content_text:
原標題：「聯盟版」醫用耗材帶量採購加速 高值耗材全國集采呼之欲出

「企業不怕降價，就怕市場亂。」6月3日，一直關注帶量採購的北京鼎臣醫藥管理諮詢中心負責人史立臣在接受21世紀經濟報導採訪時表示，繼醫藥帶量採購落地后，醫用耗材集采也在加速執行。

據21世紀經濟報導記者調查發現，目前多個省市已針對醫用耗材的帶量採購發文，部分以地區聯盟的形式出現，即省際聯盟、城市之間聯盟，如近日淄博市醫療保障局發起的七市葯械採購聯盟醫用耗材聯合採購議價。

「現在各個地方來主導帶量採購，價格不一、量也不能保證，而且在一個地方進行招標可能會打擾葯企全國的價格體系，這並不是企業希望看到的局面。」史立臣認為，各地集采問題多，招標頑疾再現，應由國家統一部署，也建議國家相關部門在帶量採購領域進行「回頭看」。

一位剛參加完京津冀及黑吉遼蒙晉魯（3+6）醫用耗材人工晶體企業負責人向21世紀經濟報導記者表示，已經中標，目前在等待醫保報銷比例等進一步細則出台。他透露西部14省際聯盟、江浙滬聯盟已經向企業收集基礎信息，相關帶量採購招標或即將開始。

「聯盟版」採購加速

3月中旬，國家醫保局曾明確要求要在未來6個月內（即9月中旬前），對11個試點省份（江蘇、安徽、福建、青海、上海、浙江、湖南、重慶、四川、陝西和寧夏）開展高值耗材帶量採購工作，其餘23個省份及城市也要積極跟進。

據了解，目前已經有多個省市（正）組織醫用耗材帶量採購。如5月9日，首批人工晶體類眼科耗材集中帶量採購會在天津召開，確定了京、津、冀、黑、吉、遼、蒙、晉、魯九省份聯合帶量採購人工晶體類眼科耗材工作正式展開。5月21日，重慶市、貴州省、雲南省、河南省醫療保障局聯合發公告，組織開展醫用耗材集中帶量採購。5月25日，浙江省葯械採購中心擬訂《浙江省公立醫療機構部分醫用耗材帶量採購文件（徵求意見稿）》。

從目前看，很多醫用耗材集采都是以聯盟的形式進行。北京博思雅企業管理諮詢有限公司負責人王穎向21世紀經濟報導記者指出，這主要是為了保障企業在區域的量。

「醫用耗材帶量採購是必然的趨勢。目前以高值耗材先在各地實行，很多地方是以聯盟形式進行。之所以從高值耗材開始，是因為它們從定價、材料、產品匹配等方面相對容易，而診斷試劑等耗材還涉及到一些篩查診斷等，定價也難做到一刀切，但這些耗材進行帶量採購也是早晚的事。」一位醫用耗材企業負責人向21世紀經濟報導記者表示，醫用耗材帶量採購降價力度也不會小。

近日，淄博市醫療保障局發佈了《關於七市醫用耗材聯合採購擬中選企業及產品名單的公示》。而此次帶量採購被稱為山東範圍內「史上規模最大」「砍價超狠」的一次談判。

據21世紀經濟報導記者了解，淄博市醫療保障局發起的七市葯械採購聯盟醫用耗材聯合採購議價，涉及吸氧裝置、注射器、采血針、導尿管、導尿包5大類19個規格產品，共吸引100餘家國內外知名企業報名，經審核最終確定88家企業參與談判。

參與集采耗材降價明顯。某廠家的吸氧裝置市場價46元，砍價后12.9元，降幅達72%，為全場最高降幅耗材。而據現場預估，采血針的降幅大約在50%，其他品類也有較大降幅。

高值耗材的競爭也不亞於普通耗材。上述人工晶體負責人向21世紀經濟報導記者表示，在上述3+6聯盟採購中，經過9天兩輪談判，5月18日最終的採購談判結果出爐，近一半人工晶體企業被淘汰。此次聯盟帶量採購涉及人工晶體共有31.39萬片，年採購金額9.34億元，議價之後的成交價格降了2.92億元。

「對於聯盟帶量採購，我們是比較積極並拿出了非常有誠意的價格，因為聯盟承諾了量，給了我們進入市場的機會。去年安徽、江蘇也以公立醫療機構採購聯合體等形式對骨科植入（脊柱）類、眼科（人工晶體）類產品進行了帶量採購，但沒有承諾量，所以當時企業積極性並不高。」上述人工晶體企業負責人表示。

高值耗材國家集采胎動

「包括高值耗材在內的醫用耗材帶量採購是無法避免的，省級集采和各聯盟集采繼續進行，國家集采積極探索。」王穎向21世紀經濟報導記者分析說。

包括上述兩個企業負責人都認為，若未來聯盟之間能夠打通，那在效果上實際就等同於全國帶量採購。

近日，業內流出一份國家醫保價采中心關於三類應用耗材採購情況通知的文件，報送內容為省級醫用耗材集采平台冠脈支架、冠脈球囊、人工晶體（高值耗材）三類產品2019年採購價格和採購量。

據一位業內人士透露，上述文件實際是一份國家集采摸底文件，目前相關企業信息都已經收集完成。5月28日，國家醫療保障局掛出了一則「陳金甫副局長主持召開高值醫用耗材集中採購改革行業座談會」消息，但業界認為這56個字信息量巨大，並猜測，參加座談會的企業或就是上述摸底文件中三類產品企業代表，這三類產品也將被作為高值耗材國家集采試點。

不過，全國政協常委、上海微創醫療董事長兼首席執行官常兆華在今年全國兩會期間建議，暫停高值耗材集中帶量採購試點並在全國進行經驗總結，改進工作方法。常兆華認為，目前缺乏統一的產品質量評價體系，各地重複採購等都是現行高值耗材帶量採購中不容忽視的問題。我國高端醫療器械的發展創新仍需國家大力扶持。

常兆華表示，希望對已開展帶量採購的品種，不再進行重複性跨區域、跨聯盟帶量採購。可在對試點地區的結果進行評估基礎上，逐漸形成高值耗材品種全國聯動機制，包括後續醫保支付標準等配套措施的跟進，引導臨床主動尋找和使用最優性價比產品，避免重複帶量採購帶來的「價格車輪戰」惡性競爭。

史立臣亦向21世紀經濟報導記者表示，地方帶量採購中存在一定的弊端，建議帶量採購從國家層面進行統籌，並指出，目前醫保部門對醫院的進銷存（進貨、銷售、存貨）情況並不是很了解，也難以監控醫生的處方，這對帶量採購的落地造成了很大的影響。

為此，史立臣建議國家醫保局成立大資料庫，對接醫院醫保目錄的產品進銷存數據，這樣不僅可以幫助醫保局確定真實的採購數量，還可以明確知道醫院某種帶量採購產品當期使用情況，同時還能對醫生的處方進行有效監控，避免醫生開具非帶量採購產品。而且還可以知道醫院是否及時給葯企回款。

(作者：朱萍 編輯：包芳鳴）

title: 「聯盟版」醫用耗材帶量採購加速 高值耗材全國集采呼之欲出


content_text:
2020-06-03 19:50
 元大投信董座劉宗聖指出，投資人對台股「抱緊處理」。（記者張慧雯攝）

〔記者張慧雯／台北報導〕自武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）以來，外資狂賣超台股，元大投信董座劉宗聖則笑稱投資人對台股「抱緊處理」，越跌越買！

元大投信今（3）日舉辦記者會，劉宗聖以「台灣資產管理技術再升級的未來趨勢」為題，提到近期股民漸漸轉變，由於疫情影響資金無法去化，投資人反而增加，資金轉入資本市場，普遍的現象是「越跌越買」、漲了還「抱緊處理」。

他指出，過去股市下跌散戶跑得很快，而股市上漲、散戶獲利了結動作更快，但現在行情下跌，受益人反而大增，股市這一波回升3000多點，投資人也不賣。

也就是內資支撐台股，台股得以迅速回溫，劉宗聖認為，其實很多國際利空消息都已鈍化，相信台股會逐漸站穩。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 元大投信董座劉宗聖：投資人對台股「抱緊處理」


content_text:
▲林智平。（圖／記者黃克翔攝）

記者王真魚／台中報導

樂天桃猿資深主力林智平3日對戰中信兄弟，4打席2安打，連14場安打，6月5日回到桃園主場對戰富邦悍將，只要補滿5打席，將立刻空降「打擊王」。

林智平近況太火燙，總教練曾豪駒日前表示，實在捨不得讓他在板凳待命，也不想冷卻他的手感，球隊無論如何都會想辦法把他找位置。

昨役比賽對戰兄弟，林智平先發二壘，單場包辦雙安，本季累計84打席，打擊率0.486，尚未補足規定打席數，無法進入排行榜。

桃猿今天是第29場出賽，球員累積90打席便可登上打擊排行榜，林智平此役4打席2安打，每日任務達成，近14場都有安打表現，打擊率升至0.487，後天回到主場，若補滿5打席，即使5打席都出局，還是能夠登上打擊王。

林智平今年在春訓接受克魯茲指導，增添很大的信心，曾豪駒也認為，現在的林智平在對自己的打擊很有信心，而在守備上，也有一定的幫助。

title: 中職／林智平連14敲安！打擊率0.487　再5打席空降打擊王


content_text:
台灣即將全面解封，政府推出三倍券刺激消費，民生消費的統一（1216）及進入飲品旺季的美食-KY（2723），業績有望受惠，3日股價連袂上揚，分別收在74.3元及117.5元，漲幅分別為1.09％、3.98％。

法人分析，量販龍頭家樂福即日起併購惠康集團旗下超市，包含224間超市分店（199間頂好Wellcome超市及25間Jasons Market Place），同時也包含了物流中心的資產及土地。家樂福集團在台灣2019年營業額共新台幣655億元，統一集團持有家樂福合計40％股權，2019年採用權益法認列獲利7.2億元，占整體獲利比重3.8％。受益於此股權收購案，未來所有超市分店因加入家樂福集團而享有商業策略及採購優勢，家樂福集團也會持續增進營業密度及優化成本結構，將對統一的獲利有所挹助。

在美食-KY部分，法人指出，美食-KY主要從事咖啡、茶飲及烘焙產品的製造販售，並以「85度C」為咖啡烘焙連鎖店品牌，在台、陸及美皆有據點。

由於全球餐飲業都面臨到新冠肺炎的挑戰，使美食-KY營收及獲利皆受到衝擊，美食-KY目前將重點優先擺在防疫上，確保員工及客戶安全，注重既有店銷售回升，門店整改升級及新開店非優先事項。

title: 振興券加持 統一、美食看旺


content_text:
原標題：龍崗大運綜合交通樞紐計劃2022年建成通車

廣州日報訊 （全媒體記者蔣偲）記者昨日從深圳市地鐵集團有限公司獲悉，大運綜合交通樞紐計劃於2022年建成通車。目前，大運樞紐施工現場機器轟鳴，一片熱火朝天的建設景象。此樞紐設置地下3層、地上兩層，銜接既有地鐵3號線及在建的14號線、16號線和規劃中的城際33號線。

大運綜合交通樞紐是以軌道交通和常規公交服務為主，兼顧出租、社會車輛等多種接駁方式的綜合交通樞紐，位於龍崗區的西部，範圍在現荷風路以南、龍崗大道以西、桂坪路以東及規劃坪新路以北。為實現真正的「站城一體化」，大運樞紐除了實現立體的四線換乘，還將與公交、出租、慢行系統無縫對接。樞紐內部也規劃了不少地下商業空間，保留各類預留介面。未來，大運站的車站雨棚也將進行改造，以覆蓋整個樞紐。

大運樞紐工程由中國中鐵承建，總體建築面積約16萬平方米，相當於17個普通地鐵站的體量。大運樞紐銜接的城市軌道交通包括既有的地鐵3號線及在建的14號線、16號線和規劃中的城際33號線，這4條線路覆蓋了深圳市東部發展軸和北部發展帶，串聯起福田中心區、羅湖、布吉、橫崗、龍崗、坪山等片區。因此，大運樞紐將成為東部唯一一個集城際、快線、普線於一體的四線交會的交通樞紐。

地鐵集團有關負責人表示，大運綜合交通樞紐建成后將極大釋放城市地下空間，促進深圳交通基礎設施和城市配套功能的提升，切實解決龍崗區與中部、西部片區的交通銜接，從而帶動整個東部地區經濟社會發展。

title: 龍崗大運綜合交通樞紐計劃2022年建成通車


content_text:
富邦悍將內野手范國宸昨日發生1次要命失誤，讓他在鎮守三壘方面有些不這麼舒適，總教練洪一中解釋，當下他也要一定要換他下來，以避免日後會有心理障礙。

洪總認為，范國宸傳球是有一些問題，他無法利用高壓傳球，而是要利用側邊傳球，但是很容易發失誤。

洪總舉陳傑憲為例，他在傳球方面有問題，若一直讓他下去，反而會導致球員心理障礙。

title: 中職／怕范國宸投球失憶症　洪總：一定要換他下來


content_text:
6月2日，因為日本對撤銷對韓國限制貿易措施反應冷淡，韓國決定重新將兩國的貿易爭端訴諸世界貿易組織（WTO）。日本外相茂木敏充6月3日與韓國外長康京和舉行電話會談，對此表示“極其遺憾”，認為無助於此懸案的解決。

康京和則表示：韓國方面做出了積極的努力，修改對外貿易法等，全面解決了日本提起的限制貿易措施的事由，但是日本方面仍然沒有撤銷對韓國限制出口措施，對此韓國表示深深的遺憾。

日本政府在2019年8月2日的內閣會議上決定，將韓國從安全保障出口管理上享受優惠待遇的“白名單國”中剔除，並決定為此修改政令，政令在公布21天後正式生效。

這是繼該年7月4日嚴格審查3種半導體材料對韓出口後的“第二輪”強化對韓出口的管制措施。

為此韓國決定訴諸世界貿易組織解決此問題。2019年11月22日，韓國擱置了因日本的限制措施而終止《韓日軍事情報保護協定》的決定，並叫停訴諸世界貿易組織解決爭端的機制。此後，韓方要求日方在5月31日以前對管制3種材料的出口及將韓國從安全保障出口管理上享受優惠待遇的“白名單國”中剔除等做出回答，但由於韓方有關韓國最高法院判決日本企業賠償原朝鮮半島徵用勞工問題沒有進展，日方最終沒有給出積極的答覆。

韓國產業通商資源部貿易投資室室長羅承植6月2日表示，仍然有許多不確定的因素需要解決。表示決定重啟向世貿組織提訴手續。

journalist: 東京特約記者 楚良一

countries: 日本 韓國

title: 韓國重啟在世貿組織狀告日本手續


content_text: 行政院長蘇貞昌昨(2)日正式宣布推出讓每人可以1000元換3000元的「振興三倍券」，引發朝野政黨不少討論，且因為兌換方式、種類和限制太多，反而讓民眾覺得不方便，民進黨立委許智傑也承認罵聲很多；同黨籍立委陳亭妃則呼籲，行政院一定要加強宣傳。許智傑說，三倍券的確有刺激消費的經濟效果，但民眾自己出1000元，卻被限制使用項目，的確罵聲很多。他表示，雖然肯定政府規劃因應年輕人等不同消費習慣的多元方式，但建議不需讓民眾自己出1000元，政府直接發給3000元的振興券。陳亭妃則說，現階段一定是會有收到中南部鄉親反彈的聲音，是因為大家開始剛收到這樣的訊息，對如何去使用振興券，大家一定會有很多問題，也有很多擔憂，包括兌換、使用的方便性等。她表示，政院可以透過一些平台、一些行銷，讓大家更了解使用方式，振興券7月15日正式上路之後，大家才會覺得更方便。陳亭妃也強調，振興券就是在振興階段，希望鼓勵民眾消費，現在也看到很多的飯店，還有很多的百貨公司都陸續推出促銷方案，未來會有更多的店家加入促銷方案，一定會讓大家感受到振興券的效果。她也指出，為什麼要到7月15日上路，因為從昨天公布之後，大家可以開始不斷地去了解更多的資訊，那未來可以讓振興券上路更順利。

journalist: 李承值

people: 蘇貞昌 陳亭妃 許智傑

title: 振興三倍券遭民眾反彈　綠委承認「罵聲很多」


content_text: 上個月香港播放的關於擬議的國安法的電視節目，該法案將加強北京對這座半自治城市的控制。 Lam Yik Fei for The New York Times

countries: 英國 香港

title: 英國首相稱考慮允許300萬香港人進入英國


content_text:
反韓勢力在罷免投票登場前積極動員，參選立委時擁有高聲量的吳怡農也南下高雄參與遊行，希望催出反韓選票。不過高雄市長韓國瑜維持一貫低調，近期照樣勤跑市政行程，一有機會就宣傳治水、防治登革熱等政績，希望爭取市民認同、降低出來投票的意願。

活動司儀：「321請揭牌。」

高雄4大行政區之一的楠梓，人口超過18萬，3日開張的社會福利服務中心，可望為當地民眾挹注更多資源，市長韓國瑜致詞時，除了細數社福建設，重點政績更是信手拈來。

高雄市長韓國瑜：「我們全高雄改制，從幼稚園到高中3年級，15年，全部學習中英文雙語教育在楠梓，我們一直增強後勁溪的改制(整治)，還有整個楠梓地區抽水站還有清溝渠，整個清淤的工作。」

韓國瑜端出成績單爭取認同，不管罷韓議題吵得再火熱，市府反其道而行，全把焦點放在防疫、紓困和治水。同一時間，國民黨也維持低調，避免激化情緒、拉高投票率。

實踐大學講座教授江岷欽：「因為黨中央現在整個結構跟資源大不如前，過去家大業大情況已不復見所以就算想幫，在整個資源能量上也明顯不足，那政治發燒怎麼辦呢降溫比加熱有效，除非你有把握說，我積極的作為能夠降低所有人的熱情，但事實上是不可能的。」

中華民意研究協會理事長黃旻華：「他也不完全是冷處理，他也必須例如說強調他治水的功勞，派副市長四處的去巡視或者去做一些彰顯，治理成效的一些那也會上廣播節目，這段時間國民黨其實都，了不起就是輔助事實上，基本上是讓韓陣營自己去處理。」

新北市長侯友宜：「歡迎來新北市看山看海。」

不管冷處理、熱處理，其實都有在處理，國民黨先前集結15位執政縣市首長拍攝的安心觀光影片，看似強調防疫成績，事實上很有互相拉抬意味。

國民黨副秘書長柯志恩：「還沒滿一年人家三個月沒生小孩，你就要離婚不能這樣啊。」

國民黨兩位副秘書長，李彥秀、柯志恩更化身政治版的李柯太太，從振興券聊到交大返鄉專車，砲火四射、快人快語，其中還不忘穿插幾段，替韓國瑜抱屈，罷韓進入最後倒數，就看誰能動搖選民的心。

挺韓罷韓進入拉鋸戰，時代力量高雄市議員黃捷、林于凱擔任影片主角，呼籲外地遊子回家投票，根據高雄市選委會最新公布，這次總投票人數近230萬人，比原先估計多出近2萬人，代表必須有57萬4996人出來投票，同意票得增加4461張，才能罷免成功，就怕門檻略為提高、降低過關機率，反韓陣營持續拋出話題。

時代力量黨主席徐永明：「這邊也要對執政黨做呼籲，帶職參選沒有藍綠的問題，不是只有首長參選才有帶職參選，委員參選也有帶職參選的問題，我真的不希望兩年後，我們又開始在吵，有很多委員要帶職參選縣市首長的問題。」

中華民意研究協會理事長黃旻華：「民生都已經很困難了，還每天在搞選舉的話，那也會帶來另外一種效果就是說，它動員的能量會遞減，也就是說人們當這樣知道說，這個制度會被政治動員而且會被這種，少數的4分之1來做動員的時候，這時候如果民眾有自覺就會覺得，好吧那也許罷韓是例外，可是其他的事情STOP我們就不參與。」

journalist: 記者 戴元利 / 攝影 羅士朋 報導

events: 參選 選舉

people: 韓國瑜 李彥秀 侯友宜 徐永明 柯志恩

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄市 成功 高雄 楠梓

things: 登革熱 防疫

title: 衝刺市政冷卻罷韓熱度 韓國瑜「燒聲」細數成績單


content_text:
明台高中6月6日星期六舉辦「入學說明會 」，邀請國中應屆同學、參觀專業設備環境，把握機會，選擇最愛科就讀！明台高中辦學用心，專業科系符合產業社會需求，科別包括：餐飲國際班、室設實務班，餐飲科、觀光科、室設科、美容科、幼保科、資處科等正規班，還有餐技、中廚、烘焙、美髮、美顏、寵物經營、表演技術科等實用技能三年免學雜費。學生表現優異，烘焙、室設、餐服、中餐、美容等職群多次獲得全國技藝競賽金手獎，表現亮眼！室內設計科連續7年榮獲10座全國技藝競賽室內設計金手獎，優異成績與各界肯定。

明台高中課程發展深具特色，專業與國際接軌，設有藍帶明台卓越中心、餐旅廚藝中心、義大利國際飲調中心、餐旅會館及符合勞動部乙丙級中餐、烘焙檢定教室， 配合新科系發展，打造電競中心、寵物美容造型教室，網紅直播教室、展演劇場、影音後製教室等學習環境，輔導學生考取中餐、烘焙、飲料調製丙級以及中式米麵食、中餐烹飪、烘焙蛋糕麵包乙級等專業證照，完整的訓練，紮實的技能，亦可透過繁星、技優、統測管道，錄取國立科大學府。明台高中畢業生成為企業爭相錄用的專業技術人才。

明台高中歡迎國中畢業同學6月6日星期六上午參加入學說明會，選擇喜歡科系就讀，未來必將成為技職達人！活動訊息www.mths.tc. edu.tw，報名電洽(04)23393071。

title: 技職達人登龍門　明台高中6/6入學說明會


content_text:
大批國民兵2日在林肯紀念堂前「站崗」，似在避免該區遭到抗議人士塗鴉與破壞。（取自推特）

 儘管五角大廈希望他州派國民兵支援華府維安，但市長鮑賽重申，並未向其他州請求協助。圖為白宮外的大批安全人員。（達志影像／美聯社）

 佛洛伊德之死引發全美各地示威抗議。圖為華府外的抗議民眾。（達志影像／路透社）

 大批國民兵2日在林肯紀念堂前「站崗」，似在避免該區遭到抗議人士塗鴉與破壞。（取自推特）

 儘管五角大廈希望他州派國民兵支援華府維安，但市長鮑賽重申，並未向其他州請求協助。圖為白宮外的大批安全人員。（達志影像／美聯社）

 佛洛伊德之死引發全美各地示威抗議。圖為華府外的抗議民眾。（達志影像／路透社）

編譯施欣妤／綜合外電報導

全美抗議非裔男子佛洛伊德遭壓頸致死引發的動亂已逾1週，五角大廈2日晚間證實已派遣1600名現役美軍進駐首都華盛頓特區外圍，等候進一步命令，雖未進入華府，但保持高度警戒狀態。同日國民兵也大舉出動，在林肯紀念堂站崗，雖然未帶武裝，仍引發外界爭議，華府市長則重申，並未要求軍方「協助」。

五角大廈表示，駐防北卡羅萊納州布拉格堡的504特遣隊（步兵營級兵力）與第16憲兵旅旅部，以及紐約州壯堡第91憲兵營共約1600名現役美軍兵力，已透過空運轉移至安德魯空軍基地，並由第16憲兵旅旅部統一指揮。五角大廈發言人霍夫曼則強調，上述美軍處於高度警戒，「但並未進入華盛頓特區」，恪遵《美國法典》第10條規範，並不會參與民政當局行動的防衛支援。

現役軍事人員的進駐，已然提高該區週邊衝突的壓力，同時也讓現役美軍不得直接參與境內搜查及逮捕等任務的爭議，再度升高。根據《華盛頓郵報》2日報導，艾斯培不只調集現役部隊，也要求周邊州的國民兵派遣部分兵力赴華府支援，目前已知印地安納、南卡羅萊納、田納西、馬里蘭、俄亥俄州等州搭應增兵，但維吉尼亞、紐約、賓州與德拉瓦州則拒絕增援，其中紐約州長古莫還是在國民兵出發前「最後一刻撤回許可」。華盛頓特區市長鮑賽也再度重申，其辦公室「從未」向國家首都地區以外的地區請求支援。

在此同時，大批身披防暴裝備，手上未持武器的國民兵，2日在林肯紀念堂前台階─也就是金恩博士發表「我有個夢想」演說的地方「站崗」，似在避免該區重要紀念碑遭到抗議人士塗鴉與破壞，但其前方仍聚集數百名和平抗議群眾，引發更深不安，多名國會議員公開譴責，稱此舉為「不必要的武力示威」。

journalist: 編譯施欣妤／綜合外電報導

title: 美抗議動亂進入第8晚 現役美軍進駐華府 | 即時國際


content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

全新世代Audi Q3 / Q3 Sportback全車系提供十餘種繽紛車色，並標配犀利有神的LED燈光科技，內部車室空間亦可自由選擇個性化套件，讓年輕世代恣性打造性格鮮明的專屬風格，並融合鮮明的quattro blister特徵線，於輪拱上方刻劃出俐落的車身肩線展現承襲自Audi Sport quattro拉力傳奇的基因，增添更為狂野、敏捷的車格調性。

▲Audi Q3 Sportback。（圖／Audi提供）

全新Audi Q3 / Q3 Sportback承襲新世代Audi家族設計語彙，車頭造型以粗曠邊框勾勒出寬扁的單體式盾形水箱護罩，並運用8條直立型鍍鉻飾條與下方兩側碩大的進氣壩，形塑風格粗曠、極富運動化的車格調性。全車系標配新世代LED極光頭、尾燈組，採用獨特的菱形陣列光條向兩側車身延伸，細長的造型更顯銳利靈活，並採用漸進式燈光科技，不僅低耗能、壽命長，白晝般的光照可為駕駛提供更清晰的路況視野。

當目光望向車側，AUDI原廠設計團隊以鮮明的quattro blister特徵線於輪拱上方刻劃出俐落的車身肩線，展現剛勁而銳利的車身肌理。全新Audi Q3車系傾斜而寬大的C柱造型則承襲源自傳奇拉力賽車Audi Sport quattro的設計元素，賦予車身即便於靜止狀態，仍有向前衝刺、蓄勢待發的神采。Audi Q3 Sportback則運用流暢的車頂線條，於車尾勾勒出優雅的斜背輪廓，與車尾擾流翼融合，展現出運動跑旅動感洗鍊的身形。

車室內部方面，車主可依據個人喜好選擇Alcantara車室套件，包括前後門把扶手、車內飾板等，至多可提供棕、橘、灰、銀四款不同麂皮色彩選項，以鮮明的色彩與柔潤皮質觸感為車室空間增添活潑、細緻的質感，還可選配室內燈套件及光感氛圍燈，營造屬於自己的個性化座艙與時尚氣息。

journalist: 鍾釗榛

title: 車室客製化套件 奧迪新Q3讓車主玩創意 | 汽車


content_text:
（中央社）約2萬噸柴油自俄羅斯西伯利亞一處發電廠貯藏設施外洩、汙染水道，總統普亭（Vladimir Putin）當地時間3日下令進入緊急狀態。

《法新社》和《美聯社》報導，漏油事件發生在5月29日，莫斯科2900公里外、北極圈內的西伯利亞工業城市諾里爾斯克（Norilsk）附近一座發電廠的柴油流進不遠的安柏那亞河（Ambarnaya River）。

安柏那亞河提供水源給當地一個湖泊，而這個湖泊另一條河流的水源會進入生態十分脆弱的北極海。

Video from the area of environmental disaster in #Norilsk, Krasnoyarsk region, #Russia, where some 20,000 tons of oil products spilled into the rivers. Russia announced federal #emergency for the #disaster response:pic.twitter.com/dqXvj9aAC7

— Alex Kokcharov (@AlexKokcharov) June 3, 2020 事發2天才從社群媒體得知消息，普亭震怒 世界自然基金會（WWF）專家卡尼茲可夫（Alexei Knizhnikov）告訴《法新社》，就油量而言，這是俄國現代史上第2大漏油事件，僅次於1994年持續數月之久的西北地區科米（Komi）漏油事件。

由於事故發生後，相關當局並未通報，普亭3日在視訊會議中痛斥負責經營NTEK發電廠主管，「為什麼政府機關在事件發生後2天才知道此事？難道我們必須從社群媒體上知道這起緊急事故？」

普亭表示，他贊成透過宣布緊急狀態以投入更多資源來除汙，這麼做有其必要。俄羅斯調查委員會也已就環境問題重大違規展開3項刑事調查，並拘禁1名發電廠員工。

事態過大，想掩飾也掩飾不了 WWF的卡尼茲可夫表示，外洩油量十分龐大，「他們很難把消息壓下來」。他補充說，柴油比石油輕，蒸發機率比沉入河裡要高，但在「清理上的毒性更大」。

環境部長柯比爾金（Dmitry Kobylkin）表示，只有緊急事務部有能力處理除汙工作，「也許必須動用到軍隊」。

《自由歐洲電台》報導，雖然俄羅斯聯邦海洋救援局已經在河面上架設了攔油網圍堵漏油，但尼茲可夫表示，柴油燃料中，毒性最高的是芳香性化合物，如甲苯、乙苯、二甲苯，他們可與水混合，無法用攔油網擋下。

《衛報》報導，俄羅斯官員們表示，由於安柏那亞河的河道太淺，無法使用駁船進入處理，而且偏遠地區道路受阻，從陸路也很難清理。另外有人提議用監控燃燒的方式處理這次漏油，但俄羅斯環境部長科比爾金表示，在北極地區燃燒如此巨量的燃料，風險非常大。

負責公司過去也曾凸槌，遭罰3萬 負責營運NTEK發電廠的俄國金屬業巨擘「諾里爾斯克鎳業公司」（Norilsk Nickel）表示，發生柴油外洩，是因過去30年來用來支撐的幾根柱子開始下沉，導致儲油槽受損。

這並非這家公司第一次凸槌，2016年時它坦承旗下一座工廠「過濾壩」內的汙染物流入當地河流，把河水染成血紅色。當時這家公司被罰不到1000美元（約新台幣3萬元）。

漏油事件可能與全球暖化有關 《CNBC》報導，諾里爾斯克鎳業公司透過官網表示，「漏油事故起因於是儲油槽位在地底的支柱突然下沉。」《CNN》也引述俄羅斯國家通訊社《塔斯社》（TASS）指出，這突顯了氣候暖化、永凍層解凍對北極基礎設施和生態系統造成的威脅，在西伯利亞北極圈地區，2020年是有紀錄以來氣溫最高的一年，2020年1月～4月，該地區的氣溫平均比正常值高出4攝氏度以上。

新聞來源：

title: 俄國史上第2大漏油事件：北極圈內發電廠2萬噸油汙外洩，進入緊急狀態


content_text:
每天早上 5 分鐘美膚瑜伽，讓肌膚迅速擺脫暗沉肌。（翻攝自 Pinterest）

長期的工作壓力、熬夜等，會使肌膚看起來黯淡無光、疲憊不已，想要改善肌況除了外在保養，透過按摩也能幫助改善！美妝論壇小紅書最近就有許多人分享「美膚瑜伽」，利用晨間五分鐘時間，能有效提亮膚色，精神自然越來越好。

# 美膚瑜伽 4 大招，幫助提神醒腦及醒膚

一早起床昏昏沈沈沒睡醒，可先用溫毛巾反覆熱敷臉部 5 分鐘，讓毛孔徹底張開，後續才開始基礎保養程序。接著「美膚瑜伽」五步驟，可拿精華液或是美容油、乳霜來作為按摩基底，也比較好推、不拉扯肌膚。

一早先用溫毛巾熱敷五分鐘，使毛孔徹底打開。（翻攝自小紅書）

雙手從下巴開始畫圓滑到耳邊；接著單手拉緊耳軟骨往上提，另一手則是從下巴往耳朵拉提並在耳屏（俗稱小耳朵之處）上下摩擦，同時亦能刺激穴位；第二個動作在眼頭反覆輕壓至眉頭；第三步則在額頭往兩側輕滑至太陽穴按揉；最後則是從鼻翼兩側打圓拉提到耳邊，同時大拇指按摩下顎處慢慢帶到耳根輕壓，接著畫圓按摩，以上四步驟皆做 10-15 次即可，最後再使用熱毛巾輕敷，提神醒腦又能讓肌膚更透亮！

接著雙手從下巴開始畫圓，單手從下巴往耳朵拉提並摩擦。（翻攝自小紅書）

眼頭按壓帶到眉頭，讓眼部舒緩並提神。（翻攝自小紅書）

接著在額頭部分柔順的往左右兩邊滑動，注意滋潤度要足夠。（翻攝自小紅書）

最後從鼻翼按摩至耳根處，畫圓按摩同時達到醒膚作用。（翻攝自小紅書）

【透亮肌保養推薦】

氧顏森活 微金超導蜂王乳胜肽抗皺賦活青春霜＋賦活精萃
以油＋霜混合的護膚概念，讓按摩時不會拉扯肌膚又具有高度滋潤感，質地清爽不黏膩，成分以獨特配方來維持臉部澎潤彈力，同時能有效淡化暗沉，提亮膚質，也能幫助達到抗老功效、保濕潤澤。

氧顏森活 微金超導蜂王乳胜肽抗皺賦活青春霜＋賦活精萃，組合/NTD3,500。（圖／品牌提供）

Dr. MAY 美博士 EGF 專業修復霜
實施美膚瑜伽時，最怕過乾拉扯肌膚，Dr.May 專業修復霜以多種潤澤成分，輕輕一搽能使膚質滋潤無比，並採用獨特濃縮精華包覆科技，完整包覆住「有效修復成分」，讓肌膚邊按摩邊修復乾燥脫屑、泛紅、暗沉等狀況肌。

Dr. May美博士 EGF專業修復霜，30ml/NTD3,280。（圖／品牌提供）

VICHY 薇姿 M89 火山能量微精華
透過法國實驗室經過上百次實驗分析，測試出以 89% 的火山礦物溫泉水與親膚高效玻尿酸，最能使精華液中的成分有效被肌底吸收，因此晨間美膚瑜伽利用火山能量微精華，讓使用起來更醒膚，暗沉肌膚也幫助改善，再現透亮美肌。

VICHY 薇姿 M89 火山能量微精華，30ml/NTD1,780。（圖／品牌提供）

延伸閱讀：
昆凌頂「水母頭 2.0」登封，神還原 13 年前楊丞琳造型超美！
孔曉振「姐式魅力」無法擋，養出透亮光澤肌單自曝全靠喝出來！

journalist: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道

title: 小紅書都在瘋「美膚瑜伽」4 招學起來，迅速擺脫疲憊肌！ - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text: 3日英國首相強生（Boris Johnson）投書香港《南華早報》，預告如果中國強行推動「港版國安法」，英國將必須大幅度修改移民法規，接納近300萬香港人到英國，甚至讓他們取得英國公民的身分。強生指出，如果中國當局強行推動「港版國安法」，英國將維護和香港人民堅定的歷史和友誼，預告將會修改英國的移民法規，讓持有英國國民（海外）護照（BNO）的香港人民延長滯留英國時間至12個月，且可續簽，更會進一步給他們包含工作權在內等移民權利，可能讓他們獲得英國公民身分。他也指出，目前約有35萬香港人持有英國國民（海外）護照，還有另外250萬人有資格申請，現階段英國國民（海外）護照允許香港人免簽證入境英國，最長可滯留到6個月。他表示，這將是英國歷史上簽證系統最大的一次變革。強生也強調，香港之所以能成為東亞金融貿易重鎮並非偶然，是因為香港人是自由的，他們可以追求自己的夢想，可以在自己的才能所容許的範圍內勇攀高峰。他們可以隨心所欲地辯論和分享新思想，表達自己的意見。他們在獨立司法制度管理的法治下生活。因此中國對維護香港的成功，比任何人都更有興趣。自 1997年香港主權移交中國以來，「一國兩制」的寶貴理念一直是香港《基本法》所規定的，也是中英兩國簽署的《中英聯合聲明》的基礎，以確保香港的高度自治狀態。不過如果中國強行推動港版國安法，讓許多香港人擔憂生活備受威脅，英國也不會坐視不管，強生表示「我們將會履行我們的義務，並且提供另一個選擇」。強生表示，英國並不阻止中國的崛起，相反地將在所有的利益交匯問題上並肩合作，從貿易到氣候變化。「我們希望在相互尊重和承認中國在世界上的地位的基礎上，建立一種成熟的現代關係。正是因為我們歡迎中國成為國際社會的主要成員，所以我們期望中國遵守國際協議。」他希望中國不要作出不實指控，例如指責英國在某種程度上組織抗議活動，或對《中英聯合聲明》產生懷疑，而是希望中國能與國際社會一起努力，維護香港繁榮發展的一切。

journalist: 張羽緹

countries: 中國 英國 香港

title: 中國若強推港版國安法　英首相：將大修移民法讓其取得英國公民身分


content_text:
新北市石門區草里漁港海岸大批廢棄物難以處置，被稱為「垃圾海岸」，市議員鄭宇恩邀相關單位會勘，要求市府盡快提供適合的「緊急暫存場地」；環保局表示，海漂垃圾依行政院「向海致敬」計畫，須由管理機關負責清除，可協助媒合。

環保局建議管理機關清除後的分類，資源回收物如寶特瓶、塑膠等可賣給回收商；不能回收的可燃物可委託合格的廢棄物清理業者送焚化廠。如有困難，環保局可提供與新北市焚化廠簽約業者名單，協助聯繫。

鄭宇恩邀集水利署第十河川局、觀光局北海岸及觀音山風景區管理處、新北市環保局及漁業處會勘後，先釐清海堤內外的清運權責，確認為漁業處及十河局，十河局已開始清理沿岸垃圾，但清運價格翻倍，公務預算難以支應，廢棄物一時無處可去。

鄭宇恩說，廢棄物清運標準嚴苛，且海漂垃圾多半混雜資收物及保麗龍，清運業者對廢棄物清運配額有不確定性，海漂垃圾暫時只能續留海岸。

鄭宇恩建議，市府提供適合的「緊急暫存場地」，做為海漂垃圾暫存及分類場；漁業廢棄物常見的保麗龍、廢棄漁具等體積過大，不符合環保局收運標準，也要與相關單位協調處理。

taiwan-subdivisions: 新北 石門區 新北市 觀音

title: 清除草里海岸垃圾 新北環局：可媒合業者


content_text:
海盜隊投手Chris Archer （阿契）今天傳出右肩將動刀，確定整季報銷，他最快也要2021年才有可能回歸。

31歲的Chris Archer過去光芒時期曾來過台灣，而他跟胡智為也同樣是隊友，2018年他被交易到海盜，但現在他因為胸廓出口症候群動刀，還要看復健狀況如何。

海盜隊隊醫Todd Tomczyk表示，一開始Archer 是肩膀跟脖子之間不適，因為春訓遭到新冠肺炎影響中止，他雖然在家持續復健，但是狀況沒有改善。

「我們為他做了最嚴峻的挑戰，但他並沒有馬上投完不舒服，可能是幾小時後，或是隔天他才不舒服。」Tomczyk說。

Tomczyk也認為Archer需要6至8個月去修復受傷處，不過他的離開也代表海盜隊先發輪值需要重新調整。

去年Archer在海盜2年累積6勝12敗，防禦率4.92，33場先發，而他今年年薪高達900萬美元，卻因為新冠肺炎，無法全拿。

以目前狀況來看，海盜隊要跟他重新簽約機會不大。

title: MLB／不是新冠肺炎也遭殃　海盜隊阿契動刀整季報銷


content_text:
▲台南新樓醫院神經外科趙家宏醫師（右一）說，透過「顯微腦微血管減壓手術」，找到左側三叉神經上的壓迫之血管，以精密的手術技巧把血管與神經用鐵氟龍碎片隔開，解決病患長期的病痛折磨。（圖／記者林悅攝，下同）

記者林悅／台南報導

64歲鄭女士，受苦於左下臉痛與左側牙齒痛，原先以為是口腔發炎或蛀牙，求診牙科醫師，但沒發現口腔內有病灶，後尋求神經內科，醫師診斷是左側三叉神經痛，並給予止痛藥物治療，但很快止痛藥物藥效變短，連給抗癲癇類藥物也沒效果，經施以顯微腦微血管減壓手術，疼痛立即改善，再也不需止痛藥物。

台南新樓醫院神經外科趙家宏醫師說，經安排精細腦部核磁共振檢查，發現病人左側小腦附近的血管壓迫到左側三叉神經，因此建議病人接受顯微腦微血管減壓手術，病人接受了約3小時的手術，在病人左耳後開1個小傷口，在後顱窩磨開約10元硬幣大的骨窗，高倍率顯微鏡之下，找到左側三叉神經上的壓迫之血管，以精密的手術技巧把血管與神經用鐵氟龍（Teflon）碎片隔開，術後病人疼痛立即改善，再也不需止痛藥物。

另位67歲莊女士，5年以來右臉眼睛不自主地眨眼與嘴角不自主的抽蓄，與右半邊臉不自主的皺縮，求助於神經內科，給予抗癲癇藥治療後抽蓄有稍緩和，但不久之後又復發，之後內科醫師在眼瞼周圍與顏面施打肉毒桿菌，也是一開始有效果但漸漸地無效，後來亦轉介至神經外科後，也安排腦部核磁共振發現是右顏面神經被血管壓迫，建議病人接受顯微腦微血管減壓手術，於是病人接受了約4小時的手術，醫師在病人右耳後開1個小傷口，在後顱窩磨開約10元硬幣大的骨窗，高倍率顯微鏡之下，找到右側顏面神經上有血管壓迫，以精密的手術技巧把血管與神經用鐵氟龍（Teflon）碎片隔開，術後病人右邊顏面痙攣立即改善。

趙家宏醫師說，三叉神經痛與顏面神經痙攣病因機轉類似，都是在顱底的位置有正常的血管去壓迫到神經，導致神經不正常放電引起疼痛或痙攣，三叉神經痛是第5對腦神經三叉神經被上小腦動脈壓迫，而顏面神經痙攣是第7對腦神經顏面神經被前下小腦動脈壓迫，若保守治療無效（吃藥或打針），可以接受顯微腦微血管減壓手術，這個手術是個十分精細的手術，一般而言在有經驗的神經外科醫師操刀之下，成效可以在9成以上可以解決長期病痛折磨。

・卸妝膏：一罐卸全臉，回到家5分鐘就能躺著發懶

title: 嘴歪眼斜並不是中風　三叉神經痛與顏面神經痙攣讓患者長期飽受痛楚折磨


content_text:
DW: Hong Kong authorities say the ban on this year's Tiananmen vigil is due to coronavirus restrictions. Do you really think it is the case?

Lee Cheuk-Yan: The vigil symbolizes the "one country, two systems" and represents Hong Kong people's right to denounce the Communist Party's brutality during the 1989 Tiananmen Square massacre.

The Chinese government recently revealed its national security law for Hong Kong. I think the ban on the Tiananmen vigil is a political move by Hong Kong Chief Executive Carrie Lam, who wants to express her loyalty to Beijing.

At the same time, it is also quite convenient for the Hong Kong government to ban the vigil as restrictions on public gatherings [due to the coronavirus pandemic] are still in place. It's a perfect excuse for the government.

It is an absurd excuse though. Schools have reopened and businesses have resumed operations in Hong Kong. But the authorities are determined to ban all kinds of public gatherings, including rallies against the national security law.

Read more: Hong Kong leader Carrie Lam slams US ‘double standards’ with protests

By banning the vigil, the authorities want to tell the world that Hong Kong now has a "one country, one system." People are losing the freedom that they enjoyed over the last three decades.

Do you think the vigil will be allowed next year?

After the enforcement of the national security law in Hong Kong, all remaining freedom in the city will be taken away.

Who will have the authority to interpret what constitutes sedition, subversion, foreign intervention or terrorism? It's the Chinese Communist Party (CCP). If courts in Hong Kong make a judgment contrary to the wishes of the CCP, Beijing can always reinterpret the Basic Law. Depending on the interpretation of the word "subversion," they could jail human rights lawyers, intellectuals, or even people selling wine to commemorate the Tiananmen Square massacre.

Read more: 30 years after Tiananmen – Is China's pro-democracy movement losing steam?

You played a key role in the 1989 June Fourth Movement in Beijing. At the time, Hong Kong was a safe haven for student activists from China. What is now left of the movement?

The June Fourth Movement in 1989 was a touching moment for all people in Hong Kong. It was a political awakening for many Hong Kongers.

Another historical moment for Hong Kong was the "Operation Yellowbird." The Hong Kong-based operation offered refuge for students and pro-democracy activists in the city. It created a special image for Hong Kong.

We have always tried to fight for more democracy, even during British colonial rule. However, the British handed us over to the Chinese Communist Party regime without any guarantee for democracy. Whatever we got is now being trampled upon by Beijing, yet the British government is not doing anything.

We want people to remember the 30-year-long tradition of the Tiananmen vigil. The momentum of this event becomes stronger every year. The vigil also represents Hong Kong people's persistent fight for democracy in China.

Read more: Opinion: Hong Kong is lost

Your organization called on Hong Kong people to continue the June Fourth tradition by organizing small-scale vigils in different parts of the city. How is it possible when there is a ban in place?

Since we can't hold a rally in Victoria Park, we are asking people to make their own decisions about how they want to commemorate June Fourth. One option is that they can go to any corner of Hong Kong and light a candle. We hope people will light candles across Hong Kong.

Our organization has tried to minimize the risk of violating the restrictions on public gathering amid the pandemic, and we have asked people not to gather in one place. The candle represents remembrance and condemnation of the massacre, and it also symbolizes the current situation in Hong Kong and defiance of the CCP. The candlelight will send a strong message to the world that people in Hong Kong will continue the tradition.

Read more: Hong Kong activists hold Tiananmen Square vigil on 30th anniversary

Lee Cheuk-Yan is a former legislator and activist in Hong Kong. He has been the co-organizer of Hong Kong's annual Tiananmen vigil over the last thirty years.

journalist: By Deutsche Welle

title: Hong Kong bans Tiananmen massacre vigil citing coronavirus crisis


content_text:
（中央社倫敦3日綜合外電報導）市場對全球經濟復甦 速度日益樂觀，促使歐洲主要股市今天勁揚。投資人受 各國進一步放鬆防疫封鎖令激勵，忽略美、中關係緊張 和全美陷入騷亂。

倫敦FTSE 100指數上漲162.27點或2.61%，以 6382.41點作收。

法蘭克福DAX 30指數漲466.08點或3.88%，收在 12487.36點。

巴黎CAC 40指數上漲163.41點或3.36%，收5022.38 點。（譯者：楊昭彥）1090604

things: 經濟 防疫

title: 市場樂觀看待經濟復甦 歐股勁揚


content_text:
2020-06-04 08:25
 紐約證券交易所外觀。（路透社資料照）

〔即時新聞／綜合報導〕投資人關注經濟復甦的跡象，蓋過美國的社會動盪和疫情的疑慮，3日美國股市走高，金融股、工業股和科技股提振大盤上漲，標普500指數和那斯達克指數均連續第4個交易日強勁上漲，道瓊工業指數大漲527點。

綜合媒體報導，手無寸鐵的非裔男子佛洛伊德被白人警察跪壓頸部致死而引發的全國性抗議活動持續到第8天，抗議者無視宵禁，但在美國統川普威脅要部署軍隊後，暴力活動有所減少。

一連串慘淡的經濟數據不如經濟學家擔心的糟糕，「小非農」ADP報告的5月民間就業崗位降幅遠低於預期。市場投資人正在等待美國勞工部5日公布更全面的5月非農就業報告，預計該報告將顯示失業率飆升至創紀錄的19.7%。

波音公司為道瓊帶來的提振最大，該股急漲12.9%，此前有消息稱，億萬富豪投資人洛布（Daniel Loeb）的避險基金Third Point已入股波音。

共享汽車平台來福車（Lyft）跳漲8.7%，此前該公司報告5月的叫車量成長了26%。

視訊會議公司Zoom股價上漲7.6%，此前該公司將年度銷售預期上調近一倍，但也報告成本大幅上升。

今日美股收盤，道瓊工業指數收高527.24點或2.05%，報26269.89點。

標普500指數收高42.05點或1.36%，報3122.87點。

那斯達克指數收高74.54點或0.78%，報9682.91點。

費城半導體指數上漲54.05點或2.87%，報1937.47點。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 小非農ADP報告優於預期 道瓊大漲527點


content_text:
1918年，鄭老良先生打著「瑞珍古物商」的名號，以長長的扁擔挑起了LIANGHER良和時尚珠寶世家傳承百年的金工底蘊。世代傳承，從到府服務金工師傅起家，乃至頂級訂製珠寶創作，家族第四代傳人Joan Cheng決定肩負重任，為超過一世紀的華美記憶再造歷程碑，全新藝術珠寶品牌JHENG就此誕生。

超過一世紀的淬煉，承襲世家多年貴金屬、原石進口及客製化設計經驗，加上臻至完美的匠心態度，JHENG以「珠寶融入藝術、藝術融入生活」為概念，讓珠寶作品的價值不僅體現在所使用的珍稀寶石及繁複工藝上，更是能營造互動、參與佩戴者生命故事的獨特藏品。JHENG擅長以打破框架的創作語彙切入，透過西方珠寶工藝傳達蘊含東方禪思的生活美學，更期許成為華人世界的下一顆閃耀新星，進而邁向世界舞台。在此次發表的新品中，採用獨特鑽片切割工法的王者風範系列，透過3D定位與細膩鑲嵌，展現出自然界強者的原始霸氣；而自傳統戲曲發想的眾生臉譜系列，則藉巴洛克珍珠、翡翠、墨翠等表情豐富的珍稀寶石，打造出可佩戴的裝置藝術，每件傳世作品都娓娓訴說著藏在珠寶作品背後的精彩故事。

堆疊百年歷史的藝術珠寶JHENG首間專賣店座落於台北老爺大酒店1樓，以象徵華麗高貴的墨綠絨店裝正式亮相。於JHENG正式問世的今日，特別邀請伊林兩大人氣名模王麗雅與吳品萱於活動中佩戴JHENG標誌性作品同台競豔，展現珠寶亦剛亦柔的百變風采。

王者風範作品工藝驚豔 頂尖設計成品牌標誌

王者風範系列作品，是靜待多時的沉著與淬煉後的經典作品。極致鑽片的創新設計高度，不僅成為JHENG的品牌標誌，也為台灣頂級珠寶市場帶來前所未見的驚豔之作。鑽石原片作品透過高難度的鑽片切割，以精準3D定位與工匠頂尖鑲嵌工法，才能造就出此系列作品。一別過去對鑽石作品的想像，此系列作品具有近乎270度觀賞角度，不同角度都能欣賞到精湛珠寶工藝的設計巧思，近看更可以賞玩天然鑽片的獨特紋理，而其背後的鑲嵌拉絲設計，更顯作品的匠心獨具。

自然界強者的霸氣與威嚴樣貌成為JHENG雕琢主軸，搭配獨有鑽片工法的獨創性，王者風範系列作品的問世宛若蓄勢待發的獅王，初登場就成為全場目光的焦點。象徵華麗高貴的金黃色鬃毛，妝點沙佛萊石點亮獅王深邃目光，如此傳韻的經典作品，飽含了JHENG對自然萬物的讚許與王者形體神韻的精準刻畫，完美程度令人屏息。

百年工藝底蘊 巧手雕琢眾生相貌

戲曲演繹生命的精彩，臉譜刻劃眾生的相貌，也凝結了人與人之間流動的珍貴情感，此系列再次彰顯JHENG擅長透過珠寶訴說精彩生命故事的藝術表現能力。眾生臉譜系列作品的完成，展現JHENG獨特的設計美學，身為珠寶世家濃厚的文化底蘊與卓越的珠寶工藝技術都在此表露無遺。

眾生臉譜系列作品透過JHENG獨特品牌設計思維，不僅展現出JHENG頂級珠寶工藝，珍稀彩寶更透過極為繁複細緻的設計手法，讓中西方設計美學的平衡在此渾然天成。細數創作中的艱辛，包含在設計之初，需等待適合的絕佳彩寶出現，一切經過嚴格把關的檢視與考驗後方能開始進行製作。而設計的製程又是漫長的磨練，每一件作品均經手超過20位師傅的巧手，展現多重超凡工藝技術於一身，製作期平均長達三年才能完成一件精彩絕倫的臉譜作品。

title: 藝術珠寶JHENG JEWELLERY承襲家族百年工藝底蘊，旨在締造雋永傳世之作


content_text:
美國露天汽車電影院盛行，新北市政府6月13、14日，也將在三重大都會公園旁的觀光市集南側停車場，推出「青春電影YA！」露天汽車電影院，其中「射雕英雄傳之東成西就」更搶在6月19日上映前播映。新北市長侯友宜今出席啟動記者會表示，防疫期間影城受影響，希望可在後疫情帶動電影產業快速復甦。

侯友宜說，他小時候的時代，還是看露天黑白電影，這次辦露天電影，還請來專業影城，燈光音響堪比影城內，這次還有「傻傻愛你，傻傻愛我」國片及周邊胖卡，因為在橋下，下雨也不怕，露天影院預期有1500人，希望帶動電影產業復甦。

新北市經發局表示，新北大都會公園「世界最大堤坡樂園」5月底剛啟用，鼓勵民眾白天在公園遊憩、下午逛胖卡市集、晚上享受在星空下看電影的樂趣。

活動2天各限量100台汽車入場，考量環保及減碳愛地球，採用汽車不發動觀影。新北市汽車電影院技術部分請來秀泰及新光影城，提供全套影城完整放映設備，音響比照跨年演唱會等級的身歷聲系統，超越一般戶外播映規格，車內就能體驗頂級電院的效果。

電影由華映娛樂跟CATCHPLAY提供正版授權DCP電影拷貝，將電影院的最高畫質內容原汁原味呈現。該活動將在6月5日中午12點起開放線上報名，詳情可上新北市政府經濟發展局網站或「來趣新北金發局」粉絲專頁查詢。

此外，侯友宜記者會後受訪表示，新北市6月8日以後酒家舞場開放，責成公安小組全力查察，若有不遵守防疫規定，隨時會關閉。

taiwan-subdivisions: 新北 三重 新北市

title: 「東成西就」搶映前免費看 新北仿國外辦汽車露天影院


content_text:
▲黃恩賜。（圖／記者黃克翔攝）

記者王真魚／台中報導

中信兄弟本土黃恩賜3日對戰樂天桃猿先發7局失4分、1分非責失，繳出優質先發，且單場9K個人單場新高紀錄，獲選MVP。對桃猿展現壓制力，黃恩賜笑說是運氣好，不過他也提到，此役全神貫注，無論什麼狀況都當作是0比0，展現強烈搶勝決心，告訴自己：「我要贏。」

黃恩賜在4月23日曾交手桃猿，不過比賽因雨保留，當時在首局就掉4分，挨了陳俊秀一發2分砲；今天討回顏面，首局投出本場最快150公里球速，被廖健富開轟，不過在前3局失掉4分後，接下來一路壓制桃猿打者，投出9K刷新個人單場最多三振紀錄，且完全沒有任何保送，拿下本季第三勝，尚未嘗敗。

遭廖健富擊出全壘打，黃恩賜坦言，是自己失投，但不因此洩氣，「還是告訴自己冷靜，一顆一顆來，保持相同的心態對決。」在前半段有危機的狀態，他也告訴捕手黃鈞聲，相信對方的配球，「和他說聲加油，我們繼續一起奮鬥，我也在比賽中學習，觀察打者的動向和習性。」

後面順利穩住陣腳，黃恩賜展現搶勝決心，專注每一打席的對決，「不管任何情況，我都是告訴自己，想辦法冷靜，現在是0比0，我要贏！」

總教練丘昌榮賽後表示，黃恩賜今年整體表現很好，但有時候沒做好自己的工作，會容易自責，「年輕選手有很大的進步空間，其實他可以不用太過自責。」

title: 中職／什麼狀況都當作0比0　黃恩賜壓制暴力猿：我要贏！


content_text:
曾琬媛坦言，原本根本不懂膠原蛋白是什麼，「最初還有點擔心是不是有加類固醇才會有效，後來確定是純天然的。」她單純地將這一切過程放在臉書分享，竟然接獲朋友私訊，表示也想吃吃看。

「一開始，我開團購，買了500罐，沒想到2星期就賣光，我突然覺得這或許能做生意。」團購初體驗成功後，曾琬媛著手創業，委託原料商友人尋找無糖、無香料、沒有添加糊精及奶粉的原料，「我們產品都是粉狀的，因為若是錠狀的話，還要添加賦形劑，我覺得這樣就喪失了強調健康的本意。產品不僅有SGS認證，還找到符合GMP標準的工廠配合分裝。」

在曾琬媛毛遂自薦下，露奇亞成為唯二在誠品書店設櫃的保養品牌。（圖／露奇亞提供）

曾琬媛接著回憶公司取名由來，「我最喜歡的英文字『REGARDS』（意即關懷、問候），音譯為『芮加』，再從『芮加』音譯為『Ruijia』，最後從『Ruijia』再次音譯，得到『露奇亞』這個名字。『露』意味著朝露，強調純天然；『奇』代表想在電商上出奇致勝；『亞』就是想打進亞洲各國的信念。」

2014年4月，曾琬媛與其他3名股東，合資150萬元，偷偷租屋開了公司，完全不敢讓丈夫知道。「我老公希望我單純當個家庭主婦，我只好到處問朋友怎麼開公司，利用做家事的零碎時間；洗頭、做臉時也帶著筆電工作，若是忘了帶，服務小姐還覺得怪怪的。」還好她不但愈做愈成功，也同時兼顧小孩，先生得知後才沒有意見。

更多 CTWANT 報導

療舊傷賺千萬4／意外造成客源流失 下定決心重塑品牌

醫看X光片驚見「觀世音顯靈」！家屬聽完秒下跪：太有效了

(中時電子報)

title: 療舊傷賺千萬3／忠於自己強調無添加　瞞夫創業電腦不離身


content_text:
（中央社記者余祥台北4日電）今天是六四31週年，前總統馬英九說，每年今天他都呼籲中國大陸面對、平反這個歷史悲劇；大陸目前已有更成熟的條件走向更多元、開放的民主社會，處理「六四事件」遺留的傷痛，可以作為政治改革的第一步。

馬英九在臉書說，六四事件遲遲未能平反，異議人士因言論遭到拘禁，國際社會對大陸的人權印象，始終停留在「六四」年代。這種負面觀感變成甩不掉的包袱，不但沒有隨著時間的流逝而減輕，反而越來越沉重的壓在中共肩頭上，成為大陸振興中華、融入世界的障礙。

馬英九說，這些年來他不斷提醒大陸當局，自由、民主、人權、法治是台灣的核心價值，如果在這些議題上，大陸做得更積極，雙方距離就可以拉近，反之，距離就會拉開。同樣的，大陸落實自由、民主、人權及法治，才可望化解陸港之間的矛盾。

馬英九說，沒有平反的「六四」，象徵自由、民主、人權、法治的欠缺，成為部分人士「反中」源源不斷的柴火。大陸目前已有更成熟的條件走向更多元、開放的民主社會，處理「六四事件」遺留的傷痛，可以作為政治改革的第一步，也唯有如此，才能走出「六四」陰霾，兩岸關係才能進一步提升。

前國民黨主席朱立倫也在臉書發文說，槍桿子也許可以出政權，但無法平天下。民族復興是依靠人民，不是依靠軍隊。

朱立倫說，國民黨如今雖然在野，但從來沒有忘記國父孫中山辛苦建立中華民國、追求民主自由的初衷。來到台灣以後的國民黨，能對二二八事件進行道歉與賠償；也能在30年前同樣面對學生與社會聲音的歷史時刻，做出有別於中共當局的抉擇；今天更開始思考轉型正義的歷程當中自己應該扮演的角色，與台灣社會共同前進，這是國民黨與中共絕對不同之處，也是中國大陸當局未來值得思考借鏡的寶貴經驗。

朱立倫說，六四不只是中國大陸的事，也是全球曾經並肩聲援過的一頁歷史。輕忽六四，不只是輕忽中國大陸，更是輕忽了中華民國最重要的堅持「民主自由，人權法治。」

朱立倫說，在台灣繼續紀念六四，不只是為了維護台灣本身的民主自由、聲援香港的法治與人權，更是為了反對暴力與戰爭、追求兩岸四地有朝一日能夠共同呼吸自由空氣願景而努力。真正的民主自由的到來，才會是兩岸心靈距離能夠真正靠近的時刻，到時也才會有真正的繁榮與和平。（編輯：蘇志宗）1090604

journalist: 中央社記者余祥台北4日電

countries: 中國 中華民國 香港 台灣

people: 馬英九 朱立倫

taiwan-subdivisions: 中山 復興 和平

things: 人權 轉型正義

title: 六四31週年 馬英九籲中國平反歷史悲劇 | 政治


content_text:
文字／廖詠恩 攝影／張家瑋 場地協力／小青苑Cyan Cafe

滷製茶葉蛋不放八角，燉肉一定要有肉桂？對善於烹飪的人來說，香料是料理的神來一筆，沒有公式可循。來自香港的李美怡、曾旅居異鄉的陳念萱以烹調素食的經驗為經，以探訪各國香料的好奇心為緯，逐漸拓展味蕾上的香料版圖，於無疆界的飲食世界自在揮灑，料理出有滋有味的日常三餐。

Q：對香料感興趣、進而研究它的契機？
陳念萱（以下簡稱陳）：我媽媽過世後我開始吃素，吃素就會開始注意香料，平常我們烹飪調味以葷食為主，以前臺灣人還習慣放味精，沒放我媽會說那青菜能吃嗎？後來我去逛國外的超市，整面牆上百種的香料隨便你選，有包裝好的，也有自己抓的，你不可能買一克兩克，一買一定就是一、兩斤，好像買青菜一樣，買回來才發現用不完，要到處送，因為這樣我大量使用香料，為了要消耗，用多了自然有自己的邏輯。

李美怡（以下簡稱李）：我是吃素之後，才想要好好煮飯，剛開始亂煮一通，沒有概念，後來慢慢發現味覺和嗅覺變得不一樣了，沒有肉味之後，想找一些不太一樣的菜的味道，下香料是可以提升素菜到某一個程度的方法。

Q：香料在料理與生活上扮演什麼角色？
陳：香料可以簡化料理的程序，而且能提高菜的保鮮度，以前做菜為了讓食材入味，會煮過頭，像大家常誤以為肉就是要燉很久，要爛了才好吃，其實食物有一定的時間性，常做飯的人就會知道食物在要熟不熟的時間點有生命能量，失去了生命能量，吃起來不但味如嚼蠟，還會很不舒服。

有次我要做飯給一群來自不同國家的人吃，看到有一個蹄膀在我朋友家冰箱已經三天了，我忍無可忍，戴了手套用開水燙、洗完丟進鍋子，看到架子上有什麼香料，拿起來聞一聞倒下去，弄了一個蹄膀端上桌。四個人把那蹄膀分了，桌上還有別的東西，但他們把它吃得一口不剩，說好好吃，我也不知道多好吃，因為我沒有嘗。那家太太很興奮地要食譜，我說我就聞一聞倒一倒，憑做飯的經驗去想像，想像這個可以搭那個。她說：「對欸！我每次吃到好吃的，大廚跟你說的一模一樣，一個字，imagination。」習慣做一件事情後，它變成一個反射，不需要拿磅秤去量。

李：對，香料就是這樣的角色，它會幫助你去想像，很多人煮菜都是有規矩的，要看書、要幾克幾湯匙放下去。

陳：我去教課的時候，還有學生跑來看我是用哪一個牌子的哪一種香料。

李：很多人都太依賴某一個烹飪的習慣，對我來講，香料會提醒我不要拘泥於看到的東西，你可以不關心香料，因為它常常默默出現、不明顯，但是它一旦出現了，起的作用很大。比如說我們煮菜會放薑蔥蒜，但大家都覺得那只是拌菜而已，不知道它有什麼效果，它其實影響的不只是肉，甚至還有素菜。比較敏感一點的人會發現它加添了料理的力量或是味道，加多一點薑跟不加一點薑會有差別的。

生活也是這樣，我們平常都很一般地過，但只要多想一點，你就會思考哪一個東西要放進哪道菜，那菜不是拍照用的，是要吃下肚的，要找對的東西給自己很好的享受，哪怕只有一小時、15分鐘。香料某種程度上是在提醒，我們常常太忙，都心不在焉的生活。

Q：國內外的香料踏查經驗中印象深刻的故事？
李：日本很難找素食的東西，之前去名古屋時，旁邊在吃鰻魚，我默默地吃沙拉，感覺好可憐（笑），桌上有一罐山椒粉，我當時不知道它是什麼，聽不懂日文，也不能問店員，就自己去找。最後找到時因為不能打開，還把罐子拿起來從底部看，覺得這個粉末顆粒的粗細、顏色、形狀很像，就覺得好像是它吧，帶回來發現對了，就是它。

我剛來臺灣的時候，很多香草我看過，但是品種不一樣，會吸引我去吃它，比如九層塔，它的味道跟我種過的、在外面吃過的basil（羅勒）不一樣，我沒想過九層塔可以煎蛋，鹹酥雞裡也有九層塔，像香港那邊很少用basil，我們主要用薑蔥蒜還有香菜。

陳：中國貴州薄荷用得很多，就像我們在用九層塔，比如說火鍋或熱湯最後他們會撒薄荷，使用新鮮薄荷的習慣是從中東傳過去的，地中海沿岸陽光好，最適合種香草，也是使用香草最多的地方，他們連烤肉都會撒薄荷粉。

Q：廚房裡的必備香料有哪些？
李：可能媽媽的記憶太深，所以夏天我有一、兩道菜一定會下香菜。還有就是剛剛講到的山椒粉，可以拌沙拉、做涼拌菜，這兩個我自己感覺是夏天的香料。薑黃的話，我是做菜久了，才慢慢多用了一點，它味道很淡，會有一點苦苦的。

陳：我一個朋友常嫌棄餐廳的調味不好，所以她自備自己配的小香料瓶，可以現磨的那種罐子，一層一層的香料，拿出來很漂亮，也真的很香。

我倒覺得有個問題很有意思，就是萬一手邊沒香料怎麼辦？用蔬菜，生的蔬菜抓鹽，逼出它的香味，然後擠乾，可以保留蔬菜的香氣，就會達到香料的效果。有些菜的根、平常都摘掉的芹菜葉也有香味，還有橘子皮、檸檬皮，很多柑橘類果皮的香氣也可以拿來調味，一些廢棄物其實是很好的香料。

蘿蔔葉的香味很重，大約四千年前巴比倫都只吃蘿蔔的葉子，後來蘿蔔傳到歐洲，他們也不吃蘿蔔根，直到發生大饑荒，因為蘿蔔葉太少，所以就往下挖，以前吃地面上的，之後才吃地底下的蘿蔔塊根。

李：我在臺灣買甜菜根通常都沒有葉子，但是那個好好吃喔！它有點香味，甜甜的。

陳：那很多是菜販挑掉了，要特別跟他們要。我有一次去南投信義鄉帶小朋友烙餅，把人家摘蘿蔔時留在田埂上的葉子全都收回來，洗乾淨、抓鹽出水、擠乾、切碎，非常香，拿來烙餅是很好的食材。

我其實是跟日本人學的，日本人廚房廚餘很少，所有東西都會拿來用，連蘿蔔皮另外拿來處理也能吃，不處理它是雞肋，很難吃，但是用不同的方式、單獨料理，它就會變得很好吃。魚鱗也能變成很珍貴的食材，花時間去熬煮，它會變成很有膠質的湯，如果下油鍋炸，就是很好的下酒菜。

PROFILE

李美怡 喜歡一切有滋味的事物，藝術嘗新者，廚藝創新人。天生不是「走肉人」，不過多年前把所有肉類——連鍾情的海鮮也戒掉，為的是體驗人生的真滋味。著有《走肉情人》與《走肉之味：蔬食的初心練習》等書。

陳念萱 1958年生於嘉義空軍眷舍，足跡跨及各大洲，並及邊陲之地，每次旅行都是一堂異國烹飪課，從中獲得對食材、香料、烹調方法的啟發和匯通。寫作三十餘本書，有多本跨界的品味見解著作，著有《吃品味：尋常好滋味》、《香料罐兒》等書。

文章未完，全文請見《鄉間小路》2020年6月號；也可至金石堂、誠品、讀冊生活、博客來購買

journalist: 鄉間小路

countries: 香港 日本 臺灣 中國

taiwan-subdivisions: 嘉義 信義 南投

title: 陳念萱×李美怡：香料打開味覺的想像力


content_text:
源於香港，抗議群眾帶傘以便遮擋警方出動胡椒噴霧的「雨傘運動」(Umbrella Movement)，如今在西雅圖複製上演。2日晚間，西雅圖再度出現抗議警察暴力的示威活動，不少示威民眾撐傘參加抗爭，有推特網友發文寫道：「現在的西雅圖看起來超像去年7月的香港。」

明尼蘇達州非洲裔男子佛洛伊德(George Floyd)遭白人警察膝蓋壓頸致死後，連續數日全美各地都有大規模抗議，甚至引發暴動。警方則以催淚瓦斯、胡椒噴霧驅離。

美國有線電視新聞網(CNN)報導，西雅圖2日再度出現群眾抗議，數十名站在與警方對峙最前線的示威民眾都撐著雨傘，隨時準備用來遮擋警方的催淚瓦斯或胡椒噴霧。

推特用戶魯瑟爾(Nathan Ruser)2日晚間分享了一張西雅圖抗議現場的照片，照片顯示站在封鎖線後的抗議民眾，撐著各種顏色的雨傘，封鎖線的另一側則站著一排警察。

魯瑟爾發文寫道：「現在的西雅圖看起來超像去年7月的香港。」

Seattle looks a hell of a lot like Hong Kong did last July right now, pic.twitter.com/AOlQGUBsfy

— Nathan Ruser (@Nrg8000) June 3, 2020

華盛頓州地方電視台 KIRO 7記者史畢爾斯(Micheal Spears)則在推特發文表示，抗議群眾2日聚集在西雅圖警察局東區分局外圍，站在最前線的抗議群眾紛紛撐著雨傘，群眾則不斷呼喊：「不要再放催淚瓦斯。」

「帶雨傘參加抗爭」近兩天迅速在西雅圖傳開。當地新聞媒體「我的西北部」(My Northwest)報導，西雅圖警方1日以催淚瓦斯對付抗議群眾時，一名婦人的雨傘被員警扯走。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

countries: 香港 美國

title: 抗議群眾帶傘擋胡椒噴霧 網友：西雅圖超像香港


content_text:
安東尼霍普金斯飾演的「人魔」漢尼拔，已成影史經典。（聯影提供）

〔記者許世穎／綜合報導〕由金獎大導強納森德米執導，影帝后安東尼霍普金斯、茱蒂佛斯特主演的驚悚鉅作《沉默的羔羊》已成影史經典，該片當年橫掃奧斯卡，勇奪最佳影片、導演、男主角、女主角及原著改編5項大獎成為大贏家，安東尼霍普金斯飾演的「人魔」漢尼拔更一躍成為影史最恐怖的角色之一。

《沉默的羔羊》即將在台重映。（聯影提供）

《沉默的羔羊》創造出獨特的反派角色漢尼拔，在安東尼霍普金斯的詮釋下，驚世駭俗卻又充滿攝人魅力，恐怖形象深植人心，成為經典無法被取代的角色，也是最矛盾複雜的反派代表。台灣片商也於該片上映29周年後宣佈，《沉默的羔羊》4K修復版將於7月10日重回大銀幕，讓全台影迷能到戲院再次朝聖這部跨越時代的影壇經典。

title: 史上最狂人魔回來了！《沉默的羔羊》經典回歸


content_text: 目前，有關各方開始利用人工智慧（AI）對新冠病毒肺炎進行影像診斷。從事醫療信息服務的日本M3公司和中國阿里巴巴集團等合作，研發出對新冠肺炎CT影像進行分析的AI系統。已向日本厚生勞動省申請生産銷售許可。如果通過AI進行高效率的CT檢測，對PCR檢測形成補充的話，就能更易掌握感染者情況，有利於防控第二波疫情。

countries: 日本 中國

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

title: 中國新冠肺炎AI技術將在日本應用


content_text:
罷免高雄市長韓國瑜6月6日投票，國民黨主席江啟臣今日強調，高雄市政府是支很棒的團隊，希望可以繼續服務高雄，也呼籲大家理性投票。台中市長盧秀燕今日出席活動對此表示，「他是我們的同志，我們都會關心。」

外傳國民黨主席江啟臣將於選前之夜坐鎮高雄力挺韓國瑜，對此，江啟臣今日再度強調「這都是媒體的報導」。至於6月6日是否會南下高雄？江啟臣說，「隨時關心、隨時聯繫」，韓市長及高雄市政府團隊都很認真努力，市政工作都忙不完，黨中央將全力協助所有執政的縣市，特別在經濟的振興工作上。

江啟臣強調，選舉罷免是公民的權益，希望大家理性投票，高雄市政府是支專業的團隊，希望他們能夠繼續服務高雄，讓高雄在最短時間內快速進步，這是我們、也是市民對高雄的期待，6月6日相信高雄市民會做理性的抉擇與判斷。

至於民進黨主席蔡英文昨天主持中常會裁示通過「罷韓聲明」，呼籲高雄市民踴躍出席行使罷免公民權。對此江啟臣說，記得罷韓活動剛開始，不管是民進黨或是罷韓團體，都說這是高雄人的事情，民進黨黨中央通過這樣的決議，是不是告訴大家這已經不是高雄的事情？大部分的高雄市民希望是振興、紓困，不是對立，因此國民黨在6月6日的罷韓問題上，不論高雄市政府或是國民黨黨中央，不認為對立是對高雄有進步，甚至成為高雄進步的絆腳石。 整理包

 ▪6月6日決戰57萬票！罷韓案始末一次看清楚

people: 江啟臣 盧秀燕 蔡英文 韓國瑜

title: 罷韓倒數 江啟臣籲理性投票：高雄市府是支很棒團隊


content_text:
疫情影響讓國內花卉市場蕭條，彰化是花卉主要產區，縣府大力推廣，近期爭取到2400萬元經費開辦縣內國中小及高中的「花藝美學課」，不僅讓花藝從小扎根，並培養長遠的花卉消費力。
彰化縣花卉總面積達980公頃，生產量占全國25.6%，包括非洲菊、康乃馨、玫瑰、洋桔梗都是主產區，也有外銷實力。

彰化縣長王惠美為了拯救受疫情影響的彰化花卉銷量，決定推動縣內學校開辦花藝美學課；昨為了現場帶領大家插花，練習了8種樣式才上場。王惠美說，向中央爭取經費，這個月起開始推動校園花藝美學課，提供8萬份花材給縣內學校，每份約300元，挺花農渡過疫情。
彰化花卉生產合作社理事主席劉福祉說，受疫情影響，縣內外銷花卉依合約到今年3月才終止出口，但上半年婚喪喜慶縮小舉辦、甚至停辦，對花卉市場衝擊很大，農民只能調節減產因應。
農糧署為了提振花卉市場，5月也與彰化縣政府在縣內8個火車站布置大型花卉意象；員林火車站以文心蘭、康乃馨、非洲菊、海芋及各式顏色百合花卉布置，一度被網友批評像「告別式」現場；農糧分署長楊宏瑛解釋此顯示出美學重要，適當呈現才能妝點、紓壓生活，花藝美學有必要向下扎根。
防疫20路線小旅行 可抽好禮

王惠美也宣布彰化推動防疫小旅行，推20條輕旅行路線，6月15日至9月15日到彰化觀光工廠、休閒農場、旅館民宿業、歷年彰化十大伴手禮及小客車、機車、三輪車、腳踏車租賃業與旅遊產業協會會員店家消費滿500元，可憑發票參加抽獎，縣府分別在8月10日及9月21日抽出價值總額達50萬元以上的獎項。

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 員林

title: 彰化爭得經費 校園開課教花藝


content_text:
文/全國環保公務機關總工會

針對交通部逕行修改「道路交通安全規則77條」，恐將危及清潔隊員收運垃圾安全問題，全國環保公務機關總工會（全環總）及各地基層清潔隊員工會、工傷協會於5月27日至交通部抗議，要求撤回77條，並針對交通部違背承諾、未與工會協商就修法，要求道歉。當日交通部路政司趙科長不僅讓到場工會成員三催四請，既不願針對訴求回應，也不願意道歉，顢頇至極。

本會蘇家源理事長於記者會現場，善意要求路政司趙科長七日內正式回覆，然而交通部面對清潔隊員一聲不吭，一回頭卻向各大媒體說是「全環總誤會了」，掩飾行政疏失。全環總向全台清潔隊員、民眾回顧與官方交手歷史，並且重申立場，三問交通部，別拿「誤會」搪塞清潔隊員！

清潔隊員工作安全，為何找上交通部？

各地清潔隊員站立壓縮車後斗、或站立資源回收車上發生職業災害時有所聞，因此全環總及各地清潔隊員工會自2018年8月起向環保署展開「反站立、要安全」抗爭，並爭取到與環保署每三個月一次召開職安會議，期間不斷在會中表達訴求，並要求環保署稽查總隊、交通部路政司、職安署署長三個行政單位保障清潔隊員收運垃圾安全。

2019年8月6日
 交通部突然以交路字第10850087391號公告，預告修正道路交通安全規則。其中，全環總及基層工會討論，認為該公告中第77條第4款車廂以外不得載人改載客、及新增第86條第8款因應環保機關附載作業人員需要，研修貨車附載隨車作業人員範疇及相關行駛規定等兩條修法，均可能讓收運站立作業合法化，因此在全環總臉書表達不滿，並醞釀至交通部抗爭。

2019年8月11日
 交通部對此發布新聞稿，說明「外界或是環保人員工會若有不同意見，交通部都會轉請環保署審慎評估並再妥為溝通。若溝通後尚無共識，交通部不會貿然實施」（圖一）環保署在同一天，也發布新聞稿，口徑一致說「交通部於108年8月6日預告修正道路交通安全規則第77條，規劃放寬垃圾車車外附載隨車作業人員。現因本案修法預告有其他不同意見，環保署將建議交通部本案暫不列入本次修法，環保署後續並將再跟地方環保局及相關工會進行溝通。」（圖二）兩份官方新聞稿，向全國清潔隊員明確指出道路交通安全規則77條涉及垃圾車隨車作業。

2019年8月14日
 依交通部新聞稿，把「評估」、「溝通」的責任丟給環保署，全環總發現，交通部早在6月份就召開研商「道路交通安全規則第77與86條草案修正」會議，在此期間，環保署與全環總定期職安會議中從未提出！因此全環總轉往環保署抗議，要求環保署應針對道路交通安全規則77條、86條正式與工會討論，該次行動亦見諸媒體。

短短一週內，全環總與清潔隊員們的緊急動員，終於爭取到交通部、環保署發布新聞稿承諾不修77條。再加上之前8月12日環保署廢管處賴瑩瑩科長親自到全環總口頭保證，沒工會同意，不會貿然實施上述法條，各地清潔隊員才暫時放下疑慮，等待與官方協商。

2020年5月13日
 全環總接獲熱心的基層工會幹部反映，交通部居然仍然修改了77條第四款，將「載人」改為「載客」，並且於2019年10月1日實施！。兩天後，全環總理事長蘇家源立即去電交通部路政司，提出質疑，沒想到換來「打錯字」的說法。交通部甚至穿越時空，修改了去年8月11日的新聞稿，把77條改成86條。對此輕率回應，全環總立即召集各地工會，於5月27日前往交通部抗議，要求撤回77條，並要交通部公開道歉！

全環總三問交通部！

第一問：政令宣傳「打錯字」，交通部是「誤植」，還是「失職」？

交通部和環保署在去年雙雙發布新聞稿，回應77條修法問題，現在面對全環總質疑，只說「誤植」──根據自由時報報導「交通部專門委員李昭賢表示，「……當時新聞稿確實是人員不慎誤植為77條，希望全環總不要誤會。」這可不是把「得」寫成「的」，而是把「黑」寫成「白」的天壤之別！

全環總重申，這是交通安全法規修正，攸關清潔人員作業安全及人民對法令的正確認知！到底是寫錯字，還是交通部要掩飾錯誤？全環總合理懷疑，交通部的「誤植」根本就是失職！

第二問：連環保署、監察院都「誤會」？還是交通部有意「誤導」？

經全環總確認，環保署去年8月11日的新聞稿至今仍然寫道「……經多次研商，交通部於108年8月6日預告修正道路交通安全規則第77條，規劃放寬垃圾車車外附載隨車作業人員。現因本案修法預告有其他不同意見，環保署將建議交通部本案暫不列入本次修法，環保署後續並將再跟地方環保局及相關工會進行溝通。」（圖三）清潔隊員到底該如何認知道路交通安全規則77條與自身安全之關聯？

根據前一段自由時報報導，交通部專門委員李昭賢又說「道安規則77條是規定客車車廂外不得載客，垃圾車是屬於貨車，絕對沒有適用的機會，全環總誤會交通部是幫環保署解套，這個絕非事實。」如果李專委對法令解釋無誤，報導也沒有「誤植」，這難道是打臉環保署的新聞稿，說環保署也「誤會」嗎？如果有誤會，為何不好好向環保署解釋法條，釐清問題，害得環保署在去年8月14日全環總記者會上，還來承擔全國清潔隊員的修法疑慮呢？

全環總發動抗爭以來，直到今年5月15日為止，從來沒有接獲任何一位交通部官員告知「道安規則77條不適用垃圾車」。交通部與環保署對法令解釋不清、說法不一，受害的不只是全環總，還有監察院！

清潔隊員的接連職災與抗爭，引起監察委員仉桂美自2018年8月起展開調查，並在2019年2月12日公布調查報告。依據報告內容，該案於2018年1月15日詢問交通部，交通部也發函回覆。調查報告指出：

「道路交通安全規則第77條第1項第4款、第6款、第7款則分別規定：『車廂以外不得載人。』、『框式貨車後車廂不得載人。』、『特種車除因其專門用途使用時必須附載之人員物品外，不得用以裝載客貨行駛。』……是以，道路交通安全規則規範車廂以外不得載人，至為明確等…。」（第3頁）。

「然查，依道路交通安全與職業安全相關法規均不允許清潔人員站立車後踏板隨車移動，因此清潔人員清運垃圾過程中，站立於車後踏板協助民眾執行垃圾收集作業，與現行法令規定有悖，自無疑義……」（第5頁）

監察院報告明確指出77條與清潔隊員站立作業之關聯，並且認定交通法規不允許清潔人員站立車後作業。全環總要問，難道交通部認為監察院也「誤會」了嗎？

第三問：清潔隊員站立車後作業，交通部解釋清楚！

交通部一下說是寫錯字，一下又說垃圾車不適用道安規則77條，又說是全環總「誤會」，扯來扯去就是不承認自己有錯！根據前述自由時報報導，李專委對清潔隊車輛也根本不瞭解：他說垃圾車是貨車，而77條適用客車，事實上垃圾車是特種車輛，根本不是貨車！我們更想知道到底哪種客車會有車外載人問題，需要修法？交通部李專委要回應清潔隊員的質問，卻連我們開什麼車都搞不清楚！全環總如何信任交通部這個修法動作，無關清潔隊員的安危？

全環總要給交通部最後一次解釋機會，請向全國清潔隊員和社會大眾說明：根據現行所有交通法規，各地環保局、清潔隊令清潔隊員站立車後斗或資收車上作業，到底合不合法？

無論交通部是「誤植」、還是對全環總及其他部會、全國人民的「誤導」，甚至是交通部自己對法令的「誤解」，請交通部公開回應，公開道歉，公開究責！

title: 【聲明】何止「誤植」，根本「失職」！  全環總三問交通部 ！


content_text:
新华社北京6月4日电 题：关爱自然，就是关爱人类自己

新华社记者刘诗平

6月5日是世界环境日，今年聚焦自然和生物多样性，主题为“关爱自然，刻不容缓”。可以说，这是联合国环境规划署向地球公民发出的警讯和提醒，也是我国生态文明建设的题中应有之义，需要我们将其内化为每一个人的生命意识，从我做起、从现在做起，关爱自然、保护环境。

我们所处的自然正在发生着深刻变化。世界气象组织发布的数据显示，2010年至2019年是有记录以来最热的10年，2019年全球平均温度比工业化前水平高出1.1摄氏度。中国与全球同升温，1951年以来，中国地表年平均气温每10年上升0.24摄氏度。气候变化使得冰川融化加剧、陆地和海洋热量增加、海平面上升加速，并深刻影响人类健康、经济发展、粮食安全，以及陆地和海洋生态系统。

针对气候变化这一全球面临的共同挑战，中国展现出一个负责任大国的担当：宣布出资200亿元建立“中国气候变化南南合作基金”，帮助广大发展中国家应对气候变化；签署《巴黎协定》，向联合国交存批准文书；在多边场合积极推动应对气候合作；建设“绿色发展之路”成为“一带一路”倡议的重要内容……

更为重要的是，在中国，“绿水青山就是金山银山”理念正日益深入人心。从江南丘陵到华北平原，从白山黑水到青藏高原，生态优先、绿色发展正在成为各地遵循的发展路径。一个善待自然、青山常在、绿水长流、空气常新、人与自然和谐共生的美丽中国正越来越清晰起来。

自然得病，人类遭殃；关爱自然，就是关爱人类自己。时下，我们所处的世界依然遭受着新冠肺炎疫情的困扰和影响。疫情进一步提示我们，地球是个大家庭，人类命运与共，必须更加重视人与自然的关系，尊重自然、顺应自然、保护自然——让我们携起手来！

events: 疫情 新冠肺炎

title: 新华时评：关爱自然，就是关爱人类自己-新华网


content_text:
深圳灣區國際金融科技城 記者昨天獲悉，位於深圳灣區國際金融科技城的灣區國際金融科技實驗室（以下簡稱「灣區金科實驗室」）組織十余位行業專家與學者參與調研與撰寫的《2020年中國金融科技頭部企業調研分析報告》正式發佈。調研報告顯示，深圳的金融科技獨角獸企業共6家，數量上僅次於北京。據悉，該報告對主體設在中國大陸地區的金融科技獨角獸企業進行盤點，結合對深圳市金融科技產業發展特點與需求的分析，提出了促進深圳市金融科技產業發展的一系列建議。

文、圖/廣州日報全媒體記者劉暢 通訊員謝毅明、胡馨以

深圳市金融科技生態鏈特色突出

深圳市是國家經濟中心城市，重要的國際金融中心和國際化的金融創新中心，其中心城區福田區與北京西城區、上海浦東新區並稱中國三大金融中心，金融業具有舉足輕重的地位。

為了解深圳市金融科技產業的發展情況，灣區金科實驗室以自有資料庫為基礎，調研包括歷年發佈的畢馬威金融科技50強排名，中關村、清華大學等發佈的榜單及其他新興的金融科技企業在內近400家企業，從估值、融資額度、業務分類等角度建立了頭部企業入選標準，篩選出符合「金融科技企業」定義且無明顯業務合規問題的27家企業展開分析。

報告基於全國金融科技獨角獸的分佈與成長情況，針對深圳市的產業聚集現狀、金融科技企業成長性、產業梯隊與生態構成等問題展開深入分析，發現深圳金融科技企業的產業規模與梯隊基礎、成長性以及生態鏈多樣性和完整性已基本形成。

看點一：

深圳企業數量位於第二位

金融科技行業獨角獸公司基本分佈於中國高新科技產業集群城市，主要包括北京、上海、深圳、杭州、南京、成都、長沙和廣州。其中，總部位於北京的金融科技頭部公司數量最多，共9家，佔比33%；深圳僅次於北京，共6家，佔比22%；接下來就是上海、杭州等地。

看點二：

人工智慧與大數據企業佔據了頭部企業的主體

調研的27家企業中，共19家應用了人工智慧與大數據技術，佔據了頭部企業的主體，主要原因是人工智慧企業大多設立於2018年之前，而金融科技行業則為近年新興產業，大多數企業仍處於成長早期，頭部企業佔比較少，但預計未來在其他技術領域將出現更多的獨角獸。

看點三：

投資者對金融科技行業的頭部企業態度向好

在調研的27家企業中，估值規模超過100億美元的4家，10億到100億美元之間的10家，10億美元以下的13家。

看點四：

提出打造供應鏈金融科技生態體系

就調研中發現的人才、監管、企業經營、行業標準、政策支持等可能對產業未來發展形成桎梏的問題，提出應從多個維度推動加強金融科技頭部企業生態體系培育：以監管創新驅動金融科技產業發展，構建數據合規流轉基礎設施建設，打造供應鏈金融科技生態體系，加強對金融科技產業的政策扶持。灣區金科實驗室借盤點全國金融科技獨角獸成長情況，深入解讀深圳當前的金融科技產業現狀，提出依據充分、實操性強的專業建議。

things: 大數據 經濟

title: 深金融科技獨角獸企業6家


content_text:
美國警察蕭文以膝蓋壓制非裔男子致死引起公憤，其妻凱莉訴請離婚。 圖：翻攝Kellie Chauvin臉書
美國明尼蘇達州明尼亞波利斯前警察蕭文（Derek Chauvin），近日以膝蓋壓制非裔男子佛洛伊德（George Floyd）的頸部，導致佛洛伊德窒息送醫不治，震驚美國社會，引起全美至少30城市暴動。而蕭文被控三級謀殺和過失致死，其妻凱莉（Kellie Chauvin）訴請離婚，並在文件上表示希望更改姓氏、獲得夫妻倆房產所有權，及公平分配其他財產。

凱莉和蕭文在2010年6月結婚，原本今年將滿10周年，但在弗洛伊德事件後，凱莉在上周四決定離婚，並表示「婚姻已破裂，無法挽回」。 凱莉也透過文件表明，她想改變自己的姓氏；據了解，她原本的姓氏是滔（Thao，音譯）和熊（Xiong，音譯）。

針對夫妻倆位於明尼蘇達州橡谷（Minnesota）、佛州溫德米爾（Windermere）等地的房產，凱莉還要求獲得所有的相關權利與產權，另外凱莉也要求對兩人共有的車輛、銀行帳戶進行公平分配，不過，她不會要求贍養費，因為她會以地產經紀人的工作維持收入，經濟無虞，不需依靠蕭文。

自從訴請離婚後，凱莉一直都沒有發表公開聲明，不過她的代表律師提到，她對弗洛伊德之死感痛心。她還向記者透露：「 蕭文脾氣暴躁，有時會反應過度，讓人很害怕。每當和人發生口角時，他總是立刻掏出噴霧器，朝人噴胡椒粉，我覺得這些都是雞毛蒜皮的小事。」

凱莉出生於寮國，她和家人逃離難民營後，定居在美國威斯康辛州，她在前一段婚姻育有兩名孩子。她在一間醫療中心工作時認識蕭文，當時他帶著一名嫌犯來做入獄前的健康檢查。另外，凱莉曾參選「明尼蘇達太太」，致力於替警察、軍人採買雜物，救助動物，也與苗族女性的團體合作。

美國明尼蘇達州明尼亞波利斯前警察蕭文（Derek Chauvin），近日以膝蓋壓制非裔男子佛洛伊德（George Floyd）的頸部，導致佛洛伊德窒息送醫不治，震驚美國社會，引起全美至少30城市暴動。而蕭文被控三級謀殺和過失致死，其妻凱莉（Kellie Chauvin）在申請離婚的文件上表示希望更改姓氏、獲得夫妻倆房產所有權，及公平分配其他財產。

journalist: 楊清緣

countries: 美國 寮國

title: 壓頸惡警選美妻訴請離婚「婚姻破裂無法挽回」要求改名 房產全都要 | 國際


content_text:
【記者孫宜秋／南市報導】年中這檔最夠看！新光三越台南新天地《生日感謝慶》於6/4（四）至6/21（日）登場！為回饋眾多貴賓卡卡友，6/4（四）至6/10（三）與8大銀行聯手（台新銀行/新光銀行/玉山銀行/中國信託/匯豐銀行/聯邦銀行/星展銀行/遠東商銀），搭配新光三越貴賓卡/APP推出全館單櫃消費滿5,000元贈電子贈品禮券200元，名品區單櫃滿10,000元贈電子贈品禮券500元；6/11（四）至6/14（日）推出會員點數變很大，點點變成抵用金，6月11日早上10點準時開搶！最多扣點可換500元抵用金。讓整個夏天越買越划算！回饋多更多！
 夏日趨勢服飾7折起 618購物節超猛優惠樂翻天
 為歡慶《生日感謝慶》，本回台南新天地聯手眾多服飾品牌，推薦超夯夏日趨勢穿搭，包括盛夏果汁色系穿搭、機能運動潮服、時尚花襯衫、夏日T-Shirt等服飾換季7折起，搭配6/4（四）至6/10（三）滿千送百，用最狂的優惠價格，讓消費者穿搭走在今夏流行最前線！此外，618購物節新光三越APP線上線下同步開打！推出6/4（四）至6/10（三）每日一限搶商品，推出超夯智能美型家電、美肌保養組等；「聯名日」、「香氛日」、「婦嬰日」、「廚藝日」等四大主題日，推薦各式種類商品，挑戰市場最低價，讓消費者以最優惠的價格購買到最超值的夯品！
 令和元年首次《日本商品展》登場 道地和風美食好滿足
 同期6F C區文化館舉辦《日本商品展》，引進日本各式原裝原味美食小吃與精湛職人工藝好物，有眾多初登場名店如萬福堂炒麵、療癒系超萌HELLO KITTY人形燒；以及超夯話題品牌如連續10年獲得世界金牌大賞的函館菓子工坊起司蛋糕、星野民藝創意家具、誠品生活文創平台這夏好日本的好物百選等共同參展；週週更換不同超強快閃新櫃，讓顧客週週驚艷，引爆嚐鮮新話題！不用搭機出國，也能享受濃濃令和元年的日式風尚！

journalist: 孫宜秋／南市

title: 2020新光三越台南新天地 生日感謝慶‧新生活練習曲


content_text:
圖／棉花糖

文／諮商心理師 瑪那熊

有錢容易脫單？錯了，如果你有錢卻小氣，反而更快被打槍！

「我們可能要吃快一點，這邊1小時停車免費，時間快到了！」

「呃，我刷信用卡平日可以6折，所以能否不要約假日？」

「啊，我刷卡有回饋3%，讓我來刷，妳再給我現金好嗎？」

「過兩條街的停車場比較便宜，我停那邊我們再走過來。」

「咦，套餐加點紅茶一杯要70元喔，我去附近便利商店買進來喝好了。」

別懷疑，這些對話不是虛構，而是真實在生活中上演。雖然收入多寡對脫單難易確實有影響，但比「沒錢」更嚴重的是「盪森（台語）」，也就是小氣、吝嗇的心態與行為。

NG行為1／對自己小氣：限縮生活與人際圈

或許你會認為，在金錢上「嚴以律己」又不影響別人，既可省錢又可增加存款數字，有甚麼不好？曾經有單身朋友得意洋洋地跟我說他很會存錢，應該會很受女生歡迎，我忍不住問：「那你跟女生約會時，要帶存摺給她看嗎？」

在一番分析後，他稍微理解「光靠存摺其實不容易脫單」的道理，然而在我進一步想協助他擴展生活圈時，又卡關了。

我鼓勵他有時可簡單找間特色餐廳吃吃看，他卻說：「可是我吃家裡附近的滷肉飯就飽了，為甚麼要花幾百元去吃一餐？」鼓勵他去看場電影，他說：「電影票快3百元，好貴啊！」鼓勵他去戶外景點走走不用花錢，他說：「但騎車要油錢啊！」

這種「對自己小氣」的行為，會嚴重限制個人的生活圈。別忘了，聊天話題的主要來源，是個人生活經驗與故事，當你為了省錢而每天窩在家裡、縮衣節食，你只是在生存而非生活。千萬別以為女生聽到你這些行為會覺得「這男生好節儉，很適合當男友」、「要嫁就要嫁這種」。別傻了！對於這種男生，女生只會覺得「他的生活好無趣」、「跟他相處應該很無聊」，而儘快逃離！

NG行為2／對別人小氣：負面標籤被貼好貼滿

對自己太「盪森」，降低的是個人魅力，但對別人太「盪森」、造成別人困擾，則會進一步嚇跑對方，關係瞬間冷到僵掉。

以前面的例子來說：「呃，我信用卡平日6折，所以能否不要約假日去看電影？」如果是因為個人時間因素規劃平日約會，那情有可原，甚至展現出自己生活豐富，或是有界線的一面。然而若單純為了「省錢」而堅持平日約會，只會讓對方覺得你很「難搞」，一場約會竟然這麼沒價值？

另一個例子：「過兩條街的停車場比較便宜，我停那邊我們再走過來。」為了省那幾十元，搞得兩人要走一大段路，還可能必須走得快一點（時間太趕），若當天對方穿高跟鞋，或是天氣不佳（太冷、太熱、下雨），女生即使嘴巴不講，心裡一定多少覺得氣悶，也可能影響到你自己的狀態（冷到、流汗、淋濕），實在得不償失。

最後一個例子聽起來有點詭異，但我卻聽過不少女生抱怨男生這麼做：「套餐加點紅茶一杯要70喔，那我去便利商店買進來喝。」為何這是個地雷？「攜帶外食或飲料」對許多店家來說，是非常不禮貌、不尊重的行為，而與你同桌的人往往也會感到尷尬。先不說你跑出去買，將女伴晾在餐廳已經很母湯，若買回來又被店員提醒「抱歉不能攜帶外食」，保證女伴心裡大翻白眼，覺得有夠丟臉。

小氣鬼故作大方 更讓人覺得反感

比小氣更糟的是甚麼？就是明明小氣，還要擺闊裝大器！

曾有另一位女生跟我抱怨，有男生約她看電影，對方說會先上網買票。碰面後女生自動掏出票錢，男生也收了（這部分沒問題，要不要請客看個人，無絕對好壞），但壞在這男生收錢後說：「那線上訂票的手續費20元我出就好。」

這話一說出來，女生不會覺得你「好man」、「人真好」、「太感謝了」，只會覺得這樣你也要強調、刻意邀功，是在哈囉？真正高手就算幫對方出錢，也會默默做或是「不經意提到」，因為他們不會一直去計較這種小事＆小錢。還是那句話，氣氛好最重要，又不是每天要你花錢，難得約會就放鬆一下，好好享受吧！

title: 【兩性異言堂】〈愛呀其實很簡單〉小氣還想脫單 是在哈囉?


content_text:
MATTER OF CONSCIENCE:
 The British foreign secretary said he had also reached out to Australia, Canada, New Zealand and the US about opening their doors to Hong Kongers

British Prime Minister Boris Johnson on Tuesday said that he would offer millions of Hong Kongers visas and a possible route to UK citizenship if China persists with its national security legislation for the territory.

“Many people in Hong Kong fear their way of life — which China pledged to uphold — is under threat,” he wrote in an article for the Times and the South China Morning Post.

“If China proceeds to justify their fears, then Britain could not in good conscience shrug our shoulders and walk away; instead we will honour our obligations and provide an alternative,” he wrote.

British Prime Minister Boris Johnson leaves 10 Downing Street in London yesterday.
 Photo: Reuters

About 350,000 people in Hong Kong currently hold British National Overseas (BNO) passports, which allow visa-free access to Britain for up to six months, Johnson wrote.

Another 2.5 million people would be eligible to apply for one.

“If China imposes its national security law, the British government will change our immigration rules and allow any holder of these passports from Hong Kong to come to the UK for a renewable period of 12 months and be given further immigration rights, including the right to work, which could place them on a route to citizenship,” he wrote.

“This would amount to one of the biggest changes to our visa system in history,” he added.

The new legislation was proposed after a wave of pro-democracy protests in Hong Kong, and approved by China’s National People’s Congress as necessary to tackling “terrorism” and “separatism.”

Opponents fear it will lead to political oppression in the territory, eroding freedoms and autonomy supposedly guaranteed in the 1997 handover from Britain to China.

Johnson said the Hong Kong legislation would “curtail its freedoms and dramatically erode its autonomy.”

If implemented, “Britain would then have no choice but to uphold our profound ties of history and friendship with the people of Hong Kong,” he wrote.

London has already announced plans to extend visa rights to those eligible for BNO passports and joined international condemnation of Beijing.

Yet Johnson’s personal intervention significantly ups the pressure.

“I hope it will not come to this,” he wrote, insisting that “Britain does not seek to prevent China’s rise.”

“It is precisely because we welcome China as a leading member of the world community that we expect it to abide by international agreements,” he wrote.

Meanwhile, British Secretary of Foreign and Commonwealth Affairs Dominic Raab on Tuesday said that he has spoken to “Five Eyes” allies about potentially opening their doors to Hong Kongers if Beijing’s plans to impose national security legislation on the territory sparks an exodus.

In parliament, Raab said that he had reached out to Australia, Canada, New Zealand and the US about contingency plans if the legislation creates a deluge of Hong Kongers looking to leave.

“I raised it on the Five Eyes call yesterday — the possibility of burden-sharing if we see a mass exodus from Hong Kong,” Raab told lawmakers, referencing the intelligence-sharing alliance between the five countries.

Hong Kong Chief Executive Carrie Lam (林鄭月娥) yesterday said that Beijing would not back down on plans for national security legislation.

Additional reporting by the Guardian and Reuters

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: UK’s Johnson offers millions in HK visas


content_text:
Virus Outbreak: Taipei to offer half-price venue rentals until Dec. 6

Organizations and troupes wanting to book one of the more than 1,400 city-run public facilities in Taipei would be offered a 50 percent discount on venue fees over the next six months, as of Sunday, and outdoor spaces on school campuses would reopen to the public on June 13, the Taipei City Government said yesterday.

“The city hopes the move would encourage art and cultural exhibitions and performances, as well as community activities,” Taipei Deputy Mayor Vivian Huang (黃珊珊) told a news conference, adding that the offer would be good through Dec. 6.

The decision to reopen school campuses to the public had been made after discussions on Tuesday with the Taipei Department of Education officials, schools and parents, she said.

The original plan was to reopen campuses after summer vacation starts on July 15, but as the local COVID-19 situation is under control and the plum rain season is over, many residents have said they would like to exercise or take walks on campuses, especially in the evenings, Taipei Department of Education Chief Secretary Chen Su-hui (陳素慧) said.

So the decision was made to open the campuses starting on the first Saturday after the central government loosens its COVID-19 prevention regulations, she said.

As campus auditoriums or recreational centers are often rented for graduation ceremonies or other events, they would be made available if organizers can ensure that social distancing and real-name or contact registration would be enforced, no meal sharing and the areas would be disinfected before and after use, Chen said.

On July 15, 218 of the 236 Taipei municipal schools’ campuses would be opened to the public as before; some are to remain closed because they do not have sports fields or are a school for girls, she said.

Asked if the city government would offer any promotions in connection with the Executive Yuan’s “Triplicate Stimulus Coupons” launch next month, Huang said since details of the program were only announced on Tuesday, city officials need to discuss the issue.

The Taipei Department of Economic Development was expected draft plans next week, she said.

This summer might be the first time that Taiwanese students cannot travel abroad during their vacations, which could boost domestic tourism, so the city hopes to attract Taipei residents to make purchases in the city and people from outside the capital to visit, Huang said.

She was planning to use her coupons with her EasyCard, as it is one of the most convenient digital payment systems, but everyone has their own preferences and having choices is a good thing, she said.

Joking with reporters, Huang said that she hoped that everyone would engage in some “revenge spending” to release any pent-up stress caused by the pandemic.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
基隆市吳姓男子離婚後搬出名下房屋，讓前妻續住照顧3名年幼子女。吳以孩子已長大，又要接中風的父親同住，要求前妻返還房屋。前妻辯稱房子是借名登記，實為兩人共同購買，她有1/2產權，拒絕搬出。吳訴請基隆地方法院裁判，要求前妻把房子還給他。

法官審以吳的前妻無法舉證借名登記，認定房子是吳的。兩人子女分別17、18、19歲，前妻有權借住到孩子全滿20歲；但因吳父中風，吳需要房子，依民法規吳有權終止房屋借貸契約，判決前妻要把房子還給前夫。

吳男起訴指出，他和妻子離婚後，名下的房子讓前妻借住，方便她照顧3名年幼子女。去年孩子分別是19、18、17歲，兩人已在工作，另一人讀高三，他已可自行照顧，房子已無繼續供前妻居住必要。

吳男說，目前他在外租屋，並無多餘房間，因此父母暫住已出嫁姊姊家中。近年他的爸爸中風，因此想收回房屋供父母居住，由他同住照顧。

吳在去年3、7、8月三度口頭告知前妻要終止借住房屋，要求返還，但前妻拒絕，他才會訴請前妻遷讓返還爭房屋。前妻若繼續居住使用房屋，應依房屋課稅現值及土地申報地價年息10%，自今年3月起至返還房屋止，按月付給他4354元。

吳的前妻答辯，兩人在2006年離婚，後來又結婚，2011年12 月間再次離婚。她一直住在家裡照顧子女，前夫去年要求她返還房屋，但這間房子是兩人共同出資購買，她擁有1/2 產權。

她提出2016年5月1 日前夫簽立的切結書當證據，指早年因前夫薪資較多，才把房子借名登記在他名下。前夫雖不知借名登記關係，但她有口頭告訴他房子是兩人共同購買持有，聲明駁回告訴。

法官審理後指出，房屋登記在吳男名下，吳的前妻抗辯是借名登記關係，持有1/2產權，但吳否認，被告應負舉證之責。被告提出吳的切結書為證，但被告曾說「我只是翻開人名位置給他簽，並沒有讓他看到切結書內容……原告確實不知道借名登記關係」，認定吳為房屋所有權人。

法官說，父母對未成年子女有保護及教養權利義務，滿20歲為成年，尚有賴被告保護教養之情，至少應讓被告與未成年子女同居成年，在借貸目的使用完畢前，吳的前妻無返還房屋義務。

法官又說，被告借貸目的仍在，但吳男因父親中風，自己需要使用名下房屋，此事為借貸時無法預知，因此依民法規定，吳最遲在去年8月間已終止兩造使用借貸契約，被告無權占有。

吳男請求前妻未返還房屋前，每月應付4354元，法官認為租金計算適當，但房屋現由被告與及3名子女同住，4人應分攤租金，被告僅須支付1089元。吳男訴請前妻搬出並返還他名下的房屋，前妻辯稱房子借名登記，她有1/2產權。基隆地院審結，認定吳擁有產權，判決前妻要搬出。記者邱瑞杰／攝影

title: 要求前妻返還他名下房子 孩子未成年不准、父親中風准了


content_text:
PC shipments are forecast to contract by 7 percent on an annual basis this year due to a global recession, Singapore-based market advisory firm Canalys Co said in a report yesterday.

Worldwide shipments of desktops, laptops and tablets are expected to decrease from 395.6 million units last year to 367.8 million units this year, the report said, citing the COVID-19 pandemic and the ensuing economic consequences as a reason.

While the pandemic has given the PC market a boost over the past few months due to global lockdowns, which drove remote work and distance learning, its impact on consumer spending cannot be neglected, the report said.

“The recessionary impact of the coronavirus on global economies will not be minor, and consumers, businesses and governments will prioritize vital spending ahead of PC refresh when times get tough,” it said.

The market for desktops would be the most affected, as businesses face prolonged uncertainty about the scope of their operations and dedicated office space needs, Canalys analyst Ishan Dutt said.

“Tablets, which have the greatest reliance on consumer spending, will face a slump as holiday season demand in Q4 is expected to take a hit this year,” Dutt added.

However, laptops are the least likely to face a decline in demand as businesses are choosing to implement remote working at a larger scale after implementing it successfully during lockdowns, Dutt said.

Market demand is also likely to be sustained by the education sector, as schools have made investments in digital curricula and are implementing only partial returns to on-premises learning, Dutt said.

In a regional breakdown, Canalys forecast a 3 percent and 1 percent decline each in PC shipments this year for China and the Asia-Pacific region respectively.

While demand in China is expected to be healthy for the rest of the year after being mostly affected by the pandemic in the first quarter, the country might see slower market growth as its economy remains reliant on exports to countries that could face deeper recessions, the report said.

PC demand in the Asia-Pacific region is expected to be dragged down by South and Southeast Asian countries, which are only now easing nationwide lockdowns.

As most consumers do not consider PCs essential goods, upcoming recessions in these countries would cause them to delay and lower overall spending, leading to a lengthening of refresh rates for PCs, it said.

PC shipments are forecast to fall 10 percent in Europe, the Middle East and Africa, and 6 percent in North America this year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: PC market to dip 7% this year: report


content_text:
國際中心／蔣季容報導

美國和中國間火藥味濃厚，路透社今（3）日報導，有3名美國航空官員指出，美國總統川普政府計劃從6月中旬，開始禁止中國客運航空公司飛往美國，目的是要向北京施壓，要求北京允許美國航空公司恢復飛行。知情人士表示，這項限制措施有望於6月16日生效，但川普可將日期提前。

▲美國總統川普。（圖／翻攝自The White House YouTube）

根據路透社報導，一名不願透露姓名的知情人士表示，這項限制措施有望於6月16日生效，但川普可將日期提前。報導指出，達美航空（DAL.N）和聯合航空（UAL.O）已要求本月恢復飛往中國的航班。

而據CNBC報導，美國運輸部3日也宣布，將暫停中國大陸航空公司飛往美國的航班。報導指出，先前北京政府禁止美國航空公司在中國復飛航班，因此川普政府才會有此動作。美國運輸部表示，首要目的並不是要使這種情況長期存在，而是為了讓雙方都能充分行使雙邊權利；並強調，若中國願意調整政策，美國也會重新考慮後續行動。

journalist: 蔣季容

countries: 美國 中國

title: 川普出招了！路透社驚爆：16日起禁中國民航機赴美國 | 國際


content_text:
櫃買中心今（4）日表示，基亞 (3176) 因未依規發布重大訊息、和進（3191）未依規發布重大訊息及辦理資訊申報，分別處以違約金新台幣30萬及5萬元。

櫃買中心指出，基亞重要子公司TBG Diagnostics Limited今年3月17日因有重大訊息待公告，向澳洲證券交易所申請暫停交易，3月19日及3月31日分別因未能合理說明澳洲證券交易所詢問交易量價異常相關問題，及未如期出具經會計師查核簽證之財務報告等事由，而被澳洲證券易所為暫停交易處置。

基亞公司未依規定針對前開事項發布重大訊息，櫃買中心對該公司處以違約金新台幣30萬元。

和進因今年3月26日董事會決議以私募方式辦理現金增資發行普通股，惟該公司未依規定發布重大訊息及辦理資訊申報，而遲至109年5月18日始於公開資訊觀測站揭示，核有違反處理程序及作業辦法之規定。櫃買中心對該公司處以違約金新台幣5萬元。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

title: 未依規定發布重大訊息 基亞、和進遭櫃買處以違約金


content_text:
新华社北京6月4日电 3日全球疫情简报：印度新冠确诊病例数破20万 中、南美洲国家疫情堪忧

全球数据

世界卫生组织：截至欧洲中部时间3日10时（北京时间3日16时），全球新冠确诊病例较前一日增加93246例，达到6287771例；死亡病例较前一日增加3621例，达到379941例。

美国约翰斯·霍普金斯大学：截至北京时间4日8时07分，全球确诊病例达6393956例，死亡病例为383318例。美国确诊病例达1849852例，死亡病例为107099例。

新闻事件

印度卫生部3日发布的数据显示，截至当天，该国较前一日新增确诊病例8909例，为疫情暴发以来单日新增病例最多的一天，确诊总数也突破20万例。印度已实施全国封锁两个多月，但印度专家认为疫情高峰尚未到来。

世界卫生组织3日对新冠疫情在中、南美洲许多国家加速蔓延表示担忧，建议这些国家将其他国家的成功经验和知识与当地情况结合，采取全面、持续的抗疫措施。

德国政府3日决定，将从本月15日起取消针对欧盟除西班牙外其他成员国的旅行警告。

随着新冠疫情进一步趋缓，意大利3日起开放本国跨大区旅行，并允许欧盟和申根区国家以及英国游客不受限制入境。

芬兰国家卫生与福利研究所2日表示，初步研究结果显示，污水中的新冠病毒核糖核酸含量基本可以反映病毒在特定地区的传播情况。

伊朗新增确诊病例已连续两天突破3000例大关，为4月以来最高，表明疫情出现了明显反弹。伊朗卫生部副部长哈里奇近日表示，由于人们疏于保持社交距离，增加了非必要出行，卫生规范执行松懈，确诊和死亡病例又有所增加。

新西兰卫生部3日宣布，新西兰已连续12天无新增新冠确诊病例。新西兰总理阿德恩当天在例行新闻发布会上表示，新西兰抗疫表现超过预期，内阁接下来开会商讨后有望批准在保证安全的前提下，从10日开始下调新冠疫情防控响应级别至一级。

截至2日拉美地区已有10个国家的累计新冠确诊病例超过1万例，其中巴西、秘鲁和智利超过10万例，墨西哥接近10万例，抗疫形势十分严峻。为应对疫情，智利增加医疗资源，古巴继续实施严格隔离措施。

非洲疾病预防控制中心2日发布的数据显示，非洲各国已累计报告新冠确诊病例152442例，累计死亡4344例，累计治愈63661例。由于确诊病例数不断增加，非洲多国推迟学校复课时间。

涉华动态

苏丹主权委员会主席布尔汉2日表示，他代表苏丹政府对中国医疗专家组的到访并积极协助苏方抗疫表示热烈欢迎。布尔汉当天会见中国驻苏丹大使马新民时说，中国是第一个向苏丹派出抗疫医疗专家组的国家，苏方对中国政府和人民的帮助深表感谢，将永远铭记中方的深厚情谊。

countries: 印度 中国 伊朗 墨西哥 智利 古巴 巴西 西班牙

events: 疫情 死亡 新冠病毒

title: 全球疫情简报：印度新冠确诊病例数破20万 中、南美洲国家疫情堪忧-新华网


content_text:
包括梅克爾在內的歐盟領導人，對於後疫情時代的全球情勢應該有更務實的認識。美國已經認清對中國採取「交往政策是失敗」此一事實。
托克維爾

源自中國武漢的新冠病毒，為全球帶來嚴重疫情。當「世界衛生組織」（WHO）淪為北京傳聲筒和化妝師、全球首強的美國和各國均自顧不暇之際，北京先是對內宣佈復工，再來就是策動「大外宣」，宣傳中國體制遠比歐美政府在防疫上更有效率，甚至公然散佈陰謀論，指控美國陸軍才是傳播病毒的始作俑者。緊接著，北京再藉由如此的「完美時機」，透過人大會議「突襲」，通過「港版國安法」，引發歐美國家反彈。美國總統川普宣佈取消香港特殊貿易待遇，並將制裁相關中國官員。

「脫歐」後的英國強生政府也警告，中國直接在香港訂立國安法，而非透過香港立法會立法，與「香港基本法」條款有衝突，也與中國在「中英聯合聲明」下應遵守的國際責任相悖，不僅削弱「一國兩制」，更侵犯港人權利外交。英國外交大臣拉布（Dominic Raab）呼籲北京「懸崖勒馬」，否則英方將與美國、加拿大、澳洲、紐西蘭等「五眼聯盟」（Five Eyes）夥伴攜手，做出進一步回應。

諷刺的是，面對美、英兩強對中國的強勢回應，歐盟迄今卻是對北京僅止於口頭敦勸。歐盟成員國外交部長在視訊會議後，對中國強行制定香港國安法，表達「嚴重關切」，批評中國此舉削弱香港自治，危害「一國兩制」原則，更令人懷疑中國信守其國際承諾的意願。但是歐盟外交政策首長波瑞爾（Josep Borrell）表示，制裁中國不是解決辦法。即將於7月1日接任歐盟輪值主席的德國總理梅克爾（Angela Merkel）更強調，與中國保持合作關係，對歐盟而言符合「重大戰略利益」，她將致力於與中國保持「重要的、建設性的對話」。

德國總理梅克爾強調，與中國保持合作關係，對歐盟而言符合「重大戰略利益」，她將致力於與中國保持「重要的、建設性的對話」。（EPA）

歐盟27國對於如何制衡近來中國擴張全球勢力的野心所採取的步調並不一致，因為各國有不同的考量，對於中國市場的依賴程度也不一。梅克爾對於川普諸多言行不甚苟同，更是讓美國與歐盟的夥伴關係出現裂痕，給予北京分化的機會。尤其今年秋天，梅克爾規劃27個歐盟國家領袖與中國國家主席習近平舉行有史以來最大規模的高峰會，在後疫情時代與美中關係瀕臨「脫鉤」之際，更令人關切歐、中關係的未來走向。

儘管德國視中國為經貿最大市場，梅克爾對於川普要求各國聯合抵制中國通訊巨擘「華為」也無意配合，但經驗豐富的她並非對北京過於一廂情願。從幾年前中國運用「一帶一路」為誘因，在中東歐舉辦年度「十六加一」峰會（去年希臘加入後成為「十七加一」），其中有11個是歐盟成員，早已引發德、法等歐盟大國的戒心，德國更是公開警告北京不要分化歐盟。

然而歐盟內部又以匈牙利和義大利對於「一帶一路」最為擁戴，但身為「七大工業國」（G7）唯一加入「一帶一路」計劃的義大利，卻是遭受武漢肺炎疫情肆虐最為嚴重的國家之一。積極爭取成為歐盟會員的塞爾維亞則是中國的馬前卒，北京從塞國首都貝爾格勒興建一條直達匈牙利首都布達佩斯的鐵路，企圖直接貫穿歐洲心臟。中國也在希臘和葡萄牙投資港口和電力基礎建設，在德國大舉搜購戰略性產業，更極力拉攏中東歐國家，擴大其與西歐國家之間的嫌隙。

此外，川普軟硬兼施歐盟成員排除「華為」，梅克爾不理不睬，堅持走自己的路。法國總統馬克宏雖然私下配合，但也有附帶條件，未公開唱和。英國則是在疫情衝擊後，才一改先前模糊態度，首相強森要求官員制定計劃，預計於2023年將中國在英國5G基礎設施建設中的參與降至零。

川普軟硬兼施歐盟成員排除「華為」，梅克爾不理不睬，堅持走自己的路。（AFP）

武漢疫情爆發後，中國發動全球文宣攻勢，全力宣揚其防疫成效，反諷歐美等民主國家防疫不力。北京也透過「醫療物資外交」，捐贈或出售口罩呼吸器等醫療物資給歐洲國家。與此同時，中國外交部門和媒體也開啟所謂「戰狼外交」，先是批評法國養老院工作人員在疫情中擅離職守，瑞典的「佛系」防疫草菅人命，又散佈不實消息指出義大利人在居家隔離的陽台上唱歌感謝中國。中國駐歐洲各國大使館更是卯足全力宣傳與投書媒體，讚揚中國援助歐洲各國醫療物資的人道愛心，暗示美國川普政府自私且自掃門前雪，只有中國才具有國際領導的能力。如此自我宣傳、又離間歐美的作法，反而加深歐盟國家的反感與疑慮。

至於中國人大通過決議在香港制訂新國安法，猶如對歐盟的最後一記警鐘，但包括梅克爾在內主要歐盟國家仍然不願隨川普起舞。對於疫情也無意用「武漢病毒」或「中國病毒」來加深歐、中之間的磨擦，這與梅克爾向來的國際斡旋手法如出一轍。她總是不希望談判破裂或是一開始就硬碰硬，她瞭解中國不只是歐盟的經貿合作與競爭夥伴而已，在諸如民主、人權、法治等領域，已成為歐盟的「體制性的對手」。

梅克爾的對中思維符合現階段歐盟的主流意識，畢竟歐盟主要國家仍對川普沒有好感，對中國仍有期待，尤其是在後疫情時代的疫苗開發，以及氣候變遷與能源轉型等全球性議題上的合作。而川普上任以來相繼退出巴黎氣候變遷公約、伊朗核武協議以及世衛組織，都讓歐盟感到失去全球領導，只能自食其力。

其實，包括梅克爾在內的歐盟領導人，對於後疫情時代的全球情勢應該有更務實的認識。美國已經認清對中國採取「交往政策是失敗」此一事實。習近平處理疫情與香港的手法，顯示他只在乎內部權力鞏固與「維穩」，在國際事務上依然醉心於擴張全球影響力，分化歐美國家與民主陣營的團結，甚至製造區域軍事衝突來轉移內部注意力。

梅克爾瞭解中國不只是歐盟的經貿合作與競爭夥伴而已，在諸如民主、人權、法治等領域，已成為歐盟的「體制性的對手」。（EPA）

歐盟27個成員國各有內部發展以及維持對中關係的考量，結果在北京的影響下，歐盟儼然被區分為兩個集團，一是較「親中」的匈牙利和義大利，一是較為審慎的德、法等國。無論梅克爾與馬克宏對川普的觀感如何，他們都是現階段歐盟具有實質影響力的領導人，應該拋棄對川普的個人成見，即使無意與中國陷入衝突，至少在強化歐盟產業自主、不過度依賴中國市場，以及高舉民主、自由、人權等普世價值這兩大層面，德、法兩國應該堅持立場，引領其他歐盟成員的作為。

尤有甚者，就算歐盟對中戰略必須關照全體成員國利益，但在歐盟之外，無論是由美國主導的G7有意再擴大邀請澳洲、印度與韓國加入，來討論如何共同因應後疫情時代的全球局勢，又或者是英國發動結合10個國家共同減低對「華為」依賴的倡議等，歐盟大國都應該將全球秩序的鞏固與對中國有效的制衡，置於個別與中國經貿利益之上。更遑論歐盟也可以利用中國急欲拉攏的心態，提高對中國談判的籌碼。

countries: 中國 匈牙利 加拿大 義大利 美國 希臘 德國 紐西蘭 塞爾維亞 法國 葡萄牙 印度 韓國 香港 澳洲 英國 瑞典 伊朗 歐盟

events: 疫情 武漢肺炎 新冠病毒

people: 習近平 川普

things: 防疫 人權

title: 瞭望之窗》後疫情時代的歐洲，應該重新調整對中國戰略


content_text: 由香港舞蹈團主辦，演戲家族聯合製作及演出，香港本地原創粵語音樂劇《一水南天》於6月2日舉行記者招待會。《一水南天》為疫情後香港文藝界首個大型舞台演出，將於6月27日於香港文化中心大劇院首演。《一水南天》的故事發生於19世紀末，香港正值由小漁港發展成貿易都會的變遷時期。每天船舶南來北往，來自潮州的主角陳一水在碼頭當苦力，憑著拼勁白手興家，並躍身成米行老闆，在南北行街創立“譽泰隆”。故事中香港人迎難而上的奮鬥精神，用音樂、戲劇及舞蹈呈現一代香港人的胸襟、氣魄和願景。迎接康樂及文化事務署表演場地重開。圖為《一水南天》歌唱指導 鄭君熾(後排右四)與眾位演員及舞者。 香港中通社圖片

title: 原創粵語音樂劇《一水南天》將在本月底首演


content_text:
62歲魏先生「火燒心」就醫，檢查後竟是食道癌前病變！20多年來，他都有喉頭異物感、口臭及口苦等疑似胃食道逆流等症狀，平時藉著制酸劑舒緩，直到症狀加劇，因胸悶、胸口灼熱才看診。

台灣花蓮慈濟醫院腸胃內科主治醫師翁銘彣表示，經胃鏡檢查發現，魏先生不僅有嚴重的逆流性食道炎，食道竟然有長達10公分的食道腺癌之癌前病變巴瑞特食道合併食道分化不良，此長度在亞洲人相當罕見。

胃食道逆流致癌四部曲，包括胃食道逆流造成食道黏膜受損、食道反覆受傷修復之發炎反應，進展至巴瑞特食道病變，最終可能產生食道腺癌。翁銘彣指出，巴瑞特食道是一種長期胃酸逆流至食道的併發症，靠近胃賁門的食道黏膜細胞，在正常狀態下是平滑、扁平的鱗狀上皮細胞，但在胃酸反覆刺激食道下端黏膜，使黏膜細胞換了一層「皮」，轉變為柱狀上皮細胞，進一步造成細胞分化不良，而增加了食道腺癌的風險。

針對巴瑞特食道腺癌前病變治療，一般分化良好的病灶，以氫離子幫浦抑制劑藥物抑制胃酸分泌，減緩持續胃酸逆流造成傷害；若巴瑞特食道已合併分化不良的變化，可採取「內視鏡熱射頻燒灼術」治療，不須切除食道且併發症較少。翁銘彣表示，在胃鏡檢查下，約5%胃食道逆流患者可發現巴瑞特食道病變。

食道腺癌的患者通常不抽菸、不喝酒、也不嚼檳榔，但多與肥胖、胃食道逆流等有關。翁銘彣提醒民眾，除了藥物及手術，生活習慣的調整是胃食道逆流症治療的第一步，包含睡前兩小時避免進食、減重以及減少菸、酒、咖啡、蘇打飲料等刺激性物質。

journalist: 黃妙雲

title: 火燒心檢查 意外發現食道癌前病變


content_text:
首圖／IG@a.lai22

文／ReadyGo

蘭嶼，搭船要兩個多小時的海上搖晃，搭小飛機則需半小時。蘭嶼的島民熱情又好客，因此有「人之島」的美稱！由於蘭嶼實在太多景點值得去，只好拆成東、西部來介紹，首先登場的是東半部景點！在島上聽到大家講「Ayoi」，其實就是達悟族母語的「謝謝」，下次不妨試試這樣回應，說不定可以驚艷到對方、好感度瞬間提升呀！這邊也呼籲大家踩點的同時，自己的垃圾自己帶走，大家共同愛護這座迷人的人之島吧！

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

#蘭嶼東半部景點

東清秘境

蘭嶼必去的知名秘境，步行下去的難度較高，必須穿越崎嶇小路，行走攀爬時要注意銳利的珊瑚礁岩，進出洞窟也要小心，池內有分深淺，是乾淨清澈又能玩得盡興的一處世外桃源。

圖／IG@a.lai22

圖／IG@a.lai22

東清灣

達悟族的拼板舟是族人賴以維生的漁船，而這裡是觀賞拼板舟以及看日出的好地方，隨手一拍都是明信片等級！東清灣在清晨中午、黃昏甚至夜晚都有它的獨特美，晚上還有東清夜市可以逛逛，別錯過了呀。

圖／IG@kaolien__

圖／IG@taiwantrip_tw

＊請勿隨意撫摸、乘坐拼板舟

蘭嶼貝殼砂

從沙灘望過去可以看見佇立海上的軍艦岩，一旁潮間帶生態豐富，石頭尖銳不建議赤腳行走容易劃傷。許多人喜歡待在涼亭等待日出，是一場天天看也不膩的視覺饗宴，必須親自感受。提醒大家不要把大自然的東西帶走，每個人都拿走幾個貝殼的話寄居蟹就無家可歸了是不是。

圖／IG@aguaphoto

蘭嶼情人洞

情人洞經過天然海蝕、海浪的拍打形成的洞窟顯得壯觀，浪潮也乾淨透徹，海風大，在走礁岩的時候要十分小心，到訪的旅人甚至以「像極了浮世繪風格」來做為評價，相信是很值得一去的地方！

圖／IG@jubaee

圖／IG@chihyuan24

雙獅岩

看夜景賞星星、拍攝星軌的最佳點就在雙獅岩，岩石命名如字面上的像兩隻獅子對望，在一望無際的海岸顯得更加壯觀。若天候狀況佳，星星的能見度高，許多攝影好手會來這拍星軌，不過一張成功的大片，絕對是要花許多心力和一至兩小時才能順利完成的。

圖／IG@p.p_photo

圖／IG@lakai73

蘭嶼氣象站

位於紅頭村與野銀部落間的蘭嶼氣象站為日據時期的建築，海拔約324公尺，是蘭嶼的制高點。這裡推薦白天前往，從最高處俯瞰下的360度景觀壯闊且迷人，同時也是旅人喜歡觀賞日出的景點，看著接近海平面旭日慢慢東昇的時刻，多美。

圖／IG@verna66677

圖／IG@shenjeanbean

地址：臺東縣蘭嶼鄉紅頭村2號

開放時間：週一至之週日 06：00～18：00

野銀地下屋

野銀部落是目前達悟族地下屋保留最多且最完整的地方，是為了迎面颱風而建造的，同時也能抵擋季風的吹拂，建議事先預約當地導覽，不可擅自進入拍照，藉由介紹可以完整了解當地居民的文化和生活習慣，是一個不錯的在地體驗！

圖／IG@184cm_62

#蘭嶼美食

東清33號

東清是蘭嶼超熱門的早餐之一，蛋餅酥脆的外皮是這間的招牌，搭配的紮實內餡小黃瓜爽口又解膩，一旁的起司醬為蛋餅增添了驚喜層次，而蘿蔔糕表面剛好的金黃呈現，嚐起來外酥內軟很美味，還有網友推薦必點的法式培根、漢堡類聽說都很讚，快去試試吧！

圖／IG@aaronchun0711

圖／IG@aaronchun0711

圖／IG@soursourhsu

地址：蘭嶼鄉東清村23號之8

營業時間：週四至週二 06：00～14：00 週三公休

連絡電話：0938-670-166

阿力給早餐店

蘭嶼的人氣排隊早餐店就是他，不夠早起還真的會吃不到！在早上不到六點就可以看到排隊隊伍，為了這顆每日限量的飛魚飯糰大家可是在比誰起得早呀！最無敵的還有一旁整片的無邊際海景，是名副其實的海景第一排，來這裡邊吃早餐邊看海也是人生一大享受吧！熱情的老闆也很會把客人逗得嗝嗝笑，一早就讓大家擁有好心情。

圖／IG@dk3xk4life

圖／IG@dk3xk4life

Tips：一人限買一顆，早點去以免賣完呀。

地址：台東縣蘭嶼鄉紅頭村50-1號

營業時間：06：30～11：00（售完為止）

蘭嶼漂流木餐廳

漂流木的老闆闆娘很熱情，重環保的他們使用巨大回收紙板再畫上菜單塗鴉，人人看見都覺得驚喜又有趣。店裡人氣的招牌奶油飛魚卵燉飯，可以看見滿滿厚實的飛魚卵鋪在飯上，幾乎就要看不到米飯，咬下去也會在嘴裡「逼逼波波」的跳動，也可以選擇做成義大利麵哦，來蘭嶼就是要吃到飛魚卵才行呀！

圖／IG@mo_llly___h

圖／IG@peachh.53

圖／IG@superwhite__0718

地址：台東縣蘭嶼鄉漁人村24-2號

營業時間：週三至週一 8：30～22：00 週二公休

Facebook：蘭嶼漂流木餐廳

連絡電話：08-973-2668

希蕊娜莉廚房

邊吃飯邊看電視，還有老闆娘在廚房裡忙碌的聲音，來到希蕊娜莉就如同來到朋友家吃一頓飯。販售麵、飯類和鍋類，泡菜豆腐豬肉湯也很受客人喜愛，照片裡的蜜汁雞排飯底下還有三樣配菜，份量肯定能讓你吃得滿足，老闆娘一人作業也請大家耐心稍後，好食物是值得等待的！

►過期的票券只能丟掉嗎？快來兌換東森幣復活你的錢

圖／IG@lanyu_sirileli

圖／IG@thatday_hostel

圖／IG@lanyu_sirileli

地址：東清7-11旁邊巷子走到底，右轉再走到底

營業時間：17：00～21：00（暫定）賣完提早收工，不定期公休請參考店家公告

IG：希蕊娜莉

聯絡電話：0905-379-793

►絕美透光天井建築！台北精品飯店 摩登餐酒館＋戶外露台超Chill

►坐擁療癒山海美景！瑞芳夢幻迷彩營區 還能漫遊台版萬里長城

►玻璃屋賞湛藍湖景！日月潭小旅行攻略 夢幻碼頭雲霧繚繞如仙境

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

references: Facebook 網友

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 成功 臺東縣 瑞芳 萬里 桃源 獅子

title: 高台秘境眺望湛藍海景！蘭嶼小旅行攻略　奶油燉飯鋪滿爆量飛魚卵


content_text:
前副總統陳建仁今天應英國國會下議院衛生委員會主席韓特邀請，分享台灣追蹤疫情經驗，並強調台灣若能以觀察員身分參與世界衛生組織（WHO），將是台灣、WHO與國際社會的三贏局面。
視訊聽證會於倫敦時間下午2時30分舉行，由曾任英國外相的韓特（Jeremy Hunt）主持，陳建仁以中華民國（台灣）前副總統身分受邀。

陳建仁在回答台灣未參加WHO的影響時表示，參加WHO可以交流疫情數據與經驗。台灣被排除在外，不僅對全球防疫體系造成缺口，對台灣2300萬人不公平，也無法與國際社會分享台灣經驗。
他指出，若台灣能以觀察員身分參與WHO，對台灣、世界衛生組織、國際社會都好，基本上是win、win、win的3贏局面。
韓特詢問，台灣雖然地理位置距離中國大陸相當近，但目前僅有443例確診，7人死亡，台灣成功防疫的最重要元素為何？
陳建仁表示，謹慎作為、快速回應與超前部署是「台灣模式」成功的3個重要原則。台灣443確診當中僅有7人死亡，死亡率為1.6%。而這443例確診病例當中，只有55例是本土病例，高達88%是境外移入。當中10例沒有確診感染來源，相當於僅有2%。
英國將從8日採行海外入境14天強制隔離檢疫措施，台灣早在3月就開始實施。韓特詢問，台灣入境隔離檢疫政策是否針對疫情嚴重國家，對於成功防疫的國家例如韓國等，是否另立規則。
陳建仁表示，台灣對所有外國入境民眾一律規定居家檢疫14天，這是防範病毒傳播的重要關鍵。因為病毒有潛伏期，染病民眾或許沒有症狀，又或許症狀輕微，唯有透過全面居家檢疫，才能夠成功防止病毒擴散。
他表示，台灣投入相當多人力掌握隔離者狀況，同時使用line等通訊軟體收集隔離者的健康資訊與需求，提供即時協助。居家隔離檢疫者可以得到每天新台幣1000元補助，若有就醫需求會派遣救護車。台灣的居家檢疫措施成效良好，民眾配合度高。
陳建仁也指出，防疫重要關鍵是取得公眾信任。從疫情爆發第一天，中央疫情指揮中心每天舉行記者會，以公開、透明的態度分享防疫資訊、說明防疫政策，贏得民眾高度信任，與政府合作。雖然絕大多數民眾都聽從政府指令，對於少數違規民眾，政府也不會留情祭出重罰。 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

countries: 台灣 英國 中國 韓國 中華民國

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 陳建仁視訊出席英國會聽證會 分享台灣防疫經驗


content_text:
文：津上俊哉（現代中國研究者，諮詢公司津上工作室代表。生於1957年。1980年入職通商產業省。先後擔任日本駐中國大使館經濟部參事官、通商政策局東北亞科長、經濟產業研究所高級研究員等。憑《中國崛起，日本該怎麼辦？ 》〔日本經濟新聞社， 2003年〕獲三得利學藝獎。近作有《中國崛起的終結》〔日經premium系列， 2013年〕）

貿易摩擦暫告一段落 儘管人們對美國總統川普（Donald Trump）的評價是「難以預測」，但在美中貿易戰上面，他的表現卻讓人一目了然。一開始，他不斷加碼要價，但最後又採取了區別對待的策略，追求在擴大進口、放寬市場准入門檻和改善智慧財產權制度等，能夠快速看到成果的一些問題點上達成共識，暫時擱置產業政策和產品補貼等根深蒂固的分歧點。明顯可以看出他的真實想法——不願發動美中雙方針鋒相對加徵制裁關稅的全面貿易戰。恐怕是因為那樣將導致美國經濟，尤其是證券市場遭受打擊，進而影響他再次競選總統。

中方追求「次優策略」的態度也比較明顯。中方在擴大進口和放寬市場准入門檻方面做出了大幅讓步，可美方依然保留了大部分制裁關稅，儘管這個結果可能有些不理想，但中方原本也沒有選擇全面貿易戰的意圖和餘力。

因此，說得難聽一點，對於美中雙方而言，第一階段貿易協定就像是一齣結局一目了然的爛劇。不過，需要注意的是，如果中國經濟因近期新冠肺炎疫情的影響而出現增速放緩，進口量未及目標，那麼就存在秋季美國總統大選之前紛爭再起的風險。

令人擔憂的高科技冷戰 另一方面，最近一年多來，美國在高科技領域採取的管制政策進一步升級，除了美國外資投資安全審查委員會（CEFIUS）加強針對中國對美投資的限制外，美國還禁止政府和企業使用中國產IT設備，禁止向被列入所謂「實體清單（entity list）」的中國企業出口IT設備（包括通過第三國間接出口美國技術）。就在人們還沒有來得及反應的時候，美國又加強了政策，比如對盟友施壓，要求各國在建設5G通信網時不要使用華為等中國通信設備製造商的5G通信設備，等等。

如果要說起安全保障方面的擔憂，那就沒完沒了了。似乎美國認為目前的措施還不夠，預計還將進一步加強管制。針對美國擔憂的中國安保風險和基於這種認知的美國政策，日本應該如何應對？筆者的考慮如下。

第一，在釣魚臺問題和網路安全問題方面，不可否定的是，日本認為中國對本國的安全保障構成一定風險。

第二，且不說利弊好壞，對於依賴跟美國結盟來保障安全的日本而言，要拒絕美國以安全保障為名而提出的各種要求是非常困難的。正如後文所述，順從美國的要求很可能對日本的產業經濟產生巨大的負面影響，但或許日本只得將之視為維繫同盟關係的成本。

然而即便如此，美國的對華高科技冷戰也只能說是一種極端政策，可能會像下文所述那樣，導致美國陣營陷入孤立。

只會削弱西方IT產業，反倒有利於中國 自世界貿易組織（WTO）1996年通過IT產品關稅削減諸邊協定呼籲實施零關稅以來，IT產業一直在自由貿易和全球化的進程中不斷發展，而最近美國的強硬政策相當於出其不意地宣佈了「要將IT產業排除在自由貿易適用範圍之外。」

尤其是以重度懲罰規則為籌碼的禁止交易和排斥型限制規定，將會產生導致商業活動萎縮的嚴重負面效果。在全球範圍發展起來的IT供應鏈也將被切斷。

如果西方IT產業被迫放棄與中國的貿易往來，將會遭受重大打擊。日本的電子產業已經衰退，僅有電子零件還保持著活力，但如果今後美國進一步加強政策，那麼這個行業也只能無可奈何地走向衰退。韓國、臺灣乃至美國的IT產業也將是相同的命運。

另一方面，因美國出臺的禁售措施而面臨半導體斷供風險的中國，已經開始以加倍努力的勢頭培養本國半導體產業。據說，過去一直使用美國零部件的華為智慧手機也逐漸在改用國產零部件。美國的強硬政策可能會招致與其預期截然相反的結果。

此外，儘管美國一直要求全球已經啟動的5G通信網路建設排除華為等中國企業的設備，但目前來看，加入美國陣營的只有日本、澳洲和越南3國，G7國家中的英國和德國均表示「將有條件地採用華為設備」，而G7以外的G20主要國家則普遍表示「歡迎華為」。

各國之所以做出這種選擇，是因為過於極端的「排除」方針將導致成本升高、工期延遲和通信品質劣化等問題，負面影響太大。

美國將在圍繞資料經濟的制度競爭中失敗 有人說，21世紀將是一個「資料經濟競爭」的時代，誰掌握的資料量越多，誰的經濟競爭力就越強。有一種觀點認為，美中圍繞這種資料經濟的機制和規則展開競爭，將導致21世紀的全球經濟在資料和數位經濟的舞臺上分裂為美中兩大陣營，日益趨於集團經濟化。

美國陣營主張，中國一方面設置壁壘保護本國資料，另一方面在他國大肆獲取資料，是一種「不對稱、不公平的競爭」，並且對個人隱私和安全的保護也不夠齊全，試圖建立與之對抗的同盟集團。

但如果將目光轉向東協、中東、印度和非洲等地就會發現，這些地區正以高於已開發國家的速度實現著經濟的數位化和智慧化。華為和中興通訊的硬體在這些地區佔有很大市場份額，在軟體和APP方面，阿里巴巴和騰訊等中國網際網路平臺企業，積極併購當地優秀的新興企業，不斷擴大民間層面的同盟。換言之，在建立同盟集團方面，中國已經走在了前面。

因為中國長期以來的各種活動都是以民間和商業為主導的。而美國則是政府主導，並且要求盟友加入排他性限制措施等有百害而無一利的機制，在和對方國家政府交往過程中總是進行帶有恫嚇意味的施壓。爭取盟友的競爭本應是比拼優惠和魅力，而美國這樣的做法，難以想像能夠戰勝中國。

長此以往，恐怕美國及其追隨國將孤立於世界，並將在21世紀的技術競爭中落後於人。

countries: 中國 美國 德國 澳洲 英國 越南 日本 臺灣 印度 韓國

things: 經濟 資安

title: 美國大打「高科技冷戰」只會削弱西方IT產業，反倒有利於中國


content_text:
【OTT本土戰5】中國OTT平台在台能被有效封禁？吳世昌：政府一定要有實質制裁 匯流新聞網記者王佐銘、林欣穎／專題報導 近期行政院在提名新一代國家通訊傳播委員會（NCC）5位委員時，主委陳耀祥、副主委翁伯宗、委員林麗雲、王維菁、蕭祈宏特別點名中國OTT影音平台愛奇藝與騰訊等廠商在台形式屬非法落地，未來恐面臨下架命運。不久後更下令要求中國OTT業者不得在台播映及刊登廣告，也將研擬《網際網路視聽服務管理法》草案（OTT TV專法），可謂正式…

2020-06-03 王 佐銘OTT TV專法 中國OTT 吳世昌
 【OTT本土戰3】營運機制是關鍵？業界盼OTT專法給獎勵助發展 匯流新聞網記者林欣穎、王佐銘／專題 境外OTT業者強勢進駐台灣市場，凸顯台灣OTT產業發展的難題與困境，國內影視產業內容產製的結構性問題，影視人員長期低薪高工時、製作費金額低、本土市場小等，成為本土OTT發展的最大難關，加上目前本土OTT業者營運方式與分潤機制下，形成有線電視、MOD、OTT、影劇廠商各自擁護利益的情況，恐怕會讓本土OTT產業落入多家小平台共…

2020-06-03 林 欣穎《視聽串流服務法》 OTT TV專法 抓大放小
 NCC盼7月底前提OTT TV專法 將以「抓大放小」管理境內、境外影音串流平台 匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導 去年9月，NCC代理主委陳耀祥在行政院指示下接手OTT TV業務，因為一直以來都沒有相關法律規管，所以最近開始進行《網際網路視聽服務法》草案制定，但本屆NCC委員任期到今年7月31日結束，因此陳耀祥希望在卸任前提出專法；而原則是境內、境外都管理，但抓大放小，涉及專業製作內容才會規範。 日前民進黨立委范雲質詢行政院長蘇貞昌時，提…

2020-03-24 王 佐銘OTT TV專法 愛奇藝 網際網路視聽服務法

countries: 中國 台灣

people: 蘇貞昌 范雲

title: 【OTT本土戰5】中國OTT平台在台能被有效封禁？吳世昌：政府一定要有實質制裁


content_text:
路透社最新得到的华为内部文件显示，华为一直在往伊朗销售被美国禁运设备的问题上撒谎。(NICOLAS ASFOURI/AFP via Getty Images)
【大纪元2020年06月03日讯】（大纪元记者李言编译报导）路透社于2013年报导，华为首席财务官与试图向伊朗出售违禁美国计算机设备的Skycom公司（香港星通技术公司）之间有着“深厚的”关系。路透最新得到的华为内部文件显示，华为此后采取行动，企图掩盖其与Skycom的联系。

长期以来，华为一直将“Skycom Tech Co Ltd”称为其在伊朗本地独立的业务合作伙伴。现在，路透社获得的文件中显示，华为实际上在控制着Skycom。

路透对华为和Skycom与伊朗有关内部业务的部分记录（包括备忘录、信件和合同协议）进行了审查，并于6月3日首次针对最新得到的这些内部文件进行报导。

其中一份文件显示，2013年初，华为为摆脱对德黑兰的贸易制裁而试图撇清与Skycom的关系。华为为此采取了一系列行动，包括更换Skycom的经理；关闭Skycom在德黑兰办事处，以及在伊朗成立另一家公司以接管Skycom价值数千万美元的合同等。

这些文件进一步支持了美国对华为和孟晚舟“欺诈”罪名的起诉。

华为直接控制Skycom
路透社曾于2012年12月报导，Skycom在2010年底向伊朗最大手机运营商出售价值至少130万欧元的禁运惠普计算机设备。路透社所获得的新文件显示，此后华为开始努力掩盖与Skycom的关系。

2013年1月，路透社二次报导，华为与Skycom有着财务和其它方面密切的联系，包括首席财务官孟晚舟于2008年2月至2009年4月期间担任Skycom董事会成员。

华为当时回应路透社的报导表示，Skycom是其“主要本地合作伙伴”之一，两者之间是“正常的业务合作伙伴关系”。

路透社今年3月份再次报导，华为在2010年生成的公司内部记录表明，该公司直接参与向伊朗运送违禁的美国计算机设备。

路透最近从这家中国公司在伊朗办事处获得的华为内部文件进一步显示，2013年3月28日，Skycom在华为控制之下。这份中文文件中写道：“考虑到贸易合规性，A2代表处正在尝试将Skycom和华为分家。”A2是华为在伊朗的代码。

而且，文件中显示，华为几次任命、更换自己的员工担任Skycom在伊朗办事处的总经理。

华为与Skycom分家
在路透社于2012年和2013年做过上述关于华为的报导后，华为与Skycom的关系受到包括汇丰在内的数家西方银行质疑。华为和Skycom均在汇丰设有账户。

在美国的起诉书中，孟晚舟被指控“就华为对Skycom所有权和控制权的问题作了很多虚假陈述”。

2013年8月，孟晚舟会见汇丰银行亚太区全球银行业务副主管。期间，孟晚舟称Skycom仅仅是“华为的业务合作伙伴”。

路透社最新获得的文件显示，华为很快就直接参与、关闭了Skycom。

在2013年11月2日的信中，被任命负责管理Skycom的华为员工宋凯致信其在伊朗的一个主要客户——伊朗移动通信公司（MCCI）副总裁说，Skycom“已决定取消并终止其业务活动，并解散在伊朗的这家分支公司”。伊朗移动通信公司是伊朗最大移动电话运营商。

新文件为美国引渡孟晚舟提供了支持
备受瞩目的美国引渡孟晚舟案仍在进行中。路透社最新得到的这些文件将为美国当局针对华为及其首席财务官的指控提供支持。孟晚舟于2018年12月在加拿大被捕，她也是华为创始人的女儿。

美国在起诉书中称，华为和孟晚舟参加了一项欺诈计划，目的是通过Skycom为华为在伊朗的业务获取违禁的美国商品和技术。孟还向银行撒谎，目的是将资金转移出伊朗。起诉书说，Skycom是华为的“非官方子公司”，而不是当地合作伙伴。

华为和孟都否认了美方提出的刑事指控，其中包括银行欺诈、电汇欺诈及其它指控。

加拿大法官上周判决孟晚舟已经构成双重犯罪，因此，引渡将继续进行。美国一直试图将孟从加拿大引渡到美国，加拿大法官的判决向着孟被美国“引渡”迈出重要的一步。

华为拒绝对此事发表评论。

责任编辑：林妍#

journalist: 李言

countries: 伊朗 加拿大 香港 中国

title: 内部文件显示：华为掩盖在伊朗经营活动


content_text:
採訪過「六四事件」的美國資深記者孟捷慕(James Mann)表示，中共可能終有一天會改變對「六四」的評判，但那很可能是為了阻遏更大的政治變革發生。(圖擷自YouTube)

 美媒報導，採訪過「六四事件」的美國資深記者孟捷慕(James Mann)表示，中共可能終有一天會改變對「六四」的評判，但那很可能是為了阻遏更大的政治變革發生。

他指出，隨著手機等通訊技術的發展，中共當局面臨一個更大的威脅，就是如何阻止發生在某一個地方的事件被迅速地傳播開來。

美國之音(VOA)3日報導，孟捷慕曾任美國洛杉磯時報前駐北京記者站站長，1989年中國發生學生運動時，才從北京回國2年的他，再次被派往北京協助報導。

孟捷慕表示，「六四事件」不僅是中國的一個轉折點，也是美中關係的一個轉折點。因為在六四開槍後，美國朝野沒想到中共政權後來居然得以穩固。

他說，天安門事件也導致美中之間聯合對抗蘇聯的這種「心照不宣的聯盟」發生根本的改變。事後，美國老布希(George H. W. Bush)政府雖然在國會壓力下對中國採取了一些軍事制裁措施，但是出於對蘇聯的戰略考慮，他們一直避免對中國進行更多的制裁，甚至試圖與中國保持秘密的接觸。

但不管是支持與中國盡可能多保持聯繫的行政當局，還是反對這樣做的國會議員，當時都作出「中共統治持續不了多久」的錯誤判斷。

孟捷慕說，「事實上，當局對六四的鎮壓強化了他們的執政地位」、「它使他們(中共)看到，如果他們放鬆控制，結果會發生什麼。」

孟捷慕指出，在「六四事件」之後的25年裡，美國給予中國永久性正常貿易關係，使貿易與人權脫鉤，又支持中國加入世界貿易組織，兩國貿易關係不斷加深。如今，中國已成為全球第二大經濟體，在軍事上甚至成為美國的潛在對手，「美國的決策者是否對當初的做法有些後悔呢？」

孟捷慕認為，中國政府最終將不得不平反「六四事件」，但很可能是為了阻遏更大的政治變革發生。就有如1970年代，鄧小平稱毛澤東不是100%的正確。

孟捷慕雖不認為中國未來有可能重演如同「六四」這般大規模群眾運動，但他指出，隨著手機等通訊技術的發展，中共當局面臨一個更大的威脅，就是如何使得發生在某一個地方的事件不被迅速地傳播開來。

countries: 中國 美國

things: 人權 經濟

title: [國際] 美國資深記者：中國為阻更大變革 可能平反六四


content_text:
民間傳統習俗，農曆五月五慶端午節，家家戶戶會張羅掛菖蒲、插艾葉、包粽子、划龍舟等習俗活動，今年大安農會將推出農業局長蔡精強及市議員李榮鴻代言之「產銷履歷飛天豬米漢堡」西式美食替代傳統中式肉粽，吃得健康好口味新概念，農會總幹事蔡建宗表示，飛天豬米漢堡運用全新型態的『紙蒸籠』素材包裝，讓米飯與食材在微波加熱後，仍保有現做的新「食」感，且食材來源透明又有履歷，讓消費者吃得健康也吃得安心。

大安區農會於3日上午十時在飛天豬生活館舉辦「西式肉粽慶端午大安農會提供另一種選擇之飛天豬米漢堡 全產銷履歷驗證 健康美味新概念」活動！這項美食在農業局的輔導下，於去年上市，因是採健康安全設計研發上市，『紙蒸籠』包裝新型，微波加熱後即可品嚐，很符合時代方便又安全的美食，致深得農業局長蔡精強及市議員李榮鴻肯定及代言，一年來在市面上獲得至佳的口碑。

蔡總幹事表示，因現代人生活節奏緊湊，上班族工作繁忙，選擇的食材會以方便、簡單又快速料理為優先選擇，大安農會為忙碌的現代人推出營養安心又便利之「產銷履歷 飛天豬米漢堡」 ，基本食材成分有 CNS 優質產銷履歷安泉米、產銷履歷生鮮豬肉、產銷履歷大安蔥等 90.6%使用在地國產原料組合製成，除了原料來源穩定，消費者還可透過產銷履歷追朔號碼(QR code)查詢食材資料，這樣精細的品質把關，又透過 HACCP 及 ISO22000 加工廠認證許可，更提升「產銷履歷 飛天豬米漢堡」農特產品價值性，讓消費者從飲食中吃出健康，也能快速補充滿滿的營養，又能結合端午節慶，一舉數得。

「安心呷、農為您 共好和公益」是大安區農會長久以來追求的目標，飛天豬米漢堡產品除了農會飛天豬生活館販售之外，也透過產業門市(分別在大台北地區之樹林區農會、板橋區農會、南港區農會等門市)、官方通路(行政院農業委員會員工消費合作社通路)、大專院校(國立中興大學農業等暨自然資源學院實習商店)等實體通路販售，近期也透過虛擬網路通路管道(郵政商城、農金安心 GO 等網路販售)，更可快速提供消費者線上瀏覽訂購，線下體驗取貨之方便性，讓產品快速開拓，並促進國產產業經濟活絡，宣傳在地發展產業，更供消費民生取得之方便。即日起，優惠訂購價 199 元 (原價 299 元)，數量有限，售完為止，另可搭配專屬繽紛亮彩飛天豬粉色系保冷袋，購入米漢堡，即可享優惠加購價一百七十九元 (原價 二百八十元)，機會有限，要買要快。

taiwan-subdivisions: 大安 大安區 樹林區 板橋區 南港區

title: 大安農會推飛天豬米漢堡　西式美食替代傳統肉粽


content_text:
【記者楊筱筠╱台北報導】國內毒癮犯再犯率居高不下，根據法務部最新統計，台灣近十年來毒癮再犯機率高達36.6%。為有效解決毒品戒癮問題，中國信託反毒教育基金會（簡稱「中信反毒基金會」）昨（3）日與國立臺灣師範大學共同成立「中國信託成癮防制暨政策研究中心」（簡稱「中信成癮防制政策研究中心」），未來將協助公部門研擬更完善的毒品防制與多元處遇策略，降低毒癮犯再犯率，進而協助他們順利回歸社會。

鑒於毒品濫用造成社會治安問題，2015年辜仲諒成立中信反毒基金會，致力推動反毒教育，今年邁入第五年，更與臺師大攜手成立「中信成癮防制政策研究中心」，結合學術界及公私部門力量，推動社區多元處遇方案，提供政府相關部會在政策擬定上更多的實證參考，有效解決毒品戒癮問題。

尤其正值防疫期間，毒品防制更不能出現破口，中心成立也獲得行政團隊包括法務部、教育部及衛福部充分支持，亦高度肯定這次結合企業與學術界的合作模式。

當天出席貴賓有行政院政務委員羅秉成、法務部部長蔡清祥、教育部次長林騰蛟、衛生福利部心口司司長諶立中、臺北地檢署檢察長周章欽、新北士林地檢署檢察長朱家崎、中信反毒基金會董事長辜仲諒、董事陳國世、中國信託商業銀行全球行政總管理處總處長高人傑，以及臺師大校長吳正己、副校長宋曜廷及李思賢教授等，共同宣示決心跨領域合作，一起打造多元處遇與健全社會安全網。

中信反毒基金會董事長辜仲諒致詞時表示，各國政府為遏止COVID-19進行海陸空邊境管制，造成毒品供應中斷，藥癮者反而求助更危險的新興毒品，或使用美沙冬替代治療法者，不便進入醫院反而尋找替代品，恐將造成毒品防制破口等，都是相關單位值得思考的，希望藉由中心建立，能協助司法建制更完善的社區多元處遇模式、培育相關人才，提供毒品防制政策建言。

行政院政務委員羅秉成表示，「中信成癮防制政策研究中心」成立，正好呼應總統蔡英文的「新世代反毒策略行動綱領」及毒品危害防制條例修訂後的多元處遇概念；他強調，戒癮治療需要民間團體支援，也需要產學合作一起成行，這正是整個反毒資源布建裡很重要的一塊版圖。此外，法務部長蔡清祥則肯定「毒品法庭暨多元處遇方案」國際研討會連續兩年舉辦帶來的成效，期待「中信成癮防制政策研究中心」成立後，能提出更多毒品防治政策上的建議。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

countries: 臺灣 台灣 中國

people: 蔡英文 羅秉成 蔡清祥

taiwan-subdivisions: 臺北 新北 新興 士林

title: 中信成癮防制研究中心 揭牌


content_text:
高速傳輸介面廠譜瑞-KY（4966）昨（3）日公告5月營收為12.03億元，創歷史新高，月增10.9%，年增近三成。法人看好，譜瑞本季營運季增率有望達二位數百分比。

法人指出，受惠於居家辦公與遠距教學，帶動筆電、平板電腦與Chromebook需求強勁，譜瑞eDP TCON與高速傳輸晶片出貨量大增。此外，譜瑞在面板客戶端市占率上升，都是帶動本季營運走升的助力。譜瑞昨天股價漲6元、收844元。

譜瑞近年獲利屢創新高，去年稅後純益24.33億元，年增23.6%，每股純益31.54元，再寫新猷，今年業績持續向上。首季受惠於下游拉貨暢旺，單季稅後純益6.22億元，為歷年同期新高，每股純益8元。5月營收12.03億元，月增10.9%、 年增28.7%；前五月營收52.49億元，年增9.7%。

譜瑞先前於法說會上預期，本季合併營收將落在1.05億美元至1.15億美元、季增6.8%至17％，毛利率可望達41.5%至44.5％，與過往傳統區間相仿。譜瑞預期，本季面板相關高速傳輸介面IC出貨可望持續走強，看好第2季營運將優於第1季表現。

法人分析，譜瑞瞄準資料中心、伺服器市場的PCIe 4.0時序重整晶片（Retimer）「PS8925」已於本季開始量產出貨，是業界第一顆在伺服器系統上量產的PCIe 4.0 Retimer。隨著PCIe 3.0演進至4.0，企業伺服器系統資料傳輸速率將從8 Gbps翻倍至16 Gbps，對訊號傳輸完整性需求將大幅增加， 許多相互連結的伺服器功能，無法藉由銅箔基板線路、銅線與連接器所組成的典型點對點介面，在此高速傳輸速度下進行可靠的傳輸資料，譜瑞的晶片能解決此項問題。

title: 譜瑞 上月營收創新高


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】6月是婚紗拍攝旺季，近期更因疫情趨緩，麗寶Outlet不只5月業績猛爆性成長，近期婚紗拍攝新人也積極回溫。由於結婚是步入人生下一個階段的大事，婚紗照更是每個女生最在意的環節，但碰上百年一遇疫情，許多的新人們無法到國外捕捉美好的鏡頭；而全台最美、最具歐洲氛圍的麗寶Outlet Mall，除打造義大利Portofino芬諾港的多彩繽紛牆面外，還有科莫湖、星巴克鐘樓、運河廊道等，映襯上湛藍無雲的天空，讓你每一張婚紗照保證都是歐洲風情，絕對驚艷！

麗寶Outlet Mall表示，二期今年開幕以來，一直都是網美們最愛的打卡熱點，更是攻占IG版面的話題景點。統計自2017年以來，拍攝婚紗照的新人超過200對；今年5月疫情趨緩後，每天超過10多家婚禮攝影和新人電話預約。

其中，新人們相當喜愛義大利Portofino芬諾港的多彩繽紛牆面，在絢爛彩色的牆面襯托下，與另一半在愛情摩天輪下互許終身諾言，彼此間的感情一定會像上升的摩天輪衝上最高點，幸福指數爆表。

最新的全台唯一星巴克鐘樓、科莫湖、運河廊道也相當受到歡迎，配合季節變化，定期會更新運河廊道旁的花卉，瑪格麗特、玫瑰花爭奇鬥豔的綻放；夏季限定的大飛燕草，開滿運河兩旁，白、紫、藍、紅花穿插盛開。

建築更是漆上鵝黃色，彷彿進入童話小鎮。運河廊道盡頭還有靜謐的科莫湖畔，佇立在湖畔中央無邊際水景，拍下一張張美麗動人照片，新人們就像童話故事中王子與公主，一定永遠幸福快樂。現在只要提前2個星期電話預約、就可以免費進場拍攝，不用花大錢、就能享有最高規格拍攝場景，不用飛出國就能擁有五星歐洲風婚紗照。

尤其麗寶Outlet Mall擁有超過20公頃的腹地，從遠洋過海的500年義大利原生橄欖樹、300坪的獨家寵物公園，到浪漫花團錦簇的運河、磅礡驚豔的科莫湖水舞，營造歐洲渡假浪漫氛圍，秒飛歐洲。

婚宴市場回溫，許多準新人重新啟動籌備一生一次婚禮大事。麗寶福容大飯店也推出「2020愛你愛你」麗寶摯愛婚宴3種方案，每桌13,800元至19,800元+10%起，內容相當超值；除了經典中式桌宴、還有日式菜色可供選擇，依方案不同15桌以上，贈送蜜月客房、吉祥物進場、星光KTV歡唱、憑喜帖5折入樂園，30桌以上還有免費入園優惠等等，質與量兼具、主打高CP值的樂園婚禮。

而麗寶Outlet Mall在後疫情期間，全館仍做好防疫準備，入館須戴口罩，室內保持1.5m、室外保持1m的社交距離，定時消毒，提供健康安全的購物環境。

title: 歐洲風婚紗美照聖地     百組新人搶拍麗寶Outlet熱點


content_text:
【記者陳榮昌大甲報導】弘光科技大學食品科技系為了提升學生在後疫情時代就業力，邀請三能食品器具烘焙顧問郭品宏到校示範新烤模技法，傳授學生經典烘焙產品，同時也請來德國攝影師Alexander Hoffmann偕同紀錄教學，示範用如何手機拍出好的產品，讓學生不但學到法式西點製作方法，也同步學習電子商務行銷拍攝手法。

食科系助理教授楊智偉表示，這學期原訂安排幾場大型的產業交流，因疫情攪局取消，趁著疫情趨緩，馬上安排與兩岸食品、烘焙器具市場擁有逾五成高佔有率的三能食品器具公司合作，邀請該公司烘焙顧問郭品宏及德國攝影師偕同教學，利用新的器具教學生製作經典可麗露、紅豆乳酪維也納、凱蜜克三種法式西點，也拍出能展示美味的照片。

楊智偉指出，郭品宏曾任知名PAUL保羅麵包沙龍的烘焙主廚等研發職務，這次從帶來正統波浪烤盤、可麗露銅模等器具示範教學。由於可麗露銅模費用昂貴，學生幾乎沒使用過，趁著這次產學合作教學，讓學生學會業界商業的器具使用技法，與產業接軌。

實體店面租金高，烘焙產品透過網購銷售蔚為風潮，因此，這次上課特別安排德國攝影師Alexander Hoffmann偕同教學，教導學生如何用手機拍出產品的視覺美味。Alexander Hoffmann拍攝過不少三能食品的產品廣告宣傳，他也拍過「被遺忘的地方」台灣系列景點：南投忘憂森林、烏日聚奎居、西螺大戲院等，引起廣大回響。

可麗露烘烤時間需長達80分鐘，因此，課程一開始便先示範可麗露製作方式，接著示範紅豆乳酪維也納麵包，學生拿起手機錄影紀錄，深怕錯過重要的環節。郭品宏師傅從麵粉攪拌時間、黏度、何時加入奶油，一個步驟一一介紹，Alexander Hoffmann則拿著攝影機在一旁紀錄，經過6個多小時的課程，等產品出爐後，仔細示範拍出美味的烘焙產品的角度、構圖、色調。

學生鄭國雄說，業師上課學到更多不一樣的手法，像法式經典可麗露，使用的器具、烘焙手法第一次接觸，是非常實用的一堂課。另一位學生余思葶說，業師上課著重商業性、市場潮流，讓她認識最新的器具，「很多手法以前沒學過，學到新的技巧與業界接軌，是很棒的課程。」
弘光科技大學邀請三能食品器具烘焙顧問郭品宏傳授學生經典烘焙產品，同時邀德國攝影師示範手機拍出好的產品，讓學生同步學習電子商務行銷拍攝手法。（記者陳榮昌攝）

countries: 德國 台灣

taiwan-subdivisions: 南投 烏日 西螺 大甲

title: 弘光食科系請業師傳授經典烘焙  德國攝影師同步示範電商攝影


content_text:
▲日本AV女優深田詠美在推特上貼出性感照，沒想到劇情神展開。（翻攝深田詠美 twitter）

文／鏡週刊

日本AV女優深田詠美近日於推特貼出一張身穿半透明襯衫的性感照，並誘惑地說「不管什麼都可以教你喔」，沒想到網友真的認真提出各種問題，像是摩托車突然發不動怎麼辦、在家裡附近遇到貓怎麼辦等題目，讓深田詠美無法招架，讓她在推特上哭笑不得的說「我不是Yahoo知識+啦」。

AV女優深田詠美在推特上說出「說出不管什麼都可以教你喔」，而網友也認真在她的性感照下提問，問題包括數學微積分怎麼解，摩托車突然發不動了怎麼辦，家裡附近的貓咪正瞪著我該怎麼辦，引擎裡的一條配線斷了，請問這條線是做什麼用的？也有網友貼出程式碼相關問題，其中一些問題也引來熱心網友出來解答，整個版面突然變成知識平台。

深田詠美也哭笑不得的截出部分問題表示「不是啦，不是這樣的」、「我不是Yahoo知識+啦」。

title: AV女優薄紗誘惑：什麼都可以教你！　日網瘋問「被貓瞪怎辦」本尊求饒啦


content_text:
［記者王俊忠／台南報導］戒菸其實不難，如加上醫護神隊友陪伴，成功機會大增！一對雙胞胎兄弟約從18歲起接觸菸品，在而立之年後相繼戒菸，兩兄弟先後在台南市立安南醫院戒菸門診接受專業治療後，分別在一個月、兩週後成功擺脫菸癮。他們選在6月3日禁菸節出面擔任「安南醫院戒菸大使」，以自身戒菸經歷、鼓勵癮君子開啟清新無菸人生。

菸害為國人頭號健康殺手，十大死因幾乎都和吸菸有關。菸害也是全世界可預防性死因的第1名，更是導致心血管疾病、癌症、慢性呼吸道疾病與糖尿病等疾病的主要風險因子，據研究指出吸菸者平均壽命比不吸菸者足足少了十年，可見菸害傷身有多大。

安南醫院家庭醫學科主任蔡忠紘指出，一項涵蓋數千人的雙胞胎研究發現，遺傳基因幾近相同的同卵雙胞胎，若一人吸菸、另一人不吸菸，在追蹤12年後，吸菸者死亡率約是不吸菸者的2.4倍；反之，吸菸者若成功戒菸則可延年益壽，在30歲、40歲、50歲或60歲成功戒菸，預估各可延長10年、9年、6年與3年的壽命。

接受戒菸藥物治療 有效降低戒菸時的不適感
安南醫院副院長林聖哲與蔡忠紘都說，雖大家都知道戒菸很重要，但如只靠自己意志力戒菸，研究顯示失敗率超過9成，原因除菸品成癮性外，家人的支持與鼓勵也是不可忽視的極重要因素。此外，研究也發現遺傳基因也會影響吸菸的量與戒菸成功率。

蔡忠紘提到，先前戒菸門診出現一對想戒菸的何姓雙胞胎兄弟，胞兄先到醫院經轉介到戒菸衛教室，在衛教師鼓勵下，哥哥為健康著想、積極配合指導、接受口服戒菸藥物，很快地在一週後不再吸菸，一個月後竟然完全戒除菸癮。而同在家中公司幫忙的雙胞胎弟弟看見哥哥戒菸成功且過程出乎意料地順利，在哥哥陪同下，弟弟也到戒菸門診尋求協助。

戒菸衛教師看到何姓兄弟一起進來，起初以為自己眼花，後來才知道是同卵雙胞胎兄弟都有很強的戒菸動機，弟弟後來也接受口服藥物治療，加上家人持續鼓勵支持，順利在兩週後成功擺脫菸癮，不再是菸品的奴隸。

蔡忠紘強調，戒菸其實沒有想像中困難，有意戒菸朋友若能接受專業衛教諮詢與醫師評估後的戒菸藥物治療，是可有效降低戒菸過程的不適感，若又有親友支持，可大為提升戒菸成功率。以安南醫院今年戒菸個案為例，3個月後戒菸成功率高達40%，從此享受清新無菸人生。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

journalist: 王俊忠

taiwan-subdivisions: 成功 安南

title: 醫護神隊友助攻 孿生兄弟成功「離菸」 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text: 警政署去年採購防彈衣出包，造成基層員警四人共用一件，輪流穿防彈衣引發包括衛生和安全等問題。防彈衣不僅是缺貨，裝備長期不合身、不符人體工學等問題，也頗受基層詬病。以新北市海山分局的埔墘派出所為例，一個基層派出所約50個員警，分早晚班值勤，每個執勤時段有6、7人需要防彈衣，但去年底警署回收一批逾期的防彈衣後，派出所大概只剩14件防彈衣，加上輪流清洗，大概就是3、4人穿一件。防彈衣是基本裝備，除家戶訪查、內勤和所內值班外，基本上所有勤務都需要穿防彈衣，一穿就要2小時起跳；有些地區特性不同，備勤時也要隨時穿著，才能因應狀況隨時支援。新北市埔墘派出所副所長林廷璋受訪時表示，裝備換發的好壞，基層感受最深，這幾年基層的反應，警政署都有陸續做到，例如配發辣椒水，算是改善很多。他指出，防彈衣是基層同仁執勤時，最基本的裝備之一，包括巡邏、臨檢等，防彈衣就是保障同仁生命安全最重要的裝備，去年警政署回收一批過期的防彈衣後，新的一批延遲，已對同仁執勤時造成影響；目前長官雖然有提供許多替代方式，包括增加換洗頻率，但最好還是一人一件，若警政署已緊急採購，非常希望能趕快補足，讓同仁執勤時能更安心。談到裝備問題，不少員警都指出，防彈衣、腰帶上的各類裝備，以及手槍，整體感覺就是「很重」，且防彈衣大小不一，只能靠鬆緊帶調整，但也會壓迫到手部的動作，讓執勤時動作上會卡卡的，不利制伏歹徒。除了防彈衣的大小、重量備受批評外，腰帶設計也讓員警困擾，所有裝備都要掛在腰上，會讓跑步不方便，甚至追捕歹徒時，曾有員警跑一跑，裝備「噴飛」的狀況，拔槍的動作也不符合人體工學。台灣警察工作權益推動協會常務理事、現職警員的施嘉承指出，防彈衣不合身的情況蠻嚴重的，也是長年問題，發生不少體型較小的員警穿大尺寸防彈衣，或者體型較大的員警穿小尺寸防彈衣的怪象。他表示，防彈衣尺寸不合問題的關鍵，在於有許多新進員警都穿前期學長的防彈衣，警政署並不是以「員警」為單位量身訂做，照理說應該是以一個員警開始任職後，分配一套「個人」防彈衣，然後防彈衣跟著員警走，但現在狀況是防彈衣是國家、縣市政府資產，員警執勤時的生命安全保障就非國家最優先的考量。

title: 警察肉身擋彈3／防彈衣不只斷貨　「成人穿童裝」更令基層困擾


content_text:
駐土耳其代表處今天(4日)將外交部提供的10萬片醫療口罩，捐贈給敘利亞非政府組織馬拉姆基金會，協助土耳其和敘利亞境內的醫護人員和難民對抗武漢肺炎。

捐贈物資除10萬片醫療口罩外，駐土耳其代表處也與土耳其台灣商會和土耳其台灣同鄉會合作，由僑務促進委員馮芷玲出資採購醫護手套7,500雙、防護面罩2,100個，併醫療口罩義助敘利亞難民防疫。

其中部分醫護手套和防護面罩捐贈土耳其南部卡利斯省(Kilis)省會卡利斯市、南部哈泰省(Hatay)雷伊漢勒(Reyhanli)巿政府。兩座城巿毗鄰敘利亞，共接納20餘萬難民。

捐贈儀式於當地時間今天下午以視訊會議方式進行。駐土耳其代表鄭泰祥、土耳其國會議員古凡克(Celalettin Guvenc)和尚菲帝(Huseyin Sanverdi)、土耳其紅新月會(Turkish Red Crescent)委員坎恩(Sukru Can)出席在安卡拉的駐土耳其代表處舉行的儀式。

卡利斯市長布魯特(Mehmet Abdi Bulut)、雷伊漢勒巿長哈吉歐魯(Mehmet Hacioglu)、馬拉姆基金會(Maram Foundation)執行長席夏克利(Yakzan Shishakly)則透過視訊與會。

鄭泰祥致詞時強調防疫無國界，各國對抗武漢肺炎疫情無法獨善其身，唯有透過互助互利的合作，才能築起堅實抗疫防線。

他說：「台灣政府推動的國際共同抗疫、與全球夥伴分享口罩行動，獲得各國正面回響與感謝。儘管世界衛生組織(WHO)因政治因素再度將台灣拒諸世界衛生大會(WHA)門外，台灣仍將持續為全球防疫貢獻心力，以實際行動印證『台灣能幫忙，且台灣正在幫忙』。」

古凡克和尚菲帝致詞時都強調，台灣與土耳其政府在敘利亞難民議題上的合作已經建立一種「典範」。古凡克說：「重要的是這國家的善念、心態和人道思維。」尚菲帝對台灣人民表達感謝，也對總統蔡英文開啟第二任期給予祝福。

席夏克利說：「今天儀式最重要的部分不只是捐贈個人保護裝備，而是跨越膚色和國界的人道主義精神。」總部設在美國的馬拉姆基金會對敘利亞難民提供難民營地管理、教育、醫療、生計等服務，在土耳其、敘利亞和約旦設有辦公室。

台灣目前只有443起俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病(COVID-19)確診病例、7人死亡，且大多數為境外移入病例。之所以抗疫有成，防止飛沫傳播的口罩功不可沒。台灣口罩不僅能自給自足，並且捐助其他國家。政府自4月起投入三波國際人道援助行動，共捐贈2,300多萬片口罩，贏得國際好評與各國肯定。

countries: 台灣 敘利亞 土耳其 美國 約旦

events: 冠狀病毒 死亡 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: [國際] 台灣10萬片口罩 駐土耳其代表處捐敘利亞難民


content_text:
漁業署3日宣布，第二屆金鑑漁港評鑑活動開跑。圖左為漁業署長張致盛(圖/陳林幸虹 攝)

 農委會漁業署去年為提升全民對漁港環境的參與，首次辦理漁港環境評鑑活動，原本擔憂疫情恐讓今年評鑑活動停辦，所幸台灣防疫有成，漁業署今天(3日)也宣布，即日起第二屆漁港環境評鑑活動起跑，邀請全民後疫情時代拼觀光。

漁業署去年啟動首屆的漁港環境評鑑活動，針對漁業署所管轄的9處第一類漁港進行評鑑，吸引4千多位民眾參與。今年為讓更多民眾進一步了解台灣的漁港環境，再加上後疫情時代拼觀光，漁業署將參與評鑑的漁港，擴大至30處，從原本第一類漁港，擴大至地方政府所管轄的第二類漁港，共增加了21個漁港。由於評選的漁港增加，再加上評鑑時間拉長至10月底，漁業署也希望能夠吸引15萬的民眾參與。

今年漁港環境評鑑活動，除了邀請專家委員評鑑，也採用米其林旅遊指南的祕密客評分方式，以進一步提高公正客觀度。漁業署署長張致盛說：『(原音)另一個是祕密客的制度，你不知道什麼時候會去，祕密客絕對不是我，因為我去可能每個人都認識我，但是我們平常非常關心漁業的人，我們就會請他擔任我們祕密客，給我們漁港提供更多的意見，不管是正面的，或是需要改進的，我們可以一起來努力。』

根據去年第一屆漁港評鑑民眾所回饋的評鑑，民眾到漁港的首要目的，以想要吃新鮮魚貨的最多，其次則是欣賞無敵海岸景色，接下來就是親子活動，教導孩子進一步了解台灣漁業。張致盛也表示，台灣像是宜蘭的南方澳漁港、基隆的八斗子漁港，以及台中的梧棲漁港，每一年的遊客都超過百萬人，藉由漁港評鑑，再加上政府振興券上路，希望進一步提高民眾至海港造訪的機會。

journalist: 撰稿編輯：陳林幸虹

taiwan-subdivisions: 梧棲 基隆 宜蘭

title: 後疫情拼觀光 漁業署邀全民參與30處漁港評鑑(影音)


content_text:
美琪瑪（4721）受惠於以特斯拉為主的電動車明年銷售展望轉趨樂觀，3日開盤不久股價即攻上漲停，並鎖死至終場，收57.5元，漲停高掛3,200餘張買單。該股自3月中一度重挫至31.2元，隨大盤上攻反彈，近月量縮盤整，3日帶量長紅K棒向上突破長期下降壓力線，月線等均線亦翻轉向上，KD指標開口向上，由中性轉為偏多格局。

美琪瑪以氧化觸媒、正極材料為主，主要供應日本大客戶松下，而松下為電動車大廠特斯拉的電池供應商，隨電動車需求正向，公司去年已擴增硫酸鎳產能，預計可滿足客戶近期需求。

title: 熱門股－美琪瑪 月線翻揚轉多頭


content_text:
馬曉陽。（取自微博）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕虎父無犬子！中國武術大師馬保國一敗成名，寶貝兒子馬曉陽跟著爆紅，不但打拳影音笑點十足，連以前出拳法書籍宣傳時，自稱是老外眼中李小龍的說詞，都被熱心網友起底，爭相留言嘲諷：「詐騙集團恥度無極限」 、「放過小龍吧」 、「父子功夫都在一張嘴」。

馬曉陽當初英國留學時，曾與父親教導外國人太極拳，「初始階段非常難，後來就經過努力終於被認可。」他還在書中提及，「西方人對李小龍的功夫評價很高。記者把我譽李小龍，自然是為了高度評價我的功夫水平。遺憾的是，這位記者不熟悉我們東方文化。他在文中突出了中國功夫的技擊性，而忽略了更重要的東西，那就是：中國功夫特有的修身養性的價值，奇妙的防病延年作用和它的靈魂—武德。」

名氣響亮的「混元形意太極」掌門人馬保國，日前上擂台只撐30秒，被業餘無名小卒3度擊倒，甚至慘遭KO昏迷送醫，引發各界熱議。馬曉陽頗得老爸真傳，厚顏吹噓功力十足，父子2013年旅英自創門派，共同撰寫《尚濟形意拳練法打法實踐》，馬曉陽如此解釋：「本門功夫以《道德經》和祖傳內功為基石，以太極圖8勁變化為總綱，健身與技擊一體，以柔克剛，一招制勝！」

journalist: 自由體育

countries: 中國 英國

title: 武術》自稱老外眼中李小龍！中國太極大師犬父無虎子 - 自由體育


content_text:
中國中央電視台（圖：中國網）

 消息來源指出，美國預料將另外認定至少4家中國國營媒體，比照為外交使節館，加強對他們在美國的限制。美方認為這些媒體為中國當局利用作為政治宣傳工具。

3名熟悉內情的消息來源告訴路透社，美國國務院這項措施最快4日公布。美國總統川普上月29日才針對北京加緊拑制香港的舉動，宣布對中國採取報復措施；如今此一行動，定將進一步升高美中緊張關係。

兩名消息來源在匿名情況下表示，被認定的媒體包括中國國營媒體中央電視台，以及中國第二大國營通訊社中國新聞社。

美國指稱，這些媒體受中國政府及中共統治者利用，廣作宣傳。

上述媒體將加入今年2月遭美方限制的5家中國媒體之列。這些媒體須向國務院登記所屬職員名單與在美資產，作法類似對大使館與外交使節團的規定。

據指出，國務院已在作業中，最快4日公布。

白宮與國務院並未回應置評要求，中國駐華府大使館也未作回應。

countries: 中國 美國 香港

title: [國際] 傳美將拿中國國營媒體開刀 指為政治宣傳工具


content_text:
強烈熱帶氣旋尼薩爾加（Nisarga）今天中午登陸印度馬哈拉什特拉省海岸後，雨勢和風速已經減弱，除聯邦快遞一架飛機在降落機場時衝出跑道外，並未傳出傷亡。
印度氣象局（IMD）聲明指出，熱帶氣旋尼薩爾加中午12時30分以每小時風速120公里的威力，在馬哈拉什特拉省（Maharashtra）孟買南部知名度假勝地阿里包格（Alibaug）登陸，登陸後受到地形影響，風速減弱為每小時90到100公里，今晚將更進一步減弱。

由於尼薩爾加被視為70年來僅見的強烈氣旋，印度受到影響的馬哈拉什特拉省及古茶拉底省（Gujarat）都已事先提高警惕，印度新聞信託社（PTI）報導，馬哈拉什特拉省政府事先把4萬多人轉移到安全地帶，在尼薩爾加登陸後，兩省都未傳出人員傷亡和重大災情。
根據印度國家災害應變部隊（NDRF）隊長普拉德汗（S.N. Pradhan）和馬哈拉什特拉省新聞處推文及上傳影片顯示，這個熱帶氣旋仍為當地帶來豪雨，樹木和電線杆在狂風暴雨中倒塌，阻斷道路，現場已有NDRF等救災人員清除倒下的樹木和電線杆。
孟買、普恩（Pune）等多個城市出現淹水，馬哈拉什特拉省政府已採取措施保持電力不會中斷。
受到狂風暴雨影響，一架從班加羅爾起飛的聯邦快遞（FedEx）飛機，在暴雨強風下降落孟買國際機場時衝出跑道約9公尺，但未造成任何設施損壞，飛機也沒有受損。
孟買國際機場有限公司（MIAL）發言人表示，這起事件並未中斷機場運作，聯邦快遞飛機立即被拖走。
不過，News 18報導，在狂風暴雨之下，孟買機場最後仍關閉到晚間7時才恢復運作。
這是印度今年夏季第2個熱帶氣旋，馬哈拉什特拉省是印度2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）確診病例最多的省份，所幸當地未因熱帶氣旋傳出現重大災情。 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

events: 武漢肺炎 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 強烈熱帶氣旋登陸印度後減弱 未傳出傷亡


content_text:
朴春去年曾來台舉辦見面會。（資料照，記者王文麟攝）

〔娛樂頻道／綜合報導〕36歲南韓女星朴春，是偶像團2NE1前成員，3日現身大鐘獎電影節紅毯，暴肥身材成為討論焦點。

朴春浮腫走紅毯。（翻攝自Dispatch）

朴春頂招牌妹妹頭長直髮，身穿亮橘色套裝走紅毯，她的臉蛋浮腫，雙下巴明顯，雙唇變得豐厚，腹部微凸、大腿橘皮紋乍現，加上僵硬的表情，「麵龜」模樣，引發整容揣測，也登上熱搜被討論，粉絲立即跳出護航，指朴春是因長期服用心理病藥物，導致體內激素過多，出現臉部浮腫的情況，希望大家能專注在她的工作上。

朴春浮腫走紅毯。（翻攝自STARNEWS）

相關人士向韓媒透露「朴春為了保持體力，在目前空白期的時間裡稍微長了點肉」，雖身體有些發胖但「非常想站在這裡」，才會答應大鐘獎電影節的演出，朴春2018年曾陷整容疑雲，她當時以英文澄清傳聞：「這會是我最後一次回應這類問題，我沒有整形。」

title: 女星復出走紅毯腫成「麵龜」   背後心酸原因曝光


content_text:
英國首相強生（Boris Johnson）3日投書香港《南華早報》。（ Peter Summers/Getty Images）
【記者蔡艾莎／綜合報導】英國首相強生（Boris Johnson）3日投書香港《南華早報》（South China Morning Post），表示若中共強推在香港實施國安法，英方將樂意在簽證系統上做出歷史級變革，提供數百萬港人「一條取得公民權的路線」。

強生在《南華早報》寫道，自1997年香港移交給中國以來，關鍵一直是珍貴的「一國兩制」概念，這不僅紀載於香港《基本法》，同時也獲《中英聯合聲明》保障。

強生還說，中共強推在香港實施國安法，將「削減香港自由，並嚴重侵害香港自治」。他還形容，中共這一步牴觸了它在《中英聯合聲明》所規定的義務。

強生表示：「若中國（中共）對港實施國安法，英國政府將修改我國《移民法》。」

他還說，在這項變動之下，持有英國國民海外護照（British National Overseas, BNO）的港人將獲准入境英國12個月，除可續期居留，也將享有進一步移民權益，「包括工作權，為他們將來取得公民權鋪路」。

強生表示，目前約有35萬名港人持有英國國民海外護照，另有250萬人將有申請這類護照的資格。

路透社報導，中共全國人民代表大會上週通過「香港版國安法」授權案，要制定法律制止和懲治任何分裂國家、顛覆國家政權、恐怖主義活動及外國勢力干預香港事務的行為。中國大陸維安及情報人員也可能首度在香港設立情報機關。

強生說，移民法的相關更動，「將構成英國史上最大簽證體系變革之一」，他說：「若證明有其必要，英國政府將樂意採取這一步。」◇

countries: 英國 香港 中國

title: 護300萬港人 英擬大修移民法


content_text:
記憶體廠旺宏 (2337-TW) 董事長吳敏求捐贈成大 4.2 億元，興建「成功創新中心－旺宏館」，今 (3) 日舉行動土典禮，成大並將以「旺宏館」為基地，創設「敏求智慧運算學院」，旺宏並另外捐贈成大 10 億元，以每年 1 億、連續 10 年的方式，支持該學院積極延攬國際傑出人才及學院運作。

吳敏求去年 8 月捐贈成大創校以來單次捐贈最大金額 4.2 億元，興建「成功創新中心－旺宏館」，成大校長蘇慧貞今日並宣布以「旺宏館」為基地，創設「敏求智慧運算學院」，該院將以跨領域整合的全新運作機制，開啟人工智慧創新應用及跨域人才培育全新篇章。

吳敏求並再次打破捐贈紀錄，宣布旺宏董事會昨 (2) 日通過將另捐贈成大 10 億元，以每年 1 億、連續 10 年方式，支持敏求智慧運算學院積極延攬國際傑出人才，及學院運作，以發揮全球影響力。

吳敏求致詞時指出，未來智慧運算學院可有充分經費，積極招聘國際傑出人才到成大任教，激勵教研成果，帶動台灣科技產業發展，智慧運算學院的成立，也盼能打破學術界門戶之見，讓成大九大學院都能受惠回饋到不同的應用領域，這對成大、台灣及未來科技產業創新發展，都意義重大。

吳敏求表示，智慧運算學院未來目標主要有兩大面向，第一是希望建立電腦架構能量，台灣產業發展較偏向代工，較缺乏真正的先進處理器開發；第二是盼成大找到真正的數學專家，30 年前，旺宏是全球半導體業中，第一個將 Big Data 大數據概念導入半導體生產，若能將演算法和數學專家相互結合，智慧運算學院定能顯現不一樣的特色。

「敏求智慧運算學院」預計在 109 學年度招生，不設系所，以學分學程、學位學程靈活教學，並依重點發展目標設跨領域研究中心。學分學程強調以運算為核心的基礎學科課程，並搭配不同專業基礎與應用課程。學位學程以跨領域碩博士學位為核心，兼顧科學知識、運算技術與系統整合的能力。

此學院在教師聘任上也有創新作法，除搭配自籌資金提供包含薪資等具競爭力的獎勵措施，以延攬國內外知名人士外，更將以校內法人的概念，推動校內教師合聘，目前已由電機系、機械系、統計系與數學系等近 20 位合聘師資，組成堅強運算技術核心團隊。

「成功創新中心─旺宏館」位於成大勝利校區，是結合運算科學、人工智能、數據科學及相關領域跨學科的學院，並以培育運算專長與領域專業「雙專長」人才為目標，提供跨領域教師進駐，探討研究未來議題。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

title: 成大成立敏求智慧運算學院 旺宏大手筆捐贈10億元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
我們想讓你知道…在景氣不佳的時候，要民眾額外掏錢消費本非易事，「振興三倍券」是否能在民眾心理形成另一個「心理帳戶」，讓民眾有「非花不可」的感覺是政策成敗關鍵。

● 鍾文榮／科普經濟學作家及資深產業分析師

「振興三倍券」為什麼要先花一千元，才能換三千元？這到底有何玄機？

「振興三倍券」一千元的玄機

我相信這是繼「乘數之亂」後很多人討論的話題。言下之意，「振興三倍券」可能摻雜了政治、財政、經濟、社會和心理等多重因素，然後……就這樣。有關消費券的經濟分析，早在2009年我就發表過，然後一路到「夜市抵用券」、「振興抵用券」，以經濟分析總結來說，不外乎就是「消費乘數」、「替代效果」、「邊際消費傾向」、「邊際儲蓄傾向」和「國內生產毛額」（GDP）與成長率之間的關連性。很多人提過去這些文章問我，這必須先花的一千元，究竟有何玄機？

「心理帳戶」效果！這是我第一直覺的反應，第二直覺的反應是領取門檻提高，降低預算。所以，根據我兩個直覺反應，總結來說，這是預期用最低的預算，創造最高的消費效果，然實際上真得可以達成嗎？

▲實體「振興三倍券」。（圖／行政院）

經濟學中不存在的黑貓

經濟學界有個笑話，也許可以供大家會心一笑，事實上，這個笑話的適用性還真得很高，幾乎可以放諸四海皆準：

有人向數學家、理論經濟學家和計量經濟學家說道，一間沒有任何燈光的密室裡有隻黑貓，看他們誰能抓得到誰就厲害。

首先，數學家進去了，但拼了命也找不到那隻黑貓，結果發瘋了被送進了精神病院。其次，理論經濟學家進屋裡折騰了一番後還是沒找到黑貓，出來後卻得意洋洋的說他可以搞一個數學模型，然後很精確地描述他在房間裡的運動軌跡。最後，計量經濟學家躡手躡腳地走進房間裡，花了一個多鐘頭找尋那隻黑貓，卻只聽他在屋子裡大叫「哎喲，我的脖子被貓抓了一下！」

其實，這個房間裡根本沒有黑貓。

這個笑話在當年的「消費券」適用，「振興三倍券」會不會也是那隻黑貓？反正事後的行政院主計總處和監察院審計部的檢討報告中就會得到答案，在此，就先按下了！

▲「振興三倍劵」是否能成功形成另一個「心理帳戶」？（圖／行政院）

「心理帳戶」會有效果？

我在《「振興抵用券」無效？因為心理帳戶一毛不拔》文末提到，在景氣不佳的時候，要民眾額外掏錢消費本非易事，政府要在內需消費上點火加油，要能夠讓補貼在民眾心理形成另一個「心理帳戶」，甚至，不使用這個帳戶去消費，還會形成行為經濟學上的「損失偏誤」效果。或許，在疫情減緩之後，才能夠有效振興消費。於此，這「振興三倍券」中自掏腰包的一千元與政府補助的兩千元，能夠形成「心理帳戶」，讓人民可以「非花不可」嗎？

行政院蘇院長的迷因圖可以找到蛛絲馬跡。圖中提到「為何還要錢？你有出到錢，才會勤著花，合力挺店家！」想必，這是想利用行為經濟學中「心理帳戶」效果讓人民領了這筆錢「非花不可」。但我得提示一下，這「振興三倍券」的「心理帳戶」裡面，可是摻雜著人民出錢的一千元，也就是因為這一千元並不是直昇機派錢而來，而是直接從人民的口袋裡掏出來的錢，這個帳戶照理還是會被歸類成人民口袋裡的錢，絕非一定「非花不可」！

拔一千，抽三千，花四千

可想而知，行政院錯用了行為經濟學中的「心理帳戶」效果，還以為這個三千元帳戶有效期的「損失偏誤」，人民才會有「非花不可」的心理預期。所以，事實上的經濟效果不絕對是「買一千，送三千」的好康券，換個角度想，可能是「拔一千，抽三千，花四千」，這還會「非花不可」嗎？

熱門推薦》

►單驥／通姦罪除罪化的經濟觀

►單厚之／三倍振興券要振興誰？

►美國遍地烽火：我們該如何理解美國的種族不平等

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

► 歡慶零確診！墾丁渡假莊園住宿券下殺3675元

► 寵愛媽咪！超效保溼卸妝乳膏下殺980 每人限購3組

title: 鍾文榮／「振興三倍券」看不出有「非花不可」的玄機


content_text: 充滿動盪的2020上半年步入尾聲，PCB廠歷經了COVID-19(新冠肺炎)疫情大停工以及後續多變的市況洗禮，表現有好有壞，而面對即將來到的傳統旺季，PCB大廠普遍都不敢...

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: PCB廠旺季前最後整軍 基礎設備、消費應用兩樣情


content_text:
南投縣因為沒有垃圾焚化爐，因此要運送給其他縣市處理。但每年碰上焚化爐歲修的時候，就只能先在露天環境堆置，更導致惡臭和環境問題。縣長林明溱指出要在縣內興建一座焚化爐。

五層樓高的垃圾山，遠遠的就看到佇立在烏溪河畔。沒有垃圾焚化爐的南投縣，全縣每天產出250噸的垃圾，全仰賴鄰近縣市幫忙焚化。但每當鄰近縣市焚化爐歲修，無法消化的垃圾量，只能暫時堆置。面對越來越難處理的垃圾問題，南投縣長林明溱表示，已著手規劃在縣內興建焚化爐：「南投縣現在最迫切需要的，就是要有一座焚化爐，(各鄉鎮)堆積了幾萬噸以上，大概十幾萬頓的垃圾還沒處理，那麼會造成整個環境的不好、不良，所以我們也在積極的研究，如何來自己能夠研究一下比較好的處理方式。」

對於要蓋自己縣內的焚化爐，南投縣民普遍表達支持，不過對於可能產生的空氣汙染問題，仍是有所疑慮。有民眾說：「可以建啦，但是可能要建外圍一點，比較郊區一點應該會比較好。」、「我覺得還是垃圾處理比較重要，因為就算放到其他縣市，那相對也是造成其他縣市汙染。」

針對可能產生的汙染疑慮，南投縣環保局長表示，南投縣每天250噸的垃圾量，經過細分類處理排除有毒塑膠等，每天只需焚化處理50頓的垃圾量，可有效避免產生二次的汙染。南投縣環保局長方信雄表示：「所有的焚化爐最被大家質疑的就是戴奧辛，但戴奧辛如果是在垃圾的前端能夠做一次細分選，基本上不會有這樣一個汙染物，所以也請民眾不用擔心。」

爭好氣聯盟發言人石毓菁則呼籲：「還是要先從源頭減量，一直蓋焚化爐的情況就會垃圾可能沒有受到節制，垃圾量就會一直增長。」

南投縣府目前仍在規畫階段，尋找偏僻的地點興建，雖不斷強調會降低汙染，但環團認為，南投縣長反中火空汙，卻要自己製造新的空汙源，實在無法理解。希望除了靠防制技術從末端減量外，也該從源頭減少垃圾的產生。

journalist: 王龍韜 南投報導

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 南投缺焚化爐、垃圾難解 縣長宣布規劃興建


content_text:
去年7月法国议会通过了一项向跨国互联网企业征收3%”数字服务税”的法规，其主要的征税对象是美国科技巨头如谷歌、亚马逊和脸书等。（AFP）
【大纪元2020年06月03日讯】（大纪元记者徐简综合报导）由于担心一些国家通过数码税（又称数字税）来“不公平针对”美国科技巨头，周二（6月2日）美国宣布，对已经或准备征收数码税的国家开启301调查，调查结果可能导致美国向其征收报复性关税。

美国贸易代表办公室6月2日宣布的调查包括欧盟的数码税提案，以及来自奥地利、巴西、捷克、印度、印度尼西亚、意大利、西班牙、土耳其和英国的提案。

美国贸易代表莱特希泽（Robert Lighthizer）表示，川普（特朗普）总统担心许多国家采取的税收措施，会不公平的针对美国企业，因此“我们准备采取一切适当措施，来保护我们的企业和工人免受任何此类不公平对待”。

“数码税”的全称是数码服务税，是一个国家对跨国企业在其境内销售数码服务所征收的税。“数码税”首当其冲的是美国科技巨头公司，如谷歌、脸书、亚马逊、苹果等，例如法国官员将“数码税”称为GAFA税（即Google, Apple, Facebook和Amazon）。

这些大型跨国互联网公司原来只需在总部所在地一次性缴税。但欧洲多国从2019年起，认为这些公司应根据销售地区而不是总部所在地进行纳税，酝酿陆续开始征收“数码税”，经合组织（OECD）表示，期望在2020年达成关于“数码税”的国际税收规则。

今年4月1日开始，英国针对全球销售额超过5亿英镑、其中至少2,500万英镑来自英国用户的科技巨头征收2%的数码税，对象将包括众多美国科技企业。预计西班牙将在本周也酝酿征税。

去年法国试图向美国科技巨头征收数码税，受到了美国政府的严厉打击。2019年7月11日，法国决定推出3%的数码税，针对在全球数码业务超过7.5亿欧元、其中2500万欧元营业额来自法国境内用户的大型跨国企业，自2019年1月1日起征。

美国对此表示强烈不满，美国贸易代表办公室在法国数码税法案通过后立即宣布发起“301调查”。调查结果认为，美国政府应针对总值约为24亿美元的法国产品征税，其中受影响的包括法国著名的奶酪、香槟、化妆品和手提包，有的甚至要征收最高100%的关税，之后法国同意将数码税至少推迟到2020年年底。

美国贸易代表莱特希泽去年表示，美国之所以要向法国产品课以重税，是要“发出明确的信号表明，对歧视美国公司或者给美国公司强加的数码税系统，美国一定会采取行动。”

美国商务部长威尔伯·罗斯（Wilbur Ross）则把话说得更明，他去年12月3日表示，欧盟寻求征收数码税是因为欧洲对硅谷“极为嫉妒”。“欧洲没有我们有的那些真正的高科技领军公司和电子商务领军公司。”

责任编辑：林妍 ＃

journalist: 徐简

companies: Apple Google

countries: 印度 土耳其 西班牙 巴西 捷克

title: 美国反击数码税 对欧洲多国展开301调查


content_text:
全球最富难民群，多国准备接收；学大陆？香港也搞健康码？新加坡非居民存款急增44%，近四成港人想移民；美国暴动，共产主义受害者纪念碑遭破坏，中领馆微信群聊疑被曝光。（大纪元香港新闻中心）
【大纪元2020年06月04日讯】（大纪元香港新闻中心报导）全球最富有难民群，多国准备接收港人移居；香港限聚令再延至18日，为阻反送中周年百万游行再现？香港也搞健康码？手机全方位监控遭诟病；新加坡非居民存款急增44%，近四成港人想移民；美国暴动，共产主义受害者纪念碑遭破坏，中领馆微信群聊疑被曝光。

各位观众大家好，今天是6月4日星期四，欢迎收看《役情最前线》，我是Zac。

赴京汇报港区国安法 林郑排除反对意见
31年前的今天，中共在北京用坦克和军队血腥镇压了要求民主的学生和市民，打压民意。31年后，香港自由也被侵夺。香港今晚维园的纪念六四活动，香港政府以疫情为由禁止了。但禁止了活动，禁不住民心。我相信每一个香港人，心中都会记住这一天。而我更加相信，只要我们肯坚持，就一定会见到希望。坚持，因为希望！

6月3日，香港特首林郑月娥率领多名官员前往北京，就“港区国安法”向中央政府提供意见。她会后引述中央政府表示，中央有关部门将通过多种形式，听取香港各界意见。林郑月娥说，今次是全国人大会议通过订立“港区国安法”的决定后，中央政府首次正式听取意见。

被问到此行有否反映香港市民及外国反对港区国安法的意见，林郑月娥说不透露会面内容，称现时资讯流通，中央官员会听得到香港市民和外国的意见，“不需要透过行政长官亲自来到北京反映这些意见”。

限聚令延至18日 香港也设健康码
鉴于香港发现多宗新增武汉肺炎感染病例，香港政府在2日决定，6月4日到期的限聚令延长14天，至6月18日。

这意味着除了敏感的六四周年纪念日外，包括6月9日103万人“守护香港反送中”大游行一周年纪念日，以及6月12日“金钟冲突”等敏感日子，市民均不能合法上街表达诉求。

此外，食物及卫生局局长陈肇始说，粤港澳三地研究建立互认检疫措施和测试的机制，亦正制订属于香港的“健康码”。

中国大陆的“健康码”制度，以手机对个人进行全方位监控，备受批评。

多国接受香港人移居
港版国安法立法建议在人大通过后，美国、英国、台湾等多个国家或地区，提出或者准备相关方案，以各种方式为可能逃离香港的港人提供居留权。

美国国务卿蓬佩奥，在被问及是否考虑接收大量香港人时说，“我们正在考虑，我不知道具体会怎样做，如你所知，香港跟英国的关系不一样，这些人（香港人）大多有英国国民护照，香港与英国之间有很悠久的历史，这非常不一样，但我们会考虑。”

美国参议院多数党领袖麦康奈尔在参议院会议上指，美国一直站在被战争及共产主义迫害的难民一方，认为美国应借镜其它民主国家，向港人打开大门。

英国政府已经准备好更改移民政策，允许香港持英国国民海外护照（BNO）的人士到英国，延长签证至12个月，并获得进一步的移民权利，包括在当地工作，成为他们取得公民资格的途径。

首相约翰逊在香港媒体《南华早报》撰文，形容有关做法将是英国历来在签证制度的最大改变之一，若有必要，英国政府将会、并乐意为港人提供另一种选择。

目前有35万港人拥有英国海外护照，每次去英国可居住最多半年。大约250万到300万港人有资格获得这种护照。

英国外相拉布（Dominic Raab，港译蓝韬文），6月2日在致国会的声明中，警告中共不要在香港事务上“破釜沉舟”，并重申若中国坚持立法，英国将再改变对持BNO港人的安排。他并表示，“五眼联盟”的五个成员国，美国、英国、澳洲、加拿大、新西兰，会“共同分担”接收港人。

台湾对香港人提供必要协助
在台湾，总统蔡英文表示，台湾政府已经成立一个专案工作小组，处理并给予协助凖备来台的香港人或在台港人的需求。

台湾陆委会也表示，针对未来可能有更多香港人来台，台湾政府将基于居留、安置、照顾等三大目标，作为香港人道救援行动方案的依据。

台湾《港澳条例》第18条规定，“对于因政治因素而致安全及自由受有紧急危害之香港或澳门居民，得提供必要之援助。”

据台湾中央社报导，已经有香港勇武派青年依据《港澳条例》第18条，到台湾寻求庇护。

台湾政党时代力量智库近日发布最新民调，其中针对大陆全国人大通过“港区国安法”议案，有六成民众支持台政府完善《难民法》及《香港澳门关系条例》，为实际救援港人做准备。

据台湾移民署日前发布的数据，近年港人赴台居留、定居呈增长趋势，去年有5858名港人赴台居留，按年增41.22%。有负责移民台湾业务业者称，近日港区国安法的推出令咨询移民赴台的人数大增4倍。

新加坡非居民存款急增44% 民调：37％港人想移民
据彭博社报导，作为私人银行业枢纽的新加坡银行，存款急增，反映投资者避险，以及与香港等市场的资金流入有关。

据新加坡金管局6月1日发布的数据，新加坡银行的外币存款在4月比去年同期增加近3倍，多达约1,487亿港元；非居民存款急增44%，至3,416.8亿港元，创1991年有记录以来新高。

而金融管理局数据显示，4月香港的本地货币存款按年减少792亿港元或1.1%，至6.9万亿港元。

除了资金外流之外，与此同时，香港人的移民倾向也越来越高。

《明报》6月2日发表的民调结果显示，有37%受访者有意愿移民海外，比3月份调查骤增13%，并创下去年5月以来新高，其中有87.8%直指是受到局势影响。

另外，63.5%受访者担心“国安法”会侵害香港公民权利和自由，63.7%受访者认为“国安法”会破坏香港国际金融中心地位，64%受访者指“国安法”会破坏“一国两制”。

据自由亚洲电台报导，香港“中原移民顾问”董事总经理表示，该公司近日每天接到近百宗查询，较疫情期间大增约20至30宗，不少客户是年轻人，连保加利亚、土耳其、赛普勒斯等较冷门国家都有人询问。

香港人是全世界最富有的难民
有评论认为，如果香港出现难民潮，将是有史以来，最富有的难民。

评论指出，香港人有钱，教育程度亦高，英文好并且工作勤恳。香港有很多各行各业的专业人士，很受欢迎。加上全球疫症后，很多国家想吸纳资金人才，英美等向港人放宽移民亦很合理，是互惠互利的事情。

评论也表示，中共继续打压香港，可加速外国收容香港高水平人才及资金的好机会，亦可令香港人才开枝散叶，帮到其它国家发展。例如新加坡及台湾的金融业，或者为马来西亚、菲律宾、印尼等国家提供专业人才，带领他们搞国家建设；亦可把香港人留在欧美加澳纽等从商或从事小企或餐饮业，是多赢的方案。

评论还给出一个有趣的建议，同声同气的香港人，将来无论散居到哪里，应该建立群组，用前香港人的身份继续联系，建立一个网上“诺亚方舟群组计划”，互相照应帮助，在海外共同发展、读书工作或者做生意。

敏感时刻传出售 香港东亚银行否认
外媒报导，在香港上市的东亚银行传出将出售香港和中国业务，但尚未确定买家。

因为相关消息传出的时机，正逢港版国安法敏感时刻，因此格外引人关注。

不过东亚银行则是在2日发出声明，否认出售业务相关传闻。

美国暴动风波 中领馆内部微信群聊被曝光
在美国，非裔男子佛洛伊德之死引发的抗议浪潮席卷全美，并迅速演变成暴力犯罪。而在此次暴乱的背后，中共鬼影幢幢。在一段白宫外抗议活动的影片中，出现中文口音，事后中领馆内部微信群聊天内容，也被网友曝光，不过真假未知。

31日深夜，白宫附近的圣约翰教堂遭人纵火，有网友公布画面，称在暴动中听到了中文口音。影片中有人大喊：“走，快走，走走走！”

这段影片随即被转发，引发广大讨论。之后有网友贴出中使馆内部微信群聊天内容，当中有人抱怨：“昨晚谁在现场喊中文的？不是说好了要躲在后面低调点，干完就跑？”

躲在这场暴乱事件中的始作俑者，令人怀疑。

种种迹象显示，这次暴乱事件已不是种族纷争，而是极左组织“安提法”（Antifa）有组织的搅乱美国的运动。

推特近日传出多段影片，一些黑人抗议者，主动阻止和曝光“安提法”成员有预谋的破坏活动。例如：德州达拉斯市中心街道上，被发现一整垛准备好用来破坏建筑的砖头；还有一名黑人女子斥责车中的“安提法”分子，不应提供砖头给黑人示威者。

纽约市反恐事务副局长米勒表示，自5月28日以来，被逮捕者有七分之一来自外州。有证据表明，来自纽约市境外的无政府主义组织成员，计划在抗议活动中煽动暴力。

纽约市长白思豪（Bill de Blasio）说：“我认为有部分人士，不管是从纽约市不同区或市外来的，他们有不一样的动机，而且绝对是暴力的动机。跟我们社区抗议的主张不一样。”

美国司法部长巴尔（William Barr）也说，“起初的和平抗议正在被暴力和极端力量所劫持。”一些示威活动被“极端左翼组织所左右，他们另有目的”。

Antifa是一个极左翼组织，同共产主义和马克思主义有关，成员以白人为主。网上出现大量评论，质疑暴乱背后有中共的影子。

根据科罗拉多州丹佛的9NEWS新闻台在5月29日的直播，示威活动中一面写着“咱们工人有力量”的横幅，赫然醒目，引发网民热议。有网民留言：“现在CCP已经毫不掩饰它们要输出革命的意图了！”

共产主义受害者纪念碑遭破坏 曾是极左攻击目标
首都华盛顿的抗议活动中，华盛顿哥伦比亚特区的共产主义受害者纪念碑，却无端遭受波及，被人喷漆破坏。

虽然还没抓到凶手，不过这些纪念碑先前曾是社会主义极端分子以及Antifa团体的攻击目标。

而共产主义受害者纪念基金会执行董事发声明表示，不能透过破坏这些纪念碑来伸张正义，这是国家纪念人类历史上最大受害者群体之一的纪念碑，纪念被共产政权杀害的人群。

印度反华升温 “移除中国程式”App爆红
近日，印度的反华情绪升温，加上中共透过中国手机APP及部分电子产品，窃取个人资料早已不是秘密。印度一家软体公司，推出“移除中国APP”（Remove China Apps）手机应用程式，号称能移除手机内所有由中国公司开发的APP，一炮而红，短短两周内下载量已经突破百万！

据了解，该App能识别中国App。如果手机没有中国App，会出现恭喜字句。软件不会要求或强迫用户删除任何App，用户可按自己选择。

今天的役情最前线就到这里，多谢各位收看。守护真相永不放弃，我们的坚守，需要大家大力的支持。我是Zac，下次再见。

责任编辑：连书华#

journalist: 连书华

countries: 印度 中国 土耳其 印尼 加拿大 香港 新加坡 澳洲

events: 疫情 反送中

title: 【役情最前线】全球最富难民 多国准备接受港人


content_text:
▼世界糧食方案救濟麵粉袋,印有[中美合作]以及[淨重二十二公斤]也前來做[短褲fu截jiedˋ仔leˋ]著zogˋ。

【記者廖金明／美濃報導】 在1950年以前農村社會肚裡農家子弟正名唔喊,大部份以形體來安名：臭頭,癬長,粳gangˊ牯,蠻牯,爛耳貼,矮牯仔,矮嫲仔,阿芮niu仔 等等外号名稱介ne當多,這就係在1950年以前出世se的ie農家子弟一般的現象。後來經過農家生活與衛生的ne改善,這下這兜deuˊ名稱外号已經消失忒hedˋ了leˇ。

過去時常聽到有人怪怨道嘆：天才不稀hiˊ奇,命靚jiangˊ才nang贏人。這句話詳細se同伊iˇ愐menˋ起來,相當有道理；就以1950年以前落地岀世se的孲oˊ[子牙]ngaˇ仔來講,值得同情,當時生活相當苦,三餐所食的le飯,蕃薯飯看唔到米,所以當時畜(育)hiugˋ的孲oˊ[子牙]ngaˇ仔,奈nai有麽介牛奶nen粉等等高貴的營養品呢？除了veˇ阿姆meˊ介乳水以外,就係用蕃薯粉調煮成粳gangˊ,用[調粳gangˊ仔]來飼cii孲oˊ[子牙]ngaˇ仔veˋ食。所以上—輩長者名安[ 粳gangˊ牯伯]介也唔會少。

在該ge恁anˋ窮苦的ve環境肚裡,大人(婦人家)去田埔做事se,家肚細人仔無人渡,唔係me用[背bi带]背bi在背boi囊longˇ上hong,就係he用長耳介畚bun箕仔,抑iaˊ係長耳菜籃,一片磧zagˋ石頭,一片細人仔坐,共下湊deu擔damˊ[扌亥]kaiˊ去田埔做事se。

—到田埔就將無戴帽仔在恁烈ladˋ的曰頭下介细人仔,任im在佢去搞石頭,抑iaˊ係去抄cauˊ草蜢magˋ仔geˋ,搞到滿身大汗,面嘴又烏疏soˇ疏,泥鬼仔樣,剩(伸)到兩蕾目珠走出來,細人仔相當快樂！但係日烈ladˋ又流汗,久了veˇ以後頭上就暴出膿水結瘌ladˋ成塊,發bodˋ雞屎堆(臭頭)變成臭頭皇帝了ieˊ！臭頭皇帝最驚[小小功夫見君王]介剃頭師傅,聽啊nga到包庄介[剃頭師傅]來,隻隻臭頭皇帝都驚giangˊ啊nga[走死無老命]！

有的ve做阿姆介人,背boi囊longˇ上背bi等細人仔在屋簷iamˇ下團草結,背久了veˇ肩頭會痠sonˊ軟,就解kieˋ下來放佢自家在禾埕tangˇ上爬paˇ來爬去,大人一時無注意到,細人仔目珠較金,一看啊na到大堆的雞嫲屎拿來落嘴食(後來形容子女還細：還在該撿ngiamˊ雞屎豺saiˊ),抑係看到夭ieuˊ夭的[黄堆雞灢longˊ]就抹madˋ來當面油搽caˇ啊va歸面仔neˋ,阿姆看到真係；好譴kienˋ又好笑seu！趕緊攬lamˋ去大腳盆洗洗啊ia咧leˊ！就好了veˇ 。

再講以前[天生天養]的細人仔,也係當有扺抗力,雖然有臭頭(雞屎堆),爛耳貼diabˋ,發bodˋ癣xienˋ,腳闌langˇ肚介爛巴仔veˋ,红目珠,發豬皮,都係唔多使去分醫生看(無錢好去分醫生看),自然會好。細人仔不管熱天抑係寒天都係無著衫無著褲fu[膦吊郎襠],無就tu著[虫另]guaiˋ仔褲。甚至到論十歲介後生條仔將美援的麵粉袋仔剪下來做衫褲著zogˋ,但係將[中美合作]大字留在背上,[淨重二十二公斤]大字又留在褲fu襠long上,你講：在1950年以前的農家子弟有罅la才過無moˇ？
————-
◇本文(四縣腔)注解：
1.粳gangˊ牯guˋ：吃粳長大的小孩。
2.蠻牯：不聽話的小孩。
3.爛耳貼：耳朵爛掉。
4.阿芮niu仔：矮又小女孩。
5.出世se：出生。
6.這兜deuˊ：這些。
7.忒hedˋ了leˇ：完了。
8.命靚jiangˊ：命好。
9.愐menˋ起來：想起來。
10.孲oˊ[子牙]ngaˇ仔：嬰兒。
11.奈nai有：那有。
12.阿姆meˊ：母親。
13.調粳gangˊ仔：湯匙。
14.做事se：工作勞力事。
15.唔係me：不是。
16.背bi带：背小孩的長布带。
17.背boi囊longˇ：背部。
18.抑iaˊ係：或者是。
19.磧zagˋ石頭：石頭压著。
20.湊deu擔damˊ：兩擔一樣重。
21.[扌亥]kaiˊ去：擔去。
22.無人渡：沒人带。
23.恁烈ladˋ：火烈。
24.任im在：随他。
25.抄cauˊ草蜢magˋ：追捉蝗虫。
26.烏疏soˇ疏：黑黑。
27.結瘌ladˋ：傷口乾。
28.發bodˋ雞屎堆：臭頭。
29.聽啊nga到：—聽到。
30.草結：燒火草。
31.解kieˋ下來：放下來。
32.撿ngiamˊ雞屎豺saiˊ：撿雞屎吃。
33.夭ieuˊ夭的：軟軟又水水的。
34.天生天養：自生自滅。
35.[虫另]guaiˋ仔褲：開襠褲。
36.歕punˇ[雞胲goiˊ仔]：吹氣球。
◆客家鄉土(四縣)語(音)&文(義)介聯音,係[研究發現]唔係[自創]：
(古文)→(文言文)→(白話文)→(客家鄉土白話語文,特色：聯音語&文)等各有多少不同用法。
(—)→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/260410
(二)→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/260433=====

1▲1955年以前的ne细人仔盡猴,自家頭林naˇ發bodˋ癣驚無陣ciin,偷偷地veˊ刮guadˋ—疕piˋ下ha種zungˇ在他人家頭上,不久又增加一隻白頭公。

2▲哈哈哈！细猴仔看涯天生自然白頭恁靓,又尊稱：白頭公,害涯暢tiong食苦恋樹籽,食啊la：礫lid鼓guˋ礫lid矻kid！

3▲細孲oˇ仔veˋ發bodˋ臭頭(雞屎堆,—堆—堆,蹶lied唔開)变成臭頭皇帝

4▲爛耳貼diabˋ,耳公爛淨淨,耳公—扭ngiuˋ就會滑忒hedˋ。

5▲在鄉下的ve農家子弟番薯飯食驚giangˊ了ngeˇ,番薯飯看唔到米！

6▲世界糧食方案救濟麵粉袋,印有[中美合作]以及[淨重二十二公斤]也前來做[短褲fu截jiedˋ仔leˋ]著zogˋ。

6▲阿姆去田埔做事se[一片磧石頭,一片坐細人仔][扌亥]kaiˊ去做田埔事se。

˙
7▲農家子弟還細百病多,科技醫術差,家境貧窮天生天養,目珠紅自然好

9▲洋人子弟鼻公會歕punˇ[雞胲goiˊ仔],農家子弟細孲oˇ仔鼻公會刷sodˋ[米篩qiˊ目]。

10▲農家子弟細人仔洗身用的大腳盆========

dateline: 2 個月 ago

title: 「antibiotics for animals for sale」發佈於〈漫談溪埔寮(五)：　回憶農家子弟〉的留言


content_text:
三倍券的實體券要到郵局領，引起基層抱怨人手不足下又要增加業務量，容易造成混亂。根據中華郵政規畫，中央印製廠印出三倍券後，直接交由在全台的19個責任中心局，再送到1299間支局，讓民眾按期洽購。但給多少、怎麼分，現在還沒有具體方案，郵局只能期盼民眾多使用電子支付，減輕負擔。

中華郵政指出，發放業務會併到儲匯櫃台，人力相對吃緊，只能盡量動員員工及志工支援。

中華郵政工會祕書長羅蕙茹表示，使用紙本三倍券的民眾，大多是不會使用網路、年紀較大的人，窗口櫃台要逐一解釋細節，排隊是無可避免。

有人提議以專櫃來處理三倍券，但鄉下有些規模較小的郵局，只有2、3個窗口，不可能加派人手，何況現在各地用人緊縮，早已難再擠出人力支援。

此外，政務委員唐鳳昨接受廣播訪問表示，繼口罩地圖後，接下來會推出「三倍券地圖」，讓民眾免於到處排隊，現在正架設新網站，名稱可能是「3000」，民眾未來可在此網站查詢哪些信用卡公司有相關優惠。

對唐鳳拋出三倍券App，可即時查詢郵局庫存，羅蕙茹以口罩經驗舉例，曾發生App顯示有、跑到現場卻撲空，或是當健保卡顯示可以買，實際操作卻不行的情況時，郵局員工要向民眾解釋，雙方很難不磨出火氣。

羅蕙茹說，防疫未結束，員工當然願意配合政府政策，但郵局基層已能預見許多亂象，希望政府配套要完整，對社會加強說明，否則將再次打擊郵局員工士氣。

title: 人力吃緊 郵局頭大基層哀嚎


content_text:
六四天安門民主運動遭到鎮壓31周年紀念日即將到來，冤魂平反無期，中國大陸民主進程希望依然渺茫，一部國安法更將把香港的自由民主推進深淵。在美中關係日趨緊張的背景下，美國國務院的燭光晚會，國務卿蓬佩奧會見中國流亡民運領袖的消息更凸顯今年的六四不同尋常。

首先在中國，據報道，隨着“六四”31周年，中國近日進入“敏感時期”，和89民運關係密切的2名中共前總書記：趙紫陽和胡耀邦的墓地都戒備森嚴。民運人士李旺陽的墓地則被警方特別標註，以便監視。

香港集會遭禁 支聯會：勿忘六四，點點燭光

在香港，三十年來，全球規模最大的六四紀念活動都在這裡舉辦，但今年，由於中國人大剛剛通過的“港版國安法”讓香港的自由民主前途受到極大挑戰之際，港警又以疫情尚在為由，拒絕港支聯會提出的6月4日在維園舉辦六四燭光晚會的申請，這也是三十年來六四晚會首度遭警方反對。支聯會控訴這是港府企圖熄滅已經有30年的維園燭光，收緊港人自由空間。儘管如此，支聯會還是發出“和香港人抗爭到底，一定反抗，不會退縮，勿忘六四，點點燭光，維園見！”的呼籲。同時也發文表示：“三十年過去了，血腥足印從長安大街延伸向彌敦道，硝煙火屑從木樨地飄浮到銅鑼灣，吶喊聲浪從天安門廣場回蕩至旺角街頭，都是一卷待續未竟的篇章。六四屠殺仍是懸案，沉冤未雪，作惡者未伏法，而當刻香港的抗暴逆權怒火依然在燃燒，都是綿綿不絕的傷痛和悲情。當前疫情嚴峻，今年維園悼念集會恐怕未能舉行，不過深信不滅的燭光仍然在人們心裡閃耀放亮！”

莫忘“六四” ：海外民運舉辦全球規模的線上公祭及紀念大會

在六四31周年紀念日，中國海外民運人士將舉辦全球規模的線上公祭及紀念大會，藉此提醒世人莫忘“六四”。據籌備小組公布的新聞稿，這場線上公祭將於美東時間4日上午9時透過zoom平台舉行，由原八九民運參與者王丹主持，吾爾開希、王超華、鄭旭光、張伯笠、程真及李恆青等原天安門學生代表，以及王軍濤、胡平、蘇曉康、呂京花及陳破空等原八九民運主要參與者將發言。

此外，曾經領導港台學生運動的黃之鋒、林飛帆，以及日本原經濟產業副大臣牧野聖修將特邀發言。

新聞稿並指出，為了體現薪火相傳的精神，屆時將有2名目前正在美國讀書的中國留學生，以實名露臉方式公開參加會議，以表達中國年輕世代銘記歷史和追求民主的心聲。

中國民主黨聯席主席王軍濤也向本台介紹了今年紀念六四的活動情況：

六月三號是全球連線，邀請全球嘉賓加入通過ZOOM講話，如果無法按時來，可以事先錄製好發給我們，同時，我們會在全世界地標式的景點舉行一些活動，主要是採取車隊的形式，這樣比較符合疫情期間特殊的要求，在線上播出的時候要穿插線下的活動。六月四號， 我們的車隊到華盛頓中國大使館前進行抗議，五號，我們會在紐約的一些景點進行一些活動， 通過Zoom連線，同時也要邀請一些當年的參與者舉行報告會， 講述他們當年的經歷和事件。，中國民主黨每周六的傍晚會在紐約市時代廣場舉辦“茉莉花”活動，六月六號是我們的第480次活動。

美國國務院推線上燭光守夜 蓬佩奧或已會見民運人士

美中關係緊張之際，美國國務院今年也通過各種形式紀念六四，星期五(5月29日)，美國國務院民主人權與勞工局東亞辦公室，負責中國事務的官員博·米勒(Beau Miller)通過電郵宣布，國務院將在美國時間6月3日(中國時間6月4日)舉辦在線燭光晚會，悼念六·四死難者。米勒在通告中說；“2020年6月4日將是中國共產黨領導層派坦克進入天安門廣場，暴力鎮壓爭取民主、人權和制止腐敗的和平示威活動31周年。今年，新冠病毒暴發，威脅到每年舉行的6月4日守夜活動，也威脅到傳統上舉行的其他面對面活動。我們歡迎諸如共產主義受害者紀念基金會舉行在線悼念活動的舉動。”美國國務院“也邀請您和親朋戚友、同仁同事與我們一起，參加美國時間6月3日(中國時間6月4日)的網上燭光守夜活動，紀念天安門示威者的勇氣，並紀念這些勇士們對一代代呼籲民主自由人士的鼓舞”

美國國務卿蓬佩奧在周二指控中國阻止香港人紀念六四天安門事件，是要封鎖港人的言論。發推文稱：“如果對北京是何意圖還有任何疑惑，這就是要不讓香港人發聲和作選擇，讓他們和大陸人一樣。所謂兩制就到此為止。”

最新的消息是，中央社報道，美國華府新聞圈目前盛傳，蓬佩奧已於美東時間2日下午會晤了六四參與者王丹、蘇曉康、李恆青和李蘭菊等人。美國之音指出，國務院公開日程顯示，蓬佩奧在2日下午2時30分於國務院會晤六四事件倖存者。美聯社引述一名高階官員證實，這項活動如期舉行，但並未透露與會者身分和討論內容。美國國務院將於3日中午12時許（北京時間4日零時）公布會面消息。

蓬佩奧2018年上任以來，每屆六四天安門事件周年都會發表聲明。但此次會見王丹等人的舉動傳出的信息將更加強烈，一般預料，如果消息最後得到確認，此舉將使中美關係雪上加霜。

journalist: 艾米

countries: 香港 日本 中國 美國

events: 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 銅鑼 和平

things: 經濟 人權

title: 要聞解說 - 六四31周年：香港遍地燭光 民運網祭 蓬佩奧傳晤王丹等人


content_text:
大法官會議於5月29日作出釋字791號解釋，推翻18年前的554號解釋，宣告通姦罪違憲。（攝影／趙世勳）
大法官會議日前作出釋字791號解釋，推翻18年前的554號解釋，宣告通姦罪、相姦罪違憲，日後受害人只能循民事途徑請求損害賠償。不過，執業律師分析，以往通姦行為因為內含犯罪惡性，所以賠償金較高，但通姦罪被宣告違憲後，情況恐怕就此改變。

通姦罪宣告違憲之後，民事賠償有用？

大法官會議於5月29日宣告刑法239條通姦罪違憲，指通姦罪違反憲法第22條保障的性自主權，亦不符憲法第23條的比例原則，大法官並罕見做出效果極強的「即日失效」決定，讓法律界感到訝異。而行政院發言人丁怡銘則趕緊公開說明，通姦行為破壞家庭與婚姻，儘管被宣告違憲，但不代表通姦行為可以被容許，仍然要負民事賠償責任。

不過民事賠償有其侷限性，像參與18年前釋字554號通姦罪合憲解釋的前大法官孫森焱就質疑，「金錢的賠償能療癒傷痛？如果對方沒有經濟能力，只能取得債權憑證？倘若不願離婚，是不是回到以前一妻多妾的情況？如果維持婚姻關係，獲得多少賠償金，生活與共，又有何意義？對他方配偶而言，只有離婚一途，自謀生活。」

孫森焱最後感性地寫下這一句：「於是過去的青春，只好付諸流水...」

現況沒有賠償行情表，金額大多不高

針對通姦的民事賠償，前立法委員、現任律師黃國昌撰文表示，這類民事侵權的非財產上損害賠償數額，大多就幾十萬；只有少數案例，兩位加害人的賠償合計才會上百萬元。

黃國昌更以生命權遭侵害（死亡）來比較，指出北市府公布的國家賠償基準「每一請求權人核給新台幣50萬元至80萬元整」表示就連死亡的受害人都難以獲得高額賠償，遑論通姦的受害人。

經常參與抓姦的網紅楊律師亦撰文指出，民事訴訟的賠償金額很低，對有錢人根本是零錢，對名下沒財產的人更無所謂，這也代表受害的正宮最多只能拿到一點點分手費，「但扣掉律師費及裁判費後還剩多少？能強制執行拿到手的又剩多少？」因此希望未來民事庭能提高侵權行為損害賠償的「行情」。

法院會提高行情？執業律師：恐怕反而縮水

至於法院會否提高行情？擁有豐富處理婚姻糾紛經驗的江曉智律師則不表樂觀。江曉智說，以往通姦行為因為內含犯罪惡性，所以賠償金較高；但通姦罪宣告違憲後，從實務上律師攻防的角度來看，被告律師可能會說通姦已經不再具有犯罪惡性，請法官從輕審酌；同時也可能拿這次大法官宣告違憲的理由來答辯，要求法官審酌民事賠償是否符合「比例原則」，總之在在使得今後通姦的民事賠償金額「欲高不易」。

當然，擅長法庭攻防的江曉智也提供「換位思考」，表示自己若是站在受害人那一方，則會以民事賠償「損害填補」的精神，跟法官說明受害人遭受到的打擊不會因為違憲而有所改變，在違憲前、違憲後所受之創傷都是一樣的，因此要用來填補損害的賠償金額也該是一樣，以此論述來防止賠償金額下降。

8成民眾反對通姦除罪，立委提議增訂「懲罰性賠償」

對於通姦罪被宣告違憲，法務部指出，通姦罪可以維護夫妻忠誠義務、家庭制度，而婚姻家庭是社會發展基礎，應受到制度保障，且民調顯示8成受訪者反對通姦除罪化。

國民黨立委蔣萬安亦表示，8成民眾反對通姦除罪，顯示社會目前沒有共識，「大法官在社會毫無準備的情況下，讓通姦除罪化，是民眾最大的疑慮所在。」但違憲已經是既成事實，所以蔣萬安認為，應該透過立法程序來解決民眾疑慮，可朝「懲罰性賠償」邁進，以提高通姦的賠償金額。

立法增訂「懲罰性賠償」可能還是違憲，執業律師說：還有這一招…

對於立委的構想，江曉智律師認為，大法官已經用憲法第23條「比例原則」來認定通姦罪違憲，因此同樣可能基於「比例原則」認定懲罰性賠償違憲，尤其要懲罰到讓人害怕，可能金額會高到「過度侵害財產權」。

不只如此，江曉智表示，從民法損害賠償體系來看，通姦的損害賠償是源自民法第195條的人格法益損害賠償，但並非該條文所列舉的「不法侵害他人之身體、健康、名譽、自由、信用、隱私、貞操」，反而是由概括條款即「不法侵害其他人格法益而情節重大者」所發展而來。

「如果只有通姦要懲罰性賠償，但是那些被明確列舉的，傷害到身體、健康、名譽、自由的卻沒有懲罰性賠償，這在體系上是講不過去的…」江曉智因此認為立法一定要有整體的視野，不能「頭痛醫頭、腳痛醫腳」，他並提醒，若是通姦的賠償金額提高，也可能全面降低國人結婚的意願，如此並非好事。

話鋒一轉，江曉智指出婚姻其實是一種契約，現在基於法律解釋而有所謂的「婚前協議」，夫妻雙方依此可明訂「懲罰性違約金」，如此不用等到立法，也不用擔心立法會被宣告違憲，現在馬上就可以做。

但江曉智也語帶保留地說，婚前愛得正濃的時候，到底願不願意簽立婚前協議是個問題；而且這招也有一點可能性會有法院判定「違反公序良俗」而無效，畢竟婚姻不能只靠「懲罰性違約金」來維持，而是要靠彼此相愛。因此江曉智認為，如果立委有心立法，最好在民法明定「婚前協議」條文，而不是像現況用法律解釋的方式來運作，如此會更清楚、明確。

people: 蔣萬安 黃國昌

title: 通姦罪違憲後恐連民事賠償都縮水 執業律師：還有這一招…


content_text:
六四天安門事件屆滿31週年，美國國務卿蓬佩奧（右2）除了按慣例發表聲明，並在推特上傳與六四參與者王丹（左3）、蘇曉康（左2）、李蘭菊（左）和李恒青（右）等人會面合照。（圖取自twitter.com/secpompeo）
（中央社記者張淑伶台北4日電）六四事件31週年，作家蘇曉康說，六四改變人類歷史，今天的世界正承受六四後中共發展經濟以壯大自我、同時因恐懼丟失政權而更加專制的苦果，但西方社會對此體認還不夠深刻。

蘇曉康2日與王丹等人獲美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）會見，他在行前接受中央社記者採訪時說，在中國禁止討論的情況下，談紀念六四對今天的中國沒什麼意義，但是，理解和反思六四事件，對西方社會來說愈來愈重要。

他說，西方政治人物和評論家不容易明白，中共政權因1989年的六四屠殺而有了嚴重的「亡黨亡國、丟掉天下」的焦慮，而這是六四和當今中國政治最重要的關係。

六四鎮壓後，中共領導人鄧小平提出「韜光養晦」之說，加上1970年代末以來的「改革開放」，30年下來，中國的經濟起飛，透過全球化也俘虜了西方文明。蘇曉康在去年底出版的「鬼推磨：中國魔幻三十年」一書中，梳理了大屠殺後中國社會的種種變化以及西方綏靖主義的後果。

他說，六四危機令中共「生死存亡」，卻「死而後生」，也塑造了一個新的集權形態，令西方至今束手無策，人類不知道明天在哪裡。

1988年時，蘇曉康因擔任電視紀錄片「河殤」的總撰稿人，已成為文化界享譽全國的人物，隔年他曾參與連署並在天安門廣場上聲援學生。

他說，當時學生並沒有要推翻執政者，但鄧小平立刻認為政權要丟失了，採取開槍鎮壓，「我想，鄧小平也知道自己失策了，殺雞不需用牛刀，付出了太大的代價」。

開槍殺人這一步走出去後，就沒有回頭路了。蘇曉康說，鄧小平認為把經濟提升，人民會暫時忘掉六四，但不可能真的忘掉，中共必須為殺人不斷付出代價；就因為怕丟失政權，必須自外於國際規則和普世價值，搞自己的一套。

在蘇曉康看來，幾乎沒有西方的政客或評論家看到六四屠殺對他們有什麼影響。即使中美現在對立，主要基於覺得中國占了他們的便宜、只想到公平交易的問題，這說明了西方政客始終沒懂得「韜光養晦，改革開放」這兩句話的真義，也沒去認真探討「中國崛起」和六四有什麼關係。

他分析，所謂韜光養晦，就是「我臥薪嘗膽，等我起來就要滅你」，這是「中國式的陰謀」。鄧小平之後，江澤民時代仍低調主張「悶聲發大財」；胡錦濤時期儘管開始壓制民間社會的異見，但也沒有要和西方抗衡的意思；到了習近平主政的時代，則是野心外顯，大力宣傳「一帶一路」等政策。

蘇曉康認為，如果西方國家能體認到六四與當今世界局勢的關係、了解中共究竟是怎樣的政權，「我認為他們會從很多方面瓦解這個政權」，就像1950年代美國杜魯門主義的反共戰略一樣，對中共圍堵。

然而，和當年的「老大哥」蘇聯不同的是，經過30年的發展，中國經濟體量成為全球第2，除了富豪外，絕大多數的教授、作家、演員以及城市工人等階層都分享了政權給予的利益，而年輕學生族群則是被官方宣揚的民族主義成功洗腦。

經濟上，西方國家難以拒絕和中國做生意；政治上，也很難看到歐美國家想要影響中國。

蘇曉康認為，要改變中國政治，必須影響中國的民間社會，但他看不到歐美影響中國社會的作為。反而中共在六四後對任何可能的「境外勢力」處處設限以防止「和平演變」，還輸出銳實力「講好中國故事」。

今年的六四紀念日，正值全球關注武漢肺炎疫情及北京強推「香港版國安法」，蘇曉康強調，這些都可以追溯至西方綏靖主義的報應或後果，尤其疫情危機更顯示西方領先地位不再，西方國家是時候重新理解六四。（編輯：翟思嘉）1090604

journalist: 中央社記者張淑伶台北4日電

countries: 香港 美國 中國

events: 疫情 槍殺 武漢肺炎

people: 習近平 胡錦濤

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 蘇曉康：六四後果全球承受 西方應深刻認識 | 兩岸


content_text:
板卡廠技嘉、華擎近年的伺服器業務已成為拉抬其營運的第二隻腳，今年自第二季後出貨動能亦回穩、並以雙位數增幅向上增揚。法人樂估兩業者今年度來自伺服器的出貨將有爆發性成長，成為拉抬其營運持穩向上的主要動能。

技嘉近年持續耕耘伺服器代工業務，在Tier 2的企業伺服器及資料中心已取得不少訂單，兩年來多以雙位數增幅持穩成長。去年度在受惠歐系客戶新訂單，及取得俄羅斯、印度等新興市場新客戶大單挹注下，推升其伺服器業務突破了百億元。

今年因受疫情影響、帶動居家上班與視訊會議需求增溫，加上近期技嘉取得Tier 2之資料中心新客戶及行動邊緣運算電信商訂單，法人看好其伺服務業務可望受惠爆發、季增幅上看60～70％，拉抬其全年伺服器業務有機會增長達30％～50％、續創高。

至於華擎，第二季伺服器業務在三大動能拉抬下，預期將有強勁的爆發增長力道。除了因第一季產能急凍造成的遞延出貨效益外，客戶追加急單，及來自新客戶的部分 新專案出貨，皆為其挹注相當出貨動能。

照原預期出貨進度，華擎預估下半年在新客戶與新專案陸續出貨下，全年伺服器業務持穩以兩位數增長的走勢向上可期。不過目前在受惠急單挹注下，法人則預期，產線已幾近滿載的華擎，仍將有部分來不及出貨的單、遞延至第三季，惟營收比重則將在第二季達全年高峰，下半年將趨緩、回到正常成長曲線，比重亦將回復至兩成左右。

華擎去年度伺服器營收已突破26億元新高，法人樂估其今年在新客戶與新專案挹注下，將可望有達30％以上之年增幅，推升其營收再創高、衝上3字頭。

countries: 俄羅斯 印度

title: 法人：技嘉、華擎伺服器業務狂飆