content_text:
2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情趨緩，義大利對歐洲觀光客招手，但鄰國仍怕怕。NBA 4日擬表決復賽方案，力拚10月中結束球季；日本職棒巨人隊球員染疫，恐影響日職19日開幕。
法新社彙整的官方數據顯示，截至台灣4日凌晨3時，全球至少38萬2016人死於2019冠狀病毒疾病，累計確診感染至少644萬940例。

世界衛生組織（WHO）3日拒絕回答媒體報導是否抱怨中國分享資料不足的問題，僅強調與各國共享訊息及坦率對話。此外，世衛也宣布準備恢復羥氯奎寧治療病毒臨床試驗。
以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：
※ 亞洲
● 台灣
中央流行疫情指揮中心宣布，台灣3日沒有新增確診病例，連續52天零本土病例，全台累計443例。
前副總統陳建仁3日應英國國會下議院衛生委員會主席韓特邀請，分享台灣追蹤疫情經驗，並強調台灣若能以觀察員身分參與世界衛生組織，將是台灣、世衛與國際社會的三贏局面。
● 日本
日本東京都政府2日獨自發布「東京警報」，3日單日新增12例確診病例，較2日的34例減少，跟1日13例差不多，但也是連續3天病例數逾10例，東京都至今累計病例數共5295例。
日本放送協會（NHK）報導，日本職棒巨人隊3日公布，陣中主力球員內野手坂本勇人及捕手大城卓三確診武漢肺炎。日本境內3日新增31人確診感染，累計境內確診1萬7031例，加上鑽石公主號712例，總計1萬7743例；此外，各地新增4人死亡，累計境內染疫不治918人，包括境內感染者905人和鑽石公主號13人。
● 韓國
韓國群聚感染案例不斷，經由補習班感染確診病例累計78例，教育部3日表示將著手修法，開罰違反防疫規範的補習班。
為因應疫情對經濟衝擊，韓國政府3日提出高達35.3兆韓元（約新台幣8472億元）的第3次追加預算案，創下史上最大規模。
● 北韓
預防疫情，北韓新學期延遲幾個月後重新開學，孩童3日戴口罩別著鮮紅胸花回到教室上課。
● 馬來西亞
馬來西亞衛生部3日通報93起新增確診病例，總計染疫人數來到7970人，沒有新的死亡病例，不治人數維持在115人。
● 印尼
印尼衛生部官員艾瑪德（Achmad Yurianto）3日說，境內新增684起確診病例，總計2萬8233人染疫，死亡病例新增35人達1698人。另外，有8406人康復。
● 新加坡
新加坡衛生部3日通報，境內新增569人確診感染武漢肺炎，其中絕大多數是住在宿舍的外籍移工，另有7起社區病例，全國累計確診病例達3萬6405起。
新加坡進入阻斷措施解封第一階段，重新開放宗教場所，信徒紛紛預約祭祖禮佛，原本要持續關閉的天主教堂也決定在解封第一階段重新開放。
※ 歐洲
● 英國
根據法新社截至台灣時間4日凌晨3時統計，英國的死亡人數在全球僅次於美國，境內累計3萬9728人病故，確診達27萬9856例。
● 德國
德國聯邦衛生部轄下疾病控制機構「羅伯特‧科赫研究所」3日公布的數據顯示，德國新增342起確診病例，累計18萬2370人染疫。
「羅伯特‧科赫研究所」（Robert KochInstitute, RKI）的數據顯示，德國死亡病例新增29例，累計8551人染疫不治。
德國外交部長馬斯3日表示，從6月15日開始，德國將陸續對歐盟國家和英國、冰島、挪威、列支敦斯登及瑞士解除旅遊警示，但前提是這些國家沒有入境禁令或大規模防疫封鎖措施。
● 義大利
義大利3日起對歐洲觀光客恢復開放，希望隨著夏季旅遊旺季展開，解封助觀光業回春。義大利因疫情於3月初祭出封鎖措施，迄今已3個月。
● 俄羅斯
俄羅斯3日通報新增8536起確診病例，確診總數達到43萬2277例。俄羅斯確診數位居世界第3，次於美國、巴西。
俄羅斯當局表示，在過去24小時新增178起死亡病例，使得不治人數來到5215人。
● 西班牙
西班牙國會3日同意最後一次延長防疫緊急狀態至21日。同時，西班牙連日來首次通報新增2019冠狀病毒疾病死亡案例。
※ 美洲
● 美國
全球疫情最嚴重的美國，根據法新社截至台灣時間4日凌晨3時統計，境內累計10萬6696人病故，累計確診達184萬1471例，至少46萬3868人康復。
美中兩國關係緊繃之際，美國運輸部3日下令16日起暫停中國航空公司班機進出美國，因北京未讓美國航空公司恢復對中國的服務。若總統川普下令，禁令還可能提前實施。
體育電視頻道ESPN報導，美國職籃NBA正準備復賽，目標是在10月中打完2020年球季。根據4日將在NBA理事會表決的時間表，總冠軍賽第7戰不會晚於10月12日舉行。
● 委內瑞拉
委內瑞拉總統馬杜洛（Nicolas Maduro）政府和反對派領袖瓜伊多（Juan Guaido）2日表示，雙方達成協議，合作為對抗疫情籌資。
● 巴西
2000名巴西人將參加英國牛津大學研製的武漢肺炎疫苗測試，巴西將成為英國以外第一個開始測試疫苗是否有效的國家。
 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

countries: 北韓 瑞士 英國 馬來西亞 委內瑞拉 韓國 台灣 中國 列支敦斯登 挪威 歐盟 日本 冰島 義大利 新加坡 西班牙 印尼 美國 巴西 德國 俄羅斯

events: 新冠肺炎 死亡 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

people: 川普 陳建仁

taiwan-subdivisions: 新社 大城

title: 6月4日新冠肺炎全球最新情報 俄過去24小時新增178起死亡病例


content_text: 6月3日，施工人员在京九铁路线上进行更换水泥枕施工（无人机照片）。 近日，由中国铁路上海局集团有限公司上海工务大修段、上海大机运用检修段等单位共同参与的京九铁路下行线颍南至三塔镇区间9.7公里水泥枕更换工程有序进行。换枕施工完成后，将进一步提升线路的安全性和稳定性，为即将到来的暑运保驾护航。 新华社记者 刘军喜 摄

title: 铁路换枕 护航暑运_图片频道_新华网


content_text: 通訊軟體Zoom公告最近一季財報數字，受惠於視訊會議服務的大幅成長，營收也創造了與去年同期相比169％大成長，達到3.2億美元（約新台幣96億元）。Zoom統計表示，期間有逾26.5萬間企業，員工數量超過10位的企業使用Zoom，相較於前一年度數量成長了354％，為此，Zoom也核發超過百萬個授權給新用戶。過去一年以來，用戶付費超過10萬美元（約新台幣300萬元）的客戶有769家，與前一年同期相比增加了90％。Zoom預計下一個季度營收約在4.95億美元至5億美元之間。Zoom表示，雖然疫情管制開始有些放鬆，但是仍可以看到用戶人數的增加，但也認為當企業點恢復正常上班，也將流失一些客戶。已經成立近10年的Zoom，知名度與用戶數有大幅的成長是在今年年初開始，透過Zoom視訊來舉辦生日宴會、宗教活動或會議。新冠肺炎期間Zoom提供用戶40分鐘的免費通訊服務，因此也讓Zoom的用戶數量大量激增，也提供10萬所國中以下學校單位免費使用。

journalist: 胡華勝

events: 疫情 新冠肺炎

title: Zoom營收暴衝169％　疫情期間平台逾26萬10人以上企業採用


content_text:
行政院公布振興政策「三倍券」引發熱議。國民黨智庫副發言人錢震宇在臉書表示，馬政府的消費券花了856億預算，民眾卻拿到札札實實的3600元；但蔡政府的三倍券，民眾自付1000元，卻只拿到2000元，其行政費用9億，要民眾先掏出200億和政府編列的500億，總共700多億元成本，淨效益最多300億，不到一半。

錢震宇指出，若扣除民眾的200億，等於政府花300億只造就出300億的效益，這樣的「三倍券」，難怪大部分民眾不買單。

錢震宇說，政府化簡為繁，想把「振興」搞成「政績」，還標榜「好領、好用、好刺激、最溫暖」，真的讓人覺得莫名其妙。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

journalist: 聯合報 / 記者劉宛琳／台北即時報導

title: 錢震宇： 三倍券成本700億 淨效益最多才300億


content_text:
本报讯（记者 刘洋）6月3日，北京市交通委员会绿色交通发展处、北京交通发展研究院相关负责人针对北京市小客车“家庭摇号”新政进行进一步解读时强调，现有摇号次数或轮候时间不会浪费，将转为积分累加，市民无须担心。

6月1日，北京市发布《北京市小客车数量调控暂行规定（修订草案征求意见稿）》以及《〈北京市小客车数量调控暂行规定〉实施细则（修订征求意见稿）》。新政发布后，不少市民担心“此前摇号的累计概率不再计算了”，或者“新能源轮候时间浪费了”。对此，北京市交通委相关负责人明确，现有摇号次数或轮候时间不会浪费，将转为积分累加。

据介绍，此次政策优化方案引入了家庭积分的概念并设置积分规则。在普通指标配置时，通过家庭积分赋予“无车家庭”远高于个人的中签概率；在新能源指标配置时，除分配给单位和营运车的指标配额外，首先拿出80%的指标根据家庭积分高低向“无车家庭”优先配置。

在计算个人积分时，对家庭申请人以往参与过摇号的次数或轮候的时间转换为积分进行累加。计算家庭总积分时，一是充分体现夫妻作为家庭核心成员的因素，夫妻双方都在摇号的中签倍率高；二是家庭成员在摇号池中人多的中签倍率高；三是家庭有老有小、代际数多的，中签倍率高。

另外，北京市交通委相关负责人再次强调，需要注意的是，家庭获得指标后，所有家庭申请人十年内不得再以任何形式申请配置指标。对于夫妻离异的，如果离异日期在2020年6月1日之前，前妻/前夫名下有车，不影响另一方组成“无车家庭”。如果离异日期在2020年6月1日之后，且离异时原配偶名下已有本市登记的小客车，离异满10年后，才可以参与“无车家庭”指标申请。

journalist: 王玉西

title: 北京：现有摇号次数或轮候时间将转为积分累加


content_text: 蕾哈娜於Instagram上寫下「我們什麼都不買，什麼都不賣」，並且tag自己旗下3個品牌，表態響應「暗黑星期二」活動。而蕾哈娜旗下品牌「fentybeauty」則在Instagram上表示，我們不會保持沉默，也不會袖手旁觀。反對種族不平等不僅限於捐款，也對自己參加「暗黑星期二」感到自豪。

journalist: 吳妍

title: 【非裔之死掀眾怒】「我們什麼都不賣」 蕾哈娜聲援反種族歧視霸氣停業1天


content_text:
國父紀念館是由知名建築師王大閎先生所設計，於民國108年5月3日被臺北市政府文化局指定為直轄市的市定古蹟。

國父紀念館梁永斐館長表示，為了紀念建築師王大閎先生逝世二周年，原本邀集王大閎先生在臺北市所設計的歷史建築物外交部、教育部、中央研究院、國立臺灣大學、臺北科技大學與王大閎建築保存學會及家屬等相關機關、學校共同規劃辦理紀念特展、音樂會、論壇及王大閎建築群走讀活動等一系列的紀念活動。由於新型冠狀病毒疫情影響，為避免群聚感染，因此該館暫緩舉辦，將活動延至明年再盛大舉行，建築師王大閎逝世3周年紀念活動；屆時該紀念特展將別具意義的在王大閎先生於臺灣唯一任教之臺北科技大學藝文中心展開。值得大家期待。

圖說:建築師王大閎所設計的中央研究院植物暨微生物學研究所(國父紀念館提供)
王大閎先生畢業於英國劍橋大學建築系及美國哈佛大學建築研究所，受教於現代主義大師葛羅培斯，於民國41年遷居臺灣，42年成立大洪建築師事務所，之後的40餘年專注從事建築設計工作，在107年5月28日逝世。其知名作品包括國立國父紀念館、中央研究院歷史文物陳列館、分子生物研究所大樓、國立臺灣大學第一學生活動中心、地質系館等，享有「建築詩人」的美譽。

圖說:王大閎先生設計的國立臺灣大學第一學生活動中心(國父紀念館提供)
 由於國內疫情較日趨和緩，該館特別重啟「走讀王大閎與古蹟建築」的活動，於六月、七月共舉辦六個場次，第一場次將於6月7日登場。因應防疫需求及兼顧活動品質，每場次限額參加，並依照中央流行疫情指揮中心之建議，參加者全程配戴口罩。六場活動民眾反應十分熱烈參與。活動詳情請上該館官網www.yatsen.gov.tw

(中國時報/李瑞梅)

countries: 臺灣 英國 美國 中國

events: 疫情 冠狀病毒

title: 國父紀念館 舉辦「走讀王大閎與古蹟建築」活動


content_text:
原標題：不敢貸？不願貸？不會貸？這份銀行服務小微企業「指南」請查收 來源：新華網

新華社北京6月3日電 題：不敢貸？不願貸？不會貸？這份銀行服務小微企業「指南」請查收

新華社記者李延霞

關鍵時刻，一筆貸款就可能決定一個小微企業的生死。然而，如果缺乏抵押物、沒有政府增信，給這些小微企業放貸，銀行心裏也會「打鼓」。即將出台的一份監管文件或可緩解當下「小微企業『喊渴』，銀行心裏『打鼓』」的矛盾局面，讓更多信貸資金流向小微企業。

老任務遇上新挑戰 這是道「必答題」

有心人注意到，國務院金融委辦公室近日發佈11條金融改革措施，其中第一條即為出台《商業銀行小微企業金融服務監管評價辦法》。11項金融改革措施，金融委緣何將這項列在首位？

顧名思義，這份文件就是為了解決商業銀行服務小微企業力度不夠的問題，是當前複雜形勢下金融支持保市場主體、保就業的應時之舉。

實際上，加強商業銀行小微企業金融服務，既是老任務，又是新挑戰。

眾所周知，小微企業融資一直是「老大難」問題。尤其是近年來，經濟下行壓力下，小微企業的日子過得不容易。為此，國家對小微企業融資問題空前重視，監管部門已出台了不少措施。

今年以來，受新冠肺炎疫情影響，不少小微企業更是遭遇生存之困，紓困救急的融資需求更加迫切。國家提出的「六保」任務，很多都離不開小微企業的平穩經營。這需要小微金融發揮更大作用。

從數據上看，4月末，全國普惠型小微企業貸款餘額12.79萬億元，同比增速27.34%。儘管增幅很大，但在總貸款中的佔比僅在7%左右，仍有較大上升空間。

宏觀上看，當前我國對小微企業提供融資支持的主體仍是商業銀行，小微企業外部融資中大部分來自銀行貸款。緩解小微企業融資難，要抓住商業銀行這個主體，更離不開監管「指揮棒」的引導。

所以，看似只是監管對銀行一項業務的考核評價，其實背後事關落實「六保」任務，事關數千萬市場主體能否順利渡過難關，這個文件的重要性不言而喻。

「對症治療」融資「痛點」

那麼，這個即將出台的監管文件都有哪些新招數呢？

根據銀保監會已披露的徵求意見稿，這個監管評價辦法整合了以往的監管要求，涵蓋信貸投放、體制機制建設、重點監管政策落實、產品及服務創新等內容，可以說是當前對銀行服務小微企業最全面、最系統的要求。

如果把評價辦法看做對商業銀行小微企業金融服務的考試大綱，監管的「考點」均是對小微企業融資「痛點」的「對症治療」。

對症治療一：重視「首貸」。小微企業融資難是一個普遍性問題，但並不是所有小微企業都融資難，其中初創型企業首貸時最難。

當前銀行信貸對小微企業的覆蓋率在20%左右。面對疫情影響下不少企業「喊渴」的現實，需要銀行主動挖掘企業需求，加大對首貸戶的信貸投放力度，而不是對優質小微企業過度授信「壘小戶」。

對症治療二：提高信用貸。缺乏抵押物，一直是小微企業融資路上的「絆腳石」。當前，部分銀行出於防風險的考慮，更加註重抵押擔保，讓不少小微企業融資難度增加。提高信用貸款佔比，是不少小微企業的呼聲。

對症治療三：存量貸款「應延盡延」。鑒於受疫情衝擊，市場主體恢復生產比原來預計要久的現實，評價辦法充分體現「應延盡延」的原則，對於續貸的考核給予充分重視。

首貸、信用貸、存量貸款，企業需要的，監管部門都想到了，設置專項指標，督促商業銀行「強弱項、補短板」。

而且，據了解，鑒於當前現實的情況，即將出台的正式辦法在這幾方面的考核權重還會有所提高。

加強小微企業金融服務，既要關注企業訴求，也要關注銀行難處。

對症治療四：近年來，監管部門一直推動銀行落實小微企業授信盡職免責，但出於審慎管理風險、特別是防範業務操作中道德風險的考量，不少銀行的盡職免責制度流於形式，不能真正落地。「壞賬必問責」這把「達摩克利斯之劍」讓基層信貸人員對小微企業一直都有畏貸情緒。

針對這些情況，評價辦法對落實盡職免責提出更嚴格的要求，比如，未制定專門的小微企業授信盡職免責制度文件，經監管約談提示或檢查，在下一年度監管評價時仍未有效整改出台文件的，倒扣5分；內部未建立明確的授信盡職免責工作機制和申訴異議渠道的，倒扣3分。

有了監管的「加持」，相信基層信貸人員的後顧之憂可以大大緩解。

不只是「放貸」，這些更要重視！

評價辦法為商業銀行如何做好小微企業金融服務提供了「指南」，但值得注意的是，監管引導不是要求商業銀行運動式放貸的行政命令。

小微企業融資難，與自身的特點有關，與商業銀行的體制機制不足有關，也與外部配套環境的不完善有關。

在監管考核「指揮棒」的引導下，商業銀行如何根據自身實際，完善滿足小微企業需求的產品服務體系，提升對企業價值的判斷分析能力，建立行之有效的風險管理模式，建立服務小微企業的長效機制，才是根本之道。這一點，評價辦法在產品及服務創新、體制機制建設方面的考核要求中也有明確體現。

長短結合，標本兼治，如能做到，在監管考試中取得高分、滿分，自是水到渠成。

當然，解決小微企業融資難這一世界性難題，僅靠監管激勵與約束是難以實現的。小微金融業務風險補償問題，中小銀行資本金不足問題、涉企信用信息共享不充分問題等，需要各方面齊頭並進，共同推進。

title: 不敢貸？不願貸？不會貸？這份銀行服務小微企業「指南」請查收


content_text:
文／Julian

女神卡卡Lady Gaga在2020年5月29日，帶著全新專輯《Chromatica/神彩》再度回歸歌壇。距上一張專輯《Joanne》發行已隔3年多之久，這次的回歸可說是讓全球歌迷引頸期盼。專輯音源全數釋出後，當天Twitter世界趨勢更是圍繞在Gaga的新作品，由此便可看出世界各地的樂迷們，對於Gaga重返流行樂壇是多麽地興奮又期待。

▲女神卡卡發行全新專輯《Chromatica/神彩》。（圖／環球提供，以下圖片皆同）

至於專輯為何取名《Chromatica》？Gaga 認為「Chromatica」有「正弦波」之意，是關於聲音的數學符號，而在她的生命中，聲音以及音樂，正是帶著她走出低潮最重要的因素，才以此命名。

Gaga表示，這張專輯紀錄了她過去所經歷的一切喜怒哀樂，儘管一路走來，曾遭遇過無數苦痛，讓人生變得千瘡百孔，她仍努力克服種種不堪，重新站起來，因此她希望能借助音樂的力量，傳遞自己的愛給每一位聽眾，盡可能地撫慰每一顆受傷的心。

接納脆弱與自我告解 舞出嶄新人生

《Chromatica》描繪了Gaga過去所遭受的不堪以及打擊，因此在這張專輯中，筆者聽見多首作品都有Gaga的自我告解，如與Ariana Grande合作的《Rain On Me》、《Alice》、《Replay》等歌曲，都能看出Gaga在低潮時期的自我掙扎，並在告解後透過旁人的愛得到勇氣，進而從痛苦深淵中抽身而出，找回自我。

▼《Rain On Me》MV。（影片來源：YouTube Lady Gaga）

I’d rather be dry but at least I’m alive/ Rain on me rain rain —《Rain On Me》

在《Rain On Me》裡，Gaga以「雨水」比喻酒精與眼淚。歌詞不斷重複「Rain on me」，讓聽眾深切地感受到過去的Gaga不斷用酒精去麻痺自己的悲痛卻適得其反。而透過歌曲更是提醒了我們，想走出苦痛，必須先正視自己的悲傷，才能對症下藥，讓生活回到正軌。

▼《Sine From Above(Audio)》。（影片來源：YouTube Lady Gaga）

I lived my days just for the nights/ I lost myself under the lights

Then the signal split in two/ The sound created stars like me and you/ Before there was love, there was silence / I heard one sine —《Sine From Above》

與Elton John合作的《Sine From Above》，筆者從中亦能看見Gaga曾經的迷惘與不安，最終透過旁人的愛，而再次看清前方的路，獲得勇氣再次昂首闊步。

愛，是上天賜予人類最珍貴的禮物，它不僅為人類帶來幸福，同時也賦予療傷作用。適時接受旁人的關懷，相知相惜，擁抱彼此的不完美，又何嘗不可？

正視愛情裡不完美的自己 拒絕在感情中成為魁儡

在這張專輯中，Gaga也透過音樂闡述了自己的愛情觀。她認為坦然面對愛情裡的自己非常重要，卻也相當難達到。

▼《Stupid Love》MV。（影片來源：YouTube Lady Gaga）

Could this love protect me from the pain/ I would battle for you/ Even if we break in two —《Stupid Love》

Lady Gaga接受Apple Music訪問時表示，希望透過《Stupid Love》告訴她的聽眾「好好地傾聽自己的聲音，撇開別人的想法或是社會的偏見。」也許在旁人眼裡看起來很傻，但唯有如此，你才能真正地找到合適的愛情。

▼《Sour Candy(Audio)》。（影片來源：YouTube Lady Gaga）

I might be messed up/ But I know what’s love/ You want a real taste/ At least I’m not a fake —《Sour Candy》

與大勢南韓女團BLACKPINK的合作曲《Sour Candy》中，也明確表達了勇敢追愛的態度，好似在呼籲女性在愛情裡應該保有自我，而不是一味地迎合。或許某些堅持會導致尋找愛情的路上跌跌撞撞，但經過不斷的碰撞與摸索，也才能離自己理想中的感情狀態更近一步不是嗎？

呼籲女性自主 活出自我價值

女權一直是Lady Gaga非常關心的議題，也經常在作品中呼籲女性擺脫舊時代思維，活出理想的自我。在《Chromatica》中，自然也放進了這樣的概念。

▼《Free Woman(Audio)》。（影片來源：YouTube Lady Gaga）

I’m not nothing without a steady hand/ I’m not nothing unless I know I can/ I’m still something if I don’t got a man/ I’m a free woman —《Free Woman》

透過《Free Woman》，筆者認為Gaga想告訴她的聽眾們，無須畏懼世俗的眼光，想做就去做吧！身為女孩，妳有權利，也有能力，靠自己達到理想中的目標，Just go for it！

▼《Plastic Doll(Audio)》。（影片來源：YouTube Lady Gaga）

Don’t play with me/ It just hurts me/ I’m bouncin’ off the walls/ No, no, no, I’m not your plastic doll —《Plastic Doll》

或許是過往經驗使然，抑或是看不慣社會上對女性種種的刻板印象，筆者從歌詞中看見Gaga透過《Plastic Doll》傳達了「拒絕被形塑」的概念。從小到大，女性總是被各式各樣的社會標籤給牽制。「女生講話要溫柔細語」、「女生不要笑得那麼大聲」、「你是女生只能用粉紅色」等話語在現今社會仍隨處可聽見，然而我們都是獨立的個體，既然這些寄生於社會上的刻板標籤無法消除，那就由我們自己將這些曾附著於身上的標籤給撕下，重拾自己人生的主導權。

《Chromatica》所收錄的歌曲多以復古舞曲呈現，寫盡Lady Gaga的人生觀。筆者認為這樣的歌曲呈現，似乎更能鼓舞現今低迷的社會氛圍。在疫情險峻的時刻，你我都需要更多的力量，去擁抱世界的不平靜。若感到無力時，不妨聆聽《Chromatica》，讓歌曲裡的溫暖，替疲憊的你充飽電吧！

本文出自外稿作家：Julian

華語音樂、J-POP、K-POP、歐美流行樂等皆有涉略的流行樂狂熱者，然而想談的不只是音樂本身，更想以「流行樂不只很娛樂，也能很深度」的概念，透過音樂背後的故事與擁有同樣音樂品味的知音產生共鳴與連結。看更多請至粉絲團【Ju's Music Corner】►更多Julian專欄文章

title: 女孩，拒絕被標籤！女神卡卡接納脆弱自我告解　6首歌解析新專輯


content_text:
美國運輸部3日證實，將從6月16日開始，禁止中國客機飛往美國，並稱此舉旨為迫使北京允許美國客機重啟中國航線。達美航空與聯合航空在新冠肺炎疫情時遭到北京禁飛至今。

美國運輸部表示，如果中方調整政策改善美國客機的情況，運輸部也準備好隨時調整政策。

【中央社／華盛頓3日綜合外電報導】
3名美國官員與航空公司主管表示，美國總統川普政府計劃於6月中禁止中國客機飛到美國，施壓北京允許美國航空公司重啟飛往中國的航班。
這3名聽過相關簡報的官員與主管向路透社作上述表示。這項計劃預計將在今天宣布，目的是懲罰中國並未遵守中美目前與班機有關的協議。中美過去幾個月因2019冠狀病毒疾病（COVID-19）導致緊張升級，雙邊關係因而走調。
這些要求匿名的消息人士表示，「禁飛令」預計6月16日生效，但川普可能將日期提前。
中國的航空公司在疫情期間仍持續執飛前往美國的航班，美國的達美航空公司（Delta Air Lines Inc.）及聯合航空公司（United Airlines）本月要求重啟飛往中國的班機。
消息人士表示，川普的這一命令適用的對象包括中國航空、中國東方航空、中國南方航空以及海南航空。
川普政府5月22日指控中國政府不讓美國航空公司重啟飛往中國的航班，並要求4家中國的航空公司向美國政府遞交航班時刻表。
美國政府也將目標瞄準中國客機包機，並警告航空公司別指望能獲得核准。 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

journalist: 聯合報 / 編譯張佑生╱即時報導

countries: 中國 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎

title: 美國運輸部證實：16日起禁止中國客機飛往美國


content_text:
民進黨智庫副執行長吳怡農透過臉書，鼓勵大家出來投罷免票，也南下參加罷韓團體「追念228遊行」活動。前民進黨立委沈富雄忍不住飆4字，「干你屁事」！

沈富雄在政論節目《平論無雙》中表示，罷韓這件事，非高雄市民的其他民進黨員的介入，大家應該要拿捏妥當一點。趙天麟是民進黨高雄市黨部主委，甚至是高雄市出身的立委，他所做的這些動作，還可以接受。不過，吳怡農「干你屁事」！吳怡農他都在台北，上次選舉時很紅，就是因為他很紅，就可以下到高雄去幫「罷韓」嗎？年輕人紅是紅，但拿捏應該要有分寸一點。

沈富雄接著表示，交通大學的學生會用了他們的錢，僱了車子，請高雄籍的學生回高雄去孝順媽媽，那交通大學屏東的學生就不應該孝順媽媽嗎？還有要做這種「壞事」，罷韓是中性的，但做這種不當的，是壞事。做這種「壞事」，就不要假藉「媽媽的名字」。不要說母親的名字是台灣，我愛我的老母，每一項都是老母，連這一次罷韓，老母也拿出來，太過分了。

民進黨台北市議員王世堅則指出，趙天麟做的是不得不的應變，因他身為立委，選區又在高雄市，是應民眾的要求。而吳怡農應是他個人去罷韓，並不是民進黨的政策，若是民進黨要策動去罷韓，不會是現在這種規模，因此罷韓從頭到尾就是「罷韓四君子」。

民進黨智庫副執行長吳怡農(前中)今天南下參加罷韓團體晚上舉辦的「追念228遊行」活動。(洪浩軒攝)

政府沒說的話？！ 「振興三倍券」李艷秋神翻譯

高雄為何淹水？他驚見一幕陳揮文：要謝陳菊

罷韓倒數民進黨為何現在才出手？名嘴爆內幕

(中時電子報)

people: 沈富雄 王世堅 趙天麟 陳菊

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄市

title: 民進黨吳怡農南下鼓勵罷韓 沈富雄飆4字


content_text:
武漢肺炎疫情指揮中心總指揮陳時中本月5、6兩日將停留嘉義縣，行銷嘉義縣的好山好水，位於「蛋黃區」嘉義市一開始卻被跳過，所幸經過嘉義市政治人物努力不懈的爭取，終於搶到阿中部長在嘉義市停留一小時，彌足珍貴。

對於陳時中的造訪，嘉義縣早充滿準備迎娶新娘般的喜悅，縣長翁章梁請阿中部長吃「嘉義極光歐若拉哈密瓜」，還訂做了一頂天赦手編「時中帽」，祝陳時中無災無病，永保安康，善盡地主之誼。

陳時中準備在嘉義縣停留兩天一夜，據稱行程安排從山上走到海邊，從日出看到日落，推廣嘉義縣的觀光景點及產業，振興經濟。

相較之下，被前嘉義縣長張花冠形容是「蛋黃區」的嘉義市，領土被包在嘉義縣中間，一開始卻沒有陳時中部長的足跡，所幸在國民黨嘉義市長黃敏惠以及民進黨立委王美惠爭取下，阿中部長終於點頭將在嘉義市文化路停留一小時，為辛苦熬過疫情的商家加油打氣。

黃敏惠和王美惠雖分屬藍、綠不同政黨，但為了爭取陳時中停留嘉義市，「兩惠」打破藍綠界限和成見，一起為全民努力，是可喜之事。

王美惠表示，在她的強力邀約下，「國家級觀光大使」陳時中部長6月5日本週五即將來到嘉義市，……民眾很期待陳部長來到嘉義，所以她早在先前就和阿中部長商討如何振興嘉義市經濟。王美惠強調，她的個性就是默默耕耘，相信只要認真打拼，人民一定就會給溫暖。

黃敏惠則表示，聽說陳時中部長有兩天要到嘉義縣，感謝王美惠立委的關心，陳時中部長停留嘉義縣兩天，留給嘉義市一個小時應該不為過，尤其曾經被當成熱點的文化路夜市，每個攤商、店家都努力作好防疫工作，希望陳部長在這一小時的造訪中，可以看到一個城市的努力。

陳時中停留在嘉義縣兩天，若對嘉義市「過其門而不入」，社會觀感實在不好，以阿中部長的智慧，應該不至於做出這樣的事，但這場「搶時中大賽」卻也帶來一些省思。

政治跟風早已是台灣的習氣，還記得半年前的韓國瑜嗎？所到之處，萬人空巷，粉絲擠到連記者拍照都搶不到位置，最後韓陣營使出強制手段，開闢媒體區，一般民眾不得進入，以免把手持攝影機、錄音機和相機的記者們擠得東倒西歪。

才不過半年，韓國瑜風潮消退，在罷免聲中，他正忙著高雄市長保衛戰，若不是6月6日罷韓投票日逼近，還真很少看到韓國瑜的新聞。

當時搶韓國瑜，現在搶陳時中，場景幾乎一樣，只是主角換人，政治像月亮，初一十五不一樣，民意如流水，水能載舟，亦能覆舟，政治就是如此現實和無奈，政治人物恐怕心中都要有所體悟，才不會搞得失落感太重，秋意上心頭。

journalist: 蔡坤龍

countries: 台灣 日本

events: 疫情 武漢肺炎

people: 蔡坤龍 張花冠 韓國瑜 何振興 翁章梁 陳時中 王美惠 黃敏惠

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 山上 高雄市 嘉義市

things: 防疫 經濟

title: 蔡坤龍觀點》(影) 一窩瘋搶時中 莫忘半年前的韓風 | 政治


content_text:
外貿協會線上防疫國家館4日開館，向全球分享台灣防疫經驗與資訊。(謝佳興 攝)

 台灣防疫武漢肺炎(COVID-19)表現傲視全球，在後疫情時代，外貿協會今天(4日)集結各界專家、超過2千家防疫廠商及20所醫療機構，成立線上防疫國家館，以醫療數位平台，透過視訊會議、常見QA等方式，主動向全球分享台灣抗議經驗，並推廣台灣優秀的防疫產業，展現Taiwan Can Help精神。

外貿協會線上防疫國家館4日正式上線，號稱是貿協數位轉型的重要里程碑，整合國內各方防疫資源包括經濟部、衛福部、外交部，還有20所醫療院所、2千家國內防疫廠商等，以單一入口網站，提供全球醫療人員、政府官員、買主、民眾一站式服務。例如防疫知識影片隨選即播、遠距醫療教學、視訊會議、醫療物資供應鏈媒合，分享台灣防疫武漢肺炎的經驗與專業知識，還備妥防疫問答集，為不同需求的全球使用者解惑。外貿協會董事長黃志芳說：『(原音)他可能是一般民眾，他可能是政府官員，他可能是專業醫護人員，他也可能是企業人士等，如果他想知道進一步問題，我們整理2百多則的大家最常問的問題，像個人他如何在疫情蔓延的時候如何做好防疫，有家人確診那他如何能夠在家裡照顧他又保護自己，就這四大領域我們都準備2百多題給他。』

貿協也建置全球防疫商業地圖，整理各國最新的邊境管制措施、檢疫條件、商流與物流，甚至紓困措施等資訊，目前第一階段邊境管制資訊已經上線。

黃志芳強調，公衛專家普遍認為疫情要有長期抗戰的心理準備，此時推出防疫國家館並不會太晚，且能展現Taiwan Can Help精神，而將來若全球疫情解除，防疫國家館也將轉型成為台灣國際醫療館，繼續服務台灣醫療產業及醫療院所，與國際連結。

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: [財經] 台灣線上防疫國家館分享抗疫經驗 台灣醫療CAN HELP - 200604-9


content_text:
▲葛藍喬安娜（圖／中華民國網球協會提供）

體育中心／綜合報導

「109年球星防疫盃全國網球錦標賽」今（4）日繼續在臺北市網球中心上演精彩賽事，單打邁入八強戰，各好手積極爭取四強門票，頭號種子曾俊欣、上週男單冠軍許育修、上週女單冠亞軍葛藍喬安娜和李亞軒先後登場拿下勝利。

率先上陣的是尋求男單二連霸的許育修，許育修今日對戰好友林翰智，雙方過去幾個月皆積極參與網球協會所舉辦的「國家訓練站」，期間時常一起練球，對於彼此球路相當熟悉，最終由經驗更為豐富的許育修以6-2、6-1笑納四強門票，明將和本站雙打搭擋何承叡上演內戰對決，何承叡則是以6-3、6-3擊敗賽會黑馬尹邦碩。

許育修和何承叡下午在雙打賽事攜手，名列大會頭號種子的兩人面對台師大「師徒組合」林岱樵／邱裕翔，以6-1、6-3輕鬆收下勝利。談到明日即將上演內戰對決，何承叡笑說，「場上是對手，場下還是好朋友！既然在場上碰到了，那就試著不要想太多，會以平常心面對。」

▲李亞軒（圖／中華民國網球協會提供）

「夜市球王」曾俊欣今日迎戰第五種子駱建勛，兩人在場上皆擁有相當出色的腳步和移位速度，身為大會頭號種子的曾俊欣最終以6-3、6-4帶走勝利，賽後曾俊欣表示，「今天有比昨天的表現還要好，不僅掌握了比賽節奏，也有逐漸調整到位。」曾俊欣明日將和劉少凡爭奪決賽門票，目前就讀國立體大的劉少凡今日以6-0、6-3擊敗同校的林維德。

女單部分，上週挺進防疫盃首站決賽的大會前二種子李亞軒與葛藍喬安娜先後登場拿下勝利，然而比賽內容卻大不相同，葛藍喬安娜以6-1、6-0輕取李冠儀，李亞軒則是歷經三盤苦戰，才驚險收下勝利。李亞軒迎戰年僅17歲的曹家宜，曹家宜過去曾代表台灣參加WTA未來之星賽事，堪稱台灣網壇新希望，李亞軒開賽面對學妹的強力攻勢，打法顯得略為保守，首盤以3-6讓出後，李亞軒憑藉豐富的大賽經驗逐步調整，最終以3-6、6-1、6-1驚險逆轉，收下四強門票，李亞軒明日要再戰另一位學妹—現年17歲的楊亞依。葛藍喬安娜則要和李亞芯爭奪決賽門票。

「109年球星防疫盃全國網球錦標賽」明（5）日賽事九點開打，全排男單和女單邁入精彩刺激的四強賽事，各好手將積極爭取週六的決賽門票。「109年球星防疫盃全國網球錦標賽」配合國家防疫規定及臺北市網球中心防疫措施，選手、教練與家長一律採用實名制入場，除了選手在場上進行比賽外，下場時務必全程配戴口罩並保持安全社交距離，期望選手在「防疫新生活運動」中，安心享受比賽，朝勝利再出發！

▲曾俊欣（圖／中華民國網球協會提供）

countries: 中華民國 台灣

title: 球星防疫盃第二站　葛蘭喬安娜、李亞軒同進四強


content_text:
寶雅今開賣100萬片醫療級口罩，分散裝與盒裝兩種，分配到全台230多家門市，且不限制每位顧客的購買數量，因此很快就被掃光，引起民眾抱怨，對此，寶雅回應，明天將補貨，但數量、開賣時間尚不清楚。

寶雅日前宣布，已經準備好第一批100萬片的醫療級口罩，所有口罩都是台灣製造的LaiTest的醫療級口罩。而今（4日）將在全台230家門市開賣口罩，其中除了盒裝的50入之外，也有散裝的口罩，且成人和兒童的口罩都有，另外，寶雅也不限制每人的購買數量，

根據《ETtoday》報導，寶雅古亭店分配到100盒口罩，排在首位的女士表示，她準備要買5盒口罩，而該店才發33張號碼牌，口罩就售罄，引起不少民眾抱怨。寶雅表示，明會補貨，確切時間與數量尚未決定。

寶雅口罩1片5元 6／4開賣不限數量

中衛口罩第2波網購來了 開賣時間搶先看

好市多口罩半小時被秒殺 網跟以前價格一比驚：虧慘了

(中時電子報)

title: 寶雅今開賣口罩不限數量 100盒被秒殺


content_text:
【大纪元2020年06月03日讯】大瘟疫正在全球蔓延之际，许多人都在内省与深思，在寻找出路、光明与希望。

最近，读到20世纪美国天才女预言家珍妮·狄克逊的有关报道。珍妮1997年去世前曾预言：“拯救人类的希望在东方。”这句话是什么意思？我认为，很可能是指法轮功创始人李洪志先生将法轮佛法洪传于世，福益全人类。

法轮功是1992年5月13日从中国东北长春市传出的，因净化身心有奇效，迅速从长春传到北京，从北京传遍全中国，从中国传到全世界。

法轮功洪传全世界，没有花世界各国政府1分钱。

1992年5月13日至1994年12月21日，李洪志先生应中国气功科学研究会和各地气功科学研究会邀请，在中国大陆16个省（直辖市）的22个市、县共举办56期法轮功学习班；在北京共举办13期法轮功学习班，其中，在第二炮兵礼堂举办4期，在中国人民公安大学礼堂举办1期。

1995年3月12日，李洪志先生应邀在中共驻法国大使馆文化处礼堂举办一场报告会。从此，法轮功从东方传到西方。此后，李洪志先生奔走于亚、欧、美、澳4大洲，在瑞典、美国、加拿大、德国、瑞士、澳大利亚、新西兰、新加坡、泰国、香港、台湾等国家和地区讲法传功。

至今法轮功已洪传110多个国家和地区。修炼法轮功的人群，涵盖几乎所有阶层的人，包括小学生、中学生、大学生、硕士生、博士生、教授、博士生导师、著名科学家、企业家、艺术家、官员、军人、文盲、家庭主妇、百岁老人，还有曾经的佛教徒、道教徒、基督教徒、天主教徒、犹太教徒等。

台湾是中国大陆以外华人法轮功学员最多的地区。法轮功炼功点遍及台湾全岛，台北市有107个炼功点，金门、马祖、澎湖3个离岛县，有12个炼功点。无论国民党，民进党，还是无党派官员，对法轮功在台湾的洪传，不仅未设置任何障碍，相反一次又一次表达善意与祝福。

法轮功洪传于世，从未搞过任何强迫命令。修炼法轮功完全靠修炼者发自内心的自觉自愿。李洪志先生在《转法轮》中写道：“谁也不能强制你去修，那等于是在干坏事。谁能强制你转变你的心呢？”

李洪志先生所着的《转法轮》，是指导法轮功学员修炼最重要的经典，1994年12月，由中国广播电视出版社出版。至今已被翻译成45种语言（除藏语外，44种为外语），在中国大陆以外公开出版发行，成为中华五千年文明史上，被翻译成外语最多的中文经典。不少外国法轮功学员为了读懂中文《转法轮》，远渡重洋，从越南、韩国、阿根廷、英国、比利时、澳大利亚等国，飞到台湾学习中文。

法轮功创始人李洪志先生，因对人类身心健康的卓越贡献，受到超越国界、党派、种族、性别、年龄、职业、语言、文化背景、宗教信仰的各阶层人士，发自内心的敬仰与推崇。

莫尔达瓦女法官、法轮功学员塔基亚娜说：“用尽世界上所有的金子都无法衡量我们对李洪志师父的感激。”曾经是中国著名游泳运动员黄晓敏说：“是法轮功给了我第二次生命。”波士顿大学化学博士Anna Skibinsky说：“法轮大法实际上为我架起通往天堂的阶梯。”澳大利亚法轮功学员John Sciroli说：“按照真、善、忍生活，是我人生最大的收获。”定居纽约的名模Pooja Mor说：“修炼让我在喧哗世界中沉静。”

越南南通隆医院的创办者、著名医生阮周夫（Nguyen Thu Ve）说：“亲身实践让我体会到，修炼是超越常人的科学，是一门真正的科学。”韩国律师李惇荣说：“修炼法轮功以后，我终于找到了人生的真谛。”德国法轮功学员娜塔丽说：“大法的慈悲，是我从未在任何地方任何角落感受过的……好像有一只父亲的手牵起我说‘来，我们一起成长。’每天我的心里都感到踏实有安全感。”

台湾著名律师朱婉琪说：“有一种恩惠，叫佛恩。完全了解一个生命的来龙去脉的真相后，给予最深刻的理解，最宽广的包容，最无私的照护，最智慧的引导，最有力量的提升。佛恩充满生命从洪观到微观的所有粒子中，温润地协助生命每一点滴的升华及提高，而且不求回报不讲代价，佛恩散发高尚的光辉及温暖，源源不绝，无穷无尽……如果你在法轮大法中修炼感受到深广无限的佛恩，你会知道我所形容的不及你感受到的亿万分之一。”

至今为止，国际社会颁发给李洪志先生和法轮功的各类褒奖，包括奖状、奖杯、奖牌、奖旗等，合计超过3600多项。一些地方政府纷纷宣布设立“法轮大法日”、“法轮大法周”、“法轮大法月”、“李洪志大师日”等，表达对李洪志先生的感谢，对法轮功群体的欢迎。

这里需要特别指出的是，法轮功洪传于世的伟大历史功绩之一，是再次唤醒人们灵魂深处对神的信仰与敬畏。全世界法轮功学员修炼后都认识到：神创造了天地人，万事万物；神规范了做人的道德；神赋予信神的人以智慧和勇气；神保护信神的人逢凶化吉，遇难呈祥；神时时刻刻就在我们身边；做人，必须信神，敬神，崇拜神，向神祈祷，向神忏悔，随时改过迁善，才能在这个世界上安身立命。

法轮功洪传于世28年，至少创造了九大奇迹：

一、袪病健身有奇效
美国密苏里州的Barbara Gay被全身性红斑狼疮折磨10年，修炼3个月，神奇康复。现在已是台湾顶尖寿险精英的杨雅娟，患卵巢癌，被医院判了死刑，修炼后绝处逢生。越南将军Nguyen Quang Thong已是胃癌晚期，修炼后起死回生。这样的案例不胜枚举。

二、净化心灵显神威
许多有烟、酒、色等不良嗜好的人，修炼后，很快戒掉这些恶习。许多贪名图利的人，变得淡薄名利。有的长期打打杀杀的黑社会成员，也洗心革面，重新做人。比利时法轮功学员约翰，十四、五岁开始接触毒品，喝酒，沉迷极端黑暗的艺术和音乐，十八、九岁时多次想自杀。是《转法轮》这本书让他迷途知返，他停止吸烟、喝酒、吸毒，极短时间内改掉所有恶习。他的巨大变化令他的家人非常震惊。在他的带动下，他的妻子、4个孩子、父亲、弟弟、弟媳，都开始修炼法轮功。类似案例，在法轮功修炼群体中，层出不穷。

三、和平理性反迫害
1999年7月20日，中共独裁者江泽民因担心学炼法轮功的人太多，可能危及他的权和利，动用全部国家机器，发动对法轮功的疯狂大迫害。中共对法轮功学员施加的酷刑多达上百种，包括毒打、电击、背铐、吊铐、坐老虎凳、强行灌食、长时间剥夺睡眠、强奸、轮奸、强迫注射破坏中枢神经的药物、大规模活摘器官等。许多人被迫害致伤、致残、致疯、致死、妻离子散、家破人亡。

但是，21年来，法轮功学员没有以暴易暴，而是以大真、大善、大忍之心，日复一日，月复一月，年复一年，利用一切有利条件，以最和平的方式，讲清法轮功真相，揭露中共对法轮功的迫害。伦敦，中共驻英国大使馆门前，从2002年6月5日起，法轮功学员设立了一个真相点，每天24小时有人坚守，至今已坚持18年，6566天。当时还是一个小男孩的阳阳问妈妈：“我们要坚持到什么时候？”妈妈回答说：“直到迫害结束的那一天！”

21年来，法轮功学员反迫害，从未要求中共为法轮功平反，相反，认为中共根本没有资格为法轮功平反。他们所做的一切，只为唤醒被中共谎言毒害而沉沦的良知。

四、控告祸首江泽民
从2000年起，法轮功学员在30多个国家和地区，将迫害法轮功的元凶江泽民告上法庭。从2015年5月1日起，全世界21万法轮功学员，实名向北京最高法院、最高检察院控告江泽民。这是人类历史上从未有过的伟大正义壮举。

五、中共邪灵连根拨
法轮功修炼者通过真修实修，都深刻体会到：法轮功对个人、家庭、社区、国家、人类，都有百利而无一无害。但是，中共为什么要迫害法轮功？

2004年11月，大纪元发表系列社论《九评共产党》，有史以来第一次将中共反天、反地、反人类、反神佛的本质昭告天下。原来，中共从根上就是邪的。中共的老祖宗马克思，生前信奉撒旦（魔鬼）、死后埋在伦敦撒旦信徒的崇拜中心——高门墓地。九评问世，如惊雷，将许多人从迷茫困顿中震醒，由此引发一场退出中共党、团、队大潮。据大纪元退党网站统计，至今已有3亿5千多万中国人退出中共党、团、队组织。

从中国大陆到香港，到台湾，到美国，到其他国家和地区，曾经被中共谎言迷惑的人，曾经在中共持续高压下变得麻木的人，曾经对中共抱有幻想的人，已经或正在觉醒。现在，全世界都知道中共是骗子、流氓、恶魔，法轮功学员广传《九评》16年，起了非常重要的作用。

六、复兴传统美名扬
2006年创办于纽约的神韵艺术团，以复兴中华神传文化为宗旨，以纯善纯美的艺术形式，将中华五千年神传文化最本质、最精华的东西，展现在世界舞台上，让许多国家和地区主流社会的观众，对中华神传文化升起无限向往和敬仰。2019年，神韵在美、欧、亚、澳4大洲近150个城市，巡演640多场。

美国艺术类四大奖——电视界最高奖艾美奖、音乐界最高奖格来美奖、电影界最高奖奥斯卡奖、百老汇剧场最高奖托尼奖得主中，都有人观赏过神韵。格来美奖得主Glen Duncan说：“这场演出完全把我惊呆了，真是太棒了，各方面我都喜欢，音乐非常美妙，舞蹈绝对是我看过的最好的，音乐和舞蹈的配合太棒了，我们以后每年都会来看。”

七、创办媒体讲真相
在中国大陆，法轮功学员没有合法发声的渠道；在海外，大多数中文媒体被中共渗透。在极端艰难困苦的情况下，为了把被中共颠倒的是非重新颠倒过来，法轮功学员不得不从零开始，2000年创办大纪元，2001年创办新唐人电视台，2003年创办希望之声。短短21年间，大纪元已发展成海外最大中文媒体；新唐人电视台已发展成海外最大中文电视新闻网；希望之声已发展成海外最大华语广播网。

八、突破“长城防火墙”
法轮功学员开发的自由门、无界浏览等翻墙软件，免费提供给在中国大陆的人使用，将中共屏蔽真相的网络“长城防火墙”打开无数缺口。我在Facebook上看到有些中国大陆网友，几乎每天都翻墙出来，看外面的世界，就像逛自家莱园一样方便。

九、英才辈出写传奇
法轮功在提升修炼者道德与境界的同时，还具有开智开慧的功效。在法轮功修炼群体中，涌现出一大批优秀人才，包括著名记者、编辑、摄影家、音乐家、歌唱家、舞蹈家、画家、企业家、建筑师、金融人才、科技精英、杰出农民、知名教授、医学专家等。

比如，瑞典法轮功学员瓦西柳斯，获“国王卡尔十六世古斯塔夫奖”。武汉法轮功学员盛正平，参与研发88项冶金机械专利技术，其中39项为第一发明人，他的专利技术数量在全公司排名第一。须寅博士获清华大学优秀教师奖，北京市教学成果一等奖，国家级教学成果一等奖，在促进科技进步中作出重大贡献奖等。夏宁博士在德国海德堡大学、法兰克福大学、医科大学医学中心做研究工作，在心血管药理领域成绩卓著，发表医学论文50多篇。吴伟标博士获美国青年科学家总统奖，32岁被芝加哥大学聘为终身教授，34岁获普曼斯计量经济学奖。

台湾法轮功学员原创开发的动画片《小乾坤》获59个国际奖项，入围五大洲42个国家的121个影展。姜光宇主演的电影《归途》，获34个国际电影节奖项。英文大纪元团队获纽约新闻联合会等颁发的30多个奖项。

类似的例子还有很多。

还有一批无名英雄，他们是《九评共产党》、《共产主义的终极目的》、《魔鬼在统治着我们的世界》、《解体党文化》的作者。他们站在历史制高点上，回顾历史，放眼世界，展望未来，将祸害人类170多年的共产主义的伪装全部扒光，揭示了共产主义是以毁灭全人类为目的的邪灵，是以“假、恶、斗”为特征的邪教，最早提出“天灭中共”的口号，吹响了从地球上最后铲除共产主义恶魔的号角。

中国著名古典小说《西游记》第六十四回中写道：“夫人身难得，中土难生，正法难遇，全此三者，幸莫大焉。”我是从1995年5月3日在北京开始修炼法轮功的，到今年已修炼25年。我的修炼体会是，法轮功是千年不遇、万年不遇的正道大法。

人身难得，我们得到了人身；中土难生，我们生在了中国；正法难遇，我们遇到了正法。这是何等幸运的事啊。21年来，虽然遭遇不少磨难，失去了很多，但是，我无怨无悔。作为一名大法弟子，能够在这万古未有之巨变的伟大历史时刻，为讲清真相，略尽绵薄之力，我非常感恩。

如今，大瘟疫仍在蔓延。至6月2日，全球188个国家，已有646万人感染，38万人死亡，因中共的数据是假的，实际感染和死亡人数更多。美国187万人感染，10多万人死亡。死亡人数超过911恐怖袭击、日本偷袭珍珠港、阿富汗战争、伊拉克战争、越南战争、朝鲜战争，成为二战结束以来美国遭遇的最大灾难。

去年8月22日对“中共病毒”爆发作出准确预言的印度男孩阿必亚，今年4月初预言，2020年12月20日，人类将面临比“中共病毒”更严重的灾难。他说：“这是天象变化下出现的必然，也是人类的共业，是需要全人类从内心觉醒才能度过的。”

“从内心觉醒”是什么意思？我理解，就是反省、忏悔自己的犯过的错与罪，知错即改，将功折罪，回归“真、善、忍”的普世价值，回归对神的信仰和敬畏，祈求神的宽恕与保佑。

在人类遭遇二战以来最大灾难之际，在下一波将要死更多人的大瘟疫到来之前，我衷心希望，全世界心存善念的人们，都来了解一下诞生于中国、诞生于东方的法轮功。

法轮功的著作和教功录相，可在法轮大法网站免费下载。网址是：https://big5.falundafa.org/

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 瑞典 越南 阿根廷 伊拉克 印度 新加坡 日本 阿富汗 加拿大 瑞士 香港

taiwan-subdivisions: 和平 澎湖

title: 王友群：如何理解“拯救人类的希望在东方”？


content_text:
千億銷售目標重壓下，禹洲地產大力舉債溢價拿地逆市狂奔，禍不單行的是受疫情影響一季度銷量下滑

出品 | 每日財報

作者 | 何洛

在2019年度業績會上，禹洲地產的創始人及董事局主席林龍安再度提到千億目標，表示禹洲地產肯定「2020年將完成千億規模」。

然而就在一個多月前，國際評級機構穆迪和標普分別將禹洲地產「Ba3」企業家族評級列入評級下調觀察名單，以及將其長期發行人信用評級從「BB-」下調至「B+」，展望負面。

《每日財報》注意到，禹洲地產早在2017年就喊出千億銷售目標的，但是縱觀近年來禹洲地產的財務槓桿高居不下、盈利能力放緩、高溢價拿地等等種種隱憂，千億之路並非坦途。

增速放緩 毛利率下降

根據財報顯示，2019年禹洲地產完成合約銷售額751.15億元，同比上升34.13%，相比2018年的「未及預期」，取得了合約銷售超額完成12%的成績。

然而，銷售增長的同時，2019年禹洲地產實現營業收入為232.41億元，同比減少4.38%，凈利潤增幅降至個位數，同比增長約6.46%至39.67億元。

值得注意的是，禹洲凈利潤的增長卻大部分源於其出售附屬公司所得。2019年，禹洲地產出售廈門、南京、合肥及天津的附屬公司或其控股權。年報數據顯示，其他收入及收益由2018年的4.97億元大幅增加至2019年的21.68億元。其中，出售附屬公司獲得收益約14億元。

此外，2019年禹洲地產的銷售及營銷成本、行政開支以及其他開支三項數據大幅增長，吞噬了利潤空間。根據年報數據顯示，禹洲地產的銷售及分銷成本，達到6.59億元，按年增長43.65%。而行政開支則上升到10.90億元，較2018年同期增長79.92%。此外，其他開支中，禹洲還計提了1.89億元的商譽減值，導致期內開支成本同比激增490%，達到3.10億元。

另外，《每日財報》通過梳理髮現，2014年~2019年，禹洲地產合約銷售金額分別為120.13億元、140.18億元、232.57億元、403.60億元、560.29億元、751.15億元快速擴大。

但從增長率來看，2015年~2019年，禹洲地產合約銷售金增長率分別為16.69%、65.91%、73.54%、38.82%、34.06%，在2016年和2017年的高速增長后，其合約銷售規模增長正在減緩。

與此同時，禹洲地產在這幾年間不僅凈利潤下滑，其毛利和毛利率亦下降趨勢明顯。從2016年至今，禹洲地產的毛利率則分別為36.27%、35.4%、30.72%、26.21%，已連續4年下滑，尤其2019年，禹洲地產毛利約為60.92億元，相比2018年減少約18.42%。

溢價拿地 負債率上升

近幾年禹洲地產一直在努力向千億規模進擊，拿地自然是第一步，多地土拍市場均有禹洲地產的身影。

數據顯示，2019年上半年，禹洲便以141.3億元權益地價獲得14宗地塊，且大部分土地均為溢價成交，溢價率超過30%的逾6宗，其中亦不乏溢價極高的土地。

例如，2019年3月公司以27.3億元摘得安徽合肥包河區S1901地塊，溢價率達121%；2019年5月，6億元摘得的成都錦江區三聖鄉華新村24畝宅地，溢價率高達134%。

溢價拿地給禹州地產帶來最直接的影響就是其不斷攀升的負債規模，禹州地產的財務槓桿始終維持在80%之上居高不下，2019年總負債已飆升至千億以上。最新數據顯示，報告期內，禹洲地產的總資產為1464.35億元，總負債1177.08億元，凈資產287.28億元，資產負債率80.38%，凈負債率為65.64%。

另外，瘋狂溢價拿地的同時，禹洲地產加大了發債力度以融資「補窟窿」，然而融資成本也隨之增加。2019年其融資成本達7.12%，較上一年的6.02%上升了1個多百分點。根據統計數據顯示，2019年房企新增融資成本為7.07%，相對來說，禹洲地產的融資成本已處於行業平均水平之上。

不難發現，禹洲地產對債券融資依賴度越來越高，數據顯示，2016年~2018年，禹洲地產的債券融資佔比分別為21.35%、47%和49.37%，其中加上2020年1月7日發行的美元債，禹洲地產當前未結清的美元債規模達56.45億美元。

值得注意的是，2019年禹洲地產的公司債券、計息銀行及其他借款均出現不同程度的下滑，而優先票據卻激增201.57%。同時由於近幾年禹洲地產營收增速明顯慢於拿地及銷售增速，其存貨周轉率也接連下滑。

千億銷售目標重壓下，禹洲地產大力舉債溢價拿地逆市狂奔。但是其2020年一季度的表現並不樂觀，受到疫情影響，禹洲地產累計銷售金額為103.62億元，同比下滑5.81%，僅完成千億目標的10.36%。

在目前的大環境下，高負債擴張、低利潤營收的禹洲地產，能否實現千億目標，《每日財報》將持續關注。

title: 禹洲地產：財務惡化遭降級 衝刺千億路坎坷


content_text:
〔記者林明佑／彰化報導〕新冠肺炎疫情的影響重創餐飲業，疫情發展趨緩，明道大學時尚系同學響應防疫新生活運動，與哈比雪兒景觀餐廳合作，把原定在校內舉辦的學期成果展移師餐廳的景觀中庭辦理，成果展以服裝秀形式辦理，餐食配合防疫規定，以自助餐形式提供，現場展示50餘套學生們創作服裝，結合流行音樂學程演藝學程同學的精采演出，師生與家長們共度美好的夏日夜晚。

響應防疫新生活，時尚系在景觀餐廳戶外中庭舉辦，結合音樂、舞蹈的動態服裝秀（圖明道大學提供，以下皆同）

大四吳靜婷(左一)以木偶表現被禁錮的靈魂，模特兒(右二)為好友餐旅系大四馬蓁

時尚系系學會會長王品富說，近期疫情趨緩，政府開始推動防疫新生活及振興經濟方案，系學會的12位幹部們思考在全世界生活型態及心情都因疫情受到重大影響的現在，如何讓「辦展」及「看展」更具意義，討論後決定串聯全系各年級，並邀請外系同學聯合演出，將成果展調整為服裝秀，加上現場樂團、舞團演出，並在景觀餐廳的戶外中庭辦理，用服裝、音樂及舞蹈的藝術演出，療癒近期因為防疫的緊繃心情。

大二楊邵閔以多層次的螢光粉紅作為表現希望的色彩

參與服裝秀的大四學生林立智說，大學四年每學期同學們都要策畫學習成果展，知道戶外辦服裝秀的辛苦與困難，但看到大二系學會學弟妹熱情，決定號召同學們一起加入，在畢業前留下美好的回憶；他這次以夢境為主題，設計了6套不同的服裝來表現夢境混亂或是夢幻的層次，其中一套黑色馬甲配抓皺澎裙，光馬甲上的珠珠還有施華洛世奇的水鑽，都是每顆手縫了一個多月，最開心的就是爸媽能到現場來看展。

來自馬來西亞的楊楷根(右一)、鍾紫溪(左二)邀請台灣的好友來看秀

馬來西亞應屆畢業生楊楷根、鍾紫溪說，雖然家人因為疫情不能來台出席自己的畢業典禮，但是很開心在防疫情間能有機會讓自己的作品讓200多位觀眾看見，現場感受觀眾對作品的反應。

大四林立智(中)設計了6套不同的服裝來演繹不同層次的夢境

活動總召張家溱說，這次「藝啟設計」成果展主要想表達，年輕設計師透過各種類型的藝術啟發，每件服裝創作以「希望」的色彩出發，呈現團結、忍耐、寬容與關懷。自己只是一個能力平凡的小女生，因為同學們的協助才能完成這次師長眼中挑戰度極高的活動，感謝所有參與的時尚系同學，也謝謝流行音樂演藝學程的同學，除了負責勁歌熱舞，許多人還支援擔任模特兒，獻出人生的第一次走秀。

學生以各自選擇代表「希望」的色彩來創作服裝

明道大學時尚系主任郭致良表示，時尚系的學習成果展完全由學生主導及完成，老師們以觀眾身分出席，活動結束後再依據觀眾的角度，將看展心得在活動檢討回饋給學生，達到做中學、學中做的教育目標。

journalist: 彰化人彰化事

countries: 台灣 馬來西亞

title: 明道大學時尚系成果展 時尚舞台搬到戶外


content_text:
中新经纬客户端6月4日电 (张猛)最近，地摊经济一词彻底火了，相关微博话题阅读量超6亿，多地纷纷设摊贩规范点来鼓励发展地摊经济。

多地设摊贩规范点发展地摊经济

摊贩经济是城市烟火气的重要标志，据不完全统计，截至目前，至少已经有上海、济南、南宁、郑州、南京、成都、合肥、厦门、陕西、辽宁、江西、甘肃、长春、杭州、长沙、石家庄、南宁、青岛、宜昌、黄冈、德阳、攀枝花、广安、南充、资阳、遂宁、彭州等27地纷纷明确鼓励发展地摊经济。

资料图：地摊经济。中新经纬 摄

民银智库宏观区域研究团队负责人应习文在接受中新经纬客户端采访时指出，地摊经济历来是我国城市经济中的“灰色地带”，其存在具有一定的合理性，在一定程度上缓解了就业压力，带动了第三产业发展，同时活跃市场，刺激经济发展。

首都经贸大学城市经济与公共管理学院副教授张智新对中新经纬客户端表示，放开地摊经济发展，能满足民众消费需求，尤其是在疫情期间，地摊经济给民众购物带来便利，同时又增加了城市的烟火气，也满足了当前疫情防控要求。

首届上海夜生活节6月6日启动

6月3日，上海市政府新闻发布会透露，上海将在6月6日-6月30日举办首届上海夜生活节。打造具有烟火气、上海味、时尚潮、国际范的夜上海新形象。

此外，近日，上海市城管执法局制定印发了《上海市城市管理行政执法局关于优化营商环境的指导意见》，上海将支持新消费业态发展。推进夜市经济发展，配合属地政府和相关管理部门科学设置夜市，指导夜市落实管理主体、实施商户自治。支持特色小店开展“外摆位”经营，对外摆时间、摆放范围等实施精细化管理。

济南提出发展“小店经济”

6月2日，济南市商务局局长刘艳秋在济南市委市政府召开的新闻发布会上表示，济南将合理释放地摊经济，并通过提升夜间经济IP品牌、培育夜间经济主题街区、举办夜间经济特色活动、打造夜间经济文化品牌等，大力发展夜间经济，促进消费转型升级，增加就业岗位。

济南还提出发展“小店经济”，优化“小店”准入流程，缩短审批时限，引导各类业态延长营业时间；支持餐饮类门店增加夜宵品类和休憩场所，增加消费者逗留时间；适度允许商家制作个性化店招、店牌、美陈和街头艺人演唱，增加城市居民就业机会。

南宁明确轻微违反城管法规行为不处罚

6月2日，南宁市“美丽南宁 整洁畅通有序大行动”指挥部办公室印发《关于做好占道经营、马路市场、流动摊贩等服务工作的指导意见》，《意见》自2日起施行，有效期至今年12月31日。

《意见》明确，为保障经济，允许在居住集中区附近开辟临时摊点摊区，引导自产自销农户、流动摊贩规范经营；鼓励利用小区内外闲置区域，设置临时摊区，有条件的地方可设置占道早市夜市。《意见》还明确，对企业和经营者因生产经营活动，造成轻微违反城市管理相关法规的行为，出于审慎包容的考虑，不予处罚。对在允许的区域开展占道经营的经营者以及流动摊贩，原则上不收取摊位费、摊租等费用。

郑州各地布局夜经济集聚示范区

6月2日，郑州下发《关于贯彻以人民为中心发展思想 进一步做好为民造福工作的意见》，其中提到，每个县(市、区)、开发区要合理布局1到2个“夜品、夜购、夜赏、夜游、夜健”夜经济集聚示范区，举办1~3项夜间经济主题活动。开展县(市、区)、开发区夜经济活动评选，市财政对前三名分别给予100万元、80万元、50万元奖励。

6月2日晚，郑州健康路夜市热闹非凡。中新经纬 摄

另外，郑州各县(市、区)、开发区要明确规划布点，落实管理措施，充分利用广场、公园等公共场所和闲置土地，按照定时间、定地点、定业态、定费用、定管理的原则，设立市集和特色跳蚤市场。

南京新增1410个临时外摆摊点

5月1日，南京市城管局发布《做好防疫期间临时外摆摊点服务管理工作的指导意见》，要求临时外摆的区域应设置明显标志、摆摊摊位须编号，同时公示经营项目、经营时间、安全提示，现场也要做好垃圾分类收集。

在现有3400个临时摊点基础上，今年南京市城管局在全市新增134处、共1410个临时外摆摊点。此次开放设置临时性外摆摊点的区域、规模、时间段，都需要经过各区城管部门审核。占道经营、无证流动摊点等违规违法行为，城管执法部门一经发现将坚决查处。

成都谋划更精细的地摊政策2.0版本

3月14日，成都印发《成都市城市管理五允许一坚持统筹疫情防控助力经济发展措施》，在保障安全，不占用盲道、消防通道，不侵害他人利益，做好疫情防控和清洁卫生等工作前提下，允许允许设置临时占道摊点摊区、允许临街店铺越门经营、允许大型商场开展占道促销、允许流动商贩贩卖经营。截至5月28日，成都市设置临时占道摊点、摊区2230个，允许临时越门经营点位17147个，允许流动商贩经营点20130个，增加就业人数10万人以上。

成都市城市管理委员会透露，成都正谋划更加精细精准的政策2.0版本，实现占道经营规范有序、市容环境干净整洁、市民生活方便快捷、城市消费更加活跃、市井气息更加浓厚有机统一。

合肥摊点设置分为“禁止区”和“疏导区”

合肥摊点的设置区域分为“禁止区”和“疏导区”。其中，“禁止区”指主要道路、窗口单位、广场、桥梁(含人行天桥)、地下通道、机关办公区周边、校园出入口100米范围内，以及法规规定的其他不准设置摊点地区。除禁止区以外的区域，在不影响市民生活、不影响交通的情况下，由各区政府、开发区管委会划定后向社会公布，并按照标准进行规范设置管理。

在“疏导区”设有37个摊群点，给市民群众提供方便。除了37个临时界定摊群点外，当前在合肥还存在一些季节性或临时性便民摊点，主要包括西瓜临时销售点、早餐车、书报亭等。

厦门自2019年就试行“摊规点”

自去年6月开始试行“摊规点”至今，厦门市已经建成各类“摊规点”共50处，提供摊位1150个。这些“摊规点”除了经营户自治外，城管执法部门也联合相关责任单位，做好摊规点的食品安全、环境卫生管理工作。

厦门市城管执法局表示，将进一步与相关部门沟通协调，充分利用空闲场地、车少路段、沙滩等，采取限时经营的方式，建立跳蚤市场、美食一条街、水果市场等，将更多的流动摊贩纳入到有序管理中。

陕西省级层面首次提出关于占道经营的“四允许”

5月27日，陕西省下发通知，提出“在不影响人行通道、确保安全的情况下，允许城区临街店铺出店经营，允许大型商场适度占道促销，允许在居民居住集中区开辟临时摊点摊区，允许流动商贩在一定时间和区域占道经营”。这是陕西省级层面第一次提出关于占道经营的“四允许”。

同时，西安今年计划设置100处蔬菜早市、100处夜市烧烤集中经营区和100处食品摊贩临时摊群点。

地摊经济相关话题成热搜专业户

来源：微博截图

连日来，#地摊经济# #城管打电话喊商贩去摆摊# #地摊车#等微博话题纷纷登上热搜，截至6月3日23时30分，#地摊经济#微博话题阅读量更是超6.3亿，讨论超10万条。

来源：微博网友评论截图

地摊经济火遍大江南北，红遍网络。网友纷纷表示：“建议每个城市都给小摊留些位置，不是偷摸摆摊而是文明出摊，既不影响交通和环境，还能增加收入。” “地摊、夜市、好有烟火气，喜欢。”“地摊真的方便实惠且让社区有生活气息。”

来源：微博网友评论截图

同时网友也纷纷给地摊经济发展支招：“保持卫生、专属区域、食品安全的底线也要坚守。”“允许摆摊，但不能乱摆，建立新型和谐共赢的地摊经济秩序。”“千万别矫枉过正，千万不要一刀切。”

专家：放开地摊经济不等于放开责任

地摊经济在发展过程中难免引发一些城市管理难题，如卫生与污染，交通阻塞、噪音扰民、商品质量安全无保障、社会治安和偷税漏税问题。

应习文建议借此机会一举解决长期存在的规范地摊经济问题。一是对地摊经济的从业者，进行登记管理。二是限定经营的空间和时间，避免影响交通。三是加强对卫生污染的治理，建立防疫应急管理制度。四是设置服务质量监督机制，保障消费者权益。五是借助互联网思维提升管理效率，如网上申请、登记、报税等。

张智新表示，放开地摊经济不等于放开责任，不等于放弃法律，针对食品安全、环境污染等关系民众切身利益方面，城市执法部门要做到有举报必调查，违法必究、执法必严。但同时要避免出现矫枉过正、一刀切的情况。(中新经纬APP)

journalist: 钱景童

title: 27地设摊贩规范点发展地摊经济 网友：好有烟火气


content_text:
新华社北京6月3日电 题：全国安全生产专项整治三年行动扎实推进

新华社记者刘夏村

记者3日从应急管理部获悉，今年4月在全国部署开展的安全生产专项整治三年行动已进入排查整治阶段。三年行动开展以来，国务院安委办、应急管理部迅速部署行动，各地、各部门制定实施方案、细化专题方案、设立领导机构、成立工作专班……三年行动正扎实向前推进。

现阶段，安全生产仍处于爬坡过坎期，各类事故隐患和安全风险交织叠加。加上当前疫情防控与复工复产相叠加，安全生产新情况新问题不断涌现。

“要清醒认识当前安全生产形势的严峻复杂性，更加积极主动防范化解重大安全风险，扎实开展安全生产专项整治三年行动，为全面维护好人民群众生命财产安全和经济高质量发展、社会和谐稳定提供有力的安全生产保障。”国务院安委会副主任、应急管理部党委书记黄明说。

据悉，安全生产专项整治三年行动主要包括两个专题和9个行业领域专项，分4个阶段进行，今年4月份为动员部署阶段，今年5月至12月为排查整治阶段，2021年为集中攻坚阶段，2022年为巩固提升阶段。

记者从应急管理部了解到，目前，各省级政府已全部成立三年行动领导机构，瞄准地区重点，部署相关工作——

河北省在全国方案基础上，结合地区实际，增加了冶金、燃气、特种设备、旅游和渔业船舶5个专项整治内容；

浙江省在专项整治方案中单设了渔业船舶、加工制造类小微企业和特种设备3个专项，增加了安全生产风险防控和应急救援数字化建设专题；

贵州结合本省突出安全风险，新增建筑工程、特种设备、乡村、旅游安全专项整治。同时，考虑到当地地质灾害多发且易引发耦合事故，该省将整治行动扩展延伸到地质灾害防治领域，印发实施具有贵州特色的“1+2+14”方案体系；

安徽、湖北实现了所有行业领域全覆盖，山东、青海将三年行动扩展到20个行业领域……目前，已有28个省份结合本地区实际，增加了专题方案或专项方案。

不过，目前也有一些地区、部门存在实施方案还在内部空转的情况。“一些地区、部门还存在等一等、拖一拖的心态。各地、各部门措施有软有硬、质量有高有低，有的照搬照抄，缺乏锐意进取的拼搏之心。”应急管理部有关负责人表示。

记者获悉，下一步，国务院安委办、应急管理部将进一步加强统筹协调力度，结合6月份省级政府安全生产和消防考核巡查工作，进一步指导推动各地区专项整治责任和措施落实。

title: 全国安全生产专项整治三年行动扎实推进


content_text:
随着国内疫情防控的进一步稳定以及相关政策的多方面支持，消费市场的情况较疫情期间也开始有所改善。

从《证券日报》记者现场走访的情况来看，与疫情期间相比，大多数商家实现了线下的正常营业。另外，还有一位某连锁餐饮企业的创始人王先生对《证券日报》记者表示“挺过来了”。

新时代证券首席经济学家潘向东对《证券日报》记者表示，整体上消费可能还是负增长，但消费大部分分项出现明显改善，可选消费改善速度整体加快，这与国内疫情进一步改善、刺激消费政策推出有关。

“各地政府和商家配合推出了众多促消费措施，很多地方通过发放消费券的模式，提高消费意愿。”潘向东表示，一些地方政府推出“夜经济”，对街边小商贩也进行了适当放松。还有一些商家通过让利的形式积极促进和拉动消费。

“我们在疫情期间直到现在都在做一些打折让利的活动，包括拓展线上销售渠道、研发新的产品、为线上专门研发折扣套餐等。”王先生表示。

王先生坦言，还是希望能出台一些更多元化帮助企业的措施。同时，希望在消费者层面，可以有更精准定向的刺激消费潜力的方式。而作为店家，也在通过多种形式进行产品营销。

苏宁金融研究院高级研究员付一夫对《证券日报》记者表示，随着国内疫情防控形势持续向好，线下消费场景已经开始复苏，特别是商超、购物中心、旅游景点等。居民跨省市流动更加畅通，也有助于线下消费市场的复苏。

“影响下半年消费市场的主要因素在于疫情防控形势，目前国内疫情防控形势已经很稳定，但是依然有海外输入压力，因此，在外需方面会产生一些影响。”付一夫表示，但是我国人口基数庞大，消费潜力大，在疫情期间线上消费场景火爆，并且延续了下来。

《证券日报》记者在疫情期间曾走访过北京部分地区的餐饮、商超、购物中心等场所，6月1日记者再次走访这些地区，注意到大部分商家实现了线下的正常营业。

“不只是线下的消费市场逐渐复苏，很多商家为了促进消费，都在进行促销的活动，并且也在运用多样化的方式，比如以旧换新、直播带货等。”付一夫表示，以旧换新这种方式，实际上是一种变相打折，是一种消费升级的表现。这种方式相当于既刺激了消费又扩大了消费意愿，同时扩大了消费规模。

“直播带货这种创新的销售方式，是一种超越传统电商的表现，相当于缩短了供应链。”付一夫表示，政策和商家的各种举措对于消费市场的回暖有较为重要的作用。而多地区发放消费券，可以促进提升消费意愿，更加精准的去刺激消费。

“目前我的消费支出相比疫情之前有所减少，主要是想做些储蓄。另外，线下的一些消费场景虽然都正常营业了，但去的次数还是比以前少了些。”李女士在接受《证券日报》记者采访时说道。

潘向东表示，提高消费意愿方面，只要做好了保就业稳企业，消费自然会得到恢复。增加供给方面，疫情对消费的供给端产生了抑制，商家通过推广线上业务，缓解了供给约束。另外，政府支持电商、快递进农村，拓展了农村消费。见习记者 倪 楠

title: 线下消费渐暖 有连锁餐饮企业创始人称“挺过来了”-新华网


content_text:
1997年在美國畫出《昔日西門城》的台灣膠彩畫家郭雪湖，當時雖已接近九十高齡，但1908年出生的郭雪湖其實並沒有親眼見過在他出生前三年就被拆掉的台北府城西門。

郭雪湖腦海中的西門是來自親人長輩的口述歷史：穿過城門直通艋岬的鐵道、城門內臨時搭建的工寮、城門外鐵道旁的住家、施工中往來的殖民小鎮熙攘，林林總總拼湊起來的記憶敘說加上黑白照片，成就了郭雪湖傳承給子孫的彩繪西城城門，讓後代台北人能夠透過大師藝術，一窺台北五大城門中曾經最華麗但卻是唯一被拆除、早已消失百年的西門城畫作。

昔日西門府城遺址現在是捷運西門站四號出口，2014年台北建城130年活動時市府特別設立了西門印象裝置藝術以紀念歷史上的西門府城。而2017即將上片，以捷運西門站為故事背景的電影《西城童話》導演葉天倫與編劇妹妹葉丹青，兩個人成長過程中的西門町也是長輩親友口中的西門町，是九年國教前念一女中的小姑姑武俠片叱吒風雲時期的台北商業中心，是九年國教後念北一女的姊姊放學後走過中華商場到真善美戲院看藝術片的電影街。是葉天倫戲劇啟蒙老師李國修屏風表演班舞台劇《西出陽關》裡老兵與歌女情緣的在地紅包場文化，也是兄妹倆成長後捷運通車鐵路地下化煥然一新的現代都會台北。

葉天倫的《西城童話》中也有在捷運西門站六號出口附近，尷尬躋身老舊公寓中卻仍香火鼎盛，肇建於十八世紀清朝乾隆時期的天后宮（西門町媽祖廟）。以及緊鄰天后宮後方斜坡屋頂磚瓦邊的小市民違建鐵皮屋，以及安身棲居在鐵皮屋階梯上看著天后宮斑剝屋瓦吃便當拾荒度日的邊緣小市民。這些不同層面的西門町：十八世紀的，二十一世紀的，國際都會霓虹與青少年時尚流行的、老舊社區邊緣求生的，在地與外來無法切割的西門町，堆砌編織起來就成了2017年《西城童話》中有著多面向深層人文的西門町。

天后宮屋頂。圖／青睞影視提供

從郭雪湖筆下的《昔日西門城》膠彩畫，到葉天倫導演的《西城童話》電影，都是人類文明透過藝術創造保留文化的例子。百年前日本殖民時期西門府城邊的臨時鐵道工人庶民，與百年後西門町天后宮旁違建鐵皮屋內的拾荒小市民，兩者之間卻感覺有道看不見的歷史因緣牽繫著，彼此或許有著跨越數代的血緣淵源也並不完全是童話妄想。台北雖然是個大城，但台灣畢竟是個小島。

郭雪湖的「昔日西門情」此刻正在台東美術館特展就看得到，而葉天倫的《西城童話》即將在台北西門町電影街首映。文化創作與歷史其實並不是一個離大眾很遠的抽象概念，而是活生生有著脈搏跳動有體溫，觸手可及的現在式進行式！

【相關資訊】
「郭雪湖回顧展」在臺東美術館「山歌、海舞展廳」至2017年1月14日止。因從宜蘭、花蓮到台東的巡迴展受到好評，2017年1月17日台東展出結束後將移師至台南（2017/1/17-3/18, 1/21 開幕），最後一站在台北（2017/3/29-6/17, 4/9 開幕）。

電影《西城童話》將於2017年1月6日全台上映。

《西城童話》電影海報。圖／青睞影視提供

countries: 日本 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 大城 花蓮 宜蘭 臺東

title: 西門府城的時空穿越情


content_text: 花蓮縣議員蔡啟塔被控在花蓮市長任內涉貪汙，被判刑 15年，褫奪公權7年，須入監執行，二審上訴3日遭駁回 定讞，出缺將遞補。 （花蓮縣政府提供） 中央社記者張祈傳真 109年6月3日

title: 花蓮縣議員蔡啟塔貪汙案定讞　出缺將遞補


content_text:
政治中心／綜合報導

高雄市長韓國瑜罷免案即將在6月6日登場，全台關注後續發展，在過競選高雄市長時，曾力挺韓國瑜選的前立法院長王金平，意向、動態都引人關注。就在罷免案倒數3日，今（3）日王金平受訪時被問到此是，他表示：「身為高雄市民，我是希望大家都能夠共同來接受，並尊重全體市民的最後決定，其次呢，我也是身為國民黨黨員以及當初的支持者，我希望韓市長能做好、而且做滿。」對此，資深媒體人黃創夏解析王金平說法，認為王金平「薑是老的辣」。

▲罷免倒數3天，王金平一席話「身為國民黨員及『當初』的支持者，希望韓國瑜做好做滿」引發聯想，黃創夏發文解析。

「罷韓」倒數3天，外界關注前王是否出手挺韓？名嘴黃益中曾透露，之前有人一直拜託王金平能夠助韓一把、度過罷免危機，原本王金平已經心軟，沒想到近日又有韓陣營的人「不希望王金平出來」，如此反覆讓王金平感到不舒服，表態反罷韓挺韓國瑜的態度可能出現轉變。

王金平上午在立法院受訪指出，6月6日他在中部有既定行程，不會投票。被問到這代表力挺韓國瑜？王金平僅說「有既定行程要完成，所以這與你問的問題無關」未正面回應媒體提問。

至於如何看罷免案結果？王金平表示，身為高雄市民，希望大家都能共同接受、尊重全體市民所做的決定；他身為國民黨員及「當初」的支持者，希望韓國瑜做好做滿，為高雄市提供更多服務與貢獻。

對此，資深媒體人黃創夏在臉書發文直呼「薑是老的辣，王金平真的是高手丶高手丶高高手」，並解釋王金平的說法，王創夏指出，希望韓國瑜「做好丶做滿」高雄市長，「重點就在於韓國瑜又是「 Yes , I do ！」丶又是「出征」不在家，早就沒有辦法「做滿」完整四年了」。

對此，網友也留言「院長在催票啦！」、「去年請假已無法做滿完整四年了。」、「誰來說都一樣…罷罷罷」。

▲黃創夏發文（圖／翻攝自臉書）

journalist: 綜合

people: 韓國瑜 王金平

references: 網友 臉書

title: 王金平一席話挺韓國瑜？黃創夏突破盲腸…驚嘆：薑是老的辣 | 政治


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 三民區公所原有廳舍老舊，辦公空間狹窄擁擠，雜物堆放錯亂，民眾洽公動線難行，在區長藍美珍積極爭取經費下，歷經半年的辦公環境大改造，成功將原有辦公環境藝文優質化，提高員工滿意度後更提升為民服務品質，給民眾更舒適便利的洽公環境。

區長藍美珍表示，三民區公所洽公民眾很多，她觀察到原本的空間規劃動線不佳，辦公設施配備老舊，也不符人性化使用，除了影響同仁辦公情緒，更造成民眾觀感不佳，因此到任之初即決定要整體規劃，結合入口意象景觀美學，營造具有空間透視感優質的辦公環境空間，在民政局曹桓榮局長認同與經費的大力支持下，讓整建進度可以如期如質完成。

曾任職於區公所的本和里里長陳文旗表示，在跟以前公所同事閒聊後發現，整建後同仁上班心情愉悅，特別是茶水間的改造與以前的昏暗環境相比天差地遠，能夠感受藍區長對同仁的關心，上班起來環境舒適，連帶著行政效率也提高了不少。陳里長還笑著說，公所整建後常聽見里民詢問三民區公所是否搬遷?一度讓他疑惑不已，後來才發現是因為廳舍環境變化大，導致里民誤解電梯停錯樓層，遲遲不敢走出去。這樣看來，區公所環境的美化的確讓民眾很有感，洽公的心情也變得更好。

區長藍美珍也說，防疫期間三民區公所除了協同其他機關在一樓設置體溫量測點，也規劃電梯每小時消毒一次守則，更責成所有一線同仁務必自主健康管理，每日在家量測體溫確認無礙後再來上班，請所有洽公的民眾放心。而值此疫情緊張之際，公所也特別規劃高黃月娥老師藝術作品個展，方便洽公民眾等待之餘欣賞藝文，除讓辦公場所增添人文藝術氣息，也可協助緩解民眾緊繃的情緒，營造療癒人心的舒適洽公環境。

dateline: 2 個月 ago

taiwan-subdivisions: 三民區 成功 高雄

title: 「uutknbom」發佈於〈三民區公所廳舍藝文優質化　讓服務品質更提升〉的留言


content_text:
原标题：

记者从梧州市委宣传部获悉，4日上午，广西梧州市苍梧县旺甫镇一小学发生砍人事件，多名学生被砍伤，伤者已被送往当地卫生院救治，嫌疑人已被警方控制。目前，该事件正在进一步调查当中。

当地通报：约在当天上午8:30分旺甫镇中心小学校内发生一名保安持刀砍伤多名学生和教职工重大突发事件。接到通知后，相关人员立即赶赴现场开展救援工作。据现场初步统计，受伤学生和教职工约有40名，其中重伤3人，分别为旺小校长、另一名保安、一名学生。当时已立即组织受伤人员到旺甫镇卫生院进行初步止血包扎，截至目前，已联系由市人民医院、工人医院、红会医院派出共8辆救护车将受伤的学生和教职工护送到市区医院进行救治，已联系上的部分受伤学生的家长陪同到医院。

据了解，持刀伤人保安叫李小民(口述) , 男性，年龄约50岁，目前该名保安已被控制。进一步情况待续报。

（总台央视记者 宋大珩 岑通 刘春 万春）

（编辑 郭华）

journalist: 高孟阳

title: 广西梧州一小学发生砍人事件 嫌疑人已被警方控制_新闻_央视网(cctv.com)


content_text:
原標題：明日雨勢加大

廣州日報訊 （全媒體記者李傳智）昨日，佛山氣象部門預測，未來5天受偏南暖濕氣流影響，佛山雷雨天氣明顯，部分地方有暴雨並伴有8級左右雷雨大風。佛山已進入龍舟水時節，易發持續性、極端性強降水，需防禦強降水及其導致的次生地質災害。其中，4日佛山有雷陣雨；5到6日有中雷雨、局部大雨到暴雨；7到8日有雷陣雨、局部雨勢較大。

全天候

今日天氣

陰天到多雲，有雷陣雨，26℃~33℃；偏南風2級，相對濕度80%到98%

明日天氣

陰天，中雨，26℃~31℃

title: 明日雨勢加大


content_text:
7-11「OPEN!家族主題店」正式曝光，同時推出 OPEN 小將與超級萌友 HELLO KITTY 聯名合作的第二波周邊小物。

首波於 5 月開放預購，短短 30 分鐘已全數被秒殺，第二波於 6/17 上市，並以夏日出遊系列，推出小提袋、保冷袋、萬用包、長皮夾、黑膠晴雨傘...等生活實用小物。

＃帆布造型小提袋

2 種不同圖案─經典雙萌寶大頭與一起出遊飛翔設計，外出用餐輕巧小提袋可放約 750ml 飲料。

journalist: 林冠伶

title: 搶先看！7-11 OPEN 小將 ╳ HELLO KITTY 第二波聯名商品 6/17 上市-


content_text:
2015 年，陳冠中的《建豐二年》出版，文化界討論甚多。新書甫上架，我馬上去買一本，讀後卻沒有想像的激動。記得當年曾讀到一則短評，說「有多熟習歷史，有多懂得箇中趣味」（大意如此。嘗試找過出處，但不果），我就以「自己不熟歷史」（尤其民國史）為由，說服自己不感動可能是因為讀不懂。

2020 年，陳冠中再出新書《北京零公里》。抗爭又抗疫之下，這次好像沒有五年前的迴響那麼大。又或者，書太厚，消化需時。書評陸陸續續刊出，大多都是名家的見解，讓我這個後輩倍感壓力。就算要動筆，我也不敢稱之為「評論」，就當如閱讀經驗的分享好了。

看《北京零公里》的體驗是有趣的，有趣在於這書故事線並不明顯。 陳冠中劈頭在〈內篇〉構築現實中不存在的「活貨哪吒城」，以異度空間包裝歷史考據的資料；〈外篇〉假託微信號的發文，飲食文化的考據也寫得仔細，間雜一些的個人感嘆，像隨筆散文，；〈秘篇〉又借學術論文的格式，正經八面地書寫如科幻小說的毛澤東遺體保存事件。篇節關係有緊有疏，但線索卻是隨處可見。收集線索，重組人物，梳理劇情，遂成為閱讀此書的最大樂趣。

書一開首，〈內篇〉說主角斷氣之後，亡靈來到 「活貨哪吒城」的異度空間。陽間的人燒香紀念，讓活貨們獲得能量，得以「陰魂不散」。書首十頁就提到：

「陽間這個季節、每年的春夏之際、一直到年中六、七月、是我們這個群最活躍的季節、說明世間還有人以群之名在紀念我們、談論我們」

「過去三十年都如此、按大小年或有起伏、但薪火相傳沒有斷過」

「每年燭光熠熠、眾說紛紜如故」

三十年，每年六、七月，薪火相傳，燭光熠熠。提示夠充足了吧？主角所屬的這個「群」，即很可能是六四屠城的死難者。

再讀下去，僅有的形象描述提到，主角「前額開瓢」，所以被暱稱為「爆米花」。一個好端端的人，怎麼會前額傷如爆米花？爆米花的傷口是怎樣做成？沿著六四的線索推斷，主角似乎是前額中槍，極可能是死於槍下。

主角沉迷歷史，志願是做一個「歷史學家」。〈內篇〉通篇幾乎都是關於北京城歷史的考據資料堆疊，但最吸引我的不是歷史資料，而是到底主角——「我」是誰？ 文句之間，我得知他在 1987 年是小五學生，即便是他 1989 年死時才不過是個初中學生。通篇都是「、」相間，從來不用句號，又是甚麼原因？

翻書之際，疑問不斷冒起。直到〈內篇〉尾段，疑問逐一獲得進一步的解說，讀來甚是舒懷暢快。以頓號為例，「沒有句號」是因為六四屠城以來，文學界寫的悼詞未有間斷。三十年來沒有休竭，只有不斷的新增內容，持續擴充未完。倒帶回顧的歷史，到 2019 年 6 月 3 日為止，〈內篇〉終結於「明天又是陽間六月四日了、二０一九年是三十年祭、國人特別是香港人從沒讓我失望⋯⋯靜待著那半根香煙、與我哥作最近距離的接觸」。

應該無誤，主角是六四死難者，那他哥又是誰？

乍看接續的〈外篇〉關係不大，表面看來是講飲講食，只談風月的文章。 與前章不同，這部分開宗明義寫道，作者名叫「余思芒」，「在一九八八到一九九０之間那一年的春夏之際，他身心確實受到很大的震盪」。懸念又來了，余思芒是另一個六四人物嗎？

〈外篇〉基本上是「吃貨自道」的平白文字，但字裡行間有時候會不小心吐露出余思芒的一些思想。譬如，他在細說北京飲食之時，突然殺出一句「在舌頭的開放，吃喝的自由上，北京總算還行，也很容易接觸到全國美食」。回想篇章開首的「震盪」時期，這點口腹的「開放自由」，是否對應某方面的禁錮？頗為耐人尋味。

來到〈外篇〉最後一節，直接以「致吾弟亞茫——二０一九年六月四日，廣場三十年祭」為標題，與〈內篇〉緊緊地扣連起來。又一個問題得到解說——余亞茫就是〈內篇〉的主角，而每年燒半根煙的哥就是〈外篇〉的主角——余思芒。

作者的世界裡 尋找讀者的故事

《北京零公里》的野心頗大。讀來，我覺得像是一個世界，多於一個故事。400 多頁 30 萬字的小說，宛如作者建構的大海。讀者在書頁之間航行，必須找到浮木寄託，才不至於迷失。每個人的背景不一，心目中的那根木頭也不一樣。選擇「六四」木頭， 讓我在〈內篇〉、〈外篇〉的大海無阻游走，卻在〈秘篇〉難以串連。要讀通〈秘篇〉，必須從「六四」的單一事件，拉闊到「權力史」的角度，方能再次將一書三篇貫通起來。正如陳冠中也說，《北京零公里》「包括六四，不限於六四」，它的前世今生「少不了毛，不止於毛」。

以「分享閱讀經驗」作為切入點，是因為我認為這是《北京零公里》之於個人最享受之處。我不常在讀書做筆記，但看《北京零公里》的筆記不單是書頁上劃一些圈線，還要夾一張小紙，記錄一些不同頁面出現卻又互相呼應的內容，如偵探查找故事脈絡。陳冠中沒有明言一個故事，而是在敘事行間放下各種各樣的線索，沒有「這個故事教訓我們甚麼」。讀者不能被動地接收訊息，而是要主動地自行收集、重組、梳理，從而得出各自的閱讀後感。

數百年來，作為歷代政治核心的北京，它的故事注定不容易說，說甚麼判斷都肯定有其他觀點抗衡。或因如此，北京故事只能盡量打開來說，說六四大概是 N 種閱讀角度的其中一個。我好奇，若果 「活貨哪吒城」真的存在，今年缺少了陽間的燭光紀念，這個「群」的活貨會煙消雲散、瞬間崩盤嗎？

journalist: 朱迪思

title: 史海浮木 — 談《北京零公里》的閱讀經驗 | 朱迪思 | 立場新聞


content_text:
▲高雄中都橋深夜傳出馬匹受困鐵絲網中。（圖／民眾提供，下同）

記者莊智勝／高雄報導

高雄市中都橋旁空地昨（3日）深夜11時傳出馬匹受困，目擊民眾指出，當時深夜下班經過，赫然發現一匹馬受困在鐵絲網中不斷悲鳴掙扎，無奈仍是無法掙脫，當下立即找來老虎鉗將鐵絲網剪斷，協助馬匹脫困，讓牠能在一旁草地繼續活動。後續飼主接獲通知也趕到現場處理後續，詳細事故發生原因仍待警方釐清。

欸~妳過來一下！妳過來一下

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 一匹馬受困橋下鐵絲網「悲鳴掙扎」！高雄男下班目擊　掏老虎鉗救出牠


content_text:
曾經於五年前來台灣登台，惡名昭彰的美國金屬樂團Limp Bizkit主唱佛瑞德斯特以他的親身經歷改編了電影【頭號粉絲】。導演表示在劇本構思及編寫過程中，一直都是以約翰屈伏塔為第一人選，而屈伏塔在看過劇本之後表示他愛極了這個故事。如同他和昆丁塔倫提諾一起討論他在【黑色追緝令】裡的造型及演出方式，他也迫不急待和德斯特討論【頭號粉絲】中這位自閉大叔的設定：夏威夷花襯衫、短褲加上後背包，至於髮型的部份，導演提到了一種兩側較短，被稱作「狼尾頭」的復古髮型，於是屈伏塔翻遍了各式的髮型書，從一百多款的「狼尾頭」當中找到最後定裝的髮型，竟無意間跟上韓流，撞臉當紅韓星的栗子頭！除了造型之外，屈伏塔也建議另一位男主角由【絕命終結站】的戴文沙瓦演出，最後一不做二不休，在影片資金出現缺口時，擔負起籌措資金的重責大任，升格成電影製片。對於偶像與粉絲文化，約翰屈伏塔大方表示他在不同時期，也有過許多不同的偶像，例如披頭四、芭芭拉史翠珊等等，他對於【頭號粉絲】裡的粉絲心態相當能夠感同身受。他在青少年時期，也時常幻想保羅麥卡尼能跟他成為稱兄道弟的好麻吉。而年逾六十的他最近迷上了饒舌歌手嘻哈鬥牛梗（Pitbull）。「有一天，我突然想到我一定要出現在他的音樂影片，我想展示我的舞步，那是我最在行的。」而這段由約翰屈伏塔客串的音樂影片（3 to Tango）在網路點閱率一下就衝破2100萬次，讓屈伏塔更加肯定「粉絲文化」。相較於導演不堪粉絲騷擾，約翰屈伏塔表示「我由衷感謝我的粉絲們，沒有他們，我什麼都不是。」（NFG， www.NeoFashionGo.com )

( CWNTP 華人世界時報 www.cwntp.net )

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

countries: 美國 台灣

title: 美國金屬樂團Limp Bizkit主唱佛瑞德斯特親身經歷改編【頭號粉絲】約翰屈伏塔「狼尾頭」撞臉韓星「栗子頭」


content_text:
文 / Money錢

理財的第一步先學會存錢

但存完錢後的下一步呢?

大部份的小資族對投資沒有概念，最常做的理財方式就是把錢放銀行定存。要知道現在是通膨低利率的年代，台灣長期利率偏低，如果就把錢放在銀行定存中，到最後每個月辛苦賺來的錢，不但沒變多還縮水。

原本已經存了房屋頭期款的錢

但在銀行放了20年後

以現在房價飆漲的狀態

可能連頭期款都會付不出來

根據巴菲特複利原則去選股票，準備好未來三至五年不會影響生活的錢，在接下來的十年裡定期定量地買進，那才是正確的好投資。這也是我認為最適合小資族的懶人理財術。每年定期定量買進好股票的組合，可以從一兩檔好股票開始，有耐心地持續買進、抱著不賣，十年後一樣會有令你驚訝的收成。

但是到底怎樣才能買股票?

買股票前第一步：

你必須先開一個股票證券戶頭

開戶之前，首先要知道什麼是「證券商」。證券商在買賣股票的過程中，擔任中介者的角色，開設證券交易帳戶是到證券商申辦，而不是到銀行，像是元大證券、國泰證券、凱基證券...等等。

我們可以把證券帳戶想像成銀行帳戶，但是銀行帳戶是用來放錢的，證券帳戶是用來放股票的，所以買了股票之後，股票就會存放在你的證券帳戶裡。

目前台灣的證券商有好幾十家，到底我們如何從這幾十家當中，挑選出我們要開戶的券商呢?

這邊列入幾點需要注意的事項提供給大家作為參考

第一、手續費優惠

每次我們進行股票買賣交易都需要支付0.1425%手續費(不考慮折扣)，若是賣出的話，需要額外政府0.3%的交易稅，假設今天買賣一張5萬元的股票，手續費總共為142.5元，交易稅為150元，一年買賣5次的話，等於繳1500元給政府。

不要想說買了25萬元的股票才1500手續費，如果交易筆數多或是股價高，這手續費累積起來也是很可觀的。

▲（圖／翻攝自Money錢）

目前台灣各家券商為了符合大家便利與經濟的需求，都有提供網路及APP下單手續費折扣，通常落在5折。部分小型券商為了要搶生意，手續費會殺到5折以下，雖然可以節省手續費，但小型券商的下單軟體通常較不好用，也需要納入考量的範圍。

▲（圖／翻攝自Money錢）

第二、開戶方便性

選擇營業點較多的證券商，目的是辦各種手續方便，也不用跑大老遠的地方，最好能離住家近一點。目前營運點最多的是元大券商、且券源也最多。其次則是凱基證券、富邦證券、國泰證券等等。

第三、軟體操作介面好用順手

軟體操作順手我覺得就見仁見智了，但以一般而言，大型券商的下單軟體會比其他小型券商來得更人性化，操作更順手，像是元大、凱基、玉山、日盛，算是比較多人推薦的。

證券戶該怎麼開?

記得帶「雙證件」及「印章」

當我們選好了券商之後，接下來就要本人攜帶「雙證件」及「印章」到選擇的開戶地點，跟櫃員說：「我要開戶」，接下來櫃員就會拿出很多資料，教你該如何填寫，填寫完成後，他們就會成功協助您開立「證券戶」及「銀行交割戶」!

證券戶(股票存摺):未來買賣股票的記錄都會在這個戶頭

銀行交割戶:未來買賣股票的金額都會在此帳戶扣錢及入帳

最後，開完戶後，一般會要求先存入1000元的現金（也可以存進去之後，再領出來。

接著他們就會簡單地教你如何使用他們的APP下單，如果下單後發現，銀行交割戶裡面沒有入帳的話，記得在成交後的兩日內將金額存入交割帳戶，若沒有會報違約，影響信用問題，這點要特別注意。

例如星期一買進股票，星期三早上9點會從你的證券交割銀行扣款（股票成交價金加上0.1425%手續費），請記得下單的當天或次一個交易日下午3點30分之前存入交割款。

開始下單買進人生第一張股票

通常以「張」為計價，一張股票相當於1000股

我想這個時候都是大家最迫不及待的時候，開完戶後，就會開始研究要買哪一檔股票才好，我曾在台股投資資歷逾10年，一開始也曾聽信電視上的老師報明牌亂買，有賺有賠，卻抓不到方向，於是開始認真研究，摸索出一套好老公選股法，就算聽不懂專業術語也能正確理財，聰明投資。

今年1月我也將這套獲利公式打造成手機版的看盤軟體，提供給追求穩定獲利的小資族使用，只要透過《好老公選股APP》就能簡單又快速的找出年加薪30%的好老公股票~

※本文由Money錢授權刊載，未經同意禁止轉載。原文在此 https://www.moneynet.com.tw/article/10950?utm_source=setntoday

您也可能喜歡這些文章

富邦台灣釆吉50 (006208) vs 元大台灣卓越50 (0050) 頂尖大對決 https://www.moneynet.com.tw/article/6817/%E5%AF%8C%E9%82%A6%E5%8F%B0%E7%81%A3%E9%87%86%E5%90%8950006208vs%E5%85%83%E5%A4%A7%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%8D%93%E8%B6%8A500050%E9%A0%82%E5%B0%96%E5%A4%A7%E5%B0%8D%E6%B1%BA?utm_source=dable

存下收入的7成，他35歲擁3000萬退休https://www.moneynet.com.tw/article/10931/%E5%AD%98%E4%B8%8B%E6%94%B6%E5%85%A5%E7%9A%847%E6%88%90%E4%BB%9635%E6%AD%B2%E6%93%813000%E8%90%AC%E9%80%80%E4%BC%91?utm_source=dable

title: 買股票一點也不難 注意3點帶你搞懂股票投資第一步！ | 名家


content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕中國過去曾在「朱日和」戰術訓練基地建造台灣總統府模型建築，並發布模擬進攻台灣影片。近期有中國網友在微博發布1張中國軍方模擬版的「基隆市政府」建築，被台灣網友抨擊「愛自慰」、「乾脆造個台灣讓自己爽」。

中國砸重金在30年內打造新型研發與軍事訓練基地，位於內蒙古的「朱日和」是中國當前最大型的軍事基地，設置多種1:1全尺寸擬真建築，模擬戰爭發生，根據《The Drive》報導，解放軍在基地內仿造台北市街道、總統府、外交部等建築，甚至還有台中清泉崗空軍基地附近的福爾摩沙高速公路。

微博用戶「WuMingShi912」5月19日發布在微博的2張照片，今（3日）由台灣臉書粉專「台海軍情員」轉發，照片內可見到1棟「基隆市政府」模擬建築，外觀模仿台灣正牌「基隆市政府」的顏色與樓高，頂樓也有放置市府名稱；該帳號另外貼出「模擬印軍陣地」照片。

不少台灣網友看見到照片後，都感到相當傻眼與憤怒，在臉書貼文底下留言痛罵，「中國在自己的土地上造一個台灣就好了」、「要不要蓋個白宮？」也有網友認為中方擬真建築蓋得很爛，「一點都不像基隆市政府」，不料竟有中國網友前來回擊稱：「台灣（每）一天都是中國的」。

countries: 中國 台灣

title: 解放軍訓練基地出現「基隆市政府」 網友1句話電爆


content_text:
迎接台灣7月5G開台，Sony Mobile今(4)日正式推出首款5G智慧型手機Xperia 1 II，搭載高通旗艦晶片Snapdragon865，在照相功能上也持續提升，三顆鏡頭皆為1200萬畫素，售價35990元，6月6日啟動早鳥預購。

Sony Mobile總經理林志遠表示，Sony透過影像、遊戲、行動通訊、音樂、電影等產品及服務引領創新未來，Sony在專業影像產品完整豐富、技術領導地位深植人心，隨著組織調整成立Sony Electronics Corp更代表持續在Mobile領域的投入整合與精進，Xperia 1 II是Sony傾力導入Alpha相機專業科技、螢幕科技、音效科技等專業技術，已是Sony專業影像設備的延伸到智慧手機的最新力作，同時具備高速5G連網能力，相信在5G時代更能讓Sony集團展現創意及科技的力量，帶來更多的感動，林志遠進一步表示，隨著台灣5G服務即將正式開通，Sony Mobile也進一步匯集集團技術與資源，相信在5G新世代中，Xperia 1 II為速度而生，將行動娛樂推向極致，為消費者的行動生活帶來嶄新突破。

Sony表示，Xperia 1 II在照相功能上持續提升，Xperia 1 II搭載最新研發的三鏡頭相機，三顆鏡頭皆為1200萬畫素，三鏡頭相機擁有來自Sony的Alpha相機頂尖科技及ZEISS蔡司光學技術，並加入3D iToF影像測距感測器，打造全球首創每秒20張自動對焦自動曝光高速連拍、透過每秒60次AF/AE追蹤計算，大幅提升對焦速度與準確性。

Xperia 1 II更將全方位行動娛樂體驗推向極致，搭載21:9 4K HDR OLED最高解析度規格螢幕，為全球首款擁有360 Reality Audio360度實境音效的智慧手機，搭載高通Snapdragon865 5G行動平台，結合高速傳輸能力，且Xperia 1 II同時支援WiFi6無線網路技術，還可以當作WiFi6的熱點進行分享，這可以說是Sony在5G新時代推出專業相機手機最新力作。

(時報資訊)

title: 《科技》Sony首款5G機報到 6日預購啟動


content_text:
台股今（3）日大漲200點，強攻11,300點大關，元大投信董事長劉宗聖指出，這波進場的資金很不一樣，尤其對台股ETF情有獨鍾，也造就台灣ETF市場創下五個全球第一，包括投資國內產品比重高達五成，以及每兩個股市交易人，就有一個投資ETF。

元大投信今天舉辦全球未來關鍵科技ETF募集記者會，劉宗聖談到台灣ETF市場時指出，台灣投資人很特殊，不同的族群有不同偏好，帶動ETF市場意外締造五個第一。

包括一、今年3月底，台灣ETF受益人來到135萬人，其中有74萬人都投資台股ETF，布局國內產品比重超過五成，二、同期與3月台股實動戶約300多萬人相比，等於每兩個台股交易人，就有一個買ETF，比例也比多數先進國家高。

三、台灣投資人熱愛5G的程度凌駕多數市場，造就去年創下全球最大的5G ETF募集成績，看準此商機，元大投信將於10日起募集「元大全球未來關鍵科技ETF」（硬5G ETF），四、交易型的槓反、商品、VIX ETF活絡，交易量恆常達台股一成以上，表現也是全球罕見，五、保險業偏好債券ETF，債券ETF規模占整體ETF比重逾四成，比例之高連美國都比不上。

劉宗聖形容，台灣是人在台股ETF，規模在債券ETF，交易量在槓反ETF，這種結構很特別，全球沒一個市場可以比。

他進一步說，今年台股一度受到疫情重擊，下測十年線關卡，但反彈也很迅猛，迄今指數波段已大漲3,000點，關鍵是進場資金變了，而且大多是想長抱的熱錢。

他分析，這批資金來源有三，首先是退休族，台灣人口走到退休拐點，有大量退休資產等低點進場，其次是領息族，台股愈跌殖利率愈高，前波大跌正創造絕佳買點，第三是新冠肺炎讓很多人無法出國，省下來的錢積極往金融市場跑。

對照日益興起的台股ETF市場，這波元大台灣50、元大高股息兩檔ETF成長最快速，元大台灣50最新規模逼近900億元，元大高股息也來到600億元新高，有別於過往台股大漲資金贖回；現在台股漲到11,300點，投資人還緊握籌碼，「抱緊處理」。

journalist: 經濟日報 / 記者趙于萱／即時報導

countries: 台灣 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 台灣ETF投資人超神奇！締造五個全球第一


content_text:
在817萬餘票的餘威中，蔡英文於5月20日正式展開第二任的總統任期。在蔡英文就職演說中外界極為關注的兩岸關係部分，除了再次重申1月11日勝選之夜所提之「和平、對等、民主、對話」八字箴言外，也強調絕不接受「一國兩制」、矮化台灣與任何破壞現狀的做法，同時她也再度表示，未來在處理兩岸事務問題上，仍會依循《中華民國憲法》與《兩岸人民關係條例》，目標是維持台海和平穩定。

然而，細究其講話內容，除了字數與2016年相比明顯減少外，今次演說的整體立場相對強硬；再加上2016年演說中未提國防、兩岸的部分還獨立出來談，這次卻將兩岸放進「國家安全」領域，且先談國防、軍備發展再談兩岸。更令外界關注的是，蔡英文稱將於立法院組織「修憲委員會」，雖其重點是在台灣的內政與政府體制改革，但難保不會有擦槍走火之舉發生，一旦再發生諸如民進黨立委蔡易餘提案刪除《憲法》與《兩岸人民關係條例》中「國家統一前」字句的插曲，後果難以設想。由演說內容與事後北京的反應觀之，未來四年的兩岸關係，恐仍將會是在惴惴不安的氛圍中度過。

四年過去 蔡英文有何不同？

回顧蔡英文2016年就職演說對兩岸關係的著墨，當時的原文是這麼說的：「兩岸之間的對話與溝通，我們也將努力維持現有的機制。1992年兩岸兩會秉持相互諒解、求同存異的政治思維，進行溝通協商，達成若干的共同認知與諒解，我尊重這個歷史事實」。

「1992年之後，20多年來雙方交流、協商所累積形成的現狀與成果，兩岸都應該共同珍惜與維護，並在這個既有的事實與政治基礎上，持續推動兩岸關係和平穩定發展；新政府會依據中華民國憲法、兩岸人民關係條例及其他相關法律，處理兩岸事務。兩岸的兩個執政黨應該要放下歷史包袱，展開良性對話，造福兩岸人民」。

那時，最受兩岸各界熱議的，是蔡英文總結出幾個兩岸關係的關鍵元素。首先，她打破過往民進黨的自我設限，說出「1992年兩岸兩會會談的歷史事實與求同存異的共同認知，這是歷史事實」；再者，她強調「中華民國現行憲政體制」；同時也提到兩岸多年來的協商和交流互動成果；最後，不免俗地論及台灣的民主原則及普遍民意。

然而，與2016年的論述相比，今年的就職演說中，蔡英文透露出幾點不一樣的玄機。其一，上回演說，蔡英文通篇未提「國家安全」；此次不但新增「國家安全」一篇，還將「兩岸和平」放在該篇之內，並置於「國防改革」與「參與國際」之後，引起外界高度關注。

事實上，自2019年初習近平在《告台灣同胞書》40週年紀念會上提出「習五點」後，蔡英文就撿到一把大槍，藉此挽回低迷的個人聲勢，加以稍晚開展的香港「反修例」運動又提供了充足子彈，使蔡英文狂打「反中反共牌」，不但擊潰黨內初選對手賴清德、更在總統大選大獲全勝。

過程中，蔡英文以修訂「國安五法」與立法院通過《反滲透法》作為重要配套，嚴加管制兩岸各式互動，依其需要進行任意解釋，還向在大陸相關組織任職的台灣人開罰，期收殺雞儆猴之效。今年勝選後，再於接受英國廣播公司（BBC）專訪時表示「台灣不畏戰、大陸侵犯台灣代價將很巨大」。如今，兩岸關係與國防相提並論，雖說「備戰不等於求戰」，但箇中含義不言可喻。

再者，蔡英文不提「九二會談的歷史事實」。其實，若以綠營的立場來看，2016年時蔡英文提到「九二的歷史事實」，就已是善意滿滿，不但創造了話題，也在兩岸掀起眾多討論，甚至在當年第一時間，許多台灣兩岸研究與大陸涉台學者都認為該論述可為民、共治理下的兩岸打開大門。

不過，後續發展從現在來看已很明白，北京的底線就是「九二共識」，再多的拐彎抹角，只要這四個字沒有出現，「抱歉，回家準備好再來」。而民進黨的答卷，也一直遲交至今。亦即，民共由於長期以來沒有互信，以至於2016年時蔡英文雖已自認善意滿滿，但仍無法滿足北京。有了上次「自討沒趣」的經驗，今年蔡英文乾脆連提都不提，陸委會主委陳明通亦稱「歷史已翻頁，九二共識不必再談」，但如此一來，又怎能期待兩岸關係有所改善？

再來談到現狀，按蔡英文的說法，兩岸究竟是屬於九二事實底下的現狀？或是憲法說的一國兩區現狀？甚至是一邊一國的現狀？還是同屬一國的現狀？2016年時，她雖強調要維持現狀，但沒說現狀是什麼，反而直接點名不接受兩岸在馬英九時代都能接受的「九二共識現狀」。如今，蔡英文指「台灣不接受破壞現狀」的說法，究竟是劍指北京？美國？還是台灣自己？歸根究柢，蔡英文在2016年的就職演說，就已打破了「現狀」，更遑論現在。

一度缺少「和平」的兩會報告

緊接在蔡英文「5•20」談話後，因新冠肺炎（COVID-19）疫情延宕多時的大陸兩會（「政治協商會議」與「全國人民代表大會」）終於在5月21日及5月22日展開。然而，連續兩天的重頭戲，包括大陸政協主席汪洋在政協開幕式上的講話、以及大陸國務院總理李克強在人大所做的政府工作報告，文稿內容中的兩岸部分不僅較過去精簡，且自2009年以來常見的「九二共識」、「一國兩制」、「『和平』統一」一度未出現，霎時引發兩岸之間的各種解讀。

雖然後來人大表決通過的政府報告中，在對台部分補充了「堅持一個中國原則，在九二共識基礎上推動兩岸關係和平發展」的內容，但這一變動過程顯然說明在對岸高層內部，存在對台更為強硬的觀點。

台灣內部對於「九二共識」與「和平」的消失，主要有兩種看法。其一，認為民進黨政府治理下的兩岸關係已完全走到絕路，才會換來北京的如此反應，「和平」二字消失，是否就代表著「武統」已被正式考慮？不提「九二共識」，是否代表兩岸已完全無溝通的機會？

不過，另一種看法就比較阿Q，特別是呼應到陳明通的歷史翻頁說，有綠營學者認為，大陸不刻意提爭議性高的「九二共識」、「一國兩制」，反倒創造了模糊空間、甚至跟上了台灣的「翻頁」速度，對維持台海目前的和平穩定也是不錯的做法。

然而，大陸涉台學者與官媒可就不是這麼看。即便過去常說的今年沒說，但北京對台的「大政方針」仍沒有改變，相關學者的評論多認為由於民進黨政府不認「九二共識」，意味著馬英九時期以「九二共識」為基礎的兩岸溝通，難以成為當前兩岸工作的重點。因此，不提「九二共識」其實更體現出大陸對台的「實事求是」；簡言之，不說不意謂拋棄，而是北京跟民進黨「沒什麼好說的」。

其實，「政府工作報告」這麼重要的文件，從來都是字字珠璣、經過雕琢再雕琢，每個字的擺放都是經過不斷推敲與研討，再經最高決策層集體研究，最後才拍板定案，代表大陸決策層對形勢的判斷，以及日後的政策方向。因此，人大的「政府工作報告」絕無可能是「跟著蔡英文翻頁」，而必定是反映這段時間以來兩岸的各項互動發展過程，進而正式產出。

其實，雖然李、汪二人在正式的兩次報告中都沒提到「九二共識」或「和平」統一，但汪洋旋即在參加民革（中國國民黨革命委員會）、台盟（台灣民主自治同盟）、台聯界委員聯組會的發言時再度強調堅持「和平統一、一國兩制」基本方針，堅持體現「一個中國」原則的「九二共識」，堅決反對和遏制任何形式的「台獨」分裂活動。連大陸外長王毅也罕見地在記者會中提及台灣問題並述及「九二共識」。這些跡象都顯示出北京不是捨棄「九二共識」或「一國兩制」，而是只講給「同道中人」聽，甚至於也是在向台灣的國民黨等非綠陣營喊話。

事實上，過去中共本來也不講「九二共識」，遲至2009年才首次出現在其政府報告中，那是因當時的兩岸存在互信基礎。如今既然基礎沒了，自然也就不需要再多講。不過，北京不提「九二」就代表不要「九二」嗎？台灣更應該認知的是，「九二共識」對北京來說是外衣，核心則是「一中」。當汪洋、李克強在正式報告中不提「九二」，就是對台不再有模糊空間，未來可能更只強調「一中」，那麼台灣受擠壓的程度便會更大。

中美博弈才是重中之重

更重要的是，民進黨政府在過去四年中，因無法在兩岸關係上有所進展，加上選舉的需要，進而一味倒向美國；川普（Donald Trump）政府也由於與大陸在經濟、貿易上的齟齬日深，因而更願意在這時候拉攏台灣，企圖「以台制中」、從中獲利。

然而，蔡英文與民進黨政府對於美國這種奉行現實主義、「國家利益」至上的霸權國家，非但沒有警惕，反而越陷越深。縱使蔡英文曾與川普通上電話，美國還陸續通過《台灣旅行法》、《台北法案》、各年度的《國防授權法》等「友台法案」，但看得到吃不到，台灣迄今終究沒有得到任何「實質效益」。

就拿新冠肺炎疫情底下台灣的國際參與問題來看，美國上至國務卿蓬佩奧（Michael Pompeo）、下至各參眾議員，絕大多數都發聲明支持台灣加入世衛組織（WHO），其他包括日本、英、法、德、加拿大、紐西蘭、澳洲等民主自由國家也都表態支持台灣，但結果是什麼？結果是台灣又一次敗興而歸。

以美國為首的西方國家，即使在意識形態與情感上較為認同台灣，但國家的生存就跟個人一樣，「過得下去才是王道」，假如新冠疫情獲得控制，各國接著都要面臨到如何復甦經濟的問題，這時仍得仰賴中國大陸這個超大市場，因此更難在此時「違逆」北京，避免被「秋後算帳」。

更耐人尋味的是，雖然美國挺台的聲音一直都很大，但幾乎只限於「分貝數」，世界衛生大會（WHA）中提案邀請台灣加入的永遠只有台灣的邦交國，美國總會以各式各樣的理由搪塞，如同立法院長游錫堃曾疾呼「台美建交」，美國只透過美國在台協會（AIT）發言人孟雨荷（Amanda Mansour）回應稱「台美建交恐威脅穩定」，誰知美國的婉轉一語仍打不醒台灣這個「夢中人」。

另一方面，北京看待台灣與兩岸關係，從來就不會只在兩岸架構裏看，更主要是從中美架構來看。所以，最關鍵的是隨著近期中美矛盾不斷激化，更已有苗頭顯示雙方或已開始進入新冷戰狀態，這對中美兩方、甚至台灣來說，才是影響最大的。而當台灣此時還在賣力扮演美國抗衡中國大陸的馬前卒，對北京來說，更是難以容忍。

因此，當蓬佩奧特地推文、甚至在美國國務院發表聲明祝賀蔡英文新任期的開展並讚揚台美夥伴關係，北京立刻透過外交部、國防部與國台辦「三辦」直接對美喊話，指出部分美國官員和政客嚴重違反「一個中國」原則和中美三個聯合公報的規定，「嚴重干涉中國內政」，並稱美國意在分裂台灣與中國大陸，由此更可看出大陸將兩岸關係放在中美博弈的大架構下看待，台灣在其中更難有什麼置喙的空間。

兩岸未來恐仍如履薄冰

如今，蔡英文開口閉口就是「和平、對等、民主、對話」，並宣稱要和美、日以及歐洲國家打造「命運共同體」，卻沒看到若想靠這兩帖藥方，是完全解決不了兩岸問題的。一來北京根本不想理會美國或台灣怎麼做，例如政協及人大報告完全沒有回應台灣，就算後續談了也談得不多。對北京而言，「該怎麼做就怎麼做」，掌握完全的主導權。

在中美抗衡之下，蔡英文提出的藥方是擁抱美國刺激北京，卻沒注意到從中共十九大以來，包含2018年提出的「惠台31條」、去年提出的「習五點」，北京都是按自己的腳步和節奏前進。而在國際上，「實力仍是一切」，當眾人以為各國會因新冠疫情圍毆中國大陸，但在WHA上，習近平甚至還擔任開場嘉賓。若蔡政府繼續過去的路線，甚至更加強硬，未來台海風險必然持續升高。

說到底，蔡英文的520談話無法讓兩岸回到交往道路上，因為經過前四年的表現，蔡英文已不再是個有信用的政治家，對內在司改、勞權、社會安全網等議題上遲未有所表現甚至忽略；對兩岸即便稱要維護和平穩定，卻又挑起反中抗中情緒、「說一套做一套」。

其實，在民主國家中，為了選舉，大家都理解需要部分的「造假」或開「空頭支票」，但諸如大肆宣傳台灣可「以疫進世衛」等欺騙台灣民眾的說法，實在不該「鼓勵」。可預見的是，中共將會繼續讓自己的主張一步步落實，就好像它可以繼續在世衛發揮重大影響力，還可繼續推動復工復產，繼續與美國較量，繼續提供開發中國家援助，繼續研發疫苗，繼續擴大自己的綜合實力，以及繼續孤立台灣和收縮對台的包圍圈。

假若蔡英文政府認為逞口舌之快、繼續一面倒向美國，對自己灌迷湯，甚或繼續激化兩岸的氣氛，繼續利用年輕人的「熱情」，以為這樣就能繼續執政、所有問題都能迎刃而解，那或許只能是黃粱一夢。

大陸兩會期間，令全球矚目的，不是罕見地未訂出經濟發展年度指標，而是聚焦在「港版國安法」。北京的動作足以讓外界了解，一旦中共開始認真應對問題，絕對有能力讓局勢頃刻發生變化。北京才不管外部勢力如何解讀、如何反對，又香港社會有什麼不滿，「決定要做了，就是要做」。這不是單靠運氣或嘴上功夫，而是要靠實力與底氣。

既然政治是權力的遊戲，有無權力就是關鍵，用得好或不好是一回事，關鍵還是在是否具備權力。不管如何裝模作樣或巧言令色，都無法因此得到權力。美國在台灣加入世衛的表現，若還沒能提醒蔡英文政府，只不過是再一次確認了「裝睡的人叫不醒」，民進黨的目的只是執政而不是為民打拚；而兩岸關係，也許就只能繼續如履薄冰、如臨深淵了。

《多維TW》月刊055期

文章來源：《多維TW》月刊055期

(中時電子報)

countries: 香港 美國 日本 加拿大 英國 紐西蘭 澳洲 中華民國 中國 台灣

events: 疫情 COVID-19 九二會談 新冠肺炎 選舉

people: 馬英九 賴清德 川普 陳明通 蔡英文 習近平 游錫堃 蔡易餘

taiwan-subdivisions: 和美 和平

things: 經濟 九二共識

title: 兩岸關係回不去了


content_text:
2020-06-04 17:02:48

〔記者蘇永耀／台北報導〕蔡英文總統今（4）日上午接見「2020全國NGOs環境會議環保團體代表」，針對能源轉型、污染防治及動保議題等議題交換意見。總統強調，兼顧經濟發展和環境永續，是她不變的目標，期盼環保團體與政府共同努力，給政府建議，也分頭推廣環境教育，讓永續的觀點不斷扎根。

總統表示，從她上一個任期開始，就與環保團體建立了固定對話的管道，讓來自民間的聲音，可以提醒執政團隊，做為參考。她也特別感謝大家透過「全國NGOs環境會議」，彙集各個團體的建議。這些建言，行政院環保署等單位都有追蹤管考，並且檢討和改進，特別是在能源轉型、污染防治和動保等議題，4年來，她要感謝大家沒有間斷過的參與。

首先，針對能源轉型部分，總統指出，這4年來，我們在能源轉型上已經有重要的進展。2025年再生能源發電占比達20%、裝置量2700萬瓩的目標，都已經明定到法律裡，也按部就班推動當中。

第二，在污染防治部分，總統表示，包括空污管制、污水處理、空氣和水質改善，我們都發展出更多元的政策工具。反映在成果上，全國空污的紅色警戒次數，已經減少了80%。我們也透過更嚴格的管制，達成一次性塑膠產品的源頭減量，同時鼓勵再生資源在各方面的使用，加強循環經濟的動能。

在動物保護方面，總統指出，對於瀕臨絕種野生動物的保育，社會的共識持續提高，相關法規的通盤檢討，也都在持續進行當中。

總統強調，展望新的4年，兼顧經濟發展和環境永續，依然是她不變的目標。這陣子，她知道很多人關心，在台商回流下，如何更有效率的用水和用電；也有很多人關心，疫情後的振興與擴大內需政策該如何納入環境的思維，這些都是政府當前的課題。

總統說，今天再次邀請環保團體代表來總統府，就是希望可以延續這個積極對話的平台，她也要肯定環保署針對氣候變遷等議題，都持續維持跟民間的對話。

最後，總統呼籲環保團體的朋友共同努力，給政府建議，也分頭推廣環境教育，讓永續的觀點不斷扎根。而在這些過程中，她也會請相關部會盤點資源，共同來配合。

今日與會團體代表包括台灣公民參與協會、台灣再生能源推動聯盟、台灣環境資訊協會、荒野保護協會、中華民國關懷生命協會、台灣蠻野心足生態協會、公民監督國會聯盟、桃園在地聯盟、台灣水資源保育聯盟辦公室、台灣動物保護行政監督聯盟、台灣動物社會研究會、台灣環境保護聯盟、台灣生態學會、綠色消費者基金會、惜根台灣協會等。

journalist: 蘇永耀

events: 疫情 空污 發電

taiwan-subdivisions: 大內 桃園

title: 接見環團 蔡英文：兼顧經濟發展和環境永續依然是新的4年不變目標 - 政治


content_text:
澳洲3日（周三）公布，今年首季經濟季減0.3％，寫下九年來首見負成長，因野火與對抗新冠病毒的初期抗疫措施，打擊該季經濟活動。澳洲財長坦言本季經濟情況比上季更惡化，預告該國將呈現連兩季萎縮的技術性衰退，終結將近30年的成長榮景。

消息一出，澳元兌美元匯率由5個月高點0.6983美元滑落至0.6930美元，不過澳股仍受經濟谷底可能已過的支撐，收漲1.8％至5,941點。

與去年同期相比，上季國內生產毛額（GDP）成長1.4％，增幅寫下2009年全球金融海嘯以來最低。

當被問及該國是否已陷衰退，澳洲財長佛萊登柏格（Josh Frydenberg）直言：「根據我們所得的資料，我們4到6月該季即將衰退，預料程度將比1到3月嚴重許多。」

連續兩季經濟下滑即符合技術性衰退定義，澳洲上次出現此情況是在1991年，意味這個全球最長經濟擴張紀錄即將告終。

今年初澳洲面臨有史以來最嚴重的野火以及長期乾旱，新冠肺炎擴散也導致許多企業關閉，失業人口大增。隨著疫情不斷惡化，促使該國政府擴大實施封鎖令，整體企業幾近停擺，此外關閉國際邊界也重創觀光與教育業，預料本季經濟承受更深的衝擊。

家庭支出銳減1.1％，為第一季拖累經濟成長的主因，服裝、汽車、運輸、娛樂、飯店、咖啡廳和餐廳的消費額皆縮水。不過淨出口與政府支出則為該季帶來支撐。

眼見經濟走向蕭條，澳洲央行將利率降至歷史低點，並推出無上限購債計畫以救市。隨著該國疫情受到控制，企業提前復工，也讓近期央行對前景看法也比較不悲觀。

澳洲國民銀行（NAB）經濟學家認為，疫情導致第二季經濟活動大幅衰退，第三季將開始復甦。不過完全復甦仍需一段時日，因為何時重新開放邊界，允許觀光客與外國學生入境，仍沒有時間表。

🎯加入Telegram頻道 https://t.me/ctee_telegram
🎯微股力達人-工商時報加關注
📱精選新聞不漏接!

journalist: 工商時報 陳怡均

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 澳洲財長：本季經濟續陷萎縮


content_text:
為有效推進第一階段復工，華盛頓市府近日與各防疫供給公司合作，給餐廳等小商家提供免費的防疫禮包，包括手部消毒液、口罩、消毒劑等物資，並指導商家遵循安全復工指南。

華埠附近的新興社區諾瑪(NoMa)有眾多小商家獲益，諾瑪商改區(BID)總裁賈斯伯(Robin-Eve Jasper)表示，該區餐廳和零售商店在抗疫工作一直表現得積極靈活，市府的援助有利小商家進一步振興生意。

市府表示，防疫禮包完全免費，但數量有限，商家需先在網上註冊，選擇取貨地點，詳情可登錄https://bit.ly/2BuYOkI。

journalist: 記者張筠／華盛頓報導

title: 華盛頓市府提供小商家免費防疫物資


content_text:
香港——為中國暴力鎮壓天安門抗議而舉行年度守夜活動的香港組織者表示，他們計劃在週四晚上集會，儘管警方已經有史以來首次禁止這一活動。
香港擁有的公民自由遠超過中國大陸，一直以來都是公眾紀念那些1989年遇難者的最重要的地點。但民主倡導者擔心，在經歷一年的抗議之後，隨著中央政府加大對這座半自治城市的控制，發表令他們不快的政治言論的空間正在坍塌。

countries: 香港 中國

title: 香港「六四」紀念活動組織者稱將按原計劃集會


content_text:
5G 與人工智慧物聯網（AIoT）世代的來臨，為電動車帶來多元的應用場景，全球企業也爭先展開前瞻性車聯網佈局。

國泰金控數位數據暨科技發展中心今（4）日宣布領先業界推出「電動車車聯網區塊鏈金融平台」，透過區塊鏈將數據加密存證上鏈，並結合國泰產險、國泰世華銀行業務場景，讓車主未來能隱私無虞地快速享受國泰提供的汽車融資、保險理賠與商品推薦等多元金融服務。

國泰金表示，「電動車車聯網區塊鏈金融平台」由國泰數數發中心、電動車充電站服務平台宅電（ChargeSmith）與區塊鏈新創團隊BSOS共同合作，目前正進行概念性驗證（PoC），正式服務預計年底陸續上線。

除了「電動車車聯網區塊鏈金融平台」，目前國泰產險與數數發中心也正緊鑼密鼓透過技術架構重整中後台，很快就會推出全新一波的科技金融應用。

該平台未來會在車主許可下獲取電動車行車數據，包括開車時間、時段、時速、里程數、煞車……等駕駛行為，再將這些數據「加密存證」並即時傳送到區塊鏈。由於區塊鏈具有不可篡改的特性，國泰可將鏈上真實可靠的車主行車資訊，串連國泰產險、國泰世華銀行的保險與金融業務，為車主提供更即時與便捷的融資申貸、保險理賠、個人化商品推薦等服務，大幅優化企業內部作業流程並提升客戶體驗。

舉例而言，未來當車主以車體履歷申請融資時，國泰世華銀行可透過區塊鏈獲取車主行車資訊與維修紀錄，減少一來一往溝通時間，加快核貸速度。國泰產險也可針對車主的行車習慣或駕駛行為，評估規劃發送行車安全提醒簡訊或是推薦合適的個人化保險商品；同時也正在研究當車主發生交通事故時，運用區塊鏈資料不可竄改的特性，優化理賠審核流程。

國泰金控數數發中心數位架構發展部協理張維仁表示，「電動車車聯網區塊鏈金融平台」採用具備快速擴充、靈活部署、安全性高等特性的「超級帳本（Hyperledger Fabric）」開發框架，由於Hyperledger Fabric的框架並非公有鏈，技術門檻更高，顯示數數發中心已具備業界罕見、快速自行探勘與建鏈的能力。

此外，Hyperledger Fabric 為許可制區塊鏈架構（Permissioned Blockchain Infrastructure），可指定特定節點參與及共同努力維護運作，重視資料保護，能有效率地進行共識演算，增加企業內部應用度與可信度，適合台灣金融業落地應用。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

title: 國泰金5G車聯網區塊鍊金融平台 年底上路


content_text:
行政院人事行政總處於109年3月24日上午公告108年地方特考錄取人員分發結果，計有劉婉玉等30員分發至縣府各單位及鄉市公所服務，為本縣公部門團隊注入優質新血。

錄取人員分發結果如下：分發縣府的有劉琬玉、陳金葉、郭佩璇、陳柏豪、陳俊賢、陳昱維、崔潪愷、許朝棟8人；衛生局丁詣庭、盧珈瑩、賴宜妏（鳥嶼衛生所）、吳柏汶（將軍衛生所）4人；文化局周吟珊1人；農漁局王楚涵、柯慧玲、溫敏麒、胡景榕、陳映璇（澎湖縣林務公園管理所）5人；馬公市公所張成浩1人；白沙鄉公所林歷楷、鄭力嘉2人；西嶼鄉公所林育玄、李國瑋2人；望安鄉公所卓泰均、黃士娜、李婕安、陳梓羿、聶榮慶5人；七美鄉公所柯俊偉、張俊義2人。

縣府人事處表示，考試錄取人員經分配後，應於行政院人事行政總處分配結果通知送達之次日起10日內向用人機關報到，但因不可抗力或其他重大事由，擬申請延期報到者，應於報到通知送達之次日起5日內向用人機關提出申請。

縣府人事處指出，本項考試錄取人員分配擬任職務用人時段為現缺者，如於本年3月31日前報到，且於109年7月30日前完成實務訓練取得考試及格資格，本年將得辦理另予考績。因此，請上述分發人員於3月底前向各用人機關完成報到程序，以維自身權益。

縣府人事處也提醒本考試錄取人員，訓練期滿成績及格取得考試及格資格之日起三年內不得轉調原分發占缺任用以外之機關，須經原錄取分發區所屬機關再服務三年，始得轉調上述機關以外機關任職。

journalist: 澎湖通訊社

taiwan-subdivisions: 澎湖 將軍 望安 西嶼 馬公 白沙 澎湖縣 七美

title: 地方特考分發 澎湖添30生力軍


content_text:
[機關代碼]3.76.53
[機關名稱]屏東縣政府
[單位名稱]水利處
[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號
[聯絡人]水利處水利工程科柯廷育先生
[聯絡電話](08)7320415分機6811
[傳真號碼](08)7330787
[電子郵件信箱]a001575@oa.pthg.gov.tw
[標案案號]141-1090521
[標案名稱]牛稠溪流域水質淨化工程
[標的分類]工程類5133 - 水道、海港、水壩及其他水利工程
[工程計畫編號]
[本採購案是否屬於建築工程]否，本案非屬建築工程
[本案是否包括「瀝青混凝土鋪面」、「控制性低強度回填材料(CLSM)」、「級配粒料基層」、「級配粒料底層」或「低密度再生透水混凝土」等可使用再生粒料之工作項目]否
[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務
[採購金額]90,680,000元
[採購金額級距]查核金額以上未達巨額
[辦理方式]自辦
[依據法條]採購法第18條、第19條
[是否適用條約或協定之採購]
[是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否
[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否
[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否
[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否
[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否
[預算金額]90,680,000元
[預算金額是否公開]是
[後續擴充]否
[是否受機關補助]是
[補助機關]3.55 行政院環境保護署
[補助金額]90,680,000元
[是否含特別預算]是
[特別預算類型]前瞻基礎建設計畫
[特別預算金額]90,680,000元
[本案是否曾以不同案號辦理招標公告且已傳輸其無法決標公告，目前仍未決標] 是
[前案標案案號]141-1090117P2
[前案標案名稱]牛稠溪流域水質淨化工程
[招標方式]公開招標
[決標方式]最低標
[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理]否
[新增公告傳輸次數]01
[招標狀態]第一次公開招標
[機關自定公告日]109/06/04
[是否複數決標]否
[是否訂有底價]是
[是否屬特殊採購]否
[是否已辦理公開閱覽]是
[是否屬統包]否
[是否屬共同供應契約採購]否
[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否
[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否
[是否採行協商措施]否
[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否
[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否
[是否提供電子領標]是
[機關文件費(機關實收)]50元
[系統使用費]20元
[文件代收費]3元
[總計]73元
[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府
[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶
[是否提供現場領標]是
[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）
[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元
[是否提供電子投標]否
[截止投標]109/06/22 17:30
[開標時間]109/06/23 09:30
[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）
[是否須繳納押標金] 是，尚未提供廠商線上繳納押標金
[押標金額度]新臺幣肆佰伍拾萬元整
[投標文字]正體中文
[收受投標文件地點]以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科
[是否依據採購法第99條]否
[履約地點]屏東縣(非原住民地區)
[履約期限]機關通知日起7日內開工並於300日曆天內竣工，詳契約第7條。
[是否刊登公報]是
[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否
[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是
[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是
[歸屬計畫類別]非屬愛台十二項計畫
[採購監辦]依政府採購法第9條規定，其無上級機關者，由該機關執行本法所規定上級機關之職權
[是否屬災區重建工程]否
[廠商資格摘要]
符合1.甲等綜合營造業(E101011)、2.環境保護工程專業營造業(E103101)資格條件者，詳「投標須知」附錄一之『投標廠商資格及應附具之證明文件』。
[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否
[附加說明]
一、[招標文件領取方式及處所]
1.親自購領：自公告日起至截止投標日或收件日止,上午8時至12時,下午1時30分至5時30分之辦公時間內(例假日除外),至本府行政處庶務科繳納文件費後領取。
2.通訊購領：自公告日起至截止日止,依照「屏東縣政府暨所屬機關招標文件、圖說郵購處理要點」辦理申購。地點：屏東市自由路527號本府行政處庶務科(請自行估算預留郵遞時間)。
3.電子領標：自公告日起至截止投標日或收件日止，至行政院公共工程委員會「政府電子採購網」（網址http://web.pcc.gov.tw/pis/main/pis/client/index.do）下載相關招標文件。
二、[其他]
1. 押標金以現金繳納者，應繳納至「臺灣銀行屏東分行」，戶名：「屏東縣縣庫存款戶」，帳號：「017000000000」(並請於匯款單註明所投【標案名稱】及存入【屏東縣政府押標金專戶】等字樣)；以金融機構支票、本票、保付支票或郵政匯票繳納者，應為即期並以「屏東縣政府」為受款人。
2.屏東縣政府檢舉專線：(08)7337366，傳真專線：(08)7323654，檢舉信箱：屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組電話：(08)7320415轉6691，傳真：(08)7323654。
3.截止投標日或開標日若本府因故(如颱風或其他天然災害等因素)停止上班之處理原則：(1)截止投標日因故停止上班時，則原定截止投標時間延至次一辦公日之同一截止投標時間，且原定開標時間一併延至該延長後之截止投標日之次一辦公日同一開標時間。(2)原定開標日因故停止上班時，則開標時間延至次一辦公日之同一開標時間。
4.本採購預算金額：新臺幣90,680,000元整，係為「牛稠溪流域水質淨化工程」及「牛稠溪流域水質淨化工程試運轉委外代操作勞務採購」2案，採合併招標、分別訂約方式辦理，其發包工程預算金額分別為「牛稠溪流域水質淨化工程」：新臺幣88,680,000元整；「牛稠溪流域水質淨化工程試運轉委外代操作勞務採購」：新臺幣2,000,000元整)，廠商於得標後須依該預算金額比例做各契約總價調整。
5.有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科邱小姐，電話：08-7320415轉6143，餘如契約條款、設計圖、施工規範（含補充規定）及估價單等相關疑義，請逕洽水利處水利工程科柯廷育先生，電話：08-7320415轉6811；傳真：(08)7330787。
[是否刊登英文公告]否
[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位]
[疑義、異議受理單位]屏東縣政府
[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）
[檢舉受理單位]
地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）
法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）
屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）
法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）
中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）
[招標公告傳輸時間]109/06/03 15:49

註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 信義區 新店區 中正區 臺北市 新北市

things: 資安 經濟

title: 牛稠溪流域水質淨化工程


content_text:
中評社香港6月4日電（記者 楊群益）“武力失去的，外交贏回來。”美國“外交事務”網站5月22日發表了學者丹尼爾·本納姆和傑克·沙利文的評論，認為美國在減少中東軍事規模的同時，應該更多投入在外交領域，領導中東國家進行對話，緩和緊張，從而繼續保持美國在中東的影響力和威懾力。

 美國在中東地區到底應該怎樣存在，一直是美國外交政策的論點。部分學者認為美國在中東已無重要利益可言，美國不值得再為之一戰，政府應該減少在中東的投入。高油價的時代一去不復返了，18萬美軍在伊拉克浴血沙場的年代也成了過眼雲煙。新冠肺炎疫情在全球的恐怖爆發成為最受矚目的話題，成為了美國當下與未來最直接的挑戰。

 儘管“中東無用論”甚囂塵上，連總統特朗普及他的民主黨對手都在討論要結束在中東的戰爭，但這場辯論還在摸索之中，遠沒有解。首先，減少美國在中東的存在，需要艱難地維持一個平衡：一方面要減少中東美軍的規模，另一方面美國還要在該地區保持一定的威懾力和影響力，確保美國的利益無虞，而且不會產生新的麻煩。

 特朗普政府面對中東問題所採取的政策是前後矛盾的，想從中東地區抽身，卻又和伊朗交惡。特朗普有如美國前總統安德魯·傑克遜那樣，不願被拖入對外戰爭泥潭，卻又想不惜代 價和對手開戰，於是造成了一個怪現象，美國政府一邊大談要從中東撤軍，另一邊卻又新派遣了2萬名士兵趕赴中東。這樣的後果很糟糕，美國在軍事上越發冒進，外交政策上卻越來越消極，令美國在中東的盟友們倍感失望，造成中東更為不穩定，戰事不斷升級。

 如果特朗普的政策是錯誤的，那麼正確的政策應該是什麼樣的？以前的爭論常常把問題簡單化為美國是否應該撤軍這一軍事行動上。但真正好的中東政策應該是釐清美國的利益有哪些，想辦法維護這些利益，改變美國的角色，並建立地區秩序，確保不致陷入混亂與危機。畢竟特朗普已經不是第一個許諾從中東抽身，但卻越陷越深的總統了。

 一個更好的中東政策需要有進有退，軍事方面需要有所退，但外交上要有更大作為，美國應該為中東地區的衝突降級出力，並為該地區各國建立一套新的生存方式。美國過去總是在中東動武，卻無法達成目的，今後要改換為更積極的外交手段了。

journalist: 楊群益

countries: 美國 香港 伊拉克 伊朗

title: 中評專譯：美國在中東的機遇來了？


content_text:
▲1歲半女嬰胸部驚人發育。（圖／翻攝自江西電視台）

記者鄭思楠／綜合報導

又現「毒奶粉」？江西省豐城市一位才1歲的女嬰胸部竟然開始驚人的發育，比同齡小孩的大了不少。媽媽懷疑，跟孩子喝的奶粉有關，「女兒9個多月就斷了母乳，後來就開始喝一款名為『貝因美•臻佑』的配方奶粉。」對此，賣奶粉的商店聽聞出事，也開始玩消失。

綜合陸媒報導，從4月份開始，旬姓媽媽在給1歲半的女兒洗澡時，發現孩子的胸部有異常。她說，起初丈夫以為孩子是在發育，但這個說法也讓自己產生懷疑，「孩子還這麼小，怎麼可能會發育？」

不久之後，旬女帶著女兒去醫院檢查。醫生看到女嬰胸部後，也呆住，之後對雄性激素和生長激素進行測試後，診斷結果為「雙側乳腺低回聲區，可能發育」。醫生的這一番話，讓媽媽更加懷疑這款奶粉。

旬女表示，奶粉都是通過微信跟當地一家名為「群嬰會」的母嬰店老闆買的。她曾找過老闆，但對方不管不顧的態度讓她很無奈。

經過媒體曝光，經貝因美公司核實，旬女買到的奶粉並沒有得到授權，且只有部分是正品，「公司不會對產品造成不良後果負責。」而經過核實，母嬰店老闆也承認，沒有獲得官方授權，進貨管道也不明確。

對此，旬女表示，會先把該情況反映給豐城市市場監管部門，接下來，會帶孩子做進一步的身體檢查，並且找權威機構對奶粉做檢測。

►戴口罩也要記得保養

title: 女嬰1歲就發育乳房！才拖2個月「醫生看到呆住」…媽心碎：都是因為奶粉


content_text:
受最新公布的經濟數據沒有市場想像糟、人們期盼經濟解封的激勵，美國四大指數 3 日全面跳漲，其中那斯達克指數距離歷史收盤高僅咫尺之遙。

道瓊工業平均指數 3 日上漲 2.04%（527.24 點）收 26,269.89 點，創 3 月 4 日以來收盤新高。那斯達克指數上漲 0.78%（74.54 點）收 9,682.91 點，創 2 月 20 日以來收盤新高，距離 2 月 19 日的歷史收盤高 9,817.18 點僅剩 1.39%。標準普爾 500 指數上漲 1.36%（42.05 點）收 3,122.87 點，創 3 月 4 日以來收盤新高。費城半導體指數上漲 2.87%（54.05 點）收 1,937.47 點，創 2 月 20 日以來收盤新高，距離 2 月 19 日的歷史收盤高 1,979.5 點僅剩 2.17%。

根據人力資源服務公司 ADP Research Institute 與穆迪分析公司 3 日公佈的全美民間就業報告，5 月民間非農業聘僱人數雖再度下滑 276 萬人，卻遠低於經濟學家原本預期的 875 萬人。另外，美國供應管理協會(ISM）3 日公布的數據也顯示，5 月服務業景氣指數來到 45.4，高於經濟學家原本預期的 44.7。

上述消息提振市場樂觀氣氛，追蹤前 100 大非金融那斯達克指數成分股的那斯達克 100 指數 3 日也上漲 0.5%，距離 2 月 19 日的歷史高點剩下 0.3%。自 3 月 23 日盤中低點起算，那斯達克 100 迄今已大漲超過 43%，大都是由防疫受惠股帶動。Invesco 那斯達克 100 指數 ETF 也同步上漲 0.45% 收 236.69 美元。

小型股表現優於大型股，小型股指標羅素 2000 指數（Russell 2000）勁揚 2.39% 收 1,452.09 點。CNBC 報導，Informa Financial Intelligence 市場策略師 Ryan Nauman 指出，冒險氣氛主導今日行情，小型股及景氣循環股表現優於大盤。他說，「經濟數據是激勵股市大漲的主因。人們相信最壞狀況已過去，經濟勢將反彈。」

有望因經濟重啟受惠的族群走勢強勁。美國航空（American Airlines Group Inc.）、達美航空公司（Delta Air Lines Inc.）和聯合大陸控股（United Continental Holdings Inc.）分別勁揚 5.61%、7.80%、12.50%。摩根大通（JPMorgan Chase）、富國銀行（Wells Fargo）、美國銀行（Bank of America）也跳漲 5.4%、5.22%、4.63%。

與此同時，因人們宅在家中防範疫情的受惠股則落後大盤。亞馬遜（Amazon）僅上漲 0.24%，隨選視訊（Video On Demand）服務巨擘網飛（Netflix, Inc.）逆勢下跌 1.25%。

市場大致忽略明尼蘇達州非裔男子佛洛伊德（George Floyd）被白人警察壓頸致死，引發的全美暴力示威及騷動。不少人將美國這次動盪與 1968 年馬丁路德金恩（Martin Luther King）遇刺時相比。MarketWatch 報導，BTIG 發表研究報告指出，經濟因疫情走弱，情況比當時更險峻，「1968 年 GDP 成長率仍有 4.8%，2020 年成長率預估值則為 -5.8%」。

不過，市場期望企業重新開張，有望推動股市續揚。不只如此，聯準會（Fed）大舉印鈔，也讓高風險資產有撐。每週公布的資料顯示，截至 5 月 27 日，Fed 資產負債表規模從前週 7.04 兆美元續增至 7.1 兆美元。

個股變化方面，微控制器暨類比 IC 供應商 Microchip Technology Inc. 2 日盤後上修第一季財測後，股價應聲飆漲 12.34% 收 108.79 美元，漲幅居費半 30 支成分股之冠。

芝加哥選擇權交易所衡量市場恐慌氣氛的波動率指數（VIX）3 日下挫 4.4% 收 25.66 點。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

things: 經濟 防疫

title: 那指距歷史高剩 1.4%！美經濟沒想像糟、VIX 挫


content_text:
中華電信拿下台灣首張5G執照，5G要來了！而來到3個月高點的油價，怎麼又翻黑？美國和英國加碼槓上中國，英國首相甚至投書說，願意為香港人，改革移民體系。

＃5G要來了！最快7月

國家通訊傳播委員會（NCC）通過核發中華電信5G特許執照。

預計最快於今年7月台灣將邁向5G新紀元，5G具備大頻寬、低延遲、大連結之特性，消費者將可運用5G網路的高寬頻影視（4k/8k）、多樣化AR/VR、360°視訊等服務，及其應用於運動賽事、演唱會之場景。

中華電信拿下台灣首張5G執照，也意味中華電信已經完成超過250台基站建設。

其他電信業者，包括遠傳電信、台灣大哥大、亞太電信及台灣之星等4家，也正進行5G相關規劃及申請作業。

NCC表示，5各界對5G改變人們生活及產業百態之潛力均寄予厚望。中華電信標得前揭頻段用以發展5G，陸續完成事業計畫書變更、資通安全維護計畫及各項網路建設之法定義務，並向NCC申請核發特許執照。NCC委員會議考量該公司申請案之法規面義務均已達成，故決議核發中華電信5G特許執照。

＃油價漲回3個月來高點，為何又翻黑？

之前油價一路暴跌，4月甚至出現西德州中級原油（WTI）期貨出現負值的破天荒價格，現在因為預期OPEC盟國可能會繼續擴大減產，讓油價來到3個月來的高點。布蘭特原油期貨漲回每桶40美元。

但好景不常，原本OPEC成員國及其盟國，將在週四召開會議。現在卻傳出恐怕有變數。

4月時的會議OPEC盟國同意每天減產970萬桶，大約是10%的全球產量，以因應疫情造成石油需求大減，減產規模創下紀錄。

減產自5月1日開始，本來計畫至6月底，根據協議，7月到年底則慢慢縮小減產幅度到770萬。

政治風險顧問公司歐亞集團估計，OPEC盟國會議將「很可能」會延長日減970萬桶的協議到9月。

布蘭特原油期貨週三報價每桶40.33美元，來到3月6日以來的高點。西德州原油期貨也站穩37.76美元，跳升2.5%，也是3月初以來的高點。

因為中國經濟開始率先復甦，其他經濟體也開始放鬆管制，帶動對能源的需求。

不同於3月沙俄兩國大打價格戰，分析師相信，現在OPEC成員國之間的情緒是正面許多，主要成員國也一致認為應該要繼續合作。

歐亞集團認為，對沙烏地阿拉伯來說，短期延長減產是可以接受的。

「一如往常，俄羅斯的態度會比較強硬，但最後會妥協，最重要的是，俄羅斯可望和沙烏地阿拉伯站在同個立場，表現出OPEC盟國的關係依然很牢固，」歐亞集團分析。

也有人認為搞不好大規模減產會一直持續到今年年底。

但這表示油價會持續上升嗎？恐怕不會。

石油經濟商PVM Oil Associates的資深分析師瓦爾加（Tamas Varga）認為，如果希望油價一舉攀上50美元的，可能要等到明年下半年了。

現在傳出會議可能延期，甚至取消的消息，油價上揚之路再掀波瀾。

一場疫情，已經造成了全球能源投資史上最大的下滑，國際能源組織警告，經濟影響可能會很嚴重影響能源安全和潔淨能源的轉型。

＃禁中國航空飛美國、給港人護照 美英加碼槓中國

美中新冷戰再惡化，川普政府表示，北京當局不讓美國兩家航空復飛中國，考慮自6月16日起，禁止中國的航空往返美國。

新冠病毒全球大流行期間，中國2、3月暫停達美航空與聯合航空飛中國，而同期間，中國的航空依然可以往返美中，只是班次變少了。

美國運輸部今天表示，中國民用航空當局至今尚未核准達美與聯航復飛要求，違反兩國間的空中交通協議。

運輸部說明，禁飛只會影響中國本土航空公司，不影響香港。

今年初，美國和中國航空公司每週共營運325個往返兩國的架次。隨後疫情爆發，到了2月中，每週架次只剩20架，且全部由中國的航空公司營運。

由於班次少，一名高階官員表示，此舉對交通的衝擊並不大。但川普的放話更凸顯了，川普以牙還牙，絕不善罷干休的態度。「如果他們要讓情勢惡化，我們將奉陪到底」，這位官員說。

與中國槓上的不只美國，英國首相強森（Boris Johnson）今天也為香港議題，下了更大的賭注。

強森承諾，如果北京真的在香港實施新的國家安全法，英國將準備向數百萬港人提供英國護照，以及獲得英國公民身份的可能性。

強森在《泰晤士報》專欄提出這項承諾，一旦香港情勢惡化，這則投書可能為香港人湧入英國鋪路。不過，強森並沒有說清楚，港人抵達英國後，要取得英國公民身份會有多困難。

強森投書表示，「中英聯合聲明是具有法律約束力的條約，如果中國續推立法，那英國只能選擇維護我們與香港人民的深厚歷史聯繫和友誼。」

投書寫到，英國可以改變移民規則，讓持有「英國國民（海外）護照」的人獲得「進一步的移民權利」，從而有可能成為英國公民。

強森表示，香港約有35萬人持有「英國國民（海外）護照」，而另有250萬人有資格申請此類護照。

可能的規則改變是，持有「英國國民（海外）護照」的人可在英國居留12個月並能延長，同時有權工作。如果改變成真，這將是英國簽證制度史上的最大改變。

＃美股大漲527點

美股3日大漲，主因為經濟數據優於預期，讓投資人樂觀經濟將走出新冠病毒陰霾，持續復甦。

道瓊大漲527點，已經是連續第3個交易日上漲。標普漲幅1.4%，那斯達克小漲0.8%。

市場研究機構Informa Financial Intelligence策略師諾曼（Ryan Nauman）說，「我們今天又看到了投資人無畏風險大舉進入股市的趨勢，這跟經濟數據有關，市場認為，最糟的狀況已經過去了」。

人力資源顧問ADP報告顯示，美國5月民間企業職位減少276萬個，這個狀況比市場原本估計減少近900萬個好很多。

美國供應管理協會數據也顯示，5月服務業的收縮幅度低於預期，從11年低谷回升。

AmeriVet Securities美國利率交易主管法拉內洛（Gregory Faranello）表示：「6月股市有一個好的開始。風險資產在正面利多、經濟重啟和數兆元的流動性推動下繼續前進。」

journalist: 陳竫詒

countries: 英國 香港 中國 台灣 美國 俄羅斯 沙烏地阿拉伯

events: 新冠病毒 疫情

things: 經濟 油價

title: 天下晨間新聞 5G要來了！最快7月｜天下雜誌


content_text:
2020-06-03 18:26:21

［記者王俊忠／台南報導］今天上午，台南市南區新興路段傳出500mm的自來水幹管破裂，造成漏水，自來水公司第六區管理處獲悉展開搶修，力求在今晚12點之前完成搶修、恢復供水，停水期間已調派水車到南區停水區域送水。六區處向停水戶表示如造成不便、敬請見諒。

水公司六區處說，今天上午8時許，南區新興路一帶水壓突然降低，該處立即調派檢漏人員檢測，約在近午11時40分確認破管位置是在新興路與利南街口的管徑500mm管線破管漏水，破管主要原因為管線老舊鏽蝕，已進行搶修。

此次破管漏水事件造成健康路2段以南、金華路以西，中華南路2段以北，中華西路1段以東及安平工業區部分共8074戶用戶停水，該處已調派工程人員全力搶修中，力求儘快恢復正常供水，預計今晚12點可以復水。

taiwan-subdivisions: 南區 新興 安平

title: 台南南區水管破漏8074戶停水 搶修拚今晚12點前復水


content_text:
〔記者吳書緯／台北報導〕適逢六四天安門事件31週年，時代力量黨主席徐永明今天籲中共對六四公開嚴正道歉，並偕同銅鑼灣書店老闆林榮基開記者會表達對香港局勢的關注；林榮基語重心長呼籲，港人若覺得待在香港不安全，應離港先保護好自己做「長期抗戰」的準備，而台灣是很好的選擇，與台灣朋友一起跟中國抗衡。

時代力量今在黨中央舉辦「勿忘六四坦克人，台灣齊心撐香港」記者會，徐永明、林榮基以及前外交官、新任時代力量媒體創意部主任劉仕傑一同出席，並公佈時力官方推特帳號；徐永明表示，1989年六四天安門事件發生時，他當時正準備從台大畢業，校園一片白布條悼念，然而31年後過去，整個世界依舊等不到中共的道歉。

為何中共公開道歉有其重要性？徐永明指出，套句中共術語「六四是一個關鍵點、拐點」，在此之後中共發展成為經濟、軍事強權，但在民主、自由以及對待人民的道德上，仍有六四這麼大的一個缺憾。

徐永明說，一個政權如果不願意面對曾做過的事情、對人民的鎮壓，這個國家再強大，政權也不會持久，因此時代力量公開呼籲中共政權要面對、針對六四嚴正的道歉，而當前香港的局勢也與31年前的中國相像，因此今日邀請林榮基出席記者會表達對香港局勢的關切，並誓言時力作為負責任的在野黨，將在立院跟政策推動方面會協助港人。

林榮基表示，1989年六四「天安門事件」時正好在香港中華書局工作，中資開設的中華書局出了一本六四的書籍名叫《天安門風波》，這件事情對他來說「很荒謬」，因為六四事件明明就是屠殺，根據美國資料死了1萬多人，怎麼會是「風波」，這件事引領他開始思考中國到底發生了甚麼事情，終至發生六四事件。

林榮基說，中國1980年代的改革開放，開啟了自由貿易、擺脫國家管制，對於中共來說是財富減少，影響國家管制，所以自由貿易帶給共產黨很大的壞處，一個是財富不是國家的，其次是帶來自由開放需求，因此1989年6月中國人民的訴求是「民主訴求與體制改革」，而中國共產黨不可能不用暴力手段把這個訴求壓下去。

話鋒一轉，林榮基指出，香港目前的狀況也與1989年的中國相像，自由民主的訴求被共產黨摧毀，而從去年反送中運動到現在證明中國共產黨30多年來沒有改變過，而香港人面對中共政權「有槍有砲、沒有人性」該怎麼辦？

林榮基呼籲，港人若是覺得待在香港不安全，應該先離開香港保護自己，在外地做「長期抗戰」，他語重心長希望香港朋友好好的保護自己的安全，例如可以先來台灣，「來台灣是非常棒的」，與台灣朋友一起跟中國抗衡。

時代力量黨主席徐永明（中）、媒體創意部主任劉仕傑（右）、銅鑼灣書店老闆林榮基（左）4日舉辦「勿忘六四坦克人，台灣齊心撐香港」記者會，並為時力首發的推特推文按讚。（記者廖振輝攝）

journalist: 吳書緯

countries: 香港 中國 美國 台灣

title: 六四31週年！現在香港像當年中國 林榮基盼港人先保護好自己 - 影音精選 - 自由影音


content_text:
Claude Giroux’s Philadelphia Flyers were the hottest team in the NHL back when hockey was still being played, but that was more than two months ago and their next game could be two more months away.

Giroux said that he cannot predict how the season might go if allowed to resume.

“I don’t know,” he said. “Right now, everything’s an unknown.”

Philadelphia Flyers left wing James van Riemsdyk, right, controls the puck against the Washington Capitals in their NHL game at the Capital One Arena in Washington on March 4.
 Photo: AP

Among the unknowns about the NHL returning amid the COVID-19 pandemic is what the on-ice product might look like.

In a team sport that demands rhythm and chemistry, players would need to quickly adapt after so much time apart to recapture what it takes to jump right into the playoffs and compete for the Stanley Cup.

“We want to see great hockey played,” Toronto Maple Leafs captain John Tavares said. “It’s not an exact science. It’s something we’ve never dealt with before, and we want to make the best and most conscious decision we possibly can to obviously make sure not only guys stay safe, but that the quality of hockey is extremely high.”

Unlike basketball, where one player can dominate a game and carry a team, hockey is predicated on players being in sync, knowing where teammates are — and where they are headed next — for tape-to-tape passes.

Timing as a unit is an essential ingredient to success and it is that timing that could be missing early on because of so much time spent off the ice.

With the exception of a handful of players who were rehabbing injuries, living in Sweden or somehow able to find an open rink, most have not skated since the season was halted in the middle of March.

Recapturing that skating stride and building back up to avoid injuries is to be a big part of voluntary workouts before the anticipated start of training camps next month.

Some players have expressed concern about their individual game skills, such as Winnipeg Jets winger Patrik Laine expecting himself to be “terrible” after so much time off.

Many goaltenders do not even have their gear with them and getting back into a groove could take some time.

The Pittsburgh Penguins’ Kris Letang said that informal workouts limited to six players should build up conditioning levels, with training camp serving as a time for some team rebuilding.

“The skating and everything comes back pretty quick,” Columbus Blue Jackets captain Nick Foligno said. “It’s the team mindset, the system play again, where you need to be — that feel. That’s the only stuff you can really get when you’re doing the reps over and over and over again.”

Knowing that the time before games resume would be cut short, Edmonton Oilers coach Dave Tippett dug up his notes from an abbreviated training camp that he oversaw with the Arizona Coyotes going into the 2013 lockout-shortened season.

“It’ll be a little bit like the start of a season where you’ve got to get up and going pretty quick,” Tippett said.

Florida Panthers general manager Dale Tallon considers it a benefit to have all of the teams on a level playing field going into a 24-team playoff, but the newness of the situation adds a layer of unpredictability and could make this one of the most competitive chases for the Stanley Cup in history.

“There’s going to be some teams that are going to disappoint because they lost their momentum. There could be injuries in the training camp period if we rush too fast,” Nashville Predators general manager David Poile said. “It’s going to be like nothing we’ve done before.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Recapturing team chemistry to challenge NFL


content_text:
法國對於1920年英法的界線劃分並不滿意，只是法國一再向南推進，將影響英國正在規畫鋪設的摩蘇爾—海法油管。無論如何，英法都只是為了維護自身利益，最無奈的是當地的阿拉伯居民，而處境最尷尬的則是阿布杜拉這個沒有決定權的外約旦領導人。儘管英國保住外約旦的領土不被法國吞噬，有助於阿布杜拉的掌政，但同時也代表阿布杜拉對於北方區域的發展毫無決定權。
陳立樵／輔仁大學歷史學系副教授

1920年代是現代西亞國家版圖劃分的重要年代，緣於第一次世界大戰以來，歐洲國家與鄂圖曼帝國（Ottoman Empire）的勢力競爭。英法兩國在戰爭期間已有瓜分鄂圖曼的計劃，即1916年《賽克斯—皮科協議》（Sykes-Picot Agreement），將美索不達米亞（Mesopotamia）與巴勒斯坦（Palestine）劃歸英國，而敘利亞（Syria）地區歸給法國。不過，英法對於西亞區域的版圖劃分，與當地阿拉伯人的認知差距極大，這導致英法與阿拉伯人之間衝突不斷，英法只能靠著勢力強大的「流氓氣焰」壓制阿拉伯人的抵抗。

法國是近代最早與鄂圖曼建交的歐洲國家，16世紀期間，法國面對歐洲哈布斯堡（Habsburg）王朝的壓力，而同時鄂圖曼則懷著進入歐洲的企圖心，雙方一拍即合。法國與鄂圖曼面對共同對手，雙方於1536年建交且簽署條約。鄂圖曼給予法國治外法權（extraterritoriality），即法國人在鄂圖曼境內享有不受鄂圖曼律法管理的特權。法國較其他歐洲勢力來得更具優勢，就是接受了鄂圖曼的「施捨」，而法國也藉此取得對鄂圖曼境內基督教徒（11世紀十字軍東征留下的歐洲人後代）與聖地的保護權，主要是集中在東地中海地區，也稱黎凡特（Levant）地區。

儘管法國勢力在18世紀英法七年戰爭後已然式微，但1798年時，拿破崙（Napoleon Bonaparte）攻下埃及，同時企圖進軍敘利亞，以期再次取得於東地中海的優勢。儘管1801年法軍遭到鄂圖曼軍隊與英軍擊退，但1853年法國以爭取耶路撒冷（Jerusalem）保護權為由，再次揮軍鄂圖曼，最後釀成克里米亞戰爭（Crimean War）。法國一再強調，今日黎巴嫩（Lebanon）境內的基督教馬龍派（Manorite），是他們要保護的對象，但在第一次世界大戰期間，法國控制黎凡特地區的企圖，藉由《賽克斯—皮科協議》反映出來。法國表現出希望重新取得自16世紀以來在黎凡特擁有政治優勢的企圖，這對英國來說是個壓力，但對法國來說並非過份要求。

法國取得對鄂圖曼境內基督教徒與聖地的保護權，主要是集中在東地中海地區，也稱黎凡特（紅色處）地區。（wiktionary.org/）

一開始《賽克斯—皮科協議》僅是英法兩國私下協議，直到1920年英法欲藉著國際聯盟（League of Nations）的「委任託管」（mandate）「合法」佔領西亞地區時，兩強的佔領區界線都未明確劃出。同時，英法也都面臨阿拉伯人的頑強抵抗。戰爭期間，英國與阿拉伯半島的哈希姆（Hashemite）家族合作，哈希姆試圖於戰後建立阿拉伯王國，戰後，家族成員費薩爾（Faysal）在1920年初於敘利亞登基為王。但因為英法的瓜分，費薩爾的王國夢在同一年就遭到法軍粉碎。隨後，兩強協議以雅爾木克河（Yarmouk River）與德魯茲山區（Jabal Druze），做為委任託管區的交界，同年12月底再次敲定由東部的阿布卡馬勒（Abu Kemal）直接往西南劃到德魯茲山區的伊姆坦（Imtan），接著往西北進入雅爾木克河谷（Yarmouk Valley）。

然而，當地阿拉伯人對於此區域的界定與歐洲國家的實際劃分並不相同。過去阿拉伯人對於敘利亞的概念，並非當代的敘利亞，區域範圍更廣大，西側是地中海東岸、北方則是以陶魯斯山（Taurus Mountains）為界，向東到敘利亞沙漠（Syrian Desert），往南則是抵達西奈沙漠（Sinai Desert），費薩爾在敘利亞稱王，阿拉伯王國就算是初步建立了。此外，儘管美國總統威爾遜（Woodrow Wilson）的「民族自決」（self-determination）原則在當時蔚為風潮，但英法兩個老牌帝國主義國家並不認同。於是，費薩爾建立的王國或許符合威爾遜的「民族自決」，但問題在於並不符合英法的帝國主義與殖民主義利益。

費薩爾在1920年初於敘利亞登基為王。但因為英法的瓜分，費薩爾的王國在同一年就遭到法軍粉碎。（http://www.syrianhistory.com/）

費薩爾失勢後，其兄長阿布杜拉（Abdullah）從阿拉伯半島的漢志（Hejaz）北上欲對抗法國，英國為了不讓「委任託管」破局，必須想方設法不與法國衝突。同時，英國也需要阿拉伯人的協助以管理阿拉伯地區，因此在1921年英國讓費薩爾管理伊拉克，伊拉克西側到約旦河（Jordan River）之間的外約旦（Transjordan）則交給阿布杜拉。哈希姆家族的兩兄弟都意識到，唯有藉著英國的力量，才有機會取得一定程度的政治權力。不過，阿布杜拉在外約旦的管轄，到了1924年仍須倚靠英國的殖民勢力才得以穩定，而敘利亞的阿拉伯人抗爭尚未結束，例如1925年德魯茲地區的抗爭，導致英（外約旦）法（敘利亞）的邊界劃分，更難以得到解決方案。法國也因向聚居於外約旦北部的巴尼薩赫爾部落（Bani Sakhr）收稅，遭到該部落的抵抗。

法國的行動對英國與阿布杜拉來說都是威脅，兩強權與當地勢力仍舊持續拉扯與對立。顯然的，法國對於1920年英法的界線劃分並不滿意，只是法國一再向南推進，將影響英國正在規畫鋪設的摩蘇爾—海法油管（Mosul-Haifa Pipe Line）。無論如何，英法都只是為了維護自身利益，最無奈的是當地的阿拉伯居民，而處境最尷尬的則是阿布杜拉這個沒有決定權的外約旦領導人。儘管英國保住外約旦的領土不被法國吞噬，有助於阿布杜拉的掌政，但同時也代表阿布杜拉對於北方區域的發展毫無決定權。

1931年10月，外約旦與敘利亞邊界劃分於巴黎展開協商。英法談判代表互不退讓，使得最後協商結果相較於1920年的決定並無太多的變動。雅爾木克河谷地區，以河流的深泓線（最深谷底線）做為界線，德魯茲山區除了阿瓦德（Awad）劃給英國之外，仍屬於敘利亞。在協商過程中，英法雙方同意當地部落仍維持既有資產、土地、還可以跨越邊界耕作，不需要繳付稅金。當然，這個結果只是英法取得了彼此間的最大公約數，往後這些既存的矛盾是趨於和緩還是緊張，全看英法關係的好壞，相當諷刺。

countries: 約旦 伊朗 敘利亞 伊拉克 美國 法國 黎巴嫩 海地 英國 巴勒斯坦 埃及

title: 伊朗與西亞世界》外約旦—敘利亞問題與英法兩國


content_text:
公股行庫統計，今年的財富管理業務中，保險賣不動，收入下滑，但在海外債、黃金存摺則大舉成長。臺灣企銀統計，基金及海外債手續費收入較去年同期成長126.54％、壽險手續費收入下滑60.03％、黃金存摺手續費收入成長327.97％。

合作金庫銀行則是看好海外固定收益債券業務，主因為債券受疫情影響的恐慌性賣壓衝擊價格，使近期債券殖利率具吸引力。華南銀行去年外國債券全年銷售金額接近50億元，今年銷售目標約100～130億元，較去年全年度銷售金額成長100～160％。

彰化銀行指出，第一季財富管理手續費收入較去年同期成長逾一成。受疫情影響，金融市場波動劇烈，投資動能趨緩，將持續加強理財業務行銷動能，以達成財富管理年度目標。

臺企銀主管指出，今年財富管理手續費收入在策略與戰術性調整下，基金、海外債及保險三項業務預期銷售占比可望達成全年度預算目標額，挺進全年財富管理業務預算目標額。

第一銀行受到主管機關調降保單預定利率、利變型保單宣告利率多次調降等因素影響，減緩客戶投保意願，第一季財富管理手續費收入較去年同期減少3.5％。為因應疫情持續升溫，使得國人更加關注傳染病議題，除架上醫療險針對新冠肺炎均有保障外，同時也引進一年期醫療險協助客戶為防疫保障做足準備。

華南銀行今年受保險商品宣告利率持續下滑及3月起新冠病毒疫情發燒造成市場大幅震盪，第一季財管手收約較去年同期減少兩成，惟今年財管手收目標仍維持不變。

華銀主管指出，除加強客戶關懷，適時提供最新市場資訊及建議，更精選「防疫抗震」的理財商品標的，以波動度較低且具穩定息收之基金、外國債券為核心配置或以目前疫情議題加強客戶人身保險風險意識，加強健康險銷售。

合作金庫銀行今年至第一季為止，主要受保險業務量能萎縮拖累所影響，財富管理業務手續費收入整體較去年同期衰退近一成，全年度內部雖以設定成長10～15％為目標，惟後續發展仍須視疫情變化而定。

因應肺炎疫情影響及金融市場環境變化，信託理財業務將朝以提供基金、海外固定收益債及ETF等多元化商品發展方式分頭並進，積極引導客戶以定期定額方式投資分散風險。

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 彰化 新市

title: 海外債、黃金存摺逆勢成長


content_text:
根據法務部最新統計，台灣近十年來毒癮再犯機率達36.6％。為有效解決毒品戒癮問題，中信反毒基金會3日與國立台灣師範大學共同成立「中國信託成癮防制暨政策研究中心」，未來將協助公部門研擬更完善的毒品防制與多元處遇策略，降低毒癮犯再犯率。

中信反毒基金會2015年成立，致力推動反毒教育，今年邁入第五年，提供政府相關部會在政策擬定上更多的實證參考，有效解決毒品戒癮問題。尤其正值防疫期間，毒品防制更不能出現破口，中心成立也獲得行政團隊包括法務部、教育部及衛福部充分支持，亦高度肯定這次結合企業與學術界的合作模式。

中心揭牌儀式出席貴賓包括行政院政務委員羅秉成、法務部部長蔡清祥、教育部次長林騰蛟、衛生福利部心口司司長諶立中、臺北地檢署檢察長周章欽、新北士林地檢署檢察長朱家崎、中信反毒基金會董事長辜仲諒、董事陳國世、中國信託商業銀行全球行政總管理處總處長高人傑，以及臺師大校長吳正己、副校長宋曜廷及李思賢教授等人，共同宣示這次的跨領域合作，一起打造多元處遇與健全社會安全網的決心。

中信反毒基金會董事長辜仲諒表示，各國政府為遏止疫情，進行海陸空邊境管制，造成毒品供應中斷，藥癮者反而求助更危險的新興毒品，或是使用美沙冬替代治療法者，不便進入醫院反而尋找替代品，恐將造成毒品防制破口等等，都是相關單位值得思考的。

這兩年中信反毒基金會連續舉辦「毒品法庭暨多元處遇方案」國際研討會，提供平台作為國內毒品政策的參考，希望藉由中心的建立，能協助司法建制更完善的社區多元處遇模式、培育相關人才，提供毒品防制的政策建言。

羅秉成表示，「中信成癮政策研究中心」的成立，正好呼應總統蔡英文的「新世代反毒策略行動綱領」及毒品危害防制條例修訂後的多元處遇概念，戒癮治療需要民間團體支援，也需要產學合作一起成行，這正是整個反毒資源佈建裡很重要的一塊版圖。

蔡清祥則肯定「毒品法庭暨多元處遇方案」國際研討會連續兩年舉辦帶來的成效，期待「中信成癮政策研究中心」成立後，能提出更多毒品防治政策上的建議。

people: 羅秉成 蔡英文 蔡清祥

taiwan-subdivisions: 新興 臺北 士林 新北

title: 中信反毒基金會攜手臺師大 中信成癮政策研究中心 揭牌


content_text:
Largest Survey on Working from Home During Pandemic Reveals Work Will Shift from Office-Based to Total Workplace Ecosystem, Balancing Office, Home and Other Locations HONG KONG, CHINA - Media
OutReach - 4 June 2020
- Cushman & Wakefield (NYSE: CWK) recently analyzed responses from
more than 40,000 people in the largest survey conducted on work-from-home
experiences during the COVID-19 pandemic, providing insight into how employees
are coping and what the new normal will look like as offices reopen.

The survey results
demonstrate that, during the pandemic, productivity remains strong and team
collaboration has reached new heights through better leverage of remote
technology. Three quarters of respondents agree or strongly agree that they are
collaborating effectively with colleagues in the current environment -- up 10%
from the pre-COVID-19 period -- and 73% think companies should embrace flexible
working policies.

"It's imperative
to recognize that the workplace will no longer be a single location, but an
ecosystem of a variety of locations and experiences to support convenience,
functionality and employee wellbeing," said Brett White, Executive
Chairman & CEO of Cushman & Wakefield. "That said, we expect
current real estate footprint sizes to remain steady. Flexible working
practices may result in fewer people in the office at any one time, but that
space-saving is offset by the need to accommodate social distancing in the
office."

Remote working may be
here to stay, but results also show human connection and social bonding are
suffering, thus negatively impacting corporate culture and learning. Slightly
more than half of respondents feel connected to their colleagues in the
work-from-home environment.

"As we look to
the future, the office will have a new purpose: to provide inspiring
destinations that strengthen cultural connection, enhance learning, encourage
bonding among colleagues and customers, and foster creativity and
innovation," said Despina Katsikakis, Head of Workplace Business
Performance at Cushman & Wakefield.

Carol Wong, Director
and Head of Workplace Delivery, Asia Pacific added, "The results for Asia Pacific
are similar to the rest of the world in that employees in this region are also
finding themselves to be as equally or more productive when working from home.
However, given the cultural diversity in Asia Pacific, it is important for
organizations to take a 'Glocal' approach (appropriately apply global trends
locally) in designing the future of their workplaces. Individual cultural
nuances as well as employees' readiness for change have to be considered in
order to maintain or enhance employees' experience and engagement levels."

"Flexibility is
accelerating in China," said Jonathan Wei, Managing Director, Head of
Occupier Services, China at Cushman & Wakefield. "By adopting a
data-driven, evidence-based approach companies can develop innovative
strategies that support a combination of office-based and remote working to
leverage success and manage challenges."

John Siu, Managing
Director, Hong Kong at Cushman & Wakefield said, "Remote working apparently
does not fit all trades, however, given the global-top office rental levels in
Hong Kong, for those companies that could adopt remote working as a viable
alternative, it will be a way to help save costs and attract talents."

Cushman &
Wakefield has adopted a data-driven, evidenced-based approach to understanding
key drivers of workplace experience through its Experience per Square Foot™
(XSF) database, a proprietary tool that tracks real estate and workplace
metrics. The firm has analyzed over 2.5 million data points related to
workplace experience pre-COVID-19, and a further 1.7 million data points in the
current work-from-home environment.

Visit The Future of
Workplace to download the report.

 About Cushman & WakefieldCushman & Wakefield (NYSE: CWK) is a leading global
real estate services firm that delivers exceptional value for real estate
occupiers and owners. Cushman & Wakefield is among the largest real estate
services firms with 51,000 employees in approximately 400 offices and 70
countries. Across Greater China, there are 22 offices servicing the local
market. The company won four of the top awards in the Euromoney Survey 2017
& 2018 in the categories of Overall, Agency Letting/Sales, Valuation and
Research in China. In 2018, the firm had revenue of $8.2 billion across core
services of property, facilities and project management, leasing, capital
markets, advisory and other services. To learn more, visit www.cushmanwakefield.com.hk or follow us on
LinkedIn (https://www.linkedin.com/company/cushman-&-wakefield-greater-china)

journalist: By Cushman & Wakefield, Media OutReach

title: Cushman & Wakefield Research Predicts New Normal for Workplace


content_text:
「銀髮寶貝圓夢」活動為高齡阿嬤穿婚紗圓夢，其中最大九十五歲。 （台灣普力關懷協會提供） 責任編輯／李謙易 記者／葉進耀

2015年成立 貴婦團因「緣」發心
 台灣普力關懷協會成立於二０一五年，最初是從關懷獨居老人做起，五年來漸漸地擴大關懷弱勢服務，包括急難救助、弘揚孝道、偏鄉社區服務、急難物資發放、癌症病童關懷、捐血救人等社會公益，結合各界力量及資源，共同關懷社會角落被遺忘的弱勢族群。

普力關懷協會的起源因緣殊勝，多年以前，一群貴婦團到泰國旅遊，旅途中有人得到消息十七世大寶法王噶瑪巴正在印度新德里弘法，而期間流傳另一個吸引人的說法是「凡有緣面見大寶法王者，七世不墮畜牲道」，於是貴婦團變更行程轉往印度拜會，並由大寶法王開示、作皈依，鼓勵眾人多做公益助人，當場親手寫下「普力」賜名，意謂結合利用普世力量來行善助人。

公嬤補拍結婚照 多人感動飆淚

普力推動老人關懷活動，二０一五年在台南大內區辦「銀髮寶貝圓夢」活動，為高齡阿嬤穿婚紗圓夢，以前人家貧，結婚時很多新娘僅帶著家人的祝福就拎著包袱到夫家，沒有華麗婚紗和熱鬧宴席，所以普力專挑七、八十歲以上的阿嬤，讓她們穿婚紗禮服圓夢，和老伴攜手補拍結婚照。

報名很踴躍，有十八對參加，九十歲以上有三位，最高齡阿嬤九十五歲，沒有老伴的阿嬤便由主辦單位安排英挺男模牽著進入場。現場的阿嬤不少人都流下感動的淚，還有人說「有了婚轎將來百歲後就可以進公媽廳了…」，此生再也無憾。

白河社區踩街活動，地方總動員渾身解數打扮、化妝遊街，彷彿一場地方嘉年華會。 （台灣普力關懷協會提供）101歲老爸見證80歲女兒穿婚紗
 一位一０一歲老阿公前來見證八十幾歲女兒婚紗圓夢，阿公說，女兒結婚當時，他人在阿拉伯工作，無法幫女兒主婚，如今能親眼再看女兒穿白紗，足願了。另外，北門重陽節「鑽石婚」伉儷表揚活動，普力邀廿三對結婚滿六十歲的阿公阿嬤，平均歲數逾八十以上，由子孫陪同接受各界的祝福。

耆老說故事夥伴 陪阿公探望老伴

普力理事長張慧芳說，「耆老說故事」活動當中，還有一個令人為之動容的故事，八十歲的阿公是楠西關懷據點的成員，課程從不遲到早退，大家稱他是模範阿公，過一段時間後，他每週三都不見人影，連續幾週下來，經關心詢問才知，他的老伴前不久因失智去養老院，每週三他都要坐公車去探視相陪，據點成員得知阿公有情有義，大家決定週三據點不辦活動，全體一起帶著便當陪阿公坐公車去看老伴。

普力理事長張慧芳說，普力人因善念而生，為善舉而聚，所有的努力都為分享愛。 （台灣普力關懷協會提供）白河社區踩街 上千人嘉年華會
 另外，白河關懷據點二０一九年十一月中旬辦社區踩街活動，地方三十幾個單位參與有社區組隊、公民營機構、廟宇三太子也出巡，各隊使出渾身解數打扮、化妝遊街，好不熱鬧，總人數逾千以上，在當地是一場小型嘉年華會。

在文化中心舉辦的老人歌唱比賽，九十五歲的阿公被普力邀上台表演前，不太有信心的阿公徵詢七十幾歲校長退休的兒子，兒子鼓勵老爸把握千載難逢機會上台，阿公應邀上台表演，歌曲間奏時，麥克風傳出阿公自我介紹詞「我是XXX，今年九十五歲…」，台下掌聲響起，熱烈不斷。

新營成立食物銀行 服務弱勢家庭

普力今年四月在台南新營成立食物銀行，是台南市第三家，服務弱勢家庭，個案來源為機構轉介、宣傳活動、親友介紹等，個案類型多變，共同點是他們都身陷困境，各種生活必需品都很缺乏，連吃飯都是個問題。有許多個案具備低收、中低收、身心障礙、獨居老人、單親媽媽、癌症病患、中高齡失業者、受刑人家屬、重症者家屬皆是服務對象。

張慧芳說，普力人因善念而生，為善舉而聚，一切努力都是在分享愛，相信普力人的愛心會讓社會更添祥和與溫馨。

countries: 台灣 泰國 印度

taiwan-subdivisions: 大內區 白河 楠西 北門 新營

title: 台灣普力關懷協會 結合普世之力行善 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
央视网消息（晚间新闻）：等了几个月，幼儿园终于可以复园了，为啥有的家长却不愿意把孩子送去幼儿园了呢？晚间新闻栏目联合央视新闻新媒体做了一个调查，马上来听听家长们的心声。

幼儿家长 解卫凤：在家里作息不规律，这些小神兽把家长都折腾坏了。赶紧上幼儿园，跟着老师。把这些好的作息时间、作息规律，这些好习惯能尽快培养起来。

幼儿家长 张昕雨：孩子在家期间，真的是惯的没有样。所以还是挺盼着幼儿园赶快复学的。

幼儿家长 王翠：我就是迫不及待把孩子送到幼儿园，孩子也非常期待见到自己的小朋友，见到自己的老师。

央视新闻调查：过半家长有意愿把孩子送回幼儿园

央视新闻3日在微博和客户端发起了调查“幼儿园复学，你会第一时间把孩子送回去吗？”投票结果显示，过半家长选择了“会，请幼儿园赶紧收了神兽吧！”，看来，大多数家长还是希望把孩子送去幼儿园的，不过也有人观望情绪很浓厚，他们留言写下了自己的顾虑。

有网友担心：“现在天热了，孩子戴口罩会很不舒服，不戴口罩很容易交叉感冒，就算不是新冠发烧也焦虑。一个班有一个孩子发烧了，整个班级都会受到震动，家长担惊受怕啊！所以能自己看就自己看孩子。

还有孩子家长担心消毒问题，“我最担心的是幼儿园一天消几次毒，过度消毒会影响孩子免疫力的，而且每天早上手也要消毒，那个消毒液含75%酒精，会通过皮肤吸收，天天用会不会影响孩子神经呀？”

家长的担心有必要吗？对于这些疑问，专家给出了回答。

总台央视记者 姜珊：现在天气比较热，然后课堂里人员密集，小朋友到底要不要戴口罩？

中国疾控中心流行病学首席专家 吴尊友：尽管全球新冠肺炎还在流行，每天报告的感染人数还很多，但我们国家已经控制了新冠肺炎的疫情。目前在中国中小学包括幼儿园，学生和老师上课都不需要戴口罩，没有感染新冠肺炎的风险，所以大家也不要担心。

而国家卫健委此前已给出指导，低风险地区校园内学生不需佩戴口罩，老师授课时不需戴口罩。

总台央视记者 姜珊：很多家长包括网友他们会担心，比如说班上有一个孩子感冒发烧了，我自己的孩子是不是也要进行核酸检测甚至隔离，您觉得有必要吗？

中国疾控中心流行病学首席专家 吴尊友：那么到了夏季儿童发生感冒发烧，这个机会应该比较少，即使有的话，如果班上有个别的学生出现发烧这种情况，及时就医，对发病的儿童进行鉴别诊断，看是普通的感冒，还是有可能新冠肺炎做核酸检测就可以，没有必要对全班所有的学生都做新冠肺炎的检测。

总台央视记者 姜珊：都说好的习惯要从小抓起，在常态化疫情防控的大背景之下，我们要怎么样培养起小朋友良好的卫生习惯，学校又应该做些什么？

中国疾控中心流行病学首席专家 吴尊友：对于小朋友来说的话，最重要的是勤洗手，饭前便后洗手，还有就是勤换衣服，那么这些个人卫生对儿童们的健康都是非常重要的。那么对于校园来说，经常开窗通风，那么也是非常重要的。

title: 幼儿园怎么复园？部分家长有顾虑 专家答疑释惑


content_text:
臺灣證券交易所宣布攜手永豐金證券共同舉辦「Taiwan Double Good」線上臺灣投資說明會，邀請國泰金等21家上市櫃公司透過視訊連線，與國際機構投資人在防疫期間超越地域限制，暢通無礙對談。

雖然新冠肺炎疫情趨緩，但實體會議及大型活動短期內仍無法回復先前榮景，為避免影響國內上市公司與國際法人交流機會，證交所聯合永豐金證券再出擊，自6月3至30日以視訊連線方式，舉辦長達一個月的大型線上投資說明會。

證交所表示，這次主題聚焦在5G產業及ESG優良企業，活動名稱取其雙G結尾，定名為「Taiwan Double Good」，希望將台灣的「雙好（Double Good）」介紹給全球機構投資人。

受邀上市櫃公司除國泰金、永豐金等金融股，及大江、葡萄王、東陽、中鼎等傳產股外，還包括聯強、欣興、貿聯-KY、聯茂、南茂、嘉澤、景碩、立積、旺宏、精測、晶技、M31、光寶科、南亞科、宏碁等電子股。

證交所副總經理陳麗卿指出，5G產業與ESG投資是台股未來重點，台灣在行動通訊、資通訊及半導體方面基礎堅實，具良好發展5G條件。此外，臺灣上市公司ESG績效評比在國際亦屢獲肯定，在ESG指數中，臺灣權重在新興市場數一數二，顯見企業推動永續受國際肯定。

永豐金證券總經理江偉源表示，2020年中全球5G服務將陸續商轉，相關供應鏈都將受惠，而ESG責任投資的趨勢已在全球形成浪潮，成為專業投資人制定投資策略的重要依據。

證交所市場推廣部經理陳欣昌說，台灣在優異防疫成果下，無論實體經濟成長、國際投資環境評比、台股股價表現等，均有亮眼成績；儘管全球經濟前景未明，但台股受惠於轉單效應、穩健內需、高殖利率及公司治理佳等因素，2020年仍是值得關注的瑰寶。

投資說明會期間，除安排上市公司與全球機構投資人進行簡報外，亦將於6月17日舉行專題講座，聚焦ESG永續投資，由證交所公司治理部分享證交所於資本市場推動永續投資之努力，隨後由永豐投顧簡報ESG投資研究報告。

本次引資之部分活動影片將置於Webpro3.0影音傳播網，投資人可隨時聽取簡報。

本次活動目標對象為國際機構投資人，故全程將以英語進行。活動影片將於各場次結束後陸續上傳https://webpro.twse.com.tw/webportal/vod/117/?categoryId=161。

countries: 台灣 臺灣

title: 證交所、永豐金證共同舉辦投資說明會 線上開講


content_text:
裝填彈藥。

火炮出膛。

火力壓制。本文圖片由 肖艷飛 劉冰冰/攝

仲夏的塞北，風沙漫天，一輛輛滿載戰鬥員和武器裝備的軍列從中原腹地出發，經過三天兩夜的機動緩緩駛進某軍用車站。

車窗外茫茫戈壁顯得格外荒涼，空降兵某旅二營機炮連00后列兵郭洋卻激動不已，他和同批剛下連不到1個月的戰友，跟隨老兵分為要點奪控群、火力攻擊群、綜合保障群、防空分隊等作戰單元，迅速在戈壁灘上打響了軍旅生涯中的第一場「戰鬥」。

「遭遇『敵』襲！」列車才停穩，「敵」情通報隨之而來。郭洋和戰友忙而不亂地收拾武器裝備快速下車。

「疏散隱蔽！」雙腳剛落地，班長就傳來口令，郭洋來不及考慮，順勢尋找有利位置進行隱蔽。「『敵人』在哪兒？」趴在窪地里的郭洋還有些摸不著頭腦，但「戰鬥」已經打響。

無人機快速升空、偵察分隊迅速前出……前方，偵察小分隊已展開行動實施戰場偵察。

「坐標×××，請求火力覆蓋！」不一會兒，通信電台傳回偵察信息，前出的偵察兵探知「敵襲」方位，呼叫後方火力支援。收到偵察情報，火力分隊迅速進行目標清除。

襲擾之「敵」被成功「消滅」，郭洋準備起身，大腿上卻傳來一陣刺痛。原來，隱蔽時沒注意他直接趴在了一株駱駝刺上，右大腿沾滿了刺頭，緊張的「戰鬥」氛圍讓他暫時忘記了疼痛，「戰鬥」結束才反應過來。

「快跟上，出發了！」扎在腿上的刺頭還未去完，已在前方的班長朝郭洋喊道。顧不了那麼多，他快步跟上部隊，朝著30公裡外預定作戰區域前進。

飽受風沙洗禮的戈壁灘土質疏鬆，地面凹凸不平，部隊徒步行軍面臨不少考驗，郭洋作為反坦克火箭彈彈藥手，身背10多公斤重的彈藥，行軍路上雖然踉踉蹌蹌，但速度絲毫不減。

「先遣小分隊失聯！」部隊展開行軍1個多小時后再次遭遇「特情」。先遣小分隊是整支隊伍的「領頭羊」，此時「失聯」，大部隊在茫茫戈壁灘上失去了「導航」，這還意味著前方很可能出現了不明「敵情」。

突如其來的情況令新戰士們一下子繃緊了神經，急行軍的疲憊感頓時消失得無影無蹤，背著彈藥的郭洋雙手緊了緊肩上的背帶，做好了「戰鬥」準備。

打還是不打？指揮員甄守寬根據情況，決定利用風沙大、能見度低的優勢改變行軍方案。「前方敵情不明，不能貿然組織戰鬥，要儘快脫離！」甄守寬重新派遣小分隊勘察路線，大部隊隱蔽繞開前方區域繼續前進。空中襲擊、炮火阻攔、生化襲擊……行軍路上「特情」不斷，郭洋和戰友們依據態勢一一靈活處置。

經過數小時急行軍，部隊終於順利抵達目標區域附近，「戰鬥」即將打響，郭洋和戰友們一個個摩拳擦掌。該旅各群隊依據偵察情況，兵分多路迅速展開行動。

「對『敵』裝甲目標實施打擊！」郭洋緊跟作戰小組快速佔領射擊陣地。「距離1000米，一發裝填！」指揮員下達射擊參數，郭洋乾淨利索地取出一發炮彈裝上發射筒。

「一發裝填完畢！」「發射！」陣地上頓時濃煙滾滾，炮彈朝著目標呼嘯而去。「目標消滅！」第一次近距感受炮彈的威力，郭洋雙耳被震得嗡嗡作響。

戰場另一邊的榴彈炮陣地上，同為00后的新兵劉洋被賦予炮彈發射任務。「所有發射諸元準備完畢！」手握拉火繩，劉洋屏氣凝神，聽候指令。「放！」炮長一聲令下，劉洋猛地拉下炮閂，火炮怒吼著將炮彈推出炮膛，炮聲震天，炮陣地上氣浪翻滾。

第一次進行榴彈炮實彈發射的劉洋被巨大的炮彈射擊聲震得有些蒙，加上用力過猛，他不小心摔了一個大馬趴。

「目標已摧毀！」前方指揮所傳來打擊效果報告，聽到準確命中目標，劉洋露出了憨厚的笑容。

此時，火箭炮、迫擊炮等多種火炮分隊輪番上陣，分別對「敵」展開首輪火力打擊。在後方火力覆蓋的支援下，工兵、防化等專業分隊迅速前出開闢通路、實施煙幕遮障，隨即火箭炮再次對「敵」前沿陣地進行火力覆蓋，各攻擊群在優勢條件下對「敵」陣地殘餘力量發起總攻，部隊成功奪取要點，轉入陣地防禦。

10多個小時的戰鬥，500餘名新兵在老兵的帶領下全程參與情況處置，連貫完成快速機動、搶控要點、火力阻擊、清剿殘敵、機動防禦、扼守陣地等多項任務。

置身炮火紛飛的演練場，劉洋坦言：「艱苦的環境，真打實爆的場景，讓我真正感受到了戰場的氛圍，在接下來的野外基地化訓練中，我將刻苦訓練，補齊在戰鬥中暴露出的短板，爭取早日取得上戰場的通行證。」

空降兵某旅參謀長陳瑞鵬表示：「把新戰士編入戰鬥序列進行真打實練，就是為了讓他們儘快掌握過硬戰鬥本領，上了戰場才能贏得主動、戰勝強敵。」

肖艷飛 來源：中國青年報

2020年06月04日 08 版

title: 00后新兵鏖戰西北大漠


content_text:
騰訊控股旗下的美國拳頭遊戲（Riot Games）公司6月2日正式在全球推出新遊戲《VALORANT》。該公司的《英雄聯盟》在全世界擁有超過1億玩家，將充分發揮從中獲得的經驗，在新款産品領域也掀起電子競技熱潮。

VALORANT是以角色視角進行槍戰的「FPS（第一人稱射擊類遊戲）」型遊戲。分為進攻方和防守方，進行五對五團隊對戰。其特點是需要具備簡單攻守之外的戰略性，包括為每個角色設定的特殊技能的使用地點、根據遊戲內的結果得到的資金等購買哪些武器和裝備等。

新遊戲糅合了從電子競技黎明時期的2000年前後就頗具人氣的FPS《反恐精英》系列所具備的戰略性、《守望先鋒》和《Apex Legends》等各個英雄的特殊技能所具備的要素。是面向個人電腦的遊戲，遊戲玩家可免費下載。

據拳頭公司介紹，在正式公開之前實施的內測（在開發階段由限定用戶參加的測試）期間，全球平均每天的《VALORANT》玩家達到約300萬人。在美國亞馬遜旗下的遊戲直播平臺「Twitch」上，內測期間觀眾的總觀看時長達到了4.7億小時。

拳頭是憑藉代表作《英雄聯盟》推動全球電子競技發展的企業之一。在日本，該公司將於6月與吉本興業等聯合舉辦獎金總額為1千萬日元的電子競技大賽。將運用在《英雄聯盟》和電競大賽中獲得的經驗，為《VALORANT》提升伺服器的穩定性，並強化系統來防止遊戲程序被不正當篡改的「外挂」，以此來提高其作為電競遊戲的競技性。

自內測期間起，日本國內外的職業電競隊就已經開始招募玩《VALORANT》的選手並啟動了相關活動。5月24日，在Twitch上舉行了拳頭正式承認的日韓賽。在日本，《VALORANT》也有望作為電競遊戲掀起熱潮。

日本經濟新聞（中文版：日經中文網）荒澤涼輔

journalist: 王惠子

countries: 日本 美國

things: 電競 經濟

title: 騰訊全球推出電競新作，內測有爆款相 日經中文網


content_text:
新聞節目中心／綜合報導

罷韓投票倒數，前立法院長王金平3日表態挺韓，「希望韓市長做好、做滿」，當天也不會去投票，引發熱議。知情人士透露，王金平近期持續受各方壓力，希望他站出來「救韓」，但王認為並非他出來就有用，僅能以「身為黨員及當初的支持者」的態度說明立場。《雲端最前線》4日邀請桃園市議員王浩宇、姓名學專家吳睿穎以及時事評論員王時齊與主持人楊文嘉深度探討。

▲前立法院長王金平。（圖／記者屠惠剛攝）

「振興三倍券」將於7月15日上路，但如何執行地方仍一頭霧水，新北市長侯友宜說，經濟部表示不禁止攤商找零，但如果他拿500元振興券去吃50元的麵，找回來的450元可以放口袋，「哪有刺激消費？我還賺咧！」侯友宜強調，距離執行還有1個月，盼中央政策可以考慮得更周全，才能真正帶動經濟。

美國明尼蘇達州亨內平郡法醫辦公室公布非裔男子佛洛伊德（George Floyd）最終驗屍報告，死於心臟驟停，生前遭到執法人員壓制，頭部、臉部、嘴巴、肩膀、手臂、腿部有多處瘀傷與割傷，且感染新冠肺炎（COVID-19）。登上《雲端最前線》一同揭秘。

《ETtoday筋斗雲》

《ETtoday新聞雲》

《播吧》

關於《雲端最前線》

根據comScore的統計調查，《ETtoday新聞雲》2016年連續在7、8、9三個月到達率已躍居台灣新聞網站的第一名，全台灣1556萬上網人口中，9月份有1260萬人到訪《ETtoday新聞雲》，比率高達93.4%。網路新聞跟世界各國一樣，幾乎已是台灣民眾最重要、甚至是唯一來源。

當社群媒體的影響力已經超越報紙與電視，《ETtoday新聞雲》在忠孝西路一段4號15樓所建置的新聞直播中心，2016年12月5日正式開台。

《雲端最前線》為《ETtoday新聞雲》新聞直播中心全新製作的時事政論節目，在緊鄰行政、立法、監察三院政治權力中心的攝影棚內，周二至周五中午12時將以即時多元的雲端直播科技，由關注台灣政治運動變遷超過20年的資深媒體人楊文嘉擔任主持，偕同政治人物、學者專家等來賓，針對立院動態、公共政策、熱門時事、網路聲浪等不同議題，進行即時與深度的評論與解析。

《雲端最前線》於2016年12月5日正式首播，每周二至周五中午12時現場直播，網友們可同步於《》的官網、新聞雲、筋斗雲、播吧等臉書粉絲頁、東森新聞雲APP，即時收看。

people: 王金平 侯友宜 王浩宇

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市

title: 雲端最前線／王金平終表態挺韓！綠營決議鼓勵市民投票


content_text:
台股ADR周三上漲，台積電勁揚2.02%，較台北交易股價溢價5.4%。

道瓊指數3日收高527.24點，漲幅2.05%，報26,269.89點；標普500指數收漲42.05點，漲幅1.36%，報3,122.87點；那斯達克綜合指數上漲74.54點，漲幅0.78%，報9,682.91點。

費半指數收盤勁揚2.87%。

以下是台股ADR各股收盤報價：

個股 ADR代碼 收盤（美元） 漲跌幅（%）

日月光投控ASX 4.41 +4.01%

中華電 CHT 37.90 +1.07%

台積電 TSM 53.06 +2.02%

聯電 UMC 2.80 +6.46%

資料來源：彭博資訊 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

title: 台積電ADR上漲2%　聯電.日月光漲幅更大


content_text:
2020-06-04 19:27:13

〔記者王冠仁／台北報導〕台北市消防局在今天晚上6點17分接獲報案，指稱連接台北、新北市的中興橋下發生火警，陣陣濃煙不斷亂竄；由於正值下班交通尖峰時刻，濃煙阻礙橋上人車視線，險象環生。

消防員獲報前往，發現中興橋下的沙洲上有雜物在燃燒，火勢撲滅後沒有人員受傷，但詳細起火原因仍在調查中。

title: 中興橋下沙洲起火 影響交通無人受傷


content_text:
六四幸存者、香港人权律师林洋鋐（右）6月3日晚上到中联办门外点起香烛及焚烧金银衣纸拜祭六四亡魂。左为在1989年担任学联秘书长的陈清华。（宋碧龙／大纪元）
【大纪元2020年06月04日讯】（香港大纪元记者梁珍采访报导）“小强，你们香港人为我们做的已经够多了，你必须活着回去，把这一切告诉全世界。”1989年六四当晚在北京天安门广场见证军队开真枪杀人，并在北京同学肉身掩护下而活着逃出来的人权律师林洋鋐（即前学联领袖林耀强），31年来，每每谈起当年一幕，仍忍不住落泪。

今年是六四31周年，香港警方首次禁止支联会在维多利亚公园举行“六四烛光悼念晚会”，令这项全球最大规模的六四纪念活动，持续30年后首度熄灯。尽管港府声称是因应疫情下的“限聚令”所做出的决定，不过，支联会批评这是政治打压，并质疑警方的做法与正在强推的《港版国安法》有关。

去年30周年的六四晚会，因正值“反送中”运动爆发前夕，当晚有18万人参加。而今年支联会即使面对警方打压、上诉被驳回，但也表示会以8人一组形式到场悼念。民间也有遍地开花的悼念活动。

面对香港的自由进一步被收紧，亲历六四屠城、如今两鬓已少许花白的林洋鋐在油麻地的办公室，接受大纪元《珍言真语》栏目采访时，坦言很郁闷，但他强调不会缺席悼念六四。

6月3日，在大批防暴警察的戒备下，他已率先和另外一位学联代表陈清华，到中联办前悼念六四。至于六四当晚，“只要维园不封，我都会去的”，他坚定地说。

去年支联会悼念六四晚会有超过18万人参加。摇摇欲坠的中共政权出于恐惧，禁止今年晩会。（宋碧龙／大纪元）
去年支联会悼念六四晚会加入反送中主题。（宋碧龙／大纪元）
亲眼目睹军队在天安门广场真枪杀人
31年前，林洋鋐是学联代表会主席、香港中文大学工商管理学院学生。年仅21岁的他，带同香港人的捐款和物资抵京，是第一批北上支援的香港人。

1989年5月，学联代表会主席、香港中大学生林洋鋐（本名林耀强，左）与另一香港学生在天安门广场展示“香港学联支持你们”白布，获在场学生欢迎。（资料图片）
6月3日晚上11时多到6月4日凌晨4、5时，他一直在天安门广场留守。这一晚，林洋鋐亲眼看到中共军队开枪杀人，“第一次抱着垂死的人，血像水龙头一样流，是这么的沉重”。

林洋鋐回忆，6月3日晚11时多，第一辆装甲车驶进广场，速度非常快，当时的民众非常愤怒，想尝试去拦阻这辆装甲车，阻止它前进，但只是徒劳。

到了凌晨2时左右，一列长长军队，由西面向东门步行进广场，沿途扫射，地上偶尔有火花。当经过毛泽东画像前，一辆双节巴士正朝着士兵驶去，以图阻止士兵前进，但最终停下来。林洋鋐看到几名士兵冲上巴士把司机拉下来，用枪柄不断痛击已倒地的司机直到没有反应，同在广场的几名工人见状非常愤怒，走出二三十米，喝止这些士兵不要殴打司机，其中一名工人把手中玻璃瓶掷向士兵时，他突然听到枪声，后面的人喊着快点去救人。

林和六七名男生，一起抬着这名中枪垂死的工人，工人的背脊一直在流血，“好似开了水龙头”，虽然后来送去了救护站，但当时林看他已没有生命气息，眼睛已经反白了。“那一刻是我第一次，在广场上接触到士兵开真枪去杀死当晚的学生或工人。心情非常沉重。”同时间，在东单及西单的杀戮更厉害。

枪林弹雨中 北京同学以血肉之躯护港生
凌晨4时多，五六个手持冲锋枪的士兵，冲上人民纪念碑。当时林洋鋐坐在纪念碑最顶层，距离士兵只有几米之隔，“如果当时他们要开枪，我必死无疑”。这时，身边的北京同学，不需要任何眼神交流，也没说一句说，用他们的身体包围着他，然后推着他离开纪念碑的顶层。

“他们一边推我的时候一边对我说，他们叫着我的名字……”说到此，林洋鋐已眼眶泛红，他用普通话重复着当年北京同学的嘱咐：“小强（本名林耀强），你们香港人为我们做的已经够多了，你必须活着回去，把这一切告诉全世界。”

这句话成为林洋鋐一生的嘱托。多年后，即使他已成家立业，转为低调，甚至在40岁改行做律师时，名字已改，但只要有六四座谈会的邀请，他每场必到。去年六四30周年，他做了无数的访问，甚至30年前他在六四天安门广场的照片，也被外媒记者重新展现出来。

1989年6月4日屠城之夜，林洋鋐（左）在天安门广场纪念碑前。（资料图片）
八九民运民众在纪念碑前打出的标语。当年北京学生就在这里用身驱挡子弹护林洋鋐逃生。（网友“不再沉默”提供）
今年的五六月，空气特别郁闷。因为《港版国安法》的杀到，香港人对前景普遍感到失望，移民、走资潮再现。5月22日，消息公布当晚，林洋鋐和另一名六四见证人、学联前代表陈清华，在中联办前拉起“背信弃义、中共可耻”横幅，旁边是一百多名持枪的防暴警察。

“当天正好是我的生日，我却没有心情庆祝。”林洋鋐坦言很少出去示威，“但这一天很愤怒，也很难过。”

林洋鋐说，他们这一代人，亲历《中英联合声明》及草拟《基本法》，当年中共曾信誓旦旦，会给予香港高度自治，但最终成为空话。“今天看到那个《国安法》，包括将中国内地有关颠覆中央政权、分裂国土这些非常之恶名昭著的罪名，去镇压异见人士的罪名带来香港，而且还说会在香港成立它们的执法机构，这完全将当年的承诺撕破。”

上一代人为了逃避中共迫害来到香港，林洋鋐说，小时候年长的人都会告诉他，“中共是一个背信弃义、不可以相信的政权”。但他年轻的时候，仍幻想中共这次真的会实践它的承诺，但没想到九七主权移交仅仅23年，它们便撕破脸皮，“所以必须发声谴责中共政权背弃自己的承诺，践踏一国两制”。

他坦言担心自己的安全，“因为作为律师，经常要代表被告去挑战政府，但将来不知道会怎样？究竟中央政权包不包括香港政府，它也是中央政权的一部分，你去挑战它，行不行？是不是叫做颠覆它的政权呢，或者我们说林郑月娥下台，是不是以后不可以讲的呢？”

但他强调在六四这一天会坚持走出来，“在第31年开始，香港不再见到六四的烛光集会，这个也会给全世界见到，其实中共的那个监控，已经进入了另一个时代，就是香港不能像以往那样，可以有一个很不同的异见声音，也不会容许香港像过往那样发出有良知的声音。我想这会令人很难过的。”

人性光辉与丑陋 今日香港与89六四何其相似
谈到纪念六四的意义，除了毋忘历史、揭露中共政权的邪恶外，林洋鋐还说，89六四和去年的反送中运动何其相似，令他见证人性光辉和丑陋的一面。

其中人性美丽的地方，在于八九年参加绝食的北京学生，是无限期绝食，他们是真的以死明志。而这些学生是整个中国社会的精英，牺牲了个人前途、甚至生命，为了国家更好的发展而选择发声。中共党政干部、不同年纪的北京市民，走出来支持学生；戒严之后，他也亲眼目睹北京民众听到有军队入城，用身体躺在路上，尝试拦截军车进城。

林洋鋐从1989年参加绝食的北京学生身上，看到人性的光辉美丽。当年那批中国社会的精英，牺牲个人前途、甚至生命，为了国家更好的发展而选择发声。图为1989年5月14日天安门广场上绝食、以死明志的学生。(CATHERINE HENRIETTE/AFP)
而30年后，为参加抗争的香港年轻人担任义务律师，林洋鋐看到被捕者都是很平凡的港人，有的甚至是学生，他们为了保护、捍卫香港的一国两制而牺牲自己，明知道会遭遇警暴、身体受伤，会遭拘捕检控，义无反顾走上街头抗争。“这些其实跟我在31年前所经历的八九民运很相似，就是人性很光辉美丽的一面，牵动了整个国际社会，令大家都如此关注香港。证明我们所说的这种人性的光辉美丽，其实并没有消失，并没有因为强权的压榨和监控而消失。”

六四30年后，香港年轻人为了捍卫香港的一国两制，无惧牺牲，义无反顾挺身抗争。图为2019年10月2日，抗议警察滥暴的香港中学生表明“子弹不能摧毁我的良心”。（余天佑／大纪元）
另一个很相似的地方就是，人性有丑陋的一面。“我们见到在89年6月9日邓小平慰问戒严部队，当时所有人，包括我们都会记得查良镛（小说家金庸）说，‘（六四事件）伤害了很多人的心’，因为当时还有个希望，希望邓小平可能是会出来拨乱反正，但是想不到当时邓小平是来慰问戒严部队。而由那一刻开始，我们又见到很多的官商权贵陆续为这个政权去解脱，涂脂抹粉，甚至到今时今日，有的人甚至说‘在（天安门）广场没有死过人’。这些人应该出来对质，起码我们这些见证人都没有死；甚至有些歪理（出现），就是说其实当年的镇压真是有需要的，真是要这样屠城，这样杀人，才可以换来多少年的经济（发展）。这些完全是泯灭良知的一些讲话。”

在反送中运动中，当警察残害香港人，警暴活生生地展现在镜头前时，“我们见到陆陆续续有一些官商权贵走出来去支持这个政府，和支持警察的暴行。我想这个也是和八九民运之后，我们见到官商权贵因为个人名利靠向政权那边，何其相似。”

“我觉得中共的打压只会越来越大，监控越来越强，到底选择（彰显）人性光辉的一面，还是丑陋的一面，只是一念之差。”但是林洋鋐强调，“极权的统治是不会将人性美丽光辉的一面粉碎的，我们仍然会活出这一个部分。在历史中，那些展示人性极丑陋一面的人，我将会和他们划清界线，不会走进他们那一个群体里面。”

责任编辑：连书华#

journalist: 连书华

countries: 中国 香港

events: 疫情 反送中

title: 照旧去维园 六四亲历者：活着为了讲真相


content_text:
中國大陸通過「港版國安法」，美國總統川普隨後揚言將取消香港特殊待遇等制裁措施。這項發展是否將影響中港台的經貿互動，引發各界憂心，許多人更關切香港的亞太金融中心地位因而動搖，以及大陸近年來積極扶持的上海、深圳等地，乃至鄰近的台灣，是否有機會取代香港成為亞太金融中心。

香港之所以能成為亞太金融中心，是因為金融機構和市場緊密結合，採取以市場而非政策為導向的發展策略。香港政府恪守儘量不干預市場運作的原則，並實施低稅率政策和推行簡單的稅則，使各類商業活動在有利的營商環境之下，能有更多的主動權及創新空間，並吸引眾多的高端國際人才赴港工作及定居。

香港的法治及金融監理也與世界緊密接軌，維繫外界對香港法治和法制的信心，香港政府則致力於維持市場公平競爭，對內外資一視同仁，不會阻止外國公司參與本地金融市場，也不會限制資金進出及實施外匯管制；港幣掛鉤美元的聯繫匯率制度，更有利於維持商業交易的穩定。另外，香港對於人員的流動與居留，除對大陸人士有若干限制之外，對其他國家人士相對也比較寬鬆，居留超過七年即可成為香港市民。

由於香港金融自由開放，是大陸接軌國際金融最重要的窗口，更是人民幣國際化的重要基地。眾多外資企業選擇到香港掛牌，主要是因為香港位居中國門戶，簽署「內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排（CEPA）」之後，香港扮演大陸市場「跳板」的角色也更鮮明，成為外商與大陸合資的重要管道。尤其，香港擁有國際化的金融環境，跨國投資銀行、基金等金融機構都在香港建立業務據點，以便於從事大額的集資並尋找戰略性合作夥伴。

另一方面，香港股市不僅法制健全、監管架構完整，且公司治理制度完善、國際化程度高。尤其，目前外資企業在大陸上市的手續複雜，且透明度不高，部分外資企業基於籌資及提高知名度的需求，因而轉向香港上市。加上香港對於外匯進出沒有任何限制，企業可依自身需求自由運用，十分便利；還有，依照香港稅法規定，股東獲配的股利無須繳納所得稅，對公司大股東來說更是一大誘因。

香港外匯市場因為沒有外匯管制，且位於有利時區，可以24小時在世界各地市場交易，以成交量計算排名世界第四位；香港貨幣市場主要是銀行同業批發層面，拆息率是按資金供需決定。香港金融市場高度自由化且產品齊全，國際參與者眾，所以能扮演國際金融中心的角色。

即使中國大陸有意扶持上海、深圳、澳門甚或海南島，以取代香港成為亞太金融中心，但是大陸的法制與監管至今無法獲得國際的信任，還有外匯管制，資本市場並未完全開放。同時，大陸的法律無法直接與境外進行無縫監管對接，凡此都造成國際化的困難。至於大陸境內的金融中心，主要得益於經濟體量優勢，可為境內市場服務，例如上海是大陸最大的股票交易中心，但仍稱不上是國際金融中心。

反觀新加坡，資金自由，市場開放，國際化人才素質又高，還有東南亞的廣大腹地支持，未來取代香港金融中心角色的機會也最大。

至於台灣是否有機會取代香港成為亞太金融中心，要看台灣市場是否夠開放、監管能不能獲得外商信任，尤其是想把大陸及東南亞市場納為台灣腹地，得視台灣的投資環境及稅制是否友善、經濟前景及信心是否存在及高端的金融人才是否充足，總之，關鍵就在對於外資是否具有吸引力。但目前看來，這些條件似乎都並不具備，台灣想要成為亞太金融中心，還有很大的努力空間。

countries: 香港 台灣 澳門 中國 美國 新加坡

title: 經濟日報社論／香港金融中心地位 誰來取代？


content_text:
高雄市第17處社福中心「楠梓社會福利服務中心」3日成立，市長韓國瑜親自揭牌啟用，他說，中央規定高雄設置社福中心目標值為17處，現完成率100%，7月將成立第18處鳳山五甲社福中心；楠梓社福中心「以家庭為中心、以社區為基礎」，未來將結合區里、警政、衛生、就業、宗教等社區公共資源，共組社會安全網路，強化落實在地關懷服務，歡迎多加使用。

韓國瑜表示，他上任後啟動全台首創的「珍珠計畫」，在市內各社福中心成立「珍珠小棧」照顧未婚懷孕少女，成立一年接到約5500通諮詢電話，因此社福中心的成立意義重大。今(109)年楠梓地區人口數達18萬人，躍居高市第4，成為人口快速成長區之一，近期有一連串重大建設，例如後勁溪整治、治水清淤，日前大雨退水甚快，及為因應日後產業發展及教育需求，楠梓高中轉型為首座「K-12國際學校」等。

韓國瑜強調，由於看到橋頭科學園區即將招商、雙語教育的推動，市府「超前部署」，積極佈建相關的設施服務，他重申「辦好教育、照顧弱勢」是市府團隊最重要的兩大目標，市府做的事「該超前部署一定要超前部署、該服務民眾的一定要服務民眾」，感謝地方與市府的配合和支持，也期許未來楠梓地區蓬勃發展，社福中心照顧更多需要的民眾。

新設的第17處楠梓社福中心位於楠梓區德賢路上，係承租翠屏里和平乙國宅2戶之1、2樓空間設置，內設置服務台、哺乳室、友善廁所、兒童閱讀區、物資室、活動空間等，並附設珍珠計畫之「珍珠小棧」服務未成年小爸媽，整體空間以溫馨、接納、關懷為主要元素，讓人一踏入像回家一樣溫暖自在，同時增聘專業社工人員進駐，以提供經濟服務、物資媒合、支持性方案等福利服務。

taiwan-subdivisions: 楠梓 鳳山 橋頭 楠梓區 和平 高雄市

title: 楠梓社福中心成立　韓國瑜：設置達成率100%


content_text:
各國新冠肺炎疫情動輒數十萬確診數，台灣不到四百五十例，成為國際防疫典範，但多次登上國際媒體頭條的「TAIWAN」字樣，卻不在各國首批解封名單，問題出在哪？

指揮中心挾帶「防疫優等生」光芒，多次砲轟世界衛生組織，一開始不少國家有意邀台灣進入「旅遊泡泡」名單，外交部與外館均熱烈討論，但指揮官陳時中卻說「其他國家做的沒有我們好」，鮮少談如何「共好」。

全國期待六月七日國內大規模解禁，公衛專家不斷提醒，人類對抗新冠肺炎戰役至少還需撐一年，我應將「關愛的眼神」移至邊境鬆綁，但指揮中心卻總是慢半拍，連解封風險分類都是千呼萬喚始出來，至於優先解禁商務履約入境新制，更只聞樓梯響。

進入「後疫情時代」，指揮中心重心仍在防疫，並未積極爭取與他國交流，一邊將鄰國列為高風險國家，以嚴格檢疫措施逼退外籍人士，一邊卻希望對方把台灣加入首批解封名單，國與國之間的交流重在雙邊互惠，台灣做好準備與規畫了嗎？

現實的是，台灣這段時間雖在各國邊境高度防疫壁壘下，獲得難得國際肯定，但隨疫情趨緩，又回復實力外交。當各國重啟國際交流時，台灣再度消失在各國解封首選，一夕間有如灰姑娘過不了十二點魔咒，打回原形得不到應有的關注。

隨著疫情趨緩，外交部至少要積極爭取，適時與他國互相開放邊境，才可能得到他國的相應。 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

title: 冷眼集／防疫難破魔咒 台灣得不到關注


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕公視藝術節目《藝術很有事》全新第三季內容從台灣放眼國際，本週六聚焦香港，在公視頻道播出「榮光燦爛」集次，探討在香港爆發大規模的「反送中」運動時，〈願榮光歸香港〉這首歌如何出現，並在民間匯聚巨大的能量，成為許多香港民眾心目中的「國歌」。該集播出時間點正巧與「港版國歌法」三讀表決的時間相近，節目製作人徐蘊康表示，「『榮光燦爛』的拍攝製作將近一年，應該是首支完整探討〈願榮光歸香港〉與香港社會關係的紀錄片。而播出時正逢『港版國歌法』三讀，實在是很沉痛的發聲。」

《藝術很有事》曾製作許多重要的國內外藝文專題，如白色恐怖、解嚴三十年、鄭問三部曲、威尼斯雙年展等主題，多元地連結藝術與時代之間的關係。而「榮光燦爛」從〈願榮光歸香港〉這首歌的創作出發，深究與之相關的短片製作，及遍地開花的聚唱和快閃演奏，拍攝到許多關鍵人物和事件，是相當磅礡完整的紀錄，其中最重要的人物之一就是歌曲的主創者「T」，他談及在大規模遊行開始時，便很想寫一首節奏強又可以大合唱的歌，於是他以偏向古典音樂的寫法譜曲，就像是「在行進似的」，此外他寫完詞的初稿後、放上網路討論區，納入了其他人的建議，在歌曲中放入「光復香港 時代革命」的句子。

2019年10月1日，示威者號召圍堵黃大仙紀律部隊宿舍，和警方爆發激烈衝突。（公視提供）

在T完成詞曲之後，衍生了一個以新聞短片剪輯為音樂短片的原版MV，上傳後迅速突破百萬觀看。原版MV的剪接師「文字藝術絲」受訪時表示，自己不敢上戰場拚命，因此不斷尋找參與運動的方式，結果她加入團隊、製作短片，但在這過程中，她其實都沒跟歌曲的主創團隊見過面，「我們都只用Telegram（通訊軟體）做線上溝通。」充分說明在這場運動中、許多人的連結方式。

在網路上隨後出現管絃樂團MV，導演及攝影「C」表示，「在拍攝前不到一週的時間，才第一次聽到歌曲，當下覺得整個人熱血沸騰！」而MV的策劃兼指揮「S」透露，由於擔心招募過程會有打壓，大家都特別小心，「我們都有請律師團隊在現場準備，就怕中途有黑社會來搗亂。」

以社運歌曲的角度來說，〈願榮光歸香港〉可說是史無前例地引起香港民眾的廣大共鳴，不但在各地有民眾聚唱，出現許多快閃演奏樂團，甚至還在國際間被翻譯為各種語言的版本。

隨著歌曲的擴散，節目合作協拍的兩位香港籍特約導演鄧卓儒和林子穎，著實是在槍林彈雨的運動現場，冒著風險拍攝。去年11月便發生一段意外插曲，鄧卓儒在尖沙咀街頭執行拍攝任務時遭到香港警方拘捕，雖然於兩天後獲得釋放，但所有攝影器材和隨身物品都被沒收。今年5月8日，他被要求到警署報到、隨後出庭，被控去年被捕時，身上有七條索帶、面罩、鐳射筆等用品，可作非法用途。保釋條件需繳交兩萬港幣（約新台幣7萬8千元）的擔保金、每日報到一次、不可離港，七月再應訊。在節目即將播出之際，鄧卓儒的心情是「舒了一口氣，很緊張台灣觀眾的反應，以及能不能理解這支片子」。影片雖然已完成，他未來卻還需面對拘捕衍生的很多問題以及後續的判決。

countries: 香港 台灣

title: 「港版國歌法」三讀在即 《藝術很有事》深入香港社運現場


content_text:
女子全身赤裸21樓租處墜樓亡，高市新興警分局獲報封鎖現場，意外在死者屋內發現有K盤，將進一步釐清死因。（記者黃良傑攝）

2020-06-03 19:59:15

〔記者黃良傑／高雄報導〕33歲廖姓女子今晨6時許赤裸陳屍租處樓下，該棟大樓住戶和管理員聽見碰一聲巨響，發現有女子墜樓當場死亡，嚇壞路人，新興警方獲報封鎖現場，查出死者租屋21樓，房間內鎖、氣窗開啓，屋內並無打鬥痕跡，桌上留有1萬多元，並沒有遺書，警方報請檢察官調查。

據了解，死者廖女家住屏東，隻身到高雄服務業工作，疑因疫情關係工作不穩定，收入減少，在屋內貼滿勵志標語為自己打氣，生活、工作似乎不如預期而自我鼓勵，警方在屋內發現K盤，懷疑死者生前曾吸食毒品，不過，還需進一步相驗釐清。

由於死者廖女全身赤裸自高空落地，警方不敢大意，調閱大樓和路口監視器，發現2日深夜11點多，男友人曾到死者住處，3日凌晨0點離開該大樓，近6個小時後女子墜樓，房內因無打鬥痕跡，初判應不是遭人推落，警方今午已通知家屬認屍，將進一步調查廖女墜樓原因。

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。
安心專線：1925
生命線協談專線：1995。
張老師專線：1980

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄 新興

title: 租屋處發現有「K盤」 女子全裸墜21樓死因待釐清


content_text: 2020年天下雜誌兩千大企業最新調查結果出爐，桃園國際機場公司憑藉優異的團隊經營實力，在全國百大服務業中勇奪獲利率第一名，稅後純益也位居陸海空所有運輸業的冠軍，各類營運績效均為公司成立10年來最亮眼的表現。機場公司總經理林祥生指出，去(2019)年桃園機場客運量近4,869萬人次、航機架次26.5萬架次，皆創歷史新高，航空及非航空收入均較以往成長，年營收達新臺幣(下同)235億元，較上年度增加7.8 %，不但名列全國百大服務業第73名，獲利率更躍居前百大之首；而稅後純益80.78億元較上年度增加11.2 %，也是所有陸海空運輸服務業的第一名。林祥生指出，桃園機場去年的卓越績效，不只是機場公司同仁努力的成果，也是航站內超過200個政府與企業駐站單位的功勞，因此是整個桃園機場服務大聯盟的共同榮耀。桃園國際機場歷經場域擴展及設備汰舊換新，2019年不但啟用第二航廈南北擴建區，增加500萬年旅客容量，引進台灣玩藝大街與天空之城商場，並開放全臺視野最佳的航機觀景臺，大大增加商業服務的豐富性，讓機場變得更漂亮也更好玩；此外，桃園機場也導入智慧行李一條龍的服務，從宅配到府收件，配合網路、手機、自助報到機等多元智慧服務，加上與機場捷運同步的自助行李託運系統，以及自動通關e-GATE，提供旅客更多便利與彈性，也讓桃園機場逐漸往智慧機場邁進。桃園機場除了獲利表現在全國百大服務業中領先群倫外，最近也喜迎綠色機場白金認證與水資源管理冠軍，在Skytrax評比全球 4千萬至5千萬旅客量等級機場亦拿下第三名。而當全球深受疫情衝擊的此刻，機場公司把握旅客量驟減的時機，全面關閉北跑道進行刨鋪，積極進行場內各項優化工程，希望在疫情結束之後，能以最優質卓越的面貌，迎接回到機場的各國旅客，讓大家在機場內外的每個角落，感受到國際級的貼心服務。

journalist: 王若

title: 桃機獲百大服務業獲利率、運輸業稅後純益冠軍


content_text:
國家通訊傳播委員會（NCC）於3日核發中華電信行動寬頻業務3500MHz、28000MHz，2個頻段特許執照。（中央社）
【記者賴玟茹／臺北報導】國家通訊傳播委員會（NCC）於3日核發中華電信行動寬頻業務3500MHz、28000MHz，2個頻段特許執照，也成為臺灣首家取得5G執照的電信公司，待其準備完成，隨時都可以開臺，另外，遠傳電信也已經申請查驗，預計最快下週就能取得執照。

5G網路具備大頻寬、低延遲、大連結的特性，而中華電信標得前揭頻段用以發展5G，陸續完成事業計畫書變更、資通安全維護計畫及各項網路建設之法定義務，並向NCC申請核發特許執照。NCC發言人蕭祈宏表示，委員會議考量中華電信已經完成開臺最低標準的250個基地台，並已經檢驗完成，所以決議核發中華電信5G特許執照。

NCC表示，預計最快今年7月臺灣5G就能開通，國人屆時就可運用5G網路之高寬頻影視（4k/8k）、多樣化AR/VR、360°視訊等服務及其應用於運動賽事、演唱會之場景，可享5G大頻寬、低延遲、大連結服務體驗。

NCC主任祕書蕭祈宏指出，除了中華電信外，目前遠傳也已經申請查驗，順利的話，預計最快下週就能通過審核，獲得特許執照，至於，台灣大哥大及台灣之星基地臺仍在建設中，還沒有送審，而亞太電信還在事業計畫書階段。

countries: 臺灣 台灣

title: 5G執照 中華電搶頭香 最快7月開通


content_text:
【大纪元2020年06月01日讯】（大纪元记者骆亚采访报导）美国总统川普（特朗普）当地时间上周五（29日）在“中国政策发布会”在香港问题、中共窃取机密技术等方面宣布对中共全面出击后，接连两天中共在国内不敢高调报导，仅提川普退出世卫组织。专家认为美中关系上，中共已没有任何招数，川普已抛开利益全面打击中共政权。

中共两会刚结束，美国总统川普就在“中国政策发布会”上宣布取消香港特殊待遇，修改引渡条约、出口管控、关税特殊待遇、旅行令等；限制有中共军方背景学生及研究人员入境；制裁直接或间接损害香港自治的中港官员；退出由中共操纵的世卫组织等。

31日，香港众志秘书长黄之锋在脸书也嘲讽中共：“中共外交部呢，至今还未回应美国总统特朗普（川普）凌晨记者会，我真的相信，共产党说的五天工作制。”

中共外交部发言人赵立坚30日发推文，用川普讲话前的中共外交部周五例行记者会上的话来应对。

他声称美国在港有8.5万名公民、1,300家企业、300个地区总部和400个地区办公室，几乎所有美金融企业都在香港营运，美对港贸易顺差在过去10年间累计达2,970亿美元，位列美全球贸易伙伴首位；甚至强调，美在港有重要利益云云。

两天后的6月1日，赵立坚在例行记者会上算是正式回应川普的组合拳，老生常谈称香港事务纯属中国内政，强辩中共人大推出的港版国安法目的是弥补香港在国家安全立法方面的缺失，美国是“横加干涉”，将美国退出WHO指责为美国掩盖抗疫不力而转移公众视线等等。

赵立坚再提“中美合则两利，斗则俱伤”，甚至称中方致力于同美方一道努力，“发展不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢的关系”。

专家：美国与中共全面脱钩 中共企图分化美国
悉尼科技大学中国问题专家冯崇义教授向大纪元记者表示，“赵立坚强调美国在香港的利益，是想分化美国。因为美国现在做一个政治决定，与中共全面脱钩，就是有经济上的损失也在所不惜。”

他认为，华尔街一直在拖川普的后腿，像高盛、摩根斯坦利，它们是最大的投资银行，一直拉很多人去投资买中国的股票，拉中国的公司去纽约上市，然后他们发大财。

“现在中国在纽约上市的中国概念股，这些都是完全违反美国的股市条例的，他们不允许美国的金管机构去查账本。如果你是美国公司、澳洲公司，你要在纽约上市，一定要公开所有的数据，就是金管部门随时都可以去查你的账本。”他说。

“很多中国的公司去纽约股市圈钱，就是A股，拿到外面去赚钱。所以赵立坚讲这个话就是他们的利益。以前美国这些金融公司、银行离不开中国，因为他们是完全深度地捆绑在一块。”

冯崇义认为，外交部想让那些美国的公司，特别是华尔街起来反川普来扭转目前的局面；并强调，美国这次是跟中共动真格，为了美国核心价值，真正地放开手干，愿意承担经济上的负担。

学者：中共无招 没有机会翻盘
美国华盛顿信息与战略研究所学者李恒青就中共官方回应向大纪元分析，“中共在外交方面已经没有什么机会了，中美关系走到今天这一步，完全是中共自己作出来的。尽管中共不愿意，但是它也没办法了，因为整个美国都已经醒过来了，对中共的认识已经达到前所未有的高度，中共已经没有机会再翻盘了。”

他认为，中共当局也清楚这点，“他们之所以在香港推出‘国安法’，实际上他们已经想明白了，中美已经没有机会谈合作了”。

李恒青强调，“中共在处理香港问题有一个大前提，就是香港不管是好是坏，香港只能姓共。如果香港不是在共产党统治之下，换上对香港人民有再多好处的政府也不行。因此中共不再安于过去假的一国两制的这种现状，现在对香港露出牙齿。所以现在（中美）没有任何的回旋余地。”

他也认为，“现在赵立坚说什么和不说什么已经没有任何意义了，原则上中共只能招来更多的打击。”

6月1日，大陆中共御用学者开始出面谈美国取对香港消特惠待遇对中国没有任何影响，李恒青表示，这就是一群睁眼说瞎话的骗子。

他举例说明香港被取消特殊待遇后果严重，“中国在香港每年有4,000多亿美金的转口贸易，大陆很多贸易都是通过在香港再包装出口到美国、欧洲等国家，从而降低关税甚至是零关税。世界五百强企业在亚洲的中心基本都在香港，有分公司或企业。香港没有自由贸易的环境马上就变成死港。”

川普接二连三的动作也引起民间持续热议，有网友拿出两条新闻对比，一个是美政府将取消3,000名研究生和研究人员签证，另一条是中共驻美领馆将安排“符合条件”的留学人员搭乘临时航班，认为美国的行动已经开始了。

也有网友认为，当下美国和中共的较量，是民主制度和野蛮专制制度的生死决战。民主制度的生命力将让共产幽灵彻底从地球上消失。#

责任编辑

journalist: 骆亚采访

countries: 中国 香港 澳洲

title: 川普对中共全面出击 专家：中共无招


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Colorful butterflies are seen in this undated photo feeding on nectar at the Sheding Nature Park in the Kenting National Forest Recreation Area, which is home to 210 species of butterfly. Butterfly sightseeing tours will be held in the area on June 14 and July 5. Photo courtesy of the Kenting National Park Headquarters June 4, 2020

title: Butterfly sightseeing - Focus Taiwan


content_text:
「中國一年只有364天」總統、副總統發文紀念六四 匯流新聞網記者何豪毅／台北報導 六四天安門事件31週年，總統蔡英文、副總統賴清德今（4）日上午幾乎在同一時間貼出六四紀念文。蔡總統表示：「在中國，每一年卻只有364個日子，有一天被遺忘掉了」，並以井字號寫道「自由的台灣撐香港的自由」，賴副總統則呼籲中共「深自省思，順應民主潮流，平反六四」。 「在地球上其他地方，每一分鐘就有60秒過去」，蔡總統的文章寫道：「可…

2020-06-04 何 豪毅364 六四天安門事件 自由的台灣

countries: 中國 香港 台灣

people: 賴清德 蔡英文

title: 「中國一年只有364天」總統、副總統發文紀念六四


content_text:
近日梅雨鋒面遠離台灣，天氣穩定，卻也是高溫難耐。即日起至7日，空氣將是全區域、全天良好等級，尤其靠近沿海平地，因海風吹拂，空氣品質相當好的。

近日高溫炎熱，平地高溫32度上下，靠內陸近山區域可達攝氏33至35度。

6月6日要舉行高雄市長韓國瑜罷免投票，許多人關心當日天氣。高雄市環保局官方LINE「高雄空品報你知」表示，4日是全天晴朗好天氣。5日至7日，西南風水氣稍增，將轉偶有驟雨，驟雨在凌晨、清晨、上午較常見，雨的空檔還是有豔陽。

綜觀來說，即日起至周日空氣品質依舊相當好，天氣也很炎熱，唯一有變化的就是5日將逐漸有驟雨，出門記得攜帶雨具。

events: 空品 空氣品質

title: 連4天空品好 周六罷韓投票天氣晴朗偶有驟雨