content_text:
▲小花被信任的黃男性侵，向母親哭訴「下面好痛」，小花的姊姊也控訴受害。（示意圖，非新聞當事人／123RF）

記者羅志華／台北報導

新北市女子凡凡（化名）2015年間，與黃姓男子相識結為乾兄妹，4個孩子與黃男相處融洽，不料黃男竟於2018年中秋前夕某晚，在凡凡面前指侵她10歲的女兒小花，隔天一早凡凡聽小花哭訴「下面好痛」，氣得對黃男提告。士林地院依妨害性自主，判黃男7年4月徒刑，上訴高院駁回，日前再判黃男應賠凡凡母女共40萬元。

黃男與凡凡來往期間，時常到她住處過夜，後來凡凡離婚從三芝搬到淡水，黃男仍持續探訪，期間與4個小孩互動親密，對凡凡的2個女兒小如、小花更是疼愛有加，時常將她們抱到腿上，偶爾還抱在一起睡；凡凡見黃男與小孩相處融洽，本來也相當放心，直到那一天…。

黃男於2018年9月22日晚間，到凡凡家中喝酒，醉後稱要小睡醒酒，並指定要抱著小花一起睡，當時凡凡和小如、小女兒睡在床上，黃男則與小花打地鋪，但凡凡見黃男抱著小花時「手在棉被內一直動」，驚覺不對勁趕緊叫黃男離開，隔天一早詢問「叔叔有沒有摸妳？」，小花才向凡凡哭訴，「叔叔的手和手指伸進我褲子裡，好痛」，讓凡凡氣得報警，並於2018年11月間到醫院驗傷，在小花的處女膜發現舊撕裂傷。

偵訊期間，凡凡的大女兒小如也出面控訴，指她在小學3升4年級期間（2016至2017年），曾三度遭黃男指侵，其中一次黃男在客廳裡，以公主抱讓小如坐在腿上，並伸手進她褲子裡，讓她覺得很不舒服，之後也有告訴媽媽。

黃男於庭上辯稱，他2018年中秋節前2天，看凡凡將小孩關在陽台，還不讓孩子們吃東西，便因管教問題與凡凡吵了一架，之後沒再去過她家，沒多久竟被指控性侵，讓他覺得莫名其妙。黃男律師則稱，小花指控當下，凡凡就在旁邊，黃男根本不可能犯案，且當時蓋著棉被，凡凡又如何能確定黃男性侵小花？且小花證述時，許多問題回答「忘記了」，她的證詞顯然有瑕疵。

士林地院審理認為，黃男主張的吵架時間，距凡凡11月報案過了2個月，難以想像凡凡會不顧女兒名節，又背負誣告風險去誣陷黃男，且凡凡、小如、小花母女3人，皆否認有將弟弟關在陽台的事情，法官不採信黃男說法。

小花指控黃男部分，法官雖認為小花的證詞有些許前後不一，但考量小花年幼，審理時無法連續描述遭性侵過程，應屬合理，且小花平時與黃男相處融洽，沒有誣陷他的動機，另外，母親凡凡也證稱看到黃男「手在棉被內一直動」，更有醫院驗傷單為證，認定黃男對小花犯行明確，應予定罪。

至於小如控訴黃男部分，內容皆只有她一人證詞，且檢察官於庭中詰問時，小如說詞反覆，也與凡凡證詞有所出入，法官認罪證不足，判無罪。

士林地院最後以黃男對小花的犯行，依對未滿14歲女子犯強制性交罪，處7年4月徒刑，高院駁回黃男上訴；民事部分，判黃男應賠女兒小花30萬元、母親凡凡10萬元。

我沒有遲到，是時間遲到了！

強盜也有三倍券！闖民宅要搶1千元 佛心屋主給3千還煮麵給他吃…真相有洋蔥

taiwan-subdivisions: 士林 新北市 三芝 淡水

title: 看他「手在棉被一直動」…女兒一早哭訴「下面好痛」母怒告　色叔叔慘了


content_text:
美國明尼蘇達州非裔黑人弗洛伊德，懷疑被警方暴力執法後死亡的案件，當局修訂對前警員蕭萬的指控，起訴他一項較嚴重的二級謀殺罪，最高可判囚40年。

美國各地的示威趨向和平，總統特朗普改口說，不認為需要派遣軍隊平亂。

title: 美國涉及弗洛伊德死亡案男警 遭起訴較嚴重二級謀殺罪 - RTHK


content_text:
44歲的藝人林心如2016年嫁給霍建華後將生活重心轉往家庭，曾在去年受訪時透露自己即將重返螢光幕，2020年會有戲劇作品。事實上，她和陳意涵、簡嫚書等人所演出的戲劇《她們創業的那些鳥事》正在籌備當中，會搭檔「偶像劇男神」邱澤，令粉絲們相當期待。

全劇在台中拍攝，陣容十分堅強，編劇是去年以《我們與惡的距離》拿下金鐘戲劇節目編劇獎的呂蒔媛，並找來曾獲得金鐘戲劇節目導演獎的許肇任、「台灣偶像劇之父」馮家瑞一同執導，故事內容主要描寫三個不同年齡、不同性格的女生因緣際會在一起創業的故事，三個人歷經誤解、爭執到互補，在創業的道路相互扶持，跨越各種挑戰。

▲林心如（左）、陳意涵（中）和簡嫚書（右）在戲中一起創業。（圖／可米傳媒提供）《她們創業的那些鳥事》由林心如主演，她也因擔綱製作人一角而幫戲加分許多，此外，超強卡司陳意涵、邱澤、簡嫚書、李立群、藍心湄等大咖演員都會齊聚一堂，將在戲中擦出不少火花。（編輯：侯家瑜）

title: 林心如揪陳意涵搞《鳥事》　「偶像劇男神」也參一咖


content_text:
三星Galaxy Note 20系列到底有幾款？先前顯示領域研究機構Display Supply Chain Consultant(DSCC)CEO Ross Young曾經爆料，指出Note 20系列沒有Ultra款式。但從近期最新消息來看，他可能得狠狠被打臉了！

善於挖掘程式碼來發掘新品資訊的《XDA》網站報導，在藍牙技術聯盟（Bluetooth SIG）公布的藍牙設備認證資料中，出現了型號為「SM-N986U」的機種，被命名為「Samsung Galaxy Note 20 Ultra」，證明了三星Galaxy Note 20系列存在Ultra版本。這一點跟Ross Young先前指出Note 20系列只有Note 20與Note 20+的說法有出入。

不過，裡頭的解釋可能不是表面上看起來這麼簡單。《XDA》網站指出，Galaxy Note 20 Ultra是三星Galaxy Note 20系列中最頂規的款式，而這款新機很可能之前被誤認為Galaxy Note 20+。換句話說，該網站認為，今年的Galaxy Note 20系列雖然可能有Ultra款式，但是產品組合應該是Note 20 Ultra以及Note 20，並沒有中間地帶的Note 20+。

無獨有偶，正巧近日爆料達人 i冰宇宙 也公布了他取得的Note 20+新料（從規格來看應該是指上述的Note 20 Ultra)。主相機預計搭載108MP(1億萬8百萬畫素，採用三星ISOCELL Bright HM1感測器，跟三星Galaxy S20 Ultra相同），搭配1300萬畫素的潛望式鏡頭、1200萬畫素的超廣角鏡頭。原本Galaxy S20 Ultra相機採用的ToF感測器，預計在Note 20 Ultra中將被雷射對焦感測器所取代。最高變焦雖然沒有像Galaxy S20 Ultra一樣達100倍，但是據傳也支援50倍！

Galaxy Note 20 系列預計都將採用O極限全螢幕（頂端中央有開孔，為了下方的前置相機)，具備S Pen。Note 20 Ultra電量有望達到4500mAh，支援120Hz螢幕更新率，有望首發高通第二代 3D Sonic Max 超聲波指紋感測技術，感測面積更大；Note 20則預計電量為4000mAh。先前傳出 Note 20 Ultra機身顏色預計有黑色與銅色，Note 20或許將推出灰色、銅色、綠色款式，來跟S20系列在外觀上拉出較明顯的差距。

先前有消息指出，由於新冠肺炎（COVID-19）疫情的影響，三星Galaxy Note 20系列的8月發表會預計僅有線上形式，可能不會有實體發表會。但三星方面沒有確認，預計要等到時間更為臨近時，才會有官方資訊曝光。

(科技)

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 三星Note 20高階款相機規格完整曝光 新機名稱大變


content_text:
本港土地資源緊絀，疫情後不少人到公園呼吸新鮮空氣，亦往往人頭湧湧。有調查顯示，本港市區人均休憩用地面積只有約2.7平方米，不及其他亞洲主要城市一半。惟多幅已改劃作休憩用途的土地閒置多年未發展，有地區人士批評地政總署「不發展不管理」，浪費土地之餘亦造成環境問題。
馬鞍山沙安街近利安邨入口有一幅約6000平方米的閒置土地，早於20年前被改劃為休憩用地，但閒置多年未有發展，現由地政總署管轄。惟該署欠缺管理，導致雜草叢生，蚊患嚴重，早年更出現非法耕種等問題。港島堅尼地城泳池舊址亦荒廢多年，居民不時投訴該範圍布滿枯枝，夏天孳生蚊蟲，造成環境衞生問題。
「嗰度嘅蚊患問題日日都有街坊投訴！」沙田區區議員麥潤培狠批，地政總署只在土地範圍擺放更亭和管理員，卻完全無所作為，亦缺乏完善的管理方案，枯樹和滅蚊工作沒有時間表，「永遠都係踢一踢，先郁一郁」。他希望盡快研究發展方案，最理想保留原始生態面貌，為居民提供休憩空間，交由康文署管理，不要浪費珍貴土地資源。
地政總署發言人指，截至今年5月，可供申請作短期用途的臨時空置政府用地共有906幅（包括47所空置校舍），2015年4月至去年底，共批出24短期租約供非政府機構或社區團體使用，涵蓋多個用途。馬鞍山沙安街空置政府土地由沙田地政處管理，未接獲相關部門提出永久撥地申請的發展通知。堅尼地城蒲飛徑的空置政府土地由港島西及南區地政處管理，沒有收到團體或市民把有關土地發展作休憩用途的申請。

taiwan-subdivisions: 大城 南區

title: 探射燈：港休憩地不及亞洲大城市一半


content_text:
澎湖國際海上花火節是全台最長壽的觀光活動之一，今年雖受疫情響，延後2個月舉行，而縣旅遊處預估7月份開始的花火節觀賞人潮，可能一開始就超過去年最高的每月39萬7千人次，即努力協調立榮與華信兩家航空公司，將國際航線的大型客機改飛國內線，粗估月運量可突破40萬座次。

旅遊處交通陸務科表示，由於今年與全球知名的華特迪士尼公司旗下的「漫威」品牌合作，打造「2020澎湖國際海上花火節—漫威宇宙 隆重呈現」的主題，並在篤行十村設置花火體驗館，讓大家與澎湖燦爛花火近距離互動，故該科預估今年的觀賞花火人潮可能在花火節伊始，就會爆量，即依據去年花火節最多的月運量人數39萬7千座次，與兩家航空公司協調加大運量。

該科表示，依據兩家航空的答覆，立榮航空同意投入10架A321機型，每航次有184人座次，每天至少4航次，而華信航空則同意調整本來飛行國際線的大型客機改飛國內線，但航次與時間尚未確定，但兩家航空公司的月運量合計超過40萬座次。

該科強調，除了航空運量外，海運量也已與布袋馬公航線的業者談妥恢復到去年全盛時期每日往返各7航次，另外每次運量可達500人的百麗輪航運的高速客輪也將投入去年才下水的兩艘新船，每日往返2航次，運量即可達2千人，月運量至少可達12萬座次，如此應可應付花火節爆量的人潮，讓所有來澎的遊客都能安心旅遊。

今年澎湖花火將自7月6日至9月3日間璀璨綻放，其中最大亮點為8場漫威專場無人機科技燈光秀，每場漫威專場演出圖形皆由漫威團隊精心設計規劃，且搭配漫威電影音樂，視聽效果無可比擬。

另外，縣府亦精心安排澎湖專屬無人機演出圖形，且今年無人機由200架次升級至300架次，總共21場無人機燈光秀搭配煙火演出，絕對保證使每位觀賞花火的遊客值回票價，不虛此行。

2020澎湖國際海上花火節澎湖場記者會首度秀出今年漫威無人機燈光秀圖形。（哈奇攝）
澎湖縣長賴峰偉、副議長陳雙全、澎管處長許宗民及昇恆昌、新光人壽、澎湖福朋喜來登等27家主要贊助商代表到場致意。（哈奇攝）
花火節尚未到，機場候機人潮已眾多，7月空運量預估大爆發。（張致和攝）

journalist: 澎湖通訊社

people: 賴峰偉 陳雙全

taiwan-subdivisions: 澎湖 布袋 澎湖縣 馬公

title: 澎湖花火節 月運量大爆發 立榮華信調用國際線大客機 單月可望突破40萬人次


content_text:
今（2020）年5月21日，多個（註1）沒有安全防護的以色列網站遭受網路攻擊。這些網站的頁面被替換成以色列濱海大城特拉維夫陷入火海中的影片，影片下方的兩行字，分別以帶有瑕疵的希伯來語及英語，寫著「以色列滅亡的倒數計時在很久以前就已經開始了（The countdown of Israel destruction has begun since a long time ago）。」此外，該網頁還會要求網頁訪客允許網站使用他們的相機，一旦訪客按下同意鍵，就可能讓駭客得以取得他們電腦上儲存的資訊。

以色列5月21日網路攻擊的截圖｜Photo Credit: 謝宇棻提供 多數被駭的網站都使用uPress這家在WordPress旗下的以色列主機商（註2）；從目前所知的資訊看來，此次攻擊的主要目的似乎是搗蛋及宣傳，且受攻擊的網站多是私人企業網站、加上少部分地方政府網站、大學設立的應用程序、一位以色列國會議員的網站等，未傳出有中央政府級單位的網站遭受此一攻擊。

多數已知受到攻擊的網站並未傳出資料遭竊或是更嚴重的災情，不過一些商家網站仍然感受到實質影響：一個販售農產品的網站「田園飾趣」（Noy Hasade）的負責人就向媒體表示，由於這場網路攻擊發生在週三、週四，是該網站接收訂單的尖峰時間，直到週四晚間，網站都尚未修復，導致該網站無法銷售所有的新鮮農產品，必須全數捐贈出去。

無獨有偶，5月21日晚間又傳出（註3），一些以色列工廠的網站也遭受網路攻擊，駭客發出威脅道，如果不支付上萬美元的贖金，就會公布這些網站的資料，甚至癱瘓生產線。

在這些攻擊發生的一週前，以色列國家網路警報（National Cyber Alert）已發出示警，要以色列網站提高安全防護級別，防止反以駭客組織在耶路撒冷日（al-Quds Day，註4）對以色列網站發動攻擊，散發反以訊息。

由於這次攻擊的時機點是在耶路撒冷日的前一天，又在據傳伊朗及以色列互相發動網路攻擊約兩週後，因此，在傳出攻擊後的第一時間，部分媒體一度指稱此次網路攻擊是來自伊朗的駭客所為，但在經過查證後，多數報導指出，這場攻擊是由位於加薩走廊、土耳其及北非的駭客所發動的。

這個自稱為「救世主駭客」（Hackers of Savior）的9人駭客組織，其組織的YouTube頻道（註5）有下列訊息：「我們聚集在此以報復錫安主義者對巴勒斯坦人的罪行，這些罪行導致巴勒斯坦人失去生命、家人和土地。我們所能做的，就是利用網路攻擊進行報復。」

其實，這並非以色列網站首次在耶路撒冷日前後遭受網路攻擊。2013年耶路撒冷日的幾天前，一個名為「耶路撒冷自由」（Qods Freedom）的駭客組織，對許多以色列網站發動大規模的網路攻擊。分析家認為，這個組織與伊朗有關，因為在駭客所顯示的阿拉伯文訊息中，夾雜了母語人士不會犯的錯誤，並且訊息中還使用了一個波斯語鍵盤才有的符號；此外，該組織當時所使用的簽名，也與兩個伊朗駭客組織雷同。

網路攻擊與意識型態 無論來源為何，參與上述攻擊的組織與個人似乎都是在政治因素的驅使下，而對以色列網站發動攻擊。這類基於意識型態的攻擊行動，與瞄準利益或機密訊息，像是詐騙、勒索、竊取資訊與機密或私人訊息等的網路攻擊不同，因為發動攻擊者通常不以獲取錢財或機密為主要目標，甚至很可能完全不會產生任何實質利益，通常他們「志在」破壞、癱瘓目標網站或設施，或是進行宣傳。

上世紀九零年代，軍事學者就已經注意到資訊戰（information warfare）的概念，他們指出，控制及保護資訊，也是戰略中重要的一環。不過當時，多數專家仍未將資訊戰及網路戰（cyber warfare）區分開來，直到一篇發表於1993年的學術文章問世，由於作者對網路戰發出示警，才逐漸開始有更多的軍事專家及學者，對網路戰（註6）進行更多的獨立探討。

過去十多年來，已有不少基於意識型態等政治因素針對他國或某個實體的網路攻擊。著名的幾個例子包括2007年針對愛沙尼亞（Estonia）國會、銀行、媒體等眾多機構發動的攻擊，事件發生在該國正與俄羅斯因遷移蘇聯時代紀念銅像而發生齟齬之際，儘管俄羅斯官方否認參與其中，愛沙尼亞當局調查仍將矛頭指向俄羅斯；俄羅斯駭客於2008年對喬治亞政府網站發動的戰爭，以報復後者對南奧塞提亞（South Ossetia）出兵一事；同樣於2008年，源自中國的駭客攻擊美國有線電視新聞網（CNN）網站，似乎是不滿該電視台對中國鎮壓西藏的報導。

此外，非國家支持的駭客，也可能自發地基於意識型態等因素發動網路攻擊，或間接受僱於政府單位，而對私人實體甚至國家單位發動攻擊。幾個知名的例子包括匿名者（Anonymous）、與俄羅斯有關的奇幻熊（Fancy Bear）及舒適熊（Cozy Bear）等自主發動網路攻擊的私人組織，被一些人形容為是「駭客行動主義」（Hacktivism）。

不過，國家與私人之間的界線，在網路攻擊這一領域中，界線無法永遠如此鮮明。一名以色列網路安全專家就表示，駭客會藉由黑暗網路（darknets）販售工具或服務。買家涵蓋國家、恐怖組織、及犯罪集團等；想要扳倒競爭對手的企業，也可以用最低幾百美金的酬勞，買到足以破壞競爭對手網站的病毒或其他網路攻擊武器。

這個現象所凸顯的另一個點，在於網路攻擊對國際間在軍事或經濟上相對弱勢的國家或實體來說，是一個吸引人的工具，因為他們可以用相對較低的價錢與相對簡單的設備，對敵方造成具有規模的破壞。

換句話說，網路攻擊在雙方或多方實力不對等的情況下，對相對弱勢的一方來說，算是經濟實惠的工具：只要取得技術，在有限的硬體設備乃至人力資源下，就可以發動攻擊，造成相對強勢一方的損失。

另外，網路攻擊對強勢的一方來說，損失的可能不僅是實質上的利益，而可能涉及顏面問題，因為遭受網路攻擊意味著即便是軍事或經濟強權，也可能有可以「輕易」被攻破的弱點。此外，一旦公布損失的規模，也可能進一步暴露己身網路系統上的弱點。這些考量也能夠解釋，國家或企業在公布其遭受網路攻擊時，可能選擇低估損害，甚至否認損失的存在；但這卻也可能讓發動網路攻擊者更加猖獗。

最後，當發動網路攻擊的一方，是相對弱勢且組織較為零散的實體，而受攻擊的一方是相對強大的國家時，這種不對等的關係還可能讓強國在反擊時面臨道德上的批判。2019年5月，以色列國防軍在成功遏止哈瑪斯企圖發動的網路攻擊後，轟炸了一棟據信是哈瑪斯駭客總部的建築物，這樣的還擊引發一些評論者，質疑以色列國防軍是否有些反應過度（註7）。

CLEARED FOR RELEASE: We thwarted an attempted Hamas cyber offensive against Israeli targets. Following our successful cyber defensive operation, we targeted a building where the Hamas cyber operatives work.

 HamasCyberHQ.exe has been removed. pic.twitter.com/AhgKjiOqS7

— Israel Defense Forces (@IDF) May 5, 2019 推特解說：2019年5月以色列國防軍宣布成功轟炸據信是哈瑪斯駭客總部所在地的建築物 網路戰：以色列 vs. 伊朗 以色列政府從1990年代後期，就開始針對網路安全的議題，相繼在總理辦公室之下、國安部門及國防軍內部成立應對與研發單位（註8）。對這些單位來說，以色列在網路安全上所面臨最主要的網路威脅來自俄羅斯、中國與伊朗（註9）；其中，俄羅斯駭客通常與犯罪組織相關，他們的目的在獲取信用卡與銀行帳號信息；中國駭客則似乎有各種目的，且不只限於針對不友好的國家（註10）。

countries: 以色列 伊朗 愛沙尼亞 俄羅斯 喬治亞 巴勒斯坦 中國 美國 土耳其

taiwan-subdivisions: 成功 大城

title: 戰爭不能攻擊平民，以色列面對「網路戰」該怎麼辦？


content_text:
房企融資冰火兩重天 利率最低2.2%最高達22%

來源：21世紀經濟報導

作者：張曉玲，曹安潯

2020年流動性的寬鬆帶來債券市場的火爆，房企的債券利率也紛紛下調。6月1日，萬科擬將30億元「17萬科01」的票面利率由4.5%調降至1.9%。

在萬科之前，陽光城、華夏幸福等房企的債券利率已經進行了調降，其中「18華夏01」利率由6.8%降至5%，無人回售。

當前融資環境寬鬆，債市開閘放水也有不少流入了房地產行業。但整體利率普跌之下，房企的融資利率嚴重分化，昭示著後市的隱憂。

萬科擬調至2%以內

萬科這次調降利率如果成功，將成為今年第一個將存量債券利率調降至2%以內的房企。

公告顯示，5年期、融資30億元的「17萬科01」發行於2017年7月，今年7月18日面臨回售。

實際上，除了萬科，華夏幸福、陽光城最近兩個月也加入了調降潮。如4月28日，華夏幸福將融資規模24.75億元的「18華夏01」利率，由6.8%降至5%，5月26日，又擬將24.75億元的「18華夏03」利率由7.15%降至4.4%。

多家房企調降背後是融資政策寬鬆、境內融資井噴的大環境。中原地產研究中心統計數據顯示，房企4月單月融資高達971億，創近年新高。截至5月27日，年內融資合計3076億，達去年全年的53.03%。去年全年，也只有5800億。

上海易居房地產研究院總監嚴躍進分析，萬科債券利率下調，說明最近企業發債環境在變化。整體上來講，當前，境內流動性寬鬆，LPR等一些利率都在下調，對房企債券利率起到了影響，近期不少龍頭房企的發債利率已觸及歷史低點。

中原地產首席分析師張大偉也表示：「房企不僅最近債券發行暴漲，定價利率也持續下調。」

值得注意的是，開閘放水，並不是每個房企都受益其中。當前房企融資成本分化嚴重，優質房企融資成本大幅走低，甚至2字頭利率的債券頻出。今年境內發行了60億規模債券的金地，融資成本最低為2.6%；招商蛇口10億元超短融利率僅2.2%，華潤置地8億元3年期票據利率僅2.65%；3月發債量最高的世茂房地產融資成本在4%以下。

同時，也有部分企業發行了高息債券。華夏幸福、陽光城最近發行的公司債，利率分別為7.7%、7.3%。

6月1日，年初剛發了一筆2.2億美元、15%利率的明發集團，又計劃發行1.76億、22%利率的美元債券，更令人驚訝的是，明發承諾若不能按時償債，這筆債券利率將疊加利率至32%。

此外，當代置業在今年初發行了規模總額3.5億美元的兩筆優先票據，利率在11.8%-11.95%。華南城也發行了規模總額4.25億美元，利率11.5%-10.875%的優先票據。

在冰火兩重天的背景下，像萬科這種不缺錢、不愁借錢的優質房企，調降融資利率並不奇怪。萬科今年的發債利率較去年有小幅下降。今年，萬科新發行債券4隻，規模50億元，票面利率在2.56%-3.45%區間。顯然「17萬科01」的利率相對居高。

不過，用低利率融資替換掉以前的高利率融資，不得不說金地、萬科的如意算盤打得很好，然而是否會面臨投資者的信任危機？下調利率后，投資者是否會選擇「退票」？

有信息顯示，由於一些債券票面利率調整幅度過大，確實出現了投資人部分或全部回售的情況。

未來融資將收緊？

針對萬科調降的影響，上海易居房地產研究院總監嚴躍進預測，「如果調降成功，對萬科後續一些融資肯定會有點影響的，投資者觀察將更加謹慎。」

公開信息顯示，萬科現存29隻境內債券、規模385.5億元，大部分利率都在4.6%以下，如果後續調降，將明顯改善房企的融資成本支出，以及當期的財務費用。反映到財報上，凈利潤將顯著提升。

去年末，萬科凈利潤率為10.57%。今年一季度，實現凈利潤12.5億元，同比增長11.49%。同時，現金流更加充裕，萬科在手現金1732.7億元，比去年末增長4.26%，短期借款和一年內到期有息負債總和897.8億元，下降4.38%。

一位長期持有萬科債券的投資者支持調降：「利率能調一點是一點，節省成本才是最重要的。」

甚至另一位投資者認為，調降將成為一種行業大勢：「目前資金面非常寬鬆，大多數房企融資利率都得往下調。」

華泰證券研究報告指出，目前優質房企融資環境堪比2015-2016年。據此估算，財務盤面穩健、業績良好的房企將處於賣方市場，2017年以後發行、今年可回售的高融資成本的債券將處於調降的優勢地位。

嚴躍進表示，萬科具有行業的標杆導向性，如果下調成功，對於其他優質房企的相似債券會有影響，存在一種跟風調降的可能性。

但是，這一階段資金充裕、利率下調的情況會否持續？中原地產首席分析師張大偉認為，4月份由於疫情，海外資本市場的動蕩，基本封死了內地房企海外融資的可能性，當月幾乎沒有境外融資，5月雖然放開了，但預計對於部分房企非常重要的海外融資，將在未來一段時間接近歸零，少數融資也可能面臨高價的可能性。

房企加快發債的背後，更多是未雨綢繆，抓緊當下的融資窗口期，現金為王。因銷售壓力增大，擔憂銷售回款無法及時「回血」，以及即將到期的償債壓力。

2020年是融資債券的償債高峰。統計數據顯示，今年房地產的到期債務約在1.46萬億，其中7月份是到期高峰，達到1490億。

疊加疫情影響，部分資金鏈困難、槓桿率較高的房企則面臨更大的融資壓力。房企融資井噴的大環境下，它們只能繼續選擇以高額的利息換取投資者的青睞，防止後續出現資金鏈斷裂。

穆迪4月份的報告，將中國房地產板塊展望由「穩定」降至「負面」，但大多數受評級的開發商要「強於整體行業」，其認為「大多數高收益開發商可以在未來12個月內解決債券到期問題」。

title: 房企融資冰火兩重天：利率最低2.2% 最高22%


content_text:
攝影師見到消息後，在社群平台PO文透露，這對情侶中的張女原本與他相約在6月2日與陳姓男友一起去台南漁光島外拍情侶照，卻不幸在約定的前一天遭遇死劫。（資料照）

2020-06-04 20:29:52

〔即時新聞／綜合報導〕6月1日有對情侶個別騎紅牌重型機車時，因路遇違規左轉的水泥預拌車而閃避不及雙雙命喪輪下；有位攝影師見到這個消息後，在社群平台PO文透露，這對情侶中的張女原本與他相約在6月2日與陳姓男友一起去台南漁光島外拍情侶照，卻不幸在約定的前一天遭遇死劫，讓他難過的說「連見面都還沒見到，就直接再也不能見了，希望你們都能在另個世界過得快樂些」。

根據這位攝影師在Dcard的發文 表示，張女大約在4月的時候透過IG聯絡上這位攝影師，希望請他幫自己跟陳男拍攝情侶照；雙方在聊了彼此的拍攝的想法後，也發現情侶倆都喜歡騎車，且時間與地點配合度都超高，最後在5月31日約定好在6月2日下午4點約在漁光島進行外拍。

攝影師表示，從言談中就透露出他們有多期待這次拍攝，也很期待這對情侶檔願意來台南找自己拍攝；直到6月2日當天早上，攝影師行前花了一個小時尋找重型機車的照片，並構思了許多拍攝視角與構圖，「超期待心中的畫面準備被拍出來」；當天的天氣晴朗，攝影師還很興奮的傳訊息給張女說「今天你們超幸運的，天氣超好！是我很喜歡的大晴天」，並在4點再傳訊問「你們到了嗎」但張女沒有回覆，讓攝影師以為應該是兩人正在遊玩，所以沒回。

結果攝影師當天在漁光島並沒有等到這對情侶檔，雖然一度覺得自己被惡意放鴿子，但他認為從張女的訊息中透露出的期待感並不像會這麼做的人，「一定是有什麼事情耽擱了，不然就是記錯日期」；直到6月3日，攝影師因為工作忙近日都沒有注意到新聞，結果攝影師這時才發現張女已經超過1天都沒有更新，驚覺不對的攝影師轉而私訊陳男的帳號詢問，結果一位自稱是陳男姐姐的人回復說陳男已經走了，攝影師這才想到早上新聞報的死亡車禍。

攝影師自述，當天得知消息後在工作的辦公室痛哭不已，久久不能自己，「原來我一直在漁光島等候的你們，就在前一天已經離開了，而訊息卻永遠只能停留在那邊，尚未已讀」，多麼希望今天分享的照片主角會是你們，連見面都還沒見到，就直接再也不能見了，「希望你們都能在另個世界過得快樂些」；許多網友看完也紛紛感到鼻酸，也有網友建議這位攝影師可以試著連絡死者的家屬，透過對方擁有的2人情侶照以後製的方式做成情侶組圖，「也是一種幫對方完成遺願的方式」，建議也獲攝影師首肯。

title: 「你們到了嗎？」漁光島等不到重機情侶 攝影師接雙亡死訊淚崩


content_text:
民進黨中常會昨（3）日通過了「罷韓聲明」，呼籲高雄市民踴躍出門投票，韓國瑜能否保住市長大位，將於本周六（6日）見真章。然而此聲明等同於下達「罷韓動員令」，韓瑜國聽聞此事後，一改過往快人快語風格，罕見的沉默了幾秒鐘，接著吐露了心中的無奈。

韓國瑜昨日出席「聯合艦隊大會師」，臉上滿是疲態，會後他聽聞民進黨為了罷免他下達動員令，先是沉默了幾秒，接著平靜回應，自己用所有體力、精力拚市政，改善了高雄淹水狀況、防治登革熱，這一年多來團隊很努力也問心無愧，相信市民會有所感受。但他接著被問及對於蔡英文裁示通過這項提案有何看法，則回應「還是別回應這部分吧」。

由於民進黨在罷韓最開始時，還稱「這是公民團體發起的罷免行動，政黨不會介入」，如今卻直接下達動員令，印證了罷韓幕後的黑手就是民進黨。高雄市新聞局長鄭照新就表示，「罷韓根本就不是為了高雄」，而是民進黨想拉下韓國瑜重握高雄政權，說白了就是為了政黨私利。

國民黨高雄市黨部主委莊啟旺也說，罷韓團體以「把高雄還給高雄人」、「光復高雄」為議題，難道高雄市民從來沒有懷疑過主導者的背後居心嗎？再加上現在蔡英文也出手了，呼籲民眾應冷靜思考「罷免案過關符合誰的利益？」直言若趕走一個真正有在做事的市長，最後吃虧的絕對會是高雄市民。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 楊惟甯 報導

people: 韓國瑜 蔡英文 莊啟旺 鄭照新

taiwan-subdivisions: 高雄市 光復

title: 蔡英文「動員罷韓」背後暗算曝 韓國瑜沉默幾秒回應了


content_text:
Companies Add Benefits to Government Vouchers|配合政府振興3倍券 業者加碼3千享6倍券

In addition to the government's "Triple Stimulus Vouchers", companies have begun promoting their additional benefits to attract customers. One bank is offering new credit card clients an additional NT$1,000 in cashback, meaning they will receive NT$3,000 back for a charge of NT$3,000. Meanwhile, a travel agency has added NT$3,000 to the total voucher amount, bringing total benefits to NT$6,000.

The Executive Yuan announced "Triple Stimulus Vouchers" on June 2 with the tagline "turn NT$1,000 into NT$3,000." People can get paper vouchers, or load the amounts onto credit cards, digital wallets, or electronic tickets. A bank followed up by announcing that existing credit card clients will receive NT$300 in cashback in addition to the NT$2,000 from the government for a transaction worth over NT$3,000. Early birds will receive additional benefits. New credit card customers can receive NT$1,000 in cashback, so they will receive NT$3,000 back for NT$3,000 spent.

Let's say you pay NT$3,000 using the credit card at a hotel and you meet the requirements for Taishin Bank's early bird benefits. This means that you practically don't have to spend anything to attain related services and collect all these benefits added by the government and Taishin Bank.

Meanwhile, travel agency Lion Travel launched NT$3,000 coupons to add to the government's voucher, giving people NT$6,000 to spend on domestic travel. People only need to place an order via Lion Travel's website before the end of the year to receive the full amount. There are also existing discounts on accommodations, so trips are discounted by 60 to 70 percent. The coupons are usable at 1,000 hotels across Taiwan.

Travelers can receive this NT$3,000 benefit as soon as they place an order. This program is on top of existing 50 to 60 percent discounts. You can end up with discounts of 60 to 70 percent.

Agencies say Taiwan has not had a single case of indigenous COVID-19 for over 50 days, and the number of domestic tour groups and independent travelers has grown sixfold. Tourist numbers to Hualien, Taitung, and Pingtung have increased tenfold. Rooms are already hard to find over the Dragon Boat Festival long weekend and summer vacation. It is expected that rooms will become even harder to find once the Triple Stimulus Vouchers become usable.

一千變三千，振興三倍券7月上路，民眾除了實體券外，還有信用卡、電子支付和電子票證三管道，現在有銀行配合政府振興經濟政策，針對原有客戶只要綁定信用卡刷滿3,000元，除了拿到政府2,000元外，再享300元刷卡回饋，早鳥也有加碼回饋，如果是新申辦的客戶可額外享有1,000元現金回饋，等於刷3,000、拿3,000。

台新銀行副總經理 黃天麟表示：「譬如你在飯店刷個3千塊，又符合台新早鳥的優惠，幾乎是沒有花半毛錢，就可以達到相關的一些服務，也可以領取到所有的這些政府，及台新加碼的這個優惠。」

除了銀行搶推優惠，有旅遊業者也推出加碼優惠券3000元，形同6倍券可以旅行台灣，民眾只要在年底前於雄獅官網訂購，就可以滿額折抵，加上原有住宿優惠，等於折扣下探3到4折起，全台1千家飯店都可適用。

雄獅旅遊副理 王一登表示：「現在的旅客只要下單，馬上就可以取得這樣的3千塊的優惠方案。這次的優惠方案，從原本的折扣價，我們已經做到四到五折的優惠，現在再加上這樣的一個加碼優惠券，你還可以使用到，甚至是折扣到3折到4折之間。」

業者表示，台灣已經連續超過50天本土零確診，國旅團體旅遊和自由行已成長6倍，其中花蓮、台東、屏東甚至有10倍的成長，目前包括端午和暑假旺季都已經一房難求，預期振興券正式上路後訂房會更不容易。

taiwan-subdivisions: 花蓮 屏東


content_text:
詆毀中醫追究刑責 網批很搞笑

記者吳典叡／綜合報導

陸媒報導，北京官方近日公告，研擬中的「北京市中醫藥條例」，規定對以任何形式詆毀、污衊中醫藥的行為，將依法追究刑事責任等，隨即引起大陸民間不少反彈和批評。

報導指出，研擬中的「北京市中醫藥條例」將健全中醫藥文化推廣和保護制度。但該草案第36條規定，「不得以任何方式或行為詆毀、污衊中醫藥」；第54條規定，詆毀中醫藥構成違反治安的行為，依法追究刑事責任。草案發布後，引起不少反彈和批評。

報導指出，網友紛紛抨擊，「科學是不怕『詆毀、污衊』的，只有宗教不行。中醫藥是宗教嗎？」、「這個規定很搞笑，自己打臉」。還有網友批評北京官方，「不去懲罰打著中醫神棍騙子，卻來抓要求中醫科學去偽存真，就過分了。」

journalist: 吳典叡

title: 詆毀中醫追究刑責 網批很搞笑 | 大陸動態


content_text:
香港美國商會（AmCham Hong Kong）6月3日發表了針對港版國安法和美港特別經濟地位的調查。其中，60%的受訪會員認為，港版國安法將損害他們在香港的企業營運。29.4%的受訪會員則表示，會考慮在立法後撤資和改變運營位置。

香港美國商會會長早泰娜（Tara Joseph）在調查的前言中寫道，“過去一周，香港遭受雙重打擊，中國宣布對港版國安法立法，而特朗普總統則說他會開始取消美港特別經濟地位的程序。”她表示，“美國商會已為此進行了測試水溫的調查，以了解這些公告如何正在影響（會員公司們）對香港作為金融和服務中心，以及他們在這座城市（打算的）看法；毫不奇怪，這些都是情感化問題，我們收到了各種各樣的評論和反饋。但總的來說，有一些一致的主題：一半的受訪者表示，他們對國安法非常擔憂或中度擔憂，而將近一半的受訪者指出對香港的中長期展望感到悲觀。”早泰娜說，“絕大多數人對香港是否將失去其與美國貿易的特殊地位持觀望態度。調查中，我們採訪了15％的會員公司，其中大多數都是美國公司，三分之一則代表香港本地和其他國家的公司。”據美國駐港澳總領事館的資料顯示，香港美國商會目前代表在當地開展業務的超過1200家美國公司，其中800多家都在香港設有地區辦事處或總部。

此次調查在 6 月 1 至 2 日進行，即美國總統特朗普宣布將取消香港特殊地位後，調查內部訪問 180 名商會成員。調查顯示，八成三受訪美商會會員關注港版國安法，五成三表示非常關注；另有六成認為法律會損害他們在香港的企業營運。會員主要憂慮立法範圍及執法細節，擔心法例損害香港國際金融中心地位，亦有人擔心香港的司法獨立受損，以及法律會進一步激發社會矛盾。香港美國商會指出，會員理解有需要訂立港區國安法，認為可以遏止社會事件，但亦有會員關注法律的具體條文，是否會令特區喪失高度自治，損害獨立司法體系及言論自由等。

在實際行動方面，近三成會員表示港版國安法通過後，會考慮將業務遷移到其他城市，但仍要視乎實際情況；亦有七成會員表示沒有遷移計畫；對於特朗普威脅取消對港優惠政策，超過七成被訪會員對此持觀望態度，一成八稱會減少港投資。整體而言，三成六會員對短期營商前景悲觀，但長遠仍有信心；四成八會員稱對中長期營商環境亦感悲觀。另有六成二成員表示，個人沒有考慮離開香港。

journalist: 弗林

countries: 香港 美國 中國

title: 香港美國商會：六成受訪會員認為國安法損害營商環境


content_text:
The news is awash with stories of regional tensions, with the Chinese People’s Liberation Army (PLA) conducting military drills targeted at taking the Pratas Islands (Dongsha Islands, 東沙群島) in the South China Sea, the regular passage of US Navy vessels through the Taiwan Strait and the South China Sea, China passing new national security legislation throwing Hong Kong into turmoil and the COVID-19 pandemic sending the global economy into a tailspin, among others.

Meanwhile, Taiwan is dealing with incidents related to military discipline that have led to concerns over the preparedness of the military.

In her inaugural address, President Tsai Ing-wen (蔡英文) on May 20 mentioned the importance of education and training within the military, and how her administration would focus on ensuring that leaders “foster a modern management system that emphasizes professionalism” so that the military would regain the respect of Taiwanese.

In terms of military education and training, it is no small matter.

The military has tended to gloss over the importance of education. Senior leaders at military academies generally only have their experience in the ranks to recommend them, with only a scant few having done any academic research or published any papers on military matters throughout their careers in the armed forces. The majority are strangers to academia.

If the leaders within the hallowed halls of military academies have precious little academic background, there are bound to be problems with leadership principles and capability.

This is different in Japan. The president of Japan’s National Defense Academy has a doctorate under his belt. As a professor, he is suitable to head an academic institution. If Japan can do this, surely Taiwan can do it, too.

Another issue is the deeply subjective decisionmaking on which promotions within the armed forces are frequently based. Military personnel are often promoted for who they are rather than for what they can do, and this leads to resentment and low morale within the military.

An officer with more than 20 years of service experience said that many personnel decisions were based on subjective factors, with legal requirements playing but a token role.

This causes military personnel to lose incentive and motivation, and it of course adversely affects their work attitude. However, this is not merely a loss for individuals, it is a loss for the armed forces as a whole.

The military is facing more scrutiny and higher expectations than it used to, and in a rapidly changing environment, it is important that it is seen to be fit for purpose. This is the only way that the military is going to be able to win back public trust.

The military is only able to make improvements if it manages to reform the way education and training of its leadership is conducted.

Education and training are going to be important sources of military capability in future conflicts, and personnel must be the backbone of this. Given the rapid expansion of the PLA’s might, it is of major importance that Taiwan’s military keeps pace.

Chang Yan-ting is an adjunct professor at National Defense University.

Translated by Paul Cooper

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Armed forces need improved training


content_text:
萬眾矚目的振興措施終於出爐了，不過這次政府推出的「振興三倍券」，詳細使用規則卻讓不少商家問號連連，而且還要到7月中才發放，不少業者早已咬牙苦撐，紛紛推出自救振興方案。

永康商圈牛肉麵店店員「三倍券」緩不濟急又複雜？商圈自救振興：再拖會倒閉「先生你的麵來了。」

香噴噴的牛肉麵端上桌，午餐時間人潮湧現，前陣子受到疫情重創，店家重整旗鼓招攬顧客回流。

記者顧上鈞：「這就是著名的永康街牛肉麵，也是不少國外觀光客，最喜歡的台灣美食之一，但根據統計，永康街去年12月的人潮有91萬人，今年4月已經直接砍半變成52萬人，店家等不及政府振興補助措施，趕緊推出自己的振興優惠券，只要憑這小冊子吃麵就可以打9折。」

店家急需振興，在政府出手前只能自己來，而行政院推出的振興三倍券，雖然號稱好領好用好刺激，規則卻讓民眾一頭霧水。

永康商圈牛肉麵店老闆高世榮：「複雜的事情應該是要簡單化，不要把簡單的事情複雜化。」

永康商圈發展協會理事長劉鴻翔：「如果沒有營業登記的又要怎麼辦，那些攤販現在聽說最新的方式是說，如果是沒有營登的，是要交給像我們這種商圈協會，用商圈協會的統編，去存在商圈協會的戶頭裡，然後再提錢出來，給沒有營登的攤販或店家，那我這個到底又要怎麼辦我協會是算收入報稅嗎。」

兌現流程繁瑣還不打緊，最慘的是，振興三倍券還要等到七月中才發放，急需救援的店家撐得下去嗎。

永康商圈發展協會理事長劉鴻翔：「拖得太久事實上倒掉的店家也都倒掉了，像我們最近永康商圈這邊來講，這個月應該我這邊的資料還有4家會收。」

商家自求多福，各大超商業者，也搶在政府前出手前自救振興。

journalist: 記者 顧上鈞 / 攝影 花振森 報導

title: 「三倍券」緩不濟急又複雜？ 商圈自救振興：再拖會倒閉


content_text:
2020-06-04 05:30:00

〔記者張菁雅、蔡淑媛／台中報導〕健保特約藥局自二月六日起販售實名制口罩，議員黃馨慧三日質詢時表示，藥局販售口罩數量已超過上萬片，讀卡機因使用次數頻繁而損壞，藥局需自行負擔，她要求衛生局全額補助更新讀卡機，用實際行動為藥局加油打氣。

衛生局長曾梓展指出，目前台中約有八百家藥局銷售實名制口罩，因應龐大購買人潮，市府已加碼補助店家防疫耗材費用，每家藥局補助二千元，項目包括讀卡機、手套、夾鏈袋、酒精或乾洗手等相關物品，審核通過後直接撥付經費，滿足藥局需求。

已透過公會通知 尚未收到申請衛生局說明，由於每家藥局需求不同，因此擴大補助範圍，二月六日以後購買的上述耗材都可以申請補助，該局已透過公會通知各藥局，目前尚未收到申請案。

黃馨慧指出，每位民眾購買一組口罩，必須刷健保卡一次，讀卡機使用至今可能已超過上萬次；另外，藥局的讀卡機可能因「讀不到健保卡」、「讀卡太慢」、「晶片卡污損導致無法讀卡」，甚至是讀卡機使用次數頻繁，造成機台內部彈簧鬆弛或卡住而損壞，更換過讀卡機的藥局不在少數，還有藥局讀卡機兩個月壞三次，都是藥局自行負擔損耗。

議員：市價3900元 應全額補助黃馨慧說，台中市有八百卅家藥局販售實名制口罩，每台讀卡機以市價三千九百元計算，初估約三百五十萬元，若是大量訂購或衛生局統一採購，價格應該還可以降低，市府應用實際行動感謝藥師辛苦，全額補助讀卡機。

輔具即買即補助 237特約商加入另外，台中市目前有十二萬六千多名身心障礙者，社會局積極連結南投、彰化、苗栗等縣市廠商加入締約行列，即日起只要持台中市戶籍所在地區公所的核定公文，到中台灣二百卅七間特約廠商門市選購輔具，即買即可獲補助，不須先墊款再事後請款，減輕經濟負擔。

社會局長彭懷真表示，特約廠商皆貼有「身障輔具代辦核銷合約廠商」及「社會局代碼小貼紙」標章，提醒身心障礙者使用輔具補助時，一定要遵守「先核定再購買」的規定，依據公文核定內容和輔具評估報告書，到特約廠商選購輔具，才能符合需求。

taiwan-subdivisions: 南投 彰化 苗栗

things: 經濟 防疫

title: 口罩實名制藥局讀卡機損壞 中市補助2千元更新


content_text:
日前彰化縣溪湖鎮湖東公園，才發生遊民遭毆死亡案件，今天又傳出一女子，疑似欠債遭討還不出來，到湖東公園尋短。(吳建輝攝)

日前彰化縣溪湖鎮湖東公園，才發生遊民遭毆死亡案件，今天又傳出一名女子，疑似欠債遭討還不出來，到湖東公園尋短，警方表示，根據車牌查出死者住在埤頭的林姓女子，家屬上月有報失蹤，而詳細死因與其走上絕路的原因，警方正全力調查中。

事情會曝光是溪湖鎮民代表會昨到該公園視察，發現公園停車場有一輛停放多日的汽車，向前查看發現車內有一名女子，由於該公園3月28日才發生遊民遭毆打致死案件，今又傳出女子自殺，讓附近居民人心惶惶。

據了解，3日鎮代會至該公園視察鎮政建設，代表與建設課等人抵達公園，發現現場空氣迷漫濃厚的臭味，原以為附近有犬隻或老鼠死亡，後來發現味道從該車輛傳出，向前查看車內有一名女子坐在駕駛座，而後排座位有一個裝有木炭的鐵桶，以及噴槍等燒炭工具。

溪湖警分局表示，據車牌查出是一名家住埤頭的林女，其丈夫在5月29日有報案，表示林女當天下午開車出門後，就沒有回家，警方調查發現，林女生前曾被討債數次，心情低落，但家屬有安慰她，女子也未展現出輕生的念頭，目前正全力調查中。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 埤頭 溪湖

title: 彰化湖東公園連2起命案  遊民遭毆死又傳女尋短 居民心驚


content_text:
疫情突襲，今年的畢業生，碰上十年來最大的經濟衰退，職缺大減，連熱門的商管、理工科頂大生都求職受挫。研究指出，畢業於經濟蕭條年代的青年，不只薪資低迷，未來婚姻、健康狀況都恐連環敗。回顧2008年金融海嘯世代，台灣的2020年新冠世代為什麼更慘？政府的「安穩青年就業計劃」幫得到他們嗎？

「最近要畢業典禮了，但我都不知道要怎麼祝福學生們，」實踐大學校長陳振貴有感而發，「受到肺炎的影響，很多企業不徵人了，讓我捏了一把冷汗。」

這位校長的擔憂並不是特例，事實上，這已是全世界大學與畢業生迫在眉睫的難題。

今年投入就業市場的畢業生，碰上10年來最大的經濟率退，又是工作經驗最弱勢的一群，在媒體上已有了「The Class of 2020」、「新冠世代」等專有名詞。多家新聞媒體，如美國《時代雜誌》、《大西洋雜誌》都專題報導畢業生受挫的現象。

時代雜誌封面也以2020的「新冠世代」為主題。（圖片來源：《時代雜誌》官網）

美國求職網站ZipRecruiter顯示，75%針對新鮮人的工作（entry-level positions）消失了。在台灣，104人力銀行5月職缺比去年同期少16萬個（從71.4萬降到55萬個），104人力銀行資深副總經理暨人資長鍾文雄指出，其中有50%是新鮮人職缺。

「預估今年畢業就找到工作的年輕人，會比往年少一半，」文化大學勞動關係學系教授李健鴻表示，今年政府和校園就業博覽會都停辦或改採線上模式，另外，應屆畢業生還要與長期失業青年、被解雇勞工競爭，處境可說是雪上加霜。

撤回Offer，連熱門的商管、理工科都遭殃

還未畢業就積極動身求職的頂大學生，已感受到市場的無情。

政大財管系大四生小琪（化名）從3月投了20多封履歷，到現在仍無回音，「原本想做年薪百萬的外商金融MA，現在希望有3萬5的工作就好，」她說。

非疫情第一線的金融業，感受到經濟委靡的衝擊，凍結人事、暫緩徵才時有所聞，小琪就有兩位同學拿到港商、歐商的錄取信卻被撤回。

「懷疑自己是不是真的很沒有能力，」小琪沮喪地說，求職是人生遭逢最大的挫敗，如果6月還沒有工作的話，2萬8的月薪也可以接受。然而，台大國發所副教授辛炳隆提醒，第一份工作有「定錨作用」，若屈就低薪，長期恐難翻身。

大眾以為未受疫情影響的科技業，也難逃困境。

台大工科研究所碩二生Claire說，「我明顯感受到今年比較難找，朋友之間都會討論，職缺真的變少了。」一家她以為申請順利的科技業知名公司，卻突然終止面試流程，「信裡面直接說，因疫情無法繼續面試，」

Claire焦慮地說，「我想要趕快找到工作，畢竟對自己有期待，」她也坦言，「這一波有點難判斷問題是出在哪，是疫情、還是我能力不好？」

現今不只正職職缺，連實習職缺也紛紛喊停。「我投了IBM暑期實習，想要銜接未來找正職，結果各部門的實習都取消了，」台大外文系的林玲（化名）無奈表示，同學們投的Yahoo、嬌生等企業也是一樣的結果。

從受訪學生們的處境來看，最炙手可熱的頂大商管、理工科都挫折連連，遑論更多還未開始求職的中後段班學子們。

延畢、念研所、逃回老家，學者憂恐長期失業

由於過往的實習經歷不多，今年又面臨慘況，家人支持林玲延畢，累積足夠的實習資歷再上戰場，「身邊很多朋友也說就延畢、考研究所，暫時不要今年進入職場。」

根據1111人力銀行調查，今年僅6成4畢業生有計劃投入就業市場，較去年同期減少一成，其中想找正職者只有一半，「還沒有步出校園的畢業生，已經感受到整體大環境的不景氣，」1111人力銀行總經理何啟聖分析。

北科大校園徵才。（王建棟攝）

但延畢、讀研究所並非逃避求職的萬靈丹，還有相應的學貸等成本。

權衡之下，回家避風頭，成了畢業生眼中的另一條路，「預估未來半年的狀況，無法維繫在台北租房子和生活，我可能會先逃回新竹老家吧，」國北教心理所碩二生俊德（化名）說，因為疫情關係，導致團體心理輔導案子大量減少，畢業後的規劃都被打亂。

台大社會系教授、社會學家陳東升提醒，新鮮人若長達1年都待在家，很可能一輩子就都在家，「研究顯示，若一年都沒有找到工作，傳遞給面試官的訊息可能是『不值得聘任』，另外也因愈想要得到工作，反而無法正常表現，造成惡性循環，成為長期失業者，」他說。

回望海嘯世代，英研究：今年畢業生會更慘

在紛亂的當下，人們往往不明白歷史會如何下註解。

對於今年求職不順的畢業生而言，這或許只是此時此刻的困境，但往回望2009年金融海嘯世代，經濟衰退所拖曳的痕跡延續了好幾年。

英國《獨立報》引述英國倫敦財政研究所（IFS），指出受全球金融危機影響，2008到2013年的畢業生平均薪資比正常值低20%，到2016年才開始逐漸回穩。也就是海嘯世代花了8年，才追上學長姐的薪資。

它進一步警告，今年新冠世代的遭遇，實質上更困難，畢業生可能會失業好幾年，花更多年才追上正常水平薪資。

七年級生Jason回憶，2009年自政大外交系畢業後，針對他有興趣的國貿、出版、翻譯等產業投遞履歷，「我投出了100多封履歷，最後錄取我的最高是開26k，電玩遊戲機台外銷人員，」Jason嘆氣，「我心裡有個聲音跟我說『不要做』，為什麼要這樣屈就呢？但同時又覺得一直沒工作很不好。」

幸好家人支持Jason報考研究所，在後來的幾年間，慢慢在職場上掙得一席之地。

然而，他身邊有更多同儕的薪資一直停滯不前，Jason透露，雖然已畢業10年，但有人至今月薪都不到3萬元。

不僅出不去，生涯的腳步也將往後拖延

美國《大西洋雜誌》指出，在經濟蕭條時畢業，不只未來薪資漲幅受影響，還可能衝擊個人心理健康與幸福。

一份美國南加大與西北大學的研究顯示，在1980年經濟蕭條時進入職場的青年，有更高的死亡率，以及更傾向離婚、沒有小孩的人生。

近年因為台灣持續低薪，愈來愈多人選擇出走以突破困局，前往澳洲、歐美打工或就業。

以海外打工而言，根據澳洲政府統計，2007年台灣約6000多人前往打工，2009年人數破萬，到2012年已經超過3萬5千人。

然而受到疫情影響，各國紛紛封鎖邊境，新冠世代不僅就業難，連到海外打工、留學、甚或謀職都被斷了路。（看更多：疫情延燒、失業率飆升 在澳洲「無工可打」的年輕人，該回台灣嗎？）

澳洲墨爾本街頭。（圖片來源：Shutterstock）

「今年疫情的威脅，失業率提高了，但房價物價並沒有往下，這是我們年輕人會很緊張的地方，」台灣民主協會理事長，台大社會系大四生張育萌說。

攤開數據，他的悲觀其來有自。根據OURs都市改革組織，從2002到2018年，台灣25至29歲青年的薪資上漲15%，但房價上漲幅度高達178%。

此外，根據主計總處統計，從2003年的1至10月到2019年同期，名目薪資雖然成長20.22%，卻追不上消費者物價指數的漲幅20.61%，等同薪資倒退16年。

更糟的是，今年7月，等著28萬畢業生的是，「青年失業率恐飆破14%，」國民黨立委林奕華質詢時憂心表示。（註：去年7月，20至24歲失業率是13.05%）

「能夠租屋就該偷笑了，成家的腳步，當然是往後拖延，」才大四的張育萌，對於國外研究指出他們這一代中年可能面臨的困境，已能夠想像。

青年貧窮、世代不正義的老問題，在疫情催化下，讓剛走出校園的年輕人更看不見未來。

解方，只是補助薪資有用嗎？

政府提出的解方除了延緩學貸，「安穩青年就業計劃」是重頭戲，只要雇主願意僱用剛畢業的青年，政府每月補助雇主1萬2千元，共6萬個名額、為期12個月。

李建鴻曾研究對弱勢勞工的「雇用獎勵」制度，「效果雖不錯，但無法持續，雇主通常在補助期滿後不繼續僱用，續聘率只有6成。」

台大國發所副教授辛炳隆也指出，國內外研究顯示，真正因為薪資補貼而新增的職缺，佔拿到補貼的職缺比例只有2成，「也就是100個職缺中，只有20個是新增職缺，其他都是不需要的人力，補貼結束就不會續用了。」

以一年28萬畢業生，扣掉當兵、讀研究所等等，有意願求職者約12萬人，加上初次尋職長期失業青年約10萬人，他們需要的是真正有發展性的職缺與職涯。60億的「安穩青年就業計劃」該怎麼花，才能真正對症下藥？

行政院紓困振興記者會。（吳宙棋攝）

辛炳隆提出「產業升級」對策，「我們要想像，疫情結束後，哪些行業會缺人？政府應該引導青年往那裡去，做職業訓練、職場實習，」

這與陳東升的想法不謀而合，「未來的長照、再生能源、人工智慧等產業，可能會大量缺工，現在就應該跨部會整合，培訓青年工作者提早準備，」他說。

陳東升認為，防疫是選擇題，台灣經由一道道程序填答得不錯，但紓困振興則是申論題，疫情反而給我們一個機會重新佈局，若公共投資花得有意義，產業趁機轉型升級，年輕人就不會是失落的一代。

在公部門培訓以外，個人儲備就業力，104人力銀行人資長鍾文雄建議，「以台灣未來產業需求來看，還是要具備資訊科技的能力，大數據、AI，都是關鍵字，」

他認為即使是人文領域，也不該置身事外，「心理系、企管系、社會系結合資訊課程，在分析與預測上都會變強，選擇會比較多，」

最無奈的新冠世代，需要社會共同接住

但國家產業政策還沒啟動，提早上緊發條的年輕人，還得在求職海裡載浮載沉一段時間。

《時代雜誌》的新冠世代專題指出，從美國、西班牙、埃及的例子來看，當高教育水準的青年普遍面臨失業危機，會產生一股對社會的「被背叛感」，引發極端行為如藥物成癮、右翼民粹主義，造成社會動盪。

台灣的新冠世代要承擔的，不僅是求職挫敗，還有長期低薪、高物價房價，他們的被背叛感，恐怕不會比海外同儕來得薄弱。

這座島嶼防疫有成，讓年輕人少了生離死別與遠距上課的疏離。

但驪歌響起，他們的下一步到底在哪裡？這道申論題，等待整個社會一起作答。（責任編輯：陳郁雁）

countries: 美國 澳洲 埃及 台灣 英國 西班牙

events: 死亡 疫情

people: 李建鴻 林奕華

taiwan-subdivisions: 大社 新竹

things: 防疫 租屋 大數據 經濟 長照

title: 最慘畢業生！職缺驟減、薪資8年才追上學長姐，新冠世代何去何從？


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘、林欣穎／專題

近年來隨著觀看影音串流文化漸漸興盛，有越來越多民眾願意每個月花少少的錢訂閱喜歡的平台收看，但當然也有人貪小便宜、投機取巧在網路上找盜版網站看沒有正版授權的影片。今年四月初，全台最大影音盜版網站「楓林網」終於遭到刑事局查封，讓其他的盜版同業見狀後緊急關站來避風頭，讓瞬間少了許多追劇平台的網友們紛紛哀號。但其實許多人不知道的是，其實台灣早就有很多免費又有正版授權的平台了，而且內容相當多元，所以就讓《CNEWS匯流新聞網》帶您一同來了解。

國內最大盜版追劇平台遭查封 盜版手法曝光 根據今年4月警方公布，所破獲的全國最大非法網站「楓林網」（8maple.ru），在過去讓許多國人一直以為是中、港人士所架設。但實則不然，而是由國內2名拿獎學金保送台大資訊碩士的資優生所架設。該網除了讓不特定民眾免費觀賞台、日、韓、泰、陸、歐美電視電影劇集，還利用網路廣告點擊率賺取不法利益。

不過楓林網遭調查時，他們則強調自己只是引用網路上的內容來源，網站只是嵌入頁面，希望藉此逃避責任。但實際上根本不會有這麼多現成的影音資源可以引用。所以最終發現他們還架設影音伺服器，提供大量各國戲劇、電影，再讓「楓林網」等其他網站謊稱是第三方提供的內容來嵌入引用。讓他們僅需要月付30萬元的網路費，就可以單月獲利最高新台幣200萬元。

只是為什麼他們為何近期會才被逮呢？因為在2016年時，台北市廣告代理商業同業公會與台灣智慧財產權聯盟簽訂合作備忘錄，只要業者發現盜版網站，就把名單提供給廣告代理商，業者就可以避免把廣告下給那些盜版網站，藉此截斷盜版網站的財源，讓他們沒有辦法從中非法獲利，進而收站。

也因為這樣的情況發生，為了要讓自己可以在這樣的廣告機制下獲利、賺更多，兩人決跳出來成立廣告公司拉業務，而這也使得警方找到破口，一舉攻破楓林網，查扣了25台雲端主機，發現架在多國的伺服器以及有20個涉及侵權的網站。

楓林網遭查禁讓台灣本土OTT平台流量飆漲 首度合作發起「#我就正」活動 由於台灣刑事警察局與美國電影協會查禁台灣最大盜版網站楓林網，此舉讓許多知名盜版網站見狀後緊急關站來避風頭。經資策會統計後發現，楓林網被抄後，不但讓上百個盜版網站自動關閉，所有的正版平台流量飆升約5成，明顯看出民眾使用OTT觀影的需求非常高。

對此，KKBOX集團旗下的OTT平台KKTV就發起「#我就正」活動，串聯全台12家正版OTT平台，如「CATCHPLAY+」、「ELTA.TV」、「GagaOOLala」、「Giloo紀實影音」、「HamiVideo」、「LiTV線上影視」、「myVideo影音隨看」、「Vidol影音」、「四季線上」、「歡樂看FainTV」、「遠傳friDay影音」呼籲民眾「只要少一個人看盜版，多一個人看正版，對整個OTT產業來說，都是很大的鼓勵。」因為尊重智慧財產權，支持正版，台灣的影視產業才會更茁壯，且才不會讓製作團隊的心血白費，破壞影視產業的生態鏈，以免未來好的作品越來越少。

不看盜版網站！台灣早有多個免費又有正版授權的影音串流平台 當楓林網被抄禁時，許多不願付費觀影的網友紛紛哀號不知自己之後要在哪裡收看影劇，但其實目前在台灣就有幾個能免費看且提供正版片源的平台，像是LiTV、LINE TV、愛奇藝、KKTV。

以上上述四大平台都開放使用者免費註冊，登入後就可以觀看裡面的免費影音內容，相當方便。不過免付費觀看當然就會出現廣告，像是愛奇藝在進入正片前，使用者必須看完約1分鐘不可略的廣告、進入正片後就不再廣告；另外三個平台則是正片前、影片播放中會有3到5次約有5秒可略過的廣告。倘若民眾們最終還是想要有更好的觀影畫質、沒有廣告干擾或看更多豐富的內容，也可以成為VIP會員，如此一來就有更優質的使用者體驗。

不過由於國家通訊傳播委員會正在研擬《網際網路視聽服務管理法》草案，也就是所謂的OTT TV專法。國內不少本土平台業者就喊話希望境外或大型平台要在台落地、投資台灣影音產業等。如台灣OTT協會理事長就認為，政府應要求境外付費OTT平台在台灣設立子公司或分公司、登記稅籍並提供本地服務。另外，有些以廣告為主要收益來源、不向用戶收費的免費平台也應該要納管。

據悉，在2020年2月NCC公布的《傳播政策白皮書》提到，專法將採「低度管理」、「抓大放小」、「以登記制取代許可制」等方式處理，因此專法在登記方面採取三個層次，原則上鼓勵所有OTT平台自主登記。另外，為了保障公眾視聽權益，經主管機關公告者應強制登記，若有需依其他法律規定核准者，應先取得其他機關核准登記。

更多匯流新聞網報導：

【OTT本土戰1】愛奇藝槓NCC促進專法擬訂 本土OTT競爭力弱難生存！

【OTT本土戰3】營運機制是發展關鍵？業界盼OTT專法給獎勵助發展

【匯流筆陣】
CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處 】

countries: 中非 台灣 美國

title: 【OTT本土戰2】楓林網遭抄讓國內OTT流量爆漲 專法擬讓免費平台也列管


content_text:
因佛洛伊德(George Floyd)致死案而生的示威潮持續席捲全美，非裔美國人遭系統性的歧視傷疤再被掀起。

以下三組通過數據組成的圖表，能助你更清晰地看到非裔為何如此憤怒，以及美國法律系統下，種族之間待遇的巨大差異。

(影音製作：何卓賢 訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

延伸閱讀：

➤紐約萬人「和平示威」：暴警面前膚色相同

➤佛洛伊德之死惹眾怒 波洛西：將立法禁種族歧視

➤只待一聲令下！美1600名陸軍準備進入華府特區平亂

➤➤➤點我看更多《明州暴動蔓延》相關報導

➤➤➤點我看更多《快看世界》精彩短影音

journalist: 世界新聞網何卓賢／製作

title: 快看世界／示威潮下 三組數據看非裔為何憤怒


content_text:
▲富邦悍將投手江國豪。（圖／記者林敬旻攝）

記者歐建智／綜合報導

統一獅4日在新莊出戰富邦悍將，派出本土投手施子謙先發，富邦悍將推出本土投手江國豪先發，運彩看好富邦悍將。

遊戲玩法共有讓分、不讓分、大小、單雙等四種，富邦悍將讓1.5分，賠率1.85，統一獅受讓1.5分，賠率1.65。不讓分賠率統一獅2.15、富邦悍將賠率1.45。大小分開出13.5分，大分賠率1.75，小分賠率1.75、單數賠率1.50，雙數賠率2.05。

統一獅先發投手施子謙本季出賽6場是3勝2敗、防禦率6.60，但前2場都只有先發4局。今年對戰富邦悍將2場，1勝1敗、對戰防禦率3.38。

富邦悍將先發投手江國豪今年出賽5場是2勝2敗、防禦率5.40，目前是先發2連勝。今年對戰統一獅2場都是勝投，對戰防禦率只有1.29。

title: 中職／江國豪、施子謙對決　運彩看好富邦


content_text:
工商協進會理事長林伯豐昨（3）日表示，台灣內需市場不夠大，若想讓台灣經濟可以全面復甦，還是要「做全世界的生意」，預估下半年台灣經濟仍無法馬上復甦，至少需要一年時間。

工商協進會昨天舉行第25屆第九次理監事聯席會議，林伯豐會前受訪時表示，疫情影響到的是整體環境，訂單都要重新爭取，市場要重新活化，短時間內景氣無法回到去年的情況。

林伯豐也強調，台灣需要與世界接軌，要盡快加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）、區域全面經濟夥伴協定（RCEP），尤其台灣大企業也都到美國投資了，應趕緊與美國洽簽自由貿易協定（FTA）。(促簽自由貿易協定 林伯豐：美中角力台不該選邊站)

至於振興三倍券議題，林伯豐認為，發放日期壓在7月中有點晚，政府應該要盡快推動，且要盡可能便民，像是偏遠地區的民眾，可由村里長幫忙發送。另外，也可利用財政部的APP讓民眾更加便捷使用，愈方便愈可以促進內需市場。

林伯豐還說，發放金額3,000元對於貧困民眾或有需求的民眾還是少了點，政府應該要針對經濟能力差異這點進行「差別對待」，也就是對貧困民眾，政府應提高額度，才能有消費誘因。

對於政府發放三倍券，他予肯定，但也指出，雖外界認為發現金比較好，不過既然決定以三倍券方式發放，就希望政府能夠盡快把相關配套做好，把振興做好。

至於三倍券效益，林伯豐坦言，他沒有像政府預估的那樣樂觀，主要是三倍券要真正能被使用，且帶動內需，都要看政府後續配套。

此外，延續過去會議內容，本次工商協進會理監事會也再次提出中長期經濟發展建言，包括檢討營所稅、貨物稅、印花稅及股利所得稅等，修改產創條例提高抵減比率，修改勞基法、檢討能源政策、建立產業新聚落，並希望從稅制、教育等著手來吸引人才，也要拓展國際與兩岸關係。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

countries: 台灣 美國

title: 市場要重新活化 林伯豐：經濟復甦至少要一年


content_text:
(圖/美聯社) 日本上個月25號才解除全國警急狀態，但東京的新冠病毒新增患者人數一天比一天多，2號的新增感染人數達到34人，是19天來，首次超過30人。分析過去一週新增的90位患者中，有3成約26人，是夜間營業酒吧、餐飲店的職員跟客人。

東北醫科藥科大學特聘教授賀來滿夫表示，「這很明顯是持續發生連鎖感染，我們無法否認(新增患者數)，從30人增為50人、100人的可能性。」

在上個月解禁前，東京都政府訂下3項標準，平均一週的日感染人數不超過20人，感染源不明的患者比例平均不超過50%，跟感染比例比上一週低。在綜合評估，已經有2個標準超標，因此決定自行發布東京警報，將都政府大樓跟東京灣的彩虹橋都亮起紅色警戒燈號，再次要求民眾進行居家限制。

賀來滿夫表示，「(現在新增患者)是因5月中左右，所做出的決定引發的，5月中以後東京都也逐漸分階段解除各項限制，無法否定(患者數)可能越來越多。」

另外，曾經把疫情控制得很好的北九州市，在過去11天內不斷出現學校、跟3間醫院群聚感染，新增患者總共有119人，也成了可能發生第2波疫情的區域。

目前已經有專家警告，日本政府必須暫時維持鎖國，不要開放國外遊客入境，並分析一旦一天增加10位海外確診患者，3個月後，日本將有98%的機率，再次發生疫情大規模蔓延的情況。

events: 疫情 新冠病毒

title: 日本疫情恐再燃 東京每日病例與日俱增


content_text:
記者黃巈禾／綜合報導

新冠肺炎疫情衝擊全球政治、經濟、社會各個層面，美中貿易戰也再添變數，外商大廠欲退出中國大陸，包括美、日都祭出預算幫助企業返國。因應美中貿易戰、國際大廠亞太戰略重新布局，行政院4日召開會後記者會，會中將宣布拍板斥資「超過百億」的補助，吸引國際領導性廠商來台，並強化台灣產業的技術研發實力。《ETtoday新聞雲》

▲行政院準備斥資百億，吸引歐美廠商來台設點。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

因今年新冠肺炎疫情衝擊，許多外商大廠欲撤出中國大陸，包括美、日都相繼祭出預算幫助企業返回母國。白宮經濟顧問庫德洛（Larry Kudlow）近期就表示，若美國公司願將供應鏈自中國帶回美國，政府願實際支付費用 。

藉著美中貿易戰、國際大廠亞太戰略重新布局的契機，我國政府決定吸引國際領導性廠商來台落地，強化台灣產業的技術研發實力。政院高層透露，經濟部將陳報「高科技研發中心-領航企業研發深耕計畫」目標為三大核心產業：新興半導體、5G通訊、AI之國內外未具體成熟的技術落地，如果是台灣本國廠商投資，則需要配合外國供應鏈研發落地。

根據預估，在新興半導體之產業鏈發展下，將帶動2025年產值468億台幣、衍生應用4,000億台幣；新世代通訊產業涵蓋開放式5G網路新架構、電信級網通產品等，估計相關產值在2025年達到5,700億台幣；帶動台灣人工智慧產業解決方案在2025年產值達3,600億台幣，打造產業AI化附加價值到2025年累積達7,500億台幣。

★★★ 好康來了！過期票券換東森幣 ★★★

舉凡餐券、住宿券、SPA券等過期票券都可以起死回生，兌換東森幣加碼1.5倍，這麼好康的事，到底要怎麼做呢？首先，最重要的是把家中的過期票券找出來，進入東森購物的頁面，輸入會員帳號及密碼，就會出現票券驗證的畫面，接下來只要依序填寫禮券編號、條碼序號，並選擇信託銀行，就驗證成功囉。【快點連結】

countries: 台灣 中國 美國

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: LIVE／台灣挖角國際半導體三大產業來台落地　行政院最新說明


content_text:
【李重德／專欄報導】 重德 今天貼出以下二則啟示
:

☆有誰對沼澤地的開發作為農田有把握的呢？工作地點在婆羅洲。

☆有誰對沼澤地的開發作為養殖魚塭有把握的呢？工作地點在婆羅洲。

隨後，重德 貼出一張圖片，並附言 : “上圖是2002年8月19日婆羅洲的衛星圖像，示其燃燒中的泥炭沼澤森林。”

▲2002年8月19日婆羅洲的衛星圖像，示其燃燒中的泥炭沼澤森林。（圖／李重德提供）

重德 覺得有必要讓好友也知道婆羅洲的真相，因此又貼出以下的七個貼文 :

“婆羅洲的泥炭沼澤森林（Peat swamp forests）為熱帶潮濕森林，土壤長期浸水，枯葉和木頭無法完全分解，逐漸形成厚厚的酸性泥炭層。印度尼西亞擁有世界上50%的熱帶泥炭沼澤。泥炭沼澤森林通常被土壤排水良好的低地雨林，或沿海的半海水或海水紅樹林包圍。 印度尼西亞政府已將婆羅洲大量的泥炭沼澤森林砍伐掉，轉變為農業用地。”

“婆羅洲最西邊的印尼省分是西加里曼丹省(Kalimantan Barat)，2014年人口4,546,439人，密度31人/平方公里，達雅族 (32.75%), 馬來族
(29.75%), 華人 (29.21%), 爪哇族
(5.25%), 布吉人 (0.3%) 其他
(9.85%)。西加里曼丹大部份地區都是沼澤，包括西部的沿海地帶。北部、東北部與東南部有山脈。

首府坤甸（Pontianak）剛好位於赤道線上，日平均氣溫在22與32攝氏度之間，年均降雨量在3000到3900毫米之間，平均濕度為85.2%。天然植物有鐵樹、柚樹、櫟樹、各種菌類、蕨類和蘭花。糧食作物有水稻、玉蜀黍、木薯；經濟作物為橡膠、油棕和椰子。交通主要靠河運、海運和空運，有少數的公路連接省府坤甸和其他地區。

該地曾誕生了由華人所創設的亞洲第一個民主共和國“蘭芳共和國”(1777年—1884年），第一任總制是陳蘭伯，第二任總制是羅芳伯，羅芳伯知道荷蘭人對清朝仍然顧忌，所以在立國之初就立即向大清稱臣，並派員前往北京朝貢。蘭芳共和國組織類似中國的祕密會社，譬如天地會和青幫。前後歷任十二位總長，其首領由公眾選舉產生。蘭芳共和國實施「國之大事皆眾議而行」，以類似於民主選舉和禪讓的形式傳承。1884年，蘭芳共和國被荷蘭東印度公司擊敗而滅亡，殘餘勢力逃至蘇門答臘。荷蘭並未公開宣稱已佔領蘭芳地區，而是另立了一個傀儡政權以便進行統治。直到1912年清朝滅亡、中華民國成立後，荷蘭才正式宣布對蘭芳國的佔領。”

“婆羅洲最東邊的印尼省分是東加里曼丹省(Kalimantan Timur)，2014年人口3,508,012人，密度27人/平方公里，省會為沙馬林達。該省產石油、天然氣、煤炭、木材及漁產品、黃金、鑽石等。2019年8月26日，總統佐科威宣布2024年起將首都逐步遷至省內的北佩納揚巴塞爾縣瑟巴庫鎮（Sepaku）及庫台卡塔內加拉縣三波加鎮（Samboja）。因此該省從不毛之地一下子變成首都城市。”

“婆羅洲南邊的印尼省分是南加里曼丹省(Kalimantan Selatan)，2017年人口4,119,794人，密度110人/平方公里，面積38,744.23 平方公里。省府是馬辰。”

“婆羅洲夾在南加里曼丹、西加里曼丹省、東加里曼丹省中間的是中加里曼丹省(Kalimantan Tengah)，面積153,564平方公里，2018年的人口2,300,000，首府是帕朗卡拉亞。

該省西北有山脈，中部與南部是沖積平原，南部部份地區為沼澤地帶。首府帕朗卡拉亞及桑皮特鎮有航空運輸，但其他地方交通極為不便，有些內陸地區完全依賴河運對外聯係，但許多河流的流量受季節影響，極不穩定，影響交通。有一條已經年久失修，從帕朗卡拉亞到Tangkiling的高速公路，是1960年前蘇聯幫印尼修建的。中加里曼丹是全印尼經濟極不發達的地區之一，這是由於南部有大片沼澤地，以及當地交通困難。

中加里曼丹的經濟以農業為主，農作物有稻米、松香、花生、大豆、藤條、野生橡膠、蜂蠟、玉米、甘薯和木薯。在2001年約2月18日到4月9日這一段時期內，中加里曼丹發生了土生土長的達雅族與外來的馬都拉族之間的血腥種族衝突。達雅族是婆羅洲島土生的種族，19世紀末以前，達雅族有獵人頭，吃人肉的習俗，達雅族認為吃敵人的肉會增加力量。

而後達雅族多數改信基督教。印尼政府為了解決各地區人口擁擠問題，實行遷移政策，在2001年前約40年間，共有數十萬人遷移到此，其中大部分是來自馬都拉島信仰穆斯林的馬都拉族。由於馬都拉族較善於經商，以及比較勤勞，到中加里曼丹後占據了當地許多工作崗位和土地資源，引起達雅族的仇恨，認為馬都拉族搶占祖傳土地，奪走工作機會，並歧視達雅族。

2001年的種族衝突，主要是達雅族有規模的屠殺馬都拉族，屠殺方式以斬首為主，展開了對馬都拉族大規模的屠殺，街上到處可見提著人頭的達雅族人，死亡人數數百人到上千人。很多馬都拉族不願意離開當地，選擇躲到森林中。種族衝突的發生與結束的日期不詳，約在2001年2月18日開始，到4月9日最後一宗衝突後忽然沒有了消息。衝突的直接起因至今不詳。”

“婆羅洲的印尼最北省分就是北加里曼丹省(Kalimantan Utara)，位於婆羅洲島的東北部，該省北部與馬來西亞沙巴州接壤，東面則是蘇拉威西海。省首府設在丹戎施樂（Tanjung Selor）。面積是71,176.72 平方公里，2013年人口只有738,163人，密度10人/平方公里。

因此，重德 招募到婆羅洲五個省去墾荒的人，除了要求必須有墾荒的毅力與體力之外，還要有抵抗瘧疾的本事，並且還要有必須隨時跟人搏鬥的心理建設，當然相關的防衛武器與技能都不會少給的，但是誰也沒把握當地土著會不會再度出草，或是當地印尼人不會再度排華 。

希望以上的貼文，能讓有心人在慎思熟慮之後能與 重德 一起遠奮鵬程。

dateline: 3 個月 ago

countries: 荷蘭 中國 海地 印尼 馬來西亞 東加 印度 中華民國

events: 選舉 死亡

title: 「rqmiiBaf」發佈於〈　你要到婆羅洲去拼博嗎？〉的留言


content_text: 基隆國際帆船賽暨台琉國際帆船賽因新冠肺炎疫情停辦，近期疫情趨緩，去年獲總冠軍的海洋大學帆船隊決定自辦第1屆海大盃帆船邀請賽，有6支船隊參賽，7日將進行基隆嶼繞島賽，最近各隊加緊練習，海上揚帆片片，吸引不少民眾欣賞。

title: 海大辦帆船賽 周日繞基隆嶼


content_text:
近日，關於Redmi 9的消息越來越多，根據最新的爆料，Redmi 9或將有多個版本，處理器也得到了升級，並將於本月在越南上市。

據外媒報導，Redmi 9系列將包括Redmi 9A、Redmi 9C（支持NFC）和Redmi 9C（不支持NFC）和Redmi 9。

根據最新的爆料顯示，Redmi 9的SoC或將升級為聯發科Helio G80，並非此前傳言的Helio G70。採用6.53英寸的全高清LCD屏幕，中央打孔設計。內置5000毫安電池，支持18W快充。機身方面採用塑料中框和后蓋。

攝像方面，前置攝像頭為800萬像素，後置四攝，分別為1300萬像素主攝+800萬像素超廣角攝像頭+500萬像素微距攝像頭+200萬像素景深攝像頭。

爆料還顯示，Redmi 9將於6月25日在越南上市，擁有3GB+32GB和4GB+64GB兩種選擇，預計售價不會超過150美元（人民幣約1000元）。而在中國和印度地區的售價將會更低。

countries: 越南 印度 中國

title: Redmi 9或搭載Helio G80：5000毫安電池支持NFC


content_text:
為增進大眾對國家公園內蝶類生態的了解，墾丁國家公園管理處將於6月14日及7月5日舉辦「蝶戀社頂舞綠夏」活動，活動地點在社頂自然公園。圖為黑點大白斑蝶。（墾管處提供）中央社記者郭芷瑄傳真 109年6月4日
（中央社記者郭芷瑄屏東縣4日電）全台灣蝴蝶種類最多的墾丁國家公園，春夏交替的季節，墾管處在6月14日及7月5日辦2場「蝶戀社頂舞綠夏」活動，帶領遊客到墾管處復育蝴蝶的社頂秘境欣賞蝶舞翩翩的美景。

為了增進大眾對國家公園內蝶類生態的了解，引導大家認識常見的蝴蝶，墾丁國家公園管理處，將於6月14日及7月5日，上午8時30分至12時，舉辦「蝶戀社頂舞綠夏」活動，活動地點在社頂自然公園。

墾管處從事蝴蝴生態保育的博士解說員謝桂禎研究墾丁的蝴蝶，寫成「蝴蝶森林」書籍出版，她在墾丁觀察蝴蝶的四季流轉中，看到自然生命的奇妙變化。

謝桂禎接受中央社訪問時說，全台灣蝴蝶有400多種，光墾丁國家公園就有210種，是全台蝴蝶種類最多的地方，社頂有一條蝴蝶穿越線，沿線可以見到許多種類的蝴蝶，這條蝴蝶穿越線非常隱密，一般民眾不易發現。

謝桂禎說，她與社頂的蝴蝶保育志工也在社頂種了許多的蝴蝶蜜源植物，讓蝴蝶種類不因棲地覓源植物減少而消失。

謝桂禎表示，進入到社頂公園的蝴蝶秘境，這個季節大約能遇見40、50種蝴蝶漫舞在身邊、訪花吸蜜，列入「珍貴稀有保育類野生動物」的黃裳鳳蝶，可能隨時都能驚見；處處可見的是行止優雅卻被誤以為笨的黑點大白斑蝶，飛翔的動作十分緩慢，長時間駐足，而不會馬上飛離，極富觀賞價值。

墾管處表示，社頂公園全區為隆起的高位珊瑚礁地形，遍布草生地、珊瑚礁裂谷及石灰岩洞穴，有著豐富的蜜源植物供應蝴蝶成蟲吸食，更有茂盛的幼蟲食草。

墾管處表示，「蝶戀社頂舞綠夏」活動將循著社頂的好山好水景點，一路拜訪到好多蝶的秘境，解說員都是社頂部落的蝴蝶保育志工，將帶領大家認識蝶類的生態，透過解說老師引領入門，遊客將發現美麗的墾丁除了碧海藍天外，還能與美麗的蝴蝶邂逅。（編輯：黃世雅）1090604

全台灣蝴蝶有400多種，光墾丁國家公園就有210種，是種類最多的地區。墾管處在6月14日及7月5日舉辦2場「蝶戀社頂舞綠夏」活動，帶領遊客到社頂祕境賞蝶舞。圖為社頂的黃裳鳳蝶。（墾管處提供）中央社記者郭芷瑄傳真 109年6月4日

journalist: 中央社記者郭芷瑄屏東縣4日電

title: 蝶戀社頂舞綠夏 墾管處連辦2週賞蝶活動 | 地方


content_text:
＊除權息交易：信驊

＊法說會：聯強、可成、力旺、寶雅、聯茂、長華、富邦媒

＊股東常會：中裕、光明

＊注意股票：熱映、盛弘、寶齡富錦、玉晶光、世芯-KY、立積、矽力-KY、愛普等

＊處置股票：元大S&P石油、聚隆、杜康-DR 、榮群、天方能源

＊恢復原融資比率及融券保證金成數：力山、南六

＊降低融資比率1成及提高融券保證金1成：嘉威、大學光、達威

＊暫停融券賣出（融券最後回補）：雷笛克光學、天正國際、上奇

＊恢復融券賣出：信驊

title: 今日股市備忘錄


content_text:
橘色推出的「小外燴服務」，將食材新鮮送到府，包含整套紅銅鍋與爐具，並於24小時內將餐具與垃圾全部打包收拾完成。（記者凃盈如攝）

﹝記者凃盈如／台北報導﹞頂級日式鍋物橘色涮涮屋今年迎接20週年，宣佈2020年為「轉型年」，將於明年拓點台中，目標5年內布局六都，更規劃跨足海外。橘色餐飲集團創辦人袁永定表示，這20年來，每個月業績都持續成長，於2019年，營收就近7億元台幣，創造至少50萬人次消費；即便疫情重創餐飲業，橘色餐飲集團亦無裁員、減薪或無薪假等動作，業績僅受到10%影響。

橘色涮涮屋嚴選食材，廚師將小牛排手工剔除多餘油脂與肉筋，講究油花比例，光為了讓口感更佳而修除的食材就高達近3成之多，強調不使用重組肉。

袁永定在近期將事業正式交由二代袁悅苓、袁保華兩姊弟接班，兩姊弟表示，二十年代表的意義不只是世代交替，更是集團價值傳承，並開啟未來展望。過去，袁永定以「用心」奠定事業基礎，而姊弟接棒後，則為品牌再添「創新」、「永續」的經營理念。譬如，近期觀察到在家用餐的需求量大增，旗下頂級日式涮涮屋也同時推出「紅銅鍋小外燴」，體貼顧客，打包頂級肉品、新鮮水產，甚至將店裡辨識度極高的紅銅鍋、整套爐具外送到家，由服務人員親自到府說明烹煮的黃金比例與技巧，讓食材烹煮更為美味。永續方面，集團則希望未來能減少塑料使用，並從廚餘再生、有機契作農場等方向著手，將廚餘製成肥料，種植蔬果，最後再回到餐廳使用。

橘色餐飲集團啟動二代接班，預計明年進軍台中、目標5年於6都布局。左起為創辦人袁永定、雙執行長袁悅苓、袁保華。（記者凃盈如攝）

關於未來拓點計畫，袁保華表示，明年將至台中新光三越展店，設定的客單價與橘色相近，落在1,600元上下，同時，看好台中自宅用餐的市場需求，屆時亦將於台中導入「小外燴」服務，瞄準4至6人的自宅用餐市場，價格約落在8,000元。目前規劃橘色於北中南重點城市展店，而其他城市則開設有「小橘色」之稱的Extension 1 by橘色；未來更希望有機會可以跨出台灣到海外展店。

journalist: 凃盈如

events: 疫情 裁員

title: 【消費新聞】橘色20週年 創新紅銅鍋小外燴─打包新鮮食材到府現煮 明年進軍台中及海外展店


content_text: 衛福部長陳時中5日將到訪嘉義，嘉義縣長翁章梁（圖 ）4日搶先曝光18鄉鎮市當季食材烹煮的佳餚，將款待 陳時中防疫團隊，感謝他們守護民眾健康。 中央社記者黃國芳攝 109年6月4日

people: 陳時中 翁章梁

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 嘉義

title: 陳時中5日訪嘉縣　晚宴18鄉鎮市佳餚曝光（1）


content_text:
中國大陸積極投入5G基礎建設，帶動商機大開，中興誓言基地台市占率趕上華為之際，外商也積極搶食大餅，諾基亞、愛立信供應鏈在大陸也因產品品質穩定，積極切入相關應用，也將帶動鴻海、台揚等台灣供應鏈業績表現。

隨著全球愈來愈多電信營運商加入商轉，諾基亞也可望接獲更多商轉訂單。法人表示，鴻海是諾基亞電信設備重要代工廠商，台揚5G產品線包含RRH及RRU產品，昇達科的微波產品，也是諾基亞重要供應商。

目前台揚行動寬頻產品RRH客戶仍以諾基亞為主，是最純的諾基亞5G概念股。台揚指出，RRH從過去4G時代就供應電信設備客戶，RRU則因應5G網路架構走向虛擬化需求，將採白牌方式，搶進客戶或透過系統整合業者打入市場。

昇達科預期， 5G產品上半年出貨以微波產品為主，近年各國陸續釋出5G頻譜進行網路建設，已經與客戶合作進行微波等產品測試。

在大陸以外，業界人士觀察，歐美市場隨著疫情趨穩後，預料也將加速5G基礎建設，相關區域市場排除華為電信設備態勢明顯，對於諾基亞、愛立信供應商以外，另一個新增選項是三星集團的電信設備，相關電信設備材料除了南韓斗山，不少也向台系CCL廠商拉貨。

三星集團的無線網路設備近期也開始切入加拿大第一大省的魁北克，同時三星提供電信與網通設備，和新加玻當地電信公司合作開發5G相關網路架構應用。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

countries: 台灣 中國 加拿大

title: 外商搶大陸5G大餅 帶旺鴻海、台揚


content_text:
隨著 COVID-19（新冠病毒肺炎；武漢肺炎）疫情升溫，確診人數也愈來愈多，要回想近期曾到訪過的地點，是否有接觸的高風險存在，有時候光靠記憶是不夠的，在手機不離手的現在，反而可以透過手機記錄 GPS 的軌跡，回顧近期曾到訪的地方，以下則以 iPhone 為例。

▲ 1.打開 iPhone 的「設定」選單，點選「隱私權」選項。

▲ 2.點選「定位服務」選項。

▲ 3.進入定位服務頁面後，下拉選單找到「系統服務」。

▲ 4.接著點選「重要位置」選項。

▲ 5.在此頁面會列出近期 GPS 的定位紀錄。

▲ 6.點選其中一項，可以看到更細的紀錄，甚至有地圖對照顯示。

本文同步刊載於PC home雜誌

 歡迎加入PC home雜誌粉絲團！

events: COVID-19 疫情 新冠病毒 武漢肺炎

title: 如何透過手機查詢近期曾去過的地方？


content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕非裔美國公民佛洛伊德（George Floyd）之死引發全美各地暴動，華盛頓特區警方5月31日晚間發射催淚瓦斯驅離抗議人士，混亂中聽見中國口音高喊「快走」，中國官媒證實當晚的確有中國人在現場，而且還不只1人。

根據《法新社》》報導，5月31日當晚，白宮前聚集大批抗議人士，眾人不滿喬治·弗洛伊德（George Floyd）被明尼蘇達州的明尼阿波利斯（Minneapolis）警方以膝蓋壓脖致死，憤怒的群眾不理會總統川普的警告，與警方發生衝突，警方列隊朝群眾發射催淚瓦斯，一時之間場面相當失控。

countries: 中國 美國

title: 中國口音高喊「快走」！白宮抗議人潮證實中國人在場


content_text:
2020年，全球經濟因新冠肺炎而巨幅震盪，世界各國央行競相降息，
加上鎖國、停工、油價暴跌、東京奧運延期舉辦、供應鏈斷鏈危機…等變數，
引發財富重新分配、資金尋求避風港等熱門議題；
新冠肺炎這隻黑天鵝加速臺商回臺腳步、瞄準未來超前部署，
觸發傳承接棒、財富規劃、家族治理等積極行動。

從「2020臺灣高資產客群財富報告」看未來趨勢2020年，全球經濟因新冠肺炎而巨幅震盪，世界各國央行競相降息，
加上鎖國、停工、油價暴跌、東京奧運延期舉辦、供應鏈斷鏈危機…等變數，
引發財富重新分配、資金尋求避風港等熱門議題；
新冠肺炎這隻黑天鵝加速臺商回臺腳步、瞄準未來超前部署，
觸發傳承接棒、財富規劃、家族治理等積極行動。

新冠肺炎的疫情延燒，為全球帶來鎖國、停工、宅經濟等新常態，觸發臺商重新思考全球布局、資金調度、風險控管、海外資金匯回等規劃，以及傳承接棒、財富規劃、家族治理等重要議題，在在需要專業金融機構協助。
臺灣人的創富、守富能力舉世聞名，在二○一九年富比士公布的全球二○○○多位的富豪名單中，臺灣共有四十位，總淨值資產達八百五十五億美元！中國信託銀行與資誠聯合會計師事務所合作，透過問卷調查與深度訪談資產規模超過新臺幣三千萬元的高資產客群，發布「二○二○臺灣高資產客群財富報告」，提供投資策略、傳承規劃及未來展望等重要資訊。

整體戰略助攻 完善財富傳承在這項報告中顯示，高資產客群財富管理的目標中，「財富傳承」舉足輕重，排名第三重要，名列在財富保值、增值後。中國信託銀行個人金融副執行長楊淑惠剖析，資產規模新臺幣一‧五億元以上的高資產客群中，有高達六十％相當重視財富傳承議題，而資產規模新臺幣一‧五億元以下的客群，也有近五成在財富管理時會考量傳承議題。身為企業主的高資產客戶中，更有高達五十七％將傳承列為財富管理目標，高於非企業主的四十四％。

企業主的財富來源主要透過一手創立或承接而來的企業獲利，傳承議題相對重要也更為複雜，除了家族的財富分配規劃，更須考量企業經營權和所有權傳承細節。近半世紀以來，中國信託銀行一路相伴中小企業主，服務橫跨投資、保險、融資、信託、資本市場、股權規劃等領域，是臺灣經濟奇蹟幕後推手之一。

為滿足高資產客戶多元需求，中國信託銀行「臻富家」 私人理財服務，提供個人、家庭及企業全方位整合服務，由銀行專業團隊攜手會計師事務所，整合金控豐富資源，提供全方位理財工具，並透過國內一百五十二家分行、海外一百一十個業務據點，滿足客戶的跨境理財需求。楊淑惠表示，二○二○年中國信託銀行「臻富家」 私人理財進一步推出「家族財富治理」服務，架構資產管理（實質財富）及家族治理（精神財富）兩大服務體系，涵蓋家族成員、企業、財富三個角度，為高資產客戶家族提供全球資產配置、財富傳承與保全、家族治理與股權規劃及慈善事業（如公益信託）等整體戰略，持續做為中小企業主傳承財富與事業的夥伴。

強化金融專業 鎖定高齡趨勢在高資產客群的投資模式方面，「全球在地化」及「在地全球化」的現象十分明顯，九十六％的高資產客群將臺灣作為主要的財富配置區域，並有七十三％進行境外投資，顯示風險分散的投資心法。

二○二○年勢必是震盪起伏的一年，金融從業人員的專業更顯重要，在美國已經發展超過三十年的國際認證高級理財規劃顧問（Certified Financial Planner®，簡稱CFP®）證照，已經成為全球理專的專業象徵！截至目前為止，中國信託銀行共有一百七十一位國際認證高級理財規劃顧問，以及一百三十三位國內首批通過的退休理財規劃顧問（ＲＦＡ）佈及全臺分行為客戶服務

二○二○投資方略 股債均衡配置在「二○二○臺灣高資產客群財富報告」中，有八十一％受訪者期望，未來三年的預期報酬率落在三％～八％，楊淑惠分析，現今處於本波景氣上升循環的末段，再加上疫情、貿易摩擦、政策不確定性等黑天鵝事件，從風險報酬平衡的角度，股債均衡配置是較好的策略。

以客戶目標年化報酬率在三％～八％，中國信託銀行投資研究團隊建議，現階段最佳的股票配置比率為四十～五十％，以成熟國家股市為主；債券則均衡配置投資等級債及新興市場美元主權債為主。由於每位客戶心中各有不同的報酬目標及風險承受度，結合質化、量化研究，參照風險報酬配置比例，客製規劃最佳資產配置，安度金融市場巨幅震盪的二○二○年。

金融證照小百科CFP®金融專業證照
國際認證高級理財規劃顧問（Certified Financial Planner®），簡稱CFP®金融專業證照，同時認證理財規劃、風險管理與保險規劃、稅務規劃、投資規劃、退休金與財產移轉規劃、全方位理財規劃等六項跨領域金融專業，被譽為國際級黃金證照、理財界的最高認證。

countries: 美國 中國 臺灣

taiwan-subdivisions: 新興 三重

things: 經濟 油價

title: 疫情大衝擊 財富重分配 傳承超前部署｜天下雜誌


content_text:
▲店裡養了貓、狗還有兔子。（圖／網友陳里昂授權提供，下同）

記者陳靜／採訪報導

孩子的生命教育不能等！網友陳里昂在台中經營一間寵物與親子友善餐廳，店裡一共養了3隻貓、2隻兔子與1隻狗，許多小朋友用餐之餘看到毛小孩們都會相當興奮，導致有時候控制不好情緒，而對牠們有些粗魯，不過陳里昂卻對這天一位媽媽印象特別深刻，因為她是難得會出手制止並教育小孩的家長。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

「身教真的很重要！」這位媽媽帶著2位孩子前來餐廳用餐，當他們一看到店貓窩在某個角落休息時，都忍不住被牠的樣子給萌翻，因此便情不自禁地大喊「好可愛喔！」由於他們的音量不小，很可能打擾到貓咪休息，於是媽媽立刻走到他們身旁溫柔地說，「如果人家一直對著你吼，你開心嗎？」因此孩子們隨後放低音量。

▲小孩對店貓狂吼，媽媽教育被推爆。

過沒多久後，孩子們又不小心被店貓吃飯的萌樣征服，於是靜靜地用手輪流撫摸貓咪，這時媽媽便再度上前阻止，並且理性地與他們溝通，「牠們在吃東西，你們給我乖乖站好用看的，不準碰！如果你們在吃飯，喜歡被人家一直碰嗎？」這時2位小朋友也懂事地停止動作，靜靜地看著貓咪吃飯，而這位媽媽的教育也讓網友紛紛讚爆！►這個毛孩超愛！加入寵物雲商城LINE好友週週拿好康

「這樣就對了！從小教小孩對任何動物尊重，長大才不會讓社會變那麼多的神經病！阿嬤說：玩貓的孩子不會變壞！懂嗎？」陳里昂感動表示，通常小孩子來店裡都會亂跑亂跳，但多數家長只是顧著吃飯也不太理，很難得看到願意藉此好好教育孩子的母親，讓他當天心情變超好，也笑說這位媽媽根本就是「天使」。

▲有時候孩子看到店裡的小動物都會不小心失控。

雖然知道很多小朋友都是因為太喜歡小動物，才會好奇地想動手觸碰，只不過有時候太大力或是音量過大都會嚇到牠們，因此陳里昂透露，其實只要店裡遇到過於失控的客人或小孩時，他們就會偷偷地把毛小孩抱到樓上「避風頭」，以免牠們遭到傷害或干擾。►票券擺到過期？逮就補！快來換成東森幣

▲店裡的毛小孩們都很親人。

上萬名網友們看了這一段故事後，也紛紛讚爆並在臉書社團「貓咪也瘋狂俱樂部」的貼文下方回覆表示，「很棒的教育，100分的母親」、「媽媽好棒！！！」「愛護動物的媽咪」、「給這位媽媽來個掌聲」、「有素養的家庭勝於家產萬貫」、「天啊！！！這個媽媽很可以！！！」、「可是這隻貓貓長得欠摸又欠吸，我也會忍不住」、「但這貓是真的可愛，想擼」。

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

【你可能也想看】

►阿公騎單車載狗孫兜風！ 菜籃塞一坨「三層肉溢出」超療癒

►全家帶狗去散步巧遇「史詩級萌獸」！ 半路認錯媽屁顛跟回家

►最深海溝驚見神秘新物種！ 體內竟充滿了「塑膠微粒」

►看到棍棍拿出來！黑狗「八字眉小媳婦」呆坐廚房 忽視眼前垃圾堆

►6kg小胖貓跑出去玩...回來「肉掌腫成2倍大」一伸出網全笑歪！

▼更多精采影音

references: 臉書社團 網友

title: 孩子興奮對店貓狂吼！　霸氣媽秒阻止「理性教育一段話」萬網推爆


content_text:
記者馮珮汶／台北報導

你有搶到口罩嗎？今（3）電商各大通路開賣中衛口罩，從早上「卡」到下午，網路大當機。如果有需要又無法上網買，趕快再到這裡試試，藥妝通路康是美稍早宣布，即日起開放預購盒裝醫療口罩，首批共備貨100萬片。

康是美表示，即日起開放預購盒裝醫療口罩，共100萬片，每盒50入售價299，每人限購兩盒，限量2萬盒，消費者預購後，可於6月下旬到店取貨。此外，全台400家康是美，6/5(五)起會有中衛盒裝醫療口罩陸續到店，每盒售價299，每人限購一盒(50片入)。

▲康是美即日起釋出2萬盒、百萬片口罩供民眾預購。（圖／業者提供）

為提供民眾更方便的服務，康是美也從第九輪口罩實名制，加入取貨通路，消費者可於「eMask口罩預購系統」登記預購，憑取貨序號及身分證字號至選取的康是美門市，即可領取口罩。

journalist: 馮珮汶

title: 康是美「2萬盒」口罩開放預購 周五釋出中衛盒裝口罩 | 生活


content_text:
2020.6.4

目前線上教學的很流行，專家認為需要團隊合作、感官體驗、觀察實作細節的課程，比較不適合利用視訊上課

那鼓勵大家「改用手帕取代衛生紙」這麼簡單的事，線上教學的效果如何呢?

2020春台大淨灘服務學習_21天挑戰e組同學們~公衛二吳沛璟 森林三李致宏 森林三李宜靜 電機二陳泳源

發現用量很大的衛生紙雖然不是塑膠製品，但是衛生紙的包裝都會使用到塑膠，所以減少衛生紙的使用也是21天挑戰目標之一。

同學們一開始覺得上課還要找地方晾乾手帕在潮濕的台北是不容易的事，後來多準備幾條手帕+準備袋子裝濕手帕也就養成好習慣

在4月10日組長將成果和心得分享在課程FB，5月7日上課由組員上台口頭報告，通常一般的上課就到此為止

然而學生真的有把知識化成行動了嗎???

我問坐在台下的同學們，「4月看過FB分享有見賢思齊願意改用手帕的人請舉手」，0個，「剛才聽完口頭報告，願意改用手帕的人請舉手」，1個

於是，我問坐在前排的一位女生：「請問你覺得有什麼困難，讓你無法改用手帕?」她回答：「沒有手帕」

我轉頭問還站在台上的分享者「請問你一開始有手帕嗎?」同學說：「沒有，我去買的」

我再轉身問那位女同學「那麼請問你可以改用手帕了嗎?」女同學點點頭

這時我再問先前沒舉手的幾位

一位男同學說：「我本來就隨身帶小毛巾」

另一位女同學說：「我都直接用清水清潔」

清潔不一定要用衛生紙呀~透過有人引導開放問答的交流分享~原來清潔可以用手帕、小毛巾、清水......等創意發想

再問一次大家「願意改用手帕的人請舉手，請把行動寫下來，以免出了教室門忘記了」

這次大約8~9成同學都舉手

一位男同學在行動筆記寫：「帶手帕很簡單我可以做到，而且我已經答應老師了」

希望教學能在知識傳遞外

花時間與心力(建議大於知識傳遞所花費)把學生的行為落實到生活

註:既然您花時間耐心看完這一篇，千萬不要只按讚，請改用手帕取代衛生紙

journalist: 林如貞2

title: 2020春台大淨灘服務學習_21天挑戰_改用手帕 & 行為改變教學


content_text:
美國非裔民眾被壓頸致死案件衍生一連串抗議行動，還發生多起記者採訪被警方攻擊的事件，引發國際關切。而加拿大總理杜魯道可能是因為美加關係友好，因此被記者提問到川普威脅要利用軍隊來鎮壓抗議時有什麼樣的看法，想了超過20秒才回答，也讓現場氣氛有些尷尬。

加拿大總理杜魯道向來在記者會上對答如流，但星期二他卻對這個敏感話題頓時語塞。記者提問：「你一直都不願意批評美國總統川普的言行，但川普威脅要動用軍隊對付抗議者，昨天為了讓他可以去拍照，警察還對和平示威者發射催淚彈，你對此有何看法？」、「如果你不予置評，你認為會傳達出什麼訊息？」

加拿大總理杜魯道最後表示：「我們對於美國發生的事感到恐懼和驚愕，是時候團結眾人，傾聽民眾的聲音，這是學習的時刻，儘管經歷了年復一年和數十年的發展，但不公平仍然繼續。」

杜魯道停頓長達21秒，才小心翼翼的回答，全程沒有提到川普。轉而強調加拿大同樣面臨種族歧視的挑戰，必須努力修補族群裂痕。事實上，美國是加拿大最重要的貿易夥伴，加拿大對美國的出口占其外銷總額的75%，兩國關係異常密切。而杜魯道本人多年前也曾經在派對表演時塗黑臉，遭到國內輿論強烈批評。可以想像記者提出的這個問題對他來說有多麼為難。
另一方面，在「佛洛伊德」事件發生一周後，歐盟表達了立場，歐盟外交政策首席部長波瑞爾表示：「我們支持和平抗爭的權利，我們也譴責任何暴力和種族歧視，我們呼籲降低緊張情勢。」

德國外長則認為美國群眾的抗爭有其正當性，可以理解。對於有德國記者在明尼亞波利斯採訪遭到警方攻擊，他也呼籲民主國家應該以最高標準維護新聞自由。

journalist: 曾惠敏 編譯

countries: 歐盟 德國 加拿大 美國

taiwan-subdivisions: 大同 和平

title: 被問對美示威看法 加國總理謹慎回答、避提川普


content_text:
記者黃恩琳、林宏宇／桃園報導

桃園新屋蚵間里民想要恢復石滬的在地文化，這幾年不斷號召當地青年一起來築石滬，近日1日石滬一建好，立刻湧入大量魚群，讓漁民驚呼「這是40年首見的奇景」。

▲桃園新屋蚵間里民恢復在地文化石滬漁場。

漁民：「不要急、不要急。」

魚群在水中活蹦亂跳，4個大男人合力抬高漁網，緊盯每個細節，就怕魚跑出去。

漁民：「魚不要混到淡水。」

滿滿的黑鮸魚和饒仔魚，重量高達上千斤，平均每一條都有一到2台斤重，捕魚地點就在桃園新屋新修建啟用的石滬。

▲滿滿的黑鮸魚和饒仔魚，重量高達上千斤。

記者黃恩琳：「漲潮的時候，魚群就會順著水流進到這個石滬裡面，那等到退潮時，魚群就會被困在這裡，這個時候我們就可以用魚網，把它像這樣子打撈起來。」

戴著布手套，徒手搬運石塊不斷堆疊。

桃園石滬協會理事長許仁郎：「大石頭要小石頭來撐，有小石頭在旁邊，就把它…這樣才能緊密連結。」

里民合作，土法煉鋼復原石滬魚場，桃園新屋蚵間一帶是台灣本島最大石滬群，有300多年的歷史。

▲里民合作，土法煉鋼復原石滬魚場。

記者黃恩琳：「這邊每天的潮汐變化都很大，那其實剛才來的時候，水才在我的大腿而已，不到一個小時的時間，現在水已經淹到我的胸口了。」

退潮時，漁民把漁網放到離岸邊最遠的水底，沿水最深的石滬邊走一圈，把漁網拖上岸，途中手還不斷撥水，製造水流波動，擾亂魚群方向判斷，讓魚可以留在網子內。

▲沿襲老祖宗的智慧，讓捕魚技術能夠繼續傳授。

參與青年許晉豪：「就是做協助，可能搬一些大石頭，我回來到我們蚵間這邊，大約有快3年…2年多，將近3年的時間了，都市再回來到這裡，返鄉。」

沿襲老祖宗的智慧，堆石捕魚除了讓里民有意外收穫，也讓捕魚技術能夠繼續傳授。（彭令芸整理）

journalist: 黃恩琳、林宏宇

taiwan-subdivisions: 新屋 淡水 桃園

title: 40年首見奇景！古老捕魚法修復重現 石滬捕獲千魚豐收 | 生活


content_text:
▼「數位牙體即時贋復解決方案」，榮獲2020德國iF設計獎，全面性整合口掃系統、雷雕系統、矽酸鋰玻璃陶瓷與口掃輔助VR眼鏡，提供醫師最完善的醫療設備。(圖／金屬中心)

【記者林常雄／高雄報導】 金屬中心研發成果獎聲不斷，繼日前以「金屬扣件產業製造智慧化技術」、「仿生智能AGV艦隊系統」揚名2020年美國愛迪生獎（Edison Awards）。在設計美學上也不遑多讓，「即時贋復解決方案」與「可降解鎂合金血管夾」分別榮獲德國iF設計獎（iF Design Award）及德國紅點設計獎（Red Dot Design Award），利用核心技術結合科技美學，透過創新與實力為台灣爭光，創造新的經濟價值。

2020年度的iF設計大獎總共吸引56個國家，計7,298件設計作品參賽，其中金屬中心以「即時贋復解決方案」脫穎而出，奪下產品設計獎，展現創新研發的軟實力！藉由全面性整合口掃系統及穿戴式眼鏡、雷雕系統、矽酸鋰玻璃陶瓷，以同樣療程為例，傳統製程需要七天以上，但此套系統將可縮短為4-5小時，在診所端一天內就完成加工及讓病患進行補綴，不僅完成一條龍式的數位牙體服務，大大提升贋復治療效率。

▲「可降解鎂合金血管夾」獲德國紅點設計獎，是全球第一款具人體吸收性，於體內可降鎂 合金的止血夾。(圖／金屬中心)

此外，超過 60 年歷史的德國紅點設計獎，與德國的iF、美國的IDEA及日本的G-MARK並列為四大國際設計獎。金屬中心開發的「可降解鎂合金血管夾」，是全球第一款具人體吸收性，於體內可降解鎂合金的止血夾，從合金設計、加工技術與表面處理著手。使用生物可降解之醫材，術後不需再次手術取出，透過材料逐步降解，減少組織二次傷害；改善傳統不鏽鋼或鈦合金止血夾，於病患體內存有金屬物品，以干擾核磁照影等檢查，降低病患術後追蹤疑慮；不僅操作簡易、快速、更有利於醫師臨床使用。

金屬中心執行長林秋豐表示，將中心的科技技術融合美學設計，強化人因工程的介面整合，突破技術上的限制瓶頸，以設計洞見未來，爾後中心將持續研發符合民生或產業需求的產品設計，並以國內自主的創新技術，開創研發成果運用的全新風貌。

dateline: 2 個月 ago

countries: 德國 日本 台灣 美國

title: 「Milan Henke」發佈於〈金屬中心「即時贋復解決方案」、「可降解鎂合金血管夾」　勇奪國際設計類大獎〉的留言


content_text:
近期名人 Facebook 粉絲專頁遭到盜取的事件頻傳，趨勢科技發現有不肖份子偽裝 Facebook 官方通知，開設幾可亂真的「Prıvacy Policy」粉絲專頁，甚至利用英文字母「i」和「ı」微小差異混淆視聽，騙取粉絲團的帳密資訊。

趨勢科技研究發現，駭客正透過大量設立偽冒的官方粉絲專頁，在其頁面上 tag 許多不同名人網紅的 Facebook 粉絲專頁，其中有個假冒官方粉絲專頁甚至已 tag 超過 700 位名人網紅，企圖騙取他們的臉書帳密。

▲ 此為假的 Facebook 帳號，並非官方 Privacy Policy 專頁，可注意英文字母「i」和「ı」的不同。

這些被 tag 的名人網紅，會收到 Facebook 通知訊息或是 E-mail 信件的通知，宣稱「你的粉絲專頁已被其他人舉報，為了防止這種情況，我們需要驗證你的帳號」，並提供連結要求用戶遵循指示以驗證 Facebook 帳號。

用戶被誤導點擊連結網址時，會引導至一個 Telegram 網頁，同時要求用戶點擊並進行帳戶驗證，點擊後便即刻被引導至假冒的 Facebook 登入頁面，要求用戶登入以驗證帳戶，一旦上當，駭客將會接收用戶的 Facebook 帳密資訊，獲得粉絲專頁的管理權限。

如何防止被釣魚詐騙呢？
趨勢科技提醒此釣魚現象正在持續發生中，一般用戶也可能也會因此受害。

提醒民眾如果收到 Facebook 通知，要求登入驗證 Facebook 帳戶，可做下列五件事防範：

1. 使用官方 Facebook 頁面
不使用對方提供的登入驗證連結，建議民眾使用官方的 Facebook 網址登入，防止駭客以釣魚網址盜用 Facebook 帳密。

2. 判別連結是否安全
即使訊息來源看似來自 Facebook 的官方，也有可能是不肖分子偽冒的官方訊息。在這波釣魚詐騙中，知名圍棋美少女黑嘉嘉也曾收過要求驗證帳戶的通知，黑嘉嘉指出當時看到訊息時，有先將不明網址傳送給防詐達人檢查，發現該網址為不安全連結，才沒有上當被騙。趨勢科技建議民眾除了檢查連結網址是否為 Facebook 的官方網址外，更可以將可疑的連結傳送給防詐達人臉書版檢查，快速判斷連結的安全性。

3. 使用防毒軟體
現今網路詐騙已不限於單一詐騙手法，建議民眾電腦或手機可以安裝合適的防毒軟體，有效偵測惡意網址及威脅。一旦點擊進入惡意連結，防毒軟體將會自動封鎖惡意網頁，在接觸到可疑詐騙網址前搶先予以攔阻，避免個資被竊，保護個資安全。

4. 使用雙重認證
若有人嘗試從不明裝置或瀏覽器登入，會要求輸入驗證碼。

5. 不要任意提供帳號密碼
若點選連結時導引到輸入帳號密碼的頁面，請不要馬上提供帳號密碼。確認清楚是官方網站而且是必要的才提供。

references: 臉書 Facebook

title: FB 粉專管理員注意！駭客正在假造官方訊息騙取網紅臉書帳密


content_text: 去年10月開幕的「海安牛肉食堂」，不但有熟識的牛販提供貨源，還一網打盡「牛肉河粉」「牛雜湯」、「牛肉火鍋」和「炒牛肉」等台牛料理。招牌「牛雜湯」搭配甘甜鮮美的清澈湯頭，愈吃愈香。（120元）（圖／于魯光攝）最受好評的「牛肉河粉」以清燉湯頭為底，另外再添加中藥與魚露熬煮；選用台灣當地新鮮現做的河粉，鋪上九層塔、香菜與洋蔥，再搭配新鮮牛肉增加鮮甜，一口入嘴，河粉盡是淡淡米香，有著Ｑ彈咬勁，十分美味。「牛肉火鍋」以清燉湯頭做底，加上大量白菜與白蘿蔔，是較少見的湯頭。（鍋底100元，牛肉200元）（圖／于魯光攝）少見以蔬果湯頭製作的「牛雜湯」，滋味迷人，內臟新鮮有嚼勁，給料大方。主打市區就能吃到「溫體」的「牛肉火鍋」，粉色肉片稍微涮過便能入口，軟嫩肉質饒富鮮甜味，不同於進口牛口感，這正是最有魅力的地方。火鍋料「牛筋」給得大方，入鍋後要續煮1小時以上才會軟嫩。（200元）（圖／于魯光攝）喜歡吃牛筋的客人，可千萬別錯過！老闆以特製高湯細燉牛筋，入味後再冷藏保存；牛筋放入火鍋中滾軟後會愈嚼愈香，也能增加湯頭的醇厚感。湯頭Check！蔬果湯頭　以鳳梨、洋蔥、蘿蔔、高麗菜心與牛骨等熬製2小時後過濾而成。（圖／于魯光攝）「海安牛肉食堂」的用餐環境明亮寬敞，在台南的火鍋店中頗為少見。（圖／于魯光攝）海安牛肉食堂地址：台南市中西區海安路一段27號電話：06-223-7118營業時間：06:00~22:00公休：周一~周二上午10:00

journalist: 高靜玉

title: 朝聖台牛3／牛筋！冰火提味　海安牛肉食堂


content_text:
蔡英文今早在Facebook貼文，並貼出一張六月四日的日曆。蔡英文Facebook

台灣總統蔡英文今早在Facebook貼文，以一張6月4日的日曆為照片，「可是在中國，每一年卻只有364個日子，有一天被遺忘掉了」，「希望這世界上每一個角落、每一片土地，都不要再有消失的日子。也祝福香港」。

蔡英文的貼文說，

在地球上其他地方，每一分鐘就有60秒過去。
可是在中國，每一年卻只有364個日子，有一天被遺忘掉了。
過去在台灣，我們也曾經有許多日子，不能出現在日曆上面，但我們一個一個把它們找回來了。因為我們不必再隱匿歷史，所以我們可以共同思索未來。
希望這世界上每一個角落、每一片土地，都不要再有消失的日子。也祝福香港。
貼文底部附有#自由的台灣撐香港的自由。

台灣陸委會昨日發出新聞稿，呼籲中共應勇於省思「六四」歷史教訓，認為強制與壓迫無法回應人民對民主要求。陸委會指，1989年中國大陸人民在天安門廣場爭取民主自由，中共當局以武力鎮壓讓人民噤聲，至今仍遮掩真相、不願面對。陸委會表示對此高度遺憾，呼籲北京當局應正視人民對自由民主的期盼，早日啟動合乎民主正義程序的政治改革，重新審視六四事件歷史真相與真誠道歉，才能提升民眾福祉與文明社會的治理效能。

journalist: 眾新聞記者

countries: 中國 香港 台灣

title: 眾新聞 | 蔡英文FB貼六四日曆：在中國，有一天被遺忘掉了 表示「也祝福香港」


content_text:
游院長接見「中醫師公會全國聯合會」理事長一行

 立法院游錫堃院長今(4)日在林志嘉秘書長、洪慈庸顧問及秘書處吳慧玲處長、科技部政務次長謝達斌、衛福部中醫藥司黃怡超司長等人陪同下，接見中醫師公會全國聯合會理事長柯富揚理事長一行。

游院長致詞時除了表達歡迎漢醫界先進們的來訪，並表示由於柯理事長曾寫一封信表達在武漢肺炎肆虐全球之際，漢醫界在政府政策上面臨到許多問題，提到過去漢醫界不管是在醫療及保養各方面都有很大的貢獻，特別在SARS爆發時，也受到政府在政策上很大的支持，本次武漢肺炎更甚以往，卻沒有讓漢醫界能夠使得上力。為此感受到柯理事長的熱心與努力，因此漢醫界所面臨的問題，他一定要親自瞭解。

本次有別以往游院長的接見型態，特別邀請行政院相關部會主管與會，讓部會首長聆聽訪團的心聲及訴求，期盼藉此機會讓漢醫界與政府部門面對面交換意見、共同討論，將漢醫界的困難處讓政府知道，未來才能夠做的更好。

隨後游院長提到，立法院為最高立法機關，是全國最高民意機關、全國最高民主殿堂。但對比英國的民主政治已有300年，英國國會的地位更是無比崇高，可以說是國會萬能。台灣的民主歷程相對較短，期盼未來立法院可參考國外先進民主國家，努力讓國會形象提升，好比美國總統就職不在白宮，而是在國會山莊就任，這一切都象徵著尊重國會。藉此游院長懇切拜託大家共同重視國會，一起努力提升國會形象與地位。

對於中醫師公會全國聯合會的各項問題，游院長建議公會可以籌組法制小組專門來研究，像可以聘請法律顧問，或是律師志工，甚至可以成立法制小組，多提出法律修正案，商請立法委員在立法院提案。依照公督盟評鑑優良立委的標準，每一個委員每一屆都要提四十個法案，相當於一個會期要提出五個法案，因此相信委員應該相當樂意幫助大家來修法提案。除此之外，針對中國稱作「中醫」，韓國稱作「韓醫」，越南也稱做「東醫」，另一方面，來自中國的藥稱作「北藥」，越南則稱作「南藥」，因此台灣也能經由修法正名為「漢醫」或「台灣醫學」也稱「台醫」來做討論。

衛福部中醫藥司黃怡超司長在回應時表示，在去年12月31蔡總統公布立法院通過的中藥發展法後，衛福部也有訂定中醫的五年發展計畫。黃司長強調，無論是預算、法制或是中藥食品化等議題，衛福部都會持續改進，跟大家一起為台灣的傳統醫學努力。游院長最後總結表示，立法院過去的形象不太好，國會地位不高，因此他最重要的任務便是提高國會形象與地位，讓大家共同來注重國會的地位與形象，日前立法院舉辦一個開放國會行動方案啟動記者會，規劃將來可以讓民眾在網路上倡議修法。今天請科技部跟衛福部的代表來跟大家會面，就是要將今天的會面當作一個溝通平台，未來不管在漢醫界的人才培養及各教育系統的發展，希望政府各部門能夠做的就應盡力去協助，幫助中醫師公會全國聯合會解決問題就是幫助台灣跟人民的健康。另外中醫師公會全國聯合會有提出書面政策建言書，希望科技部跟衛福部針對政策建言書的內容，研究後以正式書面回覆，以建立良好的溝通管道，幫助台灣的中醫藥發展。

柯富揚理事長致感謝詞時表示，他知道立法院是最接地氣，最傾聽民意的場所，中醫治療新冠肺炎具有成效，建議應可由政府編列預算支應相關治療費用，始符合民眾健康利益。例如近期許多電視廣告常藉由中藥之名行使商業之實，造成藥食兩用的許多問題，因此需要政府嚴格把關藥食兩用之中藥開放門檻。台灣傳統醫藥相對很弱勢，希望藉由今天的會面，表達中醫師公會全國聯合會的心聲，爭取政府對中醫藥界的重視，對保障國民健康、提升醫療品質定有正面幫助。隨後雙方另就中醫研發經費提升、藥食兩用開放門檻、中醫醫事輔助人員法、研訂中醫藥教育課程等議題交換意見。

雙方晤談約90分鐘，在互贈紀念品及合影留念後於上午11時20分結束。

countries: 越南 台灣 英國 韓國 中國 美國

events: 武漢肺炎 新冠肺炎

people: 柯富揚 游錫堃 林志嘉 洪慈庸

title: 立法院 -游院長接見「中醫師公會全國聯合會」理事長一行


content_text:
文：傑克・哈特（Jack Hart）

人們天生愛聽故事 喬瑟夫．坎伯（Joseph Campbell）的《千面英雄》（The Hero with a Thousand Faces, 1949）讓我們知道，世界上各種文化所創造的原始故事，都深藏著同樣的原型。從古生物學家史蒂芬．古爾德（Stephen Jay Gould）到語言學家史迪芬．平克（Steven Pinker）等德高望重的科學研究者們都主張，說故事的一致性具有演化基礎。這種主張認為，某些特定的訊息組織系統，會給予我們一種優勢、一種感知世界的方式，幫助我們生存。

大腦分析的新技術，也支持我們人類與生俱來愛聽故事的觀點。科學作家史蒂芬．霍爾（Stephen Hall）在進行大腦核磁共振掃描時，同時在腦海中編寫故事，他右前額葉一塊方糖大小的區域因此亮了起來。在他為《紐約時報雜誌》撰寫的報導中，將這一小塊位在大腦前葉額下回的區域稱為「說故事區」。這塊區域與其他大腦中心相連，包括視覺皮質。所有這些區域共同構成了霍爾所謂的大腦「說故事系統」。

其實霍爾的例子稱不上是嚴格的科學研究，但卻強烈顯示出說故事在生物學上的一面。對我來說，這完全說得通。我們運用故事來回應世界的方式多如牛毛，因此很難想像敘事不是我們本性的一部分。英國文學評論家芭芭拉．哈迪（Barbara Hardy）認為：「我們的夢是敘事，白日夢是敘事，我們的記憶、預期、希望、沮喪、信仰、懷疑、計畫、修正、批評、構思、閒話、學習、恨與愛，都是敘事。」

我並不驚訝於有科學證據顯示，人類大體上比其他生命形式，對於敘事具有較好的掌控能力，敘事較能傳達訊息給大多數讀者，讀者也偏愛敘事的表現方式。研究更顯示，如果我們接觸到的是故事而非條列，會對細節記得更清楚；如果律師在法庭上的辯護，部分是以敘事呈現，我們會更加可能相信他們的說詞。

我們亦將自己的生活看成某種敘事，這或許解釋了為什麼我們如此著迷於別人的故事。心理學家曾研究我們描繪自己生平故事的方式。根據《紐約時報》報導，發現每個人心中都有某種內在劇本，「我們想像每個場景的呈現方式，不僅形塑了我們對自己的想法，也形塑了我們的一舉一動。」

故事深植於我們的大腦與行為中，了解這一點，有助於解釋為什麼成功的說故事技巧含有這麼多共同元素，但並沒有說明這些元素是什麼，更重要的是，也無法說明如何運用書寫文字去創造這些元素。

故事的根源 一九四二年，拉約什．埃格里（Lajos Egri）在對劇作家影響深遠的《劇本寫作的藝術》（The Art of Dramatic Writing）一部指南中主張，角色是故事的驅動力，此書目前仍在印。他說，人的需求與渴望，會驅使故事發展，並決定後續的一切。

不論是魚子醬還是伴侶，我們都生活在一個資源稀少的世界，因此一個懷有渴望的人通常必須克服逆境來獲得資源。但渴望卻會產生衝突。梅爾．麥基（Mel McKee）說：「故事是一場戰爭， 一場持久而立即的戰鬥。」其他人則進一步解釋衝突的概念，一併囊括所有阻止人類達成目標的各種問題，但其中一些純屬內在。這些問題通常不屬於衝突，而是「糾葛」（complications）。

因此，回到基本面來說，故事從懷有某種渴望的角色開始，他為了達成目標，努力克服障礙，採取一連串動作，最後終於贏得勝利。這一連串動作構成了實際的故事結構。

這也簡潔說明了一般稱作「主角——情節糾葛——收尾」的故事模型，可見有諸多形式。寫小說也寫長篇敘事性非虛構寫作的菲利浦．傑拉德（Philip Gerard）說，故事發展是因為「我們所關心的角色採取行動來滿足欲望，帶來重要結果。」美聯社前寫作教練布魯斯．迪希爾華（Bruce DeSilva）說：「每一個真正的故事……底下的結構都相同……角色有一個難題要解決，他與難題纏鬥，故事大部分是關於這場纏鬥，最後的結尾是，你會看見角色克服了難題或被打敗。」

我偏好喬恩．富蘭克林在《為故事寫作》（Writing for Story）為故事提出的定義，這是他對敘事性非虛構寫作的開創性文本：

故事由一連串動作組成，引人共鳴的角色遇見一個複雜的情況，他面對並解決那個情況，因而產生動作。

富蘭克林的定義簡單卻切中要領，還能用來對故事的關鍵要點進行更詳盡的分析。

一連串動作 在任何故事中，主要角色先做一件事，接著是下一件及再下一件事，而作者對這一連串動作的描述，便創造了敘事。因此，在最簡單的層級上，敘事不過是大事記。

另一方面，情節（plot）顯然和純粹的敘事（narrative）不同。當說書人精心選擇並編排材料，讓更大的意義浮現時，就會產生情節。珍納．布蘿葳（Janet Burroway）說，情節是「一連串經過刻意安排的事件，以顯露其戲劇、主題與情感意義。」對尤多拉．韋爾蒂（Eudora Welty）來說，「情節就是『為什麼？』」或者，如E．M．福斯特（E. M. Forster）的名言，敘事是「國王死了，接著皇后也死了。」情節是「國王死了，接著皇后因為哀痛也死了。」

根據這種觀點，敘事加上情節，就等於故事。

情節的展開依照因果模式，並透過一系列「情節點」（plot point）前進。勞勃．麥基將情節點定義為「讓故事轉移到新方向的任何一種發展」。我指導作者時，最有價值的事情之一是列出情節點。那給予我們設計故事軌跡的要件。

我想到和史都華．湯林森（Stuart Tomlinson）合作的一則突發新聞短文，當時湯林森是《奧勒岡人報》大都會新聞處的社會記者。他致電我的辦公室，急著分享他得知的消息，於是我請他娓娓道來。

一名警員坐在十字路口看著車潮。還沒有情節點，沒有改變日常事件行進方向的事情發生。接著「一輛皮卡車呼嘯而過，車速逼近八十」。情節點出現了。一旦巡邏警員看見車輛用近八十英里的速度衝過都會中的十字路口時，他那一天註定會朝新方向發展。對傑森．麥高溫（Jason McGowan）這位巡邏警員來說，有趣的事才剛開始。

皮卡車撞毀了一輛轎車，變形的金屬車身困住了女司機（情節點二）。皮卡車司機棄車逃逸（情節點三）。麥高溫逮捕他，並請幾位旁觀者看住他（情節點四）。他衝回轎車那裡時，車子著火了（情節點五），車裡的女子陷入火海，命在旦夕。這時又來了兩輛巡邏車（情節點六），警員從巡邏車取出滅火器滅火（情節點七），但火勢再起（情節點八），其中一人於是衝到附近的超商拿來另一具滅火器。結果一樣（情節點九）。失事車裡的女子動了——她還活著！（情節點十）消防隊帶著油壓破壞剪抵達現場，這是用來撬開變形車體的裝備（情節點十一）。救護車把受害者載往醫院（情節點十二），後來她在醫院裡與麥高溫見面，感謝他的救命之恩。

哇！情節點一個接一個出現。湯林森和我逐一列出情節點後，用來建構故事的敘事弧萬事具備。我們知道如何取捨。我們知道故事可以從哪裡開始，懸疑元素和其他戲劇手法的最佳材料在哪裡，要在什麼地方轉移敘述觀點，還有安排故事情節時，所有其他問題的答案是什麼。

引人共鳴的角色（sympathetic character） 推進故事的角色是主角，而主角是積極的參與者，他採取行動達成欲望，擊敗反派或解決問題。所以當你尋找主角時，請尋找讓事件發生的人。

依照慣例，社會記者如果去採訪湯林森，會將故事焦點放在受害者身上，作為核心寫出一篇「是誰——什麼——哪裡——為何」的標準新聞報導。湯林森卻明智地選擇用傑森．麥高溫來說故事，因為他擁有好主角的特質。首先，麥高溫容易親近。湯林森在先前的採訪中認識他，彼此相處融洽。所以如果湯林森需要做大量採訪來重建整個故事，麥高溫是適合人選。麥高溫的位置也讓他能觀察到構成故事的整串事件流程。其他出入故事線的還有許多適合的角色，會在積極克服問題的過程中短暫現身，直到下一位出現為止。在湯林森的故事中，抵達現場協助滅火的其他巡邏警員也是潛在主角，還有使用油壓剪的消防隊員，只是沒有人親眼目睹整個故事。的確，你可藉由一系列參與者變換不同敘事觀點，但通常最好僅用單一觀點。

富蘭克林強調主角要引人共鳴，這點也要注意。不令人意外的，新手經常想用壞人當故事主角，但壞人當主角很少行得通。其中一個原因是，他們很少能告訴我們事情「應該」怎麼做。另一個原因是，讀者無法認同他們。此外，讀者期待的是英雄式的主角，至少要討人喜歡，這也是為什麼好萊塢電影裡的罪犯主角通常是討喜的痞子。如果你在非虛構故事中，將主角地位賦予反社會分子，讀者會將一些不該擁有的正面特質投注在這個狂人身上。

當然，這不是說你不能寫壞人，只是你不能把壞人當主角。安．儒勒（Ann Rule）以時事犯罪小說平步青雲，一九八七年的《微小的犧牲》（Small Sacrifices）聚焦於病態自戀的黛安．唐絲（Diane Downs）射殺自己孩子的故事，但儒勒選擇的主角是讓唐絲下獄的檢察官佛列德．胡基（Fred Hugi）。胡基不但將這個怪物關入監牢，他和妻子也收養了逃過母親毒手的兩個孩子，其中一人半身癱瘓。胡基正是一個能令人產生共鳴的角色。

傑森．麥高溫沒有那麼英勇，但確實是一個能引起共鳴的角色。他是一個英俊的居家男子， 有年幼的孩子，正職為消防員，是最受社會崇敬的工作之一。他還兼任後備警員，身兼兩份公職的角色，讓他在逮捕肇事者、拯救受困女子時，形象更為正面。

糾葛（complication） 「在文學中，」珍納．布蘿葳寫道，「麻煩才是有趣。」換句話說，你的主角需要一個難題。誰會關心一個稱心如意的人呢？他沒有理由採取行動，沒有需要迎接的挑戰，也無法教導我們如何因應這個世界。

任何問題都能構成糾葛，但只有某些糾葛才能讓故事成立。你可能不會想讀一個女人弄丟車鑰匙的故事，除非那點小麻煩會導致嚴重的後果。而如果是那種情形，鑰匙或許可以讓故事動起來，卻不會成為驅動故事前進的糾葛情節。

不是每個糾葛都必須攸關生死。我們會受到麥高溫那種充滿刺激和動作的事件所吸引，但安靜的故事往往更具有意義。「人生與文學中的重大危險，未必來自最醒目的地方。」布蘿葳說，「我們的欲望所遭遇的最深阻礙，往往近在身邊，來自我們自己的身體、個性、朋友、情人與家人。看見帶槍陌生人靠近而驚慌的人，不比看見媽媽帶著捲髮棒走近而驚嚇的人多。」

人類的渴望是另一種思考糾葛的方式。人一旦明白他想要某樣事物並採取行動，就啟動了潛在的故事。

糾葛愈深刻，故事就愈強大。富蘭克林喜歡的是「切中人類處境，牽涉愛、恨、痛苦、死亡等」的糾葛。如你所預期的，埃格里對於角色也表達了同樣的原則。他說，有強大意志力，真心渴望並不計一切要得到某樣事物的主角，會製造出強烈的衝突，產生一個具有偉大文學分量的故事。

但請別開始認為，你得要找出驚天動地的糾葛，才能寫出劇力萬鈞的故事。小而美的糾葛能構成小而美的故事。肯．福森（Ken Fuson）任職《得梅因紀事報》期間是全美最佳專題作者，他的寫作生涯就是建立在小主題上，例如首次獵捕雉雞的男孩，或首次投票的移民女性等。

收尾（resolution） 收尾是每一個故事的最終目標。收尾會釋放主角在情節糾葛的掙扎中，所產生的戲劇張力。收尾藏著讓閱聽者帶走的教誨，讓故事的讀者、觀者或聽眾能將洞見應用在自己的生活中。

在簡單的故事中，收尾純粹是物質的（消防隊帶著油壓破壞剪抵達，撬開變形的車體救出受害者）。在更複雜有意義的故事中，釋放糾葛的是深刻而永久的心理轉變。霍曼的〈理查．米勒的教育〉文章敘述一位咖啡師的故事，他厭倦了貧窮和散漫的生活，於是剪掉頭髮，買一套西裝，進入商業公司工作。但不久他就發現，擔任中產階級的一員，過著勤奮的生活，必須付出的代價，遠比他所以為的還多。霍曼一路跟隨這位前咖啡師，了解何謂競爭、野心、責任與守成，直到主角終於改頭換面，能夠享受新生活所帶來的報酬。

換句話說，你能改變世界或改變自己，進而解除糾葛。

不是每一個敘事都有收尾。釋義性敘事用動作線來探索主題，達成目的不需要收尾，故事只需要沿著平面軌道行進，一個事件接著一個事件，偶爾脫離，對沿路不時出現的有趣主題進行較抽象的討論。大衛．葛蘭（David Grann）在《紐約客》寫一位紐西蘭人執著於捕捉大王魷魚的動人文章，正是此類文章的典範。故事是關於魷魚、魷魚的歷史、奧祕以及現代魷魚的科學知識。魷魚獵人的追尋是探索這個主題的載體，所以最後他空手而返，這點其實無關緊要。

記敘文通常從一條短動作線寫起，很少有收尾。重點是將讀者帶進作者的思路，追隨他沉思發生在自己身上的事，以達成某種關於人生意義的結論。我寫過一篇文章，從觀察我兒子在 滑雪場排隊等吊車寫起。文章的敘事部分進展不多——兒子排隊到吊車前端，爬上吊椅。我沒有出手解除動作線，是因為我有更大的目的。我的總結寫道，我們死後仍然長存，不僅是將基因傳給後代，我們的言行舉止，即使在我們離開這個世界以後，依然能為子孫所用。

你也不必為小品文收尾——唯一目標是捕捉顯露人生的那一刻。當美國原住民在一個世紀後首度重回威拉梅特瀑布捕魚時，《奧勒岡人報》的比爾．莫洛（Bill Monroe）跟著一起走上搖搖欲墜的足臺，描述他們整夜守著那張用來捕撈三十英磅重鮭魚的抄網。〈河邊一夜〉目的不是創造再解除戲劇張力，而是帶領讀者一起到瀑布，親自體驗一個如此非凡的事件。

相反的，小說家通常都希望有較完整的故事線及明確的收尾。大多數好萊塢電影也都有乾淨俐落的收尾，不過動作片導演卻可能會用一連串假結局來戲弄觀眾。魔鬼終結者永遠打不死，死而復生，再度威脅主角，戲劇張力也因此節節升高。

麥基將好萊塢的典型結局稱作「封閉式」結局，因為結果是「絕無轉圜餘地的改變，回答了所有問題，也滿足了觀眾的所有情緒。」有些批評家認為好萊塢影片的結局過度簡化扭曲了人生不可避免的複雜性，他們偏好麥基所說的「開放式」結局，「高潮之後，仍有一兩個問題懸而未解，某些情緒未獲滿足。」

富蘭克林則贊同好萊塢，他堅稱，對作者來說，沒有收尾的真實世界糾葛，「還不如不要的好」。不過，精確平實的非虛構，通常缺乏小說那種純粹的「主角——糾葛——收尾」結構。當一位非虛構作者堅持依真實時間跟隨主角，而非從已經發生的收尾往前重建敘事時，更是如此。寇諾華是觀察性敘事大師，他將自己塞入某種文化的一角，耗費數月觀察動作的展開。他的非虛構生涯從搭乘火車四處打零工開始（《漫無目的地前進》〔Rolling Nowhere〕），最近則擔任紐約新新監獄的獄卒（《新來的》〔Newjack〕）。「如果你真有福氣，」他說，「文章能收尾，但人生通常沒那麼順利。」

如果你得到的是富蘭克林說的「建設性收尾」，那更是加倍有福氣，對我們其他人所謂的「快樂結局」來說更加精確。對希臘人來說，這種收尾用於喜劇，不論是否有趣，相對於悲劇則是負面的收尾。悲喜兩種劇在舞台上仍然以悲傷與快樂的面具來代表演出。

希臘人偏好悲劇，莎士比亞因悲劇而不朽。但是，古典悲劇處理的是真正宏大的負面收尾， 如傲慢、自戀與貪婪等人類的根本缺陷。有些罪惡是人類失敗的核心，能夠支撐沒有凱旋大遊行的敘事收尾；但希臘人所說的「災難」（catastrophe）敘事中，主角死亡，生者哀悼送行，悲嘆自己的命運。

憤世嫉俗，習慣報導受害者消息的記者，通常會找悲劇。身敗名裂的魯蛇，比懂得如何面對人生挑戰的贏家有魅力。有一次，我糊里糊塗答應了指導一篇故事，內容描述一名囚犯上吊求死未遂，變成大腦受損的植物人，最後只得在養老院度過餘生。由於納稅人必須負擔巨額稅收，這些事實成為熱門新聞故事，但是做為敘事卻是不知所終，無法帶給我們人生領悟。

因此，我贊同富蘭克林對贏家的偏好。正如他指出的，負面收尾的確能讓你有所學習，但逐一排除你所「不應該」做的事，對於認識世界實在太沒效率，遠不如乾脆聚焦在贏家策略上，畢竟他們每個策略都值得學習。

我也同意富蘭克林對收尾的其他成見。他堅稱，收尾「必須是角色親自付出努力得到的成果，絕無例外。」我們從活躍積極的角色身上學習，他們解決問題，創造自己的命運。他們的故事是麥基所說的「一級情節」（archplots）。如果一條動作線呈現主角不過是受害者，受到不可抗力的折磨，麥基稱這種動作線是「反情節」（anti-plot）。

關於收尾，最後再提一點：對於正面結局的偏好，不代表一個乍看之下是輸家的人，就不能當故事主角。蓋．塔雷斯（Gay Talese）說，他總是會發現輸家的更衣室比贏家的更衣室更有趣。不過，那是因為敗陣的運動員，還有在愛情、選舉、職場競爭等類似情況中落敗的人，必須找出有建設性的方式來面對人生的不如意。所以事實上，魯蛇的故事可以是勵志正向的。我們都必須克服人生中的不如意，也都能從別人的應對機制中學習。

書籍介紹 本文摘錄自《說故事的技藝：普立茲獎評審親傳的寫作課，教你寫出打動人心、擴大影響力的爆文寫作指南》，新樂園出版
 ＊透過以上連結購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈聯合勸募。

作者：傑克・哈特（Jack Hart）
 譯者：謝汝萱

影響力就是你行走的資產！
 會說故事的人有福了，優秀的說故事能力所發揮的影響力，甚至超過大眾媒體，
 善用說故事的力量，打造你的影響力

活用敘事弧，幫助你觸及廣大而熱情的觀眾
 掌握了敘事弧，就掌握了創作故事、寫出擴大影響力爆文的祕密

大眾失靈、小眾當道的自媒體時代必修寫作聖經 多所美國大學非虛構寫作指定教材 有志於寫出影響力的非虛構寫作者、發想打動人心的故事創作者必讀 需要透過說故事技巧、敘事結構來敲開人類鱷魚腦的職場工作者必學 本書初版書名：《敘事弧》

人們天生愛聽故事
 人類與生俱來就愛聽故事，我們運用故事來回應世界，
 研究顯示，如果我們接觸的是故事而非條列，會對細節記得更清楚；
 如果律師在法庭上的辯護，部分是以敘事呈現，
 我們會更加可能相信他們的說詞。

現在，我們都知道故事的威力，可以巧妙地運用在各行各業上，
 律師為了說服陪審團，參加寫作坊以強化敘事結構；
 心理師也在臨床治療中運用說故事的技巧⋯⋯
 寫作也一樣。
 在大家爭相利用寫作變現，跨界發展，發展斜槓的寫作黃金年代，
 不會寫作，等於少了一張通往發展個人品牌、讓自己職涯躍遷的成功門票。

普立茲獎評審教寫作，慷慨傳授畢生絕學
 本書作者傑克・哈特，於2002、2003年擔任普立茲特稿寫作獎（Feature Writing，即長篇報導故事）評審，曾任《俄勒岡報》主編兼寫作指導，獲美國報紙新聞編輯協會授予的國家教學獎、威斯康辛大學服務獎。在他職場生涯中，曾與數十位作家合作數百篇故事，豐富的實務經驗促使他寫下《說故事的技藝》，這本書是論述非虛構寫作最權威的一本，廣泛用於美國大學課程。

他提醒寫作者：
 熟習各種不同的敘事形式，是寫作成功的關鍵；另一個關鍵是充分了解故事理論，避免犯下致命錯誤，將素材放在不適合的敘事形式中。

怎麼做？本書先以「主角——情節糾葛——收尾」故事模型、「敘事弧」的理論開始，以生動的文字娓娓道來；接著再分別從結構、觀點、聲音與風格、角色、場景、動作、對話、主題等面向一一說明並援引實例，一步步教你如何完善說故事的技藝。

還有，本書更精采介紹非虛構寫作，從報導、故事性敘事、釋義性敘事、其他敘事等等，讓你一窺高手如何運用說故事的技藝，讓自己的文字彰顯出價值，字字戳心，讓讀者一再敲碗，喊著還要看更多。

看完本書，你或許無法奪得普立茲獎，但肯定能贏得觀眾。

《蘭花賊》作者蘇珊歐琳驚呼：「讓我發現了寫作者的秘密藍圖！」

本書特色

記者、寫手、部落客、網路小編、故事創作者⋯⋯想擺脫平淡乏味的文字必讀。本書教你用好故事套牢讀者，讓你一下筆如有神，用寫作累積你的影響力。 本書中所有範例均來自實際刊出的真實故事，許多還是普立茲獎作品。艾瑞克・拉森的《白城魔鬼》用什麼技巧才能重現當時的緊迫場面？麥可・波倫《雜食者的兩難》又用了什麼敘事手法讓它叫好又叫座？本書皆有解答。 贏得讀者關注的祕密，不藏私一次公開。破解故事模式；引人入勝、一讀入迷的「敘事弧」理論詳解，分析寫作技巧：主題、觀點、角色、報導、敘事⋯⋯想寫出成功故事寫作者必備寫作指南。

countries: 美國 紐西蘭 希臘 英國

events: 死亡 選舉

title: 《說故事的技藝》：逐一列出情節點後，用來建構故事的「敘事弧」就萬事具備了


content_text:
日期:4日凌晨，美股周三尾盤維持漲勢，道指有望重新收復26000點。隨著冠狀病毒疫情緩解，許多美國大城市計劃繼續推行重啟經濟進程。美國5月ADP就業數據好於預期，顯示就業市場出現復甦跡象。

道指漲484.07點，或1.88%，報26226.72點；納指漲72.40點，或0.75%，報9680.77點；標普500指數漲39.71點，或1.29%，報3120.53點。

截止周二收盤，標普500指數已從近期低點反彈逾40%，納指距其2月19日創造的歷史最紀錄9838.37點差距僅為2.3%。

分析認為，市場對於經濟活動重啟的樂觀預期繼續支撐風險偏好，股市短期繼續看漲。Dailyfx指出，考慮到主要品種都處於關鍵阻力或支撐附近，往往意味著突破或者轉折的時刻將要來臨。

周三歐洲與亞洲市場高開，此前中國公佈的經濟數據顯示，中國5月財新製造業採購經理指數攀升至55.0，創近三個月新高。

市場忽略抗議活動 美國多地繼續重啟進程

市場參與者在很大程度上忽略了過去數天在美國一些大都市發生的抗議、掠奪和動亂狀況。

Heritage Capital公司首席投資官Paul Schatz表示：「市場對抗議活動並不在意，原因是認為它們不會影響美國經濟或者企業盈利。」

倫敦資本集團（LCG）研究主管Jasper Lawler稱，市場把政治因素放在一邊，寄希望於一旦解除封鎖和旅行限制，經濟會迅速反彈。歐洲股市開始追趕美國股市。標準普爾500指數上周突破200日移動均線，德國DAX指數也取得了同樣的成就。

但一些衛生專業人員擔心群眾集會可能會加劇冠狀病毒的傳播。儘管如此，美國的新增冠狀病毒確診病例數據與迄今為止的趨勢仍然一致。據報導，周一至周二下午時段內，美國確診病例增長了1.2%，達到182萬，與七日趨勢保持一致。

隨著美國官方試圖採取措施遏制暴力事件，多個城市延長了宵禁時間。紐約市在過去五天里發生了大量人員聚集狀況，該市從周一開始宵禁，周二宣布將宵禁時間延長至周末，並將宵禁時間開始時間提前至晚上8點。

儘管美國多地正在發生群眾集會和破壞財產的動亂狀況，但許多市長仍確認他們將繼續推行重新開放計劃，以減輕因數周的社會疏離措施和被迫關閉企業而對經濟活動造成的衝擊。

紐約市長比爾-德布拉西奧（Bill de Blasio）周二表示，不管屆時還有沒有群眾性抗議活動，紐約市都會在6月8日重新開放。

芝加哥市長洛里-萊特富特（Lori Lightfoot）表示，儘管動蕩已經延續了好幾天，芝加哥也計劃於周三將其重新開放進程推進到下一階段。

儘管本周的財報公佈節奏大幅放緩，但仍有一些知名公司陸續公佈業績。視頻通訊公司Zoom（ZM）被視為「居家辦公」現象的主要受益者，該公司的季度銷售額增長了170%，同時用戶數量激增，並表示計劃在今年剩餘的時間里繼續擴大招聘規模。

5月ADP就業數據好於預期 就業市場出現復甦跡象

周三公佈的美國5月ADP就業人數減少276萬人，僅次於4月創下的紀錄最大降幅，預期減少900萬人，前值修正為-1955.7萬人。

5月ADP就業數據遠遠好於預期，使一些市場人士相信冠狀病毒疫情及封鎖措施對勞動力市場的最嚴重衝擊已經過去。

ADP報告顯示：5月建築業就業人數減少2.2萬人，4月減少247.7萬人；5月製造業就業人數減少71.9萬人，4月減少167.4萬人；5月貿易/運輸/公用事業就業人數減少82.6萬人，4月減少344萬人；5月金融服務業就業人數減少19.6萬人，4月減少21.6萬人；5月專業/商業服務就業人數減少25萬人，4月減少116.7萬人。

隨著各州放鬆限制、企業重新開業，美國就業市場出現了早期復甦跡象。高盛認為，美國失業率高峰可能已在5月出現。

ADP就業數據公司副總裁則認為，失業人數可能已在4月份達到峰值，但冠狀病毒疫情危機繼續對各種規模的企業施壓，而勞動力市場仍然受到美國經濟衰退的影響。

目前還不清楚公佈的月度變化為何如此之大，也不清楚這一變化怎麼會遠遠超出市場的預期。Pantheon Macroeconomics首席經濟學家Ian Shepherdson在周二的一份報告中警告投資者，他們應該「準備好迎接任何意外」。

ADP就業報告被視為是美國勞工部將於兩天內發佈的月度非農就業報告的前瞻。經濟學家預計，周五公佈的非農就業數據（包括政府工作人員）將減少833萬人、失業率將從4月份的14.7%上升至19.5%。

雖然隨著企業重開最糟糕的失業情況可能已經過去，但經濟學家預計，在3月中旬為控制疫情蔓延而實施封鎖期間，約有四分之一的工人被解僱或暫時休假。儘管政府實施了薪資保護計劃，但許多企業仍料將破產，因此這部分工人不太可能重新找到工作。

隨著全國範圍內對商業和社交活動的防疫封鎖開始解除，美國服務業5月開始從疫情引發的混亂中逐步復甦。

美國供應管理學會（ISM）周三報告稱，非製造業指數上漲3.6至45.4。儘管月度增幅是兩年多以來最大，但該指標仍低於50這一分水嶺，表明大多數與服務相關的行業繼續萎縮。

ISM商業活動指數躍升15點，至41，創1997年以來的紀錄最高陞幅。隨著新訂單的增加，上述指標反映出經濟正在企穩並從嚴重衰退中逐步復甦的可喜跡象。

焦點個股

勞埃德銀行、巴克萊、滙豐控股等在美上市英國銀行股普遍上揚。

加拿大公司FSD Pharma股價飆升，此前美國食品藥品監督管理局批准該公司針對治療疑似或確診冠狀病毒患者的2A期臨床試驗。

波音預計今年將向美國海軍藍天使特技飛行隊共交付11架飛機。

Lyft報告稱，五月平台訪問量環比增加。

券商斯蒂費爾將Zoom目標價從105美元上調至180美元。投行Needham將Zoom目標價從140美元上調至230美元。加拿大皇家銀行將Zoom目標價從125美元升至250美元。

趣店與寺庫股價攀升。據報導，趣店將以至多1億美金的價格認購寺庫股份，交易完成後，趣店將成為寺庫最大股東。

金山雲預計第二季度營收將增長60%-65%。

百度高管表示，百度無人車不會分拆，現在也沒有對外融資的計劃。

網易與華為簽署戰略合作協議，圍繞數字娛樂展開合作。

其他市場

全球市場風險情緒繼續高漲，歐股普遍收高，歐洲泛歐績優300指數收高2.52%，英國富時100指數收高2.6%，德國DAX指數收高3.8%，法國CAC指數收高3.3%，西班牙IBEX指數收高2.9%。

美元繼續遭遇拋售，最低97.29，創下3月12日以來低位；現貨黃金跌破1700美元。

原油價格走低。原油市場突然曝出一則重磅突發消息：市場消息人士稱，OPEC+將不會在6月4日舉行會議，除非解決減產執行的問題。這也導致油價短線急挫，美、布兩油持續下挫，15分鐘內跌超1美元。

沙特和俄羅斯不願在沒有遵守減產的情況下延長減產協議。歐佩克+6月10日的會議將取決於原油減產情況的落實。克里姆林宮指出，俄羅斯總統普京並未計劃就OPEC+舉行電話會議。

countries: 加拿大 俄羅斯 英國 德國 美國 中國 西班牙 法國

events: 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 大城 金山

things: 經濟 防疫 油價

title: 尾盤：道指有望重新收復26000點


content_text:
東華大學副教授魏貽君臉書貼出撕毀副教授證書的照片，強調「羞與吳思華之名共紙」。（翻攝自魏貽君臉書）20150804
反課綱爭議延燒，教育部長吳思華昨天與反課綱團體見面開會，不料吳思華言行反而成為新的爭議焦點，東華大學華文文學系副教授魏貽君今（4）日上午在臉書貼文，附上被撕毀的副教授證書照片，並嚴肅宣示：「羞於與吳思華之名共紙」。

魏貽君在臉書貼文，對這項行動說明寫到：「為了取得這紙證書，我已拼搏了十餘年，每段歷程的汗水都是尊嚴的；我不希望這紙證明之上有任何的污點存在。」

去年魏貽君也曾因為這紙「副教授證明」而登上新聞版面。事發於去年7月，魏貽君因已升等副教授，有博士班學生要參加口試，急著請他提供副教授證書字號，但遲未收到證書，去電教育部詢問，得知因前部長蔣偉寧下台，新部長尚未出爐，「教育部暫時處於沒有教育部長的狀態…」

現年54歲的魏貽君曾任報社記者，去年318學運中占領行政院行動，曾有另名學生魏揚稱自己是這場行動的指揮者，媒體發現魏揚之父即為魏貽君，一時聲名大噪。

title: 撕了副教授證書 魏貽君：羞與吳思華之名共紙


content_text:
市區靚地寧養蚊，亦不讓市民享用綠化空間？港島西營盤有綠化區重門深鎖達17年，即使鳥語花香、雕塑豎立，路過街坊僅能閘外興嘆；半山小型休憩處同樣圍封多年，至今荒廢雜草叢生；九龍大角咀近千平方米地閒置逾10年，寧擺放盆栽亦不開放。議員炮轟民政事務總署浪費土地，促重新規劃開放。
休憩用地少，位處市區更珍貴，西營盤匯安里一處綠化區佔地達250平方米，以矮欄圍封並上鎖，欄外掛有中西區區議會標誌。園內因長年缺乏打理而雜草叢生，擺放5個大型盆栽，花槽豎立多個飛鳥金屬雕塑，卻銹迹斑斑，猶如都市荒廢花園。
中西區區議員張啟昕坦言，區內休憩空間不多，此綠化地卻圍封已久，2016年區議會撥款16萬港元改建為休憩處，惟至今仍未開放。他早前於會議上動議要求重新規劃及開放，傾向設置一個開放時間，同時考慮用作寵物公園及社區苗圃等。

title: 探射燈：對外開放冇下文 綠化地長年養蚊


content_text:
生活中心／綜合報導

任何食材只要處理得當，都能夠成為一道美味的料理，但近日就有人在PTT上發文詢問：「為什麼竹筍湯沒有湯麵？」該問題也掀起了超多網友的瘋狂議論。

▲有網友在PTT上發文問卦。（圖／翻攝自PTT）

原PO表示，貢丸湯會有貢丸湯麵，餛飩湯會有餛飩湯麵，酸辣湯會有酸辣湯麵，這也令原PO百思不解的發文詢問：「那為什麼竹筍湯，沒有竹筍湯麵？是因為竹筍太大塊，會造成吃麵困難嗎？」。

▲▼竹筍湯。（圖／翻攝自臉書）

對此，網友們紛紛留言「第一次知道有貢丸湯麵，麵再加下去不會沒味道嗎」、「當酸辣湯麵是屎逆」、「玉米濃湯麵」、「貢丸湯麵哪裡買」、「陽春麵加個貢丸而已，到處都有賣」、「可憐哪」。

但就有人曝光了在哪裡能夠吃到這項美味的創意料理「你點店家就會做啊！你問了沒？問了沒」、「自己煮」、「媽媽的竹筍湯都會自己煮麵配著吃好吃」。

journalist: 綜合

references: 臉書 PTT 網友

title: 為何不會有人將「竹筍湯」加麵？ 特級廚師揭驚人原因 | 生活


content_text: 知名YouTuber「黃氏兄弟」擁有150萬粉絲訂閱，由哥哥哲哲（黃雍哲）與弟弟瑋瑋（黃挺瑋）組成，兄弟倆的影片風格深受網友喜愛，近來人氣快速上漲，不過日前有週刊爆料指出，瑋瑋公然約男同志一夜情，鹹濕的訊息對話也意外曝光，瑋瑋緊急發出聲明，聲淚俱下道歉。瑋瑋知道自己身為公眾人物，卻沒有做好保護自己的責任，對觀眾做了不好的示範，也造成爸媽及親友的困擾，他深感抱歉。瑋瑋坦言，對於同志身分被公開一事，讓他產生巨大的壓力，「這不是我期望公開的方式，如果可以的話，我也想要在完全準備好的情況下再親口告訴大家，希望大家能夠諒解。」黃氏兄弟臉書全文：大家好我是瑋瑋，謝謝大家近期的關心，不好意思讓大家擔心了，也很抱歉因為這個報導，造成爸媽、家人以及身邊朋友的困擾。這不是我期望公開的方式，如果可以的話，我也想要在完全準備好的情況下再親口告訴大家，希望大家能夠諒解。「做一個有溫度的人」一直是我想傳遞給觀眾們的價值，我相信除了我的私生活，還有許多更值得大家關注的公益議題。今天拍攝影片除了和大家聊聊我的事情，更多的是想告訴所有的觀眾以及朋友們：不管是什麼族群或身分，每個人都應該擁有自己選擇愛的自由，尤其是我們很幸運地生活在這片多元、包容的土地上，如同我們一直以來所支持的，所有人都有愛與被愛的權利。感謝大家，很抱歉占用到社會資源和各位的時間關注我的私生活。我很珍惜現在擁有的一切，謝謝所有人的支持和鼓勵，如果沒有你們，不會有今天的我。我想，我會把一路上遇到的困難化作成長的養分，繼續努力成為一個好的創作者、繼續做一個有溫度的人，帶給大家更多溫暖、帶給這個世界多一點美好和笑容。

journalist: 林翊涵

references: 網友 臉書

title: 「百萬網紅」驚爆約砲男粉絲！瑋瑋顫抖狂哭：我走不出房間


content_text:
2020-06-03 22:38:39

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕墾丁最近興起一種違法的「海上平台」釣魚風潮，而且大多選擇後壁湖保護區外圍垂釣，不少保育團體及潛水愛好者陸續檢舉，墾管處近期全面取締，撤除最後兩座違法釣魚平台，對於釣魚界期待平台「解套」，墾管處內部討論後重申，「不可能開放釣魚平台。」

墾丁釣魚平台這幾個月在後壁湖外海興起，由於保護區周圍魚源豐沛，許多外縣市釣魚愛好者，經過口耳相傳及社團分享，成為近期南台灣最熱門的釣點之一，大量平台釣魚影片在社群媒體傳播後，墾管處接獲大量檢舉，這幾天展開大規模取締。

墾管處及保七總隊第八大隊多日巡查，多數釣魚平台都自行拖離海面，最後兩個私設釣魚平台包括下錨繩索昨天也被移除，宣告「釣魚平台之亂」畫下句點。

墾管處展開取締時，強調將開會討論「海上平台」明確規範，包括時間、地點及環境承載量，釣魚界都殷殷期盼「釣魚平台」開放可能，但墾管處處長許亞儒昨鄭重強調，「平台開放後不會允許釣魚活動。」

許亞儒指出，內部討論主要針對一般休憩平台的規劃，近期會規劃後壁湖、南灣外海及船帆石外海兩個地點試辦，主要目的是讓水上摩托車、遊艇、潛水等活動到外海，與近海無動力水上活動做區隔，「釣魚平台」不會許可也不在規劃內，但國家公園外圍的漁船釣魚不在此限。

taiwan-subdivisions: 水上 後壁 屏東

title: 墾丁掃光違法釣魚平台 重申「不可能開放！」


content_text:
許多的心靈書籍或禪修靜坐，也都告訴我們要內觀、向內看，但是究竟如何向內看？究竟要如何抓到這種向內看的感覺？或者怎麼使用向內看的方法？我們可以先從最基本、與我們最直接關係的「呼吸」開始！而呼吸覺知，就是往內看的第一步，當我們可以清楚地知道自己的呼吸正在發生什麼事，我們便已經邁向往自己身上看的第一步。

瑜伽練習前 先練習呼吸覺知

瑜伽練習裡所練習的各種呼吸法稱為Pranayama，在梵文裡Prana意指「氣」，指的是呼吸、氣息、能量、生命等；Ayama有延長、延伸、控制之意，因此Pranayama便有延長、控制呼吸或能量之意。

Pranayama主要是透過不同的呼吸技巧和方法，達到無論是提升能量、沉降能量或平衡能量等目的；無論何種派別或方式，瑜伽的呼吸法主要也是要讓瑜伽練習者，透過控制自己的呼吸，以達到調和自己內在能量的目的。在練習各種瑜伽呼吸法前，建議要先進行練習呼吸覺知。

延伸閱讀：3招「坐姿瑜伽」練呼吸 身體、精神、思緒都療癒了

呼吸練習是「向內看」的第一步

現在，請你讀完這句話：「我吸氣一口，我吐氣一口。」 接著，請閉上你的雙眼，真實地吸氣和吐氣練習一次。然後，請問問自己：「當我真實的吸氣和吐氣後，我現在觀察到什麼呢？」這就是「呼吸覺知」。我知道「我正在吸一口氣」，我知道「我正在吐一口氣」。

現在，請你再度讀完這段話：「我用鼻子吸氣一口，我用鼻子吐氣一口。」請再度閉上你的雙眼，真實地用鼻子吸氣一口、用鼻子吐氣一口。這次呢？當你特地的用鼻子吸氣一口、用鼻子吐氣一口，這次你又發現什麼呢？

一樣的方式，現在請你用你的口和鼻，試試以下幾種不同的呼吸樣式：

1. 鼻子吸氣＋嘴巴吐氣

2. 嘴巴吸氣＋鼻子吐氣

3. 嘴巴吸氣＋嘴巴吐氣

我們總是習慣向外看，卻忘了看向自己的內在

在以上不同的樣式輪流練習後，你現在又有什麼感覺呢？有什麼發現嗎？有沒有哪一個樣式你覺得駕輕就熟？有沒有哪個樣式你覺得十分陌生？如果現在的你覺得摸不著頭緒，也發現對於自己的呼吸感到陌生和模糊，沒有關係的，畢竟，有多久時間，你已經沒有好好跟自己的呼吸說說話？關心他？

這就是我們要練習呼吸覺知的原因。當我們能夠清楚地觀察到，自己最親密的呼吸是如何變化著，意味著我們已經把注意力放在自己身上，放在「現在這個自己」的身上。

延伸閱讀：調節身心、增加專注力…心靈導師親身驗證「最佳收功法」

由於我們眼睛存在的關係，一直以來都習慣著用眼睛向外看，再加上絢麗奪目的外界刺激，我們大部分的時間都是以視覺接收外界所有訊息，久而久之，卻忘了先閱讀自己身上的訊息，甚至向自己的內在觀看。

進階呼吸練習：吸吐30秒自我觀察

現在，你已經知道自己的吸氣和吐氣了，也知道自己的鼻子和嘴巴可以如何輪流交替進行不同的吸吐模式，接著，請你選擇上述任一個呼吸樣式，再度閉上眼睛，請維持這個樣式持續吸吐30秒後，再循序漸進地加入以下的各種自我觀察：

「我觀察到吸氣的溫度是如何？吐氣的溫度是如何？」「我觀察到吸氣的長度是如何？吐氣的長度是如何？」

請繼續觀察呼吸時的左右鼻腔，吸氣和吐氣的過程：「我觀察到左右鼻腔的空氣進出量是如何？是左鼻腔的空氣進出量比較多？還是右鼻腔的空氣進出量比較多呢？」

請再繼續觀察：「吸氣時，我的身體正在發生什麼事？」「吐氣時，我的身體正在發生什麼事？」「吸氣時，我的整體感覺如何？」「吐氣時，我的整體感覺如何？」

以上的小練習，非常鼓勵你每天都進行，甚至隨時隨地練習，不需任何特定姿勢限制，站、坐、臥，甚至行走皆可，只要當下你覺得適合，且是可以觀察呼吸的。另外，也非常鼓勵你用「我」為主詞而成的問句方式，以自問自答的語句重複的詢問自己。

延伸閱讀：情緒總是被別人牽著鼻子走？大腦害的！

的確，剛開始這種自我與自我對話的練習，會稍微感到奇怪，畢竟我們早已習慣向外投射與他人產生對話，然而事實上是一樣的，只是將「你」修改成以「我」出發的語句，練習轉而往內與自己對話。

title: 你有多久沒和自己對話？30秒「呼吸練習」自我覺察、將注意力回歸自己身上｜健康2.0


content_text: 為增加中國大陸的市佔率，美國電動車大廠Tesla甫於上海辦公室宣布，光2020年就會於中國境內擴建4,000座快速充電站Supercharger。在過去5年中，這家車廠於中國150個城...

title: Tesla於中國新增4,000座Supercharger


content_text:
In Afghanistan's capital, Kabul, hundreds of people crowd in front of a private clinic and try to push their way toward the entrance. Many of them are infected with COVID-19 and are wearing masks. They are looking for a coronavirus miracle cure produced by a self-proclaimed "healer."

The healer's homebrewed concoction is supposed to cure anyone infected within three hours, something that is medically impossible according to SARS-CoV-2 research being conducted so far.

One man traveled to Kabul from Jalalabad in eastern Afghanistan to visit the healer's clinic. "The government can't help us, this is the only way," he said, adding that he thinks the entire city of Jalalabad is infected with COVID-19.

Read more: Why is the US in a rush to pull out troops from Afghanistan?

The Afghan government is distancing itself from claims that there is a coronavirus vaccine or cure in Afghanistan. On May 31, the Afghan Ministry of Health warned against taking homemade medicine for coronavirus.

"A vaccine cannot be made by someone at home, rather it is a long and difficult process. Even if a substance can actually be used as a vaccine, it still needs to be tested scientifically to assess possible side effects," the ministry's spokesman Waheed Majrooh, told a press conference.

According to the Health Ministry, as of Wednesday, Afghanistan has more than 17,000 COVID-19 infections, and that number rose by 758 in the 24-hour period from Tuesday. However, many experts estimate that the number of unreported cases is much higher, as many people cannot afford testing.

Poverty meets pandemic

"The situation is getting worse," said Nadia Nashir, chairwoman of the Afghan Women's Association, adding that many of her employees are infected and she does not trust the official numbers.

"We have approximately 140 employees in three provinces in Afghanistan. Almost all of them and their families have been infected, and that has been increasing over the past few days. Many of them exhibit severe symptoms, and some family members, including young people, have died. Our employees are desperate," she told DW.

Internally displaced people in Afghanistan are particularly affected by the pandemic, said Nashiri. Many live in crowded camps on the outskirts of cities in unhygienic conditions and without access to healthcare.

Read more: Afghan peace process: Is Washington running out of patience?

Afghanistan is a very poor country, with more than half of Afghans living with less than $1 (€0.89) a day, according to a 2019 Gallup study. And the pandemic has only made things worse by driving up the price of food and putting people out of work.

"We are afraid that many people will die primarily from hunger," said Nashir. Organizations like hers have tried to deliver aid packages to refugee camps, however they can only make limited shipments.

"Countries like Afghanistan desperately need support. The healthcare system is not in any condition to provide adequate care, there aren't enough tests, and the ones available are not reliable."

The Afghan government has so far been unable to contain the danger of COVID-19 in the country. And despite assurances of financial support from the international community, there are not enough testing kits and medical equipment to treat everyone.

The ongoing internal conflict between the government and Taliban militants also makes the pandemic impossible to control. More than half the districts in Afghanistan are controlled by the militant group, and hardly any tests are available in these regions.

Healthcare in disarray

Even before the coronavirus pandemic, the World Health Organization rated Afghanistan's healthcare system as one of the worst in the world. The pandemic has pushed the system into disarray.

For example, in a hospital built specifically for the pandemic in the western province of Herat, which borders Iran, doctors temporarily stopped working out of protest, as they had not been paid for months.

The government also failed to spread awareness about the pandemic and enforce lockdown orders. Even Afghan Health Minister Ferozuddin Feroz announced a few weeks ago that he was infected with COVID-19. He has since been replaced.

Additionally, a police chief and a district governor in the northern province of Kunduz died of COVID-19. "There are hardly any tests and they have to be sent to the capital for the results," said Amruddin Wali, a member of the provincial council in Kunduz. "This means that many do not even know whether they have been infected and the disease is spreading faster."

He fears that the situation will further worsen. "If the government does not act soon, I fear that we will have similar conditions here as in China or Iran."

Additional reporting by Parwaneh Alizadah.

journalist: By Deutsche Welle

title: Coronavirus: A hidden catastrophe in Afghanistan


content_text:
Sony Mobile 首款超旗艦 5G 手機「Xperia 1 II」今日正式在台推出，不僅支援多頻段 5G 連網，全新三鏡頭相機更結合 Sony α 相機專業科技及 ZEISS 蔡司光學技術，從相機、電影、音樂到遊戲等行動娛樂體驗全面升級，建議售價新台幣 35,990 元。

新機 Xperia 1 II 共推出「耀黑」「羽白」「鏡紫」三色，擁有 6.5 吋 21:9 CinemaWide 4K HDR OLED 最高解析度規格螢幕，並搭載高通頂規 Snapdragon 865 5G 行動平台，除了結合高速傳輸能力，也集 α 相機專業科技、螢幕科技、音效科技等頂尖技術於一身，為 Sony 專業相機延伸至智慧手機的最新力作，強調是「為速度而生」的年度旗艦機種。

▲（Source：《科技新報》攝）
▲（Source：《科技新報》攝）
▲（Source：《科技新報》攝）
Xperia 1 II 最大特色莫過於相機功能了，其技術承襲自 Sony α 專業單眼相機頂級款 α9 系列科技，並由蔡司光學專屬調校打造「3+1」鏡頭組合，從上到下分別為 16 mm 超廣角、24 mm 廣角、70 mm 望遠三種等效焦段，另在第二和第三顆鏡頭中間特別「+1」加入 3D iToF 測距感測器，提供 43,200 個測距點，打造全球首創智慧手機 20 fps 高速連拍，同時搭配每秒 60 次 AF／AE 自動對焦及自動曝光追蹤計算，不管在任何場景都能快速精準自動對焦。

▲（Source：《科技新報》攝）
▲（Source：《科技新報》攝）
三顆鏡頭皆為 1,200 萬畫素，所選用的焦段為單眼相機重視的 16 mm-24 mm、24 mm-70 mm、70 mm-200 mm；鏡頭模組上則新增「蔡司 T* Coating 增透及抗反射塗層鍍膜」，有效減少反射光線、抑制暈光與眩光。至於這次未特別提及的前置鏡頭，則是維持前一代的 800 萬畫素。

▲（Source：《科技新報》攝）
全新加入的 Photo Pro 專業單眼相機模式，首次將 Sony α 相機使用介面直接導入 Xperia 1 II，啟用模式時就跟使用 α 單眼相機相同。Photo Pro 不只支援 Auto、P、S、M 四種拍攝模式，還可手動設定 ISO、快門速度等數值，所具備的專業功能多為單眼相機等級。另設置實體快門鍵，有別於一般智慧手機透過觸控螢幕按快門的方式。

▲（Source：Sony Mobile）
▲（Source：《科技新報》攝）
▲ 實體快門鍵（Source：《科技新報》攝）
不只拍照功能提升，來自 Sony 專業電影攝影機 CineAlta 的 Cinema Pro 電影級錄影功能也再進化，支援 2K 120 fps 高格率拍攝，還有多種 fps 可選擇以錄製 21:9 4K HDR 影片，加上獨特智慧風切聲過濾（Intelligent Wind Filter）技術，降低噪音級風切聲干擾。

Xperia 1 II 具備 IP65／68 防水防塵等級，前後均採用康寧第六代大猩猩玻璃鏡面；搭載 Android 10 作業系統、內建 8 GB 記憶體、256 GB 儲存容量、4,000 mAh 大容量電池；支援 PD 快速充電及 Qi 無線充電功能。

特別值得一提的是，Xperia 1 II 為了滿足手遊玩家對效能和電量的需求，以 H.S 電源控制技術讓玩家在邊玩遊戲邊充電時，電量持續不增不減，不會因為電力下降或充電導致手機溫度上升，而影響遊戲效能。

▲（Source：《科技新報》攝）
Xperia 1 II 不僅在攝影、觀影和手遊等技術功能上全面升級，在數位音質和音效方面也有所提升，為全球首款擁有 360 度實境音效（360 Reality Audio360）的智慧型手機，尤其 3.5 mm 耳機孔強勢回歸，強化音樂沉浸效果。另支援 Hi-Res 高解析音樂，以及 LDAC 高音質音樂無限傳輸技術，並導入 DSEE Ultimate 數位音質 AI 還原技術。

▲ 3.5 mm 耳機孔強勢回歸（Source：《科技新報》攝）
做為 Sony Mobile 首款 5G 手機，Xperia 1 II 支援 5G 非獨立（NSA）網路架構，支援 n1、n3、n28、n78 等頻段，未來亦可透過軟體升級支援 n77，並具備 EN-DC、DSS （Dynamic Spectrum Sharing）等 5G 網路技術。Sony Mobile 台灣總經理林志遠表示，Sony 會是支援 5G 頻段最齊全的業者，新機推出後有望七月拿下台灣 5G、高階 Android 旗艦手機銷量和銷售額冠軍。

這次 Xperia 1 II 在台的推出機種僅支援 Sub-6 GHz，沒有支援毫米波頻段（mmWave）。目前該機在台灣的 5G 通訊功能尚未正式開通，仍需等候 NCC 認證開放及電信業者公告開通 5G 業務，Sony Mobile 屆時也將推出軟體升級開啟 5G 相關功能。

▲（Source：《科技新報》攝）
▲（Source：《科技新報》攝）
Xperia 1 II 將於 2020 年 6 月 6 日至 2020 年 6 月 14 日止，於 Sony Mobile 行動通訊專賣店及網路商店指定通路開放預購，還可獲得 2,500 元配件購物金。新機建議售價為新台幣 35,990 元，另將搭配電信業者推出優惠資費方案。

（首圖來源：《科技新報》攝）

延伸閱讀：

Sony 發表首款 5G 旗艦 Xperia 1 II，Xperia 10 II 與 Xperia PRO 同步亮相
Sony 萬元防水機 Xperia 10 II 在台上市，夏日出遊旅行好夥伴
Sony 高層解釋，為何到 2019 年 Xperia 手機才「想到」該大幅加入 Alpha 相機功能

title: 手機界的單眼相機正式登台！Sony Xperia 1 II 超旗艦 5G 實機體驗


content_text:
【健康醫療網／記者李依如報導】一名38歲張小姐，曾經二次人工受孕未成功，在103年透過試管嬰兒成功生下大寶，當時把其它多的胚胎冷凍，107年解凍胚胎植入後雖然成功，卻不幸在5週時流產，為了把小孩生回來，張小姐隔年再接再厲，植入2顆胚胎，懷孕成功並生下雙胞胎，完成一家五口”豐富熱鬧”的人生！生殖醫學暨不孕症中心院長劉忠俊醫師建議，若人工受孕2、3次，仍無法成功，應考慮試管嬰兒。

年紀越長懷孕大不易 塑化劑及空污恐影響生育

讓張小姐開心圓夢的劉忠俊醫師表示，年齡超過40歲的婦女，懷孕能力急遽下降，卵巢裡可用卵子的數目大量減少。在門診抽血檢查時發現，比起香港、日本、新加坡等華人，台灣女性生育的卵巢庫存量相對較弱，造成的原因不明。

醫師提到，也許近年發現塑化劑以及環境荷爾蒙，皆有可能影響生育能力，包括飲食習慣，愛用塑膠的容器裝熱食，甚至過去的洗髮精裡含有女性荷爾蒙，再加上空污PM2.5等汙染，都讓生殖系統變得敏感，成為不易懷孕的潛在因素。

不明原因的不孕症 美國文獻這樣建議

不孕的原因複雜，牽涉到精子、卵子及子宮內膜等問題。劉忠俊醫師指出，有一種稱為「不明原因不孕」，意指夫婦經過各種檢查後，仍然無法判定不孕的原因。許多不孕症檢查的結果，不一定能確定夫妻之間的生育能力，也可能是檢查項目，有其不夠臻於完美之處。

根據美國不孕症F&S期刊文獻分析，不明原因不孕症發生率，約占不孕症中的30％。文章中分析不孕夫妻從算時間同房、吃口服排卵藥同房、全排卵針同房、自然週期及人工受孕、吃口服排卵藥及人工受孕、大劑量排卵針及人工受孕、試管嬰兒等，所有的可能性都加在一起，發現經過「三次口服排卵藥及人工受孕」(排卵針會增加懷孕率也會增加多胞胎率)，若不能懷孕，從經濟效益來看，建議應該採「試管嬰兒」。

人工受孕3次失敗 建議改採試管嬰兒

劉忠俊醫師進一步說明，人工受孕及試管嬰兒的區別在於，精子和卵子碰面的地方不同。人工受孕是透過誘導排卵，由醫師將活動力較強的精子，於排卵時放入子宮腔，成功率約2～3成。而試管嬰兒則為排卵時，分別把精子與卵子取出，在實驗室裡，從授精、分裂，到發育成胚胎再放回子宮內，將變數盡量降低，成功率約4～5成，年紀輕者更能達5～6成。

劉醫師指出，人工受孕要求的條件較高，需有一定的精蟲數量且要女性骨盆結構正常；試管嬰兒則是只要有活的數十隻精蟲即可，排除男性精蟲不足的問題。醫師說，綜合門診經驗及上述文獻分析來看，建議除了針對個別情形治療之外，也該「由簡入繁」的嘗試，若人工受孕2、3次，仍無法成功，應考慮試管嬰兒。

避免錯過黃金懷孕時機 及早利用生殖醫學協助

若夫妻不明原因懷孕困難，加上年齡大、伴有卵巢功能衰退者，長期等待下去，成功受孕的機率就越低。及早利用生殖醫學的協助，仍有希望圓夢。劉忠俊醫師呼籲，不孕婦女最需要家庭支持，特別是先生全心全意的配合，然後即知即行，「不能只以『醫療思維』看事情，也要照顧到夫妻之間的『心理思維』。」在與醫師詳細討論後，評估兼顧經濟與療程預後的考量下，選擇適當的治療方法，才能有最好的懷孕機會。更提醒35歲以上的婦女，經過努力「半年」積極備孕，卻沒有消息，建議尋求不孕門診，避免錯過黃金懷孕時機。

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/46358/
喜歡本文請按讚並分享給好友！
健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/46358/更多健康資訊

countries: 香港 日本 台灣 美國 新加坡

title: 晚生、不明原因不孕怎辦？　醫：人工受孕失敗多次，考慮試管嬰兒


content_text:
2020-06-03 18:59
 副總統賴清德到全台灣口罩、防護衣原料調度中心「紡織研究所」，向口罩國家隊幕後英雄致謝。（記者陳柔蓁攝）

〔記者陳柔蓁／台北報導〕副總統賴清德今日到全台灣口罩、防護衣原料調度中心「紡織研究所」，向口罩國家隊幕後英雄致謝，賴清德指出：「防疫視同作戰，台灣前贏得勝利，後勤支援也要成功，衛福部長陳時中率領的疫情指揮中心成功守住前線，居功厥偉，經濟部長沈榮津跟紡織所的大家共同努力，後勤成功支援所有需要。」

賴清德表示，此行目的是向口罩國家隊幕後英雄加油打氣，也期望未來能繼續共襄盛舉。經濟部次長王美花指出，這次口罩國家隊建立這麼好的形象，不僅國內未來防疫有很好的產業，ＭＩＴ品牌也建立起來，推出去對台灣是很好的形象。她表示，廠商也覺得參與這樣的工作很有意義，又可以賺錢，提升對台灣、國家的向心力。

王美花指出，紡織所及時的調度讓廠商能夠信服，紡織所連口罩機掉一顆螺絲釘都幫忙解決，該所總監黃博雄也說服廠商用愛國心配合、覺得供應政府是光榮的事，加上國軍配合，國內口罩產能最多1400萬片，至今卻能衝到2000萬片，都是許多細節造就的。

紡織所發言人邱勝福指出，成立超過一甲子的紡織研究所，目標成為全球最先進紡織科技、檢測與驗證、及產業資訊之研發服務機構之一。疫情中調度各徵用口罩工廠的原物料，確保口罩有穩定產量。該所並擁有快速精準認證美規口罩能量，許多外國產品蜂擁前來申請，同時協助把關隔離衣/防護衣品質，更協助廠商進入醫療器材領域、進一步切入國際市場。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

people: 賴清德 陳時中 沈榮津

things: 防疫 經濟

title: 賴清德到紡織所 向最強防疫後勤部隊致謝


content_text:
〔記者蔡淑媛／台中報導〕57歲張姓男子過年後解尿不順，適逢武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情大流行，遲遲不敢上醫院，直到上月骨頭疼痛難忍，加上疫情趨緩才就醫，竟發現攝護腺特定抗原指數（PSA）高達634 ng/mL （正常值為< 4 ），進一步檢查確診罹患攝護腺癌第4期且已全身性骨轉移，無法手術，接受荷爾蒙治療及抑制骨轉移藥物，癌症指數大幅下降，病情改善。

男性癌症第5位 每年新增5000多名患者
中國醫藥大學附設醫院泌尿部主任黃志平指出，攝護腺癌是男性癌症發生率第5位，每年新增5千多名患者，由於攝護腺沒有神經、癌細胞大多從攝護腺邊緣侵犯，等到腫瘤大到壓迫尿道，出現解尿不順、頻尿、急尿等問題，或後期癌細胞轉移到骨頭導致骨頭疼痛時才就醫，發現時大多晚期，往往錯過微創手術如機器手臂或腹腔鏡手術根除的黃金治療時機。

張姓患者無慢性病史、身體不錯，2月時出現排尿困難，擔心疫情不敢就醫檢查，直到上月出現全身骨頭疼痛難耐，才鼓起勇氣就醫看骨科，發現他PSA指數超標太多，骨骼檢查有多發性惡性腫瘤骨轉移致全身骨頭痠痛，轉診到泌尿科確診攝護腺癌第4期合併全身性骨轉移。

黃志平說，患者在二月解尿不順時可能局部骨轉移，但拖了3個月蔓延到全身骨頭，為他肛門指診檢查也發現他的攝護腺比一般人硬且表面不規則，切片確診後，進行全身性抗雄性素及抑制骨轉移藥物治療，3週後PSA下降至25 ng/mL，全身骨頭疼痛緩解，將持續治療，希望能降到1以下。

非老年人專利 部分患者病程進展快
黃志平表示，許多人有迷思認為攝護腺癌病程慢，其實部分患者發展快，而且攝護腺癌也不是老人專利，50到60歲發生率為5%、50歲以下也有1%，有3分之1病患確診已經第4期，其中85%已經骨轉移、15%轉移到肝肺等內臟，僅能先接受男性荷爾蒙抑制治療。

但即使攝護腺癌第4期也不要灰心，90%患者經荷爾蒙治療效果佳，有患者攝護腺腫瘤大到造成嚴重尿滯留、腎水腫和急性腎衰竭送醫，PSA指數超過上萬並轉移淋巴，經過荷爾蒙治療PSA降至１以下，目前邁入抗癌第7年。

黃志平呼籲50歲以上、80歲以下的男性，若從未檢測過 PSA指數，應就醫泌尿科抽血檢驗，早期發現攝護腺癌，早期接受攝護腺根除手術或局部放射線治療。

journalist: 蔡淑媛

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 怕疫情感染未就醫 攝護腺癌患拖到全身骨轉移 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
109年第2期作對地綠色環境給付計畫各縣市補(變更)申報時間看這邊！

(中央社訊息服務20200603 17:21:23)本(109)年第2期作轉(契)作、生產環境維護、種稻(含稻作直接給付)及自行復耕種植登記補(變更)申報作業，各縣市已陸續開始受理中，尚未於今年初完成第2期作申報或需變更申報的農友，請把握時間儘速於當地縣市政府公告時間內，到戶籍所在地公所或農會申辦，以維護自身權益。
農業環境基本給付新措施，今年最後申報機會
 農糧署表示，今年新增推動「農業環境基本給付」措施，受到全國農民朋友關注，該措施針對非都市土地特定農業區及一般農業區之農牧用地，實際種植農糧作物者，在原本獎勵、給付金外，再給予每期作每公頃5,000元的農業環境基本給付；未符合該計畫基期年資格土地，也可申報自行復耕種植登記，同樣能領取農業環境基本給付。但辦理生產環境維護（含耕作困難地）、林木、庭園景觀栽植或零星點綴栽植花木造景的土地，則不核予農業環境基本給付。符合獎勵資格的農友可把握今年第2期作補（變更）申報機會，踴躍參加。

各縣市補（變更）申報期程總整理，請把握時間辦理
 農糧署指出，各地區已陸續進入第2期作轉(契)作、生產環境維護期，其中高、屏兩縣市於6月1日起受理第2期作補(變更)申報作業，受理期間至6月30日止，符合申辦資格且有意參加計畫的農友，請務必依申報時間至戶籍所在地公所或農會辦理，逾期概不受理。其餘各縣市政府公告受理補(變更)申報作業期程如下：
 (一)臺南市6月17日至7月17日。
 (二)嘉義縣(市)6月16日至7月15日。
 (三)雲林縣、臺中市及澎湖縣7月16日至8月17日。
 (四)彰化縣7月13日至8月14日。
 (五)南投縣7月16日至8月17日。
 (六)苗栗縣、新竹縣(市)、桃園市、新北市、臺北市、基隆市及金門縣8月1日至8月31日。
 (七)宜蘭縣及臺東縣7月1日至7月31日。
 (八)花蓮縣7月1日至7月14日。

訊息來源：農糧署

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/273474.aspx

taiwan-subdivisions: 彰化縣 金門縣 苗栗縣 新竹縣 雲林縣 桃園 基隆市 臺中市 嘉義縣 宜蘭縣 臺南市 臺東縣 花蓮縣 南投縣 澎湖縣 新北市 臺北市

title: 109年第2期作對地綠色環境給付計畫各縣市補(變更)申報時間看這邊！ | 中央社訊息平台


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月04日訊】下面請看趙培為我們帶來的微視頻。
趙培：2020年5月31號，美國總統川普在推特上說，「美國將會把ANTIFA定性為恐怖組織」。這個事情就要從美國的騷亂說起，5月25日，明尼蘇達州一名黑人男子使用假鈔，白人警察執法時用膝蓋壓了他的脖子導致他死亡。這個導致美國各地抗議活動，部分地區隨後演變成打砸搶燒。5月31號，川普發推特讚揚明州國民警衛隊阻止極端左翼無政府主義者ANTIFA鬧事。
很多中國人很好奇美國人上街是不是因為政府包庇白人警察導致民眾抗議種族歧視呢？還真不是這樣的，這不是2016年北京雷洋案，導致黑人男子致死的白人警察已經被以三級謀殺和過失殺人起訴。當年北京的雷洋死後被扣上嫖娼罪，當地涉案公安不起訴，美國人是很認真的在追究當事警察的責任。在這種情況下，抗議演變成騷亂就不正常了，所以ANTIFA這批領頭鬧事的就成了焦點了。
ANTIFA可以追溯到1930年代，德國共產黨成立的一個反法西斯聯盟，就是與德國納粹奪權的組織，用中國人能理解的話就是統一戰線，結果是德國人選擇了社會主義加民族主義的納粹，隨後ANTIFA被希特勒取締了。
1960年代，這個組織又死灰復燃，但是法西斯沒有了咋辦呢？這好辦，但凡保守的、傳統的，統統反對，都被定義為法西斯。最開始這批人還是和平反對一些右翼組織，隨後就開始暴力活動了。ANTIFA表面上看是一個鬆散的左翼組織，裡面充斥著無政府主義、社會主義、共產主義。要說他們擁護點啥，還沒有一個統一的說法，所以這裡面的共產主義黨徒打出斧頭鐮刀的血旗，無政府主義者啥也不擁護，還有人跟國際資本一樣擁護全球化，凡此種種，可以說是一個左的大集合，共產主義意圖奪得領導權，倫敦反法西斯行動在1991年出版的小冊子就說，「反法西斯行動必須是工人階級的」。
ANTIFA不知道擁護點啥，但是很明確的反對普世價值和社會秩序，所以這些人在打砸搶燒上是一致，武裝也是越來越專業。從這點上看，ANTIFA與1871年的巴黎公社很像，當初巴黎公社也是無政府主義、馬克思主義一起暴動，焚燬了巴黎諸多名勝古蹟，瑪麗聖母院也差點被燒了。如果未來共產黨控制了ANTIFA，暴力恐怕會升級到革命。
最後要說的是美國的街頭暴力與香港的示威遊行是不同的。第一，動機不同，中共在香港動用警察和黑社會攻擊遊行民眾，勇武派是保護民眾、對抗黑社會過程中產生的；antifa上街打砸搶燒。第二，是追求不同，香港人追求的是人權、法治，排斥中共的暴政；antifa當中共產黨員和無政府主義者的聯合是要推翻現有的國家、民族，當然這種統一戰線之後就會分裂，無政府主義不要政府，共產黨員要搞共產國際。

countries: 美國 德國 香港 中國

title: 【微視頻】美國街頭ANTIFA與巴黎公社的流氓


content_text:
醫療級口罩銷售解禁，寶雅今（4）日上午10點全台門市開始銷售，首批100萬片MIT台灣製造的醫療級口罩僅30分鐘就全數搶購一空。寶雅表示，因開賣首日消費者反應踴躍，下周預計規劃將會再次進貨滿足消費者採購需求，但未來也將評估採限購的購買方式。

寶雅表示，此次針對不同需求推出5入的袋裝及50入盒裝，包括成人、婦幼、兒童、幼童的款式通通在開店30分鐘內被搶購一空。疫情後時代，防疫將進入常態化，寶雅表示，商品將隨時做好準備，以利民眾提升生活品質。

title: 寶雅口罩開賣首日 100萬片30分鐘銷售一空


content_text:
記憶體大廠旺宏（2337）培育科技人才，捐助興建位於成大勝利校區的「成功創新中心旺宏館」，昨（3）日舉行動土典禮，成大也將創設「敏求智慧運算學院」，以「跨領域整合」的運作機制，培育人工智慧（AI）創新應用及跨域人才。

旺宏董事長吳敏求表示，旺宏是全球半導體業第一個將AI概念放入半導體生產的廠商，敏求智慧運算學院將結合前瞻運算科技與成大九大學院學術能量，延攬世界級的師資授課，培育台灣科技產業創新發展所需人才。

吳敏求並宣布，再捐贈成大10億元，以每年1億元、連續10年，結合教育部的10年發展，支持敏求智慧運算學院延攬國際傑出人才及學院運作，激勵教研成果，帶動台灣科技產業發展。

成大校長蘇慧貞指出，敏求智慧運算學院將不設傳統系所，改以符合社會動態需求的「學程」規劃設計，並爭取民間與企業資源投入，以達到靈活與多元發展教學、研究與產業合作等目標，培育「雙專長」人才。

蘇慧貞表示，敏求智慧運算學院以應用導向為研究核心，搭配跨領域學程與產學聯盟運作，緊密鏈結產學研三方資源，是國內第一個由企業贊助，且參與規劃而成立的學院。

title: 旺宏攜成大 培育AI人才


content_text:
在六四事件進京戒嚴的20萬部隊中，李曉明是首位願意公開證明暴行的軍官。1989年目睹被鮮血染紅的天安門廣場，李曉明深知「軍隊中有人犯罪，殺害自己的人民」，因此選擇與當年槍砲口下的受害者站在一塊兒，譴責中共政府。

曾是中國人民解放軍的李曉明，如今在澳洲擔任中國海外民運聯盟秘書長，他接受《風傳媒》專訪時指出對兩岸的看法：「獨裁中國是對台灣的威脅，而且是肉眼可見的威脅。據我所知，中國人民很支持政府收回台灣，不論是和平還是武力解決。這是現今中國的狀況，台灣人跟台灣媒體應該要認清現實。」

前六四戒嚴部隊軍官．中國海外民運聯盟（澳洲）秘書長李曉明說，所有參與1989年北京戒嚴的解放軍都會拿到這本《首都衛士》紀念冊。（李忠謙攝）

「中國人多數支持跟台灣統一，甚至不惜發動武統」

李曉明1983年考上中國人民解放軍軍械工程學院，1987年分發入伍，2年後成為被召集進北京執行戒嚴令的一員，他當時把每天的所見所聞都記錄下來，在1990年代中國全境對六四敏感的肅殺氛圍下，仍想著有朝一日要到民主國家，為蒙冤的同胞平反。2002年，他如願全家移民澳洲，終於能捍衛真相，迄今17年來，他奔走各國公開發言，也力推中國民運，希望盡早達成審查六四罪犯的宿願。

六四30周年之際，李曉明首度來到台灣，當年在軍隊裡受過解放台灣的政治宣傳，如今他對台灣人疾呼：「中國對台灣的企圖與威脅很明顯，從很多事件都能看出來，像是中國軍機試圖飛掠台灣海峽，台灣人應該要很清楚。我是第一次來台灣，但從最近許多六四研討會上看到的，或是跟計程車司機等普通老百姓的對話，我發現台灣很多人沒明白這種威脅有多可怕。」

李曉明表示：「中國當地一直認為台灣就是中國的一部份，這是歷史跟教科書洗腦教育灌輸的概念，所以中國民眾多數都支持跟台灣統一，甚至不惜發動武統。」他強調，獨裁政府做出任何決策不必要經過法定程序，沒有人能對它施以監督、課責，「所以全世界都怕北韓金正恩哪一天腦子發熱就亂射飛彈，但同理，世界應該也要這麼看中共領導人」。

六四、1989年6月5日，由上而下俯瞰，抵達北京的軍人與坦克。（AP）

「唯有中國先實踐民主化了，才能談統一」

李曉明說，「中國改革開放40年了，軍力、經濟都在迅速成長」，中國與西方的矛盾是兩種價值觀、政治體制的衝突，美國不會把二戰後的日本視為世界秩序的威脅，但美國對中國發起貿易戰，不是純粹因為經濟衝突，說白了這就是民主自由國家與獨裁國家的對抗。

他說，兩岸也是不同政體之間的對抗，「我認為中國與台灣是兩個不同的國家，雖然有共同的文化與語言，但兩邊的政治體制、價值觀截然不同，台灣的民主自由已經根深蒂固」。

長年在海外推動中國民主化運動，李曉明認為這不僅攸關中國14億人的福祉，也與台灣、全世界的和平息息相關，「想解決一切兩岸問題，要做出改變的不是台灣，而是中國一定要實現民主化。只有在中國和台灣一樣重視民主人權的前提下，才有機會談和平統一。也只有中國民主化了，六四以及多年來的中國人權問題才會獲得改善」。

今年是「六四30周年」，自由廣場巨型的綠色坦克戶外裝置藝術，重現了六四天安門事件中的知名照片場景「坦克人」。（蔡娪嫣攝）

勿忘歷史，珍惜民主

曾以保家衛國為志向，李曉明的人生因為30年前的天安門事件而徹底轉彎改道，移民海外、公然譴責政府犯行，他明白自己回不去了，感慨道：「我不可能再回到中國了，離鄉背井到澳洲，是我個人的選擇，因為我知道在中國境內不可能推動我要做的事。遺忘歷史就意味著背叛，或者慘劇可能還會再發生，我正在努力阻止。」

台灣「二二八事件」歷經48年才得到時任總統李登輝一句公開道歉，李曉明指出，台灣人應該銘記本身的歷史，珍惜得來不易的民主，「台灣人很幸運，上街抗議，絕對不可能發生政府出動坦克屠殺民眾這種事。若中國武統台灣，六四就有可能在台灣上演，因此台灣人一定要為台灣民主作出貢獻。」

前六四戒嚴部隊軍官、中國海外民運聯盟（澳洲）秘書長李曉明接受《風傳媒》專訪。（蔡娪嫣攝）

journalist: 蔡娪嫣

countries: 台灣 美國 北韓 澳洲 中國 日本

people: 金正恩 李登輝

things: 經濟 人權

title: 六四經歷者專訪》見證六四鎮壓的良心軍官李曉明：台灣是一個國家，一定要守護自己的民主


content_text:
By Chung Li-hua
and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

The Chinese Communist Party’s (CCP) human rights record has worsened since the Tiananmen Square Massacre 31 years ago, which it continues to cover up, the Mainland Affairs Council said yesterday.

On June 4, 1989, Beijing used military force to suppress a student demonstration calling for democratic reform in China, but the CCP still refuses to face the facts surrounding the massacre, the council said.

Through its aggression and its use of technology to monitor and imprison dissidents, Beijing deprives the Chinese public of basic human rights — a situation that is worsening every day, it said.

The council called on Beijing to heed the calls of Chinese for democracy and to promptly reform its political system.

“Beijing must investigate the facts surrounding the Tiananmen Square Massacre and issue a sincere apology. Only then can the well-being of the Chinese public be improved and China effectively governed,” the council said.

The CCP’s one-party dictatorship puts it at odds with universal values, as do its use of concentration camps for Uighurs and other minorities in Xinjiang; its attacks on religious groups and dissidents; and breaking its promise to Hong Kong of democratic autonomy, it said.

“The Chinese government must make amends for its mistakes and show that it respects the aspirations of Chinese. It must give the power back to the people,” the council said.

“Peace, parity, democracy and dialogue are crucial to good cross-strait ties,” it said, citing remarks by President Tsai Ing-wen (蔡英文) during her second inaugural address on May 20.

China must abandon its heavy-handed pressuring of Taiwan, and should instead promote the safeguarding of human rights and democracy for people on both sides of the Taiwan Strait, which would be more beneficial to cross-strait relations, it added.

The council also called on China to release Taiwanese democracy activist Lee Ming-che (李明哲), who was imprisoned in China in 2017.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 李明哲

title: CCP must make amends for Tiananmen: council


content_text:
【OTT本土戰4】台灣OTT發展應以「內容」為重 吳世昌：政府成立國家隊要清楚方向 匯流新聞網記者王佐銘、林欣穎／專題 近期因為新冠肺炎疫情在全球蔓延，為了防疫，許多人都宅在家看串流影視，加上近來台灣刑事局大抄盜版影音網站，讓正版串流影音訂閱數大大增加，這也讓各界重新關注起OTT產業的相關法規，特別是未符合規定在台落地但又有許多台人用戶使用的愛奇藝等中國OTT業者。針對此議題，《CNEWS匯流新聞網》特別請台灣數位匯流發展協會執行長吳世昌前…

2020-06-03 王 佐銘台灣OTT產業 吳世昌 影音串流產業

countries: 台灣 中國

events: 新冠肺炎 疫情


content_text:
本期講師

臧運慧 | 興業研究ABS分析師

具有8年從業經歷，曾於評級公司從事結構融資產品評級工作，主導多個CLO、融資租賃、小貸、兩融等結構化項目的評級。目前研究方向包括結構融資產品交易結構設計，風險評估及管理、結構化產品監管環境研究、REITs研究等。

title: 興講堂：舉重若輕—REITs探討（PART3）


content_text:
2020-06-03 23:30:27

〔記者吳政峰／台北報導〕無黨籍立委傅崐萁20幾年前炒作凱聚、長億及華隆等公司股票，纏訟多年，直到上月14日才依違反證交法判刑2年10月確定，5月25日發監執行，卻因法院未宣告褫奪公權，讓他得以帶職入監。法務部翻遍法條，不僅「立法委員行為法」沒有解職條款，與監所有關的法令也無相關規定，立法疏漏，加上大法官756號解釋受刑人有秘密通訊自由，矯正機關不得檢閱信件內容，傅崐萁得以保有書面行使立委職權的權利。

立法院制定「地方制度法」，規定縣市議員被判刑（2月以上）確定，應由行政院或內政部解除職務，以高道德標準檢視地方民代的適任與否，但對於自己的違法行為，卻沒有規定類似的解職或停職條款，造成中央與地方民代觸法，各自演變出不同的結果，從前立委顏清標、邱毅，到現在的傅崐萁均依此模式「帶職入監」，難杜悠悠之口。

爭議爆發後，部分立委函詢法務部「傅崐萁在監可否行使立委職權？」法務部研究「立法委員行為法」，發現裡面多為「自律」條款，亦即由內部的自律委員會審議懲戒案件，且懲戒案由多為違反議事規定，沒有「刑案判決確定」，最重也只能停權6月，無解職條款。

法務部又翻「監獄行刑法」及「行刑累進處遇條例」，亦無民代入監可否行使職權的相關規定，過去顏清標及邱毅未引起過多波瀾，是因為監所可檢閱受刑人信件，過濾內容，但2017年大法官756號解釋出爐，直指受刑人有秘密通信自由，給予2年緩衝期改進，因此，從去年12月開始，監所對於受刑人書信「只檢查不檢閱」，全面放寬。

換言之，花蓮監獄只能檢查傅崐萁的書信有沒有夾帶違禁品，但不能審查內容，只要傅崐萁願意，仍可在監行使立委職權，發公文質詢官員、要求矯正署長答覆他的信函、甚至提案修法（如：降低假釋門檻），只差在不能親自到場討論與表決。

另外，因傅崐萁甫入獄，屬於累進處遇第四級，一星期只能見親屬一次，若他希望和助理會面討論公事，還可「自己申請特見自己」，請助理以立委傅崐萁的名義，向花監提出特見受刑人傅崐萁，只要典獄長同意即可。

people: 傅崐萁 邱毅 顏清標

title: 立法疏漏！傅崐萁可在監修法 還可「自己特見自己」


content_text:
（左起）张东尹、金世正、金正铉出席在首尔永登浦区举行的《学校2017》制作发表会资料照。（全景林／大纪元）
【大纪元2020年06月04日讯】（大纪元记者曾薇心报导）曾为期间限定女团“I.O.I”一员的gugudan成员金世正（SEJEONG），2016年11月以Solo歌手身份推出的首张个人数位单曲《花路（Flower Way／꽃길）》以及她今年3月推出的《花盆（Plant／화분）》的官方MV，昨日（3日）遭到Stone Music娱乐频道下架移除。

金世正所属经纪公司Jellyfish娱乐，是CJ E&M旗下的Stone Music娱乐签唱片合约的公司。Stone Music娱乐的官方YouTube频道不只下架了金世正的个人作品《花路》与《花盆》的官方MV，也移除了Jellyfish娱乐旗下女团gugudan与男团VIXX的MV。

尽管gugudan与VIXX在Stone Music娱乐频道上传的MV也遭到删除，但由于gugudan与VIXX都有专属的YouTube频道，MV作品发表时，除了Stone Music娱乐的YouTube频道也同步在专属的YouTube频道公开，公开推广的也是专属频道的MV，为此两个团体的MV的浏览量都集中在团体专属官方YouTube频道上传的MV。

然而金世正的个人作品《花路》与《花盆》MV并非如此。不仅《花路》MV的最高浏览次数是Stone Music娱乐上传的版本，《花盆》在发行之际于gugudan官方SNS推广的官方MV网址也是Stone Music娱乐频道的影片，因此随着Stone Music娱乐将两支MV删除，两支MV此前积累的作品最高观看次数也都消失。

对世正与世正的粉丝别具意义、为许多人所知的《花路》的官方MV，在Stone Music娱乐频道的观看次数超过两千万次。《花盆》也有超过五百万次的浏览量。

虽然Jellyfish娱乐的官方YouTube频道仍可以看到一个月前才上传的《花盆》MV（点看），且《花路》的MV也仍可以在Jellyfish娱乐的官方YouTube频道看到（点看），但两支MV作品最高浏览量的影片已遭Stone Music娱乐删除，仍让许多粉丝感到遗憾。

由于MV浏览次数直接影响到搜寻热度以及搜寻结果排行顺序，两支观看次数最高的MV在被移除后，以关键字搜寻，《花路》与《花盆》的官方MV已不会显示在最上列，因此要找到两支作品的官方MV并不如以往容易。

为此，部分粉丝发起了“重新为世正观看MV”的活动，希望藉由重新观看MV，让两支官方MV的观看次数再次累积，让作品更容易被大家看见。

责任编辑：辛幼安

journalist: 曾薇心

title: 金世正个人MV遭移除 粉丝心疼两千万浏览消失


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月03日訊】在六四事件31週年之際，美國國務卿 蓬佩奧，週二會見了六四倖存者，同時他譴責香港政府拒絕批准紀念活動。美、加、英、澳、新西蘭五國外長通話，討論如何應對中共侵害香港自治問題。英國和歐盟也發聲，支持香港紀念六四活動。
根據國務院公開日程，美國國務卿 蓬佩奧週二，會見六四參與者 王丹、蘇曉康、李恆青，以及李蘭菊等人。
王丹發推文表示，國務院週三會正式發佈消息。
蓬佩奧週二發文譴責中共和港府。
推文說：「這麼快就開始了。30年來首次，香港當局拒絕批准舉行天安門守夜活動。如果對北京的意圖有什麼疑問的話，那就是（中共）拒絕香港人的聲音和選擇，使他們和大陸人一樣。「兩制」到此爲止。」
美國國務院週二聲明，蓬佩奧和加拿大、澳大利亞、新西蘭，以及英國外長週一通話，討論中共強推「港版國安法」，對疫情來源保持透明度等議題。
蓬佩奧也在推文中表示：「我們將一起解決中共侵蝕香港自治問題，以及推動「中共病毒」（信息）透明度。」
英國首相 約翰遜週三在《泰晤士報》發文表示，如果中共強推港版國安法，英國不會置之不理，會履行英方義務並提出替代選項。
英國外交大臣 拉布週二表示，英國支持香港民衆，會履行《中英聯合聲明》中英方的職責。
英國外交大臣 拉布：「我衷心希望中國（中共）重新考慮它們的舉措，如果不是這樣的話，英國也不會對香港民衆置之不理，我們將支持他們，恪守我們的職責。」
歐盟週三表示，支持香港和澳門舉行六四紀念活動。
歐盟發言人 VIRGINIE BATTU-HENRIKSSON：「我們相信香港和澳門民衆，仍然可以自由地紀念（六四）紀念日。」
英國、加拿大、澳大利亞和新西蘭四國的外事委員會主席，週二聯署致信聯合國祕書長，要求派遣駐港特使，監察香港人權狀況。
同時建議在月底的委員會會議，或特別會議上討論相關事宜。
新唐人記者畢心慈、尚敬綜合報導

journalist: 新唐人記者畢心慈、尚敬綜合報導

countries: 澳門 英國 歐盟 加拿大 美國 香港 中國

title: 蓬佩奧會六四倖存者 五國外長譴責中共打壓


content_text:
搶攻後疫情新生活商機，遠東巨城購物中心營運長游欣宜今（4）日表示，巨城利用新冠肺炎疫情嚴峻期間，進行大規模改裝，引進獨家人氣櫃位陸續於4月底開幕，成功吸引民眾嘗鮮並帶動買氣大幅回溫，5月來客數及整體業績均交出年8%的好成績。今天開跑的年中慶，更是要搶先振興、祭出誠意十足的加碼優惠，就是要讓消費者快樂購物滿載而歸。

Big City遠東巨城購物中心迎接年中慶做足準備超前部署，推出超強品牌活動、獨家人氣快閃、最殺商品組搭配促銷再加碼。6月4日至6月10日指定樓面及專櫃單筆消費滿千送百，同期至7月1日全館消費滿1.5萬再加贈威秀電影票2張，滿足期待已久的影迷們。

廣受消費者喜愛的遠東巨城B1特色輕食區同慶加碼行列，6月4日至6月24日全館消費滿5,000即可兌換美味輕食週週滿額送，6月12日至6月21日登錄巨城APP還有吉祥物阿MALL購物金夾夾樂，購物抵用券、名店美食買一送一獎不完，6月25日至7月12日單筆滿額再加碼端午來店禮；6月30日前使用HAPPY GO Pay消費單筆滿千送點數、哈根達斯冰淇淋，滿萬再加贈購物金，回饋加碼大放送。

遠東巨城年中慶商品優惠超給力，全館流行服飾7折起，6月5日至6月11日還有UNIQLO、GU首次聯合感謝祭，精選商品最低149元起，限時滿額再贈獨家好禮。集雅舍各式節能家電指定商品獨家滿萬送千再享驚喜價，小米快閃店超人氣智慧家庭系列持續祭出最底直購價。呵護換季肌膚保養各家品牌毫不手軟，角質調理、清潔保濕、修護舒膚等商品組合下殺2.7折起。

4F美食街亞洲各國口味料理推出指定套餐組最低6.4折起，7主題餐廳強打經濟2至3人套餐、部分商品還享外帶加贈禮，搭配Uber Eats巨城美食外送服務，超過1,000項美食餐點選擇，在家也能輕鬆享受熱騰騰的美味佳餚。

疫情緩和後精彩活動陸續解封，遠東巨城「第三屆Big City街頭藝術嘉年華」即日起至6/24開放網路報名海選，總獎金高達32萬元，歡迎音樂才子及雜耍高手來挑戰。每週末還有享譽國內外的各式音樂、雜技街頭藝人表演與體驗課程，以及巨城吉祥物阿Mall透過有趣的挑戰遊戲，陪伴大小朋友度過歡樂親子時光。

遠東巨城購物中心持續推陳出新，桃竹苗獨家甫開幕的「星野肉肉鍋」、全台獨家泰式麻辣鍋「辛麻泰」持續排隊熱潮，緊接著6月10日開幕來自日本大阪的「壽司郎」以及全台獨家的「姜滿堂」韓式燒肉也蓄勢待發即將登場，5F更將擴大營業面積延伸至創藝大樓更多餐飲輕食與婦嬰品牌全新登場，搭配精選熱門商品的「Big City線上商城」，線上線下完美結合，讓消費者不受場域與時間限制隨時享受最優質的購物樂趣。黃亞細肉骨茶推出超值組合餐，原價625元，振興價只要398元。業者／提供巨城購物中心利用疫情嚴峻期間，進行大規模改裝，成功吸引民眾嘗鮮並帶動買氣大幅回溫，5月來客及整體業績年增8%。業者／提供新竹獨家京都勝牛推出振興優惠，凡外帶外送餐點額外贈送150元貴賓抵用券。業者／提供把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

taiwan-subdivisions: 新竹 成功

title: 超前振興再加碼 遠東巨城購物中心年中慶開跑


content_text:
日前，比亚迪官方发布了一组旗下全新中型SUV的官图，其定位介于宋Pro和唐之间，新车提供1.5T燃油版和纯电动版本可选，后者有400km和500km两种续航版本。

外观方面，新车延续比亚迪最新家族Dragon Face 2.0设计语言，包括最新的龙爪元素前灯等。尾部方面，新车配备了贯穿式尾灯，中间为Build Your Dreams标识。尺寸方面，新车长宽高分别为4705/1890/1680mm，轴距为2765mm。

动力方面，据悉新车燃油版搭载了大家熟悉的BYD476ZQB型1.5T发动机；纯电版车型搭载了120kW电动机，其续航里程分为400km和500km两个版本。

title: 比亚迪全新中型SUV官图发布 介于宋Pro和唐之间-新华网


content_text:
如何讓擦身而過的生活經驗成為靈感

兒童劇創作人員，由編劇、導演、演員到製作團隊都明白，兒童劇場怎樣天馬行空，原動力都是源於真實「生活」，任何精彩絕倫的故事、角色與表演，都啟發自「生活」。問題是，作為成年藝術工作者，我們如何能以孩子的高度及角度，在瞬息萬變的生活中，轉瞬之間就能獲得如孩子感受般的靈感。而靈感往往是偶然、短暫，而突發性，讓人措手不及。所以，兒童的創作人員必須擁有一個強大的兒童心思、意念原料庫。任何使生活刺激眨眼之間在我們身邊出現，都會與內存的兒童心思、意念及行為聯繫起來，成為創作意念。這個兒童世界的原料庫從何得來，一般都會說從兩方面獲取，包括：1、兒童文學，特別是童話及繪本；2、兒童心理成長與能力的認知。兒童文學就是兒童劇創作者的靈魂，兒童心理成長認知就是我們的心智，藝術家用他們作品作為身體，承載着兒童的心靈去感動年輕人。

建立內存兒童世界原料庫對創作的重要

兒童文學特別是童話，都是作家用他們個人主觀對兒童的認知，去描述他們心中的孩童故事。這些作家的主觀，眼光雖然都非常精準，但只是個人片面的感覺。正如 Mirror Ball 的一小片鏡子，只反射出其中一度璀璨的光線。劇作家與導演如果只是單純改編，對這光線有充分學習，十足瞭解，當然已經可以。但要從事全面及長期創作，一度光線就不足夠資料去認識孩子們心思意念的大面貌，就不足夠成為催化劑，讓身邊擦身而過的生活刺激，馬上成為捉摸不定的靈感，更何況我們的責任是要伸展小朋友的生活世界，應用在當下及他們未來的需要。所以，我們一般必須對兒童文學，特別是童話、兒童及青少年小說與繪本，有一個宏觀的圖像。這不是要來個學術研究，而是讓大家建立一個內存兒童世界原料庫，擁有一套儲存系統，一方面可以收納及壓縮更多資料，並且在生活的刺激在眼前發生時，可以馬上提取反應訊息。

《小紅帽》

兒童劇作者不能只認識兒童還要成為真正的兒童

兒童心理成長能力的認知讓你「認識兒童」，兒童文學的掌握及豐富讓你「成為兒童」。當你就是兒童，當你擁有兒童的高度與角度去看生活，輕而易舉就如他們一樣的心思，而你就可以讓他們感動的故事，與你內心成人生命價值觀的潛意識，帶領兒童走出生命的矛盾與挑戰，奔向未來。兒童文學讓兒童戲劇創作人擁有「成為兒童」的魔法，及多拉A夢的隨意門。

香港越來越多表演藝術人才，期望及確實地從事兒童及青少年劇場的創作，這兩年甚至有兒童電影的生產，這是一個極其可喜的現象。我試從童話的發展史開始，讓大家加深了解兒童文學的發展情況，為發展兒童心思意念原料庫，作一個框架的準備。為香港兒童劇創作建立一個對話平台。

《睡美人》

童話文學化從蒐集口述童話開始

大家一定對一個名稱並不陌生，就是格林兄弟。或許，由他們出發更能展望此事。讓我們從德文的童話 Marchen 開始，這個詞的意思是指兒童故事與民間故事的混合體。格林兄弟於十九世紀初，就是兩個世紀前，接近香港開埠前幾十年的時間，開始蒐集當地故事，由第一版156篇到第七版共201篇故事，應該算是把「口述童話」變成「蒐集童話」的里程碑，格林兄弟嚴謹態度，毫無遺漏地紀錄鄉間的優美故事，再用半個世紀進行改編了七個版本，提升當中價值與內容，鋪平一條「創作童話」的示範道路，同時成就德文的豐富文學詞彙世界。

在近代歐洲除了「格林兄弟蒐集兒童及家庭故事集」（Kinder-und Hausmarchen gesammelt durch die Bruder Grimm ）外，其實在他之前一個世紀，法國人貝洛（Charles Perrault ），就已經收集了十一篇，大家耳熟能詳的民間童話故事，包括：睡美人、小紅帽、藍鬍子、穿紅靴的貓、灰姑娘等，成為「鵝媽媽故事集」（Les Contes de ma mere I'oye ）。蒐集童話發展，還有一位與格林同期的俄國大文豪-托爾斯泰（Lev Nikolayevich Tolstoy ）的五十多篇的「俄羅斯民間故事」，其中「狼來了」及「拔蘿蔔」對大家最為深刻。這一、二百年之間，歐洲文學家收集的民間故事，以優美的本土文字進行紀錄及出版，奠定了現代童話的開端。同情弱勢，利用聰明才智與權貴惡霸周旋，故事中邪不能勝正，永遠為社會帶來呼喊及希望，兒童在當中再不是軟弱無力的個體，而是力量無窮的精靈。

格林兄弟蒐集民間童話之時，正值拿破崙橫掃日耳曼地區之際，收集民間故事，以此保存日耳曼文化，結果拿破崙消滅，而童話流芳百年。格林的名字遠比拿破崙響亮，所以暴力威迫亦不一定能夠轉換成歷史名聲，反而如流水般柔弱的童話，反而穿透頑石。作為當時法國有名的作家貝洛，飽受別人的恥笑來蒐集及改編童話，作為俄國最偉大的文豪-托爾斯泰，收集民間童話的工作，從來是他們創作的組成。兒童戲劇創作由收集本地故事開始，對孩子的重要性大家可以想象，是否對兒童戲劇創作的朋友帶來一些啟發呢？

《糖果屋》

古典童話及寓言故事

古典童話最早的應該是在公元一世紀時，印度的「五卷書」，收集了五個大故事及77個小故事，以生動、活潑、機智的人物及擬人化動物故事，教化當地的少年王子們如何治理國家。

還有，到十六世紀才印刷成書的「一千零一夜」，收集了好幾百年流傳在阿拉伯地區的印度、波斯、希伯來、北非、古希臘的神話、傳說、傳奇故事，「阿拉丁神燈」、「阿里巴巴與四十大盜」，當中的浪漫與奇幻色彩，還影響著今天的兒童文學，這些故事一直為近代童話創作提供題材選擇。

童話以外，另一個深受兒童歡迎的應該算是寓言故事，當仁不讓站在首位的應該就是「伊索寓言」，這位公元前六世紀的奴隸老師，以聰明才智，以諷刺故事教化貴族子弟，其中「北風和太陽」、「田鼠與家鼠」依舊在香港孩子耳中傳頌。17世紀法國有拉封丹（Jean de La Fontaine )的224篇「寓言詩集」，其中從新以詩歌格式改編自伊索寓言的「狐狸與葡萄」，還有「獅子與蒼蠅」應該最為大家熟悉。到了18世紀有俄羅斯的克雷洛夫（Ivan Andreyevich Krylov )，他二百多篇的寓言，其中「狼與小羊」、「勇士伊利亞」最受歡迎。他們都有一個共通點，諷刺及鞭撻當時社會的腐敗現象，用幽默使弱勢社群有喘息的機會。

不同地域及不同年代的寓言故事作家，雖然最初都不是為兒童創作，但其中文釆如鋒利的小刀，直刺入權貴的心房，給低下階層出了一口氣，特別是當時飽受欺凌的兒童，就算是當時這些兒童沒有機會接受教育，一樣可以依靠這麼簡單的故事，不識字也能深深明白人生是非黑白的價值與哲理。如果童話是兒童人生的多拉A夢隨意門，寓言故事就是插在權貴心房的木刺。童話與寓言如流水一般的溫柔，一方面滋潤著低下階層及弱勢社群，特別是兒童，另一方面，對於權貴，這些童話與寓言則是他們心中的洪水猛獸，動搖著他們自以為是長城、磐石的根基。

創作童話的出現

格林兄弟晚年，有一位已經成名的年輕作家，一個響亮的名字出現，安徒生開始進入童話創作的世界。他首先刻意模仿「蒐集童話」的編寫習慣，嘗試收集及改篇民間故事，以古典童話的風格進行創作，以「豌豆公主」、「打火匣」開展童話創作，之後以「拇指姑娘」、「夜鶯」等一連串精彩而大賣的作品，為歐洲工業革命後，中產階級興起，重視兒童教育的新思潮，開創「創作童話」之先河，他的的故事成為歐洲以至世界，家家戶戶每晚兒童睡床前的豐富筵席，建立當今童話與兒童小說的兒童文學世代，是19世紀的重要文學作家及創作童話的第一人。

安徒生一生用了四十多年時間完成了166篇童話，童話創作一生可以大致分成三個時期。第一階段是專門「講故事的童話時期」，充滿美麗浪漫，開懷樂觀，清新睿智，「醜小鴨」及「國王的新衣」就是當中代表作，對現實生活有很多聯繫，並且對社會有很多諷刺及嘲笑，高舉童真去戰勝悲慘世界，「人魚公主」成為高峯。第二個階段，以「賣火柴的小女孩」為代表的「新童話時期」，人到中年的安徒生作品開始傾向「現實主義」，深刻描述社會的黑暗面貌，「浪漫」已經脫變成精神力量，對世界及兒童有一種悲天憫人的情懷。第三個階段，浪漫色彩消失，人生變得悲涼與深沈，批判太強烈，筆鋒灰暗不一定適合兒童，但哲理深刻，為後代「童話小説」輝煌時期開啟很多新題材與意境。

《國王的新衣》

安徒生對兒童戲劇工作者的貢獻

作為兒童戲劇工作者，我有一個親身經驗，每年外訪世界各地的兒童戲劇藝術節，從俄羅斯到美國，從捷克到西班牙，從德國到南非，從丹麥到土耳其，從阿塞拜疆到印度，從韓國到澳洲，二十多年安徒生作品似乎都在藝術節演出名單之中。當然，因為安徒生的童話作品題材豐富，場景地點廣闊，描述文字秀麗，內容充滿幻想，從北方雪地到南方沙漠，從天空白雲到深海世界，雪山、森林、繁華都市、沼澤都帶給兒童無限想像。恍惚打開了孩童世界的窗戶，與地球各地好像只有一條小罅隙，帶領他們打開書本就能呼吸世界。文學、語文、閱讀、學習、娛樂、安慰治癒共冶一爐，使閱讀成為大人與小朋友第一次完整的共識。

《醜小鴨》

安徒生作品環境描繪漂亮堪稱一絕外，更擅長角色的創造，醜小鴨、人魚公主、賣火柴的小女孩、國王的新衣的國王與小孩、姆指姑娘，每一個都是膾炙人口、印象難忘的人物，他們的堅毅不屈、純潔善良、至死不渝、風趣抵死、真誠敢言，一個又一個，一點也不含糊的性格，不單為兒童提供很多成長榜樣，更為我們在困苦抗逆中提供力量及對抗的原料，在貧賤、壓迫及悲慘中百折不朽，如風中勁草，每時每刻安慰著我們的苦痛，從不在我們心靈中缺席。

當然，安徒生不是窮書生，他的作品其實都大賣，非常受歡迎，聽丹麥朋友説，在他有生之年，「醜小鴨」故事集，不同翻譯本加起來已經售出超過一億本。如果有版稅，就算每本一毫，也是千萬富翁。但安徒生的價值不在他的產業，而貴在個人崇高人格及作品的先進思想。他時刻對社會不公現狀表現不滿，不追求庸俗、安逸，不心存僥倖依附權貴。用作品鼓勵大家遭遇挫折與困難時，無論如何都要堅持信念，沈著冷靜應對。故事每每有一種火鳳凰慾火重生的經歷，恍惚穿越烏雲的一線線陽光。這些對孩子的抗逆預防，及創傷安慰，才是他對人類最大的貢獻。

安徒生世代的悲傷，正就是我們世代的縮影。童話從不是「兒戲」的文字遊戲，也不是語文課堂的寫作輔助讀本，兒童劇場也從來不是「笑一笑世界更美妙」的主題公園秀。深刻認識童話使我們創作兒童戲劇，有了更多信念與彈藥。

下一篇將與大家分享，從安徒生的「創作童話」與「現實主義」小說大師查理士狄更斯在英國相遇開始。他們的聯繫、交流與影響，延伸出一條二十世紀更精彩的「兒童向寫實小說」路線。豐富了二十世紀初，建立兒童劇場、兒童文學、兒童教育從來沒有如此靠近過的世代，打下二十世紀「繪本故事書」及「奇幻文學」的光輝世代。

《安徒生的雪人》

journalist: 王添強

countries: 印度 土耳其 丹麥 澳洲 捷克 南非 西班牙 韓國 希臘 法國 美國 香港 德國 英國 俄羅斯

title: 兒童戲劇創作的原料庫之一（口述童話到蒐集童話） | 王添強 | 立場新聞


content_text:
你聽過純電跑車型SUV嗎？外觀既融合跑車設計，又擁有休旅車實用空間機能，還具備電動車優異的加速表現，如果將這三個特點結合於一身，應該能一次滿足不少人的需求。Jaguar看到了這樣的需求，於是催生出I-Pace這樣的車型，從整體設計來看，確實與傳統休旅車很不一樣。

比起傳統休旅車大多強調越野風格，而Jaguar I-Pace車身上卻看到充滿空氣力學設計的跑車元素。車評楊欣儒Eddie哥在《地球黃金線》節目中帶著主持人宗怡、藝人JR紀言愷來看Jaguar I-Pace。發現這部車從車頭到車尾都採自然流線設計，讓風阻系數降低到0.29Cd，而這樣的造型也在視覺上也帶有跑車的感覺，藝人JR紀言愷就形容Jaguar I-Pace車尾設計有點像Porsche Panamera。

Jaguar I-PACE在車頭方面也與Tesla呈現不同路線，選擇適度保留家族化面容。由於Jaguar I-PACE是純電動車，因此不需導入冷空氣為引擎室散熱，所以水箱護罩下方的可變氣壩葉片系統的氣壩，才是為真正為Jaguar I-PACE車內電池散熱的功臣。

Jaguar I-Pace在動力方面也不容小覷。Jaguar I-Pace在電動馬達驅動下，綜效馬力來到400匹，扭力峰值更達到71公斤米，足足比一般車輛多出一倍以上，如此一來從0-100km/h加速也只需要4.8秒即可完成，成功晉升象徵性能優異的五秒俱樂部中。

Eddie哥、JR紀言愷、主持人宗怡一起坐進車內後，很快就注意到頭上大面積玻璃車頂，寬廣視野讓車內空間更遼闊。而Jaguar I-Pace內部空間布局都與燃油車很接近，並不像Tesla將所有功能整合到中控台上的觸空螢幕中。此外，Eddie哥特別介紹了低電量模式，當這個模式啟動後，車輛會以低耗電的方式行駛，藉此增加續航里程。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 張婉儀 報導

title: Jaguar英倫電動跑旅 不讓Tesla專美於前


content_text:
▲ETtoday星旅榜《去喔！farm特色農業旅遊人氣票選》於6月4日上午11點正式開跑。（圖／ETtoday製作，下同）

旅遊中心／綜合報導

台灣國內疫情緩和，但民眾暫時還是無法出國，不妨先在國內安心旅遊吧！《ETtoday星旅榜》為此推出為期一個月的《去喔！Farm特色農業旅遊人氣票選》活動，網友除了能幫自己喜歡的農遊場域投下支持票外，還有機會可以抽中夢幻的「饗食天堂一年份任你吃」頂級黑卡。

▲夢幻大獎是饗食天堂一年份免費吃的頂級黑卡。

農委會5G專業認證 精選人氣特色農業旅遊地

行政院農委會為了讓旅客安心走進農場、親近大自然，推出「5G健康遊、放心玩農場」主題，所謂的5G場域認證包括「Goodplace環境好自然」、「Goodfood 食材好新鮮」、「Goodfun 體驗好有趣」、「Goodfriend 農民好友善」、「Goodtime 歡樂好時光」，旅客可以走進通過評鑑的農場，透過農事與DIY體驗、料理等多元化方式，感受台灣茶、米、花、果、蔬、漁、畜、蜜蜂、咖啡、可可、雜糧、香藥染草、林竹13大農遊主題魅力。

▲苗栗飛牛牧場擁有廣闊草皮。（圖／IG@nan._.o7o7提供）

人氣票選熱鬧進行中 一個月後見分曉

《去喔！Farm特色農業旅遊人氣票選》將在6月4日上午11點開跑，一路持續到7月19日，共進行兩階段、為期一個半月的投票活動（https://events.ettoday.net/poll/vote/84/138），網友只要加入ETtoday會員，每天都能隨時進行投票，每人最多一天可投5票，票數獨立計算，最終將在7月20日選出網友心中最受歡迎的超人氣農場。

此次參與活動的70家「特色農業旅遊認證」農場中，不僅有現在正夯的繡球花海、金針花海，也有適合親子一起餵牛擠牛乳的牧場、摸蜆撈蛤仔抓魚的漁場、體驗插秧拾穗種菜的農場等，從全台各地從都市到鄉村都有超好玩的農場等著你去體驗並投下支持的一票。

▲私房雨露休閒農場有動手DIY的課程 。（圖／記者陳涵茵攝）

▲投票就有機會抽中人氣餐券、住宿券或旅行大獎。（圖／ETtoday製作）

網友熱情參與 好禮瘋狂送

為期一個半月的宣傳活動期間，《ETtoday旅遊雲》、《ETtoday餓勢力》等粉絲團將舉辦各式創意競賽與抽獎活動，網友只要留言參與活動就有機會拿到農場優惠商品、多款人氣餐券或知名住宿券，除此之外，在《ETtoday星旅榜》活動網站上投票支持自己喜愛的農場同時，就擁有多項好禮的抽獎資格，參與活動者將有機會拿到「饗食天堂頂級黑卡（饗食天堂一年免費吃）」、「雄獅北中南東環島行程（一人中獎兩人同行）」以及其他多項精美獎品，詳細獎品內容可上《ETtoday星旅榜》活動網頁查詢(https://events.ettoday.net/poll/vote/84/139)。

《去喔！Farm特色農業旅遊人氣票選》投票去＞https://events.ettoday.net/poll/vote/84/138

title: 《ETtoday星旅榜》特色農遊票選開跑！投票就抽饗食天堂頂級黑卡一年免費吃


content_text:
豐邑「豐生活」數位轉型無國界，線上共學的課程豐富多元。（豐邑提供／盧金足台中傳真）

防疫期間，避免群聚風險，但上課充電利用網路，無遠弗屆！豐邑機構與住戶「疫起共好」，全面數位轉型「豐生活服務」，豐邑機構總經理邱崇喆表示，今年「豐生活」全面轉型數位化推出「線上課程」，將能服務全省更多民眾，跨越社區範疇；只要民眾有網路服務，豐生活線上課程就能為更多人服務，讓台灣全省民眾一同豐生活，一起共學、共好。

「豐生活服務」結合網路平台、整合線下資源而成的線上課程，讓社區符合社交距離規範，住戶也能享有零距離的才藝課程，線上課程涵蓋繪畫、紙黏土、花藝薰香等，寓教於樂的課程內容吸引全台社區大小朋友參與，甚至有馬來西亞民眾跨國來上課充電。

豐邑機構表示，在線下實體資源，整合內部多角化事業體

，以住戶需求為導向，精心挑選安心可靠的防疫用品，及涵蓋食衣住行育樂各方面的特約產品，為社區住戶提供優於市場價格的獨享價，包括整合社區實體通路豐邑住戶群「社區阿伯@LINE」、喜來登物業合作宅配等各種多元平台，讓住戶從訂購到收貨都能感受到豐生活的細緻貼心。

秉持「愛與分享」精神，豐邑機構期許建造的不只是一個房子，而是一個家、一個社群；推案版圖從深耕多年的台中

、新竹，到2018年進軍桃園龍潭、2019年前進新北市鶯歌鳳鳴、台南，豐邑透過全省北中南建案，「豐生活」已服務逾1萬5000名社區住戶。

邱崇喆指出，「豐生活」成立以來，深入當地社區開創幸福學堂，舉辦各式主題活動、與近萬戶居民共襄盛舉，一同籌辦大型愛心園遊會、送愛支持當地小農、親子運動會等。

此外，也規畫寓教於樂的講座，聘請專業講師親至社區與住戶分享藝文、咖啡、音樂會、才藝美術課、健康律動等活動，多年來成功凝聚社區溫情，廣受住戶好評回饋。

未來，「豐生活」將持續推出更多豐富有趣的社團活動，如定期的社區有氧活動、健身課程、家電團購等，全方位滿足居家生活育樂。

豐邑機構不只建造優質的建築空間，亦投入心力打造完善的住戶服務，全面升級的豐生活，結合網路與實體的社區服務，讓愛與分享不受時空所限，為住戶打造零時差的生活品質。

(中時 )

countries: 台灣 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 新北市 鶯歌 成功 新竹 桃園 龍潭

title: 防疫共好！豐邑「豐生活」數位轉型無國界線上共學


content_text: 香港海關6月2日及6月3日接連破獲兩宗私煙案件，分別在元朗及葵涌海關大樓驗貨場檢獲共約1590萬支懷疑私煙，估計市值約4330萬港元，應課稅值約3030萬港元。海關今年至今檢獲近8500萬支懷疑私煙，以數量計更已超過最近六年以來的單年檢獲量。圖為部分在葵涌海關大樓驗貨場檢獲的懷疑私煙。 香港中通社圖片

title: 香港海關再次檢獲逾4300萬港元懷疑私煙(2)


content_text:
【投書】欠錢不還 是否就構成詐欺？ 蕭啓訓/ 執業律師 許多債權人在債務人欠錢不還時，第一個聯想到的罪名，就是詐欺罪，但真的這樣就會構成本罪嗎？如真要對債務人論以本罪，又將面臨什麼樣的困難呢？以下就從詐欺罪的成立要件開始談起吧！ 詐欺罪的成立要件 詐欺罪規定在刑法第339條，債務人若要構成本罪，必須要滿足下列要件才可： 具有詐欺故意。即債務人具有想要騙人的主觀心態。 具有不法所有意圖。即債務…

2020-06-03 匯流筆陣欠債 討債 詐欺罪

title: 【投書】欠錢不還 是否就構成詐欺？


content_text: 香港特區政府6月3日與21間銀行代表簽署現金發放計劃服務協議。圖為庫務署署長黃成禧(前排左)代表政府與中國銀行(香港)個人金融及財富管理部總經理陳文(前排右)簽署協議。財政司司長陳茂波(後排左二)、財經事務及庫務局局長許正宇(後排左一)、香港金融管理局總裁餘偉文(後排右二)及中國銀行(香港)副總裁龔楊恩慈(後排右一)見證。 香港中通社圖片

countries: 香港 中國

title: 香港特區政府與銀行簽署萬元現金發放計劃服務協議(2)


content_text:
在防疫期間，口罩國家隊交出亮眼成績。而其中負責調度還有檢測口罩及防護衣品質的紡織產業綜合研究所，更是幕後功臣。除了要追蹤每天的產程，還要確保防疫物資符合標準，而副總統賴清德今天特別前往紡織所感謝同仁，更公開了實驗室面紗。

口罩國家隊在防疫過程中，打了漂亮一仗，其中口罩調度的幕後功臣「紡織產業綜合研究所」，更是做好全力後援，過年期間紡織所成立「口罩戰情室」及「口罩、防護衣檢測中心」，統籌追蹤每日產能、物流配送，更有檢測實驗室確保品質安心無虞。

紡織綜合所檢驗部副主任高瑞宏表示：「一定要測試病毒，病毒不通過才可以使用，最主要目前最困難的就是在這個縫合的地方，一開始是處理我們國內的需求，那慢慢現在疫情告一個段落之後，我們就要協助業界去做一些出口外銷的檢驗的工作，所以我們現在其實還繼續要忙下去。」

副總統賴清德特地前來為同仁加油打氣，也期望未來能繼續共襄盛舉。紡織研究所是經濟部底下的法人單位，成立於1959年，原本就負責紡織品的研發及檢驗。這次防疫期間也擔任調度工作，建立熔噴不織布的調度平台，統一分配、調度上下游產能供應鏈，做到真正成功的台灣模式。

經濟部次長王美花表示：「防疫物資已經有很好的產業了，MIT的品牌也建立起來了，所以怎麼樣去行銷到國際上，讓大家包括台灣防疫好，包括產品好，這樣整體推出去，這個對台灣是一個非常好的形象，確實我們的廠商也覺得參與這樣的工作，非常有意義又可以賺錢。」

journalist: 韓瑩 陳昌維 新北報導

title: 負調配檢測重任 「紡織所」國家口罩隊功臣