content_text:
The inauguration of President Tsai Ing-wen (蔡英文) to her second term on May 20 with Vice President William Lai (賴清德) gave Taiwan an unprecedented high-profile platform to showcase a positive image of democracy, disease control and the positive energy it can contribute to the post-COVID-19 global order.

On the next day, China’s National People’s Congress (NPC) announced a plan to introduce new national security legislation for Hong Kong. In doing so, the NPC has ruined Hong Kong’s “one country, two systems” formula.

On the following weekend, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), wearing a floral shirt, took his team to Kenting (墾丁) in Pingtung County, where he said that restrictions imposed to control COVID-19 would be relaxed, so that the public can gradually return to a normal life.

Meanwhile, black-clad protesters in Hong Kong took to the streets against the planned national security legislation, facing police batons, tear gas, bean-bag rounds and pepper spray. Police arrested 180 people, who might be charged under the new legislation.

Why is there such a big difference between two Chinese-speaking territories?

There are two key reasons: Taiwan has sovereignty, while Hong Kong does not. Taiwan has democracy, whereas the little democracy Hong Kong has is being destroyed.

Former Chinese leader Deng Xiaoping (鄧小平) should not be quoted once again to counter Chinese President Xi Jinping (習近平), because Deng’s promise that Hong Kong’s capitalist system and way of life would remain unchanged for 50 years after the end of British rule in 1997 was fraud, as was his call for China to keep a low profile in its foreign relations.

Keeping a low profile was a ploy from the start. China was always prepared to draw its sword when the time is right. Given the rapacious nature of the Chinese Communist Party, it cannot be otherwise.

There are those who say that if the question of the Taiwan Strait and the question of Hong Kong are not handled well, it would have an impact on regional stability, but this is the wrong perspective. These are not just regional problems, but global ones.

Demoting them to a regional level has the effect of concealing China’s ambition to achieve global hegemony.

China’s motive for bullying Taiwan is to remove an obstruction that lies before its door, blocking its ambitions.

The EU, and even the UK, have for years not been active enough with regard to Taiwan and Hong Kong. They only focus on their regional rival, Russia, while overlooking China being more dangerous.

The COVID-19 outbreak in Wuhan, China, was initially seen as a regional problem, leading to a lack of vigilance that allowed the virus to spread all over the world.

It is a “world war” in another form, with biological warfare as its main weapon.

The world’s democracies must take a new perspective when seeing China bullying Taiwan. They should save Taiwan to save themselves, instead of leaving it to the US to act alone.

To prevent China’s hegemony, it is necessary to constrain its development of high technology.

As the US boycotts Chinese companies, such as Huawei, some European nations have sought to profit from the situation.

It is similar to what happened following the suppression of China’s 1989 democracy movement, when Western nations imposed sanctions on China, but Taiwanese businesses took the opportunity to invest.

Later, China turned around and bit the hand that fed it.

Leftist liberal European politicians have to ask themselves if they really want to go down the same road.

Taiwanese and Hong Kongers find themselves on the front line, so how can they help one another? Notably, how can Taiwan offer Hong Kong a helping hand?

Tsai offered a range of new ideas in her inaugural address, but a friend of mine from Hong Kong was disappointed that she did not mention the territory and asked me why. I said I hoped it was a case of less talk and more action, rather than the usual strategy of trying to stay on the bad guy’s good side.

As soon as the NPC announced the plan for the new national security legislation, Tsai spoke out in support of Hong Kongers, saying that Taiwan might respond in accordance with the Laws and Regulations Regarding Hong Kong and Macau Affairs (香港澳門關係條例).

However, she did not go into the details, which gave rise to misunderstandings. It would be a good idea for the response to come in two parts, namely scrapping special treatment for Hong Kong’s pro-establishment politicians, while extending special treatment for ordinary Hong Kongers.

Taiwan should not adopt a refugee law, but the Laws and Regulations Regarding Hong Kong and Macau Affairs must be amended.

I raised this matter during last year’s protests against a bill that would have allowed extraditions from Hong Kong to China, but I do not know whether the concerned departments have done anything about it.

Tsai said that she would take note of any measures adopted by the US. That is a good idea, because Taiwan is part of the US’ Indo-Pacific strategy.

However, Taiwan’s special circumstances dictate that it must not accept large numbers of Chinese refugees, as the US has done in the past. This policy has caused it to become heavily infiltrated. For the US, it is too late for regrets, but Taiwan cannot afford to make the same mistake.

Taiwan’s national security agencies must distinguish between Hong Kong’s pro-democracy “yellow ribbons” and pro-establishment “blue ribbons,” and treat them differently. Some Taiwanese non-governmental organizations and academics have done quite a lot of work in this regard.

However, it is a problem that the Friends of Hong Kong and Macau Association has long been controlled by the Chinese Nationalist Party (KMT). This association needs to be thoroughly overhauled so that it can take on greater responsibilities.

Paul Lin is a political commentator.

Translated by Julian Clegg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

countries: 香港 澳門

people: 習近平 賴清德 陳時中 蔡英文

title: Taiwan, HK are global concerns


content_text:
【記者陳姵如／高雄報導】催生新興產業深根高雄、蓬勃發展，高雄市政府3日於KO-IN智高點基地舉辦「聯合艦隊大會師」，邀請北中南國內外知名新創加速器齊聚高雄，市長韓國瑜特地到場致詞勉勵，他表示，AI、IoT等智慧科技的導入、青年朋友的投入，是高雄發展數位之都重要的基石，同時他認為，創新是驅動城市產業經濟發展的關鍵引擎，因此基於培育新創事業以及輔導既有產業轉型的目標，成立高雄智慧科技創新園區「KO-IN智高點」，盼在政府、青年創業以及企業間達到魚幫水、水幫魚正向循環。
 韓國瑜肯定青年朋友的膽量與創意，認為每一個青年是國家未來希望，因此致力協助青年朋友創業、提供各種幫助，盼強調市府戮力以赴，打造友善青年創業的環境。
 經濟發展局說明，「KO-IN智高點」為全台唯一由地方政府推動的金融科技園區，以發展AI、Blockchain、Fintech及IoT等智慧科技為主軸，透過每年舉辦「KO-IN未來城邦—創新創業大賽」，以企業出題及團隊解題方式，挖掘潛力團隊。
 今年活動邁入第二屆，由經發局與研考會共同主辦，並串連台灣從北、中、南重要創新加速器，包含臺灣最新型加速器（TAcc+）、中科智慧機器人自造基地加速器（AI Robotics Hub）、邁特電子企業股份有限公司（Mighty Net）、盛宇創新股份有限公司（Rainmaking Innovation）、玉山國際加速器有限公司（Mosaic Venture Lab）等合作，協助新創團隊科技育成、創業孵化、國際合作與投資，將研發內容實際落地應用，了解市場需求、邁向真實創業之路。
 KO-IN Dreamer ARENA創新創業大賽採線上報名，至6月29日中午12時截止收件，分為「智慧金融」、「智慧製造」、「智慧生活」與「智慧政府」四大主題，歡迎新創業者3-5人組隊報名，優勝團隊將獲得最高百萬等值獎勵。

journalist: 陳姵如／高雄

countries: 台灣 臺灣

people: 韓國瑜 陳姵如

taiwan-subdivisions: 高雄 新園 高雄市 新興

title: 第二屆KO-IN 創新創業大賽開跑 韓國瑜勉勵青年朋友投入


content_text:
2020-06-03 19:24:51

〔記者李欣芳／台北報導〕國內武漢肺炎疫情緩和，教育部初步規劃，境外生最快7月暑假可望解禁來台，不過，包括中港澳在內的學生究竟何時可來台就讀，行政院今天由政院秘書長李孟諺召集教育部與陸委會等部會進行會商。

行政院發言人丁怡銘會後表示，有關陸委會與教育部商討外籍生來台的問題，今天本來就是業務交換的首次會議，開始盤點可能遇到的問題，會中決定各自把問題帶回去，未來還會再度開會。

至於政院是否確定最快7月就解禁？丁怡銘說，目前並未押開放的時間表。

據悉，教育部對外籍生的解禁規劃以「分批、疫情輕微國家、學位生」為優先對象，今天會議也討論到區分疫情輕重的程度，以及是否分批開放，但尚未有明確的結論。

events: 武漢肺炎 疫情

title: 政院會商境外生解禁 開放時間表仍未定


content_text:
記者楊佩琪／台北報導

法學專家邵子平領有中國護照後，因向移民署申請延長來台觀光停留期，被發現在台設有戶籍，遭戶政事務所撤除戶籍並被要求繳回國民身分證。邵子平因此向台北高等行政法院提起告訴，北高行3日裁定敗訴，全案可上訴。

▲法學專家邵子平興訟不願繳回身分證，並請求撤回戶籍註銷的處分，法官駁回。（圖／資料畫面）

根據判決，邵子平原為中華民國國民，在台灣設有戶籍，也領有國民身分證，同時領有中國護照，日前以觀光簽證方式返台。2019年2月26日，邵男因疾病關係，向移民署申請延長來台觀光停留期間，經移民署查出其領有中國護照一事，因此依法廢止其台灣人民身分，並通知萬華區戶政事務所，廢止邵男的台灣戶籍。

戶政事務所審認後，依戶籍法規定廢止邵男的台灣戶籍，另再依法委託財團法人海峽交流基金會，通知邵男，並請邵男繳回國民身分證，邵男不服，向北高行提起訴訟。

不過法官認為，兩岸目前處於對立且分治的狀態，對民主價值理念的維繫與堅持，存在極大落差，軍職及公務人員不僅應對國家盡忠誠義務，更應遵守法令，積極考量國家整體利益。獲取護照及設定戶籍，代表對國籍與身分關係的認同，也與公民權利義務的行使息息相關。

如允許台灣人民在中國設籍或領用中國護照形成雙重身分，且無任何限制，恐將造成權利義務重疊、衝突等情事。審酌兩岸政治現狀，確實可能嚴重影響國家安全，甚至造成社會動盪，亦不利戶籍地行政管理，因此制定戶籍法等相關規定目的確屬正當。

而該規定就中國設籍或領用中國護照，除經有關機關認定為特殊考量必要外，明定違反者喪失台灣地區人民身分，及其在台灣地區選舉、罷免、創制、複決、擔任軍職、公職，與其他衍生相關權利，使台灣人民不致產生義務衝突，亦有助於立法目的達成。

又該規定本是源於憲法增修條文第11條，為處理兩岸關係而形成的特別規定，故效力僅及於在中國設籍或領用中國護照者，不及於其他雙重國籍身分者。加上且兩岸間存在政治、文化及社會上的差異及歷史因素，顯非與其他國家間的關係所可比擬，故對台灣、中國雙重國籍的國民權利義務應予以區別對待，亦屬合理，與憲法第7條的平等原則尚無違背。

另該規定使得人民的居住、遷徙權遭限制，最多只是針對在中國設籍的權利，即便沒有領取中國護照，或沒有在中國設籍，也無礙台灣人民出入國境、在中國居住、經商、遷徙、旅遊等，更不會喪失台灣地區人民身分及相關公民權，導致戶籍登記遭註銷。

人民的護照領取涉及身分認同，及與國家間忠誠、信賴關係緊密關連，國家對人民負有照顧及保護的義務，人民在民主政體表達政治意見及享有公民權利的同時，亦應相對負有對國家忠誠的義務。

在目前兩岸對立及分治的現況下，為避免前述權利義務重疊，甚至衝突，戶籍法限制人民在中國設籍或領用中國護照的自由所造成的效果，為人民可自主選擇決定，實無防礙人民在中國居住、遷徙、經商或旅行的權利，與其所欲保護的公共利益相較，並無失均衡或限制過當的情事，自不違反憲法比例原則。

法官還認為，邵男自稱自1979年起至1996年止，任職於聯合國秘書處，但戶籍法相關規定則是於2003年10月29日始經立法院增訂，顯示邵男所稱，制定前早經有關機關認有特殊考量的必要，符合不註銷台灣戶籍登記的的說法，實有可疑。

再依函詢外交部對於邵男擁有雙重國籍的情事是否已知，及有無法定「認有特殊考量之必要」等，答案是外交部直到2019年年3月間，經移民署及萬華戶政事務所通知，才知悉邵男領用大陸地區護照等，足見邵男的主張難以採信。

況且邵男在戶籍法修正施行後，不但沒有於放棄領用中國護照，反又於2018年起，在中國南京市設有戶籍。因此，邵男因違反戶籍法規定，不符合經有關機關認有特殊考量必要的例外情形，堪可認定，依法自應喪失台灣地區人民身分，區公所據此廢止其台灣地區的戶籍登記，並請其繳還國民身分證，並無違誤，因此駁回訴訟。

journalist: 楊佩琪

countries: 中國 中華民國 台灣

title: 法學專家領中國護照被撤銷台籍 抗繳回身分證敗訴 | 社會


content_text:
2020-06-04 21:06:19

〔即時新聞／綜合報導〕今天（6月4日）台彩各項開獎獎項及獎號。

威力彩：第一區：04、06、18、26、37、38，第二區：01。

38樂合彩：04、06、18、26、37、38。

雙贏彩：02、03、05、07、09、12、13、15、17、19、20、22。

今彩539：14、18、22、27、33。

39樂合彩：14、18、22、27、33。

3星彩：386。

4星彩：5169。

確切中獎號碼以台彩網站公告為主，請見「台灣彩券網站 」

title: 6/4 上看6.6億威力彩頭獎、雙贏彩、今彩539 開獎囉！


content_text:
打破台電一家電力公司的獨佔局面，我國「電力交易平台」即將在年底試行，發電、售電、電力服務等民間業者都將加入市場競爭。台灣的電力自由化再往前邁進一大步。但是，電力交易平台買什麼、賣什麼？對民眾有什麼好處？電價會像股票價格上上下下嗎？還是會變得更便宜？更穩定？《環境資訊中心》專訪台電調度處，一探全新電力平台如何帶動台灣電力市場新一章。

電力交易平台在「買賣」什麼？ 會影響民生電價嗎？
史上頭一遭，電力交易平台即將上路。這會是類似股票交易市場的架構嗎？電力價格會跟股市一樣上下變動嗎？台電調度處處長吳進忠首先澄清，電力市場交易價格是批發價格，會隨供需情況而有變動，但民眾所繳的電費屬零售價格，每年2次由經濟部成立「電價費率審議會」依據成本等因素決定。在政府的控管下，民生電價不會大幅波動。

電力市場與股票市場還有另一個差異，吳進忠說明，股票市場是以金流為主，電力市場除了金流外，還有電力流及資訊流，最重要的前提是電力供需的平衡與穩定。

在目前規劃架構下，「電力交易平台」涵蓋「容量市場」、「日前市場」、「即時不平衡市場」三個市場，分別針對兩、三年後才要建置的電力設備；供應隔天的電力供應；15分鐘內立即提供的電力，進行交易。

吳進忠說明，因應氣候變化，週間或假日，早、中、晚不同時段，每分每秒的用電需求都在變化。調度處會在前一天先預測隔日每小時的用電量，事先排好每小時各時段發電的機組與備用機組，這部分的電力交易放在「日前市場」；因應當天實際用電情況，「即時不平衡市場」要提供立即調整的彈性。理論上，要求機組能夠快速反應的技術要求較高，市場交易價格也最貴，但這也受實際供需量而異。

「容量市場」則是因應電廠汰換更新的時程預做規劃。由於新電廠開發計畫往往耗時數年，交易也須提前三、五年。

不同交易循序開放 今年底試行開放部分交易
台灣電力長期以台電為主，集發電業、售電業、輸配電任務於一身。過往，民營電廠、再生能源電廠、需量反應提供者，大都是將電力或服務直接賣給台電。未來，電力交易市場上路後，發電業、售電業、輸配電業、需量反應提供者都可以到市場上尋找買賣方，並不侷限台電。不過，這樣的改變並不會立即發生。

依據《電業法》規範，電力交易平台是等修法後6~9年（即2023～2026年）、台電要切割為發電、輸配售電二家公司後才會上路。為循序漸進開放市場，經濟部規劃今年底讓試行平台先上路，僅開放「日前市場」的「輔助服務」交易；有遠期電力需求時，也會適時開放「容量市場」；其餘則待試行進度，循序逐步開放。

台電從2014年開始推動輔助服務，內部的競標平台已行之有年。吳進忠解釋，電力交易平台上路後的差異在各廠商轉而在市場上公開報價，透過市場機制決定誰能勝出。

吳進忠表示，平台轉變外，台電近年也致力於讓更多型式的電力加入輔助服務，包括非傳統機組（例如電網級的儲能）、自用發電設備（例如公司的緊急發電機、製造廠的汽電共生）、需量反應聚合商（aggregator）等。

競爭者加入，電力服務走向專業、透明
電力交易平台上路，對民眾最切身的問題還是「電價」跟「穩定性」。理論上有了競爭，價格就會下降，但吳進忠澄清，電價受到燃料價格、發電結構，法規、政治等多重因素影響。從各國經驗來看，無法歸納出有電力交易市場後，電價就會變便宜的結論。不過，肯定的是，競爭之下，會產生更多專業的電力服務，資訊也會更加公開透明。

許多人對2017年的815大停電記憶猶新。這場人為操作失當造成的意外，讓大潭電廠六部機組、420萬瓩電力中斷，670萬戶用電必須輪流停電。電力交易市場可以降低這類風險嗎？

吳進忠解釋，每天的備轉容量是根據最大機組的容量而訂，「不是」以曾發生過的最大意外為標準。以此為標準，台電除了一般用電外，每天額外準備約280萬瓩的電力。跳機意外如超過準備範圍，仍可能發生分區停電。不過，有了電力市場後，在意外發生時就可以向市場緊急購入電力。在市場有餘裕提供電力的情況下，受影響的民眾與時間都會減少。

產值提升 服務科技化 多樣化的電業人才需求增加
電力交易平台上路後，首先上路的是「輔助服務」。吳進忠從輔助服務2016年規模達97億元、2018年約109億元進而推估，未來每年將有成長10%以上的潛能。

民間加入輔助服務的方式有很多，其中一種是藉由用電調整，將多出的電力賣給國家電網。例如調度產線製程，讓電力使用改到非尖峰時段。國外甚至會調整多家連鎖超市冷凍櫃的除霜時間，以集結足夠的電力。要做到這些調度，需要很強的資源管理與財務分析能力。在台灣電力交易平台上路初期，吳坦承，人才與市場都需要時間培養才能茁壯。

他表示，過去所有電力的服務都由「台電」一手包辦，缺乏市場競爭的情況下，具備電力領域的商業、法務、新技術等人才相當欠缺。日後，當各家發電與售電業者紛紛加入電力交易市場後，為增加經營績效，他們會聘用電力財務、電力經濟、電力會計等人才；交易增加後，法律糾紛也會變多，電力法務人才需求將跟著上升。為創造更多利潤、提供多樣性的服務產品，資通訊技術將被大量運用，帶動AI與大數據人才的加入。他期待未來更創新的電力市場。

events: 發電 停電

things: 大數據 經濟

title: 台灣電力市場揭新頁 年底即將上路的「電力交易平台」在買賣什麼？


content_text:
牡羊座

●本日貼心提醒： 每個人都有個曾經喜歡過的壞人

●幸運色： 柔和藍

●幸運數字： 2

●貴人星座： 金牛座

●小人星座： 水瓶座

整體運勢： ★

試著用另一種角度看事情，在還未得到結論前不該先入為主

工作運勢： ★★

每一樣工作都蘊藏著訴說不只的樂趣，但是不能一開始就覺得累

感情運勢： ★★

身心俱疲之下還是以結婚前提的考慮交往對未來的發展比較好

財富運勢： ★★★

如果認識朋友找你幫忙的話多多少少可以投資一些，不要太過貪心

金牛座

●本日貼心提醒： 被辜負不是壞事，至少你沒有失去你的價值

●幸運色： 鐵杉色

●幸運數字： 3

●貴人星座： 天蠍座

●小人星座： 處女座

整體運勢： ★★

不要一無反顧地付出，想要表現可以忽略"金錢討好"

工作運勢： ★★

目前的工作吃力又不討好，機會的話要開始思考是不是要先從自律開始

感情運勢： ★

愛情當中過多的言語會讓對方無言，自己不要太敏感

財富運勢： ★

目前不太適合投資，任何投資都要先做一個精細的打算才能下手。

雙子座

●本日貼心提醒： 許多人過得不好不是因為沒有錢，而是過得沒有精神

●幸運色： 亮綠色

●幸運數字： 9

●貴人星座： 天秤座

●小人星座： 雙子座

整體運勢： ★★

與人比較你會發現，很多人忘記了當初父母的教養

工作運勢： ★

工作狀況一切都進行順利，要能夠駕輕就熟就能發揮自己最大的能力。

感情運勢： ★★★★★

把握住現在對方對你的好，偶爾也可以多展現自己的魅力！

財富運勢： ★★★★

基本上不愁吃穿，而目前是投資的好時機，只要能夠把握時間就能得到不錯的效益

巨蟹座

●本日貼心提醒： 能把自己過得好，就是對別人最好的體諒

●幸運色： 灰紫紅

●幸運數字： 3

●貴人星座： 摩羯座

●小人星座： 雙子座

整體運勢： ★

不要太過刻板的計畫，因為變化總是來得突然

工作運勢： ★★

要加強工作的熟悉度，不懂的地方直接問長官要動腦，以免被潑冷水

感情運勢： ★★★★

誠心的跟對方溝通，如果無用就不要再浪費時間了

財富運勢： ★★★★

是適合投資的好時機，但是只能當作玩票性質

獅子座

●本日貼心提醒： 頻繁厭世的人，是因為格局太小

●幸運色： 白蘭鴿色

●幸運數字： 4

●貴人星座： 雙魚座

●小人星座： 處女座

整體運勢： ★

太多選擇會讓你疲乏 ，發現事情真正的優缺點才實際

工作運勢： ★

容易呈現忙碌的狀態，避免讓自己瞎忙最好是邊做的時候邊檢查！

感情運勢： ★★★

易遇到有很強吸引力的人，一定要集中全力搶攻，否則就會被別人捷足先登

財富運勢： ★★

有短期獲利的跡象，很容易是曇花一現所以一定要速戰速決！

處女座

●本日貼心提醒： 沒有審美觀，比沒知識更可怕

●幸運色： 蛋奶凍色

●幸運數字： 2

●貴人星座： 水瓶座

●小人星座： 金牛座

整體運勢： ★

過多的準備反而容易讓自己更害怕，就…直接向前進吧!

工作運勢： ★★★

容易在工作當中要面臨選擇，直接問自己想要往哪裡發展就不要猶豫！

感情運勢： ★★

感情不要當成理所當然的習慣，既有的問題要先解決才不會衍生更多問題。

財富運勢： ★

不宜進行任何新的投資，現在還是要保守點，才不會原本獲利的項目也隨之消失。

title: 0605本日星運勢│處女最幸運、水瓶要加油


content_text:
NBA作為全世界最頂級的籃球職業聯盟，近10年來，隨著NBA在全球的轉播，優秀員工層出不窮，給全世界球迷轉播最精彩的賽事，此次，美媒BR總結了NBA21世紀10年各項的最佳。

最佳MVP：勒布朗詹姆斯

於我們而言，勒布朗詹姆斯這個名字在過去10年甚至未來幾年都會讓我們不絕於耳，或許我們現在只能從錄像中去搜尋籃球之神邁克爾喬丹是如何統治那個鏗鏘歲月。

然而勒布朗詹姆斯卻是我們親眼見證他是如何從來自阿克倫的孩子來到歷史最偉大球員之一，近10年最佳mvp的地位的！

最佳，必然伴隨著別人難以企及的榮譽，詹姆斯近十年以來已經獲得3次NBA總冠軍，3次NBA總決賽最有價值球員，3次NBA最有價值球員，3次NBA全明星賽最有價值球員，15次入選NBA全明星。

有人會說近十年歷史最佳mvp史蒂芬庫里難道不值一提嗎，的確，庫里亦足夠優秀，兩次獲得mvp，有一次甚至全票當選，但是對比勒布朗詹姆斯，庫里還是顯得不足。

庫里時代是詹姆斯時代的一個插曲，勒布朗詹姆斯已經9進總決賽，9年，職業球員的黃金時期都不一定有九年，即便是拖著那支18年那支騎士，他依然能夠闖入總決賽，凡是他得到總冠軍的賽季都獲得了fmvp。他是球隊的中流砥柱，是球隊的核心！

雖然黑子的報團中傷之聲不絕於耳，但無法淹沒他的偉大！不管以後怎樣，勒布朗詹姆斯毫無疑問已經刻畫了一個屬於他的時代！

最佳球隊：金州勇士

金門大橋已經矗立了百年有餘，而位於奧克蘭的金州勇士卻在聯盟之中掙扎良久，或許冥冥之中自有天意，金州勇士一直在困頓之中邁著堅定的步伐。

自堅持自我培養球員庫里，湯普森，格林，再加上一幫板凳匪徒，扶正史蒂夫科爾開始，就已經奠定了王朝球隊的基調，樹大，必然會有鳥兒來棲，凱文杜蘭特，你從未見過一個隊中能同時入選4位全明星球員，甚至五星陣容，

或許這些以前你只能在遊戲裡能組建到，但現實中，勇士隊做到了，甲骨文球館是聯盟任何一個球隊都畏懼的球館，這裏的球迷太瘋狂，而他們的戰績也冠絕聯盟，73勝，震古爍今。

在這裡有過太多的精彩比賽，有過太多的令人難忘的時刻，不管未來金州勇士的前程如何，這支王朝球隊已經在nba的歷史長河中就留下了濃墨重彩的一筆，稱之為10年來最佳球隊，不足為過！

最佳系列賽：2016年總決賽

「clevaland this is for you」勒布朗在贏得搶七大戰後，振臂高呼，的確這輪系列賽對於騎士來說太過於艱難，但對於球迷來說，無疑，這是一場競技體育的最高表現。

事隔幾年，現在回味起，依然被人津津樂道，或許系列賽結束前根本沒有人覺得騎士能翻盤，畢竟歷史上都沒有在1-3落後的情況下還能贏得比賽的球隊。

詹姆斯說「搶七，競技體育最美好的兩個字，我沒有經歷過瘋狂三月那種一場論成敗的比賽，」這是一次真正意義上的「火拚」雙方球員都拼到極致，你來我往，數次交替領先。

詹姆斯在體力已經透支的情況下還能追帽伊戈達拉，jr史密斯的answer ball，凱里歐文的准絕殺以及勇士追夢格林的准三雙這些都讓這輪系列賽熠熠生輝！

克萊湯普森在採訪G7前接受採訪時說「該死，我要早知道我們會打到搶七，說什麼我都會提前結束這場系列賽」。

時間不會倒退，或許很多年以後，勇士眾將士為他們的後人講解2016賽季的時候，心裏不禁回想起，要是我們當時再努力一點，會不會。。。。。。

最佳比賽：2016年西部決賽第六場

對於雷霆球迷來說，這可能是最不願提起的一場比賽，本以為勝券在握，結果佛光普照，湯普森11記三分球就像來自地獄的火焰一樣將雷霆的夢燒的灰飛煙滅。

雷霆贏得了前面40幾分鐘，可是你面對的可是金州勇士隊啊，這賽季他們拿了73勝，不到最後一刻哨聲想起，他們是永不言敗的。

看著杜蘭特，威少比賽結束后那落寞的眼神，或許雷霆球迷早已知道這可能是死神杜蘭特最後一次穿雷霆球衣了，可能這就是上帝安排好的吧，否則，哪有後來五星彙集的故事！

最佳投籃：雷阿倫世紀三分

君子劍雷阿倫一向以冷靜著稱，作為一名精進於投射的球員，他的三分令對手「喪膽」，在雷阿倫漫長的職業生涯中，絕殺球數不勝數，但最讓人難以忘卻的還數2013年總決賽第六場，馬刺vs熱火最後時刻的那記將比賽拖進加時的三分球。

最後關頭，詹姆斯投三分不中的情況下，克里斯波什奮力搶下關鍵籃板球，交給現在三底角分線內的雷阿倫，雷阿倫在接球的同時，腳往三分線外移動，防守人，追防，這時已經晚了，三分已從雷阿倫手中射出，球進了。

title: 美媒評近10年各項最佳：阿倫世紀三分入選


content_text: 從高雄北上在新北市永和區租屋從事網拍的23歲林姓女子，今年5月中洗澡完才準備穿衣，看見貓咪對著窗外叫，瞄見有人從窗外往內偷窺，林女不動聲色，迅速穿上衣服並假裝外出遛狗，跑到附近超商找男店員協助，當場攔到涉嫌偷窺的47歲羅姓男子並報警，羅男在警方趕抵前快步逃離。警方事後傳喚羅男到案，他辯稱只是在看貓，否認偷窺女子淋浴，警詢後依違反社維法裁罰6000元。新北市羅姓男子日前爬窗涉嫌偷窺妙齡女子淋浴，被依違反社維法裁罰。記者王長鼎／翻攝新北市羅姓男子日前爬窗涉嫌偷窺妙齡女子淋浴，被依違反社維法裁罰。記者王長鼎／翻攝

taiwan-subdivisions: 永和區 高雄 新北市

title: 影／隔窗偷窺妙齡女淋浴 機智女穿衣假遛狗真堵人送辦


content_text:
體育署運動年曆認證賽事「2020晨禎盃羽球公開賽」，今年預訂8/29登場，自6/10起至7/10開放企業組團報名，上限為64隊，報名費將全數捐贈給台中十方啟能中心。晨禎營造總經理王水樹表示，今年首度使用英文賽事名稱「 TrueDreams Open」，期待每位選手都能築夢成真，挑戰自己的理想佳績。

晨禎營造推動「讀書、運動、作公益」的企業文化，不僅獲得體育署運動企業認證的肯定，也希望企業界一起來推動員工運動，在這樣的動念下舉辦晨禎盃羽球公開賽。連續3年的賽事，定位為企業（機關）團體賽事，須以正式員工組隊參賽，在球友間話題十足，吸引全國各地的單位報名。

優勝隊伍總獎金6萬6千元外，賽事延續第二屆的特色，設置晉級獎，如果止步複賽、16強、8強，主辦單位也會致贈獎項，鼓勵參賽隊伍都能全力以赴、享受築夢成真的過程。

「晨禎營造去年雖然敗給了台塑企業，止步16強，但我們享受比賽過程，也是很愉快的賽事體驗」，王水樹表示，「我們希望不只是照顧到菁英選手，也能讓像我們一樣的素人球友，可以在優質的賽事服務中，享受緊張又興奮的競賽氛圍，挑戰自己的理想佳績。TrueDreams, Living True.」

中華羽球協會副秘書長林怡男表示，透過企業團體賽，讓民眾拿起球拍親身參與羽球賽事，而不再只是從戴姿穎、周天成這些頂尖選手的新聞中接觸羽球，一定能大幅提升羽球風氣和實力，期待有更多企業支持台灣的羽球運動。

值得一提的是，受疫情影響，台中十方啟能中心取消原定的愛心園遊會活動，將於6/30前辦理園遊券退款，嚴重衝擊公益募款，也使這個長期致力早期療育和多重障礙者的公益團體，比平時更需要各界關注與捐贈。

晨禎盃羽球公開賽今年仍將賽事報名費全額捐助十方啟能中心，「結合運動與公益，透過賽事報名費的捐贈，希望能讓各界隊伍、選手認識十方啟能中心、幫助十方」，王水樹說：「我們是以各參賽單位的名義捐贈，晨禎盃羽球賽只是起一個拋磚引玉的效果，希望能形成善的循環。」

十方啟能中心自民國76年成立迄今，長期推動推動智能障礙青少年啟智教育及啟能訓練，使其有自力更生能力回歸社會，目前照顧八十多名心智障礙者。然而受疫情衝擊，執行長魏振豐表示，今年捐款收入預估減少三成以上，個案對象的家庭經濟狀況也都受到衝擊，中心的營運備感辛苦。

2020晨禎盃，將於8月29日開打，報名日期從6/10起至7/10止，報名上限為64隊，報名費將全數捐贈給十方啟能中心，每隊只要2000元就能運動做公益，歡迎各界組隊報名。

(工商 )

title: 打羽球做公益！ 晨禎盃羽球公開賽6／10起開放報名


content_text:
「專注高階客製化產品、鎖定金字塔客戶是騰輝電子-KY(6672)毛利能優於同業的主因，隨著5G高頻高速、車用、工業、醫療及航太等新產品於下半年開始放量出貨，騰輝未來3年營收可望年年兩位數成長，獲利亦將因產品組合優化更上一層樓」騰輝-KY董事長勞開陸表示。

2011到2013年賠掉逾一個資本額的騰輝-KY，一度因面臨銀行抽銀根岌岌可危，身為製造業門外漢的勞開陸基於義氣，信守承諾在公司最危急的時候接下董事長一職，憑著一股不服輸傻勁，勞開陸將經營貿易公司經驗導入騰輝，考量騰輝規模未如同業大，在消費性及PC等量大產品領域沒有成本優勢，勞開陸鎖定軍工、航太、國防、醫療、5G及電動汽車等高技術含量市場，透過自有專利配方及特殊優越製程技術，成功開發無鉛、高耐熱、無鹵素的環保基板、散熱金屬基板、符合太空總署及航空公司認可的聚醯亞胺基板，取得全球多項汽車高導熱照明、機電及軍工航太等規範專業認證，其中全球航太產業門檻最高的專業國際認證—AS9100認證，騰輝為亞洲唯一取得該認證的業者，並取得全球前十大軍工產品供應鏈中的8家，騰輝亦已成為歐洲航天局伽利略衛星計畫雅利安納火箭認可的合格供應商，紮實的技術能力讓騰輝華麗變身，成為金字塔客戶不可或缺的重要供應商，帶動公司獲利連兩年創下新高，今年第1季更無畏新冠肺炎疫情衝擊，交出單季每股盈餘1.51元歷年同期新高佳績。

面對全球新冠肺炎疫情，勞開陸如何帶領騰輝突圍，在疫情危機下再創高峰？以下是勞開陸專訪

問：此次疫情對銅箔基板及散熱鋁基板產業造成那些影響？騰輝看到那些商機及挑戰？

答：這次疫情讓很多工廠都停止運作、歐美各地封城關廠，汽車客戶受到不小的影響，消費者也放緩消費，但同時亦促使防疫與宅經濟蓬勃發展；騰輝是高度全球化公司，終端應用相當分散，在疫情初期，我們醫療產品客戶與LCD TV客戶都需求強勁，某些遊戲機客戶亦增加需求；車用產品部分，大陸汽車市場已經恢復動能，大陸企業也加快工業4.0的步伐，降低疫情對公司營運的負面衝擊；總體來說，疫情讓我們在第1季成長超出預期，雖然第2季因歐美各國封城封國前景不明朗，隨著歐洲解封，公司將努力減少疫情對營運的影響。

問：中美貿易戰及新冠肺炎疫情引發供應鏈重組，尤其是大陸積極扶植本土供應商，騰輝如何因應此趨勢？

答：大陸扶植本土供應商，主要是在高科技產業，騰輝總公司在大陸，多年來深耕高信賴性產品、具未來性的高科技產品，且都是自主研發、自己掌握全部的知識產權、配方與技術，在技術與原料上都與海外無關，比較符合大陸所謂的「本土供應商」的定義。

再者，過去幾年，騰輝除積極佈局高階產品，我們也跳過CCL產業經銷商代理制度，直接切入歐美洲市場成立銷售中心，透過當地外籍資深業務同仁和客戶進行溝通與服務，達到量身訂做的客製化訂單，由於騰輝-KY全球化佈局非常好，大陸與海外佔比約7:3，供應鏈重組可望讓公司優勢更加明顯。

騰輝將持續發展取代歐美日競爭對手目前提供的獨占市場的產品，配合大陸5G等未來科技發展方向，推出客戶需求的新產品；在海外市場方面，我們持續強化公司產品、技術服務、終端合作的全球化，希望透過超前部署提升公司市佔率。

問：近幾年國內及大陸廠商均鎖定5G、車用等相關新應用全力搶進，騰輝具有哪些技術優勢，如何從同業競爭中脫穎而出？

答：銅箔基板(CCL)組成為銅箔、玻纖布和樹脂，絕大多數廠商均採購相同的銅箔和玻纖布，這一部分是不會有差異性，最大的不同點就是樹脂，這要看各家配方，品質好的膠可以讓CCL達到高頻和低傳輸耗損，因此如何將各家自行研發的化學添加劑配方與樹脂原料混合，繼而能夠在電氣特性，工作溫度及訊號傳輸上等達到最佳效果是關鍵；此外，在生產流程—黏合片涵浸基礎條件也很重要，這亦是騰輝能在軍工、航太、國防、醫療、5G及電動汽車等立基市場佔有一度之地主因。

騰輝在5G及車用市場確實起步較慢, 在5G、車用市場都處於追趕的位置，所幸因為我們強調產品信賴性、自主知識產權、客製化，以及全球化策略成功，目前佈局已看到成果；在LED汽車大燈我們已躋身全球龍頭地位，並成為保時捷、Tesla等車廠供應商，汽車板比重一直維持重要比例；在5G產品部分，目前主要市場是大陸，我們與大陸的幾個5G巨頭發展很好的關係，並依照既定計劃推進，由於國內能夠配合5G天線的競爭者在技術上都落後公司，預估相關產品在今年將有重大突破非常樂觀。(2-1)

(時報資訊)

events: 疫情 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 《專訪》騰輝-KY未來3年營收 勞開陸：年年2位數成長(2-1)


content_text:
▲林岳平。（圖／記者李毓康攝）

記者陳立勳／新莊報導

統一7-ELEVEn獅3日12比3大勝富邦悍將，富邦洋投羅力（Mike Loree）先發僅投3.1局失6分，賽後統一代總教練林岳平表示，有些安打是運氣。

本場統一前3局受到羅力壓制，但第4局一輪猛攻，單局攻下6分，一舉把羅力打退場，羅力僅投3.1局被擊出8支安打，2三振，1次四壞球，失6分，5分自責分，承擔個人本季首敗。

林岳平表示，羅力一開始很順，但慢慢用球數多了，取得好球能力下降，逐漸被掌握到，第4局適時出現安打，但有些安打是運氣，剛好串在一起，剛好形成一個大局。

title: 中職／單局6分擊倒羅力　餅總：有些安打是運氣


content_text:
跟著大師品人文／從紅樓夢到聶隱娘 美女教師鄭穎文學與武林的過招每個人心中都有一場武俠夢，是一種成年式的江湖義氣或少年的青春記憶
中國文化大學中國文學研究所文學博士，研究領域跨足歷史小說、現代小說，鄭穎出自於對器物的喜好，近來更專注在物質文化研究，現於文化大學教授創意寫作、《紅樓夢》與現代文學、武俠小說與歷史小說等課程。

鄭穎在學生眼中有著脫俗的氣質，但這樣一雙細膩的雙眼，這次要轉向武林之中，帶人看高手過招，背後也有浪漫的情懷與奇想。

鄭穎認為，通俗小說不一定就沒有獨特的文化或歷史意義，傳統學術或以「不登大雅之堂」的角度來看待，但武俠小說成為華人的共同記憶，所造成的文化影響是顯而易見的。

長期被歐美想像餵養的華語地區，各個創作者如火如荼的展開一場故事的追尋，武俠便是極具東方色彩的元素，例如好萊塢導演李安的《臥虎藏龍》，使得美國吹起一股中國熱，也奠定美國人對於中國元素的既定印象；近期侯孝賢拍攝《刺客聶隱娘》，讓武俠出現在歐洲影展中，引起非常多的迴響。

從紅樓夢到武俠，從典雅到通俗，從公子到游俠，在看似柔美纖細的鄭穎身上，形成反差。

但對鄭穎來說，作品都有生命的蘊積，可以使人得到不同的激盪，每次閱讀都是一次重新和文本交會的旅程，而透過經典文本的推介與析理，也希望能激發更多人從文化經典之中，汲取創作的養分，找尋到獨特的元素，才有機會啟動自己的幻想世界。

江湖的刀光劍影，紅塵的愛恨血淚，交織出令人魂牽夢縈的俠客行。

武俠小說是華人世界特別的文類。

《亞洲週刊》曾於2000年時，做過中文小說一百強的問卷調查，藉以排出一百部具時代意義的小說。

第一名是魯迅的《阿Q正傳》，第二名是沈從文的《邊城》，第三名是老舍的《駱駝祥子》。其中，還有諾貝爾文學獎得主莫言的《紅高粱》，這些小說都是當代經典之作，榜上有名不足為奇。

但同時有五部武俠小說進榜，它們分別是金庸的《射鵰英雄傳》、《鹿鼎記》，還珠樓主的《蜀山劍俠傳》、古龍的《楚留香傳奇》，以及梁羽生的《白髮魔女傳》。

五本武俠小說進榜，也許正標誌著每個人心中都有一個武俠夢吧！

武俠小說的奇特質地，讓人在閱讀時非常忘我，像進入練功的境界；凡是看過武俠小說者一定知道，那是種茶不思飯不想的閱讀行為，非把書「練」完才願意出關。

每個人心中都有一個武俠夢，無論學者或是學生，武俠是共同記憶。

《史記》列傳為開端

武俠小說的脈絡可以追溯到《史記》，司馬遷因受李陵之禍牽連，遭受宮刑，他雖有「究天人之際，通古今之變，成一家之言」的企圖，但書中不免有憤怨之氣，尤其《史記》裡寫漢家天子時，讀者可以強烈感受到司馬遷深層的怨懟。

他立志要成為漢代歷史的一家之言，做到其他史家無法做到的事情，雖遭宮刑，仍選擇苟活，憑藉的正是這股天道不公的憤怨。

因此，司馬遷開創了一種非常特別的史書體例，不只為皇室立書，「本紀」、「世家」之外，別出「列傳」；這些人非帝王或外戚，甚至不是貴族或官員，但司馬遷把他們的事蹟記錄下來，使他們成為歷史的一部分。

譬如司馬遷在〈滑稽列傳〉中，定義「滑稽」者的「談言微中」，雖然面貌不甚特出好看，但總能在適當時機說出適當的話，巧妙化解並消弭國家危機。

司馬遷《史記》「紀傳體」的寫作方式，且別列「列傳」，影響中國文學深遠。圖／《天下文化》提供

迷人的快意恩仇

而《史記》的〈游俠列傳〉則描述朱家、田仲、王公、劇孟、郭解之徒，但究竟什麼是「俠」呢？司馬遷說：「今游俠，其行雖不軌於正義，然其言必信，其行必果，已諾必誠，不愛其軀，赴士之厄困。」

這類俠客不是官員，無法藉由公權力來為民除害，但他們擁有制裁人的力量，這力量來自於他們堅毅果敢的意志與武藝。

他們利用個人力量鏟奸除惡，使市井小民的冤屈獲得伸張，雖然他們的行為還是於法不容，可是其言必行，行必果，諾必誠，這些特質在司馬遷筆下因生動的情節，成為千古傳頌的俠情俠義，牽動多少文學想像，也成為武俠小說

迷人的精神所在。

不過這種充滿快意恩仇的行為，顯然不為當局接受，東漢時就曾明文禁止攜帶刀劍上街。

所以在司馬遷的〈游俠列傳〉後，俠客這種角色並未被發揚光大，一直要到唐代的「傳奇」時，才有近於今日意義的武俠小說出現。

〈虬髯客傳〉可稱典範

唐代因「溫卷」之風盛行，小說由此興盛起來。

溫卷是指書生在科考前，競相書寫許多華麗好讀的作品，送給顯要閱讀，希望藉此引起主考官的注意，讓他們在閱卷時，可以藉由筆跡或文風，來認出曾看過的作品，以此拔擢人才。

這類當時被稱為「傳奇」的作品，不單有故事而已，更有詩句盈篇，劇情峰迴路轉，處處顯現寫作者豐富的文采與才華。

唐傳奇名篇〈虬髯客傳〉，其眼界之高，真可稱得上是充滿俠義精神，亦可尊它為武俠小說的典範。

故事中的李靖、紅拂女、虬髯客被稱為「風塵三俠」。李靖一表人才又正直敢諫，不畏強權直斥楊素昏庸，讓紅拂女一見傾心，決定連夜投奔他。

而虬髯客可說是俠客的典型，作者杜光庭形容.髯客「赤髯而虬，乘蹇驢」，浪蕩不羈，甚至請紅拂女與李靖一同共食仇家的心肝，無論外貌還是行為都非常引人注目。

而他一進旅店便取枕敧臥，直看紅拂女梳頭。一開始李靖非常憤怒，但善於識人的紅拂女，馬上就知道這位虬髯客非等閒之輩，她透過義結兄妹的方式化解困境，也引薦李靖與虬髯客相識。

虬髯客原本欲豪取天下，但當他一見少年的李世民，見其神氣揚揚，驚呼：「真天子也！」，便將所有的財產盡送李靖，要他輔佐李世民奪天下，自己只帶著妻子和一名僕人離開。

他在離去前跟李靖說，他將在其他地方逐鹿天下。許多年過去，李靖聽到東南海外有國家改朝換代，當下他知道那一定是虬髯客所完成的大志。

〈聶隱娘〉集武藝之大成

另一部深具武俠風情的唐傳奇，即是之前很熱門的〈聶隱娘〉，導演侯孝賢以唐傳奇為底本拍攝電影《刺客聶隱娘》，講述唐將聶鋒的愛女被尼姑帶走後，成為一位絕世女殺手的故事。

小女孩聶隱娘在府衙門前玩耍，恰巧被一位尼姑發覺其天賦異稟，因此尼姑偷偷帶走聶隱娘，並將她調教成一位武藝高強且冷靜的殺手。

此篇唐傳奇奇想飛揚，一開始寫女尼教導輕功、飛簷走壁、刺隼殺豹，筆調俐落，已有武俠小說練功的玄奇精妙。當聶隱娘學成將歸，尼姑在她後腦開一處可藏匕首的洞，簡直比擬外科手術般炫奇。

其後，聶隱娘與他人鬥法，甚至可化成小飛蚊，躲到他人身體裡頭；更會使奇特法術，如需坐騎時，只要從懷裡拿出黑白紙，一吹就可以變出兩頭驢子。

如果說，〈虬髯客傳〉顯現了某種俠之大者，成人之美，〈聶隱娘〉豐富的想像力簡直是後代武俠小說的武技大觀。

・三十三劍客圖是清代任謂長據唐人傳奇小說中的俠客故事，所繪製的版畫，金庸更曾為其中人物做小傳。
・聶隱娘突出的女殺手形象，在唐傳奇中別具特色。圖／《天下文化》提供

招式要推陳出新

喜好推理小說的讀者常會注意，小說中的犯罪手法是否推陳出新，推理小說家須絞盡腦汁思考各種稀奇古怪的犯罪手法，如果前人用過的殺人方式在作品中出現，就容易被讀者笑為老梗。

武俠小說也是一樣，武藝的部分要避免其他人曾使用過的招數，武功要精益求精，招式要推陳出新，然而閱讀愈多武俠小說的讀者，卻恍若對江湖涉入愈來愈深。

武俠小說不斷演進，時至清末到民國，在新文學的啟蒙階段，武俠小說也被拿來討論過，甚至因環境氛圍的轉變而成為受益者。

沉痛的新文學

新文學運動主張反對八股，打倒孔家店，凡是舊文學的一切都被視為陳腔濫調，且被認為應該排除。

當中國現代文學要跨足到新時代時，文人都主張，無論是文學還是藝術都應當重新改造，他們不寫作、提倡浪漫的鴛鴦蝴蝶派。

嚴肅文學作家都認為，只有寫出真正的、苦難的、病體的中國才能改變整個世代。

譬如魯迅筆下〈祝福〉裡的祥林嫂，從原本可愛的婦人，因不斷被迫改嫁導致瘋狂，走向瘋癲迷信，不斷做著無謂的贖罪行為，最後在某個冬天裡默默死去，魯迅藉此控訴吃人的中國傳統禮教。

當魯迅等作家強調，要把病體的中國寫出來才能感動人的時候，一般的老百姓卻不這麼想，他們並不想看到像〈祝福〉這種嚴肅哀傷的文學故事，庶民與文人的想像距離非常遙遠。

滿足大眾的浪漫奇想

以魯迅的母親來做例子，因為魯迅的朋友或學生總向她誇讚魯迅的小說，所以有一次她就央人念給她聽。

對方把〈祝福〉的故事內容朗誦給魯迅的母親聽，她聽完之後卻只疑惑表示，這不是每天都在我們鄉裡頭發生的事情嗎？這不好聽，可以說一些好聽的故事嗎？

老太夫人所謂好聽的故事是什麼呢？恐怕正是文人屏棄的才子佳人、浪漫傳奇。

也許文人認為的文學典範是魯迅的〈祝福〉，但一般大眾都認為生活早已苦痛非常，反而期待能有多一些浪漫想像故事。祥林嫂的故事對他們而言是社會上每天發生的事情，他們希望故事可以跳脫現實的框架，把人帶離苦難，到達美好的境地。

所以當民國文人愈想要寫出病體中國的樣貌時，大眾愈想要讀浪漫奇想，因此，武俠小說在此時反而受到更多人的歡迎。文人愈往極端的黑暗面去寫實，老百姓愈想要在小說裡得到解脫和想像。

所以，一端是文人小說正苦於憂國憂民，一般讀者則是大喊著想要好看的故事，最好能感覺到熱血沸騰和涕淚飄零，閱讀時可以得到情感的抒發。

所以武俠小說可說是充分滿足讀者需求。

在真實的人生中，絕對不會無緣無故掉進洞裡，更不會在掉進洞裡後還能撿到武功祕笈，武俠小說給人浪漫奇想，甚至躲避現實的苦難。

中國古典文化的百科大全

長時間的發展，武俠小說把各方知識融入小說裡，並加以各種想像，像是從三○年代跨到四○年代的《江湖奇俠傳》與《蜀山劍俠傳》，它們把中醫、道家、氣場等中國元素拿進小說裡使用。

武俠小說隨著時代流轉，蘊涵愈來愈豐富，愈來愈複雜，最後變成一部中國古典文化的百科大全。

譬如《江湖奇俠傳》與《蜀山劍俠傳》講各種氣，像是陰陽之氣、正氣等；古龍則是用各種華麗的武器、招式、散文詩的語言吸引讀者；大家熟知的金庸亦不斷創造各種想像空間，其用詞又白又文，詩詞歌賦無不包含。

武俠需要推陳出新，若只是同幾種套路，雖然可以讓讀者很快進入書中內容，但不變的故事公式也容易造成閱讀的疲態。

這大概就是至今，沒人能撼動金庸為武林小說盟主的原因，因為金庸的武俠小說除俠義情節與奇術武功外，還結合各種跨類型的書寫，譬如愛情、推理、歷史等要素，使讀者還可以獲得其他類型的養分。

從報導到武俠的跨類型書寫

金庸在撰寫第一部小說《書劍恩仇錄》前是《明報》的記者，在一個媒體發達的時代，記者得做實況轉播，當時香港有場兩大門派決鬥的擂台賽，那是真正的江湖兩大門派掌門人對決，不是小說虛構出來的。

做為文字記者的金庸到現場記錄，他必須用文字把激烈的戰況呈現出來，生動的報導，武打對招的文字場面，促使他寫出精彩武打場面的武俠小說，也就是《書劍恩仇錄》。

受到許多讀者歡迎的《天龍八部》，則描寫個人身上所乘載的巨大哀傷，如書中經典名句所言，「無人不冤，有情皆孽」。

《天龍八部》解密後故事才開始

小說裡有三位主要角色段譽、喬峰和虛竹，他們各有其特殊身世，金庸厲害的地方就在於，他在故事的前五分之一就讓人物的身世全部解密，可是解密之後又是另一段故事的開始。

就跟現實一樣，人生不會因一件事情被揭密後就結束，而是得面對更多的問題。

《天龍八部》書名引自佛經的典故，是指包含天眾、龍眾、夜叉、乾闥婆、阿修羅、迦樓羅、緊那羅、摩呼羅迦八類佛教的護法神，他們介於人跟神中間的一個階段，正因其非人非神，雖人亦神，如同凡塵世間中高出於一般人才華的天才；他們或許蔑視世間的一切，但仍無法毫無罣礙的活著，這些被困在神跟人之間的護法，正像世上一些天才的人生寫照。

《神鵰俠侶》情愛書寫最感人

不管電影或影集，翻拍數次的《神鵰俠侶》則是不折不扣的愛情書寫。

小說開始即是李莫愁反覆唱著：「問世間，情為何物？直教人生死相許。」

神鵰大俠楊過剛開始就只是個求武若渴的小卒仔，而他從小卒仔轉變為大俠的過程，是被迫經過許多滄桑才得以成熟。

當我們捧讀《神鵰俠侶》時，會知道讓楊過成長的，不是教導他蛤蟆功的歐陽鋒，更不是只願教他讀書的黃蓉，當然，小龍女與神鵰都有教他武功，可是這些都不是使他成為一代大俠的關鍵。

讓楊過成為真正大俠的人，是他自己。

楊過與小龍女相愛，因違背江湖上的禮教倫理，因此無法被世俗接受，但楊過只願意與小龍女成婚，就算小龍女跳崖，他還是守著承諾等待她。

小說中楊過最想珍惜的恐怕不是武功，而是與小龍女的愛情。就算要他失去所有武功換小龍女的性命，他都會願意。

金庸讓楊過經歷各種世間滄桑，讓小卒仔楊過愈來愈成熟。他最終得知自己身世，及父親楊康所犯的錯，但無論遇到多麼不堪的事情，他始終堅持不渝的，仍舊是對小龍女的愛情。

整部《神鵰俠侶》看似縱橫捭闔，而最令人動容的部分始終是楊過與小龍女的愛情，不正也是某種形式的才子佳人？

《笑傲江湖》嘲諷權力慾望

《笑傲江湖》則是圍繞著各家武功高手，爭奪《辟邪劍譜》所產生的恩怨情仇展開故事，金庸寫出人們為爭取最強的武功而相互殘殺的醜態。

譬如他筆下的真小人和偽君子，尤其在《笑傲江湖》中寫「君子劍」岳不羣，出身名門正派，風度翩翩、行事大度，一派君子典範，然而，故事最後所有的陰謀狡詐都是他所策動。

小說中膾炙人口的是對人生追求的探討，就算得到全天下最好的武功祕笈，人生就滿足了嗎？其實並不然，每個人對於人生都有不同的追求。

譬如劉正風與曲洋在臨死前合奏《笑傲江湖》，無論正派、邪教諸人如何你爭我奪，他二人既屬不同門派，可是最終卻透過音樂達到超脫的境界。對他們而言，只要人生能夠合奏一曲，為了藝術的最高追求，他倆死而無憾，那些你爭我奪的武林寶典，並非他們企望的人生目標。

金庸也借武功祕笈嘲諷權力慾望，《葵花寶典》第一頁寫著「欲練神功，必先自宮」，除了表示該武功難以修練，也顯現出追求絕世武功，必須閹割自身慾望。

金庸藉此嘲笑持續追求第一的結果，便是走火入魔且失去自我。

《鹿鼎記》「反」英雄韋小寶

金庸最後停筆在《鹿鼎記》。

韋小寶是個特殊的角色，金庸曾創造無數純粹的俠客，他們武藝高強，高風亮節；然而，最後一部卻選擇不會武功的韋小寶為主角。

本來在最早的《鹿鼎記》當中，韋小寶是會武功的，到了第二次改版時，他徹底將韋小寶的武功全部廢掉。韋小寶在人格上是反英雄人物，他出身低、無賴且貪婪，是流氓一般的角色。

相應於韋小寶，《鹿鼎記》中另外一位俠之大者即是小玄子康熙皇帝。

金庸透過韋小寶的嘴來說：「管他是漢人滿人，只要是好皇帝，就是好人！」若韋小寶是隱藏在歷史裡的俠客，那麼康熙皇帝就是被歷史記下來的俠客了。

《鹿鼎記》出版，讀者們就知道金庸是非停筆不可了。

《鹿鼎記》裡大量的歷史引用，使它幾乎可當歷史小說來閱讀。金庸所迷戀的不是純粹的武俠小說，而是歷史。

金庸還以八十歲高齡到劍橋念書，取得歷史博士學位，之後他到浙江大學歷史系開課。當時大家非常驚訝，這位風靡讀者的武俠小說家去教歷史，可見他對歷史的極度迷戀，迷戀到已經回不去過往的武俠世界。

每個人心中都有武俠夢

每個人心中都有一場武俠夢，這場武俠夢不見得是真正實戰的武術世界，而是一種成年式的江湖義氣或少年的青春記憶。

每位導演或者作家，多少都會嘗試打造一部屬於自己的武俠故事。

中國的第五代導演從張藝謀、陳凱歌到香港導演陳可辛都拍過武俠電影，李安也拍攝《臥虎藏龍》，而台灣新浪潮一代的導演侯孝賢更是從唐傳奇中找題材，並且拍攝出電影《刺客聶隱娘》。

許多西方人很喜歡武俠電影的氛圍，因為那正反映出他心底所認知的中國意象。

我們也許視武俠小說為虛構的世界，但它承載的元素卻扎扎實實是中國的，包含酒樓、茶館、吟詩作對、武功、道家的氣、中醫等，都和西方想像中的中國互相契合。

東方美學經典《臥虎藏龍》

李安拍攝《臥虎藏龍》時，曾把武俠小說中各種陳腔濫調拿出來調笑一番，例如每個人行走江湖必有一個「號」，如：鐵臂神拳米大彪、江南靜玄禪師、碧眼狐狸等，但名號又長又難記，簡直陋習。

又或如武林中人總是一去酒樓，進門便大喊五兩白乾、幾斤饅頭，多少的白麵或牛肉，從來沒有人看到小說中的他們付錢。

李安的《臥虎藏龍》透過種種中國文化意象，展現出充滿東方美感的武俠世界，若有票選出十大武俠經典電影活動，《臥虎藏龍》一定於名單之中，這部電影已經成為西方人眼中的東方美學經典。

李安運用許多高科技手法，無論是在竹林裡飄逸的長衫，飛躍的輕功，都極具東方美感。

誰是下一個武林盟主？

金庸坐上武林盟主的寶座已四十年，至今仍未有人能夠把他請下來，但後繼努力的小說家亦不在少數。

文筆與構思較接近金庸的小說創作者鄭丰，她本來是學商的，因迷戀武俠，於是利用產假期間撰寫武俠小說，竟寫出心得，持續創作至今，已有好幾部作品，如《神偷天下》和《靈劍》。

香港作家黃易也曾被眾多武俠小說迷期待過，他寫《大唐雙龍傳》、《尋秦記》，但是黃易喜愛調動許多跨文類書寫，走到穿越或是科幻，與正宗武俠若即若離。

王度廬寫《鐵騎銀瓶》和《臥虎藏龍》都是不錯的武俠小說。

然而，金庸的小說結合多種類型書寫，推理偵探、浪漫奇情縱橫雜揉於武俠之中，小說中有世故與成熟，的確豢養了迭起的幾個世代，金庸一出，無人爭鋒。

金庸的武俠小說除俠義情節與奇術武功外，還結合愛情、推理、歷史等跨類型的書寫。圖／《天下文化》提供

末文摘自《跟著大師品人文》
 「千古文人俠客夢─鄭穎 從司馬遷到金庸，不滅的浪漫奇想」一文

延伸閱讀：
《跟著大師品人文／謝里法畫‧說大稻埕：是巴黎蒙馬特、是紐約格林威治村》
《跟著大師品人文／聽雷驤說「故事」，每一個都是久別重逢的人生》
《跟著大師品人文／陳雪談「戀愛」：是一個面對自己的過程》

countries: 香港 台灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 大雅 大武

title: 跟著大師品人文／從紅樓夢到聶隱娘  美女教師鄭穎文學與武林的過招


content_text:
距罷韓投票日只剩最後3天，罷韓團體今(3)日晚間8點舉行「倒數黃金週最後一哩路」遊行第五場，市民在高雄舊市議會前集合，上千位市民一路從舊市議會走到前身為舊高雄市政府的高雄市歷史博物館，大約5000民眾舉行集會，Wecare高雄發起人尹立當場號召10萬人站出來，參加6月5日選前壓軸最後一場遊行。

這場遊行晚間在高雄舊市議會前登場，由「罷韓四君子」陳冠榮、尹立、「公民割草行動」發言人李佾潔、台灣基進新聞部副主任張博洋領軍，「男神」吳怡農、民主進步黨高雄市議員高閔琳及簡煥宗也加入遊行行列，在宣傳車前導下出發，一路走到高雄市立歷史博物館。

今晚遊行的主題為「追念二二八」，尹立表示，今晚走回這傷痛的歷史現場，緬懷用生命來守護這座城市的先烈們，我們一定要勇敢站出來，一起對抗不正義的事情。

罷免提案法定領銜人陳冠榮出發前接受媒體聯訪時表示，罷韓黃金週是最後一哩路，這個禮拜的活動就是要透過實際踏遍高雄的歷史文化點，讓高雄人更認識自己城市的過去、現在與未來，不管民眾過去曾經是什麼顏色、黨派及投過怎樣的人，只要在6月6日那天勇敢站出來，都很歡迎來參與民主之路。

參與遊行民眾頭綁黃絲帶，有的則幫忙撐起長100公尺的民主黃布條，遊行隊伍走了大約20分鐘，抵達終點的高雄市歷史博物館，並由尹立代表在博物館前階梯獻花追念228事件死難者，而228和平紀念公園就在歷史博物館對面。

接著「罷韓四君子」及吳怡農接連上宣傳車發表談話。陳冠榮表示，最近他聽到一首歌，歌詞是這樣的：被火燒過才能出現鳳凰，對他而言，高雄是一個被火燒過的城市，他自己的心也被火燒過，然而這些火不會燒滅高雄人民心中的希望，這些人其實是讓高雄浴火重生，帶來更美麗的鳳凰。

他說，今天很榮幸看到現場滿滿的、希望的、民主的燈火，相信在6月6日那一天，我們所有的人都可以一起站出來，給高雄一個全新的未來。我們高雄人才是高雄真正的主人，6月6日那一天一起光復高雄，一起把高雄還給我們。

最後尹立代表大家發表一份反恐宣言，停上壓制，開放投票，罷免和選舉一樣，都是憲法保障的公民權，罷韓團體依照法律相關規定來推動罷免投票，是基於民主政治主權在民的政治實踐，透過公民行使投票權，讓不同的意見獲得充分的表達，並做出多數的決定，然後共同接受與承擔這個多數決定的結果。

他說，雖然罷免直轄市長是台灣的第一次，但對於民主投票的原理原則，台灣人其實非常的熟悉，然而我們覺得非常的遺憾，在推動罷免的這段期間，除了遭遇韓陣營濫用行政資源無所不用其極的阻撓、打壓之外，我們也親眼看到、親耳聽到韓國瑜要求挺韓的支持者不投票、要監票，韓陣營也鋪天蓋地使用法律戰和恐嚇戰，不斷強化韓國瑜不投票、要監票的命令，意圖使每個高雄人的心頭上都蒙上一層陰影，讓每個高雄人憂慮6月6 日投票會不會被點名做記號，會不會在投之後遭到秋後算帳。

他說，在民主社會中，政治人物無權要求支持者不行使憲法保障的投票權，政治人物無權濫用行政資源打壓不同的意見者，政治人物更不能利用恐嚇、製造恐懼來對待人民；韓國瑜在施政上無能，但是追逐和保衛個人權位上卻不擇手段，已經讓這次的罷免投票，從單純的公民權實踐，變成反民主與民主之戰，以及團結無懼對抗恐嚇扭曲的反恐之戰，公民團體推動罷免，不論挺韓罷韓都是高雄市民，憑什麼剝奪自己支持者的投票權，憑什麼可以恐嚇自己的市民，要求挺韓、罷韓都要出門投票。

最後尹立號召罷韓支持者，「倒數黃金週最後一哩路」6月5日晚上8點最後一場遊行，將從中山、大同路口步行到中山、五福路口，希望有10 萬人站出來遊行。

journalist: 孫家銘

taiwan-subdivisions: 高雄 中山 光復 和平 高雄市 大同

title: 6月5日決戰黃金週最後一場遊行 尹立號召10 萬人站出來 | 政治


content_text:
屏東縣車城鄉後灣村坐擁優美弧形沙灘，返鄉經營民宿並推動社區生態旅遊的劉和生，驚見為興建簡易碼頭用的消波塊築堤工法，因突堤效應造西側堆積淤沙，東側沙灘也因掏空變了樣，為能說服專家，他以今昔對照圖為證向縣府陳情，縣府和墾管處找專家研究後已展開移除作業；他說，在居民團結一心、官方從善如流下，終於實現找回記憶中美麗港灣的願望。

「兒時那個美麗的港灣哪去了！」也是後灣社區發展協會理事長的劉和生說，在外打拚多年後中年返鄉經營民宿，發現港灣和兒時的美麗記憶不一樣，探究原因，發現因10多年前的消波塊築堤工法及沙灘生態工法，後灣村海岸東側沙灘不斷流失、廢土裸露，部分地基掏空，海岸西側放置消波塊的海岸嚴重淤沙，珊瑚礁岩因堆積淤沙，生態逐漸流失，大家都有「今天不救，明天一定後悔」的共識。

後灣位於墾丁國公園範圍內，墾管處4年前輔導成為以無動力水上活動為亮點的生態旅遊社區，面對變了樣的港灣和流失的生態，劉和生決定拿出具體行動，當時號召居民向縣府陳情「移除消坡塊」；為說服縣府和水利專家，他找墾管處保育研究課協助收集今對比照圖，證明消波塊產生的突堤效應和河川局的沙灘生態工法錯誤，讓美麗的後灣沙灘和生態蒙塵。

縣府與墾管處召開多次說明會，加上學者到現場會勘評估鑑定，決定移除海岸西邊部份消波塊，解決西側淤沙問題，也避免東側沙灘流失；劉和生說，雖無法百分百恢復美麗原貌，但至少沒有讓海灣生態繼續惡化，更可讓後代子孫看到後灣美麗的原貌，看到消坡塊移除，就像看到後灣未來的希望，唯有好的生態環境，才能永續發展，下階段目標是移除東側沙灘惱人的鵝卵石。

journalist: 聯合報 / 記者潘欣中／屏東即時報導

taiwan-subdivisions: 水上 車城 屏東縣

title: 美麗沙灘全因消坡塊變了樣 他收集證據移除夢成真


content_text:
3年可領3百萬元的「獎勵畢業生上漁船服務」計畫實施20年，因為留任率不如預期，加上考量漁業發展基金的財務狀況，決定再辦2年就結束，鎖定遠洋漁業做為未來職涯規畫的有志青年，可得把握最後2年的申請機會。漁業署表示，3年3百萬獎勵計畫雖然民國110年就會結束，但試辦中的漁業公費生計畫及新開辦的漁船幹部船員計畫，將接手培育沿近海及遠洋漁業人才。

海上工作極為辛苦，尤其是遠洋漁船船員，農委會20年前開始重金獎勵漁業科系畢業生從事遠洋漁業工作，設法傳承臺灣遠洋漁業人才實力，從89年至108年獎勵名額61人，但最後繼續留在遠洋漁船上工作的只有30人，留任率僅5成。漁業署表示，現在遠洋漁船上本國籍船員與外籍船員的比例差不多就是1比10，本國籍船員幾乎都是幹部船員，以現在遠洋漁船3、4百艘的規模來看，幹部船員至少需要上千人。

不僅遠洋漁船的幹部船員人才缺乏，沿近海漁船也有這個問題，因此，預計111年開辦的漁船幹部船員計畫，不分沿近海或是遠洋漁業，也不限畢業科系，只要對漁業有興趣、想從事漁業工作，都可以報名參加訓練班，參加30天的訓練，漁業署會提供每天462元的生活津貼；完成訓練並取得執業證書後，到漁船上擔任幹部，且1年內在船上工作90天，即可獲得24萬元的獎勵金，可以獎勵3年。

幹部船員獎勵計畫的條件及規定，比遠洋漁業獎勵畢業生上漁船服務的3年3百萬計畫更加寬鬆，漁業署企劃組長王清要表示，在遠洋漁船上工作，1年有300天在海上，相當辛苦，遠離家人朋友，但在沿近海漁船上工作就沒有遠離家人朋友的問題，而且1年內只要有90天在漁船上工作，就可以獲得24萬元的獎勵金，訓練班的報名資格不限畢業科系，漁業署希望廣邀各界人才加入漁業這一行。

目前試辦中的漁業院校公費生專班計畫，也是替代「獎勵畢業生上漁船服務」的方案之一，第1學年到第3學年每人每年有11萬5千元的學雜費、餐費、書籍及制服費，第4學年是上漁船的實習時間，因此補助學雜費5萬元，總計公費生在校4年，可獲得39萬5千元的經費，公費生畢業後依契約應在自家或CT-0規格以上的漁船工作至少4年才行。漁業院校公費生專班計畫目前由高雄科技大學今年開始辦試，預計試辦2年，之後將與漁船幹部船員計畫，接手培育更多漁業從業人員。

「獎勵水產海事相關院校及職訓中心畢結業生上漁船服務」簡稱「獎勵畢業生上漁船服務」，89年開辦至108年已20年，累計有61名漁業院校畢業生參與這項計畫，但只有30人能堅持下來，因此漁業署決定喊停，109年、110年辦完即終止，有志從事遠洋漁業的青年，要把握最後機會。

109年度的獎勵畢業生上漁船服務6月15日開始報名，至7月15日截止，漁業署將提供6個獎勵名額，獎勵生除了領取船公司依約給付的薪資及福利外，政府另外再提供優渥的獎勵金，服務滿6個月可申請50萬元，最多可連續請領3年，共計3百萬元，讓有志從事海洋漁業工作者快速累積第1桶金。

journalist: 陳 儷方

title: 畢業生上漁船3百萬元獎勵將喊停 漁業公費生、幹部船員計畫接手


content_text:
2020-06-04 05:30:00

6年前離奇「路倒」幸運脫身 這回電眼抓包賴不掉〔記者王捷、吳俊鋒、萬于甄／台南報導〕台南市近五十歲敬姓警員，六年前發生離奇「路倒」疑案，渾身酒味地倒在機車旁，雖被懷疑酒駕，但無實證幸運脫身。未料敬員未引以為戒，前天酒後開車撞計程車，還逃離現場，事後溜回來想開走轎車。台南市警察局長周幼偉震怒，決對敬員重懲及連帶處分。

南市警局長震怒 將重懲敬員 連帶處分在郊區分局服務的敬員，本月二日凌晨與友人在市區用餐酒聚，喝了啤酒後開車返家，途中在一處路口與計程車擦撞，敬員當場丟下座車，徒步逃離，小黃司機報警，警方趕來，調閱監視器追查肇事者，敬員稍後搭計程車返回現場，欲開走車子。

敬員溜回現場想開走轎車 被活逮處理警員把渾身酒氣的敬員攔下，他否認酒駕，表示轎車登記在他名下，但不曉得「車子為何會出現在這裡（肇事現場）」。處理警員給他看監視器畫面，顯示敬員肇逃時的衣著，與他回現場時是同一套，敬員才百口莫辯。

六年前某晚，台南警方接獲有人路倒，與敬員同分局、不同警所的警員到場，發現敬員倒在一輛機車旁；敬員強調沒騎車，只是剛好「跌倒」在機車旁，他身體不舒服，需要就醫。救人為先下，在場警員讓他坐上救護車就醫。

敬員所屬分局根據現場情狀，懷疑敬員口中的「跌倒」，恐怕是酒駕自撞，但在敬員極力否認、沒證據證明他騎車自撞下，全案不了了之。

事後分局長認為敬男是問題人物，要求敬員的長官每天要在他上班前做酒測，果然某日發覺敬員勤前飲酒、且酒測超標，將他報調郊區分局。

敬員當初離奇路倒但逃過一劫，這回又使出否認駕車的老招，卻被抓包回到現場後，連衣服都沒換。據悉，他當時還從凌晨三時「盧」到早上六時，才接受酒測，酒測值○．四六超標，被依公共危險、肇事逃逸罪送辦。

南市警局表示，為杜絕員警酒駕，只要發覺一律從嚴究責，單位主管一併受懲，調整為非主管職務並記過。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

title: 長官盯著天天酒測 警酒駕肇逃闖大禍


content_text: 群光（2385）公布 5 月合併營收 81.91 億元，較上（4）月成長 -7.9%，與去年同期相比為年增 2.5%；累計其今年前 5 月營收為 351.92 億元，較去年同期增加 3.8%。

title: 群光5月營收月減7.9%


content_text:
经央视网人工智能I学习数据库分析，中德领导人近期三次通电话中，“合作”位于高频词之首。

从1月提到“中德肩负着重要责任，两国合作已经超越双边范畴”，到3月称赞“中德、中欧展现出团结合作的力量，发挥了正能量”，再到6月表示“相信中德合作能够为促进世界早日走出经济衰退发挥应有作用”……言语之间，习近平都高度评价中德之间稳定良好的合作关系，并期望推动中德、中欧关系迈上新台阶。

具体通话内容，《联播+》为您梳理：

（中央广播电视总台央视网）

title: 联播+ | 中德领导人三次通话 习近平多次提及这个关键词


content_text:
武漢肺炎疫情衝擊全球經濟，我國政府不但推出紓困方案，也規畫推出「振興三倍券」，行政院長蘇貞昌昨（ 2 ）日親自主持記者會，說明三倍券方案，不過許多人質疑為什麼不像馬政府時期發行「消費券」直接發放3600元，現在民眾還要先花1000元買3000元的「三倍券」，根本擾民。對此，中國籍資深媒體人曹天堡今天指出， 因為「先付出」，後「領取」，人民領的時候才「不會有一種要飯的感覺」。

曹天堡在臉書PO文表示：「關於『振興券』也能吵來吵去吵不停，你們台灣人是不是吃飽了撐的啊？幸福，從來都是對比而來的。我們李克強總理說了，中國有6億人的月薪摺合新臺幣只有4000多元，然而你們還在為3000元的振興券爭吵，真不知道你們是在吵三小。」

曹天堡接著說：「台灣有些傻子懷念馬政府的『直接給錢』，拜託那叫『嗟來之食』（帶侮辱性的施捨），你們拿到時覺得有尊嚴嗎？蘇院長這種方式好在讓人民領的時候『不會有一種要飯的感覺』，因為你『先付出』，後『領取』。這會讓人覺得『這不是打發叫花子』。尊嚴，懂嗎？不管你是否滿意，政府的初衷是好的。一群人辯論的臉紅脖子粗，不嫌丟人嗎，X！」

馬政府過去為因應金融海嘯，2009年初發放給每人等同現金的3600元消費券，面額同樣有200元及500元兩種，但最終刺激消費的成效不彰，相比政府舉債的成本不符合預期。反之這次的振興三倍券，先要全民一起幫忙拿出1000元來刺激經濟，政府再額外多給民眾2000元消費，相較於政府舉債成本來看，預計能創造出的成效固然更好，至於實際成效如何，正式上路後還有待全民檢驗。

武漢肺炎疫情衝擊全球經濟，我國政府不但推出紓困方案，也規畫推出「振興三倍券」，行政院長蘇貞昌昨（ 2 ）日親自主持記者會，說明三倍券方案，不過許多人質疑為什麼不像馬政府時期發行「消費券」直接發放3600元，現在民眾還要先花1000元買3000元的「三倍券」，根本擾民。對此，中國籍資深媒體人曹天堡今天指出， 因為「先付出」，後「領取」，人民領的時候才「不會有一種要飯的感覺」。

journalist: 楊清緣

countries: 台灣 中國

title: 振興三倍券「先付出後領取」資深媒體人：不會有一種要飯的感覺 | 政治


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】戒菸不難，神隊友相伴，成功機會大增，一對雙胞胎兄弟18歲起接觸菸品，而立之年後相約戒菸，在安南醫院戒菸門診接受專業治療後，成功擺脫菸癮；選在6月3日禁菸節當天擔任「安南醫院戒菸大使」，要以自身的經歷，鼓勵癮君子開啟清新無菸人生。

菸害為國人頭號健康殺手，十大死因幾乎都和吸菸有關。菸害也是全世界可預防性死因的第一名，更是導致心血管疾病、癌症、慢性呼吸道疾病和糖尿病等疾病的主要風險因子，據研究指出吸菸者平均壽命比不吸菸者足足少了十年，可見菸害傷身有多大。

安南醫院家庭醫學科主任蔡忠紘醫師指出，一項涵蓋數千人的雙胞胎研究發現，遺傳基因幾近相同之同卵雙胞胎，若一人吸菸一人不吸菸，在追蹤十二年後，吸菸者死亡率約是不吸菸者之二點四倍;反之，吸菸者若成功戒菸則可延年益壽，在30歲、40歲、50歲或60歲成功戒菸者，預估各可延長10年、9年、6年與3年之壽命，可知吸菸影響身體健康甚鉅！

蔡忠紘說，雖大家都知戒菸很重要，但如只靠自己意志力來戒菸，研究顯示其失敗機率超過九成，原因除菸品的成癮性外，家人的支持與鼓勵也是不可忽視的極重要因素。此外，研究也發現遺傳基因本身亦會影響吸菸的量跟戒菸成功率。

蔡忠紘醫師提到日前戒菸門診就出現一對尋求戒菸的雙胞胎兄弟。何姓雙胞胎兄弟是哥哥先來本院看診，看完骨科門診後經護理人員轉介至戒菸衛教室。在戒菸衛教師鼓勵下，哥哥為身體健康著想，積極努力配合戒菸衛教師的指導，同時亦接受口服戒菸藥物的治療，很快地在一星期後就不再吸菸，一個月後就竟然就完全可以戒除菸癮。而同在家中公司幫忙的雙胞胎弟弟看見哥哥順利戒菸成功且過程出乎意料地順利，因此也在哥哥的陪同下至戒菸門診尋求協助。

戒菸衛教師看到何姓兄弟一同進來後，剛開始以為自己眼睛看花，後來才知是同卵雙胞胎兄弟且皆有很強的戒菸動機，因此衛教師就鼓勵哥哥用自身經驗分享戒菸心路歷程讓弟弟感受。因此弟弟後來也接受口服戒菸藥物治療，加上家人持續鼓勵與支持，順利在兩星期後成功擺脫菸癮，不再是菸品的奴隸。

蔡忠紘主任強調，戒菸其實並沒有想像中困難，有意戒菸朋友若能接受專業戒菸衛教諮詢及醫師評估後的戒菸藥物治療，是可以有效降低戒菸過程的不適感，再加上家人跟朋友的支持下，戒菸成功率是可大大提升的。以安南醫院今年戒菸個案為例，三個月後戒菸成功率高達40%，也就是有將近一半的戒菸個案都能成功地擺脫菸癮，從此享受清新無菸人生。

journalist: 黃緒勳台南

taiwan-subdivisions: 安南 成功

title: 安南神隊友助攻 雙胞胎兄弟戒菸成功-健康


content_text:
新华社长沙6月4日电（记者白田田）湖南省雪峰山脉北段的安化县，海拔400米的山间台地上，有个张家仙湖村。让人意想不到的是，这个小山村人才辈出，走出了数十位硕士、博士。

张家仙湖村村部广场前，有一面长约20米的白色影壁。墙上贴满了硕士、博士的照片及简历，从“60后”到“90后”，毕业的学校不乏顶尖知名大学。墙的两侧，写着“文化孕育美德，知识改变命运”。

张家仙湖村支部书记陈跃进自豪地告诉记者，据不完全统计，张家仙湖村籍的硕士、博士已有57位，“可以说是人杰地灵”。

地处偏远，穷则思变，这是很多村民给出的解释。村民易伯全的儿子是哲学伦理学博士，在湖南的一所大学任教。易伯全说，在大山里，各家各户深知“读书才有出路”的道理，别家培养了会读书、有出息的孩子，自家也要不甘人后。

思游中学是距离张家仙湖村不远的一所农村寄宿制初中，是当地孩子求学路上的“中转站”。思游中学校长袁东说，这里的老师安心教学，学生安心读书，形成了浓厚的乡村教育氛围。前些年，思游中学举办80周年校庆，几千名校友回来参加，一时盛况空前。

走出大山的硕士、博士们，很多人在各自领域事业有成。他们在为社会作贡献的同时，不忘回馈家乡。比如，获得东南大学博士学位的戴国亮，参与了一系列国家重大工程项目。去年，他为张家仙湖村基础设施建设一次性捐资20万元。

近年来，张家仙湖村依托独特的湖光山色，发展休闲农业和乡村旅游，改变了落后面貌，成了远近闻名的“先进村”。这些身在外地的硕士、博士，成了家乡的“后援团”。

他们之中，有的懂政策、懂规划，或者有资金、有资源，经常为家乡出谋划策、捐款捐物。每隔一两年，村干部还会在春节期间组织返乡人才聚会，征求建设美丽乡村的好点子。

2019年，张家仙湖村建成新村部时，为了弘扬“崇学向上”的民风，专门修建了“硕博墙”。今年，张家仙湖村又在筹备设立“奖学基金”，用于奖励成绩优异者，资助家庭困难的学子。

与此同时，陈跃进开始思考新课题：张家仙湖村“输出”了很多人才，但留在村里的年轻人很少，在家的大多是缺乏技术、不懂经营的老年人。不仅要培养硕士、博士，还要有扎根乡村的能人专才。

去年，张家仙湖村举办了两场人才培训，主题是种养技术和旅游产业，每次有五六十位村民参加。最近，当地又准备举办一期技能培训班，村民们报名踊跃。下一步，村支两委希望能吸引大学生回乡创业。

在陈跃进看来，乡村振兴不只是修路建房子，更需要人才支撑，“在头脑里搞建设”。

title: 山村“硕博墙”弘扬“崇学向上”民风-新华网


content_text:
爭取解封後首波報復性消費潮，三大影城上演史上最殺的吸睛大戰！威秀影城將在下周領先全球上映首部互動電影《晚班》，並祭出二刷半價優惠150元，鼓勵影迷累積觀影記錄抽家電大獎；秀泰影城則在這個周末搶先推出看電影送口罩活動，下周再針對20萬聯名卡友祭出電影票買一送一促銷；國賓影城也將規畫餐飲、票價優惠搶票房。

威秀影城董事長吳明憲透露，在3、4月疫情期間，威秀已超前部署推出iShow卡儲值優惠，將平均儲值金額從1,300元提升到1,450元，鎖住數十萬威秀ishow卡卡友荷包。

隨著防疫有成，5月起票房稍有起色，較4月緩步升至逾1成，但由於好萊塢商業大片預估7月以後才會陸續上檔，威秀決定6月先策劃特殊映演內容吸睛，12日先推出首部互動電影《晚班》，以及《樓下的房客》等5部驚悚國片組成的經典影展。

其中，犯罪懸疑互動式電影《晚班》是威秀首度嘗試，也是全球首家商業映演的戲院，之前只在英國影展、遊戲平台可見，在大螢幕播映可以多人互動參與創造結局，除了票價較高，也可藉此鼓勵影迷揪團進場，甚至創造看二刷甚至三刷的商機。首波限定在台北信義威秀、台中大遠百威秀、高雄大遠百威秀影城，之後陸續增加其它威秀影城上映據點。

秀泰採複合式影城商場經營，疫情期間也超前部署推出餐飲外送，占餐飲店業績約15～20％。這個周末（5～7日）在全台14家影城推出看電影免費送口罩，並號召旗下五家秀泰生活商場響應，當日單筆消費滿300元，憑發票免費兌換口罩，最高上限一人可兌換50片。接著7日起限時一周，憑秀泰聯名卡現場購票買一送一，也希望創造揪團看電影效應。

秀泰表示，全台5家商場5月上旬推出首次滿千送百回饋活動，帶動營業額回升至大約兩成，影城則在上周《1／2的魔法》上映後人潮緩慢回升，帶小朋友出門看電影的家長有增加。接下來端午節檔期將發放100元振興券，預估帶動營收成長2成。

taiwan-subdivisions: 高雄 信義

title: 解封商機 三大影城打吸睛戰


content_text:
2020-06-03 22:33:27

〔記者吳正庭／金門報導〕金門縣政府表示，因應端午節假期疏運，民航局已分別於5月11日、22日開放2波端午節管制期間訂位，但仍有金門鄉親反映機位不足，未訂到返鄉機位，縣府從今天起至8日一連6天，開始調查台、金5條航線機位未訂妥的需求量，將據以協調民航局及航空公司爭取加開加班機。

縣府表示，有此需求的民眾可透過手機及網路系統登記，或於上班時間洽縣府縣民服務中心（金門地區撥1999，外縣市撥0800-318823）或上網登錄需求資訊。

taiwan-subdivisions: 金門縣 金門

title: 金門縣政府即日起調查端午假期台金機位需求


content_text: 隨著國內疫情趨緩，交通部3日傍晚宣布7日起鬆綁管制 措施，其中大眾運輸部分，民眾進入運具後，若可維持 社交距離或有適當阻隔設施時，得不戴口罩。圖為民眾 搭乘台鐵戴口罩。 中央社記者張新偉攝 109年6月3日

title: 維持社交距離　大眾運輸7日起可不戴口罩（2）


content_text:
檢測廠商耕興（6146）昨（3）日公告5月合併營收達3億多元，月增7.2%，年增22%，創歷史新高。受惠於5G檢測需求提升，累計今年前五月合併營收13.17億元，年增9.9%。

展望未來，耕興表示，第2季5G手機案件及5G終端裝置接單量較第1季增加三成，目前5G NR市場發展趨勢明確，未來相關應用產品多元可期。

耕興副董事長王新添先前提到，美國子公司首季轉盈，看好5G檢測應用需求增加，5G NR相關接單至4月底已年增二倍，估計今年全年接單量將年增逾四倍，檢測需求將隨各國5G建設與應用而加速。

耕興強調，除持續深耕5G檢測技術，同時每季評估5G NR儀器設備投資，善加應用台灣、中國大陸及美國檢測實驗室布局，以滿足客戶新機款檢測的需求。

耕興表示，美國實驗室今年接單暢旺，為提供客戶更好的服務品質，特成立產品驗證部門，已於5月取得美國聯邦通信委員會(FCC)電信認證機構(TCB)資格，可核發通過檢測之無線網通與電信設備的FCC證書。

耕興計劃未來透過與美FCC簽訂MRA國家，可直接申請發證加拿大、歐盟、英、日、新加坡及香港。

countries: 美國 中國 新加坡 歐盟 台灣 加拿大 香港

title: 耕興5月營收增7% 創高


content_text:
▲中市烏日區某「國家隊」，業者涉嫌開設地下工廠生產囤積販賣醫療口罩，不法牟利500多萬元。（圖／記者白珈陽翻攝）

記者白珈陽／台中報導

刑事局偵查第六大隊第五隊，日前在台中市大雅區查獲某倉庫囤積、販賣醫療用口罩49萬片，追查後發現，其上游為中市烏日區某「國家隊」，業者涉嫌開設地下工廠生產囤積醫療口罩，再以另一家公司名義，將每片9至10元對外哄抬價格出售，先後出售70萬片口罩，牟利500多萬元，經警查獲將林姓倉管等6人移送法辦，林男以40萬交保，謝姓業務經理60萬交保，其餘4人請回。

刑事局偵查第六大隊第五隊員警，於5月2日在台中市大雅區某倉庫，查獲囤積販賣醫療用口罩49萬片，研判上游必有相當生產規模口罩工廠提供貨源，於是展開追查。經近1個月向上溯源，鎖定台中市烏日區一家被政府徵收製作醫療口罩的醫材有限公司，即國家隊。

這家醫材公司，被政府徵收口罩後，陸續租用7處倉庫，作為囤積或轉運非法醫療用口罩場所，並於南投縣埔里鎮設立地下工廠，以躲避警方追查，將生產過程打調貨被退貨的NG口罩回收再加工出貨，再以另一家公司名義，將每片口罩以9元至10元對外哄抬價格販售。

檢察官張富均於5月29日，指揮警方持法院搜索票前往該公司相關工廠及倉庫等11處所搜索，當場查扣醫療用口罩逾18萬片、瑕疵口罩3000多個、半成品1萬多個及現金15萬元等物。

警方依涉嫌嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例等罪，將該公司林姓倉管等6人移送法辦，檢察官訊後命林姓倉管以40萬交保、謝姓業務經理20萬交保，其餘作業員及業務員等4人請回。

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【更多新聞】

驚險畫面曝！毒鴛鴦衝撞警車狂飆爆胎撞民宅 台中警沿路轟22槍

女赴中南美走私90顆市價1800萬「保育鸚鵡蛋」 闖關失敗竟說：這是雞蛋

廂型車左轉「撞飛直行機車」！台中女騎士空中翻滾落地：醒來已經在醫院

taiwan-subdivisions: 大雅區 烏日區 埔里 南投縣

title: 國家隊「開外掛」私售口罩　每片賣10元狂撈500萬元！6人落網


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月03日訊】週二，洛縣宵禁實施進入第四天，使得全縣1000萬民眾不得不再次回到禁足的狀態。然而由於事發突然和宵禁時間的不確定，給部分民眾帶來一些困惑和不便，來看報導。
為了盡快恢復社會秩序，洛縣當局從上週六開始，下達了全縣宵禁的命令，民眾表示，雖然對普通人造成一些影響，但對於當前局勢的需要表示理解。
亞凱迪亞居民 萩原惠：「平常我們晚上都會出去走走，但是現在因為宵禁不行了，我覺得這是有益的，因為如果有人上街做壞事，我們不會被牽連。」
雖然消息公布時，不少居民對於宵禁時間和實施範圍產生了不少疑問。但對於警方而言，宵禁對於維護社區治安更加有利。
事實上，宵禁實施後，洛杉磯道路上的車輛和行人大大減少，同時也降低了警方追緝嫌犯時，傷及路邊無辜民眾的風險。
據統計，遭受抗議者打砸搶最嚴重的聖莫尼卡市，在週一一天就有347處地點遭到破壞。
為此，當局也採取了更強硬的姿態對待故意破壞商家、公共設施的嫌犯。截止週一，洛城警局LAPD表示已經抓捕了超過2,700名違法犯罪分子。
同時，加州當局已經增派2,000名國民衛隊士兵前來協助警方維持治安，使得洛杉磯國民衛隊的士兵總數上升至3000人。
新唐人記者李子文洛杉磯採訪報導

journalist: 新唐人記者李子文洛杉磯採訪報導

title: 宵禁第四天 警方加強執法逮捕近三千嫌犯


content_text:
（影音內容建議利用 Firefox、Google Chrome 瀏覽器，方能觀賞最佳內容）

相信各位就算沒玩過碟仙，也聽說過碟仙吧？在西方其實也有類似碟仙的道具喔，稱作「通靈板（Ouija board）」，我們來看看這部影片的介紹和有趣的實驗吧！

看完後，你是不是也對通靈板的運作方式感到半信半疑呢？今天希平方叔叔就要來教各位和通靈、靈異有關的詞彙，你...準備好了嗎？

Ouija board

影片中用到的道具名稱叫做 Ouija board「通靈板」，功能類似於我們的碟仙，據說能和死者溝通，英文中也可以稱作 talking board、spirit board，舉個例子：

Scientists claim that Ouija boards are not powered by spirits or even demons.（科學家宣稱通靈板並不是由鬼魂或惡魔所驅動的。）

Talking boards first became popular in mid-19th-century America, when people suddenly became interested in talking to the dead following the tremendous loss of life in the Civil War.（通靈板最先在 19 世紀中期的美國開始流行，當時南北戰爭造成許多人死亡，人們也開始熱衷和死者溝通。）

※ 這個名字的由來也相當有趣，某些字典會寫成 Ouija board™，因為這是一個十九世紀末在美國註冊的商標，而 oui 和 ja 這兩個字分別代表法文和德文的 yes。

paranormal

影片中請到了一位超自然專家（paranormal expert），那 paranormal 就表示「超自然的、靈異的」，也可以變成名詞 the paranormal 表示「超自然事物」，來看些例子吧：

He is conducting an investigation into a paranormal event.（他正在調查一件超自然事件。）

Martha has a lifelong interest in the paranormal.（Martha 一直都對超自然事物非常有興趣。）

※ 這個字基本上和 supernatural 的意思相近，雖然在學術上有不同的定義，但在口語上常常會替換使用。另外，對這領域有興趣的朋友們也可以看看 Supernatural《超自然檔案》這部影集，就是以這個單字命名的喔！

reach out to the spirit world

影片中提到了 reach out to the spirit world「與靈界溝通」，類似於我們中文的「通靈」，那也可以說 communicate with the dead「與死者溝通」，舉個例子：

Is there any way for us to reach out to the spirit world?（有任何方式能讓我們和靈界溝通嗎？）

Since her husband's death in an accident, Mrs. Doe has been obsessed with the idea of communicating with the dead.（Doe 女士在她丈夫死於意外之後就對通靈十分著迷。）

séance

影片中這些人從事的活動在英文中稱作 séance「降神會」，也就是試圖和死者溝通的儀式、聚會。這個字是法文字，可以參考字典的發音喔，舉個例子：

I heard the Potters are holding a séance this evening. Have you been invited?（我聽說 Potter 家今晚要舉辦降神會。你有被邀請嗎？）

demonic possession

不論是在東西方，都曾謠傳民眾使用碟仙、通靈板發生「中邪」、「邪靈附身」的事件，英文就是 demonic possession，那如果要說「被惡魔附身」的話，可以用 be possessed by demons，舉個例子：

Over the past decades, there have been several reports of Ouija boards triggering demonic possession.（過去數十年來，一直有一些因使用通靈板而中邪的報導。）

Villagers believe the girl is possessed by demons. Oh, God bless her poor soul!（村民們認為這個女孩被惡魔附身了。喔，上帝保佑她可憐的靈魂！）

學完這些有趣的單字後，正好可以迎接暑期即將上映的各部恐怖電影，到時候更能感到身歷其境喔！

延伸閱讀

1. 五個可怕的片語

2. 【希叔叔談天說地】投胎、人生跑馬燈的英文要怎麼說？

3. 喜歡看恐怖的東西嗎？那這些形容詞你得學一學！

【更多學英文資源，詳見《希平方》】

title: 影／你相信碟仙嗎？ 西方也有「通靈板（Ouija board）」


content_text:
原住民族委員會今年開辦補助原住民族長者裝置假牙計畫，每人最高可補助3萬元，新竹縣政府表示，竹縣參與此計畫的合約牙醫診所有12家，預計可受理65人次，原住民長者可提出申請。
縣府原住民族行政處表示，根據調查，原住民族的缺牙年齡較為年輕，主因和生活習慣、文化有關，嗜吃檳榔、愛喝酒、抽菸、不愛刷牙等習慣，容易造成牙齦萎縮、牙周疾病、口腔黏膜疾病及缺牙等情形，且嚴重缺牙將會導致咀嚼功能退化，間接引發其他疾病。

原民處說，參與原住民族長者裝假牙計畫的12家合約牙醫診分別在竹北市、竹東鎮、湖口鄉、寶山鄉及北埔鄉，只要設籍新竹縣且年滿55歲以上的原住民族長者，經牙醫師評估缺牙需裝置假牙，且未符合衛福部「中低收入戶老人補助裝置假牙實施計畫」服務對象，或未申請其他政府機關所辦假牙補助，及本年度同一顎未取得補助項目者，都可以提出申請。
另外，今年1月1日起已裝置假牙者，也可依規定申請補助。詳情可上新竹縣政府官網下載附件計畫書，或電話洽詢原民行政及產業發展科（03）5518101#5617承辦人員謝淑貞。

taiwan-subdivisions: 北埔 竹東 新竹縣 寶山 湖口 竹北

title: 最高3萬元 竹縣原民長者假牙補助開跑


content_text:
陳琡宜／臺北

為培養官兵閱讀習慣及強化思維能力，空軍氣象中心日前舉辦官兵讀書交流會活動，藉由閱讀臺灣前途相關書籍，透過對兩岸關係、美「中」競合歷史互動的心得交流、相互討論，讓官兵對於國家未來的發展方向，有更清楚認識。

副主任林中校表示，近來中共對臺灣打壓不斷，力道也逐漸加強，期勉官兵能正確了解兩岸局勢變化，深刻體認，捍衛臺灣的主權與安全，是不可動搖的核心。

吳上尉於會中提出，儘管在未來幾年，兩岸仍可能持續對立，但我們應該前瞻思維，思考如何在緊縮的國際情勢空間裡，爭取最大能見度與影響力；我們勢必要利用臺灣優質人才和科技產業基礎，發揮存在價值。例如臺灣的防疫表現，在此次新型冠狀病毒肺炎疫情取得成功結果，獲得多國媒體讚賞與肯定，使臺灣的國際地位難以忽視。目前兩岸在各方面的差距，逐漸拉大，我們仍應學習如何在國際上能屈能伸，保持彈性與韌性，方是現階段臺灣的生存之道。

events: 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 柳營 臺北 成功

title: 【一起來愛國】空軍氣象中心讀書心得交流 強化戰略思維 | 柳營點滴


content_text:
陳佩琪今天在臉書逆時中評論「小明的故事」，提及防疫上每個國家都有自己可處理的量，但一場疫情來襲，指揮官陳時中說，「（小明）自己選擇的國籍， 現在小孩的父母就要承擔」但兒童福利法規定，政府應以兒童最佳利益優先，兒童權受不法侵害，政府應適當協助與保護。

陳時中在今天指揮中心例行記者會中被媒體問及，陳佩琪這樣的行為是否屬於「逆時中」，陳時中說，這樣的說法只是彼此見解方式不同，多多少少傷害不同的人，「我身上也掛滿箭靶，歡迎來射」，可受公論。

陳時中說，在兒權公約之中，父母、所在地國家、其他單位，無我國國籍陸配子女的「小明」，在我國法律上被歸納於其他。「小明」在當地國或是父母和當地兒童權益團體如果沒辦法，才會求助於第三者，「我們不是不要，而是我們不站在第一線。」

title: 陳佩琪為「小明」逆時中 陳時中：掛滿箭靶歡迎射


content_text:
【記者孫宜秋／南市報導】台南早餐的澎湃程度，總是讓外地人咋舌不已，而台南大飯店的早餐，更是把美食精神發揮得淋漓盡致，選擇豐富之外，美味程度也是五顆星，相當受到推崇。6月底前飯店推出早餐吃到飽買一送一，相當於每人只要252元，這樣優惠的價格，不能只有我知道！
 台南大飯店歷史逾半世紀，對於部分老台南人來說，飯店出品就是一種品質保障，是心中的美食地標，而飯店也將這份信任，拓展到各個細節，像早餐就是一個很好的例子。
 一般飯店的早餐，通常是做為住宿的附加品，較難有出色的表現；但是台南大飯店早餐是個特例，為了讓每位貴賓一早就能品嚐台南的美好，為自己補充滿滿的元氣，飯店將許多台南知名料理融入早餐，無論是在地賓客還是外地遊客，都可以充分感受到這份用心。
 由於台南大飯店有多國客群，為了符合多元賓客的需求，早餐的品類及品質都相當優秀；如台南傳統早餐清燙牛肉湯、虱目魚湯、肉粽、菜粽，都是外地旅客相當有興趣嚐鮮的項目；而鹹豆漿、納豆、日式小菜則是日本客人鍾愛的品項；另外現點現做的恩利蛋（歐姆蛋）、以日本進口菌種培植自製的無添加優格、手工鮮奶吐司都相當推薦品嚐；此外，在陳時中部長的歡迎晚宴中出現的港式臘味蘿蔔糕，除了是飯店熱銷商品，獲選台灣百大伴手禮，也在早餐餐期無限量供應；另外還有許多早餐美食，等您來一一品味。
 台南大飯店早餐優惠買一送一504元，相當於每人只要252元（含服務費）。歡迎線上訂位https://reurl.cc/MvygZL，或您可撥打訂位專線：（06）224-9886，地址：台南市中西區成功路1號（台南火車站前）。

journalist: 孫宜秋／南市

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 中西區 成功

title: 台南大飯店早餐買一送一 豪華菜色大公開！


content_text:
1984年12月19日中英签署《中英联合声明》。(PIERRE-ANTOINE DONNET/AFP/Getty Images)
【大纪元2020年06月03日讯】中共在香港强推国安法，违反中英联合声明中严肃载明的“一国两制”原则，作为签署声明的当事方，英国现任首相鲍里斯‧约翰逊（Boris Johnson）3日在《泰晤士报（The Times）》和《南华早报》同步发文说重话。

约翰逊文章中最重要的表态是，如果中共执意对香港实施国安法，对于担心自己的生活方式受到威胁的香港人，英国准备改变移民规则，提供给香港人另一种选择。

港人为什么担心国安法以及担心实施后什么样的生活方式？舆论普遍认为，港版国安法就是滥用“国家安全”框架的中共国安法直接延伸至香港，赋予当局打压和压制人权的广泛权力，其内容涉及政治、经济、文化、金融及网络等各个领域，以此用来恣意抓捕关押异议人士、人权律师、记者等，并造成“居住监视”、“强迫失联”、“强迫失踪”、“因言获罪”、“不公平审判”等社会常态。

此前英国媒体指，目前约有35万名港人持有BNO护照（英国国民海外护照），另有250万名港人具有申请资格。换言之，英国准备修改的移民规则，将会有超过4成港人受惠。

约翰逊也说，这次签证制度因港版国安法而发生的变化，相当于是对英国签证制度进行历史性的改革。约翰逊不忘强调，如果证明有必要，英国政府将采取这一步骤，并乐意采取。

除了预告将大修移民法，约翰逊在文章中还告诫中共，英国只希望香港在“一国两制”下取得繁荣成功，希望中共不要对《中英联合声明》表示怀疑，不要散布虚假信息或虚假指控（例如指控英国暗助香港抗议活动）。

中共自己不得民心，总是牵拖无中生有的“境外势力”。中共害怕中国民众知道的真相是，不是港人比较爱英国不爱中国，港人是不想被残暴的中共统治。中共不但在国内搞极权专制，在国际事务上也不遵守契约精神，公然宣称中英领导人亲笔签署的《中英联合声明》只是一份不具现实意义的“历史文件”。

约翰逊在2017年担任英国外交大臣期间，适逢香港主权移交20周年，他当时发表声明表示，英国在《中英联合声明》中对香港的承诺仍然与20年前一样有力。

现在已是英国首相的约翰逊强调，如果中共一意孤行，继续为施加于港人的恐惧辩护，那么英国就无法昧着良心耸耸肩走开，相反的，将履行《中英联合声明》义务并提出替代方案。

约翰逊强调，英国“别无选择”，只能维护与香港人民的深厚历史联系和友谊。他希望“中国”记住，责任与力量和领导力密不可分。“中国”的权威不仅取决于在全球影响力，还取决于公平交易和宽宏大度的声誉。

中共始终不敢面对的现实是，它不能代表中国却让中国蒙羞，至今中共在国际社会无法真正立足，正是它毫无诚信、不讲法治，与国际承诺、普世价值背道而驰。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 香港 中国

title: 陈思敏：英相重磅表态 凸显中共的丑陋


content_text:
2020-06-04 05:30:00

〔記者周湘芸／新北報導〕新北市政府文化局7月21日至31日將於國定古蹟林本源園邸（林家花園）辦理4梯次「林園小學堂—種子導覽員研習營」活動，其中包含「種子導覽員培訓」及「工藝體驗」，每梯次限25個名額，6月5日起開放國小高年級學生線上報名，活動費用為每人300元，報名資訊可至林本源園邸官網、臉書查詢。

taiwan-subdivisions: 新北 林園 新北市

title: 新北林家花園導覽員研習營 明起報名


content_text:
我們想讓你知道…婚姻不等同是家庭。婚姻只是兩人的結合，結合完畢後，因有婚姻的存在，我願意跟你生兒育女。而一個家庭的崩解，受害的不會只有婚姻二人，家庭其他成員也會受害。

新聞節目中心／綜合報導

上週五（5/29）大法官發佈第791號解釋，宣布《刑法》通姦罪立即失效！通姦罪的廢除會為「家庭價值」帶來哪些衝擊？由資深司法記者蘇位榮主持的網路法律節目《行動法庭》，邀請有近30年經驗的家事律師紀冠伶，深度討論大法官廢除通姦罪是否合理？以及廢除後，對婚姻家庭會帶來哪些影響？

反對通姦除罪 律師：大法官否定家庭功能存在

「這次大法官的解釋，在我來看，拍謝啦，雖然（大法官）都是我非常敬崇的，但是我覺得這次的解釋『有點硬凹」啦！」紀冠伶律師坦言，自己因為是法律人出身，一開始原本也贊成通姦除罪，但經手家事訴訟近三十年，近距離接觸當事人，使她對通姦除罪採反對立場。

「我不得不說，這號解釋『過度放大』性自主權，而且『顯然否定』家庭功能的存在。」紀律師解釋道，大法官在791號解釋，認為通姦罪違反《憲法》22條，然而22條的成立前提是，「凡人民之其他自由及權利，不妨害社會秩序公共利益者，均受憲法之保障。」所以《憲法》22條強調，不妨害社會秩序和公共利益。

18年前，大法官曾做出554號解釋，宣布通姦罪合憲。在554號解釋中，大法官認為「婚姻與家庭為社會形成與發展之基礎」。紀冠伶律師依此脈絡推論，指出「婚姻」不等同「家庭」，「婚姻」是兩人的結合，但「家庭」還有其他家庭成員的存在。

紀律師引用社會學研究，指出婚姻的存在有三大功能：生存、生兒育女、情感交流。婚姻之所以讓人們願意生兒育女，是因為人們認為：我跟你結婚，是打算簽一個一輩子不會違反、一輩子到老死的契約。如果今天我跟你說，我只跟你簽五年、十年的約，「那你敢不敢生兒育女？」

而婚姻的「情感交流」功能，因時代改變反而變得最重要。然而，在實務上，紀冠伶律師看見，家庭的崩解所造成的傷害，不單只在夫妻雙方，「受害最大的是子女！」尤其在面臨離婚，如果兩個都要搶小孩，就是在家事法庭。但「如果兩個都不要孩子，通通都到少年法庭去了。」

紀冠伶強調，婚姻不等同是家庭。婚姻只是兩人的結合，結合完畢後，因有婚姻的存在，我願意跟你生兒育女。而一個家庭的崩解，受害的不會只有婚姻二人，家庭其他成員也會受害。

▲大法官廢通姦罪，紀冠伶律師認為791號解釋否定家庭功能。（圖／行動法庭提供）

律師質疑：不破壞別人家庭 不該是最低道德標準？

為何《刑法》通姦罪不能廢？紀冠伶律師認為通姦罪的嚇阻效果，「目前」是仍然存在的。雖然家庭不見得會恢復，但事先預防的嚇阻功能卻是存在的。紀律師質疑，既然嚇阻功能存在，為何要透過大法官解釋把這個功能廢掉？「你們看到一個實質的結果，但你們沒有看到背後那個嚇阻、宣傳的結果。」

「這些大法官都是我非常尊敬的，但這號解釋無非就是解決目前訟源而已！」對於大法官以性自主權，作為通姦罪違憲理由，紀冠伶表示，通姦罪在立法時，立法目的就不是要保障個人的性自主權，它要保障的是「家庭價值」，彰顯「家庭」價值的存在。這次解釋很遺憾的，大法官竟然高舉性自主權，高於家庭價值的功能。這部份是最大的遺憾！

紀冠伶反問，我們法律人常說「刑法是最低道德標準」，不破壞別人和自己的家庭，不該是最低的道德標準嗎？

接著，紀冠伶滔滔指出，《刑法》主要有三大法益：國家法益、社會法益和個人法益。而通姦罪所在的「妨害家庭罪章」，自始就不在個人法益裡面。「妨害家庭罪章」要保障的不是性自主權，而是「這個家庭應該維護的」。因為「一個家庭的崩解，所影響的不單單是婚姻雙方，而是一堆家庭成員裡的這些人永續的成長。」

▲ 紀冠伶律師認為，通姦罪可維持社會穩定。（圖／行動法庭提供）

在實務上，紀冠伶曾處理過一個案子。通姦雙方通姦雙方各自都有配偶，他們是鄰居。在通姦的事被發現後，雙方都各自跟元配離婚。而這起通姦的案子，會隨著賠償平撫糾紛嗎？其實沒有。

在案發十年後，對方的家人走過相姦者家門口，照常會吐口水。當事人說，「我們家的人抬不起頭」。紀律師作結說到，通姦對孩子的傷害，等於孩子一輩子背負著「爸爸去傷害別人的家庭」。

「我從來不覺得，性自主權會因為《刑法》239條就被限制。」紀律師指出，當成年人在意識清楚時簽署婚姻契約，而且是知道簽約後，要確保一輩子不通姦，「你可以選擇不要進去」，你怎麼可以選擇進去後，然後說「外遇了，沒關係，我就違約賠償」，那「賠償之後又算什麼？」就像吳陳鐶大法官說的，有錢人就賠，沒錢人怎麼辦？對人們來說，「無法發揮嚇阻作用！」

家，是家庭主婦一輩子的事業

對於有論者表示，若配偶通姦就直接離婚吧！紀冠伶律師指出，她曾遇過先生外遇，太太帶了三個才兩三歲的小孩。先生強迫要太太離婚，而且太太是家庭主婦。在法庭上，法官說，「既然找不到外遇證據，婚姻也走不下去了，是不是就離一離？」

紀律師說，她當庭語重心長跟法官說，如果說工作是你們男人一輩子的事業，對於女人來講，尤其是家庭主婦，「家，就是她一輩子的事業。」如果今天說你今天沒工作就不能工作，你能接受嗎？同樣的，今天叫一個女人，不論家庭經營五年或十年，就因為丈夫有外遇，說走就走。這種情況對那女人來說是「一夕崩解」。我曾看過，太太知道先生有外遇後，「她真的一夕白髮，那個傷害其實是很大的！」

通姦除罪＝鼓勵大家來通姦

至於通姦罪廢除後，是否會助長外遇文化的氾濫？紀冠伶認為，「基本上，社會的穩定就是建立在《刑法》239條的事先嚇阻。」讓那些不敢搬上檯面的小三小王，不敢浮出檯面，間接達到家庭功能的維繫，人倫秩序的維持。但現在，在沒有損害到任何人利益、而且可以選擇不進婚姻或離婚的情況下，人們竟然可以沒有離完婚，就跟別人出軌。

紀冠伶直言，現在當把通姦這條路開放了，那就告訴大家：「大老婆，你也不用再守了，因為今天不是我們沒人要，我們也是有人要的。你也不用再守這個東西（性忠誠）了，別人來追你，你也可以繼續了，大不了就是比錢，你的錢進我的，我的錢進你的，大家互相賠來賠去就好了。」

「廢了這條，就沒有所謂女人出軌、紅杏出牆、姦夫淫婦！」紀冠伶認為，通姦除罪無異是大家可以來通姦，「大家也都不用再害怕了，反正性自主嗎～想跟誰，就可以跟誰。」說到此處，紀冠伶不禁嘆氣，這就是她不贊成通姦除罪的原因。

系列新聞》

► 【通姦除罪1】刑法使情感報復結束 莊喬汝：我們要給下一代什麼的情感價值觀？

節目完整內容》

► 歡慶零確診！墾丁渡假莊園住宿券下殺3675元

► 寵愛媽咪！超效保溼卸妝乳膏下殺980 每人限購3組

熱門推薦》

► 【離婚財產分配1】跟渣男／女離婚 如何自保？

► 【離婚財產分配2】情感創傷不處理 勝訴還是不快樂

► 【殺警案1】詐病能躲法律制裁？精神科醫師：有難度！

► 【殺警案2】監護上限五年 放出去比一般兇手更危險！

title: 【通姦除罪2】紀冠伶：大法官高舉「性自主權」高於「家庭價值」


content_text:
大坂直美。（資料照，路透）

〔體育中心／綜合報導〕美國非裔男子佛洛伊德（George Floyd）遭白人警察以膝蓋壓制頸部身亡，引起全球對於種族歧視議題的重視，而體壇也不少人響應在社群媒體上發出全黑照片悼念的活動，不過日本女將大坂直美卻對於網壇的大咖球星們的作為很有意見。

網壇球星費德爾、納達爾、莎拉波娃、喬科維奇等人相繼在社群媒體上放了全黑的照片，力挺黑人的生存權。不過擁有混血身分的日本女將大坂直美卻暗諷，這些球員只是跟風，並非真心，甚至轉推了一張卡通人物海綿寶寶鬆了一口氣的照片，並寫下「當網球球員貼出全黑照片後」。

大坂直美轉推一張卡通人物海綿寶寶鬆了一口氣的照片。

此外，對於此議題相當關注的大坂直美也寫下，「對於批評整週只發了張全黑照片的人，我已經感到心力交瘁。」且另外她還發了張照片，質疑這段期間從未在社群媒體上發聲的人。

大坂直美在今年《富比士》剛出爐的運動收入排名榜中，高居女子運動員第1名，她靠著比賽獎金及代言賺進3740萬美元（約11.3億台幣），排在總排行榜的第29名，也成功擠下已經連4年第1的小威廉絲。

countries: 美國 日本

title: 網球》費德爾等大咖發全黑照挺黑人 大坂直美暗諷「很假」


content_text:
原標題：新三板開戶數破百萬 千億資金候場精選層打新

絕大多數新增投資者開戶集中在精選層，希望分享精選層的打新紅利。

隨著新三板全面深化改革各項舉措落地，合格投資者人數過少的問題終於得到解決。

21世紀經濟報導記者了解到，截至6月2日，新三板合格投資者累計開戶數量已突破百萬，達100.4858萬戶，較改革啟動前增長近80萬戶，增長約3.4倍。而4月以來，交易日日均新開戶數更是保持在1萬戶以上。

21世紀經濟報導記者採訪了解到，目前絕大多數新增投資者開戶集中在精選層，也就是說大部分投資者此時開戶是在候場精選層打新紅利。

而6月3日晚，證監會發佈了《關於全國中小企業股份轉讓系統掛牌公司轉板上市的指導意見》，明確符合條件的新三板掛牌公司可以申請轉板至上交所科創板或深交所創業板上市。轉板上市條件包括：精選層連續掛牌一年以上、符合轉入板塊的上市條件。轉板政策的明確或將吸引更多的資金進入新三板。

引千億打新資金

2019年12月27日，全國股轉公司發佈了修改後的《全國中小企業股份轉讓系統投資者適當性管理辦法》，明確了精選層、創新層、基礎層的投資者准入門檻分別為100萬元、150萬元和200萬元，標誌著本次新三板改革涉及的投資者適當性調整正式落地。

半年之後，新三板市場合格投資者累計開戶數量超過100萬，意味著針對投資者方面的改革取得了明顯的成效。

根據記者此前獲取的一份券商開戶統計文件顯示，截至3月底新三板合格投資者累計開戶數量為25.4萬。而2019年末，新三板合格投資者累計開戶數量為23.28萬戶。這意味著，今年前3個月新三板市場開戶的合格投資者人數增量僅2萬多人。而在全國股轉系統的「督戰」下，從3月底到6月，兩個多月的時間內，開戶數就增加接近80萬戶，增速可謂相當迅猛。

事實上，新三板合格投資者人數上升這麼快，一定程度上和監管層向券商下發的指標有很大關係。而如今各家券商圓滿完成甚至超額完成任務，未來新三板投資者人數的增速是否會放緩？

對此，申萬宏源新三板研究負責人劉靖認為，如果將科創板作為對標，未來精選層的開戶數量增長仍有不小的潛力。

劉靖表示，儘管對比科創板的開戶節奏，精選層的開戶節奏稍弱，但已超市場預期。精選層初期披露的潛在開戶數約為科創板的56.7%，由於科創板開戶門檻低於精選層，有利於場外資金騰挪進場內開戶。「我們調整預估方法，用悲觀、中性、樂觀三個場景估算，精選層的開戶數分別是科創板的30%、40%、50%，則年底開戶數約為132萬、176萬和220萬。」

事實上，另外一項讓投資者人數突飛猛進的因素，是新三板精選層打新紅利的吸引。全國股轉系統也表示，新進合格投資者中，符合精選層准入條件的投資者數量佔比最高，充分反映出投資者對精選層的期待與熱情。

華中地區一家券商營業部的客戶經理告訴記者：「很多客戶都了解到新三板目前可能具有改革紅利，因此目前開戶的很多投資者都是奔著精選層打新來的。」

據市場估算，100萬戶合格投資者，每戶如動用20萬資金參與打新，將為新三板精選層送來2000億打新資金。

「假如首批精選層集中掛牌30家，按平均凈利6000萬、20倍市盈率發行25%粗略計算，平均發行3億股，首批累計發行90億股，2000億資金打新90億新股，認購倍數將至少超過22倍。」北京南山投資創始人周運南稱。

打新規則差異

新入場投資者大部分是衝著精選層打新紅利而來，但事實上精選層打新和A股打新有很大區別。

首先，精選層打新具有「幾乎」100%中籤的特點，這一點相較於目前的A股「刮彩票」式的概率而言，有極大不同，即充分考慮中小投資者的參與意願，對於參與網上發行的投資者，網上投資者有效申購總量大於網上發行數量時，實施比例配售。

「這種申購規則下，投資者申購越多，獲配越多。同時申購比『手速』，申購時間靠前的打新成功率更高，也就是俗稱的手慢無。因此，投資者更加需要提前進行籌備，確認打新標的。」澤浩投資投資合伙人曹剛指出。

申購得多配售得多，那麼投資者是否應該儘可能去多申購？

事實上，投資者要注意，新三板「打新」時全額繳付申購資金，待獲配股數確定後退回多繳款項，繳款至退款之間間隔約兩個交易日。而科創板「打新」時不需要繳款，待確定中籤后按中籤股數對應的金額繳款。因此，繳款的區別很大程度上會對打新預期產生巨大影響。

「這種情況下中籤率的測算跟A股就很不一樣。因為A股幾乎都是按市值去打滿的，但新三板是看你有多少現金，所以預測中籤率首先要看市場出多少錢，而不是有多少賬戶。另外，打新賺錢效應如果明顯，中籤率的衰減速度會特別快。」劉靖表示。

還有一點需要注意的是，與主板、科創板公司上市時只有本次公開發行的新股可上市流通不同的是，新三板精選層公司在交易首日公眾老股便可出售。

「如果公眾老股不限售，這對打新預期的計算會有很大的影響。這也是A股此前沒有的狀況。」北京資深新三板投資者黃璞表示。

與此同時，投資者也十分關心新三板打新收益的問題。長期以來，A股市場都是「新股不敗」的局面，因此提到打新，投資者都默認這是一定會賺錢的買賣。

那麼，不同的打新規則下，新三板精選層的打新收益率是否也如A股市場的情形，買到就賺錢？

由於目前尚未到精選層企業發行定價的階段，因此只能從規則層面來推測新股是否會產生溢價。

劉靖指出，從目前新三板精選層的交易制度來看，有一部分規則有利於新股發行后產生溢價，但也有一些規則會抑制新股溢價，但總體來說市場初期前者會佔上風。

「有利於新股溢價的相關因素包括，精選層新股上市后僅首日無漲跌幅限制，且是T+1。另外，目前新三板市場沒有引入融券賣空機制。此外，新三板標的普遍市值較小，從科創板的經驗來看，市值小的標的很容易被活躍資金打出新股溢價。而不利於新股溢價的因素則包括公眾老股不限售等，因此我們預判，首批精選層企業的二級市場紅利可能來得猛，但也許衰減也快。」劉靖認為。

(作者：谷楓 編輯：巫燕玲）

title: 新三板開戶數破百萬 千億資金候場精選層打新


content_text:
記者方佳琳／綜合報導

「奶茶」劉若英今（3日）上Yahoo TV《茜問》，與主持人陳文茜在螢光幕前展現多年深厚友誼，兩人大聊過去的點滴、走向人生下半場的心境轉變，奶茶一出道即奪亞太影后，卻因堅持慎選劇本，面臨差點交不出房租的困境，過去的一幕幕湧上心頭，更深度分享奶茶「過度疼男人」的心裡話！

劉若英為好友陳文茜新書獻聲，節目一開場陳文茜就大方告白，並大讚奶茶是很多人的女神，劉若英卻開玩笑自嘲是「女神經病」！漸漸有白頭髮的劉若英，因為疫情長時間在家不想染髮，表示偶爾拍照發文都會有網友說「她老了」、「看起來好憔悴」、「臉也垮了」，面對這些評論，劉若英也高EQ回應：「接下來看的是，我到底累積多少生命中經歷的事情，好不容易活到現在，可以不要再裝年輕！」

▲劉若英曾窮到繳不出房租，但也不願辜負對電影的信仰。（圖／Yahoo TV提供）

陳文茜透露好友劉若英奪亞太影后之後的成名生活，和大家所想完全不一樣，寧願窮到交不出管理費，只因「不願辜負對電影的信仰」。劉若英說：「我覺得自己是被寵大的孩子，別人是很容易看得出我不喜歡、不想做的事情」，也因此即使在成名後的電影邀約很多，也依然很慎重地選擇劇本。劉若英還爆料，還好當時有標會讓自己沒有餓死，此語一出，陳文茜不可置信直問「你有去標會？」即使當了影后，依然在滾石做著訂便當、買檳榔等助理工作，劉若英還自爆幫忙買檳榔買到被檳榔攤老闆苦勸「這樣（指吃檳榔）不好看啦！」

▲劉若英即便貴為影后，仍做著訂便當、買檳榔等助理工作。（圖／翻攝自臉書）

被問到「喜歡當男人、還是女人？」曾化身「劉若男」解放自我的劉若英竟說「做女人滿好的」，已經熟悉身為女人的自己並可以和平共處。朋友也曾說她過度疼男人，劉若英直白說道，看到很多男人的脆弱跟無奈，認為當男人滿辛苦的，像是沒有工作的男人會罪惡感很重，深以痛卻不敢喊痛，讓陳文茜點頭附和：「他們的驕傲就是他們的脆弱」。

journalist: 方佳琳

references: 網友 臉書

title: 影后被酸臉垮有老態 還「窮到沒錢繳房租」靠標會過活 | 娛樂星聞


content_text:
開南大學法律學系副教授、台灣社會科學研究者。日本東京大學碩士，1985年修完東京大學大學院法學政治研究科博士班課程。曾任：考試院第10屆考試委員、淡江大學公共行政學系、開南大學法律學系、國立台北教育大學文教法律研究所，對文化、法制著力頗深。
費希特主張：可以透過「語言」以及「以語言為基礎的文化同質性」來定義《德意志人》這個nation 。當時，德國正處於拿破崙的侵略之後，所謂「德意志」這個國民國家並不存在。在這樣的情況之下，費希特就產生了「對抗國力較強的法國」之意識，以及「想要在日耳曼世界當中建立起獨自的自我認同意識」。圖／擷自維基百科，公有領域
隨著nation 與nationalism 的發展，應該怎麼看待nation 與nationalism 呢？就有許多理論家出現，德國的費希特與法國的魯南是其中影響力很大的兩位。我們分別介紹如下：

五、nation 與同質性

（一）費希特的理論

在「以同質性為基礎而要將nation 加以定義的討論」當中，最有名的一個定義是19世紀初期的德國哲學家費希特（Johann Gottlieb Fichte，1762-1814）所發表的《告德意志國民書》（德文：Reden an die deutsche Nation）。

費希特主張：可以透過「語言」以及「以語言為基礎的文化同質性」來定義《德意志人》這個nation 。當時，德國正處於拿破崙的侵略之後，這個時期是先於俾斯麥統一德國之前的很早以前的時期，當時，所謂「德意志」這個國民國家並不存在。在這樣的情況之下，費希特就產生了「對抗國力較強的法國」之意識，以及「想要在日耳曼世界當中建立起獨自的自我認同意識」，費希特就從這樣的意識當中強調德意志不單單只是一個nation 而已，而且是在文化上具有優越性的nation 。因為這樣的主張，費希特的理論就與其後的歷史發展交錯在一起而被人們加以批判，尤其是在與希特勒等的關聯上被加以批判，換句話說，希特勒等人的nation 的概念是採取以「人種差別」為基礎而形成的，費希特就在與這個觀念的關聯上受到批判。不過，費希特對於nation 的定義本身並不是以人種與ethnicity（種族特性）為基礎，他是強調語言與文化的共通性，與納粹強調「血液與土地」的意識型態等並沒有特別的關係。

（二）魯南

另一方面，屢屢被拿來與費希特的理論做對比，而被認為是對nation 做出正確定義而被持續拿來當做參考的是19世紀法國的歷史學家魯南（Ernest Renan，1823-1892）的一書，亦即「所謂國民是什麼呢？」一書。費希特是在敗給法國的痛苦當中，訴說德國人要對於nation 具有意識；而與此相對應的，就是：魯南是以「普法戰爭中，法國敗給德國」為背景，而針對法國的nation 加以討論。他的理論是和費希特有不同的地方。

根據魯南的看法，成為nation 的根據者並不是「種族」，更不是「語言的統一」，那麼，是什麼東西把nation 結合成為一體呢？他認為這是：「人們想要成為一個nation 的意志」。nation 並不是以某些自然的實體為其根據，並沒有什麼東西可以支撐人們的歸屬意識，他認為nation 是透過每一個人的自由意志而被加以選擇的，從這種意義來看，nation 是「每天的公民投票」。

魯南上述的話就被《相信有健全的nation 存在的人們》拿來不斷加以引用。這些人認為所謂nation 並不是暴力性的、強迫性之物。的確，是有這種具有暴力性、強迫性的黑暗的nation 存在，但是魯南和魯南所加以敘述的法國至少顯現出：「更明亮的、更自由的nation 存在」是有可能的。人民主權理論與革命所形成的法蘭西這個共和國，其nation 並不需要以「具有同質性」為必要條件，nation 只是基於個人的自由選擇而成立的。共和主義者其實就是如此主張。

但是《魯南所主張的nation 》和《nation 在實際上被創造出來、被維持的過程》並不一樣，而且他的主張也和法國的經驗有非常大的差異。如同前面所述，在法國大革命以後，法國所採取的強烈戰略就是想要創造出「語言與文化的同質性」。而這樣的文化政策即使在今日的法國來說，也還是非常顯著的；而且為了使人們「忘記」《對於nation 的形成來說是不好的部分》，並使大家共同擁有統一的歷史，國家時常會採取暴力的作法，這卻也是經常存在的現象。而且包含法國在內的任何nation （國家）都不曾是讓人們可以自由出入境的。而且到目前為止，並沒有任何的實例顯示出像如下這樣的nation 是存在的，亦即：「只是單單以《想要參加的意志》而就允許其可以參加的nation」到目前為止，是還沒有的 。

其實，在現實上，在太多的情況，nation 的觀念是與人種的觀念互相結合，而使得暴力性的nationalism 盛行於世，不過與這相比，費希特與魯南的理論毋寧可以說是散發出「舊而美好的」（good and old）nation 理論的氣息。

（三）費希特、魯南的理論與現代的差異

今天，在我們的身邊，經常有著外觀不同、生活習慣不同的人們與我們一起共同生活著。舉例來說，在德國有著許多講德文很流利的土耳其人，在法國，有著每天都具有法蘭西人意識的阿拉伯系的移民，這些人是否與德國人或法國人同屬於一個nation 呢？顯然地，在費希特與魯南的想法當中，並不存在著對這個現象加以詮釋的觀點。費希特與魯南的差異其實是：魯南當時的法國是已經實現了國民國家的國家，而費希特當時的德國則尚未實現統一。在他們兩個人的理論當中，同質性的問題都是他們的理論的前提，只不過魯南並沒有強調同質性是重要的，而其理由是因為在法國已相當程度實現了同質性。

六、nation 與產業的發展

在《法國大革命》與其後的national democracy（亦即：以國民國家為基礎的民主主義）之發展當中，《重視同質性的重視》與《使國民成為政治主體》這個兩個要素是結合在一起的。但是，這樣的發展是僅靠《狹義的政治因素》就能夠產生出來的嗎？如果從發展的時代來看，法國大革命正是西歐的經濟面臨《產業變革》的時代，因此，nation 的產生是與經濟的因素有很大的關聯的。從經濟發展的角度來探討nation 形成的主要人物是格爾納與安東尼.史密斯。

厄內斯特·蓋爾納（Ernest Gellner）（1925年12月9日－1995年11月5日）。圖／擷自維基百科，公有領域

（一）格爾納的理論

布拉格出身的哲學家格爾納（E.Gellner）從經濟的起源來對nationalism加以敘述。他認為nation 是適合產業發展的一種單位，他認為：就在工業化被推動的時期，nation 是一個接著一個被創造出來。在以農業為主的時代，幾乎所有的人都在小規模的農村共同體當中生活著，人們與「文字文化」是無緣的，使用文字這種的高度文化（high culture），在當時是屬於一部分特權階級的東西，這些使用文字的階級是處於如下的一種連結當中，亦即他們是屬於《超越狹隘的農村共同體而相當廣範圍的文化共同體》。但是把這個秩序加以撼動的就是「從西歐開始而按照順序進行的工業化過程」。為了成為工業當中的勞工與服務業的從業人員，讀與寫的能力是不可欠缺的，而所以說「讀與寫的能力是不可欠缺的」，其原因是因為當人們學習新技術以及要與他人溝通的時候，這些能力是必要的。為了產生好的勞工，就必須把被一部分的特權階級所獨占的「文字文化」教導給一般人。於是以一般大眾為對象的學校就被加以建立，而在學校所實施的核心教育就是如下的教育，亦即：以《各個nation 的標準語言》為基礎來教導《被統一的歷史觀》的教育。而這就使人們具有《對於nation 的歸屬意識》。

格爾納的理論的確在某些例子是具有說服力的，例如日本的明治維新為了快速推動產業的發展，很重視對nation 成員的教育，並對日本的歷史實施統一的解釋，特別是以自我民族為中心來對於日本歷史進行解釋。明治維新對於格爾納的理論來說，可以說是一個例證。

不過，他的理論是有被質疑的地方，亦即nation 假如是為了發展產業的工具，那麼，為什麼在產業發展大致終結的時候，nation的觀念還是會留下來呢？而且不只如此，nation 的觀念在各個地方是越來越被加以強調。

（二）安東尼.史密斯的理論

對於上述這個現象能夠掌握住要點的是安東尼.史密斯（Anthony Smith）等人。史密斯並不認為nation 這樣的東西是像格爾納所主張一般，是人為的。他認為，在18世紀後半以後，人與人之間的同質性是被加以強調，而且是有意圖地被加以製造出來，如果我們深入其背景加以探討的話，確實是各地都有著「產業發展的必要性」這個課題存在。但是為了推動產業的發展是否就可以任意地製造出nation 這樣的東西呢？答案顯然是不。把《一看是異質的人、在文化上有明顯差異的人》要任意地將之稱為nation 而強制地使人們具有nation 的意識，這是很難的。很明顯地，在已形成的nation 的底層裡頭，其實是有一個在很長的歷史當中被形成的某個「結」存在於其中的。換句話說，把nationalism 這個煙大量吹起來的是產業的發展，但是在沒有火的地方是無法產生煙的。從以上所述來看，史密斯的理論是具有一定的說服力。

不過，格爾納的理論與史密斯的理論未必是不能相容的。如同格爾納所說，nation 在很多地方，是伴隨人為的努力而被製造出來、並被維持下來的，這是誰也無法否認的，而這個過程特別發展起來，其實是與產業發展的時期互相一致的。但從另一方面來看，如同史密斯所說，利用一個預先被預先形成的某個「同質性」，是比較容易製造出這樣的意識的。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 土耳其 日本 法國 德國

title: 【專欄】從台灣自我認同的高漲談起


content_text:
委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗1日宣布不久将访问伊朗，与伊方签署能源、军事等多个领域的合作协议。

马杜罗当天在全国电视讲话中说，一旦“（新冠）疫情状况允许”，他将很快访问伊朗，出席高级别会谈，签署一系列合作协议，涉及能源、金融、军事、农业、科技和医疗卫生保健等领域。他没有说明访伊具体日期。

马杜罗说，他“必须亲自感谢伊朗民众”。这可能指伊朗近期向委内瑞拉运送汽油一事。

伊朗和委内瑞拉都受到美国制裁。委内瑞拉媒体报道，由于美方制裁和封锁，委内瑞拉无法生产足够汽油供应国内市场。

伊朗“财富”号等5艘油轮3月中旬从伊朗出发，向委内瑞拉运送153万桶汽油和相关化学制剂，有望缓解委内瑞拉汽油短缺。截至6月1日，这5艘油轮全部顺利抵达委内瑞拉。

美国去年初起支持自封“临时总统”的委内瑞拉反对派要员胡安·瓜伊多，试图以经济制裁切断委内瑞拉政府石油收入。美方今年4月起以“禁毒”为名派遣军舰在委内瑞拉附近加勒比海域巡逻。

美国先前威胁可能对伊朗油轮采取行动，伊朗政府予以严厉警告。委内瑞拉政府说，作为主权国家，委伊两国有自由贸易权利，不容外国干涉。

伊朗外交部发言人阿巴斯·穆萨维1日早些时候说，如果委内瑞拉有需要，伊朗将向委方运送更多燃油。（闫洁）（新华社专特稿）

title: 马杜罗有意访伊签多项协议-新华网


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】質感與美味兼具的麻辣鍋名店--青花驕麻辣鍋，品牌上市至今以黑馬之姿快速累積網路口碑、成為麻辣鍋界的人氣王。近日推出夏季新菜，在原有的人氣商品「牛三拼盛宴」基礎上升級，新增1款以美國極上和牛為主的｢仙氣頂級牛三拼盛宴｣，滿足消費者味蕾的需求；另青花椒啤酒，今年(2020年)也拿下柏林國際啤酒大賽 BIBC 金牌，為慶賀新菜與奪冠雙喜，更推出｢霸氣升級迎盛夏｣活動，完成指定挑戰遊戲，即可享仙氣頂級牛三拼盛宴、鹿兒島頂級A5黑毛和牛、世界冠軍啤酒等升級不加價的優惠，今夏體驗頂級饗宴就在青花驕。

青花驕上市不過2年時間，店內人氣商品「牛三拼盛宴」早已賣超過10萬份、成為鎮店之寶。今夏為了滿足顧客體驗再升級，推出1款加入和牛等級的新菜｢仙氣頂級牛三拼盛宴｣，一大盤總重達1臺斤、肉量十足，內含美國極上和牛霜降、美國安格斯低脂牛、美國雪花牛，適合4-5人聚餐享用。

而這次選用的美國極上和牛，擁有美國安格斯牛與日本和牛的優點，在北美洲天然環境下經20個月的穀物飼養，肉質柔嫩多汁、油花均勻甜美，堪稱萬中選一的老饕級美味享受，讓消費者在份量、口感、視覺上皆霸氣升級，一次滿足。

繼2019英國國際啤酒挑戰賽與柏林國際啤酒大賽雙銀賞後，青花椒啤酒今年更奪下柏林國際啤酒大賽 BIBC 金牌。業者說，青花椒啤酒的完美來自於使用有辣中魁首之稱的新鮮九葉青花椒、以及提供香氣的酒花代表Mosaic啤酒花；新鮮花椒麻味純正，Mosaic啤酒花則帶有濃郁新鮮果味，是款融合東、西方香料的驚豔香氣。

尤其青花椒啤酒能得到英國IBC與柏林BIBC肯定，主要是靠著香氣與麻感，擄獲啤酒大國評審的味蕾。過往這些啤酒大國對於新創風味的接受度略差，但這次青花椒啤酒仍抱回冠軍獎座，顯見這支作品的高完成度也令評審折服。

慶祝夏季新菜與啤酒奪金，青花驕特別出｢霸氣升級迎盛夏｣活動，完成指定升級挑戰遊戲，可獲得霸氣升級券乙張，憑券消費打卡上傳並#霸氣升級迎盛夏，即可享頂級和牛、世界冠軍啤酒免費升級三選一。

包括點「牛三拼盛宴」(原價$768)免費升級「仙氣頂級牛三拼盛宴」(原價$1,088)；點「鹿兒島頂級A5黑毛和牛(特選)」(原價$1,288)免費升級「鹿兒島頂級A5黑毛和牛(優賞)」(原價$1,488)；點「麻辣開胃小品」(原價$198)免費升級「麻辣開胃搭檔組合」(麻辣開胃小品+青花椒啤酒) (原價$396)。讓消費者們用小資價格就能暢享和牛美味。

【喝酒不開車、開車不喝酒】

journalist: 蕭宇廷

countries: 日本 英國 美國

title: 青花驕牛三拼熱銷10萬份 霸氣再推「和牛版」 免費升級不加價


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-1213122553105554082020-06-04T07:53:00.000+08:002020-06-04T07:53:04.206+08:00澎湖區漁會下通牒漁具倉庫再丟垃圾 查獲一律告發【記者莊惠惠報導】位於澎湖第三漁港區漁會製冰冷凍廠旁的馬公漁具倉庫，時常有漁業垃圾及船工製造的垃圾亂丟，就連附近里民的家庭垃圾有時也會參一腳。

澎湖區漁會時常接獲漁民朋友投訴，我家倉庫門口又被亂丟垃圾了，求助漁會希望能揪出亂丟垃圾的民眾。有鑑於此，澎湖區漁會下通牒，即日起凡在漁具倉庫製造垃圾者，經查獲一律委請環保局逕行告發絕不寬待。

澎湖區漁會目前已邀請環保局於本(6)月15日上午十點至漁具倉庫查核，凡有違規傾倒事證，將委請環保局逕行開單，請各承租者保持倉庫清潔以免受罰。

蔡總幹事呼籲所有漁船主、船長及漁工夥伴們，漁具倉庫設有垃圾車清運點，應配合垃圾車到達後再將垃圾丟棄於垃圾車內，如果錯過垃圾車清運時間者，也不可以趁著無人看見之時隨手亂扔，請大家配合政府實施垃圾不落地政策。環境衛生清潔單靠人力清理及取締告發罰款效益是有限的，唯有大家攜手一起守護這環境，才會有乾淨的環境供大家使用。

△區漁會漁具倉庫時常遭丟垃圾，區漁會不再寬待。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公

title: 澎湖區漁會下通牒漁具倉庫再丟垃圾 查獲一律告發


content_text:
在台灣，大部分的人難免會對確診者投以異樣眼光；即使是康復者、沒有傳染力，還是會避之唯恐避不及；從足跡地圖公布開始，民眾一連串獵巫行為可略知一二。秋口是在這樣的背景下，少數願意受訪的武漢肺炎康復者。

她解釋，確診者有傳播病毒可能性，製造的垃圾都會被標注「生物醫療廢棄物」，需要另外處理。談及J的有趣比喻，秋口說，雖然兩人都染上武漢肺炎，反而有種安心感，可以相互分享心情、一起努力。

與秋口約訪的這天，台北下著大雨。在台灣，大部分的人難免會對確診者投以異樣眼光；即使是康復者、沒有傳染力，還是會避之唯恐避不及；從足跡地圖公布開始，民眾一連串獵巫行為可略知一二。秋口是在這樣的背景下，少數願意受訪的武漢肺炎康復者。

（秋口分享負壓病房）

人生中的暫停一下，

武漢肺炎疫情在全球蔓延，即使防疫有成的台灣，至今也有443例確診。秋口與她的外籍男友，是其中2例，不過兩人都是輕症患者，也都已健康出院。她經營「暫停一下，」臉書專頁，紀錄入院時的心情點滴；從看到日本「喜劇之王」志村健因染上武漢肺炎過世開始，一路到出院的快樂，秋口不僅透過記錄找到抒發罹病心情轉折的管道，也感受到不少鼓勵。甚至也有同是確診者私訊她，表示看到她的文章，了解自己不是孤單一人奮戰。

染疫的關鍵一周

秋口在三月中旬的週五接獲確診通知，隔天傍晚入院。她指出，前一周末都和J相處一起，當週的星期一J感冒、沒有發燒也沒有咳嗽，兩人有一起吃晚餐，週二，秋口開始發燒；她驚呼，「結果J週四就說聞不到味道，沒有鼻塞竟然聞不到味道？！」

週五時，得知J的辦公室有人確診，是境外移入個案。「一聽到這個消息，不管我有沒有得，先做篩檢比較安心，」秋口表示，她主動打1922詢問，非常有警覺性地自己騎腳踏車到鄰近指定醫院篩檢，往返程都沒有停留跟任何人接觸，一到家也簡單跟媽媽告知，便自我隔離在房間、開始消毒環境。

「吃東西味道一不對，就覺得自己確診了。」回家後，秋口喝珍奶發現味覺變異，就像五味當中少了酸或鹹；她說，這是人生第一次有過的經驗，難以形容，當時國內有類似症狀不多，國外有許多相關報導，自己因此有警覺。

禮拜六傍晚收到確診通知，收拾時間只有半個小時，救護車就會來接她去醫院。秋口說，當時通知的人員打過來時，以有點小崩潰又有點不知道該怎麼跟她開口說，「小姐，你是陽性耶，為什麼…」，她連忙回應沒關係，因為有接觸史，有心理準備。

（負壓隔離病房的垃圾都要另外處理）

「後來我們有比較各國環境，不管怎樣，在台灣治療最好，整個講完後就比較安心，加上哭完情緒有釋放。」聊到入院前跟J視訊聊天，秋口說其實沒有很害怕，因為對台灣相當有信心。她開玩笑地說，救護車來到之後就覺得是個未知旅程，「國家機器要介入了耶」。

她也分享打包內容。秋口解釋，自己帶的衣服都有意義，是有加油打氣功能的衣服；「這個疾病剛開始是從中國開始，他們的政府萬萬不可原諒，我就帶了以前參加社運的t恤，讓自己心情開心的衣服，讓自己有鬥志」。

（帶給秋口力量的衣服）

救護車過來是停在巷口。秋口說這部分政府很貼心，救護車抵達時打電話通知，離去時才鳴笛。「可是我哥超焦躁，他說，外面有救護車，鄰居在看，你可不可以快一點」，秋口也補充，要出門時還帶著珍奶跟便當，「其實珍奶當時已經喝一半，猶豫要不要帶，後來想說不對，上面有我的病毒口水，一定要把他帶走」。

她說明，進醫院時除了有醫護人員陪同，還有兩個消毒的阿桑跟在後面消毒。

J比較晚入院

談及男友確診過程，秋口表示，J從週五辦公室有人確診開始，就被要求待在家。「我一直以為我男友他們是第一層接觸者，會比較快去篩檢，可是那時台北市有大量的海歸，篩檢的人很多，男朋友又是外藉人士，我不太確定疾管局會怎麼樣處理他的事情；J等了很久才發現政府機關拿到他的舊資料，第一時間沒有聯繫上，後來是透過同事，禮拜五大概晚上7點才去做篩檢，時間已經有點晚了，篩檢結果也是比我晚出來，」秋口說明。

因為比較早篩檢，秋口比J早入院。「我入院後一直在擔心他的事，因為J等於是兩個確診者的中間者，不太可能沒事，幫他打很多電話去相關單位詢問，很怕情況惡化。」

秋口指出，後來發現是台北市與新北市的處理方式不同。「因為跟J同一個辦公室的人，有人的戶籍地址在台北市，他們在禮拜五當天就直接被送進醫院，不管你中沒中通通送進去，可是我男朋友他有症狀還一直待在家裡。」秋口表示，新北市注重SOP，「那時候窗口就說你男朋友都做篩檢啦，那就是等篩檢陽性，才能入院」。

她還原聯絡新北市衛生局狀況時坦言快崩潰。秋口說，她當時一直向窗口解釋男友是兩個確診者中間那個，且一直有症狀，為什麼其他同事已經入院了，男友還在家裡？

「J咳嗽有痰，我一直很擔心他會很快惡化，我還有講他是外籍人士，語言溝通可能不那麼流暢，能不能就是趕快把他送去。」秋口回憶窗口的回應：「小姐，我不能因為他是外籍人士，就給他特別通融…」

「我快崩潰，想說算了，這個人可能就是沒有辦法做決定的人，然後我就想辦法聯絡到台北市的衛生局，那邊的人一聽到就立刻崩潰說，為什麼J還在外面，為什麼？」後來禮拜天中午，J就入院了，與秋口不同醫院，幾個小時以後J也接到確診通知。

（尊貴的J國王）

「覺得自己好像國王喔，他們都叫我不要動不要動，讓他們幫忙就好，」秋口分享J的住院點滴。

秋口說，她整個過程都非常擔心來自外國的J會溝通不良，雖然J的中文不錯，但在專有名詞上恐有落差。也因為這個顧慮，秋口成為J的主治主要聯絡方。

「J說他是國王是因為病床電動床，按一按就可以自動升降，常在病房內常使用這個功能。」談及J有趣的比喻，秋口分享，論及婚嫁的兩人在生病的時候也是一起生病，反而有種安心感，可以相互分享心情、一起努力。

（秋口製作詳盡的時間軸）

負壓隔離病房的生活

住院的第一晚，秋口說，自己的情緒有點亢奮，因為接下來發生都是未知的事情。

因為當晚喝了珍奶，又吃了酸辣湯勾芡的東西，產生濃痰，卡在喉嚨深處。秋口回憶最有印象的症狀，除了前幾天身體疲軟外，就是那口痰。她說，當天晚上濃痰突然整個湧上來，咳不出去，「我努力了很久，可是感覺有點沒辦法呼吸，它就一直卡在那裡，有點造成我的恐慌」。

擔心男友還沒入院。自稱是「嬸婆系女友」的秋口表示，回想整個過程都是一直在擔心男友、擔心別人，前幾天也睡不好。

她還原住院第一天，早上6點多醒來，決定做整個群聚感染的時間軸。她笑稱，因為要跟太多人解釋，不如做時間軸比較好了解。

看著秋口製作精美的時間軸，感受到她滿滿為別人著想的心情。她說這份資料做完比較清楚也安心，很怕影響近期去過的地方，「我住院時就是把自己搞這麼忙，都在做這些事情」，常常半夜2、3點才睡，5點就驚醒，之後就想到很多事，睡不著了。

（簡直直通腦袋的採檢棒）

在乎別人多過於自己。秋口不斷調侃自己真的很婆媽！

「醫院問我有沒有睡好，我說睡不好，他們說這樣抵抗力會差，就開很少量的安眠藥給我；後來調整10點入睡，不過固定早上6點左右就會把你挖起來戳鼻孔。」病毒採檢的過程很痛苦，秋口指出，整個住院期間約兩三天就戳一次，前期頻率比較高、很痛、從腦袋開始發麻，也有因鼻腔黏膜受損產生的血鼻涕。她形容，採檢的工具就是竹筷子的粗度，真的非常痛，都把睡意戳走了。

採檢結果有分官方跟醫院方。秋口解釋，每家醫院不一定都有檢測能力，像J的醫院是採檢後送去指定檢驗中心處理，她住的醫院可以自行判斷，不過三次陰性的計算要由中央判定，也是要把檢體送去檢驗中心。她認為這樣的做法很謹慎，統一由一個單位做決定；不過，一旦有一次陽性就要重新計算。

此外，她詢問其它確診者後發現，大家採檢頻率都不同，因為每家醫院、每位醫生的判斷與考量都不一樣。

（秋口與主治醫師合影）

回想收到三次陰性通知，秋口說很驚喜，不過，就算醫生通知已經三採陰，還是不能出院，中央很嚴謹；「醫院要寫報告給中央，中央評估這個人資料、疫調、療程都完整，接觸者也都沒事才能被釋放」。

「ㄟ今天張上淳有跟我聯繫耶，要確認你康復情況」、「真的喔，是張上淳耶，哇好棒喔…」秋口以超開心的語調，分享與主治醫師的對話。

談及防疫五月天，秋口說剛入院看記者會時其實有點瞎，因為最期待的就是自己什麼時候立案，「好想聽陳時中部長口中聽到我的事情喔，就是我就是我」。她也分享自己近期的願望就是能跟防疫五月天見面，希望他們6月7日後可以好好休息，因為台灣目前真的是超級安全。

台灣防疫有成

「我們從來沒有因為待在台灣感到恐懼和害怕，並沒有因為這個病毒，對生活造成多大的影響，台灣給我的安心感。」

（秋口與J兩人感情甜蜜）

秋口分享，還沒確診前，看到台灣防疫措施很放心，加上每天看到指揮中心記者會，有相當程度的安心感，即使入院後也是。她強調，這也是許多確診的感想，看到部長很安心。

她說明，感染前就有在看指揮中心記者會，住院後看得更加頻繁，甚至開了紀錄用的個人專頁「暫停一下，」。秋口說，當時還擔心會不會造成指揮中心的困擾，開設前也問了與疾管署聯繫的窗口；對方提醒，在個資、醫療單位等資訊不公開下可以記錄。

在寫之前，她問了多方意見。有人擔心會受到酸民攻擊，不過幸好都是留言鼓勵。「前期是有人建議應該找回國的同事算帳，控告他之類。其實人家有按照規定，甚至不敢碰飛機上任何東西，也不敢上廁所，回辦公室也都戴口罩，還是中了，真的沒辦法，他都做到這種程度了」；秋口也分享她的窗口給了很大的鼓勵，表達期待看秋口的日記。她說，也有確診者回饋，因為看專頁上分享後心情比較輕鬆，因為知道有人歷經跟他一樣的過程，她覺得，這是在寫的過程中最大的收穫。

（經過三周治療，秋口出院了）

「我還有聽說有患者會每天按對講機，就算是開玩笑也好，會問醫護人員，『你愛不愛我』。他需要關愛，可能是假設不幸是最後一天，能得到一些溫暖之類」。秋口說，住院過程中沒有社工的角色，是醫生會關心患者心情，開心或難過之類，「可是我都沒有，因為我把自己搞這麼忙，連無聊都不會」。

比較崩潰時，是知道每個確診者的社會成本高達210萬。秋口知道這個訊息時非常難過，覺得超級抱歉。她坦言沒有人想要生病，造成這麼大的影響真的很心慌。

她分享整個隔離住院的費用將近14萬，但在健保及法定傳染病防疫經費的幫助下，僅付了1750元左右。J住的是公立醫院，甚至只要付600多元，讓他驚呼連連。

確診者的標籤

「我生病那周，其實家族有一個清明節聚會在我家，後來取消了。」秋口表示，整個家族都知道她受到感染，也都很保護她，出院後也有跟親戚吃飯，待她如平常。不過，還是擔心會被貼標籤，在外聊到生病相關話題時，親友都會提醒要小心點，不要被別人聽見。

不想讓親友擔心的秋口，住院時拉了幾個Line群組，定期報平安。除了每天拍吃的三餐外，也報告身體狀況，她說，「與其讓他們聽到傳言，不如我自己證實，就開了一個案例號關心小組」。

（前副總統陳建仁分享台灣人抗疫心態變化）

針對台灣社會對確診者的害怕，秋口回應，自己不是犯罪，不需要躲躲藏藏；不過，還是有很多事情要考量，怕影響家人之類，可能等疫苗或什麼特效藥之類才會降低警戒吧。

聊到對身體造成影響，秋口坦言，住院時最害怕是看到後遺症相關訊息，早早就跟親友說好，不准傳類似資訊給她；「最擔心時是接受治療前，因為看太多新聞會怕，進去治療以後就不擔心」。

「回診時，醫生除了注意身體狀況，更關心我的心理狀況。」秋口指出，醫師會詢問回歸社會有沒有遇到困難，這讓她察覺，生病以後，自己是全世界最幸運的人；「身邊的人都持續實質關心我，可是有些人可能就不像我這麼幸運；醫生曾經說，有病患回來反映，有一等親會對他感到恐懼害怕」。

想剛出院時，秋口有點擔心標籤問題，沒那麼主動邀請朋友見面之類；「擔心若開口，有人可能會不好意思拒絕我，可是有蠻多朋友是主動邀我」。

（終於出院回家）

生病不是犯罪

「其實我們所有確診，最生氣的就是疫調或是猜測確診者去過什麼地方，因為我們都知道這個不只影響到自己，也會影響到做生意的人，甚至身邊的親朋好友。」這是秋口受訪最大原因，想要向外界傳達確診者的心聲。

她嚴肅地說，在認識的幾個確診者中，大家都超討厭這件事情，因為民眾會一直猜測搭什麼交通工具之類的，大貼標籤。

「當時發生磐石艦事件時，地方政府公佈足跡，我超氣。」

秋口說：「雖然現在有一點事過境遷，可是在我們這起群聚確診當中，有人與伴侶發生親密關係，但是沒有傳染，而且在跟醫生討論過程中，了解到病毒要累積到一定濃度，才可能造成所處環境的污染跟擴散。」她認為，磐石艦公布足跡是有人想要求表現或是得到關注。

（疫情中，信任是最重要的）

她強調，那段時間很在意這件事，希望大家可以理性一點。秋口感嘆，這是人與人之間的信任、同理心問題，從軍艦事件就有很明顯感受；大家怕被民眾獵巫，就會不敢說、影響疫調。

整個訪談過程，強烈感受到秋口對別人的關心多過於自己；家人、男友、朋友…甚至是只去過一次的地方，她都擔心會造成別人的困擾。此外，她也積極為確診者、醫護人員抱不平，多次接受媒體採訪的她，希望透過自己小小的力量，傳達確診者真實面貌，盼望外界不要受到特定媒體影響。

採訪結束，雨還在下。許多第一線醫護人員持續為台灣防疫努力，還有許多病患正與武漢肺炎對抗…也有康復者努力傳達真相，期盼撕下外界對於確診者的標籤，再一次大聲吶喊「自己不是罪犯」！

（圖片來源：「暫停一下，」臉書專頁、衛福部、陳建仁臉書）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳雅菱

countries: 台灣 日本 中國

people: 陳建仁 陳時中

title: 《放．獨家》邪惡國王們？專訪武肺確診者的真實心聲：自己不是犯罪…


content_text:
（中央社洛杉磯3日綜合外電報導）美國地質調查所（USGS）表示，加州洛杉磯東北方約241公里的沙漠地區今天發生地震，規模5.5。

路透社報導，這起地震發生在人口稀少的地區，目前沒有傳出災損或人員傷亡。（譯者：盧映孜/核稿：蔡佳敏）1090604

journalist: 譯者：盧映孜/核稿：蔡佳敏

title: 南加州規模5.5地震 尚未傳災損 | 國際


content_text:
▲維持良好的運動習慣，可以預防肌少症和骨質疏鬆。（圖／翻攝自pixabay）

記者陳凱力／新竹報導

退休10多年的陳奶奶平日喜歡種菜，某天，卻在提水澆菜時不小心閃到腰，啪一聲後跌坐在地，緊急送醫照X光發現腰椎第一節扁掉，醫師診斷為「壓迫性骨折」，之後，陳奶奶開始使用背架、止痛藥，但即使臥床休息仍感疼痛，愈來愈不能站和走路，再追蹤發現陳奶奶的腰椎變得更扁、壓迫得更厲害，醫師建議她接受新型的椎體成形術治療，術後疼痛顯著改善，陳奶奶也可開始活動，慢慢回到正常的日常生活。

▲左圖可見術前椎體明顯扁掉(壓迫性骨折)，且內部有空洞(黑影處)，經骨水泥填充後(右圖)，可支撐脊椎骨折，減輕不適感。（圖／臺大醫院新竹分院提供）

台大醫院新竹分院骨科部蘇盈豪醫師表示，壓迫性骨折常見於有骨質疏鬆的高齡患者，病人常因跌倒或搬重物，脊椎骨就裂開並且垮掉。因為脊椎是支撐身體的主結構，受傷之後日常活動就會受限，病人常有坐著痛，走路也痛的狀況，嚴重者，甚至稍微翻身就感到劇痛，變得只能一直臥床。

對於壓迫性骨折的治療，最早期採保守治療，即臥床到自然癒合，搭配使用背架和止痛藥。然而，破裂垮掉的脊椎，因持續受力，脊椎的變形塌陷可能會惡化，進而造成駝背加劇。更有甚者，塌陷的骨頭壓迫神經，造成下肢癱患或大小便失禁。另外臥床太久，對於肌少症的病人，其肌肉萎縮會惡化，日後就算骨頭長好了，也可能因為肌肉萎縮造成慢性四肢或背部痠痛。

約在1980年，醫師開始使用椎體成形術(俗稱灌骨漿、灌骨水泥)治療壓迫性骨折，即醫師利用中空穿刺針，將骨水泥填充至脊椎塌陷處提供支撐。因為骨水泥的支撐，術後會感到疼痛明顯改善，且避免脊椎持續塌陷。近年，愈來愈多的醫學實證指出，椎體成形術治療壓迫性骨折優於保守治療。

早期的椎體成形術雖有不錯的臨床效果，因骨水泥質地較稀，容易有流動造成骨水泥滲漏的問題。若滲漏到神經孔可能造成神經壓迫；滲漏到肺部血管可能造成肺栓塞或呼吸衰竭；滲漏到椎間盤則有可能造成鄰近的脊椎骨折。此外，在脊椎塌陷及後凸嚴重的病人，骨水泥只能填充骨折缺陷，但無法矯正變形。

新一代的椎體成形術採用高黏稠式骨水泥，比較不會滲漏，可降低骨水泥滲漏到神經孔、血管或是椎間盤的風險。此外，新一代的椎體成形術結合新型術式或微創工具，更大大提升了安全性。例如，在矯正脊椎變形方面，利用氣球撐起塌陷(Balloon kyphoplasty)，或是脊椎千金頂(SpineJack)等，透過椎體內裝置撐起塌陷的脊椎，可改善駝背及避免脊椎變形等相關後遺症。而且，新一代的液壓型注射裝置，用微小口徑(約2mm)的穿刺針就可完成骨水泥填充，可減小傷口和組織破壞的不適感。

蘇盈豪醫師說明，由於脊椎骨折的病史、症狀、變化及臨床問題每個人不盡相同。再者，不同的骨質密度，或有不同的內科疾病，如免疫力不全，或惡性腫瘤病史等，都需要做進一步的檢查，或採用不同的治療方式。因此，建議民眾若有脊椎壓迫性骨折時，可諮詢相關專業的醫師，方能得到最好的醫療照護。

►激白！一滴4效：極淡斑、超透亮、好保濕、更Q彈

・地表最強美白精華、夏日必備神物

・網路好評、7天有感

★★★好康來了！過期票券換東森幣★★★

把家中的過期的票券找出來→進入連結頁面並輸入會員帳號及密碼→出現票券驗證畫面後依序填寫禮券編號、條碼序號，並選擇信託銀行→就驗證成功囉

►4億身家包租公偷吃越傭 空姐人妻育5子…慘當20年工具人

►竹科男約神級妹子！見「圖文不符」轉身快跑 她氣壞抱緊：不准走

►薪水房產全上繳 深情男驚見「妻的激戰片」…男主角是別人

taiwan-subdivisions: 新竹 成功

title: 閃到腰…啪一聲！脊椎竟壓迫性骨折　骨質疏鬆、肌少症都要小心


content_text:
▲中信兄弟總教練丘昌榮。（圖／記者林敬旻攝）

記者王真魚／台中報導

中信兄弟3日8比4擊敗樂天桃猿，對戰2連勝，且勝差拉近至3場，此役兩次雙盜壘成功相當關鍵，總教練丘昌榮賽後謙稱，兩次能夠成功，只是巧合。

1局下1出局，吳東融、周思齊攻佔一二壘，雙盜壘推進至二三壘，張志豪滾地球，打回追平分。

4局下2出局，岳東華內野安打，黃鈞聲右外野方向落地安打，攻佔一三壘，隨後再度發動雙盜壘 ，三壘跑者回壘得分，將比數追至1分差。

丘昌榮賽後指出，當下是想要追近分數，「戰術有成功，也會有失敗的時候。」他謙虛表示，能夠都成功，真的是「巧合啦」。

兄弟本季首度對猿連勝，且拉近勝差，丘總希望能夠順下去，「希望這兩場能夠提升球員信心，當然，不管輸贏，最重要是能夠呈現好的東西給球迷。」

title: 中職／兄弟雙盜壘戰術成功2次　丘總謙稱：巧合啦


content_text:
投資人看好全球經濟復甦前景與各國政府將推出更多激勵措施，周四南韓股市連漲第5個交易日，惟美中兩國之間的緊張局勢升高，使大盤漲幅受限，終場KOSPI指數收漲0.19%，為2,151.18點。

今日機構投資人買超韓股2979億韓元，外資買超460億韓元，散戶賣超3349億韓元。

分析師表示，美中緊張局勢升高，中國股市走跌，使韓股盤中漲幅收斂。美國川普政府周三宣布自6月16日起禁止中國四大航空公司客機飛往美國。

三星電子收盤小漲0.18%。媒體報導英國政府已經與日本NEC及南韓三星電子討論5G網路設備供應議題，試圖尋找替代中國華為技術的選項，受此激勵，三星電子一度上漲4.6%，惟南韓檢方向法院聲請羈押三星少主李在鎔與另兩名前公司高層的消息，使三星股價壓回。

韓元跌0.16%，收在1,218.7兌一美元。

(時報資訊)

countries: 英國 美國 中國 日本

title: 《韓股》美中緊張升高 韓股漲幅收斂


content_text:
中評社高雄6月4日電（記者 高易伸）民進黨主席蔡英文3日主持中常會，通過呼籲高雄市民6月6日踴躍參與罷韓投票。中國國民黨秘書長李乾龍3日在高雄接受中評社訪問表示，“不會中民進黨圈套”，他對高雄人及中間選民的智慧有信心。

 李乾龍3日搭高鐵南下高雄，並在市黨部主委莊啟旺、組發會主委葉壽山等人陪同下拜訪基層，傍晚在市黨部主委辦公室受訪時做出上述表示。李乾龍排定3至5日在高雄市走動，6日將陪高雄市長韓國瑜面對這場選舉結果。至於中國國民黨主席江啟臣6日當天是否南下，目前還沒接到明確消息。

 對於民進黨呼籲高雄市民6月6日踴躍投票，李笑一笑表示，他對現在的“中間選民”很有信心，“國家”機器如此主導選舉很不應該。

 李乾龍提到，今天他搭高鐵南下，恰好聽見兩位中年男子在罵“這是什麼政府？”可以讓北部學生陪媽媽過節，現在是什麼節，怎麼不講陪爸爸呢？李又說，這兩個人還說“為什麼只讓北部的南下高雄？不讓南部的回台北陪爸爸媽媽呢？”

 李乾龍認為，現在台灣選民都很聰明，也知道政府在玩哪些把戲。如果韓國瑜真的在6月6日被罷免了，那也是民進黨動用全黨資源與政府機器所致。

 萬一韓國瑜6月6日被罷，黨中央會鼓勵提“罷免無效之訴”嗎？

journalist: 高易伸

people: 李乾龍 蔡英文 葉壽山 韓國瑜 莊啟旺 江啟臣

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 李乾龍坐鎮高雄：民眾不會中民進黨圈套


content_text:
CONFLICTING CONCLUSIONS:
 While official reports have exonerated three officers in the death of Adama Traore, a private probe found that they were directly responsible

Clashes on Tuesday broke out between police and protesters in Paris after about 20,000 people defied a ban to rally over the 2016 death of a black man in police custody, galvanized by US demonstrations against racism and deadly police violence.

The protesters used slogans from the US protest movement to call for justice for Adama Traore, whose death four years ago has been a rallying cause against police brutality in France.

The demonstration, which came after the release of two differing medical reports into the cause of Traore’s death, had been prohibited by police citing a ban on gatherings of more than 10 people due to the COVID-19 pandemic.

People participate in a banned demonstration in memory of 24-year-old Adama Traore in front of a courthouse in Paris on Tuesday.
 Photo: Reuters

The protest started in the late afternoon outside a court in northern Paris, before projectiles were thrown and the police used tear gas to disperse the crowd, journalists said.

Sporadic clashes broke out near the city’s main ring road, with stones thrown at the police, who responded by firing rubber bullets.

Some protesters burned garbage cans, bicycles and scooters to set up flaming barricades on the streets.

French Minister of the Interior Christophe Castaner said that “violence has no place in a democracy.”

“Nothing justifies the behavior that took place in Paris this evening, when protests on public streets are banned to protect everyone’s health,” Castaner wrote on Twitter.

Many of the protesters drew inspiration from the protest movement raging across the US over the police killing on Monday last week of George Floyd, an unarmed black man, holding up slogans in English that read “Black Lives Matter” and “I can’t breathe.”

Earlier in the day, Traore’s elder sister Assa spoke to the large crowd.

“Today we are not just talking about the fight of the Traore family. It is the fight for everyone. When we fight for George Floyd, we fight for Adama Traore,” she said. “What is happening in the United States is an echo of what is happening in France.”

Other protests were held across France, with 2,500 people attending a rally in the northern city of Lille, 1,800 in Marseille and 1,200 in Lyon.

The Traore case has long been controversial in France.

Following a dispute over an identity check, Traore, 24, was apprehended in a house where he hid after leading police on a 15-minute chase.

One of the three arresting officers has told investigators that they pinned Traore down with their combined body weight.

Traore became unconsciousness in their vehicle and died at a nearby police station. He was still handcuffed when paramedics arrived.

On Friday last week, French medical experts exonerated the three police officers, saying that Traore did not die of “positional suffocation,” ruling out the officers pinning him to the ground as the cause of his death.

Instead, the experts found that Traore died of heart failure possibly brought on by underlying health conditions in a context of “intense stress” and physical exertion, as well as the presence of tetrahydrocannabinol — the active ingredient of cannabis — in his body.

The findings, the third official report to clear the officers, dismissed a previous medical report commissioned by the young man’s family that said he had died of asphyxiation.

However, on Tuesday a new probe commissioned by the Traore family said that his death was caused by the arrest technique used by the officers.

The contradictory medical reports also echoes the case of Floyd, whose preliminary autopsy said that he died from pre-existing heart problems, while an autopsy arranged by his family found that he died of asphyxiation from sustained pressure.

Floyd’s official autopsy then confirmed he died in a homicide involving “neck compression.”

Paris Police Prefect Didier Lallement, who banned the protest, earlier on Tuesday wrote a letter to police officers defending their conduct.

He said that he sympathized with the “pain” officers must feel “faced with accusations of violence and racism, repeated endlessly by social networks and certain activist groups.”

The Paris police force “is not violent, nor racist: it acts within the framework of the right to liberty for all,” Lallement said in an e-mail to the city’s 27,500 officers.

Several French police have also been investigated for brutality against members of the public at long-running “yellow vest” anti-government rallies, and more recent anti-pension reform strikes.

Scores of protesters were maimed by rubber bullets or stun grenades, some losing an eye or a hand.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Racial Tensions: Violence mars Paris anti-racism protest


content_text:
警方舉牌示意圖，非本次事件。圖：取自網路

文/法操司想傳媒

根據新聞報導，罷免高雄市場韓國瑜選舉活動，在今年5月5日進入法定公告日期，這幾日高雄市政府不但展現難得的效率、積極拆除罷免宣傳廣告之外，經傳韓市府甚至下令動員禁止罷韓行動，若只要有3人以上發傳單、發布條、站街頭等行為，將會以《集會遊行法》管制，若沒事先申請將會依法辦理。若韓市府確實如此辦理合理嗎？會不會有什麼法律上的問題產生？

集會遊行法好像不是很明確？

我國《集會遊行法》第8條明文規定，室外的集會遊行應向主管機關申請許可，集會的定義也寫在同法的第2條中，而「罷韓宣傳活動」硬要算的話，或許也只能歸類在「其他聚眾活動」的範疇之中。

集會遊行法
第 2 條第 1 項
本法所稱集會，係指於公共場所或公眾得出入之場所舉行會議、演說或其他聚眾活動。

其實《集會遊行法》之中對於到底甚麼才算是「聚眾活動」仍是沒有一個明確的定義，根據警方過去的言論，似乎大多是在民眾報案之後才到現場根據當場的狀況來裁量是否為集會行動。唯一比較可以確定的部分是，根據警政署在1988年9月14日警保字第61567號所做的函釋中，警方認定是否形成集會遊行的人數則是以「3人」為標準。

應要修正集遊法

現行《集會遊行法》仍延續戒嚴時期的思維，應該要保障民眾享有更完整的集會遊行權利及言論自由，這是蔡政府在上任前就答應卻遲未做到的事，今年4月時代力量立院黨團再次呼籲修法，包含改為報備制、廢除禁制區限制，以及廢除命令解散制度等。

除此之外，《法操》也認為集會遊行的人數應該要明文規定，如同我國刑法第149、150條在今年1月公布修正，將「聚眾」明文規定是三人以上，集遊法的人數也應該要有明確的規範，減少模糊的空間。

中華民國刑法
第 149 條
在公共場所或公眾得出入之場所聚集三人以上，意圖為強暴脅迫，已受該管公務員解散命令三次以上而不解散者，在場助勢之人處六月以下有期徒刑、拘役或八萬元以下罰金；首謀者，處三年以下有期徒刑。

執法標準不一，行政中立被干擾？

如果3人以上在路邊發傳單就可以算是集會活動，那麼一直以來在選舉前的掃街拜票、站路口等活動，不也都是超過3人嗎？當以往的選舉宣傳活動都沒被認為是集會遊行時，若如今在市長的指示下認為罷免的宣傳活動屬於集會，這樣會形成因政治因素所導致前後執法標準的不一致，而執法的警察可能會因此違反公務人員行政中立法的規定。

公務人員行政中立法
第 4 條
公務人員應依法公正執行職務，不得對任何團體或個人予以差別待遇。

第 10 條
公務人員對於公職人員之選舉、罷免或公民投票，不得利用職務上之權力、機會或方法，要求他人不行使投票權或為一定之行使。

高雄市政府警察局也很快地針對質疑作出聲明：「本局針對參酌歷年各項選舉各黨派候選人執行選舉宣傳之常例，上項均屬常態性競選行為；本局在此呼籲民眾能相互尊重、理性包容來參與本次各項罷免案造勢活動，以發揮民主的風範。」看來高雄市政府警察局認為罷免宣傳僅是屬於「常態性競選行為」而非「集會遊行」，所以僅會就社會秩序安全的部分進行勸導與呼籲，並不會對罷免宣傳活動本身有所干預。

選舉與罷免都是憲法賦予全體公民的基本權利之一，同時宣傳活動也是公民表達自我立場的自由權利，都不應該被外在的行為所干預，更遑提利用行政行為來干預了！當然我們希望這些僅是網路上的傳言，而高雄市政府警察局在第一時間出來闢謠之後，我們也希望他們能確實遵守行政中立的規範，保護好這個民主社會的秩序。

延伸閱讀

【香港《禁止蒙面規例》】我國集會遊行法也規定不可以有「妨害身分辨識之化裝」？

【美麗島事件】自由民主的花朵開遍美麗島！

【高宏銘專欄】繞境和宗教自由

countries: 中華民國 香港

title: 「Conan Yang」發佈於〈好大的官威？傳韓國瑜利用集遊法抵制罷韓活動〉的留言


content_text:
REITs誕生已60年，是國際資本市場的重要金融投資產品。今年4月30日證監會、國家發改委印發基礎設施公募REITs試點通知。REITs的影響是多方面的，資產方可以利用REITs提升直接融資比重，防範風險。同時REITs也是資管方管理運營輸出和複製商業模式的有效手段。

當REITs成為資本市場未來重要發展方向，那些金融體系、不動產體系、法律體系、投資者習慣...應該如何準備？

資產方 vs 資本方

新政策下的價值聚焦與交易結構剖析？

聚焦存量資產，如何提升投資收益？

REITs試點后，寫字樓、購物中心等商業地產REITs之路還有多遠？

不同參與主體(原始權益人,投資方,管理人)涉稅問題？

全生命周期設立,運營,退出各階段投資回報如何最大化？

REITs交易結構中各方的博弈與協調？

REITs各環節的成本把控和風險把控？

資產方與資本方對項目估值到底誰說了算？

海外成熟市場REITs哪些經驗借鑒？

公募REITs系列重磅課程，本課程最為聚焦REITs實務重點和難點

助力投資者、金融機構、基金公司，

防範風險解決問題

【迎接REITs時代，盤活存量資產，打通融資渠道

——資管VS資本必備五大核心力】

研修班 · 上海

6月19日~6月21日

未來並不遙遠，一起做好準備！

趙本才老師，現任夢東方集團有限公司CFO。國際註冊商業地產投資師CCIM，畢業於廈門大學會計系。成功操盤「中聯前海開源—勒泰一號資產專項計劃」於2017年8月30日深圳證券交易所成功掛牌交易。趙老師在商業地產融退領域有豐富實操經驗和理論水平，國際視野，中國REITs實踐，其授課風格詼諧幽默。

課程大綱：

一、國際視角下的中國基礎設施REITs

1、基礎設施與國際競爭力的關係

2、國際基礎設施REITs架構之比較

3、中國基礎設施REITs架構之解讀

二、REITs管理人能力框架

1. REITs資產管理人之角色

2. 資產管理人應當具備的基本能力框架

3. 領展REIT-資本運作能力

4. 領展REIT-資產管理能力

三、REITs-IPO的實操

1.C-REITs的四大障礙

2.招商局REIT-IPO實操案例分析

胡峰，戴德梁行高級董事、北區估價及顧問服務部主管，中國房地產估價師，擔任中國房地產業協會金融分會副秘書長、亞太房地產協會中國區理事、北京市黨外高級知識分子聯誼會理事等社會職務。胡峰先生對房地產金融、物業投資、收購併購等的盡職調查和不動產評估工作有十多年經驗，他所帶領的團隊已完成了逾60單國內已發行的不動產資產證券化項目及海外REITs項目。

課程大綱：

一、商業房地產市場

1. 北京經濟及零售市場

2. 北京寫字樓、酒店市場

二、亞洲REITs與國內資產證券化

1.國內不動產資產證券化產品發行情況

2.亞洲REITs市場研究報告

三、商業房地產大宗交易和資本化率

1. 中國內地大宗交易市場

2.大宗交易案例分享

四、商業房地產估價

1.商業估值方法選擇

2.商業綜合體不同業態估價

taiwan-subdivisions: 成功 北區

title: 持續引領中國REITs新時代！六大模塊重點解讀，盡在公募REITs系列課程


content_text:
每張臉都與眾不同 卻一樣獨一無二
 無論顏面外觀如何，每個人在求職面試時，都應該被尊重及公平對待。當我們尊重與自己想法、外貌，甚至立場不同的人，懂得欣賞每個人的美、用各種不同的角度看世界，這世界才能無限寬廣，求職環境也才能更加幸福。

title: 0517臉部平權 - yes123求職網


content_text:
李姓男子謊稱出身法律世家，還說自己是桃園地檢檢察官，因張姓人夫連續和小三、小四發生婚外情被大老婆逮正著挨告通姦、損害賠償，李自稱可居中由合作的律師團打官司，以高於行情數倍向張等收50多萬律師費後神隱，張才驚覺遇到司法黃牛，桃檢依詐欺罪起訴李，建請法院從重量刑。

檢調查出，李男（42歲）過去在理財公司擔任主管，10多年前就向1名陳姓同事吹噓說，自己父親、姊姊各為退休法官、現任法官及檢察官，一家都是法律人，後來離職時誆稱自己考上司法官特考要去受訓，對外謊稱自己曾在新北地檢、桃園地檢擔任檢察官。

2012年間因陳涉及妨害公務案件，在警察局時打電話向李求救，李要求和員警對話，還說偵辦陳刑案的檢察官是他學長，但陳最後仍被判拘役10天，李還若無其事對陳說「刑度已經很輕了」，陳因此深信李是具備法律專業的在職檢察官。

去年2月，另名張姓男子和小三、小四發生婚外情，被大老婆掌握先生行蹤逮正著，3人挨告刑事妨害家庭、民事損害賠償，其中小三因和李熟識，希望借重對方專業提供意見，李見有機可乘，向3人騙說自己調到桃園地檢任職，姊姊有開律師事務所，該案件可由他轉介給合作的律師團隊處理。

李並約張、小三及小四一起出面商談，事前並偽造1張桃檢通行證掛在脖子上，強化自己不實檢察官身分，前後向3人收了51萬元的委任律師費用，還以訴訟代理人身分陪同赴台北地院調解，但沒多久突然避不見面。

張男要求想看訴狀內容，李就以「訴狀處理中，明後天可遞狀」推託，最後張要求解除委任並退款未果才驚覺遭詐；檢方訊時，李男坦承不諱，與被害人指證相符，另有相關匯款資料、委任狀佐證。

檢方認為，李男正值青壯，並非無謀生能力，竟偽造桃園地檢署通行證、冒稱桃檢檢察官，還以律師名義出具委任狀給法院，等同俗稱的司法黃牛，紊亂司法制度，嚴重影響司法公信力及當事人權益，偵結依詐欺罪嫌起訴他，建請法院從重量刑。張男偷吃小三小四被老婆抓到提告，找上謊稱是檢察官的李男，李當起司法黃牛騙了對方51萬元，檢方偵結依詐欺罪嫌起訴李。示意圖／ingimage

taiwan-subdivisions: 桃園 新北

title: 人夫偷吃小三小四想解套 找上司法黃牛慘遭詐50萬


content_text:
NCC核准通過，最快7月開台商轉；遠傳拚下周拿照

通傳會（NCC）委員會議3日審核通過、並核發中華電信行動寬頻業務3.5GHz及28GHz兩個頻段的特許執照。中華電信成為國內第一家拿到5G特許執照的電信公司！NCC表示，預計最快7月，台灣5G將開台提供商轉服務，正式邁向5G新紀元。

遠傳隨即於3日下午宣布，5G基地台布建數量已達開台門檻，並於3日獲NCC核發5G系統技術審驗合格函。NCC主任秘書蕭祈宏表示，遠傳後續需再提出3.5GHz及28GHz頻段的特許執照申請，順利的話，最快下周NCC將核發遠傳5G特許執照，成為繼中華電信之後，第二家拿到5G特許執照的電信公司。

NCC表示，台灣5G元年初期中華電信等業者計畫提供的5G服務，包括高頻寬的4K/8K影視、多樣化的AR/VR、360°視訊及其應用於運動賽事、演唱會的5G創新應用。

中華電信董事長謝繼茂在上周股東會後透露，第三季開台時程不排除提前至7月1日。中華電信行動通信分公司總經理陳明仕3日表示，5G開台時，全少至少覆蓋超過1,000座5G基地台，主要集中在人口密集、高鐵／捷運等重要交通幹道、百貨／市集等地區。

至於各界關注的5G資費，陳明仕強調，將朝多元資費方案進行設計。NCC平台事業管理處副處長蔡國棟表示，依規定，5G資費只需核備、不需事先送審，中華電信尚未將5G資費送交NCC核備，但開台前一晚送件核備都還來得及。

遠傳總經理井琪指出，5G開台時程將緊跟在中華電信之後、不會相差太久。呼應政府加速5G投資建設政策，遠傳在年初5G頻譜完成數量及頻位競標後，立即投資建設5G網路，未來5G開台時將快速導入創新服務，在資費設計上，會以「吃很好、吃很飽、多元豐富」三大特點為原則。

NCC指出，台灣大及台灣之星正積極建設5G基地台中，兩家公司尚未申請行動寬頻系統技術審驗。

亞太電信5G頻譜競標僅拿到28GHz頻段，原本與台灣大達成5G步頻共網的合作方向包括，兩家公司3.5GHz及28GHz頻段共同建設，但考量3.5GHz頻段共頻共網必須等到「電信管理法」7月上路之後才有法源依據，因此上周向NCC重送5G事業計畫書修正版本。蕭祈宏強調，亞太電信調整5G策略，可能先建28GHz頻段的5G網路，等到「電信管理法」7月上路後，再用行動虛擬網路（MVNO）提供5G服務。

journalist: 工商時報 林淑惠

title: 第一家！中華電5G執照到手


content_text:
大聯盟開季之日遙遙無期。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕大聯盟開季遙遙無期，官方與球員工會始終找不到共識，今聯盟正式拒絕球員端提出的114場復賽方案，短期之內應仍難以盼到開季之日。

聯盟日前提出第一版方案，季賽只打82場，且採浮動薪資制，愈高薪的選手減薪幅度愈大，引發不小反彈；隨後球員方則提出114場的開季方案，開幕日訂在6月30日，季賽結束時間為10月31日，並仍希望能按出賽比例發放薪資。

《ESPN》今報導，聯盟正式拒絕球員工會的提案，且不打算提出對案，等於雙方的協商過程恐陷入僵局；文中提到，在冬天武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情可能反撲之下，聯盟並不打算讓季後賽到11月才展開，以免讓高達7.87億美元的轉播權利金受到影響。

先前曾傳出球團方有意讓季賽縮減至50場，並按照出賽比例發放薪資，但不僅官方仍未正式送出相關方案，《ESPN》也引述球員說法指出，許多選手都不傾向將賽季縮短，因此不僅薪資問題，比賽場次上雙方目前也無法取得共識。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: MLB》談判陷僵局 聯盟今正式拒絕工會114場方案


content_text:
原標題：獨臂籃球少年以追夢跨過命運窄門

議論風生

張家城用自身經歷告訴我們：有夢想誰都了不起。

近日，廣東雲浮，14歲獨臂少年張家城打籃球視頻走紅。張家城說，2018年開始練籃球，起初連運球、投籃都不會，現在摸到籃球就不想放下來，有興奮的感覺，打球后變得大胆，朋友也多了，還希望以後能打一場真正的比賽。前男籃國手朱芳雨看到視頻后，鼓勵他繼續追夢，並向其發出觀賽邀請。

看張家城打球的視頻，動作之敏捷，投籃之精準，很容易讓人忽視這出自一個失去右手的殘疾男孩之手。高超的籃球技藝與身體殘缺帶來的強烈反差，讓張家城在網上走紅。

僅憑經驗也能判斷出，取得現在的成績，張家城一定是克服了極大的困難，付出了數倍於常人的努力。這才是我們最應該關注的焦點。

據報導，他接觸籃球也才兩年多的時間，因為特殊的身體條件，一開始運球都很困難，更不會投籃。但他就「努力地練，練就會很辛苦，但會使自己開心」，就這麼一直堅持，他獲得了越來越多人的認可。

這顯然又是一個少年勵志故事。人們從張家城精湛的球技背後，看到的是一個少年不屈不撓、勇敢追夢的堅硬內核，張家城用自身經歷告訴我們：有夢想誰都了不起。

張家城的故事，就是我們所需要的時代敘事：每個人因為稟賦、家庭、平台等因素，在生命中可能都會面臨不同的困難，但不管這些困難有多大，都需要全力以赴，去克服、去超越，成就一段奮鬥者的人生。

在體育界，身有殘疾而取得成功的運動員大有人在。

NBA巨星、喬丹一生之敵雷吉·米勒先天雙腿扭曲、臀部畸形，小時候走路都要靠支架支撐，但他沒有放棄自我，而是靠著不懈努力打進NBA，並成為NBA最好的球星之一，留下了8秒8分的永恆傳說；巴西傳奇球星加林查同樣先天殘疾，脊椎畸形，雙腳非正常彎曲，但他同樣有著極為成功的足球生涯，帶領桑巴軍團兩奪世界杯，被認為是和貝利齊名的巴西最偉大的球員。

張家城的「分量」現在看，當然還比不上這些功成名就的球星，因為更為不利的身體條件，或許也不會達到他們的高度，但他們的精神氣質卻是相通的，都是以超拔的精神與意志，堅定追求夢想，而不輕易向命運低頭。有人說「每個超越昨日之我的都是超人」，從這個意義上說，張家城就是「超人」。

我們感慨這個少年的不易與堅持，也要學會觀照自己。每個人的人生都是一部劇本，充滿了不確定性，容不得你去規劃。如果，有一天你被扼住了喉嚨，也應該向少年張家城一樣，不氣餒，不動搖，不妥協。那些突如其來的災難，恰是我們需要跨過的命運窄門。

□王言虎（媒體人）

title: 獨臂籃球少年以追夢跨過命運窄門


content_text: 北京时间8月31日，2014年丹麦世界羽毛球锦标赛男单决赛，谌龙迎战李宗伟。经过两局苦战，谌龙2-0击败李宗伟，成功摘得男单冠军。

title: [羽毛球]2014丹麦世锦赛男单决赛：谌龙VS李宗伟


content_text:
【財訊快報陳孟朔】美國示威騷亂持續到第九天的同時，美股卻是另一番風景，投資人對新冠肺炎疫後經濟反彈的憧憬，加上就業數據和非製造業指數改善，美四大指數週三開高走高，延續近期尾盤屢屢加足馬力衝高的戲碼；銀行股給力，加上波音飆漲近13%的助威下，道瓊工業指數終場大漲約527點或2.1%，標普漲1.4%。以科技股為主的那指漲0.8%，來到歷史次高，距離收市歷史高位只差1.4%。費半指數再追高2.9%，也向歷史高位挺進中，超捷大漲12.3%稱王。

投資人對示威活動持續的憂慮漸淡；美國首都華盛頓包括白宮等範圍連續數日都有示威，紐約市的宵禁延長至週日(6月7日)，並提早在晚上8時開始實施。但國防部長艾斯柏(Mark Esper)表態，不支持引用憲法中的《叛亂法》，以容許總統川普出動現役部隊鎮壓示威者。稱要在別無選擇的情況下，才能出動軍隊扮演執法者的角色。

美中互動消息方面，美國就前往中國的航班復飛問題向中國施壓，宣佈將由6月16日起暫停中國航空公司飛美。外界料北京會讓步，准許美國的航空公司飛往中國，刺激航空股普遍向好。波音飆漲12.95%至173.16美元，是道瓊成份股最大贏家；美國四大航空公司(美國航空、西南航空、聯合航空和達美航空)股價漲幅都在5%至12%之間。

紐約股市3日收盤，道瓊續揚527.24點或2.05%，報26,269.89點，為3月4日以來最高，日高在26,337.75點；30檔成份股中除輝瑞持平外，只有四檔吃癟，全球最大傳統零售業者沃爾瑪跌0.38%墊底，波音飆漲之外，雷神科技、美國運通和全美市值最高的金融機構—摩根大通銀行緊追在後，依序大漲6.42%、6.39%和5.4%。

標普500指數收高42.05點，或1.36%，報3,122.87點，也是3月4日以來最高。

漲幅居四大指數之末的那斯達克指數收高74.53點或0.78%，報9,682.91點，為2月20日以來的收盤新高，較2月19日的收盤歷史高點9,817.18點只差134.27點或1.4%。

漲幅居四大指數之末的費城半導體指數大漲54.06點或2.87%，報1,937.47點為2月20日以來的收市新高，向2月14日締造的收市新高紀錄1,983.71點挺進中。30檔成份股只有三檔收黑，英特爾、英偉達和超微依序跌0.31%、0.63%和1.51%。超捷(Microchip Technology)飆漲12.34%至108.79美元稱王，受惠公司上調目前這一季的銷售和獲利展望。同業美光也跳漲4.5%，台積電ADR漲2.02%至53.06美元，則淪為十弱之一。

美國各證交所週三共計成交約124.8億股，過去20個交易日的日均成交量為114.5億股。

標普500指數的11大類股中，除醫療保健股外，其他類股均收漲，工業股和金融股買氣最旺。

波音急漲12.9%，因有媒體報導，億萬富翁投資人洛布的Third Point已入股波音。

共用汽車平臺來福車(Lyft)跳升8.7%，因公司5月叫車量明顯增長26%。

電話會議公司Zoom Communications將年度銷售預期上調近一倍，但成本也大幅上升，其股價在連續四天大漲46.11美元或28.5%後，週三再追高15.79美元或7.6%至223.87美元，連續四個交易日天天改寫新高紀錄。

化妝品製造商科蒂(Coty)股價跳漲13.4%，受惠公司宣佈正與電視真人秀明星Kim Kardashian West就合作推出一個美容產品系列展開磋商。

金寶湯(Campbell Soup)最新一季收入超出預期，並上調全年財測，但由於難以滿足不斷飆升的消費需求，其股價下跌6.1%為標普成份股最大輸家。

美股盤後下跌

美國股市週三盤後下跌，工業包裝產品生產商Greif Inc(GEF US)股價下跌，因該公司年度第二季銷售下滑的消息，打壓了股價行情。

S&P500指數期指下跌5.00點或0.16%，報3,112.70點。

Greif Inc盤後股價下跌2.28%，報36.75美元。該公司發布年度第二季財報，結果當季淨銷售11.6億美元，較去年同期萎縮4.5%。不過，當季經調整後的每股獲利0.95美元，優於去年同期的每股獲利0.81美元。

網路服飾零售商蒂莉公司(TLYS US)盤後股價上漲7.14%，報6.75美元。儘管盤後股價上揚，但是受到疫情影響，該公司年度第一季業績表現欠佳，其中當季淨銷售較去年同期萎縮41%，至7,730萬美元。

應用軟體開發商凱德維亞軟體公司(GWRE US)盤後股價上揚5.36%，報116.07美元。股價的揚升，主要因為該公司年度第三季營收較去年同期增長3.3%，至1.682億美元。

countries: 美國 中國

title: 銀行股和波音領漲，美股帶量續揚，道瓊大漲527點，那指創歷史次高


content_text:
一名住在長治鄉鄭姓女子在家上網求職找工作，遭詐騙集團利用，差點變成人頭帳戶及提款車手。幸而鄭女發覺有異向警方報案，才免於詐欺共犯而吃上官司。

屏東警分局德協派出所巡佐蘇崑安於日前上午11時左右，接獲鄭女報案所稱，她在家中看到臉書「求職應徵」社團內某貿易公司在應徵財務助理，鄭女投履歷順利錄取後，該公司便稱，工作薪水是用匯款方式，故要求鄭女將自己的證件、銀行帳戶等資料傳送給公司人事部。後續該公司假藉購買機器等理由匯了兩筆錢到鄭女的銀行帳戶裡頭共30萬元，並指示鄭女再將該款項轉帳匯入公司帳戶內，但鄭女發現不對勁，立即到派出所報案，經警方通知銀行行員將鄭女帳戶內「不明來源」30萬元順利歸還給被害人，事件也圓滿落幕。

屏東警分局呼籲，網路發達的現代社會，詐騙集團覬覦民眾會透過求職網站或臉書社團粉絲刊登履歷或找尋工作機會，以「假求職、真詐騙！」為下手目標，騙取求職者存摺帳號等，因此淪為詐騙人頭。若有任何疑似詐騙或有關的疑問，可隨時撥打165反詐騙諮詢專線。

references: 臉書 臉書社團

taiwan-subdivisions: 長治 屏東

title: 臉書求職社團遭詐騙利用　女子險淪為車手


content_text:
雜誌業者須留意營業稅新制。財政部近日廢除雜誌免營業稅函釋，並公告新函釋，自今年9月起，若營業人提供用戶下載電子雜誌檔案，只要是永久保存的買斷制就免課營業稅；如果是合約到期刪除內容、無法重新下載或瀏覽，營業人須課徵營業稅。

近十年來出版業走入數位化時代，包括國內的各大雜誌，紛紛轉為數位內容，時代在變，稅制也跟著變動。

財政部官員指出，過去我國在1986年的舊函釋規定，國內營業人銷售本國報紙（新聞紙）、雜誌（定期刊物）免課徵營業稅。

但千禧年後網路時代來臨，各周刊、雜誌逐步轉為免費開放的數位內容，財政部在2011年另發布第二個函釋，規定實體與數位的報章雜誌皆免課徵營業稅。

然而，官員指出，2018年後各大雜誌走入會員訂閱制時代，有些是限定訂閱期間才能觀看、合約結束後就無法閱覽，已經變成租賃而非買斷型態。

當數位雜誌變成一般租書店方式，為出借書本而非販售出版品時，按照現行租書店稅制、仍要課徵營業稅。因此，財政部今年發布第三次函釋，自9月起若雜誌與電子書城合作、在自家網站上架等，只要非買斷情況，其會員費用或租賃費等，統統都要比照租書店課徵營業稅。

此外，官員指出，目前我國營業稅法規定，報紙、雜誌、電視台的廣告費收入或廣告播映都不在營業稅範圍、也就是免課營業稅。

但如今走入手機、平板世代，官員表示，財政部緊盯網路媒體，尤其各大網媒部份廣告營收轉為「版位出租」，一改過去挨家挨戶拉廣告型態，現在轉為出租版位給「二房東」、也就是手機系統商Android、ios，再由Google、Apple這兩家大型企業跟各廣告商談價格、置入該版面廣告。

官員指出，如果有版位出租，比如說出租網站特定區塊給系統商，依照我國稅法規定屬於租金收入，在營業稅方面，必須比照出租電子看板方式課徵營業稅。

companies: Apple Google

title: 電子雜誌採買斷制 免營業稅


content_text:
IC設計廠立積（4968）於3日公布5月業績，一舉衝到4億元之上，創歷史新高。法人估計，由於需求暢旺，該公司營收有機會一路走高到9月，因此帶動第2、3季業績都有望連續達歷史高峰。

立積5月合併營收為4.07億元，月增36.5％，累計前五月合併營收為15.36億元，年增84.2％。法人推算，該公司本季業績有機會達約12億元水準，刷新紀錄，第3季還可能更高。

據了解，立積目前訂單仍大於產能供給，所以持續增加產能，立積董事長馬代駿日前表示，該公司持續擴產，尤其是射頻前端模組（FEM）的部分，估計可能到第3季時，其產能就可以滿足客戶需要。

journalist: 經濟日報 / 記者鐘惠玲／即時報導

title: 立積5月業績創高 可能一路旺到9月


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.

Taipei, June 3 (CNA) A member of Taiwan's Legislature and a civic group urged the government on Wednesday to set age, insurance and vehicle registration requirements for electric bicycles, citing their involvement in a rising number of road accidents and a heightened risk to minors.

E-bikes, which do not require a driver's license to operate and have thus become popular with students, were involved in 3,095 accidents last year, causing 2,679 injuries and deaths, Chiang Wan-an (蔣萬安), an opposition Kuomintang (KMT) lawmaker, said at a press conference.

Of those, minors aged 15-17 accounted for 493 accidents and 420 injuries and deaths, more than double the respective figures of 189 and 156 from five years ago, Chiang said.

In response, Chiang and the Jing Chuan Child Safety Foundation called for strengthening regulations in four areas, including setting a minimum age of 14 to operate the bikes and requiring people applying for the approved government rebate after purchasing an e-bike to pass a safety course.

The government should also require drivers to buy insurance, go through a vehicle registration and inspection process and apply for license plates, he said.

Citing the results of a recent survey, the foundation's president, Lin Yueh-chin (林月琴), said that 25.7 percent of junior high school students in Taiwan have ridden an e-bike, of which 11.2 percent said they had been in some form of traffic accident.

With the number of e-bikes in Taiwan now estimated at 490,000, it is time to take a closer look at things such as age limits, vehicle registration and insurance, said Lee Chao-hsien (李昭賢), an official in the Ministry of Transportation and Communication's Department of Highways and Railways.

The legislative push comes one year after Taiwan amended e-bike-related provisions in its Road Traffic Management and Penalty Act, requiring the use of a helmet while prohibiting mechanical alterations and setting speed limits.

More recently, 22 lawmakers sponsored a bill to set a minimum age for operating an e-bike and to require vehicle insurance and registration, which is currently in the Legislature's committee process.

title: Civic group, lawmaker call for stricter regulation of e-bikes - Focus Taiwan


content_text:
原標題：國家發改委同意國鐵集團發行鐵路建設債券2100億元

6月4日，國家發改委官網發佈《關於中國國家鐵路集團有限公司發行中國鐵路建設債券註冊的通知》（發改企業債券〔2020〕101號）。

《通知》提及，國家發改委同意國鐵集團發行中國鐵路建設債券2100億元，其中，所籌資金700億元用於鐵路建設項目，1400億元用於債務結構調整。

本次債券註冊有效期為24個月，首期發行應在12個月內完成。

本次債券通過承銷團成員在銀行間市場以及上海證券交易所、深圳證券交易所向機構投資者發行。債券上市后，機構投資者、個人投資者均可參與交易。

今年4月30日，國鐵集團先後發佈了一季度財務決算和2019年度財務決算。

今年一季度，國鐵集團實現收入1883億元，同比下降28.1%；凈虧損613.8 億元，同比增虧611.6億元，國家鐵路貨運總發送量完成8.24億噸，同比增長3.1%，旅客發送量完成3.78億人，同比下降54.8%。

當時，國鐵集團相關負責人表示，一季度，為維護旅客和鐵路職工健康安全，國鐵集團全力保證疫情防控各項支出，大力開展節支降耗，有效控制經營成本，實現了鐵路運輸生產經營平穩有序，出現收入減少和凈利潤虧損的主要原因是受新冠肺炎疫情影響，導致鐵路客運和非運輸收入大幅減少造成的，其中國家鐵路客票收入完成453億元，同比減少474億元、下降51.1%；酒店、旅遊、餐飲等其他收入完成464億元，同比減少222億元、下降32.3%。

該負責人表示，下一步，隨著國內疫情防控形勢持續向好，各地復工復產全面展開，運輸市場需求逐步回暖，國鐵集團將認真貫徹中央統籌推進疫情防控和經濟社會發展的決策部署，圍繞做好「六穩」工作、落實「六保」任務，在常態化疫情防控條件下有序推進鐵路重點工作，確保鐵路運輸安全暢通，加快推進鐵路建設，深入實施貨運增量行動，精準增加客運有效供給，為經濟社會發展做出新的貢獻。

2019年，國鐵集團實現收入11348億元，同比增加393億元，增長3.6%；凈利潤25.2億元，同比增加4.8億元。2019年末資產總額83150億元，增加3126億元，增長3.9%，負債總額54859億元，資產負債率65.98%。

當時，國鐵集團相關負責人表示，國鐵集團資產負債率小幅提高，主要是落實「六穩」要求，加快鐵路建設，保持較大規模固定資產投入，京張高鐵等一大批新線建成投產，到2019年底全國鐵路營業里程達到13.9萬公里以上；積極促進資產資本化、股權化，推動合資公司重組整合，資產關係發生變化等原因造成的。國鐵集團通過發行債券、票據，銀行借款等多種方式籌措資金，科學有效配置，不斷降低籌資成本，債務結構合理，總體處於可控水平。鐵路負債主要是建設投資負債，與維持簡單再生產的經營性負債有著本質的不同，其對應的是優質資產。鐵路客貨運輸和多元經營持續向好，經營現金流穩定，具有良好的償債能力。鐵路資產結構優化調整，有利於進一步改善國鐵企業經營質量，有利於推動鐵路事業更好發展。

附國家發展改革委關於中國國家鐵路集團有限公司發行中國鐵路建設債券註冊的通知

發改企業債券〔2020〕101號

中國國家鐵路集團有限公司：

你公司《關於申請發行2020年度中國鐵路建設債券的函》（鐵財函〔2020〕159號）及相關材料收悉。根據《證券法》《公司法》《企業債券管理條例》《國務院辦公廳關於貫徹實施修訂后的證券法有關工作的通知》以及我委有關規範性文件要求，現就有關事項通知如下：

一、同意你公司發行中國鐵路建設債券2100億元，所籌資金700億元用於鐵路建設項目，1400億元用於債務結構調整。本次債券註冊有效期為24個月，首期發行應在12個月內完成。

二、本次債券發行應嚴格按照向我委指定的審核機構報送的募集說明書中相關內容實施。

三、本次債券通過承銷團成員在銀行間市場以及上海證券交易所、深圳證券交易所向機構投資者發行。債券上市后，機構投資者、個人投資者均可參與交易。

四、你公司及相關中介機構應當及時依法履行信息披露義務，相關披露信息應當真實、準確、完整，並接受審核機構的督促檢查。

五、本次債券發行后，你公司應做好債券資金管理，認真落實償債保障措施。如發生對債券持有人權益有重大影響的事項，應按照法律法規和我委有關規定，履行相應程序並及時公告，保障債券持有人的合法權益。

國家發展改革委

2020年5月26日

things: 經濟 人權

title: 國家發改委同意國鐵集團發行鐵路建設債券2100億元


content_text:
〔影音新聞／綜合報導〕努力工作了一個星期後，放假明明努力休息了，卻覺得越休息越累嗎？放假追劇追了一整天，以為這樣就有休息到了，卻讓身體其他部位更累了？這有可能是因為你沒有「正確休息」！

身心科醫師夏一新表示，休息有分為「動態」以及「靜態」，而究竟要怎麼做，才能達到兩種休息呢？就讓《噢！原來》為你來解答！

請鎖定「自由時報」粉絲團、Youtube頻道「自由Fun送」首播。

追蹤我們：Youtube頻道、Instagram

title: 《噢！原來》越休息越累？正確休息怎麼做？！ - 《自由FUN送》 - 自由影音


content_text:
繼四月份的創意初夏冰品「金芋良圓」和「非你抹屬」之後，趁著盛夏的到來，COLD STONE以「爆汁新食感」為主題，推出兩款超人氣新品，結合夏天經典食材「芒果」和「荔枝」，打造雙倍享受，另外「藍色棉花糖冰淇淋」更2.0強勢升級回歸，妞妞們是不是已經熱到想要來一份了啊！（流汗ing）

COLD STONE今天宣布，將在本週五6月5日起正式推出兩款期間限定夏季新品，分別為「芒著想荔」和「雲朵啵啵」，一款以愛文芒果雪貝為基底，一款以棉花糖冰淇淋＋香奶冰淇淋為基底，不僅打造搶眼視覺，同時清爽的口感絕對會讓妞妞們感到沁涼消暑的！

芒著想荔

小杯140元/中杯190元/大杯240元（不含脆餅）

冰淇淋口味：愛文芒果雪貝

配料：愛文芒果+荔枝QQ球+草莓

「芒著想荔」特別使用有「太陽果」之稱的屏東枋山愛文芒果，並以清爽的「愛文芒果雪貝冰淇淋」為基底，拌入「愛文芒果」和「法國草莓」，最上層更灑上吃下會爆汁的「荔枝QQ球」，從冰淇淋到配料給大家雙倍滿滿的芒果，吃起來鮮黃多汁之外，更因為草莓的關係，所以更有微酸微感，神來一筆的QQ球讓整體的口感層次更多元！

雲朵啵啵

小杯140元/中杯190元/大杯240元（不含脆餅）

冰淇淋口味：棉花糖冰淇淋+香奶冰淇淋

配料：跳跳糖+彩色棉花糖+派皮餅乾

萬眾期待的「雲朵啵啵」，堪稱是藍色棉花糖冰淇淋的升級回歸版，以清新的「棉花糖冰淇淋」為基底，拌入「香奶冰淇淋」讓整體視覺呈現以藍白相間的夢幻漸層雲朵，配料的部分搭配派皮餅乾，撒上法國進口「跳跳糖」和「彩色棉花糖」，口感有「喀滋喀滋」的脆皮感和「嗶啵嗶啵」的跳跳感！

夏天就是要吃冰啊！COLD STONE的「芒著想荔」和「雲朵啵啵」兩款盛夏限定新品於6月5日正式販售，一路到7月30日，期間限定售完為止，而且在開賣首三日（6月5日至6月7日），限時三天推出點購中杯以上冰淇淋，享同size冰淇淋第二杯50元（脆餅/桶裝除外），喜歡COLD STONE的妞妞們絕對不要錯過喔！

-

商品資訊>>

COLD STONE 夏日芒果季檔期活動

期間：2020年6月5日～2020年7月30日，期間限定，售完為止

活動資訊>>

＊歡慶新品活動 (2020年6月5日~2020年6月7日)：活動期間至全台各門市點購中杯以上冰淇淋，可享同size冰淇淋第二杯$50（不含脆餅/桶裝;價低者為加購品項）

＊夏日桶裝分享日 (2020年6月12日)：活動期間至全台門市點購OURS歡樂桶冰淇淋（經典/自創/單口味）享買一送一

＊夏日芒果歡樂餐 （2020年6月5日~2020年7月30日）

雙人分享餐：任選兩款小杯經典冰淇淋+任選2杯飲（英式紅茶/美式咖啡/蜜烏龍茶/薄荷洋甘菊），分享價300元（原價420元）。（不含脆餅，飲料可加價升級）

source：妞編輯1993/妞新聞、COLD STONE

愛玩妞，妳的最佳旅伴。

taiwan-subdivisions: 枋山 屏東

title: COLD STONE夏季推「芒著想荔」和「雲朵啵啵」！雙倍愛文芒果尬荔枝QQ球


content_text:
本縣的傳統石滬，是早年先人賴以維生的捕漁方法，雖然隨著漁業科技不斷的更新改變，大多石滬在無人維護之下而傾倒，但因仍具有觀光價值，地方耆老紛紛建請政府能加以維護，保存古早先民的智慧結晶。

老漁友指出，早年鄉下漁村，生活不易，居民除了忙於農耕維持家計，閒暇時也要下海進行潮間的撿拾螺貝、淺坪的抱礅及擁有漁業權的石滬等傳統的漁法作業；秋收過後，因東北季風強勁，即是農、漁村的居民、休養生息時間。

近10多年來，因古早的農業時期已遭觀光取代，導致早年的傳統漁法、逐漸受到重視，不僅「抱礅」成為吸引觀光客、下海捕抓的漁法外，留存數百年的石滬漁法、亦同樣受到遊客的喜愛；為發展澎湖觀光，縣文化局在地方耆老的建議下，逐年修護各處海域傾倒的石滬，以保存早年先民傳統的捕漁方法。

圖說：傳統石滬的修護 帶動地方的觀光。（宋國正攝）

journalist: 澎湖通訊社

title: 傳統石滬 文化局斥資修護 遊客喜愛


content_text:
圖為馬偕博士（中，戴帽者）於淡水牛津學堂（Oxford College）前的合影留念，原圖為黑白單色，經「台灣古寫真上色」數位上色。（聚珍台灣與台灣古寫真上色授權提供）

〔即時新聞／綜合報導〕昨（2）日是馬偕博士紀念日，一生奉獻台灣的馬偕博士，對台灣的卓越貢獻，後世感念。對此，致力於傳承與發揚台灣文化的文創書局「聚珍台灣」 也撰文詳細介紹，這位台灣人耳熟能詳的馬偕博士，不只會拔牙行醫、辦學傳教，還熟稔台語，更以台語寫下詩作《最後的住家》，直抒他對於台灣真摯而深厚的情感。此外，馬偕來台後落地生根，更親力紀錄了有關台灣原住民文化與台灣動植物的大量實地資料，為台灣的人文歷史與自然生態留下珍貴的文獻紀錄。

「聚珍台灣」1日在臉書及網站撰文，來自加拿大的傳教士馬偕，在1871年遠渡重洋抵達台灣，在半年內就熟稔台語，並能以台語傳教。在來台的隔年，馬偕首度行經頂雙溪，翻越草嶺古道，來到了坐落在蘭陽平原的頭城，實地紀錄了19至20世紀的台灣動植物、地質，以及人類考察的資料，也為台灣的人文與自然生態留下了大量珍貴的資產。

之後的日子裡，馬偕博士深入探訪北台灣的各個聚落，在地宣教、行醫、辦學，也持續記錄台灣的自然生態與原住民習俗，更創辦了台灣第一間民營博物館，而馬偕博士與在地台灣人的熱絡互動，也留下許多精彩有趣的故事，廣為後世流傳與津津樂道。

一生奉獻台灣的馬偕博士（左二白衣戴帽者），不只會拔牙行醫、辦學傳教，還熟稔台語，更以台語寫下詩作《最後的住家》，表露他對於台灣的真摯情懷。圖為馬偕博士為台灣人拔牙照，原照為黑白單色，經「台灣古寫真上色」以數位上色。（聚珍台灣與台灣古寫真上色授權提供）

在馬偕的無私奉獻之下，數不盡的台灣病患獲得治療。馬偕博士生前致力於奉獻台灣，1901年6月2日病逝於淡水，身後也決定安詳長眠於台灣。而馬偕逝世前，因喉癌無法言語時，仍強支病體，書寫教材授課，以一生實踐其「寧願燒盡，不願銹壞」的人生哲理。

而在台灣生根、為台灣貢獻餘生的馬偕博士，更以台語詩作《最後的住家》，道盡了他對台灣這塊土地，真摯而深厚的情感。

《最後的住家》全詩：我全心所疼惜的台灣，我的青春攏總獻給你；
我全心所疼惜的台灣，我一生的歡喜攏於此；
我在雲霧中看見山嶺，從雲中隙孔觀望全地；
波浪大海中遙遠的對岸，我意愛在此眺望無息；
我心未當割離的台灣，我的人生攏總獻給你；
我心未當割離的台灣，我一世的快樂攏於此；
盼望我人生的續尾站，從大湧拍岸的響聲中；
在竹林搖動的蔭影裡面，找到我一生最後住家；
我全心所疼惜的台灣，啊！

聚珍台灣表示，真心認同台灣的馬偕醫師是「正港台灣人」，其對台灣的卓越貢獻與深厚真摯的情感，後世永誌不忘。

countries: 台灣 加拿大

taiwan-subdivisions: 雙溪 頭城 淡水

title: 一生貢獻台灣！馬偕博士不只拔牙行醫 還會以台語作詩


content_text:
雖然疫情趨緩，但是消費者搶買口罩的需求絲毫未減，昨天上午起各大網購平台陸續開賣CSD中衛盒裝口罩，包括Yahoo奇摩購物中心、博客來等均出現因流量瞬間暴衝導致系統短暫異常的狀況，各家網購平台首波推出的中衛盒裝口罩都在10分鐘內搶空。業者均表示，會積極與供應商合作持續補貨上架，請大眾勿心急。
各家網購平台首批開賣的中衛盒裝口罩雖然紛紛喊出萬片數量，但因都是50片盒裝，推估每家網購平台僅分配到大約200盒左右。

Yahoo奇摩購物中心6月2日晚間10點搶先限量開放CSD中衛醫療口罩加價購，5分鐘內就賣光，昨天上午10點限量開賣首波萬片中衛醫療口罩也被秒殺。博客來的4款中衛盒裝口罩約在2分鐘內搶購一空，昨天上午11點開賣當下的網站流量甚至突破任天堂Switch開賣的紀錄，第二波中衛口罩預計6月8日開賣。PChome24h購物則預計6月5日下午開賣第二波中衛口罩。
蝦皮購物昨天開賣中衛醫療口罩，數百盒在1分鐘內賣光，第二波口罩預計6月5日下午5點開賣。momo購物網預計本周末開賣薰衣紫色中衛盒裝口罩，下周起將陸續開賣濾得清、天天等其他品牌醫用口罩。松果購物推出50入盒裝的台灣製淨新醫療等級口罩，一盒售價434元、兩盒售價822元。
OKmart昨天起於門市現場限量販售單入裝的台灣製醫療級活性碳口罩。圖／OKmart提供
除了網購平台之外，康是美開放預購盒裝醫療口罩，每盒50入售價299元，每人限購兩盒，限量2萬盒售完為止，預計6月5日起陸續有中衛盒裝醫療口罩到店，每盒售價299元，每人限購一盒。屈臣氏開賣MIT醫療級口罩，總備貨量超過150萬片，每片單價約5.38～10元。OKmart於持有醫療證明的門市限量販售單入裝的台灣製醫療級活性碳口罩，售價10元。

title: 網購平台賣口罩 10分鐘搶光


content_text:
【記者賴意晴／編譯】谷歌（Google）在週二（6月2日）面臨一項集體訴訟，被指控違法侵犯數百萬用戶的隱私，就算是使用「無痕模式」瀏覽也能被其他Google工具追蹤蒐集資訊。該訴訟對Google和其母公司Alphabet求償至少50億美元（約新臺幣1,493.8億元）。

彭博社及英國廣播公司（BBC）報導，根據加州聖荷西（San
 Jose）聯邦法庭週二提出的控訴，無論用戶是否點擊Google支持的廣告，Google都會透過Google Analytics、Google
Ad Manager及其他應用程式或外掛程式（包括智慧型手機應用程式）祕密蒐集用戶數據。

根據控訴內容指出，此舉幫助Google獲得用戶的朋友、嗜好、喜歡的食物、購物愛好等資訊，甚至是用戶在網路上搜尋「最私密或尷尬的事物」也會被得知。雖然Google允許用戶在使用Chrome網路瀏覽器時可以開啟「無痕模式」，但網站本身使用的其他Google工具還是能得到那些數據。

Google發言人卡斯塔尼達（Jose Castaneda）堅決否認，並稱Google一向對消費者坦承，就算用戶使用無痕模式瀏覽其他網站，那些網站仍有可能會蒐集用戶的數據資訊。

這項控訴要求Google母公司Alphabet至少賠償50億美元。這項集體訴訟可能涉及自2016年6月1日以來，使用無痕模式進行瀏覽的數百萬名用戶，對於Google違反《聯邦竊聽法》及《加州隱私法》的行為，這項訴訟要求Google向每位用戶賠償至少5千美元。

訴訟文件中也提到，人們對科技隱私的重視日趨高漲，並擔心個資會被自己所依賴的科技公司攔截、蒐集、記錄或利用，以牟取暴利。◇

title: 無痕模式也被追蹤！ Google挨告


content_text:
2020-06-04 00:46:53

〔即時新聞／綜合報導〕中國武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情尚未結束，最新國外研究發現，病毒能在不進入細胞的情況下破壞睪丸，推測這是病毒與細胞表面酶結合所導致的結果。

根據《南華早報》報導，美國波士頓塔芙茨醫療中心（Tufts Medical Center）與中國華中科技大學，5月31日發表在《歐洲泌尿學聚焦》（European Urology Focus）期刊的美中聯合研究顯示，新型冠狀病毒會與睪丸細胞表面的酶結合，在沒有進入、感染細胞的情況下，對製造精子的細胞造成傷害。

研究小組分析死於武漢肺炎的11名患者樣本，研究精子、睪丸激素與病毒之間的關係，發現病毒存在於患者血液中，而非睪丸內，卻能對製造精子的細胞造成顯著傷害，這些受損的細胞宛若氣球般鼓起，變得比正常細胞還要大，導致精子在製造過程中受到影響。

研究顯示，目前尚不清楚病毒是如何在不進入睪丸細胞的情況下傷害相關細胞，研究人員推測，新型冠狀病毒使用刺突蛋白與睪丸中「ACE2」酶相結合，可能是因此造成損傷，但也不排除是因病毒破壞免疫系統所致，目前有待深入研究，查明如何避免男性生殖系統遭受新型冠狀病毒侵害。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 小心蛋蛋！研究：武肺病毒不用進入細胞 就能傷害睪丸 - 國際


content_text:
桃園區春日路上一棟2層樓透天4日近8點半慘遭祝融，消防隊獲報派出11輛車、29名打火弟兄到場，鋸掉鐵門深入火場救火，67歲徐姓婦人獨自在家嚇得奪門而出，火勢約10分鐘即控制、不到半小時即順利撲滅，詳細起火原因仍待警消釐清。

案發為2層樓的水泥建築，但緊鄰2間2樓打通相連，當時僅徐婦一人在家，2樓起火後徐婦緊急從另一個門自行逃出，並未受傷。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 桃園 春日

title: 桃園透天厝大火 6旬婦火場中順利逃生


content_text:
【大纪元2020年06月04日讯】香港支联会日前发出公告，为了让香港纪念六四的烛火继续延续，将举办”遍地烛光悼六四 “活动。新唐人、大纪元联合进行直播（中文同声翻译），并在新唐人电视频道及大纪元、新唐人网络频道播出。敬请收看。

6月3日，香港支联会在FB粉专公布，明日（6月4日）的纪念活动规划，由支联会代表在维园点燃纪念烛火，同时择定20多个地点供民众共同发动让全港纪念烛光遍地开花。

支联会说，结合网路悼念，呼吁民众无论在何地都可以点燃烛火，并将参与活动相片、感想加上标签 #6431truth，上传到个人 Facebook、Twitter、Instagram等社交媒体，以显示香港人及全球的共同力量。

支联会宣布，将于明晚（4日）八时发动遍地烛光，除有二十多个据点供民众点亮烛火外，呼吁民众可以在网路上参与集会，让悼念六四的烛火继续照亮香港。

此外，美国国务院6月3日首次发表书面声明，纪念中国1989年六四事件的受难者。声明说，天安门抗议者鼓舞前苏联阵营的被压迫人民要求并实现民主变革，而中共却凭借残酷的管控而生存下来。声明表示美国与期盼自由和人权的中国人民站在一起。

【“六四”三十一周年烛光悼念网上集会程序 】
下载 ：https://bit.ly/6431clv01．https://bit.ly/6431clv02

20:00：网上集会正式开始，市民燃点烛光

20:01：播放录像“六四”31周年——香港人由支援到抗争

20:09：默哀一分钟

20:10：播放“天安门母亲”群体成员尤维洁录像讲话

20:16：齐唱《自由花》

20:21：诵读《大会宣言》

20:25：齐唱《民主会战胜归来》

20:30：喊口号：

释放民运人士！平反八九民运！追究屠城责任！结束一党专政！建设民主中国！

五大纲领，抗争到底！

反对国安法！反对以言入罪！

集会结束

香港支联会2020年6月4日举办”遍地烛光悼六四“活动。（支联会公告）
自1990年起，支联会每年都在6月4日举办纪念“六四”烛光晚会，迄今有30年了，以悼念1989年北京天安门事件中被杀害的民运人士。但港府今年首次以疫情为名阻止举办六四烛光晚会。

香港维园的烛光一直是个自由指标，今年的纪念意义尤其不同。中共人大刚刚通过港版国安法，港人担忧，港澳两地30年来不间断的六四活动如何持续。

不过，走过大半年“反送中”历程的港人誓言不退缩，不畏强权，将为香港的自由民主继续抗争。去年上百万港人在“反送中”中表现出的坚强意志震撼世界。

图为香港支联会于2019年6月4日晚间在维多利亚公园举行“六四事件”28周年烛光晚会。（李逸／大纪元）
图为2019年6月9日，上百万香港人集会游行抗议港府强推立法引渡法案，图为他们手举标语在抗议集会上。(Anthony Kwan/Getty Images)
1989年4月15日中共改革派领袖胡耀邦突然离世，引发大规模的争取民主自由运动，6月3日晚4日晨，北京发生了震惊中外的六四大屠杀，大批北京市民和学生倒在血泊中。

香港支联会，全称“香港市民支援爱国民主运动联合会，就是在1989年5月21日北京的百万人大游行中宣布成立。2014年4月26日，支联会在香港成立中国第一所永久“六四纪念馆”。

网络收看方式：
大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm147

大纪元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews

大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《直播节目》制作组

责任编辑：孙芸#

journalist: 孙芸

events: 疫情 反送中

references: Twitter Facebook

title: 【直播预告】香港支联会：遍地烛光悼六四


content_text:
美國本周發生了什麼大事？請看世界日報副總編輯魏碧洲主講：

•明州警察沙文眾目睽睽殺人該當何罪

•和平示威反警暴力與暴亂洗劫

•平亂不力？彈劾白思豪呼聲越來越高

•出動國民兵 國防部長不贊成

•和平示威反警暴力與暴亂洗劫

•佛洛伊德遭警壓頸致死 引爆全美示威暴動

影片來源：世界新聞網(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

➤點我看更多《一「洲」焦點》

➤點我看更多《魏碧洲專欄》

journalist: 世界新聞網／即時報導

title: 〈首播〉一洲焦點／美示威失控？這是社會「排毒」過程


content_text:
今年來國際油價震盪劇烈，由中東產油國發行的海灣債，卻大受國內投資人青睞，在台發行量創新高。法人表示，面對黑天鵝環伺、超低利率的環境，海灣國家發行的主權、類主權債，信用評等與台債相當、殖利率更高出4~5倍，債信佳、收益好，自然吸引資金追捧。

根據資料顯示，中東地區銀行業來台發債，正吸引國內保險公司、金融業等大型機構投資人青睞，發行量連年成長，今年來累計發債規模，已衝上160億美元，超越去年全年的120億美元紀錄，創歷史新高。

第一金全球富裕國家債券基金經理人黃子祐表示，來台發債的中東銀行主要來自波斯灣一帶的卡達、沙烏地阿拉伯、阿拉伯聯合大公國，因此又被稱為「海灣債」。而近年大受市場歡迎主要是因為債信水準、殖利率都較高，滿足國內投資人需求。

以上述的卡達、沙國、阿聯為例，Moody’s給予的主權信評分別為Aa3、A1與Aa2，債信水準與台債相當；而7~10年期主權與類主權債券平均殖利率分別有2.4%、2.7%與2.3%，相較於10年期台債0.5%的殖利率，高出4~5倍。若年期更長，如：卡達2050年到期債券，殖利率甚至高達3.6%，吸引力自然相當大。

黃子祐表示，今年來國際油價大跌，絲毫沒有影響海灣債的買氣，主要是因為債券、股票的投資思維不同。股票強調本夢比，一旦營運轉弱，容易遭到拋售；但債券重視長期固定領息，只要發行單位沒有破產，給得起利息、到期能返還本金，投資人都會繼續持有。

黃子祐強調，海灣國家擁有龐大的外匯存底，海外淨資產豐厚，足以抵擋油價震盪衝擊。以卡達、沙國、阿聯為例，海外淨資產各佔GDP的1.9、1.4與2.7倍，為全球前10大富裕國家；而科威特更達5.5倍，位居首富國。

若統計2011、2014與2018年近三次經驗，油價分別崩跌31%、75%與44%，彭博巴克萊海灣國家美元債券指數分別上漲11%、0.8%與-0.3%，顯示油價對海灣債的影響非常低。

(時報資訊)

countries: 阿聯 沙烏地阿拉伯 卡達 科威特

title: 《基金》油價震盪也沒差 海灣債殖利率高5倍資金追捧


content_text:
据国家体彩中心近日发布的2019年度中国体育彩票发行销售数据公告，2019年竞彩足球游戏、超级大乐透中奖奖金都超过了百亿元，分别高达684亿元、260亿多元。

这份包含了全国联网玩法、地方玩法的销售数据公告当中，最引人瞩目的是竞彩足球游戏和超级大乐透两个玩法。公告数据显示，竞彩足球游戏在2019年总销量达到了968.90亿元，中出奖金684.10亿元，全年奖池资金余额为43.77亿元，调节基金余额为37.06亿元。超级大乐透在2019年共计销售411.50亿元，中出奖金260.83亿元，全年奖池资金余额13.47亿元，调节基金余额为14.47亿元。(注：公告中奖奖金不包含派奖奖金。)（安颖）

title: 2019年体彩两大玩法中奖金额超百亿-新华网


content_text:
來源：光大證券研究

報告摘要

自貿港方案正式出台，明確三大目標：6月1日，《海南自由貿易港建設總體方案》出台，重點提出到2025年,初步建立以貿易自由便利和投資自由便利為重點的自由貿易港政策制度體系。到2035年,自由貿易港製度體系和運作模式更加成熟,以自由、公平、法治、高水平過程監管為特徵的貿易投資規則基本構建,實現貿易自由便利、投資自由便利、跨境資金流動自由便利、人員進出自由便利、運輸來往自由便利和數據安全有序流動。到本世紀中葉,全面建成具有較強國際影響力的高水平自由貿易港。

島內商品免征關稅，島內居民消費特定條件下免稅：方案提出「一線」放開，「二線」管住，全島封關運作前,對部分進口商品,免征進口關稅、進口環節增值稅和消費稅。制定海南自由貿易港進口徵稅商品目錄,目錄外貨物進入自由貿易港免征進口關稅，封關后，貨物從海南自由貿易港進入內地,原則上按進口規定辦理相關手續,照章徵收關稅和進口環節稅。島內居民購買的進境商品免征進口關稅、進口環節增值稅和消費稅。

此次方案目錄商品尚待明確，從目前方案上看，基本設想是沿用自貿區政策，將免關稅商品隔離於島內，以防對內陸市場有稅商品衝擊。關於海南本島居民日常消費正面清單實施0關稅，我們認為可能會和現有免稅渠道品類差異化。

個人離島免稅額度提升至10萬，免稅件數及行郵稅調整暫未提及：方案提出放寬離島免稅購物額度至每年每人10萬元，擴大免稅商品種類。免稅額度放寬符合預期，免稅商品種類放開仍需細則確定。本次放開對免稅件數與行郵稅調整都沒提及，目前行郵稅免征額度為8000元，行郵稅稅率分為13%，20%，50%三個檔次，其中高檔化妝品作為主要免稅產品適用50%高行郵稅率，19年海南全島免稅客單價接近4000元，行郵稅的免征額度較低，壓抑離島免稅成長空間，拓寬空間仍需行郵稅額度放寬，目前海南還在爭取，但短期行郵稅額度放寬略有難度；但在今年疫情背景下新增離島補購模式，件數已突破限制，渠道拓寬后，今年離島免稅營收規模仍有望創新高。

企業所得稅率有所下降，海南相關企業將受益：方案提出註冊在海南自由貿易港並實質性運營的企業（負面清單行業除外），減按15%徵收企業所得稅。利好海南省內運營旅企中國國旅（中免海南運營總部（包含海棠灣免稅店+海免+批發利潤，估計整體19年歸母凈利為34億+），海免），首旅酒店（南山景區），宋城演藝（三亞千古情）。

投資建議：海南自貿區政策對於離島免稅額度提升以及所得稅率的下調，直接利好目前海南離島免稅唯一運營商中免，本次政策也尚未提及離島免稅牌照放開，暫時消除市場對於島內加劇競爭影響，未來自貿區政策完全實施之後，便利化的營商環境也將整體做大海南離島消費市場，支撐免稅長期成長。

風險分析：未來離島免稅牌照放開，利好政策落地不及預期

title: 【社服】海南自貿港方案出台，免稅額度再放寬——免稅行業近況跟蹤報告（謝寧鈴/李澤楠）


content_text:
美國非裔男子佛洛伊德（George Floyd）5月25日在明尼蘇達州遭白人警員壓頸致死，爆發大規模示威潮。政大地政系教授徐世榮表示，這是系統性、結構性及制度性的問題。

徐世榮說，明尼蘇達州州長沃茲(Tim Walz)將佛洛伊德被警察壓頸致死事件，定義成「系統性歧視事務（systemic discriminatory practices）」，並將啟動該州人權部門。

對於警局的調查，沃茲說：「我們不可能經由更多國家警衛隊人員上街來重拾街道上的和平，我們也不可能經由晚上的宵禁來重建街道的和平，我們唯有先解決那些系統性的議題，才有可能獲得街道上的和平」。

「我對此深感贊同」，徐世榮說，非裔佛洛伊德的死亡，很有可能是系統性、結構性及制度性的問題，若未對症下藥，這樣的系統很有可能會繼續犯罪，並造成未來更多人的死亡或受到傷害。

他表示，表面上我們看得見的是警察的暴力，但是更為深層的，我們所看不見的，可能是系統性、結構性、及制度性的暴力。

徐世榮說，回到國內，我們是否也有類似的系統性、結構性、及制度性暴力？「我覺得是有的」，我們都應該要仔細的檢視在我們各自的領域中，是否有系統性、結構性、及制度性的暴力問題，並嚴重的侵害人權？

他說，在他的研究領域，國內現在實行的都市計畫及土地徵收，就是系統性、結構性及制度性的暴力，它們嚴重的侵害基本人權，致使許多人民因此而含恨而終。他非常期盼，我們國家未來會有人權部門，針對我國的都市計畫及土地徵收部門進行人權檢測，趕快修正錯誤，終止都市計畫及土地徵收長年持續的系統性暴力。

countries: 美國 台灣

title: 美國示威潮啟示 徐世榮盼台灣要有人權部門


content_text:
桃猿林智平。（資料照，記者廖耀東攝）

〔記者龔乃玠／台中報導〕樂天桃猿林智平今天擔任先發八棒游擊手，2局上就敲出適時長打，連續14場敲安，雖然今晚補足6打席進打擊排行榜有難度，按照目前火燙的手感，最快明天就能「空降」打擊王。

林智平從上月打擊大暴衝，整個5月份只有1場無安打，一度是「五割男」，即便昨天主戰游擊手林承飛回歸，他仍移防至二壘，今再重返游擊，只要1場6打席、2場9打席就能攻上排行榜，和隊友暫居排行榜第1、2名的林泓育、林立競爭。

總教練曾豪駒認為，打擊王就由大家去競爭，但還是要以團隊為重，不管打擊率多高，團隊成績一定要拉上來，不可能只靠一個人打。

林智平在2016年打出生涯年，隔年起生涯開始走下坡，三壘防區更被林立所取代，去年僅出賽39場，今年35歲「老來俏」，今賽前打擊率高達4成86。

曾總說，很多選手有能力，只是沒有機會，自信會被抹滅，他認為林智平以前能打好，現在當然也可以，「現在的他看起來有自信，打擊有發揮，守備自然也有幫助。」

競爭者之一的林立也說，看到林智平打這麼好，自己也會想跟上，「大家都會互相溝通討論哪裡不好、哪裡好，一起幫助彼此。」

title: 中職》打擊榜將被桃猿壟斷 曾總強調團隊為重


content_text:
【記者蔡艾莎／綜合報導】行政院推出「振興三倍券」刺激消費，實體券可從郵局購買。政務委員唐鳳6月3日接受廣播節目「周玉蔻嗆新聞」訪問時說，屆時會有類似口罩地圖的介面，讓民眾知道哪裡的郵局還有存量，也就是「三倍券地圖」。

唐鳳也說明振興券最後定名「振興三倍券」的原因，因為許多商家也推出自己的振興券促銷，如果從網路搜尋「振興券」不一定能找到政府的方案，但輸入「三倍券」就一定找得到。

唐鳳表示，目前也在架設新網站，可以查詢三倍券合作的信用卡公司與相關優惠，網域名稱幕僚還在投票中。

另外，2日行政院長蘇貞昌說，對於三倍券的問題，已經責成唐鳳，「有任何破綻唯你是問」，已經立好「軍令狀」。名嘴李正皓在臉書發文批評，是把責任「甩鍋」到唐鳳身上。

對此行政院發言人丁怡銘也在節目中回應，這是唐鳳跟蘇貞昌開會玩的哏，蘇貞昌常說請唐鳳扮演駭客來仔細推敲漏洞，唐鳳就會說「我有問必答」，蘇貞昌接著會說「唯你是問」。

健保卡買三倍券像報稅

民眾黨質疑用健保卡買振興三倍券不是醫療使用，有違法疑慮。唐鳳回應，健保卡不能存放跟醫療無關的紀錄，但是健保卡買三倍券就像報稅，沒有存放報稅紀錄，只是讀取。

唐鳳表示，只要是跟健保署合作的公共服務，包含向財政部報稅、跟衛福部買口罩，或是現在的購買三倍券，超商就是提供讀卡機跟螢幕而已，只是確保沒有重複發放，超商並非服務主體。

唐鳳說，購買紙本三倍券以健保卡為主，是因為14歲以下不一定有身分證。

對於個資是否會有外洩的問題，唐鳳說明，「個資只要不蒐集，就沒有外洩的問題」，超商只准許顯示前兩碼與後一碼，用於確認健保卡，但是身分證字號這些都不會存入超商；超商類似終端機角色，就像去網咖用讀卡機一樣，在超商繳地價稅跟綜所稅，也都跟健保署有同樣的連線，「我想沒有問題」。

唐鳳說，台權會先前提醒，店員搞不好會抄下三倍券序號，跟別的商家比對消費紀錄，因此現在三倍券有信封遮住序號，屆時他想連信封一起捐給台權會。

唐鳳表示，若有個資外洩問題當然是政府負責。這次實體券通路包含郵局，健保卡的資安在郵局很重要，因此需要比較久的時間來進行更多測試。◇

people: 唐鳳 蘇貞昌

title: 比照口罩  唐鳳：將推振興三倍券地圖


content_text:
2020-06-04 05:30:00

香港還有紀念六四晚會嗎？

六四前夜，漆黑如墨，點點燭火，風中搖曳，像年輕生命的脆弱，像花朵在暴雨裡的摧襲。美麗的年紀，偉壯的歲月，原就該風起雲湧，本就會氣壯山河。然而，消逝了，在槍口下，在無情的首長口令中。

廣場上的英烈，到現在每年六四的日子，仍令人心情激盪，香港人還惦念著他們，背負使命滯留天涯的未歸人。寧願相信他們未歸，依然在中國為民主打拚，依舊承襲同學間信守的諾言要為自由打開中國門戶，讓風氣狂吹，海潮般地沖垮專政。

子彈卻擊碎夢想，香港人伸援學運領袖，拉一個個到達自由這岸，裏頭彷彿看到十月圍城裡廣東人庇護革命者孫中山的故事再寫，聽人娓娓道來港人為理想支持中國年輕人毫不畏怯，不憂自己安危與事業被查水表，為中國未來留火種。

後來年年六四都看到香江上的燭火在夜色裡的淒麗，呼求自由、召喚英魂，那是廣東人的豪氣，一如先祖投身革命以及逃離赤色中國。

於今，他們還可紀念六四？（資深記者黃明裕）

countries: 香港 中國

title: 《觀察筆記》六四燭光


content_text:
後疫情時代，暑假即將來臨，日本五星級連鎖度假村推出微旅行企畫，狂邀遊客來住飯店吃美食玩體驗，也有旅遊業推出線上觀光，只要坐在電腦前，透過視訊就能飽覽美景。

每到夏天就要去海邊，只是今年因為新冠疫情，日本包括神奈川湘南等海水浴場都決定今年不開了，想海邊戲水恐怕難上加難。

日本民眾：「很多活動都取消了，所以沒有計畫。」

好不容易解封，日本旅遊業當然想儘快彌補今年上半年營收虧損。

旅遊公司課長三上直隆：「首先很多人就想到附近去旅行。」

只是，今年因為疫情，日本都立學校暑假少了16天。再加上各都道府縣跨縣移動限制正緩步解封中，想往外跑似乎真的有難度。

日本民眾：「那就只有附近公園，只能去這樣的地方了吧，以往9月時都會出國旅行，今年只能忍耐了。」

新冠疫情改變了暑假，卻也意外帶動了全新旅遊型態，日本五星級飯店就想出奇特的「和新冠肺炎旅行」新模式。

星野度假村總經理三保裕司：「我們提出了『微旅行』這樣的提案。」

所謂的「微旅行」，意思是花半小時到一小時就能到達，也能避開三密的地區旅行，而星野度假村各地飯店也會提供當地特產料理，以及傳統工藝體驗，五星級度假村要在疫情慘澹經營中殺出重圍。

星野度假村總經理三保裕司：「希望在前線奮戰的顧客們都能造訪，我們為這樣的顧客提供療癒的居住提案。」

而露營不但能親近大自然，也是避免三密的絕佳場所，而在日本政府的振興經濟方案中，旅行還能申請最多二萬日圓補助，如果怎麼樣都不想外出。

線上觀光影片：「一起來情緒亢奮吧。」

現代人才有創意滿點的「線上觀光」計畫，透過網路和直播軟體進行視訊巴士之旅，遊客不用出門，照樣飽覽在地美景和傳統活動。

日本民眾：「運動量非常不足，因為一直吃，嗯，感覺變胖了，變胖了。」

如果擔心自肅期在家吃太多，想要變苗條。

健身房會員：「脂肪多了一點，想要甩掉它。」

健身房做好消毒，也確保教練、員工以及會員都能接受抗體檢疫，甩掉疫情陰霾也甩掉脂肪，用健美體態來開心迎接夏天。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】
邀請世界各角落的你
加入Facebook社團【全球說疫情】
訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 姚惠雯 報導

things: 經濟 防疫

title: 甩掉疫情過暑假 日五星級飯店祭出「微旅行」