content_text:
（中央社記者尹俊傑紐約1日專電）美國非裔男子佛洛 伊德遭白人警察以膝壓頸喪命，掀起的示威已持續一週 。民眾集會抗爭，好不容易趨緩的疫情恐回溫，但阻擋 民眾宣洩情緒又可能適得其反，各地政府進退兩難。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）奪走全 美超過10萬條人命，有色人種受創特別深，凸顯美國社 會資源長期分配不均。佛洛伊德（George Floyd）之死 在疫情釀成經濟與人命重大損失之際發生，如同在未癒 合的傷口上灑鹽。

過去幾天，不滿警方暴力執法的示威潮蔓延全美數 十座城市，地方首長面臨兩難，民眾需要宣洩情緒，和 平示威表達訴求並不犯法，但在疫情陰影仍未散去的情 況下，抗爭活動拉高大規模群聚感染風險。

紐約市衛生局建議有意上街示威的民眾遮住口鼻、 使用乾洗手液並與他人保持6英尺（約183公分）距離， 統籌紐約市接觸者追蹤工作的朗恩（Theodore Long） 敦促所有抗議民眾都接受病毒檢測。

近期示威大多在戶外進行，許多參與的民眾配戴口 罩，有助降低傳染風險。但警方如以催淚彈或胡椒噴霧 驅離，導致民眾流淚或咳嗽，加上集會場合不易保持安 全距離，將拉高傳染機率。

前美國食品暨藥物管理局（FDA）局長高特里布（ Scott Gottlieb）昨天在「面對全國」（Face the Nation）節目預言，這波反種族歧視抗爭將產生新的「 傳染鏈」。

部分地方首長也對疫情憂心忡忡。洛杉磯市長賈西 迪（Eric Garcetti）形容抗爭是潛在的「超級傳播者 事件」，馬里蘭州長霍根（Larry Hogan）也擔心14天 潛伏期過後確診病例可能激增。

不過，與美國總統川普要求各州州長硬起來對付示 威者相比，民主黨籍地方首長對這波抗爭態度溫和許多 ，支持民眾上街和平示威表達訴求，同時嚴厲譴責暴力 與趁火打劫行為。

美國陷入疫情與反種族歧視示威潮雙重危機，紐約 市是局勢最受矚目的地方之一。

人口約860萬的紐約市一度是全美疫情最慘重城市 ，在紐約客普遍配合居家防疫令，在外配戴口罩並保持 社交距離的情況下，感染與死亡率已大幅降低。紐約市 預定8日邁入經濟重啟第一階段，當天正好是紐約市通 報首起2019冠狀病毒疾病確診病例後的第100天。

紐約市邁向經濟重啟里程碑，大批民眾近期卻無視 社交距離規定上街抗議，擁護社會改革的紐約州長古莫 （Andrew Cuomo）與市長白思豪（Bill de Blasio）都 試圖在防疫與平息民怨間找到平衡點。

古莫今天疫情簡報時公布，全州單日新增54人染疫 身亡，創3月中旬以來新低。但他說：「你打開電視看 到的大規模集會，可能導致數以百計的人受感染，使我 們努力的這一切付諸流水。」

古莫表示：「群眾間有多少超級傳播者？有多少年 輕人回家後親吻母親問好、與父親握手、或擁抱祖父母 與兄弟姊妹，無意間散播病毒？」

白思豪處境更尷尬，他因為與紐約市警局工會長期 不睦，25歲女兒吉安拉（Chiara de Blasio）上街抗爭 被捕的消息外流。他堅稱女兒和平抗爭，並重申擁護民 眾上街示威的權利，但勸告民眾顧及疫情盡量待在家。

白思豪簡報時說，不希望紐約客認為這項呼籲是當 局無視民眾訴求或不願做出改變，但對已經上街發聲的 人而言，現階段最保險的做法就是待在家。

隨著全美反種族歧視示威蔓延，洛杉磯、費城、亞 特蘭大等大型城市相繼實施宵禁。為防止情勢惡化，古 莫與白思豪宣布，紐約市今晚11時起將實施宵禁，直到 明天清晨5時為止。兩人尚未決定紐約市明天過後是否 會繼續實施宵禁。（編輯：王永志）1090602

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 死亡 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 吉安 和平

title: 全美示威遍地開花  疫情下平息民怨考驗智慧


content_text:
全國教育產業總工會秘書長劉亞平今天抨擊高雄市府，指團隊黑手公然介入中庄國中校園教職員人事甄選案，用公文介入施壓。教育局表示，市府鼓勵北漂青年回鄉服務，並考量學校業務需求積極協助學校遴補人員，並無關說、干涉、施壓學校端情事。

劉亞平指出，中庄國中人員爆料的信件和公文顯示，韓市府團隊介入學校教職員人事甄選案。大寮區中庄國中公開招考學校教職員，學校在網路上公開地發布公告和接受報名，學校也公平地組成評選進行評選，學校發文教育局要錄取第一名，教育局竟然打電話和下公文介入，要求學校捨棄第一名錄取其他人員。學校人員說是因為選區議員的關說，所以要求學校捨棄第一名錄取「府定人選」。

劉亞平表示，後來的中庄國中總務處庶務組長甄選案，中庄國中仍依照法規公開接受報名和進行評選，學校依照甄選評分結果發文要錄取第一名的李先生，但韓市府團隊又要求學校錄取評選分數較低的呂先生。不過學校最後還是照原甄選結果送呈教育局。

高雄市教育局主祕李黛華說明，有關中庄國中助理員遴補案，學校所列正取人員為本府高雄市政府運動發展局陳員，餘列備取2人；教育局考量市府照顧北漂青年返鄉服務政策，除了去年教師介聘提供42%缺額外，今年也提供40%缺額供北漂老師回鄉服務，而公務人員也以北漂人員優先，所以教育局函請中庄國中基於上開政策及校務考量再行檢討，後來學校同意商調北漂青年邱員，教育局方依學校檢討結果，函報市府辦理後續商調作業。此案完全依公務人員陞遷法規定於前3名圈選人員，未違反相關規定。

至於中庄國中組長遴補案，李黛華表示，中庄國中函報教育局擬遴補桃園市立某國中組長李員，並經教育局函報市府辦理商調作業；但李員現敘薦任第九職等，為高資低用人員，如果降調該校組長職務，學校人事費將不足以支應，市府考量人事經費拮据、財源籌措不易，人事費實無再成長空間，要教育局再行審酌。後來教育局詢問學校有關校務需要及面試情形，並經教育局審酌人事費支用情形，具體敘明校務需求及財政狀況，報請市府同意遴補。

李黛華強調，高雄市政府教育局鼓勵北漂青年回鄉服務，並考量學校業務需求積極協助學校遴補人員，以應校務遂行，從無關說、干涉、施壓學校端情事。

taiwan-subdivisions: 桃園 大寮區 高雄市

title: 全教產批韓市府介入校園人事 教育局：助北漂青年回鄉


content_text:
原標題：汽車搖號傾向無車家庭，靶向紓解民生痛點

■ 社論

搖號指標配置向「無車家庭」傾斜，優先解決其用車需求，是針對民生痛點的務實之舉，也更能體現出搖號政策的公平性。

無車家庭買車的「福利」來了。6月1日下午，《北京市小客車數量調控暫行規定（修訂草案徵求意見稿）》等3文件發佈，計劃於明年起實行「搖號新政」，無車家庭可以家庭為單位參與搖號，其中籤概率要明顯高於個人申請者，能夠優先獲得指標。

文件對北京小客車搖號政策作出了多方面的調整，包括計劃於今年8月一次性增發2萬個新能源小客車指標，全部向「無車家庭」配置；在新能源指標配置時，除分配給單位和營運車的指標配額外，首先拿出80%的指標根據家庭積分高低向「無車家庭」優先配置等，但「無車家庭」可以家庭為單位參加搖號，並獲得指標傾斜，是此次政策優化方案中最核心的內容，也最受社會關注。

長期以來，「無車家庭」處於小客車剛需消費群體的最前端。在小客車愈發普及的今天，這個群體背後的用車需求日益突顯，理當得到公共政策更人性化的回應。基於此，搖號指標配置向「無車家庭」傾斜，優先解決此一群體的用車需求，是針對民生痛點的務實安排，也是為搖號政策的公平性加碼。

應該看到，小客車號牌指標作為有限的社會公共資源，越是供需緊張，越要盡量保障分配的公平。如這次文件規定申請指標更新時，每人最多保留1個小客車指標，也同樣是服膺於公平原則。現實中，不管是個人還是家庭，用車需求各有各的不同，但相對來說，無車家庭在整體上對用車的需求更迫切。

因應這一現實痛點，賦予「無車家庭」明顯高於個人的普通指標搖號中籤率和新能源指標配額數量，就是要讓汽車號牌資源分配盡量照顧到最需要的群體，這既是確保公平，也最大程度上反映出號牌資源分配的需求導向，增加指標配置的精準性。

除了提高無車家庭的搖號中籤率，今年下半年，相關部門還將專門針對「無車家庭」一次性增發2萬個新能源小客車指標。這一方面可以讓2萬個無車家庭儘早享受到政策傾斜的福利，意味著兩萬個家庭的用車需求將被一次性滿足；另一方面也體現出搖號政策優化的增量思維，在照拂無車家庭的同時，也最大程度上保障了不「擠壓」其他群體的需求。

當然，新增無車家庭的搖號參與類別，意味著多了一份搖號資格認定標準。這方面，方案中已經提前考慮到了可能帶來的相關問題。如將通過大數據技術更加精準地識別「無車家庭」，「讓數據多跑路、群眾少跑腿」；對於經過數據比對核驗后，還需要進一步核查證明的信息，將引入公證服務。利用大數據技術精準識別無車家庭，是方便搖號家庭，實際也是保障搖號的公平性，徹底壓縮政策「投機」空間。

需要提醒的是，目前的三個文件仍是意見稿，具體的規定，還有待依據公眾意見進行修改完善才能正式確定。這個過程中，對於一些細節問題，公眾可以多參與提出意見，相關部門也宜吸納社會反饋，盡量將搖號新政的惠民性體現得更充分。

在號牌資源無法滿足每個人需求的前提下，讓無車家庭優先獲取資源，並增加資源的定向供給力度，以此滿足更多人的用車需求，是一種相對更公平的解決方案。而在當前的社會背景下，正如北京市交通委在說明文件中所指出的，增發新能源小客車指標，並全部向「無車家庭」配置，不只是給無車家庭精準送「福利」，也有著拉動消費、穩定經濟、切實增強市民獲得感的綜合作用。

things: 大數據 經濟

title: 汽車搖號傾向無車家庭，靶向紓解民生痛點


content_text:
（中央社記者徐梅玉約翰尼斯堡1日專電）南非為防武漢肺炎擴散的全國封鎖逐步放寬，包括取消禁酒令。今天是允許販售酒類的第一天，民眾大排長龍多買多囤，因為擔心萬一疫情捲土重來會再行禁酒令。

南非為防2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情擴大，於3月26日午夜起進行最嚴格的第5級全國封鎖，5月1日起進入第4級，6月1日起進入第3級，逐步開放規範，但仍要求民眾遵守防疫規定。

南非新聞網站「時報即時消息」（TimesLIVE）今天報導，封鎖的66天內嚴禁賣酒引起酒友與酒商極大反彈，如今終於等到開放，民眾不畏寒風，一早便到領有酒牌的商店排隊買酒。

報導引述排隊民眾歐柏霍札爾（Patricia Oberholzer）表示，封鎖剛開始時，她並未意識到生活中會有這麼長的日子沒有酒。「所以，我今天要多買多囤積，萬一又回到第5級封鎖，我就不必擔心沒有酒了。」

另一名民眾馬奇戈（Thato Mashego）笑說：「我開了一輛小貨車來，準備大肆採購，為我自己也為其他無法前來的人採購，賺取微薄的服務費。」

還有排隊民眾表示，今天彷彿耶誕節，令人十分興奮。

報導指出，第3級封鎖已經取消禁酒令，領有酒牌的商店允許於週一至週四上午9時至下午5時販售酒類；但週五、六、日與國定假日不准賣酒，任何活動都不准提供或販售酒類，所有消費者只允許在家中飲酒。

南非新聞網站「健康24」（health24）資料顯示，至5月31日為止，南非確診病例累計達3萬4357例，705人不治，確診者中有1萬6808人已康復出院。（編輯：馮昭）1090601

※飲酒過量有害健康，中央社提醒您喝酒勿開車

journalist: 中央社記者徐梅玉約翰尼斯堡1日專電

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 南非解封取消禁酒令 民眾大排長龍採購 | 國際


content_text:
在岸人民幣兌美元周二連彈三日，因美元指數連續大跌。

截至北京時間16:30，中國外匯交易中心數據顯示，在岸人民幣報1美元兌人民幣7.1105元，較昨日官方收盤價7.1340元漲235點，漲幅0.33%。

根據萬得，在岸人民幣日內高低分別為1美元兌7.1096元和7.1238元。

截至下午4:30，離岸人民幣報1美元兌人民幣7.1199元，漲0.09%。

...

journalist: Olivia Guo發稿

title: 在岸人民幣周二連彈三日，美元指數六日累跌2.2%


content_text:
▲黑洞噴流。（示意圖／翻攝自NASA官網）

記者康心禹／綜合報導

美國太空總署（NASA）於5月30日在官網上公開一張動態圖，黑洞系統「MAXIJ1820 + 070」將大量物質以接近光速的超高速噴射至宇宙中，全程被錢卓拉X射線天文台（Chandra X-ray Observator）紀錄下來。

據悉，這個特殊的黑洞系統「MAXI J1820 + 070」位於距地球約10000光年的銀河系中，該系統的黑洞質量大約是太陽的8倍，被認為是「恆星質量等級的黑洞」，是由巨大恆星死亡後形成的。

▲NASA近日公開的「黑洞噴流照」。（圖／翻攝自NASA官網）

以在地球上的視線來看，該黑洞噴流中部分粒子竟被觀測到超光速運動。NASA解釋，黑洞噴流中的部分物質經噴發後朝著地球移動，部分粒子則是遠離地球的方向，才會在觀測上產生粒子噴發速度比光速還快的錯覺，粒子的實際速度約為光速的80％。

▼影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。

title: 震撼影片曝光！NASA公開近光速「黑洞噴流」　距地球1萬光年


content_text:
When Atalanta BC coach Gian Piero Gasperini was struggling with COVID-19 in the middle of March, the prospect of entering Bergamo’s hospital — which was overflowing with coronavirus patients at the time — made him fear for his life.

“Every two minutes an ambulance passed by. It seemed like a war,” Gasperini said. “At night, I would think: ‘If go in there [the hospital], what will happen to me?’”

Fortunately for Gasperini, he quickly recovered and did not have to check into Pope John XXIII hospital.

Atalanta BC head coach Gian Piero Gasperini watches his team play Valencia in their UEFA Champions League round-of-16 second leg in Valencia, Spain, on March 10.
 Photo: EPA-EFE

The coach only recently confirmed that he had the coronavirus when the entire team was tested 10 days ago, he told Gazzetta dello Sport in an interview published on Sunday.

The 62-year-old started feeling sick on March 9, a day before Atalanta played at Valencia in the second leg of the UEFA Champions League round-of-16.

He said that when he returned to Bergamo, which was quickly becoming the epicenter of the pandemic, “I didn’t have a fever, but I felt destroyed and as if I had a 40°C fever.”

Many experts have pointed to the first leg between Atalanta and Valencia on Feb. 19 in Milan as one of the biggest reasons why the coronavirus was so deadly in Bergamo.

The match has been dubbed “Game Zero” by local media.

With the coronavirus advancing rapidly across Europe, the second leg in Valencia was played without fans. Still, more than 35 percent of Valencia’s team became infected.

Valencia released a statement later on Sunday to express its “surprise” with the comments made by Gasperini and that no “preventive measures” were taken.

“Such actions, if this was the case, would have put at risk numerous people during the trip,” Valencia said. “It should be remembered that this game was held behind closed doors amidst strict safety measures, on the order of the Spanish health authorities, to prevent the risk of COVID-19 contagion, precisely due to the presence of persons from an area already publicly classified as ‘at risk’ at that time.”

More than 16,000 people have died from COVID-19 in the Lombardy region containing Bergamo, which has been one of the hardest-hit cities.

“It will take years to really understand what happened,” Gasperini said. “Every time I think about it, it seems absurd. The high point of our sporting [achievement] coincided with the city’s deepest pain.”

“I feel more Bergamasco now,” added Gasperini, who is from Turin.

Previously the only member of Atalanta who was confirmed as testing positive for COVID-19 was reserve goalkeeper Marco Sportiello.

Atalanta advanced to the quarter-finals 8-4 on aggregate, but have not played since with Serie A not due to restart until June 20.

“Atalanta can help Bergamo recover, while respecting the pain and those in mourning,” Gasperini said. “It will take time to see people celebrating again in the piazzas or at the airport, but the Bergamaschi keep their fires burning under the ashes.”

“There isn’t one player who left the city. More than one of them lost weight, which could also be the sign of psychological issues,” he said. “It’s difficult to read everyone’s repressed emotional state. Some of them had their families far away. One thing for sure, though, is that the squad remained connected with Bergamo’s suffering and it will bring that out onto the field.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Gasperini revelation stuns Valencia


content_text:
2020-06-02 11:31:46

〔記者陳心瑜／新北報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情趨緩，全台將於6月7日大解封，台北市政府今天將演練「復封」以防患未然，新北市長侯友宜今天慰勉「擴大急難紓困」第一線同仁時，受訪回應，新北市對疫情掌握得很精準，且秉持防疫優先、專家評估、漸進開放原則，遇到疫情稍有變化，經專業評估後，可以立即啟動，隨時復封，隨時可以做彈性的調整，收、放都能完全掌控。

侯友宜強調，新北市的防疫作戰有順序、有步驟、有組織的一個作戰方式，民眾可以放心。

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 北市演練復封 侯友宜不跟進：收、放新北都完全掌控


content_text:
生活中心／馮珮汶報導

夏天到來，又是喝手搖飲的旺季了，不過最近要喝飲料荷包又要縮水了嗎？有網友表示，今（1）日去知名老牌手搖飲店買飲料，看到公告寫說即日起部分飲品加量將統一售價調整為加價「10元」，但這才讓她意外發現原來還有這些選項。

▲50嵐即日起統一鮮奶、可可粉跟多多的加量價格。（圖／讀者提供）

今天有民眾到手搖飲想要買飲料，發現在手搖飲50嵐店門口有一張公告，上頭寫著「每位喜愛拿鐵系列的顧客，對於加量的定義不一，為提供穩定的飲品品質，制定部分產品加量規則與價格。」

▲50嵐即日起統一鮮奶、可可粉跟多多的加量價格。（圖／讀者提供）

公告中也寫下，即日起「拿鐵系列」飲品額外加量鮮奶加價十元、「可可粉」原本一匙5元調整為十元、養樂多系列飲品，若額外添加一瓶也是調整為十元。

journalist: 馮珮汶

title: 獨／即日起50嵐「加量」變貴了 這三樣一律加十元 | 生活


content_text:
祥碩科技總經理林哲偉（左）將象徵伍佰萬捐款的巨型支票交到清華大學科技管理學院院長林哲群（右）手中。（清華大學提供）
【記者林倩玉／新竹報導】為拓展學生的國際視野，清華大學科技管理學院提出「境外學習倍增計畫」，將補助學生出國交換、實習、參與國際競賽、研討會、擔任志工，計畫將全院學生在學期間出國交流的比率從目前的25%翻倍過半。這項計畫得到祥碩科技的支持，決定捐款500萬元，開啟清華科管院學生的世界之窗，捐贈儀式今（2）日上午在清華大學舉行。
清華科管院長林哲群認為，管理是經驗、氛圍，也是一種文化的養成，科管院的學生不只要學做事，更要「懂人」，比起理工學生，更應出國看一看，並將提升學生境外學習比率作為院務發展的重要目標。

清華科管院目前有經濟、計財、院學士班3系，及服科、科管、科法、經濟、計財5所與在職專班。林哲群表示，除了在職專班的課程規畫涵括境外課程，學生出國交流的比率幾乎為百分之百，其餘大學部及研究所各系所的出國比率約只有10%~30%。但科管院的學生普遍體會出國學習的重要性，去年申請校級交換生獎學金的人數達81人，是全校申請人數最多的學院。然而資源有限，約僅有半數成功申請到校級獎學金。

為鼓勵未申請到獎學金者也能一圓出國夢，科管院透過向企業募款，補助學生出國的機票費用。如今獲得祥碩科技的慷慨捐助，林哲群表示，將擴大補助科管院學生實習、競賽等各種形式的境外交流，「踏出國門，擁抱世界。」

祥碩科技總經理林哲偉表示，提供科管院學生拓展國際視野的機會，不僅是對清華大學辦學卓越的肯定，也是祥碩科技善盡企業社會責任及回饋很好的方式。

林哲偉曾赴美國密蘇里大學哥倫比亞分校攻讀電機碩士，深感出國學到的不只是專業，更重要的是跨文化的理解與溝通，「比如一起瘋NCAA、NBA，在籃球場上感受熱血沸騰的氛圍，」這些經歷都使他日後在跨國的生意往來上更有自信，也更能與來自不同國家的生意伙伴建立深一層的關係與情誼。

清華大學校長賀陳弘出席捐贈典禮致詞指出，面對中共肺炎（武漢肺炎、COVID-19）疫情，我們可以看到越南採取了一些特別的做法，瑞典則採取不同的因應策略，這說明在面對重大議題時不能沒有國際觀。提供學生更多海外交流的機會，是一流大學早該做的，他很高興科管院能夠走在學校的前面，也非常感謝祥碩科技幫助科管院的學生走出國門、走向世界。

祥碩科技創立於2004年3月，於2012年12月股票上市。祥碩投入高速IC開發與設計，專精USB、SATA與PCIe，具高速實體層研發實力；曾入選富比士「亞洲最佳中小型上市企業200強」與天下雜誌「快速成長企業100強」。

countries: 美國 瑞典 越南 哥倫比亞

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 新竹 成功

title: 祥碩科技捐伍佰萬 助清大生拓展國際視野


content_text:
Japan is considering reopening its borders to travelers from selected countries that have low levels of COVID-19 infections, as it begins to ease restrictions put in place to control the outbreak.

As schools, movie theaters, sports clubs and department stores reopened in Tokyo yesterday, media have reported that the government is also planning to allow travelers from Thailand, Vietnam, Australia and New Zealand into the country in the coming months.

There was no immediate comment from the Ministry of Foreign Affairs.

About 17,000 cases of the novel coronavirus had been confirmed in Japan as of yesterday, with about 900 deaths.

Since February, Japan has banned entry by foreigners to limit the spread of the virus from overseas.

The Japanese government is considering allowing business travelers from the four countries to enter if they test negative for COVID-19 in two separate tests conducted upon departure from their home country and arrival in Japan, the Asahi Shimbun reported, citing unnamed sources.

Once permitted into the country, visitors’ movements would be restricted to areas including place of stay, company offices and factories, the newspaper said, adding that use of public transportation would be banned.

Meanwhile, the Costa Atlantica cruise ship, which docked in southern Japan with more than100 crew members testing positive for COVID-19, has left the country and is en route to the Philippines, local government officials said.

The ship departed Nagasaki on Sunday, more than a month after it became the second virus-stricken cruise ship to dock in Japan.

The 86,000 tonne Costa Atlantica docked for maintenance in late April carrying no passengers and 623 crew, most of whom were eventually quarantined inside the ship after 149 tested positive.

Six remain hospitalized in a non-life-threatening condition, Nagasaki Prefecture officials said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: Japan mulls allowing visitors


content_text:
以色列副总理兼国防部长本尼·甘茨5月31日就以色列警方开枪打死一名巴勒斯坦男子道歉。

以色列警方5月30日在耶路撒冷老城附近开枪打死一名巴勒斯坦男子。男子名叫伊亚德·哈拉克，32岁。美联社引用哈拉克家人的话报道，哈拉克患有自闭症，事发时正前往一所特殊教育学校上学。

甘茨5月31日在每周内阁会议上道歉：“对于伊亚德·哈拉克遭枪击死亡一事，我们十分抱歉，和他的家人一样悲伤……我相信，对这起事件将迅速开展调查并得出结论。”

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡同样参加这场内阁会议，但在开场发言中没有提及这件事。

按以色列警方的说法，哈拉克“携带一件类似手枪的可疑物品”，因没有按警方要求停下，随后被警方击毙。警方发言人米基·罗森费尔德稍后证实，警方没有在哈拉克身上发现任何武器。

以色列媒体报道，涉事警察日前接受讯问。

巴以关系近来紧张加剧。以色列两大政党4月下旬签署联合政府协议，同意7月1日开始推进吞并约旦河西岸部分地区的计划。巴勒斯坦和国际社会大多数国家不赞同上述计划。

巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯5月19日宣布，巴方停止履行与美国和以色列达成的包括安全领域协议在内的所有协议。【新华社微特稿】（闫洁）

countries: 以色列 巴勒斯坦

title: 以防长就以警方枪杀巴男子道歉-新华网


content_text:
5月開始，馬來西亞政府將COVID-19的檢疫對象，從本國人轉向外籍人士。圖攝於5月7日，吉隆坡。 圖／歐新社

馬來西亞政府從3月18日開始實施行動管制（Movement Control Order, MCO），直到5月4日進入有條件行動管制（The Conditional Movement Control Order, CMCO），允許企業復工。若無延期，有條件行動行動管制將會在6月9日結束。而從5月開始，馬來西亞政府將新型冠狀病毒疾病（COVID-19）的檢疫對象，從本國人轉向外籍人士，使得近一個月以來，超過七成的確診病例來自外籍人士，尤其是移工與無證件移民。

2月底的穆斯林宗教活動群聚感染，是直接造成馬來西亞施行行動管制的主因。該活動不僅有超過萬人出席，也因難以第一時間追蹤來自各地的出席者，使得疫情在不同地方蔓延。隨後，也陸續出現教堂、婚禮、宗教學校、市場等群聚感染，造成總確診數在4月底時已達2,766例。當時，確診數仍以馬來西亞籍為主，外籍人士只佔全國總確診數的3.8%。4月中，官員否認出現外籍人士群聚感染；直到4月底，衛生部才確認曾出席2月宗教活動的移工，已讓病毒在不同社群蔓延。

截至6月2日，馬來西亞的累積確診數已近8千人。而其實在5月25日以前，馬來西亞已有很長一段時間的確診數維持在雙位數，且大多時候的單日出院數都高於確診數；不過5月25、26連兩日，確診數突然飆升至172例及187例，其中外籍人士感染數為159例、173例。高比例的外籍人士感染，使人們懷疑會否如鄰國新加坡，進入新一輪的大型群聚感染？

馬來西亞移工：「可被肉眼看見」的群體

在馬來西亞，移工一直是一個「可被肉眼看見」的群體。他們不僅從事產業與社福，也包括餐飲服務業。許多日常餐飲往往由本國籍人士註冊營業，為了降低成本，最後轉手交由外籍勞工負責烹煮。隨著這樣的經營模式日漸普及，也曾引起輿論反彈，2014年時，就有州政府以保護地方美食特色為由，計劃禁止外籍勞工烹煮小吃。

在國家政策不明、追求廉價勞動力與提升市場競爭力的情況下，一般民眾首先針對的是被視為競爭者的外籍勞工，而不是難以改變的國家官方態度。其中原因，正好也因為他們是「可見」的明確對象。從事危險、骯髒、困難工作的外籍勞工，也讓他們同時成為危險與骯髒的印象本身，使得移工雖然「可見」，卻不「親近」。

回溯馬來西亞的疫情初期，移工並不在早期的確診感染群裡。最初因武漢遊客入境而開始的前幾筆確診病例，衛生部每日報告裡的「外國人」多指外國遊客。隨著封鎖邊境，只區分境內感染與境外移入。進入5月，隨著移工確診數增加，報告裡的「境內感染」部分，才明確區分本國人（citizens）與外國人（non-citizens）。

4月5日，一名工人出現發燒與咳嗽等症狀，5天後接受檢測，4月12日確診。這起位於不叻士（Pedas）宰雞場的感染案例，直至5月8日才被判定為群聚感染，至今已造成219宗關聯確診，其中206人為外籍移工，也是目前33處仍在持續感染的地點之一。

自從實施行動管制以來，就有不少團體呼籲政府勿忘移工權益，應該一併防疫。由於當時出現多處不同感染群聚，加上檢疫能量有限，使得高感染風險的移工在數據上，反而顯示為低感染率。在這段篩檢的空窗期，究竟有多少仍未被發現的確診案例，或許很快就能知道。由於外籍人士當中有近80%為無症狀感染，因此不見得是故意不篩檢，而是在初期與後續，都沒有得到更多關注。

countries: 馬來西亞 新加坡

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 移工普篩與大搜捕：馬來西亞新一波疫情襲來前的「防疫不平等」


content_text:
在MLB復賽八字仍未有一撇的情況下，小聯盟球員的處境也變得更加艱困，繼上周各隊陸續釋出數百名的球員後，今天連「邪惡帝國」紐約洋基都宣布將釋出45名小聯盟選手，且原本計畫支薪給留隊球員基本底薪一周400美元到六月底的計畫，也可能出現變數。

受到新冠肺炎疫情影響，MLB的復賽計畫又因為勞資雙方無法達成共識，雖然定下七月開打的目標，但最終會如何施行仍是無法拍板，在大聯盟的復賽都充滿變數的情況下，小聯盟球員更是首當其衝，可能面臨今年無球可打或是失業的狀況。

在上周小聯盟各隊就已經傳出釋出上百名的選手，雖然仍有雙城、皇家這樣承諾將不會對小聯盟球員進行裁撤或是減薪的球隊，但仍無法擋下小聯盟的裁員潮，在今天紐約洋基也在今天傳出將於春訓前後釋出45名的小聯盟選手。

根據美國媒體報導，洋基大量釋出小聯盟球員最主要有三大原因，第一點就是認為小聯盟本賽季幾乎已確定無法復賽，第二點就是希望減低球隊開銷，第三點則是希望趁著各隊都大幅釋出球員的同時跟進，以避免單獨面對外界的批評與反彈。

除了球員遭到釋出外，洋基球團工作人員也可能成為下波受到影響的名單，球團已經告知包括前台工作人員、球探和其他人員將會在美國時間6月15日才會收到薪水，而在那之後恐將面臨減薪、無薪假或是被開除的命運。

events: 新冠肺炎 疫情 裁員

title: MLB／小聯盟復賽無望 洋基傳將釋出45名球員


content_text:
2020-06-02 05:30
 （路透檔案照）

〔編譯盧永山／綜合報導〕中國人大會議日前通過授權人大常委會，儘速就「港版國安法」進行立法，美國總統川普隨後宣布將取消香港特殊貿易待遇，之後香港對美國出口的產品，恐與中國產品同遭美國加徵關稅；但美國前最高貿易談判代表威廉斯（Clete Willems）指出，關稅並不是最急迫的問題，而是美國是否對香港實施出口管制，以阻擋美國技術未經許可進入香港。

由於過去香港擁有美國的特殊貿易待遇，在美中爆發貿易戰、美國對中國數千億美元產品加徵關稅時，香港出口美國的產品得以免徵關稅。但在中國強推「港版國安法」後，香港的特殊貿易待遇一旦遭取消，將影響美國和香港間貿易，以及在香港營運的一三○○多家美企；不過，威廉斯認為，關稅並不是最急迫的問題。

阻技術流入 更勝加徵關稅威廉斯表示，就關稅制裁而言，香港並無大型製造部門；更重要的問題是，美國是否對香港實施出口管制，一如「我們是否要阻止美國技術未經許可進入香港，以及我們與香港之間是否應有不同於中國的技術和航空條約」。他認為，美國對香港實施出口管制和香港金融中心的地位受損，比對香港課徵關稅更需要關注。

研究公司凱投宏觀（Capital Economics）上週也指出，香港面臨的最大風險，可能是美國限制向香港公司出售敏感技術，若限制香港公司獲得敏感技術產品，可能使香港失去相對於中國的商業優勢。

根據美國貿易代表辦公室（USTR）數據，二○一八年美與香港的商品和服務貿易總額，超過六六○億美元；其中，美國對香港的出口額五○一億美元、進口額一六八億美元。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 香港 美國 中國

title: 美前最高貿易談判代表︰美若對港出口管制 制裁效果更佳


content_text:
資料圖。圖源：新華網

美國哥倫比亞廣播公司(CBS)剛剛消息稱，一名男子在肯塔基州路易斯維爾市的抗議活動中被警方開槍打死。

據CBS報道，地方媒體WLKY-TV稱，當地時間6月1日淩晨，路易斯維爾的一名男子被警方開槍打死。警方表示，他們在開槍前遭到了槍擊。事發當晚，人群在路易斯維爾就黑人男子喬治·弗洛伊德遭警察暴力執法致死進行抗議。

CBS援引WLKY報道稱，一名目擊者表示，現場的人群並未進行抗議，只是無視該市的宵禁令。目前尚不清楚死者是否是警方所稱的其遭遇槍擊的嫌疑人。

(原標題：美媒：一男子在抗議活動中被警方打死)

countries: 哥倫比亞 美國

title: 美媒：一男子在路易斯維爾市抗議活動中被警方開槍打死


content_text:
東區火警毀攤位 中市協助

記者張妤甄／臺中報導

中市東區復興路四段31日深夜約11時傳出火警，中市消防局立即前往滅火，火勢昨日凌晨1時9分撲滅。副市長令狐榮達在深夜趕赴現場了解狀況，感謝警義消迅速馳援。初步統計造成25個攤位燒燬，市府將提供公有民有空攤訊息，全力協助。

消防局指出，5月31日23時3分接獲鐵路警察局臺中分局值班員警報案，對面倉庫出現燜燒，並有火煙冒出，亟需搶救。立即出動第7大隊、東英、信義、中區、大誠、北屯、中山、水湳、南屯、中港、黎明及東山等11分隊，消防車27輛、救護車1輛、消防人員92人前往搶救。

journalist: 張妤甄

taiwan-subdivisions: 東區 復興 中山 信義 臺中 東山 中區 南屯 北屯

title: 東區火警毀攤位 中市協助 | 苗中彰投雲


content_text:
經過疫情，大陸房市逐步回暖，諸葛找房數據研究中心6月1日發布數據顯示，今年5月，100個重點城市二手住宅市場均價為每平方米1萬5208元（人民幣，下同），較上月上漲0.41％，漲幅擴大0.08個百分點，也比去年同期上漲1.33％，漲幅擴大0.27個百分點。

具體來看，從漲跌城市數量來看，5月二手住宅市場均價上漲城市59個，較4月增加4個，平均漲幅1.31％，漲幅擴大0.06個百分點；下跌城市40個，較4月減少3個，平均跌幅為1.15％，跌幅擴大0.33個百分點；持平城市1個，較4月減少1個。

從上漲情況來看，漲幅較大的城市以長三角經濟圈、東北和西北區域的二、三四線城市為主；其中，銀川以4.84％的漲幅居首，贛州和南通分別以4.70％和4.49％的漲幅位居二、三；從跌幅情況來看，跌幅較大的城市主要以環渤海、珠三角經濟圈和中部區域的二、三四線城市為主。

分城市等級來看，5月一線和三四線城市按年按月都上漲，二線城市則按年按月均下跌；總體來看，一線和三四線城市市場均價均已超過去年同期；其中，一線城市5月二手住宅市場均價為每平方米61279元，較上月上漲1.19％，按年變化來看，較2019年5月上漲0.85％，其中深圳年漲幅最大，為6.53％，北京則下跌，跌幅為4.49％。

二線城市市場均價為每平方米18044元，比上月微跌0.07％；其中，較上月下跌城市16個，上漲城市16個；按年來看，較去年同期下跌0.57％，按年跌幅擴大0.11個百分點。

三四線城市市場均價為平方米11586元，比上月上漲0.60％，漲幅擴大0.14個百分點；其中，比上月下跌城市數量23個，上漲城市數量41個；按年變化來看，比去年同期上漲3.04％，漲幅擴大0.35個百分點。

(旺報 )

title: 買房更貴了 陸5月100個重點城市二手住宅均價年漲1.33％


content_text:
《青春未知數》描述資優生艾莉在幫好友追女生時，自己也同時愛上了「她」。（Netflix提供）

每年6月份是「同志驕傲月」（Gay Pride Month），向來支持多元性向、族群平等理念的Netflix也推出「看見我們：國際同志驕傲月慶祝片單」。獲得金馬獎肯定的國片《誰先愛上他的》，金馬影后謝盈萱在丈夫過世後，慢慢認識丈夫心愛的另一個「他」，便與孩子展開一場認識父親的奇妙旅程。由台裔美籍導演伍思薇擔任編導的《青春未知數》，資優生艾莉在幫好友追他的暗戀對象時，自己也同時愛上了「她」。

好萊塢知名製作人萊恩墨菲的新劇集《好萊塢》打造出兼容多元性向、膚色的電影世界，展現出多元族裔的無窮創意及發展性，大大顛覆我們所知的歷史事實。曾獲艾美獎肯定的《豔放80》道出美國同志與跨性別族群在保守的80年代，努力抵抗歧視眼光、找尋自我綻放光芒的動人故事。

《好萊塢》打造出兼容多元性向、膚色的電影世界，展現出多元族裔的無窮創意。（Netflix提供）

青春校園電影《奇愛力克斯》中品學兼優的主角愛力克斯，雖然想把第一次獻給女友，卻發現自己內心念念不忘的竟是「他」。喜劇《我要開心》刻畫出人類如成癮般渴望被愛的奇妙心理。紀錄片《不能見光的愛》則揭開美國女性職業棒球員泰莉多納胡，長達七十年的愛情長跑故事。

近期受觀眾歡迎的真人實境秀中，也有許多感動人心的作品。勇於展現自我的《魯保羅變裝皇后秀》話題熱度居高不下，由5位同志主持人為素人帶來時尚大改造的《酷男的異想世界》也同樣受到全球觀眾歡迎，曾獲艾美獎肯定的知名同志主持人艾倫·狄珍妮絲，則在脫口秀《艾倫·狄珍妮絲：感同身受》裡幽默道出自己出櫃的回憶。

(中時 )

title: 歡慶同志驕傲月 Netflix十大LGBTQ片登場


content_text:
非裔男子遭白人警察壓頸喪命，引爆全美各地示威抗議，抗爭行動進入第7天，多座城市延長宵禁，紐約市也首度跟進實施宵禁。另外，包括華府以及23個州，已經部署約逾1.7萬名國民兵，相當於美國駐紮在伊拉克、敘利亞、阿富汗的現役軍人總數。

紐約人抗議非裔男子遭白人警察壓頸後喪命。

明尼蘇達州非裔男子佛洛伊德（George Floyd）25日遭白人警察蕭文（Derek Chauvin）以膝蓋壓頸近9分鐘後喪命，全美示威行動進入第7天，多地抗爭行動並未趨緩，反而進一步升級為暴力衝突。《紐約時報》（New York Times）報導，紐約市昨（1）日晚也首度跟進實施宵禁，宵禁命令於深夜11時生效。

此外，美國有線電視新聞網（CNN）報導，華府以及23州已經出動國民兵協助當地執法人員維持州內抗議行動秩序，部署全美各地的國民兵人數超過1.7萬人，相當於美國在伊拉克、敘利亞、以及阿富汗現役軍人的總數。

除了華盛頓特區，已經出動國民兵的州包含：亞利桑那州、阿拉斯加州、加州、科羅拉多州、佛羅里達州、喬治亞州、伊利諾州、印第安納州、肯塔基州、密西根州、明尼蘇達州、北卡羅來納州、內華達州、俄亥俄州、賓州、南卡羅來納州、南達科他州、田納西州、德州、猶他州、維吉尼亞州、華盛頓州、威斯康辛州。

另根據CNN列出的城市名單，周一晚實施宵禁的城市已降至27城，包含：

阿拉巴馬州：伯明罕（Birmingham）

亞利桑那州：全州

加州：洛杉磯、舊金山、聖荷西（San Jose）

科羅拉多州：丹佛市

哥倫比亞特區

佛羅里達州：邁阿密、奧蘭多（Orlando）

喬治亞州：亞特蘭大市

伊利諾州：芝加哥

愛阿華州：史考特郡（Scott County）、科爾維爾（Coralville）、波爾克郡（Polk County）

印第安納州：印第安納波利斯（Indianapolis）

密西根州：底特律

明尼蘇達州：明尼阿波利斯市、聖保羅（St.Paul）

新澤西州：大西洋城（Atlantic City）

紐約州：紐約市

北卡羅來納州：羅里（Raleigh）

俄亥俄州：辛辛那提（Cincinnati）

賓州：費城

田納西州：納希維爾市（Nashville）

德州：沃斯堡（Fort Worth）

維吉尼亞州：里契蒙市（Richmond）

威斯康辛州：麥迪遜（Madison）

文章來源：Here are the cities that have imposed curfews Monday night in the US

文章來源：On N.Y.C.’s fifth night of protests, peaceful demonstrations and acts of looting.

文章來源：There are as many National Guard members activated in the US as there are active duty troops in Iraq, Syria and Afghanistan

(中時電子報)

countries: 美國 阿富汗 敘利亞 伊拉克 喬治亞 澤西 哥倫比亞

title: 紐約跟進！全美27城延長宵禁 23州部署1.7萬國民兵


content_text:
In this March 12, 2020 file photo, an entrance gate is closed at the usually crowded Forbidden City in Beijing, due to the coronavirus outbreak.
 In this March 12, 2020 file photo, an entrance gate is closed at the usually crowded Forbidden City in Beijing, due to the coronavirus outbreak.
 (AP photo)

 Throughout January, the World Health Organization publicly praised China for what it called a speedy response to the new coronavirus. It repeatedly thanked the Chinese government for sharing the genetic map of the virus “immediately,” and said its work and commitment to transparency were “very impressive, and beyond words.”

But behind the scenes, it was a much different story, one of significant delays by China and considerable frustration among WHO officials over not getting the information they needed to fight the spread of the deadly virus, The Associated Press has found.

Despite the plaudits, China in fact sat on releasing the genetic map, or genome, of the virus for more than a week after three different government labs had fully decoded the information. Tight controls on information and competition within the Chinese public health system were to blame, according to dozens of interviews and internal documents.

Chinese government labs only released the genome after another lab published it ahead of authorities on a virologist website on Jan. 11. Even then, China stalled for at least two weeks more on providing WHO with detailed data on patients and cases, according to recordings of internal meetings held by the U.N. health agency through January — all at a time when the outbreak arguably might have been dramatically slowed.

WHO officials were lauding China in public because they wanted to coax more information out of the government, the recordings obtained by the AP suggest. Privately, they complained in meetings the week of Jan. 6 that China was not sharing enough data to assess how effectively the virus spread between people or what risk it posed to the rest of the world, costing valuable time.

“We’re going on very minimal information,” said American epidemiologist Maria Van Kerkhove, now WHO’s technical lead for COVID-19, in one internal meeting. “It’s clearly not enough for you to do proper planning.”

“We’re currently at the stage where yes, they’re giving it to us 15 minutes before it appears on CCTV,” said WHO’s top official in China, Dr. Gauden Galea, referring to the state-owned China Central Television, in another meeting.

The story behind the early response to the virus comes at a time when the U.N. health agency is under siege, and has agreed to an independent probe of how the pandemic was handled globally. After repeatedly praising the Chinese response early on, U.S. President Donald Trump has blasted WHO in recent weeks for allegedly colluding with China to hide the extent of the coronavirus crisis. He cut ties with the organization on Friday, jeopardizing the approximately $450 million the U.S. gives every year as WHO’s biggest single donor.

In the meantime, Chinese President Xi Jinping has vowed to pitch in $2 billion over the next two years to fight the coronavirus, saying China has always provided information to WHO and the world “in a most timely fashion.”

The new information does not support the narrative of either the U.S. or China, but instead portrays an agency now stuck in the middle that was urgently trying to solicit more data despite limits to its own authority. Although international law obliges countries to report information to WHO that could have an impact on public health, the U.N. agency has no enforcement powers and cannot independently investigate epidemics within countries. Instead, it must rely on the cooperation of member states.

The recordings suggest that rather than colluding with China, as Trump declared, WHO was kept in the dark as China gave it the minimal information required by law. However, the agency did try to portray China in the best light, likely as a means to secure more information. And WHO experts genuinely thought Chinese scientists had done “a very good job” in detecting and decoding the virus, despite the lack of transparency from Chinese officials.

WHO staffers debated how to press China for gene sequences and detailed patient data without angering authorities, worried about losing access and getting Chinese scientists into trouble. Under international law, WHO is required to quickly share information and alerts with member countries about an evolving crisis. Galea noted WHO could not indulge China's wish to sign off on information before telling other countries because “that is not respectful of our responsibilities.”

In the second week of January, WHO’s chief of emergencies, Dr. Michael Ryan, told colleagues it was time to “shift gears” and apply more pressure on China, fearing a repeat of the outbreak of Severe Acute Respiratory Syndrome that started in China in 2002 and killed nearly 800 people worldwide.

“This is exactly the same scenario, endlessly trying to get updates from China about what was going on,” he said. “WHO barely got out of that one with its neck intact given the issues that arose around transparency in southern China.”

Ryan said the best way to “protect China” was for WHO to do its own independent analysis with data from the Chinese government, because otherwise the spread of the virus between people would be in question and “other countries will take action accordingly.” Ryan also noted that China was not cooperating in the same way some other countries had in the past.

“This would not happen in Congo and did not happen in Congo and other places,” he said, probably referring to the Ebola outbreak that began there in 2018. “We need to see the data…..It’s absolutely important at this point.”

The delay in the release of the genome stalled the recognition of its spread to other countries, along with the global development of tests, drugs and vaccines. The lack of detailed patient data also made it harder to determine how quickly the virus was spreading — a critical question in stopping it.

Between the day the full genome was first decoded by a government lab on Jan. 2 and the day WHO declared a global emergency on Jan. 30, the outbreak spread by a factor of 100 to 200 times, according to retrospective infection data from the Chinese Center for Disease Control and Prevention. The virus has now infected over 6 million people worldwide and killed more than 375,000.

“It’s obvious that we could have saved more lives and avoided many, many deaths if China and the WHO had acted faster,” said Ali Mokdad, a professor at the Institute for Health Metrics and Evaluation at the University of Washington.

However, Mokdad and other experts also noted that if WHO had been more confrontational with China, it could have triggered a far worse situation of not getting any information at all.

If WHO had pushed too hard, it could even have been kicked out of China, said Adam Kamradt-Scott, a global health professor at the University of Sydney. But he added that a delay of just a few days in releasing genetic sequences can be critical in an outbreak. And he noted that as Beijing’s lack of transparency becomes even clearer, WHO director-general Tedros Adhanom Ghebreyesus’s continued defense of China is problematic.

“It’s definitely damaged WHO’s credibility,” said Kamradt-Scott. “Did he go too far? I think the evidence on that is clear….it has led to so many questions about the relationship between China and WHO. It is perhaps a cautionary tale.”

WHO and its officials named in this story declined to answer questions asked by The Associated Press without audio or written transcripts of the recorded meetings, which the AP was unable to supply to protect its sources.

“Our leadership and staff have worked night and day in compliance with the organization’s rules and regulations to support and share information with all Member States equally, and engage in frank and forthright conversations with governments at all levels,” a WHO statement said.

China’s National Health Commission and the Ministry of Foreign Affairs had no comment. But in the past few months, China has repeatedly defended its actions, and many other countries — including the U.S. — have responded to the virus with even longer delays of weeks and even months.

“Since the beginning of the outbreak, we have been continuously sharing information on the epidemic with the WHO and the international community in an open, transparent and responsible manner,” said Liu Mingzhu, an official with the National Health Commission’s International Department, at a press conference on May 15.

___________

The race to find the genetic map of the virus started in late December, according to the story that unfolds in interviews, documents and the WHO recordings. That’s when doctors in Wuhan noticed mysterious clusters of patients with fevers and breathing problems who weren’t improving with standard flu treatment. Seeking answers, they sent test samples from patients to commercial labs.

By Dec. 27, one lab, Vision Medicals, had pieced together most of the genome of a new coronavirus with striking similarities to SARS. Vision Medicals shared its data with Wuhan officials and the Chinese Academy of Medical Sciences, as reported first by Chinese finance publication Caixin and independently confirmed by the AP.

On Dec. 30, Wuhan health officials issued internal notices warning of the unusual pneumonia, which leaked on social media. That evening, Shi Zhengli, a coronavirus expert at the Wuhan Institute of Virology who is famous for having traced the SARS virus to a bat cave, was alerted to the new disease, according to an interview with Scientific American. Shi took the first train from a conference in Shanghai back to Wuhan.

The next day, Chinese CDC director Gao Fu dispatched a team of experts to Wuhan. Also on Dec. 31, WHO first learned about the cases from an open-source platform that scouts for intelligence on outbreaks, emergencies chief Ryan has said.

WHO officially requested more information on Jan. 1. Under international law, members have 24 to 48 hours to respond, and China reported two days later that there were 44 cases and no deaths.

By Jan. 2, Shi had decoded the entire genome of the virus, according to a notice later posted on her institute’s website.

Scientists agree that Chinese scientists detected and sequenced the then-unknown pathogen with astonishing speed, in a testimony to China’s vastly improved technical capabilities since SARS, during which a WHO-led group of scientists took months to identify the virus. This time, Chinese virologists proved within days that it was a never-before-seen coronavirus. Tedros would later say Beijing set “a new standard for outbreak response.”

But when it came to sharing the information with the world, things began to go awry.

On Jan. 3, the National Health Commission issued a confidential notice ordering labs with the virus to either destroy their samples or send them to designated institutes for safekeeping. The notice, first reported by Caixin and seen by the AP, forbade labs from publishing about the virus without government authorization. The order barred Shi’s lab from publishing the genetic sequence or warning of the potential danger.

Chinese law states that research institutes cannot conduct experiments on potentially dangerous new viruses without approval from top health authorities. Although the law is intended to keep experiments safe, it gives top health officials wide-ranging powers over what lower-level labs can or cannot do.

“If the virologist community had operated with more autonomy….the public would have been informed of the lethal risk of the new virus much earlier,” said Edward Gu, a professor at Zhejiang University, and Li Lantian, a PhD student at Northwestern University, in a paper published in March analyzing the outbreak.

Commission officials later repeated that they were trying to ensure lab safety, and had tasked four separate government labs with identifying the genome at the same time to get accurate, consistent results.

By Jan. 3, the Chinese CDC had independently sequenced the virus, according to internal data seen by the Associated Press. And by just after midnight on Jan. 5, a third designated government lab, the Chinese Academy of Medical Sciences, had decoded the sequence and submitted a report — pulling all-nighters to get results in record time, according to a state media interview. Yet even with full sequences decoded by three state labs independently, Chinese health officials remained silent. The WHO reported on Twitter that investigations were under way into an unusual cluster of pneumonia cases with no deaths in Wuhan, and said it would share “more details as we have them.”

Meanwhile, at the Chinese CDC, gaps in coronavirus expertise proved a problem.

For nearly two weeks, Wuhan reported no new infections, as officials censored doctors who warned of suspicious cases. Meanwhile, researchers found the new coronavirus used a distinct spike protein to bind itself to human cells. The unusual protein and the lack of new cases lulled some Chinese CDC researchers into thinking the virus didn’t easily spread between humans — like the coronavirus that casues Middle East respiratory syndrome, or MERS, according to an employee who declined to be identified out of fear of retribution.

Li, the coronavirus expert, said he immediately suspected the pathogen was infectious when he spotted a leaked copy of a sequencing report in a group chat on a SARS-like coronavirus. But the Chinese CDC team that sequenced the virus lacked specialists in the molecular structure of coronaviruses and failed to consult with outside scientists, Li said. Chinese health authorities rebuffed offers of assistance from foreign experts, including Hong Kong scientists barred from a fact-finding mission to Wuhan and an American professor at a university in China.

On Jan. 5, the Shanghai Public Clinical Health Center, led by famed virologist Zhang Yongzhen, was the latest to sequence the virus. He submitted it to the GenBank database, where it sat awaiting review, and notified the National Health Commission. He warned them that the new virus was similar to SARS and likely infectious.

“It should be contagious through respiratory passages,” the center said in an internal notice seen by the AP. “We recommend taking preventative measures in public areas.”

On the same day, WHO said that based on preliminary information from China, there was no evidence of significant transmission between humans, and did not recommend any specific measures for travelers.

The next day, the Chinese CDC raised its emergency level to the second highest. Staffers proceeded to isolate the virus, draft lab testing guidelines, and design test kits. But the agency did not have the authority to issue public warnings, and the heightened emergency level was kept secret even from many of its own staff.

By Jan. 7, another team at Wuhan University had sequenced the pathogen and found it matched Shi’s, making Shi certain they had identified a novel coronavirus. But Chinese CDC experts said they didn’t trust Shi’s findings and needed to verify her data before she could publish, according to three people familiar with the matter. Both the National Health Commission and the Ministry of Science and Technology, which oversees Shi’s lab, declined to make Shi available for an interview.

A major factor behind the gag order, some say, was that Chinese CDC researchers wanted to publish their papers first. “They wanted to take all the credit,” said Li Yize, a coronavirus researcher at the University of Pennsylvania.

Internally, the leadership of the Chinese CDC is plagued with fierce competition, six people familiar with the system explained. They said the agency has long promoted staff based on how many papers they can publish in prestigious journals, making scientists reluctant to share data.

As the days went by, even some of the Chinese CDC's own staff began to wonder why it was taking so long for authorities to identify the pathogen.

“We were getting suspicious, since within one or two days you would get a sequencing result,” a lab technician said, declining to be identified for fear of retribution.

___________

On Jan. 8, the Wall Street Journal reported that scientists had identified a new coronavirus in samples from pneumonia patients in Wuhan, pre-empting and embarrassing Chinese officials. The lab technician told the AP they first learned about the discovery of the virus from the Journal.

The article also embarrassed WHO officials. Dr. Tom Grein, chief of WHO's acute events management team, said the agency looked “doubly, incredibly stupid.” Van Kerkhove, the American expert, acknowledged WHO was “already late” in announcing the new virus and told colleagues that it was critical to push China.

Ryan, WHO’s chief of emergencies, was also upset at the dearth of information.

“The fact is, we’re two to three weeks into an event, we don’t have a laboratory diagnosis, we don’t have an age, sex or geographic distribution, we don’t have an epi curve,” he complained, referring to the standard graphic of outbreaks scientists use to show how an epidemic is progressing.

After the article, state media officially announced the discovery of the new coronavirus. But even then, Chinese health authorities did not release the genome, diagnostic tests, or detailed patient data that could hint at how infectious the disease was.

By that time, suspicious cases were already appearing across the region.

On Jan. 8, Thai airport officers pulled aside a woman from Wuhan with a runny nose, sore throat, and high temperature. Chulalongkorn University professor Supaporn Wacharapluesadee’s team found the woman was infected with a new coronavirus, much like what Chinese officials had described. Supaporn partially figured out the genetic sequence by Jan. 9, reported it to the Thai government and spent the next day searching for matching sequences.

But because Chinese authorities hadn’t published any sequences, she found nothing. She could not prove the Thai virus was the same pathogen sickening people in Wuhan.

“It was kind of wait and see, when China will release the data, then we can compare,” said Supaporn.

On Jan. 9, a 61-year-old man with the virus passed away in Wuhan — the first known death. The death wasn’t made public until Jan. 11.

WHO officials complained in internal meetings that they were making repeated requests for more data, especially to find out if the virus could spread efficiently between humans, but to no avail.

“We have informally and formally been requesting more epidemiological information,” WHO's China representative Galea said. “But when asked for specifics, we could get nothing.”

Emergencies chief Ryan grumbled that since China was providing the minimal information required by international law, there was little WHO could do. But he also noted that last September, WHO had issued an unusual public rebuke of Tanzania for not providing enough details about a worrisome Ebola outbreak.

“We have to be consistent,” Ryan said. “The danger now is that despite our good intent...especially if something does happen, there will be a lot of finger-pointing at WHO.”

Ryan noted that China could make a “huge contribution” to the world by sharing the genetic material immediately, because otherwise “other countries will have to reinvent the wheel over the coming days.”

On Jan. 11, a team led by Zhang, from the Shanghai Public Health Clinical Center, finally published a sequence on virological.org, used by researchers to swap tips on pathogens. The move angered Chinese CDC officials, three people familiar with the matter said, and the next day, his laboratory was temporarily shuttered by health authorities.

Zhang referred a request for comment to the Chinese CDC. The National Health Commission, which oversees the Chinese CDC, declined multiple times to make its officials available for interviews and did not answer questions about Zhang.

Supaporn compared her sequence with Zhang’s and found it was a 100% match, confirming that the Thai patient was ill with the same virus detected in Wuhan. Another Thai lab got the same results. That day, Thailand informed the WHO, said Tanarak Plipat, deputy director-general of the Department of Disease Control at Thailand’s Ministry of Public Health.

After Zhang released the genome, the Chinese CDC, the Wuhan Institute of Virology and the Chinese Academy of Medical Sciences raced to publish their sequences, working overnight to review them, gather patient data, and send them to the National Health Commission for approval, according to documentation obtained by the AP. On Jan. 12, the three labs together finally published the sequences on GISAID, a platform for scientists to share genomic data.

By then, more than two weeks had passed since Vision Medicals decoded a partial sequence, and more than a week since the three government labs had all obtained full sequences. Around 600 people were infected in that week, a roughly three-fold increase.

Some scientists say the wait was not unreasonable considering the difficulties in sequencing unknown pathogens, given accuracy is as important as speed. They point to the SARS outbreak in 2003 when some Chinese scientists initially — and wrongly — believed the source of the epidemic was chlamydia.

“The pressure is intense in an outbreak to make sure you’re right,” said Peter Daszak, president of the EcoHealthAlliance in New York. “It’s actually worse to go out to go to the public with a story that’s wrong because the public completely lose confidence in the public health response.”

Still, others quietly question what happened behind the scenes.

Infectious diseases expert John Mackenzie, who served on a WHO emergency committee during the outbreak, praised the speed of Chinese researchers in sequencing the virus. But he said once central authorities got involved, detailed data trickled to a crawl.

“There certainly was a kind of blank period,” Mackenzie said. “There had to be human to human transmission. You know, it’s staring at you in the face… I would have thought they would have been much more open at that stage.”

_________________

On Jan. 13, WHO announced that Thailand had a confirmed case of the virus, jolting Chinese officials.

The next day, in a confidential teleconference, China’s top health official ordered the country to prepare for a pandemic, calling the outbreak the “most severe challenge since SARS in 2003”, as the AP previously reported. Chinese CDC staff across the country began screening, isolating, and testing for cases, turning up hundreds across the country.

Yet even as the Chinese CDC internally declared a level one emergency, the highest level possible, Chinese officials still said the chance of sustained transmission between humans was low.

WHO went back and forth. Van Kerkhove said in a press briefing that “it is certainly possible there is limited human-to-human transmission.” But hours later, WHO seemed to backtrack, and tweeted that “preliminary investigations conducted by the Chinese authorities have found no clear evidence of human-to-human transmission” – a statement that later became fodder for critics.

A high-ranking official in WHO’s Asia office, Dr. Liu Yunguo, who attended medical school in Wuhan, flew to Beijing to make direct, informal contacts with Chinese officials, recordings show. Liu’s former classmate, a Wuhan doctor, had alerted him that pneumonia patients were flooding the city’s hospitals, and Liu pushed for more experts to visit Wuhan, according to a public health expert familiar with the matter.

On Jan. 20, the leader of an expert team returning from Wuhan, renowned government infectious diseases doctor Zhong Nanshan, declared publicly for the first time that the new virus was spreading between people. Chinese President Xi Jinping called for the “timely publication of epidemic information and deepening of international cooperation.”

Despite that directive, WHO staff still struggled to obtain enough detailed patient data from China about the rapidly evolving outbreak. That same day, the U.N. health agency dispatched a small team to Wuhan for two days, including Galea, the WHO representative in China.

They were told about a worrying cluster of cases among more than a dozen doctors and nurses. But they did not have “transmission trees” detailing how the cases were connected, nor a full understanding of how widely the virus was spreading and who was at risk.

In an internal meeting, Galea said their Chinese counterparts were “talking openly and consistently” about human-to-human transmission, and that there was a debate about whether or not this was sustained. Galea reported to colleagues in Geneva and Manila that China’s key request to WHO was for help “in communicating this to the public, without causing panic.”

On Jan. 22, WHO convened an independent committee to determine whether to declare a global health emergency. After two inconclusive meetings where experts were split, they decided against it — even as Chinese officials ordered Wuhan sealed in the biggest quarantine in history. The next day, WHO chief Tedros publicly described the spread of the new coronavirus in China as “limited.”

For days, China didn’t release much detailed data, even as its case count exploded. Beijing city officials were alarmed enough to consider locking down the capital, according to a medical expert with direct knowledge of the matter.

On Jan. 28, Tedros and top experts, including Ryan, made an extraordinary trip to Beijing to meet President Xi and other senior Chinese officials. It is highly unusual for WHO’s director-general to directly intervene in the practicalities of outbreak investigations. Tedros’ staffers had prepared a list of requests for information.

“It could all happen and the floodgates open, or there's no communication,” Grein said in an internal meeting while his boss was in Beijing. “We’ll see.”

At the end of Tedros’ trip, WHO announced China had agreed to accept an international team of experts. In a press briefing on Jan. 29, Tedros heaped praise on China, calling its level of commitment “incredible.”

The next day, WHO finally declared an international health emergency. Once again, Tedros thanked China, saying nothing about the earlier lack of cooperation.

“We should have actually expressed our respect and gratitude to China for what it’s doing,” Tedros said. “It has already done incredible things to limit the transmission of the virus to other countries.”

journalist: By Associated Press

title: China delayed releasing coronavirus info, frustrating WHO


content_text:
夏日的贵州高原，绿色的大山与天际连成一片，远处望去，翠山高低起伏，如同大海里凝固的波浪。生态护林员王世明日日奔走其中，用脚步“画出”波浪的“曲线”。

一年四季，除了极端天气等特殊情况，贵州习水县官店镇何村村的贫困户王世明都要徒步巡山，不敢有一丝懈怠。六年前，他在建房时不幸发生意外，锁骨重伤，从那以后，他便再不能干重活，家庭的重担也一下子压在了妻子一个人身上。

“建房不光花光了积蓄，还欠下了外债，两个孩子上学需要钱，父母身体不好也需时常照顾。”回想起那时的艰难，王世明感慨万千。

2014年，王世明一家被认定为精准扶贫对象，随后产业扶贫、教育扶贫等政策开始惠及这个家庭。

最让王世明高兴的是，2017年3月，身体逐渐康复的他被村里聘为生态护林员。王世明所在的何村村，林区面积大，脱贫攻坚期间，林下经济成为村里的支柱扶贫产业，如方竹笋、中药材天麻、葛根、马铃薯等。村支书冯焕明说，生态护林员的守护正为林下经济助推脱贫“保驾护航”。

作为全国脱贫攻坚主战场之一，贵州贫困人口众多，且很多分布在大山深处的林区。为守好发展和生态两条底线，实现生态保护与精准脱贫两不误，贵州于2016年正式启动聘用农村建档立卡贫困人口担任生态护林员的工作，着重为因病、因残和因学致贫的家庭提供在家门口就业的机会。

公告、申报、审核初选、考察……为公平合理，生态护林员要经过七个流程的筛选才能最终被聘用。为保证生态护林员顺利脱贫，解决后顾之忧，贵州协调保险机构为全省的生态护林员捐赠了涵盖残疾、医疗等综合性安全保险。

根据贵州省林业局的统计，2015年，贵州共发生森林火灾153起，2018年减至29起，到2019年只有10起。“生态护林员政策为实现森林资源的有效保护打下坚实基础。”贵州省林业局党组书记、局长张美钧说，“绿水青山，永远是老百姓的绿水青山。我们林业部门要做的是引导、帮助他们，依靠绿水青山过上更加幸福美好的生活。”

数据显示，到2020年，贵州生态护林员规模已达17.25万人。按照每个生态护林员每年一万元收入能实现三个贫困人口脱贫的标准计算，贵州生态护林员政策已带动51.75万贫困人口实现脱贫。张美钧说，生态护林员都是建档立卡贫困户，一户只能聘请一名生态护林员，基本实现了“一人护林，全家脱贫”的目标。

作为受益人之一，王世明一家2018年初脱了贫。心怀感激的他，不仅工作用心，还主动参加一些相关技术培训，学习森林法规和森林防火知识，用他自己的话说，这个生态护林员越做越专业，“既然担负使命，就要守护好绿水青山”。（记者 刘智强）

title: “一人护林，全家脱贫”-新华网


content_text:
新华社北京6月1日电 题：老师见面不相识，惊问小胖你是谁？——复课后儿童体质健康观察

新华社记者赵琬微、王菲菲、骆飞

“一月放假五月回，童音未改人愈肥。老师见面不相识，惊问小胖你是谁？”——近日朋友圈流行的一幅诙谐漫画，道出了不少家长对孩子们在“史上最长假期”体能下降的担心。

当前，多数地区的大中小学已陆续复学复课。受新冠肺炎疫情影响居家学习约4个月的孩子们锻炼了吗？他们的身体素质该如何顺利恢复？

复课后体质下降 个别孩子现“气球胖”

“有几个孩子胖得我都认不出来了。”山西省晋中市榆次区东长凝小学校长范妹锁说，学生正是长身体的时候，吃得多，在家体育锻炼少，很容易长胖。返校复课后，发现不少同学都长胖了。

正在上体育课的小伟在同学中较为显眼，1.5米的个头，体重却达到160斤。“这还是开学后已经减了5斤。”小伟说，疫情期间在家待了约4个月，胖了20斤。一旁老师问：“不是每天让你们跳绳吗？”小伟憨笑着低头不说话了。

贵州省贵阳市第十六中学七年级班主任王海霞说，放眼望去，不少孩子明显长胖了。学校虽然通过网课指导学生们居家锻炼，但由于缺少有效监督，孩子们的居家锻炼“打折扣了”。

北京小学丰台万年花城分校体育老师周会说，我们对学校5年级学生进行了问卷调查，发现居家锻炼主要以羽毛球、骑自行车等休闲体育为主，运动强度和运动量与在校期间差别很大。

山西省太原市通宝育杰学校初中部校长李新告诉记者，尽管上网课期间体育老师坚持带领同学每天进行两次半小时的运动，但不少孩子到校后还是变胖了，身体素质也明显下降。寒假前，初三年级266人体育均分46分（满分50分），返校一周后采取学生自由组合，个人检测均分只有42分，有的同学甚至从体育满分降到了35分。

体育课上摘口罩 暂不开展对抗运动

在复课初期，有些学生出现体力不支，甚至在太阳下晕倒等情况。各地针对学生体能情况摸底后，纷纷开展循序渐进的恢复训练，并明确低风险地区学生在校参加体育活动时不需戴口罩。

——系统开展恢复性锻炼。“开学后，我们第一课将进行室内体育卫生课，详细讲解防护、人员距离、运动强度自我控制，口罩的摘放和保存，课后卫生等知识。”周会说，初期以游戏和身体适应性练习为主，跑步距离控制在600米以内，根据学生体能的恢复情况逐渐提高强度。

贵阳市第十六中学体育教研组组长涂栋军说，较早开学的初三学生，很多孩子返校后刚开始恢复训练时比较吃力，经过一个月左右系统训练，体能逐渐恢复。目前已经参加中考体育考试，整体成绩还不错。

——暂不开展对抗运动、体育比赛等。“往年的5月底，是应该进行球类运动、开展篮球联赛的时候了，孩子们训练会很多。”山西省太原市第十二中学体育老师王喆说，今年情况特殊，居家学习对孩子的身体素质影响比较明显，因此学校不会安排1000米测试、比赛等项目，以免孩子因为争强好胜而体力透支。

——在安全距离摘口罩，做好监测记录。北京市东城区教委副主任尤娜说：“进行恢复性体能训练时，在保持安全距离的情况下，孩子是可以摘口罩的。我们也特别嘱咐孩子，要注意运动安全，不要佩戴N95口罩进行体育运动。”

北京光明小学体育教研组组长吕棣说，学校通过数据监测引导家庭培养孩子的锻炼意识。“从2014年起，我们倡导学生坚持每日家庭锻炼，每月自主测试、自主上报，并针对数据进行分析。习惯养成后，在疫情期间，1分钟跳绳、坐位体前屈、1分钟仰卧起坐三个项目成绩与往年相比差别不大。”

做好复课后体育衔接 让体育课安全又有趣

教育部近日发布《关于在常态化疫情防控下做好学校体育工作的指导意见》，提出要切实落实每天锻炼一小时要求，在确保师生安全和身体健康前提下，学校要开齐开足体育课。

北京市广渠门中学体育老师马珞建议，在恢复学生体能上要多安排非身体接触性的体能练习和以发展心肺功能为主的单人项目，如跳绳、踢毽、健身操等运动，活动强度适中，危险系数小，可以增加学生运动量。

贵州大学新闻社会学教授翁泽仁说，学生体质提升是一个长期工作，当前针对学生体质健康有很多考核注重训练成绩，针对学生体质训练，还应探索多元的方式，将更多娱乐化、趣味性的活动融入体育锻炼，从而调动学生参与体育运动的积极性。

山西大学体育学院院长陈安平说，在青少年时期，体育具有很强的教育作用，在磨砺意志、塑造人格等方面起着积极作用。在遵守疫情防控总体要求下，建议学校要开齐开足体育课，丰富锻炼项目，让学生在体育锻炼中享受乐趣、增强体质、健全人格、锤炼意志。

events: 新冠肺炎 疫情 放假

title: 老师见面不相识，惊问小胖你是谁？——复课后儿童体质健康观察-新华网


content_text:
龍華科大校友、親民食品董事長張存孝，2年來每周發送1000份公司生產的麵包提供學子享用。（校方提供／賴佑維桃園傳真）

龍華科技大學校友會長期支持母校，大方贊助獎助學金，嘉惠弱勢學弟妹完成學業，校友會理監事成員2年前主動提供可免費用餐1個月的愛心消費餐券，校友、親民食品董事長張存孝，2年來每周發送1000份公司生產的麵包提供學子享用。

龍華科大校友服務中心主任宋秀環表示，校友會及龍華人企業家聯誼會長期作為母校的堅實後盾，校友們事業有成後，懷著感恩回饋初心，對學校各項校務發展及建設，向來不遺餘力，全心支持；除了積極捐款大方贊助獎助學金，幫助弱勢學子完成學業，部分理監事成員更有感於社會隱形弱勢家庭仍相當多，額外捐款，提供學子1個月份的愛心消費餐券，學子可以持券在學校委外食堂、咖啡館，免費使用美味餐點。

凡是家境困難的同學，不限本地生或外籍生，都可以直接向校友服務中心索取1個月份的愛心消費餐券，有確實需求者可以再續領1個月份。每個月有20個人使用愛心消費餐券，宋秀環說，「龍華學生都好可愛，也不會濫用愛心，餐券都發不完。」

另外，張存孝自前年12月起每周2次定期在校友服務中心，提供1000份公司生產各式美味可口麵包及塗抹奶油、果醬，希望將有形麵包的溫暖與無形的創業精神，傳承給學弟妹，以撫慰更多龍華人的心。

宋秀環說，有次在服務中心遇到一位同學來領取麵包，她告訴同學，麵包是昨天送來的，已經有點乾硬，回到宿舍記得要加熱才好就口。沒想到同學竟說，不在乎，因為已經2天沒吃飯了，拿到麵包後張口就囫圇吞下，看到這個情景內心頓時覺得酸楚。

後來宋秀環跟張存孝提到此事，張二話不說，隔幾天立即送來全新的餐飲業專業用滾輪式烤麵包機，放置在校友服務中心，同學領取時就可以馬上烘烤，即時享用熱騰騰的麵包。

(中時 )

title: 這間學校好溫暖！有愛心消費餐券 每周還有愛心麵包


content_text:
▲澳洲雪梨一對相戀4年的情侶分手，男方刺死前女友後自殺。（圖／翻攝自當事人臉書，下同）

記者康心禹／綜合報導

澳洲雪梨西部郊區比德威爾（Bidwil）在上個月30日發生一起情侶雙屍命案！一對年紀皆為22歲的情侶交往4年後分手，近日正為了「重修舊好」而努力，沒想到竟發生男方先刺死前女友之後，再自殺身亡的悲劇，而男方父母也目睹了這起慘案。

綜合澳洲媒體《9NEWS》、英國《每日郵報》報導，22歲的馬塔法（Ruth Mataafa）在與相戀4年的前男友馬奧諾（Jachai Leota Fuimaono）分手後，於30日中午前往比德威爾（Bidwil）前男友家中，沒想到竟被殘忍刺傷而死。

根據警方蒂克納（Tickner）的說法，馬塔法和馬奧諾相戀4年後分手，兩人近日正努力朝「重修舊好」而努力，沒想到卻發生馬奧諾持刀朝馬塔法狂捅多刀之後，自己也自殺身亡的悲劇。

事件發生當時，馬奧諾的家人都在家中，親眼目睹了這可怕的一幕，想阻止卻為時已晚。據悉，馬塔法是在馬奧諾家的門口外被發現的，當時背部、胸部和腹部皆有多處刀傷，被送往醫院急救後不幸身亡。

這起事件讓兩個家庭、當地社區和警方都感到相當震驚。一名親戚表示，他前一天才見到馬奧諾，並沒有發現他有任何的不對勁。而目前警方仍在調查整起事件。

This is truly terrible reporting on the heartbreaking death of Ruth Mataafa. This was not just some tragic incident where both victims lost their lives too young - this is a murder of a young woman followed by the suicide of her attacker. https://t.co/5ciKYMENm6

— Abigail Boyd (@AbigailBoydMLC) May 30, 2020

countries: 英國 澳洲

title: 相戀4年分手談復合！他持刀狂捅前女友「下秒自殺」...家人全程目睹嚇傻


content_text:
▲李母坐在警局門口，神情凝重等候警方傳喚製作筆錄。（圖／記者唐詠絮攝）

記者唐詠絮、莊智勝／彰化報導

國道三號彰化快官段北上200.3K處今（2日）清晨6時10分發生死亡車禍，27歲的李姓男子駕駛賓士「5門獵跑」CLS63行經事故路段，但卻因不明原因自撞護欄，當場噴飛、拋出車外慘死。李母接獲噩耗後在家人的陪同下前往國道公路警察局製作筆錄，面色凝重、眼眶泛紅，面對詢問不斷搖頭，不發一語。

警方指出，2日清晨6時10分接獲通報，快官段北上200.3K發生自撞事故，待員警趕抵現場時，白色賓士車頭已經爛毀停在外側車道，現場路面一片狼藉，滿地都是零件碎片，而李姓駕駛則是拋飛車外，墜躺在離撞擊點百公尺處的車道上，已經沒有生命徵象，明顯死亡。

警方研判，李男可能未繫安全帶，因此才遭到強大的撞擊力道拋飛殞命，但確切原因為何，仍需調查。稍早《ETtoday新聞雲》記者前往國道警察局第七公路警察大隊，發現死者李男的母親在3名親友的陪同下前往警局製作筆錄，現場氣氛哀戚，李母面色十分凝重，等待的過程中眼眶一度泛紅落淚；記者見狀後上前安慰，並低聲詢問是否願意受訪？李母則是不發一語，手捏著鼻子不斷搖頭，婉拒受訪請求，對於案情不願多談。

警方表示，由於這起事故零件碎片四散，造成清理困難，因此第一時間先封閉外、中二車道，僅留下內側車道通行，加上當時又逢上班尖峰時段，因此車流一度回堵逾5公里，直到上午8時20分，現場清理完畢，才恢復全線通車。

欸~妳過來一下！妳過來一下

二手票券豐富你的生活

▼白色賓士清晨自撞國道護欄，李男當場拋飛車外慘死。（圖／翻攝臉書「彰化踢爆網」）

title: 賓士國道自撞「駕駛拋飛慘死」！媽接噩耗淚崩　眼眶泛紅頻搖頭


content_text:
曾帶女兒甜馨參加《爸爸回來了》的演員賈乃亮，是大陸演藝圈中公認的寵妻魔人之一，2010年，他和李小璐在戲劇《當婆婆遇上媽》飾演夫妻，而這段情也延伸到戲外，兩人在交往兩年後結婚，凡事都將老婆、女兒放在第一位的賈乃亮卻怎麼也沒想到在婚後7年，自己的婚姻會被妻子李小璐、好兄弟PG One給破壞。

圖片來源：微博@賈乃亮、李小璐

婚前苦心追求，感動岳父母

在拍攝《當婆婆遇上媽》時，賈乃亮對李小璐產生好感，拼命的追求她，但卻絲毫沒有打動女生的心，即使他在李小璐生病時，5天寸步不離的照顧她，也沒有感動到李小璐，當他決定放棄這段苦戀時，李小璐的父母看見了他對女兒的真心，鼓勵他繼續追求自己的女兒，而正逢低潮的李小璐也才漸漸打開心房接受賈乃亮。

圖片來源：微博@賈乃亮、李小璐

寵愛李小璐，處處呵護

兩人在2012年結婚後，賈乃亮更是始出全力的寵愛李小璐，擔心李小璐會因為做家事而手變粗，所以不讓她下廚，不讓她做任何家事，而賈媽媽更愛屋及烏的會在李小璐收工回家後端上熱水，讓她泡腳放鬆。但不管怎麼樣的寵愛，都還是不敵外人的介入…

圖片來源：微博@賈乃亮、李小璐

7年婚姻遭愛人、兄弟背叛

2018年，李小璐爆出和饒舌歌手PG One兩人同房夜宿，第一時間所有的當事人都出面否認，賈乃亮也力挺老婆李小璐和相信好兄弟PG One的為人，但隨著李小璐、PG One兩人的親密影片傳出後，也壓垮了賈乃亮和李小璐的多年婚姻，透過工作室宣布離婚。

延伸閱讀：韓國公認「渣男」代表！《巴黎戀人》男星李東健結束3年婚姻，網酸：比預期久

圖片來源：微博@賈乃亮、李小璐

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 綠光罩頂！男星癡心寵妻卻慘遭背叛，老婆、兄弟「親密影片」壓垮7年婚姻 | 女人我最大


content_text:
記者蔡儀潔/綜合報導

隨著「佛洛伊德之死」一事愈演愈烈，涉事的白人員警蕭文（Derek Chauvin）過往歷史也被相繼揭露。CNN指出，蕭文此前曾收到18次投訴，其中一項由伯格（Kristofer Bergh）在2013年提出，當時只有17歲的他因發射玩具子彈，被蕭文用槍瞄準，「如果我和我的朋友不是白人，那會發生什麼？」

據報導，伯格當時在車內與朋友把玩玩具子彈槍，並向窗外發射玩具子彈，當他快回到家時，蕭文用槍瞄準了他，「他們告訴我要回到車裡，舉起雙手，我遵守了這些指令，把包放到地上後舉起手，慢慢回到車內，試圖不作出任何突然的動作，然後他們走近汽車，仍舉著槍，問我們當中誰射出了玩具子彈。」

伯格強調，蕭文等員警當時承認他們知道那只是玩具子彈，但仍選擇舉槍瞄準他。警方向伯格母親稱，伯格和伯格的朋友們試圖逃避員警，但伯格認為這一指控十分荒謬。

伯格表示，「我唯一能想到的，如果我和我的朋友不是白人，那會發生什麼？蕭文和他的同事會如何將這種情況進一步升級，甚至可能奪取別人的生命？」

▲蕭文用膝蓋壓死非裔男子佛洛伊德（George Floyd）。（圖／路透）

目前，蕭文31日就被移轉至明尼蘇達州安全級別最高的「橡樹公園高地監獄」（Oak Park Heights Prison），是個迄今無人成功越獄逃脫的第5級最高安全級別監獄，通常接收高風險、惡名昭彰的犯人。當局表示，把蕭文移轉監獄的部分原因與新冠肺炎疫情有關，因為當地31日有越來越多人被逮捕。

►►防疫期間也要一樣美麗！

★★好康來了！過期票券換東森幣！

舉凡餐券、住宿券、SPA券等過期票券都可以起死回生兌換東森幣，這麼好康的事，到底要怎麼做呢？首先，最重要的是把家中的過期票券找出來，進入東森購物的頁面，輸入會員帳號及密碼，就會出現票券驗證的畫面，接下來只要依序填寫禮券編號、條碼序號，並選擇信託銀行，就驗證成功囉。【快點連結】

events: 疫情 新冠肺炎

title: 壓脖惡警曾遭18次投訴！17歲男孩被「舉槍瞄準」：如果我不是白人會怎樣？


content_text:
秘魯東南城市庫斯科曾是印加帝國首都，也是前往帝國遺跡「馬丘比丘」的門戶，每年迎來逾300萬名國際旅客，而在3月23日至4月3日，接連出現來自墨西哥、中國、英國的旅客感染武漢肺炎（新冠肺炎）過世，但之後就沒有死亡病例出現，就連確診數也相對少很多，同樣的情形也在其他安地斯山脈地區和西藏出現，令人質疑導致疾病的新冠病毒是不是也有「高山症」。

低地確診數是高海拔區數倍

庫斯科（Cusco）的海拔高度近3400公尺，而秘魯3月15日開始禁止國際航班入境，在出現3名外籍旅客因武漢肺炎病逝的案例後，庫斯科當地未再傳出死亡病例，且秘魯累計確診超過16萬例中，僅1000出頭病例來自庫斯科所在的庫斯科大區（Department of Cuzco），感染率整整比秘魯全國平均感染率低了8成，《華盛頓郵報》指出，其他安地斯山脈地區和西藏都有類似情況。

武漢肺炎：秘魯實施宵禁（AP）

關注生理學和呼吸系統的國際醫學期刊《呼吸生理學與神經生物學》（Respiratory Physiology & Neurobiology）曾刊登文章稱，澳洲、加拿大、瑞士的科學家檢視玻利維亞、厄瓜多、西藏等海拔3000公尺以上地區的流行病數據資料，發現當地確診數比低地少很多，像是西藏目前僅有1例確診，且已治癒，並維持123天零新增病例，而玻利維亞與厄瓜多低地確診數，分別是高海拔地區的3、4倍。

From the Andes to Tibet, the coronavirus seems to be sparing populations at high altitudes https://t.co/Edskgg0EAg
— The Washington Post (@washingtonpost) May 31, 2020

自然環境因素使感染率低？

厄瓜多目前確診數近4萬例，其中3900例治癒、逾3300例死亡，是拉美地區疫情最嚴重的國家之一，而病例都集中在最大城市瓜亞基爾（Guayaquil），其所在的瓜亞斯省（Guayas）累計確診超過14000例，包括逾1400例死亡。玻利維亞累計確診數近9600例，海拔僅數百公尺高的聖克魯斯省（Santa Cruz）是重疫區，反觀海拔3640公尺的拉巴斯（La Paz）只有410例確診。

為何海拔高地區較少人感染武漢肺炎？《華盛頓郵報》引述科學家假設稱，由於高海拔使人血液中的含氧量低，加上高山空氣乾燥、高紫外線輻射，且可能受到氣壓低等自然環境因素影響，使得病毒不易存留在空氣中。不過也有專家認為，自然環境因素可能與感染無關，因為許多人是在室內感染，但建議研究高海拔地區人民感染後的反應，像是症狀較輕，甚至未就診和進行篩檢。

厄瓜多新冠肺炎疫情嚴重，圖為公衛人員前往社區消毒。（AP）

人體調適能力可能是關鍵

「病毒就跟人類一樣，沒在管海拔高低」，美國加州大學舊金山分校醫學院副院長陳子平（Peter Chin-Hong）告訴《華盛頓郵報》，「我們還在研究這種病毒，而這給予我們良好線索，繼續試著了解此病毒」。現今全球只有喜馬拉雅山脈、衣索比亞高原和安地斯山脈的居民基因，能夠適應高海拔環境，美國梅約診所（Mayo Clinic）肺科醫師寇爾（Clayton Cowl）認為，人體調適能力可能是關鍵。

曾是美國胸腔醫學會（ACCP）主席的寇爾指出，當長時間待在高海拔地區，會促使ACE2這種蛋白質做出反應，避免肺泡出現分流（shunting）狀態，即肺泡有血液灌流，但沒有通氣，這是武漢肺炎患者常出現的情況，因為在正常情況下，當肺部分受損時，會讓血液流入好的區域吸收氧氣，否則會出現缺氧狀況，而約3成輕微症狀患者的血液含氧量低，之後狀況瞬間惡化。

秘魯安地斯山脈當地原住民（資料照，美聯社）

陳子平和寇爾均表示，要找出海拔高度與感染率之間的關係，必須要實地觀察患者調適程度，但這需要花上3個月的時間，且他們也都強調，武漢肺炎病患去高海拔地區，只會加劇病況，「我們可能要動用高壓氧治療」，寇爾直言，「從流行病學角度來看，很難知道之間的關聯性，可能有很多因素影響，但都值得研究探討」。

journalist: 簡恒宇

countries: 瑞士 澳洲 衣索比亞 美國 秘魯 加拿大 玻利維亞 英國 厄瓜多 中國 墨西哥

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情 武漢肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 金山 大城

title: 西藏僅1例確診！高海拔地區感染人數少 新冠病毒也有「高山症」？


content_text:
記者黃恩琳／台北報導

昨（1）日國內各大通路開放販售口罩，因此許多商店門口凌晨就開始出現排隊搶購潮，甚至有店家存貨在開賣5分鐘後就銷售一空。

▲凌晨超商外出現搶購口罩人潮。

店員：「可以先買一盒好不好，這樣你們就先買一盒。」

▲店員呼籲民眾先買一盒就好。

6月2日凌晨，許多民眾到萊爾富排隊買口罩，店內存貨沒多久就搶購一空，民眾買口罩不用再受限2週9片的數量管制。

民眾：「晚上12點一到沒有人出來，對不對，不然的話，可能排幾十個都買不到，（你買這個是要寄給國外的家人嗎？）對，但是我剛剛跑去2、3家，都給人家預購就賣光了，有的都說還沒有到貨。」

▲民眾表示，跑了2、3家都買不到口罩。

疫情逐漸降溫，中央1日宣布口罩政策鬆綁，開放各大通路自由買賣。

▲4大超商的口罩零售價格。

盒裝50片口罩，7-11一片4.74元，全家4.98元，OK則是5元，萊爾富是落在5.98元。

但不少業者評估，口罩回歸市場機制後，一片口罩平均會落在7元至12元間，回復到過去的價格。（殷悅哲整理）

journalist: 黃恩琳

title: 口罩解禁！超商「凌晨湧人潮」 民眾：跑了3家都買不到 | 生活


content_text:
由非裔男子喬治．佛洛德(George Floyd)遭美國警察壓制致死引發的示威抗議活動快速在美國全境發酵，但美總統川普（Donald Trump）依舊夸夸而言，對已經逐漸失控的種族衝突問題火上加油。美國政界不分黨派的政治人物憂心忡忡地表示，川普在推特上發表文字與公開場合的言論反而加深社會各階層之間的鴻溝，也讓飽受疫情衝擊與經濟蕭條的美國，再承受種族裂痕擴大的重擊。

美國《有線電視新聞網》（CNN）報導說，本周六已有數十個城市宣布宵禁，警察以催淚瓦與橡皮子彈對付示威抗議的人群，許多民眾因違反宵禁令或向警方扔磚頭石塊而被逮捕，直到周日早晨，群眾才逐漸散去。

不過，美國總統川普卻在周六於推特發文表示，抗議者如果衝破白宮的圍牆，他們「將迎來最兇惡的警犬和令人膽寒的武器」。他呼籲民主黨官員要對暴徒更加強硬，否則聯邦政府將介入，讓軍隊來逮捕暴徒與維持秩序。

報導說，周日川普再連發3則推文：「祝賀國民警衛隊出色地完成了任務，如果明尼阿波利斯市出現騷亂的第一個晚上出動國民警衛隊的話，就不會有這麼多問題了」。他還說，「美國其他民主黨人執政的州和城市都應該看看國民警衛隊昨晚是如何阻止極端左翼無政府主義者的，國民警衛隊幹得漂亮！」此後，川普又表示將認定極左翼激進實力ANTIFA為恐怖組織。

而對於川普的強硬好戰態度，美國政界人士紛紛要求川普「閉嘴」，不要在種族爭議當中火上加油。亞特蘭大市長波騰斯（Keisha Lance Bottoms）稱，「川普應該閉嘴，他每次說話都使情況更糟」。

與川普同為共和黨的馬里蘭州州長賴瑞．霍根（Larry Hogan）補充說：「這種言論根本是推波助瀾，這與白宮應該傳達的信息完全是逆向而行。」

民主黨的華盛頓特區市長穆里爾．鮑澤（Muriel Bowser）在受訪時要求川普幫助安撫民眾，「停止發送造成社會分裂的推文」。

報導表示，參議院唯一的黑人共和黨人、南卡羅來納州參議員提姆．史考特（Tim Scott）則說，川普的某些推文「缺乏建設性」，他要求川普集中精力關注佛洛德之死，並且承認非暴力抗議對國家的好處。

美各地大規模示威或引爆新一波新冠疫情

示威出人命！美肯塔基州抗議男子遭警方槍殺

川普增邀4國參加峰會 俄狠打槍：G7已陷嚴重危機

文章來源：Trump's response to police killing threatens to further deepen unrest in America, Democrats and Republicans say

(中時電子報)

events: 疫情 槍殺

title: 疫情威脅種族衝突 美政界喊話：川普閉嘴！


content_text:
圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 2020年年初，約翰遜在首相府外參加慶祝春節活動

 英國七位前外相聯署敦促首相約翰遜在香港《國安法》問題上發揮國際領頭作用，協調全球盟友對中國採取共同行動。這七名前外相分別屬於以往的保守黨和工黨政府，英國此類跨黨派的歷任要員聯署極為罕見。

中國人大通過香港《國安法》草案，國際社會指責北京違背一國兩制的承諾，削弱香港的自治地位，威脅香港人民的自由。

面對各方壓力，現任外相拉布表示，英國不會坐視不管。

香港問題加深英國與中國裂痕 雙邊關係何去何從
英美澳加發表聯合聲明 譴責北京推香港《國安法》
BNO：英國可能為部份香港人提供的特別待遇是什麼
聯名致信這七位英國前外相分別是亨特（Jeremy Hunt），米利班德（David Miliband），斯特勞（Jack Straw），黑格（William Hague），里夫金德（Malcolm Rifkind），歐文（David Owen）和貝克特（Margaret Beckett）。

他們聯名致信給首相約翰遜表示，對於中國在人大通過香港《國安法》，英國政府必須在國際上發揮領頭作用，因為許多國家都在看英國如何處理香港問題。

這七位跨黨派小組前內閣成員一致認為，北京當局繞過香港立法會，直接在人大通過立法，「公然違反」《中英聯合聲明》，對此他們深表關切。

他們敦促約翰遜和國際盟友組成一個國際聯絡小組來協調做出共同行動，類似於1994年英國在結束前南斯拉夫戰亂所發揮的作用。

圖片版權
 Reuters

 Image caption

 英國外交大臣多米尼克.拉布

 領導角色首相府一名發言人表示，英國政府已經在扮演一個領導角色，和國際盟友一起強烈要求中國重新考慮其作為。

英國外相拉布表示，中國人大通過的香港《國安法》草案，「明確違反」《中英聯合聲明》和中國給予香港自治的承諾。

拉布還表示，英國將延長英國國民海外護照（BNO）持有人在英國的停留期限，由6個月延長至12個月，這段期間他們可以在英國申請留學和工作。

拉布說，這將為持有BNO護照的香港人提供一條成為英國公民的途徑。

保守黨議員、下院外交事務委員會主席圖根哈特（Tom Tugendhat）表示，BNO持有人應該自動有權在英國居住及工作。

圖根哈特還說，英國必須了解中國是一個「非常，非常集權的政府」，英國「應該重新思考兩國的伙伴關係」。

countries: 中國 英國 香港 多米尼克

title: 英國七名前外相聯署籲建國際聯盟共對中國


content_text:
繼下調了全年成長預測後，南韓政府公佈了 76 兆韓元 (620 億美元) 的「新政」支出計畫，在疫情過後重塑南韓經濟。

文在寅最初於 4 月份提出的這項計畫旨在通過支持就業成長和新興產業，重新確定到 2025 年的經濟重點。根據下半年政策展望聲明，計畫的部分資金將來自正在起草的第三份追加預算。

額外的支出將有助提振南韓經濟，據南韓政府預測，南韓今年的經濟增速僅有 0.1%，為 1998 年亞洲金融危機以來最慢水平。南韓政府的最新預測比南韓央行和私人經濟學家的預期更為樂觀，但南韓政府承認，如果出現第二波疫情，其預期可能會下調。

南韓政府、南韓央行、南韓民間機構對該國經濟的 GDP 成長預測 圖片：Bloomberg

隨著疫情衝擊海外市場，南韓依賴貿易的經濟正在遭受打擊。新的聚集性疫情也時有發生，引起了公眾的擔憂，並可能國內經濟復甦。總統文在寅領導的政府迄今已宣布了 250 兆韓元支撐經濟的措施，包括直接支持、貸款和金融市場穩定資金。

雖然先前的措施一直致力於幫助經濟擺脫疫情，但政府長期支出計畫的設想是到 2022 年創造 55 萬個就業機會。該計畫力爭擁有 10 萬名人工智能和軟件編程專家。

到 2022 年文在寅任期屆滿時，該項目支出將達到大 31 兆韓元。到 2025 年再支出 45 兆韓元。

重點是促進 5G 無線網絡和人工智能在各行業的使用，增強南韓最不發達地區的數字化發展。投資還支持專注於綠色技術的初創企業，該國還力求提高製造業的能效。

南韓將製造「南韓新政」的 5G，AI 成核心要素

新政資金的一部分將用於工人再培訓並擴大就業保險，以實現全民覆蓋。

為了加快今年南韓的經濟復甦，南韓政府表示將使用即將出台的追加預算資金發行折扣券以鼓勵消費。它還將在下半年降低汽車購置稅。聲明稱，投資增幅超過過去三年平均水平的企業可享受稅收優惠。

南韓政府表示，今年的通膨率可能會放緩至 0.4%，略高於南韓央行 0.3% 的預期。政府預計就業成長將從 2019 年的 30 萬下降至零成長。今年出口預計將下降 8%，進口下降 8.7%。

(本文不開放合作媒體轉載)

journalist: 鉅亨網編譯許光吟

title: 南韓推出620億美元「新政」支出計畫 力圖重塑經濟 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
中評社北京6月1日電／據北京晚報報道，下雨會讓新冠病毒更快繁殖？夏天氣溫高新冠肺炎疫情就會終結？老年人獻血可降血脂？這些都是謠言！北京市科協、北京市網信辦、北京科技記者編輯協會等單位日前共同發布5月“科學”流言榜，揭開真相。

 近期關於新冠病毒、新冠肺炎的各種謠言依然在不斷傳播。有消息稱刮風會把病毒吹得到處都是，下雨會讓病毒更快繁殖。對此，專家表示：狂風不但不會加速新冠病毒的傳播，還會使傳播減慢，因為它只會將高濃度的病毒吹散；下雨也不會增加新冠病毒的傳播風險，病毒以極小的飛沫形式飄浮在空中，下雨後飛沫會附著在雨水中降到地上被衝刷走，因此下雨還可以降低空氣中飄浮的病毒數量，降低感染風險。

 至於說夏天氣溫升高，新冠肺炎疫情就會終結，這也是沒有道理的。光靠高溫不可能成功遏制病毒，如地處熱帶、常年高溫多雨的新加坡、馬來西亞等地，目前疫情依然嚴重。

 此外，本期流言榜也對一些健康類謠言進行了辟謠。如老年人獻血可以降血脂？其實不是，獻血後短期內血脂可能會略微下降，但我們的機體有自我調節能力，血脂很快會調整回原來的水平；針對“小胖墩”長大會變瘦的說法，流言榜指出，中國疾控中心的研究顯示，80%的肥胖兒童會發展為成人肥胖，兒童肥胖還可能會影響到成年後的身體健康；“中國是唯一一個食鹽強制加碘大國”的說法也不對，2008年全球有120多個國家和地區實施了食鹽碘強化政策，其中34個國家和地區實行食鹽強制加碘，包括人口最多的中國和印度。

 前不久發生的虎門大橋振動事件也備受關注。很多人認為振動是由於吊索鋼絲斷裂引發的，其實並不是。橋梁振動主要原因是在特定風環境條件下產生了橋梁渦振現象。由於虎門大橋在修吊杆和主纜，橋梁兩邊放置了臨時擋墻（俗稱“水馬”），“水馬”把橋上通風的部分堵住，形成了一堵墻，造成渦振。

 中消會發布“消費類電器衛生健康”系列標準 (2020-05-30 09:24:14)

 丁浩川：健康險的價值導向是促進健康 (2020-05-29 16:26:05)

 北京體育中考將採用“隨堂考”模式 (2020-05-29 16:22:54)

 顧建文：建立健全職工健康管理體系 (2020-05-29 16:21:17)

 生命健康產業新增長點“次第花開” (2020-05-29 11:52:56)

 “國標”規範各地“健康碼”建設運行標準 (2020-05-23 09:36:42)

 網評：堅守全球合作 構建人類健康共同體 (2020-05-20 00:19:30)

 專家提醒運動場所開放後勿過度訓練 (2020-05-19 16:53:11)

 患病的原因也許藏在你家食譜中 (2020-05-19 12:27:12)

 “健康碼”不應該“一碼歸一碼” (2020-05-16 14:00:18)

countries: 馬來西亞 中國 新加坡 印度

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

title: 刮風下雨加速新冠病毒傳播？ 假


content_text:
罷韓決戰黃金週遊行第3場今晚由「罷韓四君子」領軍，大批民眾頭綁黃絲帶或撐起長長的民主黃布條，從雄女前出發遊行至愛河畔，沿途高呼罷韓口號響徹愛河畔，也不乏有人高喊加油。

這場罷韓夜光遊行晚間在高雄女中前登場，由「罷韓四君子」罷韓提案法定領銜人陳冠榮、 Wecare 高雄發起人尹立、公民割草行動發言人李佾潔、台灣基進新聞部副主任張博洋領軍，民進黨市議員郭建盟、簡煥宗也到場聲援加入遊行行列。

尹立等人出發前紛紛抨擊高雄市長韓國瑜始終心不在高雄，近來更做出打壓罷韓投票等反民主作為，呼籲民眾6月6日都站出來「把他罷了」，一起寫歷史，一起光復高雄。

參與遊行的民眾頭綁黃絲帶或手拿黃絲帶撐起現場長長的民主黃布條，遊行的民眾中不乏扶老攜幼，有的還牽著寵物狗隨行，民主黃布條下擠滿民眾，遊行隊伍綿延數公里，在前導宣傳車帶動下，遊行民眾沿路高呼「堅定罷韓」、「非韓不投」、「6月6日戴口罩出門投票」等口號。

遊行隊伍浩浩蕩蕩，罷韓口號聲浪響徹愛河畔，沿途吸引不少民眾目光，遊行隊伍對街還有人揮著大旗加油打氣。警方也派員到場維持秩序，場面熱烈、過程平和。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 郭建盟 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 光復

title: 罷韓黃金週遊行第3場  口號響徹愛河畔


content_text: bnt新聞訊 韓國人氣歌手請夏將於9日發行新曲「Be Yourself」。2日，所屬社MNH娛樂表示：“請夏參與所屬社的音樂項目New.wav，將於9日發行新單曲《Be Yourself》。”「Be Yourself」是以代表着MZ時代（千禧時代和Z時代的統稱）的關鍵字‘Multi Personal’為中心，打破框架展現自身本來的面貌，表達了每個人都有自己獨特的個性，不能用一種顏色來概括規定。特別的是，此次的單曲是與請夏最近代言的飲料一起合作製作的，希望能為大家帶來忘卻酷暑的涼爽。另外，MNH娛樂推出的“New.wav”是以“為大眾歌謠掀起新浪潮”為宗旨的音樂項目，以New Wave和音源擴展名wav相結合而成。薄文/文 MNH娛樂/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 請夏9日即將發行新曲「Be Yourself」 夏季女王華麗回歸


content_text:
▲南韓總統文在寅1日晚間和川普熱線15分鐘。（圖／青瓦臺）

記者羅翊宬／編譯

南韓總統文在寅1日晚間9時30分（當地時間），應邀和美國總統川普進行15分鐘的通話。對於川普日前邀請南韓加入G7峰會，文在寅在通話中深表感謝，表示「欣然接受」美方的提議，並在日後發揮南韓最大的力量，協助全球防疫、經濟發展。

根據青瓦臺發言人康珉碩（강민석）發表的聲明，文在寅向川普表示，若今年G7峰會面對面會議成功舉辦，將成為新冠肺炎抗疫上的里程碑，也是宣示全球恢復正常作息的信號彈；同時他正面回應川普，表示現行G7體制在化解全球問題上確實面臨阻礙，邀請韓、俄、澳、印加入G7是「適當的舉措」；而針對川普邀請巴西加入、擴大為G12峰會的提議，也表示巴西在人口數、經濟發展、地區代表性上皆具相當規模，對此樂觀其成。

美國白宮發言人迪爾（Judd Deere）也在推特上表示，美韓兩國元首在15分鐘的通話中，提到新冠肺炎全球大流行、重振世界經濟、國家安保策略等議題。

先前《路透社》、《法新社》等外媒曾報導，川普向記者批評G7是「過時的組織」，考慮邀請韓、俄、澳、印4國共商「中國的未來」，然而青瓦臺5月31日卻對記者表示，從未收到美方的通知。韓媒《News1》對此分析，青瓦臺先前態度謹慎，顯示並不想淌美中大戰的渾水，以免使韓中關係重陷危機，更讓重振經濟的進程遙遙無期；然而文在寅卻在與川普通話時，做出意想不到的決定、欣然同意川普的邀約，無形中打破先前外界的猜測。

青瓦臺內部核心人士對此解釋，「美方提議讓我國加入G7峰會，表示我國在外交戰略上深受肯定、成為名副其實的先進國家，對我國政府而言是件光榮的事，我們毫無理由拒絕。」

不過對於讓南韓加入G7峰會，身為會員國之一的日本卻傳出不滿的聲浪。《產經新聞》引述日本外務省官員的說法，表示川普做決斷前從未先和幕僚討論，導致外務省其實很難摸透川普的想法，「雖美國為今年主辦國，但因為讓4國加入峰會前，必須取得其他會員國同意，川普的決定顯然不合道理」；而《讀賣新聞》更引述外務省官員說法，表示若讓韓、澳加入G7，「會讓身為亞洲唯一會員國的日本存在感更加薄弱」。

►川普邀南韓參與G7「抗中」！青瓦臺「看報才知道」打臉：未收到通知

►防疫期間也要一樣美麗！

★★★好康來了！過期票券換東森幣

舉凡餐券、住宿券、SPA券等過期票券都可以起死回生兌換東森幣，這麼好康的事，到底要怎麼做呢？首先，最重要的是把家中的過期票券找出來，進入東森購物的頁面，輸入會員帳號及密碼，就會出現票券驗證的畫面，接下來只要依序填寫禮券編號、條碼序號，並選擇信託銀行，就驗證成功囉。【快點連結】

countries: 中國 巴西 美國 日本

taiwan-subdivisions: 和美 新社 成功

things: 防疫 經濟

title: 川普熱線邀南韓加G7「抗中」！文在寅1秒答應「協助防疫」：深感榮幸


content_text:
《TAIPEI TIMES》Professor calls for Taiwan to start antibody testing

A scientist conducts antibody testing at a laboratory in Taiwan in an undated photograph.

Photo: Chang Tsung-chiu, Taipei Times

2020-06-02 03:00:00

By Lee I-chia / Staff reporter

Tony Chen （陳秀熙）, a professor and vice dean of National Taiwan University’s （NTU） College of Public Health, yesterday said that Taiwan should start conducting antibody testing to discover the prevalence of COVID-19 in the nation.

Reviewing the college’s 17th weekly report on COVID-19, Chen introduced an “index for easing lockdown and border control regulations,” calculated using a formula that includes the nation’s total number of confirmed cases, recovered cases and mortality rate — the number of deaths divided by the number of confirmed cases.

An index score of less than one indicates that a country can consider gradually easing its restrictions, while those with an index score of more than one could still be recovering from a COVID-19 outbreak or still have a serious COVID-19 situation, he said.

Countries with the lowest index scores include Iceland at 0.01, New Zealand at 0.03 and Taiwan at 0.06, Chen said.

However, some of the countries or areas that Taiwanese most like to visit still have relatively high index scores, including the US at 4.07, the Philippines at 3.57 and Canada at 1.11, he said.

Other countries or areas with high index scores included Bolivia at 11, central Africa at 37, France at 2.25, New York State at 5.03 and Sweden at 7.33, Chen’s data showed.

After introducing some social distancing or digital contact tracing apps used in other counties as a reference, Chen said: “Taiwan does not have to conduct wide-scale antibody testing for COVID-19, but we must conduct the tests on several groups of people.”

He said the antibody testing is necessary to understand the prevalence of the disease and how long immunity lasts, to calculate the herd immunity among different groups of people and to consider how to gradually ease social distancing measures.

Chen said that seven groups of people should be tested first: confirmed cases; people under home isolation; people under home quarantine or who have recently visited other countries; healthcare practitioners; flight attendants; people in densely populated facilities, such as businesses that fall under the “eight major special establishment categories” and long-term care centers; and migrant workers.

Changhua County Public Health Bureau Director Yeh Yen-po （葉彥伯） said that the county plans to cooperate with the NTU College of Public Health and conduct antibody testing on confirmed cases, their close contacts, healthcare practitioners and people who are at higher risk of contracting the virus.

Starting this month, the county expects to test about 10,000 people, Yeh said.

In related developments, the National Health Research Institutes （NHRI）, in collaboration with the National Defense Medical Center, said that they are likely to have a rapid diagnostic test for the novel coronavirus ready for market by the end of the year.

A prototype of the test, which was unveiled in early April, produces results within 10 to 15 minutes and has a 70 percent accuracy rate, the NHRI said.

The NHRI said that it has transferred the test technology to five domestic manufacturers, which would develop the test so that they can mass produce it. However, the clinical studies would have to be conducted abroad, officials said.

Additional reporting by CNA

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
確診個案住沙田瀝源邨祿泉樓，房署職員運送大量取檢樣本樽到場，代衛生署職員向住戶派發。（圖源：香港文匯報）

 中評社香港6月1日電／大公文匯全媒體報道：本港昨日(5月31日)新增兩宗新型肺炎確診個案，為居住在沙田瀝源村祿泉樓的一對夫婦。其中，女患者的兩名女同事亦對病毒呈弱陽性反應。女患者所在物流公司發表聲明稱，確認女患者是公司夜班兼職員工。

 聲明稱，女患者最後上班日期及時間是5月24日凌晨4時。她在公司主要負責為產品張貼標籤，平時員工上班時都有配戴口罩和手套。女患者參與張貼標籤的產品已於當日上午送往市場，之後她再沒有回到公司。

 聲明表示，公司已經進行徹底消毒，並停止涉事設施的運作。衞生防護中心目前已安排與確診員工有密切聯繫的其餘26名工作人員，於檢疫中心進行檢測和隔離。

title: 香港昨日新增女患者為夜班兼職員工


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月01日訊】去年12月爆發的中共病毒瘟疫（武漢肺炎），由於中共當局的隱瞞、維穩，使疫情迅速向全國及世界擴散。為揭開疫情真相，新唐人大紀元媒體集團設立了聯合爆料中心，歡迎民眾爆料。同時，新唐人大紀元還推出「中共肺炎追蹤」聯合直播節目，向公眾揭示疫情進展和真相。
截至北京時間06月01日早上07點32分，除中國大陸以外，全球中共肺炎確診病例超過10,000例的國家，依序為美國（1,788,762例）、巴西（514,849例）、俄羅斯（405,843例）、英國（276,156例）、西班牙（239,479例）、意大利（232,997例）、印度（190,609例）、法國（189,009例）、德國（183,410例）。
相關鏈接：新唐人大紀元追蹤中共肺炎疫情 歡迎爆料
【重播】川普宣布對華政策重大轉變 河南中學數百人發燒
【重播】飛船發射成功 川普總統發表演講（同聲翻譯）
【重播】SpaceX龍飛船上太空 宇航員進駐太空站（同聲翻譯）
（6月01日更新）
瘟神對中國人來說並不陌生。在中華傳統文化中，有著對於各種各樣的神明敬仰，古籍記載所提及的五個力士，在天為五鬼，在地為五瘟神。一旦在人類道德墮落到一定程度時，五瘟神會奉天命到人間傳播瘟疫。
相關鏈接：傳說這五力士一出現 地上就會發生大瘟疫
中共宣稱疫情趨緩，許多學校陸續複課，但無症狀感染、集體發燒事件頻爆。陝西省安康市有2所小學近日爆出53名學生出現「咳嗽發燒」症狀，引發恐慌。官方聲稱，是鼻病毒引發的症狀。
相關鏈接：陝西53名學生神祕發燒 官方稱「鼻病毒」
在中國大陸以外，中共病毒肆虐全球已奪走超過36萬人的生命，確診總數達600萬人，病毒如今在拉丁美洲快速擴散；同時全球許多地區已經開始放鬆幾個月來為防疫設置的封城限制。
相關鏈接：中共病毒疫情南美仍重 歐州亞州放鬆防疫限制
中共病毒持續漫延，大陸東北地區疫情告急。海外媒體獲得的吉林省防疫文件泄露，在密切接觸者排查名單中，有很多是中共的「公安大數據」系統篩查出來的。這揭示，中共已經在利用「公安大數據」全方位監控中國人的衣食住行。
相關鏈接：【禁聞】吉林防疫文件泄密：大數據監控無處不在
中共病毒從武漢爆發擴散至全球已近6個月。隨著目前防疫措施的緩解，人們擔心第二波疫情爆發，期盼有效疫苗的誕生。目前全球有40多種候選疫苗，正進行數百項臨床試驗；但因為人類目前對這種病毒知之甚少，科學家無法確認，是否能夠找到有效的疫苗。
相關鏈接：中共病毒爆發半年 全球研發疫苗進展速覽
日前美國總統川普宣布對中共採取多管齊下的制裁措施。消息人士說，經歷疫情一仗後，中共又強推「港版國安法」，這次真是找死了，美國誓要消滅中共，已做好海陸空各方準備。而中共因錯判時局不相信美國會有過重的制裁。當美方祭出重招後，中南海陷入恐慌，連日密集開會尋找對策。
相關鏈接：消息：中南海錯判時局陷恐慌 密集開會尋對策
中共隱匿疫情遭到國際追責，美國總統川普（特朗普）計劃將G7峰會變成G11峰會，聯合多國討伐中共。然而德國總理以疫情為由，拒絕出席。有財經評論人士分析，德國叛美投共，不是偶然是必然。作為兩次世界大戰發起國，德國都是元凶。每在歷史關口，德國總是犯錯！
相關鏈接：川普建11國反共聯盟 德國「叛美投共」
中共610辦公室是江澤民當年為迫害法輪功而成立的非法組織。知情人披露，近期中紀委書記趙樂際地方調研時，大爆「610」改頭換面的隱祕內幕，並揚言他這個紀委書記也要管法輪功。中共十九大後擠身常委的趙樂際背景複雜，他的升遷被認為是得益於江澤民和曾慶紅的安排。
相關鏈接：趙樂際效命江澤民？消息人士爆高層祕密
美國宣布將就中共強推「港版國安法」進行制裁，中共黨媒隨後發布「人大會議工作報告」全文，在涉港方面新增10個字：「香港加快推進相關立法」。有消息稱，當局可能會在6月底極速通過國安法。有分析認為，美國已發出「最後警告」，但中共似已鐵了心用「拳腳治港」，6月的香港恐將迎來新一輪風暴。
相關鏈接：香港6月風暴來臨 中共人大報告新增10字
剛過去的中共兩會上，最大的看點當屬李克強和習近平多次公開「擦槍走火」了，至今仍被媒體熱議。特別是中共人大閉幕日，李克強多個言行細節，被認為是拐著彎對習表達不滿，顯示習李之間的分歧已表面化。
相關鏈接：兩會最大看點 習近平李克強「擦槍走火」
香港藝人成龍等人日前發起連署支持「港版國安法」，但也有不少大牌藝人沒有參與聯署，包括香港「四大天王」以及周潤發、陳慧琳等人，讓不少中共小粉紅感到崩潰。
相關鏈接：香港「四大天王」拒撑國安法 與成龍不同調
中共強推「港版國安法」遭港人譴責。近日，一項民調顯示，64%港人反對中共繞過立法會制定「港版國安法」。
相關鏈接：香港民調：中共強推港版國安法 64%港人反對
剛剛結束的中共兩會，醜聞迭爆，同時讓外界看到了中美之間的巨大差距。中共總理李克強在兩會上曝光中國經濟窘境，並點讚「地攤經濟」。美國航空航天局（NASA）則首次與民企SpaceX合作，將兩名宇航員送上太空。大陸網友對此調侃：「美國開啟了民營太空經濟時代，我們重啟了地攤經濟。」
相關鏈接：大陸網友：美國開啟太空經濟，我們重啟地攤經濟
美國總統川普（特朗普）計劃邀請澳大利亞、印度、韓國和俄羅斯加入G7（七國集團）峰會，引發外界猜測他試圖組成遏制中共的新聯盟。在美國就中共強推「港版國安法」宣布制裁後，曾向川普總統公開發信的香港實業家袁弓夷表示，美國強硬制裁中共，目的是抽乾中共、扶持一個新的中國。
相關鏈接：建立反共新聯盟？川普擬邀澳印韓俄加入G7
港實業家袁弓夷：美將撤資撤僑抽乾中共
中共強推「港版國安法」遭到美國強硬制裁，川普總統日前宣布將取消香港特殊待遇。有消息傳出，美國政府近日開始出售駐港總領事館6幢宿舍樓房，市值估計逾百億港元，引發熱議。外界認為，美中關係惡化之際，美國此舉意味著已開始從香港撤資走人。
相關鏈接：美國開始撤資走人？出售駐港領館宿舍引熱議
習近平承諾「2020年實現全民脫貧」，未料一場疫情來襲，一切都成未知數。而李克強在中共兩會後答記者問時，坦言有6億人月收入不足1000元人民幣，這認為習提出的2020年全民實現小康的夢徹底破碎。
相關鏈接：習近平全面小康夢碎! 李克強罕見講實情
中共權利中心中南海，隱藏著許多不為人知的秘密。有中共內部知情人士曾透露，中共高層官員從延安時代就享有特供食品，包括特供米麵、特供蔬菜、特供菸酒、特供茶葉、特供藥品、特供水、特供空氣等等。除了物質層面，中南海內部還有特殊的精神食糧，毛澤東等中共領導人曾看過令人瞠目結舌的特供「內片」。
相關鏈接：毛澤東看的特供「內片」令人瞠目結舌
最近中共強推「港版國安法」，有人翻出中共前總理朱鎔基當年針對香港的一段講話。他說，香港如果搞壞了，中共是民族罪人。朱鎔基因此再次受到關注。有關他鮮為人知的身世之謎也被翻出。
相關鏈接：朱鎔基身世之謎：朱元璋後裔亂世孤兒
美國川普總統日前發表中美關係重要講話，宣布取消美國對香港的特惠待遇。在美港人成立的「香港民主會」（HKDC）認為，這是川普是給習近平「最後警告」，若北京仍執迷不悟，只會造成中國、香港、美國和全世界「全盤皆輸」。
相關鏈接：川普給習最後警告：若執迷不悟全盤皆輸
香港最後一任總督彭定康(Chris Patten)日前表示，在疫情和貿易戰的雙重打擊下，習近平對共產黨在中國的地位感到不安，為了保中共，不惜犧牲香港，挑起民族主義情緒。此前也有分析認為，中共選擇在此時推出「港版國安法」有轉移視線，躲避追責的意味。
相關鏈接：彭定康：習近平為了保中共不惜犧牲香港
中共強推「港版國安法」破壞香港自治，令美中緊張關系更為惡化。日前美國總統川普召開新聞發布會，發表討共檄文，宣布對華採取多管齊下的重大政策。有分析人士說，美國對付中共可採用現有法例，而且川普手中握有三張王牌 ，中共根本無法破解。
相關鏈接：分析：川普手握三張王牌 中共無法破解
美國國務院官員29日通過電郵宣布，國務院將在6月3日舉辦在線燭光晚會，悼念六．四死難者。近日，中共因強推「港版國安法」遭到美國嚴厲制裁，在美中關係敏感時刻，美國再揭中共瘡疤，引起外界關注。
相關鏈接：敏感時刻揭中共瘡疤 美國務院擬辦六四晚會
印度與中共部隊數百人本月5日和9日在拉達克地區班公錯湖及錫金中印實際控制線（LAC）一帶發生互毆、丟擲石塊等大規模鬥毆後，雙方陸續增兵。今天(31日)網傳一段影片顯示，疑似中共軍人與印度軍人再次發生衝突，一名中共士兵被按倒在地，多名印度軍人用木棍或石頭等破壞偵察車。
相關鏈接：網傳中印邊境爆衝突 中共軍人遭壓制在地
美國總統川普週六表示將今年的七國集團（G7）峰會推遲到9月或者大選以後。川普希望峰會以面對面形式進行，並邀請澳大利亞、俄羅斯、韓國和印度參加今年的會議。
相關鏈接：川普提議G7峰會延期 更多夥伴國將出席
中共隱瞞中共肺炎(COVID-19)疫情導致英國也深受其害，近日中共又把「中英聯合聲明」踢到一邊，打算在香港強推港版國安法，令英國朝野輿論嘩然。有英國媒體引述智庫人士稱，英國內閣應考慮如何進一步支持台灣，如果中共政府不盡快改弦更張，英國政府不排除承認台灣的主權。
相關鏈接：遏制中共極權 英智庫建議:可考慮承認台灣主權
近日，中印邊境地區再次爆發軍人衝突。日前在網絡社群中傳出一段視頻片段，顯示一群印度軍人砸壞了一輛中共軍方的裝甲車，並有一名頭部受傷、身穿中共軍隊迷彩服的人被印度軍人俘獲並控制在胯下 。期間疑似有喊「救命」的聲音傳出，但未見中方其他軍人下車救援。迄今中共官方對這場衝突事件也沒有發表正式的聲明。
相關鏈接：中共軍人被印軍俘獲扔胯下 喊救命戰友不理 黨媒沉默
湖北省江漢油田「610」辦公室主任徐文鬥在2020年新年期間從湖北省江漢油田回武漢市的新家，染上中共病毒（武漢肺炎）死亡。自1999年7月以來徐文鬥積極追隨中共江澤民集團迫害法輪功。
相關鏈接：湖北江漢油田610主任 徐文鬥染瘟疫死亡
中共黨媒週日預告稱，6月1日將刊登習近平去年談論建設小康社會需「補短板」的講稿。海外輿論認為，此舉是針對中共國務院總理李克強日前披露中國仍有6億人月收入僅1000元（人民幣，下同）引發的不利輿論採取的「緊急滅火」行動。
相關鏈接：李克強曝6億人月入千元 黨媒刊習舊文滅火
美國國務卿蓬佩奧宣稱，中共最近的行動顯示，它的官員們在積極尋求傷害美國及其西方盟友，但是他又樂觀表示，川普政府以及歐洲有能力對抗中共。
相關鏈接：蓬佩奧:中共決意毀滅西方 給全世界帶來危險
據法新社統計，中共病毒（COVID-19，武漢肺炎）疫情大流行，截至格林威治標準時間30日20時15分（北京31日清晨4時15分），全球至少600萬867人確診感染，其中36萬6848人染疫不治。另外，比利時國王菲利普的外甥、28歲的祖謙王子在西班牙參加一個派對後確診。
相關鏈接：中共肺炎確診感染突破600萬 比利時王子確診
（責任編輯：唐穎）

journalist: 責任編輯：唐穎

countries: 韓國 英國 印度 美國 德國 西班牙 中國 比利時 香港 俄羅斯 巴西 台灣 法國

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 死亡

people: 川普 曾慶紅 習近平

taiwan-subdivisions: 新社 成功

things: 防疫 經濟 大數據

title: 【疫情更新18】陝西53名學生神祕發燒 官方稱鼻病毒


content_text:
台灣鐵路管理局近期事故連連，先是發生一起鋼軌斷裂事件，於日前首度遭運安會發出安全通告；昨天又發生繪有石虎的集集彩繪列車冒煙、竄出火苗的事件。對此，國家運輸安全調查委員會主任委員楊宏智今天(2日)受訪表示，已針對該節事故車進行採證中，至於安全通告只是提醒性質，並無強制性。

台鐵集集彩繪列車因為俄羅斯插畫家卡佳繪製的石虎加持而轟動一時，不料該列車1日下午由彰化二水開往南投車埕時突然冒煙起火，所幸火勢迅速撲滅，並未釀成傷亡。

對此，已介入調查的運安會主委楊宏智2日受訪表示，該列車屬柴油電車，共3節，出事的第一節車已移置彰化二水機廠採證，初步檢視有油洩漏的情況。他說：『(原音)目視上可以看得到油有洩漏的情況，然後根據這個司機他也是表達有看到那個火，他們去撲滅的點也在那個位置，大概從這樣來看，會朝著維修方面有哪些異常，還是機件有沒有老舊、有沒有瑕疵。從這些事證來看，這些方向大概免不了。』

此外，台鐵一列北上區間車5月19日行經台中時，出現彎道鋼軌斷裂事件，目前運安會已取回斷裂的鋼軌，分析其材質、規格是否異常，以及來源批料是否有問題，並於5月30日表示，將首度針對台鐵發出安全通告，要求台鐵全面檢查彎道鋼軌。

對此，楊宏智也說明，這是屬於提醒性質的安全通告，並無強制性。他說：『(原音)這個算是提醒的啦，像我們航空的安全通告也分兩種，一個是強制的，一個是等於提醒的，提醒就是說，它最好在他們經常工作項目裡面呢，一個就是要列進去、第二個就是加強。提醒的話，它就不需要跟我們回報，我們也不需要列管。』

不過楊宏智也強調，若運安會針對這起鋼軌斷裂事件調查到最後，發現台鐵都有確實執行，就不會將重點檢修彎道納入改善建議事項，否則運安會還是會列管。

countries: 台灣 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 集集 彰化 南投 二水

title: [生活] 集集彩繪列車意外起火 運安會已採證中 - 200602-9


content_text:
2020年全国两会胜利闭幕

特殊时期召开的大会，举世瞩目

面对病毒，我们勇敢坚忍

面对挑战，我们守望相助

在最吃劲的时刻

祖国展现出的决心和力量

让海外华侨华人倍感振奋

在异国

收到使领馆发放的“健康包”

同胞们看在眼里暖在心里

在他乡

祖国医疗队万里驰援

当地留学生志愿抗疫

华侨华人备受感动：

“在这场世界性的大灾难当中，

我们中国做了许多的努力。

倡导的团结合作，

是应对这场大灾难的唯一手段。”

2020年

是决胜全面小康之年

我们终于迎来复工复产、复市复业

华侨华人感到信心满满、未来可期：

“中国表现出强大的

社会组织能力和工业能力！”

“这次疫情让我们看到

中华民族的凝聚力，

这么强大的力量，

没有什么困难冲不过去！”

2020年

也是决战脱贫攻坚之年

聊起对祖国脱贫最直观的感受

海外同胞这样说：

“甘肃探亲之旅中，

看到深入大山的扎实基建。”

“在国外生活，

体会出国内网络建设和物流业的发达。”

“同学在基层扶贫的经历中，

感受到来自村民的真切感恩。”

“中国把不让一个人掉队作为目标，

这非常了不起！”

沧海横流显本色

关键时刻见担当

国内外形势越是纷繁复杂

越要坚定不移办好自己的事情

2020年

祖国向奋斗目标发起冲刺

海外同胞送上美好祝愿：

“民主文明与富强，

脱贫致富奔小康。

世纪宏愿新希望，

百年圆梦正兴邦！”

（记者：郭威、梁希之、赵焱、陈威华、郭鑫惠、郝亚琳、夏鹏、杨柯、吉莉、汤洁峰、曹佩弦、陈霖；视频：沈浩洋、杨依然、王玉珏；文案：徐晓蕾；编辑：王申）

title: 祖国展现出的决心和力量，让我倍感振奋！-新华网


content_text:
2020年「遠見雜誌」縣市長施政滿意度調查指出，澎湖在鄉親最為關注的「醫療衛生」今年滿意度較去年增加18%，不滿意度下降19.1%，進步幅度全國最大。

議長劉陳昭玲認為，醫療滿意度大幅上升，關鍵在名醫駐診計畫。縣長賴峰偉也指出，名醫計畫和成功執行高難度手術是主因，未來將持續加強醫療在地化的努力。

受限於市場規模，過去中央政府於民間大型醫療院所，一直不願意將重大醫療資源置於澎湖。澎湖人長年來怨嘆「沒有生病的權利」，醫療服務品質也就成為在地人心中的痛。

在這次民調出爐後，劉陳昭玲認為名醫來澎，是提升澎湖醫療的主因，因此進一步建議縣府，將每年1億多的直升機駐地經費，用來擴大名醫駐診計畫。

賴峰偉雖然尚未正式回覆此案，但也做出了類似看法的回應，府會龍頭對名醫計畫的效應，有了高度的共識。

賴峰偉指出，澎湖醫療進步絕不是偶然，關鍵因素名醫計畫居首。

他說，2019年，在劉陳昭玲議長及全體議員的支持下，縣府與三總澎湖分院、部立澎湖醫院合作啟動「名醫計畫」，邀請三總、義大醫院、 中國醫藥醫院、高雄長庚醫院、臺南奇美醫院等35位副教授級以上名醫師駐診，澎湖鄉親不用舟車勞頓到本島，也不用搶掛號，就能排上名醫門診。

其次，近年，澎湖引進醫學中心等級192切電腦斷層掃描儀1臺、高階磁振造影掃描儀2臺、高階血管攝影儀、單人高壓氧艙等高階醫療裝備，提供優質的醫療服務。

再者，三總澎湖分院、部立澎湖醫院邀請名醫駐診開刀，近一年來，三總澎湖分院已完成70例以上肺癌顯微手術；去年11月，更完成首例醫學中心等級的「微創脊椎手術」，並運用「微創穿通枝顯微游離皮瓣手術」，為多名患者完成肢體缺損重建。部立澎湖醫院心導管室成立6年累計服務近900人次，化療中心4年多來服務超過2千5百人次。

然後，從去年至今，衛生局擴大向民眾宣傳「名醫計畫」，在各衛生局室、村里辦公室、社區關懷據點等發送名醫駐診時刻，並透過網路、電視、報紙等管道，積極鼓勵民眾使用在地醫療。不僅提高在地醫療資源使用率，也促進醫生病人的互信，也有效落實了醫療在地化。

澎湖引進高階醫療儀器，有效提升醫療品質。（鄒秀成攝）

journalist: 澎湖通訊社

people: 劉陳昭玲 賴峰偉

taiwan-subdivisions: 澎湖 成功 高雄 臺南

title: 府會有共識 名醫駐診計畫大幅提升澎湖醫療滿意度


content_text:
被戴手銬、毫無反抗能力的非裔男子佛洛伊德(George Floyd)，日前在大庭廣眾下，被一名白人警察制伏在地、用膝蓋壓住脖子，他苦苦央求「我不能呼吸」未獲警察理會，結果慘死警察膝下。明尼蘇達州明尼亞波利斯市和全美逾75個城市民眾連日示威，抗議警察暴力。部分城市更演變成暴動，民眾劫掠商店、衝擊警局和縱火，至少三人中槍死亡，2600餘人被捕，亞特蘭大、洛杉磯、西雅圖和費城等24個城市實施宵禁，26州部署國民兵維持秩序。

美國因疫情受害嚴重，沒想到此刻又爆發警民衝突，是名副其實的屋漏偏逢連夜雨，二戰以來罕見。佛洛伊德遭警察膝蓋壓頸致死前，最後遺言竟與六年前遭紐約市警察鎖頸致死的非裔男子加納(Eric Garner)遺言一樣，都是說「我無法呼吸」(I can't breathe)，引發全美憤怒，抗議運動如星火燎原席捲全美，再度撕裂美國。

警方最初辯稱，佛洛伊德應為自己的死亡負責，但目擊者錄製影音和報案電話翻轉案情，明市炒掉涉案的四名警員，隨後逮捕主嫌，控以過失殺人和三級謀殺罪嫌。

事件發展有幾個因素推波助瀾，讓事件複雜化，示威訴求的焦點也變模糊。首先，社群媒體假消息誤導，激化緊張形勢。25日事件發生後數小時，臉書和推特就有人貼出「殺害喬治．佛洛伊德的警察」圖片，把一位曾出席川普總統造勢活動，站在川普身旁的警察誤指為涉案警察沙文(Derek Chauvin)，指他是「川粉」；也有人誤將一位戴著川普競選帽「讓美國再度偉大」(MAGA)的男子說成是沙文；還有貼文聲稱，示威者收了錢，企圖製造事端。

這些虛假信息只有一個目的：唯恐天下不亂，設法將事件與政治掛鉤。由於傳播速度甚快，讓不明真相的民眾信以為真，迅速點燃種族與政治火花，加深族裔分裂和黨派對立，使示威越來越難以理性和平進行。

其次，示威演變為暴力，不僅無法解決警察暴力問題，還有反效果。疫情在多數州未獲控制、居家避疫令未解除，群眾大規模聚集可能加速傳染。明尼蘇達州州長沃茲指出，參與當地示威和製造事端者以「外地人」居多，包括白人至上主義者和毒販；但司法部長巴維理說，全美許多示威都由極左派政治團體主導，有計畫、有組織地實施暴力行動。他也提及各地示威者有外地人，許多人開車數小時參與暴力示威。

雙方互相指控，無論指製造事端的是「反川」的民主黨極左派，或「擁川」的白人至上主義者，都沒有理由利用本案煽動暴亂，並藉防疫戴口罩掩護身分，縱火和劫掠商家。騷亂嚴重的加州宣布進「緊急狀態」，警察用橡皮子彈射擊示威者，並部署國民兵實施宵禁；紐約市抗議者不遵守宵禁規定，放火燒毀警車，警察也開車撞示威者，被「華盛頓郵報」稱為「交戰地區」(War Zone)。

第三，川普總統是國家最高領導人，事件發生後不是沉著冷靜，呼籲民眾理性節制，而是狂發推文，用刺激話語展現一貫的逞能鬥狠草莽之勇，完全看不到領導人應有的智慧、危機控管能力和治國態度。

他稱呼所有示威者「暴徒」，揚言「搶劫開始，開槍就開始」；白宮因示威者侵入而停止開放，他威脅如果示威者越過白宮圍欄，將遭遇「凶猛惡犬和可怕武器」，並一再威脅將動用武裝部隊鎮壓示威。川普還指控「暴力和破壞行為是由反法西斯主義和其他激進左翼團體主導」，指控好戰的反法西斯網站Antifa煽動，將其定位為恐怖組織，但挑釁言論反而激化對立，火上加油。

示威演變成打、砸、搶、燒等暴力，社會混亂，美國有如陷入無政府狀態，也模糊了示威者反對警察過度使用暴力的訴求。全國有色人種協進會(NAACP)執行長強生(Derrick Johnson)疾呼「暴亂從來解決不了問題，和平示威才應是美國人對不公不義表達不滿的正確方式」。

疫情和暴力示威，都徹底曝露美國的弱點：政府管治能力低落、黑白種族對立、警民衝突不斷、左右分裂，各方勢力都想利用事件攫取政治利益，居家避疫太沉悶，更藉事件發洩，強大的美國展現脆弱混亂的一面。多家中共黨媒嘲笑這是「美國另一道美麗的風景線」，狂酸美國、推廣愛國教育，遭網民反嗆，如果用人性關懷與善良看待，就不會對美國幸災樂禍。

journalist: 社論

countries: 美國 加納

events: 疫情 死亡 搶劫

references: 網民 臉書

things: 假消息 防疫

title: 抗議警察暴力蔓延全美 美國多症併發


content_text:
新华社台北6月1日电（记者吴济海、傅双琪）台湾中华经济研究院1日公布，继4月大幅下跌后，5月台湾制造业采购经理人指数（PMI）续跌2.8个百分点至44.8%，为该指数2012年7月创编以来最快紧缩速度。

PMI五项组成指标中，新增订单、生产与人力雇用持续紧缩，且皆滑落至2012年7月创编以来最快紧缩速度，供应商交货时间上升，存货呈现扩张。

六大产业PMI皆为紧缩，依紧缩速度排序为交通工具产业32.6%、电力暨机械设备产业39.1%、基础原物料产业42.2%、食品暨纺织产业45.2%、化学暨生技医疗产业48.2%、电子暨光学产业49.5%。

台湾非制造业经理人指数（NMI）自2月创下该指数2014年创编以来最大跌幅后，5月终于呈现好转，指数回升2.7个百分点至45.2%，但仍是连续4个月呈现紧缩。四项组成指标中，商业活动、新增订单与人力雇用呈现紧缩，供应商交货时间呈现上升。

对于制造业未来走向，中经院指出，虽可预见景气与需求会反转，但何时可恢复生产水平仍难预期，看不见恢复营运正常的时间点。业界订单取消与延迟频传，企业不得不缩减人力、工时且保守铺货，以降低冲击。部分产业资金断链的挑战下半年才正要开始。

至于非制造业部分，厂商对未来景气转为持平或扩张，主要认为台湾地区疫情最坏情况已经过去，金融业与营建不动产业也表现稳健。

台当局劳动事务主管部门当天公布最新无薪假统计，截至5月31日，台湾地区实施无薪假企业达1330家，续创历史新高，实施无薪假人数冲破2.5万人，达26323人。

title: 台湾5月PMI再探新低 无薪假企业数续创新高-新华网


content_text:
從「魚菜共生系統」、「植物工廠」到「太陽能空中花園」，聖約翰科大幫助張伯淞（左）及張伯淯（右）兩兄弟，發揮專長、實踐夢想。
結合太陽能與魚菜共生 聖約翰科大空中花園優雅落成

(中央社訊息服務20200602 11:46:48)為了幫助魚菜男孩實踐無毒農場的夢想，聖約翰科技大學挹注經費及資源幫助行流系張伯淞及企管系張伯淯兩兄弟，陸續建置「魚菜共生系統」及「植物工廠」，更將新埔共創基地頂樓打造成「太陽能空中花園」，結合學校太陽光電優勢及兩兄弟魚菜共生專長，賦予頂樓花園嶄新風貌。師生不僅可以在這裡喝咖啡、賞花賞鳥、遠眺無敵海景，更能觀賞錦鯉、鱘龍魚及採摘無毒蔬菜，儼然是校園內的「開心農場」。

聖約翰科大總務處張銘崑總務長表示，學校在新埔共創基地頂樓設置屋頂景觀型太陽光電發電設備，設置容量為40.6瓩，可提供新埔共創基地各場域所需電力。為了造景活化頂樓空間，特別建置「太陽能空中花園與無毒魚菜共生系統」，邀請具有魚菜技能的兩兄弟參與經營與運作。因魚菜共生的水循環、環保議題以及食農教育都是現在最受矚目的議題，魚菜共生這項新農法不但兼顧美觀，還具有教育性質，搭配學校在太陽光電領域的優勢，可讓「太陽能空中花園」成為學校一個新亮點。

「很感謝學校提供的場地與設備，若沒有學校的協助，這一生或許都不會接觸到這些設備。」魚菜男孩、企管系張伯淯同學指出，魚菜共生系統、植物工廠及太陽能空中花園，看起來類似，但每一項所需要的技能完全不同，可說是隔行如隔山。尤其運作過程中會遇到無法預期的突發狀況，不但考驗兩人思考與解決問題的能力，更培養他們越挫越勇、永不放棄的精神。最重要的是，兩人在大學裡培育了魚菜共生相關領域的基本技能，畢業後可以直接就業，這是他們最感謝學校的地方。

張伯淯說，因為疫情關係，空中花園在今年1月中旬後未開放校外人士參觀。但今年第一批團體樂齡大學在1月3日前來參觀時，長輩們對於他們能夠在頂樓養殖鱘龍魚感到不可置信，因為鱘龍魚常養在寒冷的地方或是利用較冰冷的山泉水來養殖。也對其所種植的香草類植物相當有興趣，紛紛探詢平時如何做好害蟲管理。

每天下午6點30分左右，在太陽能空中花園裡遠眺一望無際的海景，搭配夕陽西下的絢麗霞光，聆聽潺潺流水聲或鳥叫聲，欣賞錦鯉及鱘龍魚在水中自在優游的模樣，一身的疲勞及壓力通通消除了，是全校師生紓壓放鬆的好去處。

訊息來源：聖約翰科技大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/273371.aspx

events: 疫情 發電

title: 結合太陽能與魚菜共生 聖約翰科大空中花園優雅落成 | 中央社訊息平台


content_text:
▲新莊副都心宏匯廣場預計7月開幕，將帶動副都心的房市發展（圖／資料照）

文／蕭又安／MyGonews買購房地產新聞

科達機構自行調查統計指出，台灣新冠肺炎疫情趨緩，防疫措施逐步解禁，近期房市也隨之解封，不少短期觀望的剛性需求逐漸出籠，看屋人潮、買氣皆大回升3成，建商全力衝刺520檔期，北台灣推案量高達2400億元，其中，新北市更衝破千億元，加上新北產業園區議題、宏匯廣場7月開幕，讓新莊副都心、頭前重劃區站穩4字頭平均房價，新建案則衝上5字頭。

科達機構董事長賴建程表示，國內疫情趨緩，自5月開始，全台整體看屋人潮相較前兩個月大增2~3成，不僅2020年北台灣又以新莊區1~4月建物買賣移轉量累計1869棟最多，成為新北市交易量冠軍，而繼329檔期後，建商全力衝刺520檔期，新北市衝破千億元案量，包括板橋江翠北側、新店央北、三重仁義與二重疏洪道、新莊副都心皆是主力戰場，新莊除有副都心新案輩出，在上新莊市區商圈也很有看頭，指標新案站穩5字頭以上，如預售案「富都新庄」每坪開價52萬元，而新泰路旁「新泰陽」開價45萬元，緊鄰新莊塭仔圳自辦重劃區的「新莊海悅花園」建案每坪開價39.9萬元！

新莊區達42萬人，為新北市第二大城，以新樹路、65快速道路為界，又分為上新莊、下新莊地區，上新莊除副都心、頭前重劃區向來是新莊房市的聚焦點，還有歐洲村重劃區，是熱門購屋區段，而以中正路、中原路、65快速道路、思源路所包圍的「上新莊舊市區商圈，包括「中平中原路」、「幸福路佳瑪商圈」、「新泰中正路商圈」等，近年也吸引不少自住客購屋，房價持穩每坪4~5字頭。

據科達機構統計，撇除副都心、頭前重劃區之外，上新莊單價每坪38~50萬元指標社區共達31個，其中，每坪38~40萬元有8社區，集中歐洲村重劃區，房價每坪40~50萬元有19個社區，重劃區周邊則以「家家富富」、「璽園」、「鳳凰花園」、「永鼎國璽」每坪成交45~47萬元最高，至於每坪達50萬元以上則有4個指標社區，包括「富貴中華」、「傳家尊爵」、「永鼎帝京」、「泰舍至善元」每坪也逾50萬元，多集中舊市區「新泰中正路商圈」，以「富貴中華」平均每坪逾56萬元最貴；其中，若觀察上新莊5年內新成屋、在售新案房價每坪41~56萬元，2020年預售新案則有「富都新庄」每坪開價52萬元，「新泰陽」開價45萬元。

新莊區因交通機能發達，享桃園機捷、環狀線與新蘆線3條捷運優勢，共有8個捷運站，包括「桃園機捷」A3新北產業園區站、A4副都心站、A5泰山站，「環狀線」新北產業園區站、幸福站、頭前庄站，以及捷運「新蘆線」頭前庄站、新莊站、輔大站，其中新北產業園區站、頭前庄站更是雙捷運交匯點，公車線也密集便利，並有國道1號、3號及64、65快速道路，可快速達台北市、新北板橋、中和等蛋黃區，上新莊更有中平國中、新莊高中、榮富國小、頭前國中、中港國小、中信國小、新泰國中小以及輔仁大學等學校，學區完備，因此，吸引不少剛性買盤、換屋族購屋。

賴建程指出，舊市區商圈發展純熟也是房市一大亮點，沿線餐飲、超市等店家群聚，因此吸引雙北人口移居，商圈結合傳統舊市區與新興重劃區，如歐洲村、塭仔圳區內自辦重劃區，鄰近中平中原商圈、幸福路佳瑪商圈，中平路有屈臣氏、康是美、麥當勞、燦坤、家樂福等連鎖品牌，幸福路佳瑪商圈也聚集餐廳、健身房、銀行、診所，包括佳瑪百貨、星巴克、全聯、肯德基、福勝亭、杏子豬排等，應有盡有，此外，沿著中平路直走有「新莊文化藝術中心」，是當地重要的藝文展演空間，未來串聯國家電影文化中心，成為嶄新藝文朝聖地段。

▲上新莊2020年指標預售案、新屋房價行情（圖／內政部實價登錄、科達機構彙整）

而新莊最早期發展區塊為「新泰、中正路商圈」，商家密集，包括新莊戶政事務所、區公所及郵局聚集中正路上，沿新泰路、復興路一段交叉口，則是被譽為「新北大安森林公園」的新莊體育園區，涵蓋萬坪新莊運動公園、新莊國民運動中心、新莊棒球場與籃球場，環境幽靜、運動休憩機能完善，賴建程分析，該區塊因市區機能佳、鄰近捷運新莊線，區域自用買盤穩定、人口密集度高，加上素地稀少，近年推出新案皆銷售佳，平均每坪45~55萬元，指標社區「富貴中華」平均每坪56萬元，「泰舍至善元」、「家家富富」、「傳家尊爵」、「永鼎帝京」每坪逾50萬元，預售新案「富都新庄」也打出開價每坪52萬元，該區可連結上新莊副都心2020年7月開幕的宏匯廣場，也可直通下新莊輔大COSTCO商圈與輔大、丹鳳商圈，增值潛力佳。

▲（圖／科達機構）

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 蕭又安

countries: 台灣 泰國

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新屋 新莊 新北 新店 桃園 板橋 三重 大安 新興 中和 泰山 大城 中正 復興 新北市 新莊區

title: 房市熱 新北「上新莊」預售、新屋「座4望5」 | 名家


content_text:
光洋科（1785）因沾台積電的光，傳擬與台積電攜手實現循環經濟，成功躍升國內首家供應高階半導體前段製程靶材企業，受此利多帶動，光洋科1日股價跳空漲停，以21.85元一價到底，開盤就漲停，吸引追價買盤卡位，至終場漲停掛進的買盤仍高掛4,803張，是1日成交量2,055張的兩倍多。

光洋科與台積電合作透過回收製程廢棄資源、精煉為原物料，成功再製成符合品質標準的靶材，並正式導入量產產線，初估台積電每年可成功減少1,800噸廢液，達成120顆殘靶材再生，實現廢棄物管理目標。（鄭淑芳）

title: 光洋科 沾光台積買盤湧


content_text:
中評社北京6月2日電／據海外網報道，妙趣橫生的木偶劇、古韵十足的歌舞表演、跨越距離的“雲合唱”……“六一”兒童節當天，一場特殊的文藝演出在“雲端”與海外華裔兒童們“見面”。

 由中國僑聯主辦，北京演藝集團、中國僑聯文化交流部承辦的“親情中華﹒童心歡暢”文藝演出6月1日在線上播出，為海外華裔兒童獻上了一份與眾不同的兒童節禮物。

 演出在歡快的兒童歌舞《快樂進行曲》中拉開帷幕，節目《夢幻之旅》中，藝術家們用木偶劇、雜技、河北梆子等藝術形式演繹了“真假美猴王”的故事；在中國大鼓表演《節日》中，北京民族樂團的演員將舞蹈、武術等元素融入鼓樂，鼓陣變幻之間氣勢十足；最後，海外華裔兒童們“雲端”合唱《明天會更好》，將演出氛圍推向高潮。

 身處海外的華裔兒童們也通過拍攝短視頻的方式“雲”參演。加拿大華裔女孩王君彥和弟弟分別扮演孫悟空和東海龍王，聲情並茂地講述了《孫悟空借兵器》的故事；西班牙華裔姑娘薛子妍一人分飾多角，生動演繹了《三國演義》中《張翼德怒鞭督郵》的情節。

 守在屏幕前看完演出，匈牙利華裔男孩曹景昱說，這是他過得最特殊的“六一”兒童節。“雖然這個兒童節我不能和好朋友們相聚，但很高興看到好看的演出，我最喜歡《真假美猴王》的節目，孫悟空舞動金箍棒的樣子帥呆了！”

 博茨瓦納華文教育輔導中心校長馬本潔也和孩子們一起觀看了演出。“往年‘六一’學校都會組織孩子舉行文藝演出，今年因為疫情不能舉行，這場雲演出特別及時，給孩子們帶來了歡樂。”

 馬本潔說，當演出中響起《我愛你中國》的旋律，華裔孩子們還跟著一起合唱。“這是一次特別的雲端聚會，在這個特殊的時期，讓身在海外的我們感受到了來自祖國的關愛。”

countries: 中國 西班牙 匈牙利 加拿大

title: 海外華裔兒童“雲端”相聚慶六一


content_text:
圖文／鏡週刊

因為保險公司拒絕理賠微創手術，引發不少理賠糾紛，甚至告上公堂，對此，金管會曾發函，要求保險公司必須給付「替代性手術」，儘管如此，消費者不打官司，保險公司絕對不會理賠，「保險達人」王惟曾幫親友打贏官司，理由是全民健保2004年開始規定，醫院收據必須載明支出明細，這才出現「處置」字眼，之前都有理賠，顯然業者是抓緊對自己有利的文字，找藉口拒賠。

「保險達人」王惟指出，因為保險公司在契約未載明的情況下，事後才拒絕理賠微創手術，引發不少理賠糾紛，甚至被消費者告上法院，但保險公司的態度還是相當強悍，不賠就是不賠，告得贏再來談！

甚至，三商人壽等少數保險公司，開始在醫療保險契約訂定新條文，內容大約是「如果醫療項目屬健保局規定之「處置」範圍，不予理賠或另依本契約約定內容之處置項目給付保險金」。

事實上，層出不窮的理賠糾紛，也驚動主管機關金管會，該會曾發函給各保險公司，要求「替代性手術必需給付」，也就是說，若被保險人罹患之疾病屬於給付範圍（有收取保費，並承擔危險對價關係之存在）且醫療行為有高度替代性者，應「從寬認定」理賠，但金管會的函文屬於解釋性，並非強制命令，各保險公司還是「不告不理」。

王惟曾幫親友打贏好幾起微創手術理賠官司，他說，他在訴狀說明，1995年全民健保開辦之前，就有微創手術，當時也是有理賠的，一直到2004年，健保局規定醫療院所提供給患者的收據，必需載明各項支出，例如藥費、診療費、器材費、雜費…等。

而這時候業者才發現到，原來健保局的內規把外科手術分為「手術」與「處置」，這等於平白無故撿到槍，當然不肯放過，王惟強調，如果沒有開辦全民健保，保險公司會知道有「處置」這個名詞？事實上，在醫界普遍認知，微創手術就是手術。

除了王惟之外，也還有其他要保人打贏官司，因此，保險公司儘管還是無比強硬，但態度稍有改變，你不告，他絕對不會理賠，告了，業者會與原告談和解，多少賠一些，盡量不要留下敗訴資料。

王惟指出，多數的微創手術理賠糾紛，都是「手術型」（必需每年續約）或「終身型」（繳費10到20年，期滿終身保障）的保單，因這兩類保單容易隱藏風險，他建議簽約前應仔細詳閱條文，或者，購買「實支實付」型的保單比較單純，但同樣也得詳閱契約，審酌理賠項目內容，他透露，「實支實付」型保單並非搭配壽險，比較便宜，業務員佣金也低，通常不主動推薦，消費者應多參考各類行保險產品，別傻傻人家推銷什麼就買什麼。

更多鏡週刊報導

【微創手術不理賠1】微創手術是「處置」非手術 保險公司拒理賠

【通緝犯成大廚1】美籍男涉犯商業竊盜罪 遭通緝來台藏匿13年被逮

【通緝犯成大廚2】美籍通緝犯化身大廚親授課 嘉南藥大：我們也受害

►美容大王「夏日鎮靜神水」超低價！免費送眼霜～

►有沒有過期的票券，點這邊讓你的過期票「復活」！

title: 金管會發函「微創手術」需給付　不打官司得不到理賠


content_text:
科學家證實全球暖化加劇，熱帶氣旋的強度，未來有可能發生，比目前都還更強烈的熱帶氣旋，尤其在大西洋海域，其實全球每個會形成颶風或颱風的地區，最高持續風速可能會逐年增強，主要因素是變暖的地球。

全球暖化問題嚴峻，香港大學參與國際研究發現，若不控制「溫室氣體」排放，全球平均海平面至2100年將上升超過1公尺。而香港是沿海城市，可能會受海平面上升影響。另一個令人憂心的是，全球會形成颶風或是颱風的地區，科學家觀察發現，熱帶氣旋，最高持續風速將逐年增強，而推動這就是逐漸變暖的地球。

記者蔣志偉：「透過這張海溫距平圖，可以很明顯看到，在紅色區塊溫度是偏高的情形，事實上海表面溫度升高的話，熱帶氣旋的強度也會有增強的趨勢。」

中央氣象局代理局長鄭明典：「暖化的結果它並不會造成颱風數量的增加，但是平均而言，颱風發生之後它的強度是比較高比較強的，影響颱風強度因素事實上很多啦，也不是說每個颱風都會變強，這邊講是一種氣候的平均狀態，就是在我們資料裡面，我們發現越來越多的強烈颱風發生，像以前很早看到，我們講說這個美軍的定義叫做超級颱風。」

暖化造成「海表面」溫度升高，就會大量水氣蒸發，而颱風能量來源就是水氣也就是增加水氣蒸發的效率，而水氣再凝結產生的「潛熱」。

國立臺灣大學大氣科學系教授吳俊傑：「現在海溫持續升高，也就是所謂全球暖化的議題，所以很多人也在問說，是不是在未來比如說這個世界末比如說再80年後，我們全球的颱風或者是颶風的熱帶氣旋的分布，是不是會更強，那會不會帶來更多的降雨。」

記者蔣志偉：「台灣每年七到十月，是颱風生成的季節，而事實上副熱帶高壓會往北方移動，而就在菲律賓海域就容易出現強對流，那麼也因此颱風生成的機率，將大幅提高。」

中央氣象局代理局長鄭明典：「輕颱少但事實上，颱風生成數目並沒有比較少，而是它走的路徑比較偏離台灣，尤其是前年它有兩個路徑，一個往南海去一個往日本去，可能大家都有印象，那就是往台灣方向空了一個洞，所以直接到臺灣的颱風就比較少。」

journalist: 記者 蔣志偉 / 攝影 陳儒桓 報導

countries: 臺灣 日本 香港 台灣 菲律賓

title: 全球暖化嚴峻！科學家：海表面溫度升高 這個來襲小心


content_text:
NS：楊元慶溜溜球收回畫面

標一：【昔日超流行 溜溜球人手一顆】

OS：你玩過溜溜球嗎？你對溜溜球又有什麼印象呢，是小時候的玩具 兒時回憶？還是一項特殊技藝？或許你早已遺忘了它，不過溜溜球在二十年前，可是最時髦的流行玩物。

台灣溜溜球協會理事長 林興昱－我們最盛行就是剛剛講98年99年那一波，光那一年就賣了四百萬顆溜溜球，2000年有一個日本卡通進來，那個時候也很多人，那時候也是賣了兩三百萬顆。

OS：近20年來，台灣共有3波溜溜球流行風潮，1998堪稱是最大的一波，當年由羅百吉所廣告的溜溜球在台灣熱賣400多萬顆，2002年也因日本卡通來台播映，溜溜球也熱銷兩百多萬顆，2006年另一部中國溜溜球卡通來台，也掀起了一小波溜溜球風潮，而溜溜球老師阿勇，就是在1998年流行中誕生的玩家。

溜溜球老師 郭勇志－我在三年級，國小三年級還是四年級的時候，就是那時候有個叫小炫風溜溜球的流行，算是當時非常非常的流行， 就是你可能一班30個人，會有大概30個就會有35顆球，或是30顆球，就是大家都會有。

OS：近年來，溜溜球逐漸退去光環，人手一顆的光景已不再，其中到底發生了什麼事？

標二：【溜溜球公司推廣少 影響玩家人數】

台灣溜溜球協會理事長 林興昱－ 和玩具公司來做一個操作，才會有那種流行，那是後來因為這兩三年的推廣，就是所謂的玩具公司推廣活動變少了，所以慢慢的人數也在減少，所以現在（溜溜球比賽人數）有稍微大概降到大概三四十個人。

標三：【小朋友愛玩3C 被遺忘的溜溜球】

OS： 除了玩具公司的推廣減少，3C的普及及學習溜溜球背後需付出大量的時間，也間接讓小朋友不再愛玩溜溜球了。

溜溜球街頭藝人 楊元慶－玩溜溜球很酷炫這件事情，已經不會是一個主流的一個意識，大家反而想成為一個YouTuber。第二個當然學習溜溜球的那個背後的時間真的花太長了，光是要練會，我第一個溜溜球的招式，我就花了一個月，可是現在你叫一個小朋友， 花一個月只練一個技巧，他可能沒有那個耐心他可能沒有那個耐心。

標四：【隱藏在地下室的 溜溜球秘密基地】

OS：不過你知道嗎？在台灣還有這麼一群小小溜溜球玩家還愛著溜溜球文化。每到假日，台北某處的地下室就會擠了一些溜溜球年輕愛好者，這些玩家是台北僅存的三分之一溜溜球玩家，從高中到大學畢業生都有，在這裡，他們互相交流切磋技藝。

溜溜球玩家 后同學－因為當初練的時候，就是還滿有成就感的，對然後後來同學也就是紛紛沒有在玩，剩下我自己一個就是繼續在練。

溜溜球玩家 楊同學－因為這是我童年時期的一個夢想，然後也覺得很帥，而且完成了某個招式、某個動作會有一種很有成就感的感覺。

標五：【小玩家忍著手傷 堅持溜溜球夢想】

OS：這位楊同學是這次聚會中年紀最小的玩家，17歲的他，溜溜球學齡1年，在這一年，為了把溜溜球學好，他手上的繭一圈一圈的長，但是他不畏懼。

溜溜球玩家 楊同學－它線會勒著，然後每做一個動作就會拉緊一次，會長繭，也會流血，就這樣，然後兩隻手，所以兩邊都會很痛，就我會很想放棄，可是不會放棄，想要在這上面拿到一個不錯的成績，而且真的非常喜歡。

標六：【小小溜溜球 也能玩出一片天】

OS：在聚會中，有一位練習者來頭可不小，他是鄭盛文，目前就讀大三的他，亞洲名次第二名，是台灣的最高紀錄，國小時跟上台灣第三波中國溜溜球卡通風潮認識溜溜球，國三他開始認真練，正式開啟他的溜溜球之路。

（2019亞太亞軍賽畫面）

OS：這是鄭盛文去年拿到亞太亞軍的比賽畫面，別看他一臉輕鬆拉著細線，這可是他辛苦練習才得到的成果。

溜溜球玩家 鄭盛文－就是你要做一些招式其實看影片他們做，都很輕鬆都很快，但是自己做的時候真的身體有障礙。兩顆離線溜溜球，那這個動作呢，就是像這樣一顆兩顆，然後再運起來，那這個東西呢，我大概是花了半年多（學會）。

OS：想要靠溜溜球躍上國際，對這些玩家來說，無數的碰壁是最家常便飯的事，最後這位練習者鍾承勳，就曾因沒有入選溜溜球決賽，淚灑新加坡地鐵，在兩個月努力練習後，他順利拿到了台灣冠軍。

溜溜球玩家 鍾承勳－大概2016年，七月份去亞洲溜溜球大賽比，差四名晉級，（就從）比賽會場哭到那個旅館，然後過兩個月之後，就一直在家裡努力練習，九月就拿到台灣冠軍。

OS：儘管溜溜球已經沒有和過去一樣那麼流行，溜溜球對這些年輕玩家而言還是意義非凡，他們還是用自己的方式愛著溜溜球，即使在追求溜溜球夢想的途中曾遇到困難，他們仍然繼續堅持，憑藉著一己之力，他們想證明小小溜溜球也能闖出一片天。

記者 陳靖惟 張祐寧 採訪報導

journalist: 世新Online

countries: 日本 新加坡 台灣 中國

title: 隱藏在地下室的溜溜球秘密基地


content_text:
記者楊庭蒝／綜合報導

香港近期因「港版國安法」爆發動亂；美國也因「佛洛伊德之死」造成國內示威活動蔓延。新加坡聯合早報的特約漫畫家王錦松，在1日發布了一篇漫畫，直指美國總統川普對於這兩起事件持雙重標準，看待香港示威行動稱為「民主」，而當面對自身國內的動亂，卻又以「暴徒」稱呼這些示威者。

川普曾在5月29日於白宮召開記者會時力挺香港，直言「港版國安法」立法將使香港由「一國兩制」走向「一國一制」，是北京破壞對香港和世界的承諾，違背中英聯合聲明，並且使香港「窒息」。

▲「佛洛伊德之死」暴力示威持續在全美延燒。（圖／達志影像／美聯社）

隨後針對國內的佛洛伊德之死的動亂，卻又在1日表示，美國局面會如此一發不可收拾，要歸咎於反法西斯主義運動（Antifa）和極左派激進團體，劫持操控了和平示威，已經決定將「反法西斯主義運動」列為恐怖組織。

對此王錦松以2格漫畫的方式進行創作、對比，上半部的漫畫中，川普正以電視觀看著香港的動亂現場，並豎起大拇指稱讚「民主」；而在下半部分的漫畫中，同樣的場景，相似的示威手法，川普卻雙手握拳，並怒批示威者是「暴徒」，兩個反應呈現出鮮明的對比，影射川普正以雙重標準處理這兩起事件。

王錦松是新加坡漫畫家，以繪畫時事漫畫著名，曾得過國際時事漫畫獎，目前為新加坡聯合早報特約漫畫家。

countries: 香港 美國 新加坡

title: 星國漫畫家影射川普「雙標」　 大讚香港民主下秒反批美國暴徒


content_text: EVAN HILL, AINARA TIEFENTHÄLER, CHRISTIAAN TRIEBERT, DREW JORDAN, HALEY WILLIS, ROBIN STEIN2020年6月2日

title: 致命的8分46秒：弗洛伊德死前發生了什麼


content_text:
【記者柯安聰台北報導】系微公司（6231）1日宣布將於本週2-5日率先發表最新研發產品與技術應用解決方案。

今年因受疫情影響，台北國際電腦展順延至9月底才舉行實體展，即使展覽已延期而其中各大活動與成果發表也已移至9月份做舉辦，系微仍選擇並秉持「Computex精神」於本週發佈產品新聞來提前祝賀這場今年台北初夏的電腦產業交流盛事。

系微提供可靠的開機技術、安全防護機制及系統管理解決方案為當今許多重要的數據驅動裝置及系統所仰賴，其中包含用於全球5G部署的基地台、為在家工作者提供生產力的個人電腦、能驅動伺服器的重要雲端與線上服務、甚至是應用於研究新型冠狀病毒的百億等級計算的超級電腦。系微長久以來提供極具價值的平台承載了無數值得信賴的解決方案與服務，並且將持續不斷地幫助其客戶突破電腦運算科技的極限，以立下技術上的創舉及追求每一個嶄新的突破。

系微總經理莊鈴文表示，全球流行病的肆虐更強調了當今資料驅動的運算科技有多麼重要且有效。系微秉持一貫的承諾，致力於協助客戶推出重要且具影響力的產品至市場上，以能滿足這個越來越受資料驅動所需的世界。（自立電子報2020/6/1）

journalist: 記者柯安聰台北報導

events: 疫情 冠狀病毒

title: 系微歡慶「Computex精神週」


content_text:
新华社香港6月1日电 十三届全国人大三次会议日前以高票表决通过《全国人民代表大会关于建立健全香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制的决定》。连日来，香港多位人士、多个社团继续发声，支持全国人大决定。

香港城市大学校董会主席黄嘉纯、浸会大学校董会主席陈镇仁、岭南大学校董会主席姚祖辉、中文大学校董会主席梁乃鹏、教育大学校董会主席马时亨、理工大学校董会主席林大辉、科技大学校董会主席廖长城以及香港大学校务委员会主席李国章1日发表联合声明表示，支持基本法，支持建立健全特区维护国家安全的法律制度与执行机制，以防止危害国家安全的行为及活动。国家安全法有利于维护香港繁荣稳定，有利于“一国两制”行稳致远，有利于为大学教育与科研提供安宁环境。

香港岭南大学校长郑国汉、中文大学校长段崇智、教育大学校长张仁良、理工大学校长滕锦光及香港大学校长张翔等5所大学校长1日也发表联署声明表示，国家及香港的繁荣稳定与年轻人的未来息息相关，安全稳定的社会环境、健全法制与法治、良好治安、多元包容，对香港的长远发展至为重要。他们完全支持“一国两制”，理解订立国家安全法的必要性，并珍惜基本法所保障的言论、新闻、出版及集会自由等权利。

香港公开大学1日表示，香港需要有健全的国家安全法律制度。有关法律可有效维护香港的安全和整体利益，让香港得以继续稳定发展。同时，相信“一国两制”及相关自由和法治可继续得到保障。

在港国家两院院士发表声明指出，去年以来，持续不断的违法暴力行为严重冲击香港专上院校的正常教学科研秩序，更有大学校园遭受严重破坏。如果这种状况不尽快改变，香港的大学多年来在国际上建立的崇高学术声誉将难以维持。相信国家安全相关法律的落实，将可使“一国两制”行稳致远，使大学恢复安定的教学科研环境。

香港学者协会的声明表示，过去一年香港经历了不少的动乱和不安，大家都热切期盼能尽快恢复和平、有序、自由的生活。为了维护香港和谐、安全、繁荣稳定的社会状况，使“一国两制”行稳致远，让自由和法治精神能继续得到保障，香港需要有健全的国家安全法律制度。香港不会成为颠覆国家、分裂国家的地方。

香港总商会表示，就国家安全相关法律在香港实施的影响进行的调查显示，多数受访企业预期长远将对其业务带来正面影响。总商会希望相关法律的条文细节及具体的执行办法能尽快出台，同时反对外国对香港实施任何制裁。

香港工商专业协进会、何文田街坊会联合声明认为，决定有利于“一国两制”行稳致远，有利于保障工商专业权益，有利于确保香港长期繁荣稳定。

香港明天更好基金顾问委员会主席郑家纯及执行委员会主席陈启宗表示，他们完全理解及认同全国人大的决定。在香港自身不能处理当下局面时，中央有必要直接出手解决问题。这是唯一可行及负责任的做法。香港迫切需要稳定的社会环境，所有违法暴力事件必须尽快停止。

香港公民协会妇女会声明指出，协会非常关心年轻的一代，关心香港的稳定与和谐对家庭和社会的影响，深信只有安定才能让市民幸福，让香港繁荣，让香港的年轻人有光明美好的前途。

taiwan-subdivisions: 安定 和平

title: 香港各界继续发声支持全国人大决定-新华网


content_text:
台灣自來水股份有限公司第二區管理處原配合桃園市水務局訂於109年5月28日辦理「中壢區民族路改管斷管連絡工程」，當日因豪雨影響無法施作，延期至109年6月5日9時起至109年6月5日19時止，停水10小時進行施工，請民眾預先儲水備用。為儘早提供用水需求，經濟發展局將持續督促自來水公司儘速完工復水，以降低民眾用水不便，本次停水影響範圍如下，停水戶數約5,700戶。

停水區域

新屋區：頭洲里、九斗里、清華里、新生里、新屋里。

停水時間：停水時間停水時間109年6月5日9時起至109年6月5日19時止，共10小時。

經濟發展局提醒民眾預先於停水前六小時完成儲水，並請節約用水，同時避免於停水前開始大量儲水，造成管線末端用戶無水可儲用。並提醒民眾於停水期間關閉抽水機電源，以免空轉過久造成馬達損壞。

恢復供水後，如仍無（缺）水時，請通知自來水公司或經濟發展局立即處理。如有任何供水問題，可電洽自來水公司24小時免付費服務專線1910，或可向當地里長洽詢。相關停復水資訊請上自來水公司網站查詢https://www.water.gov.tw/mp.aspx?mp=1。

taiwan-subdivisions: 新屋 中壢 桃園

title: 桃市新屋部分地區6/5早9時起停水10小時　影響約5700戶


content_text:
相信大家都知道俄羅斯作曲家柴可夫斯基創作出舉世聞名的芭蕾舞劇《天鵝湖》、《睡美人》、《胡桃鉗》，此外，柴可夫斯基還曾經就讀俄羅斯知名的皇家法律學院，也是一位法律人喔！法操今天要帶大家穿越時空，來認識這位「被音樂耽誤的法律人」。

出身貴族，背負家人的期待進入法學院 柴可夫斯基（1840年5月7日－1893年11月6日）出生在一個富裕的貴族家庭，總共有七個兄弟姐妹，父親是冶金工廠廠長，母親熱愛音樂藝術，是父親的第二任妻子。

柴可夫斯基五歲開始學鋼琴，很快就展現出音樂天賦，父親特別讓柴可夫斯基追隨當時知名的鋼琴老師魯道夫・昆丁格學習，更加穩固了柴可夫斯基的音樂基礎。不過父親雖然支持柴可夫斯基學鋼琴，但一開始並不認同柴可夫斯基選擇音樂做為未來的發展方向，而是將柴可夫斯基獨自送到聖彼得堡的皇家法律學院（Imperial School of Jurisprudence），期待他將來和眾多校友一樣成為俄羅斯的優秀政府官員或法律菁英。

柴可夫斯基從皇家法律學院畢業後進入司法部當部長秘書，但柴可夫斯基對音樂仍然有濃厚的熱情。1862年聖彼得堡音樂學院正式成立後，柴可夫斯基就以公務員的身分兼讀音樂學院課程，並在半年後決定辭職重回音樂的懷抱，開啟後來的音樂創作與教學之路。

柴可夫斯基一生創作出許多有名的作品，除了前面提到的三大芭蕾舞劇外，還有交響曲《g小調第一交響曲「冬之夢」》、《b小調第六交響曲「悲愴」》、歌劇《葉甫蓋尼・奧涅金》、《黑桃皇后》，以及管弦樂《羅密歐與朱麗葉幻想序曲》、《1812序曲》等等膾炙人口的作品。

失敗的婚姻、性向爭議、死因成謎 柴可夫斯基唯一的婚姻對象是一位熱烈追求他的女學生安東妮雅・米露可娃，雖然安東妮雅的追求手段已經可以算是恐怖情人等級，但因為當時柴可夫斯基沉迷在普希金的詩作「葉甫蓋尼・奧涅金」裡入戲太深，認為自己不應該像主角一樣因為拒絕了別人而後悔終生，所以兩人就在1877年7月18日結婚。

但蜜月都還沒結束柴可夫斯基就後悔了，後來更被逼得瀕臨崩潰，還曾經試圖自殺，自殺未遂後的柴可夫斯基再也沒見過安東妮雅，雖然最後兩人並沒有離婚。

從許多柴可夫斯基留下的書信內容觀察，很多人認為柴可夫斯基是同性戀，但在當時傳統的社會氣氛下極度壓抑，甚至可能企圖用婚姻來「矯正」自己的性傾向。時至今日，俄羅斯社會對同性戀議題仍然相對保守，俄國政府曾經直到電影編劇將有關柴可夫斯基同性戀傾向的內容刪除後，才補助柴可夫斯基傳記電影的拍攝；俄羅斯總統普丁也曾經公開表示：「『即使』柴可夫斯基是同性戀，但我們依然熱愛他的音樂」。

柴可夫斯基在《b小調第六交響曲「悲愴」》首演九天後過世，但確切死因不明，當時大部分的學者認為柴可夫斯基因為飲用生水感染霍亂而死；也有人認為是因為法學院的同學怕柴可夫斯基是同性戀的事實曝光，進而影響學校和校友的名譽，才讓柴可夫斯基被自殺；也有人認為是因為長期資助柴可夫斯基的梅克夫人突然疏遠，讓柴可夫斯基無法接受因而自殺，至今仍然是未解的謎。

認識自己不枉天賦 學習音樂和藝術多少需要一些天賦。柴可夫斯基的例子，告訴我們法律人不應該侷限於法律這個小框框，應該認識自己的天賦，發現自己的興趣，並努力學習和實踐。

大家都知道柴可夫斯基是著名的音樂家，不查閱歷史可能根本不會有人知道柴可夫斯基是讀法學院的法律人。柴可夫斯基學習法律完全是父母之命，他本人對法律缺乏興趣，但他了解自己的天賦和興趣並努力追求，才能留下這麼多名作讓大家欣賞。

如果你也有相同遭遇，看到柴可夫斯基的故事，可以認真思考法律是否真的是你的興趣？如果不是，或許應該檢視自己的天賦是甚麼？興趣在哪裏？好好制定自己的生涯規劃，或許你也能像柴可夫斯基一樣，在法律以外其他場域發光發熱。

journalist: 法操FOLLAW

title: 被音樂耽誤的法律人：出身貴族、背負家人的期待，卻死因成謎的柴可夫斯基


content_text:
美國非裔男子佛洛伊德(George Floyd)遭警方壓頸致死，造成全美多地發生暴力示威。美國總統川普1日批評，許多州長對於示威的回應過於「軟弱」。

美國非裔男子佛洛伊德5月25日在美國明尼蘇達州首府明尼阿波利斯(Minneapolis)遭警方壓頸致死，引發種族緊張，全美多地連日爆發暴力示威。

美國多家媒體報導，川普在與各州州長、執法及國安官員的視訊會議上，要求州長們對暴力示威者祭出更強硬鎮壓。

川普告訴州長們：「你們必須主導，如果你們不主導，你們在浪費自己的時間。他們將騎到你們頭上，你們看起來會像是一堆混蛋。你們必須主導。」

川普還向州長們表示：「你們之中大多數很軟弱。你們必須逮捕民眾。」

title: [國際] 美示威潮 川普抨擊州長軟弱要求強硬行動


content_text:
金屬機殼大廠可成 (2474-TW) 年報指出，受惠品牌大廠逐步提高筆電規格，帶動高階金屬機殼或 Hybrid 設計的滲透率成長，即便今年全球筆電市場衰退，公司筆電相關業績仍可維持成長。

可成引述外資 Morgan Stanley 調查，預計今年筆電市場為 1.584 億台，年減 7%，明年則有機會回升至 1.656 億台；可成筆電營收比重約 3 成，手機為 5 成，平板與其他約 2 成。

手機方面，可成認為，產品差異化是一線品牌擴大市占率的依據，為了搭配更快速的傳輸功能，需要更複雜與製造難度更高的金屬機殼設計，預計高階機構件產業將走向強者恆強，即便今年手機市場將衰退，仍看好金屬機殼需求將延續。

平板方面，可成指出，近年平板市場的衰退幅度趨緩，整體市場也趨穩，雖然大尺寸手機取代了部分小尺寸平板，但隨著大尺寸平板推出、2 in 1 的熱潮，以及教育需求帶動，平板也開拓了市場區隔，看好未來對產品強度的要求提高，金屬機殼仍是重要的規格。

展望今年，可成表示，過去發展重點在智慧型手機、筆電、平板等，今年將切入非消費型的電子產業領域，目標朝產品與客戶多元化組成。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 〈機殼廠年報〉金屬機殼滲透率續揚 可成估NB業績將再成長 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
黃天牧520接任金管會主委前，前任主委顧立雄開了兩千多萬的罰單，裁罰標的全部都是黃天牧最熟悉的保險、金檢領域。（攝影／趙世勳）
前金管會主委顧立雄任期最後一天，一口氣送給8家金融業者共3張大罰單，遭罰的金融業包括台新銀行等5家銀行，以及新光、法巴、安達等3家人壽，合計3張罰單金額達2580萬元，裁罰的內容仔細一看，都是新任金管會主委黃天牧非常熟習的業務，有人說，顧立雄是送給黃天牧一個大禮，黃不敢開的罰單，他來開。

金管會在5月19日晚間發布最新的裁罰命令，其中裁罰主要分為3張罰單，第1是台新銀行，因為辦理客戶以房屋貸款、保單質借資金購買投資型保單業務涉及缺失。第2張罰單是針對法巴、安達人壽2家人壽及安泰、永豐、凱基、遠東4家銀行，由於銀行招攬保戶，透過辦理投資型保單借款後，再購買新投資型保單。第3張是新光人壽辦理利害關係人從事交易範圍的不動產標售案，未提董事會，5月20日，黃天牧接替顧立雄擔任金管會主委。

顧立雄離開前的罰單，是送給黃天牧的禮物

「這些業務範圍，應該都是黃天牧的老本行。」一位金融圈人士指出，黃天牧在以前財政部金融局歷練，金管會成立後，代理過檢查局長，也當過證期局長，時間最長的就是保險局長，這幾張罰單，因為銀行理專處理投資型保單不慎，都是金檢、保險的業務，都是黃天牧非常熟悉的領域。

黃天牧在馬政府時代，就處理過國華人壽、國華產險、華山產險（原太平產險），後來又遇到南山人壽案，從AIG轉手給尹衍樑的團隊，每一個都是棘手的案子，當然他任內也遇上了外資壽險公司紛紛退出台灣的大浪潮。「然而他極少對業者開出大罰單，那不是他的風格。」一位業界人士說。

因此金融圈還有人說，顧立雄這幾張罰單，一口氣就罰了2580萬元，是送給黃天牧的大禮，「你無法想像這些罰單等黃天牧就職金管會主委後馬上宣布裁罰吧？」再者，「黃天牧歷任陳冲、曾銘宗太多位主委了，在保險局長任內，他沒像顧立雄開過那麼大的罰單、常常開罰單，因此，這批罰單，可能也反映出顧立雄不等黃天牧了，自己當壞人比較快。」

從處理壽險公司退場，轉為面對金融創新浪潮

然而，這批罰單，在政治圈，卻又引起其他角度的解讀，一位政界人士說，「罰台新罰的最重，800萬元，看來像是針對彰銀案嗎？持股比財政部多了快一倍，竟然無法併購，又不脫手，看在財政部眼中會覺得不對勁吧。」

黃天牧的保守風格，可能還要面對顧立雄任內留下來與央行、財政部之間的微妙關係。就從近年最夯的電子支付談起，2015年由時任金管會主委曾銘宗提出電子化支付5年倍增計畫，訂出2020年底占比52%之目標，政權交替，時光變換，「電子支付市占率」成了央行與財政部急於當成業績的KPI，偏偏由金管會負責推行。

首先，2019年底，電子支付比率僅40.91％，離52％還差了一大段距離，然後發生了奇怪的事情，金管會在5月底對媒體說，若納入「ATM轉帳購物」金額，就可順利達成目標52％；不過，金管會6月1日對媒體改口，「經研議，「這樣會有計算不一致情況，未來將以加註說明的方式呈現」，意思是不把ATM算進去了，金管會還對媒體補了一句「仍會」繼續力拚衝刺今年底占比52%之目標。

就職強調金融創新，電子支付成了第一場考試

金融人士解讀，「電子支付市占率」成了央行與財政部急於當成業績，但顧立雄任內已經完成「純網銀」、「Open Banking」等任務，因此對電子支付的企圖沒有央行、財政部那麼積極。

再加上如果把電子支付透過ATM的金額也納入成績，雖然央行、財政部早日達標，但ATM萬一出了狀況，都是金管會出來擔，所以才有金管會自己對ATM的說法一變再變的情況。

「電子支付成了黃天牧的第一場考試，他在接下來的任期，還是得處理這一塊的。」這位金融人士表示，畢竟黃天牧在就職提出的四大目標就點到推動金融創新，相信各界對他都抱有不少期待，端看他怎麼與央行、財政部協調了。

people: 顧立雄 曾銘宗

taiwan-subdivisions: 太平 前金

title: 原來 顧立雄在金管會最後一天開的罰單 是替黃天牧開的


taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖

title: 馬高商業經營科首次畢業生專題製作秀成果


content_text:
新华社北京6月1日电 题：“给溯源研究一个理性环境”——武汉国家生物安全实验室主任袁志明回应新冠病毒溯源等问题

新华社记者

“病毒溯源是一个科学问题，要由科学家用科学事实和证据说话。”武汉国家生物安全实验室主任、中国科学院武汉病毒研究所研究员袁志明说。

日前，袁志明接受新华社采访，就病毒溯源、信息公开、科研现状等问题作出回应。

武汉病毒所不具备全新设计和创造新冠病毒的能力

袁志明说，有关新冠病毒是由武汉病毒所“制造”或“泄露”的说法，是无中生有的，完全不符合学术界共识、不符合病毒学常识、更不符合客观事实。

“新冠病毒是自然起源而非人为创造，对于这一点国际学术界已有明确共识。”袁志明说。

在对病毒基因组进行分析后，已有多名来自不同国家的知名专家在国际专业期刊上刊文指出，没有任何证据表明该病毒是在实验室制造或以其他方式设计的。

袁志明说，对已知病毒基因组进行改造和创造一个新的病毒是完全不同的概念。前者是一个常见技术，但需要先有一个“骨架”，随后对“骨架”进行修改。目前国际学术界关于新冠病毒基因组的分析已经表明，它的“骨架”是全新的，和目前已知的病毒“骨架”都不相同。此外，新冠病毒基因组并没有任何人为改造的痕迹。

“至于从无到有地去设计和全新地去创造一种以前完全不知道的病毒，它超出了我们研究所任何一个实验室的现有能力。”袁志明说，“我们从来没有参与过，也永远不会参与尝试设计和构建一种新病毒。”

武汉P4实验室一直在接受符合国际标准的各类严格检查

2015年1月，中科院武汉国家生物安全实验室（武汉P4实验室）建成，标志着我国正式拥有了研究和利用烈性病原体的硬件条件。

“作为全球正在运行的数十个同样等级的P4实验室之一，我们一直在接受符合国际标准的各类严格的检查。”袁志明说。

袁志明说，武汉病毒所秉持对国内外开放和透明的原则，一贯坚持科研信息的及时公开共享，包括数据共享、发表论文、参加会议、科学传播等，深入开展国际科技合作与交流。

他介绍，武汉病毒所在初步获得病原鉴定结果后，1月12日作为国家卫生健康委指定机构之一，向世界卫生组织提交了新冠病毒基因组序列信息；发现几种药物在细胞水平具有抗病毒活性，2月4日就已在国际学术期刊公开发表；同时，还积极参加由世卫组织等召开的国际视频音频学术会议，向国际同行及时分享最新进展。

袁志明说，在过去的一年里，武汉病毒所举办了2次国际会议，接待了来自世界各地的学者70余人次。作为全球高等级生物安全实验室主任联盟（GOHLD）的成员，积极务实地与包括法国、美国、德国等在内的多个国家开展各类国际合作与交流。当下，也有多位外国留学生在武汉直接参与新冠病毒相关的科研工作。

希望给溯源研究一个理性的环境

“在没有确定的答案之前，出现各种各样的声音都是可以理解的。”袁志明说，但是，病毒溯源这个严肃的科学问题必须由科学家用科学事实来回答。

在他看来，病毒溯源是一个极富挑战的科学难题，具有很强的不确定性。病毒可能在任何时间、在世界任何地方出现。

例如，1980年前后，在美国洛杉矶发现了艾滋病的所谓“零号病人”。但8年后，又在美国密苏里找到了1968年留下的艾滋病病毒阳性组织样本。过了10年后，在其他国家又找到了1959年留下的艾滋病病毒阳性的血液样本。而后续的研究进一步揭示，艾滋病病毒应该是从非人灵长类动物传播到人类社会的。但是直到目前，艾滋病病毒真正的源头仍然没有定论。

袁志明坦言，关于新冠病毒的源头和传播路径，很可能在短时间内找不到答案，“科学家们正在努力去弄清楚源头，需要全球的科学家共同努力开展严谨的科学研究。”

“希望大家放下成见与偏见，给溯源研究一个理性的环境，相信科学，相信证据。”袁志明说。

title: “给溯源研究一个理性环境”——武汉国家生物安全实验室主任袁志明回应新冠病毒溯源等问题-新华网


content_text: 據美國有線電視新聞網報導，當地時間1日晚，美國國民警衛隊和亞特蘭大警察在喬治亞州亞特蘭大進行突擊搜查，並在宵禁期間驅散了示威者。 當地宵禁於晚9點開始，然而在那之後仍然有抗議者不斷投擲炮彈，警察則用催淚彈進行回應。最初的小規模衝突后，國民警衛隊和亞特蘭特警方加入其中，相互配合「橫掃」亞特蘭大市中心，迅速驅散抗議者，最終城市恢復平靜。 亞特蘭大警方稱至少有52人在當天的抗議活動中被捕。 （中國日報）

countries: 中國 美國 喬治亞

title: 亞特蘭大實施宵禁后國民警衛隊協助清場：至少52人被捕