content_text:
今年政府工作报告提出，通过稳就业促增收保民生，提高居民消费意愿和能力。近日，多省市为流动商贩经营提供便利条件，放开“地摊经济”，一些平台公司也纷纷推出帮扶措施，赋能“地摊经济”：京东宣布启动“星星之火”计划，阿里1688发布“地摊经济”帮扶计划，苏宁推出“夜逛合伙人”地摊夜市扶持计划，微信发布“全国小店烟火计划”。各平台从自身优势出发，帮助解决“地摊经济”进货、资金、经营的三大难题，多维度、全方位支持摊主的就业和增收。

同样是城市的烟火气，同样是街边流动的地摊，但又和过去低质廉价的小买卖有了天壤之别，在治理模式、结算方式、供应渠道、金融支持、数据管理等方面都增加了新内涵，正在升级为“新地摊”，保障低收入群体能端好“饭碗”，也成为保民生、保就业的重要抓手。

从移动支付到移动仓储的“新运营”

广东省江门市新会区天马村村口豆花摊80岁的“豆花奶奶”用微信支付码的照片引发网友的关注，不少有趣的“图说”被创作出来：“人人都是‘小码哥’”“80岁的容颜，18岁的心”“谁还没有一个微信支付码呀”……

现在的地摊上，移动支付已成“标配”，卖水果、卖蔬菜、卖针头线脑、理发、修鞋等都可以用微信和支付宝了。摊主们说，不用收现金、不用找零钱，真是方便多了。

一个小小的支付码，是广大摊主与互联网最直接、最便捷的“连接”。在腾讯研究院特约研究员王喜文看来，基于支付码这个“入口”，移动支付生态低门槛、低成本、快部署的数字化转型方式持续渗透到各个垂直细分领域，包括最接地气的“地摊经济”。据统计，截至5月31日，微信支付“小店”交易活跃度达到历史最大峰值，较1月疫情严重期间，全国小商家数增长2.36倍，交易笔数增长5.1倍，其中成都市及厦门市小商家交易笔数分别环比增长6倍和8.8倍。

从移动支付到移动仓储，“地摊经济”在悄然改变。

天气日渐炎热，怎样保障原料存储和食品保鲜？商品食品质量和安全问题是“地摊经济”的痛点，也是管理的难点。为此，苏宁集团推出“夜逛合伙人”地摊夜市扶持计划，对全国所有政府指定的夜市区摊主开放多项扶持政策。具体包括苏宁全国“当日配”1000亿元本地化直供可追溯优品货源，涉及本地特产、生鲜、原产地农产品等品类；开放全国家乐福、苏宁小店门店10000个冷柜仓储服务，夜市摊主可申请3公里内的免费冷链仓储服务，也就是让苏宁小店发挥“毛细血管”的作用，在保证门店经营的情况下，面向周边的地摊商贩，开放店内冰箱、冷藏柜供其免费试用。

从品质货源到金融输血的“新支撑”

过去“地摊货”主要是农副产品，现在据阿里1688数据，“地摊经济”最热品类为日用百货、内衣、数码、美妆、玩具等。新的“地摊货”从哪里来？渠道是否正规？质量有没有保障？

京东发布“星星之火”地摊经济扶持计划最大的亮点就是“保供货”，京东新通路将发挥全渠道供货能力，并提供数亿元进货补贴，联动近10000家品牌厂商、4000多家联合仓，为线下零售商家和摊主提供价值超过500亿元的品质货源，让他们可以便捷获取到低成本、高品质的货源。

“星星之火”地摊经济扶持计划从保供货、助经营、促就业三方面入手，将服务百万个便利店+百万家地摊，为超过500万人的就业提供供应链和服务支持。京东零售集团CEO徐雷表示：“京东在扶持‘地摊经济’‘小店经济’上早已全面展开并积累了丰富经验。目前，疫情的影响将加速实体经济的数字化转型，地摊和小店也不例外。京东有能力、更有责任用数字化的手段帮助他们，让地摊和小店经济更有活力，为经济回暖和稳就业助力。”

除了货源的支持，“地摊经济”还需要金融支持，去实现升级发展。有数据显示，96%摊主货源资金缺口在10万元以内，“扶一把就能活”。各平台为摊主量身定制了金融支持服务。

阿里1688为全国摊主提供700亿元的“诚e赊”免息赊购服务，支持摊主在1688赊账进货，商品卖出的资金再用于还款和新一轮的采购，赊购额度最高200万元，循环额度+账期保证了摊主资金链健康平稳运转。

京东为每个小店提供最高10万元无息赊购，全力支持地摊和小店经济。

微信支付时，商家不仅可以免费获得20万元保额的“微信安心收款计划”保障，还可通过“收款小账本”小程序的“商家保障中心”升级为100万元保额的“收款安全险”保障。

从数字工具到智能选货的“新治理”

小地摊，大民生。“地摊经济”不仅体现城市的社会治理能力，也检验着经济的数据治理能力。平台赋能“地摊”，让线上和线下打通，数据和流量变现，“地摊经济”和“数字经济”良性互动。

微信支付的“全国小店烟火计划”中，上线“经营指南”和“任务中心”，帮助摊主及时快速掌握最新的数字化工具能力，中小商家可以免费下载门店经营海报、智能播报音箱，快速提升线下门店形象和推广能力。

基于小微商户智慧经营工具“收款小账本”小程序，微信支付将发布“小程序店铺模板”，结合“下单助手”“朋友会员”帮助摊主低门槛打造数字化经营模式，提高线上运营效率。摊主可通过小程序店铺模板快速搭建线上门店，录入门店商品并生成下单码，一键发送给顾客好友；同时通过“朋友会员”功能配置折扣优惠活动，在朋友圈及社群宣传拓展客户流量，为线下摊店引流、提升复购率。

阿里1688充分应用数据能力，为摊主提供全面的客户保障服务。比如为摊主推送即将发酵的下游趋势热点，帮助摊主提前发现商机，智能选货，让“买家更想买，摊主卖更多”。“地摊经济”借数字化实现智能化，获得新批发能力，增加消费、增加收入、增加就业，激活城市经济。（记者 张玉玲）

title: 网络平台赋能“地摊经济”-新华网


content_text:
行政院長蘇貞昌今（4）日在行政院會表示，經濟部研擬「領航企業研發深耕計畫」，期盼打造台灣成為亞洲高階製造、高科技研發、半導體先進製程等3大科技中心，完整產業供應鏈，盼為台灣長遠經濟發展打下厚實基礎，創造更多商機和就業機會。

蘇貞昌指出，新冠肺炎疫情衝擊全球經濟秩序，產業供應鏈面臨重整，加上近期香港情勢惡化，均對亞太區域與全球地緣政治產生相當程度影響。面對局勢快速變動，台灣如何認清自己的角色定位，找到發展利基、擴大產業優勢至為重要。

蘇貞昌表示，中國大陸原為世界工廠，但此次疫情變化使美、日等國已開始透過具體政策，使其企業重新調整布局或加速撤出，已是不可逆的發展趨勢，也是台灣強化產業體質，立足台灣、放眼世界的關鍵時刻與大好機會。

蘇貞昌指出，政府近年持續優化投資環境，去年起積極推動「投資台灣三大方案」，目前審核通過的總投資金額已突破1兆元，至今年底可實際到位超過5800億元。在產業發展超前部署下，現在已進入開花結果期。

蘇貞昌強調，台灣成功防疫使國際對投資環境更具信心，成為未來經濟發展重要根基。透過相關政策導引，盼吸引包括人工智慧（AI）、物聯網、雲端服務及半導體設備等國際大廠來台投資，讓A級大廠來到A級基地，進行整個大A＋（plus）互相加持。

蘇貞昌希望藉由彼此的產業優勢互補，在互惠互利的合作前提下，快速提升台灣堅強的硬體代工層次，打造台灣成為亞洲「高階製造、高科技研發、半導體先進製程」中心，完整產業供應鏈，為台灣長遠經濟發展打下厚實基礎，創造更多商機和就業機會。

此外，蘇貞昌指出，過去國際大廠來台投資偏重北部，期許相關部會未來在中南部設立更多產業園區及研發中心，如Google在台南科技工業區投資第二座資料中心，已將進入動工階段。希望藉此均衡全國與區域發展，為各地導入更多資源，創造更多就業機會。

經濟部表示，「領航企業研發深耕計畫」以國際大廠在台深耕研發、台商與國際大廠共同創新、帶動台商發展應用加值及服務等「研究、共創、發展」為3大主要推動架構，優先推動新興半導體、新世代通訊及人工智慧等三大核心科技。

經濟部預估，新興半導體產業鏈至2025年產值將達468億元、衍生應用4000億元，新世代通訊產業相關產值估達5700億元，人工智慧產業解決方案產值則達3600億元，打造產業AI化附加價值累積達7500億元。

(時報資訊)

countries: 台灣 香港 中國

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新興 成功

things: 經濟 防疫

title: 《經濟》蘇貞昌：打造台灣成為亞洲3大科技中心


content_text:
聯邦眾議院議長裴洛西今天將維吾爾人權法案正式送出國會，遞交總統川普簽署。法案生效上路後，美國總統將能點名、制裁負責虐待及監禁維吾爾族人的中國官員。

眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）今天於國會舉辦具象徵意義的法案簽署儀式，並在長期關注人權議題的共和黨籍眾議員史密斯（Chris Smith）見證下，正式將「2020年維吾爾人權政策法案」（Uyghur Human Rights Policy Act of 2020）送出國會並遞交川普簽署。

裴洛西表示，這部法案向中國政府傳達一項清楚訊息，亦即美方清楚知道人權侵害的發生，近年來各界也致力於揭發中國內部相關事件。她向遭北京壓迫的人士喊話：「你們並不孤單。」

裴洛西指出，能在六四天安門事件滿31週年前，將這部法案送出美國國會，別具意義。

這部法案是由共和黨籍參議員盧比歐（Marco Rubio）5月14日提出，參議院當天即以一致同意（unanimous consent）方式加速通過。眾議院隨即在5月27日以413票贊成、1票反對的壓倒性票數，通過這部備受關注的法案。

根據立法程序，國會兩院通過法案後，總統共有10天時間考慮簽署或提出反對，若總統什麼都不做，法案即在10天後自動生效。扣除周日，川普簽署維吾爾法案的最後期限預計將落在6月12日。

法案上路後，總統須在法案生效180天內及往後至少每年，點名及制裁負責虐待、不人道對待或長期監禁維族人的中國官員；可動用制裁手段包含凍結被點名人士在美資產、拒絕入境美國、拒發或取消簽證等。

此外，法案也要求總統譴責中國虐待維族行徑，並敦促北京立即關閉集中營；國務卿則須向國會提交報告，詳述新疆維吾爾自治區人權侵犯狀況。

中國侵犯人權事件頻傳，近年來獲得跨黨派議員高度關注。除了今天送出國會的維吾爾法案，議員去年11月也在香港「反送中」示威抗爭衝突加劇之際，通過「香港人權與民主法案」（Hong Kong Human Rights and Democracy Act），授權總統點名、制裁侵害香港人權及自由的人士。

不只如此，議員也積極推動「2019年西藏政策及支援法案」（Tibetan Policy and Support Act of 2019），盼透過凍結資產、拒發或撤銷簽證等制裁措施，嚇阻北京不要干涉達賴喇嘛轉世或繼任者的辨識，以捍衛藏人宗教自由。

這部西藏法案今年1月28日於眾議院院會以392票贊成、22票反對通過。法案目前尚待參議院外委會審議。

journalist: 中央社 華盛頓2日專電

countries: 香港 美國 中國

title: 六四前夕 維吾爾人權法案正式送出國會 遞交川普簽署


content_text:
罷韓投票進入倒數第二天，罷韓團體今在高雄市苓雅區等地向市民催票，呼籲市民一定要出來投罷免票。一些罷韓支持者在路口向冒著溽暑的掃街車隊人員加油打氣。 圖：張良一/攝
高雄市長韓國瑜罷免投票案進入倒數第二天，罷韓領銜人陳冠榮和多位在地市議員今天下午在高雄市前金、新興和苓雅區，以車隊掃街方式向市民拜票、催票，呼籲市民不要畏懼壓力，後天投票日當天，帶著身份證和口罩去投票，為高雄寫下歷史新頁。一些市民在掃街車隊通過時，雙手高舉罷韓黃絲帶、或是比出象徵罷韓的六號手勢向掃街車隊上的人員加油打氣致意，一位年輕媽媽自製「同意罷免」的牌子，帶著幼兒在路口表達罷韓的堅定決心，也有市議員動員數十位支持者舉罷韓布條和黃絲帶，在車隊通過時高喊罷韓口號，場面相當熱烈！不過，也有一位高雄市民在罷韓車隊通過時，激動的向車隊倒比姆指手勢，表達對罷韓的憤怒！

journalist: 張良一

taiwan-subdivisions: 苓雅區 前金 新興 高雄市

title: 現場直擊》罷韓投票倒數二日 罷韓團體車隊掃街拜票催票 | 政治


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 屏東林區管理處12日於林管處辦公室前廣場及轄管之旗山、六龜、恆春工作站和林後四林平地森林園區分區同步辦理植樹節贈苗活動，其中林管處活動現場更吸引逾500人次與會，活動場面熱鬧。

屏東林管處表示，為增進今年植樹活動之附加效益，形塑全民「貪污零容忍」之共識，於官方臉書粉絲專頁預告在林管處廉政宣導攤位前透過智慧型手機掃描QR Code觀賞最新廉政微電影「擁抱陽光 輪轉幸福」或在工作人員引導下一同唸出今年度之廉政宣導標語「森活大樹聚 廉聚你我心」即可獲得精美宣導品一份。

據統計本則宣導貼文於2天內累積達453位觸及人數及40次之貼文點擊次數並獲得50個按讚（含愛心）數，現場送出300份宣導品；此外，於其他各場次則在活動攤位擺置廉政微電影海報，傳遞廉潔價值，鼓勵民眾共同為打擊貪瀆不法及守護山林貢獻一份心力，活動順利圓滿落幕。

▲林管處辦理廉政宣導活動。（圖／屏東林管處）

屏東林區管理處竭誠感謝每一位與會的民眾，我們相信「陽光是最好的防腐劑」，凡事只要攤在陽光底下即可杜絕一切弊端，同時也期盼透過本日的宣導活動在民眾心裡種下廉潔的種子，在南台灣的暖陽照耀下萌芽發枝，逐日壯大成林。

dateline: 3 個月 ago

taiwan-subdivisions: 大樹 成功 六龜 恆春 林園區 旗山 屏東

title: 「xkascbom」發佈於〈「森活大樹聚 廉聚你我心」　廉政宣導活動圓滿成功〉的留言


content_text:
陳重廷。（資料照，記者黃志源攝）

〔記者林宥辰／新北報導〕統一獅隊今天賽前，登錄陳重廷、鄧志偉上一軍，其中教練規劃陳重廷有新任務，就是支援除了一壘之外的所有內野位置。陳重廷上大學前就是游擊手，但進入職棒後以二壘和三壘為主要位置，他坦言，重返老本行需要時間。

陳重廷進入職棒後，直到去年才短暫在二軍守過4場游擊。今年，統一獅隊在一軍遲遲找不到游擊人選，在陳傑憲移防外野後，找上學生時代曾是游擊手的陳重廷，讓他在二軍擔綱游擊手，守了13場後重回一軍。

目前，獅隊游擊位置交給林祖傑，總教練林岳平規劃陳重廷為內野替補工具人，除了游擊，也要支援二壘和三壘。

陳重廷說，在二軍時回到學生時代熟悉的游擊位置，但仍要時間適應：「很久沒守了，就是先找感覺、盡量嘗試，每天賽後也都進行特守，希望盡快適應。」這次上一軍有了新角色，陳重廷說，目標是盡可能在守備面幫忙球隊。

title: 中職》重練游擊老本行 陳重廷重回一軍有新任務


content_text:
刘若英（右）上《茜问》节目，与好友主持人陈文茜一起聊过去的点滴、走向人生下半场的心境转变。（Yahoo TV提供）

【大纪元2020年06月03日讯】“奶茶”刘若英今（3）日获邀至Yahoo TV《茜问》报到，与主持人陈文茜在萤光幕前展现多年深厚友谊，两人大聊过去的点滴、走向人生下半场的心境转变。节目一开场陈文茜就用“世界上最喜爱的女人”欢迎刘若英出场。

刘若英听了之后，现场连回三声“不是”，谦虚表示“很有压力”。陈文茜大赞奶茶是很多人的“女神”，刘若英却开玩笑自嘲是“女神经病！”奶茶一出道即夺亚太影后，却因坚持慎选剧本，面临差点交不出房租的困境，过去的一幕幕涌上心头。

然而，渐渐有白头发的刘若英，自曝因为疫情长时间在家不想染发，偶尔拍照发文都会有网友说“她老了”、“看起来好憔悴”、“脸也垮了”，面对这些评论，刘若英坦言内心多少也会介意，但是她也分享自己的另一方面看法。

她高EQ地回应：“我也曾经不老过，也曾经年轻过，我现在好不容易走到现在，我渐渐地可以把这些东西放在不是最重要的（位置），或是别人看我，他不会拿来把它当成第一标准来看。他们接下来看的是，我到底累积多少生命中经历的事情。”

而这经历就是“我是一个有故事的人”，刘若英进一步说道：“然后我在念故事，或是看不同的文章，我可以用不同的角度来看它”，而且她想说的是，“好不容易活到现在，可以不要再装年轻了！”

陈文茜听完后颇有同感，也说每次看到有人说她老的时候，“我就会觉得奇怪，难道你不会老吗？有一天也会轮到你，我们也年轻过，看你老的时候是否会比我漂亮还是不漂亮！”陈文茜并提及当她60岁后，尤其生病的那一段时间，就觉得生病是一个很特别的一种状态，因为她看待事情的角度改变了，“开始从死亡倒过来看”。

陈文茜发现死亡有很多死法，像猝死，或是需要经过很大的病、瘫痪、得靠人家喂食、需靠人家搀扶走路，然后躺在床上这样，想想“这（情况）跟那个衰老的我，差太远了”，所以现在那些外在对她而言，并不那么重要。

陈文茜透露刘若英拿下亚太影后之后的成名生活，和大家所想完全不一样，宁愿穷到交不出管理费，只因“不愿辜负对电影的信仰”。

刘若英说，“我觉得自己是被宠大的孩子，别人是很容易看得出我不喜欢、不想做的事情”，也因此即使在成名后的电影邀约很多，也依然很慎重地选择剧本。刘若英还爆料，还好当时有标会让自己没有饿死。

此语一出，陈文茜不可置信直问“你有去标会？”当聊及即使当了影后，刘若英依然在滚石公司做着订便当、买槟榔等助理工作时，刘若英还自曝帮忙买槟榔的一段趣事，买到槟榔摊老板还苦劝她“这样（指吃槟榔）不好看啦！”

而陈文茜专访“奶茶”刘若英的完整影片共有上（点看）、下两集，分别于6月3日（三）及6月10日（三）上午11:30在Yahoo TV《茜问》播出。

责任编辑：梁梦竹

journalist: 梁梦竹

events: 疫情 死亡

title: 刘若英上《茜问》谈心 正面看待网友“评老”


content_text:
疫情衝擊下，電子商務逆勢走揚。弘光科技大學食品科技系為了提升學生在後疫情時代就業力，邀請三能食品器具烘焙顧問郭品宏到校示範新烤模技法，傳授學生經典烘焙產品，同時也請來德國攝影師Alexander Hoffmann偕同紀錄教學，示範用如何手機拍出好的產品，讓學生不但學到法式西點製作方法，也同步學習電子商務行銷拍攝手法。

食科系助理教授楊智偉表示，這學期原訂安排幾場大型的產業交流，因疫情攪局取消，趁著疫情趨緩，馬上安排與兩岸食品、烘焙器具市場擁有逾五成高佔有率的三能食品器具公司合作，邀請該公司烘焙顧問郭品宏及德國攝影師偕同教學，利用新的器具教學生製作經典可麗露、紅豆乳酪維也納、凱蜜克三種法式西點，也拍出能展示美味的照片。

楊智偉指出，郭品宏曾任知名PAUL保羅麵包沙龍的烘焙主廚等研發職務，這次從帶來正統波浪烤盤、可麗露銅模等器具示範教學。由於可麗露銅模費用昂貴，學生幾乎沒使用過，趁著這次產學合作教學，讓學生學會業界商業的器具使用技法，與產業接軌。

實體店面租金高，烘焙產品透過網購銷售蔚為風潮，因此，這次上課特別安排德國攝影師Alexander Hoffmann偕同教學，教導學生如何用手機拍出產品的視覺美味。Alexander Hoffmann拍攝過不少三能食品的產品廣告宣傳，他也拍過「被遺忘的地方」台灣系列景點：南投忘憂森林、烏日聚奎居、西螺大戲院等，引起廣大回響。

可麗露烘烤時間需長達80分鐘，因此，課程一開始便先示範可麗露製作方式，接著示範紅豆乳酪維也納麵包，學生拿起手機錄影紀錄，深怕錯過重要的環節。郭品宏師傅從麵粉攪拌時間、黏度、何時加入奶油，一個步驟一一介紹，Alexander Hoffmann則拿著攝影機在一旁紀錄，經過6個多小時的課程，等產品出爐後，仔細示範拍出美味的烘焙產品的角度、構圖、色調。

學生鄭國雄說，業師上課學到更多不一樣的手法，像法式經典可麗露，使用的器具、烘焙手法第一次接觸，是非常實用的一堂課。另一位學生余思葶說，業師上課著重商業性、市場潮流，讓她認識最新的器具，「很多手法以前沒學過，學到新的技巧與業界接軌，是很棒的課程。」
 (蘇松濤報導)
 圖1：弘光食科系請業師傳授經典烘焙
 圖2：弘光食科系請業師郭品宏(右)傳授經典烘焙
 圖3：弘光食科系請業師郭品宏(中)傳授經典烘焙

countries: 德國 台灣

taiwan-subdivisions: 西螺 南投 烏日

title: 弘光食科系請業師傳授經典烘焙　德國攝影師同步示範電商攝影


content_text:
「我不斷看著網路上大家上傳的影片，整個晚上都無法入睡，我為華埠社區擔心、為紐約擔心，也為美國的將來擔心。」華埠居民伍麗卿一邊滑著手機，看友人們在網路上發布一條一條，關於反警示威者在華埠奔跑大叫、放火的消息，一邊眉頭緊皺的跟我說。

明州非裔男子佛洛伊德(George Floyd)遭白人警察沙文(Derek Chauvin)單膝壓頸致死案在全美引發暴動，已經至少有75個城市出現示威活動，更有超過40個城市實施宵禁，紐約市也無可倖免，州長葛謨(Andrew Cuomo)也在1日宣布於晚間11時至隔日早5時進行宵禁，另有1萬3000名國民兵待命，以因應當前狀況。

曼哈頓華埠社區自5月30日晚，連續兩天都有商鋪遭到示威者打破玻璃，受害者包括珠寶店、藥局，還有手機店，而百貨、精品商店林立的蘇活區(SoHo)災情更是慘重，不少精品店的商品趁亂被搶走，像是知名運動品牌愛迪達(Adidas)、衣服品牌Urban Outfitters，也可看到店內商品散落滿地、滿目瘡痍。

在其中幾部流傳在網路上的影片中，拍到示威者在店裡「挑選著」商品，即便商店的警鈴大作，而玻璃窗外可看到警車上的警示燈光忽明忽亮的閃爍，但這些人仍然肆無忌憚、慢條斯理的揀選。

示威者打破珠寶店玻璃，進入店內拿走商品。(截自網路影片)

大樓管理員：無論如何，我都得保護房客
走在前一晚才遭受「洗劫」的華埠街道上，我明顯感到大家注目的眼光不同了，我試著要採訪那些玻璃遭到打破的店家，站在破碎的玻璃門外，用唇語試著與他們溝通，要求店家打開門與我聊聊，但其中有不少人即便與我對到眼，仍不敢將門打開，對於晚間發生的示威活動也不願意多談。

包厘街(Bowery)和喜士打街(Hester St.)和勿街(Mott St.)在5月30日晚，湧入數十名示威者，有許多影片的場景都是在這幾條街上，我試著詢問有沒有目擊者願意受訪，後來才碰到一名正在為住家加裝監視器的大樓管理員方Justin。

示威者打破華埠手機店的玻璃。(記者顏嘉瑩/攝影)

方Justin說，他是第三代移民，就像其他的移民一樣，他的祖父母當年從香港來到華埠之後辛苦做工，後來在喜士打街置產，如今家庭靠著收租過活，五層樓的公寓樓下是店面、樓上住著的有大部分的人都是華裔耆老，在經過一夜驚魂後，原本就受到新型冠狀肺炎疫情的影響已經不敢出門，如今更是躲在家裡，擔心被示威活動波及。

雖然門口左右兩邊原本就有裝上監視器，但方Justin坦言，這兩個監視器在之前無法運作，裝在大門口的用途主要為了起嚇阻作用，完全只能夠「防君子」，在他看到示威活動演變成暴力行為後，趁著白天趕緊再加裝幾個可拍攝不同角度的監視器；不過暴動四起，但疫情卻仍未塵埃落定，在無法找到工人來協助裝設的情況下，方Justin從一早就開始內外奔波，自己動手DIY，研究要如何裝監視器。

他說：「這棟樓是我的祖父母辛苦存下來的基業，這些示威者拿著紙箱在華埠街頭亂竄叫囂，無論如何我都得保護這棟建築，房客中也有很多老爺爺、奶奶，我也得保護他們的安全。」

示威者在華埠街頭焚燒垃圾。(截自網路影片)
珠寶店業主：少數族裔，都在同一條船上
由於擔心再遭到攻擊，原本在疫情之下就相對冷清的華埠街頭，如今又再添一分緊張感，在方Justin的牽線下，我得以訪問一間珠寶店業主；雖然有了方Justin的介紹，但該名業主依然要求我出示記者證，確認我身分後，才願意在店門口接受我的採訪；在採訪過程中，他不願透露姓名，即便只是姓也不願意，為了保護自己，也不想讓我拍下店門口，怕一旦曝光之後，恐將遭來「報復」。

該名業主說，他的珠寶店從2月受到疫情影響就開始關門，近日雖然疫情好轉，他也在等待州長下令後開業，但在看到示威活動的報導後，如今他的心境從期待轉為憂心，不知是否將可如期重新營業。

珠寶店業主說，不論是亞裔、非洲裔或是西語裔，在美國的種族議題上，大家都在同一條船上，但是示威活動卻遭到有心人利用，趁亂打劫、放火，而華埠鄰近市議會、市警總局等機關，正是「大河匯聚海洋的交點」，示威者經過社區屬自然，不過行為讓無辜的商店遭受池魚之殃，就不應該。

市警五分局在警局門口附近圍上柵欄，防止示威者攻擊。(記者顏嘉瑩/攝影)
種族議題一直都是美國敏感議題，民權律師委員會主席兼執行理事克拉克( Kristen Clarke)日前表示，新冠肺炎疫情迫使多數民眾在家隔離，導致數千萬人失業，而受到資源不平衡的情況下，有色人種社區感染率偏高，讓許多非洲裔和支持者充滿憤怒與沮喪，在群眾感到絕望的同時，警察暴力成為壓死駱駝的最後一根稻草，最後引發一場完美風暴。

如今席捲全美的示威活動，為民權領袖金恩博士(Martin Luther King Jr.)在1968年遇刺以來，最嚴重的騷亂局勢；事實上，我在幾年前曾經到過位於喬治亞州亞特蘭大的國家民權和人權中心 (National Center for Civil and Human Rights)參觀，該中心介紹美國民權運動，以及全世界的人權運動成就，博物館有很大的部分都圍繞著金恩博士。

在博物館中，其中有一個互動式展覽令我印象深刻。那個展覽只有三個座位，旁邊沒有任何相關的介紹文字，志工要求我戴上耳機、坐在座位上閉著眼睛，把雙手平放在前面的桌子上；在調整耳機時我看到桌子上寫著大大的「警告」，要參加者若感到不適，立刻睜開眼睛並舉手要求志工幫助。

戴上耳機、閉起眼睛後沒多久，我聽到耳機裡面傳出有人在遠方講話的聲音，交談、碰杯的聲音此起彼落，接著耳機中傳來有兩名男子接近，對著我大喊「起來黑鬼」、「從座位上站起來」、「這不是你應該坐的地方」，然後身下的椅子模擬男子用力推我的感覺，感覺要把我推落椅子一樣的大力，整個過程我感到強烈的憤怒，雖然體驗只有短短的三分鐘，但在拿下耳機後我感到眼框濕熱。志工向我介紹，這個展覽是在模擬19年代初期黑白隔離時，非洲裔在酒吧中可能遭遇到歧視的情形。

伍麗卿：身為亞裔，不能保持沉默
同樣身為移民，雖然我沒有遭遇過什麼歧視，但在疫情期間聽到太多亞裔遭到歧視的故事，每每都讓我感到心裡很沉，希望自己能做些什麼，但就像大家說的，亞裔在疫情期間積極提供協助，捐物資、捐口罩，但在外界的眼中，只要你擁有亞洲面孔，不管你是從哪裡來的，是否在美國出生長大，你就是「外國人」。

在美國出生長大的伍麗卿說，不聽、不看、不說，但種族歧視仍存在著，身為亞裔，我們無法也不想假裝什麼事情都沒有發生，但面對種族問題更不能保持沉默；為了讓社區、社會知道，示威者波及無辜的做法是不對的，她和幾名社區組織成員，在日前則藉由和平遊行的方式表達對華埠居民和商家的支持。

美國的種族問題像是一道刀傷，當你不去碰它時，你和它表面上相安無事、相處融洽，同時你也暗自希望，等到有一天刀傷消失無影無蹤、奇蹟似的癒合；但當你不小心碰到它時，又感到無比的疼痛，與此同時，你也只能忍著，希望讓這分疼痛感盡快消失，並繼續祈禱著，時間能讓刀傷癒合。 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

countries: 香港 喬治亞 美國

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 和平 新營

title: 疫區手記／黑白種族衝突下 惶恐又無奈的華裔社區


content_text:
原标题：新赛道上三省一市各有所长，将率先发力与更高质量一体化齐头并进

长三角一体化：新基建里见新机

拍位于湖州市的太湖旅游度假区。 本报记者 海沙尔 摄

“加强新型基础设施建设，发展新一代信息网络，拓展5G应用，建设充电桩，推广新能源汽车，激发新消费需求、助力产业升级。”今年全国两会，“新基建”首次被写入政府工作报告。长三角在新基建中率先发力，与更高质量一体化齐头并进。

5G先行

与公路、水利等传统基础设施建设不同，“新基建”面对所有市场主体开放，市场化投资是最大特点。在长三角地区，“新基建”之风早已吹起，各地给予政策支持，创设良好环境，为“新基建”建设按下快进键。

“新基建”不是新词汇，2018年12月的中央经济工作会议上，这一概念已首次出现。同年早些时候，三省一市共同签署5G先试先用和工业互联网协同推进的合作协议，巧合的是，当时选择的这两个切入点，与“新基建”完全契合。

2019年是5G商用元年。在长三角地区，5G技术在多种场景中的拓展应用，是各地探索尝试的前沿。比如，湖州德清以5G催化“车联网+地理信息”的跨界融合，舟山在国内首次将5G运用于跨海大桥，绍兴将“5G”应用于传统纺织产业的“提质增效”、古镇旅游和保护、城市管理等方面，而江苏，则将车联网、制造业、造船业等三大产业与5G紧密结合……

长三角一体化，5G或先行。自2018年6月，长三角三省一市共同签署《5G先试先用推动长三角数字经济率先发展战略合作框架协议》后，同年11月底，全国首个跨省5G视频通话在上海、苏州、杭州、合肥四城实现互联。同日发布的《长三角5G协同发展白皮书》宣布，长三角将率先开展5G网络试验，成为国内首批5G正式商用地区，建设长三角城市群5G精品网。

工业互联网协同推进正当时，长三角各地展会亮出优异成绩单。回望去年9月，人工智能、数字经济、物联网等热点，让长三角挣足眼球。

在上海举办的2019世界人工智能大会热度未退，浙江宁波举办的2019年世界数字经济大会和江苏无锡举办的2019世界物联网博览会也相继亮相。VR眼镜、“手脉”支付、“熊猫智能巴士”等产品异彩纷呈，不少互联网创业公司和人工智能企业在展会上大显身手。

数据共享

长三角工业互联网“智能”发展已具备一定基础。去年10月，第六届世界互联网大会上发布的《中国互联网发展报告2019》显示，上海、江苏、浙江两省一市与北京、广东互联网发展水平最高，占据了综合排名前五位。另一组数据显示：目前，中国智能制造发展呈现“四大区域”集聚发展格局，其中长三角地区是我国制造业最发达、智能制造资源最丰富的地区，三省一市智能制造类试点项目数量占全国总量的24%。

新冠肺炎疫情，也让“新基建”初露锋芒。远程办公、远程医疗、网上授课、无人配送等，为全民抗疫防疫和复工复产提供了重要支撑。尤其是诞生在长三角的健康码。“新基建”建设中，数据是长三角一体化的重要资源，实现区域内相关数据跨省域互联互通，“健康码”是极好的实战案例——截至5月，沪苏浙皖已经实现交换红、黄码人员信息1400多万余条。而这，只是拉开了长三角数据开放共享的序幕。

在更广阔的范围和更深远的意义上，数据共享也正成为现实。去年年底，151台综合自助终端在长三角生态绿色一体化发展示范区内布设、上线，青浦、吴江、嘉善三地居民凭身份证可在自助终端办事。上线的“自助通办”事项主要包括当前示范区三地市民、企业日常办理的高频事项、民生事项、常用证明。据介绍，目前三省一市市民、企业相互办事，已经跑出了200多万条数据。这些数据的开放共享，打破了区域数据壁垒，整合了长三角政务服务资源。

长三角一体化进程正稳步推进，在“新基建”的赛道上，三省一市各有所长——上海人才和金融优势显著，南京能源物联网基础雄厚，杭州互联网基因绵长，相互协作，协同创新，才能共建共赢。未来，随着5G时代的到来，工业互联网会更加普及，创造更多的先进技术，融入消费者的需求中，成为促进新一轮经济增长的新动能，长三角地区必然不会落后。（巩持平）

title: 长三角一体化：新基建里见新机-新华网


content_text:
罷韓投票將在本周六舉行，衛福部長陳時中日前被媒體問到針對正在進行居家檢疫、居家隔離和發燒者是否也能前往投票，陳時中表示，「我內心傾向可以。」台北市議員王鴻薇今在臉書質疑，大家別忘了疫情中心到現在都還是一級開設，難道在綠營眼中，罷韓真的比防疫還重要嗎？

王鴻薇指出，到目前為止，國內的疫情雖然稍有緩解，但發燒者仍然不能搭乘高鐵、捷運、台鐵，也不能去郵局或其他政府機關，甚至賣場及許多餐廳都禁止體溫超過37.5度的民眾進入。而「阿中部長」居然表示發燒者可以去罷韓投票，甚至居家檢疫者，他心裡也傾向可以，難道投票所就比上述這些地方安全嗎？

王鴻薇說，發燒者不能搭大眾運輸工具、不能去郵局寄包裹、不能去餐廳吃飯，但卻可以去罷韓投票？大家別忘了疫情中心到現在都還是一級開設，難道在綠營眼中，罷韓真的比防疫還重要嗎？ 整理包

 ▪6月6日決戰57萬票！罷韓案始末一次看清楚

people: 王鴻薇 陳時中

title: 發燒可去罷韓投票？ 王鴻薇：罷韓比防疫還重要？


content_text:
（中央社記者蕭博文台北4日電）男子陳柏裕為詐領保險，夥同3友人衝撞吳姓友人製造假車禍，致吳男落入澄清湖而亡，事後還與吳妻同居以控制理賠金。更二審依殺人罪判陳柏裕無期徒刑，最高法院駁回上訴定讞。

陳柏裕曾任保險業務員而熟知理賠事務，為詐領保險理賠金，計畫性引誘從事送報的吳姓友人開設牛排店，並為吳男投保鉅額保險，一級殘廢或意外身故理賠金可達新台幣4000萬元。

陳柏裕負責繳納保費，還提供吳男生活費或借款給吳男，導致吳男因債務壓力，在陳柏裕蠱惑下同意製造身體傷殘，以詐領殘廢保險金。

民國103年5月、8月間，陳柏裕、吳男兩度製造假事故，但吳男傷勢未達一級殘程度，僅詐得20萬餘元。

103年9月間，陳柏裕計畫以更激烈的手段詐保，指使同夥張森安將吳男載往高雄市澄清湖，並藉故獨留吳男一人在湖畔護欄，由男子林益田駕車撞擊吳男，導致吳男掉落湖面而亡，另安排男子陳奕全頂替為肇事者。

吳姓男子死亡後，陳柏裕申請理賠，僅詐得200萬餘元，為控制保險金，還與吳妻同住並使吳妻懷孕，以控制吳妻與子女的銀行帳戶。

吳男身亡部分，一、二審法院都認定陳柏裕構成殺人罪。案經最高法院發回，台灣高等法院高雄分院更一審改認定僅涉得承諾傷害本人致死罪，改判陳柏裕4年10月。

最高法院二度發回，高雄高分院更二審則認為，無從認定吳男當天知道要製造假車禍，陳柏裕等人有殺人的不確定故意，應論以殺人罪。

更二審認為，陳柏裕只為金錢而狠下心腸，犯後還與吳妻同住，要錢、要人的心態實在卑劣，更未有絲毫悔悟，惡行、惡性及犯案情節嚴重，幾近令人不可原諒，判處無期徒刑。共犯張森安、林益田、陳奕全分別判刑14年、14年6月、10年2月。

案經上訴，最高法院認為更二審判決並無違誤，日前駁回上訴，全案定讞。（編輯：李錫璋）1090604

journalist: 中央社記者蕭博文台北4日電

title: 澄清湖假車禍詐保案 主謀判無期徒刑定讞 | 社會


content_text:
資深命理師詹惟中與妻子張惠文向來給人恩愛形象，不過去年爆出其實2人早在6年前就簽字離婚，詹惟中透露，雖然夫妻倆已經離婚，不過感情還是一樣好，認為對方永遠都是最疼惜、最敬愛的孩子的媽，更是不曾辜負他的太太。

詹惟中去年被爆出已和結褵16年的妻子離婚多年，消息一出後引發熱議。先前詹惟中在談話性節目《新聞挖挖哇》中透露，夫妻倆的感情真的如同家人一樣友好，而與太太分床分房睡的事情大家也都知道，因此知道他們離婚的人也不會覺得錯愕，「重點在於我一直想當一個好老公，如果不被認同的話也要當個好前夫，這是我的方向，我個人也不會主動提出要離婚，主要是我太太人非常慈悲」。

詹惟中提到，當時會娶太太的原因之一是非常孝順父母，原因之二是對佛教的虔誠投入，當太太提出離婚要求後，詹惟中表示，「只要她要什麼東西，我能滿足的我都盡量做，我沒有說我多好，只是說我看到社會上很多離婚的案件，大家盡量不要撕破臉，太太要的是你要給她面子，尊重她的存在」。

主持人鄭弘儀忍不住詢問，「分床分房睡難道就不可以有私密關係嗎？」對此，詹惟中回應，「感覺好像比較沒有辦法…」，針對被問及有多久沒有親密關係，詹惟中僅說，「這個好像很私密，我們都不在乎那個事情」，低調不願多談。

journalist: 編輯 廖子盼 報導

title: 早與妻分房睡！詹惟中「想當好老公」…親吐不提離婚主因


content_text:
記者陳宜加／台北報導

國內已連續超過50天沒有本土案例，疫情趨緩，因國際尚未解封，國內旅遊開始大爆發。緊接而至的端午連假，離島、花東機票幾乎已經搶訂一空，包括華信航空、立榮航空機位都賣破9成，已經所剩不多，熱門時段均已完售，顯示出遊人潮相當踴躍。

▲華信航空、立榮航空端午連假機票銷售已破9成。（ 圖／華信航空提供）

端午連假自6月25日至6月28日、有4天連假，根據民航局規劃，澎湖、金門、馬祖等3離島管制航線，加開兩波加班機，疏運期間總計提供將近6.8萬個座位數。

《三立新聞網》調查，6月25日連假第一天，立榮航空松山飛澎湖8個航班完售、松山飛金門7個航班完售；台中飛金門4個航班完售、台中飛澎湖4個航班完售、台中飛南竿2個航班完售；高雄飛金門4個航班剩2個B7-8917、B7-8919有空位、高雄飛澎湖9個航班剩5個B7-8691、B7-8697、B7-8701、B7-8715、B7-8719有空位。

花東方面，松山飛台東3個航班完售、松山飛花蓮1個航班完售。

華信航空在6月25日當天，松山飛金門6個航班完售、松山飛澎湖13個航班剩1個AE373有空位；高雄飛澎湖6個航班剩3個AE341、AE353、AE349有空位；台中飛金門4個航班剩2個AE763、AE767有空位、台中飛澎湖5個航班剩1個AE791有空位。

花東方面，松山飛台東3個航班剩1個AE395有空位、高雄飛花蓮1個航班完售。

立榮航空表示，端午連假期間，離島、台東和花蓮航線，機位銷售皆已達9成以上，後續將視市場需求評估規劃增開航班。

華信航空表示，離島、台東和花蓮航線，機位銷售已達9成，但提醒旅客仍有機會訂位，可参考華信官網。

journalist: 陳宜加

taiwan-subdivisions: 南竿 金門 澎湖 高雄 花蓮 松山

title: 獨／快搶！端午連假國旅大爆發 「這些地方」機票剩1成 | 生活


content_text:
拉拉熊粉請注意！「拉拉熊咖啡廳」又帶來了好消息，不僅全新主題改裝開幕，現場還有165公分巨型拉拉熊陪吃，同時也推出了15道全新的餐點和期間限定優惠活動，想必身為拉拉熊狂粉的妞妞們應該已經按耐不住想飛奔過去的心了吧！

這次拉拉熊咖啡廳搖身一變成森林，整間店的風格走一個大自然系，將現場打造成綠意盎然的小園地之外，從進門口到座位區簡直就是一個花園，以「小白熊在森林裡遇到茶小熊」為故事背景，妞妞們看到前區有著茂盛的大樹，165公分的拉拉熊躺在草地上乘涼，後區則有秘密天地，拉拉熊、小白熊和小黃雞這次不懶了，很認真在閱讀和喝咖啡呢！（笑）

「拉拉熊鮭魚巧達飯」最上層有拉拉熊造型的炸飯糰，內餡為濃郁爆漿的起司，基底則是自製奶油巧達加上挪威鮭魚，拉拉熊給人一種慵懶泡澡的感覺，「巨型拉拉熊花園餐」堪稱是大份量版，重達三公斤，含有三種角色造型飯、炸雞、生菜和花椰菜等，根本就是歡樂分享餐，適合多人享用！

「小白熊酥炸鱈魚堡」和「拉拉熊煎烤雞腿堡」為兩款造型麵包漢堡，分別有拉拉熊和小白熊，不管是喜歡海鮮還是肉食控的妞妞們都可以滿足你們，療癒又萌度爆表，另外還有「小白熊碳烤豬肋排」，嚴選國產豬的特選肋排部位，佐以獨家醬汁進行醃製，搭配小白熊馬鈴薯泥，絕對會讓大家吮指回味的！

甜點的部分則有小巧可愛的「拉拉熊生巧克力塔」和「拉拉熊焦糖起司塔」，妞編輯私推「拉拉熊綜合水果千層派」，千層派的造型即是拉拉熊，三層派皮層層堆疊，搭配上鮮甜的水果，清爽又不甜膩，飲品推出三款口味的「新鮮果昔」，每款上方都有搭配角色造型甜甜圈，視覺和味覺雙享受，絕對必點一杯！

拉拉熊咖啡廳這次也全新推出兩款外帶甜點，分別為「拉拉熊慕斯蛋糕」和「小白熊慕斯蛋糕」，造型夢幻又精緻，開放網購低溫宅配，在家就可以吃到拉拉熊甜點，除此之外，先前在快閃櫃限定販售的「拉拉熊迷你蛋糕禮盒」也成為常態款商品，一盒八入，總共有三種角色，很適合拿來當下午茶呢！

為了歡慶拉拉熊咖啡廳改裝開幕，於6月1日～6月30日推出平日周一至周五限定套餐優惠，中午時段有個人獨享套餐優惠價499元，晚間時段有雙人套餐優惠價1200元，喜歡拉拉熊的妞妞們絕對不要錯過這波新餐點以及跟165公分巨型拉拉熊合照的機會喔！

-

餐廳資訊>>

Rilakkuma Café 拉拉熊咖啡廳

地址：台北市忠孝東路四段248巷3號1樓

電話：02-2773-0303

線上訂位：Rilakkuma Café 拉拉熊咖啡廳

ＦＢ：Rilakkuma Café 拉拉熊咖啡廳

時間：平日11:30-21:00 / 假日11:00-21:30

備註：每個月1號中午12:00，開放次月訂位

source：拉拉熊咖啡廳

愛玩妞，妳的最佳旅伴。

title: 拉拉熊咖啡廳改裝成「森林」，15道新菜單登場！現場還有165公分巨型拉拉熊啊


content_text:
京城銀（2809）3日召開線上法說會，受全球資本市場動盪加劇，2020年首季營運表現下滑，但4、5月獲利狀況不錯，表現可望略優於首季。目前持有金融資產帳面收益約15億元，未來半年將維持「高進低出」策略操作，以進一步提升海外投資收益。

京城銀2020年首季淨收益15.6億元、年減39.91％，稅前獲利10.28億元、年減48.17％，稅後淨利8.93億元、年減51.13％，每股盈餘（EPS）0.79元。稅前資產報酬率（ROA）、淨值報酬率（ROE）分別1.45％、10.65％，每股淨值32.47元。

京城銀代理發言人洪振凱表示，由於3月全球資本市場動盪加劇，使京城銀投資債券的帳面價值損失增加，致使淨收益、獲利、每股淨值均下滑。不過，5月每股淨值已回升至34.8元，第二季目前獲利狀況不錯，整體表現可望略優於首季。

京城銀首季存放利差自2.16％降至2.14％，但淨利差（NIM）反向自1.74％升至1.81％。洪振凱表示，主因美國聯準會降息，使京城銀美元資金成本下降，預期第二季可望維持在1.8％左右水準，後續有機會再提升。

京城銀首季國內債投資金額364.3億元，季減1.64％，平均存續期間自6.41年降至6.19年，平均收益率自1.03％微降至1.02％。海外債投資金額11.96億美元，季減0.91％，平均存續期間自6.56年降至6.08年，平均收益率自5.71％略降至5.68％。

洪振凱表示，首季是債券操作較困難的一季，尤其3月市場資金及債券流動性均較差。4月有持續增加部位，目前略高於首季末水準。財務部協理吳至人指出，京城銀截至2日持有台股約44億元、國內債券約376億元、海外債券約12.3億美元。

吳至人表示，截至2日金融資產合計未實現損益約15億元，其中國內約1.5億元、海外約13.5億元。未來半年將維持「高進低出」策略，規模盡可能維持約12億美元規模，主因未來有5億人民幣的金融資產，最遲將在8月到期，將盡可能彌補缺口。

吳至人指出，由於目前海外拆帳資金成本下降，若趁機買進較高評等債券，雖然收益率較低、但資金成本較低，對整體利息收入將有正面影響。若今年能維持現有規模，預期今年利息收入可望成長3～4成，整體海外投資收益估落於17億元上下。

(時報資訊)

countries: 中國 美國

title: 《金融股》京城銀Q2獲利看升 投資操作「高進低出」


content_text:
武漢肺炎（COVID-19）造成全球超過635萬人染病，經濟更是受到嚴重衝擊，高雄市一名從事八大行業的女子，疑似受到疫情影響，被停業一個月，沒想到最近被發現從住處21樓墜下，當場死亡，不過警方調查得知，女子的男友在她墜樓前6小時剛離開，懷疑感情出問題才會走上絕路，詳細原因仍需進一步了解。

根據調查，來自屏東的33歲女子獨自到高雄工作，在新興區某大樓租屋，2日清晨6點左右墜樓，身體支離破碎，當場死亡，而女子身上沒有穿任何衣物。警方到場後，查出女子生前在八大行業上班，最近疑似工作不順，經濟上有困難，屋內牆上還貼有勵志標語，像是「我要努力上班」的字帖，桌上則留有一萬多元，沒有遺書，還發現疑似裝有不明粉末的盤子，不排除毒品，懷疑女子生前有用藥。

▼警方正在調查女子死因。（圖／翻攝自Google Map）

另外，警方調閱大樓監視器，發現女子男友在1日晚上11點多去找她，大約一個小時後離去，相隔約6小時候女子墜樓，由於房內無打鬥痕跡，懷疑女子發生感情問題，因此輕生。警方已通知家屬認屍，全案依規定報請檢察官相驗，女子死亡原因仍有待調查釐清。

事實上，八大行業因為疫情被迫暫停營業，至今已將近2個月，影響到許多人的生計，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，無論酒店、舞廳或是夜店，只要地方政府能落實防疫新生活，確保相關人員都能聯繫到，即可由地方視情況開放，且不一定要強制實施「實名制」。

●輕生不能解決問題！東森新聞關心您

生命誠可貴，輕生不能解決問題，退一步想，可為生命找到出路！

輕生防治諮詢安心專線：0800-788995(0800-請幫幫-救救我)

生命線協談專線：1995

張老師專線：1980

吸食毒品，有害身心健康，東森新聞關心您。

（封面示意圖，與本文無關／東森新聞）

【往下看更多】

 ►KTV爆80人多人運動趴！火辣護理師曝秘辛：上癮了
 ►三倍券用八大？小姐嬌喊「政府出2000」 預約爆單
 ►床前擺榔頭！桃園18歲正妹一夜被硬上3次 崩潰痛訴心聲

【今日最熱門】

 ●日職巨人球星坂本勇人等2人確診 開幕恐添變數

 ●明明經濟很糟為何股票狂漲？投資機構示警 台股短線宜減碼

 ●癌末女想吃停產泡麵 董事長一聽…重開生產線圓夢

journalist: 黃任強

events: COVID-19 死亡 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新興區 屏東 高雄市 桃園

things: 經濟 租屋 防疫

title: 八大停業近2月！酒店妹裸墜21樓 全身破碎慘死


content_text:
越来越多国产消费品走入你我视线，越来越多年轻人喜欢买“中国品牌”——国人购物车，国货占八成

5月22日，汇聚50余家老字号品牌和大批国潮新品的“国潮老字号”游园会在上海豫园商城开幕。图为5月24日，市民在游园会的大白兔快闪店前拍照。王初 摄（人民视觉）

今年一季度，国产品牌华为推出5G旗舰手机P40系列，吸引了不少市民前来体验。图为顾客在位于杭州的华为旗舰店内体验P40系列手机。龙巍 摄（人民视觉）

5月15日，位于山东省青岛市即墨区的青岛艾伦达尔服饰有限公司营销人员通过云直播推介产品。梁孝鹏 摄（人民视觉）

“买买买”，中国消费者的购买力全球知名。

消费者中意什么样的产品品牌？阿里研究院日前发布《2020中国消费品牌发展报告》显示，过去一年，中国人购物车里的商品超八成是国货。

手机有华为、小米，家电有海尔、格力，服饰有李宁、太平鸟……近年来，国货的品质不断提升，再加上出彩的营销方式，抓住了许多年轻消费者的心。

哪些人钟爱国货？国货是怎么走红的？未来又将如何发展？

谁最爱买“国潮”

——购买新锐国货品牌的消费者中，超九成是女性消费者，超过半数是“95后”，六成来自三线及以上城市

近年来，众多国产品牌推陈出新，市场份额不断扩大。数据显示，2019年阿里巴巴零售平台消费品16个大类中，中国品牌市场占有率高达72%。天猫“5·1”狂欢节上，美的成交额破10亿元，同比增长超100%；格力成交额近6亿元，同比增长超300%；小家电领域的小熊、米家、艾美特等销售额均翻倍增长，活力尽现。

北京女孩小唐是一名美妆爱好者，大学时开始尝试各类美妆产品，从国际大牌到小众品牌都有涉猎。今年以来，她的购物车里多了很多国货。“以前都爱买国际大牌的化妆品，觉得一分钱一分货，品质有保障。最近国产品牌像完美日记和橘朵都做得不错，性价比很高，这两家的眼影、腮红和口红已经成为我的日常爱用物了。”小唐说。

服饰品牌中，李宁打了个漂亮的“翻身仗”。从过去与时尚不沾边的运动品牌，摇身一变成了“新国潮”，“中国李宁”的T恤被越来越多的年轻人穿在身上。“以前印象中李宁就是卖运动装的，也不太好看。这两年李宁服装更有设计感了，逐渐变成了新潮牌。”小陈是个喜欢运动的北京男孩，平时就爱买潮牌衣服，但是国际潮牌价格普遍偏高，对于还在上大学的小陈来讲略有负担，而“中国李宁”系列的推出正好满足了他的需求，衣服够潮，价格也合适。

手机和家电领域，中国品牌的认知度更高。想买手机，有华为、小米、OPPO等国产品牌供消费者选择。大家电领域，海尔、格力等品牌越做越好，小家电领域如北鼎、小熊电器等新品牌不断涌现。

谁在买国货？阿里巴巴数据显示，购买新锐国货品牌的消费者中，超九成是女性消费者，超过半数是“95后”，六成来自三线及以上城市。《2020中国消费品牌发展报告》认为，“中国品牌尤其是国潮的消费者呈现3个趋势：更年轻、更多大城市、更多女性。大城市的年轻女性，文化消费需求更为明确，是国潮文化商品的主力消费人群。”

市场正在悄然变化，越来越多的国货走入人们的视线，越来越多的年轻人喜欢上了买国货。

新玩法新赛道

——电商平台提供换道超车机会，直播、跨界打开新市场

“中国品牌提质增速效应明显，成为用户的首要选择。”京东前不久发布的《2020中国品牌消费趋势报告》中这样写道。京东数据显示，2019年中国品牌商品及品牌数量、下单人次、订单量的同比增幅均高出进口品牌增速，两者差值超过20%。

国货凭啥与国际大牌同台竞争？

电商平台提供了沃土。“个性化消费正在引领新国货浪潮，电商平台是国货品牌换道超车的最大机会。”正如阿里巴巴集团副总裁刘博所说，众多中国品牌在天猫平台迅速成长：从开天猫旗舰店到成交额累计破亿，宿系之源只花了7个月的时间，花西子用了1年，三顿半用了17个月，速度之快令人惊叹。

直播为老字号品牌开辟新赛道。阿里巴巴数据显示，2019年平台上67%的老字号品牌进行了直播，日用品、食品餐饮行业老字号品牌的直播营销分别为行业整体销售额带来了21.6%和13.3%的增长。2月，杏花楼的青团在直播间10秒卖空了13万盒；3月，恒源祥天猫旗舰店成交额同比增长超100%；老庙黄金在上海“五五购物节”上仅用了1小时，天猫旗舰店成交额同比增长超4000%。

跨界合作提供新玩法。近年众多中国品牌玩起了跨界——燕京啤酒出文创，泸州老窖出香水，更是有了六神花露水味道的鸡尾酒和大白兔奶糖味道的唇膏。跨界新产品为老品牌打开了新市场，吸引了不少年轻消费者。

品质不断提升，是国货备受青睐的根本原因。麦肯锡《2020年消费者调查报告》指出，中国企业不再着眼于生产低价产品，而是努力升级产品的品质、性能和价值。该调查显示，乳制品、数码产品等品类中，近1/3的消费者在高端产品上选择中国品牌。

北京大学光华管理学院副院长张影对本报记者表示：“消费者对国产品牌的认可度上升，其实是因为中国制造业水平和品牌运营水平在不断提升，品牌在抓住消费者眼球方面的能力有了长足进步。中国制造业通过效率提升，用更低的成本满足消费者需求，为消费者提供物美价廉的商品。”

“新国货”未来可期

——做好市场营销是眼下中国品牌破局的关键，从长期看练好内功是发展根本

“争取让每位消费者的购物车多3个中国品牌”。今年，阿里巴巴宣布升级“新国货计划2020”，帮助商家加速产品创新和自主品牌建设。京东也启动了“新国品计划”，从流量、营销、资金、运营、工具等5方面带动中国品牌线上发展。拼多多在5月上旬推出“美好生活·中国造”专区，10天内迎来了2亿人下单，接近4亿人参与拼购国货。

电商平台纷纷推出扶持国货计划，拥抱互联网成为中国品牌打开市场的关键途径。突如其来的疫情，令人们的消费需求从线下转移到线上。国家统计局数据显示，一季度实物商品网上零售额增加了5.9%。商务部副部长王炳南表示，“五一”期间全国实物商品网络零售额同比增长36.3%，为缓解疫情影响、促进消费回暖发挥了重要作用。

短期来看，拥抱互联网、做好市场营销是中国品牌破局的关键。但长期来看，练好内功才是企业发展的根本。《2020中国消费品牌发展报告》显示，关注疫情过后消费者生活方式与行业发展趋势变化，加大数字化转型力度，全渠道布局、培养数字化人才、提升供应链敏捷性和组织响应能力，是企业应对不确定性而需要长期修炼的内功。

“运营方式固然重要，但是不能放弃对价值的追求。能够被消费者记住的品牌，一定是经过时间沉淀的，做品牌不能一蹴而就。做品牌的初心，应当是为用户创造价值。”张影表示。

国货的崛起，背后是中国制造业整体水平不断提升，同时设计水平、服务水平也在上台阶。与之对应，中国人消费水平不断提升，对国货的要求不仅是价廉物美，还看重品质、个性、时尚、文化含量等。在张影看来，随着新一代年轻人消费能力增强，消费者对国货的认可度会越来越高。在中国经济持续增长的大背景下，中国品牌未来可期。（记者 徐佩玉）

taiwan-subdivisions: 太平 大城 新市

title: 国人购物车，国货占八成-新华网


content_text:
▲美國總統川普於當地時間18時30分左右在白宮針對「佛洛伊德之死」引發的一系列示威發表演說。（圖／路透）

記者張靖榕／綜合外電報導

美國總統川普1日在白宮發表重大談話，誓言州長及市長若平亂不力，將派出軍隊上街；國防部長艾斯培（Mark Esper）2日證實，華府周遭集結了1600名美軍。對於週三（3日）被問及是否派軍進城，川普又表示，「我不認為我們有需要」。

CNN報導，電視節目主持人問到川普，是否真的會下令美國正規軍開入各城市，以求盡快回復他多次在推特上以大寫字母要求的「法律與秩序」。其實早在重大演說結束當天，就有華盛頓特區市長、奧勒岡州長等人第一時間回應「拒絕從命」，卻也不見川普的作為真的如他所說的果斷。川普此次的回答也較為緩和，「我不認為我們有需要」，不過他也說自己有「非常強大的權力能夠這麼做」，因此若有必要的話，也可能會跳過國民衛隊（National Guard），直接下令軍隊入城。

▲美國騷亂持續，但強度漸緩。（圖／路透）

川普周一（1日）在白宮玫瑰園發表攻擊性極強的言論，表示州長及市長們的執法手段不彰，未能平息已持續數日的騷亂，街頭暴力打砸搶消息頻仍，因此他強烈建議部署國民兵及大量執法武力。

對於地方官員可能拒絕總統的「建議」，川普誓言會直接跳過隸屬各州的國民警衛隊，直接動用1807年的《暴動法案》，派出國家級武力進城平亂。2日，白宮周圍及林肯紀念堂（Lincoln Memorial）前，皆聚集不持武的美軍憲兵，以及全副武裝的陸軍；艾斯培及參謀會議主席進行街頭視察時證實，集結兵力共約1600人，但未收到進城指令。

▲美國國防部長艾斯培（Mark Esper）2日上街視察華府周遭美軍。（圖／路透）

不過艾斯培3日終於表達憂慮，他認為不應該在美國國內，對大規模的示威活動動用現役武力。他說現役武力若要派上用場，只能是在最危急的情況，做為最後手段，「我們現在並沒有在那樣的情況之中，我不支持引用《暴動法案》。」

佛洛伊德之死的示威騷亂至今，各地傳出打砸搶等暴力行為，更多次有極右團體或極左團體混入人群中，試圖激化抗議民眾情緒的消息，甚至也有影片拍到抗議人群中有中國口音喊著劃一的口號，也被視為外國勢力趁機添亂。

對此，川普則一概推給激進左翼團體 ─ 反法西斯運動（ANTIFA）組織，認為他們和其他極左團體混入示威抗議的隊伍中施展暴力。

►川普說全美暴動都怪它 一次看懂Antifa始末…捍衛理念不惜動用暴力

►美極右派示威爆衝突…拘捕13人沒收「大量武器」 川普：反法西斯是恐怖主義

►快訊／白宮外驚傳爆炸！川普定調攻擊警方是「恐怖行動」 誓言派軍隊上街

countries: 美國 中國

title: 川普最新回應「態度轉彎」！誓言派軍隊上街　國防部長：我不支持


content_text:
台北外匯市場新台幣兌美元今天收盤收29.926元，貶2.1分，成交金額8.73億美元。
新台幣兌美元今天開盤價為29.93元，最高29.87元、最低29.93元。

把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

title: 新台幣貶2.1分 收29.926元


content_text:
今天（6月3日）各大網購平台陸續開賣CSD中衛盒裝口罩，幾乎都在1～10分鐘之內被搶空，讓許多消費者大嘆「超難買」，但是首波沒搶到的人也別慌，因為第二波軍綠色、薰衣紫色口罩就要來了！PChome 24h購物預計將於6月5日下午開賣第二波中衛口罩，平面口罩每盒50片裝售價300元，並有軍綠、薰衣紫、深丹寧等3色，每人限購2盒，確切開賣時間也將再於FB粉絲團或App公告；momo購物網也預計本周末將開賣薰衣紫色中衛口罩。

PChome 24h購物今天下午開賣超過萬片的中衛口罩，一開賣就湧入15倍流量，所有口罩商品在2分鐘內秒殺完售，其中櫻花粉色最熱賣。購買完成的消費者將於24小時內即可收到口罩，PChome 24h購物也將持續進貨上架口罩。PChome 24h購物預計將於6月5日下午開賣第二波中衛口罩，並有軍綠、薰衣紫、深丹寧等3色，每人限購2盒。圖／PChome 24h購物提供

journalist: 聯合報 / 記者陳立儀／即時報導

title: 這次有軍綠、薰衣紫色！PChome 24h購物中衛口罩第二波6月5日下午開賣


content_text:
李玟拍攝跳舞影音，意外曝光在香港豪宅內部擺設。（翻攝自李玟IG）

〔娛樂頻道／綜合報導〕歌壇天后「CoCo」李玟受武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，近來都留在香港家中，她因不時拍攝影音大跳熱舞解悶，意外讓市值逾1.5億港幣（約5.88億台幣）超級豪宅曝光！

李玟透過IG曝光豪宅內佈置，不但有巨型客廳，更有昇降設備能把客飯升高，從落地窗也能欣賞無敵大海景；據了解，CoCo以往曾透露有私人花園能種值大量蔬菜，奢華程度令人咋舌。

當年CoCo嫁給外籍老公Bruce Rockowitz，已豪擲數千萬舉辦世紀婚禮，據悉，Bruce Rockowitz在2016年曾以公司名義，砸下3億台幣買下香港南區壽臣山道某豪宅的頂樓，寵愛李玟當起人人稱羨的少奶奶。

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 天后李玟客廳跳熱舞  5.88億豪宅曝光


content_text:
民進黨智庫副執行長吳怡農透過臉書，鼓勵大家出來投罷免票，也南下參加罷韓團體「追念228遊行」活動。前民進黨立委沈富雄忍不住飆4字，「干你屁事」！

沈富雄在政論節目《平論無雙》中表示，罷韓這件事，非高雄市民的其他民進黨員的介入，大家應該要拿捏妥當一點。趙天麟是民進黨高雄市黨部主委，甚至是高雄市出身的立委，他所做的這些動作，還可以接受。不過，吳怡農「干你屁事」！吳怡農他都在台北，上次選舉時很紅，就是因為他很紅，就可以下到高雄去幫「罷韓」嗎？年輕人紅是紅，但拿捏應該要有分寸一點。

沈富雄接著表示，交通大學的學生會用了他們的錢，僱了車子，請高雄籍的學生回高雄去孝順媽媽，那交通大學屏東的學生就不應該孝順媽媽嗎？還有要做這種「壞事」，罷韓是中性的，但做這種不當的，是壞事。做這種「壞事」，就不要假藉「媽媽的名字」。不要說母親的名字是台灣，我愛我的老母，每一項都是老母，連這一次罷韓，老母也拿出來，太過分了。

民進黨台北市議員王世堅則指出，趙天麟做的是不得不的應變，因他身為立委，選區又在高雄市，是應民眾的要求。而吳怡農應是他個人去罷韓，並不是民進黨的政策，若是民進黨要策動去罷韓，不會是現在這種規模，因此罷韓從頭到尾就是「罷韓四君子」。

民進黨智庫副執行長吳怡農(前中)今天南下參加罷韓團體晚上舉辦的「追念228遊行」活動。(洪浩軒攝)

對罷韓立場民眾黨定調.柯文哲喊4字

政府沒說的話？！ 「振興三倍券」李艷秋神翻譯

罷韓倒數民進黨為何現在才出手？名嘴爆內幕

(中時電子報)

journalist: 黃麗蓉

people: 沈富雄 柯文哲 趙天麟 王世堅

taiwan-subdivisions: 高雄市 屏東

title: 民進黨吳怡農南下鼓勵罷韓 沈富雄飆4字


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中。（資料照／記者李毓康攝）

記者趙于婷／台北報導

有關媒體報載高雄市議員關心長照機構住民是否能外出，中央流行疫情指揮中心今（4）日特別澄清，並未限制住民請假外出，住民若有就醫、復健、其他必需性之社區參與、職能復健或返家等需要，可依機構相關規定請假前往。陳時中強調，這是公民權，所以沒有限制，除了居家檢疫、隔離者在防疫上要求不得外出外，其他人都可以去投票。

陳時中表示，為降低機構住民感染風險，已請機構採取相關管制措施，包括：限制具武漢肺炎感染風險或有發燒、呼吸道症狀、嗅覺味覺異常等疑似感染症狀的人進入機構，限制訪客人數與探視次數等，但針對機構住民請假外出並無限制。

此外，指揮中心於「機構住宿式長照機構因應COVID-19感染管制措施指引」中，建議服務對象若請假外出返回機構時，應評估是否具有感染風險，例如：詢問是否曾經前往中國大陸、出國、或與來自國外具有發燒或呼吸道感染症狀的親友近距離接觸等，並詳實紀錄及做必要的處置。

指揮中心提醒，住民於外出期間，應落實手部衛生，並在可容許情況下全程佩戴口罩，自醫療院所或社區返回機構時，應協助住民在機構入口處執行手部衛生。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

►過期的票券只能丟掉嗎？快來兌換東森幣復活你的錢

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

things: 長照 防疫

title: 高雄長照機構罷韓投票惹議　陳時中：沒有限制住民請假外出！


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年06月04日 05:18

视频简介：权威解读，金融支持稳企业保就业，4000亿再贷款资金支持小微企业信用贷款。

title: [新闻直播间]权威解读 金融支持稳企业保就业 4000亿再贷款资金支持小微企业信用贷款


content_text:
楊丞琳今天生日，PO 出一家三口幸福合影。

今天（4日）是楊丞琳生日，她凌晨 12 點準時 PO 出「一家三口」幸福合照，老公李榮浩也準時回應「老婆生日快樂」，大半夜放閃讓許多粉絲直呼：超甜！

楊丞琳今天凌晨 12 點準時送上與老公李榮浩「一家三口」幸福合照，表示自己生日快樂，也大方向老公表達感謝，她發文寫到「謝謝你託金老師帶給我驚喜。我的生日，快樂了！」照片中可見楊丞琳、李榮浩，與愛犬 Yumi 一家三口，楊丞琳與李榮浩身穿黑色造型，坐在地上一起抱著狗狗，臉上堆滿幸福笑容，深夜發文至凌晨已經湧讚近十萬。

楊丞琳準時在生日當天，跟粉絲網友分享與老公、愛犬的一家三口幸福照。

李榮浩也在個人 IG 回應楊丞琳，發文「老婆生日快樂」，這已經是連續六年，李榮浩準時於楊丞琳生日當天凌晨在社群網站送上祝福，而今年是小倆口自去年九月正式登記結婚以來，第一個楊丞琳的生日，放閃依舊，讓粉絲頻頻留言狂讚「太甜了~生日快樂」、「要永遠幸福快樂喔」、「我要哭了是一家三口」。

老公李榮浩同樣準時送出祝福，連續六年都沒有間斷。

【點相簿】楊丞琳完全看不出 36 歲，根本少女啊！

延伸閱讀：
楊丞琳「胸前太美好」才驚覺胖到巔峰！公開2個月激瘦6公斤秘訣
IG 一片黑！泰勒絲、翹臀珍、泫雅等百位明星「刷黑屏」挺非裔

title: 楊丞琳 36 歲生日曬「全家福照」！狂粉驚：我要哭了是一家三口


content_text:
▲3、4月疫情股災影響房市，5月移轉棟數年減逾2成（圖／資料照）

文／蕭又安／MyGonews買購房地產新聞

2020年上半年房市旺季的3、4月份受疫情與股災影響，房市呈現旺季不旺的狀況，反應到過戶登記的買賣移轉棟數上，2020年5月的移轉棟數六都合計為1.72萬棟，分別年減22％且月小減2％，不過隨疫情與股市趨於穩定，房市交易已經有逐漸回穩的趨勢。

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，由於買賣實際簽約到辦完移轉登記的時間，可能有一個月左右的落差，因此5月的買賣移轉棟數大致反應3月中旬到4月的交易狀況，而當時也是市場上疫情與股災發生最為嚴峻的時間點，而2019年5月則是上半年旺季移轉數據最高的一個月，因此買賣移轉棟數相較起來就出現年減22％這樣的幅度。

根據各地政局的資料顯示，台北市5月的移轉棟數為2118棟，月減8％且年減23％，新北市則是4179棟，月減9％且年減25％，交易移轉棟數以板橋區、三重區、土城區、三峽區減少較多，主要受中古屋市場景氣影響與新成屋移轉棟數減少所致。

桃園市則為3183棟，月減4％且年減13％，台中市則是為3021棟，月持平但年減27％，台南市則是5月移轉棟數1676棟，月減1％且年減24％，高雄市反而表現相對穩定，交易量3033棟分別月增13％但年減16％。

▲六都買賣移轉棟數（圖／各地政局、信義房屋不動產企研室彙整）單位:棟

曾敬德指出，仲介業普遍在5月都繳出大幅增長的交易表現，反應疫情回穩與低利等條件下，市場買盤逐漸回籠，接下來的移轉數據有機會反應回溫的買氣，在接下來出現一波反彈表現。

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 蕭又安

taiwan-subdivisions: 板橋區 三重區 桃園 信義 三峽區 新北市 高雄市 土城區

title: 疫情+股災，5月移轉棟數年減逾2成 | 房產


content_text:
日本航空自衛隊二戰後雖受憲法和諸多國內法限制，無法明正言順執行作戰任務，對具攻擊性的武器採購或是部隊編成，也多受外界嚴格檢視。但身為美國東北亞的一級盟邦，自衛隊在面對中國擴張壓力下也開始進行兵力現代化，將原本冷戰架構下的防禦性輔助兵力，轉變為具有區域性投射能量的獨立聯合作戰武力。

在上述前提下，自衛隊近年來不僅加速編成航空總隊，且積極強化在快速部署作戰中具關鍵地位的戰鬥機隊。除藉此強化本土防衛作戰的機動打擊火力之外，更重要的是，配合海上自衛隊的直升機護衛艦，協同執行離島收復作戰的三棲密接火力支援。

迫在眉睫的汰舊換新需求

航空自衛隊的F-15J戰鬥機群原本是為對抗前蘇聯而引進，但由於服役已超過20年，不僅原廠生產線早已關閉，相關零附件庫存也所剩無幾，妥善率只能說差強人意。

另個問題在於，為彌補零組件的消耗，空自早開始拆零報修，也就是從機況較差的F-15J上拆下可用零件供其它F-15J日常補保需求。因此航空自衛隊目前能夠備便起飛的F-15J頂多只有編制數量的8成。

除了妥善率和數量問題外，F-15J的戰場生存性和多任務能力也不符合現代網路化戰場需求，就算想要進行延壽升級，考量機體構型限制和結構壽命亦非長久之計。

因此，2001年日本防衛廳招標後決定引進美造F-35作為F-15J的後繼機種，但因當時的防衛預算不斷遭刪減，加上為了確保國造能量採用授權生產導致單價水漲船高，讓航空自衛隊每年只能採購1~2架F-35。

打通任督二脈從根本練起

空自在2014年11月就決定採用E-2D並和美方簽定合作意向書，並在2019年預算中將現有警戒航空隊（大隊）升格為警戒航空團（聯隊）。其中三澤基地的601中隊和那霸基地的603中隊將升格為大隊，換裝E-2D。

空自引進E-2D的目的在於強化聯合接戰能力（CEC），透過美海軍的整合火控／防空系統（NIFC-CA），提供裝有同級系統的海自摩耶級神盾艦實施超地平線反彈道飛彈／巡弋飛彈的接戰能力，次要則是配合未來F-35A換裝完畢後，結合空自現有F-15J性能提升版實施距外空對空飽和接戰，抵銷中共戰機的數量優勢。

符合經濟效益，聯合作戰無縫接軌

選擇E-2D的主要考量，除前述美軍聯合接戰能力需求外，後勤補保共通性亦為重要因素，藉此避免E-767因零附件斷料導致妥善率下降和操作成本水漲船高的問題，且在戰時可由美海空軍提供後勤支援，降低平時儲備成本。

空自未來透過E-2D除了和海自摩耶級連線外，更重要的是能夠和第七艦隊的接戰網路無縫接軌，讓空自能夠藉由安全保障關聯法中的美艦協防條文直接參加東亞周邊的接戰衝突，不受到憲法箝制。而未來在岸基神盾系統完成後，E-2D也能夠提供額外的反飛彈情資延長交戰距離，理論上將能夠涵蓋整個南韓（以中程彈道飛彈和RIM-161 SM3反彈道飛彈為例計算）。

多功能戰鬥機新秀的出現

由於空自戰鬥機戰力亟需汰換，加上依照作需想定下，制空反匿蹤空戰能力為第一優先，因此新戰鬥機的選定便需考量前線密接支援，甚至是短程防禦性制空能力都必須納入考量。

其中，又以灘岸水際空中火力支援作戰能力最受到重視，因為在短期內海自引進F-35B和改裝輕航艦的計畫下，未來在航空自衛隊掩護下遂行離島規復任務的水陸機動團，仍需能夠協同推進的密接空中支援火力，而這就必須由多功能戰鬥機提供。

以戰鬥機作為三棲登陸支援火力的編裝並不少見，海空力量首屈一指的美軍陸戰隊，也把戰鬥機列為重要的密支火力單位，特別是在遂行機降突擊時，戰鬥機除了護航之外，還能先行清掃著陸區周邊的殘餘防空火力和地面單位，讓立足未穩的先遣部隊能有足夠時間鞏固空投堡周邊。

由於任務需求多樣化，目前被認為最符合需求的仍是美造F-35戰鬥機，其次則是美軍陸戰隊使用的AH-1Z。

就整體而言，F-35的最大優點在於強大的網路作戰能力，不僅可以充當前線部隊的偵搜節點，還能和戰場上其他陸海空單位透過戰術資料鏈傳送各種情資，讓前線部隊能夠獲得更為完整的戰場圖像。

此外，由於武器酬載量大，能有效對抗各種軟硬性目標。更重要的是，在未來無人機協同作戰能力完成驗證測考後，理論上F-35和無人機的搭配組合將升級為一組能夠遂行監偵和攻擊任務的整合戰鬥系統。而美軍目前才陸續開始升級作業，因此預計至少到2040年為止，都不會有後勤補保的問題。

老而彌堅，大黃蜂的優勢

F-35外，另一競爭空自後繼機的為F-18，其優勢在於和美軍的裝備共通性，不僅原始設計就考慮到艦載操作需求，包括機體抗腐蝕和海上操作的安全等，都經美軍陸戰隊的全球部署實兵驗證過。

不過，F-18的缺點在於機體升級空間有限，就算加裝外掛毫米波雷達也無法達到和F-35同級的戰場覺知和掌控能力。至於其他國外競標廠商中最特殊的首推BAE集團在2017年推出的颱風戰鬥機改良版。為了因應航空自衛隊需求，特別強調續航力和酬載，原廠還表示在設計時就已將在海洋周邊的反艦作戰需求納入，因此僅需小部分修改就能符合航空自衛隊的多功能需求。

除了專職戰鬥機之外，其他的競標廠商則是另闢蹊徑。改為推銷現役或日本自製通用直升機的改裝套件。像是洛馬集團就直接把UH-60直升機使用的多用途掛架升級套件搬上檯面，標榜只需低廉成本和工時就能完成現役陸自UH-60J通用運輸直升機的改裝，除執行攻擊任務外，必要時還能充當簡易版戰搜直升機使用，彌補現役OH-6直升機退役後的戰力空檔。

此外，歐洲直升機公司也不甘示弱地推出可安裝在BK-117直升機上的H-Force武裝套件。由於BK-117通用運輸直升機是川崎重工的合作產品，其主要賣點便在擁有高度自製率上。對此，歐洲直升機公司強調未來包括生產和維修都能由日本企業全權負責，不需像美造裝備一樣需要獲得原廠許可。但是H-Force武裝套件的弱點，在其酬載量遠低於洛馬集團推出的多用途掛架升級套件，在武器操作介面的整合上也需額外處理。

雖然航空自衛隊目前還沒有決定花落誰家，但考量到東亞局勢變化和戰力更迭的緊迫性，不論採用何種方案都必須要盡快下定決心，否則從下訂到部隊接收整訓，仍需要數年時間才能形成有效戰力。

特別是在F-15機群已逼近操作極限下，繼續延宕換裝期程，只會對戰力造成更嚴重的損耗。但這一切在日本文官體制和主計規章的強力牽制下，防衛省能否有效貫徹作需想定進行招標採購，恐仍在未定之天。

countries: 日本 中國 美國

title: 兵力現代化的試煉：日本航空自衛隊採購建案前途多舛


content_text:
疫情期間，全球職業運動員一片慘澹，由於沒球打收入大減，不過，頂著球星光環就是不一樣，收入仍是源源不絕，幾乎是躺著也有錢賺，根據英國每日郵報報導，一家機構Attain統計疫情期間(3月12日至5月14日)兩個月時間，藉由在社交網路IG上PO業配文，而賺進收入最高的十大運動員，以IG擁有2.19億粉絲的足球明星C羅(Cristiano Ronaldo)的4則PO文，收入188萬2336英鎊(約台幣7047萬)，高居全球第一，光是每則PO文約47萬英鎊(約台幣1760萬元)。
 在 Instagram 查看這則貼文 Reflections by the sea 🌊🙏 Cristiano Ronaldo（@cristiano）分享的貼文 於 PDT 2020 年 5月 月 3 日 下午 12:48 張貼

Attain通過計算方式，估出球星每則PO文的平均收入，再以PO文則數來累積他們的總收入。

包括第一名的C羅，前三名均是足球明星，第二名為梅西(Lionel Messi)4則PO文，收入129萬9373英鎊(約台幣4800萬)、第三名為內馬爾(Neymar)同樣為4則PO文，收入是129萬2211英鎊(約台幣4400萬)。
 在 Instagram 查看這則貼文 Se vienen más modelos y camisetas con el mismo estilo clásico, muy pronto en la nueva TheMessiStore.com (enlace en bio). /// More designs and t-shirts of the same classic style coming very soon to the new TheMessiStore.com (link in bio). Leo Messi（@leomessi）分享的貼文 於 PDT 2020 年 3月 月 12 日 上午 11:56 張貼
第四名才由美國運動員拿下，不過，卻是已退休的NBA球星大歐尼爾(Shaquille O'Neal)，他努力做了16則PO文，總收入58萬3628英鎊(約台幣2200萬)，總數雖高於第五名貝克漢(David Beckham)40萬5359英鎊(約台幣1500萬)，但貝克漢只做3則PO文。
 在 Instagram 查看這則貼文 #ad I’m looking for new recipes to try on my show Learning to Cook with Shaq on @ShopHQ. Send yours today for a chance to be featured. Email a photo and your original recipe to socialteam@shophq.com with the subject line: Try this recipe Shaq. DR. SHAQUILLE O'NEAL Ed.D.（@shaq）分享的貼文 於 PDT 2020 年 4月 月 8 日 上午 8:03 張貼
第六名是印度的板球運動員哥利(Virat Kohli)、第七名瑞典足球員伊布拉莫維奇(Zlatan Ibrahimovic)、第八名同樣是退休的NBA球員韋德(Dwyane Wade)、第九名巴西足球員阿維斯(Dani Alves)，第10名英國拳擊手約書亞(Anthony Joshua)。

countries: 巴西 美國 英國 印度 瑞典

title: 沒球打球星仍賺飽飽 疫情期C羅4則IG文爽撈7000萬


content_text:
蔡英文指中國每年只有364天，因為「有一天被遺忘掉了」。圖為蔡英文日前到林榮基書店參訪。（資料照片／中央社提供）

蔡英文總統4日上午在臉書針對六四發言，指中國每年只有364天，因為「有一天被遺忘掉了」。

蔡英文表示，在地球上其他地方，每一分鐘就有60秒過去。可是在中國，每一年卻只有364個日子，有一天被遺忘掉了。

蔡英文說：「過去在台灣，我們也曾經有許多日子，不能出現在日曆上面，但我們一個一個把它們找回來了。因為我們不必再隱匿歷史，所以我們可以共同思索未來。」

在六四這天，蔡英文除了提到中國，也提到了香港，她在文末寫著：「希望這世界上每一個角落、每一片土地，都不要再有消失的日子。也祝福香港。」（英國下議院邀陳建仁聽證）

journalist: 上報快訊

countries: 中國 香港 台灣 英國

people: 蔡英文 陳建仁

title: 蔡英文臉書發表六四感言 在中國「有一天被遺忘掉了」-


content_text:
Disaster mitigation specialists have warned that local governments the length and breadth of Japan may not have taken adequate precautions to deal with a major natural disaster at the same time as the nation is struggling to control the spread of the novel coronavirus.

According to the national government's statistics, 16,986 cases of the virus have been reported across Japan and there have been precisely 900 fatalities to date. And while those figures may be relatively positive in comparison with a lot of other nations, two clusters have emerged this week, one in Tokyo that has been traced back to a number of nightclubs and a second in schools in Kitakyushu, in the far south of the country.

Read more: Coronavirus crisis changing Japan's work culture

The government has responded by reiterating warnings for people to take precautions to safeguard their health and emphasized that it is going to take many months to overcome the pandemic.

Japan's unique vulnerabilities to natural disasters were again underlined this week, with an earthquake with a magnitude of 4.7 rattling large parts of northeast Japan at 5:31 a.m. on Thursday morning. There was no significant damage from the quake and no tsunami warning was issued, but it was a reminder that Japan sits atop constantly shifting tectonic plates and disaster could strike at any moment.

Volcano disaster anniversary

On Wednesday, memorial services were held for the 43 people who were killed when Mount Unzen erupted 29 years ago. Experts fear that should another natural disaster strike while hospitals and the emergency services are already under pressure due to the coronavirus crisis, the system could be stretched beyond breaking point.

"Not all local government officials are sufficiently well informed of the risks in their areas or prepared for what could happen to their residents," said Shigeo Aramaki, a retired professor of volcanology at the University of Tokyo and formerly an adviser to the national government. "Every local authority needs to know the natural phenomenon that they might face in their region," he said.

That might be a volcano, including peaks that are reportedly extinct as they may only be dormant, Aramaki said, or known faults that are associated with earthquakes. Coastal regions must also be aware of the threat posed by a tsunami triggered by an offshore earthquake — as northeastern Japan experienced in March 2011. Similarly, Japan experiences a distinct typhoon season in the summer months and those storm systems have in recent years become more powerful and increasingly destructive, with the majority of deaths caused by landslides as hillsides become destabilized by heavy rain.

"I really feel that not enough local authorities have complete knowledge of the risks that exist for their residents and have not done work to predict outcomes of disaster scenarios," Aramaki told DW. "And that is a mistake because if they do not know what might happen, then they cannot be fully prepared."

Worst-case scenario

Nevertheless, some cities and towns are making efforts to be prepared for a worst-case scenario of natural disaster on top of the coronavirus crisis.

The city of Kesennuma, in Miyagi Prefecture in northeastern Japan, late last month announced plans to increase the number of schools and community centers dotted through the community that would provide shelter, particularly to elderly residents, in the event of flooding, landslides or an earthquake. Twelve facilities have been earmarked as emergency shelters under existing plans but that is being increased to 25.

Read more: Japan looks for love online amid coronavirus crisis

The aim is to spread people out to avoid the "three Cs" of closed spaces, crowded places and close-contact settings that serve as a breeding ground for the coronavirus. Should the facilities be needed, evacuees will be told that they need to keep 2 meters from the other people around them and use disinfectant on their hands regularly.

Elsewhere, the Mainichi newspaper has reported that the city of Amagasaki, in central Japan, will provide shelters solely for people who have been in close contact with anyone confirmed to have contracted the virus or people who are returning from abroad and need to undergo a two-week quarantine period.

Other cities are working with hotel operators to provide rooms should it be necessary to isolate people with the virus if a disaster should strike. Hotel companies appear to be open to the idea as they currently have very few leisure guests.

Putting faith in hope

Yoko Tsukamoto, a professor specializing in infection control at the Health Sciences University of Hokkaido, knows how it is to be on the frontline when disaster strikes and illness is running rife. In September of last year, she volunteered to help residents of Kyushu after a powerful typhoon ripped through their communities, injuring more than 60 people. The storm coincided with an outbreak of the norovirus in the region.

"It is very hard to predict most natural disasters that could occur in Japan, such as an earthquake, so it is therefore hard for authorities in these towns to know exactly what they have to prepare for," she said.

"The best that they can do is to prepare for the worst and hope that it does not happen," she said, adding that all local authorities are also going to be operating under tight financial constraints and may not have the funds to deal with all eventualities.

"Now we have the coronavirus, I think communities are realizing that they are not able to be ready for everything that could happen at the same time," she said. "They will just have to do the best they can — and hope."

journalist: By Deutsche Welle

title: Japan struggles with threat of natural disaster on top of coronavirus crisis


content_text:
六角（2732）昨（3）日召開股東會，六角表示，疫情過後市場趨穩，目前看來，在疫情衝擊之際，4月業績應是今年相對低點，在大陸疫情趨緩、國旅解封後，樂觀看待5到7月業績。

六角指出，2到4月因疫情侵襲，旗下四大事業體營運同步落底，其中，轉投資大陸杭州瑞里在當地陸續解封後，3月起業績已回升；而日出茶太因主力市場在東南亞，第2季因當地封城影響較大，但5月底以來代理商下單狀況回穩，對原物料的需求明顯成長。

title: 六角樂觀營運 拚逐月揚


content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓3日專電）美國國防部長艾斯培不支持總統川普動用「暴亂法」平息示威。問及川普反應，白宮發言人麥肯內尼表示，國防部長現在仍是國防部長，如果川普對他失去信心，會讓外界知道。

對於艾斯培（Mark Esper）的公開表態，麥肯內尼（Kayleigh McEnany）今天在白宮記者會被問及川普對他是否還有信心時表示，如果川普對艾斯培失去信心，「我相信你們都會第一個知道」。她接著語帶保留地說表示，「至於現在，艾斯培部長仍是艾斯培部長」。

至於川普何時會動用「暴亂法」（Insurrection Act）法，麥肯內尼表示，川普目前依靠國民兵（National Guard）平息抗議活動，但若有需要川普會動用「暴亂法」，這是總統可以使用的工具。

美國非裔男子佛洛伊德（George Floyd）5月25日在明尼蘇達州明尼阿波利斯市遭白人警員壓頸致死，引發全美憤慨，各地爆發大規模示威潮。44歲白人警察蕭文（Derek Chauvin）今天被加重改控二級謀殺。另外3名涉案的警察今天也遭控協助與教唆謀殺。

川普1日表示，若各地州長或市長拒絕採取適當行動捍衛民眾生命與財產安全，他考慮動用軍隊鎮壓全美各地的示威抗議活動，這意味他將動用「暴亂法」，派遣軍隊平息各地示威抗議活動。

美國國防部長艾斯培今天向媒體表示，他反對援引鮮少使用過的「暴亂法」部署軍隊，平息因警方殘暴對待非裔美國人所掀起的全美抗議活動。他指出，動用現役軍人的選項應該只能是最後手段，唯有在情勢最危急的時候使出，「現在還不到這種情況」。

對於近來軍隊進駐華府的消息與行為引發的憂慮，艾斯培也在記者會上澄清，國民兵並未向人群發射橡皮子彈或催淚彈；要求警備人員戴上鋼盔與個人防務裝備是為了自我保護，並非是某種形式的威嚇；包括參謀首長聯席會議主席在內的軍方高層穿著野戰服，是因為這是在指揮中心以及與在街頭部隊會晤時的適當軍服。

此外，對於傳出一架國民兵直升機1日晚間在華盛頓哥倫比亞特區市區內低空飛行以恫嚇示威群眾一事，艾斯培也澄清，直到2日下午才確定此事，並已立即指示進行調查。（編輯：楊昭彥）1090604

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓3日專電

countries: 哥倫比亞 美國

title: 艾斯培不挺川普引用暴亂法 白宮：防長目前仍在任 | 國際


content_text:
罐頭常被視為儲糧首選，廠商也不斷在口味上推陳出新，但總有一些經典口味款百年不變。不過近日就有一名網友PO文提到，「茄汁鯖魚」罐頭味道讓他難以接受，沒想到意外釣出老饕分享正確吃法。

一名網友在PTT發文表示，無法接受茄汁鯖魚的味道，有的甚至還加薑，讓他忍不住上網詢問網友「罐頭茄汁鯖魚都是誰在吃的啊？」

貼文一出，隨即掀起網友熱議，紛紛留言「窮人神物，超讚的戰備糧食」、「國軍都拿這種罐頭來煮麵」、「煮麵吃超讚好嗎」、「小時候媽媽都是煮米粉，懷念的味道」、「配稀飯超讚，最愛吃中間的魚骨頭，酥酥的」。

還有網友分享隱藏吃法，「加到統一肉燥，超好吃」、「肉燥麵之絕配」、「做成義大利麵很好吃啊」、「煮排骨雞麵超好吃，記得麵最後下」、「拿來煮過義式烘蛋覺得好吃」、「一罐40，加個關廟麵跟火鍋料，再放點蔬菜肉片」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 PTT

title: 他怨「茄汁鯖魚罐頭」難吃 老饕曝隱藏吃法：絕配！


content_text:
浙江3起案例入选最高检工作报告典型案例

“法不能向不法让步”深入人心

● 最高检工作报告中盛春平等4起正当防卫案例引领、重塑了正当防卫理念，让“法不能向不法让步”深入人心

● 检察机关要坚持法律面前人人平等的宪法原则，依法平等保护各类市场主体；要秉持谦抑、审慎、善意的司法理念，在司法办案中尽可能不影响企业的正常经营和运转；要秉持客观公正的法治立场，准确把握罪与非罪的界限，立足检察职能，促进社会治理现代化

● 彭玉枫虚假诉讼案，正是公安机关、审判机关和检察机关既各尽权责又相互协作的结果，体现了最高检党组多次强调的“检察机关要与其他执法司法部门形成良性、互动、积极的工作关系”理念

在今年全国两会上，《最高人民检察院工作报告》（以下简称最高检工作报告）提到多个典型案例，浙江检察占其三。

杭州盛春平正当防卫案、永康平板走步机案、绍兴彭玉枫虚假诉讼案。惜字如金的最高检工作报告分别提到了上述3起浙江检察机关承办的案件。

为何提到浙江的这3起具体案例？这些案例背后有何深意？诠释了哪些司法检察理念？

引领重塑正当防卫理念 鼓励公众依法保护权益

“指导地方检察机关查明涞源反杀案、邢台董民刚案、杭州盛春平案、丽江唐雪案等影响性防卫案件事实，依法认定正当防卫。”最高检工作报告一口气点出了4起正当防卫案例，让人们意识到检察机关依法适用正当防卫的决心。

因为正当防卫这四个字，山东莱州一位名叫盛春平的年轻人改写了命运。

2018年7月，原本打算去见女网友的盛春平在毫不知情的情况下，被骗入浙江桐庐一传销窝点。为逃离现场，盛春平用刀刺伤其中一名男子，该男子经救治后脱险，但最终死亡。

2018年8月27日，盛春平因涉嫌故意伤害罪被依法执行逮捕。同年11月20日，该案报送杭州市人民检察院审査决定。2019年3月22日，杭州市人民检察院对盛春平作出不起诉决定，认定盛春平的行为属于正当防卫。

杭州市检察院在审查时认为，案发时，盛春平并不知道对方是传销组织人员，也不知道对方的意图。同时，案件发生时间很短，进入传销窝点后，盛春平的恐惧感不断增强。盛春平用随身携带的水果刀挥舞，目的是为了逃离，在挥舞中刺中了上前夺刀的成某。

杭州市检察院公诉一部主任张洪阁说：“该案在行为性质认定时需要注意几点，一是案发时双方人员力量悬殊，盛春平不借助防卫工具无法实现防卫目的；二是案发时的环境封闭隔绝，盛春平在慌乱和惊恐的环境下，身心处于应激状态，要求其对防卫手段的选择和对防卫程度的把控作出精准判断，既不客观又不合理；三是双方对峙时，盛春平是先躲避，再拿出水果刀警告，且是边向门口退却边持刀警告，并无蓄意主动加害的故意和行为；四是盛春平并非刻意选择工具，所持的是日常使用的折叠水果刀；五是防卫中仅刺中其中一名非法侵害人，未实施进一步的侵害行为，之后放弃行李仓促逃脱现场，足以反映出其防卫目的。”

张洪阁进一步分析说，案发后成某被送往医院，经救治后伤情稳定，生命体征平稳。出院后，医生建议其到当地医院进一步康复治疗，注意休息，避免情绪激动，预防感染，注意康复锻炼。但成某和传销人员未遵医嘱，存在怠于送医、疏于照看等情况，导致成某在传销窝点突发昏迷，被送至医院抢救无效死亡。可见，成某死亡结果的发生存在多种因素的共同作用，并不能以最终结果作为判断评价防卫行为是否超过必要限度的唯一因素。

最高检有关负责人说，在一些地方，正当防卫制度一度处于“沉睡”状态，但我国关于正当防卫的立法其实已经比较完整。强化责任担当，激活正当防卫制度，既是顺应人民群众对公平正义、权益保障的新期待，更有利于彰显依法防卫者优先保护理念，鼓励公民依法保护自身合法权利的勇气，坚定公众对法治的信仰。

最高检工作报告中盛春平等4起正当防卫案例引领、重塑了正当防卫理念，让“法不能向不法让步”深入人心。而依法适用正当防卫的办案实例，便是检察官践行客观公正立场的生动实践。

准确把握罪与非罪界限 办理一案件保障一行业

浙江省永康市检察院的办案检察官万万没想到，他们办理的一起案件，竟助推了一项国家标准的确立。

刘某是浙江某工贸有限公司法定代表人。2018年9月21日，刘某因涉嫌生产、销售伪劣产品罪被永康市公安局刑事拘留。

刘某的公司是一家专业研发、生产智能平板健走跑步机（以下简称走步机）等高档健身器材的民营企业。2017年11月至12月，该公司生产、销售的总金额为700多万元的走步机，经质监部门抽样检测后，被认为产品不符合跑步机的国家强制性标准，被认定为不合格产品。

2018年11月，永康市公安局将该案移送永康市检察院审查起诉。

走步机能否适用跑步机的办案标准，到底是创新产品还是伪劣产品？永康市检察院通过调研了解到，涉案走步机在运行速度、产品结构等方面均与传统跑步机存在明显区别，简单依据跑步机的国家强制性标准径行认定该产品不合格并不合理。而且这款走步机是该公司历时3年研发的成果，曾获10多项专利，市场前景好。消费者的使用体验也很好，未发生人身、财产受损情况。

永康市检察院积极作为，立足办案，延伸检察职能，主动致函市场监管部门，商请层报国家标准委，请示走步机的标准适用问题。同时，为了保障企业的正常生产经营活动，检察机关还建议公安机关慎用羁押措施，由公安机关直接对刘某变更强制措施为取保候审。

2019年3月27日，国家市场监管总局正式发函，认定“新型平板走步机”为一种创新产品，不适用跑步机国家标准，确立了走步机行业应当适用的国家标准。

最终，永康市检察院对刘某作不起诉处理。走步机案也“走进”最高检工作报告。

“这个案例完美诠释了检察机关对民营企业的平等保护。”最高检工作报告起草组有关负责人介绍了选择这个案例的考量，体现检察机关“对涉案民营企业负责人慎捕慎诉”原则。检察机关介入时，民营企业负责人已被刑事拘留，为维护企业的正常经营，检察机关建议公安机关慎用羁押措施，由公安机关直接对刘某变更强制措施为取保候审，体现了检察机关办案时不因循守旧、机械执法，而是考虑经济社会发展状况，审慎办理涉及科技创新领域案件。

谈及这起案件的办案体会，浙江省人民检察院党组书记、检察长贾宇条分缕析地总结道：

第一，检察机关要坚持法律面前人人平等的宪法原则，依法平等保护各类市场主体。涉案的企业不论是国企还是民营，是上市公司还是小微公司，都要平等保护。

第二，检察机关要秉持谦抑、审慎、善意的司法理念，在司法办案中尽可能不影响企业的正常经营和运转。永康市检察院在办理这起案件时，一方面考虑到涉案人是企业的负责人，同时这个案件本身罪与非罪又是存在争议的，所以他们在接手案件的第一时间，就建议公安机关变更对于涉案人的强制措施，以取保候审的方式让他继续负责企业的运转和经营，并配合司法机关办案。

第三，检察机关要秉持客观公正的法治立场，准确把握罪与非罪的界限，立足检察职能，促进社会治理的现代化。这起案件的办理不仅有效地防止了“办理一起案件、垮掉一个企业、下岗一批职工”的情况发生，还起到了“办理一个案件、扶助一批企业、规范一个行业”的良好效果。

多方合力协作各尽其责 遏制以法实现不法目的

虚假诉讼，俗称“打假官司”，指当事人单方或者与他人恶意串通，采取伪造证据、虚假陈述等手段，以捏造的事实提起诉讼或仲裁，使法院作出错误的判决、裁定、调解书、执行文书，从而谋取不正当利益。

从表面上看，虚假诉讼是用法律手段起诉、申请执行，但实际上是实现不法目的。究其本质，虚假诉讼是以法去实现不法目的。

这种“打假官司”的行为不仅让老百姓深受其害、深恶痛绝，也让法官不胜其扰。如何遏制以法实现不法目的，是司法机关的共同责任。

“浙江省检察院在信息化建设方面进行了有益的探索，牵头建设政法一体化办案系统，全面推广绍兴市检察院研发的‘民事裁判智慧监督系统’，为全省和全国部分省开展虚假诉讼线索排查提供便利。建议最高检广泛总结各地做法，积极借鉴法院、公安机关信息化建设的经验，进一步提升检察信息化水平。”近日，最高检在征求对检察工作的意见建议时，浙江省人大常委会党组书记、副主任梁黎明提到了由绍兴市检察院研发的“民事裁判智慧监督系统”。

正是借助这个系统和法院、公安等部门的大力支持，绍兴市检察机关成功办理了彭玉枫虚假诉讼案。

浙江省绍兴市上虞区检察院在办案中发现，彭玉枫于2016年6月至2018年5月期间在浙江省绍兴市上虞区法院频繁进行民间借贷纠纷案件的起诉、撤诉与申请执行，法院为此作出的相应生效裁判案件多达51件，金额共计271.67万元。

发现案件可疑后，绍兴市检察机关通过自行研发的“民事裁判智慧监督系统”进一步比对分析，该批借贷案件中借条中的出借人处名字空白、无利息约定、无支付凭证、无诉讼代理人、被告缺席判决，涉嫌虚假诉讼的可能性极大。

经进一步调查核实，这些案件不仅确实存在虚假诉讼情形，且背后还存在一个以程瑞君、彭玉枫等人为首的高利贷犯罪团伙，可能制造参与了一系列涉黑涉恶犯罪活动，遂将相关犯罪线索移送公安机关。

经查，以程瑞君为首，以彭玉枫等人为骨干的团伙，以开办二手车交易行和典当行作为放贷平台，与借款人、保证人签订借贷合同，约定高额利息，在扣除头期利息和各种手续费后交付借款本金，同时强迫对方出具虚增借款金额的借条。对借款人无力支付的高利贷，一方面采用暴力手段催讨；另一方面由未参与签约的彭玉枫作为原告频繁起诉和申请执行，起诉时凭借虚增借款金额的借条并隐瞒借款方已全部或部分归还借款的事实，骗取法院作出判决和执行裁定，通过申请强制执行以获取高利贷非法利益。

绍兴市检察机关通过抗诉、再审检察建议等方式对以彭玉枫为原告的50件民事虚假诉讼案件实施检察监督，法院启动再审后均撤销原判予以改判。

对程瑞君等14人的涉黑涉恶刑事案件，上虞区检察院于2019年4月向上虞区法院提起公诉。2020年1月8日，程瑞君等14人因组织、领导、参加黑社会性质组织罪，敲诈勒索罪，寻衅滋事罪，非法拘禁罪，诈骗罪等犯罪分别被上虞区法院判处二十一年至一年不等的有期徒刑。

通过办理该系列案件，绍兴市检察机关进一步总结形成了“智能排查、人工审查、深入调查、移送侦查、判决监督”的“五步式”虚假诉讼监督模式，依托智慧监督系统，将虚假诉讼监督从个别、被动的监督转变为全面、主动的监督，实现民事检察监督的转型升级。

值得一提的是，这一监督模式运行，离不开法院和公安机关的大力支持。

早在2018年11月，绍兴市法院、检察院、公安局就联合制定了《关于建立防范和打击虚假诉讼联动衔接机制的意见》，法院主动向检察机关全面通报移送裁判文书、审理过程主要节点信息，实现诉讼信息相互共享；检察机关通过智慧民事检察系统发现的线索，及时移送公安机关，公安机关办理刑民交叉案件尤其是“套路贷”等案件中涉及民事诉讼的，及时移送检察机关民事检察部门，从而有效形成线索双移送、结果双反馈机制。

据绍兴市检察院党组书记、检察长翁跃强介绍，在多部门联动合力下，2018年5月至2019年年底，绍兴市检察机关共办理虚假民事诉讼案件320件，涉案金额达2.5亿元，在提出抗诉和发送再审检察建议案件中，法院已依法改判206件，一批犯罪分子受到了法律惩罚。

“公安机关、审判机关、司法行政机关与检察机关在各类案件办理过程中，总体是分工负责、各尽权责。”最高检工作报告起草组有关负责人说，彭玉枫虚假诉讼案中，正是公安机关、审判机关和检察机关既各尽权责又相互协作，不仅让虚假诉讼现了原形，还揪出了背后的涉黑涉恶犯罪，体现了最高检党组多次强调的“检察机关要与其他执法司法部门形成良性、互动、积极的工作关系”的理念。（记者陈东升 王春 通讯员 邱春艳）

taiwan-subdivisions: 成功 永康

title: 浙江3起案例入选最高检工作报告典型案例-新华网