content_text:
新冠肺炎期間居家隔離及檢疫人數眾多，地方民政與警政人員往往需要耗費許多人力及物力管理，為減輕第一線防疫人員的負擔，工研院開發智慧關懷居家管理系統，透過系統自動排程訪查主動關懷，有效減輕里長、里幹事與警察等第一線防疫人員關懷負擔。

工研院研發智慧關懷居家管理系統搭載虛擬化App服務平台，後端可集中控管App版本，資料更新僅需從後台修改一次，就可適用所有手機版本，使用端用戶也無需頻繁更新App，且可提升手機App的資訊安全，是防疫的利器。

這款研發僅花三個禮拜的防疫關懷App，開發構想卻是來自於2003年的嚴重急性呼吸道症候群 ( SARS )。

「2003年SARS時期，工研院曾利用語音辨識來協助撥打市內電話，確認檢疫對象是否在家，團隊想著可依此來進化現今的技術操作方法。」面對研發緣起，工研院資訊與通訊研究所李國徵組長表示，從3月開始，國人從歐美返國居家隔離及檢疫人數創高峰，兩組團隊馬上被闕志克所長召集，討論如何利用科技在防疫第一線上提供助力。

李國徵表示，2003年SARS時期構想以電腦自動撥打電話，運用到電腦語音合成及接話者語音辨識作應用，此項語音技術也隨後廣泛使用於工研院院內的「工研人口語查詢系統」。

但他強調，17年後物換星移，ICT技術高速發展，人手一支智慧手機，市內電話使用頻率降低，且打手機也不能保證在家中，需求仍在但作法需要改變。

在所長的發想下，決定從過去的電腦打市內電話，進化電腦與手機的雙向溝通，並加入手機定位及人臉辨識的元素。

李國徵指出，一個團隊擅長人臉辨識、一個團隊專攻虛擬行動桌面服務技術，需求緊急開發時間又急速壓縮，沒日沒夜的衝刺，最終系統出爐了，但仍需要找人測試。

他進一步說，好在當時工研院內正開始異地上班分流，再加上資訊部門同仁的大力協助，支援58人參與測試，更提出許多珍貴的意見，例如使用者介面操作流程上應更加直覺，又或是手機相容性的問題，可能螢幕有大有小、定位功能支援不一等等，才能進行系統優化。

李國徵強調，有實際的場域驗證才能貼近使用者需求並逐步優化，截至5月初，工研院已與地方政府合作進行智慧關懷居家管理系統的驗證，且英文版本的App可協助進行外籍人士的居家訪查，也減輕不少防疫第一線的關懷作業。

近來工研院積極規劃「2030技術策略與藍圖」，也超前部署「智慧生活」及「健康樂活」領域，除在防疫關懷作業上貢獻一份心力，未來更將規劃此系統推廣至有定位及關懷需求的對象，例如獨居老人或學齡兒童等，作為政府關心民眾的橋梁。

把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

title: 創新平台／智慧居家管理系統 防疫利器


content_text: 中國電視事業股份有限公司版權所有 © China Television Company, Ltd. All Rights Reserved. China Times Group

title: 各地高溫炎熱防中暑!山區易有午後雷雨 │中視新聞 20200604


content_text:
2019 年 6 月 4 日，會是維園最後的燭光嗎？

一如往年，支聯會原定今年 6 月 4 日在維園舉辦六四燭光晚會。支聯會秘書蔡耀昌本周一（6 月 1 日）向《立場新聞》證實，警方就活動發出反對通知書，是六四晚會首度遭警方反對。

維園燭光不再。毋忘六四，如何繼續薪火相傳？

以戲劇形式探討六四事件的「六四舞台」，今日（6 月 3 日）晚上 9 點半將會進行全球免費網直播，與全球觀眾分享由莊梅岩編劇、陳曙曦執導、香港電影金像獎最佳女配角、曾三度獲舞台劇獎最佳女主角區嘉雯主演的《5月35日》（庚子版）。屆時，《立場新聞》將於 Facebook 同步直播。

朱凱廸元朗團隊昨晚在facebook預告，將於元朗劇院朗藝徑進行《5月35日》的直播街頭放映會。團隊表示，《國安法》的陰霾下港人惶恐不安，今年在維園晚會悼念六四的權利「被剝奪」。他們舉行放映會，期望透過觀賞劇作帶來啟示或思考，並「邀請大家一同來參與放映及討論」；放映現場備有蠟燭，歡迎街坊自取。如遇天雨，活動將移師至陳敬倫議員辦事處進行。

journalist: 立場報道

title: 六四舞台《5月35日》全球直播　元朗辦戶外放映會　備蠟燭供街坊取用 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
來源：YouTube

近日，在天津一對結婚30多年的老夫妻因為過日子AA制引發熱議。據悉，他們家裡的物品所有權嚴格區分，冰箱裡，食物涇渭分明!大爺拿出裝有自己雞蛋的袋子和妻子的雞蛋對比表示，大爺的雞蛋袋子下面有兜，而大爺妻子的雞蛋則每個都標了號。

北晚新視覺報導，值得一提的是，就連做飯，兩人都是分開做，不願意打照面，所以是輪流，大爺做完了妻子做，反正就是不會同時在廚房做飯。

老頭說，自己一做飯，老太太就說他偷雞蛋。另外，老頭還表示自己一直睡地上。

而老太說，老頭似乎對她關照甚少，「不管誰給的什麼東西，他不給我們，不讓我們吃。」

對此，網友紛紛表示不理解，「這樣過的累不累啊？」

也有網友表示，把夫妻雙方過成了甲乙雙方，能這樣混三十多年，也真夠不容易的。「趕緊離婚吧，這樣有意思嗎？」「這還不離了，事實上的分居生活跟離婚就差一紙文書」。

journalist: 中國新聞組╱北京3日電

title: 傻眼！天津夫妻結婚30多年 AA制過日子、雞蛋標號


content_text:
來源：每日經濟新聞

日前，上海一位理想ONE車主（@Andrea_Lau）發佈微博稱，自己的車輛在行駛中右前輪與路肩磕碰，碰撞導致了車輛右前下擺臂球頭脫落，車輛出現了「斷軸」現象。從車主公佈的行車記錄儀來看，當時的車速約為48km/h。

「這純屬一場事故，事故發生第二天，當地維修工程師檢查后發現，其實不是斷軸，右前懸架整體沒有任何斷裂，只是固定右前懸架的球頭脫開了。」理想汽車相關負責人接受《每日經濟新聞》記者獨家採訪時透露，目前，理想汽車已成立專門的小團隊，正在與該車主及家人溝通解決方案，但還沒有達成一致。

眼下，理想ONE已迎第10000輛新車下線，可頻發的質量問題讓其備受爭議，也引發外界對造車新勢力產品質量的擔憂。

受損部件「不翼而飛」？

上述車主在微博上這樣描述事發經過：5月11日晚10：50左右，其驅車回家，於延安中路自西向東行駛，車速在40~50公里/小時。在接近瑞金一路延安路路口時，其感受到右前輪輕輕磕到了路肩，然後緊接著『轟』的一聲巨響，其便覺得事態不妙，雙手緊緊抓住了方向盤，最後滑至延安路高架上匝道前（高架下）的救援帶。下車后發現右前下擺臂球頭脫落，導致右前懸架受損。

當晚，上海警方給該車主開具了「右承軸斷裂、右後輪胎爆裂」的書面「單車交通事故移送單」。「5月12日，最先聯繫我們的（是）理想市場部的人，讓我們按照他們的稿子發微博，我才知道網上的帖子和微博都在熱議。我們不願意，因為作為車主，我最在意的是我買的車是否真的安全。」上述車主表示。

實際上，事故發生后，上述車主認為理想ONE存在質量問題，提出退車的請求。但理想汽車官方表示，此次斷軸事故是受外力導致，與車輛本身的質量問題無關，拒絕了車主退車的訴求。上述車主稱，理想汽車的工程師提出可以送加油卡作為補償，不過雙方並沒有達成一致。

「油卡補償，我們主要針對他當晚等了很久拖車，產生不好的體驗，出於客戶關懷給與的補償，並非因車輛質量問題作出的賠償。」上述理想汽車負責人表示。

事故發生的第八天，上述車主又公開稱，受損零部件「不翼而飛」，理想汽車未經其允許，私自將受損零部件全部拆除，官方解釋是「拿回總部檢測」，「事故后，我便反覆與理想方面強調，未經我的允許，不準私自拆解我的車輛，務必將事故車原封保存，以便後續檢查檢測。」

針對這一情況，上述理想汽車負責人表示：「把前懸架的擺臂拿走去做檢測，確實是我們沒有和車主做好溝通，我們承認的確有疏忽。但經過檢測，車輛並沒有質量問題。」

車輛無質量問題？

上述理想汽車負責人透露，事故的原因分析存在一定難度。碰撞發生后，車主繼續加油門開了25秒，理論上的第一現場其實已經被破壞了。究竟是碰撞的時候球頭已經脫開，還是撞擊后出現裂紋，之後的加速又導致了脫落，目前沒法分析得出結論，畢竟無法還原當時的現場。

不過，《每日經濟新聞》記者從該車主公佈的行車記錄儀影像中看到，事故發生后，該車並沒有加速，而是持續減速直至停車，該車主也稱其是「滑至救援帶」，這與理想汽車的解釋確有矛盾之處。

值得注意的是，事故后前五天，理想維修中心就為該車輛更換過一次轉向機，這也加深了該車主對其可靠性的質疑。「提車才1個月，僅行駛500公里，就發現車輛轉向機有異響。出於安全考慮，我前往理想維修中心檢查。第一次檢查時，工程師並未明確異響緣由，總部工程師檢測后更換了電動助力轉向器，異響才消除。」上述車主表示，儘管更換了轉向機，工程師告知他，無法保證後期高速不會產生同樣的問題。

面對車主對產品質量的質疑，上述理想汽車負責人表示：「我們的車都有國家驗證的出廠合格證，既然有這張合格證，就證明它是符合要求的，車輛質量是沒有問題的。」

不過，有網友認為，理想汽車方面的說法根本無法令人信服，如果出廠的汽車具備合格證就代表沒有質量問題，那就不應該存在諸多汽車召回事件了。工廠管理水平受質疑

「早期有一種混動連接方式，發動機和電機同軸驅動，這種方式非常難設計，很多車廠因設計缺陷，導致軸受雙向力而斷裂。」一位新能源汽車技術專家告訴《每日經濟新聞》記者，不過，理想ONE前後驅動都依靠電機，發動機只起到發電作用，所以此次「斷軸」事件應該不屬於這種原因。

在上述專家看來，這次「斷軸」可能是生產過程管控太弱的原因，也就是說，不合格的軸沒有被檢測出來，從而裝到了車輛上。「結合近期理想ONE暴露的剎車失控、漏水等問題，基本可以判斷，這是工廠管理的問題，造車新勢力在這方面都是弱項。」上述專家表示，汽車工業的工廠管理是沉澱上百年才有今天的成果，這種能力是造車新勢力需要下功夫補課的。

據了解，正式交付半年以來，理想汽車已經曝出8起質量問題，引發了「排放控制系統故障」誤報警；因車輛的物流模式在交付用戶前沒有完成解除，導致在高速上無法加速；儀錶顯示動力電池故障，車輛在高架上停擺；儀錶黑屏；剎車失靈；街頭自燃等多起事故。

「就目前發生的事故來看，80%都是供應商層面出現的問題，比如剎車失靈因為博世ibooster故障，20%是我們管理層面的失誤。」上述理想汽車負責人認為。

根據理想汽車5月21日公佈的對長沙理想ONE自燃事件的初步調查結果，起火原因經勘察認定是前機艙右下部的排氣管段表面附著了一塊車漆防護墊造成的起火。彼時就有網友認為，這正是理想汽車方面的管理失誤。

「這類事件一般歸結為體系不健全，更具體的來說，就是防錯設計沒有做好。工藝開發的防錯有一類就是防止人員操作錯誤，比如零部件安裝錯誤，可能會用相機識別零件差異來區分。」一位傳統車企工廠管理人員向記者表示。

實際上，不只是理想汽車，造車新勢力幾乎都沒能逃過車一量產就出現質量問題的「魔咒」，特斯拉、零跑等都曾暴露出相關問題，這在無形中也給造車新勢力帶來信任危機。

「一般新產品、新工藝、新設備剛開始使用時，肯定會有考慮不周全之處，或者存在理論和實際的差距。這方面，傳統主機廠的優勢在於都是在已有基礎上進行迭代，需要考慮的因素會比較少，風險也會低一些。」上述工廠管理人員告訴記者，此外，傳統車企通過長周期（1~2年）的試生產和驗證，會解決掉很多新車質量問題，而新勢力造車企業在這方面還有短板。

title: 自燃后再遇「斷軸」 理想汽車堅稱車輛無質量問題


content_text:
里昂證券點出伺服器產業出現砍單，引動指標股下挫後，摩根士丹利、花旗環球、美銀三大外資迅速作出回應，強調產業前景健全、並無營運下滑疑慮。雲端伺服器產業討論度愈來愈熱，儘管多空正激烈交戰，然樂觀派共識凝聚，優先點名指標股緯穎（6669）股價回檔是絕佳布局機會。

里昂證券亞洲科技產業部門研究主管侯明孝，甫點出雲端伺服器出現針對ODM廠與零組件砍單，給予信驊、南電等供應鏈個股保守投資評等後，確實引導國際資金挪動，相關個股近日多呈拉回，足見其基本面研究影響力。

不過，外資圈對同一個產業前景，正出現不同解讀。花旗環球證券依據最新產業調查指出，目前並未看到巨型資料中心出現任何砍單狀況（No Signs of Order Cuts Yet），近期動能更是相當健全，尤其與摩根士丹利、美銀有志一同，認為伺服器ODM大廠緯穎營運動能未受阻，股價遭打擊後，創造出絕佳進場時機。

摩根士丹利證券研判，緯穎5、6月營收將持續進步，因訂單動能並未減弱，好氣色還會旺進第三季，股價劇烈回檔實為過度反應，維持850元推測合理股價。花旗環球則是看好緯穎第二季營收與獲利分別季增24、18％，2020年全年淨利將年成長24％，基於優異的營運成長預期，建議旗下客戶把眼前的股價回檔視為長線加碼時機，推測合理股價是960元。

更重要的是，花旗環球說明，自新冠肺炎發生以來，伺服器ODM廠早就積極備料建立庫存，因此，下半年伺服器DRAM價格不再上漲，不能作為需求疲軟的依據，而是代表ODM廠要審慎管理原物料庫存。

美銀證券台灣區研究部主管鄭勝榮最新調查亦認為，伺服器ODM廠並未見到來自關鍵客戶的訂單削減，且因疫情造成作業模式改變，企業有更高迫切性把資料傳輸上雲端，推升超大規模雲端伺服器需求，除重申對伺服器市場高度看好，亦強調市場近期對庫存天數、砍單過度解讀。

美銀在力挺指標股緯穎、給予894元推測股價合理估值外，同樣正面看待重要供應商信驊、廣達。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 伺服器砍單沒？里昂激戰三外資


content_text:
香港特首林鄭月娥周三率領多名港府主要官員訪問北京，她表示，今次訪京是獲安排向中央就港區國安法表達意見，中央對聽取意見高度重視，由中央政治局常委、中央港澳工作領導小組組長、副總理韓正等人在中南海親自接見，會議進行了 3小時。

據香港電台報道，林鄭月娥引述韓正說，中央今次是堅定不移進行立法，希望全面準確貫徹落實“一國兩制”，堅決維護國家安全、主權及發展利益，保障香港長治久安及長期繁榮穩定，確保“一國兩制”行穩致遠。

林鄭月娥並引述韓正的話重申，法例懲治的是極少數從事嚴重危害國家安全的人的行為及活動，不會影響廣大香港市民依法享有的各項權利。林鄭月娥說，她與特區政府十分支持立法工作，會全面配合全國人大常委會法律草擬工作，日後按規定，特區政府需要建立健全機制，加強執法能力，開展國家安全教育。

林鄭月娥指出，得悉中央有關部門稍後通過多種形式聽取香港社會各界意見，包括特區政府其他官員、立法會主席、香港有關法律專家、人大代表及政協委員意見，中央部門亦準備在北京及深圳舉行座談會，讓香港各界人士例如專家及學者表達意見，呼籲各界人士積極參與，並通過特區政府及中聯辦反映意見。據立場新聞報道，當被追問會上是否有向中央反映香港市民及國際社會的反對意見，林鄭月娥則告訴媒體稱，不會透露會面內容，但認為現今資訊很流通，意見中央官員聽得到。她說，“今日世界資訊很流通…在香港有何意見，在外國有何人發表意見，中央官員都聽得到，所以我相信不需要透過行政長官親自來到北京反映意見”。

另據新華社報道，6月3日下午，中共中央政治局常委、國務院副總理、中央港澳工作領導小組組長韓正在中南海會見了林鄭月娥和有關主要官員，聽取特區政府對香港維護國家安全立法問題的意見。據悉，這是“中央港澳工作領導小組”首次出現在公開報道中。報道提到，韓正在會見中表示，中央堅定不移、全面準確貫徹落實“一國兩制”方針，堅決維護國家安全。從國家層面建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制，根本目的是維護國家主權、安全、發展利益，保障香港的長治久安和長期繁榮穩定，確保“一國兩制”實踐行穩致遠。

韓正說，全國人大常委會下一步有關立法懲治的是極少數人所從事的嚴重危害國家安全的犯罪行為和活動，不會影響廣大香港居民依法享有和行使各種權利和自由。他並稱，在制定有關法律的過程中，將通過多種方式聽取香港社會各界人士的意見。分析人士指出，在此次“中央港澳工作領導小組”披露之前，涉及港澳事務的“中”字頭小組，曾以“中央港澳小組”和“中央港澳工作協調小組”為名見諸官方報道。據“人民網”報道，1978年8月12日，中央決定成立港澳小組，以協助中央掌管港澳工作。

journalist: 弗林

title: 林鄭月娥：韓正稱中央堅定不移就本港維護國家安全立法


content_text:
美國非裔男子佛洛伊德之死，引發全美各地連日抗議。華盛頓數千名和平示威者2日高舉雙手，反對種族歧視。（安納杜魯新聞社提供）
（中央社記者林宏翰洛杉磯3日專電）美國非裔男子佛洛伊德之死，引發全美各地連日抗議。歷史學家對照1960年代黑人抗爭事件，指出種族不平等深入常民生活，幾乎刻在這國家DNA裡，長年積怨，導致怒火難熄。

美國明尼阿波利斯市一家雜貨店的店員日前打電話報警，宣稱非裔男子佛洛伊德（George Floyd）試圖使用一張20美元偽鈔購物，他遭白人警察用膝蓋強壓脖頸近9分鐘喪命，全美掀起示威持續逾一週。

journalist: 中央社記者林宏翰洛杉磯3日專電

title: 示威怒火難熄 學者：種族不平等早刻在DNA中 | 國際


content_text:
馬英九指出，六四事件遲遲未能平反，異議人士還因言論被中共當局拘禁，讓國際社會對大陸的權印象，始終停留在「六四」年代，這樣的負面觀感成了中國大陸振興中華、融入世界的障礙。

31年前的六四，在世人心中留下對大陸的不信任感，馬英九也表示，這也是為什麼香港與大陸矛盾不斷的原因，更提到中共曾承諾的「一國兩制50年不變」，若今因為港版國安法而違反，港陸鴻溝將繼續加深，大陸將更不被港人、甚至台灣人信任。

馬英九認為，六四沒有平反，象徵自由、民主、人權、法治的欠缺，也成了部分人士「反中」柴火，如今大陸已有更成熟的條件可以處理六四的傷痛，他呼籲當局「面對歷史，就事論事，是非分明；面對家屬，將心比心，療傷止痛」，如此才能走出六四陰霾，讓兩岸關係更進一步提升。

journalist: 陳凱俊

countries: 香港 台灣 中國

title: 【六四31週年】馬英九籲北京面對六四 批蔡讓自由民主倒退


content_text:
安控大廠晶睿通訊（3454）受新冠肺炎疫情影響，在專案遞延下，造成5月營收年減近三成，但仍月增0.2%。

晶睿今（4）日公布今年5月營收4.65億元，較今年4月微幅成長0.2%，相較去年5月減少29.4%。累計今年前五月營收25.73億元，較去年同期減少17.4%。

晶睿指出，全球市場仍受新冠肺炎疫情影響，5月眾多國家仍持續實施檢疫政策與邊境禁令，並將預算投入防疫以及紓困措施，造成專案遞延。

晶睿強調，公司以其深厚的影像辨識技術所推出的人流控管解決方案，目前已在眾多市場進行概念性驗證與測試，持續收集市場回饋。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 晶睿5月營收 月增0.2%


content_text:
中評社香港6月3日電／共同社3日獲悉，鑑於位於韓國首爾郊外京畿道廣州的原慰安婦女性等生活的援助設施“分享之家”職員內部舉報了該設施未把捐款用於入住者一事，設施所長安信權提交的辭呈已被受理。運營該設施的社會福利法人的律師稱，這相當於“事實上的撤職”。

 該法人2日召開懲戒委員會會議，決定免去所長職務。另一方面，安信權還表示有意在繼任者到任前無償在該設施工作。

 舉報的職員認為不僅僅是所長，法人的設施運用方針也存在問題，並批評稱“解僱只不過是脫身保命之策”。

 職員舉報稱，去年收到的約25億韓元（約合人民幣1440萬元）捐款中只有6400萬韓元用於入住者，指出該法人積蓄了60億韓元以上的不動產和逾70億韓元的現金並涉嫌貪污等。

countries: 韓國 香港

title: 韓國原慰安婦設施所長因捐款問題被撤職


content_text:
全球最大連鎖院線AMC旗下戲院因武漢肺炎疫情暫停營業，經營出現危機。圖為曼哈頓42街AMC戲院釘上木板，防範趁反種族歧視示威潮打劫的暴徒破壞。(圖：中央社)

 俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)顛覆娛樂生態，全球最大連鎖院線AMC飽受衝擊，3日在申報文件中警告，疫情導致戲院大規模關閉，AMC如無法籌措足夠資金，持續經營能力將出現「重大疑慮」。

AMC全球擁有超過1,000家電影院，今年適逢成立100週年，卻碰上COVID-19疫情，3月17日起全美所有據點暫停營業。即使部分地區逐步鬆綁防疫限制，AMC仍決定6月底前不恢復營業。

AMC娛樂控股公司(AMC Entertainment Holdings)在申報文件表示，截至4月30日，AMC擁有7.18億美元現金，足夠撐到旗下戲院「今年夏季或之後」恢復營業。

但AMC警告，手頭上的資金是否充足，仍依何時能完全恢復營業與電影檔期變化等因素而定。如果不在預估時間表內恢復營業，AMC將需要更多資本，額外融資條件可能不利，或者根本無法取得。

今年4月，AMC發行債券募得5億美元。當時有華爾街法人認為AMC入不敷出，瀕臨聲請破產。

AMC在申報文件坦言，疫情重創戲院生意，「我們在合理期間內持續經營的能力存有重大疑慮」。

AMC等連鎖院線流年不利，除了面對網飛(Netflix)等影音串流平台搶走生意，疫情爆發後戲院被迫關門，就算經濟逐步重啟，可容納人數仍受限，觀眾顧慮自身安危也可能減少上戲院。片商為避免虧損，或許會再度延後旗下大片檔期，使戲院更難找回觀眾。

戲院產業深陷結構性困局，AMC並非唯一受害者，全美第三大連鎖院線喜滿客(Cinemark)近期也宣布部分據點永久熄燈。

全美戲院因疫情關閉之際，好萊塢片商紛紛投向串流平台懷抱。環球影業(Universal Studios)決定跳過院線，4月10日起以加值隨選視訊(PVOD)模式推出「魔髮精靈唱遊世界」(Trolls World Tour)，並打算未來在院線與數位平台同步推出新片，激怒AMC與戲院產業。

AMC揚言旗下所有戲院未來不再放映環球發行的電影，如抵制到底，AMC戲院將錯過預定明年上檔的「玩命關頭9」(F9)、「小小兵2：格魯的崛起」(Minions: The Rise of Gru)等可為AMC賺進大把鈔票的續集電影。

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

things: 經濟 防疫

title: [國際] 不堪疫情衝擊 全球最大院線AMC爆經營危機


content_text:
1986年阿根廷2-1戰勝英格蘭的比賽，馬拉多納打進了兩粒經典進球，一個是連過五人，另一個是上帝之手。

很多人對此不屑：明明是一粒不道德進球，吹什麼上帝之手？

「上帝之手」算是馬拉多納自己命名的，賽后他並不感到羞愧，反而覺得用手來「懲罰」英國人的感覺更爽。

放到當今，在VAR的作用下，這粒進球是一定不會存在的。但在當時，這粒進球能夠有效，一半是進球動作不是很明顯，還有一半，是裁判被馬拉多納的演技騙了。

回顧那粒進球，當時坐在場邊的英格蘭球員巴恩斯說到：「我們所有人都看到了，所有在替補席上的球員、教練，我們清清楚楚地看到那是個手球，不敢相信裁判竟然沒看到。」

那場比賽的保加利亞邊裁多切夫在2017年去世，生前的一次採訪中，他透露：「我看到了阿根廷人是用手進球的，但在那時候，國際足聯的規則是，只有主裁判主動詢問時，邊裁才能給出自己的意見。主裁判甚至都沒朝我這裏看一眼，就判罰進球有效了，我們從沒交流。」

而當值主裁阿里-本納賽爾是這樣辯解的：「如果你回看比賽畫面，你可以看到多切夫的位置更好。我也有些疑慮，但當我看到邊裁向中線跑去，我就判罰進球有效了。」

而在隊友奧斯卡-魯傑里看來，馬拉多納的演技起到了至關重要的作用：「最天才的就是他進球后馬上就跑開去慶祝了。他跟我們說：慶祝，抱我！」

這一點，馬拉多納之後在他的自傳中也提到過：「巴蒂斯塔過來問我，是不是用手打進去的啊？是不是用手進的？然後我回答：你他X閉嘴，接著慶祝！我們害怕裁判把進球吹掉。」

老馬若無其事地慶祝一定程度上削減了裁判對進球的疑慮，在主裁與邊裁的誤會下，這粒進球誕生了。為此，老馬一輩子都在被譴責，但如果換位思考，當時的情況下，哪名球員會向裁判主動承認手球呢？

生死戰，用一粒「不道德進球」換取球隊利益，你願意嗎？

在取得這粒進球后，你可能會長久背負罵名，會對職業生涯產生嚴重的負面影響，甚至會給家人帶來困擾。但在那一瞬間，球員沒時間權衡，大都會做出本能的反應。

南非世界杯預選賽上，法國與愛爾蘭在附加賽相遇，首回合法國客場1-0領先，次回合主場先丟1球。背水一戰的形勢下，亨利用手將球停下，助攻加拉進球，幫助法國隊完成絕殺，挺進了世界杯。在球進之後，愛爾蘭全員向裁判投訴，當時鏡頭特意對準了亨利，他沒有絲毫猶疑，和隊友們一樣在忘我慶祝。

可以預見，這場比賽之後亨利被千夫所指，那屆內患重重的法國隊在世界杯上也丟人地沒能小組出線。但在比賽當時，亨利並顧不了那麼多，他想的就是這粒進球能讓法國進入世界杯。

多年之後，亨利的良心還在遭受譴責：「你的朋友受到了影響，你的父母受到了影響，你的兄弟受到了影響，你的孩子受到了影響，你周圍很多人都受到了影響。這是你生命中最艱難的時刻。當你希望事情翻篇，你會接到電話，他們會問你有沒有看到外界說了什麼。最終，你不願去和別人友好相處，但他可能只是問候一下你。」

不只馬拉多納、亨利。梅西在對陣西班牙人用手進球后，他的第一反應也是與隊友慶祝。勞爾在對陣利茲聯的歐冠比賽中也上演過類似一幕。

countries: 英國 法國 阿根廷 南非 保加利亞 愛爾蘭 西班牙

title: 如果你是馬拉多納 上帝之手後會向裁判坦白嗎


content_text:
康茵茵在小琉球曬出一系列比基尼辣照。（翻攝自IG）

〔記者吳志偉／台北報導〕女星康茵茵從節目《大學生了沒》出道，擁有甜美外貌、魔鬼身材及精湛舞技，性感形象受到大批粉絲喜愛。最近她與閨密到小琉球遊玩，還分享一系列火辣美照，只見她穿著比基尼坐在船上，渾圓豪乳呼之欲出，泳褲還一路開衩到大腿根部，讓Q彈蜜桃臀全看光。

康茵茵在小琉球曬出一系列比基尼辣照。（翻攝自IG）

康茵茵在小琉球曬出一系列比基尼辣照。（翻攝自IG）

照片中，康茵茵穿著酒紅色綁帶式比基尼，袒露2粒豐滿乳彈，以及纖細小蠻腰，開高衩的設計，讓整條辣腿和美尻原形畢露。另一組照片則是她跪坐在床上，雙手羞放在「神秘三角洲」，畫面引人無限遐想。

康茵茵在小琉球曬出一系列比基尼辣照。（翻攝自IG）

康茵茵在小琉球曬出一系列比基尼辣照。（翻攝自IG）

康茵茵在小琉球曬出一系列比基尼辣照。（翻攝自IG）

有趣的是，這趟旅途還有夏宇禾、陳夢晨及林采薇等女星，但出海後的影片卻只見康茵茵一個女生，對此，她也發文揭曉答案：「因爲我的姐妹們都暈船，吐到直接被救生艇救走，小可憐們。」透露只剩下她和夏和熙、森田還在海上玩，自嘲：「我開始懷疑我的性別了！」

taiwan-subdivisions: 和美 琉球

title: 《大學生》女星海上彈出2粒球！辣尻腿根全看光


content_text:
10多個青年團體共同呼籲，台灣下一階段的政治議程，是制定新憲法。綠黨邀國人積極參與各團體提出的憲改公投，包括「台灣新憲法意向」、「憲法前言修正」等公投，除因應中國在國際對台灣持續的霸凌，還有中國通過港版國安法，粉碎香港民主自治，台灣必須做出調整因應外部局勢的改變。

去除特殊國與國關係，綠黨要提公投案

中央大學副教授曾建元認為，蔡英文就任第15任總統，就面對了第二次寧靜革命的憲法時刻降臨，需要做的事情包含去除台灣、中國的「特殊國與國關係」，達成國家正常化、制定半總統制，以及權責相符、國民主權、國會改造、政府改造和考監獨立，重新檢討台灣行政區劃與地方自治制度，基本國策增訂新興人權，追求進步價值。

綠黨召集人余筱菁指出，中國持續在國際場合對台灣進行各式阻撓，導致台灣無法正常參與國際社會，影響國人的生存與發展，應該從根本上切斷與中國的法律關係。礙於現行法規，人民修憲案之權並無法確切落實。

因此，綠黨將提出公投案，「您是否同意立法委員職權行使法應增列條文如下：第10屆立法委員應於2022年5月20日前審議通過憲法增修條文修正案，將前言『為因應國家統一前之需要』刪除，改為『為因應國家現行需求』續依憲法增修條文第12條規定程序，送交全國公民投票複決」。

青年關注多元性別、居住權、勞動權等

蔡英文總統在就職演說中提到，將在立法院成立「修憲委員會」，但沒有指明那些方面要進行修憲，一般認為是朝野多黨已有高度共識的「18歲公民權」，不過，台灣青年民主協會理事李欣表示，蔡總統必須面對的也不能只是「18歲公民權」，而是台灣公民對「世代正義」的深刻期待。

李欣提出三項憲改訴求，分別是「18歲選舉權與被選舉權」、「人權條款入憲」，及「降低修憲門檻」；而且，憲改工程也要加強對於多元性別、居住權、勞動權等與年輕人高度攸關、屬於世代正義應該擁有的權利。

事實上，推動新憲法在台灣並不新鮮，主要原因是人民感受不到現行憲法有阻礙日常生活，一方面是台灣人對於公共事務較為冷漠，再者是制憲運動很容易被冠上台獨大帽，淪為統獨與族群動員的戰爭，然後激發社會對立，反而模糊真正憲改的內容與焦點，最後無疾而終。

但值得觀察的是，隨時代改變，人民的訴求已不再是「民主法治」的基本要素，也逐漸脫離統獨的觀點，而是從各種不同面向發覺到，舊憲法諸多不合時宜之處，導致諸如農業、綠能等方面無法獲得保障。

綠能、糧食、生存權，訴求憲改新元素

此次青年團體中，色彩較過去多元，關注議題不再侷限於「政治改革」，「綠能臨門一腳協會」的宋俞說，應該追求能源獨立自主，讓台灣獨立於霸權之外，也能獨立於污染和危機之外。呼吸乾淨的空氣，飲用乾淨的水，是每個國民的權利，應該受到憲法的保障，發展地熱發電更是刻不容緩的事。

「台灣農業讚」執行長張佑輔表示，台灣長年面對糧食自給率不足的威脅，有機農業的面積非常少。這次全球武漢肺炎疫情應該帶來的新啟悟，是台灣需要增加糧食自給率和有機農業面積，讓世代台灣人免於飢餓、或必須食用有健康疑慮食物的危險，新憲法應該保障國民基本的健康生存權。

原住民團體「Skaru部落群主權行動聯盟」Wagi Qmisan則主張，中華民國憲法與現代台灣社會脫節，僅反映漢人的經驗，新憲法才能讓台灣的多元精神法理化。

凝聚廣大民意推蔡英文走向制憲

台灣制憲基金會5月份公布民調顯示，有91.0％的民眾支持台灣應該朝向一個正常國家的方向前進，有80.3％的民眾支持重新制定一部符合台灣現況的新憲法。基金會執行長林宜正說，中華民國憲法架構中，台灣與中國同屬一國，離現實非常遙遠；而且整體設計殘破、國家定位不清、人權保障不足、政府體制不明、修憲門檻極高，是荒謬且不合理。

林宜正說，民進黨政府與蔡英文總統不敢制憲，是信心不足，所以凝聚社會力給蔡英文推動制憲的信心，只要人民共識夠強，展現人民力量，就能推著執政黨走，才有成功的機會。

也許，在罷韓告一段落後，憲改將躍為主要的政治議題之一，因為隨著2022地方選舉參選人的布局與政見的設定，憲改被討論的聲音將會越多，新憲恐也不例外。

countries: 中華民國 中國 台灣 香港

events: 疫情 公投 發電 武漢肺炎 選舉 參選

people: 張佑輔 蔡英文

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 罷韓後的政治工程是制憲 青年多元化訴求成為制憲新元素


content_text:
▲衛生福利部部長陳時中。（圖／指揮中心提供）

記者洪巧藍／台北報導

為對抗新冠肺炎疫情，最重要的仍是藥物與疫苗開發，傳政府有醞釀「疫苗國家隊」的想法，希望從國內疫苗廠選出有望快速製出有效疫苗的兩家藥廠加強扶植輔導與審查。指揮中心指揮官陳時中今（4）日表示，疫苗分成2個部份，分別是即時提供需要的疫苗以及國家疫苗產業政策，會這兩個角度予以扶植。

指揮中心研發組組長、國家衛生研究院院長梁賡義報告國內藥物和疫苗研發進度，國衛院利用4種技術平台同步開發疫苗，最快在今年秋季可進入人體臨床試驗；中研院開發的奈米疫苗，目前也正進行疫苗劑型與劑量的優化，兩單位的研究成果均已與國內廠商洽談並啟動合作。另國內也有三家廠商開發的疫苗，預計於今年底前可進入臨床人體試驗。

針對政府決定籌組「疫苗國家隊」，陳時中回應，這分為兩個部分，一個是及時要用的，另一是未來國家疫苗政策，希望藥廠可以及時提供需要的疫苗之外，以要厚植本土疫苗醫藥產業，站在這兩個角度我們會予以扶植。

title: 政府籌組「疫苗國家隊」？陳時中曝未來兩方向


content_text:
香港立法會4日下午約4時55分，以41票贊成、1票反對、1票棄權，完成俗稱「國歌法」的「國歌條例草案」三讀。日後違反國歌法者，最高將面臨港幣5萬元（約新台幣19萬元）罰款及監禁3年罰責。

近幾年在香港「反中」氛圍下，中國大陸的國歌也不時成為部分香港抗爭者表達訴求的標的。

為此，中共人大常委會於2017年9月1日通過「中華人民共和國國歌法」，並在同年11月4日將此法列入香港基本法附件三。

根據香港本法第18條規定，凡列入基本法附件三的大陸法律，必須由香港特別行政區在當地公布或立法實施。香港立法會公吿的參考資料也明白表示，「香港特區政府有責任在本地實施『國歌法』」。

港府於今年1月底將俗稱「國歌法」的國歌條例草案提交香港立法會審查，但受泛民主派立法會議員阻撓，立法程序依此一再延宕。

鑑於香港立法會本屆會期只剩兩個多月，香港政務司長張建宗近日致函立法會，呼籲應優先處理國歌條例草案。

香港立法會5月28日開始就國歌條例草案進行二讀辯論，當時還曾在香港引起另一波街頭抗爭。

4日上午，香港立法會繼續辯論國歌條例草案，泛民主派議員提出的21項修正案全數遭到否決。

儘管泛民主派議員採取潑灑惡臭物等抗爭手段，但香港立法主席梁君彥在近20名保安護衛主席台下，於4日傍晚強勢對國歌條例草案進行三讀表決，最終獲過半數議員支持通過。

除擔憂香港的自由及人權將因國歌法通過後進一步遭到限縮，不少港人反對國歌法的另一個原因是，隨著分離意識日益強烈，部分港人認同的香港「國歌」並非這首「義勇軍進行曲」，而是去年誕生於反送中運動的「我願榮光歸香港」。

countries: 香港 中國 中華人民共和國

title: 香港立法會通過國歌法 違者恐面臨3年刑責


content_text:
Pan-democratic legislator Chan Chi-chuen holds a placard reading "A murderous regime stinks for ten thousand years" at Hong Kong's Legis...
 Pan-democratic legislator Chan Chi-chuen holds a placard reading "A murderous regime stinks for ten thousand years" at Hong Kong's Legislative Council on June 4.
 (AP photo)

 HONG KONG (AP) — Hong Kong’s legislature approved a contentious bill Thursday that makes it illegal to insult the Chinese national anthem.

The legislation was approved after pro-democracy opposition lawmakers tried to disrupt the vote. The bill was passed with 41 lawmakers voting for it and just one voting against. Most of the pro-democracy lawmakers boycotted the vote out of protest.

The pro-democracy camp sees the anthem bill as an infringement of freedom of expression and the greater rights that residents of the semi-autonomous city have compared to mainland China.

The pro-Beijing majority said the law was necessary for Hong Kong citizens to show appropriate respect for the anthem.

Those found guilty of intentionally abusing the “March of the Volunteers” face up to three years in prison and a fine of up to 50,000 Hong Kong dollars ($6,450).

The legislative debate was earlier suspended after pro-democracy lawmakers staged a protest, with one dropping a pot of pungent liquid in the chamber.

Raising a sign that said “A murderous regime stinks for ten thousand years,” lawmaker Ray Chan walked to the front with the pot hidden inside a Chinese paper lantern. When security guards tried to stop him, he dropped the lantern and the pot, and was ejected from the meeting. Another lawmaker who accompanied him was also ejected.

The chamber was evacuated and police and firemen were called in to investigate the incident.

When the meeting resumed, pro-democracy lawmaker Ted Hui again splashed some liquid at the front of the meeting room and was escorted out. Legislative Council President Andrew Leung called such behavior irresponsible and childish, before calling for the vote.

The contentious debate over the bill comes after China’s ceremonial national legislature formally approved a decision last week to enact a national security law for Hong Kong that could see Chinese security agents posted in the city.

The national security law is aimed at curbing subversive activity, with Beijing pushing for it after a monthslong pro-democracy protest movement at times saw violent clashes between police and protesters.

While experts have warned that the law could imperil Hong Kong’s status as one of the world’s best places to do business, at least two banks with a strong Asian presence have publicly backed the decision.

HSBC said in a Chinese social media post that it “respects and supports all laws that stabilize Hong Kong’s social order,” while Standard Chartered said it believed the national security law would “help maintain the long-term economic and social stability of Hong Kong.”

Opponents of the anthem bill and the national security law see them as signs of Beijing’s tightening control over the territory.

Beijing began pushing for the anthem law after Hong Kong soccer fans jeered the national anthem at international matches in 2015. As anti-government protests engulfed Hong Kong last year, thousands of fans booed loudly and turned their backs when the anthem was played at a World Cup qualifier match against Iran in September. FIFA later fined the Hong Kong Football Association over the incident.

The legislative session on Thursday coincided with the 31st anniversary of China’s bloody crackdown on pro-democracy protests in Beijing’s Tiananmen Square.

Before debate began, pro-democracy lawmakers stood in silence to mark the anniversary and put up signs on their desks that said “Do not forget June 4, the hearts of the people will not die."

journalist: By ZEN SOO, Associated Press

title: Hong Kong outlaws insulting China's national anthem


content_text:
芝加哥亞洲躍動影展推出「淺嚐台灣當代電影」線上單元，本週起選映「返校」、「下半場」等8部國片，一日一片免費放映。（圖取自亞洲躍動影展網頁asianpopupcinema.org）
（中央社記者尹俊傑紐約3日專電）芝加哥亞洲躍動影展推出「淺嚐台灣當代電影」線上單元，本週起選映「返校」、「下半場」等8部國片，一日一片免費放映，讓美國觀眾有機會了解台灣電影近年轉變與發展。

亞洲躍動影展（APUC）是芝加哥唯一亞洲電影節，每年都會選映台灣具代表性的電影。主辦單位因應2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情，規劃「淺嚐台灣當代電影」（Mini-Focus: Taiwan Cinema Online）線上單元。

這項單元包括5部長片與3部短片，美國時間5日起放映一週，觀眾上網註冊後將可免費收看。

5部長片涵蓋近5年口碑與票房兼具的作品，分別為2019年台灣電影票房冠軍「返校」，藝人張艾嘉睽違多年再度執導的愛情電影「念念」，結合黑道、江湖義氣與家庭倫理的「林北小舞」，導演程偉豪打造的犯罪驚悚片「目擊者」，入圍第22屆台北電影節14項獎項的「下半場」。

打頭陣的「返校」為同名電玩遊戲改編而成的懸疑驚悚片，故事發生在1960年代戒嚴時期，碰觸嚴肅政治議題，重現寺廟、符咒、神龕、殯葬儀式等台灣民間信仰符號，交織出強烈感官風格，話題性十足。

12日壓軸的「下半場」改編自HBL高中籃球聯賽故事，講述出身貧困家庭又熱愛籃球的兄弟檔一起追逐夢想，最後卻成為球場上的競爭對手。

主演的范少勳奪下第56屆金馬獎最佳新演員獎，並與朱軒洋分別入圍台北電影節最佳男主角、最佳男配角獎。亞洲躍動影展以「新星獎」（Bright Star Awards）肯定兩人片中表現，兩人獲獎與受訪內容將隨「下半場」於線上播出。

3部深入刻劃台灣社會議題的劇情短片將於8日放映，分別為探討台灣外勞政策與逃跑移工議題的「高山上的茶園」，呈現偏鄉經濟、工業汙染、地層下陷問題的「野潮」，講述台東果農與越南新娘之間溫暖故事的「迎向邊疆公路」。

亞洲躍動影展邁入第10季，原訂3月10日開幕，「下半場」與「返校」於當月25日、26日與芝加哥觀眾見面。受疫情影響，主辦單位「蘇菲亞的精選」（Sophia’s Choice）決定將第10季影片放映與活動延到今年秋季，並推出線上單元滿足影迷。（編輯：高照芬）1090604

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約3日專電

countries: 越南 台灣 美國

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 芝加哥亞洲躍動影展 返校等8部國片線上免費看 | 娛樂


content_text:
▲解放軍參加俄羅斯紅場閱兵。（圖／新華網）

記者蔡紹堅／綜合報導

俄羅斯將於24日舉行衛國戰爭勝利75周年紅場閱兵，並邀請了19個國家的方隊參加。不過，在新冠肺炎疫情尚未平息的情況下，會有多少國家參加閱兵令人好奇，大陸的專家認為，解放軍有很大的機率會派出方隊參加紅場閱兵，三軍儀仗隊可能再度出征。

根據《環球時報》報導，大陸國觀智庫決策委員會聯席主席、俄羅斯中亞研究中心主任劉文斗表示，從中俄兩軍傳統友誼和交往慣例來看，中國克服困難派方隊參加紅場閱兵是大概率事件，「在俄羅斯新冠疫情還未平息的情況下，中國派方隊赴俄參加閱兵儀式，將是對俄羅斯的重要支持，也可以凸顯兩國在尊重歷史、珍視和平、維護作為二戰成果的現行國際秩序等方面的共同理念。」

▼俄羅斯紅場每年都會舉辦盛大的閱兵，慶祝衛國戰爭勝利。（圖／路透社）

劉文斗進一步指出，2015年5月俄羅斯衛國戰爭勝利70週年慶典上，解放軍三軍儀仗隊以102人的陣容亮相紅場閱兵；2019年，俄羅斯派出3艘艦艇參加中國海軍成立70週年多國海軍海上閱兵活動；同年中國派出西安艦赴聖彼得堡參加俄海軍節慶典海上閱兵，「中俄兩國軍隊互派人員和裝備參加對方主辦的慶典、軍事比賽等已形成雙方交往的常規內容。」

此外，外界擔憂新冠肺炎疫情可能對解放軍出國參加閱兵造成影響，劉文斗認為，勝利日閱兵原預計在5月舉行，但因疫情推遲，並確定改於6月舉行，表明俄羅斯自信在疫情防控和舉行閱兵活動之間可以保持較好的平衡。

劉文斗指出，中國派一個規模適中的方隊過去，在俄羅斯境內採取相應防疫措施，回國後做好隔離，風險應該是可控的，「比如，我們採用軍用運輸機進行人員運輸，抵達俄羅斯後在駐地相對隔離，大規模人員聚集只是出現在彩排及正式閱兵時。」

俄羅斯衛國戰爭勝利75周年紅場閱兵原預計在5月9日舉行，因新冠肺炎疫情延後至6月24日，俄羅斯官方近日表示，屆時將有1.4萬名俄國軍人參加閱兵式，同時，也邀請了19個國家的軍人參加閱兵，計劃共有6.4萬人參加活動。

俄羅斯官方還提到，他們會向所有閱兵人員發放防護用具，並要求閱兵人員每日接受體檢，每周接受3次新冠病毒快速檢測，並計劃分發非特異性預防急性呼吸道疾病的藥物。

▼俄羅斯總統普丁參加閱兵。（圖／路透社）

countries: 俄羅斯 中國

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 疫情下的俄羅斯紅場閱兵　陸專家：解放軍參加的機率很大


content_text:
立法委員王美惠今天下午透過臉書粉絲專頁宣布，在她的強力邀約下，「國家級觀光大使」衛福部長 陳時中本周五將來到嘉義市了。

王美惠表示，在這段時間都有和相關部會聯繫，希望能夠為嘉義的地方產業爭取到更多資源，讓振興方案全面落實，活絡地方產業，而許多民眾以及攤商，也都很期待陳時中部長來到嘉義，所以早在先前就和陳時中商討如何振興嘉義市經濟。

她說，繼紓困後，行政院的各式振興措施最近也一個接一個推出，政治人物必須要時時刻刻與人民站在一起，傾聽民意，對她來說，個性就是默默耕耘，因為她始終相信只要認真打拼，人民一定就會給你溫暖，很高興經過她的邀請，陳時中本週五將到嘉義，確定時間和流程另行公佈。王美惠今天在臉書宣布已經邀請衛福部長陳時中週五到嘉義市。記者卜敏正／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者卜敏正／嘉義即時報導

people: 陳時中 王美惠 何振興

title: 立委王美惠宣布：陳時中本周五要來嘉義市了


content_text:
（中央社記者黃自強新加坡3日專電）新加坡大選腳步近了，副總理王瑞杰也釋放應儘早舉行的訊號。不過，反對黨民主黨今天強調，政府沒必要7月倉促大選，應集中所有精力資源，確保武漢肺炎疫情不會2度爆發。

王瑞杰5月下旬接受媒體訪問時曾表示，新加坡經濟面臨重大長期挑戰，未來5到10年都須因應。因此，儘快大選可以儘早團結每個人共同因應前方的挑戰與不確定性。

聯合領導政府跨部門防疫工作小組的國家發展部長黃循財日前說，如果疫情到6月中旬持續受到控制，新加坡預計可以在6月底前進入解封第2階段的過渡期。坊間普遍揣測有可能會在7月大選。

民主黨今天發表聲明表示，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情發展仍有相當的不確定性，如果此時舉辦大選將對國人的安全與健康造成不必要的危害。

民主黨指出，下屆大選在2021年4月前才需要舉行，沒有必要急著今年7月進行大選投票。

熟悉新加坡政治發展人士分析，下屆大選對執政黨或在野黨都是一場新型態的非常規競選模式，面對疫情威脅之際，候選人可能沒有辦法到選區與選民互動，舉行群眾造勢大會也有困難，這些勢必都是對反對黨面對下屆大選的不利因素。

新加坡國會5月4日曾三讀通過國會選舉的特別安排法案，諸如讓在指定設施遵守居家通知的選民，可以在非所屬選區的「特別投票站」投票。這項法案是選舉局因應下屆大選進行應變規劃的一部分。

新加坡2015年9月國會大選，2016年1月間開議，任期5年，下屆大選最遲將在2021年4月間舉行。新加坡選舉局今年4月15日完成更新選舉名冊，符合投票資格選民265萬3942人。新加坡大選要在選舉名冊更新後才會舉行。

根據新加坡規劃，下屆大選劃分14個單選區、17個集選區，集選區是新加坡實行的一種選舉制度，是為了確保國會有少數種族的代表。（編輯：馮昭）1090603

journalist: 中央社記者黃自強新加坡3日專電

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 選舉

title: 新加坡反對黨：大選不應7月倉促舉行 | 國際


content_text:
LG子公司LG CNS宣布，目前正與美國身分認證技術公司Evernym合作，準備打造一款基於區塊鏈技術的數位認證解決方案，藉此提供可透過網路連接驗證個人身分、車輛資料，或是其他需要驗證裝置。

而此項技術預計符合國際去中心化身份識別 (DID)標準，預期可讓此項技術可取代身分證、護照、駕照等身分證件，並且可透過網路完成驗證，同時也具備正式證件佐證效力。

藉由區塊鏈技術加密，LG CNS與Evernym預期可讓此項數位認證解決方案可信賴度提高，預期在符合國際去中心化身份識別標準情況下，取代現有證件使用模式，讓使用者未來可透過數位形式證明個人身分，例如將與正式證件具有相同佐證效力的數位身分證資料存放在手機內使用，無需擔心是否忘記攜帶身分證件，同時也能讓需要檢附身分證件作為身分證名的網路服務更方便申辦。

目前不少國家地區已經開始推行數位化的身分識別技術，希望以此取代傳統形式的身分證件，同時也能讓此類證件證明效力更為俱全，並且減少證件偽造情況。不過，由於認證方式與加密技術，以及隱私安全等考量，使得此類技術暫時還無法廣泛使用。

未來若數位身分驗證技術藉由區塊鏈等技術普及應用，除了可讓使用者個人身分驗證更為容易，預期也能套用在各類產品驗證、防偽，或是用於運輸追蹤或物聯網應用。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: 計畫以區塊鏈打造數位身分證 LG CNS與Evernym攜手合作


content_text:
前副總統陳建仁。圖：取自總統府網站

文/法操司想傳媒

根據新聞報導，副總統陳建仁520卸任後，將回任中央研究院特聘研究員，成為第一位主動放棄禮遇的卸任副總統。總統和副總統卸任之後的禮遇也再次成為話題，究竟卸任之後會有那些禮遇呢？讓《法操》向您介紹。

總統、副總統卸任後有什麼好康的？

有關總統與副總統卸任的禮遇，都規定在《卸任總統副總統禮遇條例》之中。基本上總統與副總統所受的禮遇是類似的，可以分為：
一、受邀參加國家大典
二、按月致送禮遇金
三、提供處理事務人員、司機、辦公室及各項事務費用
四、供應保健醫療
五、供應安全護衛

除第一點之外的禮遇有效期間是與任職期間相當，就是當滿四年的總統在卸任後可以接受這些禮遇四年的意思。而卸任總統的禮遇金、處理事務費用、護衛人數皆大於卸任副總統。

也有禮遇遭停止的情形

不過卸任總統、副總統的禮遇還是有可能在有效期間內遭到停止，例如：
一、再任有給公職。
二、犯內亂、外患罪，經一審判決有罪。
三、喪失中華民國國籍
四、移居外國定居

另有規定若犯貪污罪經一審宣判有罪，雖然停止禮遇但仍會供應安全護衛，在判決確定後則連安全護衛也會停止供應。而犯內亂、外患、貪污罪導致禮遇停止，但最終判決無罪確定者，則會恢復禮遇並補發停止期間之費用。總統、副總統若是因為被罷免、彈劾或被判刑確定而解職者，則不適用禮遇，若是在卸任後才彈劾確定者亦同。

修正禮遇條例？

蔡總統與陳副總統曾表示，未來卸任禮遇金願意比照公務人員退休金，從目前規定的25萬、18萬元一併減為75000元。而過去以「政務人員退職酬勞金給與條例」辦理退職的前副總統連戰，目前月退金可領高達26萬元，也會一併討論。

其實過去前總統李登輝卸任時還有「終身禮遇金」可以領，不過已隨著2006年的修法而改為期限制。而本條例在2010年修法時始新增「卸任總統犯內亂、外患、貪污罪一審有罪將停止禮遇」當年前總統陳水扁即因龍潭購地案遭判決有罪確定，並依法停止其卸任禮遇。

總統與副總統身為國家領導人，卸任後受到禮遇雖說是合情合理，但確實要思考是否有必要減少花費在這上面的預算。如今陳建仁副總統主動放棄禮遇算是為修法開了第一槍，而本法也確實有再修正的必要，畢竟錢要花在刀口上，若能將部分的預算轉移到社會福利等措施上，或許才能真正發揮到稅金的價值。

延伸閱讀

錯誤的制度：雙首長制？總統制？

最高法院法官由總統圈選！政治介入司法？

【國安人員走私？】利用總統出訪，走私私菸該當何罪？

people: 陳建仁 李登輝 連戰 陳水扁

title: 「Conan Yang」發佈於〈總統、副總統卸任後備受禮遇，每月坐領高薪？〉的留言


content_text:
▲換屋、投資需求出籠，5月住展風向球攻上黃藍燈（圖／資料照）

文／蕭又安／MyGonews買購房地產新聞

代表北台灣新建案市場概況的住展風向球，5月分數來到33.2分，較4月(31.0)增加2.2分，分數連三個月上揚，對應燈號則轉為黃藍燈，不僅中止連五藍，更是2020年來第一顆黃藍燈，意味新建案市況正逐漸好轉當中。

風向球六大構成項目中，議價率、來人組數、成屋供給量等三項分數上揚，預售屋供給量、廣告量與成交組數等三項分數持平。住展雜誌研發長何世昌表示，北台灣房市持續穩健復甦，極低利環境更逼出越來越多的投資置產客，使5月新建案成交量維持在相對高點，預料將會推升建商推案與開高價的信心。

推案量續湧現 代銷自建案搶市

5月開賣的新建案推案量擴張至約6百億元，案量達15億元以上的指標建案為台北市-信義「信松廣場」、中正「永陞林語堂」、士林「全陽豐會」、「圓山帝寶」、新北市三重「好蒔光」、新莊「勝旺興」、「新泰陽」、「雅朵花園」與「新莊海悅花園」、林口「立軒天善」、土城「馥華城真」、桃園市-桃園「宜誠世界極」與「昭揚天滙」、平鎮「樸澍藏」、新竹縣竹北「坤山安境」與「惠宇謙和」等案。

至於新成屋的部份，5月新釋出的成屋戶數逾1,100戶，供給量為2020年單月最高；其中，案量達15億元以上的指標建案為新北市-新店「璞御」、三重「輝樺新世界」、淡水「海上皇宮」等案。

由於疫情趨緩與市況穩定的緣故，5月推案潮湧現，連代銷業者的自建案也多了起來。包括海悅國際的「新莊海悅花園」、甲桂林廣告的「信松廣場」，以及甲山林「圓山帝寶」、「海上皇宮」等案，案量總計達290億元。其中，又以「海上皇宮」案量最大，達140億元，其次為「信松廣場」的70億元。「信松廣場」為甲桂林睽違十年後、重返台北市中心的自建代表案，市場反應熱烈。

市況穩定復甦 回到疫情前水位

5月風向球追蹤的指標案平均來人組數升至25.4組/週，較4月(22組/週)增加3.4組/週，顯示民眾看屋意願上升，來人組數來到2020年最高點。同期平均成交組數則約為1.9組，與4月水準相當。

何世昌指出，剛性需求中的首購族買盤持續微幅下滑現象並未改變，所幸積壓已久的換屋族需求，以及極低利環境催生出來的投資客、置產客等買盤表現相對踴躍，支撐起整體房市市況。在換屋產品中，又以40坪至60坪之間的房型成交表現較好。至於投資置產族，則較偏好30坪以下的小宅。

秒殺案重現江湖 讓利只曇花一現

因疫情趨緩，國內大解封在即，民眾購屋信心已經有感回溫，有一陣子沒見到的秒殺案重現江湖。土城暫緩區、竹北高鐵特定區都出現秒殺案，建案在開賣首日就收訂額滿。這種搶房買的狀況會不會擴大成現象，未來值得觀察。

因市場買氣穩定，再加上近期營造缺工與成本上揚的影響，導致業者賣價再度轉硬，讓利成為曇花一現，5月份議價空間縮小，議價率分數因而走高。

▲【住展風向球】6大指標分數與燈號對照表（圖／住展房屋網）

何世昌認為，近期房市脫離疫情陰霾後穩定復甦，不管是小宅、換屋、豪宅等市場表現都不差。唯需留意的是國內就業市場惡化的問題，已明顯削弱自用首購族的購屋需求，這種狀況恐怕會延續到下半年，業者還是不能過度樂觀。

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 蕭又安

taiwan-subdivisions: 中正 土城 三重 新北市 信義 桃園 士林 新竹縣 淡水 新莊 平鎮 竹北 林口 新店

title: MyGonews市況好轉？5月住展風向球攻上黃藍燈 | 房產


content_text:
2020-06-04 05:30:00

〔記者吳政峰／台北報導〕無黨籍立委傅崐萁二十幾年前炒作凱聚、長億及華隆等公司股票，纏訟多年，直到上月十四日才被依違反證交法判刑兩年十月確定，二十五日發監執行，卻因法院未宣告褫奪公權，得以帶職入監。法務部翻遍法條，不僅「立法委員行為法」沒有解職條款，與監所有關法令也無相關規定，加上大法官七五六號解釋受刑人有秘密通訊自由，傅崐萁得以保有書面質詢的權利。

「地方制度法」規定縣市議員被判刑（二月以上）確定，應解除職務，但對於立委卻沒有類似的解職或停職條款，從前立委顏清標、邱毅，到現在的傅崐萁均依「帶職入監」模式。

部分立委函詢法務部「傅崐萁在監可否行使立委職權？」法務部研究「立法委員行為法」、「監獄行刑法」及「行刑累進處遇條例」，均無相關規定。且二○一七年大法官七五六號解釋出爐，直指受刑人有秘密通信自由，故從去年十二月開始，監所對於受刑人書信「只檢查不檢閱」。

換言之，只要傅願意，仍可在監發公文質詢官員、要求矯正署長答覆他的信函、甚至提案修法，只差在不能親自到場投票。

people: 傅崐萁 顏清標 邱毅

title: 無相關法條限制 傅崐萁坐監保有書面質詢權利


content_text:
左圖可見術前椎體明顯扁掉（壓迫性骨折），且內部有空洞（黑影處），經骨水泥填充後（右圖），可支撐脊椎骨折，減輕不適感。（臺大醫院新竹分院提供）
【記者林倩玉／新竹報導】陳奶奶已經退休十多年，平日喜歡種菜，照顧自己的農地。某天，正想提水澆菜時，不小心閃到腰，啪的一聲後跌坐在地。經家人幫忙後，勉強站了起來，但依然疼痛難耐。緊急送急診，照X光發現腰椎第一節扁掉，醫師診斷為「壓迫性骨折」。

陳奶奶開始使用背架、止痛藥，也躺床休息數天，但仍舊疼痛難耐，愈來愈不能站和走路。後來回到骨科門診追蹤X光，才發現受傷的腰椎變得更扁，壓迫得更厲害。於是陳奶奶依醫師的建議，接受新型的椎體成形術治療，術後疼痛顯著改善，可開始活動，慢慢回到正常的日常生活。

臺大醫院新竹分院骨科部醫師蘇盈豪表示，壓迫性骨折常見於有骨質疏鬆的高齡患者，病人常因跌倒或搬重物，脊椎骨就裂開並且垮掉。因為脊椎是支撐身體的主結構，受傷之後日常活動就會受限。病人常有坐著痛，走路也痛的狀況。嚴重者，甚至稍微翻身就感到劇痛，變得只能一直臥床。

對於壓迫性骨折的治療，最早期採保守治療，即臥床到自然癒合，搭配使用背架和止痛藥。然而，破裂垮掉的脊椎，因持續受力，脊椎的變形塌陷可能會惡化，進而造成駝背加劇。更有甚者，塌陷的骨頭壓迫神經，造成下肢癱患或大小便失禁。另外臥床太久，對於肌少症的病人，其肌肉萎縮會惡化，日後就算骨頭長好了，也可能因為肌肉萎縮造成慢性四肢或背部痠痛。

約在1980年，醫師開始使用椎體成形術（俗稱灌骨漿、灌骨水泥）治療壓迫性骨折，即醫師利用中空穿刺針，將骨水泥填充至脊椎塌陷處提供支撐。因為骨水泥的支撐，術後會感到疼痛明顯改善，且避免脊椎持續塌陷。近年，愈來愈多的醫學實證指出，椎體成形術治療壓迫性骨折優於保守治療。

早期的椎體成形術雖有不錯的臨床效果，因骨水泥質地較稀，容易有流動造成骨水泥滲漏的問題。若滲漏到神經孔可能造成神經壓迫；滲漏到肺部血管可能造成肺栓塞或呼吸衰竭；滲漏到椎間盤則有可能造成鄰近的脊椎骨折。此外，在脊椎塌陷及後凸嚴重的病人，骨水泥只能填充骨折缺陷，但無法矯正變形。

新一代的椎體成形術採用高黏稠式骨水泥，比較不會滲漏，可降低骨水泥滲漏到神經孔、血管或是椎間盤的風險。此外，新一代的椎體成形術結合新型術式或微創工具，更大大提升了安全性。例如，在矯正脊椎變形方面，利用氣球撐起塌陷（Balloon kyphoplasty），或是脊椎千金頂（SpineJack）等，透過椎體內裝置撐起塌陷的脊椎，可改善駝背及避免脊椎變形等相關後遺症。而且，新一代的液壓型注射裝置，用微小口徑（約2mm）的穿刺針就可完成骨水泥填充，可減小傷口和組織破壞的不適感。

蘇盈豪說明，由於脊椎骨折的病史、症狀、變化及臨床問題每個人不盡相同。再者，不同的骨質密度，或有不同的內科疾病，如免疫力不全，或惡性腫瘤病史等，都需要做進一步的檢查，或採用不同的治療方式。因此，建議民眾若有脊椎壓迫性骨折時，可諮詢相關專業的醫師，方能得到最好的醫療照護。

title: 治療壓迫性骨折的新型椎體成形術


content_text:
如若成功，或許這將成為2020年最大的內房股IPO。

觀點地產網 作為2019年銷售超過千億的最後一家未上市內房企業，祥生打算在2020年夏天奔赴港交所，開啟資本市場之旅。

如若成功，或許這將成為2020年最大的內房股IPO。

6月3日晚間，港交所披露祥生控股（集團）有限公司的上市申請文件，讓外界終於能夠窺探到這位因未上市而無法剖析全貌的浙系房企。

近年來，祥生也有著中型房企獨有的特徵——高增速。

據招股書顯示，祥生的收入由2017年62.93億元增加至2018年142.15億元，並進一步增加至2019年355.2億元，復合年增長率為137.6%。

已確認建築面積由2017年約83.83萬平方米增加至2018年約142.26萬平方米，並進一步增加至2019年約348.84萬平方米，復合年增長率為104.0%。

截至2020年3月31日，祥生擁有195個處於不同開發階段的物業項目，包括172個為附屬公司開發的項目及23個為合營企業及聯營公司開發的項目。

上述項目應佔總建築面積為約2304.47萬平方米，包括已竣工物業的可供出售建築面積、可租賃建築面積及物業投資建築面積約180.22萬平方米；發展中物業的規劃總建築面積約158.45萬平方米；及持作未來發展物業的估計總建築面積約539.69萬平方米。

正如祥生在招股書中所言，其為中國一家快速成長的大型綜合房地產開發商，專注於在中國選定地區開發優質住宅物業。於往績記錄期間，收益主要來自開發及銷售住宅物業及商業物業。

據觀點地產新媒體查閱，2017-2019年度，祥生在物業開發及銷售分別實現收益61.66億元、140.77億元以及353.72億元，佔總收益比例分別為98%、99%及99.6%。

營收數據的高速增長，來源於祥生近年來銷售規模的高速增長。

據觀點指數發佈的中國房地產銷售金額TOP100顯示，2017-2019年期間，祥生實現了簽約銷售金額從619.64億元到1174.7億元近乎翻倍的跨越。

值得一提的是，從百億到千億，祥生僅用了4年時間，其於2015年至2018年期間，便實現銷售規模從109億元衝擊到1029億元，年復合增長率超過100%。

不過，祥生在2019年也出現了調整，這一年銷售規模僅增長百來億。

明顯的特徵是，2019年初，祥生「1+1+X」戰略開始逐步實施，這也是招股書中重點提及的核心競爭優勢以及未來的發展策略。

這一策略是以浙江省為發展大本營，泛長三角區域為持續深耕區域，主要包括江蘇、安徽、山東、江西、福建等五省，同時機會性地布局核心二線城市及核心一線城市周邊的二三四線城市。

而且，祥生在2019年拿地相比往年來講不算積極，從數據上對比，2017年及2018年的拿地力度均強於2019年。

反映在財務數據上，祥生經營活動所得/（所用）現金流量凈額在2017年及2018年均為流出狀態，分別流出123.32億元以及5.09億元，而在2019年，這一數字為35.17億元。

需要注意的是，戰略轉型的時間，也是祥生二代上位的時間。

彼時陳弘倪接任祥生地產集團總裁，同時任命祥生實業集團執行董事陳雪宜兼任地產集團總裁助理，協助副總裁姚筱珍分管資金管理中心、財務管理中心相關工作，而陳雪宜正是陳國祥的女兒。

隨後的公司活動或是企業宣傳中，祥生表示新目標為「規模與品質雙優」，在地產業務方面的規劃是實現30%的增長率。

以此來看，顯然2019年沒有完成目標。如何才能繼續謀划規模的快速擴張？藉助資本市場的力量是一個好方式。

據不完全統計，在2020年前5月，祥生便在杭州、寧波、溫州等地大手筆拿地，土地價款達到134.92億元，而在2019年全年，這一數字是193.52億元。

另一方面，疫情期間，各家上市房企均用盡各種融資渠道，不管是美元債、公司債、中期票據、超短期融資券還是資產證券化等；因為資金端的寬鬆，2020年上半年，可謂是房企融資「美好的時光」。

但是對於祥生而言，顯然不能完全享受到這種好處。此次上市的未來發展策略中，祥生也直言，未來要繼續多元化融資渠道、改善資本結構及降低成本。

或許正是處於對規模的渴求以及融資的便利，祥生也遞上了自己的上市申請書。

title: 「最後的未上市千億房企」 祥生赴港IPO正式遞交招股書


content_text:
【大纪元2020年06月04日讯】大陆地摊走热，中国知名公知、网络大V于建嵘、贺卫方也来“凑热闹”。

去年被禁言的知名公知、网络大V于建嵘6月3日在微博上贴了两张图，其中一张是他自己摆了一个地摊卖鞋，没想到北大学者贺卫方也来“抢生意”，和人称“李大眼”的李承鹏一起卖手工艺品。

知名公知于建嵘的鞋摊。（于建嵘微博）
贺卫方和“李大眼”摆了一个卖手工艺品的小摊。（于建嵘微博）
三位都是大陆的知名公知，网络大V，但因为中共收紧言论，纷纷被禁言，封号。三人再度出现在网络上引发不少人的热议。有人留言：“两位可惜了，本是爱国志士，却不受朝廷待见，空有一腔热血。”

不过搜索发现，这其实是过去的旧图。早在李克强两会记者会上点赞地摊经济同一天，于建嵘就在微博上贴了多张自己去年被封号以来的摆地摊的图片，卖鞋，卖手工艺品，买小吃。

网友纷纷赞于教授有先见之明。

（于建嵘微博）
（于建嵘微博）
（于建嵘微博）
（于建嵘微博）
（于建嵘微博）
（于建嵘微博）
（于建嵘微博）
贺卫方和“李大眼”卖手工艺品的照片也是2014年的旧图。北京大学法学教授贺卫方个人微信账号在去年中共建政70周年前夕遭永久封号。

责任编辑：林诗远#

journalist: 林诗远

title: 于建嵘摆地摊卖鞋 贺卫方也来“抢生意”


content_text:
文／法操司想傳媒

根據新聞報導，中國第13屆全國人民代表大會於2020年5月28日，以2878贊成、1票反對、6票棄權結果，通過《全國人民代表大會關於建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制的決定》草案，以下簡稱「港版國安法」。

雖然草案說明中宣稱為了堅持和完善一國兩制制度體系，但實際上港版國安法通過之後，一國兩制形同空談。為什麼會這麼說呢？讓法操從下列通過的港版國安法條文帶您來看。

第一條：
國家堅定不移並全面準確貫徹一國兩制、港人治港、高度自治的方針，堅持依法治港，維護憲法和香港特別行政區基本法確定的香港特別行政區憲制秩序，採取必要措施建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制，依法防範、制止和懲治危害國家安全的行為和活動。

第二條：
國家堅決反對任何外國和境外勢力以任何方式干預香港特別行政區事務，採取必要措施予以反制，依法防範、制止和懲治外國和境外勢力利用香港進行的分裂、顛覆、滲透、破壞活動。

第三條：
維護國家主權、統一和領土完整是香港特別行政區的憲制責任。香港特別行政區應當盡早完成香港特別行政區基本法規定的維護國家安全立法。香港特別行政區行政機關、立法機關、司法機關應當根據有關法律規定有效防範、制止和懲治危害國家安全的行為和活動。

第四條：
香港特別行政區應當建立健全維護國家安全的機構和執行機制，強化執法力量，加強維護國家安全執法工作。中央人民政府維護國家安全的有關機關根據需要在香港特別行政區設立機構，依法履行維護國家安全相關職責。

第五條：
香港特別行政區行政長官應當就香港特別行政區旅行維護國家安全職責、開展國家安全推廣教育、依法禁止危害國家安全的行為等情況，定期向中央人民政府提交報告。

第六條：
授權全國人民代表大會常務委員會就建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制制定相關法律，切實防範、制止和懲治任何分裂國家、顛覆國家政權、組織實施恐怖活動等嚴重危害國家安全的行為以及外國和境外勢力干預香港特別行政區事務的活動。全國人民代表大會常務委員會決定得上述相關法律列入《中華人民共和國香港特別行政區基本法》附件三，由香港特別行政區在當地公布實施。

第七條：
本決定自公布之日起實施。

港版國安法授權中國政府在香港直接設立機構、針對香港國安制定法律並在香港實施，除了條文本身根本牴觸香港基本法之外（香港基本法第18條第2項規定，全國性法律才有可能列在附件三並在香港實施），實質上已經沒有「港人治港、高度自治」可言，此外，中國官員受訪指出本次修正是源於去年反送中運動中所謂「暴力對抗警方執法、癱瘓立法會、污辱國旗國徽、主張獨立」等等反中亂港的行為，但人民有表達言論的自由，如果涉及違法行為本來就有相關的法規可以規範，何須再訂港版國安法？可見港版國安法的目的就是要箝制人民的思想和行為，香港人民原本享有自由表達意見的權利和自由不再存在，從此只剩下中國共產黨的意志，容不下反對的聲音。

中國前領導人鄧小平曾經在1974年聯合國大會上發表過以下言論：

「中國是一個社會主義國家，也是一個發展中的國家，中國屬於第三世界，中國政府和中國人民一貫遵循毛主席的教導，堅決支持一切不壓迫人民或不壓迫民族，爭取或維護民族獨立，發展民族經濟，反對殖民主義、帝國主義，霸權主義的鬥爭。這是我們應盡的國際主義義務。

中國現在不是、將來不是超級大國。什麼叫做超級大國？超級大國就是到處對別人進行侵略、干涉、控制、顛覆或掠奪，蒙求世界霸權的帝國主義國家。一個社會主義大國，如果出現資本主義復辟，就必然會變成超級大國。過去幾年內在中國進行的無產階級文化大革命，和目前正在全國展開的批林批孔，都是為了防止資本主義復辟，保證中國的社會主義江山永不變色，保證中國永遠站在不壓迫人民、不壓迫民族的一邊。

如果中國有朝一日變了顏色，變成一個超級大國，也在世界上稱王稱霸，到處欺負人家、侵略人家、剝削人家，那麼世界人民就應當給中國戴上一頂社會帝國主義的帽子，就應當揭露他、反對他，並且同中國人民一道打倒他。歷史在鬥爭中發展，世界在動盪中前進，帝國主義特別是超級大國困難處處至於衰敗沒落。

國家要獨立，民族要解放、人民要革命，這是不可抗拒的意識潮流，我們相信只要第三世界國家和人民，加強團結並且聯合一切可以聯合的力量，堅持長期鬥爭就一定能夠，不斷的取得新的勝利。」

時至今日，以經濟實力而言中共領導的中國已經不再是從前的第三世界國家，但鄧小平可能沒料到，中國居然會變成自己口中應該被揭露、反對並打倒的「社會帝國主義國家」。

根據媒體報導，1990年1月六四天安門事件發生後不久，鄧小平與香港首富李嘉誠會面時更曾宣稱中國政府對香港的政策不但五十年不變，五十年後更沒有變的道理，此時此刻更顯諷刺。

延伸閱讀

【送中條例修正內容】今日香港，明日台灣？
【高宏銘專欄】2020直球對決之民主和專制的選擇
【高宏銘專欄】2020直球對決之香港風雲
【聲援香港反送中】協助香港募資，會違反國安法嗎？
【香港選舉制度】泛民派大勝，可以改變香港嗎？

countries: 台灣 中國 香港 中華人民共和國

events: 選舉 反送中

title: 「Conan Yang」發佈於〈【港版國安法】一國兩制的騙局？〉的留言


content_text:
Super Micro Computer Inc yesterday said it is expanding capacity in Taiwan to meet strong demand for servers, data storage and Internet-of-Things (IoT) devices in wake of the COVID-19 pandemic.

The San Jose, California-based company supplies high-end servers to telecoms, enterprises and data center operators. It produces most of its servers and other products in Taiwan and some in the US, as well as in other parts of the world, such as China and Europe.

“Some customers need more servers, storage, IoT devices urgently. They are buying more. So our business was not negatively impacted. Demand has been pretty strong,” Super Micro founder and chairman Charles Liang (梁見後) told a video conference for the Computex show.

The annual Taipei show was postponed from this month to September because of the pandemic.

“A new 1 million square feet [92,903m2] facility in Taiwan is to be completed in the next 12 to 13 months,” Liang said.

Super Micron’s existing facility in Taiwan can also add 30 percent more capacity, he said.

The capacity expansion comes as the company sees growing customer demand and lower manufacturing costs in Taiwan, allowing it to make affordable products for its telecom and data center clients, Liang said.

A lot of prominent high-tech companies, critical mission applications providers and data center companies are on its customer list, he said, declining to name names.

“Our investment in Taiwan will continue,” Liang said.

Super Micro last year doubled its investments in Taiwan to NT$20 billion (US$668.78 million) for construction of a new facility in Taoyuan, part of its second-phase expansion plan, which includes building a center devoted to research and development of advanced servers, as well as expanding its logistics center and introducing automated assembly lines.

The investment project would create at least 1,700 jobs, the Ministry of Economic Affairs said in November last year when it approved the application.

Super Micro would conduct a hiring campaign targeting people with expertise in multiple areas, from engineering research and system infrastructure to production, Liang said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Super Micro Computer to expand local production


content_text:
近來關鍵評論網的一篇〈被大環境耗損殆盡的身體：雲門舞集之外，台灣舞者的職涯困境〉在我的劇場同溫層裏頭掀起些許波瀾。這篇由蔡淳宇撰寫的投書以聳動的標題描繪了台灣舞蹈工作者的艱困形象，以及在台灣做為一位舞者要養活自己是如何的步履維艱。

這篇文章的作者應該是位熱愛表演藝術的劇場同好，但有些議題碰觸確實有點表面，且予人霧裡看花之感，我身邊的一些在舞蹈圈打滾求生多年，在這篇文章感到「被代言」的朋友不免為自己打抱不平。

爭議最大的是標題，雲門和無垢當然都是台灣數一數二、揚名國際的舞蹈品牌。但單獨把它們放在標題裡的緣故是什麼？意思是只有這兩個團養得活舞者，舞蹈人進不了這兩個團就只好去賣紅豆餅？

聘有全職舞者的舞團可不只有雲門，譬如由國家文藝獎得主平珩於1989年創立，逾三十年歷史的舞蹈空間舞團，同樣是國內頗具規模和歷史的老牌舞蹈團隊。國家文藝獎得主姚淑芬創立的世紀當代舞團；由陳武康、蘇威嘉、周書毅等三位男性舞蹈家創辦的驫舞劇場；隱身屏東三地門，以排灣族文化為創作主體的蒂摩爾古薪舞集，都編制有全職的舞者。以我一個不是太常關注舞蹈圈的人都可以聊舉數例，我想實際上的個案還有更多才對。

很多表演團隊確實沒有編制全職的演員或舞者、演奏員（或是全職、外聘的表演者各佔一定比例），但這只能說是營運方式和體質屬性的不同，不能夠全然以此判定一個表演團隊經營的是好是壞。當然，以戲曲或舞蹈這類表演程式較為複雜、獨立性較高的藝術形式而言，能有一批固定的表演者和編舞家、創作者長期一起工作，確實是個比較理想的狀況。但有沒有專職的表演者這件事，對表演團隊的運作模式而言是其中一個重要的指標，但不是全部。

誠如前段所說，我不是在舞蹈圈走跳的人，對於這篇投書所提及的一些舞蹈工作者的困境我沒有能力更深入的去探討或辯證。但這篇投書所碰觸的一些藝文從業者相關的議題，以及所衍生的一些盲點，確實值得我們再次爬梳。若能在爭議平息之後留下些許足供討論的蛛絲馬跡，我想也未嘗不是個好結果。

所謂「理想的藝文工作者」到底長什麼樣子？ 2017年11月，藝文圈的一件大新聞，是台灣藝術大學校長陳志誠和台北藝術大學校長陳愷璜，國內藝術教育的兩大巨頭一場跨世紀的辯論會。這場辯論會煞有其事地搬來計時器、提問人、交叉提問等政治機制，讓兩位校長對於國內藝文教育及產學接軌等課題發表己見（當然，也免不了對任內在自己的學校達成的「成就」大書特書一番），是一場以政治表演包裝的學術交流。雖然主辦單位的初心立意良善，但最後卻也不免流於互打高空、精神喊話，更像是一齣高等教育宮殿裡的和解大戲[1]。

這篇文章的重點不是這場辯論會，我們只是要討論裡面一個小部分。主持人吳牧青在開場之後拋磚引玉（見上開影片18秒處 ），以藝術本科學生畢業後的就業困境作為向兩位校長的第一項提問。在台灣的產業環境中，要完全靠創作、表演填飽肚子一直都絕非易事，連相關的教學、行政或幕後工作，也逐漸出現僧多粥少的現象。

而陳志誠對於這個問題的回覆，是舉出好幾位台藝大傑出校友的例子，個個都是經年累月、廢寢忘食的創作，直到在某個獎項或是徵件熬出頭，擠身藝術家的行列。每個個案的成功模式大不相同，但陳志誠的回覆基本上可以歸結成「成功的藝術家就是要專心的在藝術的創作和實踐上，而不必耗費心神在世俗認知的『工作』」。

聽起來還真是激勵人心，是呀，藝術家的專業不就是搞藝術嗎？藝術就是他們的工作啊！

但是，我們暫且先不提到底國內每年有多少藝術大學的畢業生可以獲得獎項肯定，或是找到一期一遇的伯樂；也不提到底在少數幾個業界光鮮亮麗的藝術家背後，隱藏多少位我們看不見的，耕耘多年卻苦無實質成績的追夢人。當陳志誠說出不要叫藝術家去「找工作」的時候，是不是無形中畫出一條他者（the Other）的線，彷彿只有不為世俗的五斗米折腰，全心投入在藝術實踐而不惹半點塵埃的藝術工作者才叫做「稱職的藝術家」，那投身教學、行政策畫、或是每間公司都有的美編、設計師，他們是什麼呢？難道他們就「愧對所學」了嗎？

taiwan-subdivisions: 成功 三地門 屏東

title: 除了批判台灣市場不夠大、政府不作為、教育太失敗，藝術家們還可以做什麼？


content_text:
「新村站著吃烤肉」於2019年6月正式引進台灣，吸引眾多愛吃烤肉的朋友前來朝聖，今年6月適逢滿一週年，於6月4日至6月14日力邀有著調酒界南霸天稱號的台南「T.C.R.C」北上同慶，將用調酒和烤肉 High 翻整個信義區！（延伸閱讀：【有片】首爾未來遺產認證！新村站著吃烤肉 首家分店正式進軍台北）

「T.C.R.C」特別推出全台獨家限定的三款限量古都特調歡慶「新村站著吃烤肉」週年慶，此外「T.C.R.C」也將獻上經典的招牌調酒『府城』祝賀新村，活動期間還推出古玩小遊戲，憑酒品消費兌換兒時童玩—尪仔標，憑尪仔標可參加戳戳樂的遊戲，有機會獲得價值 390 元的『橫膈模』一份，6月4日當天現場更邀請 DJ 演出炒熱氣氛，邀請愛吃烤肉有又懂品酒的派對男女一起來狂歡一夏！

journalist: 上報生活圈

title: 6/4~6/14 快閃狂歡！新村站著吃烤肉 X 調酒南霸天 T.C.R.C 歡慶新村一週年限量推出古都特調 -


content_text:
【鉅亨網編譯許家華】

Snap (SNAP-US) 週三 (3 日) 宣布，Snapchat 內的「發現 (Discover)」功能將不再推播川普總統的內容，消息公布後，股價跌逾 2%，但最終跌幅收斂至 0.1%。

Snap 公司聲明，「我們將不會強化煽動種族暴力和非正義的聲音，因此不會在 Discover 上免費推廣這類言論。」

「種族暴力和非正義在我們的社會沒有立足之地，我們應與尋求愛與和平、正義、公正的所有人站在一起。」

Snapchat 上的「發現」頻道此前一週，因明州白人警察盤查無武裝、無反擊的黑人民眾佛洛伊德時，以跪頸方式導致佛洛伊德窒息而死，引發種族歧視的爭議，全美各地出現暴力抗議活動，川普總統在推特上批評警方執法太溫和，並稱將派軍鎮壓，且揚言當示威抗議活動演變成隨機洗劫的時候，警方就該開槍掃射。

「我們單純無法推廣那些與煽動種族暴力的人有關的帳戶，無論他們是在我們的平台上發表該言論，還是在非我們的平台上這麼做。」

川普被 Discover 功能除名，但其帳號沒有完全遭 Snapchat 移除，依舊是公開且可用狀態，意味著想追蹤川普的用戶仍可以追蹤並看到他的貼文。

在 Snap 做出此決定前，同業推特 (TWTR-US) 也 2 度在川普發文上置放標籤，以抑制川普發文的影響力，一則標示「事實待查核」，另一則川普威脅要派遣國民兵至明尼亞波利斯市鎮壓示威的發文上標示「暴力言論」，在用戶得以看到內容前，必須由推特先審核通過，且加註標籤的文章也會禁止用戶按讚或轉發推文。

然而，臉書 (FB-US) 則因迄今無相關作為而飽受抨擊。

川普則否認他有任何煽動暴力的意圖。

title: 繼推特後 Snap也表態！Snapchat不再推播川普貼文


content_text:
州長葛謨(Andrew Cuomo)3日表示，他已致電紐約市警總局長希爾(Dermot Shea)，對其前日指責市警維持秩序不力作出解釋；他表示，執法不力並不是因為警員能力欠缺，而是因為市警局部署和管理出現問題。

紐約市首日宵禁下仍然出現大量打砸搶現象，葛謨2日指責市警局沒能進到維持秩序的責任，執法不力，讓他「感到失望」；然而，市警總警司莫乃漢(Terence Monahan)則反駁葛謨稱，警員在一線浴血奮戰，葛謨卻坐在辦公室說風涼話。

葛謨表示，他已致電紐約市警總局長希爾說明，自己對警員們的執法能力並不懷疑，只是認為應對示威的部署可能存在問題；他說，市警昨晚的表現很好，證明他們有資源和能力做好本職工作，示威大部分已經轉入和平，情況已經大為好轉。

莫乃漢則證實葛謨的確打電話到警局道歉，他也表示葛謨的批評並不是針對警員的執法能力；「我們的同袍在這段特殊時期的工作完成地非常卓越，永遠不要說他們執法不力。」

journalist: 記者和釗宇／紐約報導

title: 示威情況好轉 葛謨打電話給市警局道歉


content_text:
喜歡復古風格精品的人注意，最近你可能會被一雙新推出的變身鞋款給喚起濃濃購物慾！愛馬仕（HERMES）近日推出一雙四輪溜冰鞋，純白配色超有氣質，重點是輪子還可以拆除，自由變化又有時代感，相信一定擄獲不少人的芳心。

這雙名為「Savana Dance」的溜冰鞋，主打70年代最盛行的四輪設計，前方還有一個剎車裝置，鞋子的本身是以白色小牛皮皮革打造的高桶運動鞋，鞋側還有愛馬仕的標誌H字樣，可以單穿作為一般運動鞋。而四輪是裝在一片楓木厚底上，透過這個厚底跟運動鞋連結，上面還有Savana Dance熱帶稀樹草原之舞主題印花點綴。

這麼復古的東西相信不少1990年以後出生的人可能很少見到甚至是從沒見過，因為基本上在90年代之後都是直排輪流冰鞋的天下，但這種純白配色的優雅設計又是精品龍頭愛馬仕出品，勢必一定讓很多收藏家趨之若鶩，不過一雙要價約13萬2,780元，實在也是非常驚人，台灣消費者可以透過官方網站購買。

journalist: 記者吳曉涵／台北報導

title: 就是要復古四輪才時髦！愛馬仕推出變身溜冰鞋


content_text:
Virus Outbreak: Pandemic highlights S Africa’s housing blight

Over three years, Isaac Mbatha grew accustomed to the suffocating summer heat and icy winter drafts that pierced the canvas walls of his tent in Wilgespruit, a township on a hilly outskirt of Johannesburg.

He also came to terms with the lack of space, running water and electricity in the makeshift home he shared with his wife and three children, but he never got used to the rain.

“When it’s raining, you can’t even sleep,” the 38-year-old said, recalling the deafening sound of water splattering against the flimsy sheets and the constant fear of flooding. “Life is very difficult if you don’t have a roof over your head.”

A man brews tea over an open fire in Wilgespruit, on the outskirts of Johannesburg, on Thursday last week.
 Photo: AFP

The COVID-19 pandemic brought unexpected respite to those wet sleepless nights.

Thanks to the pandemic, 70 Wilgespruit families have been relocated to wooden cottages nearby — free of charge.

“No more rain inside your home, no more cold in the morning,” Mbatha said. “Our life will be better now.”

Wilgespruit is one of South Africa’s about 2,700 so-called informal settlements.

A section of it known as Plot 323 came into being in 2017, when hundreds of squatters were evicted from a nearby property where they had been living in shacks for more than a decade.

Left homeless, they were allowed to settle on government-owned Wilgespruit Hill — its name in Afrikaans means “stream of the weeping willow” — living in donated khaki tents. Most scrap a meager living from informal recycling of plastics.

Such bubbles of extreme poverty are a legacy of the apartheid regime, in which black South Africans were stripped of land ownership and moved to subpar neighborhoods away from inner-city areas.

More than 1 million families continue to live in these informal settlements more than 25 years after the end of white-majority rule.

The townships, usually only remembered by politicians when it is election season, were dragged back to the government’s attention by the pandemic. Amid fears that overcrowding and squalor would hinder efforts to stem the spread of the novel coronavirus, authorities rushed to boost access to sanitation and relocate the poorest.

“For corona, the government gave us sanitizer ... toilets,” 34-year-old resident Rebecca Jane said.

“But we don’t have water and there are several families living in one tent,” she said, adding that it is “not safe.”

Plot 323 was the first entry on a government-compiled list of dozens of settlements in South Africa to be urgently “de-densified.”

At the inauguration ceremony last week, South African Minister of Human Settlements, Water and Sanitation Lindiwe Sisulu said that the residents’ “dignity” had been “restored.”

She rebutted dryly against anyone who asked why the resettlement had taken so long.

“We didn’t know about their terrible conditions,” Sisulu told reporters. “The most important thing is [that] when we were aware of it, in less than a month we were able to solve it ... and we will continue to do it because we are a caring government.”

As expected, the relocation rapidly became a political football.

“These people had been put by what I would call an uncaring government into these tents and forgotten about,” said Johannesburg Mayor Geoffrey Makhubo, a member of the ruling African National Congress party.

Makhubo, who took office in December last year, was making reference to his predecessor, former Johannesburg mayor Herman Mashaba — a former member of the main opposition Democratic Alliance party.

Wilgespruit was not “created over the last three years — those people were living for 24 years in shacks before they were evicted,” Democratic Alliance Johannesburg Ward Councilor Leah Knott said. “It’s just a political stunt.”

Knott condemned the new resettlement as “completely illegal” and problematic for “residents” of surrounding areas, most of whom are white.

Wilgespruit community spokesman Sekokotle Sekokotle, 31, confirmed that their “wealthy” and “white” neighbors had been hostile.

He shrugged and gave an ironic smile in gratitude for the pandemic.

“Without this virus we would have stayed in those tents,” Sekokotle said.

“But we don’t want to celebrate yet,” he said. “We will do it when ... all the dwellers are inside brick-and-mortar houses.”

Thandie Chauke of the charity Lawyers for Human Rights doubted that Sekokotle’s wish would materialize.

“Previous efforts from the government to de-densify informal settlements were regarded as a failure,” Chauke said. “What the government terms as temporary resettlement areas ended up being permanent sites.”

While de-densification was a “good thing in principle,” it was also reminiscent of forced removals under apartheid, she said.

“The most immediate crisis poor communities are facing now is food security, and with these efforts of de-densification there is less money available out there to make sure that these households are food secure,” Chauke said.

As a chilly winter descended on Johannesburg, Mbatha was still grateful for the new roof over their heads.

“At least we are now staying in warm houses,” he said. “We thank the government for that.”

Gazing out at the now-dismantled tents, Mbatha was already dreaming of converting the space into a soccer field, a recycling station and a vegetable garden.

However, his future remained uncertain.

“We don’t know how long we will be able to stay there,” Mbatha said. “We are still struggling to get our own land.”

“It changes your life if you know that you’re living on your own land,” he said. “[Then] I can build my own house if I want and my kids will know where they are from.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
▲中國班機飛美禁令將於6月16日生效。（資料照／中國南方航空提供）

中央社華盛頓3日綜合外電報導

美中兩國關係緊繃之際，美國運輸部下令16日起暫停中國航空公司班機進出美國，因北京未讓美國航空公司恢復對中國的服務。若總統川普下令，禁令還可能提前實施。

法新社報導，美國運輸部發布聲明表示：「美國航空公司要求自6月1日起恢復客運服務。中國政府未同意他們的要求，違反我們之間的航空協定。」聲明指出，飛美禁令將於6月16日生效，若川普下令，還可能提前實施。

運輸部表示，美國的航空公司在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情期間大幅減少或暫停對中國的服務，但聯合航空公司（United Airlines）和達美航空公司（Delta Air Lines Inc.）5月初提出復飛申請，至今仍未收到中國當局批准。

路透社指出，美國運輸部這項命令適用於中國國際航空、中國東方航空、中國南方航空、海南航空，以及四川航空和廈門航空。

►美容大王「夏日鎮靜神水」超低價！免費送眼霜～

►有沒有過期的票券，點這邊讓你的過期票「復活」！

countries: 中國 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 美國氣報仇宣布「6/16禁中國客機出入」　原因曝光：竟不甩我們！


content_text:
藝人陳為民很懂得享受人生。（翻攝自陳為民臉書）

〔娛樂頻道／綜合報導〕藝人陳為民自認迷信，也特別相信「徵兆」這玩意兒，今（4）日上午透過臉書吐露，他若要到美眉電話，「倘若打2次沒接，我就相信無緣，然後就刪。」

陳為民說，他只要出個門、忘了東西來回3趟，就會格外謹慎的直到回家；昨天錄影，原訂時間一延再延，錄完他也來不及回店，反而比平日顧店更早回家，「看了氣象、好天氣還有2天，來去環第33圈吧！」靠著「徵兆」，陳為民開心過好每天生活。

title: 陳為民超迷信  要到美眉電話2次沒接就刪


content_text:
看本文視頻掃二維碼

紮根環保行業10年 以最高價中標採購項目

2010年，趙雄創業成立了四川中博藝馨環保工程有限公司。在此之前，他從事建築工程管理近10年，每個項目竣工驗收前都要對室內空氣質量進行檢測，從那時起便接觸到室內空氣檢測治理這一行業。

「我們注意到，在進行房屋裝修時，即便是使用的環保裝修材料，各種材料疊加起來，還是可能產生有害物質超標，但多數人並沒有室內環境檢測的意識。」趙雄認為，隨著環保意識的提高，未來這會是一個商機，於是開始進入這一領域創業。

公司成立至今，承接過大大小小上千個項目，最讓他印象深刻的是2018年的一次招標會。

「我們參加了一家企業邀請招標，同時參與競爭的同行20多家，我們報價是最高的，當時就覺得肯定沒戲了。」趙雄說，按照一般的招標流程，採購單位會直接去掉一個最高報價和最低報價。

不過，採購方並沒有直接「淘汰」，而是給了一次機會，要求趙雄用3分鐘時間說明報價最高的理由。對於業務早已爛熟於心的他，在規定時間內將產品、服務和特色作了詳細介紹。誰知剛一說完，對方負責人就徑直走出了招標現場，原本就心情忐忑的他很是失落。

意外的是，第二天趙雄就接到通知中標的電話。「特別驚訝，不過這件事也更讓我堅定了，寧願為價格談一陣子，也絕不為質量道歉一輩子。」

搭建線上交易平台 要辦永不落幕的環保展

趙雄經常帶著團隊到全國各地參與環保展會。他介紹，一般展會期就兩三天，但加上前期籌備至少花費7天，尤其是外地參展，路途較遠，大型機器設備運輸非常麻煩。

「一次參展花費三萬到五萬元，對小微企業來說是一個不小的壓力，況且現在的環保展會簽單成交率越來越低，如果公司業績不穩定，難以支持展會推廣的方式。」

那能不能成立一個線上的一站式環保產業專業化平台，把全國各地環保產業製造企業及相關環保產業企業都集聚起來？經過前期調研，趙雄發現，市面上已有的同類平台，有的提供環保企業和產品信息展示，無法進行交易；有的雖然能夠買到相關產品，但專業性和針對性不強。

於是在2019年，四川環保產業網正式上線。除了提供應用於大氣污染治理、固廢處理、水處理、環境監測等各個領域的產品，還能夠進行線上展會、供需對接，提供最新招標信息。

經過一年的運營，目前平台已有近100家環保產品相關企業入駐，會員單位上千家，上線產品600多種。

「我們做的不只是開網店賣產品這麼簡單，而是要辦一場永不落幕的環保展會。未來，希望建立起企業之間的行業、產業聯盟，加速環保產業網路化升級。」趙雄說。

華西都市報-封面新聞記者熊英英

人|物|名|片

四川中博藝馨環保工程有限公司

執行董事兼總經理 趙雄

title: 趙雄：打造永不落幕的「雲上」環保展


content_text: 今日(4日)凌晨1時許，土瓜灣下鄉道51號一劏房，兩名男住客疑因擺放雜物問題爭執，繼而互毆，當中一人被對方用硬物扑穿頭。警方趕至將現場控制，救護員將傷者送院治理，涉嫌傷人男子被捕帶署扣查，案件由九龍城警區刑事調查隊跟進。

title: 劏房釀土地問題 兩鄰居爭位置物互毆


content_text:
【記者徐乃義／桃園報導】桃園市新生醫專2020校園徵才博覽會活動4日上午舉辦，防疫規定，規模壓縮至千人以下的戶外活動，攤位數減少，企業機構開出的職缺數2,350餘個，相較去年不減反增，今年的畢業生大都能如願，選定自己心儀的工作與環境。

除了為畢業生媒合職業外，配合教育部促成五專生的「展翅計畫」，求職的準畢業生林承孝同學說：感謝學校在防疫周延下，舉辦這場活動，自己讀了五年護理，準備畢業後即投入臨床護理工作，因家中兄弟姊妹有多人也是從事護理工作，疫情並不會澆熄他對護理工作的熱情。三年級的彭敏雯同學本想要繼續升學，與同班同學有意跟東元醫院簽約，參加教育部「展翅計畫」，這樣她就可以免繳四及五年級的註冊費，同時醫院會提供她每年12萬的助學金，可以大大減輕家中的經濟壓力；至於升學，有待工作後在職進修。

things: 防疫 經濟

title: 企業機構開職缺數2,350餘個   新生醫專學生真搶手


content_text:
▲胡金龍。（圖／記者黃克翔攝）

記者連育萱／綜合報導

統一獅4日繼續在新莊對決富邦悍將，2局上蘇智傑本季第10轟出爐，兩隊你來我往，3局結束戰成平手，5局下胡金龍開轟，下個半局潘武雄也回敬一發陽春砲，不過富邦6局下安打串連攻下分數，帶著1分領先結束這場比賽，以5比4中止對戰獅隊2連敗。

江國豪6局投球挨2轟失4分，投出4次保送，雖然對獅隊的壓制力不如前兩次交手，加上隊友發生2次失誤，不過仍靠著打線幫忙收下第3勝。胡金龍在5局下擊出陽春砲，將球隊連續全壘打場次推進到17場，賽後獲選最有價值球員。

而施子謙先發7局被打10安，失5分承擔敗投，被轟一發陽春砲，跨季連續8場被打全壘打。

1局上，陳傑憲保送，吳桀睿游擊滾地球造成游擊手失誤，一三壘有人，林安可一壘滾地球，一壘跑者遭到封殺，三壘跑者回本壘得分，陳鏞基三壘平飛球出局，一壘跑者回壘不及形成三出局。

1局下，胡金龍三游間穿越安打，王正棠游擊上空飛球出局，高國麟中外野安打，林益全保送，高國輝高飛犧牲打帶有一分打點，辛元旭投手前滾地球出局。

2局上，蘇智傑中外野全壘打，潘武雄左外野飛球出局，林祖傑三壘滾地球出局，陳重羽游擊滾地球出局。

2局下，高孝儀一二壘間穿越安打，林宥穎三壘滾地球出局跑者上二壘，李宗賢二壘飛球出局，胡金龍三振出局。

3局上，林靖凱保送，跑者盜壘成功，陳傑憲二壘滾地球出局跑者上三壘，吳桀睿中外野安打帶有一分打點，林安可右外野二壘安打，陳鏞基中外野飛球出局，蘇智傑二壘滾地球出局。

3局下，王正棠內野安打，高國麟三游間穿越安打，林益全右外野安打帶有一分打點，高國輝高飛犧牲打帶有一打點，辛元旭右外野飛球出局，一壘跑者回壘不及形成三出局。

4局上，潘武雄左外野飛球出局，林祖傑保送，陳重羽游擊滾地球造成游擊手失誤，林靖凱三壘滾地球，一壘跑者遭到封殺，陳傑憲故意四壞，吳桀睿中外野飛球出局。

4局下，高孝儀中外野飛球出局，林宥穎游擊滾地球出局，李宗賢中外野飛球出局。

5局上，林安可中外野飛球出局，陳鏞基三振出局，蘇智傑保送，跑者盜壘失敗形成三出局。

5局下，胡金龍中外野全壘打，王正棠右外野飛球出局，高國麟保送，林益全二壘滾地球形成雙殺。

6局上，潘武雄左外野全壘打，代打陳重廷游擊滾地球出局，陳重羽三振出局，林靖凱游擊滾地球出局。

6局下，高國輝左外野二壘安打，辛元旭右外野安打，高孝儀游擊滾地球帶有一分打點，一壘跑者遭到封殺，林宥穎保送，李宗賢游擊滾地球，一壘跑者遭到封殺，一壘跑者盜壘成功，胡金龍二壘後方飛球出局。

7局上，富邦換投王尉永，陳傑憲左外野安打，吳桀睿二壘滾地球形成雙殺，林安可一壘滾地球出局。

7局下，王正棠右外野安打，高國麟左外野飛球出局，林益全左外野飛球出局，高國輝中外野飛球出局。

8局上，富邦換投林羿豪，陳鏞基三振出局，蘇智傑三振出局，潘武雄保送，陳重廷中外野安打，陳重羽內野滾地球出局。

8局下，統一換投黃竣彥，辛元旭三振出局，高孝儀右外野飛球出局，林宥穎三振出局。

9局上，富邦換投陳鴻文，代打唐肇廷右外野飛球出局，陳傑憲中間方向穿越安打，鄧志偉一二壘間穿越安打，林安可三振出局，一壘跑者上二壘，陳鏞基右外野飛球出局。

taiwan-subdivisions: 成功 新莊

title: 中職／胡金龍開轟悍將5比4險勝獅　土投對決江國豪略勝一籌


content_text:
（中央社新加坡4日綜合外電報導）新加坡武漢肺炎疫情趨緩，本週起逐步解封。新加坡與中國間的「快速通道」8日也將上路，允許必要旅行，旅客雖無須進行長達14天的隔離期，但須接受病毒檢測並負擔費用。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）肆虐全球，新加坡累計確診病例達3萬6405起，居東南亞之冠。星國近來疫情趨穩，2日起逐步解封，將分3階段恢復經濟活動

「海峽時報」（The Straits Times）報導，在新加坡逐步放寬航班限制與恢復經濟之際，與中國建立的「快速通道」將於8日上路。星國政府指出，在這項安排下，兩國旅客前往對方國家時，可免於長達14天的隔離期。

不過，旅客須同意接受病毒檢測並負擔相關費用。若在抵達新加坡或中國後確診，將立即送醫治療並自行負擔醫療費用。

初期階段，這項新措施僅適用商務及公務行程，及新加坡往來中國上海、天津、重慶、廣東、江蘇及浙江之間的航班。

資助行程的企業或政府機構須事先代表旅客向當局提出旅行許可，旅客也須附上行程規劃；8日起接受申請，旅客人數將有一定的限制。

根據規定，中國旅客在出發前48小時須接受病毒採檢，抵達新加坡樟宜機場時還須再次接受篩檢；旅客入境新加坡後，必須隔離一到兩天，直到檢測結果出爐。前往中國的新加坡旅客同樣適用類似規定。

新加坡外交部與貿工部聯合新聞稿表示，這項措施是新加坡逐步開放邊界的努力，藉由實施防護措施，讓新加坡民眾可進行必要海外旅行，也讓入境新加坡的外國旅客得以安全旅行。

貿工部長陳振聲在臉書發文表示，恢復必要旅行的措施優先適用商務人士、關鍵工作的技術人員及政府官員等。他並期待，能與更多國家在快速通道的討論上取得進展。

陳振聲上週曾說，新加坡目前正和韓國、紐西蘭及馬來西亞等國討論快速通道的安排。（譯者：侯姿瑩/核稿：張曉雯）1090604

journalist: 譯者：侯姿瑩/核稿：張曉雯

countries: 新加坡 中國 馬來西亞 紐西蘭 韓國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 新加坡中國快速通道8日上路 旅客須接受病毒檢測 | 國際


content_text:
【化工石化】油價重回40美元，繼續看好衛星石化和民營大煉化板塊-20200603

重磅研報

※【固定收益】蘇中蘇北城投知多少？—債觀天下系列報告之一-20200603

楊業偉 S0680520050001 yangyewei@gszq.com李清荷 研究助理蘇中蘇北平台挖掘時應當予以區分。南通市經濟財政實力較強，投資者可適當下沉至區縣級和園區平台，可以關注的平台有疊石橋投資、海安經開、如東民泰城建等。徐州市建議關注部分園區級和經濟財政實力較強區縣的平台，如沭東新城投資、潤田投資等。揚州市可適當下沉至經濟財政實力較強的區縣，例如揚州市江都區等。泰州市可適當下沉至經濟財政實力較強的區縣或國家級園區，例如泰州醫藥高新區和泰興市的部分平台。鹽城市可以適當關注其園區類城投，例如鹽城經開區和大豐海港經開區中的部分平台。淮安市和宿遷市在下沉時應當謹慎。風險提示：城投指標統計口徑存在偏差；城投政策超預期；地區經濟財政實力超預期惡化等
※【銀行】若出口下滑，對銀行資產質量的影響有多大？--3大維度入手，與08年金融危機對比-20200603馬婷婷 S0680519040001 matingting@gszq.com蔣江松媛 S0680519090001 jiangjiangsongyuan@gszq.com投資建議：當前銀行股的估值水平處於歷史低位（0.68x），充分反映市場對未來經濟的悲觀預期。但是我們看到，政策的呵護力度在不斷加大、且政策思路全面的照顧到了各個層次的經營主體。與此同時，我國經濟結構中對出口的依賴度越來越低、且銀行自身的經營質量不斷提升。未來若出口訂單回暖，壓制銀行股估值的因素隨即緩解，接下來這段時期，或為較好的配置區間。個股推薦：寧波銀行、招商銀行、常熟銀行、郵儲銀行、工商銀行等。風險提示：海外疫情持續發酵，影響出口，拖累宏觀經濟表現；國內復工復產推進不及預期。研究視點

※【固定收益】新材料龍頭，建議積極申購——楚江轉債投資價值分析-20200603

楊業偉 S0680520050001 yangyewei@gszq.com2020年6月2日，楚江新材發佈可轉債發行公告，計劃發行18.3億元，其中6億用於年產5萬噸高精銅合金帶箔材項目，2.7億用於年產6萬噸高精密度銅合金壓延帶材改擴建項目，4.8億用於年產30萬噸綠色智能製造高精高導銅基材料項目，0.8億用於年產2萬噸高精密銅合金線材項目，4億用於補充流動資金。下修條款較為嚴苛，起始轉股價8.73元，平價99.7元，債底為89.7元，純債YTM2.9%，債底保護尚可。銅基材料產能提升，5G、新能源、特高壓建設推動下游需求增長。碳纖維材料、熱工裝備技術領先，有望受益於半導體國產化進程。建議積極申購。風險提示：原材料價格超預期上漲；下游需求增長不及預期。
※【銀行】常熟銀行（601128.SH）-投資入股鎮江農商行：省內異地網點翻番，龍頭地位更穩固-20200603馬婷婷 S0680519040001 matingting@gszq.com陳功 研究助理 chenggong2@gszq.com投資建議：常熟銀行的成長性來自網點的擴張，以及業務中高收益加低不良微貸業務的提升，本次入股不失為一種快速有效的渠道，進一步促進常熟銀行逐步成長為江蘇省內微貸業務的龍頭，中長期看投資價值凸顯，目前2019、2020PB 僅 1.23x、1.14x，未來估值有較大的提升空間，維持「買入」評級。風險提示：本次入股推進不及預期；微貸投放不及預期；全球疫情超預期擴散；全球經濟下滑超預。熱點聚焦

※【化工石化】油價重回40美元，繼續看好衛星石化和民營大煉化板塊-20200603王席鑫 S0680518020002 wangxixin@gszq.com事件：近期國際油價持續反彈，截至6月3日倫敦布倫特原油期貨價格重回40美元上方，WTI原油期貨價格也上漲至38美元附近。觀點如下：1、3月初油價暴跌時我們發佈報告，判斷OPEC+大概率重回談判桌，油價短空長多，從中長期角度不悲觀，油價下半年會逐步站上40美元，近期油價持續反彈驗證我們之前的判斷。隨著5月份OPEC+減產協議的如期執行，全球原油供需環境改善以及近期對全球經濟復甦的樂觀情緒推動風險偏好回升推動油價上漲。供給端OPEC+減產協議5月份有效執行並大幅削減了石油出口，同時沙特計劃在6月份把石油日產量在減產協議基礎上再削減100萬桶，科威特和阿聯酋等其他歐佩克成員國也表示將進行額外減產。根據能源諮詢機構JBC統計數據顯示，歐佩克5月石油產量下滑630萬桶/日至2375萬桶/日。需求端歐美等國家和地區也逐步開啟復工復產，中國作為原油消費大國的經濟復甦也為原油市場帶來大量的需求增量。我們預計後續在減產協議執行疊加全球疫情緩解后原油需求逐步恢復的背景下，全球原油供需環境大幅改善，油價有望繼續溫和反彈。2、油價底部溫和反彈利好煉化行業，帶動下游PTA和滌綸長絲盈利明顯改善。煉化行業屬於中游加工行業，油價漲跌對其短期主要影響在庫存損益，油價暴跌時會出現較大的庫存損失，但同樣在油價溫和上漲時，也會取得相應的庫存收益，目前在下游需求逐步恢復的背景下疊加油價反彈帶來的庫存收益，煉化企業Q2業績有望環比大幅改善。同時油價上漲拉動下游PTA和滌綸長絲需求，長絲產銷率提高，庫存天數大幅下滑，PTA和滌綸長絲價差分別達到900元和1200元以上，噸凈利目前分別達到300元和200元以上，盈利明顯改善。由於油價底部反彈會使下游出現一定程度的補庫現象，因此短中期來看石化板塊會持續受益於油價反彈。3、圍繞三條主線推薦標的：1）C2C3龍頭（衛星石化、東華能源）；2）油價底部反彈利好民營大煉化（桐昆股份、恆力石化、榮盛石化、恆逸石化、東方盛虹）3）油價上漲提升油公司增加資本開支預期，利好優質油服公司（傑瑞股份、中海油服、海油工程）。風險提示：全球新冠疫情影響超預期、需求持續大幅下滑、國際油價暴跌。

countries: 科威特 中國 阿聯

things: 油價 經濟

title: 【朝聞國盛0604】油價重回40美元，看好民營大煉化板塊


content_text:
日期:06月03日晚，體彩大樂透第20045期開獎，當期開出前區02 09 16 23 27+後區03 08的號碼組合。當期一等獎井噴56注，其中37注為追加投注！這已經是大樂透9.9億派獎期間第二次頭獎井噴，上一次是5月27日晚開獎的第20042期，僅隔3期大樂透頭獎再度爆發，使得獎池金額跌破5億，這也是時隔2126天大樂透獎池再度跌破5億！

一組平平無奇的號碼，卻迎來了不小的井噴，僅僅是從20042期-20045期的4期開獎中，大樂透狂爆135注頭獎，期間的兩次井噴還均是天女散花無億元獎的情況，實屬罕見！獎池金額由此前的12億多元暴跌至目前的3.97億，要知道上次大樂透獎池在5億以下的情況還要追溯到2014年的8月8日，時隔2126天后獎池再度跌破5億！

自15年起，大樂透獎池就在不斷的攀升當中，偶有小震蕩也絲毫不減其不斷的創造新的歷史記錄，最終歷史最高紀錄停留在73.6億多元，當時是19年的2月18日。自19年2月20日期，大樂透新規施行，3個月就從73.6億暴跌至48.3億，此後下跌的局勢依舊不減。

19年12月18日晚，大樂透第19145期開獎，計獎結束后，當期獎池剩餘14.8億，由於跌破15億，「大樂透浮動獎獎金特別規定」自此終止，此後獎池的下跌速度也有所減緩。5月底及6月初的兩期開獎，打破了緩慢下跌的局面，在新規施行后第469天，歷經178期開獎，最終73.6億獎池僅剩下幾乎一個零頭，下跌94%。

不過，沒趕上這波熱潮的彩友們也大可不必灰心，近兩年隨著大樂透新規+特別規定+派獎活動的接連進行，大樂透銷量也在不斷攀升，目前仍處於派獎期間，獎金成色依舊不減，買一注希望也不失為一個好的選擇，不是嗎？（清羽）

title: 大樂透4期狂噴135注頭獎 獎池時隔2126天跌破5億


content_text:
（中央社記者吳哲豪彰化3日電）彰化花卉生產合作社指出，受武漢肺炎疫情影響，婚喪喜慶減少花卉使用量，花農收入大減。彰縣府表示，已向中央爭取經費在火車站設花卉裝置藝術，也在校園推廣花藝美學課程。

彰化縣政府今天在縣府一樓大廳舉辦花卉推廣活動記者會，彰化縣長王惠美、行政院農業委員會農糧署中區分署長楊宏瑛及彰化縣花卉生產合作社理事主席劉福祉等人都出席記者會，王惠美等人在記者會上插花，推廣校園花藝美學課程。

王惠美致詞時指出，彰化縣內種植花卉總面積約有980公頃，生產量約占全台1/4，其中菊花產量占全台總產量9成5，也是非洲菊、康乃馨等花卉的生產重鎮，彰化花卉品質優良，民眾不僅可直接到永靖、田尾等產地採購，也可透過網路電商平台選購。

劉福祉接受記者聯訪時表示，彰化花卉在3月底前還有國外的訂單，但之後根本沒有出口的生意可做；至於內銷市場部分，受到武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）影響，婚喪喜慶活動花卉採購量大為減少，花農只能以減產方式因應。

彰化縣政府農業處指出，疫情影響花卉市場需求，縣府向中央爭取近新台幣3000萬元的經費，除先在彰化縣內8個火車站進行花卉裝置藝術，6月開始在校園推動花藝美學課程，購買8萬份花材在校園推廣花藝美學，協助花農度過難關，推廣花卉產業。（編輯：戴光育）1090603

journalist: 中央社記者吳哲豪彰化3日電

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 彰化縣 田尾 中區 彰化 永靖

title: 彰縣推裝置藝術辦美學課程 力挺花農甩疫情陰霾 | 地方


content_text:
拜智慧動力輔助系統之賜，Eeyo Smartwheel 運用精巧的扭力感測器來偵測騎士的踩踏力道，即時地輸出踩踏助力，以精準的扭力控制、動力輸出、速度監控，讓騎乘感受更加平順與自然。
以電動單車騎士為中心的創新設計思維，運用公司內部既有的先進技術，將馬達、電池、多種感測器及智慧連線功能，高度整合進小巧而緊緻的輪轂之中，造就出全新的 Gogoro Eeyo Smartwheel。拜智慧動力輔助系統之賜，Eeyo Smartwheel 運用精巧的扭力感測器來偵測騎士的踩踏力道，即時地輸出踩踏助力，以精準的扭力控制、動力輸出、速度監控，讓騎乘感受更加平順與自然。如此一來，它不但可以讓您節省體力、不致於汗流浹背，更可以確保有充足的電力讓您往來於想去的地方。

journalist: 鞠豪傑 Jet Chu

title: 【新車登場】都會騎士！GOGORO EEYO 1 極輕量智慧電動單車正式發表


content_text:
2020-06-04 10:00:05

〔即時新聞／綜合報導〕美國近期各大城市發生多起示威遊行，德媒《德國之聲》記者前往明尼亞波里斯採訪時被美國警方阻攔，並開槍警告。對此，德國外教部長馬斯（Heiko Maas）表示，已連繫美國駐德使館了解此事。

根據《德國之聲》報導，日前在明尼亞波里斯採訪的德國之聲記者塞門斯（Stefan Simons）在採訪時遭到警方阻攔兩次，一次是上週六時被警方開槍警告，另一次則是全副武裝的警察告訴塞門斯必須馬上終止報導，雙方經過溝通後，塞門斯便決定帶領採訪團隊離開現場。

德國外交部長馬斯週二針對此事表示，將聯繫美國駐德使館，了解事發原委。馬斯強調，新聞工作者必須能在自身安全不受威脅的情況下進行獨立報導、追蹤報導，民主法治國家必須對保護新聞自由拿出「最高標準」，讓新聞工作者工作時獲得有效的保護。

countries: 德國 美國

title: 德記者採訪暴動遭美警開槍警告  德外長聯繫美駐德使館


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北4日電）被動元件大廠國巨持續深耕薄膜電阻和電流感測元件，目標鎖定產能全球最大。國巨也開發支援5G頻段的射頻元件和天線及相關應用。

展望晶片電阻產品布局，國巨在年報中指出，與客戶開發新產品，涵蓋高階手機與汽車和工業應用。也持續開發高精密厚膜電阻產能，除了小尺寸產品，也包括應用在汽車和工業的中大尺寸產品。

此外國巨指出，薄膜電阻和電流感測元件產能大幅成長，受惠物聯網、汽車、工業應用的強勁需求，這兩項產能將達到全球最大。

在多頻高頻天線部分，國巨指出目前具有多種天線製程技術，包括積層陶瓷、低溫共燒陶瓷（LTCC）、雷雕成型天線LDS（Laser Direct Structuring）、FluidAnt以及基地台天線製程技術。

國巨透露，積極開發支援5G sub-6GHz及毫米波（mmWave）頻段的射頻元件和天線及相關應用。

展望短期業務發展計畫，國巨表示增加薄膜電阻、高壓及高容的積層陶瓷電容（MLCC）、小型化的電阻、電容、高頻、以及電感產品的銷售業績，並持續推出陶瓷晶片天線。公司持續推出小型化01005型號的MLCC和晶片電阻產品。

國巨目前是全球最大的晶片電阻製造商，也是全球第三大MLCC製造商。

國巨日前與台灣銀行等22家行庫，完成簽訂5年期新台幣485億元聯貸合約。國巨指出這是台灣被動元件產業史上最大規模，也是近2年來台灣企業最高聯貸額度。相關資金將用於未來營運成長及併購美國基美（KEMET）所需。（編輯：鄭雪文）1090604

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北4日電

countries: 台灣 美國

title: 國巨攻5G射頻與天線 薄膜電阻衝全球產能最大 | 產經


content_text:
2020-06-04 17:19:25

〔即時新聞／綜合報導〕印尼今日下午發生芮氏規模6.7強震，震央位於該國東部哈馬黑拉島附近，目前當地災情仍未明朗，所幸暫無海嘯威脅。

根據美國地質調查局（USGS）公布的觀測數據，印尼東部哈馬黑拉島托貝洛（Tobelo），於台灣時間今日下午4時49分許發生芮氏規模6.7地震，震央位於北緯2.9度，東經128.2度，震源深度為127公里。

由於地震發生至今僅約20分鐘，目前無法得知當地確切災情，此外，美國國家海洋暨大氣總署（NOAA）海嘯預警系統稍早同步更新地震報告，未對本次強震發布海嘯警報。

countries: 印尼 台灣 美國

title: 印尼規模6.7強震 當地災情未明、暫無海嘯威脅 - 國際


content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕炎炎夏日不少民眾前往溪邊玩水消暑，均被告知要注意安全，但有網友在臉書指出，竟有情侶在潺潺溪水中模仿「青蛙交配」，光天化日下上演活春宮，影片曝光令網友直呼「遇到寄生蟲就好笑了」。

民眾將影片貼到臉書社團「爆廢公社」，鏡頭前方是1條小溪，拍攝者將視角拉遠後，1對全身赤裸的男女逐漸清晰，原來是1對愛侶在溪流中，女方躺在石頭上抱著男方，兩人使用女下男上的體位大搞活春宮，小溪旁就是車水馬龍的道路，兩人不顧可能被發現的風險打得火熱。

經查證，這段影片發生地點並非位於台灣，在推特上有西班牙語、阿拉伯語網友也分享、轉貼該支影片，日期則約為4、5月左右，外國網友推測可能是天氣太熱了，情侶才會跑到溪水中找樂子、解解慾火。

台灣網友們對於這對情侶抱持負面看法，不少人認為「男的一點都不愛惜女的，溪水那麼髒，萬一感染怎麼辦？」、「這種男朋友（老公）還是早早分了吧」、「超髒，一點保護女孩子的觀念都沒有」，也有網友警告，溪水是鐵線蟲、肺吸蟲、肝吸蟲的居住地，一時尋求刺激恐怕得不償失。

countries: 西班牙 台灣

references: 網友 爆廢公社 臉書社團 臉書

title: 天氣炎熱消暑解慾火？溪流中驚見愛侶赤裸活春宮


content_text:
香港特首林鄭月娥表示，中國將舉辦座談會，聽取香港人士對「港版國安法」的意見。全國港澳研究會副會長劉兆佳今（3）日指出，中央面對港人疑慮聽取意見，將斟酌條文是否改動，相信會有微調。

▲香港特首林鄭月娥表示，中國將舉辦座談會。（圖／中央社）

綜合香港媒體報導，林鄭月娥下午在北京表示，中央不久將在北京和深圳舉辦座談會，聽取「香港各界」對「港版國安法」立法的意見，邀約對象有立法會主席、全國人大港區代表、全國政協港區委員、專家等，但沒有提到泛民主派人士。

劉兆佳對此表示，由於部分香港人對「港版國安法」有一定疑慮，中央趁公布條文前「聽取各方意見」，將斟酌條文是否有需要改動之處，讓這一「全國性法律」可在香港實施。他並相信，中央會對相關法律條文作微調。

對於中國中央沒有邀請反對人士表達意見，劉兆佳指出，反對派從根本反對「港版國安法」立法，中央認為沒有接納他們意見的可能，且反而會拖延立法工作。

劉兆佳說，即使沒有邀請反對派，在香港開放的環境下，反對派也可透過不同管道表達意見，中央「都會聽到」。

至於香港大律師公會要求就「港版國安法」立法進行公眾諮詢，劉兆佳認為，如果要公眾諮詢，就需要先公布草案，屆時將「無法做到快速立法，盡快止暴制亂」，因此不會進行公眾諮詢。

countries: 香港 中國

title: 北京將邀親中港人座談 專家：港版國安法會微調 | 國際


content_text: 搶救大潭藻礁行動聯盟召集人潘忠政（後左）、政大地 政學系教授徐世榮（後左2）等環團人士，4日在台北白 色恐怖政治受難者紀念碑前舉行記者會，向總統蔡英文 喊話，請蔡總統堅持理想、履行承諾，一起救藻礁。 中央社記者施宗暉攝 109年6月4日

title: 環團籲總統保護桃園藻礁（1）


content_text:
西班牙總理桑傑士(Pedro Sanchez)。（資料照片/AFP）

 西班牙國會3日同意最後一次延長防疫緊急狀態至21日。而3日也是西班牙連日來首次通報新增俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)死亡案例。

法新社報導，西班牙國會3日以177票贊成、155票反對、18票棄權，第六度更新緊急狀態，代表防疫限制措施仍會維持。不過西班牙已大幅鬆綁3月中開始實施的封鎖令。

儘管總理桑傑士(Pedro Sanchez)的左翼聯盟在350席的眾議院中未過半，在他和數個小黨達成協議後，緊急狀態仍獲得延長。

路透社指出，西班牙衛生部資料顯示，3日通報不治案例後，西國累計已有2萬7,128人因COVID-19喪命。

至於累計確診數則增至24萬326例，較2日增加219例。

journalist: 撰稿編輯：楊明娟

events: 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 西班牙再傳病歿案例 國會最後一次延長緊急狀態


content_text:
[機關代碼]3.76.53
[機關名稱]屏東縣政府
[單位名稱]工務處養護科
[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號
[聯絡人]工務處養護科程國芳先生
[聯絡電話](08)7320415分機3546
[傳真號碼](08)7336313
[電子郵件信箱]a000078@oa.pthg.gov.tw
[標案案號]073-1090604A1
[標案名稱](109)南州鄉米崙村勝利路、光華路及林邊鄉信義路、仁愛路等零星道路改善工程
[標的分類]工程類5131 - 快速道路(不含高架快速道路), 街道, 馬路, 鐵路及機場跑道
[工程計畫編號]
[本採購案是否屬於建築工程]否，本案非屬建築工程
[本案是否包括「瀝青混凝土鋪面」、「控制性低強度回填材料(CLSM)」、「級配粒料基層」、「級配粒料底層」或「低密度再生透水混凝土」等可使用再生粒料之工作項目]是
[使用焚化再生粒料(底渣資源化產品)]0公噸
[使用轉爐石]0公噸
[使用電弧爐氧化碴]0公噸
[未使用焚化再生粒料、轉爐石、電弧爐氧化碴之理由]設計尚未考量使用
[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務
[採購金額]1,530,000元
[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額
[辦理方式]自辦
[依據法條]採購法第18條、第19條
[是否適用條約或協定之採購]
[是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否
[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否
[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否
[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否
[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否
[預算金額]1,530,000元
[預算金額是否公開]是
[後續擴充]是
[依政府採購法第22條第1項第7款，須敘明後續擴充之期間、金額或數量]擴充期間為履約期限或1年內；擴充金額為採購金額與決標金額差額；擴充項目為原契約已有項目、新增項目及圖說或施工補充說明書內標示為另期工程或類似字樣之部份；原契約已有後續擴充項目之價格比照原契約單價核算付款，得以換文或變更議訂程序辦理，免召開議價會議。如無，後續擴充項目價格依循議價程序辦理(餘詳投標須知)。
[是否受機關補助]否
[是否含特別預算]否
[本案是否曾以不同案號辦理招標公告且已傳輸其無法決標公告，目前仍未決標] 否
[招標方式]公開招標
[決標方式]最低標
[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理]否
[新增公告傳輸次數]01
[招標狀態]第一次公開招標
[機關自定公告日]109/06/05
[是否複數決標]否
[是否訂有底價]是
[是否屬特殊採購]否
[是否已辦理公開閱覽]否
[是否屬統包]否
[是否屬共同供應契約採購]否
[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否
[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否
[是否採行協商措施]否
[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否
[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否
[是否提供電子領標]是
[機關文件費(機關實收)]50元
[系統使用費]20元
[文件代收費]3元
[總計]73元
[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府
[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶
[是否提供現場領標]是
[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）
[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元
[是否提供電子投標]否
[截止投標]109/06/17 17:30
[開標時間]109/06/18 09:30
[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）
[是否須繳納押標金] 是，尚未提供廠商線上繳納押標金
[押標金額度]新臺幣柒萬元整
[投標文字]正體中文
[收受投標文件地點]以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科
[是否依據採購法第99條]否
[履約地點]屏東縣(非原住民地區)
[履約期限]於訂約日起10日內開工，40日曆天內竣工。（詳契約第7條）
[是否刊登公報]是
[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否
[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是
[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是
[歸屬計畫類別]非屬愛台十二項計畫
[是否屬災區重建工程]否
[廠商資格摘要]
符合以下資格條件之一者：1.本縣或毗鄰縣市之土木包工業E102011、2.丙等以上綜合營造業E101011。投標廠商應依投標須知及其補充說明規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。
[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否
[附加說明]
一、[招標文件領取方式及處所]
1.親自購領：自公告日起至截止投標日或收件日止,上午8時至12時,下午1時30分至5時30分之辦公時間內(例假日除外),至本府行政處庶務科繳納文件費後領取。
2.通訊購領：自公告日起至截止日止,依照「屏東縣政府暨所屬機關招標文件、圖說郵購處理要點」辦理申購。地點：屏東市自由路527號本府行政處庶務科(請自行估算預留郵遞時間)。
3.電子領標：自公告日起至截止投標日或收件日止，至「政府電子採購網」（網址http://web.pcc.gov.tw/pis/main/pis/client/index.do）下載相關招標文件。
二、[其他]
1.押標金以現金繳納者，應繳交至臺灣銀行屏東分行（戶名：屏東縣縣庫存款戶，帳號：017000000000，並請於匯款單註明所投標案名稱及「存入屏東縣政府押標金專戶」等字樣）；以金融機構簽發之支票或本票、保付支票或郵政匯票繳納者，應為即期並以屏東縣政府為受款人。
2.屏東縣政府檢舉專線：(08)7330825，傳真專線：(08)7323654，檢舉信箱：屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組電話：(08)7337366，傳真：(08)7323654。
3.截止投標日或開標日若本府因故(如颱風或其他天然災害等因素)停止上班之處理原則：(1)截止投標日因故停止上班時，則原定截止投標時間延至次一辦公日之同一截止投標時間，且原定開標時間一併延至該延長後之截止投標日之次一辦公日同一開標時間。(2)原定開標日因故停止上班時，則開標時間延至次一辦公日之同一開標時間。
4.有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科洪先生（08-7320415轉6143），餘如契約條款、設計圖、施工規範（含補充規定）及估價單等相關疑義，請逕洽工務處養護科程國芳先生，電話：08-7320415轉3546；傳真：(08)7336313。
[是否刊登英文公告]否
[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位]
[疑義、異議受理單位]屏東縣政府
[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）
[檢舉受理單位]
地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）
法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）
屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）
法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）
中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）
[招標公告傳輸時間]109/06/04 11:52

註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 南州 林邊 仁愛 信義 中正區 屏東縣 臺北市 信義區 新北市 新店區

things: 經濟 資安

title: (109)南州鄉米崙村勝利路、光華路及林邊鄉信義路、仁愛路等零星道路改善工程


content_text:
「沒有故事...但光『站』在那看環境變化，跟安溥舞蹈、音樂一起結合，就夠有趣了。」

自上次嘗試用電子報搭配 Facebook Messenger 的 chatbot (聊天機器人) 「小蛤力」來跟粉絲溝通後，安溥最近跟 HTC 的 VR 內容團隊 VIVE ORIGINALS，以及視覺特效團隊「Hi-Organic 有機像素」合作推出了融合 VR、AR 的互動音樂作品《蘚的歌唱》，並且將在高雄大魯閣草衙道推出虛擬體驗展覽。

INSIDE 今天接受 HTC 邀請，前往新店總部仔細體驗了安溥《蘚的歌唱》這次作品，以下是我們的感想。
INSIDE Mia 實際體驗《蘚的歌唱》。Photo Credit：INSIDE
已經超越「MV」的感官體驗
看過不少 VR 電影的 Chris：其實在第一次聽到安溥做出《蘚的歌唱》時，心中首先冒出的想法是：「咦？是一首 VR 的 MV 嗎？」但在實際體驗後，發現某種程度上已經跟 MV 的概念截然不同了。

通常我們在看一般的音樂 MV 時，是用一個線性的敘事主軸呼應歌詞把一段故事拍出來，但看《蘚的歌唱》時，這種線性的故事體驗並不明顯，反倒是透過各有特色的不同虛擬世界，搭配起音樂跟安溥的動作，各自設立出用視覺、聽覺以及空間打造的存在感。
Photo Credit：HTC
再講白一點：這作品故事性不強，但光「站」在那看環境變化，跟安溥舞蹈、音樂一起結合，就夠有趣了。

是安溥粉的 Mia：我認為安溥這次《蘚的歌唱》的歌詞組合比較散、比較抽象一點，但結合 VR 影像、安溥的動作，歌詞的意境感覺就比較好理解了。

過去她的作品不管是自己寫還是跟其他人合作，都還是過去唱片業比較傳統的作法；但在上個單曲《ZOEA》跟這次《蘚的歌唱》裡，其實就能看到安溥一直用偏向加法的「集體創作」方式去製作作品，她自己還是作曲、作詞，但在製作階段就會跟視覺團隊（也是她先生蘇柏維領軍）討論作品的呈現方式。

這次就很明顯是針對 VR 環境設計的內容，其實現在他們有把 360 度的影片放在 YouTube 了，但不用 VR 頭盔的話，完全表達不出安溥的原設意境啊。

4DViews 容積攝影棚到底是什麼？
在技術部份，安溥《蘚的歌唱》這次去了日本的容積攝影棚拍攝 VR 影像。但我們很好奇：立體容積攝影棚這麼做，到底跟遊戲業用的，請動作演員身上穿一個點一個點的 Motion Capture（動態捕捉）有什麼不同？
Photo Credit：HTC
Photo Credit：HTC

HTC 技術導演謝嘉泰就跟我們介紹，Motion Capture 主要是單純的紀錄演員動作，事後建模還是要工程師自己寫出來粘上去，並且搭配適合的物理材質貼上，才有我們看到的 3D 人物。但立體容積攝影棚本質上還是線性的「錄影」紀錄，儘管技術上來說是可以反過來做跟遊戲類似的 3D 人物建模。

不過他強調，這兩種 3D 影像手法最大的差異還是在「真實度」。像他們前幾年就有用 Motion Capture 楊麗花做 VR 數位典藏，把她的唱腔、身段等表演與作品做留存；不過後來發現若是應用在真人 VR 影像紀錄、數位典藏的用途，立體容積攝影棚拍出來的畫面縱使像素可能比較低，但人眼還能辨識那是真實影像。反過來看 Motion Capture 作出的 3D 建模，只要 3D 藝術師功力不足、材質不夠擬真，那很容易就無法跨越「恐怖谷效應」讓人從感官上知道這是真人影像。

HTC 也在拍攝之後，另外使用 TVBS 打造了新的立體容積攝影棚。這個攝影棚大小有 11M X 11M X 6M（高），並且用 8 根立柱與 32 個鏡頭圍成直徑 3 公尺圓形區域、高度 2.4 公尺，周圍再用綠幕所搭出的拍攝區域。這 32 個鏡頭都會在一秒內擷取 30-60 張照片，並經由 VR 技術直接結合出人的 3D 影像。HTC 說這是亞州第三座 4DViews 容積攝影棚，未來將會拿來拍虛擬演唱會等商業使用。
《蘚的歌唱》在高雄大魯閣草衙道展出虛擬體驗的現場。Photo Credit: HTC 提供

《本文作者 Chris，原文刊登於合作媒體INSIDE，聯合新聞網獲授權轉載。》

taiwan-subdivisions: 新店 高雄

title: 我們去HTC總部！好好體驗安溥的 XR 作品《蘚的歌唱》一次


content_text: 新浪財經訊 06月04日消息，截止10:15，昨日漲停板塊活躍，迪馬股份、高樂股份、華斯股份、小康股份、錦和商業、西安飲食、珠海中富、廣百股份、香江控股漲停，供銷大集等個股漲幅居前。

title: 昨日漲停板塊活躍 迪馬股份漲停


content_text:
漫畫專欄作家，號稱新竹東門國小資深美少女，生性幽默但個性害羞，育有一夫一子皆擅長體育運動，自稱住在選手村卻非常不願意流汗。 專研教育、教養問題，愛畫漫畫，用幽默純樸的畫風闡釋教育問題，在臉書粉絲團《不快樂不上學》擁有不少死忠支持者。
這幾年班上容易情緒衝動的小孩比例有攀升的現象，教學現場的老師們有更多的時間是放在處理學生之間的衝突，花個十分鐘、而影響上課的進度是常有的事，因為如果不在現場調解好、或把事情查個水落石出，那麼放學後還有另一波延燒的效應。要知道這種「衝突事件處理」可不是像幾十年前，咱們老師把手一橫，再丟個「你夠了沒？」的犀利眼神，我們再怎樣翻了天的吵鬧，登時，也會被老師的「急凍光線」給凍結住。

這年代處理學生間的衝突，可不是喊一聲：「私搭撲！」就可以中止雙方的口水之戰。這裡來個：「是他先動手的！」那裡立刻來個回馬槍：「因為他先弄到我...」老師眼巴巴望著那一堆堆還沒改的作業、電子白板上還播放的今天的教學進度，但也只能放下一切，模仿李探長辦案，詳細做完雙方筆錄，交叉比對雙方證詞，但就在這個「到底誰要先認錯」的關鍵、往往就成了難以破案的謎團。

各位看戲的觀眾肯定按耐不住的要幫我下指導棋，但真正懸案無解的地方就在雙方關係人大大的內心戲啊！想想在我「當時年紀小」的時代，老師只要說：「好啦！他也不是故意的，就原諒他吧！」即使兩個人雙方心裡還是有那麼點小小的委屈感，卻還是彼此道歉與原諒，下一節課，立馬又破冰地玩在一塊兒了。

但現在小孩心靈脆弱、心思複雜且情緒容易糾結，很難像我們當時或許是單純，所以一句：「沒關係。」事情就解決了。而這世代的孩子會一直糾結在：「他是故意的。」心裡頭是一個大寫的委屈，怎樣都不願意稍退一步，回到家裡一看到爸爸媽媽，心裡又不禁浮現委屈感，眼淚噗地就掉下來，接下來，又要開始上演「番外篇」了。

今天，班上一個男生把同學鉛筆玩斷掉了，一枝硬梆梆的鉛筆怎麼會斷掉了？男孩的反應是：「我不知道它怎麼會自己斷掉。」老師只能扶著額頭嘆一口長氣，心想：「又是一樁懸案。」可沒想到剛剛嘟嘴來「報案」的同學說：「沒關係，不用他賠了。」笑笑的就不跟男孩計較。

好久沒看到這樣「溫馨場合」的我其實當下真有點不習慣，弄斷筆可是被列為「重大案件」之一呀！但這個不計較的男孩讓我正好用來教了班上的其他學生一種好久沒看見的品德—「寬容」。

我真的好想和大人們一起討論，我們這個世界是怎樣把孩子教成了「刺蝟」的性格，讓原本是單純的孩子總在那小小的事件裡卻覺得自己被欺負、自己被不友善地對待，而因為這樣的想法，就會使得很多事情變得更複雜，也讓孩子彼此間容易產生對立的氣氛。

兒子放學回來也會抱怨誰對他說什麼不好的話、誰對他做什麼不喜歡的事，高高撅起的嘴表現出他的不開心。聽完兒子的一串抱怨後，我說啦：「你可以跟馬麻說你所有的不高興，說完後就要把生的氣放掉。每個人處理事情的方法不一樣，但如果你總要這麼生氣，那我們就來不及去做可以讓我們快樂的事了。」八歲的兒子自然沒有那麼快就可以釋然，但也在我們還要做其他「可以快樂的事」後，注意力就被轉移了。

最後，身為一個教學現場的老師還是要說自己的真心話。

如果孩子帶著怒氣回來，我們可不可以先用溫柔來卸下他刺蝟般的外衣？如果孩子在陳述那些委屈，我們可不可以不要用太尖銳的詞句來幫他下註解？如果孩子慢慢忘記快樂的單純理由，我們可不可以一起和他們重新找回來？

或許孩子像刺蝟般的性格，也是來自於遺傳吧！

taiwan-subdivisions: 新竹 竹東

title: 【教養不正經】是我們教出了刺蝟小孩嗎？


content_text:
台灣機械業多年來陷入代工形式、被客戶捉對廝殺砍價，為協助業者突破困境，羅昇企業（8374）拋出聯合艦隊、強強相加的想法，引起回響。羅昇營運長李長堅表示，「台灣中小企業中有很多隱形冠軍，可是生意局限於台灣或某個地區，希望認同佳世達聯合艦隊經營方式及理念的夥伴加入，依照各自的強項，輪流帶領做生意，MIT可以將生意擴大到全球」。

羅昇目前利用整個佳世達集團的整合能力，在自家開放平台發展一些模組設計，對應不同的行業。李長堅說，預計此開放平台大約在2021年完成，未來將對所有的客戶開放，客戶可以這個平台為基礎縮短產品開發時間。除了集團內的公司之外，透過這種方式也能與台灣的研究單位、學校合作，為客戶提供解決方案進行整合，這樣彈性化的生意模式，還可以分享給其他行業來使用。

進入佳世達聯合艦隊的羅昇，憑藉36年來廣泛布點，提供OT（營運技術）關鍵零部件和控制元件，在兩岸機械設備製造界服務逾7,000多家客戶並締造優質口碑。從銷售零組件到提供客戶完整解決方案，目標是一站購足服務；競爭策略則緊扣背景龐大的生態鏈建置，搭配自家的平台系統，持續吸引更多的合作夥伴一起營運。

佳世達子公司友通資訊2019年入主羅昇，依據未來五年策略規劃從產品組合、營運策略、系統流程、資金挹注等面向，按部就班來協助子公司羅昇轉型，將來轉型經驗也可分享給客戶、夥伴，盡到企業的社會責任。

在工業物聯網發展上，羅昇企業以執行科技見長並據以建立競爭利基，李長堅指出，控制及傳動一直是羅昇聚焦的兩大領域，繼續向上發展，就需要將通訊及信息技術整合進來以完善軟體及通訊設備。羅昇正就OT（營運技術）、IT（資訊技術）、CT（通訊技術）三方進行技術整合，初期聚焦在智慧工廠、智慧醫療、智慧商店，以旗下代理的全球頂級機電設備與軟體對應以上三大領域的解決方案。

為布局產業智慧化商機，李長堅表示，整個工廠從進物料、組裝、測試、包裝，不同的行業有不同的需求，羅昇鎖定在智慧製造中絕對需要的部分布建次系統，與合作夥伴把這個次系統做到位，然後才有機會提供完整的解決方案。

title: 羅昇搶攻智慧工廠、智慧醫療、智慧商店


content_text:
匯流新聞網記者林欣穎、王佐銘／專題

近期因新冠肺炎疫情持續衝擊全球，居家防疫時間拉長，讓串流影視服務流量大增，加上近期我國刑事局大舉抄家盜版影音網站，順勢帶動正版串流影音訂閱數成長，顯見OTT產業市場發展潛力，這也讓市場再度掀起為OTT產業建立專法規管的聲音，過去OTT專法草擬由於需取得相關部會與業者集體共識而不斷延宕，近日卻又因愛奇藝事件受到關注。

而近期行政院也提名五位委員成為新一代台灣廣播電視主管機關國家通訊傳播委員會(NCC)主委，分別為代理主委陳耀祥為主委，翁柏宗為副主委及林麗雲、王維菁、蕭祈宏五人，五名準委員點名中國OTT影音平台愛奇藝與騰訊等，指這些廠商在台形式屬非法落地，未來恐面臨下架命運，不久後更下令要求中國OTT業者不得在台播映及刊登廣告，正式敲響本土與境外OTT業者的戰鐘，《CNEWS匯流新聞網》帶您了解愛奇藝掀起的境內外OTT大戰。

愛奇藝「中資OTT身分」遭立委點名清算？ 業界希望OTT專法要規劃這5點 近期立委提出國家通訊委員會(NCC)未強制管理中國OTT業者疑慮，NCC代理主委陳耀祥則表示愛奇藝、騰訊在台灣從未合法，他與其他提名委員對將非法OTT業者在台下架都有共識，並邀集相關部會討論後宣布未來禁止中國OTT業者在國內播送廣告，也引發愛奇藝在台經銷商歐銻銻娛樂發聲明表示播放內容無政治色彩，為何要禁？

講道境外OTT平台納管的爭議，就要說到原先境外業者若要在台經營，必須先向我國經濟部申請審查，其中串流服務(OTT)由於只要擁有行動裝置如手機、平板、電腦等都可隨時使用，成為許多新一代年輕人收看影視作品的新選擇，然而愛奇藝與Netflix、Apple TV+不同的是，愛奇藝來自中國，而由於中國政府與我國關係較為敏感複雜，因此中國企業要在台落地，皆受《兩岸人民關係條例》規範。

雖說根據NCC表示，台灣從未開放中國OTT上架，不過愛奇藝採用了另一項方式，愛奇藝申請遭經濟部投審會駁回後，就改已透過代理商經營方式在台營運，且伺服器不架設在台灣，算是一種「繞道落地」，引發本土業者不滿，NCC也預備大動作開惻，此外，業界期盼NCC盡快提出OTT專法納管業者，並希望將以下五點內容歸納進草案，包括：境外平台在台落地、境外與大型OTT平台應盡較多義務、免費平台納管、保護本土平台並提供獎勵措施及持續打擊盜版，以促進台灣OTT產業正向發展。

境外OTT在台落地衝擊本土OTT發展 業界期許考量國內外產業落差做調整 說到納管OTT產業，不少人認為大量開放境外OTT業者入駐，恐怕會讓台灣本土OTT業者面臨經營困境，原因是境外OTT產業發展基礎與我國大不相同，由於本土OTT目前多由電信業者、內容產製廠商、有線電視商經營，而相比歐美、日韓、中國業者，我國影視產業發展受限於市場規模較小，製作費也較為有限，大幅壓縮本土影劇出產的質與量，雖偶有佳作，但與近年來花大筆資金投資的韓劇、陸劇相比恐怕少的可憐，這也成為國內OTT業者的困境。

國外OTT業者不管是自己產製影劇內容或是與擁有雄厚資源的在地影視大廠合作，都是投入巨額資金製作，以串流平台龍頭Netflix為例，光是《王冠》這部歷史影集，據傳就投資了約1.3億美元產製，想要發展本土OTT產業，最重要的就是要讓內容產製更豐富、多元，將台灣戲劇、電影品質與數量提升並成為主流，才是本土OTT業者能生存的重要條件。

本土OTT產業目前面臨的就是小而雜的難題，產業發展初期不可避免必須仰賴政府補助資金協助，但由於現階段本土OTT業者的分潤機制由有線電視、頻道商、OTT業者互相競爭，這讓本土OTT現階段面臨無法與境外OTT業者相抗衡的狀況，不過想要某一方先放棄自身利益本位思考恐怕很難，只能期許主管機關是否介入整合、調整營運模式，讓本土OTT產業有機會持續發展。

業界盼規範境外及大型OTT負擔更多責任 為本土OTT業者提供保護 說到產製內容的困境，影視產業界就有不少人提出，若大型、境外OTT業者要發展台灣市場，也許要比小型、本土業者盡更多責任，舉例而言，可以是出資投資本土影劇製作、協助製作本土作品、扶植我國本土產製內容或是將台劇在平台上的比例提高，一方面能讓我國影劇產製方獲得外資協助，有資本製作更優秀的作品，像是Netflix近年也與台灣團隊合作推出《罪夢者》、《誰是被害者》等作品，甚至進駐中華電信MOD，協助本土產業提升競爭力，就是業界對境外OTT落地台灣的期望。

不過，若說到近期引發紛爭的愛奇藝，雖歐銻銻娛樂董事長范立達多次表示，愛奇藝台灣站上有大量台劇、甚至買下2019台北跨年晚會節目的全球獨播權，且多年來在台投資數目已超過10億元，但由於兩岸關係特殊，若愛奇藝真要符合「投資、扶助」本土影視產製要求，恐怕也會落入「文化滲透」、「中資滲透」的疑慮中，面對這樣的情形，NCC也表示，需要透過經濟部、陸委會協調跨部會修法解決，一方面陸委會修訂《兩岸人民關係條例》、一方面代理中國業務的核准與主管機關調整，經濟部也會修法予以調整，盼能對台灣本土業者提供更友善的發展空間。

新聞照來源： 愛奇藝台灣站 擷取

《更多匯流新聞網報導》

【OTT本土戰2】楓林網遭抄讓國內OTT流量爆漲 專法擬讓免費平台也列管
【OTT本土戰3】營運機制是發展關鍵？業界盼OTT專法給獎勵助發展

【匯流筆陣】
CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處 】

countries: 中國 台灣

title: 【OTT本土戰1】愛奇藝槓NCC促進專法擬訂 本土OTT競爭力弱難生存！


content_text:
香港美國商會6月3日一項調查顯示，約60%的受訪商會成員認為港版國安法會損害他們在港的商業運作，三成想撤走。左二為香港美國商會主席朗傑。圖為資料照。（記者郭威利／攝影）
【記者賴意晴、李曉彤／連線報導】中共上週強推港版國安法，在法律、外交和商業界引起軒然大波。香港美國商會週三（6月3日）一項調查顯示，約60%的受訪商會成員認為港版國安法會損害他們在港的商業運作，更有約30%的成員正考慮將其資金、資產或業務營運撤離香港。

路透社報導，香港美國商會於6月1日及2日針對其成員進行調查，以了解在香港的美國企業對於港版國安法的看法，受訪成員共180位。

根據週三公布的調查報告顯示，當他們被問及「是否會擔心港版國安法」時，有30%回答「普通」、55.3%回答「非常」擔心。

在調查報告中，約60%商會成員認為中共推出港版國安法將會損及其業務營運，因為該法不僅範圍及執法不明確，更有可能侵蝕香港自治權，影響司法獨立性，對香港國際地位造成影響，更可能導致人才流失及社會動盪等問題。

此外，這項立法也可能讓中共在香港設立情報機構，由於該舉措會影響香港人民的權利與自由，在法律、外交和商業界引起了軒然大波。

即便中共一再強調港版國安法立法並不會影響香港的高度自治，但大多數企業及商會成員恐怕仍然相當擔心，更有約30%的成員正考慮將其資金、資產或業務營運撤離香港。

美若撤關稅優惠 港商：已考慮移民

中共強推「港版國安法」，美國回應將取消香港優惠待遇，香港與中國大陸正日益趨同。作為金融中心的香港，有香港廠商表示，關稅對港商出口影響不大，並表示目前很難在中國大陸增資或開拓市場，不少港商已考慮移民。金融界人士透露，中港富豪六成資產離岸。

對於美國即將採取制裁措施，香港中小型企業聯合會榮譽主席劉達邦表示，關稅對香港廠商出口的影響不大，因為工廠大部份設在大陸，美中貿易戰期間，已經開始搬廠。

3月中，中共商務部表示，2月分外商直接投資（FDI）急降25.6%。面對外資大幅減少。5月14日，北京再度推出政策鼓勵港商投資大灣區。對此，劉達邦指，對大多數香港中小廠商來講，目前增加在大陸的投資是很難的。

他說，年輕人新一代可以選擇做服務業，比如在珠海、深圳都可以。但是做工廠的企業大都不會增加投資，大部分是搬出。因為30年前投資大陸，是因為人工便宜、地價便宜。現在大陸人工漲得很高，不適合依賴人力、工藝的工廠。

中國出口轉內銷遇阻 港商早已不看好內銷

疫情的蔓延令國際市場需求明顯萎縮，北京鼓勵出口企業轉向內銷，但營銷及渠道成為企業發展的瓶頸，不少港商也面臨同樣的問題。

劉達邦說，自己做了30多年，看到港商做內銷失敗多於成功，因為做內銷的利潤同出口差很大。一個原因是港商將大陸的工廠轉做內銷也同樣面對營銷及渠道的問題。另一個原因是，大陸的內銷市場有大量民企，民企在專利和設計方面「很大膽」，這對於港商來說，難有優勢。所以港商做的產品，品質確實很好，但是成本會高於大陸的民企，港商的產品在大陸的市場上屬於中間區域，如果銷售量上不去，就會不停的虧損。

自由黨黨魁鍾國斌早前在接受媒體採訪時表示，香港現在是金融中心，不是製造業中心，所以關稅影響不大。最擔心的是美國會出招，動搖香港金融中心的地位。

中港富豪逾六成資產離岸

「港版國安法」提出近一週，令港人移民意願大增。劉達邦認為，因為移民不是輕易做的決定，但身邊確有很多廠商已在考慮，即使移民的目的地在某些方面並不如香港好，但還是會考慮移民問題。因為北京尚未出台法案和細節，具體行動要看未來的趨勢。

資深對沖基金經理錢志健在接受《珍言真語》採訪時表示，他估計香港的有錢人包括大陸富豪，他們都會有離岸戶口和信託資金，有超過六成的資產在海外。亦有香港富豪近期在北上開會後感到氣氛不對勁，所以回到香港後立即安排將逾20億的資金轉離香港。

據香港媒體引述銀行界估計，目前香港私人財富規模逾1兆美元。其中過半資產，約3.9兆元（港幣）屬於中國富豪。已有不少客戶查詢在新加坡開戶事宜，市場面對不明朗因素會選擇撤離資金，若資金與人才大量外流，將動搖香港作為全球金融中心的地位。

countries: 新加坡 美國 香港 中國

title: 調查：6成在港美商憂經營受損 3成欲出走


content_text:
[機關代碼]3.76.53
[機關名稱]屏東縣政府
[單位名稱]工務處土木科
[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號
[聯絡人]工務處土木科曾柏諺先生
[聯絡電話](08)7320415分機3514
[傳真號碼](08)7668589
[電子郵件信箱]a002176@oa.pthg.gov.tw
[標案案號]071-1090604P1
[標案名稱]109-恆春鎮山腳里恆南路道路修繕工程
[標的分類]工程類5131 - 快速道路(不含高架快速道路), 街道, 馬路, 鐵路及機場跑道
[工程計畫編號]
[本採購案是否屬於建築工程]否，本案非屬建築工程
[本案是否包括「瀝青混凝土鋪面」、「控制性低強度回填材料(CLSM)」、「級配粒料基層」、「級配粒料底層」或「低密度再生透水混凝土」等可使用再生粒料之工作項目]是
[使用焚化再生粒料(底渣資源化產品)]0公噸
[使用轉爐石]0公噸
[使用電弧爐氧化碴]0公噸
[未使用焚化再生粒料、轉爐石、電弧爐氧化碴之理由]設計尚未考量使用
[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務
[採購金額]3,774,000元
[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額
[辦理方式]自辦
[依據法條]採購法第18條、第19條
[是否適用條約或協定之採購]
[是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否
[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否
[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否
[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否
[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否
[預算金額]3,774,000元
[預算金額是否公開]是
[後續擴充]是
[依政府採購法第22條第1項第7款，須敘明後續擴充之期間、金額或數量]擴充期間為履約期限或1年內；擴充金額為採購金額與決標金額差額; 數量為原契約已有項目或招標文件標示另期工程或類似字樣之部份；以上後續擴充項目之價格比照原契約單價核算付款，得以換文或變更議訂程序辦理，免召開議價會議(餘詳投標須知)。
[是否受機關補助]否
[是否含特別預算]否
[本案是否曾以不同案號辦理招標公告且已傳輸其無法決標公告，目前仍未決標] 否
[招標方式]公開招標
[決標方式]最低標
[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理]否
[新增公告傳輸次數]01
[招標狀態]第一次公開招標
[機關自定公告日]109/06/05
[是否複數決標]否
[是否訂有底價]是
[是否屬特殊採購]否
[是否已辦理公開閱覽]否
[是否屬統包]否
[是否屬共同供應契約採購]否
[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否
[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否
[是否採行協商措施]否
[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否
[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否
[是否提供電子領標]是
[機關文件費(機關實收)]50元
[系統使用費]20元
[文件代收費]3元
[總計]73元
[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府
[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶
[是否提供現場領標]是
[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）
[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元
[是否提供電子投標]否
[截止投標]109/06/17 17:30
[開標時間]109/06/18 09:30
[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）
[是否須繳納押標金] 是，尚未提供廠商線上繳納押標金
[押標金額度]新臺幣壹拾捌萬捌仟元整
[投標文字]正體中文
[收受投標文件地點]以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科
[是否依據採購法第99條]否
[履約地點]屏東縣(非原住民地區)
[履約期限]於訂約日起10日內開工，75日曆天內竣工。（詳契約第7條）
[是否刊登公報]是
[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否
[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是
[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是
[歸屬計畫類別]非屬愛台十二項計畫
[是否屬災區重建工程]否
[廠商資格摘要]
符合以下資格條件之一者：1.本縣或毗鄰縣市之土木包工業E102011、2.丙等以上綜合營造業E101011。投標廠商應依投標須知及其補充說明規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。
[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否
[附加說明]
一、[招標文件領取方式及處所]
1.親自購領：自公告日起至截止投標日或收件日止,上午8時至12時,下午1時30分至5時30分之辦公時間內(例假日除外),至本府行政處庶務科繳納文件費後領取。
2.通訊購領：自公告日起至截止日止,依照「屏東縣政府暨所屬機關招標文件、圖說郵購處理要點」辦理申購。地點：屏東市自由路527號本府行政處庶務科(請自行估算預留郵遞時間)。
3.電子領標：自公告日起至截止投標日或收件日止，至「政府電子採購網」（網址http://web.pcc.gov.tw/pis/main/pis/client/index.do）下載相關招標文件。
二、[其他]
1.押標金以現金繳納者，應繳交至臺灣銀行屏東分行（戶名：屏東縣縣庫存款戶，帳號：017000000000，並請於匯款單註明所投標案名稱及「存入屏東縣政府押標金專戶」等字樣）；以金融機構簽發之支票或本票、保付支票或郵政匯票繳納者，應為即期並以屏東縣政府為受款人。
2.屏東縣政府檢舉專線：(08)7330825，傳真專線：(08)7323654，檢舉信箱：屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組電話：(08)7337366，傳真：(08)7323654。
3.截止投標日或開標日若本府因故(如颱風或其他天然災害等因素)停止上班之處理原則：(1)截止投標日因故停止上班時，則原定截止投標時間延至次一辦公日之同一截止投標時間，且原定開標時間一併延至該延長後之截止投標日之次一辦公日同一開標時間。(2)原定開標日因故停止上班時，則開標時間延至次一辦公日之同一開標時間。
4.有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科洪先生（08-7320415轉6143），餘如契約條款、設計圖、施工規範（含補充規定）及估價單等相關疑義，請逕洽工務處土木科曾柏諺先生，電話：08-7320415轉3514；傳真：(08)7668589。
[是否刊登英文公告]否
[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位]
[疑義、異議受理單位]屏東縣政府
[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）
[檢舉受理單位]
地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）
法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）
屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）
法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）
中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）
[招標公告傳輸時間]109/06/04 14:03

註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 恆春 中正區 屏東縣 臺北市 信義區 新北市 新店區

things: 資安 經濟

title: 109-恆春鎮山腳里恆南路道路修繕工程


content_text: 街頭實境節目「匠紫也可以」本期挑戰中西實測台灣信 仰，由「秀場天王」豬哥亮么女謝金晶（前左）和德籍 藝人賀少俠（前右）擔綱主持人體驗觀落陰。 （三立電視提供） 中央社記者葉冠吟傳真 109年6月4日

title: 實境節目主持人挑戰觀落陰


content_text:
疫情緩解利多，周三波羅的海BDI指數連3日上漲；由於新冠狀病毒疫情逐漸緩解，促使中國對鐵礦石的需求回溫，進而帶動波羅的海BDI指數上漲逾8%，持續提振市場信心。

其中波羅的海乾散裝綜合指數(BDI)上漲46點，收592點，漲幅逾8.4%；海岬型運費指數(BCI)上漲189點，收356點，其平均日租金為每艘5267美元，增加1054美元。

巴拿馬極限型運費指數(BPI)上漲14點，收作809點，漲逾1.8%，其平均日租金為每艘7285美元，增加134美元；超輕便極限型運費指數(BSI)跌1點，收作494點。(商品行情網)

(時報資訊)

countries: 巴拿馬 中國

events: 疫情 冠狀病毒

title: 《商情》疫情緩解利多 周三波羅的海BDI指數連3日上漲


content_text:
黑糖珍奶蛋撻掀起一波台灣之光亂入熱潮後，自許「烹雞專家」的肯德基再次出招，預告即將推出「ㄎㄎ珍珠奶茶」，承接黑糖珍奶蛋撻的討論熱潮，趁勢搶佔暑假檔期。

有別於美國吃炸雞習慣配啤酒或可樂，肯德基標榜「最台吃法」就是配上一杯極富口感的「珍珠奶茶」，微甜珍珠顆顆Q彈，邊喝邊嚼既紓壓又能獲得滿足感，正台味就是這一味。

肯德基首次推出「ㄎㄎ珍珠奶茶」將於近期開賣，同時還有一款國民甜點奶茶，完全不同的口感呈現，絕對能讓人產生童年記憶的共鳴。「ㄎㄎ珍珠奶茶」與神祕國民甜點奶茶將同時於全台開賣，肯德基並賣關子表示，啟售日期以及售價將於近期公布，號召熱愛以奶茶配炸雞的正台味愛好者要好好把握。

（工商時報／姚舜）

countries: 美國 台灣

title: 愛台出奇招！肯德基也要賣珍奶


content_text:
文 / 遠見雜誌

▲（圖／翻攝自遠見雜誌）

文／彭杏珠

當世界各國大撒幣，祭出各式紓困方案，也象徵後代子孫將承接難以想像的龐大債務。新冠病毒不僅襲擊人體健康，年輕人也將加速淪為貧困一族。

人類史上將首次出現比父母更貧窮的下一代！英國作家馬克．湯瑪斯（MarkE.Thomas）稱為「下流世代」。只是，沒想到新冠病毒橫空出世，更加速年輕人淪為貧困一族。

打開「全球債務時鐘」網頁，數據不停跳動累計，速度之快遠超越世界的人口時鐘。債務飆漲宛如失速列車，累計疫情紓困金額已超過8.5兆美元（約255.17兆台幣），仍無踩煞車跡象。

青年均貧，差別僅一般窮與非常窮

IMF（國際貨幣基金組織）更預估2020年全球政府總債務將升至133.37兆美元（約4003.77兆台幣），占全年GDP的96.4％，全世界78億人口辛苦一整年所得，剛好還「新冠疫情」的債而已。

連防疫模範生台灣也無法倖免，總共祭出1.05兆台幣的疫情紓困計畫。截至今年3月底，中央與地方債務達6兆4731億元，平均每人負債27.22萬元，如加計軍公教、勞保等潛藏負債17兆6180億元，每人債務將增至101.3萬。

這也讓20至25歲「新冠世代」的負擔更為沉重。政大企管系應屆畢業生王曉方（化名）早就知道政府債築高台，疫情過後更為恐慌，「我對未來沒有信心，勞保退休金一定會提早破產，我們根本享受不到，」她感到前景一片黯淡。

不少學生在校就背了一身債。107學年度，含高中以上學生的學貸人數為25萬8789人，貸款金額約199億元。進入職場後，又得面臨低薪窘境，根據主計處調查顯示，2003年1～10月，與2019年同期相比，名目薪資增加20.22％，還追不上消費者物價指數（CPI）成長幅度20.61％，導致薪資水準倒退16年。

其中，又以青年影響最深。觀察2018年受雇員工薪資的中位數，未滿25歲的年薪中位數最低，僅為33.7萬元，代表有過半數25歲以下青年還拿不到這個薪水。今年受到疫情打擊，3月的經常性薪資比2月還下滑，年增率跌破2％，創下39年來同期的負成長，預估4月的數據會更難看。

今年畢業於北藝大舞蹈研究所的曹俊偉（化名）已抱定找不到工作的心理準備。每當想起學長姐說，20幾年前到雲門當舞者月薪4萬多元，現在2萬3000多元時，他透露淡淡的憂傷，「對我來說，多數青年都屬於貧窮階級，只是一般窮與非常窮的區隔而已。」

台大社會工作學系教授古允文悲觀地說，疫情對新冠世代雪上加霜，青年貧窮與低薪已躍升經濟合作暨發展組織（OECD）國家「21世紀必須處理的首要課題」。

「黑手變富豪」傳奇難再現

上個世代還能透過社會流動改變命運，如今愈來愈困難。階級複製讓台灣難以再現貧民總統，更多人恐淪為下流世代。

台北大學社會系主任陳易甫分析，台灣代間與代內的社會流動趨於成熟與穩定。「黑手變富豪」的郭台銘，就是代間流動的代表，但以後很難再複製。現在連代內的社會流動都相對不易，當青年不具備核心競爭力，跟不上產業鏈重組腳步，一旦進入中下階層，想流動到社會地位較高的階層，機率不高，「最好能另闢蹊徑，才有機會向上流動，」陳易甫建議。

去年橫掃奧斯卡多個獎項的韓國電影《寄生上流》，描述富豪與窮人間的故事，絕非異想天開。台灣主計處2019年9月發布最新的調查結果，2018年台灣家庭收支分成五組，最高所得組比最低組高出6.09倍，為近六年最高，顯示台灣的貧富差距正不斷拉大。

淡江大學財務金融系教授李沃牆坦言，「窮者愈窮，富者愈富」的現象不可能翻轉，並引杜甫的詩句「朱門酒肉臭，路有凍死骨」來描述社會兩極化的差距，「這種情況自古有之，永遠無法彌平，現在更為惡化，」他似乎看不到希望。

今年畢業於台大的吳欣怡（化名）早已體會到什麼是貧富落差。她家境小康，要靠打工積攢學費跟生活費，班上不少家境優渥的同學，在外住宿，月租1萬多元，豪氣吹冷氣，每餐飯錢300元稀鬆平常。「看他們拿的手機、電腦、穿著就知道家世背景，有些申請生活補助費的同學會感到自卑，自然而然不想與這些同學往來，變得更為自閉。」

這群新冠世代正是英國作家馬克．湯瑪斯 （Mark Thomas）《下流世代：我們注定比父母更貧窮》一書描寫的對象。馬克在書中指出，近代史上從未有過比父母貧窮的世代，然而，現在我們正在見證，大多數人被迫接受愈來愈少的薪資分配，20到30歲的這個世代，將是歷史上第一個比上一代更窮的人，如果我們無所作為，30年後，大多數人將活在貧困或近貧狀態。

2019年4月，國發會在「經濟研究年刊」的一項調查顯示，2017年，20至24歲族群的實質經常性薪資，僅是1999年的91％，文中並警告，四大原因導致近20年來青年薪資成長停滯，已影響青年勞工經濟安全、社會安定，且伴隨物價、房價攀升，青年陷入「工作貧窮」（working poor），連帶影響民間消費成長，形成惡性循環。這項調查也佐證了馬克「我們注定比父母更貧窮」的看法。

職涯選擇，成主宰未來關鍵

台大國家發展研究所副教授辛炳隆分析，隨著經濟發展從「勞力密集」轉向「資本密集」「知識密集」，財富轉向資本家和白領高知識分子移動。約莫從1990年代起，經濟成長率和實質薪資增幅就開始脫勾，上一世代又透過置產累積財富，世代間的貧富落差更為嚴重。

新冠世代還未享受福利政策，就提前透支。新聞系大四學生林芳如（化名）說，我們還沒踏出校門就是「赤字」人生，「從小就常聽到低薪倒退16、17年的新聞，我當然無法接受，所以決定念研究所，至少起薪多個3000～5000元，」林芳如想用「五年一貫」方式儘早拿到碩士學位，翻轉命運。

王曉方也做好儲備競爭力的準備。她認為不管在校成績多好，都還要比別人更努力。持續精進語文與專業，待景氣好轉時，才能爭取到好職缺與薪資。

誠然，造成青年低薪、貧窮的因素眾多，但中華經濟研究院副院長王健全建議，不要再過度投資教育，並非人人都要讀大學，讓適合技職路線的學生提早就業。政府應趁疫情過後，加快服務業產業化、國際化的腳步。

辛炳隆則提醒青年，不要抱怨低薪，卻一直往低薪行業走。政府必須讓學生重新認識製造業，消弭對工廠的負面印象，引導做出合適的職涯選擇。

新冠病毒恐將加速年輕人變成「下流世代」，此議題已引起社會學家的注意，期許疫情過後，各界能正視世代不公的問題，讓台灣不要出現比父母更貧窮的下一代。

【本文摘自遠見雜誌6月號；更多文章請上遠見雜誌官網：https://www.gvm.com.tw/】
【立即購買遠見雜誌6月號：https://bit.ly/2XMrc9s】

journalist: 彭杏珠

countries: 英國 韓國 台灣

events: 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 安定 大社

title: 人類史上將首次出現比父母更貧窮的下一代！ | 名家


content_text:
日前國道中山高264k處發生一起特斯拉撞翻覆貨車意外，一輛貨車翻覆在內線車道，有一輛特斯拉高速行駛，靠近時才趕緊煞車，但已來不及，車子直接撞上貨車，還好有煞車和車廂緩衝，特斯拉駕駛沒有受傷，許多人對於這台特斯拉後續到底需要多少錢才能完成維修感到好奇，如今專業人士出面說明了。

白色特斯拉行經國道中山高水上路段，因車速過快，駕駛沒看到前方有輛貨車翻覆在內線車道，等到靠近時，特斯拉緊急煞車但仍舊閃避不及撞上，當時貨車駕駛遠遠就看到特斯拉急駛而來，還不斷揮手，但特斯拉駕駛卻沒有停下來的跡象，貨車駕駛看狀況不對，感緊身子往後靠近安全島，沒幾秒特斯拉就衝進車廂，還好急煞和車廂緩衝，特斯拉駕駛和貨車駕駛都無礙。

▼白色特斯拉行經國道中山高水上路段，撞上翻覆的貨車。（圖／東森新聞）

特斯拉撞翻覆車廂，現場一陣巨響，一旁車輛經過趕緊閃避，也有車靠近查看，警消到場後就看到特斯拉擋風玻璃前的車體整個卡在車廂內，車體沒有明顯損壞痕跡。

▼白色特斯拉直接衝破貨車車體，半個車身直接插入。（圖／東森新聞）

根據《ETtoday》報導，專業人士透露，這台特斯拉大部分損傷集中在車頭，初步判定鋰離子電池模組與電動馬達沒有受到直接損傷，若要完整修復變形的前保險桿和前行李箱，大約需要花費30萬元左右，而特斯拉配有的攝影鏡頭、前向式雷達及超音波感知器，因為還沒經過後續詳細檢查，難以判斷是否需要更換或維修相關零件，專業人士直言，若有更換的需求，將是另一筆龐大支出。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】

 ►阿龐爆罹淋巴癌！女友崩潰提分手 近況終於曝光了
 ►花4800元情慾按摩！沒型男只見矮大叔 女客染性病下場慘
 ►朱高正兒醉倒快速道路 遭後方車輾斃…駕駛下場出爐

【今日最熱門】

 ●地球面臨第六次大滅絶 危及人類生存文明延續

 ●WHO錄音外洩！證實延遲公布病毒資訊 大陸回應了

 ●八仙塵爆15死！5年後空拍照瘋傳 網痛心超唏噓

journalist: 駱瑩倫

taiwan-subdivisions: 中山 水上

title: 特斯拉國道煞不住！車身「穿破」貨車頂 驚人維修費曝


content_text:
Australia is heading for its first recession in nearly three decades after the economy shrunk in the January-March quarter, with a “far more severe” reading expected in the next three months as the effects of the COVID-19 pandemic shutdown bite.

The 0.3 percent contraction was the first quarterly drop since the global financial crisis in 2009 and came as the lockdown exacerbated the impact of a prolonged drought and massive bushfires.

While it was smaller than the forecast 0.4 percent drop, Treasurer of Australia Josh Frydenberg said the nation was on track to enter its first recession since 1991 “on the basis of the advice that I have from the Treasury Department about where the June quarter is expected to be.”

Cranes stand next to shipping containers at the Port Botany container terminal in Sydney, Australia, yesterday.
 Photo: Bloomberg

“The economic impact will be severe. Far more severe than what we have seen today,” he said.

Authorities ordered numerous businesses shut and closed the nation’s international borders to stem the spread of COVID-19, costing the economy billions of US dollars, but achieving success in containing the virus.

Frydenberg said the negative March quarter “compared very well” to results in countries including China, France and Britain, showing the Australian economy’s “remarkable resilience.”

“We were on the edge of the cliff. What we were facing was an economist’s version of Armageddon,” he said.

“We have avoided the economic fate, and the health fate, of other nations because of the measures that we have taken as a nation,” he said.

The government has effectively bankrolled swathes of the economy — subsidizing wages and urging rent deferrals to keep businesses on life support until normal life returns.

Millions of Australians have lost their jobs or seen hours slashed, but officials hope a three-stage approach to lifting virus restrictions would help restore the economy.

National Australia Bank economist Kaixin Owyong said the economy would likely shrink 8.4 percent in the next three months, but added that the lifting of restrictions earlier than expected “points to economic recovery beginning in the third quarter, with high-frequency indicators ... showing spending is picking up as restrictions are eased.”

However, she warned that a full rebound was some time off as borders were still closed, which would continue to hit trade.

“Full recovery will also require confidence in health and economic outcomes to be restored, where households may remain cautious for some time given record job losses and with the labor market historically lagging recovery in activity,” she added.

Australia has recorded more than 7,200 cases and 102 deaths from COVID-19, with many regions regularly reporting zero new daily cases.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Australia heading for recession: treasurer


content_text:
有臉書粉專今（3）日分享中國的軍事模擬基地，仔細一看竟有一棟「基隆市政府」。 圖：翻攝自台海軍情員
中國日前召開「全國兩會」，在對台政策上，原先和平統一的「和平」遭刪除，外界開始推測中國武統台灣的可能性。有臉書粉專今（3）日分享中國的軍事模擬基地，仔細一看竟有一棟「基隆市政府」，圖片一出引發熱烈討論；但有網友直言，「依照中共樹敵的程度，很快就有日本晴空塔、韓國青瓦台、印度泰姬瑪哈陵、俄國克里姆林宮……」

具中共官方背景的微博帳號「艦船知識雜誌」日前發布長達11分鐘、武統台灣推演影片，片中詳細描述解放軍將如何對台進行攻擊，片尾甚至還說：「期待台灣早日解放，祖國早日統一」。影片中將台海作戰分為三大部分：強制隔離作戰、打擊作戰以及登陸及陸地作戰三部分。

臉書粉專「台海軍情員」在臉書貼文，表示中國網民曝光，共軍訓練場驚現「基隆市政府」，還有一處「模擬印軍陣地」。「此前朱日和基地就曝光過類似台我總統府建築的畫面，包括2017年解放軍建軍90週年閱兵也不忌諱；基隆市政府成為模擬目標，應該還是首次公開。」

貼文下方吸引許多網友留言，表示「要不要蓋個白宮？」、「依照中共樹敵的程度，很快就有日本晴空塔、韓國青瓦台、越南下龍灣、緬甸蒲甘古城、菲律賓巴洛克教堂、印度泰姬瑪哈陵、俄國克里姆林宮、美國白宮、英國大笨鐘」、「自己造一個台灣在內陸就好了」、「有無模擬奶粉廠？」

中國日前召開「全國兩會」，在對台政策上，原先和平統一的「和平」遭刪除，外界開始推測中國武統台灣有臉書粉專今（3）日分享中國的軍事模擬基地，仔細一看竟有一棟「基隆市政府」有網友直言，「依照中共樹敵的程度，很快就有日本晴空塔、韓國青瓦台、印度泰姬瑪哈陵

journalist: 周家豪

countries: 印度 英國 美國 緬甸 韓國 菲律賓 中國 越南 台灣 日本

references: 網友 網民 臉書

taiwan-subdivisions: 基隆市 和平

title: 解放軍訓練基地驚見「基隆市政府」 網友神回：晴空塔也快了 | 政治


content_text:
運動界龍頭Nike又有新舉措！根據Cointelegraph報導，Nike已和總部位於倫敦的金融科技新創公司Plutus合作，讓消費者在買鞋的同時，有機會獲得最高3％的加密貨幣作為獎勵。

根據Plutus官方部落格資訊，一旦用戶使用Plutus Visa卡來在線上購買球鞋，就可獲得建立在以太坊網路上的Pluton代幣（PLU），並有機會在未來直接獲得現金。用戶還可以透過Plutus的應用程式抵押其PLU代幣，藉此獲得更多獎勵。

而Plutus也為獎勵忠誠會員和長期會員，設立了不同會員級別以及獎勵機制，不同級別的會員將可獲得不同趴數的現金返還。

目前除了Nike之外，Plutus已和包括Airbnb、Skycanner、Lenovo、Vodafone、Radisson、Logitech和Amazon在內的大型品牌，開啟了合作。

事實上Nike開始涉足區塊鏈業務早已非新鮮事，過去Nike也曾為了求新求變，並提升商品管理的效率及準確度，而在商品中導入區塊鏈技術。

Nike獲CryptoKicks專利

根據美國專利及商標局（USPTO）於去年12月10日發布的文件，Nike獲得了一項名為「CryptoKicks」的專利。這項專利將可透過在以太坊網路上創建「ERC-721非同質化代幣」以及「ERC-1155多元標準代幣」，來驗證產品真偽和交易實體運動鞋。

由於CryptoKicks將以「非同質化代幣（NFT）」的形式標記每雙球鞋，因此每雙球鞋都可以擁有獨一無二的ID，即擁有產品的數位身份證。

當消費者購買了一雙球鞋時，同時也將收到一枚非同質化代幣。這枚世上獨一無二的代幣，就代表著虛擬球鞋，此外，代幣還將記錄著這雙運動鞋的詳細資訊，包括球鞋的現任擁有者是誰，以及球鞋特定的屬性、顏色、樣式、背景等詳細資料。

不知道什麼是「非同質化代幣」？三分鐘帶你認識「非同質化代幣NFT」！

Nike還可以讓你在區塊鏈上「繁殖」球鞋？

除了讓球鞋擁有數位身分證之外，Nike還效仿「CryptoKitties（謎戀貓）」模式，讓CryptoKicks的所有者，能將兩雙代幣化的球鞋，進行融合或繁殖，進而創造出鞋的「後代」。

透過每雙球鞋的專屬程式碼予以擷取、再融合，新繁殖的「後代鞋」將可同時擁有兩雙鞋的DNA，並被製作成一雙全新、真實的球鞋。

Nike將商品上鏈以利追蹤

今年3月，根據外媒《Ledger Insights》報導，Nike已宣布加入美國奧本大學（Auburn University）的RFID實驗室的一項區塊鏈計畫「CHIP」，將使用無線射頻辨識標籤（Radio Frequency IDentification，RFID），來追蹤供應鏈中的產品，將商品從製造到上架的所有數據，皆放上區塊鏈。

CHIP項目於2018年開始啟動，目前已有約21個合作夥伴開始進行封閉性概念驗證（Proof of concept，POC）。合作方可利用RFID系統開啟概念驗證，同時可抓取約642,612件商品，其中則有222,974件商品被放上區塊鏈。透過這樣的方式，將可使供應鏈參與者、合作夥伴們都能查詢他們所需的產品資訊，且不需要額外確認數據的真偽。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！ 一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

title: 買鞋送還送最高3％加密貨幣獎勵！3點來看Nike的區塊鏈野心


content_text:
三立新聞／綜合報導

各行各業受到武漢疫情波及，生意大受影響，勞動部一連舉辦多場減班休息廠商座談會，要傾聽企業的心聲，和企業及勞工們攜手度過疫情難關。

▲勞動部舉辦多場減班休息廠商座談會。

武漢肺炎衝擊，不只航空業撐不住，各行各業同樣慘兮兮，根據勞動部最新減班休息統計，無薪假衝破2.6萬人，創10年來新高。

廠商游智翔：「沒有營業的時間裡面，我們就是讓員工去做進修，就是上課這樣子，有安排了一些課程像是韓文課、網頁設計課、插花課、茶藝課等等。」

勞動部長許銘春：「好比在蹲馬步練功夫，那等這個疫情過了或趨緩了，那要振興的時候，那大家馬上可以往前衝，而且可以跳得更高、跳得更遠。」

▲勞動部祭出充電再出發訓練計畫，參加訓練的勞工訓練津貼。

勞動部長許銘春帶著一級主管傾聽企業心聲，舉辦減班休息廠商座談會，要助業界度過難關，先前也祭充電再出發訓練計畫，補助企業訓練費用最高350萬，參加訓練的勞工訓練津貼每小時158元，以最高時數120小時計算，每月最多可以領1萬8960元。

勞動部長許銘春：「這個疫情是一定會過去的，但是如果勞工一下子掉到失業，失去工作，這個對他影響很大，（企業）沒辦法留住人才，或是經營沒辦法持續，我覺得這個都會造成很大衝擊。」

還有安心就業計畫上路，紓解經濟壓力，由政府提供5成薪資差額，每人每月最高可領1萬1，勞動部和企業勞工在後疫情時代一起抗「疫」 ，要把衝擊降到最低。

events: 武漢肺炎 疫情

title: 助度過難關！勞動部辦減班休息廠商座談 傾聽企業心聲 | 生活


content_text:
高醫大校長鐘育志（右）率團北上邀請前副總統陳建仁（左）錄製畢業祝福。（高醫大提供／柯宗緯高雄傳真）

高醫大今年取消聯合畢典，由學生代表領取學位證書。（高醫大提供／柯宗緯高雄傳真）

新冠疫情打亂不少既定中的計畫，高雄醫學大學今年就取消聯合畢業典禮，改由各系自行規畫，今（4）日起分3天舉辦。校方特地邀來前副總統陳建仁擔任演說嘉賓，以預錄方式祝福畢業生。「大仁哥」也透露，高醫大團隊可是他缷任副總統到中研院後第一組來訪的貴賓。

高醫大指出，今年畢典活動縮小規模避免人群聚集，兼顧防疫但也以創意變通的方法，但儀式和往年一樣莊嚴隆重。這也是繼2003年SARS後，高醫大第二次因疫情取消聯合畢業典禮，7日將開放畢業生帶家長進入校園在戶外拍照留念，希望讓畢業生能夠懷抱師長及學弟妹們溫馨的祝福。

高醫大校長鐘育志5月22日率團北上，邀請陳建仁錄製畢業祝福。陳建仁恭喜畢業生完成學業生涯階段，他強調，醫學大學的畢業生有兩個重要的任務，一是充實自己的學問，二是好好的照顧別人。

陳建仁期許畢業生充實自己的能力，不斷的精進，使醫術越來越好，造福全人類；更要有慈悲善良的心，把病人當作是自己的親友來看待。新冠肺炎盛行，也讓大家看到醫護人員無私奉獻，他相信高醫大畢業生會是未來台灣醫界的菁英、台灣健康的守護者。

高雄醫學大學董事會陳建志董事長強調，高醫大從創校以來都是以解決問題做為目標，勉勵畢業同學要保持自身的價值，擁有知識而不濫用，帶著理性而能以柔軟之心面對人、解決問題，這是走出校園後真正要面對的挑戰。期許大家保持謙卑的態度、做夢的動力、築夢的勇氣、還有圓夢的毅力。

高醫大校長鐘育志勉勵畢業生：1.莫忘「習醫」初衷，本著誠信、關懷待人。2.從跨域學習，藉由跨域合作，進而跨域創新，以提升個人生涯裡的優勢與創新的動能。3.找尋人生Mentor，承襲典範，永遠以高醫人為榮。期許畢業生未來無論面對什麼挑戰，都要銘記「高醫人」這個永遠的身分，展現兼具高度人文素養與健康醫療的專業能力。

高醫大今年有1539位畢業生，許多畢業生都有跨域多元的亮眼成績，在國內外體育賽事上，有2018年亞運滑輪溜冰男子20公里的金牌趙祖政、2019年身障帆船世界盃第三名的吳其謙、2019年全國大專校院羽球排名積分賽女單冠軍／女雙亞軍的陳若瑋。

在國際交流方面，牙醫學系的林會筑在2018年擔任台灣牙醫學生聯合會理事長期間，舉辦「第65屆國際牙醫學生聯合會年會」，邀請34個國家的牙醫系學生與會，讓世界看到台灣、看到高醫大。

健康科學院醫技系4位來自國際友邦貝里斯的外籍畢業生，在學期間不但成績優異，還跟著志工團前進偏鄉，擔任小朋友的英文課輔老師，學成歸國後，將可發揮醫技專業並且延續高醫關懷弱勢的精神；在跨域創新上，藥學系博士班的顏清棋首創國內第一個運動禁藥查詢APP，不但讓運動員對於運動禁藥可以一手掌握，更榮獲了2019未來科技展「未來科技突破獎」。

(中時 )

countries: 貝里斯 台灣

people: 陳建仁 莊嚴

title: 陳建仁卸任忙不停！錄製畢業祝福給高醫大


content_text: 香港海關6月1日在香港國際機場檢獲約10公斤懷疑可卡因，估計市值約1100萬港元。海關人員當日檢查一件由荷蘭到港的空運貨物，發現該批懷疑可卡因收藏在十張未經組裝的辦公室椅子暗格內。跟進調查後，海關人員6月2日在葵涌拘捕一名61歲懷疑涉案男子。 香港中通社圖片

countries: 香港 荷蘭

title: 香港海關檢獲10公斤藏匿於辦公椅中的可卡因


content_text:
後疫情時代，原本因疫情延宕開幕的百貨業新店亦加緊趕時程，希望迎接政府三倍券所帶來的報復性消費力。其中，由藍天、群光集團創辦人許崑泰一手打造的新莊副都心「宏匯廣場」預計7月31日登場，宏匯廣場總經理陳玉寶強調，首年5個月營業時間的業績目標上看18億元。

新莊副都心屬於新北市A級區域，區域內軸線就是路幅最寬的30米中央路，重要的A級商辦都匯聚在此，包括儒鴻企業總部、宏匯廣場、宏匯凱悅嘉軒酒店、i-Tower雲端科技大樓、四零四企業總部都沿著中央路興建；其中，斥資46億打造的宏匯廣場，賣場規模達3.1萬坪，為新北最大百貨商場，除了地下二樓至地上11樓規劃為生活娛樂商場，12樓以上三個樓層甚至因生活機能注入而吸引二大科技公司承租，租金更高於在地商辦平均價，未來行情可期。

陳玉寶指出，新莊副都心在三重、新莊、蘆洲、五股、泰山5區共180萬人口中，是唯一百貨商場，為跳脫傳統百貨經營思維且兼具毛利，百貨物販比例占50％，而餐飲、娛樂各為25％，其中娛樂部分包括導入美麗新影城，並引進日本Sony集團旗下Zepp場館，建置300坪的VR各式IP主題包括哥吉拉、瑪利歐等遊樂園，全館310個品牌，除了影城與Zepp場館因片子與邊境管制日本技術人員無法來台，其他300個品牌均將於7月底登場。

陳玉寶強調，新莊、三重、五股、蘆州、泰山等五區180萬人口並無任何百貨商場，為此以三重起家打造藍天、群光集團的許崑泰始標下新莊副都心此案打造唯一百貨，在興建前新莊副都心有200多個建案、約有10萬戶量體，其中最高開價更高達2億元一戶，但因生活機能建置問題，空屋率達七成，以全客層生活機能為定位的宏匯廣場開幕，有望帶動集市的利多效益。

而近年來在各個百貨商場掀風潮的餐飲比例雖然僅占25％，但店舖數達52家，除了地下超市引進相當在地的田倉超市升級版門市，更引進饗賓集團開飯、饗泰多等餐廳，且規劃每個樓層均有面向願景公園的餐飲，包括一樓咖啡、3C家電，MUJI等居家家電樓層則有啤酒吧等。另娛樂方面佔比25～，包括4-5樓10米攀岩區，8-10樓日本ZEPP表演場館，與AR、VR等12項IP娛樂場所，均是台灣百貨商場首見。

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 新莊 蘆洲 泰山 三重 五股 新店

title: 新北最大宏匯廣場7／31登場


content_text:
南韓又爆發群聚感染"，在梨泰院夜店和富川物流中心之後，這兩天仁川又傳出教會群聚感染，南韓政府、緊急呼籲民眾不要進行再面對面的宗教集會。

南韓又有教會爆出群聚感染，仁川一名教會牧師星期日確診後，相關案例已達45例，政府緊急呼籲民眾，別進行面對面宗教集會。南韓疾病管理本部長鄭銀敬提醒：「如果無法避免面對面聚會，請限制集會規模，確保參與者之間能維持足夠距離，要戴好口罩、勤洗手，避免唱歌 、大喊，因為可能導致飛沫傳染，最好也避免團體餐。」

新群聚感染從仁川擴散到京畿道，多達20幾間小教會。先前梨泰院夜店和富川物流中心爆發疫情，好不容易控制下來，現在防疫又出現破口，也讓原本預計星期三要復課的5百多所學校緊急喊卡。

而南韓政府為預防疫情反撲，不斷推出新防疫措施。10日開始，所有進入夜店 、酒吧、卡拉OK等高風險場所的民眾，都要掃QR code登記入場。卡拉OK業者申基善表示，「顧客可安裝QR code APP，把他們的個人資訊存在自己的手機上，安全防止資料流出又能防疫，我非常歡迎全國都使用這套系統。」

為避免隱私爭議，民眾登記的個資，政府只會保存4星期，之後自動刪除。南韓政府指出，先前追蹤梨泰院夜店患者接觸史時，很多人留下假資料，造成疫調困難 ，才施行QR code實名制，將在首爾、仁川、大邱試行一星期後，再推行到其他地區。

title: 南韓教會再傳群聚感染 已有45例確診


content_text:
西班牙國會3日同意最後一次延長防疫緊急狀態至21日。而今天也是西班牙連日來首次通報新增2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）死亡案例。

法新社報導，西班牙國會周三以177票贊成、155票反對、18票棄權，第6度更新緊急狀態，代表防疫限制措施仍會維持。不過西班牙已大幅鬆綁3月中開始實施的封鎖令。

儘管總理桑傑士（Pedro Sanchez）的左翼聯盟在350席的眾議院中未過半，在他和數個小黨達成協議後，緊急狀態仍獲得延長。

路透社指出，西班牙衛生部資料顯示，3日通報不治案例後，西國累計已有2萬7128人因2019冠狀病毒疾病喪命。

至於累計確診數則增至24萬326例，較昨天增加219例。

journalist: 中央社

events: 死亡 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 西班牙再傳新冠病歿 緊急狀態再延長


content_text:
新华社北京6月3日电（记者伍岳）外交部发言人赵立坚3日说，英方无权假借《中英联合声明》对香港事务说三道四，奉劝英方悬崖勒马，认清并尊重香港已经回归、是中国一个特别行政区的现实，立即停止干预香港事务和中国内政。

有记者问：英国外交大臣拉布2日向议会称，英方一直尊重《中英联合声明》，而中方专制式的国安立法破坏了“一国两制”，与中国的国际义务有直接冲突。如果中国干预香港政治和自治基础，将可能对香港的经济模式和繁荣构成长期威胁。中方有时间重新考虑，现在是悬崖勒马的时候。中方对此有何评论？

赵立坚表示，中国全国人大就建立健全香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制作出决定，完全属于中国内政，任何外国无权干涉。英方对此妄加评论、横加指责，粗暴干涉香港事务和中国内政，中方对此表示强烈不满和坚决反对,已向英方提出严正交涉。

他说，维护国家安全是一国生存发展的基本前提，是国家主权最核心、最基本的要素。中英谈判及签署联合声明的核心是中方对香港恢复行使主权，在港进行国家安全立法是中方行使主权的应有之义。《中英联合声明》关于对港的基本方针政策是中方单方面政策宣示，不是中方对英方的承诺，更不是所谓国际义务。

他表示，香港回归后，中国政府治理香港特别行政区的法律依据是中华人民共和国宪法和香港基本法，不是《中英联合声明》。随着1997年中国恢复对香港行使主权，《中英联合声明》中所规定的与英方有关的权利和义务都已全部履行完毕。《中英联合声明》没有任何一个字、任何一个条款赋予英国在香港回归后对香港承担任何责任。英国对回归后的香港无主权、无治权、无监督权。因此，英方无权假借《中英联合声明》对香港事务说三道四，干涉中国内政。

赵立坚说，有关香港国安立法是维护国家主权、统一和领土完整，筑牢“一国两制”制度根基的必要举措，是为了更好地贯彻“一国两制”。只有国家安全有保障，“一国两制”才能有保障，香港繁荣稳定才能有保障。立法针对的是极少数严重危害国家安全的行为和活动，完全不影响香港的高度自治，不影响香港居民的权利和自由，不影响外国投资者在香港的正当权益，有利于更好落实“一国两制”政策，有利于香港的繁荣稳定。

他说，对香港繁荣稳定构成威胁的恰恰是一些外部势力与香港反中乱港势力勾连合流、沆瀣一气，利用香港从事危害中国国家安全的活动。“英国同香港的历史联系，源自侵略殖民和不平等条约。英方还妄称香港国安立法为‘专制’立法，所谓‘专制’一词，正是英国曾经对香港进行殖民统治的真实写照。恰恰是香港回归以来，香港居民享有前所未有的权利和自由。”

“我们倒要奉劝英方悬崖勒马，摒弃‘冷战思维’和‘殖民心态’，认清并尊重香港已经回归、是中国一个特别行政区的现实，恪守国际法和国际关系基本准则，立即停止干预香港事务和中国内政，否则必将搬起石头砸自己的脚。”赵立坚说。

外交部驻港公署：奉劝英国政客改弦易辙，不要在错误的道路上越走越远

countries: 中国 香港

title: 外交部：奉劝英方悬崖勒马立即停止干预香港事务和中国内政-新华网


content_text:
鈊象（3293）再度帶來業績好消息，日前公告5月營收6.82億元，年增74%，月增15%，一舉創今年單月營收新高；累計前五個月營收31.7億元，年增85.69%。

鈊象亮眼業績，重新吸引買盤回籠，今（4）日早盤帶量走揚，盤中重返600元，最高一度漲至615元。

鈊象的大型機台業務，受新冠肺炎疫情衝擊，呈現衰退，但行動端業務持續向上，持續激勵其業績走高，鈊象指出，本月及本年增加50%以上，主要正是行動網路遊戲營收較去年同期成長。

鈊象下半年能否延續成長動能，法人曾說，關鍵就看5月，5月過往都有大成長，若一路到7月呈現逐月成長，則象徵其拓展海外市場業務有成，接下來迎接暑假旺季，可望再帶來另一波營運動能。

title: 鈊象5月業績旺 帶量上攻突破600元關卡


content_text:
在美國奧勒岡州威拉梅特谷（Willamette Valley）這個以生產黑皮諾紅酒（Pinot Noir）聞名的地區，來自紐約的No Architecture在此建造的一棟房子，讓內外皆有滿植著在地落葉喬木的玻璃花園。

一對半退休的伴侶，希望能在「在地老化」（Aging in Place）與延續都市人際關係中達到平衡，於是他們賣掉了都市裡多隔間房子，來到了郊區，重新打造一間既通透且親近自然，又能容納眾多朋友到訪的家屋。

這棟蓋在山坡上、混凝土樓板懸挑著的建築沒入地表，並擁有深色平頂，周圍有林木遮掩，從主要道路上難以顯見，顯得隱密。而在建築的另一面，在落地窗的通透下，卻又構築出一片曠野和濕地低谷的廣闊視野。

若從上方看建築平面，即可見屋頂中間有個不規則孔洞，那是建築內部的花園，裡頭植有原生落葉喬木，由木框玻璃牆所包裹。於是，這棟建築無論內外，都能藉著林木的自然轉變，見到四季變化，並為內部空間添上動態色彩。

由於屋主具有環保與經濟意識，認為傳統的分隔式住宅易使空間閒置，他們希望內部能更為開放且具有彈性，於是建築師以中間的十邊形庭院和兩個L形存儲核心，塑造了一個內部的循環空間。

而在這個開放性空間中，裸露的水泥、白色粉刷的牆面、木結構邊框，以及簡單的淺色窗簾、地毯與木製家具，形塑了色彩簡約的舒適環境，還得以迎接兩到八位客人的到來。而廚房、餐廳、休息室與臥室等功能性區域，都圍繞著庭院，以便欣賞內部花園與東側房屋的自然美景。

圖文來源／dezeen、No Architecture

（完整文章請看瘋設計）

買藝術、玩設計、聽課程，成為＜瘋設計會員＞，美學素養立刻Level Up!

想追蹤更多設計、藝術與生活類報導？加入＜line好友＞，帶您欣賞更多精彩創意！

※本文由瘋設計授權報導，未經同意禁止轉載。

title: 家裡有座花園！大片落地玻璃窗構築廣闊視野　看遍四季變化


content_text:
美股無視經濟低潮和街頭暴動，一路狂飆。罕有人知的兒童媒體業者 Genius Brands International 受惠於這波瘋狂漲勢，股價在一個月間暴衝 2,416%。3 日該公司飆漲 97%，成為市場交易最熱絡的個股，火燙到三度被迫暫停買賣。

3 日 Genius Brands 大漲 97.26% 收 7.93 美元，創 2015 年 6 月 1 日來收盤新高。5 月 5 日，該公司股價收在 0.3152 美元，相當於一個月來，股價飆漲 2,416%。

MarketWatch、Business Insider 報導，2、3 日兩天，Genius Brands 交易量連續締造單日新高，2 日達 1.852 億股，3 日更達 3.975 億股，是美國交易所最炙手可熱的個股。由於波動過於劇烈，3 日曾三度暫停交易。

Genius Brands 股價原本持續低於 1 美元，不符合那斯達克交易所的規定，有下市風險。5 月 6 日該公司宣布，旗下 Kid Genius 卡通頻道和 Baby Genius TV 數位平台，將整併為「Kartoon Channel」的單一品牌，預定 6 月 15 日啟動。該公司股價自此一飛衝天，FactSet 數據顯示，市值從 5 月 1 日的 920 萬美元，如今飆至 7.639 億美元。

Genius Brands 股價暴衝，空軍並不看好，持續加碼放空。S3 Partners LLC 表示，Genius Brands 的空單餘額（short interest）達 947 萬股，約占在外流通股票的 44.6%。借券作空的費用，2 日年率為 86%，3 日上午飆漲至 200%~350%。S3 Partners 預測分析執行董事 Ihor Dusaniwsky 估計，3 日上午，空軍按市值計價損失 1,900 萬美元，今年以來共虧損 3,800 萬美元。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Genius Brands International）

title: 兒童媒體商股價 1 個月飆 2,416%，成最熱門交易股


content_text:
行政院長蘇貞昌前天公布「振興三倍券」方案，當面對政務委員唐鳳表示「有任何破綻唯你是問」，被外界質疑是「甩鍋」推卸責任、「超前切割」。行政院發言人丁怡銘昨接受廣播專訪時解釋，這是蘇揆與唐鳳開會時的「調情哏」，蘇揆常請唐鳳扮演駭客、仔細推敲漏洞，唐會回應「我有問必答」，蘇接著說「唯你是問」，都是在氣氛很好的情況下說出來的。

不過，丁怡銘以「調情」比喻蘇揆與唐鳳開會時的互動，立即引發爭議。國民黨文傳會副主委黃子哲批評，這解釋荒腔走板、愈描愈黑，「怎麼可以把行政院當怡紅院？」

黃子哲表示，根據教育部國語辭典，「調情」是指男女間的挑逗行為，若套用在丁怡銘形容的場景上，簡直不敢想像，希望丁只是失言，趕快出來承認口誤，別要掩飾蘇揆的政治計謀，卻惹出更大的政治風波，實在得不償失。

對於發言惹出風波，丁怡銘回應表示，媒體擷取相關片段，他與唐鳳聊到此事時，唐鳳則主動說要想想有沒有更好的說法。但丁怡銘也說，這樣的用詞在其他人不明脈絡下仍然會有不舒服，將會檢討自己的用字。

people: 唐鳳 蘇貞昌

title: 「唯你是問」是蘇揆、唐鳳調情哏？ 丁怡銘：檢討用字


content_text:
記者林銘翰／台北報導

立法院第10屆第1會期已在5月底結束，民進黨團計畫在6月下旬召開臨時會，處理NCC人事同意權案、考監人事同意權等案。立法院長游錫堃4日表示，臨時會預計在6月中下旬召開，有關確切時間會參考各黨團的意見，只要將意見匯集就會召集黨團協商，原則上是6月中下旬沒有錯，「我們準備好了」。

▲立法院長游錫堃接見中醫師公會全國聯合會理事長柯富揚。（圖／記者屠惠剛攝）

立法院第10屆第1會期在5月29日結束，民進黨團書記長鍾佳濱日前表示，民進黨團預計於6月下旬召開臨時會，屆時將處理5大案，包括：NCC、考試院、監察院三項人事同意權案，法案部分要處理的則包括《農田水利法》、《國民參審法》。民進黨團幹事長鄭運鵬受訪時也說，有關臨時會的議題，民進黨團比較著重在考監以及NCC人事同意權，以及《農田水利法》、《國民參審法》幾項比較重要的法案。

▲立法院長游錫堃。（圖／記者屠惠剛攝）

游錫堃4日上午於立法院接見中醫師公會全國聯合會理事長柯富揚，他在會前受訪時表示，臨時會預計在6月中下旬召開，有關確切時間會參考各黨團的意見，只要將意見匯集就會召集黨團協商，原則上是6月中下旬沒有錯，「我們準備好了」。

有關時代力量黨團、台灣基進立委陳柏惟接連喊話，希望在臨時會時處理華航、護照正名公決案，游錫堃則說，立法院長必須客觀中立地行使職權，目前有民進黨團擬議在臨時會提出來，而臨時會審議的案子就是以特定的議題為主，因此只要有人提案，立法院就知道有哪些議案應該在臨時會討論。

此外，民進黨團總召柯建銘、幹事長鄭運鵬、書記長鍾佳濱也在3日下午開會討論臨時會相關事宜，鍾佳濱受訪時表示，民進黨團傾向在端午節前後召開臨時會，並將護照與華航更名案納入議程，開會的時間點則會落在16日或者23日。

更多關於韓國瑜罷免案...

► 王金平表態挺韓國瑜：我希望韓市長做好、做滿

► 罷韓倒數72小時！民進黨正式催票 「史上第一次」請高雄人踴躍投票

► 罷韓門檻提高原因曝光！要多4661張同意票才能過關...Wecare火力全開急催票

熱門新聞...

► 搞懂罷免門檻了嗎？ 罷韓投票前一定要知道的「3件事」

► 高市選委會公布6月6日公民數增加 門檻提高！57萬4996有效票才能罷韓

► 這不是韓國瑜的第一次！曾為核四被提罷免…20年來4案通通都失敗

►上網登錄過期票券 現賺1.5倍東森幣

people: 游錫堃 鍾佳濱 韓國瑜 鄭運鵬 柯建銘 王金平 柯富揚 陳柏惟

title: 游錫堃：6月中下旬召開臨時會　擬處理華航、護照正名案


content_text: 演員池昌旭新作品將與金裕貞合作，而大家熟知池昌旭的外號就是電視劇的「動作匠人」以及「浪漫愛情匠人」，不管動作戲或是浪漫愛情都難不倒他，這一次他演出6月初即將首播的SBS《便利店新星》的原因是什麼呢？

title: 池昌旭接演《便利店新星》原因大公開：24小時開著燈有人等你的地方


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
承襲了新世代奧迪品牌設計語彙，Q3的車頭造型依舊採用了相當龐大面積的六角盾形水箱護罩，並運用八條直立鍍鉻飾條來點綴整個車頭，標配的LED頭尾燈組採用菱型陣列的方式延伸，創造出更為獨特的造型。

內裝則維持新世代的鋪陳，朝向駕駛的MMI螢幕還有數位儀表板都是Q3車系的座艙元素，值得一提的是原廠提供了內裝Alcantara麂皮套件選配的可能，包括棕、橘、灰、銀四種特殊色，以鮮明的色彩和柔順的麂皮為車室內添增更多個人化的時尚可能；除此之外，Q3車系本次提供了超過十種車色可供消費者選擇，要營造更為獨特的感官新體驗。

journalist: 鄭閎

title: 【新車預售】多樣繽紛色選配 AUDI Q3車系恣意打造專屬風格


content_text:
（中央社記者唐雅陵聖保羅3日專電）2000名巴西人將參加英國牛津大學（Oxford University）研製的武漢肺炎疫苗測試。巴西將是英國以外第一個開始測試疫苗是否有效的國家。

牛津大學詹納研究所（Jenner Institute）和英國藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）合作研發名為ChAdOx1 nCoV-19的武漢肺炎實驗疫苗，已於4月開始初期人體試驗，有1萬名志願者參與，但研究所所長暨武漢肺炎疫苗研發團隊共同領導人希爾（Adrian Hill）之前擔心，因為病毒在英國的社區傳播率低落，試驗成功的機率只有50%。

參加牛津大學2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫苗研發計畫的巴西科學家暨英國利物浦熱帶醫學院臨床科學系主任費瑞拉（Daniela Ferreira）接受巴西媒體訪問指出，為更快證明疫苗是否有效，志願者需要與病毒接觸，目前巴西已成為武漢肺炎的疫情中心，所以適合進行測試。

巴西衛生部與國家衛生監督局（Anvisa）已經通過這項疫苗測試，聖保羅和里約熱內盧將分別有1000名志願者參加。

聖保羅聯邦大學特殊免疫學參考中心（Crie- Unifesp）將負責執行聖保羅1000名志願者的疫苗測試，他們都是接觸冠狀病毒機率較高、從未感染病毒的第一線醫護人員。測試結果對於瞭解疫苗的安全性非常重要。巴西雷曼基金會（Fundacao Lemann）將資助整體作業的醫療架構和設備。

世界衛生組織（WHO）網頁公佈的數據顯示，截至2日，全球至少有133種候選疫苗正在研製中，其中10種處於臨床階段，開始人體試驗。

目前在巴西進行的兩項研究，正處於臨床階段。一項由聖保羅大學（USP）醫學院和心臟研究所免疫學實驗室的科學家領導，聖保羅州研究支援基金會資助。

另一項由國家疫苗科學技術研究所和克魯斯基金會（Fiocruz）病毒性疾病免疫學小組合作研究。

雖然全球的武漢肺炎疫苗研究正在取得進展，但許多專家認為疫苗很難在今年上市；最樂觀的預測是在12至18個月後。

另一個所有研究人員都不希望成真的假設，是永遠無法研製出一種有效和安全的武漢肺炎疫苗。就像愛滋病毒HIV已有30年的歷史，但因為不斷突變，在醫學上無法使用疫苗。

聖保羅大學疫苗研發團隊領導人、牛津大學博士後免疫學家卡布拉爾（Gustavo Cabral）指出，疫苗是最好的預防途徑，但它不是唯一的方法，也可以進行治療，「如同愛滋病人，體內雖有病毒，還是可以正常生活。」

卡布拉爾表示，已知約80%感染2019冠狀病毒的人都是無症狀或症狀輕微，問題在於其他20%的患者當中，約6%可能發展成重症致死，「就算研製有效和安全的疫苗遙遙無期，現在已有數以百計關於治療武漢肺炎藥物的研究同步進行中。」（編輯：韋樞）109060

journalist: 中央社記者唐雅陵聖保羅3日專電

countries: 巴西 英國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 2000名巴西人將參加牛津大學武漢肺炎疫苗測試 | 國際


content_text:
【網路地產王/綜合報導】2020年熱賣超前的「光明鼎」直接面對光明公園、蜿蜒南崁溪，綠色健康運動資源、無限視野，周詳的軟硬體規劃，更是讓收藏者趨之若鶩，倒數熱賣捷報不時傳來，意者購屋要把握最後壓軸席位！

光明鼎未來式豪宅熱賣原因，具有3大建築關鍵、5大前瞻價值、7大科技思維

[三個建築關鍵] 1.視野2.規格3.健康。

1.[視野]方面＿戶戶水岸陽台氧氣包廂，6.6M~7M低台度河景大面窗， 臥室大角窗極大風景。

2.[規格]方面＿ 宛如東京安縵高端飯店級，5M懸浮感應高門，頂級金屬裝置藝術，雙進式咖啡餐敘廳，清水模高牆旋梯，自然採光素景藝術

3.[健康] 方面＿住的長遠健康，均衡陽光、空氣、水，讓生活與自然水岸、綠意公園的密合度高，日光社區療癒水廊，自然水景冥想館。

[五大前瞻價值] 無火、節能、安全、制震、綠能五項規劃
1.無火指的是無瓦斯、戶戶智能控溫IH熱力爐
2.節能＿高效能熱泵，全棟無火日系安全高規格。
3.安全＿自動偵測防煙、防火、溫度、保全等
4.耐震係數高達六級，博物館國家標準規範
5. 社區綠能車、冷藏抗菌室、獨立電梯運送垃圾。

[七大科技思維] 1.智能控制2.音樂感知3.遠端監測4.無人點餐5.空氣調節6.動感公設7.未來式服務

[智能控制]一指靈敏感應、觸控式家電、遮陽感應、智能管家。

[音樂感知]音樂花園中庭、音樂景觀會客室、不同空間情境不同音樂

[動感公設]數位音控動感健身、空中瑜伽館、多功能表演微型歌劇院。

[空氣調節]自動偵測濕度、溫度、冷熱交換器、保持空氣好品質。

[遠端監控]一機在手的居家防護，智慧攝影、監測錄影。

[無人點餐]貼心E化暖心咖啡餐廳，數位化手機預先點餐。

[未來式服務]貼心更換季節菜單、預知生活細節需求、無障礙設計公共衛生間、降低臭氣垃圾管理…。細節非常的縝密，非常適合因應未來式豪宅生活，欣喜熱賣，口碑佳評不斷。

請洽『光明鼎』地點位於光明路二段68號 面河第一景。

72 坪。電話:03-2122867

了解更多：https://ag.8dm.tw光明鼎

【網路地產王更多熱門新聞 ➤ http://goo.gl/hz80dp】

title: 香港移民潮，高熱賣光明鼎未來式豪宅受矚目


content_text:
▲北投復興公園泡腳池。（圖／台北市產發局提供）

記者彭懷玉／台北報導

疫情降溫，台北市北投區復興公園、硫磺谷溫泉2處泡腳池今（4日）起取消實名制、座位間1公尺之安全間隔，暫不限制泡腳人數。不過，由於國外疫情仍舊嚴峻，入園泡腳需配戴口罩，才能入場。至於原先暫時封閉的泉源公園泡腳池也於即日起同步開園。

▲台北市北投區泉源公園泡腳池。（圖／ETtoday資料照）

三處免費泡腳池維持同樣開放時間，為每周二至周日上午8時起至下午6時，而中午12時起至下午1時，休園消毒及環境清潔。

北市產發局表示，硫磺谷泡腳池位於陽明山國家公園硫磺谷地熱景觀區內，周圍擁有豐富的火成岩及沉積岩地質環境，周邊還有許多景點，如龍鳳谷、磺溪溫泉步道等，走累了、玩累了還可以前往泡腳池休息。

▲前山公園公共浴池。（圖／台北市政府提供）

另外，陽明山上的人氣免費泡湯點「前山公園公共浴室」也於日前回歸！男女公共浴室同步開放，目前仍維持實名制原則，提醒前來泡湯民眾記得攜帶身分證以供查驗，並遵守不共餐。

泉源公園溫泉泡腳池園區

園區地址：北市北投區珠海路155號（義方國小）正對面

交通資訊：

(1) 可由"北投捷運站"搭乘小28公車至「泉源公園」站抵達。

(2) 可由"北投捷運站"搭乘230、小7、小22及小26路等公車至「郵政訓練所」站步行約200公尺抵達。

硫磺谷溫泉泡腳池園區

園區位址：北市北投區泉源路77號斜對面，陽明山國家公園硫磺谷遊憩區內

交通資訊：

硫磺谷溫泉泡腳池附近停車方便，亦可於北投捷運站搭乘小7、小9、小26公車於「彌陀寺站」下車。

復興公園溫泉泡腳池園區

園區位址：北市北投區中和街61號對面

交通資訊：

(1) 捷運：「新北投捷運站」出站向左走250公尺即可到達。

(2) 公車：「新北投站」216區、218、218區、218直、223、266、602、小6、內科通勤16、南軟通勤北投線。「北投公園站」129、230、小7、小9、小22、小26。

【你可能也想看】

 ►台東5大打卡點搶先看！「縱谷大地藝術季」開跑 騎單車遨遊最美大道

►賞金黃稻海最佳視角！台東絕美「天堂鞦韆」 看一望無際池上稻浪

►雄獅搶頭香！「三倍券變六倍券」千家飯店皆能用、下殺3至4折

►2.2折、現省萬元！北市「3間溫泉及五星飯店」解憂煩悶心情

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 北投 新北 山上 中和 北投區 彌陀 復興 池上

title: 北投泉源公園泡腳池回來了！3處免費泡腳池今起取消實名制


content_text:
(資料照)

蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

儘管國內武漢肺炎(COVID-19)疫情趨緩，但出門在外，還是不能少了口罩自保，只是長時間戴口罩悶住臉部，有些人就因此狂冒痘痘或起紅疹；針對這種「口罩痘」，北市立聯合醫院仁愛院區皮膚科醫師劉康玲就提供3招，提供民眾保護臉部肌膚的方式。

皮膚科「口罩痘」求診增 醫：與個人膚質有關劉康玲表示，近來皮膚科門診常有因為「口罩痘」而上門的病人，而這其實與個人膚質有關，常長痘痘的人長時間戴著口罩，悶住部位又濕又熱，阻塞毛孔，更容易冒出痘痘，如果又擦上質地厚重的保養品、防曬品或彩妝品，恐怕加重災情，痘痘遍地開花。

劉康玲指出，口罩內側每天與肌膚不斷摩擦，有些人對口罩材質過敏，接觸的部位會出現搔癢、紅疹等不適；而有酒糟性皮膚炎的病人，原本喝酒、吃辣或天氣悶熱易發作，戴上口罩覆蓋住大半個臉部，也可能被誘發，出現丘疹、膿皰等；至於，常見的異位性皮膚炎，這類病人則容易因過敏原(如塵蟎、寵物毛髮等)而產生濕疹，戴口罩也可能有影響。

預防「口罩痘」 醫建議3招保護臉部肌膚劉康玲提到，「口罩痘」與口罩清潔度也大有關係，若有殘妝、汗漬停留在口罩上，又未妥善清潔就反覆使用，就可能狂冒痘痘；民眾如果口罩不夠用，建議保持臉部清爽，或依衛福部教學，用電鍋蒸口罩消毒。

此外，劉康玲也建議長時間戴口罩的人，可抽空到通風良好的戶外空曠處，取下口罩透透氣，但在密閉空間如電梯、廁所等，即使只有一個人，仍要戴好口罩勤洗手、避免觸摸口鼻，因為你不知道前面使用過的人是誰。

關於防疫期間該如何保護臉部肌膚？劉康玲建議如下：

1. 粉狀、餅狀底妝透氣度較高：以淡妝為主，畢竟戴了口罩，只露出約1/3臉部，加強眼部妝容即可。底妝以粉狀的透氣度較高，氣墊類、BB霜、CC霜等遮瑕效果雖好，但相對不建議。

2. 保濕清爽為宜：不論任何時候，各類型膚質的人都要做好保濕，戴口罩時盡量選擇清爽型保濕產品，不要太濃稠厚重。

3. 口罩兼具防曬作用：許多人關心夏天到了，戴口罩可以不用擦防曬品嗎？劉康玲說，口罩也是一種物理性防曬，如同穿長袖或撐傘，除非材質特別薄或透明，否則醫療用口罩就有一定的防曬作用，因為戴口罩已悶住臉，再擦防曬品可能更不透氣，容易起疹長痘痘的人，可以只擦露出部分，但如果全臉都擦，沒有不適，維持個人習慣也無妨。

洗手洗到肌膚受傷... 醫建議：溫水洗、擦護手霜「除了面子問題，民眾落實勤洗手、用酒精消毒，手部肌膚不適的求診者也增加。」因此，劉康玲也建議民眾洗手時，應以溫水取代冷、熱水，且清洗後要立即擦乾、塗上護手霜，避免水分流失；由於手部保養與戴口罩要保持臉部清爽不同，所以劉康玲就提醒，手部要選擇較滋潤的護手產品，像是凡士林或含礦物油成分，通常膏狀或霜狀會比乳液理想，「防疫優先，但千萬不能因肌膚不適，就不戴口罩或不洗手。」

若懷疑自己有特定的接觸過敏原，劉康玲說，只要民眾經醫師診察符合檢驗標準，那麼就可到皮膚科做健保給付的「貼膚測試」，幫助民眾找出對什麼東西過敏。

新聞來源：華視新聞

journalist: 蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 士林 仁愛

title: 皮膚科「口罩痘」求診增 醫曝3招保護方式


content_text:
Major local hotels are offering cutthroat discounts for their lodging and dining facilities as the government plans to launch stimulus coupons next month.

Cosmos Hotel & Resorts Group (天成飯店集團) is offering a free stay at its Taipei Garden Hotel (台北花園大酒店) near Ximen MRT Station and Hua Shan Din (華山町) near Zhongxiao-Xinsheng MRT Station for customers who spend NT$3,000 stimulus coupons to dine at its restaurants.

Guests can also opt to stay at the group’s Cosmos Hotel Taipei (台北天成大飯店) for NT$3,000 and receive restaurant vouchers equivalent to NT$3,000 in value, said Blythe Chao (趙芝綺), the group’s head of marketing and communication who forecast that the discount promotions would boost food and room sales by 10 to 20 percent.

Imperial Hotel Taipei (台北華國大飯店) said that for NT$3,000 of stimulus coupons, guests can stay for one night and enjoy a luxurious hotpot meal or a top-grade steak set for two for NT$2,880 or a duck set for four for NT$2,580, it said.

The Courtyard by Marriott Taipei (六福萬怡) in Nangang District (南港) is offering a one-night stay plus a meal featuring steak and lobster for two guests for NT$4,200.

The Just Sleep (捷絲旅) hotel chain said that NT$3,000 worth of coupons can buy one night stay for three guests at its Ximen property, including three steak dinner sets.

For NT$6,000, four guests can stay at its resort property in Yilan, with breakfast and hot-pot dinner for four, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Major hotels compete for stimulus coupon spenders


content_text:
【本報記者蔡捷報導】資深藝人張琍敏一向力挺高雄市長韓國瑜，並曾受邀擔任高雄市政府的形象代言人。對於韓國瑜近日深陷罷免危機，張琍敏感嘆，不明白為什麼高雄市民「忍心罷免一位拚命做事的人？」希望高雄人能「用你們腦袋好好想想」，思考韓國瑜到底是擋了誰的財路，才會天天遭人攻擊。

高雄市一名謝小姐說，她常去運動的公園，以前很多蚊子，韓國瑜主政之後，清疏水溝清出成效，蚊子少很多，公園裡有人說要罷韓，她都請對方看看現在蚊子少很多的情形，不要罷韓。

苓雅區安祥里長董輝章說，韓國瑜主政高雄之後，重舖過的道路在雨後，沒有坑坑洞洞，最近大雨過後，積水的地方很快水退，又推雙語教育，今年防疫走在前面，都是可見的績效。

一名曾任國中家長會長的媽媽表示，她不關心政治，關心教育，韓國瑜團隊推雙語教育，多設公托，家長將來可以感受到這對下一代教育的重要，這樣關心教育的市長如果不珍惜，大家以後可能會後悔。

journalist: 本報記者蔡捷報導

taiwan-subdivisions: 苓雅區 高雄市

title: 韓國瑜擋了誰的財路嗎 中間選民納悶:為什麼那些人要罷免一個拚命做事的市長