content_text:
（中央社記者江明晏台北3日電）橘色餐飲集團啟動二 代接班，去年營收規模達新台幣6.9億元，疫情影響僅1 成，明年將跨出台北，進軍台中展店，期望5年內布局6 都。

成立20年、以高檔日式涮涮鍋崛起的橘色餐飲集團 啟動二代接班，橘色餐飲集團創辦人袁永定表示，成立 20年來業績「逐月成長」，近期正式交由擔任執行長的 子女袁悅苓與袁保華姐弟分工。

執行長袁保華表示，橘色餐飲集團去年營收規模達 新台幣6.9億元，去年光顧人次達50萬人次，熟客率達8 成，疫情影響僅1成，且堅守「沒有裁員、減薪和無薪 假」的防線。

袁保華表示，未來希望持續在員工方面的投資與栽 培，確定不會啟動上市櫃計畫，目前集團共有300多名 人力，2021年預計開設的台中店將徵才50人，並隨店規 模拓展人力。

橘色旗下目前共有5個品牌，包括橘色涮涮屋2家、 Extension 1 by橘色、M One Café、M one SPA、 SAKURA各1店共6店。

執行長袁悅苓表示，橘色餐飲集團2017年跨出台北 大安區展店，2018年進軍百貨店，目前準備邁出台北舒 適圈，明年將在台中展店，期望5年內布局6都，以「橘 色」與「小橘色」Extension 1 by橘色雙品牌齊發，未 來更希望可以跨出台灣，赴海外展店。（編輯：楊凱翔 ）1090603

events: 裁員 疫情

title: 橘色餐飲二代接班 5年內布局6都


content_text:
Image caption

 《機器停轉》所描寫的未來世界和我們今天的生活有驚人的相似。

 2020年新年伊始，新冠疫情就席捲全球各地。隨之而來的封國封城、隔離生活已經成為許多人日常生活的新常態。

然而，更令人驚奇的是100多年前英國的一名作家其實早就曾對此作出過預言。

在他所寫的小說《機器停轉》（The Machine Stops）曾對這些場景有過驚人的描繪。

此人就是英國二十世紀著名的小說家愛德華·摩根·福斯特(EM Forster，1879-1970)。

新冠肺炎：曾預測大瘟疫 美國女子描繪後疫情時代
未來城市：用噴射背包在空中趕路
泰國女畫家獲肖像「奧斯卡」 妙在似與不似之間
這部18世紀的英國「疫情日記」給我們的啟示
BBC藝術事務編輯威爾·崗帕茲（Will Gompertz)在讀完這部小說後表示，《機器停轉》不僅是有先見之明，而且還是一部對2020封城生活的精確文學描述。

崗帕茲說，這部小說簡直令人感到神奇、驚愕和無以倫比。

《機器停轉》這部小說的出版時間是在1909年，並在2013年再次出版，可見其經久不衰的魅力。

福斯特還有許多膾炙人口的作品，其中包括人們所熟悉的《看得見風景的房間》（A Room with a View)

、《印度之行》（A Passage to India) 以及《霍華德莊園》（Howards End）等。

但可能很少有人把福斯特與科幻小說聯繫起來。

圖片版權
 WLC Publishing

 Image caption

 《機器停轉》這部小說的出版時間是在1909年，並在2013年再次出版，可見其經久不衰的魅力。

 驚人相似的未來世界崗帕茲表示，即使這部小說是今天所著都不失為一部優秀作品，更何況它是一個多世紀之前寫的，絶對令人稱奇。

這部短篇作品描寫的是未來世界的人們在全球化的背景下選擇隔離生活，通過類似電子郵件或是即時通信軟件的方式交流，並且還利用相當於今天的Zoom或Skype視頻界面在線聊天。

在福斯特所描繪的這個未來世界中，人們早已放棄公共聚會，沒有人再與陌生人有身體接觸，因為這個新文明社會禁止這樣的行為。

人們都生活在地下室中，他們有類似於我們今天智能軟件Alexa那樣的電腦助手幫他們搞定一切。

人們生活在孤立的社會中，但可以通過電腦網絡結識成千上萬的人，這些社交網絡還鼓勵用戶接收和傳播二手信息。

目光遠見的福斯特在文中稱，在某些方面人類早已超越了生存繁衍的本能。然而，人類為了追求安逸和舒適已經超越極限。

同時，人類已經耗竭了自然資源，走的太遠。

他說，人類正在悄然自滿地墮落。人類的進步意味著機器時代的到來。

崗帕茲表示，這難道不是我們今天面對的現實嗎？即使在今天，人類仍然相信自己是機器的主宰。

但根據福斯特的小說預言，人類的主宰不會長久。

崗帕茲認為我們不應該忽略這一文學警告。

圖片版權
 SHUTTERSTOCK

 Image caption

 福斯特還有許多膾炙人口的作品，其中包括人們所熟悉的《看得見風景的房間》等。

 崗帕茲說，《機器停轉》中的兩位主角，瓦什蒂（Vashti）和她的兒子庫諾（Kuno），都是像你和我一樣的正常人。

但媽媽住在南半球，兒子則住在北半球。

庫諾希望住在南半球的母親能過來看他，但媽媽卻不想來。

母親瓦什蒂堅持說，他們每天都可以通過「機器」見面通話，沒有必要非要親自見面。

但兒子說他不想再借助機器會面。

母親瓦什蒂更喜歡社交疏離、網上課程等等，和我們今天封城後課程都搬到網上似乎有著驚人的相似。

母親還不允許兒子說任何關於機器的「壞話」。

現實意義

Image caption

 《機器停轉》曾被搬上屏幕，戈特哈德飾演兒子庫諾。

 《機器停轉》中所描繪的世界是一個沒有社區和直接體驗的社會，一切都由機器來主宰。

福斯特在這部罕見的科幻小說中，對那些對未來世界充滿樂觀情者做出反擊。

他認為人類如果遠離大自然，過於依賴機器，終會喪失人性，甚至徹底滅亡。

但生活在同時代的意大利詩人菲利波·托馬索·馬里內蒂（Filippo Tommaso Marinetti）與福斯特正相反。

他擁抱未來機器時代，並認為只有破舊才能立新。

馬里內蒂認為高速跑車要比古希臘的雕塑更美麗。

BBC記者崗帕茲認為，隨著人工智能的崛起，福斯特的預言今天可能更具現實意義。

而作為100多年前的一部科幻小說作品，它不但是先知先覺，而且非常優秀。

英文原文小說鏈接(you can read it for free online)

countries: 英國 美國 印度 泰國 希臘

events: 新冠肺炎 疫情

title: 英國作家百年前對當今封城隔離生活的驚人預測


content_text:
新型冠狀病毒大流行每天奪走數百條美國人的生命，中美之間的僵持威脅全球貿易和遍及美國城市的內亂，這些因素似乎都可能影響美國股市，但美股顯然不為所動，分析師認為，疫情趨緩以及經濟重啟措施足以支撐美國股價，而且歷史證明發達經濟體的社會動盪並不會影響市場信心。

FactSet 數據顯示，6 月到目前為止道指上漲 8.5%，標準普爾 500 指數上漲 8.8%，那斯達克指數上漲 11.7%。回顧歷史，美國社會與政治動盪與美國股市收益之間根本沒有關聯。

最引人注目的例子可能是 1968 年動蕩的一年，那一年美國和世界都受到政治和軍事危機的困擾，但股市表現還算不錯，該年標準普爾 500 指數的總回報率為 10.8%。其他像是 1999 年美國總統柯林頓受到彈劾，2011 年占領華爾街抗議行動期間，美股也持續走揚。

外媒引述的大部分分析師都認為重啟經濟仍然是投資人關心的重點，包括 Vantagepoint Investment Advisors 指出，國家經濟正在繼續開放，小型企業和大型企業逐步開業以及極低的融資率，還有美聯儲和財政部將大量流動資金投入該系統，這些因素都令市場著迷。

投資者認為美國各地城市的抗議活動不會直接影響公司利潤，至於動亂的最終政治影響還有待觀察。分析指出目前市場的風險是過度樂觀，抗議活動的頭條新聞可能只是在某種程度上削弱這種樂觀情緒。

美國金融服務公司 Baird 也指出，市場不是在尋找好消息還是壞消息，而是消息的發展方向。推動市場走高的是與美國新冠病毒趨緩的疫情與正在改善的經濟數據。不過即將面對的是最困難的部分，到某個時間點投資人需要更多信心，需要看到經濟數字的大規模快速改善，又沒有任何第二波感染的跡象。

儘管現在引發全美的暴力行為令人震驚，且將繼續蔓延，但投資者相信美國是一個法治國家，事情不會再失去控制。分析師皆認為，市場有悠久的歷史來審視類似美國目前非常動蕩的事件，全球投資者不會改變他們對美國股票市場或其他任何事物的看法。

RiverPark Capital 分析指出，與大多數黑天鵝事件一樣，社會動盪無處不在，但是現在的市場是一個期待 2021 年和 2022 年美國重新開放，以及美聯儲提供流動性的一個市場，並且企業財報會逐漸好轉，而不是變壞，雖然社會動盪雖然令人不安，但可能只是短暫的事件。他們預期在美聯儲廉價資金以及聯邦政府為家庭提供新刺激措施的推動下，市場動力仍將上行。

但高盛認為，美股漲勢可能已走到終點了。報告寫道，自 3 月 23 日的低點以來，標準普爾 500 指數已反彈超過 35%，目前價格較歷史高點低 10%。如果能夠實現預期的經濟正常化，將驗證現有的市場水平，而不是將其推高。短期內該指數可能升至 3,200 點，但在經濟重新開放的道路上遇到任何顛簸或進一步的政治風險，都可能使該指數跌至 2,750 點。

(Source：Google Finance)

此外，高盛的股票研究分析師預測推升標普 500 上漲的五大權值股微軟、亞馬遜、蘋果、Alphabet、Facebook 未來上漲空間僅為 1％。其餘 495 檔成分股都必須走揚，才能推動指數續漲。

Here’s why the ‘unloved but welcome’ U.S. stock market rally from March lows won’t last, Goldman says
Dow closes 267 points higher as Wall Street focuses on easing coronavirus lockdowns amid civil unrest
Why looting, protests and COVID-19 haven’t pounded the stock market

(首圖來源：Flickr/Ted Eytan CC BY 2.0)

companies: 蘋果 Google

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 新冠病毒

title: 50 年來最大動盪，美股為何不為所動？


content_text:
在日本解除緊急狀態宣言後，東京都政府預備分3階段放寬活動標準，並於26日開始進行第一階段放寬措施，開放圖書館、學校復課，6月1日則進行第二階段措施，包括百貨公司、商場等商業場所可重新營業。第三階段則開放網咖、卡拉OK等店的營業限制。

依據東京都政府標準，只要單日新增病例超過50例、感染源不明者比例超過50%、一週內新增病例數超過前一週兩倍，若超標將會聽取專家意見，決定是否回到緊急狀態宣言時狀態。

journalist: 謝文哲

title: 單日增34確診東京發警報 都政府、彩虹橋亮紅燈


content_text:
「全世界都有國家安全法！」

別人的國安法，不會以言入罪，不會保護一個黨；別人的國安法，不會只需幾天就通過，不會不諮詢各界意見；別人的國安法，有獨立的司法系統制衡，有民主自由的體制監督。

「全世界都唔准人分裂國家！」

美國有加州組織要求加利福利亞獨立；加拿大有魁北克人要求獨立；西班牙有加泰羅利亞人要求獨立；大英帝國有蘇格蘭人要求獨立；自古以來是中國領土的外蒙古就從中國分裂了出去。統一問題，你可以贊成或不贊成，你可以討論利多於弊還是弊多於利，那叫言論自由。

「而家出街好亂，立國安法就啱！」

在街上有人違法堵路刑毀，那叫治安問題，不是國家安全問題；在街上有蒙面武裝分子打人開槍射彈，那叫警暴問題。用國家安全作法律武器，只會令民憤爆發，治安更亂；用國家安全法為強力部門充權，只會令秘密警察作惡，警暴更暴。

「立法不影響港人依法享有權利自由！」

林鄭這句話，講來講去，都說「依法」；到時，法例已變、刑罰已僭建，你本來的權利「依法」而變，你本來享有的自由亦「依法」消失。底褲口罩內，滿口詭辯謊言，一切枉法、硬推、米已成飯，就可以「依法」。

「只喊口號沒有行動不犯法，『結束一黨專政』可以講！」

黨國與西環律政精英，專研創意法律運用。講粗口可以告你擾亂秩序、堵路可以告你暴動、拿著鐳射筆就告你襲擊、議會拉布要脅DQ、搜到爆炸品就是恐怖主義。你相信這幫法律恐怖分子，坐擁法律武器不用？你相信當屠刀架在你頭上，大家還敢暢所欲言？

「不顛覆國家，罪行和你無關！」

劉曉波、譚作人、許志永、江天勇、王全璋、熟悉的名字，他們只是寫寫文章、幫助弱勢，已經是煽動顛覆國家；王默、謝文飛、梁勤輝、張聖雨、默默無聞普通人，只因在廣州街頭支持佔中，又是顛覆，同樣身陷囹圄，大部分人秘密審訊，律師不得見。

「立法細節未有，故不要猜測評論！」

沒有細節，不知法例有否追溯力、不知誰來執行、不知秘密警察權限，一眾傀儡撲出來爭寵鬥忠誠，黨的喉舌四出逼人表態；香港人掙扎反對，權貴們卻說未有細節，不應揣測評論。然後這幫人謂，立法得到民意支持。

最後，每個人都要想清楚「國家安全」四個字。你所愛的祖國，是否現在的黨國？你保護的，是國家安全，還是黨的安全？保護了政權的安全，你所愛的國家還是否存在？

本文原刊於《蘋果日報》專欄 〈無名字荒野〉

journalist: 區家麟

countries: 加拿大 西班牙 香港 中國 美國

title: 國安惡法七大謬 | 區家麟


content_text:
日前，一則“廣州市方圓實驗小學老師體罰哮喘學生至吐血搶救”的微博引發廣泛關注。當天，廣州市白雲區教育局表示，已聯合公安等部門，成立專項調查組對該事件進行調查。據廣州白雲警方最新通報，經警方進一步調查核實，查明涉事家長劉某故意編造虛假信息，通過注册微博、微信賬號方式冒用其他家長身份惡意散布傳播，并雇請人員進行網絡炒作，從而達到迫使學校開除涉事老師、索要賠償等目的。鑒於劉某的行為嚴重擾亂公共秩序，社會影響惡劣，涉嫌尋釁滋事，目前警方已立案偵查，并依法對劉某采取刑事拘留強制措施。

 這個反轉的結果，讓很多人意料不到。一開始大家都以為這是一起嚴重體罰事件，不料，等事實真相出來，“哮喘病”“吐血搶救”等駭人聽聞的情節，統統都是家長捏造的。

 在這起事件中，老師體罰學生確有一定錯誤，也需要承擔相應的責任。義務教育法明確規定，“教師應當尊重學生的人格，不得歧視學生，不得對學生實施體罰、變相體罰或者其他侮辱人格尊嚴的行為，不得侵犯學生合法權益”。對此，當地學校已於2019年12月12日暫停涉事教師的班主任職務，并對其進行全校通報批評、免去其品德學科科組長職務等處理。

 一碼歸一碼，接下來，對於造謠的家長，責任追究也不容逃避。正義是永恒的法律精神，法律絕不冤枉一個好人，也絕不會放縱一個壞人。從警方采取的刑事強制措施看，是以涉嫌尋釁滋事犯罪為名，從犯罪構成來看，并沒有什麼不妥之處。

 根據刑法，尋釁滋事罪是指肆意挑釁，隨意毆打、騷擾他人或任意損毀、占用公私財物，或者在公共場所起哄鬧事，嚴重破壞社會秩序的行為。具體到這起沸沸揚揚的事件，從嚴重擾亂公共秩序，社會影響惡劣的角度看，符合刑法中“在公共場所起哄鬧事，造成公共場所秩序嚴重混亂”等尋釁滋事罪的客觀表現形式。根據最高法、最高檢出台的《關於辦理利用信息網絡實施誹謗等刑事案件適用法律若幹問題的解釋》，網絡空間被視為刑法意義上的“公共場所”。一旦構成尋釁滋事罪，有關人員將面臨“五年以下有期徒刑、拘役或者管制”。

 法律處罰的目的，不僅是讓違法者受到懲戒，更是教育本人、震懾潛在的違法者，引導其在法律框架內行動。倘若法律處罰缺位，違法者逃逸於法網之外，勢必是“親痛仇快”，也必然敗壞社會風氣，導致社會秩序混亂。肆意誹謗侮辱，造成師生關系緊張，這是任何立法者、公衆都不願面對的結果。

title: “小學生被體罰吐血”反轉 維權更要依法守法


content_text:
漢翔高級教練機「勇鷹」昨天在空軍清泉崗基地首度滑出跑道，吸引許多軍事迷在基地圍牆外拍照，台中警方接獲軍方和漢翔公司通知協助，在圍牆外勸離軍事迷不要「偷拍」，有些軍事迷反問員警「依什麼法？」員警仍柔性勸離他們；警方表示，空軍清泉崗基地和漢翔沙鹿廠區目前非要塞保壘地帶法公告劃定管制區域，確實無法強制要求軍事迷離開，已建議主管機關修法解決。

據了解，空軍清泉崗基地和漢翔沙鹿廠近４年來，常有不明人士在基地圍牆外「偷拍」Ｆ１６戰機、ＩＤＦ戰機、幻象戰機等，至少１８件，高級教練機勇鷹號昨天首度滑行測試，也有多名軍事迷到場拍照，台中清水警分局接到通知，派員警到場勸離，警方發現最少有１０多人，包括一名高中生，拿著高級照相器材拍教練機。

警方已向漢翔公司和民航局等單位反應，希望修法中的「國家安全法」和「戰略要域管制法」，可將漢翔沙鹿廠區與空軍清泉崗基地劃入「重要軍事設施管制區」或「戰略要域」，讓員警協助勸離軍事迷時依法有據。

taiwan-subdivisions: 清水 沙鹿

title: 獨／偷拍？清泉崗基地和漢翔非管制區 無法強制勸離


content_text:
在一項大型試驗中，吉利德科學(Gilead Sciences Inc.)研發的實驗藥物瑞德西韋(remdesivir)對病情較輕的新冠肺炎患者僅發揮有限的療效；瑞德西韋已獲准用來治療病情嚴重的新冠肺炎患者，而這個結果可能會改變外界對此療法的看法。

該公司在聲明中表示，在試驗的第三階段中，一組病情較輕的受試者住院並使用瑞德西韋，為期五天，但與接受標準照護的病患相比，好轉的程度卻不大。

而另一組病患使用瑞德西韋十天，也沒有出現統計上的重大改善，而這可能令人質疑，為何療程更長，成效卻沒有更顯著；病情嚴重的患者沒有參與這項試驗。

➤➤➤全美重啟兩周 22州確診暴增加州、威斯康辛、阿肯色州淪重災區 全美已有180萬確診 逾10.4萬死

吉利德科學公司股票於紐約1日上午9時36分下跌2.8%至75.68元；該公司股票今年已上漲16%，主要因為瑞德西韋前景看好。

這項試驗檢視住院治療且病情較輕的新冠肺炎患者；他們有肺炎症狀，但在研究開始時血氧濃度沒有降低。

病患被隨機分配，分別接受五日、十日的瑞德西韋療程，或接受標準照護，然後以七分的評量方式接受評估。

整體來說，各組之間的差別不大；接受五日療程的患者表現最好，其中76%到了第11天進步至少一分，而接受標準照護的患者僅66%有相同程度的進步。

但令人困惑的是，接受十日療程的患者，表現卻比接受五日療程者差一點，僅70%到了第11天有所進步；與接受標準照護者相比，這樣的差別在統計上沒有那麼重大。

加拿大皇家銀行資本市場(RBC Capital Markets)分析師阿伯拉罕(Brian Abrahams)說：「似乎有越來越多證據顯示，五日療程比十日療程更有效或一樣好；這讓人好奇，因為此藥沒有副作用的不利條件，但也似乎可能違背一般人期待『用越多越有效』的直覺。」

吉利德科學說，在這項新的試驗中，各療程小組都沒有出現新的安全風險；該公司計畫在接下來數周內提交完整資料，在經同行審議的醫學期刊上發表。

journalist: 編譯樊蕙╱綜合1日電

title: 瑞德西韋新藥開發失利 療程更長 成效卻未更顯著


content_text:
首圖／IG@coco03190、IG@liangyin0121

文／ReadyGo

每次看到身邊朋友去日本奈良旅遊，聽他們說著餵鹿、被鹿追著跑的經驗是不是總覺得很羨慕，很想嘗試看看呢？其實台灣也有許多可以和小鹿斑比互動餵食的景點，北部南部甚至是離島都有！ReadyGo這次幫大家盤點了全台6個有「台版小奈良」之稱梅花鹿景點，沒去過日本奈良沒關係，先來這邊預習一下吧！

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

北部

斑比山丘 BAMBI LAND

宜蘭的斑比山丘是2019年六月初開始試營運，距離梅花湖風景區只需5分鐘車程，可以近距離餵食小鹿，園區內還有知名甜點店「美美子みみこ咖啡」進駐，玩累了還可以坐下來喝咖啡吃甜點，人氣超高的斑比山丘今年更在園內打造全新貨櫃市集「拉布市集」，邀請飲廊入室、糧心聚落等品牌進駐，和小鹿互動之餘也能享受美食，建議大家先出發之前上網預約以免現場排隊久候喔！

圖／IG@jane0625.81

圖／IG@ailee.ly_

圖／IG@mengyu_1202

地址｜宜蘭縣冬山鄉下湖路285號

營業時間｜10：00～17：00

門票｜200元／人

張美阿嬤農場

除了斑比山丘之外，張美阿嬤農場也是宜蘭最近另一個熱門的梅花鹿景點，梅花鹿都集中在一個L型日式庭院裡，店家會控制人數進場，所以大家不用擔心拍照會人擠人。本身是有機場的張美阿嬤農場也可以體驗拔蘿蔔、自製蔥油餅等等，還能換上和服浴衣和小鹿們來個三連拍，不知不覺就會玩到太陽下山啦！

圖／IG@coco03190

圖／IG@liangyin0121

地址｜宜蘭縣三星鄉行健溪一路二段161號

營業時間｜10：00～17：00（以FB粉專公告為主）

門票｜

方案一：150元／人（梅花鹿互動餵食 + 品嚐蔥油餅或小蛋糕附有機茶飲）

方案二：350元／人（任選一種 DIY + 梅花鹿互動餵食體驗）

方案三：450元／人（自採有機蔬食窯烤 + 梅花鹿互動餵食體驗）

山腳鹿場水鹿之家

什麼？桃園也有梅花鹿！山腳鹿場水鹿之家一天總共有上午場及下午場兩個場次，要事先預約，上午場含簡單的午餐點心，除了大朋友小朋友都愛的梅花鹿互動，老闆還會親自向大家解說梅花鹿的生態習性，也可以彩繪小鹿帶回家作紀念，最特別的是可以和小鹿賽跑！近期也開放自由行散客入場，若要體驗其他項目則可以用門票折抵部分金額，相比之下參加團體活動非常划算啊！

圖／IG@jeanine041111

圖／IG@pennini__

地址｜桃園市蘆竹區山富街137 號（機捷A10山鼻站步行約10分鐘）

營業時間｜週六、日 10：00～17：00

門票｜

團體活動上午場含簡單午餐點心350元／人、下午場250元／人

（兩場皆含餵鹿吃草喝奶 + 解說 + DIY或拼鹿 + 鹿賽跑）

自由行散客200元／人（可抵消費150元）

南部&離島

鹿境梅花鹿生態園區

鹿境梅花鹿生態園區是恆春當地的梅花鹿保護區，又有「墾丁版奈良」之稱。自然脫落的鹿角是拍攝鹿境梅花鹿生態園紀念照的最佳道具，園區內裝置藝術也很容易就佔滿你的手機記憶體，除了餵食、觸摸的互動體驗外，也設有文青禮品小店，去墾丁不要再只是玩水，文創風格的梅花鹿園區，也是很棒的生態體驗。

圖／IG@_.y113

圖／IG@y__peiii

地址｜屏東縣恆春鎮恆公路1097之1號

開放時間｜9：00～18：00

門票｜200元／人

鹿粼梅花鹿園區

位於小琉球的鹿粼梅花鹿園區，今年初（2020年）才開始營運，門票即包含餵食飼料，園區內有許多各國不同品種的梅花鹿，除了600多坪大的小鹿們互動之外，鹿粼梅花鹿園區更打造了400多坪的親子遊樂區，近期更預計要新增一個六米高超大裝置藝術以及二個親子遊樂設施，讓來到小琉球的大家不只海上玩得瘋狂，陸上也能玩得盡興！

圖／IG@minnie_chueh

圖／IG@sofia_0703

地址｜屏東縣琉球鄉復興路2之70號

營業時間｜09：00～17：00（最後入園時間為16：00）

門票｜250元／人

馬祖大坵島

大坵島是個無人島，「大坵島生態樂園」是島上唯一的民宿餐廳，讓有興趣的人體驗住在無人島上的感覺，除此之外島上只有閩式古建築、過去所遺留下來的軍事設施以及滿滿的梅花鹿，大坵島不大，走完生態步道大約需1～2個小時，要到大坵島要從南竿搭船前往，3、4、5、9、10月每天有一航次，6、7、8月每日兩航次，若想要在這之外的時間前往則需要包船。

圖／IG@ce_si.s

這裡的梅花鹿過去是來自於台北市立圓山動物園內所飼養的，當時的農業改良場向圓山動物園要了一批梅花鹿到馬祖，主要是用來當作戰備糧食，便放任在大坵島上，後來便成為馬祖相當重要的觀光資源，因為沒有人為的破壞，所以保有大自然的純樸，可以說是台灣的梅花鹿秘境。

►過期的票券只能丟掉嗎？快來兌換東森幣復活你的錢

圖／IG@ce_si.s

圖／IG@summer89720

地址｜連江縣北竿鄉橋仔村4鄰164號

►絕美透光天井建築！台北精品飯店 摩登餐酒館＋戶外露台超Chill

►厚切生魚片嫰滑鮮美！特搜8間市場人氣日料 必吃炙燒鮭魚超銷魂

►坐擁療癒山海美景！瑞芳夢幻迷彩營區 還能漫遊台版萬里長城

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 琉球 恆春 北竿 南竿 蘆竹 宜蘭 瑞芳 冬山 復興 屏東縣 三星 萬里 桃園 連江縣

title: 秒飛日本奈良！盤點全台6個梅花鹿秘境　還能漫遊絕美日式庭院


content_text:
▲左起為工研院綠能所所長王人謙、副院長彭裕民、生醫所所長林啟萬。（圖／工研院提供）

記者姚惠茹／台北報導

工研院今（3）日發表「正壓式檢疫亭」，主要是與台大醫院新竹生醫園區分院、新竹馬偕醫院合作開發，具有安全設計、採檢量高、節能舒適、獨立潔淨、組裝迅速等五大特色，特別是以台灣建置IC晶圓廠及光電廠無塵室的經驗，打造出潔淨度媲美外科手術室的全球最潔淨檢疫亭。

工研院副院長彭裕民表示，儘管台灣疫情穩定，但隨著未來陸續開放商務人士來台、解除邊境管制等措施，醫院長期仍有採檢需求，因此工研院以五大特色打造「正壓式檢疫亭」，守護第一線醫護人員。

▲台大醫院新竹生醫園區分院急診室醫師使用工研院正壓式檢疫亭。（圖／工研院提供）

彭裕民指出，首先是「安全設計」，檢疫亭運用專利正壓設計，空氣只能由內往外送，受污染空氣進不去檢疫亭，醫護採檢零風險，只需戴口罩，無須全副武裝；第二是「採檢量高」，檢疫亭雙面設計，一小時至少可採12位，在疫情緊張時，一天可採檢數達240位，效率高過韓國平均70人次。

彭裕民進一步指出，第三是「節能舒適」，檢疫亭內裝設冷暖氣機，無論是酷暑或寒冬，24小時恆溫恆濕維持亭內舒適溫濕度，運用智慧節能科技，1天電費也不超過60元；第四是「獨立潔淨」，檢疫亭潔淨度為Class 1000無塵室等級，優於醫院外科手術室，媲美全球最潔淨，類似電話亭獨立設計還可減少相互感染疑慮；第五個特色是「組裝迅速」，檢疫亭組裝僅須2天，利於快速佈建。

彭裕民說明，建置一座正壓式檢疫亭需有跨領域的關鍵六大系統組件，大部分都來自台灣製造的供應鏈，若其他國家有需求，工研院也會將跨領域整合的防疫科技攜手產業輸出海外，發揮「Taiwan Helps, ITRI Helps」的精神。

▲工研院正壓式檢疫亭的特色為獨立潔淨，潔淨度為Class 1000無塵室等級。（圖／工研院提供）

台大新竹生醫園區分院院長余忠仁說，正壓式檢疫亭能夠有效杜絕醫護人員與病患交叉感染風險，而且也不需再穿著全套式防護衣，省下耗時耗力的穿脫時間，讓醫護人員可以放心將手伸進病人口中取得咽喉檢體，甚至可近距離與患者進行問診等動作。

新竹馬偕醫院醫務部主任蔡維謀表示，工研院開發的正壓式檢疫亭，不只是從工程師角度出發，而是與第一線採檢醫生討論，蒐集採檢可能遭遇的問題後，找出解決方案融入設計當中，確保正壓式檢疫亭可以接地氣，符合實際採檢需求，讓醫師與受檢者可以在安全的空間進行採檢。

▲台大生醫園區分院院長余忠仁。（圖／工研院提供）

工研院綠能與環境研究所所長王人謙表示，為了貼近醫療人員的需求，工研院研發團隊設計之初，召開臨床醫師專家會議，找出現行採撿的三大癥結，包括防護衣消耗大、風吹日曬雨淋不便、感染風險高。

王人謙指出，工研院從痛點出發，改良出具五大特色的正壓式檢疫亭，其中正壓設計及潔淨度，均需藉風機濾網組件發揮功效，關鍵在於要讓亭內正壓值、溫度控制、潔淨度、節能彼此不衝突，達成最佳化智慧調控，打造負壓隔離病房的經驗，建置溫度恆溫，維持正壓值得節能循環氣流比例。

▲工研院正壓式檢疫亭內裝設冷暖氣機達到24小時恆溫恆濕。（圖／工研院提供）

工研院生醫與醫材研究所所長林啟萬強調，正壓式檢疫亭目前已在台大新竹生醫分院、新竹馬偕醫院進駐，可替代原來的臨時檢疫所，其組裝迅速的特色，非常適合因應邊境篩檢能量快速建置，成為防疫守門員。

林啟萬說明，依現行邊境情境，人員入境後會進入篩檢站分流並確認身份、量體溫、詢問旅遊史、症狀，若有採檢需求，則進入檢疫亭採檢，未來搭配工研院的疫開罐達成採檢及檢測一條龍的模式，全程僅須1小時10分鐘就能完成，不但減少受測者等待與檢測時間，也讓醫療人員採檢更安全。

▲新竹馬偕醫院急診室醫師使用工研院正壓式檢疫亭採檢。（圖／工研院提供）

►過期票券別浪費！簡單3步驟 教你搶救妙招

countries: 台灣 韓國

taiwan-subdivisions: 新竹 中正

title: 工研院發表「正壓式檢疫亭」　率先進駐台大新竹生醫園區分院、新竹馬偕


content_text: 隨著國內疫情的有效控制和復工復產的有序推進，我國資產證券化（ABS）發行市場迎來逆勢上揚態勢。根據Wind最新統計數據顯示，2020年以來，截至發稿時止，我國資產證券化市場共發行產品1588單，發行金額總計7051.4億元，相比去年同期的1367單的發行量，同比增長16.2%。（經參）

title: 資產證券化逆勢上揚，今年以來發行超7000億


content_text:
好萊塢資深女星蘿瑞羅夫林(右)的20歲女兒奧莉薇亞潔德(左，Olivia Jade)，大學入學過程遭聯邦檢察官查出涉嫌行賄詐騙，上個月已經認罪，接下來將面臨坐牢。(美聯社)
好萊塢資深女星蘿瑞羅夫林(Lori Loughlin)與流行設計師老公吉安諾里(Massimo Giannulli)涉嫌行賄，讓女兒奧莉薇亞潔德(Olivia Jade)獲得南加州大學(University of Southern California)錄取，上個月已經認罪，接下來將面臨坐牢。儘管爸媽官司纏身，但奧莉薇亞潔德過去這段期間持續以「網紅」之姿活躍社群網站，周日並在Instagram發文寫道，要用她的「白人特權」對抗種族歧視，引來網友罵聲不斷。

20歲的奧莉薇亞潔德在Instagram擁有130萬追蹤粉絲。她在5月31日針對明尼蘇達州非洲裔男子佛洛伊德(Geroge Floyd)遭白人警察膝蓋壓頸致死案發文寫道，應該拒絕所有形式的種族主義，「光是沒有種族歧視是不夠的，如果聽到別人發表不尊重的言論，應該更正他們。」

她指出：「這個問題應該要改掉。永遠改掉！我身為因為膚色、家境條件而與生俱有特權的人，對於這些到現在仍然存在的議題，其實常常不了解。這讓我覺得很糟糕，但也讓我獲得動力。」

她寫道：「我們應該給予支持，要挺身而出，要說出意見，要用我們的白人特權來讓問題結束。」

推特用戶理查斯(mark richards)發文寫道，如今走上街頭抗爭的群眾，對於大學招生弊案都感到憤怒，對於根深柢固的特權、歧視也深惡痛絕，「但奧莉薇亞潔德卻可以照樣秀出美妝用品心得，如同什麼事都沒發生過一樣。這是愚蠢、無知，而且搞不清處狀況。」

遭控密謀電匯電郵詐騙的蘿瑞羅夫林認罪之後，可能面臨坐牢兩個月，外加15萬罰金、100小時社區勞動服務，兩年保釋期間必須受到監視。吉安諾里認罪罪名則包括密謀電匯電郵詐騙罪、電匯電郵誠信服務詐欺罪，恐將面臨5個月有期徒刑、25萬罰金、250小時社區勞動服務，兩年保釋期間受到監視。

蘿瑞羅夫林與吉安諾里透過大學招生舞弊案主嫌辛格(William Rick Singer)買通南加大划艇校隊教練，讓次女奧莉薇亞潔德在對划艇運動一竅不通的情況下，獲得南加大划艇校隊錄取。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

title: 招生弊案星二代再惹麻煩 「要用我的白人特權 解決種族歧視」


content_text:
圖、文／鏡週刊

通姦除罪化後，兩性外遇議題格外受到大眾矚目，本刊就接獲爆料，國巨前人資長葉義英本身擁有婚姻關係，卻與知名假髮的老闆娘大搞不倫戀，引發不小的爭議。

▲前國巨人資長葉義英（左）被控與知名假髮公司女總經理（右）外遇。

只是一位曾是全球科技大廠的人資長，一位是本土假髮公司的總經理，二人究竟如何認識，並發展出不倫戀？事件要從三年前說起。2017年4月5日，葉義英因為有假髮的需求，向Ａ女的公司訂製假髮，他看見風姿綽約、個性活潑的Ａ女，便以客戶諮詢為由，留下Ａ女的聯繫方式，二人開始有了互動，也埋下不倫的種子。

女已婚、有小孩，葉自己也已婚，但仍不斷追求他老婆，「我老婆剛開始只把他當長輩，我也知道這3年他們一直有聯繫，但我認為對方是客戶，不以為意，直到今年3、4月，老婆突然問我，有一個快60歲的男人想要追她，到底是什麼心態？我還開玩笑地回她說，是老色鬼的心態。」

Ａ女的老公出示老婆與葉義英的對話截圖表示，一開始Ａ女很自制，也明白拒絕葉的追求，並希望他可以死了這條心。「但曾經擔任上市公司人資長的葉，深知人性，縱使遭拒絕，還是繼續試探性地詢問我老婆，可接受的界線是什麼？」Ａ女的老公說，當下老婆只回答：「沒有什麼界線，『可談天的朋友』『不踰越婚姻本質的朋友』，你的人是一位紳士，也很有風度，也謝謝你把我當朋友。」給了葉軟釘子。

但葉義英不肯罷手，仍死纏爛打，甚至希望Ａ女可以試乘自己剛買的新車。對於葉的殷勤，Ａ女堅守底線，還告訴對方：「新車試乘要留給老婆、孩子或是心儀對象。我的身分其實不合適單獨跟異性朋友單獨出遊。」

前國巨人資長葉義英對於女生似乎相當有一套，對於已婚的A女，像是得不到手誓不罷休，一直死纏爛打，甚至希望Ａ女可以試乘自己剛買的新車。對於葉的殷勤，Ａ女堅守底線，還告訴對方：「新車試乘要留給老婆、孩子或是心儀對象。我的身分其實不合適單獨跟異性朋友單獨出遊。」還反問葉：「你不認同嗎？」

一般人碰到這種狀況，早就放棄，但葉義英先淡定表明認同，再提出「也可有紅粉知己」的訴求。從二人間的對話可以看出，葉除了與Ａ女分享生活上的點點滴滴，也不時抱怨太太長期在國外，二人因時差無法常聊天，也沒共同話題，以此讓Ａ女同情他的婚姻狀況。

本刊調查，熟悉人性的主管都熟知「Yes,But」定律，這個定律專門從異中求同，雖然面對A太太強烈的道德譴責，葉仍先表贊同，然後再提出紅粉知己的另一選項，顯見已將商場管理學上的應對手段，發揮的淋漓盡致。

不過俗話說「烈女怕纏郎」，早婚、專注事業的Ａ女，終於被葉義英成熟、多金的形象迷惑，後來還是選擇偷偷與葉出遊。

Ａ女的老公指著一張張葉與老婆的親密合照表示：「今年4月2日開始，葉先約我老婆喝咖啡，因她固定每週三休假，她休假時我也不在家，所以後來他們都約週三出遊。」這段時間，二人的足跡踏遍陽明山、烏來等風景區，還大剌剌地拍下許多親密合照，看來就像熱戀中的情侶。

更多鏡週刊報導

【科技高層睡人妻4】他侵門踏戶接人妻挨揍 外遇妻自白穿薄紗「做了」

【科技高層睡人妻5】「我不是鋼鐵人救不了妳」 姦情一曝光渣男就龜縮

【科技高層睡人妻6】妻女長期定居海外 寂寞人資長私下「徵才」

title: 國巨前高層睡美魔女手法曝光！幽會日就是今天　偷情私密照曝光


content_text:
文／George Lee／MONEY錢

2020年初至今，GD在工作環境上不斷聽到同事在聊概念股。

像今年因為疫情的關係，大家都在聊所謂的『防疫概念股』，以及宅經濟下的所產生的『switch概念股』，當然也還是有始終熱門的『蘋概股』。

那到底如今防疫概念股表現如何呢？

▲（圖／翻攝自MONEY錢）

到底值不值得投資人買，想知道的話就請看到最後囉~

「免責聲明 」：本篇內容是分享台股資訊，絕非投資建議，所以投資前一定要獨立判斷喔 !

什麼是概念股

稍微有經驗的投資人應該蠻常聽到『概念股』這個名詞，但是概念股到底是什麼？

概念股是股市的術語，是選股的一種方式。與績優股不同的是，概念股不需要好的營運支撐，概念股只需要有類似的題材話題，就可以把這些股票標成同一種選股類別。

以蘋果概念股為例子，只要是和蘋果手機整條供應鏈有相關的都可以稱為蘋果概念股。

以防疫概念股為例子，只要是生產任何關於防疫有相關的產品，皆可稱為防疫概念股。

買概念股應該注意的指標

在台灣的概念股很容易發生一種現象，漲的時候同族群股票很容易無條件亂漲，跌的時候同族群股票也很容易無條件亂跌。

基本上這跟個股的市值有關，因為台股個股市值偏小，所以在短期間很容易被法人炒作，往往無知的散戶就很容易被套牢在山頂上。(GD曾經笨笨的買了不該買的比特幣概念股『憾訊』，當時就是沒有詳細檢查基本面……)

所以回到股票的根本，我們也必須從基本面來分析概念股，並不是所有概念股都是非常賺錢的企業，也就是說投資概念股必須非常謹慎選擇。

在挑選概念股時應該注意的幾個步驟:

1.企業的主要產品是什麼，佔相關題材的比例大嗎
2.企業長期的EPS是否穩健
3.企業是否長期都有配息
4.企業長期的自由現金流是否充足
5.企業長期的股東權益報酬率(ROE) 表現如何

透過以上五點來檢視「不一定有好營運支撐的概念股」或許有一點嚴苛，但是為了做到安全的投資，還是得透過嚴苛的條件來篩選，否則買概念股會輸錢真的是很正常的一件事。

防疫概念股

凡是跟這次COVID-19防疫有相關的企業，都可以稱作是防疫概念股。所以說口罩、抗菌洗手乳、清潔劑等相關製造的企業，像是花仙子、毛寶、康那香、國光生，都是2020年非常熱門的股票。

花仙子(1730)

防疫概念股漲幅強勁該追買嗎？
先來看看花仙子實際上的產品，這間企業的產品以清潔用品為主，像是「去味大師、驅塵氏、好神拖等」都是花仙子的品牌。

所以說花仙子到底跟防疫到底有沒有非常大的關係，值得我們去思考。這邊我們是覺得花仙子是稍微跟防疫的話題脫鉤了，因為這不是一間直接做消毒水、口罩相關的公司，不過沒關係我們再往下看看他的基本財報。

▲（圖／翻攝自MONEY錢）

檢視花仙子近10年長期的財報:

1.EPS非常穩定得上升
2.股息有持續發放
3.自由現金流只有一年是負債的，但還算差強人意
4.股東權益報酬率(ROE) 平均都有在15%以上

所以說長期來看花仙子算是一間優秀的企業，是一間可以長期投資的公司。但是問題就在於花仙子到底可以發展成多大的企業，畢竟台灣的內需並不像美國、中國那麼大，所以想要繼續拓展就必須朝海外發展才比較有讓企業快速茁壯的機會。

毛寶(1732)

毛寶是台灣的化工產業，其產品佔營收比洗衣劑系列71.31%、家庭清潔21.41%、其他7.28%。

也就是說毛寶這間企業其實有非常高比例在賣洗衣相關的產品，跟防疫相關的的洗手乳可能低於21%。

雖然說是低於21%相關的防疫產品，但至少這是有扯上關係的概念股。那麼接下來就先檢視這間公司的基本面吧！

▲（圖／翻攝自MONEY錢）

檢視毛寶近10年長期的財報:

1.EPS可以說是慘不忍睹，長期來看是間賠錢的公司
2.這10年間只發放一次股息
3.自由現金流也有好幾年呈現負數，代表公司口袋沒錢
4.股東權益報酬率(ROE) 有很多年是負數，代表公司不但沒為股東賺錢，甚至還替股東賠錢……

總體來說，毛寶不算是一間值得投資的公司，身為股東就是想要從企業獲得紅利與分紅，但是毛寶長期來說無法對股東產生太大的回報，光是看ROE就可以看出來，都在0%附近徘徊。

所以說近期因為疫情概念股的關係，毛寶的股價才被炒上去，但千萬要謹惕，在疫情正式結束前，毛寶的股價非常有可能就會直直往下墜，因為基本面完全無法支撐現有的股價。

康那香(9919)

康那香在台灣非常有名的品牌叫做『康乃馨』，康乃馨產品包括衛生棉、溼紙巾、紙尿布、化妝棉等，再來細看這些產品的佔公司的總營收比，衛生棉56.31%、濕巾21.54%、不織布及其他14.18%、紙尿褲7.97%。

很顯然地，雖然康那香有在做不織布或許可以在口罩派上用場，但問題是這一項產品佔總營收並不高，最高的反而是衛生棉。

▲（圖／翻攝自MONEY錢）

檢視康那香近10年長期的財報:

1.EPS表現上非常漂浮不定，
2.都有發放股息，股息殖利率大約在2%左右
3.有幾個年度公司處於負債狀態(負的現金流)
4.撇除2016年公司虧錢，其它年度都還可以算是小小獲利的一間企業

康那香雖然稱得上是防疫概念股，但是在長期投資上必須釐清這間公司的經營模式，也就是康那香「主力產品是衛生棉、溼紙巾」。

除非這兩項產品在未來有什麼重大技術突破，或是真的想投資衛生棉和溼紙巾的人，這才是適合你的標的喔。

以目前來看康那香的股價也有過漲的趨勢，因為在疫情之前每天平均成交量也才不過200張，但疫情後每天被爆量至少10,000張，所以說很難確保什麼時候會被打回原型，這也是基本面完全無法支撐現有股價的一支個股。

國光生(4142)

國光生技是一間做疫苗的公司，企業營收占比血清疫苗及西藥產品-成品55.43%、充填專業服務44.40%、其他0.14%、血清疫苗及西藥產品-半成品0.02%。

由於國光生技近期因為新冠肺炎的疫苗有望提前進入動物試驗，以至於被新聞媒體大肆報導，並在近期爆出非常大量的成交量，造成越來越多散戶想進湊一腳賺點錢。一樣在買進任何股票前，就算它未來有無限大的展望，我們還是必須檢視一下他的基本面。

▲（圖／翻攝自MONEY錢）

檢視國光生近10年長期的財報:

1.EPS簡直是慘到不能再慘，是每年度都在賠錢的公司…
2.這10年間從來沒發過股息
3.自由現金流全部是負的，看起來這間公司好像從來口袋沒有有錢過…= =
4.股東權益報酬率(ROE) 全部是負數，所以囉！代表這間企業每天為股東燒錢……

雖然說有非常多新聞在談論國光生有望提前做出COVID-19的疫苗，但是說實在話，疫苗這種東西是屬於單次性消費，所以是很難達到長期獲利的模式。

況且也有說美國嬌生(美股代碼: JNJ) 也準備在2021前將新冠肺炎疫苗問世，所以說想靠這次疫情讓國光生技達到長遠的獲利模式，我想是稍微有難度的，畢竟美國嬌生的規模比國光生技大非常多，想必他們對疫苗也會有更好的生產模式，為何不去投資美國嬌生呢?

防疫概念股總評價

在台灣真的太常聽見概念股這個詞，尤其今年法人不斷在炒作『防疫概念股』，想必是很多散戶已經跳進去這個陷阱了。

當然之中還是會有跟法人一起賺錢的人，但是這樣的人能有幾個呢?

▲（圖／翻攝自MONEY錢）

我知道大家都想賺快錢，我們自己也都曾經想過，但是這真的非常危險，為什麼這樣說呢？

買『防疫概念股』其實很像是賭博，除了這些股票本身就是不賺錢的企業外，還有最重要的一點就是「這些個股的市值真的很小」，所以只要有點錢的法人每天都可以控制漲停、跌停，以金錢還有心態上，一般散戶都絕對不可能贏過這些法人的。

所以奉勸想炒短線、及有曾經想買『防疫概念股』的投資人，真的要好好想一想，這真的是值得你投資的標的嗎? 或許美股的高樂氏才是你應該要考慮的投資標的，因為他是獲利穩定成長的一間好企業，即使疫情消失了它依然會以本業消毒水繼續生存下去。

溫馨提醒: 投資應該要好企業穩定投資，跟法人一起炒股通常只會變輸家！

所以概念股值得投資嗎?

好股票當然能投資

股票背後的意義「是一間真實運作的企業」，所以說投資股票必須看股票的基本面，也就是須要看他們真實的財務狀況。

「千萬不要沒看基本面，只看技術分析就冒然衝進當股市砲灰啊~」，技術分析能用也必須建立在基本面良好的企業下使用，才會比教安全。

所以想分析概念股，當中最重要的就是選出優良基本面的股票，做出好的估價，當然還是可以投資囉!!

炒短線做價差，輸錢是很正常的事

很多投資人都沒有看股票基本面，就非常隨意的使用技術分析、或是看新聞在買賣概念股，這個行為真的『非常投機又愚蠢』，甚至可以說是『賭博』。

會這樣說的原因是，概念股這種東西很常是被拿來當作新聞的題材，媒體為了提高點閱率及觀看次數，很常把概念股說成「後市看漲、錢途無量」等。

但是殊不知概念股有時候都是一些經營不穩定的公司，只要媒體結合有錢的法人將概念股股價炒高，這時候散戶看到不斷漲停的概念股，忽然間都會像『看到鮮血而失去理智的喪屍』，不斷衝進去買概念股，然後最後都會套在高點說「有人跟我一樣在山頂嗎」、「山頂真的好冷」。

▲（圖／翻攝自MONEY錢）

我們的概念股慘痛經驗

其實GD以前有曾經做過這種蠢事，過去比特幣曾經爆漲過，因此讓挖礦概念股再度傳出喜訊，傻傻的我們就跳進去這個陷阱，完全沒有檢視『憾訊(6150)』這檔概念股的基本面，傻傻的只看技術分析覺得它會飆漲。

事情結果就是慘賠收場，這就是『非常投機又愚蠢』的行為，如果當時我們會好好分析股票的基本面，就不會去投資這種不穩定的企業了！

本文轉載自GD價值投資，原文點此。https://reurl.cc/D9DK3e

※本文由Money錢授權刊載，未經同意禁止轉載。原文在此 https://reurl.cc/QdD5bq

您也可能喜歡這些文章
疫情衝擊下的選股策略大公開！慎選防禦型績優股，長期存股仍安全 https://reurl.cc/pdX9Zx
安全資產「不安全」？成長股 捉寶Go! https://reurl.cc/62kjLd

journalist: George

countries: 中國 台灣 美國

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 防疫概念股漲幅強勁 一張表告訴你到底該不該投資？ | 名家


content_text:
菲律賓外交部長陸辛今晚表示，在總統杜特蒂指示下，他已發出外交照會給美國駐菲大使，告知菲律賓希望暫停終止菲美軍隊互訪協定（VFA）的計畫。
根據陸辛（Teodoro Locsin Jr.）今晚在推特公布的外交照會內容，菲律賓「鑑於這個地區的政治和其他發展」，暫停終止「菲美軍隊互訪協定」。

不過，根據這份日期為6月1日的外交照會，終止菲美軍隊互訪協定的計畫只暫停6個月，並可在菲律賓要求下「再暫停6個月」。期滿後，將依原訂期程終止這項協定。
菲律賓2月11日正式知會美國，將退出兩國於1998年簽署的菲美軍隊互訪協定。根據原訂期程，這項協定將於美國政府收到通知的180天後終止。
美國駐菲律賓大使館今天發表聲明，指「美國歡迎菲律賓政府的決定」。
聲明中說：「我們長期的同盟使兩國都受益，我們期待與菲律賓持續密切的安全與國防合作。」
「菲美軍隊互訪協定」重申兩國在1951年簽定的共同防禦條約（MDT）中承擔的義務，並同意美國軍隊不定期造訪菲律賓，以及美國軍方人員入境菲律賓時，不需護照和簽證等。
對菲國希望終止協定，美國總統川普（DonaldTrump）2月曾說：「如果他們想要那麼做，我真的無所謂，這可以省下很多錢。」
有菲律賓學者認為，終止這項協定使菲國能因應世界局勢，更靈活地調整對外政策，不再成為「美國敵人的目標」，藉此保護菲律賓人。
菲律賓最高法院前大法官卡皮奧（Antonio Carpio）則說，一旦終止菲美軍隊互訪協定，菲律賓將失去美國對中國在南海擴張的制衡力量，預計杜特蒂下台前，中國會重啟黃岩島（Scarborough Shoal）軍事建設。
一般認為，杜特蒂（Rodrigo Duterte）下令終止菲美軍隊互訪協定，與他的親信、前警察總長德拉羅沙（Bato dela Rosa）赴美簽證遭取消，以及美國參議員一再施壓，要求釋放杜特蒂「掃毒戰」主要批評者、菲國參議員德利馬（Leila de Lima）有關。（編輯：陳政一）1090602 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

countries: 美國 菲律賓 中國

title: 杜特蒂政策轉彎 暫不終止菲美軍隊互訪協定


content_text:
▲因應網友敲碗想要彩色口罩，中衛透露3日起「櫻花粉、炫霓紫、深丹寧、櫻桃紅」將在電商平台陸續釋出。（圖／中衛提供）

記者葉國吏／綜合報導

口罩6月1日起解禁可以自由買賣，老牌口罩廠「中衛」上架時程備受關注。中衛日前宣佈，五大電商通路將在3日起上架販售，東森購物網預計6/3下午開賣首批6,000片中衛成人醫療口罩，每盒50片裝售價300元。另外經典「謝金燕姐姐款－蕾絲口罩」也會重新販售，讓許多民眾敲碗等待。

中國衛生材料生產中心股份有限公司1日公布新售價，彩色口罩 （單色素面款）定價一盒50片，售價300元，而預計本周將會生產「酷黑」以及「天空藍」2款口罩，民眾皆可到康是美、屈臣氏等27家實體商店通路購買，至於電商平台則是在今天會上架。

博客來在臉書宣布在上午11點限量開賣，有深丹寧、櫻花粉、櫻桃紅三色供選擇，單盒50片300元；另也有3D立體酷黑款口罩，每盒50片裝699元，每一個款式限購一盒，每人最多可一次購入4盒。

▶5大網購6/3起開賣盒裝口罩 首波2款4色「售價、限購方式」一次看

東森購物下午開賣首批6,000片中衛成人醫療口罩，並以盒裝販售，共有深丹寧、櫻桃紅2色，一盒50片裝，每盒售價300元，換算單價為每片6元，每人限購2盒；平台表示， 口罩採24小時快配，今天下單隔天到，而開賣後將持續補貨上架，兒童用口罩則積極規劃中，消費者可以定期瀏覽頁面。

PChome 24h購物則在今天下午開賣，其中包含平面口罩，每盒50片300元，有深丹寧、櫻花粉、櫻桃紅三色可選，每人限購2盒。

momo購物網在今晚8點開賣，但不分平面或立體「每人限購一盒」，momo購物網指出，本週末更預計開賣薰衣草紫色，下週起陸續開賣濾得清、天天等其他品牌醫用口罩。

Yahoo奇摩購物中心則在6/3上午10點起正式限量開賣，首波數量多達萬片，平面款多了櫻桃紅可供選購，立體款為酷黑色，單盒售價499元。

▲謝金燕姐姐款口罩將重出江湖。（圖／翻攝中衛臉書粉專）

另據了解，萬眾矚目的「謝金燕姐姐款－蕾絲口罩」也確定重出江湖啦，目前已列入生產排程，一旦原物料充足就會馬上動工！這款口罩被網友喻為「時尚口罩先驅」，標榜素顏也能露出電眼，且在謝金燕的搭配穿搭下更顯特色，當初不少網友看到後紛紛表示「帥到哭」、「超美」、「買不到都捨不得用」，但現在也可以期待啦。

references: 網友 臉書

title: 中衛口罩5大電商今上架！最早10點開賣　最多1人可以買4盒


content_text:
NEW ZEALAND

Film crew sparks anger

The international crew of Avatar 2 have been given special permission to enter the country to begin filming the blockbuster sequel, despite the country’s border being closed to all foreign nationals. The country’s strict lockdown appears to have worked — as it reported no new cases of the novel coronavirus for the 11th consecutive day yesterday — so news that Avatar director James Cameron and 55 members of his crew had arrived in the country on a privately chartered plane over the weekend angered many. Businesses are especially upset, because many have been unable to bring valuable employees home, even if they had previously lived and worked in the country for years. Fifty-six film workers from Los Angeles were given permission to enter by Minister for Economic Develpoment Phil Twyford, under the category “other essential worker.” They are in quarantine for two weeks at the QT Hotel in central Wellington.

SOUTH KOREA

QR code tracker tested

The country is testing a new quick response (QR) code system this week to log visitors at high-risk entertainment facilities, restaurants and churches in a bid to track COVID-19 cases and prevent further spread of the disease. The decision to mandate QR codes to register visitors’ identities came after authorities struggled to trace people who had visited a number of nightclubs and bars at the center of a virus outbreak last month, after much of the information on handwritten visitor logs was found to be false or incomplete. Starting on Wednesday next week, visitors to nightclubs, bars, karaoke clubs, daytime discos, indoor gyms that hold group exercises and indoor standing concert halls, are to be required to use any of a number of commercially available apps to generate a one-time, personalized QR code that can be scanned at the door.

SINGAPORE

Children return to school

With temperatures checked, masks fitted and hand sanitizers at the ready, many children yesterday returned to school after a lockdown of nearly two months. Across the city-state, the hum of the morning rush hour resumed, while staff at schools urged students to maintain a safe distance as they lined up to return to class. With one of the highest COVID-19 tallies in Asia, Singapore has said it would ease restrictions gradually, with the registry of marriages and some businesses, including pet salons, also reopening yesterday. “You have to restart your normal life at some point,” said Harsha Yavagal, who was sending his boys aged five and 12 back to school. “Schools are taking all possible measures to cope with the virus,” he added.

UNITED STATES

SpaceX wins capture-the-flag

The first astronauts launched by SpaceX on Monday declared victory over Boeing in NASA’s cosmic capture-the-flag game. They quickly claimed the prize left behind at the International Space Station nearly a decade ago by the last crew to launch from the US. “Congratulations, SpaceX, you got the flag,” NASA astronaut Doug Hurley said a day after arriving at the space station. Hurley showed off the small US flag during a news conference and again in a linkup with SpaceX headquarters in Hawthorne, California. “You can bet we will take it with us when we depart back to Earth,” said Hurley, floating alongside crewmate Bob Behnken. The flag flew on the first space shuttle flight in 1981 and the final one in 2011. Hurley was on that last shuttle crew.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text:
【記者莊麗存／臺北報導】受到疫情趨緩經濟可望逐步復甦，為促使消費者增加消費意願，行政院公布振興三倍券將在7月15日上路，金管會銀行局表示，會鼓勵金融機構考量規劃，搭配振興三倍券，推出信用卡等優惠回饋方案，來掌握商機，透過各項活動，形成加乘效果，且擴大活絡國內經濟。

金融業帶頭挺國旅的，金管會正在調查各金控、銀行、保險及證券業今年員工旅行的預算與人數，銀行局副局長莊琇媛表示，目前已有部分金融機構宣布今年員工旅行改國內進行，金管會亦樂觀其成，同時也會盡快調查各金融機構今年有多少預算可協助國內觀光旅遊產業，會盡快對外公布。

至於金管會是否希望民眾使用非現金方式？莊琇媛認為，政府現在正積極推電子支付，可使用非現金支付工具，金管會樂觀其成，因為使用實體票券要印製，成本比較高，若民眾使用上沒問題，鼓勵多使用信用卡、電支、電票等非實體券。

另外，是否所有金融機構、電支、電票都會加入？莊琇媛表示，這部分由於仍在開會討論中，當然希望參與的金融機構愈多愈好，這樣對民眾使用上會比較便利。

title: 搭配振興券 金管會鼓勵銀行推優惠回饋方案


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年06月02日 21:28

视频简介：脑瘫患者刘明不服输 ，爱心医院积极治疗如今重获新生。

title: [向幸福出发]脑瘫患者刘明不服输 爱心医院积极治疗如今重获新生


content_text:
‘PEOPLE ARE OBSESSED’:
 The trappings of fame are causing problems in Costa Rica for the placid mammal, which has become a star of Internet memes and Instagram

Nobody seems to know quite how the sloth became the rock star of the animal kingdom. From high in the Latin American rainforest, the absurd mammal is the focus of a frenzied obsession that shows no sign of abating. Sloths are on bank notes, adverts, T-shirts, Internet memes and Instagram fan pages.

“People are obsessed,” said Costa Rican President Carlos Alvarado Quesada, when asked why people have fallen in love with the creature. “The sloth is quite a unique animal. It’s also very related to the forest. I believe it’s the elegance of the movement.”

Yet as with many examples of anthropomorphised wildlife, the trappings of fame have started to cause problems for the humble sloth.

A Satere-Mawe girl hugs a sloth in the Wakiru community, in Taruma neighborhood, a rural area west of Manaus, Brazil, on May 17.
 Photo: AFP

They are among the most “selfied” animals on the planet, wildlife charity World Animal Protection said.

An analysis of Instagram images by the organization found that 70 percent of selfies with sloths — from the Brazilian Amazon to Central America — involve hugging, holding or using them as props.

The stress of constant handling and noise for a creature that spends most of the day asleep in the wild can have damaging consequences.

“If people are just seeing their images, but not really thinking of them as wild creatures, then it could do more harm than good because it’s feeding the frenzy,” said Sam Trull, who runs the Sloth Institute, an organization that rehabilitates the animals and reintroduces them into the wild in Manuel Antonio, Costa Rica.

The brown-throated three-toed sloths and Hoffmann’s two-toed sloths that hang from the rainforest in Manuel Antonio are a reassuring part of life in the national park area. The sight of a gray ball of fur clutching a cecropia tree lifts the darkest of moods.

Yet the urge to climb into the canopy and give the dozing mammal a cuddle has gone too far. Adoring tourists have become a threat.

“The photo-prop trade is a really big problem, where people take sloths out of the forest and charge money for people to hold them and take pictures with them. That’s the negative side of them being popular,” Trull said during a virtual tour of the sanctuary, where sloths are recovering from vehicle accidents, dog attacks and exhaustion from the heat of the dry season.

“Anything that increases their popularity in a shallow way could be dangerous,” Trull added.

In response to the problem, the Costa Rican government has launched the #stopanimalselfies campaign to crack down on the practice.

Although human and wildlife interaction has been illegal in the country for more than a decade, the 2017 World Animal Protection report said that Costa Rica ranked seventh in the world for “cruel” animal selfies.

“These interactions don’t just put wild animals at risk, they put tourists at risk too. Animals can transmit zoonotic illnesses through biting and scratching,” said Shirley Ramirez Carvajal, a wildlife biologist who works on the campaign.

The problem with wildlife selfies is not limited to sloths. Instagram has also been alert to the issue and has introduced warnings about the abuse of wild animals on popular hashtags such as #koalaselfie, #elephantride and #monkeyselfie, which are often filled with beaming images of tourists and wildlife.

“We have a law that bans direct contact with fauna and feeding wildlife. In this way, animals maintain wild behavior in the best possible way. Almost always, when animals get used to being fed or become comfortable around humans, there are accidents which can be quite serious,” Ramirez Carvajal said.

Alongside the eight-point code on ethical wildlife selfies, the Costa Rican government is encouraging tourists to report illegal behavior.

Once COVID-19 travel restrictions are lifted, thousands of tourists are expected once again to travel to Costa Rica, many of them hoping to catch sight of a sloth clinging to a tree in the rainforest.

It is an unlikely turnaround from the reaction of Spanish colonists, who dismissed them as ugly and useless.

“I think that they are a really good example of balance. Maybe this is one of the reasons why they are popular but this is also a reason why I think they should be popular with humans. A lot of people don’t have a lot of balance in their lives,” Trull said.

“Sloths are a really good example of how everyone should be living. I honestly think if more people were like sloths, we’d have world peace already,” Trull said. “They are excellent role models for all of us.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: The troubling truth about taking selfies with sloths


content_text:
▲台東美景在藝術季的加持下，更增添可看度，跟著《ETtoday旅遊雲》腳步，一起認識今年新亮相作品。（影／記者彭懷玉攝）

▲6件新作品隱身池上農會舊穀倉及大坡池周邊。（圖／記者彭懷玉攝，以下皆同）

記者彭懷玉／台東報導、攝影

今夏又有直奔台東新理由！第二屆「漂鳥197-2020年縱谷大地藝術季」於6月1日開跑，沿著197縣道，6件作品隱身池上農會舊穀倉及大坡池周邊，讓池上除了伯朗大道之外，更多了「漂鳥集」絕美路線可供拍照，跟著《ETtoday旅遊雲》腳步，一起先行認識新作品的亮點。

▲2004年隨妻回台定居的貝馬丁，在台灣常散步、騎腳塔車，發現台灣有很多反光鏡，於是他把這些反光鏡搜集起來，做出《生命的反思》。

1. 英國藝術家貝馬丁《生命的反思》

2004年隨妻回台定居的貝馬丁，在台灣常散步、騎腳塔車，發現台灣有很多反光鏡，於是他把這些反光鏡搜集起來，做出《生命的反思》。

▲貝馬丁說，「現代人喜歡拍照，卻忘記看見」，希望透過作品，提醒大家有機會回頭看一下真正景色。

貝馬丁說，反光鏡反映出的畫面就像一幅畫，尤其在大坡池的美景襯托下，能呈現周遭山景、天空、水面等多重景緻。另一含義則是提醒「現代人喜歡拍照，卻忘記看見」，希望透過作品，提醒大家有機會回頭看一下真正景色，而進到作品裡會有萬花筒一般的感覺。

地點：大坡池山丘

▲多重工序燒製700片的陶片，形成一幅視聽覺強烈的立體雕塑品。

2. 加拿大籍藝術家葉海地《溯土Revert to Earth》

以阿美族傳統製陶的方法，經過多重工序燒製700片的陶片，陶片互相敲擊有清脆的聲響，以苧麻線懸掛在舊穀倉內，形成一幅視聽覺強烈的立體雕塑品。

▲葉海地說，每片形狀不一樣的陶片互相撞擊出清脆聲響，象徵每個人在不一樣中達到和諧。

葉海地說，以被時間遺忘的技法，與當地人和這塊土地一起學習怎麼生活，700片陶片懸吊穀倉內，每片形狀都不一樣，象徵每個人在不一樣中，能達到和諧。

地點：池上農會超市後方舊穀倉

▲年僅28歲的紀人豪，今年四月才受愛馬仕之邀請，於台北松菸完成創作，接著他來到池上，駐村一個月感受在地的生命力。

3. 台籍藝術家紀人豪《供給與需求》

年僅28歲，擁有純熟街頭壁畫技法的紀人豪，今年四月才受愛馬仕之邀請，於台北松菸完成創作，接著他來到池上，駐村一個月感受在地的生命力，並創作出《供給與需求》。紀人豪說，作品以亮面水泥漆完成，這一個月到處玩尋找靈感的他，某次晚間8、9點泡了冷泉，捧著水時，腦海中馬上想到這畫面，此刻還看到原住民們走進沒有光的深山裡泡湯，彷彿自己來到另一個世紀。

▲紀人豪說，壁畫作品以亮面水泥漆完成，這一個月到處玩尋找靈感的他，某次晚間8、9點泡了冷泉，捧著水時，腦海中馬上想到這畫面。

紀人豪說，在台東尋覓民情的過程中，努力尋找生命的平衡，像是理想與現實拉扯、自我實現和共享的平衡，畫面中藉由溪水、山泉水流下來，感受到水多數只滿足自己的需求，多的流下來給別人，而頭稍微仰高象徵保留自我尊嚴，蝴蝶掩蓋眼睛則希望大家暫時蒙蔽雙眼，試著用其他感官去感受，開放性讓大家去想像。

地點：池上農會超市後方舊穀倉

阿美族三位藝術家的創作-何時、我要有個家、拾火

▲「眼神詮釋帶著失落而逐漸老去的意象」，臉上的皺紋、身上的肌肉線條，難以想像是由漂流木蜿蜒纏繞而成。

4. 藝術家Talaluki志明《何時》

「眼神詮釋帶著失落而逐漸老去的意象」，臉上的皺紋、身上的肌肉難以想像是由漂流木蜿蜒纏繞而成，Talaluki志明創作的《何時》由漂流木、斗笠、蓑衣，和麻布袋做成3公尺高藝術品，描繪在大波池生活過的老人，坐在池邊釣魚，在等待中垂垂老矣，帶有淡淡哀傷。Talaluki志明說，作品由漂流木取出並拼湊，由於造型不規則，過程像是玩拼圖，難在技術層面，以眼神、手掌花最久時間，充滿視覺張力的創作中，卻保有相當多細節。

▲Talaluki志明說，作品由漂流木取出並拼湊，由於造型不規則，過程像是玩拼圖，難在技術層面，以眼神、手掌花最久時間，充滿視覺張力的創作中，卻保有相當多細節。

除了來找「老人」，老人雙眼正望向大坡池，上面鋪滿了粉紅荷花和紫色布袋蓮，在光線的照射下，水面如實反映出藍天、白雲、山脈倒影，宛如身在一幅油畫中，揉一揉眼，風光美得眼睛都捨不得眨。此時前來，還看得到花開正盛的鳳凰木，在微風吹拂之下灑落一地豔紅。

▲此時前來，還看得到花開正盛的鳳凰木，在微風吹拂之下灑落一地豔紅。

地點：池上農會超市後方舊穀倉

▲以竹編技法完成的作品，從主體的視覺看過去，後面有7個連綿不絕的小鳥窩，看似被包圍的安全與歸屬感。

5. 藝術家陳正瑞《我要有個家》

《我要有個家》是噶瑪蘭族與阿美族藝術家陳正瑞作品，以竹編技法，從主體的視覺，看到後面連綿不絕的小鳥窩，有著看似被包圍的安全與歸屬感，創作安置在賞鳥屋旁的草地，旅客可以坐在鳥巢上拍照。

▲陳正瑞說，賞鳥區打造出7件鳥巢，透過主視覺的橢圓形看過去，是蝴蝶、小鳥、燕子回家的入口，希望讓大坡池的鳥類有棲息之地。

陳正瑞說，賞鳥區打造出7件鳥巢，透過主視覺的橢圓形看過去，是蝴蝶、小鳥、燕子回家的入口，希望大坡池的鳥類有棲息之地，藉著作品說明選在此創作是「天作之合」。

地點：大坡池賞鳥屋北方草皮

▲創作《拾火》巨型木頭雕塑，意指火是生活的依靠，並呼應生命的起源。

6. 藝術家拉飛邵馬《拾火》

阿美族青年拉飛．邵馬(Lafin Sawmah)作品以木雕為主，但是幾乎見不到傳統原住民的圖騰和語彙，反而是一種更抽象且當代的線條和風格。創作《拾火》巨型木頭雕塑，意指生活的依靠，並呼應生命的起源。

▲邵馬說，火不能摸、火不能斷，從以前人類開始使用火之後，火就一直離不開日常生活，同時在原住民社會中也是祭典的象徵。

邵馬說，火不能摸、火不能斷，從以前人類開始使用火之後，火就一直離不開日常生活，同時在原住民社會中也是祭典的象徵，提醒使用時需保有智慧，以恭敬而學習的心態，對大自然萬物保持謙卑態度。

地點：池上萬安村魏家庄稻田

作品包含2019年詳細位置

▲台東田野中，時不時有白鷺鷥劃過上空，跟泰戈爾《漂鳥集》中許多場景不謀而合，圖為伯朗大道。

台東田野中，時不時有白鷺鷥劃過上空，跟泰戈爾《漂鳥集》中許多場景不謀而合，在欣賞這些藝術品時，不妨以閱讀詩集的方式，將自我意識放下，在自然風光的包圍下，融入詩歌的美感，讓藝術祭與台東縱谷風光療癒疲憊身心。

▲在台東自然風光的包圍下，融入詩歌的美感，讓藝術祭與台東縱谷風光療癒疲憊身心。

除了這6件作品先行亮相，之後還有另外5件會從7月到10月間逐步設置完成。主辦單位表示，去年策劃時幾乎都是找國外的藝術家，在疫情爆發後，國外藝術家無法來台，大概70%名單重新修改過，在地藝術家以台東這塊大地為畫布，找出最有靈感的場域，佈置出與地景相符的人文故事。

▲「漂鳥197-2020年縱谷大地藝術季」形象片。（影／水保局臺東分局、萬物糧倉 大地慶典授權提供）

【你可能也想看】

 ►台東5大打卡點搶先看！「縱谷大地藝術季」開跑 騎單車遨遊最美大道

►賞金黃稻海最佳視角！台東絕美「天堂鞦韆」 看一望無際池上稻浪

►雄獅搶頭香！「三倍券變六倍券」千家飯店皆能用、下殺3至4折

►2.2折、現省萬元！北市「3間溫泉及五星飯店」解憂煩悶心情

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 英國 加拿大 海地 台灣

taiwan-subdivisions: 布袋 臺東 池上

title: 影／台東「6大打卡點」全攻略！神遊大坡池、穀倉  走進詩中絕美路線


content_text:
東京2日武漢肺炎新添34起確診病例，疫情有惡化跡象，東京都知事小池百合子籲民眾夜間少外出。圖為東京夜間鬧區新宿歌舞伎町。中央社記者楊明珠東京攝 109年6月2日
（中央社記者楊明珠東京2日專電）為嚴防第二波2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情來襲，日本專家對疫情的模擬分析結果顯示，如果每天從國外入境10名確診者，3個月後疫情大流行的機率近99%。

日本放送協會（NHK）報導，北海道大學教授西浦博的專家團隊針對今後從國外有幾名確診者入境，日本就會發生疫情大流行的情況進行模擬。

專家模擬估算的結果，如果從疫情蔓延的國家每天平均有10名確診者入境，即使他們接受病毒篩檢、在飯店等地進行2週的檢疫隔離，也無法阻止新型冠狀病毒入侵，3個月後必須發布「緊急事態宣言」的疫情大流行機率高達98.7%。

如果嚴格限制疫情蔓延國家的人士入境，平均每天入境2名確診者，3個月後疫情大流行的機率是58.1%。如果平均每天入境1名確診者，3個月後疫情大流行的機率是35.3%。

西浦說，如果有許多確診者入境，想以檢疫措施預防病毒入侵是有限度的，所以有必要限制確診者入境。

他說，日本政府正考慮鬆綁入境管制措施，但有關感染風險的評估，並沒對外做具透明性的說明。

他說，負責檢疫或入境管制所的省廳（部會）各不同，沒有橫向聯繫，政府應該整合，分析確診者入境的風險，建立一套如何設限或鬆綁的機制。

日本政府目前對旅遊疫情建議被拉高至「層級3」的國家，禁止包括台灣、中國、韓國、美國、加拿大等111國的外籍人士入境。滯留這些國家的日本民眾若返國，要在住家或飯店隔離14天，並要求勿利用大眾交通工具。

日本政府也要求來自旅遊疫情建議「層級3」國家的人士有義務接受病毒篩檢。

厚生勞動省表示，因為要接受篩檢的人數多，需花一至兩天才能拿到篩檢結果報告，這些人士就得在機場內等候。

關於日本有意鬆綁入境管制一事，因日本目前疫情趨緩，正考慮第一波針對泰國、越南、澳洲、紐西蘭這4國的商務人士鬆綁入境管制。日本政府認為，這4國與日本的經濟往來密切。快則本月內與這4國展開協商。（編輯：郭中翰）1090602

journalist: 中央社記者楊明珠東京2日專電

countries: 日本 韓國 澳洲 加拿大 美國 中國 泰國 台灣 紐西蘭 越南

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 日本專家：每天入境10確診者3個月後疫情蔓延 | 國際 | 重點新聞


content_text: 加拿大電信巨頭貝爾（Bell）公司和研科（Telus）公司6月2日分別宣布，選擇歐洲電信設備商作為5G網路設備合作夥伴。貝爾和研科均未透露與歐洲電信設備供應商的合作細節。 （中新社）

title: 加拿大電信巨頭選擇歐洲設備商為5G合作夥伴


content_text:
今日全台各地天氣較為悶熱，大臺北地區、中南部局部地區及花東縱谷高溫達34至36度，台東地區由於背風沉降效應，要注意產生焚風。 中央氣象局發出黃色燈號高溫警示， 中午前後花蓮縣、臺東縣縱谷，台南市、高雄市、屏東縣近山區或河谷，雲量偏少，紫外線指數容易過量，嚴重升至危險等級。

根據吳德榮「三立準氣象‧老大洩天機」專欄資訊顯示，6月7、8日有移動性鋒面掠過北部海面，但是直接影響的機率不高；台灣附近水氣增多，大氣不穩定，提高對流發展機率；無鋒面後涼空氣，高溫僅因雲多降雨而小幅下降，天氣仍偏熱。

journalist: 黃雅琪（Sasa）

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 臺東縣 屏東縣 臺北 高雄市

title: 5縣市「高溫警報」恐飆破36度 下波鋒面時間曝光


content_text:
苗栗縣政府近來有1個科長職位出缺，先後有5、6人透過民意代表請託關說。縣長徐耀昌不勝困擾，昨天宣布尊重文官體制，再有違背者，7月1日起將公布姓名，並考量1年內不給任何升遷及進用機會。徐耀昌也重申若有假借縣長等名義收受人事紅包，提供檢舉獎金50萬元，並由政風處移送檢調單位查處。

徐耀昌今年已數次嚴詞駁斥人事紅包傳聞或關說，最近縣府一名八至九職等的科長出缺，徐耀昌因不斷有民代請託關說而不勝其擾，昨天在縣務會議裡作上述裁示，並列入會議紀錄。

徐耀昌指出，縣府科長提階到與六都相同的最高九職等，連一些原本在外地的公務員也來爭這個科長缺，找民意代表來關說，卻沒有考量自身的能力能否適任，民意代表也不明究理來關說。其實目前的這個科長，業務相當繁重，還要會拿麥克風主持，如果民代關說對象不成，他還要一一去說明，不是太累了嗎？

徐耀昌說，他尊重文官制度，科長缺以內升為原則，再考量能力，跨局處升官，如果不考量自身能力，甚至無視其他更優秀、更資深、更有能力的人，只憑關說是無法如願的，甚至亂想致謠言四起，衍生弊端。
苗栗縣長徐耀昌重申，縣府進用及升遷人員公開、公平、公正辦理，不宜找人請託關心人事案。記者范榮達／攝影
徐耀昌重申，縣府進用及升遷人員均採公開、公平、公正方式辦理，不宜找特定人士請託關心人事案，以免滋生困擾。若有假借名義收取人事紅包，縣府提供檢舉獎金50萬元，並移送政風單位嚴辦及移送檢調單位查處，絕不寬貸，以正視聽。

title: 科長職爆關說 徐耀昌：再來就公布 凍1年進用


content_text:
台表科（6278）2日股價小跌0.5元，跌幅0.44％，收在112.5元。投信2日買超台表科217張，為連二日買超，持股為11.29％；外資則逢高調節，持股為21.52％。

台表科前四月合併營收115.37億元，年增0.73％，今年第一季毛利率9.95％，稅後淨利1.6億元，年減66.51％，每股盈餘（EPS）為0.55元，創六季以來新低。

儘管今年第一季獲利衰退，但台表科受惠於蘋果利多新聞，市場認為台表科將是蘋果LED晶粒的SMT組裝代工廠，該利多推升股價一度衝高至127元。

蘋果開發六款採用Mini LED螢幕的新產品，分別為12.9吋iPad Pro、27吋iMac Pro、14.1吋MacBook Pro、16吋MacBook Pro、10.2吋iPad與7.9吋iPad mini，將自2020第四季起至2021年底陸續推出。業界認為，台表科會是蘋果LED晶粒的SMT組裝代工廠，有助於挹注獲利爆發性成長，預估今年第三季底起到未來三年，營收和獲利將維持強檔。台表科近期股價漲多回檔，觀察月線是否有撐，則有機會整理後再上。

＊【權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎為之】

title: 權證星光大道－兆豐證券 台表科 SMT添動能


content_text:
受損股民可至新浪股民維權平台登記該公司維權：http://wq.finance.sina.com.cn/

微博關注@新浪證券、微信關注新浪券商基金、百度搜索新浪股民維權、訪問新浪財經客戶端、新浪財經首頁都能找到我們！

新浪財經訊 6月3日消息，新浪股民維權平台今日收到張姓股民針對藏格控股的維權申請，該股民表示，「2018年1月16日17.9買入2300股，2020年5月26日4.7全部賣出。虧損三萬余元。」，目前該維權請求已被薛天鴻律師接受。新浪股民維權平台將關注該股民的索賠進程，相關維權持續徵集中。

新浪股民維權平台目前有13名專業律師可代理該公司維權，平台目前已收到97件針對藏格控股的維權，其中1件被律師接受。

藏格控股索賠條件

宋一欣、章祥兵、李修蛟、張志旺、薛天鴻、謝良律師認為，藏格控股案訴訟索賠條件暫定為：2019年6月22日前買賣過該股票，並在2019年6月22日及之後賣出或繼續持有該股票的受損投資者，可以辦理索賠預登記。丁躍峰律師：2019年6月21日收盤前買入藏格控股（000408）股票，並於此後因賣出該股票發生虧損，或者因持續持有該股票而產生虧損的投資者。謝重基律師認為在2019年6月20日晚間收盤時還持有藏格控股，並且在2019年6月20日後賣出或繼續持有而受到損失的，可以依法索賠。張雲：2018年4月28日至2019年6月20日期間買入藏格控股，並於2019年6月21日之後賣出或持有

如何快速維權？

平台有多個維權入口，微博關注@新浪證券、微信關注新浪券商基金、訪問新浪財經客戶端、新浪財經首頁都能找到我們！需要您填寫個人姓名、聯繫方式，選擇索賠公司和索賠理由、代理律師，上傳股票對賬單。提交維權單后，會有運營人員審核對賬單，自審核通過後7日內被律師接單則維權成功，後續會有律師跟您線下對接。

填寫維權單注意事項：

1、請填寫詳細的個人信息 。2、上傳至平台的對賬單務必清晰，可識別。 3、對賬單應包含股票信息，交易時間，交易數量等關鍵信息。 4、對賬單必須為證券公司出具有法律效力的對賬單的JPG格式或者電子對賬單形式，手寫無效。

新浪股民維權平台簡介：

我們是一家面向股民的公共維權平台。您可在本平台快速查詢上市公司相關違規信息，一鍵提交您的維權需求；可以向平台舉報相關公司違規信息或提出您的疑問。本平台歡迎更多專業律師入駐！

受損股民可至新浪股民維權平台登記公司維權：http://wq.finance.sina.com.cn/

微博關注@新浪證券、微信關注新浪券商基金、百度搜索新浪股民維權、訪問新浪財經客戶端、新浪財經首頁都能找到我們！

參與維權、律師入駐詳戳二維碼 ↓ 新浪財經將持續為投資者發聲！

title: 張姓股民向藏格控股發起索賠 薛天鴻律師接單


content_text:
申豐（6582）原料丁二烯價格下跌，醫療手套訂單成長加持，法人看好今年營運表現，今年以來股價已上漲一倍，上周量縮回檔修正，2日放量衝高，大漲9.5元、以113.5元作收，重新站上所有短均線之上。9日KD值趨線可望在近期低檔交叉走高，多頭做多意願濃，但前波高點120元附近套牢籌碼多，需以量化解方有高點可期。

全球疫情嚴峻，醫療拋棄式手套需求大增，下游馬來西亞客戶廠訂單能見度達年底，新產線第一季陸續投產，市場對全年營運成長看好。

title: 熱門股－申豐 訂單加持短多氣盛


content_text:
England paceman James Anderson believes the extended break afforded to him by cricket’s suspension during the COVID-19 pandemic could prolong his career by up to two years.

The cricket season was brought to a halt in March and England’s three-Test series against the West Indies was pushed back from its scheduled start this month.

The England and Wales Cricket Board has set a provisional date of July 8 for the series to begin and Anderson, who has not played since suffering a rib injury in January, was part of a 55-strong group asked to return to training.

England paceman James Anderson, right, appeals against South Africa on the final day of the second Test at Newlands in Cape Town, South Africa, on Jan. 7.
 Photo: Reuters

“The break could just add on a year or two at the end of my career,” 37-year-old Anderson, Test cricket’s most prolific fast bowler with 584 wickets, said on the Tailenders podcast. “I’ve really enjoyed being back — and as odd as it is just bowling into a net with not many people around, it’s still nice to be back and playing cricket.”

England wicketkeeper Jos Buttler previously said that the shutdown had allowed cricketers to recharge their batteries and could prove beneficial in the long term.

With games set to be played without fans, Anderson believes that crowd noise should be piped in to improve the atmosphere.

“I’ve been watching the rugby league in Australia and I actually thought there was a crowd watching,” the Lancashire paceman said. “I thought it worked. It was nice to have that sort of atmosphere even though there was no one there.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus break could extend my career: James Anderson


content_text:
▲蕭邦展示卡哇伊風格珠寶撫慰人心。（影／記者陳雅韻攝）

記者陳雅韻／台北報導

新冠肺炎防疫期間，人們減少社交，不免感到煩悶，蕭邦（Chopard）推動Stay Happy With Chopard活動，除了提供線上下載著色紙讓大人、小孩上色，也在Youtube精選音樂SECRET Playlist與LOVE playlist兩個網址供排遣時光，並重新介紹可愛珠寶療癒身心，第一聯想正是聯合總裁暨創意總監卡洛琳舍費爾一手打造的Happy Clown小丑項鍊，其腹部有滑動鑽石或彩色寶石裝飾，四肢還可輕輕擺動，模樣卡哇伊。

▲模特兒疊戴2款各限量100件的蕭邦Happy Clown小丑項鍊。（圖／蕭邦提供，以下同）

▲蕭邦Happy Clown系列項鍊小丑腹部各有滑動鑽石或彩色寶石裝飾。

小丑珠寶最初僅是卡洛琳舍費爾的私人收藏，意外開啟了Happy Diamonds珠寶系列，自1985年來便以滑動鑽石珠寶吸引世人目光，小丑項鍊的俏皮設計成為蕭邦經典；Animal World動物世界珠寶是蕭邦另一撫慰人心的系列，台灣正展出18K白金鑲嵌總重3.18克拉鑽石與6.45克拉黑鑽的貓熊戒指，圓滾滾模樣相當討喜。

▲動物世界系列熊貓戒指（左），Palme Verte系列項鍊、耳環。

就算不出門，竟也能在家試戴華麗冠冕！法國珠寶品牌Chaumet推出線上試戴功能，透過Instagram與Snapchat上的濾鏡，可體驗佩戴受約瑟芬皇后啟發設計的Joséphine Aigrette Impériale或Belle Époque美好年代風格的Firmament de Minuit冠冕，在家滿足公主夢；而台灣疫情趨緩，品牌更歡迎貴客親臨專賣店鑑賞珠寶，當中台北麗晶精品店搬遷後改裝全新開幕，呈現如18世紀巴黎私人宅邸的優雅空間。

▲透過Instagram和Snapchat上的濾鏡，可藉由智能手機在家試戴Chaumet的頂級珠寶冠冕。（圖／翻攝Chaumet IG）

▲Chaumet於台北麗晶精品搬遷後改裝全新概念店，展現優雅巴黎宅邸風格。（圖／Chaumet提供）

countries: 台灣 法國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 蕭邦小丑珠寶撫慰人心　活動四肢與滑動鑽石設計超吸睛


content_text:
旅行作家張瑞夫在南方週系列講座，分享印度經驗。(教育部提供)

 教育部這個學年度補助4所國立大學，開設有關東南亞及南亞文化課程，中興大學展現成果，近期舉辦「南方週」系列活動，藉由講座、讀書會及攝影展，增進校內學生對新南向國家的了解與認識。

中興大學這個學年度開設「探索我們的亞洲鄰居」、「多元文化下的東南亞」及「印度不思議」等3門課程，介紹7個與台灣有密切連結的東南亞國家，並藉由與這些國家的交換生對談，及錄製磨課師(MOOCs)影片，提升學生對於東南亞多元文化與社會的深度認識。其中，「印度不思議」課程再以台印交流、歷史神話、觀光旅遊、台商在印度等議題為主軸，讓學生對印度有更進一步的認知。

隨著課程即將告一段落，中興大學在教育部的補助下，舉辦橫跨3個多星期的「南方週」系列活動，以印度、東南亞國家為主題，透過策展、讀書會及攝影展，展現課程成果，並辦理4場系列講座。

教育部資訊及科技教育司科長鄧慧穎表示，中興大學安排工人作家林立青，分享在工地、漁船工作的東南亞移工故事，並邀請攝影師吳建衡，講述鏡頭下的當地樣貌。鄧慧穎：『(原音)他拍了很多東南亞或者是南亞一些少數民族的照片，然後就可以讓大家知道這些民族他們的一些宗教習俗、語言、生活形態。』

在攝影展方面，中興大學人文與社會科學研究中心長久與公民團體「1095文史工作室」合作執行「台中學」相關計畫，這次也透過攝影作品，記錄中部地區移工的休假生活，包含行動圖書館、女英雄節、教會活動、歌唱競賽，及在台中火車站前第一廣場商圈遭遇到的公權力介入事件，中興大學期盼學生在觀賞後，對移工在台灣的生活有所認識，進而產生同理心，相互尊重。

journalist: 撰稿編輯：陳國維

countries: 印度 台灣

title: 中興大學南方週 展現東南亞文化課程成果


content_text:
為抗議非裔男子被白人警察壓頸致死，一名抗議找高舉滑板站在火堆錢。（美聯社）

曾經，美國眾議院議長裴洛西說，在香港以反送中之名掀起的黑衣暴動，是一道「美麗的風景線」。如今，美國也不斷湧現一處又一處美麗的風景，但才短短3天，軍警就已開槍鎮壓，川普更毫無安撫之意，進一步定調這是「國內恐怖主義」，威脅將全面派兵視同「作戰」。

請問蔡英文，宣稱挺香港人民之後，挺不挺美國人民？這群美國人民，可不像香港黑衣魔有源源不絕的防毒面具、頭盔及各類物資，更沒有妳所謂「民主同盟」的支持和關愛。他們得不到如香港特首做出的道歉和撤案，只有川普用「最兇惡的狗」和「最不祥的武器」對待，這就是妳賭上台灣的經濟和安全，至今還在死抱的「民主國家」。

我始終強調，我們與廣大的美國人民是好朋友，但對美國少數虛偽、詐騙、雙重標準的政客要強力切割。不同於台灣、香港的黑衣抗爭，帶有強烈反中意識及「顏色革命」的色彩，美國各地的示威沒有特定領袖，也沒有外國勢力的媒體包裝，只因美國統治階級長期對少數族裔及勞苦大眾的壓迫，激發人民起身反抗。川普對他們毫不留情的鎮壓，甚至從未思索與群眾溝通，更反映美國統治階級欺善怕惡、自私自利的本性，台灣有些人居然還把他當救世主。

試想，美國統治者對自己人民尚且如此，又怎會看重其他國家人民的生命，動不動在世界各地挑起戰火，還美其名是要給當地帶來「自由」，以此遮掩他們的侵略罪行。我們追求和平，所以必須審慎與這種「民主國家」為伍，更不能讓台灣淪為他們的馬前卒，給自己惹來貧窮和戰禍。

黑衣魔在香港暴動了大半年，癱瘓機場、攻擊鐵道、攔劫路人、打砸搶燒…無惡不作，結果一堆獨媒、綠媒還把他們捧上天，說要反對「港版國安法」入法。如今因果循環，美國的情況就像是場「現世報」，綠媒們先是一片沉默，做起縮頭烏龜，然後一個個趕著將美國人民的抗爭定調為「暴動」，和美國政客一起成了世界「馳名雙標」，自取其辱。

從新冠疫情爆發以來，川普防疫不力，種種跡象顯示美國將新冠病毒誤以為流感，錯過第一時間對病毒防治，又疑似隱匿疫情，造成如今美國十萬人病死的悲劇。川普為掩蓋執政無能，甩鍋中國大陸，蔡政府趁勢搞了幾個月的「以疫謀獨」，結果WHA參加不了，更別談WHO，到現在日本旅遊鬆綁也未納台灣，等同一事無成，反而還升高兩岸對立，台海更加動盪不安。

蔡英文利用防疫為由，讓陳時中天天開記者會，甚至當起「觀光大使」，轉移因錯誤路線產生的嚴峻問題，諸如惡化的兩岸關係、內鬥內耗的經濟、面臨短缺的能源…等。的確，這種手法成功了，但台灣人民也要倒楣了！

當兩岸關係來到蔡英文口中「歷史的轉折點」，台灣前途其實已面臨重要的變局時刻。繼續死抱美國這個「民主國家」，無疑就和提油救火的川普一樣，只會放火不會救火，最後必是玩火自焚。

（作者為新黨榮譽主席）

journalist: 郁慕明

countries: 美國 日本 香港 中國 台灣

events: 新冠病毒 反送中 疫情

people: 郁慕明 蔡英文 川普 陳時中

taiwan-subdivisions: 和美 成功 和平

things: 經濟 防疫

title: 郁慕明》看穿美國的民主雙標


content_text:
緯創集團旗下資訊服務商緯軟（4953）5月中國大陸營運據點已全面復工，法人預期，在營運回歸正軌後，第二季營收可望繳出優於首季成績，帶動今（3）日股價開高走高，不到10點攻上漲停板，股價來到87.2元。

緯軟由於中國區營運總部座落於新冠肺炎疫情震央武漢市，在大陸當局封城措施之下，衝擊首季營運，惟緯軟因在中國尚有其他據點，加上資訊委外服務非工廠大量集中生產特性，因此營運仍能維持一定水準。

緯軟指出，今年5月大陸分公司已全面復工，而疫情對營運影響是綜合性，看好大陸政府推出新基建政策，對於相關高科技、電信領域將有資訊服務相關需求。

緯軟復工率3月已達九成，4月幾乎大部分都已復工，除了武漢仍有些狀況。不過，緯軟因具有「離岸交付」機制，可以從遠距離或跨國交付，因此復工相較其他公司更容易。今年1月武漢封城，緯軟自行開發App，每天追蹤員工健康狀況。

緯軟首季因疫情影響，導致2、3月單月營收降至4億元以下，但隨著公司加速復工，4月營收重回4.33億元。法人看好，緯軟營運最壞時間點已過，5、6月單月可望站穩4億元關卡，帶動本季營收交出優於首季的成績。

展望今年營運，董事長暨執行長蕭清志表示，新冠肺炎疫情嚴重，雖然中國疫情已經緩和下來，但其他國家和地區仍在爆發，緯軟會非常審慎應對疫情。

值得一提的是，隨著疫情的爆發，緯軟將一改過去二年追求營收大幅成長的策略，公司將著重很多與管理和風險相關的基礎建設，守住長期客戶的基本盤，追求穩健獲利。

儘管今年景氣變數較高，緯軟仍看好部份具成長性的產業，包含5G、人工智慧（AI）等，短期會受到一些影響，但中長期趨勢應該沒有問題。

title: 緯軟中國據點5月全面復工 股價攻漲停


content_text:
記者賴彥宏／綜合報導

美國暴動畫面讓全球傻眼，許多人更形容美國變成「香港第二」，不過拿美國警察和港警相比，真的一樣嗎？香港立法會議員范國威就在臉書拆解真相。

▲美國暴動情況有人形容是「香港第二」。（圖／翻攝自外媒）

示威者和警方暴打成一團，還有員警拿出槍支，美國這個畫面似曾相識和香港反送中簡直如出一轍。

香港特首林鄭月娥：「這種雙重標準的取態，最近大家都看得很清楚，美國近日處理反警暴騷亂的手段強硬，但去年香港面對同樣的暴亂時又採取了什麼立場。」

▲中國官媒趁美國示威之亂大做文章。

中國外交部發言人趙立堅：「黑人的命也是命，他們的人權也要得到保障，美國少數族裔遭受種族歧視是美國社會痼疾。」

從香港特首林鄭月娥到中國外交部，中國官媒趁美國示威之亂大做文章，大內宣企圖帶風向把美國警察和港警行為混為一談，但實際上真的是這樣嗎？香港立法會議員范國威就在臉書上分析兩地差別，用膝蓋壓頸的美國警員被控謀殺，涉案4名警員全被開除，但在香港卻沒有警員面臨指控。

香港示威活動目擊者：「你怎麼開槍啊。」

CNN記者：「告訴我為何我被捕了，為何我被捕了。」

美國記者被捕2個小時就獲釋，沒有被控罪名，州長還出面道歉，但港警卻對記者搜身，高層包庇默許。

明尼蘇達州警察局長Medaria Arradonado：「佛洛伊德先生死在我們手上。」

▲美國與香港政府對於地方毀損的態度不相同。（圖／翻攝自外媒）

美國當局認為要申張正義，調查死因是首要任務，紅磚水泥也不及人命重要，但港府卻無視民意繼續暴力鎮壓，港府也只關心立法會被破壞。

香港特首林鄭月娥（2019.07）：「我們看到的是用鐵枝、鐵箱車破壞立法會大樓的玻璃外牆。」

面對群眾，美國政府和港府的態度就差很大，更別說還有美國警察單膝跪下，公開表示和民眾站在同一陣線，場面令人動容。

▲中國政府對他國說三道四，國際社會眼裡也自有公評。（圖／翻攝自外媒）

旅美中國問題觀察人士張健：「香港警察還沒有徹底變成中共的國家機器，就已經是這樣了。」

反送中抗爭爆發，港警聲望一落千丈，如今見美國陷入示威困境，中共反而扮起和平大使，對他國說三道四，看在國際社會眼裡恐怕自有公評。（張瓊文整理）

journalist: 賴彥宏

countries: 香港 中國 美國

taiwan-subdivisions: 大內 和平

title: 美警行徑如同港警？中國趁亂大內宣 香港議員拆解真相 | 國際


content_text:
（中央社記者顧荃台北3日電）民眾黨質疑用健保卡買振興三倍券不是醫療使用，有違法疑慮。政務委員唐鳳今天說，健保卡不能存放跟醫療無關的紀錄，但是健保卡買三倍券就像報稅，沒有存放報稅紀錄，只是讀取。

行政院長蘇貞昌昨天宣布將推出「振興三倍券」，每人支付1000元換3000元三倍券，2300萬國民加上15萬名有居留權的配偶都能領，不限年齡。從7月15日起使用至12月31日止。

不過，民眾黨立委蔡壁如昨天質疑行政院授權超商接受健保卡購買振興三倍券，並不符合任何醫療使用目的，也與醫療服務內容無關，政院有帶頭違反健保法之嫌，且民眾有資安風險疑慮。

對此唐鳳上午接受廣播節目「周玉蔻嗆新聞」訪問時表示，健保法是規定健保卡不能存放跟醫療無關的紀錄，但是像健保卡用來報稅，就沒有存放報稅紀錄，只是讀取。

唐鳳表示，只要是跟健保署合作的公共服務，包含向財政部報稅、跟衛福部買口罩，或是現在的購買三倍券，超商就是提供讀卡機跟螢幕而已，只是確保沒有重複發放，超商並非服務主體。

她說，購買紙本三倍券以健保卡為主，是因為14歲以下不一定有身分證。

對於個資是否會有外洩的問題，唐鳳說明，「個資只要不收集，就沒有外洩的問題」，超商只准許顯示前兩碼與後一碼，用於確認健保卡，但是身分證字號這些都不會存入超商；超商類似終端機角色，就像去網咖用讀卡機一樣，在超商繳地價稅跟綜所稅，也都跟健保署有同樣的連線，「我想沒有問題」。

唐鳳說，台權會先前提醒，店員搞不好會抄下三倍券序號，跟別的商家比對消費紀錄，因此現在三倍券有信封遮住序號，屆時她想連信封一起捐給台權會。

唐鳳表示，若有個資外洩問題當然是政府負責。這次實體券通路包含郵局，健保卡的資安在郵局很重要，因此需要比較久的時間來進行更多測試。（編輯：蘇志宗）1090603

journalist: 中央社記者顧荃台北3日電

people: 唐鳳 蔡壁如 蘇貞昌

title: 唐鳳：健保卡買三倍券像報稅 只讀取不存放紀錄 | 政治 | 新聞專題


content_text:
▲後疫情時代，經濟部團隊規劃振興三倍券等多元方案刺激消費。（圖／經濟部提供）

記者林淑慧／台北報導

行政院今（2）日宣佈振興三倍券方案，經濟部表示，7月1日起民眾就可以開始預購紙本或綁定數位支付工具來使用振興三倍券；其中，紙本預購分為兩階段，7月1日至7日可持健保卡至四大超商或上網插卡預購並繳費，預計8月1日至8月8日開始第二階段的預購。

為協助因疫情影響而受衝擊店家，行政院今天發布「振興三倍券」實施內容，秉持好領、好用、好刺激「三好一溫暖」特色，鼓勵民眾走出門消費購物。針對弱勢族群，政府也主動匯入1,000元給他們兌領振興三倍券，讓全國民眾都能到實體店家體驗消費，振興經濟。

▲後疫情時代，經濟部團隊規劃振興三倍券等多元方案刺激消費。(圖/經濟部提供)

另外，選擇行動支付、電子票證與信用卡之民眾，可於7月1日至12月31日期間，先上網登錄綁定數位工具，7月15日起至年底，至實體店家使用累計滿3,000元，可透過行動支付APP帳戶、電子票證至超商靠卡、信用卡抵扣帳單的方式，領回2,000元，等於自己只要負擔1,000元，政府幫你出2,000元，一樣可享受到3,000的消費。

「振興三倍券」一千變三千，在全國實體店家都可使用，無論護髮、美甲、百貨公司、餐廳、書店、演唱會、夜市、市場與旅遊住宿等可以消費，讓民眾好用。但不能用於電商網購、繳稅、罰單、規費、菸品、保單、股票、國民年金、信用卡卡費、禮券、儲值。

►過期票券別浪費！簡單3步驟 教你搶救妙招

journalist: 林淑慧

title: 振興三倍券怎麼領看過來！經濟部：紙本券分二階段預購


content_text:
中評社北京6月2日電／高考規則的剛性不容突破

 來源：中國教育報 作者：徐冬青（復旦大學高等教育研究所副研究員）

 近日，藝人仝某在直播中自稱將往屆生身份改為應屆生參加高考引發輿論嘩然。教育部回應稱，已要求山西省教育廳、有關高校和中學開展調查。教育部表示，對弄虛作假等違規行為零容忍，此事雖時隔多年，但會堅決追查到底。

 仝某將往屆生身份改為應屆生參加高考一事的詳情還沒查清，但其在網絡直播中公布自己的違規行為而不自知其嚴重性，著實讓人吃驚。高考事關千家萬戶，隨意更改身份，將對高考規則的公平性和嚴肅性產生極壞影響。

 當前，教育改革和發展正朝著現代教育治理的方向推進，而現代教育治理體系和能力的形成與提高離不開依法依規的基本前提。在走向現代教育治理的過程中，我們出台了多項政策，諸如“減負”“公民同招”“規範培訓機構”等等，尤其是新高考改革這樣涉及眾多利益相關者的關鍵事件，本質上都是一種規則更新。面對規則調整，堅持依法依規的行事原則就顯得更為必要。任何違法違規違紀行為，都是對規則的破壞，都會削弱規則嚴肅性，而缺少依法依規行事原則，則難以為教育現代化的推進提供基本秩序的保證。

 任何無視規則的存在，違規違紀行為都是對規則的直接破壞，對於深化教育改革，建立教育新秩序，形成教育治理新格局，都會產生不利甚至負面影響。從上述事件中，我們可以看出，依法依規依紀是現代教育治理的基礎性前提性原則，沒有依法依規原則的堅持，良善治理只能是美好的願望和夢想。為此，依法依規依紀是堅守治理底線，保證治理效能，提高治理自覺的基本法則。

title: 網評：高考規則的剛性不容突破


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-44258855839237371322020-06-03T07:53:00.000+08:002020-06-03T07:53:01.242+08:00離島海域多物種豐育放流虎井及七美海域(內有影片)【記者莊惠惠報導】行政院農業委員會水產試驗所澎湖海洋生物研究中心繼5/15日在菓葉村放流體長6公分條石鯛10000尾、5/28日於虎井嶼放流體長6公分條石鯛5000尾，2日在虎井海域及七美海域各放流104500顆共計209000顆銀塔鐘螺種苗，持續進行離島海洋資源物種豐育工作。

有別於以往因為交通運輸考量、或是配合舉辦放流活動所需，大多選在本島周邊海域進行，本年度特別選定虎井嶼、七美嶼以及南方四島進行多場系列放流工作，將於6月中旬之前視天候許可的狀況進行。

銀塔鐘螺在海洋生態系統當中也扮演了重要的角色，特化的齒舌會針對附著性藻類進行啃食，可有效地控制藻類過量生長。由於銀塔鐘螺也是美味地海鮮食材，遭逢漁捕的壓力高，今年該中心仍舊持續進行銀塔鐘螺種苗放流，搭配放流輔具三歧管的使用，提升銀塔鐘螺種苗存活率。

水產試驗所澎湖海洋生物研究中心主任謝恆毅表示，七美嶼選定放流的地點是在漁業資源保護區，近年來在當地志工自發性組織及結合科博館趙世民博士科學指導下，極力用心投入巡護及物種調查等工作，保育成效逐漸顯現。該棲地目前有野生銀塔鐘螺分佈，該中心將人工培育的銀塔鐘螺種苗放流在該原始棲地，希望能夠豐裕在地資源。

另外，虎井嶼選定放流的地點在水仙宮右側礁岩區域，放流前先經由本中心進行水下調查，確認原生棲地已有銀塔鐘螺分佈，適合該物種生長。同時在虎井里長陳大川及當地志工投入保育巡護的協助下，同樣也企盼能夠呈現資源增裕果。

△離島海域多物種豐育放流。（水試所提供）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 七美 澎湖

title: 離島海域多物種豐育放流虎井及七美海域(內有影片)


content_text:
（中央社倫敦2日綜合外電報導）由於世界各國在2019 冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情緩和之際陸續解封，並 祭出振興經濟措施，而且美國和中國緊張關係也似乎緩 和，全球股市今天走高，歐股收盤也上揚。

倫敦FTSE 100指數上漲53.72點或0.87%，收在 6220.14點。

法蘭克福DAX 30指數大漲434.43點或3.75%，收在 12021.28點。

巴黎CAC 40指數上揚96.19點或2.02%，收在 4858.97。（譯者：陳政一）1090603

countries: 美國 中國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 疫情緩經濟啟動美中緊張緩和 歐股上漲


content_text:
白沙鄉位於國福造船廠後方海域，1日凌晨一艘準備上架油漆的船隻突然發生火警，整艘船隻內部被燒得面目全非，目擊的船廠老闆柯少嵐唯恐旁邊鐵皮屋遭到波及，緊急向縣消防局報案，接獲通報的第二大隊、白沙及馬公消防分隊等單位，隨即出動消防與救護車輛共5車11人前往搶救，歷經一個多鐘頭時間才將火勢撲滅，詳細失火原因正由火調人員調查處理當中。

消防局調查指出，昨日凌晨1時30分遭火勢吞噬的船隻，是一艘正要上架維修的漁船富立昇1號，接獲火警報案的現場執勤人員立即部署兩條水線出水搶救，並由水庫車中繼供水，歷經約半個小時的搶救，火勢於凌晨兩點遭到控制，但因整艘船隻內部焚燒嚴重，仍有悶燒情形出現，勤務人員不畏高溫架梯登船，持續進行灑水降溫，防止復燃，西嶼消防分隊也派出1車2人前往支援，火勢於凌晨2時41分完全撲滅。

由於船隻起火的地方緊鄰國福造船廠，被鳴笛疾行的消防車輛驚醒的造船廠人員緊急趕至火警現場護廠，而一些準備夜間出海的漁民也到場議論論紛紛，懷疑起火原因。

雖然有現場關切的老漁民根據以往經驗，認為船隻電線走火或其他故障燃燒的因素很多，但澎湖縣政府消防局仍於昨日上午9時30分指派火災調查人員展開後續的調查。

上架維修的船隻凌晨遭無名火吞噬，船內被燒得面目全非。（宋國正攝）

journalist: 澎湖通訊社

taiwan-subdivisions: 白沙 澎湖縣 西嶼 馬公

title: 維修船隻深夜突火警 面目全非


content_text: 中国农业科学院今天（3日）上午发布《中国农业产业发展报告2020》。报告显示，2020年我国粮食生产基本面良好，预计产量将达到6.7亿吨。稻谷、小麦、玉米产量将分别达到2.1亿吨、1.3亿吨和2.6亿吨。粮食种植面积较2019年略有减少，为1亿1628万公顷，但单产将有所增加。

title: 2020年我国粮食生产基本面良好 预计产量将达到6.7亿吨-新华网


content_text:
▲羅力。（圖／記者李毓康攝）

記者歐建智／台北報導

富邦悍將3日在新莊球場出戰統一獅，只要贏球可達到5成勝率，派出洋投羅力先發，羅力爭取3連勝本季首戰統一獅。統一獅派出本土左投江辰晏先發，江辰晏目前也是2連勝。

悍將目前13勝14敗，3日獲勝就是14勝，來到5成勝率。統一獅是12勝19敗，暫居上半季最後一名。兩隊今年對戰8場，富邦取得5勝3敗優勢。

富邦悍將先發投手羅力，在5月17日歸隊一軍先發首戰對樂天桃猿先發7局奪首勝，27日再對樂天桃猿先發7局，拿到2連勝，目前是2勝0敗、防禦率2.57，14局被12支安打，只有1支全壘打，14次三振、2次四死球，4失分。

羅力本季首戰統一獅，去年對戰7場有4勝2敗、對戰防禦率，目前是對戰3連勝。

統一獅先發投手江辰晏本季出賽4場，2勝2敗、防禦率7.20，20局被29支安打，其中有5支全壘打，17次三振、6次四死球，18失分有16責失。

江辰晏開季2連敗後再拿到2連勝，在5月1日出戰富邦悍將，先發5局無失分奪勝投。

title: 中職／富邦拚5成勝率　羅力出馬拚戰統一左投江辰晏


content_text:
警方偵破醫美診所將每顆只能擊發2400發聚焦音波能量原廠儀器探頭程式破解，改造成每顆可即發1萬發聚焦音波能量儀器探頭，效果大打折扣。（盧金足攝）

不肖醫美診所使用低價「水貨」，音波拉提線材、胎盤劑等高價醫美劣禁藥及不良醫療器材， 只為市價一半價錢，以低價招徠客源。（盧金足攝）

謝嫌利用合法成立診所違法販售未經核准許可醫療器材、醫美藥物療程牟利，影響民眾身心健康。（民眾提供／盧金足台中傳真）

檢警偵破醫美診所利用違法Ulthera音波拉提超音波儀器及ELLANSE等高價醫美醫療器材牟利案。（民眾提供／盧金足台中傳真）

盧金足／台中報導

刑事警察局中部打擊犯罪中心與高雄地檢署聯手偵破醫美診所打著不用動刀手術即能除皺又緊緻拉提，以削價競爭讓不少愛美人士趨之若鶩，身為醫師的謝姓主嫌，將未經衛福部核准許可輸入類低價超音波儀器，每顆只能擊發2400發聚焦音波能量，改造擊發1萬發探頭，有消費者覺得效果欠佳，向警方舉報，揭發這起不肖醫美牟暴利案，該家醫美診所網頁介紹，也有演藝圈是常客，全案警詢後依涉嫌《藥事法》等罪嫌解送高雄地檢署偵辦後，以20萬元交保候傳。

警政署刑事警察局偵查第六大隊第二隊隊長徐名谷表示，今年二月中部打擊犯罪中心破獲一起醫美診所使用不良醫材案，讓這名消費者心生警覺，主動向警方報案，質疑這家位在台北市中山區的醫美診所使用的劣禁藥及不良醫材。

警方指出，37歲的謝姓主嫌在台北市開設這家醫美診所近6年，還在高雄設有倉庫儲存非經衛福部核可的水貨等不良醫材，本身為醫師還知法犯法，以低價吸引客源，獲利驚人，平時開名車代步，醫美診所開在台北市受害女性達上百人。

警方查獲贓證物Ulthera 音波拉提超音波儀器、Ulthera 音波拉提超音 波儀器探頭、ELLANSE 皮膚植入劑、音波拉提線材、胎盤劑等高價醫 美劣禁藥及不良醫療器材，經估算總市值達近千萬元。

徐名谷指出，謝嫌利用網路社群平台，向消費者宣稱診所使用醫美藥物及醫療器材均為公司原廠貨，消費者在診所諮詢療程後，再以未經衛生福利部核准許可輸入醫美藥物及醫療器材販售消費者牟利。

謝嫌利用合法成立診所違法販售未經核准許可醫療器材、醫美藥物療程牟利，影響民眾身心健康，刑事局中部打擊犯罪中心與台北市府警察局中山分局、高雄市警察局苓雅分局及保安警察第二總隊刑事警察大隊等單位共組專案小組深入追查。

專案小組歷經數個月偵查蒐證，確認謝嫌位於台北市、新北市 及高雄市等住居所位置，並掌握謝嫌利用經營醫美診所使用未經衛生福利部核准輸入許可Ulthera音波拉提超音波儀器 及儀器探頭施打客戶牟利事證。

警方在謝嫌位於新北市三重區租屋處搜索查獲胎盤劑及不明藥劑等劣藥，再於台北市中山區謝嫌經營的醫美診所，查獲未經衛生福利部核准輸入許可Ulthera音波拉提超音波儀器

、儀器探頭、ELLANSE皮膚植入劑及拉提線材等不良醫療器材，使用「水貨」產品價格為合法的一半價錢，消費者花錢卻不知用到非法產品。

隨著科技進步，近年來醫美界出現新的創新技術及儀器，警方指出，現在很夯的醫美器材-「Ulthera音波拉提超音波儀器」，醫美界強調不用動刀手術，即能改善皮膚鬆弛讓皮膚看起來更緊緻拉提，吸引很多想留住青春的客源，但也造成醫美業者削價競爭。

警方表示，謝嫌使用未經衛生福利部核准許可輸入的是類低價超音波儀器，合法售口的機器一台約250萬到300萬，但謝嫌向消費者販售療程牟利的機器一台約100多萬元，並將每顆只能擊發2400發聚焦音波能量原廠儀器探頭程式破解，改造成每顆擊發1萬發聚焦音波能量儀器探頭，牟取不法利益。

刑事警察局提醒，民眾在愛美之餘，針對使用醫美相關療程前，應充分了解所使用產品資訊，施作所使用醫美儀器、皮膚植入劑、肉毒桿菌或玻尿酸等醫美產品前，可請診所醫師提供醫美儀器及施打藥劑完整包裝，檢視是否有經衛福部許可證明「醫療器材許可證字號」及「藥品許可證字號」，並在施打前錄影自保，以免施打到醫美劣禁藥或不良醫療器材，免得漂亮不成，反而還會傷害到自身健康。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 高雄 新北市 苓雅 三重區 高雄市 中山區

title: 愛美反受害！警方破醫美診所改造除皺儀器牟暴利千萬


content_text:
武漢肺炎疫情造成全球娛樂表演活動停擺，烏拉圭將機場航站停車場成功變身汽車電影院。（圖取自twitter.com/AeroLifeUy）
（中央社記者汪碧治布宜諾斯艾利斯3日專電）武漢肺炎疫情造成全球娛樂表演活動停擺，烏拉圭將機場航站停車場成功變身汽車電影院。阿根廷也想循相同模式，在疫情期間重現懷舊露天電影院、馬戲團。

自2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情全球大流行以來，包括西班牙、美國、韓國都有業者在停車場舉辦類似露天汽車電影院的活動，讓民眾在疫情期間也能享有休閒娛樂。

這種放映模式現在傳到南美洲。烏拉圭首都蒙特維多（Montevideo）卡拉斯柯機場（Carrasco）因疫期無航班緣故，5月底將航站大樓停車場規劃變成汽車電影院。

「國家報」（La Nación）報導，汽車電影院須開車入場，票價為每輛車約13美元（約新台幣388元），停車場可容納1500輛汽車，5月23日週六夜晚開始開放100輛汽車入場，每週四至週日每天至少有2個場次的電影播放，門票只能透過線上預購。

由於這是當地實施隔離2個多月以來首場娛樂活動，許多觀眾都感到很興奮，並表示這是首次開車在航站大樓看電影，感覺很新鮮。

影片是在20公尺乘11公尺的大銀幕上投影，即使在遠處也欣賞得到，並透過車內收音機收聽。首次放映的影片是2020年上映的美國冒險喜劇片「音速小子」（Sonic the Hedgehog），因此許多家長開車帶小孩來欣賞，氣氛相當熱鬧。有些小孩因看不到銀幕，父母只好讓他們坐在車頂上觀看。

業者計劃未來兩個月以相同方式安排舞蹈、喜劇和音樂表演。

烏拉圭成功控制疫情成為南美洲的典範，截至2日為止，烏拉圭確診感染武漢肺炎達826例，23例死亡。烏拉圭政府自3月13日宣布進入衛生緊急狀態，暫停所有公開表演，雖未強制全民隔離，但呼籲民眾以負責任心態，在家自主隔離。

烏拉圭現在舉行汽車電影院，也成鄰國阿根廷參考的對象，研究如何在疫情期間恢復部分娛樂活動。

阿根廷武漢肺炎疫情目前仍持續攀升，截至2日為止，全國確診病例達1萬8319例，569人死亡。但全國8至9成病例皆集中在布宜諾斯艾利斯省及布宜諾斯艾利斯市都會區。

在布宜諾斯艾利斯以外、部分未傳出疫情的省份，許多業者已躍躍欲試，準備向政府提出申請恢復表演娛樂活動。阿根廷過去就有汽車電影院，科爾多瓦省（Córdoba）建議恢復1973年至1986年期間營運的停車場電影院。

另外在聖路易省（San Luis），一家馬戲團表演娛樂公司Cirque XXI也向政府申請舉辦露天汽車馬戲團活動；曼多薩省（Mendoza）也正評估類似活動，充滿懷舊風情的露天電影院可望在疫情下重新流行。（編輯：周永捷）1090603

journalist: 中央社記者汪碧治布宜諾斯艾利斯3日專電

countries: 烏拉圭 阿根廷 美國 韓國 西班牙

events: 疫情 COVID-19 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 疫情下的娛樂 烏拉圭航站停車場變身露天電影院 | 國際


content_text:
高雄市政府與歌手黃明志第二次合作，今天(2日)晚間舉辦線上虛擬演唱會，結合AR科技，讓高雄各景點班上虛擬舞台，神秘嘉賓真的是韓國瑜，整場演唱會短短20分鐘吸引上萬人觀看，但綠營議員陳致中狠酸，質疑這是搶救國瑜大兵，而不是救觀光。

歌手黃明志：「飄向北方，別問我家鄉，高聳古老的城牆，擋不住憂傷。」

站上虛擬舞台，大馬歌手黃明志與高市府合作，接棒五月天舉辦線上虛擬演唱會。

歌手黃明志：「南無阿彌陀佛，聖母耶穌都愛我，急急如律令阿大顯神威斬妖又除魔」

結合AR科技，虛擬演唱會特效搭配歌曲，屏幕上出現高雄知名景點，蓮池潭、佛光山、旗山老街，將各個景點融入背景，而演唱會的神秘嘉賓也終於揭曉。

歌手黃明志vs.市長韓國瑜：「年輕人你表現得非常好，非常好，郭子乾，你幹嘛來這裡，不對不對，我不是郭子乾，我是韓國瑜，今天特別要謝謝，把我們高雄非常多的美景還有美食，介紹給這麼多的好朋友，這麼多幾百萬的點閱率，我們非常非常感謝。」

延續先前推出的MV《出去走走》，黃明志跟韓國瑜再度幽默對話，虛擬演唱會短短20分鐘，三首歌的時間，吸引1萬8千人觀看，不過這場演唱會在開唱前就被綠議員拿來做文章。

高市觀光局長邱俊龍vs.高市議員(民)陳致中：「神秘嘉賓你不能透露，是，如果晚上出現的就是韓國瑜市長，那到底是在救國瑜大兵，搶救韓市長，還是在救觀光，我覺得整個主題喔，(一還是二啊)，我們是以後疫情。」

綠營酸救韓神招，意圖幫韓國瑜拉攏年輕人，但高雄市府和黃明志首次合作的觀光主題曲《出去走走》，3月推出，兩天突破124萬人次觀看，登上當周台灣區影音平台第一名，是救觀光還是救韓國瑜，隨著罷免投票時間將至，引發聯想。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 林佑璇 / 攝影 方志成 報導

people: 陳致中 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 彌陀 旗山 高雄市

title: 接棒五月天！ 黃明志虛擬演唱會萬人線上看


content_text:
曾俊欣昨首度在防疫盃出戰，輕鬆闖次輪。（網協提供）〔記者廖聿偉／台北報導〕109年球星防疫盃全國網球錦標賽第2站，頭號種子「夜市球王」曾俊欣首度亮相，雖然3個月沒有正式比賽，但對陣從會外賽起步的蔡宗翰，仍輕鬆以8：5晉級，次輪將碰上蔡長霖。

世界排名280名的曾俊欣，3月赴烏克蘭出征台維斯盃，未料遇到全球武漢肺炎高峰期，返台後被迫居家隔離14天，之後職業賽也陸續停擺，只能自主訓練，並加強重量訓練和體能，維持比賽手感。

曾俊欣透露，「超過2個月沒比賽，心情特別亢奮，但仍有些生疏，比賽中段才慢慢適應節奏。這次利用防疫盃以賽代訓，還是希望拿下冠軍；但最重要是找回比賽的感覺，不會給自己太大壓力。」

男單第二種子「小胖」楊宗樺出師不利，昨面對國體大尹邦碩，尚未找回巔峰身手，失誤過多，以6：8爆冷出局。之後小胖仍將在男雙與韓駿騏搭檔，盼能扳回顏面。

people: 曾俊 蔡宗翰

title: 防疫盃以賽代訓 曾俊欣找回手感


content_text:
根據亞特蘭大憲報(AJC)報導，2019年7月1日，亞特蘭大人口為50萬6811人，較先前一年的49萬8044人增加了約8000人。

在2010年至2019年7月之間，亞城人口增加了18%，約莫增加了7萬6000人。

待今年度人口普查結束，亞城人口數將會有更正確的統計數字。

由於人口普查的結果關係到聯邦經費以及地方資源的分配，亞特蘭大市先前已開始呼籲民眾參與人口普查。

去年，亞城市長巴頓斯(Keisha Lance Bottoms)發起了「ATL Counts」，一個為期一年、鼓勵民眾參與普查的活動。該市2017年便已通過100萬元預算辦理此活動。

journalist: 記者林昱瑄／亞特蘭大報導

title: 亞特蘭大人口 突破50萬大關


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月02日訊】週一晚，美國總統 川普，在白宮發表講話，譴責暴徒在全國範圍的暴力行為，他要求各州州長部署足夠警力制止暴力，否則將調遣軍隊幫助解決。
週一晚，川普承諾，政府將爲喬治·弗洛伊德及其家人伸張正義，但決不允許暴徒藉此淹沒正義呼聲。
美國總統川普：「暴動最大受害者是我們最貧窮社區、愛好和平的公民。作爲他們的總統，我將努力保證他們安全。」
川普批評一些州政府沒能採取必要行動，保護居民安全，同時譴責暴徒毆打無辜市民，破壞當地店鋪，甚至破壞林肯紀念堂和二戰紀念館。
川普表示將立即採取行動，制止暴力。
美國總統川普：「我正在動員所有可用的聯邦資源，民用以及軍事（資源），停止暴亂和搶劫，終止破壞和縱火，保護遵守法律的美國人的權利。」
他強烈建議各州州長，部署足夠數量的國民警衛隊佔領街道，否則他將派遣軍隊幫助解決問題。
針對華盛頓地區，川普調遣了數千全副武裝的士兵，以及執法人員等，並繼續實行宵禁。
美國總統川普：「我們向所有人發出警告：我們將嚴格執行（晚上）七點宵禁。」
川普強調，法治是美國的立國基礎。
美國總統川普：「美國建立在法治之上。這是我們繁榮、自由，以及我們生活方式的基礎。」
川普再次對暴亂組織者發出警告。
美國總統川普：「我希望這些恐怖事件的組織者注意，你們將面臨嚴厲的刑事懲罰，以及漫長刑期，包括安提法（Antifa），以及其他領導這場暴力的組織。」
隨後，川普和司法部長巴爾、國防部長埃斯珀、白宮國家安全顧問奧布萊恩、白宮新聞秘書麥肯納尼等，步行穿過拉法耶特公園，來到聖約翰大教堂。
川普手舉《聖經》，表示騷亂不會持續。
美國總統川普：「我們有偉大的國家，這就是我想的。世界上最偉大的國家，還要讓她更偉大，我們要讓她更偉大。（騷亂）不會長時間持續。」
5月31日深夜，抗議者聚集在白宮附近縱火，有人闖入聖約翰教堂地下室放火、在外牆惡意塗鴉。
警消人員及時趕到，這座擁有200年歷史，俗稱「總統教堂」的聖約翰教堂，受到有限損失。
新唐人記者畢心慈、田瑞綜合報導

journalist: 新唐人記者畢心慈、田瑞綜合報導

title: 強調法律與秩序 川普：立即行動制止暴力


content_text:
（中央社台北2日電）針對美國國務卿蓬佩奧表示，美國考慮歡迎港人來美，中國外交部發言人趙立堅今天說，香港事務「純屬中國內政，不容任何外國干涉」，希望美國多做有利於香港穩定繁榮和中美關係發展的事。

此外，趙立堅還針對蓬佩奧（Mike Pompeo）1日表示，美國不會容忍中國透過研究生、研究人員非法獲取技術和智慧財產權，用於本國軍事目的回應說，蓬佩奧「慣於編造謊言，為自己的錯誤行為找藉口」，並指此舉「開歷史倒車」。

中國外交部下午舉行例行記者會，趙立堅在回答媒體詢問時，作上述表示。

趙立堅說，中國留學人員「聰明勤奮」，一向是中美科技教育交流和兩國人民友誼的重要橋梁。美方泛化國家安全概念，以莫須有的罪名推出措施，限制中國留學人員赴美簽證，嚴重侵犯中國留學人員正當權益，完全違背中美兩國人民包括青年一代開展友好交流的共同願望，這是「開歷史倒車，只會損人害己」。

在中國全國人大28日通過「港版國安法」授權立法後，英國外交大臣拉布（Dominic Raab）當天表示，中國強推「港版國安法」，英國將對35萬名持有英國國民海外護照（BNO）的香港民眾放寬簽證權，從現行入境6個月的期限，開放至入境英國12個月，並可找工作和就學，為未來取得公民身分鋪路。

針對英國上述反應，趙立堅除聲稱中國「反對任何外部勢力干涉香港事務的決心堅定不移」外，並指英方曾與中方互換備忘錄，明確承諾不給予持有英國國民（海外）護照的香港中國公民在英國的居留權。若英方執意片面改變有關作法，中方對此堅決反對，並保留採取相應措施的權利。

蓬佩奧日前被問到，美國是否考慮歡迎港人前來「帶來他們的企業創造力」時回答，「我們正在考慮，我不知道具體會怎麼做。如你所知，英國的關係不一樣，這些人很多都有英國護照，香港和英國之間有很悠久的歷史。這非常不一樣，但我們會考慮」。（編輯：邱國強/林克倫）1090602

journalist: 編輯：邱國強/林克倫

countries: 香港 英國 中國 美國

title: 蓬佩奧歡迎港人來美 中：香港事務不容外國干涉 | 兩岸


content_text:
原標題：央行詳解兩大新貨幣政策工具 一攬子舉措合力化解融資難 來源：經濟參考報

直達實體經濟的兩個創新貨幣政策工具——普惠小微企業貸款延期支持工具和普惠小微企業信用貸款支持計劃新鮮出爐，引發市場廣泛關注。在6月2日召開的新聞發佈會上，中國人民銀行副行長潘功勝詳解此次新創設的貨幣政策工具將如何實現精準調控、直達實體。潘功勝介紹，上述這兩項政策工具是短期的、臨時的政策安排，解決小微企業融資問題需要綜合施策，央行也著力於長期性、制度性的政策推動，加強金融機構金融服務能力建設。

潘功勝表示，兩個創新貨幣政策工具從性質上和規模上來看都談不上量化寬鬆。當前中國仍處於常態化貨幣信貸政策範疇中，與國際上其他發達經濟體相比，中國貨幣政策仍有空間。

創新工具政策「直達性」更顯著

前期，人民銀行推出了3000億元抗疫專項再貸款和1.5萬億元普惠性再貸款再貼現，這些工具都是直達實體企業的貨幣政策工具。

「與之前的再貸款再貼現等直達實體經濟的貨幣政策工具相比，此次新創設的普惠小微企業延期支持工具和信用貸款支持計劃具有更為顯著的市場化、普惠性和直達性等特點。」央行表示。

具體而言，一是市場化。人民銀行通過創新貨幣政策工具對金融機構行為進行激勵，但不直接給企業提供資金，也不承擔信用風險。二是普惠性。只要符合條件的地方法人銀行對普惠小微企業辦理貸款延期或發放信用貸款，就可以享受人民銀行提供的支持。三是直達性。人民銀行創新的這兩個結構性貨幣政策工具將貨幣政策操作與金融機構對普惠小微企業提供的金融支持直接聯繫，保證了精準調控。

以新工具之一的普惠小微企業信用貸款支持計劃為例，為緩解小微企業缺乏抵押擔保的痛點，提高小微企業信用貸款比重，人民銀行創設普惠小微企業信用貸款支持計劃，提供4000億元再貸款資金，通過特定目的工具（SPV）與地方法人銀行簽訂信用貸款支持計劃合同的方式，向地方法人銀行提供優惠資金支持。根據央行的預估，信用貸款支持可帶動地方法人銀行新發放普惠小微企業信用貸款約1萬億元。

興業研究宏觀團隊分析稱，雖然傳統的再貸款工具也能夠直達實體經濟，但與再貸款相比，信用貸款支持計劃有其獨特的優勢，如，資金成本更低。目前再貸款利率為2.5%，抗疫專項再貸款的利率更低，但信用貸款支持計劃的資金成本為0%。另外，信用貸款支持計劃精準劍指信用貸款。由於小微企業經營風險較大，商業銀行傾向於要求小微企業提供抵押品，而信用貸款支持計劃僅購買小微企業信用貸款。

交通銀行金融研究中心也發佈報告稱，從覆蓋面看，符合條件的地方法人銀行業金融機構為最新央行評級為1-5級的中小銀行，根據《中國金融穩定報告2019》，1-5級的中小銀行達2237家，佔比51.37%，覆蓋主體較廣。

另一新工具——普惠小微企業貸款延期支持工具則是為了鼓勵地方法人銀行對普惠小微企業貸款「應延盡延」。人民銀行提供400億元再貸款資金，通過特定目的工具（SPV）與地方法人銀行簽訂利率互換協議的方式，向地方法人銀行提供激勵，激勵資金約為地方法人銀行延期貸款本金的1%，預計可以支持地方法人銀行延期貸款本金約3.7萬億元，切實緩解小微企業還本付息壓力。

長短兼顧

一攬子舉措落地助推小微融資

此次創設的新貨幣政策工具主要側重於量的支持和結構性支持，是為了支持企業復工復產、復商復市採取的臨時性政策安排。而據中國人民銀行金融市場司司長鄒瀾介紹，央行等多部委出台的《關於進一步強化中小微企業金融服務的指導意見》（以下簡稱《意見》）更加著眼於長遠，主要是解決小微金融服務供給結構性失衡的問題，著力於長期性、制度性的推動，通過督促商業銀行加快觀念轉變和業務轉型，優化內部資源配置和政策安排，促進「質」的變化。

潘功勝指出，《意見》主要將從四方面發力，一是金融機構要開展小微企業金融服務能力提升工程；二是要完善外部政策環境和激勵約束機制；三是增強多層次的資本市場融資支持；四是加快中小微企業的信用體系建設。

交通銀行金融研究中心首席研究員唐建偉表示，要緩解小微企業融資難融資貴問題這一系統性工程，建立銀行業金融機構「敢貸、願貸、能貸」的長效機制，需要商業銀行、融資擔保機構、融資擔保基金、徵信平台等多市場主體共同參與。《意見》在已出台政策的基礎上，力度進一步加大。

新貨幣政策工具不是量化寬鬆

業內人士普遍表示，此次央行發佈的多項政策將大幅提升小微貸款投放力度，緩解中小微企業融資壓力。浙商證券首席經濟學家李超表示，央行一系列文件通過「擴量」、「降息」、「延期」、「直達基層」等組合政策保障中小微企業融資，防範企業違約風險，為保實體保就業護航。天風證券銀行業首席分析師廖志明預計，三項新政策將帶動2020年小微貸款大幅放量，並提升信用貸款佔比。他預計全年普惠小微貸款將增加3.3萬億元，同比多增1萬億元。

潘功勝認為，在當下背景下，加大貨幣信貸政策力度是必需的。他說，銀行信貸資產質量與市場主體經營狀況以及經濟增長是相互依存、相互影響的關係。「如果我們任由市場主體倒閉，該救的不救，那麼經濟可能會失速，銀行的信貸資產質量也會惡化。所以金融機構在這個時期要保市場主體。保市場主體、穩定經濟增長，就是救自己，就是保銀行的信貸資產。」潘功勝說。

title: 央行詳解兩大新貨幣政策工具 一攬子舉措合力化解融資難


content_text:
Name tag (Wikimedia Commons photo)
 Name tag (Wikimedia Commons photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan is constantly looking for recognition from the international community, but how can we as a country expect to be recognized when we continually give out mixed signals?

Back in April when Taiwan began sending personal protective equipment (PPE) to countries struggling against the Wuhan coronavirus, the planes that carried that humanitarian aid carried the words “China Airlines.” The airline is Taiwan’s flag carrier.

Unsurprisingly, when many of these flights arrived at their destinations, they were mistaken as being from China, both by individuals and the media. Another example of mistaken identity was a pro-Trump commercial that used a photo of a China Airlines plane to represent a Chinese airline.

In mid-April, Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) and Minister of Transportation and Communications Lin Chia-lung (林佳龍) both paid lip service to a name change for the airline. Su said the government would push for the change, and also suggested adding the national flag (problematic for its own reasons), signs and phrases to help clear things up.

Lin said he was open to the idea but obstacles were in place, like aviation rights. So has the name change taken off? Unfortunately, it’s still on the ground.

The government needs to stop dragging its feet and just change the name — especially with it being the majority shareholder in the company. Taiwan Airlines, Taiwan Air, or Taiwan Airways all roll off the tongue with ease.

And then there’s the issue of the Taiwan passport, which still carries the “Republic of China” label in English and Mandarin. As long as the word “China” appears, confusion is bound to rear its ugly head.

Deputy Minister of Foreign Affairs Hsu Szu-chien (徐斯儉) said on April 20 that a bipartisan consensus must be reached and public opinion heeded before the government makes any changes.

But here’s the thing, do we really need bipartisan consensus, especially when the opposition party’s official name in Mandarin is still the “Chinese Kuomintang?” With the majority of people in the country now identifying themselves as Taiwanese, getting the public behind a passport change should not be a problem.

Even though the media may not be reporting on these issues anymore, we as citizens need to remind the government that we demand change. If we want respect from the rest of the world, we first need to respect ourselves and use our real name — Taiwan.

journalist: By Eric Chang, Taiwan News, Contributing Writer

people: 蘇貞昌 林佳龍

title: Taiwan can help, but can it help itself?


content_text:
記者楊亞璇／台北報導

高雄市長韓國瑜罷免案6月6日舉行投票。台北市長柯文哲1日赴議會備詢時，對於罷免案不表態，被問到會延攬他當北農董事長嗎？柯文哲立刻表示不會，因為北農董事長黃向羣做得好好的。

▲柯文哲出席台北市議會市政總質詢。（圖／記者李毓康攝）

民進黨議員李建昌詢問，從總統選後開始，到今年1月11敗選之後不管是針對防護疫情或是政治形勢研判，是否有跟韓國瑜見過面或電話溝通？柯文哲表示，「沒有」。李建昌詢問要柯文哲，以這兩年感覺到韓國瑜的言行臆測罷免案結果，柯文哲說，「事情走到這個地步，就交給高雄市民去決定，我也不會多講什麼，這跟北市市政無關，不需要回答。」

對於李建昌質疑，民眾黨已在佈局，讓立委蔡壁如遷戶籍。柯文哲說，「她是選完就去，跟這件事情完全無關」。李建昌追問為什麼高雄市民對韓國瑜情緒高張？柯文哲指出，他已經一再聲明，交給高雄市民，「我也不會再多講什麼，我從頭到尾都沒有表態，都沒有講什麼」。

民進黨議員許淑華接著質疑，為何不敢評判韓？柯說，現在講他沒有用，只回答台北市政的題目，並重申沒有打電話、簡訊、打電話，LINE關心他。許問，不是交情蠻好，不用關心韓國瑜嗎？柯文哲說，2018選後沒有聯絡。

對於罷韓會不會成功？柯文哲強調，這都有標準答案，交給高雄市民去決定，他不再發言。許淑華說，若罷韓成功，韓國瑜就沒工作？柯文哲回說，「不會啦⋯喔」。對於韓國瑜在北農做得好不好？柯文哲說，「他應付攤商都應付得很好」，不會給長官給麻煩，並指北農是三級單位，他根本不會看到那個地方。

許淑華問說，今年6月22日董監事要改選，若韓國瑜沒有工作會延攬他當董事長嗎？柯文哲馬上回答說，「不會」，因為北農董事長黃向羣做得好好的，黃向羣會繼續做。許並質疑，之前顧問做得好好的，還換他當了三天顧問？柯文哲指那時候顧問有缺。

柯文哲重申，現在黃向羣在當，董事長跟總經理都開過會，商量好了，人事都確定了，副總統賴清德曾說韓國瑜是百年難得一見的政治奇才，「我跟賴清德的看法差不多」，認為韓是百年難得一見的政治奇才。許淑華批評，韓國瑜幫柯扛了那麼多事情，站在之前是前長官立場上，有點政治現實。

★★★ 好康來了！過期票券換東森幣 ★★★

舉凡餐券、住宿券、SPA券等過期票券都可以起死回生，兌換東森幣加碼1.5倍，這麼好康的事，到底要怎麼做呢？首先，最重要的是把家中的過期票券找出來，進入東森購物的頁面，輸入會員帳號及密碼，就會出現票券驗證的畫面，接下來只要依序填寫禮券編號、條碼序號，並選擇信託銀行，就驗證成功囉。【快點連結】

journalist: 楊亞璇

events: 疫情 敗選

people: 柯文哲 韓國瑜 賴清德 蔡壁如 李建昌 許淑華

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 韓國瑜被罷免請他回北農？ 柯文哲秒答「2個字」


content_text:
中評社台南6月3日電（記者 李其樺）前移民署長謝立功近日宣布退出中國國民黨，轉投台灣民眾黨擔任黨秘書長。國民黨台南市黨部主委謝龍介接受中評社訪問認為，台灣民眾黨目前提出來的方向和目標，還沒有威脅到國民黨，國民黨會盡最大努力爭取更多人的認同。

 謝龍介在台南連任五屆市議員，2018拿下2萬3千票為台南議員選舉最高票，以流利的閩南語評論時事，成為網紅。

 謝龍介認為，謝立功受過國民黨的栽培，現在有更好的發展空間，在野黨可以擴大結盟，人各有志，如果能讓台灣的民主發展更正面，也沒有所謂對錯。只是我們覺得很遺憾的是，國民黨是個重感情的政黨，過去我們覺得優秀的同志，現在離開了黨，當然覺得很可惜，但是君子絕交不出惡言，只有祝福他。

 謝龍介表示，民眾黨會不斷來找國民黨的一些優秀同志，我們也不意外，所以國民黨也會自立自強，黨的改革也會加速腳步，讓更多人對國民黨有更大的認同。

 中評社問到，台灣民眾黨這次挖腳謝立功，之後會不會有類似事件發生？國民黨和民眾黨的關係要如何維持？

 謝龍介表示，柯P的行事風格有的人會接受，有的人會不認同，本來政黨之間就有競合問題，彼此會競爭也會合作，每個人各有其主觀意志的選擇，國民黨過去對於從政同志的栽培，都一視同仁，人各有志，選擇走新的方向，我們只能給予祝福。

 謝龍介認為，有些人對台灣民眾黨有所期待，但是目前看來，民眾黨提出來的方向和目標還沒有威脅國民黨，國民黨也有優缺點，如何自我反省、自我檢討和改革，是江啟臣主席上任後一直在努力做的，因此國民黨可以爭取到更多人認同，也會做更大努力，民眾黨如果想挖我們的牆角會愈來愈困難。

 談到本周六將舉行的高雄市長韓國瑜罷免投票案，謝龍介表示，韓國瑜不願意看到挺韓和罷韓雙方在投票所爭執不斷，因此呼籲支持者不要出來投票，可見韓國瑜對高雄這個城市有疼惜之心，所以他不願意這個城市再次受到傷害，才會有這種呼籲。如果雙方都很激烈在投開票所相遇，發生擦槍走火，這是大家所不樂見的。

 假使罷免通過，國民黨要派誰來參加高雄市長補選？謝龍介簡短表示，等結果出爐了再說，相信高雄市民會做出理智的選擇。

journalist: 李其樺

people: 謝龍介 韓國瑜 江啟臣

title: 白挖藍牆腳？謝龍介：民眾黨未威脅到國民黨


content_text:
樂生療養院重建爭議再度搬進法院！樂生保留自救會和青年樂生聯盟等團體今日（6/2）前往台北高等行政法院提告，針對樂生院方施作大門口的懸空陸橋，卻未依法先做環評，正式提起公民訴訟，並聲請假處分要求衛福部等相關單位立即停工。

台灣蠻野心足生態協會專職律師蔡雅瀅表示，樂生院方施作大門口的懸空陸橋和入口意象工程前，都沒有通過環評，就強行施工和發標，已經違反《環評法》，但是自救會等團體在3月31日提出書面告知後，環評主管機關環保署都不理會，所以今天正式對環保署提告，要求環保署命衛福部及樂生院停止實施開發行為，並就違法開發行為處罰鍰；同時聲請假處分，要求停止開發行為。

蔡雅瀅說，陸橋和入口意象都屬於「樂生園區整體發展計畫」的一部分，開發單位明明知道要做環評，卻沒做就施工，文化部和衛福部過去也曾表達支持用樂生自救會的「緩坡大平台」方案，回復樂生院的原貌，但現在卻未能履行承諾。她強調，樂生院過去因捷運工程被拆，所在的山腳被挖斷，導致地層滑動，在沒通過環評的情況下貿然開發，恐有災變危險，應該先行停工。

樂生保留自救會副會長張雲明表示，懸空陸橋是在院民不知情的情況下開始施工，這座陸橋與地面形成9公尺高低差，須以電梯或者迴轉多次「無障礙」坡道上橋，對於手腳不便的院民非常難用，且作為「樂生人權園區」的門面也不適合。張雲明感嘆，過去曾到過許多國家參與漢生大會，對於這類古蹟遺產的保存，沒有一國做得像台灣這麼糟糕。

青年樂生聯盟成員林秀芃表示，陸橋目前已經做好橋體，入口意象也招標完成，他們日前送出公民告知要求先做環評，環保署卻拿衛福部的說法搪塞，聲稱陸橋和入口意象不屬於「樂生園區整體發展計畫」，但是在計畫書當中明明有列入，且經費也都是從這個計畫支應的，不能接受政府把這兩個案從計畫切割出去的說法。

林秀芃也指出，衛福部長陳時中過去曾承諾「大平台方案可以列入長期考量」，行政院長蘇貞昌也說過「樂生院區要以90%為最高目標一定要把它做好」，呼籲政府應該做好樂生重建，停止糟蹋院民、未做環評的入口工程。

據了解，樂生大門口連接陸橋的入口意象案，最快六月底就會開始施工。蔡雅瀅說，他們希望法院盡快裁定假處分，停止開發工程，也希望政府做好《漢生病病患人權保障及補償條例》的保障，改變錯誤的樂生重建政策。

journalist: 張智琦

people: 蘇貞昌 陳時中

title: 沒做環評就施工 樂青提告聲請假處分


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, June 3 (CNA) The Taiwan Stock Exchange's main index opened up 54.59 points at 11,182.52 Wednesday on turnover of NT$4.79 billion (US$160.3 million).

title: Taiwan shares open higher - Focus Taiwan


content_text:
石油輸出國家組織 （OPEC）與以俄羅斯為首的非OPEC產油國將原定9日召開的視訊會議提早至周四（4日），市場樂觀預期雙方屆時可望達成將現行減產幅度延長至9月1日的協議，因此激勵周二油價大漲。

西德州原油7月期貨價2日盤中大漲1.4％，每桶報36美元，而倫敦布蘭特8月期油飆漲1.8％，每桶報39美元。

新冠肺炎疫情重創全球能源需求，導致國際油價一度暴跌。而這也促使石油輸出國家組織與夥伴國（OPEC+）4月時達成減產協議，承諾每日聯合減產970萬桶，約佔全球產量的一成，時間從5月1日至6月底。

按照原本協議，從7月至今年底止，OPEC+每日減產規模將降至770萬桶。消息人士透露，主導OPEC組織的沙烏地阿拉伯希望維持減產幅度在970萬桶直到年底，但俄羅斯方面偏好按照原本計劃。

消息來源透露，沙國與俄羅斯雙方可能於4日召開的會議彼此妥協退讓，最終結果可能是現行減產幅度延長至9月1日。

花旗集團全球商品研究部主管摩斯（Ed Morse）表示：「OPEC+可能將目前的減產幅度延長至9月，利用會議討論下一步該如何做。」

沙國官員表示，他們希望油價能從如今約35美元升至84美元，如此才能支撐該國財政支出。相比之下，只要油價達到40美元便能讓俄羅斯滿意，而該國能源代表更預期，隨著中國大陸、美國、歐洲等國放寬防疫封鎖限制，原油需求復甦的速度可望快於預期。

儘管沙國與俄羅斯對於減產幅度意見不一，但雙方高層仍持續溝通協調，避免3月油價大戰導致兩敗俱傷的情況再度發生。俄羅斯總統普丁與沙國王儲沙爾曼（Mohammed bin Salman）上周同意在減產一事上密切合作，承諾攜手提振油價。

journalist: 工商時報 鄭勝得

countries: 中國 沙烏地阿拉伯 俄羅斯 美國

things: 油價 防疫

title: 減產可望延長 國際油價大漲


content_text:
就讀新北市復興商工廣告設計科的黃宇謙、陳麒安、周楚璇、張易、張芷菱，希望讓更多人了解台灣的海洋文化，以專題「望洋」參加今年的全國高中職專題暨創意製作競賽，並拿下專題組設計群金牌。

專題「望洋」組長黃宇謙表示，台灣四面環海、海洋資源十分豐富，早期靠著出海捕魚維生，但近年陸續興建工廠、工業化活動變多，海洋產業逐漸沒落，小組成員希望透過電腦繪圖的漫畫成品，讓更多人了解傳統捕魚法、各縣市當地特有的捕魚文化。像台東旗魚是使用「鏢旗魚法」，但因為危險性高逐漸失傳；新北金山磺火季則是全球僅剩4搜漁船仍在以俗稱「蹦火仔」的漁法捕撈青鱗魚。

組員周楚璇表示，望洋主要以5個角色帶領觀展的人了解台灣的海洋資源，分別是身為女主角的人類、水母、海帶、珊瑚、魟魚等，除了性別、個性不同外，也可以透過各自不同的生活環境，讓大家更了解海洋生態。

陳麒安說，作品從電腦繪圖、12種魚類的口袋書、商品包裝甚至到VR體驗都是大家努力的成果，4個人負責畫圖、張亦負責後製，從發想到完成，平均至少要花費1至2個星期才能完成1個作品。

在文創設計方面，像魷魚絲、魚片等商品，是把紙袋中段的部分設計成漁網，讓想購買的民眾可以看到內容物；造型醬油罐的包裝是加入存錢筒的設計，並將包裝繪製美圖，提升重複使用率並減少垃圾。

張芷菱則分享，在製作專題過程中，碰過最難的就是繪圖的部分，像其中1張澎湖花火節的圖案，由於天空跟海洋佔的比例比較多，無法用光影的效果呈現，最後則改用拼貼的方式，才完成這幅作品。張易表示，其他組員繪製完圖畫後，由他負責VR後製，讓來看展的人可以從360度看到作品全貌。復興商工專題「望洋」團隊成員，由左至右為陳麒安、張芷菱、周楚璇、組長黃宇謙、張易。記者江婉儀／攝影復興商工專題「望洋」團隊成員，由左至右為陳麒安、張芷菱、周楚璇、組長黃宇謙、張易。記者江婉儀／攝影

taiwan-subdivisions: 復興 新北市 澎湖 金山

title: 用電繪與文創 復興商工學生盼更多人了解台灣海洋文化


content_text:
（中央社台北3日電）台北股市今天終場漲192.23點，收11320.16點。6月台指期以11283點作收，上漲176點，與現貨相較，逆價差37.16點。

台灣期貨交易所為近2個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，6月期貨11107點、7月期貨10958點。

台股今天終場漲192.23點，收11320.16點，成交金額新台幣2112.97億元。

6月台指期貨以11283點作收，漲176點，成交10萬9370口；7月期貨以11128點作收，漲170點，成交1187口。實際收盤價格以期交所公告為準。1090603

title: 6月台股期指漲176點 | 證券


content_text:
2020-06-03 05:30
 副總統賴清德今規劃參訪防疫作戰的幕後功臣—「紡織產業綜合研究所」。（資料照）

〔記者陳柔蓁／台北報導〕防疫戰打了4個多月，台灣口罩單日產能超過2000萬片、總產出超過16億片，快速拉高國內口罩覆蓋率，讓國人免於買不到口罩的恐慌，並得以讓台灣民眾享受全球疫情衝擊時期，最安然健康的生活，副總統賴清德今規劃參訪防疫作戰的幕後功臣—「紡織產業綜合研究所」。

「紡織產業綜合研究所」。（取自官網）

有紡織所堅強的技術後援，淋漓盡致地發揮「台灣國家隊」應有的職責與功能，更讓全球看到真正強大的「台灣模式」。

紡織所董事長、經濟部部長沈榮津號召動員全國防疫物資供應鏈，在工業局指揮領導下，過年期間紡織所即成立「口罩戰情室」及「口罩、防護衣檢測中心」，所內同仁快速派駐至全台口罩工廠，統籌追蹤每日產能、物流配送、國軍人力及電力資源等各項需求協調，紡織所成為經濟部整合調度的最堅強後盾。

經濟部為確保口罩實名制及原物料穩價穩量供應，特別委請紡織所及不織布公會共同建立關鍵材料「Melt Blown熔噴不織布調度平台」，統一分配、調度上下游產能供應鏈，並包含耳掛帶、鼻樑壓條等口罩物料與配件供給，且全力協調生產鏈各環節廠商，調整設備，提升產能，務必做到業者無虞，全能生產為目標。

此外，為快速提升口罩、隔離衣、防護衣等防疫物資的供應能量，須強化生產、出廠等品質與功能檢驗；紡織所為輔導業者符合國內外的標準規範，導入經濟部技術處科專計畫已建立的口罩及防護衣完善檢測實驗室與技術能量，確保國人及一線醫療防護人員安心無慮地使用100%台灣一條龍自主生產的防疫物資。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

people: 賴清德 沈榮津

title: 口罩調度幕後功臣 賴清德今訪紡織所


content_text:
金管會公布最新不動產逾放比率，今年4月底，房貸逾放比率0.17%、建築貸款逾放比率0.1%，均低於去年同期。金管會官員分析，疫情衝擊經濟，放無薪假人數雖增加，但因政府提供紓困措施，使房貸及建築貸款逾放未跟著提高。

至於疫情對房市的影響，則須觀察5、6月以後的房貸及建築貸款餘額變化。

金管會銀行局副局長莊琇媛昨（2）日表示，今年4月底止，購置住宅貸款的逾放金額124億元，逾放比率0.17%。雖比去年底的120億元、0.16%高，但若跟去年同期148億元、0.21%相比，則明顯下降。

莊琇媛表示，年底銀行通常會積極打銷呆帳，年底逾放金額都會比較低。若不看年底銀行打呆降逾放的「季節性」因素，今年4月房貸逾放金額跟逾放比率，跟去年同期相比，實際是下降的。

疫情衝擊企業經營，放無薪假人數增加，為何房貸逾放比率還可下降？官員表示，這可能跟政府推出各種紓困貸款有關，以房貸為例，金管會在2月推出個人貸款紓困措施，包括房貸在內，本金及利息都可以緩繳，就不會進逾放。

建築貸款方面，今年4月底止，建築貸款的逾放金額有25億元，逾放比率0.1%，同樣高於去年底的21億元、0.09%。但若跟去年同期33億元、0.15%相比，則是明顯下降。官員表示，跟房貸一樣，同樣是受惠於政府推出的紓困貸款措施。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

title: 房貸建融逾放比 「疫」外下降


content_text:
原標題：公立醫院「觸網」進化論：從「試水」到「玩家」背後的行業變局

毫無疑問，優勢明顯的公立醫院入局，將打破原有的互聯醫療發展格局，將給眾多民營平台型互聯網醫院帶來新的競爭。

一場席捲全球的新冠肺炎疫情，讓之前徘徊在市場邊緣的互聯網醫院在2020年進入行業主流視野。

因為公立醫院的不斷加入併發力布局，改變了力量天平。

在公立互聯網醫院強勢來襲之下，眾多民營的平台型互聯網醫療企業還在苦苦尋求盈利模式突破。

雖然歷經2014年資本推動下的行業大爆發，2015年政策、技術、資本與市場多方驅動帶來的搶跑之戰，但是至今整個行業的困局依舊。

新冠肺炎疫情期間，互聯網醫療在降低患者交叉感染、實現患者就醫行為「物理隔絕」的同時，也打破了醫療資源地域限制，為患者就醫提供了巨大方便，成為抗疫的第二戰場。在監管部門的推動下，眾多公立醫院也開始密集布局互聯網醫院，公立醫療機構集體發力，加速「觸網」進化。

毫無疑問，優勢明顯的公立醫院入局，將打破原有的互聯醫療發展格局，將給眾多民營平台型互聯網醫院帶來新的競爭。

公立醫院「入網」進化論

政策層面利好不斷，互聯網醫療服務接入醫保成為最大信號。

國家衛健委分別於2月4日印發《關於加強信息化支撐新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控工作的通知》和2月7日印發《在疫情防控中做好互聯網診療諮詢服務工作的通知》，要求充分發揮互聯網診療諮詢服務在疫情防控中的作用。

2月23日，武漢支持「互聯網+」醫療服務納入醫保支付，此外還有浙江、天津、江蘇、上海等在疫情期間也將互聯網診療納入醫保支付範圍，而在疫情之前，建設了互聯網醫院的實體醫院並不多，支持在線問診醫保結算的更是少數。

4月30日，廣州市醫療保障局發佈《廣州市醫療保障局 廣州市衛生健康委員會關於做好慢性病長處方和「互聯網+」複診工作的通知》，在廣州，慢性病可以一次開3個月的葯，而不是過去的1個月藥量——這條在疫情期間出台的應對政策，有望繼續延續下去。近日，廣州市醫保局發通知明確，慢性病長處方藥量將繼續放寬至3個月，互聯網複診的醫保支付渠道也將繼續保留。

廣東醫科大學附屬第二醫院（以下簡稱：廣醫二院）互聯網醫院於1月27日開通互聯網醫院發熱門診免費在線諮詢服務，是廣州較早針對疫情開展線上問診服務的醫院，隨後，醫院參與了互聯網複診的試點，並申請打通了醫保支付通道。

廣醫二院信息科科長陸慧菁向21世紀經濟報導記者表示：「文件里說『新冠肺炎疫情結束后』開始實行，雖然說不準什麼時候結束，但這份文件給了我們這些試行單位一顆定心丸。」陸慧菁說，也看得出疫情期間的試行是「撕開一個口子，試行一下」，預計之後是會全部鋪開。

廣醫二院心血管內科副主任醫師韓嘉寧表示，長處方政策延續后，醫生和病人都會歡迎，「病人不用多跑醫院了，不用擔心掛不上號；醫生也可以減輕現場的壓力，網上的文字諮詢(即互聯網醫院諮詢服務)是我們利用業餘時間做的，其實也很方便，不會耽誤很多工作時間」。

而據了解，在眾多公立醫院推廣互聯網醫療服務初期，參與平台諮詢工作的醫生會得到不同程度的補貼。

疫情期間，獲取醫療服務方式的改變加速了公立醫院接入互聯網醫院的腳步，隨著國內疫情得到有效遏制，慢病開藥逐漸從互聯網醫療回歸到線下門診。

韓嘉寧從去年至今一直在參與提供互聯網問診服務，她感覺，進入5月後，線下門診已基本恢復往常的節奏了，放出的號源會很快被掛完，而相應地，網上諮詢問診量也減少了。

陸慧菁介紹，廣醫二院互聯網醫院的諮詢量在疫情初期是平時的好幾倍，目前的確是明顯變少，一方面是疫情初期諮詢新冠肺炎相關的高峰期已過；另一方面，現場門診恢復后，很多老年人尤其是慢病患者還是更習慣來醫院現場問診，廣醫二院地處廣州海珠區核心老城區，服務的高齡城市居民較多，目前門診量已經恢復至7000人/天。

「喜歡互聯網問診的大多是年輕人，網上看不耽誤上班，但剛退休的老人就沒有這種時間成本，可能也不太熟悉智能手機的操作，另一部分樂於使用互聯網問診的還是80歲、90歲高齡的老人，因為前來醫院不方便，大都由家人、子女輔助進行線上諮詢業務。」

在互聯網醫院複診、開藥限制也還是存在，韓嘉寧介紹，網上複診可以開的藥品種類有限，比如一些慢病病人合併有睡眠障礙，開藥時常常需要同時配一些安眠藥，但安眠類的葯是精神類藥物，不允許在互聯網診療中開，所以病人需要這類藥物，就還是得到醫院門診進行複診、開藥。

另據陸慧菁介紹，廣醫二院正在考慮將檢查預約、護理服務納入到互聯網醫療服務的範疇中。

「比如，某些複診病人，他的指標顯示需要做一些檢查，據此來調整藥量，這樣的就可以在網上預約，到時間了直接去做檢查，直接拿給醫生看，就省去了現場開檢查這樣一步。」陸慧菁說，這類檢查預約預計也會是更受年輕人歡迎，但腸、胃鏡檢查這類，還需要現場提前拿葯、做準備。護理服務，也是陸慧菁認為互聯網醫療可以有所作為的領域，「有些術后造口的護理還是需要專業人士，而醫院的有些專科護士其實是很有技術含量的，尤其醫院還會專門送護士去進修、學習先進的專業技術。」如果能在互聯網醫院開通護理預約服務，可以與社區醫院合作，也可以發揮專科護士的特長，「預約上門護理服務也是可以考慮的，如果這一塊能理順，將來的居家養老也不成問題」。

陸慧菁同時指出，疫情防控中各類信息登記制度、預約制度，對預約挂號、實名制的推廣產生了意想不到的效果。「之前我們也想推實名制，但很多患者不一定願意配合，經過疫情防控這一戰，大家的接受度提高了，願意配合了。」陸慧菁說，疫情期間醫院是要求全部預約挂號，「這在以前是不敢想的，這段時間以來，大家對預約挂號接受度也高了。」陸慧菁認為，這些對於未來「信用就醫」的發展打下了比較好的基礎，「實名是信用體系的基礎，再加上醫保制度，有了完善的信用體系，醫院引入信用體系，離真正實現『先診療后付費』就不遠了」。

而今年1月11日，作為全國醫保電子憑證首批試點省份之一，廣東醫保電子憑證正式上線，全省上線機構超10000家，覆蓋全省1.07億參保用戶，累計完成醫保個賬支付超過30萬筆。截至2月底，廣州市已有500餘家定點醫院、3000多家定點藥店實現醫保電子憑證掃碼支付服務，360萬參保人激活使用醫保憑證。隨著各大實體醫院互聯網醫院的陸續接入，更多線上醫保支付場景將得以覆蓋，進一步使公立醫院「觸網」加速。

對比民營互聯網醫院平台優勢何在？

公立醫院在互聯網賽道的加速，一定程度上也加劇傳統民營互聯網醫療平台的競爭。

醫生是互聯網醫院最核心的資源，公立醫院在這方面有天然的優勢。平台型互聯網醫院的醫生大多也來自公立醫院，當公立醫院紛紛建互聯網醫院，與第三方平台將產生更直接的醫生資源爭奪。

三甲醫院好醫生有限，一旦大多數公立醫院都辦互聯網醫院了，院長不希望醫生離開自己的平台，這對平台型互聯網醫院來說，是一個挑戰。

上海市第一婦嬰保健院原院長、春田醫管創始人段濤此前則對此指出可能影響公立醫院建設互聯網醫院的兩個方面。

首先，公立醫院有諸多限制，線上問診收費如果是按照醫保收費，會非常便宜。按國家醫保局《關於完善「互聯網+」醫療服務價格和醫保支付政策的指導意見》要求，公立醫療機構開展互聯網複診，由不同級別醫務人員提供服務，均按普通門診診察類項目價格收費。「線下專家號幾十塊錢，普通號十幾塊錢。相比之下，做互聯網醫院不那麼划算。」

其次，如果公立醫院都做互聯網醫院，線上線下形成閉環，對於長期在這家醫院就診的患者來說，效率確實提高了。但對於整個行業，或者患者要換一家醫院時，效率是低下的。「舉個例子，如果要找一家餐廳吃飯，假如每家餐廳都有APP，你可能要下載幾十個APP才能找到自己喜歡的。但如果平台把餐廳聚合起來，只需要打開一個APP就夠了，比如大眾點評。這種情況下，餐廳自己搭建APP就是一種浪費。」

有業內人士表示，醫保支付向互聯網醫療服務放開之後，第三方平台能夠獲得醫保的支付份額非常小，若想拿到更多份額，必須要降低價格，同時還要提升用戶體驗。互聯網領域的競爭手段，將來都可能在互聯網醫療領域展開。但患者的需求是不同層次的，平台可能會把自己的服務拆分成兩個領域，一部分是滿足上述基礎醫療需求，保證效率最高、成本最低；另一部分是商業醫療，對醫療資源有更高要求，希望有更多選擇。平台型的互聯網醫院補足這塊需求成為最有力競爭點。

區分服務對象成為公立醫院入局之後，平台型互聯網醫院的細分突破口。

另一方面，儘管互聯網醫療在今年短短幾個月內有了快速發展，政策進一步支持、公立醫院更多參與、企業紛紛創新模式，但整體上看，行業仍然處於初期階段，不少環節仍有待完善。

(作者：唐唯珂 編輯：徐旭）

events: 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 公立醫院「觸網」進化論：從「試水」到「玩家」背後的行業變局


content_text:
本期講師

臧運慧 | 興業研究ABS分析師

具有8年從業經歷，曾於評級公司從事結構融資產品評級工作，主導多個CLO、融資租賃、小貸、兩融等結構化項目的評級。目前研究方向包括結構融資產品交易結構設計，風險評估及管理、結構化產品監管環境研究、REITs研究等。

title: 興講堂：舉重若輕—REITs探討（PART2）


content_text:
香港民主派政黨「香港眾志」秘書長黃之鋒等人士發起連署行動，促請歐洲各國領袖表態，反對北京方面制定港版國安法。(圖：黃之鋒臉書)

 香港民主派政黨「香港眾志」秘書長黃之鋒等人士發起連署行動，促請歐洲各國領袖表態，反對北京方面制定港版國安法。

黃之鋒連同眾志常委羅冠聰和民間外交網絡發言人張崑陽發起相關連署行動，據指至今已收到7萬個簽名，希望最終簽名可達10萬個，以爭取更多籌碼。

相關人士希望透過這次行動遊說歐洲各國領袖和國會議員向北京施壓。稍後會將簽名交到各國駐港總領事館代為轉達。

黃之鋒向媒體說，目前仍有15個歐洲國家未就港版國安法表態。

title: [兩岸] 港版國安法 香港眾志促歐洲各國表態反對


content_text:
◎邱志偉

高雄市長罷免投票即將在本周六登場，當天不論晴雨，不論有無惡意監票。這次，請讓我們風雨無阻，堅定信念，為高雄的明天，投下歷史關鍵的一票。

韓國瑜市長在高雄這一年半，建設停擺，市政空轉，政見跳票，落跑參選總統，凡此種種，已經不知讓這座城市錯失多少先機，我們實在不能再讓港都停滯不前。我作為北高雄的國會議員，看到市長落跑參選總統，任由市政空轉，叫我心痛不已。我心痛的不單是建設停擺，市民前途茫然，更重要的是，我們下一代的未來，就這樣白白被耽誤了。

我從韓國瑜對市政無心，又落跑參選總統之後，便堅定許諾，不只要讓韓國瑜落選總統，更要讓他成為史上第一位遭到罷免的高雄市長。這絕非我個人的利害得失，而是要為高雄百廢待舉的荒謬窘境，找一個出路，為高雄市民的未來找出一個方向。

高雄市長罷免投票即將在本周六登場，當天不論晴雨，不論有無惡意監票。這次，請讓我們風雨無阻，堅定信念，為高雄的明天，投下歷史關鍵的一票。（Wecare高雄臉書）

這次罷免運動，我也被年輕人的熱情所深深感動。在他們的成長過程中，可能民主進步黨都是執政者，對於高雄有所不滿，自然而然本黨要概括承受。但他們對於國民黨並不了解，更對韓國瑜的忽然空降參選有些許新鮮感。但很明顯的，韓國瑜騙了他們，不只政見全部跳票，更言而無信，落跑參選總統，公然在全國人民眼前撒謊而毫無反省之心。年輕人憤怒了，我也感受到了，這次罷免亦可以詮釋為年輕人為自己未來找出路的一種自救運動，這是高雄這座城市最迷人的地方。高雄可以接納來自任何地方的人，但你不能讓她受傷。這次年輕人準備大舉返鄉投票，就是高雄人是非分明的最好印記。

我也希望年輕人能在投票日當天，帶著自己的父母長輩們一起出門投票，一同見證歷史。高雄人投下的罷免選票，不只是為自己而投，更是為台灣人民而投。只要罷免案通過，韓國瑜下台，未來所有的從政者就會認真看待罷免，會為自己的問政與言行有所警惕，讓我們憲法設計的罷免權不再是空中樓閣的幻想。它將成為所有怠於問政者的夢魘，是台灣人民未來做最好的保障。

最後，我呼籲高雄人們，六月六日，請大家一起出門，無懼市府的恐嚇，堅定為下一代投票，為高雄的未來找到出路，揮別舊日的憂傷，為我們的明天開啟嶄新的一頁！

（立法委員）

《自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；請勿一稿多投，錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

people: 邱志偉 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 自由開講》六月六日，為高雄的明天投票！ - 自由電子報 自由評論網


content_text:
東京都知事小池百合子2日正式發布因應新冠肺炎疫情的「東京警報」，位於台場的彩虹橋及東京都廳晚間11時(日本時間)打上紅色的燈光，提醒民眾對疫情仍需提高警覺。(黃菁菁攝)

東京都知事小池百合子2日正式發布因應新冠肺炎疫情的「東京警報」，位於台場的彩虹橋及東京都廳晚間11時(日本時間)將打上紅色的燈光，以提醒民眾對疫情仍需提高警覺。

東京都的新冠肺炎疫情日趨穩定，才剛宣布階段性地讓商家重新營業，2日竟爆出又有34人確診，前次超過30人確診是在5月14日。

東京都5月31日有5人確診，6月1日13人確診，2日突然增加到34人。其中包括東京都小金井市的武藏野中央醫院有12名患者和2名職員確診，該院至2日止已有24名患者和7名職員，院內總計31人確診。

東京都設的警報標準為，7天內的平均確診人數未滿16.3人, 新確診患者的感染途徑不明的比率在50%以下，每週的陽性患者增加比率在2.15以下等。東京都為警戒第2波疫情，2日晚間正式發布「東京警報」。

小池2日在記者會上表示，「請東京都民留意3密（密閉空間、密集場所、密集接觸的場面）風險高的地方，希望能勤洗手、戴口罩、確保社交距離等，貫徹新的日常生活。針對商家則要求遵循防疫指針，徹底防止疫情擴大，企業仍讓員工居家辦公或錯開上下班時間通勤。東京1日起進入恢復正常的第2階段，今後希望能邊警戒、防止疫情擴大，邊兼顧經濟活動。」

(中時電子報)

title: 東京疫情未終結  小池宣布拉警報


content_text:
孫明愷 梁碩文 專題報導 / 台北市

我們台灣在這一次新冠病毒疫情，可說是防疫模範生，而在歐洲也有一個國家，跌破大家眼鏡。這個國家就是希臘，希臘從3月中開始就當機立斷，全面暫停公共活動，防堵病毒感染。這個國家確診人數不到三千人，死亡人數不到兩百人。是歐洲新冠確診病例最少的國家之一。成功控制住了疫情，現在就要努力推動觀光。

希臘總理宣布，6月15號開始，恢復希臘旅遊季，直航旅遊景點的航班，預計7月復飛。他們防疫的祕訣在哪裡，他們打開國門讓觀光客進來，又做了哪些準備？請看我們今天打開世界之門。

希臘，西方文明的搖籃，有著莊嚴的古蹟，也有著藍白交織的明媚風光。希臘，更有著高齡的人口，不堪一擊的健保系統，但是當新冠病毒襲擊，希臘並沒有像外界預期的，爆發大規模感染，他們究竟做了什麼，希臘總理米佐塔基斯：「我覺得我們做對了當然我們沒有盡善盡美，但你如果從確診數據來看，我們的成績有目共睹。」

成功的秘訣就在於，希臘政府在三月中宣布，關閉邊境以及全國居家令，不像歐洲其他國家鬆散，這裡嚴格執行，想要出門非常麻煩，CNN記者：「(隔離期間)如果你想要上街，你必須跟政府報備，要在手機上按數字1到6，包括買菜、上藥房甚至運動都要報備。」

CNN記者：「全副武裝去雅典的醫院走一遭，發現醫院井然有序，雖然醫療人員的防護裝備負壓病房，沒有其他國家多。」但因為嚴格的禁令，感染機率降低確診病人跟著少，這邊的加護病房空蕩蕩，CNN記者VS.希臘重症監護協會主席安娜塔西亞：「我們這邊的醫護人員沒有人感染到新冠病毒，這也太神奇了對。」

將疫情降到最低，下一步就是重啟經濟，尤其是旅遊業，希臘經濟的命脈，路透記者：「觀光對希臘來說是主要收入，去年就來了三千四百萬名遊客，帶來超過190億美元的收益」，希臘總理米佐塔基斯：「四月、五月的觀光產業落入谷底，所以之後不管如何今年都是加分。」

總理米佐塔基斯宣布，5月開始美容店書店這些非必要性商店，可以重新營業，擁有超過三千年歷史的雅典衛城，也開放了，到處都有設置分隔板，遊客彼此要保持1.5公尺的距離，咖啡店業者：「今天一早開門，彷彿是我第一天開咖啡廳真的很奇怪，員工必須戴著防護罩，搭乘渡輪的旅客，上船前都要量體溫，大家只能間隔坐，一艘船最多也只會收五成遊客。」

這段期間，當國際遊客抵達希臘時，海關不會要求每個人，都要進行冠狀病毒檢測，但會隨機檢測，等到7月1號國際航班恢復時，就會取消檢測規定，樂觀謹慎的打開國門，希臘要在2020下半年，全力大發觀光財。

新聞來源：華視新聞

journalist: 孫明愷 梁碩文 專題報導 / 台北市

countries: 希臘 台灣

events: 新冠病毒 疫情 死亡 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 成功 新營

title: 歐洲防疫模範生 希臘6/15開放觀光


content_text:
王姓與吳姓男子108年9月招募成員前往蒙特內哥羅，設詐欺機房詐騙中國民眾，台中地檢署與當地檢警合作，成功移交92名犯嫌與查扣物證回台。（檢方提供）中央社記者蘇木春傳真 109年6月3日
（中央社記者蘇木春台中3日電）王姓與吳姓男子，去年9月招募成員前往蒙特內哥羅，設詐欺機房詐騙中國民眾，台中地檢署與當地檢警合作，成功移交犯嫌與查扣物證回台，檢方今天依詐欺等罪將王男等92人起訴。

台中地檢署今天表示，檢方去年7月透過詐欺資料庫，以大數據分析方式，篩選出數名疑似從事跨境電信詐欺的高風險對象，鎖定32歲王姓男子在歐洲地區成立詐欺機房，且台灣高等檢察署接獲同一境外詐欺機房情資進行偵辦。

經刑事局國際刑警科深入追查，發現詐欺集團成員於民國108年10月間，進入位於東南歐的蒙特內哥羅，研判已設立詐欺話務機房，中檢透過國際警務合作與蒙國警方取得連繫，並提出司法互助，由蒙國特別檢察總署立案偵辦。

今年1月8日，台中地檢署檢察官張時嘉見時機成熟，指揮刑事局國際科遠赴蒙國，對設在蒙國首都波德戈里察（Podgorica）的3處話務機房執行搜索，查獲王男與40歲吳男等92人及相關犯罪事證。

經中檢向蒙國提出司法互助，請求以程序移轉方式，將蒙國偵辦中案件被告、犯罪事證及扣案物移交回台偵辦，在蒙國特別檢察總署同意下，由法務部國際及兩岸法律司組成團隊，在外交部及刑事局國際科協助下，於今年2月間前往完成移交，為台灣與歐洲國家間案件移交首例，寫下司法合作新的一頁。

案發時適逢武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情期間，92名犯嫌分5批，在今年3月15日前全數遣返回台，犯嫌及押解員警依法完成隔離、檢疫等防疫措施，均無任何疫情發生。

檢方查出，王男與吳男於108年9月起至109年1月8日止，在蒙國設立電信詐欺話務機房，假冒中國通信管理局、公安、檢察官，以電話對中國地區被害人，謊稱遭冒辦電話涉及刑事案件，需匯款至公證帳戶等方式，對2000多名被害人詐得新台幣6億3278萬餘元。

檢方依據證人證詞、通訊資料、自蒙國取回的犯罪事證等證據，今天依違反組織犯罪防制條例、加重詐欺及人口販運防制法等罪嫌，將王男等92人起訴。（編輯：黃世雅）1090603

台中地檢署向蒙特內哥羅提出司法互助，請求以程序移轉方式，將蒙國偵辦中的台籍詐欺案移交回台偵辦，在蒙國特別檢察總署同意下完成移交，為台灣與歐洲國家間案件移交首例，寫下司法合作新的一頁。（檢方提供）中央社記者蘇木春傳真 109年6月3日

journalist: 中央社記者蘇木春台中3日電

countries: 蒙特內哥羅 台灣 中國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

things: 大數據 防疫

title: 赴蒙特內哥羅設詐騙機房 中檢詐欺罪起訴92人 | 社會


content_text:
行政院今天公布振興三倍券，國民黨副祕書長李彥秀指出，「好的振興政策，應該要簡單直接！好的振興政策，不需要太多解釋。」但行政院的心魔，蘇貞昌政治考量，都可能變成振興工作的絆腳石；她提醒「花錢還要被民眾罵，何必呢？」也給予振興方案三倍的祝福。

李彥秀說，千呼萬喚的振興券政策終於出爐。蘇貞昌院長、唐鳳政委、沈榮津部長連番上台說明政策，但是還是引來網路輿論一堆問號！行政院火速出了慣用的懶人包圖卡，更是忘記了我們仍有許多長輩的數位落差，超越行政院政策想像！行政院還忘了，振興政策不是高端的產業政策，不是高深莫測的科技方案。而是希望人人參與，大家都要懂的普遍性政策。

「好的振興政策，應該要簡單直接！好的振興政策，不需要太多解釋。」李彥秀說，實體券拿一千換三千、刷卡三千退兩千，講起來好像也不難。但是這些仍舊是使用者必須主動提出預購的被動申請政策，與主動提供現金或是消費券，仍有距離。站在在野黨的立場，我們擔憂這樣的距離，成為政策執行效率打折的可能！

她指出，政策一出，已經看到網路上的抱怨跟嘲諷、郵政工會對於事前溝通不足的反彈。甚至，蘇院長開記者時都表示：「如果有問題，拿唐鳳是問」。不禁讓人想問，蘇院長是對政策沒信心，還是對自己沒信心？

李彥秀說，日前有媒體報導，民進黨立委批評，行政院團隊有馬英九心魔。是不是真的有心魔，是行政院的問題，但是政策執行、振興效率是關係台灣在後疫情時期是否能夠快速站穩腳步，面對世界變局的關鍵。行政院的心魔，蘇貞昌政治考量，都可能變成振興工作的絆腳石。

(中時 )

people: 李彥秀 沈榮津 馬英九 蘇貞昌 唐鳳

title: 政院推振興券 李彥秀酸：發錢還被罵，何必呢？


content_text:
【大纪元2020年06月02日讯】（大纪元记者王晶采访报导）近日，湖南省岳阳市访民郑新元向大纪元求援，控诉岳阳市委书记刘和生、市长李爱武、居委会书记等人贪污其独生子女费和特困扶贫救助款，同时控诉南湖派出所所长龙泉、民警曾志福等人勾结黑恶势力，暴力强拆她和她家人的合法房屋，并在7个月内3次殴打其86岁老母亲陈庆英，导致陈庆英在过度惊吓和伤病中于2017年离世。

10天内痛失两位至亲
今年51岁的郑新元，目前在北京打零工，勉强度日。她于1998年离异后一直单身，和儿子住在母亲陈庆英的家。陈庆英的房子面积474.94平方米，属于危房重建，与2008年申请了危房重建报告，获批后重建。陈庆英本应享受危房改造补贴，但是补贴被岳阳政府官员贪污，没有下发一分钱。

危房重建8年之后，被当局暴力强拆，当局没有与陈庆英签订任何征收或拆迁协议。从2016年8月至2017年4月1日强拆期间，陈庆英被当局以抗拆为由，暴力殴打三次，在惊吓和伤病中于2017年10月3日去世。同年12月27日，当局将她的房子暴力强拆。当天，以黑社会打手高飞为首的5个强拆暴徒殴打了在场的郑新元表哥谢招兴，导致其10-11肋骨骨折和L1椎体骨折，而南湖派出所拒绝立案，拒绝进行司法鉴定。

2008年，郑新元的16岁独子石岳勋，患上了糖尿病，2014年病情恶化转为尿毒症，2017年10月12日，年仅24岁的石岳勋病逝。郑新元表示，在治疗期间需要钱救治，政府却扣着独生子女费、特困扶贫救助款一直都没有给过。街坊邻居都纷纷慷慨解囊为石岳勋捐助医药费，但是依然无法支付高昂的治疗费用。郑新元说：“我去居委会苦苦哀求，能不能把应该给的补助给我，可是他们麻木不仁，见死不救！”

郑新元说：“我在两位至亲接连去世后，半年多期间，我的意识是不清醒的，打击太大了。我没疯就不错了。”

非法暴力强拆 上访遭打击报复
郑新元表示，从2016年至2019年的四年期间，当局非法暴力强拆了她和她家人的房屋，霸占了耕地和鱼塘。

她家被强拆的房屋还有父亲郑长庚的老屋，编号119号，征收新编号T2-135号，面积227平方米；弟弟郑群满和二姐郑群香的房屋；哥哥郑乾坤的房屋，，征收房屋实际面积78平方米，却按照35平方米面积补偿。

2019年5月5日，南湖派出所的警察以郑新元“阻碍南湖天着工地施工”为由，将她殴打至大小便失禁，并行政拘留20天，每天24小时给她戴脚镣。

2019年7月，在当地信访局、妇联上访无果的郑新元进京上访。同年9月6日，她在北京上访途中被截访人员绑架回岳阳。9月28日，郑被不明身份的两个人拳打脚踢，隔壁邻居听到后，帮助她到派出所报警，立案录了口供。

2019年10月29日，求索街道天灯居委会副书记陈四平和街道办事处的信访主任，在强拆期间对郑新元大打出手，导致其颈、肩、背、腹部多处软组织挫伤，头发扯下来一大把。报警后，至今无人处理，住院的治疗费用也没有赔偿。

2019年12月9日，郑新元再次到北京继续上访，她表示：“如果我不离开家，我怕他们会灭口，他们已经是把我往死里打了。”

2020年5月，求索街道信访主任带着人到北京试图绑架郑新元，多次半夜找到郑的临时住所骚扰她。郑新元气愤地说：“为什么不去抓那些犯罪分子，深更半夜的一次次来骚扰我的正常生活，我犯了什么法？”

她表示，会继续上访，追究到底，要求彻查岳阳当地官员的贪污腐败罪行，严惩黑恶势力保护伞。

责任编辑：李穹

journalist: 王晶采访

title: 政府贪污强拆 岳阳访民10天内失两位至亲


content_text:
稻江科技暨管理學院在5月中突然宣布，8月起停招、停辦，不過到現在教育部還沒有核定稻江的申請，不知道下學期該怎麼辦的學生，組成自救會，拒絕轉學安置，要求原校畢業，今天則到校門口發起抗議行動。

大聲的喊出「原校畢業」的訴求，稻江科技暨管理學院近百名學生聚集在校門口，準備看板和布條，希望學校重視他們的受教權。稻江科技暨管理學院學生呂同學表示：「那我們過去(別校)，他們說不一定能接受我們的實習(成績)，那我們實習已經完成一半了，我們後半段怎麼辦。」另一位學生鄭同學也說：「(停辦)核准的聲音都沒下來，學校怎麼能夠這麼肯定跟確定的說，我們要原校安置，或者是說他校轉學。」

另有一位楊同學表示：「我現在三年級，我只差一學分我就畢業了那你去下一間學校，下一間學校會只收你一科，只去那邊讀一科，下學期不一定需要再讀其它科，或是那個，當然不可能。」

學生自救會表示，校方5月宣布將從8月起停招、停辦，也承諾安置學生，但現在已經6月快要學期末，卻還是沒有提出任何具體措施，造成學生們惶惶不安，限期教育部與學校6/15前回覆訴求，否則不排除再有進一步的行動。

學生面對代理校長洪大安，急著問：「可是校長，你7月31你就要走了，7月31師生都不留，怎麼原校畢業？」洪大安回應：「我講過的，在學校還沒有完成你們之前，沒有所謂這個問題發生，那原校畢業，我剛才講過的，這個事情的訴求我們一定把今天記者會的內容，如實，馬上迅速的呈報教育部。」

代理校長接過自救會的陳情書，也表示願意再跟學生討論他們的訴求。自救會的學生表示，在職專班及進修部的學生多數在嘉義縣市，轉校對於工作及家庭都會帶來不便，原校畢業是唯一的訴求，也希望能獲得校方正面的回應。

journalist: 林緯廷 嘉義報導

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 大安

title: 稻江擬停招停辦 學生組自救會拒轉學安置


content_text:
图为2020年5月31日，香港，警察在地铁太子站外面戒备，民众献花纪念在2019年8月31日因警察逮捕而受伤的抗议者（香港太子站“8·31事件”）。(ISAAC LAWRENCE/AFP via Getty Images)

【大纪元2020年06月02日讯】（大纪元记者徐翠玲台湾台北报导）对于港版国安法若在8月实施，中共是否会大肆逮捕港人，华人民主书院董事主席曾建元指出，中共国安或香港检警、司法处理能量不足，又缺乏关押嫌犯、罪犯的空间，不可能一网打尽香港异议者，会选择性执法。一旦选择性执法，香港就会变成人人自危的社会，没有人知道下一个轮到谁。

中共人大5月公布港版国安法之前，港府4月已逮捕“香港民主之父”李柱铭、香港壹传媒创办人黎智英等418人。若8月国安法实施，港府是否会对异议分子、抗议分子等进行全面大蒐捕，甚至建立集中营管控？

曾建元表示，不敢说会不会建立集中营。但香港2019年反送中上街头，外界估计人数最多时高达200万人，将近香港1/3人口，香港哪有这么大的地方容纳这么多人？而且这是街头运动表达，没上街头的人不代表不反共。

曾建元指出，中共官方或军事将领曾经说过，香港是最反共的地区。1949年之后反共人士不是到台湾就是到香港，而中国大陆历年的政治运动异议者逃亡最近的地方也是香港。香港社会本来就比较反共，未来中共国安单位工作分量应该非常庞大。

“如果未来要进行逮捕，规模会比现在还大。”曾建元说，但中共国安人员或香港检警、司法人员处理能量不足，加上关押嫌犯或罪犯的空间缺乏，不可能把香港的异议者全部一网打尽，会选择性执法，也就是根据手上掌握的名单，随时针对言行对中共有立即威胁的人士动手，不是那么急迫就先放着，反正不断搜集资料，想动手就动手。

曾建元表示，一旦中共国安选择性执法时，香港就会变成人人自危的社会，没有人知道下一个轮到谁，因为由执法者来判断；且中共国安暗检可以排除刑事诉讼法的公开审理、当事人辩护、律师的庇护、通知家属，以及羁押时间限制，再加上香港的涉嫌者至少占总人口1/3，可以想见香港社会充满了不安、处处是危机，人不见了，到底是被国安人员羁押还是被黑社会绑架或失踪，根本查不出来。“对香港人来讲，这真的是世界末日。”

关于再教育营、集中营，曾建元说，香港地方小如果要设立再教育营、集中营很难，可能会把港人移送到大湾区或中国其它地区。不过，未来就算有再教育营也不太可能设在大湾区，因为大湾区离香港、澳门太近。

异地侦讯与审判 遭批荒谬不合理
中共国安恐怕也会逮捕一批批香港异议或抗议分子送到中国境内受审。曾建元表示，中国处理国家安全案件的特点是异地侦讯、异地审判。像台湾人权工作者李明哲（2017年）在广东珠海被抓，却被送到湖南岳阳（中级人民法院）审判，李明哲审判的地方跟犯罪行为地没有关系。

曾建元说，中共为了避开民间反弹，远离犯罪行为地进行秘密审判，但“不在犯罪行为地进行审判或侦讯，证据如何搜集齐全？”未来香港国安案件如果在香港处理，社会压力必然非常大，中共恐怕会把港人送到东北、华北等地，远离香港进行审理。

估计港版国安法到8月中共人大常委会才会完成立法，曾建元认为，应该向香港、全世界揭露中共在中国境内实施国安法不合理、荒谬的现状，以及中共的法治观念跟香港现行制度、全世界的普世价值落差极大，争取空间修正港版国安法，“如果香港跟中国大陆同一个标准的话，真是非常惨。”

曾建元亦指出，台湾人反共的言论很普遍，且思想观念与中共格格不入，在中共国安法治下，每个台湾人都是嫌疑犯，像小英总统或民进党、国民党都不甩共产党，还会酸共产党。很多台湾人在香港过去的活动或言行对中共是忌惮，且香港到目前为止，还可以拿中华民国护照，在中共眼里，主张中华民国与中华人民共和国并存，就可能构成分裂国家罪。

曾建元提醒，未来在香港的台湾人或台商产业必然是中共国安单位追查首要重点，一旦港版国安法通过，除非是舔共的台湾人，否则危邦不居、乱邦不入。

加强社会监控 香港步上新疆后尘
香港众志秘书长黄之锋替《墙国志：中国如何控制网路》一书写序指出，他在2019年8月被捕后，香港警察利用骇客软体破解他的手机。中共不只监控港人手机，还包括监控社群网站、把抗争者提供给警方的个资放到“香港解密”网站；另，全港约400支智慧灯柱部分零件是由大陆天网工程供应商提供，食物环境卫生署在全港安装逾300个监控镜头，全由协助监控新疆集中营的海康威视提供。

中国广东省政府2019年7月公布粤港澳大湾区计划及纲要显示，未来3年将在港澳实施社会信用制度，同时中国社会信用制度“信用中国”官网也被发现，将港、澳、台纳入地方信用网站的各省区市列表，之后虽因群情哗然撤下，但中共意图昭然若揭。

港版国安法通过，对于中共是否会加强香港监控，在港公开实施社会信用制度，就像对新疆一样？曾建元说，“必然是的。”港版国安法已预告未来会在香港直接设立国安机构，由中国中央派驻，不受香港政府指挥，香港政府也无权涉足，且要求香港行政、立法、司法在国安事务上要配合国安机构执行业务。

曾建元指出，对中共来说，香港是国家安全最敏感的地区，香港不仅是外国势力或境外势力最为活跃的地区，也是煽动颠覆国家政权或分裂国家政治活动最为活跃的地区，港版国安法此时强烈通过，突显中共意欲强化控管香港地区。

曾建元表示，香港是都会区，相关监控设施比新疆地区容易设置。香港人口稠密，有完整的户籍人口管理制度，也是高度资讯化的社会，现代电子监控的技术最容易在这地方发挥。未来香港每个人的个资，包括本国或外国企业、人士的资料，必然都在国安大数据资料库搜集范围内。

中共杀鸡取卵 恐自取灭亡
港版国安法不仅让港人失去更多自由，也动摇香港的地位。曾建元说，香港是中国与外国进行贸易的金融重镇，中共认为上海可以取代香港，但上海还在中共统治范围内，凭什么条件取代香港？他强调，香港的条件是无可取代的。

曾建元批，中共为了维护本身的政权，不惜杀鸡取卵，把香港金鸡母杀掉，这么愚蠢、违背常理、违背逻辑、违背普遍经验，且严重违反中共利益的政策，中共竟然也执行，若不是疯狂到自取灭亡，就是中共内部有人是高级黑要看中共领导人的笑话，等中共领导人在政策上出现最大错误且到不可收拾地步时，再要求他下台。

对于台、港、泰民间能否组成像奶茶联盟的组织，团结各地公民社会协助香港抗衡中共威胁，曾建元说，中共明目张胆地违反香港《基本法》第23条，且香港立法会该做的事，中共人大却越俎代庖，连自己的法律都不遵守，还说《中英联合声明》已是历史文件，视国际条约于无物，虽然无法寄望民间施压能带给中共多大的改变，但“如果我们不做就永远没有机会挽救香港”。

至于各国该如何支持香港，让香港劫难减少，曾建元认为，最有实力的是美国、英国、日本等在香港有重大利益的大国，他们维护本国利益同时，也该对港版国安法的问题发声，其它国家则可以从经济、政治制裁，以及道德呼吁上施力。◇#

责任编辑：李悦

journalist: 徐翠玲台湾台北

countries: 香港 中国 日本

title: 港版国安法不安 台学者：香港恐人人自危


content_text:
大快人心！台南市知名的「檢舉魔人」蘇姓婦人，涉嫌長期無端尋釁民眾、公務員，更對到場處理的員警或受理提告之員警動輒輕蔑嘲弄、諷刺及穢語辱罵。台南地檢署偵查發現，她從2014年迄今，檢舉或申訴員警瀆職、與他人糾紛的110報案紀錄高達上千件，認為這是對國家公權力最嚴峻的侵害，不得輕縱，除依妨害公務罪起訴，還建請法官從重量刑。

檢方指出，蘇婦從2018年1月至2020年3月20日期間，檢舉或申訴員警瀆職案件共達288件；另因處理其與他人糾紛的110報案紀錄，從2014年1月起至2020年3月20日止，更高達1192件。其中，員警遭檢舉或申訴事由，大都均以員警處理未如其意，或未從其指揮或命令，即長期濫行申訴或檢舉，造成行政及司法資源的浪費，更徒使員警因遭行政或司法調查疲於奔命，所為實有不該。

檢方還認為，蘇婦長期無端尋釁民眾、公務員，已非單一、偶發事件，此次被訴的6案，除針對忙於防疫業務的健保署及衛生局人員恣意高聲咆哮、喧嘩，甚至惡意攻訐該等業務承辦人員，除造成該等人員恐慌，致業務停擺影響公眾權益外，更對到場處理或受理提告的員警，以輕蔑態度嘲弄、諷刺及穢語辱罵；尤其在代表秩序、彰顯公共安全的派出所內為之，行徑囂張、狂放，莫甚於此，目無法紀之至。

檢方強調，員警是國家公權力作用的終極屏障，員警依法執行職務時不容挑戰，蘇婦被訴的案件中，行政機關公務員、員警在沒有任何刺激她舉動的情況下，甚至只是單純安撫她的情緒，竟遭對方任意尋釁、諷刺甚至辱罵對待，期間更以申告瀆職威脅，實是對國家公權力最嚴峻的侵害，實屬蔑視、鄙睨體制之極，對此自不得輕縱，否則不啻鼓舞仿效跟進，一旦如此，現行以群體公益為目的所建構的公權力機制及法律秩序，終將瓦解致使共營的社會淪入叢林狀態，建請法院審酌其所生的危害極重，從重量刑。

檢方起訴蘇婦的6起案件，分別是：2019年12月8日10時許，大鬧安南區怡安路2段果菜市場；2019年12月11日15時56分許，在市府衛生局林森辦公室藉故刁難公務員；2020年1月23日9時許，在永康警分局復興派出所嘲諷員警；2020年2月5日10時許，大鬧健保署南區業務組；2020年2月14日10時37分許，侮辱健保署南區業務組人員；2020年4月25日3時20分許，侮辱警四分局華平派出所員警等。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 永康 安南區

title: 無端檢舉上千件 台南知名檢舉魔人涉妨害公務起訴求重刑


content_text:
▲大安區豪宅「敦南寓邸」今年3月成交26樓高樓層戶。（圖／記者湯興漢攝）

記者張菱育／綜合報導

大安區在地老住戶喜愛這裡的環境，近期買進名人雲集的「敦南寓邸」豪宅高樓層戶，總價2.15億元，每坪單價143.7萬元；另外，大直豪宅「忠泰圓舞曲」有原住戶加碼再買進隔壁戶、而屋齡逾30年的大安區「鳳翔」名宅頂樓樓中樓戶，都出現最新交易，顯示不論新舊豪宅，都仍受到高端買方青睞。

「敦南寓邸」政商名人雲集，住戶包括藝人張震夫妻、周渝民夫妻、仁寶、贊泰、台鈴集團、阿瘦皮鞋等企業主。最新實價揭露，今年3月成交26樓高樓層，總價2.15億元，共168.01坪（包含2車位、共23.98坪），扣除車位坪數及總價800萬元計算，每坪單價143.7萬元。

經調謄本資料，買家為謝姓自然人，他也持有大安區老華廈「敦化大廈」，應是大安區在地老住戶，買進新豪宅。

大家房屋企劃研究室主任郎美囡表示，「敦南寓邸」20樓以上高樓層的成交單價約在每坪140~150萬元，平均交易單價約每坪132萬元，26樓拆算車位單價約每坪143.7萬元，故此次揭露的行情在市場價格之內。

郎美囡分析，隨著不動產市場回溫、台商資金回流，台北市豪宅交易逐步放暖，而單價150萬元以下、總價2億元上下的新豪宅，價格較符合買方期待，故「敦南寓邸」近年的交易量增加不少。

另外，3月還出現大直豪宅「忠泰圓舞曲」3樓戶交易，以總價1億2707萬元成交，共123.04坪（包含3車位、31.29坪），扣除車位坪數及總價900萬元計算，每坪單價128.7萬元。

該名買家徐姓自然人也是「忠泰圓舞曲」的原住戶，原本已經持有3樓同層另一戶，這次再加碼買進隔壁戶，可說是特別鍾愛這棟社區。

▲大直豪宅「忠泰圓舞曲」今年3月成交3樓，總價約1.27億元。（圖／翻攝自Google Map）

大安區仁愛路四段「鳳翔」名宅，屋齡已32年，今年4月成交21、22樓的樓中樓戶，總價1.2億元，共145.19坪。買家為揚銘投資顧問股份有限公司，其負責人沈中鴻也擁有多家公司，包括屹立興業、太誌、榮美生醫、歐克斯、太鮮生技、太平洋華園興業、欣明投資、加百列、太平洋鮮活、太平洋野菜工房等公司。

▲大安區仁愛路四段「鳳翔」，今年4月成交21樓1.2億元。（圖／翻攝自Google Map）

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，觀察今年以來的疫情，也對豪宅市場產生影響，有些企業主可能因疫情干擾，需要資金調度因而出售閒置資產，但也有等了許久的買盤，看到合適且價格也合理的物件，選擇在這個時機點購屋，所以近期北市的豪宅，反而成交速度加快。

taiwan-subdivisions: 大安區 仁愛 太平 信義

title: 大安區老住戶轉買新豪宅　入手「敦南寓邸」當仔仔、張震鄰居


content_text:
上週結束的中國兩會雖然已經落幕多日，不過中國總理李克強在兩會閉幕記者會上一句「中國還有6億人，只有1000元的收入」，這句話猶如核彈級威力，燒4天還停不下來，甚至連中國官媒也不知道怎麼圓⋯⋯。

有人說，這次全國人大，留下印象的就兩件事，一件是通過港版國安法，沸沸揚揚，一片譴責聲浪，但是這主要是在國際，中國國內的民眾並不太知道；一件就是李克強說的還有6億人，只有1000元人民幣的收入，也沸沸揚揚，主要是在中國國內，這猶如揭穿國王的新衣一般，大家都知道了底細。

習近平發文反駁李克強

就在李克強這席話仍餘波盪漾之際，中共中央機關刊物《求是》雜誌5月31日刊登了一篇中共總書記習近平署名的文章《關於全面建成小康社會補短板問題》。文中提到，中國已基本實現全面建成小康社會目標，成效比當初預期的還要好。

文中還特別強調，目前全面建成小康社會也有一些短板（不足），必須加快補上。「我國發展不平衡，城鄉、區域、人群之間存在收入差距是正常的，全面小康不是平均主義，對此思想上要統一認識。」

為了脫貧，習李矛盾擴大？

文中還特別指出，「中西部欠發達地區，特別是集中連片特困地區和深度貧困地區，要繼續集中優勢兵力「堅決啃下硬骨頭、完成硬任務」。

由於5月29日兩會閉幕記者會上，李克強才說「中國還有6億人，只有1000元的收入」，習近平卻緊接著在黨媒發表文章為自己的「小康社會」政策辯駁，習李不合早有所聞，現在為了「脫貧」問題兩人你來我往，這兩個中國一把手、二把手幾乎已經是把兩人之間的矛盾檯面化了，引起海外華人圈議論紛紛。

疫情讓中國經濟惡化

事實上，全球遭遇武漢肺炎瘟疫，使得中國沿海地區許多外銷訂單消失，餐飲業生意蕭條，中小企業被迫解雇大量員工，一些經濟學家粗估在疫情蔓延期間中國有8千萬到2.5億人民失業。

為了救助失業數月的無收入民眾，中國國務院決定重新開放地攤經濟，近日還發行抗疫特別國債2兆元人民幣（8.4兆元台幣），直接下發地方「惠企利民」，力推地攤經濟、小店經濟，居民不嫌棄地攤髒亂臭，城管也不取締「占道經營、馬路市場、流動商販」，地方還積極設點輔導攤商。

李克強力推地攤經濟搶救失業大軍

6月1日，李克強總理上午考察山東煙台一處老舊社區時稱讚地攤經濟、小店經濟是就業崗位的重要來源，是人間的煙火，和「高大上」一樣，是中國的生機。

從李克強公開講話看出，經濟系科班出身的他說話講求證據也比較務實，貼近老百姓，例如，他在兩會閉幕當天表示，中國「6億人月均收入僅1000元人民幣（約4200元台幣）」。

李克強說出大實話：貧窮人口占比高達43％，平均每天收入只有33元人民幣（140台幣），對此難堪的真相，習近平有不同意見，習認為，全面小康不是平均主義，對此思想上要統一認識，此種分歧再次凸顯習李的政治理念南轅北轍。

李克強視察煙台攤販，展現親民作風

例如，李克強6月1日考察山東省煙台市一處老舊小區，來到一家名為「蘇家麻辣拌」的熟食攤前，親切詢問攤主疫情期間受了多大影響、是否享受到房租減免，員工工資能否照發等。這位個體老闆說，疫情期間生意幾乎沒了，但房租減免了4個月，總算渡過了難關。現在經營基本恢復了正常，加上又允許在店外擺攤，很受市民的歡迎，人氣慢慢回來了。

李克強關切地詢問圍攏過來的商戶和攤主，前幾個月收入降沒降，大家普遍反映差不多降了三、四成，好在國家及時出了扶持政策，總算挺過來了。

對於李克強力挺地攤經濟，少數網友在微博酸言酸語：「馬斯克開啟民營太空時代，中國重啟地攤經濟時代」，但是，多數網友卻是讚揚李克強接地氣，是人民的好總理，地攤經濟才是新零售，是增加就業的好辦法，成本低，可以選擇。

網友：認識中國的『窮』，重回『黑貓白貓』的時代

在中央政策推動下，近兩個月時間，從湖北、成都、鄭州、南京到青島，多地陸續重開地攤經濟，讓城市重現生機，吸納大量失業人口，為市民提供多樣化的服務，負擔社會潤滑劑的功能。

例如，四川成都商家能在店門口擺兩排桌子，每天淨收入提高千元，很有獲得感。在西安的晚上，到處都可以見到擺地攤的，這也是古城獨特的街景之一，小寨天橋的地理位置獨一無二，周邊的大學年輕人也非常多，消費力更不差，人氣旺的時候，簡直比農貿市場還要熱鬧。

浙江經濟廣播指出，小店5月成績單出爐！1200萬小店和路邊攤的流水實現年比增長，留住了青山。消費券發放、貸款成本下降、外賣生意增長是V字反彈的主要原因。放開地攤經濟#限制後，更多煙火氣的吆喝聲回來了！

中國網友AB Fred開誠佈公地表示，「擺地攤不是倒退，因為以前為了面子，什麼都不要了，現在能夠正確認識我們的『窮』，重回『黑貓白貓』的時代。」

countries: 海地 中國

events: 武漢肺炎 疫情

title: 習李矛盾》習近平發文駁「小康社會成效好」李克強到山東挺地攤經濟


content_text:
(記者廖建智嘉義報導)

鳳凰花開的6月迎來各校的畢業時刻，嘉義市精選畢業旅行遊程，首先推薦代表嘉義早期「白酒故鄉」的美名－嘉義舊酒廠，即現在的嘉義市文化創意產業園區，從嘉義火車站步行約2分鐘；園區保存酒廠時期的洗瓶機、儲酒桶、酒瓶輸送帶、煙囪、高粱儲存槽等舊機具和設施，讓遊客得以一窺往日製酒盛況；目前營運廠商結合在地文化工作站，辦理不定期的特展活動、假日文創市集…等。

接著參觀檜意森活村，從阿里山森林鐵路起點－嘉義市北門驛步行3分鐘即可到達，是全臺第一個森林文創園區。園區內保留的日式房舍，其建材皆使用檜木，是日式建築的一大特色；想要漫步在充滿京都古城風情之下，可到園區內預約和服體驗，也可品嚐美味的鬆餅、咖啡及創意冰品，挑戰大家的味蕾感受。

再來可體驗昔日戒備森嚴的嘉義舊監獄(獄政博物館)，這是臺灣唯一完整保存的日治時期監獄建築，也是世界唯一原地保存的賓夕凡尼亞式監獄建築，主要特徵為中央有一座控制台，便於管理周圍呈扇形放射狀的囚房。舊監採免費參觀，不限團體預約或一般訪客，在開放導覽時段前至入口處集合登記後，由導覽志工以團進團出方式帶領入內參觀。

在前往文化路夜市前，先到森林之歌逛逛，感受嘉義「木材之都」的榮景。該場地以高聳神木及阿里山火車鐵軌為意象，使用條狀木頭環繞主體，如神木蟠踞萬仞擁抱雲霄，塑造出一座清靜的心靈高塔，呼喚著嘉義輝煌林業景象。

晚餐來到文化路夜市，想嚐嚐怎樣的美食呢？舉凡嘉義著名的雞肉飯、沙鍋魚頭、滷味、土魠魚羹、豆花、東山鴨頭、綠豆沙牛奶、葡萄柚綠茶…等任君挑選，滿足大家挑剔的味蕾，在充實的畢旅行程中留下印象深刻的身心靈感受。

面對後疫情時代，展開防疫新生活，繼續維持良好的個人衛生習慣，勤洗手、人多地方戴口罩。嘉義市政府為了讓旅客及民眾來嘉市旅遊能住得更安心，特地加強本市旅館自主管理及實地查驗，邀請全國畢業生快來充滿人情味的南方城市-嘉義市，玩一回、吃一遍、曬一圈。2020/6/3

taiwan-subdivisions: 嘉義 東山 阿里山 北門 嘉義市

title: 畢旅解禁 市府推出遊程 邀請來「嘉」玩


content_text:
國際化妝品集團羅麗芬-KY（以下簡稱羅麗芬）於今（3）日召開2020年股東常會，會中承認2019年度營業報告書及財務報表，並通過盈餘分配案，決議每股配發現金股利7元，同時進行董事及獨立董事全面改選。

董事長羅麗芬表示，由於2019年大陸終端消費市場受到中美貿易戰影響，市場的經營與拓展相對艱辛，但是憑藉著公司過去深耕大陸市場的努力，去年仍繳出亮眼成績單，營收與獲利雙雙再度創下歷年新高。2019年全年合併營收14.46億元，年增6.44％；歸屬母公司稅後淨利4.98億元，年成長15.42％，每股稅後盈餘（EPS）10.50元。

羅麗芬進一步指出，公司持續追求穩健成長，並為了營運規模擴大的下個階段奠定厚實基礎。在研發生產方面，公司的研發中心取得CNAS（中國合格評定國家認可委員會）認證，實驗室的管理與技術能力獲得肯定；漳州的運營總部也獲得中國高新技術企業認證，並且開啟和花蓮慈濟的抗衰老再生醫學產學合作。

在市場運營方面，分別推出科技養生品牌「綺易康」以及線上品牌「伊姿佰EasyBio」從面部跨足身體，從線下整合線上。接下來一年裡，公司將延續去年的發展方向，三大面部品牌穩健發展，科技養生品牌擴大招商，線上品牌嶄新市場客源。2020年公司也將以創造股東利益與企業永續經營為目標，努力不懈，並持續研發創新產品，整合線上線下消費與資源。

今年的一開始即受到新冠肺炎疫情的影響，羅麗芬的下游美容院門店首當其衝，導致第一季績效與去年有較大幅的落差，但公司建立「生態共建」＋「新零售」＋「全網營運」的「羅麗芬生態系統」策略，迎接後疫情時代的新消費時代。受益於消費升級與顏值經濟，化妝品一直是大陸社會消費品零售項目中增速的主要項目，隨著社會逐步恢復正常運作，先前受壓抑的終端消費也可望回升，配合公司抓住線上和線下消費的生態系統運作，對於2020年整體營運，公司團隊還是相當有信心。

羅麗芬第二屆董事及獨立董事任期將於2020年11月29日屆滿，提前於股東常會全面改選第三季董事與獨立董事，原第二屆董事於股東常會改選第三屆董事後自然解任，新任董事任期三年自2020年6月3日起至2023年6月2日止。新任董事包括嘉黛國際有限公司（代表人：羅麗芬）、賦建（香港）有限公司（代表人：饒煥文）、賀士郡、林麗珍，獨立董事為周筱玲、王瑜哲、許英傑及王國城，股東會結束後旋即召開董事會推選董事長，會中全體董事一致通過羅麗芬續任董事長。

journalist: 財經中心

countries: 中國 香港

taiwan-subdivisions: 新市 花蓮

title: 羅麗芬股東會通過配發現金股利7元，同時進行董事改選


content_text:
疫情趨緩，台中慈濟醫院記憶保養班昨天解封，學員與家屬踴躍參與活動，社區健康中心行政主任賴怡伶表示，記憶保養班恢復每周一至五的面見輔導，二、四大堂課也全面展開。

防疫期間，為失智病友與家屬舉行的記憶保養班活動受影響，透過遠距視訊、群組訊息布達，以及預約面見的方式，維持運作，但就是少了熱鬧歡喜的氣氛，也缺少互動，長輩缺乏人際刺激。

昨天啟動大堂課程，學員與家屬踴躍參與，一早9點不到，此起彼落的問候「大家早、大家好」、「好久不見！」志工老師、社區健康中心工作夥伴、與學員長輩及家屬，用笑臉及高亢熱情打招呼，不停問候彼此近況。

社區健康中心安排三大主軸活動，「感恩平安相聚」、「祝福吉祥快樂」、及「健康存摺自我檢視」。由證嚴法師的虔誠祈禱「感恩平安相聚」，揭開活動序幕，神經內科醫師、個管護理師、復健科治療師等人帶領長輩、家屬及照顧者唱誦祈禱，祝福自己也祝福身邊的人。

「祝福吉祥快樂」由在場每人，大聲說出一句話，祝福並分享給其他人；「健康存摺自我檢視」，在防疫期間，待在家看電視、少走動後，由醫師與復健師量測大家健康體能狀態，建立必須一天好過一天的基準。

賴怡伶表示，長輩學員參與活動，可以有效延緩記憶退化。更重要的是家屬也能藉由保養班學習照顧技巧，還能組成支持團體，厚實照顧能量。疫情趨緩，台中慈濟醫院記憶保養班昨日正式解封，學員與家屬踴躍參與活動。圖／台中慈濟醫院提供

title: 疫情趨緩 醫院「記憶保養班」6月解封


content_text:
以販售電鍋知名的大同公司，今(2日)驚傳已取得政府的智慧電表標案，但嚴重的是，中國華為也在官網宣布，他們的智慧電表事業群，在台灣的唯一合作夥伴，就是大同公司，疑似出現華為透過大同公司「騎馬進京城」，使我國再陷被滲透疑雲。對此，也有臉書粉專出面呼籲，應讓黃國昌當上獨董，清查大同公司到底。

時代力量前立委黃國昌在2020不分區立委競選失利後，宣布投入大同公司獨立董事改選，他日前透過臉書拉票，坦言自己沒有資源、更沒有財力，和大戶們進行「徵求委託書」大戰，因此呼籲小股東們，別賣委託書給大戶，可以透過網路形式投票，匯集改革的力量。

然而，今粉專不禮貌鄉民團在臉書驚爆，大同公司已取得政府的智慧電表標案，但嚴重的是中國『華為』也在官網宣布，他們的智慧電表事業群，在台灣的唯一合作夥伴，就是『大同公司』。華為是什麼背景，大家難道不清楚嗎?? 現在中國企業已經侵門踏戶到這種地步了，我們是不是該做點什麼 ? 台電是不是有應對措施 ? 還是任由華為公司植木馬給台灣 ? 這次黃國昌說，如果他能進大同當獨董，他要成立調查小組，徹查是否有中國資金流入，我真的想不到有什麼理由不支持他。

對此，該粉專也呼籲，黃國昌2017年就開始監督大同中資炒股背景，金管會三波對大同外資裁罰都是被他催出來的，2020年想直接在內部成立調查小組，又被有心人士痛批他是貪圖榮華富貴。一個跟中資中媒對抗十年的人，現在有人要咬他是中共同路人，有人寧可放任中資在背後胡搞，這邏輯到底?

以販售電鍋知名的大同公司，今(2日)驚傳已取得政府的智慧電表標案，但嚴重的是，中國華為也在官網宣布，他們的智慧電表事業群，在台灣的唯一合作夥伴，就是大同公司，疑似出現華為透過大同公司「騎馬進京城」，使我國再陷被滲透疑雲。對此，也有臉書粉專出面呼籲，應讓黃國昌當上獨董，清查大同公司到底。

journalist: 汪君邯

countries: 台灣 中國

references: 臉書 不禮貌鄉民團

title: 華為透過大同拿政府標案? 網:黃國昌應任獨董徹查到底 | 政治


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

藝人歐陽靖是資深女星譚艾珍的女兒，身為星二代的她，其實曾有6年是重度鬱症患者，如今走過憂鬱低谷的她，也常分享自身經驗，她透露自己因此收到非常多憂鬱症患者的私訊，但她坦言：「這樣的『求助』對我來說也是一種『情緒勒索』。」希望大家還是要求助專業。

▲歐陽靖曾是憂鬱症患者。（圖／翻攝自Facebook／歐陽靖）

歐陽靖表示自己的IG每天都會收到相當多關於憂鬱症問題的私訊，每天多達幾十則，內容大同小異，甚至有人會告訴她「自己已經快撐不下去了、有輕生念頭」，但她非常無奈，「老實說，我現在懷孕八個月，也有很多事情要忙，根本沒辦法即時一一回覆，你這樣的『求助』對我來說也是一種『情緒勒索』，好似在告訴我：如果我不回應你…你就會發生不好的事情。」

▲歐陽靖收到許多憂鬱症網友私訊。（圖／翻攝自Facebook／歐陽靖）

歐陽靖感同身受憂鬱症的痛苦，她坦言：「我跟媽媽是過來人，我們知道、也完全了解這種『看不到陽光』的感覺；但我們並不是醫生、更不是心理諮商師，你的困擾絕對不是靠我們回答幾句話就可以解決的。」她表示自己所能做的，就只有提供一些自我檢視的步驟跟求助管道，再多的自己就真的無法幫上忙。

歐陽靖在16～22歲期間成為重鬱症患者，她後來靠著跟母親譚艾珍的相互溝通與了解，找到自己內心失去自我認同、沒自信、沒安全感的源頭，像是10歲前被霸凌、家庭窮困的童年記憶等，她在解決心理問題後才戒斷藥物、恢復正常生活，然後以寫作做為抒發心情、自我整理的方式，她過了幾年開始跑馬拉松，也讓她更知道該怎麼面對生命中的種種考驗，她更希望以自身經驗鼓勵大家，「我不是醫生，也不是心理輔導師，我認為自己所能做的，就是活得快樂精彩，讓大家知道：重鬱症是有可能完全痊癒的。」

▲歐陽靖靠著媽媽譚艾珍的陪伴，成功戰勝憂鬱症。（圖／翻攝自Facebook／歐陽靖）

references: 網友 Facebook

taiwan-subdivisions: 成功 大同

title: 狂收「憂鬱症網友私訊」　歐陽靖無奈：對我來說是一種情緒勒索


content_text:
鑒於新冠肺炎對美國經濟造成的衝擊不斷擴大，根據亞特蘭大聯準銀行的GDPNow經濟模型最新預測指出，美國第二季經濟恐將大幅萎縮52.8％。

這項估值比該銀行在前一周預估的51.2％萎幅更為嚴峻，主要是該模型將周一（1日）美國供應管理協會（ISM）公布的數據納入後進行修正所致。

ISM周一發布美國5月製造業採購經理人指數（PMI），雖然從4月的41.5略為回升到43.1，不過依然呈現萎縮。另外該模型還考量了美國人口普查局4月營建支出數據，該數據下滑2.9％。

亞特蘭大聯準銀行的GDPNow模型，在同時把美國第二季個人消費支出成長率從前估的負56.5％下修到負58.1％；國內投資成長從負61.5％降至負62.6％。

另外淨出口變化對美國第二季GDP成長率貢獻估值，則從0.73個百分點縮減到0.43個百分點。

GDPNow模型主要是根據美國發布的最新經濟數據，進行滾動式的成長預估。下次該模型的更新時間是在6月4日。

聯準會官員很早就公開警告，第二季經濟恐將非常慘淡。聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）上月接受媒體訪問時就提到，美國第二季經濟很輕易就能萎縮20％或30％，至於全面復甦時間恐要拉長到明年底。

美國第一季GDP已經萎縮5％，由於外界普遍預期第二季經濟萎幅恐將更大，這也意味美國經濟在第二季將正式陷入衰退。

鮑爾還預測美國失業率恐將持續升到25％，才有機會逐步下滑。4月就業報告顯示美國失業率已升抵14.7％，創下經濟大蕭條來最高。

延伸閱讀

美國復甦進度 恐因暴動歸零

後疫時代經濟跟誰走？美陷衰退且無力抗陸

不只美陸戰火！本周美股還有3大未爆彈

journalist: 工商時報 蕭麗君

title: 亞特蘭大聯準銀：美國本季GDP暴減52％


content_text:
根據一項對明尼蘇達州非裔男子佛洛伊德(George Floyd)的獨立驗屍報告顯示，佛洛伊德遭三名警察壓制，導致他「窒息而死」，此結果與亨內平郡法醫辦公室之前公布的驗屍報告大相徑庭；官方版本指稱，佛洛伊德並非死於勒斃或窒息。

佛洛伊德家屬委任的律師柯朗普(Ben Crump)主張，壓住佛洛伊德頸部的警察沙文(Derek Chauvin)，其罪刑應由三級謀殺升到一級謀殺，同時也必須對其他三名警察提出控罪；沙文目前仍在監獄關押，法院過堂日期推遲到6月8日，保釋金則裁定為50萬。

家屬律師表示，佛洛伊德生前多次對於示威抗議行動，都表達了應該「和平進行」的意見，佛洛伊德的家人也呼籲大家應該和平抗議，「暴力示威絕對無法接受，佛洛伊德也不會接受。」

佛洛伊德在5月25日，疑遭明尼亞波利斯市的警員壓頸致死；官方提出的驗屍報告聲稱，佛洛伊德並非死於勒斃或窒息，家屬不相信明尼亞波利斯市警局的任何說法，因此決定自聘專家另行相驗。

參與驗屍的前紐約市首席法醫巴登(Michael Baden)說，經過屍檢，佛洛伊德並沒有潛在的健康問題，他的健康情況良好，案發時三名警察分別壓住他的頸部與背部，導致他無法呼吸為其死因。

巴登說，如果一個人可以講話，就等於會呼吸的說法「是不正確的」，佛洛伊德當時曾反覆表示「我不能呼吸」。

在巴登的屍檢結果公布後幾個小時，亨郡法醫辦公室發出了第二份驗屍報告，進一步說明首分報告的內容；該報告稱，佛洛伊德是因執法人員壓住其頸部時，造成「心肺衰竭」而死。

家屬律師指，警察在執法時，壓住他的頸部將近九分鐘，導致佛洛伊德在現場就已經沒有反應、沒有呼吸，救護車上儘管施行了人工呼吸與電擊，但對他都已沒有任何作用，當天的救護車其實就是佛洛伊德的靈車，因為佛洛伊德已當場死亡。

他說，兩名警察從佛洛伊德背部壓住他，也影響了其肺部呼吸，加上其頸部遭壓制，都導致了其死亡；而另一位警察邵都(Tou Thou)坐視不管，也讓佛洛伊德無選擇的死亡。

但明尼蘇達州當地的官方驗屍初步結果顯示，46歲的佛洛伊德死於包括心臟病等潛在健康問題，以及「體內可能含有毒物」有關，而警員的壓制也讓其狀況惡化，至於有沒有中毒，因毒品化驗要花幾周時間，所以沒有進一步詳情。

不過，佛洛伊德家屬對該報告存疑，家屬聲稱，官方驗屍報告提到的死者健康狀況根本是「胡說八道」，因此自聘巴登進行非官方的獨立驗屍。

因此案遭控三級謀殺與二級過失殺人的明市警察沙文(Derek Chauvin)如謀殺罪成，最高可求處25年刑期，過失殺人最高則可判刑十年。

journalist: 特派員黃惠玲／綜合報導

title: 推翻官方報告 獨立屍檢：佛洛伊德窒息而死


content_text:
左起觀光局副局長周廷彰、交通部常務次長祁文中、京站時尚廣場柯愫吟、台灣蛙后李詹瑩和喔熊組長共同為「2020脊梁山脈旅遊年」首場活動「2020台灣金美脈 脊梁山脈攝影展」揭開序幕。(吳琍君攝)

 今年適逢「2020脊梁山脈旅遊年」，交通部觀光局也在俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情在台灣漸趨緩後，於今天(3日)舉行記者會，宣布「2020台灣金美脈 脊梁山脈攝影展」將於6月4日到28日在台北車站旁的京站時尚廣場展出，希望透過32幅得獎作品，讓大家看見台灣山林之美，進而展開向山致敬之旅。

儘管今年上半年受到武漢肺炎疫情衝擊，不過觀光局仍積極展開「2020脊梁山脈旅遊年」的籌備工作，徵集了443幅台灣脊梁山脈美照，並從中選出32幅得獎作品，預計6月4日到28日在京站推出「2020台灣金美脈 脊梁山脈攝影展」，並於3日舉辦開展記者會。

記者會上，觀光局代言人喔熊組長還特別推出一支動畫，告訴大家，台灣共有7千多座山，其中3千公尺以上的高山就有268座，而且這些高山正是喔熊組長的家。台灣蛙后李詹瑩也來到現場，分享她在日前完成玉山攻頂的心情。李詹瑩說：『(原音)我覺得爬山最美的就是努力過程，那我們團友們都是不離不棄，然後一起出發、一起到達，就是不會讓任何一個落單，所以我們都很成功地登頂，然後最後也一起享受美好的回憶。』

交通部常務次長祁文中也指出，行政院長蘇貞昌繼「向海致敬」之後，又推動「向山致敬」，就是要讓台灣的山林旅遊，不論高、中、低海拔的基礎設施及服務設施都能獲得改善，進一步吸引大家走向山林。祁文中說：『(原音)但是生在台灣的我們，可能不知道山林之美。你登山從平地到山頂，你可能會經歷四季的一個風光變化；在山上，你可以感受到，不只是你自我內心的省思，你可以跟山對話、跟山裡面的風、雲、所有的景觀變化來對話。其實爬山是另外一種行走的修行，這是沒有去接觸過的人可能不會清楚。』

此外，觀光局還拍攝了一支360度的脊梁山脈旅遊年VR影片，提供民眾自行選擇挑戰高難度或輕旅行的脊梁山脈之旅。

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 山上 成功

title: [生活] 台灣金美脈攝影展 揭開「2020脊梁山脈旅遊年」序幕 - 200603-9


content_text:
新华社耶路撒冷6月2日电（记者尚昊 陈文仙）以色列航空航天工业公司2日宣布，已经成功试射一种新型弹道导弹，能够击中400公里范围内的目标。

该公司在一份声明中说，其在海上进行了两次新型导弹试射，导弹分别击中90公里和400公里外的目标。声明说，在两次试射中，导弹都沿着其路径“以最高的精确度”到达目标。

该公司表示，这一新型弹道导弹是其研发的远程火炮武器系统的一部分。该系统是一种海对地和地对地系统，包括远程弹道导弹、发射器、指挥和控制系统、地海支持系统等，打击误差范围为10米。

以色列航空航天工业公司成立于1953年，是以色列著名的国防高科技国有企业。

title: 以色列成功试射新型弹道导弹-新华网


content_text:
接連十幾天出現「嘉玲」，疫情趨於平緩，望向全球疫情態勢，還是台灣最安全，將手上資金轉換成保值資產是資產族最佳選擇，擁有軌道置產的補漲實力的「國門巨星」，680米到菜寮站，二站輕鬆到北市，九分鐘漫步達三重站，機場捷運一線抵國門，忠孝橋三分鐘直驅北市，優勢地段上規劃17～35坪，親民總價，共融雙子星地利，未公開詢問熱線爆滿，訂簽10％，還有早鳥驚喜價，現在預約絕對心歡喜。

「國門巨星」座落三重行政核心圈新北大道，區公所、聯合醫院、綜合體育館、運動公園匯聚，力行市場、家樂福商圈、三和夜市後援生活，CITYLINK購物中心等豐富機能。加上擁抱424公頃河濱綠廊帶，興華公園步行二分鐘，綜合運動公園漫步五分鐘，健康防疫輕鬆做起，二重國小、重陽國小、二重國中、明志國中，就學教育完美扎根起跑點。

「國門巨星」配備位移型鋼板制震壁，與日本夏普智慧空氣清淨機，採用當層排氣工法保持空氣清淨，更率先提供寶國建經的完工承諾，給購屋者安心買房保障。

地址：三重區重陽路三段128號，洽詢電話：（02）2989-1888。

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 三重區 三重 新北

title: 雙站制震宅 國門巨星早鳥驚喜


content_text:
What is @CTBC_Brothers' Sean doing to distract Weng Wei-Chun （翁瑋均） today??

Hula-Hoop'ing with fans behind home plate#CPBL #CPBLwithMascots #CPBLwithFans #LiveBaseball pic.twitter.com/Y4bW7n4wns

— CPBL 中華職棒 （@CPBL） June 2, 2020

〔體育中心／綜合報導〕中信兄弟吉祥物「小翔」在洲際球場本壘後方耍寶，搞笑表現吸引國外媒體熱議，也圈到不少海外粉絲。如今中職開放球迷進場，他在昨天比賽中又大秀新招，拿著呼拉圈套人，還找球迷玩呼拉圈。

中信兄弟吉祥物小翔的搞笑表演，為之前閉門戰增添許多樂趣，在觀眾席燙衣服更紅到國外去，不時會拿著牌子學主審判好壞球，還會用行李箱深蹲，更曾在本壘後方大動作舞動身軀，一度引起是否干擾投球的話題。

中職逐漸開放球迷進場，小翔昨天再露一手，他自備呼拉圈與球迷互動，一下拿來套球迷，一下還要求觀眾來玩呼拉圈，若是太快掉下來，小翔還會取笑人家，畫面十分有趣。

title: 中職》耍寶紅到國外去 兄弟吉祥物出新招「套」球迷（影音）


content_text:
影音來源：記者張晨

因明州非洲裔男子佛洛伊德(George Floyd)遭白人警察膝蓋壓頸致死案引爆的示威，在紐約進入第五日，上萬民眾1日中午起聚集在曼哈頓時報廣場、西村，布碌崙(布魯克林)，皇后區阿斯托利亞各地，從白日持續到夜間，高喊「黑人命也是命」、「無公正、無和平」等口號，場面火爆但多和平進行。

前一夜紐約市爆發示威以來最嚴重的打砸、洗劫店鋪等暴力事件，市警1日在全市嚴陣以待，嚴防暴力示威再發生，紐約也宣布宵禁。

在紐約持續多日的示威在白天多為和平進行，但入夜後轉為暴力打砸事件；5月31日晚至1日清晨，曼哈頓下城精品店眾多的蘇荷(Soho)區成為暴徒砸搶的目標，一線品牌門店損失慘重，砸店哄搶的行為持續了整整一夜。

有目擊者表示，在早晨6時45分許，仍看到有人在一片狼藉中途搜刮可拿之物；還有人看到一名男子和其他兩名同夥在法國奢侈品牌席琳(Celine)店內裝滿了自己帶來的背包才離開現場，且在進入前還詢問了過路的人「還有什麼東西剩下嗎？」

從5月30日開始，有數十名暴徒在蘇荷區因暴力砸搶暴力被捕，在該區的耐吉(Nike)店外，就有12人被逮捕；蔻馳(Coach)、香奈兒(Chanel)、路易威登(Louis Vuitton)等高端奢侈品店也全被破門而入洗劫。

當日店鋪除了櫥窗被砸，店內被翻找得滿目狼籍，展示櫃被打翻在地，扯爛的衣物以及單只的鞋子散落在路邊，空檔的收銀機、刷卡機倒在門邊，打碎的櫥窗和門邊均有血跡。

1日全市不少精品店前有大批警力駐守，每個街角也有警員看守，眾多夜間遭洗劫的店鋪內員工在打掃一地狼藉，門口則再請人用木板將被打破的門窗釘牢。

而大規模的示威活動1日白天仍繼續進行，時報廣場下午1時開始，逐漸聚集上萬名示威者，一路向南步行至下城，高喊口號。

journalist: 記者張晨／紐約報導

title: 紐約亂糟糟 白天萬人火爆示威、夜晚打砸洗劫名店


content_text:
Our Ever-Expanding Virus Vernacular
疫情相關語彙不斷擴增
The coronavirus pandemic has upended all kinds of human behavior, including speech. Conversations are mediated by masks and screens, their sentences strung together with new vocabulary: medical terms, political mandates and slang devised to take the clinical edge off.

新冠肺炎大流行大大改變了人類各種行為，包括說話。對話得透過口罩和螢幕傳達，句子則由新詞彙串起，包括醫學術語、政治命令和使醫學術語更親民的俚語。
This new vernacular has many people playing virologist in the group chat, with talk of contact tracing and antibody tests; planning “socially distant” activities like Zoom birthday parties and drive-by greetings; and tweeting about life under “quar,” a pet name for “quarantine”.
這種新的特殊語言讓許多人在群組聊天時扮起病毒學家，談起追蹤接觸史和抗體檢測；計畫「能保持社交距離」的活動，如用視訊會議軟體Zoom舉辦遠距生日派對，以及利用開車經過的時間向某人打招呼；並在推特上談論英文「居家隔離」的別稱quar。
In a recent article for The New Yorker, writer Karen Russell describes the assimilation of this novel lexicon as a kind of “language contagion.”
美國作家卡倫．羅素最近在紐約客雜誌發表一篇文章指出，這些新詞彙加入日常語言，是一種「語言的傳染」。
“‘Self-isolation,’‘social distancing,’‘abundance of caution’— pairs of words I'd never seen together in a sentence back in January have become ubiquitous,” she writes. These phrases are moving “even faster than the virus, eye to mind, ear to mouth, disseminated by our iPhone screens and televisions.”
羅素寫道，「『自我隔離』、『保持社交距離』、『高度謹慎』，這些在今年1月時我從未看過的詞組，現在變得到處都是」，這些詞組「甚至傳播得比病毒快，從眼到心，從耳到口，透過我們的iPhone螢幕和電視傳播」。
The proliferation of neologisms and jargon was significant enough to merit updates to the Oxford English Dictionary in April, beyond the dictionary's standard quarterly updates.
新詞和術語激增夠多，讓牛津英語詞典在標準的每季更新之外，於4月額外更新一次。
“Social change brings about linguistic change,” said Fiona McPherson, a senior editor at the OED. “These are permanent additions to our vocabulary.”
牛津英語詞典資深編輯費歐娜．麥克弗森說：「社會改變使語言跟著變，這些用語都永久加入我們的詞彙。」
She noted, though, that many of the words aren't new; rather, their use has become more frequent, their meanings shifted in the new context of the pandemic. “Social distancing,” “self-isolation” and “coronavirus” date back decades, even centuries.
不過麥克弗森提到，許多這類詞彙並非新創，而是變得更常使用，在疫情蔓延的新語境下意義有了改變。「保持社交距離」、「自我隔離」和「冠狀病毒」等字詞，早在數十年前甚至幾世紀前就已出現。
McPherson said a lexicographer's job is to be “descriptive, not prescriptive. We're telling the story of what the words mean, but they only mean that because that's how people are using them. And the stories are never completely finished.”
麥克弗森說，詞典編纂者的工作是「描述而非規定，我們在講故事，描述這些詞彙的意義，不過這些詞語只因人們那樣用它而有那種意義，而這些故事永遠不會完全結束」。
Gretchen McCulloch, a linguist and the author of “Because Internet,” raised the example of “face mask,” which a few months ago may have called to mind an at-home skin care treatment. Now, the phrase immediately evokes the protective mouth and nose covering people have been encouraged to wear to prevent viral transmission.
語言學家葛雷琴．麥卡洛克著有「因為網路」一書，她舉face mask一詞為例，數月前這個詞會讓人想到是一種居家護膚產品，如今會立刻讓人想起被鼓勵佩戴以防新冠病毒傳播的的保護口鼻覆蓋物。
This evolution in the language can be seen as well in the rhetoric of care providers and politicians, which varies by region. The states are“on pause”or working to“flatten the curve,”their residents told to“stay at home,”“shelter in place”or remain“healthy at home.”
這種語言的演變也可以在醫護人員和政治人物的話語中看到，而且因地區而不同，例如國家「停擺」或努力「使感染曲線平緩下來」，居民被勸導「待在家裡」、「居家避疫」或「在家保持健康」。
The World Health Organization has recommended that“physical distancing”replace“social distancing” because it more accurately describes the goal of keeping a physical distance while still encouraging safe, remote social connection, which is imperative for mental health.
世界衛生組織建議用「保持肢體距離」取代「保持社交距離」，因為保持肢體距離更精確地描述身體拉開距離的目標，但仍鼓勵安全的遠距社交活動，這對心理健康極為重要。
文／Kate Mooney 譯／李京倫、核稿／樂慧生

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 紐時賞析／「保持社交距離」、「居家隔離」 疫情相關語彙不斷擴增