投資，提升就業機會及保障民生，怡和集團扎根香港，並將繼續投資。

另一大英資滙豐銀行，雖然遭香港前特首梁振英點名指責其未公開就港區國安法表態，呼籲持有滙豐帳戶的大陸和香港商界人士採取行動，但滙豐銀行暫時不為所動，沒有表態。

countries: 美國 香港 中國

title: 港府：絕不實施外匯管制 美國商會近3成考慮撤資


content_text: 范冰冰2018年被爆出利用「陰陽合約」逃稅，之後「被消失」長達123天，她繳完罰款及欠稅恢復自由後，第一步是先赴西藏素顏做公益，卻被中國官方指她「行善洗白」。之後范冰冰用盡各種方式，包括拍攝國外雜誌封面、接受外媒訪問、甚至頻繁在美妝app分享產品心得、推銷自家品牌商品，改走網紅路線，都無法令自己未播出的影視作品見天日，大型的公開娛樂場合也不見她的蹤影。

journalist: 娛樂組

title: 【花7千萬打噴嚏】逃稅被消失123天 女星西藏行善求復出受阻


content_text:
五菱汽車推出專用售貨車。

地攤經濟火了，而這把火也迅速燒到了資本市場。

6月2日，地攤經濟概念板塊持續走強，廣百股份、華斯股份、小商品城、銀都股份、海寧皮城等多隻相關概念股漲停。然而，地攤經濟的號召力還不止於此，五菱汽車在宣布推出地攤專用售貨車后，6月3日，在港股上市的該公司股價一度漲超120%。受此帶動，A股汽車板塊尾盤大漲，長安汽車等多隻個股漲停。

相關概念股紛紛漲停 機構認為消費行業整體提升有限

今年3月，成都率先為地攤經濟鬆綁，提出疫情防控期間對商家和經營者實施審慎包容監管政策，允許設置臨時佔道攤點攤區、允許臨街店鋪越門經營。隨後，浙江、湖北、江蘇、山東、河南等省份的多個城市也陸續出台指導意見。

伴隨著地攤經濟的復甦，相關概念股也應聲上漲。截至目前，廣百股份已連續4個交易日漲停，茂業商業、銀都股份、小商品城連續3個漲停，海寧皮城已連續兩日漲停。餐飲板塊方面，蘭州黃河、西安飲食3日漲停。

2日晚，小商品城、廣百股份均發佈了股價異動公告。小商品城表示，經自查，公司目前經營情況正常，日常經營情況及外部環境沒有發生重大變化，不存在影響公司股票交易價格異常波動的應披露而未披露的重大信息。

同一天，作為小商品城實控人，義烏市國有資產監督管理辦公室在回復關於小商品城股票異常波動的問詢函稱：「本單位不存在影響小商品城股票交易異常波動的重大事項，不存在涉及小商品城應披露而未披露的重大信息。」

東北證券研報表示，隨著各地政策的放開，「地攤經濟」成為了經濟復甦的新動力，一方面拉動就業人數上升，另一方面帶動消費。根據復盤，相關政策放開之後，消費行業的市場表現會有一定提升，在市場走勢較弱的環境下提升更為明顯，但整體提升有限。

五菱汽車跟風入場 盤中最大漲幅超120%

地攤經濟利好的上市公司有哪些？券商研報認為，具體到對相關行業市場走勢的影響，食品飲料，尤其是低端消費品受益相對明顯，如啤酒、調味品等市場表現也會有所提升。

而隨著地攤經濟概念的持續擴散，越來越多看似毫不相關的企業紛紛入場，順勢上漲的股價也驚呆了廣大「吃瓜群眾」。

近日，五菱汽車宣布推出一款專用售貨車，助力地攤經濟。據「五菱專用車」公眾號介紹，榮光翼開啟售貨車車廂全開啟，多角度多方位多視角展示貨品，具有商業活動功能，機動性強，佔地面積小，宣傳、配送、售賣、促銷方式等多樣靈活。同時，五菱回應網友評論稱，該車持有駕駛證C照即可駕駛。

3 日，港股上市的五菱汽車（0305.HK）午後大幅拉升，最高上漲至126.13%，報0.45元/股。截至下午收盤，報0.305元/股，上漲53.27%。

不少網友調侃，五菱汽車不愧「中華神車」「地攤經濟的典範」……

而受此帶動，A股汽車板塊尾盤大幅上漲，長安汽車、福田汽車、小康股份相繼漲停，江鈴汽車、眾泰汽車漲超5%。

華西都市報-封面新聞記者熊英英

title: 地攤經濟概念股掀漲停潮五菱汽車竟成「龍頭」


content_text:
張原紘 綜合報導 / 台北市

行政院推出「振興三倍券」，讓民眾花1000元可以購買3000元的「三倍券」，年底前必須用完，否則直接失效，希望透過這個方式來刺激國內經濟，消基會認為，振興三倍券與禮券的型態非常接近，依法來說，不得設有使用期限，質疑政府帶頭違法，不過經濟部回應，振興券與禮券的法源不同，性質完全不同，沒有違法。

限年底前用完! 消基會:依法不得設使用期限振興三倍券規定在7月15日至12月31日內使用，消基會昨表示指出，依《商品（服務）禮券定型化契約應記載及不得記載事項》規定，禮券不得設有使用期限，且必須可以找零。

消基會強調，雖然這是為了振興經濟，但發給民眾的3千元中有1千元自付額，要是民眾在使用期限後，仍有餘額，應全額退費，至於多的2千元則是政府多給的，用於振興國內經濟，設定使用期限沒有問題。

與禮券相同? 經濟部:法源依據不同! 對此，經濟部表示，《消費者保護法》與「商品（服務）禮券定型化契約應記載及不得記載事項的規定」，為規範消費者與企業經營者間的權利義務，但振興券是因應武漢肺炎疫情趨緩，快速振興國內經濟使用，其性質跟民間企業發行禮券亦不同，不適用禮券退費的規定。

經濟部強調，三倍券的法源依據，是《特別條例》授權經濟部訂定振興措施，目的就是讓民眾在這段期間內消費，超過期限後不得退費，如此民眾才會積極在這段期間消費，要是改成可以退費，恐怕就會降低民眾消費的意願。

新聞來源：華視新聞

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

title: 三倍券設「使用期限」未違法？經濟部說明關鍵原因


content_text:
原標題：線下消費漸暖 有連鎖餐飲企業創始人稱「挺過來了」

來源：證券日報

本報見習記者 倪楠

隨著國內疫情防控的進一步穩定以及相關政策的多方面支持，消費市場的情況較疫情期間也開始有所改善。

從《證券日報》記者現場走訪的情況來看，與疫情期間相比，大多數商家實現了線下的正常營業。另外，還有一位某連鎖餐飲企業的創始人王先生對《證券日報》記者表示「挺過來了」。

新時代證券首席經濟學家潘向東對《證券日報》記者表示，整體上消費可能還是負增長，但消費大部分分項出現明顯改善，可選消費改善速度整體加快，這與國內疫情進一步改善、刺激消費政策推出有關。

「各地政府和商家配合推出了眾多促消費措施，很多地方通過發放消費券的模式，提高消費意願。」潘向東表示，一些地方政府推出「夜經濟」，對街邊小商販也進行了適當放鬆。還有一些商家通過讓利的形式積極促進和拉動消費。

「我們在疫情期間直到現在都在做一些打折讓利的活動，包括拓展線上銷售渠道、研發新的產品、為線上專門研發折扣套餐等。」王先生表示。

王先生坦言，還是希望能出台一些更多元化幫助企業的措施。同時，希望在消費者層面，可以有更精準定向的刺激消費潛力的方式。而作為店家，也在通過多種形式進行產品營銷。

蘇寧金融研究院高級研究員付一夫對《證券日報》記者表示，隨著國內疫情防控形勢持續向好，線下消費場景已經開始復甦，特別是商超、購物中心、旅遊景點等。居民跨省市流動更加暢通，也有助於線下消費市場的復甦。

「影響下半年消費市場的主要因素在於疫情防控形勢，目前國內疫情防控形勢已經很穩定，但是依然有海外輸入壓力，因此，在外需方面會產生一些影響。」付一夫表示，但是我國人口基數龐大，消費潛力大，在疫情期間線上消費場景火爆，並且延續了下來。

《證券日報》記者在疫情期間曾走訪過北京部分地區的餐飲、商超、購物中心等場所，6月1日記者再次走訪這些地區，注意到大部分商家實現了線下的正常營業。

「不只是線下的消費市場逐漸復甦，很多商家為了促進消費，都在進行促銷的活動，並且也在運用多樣化的方式，比如以舊換新、直播帶貨等。」付一夫表示，以舊換新這種方式，實際上是一種變相打折，是一種消費升級的表現。這種方式相當於既刺激了消費又擴大了消費意願，同時擴大了消費規模。

「直播帶貨這種創新的銷售方式，是一種超越傳統電商的表現，相當於縮短了供應鏈。」付一夫表示，政策和商家的各種舉措對於消費市場的回暖有較為重要的作用。而多地區發放消費券，可以促進提升消費意願，更加精準的去刺激消費。

「目前我的消費支出相比疫情之前有所減少，主要是想做些儲蓄。另外，線下的一些消費場景雖然都正常營業了，但去的次數還是比以前少了些。」李女士在接受《證券日報》記者採訪時說道。

潘向東表示，提高消費意願方面，只要做好了保就業穩企業，消費自然會得到恢復。增加供給方面，疫情對消費的供給端產生了抑制，商家通過推廣線上業務，緩解了供給約束。另外，政府支持電商、快遞進農村，拓展了農村消費。

title: 線下消費漸暖 有連鎖餐飲企業創始人稱「挺過來了」


content_text:
（中央社台北4日電）台北股市今天上漲73.07點，收11393.23點。6月電子期收502點，上漲4.9點，逆價差1.21點；6月金融期收1278.4點，上漲2.4點，逆價差6.21點。

6月電子期以502點作收，上漲4.9點，成交2277口。7月電子期以496.8點作收，上漲5.15點，成交22口。

電子現貨以503.21點作收，上漲4.57點；6月電子期貨與現貨相較，逆價差1.21點。

6月金融期貨以1278.4點作收，上漲2.4點，成交1230口。7月金融期以1257.4點作收，上漲3.8點，成交15口。

金融現貨以1284.61點作收，上漲1.44點；6月金融期貨與現貨相較，逆價差6.21點。實際收盤價以期交所公告為準。1090604

title: 6月電子期金融期齊漲 | 證券


content_text:
蓬佩奧在美東時間3日中午12時（台灣時間4日零時），在推特上傳與六四參與者王丹、蘇曉康、李恒青和李蘭菊等人會面合照。他隨後按照往例，透過國務院發出悼念天安門事件聲明。

王丹指出，他與李恒青等人於2日下午2時30分，在美國國務院與蓬佩奧進行正式會面。王丹表示，這是31年來，首次有美國國務卿公開透過正式會面的方式，表達美國政府對六四事件和中國民主化的關切，「這是一次歷史性的會見」。

除了表達對蓬佩奧會見的感謝，王丹更提出3點建議：1、美國對華政策應當轉向與中國的公民社會和中國人民的直接對話；2、在未來的中美貿易談判中，應當把改善中國勞工的人權狀況，以及解除中國的網絡封鎖兩個議題放進談判清單；3、美國應幫助中國人民了解包括「六四」在內的很多歷史事件的真相。

journalist: 謝文哲

countries: 美國 中國 台灣

title: 六四31週年 美國務卿首次正式接見倖存者


content_text:
陳時中表示，發展疫苗會有相關成本產生，政府也要評估、分攤風險，協助業者進行研究、研發、委託等垂直合作，相關事務都在進行中。（中央流行疫情指揮中心提供）

〔記者林惠琴／台北報導〕各界期待武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗問世，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今日表示，大家期待有疫苗，不少公司做某種程度的宣稱，但目前全球尚無第2期臨床試驗成功的例子，過去所提年底百萬劑可能量產，卻不見得會採用，仍要看保護力、安全性的程度。

陳時中提到，現在有些業者可能認為食藥署審查疫苗或藥物不讓他快，但快就要有證據才快，現在快都是希望行政上快，過去動物試驗要再三確認，現在還是有要求，萬一毒理測試沒過，後面做也沒用。

陳時中認為，疫苗發展要投入資本，以前都是希望成功再往前跳，而現在期待加速下，仍要確保保護力、安全性不能打折扣。

陳時中指出，發展疫苗會有相關成本產生，政府也要評估、分攤風險，協助業者進行研究、研發、委託等垂直合作，以及其他廠商如何協助成功研發廠商量產的水平合作，相關事務都在進行中。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

journalist: 林惠琴

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

title: 健康網》年底生產百萬劑武肺疫苗？ 陳時中：未必採用 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／台北報導

台灣5G開台倒數計時開始！今（3）日國家通訊傳播委員會（NCC）通過核發中華電信行動寬頻5G業務3500MHz、28000MHz頻段的特許執照，是我國第一張5G執照，為五大電信業者首位。

NCC指出，5G在台開台標準為必須完成250個基地台建設，需經過NCC審驗通過後，才能進行特許執照的申請。如今中華電信成為五大電信業者的首位經NCC審驗設備完成並取得特許執照，那就得依照規定必須在6個月內開台。據悉，中華電信在全國以菁建設超過250個以上的基地台，審驗通過的大多在六大都會區，只要準備好隨時都可以開台。

在中華電信取得5G特許執照後，許多民眾開始好奇到底屆時推出後，費率究竟是多少？對此，NCC表示，必須等到中華電信5G正式開業實，函知NCC才會知道。據悉，中華電信預計最快在今年7月開通服務，讓台灣正式邁入5G新紀元。

至於其他電信業者的部分何時才會獲得特許執照？NCC表示，遠傳目前已經完成香冠建設規定，並已提出審驗需求，只要取得審驗合格函，就可以提出申請特許執照，依照進度預估，順利的話下周就可完成。

遠傳表示，自年初5G截標後，遠傳隨即投入相關準備工作，並在短實煙內整合國內上下游廠商達成建置目標。兒也在昨日取得NCC核發的35000MHz、28000MHz頻段系統審驗合格函。在未來將會呼應政府加強5g投資建設政策，更快導入創新、優質服務、暑假將以「吃很好、吃很飽、多元豐富」三大特點開台，滿足民眾對5G期待。

而台灣大哥大、台灣之星部分，NCC則指出兩家電信業者都在進行基地台建設，目前還沒有提出審驗。而亞太電信的部分則在事業計畫書卡關，因為亞太並沒有取得35000MHz頻段，之前曾選擇要更台灣大哥大共頻共設，但共頻牽涉到電信管理法，要等到7月才能實施且還有其他法規問題，所以亞太後來策略上有改變，掀建設28000MHz網路，變更後預計1、2周有機會通過，而共頻合作方面則看未來法規如何進行才能決定。

更多匯流新聞網報導：

【有影】新世代VR社交實境平台XRSPACE揭曉 永慶房產集團成首波合作夥伴

缺血了！熱血房仲號召地方「疫」起救血荒

新聞照來源：CNEWS資料照

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處 】

title: 中華電信取得首張5G執照「隨時可開台」 NCC曝其他4家業者審驗進度


content_text:
我們正經歷一場集體墜落。原天真以為能捱到 2047，終究還是提前殺到，早了 27 年。中共強推國安法，維園六四晚會 31 年來首被禁，國歌法通過在即。急墜。「Falling Carefully」，真的可以？

亞洲協會香港中心（Asia Society Hong Kong Center) 舉辦的聯展《續章：香港當代藝術展》，集結了楊嘉輝、梁志和、覃小詩、Zheng Mahler 等九位當代藝術家的作品，各自從不同歷史議題出發，展開一系列個案研究。從知名中國民謠《茉莉花》在十八世紀英國政治家 John Barrow 詮釋後再於中國廣泛流傳，切入對「文化正統」或文化單一源流的反思；藝術家對六七暴動的個人情感記憶連結香港當下的晦暗天空；經歷自然災害與無常，以宮澤賢治的《不怕風雨》摘錄——「不畏疾風，不懼迅雨」，寄語彼此。作品大多婉約隱晦，蘊含複雜象徵。

覃小詩《若問夕陽》

其中90後本地藝術家莊偉作品《Falling Carefully》相對直接、貼身，談一場集體墜落，繪出各地抗爭中的跌倒。莊偉常以婉約手法談硬政治，像是回應《國歌法》的聲音裝置《香港・香港》、《未來演習：警察訓練》呈現公權力施諸人民的慢性暴力，這次2020年新作同樣延續其對「集體與個人」的探索。那「Falling Carefully」紅色燈牌懸掛在牆上，猶如逃生出口，展場中間則擺著以莊偉模樣製作的雕塑，三個「莊偉」往不同方位跌倒，卻巧妙成為彼此的支撐點。看似要痛摔一跤，但其實不然。

莊偉《Falling Carefully》

莊偉《Falling Carefully》

除雕塑外，還有牆上的手繪畫，是各地新聞報章上的跌倒畫面。莊偉僅以簡單線條描繪跌倒姿勢，試圖在圖像上抽空事件背景、當事人痛苦掙扎的表情。同時在畫中留下一行新聞標題作為線索。每幅圖像都對應著一則來自世界各地的抗爭新聞，包括 2017 年 G20 德國峰會示威「歡迎來到地獄」、2019年印度「反公民法」示威、2018年俄羅斯大規模反普京示威、 2019年黎巴嫩抗爭等等。而香港反送中運動亦夾雜其中。莊偉還準備了一排扶手——《Please Hold the Handrail》 。

狀似摔跤實為相互支撐的雕塑、「請緊握扶手」、各地抗爭圖像，各種元素結合起來，彷彿在告訴大家，跌倒並非如想象中般可怕，也並非由你獨自承擔，反送中也只是全球抗爭浪潮的其中一環。有趣的是，莊偉還展出了自己 2016 年錄像作品《Help! Help? Help.》，表演者可以選擇躺在地上舉高手等待救援，或拉起躺在地上的人，選擇躺下或站起、拯救或被救。2020 的《Falling Carefully》像是《Help! Help? Help.》的延伸，從原本倒下與站起的二元對立，到擁抱墜落本身。

我們正經歷一場集體墜落，我們相互支撐。在跌倒過程中，人與人之間產生連結，超越時間地域。

Falling Carefully，很正能量，嘗試將跌倒的無力感轉化成支撐彼此的機會。但回到現實，跌倒的痛楚，依舊難以忘卻、無視。這一年，我們摔倒無數次，又不斷爬起，好像已經慢慢習慣這輪迴，但那劇痛不能遺忘，帶著傷痕繼續前行。

莊偉《Help! Help? Help.》（2016）

journalist: 晴韻

countries: 香港 德國 英國 俄羅斯 中國 印度 黎巴嫩

title: 一場集體墜落，我們相互支撐 — 《續章：香港當代藝術展》  | 晴韻 | 立場新聞


content_text:
「很多時候問題比答案難找。如果你可以適當地說出問題，答案就比較簡單了。」
──特斯拉（Tesla）創辦人伊隆．馬斯克（Elon Musk）

有些人比其他人更善於問大範疇的問題，這是肯定的。我馬上想到的人是伊隆．馬斯克。我第一次和他對話時，提到他少有人能及的功績，跨越不同產業創辦多家高市值的公司。他創辦的第一家公司叫Zip2，提供的產品是網路用的軟體。其他如PayPal是一家金融服務公司，特斯拉是車廠，太空探索技術公司打造可重複使用的火箭，鏜孔公司（Boring Company）則是一家交通運輸基礎建設公司。同一個人怎麼能在所有領域都揮著大旗領軍向前？

馬斯克說，一般而言，當他在應付難題時特別強調兩個面向，並點出幾個其他的重要關鍵來說明他的創業成就。第一點：他相信要回歸「第一原理思維」去找出更好的解決方案。這表示，不管面對任何難題，都要體認到當中有一些已存在多年的既有假設，決定了哪些可以改變、哪些又是必須接受的現實。

其次，馬斯克注意到，很多新穎的解決方案都是不同領域概念交互作用之下的產物。「很多人試著花很長時間去解決某個產業內棘手問題，他們不會去問：『嗯，我們有沒有辦法套用不同產業裡的解決方案？』」他說，「如果這麼做，可以帶來很強、很強的力量。」

至於他點出哪些關鍵，這就要談到當我問起超迴路列車時他的答案了。這個概念大受歡迎，讓他自己也很訝異。最初，這是他在加州聖塔蒙尼卡（Santa Monica）演講時脫口而出的話。「我試著解釋為什麼我遲到這麼久，然後我說我們真的需要新型態的交通工具，接著我就說出了『我想到一種新型態交通工具的構想』。」事實上，我之前也提過，這個想法根本是天外忽然飛來一筆。基本上，他在前一個小時才想到這個概念。他說，忽然之間「網路上的聲浪不肯放過我，不斷有人追問我：『你說你要跟我們聊聊的概念是什麼？』那時我的反應就是：『我的天啊！』」他告訴我們，他最初設想的運作方式不成立，整個概念必須重做。

等他提出一個具可行性的版本之後，他「在一些同事的支持下寫了一篇報告並發表出去、貼出推特連結並花了半小時召開問答記者會。」換言之，超迴路列車並沒有什麼超誇張的宣傳活動。「對，就這樣，」他總結道，「反正，事情就是這樣的。」

但，等一下。我們能不能多追問一些，了解到底發生什麼事？我認為，必定有許多原因讓馬斯克能快速把問題轉化為行動。首先，馬斯克這一次瞄準的又是重大問題。他懂了我的意思。「我想，整件事指出了一點，那就是一般人真的很希望能徹底改善交通運輸系統，」他若有所思地說，「我認為，就因為這樣，這個想法才能獲得這麼多關注。」雖然他完全沒有試著去推銷這個概念，但對很多人來說，這本身是一個能讓人覺得充滿能量的問題，他們希望從他身上得到更多承諾。

赫爾曼．梅爾維爾（Herman Melville）在《白鯨記》（Moby-Dick）做了以下宣告、同時解釋他為何要寫這本書：「要寫出偉大的作品，你必須選擇偉大的主題。」同樣的道理也適用於你要提出偉大的問題時。如果你提出一個問題，直指很多人都遭遇而且痛恨的問題核心，那你就能發揮極大的影響力。

其次，在挑起他人興趣並讓很多人面對這個問題之後，馬斯克願意認真地因應這個問題。他沒有轉身就走、把這當成一時的天馬行空，也沒有把他已經在經營兩家大企業當成（合理的）理由藉以脫身，他堅守任務，把這變成一個可行但仍大膽的構想；在這個過程中，要提出與回答更多問題。

第三，馬斯克說的話能引發高度的興趣，是因為大家看到他一直都有始有終面對自己過去所提出的大量問題。他在我們的訪談中說得很清楚，他深信人必須先累積出可信度才能承擔重責大任。他也是這樣要求別人。當我們問到他聘用員工看重的特質時，他說：「我通常找的是有紀錄證明自己具備非凡能力的人……我不在乎他們大學或甚至是高中有沒有畢業，只要有解決過重大難題即可。」他也這樣要求自己。

他不會要求投資人將資金投入原型還沒到一定水準的專案，他會設法達到「敲定所有細節，而且能以夠低的成本進行商業生產、讓人們負擔得起」的程度。這樣的可信度，契合我談過的「提問資本」。要累積這種資本，你不僅得回答問題，還得動手去做以發揮影響力。

最後，當一個人顯然希望邀請他人一同踏上追尋旅程時，也就提高了自身的提問資本。（你可以回想艾利．魏瑟爾的名言：問題之所以重要，是因為我們之後展開追尋。）同樣的，那天我們也和馬斯克談到這一點，因為他的特斯拉車廠在一場排名賽中拔得頭籌。像這樣的時刻，他本來大可沉醉在打敗競爭對手的體驗中，但他沒有，他談的是因為能影響他們所帶來的喜悅：

特斯拉是真正讓汽車產業重新思考電動車的車廠；汽車業在加州改變規範之後已經放棄了電動車。通用汽車召回他們所有EV1電動車，丟進垃圾場壓碎。沒有人想要做電動車。當我們不斷前行、先做出Roadster跑車之後，也帶動了通用做出Volt。當通用宣布推出Volt，日產（Nissan）也覺得有信心可以向前走，推出了Leaf。就這樣，我們基本上讓汽車電動化這件事動了起來，雖然很緩慢，但是開始滾動了。我認為這很重要。

身為化解難題高手的馬斯克，很愛談問題蘊藏的力量，他在許多場合都談到大約十四歲時讀到道格拉斯．亞當斯（Douglas Adams）撰寫的《銀河便車指南》（The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy），從中學到「一大重點，那就是很多時候問題比答案更困難。如果你可以適切地提出問題，答案就簡單了。」在如此稚嫩的年紀，他就明白找到正確答案能帶你前進的程度有限。

如今，馬斯克將他的驚人聰明才智用來尋找更好的問題：能打破假設、將能量導入路徑找到新答案的問題。他在這方面為什麼比多數人更有能力？大體上，是因為他很早就踏上這條路，而且一直走下去。

(下一頁： 什麼是「好」問題？賈伯斯每天問員工這句話 )

journalist: 工商書房編輯

title: 從特斯拉到PayPal 馬斯克為什麼比多數人更有能力？


content_text:
2020-06-03 19:29
 今日台股三大法人同步買超，共買超 256.39億元，為近一年來最大買超金額。（資料照）

〔記者陳柔蓁／台北報導〕台股今（3）日股匯雙漲，台北加權指數最高上漲203點、觸及11330點，終場大漲 192.23 點，收在 11320.16 點，為近3個月高點。

今日三大法人同步買超，共買超 256.39 億元、近一年來最大買超金額，外資買超 176.42 億元，投信買超 15.34 億元，自營商買超 64.62 億元。

外資連3買，創22個交易日買超最大量。買盤重點在面板雙虎、權值股與金控。

外資今日買超10～10名為，群創（3481）7萬8832張、友達（2409）5萬6827張、聯電（2303）2萬4872張、新光金（2888）、開發金（2883）1萬7344張、台積電（2330）1萬4653張、國泰金（2882）1萬4157張、華新（1605）1萬2100張、台新金（2887）1萬1879張、中鋼（2002）1萬1229張。

外資賣超1～10名為，富邦VIX（00667U）6萬9077張，華邦電（2344）7533張、旺宏（2337）7,530張、京元電（2449）4702張、永豐金（2890）4361張、富邦印度正2（00653L）4033張、南茂（8150）3795張、欣興（3037）3677張、至上（8112）2417張、智邦（2345）2273張。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台股盤中狂漲200點 外資買盤焦點曝光


content_text:
大陸駐英使館倫敦時間3日在官網發布發言人答記者問指出，英國外交大臣拉布在英國議會發表聲明，再次就香港特區維護國家安全立法說三道四，公然干涉香港事務和大陸內政，陸方對此表示強烈不滿和堅決反對。重申香港事務絕不容任何外國干涉；維護國家安全是世界各國中央事權；香港特區維護國家安全有利於貫徹「一國兩制」和維護香港居民的權利自由；「違反《中英聯合聲明》」純屬偽命題等4點聲明。

發言人4點聲明如下：首先，香港事務絕不容任何外國干涉。不干涉內政是現代國際法基本原則和國際關係基本準則，世界各國都應遵守。自1997年7月1日起，香港回歸大陸，成為大陸的一個特別行政區。香港特區維護國家安全立法純屬大陸內政，任何外國無權干預。

第二，維護國家安全是世界各國中央事權。國家安全立法屬於國家立法權力，各國皆是如此。大陸中央政府通過《基本法》第23條授權香港特別行政區維護國家安全的部分立法權，並不改變國家安全立法屬於中央事權的屬性，也並不因此喪失在維護國家安全方面應有的責任和權力。香港回歸23年來，《基本法》第23條立法一直沒有完成，而且被嚴重汙名化、妖魔化，導致香港特區在維護國家安全方面實際處於「不設防」狀態。在香港特區維護國家安全面臨嚴峻局勢且無法自行完成維護國安立法的情況下，大陸全國人大作為國家最高權力機關，依照《憲法》和《基本法》有關規定，以立法方式堵塞住香港國家安全的風險漏洞，正是權力和責任之所在。

第三，香港特區維護國家安全有利於貫徹「一國兩制」和維護香港居民的權利自由。香港回歸以來，「一國兩制」、「港人治港」、高度自治方針得到切實貫徹，香港居民享有前所未有的權利和自由。大陸政府將堅定不移並全面準確貫徹「一國兩制」、「港人治港」、高度自治的方針。「一國兩制」是一個整體，「一國」是實行「兩制」的前提和基礎，「兩制」從屬和派生於「一國」並統一於「一國」之內。香港特區維護國家安全立法，正是為了捍衛「一國」、保護「兩制」，正是把握「一國兩制」正確方向，完善香港特區同憲法和基本法實施相關的制度和機制，確保「一國兩制」行穩致遠。同時，任何權利自由都不是絕對的，必須在法律規定的範圍內行使。立法針對的是極少數嚴重危害大陸國家安全的行為，只會使香港居民的合法權利和自由在安全環境下得到更好行使。

第四，所謂「違反《中英聯合聲明》」純屬偽命題。陸英政府1984年12月簽署《中英聯合聲明》，目的就是解決香港回歸問題。1997年7月1日香港回歸大陸後，《聯合聲明》中與英國有關的權利和義務均已履行完畢。任何國家無權藉口《聯合聲明》干預香港事務，否則就是違反尊重國家主權和領土完整、互不干涉內政的國際法原則。關於「英國國民（海外）護照」（BNO）問題，英方曾與陸方互換備忘錄，明確承諾不予持有BNO護照的香港大陸公民在英居留權。如果英方執意單方面改變有關做法，不僅違背自身立場和承諾，也違反國際法和國際關係基本準則。

發言人表示，敦促英方認清香港已經回歸大陸的事實，遵守不干涉他國內政的原則，停止插手香港事務和大陸內政，否則必將搬起石頭砸自己的腳。

(中時 )

countries: 香港 英國

title: 陸駐英使館 駁英外交大臣涉港表態


content_text:
原標題：打造「不打烊」的洽談會

廣州日報訊 （全媒體記者李直建）記者昨日從東莞市人社局獲悉，「才聚莞邑 智匯灣區」2020東莞市（第十一屆）校企合作洽談會將於6月10日正式在線上啟幕，打造「不打烊」的「雲上洽談會」，將以「雲上洽談會」的創新方式賦能東莞製造業「高智量」發展。

6月10日，2020東莞市（第十一屆）校企合作洽談會將舉辦「雲」啟動儀式，併發佈首個東莞市校企合作洽談會形象宣傳片。屆時，「雲上洽談會」平台也將同步上線，設置綜合展示、院校展廳（包括港澳院校展示）、企業展廳、直播專區、求職專區等功能板塊，促進各方對接。

「雲上洽談會」的創新形式將打破以往時間和場地的限制，學校、企業、畢業生三方均可通過雲平台開展溝通洽談，實時互動，促成合作。洽談會時間將從6月一直持續到11月，貫穿春、秋兩個畢業招聘季，打造「不打烊」的「雲上洽談會」，有力地拓寬校企合作渠道，讓廣大畢業生足不出戶便能找到自己心儀的崗位。

截至5月29日下午5時，共有1301家東莞企業成功報名，累計提供5.32萬個崗位；有360家國內院校報名參會。參加校企合作洽談會的企業、院校數量均雙雙創下歷屆洽談會最高紀錄。

自2010年以來，東莞市已舉辦了十屆校企合作洽談會。10年間，一批又一批的各類人才湧入莞邑大地，讓企業、院校實現合作雙贏，也為東莞經濟發展和社會建設注入了源源不斷的動力。

為了讓東莞企業能更好地與國內更多院校搭建起洽談、合作的平台，此次「雲上洽談會」共邀請了全國各地360家院校參會。首次參會的院校有197家，佔比達54.72%，數量也創下歷史之最。

今年的洽談會也創新開設了「港澳院校專區」，港澳院校的報名參會數量取得新突破。目前共有7家院校報名，其中香港2家、澳門5家，來自澳門的院校更是首次參會。與此同時，為了更好地服務東莞外貿企業發展內銷業務，本次「雲上洽談會」在院校展廳設立了「內銷市場人才專區」。

另外，「雲上洽談會」特別設立了脫貧攻堅專區，邀請東莞對口幫扶貧困地區的院校、未脫貧的貧困地區院校設展。在企業展廳內則將邀請國有企業參展，設立國有企業專區，推動和幫助畢業生就業。

countries: 澳門 香港

title: 打造「不打烊」的洽談會


content_text:
印度人口超過13.3億，因為人口普查並不徹底，甚至有可能跟中國大陸13.8億人口不相上下，然而真正值得注意之處，是該國平均年齡僅29歲，35歲以下的人口約占總人口65％、65歲以上只占5％，代表印度具備大量「人口紅利」，其人口數量及結構使該國成為全球重要消費市場，勞動力具備成本優勢，將扮演未來經濟成長的新動能。

根據印度官方最新數據，2018年第二季印度經濟成長率達到8.2％，創下近二年來最高水準，成為全球經濟成長最快速的國家，遠超中國大陸同期的6.7％。主因是製造業生產成長達二位數及旺盛的消費者支出。正因為成長出乎預期的快速，英國經濟學人（Economic Intelligence Unit，簡稱EIU）將印度2018年全年經濟成長率預測調高至7.6％，2019年更可望達到7.7％。國際貨幣基金組織（International Monetary Fund，簡稱IMF）甚至預測2028年印度將超越日本，成為世界第三大經濟體，僅次於中國大陸與美國。

根據EIU最新國家報告指出，由印度人民黨領導的國家民主聯盟（NationalDemocratic Alliance，簡稱NDA）已贏得2019年4-5月的國會大選，上下議院都將取得多數席位。未來5年NDA預計將推出一系列改善商業環境政策，並透過財政與貨幣政策加強整體經濟穩定。印度儲備銀行（Reserve Bank of India，簡稱RBI）將持續把控制通貨膨脹排在追求經濟成長之前，未來5年消費者物價之通膨率將維持在2％-6％之間。經常帳則因油價上漲導致進口增加，即便出口持續成長仍不足抵銷進口的增加，仍將維持逆差，2018-2022年平均逆差占GDP的2.4％。更多經貿叢書網址：https://www.trademag.org.tw/。

（資料來源：外貿協會「印度工具機市場通路」市調報告）。

countries: 印度 美國 英國 中國 日本

political-parties: 人民黨 民主聯盟

things: 經濟 油價

title: 印度可望扮經濟成長新動能


content_text:
原民會出版過去4年施政專刊，首次以原住民族語文字及中文文字為書名，落實「原住民族語為國家語言」再寫下歷史新頁！（原民會提供）

2020-06-03 18:28:02

〔記者楊綿傑／台北報導〕落實「原住民族語為國家語言」再寫下歷史新頁！原住民族委員會近日出版「O Pitiri'an to Heci^ no Nitayalan no Yin-cu-min-cu原住民族施政成果專刊2016-2020」細數4年來施政成果，首度以原住民族文字與中文文字為書名，並獲得國際標準書號（ISBN）與出版品預行編目（CIP）申請，入列國家圖書館典藏的書籍，突顯出政府推動「原住民族語為國家語言」的決心。

這本政府出版品封面的書名採用了阿美族語的原住民族文字，內文從目錄頁開始分別使用了16族原住民族文字。

原民會主委夷將‧拔路兒Icyang‧Parod指出，該專刊詳實記錄自2016年5月20日至2020年5月20日期間，原民會推動的20項重要施政成果及其歷程，這當中除了推動例行的業務之外，同時相繼解決許多懸宕已久的重要工作，總的來說包含6項重大成果。

夷將‧拔路兒Icyang‧Parod說明，第一項為「推動族語復振」，原住民族語言發展法於2017年6月14日公布施行，原住民族語言已列為國家語言，原民會並成立族語推動組織、推展族語教師專職化及創設師徒制搶救瀕危語言。第二項為「廣設原住民族文化健康站」，從2016年的121站成長至413站，照服員薪資從1萬5千餘元調升至3萬3千元，且改善文健站周邊空間設施，讓族人長者享有安全舒適的環境。

第三項為「落實禁伐補償」，於2016年7月1日正式上路，續於2019年12月通過之原住民保留地禁伐補償條例修正案，將國家公園、保護區及水源特定區納入，補償面積達6.25萬公頃，近4萬族人受惠，落實原基法受限制應予補償的精神。第四項為「營造都市原住民部落」，為解決都市族人居住問題，原民會協助地方政府興辦4處社會住宅；又以前瞻計畫經費1.7億元，與地方政府合作桃園崁津、台中自強新村等8個都市原住民部落的營造，打造具文化特色又安全的居住環境。

第五項為「實現土地正義」，2019年1月9日總統公布山坡地保育利用條例第37條修正條文，刪除取得土地所有權5年等待期的規定，約3萬族人立即受惠，是實現土地正義的重大突破。而第六項為「調查蘭嶼核廢料貯存場真相及補償」，真相調查報告於2018年6月公布，貯存場設置當時雅美族人並不知情，為彌補族人所受損害，政府於2019年核定補償要點，給予雅美族人25.5億元的回溯補償及往後每3年2.2億元的續租原住民保留地補償。

夷將‧拔路兒Icyang‧Parod進一步表示，原民會在這4年能有上述這些顯著的成果，有賴於從中央各部會到地方各級政府單位的支持，讓原住民族政策推動更為順暢。他同時也強調，特別感謝行政院及立法院的全力支持，在財政日益艱困的情況下，原民會預算由2016年度87.14億，至2020年度增加到113.39億，彰顯國家保障原住民族權益的決心與用心。

夷將‧拔路兒Icyang‧Parod也介紹，專刊除盤點過去4年原民會所推動上述6項重點外，同時也包括成立原住民族廣播電台（Alian96.3）、籌設原博館、重啟南島民族論壇、守護傳統智慧創作、狩獵漁撈採摘的除罪化等共計20項成果實績，透過專刊的發行，讓各界及族人更了解政府的努力。

夷將‧拔路兒Icyang‧Parod並重申，未來4年，原民會將持續在蔡英文總統及行政院長蘇貞昌的帶領之下，與族人一齊站在同陣線，全力推動更好的原住民族政策，邁向更好的生活。

people: 蔡英文 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 桃園

title: 原民會出版施政成果 書名首次用原住民族文字


content_text: 好萊塢巨星「阿湯哥」湯姆克魯斯（Tom Cruise）主演的《不可能的任務7》，在年初時因新冠肺炎疫情爆發、不得不從拍攝地義大利威尼斯撤離，暫時停拍，該片因歐美疫情趨緩，傳有機會在9月復工。近日英國媒體《太陽報》更指出，身兼主角和監製的阿湯哥為了做好防疫，他與電影團隊更在英國牛津一處廢棄的皇家空軍基地，搭設豪華休息車成防疫村，讓眾演員在拍攝期間能安全無虞。《不可能的任務7》原本預計明年7月上映，因疫情停工而調整至同年11月上映，拍攝期程還是不太有餘裕，據消息來源透露：「這部電影製作已經嚴重耽擱，而且也沒有跡象表明事情會完全恢復正常，也很難找齊劇組所暫住的飯店，因為大多數的房間都在可預見的將來都關閉了，所以恐怕也會有所拖延，因此這是最快捷和安全的嘗試和做法。」這也意味著，工作人員將與巨星們一起住在一個豪華的露營地，「雖然所費不貲，但湯姆克魯斯總是做得比任何人都更好！」在片中扮演電腦專家的英國男星賽門佩格（Simon Pegg），也透露先從外景戲分進行，不過這一系列以動作場面為噱頭，如何在間隔距離下完成，構成相當大的挑戰，賽門打趣道：「打戲要相距5英尺才能拍。」但賽門開過玩笑就正經回答，片中要是有個人距離很近的戲分都要被驗證是否在安全的情況下，才可以真的進行。該片助導湯米也透露，該片也會有很大的一部分在英國片場拍攝。

journalist: 中國時報江珮瑜

countries: 義大利 英國

title: 《不可能的任務7》將復工　阿湯哥覓廢棄基地自建防疫村


content_text:
世界大瘟疫启示录

在人类传染病家族里，新冠肺炎属于新杀手。与之相比，有一种古老的传染病，作恶时间之久超出你的想象。

负责传播它的寄生虫从单细胞动物中发展而来。经过漫长的进化，这种寄生虫感染了爬行动物、鸟类、哺乳动物，之后感染灵长类动物，后来又通过灵长类动物传染给人类。

这种寄生虫叫疟原虫，造成的传染病叫疟疾——它，伴随人类起源而出现，祸害人类的时间以万年为单位。

全球每年疟疾病例超2亿

由于过于古老，疟疾起源详情，存在诸多谜点。

到底是什么灵长类动物把疟原虫传染给人类，不得而知。具体如何传染，也有不同假说。总之，关于疟疾起源，很多问题没有共识。

如今，温带地区的人们对疟疾的感受并不深刻。但不可回避的事实是，疟疾依然在热带和亚热带地区疯狂肆虐。

世界卫生组织发布的《全球疟疾报告2019》表明，2018年全球疟疾病例估计约有2.28亿例，死亡病例40.5万。这组触目惊心的数字与巅峰相比，是小巫见大巫：疟疾最严重时期，全球每年约有7亿人感染疟疾，约700万人死亡。

是什么让疟疾如此猖獗？疟疾的始作俑者是疟原虫，恼人的蚊子则是疟原虫的帮凶。统计发现，有80种按蚊可以传播疟疾。

一只蚊子叮咬一位疟疾患者，它就感染了疟原虫。这只蚊子继续叮咬第二个人，疟原虫就会进入第二个人的身体。疟原虫先进入肝脏，成熟之后进入血液。疟疾症状通常在此时现身：轻则高烧、打寒颤、头疼、恶心、呕吐、贫血，重则死亡。

如果其它蚊子叮咬第二个人，它们又会感染疟原虫，继续将疟原虫“注射”给更多人。如此循环往复，疟疾生生不息地折磨着人类……

不仅如此，疟疾还可以通过血液传播，比如通过孕妇传染给胎儿。更复杂的是，作为传播疟疾的源头，疟原虫也不止一种。目前已知有5种疟原虫可让人感染疟疾。

就是这种复杂又顽固的传染病，在蚊子的嗡嗡声中，阴魂不散地游荡在整个人类历史中。

全球根除疟疾项目并不“全球”

基于以上原因，疟疾早早被列入人类决定根除的传染病名单。只是这个过程很不顺利。

1955年，世界卫生大会发起全球性根除疟疾项目，比全球性根除天花项目还要早4年。

有一个背景需要交代：二战末期，一种被称为DDT（又叫“滴滴涕”）的杀虫剂开始应用。到1952年，疟疾感染人数下降到3.5亿人，但无疑仍是十分巨大的数目。

全球性根除疟疾项目启动后，很快成为世卫组织最重要的活动。据统计，1955年至1958年，根除疟疾项目的投入占世卫组织可支配资金的34.8%。这远远超过1959年启动的根除天花项目。可以说，根除疟疾项目是当时资源投入最大的。

回头来看，这个项目进展不顺利的原因也显而易见。

那时的抗疟策略严重依赖单一工具——挨家挨户喷洒DDT。这么做确实可以控制按蚊对疟疾的传播，但人们严重忽略了还应继续寻找更多有效的抗疟策略。当时普遍觉得，人类已掌握根除疟疾的工具。非常不幸的是，蚊子很快具备了对杀虫剂的抗药性。

这个全球性根除疟疾项目还存在另一个重大“BUG”。

该项目主要在经济快速发展且按蚊繁殖季节没那么长的国家取得进展。一个关键地区——撒哈拉以南非洲，被遗忘了。在这些非洲国家，疟疾高度流行，全年都是按蚊繁殖季节，而且经济落后，根除疟疾的前景极不明朗。它们事实上被排除在项目之外了。

高度依赖杀虫剂，蚊子却出现抗药性；名为全球性根除疟疾项目，实则并不“全球”。20世纪60年代中后期，项目进展日益困难。

结果，这个根除疟疾项目不了了之，被放弃了。

谁说中医药没有用？

虽然20世纪的全球性根除疟疾项目严重依赖单一工具，但纵观历史，人类对抗疟药物的追寻一直不曾停止。

1820年，抗疟药物奎宁首次从金鸡纳树皮中提纯出来。1934年，德国的汉斯·安德萨格发现抗疟药物氯喹，二战后该药被广泛使用。

抗疟领域还产生了多个诺贝尔奖。英国医生罗纳德爵士因证明按蚊是疟疾的传播媒介，获得1902年诺贝尔奖；法国医生拉韦朗凭借发现疟原虫，获得1907年诺贝尔奖；瑞士化学家穆勒因发现DDT的杀虫功效，获得1948年诺贝尔奖……

当然，最为中国人所熟知的，是中国女科学家屠呦呦从中药中分离出抗疟药物青蒿素，获得2015年诺贝尔生理学或医学奖。

1957年，世界上首次报告了疟疾对氯喹的耐药性。1969年，疟疾的耐药性已日益明显，中国政府启动“523”抗疟药物研究项目，屠呦呦临危受命，担任中药抗疟科研组组长。

她从中医药古典文献中寻找灵感，最终确定几种中药作为研究对象——青蒿是其中之一。起初，青蒿的临床效果并不如意，抑制率不够高。怎么办？

“青蒿一握，以水二升渍，绞取汁，尽服之。”在寻求破解方法的过程中，东晋葛洪《肘后备急方》中的一句话点醒屠呦呦：不是常用的煎煮法，而是青蒿鲜汁！

以此为线索，屠呦呦带领团队不断实验，创建了低温提取青蒿抗疟有效成分的方法。1971年10月，屠呦呦团队实现191号青蒿乙醚中性提取物样品对疟原虫的抑制率达到100％。大约一年后，他们又进一步分离提纯得到有效单体——青蒿素。

目前，青蒿素复方药物治疗（ACTs）是对疟疾最有效的治疗方法，尤其针对恶性疟原虫引起的疟疾。青蒿素挽救了成百上千万疟疾患者的生命，在世界抗疟史上具有里程碑意义。

新冠肺炎疫情期间，中医药能否在抗击传染病中发挥作用再次引发争议。青蒿素在抗疟中的重要角色提醒世人，传统中医药与现代科技碰撞，可产生巨大潜力。

正如屠呦呦在诺贝尔颁奖典礼演讲中再次强调的：“中国医药学是一个伟大宝库，应当努力发掘，加以提高。”

抗药性反复出现之痛

目前全球已有部分国家和地区实现了根除疟疾。然而，疟疾阴霾依然沉重地笼罩着非洲国家。每年几十万的死亡人数中，超过90%发生在非洲。

2015年发布的《世卫组织2016—2030年全球疟疾技术战略》再次制定雄心勃勃的目标：到2030年，将疟疾发病率至少降低90%，将疟疾死亡率至少降低90%。

自2000年以来，全球疟疾死亡人数已减少一半。但《全球疟疾报告2019》指出，近几年抗击疟疾的进展速度有所放缓，可能会错过关键目标。

其背后原因十分复杂。

杀虫剂抗药性问题又卷土重来。使用杀虫剂是重要控疟策略之一，而2010年—2018年期间，有27个国家报告，所有主要杀虫剂类别都出现蚊子的抗药性。

另外，抗疟药物的抗药性问题也再次出现。在大湄公河地区，包括柬埔寨、老挝、缅甸、泰国和越南，恶性疟原虫已出现对青蒿素的抗药性。

疟疾疫苗被寄予厚望，但研发历程漫长。1992年，疟疾疫苗候选株RTS,S进入临床试验。迄今为止，RTS,S是世界上首种也是唯一一种在大规模临床试验中表明能显著减少非洲幼儿疟疾和严重疟疾的疫苗。

2019年，加纳、肯尼亚、马拉维三个国家在试点地区引入该疫苗。这一试点项目有望解决多个与疟疾疫苗应用有关的问题，如疟疾疫苗的安全性等。

数万年来，疟疾已发展成为人类社会的“慢性”传染病，顽固难治、久治不愈。但一些区域性成功又说明，根除疟疾是完全可行的。

回顾人类一波三折的抗疟历史，教训主要是这几点：全球联手抗击传染病，“全球”二字不能打折扣；不可单一依赖某种工具，要多管齐下，同时重视中医药的潜能；应不断寻找更新、更强大的武器，尤其是疫苗。

疟疾，65年前就被列入“清除名单”的传染病，但愿人类距离真正消灭它不再遥远。

journalist: 林楠

countries: 瑞士 柬埔寨 越南 中国 南非

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 疟疾：祸害人类数万年，为何还不罢休


content_text:
國際中心／綜合報導

美國總統川普接受美國媒體訪問時，被問到是否因北京推動港版國安法就考慮對中國領導人習近平個人施加制裁，他回答：「我沒思考到這點。」並稱跟習有一陣子沒交談，但關係良好。

▲川普,習近平（圖／翻攝自推特Donald J. Trump、新華網）

綜合媒體報導，川普於5月29日下令取消美國賦予香港的特殊待遇，以報復中國全國人民代表大會通過香港版國安法立法授權。

川普3日接受美國媒體Newsmax TV訪問時，被問到是否考慮對習近平施以制裁，他回答：「我沒思考到這點。」媒體詢問他與習近平的關係，川普說：「有陣子沒交談了，但關係良好。」

川普稱許美中今年一月簽署的第一階段貿易協議，批評北京方面一直剝削美國，令華府每年損失5000億美元，而自己則改變這個情況。但川普在武漢病毒一事批評北京，他說，這波大流行病最早是在中國爆發，「中國本不該讓這種事發生。」

在訪問中，川普將矛頭指向世貿（WTO）及世衛（WHO），批評該兩個組織傾向中國的立場。中國方面於6月1日表示，美國意圖傷害中國利益，將面臨堅決的反制措施。

journalist: 綜合

people: 川普 習近平

title: 中硬推惡法…美國出手制裁習近平個人？川普回應了：沒思考 | 國際


content_text:
記者李宛儒、邵偉瀚／採訪報導

如果沒看到何恩典的長相，光聽他說話，肯定猜不出他是美國人！40多年前，他的父母親從美國到台灣傳教，全家人因此定居下來，何恩典也算是道地台灣人，大學念的是大眾傳播，畢業之後就在空中英語教室擔任電視英語教學主持人，至今超過15年，他也經常到訪國高中跟台灣老師討論教學，是中學生心中的「雜誌明星」。

▼▲何恩典在空中英語教室擔任電視英語教學主持人，至今超過15年。

journalist: 李宛儒、邵偉瀚

countries: 台灣 美國

title: 我們一家人PLUS／英語雜誌長青主持人 展現十足台味 | 生活


content_text:
民眾至野外登山、踏青、遊玩時，容易發現生長在野外不知名的野生菇蕈、姑婆芋等植物，若隨手採摘回家烹煮食用或贈送他人，恐會出現嘔吐、腹瀉、噁心或喉嚨痛等天然毒食品中毒之症狀。臺灣地區氣候多雨潮濕，適合菇類及姑婆芋生長，民眾未仔細觀察及比對，則無法分辨品種，若食用，則可能引起天然毒食品中毒之症狀。

依食藥署統計，每年幾乎都有民眾因採食野外不知名菇類而引起中毒，107年有2例民眾誤食綠褶菇中毒案例，分別為6月臺中市2位民眾回家途中採集路邊野菇，回家烹煮食用後出現噁心、嘔吐、腹痛、腹瀉等症狀；9月澎湖縣1家4口食用戶外採摘之野菇炒木耳，食用後出現頭暈、噁心、嘔吐、腹瀉等症狀。經以分子生物鑑別檢驗後，確認皆為有毒「綠褶菇」。

「綠褶菇」屬中至大型菇菌，菌蓋呈半球形平展可至寬20公分，為一種有毒不可食用的菇類，其外表顏色淺不鮮豔，與可食用之白色雨傘菇及雞肉絲菇相似，常被混淆。不同點在於綠褶菇菌褶初期為白色，成熟後逐漸轉為灰綠色，誤食後1至3小時會有噁心、嘔吐、腹痛、血便及脫水等腸胃炎型中毒症狀。

衛生局局長蕭靜蓉呼籲，民眾切勿為逞一時口腹之慾，而賠上了自身的健康，造成無法挽回的傷害。再次提醒，民眾若看到生長在路邊、野外等地之不明植物或菇類等，應遵守「不採不食」的原則，以避免因誤食中毒而危害自身健康安全亦擾了出外遊玩的愉快心情。若不慎因食用來路不明植物或菇類而造成生理不適的症狀時，應盡速就醫並保留食用剩餘之檢體，以利正確診斷與治療。

綠摺菇、白色雨傘菇、雞肉絲菇（由左至右）。（衛生局提供）

journalist: 澎湖通訊社

taiwan-subdivisions: 臺中市 澎湖縣

title: 「不採不食」來路不明野菇 防中毒


content_text:
中央广播电视总台 央视网 版权所有

违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京公网安备 11000002000018号 京网文[2014]0383-083号

网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约

title: 舆论场指数_CCTV节目官网-CCTV-4_央视网(cctv.com)


content_text:
Virus Outbreak: No extra limits on coupons for tours: ministry

EASING RULES:
 Restrictions on public transportation and the tourism industry would be relaxed in line with the CECC’s loosening of disease control measures on Sunday

People would be able to use “Triplicate Stimulus Coupons” for domestic tours, as long as the Executive Yuan allows such use, the Ministry of Transportation and Communications said yesterday.

“The aim of the second phase of ‘disease prevention tours’ is to encourage people to get out and travel. Except for restrictions listed by the Executive Yuan, we will not impose additional limitations on the use of the coupons,” Deputy Minister of Transportation and Communications Chi Wen-chung (祁文中) said after an event in Taipei promoting this year as the “Year of Mountain Tourism.”

Chi had been asked if the coupons — issuance of which is to begin on July 15 — could be used to help pay for government-subsidized “disease prevention tours,” which are scheduled to begin on July 1.

The ministry is to make a formal announcement detailing the second phase of the “disease prevention tours,” which would follow precedents set by the spring, fall and winter travel subsidy programs, Chi said, adding that the procedures and conditions travel service operators would have to follow to apply for reimbursement would be streamlined.

Allowing the stimulus coupons to be used for domestic travel would hopefully improve the quality of domestic tours, he said.

Local media have reported that members of tour groups would receive a NT$700 per day subsidy, which would be increased to NT$1,200 per day for tours to outlying islands, with the total amount of subsidies for each tour group capped at NT$150,000.

The ministry has proposed subsidizing individual travelers NT$1,000 per hotel room, local media said.

Asked if the travel subsidies would apply to reservations made through Booking.com, Expedia and other travel Web sites, Chi said that the subsidies are given to hotels, not online platforms.

“As long as tourists are booking rooms with legally operating hotels, they would certainly be subsidized,” Chi said.

The Central Epidemic Command Center (CECC) is assessing a proposal by international airlines for Taiwan to lift its restrictions on travelers transiting through the nation, he said.

There is concern that airport employees could contract COVID-19 through contact with transit passengers, he added.

“Many nations are now forming ‘travel bubbles’ with other countries where the COVID-19 pandemic has been contained, so that quarantine requirements can be waived for people arriving from nations within the bubbles. However, Taiwan, has not been included in any bubbles,” Chi said.

“The government is seeking to form travel partnerships with other nations, such as New Zealand, but the CECC would have the final say on this matter,” he added.

In other developments, the ministry yesterday announced that it would relax restrictions on public transport and the tourism industry in line with the CECC’s move to loosen disease prevention measures on Sunday.

People would still need to wear masks and have their temperatures checked at the entrances to public transport stations, but once inside, they would not have to wear masks if they can maintain social distancing with other passengers or be separated by barriers, it said.

Bans on eating and drinking on Taiwan Railways Administration and Taiwan High Speed Rail Corp trains, as well as domestic flights, would be lifted if travelers can maintain social distancing or those sitting near them wear masks, it added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: ＊請務必確認個人抽獎資料之正確性，若資料不全或錯誤，致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項，視同放棄中獎資格。

title: 花錢如流水？誰是12星座中的消費王！白瑜老師星座解析2.0


content_text:
記者／胡珈瑋

因應疫情關係，專訪雖然是用視訊方式，但即使隔著冷冰的螢幕，卻因為漫畫家兼插畫家左萱的認真回覆讓訪談顯得更加有溫度，尤其是她說：「片頭曲上的跑馬燈會放上我的名字，就有一種特別的真實感！」在提起即將被改編成電視劇的作品《神之鄉》時，掩不住的開心可以從話語及神情中展露無遺。

左萱的作品涉略多廣，從她不時在社群媒體分享的內容就可以知道，她的創作中用唯美細膩畫風帶出清淺柔和的綺麗色彩，從插畫到漫畫，再從漫畫中找回插畫的步調，2015年以漫畫《神之鄉》處女作出道，就引起廣大的討論，甚至在2020年即將改編成電視劇。

左萱繪製漫畫《神之鄉》上集封面／蓋亞文化
《神之鄉》光聽名字很難知道漫畫內容，但所表達的劇情卻是濃濃台灣味。這部漫畫以左萱的家鄉「桃園大溪」作為出發點，深刻帶出當地的味道。當時為了畫下真實的場景，得常常跑回大溪取材，而她也在回到老家的過程中，重新體會與爺爺奶奶相處的過程，出版後的漫畫因為和在地有相關連結和認識，從不看漫畫的老人家在翻閱這部作品時特別有感觸。提到這部作品，左萱笑著說：「一開始創作的動機只是想畫一部代表性的處女作，但後來也算是給住在大溪的爺爺奶奶一種回饋！」

左萱繪製漫畫《神之鄉》下集封面／蓋亞文化
提及將被改編成電視劇，左萱覺得特別有意義。她表示，平常都會看日劇或動漫等等，每次播出片頭曲時都會看見字幕中打出工作人員的名字，心想如果自己的名字能被寫在原作上，那真是榮幸。這代表她的作品不再只是局限於漫畫圈，而是更能被大眾所熟知，此時左萱臉上的笑容帶著一絲羞澀。

左萱的作品除了漫畫，也涵蓋插畫。她時常在兩個領域穿梭，從她在自己粉絲專頁放出的圖片便可略知一二。有時是根據時事所畫出的插畫，有時是參與某部小說的封面設計，或是平日的隨興創作，而每每放出的作品都有粉絲在底下留言。她說，其實自己並不是時常更新內文的人，看到有粉絲表示喜歡，雖然很高興也會回覆對方，但比起透過電腦的相處，更喜歡現實與大眾的接觸。

在2017年時，左萱代表台灣參加被稱為世界第三大漫畫展覽的法國安古蘭國際漫畫節，後來又因爲《神之鄉》售出法文版本，她也在當地參與簽書會。或許是受限於活動的規劃，左萱說，法國的書迷可以慢慢等自己現場創作，並且透過聊天傳達對劇中角色或是內容的感想，這和台灣是截然不同的感覺，「互動」對她來說感受更真實深刻。

左萱繪製漫畫《五味八珍的歲月》封面／蓋亞文化
除了自己的作品，左萱也為植劇場畫了《五味八珍的歲月》，成為CCC創作集的復刊號封面，她從CCC創作集的讀者轉變成內容產出者。她覺得參與在創作集學到很多，事前對歷史充足的資料準備與考察，讓她不再有隨便亂畫的感覺。

隨手記下別人對她說的一句話或畫下構圖，是她平日創作十分重要的資料庫，工作前翻一下、沒靈感時也翻一下。左萱說，這就是她的日常，畢竟靈感是很突然的東西，必須趁新鮮的時候趕快記錄下來，以至於隨身攜帶小冊子已經成為她的習慣。

而關於未來的想法，她希望可以挑戰比《神之鄉》更長篇的漫畫作品，把自己想說的話變成畫面，左萱覺得這就是喜歡畫畫的人會創作漫畫的動機，也很高興自己選擇了這條路，畫畫既是她的本科專業，也是興趣所在。

在訪談的最後，左萱為自己的職業註解：「可以畫漂亮的圖，也可以說想說的故事給人聽」。用畫筆轉換文字，用顏色表達情感，對她來說這就是自己喜歡的工作模式！

countries: 台灣 法國

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪

title: 漫畫家兼插畫家左萱　作品改編電視劇體會真實感


content_text:
▲台灣大豪客獨獻5月澳門賭收近三成。（示意圖／取自免費圖庫pixabay）

記者鄭思楠／綜合報導

一人撐起澳門賭收！因為疫情衝擊，澳門賭收每況愈下，博彩股業績也不堪入目。據《濠博新聞》引述消息指，澳門5月份賭收較4月大增1.33倍，竟與一名在疫情期間留澳的台灣賭客有關。他單是其在5月單月輸掉的金額，已佔全月賭收近三成，意味涉資多達5.29億澳門元（約新台幣19.81億元）。

該名台灣賭客從今年2月起已經在澳門逗留，為澳門「龍頭」賭廳其中一名大客，曾經在新濠天地及永利皇宮豪賭，手氣超旺，在4月份令永利感歎損失不少。

沒想到，到了5月他轉場至新濠天地，手氣慘遭滑鐵盧，輸的錢相當於5月賭場收入3成。

過往市場不時傳出有賭客大勝賭場的新聞，此前較為矚目者，為2017年初在金沙中國旗下巴黎人開幕不久，傳出有一位令人聞風喪膽的上海籍「女賭神」，在該賭場從未失手。

當時，這位神秘的女賭神，在金沙巴黎人賭場總共贏走2000萬美元（約新台幣5.9億元），大大拖低賭場贏率，成為澳門各賭場爭相通報的重點人物，相關人士甚至指出，「每間賭場都提高警覺，觀察究竟她是什麼人？」

此外，澳門博監局6月1日公布，5月份澳門賭收為17.64億元（澳門元，下同），較4月的7.54億元上升133%，而按年則下跌93.2%。而今年首五個月賭收為330.04億元，較去年同期的1,256.91億，下跌73.7%。

不過，業界人士指出，澳門先前已經開放為持有商務簽證的大陸人，進行新型冠狀病毒核酸檢測，此舉確實恢復部分高級客源，但在中階客人的部分，生意依然十分慘淡。

●好康來了！過期票券換東森幣！

舉凡餐券、住宿券、SPA券等過期票券都可以起死回生兌換東森幣，這麼好康的事，到底要怎麼做呢？首先，最重要的是把家中的過期票券找出來，進入東森購物的頁面，輸入會員帳號及密碼，就會出現票券驗證的畫面，接下來只要依序填寫禮券編號、條碼序號，並選擇信託銀行，就驗證成功囉。【快點連結】

countries: 台灣 澳門 中國

events: 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 成功 金沙

title: 台灣賭客「1人狂輸19億台幣」　撐起澳門賭場3成營收


content_text:
【大纪元2020年06月02日讯】2016年，河北省安全厅一处长郭富强，到河北保定市唐县白合镇西赤村下乡“扶贫”期间，听到该村的大喇叭播放法轮功真相后恶意举报，致使传播真相的法轮功学员王海升被冤判8年重刑，至今仍身陷囹圄。

明慧网报导，2016年12月13日下午，唐县白合镇西赤村的大喇叭里突然广播起法轮功真相的资讯，全村的干部和村民都听到了。当时正在该村的郭富强听到后非常紧张，找来村主任蔺章恩商量，把此事告到保定市国保大队，还要求严办。

随后保定市国保大队长刘文君、指导员王洪恩成立了“专案组”，并授意唐县国保大队指导员张辉调查此案。张辉通过手机定位秘密跟踪了半个多月，最后查到了保定市王海升。

王海升，时年44岁，是保定市印染厂职工，学法轮功后，身心颇受裨益。中共江泽民集团打压法轮功后，污蔑栽赃的谣言满天飞，毒害民众。王海升为了向周围的民众讲述法轮大法的美好，揭穿谎言，选择用电话软件自动拨打语音的方式，让民众听到真相。

白合镇西赤村的喇叭是通过手机用无线电话广播的，王海升用自动拨打语音的电话拨通那个固定的手机号时，语音的内容就会通过大喇叭广播出去。

暴力绑架
2017年1月3日，王海升在去接下班的妻子时，突然被早有预谋的警察用石头砸坏电动三轮车的车窗。随后几个人（便衣）强行把王海升绑架到一辆轿车上，开走了。过程中，王海升的左前额受伤。他当时是被唐县国保大队指导员张辉、唐县国保警察、保定市南关派出所所长及警察联合绑架的。

他们将王海升绑架到派出所里铐在审讯椅子上，进行非法审讯，持续到半夜12点。一个姓刘的局长还说，把铐王海升的手铐勒紧点，不让他上厕所，其他人都随声附和，说拉屎就拉到裤子里吧。

第二天下午，王海升又被带到一个公安局后，警察才给了他一杯水喝，给了饭吃。在那里他被录指纹、抽血；然后，又被绑架到唐县国保审讯。一个国保人员威胁他说，如果他不说，就把他关到一个小屋子里，吊起来打。

王海升被劫持后，十几个身穿便装的警察随后擅自闯到王海升租住的房屋里，趁其家人不在家，抢走了四千元左右的现金（这是三个月的房租和全家人一个月的生活费）、银行存折、电动三轮车、王海升夫妇的身份证、电脑及法轮功书籍等私人物品。

他们正翻箱倒柜，弄得屋里一片狼藉时，王海升的妻子王秀谦下班回家，还没弄清怎么回事，也遭绑架。家中只剩下一个女孩，不得已，孩子的叔叔把她接走了。

王海升的家属请了律师为王海升做辩护。律师依法要求阅卷、了解案情，但被拒绝。家属不得已首先依法控告始作俑者：保定市国保大队长刘文君与指导员王洪恩。

2017年7月4日，唐县法院非法庭审王海升。法院以证据不足将此卷宗退回给检察院。唐县国保警察本来应该无罪释放王海升，但是在“专案组”（背后有省里的因素）的高压下，唐县国保在进行所谓的补充侦查后，再次将案件构陷到法院。

唐县法院再次非法庭审王海升。当公诉人念到王海升触犯了“利用××组织破坏法律实施”时，王海升的律师说：“王海升宣传法轮功，也没有利用什么组织来宣传自己的信仰，那也符合宪法第36条信仰自由；再有，说破坏法律实施，破坏了哪一条法律？哪一个法规？破坏法律实施的只能是一个政府，或有权势的人，而我的当事人只是一个普通的工人，能破坏法律实施吗？”

公诉人无语，接着继续念：“证人蔺章恩的证词说，村喇叭两次播放法轮功的内容，是重大的插播事件，造成了恶劣影响。”律师回应，“证人蔺章恩说村喇叭的播放权限只有蔺章恩、马保会等五名村干部，那我的当事人有权限插播吗？说造成了恶劣影响，哪一个村民听了广播傻了、疯了？有证人吗？”

律师最后说，办案机关人员违反法律程序。我的当事人没有触犯任何一条法律、法规，应无罪释放。最后法官没有做出决定，宣布休庭。

2017年12月6日，唐县法院丝毫不采纳律师意见，对王海升非法判刑8年，并处罚金2万元。王海升上诉中院后，中院非法维持原判。

法轮功是佛法修炼，教导人们信仰“真、善、忍”，做好人，在过去28年的洪传中，修炼者道德回升、身体健康，对个人、家庭、社会有百利而无一害。

修炼法轮功也是完全合法的，如：中共《宪法》第35条规定：公民有言论、出版、集会、结社、游行、示威的自由。

第36条规定：公民有宗教信仰自由。任何国家机关、社会团体和个人不得强制公民信仰宗教或者不信仰宗教，不得歧视信仰宗教的公民和不信仰宗教的公民。

可是，在过去21年中，中共以谎言打压迫害，制造大量冤案、错案。

文字整理：李洁思；责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 河北省公安厅官员恶告 法轮功学员遭冤判8年


content_text:
澎湖的電信基地台(6/3)發生火警，疑似工人維修不慎，引發火苗，三名工人緊急逃命，三十公尺高的基地台，白煙竄天，目擊者形容猶如火炷，估計影響西嶼三千名用戶。

基地台失火，冒出陣陣白煙，不停竄上天際，消防隊獲報佈水線向上灑水灌救。

消防隊員一邊灑水，另一頭不停確認火勢狀況，火警發生在三號下午，澎湖西嶼的外垵村電信基地台，因為旁邊就是西台遊客中心，嚇壞附近所有人。

澎湖縣議員(無)李添進：「火滿大的，很遠就能看得到，他的塔滿高的啦，應該30公尺有啦，整個燒起來就是很大的火柱。」

高近30公尺的基地台失火，遠遠看就像是火柱燒電塔一樣，但好端端的為何會突然起火。

澎湖縣議員(無)李添進：「可能在焊接還是怎樣，還是在切斷的時候，可能要把螺絲切掉，因為那螺絲掉下來，在中段那邊的那個，外面的電線有電線，電線的塑膠燒起來。」

journalist: 記者 陳正 報導

taiwan-subdivisions: 澎湖 西嶼 澎湖縣 湖西

title: 澎湖火燒基地台 白煙竄天3工人急逃命


content_text:
(Pingtung County photo)
 (Pingtung County photo)

 TAIPEI (Taiwan News) – A collection of 10 world famous paintings have been appearing printed on the buses of Pingtung County since Tuesday (Jun 2).

The campaign aims to promote the local tourism industry, according to a county press release.

"The art can come closer to people's daily lives and beautify the city instead of only staying in the museum," said Pingtung County Magistrate Pan Men-an (潘孟安).

In 2017 and 2018, Pingtung County promoted itself on buses and taxis in Singapore and Hong Kong with advertisements that read, "Don't say you have visited Taiwan unless you have been to Pingtung County."

The 10 paintings that form the current campaign include "The Starry Night," "The Mona Lisa," and "The Girl with a Pearl Earring." The painted buses can be found in Wandan, Donggang, and other townships in Pingtung County.

(Pingtung County photo)

journalist: By Lyla Liu, Taiwan News, Staff Writer

title: Buses in Taiwan's Pingtung County to feature famous paintings


content_text:
針對英國一些政客近日連續透過撰文、接受採訪等方式就香港國安立法「大放厥詞」，中共外交部駐香港公署網站3日深夜貼文指出，有關言論顛倒是非，充斥傲慢與偏見，歪曲詆毀大陸維護國家安全的正當合理行動，奉勸英方看清歷史大勢，尊重中方依法在港維護國家安全的正當合法努力，改弦易轍，不要在錯誤的道路上越走越遠，否則必將遭到包括香港同胞在內全體中國人民的堅決回擊。

內文表示，中共中央依照「憲法」和「基本法」對特別行政區行使全面管治權，絕不僅僅只是外交事務權和防務權，對任何國家來說，國安立法都屬於國家立法權力。

中共中央通過基本法第23條授予香港特區維護國家安全的部分立法權，並不改變國家安全立法屬於中央事權的屬性，也並不因此喪失在維護國家安全方面應有的權力，那些所謂「強加」、破壞特區自治的說法完全是造謠誣衊、顛倒是非。

內文指出，英方妄言有關國安立法無益於緩解修例風波以來的緊張局勢。恰恰相反，在修例風波中，激進勢力和「港獨」組織令人髮指的暴行，外部勢力肆無忌憚的插手干預，進一步暴露了香港在國家安全方面面臨的重大漏洞，凸顯了香港國安立法迫在眉睫、刻不容緩。

英方對於回歸後的香港一無主權、二無治權、三無「監督」權。包括英方在內的外國沒有任何資格拿「聯合聲明」說事，奢談所謂「道義」責任，更不應以此為藉口插手香港事務。

內文最後強調，任何人都不要低估大陸建立健全香港特區維護國家安全法律制度和執行機制的堅強意志和堅定決心。圖/中共外交部駐香港公署網站截圖

countries: 英國 香港 中國

title: 陸駐港公署：勸英國政客改弦易轍 勿在錯路上越走越遠


content_text:
佛洛伊德之死引爆全美抗議潮，紐約更決定實施77年來，首度的全市宵禁，而且提前在晚間八點開始，許多民眾並不理會，依舊上街抗議。政府布署超過八千名警力，在街頭逮捕違反禁令的抗議民眾。

抗議民眾：「放開他放開他。」

紐約警方，這是什麼，你待在群眾中，當時你站在哪裡，你被捕了。

在優勢警力介入下，紐約街頭上演一幕幕逮人場面，不管你是哪一位。

抗議民眾vs.紐約警方：「不要不要(喂喂那邊那邊)，(我抓住他了)(你知道你在幹什麼嗎)，(蹲下蹲下)(我抓住他了)，我不想被你殺了(不會的)。」

紐約警方vs.抗議民眾：「所有人回家(警官冷靜一點)，(我們不希望被逮捕警官)，(喔喔喔告訴我這是怎麼了)。」

抗議民眾安德烈：「他們無緣無故抓住無辜者，一開始就銬住他們把人推倒在地，這個人他是媒體記者，而且他有記者證，但還是被推倒在地。」

紐約警方vs.抗議民眾：「走開。」

紐約警方，繼續走繼續走離開這裡離開，謝謝祝你們有個美好的一天，順便滾回你XX的家，回家我不想再說了，回家。

警方口氣很兇悍，態度很強硬，不容許有人測試他們的底線在哪裡。

紐約警方vs.抗議民眾：「回家吧回家了(我可以過去嗎)，不行妳只能在側邊，不能走在馬路上，請回到人行道側邊。」

抗議民眾凱蒂：「是啊，我很生氣，真的很生氣，我在這裡因為我很生氣，我要求正義我要社區感到安全，而且黑人的命也是命，所以我在這裡，警方那些有種族歧視的警察，應該被關起來。」

抗議民眾亞歷山大：「我不宣揚暴力而是宣揚平等，我要所有人都被平等對待，這就是我站出來的原因，我要對抗那些沉默以對的好警察，我要對抗那些做惡的壞警察。」

抗議民眾vs.紐約警方：「我可以問一下為什麼我違法。」

抗議民眾vs.紐約警方：「(你退後退後)，(現在就退後退後退後)，(退到旁邊去)讓他離開(退後)，(退到旁邊去退回去退回去退)。」

抗議民眾vs.趁火打劫者：「嘿停下來，抗議民眾和警方就要過來了，你們給我停下來你們這些魯蛇，你們最好停下來魯蛇們，說的就是XX的你們，給我站住你們這群人。」

紐約街頭劍拔弩張，趁火打劫的投機份子被見義勇為的示威者撲倒在地，還被正義哥一把抓住，質問為什麼要闖進店家行搶，一旁的示威者擔心他的情緒失控，趕緊上前要把兩個人分開，不過其他闖進店裡的人，則是趁亂逃逸。

抗議民眾：「嘿，嘿(照顧你自己)。」

市區內不斷上演警民追逐的戲碼，但是也有示威者，被擋在曼哈頓橋的另一頭。

抗議民眾：「讓他們過去，他們怎麼了。」

在警方的重重包圍下，落單的抗議民眾只能束手就擒，絲毫沒有反抗的機會。

有些示威者高舉雙手，單膝跪地，向警方傳遞他們對佛洛伊德之死的心情。七十七年來首度實施宵禁的紐約，就在警民衝突和各種趁火打劫的震撼中，度過漫漫長夜。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 紐約77年來首度宵禁 八千警力街頭逮人


content_text:
在COVID-19(新冠肺炎)大流行中吸引大量新用戶的視訊會議服務商Zoom第一季營收年增169%。Zoom還大幅提高2021會計年度財測。

根...

title: Zoom 1Q營收年增169% 全年營收預測調高1倍


content_text:
金融業挺國旅，將砸30.32億元。金管會主委黃天牧4日公布，今年6月到12月金融業及四大會計師事務所預計將投入30.32億元，在國內舉辦觀光旅遊、會議活動、教育訓練等，提供約60萬金融從業人員在台從事相關活動，黃天牧亦讚許金融業同舟共濟，發揮企業社會責任。

其中金控公司有0.36億元預算，銀行業13.64億元，保險13.57億元，證券業1.85億元，金控其他子公司則是0.23億元，四大會計師事務所0.67億元，合計共32.32億元。

先前霖園國泰集團日前即已宣布集團16家公司，逾5萬名員工、4.4億元的預算都要投入國內旅行；富邦金控亦宣布含子公司約5.8萬名員工、7億元預算，亦要在國內旅行、辦教育訓練及會議；新光金控則是1.7萬名員工「錢進台灣」，預算近1億元，南山人壽亦要在台辦內勤員工旅行、業務會議及相關活動，預算也逾1億元。

(工商 )

title: 金融業挺國旅！ 砸大筆預算上看30.32億元


content_text:
高雄市長罷免案這個星期六(6月6日)舉行投票，為維護選舉秩序以及選舉權的行使，高雄地檢署以及橋頭地檢署在投票當天指派檢察官進駐各個警察分局；檢方說明，如果有妨害投票，或妨害民眾自由行使投票權的行為，都將依法送辦。(林憲源報導)

高雄市長罷免投票六月六日舉行，高雄地檢署及橋頭地檢署說明：如果有干擾投票或是妨害選舉權行使的行為，一定送辦。檢方列出對投開票所內外之違法行為處理原則如下：

一、投開票所內：

在場喧嚷或干擾勸誘他人投票或不投票，或其他不正當行為等且不服選務人員制止、令其退出；亮票、攜出罷免票、於投票所刺探選舉人圈選選舉票內容等，依公職人員選舉罷免法第105條、第106條第2項、第108條第1項、刑法第148條究辦。

二、投票所四周30公尺內：

對於喧嚷、干擾、勸誘他人投票或不投票，經警衛人員制止而仍繼續者，或以其他方式妨害擾亂投票秩序，甚至妨害民眾自由行使其投票權之人，依其行為態樣分別適用公職人員選舉罷免法第108條第2項、刑法第142條或第147條查辦。

三、投票所四周30公尺外：

不論直接或間接，若有妨害或擾亂投票順暢進行，或妨害民眾自由行使其投票權之不法行為，如：叫囂、辱罵、監控、恐嚇、施以不法腕力等，按情節輕重，依刑法第142條或第147條究辦。

四、其他涉及刑事責任之妨害投、開票秩序部分

依其違法態樣，分別依公職人員選舉罷免法、刑法等偵辦。

高雄地檢署及橋頭地檢署就「高雄市第三屆市長罷免案」，已組成因應小組，由高雄地檢署檢察長莊榮松與橋頭地檢署檢察長洪信旭共同擔任召集人，並指派高雄地檢署主任檢察官劉穎芳、橋頭地檢署主任檢察官謝肇晶擔任執行秘書。二地檢署主任檢察官將於投票當日分別率領檢察官進駐，以迅速因應投、開票期間可能發生涉及刑事責任之各種突發狀況，防止事態擴大，確保投開票順暢進行。必要時由檢察長召開小組會議指揮調度。

高雄地檢署及橋頭地檢署再次呼籲，民眾不論支持或反對罷免，均應秉持和平、理性的態度，共同遵守投開票秩序，切勿心存僥倖。倘有妨害或擾亂投開票秩序之不法行為，或暴力、故意挑釁他人意圖滋事者，經檢警查證屬實，一律依法究辦，絕不寬貸。

taiwan-subdivisions: 橋頭 高雄市 和平

title: 罷免投票週六舉行  檢方：嚴查妨害投票


content_text:
原標題：「我不是頭盔獵人」

5月，電動車新政導致頭盔價格大漲。批發商劉洋（化名）頭盔斷貨，他連夜從南京趕到浙江樂清。四五天里，他在市場、工廠、客戶間斡旋。他說自己不是黃牛，做的是長久生意。

title: 「我不是頭盔獵人」


content_text:
身價4億元的陳姓包租公僱用越南逃逸移工阮氏玄打掃清潔，兩人卻通姦，常四處玩樂、購物，但竟限制妻子和小孩1天餐費不得超過285元。陳因誤將性愛影片傳給妻子，陳妻氣炸，詢問幼女才知女兒都「看在眼裡」。妻子控通姦並求償，還訴請離婚，新竹地院批陳將妻子當「工具人」，判准離婚且須給付她1千萬元。陳上訴，高等法院昨仍准離婚，但判不用給錢。

刑事部分，陳姓男子被依通姦罪判刑6月定讞，民事部分則須賠償妻子150萬元。通姦罪上周五經司法院釋字791號解釋宣告違憲，偵查、審理中的案件不起訴、免訴，但不溯及確定判決。

阮氏玄2010年以「黎秋水」假名到陳家工作，綽號「阿水」。陳姓夫妻1995年結婚，育有5名子女，陳以管理出租房產、收取租金為業，名下不動產、汽車和投資等財產總額高達4億，租金年收入百萬以上；陳妻曾擔任空服員，婚後辭去工作。

陳姓男主人2013年間和阮氏玄性交，但他2017年3月誤將LINE性愛影片、和阮氏玄暴露生殖器讓他拍攝的私密照給妻子，陳妻越看越不對勁，發現主角竟是自己的老公。

陳妻說，照片中的壁畫就掛在自家主臥室廁所，丈夫將照片存放在舊手機裡，因此推斷案發時間應在2013年間；2017年3月12日因收到丈夫誤傳的性愛影片，才確定兩人有姦情。她當時問讀小學一年級的女兒父親和外傭相處狀況，女兒說「爸爸跟『阿水』常常在我的房間一起睡覺，女兒還說爸爸平常給她玩的iPhone 4舊手機中有跟阿水的「變態照片」。

陳得知姦情曝光，大吵「不關妳的事」，要求妻子將LINE對話內容刪除，否則就摔爛她手機。陳否認通姦，辯稱他是仿效拍攝情色照片，「有花錢」，還稱花了5萬元、阮氏玄也同意，這些照片是「純粹欣賞用」。

小女兒證稱，爸爸曾帶她和「阿水」去阿里山、越南玩，爸爸都和「阿水」同宿，睡覺時看到他們都將衣服脫掉，爸爸把阿水的「奶奶」擠起來，還脫光光一起洗澡。法院發現阮氏玄曾手執名表提袋和標價向陳留言「謝謝」，還出席警友會活動、和陳參加親友聚會，認定依逃逸移工的經濟能力，若沒人資助，難以自行消費。

陳妻對丈夫外遇「深感噁心」，認為他不但沒檢討，還指責她的蒐證行為，甚至提妨害秘密告訴、要她「滾出家」，可見丈夫對她已無任何情感。陳妻說，丈夫有許多名車，但平日卻限制她和小孩一天伙食費不得超過285元，所有開銷都要寫明細報帳，但他卻帶著阮氏玄遊山玩水、購物，「自己過著神仙也羨慕的逍遙生活」。

新竹地院審酌夫妻相處狀況，認為陳只是將妻子當「工具人」，對自身外遇從沒有悔過、道歉，反而開始告起妻子，判准離婚，高院也准許。

陳妻除了提告、求償、離婚外，也曾就財產和丈夫對簿公堂。她回憶丈夫在送她房子時曾說「這就是送給妳的第一間房屋，用以報答妳生兒育女、照顧家庭的犧牲奉獻」，但陳提的塗銷抵押權、所有權移轉登記等訴訟幾乎都勝訴。身價4億元的陳姓包租公僱用越南逃逸移工阮氏玄打掃清潔，兩人卻通姦，常四處玩樂、購物，但竟限制妻子和小孩1天餐費不得超過285元。示意圖。聯合報系記者劉學聖／攝影

taiwan-subdivisions: 新竹 阿里山

things: iPhone 經濟

title: 4億身價包租公通姦越傭 法官斥將生5子髮妻當工具人


content_text:
在國民黨主席江啟臣、黨秘書長李乾龍及高市副市長李四川、葉匡時等人懇託下，王金平3日才鬆口支持韓國瑜市長「做好做滿」。（資料照片／合成畫面）

罷韓決戰倒數3天，前立法院長王金平3日首度出面表態，他本人不會去投票，也支持高雄市長韓國瑜「做好做滿」，繼續為高雄服務貢獻，引發政壇關注。據了解，王陣營內部原先還一度拉扯，評估罷韓政治氛圍及情勢對韓相當不利，反對王站上火線替韓說話；但經過這1、2周，包括國民黨主席江啟臣、黨秘書長李乾龍，以及高雄市副市長李四川、葉匡時等黨內多方管道，檯面下不斷向王懇託，終於說動「公道伯」願意於最後關鍵時刻出面喊話。而王在罷韓投票前夕的出手，能不能成為扮演協助韓渡過罷免危機的「臨門一腳」角色，後續效應值得觀察。

敗選後解心結 韓國瑜率3副手為王金平暖壽

前年高雄市長選舉，王金平於選前替韓國瑜辦「三山」造勢大會，場場皆創造驚人聲勢，成功將「韓流」轉化成實際選泡，儼然是一舉將韓推上市長大位的幕後重要推手。詎料，去年國民黨總統初選過程中，韓在黨內力拱下「被動參選」總統，加上不少原本挺王或親王的地方派系也紛紛轉向倒戈挺韓，導致王的總統之路被斷送掉，令王頗不能諒解，韓、王兩人關係也因而陷入冰點。

不過，今年總統大選敗選後回到高雄市的韓國瑜，開始積極修補與王金平之間的關係。3月中旬，韓親自率領李四川、葉匡時及陳雄文等3位副市長，到王的路竹老家聚會、替王暖壽；之後，韓、王兩人又在不分區立委林文瑞居間穿梭下，再度碰頭，似乎逐漸化解開彼此間的心結，也令王的態度出現轉圜空間。

據了解，面對此次高雄的罷韓案，王金平雖遲遲未出面表態，但其動向卻一直受到綠營關注，被視為是罷韓案的一大變數及隱憂。

李四川3周前私會老王 懇託「聲援」韓國瑜

地方知情人士透露，5月16日，高雄市副市長李四川曾私下拜會王金平，王原先已有意提前出面對罷韓議題表達看法，但當時王身邊幕僚及友人卻擔憂，此舉有利有弊，政治效應難以評估，令王一度決定還是不要站出來講話，避免徒增困擾。但李則向王懇託，盼王不要那麼快就作決定，後續還是會有很多需要王幫忙的地方，希望王能再仔細評估思考。

之後，為精準掌握罷韓案脈動，王金平於是私下做了2次民調，但結果均顯示情勢對韓相當不利，這也讓王對於究竟是否要出面表態，若要表態是透過發表正式聲明或以被動受訪回應等方式，陷入天人交戰。

journalist: 楊毅

events: 參選 選舉 敗選

people: 李乾龍 江啟臣 王金平 林文瑞 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 路竹 高雄市 成功

title: 【內幕】江啟臣、李乾龍頻懇託 王金平「零秒出手」挺韓市長做好做滿-


content_text:
Nigerians angered over a series of high-profile cases of violence against women have gone online to demand “justice” in a social movement that is gaining ground — and results — in Africa’s most populous nation.

The rallying cries #JusticeForUwa, #JusticeForTina and #JusticeForJennifer have reverberated among Internet users in the country as celebrities have joined virtual campaigns drawing inspiration from Black Lives Matter protests in the US.

The latest outpouring of anger has been unleashed by the cases of three women and girls who were killed or raped in incidents advocates said showcase the sexual violence and police brutality widespread in Nigeria.

In April, an 18-year-old known only as Jennifer was allegedly attacked and raped by a gang of five men in the northern city of Kaduna.

The case only gained attention after her relatives — scared the accused would escape justice — released a video online of family comforting the traumatized teen that was shared tens of thousands of times.

Now local police say two men have been arrested for rape and three other suspects are being sought.

Two cases that happened last week sparked even more outrage. A 16-year-old high-school student called Tina Ezekwe was fatally shot after police opened fire at a bus stop in biggest city, Lagos, during a nighttime coronavirus curfew. After an outcry online, the police force said two officers had been detained, and were facing disciplinary action and possible prosecution.

The same day in southern Edo state, 22-year-old university student Vera Uwaila Omozuma, known as Uwa, was found beaten to death in a church after reportedly being raped.

A female blogger from the area drew the attention of hundreds of thousands of Internet users with the hashtag #JusticeForUwa.

Under pressure, the regional governor and police pledged an investigation to track down those responsible for the killing of the microbiology student.

For Nigerians, the Internet is a key outlet for protests in a country where taking to the streets can often draw a punishing response from security forces and officials frequently duck accountability.

“Social media is a tool to bring light on police, or institutions,” said Segun Awosanya, the head of Social Intervention Advocacy Foundation, which campaigns against abuses by law enforcement. “Once the light is on them, they have to go back to the cases and dig them up. They can’t keep quiet anymore.”

The protests rocking cities across the US in the wake of the killing of George Floyd and the power of the online campaigns against police brutality there appear to be pushing more Nigerians to demand action.

“We see the crowds in America, and its an opportunity to share our pain and our displeasure,” said Awosanya, who has more than 500,000 followers on Twitter.

While the online protests were sparked by violence against women, they have quickly began tapping into broader anger about the state of the country. Some of Nigeria’s biggest stars have ditched their usual reticence to get involved in politics and are speaking out.

“#WeAreTired of senseless killings, lorries falling on road and killing passengers, ACs catching fire and burning houses, young girls getting raped, young boys killed,” Afropop diva Tina Sawage tweeted to her 4 million followers. “Please add your own frustration because my list is long.”

Sawage has been joined by other celebrities, such as music producer Don Jazzy, who has 4.6 million followers, and singers Mr Eazi and Rema, who railed against rape in the country and police violence.

“The police kills black Americans and the Nigerian police kill Nigerians,” wrote the even more popular star Wizkid in Pidgin to his 6.5 million followers, taking direct aim at Nigerian President Muhammadu Buhari.

“Buhari/Trump are the same person — only difference is that one knows how to use Twitter,” he wrote.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Nigerians demand justice online


content_text:
2020-06-04 05:30:00

〔記者張瑞楨／台中報導〕92名台灣人遠征歐洲小國蒙特內哥羅（又名黑山共和國）設國際詐騙機房案，台中地檢署偵結起訴；其中一名女騙徒只是想跟男友到歐洲「打工換宿」旅遊，男友卻隱瞞從事行騙，她一下飛機就被收走護照和手機，不能外出、與台灣聯繫，被迫淪為騙子，只能消極抗拒，檢方雖將她一併起訴，但以她受迫行騙為由，聲明法院減刑或免除其刑。

蒙國反恐部隊逮台籍詐客台中檢方去年7月從大數據中發現，一批有詐欺前科的台灣人遠征歐洲蒙特內哥羅（簡稱蒙國）設詐欺機房，向中國人跨國行騙得款台幣6億3278萬餘元，蒙國今年1月由反恐部隊當先鋒，搜索3處機房，並逮捕77男、15女共92名台灣騙徒。中國雖頻頻聯繫蒙國，但蒙國履行承諾將92人遣返台灣受審，中檢昨依組織犯罪防制條例、加重詐欺等罪名起訴92人，並強調是歐洲第一件把人犯與罪證全部轉移台灣的合作案。

92名嫌犯押解回台承辦此案的檢察官張時嘉指出，本案最值得警惕的是，20多歲女子小萍（化名）想跟男友壯遊歐洲，因身上沒錢，遂想「打工換宿」圓夢，但糟糕的是，男友知道此行是當騙子卻故意隱瞞，小萍到了當地就被沒收護照和手機，禁止外出、對外聯繫，遭押解回台後，她淚眼汪汪告訴檢察官，「我男朋友根本就沒告訴我」。

女被迫行騙 可望減輕量刑小萍與男友都宣稱是被騙到蒙國，但檢察官採信小萍說法，不採信其男友說詞，主因是證據顯示，小萍男友被吸收當騙徒，與其他騙徒早就相識；至於採信小萍之因，則是查扣的業績表中，小萍績效最差，最高的是兩名女騙徒，分別約7000萬元台幣，小萍僅400萬元，每次開檢討會議就挨罵，還曾被罰寫詐騙講稿10次。檢方認定小萍有詐欺犯行，但因受逼迫，聲明法院減刑或免除其刑。

countries: 中國 蒙特內哥羅 台灣

title: 遭男友騙赴歐打工換宿 護照被扣、淪為詐騙犯


content_text:
圖◎馬尼尼為

文．圖◎馬尼尼為我掉了。掉隊了。多年後我憶起台北。我總是一個人的。我從來沒打扮得像一個台北人。我是無臉人。身上沒有根的人。也不會有臉。我受過了委屈所以我沒了臉。沒了臉因為你沒根。我憶起的那些無臉時光。強勁的冷風打在我心臟上。我的臉掉了下來。頭掉了下來。我再把自己畫得像一個人。再把自己寫得像一個人。一座城市你獲得的愛有多少。傷也有多少。我不恨。我誰都不恨。因為我沒有臉。沒什好說的。我和他們不同。我沒有臉。沒有根。有時候人們就是會這樣對我。我也不會哭了。也不想報仇了。爭口氣了。沒啥好說就是了。多年後我憶起的台北，我不得不想到的那些事。一件件掉在那裡。所以不要再叫我回憶了。我雙手雙腳健全的台北。我路過的台北。我疾行過的台北。我寄居的老公寓已經成為瓦礫碎片。我所有的老鄰居已經仙去。我已經完全告別這座城市的噪音。爐火開著煮水壺尖叫的台北。我加熱昨天剩飯菜的台北。我的鼻子噴出紅色鼻涕。我憶起的台北被劈開。一下就斷了。我掉了。很好燒的柴。很好挖的洞。我自找的洞。啪就被人打了一包。連我的青少年、童年都震得起飛了。我手上的顏料散落一地。

多年後。我身上還殘留著台北的腔調。台北的形狀。多年後我憶起台北那些書店啊。活動啊。我無知的初生之犢的講課啊。講座啊。還有主持啊。採訪啊。還好我是無臉的。我的臉在自己的書上。嵌在書裡。我房子裡那些感覺一輩子都看不完的書啊。一輩子都穿不完的衣啊。我每天洗碗的手。打破多少杯碗的手。我交給貓的手。我用力拍打蚊子的手。我著火的腦袋。我憶起的台北。我一直沒能寫好的台北。好像是和好了。是嗎？台北的秋冬。我冰凍的雙腳。我在台北的腳。不見天日的腳。老是被包得緊緊的。

入秋我開始在脖子上圍一圈毛線圍巾。我開始鼻塞。開始咳嗽。開始頭昏。開始想睡。昨晚我夢見了月亮我睡在月亮的手臂上。天一亮白日夢就消失了。我睡在石頭上。拍拍枕頭，打起精神。習以為常就好。我一直無法習慣的台北。一直要喊冷的台北。多年後我終於離開了有冬天的國度。我的衣物不用再分季。多年後我憶起台北。我小孩的童年。我的愛貓的一生。我走到外面。我決定停止回憶。我要用什麼覆蓋台北的回憶。用筆。用紙。用我老人的雙手雙腳。

我畫杯子。畫杯水給自己喝。雷雨暴風都在那杯子裡。被我喝了下去。我的胃變空了。我的碗在我身體裡。我脫下的臉放在那裡。放在外面花盆裡。我被消除了。消除在自己胃裡。翻來覆去的陌生的手。扶住我自己的手。多年後我憶起的台北。我杯水裡的台北。我喝過的台北。我被吹打過的台北。都消失了。沒有。光走了進來。光進入我的眼皮。光在我身上畫了線。我摸著那些線。已經變淡的線。我的手開始飛快地打字。我想要打出當時的台北。當時我才剛剛開始的台北。而冷風就這樣一陣一陣打來。我縮在自己的靴子裡走路。

童年的洪水。多年後我憶起的那些洪水。沖掉了兩棵香蕉樹。軟軟的樹幹漂洋過海。游到了那本書裡。到那首詩的最後一句。那心肺的兩塊黑色。兩個黑點。已經被埋在死者的樹下。永遠睡在那張畫裡面。兩個黑點。白色用得不好。瘦弱畏寒的白色。塗在胸前的肌肉。晚上的魚游到那白色光圈裡。一圈一圈地轉著。我合上了那本書。合上了外面細細的小雨。媽媽不能死。我知道我需要這種生命。像媽媽的生命。永遠都不會死的媽媽的生命。白麻布上摘錄了死者的臉。有一張。是我的貓。有一雙像乳房一樣的眼睛。摟著我的肉色眼珠。你的小手在畫架上擺著。你的臉有粗糙的紅潤。你的畫風粗糙。刮刀留下了痕跡。在我耳上穿了一個洞。我的耳洞沒有耳環。台北的冷風捅進那個洞。發出呼嘯不止的風聲。被我塞進枕頭裡。

我要射你。要掉就掉下來吧野菠蘿蜜。不要獨爛在那裡。全都掉下來吧。全都倒出來吧。我台北的醜貓。貓飼料。泳鏡。髒泳池。廚餘袋。一排排的脆弱。一排排的高潮。都被射死了。多年前台北的陽光被我封存在現在的玻璃窗上。洗衣機的旋轉聲塞在我頭腦裡。被我睡掉了。被我夢掉了。八十四頁。A5彩印。的台北。多年後我憶起的台北。那張貓臉。愈來愈小。還有玩具熊的小眼睛。那個結就打在我身上。一個小小的結。別人看不到的結。結在那裡。在我的衣裳下面。在我眼睛後面。在我掌心裡。被我一次又一次洗手洗掉了。被我一次又一次摸貓摸掉了。

冬天的俐落。冬天的轉彎。母親的眼睛逼著我。快沒時間了。風赤裸的味道。帶著我手上的畫。越過了草坪。靜靜地乾枯。喂媽媽。漸漸縮小了。你的眼睛很自由。現在我才告訴你。我常夢見我在跑。跑得飛快。跑得喘。跑到眼睛痛時回到了這世界。喂媽媽。為什麼你要在外太空睡覺？

我現在是白天。晚上便飛了進來。壓進我肚子裡。我的胃、我的手像個流浪漢一樣。我的心裡有八個行星。我心裡的風要正常咳出來。

跑快一點。無臉人。被排除在外的無臉人。因為他們排除你所以你得跑快一點。被埋在你簽名的石頭下。被埋在海天一色的黃色帆船裡。你身上的枝幹在呼吸。用力呼吸。用力跑。變綠。抽出嫩葉。我跑出來了。我寄生在別的臉上。別的身體上。別的形狀上。我很會寄生。也很會變形。很會偽裝。把自己裝在一本書裡。一張張的畫裡。風都颳不走的。雨也淋不濕的。我的腳已經變成一雙防水的雨靴。我的腳趾有著鞋子的形狀。我快被他們套上人造的手腳。行動不便的手腳。快跑。我一直做著逃跑的夢。一次又一次數不清的逃跑。還有很多的惡夢。多年後我憶起的還有淡淡的那些惡夢。惡夢的台北。我一幅幅的畫被槍射擊。破了一個個洞。一張張都是洞。我的身體也是洞。他們打我的洞。我沒有倒。因為我是無臉人。我手上的顏料散落一地。我寄居的老公寓已經成為瓦礫碎片。

帶路吧。那隻貓身上有我的名字。我被貓消滅了。我自願被她消滅。陽光已經完全滲入那裡。冰涼但不會冷。我要去的那張紙正準備寫作。多年後我憶起的台北都在那些野貓身上。牠們身上有著病。流著鼻涕。眼屎。半吐著舌頭。不用醫。●

title: 【自由副刊】馬尼尼為／ 多年後我憶起台北


content_text:
伊朗持續在中東地區擴張勢力，且近年與區域內國家的對抗持續升高，恐成為衝突導火線。圖為伊朗去年4月閱兵畫面。（達志影像／美聯社資料照片）

 網路間諜與破壞活動，是全球數據雲端化下新的關鍵議題，也成為美軍安全用兵的前提條件。（取自DVIDS網站）

 未來戰場恐受氣候變遷影響，導致地處低窪地區的美軍基地，受到極端氣候侵襲。圖為2016年因颶風而淹水的北卡羅萊納州強生空軍基地。（取自DVIDS網站）

 美軍兵力與規模已不如冷戰時期，面對俄、「中」、伊朗、北韓等對手時，也因對方軍事現代化與發展不對稱戰力，逐漸喪失優勢。圖為演訓中的美軍AH-64攻擊直升機。（取自美國陸軍網站）

 資訊傳播已成為建構未來戰爭正當性的一環，美軍雖然積極部署戰鬥攝影師，並且透過社群網站經營，擔任美軍「戰略溝通」要角，但依舊容易受到假訊息的干擾與破壞。（取自DVIDS網站）

 美國的軍事產業已不再像二次大戰時期般，能快速且有效大量生產各式裝備，也限制美軍在未來戰爭的潛力。圖為美軍F-35戰機生產線。（取自洛馬公司網站）

 新聞圖片

 新聞圖片

 伊朗持續在中東地區擴張勢力，且近年與區域內國家的對抗持續升高，恐成為衝突導火線。圖為伊朗去年4月閱兵畫面。（達志影像／美聯社資料照片）

 網路間諜與破壞活動，是全球數據雲端化下新的關鍵議題，也成為美軍安全用兵的前提條件。（取自DVIDS網站）

 未來戰場恐受氣候變遷影響，導致地處低窪地區的美軍基地，受到極端氣候侵襲。圖為2016年因颶風而淹水的北卡羅萊納州強生空軍基地。（取自DVIDS網站）

 美軍兵力與規模已不如冷戰時期，面對俄、「中」、伊朗、北韓等對手時，也因對方軍事現代化與發展不對稱戰力，逐漸喪失優勢。圖為演訓中的美軍AH-64攻擊直升機。（取自美國陸軍網站）

 資訊傳播已成為建構未來戰爭正當性的一環，美軍雖然積極部署戰鬥攝影師，並且透過社群網站經營，擔任美軍「戰略溝通」要角，但依舊容易受到假訊息的干擾與破壞。（取自DVIDS網站）

 美國的軍事產業已不再像二次大戰時期般，能快速且有效大量生產各式裝備，也限制美軍在未來戰爭的潛力。圖為美軍F-35戰機生產線。（取自洛馬公司網站）

 新聞圖片

 新聞圖片

譯：王光磊、蘇尹崧

下一場戰爭會在哪裡發生？由誰參與？為何發生？如何進行？這4個讓中外戰略規劃人員絞盡腦汁的問題，既不容易求得正確答案，卻又不能不投注大量資金與人力預測，進而在此時此刻著手建構贏得明日戰爭所需的技術與人員。美國智庫蘭德公司則試圖透過「地緣政治」、「軍事」、「太空、核武與網路」、「傳播與限制」、「經濟」、「環境」等趨勢面向，對2030年以前可能爆發衝突的區域、時間與型態進行預測，進而提前評估美軍屆時可能遭遇的戰略困境。

【地緣政治】衝突導火線 一觸即發

美國雖是全球目前「唯一超強」，但受國內兩極分化影響，輿論對於外交國防政策議題日益兩極化，導致嚴重的政治僵局，進而限制美國在國內與國外有效配置外交國防資源的能力。

另一方面，當前的全球地緣政治環境亦極為複雜：中共影響力持續擴張，進而使其他國家（印太地區國家尤然）面臨「抗衡與扈從」的選擇；俄國日益變得更具侵略性，衝擊歐陸與中東秩序；美國的傳統盟友歐洲則愈來愈脆弱孤立，還得面對移民、右翼民粹主義與歐元危機的挑戰；伊斯蘭世界深陷聖戰恐怖主義、系統性治理問題、經濟困擾，加上伊朗與沙烏地阿拉伯、以色列之間日益升高的對抗，恐在未來數年內形成國際衝突的導火線。

【太空、核武與網路】衛星核武網攻 威脅甚巨

美軍長期以來的優勢，奠基於有效的太空通資情監偵能力，但太空已成競爭激烈的環境，俄「中」積極發展的反衛星能力，與蓬勃發展的商業太空發射，都是影響要素。

伊朗與北韓積極研發核武，核武擴散問題已成觸發武裝衝突的關鍵，也提升俄「中」等對手在戰時使用戰術核武的可能性。

至於網路間諜與破壞活動，已成為全球數據雲端化下新的關鍵議題。值得注意的是，與美國防務息息相關的多座基礎設施，並未在美國政府或國防部的管轄內，可能成為戰時敵方的優先攻擊目標。

【軍事】降低AI風險 決勝戰場

美國雖在2018《國防戰略》決定重返大國競爭，但美軍規模已不如冷戰強大，俄、「中」等國軍力現代化，以及伊朗與北韓發展核武、網路等不對稱戰力，已迫使美軍得付出更多成本嚇阻與因應威脅。加上各潛在對手愈來愈常使用介於戰爭與和平之間的「灰色地帶」（Gray-zone）戰術，也變相封鎖美軍動用傳統軍力因應潛在危機的策略。

在此同時，人工智慧（AI）的發展，雖有助於美軍提升傳統與非傳統戰力，有效因應前述威脅，但此技術仍具巨大風險，加上美國未在AI領域獲具體領先，代表美軍需盡快在降低風險前提下，加速推動AI。

【經濟】經濟衝突 傳統同盟新變數

雖然全球化一度成為國際貿易體系的代名詞，但各國的保護主義已重新抬頭，貿易體系壓力日增，加上中共大舉擴張經濟影響力，增加與美國傳統盟友（如英法德等國）的經濟連結，為傳統同盟投下新的變數。除此之外，隨著電子與綠能等新技術、新產業的發展，新能源與礦物的供應鏈，及隨之而來的貿易問題，也可能成為未來衝突的導火線。

在此同時，與快速發展的中國大陸相比，美國與盟友的相對經濟實力正持續下降，美國在20世紀後半累積的龐大經濟優勢（與其帶來的軍事優勢），將逐漸消耗殆盡，這也導致美國與盟友的經濟制裁能力下滑，以及相關國防工業基礎的萎縮，將進一步影響美軍在未來戰爭的作戰方式與能力。

【傳播與限制】關鍵約束力量 左右戰事

國際法規範、輿情的好惡、媒體報導的披露，已成新世代武裝衝突中關鍵約束力量，也直接影響美國與同為民主自由體制夥伴盟友的作戰方式。但中共的「3戰」（輿論戰、心理戰、法律戰），以及其他潛在對手的類似作為，除可能透過雙方對國際法體制的「不對稱重視」，趁機擴大影響力，亦能利用假訊息，破壞公眾對美國與盟邦軍事行動的支持，形成日益擴大的「束縛差距」。

【環境趨勢】全球暖化 衝擊未來戰場

未來的戰場將受到地球環境變化影響，最具體的衝擊就是全球暖化與均溫上升，其將直接影響人類健康與經濟生產效率，以及作戰裝備的運作與存放等問題；其次，氣候變遷將加劇水資源短缺問題，甚至可能成為中東、撒哈拉沙漠以南地區，與亞洲部分乾旱地區，武裝衝突的導火線。

在此同時，極地冰融問題一方面導致海平面上升，改變地緣政治敏感區域（如南海）的地理樣貌，也會影響地處低窪地區的美軍基地、增加人道救援的挑戰，同時也讓北極更容易航行，增加敵對大國之間（如美、俄、「中」之間）發生衝突的可能性。

此外，人口持續增加，導致都市化與特大城市的劇增，如2030年超過千萬人口都市，將從31個增至41個，也將改變衝突樣貌，以及軍事力量投射其中的困難度。

【分析】備多力分 身陷戰略困境

透過前述趨勢分析，假設美國努力保持全球領先軍事大國地位，從現在到2030年，美國恐身陷一系列持續擴大的戰略困境，美國面對的主要對手，雖然依舊是俄國、中共、伊朗、北韓與恐怖集團，但美國在歐陸的盟友日益分裂與孤立，在亞洲的盟友則陷入對「中」抗衡與扈從的選擇；此外，美國因為同時得因應高強度傳統衝突，與低強度綏靖作戰，導致有限資源嚴重不足。

報告更大膽假設，隨著美軍日益備多力分，美國將面臨重大戰略抉擇，要不是評估新時代戰略需求後，放棄部分過時的戰略利益，重新選擇投入資源的時間、地點與原因；不然就得堅持，甚至持續擴張舊有戰略承諾，導致在可預見的未來，出現更多的人命與資源損失。

countries: 北韓 中國 以色列 美國 沙烏地阿拉伯 伊朗

taiwan-subdivisions: 和平 馬公 大城

things: 經濟 假訊息

title: 美智庫蘭德分析 面對未來戰爭 美軍準備好了嗎？ | 軍視界


content_text:
如果你能選擇，你會想做備受肯定的第二名，還是被人質疑的第一名？

在喬丹及公牛統治NBA的九○年代，西區就已經是競爭激烈的火藥庫，其中火箭和爵士是唯一兩支能夠連兩年拿下西區冠軍的隊伍。然而，相對於兩度挑戰公牛失利的爵士，成功拿下兩次金盃的火箭卻經常被球迷認為是名不符實的冠軍隊。

1995年，當火箭以直落四橫掃奧蘭多魔術拿下二連霸時，總教練湯加諾維奇（Rudy Tomjanovich）說了一句籃球經典：「不要低估拿過冠軍的心！」這句話正好映證了一個事實：那就是當年的火箭始終不被看好。即使火箭前一年才拿過冠軍，但做為西區第六種子，一路上的對手又全是星光閃耀的強隊，不只讓他們的實力一開始就被低估，即使奪冠也被認為是僥倖，而多年之後，這樣的印象依舊存在。
湯加諾維奇(右)除了曾帶領火箭拿下2次NBA總冠軍外，也曾在2000年帶領美國隊摘下雪梨奧運男籃金牌。 歐新社資料照片
這支火箭隊會被低估的原因有三：第一是時間點。若說八○年代是湖人與塞爾提克爭輝，九○年代就是公牛隻手遮天。在這兩個冠軍世代交接之際，那時是活塞「壞孩子」拿下了二連霸（89及90年），但因為時間點的關係，他們就像是火箭一樣被視為「看守內閣」：只是負責保管皇冠，準備交接給未來的王者。

和爵士不同，火箭在打進總冠軍賽的那兩年都沒遇上公牛。第一年是喬丹退休沒打，第二年是喬丹季中才復出，根本沒能打進決賽。即使火箭面對的對手也都不是弱者，即使他們在總冠軍賽打敗的魔術，正是那年在東區半準決賽淘汰喬丹公牛的球隊，但似乎真的得要正面對決，真槍實彈地把喬丹和公牛從冠軍神壇上打下來，火箭的實力和地位才能被認可。不過，歷史的真實劇本並沒有這麼寫。

而火箭連霸之後的下一季，維持同樣的奪冠班底，但同樣只拿到低順位的第五種子，並在第二輪就被超音速以四比零淘汰，無緣正面對決公牛，也無從扭轉這樣的印象。

火箭會被低估的第二個原因是出發點。因為史上沒有任何一支冠軍隊，在開始打季後賽的時候，分區排名順序低於第四種子。在那一年之前，絕大多數奪冠的球隊都是該分區的前三種子，唯一一支第四種子冠軍隊是1969年的塞爾提克，所以從當時的紀錄看來，火箭是毫無機會。

何況那時他們面對的三個對手一字排開，正好是西區的前三種子，不只每一隊都有MVP級的大明星坐鎮，而且全數在九○年代先後打進決賽。從第一輪開始，依序是馬龍/史塔克頓的爵士（97及98年），巴克利的太陽（93年），以及羅賓森的馬刺（99年），而羅賓森正是那年的例行賽MVP。
少了喬丹(左1)當對手，火箭在1995年要拿冠軍就很容易嗎？事實上他們要連打3大天王：馬龍(左2)、巴克利(右2)、羅賓森(右1)，賽程是極度的硬啊！ 1993-94 Fleer Ultra 球員卡
面對這樣的對手，在沒有主場優勢的加持之下，火箭靠著同樣拿過MVP的歐拉朱萬，不只是一路爆冷，接連演出下剋上的結局，在過程中更是不斷演出逆轉。第一輪先輸一場，第二輪則是從零比二的落後開始追趕，第三輪更在家裡連輸兩戰，在西區的每一輪，每當火箭好像輸定了，他們就硬是能贏。而當所有人都覺得以黑馬之姿打進決賽的火箭，會和聯盟新世代的當紅炸子雞魔術再演纏鬥戲碼時，火箭又讓人出乎意外的把這個東區第一種子給剃光頭，場子還沒炒熱，就把當年最紅的俠客和一分錢組合就此踢出決賽舞台，歐尼爾（Shaq O’neal）和哈達威（Penny Hardaway）一生再也沒有聯手打進總冠軍賽。
歐尼爾和哈達威(右)是當年最閃亮的超級新星，強勢帶領魔術殺進總冠軍賽，聲勢如日中天，誰知道遇到歐拉朱萬和崔斯特(左)這兩位帶傷上陣的老將竟然兵敗如山倒！ 1996-97 Hoops 球員卡
火箭的二連霸會被低估的第三原因是轉折點。雖然說每一支奪冠隊伍能夠成功，都有運氣的成份在內，但火箭在完成連霸的過程中，場內外幾個不可思議的轉折點，卻讓人不得不認為他們是被幸運之神眷顧。

第一個轉折點是季中交易來崔斯勒。火箭第一年奪冠時的陣容，到了第二年在強敵環伺之下變得不太靈光，只打出29勝17敗，讓球團決定在球季後半段把原本隊上的二當家交易出去，換來歐拉朱萬在休士頓大學時的老隊友崔斯勒。結果這筆補強一開始完全不管用，球隊只打出18勝18敗的平盤，戰績竟比交易前更糟，季賽排名才會一路掉到第六種子。但沒想到在季後賽第一輪對爵士，就是靠崔斯勒的表現才能勝出。

第二個轉折點則是總在關鍵時刻飆進致命三分球的前鋒荷瑞（Robert Horry），生涯在火箭、湖人和馬刺都扮演著奪冠要角的冷箭型射手，他生涯也因此奪下七冠。但他其實在1994年季中就被火箭交易出去，向活塞換來艾略特（Sean Elliott）。艾略特是那個後來在馬刺以對抗腎病而出名的球星，而這筆交易正是因為艾略特體檢不過被取消，荷瑞才有機會留隊，並隨著火箭打了兩次季後賽，火箭也因為有他的大賽心臟及關鍵三分的演出才能一路贏球。
荷瑞(左)是NBA近30年中唯一能跟喬丹(右)嗆誰冠軍戒指多的球員。但他可不僅僅是運氣好，他有像喬丹一樣在關鍵時刻臨危不亂與高度抗壓的能力。 1995-96 Topps 球員卡
另一個例子則是史密斯（Kenny Smith），原本的先發地位被一鳴驚人的菜鳥後衛「外星人」卡塞爾（Sam Cassell）取代，還一度在隊上失去定位。結果這樣的史密斯，硬是在95年總冠軍的第一戰，以單場七記三分球打破當時紀錄，也就是靠他的表現，火箭才能把比賽逼入延長戰，最終贏得比賽，一路馳向二連霸。

說到史密斯，他之所以能當上第一戰追平的英雄，還得對手演出最不可思議的大賽轉折點。那時比賽進入最後倒數計時，落後三分的火箭被迫使用犯規戰術送對手上罰球線。而這人正是魔術當時的射手安德森（Nick Anderson），他不只是球隊隊史第一個選進的首輪新秀，該季也有七成的罰球命中率，只要他罰進一球，火箭就算玩完了。結果他兩罰都沒進，但他又幸運地搶下進攻籃板，再度被送上罰球線。不料，這第二次機會他仍是沒把握住，連續四罰不中，才讓史密斯有機會投進追平的三分球。

重新去看火箭拿下二連霸的過程，他們一路打敗四個聯盟最頂尖的球隊，但是因為其中沒有喬丹公牛，所以兩度拿下第一名的他們實力備受質疑，不如連拿兩年亞軍的爵士。而拿下二連霸時，現今火箭當家的兩大MVP哈登和衛斯布魯克才不過是七八歲的小學生，還只能坐在加州的家裡看電視。在那之後的二十多年，火箭從未再度打進總冠軍賽，似乎也坐實了這樣的印象。

無論這一季的NBA能不能復賽，即使復賽，哈登和衛斯布魯克聯手能不能改變這樣的歷史紀錄也不知道，但回頭去看當年火箭奪下兩冠的過程，確實是史上最被低估的王者，而他們創造出來的黑馬神話，依舊充滿了說不盡的故事和無窮的想像。

taiwan-subdivisions: 東區 新社 西區 成功

title: 喬丹不在才奪冠？ 火箭2連霸史上最被低估


content_text:
行政院日公布應屆畢業青年就業措施，勞動部祭出3大方向、6項計畫。在青年就業端，勞動部勞動力發展署表示，「青年就業獎勵計劃」預計在15日就會上路，而「特定行業就業獎勵」部分，除了營造業尚待討論外，也會配合畢業季，在下周就能適用。

為了避免今年畢業的求職青年受到疫情影響，勞動部規劃「青年就業獎勵計劃」。在青年勞工端，勞動力發展署表示，青年就業獎勵計劃是鼓勵應屆畢業生儘速投入職場，只要在今年底前穩定就業3個月，就會發給2萬元，持續穩定就業達6個月，即使跨到明年，還會再加發1萬元，等於每人最高補助3萬元。

特定行業就業獎勵部分，則是鼓勵青年投入包括特定製造業、照顧服務業及營造業，就業1至6個月，每月發給5千元；7至12個月每個月發給6千元，13至18個月，每月發給7千元，每人最高可領10.8萬元。

(工商 )

title: 挺畢業生就業 青年就業獎勵15日上路


content_text: 友訊1日由獨董召開臨時股東會，會中通過解任包括前任董事長胡雪及四名公司派董事及獨立董事，會後由李中旺、鍾祥鳳及馮忠鵬三位召開董事會，李中旺當選新任董事長，並於...

title: 友訊市場派第一回合勝出 李中旺籲面對未來挑戰


content_text:
2020-06-04 05:30:00

〔記者陳鳳麗／南投報導〕南投縣十三鄉鎮市衛生所中，目前僅中寮鄉衛生所沒有醫師，縣議員張永輝昨為鄉民抱不平，強調中寮鄉民都有繳健保費，也不是人口最少的鄉鎮，但卻是全縣唯一無醫師衛生所，要求快補醫師。南投縣衛生局長黃昭郎說，已第二度上網徵才，盼有醫師願意來，另也會繼續向衛福部爭取公費醫師到中寮鄉。

已缺4個多月 二度上網徵才中寮鄉籍縣議員張永輝昨日在縣議會的縣政總質詢表示，中寮鄉衛生所原有女醫師黃乙絜，但她今年一月十六日調名間鄉衛生所後，中寮鄉衛生所就沒有醫師。

中寮老年人多 議員促徵到醫師張永輝說，中寮鄉有一萬多人，人口老化嚴重，很多老人家都要拿慢性病處方箋，若衛生所能有醫師，固定為慢性病的患者看診開處方，鄉民會比較安心，也比較願意到衛生所看病或拿藥。

張永輝也說，中寮鄉人口比集集鎮多，兩鄉鎮都有四間診所，但集集衛生所有醫師，中寮卻沒有，同樣都有繳健保費，中寮鄉就比較可憐，請衛生局能加把勁，趕快為中寮鄉衛生所找到醫師，或是大力向中爭取公費醫生到中寮服務。

衛局長：當地看診人少 收入較少 南投縣府衛生局長黃昭郎則表示，其實今年已為中寮鄉衛生所徵才過一次，目前是第二次以「自行遴用」方式上網徵才，惟因該所的看診人數較少，醫師的收入比其他衛生所醫師少很多，影響醫師前來的意願。

黃昭郎也說，現階段仍有南投和名間衛生所的醫師來巡迴醫療，另也請南投市內兒診醫師支援衛生所的健兒門診，不過衛生局仍然會繼續努力徵才或爭取公費醫師到中寮鄉服務。

taiwan-subdivisions: 中寮 集集 南投 名間 南投縣

title: 中寮衛所沒醫師 衛局爭取公費醫