content_text:
【大纪元2020年06月02日讯】美国狼烟四起，白宫被围，打砸抢频发。和平抗议为何演变成暴力骚乱？川普出手，剑指幕后组织者。

美中对抗全面爆发，川普讲话预示着美国将对中共祭出哪些制裁手段？还有哪些话川普没有明说，它意味着什么？请看纪元播报！

美国骚乱 背后的组织者
首先我们来关注一下美国骚乱的事情。在过去的五个夜晚，明尼阿波利斯市和附近的圣保罗市以及美国各地一些城市的抗议演变为抢劫、纵火和其它暴力活动。

美国非裔男子弗洛伊德（George Floyd）之死所引发的这场抗议，起初是以和平方式进行，之后演变为暴力活动，蔓延多个城市。一些抗议者纵火、砸毁商铺、抢劫便利店和超市等，甚至包括非裔店主也遭到洗劫。

美国总统川普在周日的推特上指责“安提法领导的无政府主义者”煽动了混乱。他说，“其它由民主党管理的城市和州应该看看昨晚明尼阿波利斯激进左翼无政府主义的全面关闭。国民警卫队做得很好，应该在其它州部署国民警卫队，否则就太晚了！”川普还说，美国将指定安提法为恐怖组织。各地暴力抗议中出现的ANTIFA，是一个好战的左翼政治运动，常采取激进手段包括攻击来达到目的。

之前周六川普曾表示，正快速推进弗洛伊德案的侦办，他支持和平抗议，但坚决反对暴力和破坏，不容许暴民借机破坏法治。

在周六（5月30日）晚上，12州州长动员国民警卫队来应对。洛杉矶市长埃里克·加塞蒂（Eric Garcetti）在周六早些时候并不愿意寻求国民警卫队的帮助，但随着抗议在周六的加剧，他也要求州长调动国民警卫队。加塞蒂称，“这不再是一个抗议，”“这是破坏，这是蓄意破坏。”

明尼苏达州州长说，“我们受到攻击”。他承诺要“全力”恢复秩序，并表示已向该州国民警卫队发出“全面动员令”。美国多个受暴力活动影响的市也宣布施行宵禁。

星期六晚，暴力事件还出现在白宫附近的街区内。暴力示威者砸碎了宾夕法尼亚大道1400号街区罗纳德·里根总统基金会和研究所的窗户。在白宫街区内以及乔治城高档社区内的两家银行和数十家其它企业也遭到破坏和抢劫。

白宫历史协会对面的两个餐馆被纵火，但火势不大。附近在建的美国商会大楼的一部分，与海亚当斯酒店相邻的多层脚手架也被纵火点燃。国家大草坪周围的一些建筑也发生了一些破坏事件。

福克斯周日报导，暴乱已经造成企业受损，数百人被捕，数十人受伤，至少3人死亡。

这场暴力活动的导火线是非裔男子弗洛伊德之死。我们来回顾一下案件的本身。这名黑人男子为什么被警察误杀呢。在5月25日，弗洛伊德疑似拿了一张20美元的假钞到一家店里买东西，店员发现是假钞后报警。警方到场后，因为弗洛伊德是有案底的，曾经因重罪被关过5年，现在又使用假钞，当然警察会询问他一些问题，是否吸毒了等等，这些都是很寻常的。

但是他不回答，然后警察要将他塞到警车里面，弗洛伊德因拼命的挣扎，警察将他按倒在地，用膝盖压住了他的脖子这一块，到了8分钟后这个黑人没动静了，不再挣扎，警察发现不对，送到医院后他已经死亡。

涉案的四名警员已被解雇。其中，用膝盖压住弗洛伊德颈部的警员德里克·沙文（Derek Chauvin），被指控犯有三级谋杀罪和二级误杀罪。其他三人正在接受刑事调查。

川普：支持和平抗议 但不容许暴力和破坏
对美国这次的骚乱事件，在中国大陆是宣传炒得沸沸扬扬，很多人是抱一幸灾乐祸的心态，觉得好像中国不怎么样，但你美国也不怎么样。但实质上是有本质区别的。因为美国是支持和平抗议者的权利的，反对的是暴力。

美国国家安全顾问奥布莱恩周日说，和平抗议仍然是美国民主原则的基石，美国不像独裁国家那样，警察经常逮捕甚至是非暴力的反政府示威者。他说：“这就是美国与其它国家不同的地方。”“我们与和平抗议者站在一起。我们希望和平抗议者能够向他们的国家请愿。”

川普总统在5月30日发表讲话说：“我们支持和平抗议者的权利，我们听到他们的请愿。但是，我们现在在城市街道上所看到的事情（指暴力抗议）与正义或和平无关。”

川普总统要求加速调查弗洛伊德的死亡案件。他强调，美国政府不能允许明尼阿波利斯等地的局势进一步陷入无政府状态和混乱之中。

美国司法部长威廉·巴尔（William Barr）表示，目前美国各地的和平抗议被极左团体劫持，以达到另外目的。

他说，美国的伟大之处在于对法治的信守。全美对发生在弗洛伊德身上的事感到愤怒，这是真实而合理的。“我们必须通过州和联邦刑事司法系统的常规程序，对他的死因追责。这个程序还在继续推进。正义将得到伸张。”“不幸的是，在全国许多城市发生的骚乱中，暴力激进分子劫持了和平抗议的声音。

外部激进分子和煽动者团体正在利用局势来达到自己的暴力目的。在许多地方，暴力似乎是由无政府主义和左翼极端组织策划、组织和推动的。最左翼的极端主义团体，使用类似Antifa的战术。其中许多人是从其它州赶来煽动暴力。”

川普说，将宣布极左团体Antifa为恐怖组织。

美国众议院议长佩洛西（Nancy Pelosi）也说，她被告知，在明尼阿波利斯抗议活动中被捕的人中，80%不是当地居民，而是来自明尼苏达州以外的其它地方。

川普已经宣布极左团体Antifa为恐怖组织。

川普中国讲话 说了哪些 没说哪些
我们再来关注近日的热门话题，美国总统川普针对中国的讲话。川普总统5月29日在白宫玫瑰园举行了关于中共问题的重要新闻发布会。川普演说的核心内容有这么几项：

一、美国退出世界卫生组织，不再对世卫注资；

二、保护美国投资人，针对在美上市中国公司的财务诈欺做清查整顿；

三、取消香港的特殊优惠待遇；

美国将不再视香港为中国以外一个独立的地区。这个决定“会影响与香港的所有协议，从引渡到出口管制，几乎没有哪个领域会除外”。美国还将制裁参与破坏香港自由的部分中共和香港官员。

那么，具体对香港会有什么影响呢？

【世事关心】节目的萧茗女士分析，最大的影响有几条：一个港币很可能不能再以联系汇率制和美元无限度直接兑换。这一条川普没有明说。但是，取消香港的特殊贸易地位，很多人认为，就应该包含这个意思。但最终，还要看财政部出台的政策细节。另外，香港的独立关税将被取消。香港的关税将和大陆一样。

另外，香港作为中国大陆权贵集团融资天堂的作用将消失。以前，他们让中国公司在香港上市。这样就能够融到西方，尤其是美国的资本。这些中国公司在中国上市没法融美元的资本。之前西方投资者把在香港股市上市的公司和西方公司是一样看待的。

但是，现在香港变成了中国大陆。当然投资者就不会像以前那样看待这些上市公司了。而且不只是中国在香港上市的公司。所有在香港股市上市的公司，都面临着相同的处境。可以说香港是完全失去了世界金融中心的地位。

四、全面肃清中国人在美国大学和研究机构的间谍行为；

美国将暂停一些特定中国人入境。《纽约时报》之前报导，美国官员说是 与中共军方所属大学有直接关系的中国学生和研究人员，不再给他们签证，并且已经在美国的也有可能被驱逐出境。 这将涉及3000到5000中国公民。

川普总统的中国演说里面没有明说的事
一 中美贸易协议是不是取消；

中美贸易协议是不是取消没直接说，但川普最后说要保护美国的工人和家庭。也就是意味着，在这方面是会有所动作。如果中共报复不采购美国的产品了，川普或许会顺势取消贸易协定，那么撕毁协议的责任就不在他了。虽然估计他现在对这个协议也不报什么希望了，但他也不希望看到市场波动太大。

二 美国会不会直接冻结个人财产；

会不会直接冻结港府和中国高官在美国的个人财产，也没有直说。这个可能他在等待下一个合适的时机。另外，这也是他没有马上把事情升级的一个标志。

川普总统这次对中共的演讲，虽然立场鲜明。但是，没有一竿子打到底。他还是保留了一些回旋的余地，没有马上把事情升级。

原文：抗议演变为暴力活动 美十二州启用国民卫队

美国安顾问：中共抹黑美国不会占到便宜

美抗议活动蔓延 被指受极左团体操控劫持

【世事关心】川普中国讲话 未讲的有哪些

【纪元播报】制作组

责任编辑：孙芸#

journalist: 孙芸

countries: 香港 中国

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 【纪元播报】美国骚乱 川普剑指幕后煽动者


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月02日訊】「殘忍的惡魔不會永遠存在！」前香港中文大學哲學系主任張燦輝教授接受《珍言真語》專訪時表示，中共強推香港國安法，將香港帶回文革時代，港人面臨前所未有的「白色恐怖」，但他堅信，如上世紀納粹希特勒、前蘇聯獨裁者斯大林的滅亡，「我不相信中國共產黨會永遠長存下去。」

「它（中共）所做的一切，是不合法的，它現在是做皇帝的新衣，他們在騙我們，他們在說謊，無論講一萬次，無論有多少人講的謊言，謊言就是謊言。」張燦輝說，「港版國安法」繞過香港立法會，完全違反《基本法》與一國兩制原則。
而惡法引來港人上街抗爭，港警暴力打壓更甚以往。張燦輝認為，中共的策略是完全白色恐怖，只要港人上街有所行動，有所出聲，甚至僅流露不同意的眼神，「他（港警）就打你，打到讓我們覺得害怕。但問題是這種恐懼，是否真的在一個強權之下，我們就會服呢？」
他以史上獨裁者希特勒、墨索里尼、斯大林以及羅馬凱撒大帝為例，以獨裁、強權統治，以打壓令人民噤聲，「他們以為所有人都是聼一樣的話，講一樣的東西。但是，人是不是這樣的呢？」
近一年來的香港局勢催生了香港版「三民主義」：移民、順民、暴民，張燦輝提供了第四個選擇：做一個真真正正的「人」民。「在這個時代裡做一個『人』，如哈維爾說：活在真理裡。」前捷克共和國總統哈維爾，是作家及劇作家、天鵝絨革命的思想家之一。
「我們要活在真實裡、真相裡，加上我們的能力，以及看很多資料和材料，我們知道在發生什麼事情。」他說，港人手無寸鐵，不需與殘暴的港警正面對抗，面對極權，可以用很多種方式傳播真相。
「很多人用畫畫，很多人用文宣，用戲劇，用寫作，寫小說，很多方式。我認為在香港絕對有很多很多朋友都在做同一事，我們拒絕謊言，我們要敢於講出真相。」
「作為知識分子來說，見到不公平的事，我們在不同方位去發聲，暫時我仍然覺得在香港或者世界，我們有能力在很多地方發表意見。」而即使一時難有成效，「但講出來，這個是一個重要的態度。」他不責難目前尚不敢為公義發聲的香港學者，「我認為他們可以做得更多。」
張燦輝生於1949年，隨著香港的繁盛，他在此獲得良好教育與機會，「我爸爸那輩的辛苦，給我們機會，這些年代裡，我享受了很多很多香港的好處，當然要珍惜香港，珍惜我們生命裡的東西。」而中共一夕間將此抹煞，他強調，「我們不需要一起去陪葬自殺的，因為歷史是不會這樣發展的。」
「看了歷史就知道，這種謊言、這種極權是有一定時限的。」他鼓勵港人，「我們只要堅持，不要放棄，我們要活著在真相裡，同時保存我們的希望，總有一日，這些為虎作倀的人，這些幫兇，會有歷史去批判他們。」
「我仍然相信人性，相信人性裡是有理性的、有良知的，仍然相信這個殘忍的惡魔不會永遠存在的，正如我們看到上世紀希特勒、斯大林的滅亡，我不相信中國共產黨這樣的政權會永遠長存下去！」
以下為採訪內容整理。
國安法通過 文革重臨 但港人非無知農民
梁珍：聽到川普總統（5月29日）的記者招待會，有什麼感受？
張燦輝：我想在這一天，任何一個有良知的、有感情的，對香港有一定歸屬感的人，我們一定要擁抱痛哭的，因為這就是香港真真正正的末日。
我以為在2047年前，這50年不變。2047年，我沒死的話也98歲了，都不關我事了。但發覺原來提前了27年出現。這是一個很可悲的事，比如我聽到川普講，他說20多年前的一個磅礴大雨的晚上，看到英國國旗的下落，五星旗在上面，他覺得，很多人都覺得，香港會迎接我們中國的傳統，加上香港的獨特性，可以繼續存在，希望香港會有一個更加好的將來。中國大陸將香港作為一種模式，慢慢會變成香港的一部分。沒料想到大陸不是將香港帶向前邁進，而是將香港帶回去幾十年前的文革時代。
我們所有的朋友都覺得，當前真真正正是我們最大的災難出現了，我們所享有的自由、民主，一切的法治，在我們面前一樣一樣地，被中共及其在香港的代言人、官，一個個，一樣樣地打碎、打爛。
這幾天裡，所有香港的所謂官，在這裡鸚鵡學舌，重複大陸想說的東西，個個用什麼無數的保證等等，以為香港人不懂事，香港人怕，香港人聽話。關於這一點，這段時間，很多人在不同的媒體中知道，很多有見地的朋友，在法律界、政治界、經濟界人士都有很多批評，以及指證了很多謬誤。比如港大法律學院的有名的教授都講了出來，這種繞過我們的立法，根本就是完全違反《基本法》，也是違反所謂「一國兩制」這個原則。
他（川普）講，香港的「一國兩制」變成了「一國一制」。在這方面我們怎麼樣處理呢？上次歷史科的考題問題，我們可以看到，從那時它（中共）一步一步，完全是荒謬的，是無理據的，完全以指鹿為馬的方式壓到我們這裡。很多朋友去寫以及指證它的錯誤。跟著說，沒用的，他們全都是不會聼的。我說不是，我想這一點是要強調的，儘管我們這幫朋友在不同的媒體裡指正了，它（中共）這次所謂國安法的立法中的不合法性，指正了他們所有歷史科考題的問題，裡面的荒謬。能夠站出來指正，儘管可能無用，但講出來，這個是一個重要的態度。
香港的情況是三民主義：或者是移民，或者是順民，或者是暴民。很多人講，我們無能力移民了，但不甘心做順民，也不夠膽量做暴民。但我想，還有第四個可能性，是更加重要的，就是做一個真真正正的人民。
人民不是普通的人，是什麼呢，我是說一個「人」的民。就是面對現在整個極權的時候，有什麼我們可以對抗他們呢？對抗，當然我們是赤手空拳的，無能無力，也沒有兵器，我們不能夠每天見到不平的時候，去打、去罵，現在慢慢看到整個抗爭運動裡，你不需要每次都去做勇武，去打，因為他們現在警方、黑警，他們有無限的權力，他們警暴，全都覺得是合法的。你一出去，他就會打壓。比如說，我們現在集會，你出幾個人，他們立即就殺到。
以史為鑒 靠強權打壓的政府不會長存
梁珍：他打壓的不僅是示威者，市民站在那裡就是罪。
張燦輝：它（中共）整個的策略完全是白色恐怖，你們在心中也好，有一些行動，出來講一聲不同意，你的眼神不同意他就打你。打你的時候，打到讓我們覺得害怕。但問題是什麼呢？這種恐懼，是否真的在一個強權之下，我們就會服呢？
香港人，我們作為一個讀書人，有一個特別的情況，比如把我們擺在文革時代，但其實不同的地方是，現在香港人，不是文革時代那種農民，是一些無知，我們現在香港，在資訊方面，還有我們是有教育的，我們讀歷史，思想的書，看很多文學的書，我們已經知道現在發生的事。
在過去的100年裡，已經很多人寫過了，可能講過的。比如最近美國有一本書《ON TYRANNY》（暴政）這本書，這裡面講，為什麼在20至30年代的時候，在德國納粹黨興起的時候，那些知識分子怎麼去應付這件事，他們（納粹）是慢慢地，一步一步地用合法的、在國會推出來的法律打壓他們。再近一點，比如在捷克，哈維爾（前捷克共和國總統，捷克作家及劇作家，天鵝絨革命的思想家之一）怎樣作為一個文人，通過一個組織，去對付那個極權社會。同時我有一樣感覺，儘管現在的極權，我們好像是無能為力，但我們看一下歷史，仍有理由相信，一切極權，一切用強權打壓的一些政府，是不能持久的。
看看希特勒，看一下墨索里尼，看一下斯大林，或者看一下，再早以前的羅馬凱撒大帝，一切用獨裁，用強權來統治的，他們唯一的目的就是靠打壓，打壓不讓出聲，一切「真理」在他手上，以為所有人都是聼一樣的話，講一樣的東西。但是，人是不是這樣的呢？人的心裡是不是服的呢？
「平庸的罪惡」就是拒絕思想而執行惡令
張燦輝：很多香港的官、警察，個個開口閉口就說「依法辦事，依法執法」。但我們告訴他們，在上個世紀很多的研究，比如，在1960年的時候，納粹黨的一個大罪犯艾希曼，他在阿根廷被人抓回來開審。而美國的一個哲學家漢娜．阿倫特（Hannah Arendt）去看他。這個大罪犯，是不是一個惡魔呢？她說不是。她後來講，The banality of evil，是什麼呢？是一個平庸的罪惡。
平庸的罪惡是什麼意思呢？就是說，當這個人，他雖然寫了很多、無數的命令，送了無數人去集中營，但這只是依法做事，「我聼指令，不關我事，我沒拿過槍，沒殺過人，我有什麼罪呢？」他殺了幾百萬人，是他簽名的。我們這個歷史學家就說，看這個人其實他是很正常的，平時來說他沒什麼，但問題呢？他同樣讀哲學書，聽巴赫音樂，在家裡做好爸爸，但這個人怎麼會是個惡魔呢？不是生出來的，而是他缺了一樣東西，他說，平庸的罪惡是什麼，他這個人是拒絕思想，拒絕自由的思考，他沒思考的時候，他做的所有事情就是「做別人要我做的事，別人叫我犯法那就犯吧，不關我的事，是上級做的。」但每一個上級叫你做的命令的時候，每個人是不是真的完全是一個傀儡？是木偶？只是聽指示去做呢？
民主發展最重視每個人的價值
張燦輝：最近我還看了另外一場戲，是在1961年拍的戲，叫做《紐倫堡審判》，這部片很好看的，這些審判不是審戰犯，審紐倫堡什麼呢？
在1948年，審一班在納粹黨時候做法官，在法律上是很有地位的人，把他們當作戰犯來審判。在那場戲裡是法官審法官。那個受審的最重要的法官其實他知道納粹做過很多壞事，但他說那時候不知道那麼多。主控的法官最後說，「是，但你承認了，當你去審判的時候，你早就知道你審判的人是不需要任何一個證據，就判有罪的時候，你已經是在犯罪了。」在整個罪惡裡，不是一個國家，是整個文化，是在對待什麼「罪行」呢？是作為每一個人很重要的地方。
我經常說要做一個「人」，為什麼說「人」重要，200年來，民主發展裡最重要是人的價值，民主意味每個人、每個人都計算在裡面，這樣才是最重要的。也就是說，如果覺得每個人都是數字，就像在納粹黨時期，猶太人被當作一個號碼，這個號碼就隨時都沒有了。
為什麼我們覺得共產黨是最殘忍的呢？當有人說，當年在韓戰的時候，有美軍想放原子彈炸中國的時候，「沒所謂啊，死幾百萬人，中國有的是人。」不要整天說有幾億人死幾百萬人沒什麼所謂，但它（中共）不知道其實人最重要的，不是一般數字上的人，是每一個「個人」，如果對個人不尊重的話，就是對自己不尊重，每個人都是工具，當作工具去玩弄，沒有自我，當然沒有人性了。
這個時代裡做一個「人」的時候，我提過哈維爾說的話，什麼叫「活在真理裡」，當然在這個強權之下，難道我們見到一些，忍不住就出去打人麼？或者出去跟人幹什麼嗎？比如我是老人家做不到的時候，但不代表我見到一些不平的事情，不公義的時候我不出聲的。
港人「大逃亡」比97更嚴重
梁珍：港版「國安法」推出來之後很多港人覺得很恐懼，甚至想移民，將資產轉走。這個時候學者應該扮演什麼角色？
張燦輝：我認為有兩方面，覺得恐懼完全是真的，現在這個「大逃亡」比起97年，或者64，或者再早一點1967年香港暴動的時候更厲害。97年的時候仍然相信香港還有前途，相信一國兩制真的能保障我們的生活。但現在不行了，個人覺得我們真的很淒涼，我們要逃亡。當我說錯，你逃亡或者流亡，不是每個人都能夠做得到，亦都不是說我們700萬人，其中有400萬人突然間去太平洋找一個島，用來做香港，是不可能的事。
香港有獨特的文化，或獨特的東西，是我們作為香港大眾知道的事情，如果我們沒有啦，我們會怎樣呢？我們作為一個人的時候，我看到無數的普通人，他們不需要讀很多書，也不需要賺好多錢，簡單的對於當前的現象，他們覺得是不公義，是憤怒，就發出聲。
當然發聲，怎樣發聲呢？出手，如何出手呢？一出手就可能犯了很多罪行，他們抓捕了你，比如前幾日（5月24日）抓捕了三百多人，可能他們不會告你，而是關你36小時，48小時在裡面，嚇你，嚇你，嚇你。
我們在這個如此恐慌裡，我們怎樣活呢？第一樣，我想活著，這種危險是真的，我們不需要面對面對抗，因為沒有意義，我們犯了什麼罪，都會被打一頓，但是問題是，我們在面前怎樣呢？我們可以不出聲，不管他們說什麼，我們只笑一下，微笑，微笑可能是一種重要的方式，或者是如果我們能夠做的，就寫些東西，發聲。現在做學者，做知識分子的，讀了這麼多年的哲學，讀的那些康德、漢娜．阿倫特（Hannah Arendt），很多很重要的政史學家其實已經說了，我們會贏，我們在過去做的事，我們現在的問題，我們在課堂、在學術研討會上說了很多。
突然間問題在我們面前，我們怎樣面對？文天祥說過，「時窮節乃見，一一垂丹青」，時窮節乃見，當你要面對一些這樣的問題的時候，是什麼態度呢？你是跪下呢，你是投降呢？或者是站起來表達我不順氣，我不同意。
學先賢面對強權 不做鴕鳥繼續發聲
梁珍：這才可以見到這個學者的風骨。
張燦輝：死了之後，我覺得不重要，問題是生之前重要，生的時候我有一個態度，我有提過幾次，我老師勞先生（勞思光，當代重要華人哲學家及教育家），他一生做一個公共知識分子，他對共產黨、對國民黨的態度，如何站在一個批評的態度。勞生身材很矮小，體重不會超過100磅，弱不禁風，但是為什麼我們覺得是要尊重，因為，他對這些強權他不肯，他不服輸，他不是在強權之下要膜拜，他說過「為什麼你不做幫兇」，我要重新提出來就是說，我們在面對現在真真正正這個強權，這個獨裁壓在身上，我們怎樣去面對？我們要做鴕鳥躲在裡，或者我們不理會，我們飲酒作樂，或者作為知識分子來說，見到不公平的事，在我們不同方位去發聲，暫時我仍然覺得，在香港或者世界，我們有能力在很多地方發表意見。
梁珍：現在對香港的學者，是否比較失望？
張燦輝：我不敢說失望，我覺得他可以做得更多，現在見到那些朋友，有些是我覺得很尊敬的學者發了聲，我經常說，有很多的個人理由去說，即恐懼啊或者什麼的。但我覺得當前，我們現在面對這樣危機，我們在應該發聲的時候，我們有個立場的時候，在這一刻，我們不要在整個如此打壓的時候，就乖乖的全部接受。
我說過，我當然有辦法，我能夠立即走嗎？不是，我只不過是站在立場上我不認同這個政府，它所做的一切，其實是不合法的，它現在是做皇帝的新衣，他們在騙我們，他們在說謊，無論講一萬次，無論有多少人講的謊言，謊言就是謊言，這就是為什麼哈維爾說我們要在真實裡、真相裡，加上我們的能力，以及看很多資料和材料，我們知道在發生什麼事情。
記者：張教授也喜歡攝影，剛才我注意到一張照片，這張照片是不是表達了你自己的想法？
張燦輝：這是我去年去南極旅遊照的像，剛才梁珍問我，這張照片是日落呢？還是日出？我回答，有位朋友看的時候，就這樣說，「日出日落都無所謂，兩邊都可以解釋得了，如果說日出，就表示我們的光明在前面，日落就是更大的黑暗在我們的前面。」
我在下面用拉丁文寫了一句話，就是：「我們要在真理裡面活著」，「同時要保存希望」。「在真相，真理裡面活著」是哈維爾說的。「我們要繼續保存希望，不要失去希望」這句話是奧巴馬講的。我認為是表示一種態度。
（攝影、圖片提供／張燦輝）
我們對很多現實的反省，有很多方式的，就像很多人用畫畫，很多人用文宣，用戲劇啦，用寫作啦，用寫小說啦，很多方式的，我認為在香港絕對有很多很多朋友都在做同一事，但是問題是我們要拒絕謊言，我們在真相裡要敢講出來。當然我們要計算一下我們的成本，不要突然衝動走出去，不行的，這一場的確的確是很長久的事，現在國安法落實還要很多時間，還沒有真正落實下來，當落實下來時，所有他們的執法人員，有更大的，他們認為的執法的理論和理據打壓我們。
香港真的不是我們以前的香港，我相信每一刻，雖然我過去幾年不在香港，去讀書、工作，我在香港至少生活了60多年。我是1949年出生，跟共產黨一起長大，看著香港的變化，我爸爸那輩的辛苦，給機會我們，這些年代裡，我享受了很多很多香港的好處，香港我們當然要珍惜的，是有我們生命裡的東西。但現在他們（中共）將我們抹殺了，抹殺了，怎樣呢？我不覺得我們需要一起去陪葬自殺的，因為歷史是不會這樣的。
剛剛我說過，只要我們相信，看了歷史就知道，這種謊言，這種極權是有一定的時限的。在這時限裡，我們只要堅持，我們不要放棄，所以說，我們在真相裡活著，同時我們要保存我們的希望，總有一日，這些為虎作倀的人，這些個幫兇，會有歷史去批判他們，或許我們看不到，但我仍然相信人性裡是有理性的、有良知的，仍然相信這個殘忍的惡魔不會永遠存在的，正如我們看到世紀希特勒的滅亡、斯大林的滅亡，我不相信中國共產黨這樣的政權會永遠長存下去。
（轉自香港大紀元/責任編輯：李敏）

journalist: 轉自香港大紀元/責任編輯：李敏

countries: 中國 英國 捷克 德國 阿根廷 香港 美國

taiwan-subdivisions: 大林 太平 三民

title: 【珍言真語】張燦輝：強推惡法文革重臨 惡魔不會長存


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月01日訊】中共610辦公室是江澤民當年為迫害法輪功而成立的非法組織。知情人披露，近期中紀委書記趙樂際地方調研時，大爆「610」改頭換面的隱祕內幕，並揚言他這個紀委書記也要管法輪功。中共十九大後擠身常委的趙樂際背景複雜，他的升遷被認為是得益於江澤民和曾慶紅的安排。
5月31日，《明慧網》引述大陸消息人士爆料，近期，趙樂際以「調研」名義帶了一幫人到某地。因趙是中紀委書記，該市黨委書記、紀委書記準備了匯報材料。
在市委書記的開場白和市紀委書記的重點工作匯報後，趙樂際卻直接提出要聽當地「610」的工作匯報。與會的地方官員們對此感到不解：「610」不是與政法委、公安部門撤併了嗎？不掛牌、不獨立行使職權嗎？有的人甚至開始竊竊私語。
消息人士介紹，看到當地官員的反應，趙樂際當場大怒，對地方官員訓誡一通。
趙說，他這個紀委書記哪有這麼簡單，只抓廉政建設，抓幾個人、處理幾個，其它就不管了？
他還交待在場的官員不要對外說，610撤併了、不獨立存在了。那是搪塞西方社會的反共勢力，你們怎麼就相信了呢？！你們看看，法輪功還在、事還在呀？工作要抓緊，事情還要辦好。至於合併到哪個部門並不重要，關鍵是實實在在的辦事。
趙樂際還說，法輪功的問題今後紀委也要管的……
據中共黨媒5月22日報導，趙樂際於18日至21日到甘肅調研，副書記徐令義也陪同在側。調研期間，趙樂際一行了解了當地的疫情防控、復工復產、脫貧攻堅等政策措施的落實情況。
趙樂際表示，中共中央重大決策部署到哪裡，監督檢查就跟進到哪裡。
調研期間，趙樂際還與廣西、四川、貴州、雲南、甘肅、寧夏、新疆等7省區紀委書記會談。
圖為中紀委書記趙樂際和副書記徐令義一行在甘肅調研。（微信截圖）
趙樂際仕途發跡具江派色彩
公開資料顯示，趙樂際祖籍為陝西西安，1957年3月生於青海西寧，在青海工作近30年。江澤民當政時期，趙樂際自1991年開始，歷任青海省商業廳廳長、青海省省長助理、財政廳廳長，副省長。
1997年，趙樂際出任中共青海省委副書記、兼西寧市委書記；1999年8月，任代理省長；並於次年1月，正式當選青海省省長，成為當時中國最年輕的省長；2003年8月，晉升中共青海省委書記，成為當時最年輕的省委書記。
青海省是曾慶紅「石油幫」的一個重要窩點。位於柴達木盆地的青海油田是青海、西藏兩省區重要的產油、供油基地。曾慶紅作為「石油幫」幫主，在青海長期經營。
18大後，與趙樂際有關聯的多名青海高官被習近平、王岐山查辦；19大前夕，趙的「大管家」、前陝西省委祕書長魏民洲也被火速查處。
2019年1月15日晚，中共中紀委官網通報，陝西省委前書記趙正永被調查。趙是趙樂際的重要搭檔落馬第5人，其背後靠山被指是趙樂際。
雖然趙樂際主政青海與陝西時的重要搭檔紛紛落馬，趙本人卻一直置身事外，並於19大上位政治局常委、主管反腐。據稱其後期的升遷得益於江澤民和曾慶紅的安排。
19大上位常委並擔任中共紀委書記後，趙樂際在反腐打虎方面明顯不如其前任王歧山，而且還深陷兩大腐敗案件：秦嶺別墅案和千億礦權案。
去年10月中旬，港媒《明報》引述京城消息人士稱，令習近平震怒的秦嶺違建別墅案，趙樂際成為問題人物。
消息人士說，因大部分別墅是在趙樂際2007至2012年執掌陝西期間修建。雖然習近平的6次指示查處此案，但地方官員夾在習與趙兩人中間，只能選擇不作為。
趙樂際還被曝涉及陝西「千億礦權案」。2018年12月底，央視前主持人崔永元揭露陝西「千億礦權案」背後的黑幕，包括最高法院院長周強批示的「祕密文件」。除周強外，祕密文件中被打格的部分內容，是趙樂際當年對「千億礦權案」的批示。
據消息人士稱，習近平籍上述兩案，警告過趙樂際。
迫害法輪功的610辦公室（視頻截圖）
610辦改頭換面 繼續迫害法輪功
「610辦公室」是時任中共黨魁的江澤民為了「3個月內消滅」法輪功，於1999年的6月10日成立。該機構類蓋世太保組織，由中共公安部副部長任主任，對外掛牌「國務院防範辦」。
在中央以下，中共各級黨委也設「防範領導小組」，各級610辦公室則設在各級黨委政法委內。中共借這套體系，調動所有黨政資源迫害法輪功。
該機構被美國國會及行政當局中國委員會報告認定為，是聽令於中共的「法外機構」，也被高智晟律師認為是「高於政權力量的黑社會組織，可以操縱、調控一切政權資源，『行使』著這個星球上人類有文明以來，作為國家從不能擁有的權力。」
1999年7月，江澤民開始血腥鎮壓法輪功後，各級國保局、國保支隊、國保大隊和「610辦公室」，在中央「610辦公室」的指揮下具體執行對法輪功的迫害。
2018年，中共進行所謂「黨政機構改革」，把610辦公室劃歸到中共政法委和公安部，但對法輪功的迫害仍在持續。
總部設在美國紐約的追查迫害法輪功國際組織（簡稱「追查國際」）聲明，在全球範圍內徹底追查迫害法輪功的一切罪行以及相關的機構、組織和個人，無論天涯海角，無論時日長短，必將追查到底，行天理，再現公道。
（記者李韻報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李韻報導/責任編輯：李泉

countries: 中國 美國

people: 習近平 曾慶紅

title: 趙樂際效命江澤民？消息人士爆高層祕密


content_text:
新冠肺炎(COVID-19)疫情侵襲全球，為了防疫消費者急速改變消費行為，以網路為主的經濟活動正跳躍式成長，其中網路購物更呈現爆炸性成長。農產品上架至電商平臺儼然成為趨勢，為提升農民對於農產品電商發展的技能，電農培訓課程迄今已進入第4年，今年度課程模式朝向「分級」「分類」規劃，初階班整體課程著重於「如何提升農民具備經營自我電商平臺之實務能力」與運用「最新行銷工具提高自我品牌知名度」，歷屆參與課程農民，課後透過媒合會活動，媒合符合自己商品屬性之電商平台，並且順利上架販售，已成為新一代「電農」，並展開全新的銷售模式，獲得營業佳績。故今年農委會為培訓優質電農，持續委託中華民國全國中小企業總會，於6月起至11月底，接連舉辦「電農初階班」、「電農中階班」及「電農高階班」等共八梯次培訓專班，課程邀請農業改良場、傑出農民、農業電商業者、網路社群行銷大師等擔任授課講師，以強化農民電子商務基本知能，積極協助電農們能夠將自己的農產品上架電商。

「電農北區初階班」即將於6月9日起辦理第一班，課程主題包括：農產品電商發展與營運行銷模式、網路社群技巧養成、農產品上架應注意事項、實體店鋪陳列與虛擬通路分級陳列包裝、蔬果加工與加值、農業電商營運實務座談、產銷履歷申請技巧與銷售加值案例分享等初階電商養成觀念，後續「電農中階班」及「電農高階班」也將於9月上旬辦理，課程主題包括：農產品電商品牌經營概念、電商平臺定價策略及營運模式、影音直播應用技巧實務、社群行銷工作坊、文案撰寫技巧與故事行銷，及最後一天的成果發表與實作演練等立即上手應用等實務。

課程詳情請至「農民學院-進階課程-電農初階班」查詢，或洽電農諮詢服務專線0800-508-598。(行政院農業委員會廣告)

journalist: 文 黃志方

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

things: 防疫 經濟

title: 農業「薪」契機 電農搶商機


content_text:
Protecting domestic workers

Ms Heidi Chang’s (張姮燕) article (“Employers need protections too,” May 24, page 6) made the case that “migrant workers’” rights had improved in Taiwan, but employers’ rights had not, going so far as to complain that all employers are treated equally under the law — as though this was not how the law was supposed to work.

The truth is that the rights of foreign blue-collar workers have still not caught up with the rights their employers have always enjoyed.

This segment of the foreign community in Taiwan is more likely than other groups to encounter abuse. Recently, a care worker from the Philippines was threatened with deportation by her employer and brokerage agency for criticizing Philippine President Rodrigo Duterte. Recall the Indonesian care worker who was repeatedly raped by her employer, was ignored by her broker and attempted suicide.

The law in Taiwan allows employers who are convicted of abusing domestic workers — including rapists — to hire a new domestic worker, who is likely to be female and highly likely to become a new victim, after the first offense. They are only barred from hiring after multiple offenses.

Instead of asking what employers’ rights are, ask this: Why is one rape not enough to bar them from ever hiring a home care worker again?

Workers in the fishing industry are often subjected to horrific conditions, including beatings, having their documents withheld, or outright slavery. Even though such treatment is illegal, it is difficult for fishing boat workers to seek help.

This abuse is rampant and has resulted in deaths. Taiwanese employers are the focus of more complaints by Indonesian fishers than any other country.

Employers are legally able to pay foreign employees well below the minimum wage, and domestic workers are still not covered under the Labor Standards Act (勞動基準法). It is relatively easy for them to force their employees to work overtime, often without days off, or to perform tasks outside their contracts. Cramped dorms, and unsafe work and living conditions are not only additional risks, they have also resulted in deaths.

The easiest way to ensure a foreign worker does not abscond is to treat them well. Most people want to work legally, keeping the scant protections they have and usually “run” because they have no better option. “Undocumented” work offers no protection at all and might pay much less.

This fantasy of workers from Southeast Asia amassing huge sums of money at the expense of hardworking Taiwanese so they might return to their home countries is just that, a fantasy.

This is not just a problem with employers, it is a systemic one. There is no easy way to switch employers. Brokerage firms often charge exorbitant fees and openly exploit workers. The entire brokerage system is akin to legalized indentured servitude or human trafficking. It must be abolished. It is a smear on Taiwan’s reputation as a bastion of liberal democratic and human rights in Asia.

Most Taiwanese employers do treat foreign employees well. For those who feel that their rights are insufficient, I kindly suggest hiring Taiwanese workers. If they do not want to, perhaps they should reconsider who really gets the better deal.

Jenna Lynn Cody

Taipei

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: [ LETTER ]


content_text:
民進黨立委陳明文之子、台北市府副發言人陳冠廷遭媒體爆料今年發言次數是0，且在市府內享有特權，對此陳冠廷1日在臉書回應，不滿有黨政人士將內部討論外部化，並且散布錯誤資訊情事，已向台北市長柯文哲口頭請辭，柯文哲則在與陳冠廷懇談後予以慰留。

有媒體報導，陳冠廷雖掛副發言人一職，近日卻遭議員踢爆今年對外發言次數是0次，且陳冠廷在府內享盡特權，不必輪值晨會，不用發言，還有專屬辦公室，最離譜是要預算，打算在近日成立「創新辦公室」，儼然是北市府最大牌發言人。

對此爭議，陳冠廷1日在臉書表示，早上有向大家報告希望提案創新辦公室，但最後因預算不足沒有成案，陳冠廷批評，「還是有黨政人士將內部討論外部化，並且散布錯誤資訊情事。」，他表示已向柯文哲口頭請辭。

今天早上，￼我跟大家報告希望提案創新辦公室，以及其沒有成案，沒有預算，但還是有黨政人士將內部討論外部化，並且散佈錯誤資訊情事。 我非常感謝柯文哲市長給予我這麼大機會，去加強國際交流，並且￼讓我們嘗試各種不同方法，去增進公共政策品質。 過...

由陳冠廷 Kuan-Ting Chen 發佈於 2020年5月31日 星期日

陳冠廷提到，「我非常感謝柯文哲市長給予我這麼大機會，去加強國際交流，並且讓我們嘗試各種不同方法，去增進公共政策品質。」

陳冠廷說明，過去2年，台北市與各國辦公室，商會，建立更加緊密的聯繫，與英美澳紐各國大專院校，建立更強的交流。這些朋友伙伴的合作關係，在他離職之後，依然存在。我相信市長，未來一定有機會能夠將創新、國際交流的理念，分享給世界。

對於陳冠廷請辭一案，北市政府副發言人戴于文表示，因媒體報導內容，陳冠廷認為不接受放話文化，打擊市府不應如此，因此於1日中午口頭請辭。戴于文表示，柯文哲相當肯定陳冠廷任職至今的表現，在與陳冠廷懇談後，柯文哲予與慰留，並勉勵陳冠廷繼續為台北打拚。據悉，陳冠廷尚未接受慰留，目前先請假思考未來動向。

陳冠廷是民進黨立委陳明文之子，為東京大學公共政策研究所公共政策學碩士，曾擔任日本國立社會保障人口問題研究所訪問學者，2018年被柯文哲延攬進市府團隊擔任副發言人一職，主要負責城市外交。（指揮中心擬依4準則解封邊境）

journalist: 上報快訊／邱雨彗

people: 柯文哲 陳明文

title: 【遭爆享特權】陳明文之子陳冠廷請辭北市副發言人 獲柯文哲慰留-


content_text:
政府今天公布振興三倍券細節，飯店業者均表示，會把三倍券的價值放大，嘉惠消費者，預計首波回溫將由餐飲帶動住房市場；但由於可消費的場域多，實際回收狀況仍待觀察。
行政院長蘇貞昌今天宣布推出「振興三倍券」刺激消費，每人支付新台幣1000元換3000元「三倍券」，自7月15日起可領取與消費，使用到12月31日，2300萬國民加上有居留權的配偶都能領，不限年齡。

經濟部長沈榮津預計，可創造1000億元的經濟效益。
晶華酒店表示，全力配合政府政策，之前在發送消費券時，晶華酒店也同時包裝出一系列面額相對應的商品、甚至提供等值的折扣，讓消費者使用起來更加方便，價值感更高；晶華會在最快的時間設計餐飲和住房優惠活動方案跟進，原則上會把振興三倍券的價值放大，嘉惠消費者。
雲品指出，透過政府現在公布的「三倍券」與接下來的「振興抵用券」這兩種方式刺激消費，不論是全面性或是局部性的挹注，對於台灣與產業的經濟發展無疑是強心劑。為讓乘數效應發揮極大化，觀光旅遊業或其他產業勢必會再加碼推出更多刺激消費的回饋方案，對於消費者更是一大利多。
寒舍集團看好，疫情解禁後國內餐飲和出遊商機大增，相信振興三倍券對休閒觀光業將有所注挹受惠，預計首波回溫將由餐飲帶動住房市場；但振興三倍券可消費的場域也很多，因此實際回收狀況仍需觀察。
寒舍集團表示，針對振興三倍券，台北喜來登大飯店預計推出外帶組合餐優惠價，伴手禮部分也推出專屬優惠折扣；館內餐廳預計推出振興券專屬餐飲折扣，以吸引消費者。
住房部分，台北喜來登大飯店看好近郊旅遊市場，預計推出住房即贈北北基旅遊景點套票合作，主打三天兩夜的踏青方案，另加碼贈送住房回饋金吸客。
台北寒舍艾美及艾麗酒店初步規劃，將針對直接使用3000元而設計的限定餐飲優惠，具體內容與細節尚在研擬中。
礁溪寒沐酒店目前將針對放大振興三倍券做促銷活動，主要方向為「挺振興我加碼」，以增加振興三倍券的附加價值，並針對200元及500元的面額消費比例來規劃飯店所有產品。
台北亞都麗緻大飯店今天則宣布，即日起推出「吃喝玩樂行在台北」住房專案，憑任何於住宿期間的雙北景點發票、門票、消費憑證，皆可享房價折抵1200元優惠，專案目的為鼓勵消費者北上時前往雙北遊玩，讓手中的發票或門票等同住宿折價券，發揮更大效益。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

people: 蘇貞昌 沈榮津

title: 飯店業看好三倍券效應 挹注餐飲帶動住房


content_text:
社會中心／桃園報導

桃園市復興路今晚發生一起警車撞公車事件，郭姓員警從桃園分局武陵所駕駛警車，要前往春日路處理車禍案件，沒想到才剛開不到50公尺，就因為身體不舒服突然暈眩，整輛警車失控撞上一旁暫停的公車，巡邏警車車頭全毀，派出所同事聞聲立刻前往現場協助處理，先將郭姓員警緊急送醫，至於公車損毀賠償，警方將與客運公司協商。

journalist: 桃園

taiwan-subdivisions: 桃園 春日 復興

title: 快訊／離派出所50M！桃園警車失控撞公車 員警昏迷送醫 | 社會


content_text:
54歲金喜愛被公開只穿「XS號」！（翻攝自yg_stage IG）

韓國影后金喜愛最近以夯劇《夫婦的世界》復仇正宮一角，再創個人事業高峰，就算劇已播畢但熱度依然不減，先是風光拿下5月份最新電視劇演員品牌評價冠軍，隨著之前替時尚雜誌拍攝封面的幕後花絮曝光，金喜愛超狂「XS號」的秘密也被公開，讓網友吃驚到全跪了！

19禁《夫婦的世界》女一太狂！53歲金喜愛零贅肉超緊實身材竟是因「不吃泡菜」？

金喜愛以俐落又性感造型登上韓國版《ELLE》雜誌封面。（截自ELLE Korea IG）

#個人品牌評價奪冠
上個月剛過54歲生日的金喜愛，以《夫婦的世界》讓人著實見識到這位影后的實力，不只有演技、顏值身材更是讓人讚嘆。而在韓國企業評價研究所，日前公布5月分最新「電視劇演員個人品牌評價」中，《夫妻的世界》主演們成績斐然，金喜愛、韓素希、朴海俊包辦前三名，其中金喜愛和韓素希更是狠甩其他人，以超高指數拿下冠亞軍。

金喜愛以《夫妻的世界》拿下最新5月份韓國演員個人評價冠軍。（翻攝自yg_stage IG）

金喜愛除了影響力與個人品牌形象等大受歡迎以外，她曼妙的身材也是讓人驚嘆，雖然透過劇中的親熱戲已經表露無遺，但「到底有多好？」卻一直是傳說。

金喜愛在《夫妻的世界》中大秀超好身材。（翻攝自yg_stage IG）

#幕後花絮曝光超狂身材
不過日前 YG STAGE 公開了金喜愛，之前替韓國《ELLE》雜誌6月號拍攝封面的幕後花絮，只見她身穿各大品牌的黑白主題服裝，搭配Tiffany & Co.「Tiffany T」系列的鑽飾，展現出俐落又成熟性感的女人味。

金喜愛雜誌拍攝花絮曝光。（翻攝自yg_stage IG）

但隨著幕後花絮公開，也曝光金喜愛驚人的秘密，原來已經年過半百的她，衣服尺碼竟然還是「XS號」！而且她還自曝入行37年來，始終是這個尺寸，讓網友直呼：「這真的是神話」、「只能跪了」、「太狂了」、「太誇張了啦」！

金喜愛被爆出入行37年來都只穿XS號。（翻攝自yg_stage IG）

#這樣吃依舊可以嘗甜頭
到底超狂「XS號」怎麼維持的呢？金喜愛之前受訪時就曾大方透露，自己的原則就是「少鹽、多運動」，尤其是鹽分可是女人身型的大敵，吃太多一不小心就容易水腫，所以她平時盡可能都自己下廚，好吃得健康又少鹽。

金喜愛長年維持姣好身材。（翻攝自yg_stage IG）

金喜愛認為鹽分是女人大敵，平時多自己下廚。（翻攝自heeae_official IG）

不過影后也透露，自己其實私下也愛吃一些碳水化合物或甜食，像是巧克力派就讓她能以抗拒，但她的方式就是「只吃一半」，靠控制食用量來讓自己依舊可以「嘗到甜頭」，加上維持運動習慣，正是她始終維持XS號神話的秘密呢！

金喜愛超狂XS號讓網友全跪了！（翻攝自yg_stage IG）

【點相簿】金喜愛姐姐要不要這麼逼人！

延伸閱讀：
趙麗穎狂炸「川字背肌+極品線條」！逆天曲線不只練出來還靠這樣吃
中國女星楊紫代言抄襲 IU 被罵翻！廣告主表明就是要「複製貼上」再掀議論

journalist: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道

countries: 中國 韓國

title: 幕後花絮曝光驚人秘密！54歲金喜愛被公開穿「XS號」神話 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
高雄市長韓國瑜罷免投票將在6月6日舉行，新北市前市長朱立倫今（2）日首度公開表態，表示「港都高雄，四年後用政績PK，不要用政治PK」。

朱立倫在臉書表示，檢驗縣市首長表現以四年為基準，用政績決定去留是常態，尊重罷免法治，但卻不願看到政治的對決。

朱立倫指出，高雄市政府是一個做事的團隊，不僅韓國瑜市長，每一位副市長都是幹才，李四川、葉匡時、陳雄文皆是一時之選，局處首長包括趙紹廉、王秋冬、曹桓榮、李戎威、鄭照新…等，也是專業認真的人才，不能因為政治因素而抹滅團隊的努力。「高雄人有智慧，懂得肯定會做事的團隊，我們希望給他們繼續為高雄付出的機會。」

對此，網友表示「感謝發聲，但希望可更早發聲會更好」、「只可惜，民眾往往被媒體與政治牽著走，最後往往失焦了！」「817不認為啊！」「台灣缺少會做事的人才」、「相信高雄市民都是有智慧與理性。政客想操控，一定不會得逞。」

韓國瑜反制奏效 聲勢逆轉？最終戰關鍵票數曝光

(中時電子報)

people: 朱立倫 韓國瑜 王秋冬 鄭照新

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 新北市

title: 罷韓倒數！朱立倫首表態：高雄人有智慧…


content_text:
埃隆·馬斯克（Elon Musk）於1971年出生於南非。他的母親梅耶·馬斯克（Maye Musk）是一位模特兼營養學家。父親埃羅爾·馬斯克（Errol Musk）是一名電子機械師，馬斯克稱其父親是「一個可怕的人」 。其父母共生育了3個孩子，這位如今的明星企業家是三個孩子中的老大，同時擁有南非、加拿大和美國國籍。

青少年時期的馬斯克身材矮小，有些瘦弱。除了喜歡讀書，研究電腦是他的最大愛好。他的同學看不起這個性格內向的男孩，經常欺負他。直到他一下子長成了一個大男孩兒時，他才學會還擊。

1995年夏天，馬斯克進入斯坦福大學攻讀應用物理學博士學位。他只在校學習了兩天，便因其弟卡姆巴·馬斯克（Kimball Musk）也搬到加州而停止了學業。當時互聯網已經成為一個熱門話題，兄弟倆決定一起創辦一家初創公司。

創業成功

最初，兄弟倆創辦了一家名為Zip2的軟件公司。出版商可以使用該公司開發的軟體將區域地圖和地址名單放在他們的網站上。當時，《紐約時報》和《芝加哥論壇報》都成為了馬斯克兄弟的客戶。 1999年，美國電腦制造商康柏（Compaq）以相當於2.8億歐元的價格收購了這家初創公司。 埃隆·馬斯克從這筆收購中獲利近2000萬歐元（編按：約合新台幣6億6千萬元）。

之後，埃隆·馬斯克又創辦了一家在線金融服務和電子支付業務公司「X.com」。X.com的主要競爭對手是由彼得·蒂爾（Peter Thiel ）和另外2名創辦人創立的Confinity公司，成立時間僅比X.com晚幾個月。2000年3月，2家公司合並。次年2月這家新公司更名為貝寶（PayPal），主要經營私人匯款業務。

兩年後，在線拍賣服務公司易貝（Ebay）以15億美元的價格收購了貝寶（PayPal）。當時埃隆·馬斯克只有31歲。作為貝寶（PayPal）的最大股東，埃隆·馬斯克拿到了其中的1.65億美元。

埃隆·馬斯克的三個使命

現在，埃隆·馬斯克不惜風險將全部資產投入了他所創立的公司。同時運營的3家公司聚焦於人類的三個不同領域的風險：氣候風險、對一個單一星球的依賴以及人工智能帶來的風險。特斯拉汽車公司、SolarCity和The Boring Company公司都在致力於加快更環保的電動汽車和交通運輸的電氣化進程，以減少氣候風險。

馬斯克還認為，如果人類僅局限於一個星球，人類的長期生存將受到威脅。他認為，人類早晚有一天會因一大災難而毀滅，例如小行星撞擊地球、超級火山噴發、核戰爭或一次瘟疫大流行。因此，馬斯克於2002年5月創立了太空探索技術公司SpaceX。

馬斯克自學了制造火箭的一些基本知識。而且很早他就聘請了肖特維爾（Gwynne Shotwell）負責管理公司的業務發展。這位女將很快就成為馬斯克在SpaceX的得力助手。現在，肖特維爾已成為全球太空技術領域的傳奇人物。如果沒有她，該公司可能早就失敗了。

不是完美無缺的英雄

馬斯克和一些志同道合的人覺得，超級人工只能將對人類的未來構成巨大的生存風險。因此，他於2015年12月創立了非營利性公司OpenAI。目的是發展對人類「友好的人工智能」。

OpenAI免費提供其研究結果，為的是使人工智能透明和更安全。 OpenAI還旨在防止強大的集團自己壟斷人工智能。

埃隆·馬斯克是一位出色的創造者，具有遠見卓識和非凡的能力。但是他並非是一個完美無缺的英雄。據一些員工說，他異常勤奮，經常每周工作80個小時，並希望他的工程師們也像他一樣如此瘋狂的工作。

停不下來的馬斯克

據說在他壓力大時，馬斯克會脾氣很大。經常會因為一點小事就將員工立馬開除。他做事迅速，有時太快，所以他多次不得不為自己的推文道歉。美國證券交易所監管機構也不得不因此對他進行監督，因為他在Twitter上的發文常常導致股價浮動。

在5月份，馬斯克與美國當局發生激烈沖突。原因是他違反新冠疫情限制措施，讓其在加州的特斯拉電動汽車工廠開工。此外，兩年前馬斯克在解救泰國青年足球隊員事件上給人留下不好的印象，很多人至今難忘。

盡管存在這些爭議，但是在特斯拉和SpaceX度過起步難關之後，對於埃隆·馬斯克來說，再沒有什麼能夠阻擋住他的腳步。隨著SpaceX經濟效益的增長，他距離他的最後一個目標越來越近。因為埃隆·馬斯克希望自己的最後死在有人類居住的火星上面。

文/Nils Zimmermann
責任編輯/柯翎肇

journalist: 德國之聲

countries: 加拿大 泰國 南非 美國

title: 他幼年慘遭霸凌、博士只唸兩天就跑去開公司卻爽賺6億...揭秘特斯拉老闆傳奇一生


content_text:
投資人雖然對美中兩國之間的緊張局勢，以及美國內部動盪加劇的不確定性感到不安，但更看好重啟經濟的復甦前景，周二南韓KOSPI指數收漲1.07%，為2,087.19點，連漲第3個交易日，並創下14周新高。

南韓前三大造船廠現代重工、三星重工與大宇造船已經與卡達石油簽署合計達192億美元的合約，將為該石油公司保留液化天然氣（LNG）貨輪產能至2027年。受此激勵，三星重工飆升18.27%，大宇造船跳漲14.41%，現代重工收漲6.40%。

韓元微跌0.03%，收在1,225.4兌一美元。

(時報資訊)

journalist: 時報編譯柯婉琇綜合外電

countries: 卡達 美國

title: 《韓股》韓股創14周新高 造船股尤其吸金


content_text:
振興券將有紙本實體券，也可以非實體券方式使用，包括電子支付、電子票證、信用卡支付等共4種方式。（圖／TVBS）
行政院將推出振興券刺激消費，每人支付1000元換3000元振興券，規劃7月15日使用至12月底；若使用非實體振興券，如信用卡、電子支付等，擬讓民眾可直接領取2000元現金回饋。

行政院長蘇貞昌明天將召開記者會，宣布振興券領用與使用方式，並公布正式名稱與紙本樣張。

行政院目前規劃，振興券於7月15日上路，使用到12月底，沒有排富及年齡限制，為便利民眾使用，振興券將有紙本實體券，也可以非實體券方式使用，包括電子支付、電子票證、信用卡支付等共4種方式。

實體券可到郵局兌換，以新台幣1000元換3000元振興券，或比照口罩實名制2.0，在網路預購後到四大超商領取。至於非實體券，則是消費滿3000元後，將回饋2000元或電子支付點數，退到信用卡或帳戶中。

知情人士表示，目前也正在積極研究規劃，讓所有使用非實體振興券者，包括信用卡、電子支付、電子票證（如悠遊卡、一卡通）等，在消費累積滿3000元之後，民眾就可以用個人金融卡，在ATM直接提領政府回饋的2000元現金。

另外，120萬名中低收入戶將可直接領到3000元振興券，不用支付1000元。加上行政成本、實體振興券印刷費用等支出，振興券總規模將近新台幣500億元。

至於國民黨立法院黨團今天呼籲行政院普發現金，每人6000元，對此行政院發言人丁怡銘回應，政府沒有不發現金，政府啟動現金紓困，「發現金、助貸款、減負擔」三路併進，已發放約700億元，協助380萬民眾，保住3萬多家廠商免於倒閉、34萬名員工免於失業。

丁怡銘說，政府希望振興階段時，民眾真的把錢拿出來消費，因此設計把民眾的錢變大變多乘三倍，希望振興券結合暑假旅遊旺季，締造全家出遊的消費加乘效果。否則發現金給不需要的人，只會存起來，不會對消費有任何幫助。

丁怡銘也說，數位方式領取振興券會更加方便，明天政務委員唐鳳也將出席記者會說明。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

people: 唐鳳 蘇貞昌

title: 振興券明拍板！ 非實體券花3千擬可領回現金2千


content_text:
【記者陳聿歆高雄報導】高雄市長韓國瑜才於日前(5/29)主持竣工儀式的「老青共居」社會住宅，其中32戶「青年家庭戶」住宅(含2戶警察消防戶)，明(1)日起公告招租。市府都發局表示，本案地點及生活機能佳，民眾詢問度相當高，歡迎符合資格的市民朋友，儘快備妥相關資料提出申請，戶數有限，符合資格申請件數如果超過，將辦理公開抽籤決定。

首波32戶「青年家庭」住宅6/1公告招租 7/1受理申請

高市都發局長林裕益表示，前金區「老青共居」社會住宅，係閒置荒廢的警察宿舍改建，位於大同二路，前金國小對面，因此命名為「大同社會住宅」。

他又說，鄰近前金幼兒園、前金第一公有市場、大同醫院，距離「捷運市議會站」步行只要2分鐘，生活機能非常好，並強調「社會住宅」依規定只租不賣，由市政府當房東。

都發局宣布，本案社會住宅全部48戶，其中30戶提供青年家庭申請入住，申請資格條件、申請期限及辦法，於明(1)日起公告30天至6月30日，並於7月1日起至7月14日止受理申請，詳情參考公告資訊。

只租不賣，租金每戶每月只需7500元，無需管理維護費

又說，租金收費平價，係參考附近租屋行情約八折訂定，每戶每月7,500元（內含管理、維護及公共費用），水電瓦斯費則需自付，住戶也無需繳納地價稅及房屋稅，可減輕青年家庭及社會弱勢家庭的租屋負擔。

林裕益局長說，本社會住宅2至5樓為住宅單元，每層12戶，共有48戶。每戶室內空間約14坪，皆是2房1廳1衛房型(含室內裝潢及家電設備)。其中「青年家庭」30戶，係提供20至40歲設籍高雄市、或是在高雄市就業，家庭成員於高雄市無自用住宅，且滿足一定收入條件者，可提出申請。又為照顧警察、消防員眷，另保留「青年家庭」2戶，提供設籍高雄市、或在高雄市工作的警消人員申請入住。

都發局表示，招租計畫自6月1日起公告30天，要申請青年家庭戶及警消戶者，可於7月1日至14日親自到市府「都市發展局住宅發展處」提出申請；為方便在外縣市工作或無法請假的市民，也可以郵寄方式送件申請。

租期每次3年可續約1次，總租期最長6年

所有申請文件經審查符合資格者，市府都發局將「擇期辦理公開抽籤」，超出公告戶數者，列為候補序位。租期最長為3年，期滿時若符合承租資格時可提出續約1次，總租期最長可達6年。

此外，也有「長青戶」16戶，提供年滿60歲以上(65歲以上優先)，設籍並實際居住高雄市年長者，且符合社會局「銀髮家園」招租規定者，可向社會局申請。

1樓設有店鋪、社福/衛教空間、警察巡邏箱

都發局表示，本社宅1樓面臨大同二路側有6間店舖，將另案公開招租；1樓後側空間，則是提供社會局使用作為「社會福利設施」，社會局長青中心將設置「社區照顧關懷據點」及「C級巷弄長照站」，提供年長者供餐服務、健康促進活動服務，也將開辦3戶居家式托育服務，讓入住的青年家庭安心就業，也可就近服務鄰近區里。

1樓另設有管理員室，提供專業物業管理人員進駐值勤，轄區警察派出所也會設置「巡邏箱」，加強居家安全維護。

裝潢、家具家電一應俱全，只要「一卡皮箱」行李輕鬆入住

都發局住宅發展處翁浩建處長說，考量年長者居住需求，「長青戶」皆採用通用設計，除了取消門檻的設計，消弭其高低差，讓動線更加平順，方便年長者行走，也在浴廁加設扶手並設置感應式沖水裝置、房間內增設無線開關，避免年長者遭遇夜半起床關燈的困惱等服務設計，體現對長者的體貼。

原建物屬無設置電梯的舊式5樓公寓，為改善進出動線，增設1座電梯，使老舊建物更具現代化，也便於長者上下樓之需求。

另外，各戶室內皆配備有鞋櫃、客廳桌椅、餐桌、餐椅、床座、衣櫃、書桌椅等家具，亦提供冷氣、冰箱、洗衣機、熱水器、瓦斯爐、排油煙機等家電設備，家具設備一應俱全，申請入住者只要「一卡皮箱」簡單行李，就能輕鬆搬進入住。戶外並設有住戶專用汽、機車停車場。

2020/06/01

journalist: 記者陳聿歆高雄報導

taiwan-subdivisions: 前金區 大同 高雄 高雄市

things: 長照 租屋

title: 韓市府 社會住宅 「青年家庭」32戶 公告招租


content_text:
中評社北京6月1日電／巴基斯坦衛生部網站1日上午更新的新冠疫情數據顯示，該國比前一日新增確診病例2964例，累計72460例；新增死亡病例60例，累計1543例；新增治愈病例812例，累計26083例。

 新華社報道，巴基斯坦南部信德省和東部旁遮普省是疫情最嚴重的地區，累計確診病例分別為28245例和26240例。首都伊斯蘭堡累計確診病例為2589例。巴基斯坦正加大新冠病毒檢測力度，目前已累計進行約56.1萬次檢測。

 為減輕“封城”措施對經濟運行和貧困民眾生活的衝擊，巴政府從5月9日起放鬆限制措施，並推動多個行業復工復產。

 據當地媒體報道，巴基斯坦負責國家衛生服務的總理特別助理扎法爾·米爾扎5月30日說，鋻於近期巴確診病例數和死亡病例數均不斷上升，政府已要求民眾在商場、市場、清真寺等人員密集場所必須佩戴口罩。

events: 死亡 疫情 新冠病毒

title: 巴基斯坦新冠確診病例突破7萬例


content_text:
娛樂中心／黃慈雯報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情影響全球，各國紛紛祭出防疫對策，對於出入境嚴格管控，但近日日本政府有意打算開放部分國家入境，但名單中台灣卻未被列入，旅日女星歐陽靖坦言，台灣沒被列入首批開放名單讓人難過。

▲歐陽靖與日籍攝影師男友小菅亮輔結婚。（圖／翻攝自臉書）

演員譚艾珍的女兒歐陽靖今年3月宣布已懷孕五個月，並與日籍攝影師男友小菅亮輔完成結婚手續，由於疫情關係，她返台待產，老公則繼續留在日本。對於日本政府考慮鬆綁入境管制，但台灣卻未被列入第一波名單中，歐陽靖昨日在臉書上吃驚表示，「不知道是什麼原因？身為世界防疫模範生、且與日本往來非常密切的台灣居然被排除在首批開放名單之外了」。

▲歐陽靖已懷孕7個多月。（圖／翻攝自臉書）

歐陽靖也表示，雖然日本已在5月25日解除緊急事態，但今（1）日才是真正解除、商業與經濟恢復運作的第一個上班日，但前幾天還是跟沒解除時沒有差別，許多商家依然選擇不營業，或是縮短營業時間。澀谷、新宿等鬧區的街上人潮稍微沒解禁前多一點點，但還是不算多，反倒是住宅區的商店街人潮有明顯增加，可見大家還是習慣只在住家附近移動，不太敢搭乘大眾交通工具，「即使解封，依然有許多企業決定繼續維持『在家上班』的制度，直到疫情完全消失。」

▲歐陽靖相當吃驚台灣入境鬆綁被日本排除。（圖／翻攝自臉書）

歐陽靖認為，雖然日本首波鬆綁未把台灣納入「讓人難過」，但日本的疫情也確實還沒安定，想去日本的人真的要忍一忍。網友也認為，「還好沒開放台灣，不然一堆貪玩的人又要蠢蠢欲動了」、「等治療技術更精進再去日本也好，萬一感染了治療更安全」。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 黃慈雯

countries: 台灣 日本

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 台灣登全球防疫模範生 歐陽靖驚「入境鬆綁竟被日本排除」 | 娛樂星聞


content_text:
避險需求增加，激勵周一紐約白金漲逾3%；因美國發生重大種族暴力事件，以及美中貿易摩擦未解，拉抬貴重金屬避險需求增加，進一步推升白金漲逾3%，為表現最佳之金屬，另外白銀漲近1.8%，並至逾3個月高點；分析師表示，冠狀病毒(COVID-19)疫情趨緩，以及疫苗可能問世的樂觀情緒，令部分投資人先行獲利了結，進一步打壓期金走疲。

終場8月黃金跌1.4美元，報每盎司1750.3美元，7月白銀漲0.33美元，報每盎司18.83美元，7月白金漲26.5美元，報每盎司901.1美元，9月鈀金漲15.5美元，報每盎司1988.4美元。(商品行情網)

(時報資訊)

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 《商情》避險需求增加 激勵周一紐約白金漲逾3％


content_text:
高雄市即將在周六舉行罷韓投票，身兼國民黨副祕書長的台南市議員謝龍介，2日利用市政總質詢的時間，公開替韓抱屈。謝龍介問市長黃偉哲「我能否因你主張特赦阿扁就發動罷免你？」如果這樣的理由並不充分，為何韓國瑜依憲法賦予的權利選總統就要被罷免？

罷韓投票只剩4天，謝龍介表示，國民黨與韓市長還是會維持做好市政、宣傳施政的基調，不會動員。但罷韓團體此次做的確實是過火了，甚至還動員學生團體包車，免費領300元，這個部分已經有人提告。

謝龍介認為，選舉與罷免一樣，都要在公平的狀態之下，很多年輕朋友打電話給他，詢問周六是不是要回去？他都說，如果是因為坐車不用錢，那你就坐車，但是也要理解民主的展現，就像他剛剛的質詢，韓國瑜沒有貪汙、沒有重大的危機，還將市政做得這麼落實，適不適合擔任市長？

謝龍介還批評，今年高雄市政府第二預備金用了超過80％，很多議員竟然睜眼說瞎話，指以往到這個時候頂多是用60％，他們不知道因為罷韓投票多花了8000萬元，這些都從二備金支出。

謝龍介強調，針對罷免投票，國民黨的態度仍維持一樣，就是將韓市長做得好的一面呈現出來的。這2個禮拜台南市有很多朋友到高雄街訪，確實有很多朋友比較鬆懈，尤其是比較年長的朋友們。他們也看到，大家對於韓市長的施政及用心都能感受到，期待說周六高雄市民會做一個理性的選擇，國民黨不會去動員。

(中時 )

people: 謝龍介 黃偉哲 韓國瑜

title: 主張特赦阿扁 謝龍介要罷免黃偉哲？


content_text:
2020-06-02 05:30:00

〔記者林惠琴、簡惠茹、陳鈺馥／台北報導〕昨又增一例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）境外移入，是從美國返台五十多歲女性，本土零確診則達五十天；而中央疫情指揮中心針對邊境鬆綁初擬指標將各國分四類，高風險國家民眾來台須居家檢疫十四天，風險低國家則可望免隔離，只需自主健康管理，紐西蘭、帛琉可能列首批解禁國家。

增1例 赴美出差感染指揮官陳時中表示，新增確診案三月至美國出差，五月十八日發燒、流鼻水，二十一日喪失嗅覺，但未就醫，三十一日入境後通報，昨日確診，現住院治療。但該女登機前未通報，因此搭機時前後兩排、三十七名旅客須居家隔離。

國內四四三例確診，七死、四二七人解隔離，剩九人住院治療。但全球確診破六百萬，國外疫情仍緊繃。針對未來邊境鬆綁，指揮中心發言人莊人祥說考量四指標：國家疫情規模、監測與檢驗量能、疫情資訊透明度、雙邊互惠原則。

各國再依此分四類，一類如紐西蘭、帛琉等，病例少，入境只需自主健康管理；第二如越南、汶萊等，有新增病例但風險低，擬檢疫五天陰性後，可自主健康管理；第三如日本、澳洲、泰國等，疫情稍嚴重，可增加檢疫期間採檢次數；四是其他國家，仍須居家檢疫十四天。他也強調，構想未定案，開放時程須國與國議定。

台大醫師李秉穎提醒，病毒潛伏期十四天，如檢疫縮至五天，小心漏網之魚；各國解封標準不一，建議我國倡議「國際安全旅遊聯盟」，與安全國家制定一致規則。

countries: 帛琉 紐西蘭 汶萊 泰國 美國 澳洲 越南 日本

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 紐西蘭、帛琉來台 免隔離


content_text:
記者黃音文／嘉義報導

嘉義市農會為因應農漁村高齡化，配合農業委員會辦理「綠色照顧推動示範計畫」，推動長照2.0政策結合在地食材及社區機能，設置「綠色照顧站」與社區營養師合作為長者營養把關，昨日舉行揭牌儀式，由嘉義市農會總幹事黃騰輝主持，場面熱絡。

黃騰輝表示，嘉義市農會推動「農業組織互助服務」據點建置，服務農民項目包括康諮詢服務：量血壓、體重、體溫紀錄與結合社區營養師做營養風險篩檢服務；健康關懷與訪視小站：設於該會2樓，其中長者共餐，針對年齡65歲以上農民、居民，辦理收費制之互助共餐，提供在地食材及「我的餐盤」「三好一巧」高齡友善均衡營養餐食；辦理高齡輔導工作之創新學習服務，導入農業元素，為長者規劃「綠藝術、綠飲食、綠栽培」重點課程，透過學者專家巧手，帶領長者走向陽光體驗綠色農業新境界。

嘉義市農會推廣部主任林秋玲表示，「綠色照顧計畫」除創造長者新的生活依歸，更鼓勵長者走進社會，參與公眾服務，為自己再創生命價值。

journalist: 黃音文

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義

title: 嘉義市農會綠色照顧站 揭牌 | 嘉南高屏澎


content_text:
危机是困难、是挑战，但也是不惧风雨者的“竞技场”。当下，疫情席卷全球，制造业尤其是外贸企业普遍承压。《经济参考报》记者在“世界工厂”东莞调研发现，疫情冲击下，有的企业“遭遇退单、销量萎缩”，困难重重，但也有不少企业力争上游，在危机中寻找机遇、创造机遇，化“危”为“机”，供应链正在因“疫”重塑。“危”与“机”的辩证法，正在抗击疫情的大潮下清晰上演。

部分企业处于“不饱和生产”

受国际需求萎缩等因素影响，今年一季度，东莞市外贸进出口2502.1亿元，下降14.3%。许多企业的订单都属于三个月内的短单，不少企业对未来订单的不确定性感到焦虑。

按照往年规律，2月至5月是东莞外贸企业接单的高峰期，然而受疫情影响，上百个国家和地区采取入境管制措施，数十个国家和地区对中国入境货物采取管制措施，国内外各类交易会普遍暂停，企业接单陷入困境。

3月以来，已有两家外资企业因欧美客户停止或取消下单，导致工厂停工或给员工放假。其中，因自身经营问题加上欧美订单取消，东莞泛达玩具有限公司老板欠薪逃匿；以美国市场为主的东莞精度表业有限公司3月发出公告，由于订单不足，工人可以选择辞工或者等待放假。

据《经济参考报》记者观察，截至目前，东莞具有一定规模的企业仅有极少数停工停产，更多订单不足的企业依靠降低人工成本、错峰上班等方式进入不饱和生产状态，放慢生产节奏，等待市场恢复。

以欧美为单一市场的企业受影响最大。位于东坑镇的东莞美光眼镜制品有限公司是一家生产各类高档眼镜架及太阳眼镜的OEM企业，产品全部外销。总经理杨雪锋说，公司产品八成销往欧美。疫情发生后，企业订单被取消了8%至10%，现有订单只能做到6月底，“下半年的订单仍不明朗，接不上”。

虎门镇一家大型女装企业的负责人说，由于订单不足，非生产部门实行弹性上班，生产部门做完手头订单后也会安排放假一个月。“往年此时，企业订单做不过来，会发给十几家协作小厂做，这些小厂大多是三五人的小作坊，今年都开不了工。”

“客户还在那里，订单会慢慢恢复”

受疫情影响，东莞企业从最初的“有订单生产跟不上”迅速切换到“订单减少生产不足”。不过，企业普遍反映，由于疫情全球蔓延，目前来看订单是暂停了，而非转移。

“我们是十几年的老厂，走的是高端品质化路线，出厂价是普通眼镜的几倍甚至十倍，国外客户也一直很看好我们，长期合作的海外客户有15个。”杨雪锋说，“目前国外客商虽然取消或暂停了订单，但疫情好转后，还是要找我们做。”

东莞迈思普电子有限公司是一家生产电源适配器的民营高科技企业，今年前三个月产值9000万元，同比下降约45%。公司从4月开始赶产之前受延迟复工影响的订单，当月实际产值8500多万元，差不多是前三个月之和。

迈思普公司销售副总经理张和胜认为，整体市场需求缩减但没有消失，一部分需求被疫情抑制了，有些需求反而被疫情激发了。比如，受益于不少国家居民因疫情宅家需要观看电视，机顶盒订单大量增加。

同样让工人开始轮休的东莞雅康宁纤维制品有限公司副总经理陈韦华表示：“只要国外防疫情况好转了，客户还在那里，订单会慢慢恢复。但我们担心的是，疫情过去后，消费需求和购买力可能下降，下半年订单不容乐观。”

供应链重塑 “危”中有“机”

疫情突如其来，企业面临严峻挑战。但在危机下，不少久经市场锤炼的企业迅速应变、积极应对，从眼下的困难中寻找机遇、发现机遇乃至创造机遇，实现逆袭。

迅速恢复和稳住供应链就是机会。

产业链齐全、供应链完整是东莞成为国际制造基地的核心优势。疫情发生后，迈思普公司迅速优化供应商格局，约九成的原材料能在珠三角解决，法国和日本的两个新客户也接连下订单，预计全年订单将增长30%到40%。“尽管疫情增加了不确定性，但公司稳定优质的供货能力、极强的风险管控能力，成为我们赢得新订单的关键。”张和胜说。

相比许多企业选择不饱和生产，生产芭比娃娃的长安镇美泰玩具有限公司的生产车间内却是一派热火朝天的景象，公司还额外任用300名“共享员工”，并通过上涨基本工资、增加各类津贴等方式吸引工人。“目前产能的四成在做一项新品‘爆款’，美国总部信赖我们的生产力和创新力，下的订单排到了年底。”美泰玩具厂厂长莫玉枝说，“全年订单预计和去年持平。”

东莞市商务局副局长黄朝东介绍，疫情暴发以来，东莞大力强化物流配送平台建设，抓实生活物资、防疫物资保障，成立36个复工复产小分队，“一企一策”帮助企业恢复产业链，未来还将积极推进供应链金融服务平台等建设，以产业链供应链的稳定运转赢得抗疫“先机”。

危机之下不少企业快速反应，凭借过硬技术实力撬动新市场。广东利扬芯片测试股份有限公司是一家专业从事半导体后段代工的高科技企业，去年下半年凭借出众的研发能力成功入围国产5G基站芯片和国产高端智能手机光学指纹芯片测试服务商。疫情期间，企业紧抓市场需求点，快速转产额温枪芯片批量测试方案并产业化应用，预计二季度营收可增长20%。

也有企业依靠硬核实力跻身行业龙头企业供应链，替代了国外供应商。东莞市凯格精机股份有限公司是一家精密设备制造与服务提供商，在深耕专用设备的基础上，大力开拓柔性化生产和定制化制造市场，最终中标行业龙头企业的订单，成功替代了国外供应商。公司生产经营持续向好，仅3月产值就增长了16.2%。

疫情打破了原有的销售模式，直播销售、网红带货、社群营销以及“云招商”等成为许多企业探索的新出路。

4月30日，东莞慕思寝室用品有限公司全球招商大会在线直播，不到一个小时就吸引超过10万人次观看。此前，慕思举行全球4000多家门店联合直播卖货活动，八小时订单金额就过亿元。

疫情之下，新业态发展显著加速。凭借多个制造业专业镇分布的优势，东莞全域跨境电商园区载体网络初步形成。5月9日，东莞—维尔纽斯的中欧班列中国邮政专列首发。数据显示，2020年1至4月，东莞海关共监管国际班列33列，同比增长3.13%；货运量2.26万吨，同比增长13.54%；货值11.53亿元，同比增长10.29%。

与此同时，直播带货等销售模式变革倒逼供应链转型。

虎门镇是我国华南地区重要的服装服饰生产基地。据虎门服装服饰产业管委会的市场调查，疫情发生后，全镇九成以上有自主品牌的服装企业通过改变销售模式展开自救，积极开展直播销售、抖音带货、网红带货、社群营销等，外贸企业则通过阿里巴巴、亚马逊等电商平台拓展市场。

由于实行“周周上新”的策略吸引网上客户，款式变化快、小批量生产成为企业取胜之道。服装电商企业东莞奢姿服饰有限公司建立了20多人的设计团队，每周推出三四十个新款式，靠点击量、排名榜等大数据分析，能够迅速掌握市场变化并返单生产，基本不会有库存。公司负责人张隐说：“款式更新很快，有的款式只做200件，卖三天就不卖了。”

为适应新的销售模式，传统流水线作业以产定销、库存大量积压的模式正加快向单元化生产的柔性供应转变。奢姿把原来100名工人的流水线拆解成若干个工作单元，每个单元只对一两个新款负责，从而迅速反应、快速转单。

“抗疫”洗礼下，电商成为市场的风向标：通过电商大数据精准获知市场需求，迅速传导到生产企业，不同企业间细化分工，快速响应，面料、辅料、印花、洗水、成衣加工……每个环节都有供应链承接。虎门电商协会会长李鼎如说：“可以说整个虎门镇就是一家大工厂，网上的一个爆款一般三天内就能补货上架。”

“疫”中蜕变 更上层楼

相比2008年金融危机，面对此轮危机，东莞具备了更强的抗风险能力。有三组数据值得关注：东莞外贸依存度已从最高时的400％下降为目前的140％；加工贸易占比从最高峰超过80%下降到目前的37%；外资企业内销比例达到36.5%。

东莞市商务局副局长黄朝东认为，在2008年金融危机期间，东莞遭受重创，但此后东莞持续不懈推动产业升级转型，产业结构已发生明显变化。以外资企业来看，已从过去的“大进大出”转变为积极开拓内销市场。数据显示，2019年东莞市外资企业内销4425.1亿元，增长10.1%，内销占比达36.5%。这近四成的销售份额成为此轮海外需求萎缩下企业存活的关键。

在疫情重压下，4月10日东莞市召开全市制造业高质量发展暨非公有制经济大会，推出制造业高质量发展三年行动计划，明确提出以“战时状态”抓好当前经济运行。目前，东莞已成立经济运行监测调度指挥部，按照此前疫情防控指挥部的等级标准，以“战时状态”密切监控经济发展态势和企业生产经营状况，统筹调度全市资源，化解防范企业经营困难可能带来的金融、就业、民生等各方面风险，确保经济在全球疫情下保持稳定安全发展。

当下，东莞市主要通过四个路径助力企业应对危机，包括依托供应链优势强化话语权，抓住发展趋势向高端化转型，顺应疫情需求及时调整生产方向，以及创新营销模式开拓内销市场等。

东莞市工业和信息化局副局长张宇晴表示，东莞不会因为当下的形势而对经济发展质量降标准松要求，在环保、安全生产、效益质量等方面会严格要求企业，督促企业提升核心竞争力捕获“危”中之“机”。东莞具有产业链完善、经济韧性强的优势，通过系列稳经济政策，要帮助企业顶住压力、渡过难关，并以此为契机苦练内功、加快转型，不断提升企业在全球供应链上的地位。(记者 车晓蕙 黄浩苑 丁乐)

countries: 日本 中国

events: 疫情 放假

taiwan-subdivisions: 新市 成功

title: “世界工厂”东莞“疫”中重塑供应链-新华网


content_text:
台南市議員謝龍介2日在議會中，質疑中華西路道路品質，台南市政府工務局回應，已將中華北路自大港觀海橋起，往南至中華西路、永華路口，全長大約3公里的道路，列入路平專案改善工程，目前已完成設計，預定下半年辦理發包施工。

工務局表示，中華北路（大港觀海橋至和緯路）及中華西路（和緯路至永華路口），去年已列入年度路平專案，但自來水公司反映，該路段將辦理管線汰換工程，預定今年6月完工，因此，為避免重複挖掘施工，將整合自來水公司管線汰換期程執行路平。

工務局指出，此路段屬省道台17線，是南北向重要幹道，往北銜接安南科工區及溪北，往南則接安平工業區、並銜接台86快速道路，車流大且大型車輛多；上次道路鋪設時間為9年前，現今路面因重車長期輾壓，已呈龜裂甚至破損，工務局下半年將統一維護，提供安全道路。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 安平 安南

title: 提升中華西路道路品質 南市府將列路平專案改善


content_text:
早安，美國半導體產業協會(SIA)正爭取美國聯邦政府高額補貼支持美國本土半導體產業未來發展；業界專家一致認為美國此舉將對華為造成重大打擊，但在程度上就多有分歧。

另外，傳出華為2020年向聯發科採購的智慧型手機處理器訂單量較以往成長高達300%，今日DIGITIMES有兩條新聞追蹤轉單情況。以下是今日摘要：

1. 美政府半導體產業補貼戰略蓄勢待發

中美兩強這幾年從貿易戰走向後疫情時代，不斷升高緊張對立關係，美方如今應對中國大陸崛起採取全面提防與遏制戰略，不再視中國為合作供應鏈夥伴，美國半導體產業協會(SIA)正爭取美國聯邦政府高額補貼支持美國本土半導體產業未來發展，認為若再不採取行動，代價比不投入更大；國際半導體產業協會(SEMI)近幾個月則力推機器設備採購投資稅收抵免。

這顯示美國正從過去保護本土鋼鐵生產，轉朝保護半導體等先進科技製造本土化戰略前進，以確保未來全球半導體產業主導權仍可留在美國。如美國參議員Tom Cotton認為，先進微電子技術對美國未來的全球科技領導地位至關重要，不能讓中共控制這些關鍵供應鏈。

2. 自製晶片恐成華為唯一救贖？

繼2019年5月將華為列入出口限制實體清單然成效有限後，美國當局再進一步擴大限制，所有使用美國技術專利、設計或設備生產製造的半導體晶片均不得出售予華為，其中亦包括台積電在內，直接掐住華為咽喉。

業界專家一致認為美國此舉將對華為造成重大打擊，但在程度上就多有分歧。例如有分析師認為一旦美方徹底執行禁令，華為恐撐不到一年；但其他專家則較為樂觀，關鍵在於是否找到方法規避禁令。

3. 中、韓科技實力突飛猛進 台廠須加快研發腳步覓生機

台灣雖然在先進半導體製程上領先全球，但南韓緊追在後，帶給台灣不小的壓力。據台灣官方統計與調查，雖然過去10年台灣的研發經費投入成長近2倍，但仍低於中國和南韓。至於研發人力平均年成長3.6%，亦低於中國的8.3%與南韓的5.5%。由此可見中、韓實力突飛猛進其來有自，台廠一旦無法保持技術與成本優勢，有可能遭中韓業者搶走大量訂單。

由於日本人口老化嚴重，且長期通貨緊縮，因此創新研發指標早已逐漸為其他國家所超越。經濟部表示，南韓積極投入研發創新，2010年研發經費佔GDP比率已超越日本，2018年繼續攀升至4.53%，位居世界第二，僅次於以色列4.94%。至於台灣遲至2018年佔3.36%才首度超越日本之3.26%。

4. 轉單聯發科 華為5G手機的近憂與遠慮

美國政府近期進一步收緊對華為的出口禁令，使華為晶片生產受阻。華為傳出持續向非美系供應商採購大量晶片，其中更有消息指出，華為2020年向聯發科採購的智慧型手機處理器訂單量較以往成長高達300%。業界預估聯發科有望成為華為手機晶片最大供應商，聯發科2020年的5G系統單晶片(SoC)出貨量也可能達到4,200萬顆。

目前聯發科與華為對上述消息皆未給出正面回應，不過華創證券指出，目前聯發科已經跟中國其他手機品牌，包括小米、Oppo和Vivo建立聯繫，並分別發布搭載聯發科晶片的新機型，如果來自華為的訂單量迎來上述成長，對聯發科而言，即是在中國市場提升滲透率的機會。

5. 香港特殊地位博弈 企業憂不確定性

美國總統川普(Donald Trump)在美國時間29日宣布終止香港特殊經貿地位，但未透露具體細節，被認為是雷聲大雨點小。然而政策上的模糊空間，在外交上或許是件好事，對企業反而造成更多不確定性，恐提升營運與投資的決策風險。

中美因為香港問題而升溫的緊張關係，使得夾在中間的外國企業處境特別尷尬。台灣金管會透露，台灣金融機構在香港有約合新台幣1兆元的曝險，而許多台商也以香港作為其大中華區資金調度中心。倫敦金融時報便指出，美國的宣布或許沒有太大商業面上的實質影響，因為世界貿易組織(WTO)還是把香港視為獨立於中國以外的關稅個體，但比較讓人擔憂的是香港未來會有什麼變化。

countries: 中國 香港 以色列 美國 台灣 日本

title: 每日椽真：華為5G手機的近憂與遠慮 美半導體產業補貼戰略蓄勢待發


content_text:
在美國總統川普對中國啟動制訂「港版國安法」進程宣布制裁措施後，英國七位前外相在當地時間在5月31共同連署，要求英國首相強生（Boris Johnson）聯合七大工業國集團（G7）為香港成立國際小組，且呼籲英國應主導國際社會合作，以協助香港應對此次危機。

據BBC報導，英國七位前外相在連署聲明中稱，自中國推動「港版國安法」後，國際社會均在觀察英國政府的決定。值得注意的是，英國作為「中英聯合聲明」的簽署國，被外界視為是最具有資格去主導且協調國際社會去回應此次危機，以確保香港的「一國兩制」能夠完全落實。發表上述連署聲明的英國前外交大臣包括：芮夫金（Malcolm Rifkind）、貝克特（Margaret Beckett）、赫格（William Hague）、韓特（Jeremy Hunt）、米勒班（David Miliband）、歐文（David Owen）、史卓（Jack Straw）。

香港去年爆發反送中大規模抗議，年底正值中英聯合聲明簽署35周年紀念日，英國外相拉布（Dominic Raab）當時發表聲明，強調兩國簽署的這一協議明確規定香港的高度自治、權利和自由50年不變。中國執行這一協議，包括確保言論自由、獨立司法和法制是維護香港繁榮和生活方式的關鍵。他說，「香港正在經歷主權移交以來最大的動盪。作為聯合聲明簽署國，英國恪守自己的承諾，支持在一國兩制架構下執行聯合聲明。要保證香港未來成功和穩定，唯一的途徑就是通過切實的政治對話尊重並重視香港人的合法關切。」

至大陸全國人大上月通過制訂港版國安法，拉布在接受BBC訪問強調，除非中國中止其擬議的港版國安法，否則將針對持有英國國民海外護照（British National Overseas, BNO）約30萬香港民眾放寬簽證權。英國首相強生也譴責中國違背「中英聯合聲明」承諾，破壞香港「一國兩制」體制。

countries: 香港 美國 英國 中國

title: 英前外相連署 籲主導香港議題


content_text:
森境太魯閣影片截圖

【旅遊經 洪書瑱報導】

因為新冠肺炎疫情，國與國之間的交流略為減少，但台灣近期在國際的舞台上，卻絲毫不遜色，除了防疫成績受到國際矚目外，星宇航空亦獲國際肯定，在有「美國電視節目界奧斯卡」之泰利獎(Telly Awards)於近日正式公布第41屆獲獎名單，星宇航空「STARWONDERERS星探者」機上安全影片，共報名參與7項技術類獎項，全數獲獎；太魯閣國家公園管理處以森林生態與生物多樣性為主題的生態紀錄片「森境太魯閣—太魯閣森林生態紀實」，報名參加第53屆美國休士頓國際影展傳來好消息，在眾多參賽者中脫穎而出，榮獲紀錄片類別最高榮譽白金獎的肯定。

星探者行李束帶(圖：星宇航空提供)

「STARWONDERERS星探者」機上安全影片，是由星宇航空集結台灣頂尖製作團隊：大禧堂廣告、大於製作及夢想動畫共同打造，原創性的腳本及豐富多元、微妙微肖的角色，在去(2019)年11月發表後，即引起廣大的迴響，YouTube瀏覽人次迅速突破百萬。此次由夢想動畫提報，與全球各頂尖製作團隊共同角逐國際獎項，獎項順利嶄獲，成績百分百，也讓台灣的動畫影片製作水準再度閃耀國際。包括動畫、美術指導、旅遊類影像、3D 圖像/動畫、視覺特效、3D動畫、3D 動畫應用，共獲7座銀獎。 星宇航空表示，「STARWONDERERS星探者」機上安全影片不單只是一支安全宣導影片，更希望能帶給旅客無限延伸的想像，很開心影片除了廣受好評之外，片中的各式角色各有擁護者，如男女通殺的星宇機器人「蛋寶」、單眼家族中可愛討喜的「單眼妹Molly」，或是逗趣幽默的「雷鬼咖&腸客」等，而各個主角們也紛紛躍上成「星宇」週邊商品的明星，如資料夾、旅行貼紙、行李束帶、帆布手提袋等，近期更是應粉絲要求，推出Gif動態貼圖，讓粉絲可以自由運用喜愛的角色情境於社群留言及貼文中。星宇航空也透露，未來星探者還會出現在異業合作及航點推廣中。

森境太魯閣DVD封面(圖：太管處提供)
 而榮獲第53屆美國休士頓國際影展紀錄片類別最高榮譽白金獎「森境太魯閣」,是太魯閣國家公園管理處委託導演廖東坤拍攝製作完成，片中透過太魯閣族彼得洛•烏嘎山林生活經驗與觀察的帶領，進入探索太魯閣國家公園的森林，不只呈現太魯閣森林的豐富多樣，更藉由彼得洛•烏嘎的現身說法，道出傳統太魯閣族人與山林共生的智慧。

廖東坤導演用了大約3年的時間完成這部影片，而長時間在山林野地的拍攝過程中，他記錄到許多珍貴的畫面，例如，完整記錄到臺灣特有種鳥類冠羽畫眉獨特的多對夫妻合作生殖的行為，而全世界只有不到20種鳥類採取這種特殊的繁殖策略；體型嬌小靈動的啄花鳥和寄生植物之間相互依存、共同演化的有趣關係。更難得的是，還記錄到展開雙翅可達將近180公分的稀有大型猛禽林鵰，繁衍後代的行為，以及行蹤隱密、難得一見的麝香貓等野生動物，牠們都是扮演維繫森林生態系動態平衡的關鍵角色。除此之外，整個影片還呈現不同季節森林的變化、颱風型塑森林、太魯閣族鳥占文化、太魯閣峽谷石灰岩特有植物，以及山高谷深的地理隔離，造成演化出許多特有物種等內容。

「森境太魯閣」完整版片長26分30秒，精華版17分30秒，均有中、英文2個語版發音，目前每天在太魯閣遊客中心簡報室定時播放，並接受團體預約欣賞，另也將上傳YouTube，提供民眾線上欣賞，欲收藏的民眾則可在國家書店購買DVD。

※.STARWONDERERS星探者機上安全影片：

※.「森境太魯閣」影片：

countries: 台灣 臺灣 美國

events: 颱風 新冠肺炎 疫情

title: 星宇航空機上安全影片、森境太魯閣雙雙受國際肯定


content_text:
疫情衝擊國際市場需求萎縮，雖然海外逐漸復工，但全球貿易活動復甦之路漫長，大陸出口企業轉型「海歸派」，回銷大陸市場，為應急之策，但出現水土不服現象，因交易鏈條相對長、回款慢、短時間內重新自建通路，不是件容易的事。

路透報導，「出口轉內銷是破解（外貿）企業訂單荒困境的重要途徑，但也並非易事，品牌、通路、甚至整個訂單模式等等，從生產到經營都遇到水土不服。」在深圳經營一家主打出口LED產品的企業家說。新冠疫情影響下，很多大陸外貿出口企業尋求出口轉內銷，難是難，不過反過來想，這總比沒訂單強。

除了產品生產與檢測標準不同，經營模式也完全不同。多數外貿工廠為品牌的代工廠，在缺少品牌授權的情況下產品難以直接販賣，同時，大陸品牌市場格局已基本穩固，要想分一杯羹，就要在多個環節增加費用以開拓市場。

以往「訂單-生產-交付」的出口訂單模式，轉戰到大陸市場還不得不面對一定期限的放帳期。

title: 出口商轉內銷...水土不服


content_text:
中共不断加强对社交媒体的监控，引发外界忧虑。(THOMAS SAMSON/AFP/Getty Images)
【大纪元2020年06月01日讯】前不久一位国内朋友发来电邮，大谈柳思如何、如何。我直纳闷他是怎么认识柳思伯伯的？所谈内容却同柳思根本就不搭界。云里雾里之间，突然拍脑猛醒：你真是在美国越呆越傻，人家不是在谈那个日子嘛！是的，那个日子这个月就是三十一年了！

第二天又收到一位朋友的电邮，他说：

你发来的文件我都收到了。邮箱比微信安全，微信一不小心就会被封。为了能安全发出，大多用错别字。如：为吻=维稳，振腐=政府，赵国=中国，猫或任我行=毛某某，刁或东方不败=习某某；令尊的那句评某人变成了“猫病不改，积恶成刁”。

这种统治，逼得错别字成了通行字，如何得了！

我想起了整理父亲资料，看到高岗在1948年3月中共中央东北局土地会议上的一段讲话：

不能用管农村办法来管工厂。分工没文化科学不行，硬碰硬不行。花园喂猪、花园砍树。文化知识水平很落后。

1948年共产党大军南下之前，高岗说党的干部“文化知识水平很落后”，进了城，把花园里的树都砍了，在那里喂猪。七十二年后的今天，党的文化似乎比南下之前还不如了，它的前主席堂堂正正的“毛”姓，给砍了改成姓“猫”；它的现任主席堂堂正正的“习”姓，被猪队友认为必得改成姓“刁”，方可放行。真正是成何体统！

即使为了保留祖辈给后裔留下的姓氏，让姓毛的不要统统变成跟畜类同族，让姓习的不要统统变为跟刁民同宗，我现在举双手赞成台湾独立（我过去是坚决反对台独的）；我也一定要坚定地站在香港人的背后，支持他们将反对“港版国安法”的抗争进行到底。

我在这里重复一遍此篇引语框内父亲李锐二十年前说的话：

所以共产党从政治上讲，“六四”讲得难听一点，它政治上已寿终正寝！我可以做这么个结论。经济上进入WTO，同全球化接轨，这个情况比苏联好一点。在政治上根本不行。共产党就是相信它那一套专政嘛，而且硬要搞一个核心。这个不行！人类的历史是民主，每个个人他都要发挥自己。

在一个错别字通行的“新时代”，我须将“跟进”坚持地写下去，用正确的字写下去。因为我希望能够为这种“新时代”的早日消亡尽一份绵薄之力，否则我们的后代即便读到PhD，也会以为毛病是猫病，学习是学刁。

——新世纪网站

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 李南央：错别字通行的新时代


content_text: 由中國航太科技集團有限公司自主研製的長征系列運載火箭，承擔大陸96.4%的發射任務，發射航天器占大陸發射總品質的99.2%。從1970年首飛至今，長征系列運載火箭先後有17型基礎級火箭和5型上面級投入使用，成功將506個航天器送入預定軌道，從串聯到捆綁，從一箭一星到一箭多星，從發射衛星到發射載人飛船和月球探測器，從現役運載火箭到新一代運載火箭等一系列跨越，具備發射低、中、高不同軌道、不同類型載荷的能力，已成為大陸第一、世界知名、在國際高科技產業具有自主知識產權的品牌。

title: 陸發射一箭雙星 發力一帶一路


content_text:
總統蔡英文（後中）2日視察屏東陸軍航特部空降訓練中心時表示，國家安全及區域和平穩定，不是靠卑躬屈膝，而是要靠堅實的國防。中央社記者徐肇昌攝 109年6月2日
（中央社記者游凱翔屏東縣2日電）總統蔡英文下午赴屏東陸軍空降訓練中心視察，蔡總統說，「國家安全、區域和平穩定，不是靠卑躬屈膝，而是要靠堅實的國防。」也承諾落實後備動員制度改革，堅實國軍後盾。

蔡總統今天行程馬不停蹄，上午先赴台船高雄廠視導海巡署4000噸級海巡艦「嘉義艦」下水典禮；再分別前往位在高雄的海軍海上任務支援中心、屏東的空軍第六混合聯隊、陸軍空降訓練中心視察，並視導「跳台側滾」、「擺動著陸」等傘兵訓練科目。

蔡總統說，她今天看到的每一個軍種，大家不僅鬥志高昂，在跨軍種的合作上也都展現良好的默契，「有各位守護我們這個國家，我很放心」。她除了要代表民眾感謝大家的付出，也要表達她對國軍的支持，身為三軍統帥能和各位一起保衛國家，是她最大的榮耀。

蔡總統指出，她除了要感謝各位之外，也要跟各位說，「國家安全、區域和平穩定，不是靠卑躬屈膝，而是要靠堅實的國防」。大家都是國防力量的第一線，她所努力的方向，就是要讓各位能夠沒有後顧之憂保衛國家，並且要吸引更多人才，加入國軍的行列，因此她的目標很簡單，就是要「形塑軍人尊嚴榮譽，讓國軍更好」。

蔡總統說，這四年來她時常視察軍營和大家站在一起，讓民眾看見各位的辛勞，也針對國軍的需要進行改革，包括改善生活設施、汰換個人裝備，以及推動國防自主等政策，而在大家共同努力下，國軍身上的制服，已經成為讓民眾安心的象徵。她相信，國軍是能夠守護國家的鋼鐵勁旅，從軍，是一件可以很驕傲的事情。

蔡總統表示，在下一個四年，國軍也要再接再厲，在強化防衛固守基礎戰力的同時，也會加速發展不對稱戰力來面對非傳統的威脅，並且落實後備動員制度的改革，讓國軍的後盾更加堅實。

另外，也要持續改善部隊管理制度，在維持戰力的團隊軍紀及社會價值對個人的尊重之間取得均衡，讓年輕的士官兵，不會因社會轉變和軍中管理制度的落差，出現適應的問題。

蔡總統說，今天她看到了大家從跳台上一躍而下的勇氣，這樣的勇氣，不僅大家要堅持、全體的國軍也要共同擁有，為了國軍整體的未來和各位弟兄姐妹的未來，她做為國軍最強大的後盾，會跟大家一起堅持這樣的勇氣，共同來努力。

蔡總統最後也要現場所有官兵舉起右手，並勇敢的表達「一定會秉持勇氣好好努力，開創自己的未來」的承諾，最後蔡總統也反問官兵：「大家說好不好？」所有官兵也異口同聲說：「好！」（編輯：蘇志宗）1090602

journalist: 中央社記者游凱翔屏東縣2日電

taiwan-subdivisions: 和平 屏東縣 屏東 高雄 嘉義

title: 蔡總統：國家安全靠堅實國防 不是卑躬屈膝[影] | 政治


content_text:
By Wu Cheng-feng and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

The Tainan District Court has found a Tainan health inspector guilty of applying for overtime pay while working a part-time job near her office.

The official, surnamed Wang (王), worked at a noodle shop 3km from the government building where she was employed, and during 2018 returned to the office on multiple occasions to clock out after finishing work at the noodle shop, the ruling said.

The court sentenced Wang to one year and 10 months in prison, deferred for three years, for abuse of public office.

Separately, the Public Functionary Disciplinary Sanction Commission demoted Wang and reduced her salary by NT$600 per month.

The matter was anonymously reported to the Agency Against Corruption in August 2018, prosecutors said.

The Tainan Environmental Protection Bureau hired Wang in 2010 and she managed its recycling center in the city’s East District (東區), where she was responsible for collecting and auctioning recycled furniture and other items, and for running public seminars on environmental education, prosecutors said.

Due to the nature of her work, there was no supervisory mechanism to prevent Wang from leaving the center after clocking in, prosecutors said, adding that on her time sheet, she would enter “collecting recycled items” as the reason for overtime.

After the anonymous report, an investigator observed Wang over a 16-day period, and after confirming the behavior proceeded to indict her for corruption — which carries a minimum sentence of seven years in prison.

Wang then attempted to return the NT$8,704 in overtime pay she had received, prosecutors said.

Wang asked the judge for a lighter sentence, saying that she had been trying to help the shop owner, who was an old friend who had suddenly become ill and could no longer run the business, prosecutors said.

She also told the judge that she knew her actions were wrong and she was normally a diligent worker, but had gotten off track, they said.

Citing Wang’s past record, her responsibilities in caring for a sick child and the low amount of overtime pay she had illegitimately received, the judge reduced the charges and gave her a lighter sentence, prosecutors said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Court finds inspector guilty of abusing public office


content_text:
文：王宏仁（中山大學社會學系）

人生第一次出現性別意識，是國小一年級的時候。應該是1970年的春天吧！

小一時候，住在台東法院宿舍，旁邊都是水田，宿舍區外有一條石子小路，一頭連接著非常現代的法院，另外一頭則是傳統的墓地。當吹嗩吶的送葬隊伍經過時，小朋友就高喊「趕快躲起來」、「不可以看到棺木」。

我通常是走連接現代化柏油路法院的那一端去上學，而另一端墓園的田埂也可以到校，鄰居大哥大姐曾帶我走過。

某一天，我自己走水稻田的田埂回家，走到半路，一個坐在路邊的小朋友對我說：「你為什麼穿女生的襪子？」我很生氣，回說：「我都是這樣穿，我媽媽都給我這樣穿。」他繼續說：「你襪子上面有一朵花，那是女孩子的。」後面如何，我已經忘記了，不過後來我就不太想穿反摺且有鑲花的襪子了。

回想起來，原來這麼小的年紀就已經有特定的性別意識，而且透過別人的眼睛來「端正」自己的「女性化」行為，就如同最近某個媽媽說，小男孩戴粉紅色的口罩被嘲笑「娘」一樣。

我想，在成長的過程中，大家一定有許多精彩的性／別經驗，例如男性的阿魯巴、看A片⋯⋯，以下我講一些我那個年代的男孩故事，可以跟大家的個別經驗，做個對比，看看過了40年後的台灣，是不是有很大的變化。

一群男人，相偕來逛紅燈區 小二以後搬到台南，住家附近有個地方叫「新町」，印象中，每次白天經過那一區的時候，總是有許多阿姨們坐在低矮房子門口聊天，小學男生之間互相罵對方的時候，會說：「你要去新町相幹啦！」到大學以後才知道，那是紅燈區。大家如果有機會去台南的康樂街、大智街、大勇街附近走動的話，仍可以看到這樣的歷史遺跡：電動遊樂場、按摩店、可以QK的飯店。

大一時，住在學校宿舍，其中一位是退伍後來讀書的大四學長。某一天，這位學長提議去逛當年還存在的公娼聚集地：寶斗里的華西街。當年寶斗里除了紅燈區之外，還有生猛蛇肉、加了高粱酒的蛇血，以及欺騙不明就裡觀光客的遊戲攤（對，我跟一群同學就是受害者）。

出發前，學長們開始討論要注意什麼。一個人說：記得眼鏡要拿掉，要不然小姐會突然搶走你的眼鏡，你就不得不跟她進去！另外一個說：聽說皮帶也要扣緊一點，要不然小姐也會抽走你的皮帶！在旁邊的另外一位學長則說：據說如果是處男的話，她們還會包紅包給你！

大家笑成一團，然後指著我（唯一的大一生）說：你可以拿紅包！

那是我第一次在晚上走進紅燈區，緊張在所難免。大四的學長老神在在，叫我們緊跟著他就是，穿過昏暗的巷弄、兩旁是點著紅色燈的小房間，放眼望去都是阿嬤級的歐巴桑（對一個18歲少年來說，超過40歲的都是阿嬤～）他們偶爾喊：「那個穿牛仔褲的，入來看一下。」也有一些三七仔會走過來問：「少年ㄟ，要不要來看看？」

當然，什麼事情也不會發生，在眾目睽睽之下，沒有人敢脫隊走進木板房子裡。那麼為何大家會很興奮地集體去參觀華西街呢？

對我而言，與其說是對於「性」的好奇，不如說是跟著一群朋友去「探險」。透過「偷窺女性」的集體行動，一方面強化我們這一群男生的團結感、偏離常軌的共同（犯罪）感，同時也排除我們男生之間發展出同性戀情，因為在參觀的過程中，你就已經外顯你對女性的興趣，而非男性，一起的行動也同時在互相監看是否有「非異性戀」行為。

這種「登大人」的活動，在充滿陽剛氣質的軍隊中也很常見。

高雄十八招，軍人「登」大人 我在左營的海軍士校當兩年教官，當時常聽到學生們說，假日他們會一起去左營的「後街」玩，回來後還會傳說，誰得了性病被同學恥笑。

當兵的同梯預官有15人，在快要退伍破百時，突然有人提議，是不是來看一下遠近馳名的「高雄18招」，話語一出，大家紛紛表示激賞，既然來高雄當兵，也要有一些值得紀念的回憶。1980、90年代初的高雄，生猛有力，它是以藍領階級為主的工業城市，文化品味跟「首善」之都台北很不一樣。當年南部發展出來的廖峻澎澎、豬哥亮餐廳秀，都是以嘲弄三台（北）電視品味的娛樂脫口秀，獨樹一格。所謂「高雄18招」，就是女性以自己的私密部位，表演娛樂觀眾的功夫，包括：射飛鏢、吃香蕉、寫毛筆、開瓶子、吹氣球⋯⋯等18種不同的特殊技能。

也不知道是哪一個朋友去聯絡的，反正就是每一個人收200元，包下這個小姐一場40分鐘表演。他們一直問我要不要去，我根本沒有興趣，後來另外一個朋友也說這樣不太好，他不去了，我就順水推舟的拒絕了。

那天晚上結束後，一個朋友跑來跟我抱怨說，非常後悔去看那一場表演。他說：「如果表演者是你的姐妹，你會做何感想？」可是為何大家還是去了呢？那是因為存在一種必須表現男子氣概的集體社會壓力。

集體觀看18招，或大學生集體去逛華西街，可以視為一種男性「成年」儀式。兩種情境都有「女性」，形式上都是男性偷窺女性，但是在這過程中，女性並不重要，她們只是作為「這一群男性的她者」而存在，透過集體觀看低位階女性，男性之間發展出「同性兄弟情誼」。在確定男女位階差異、肯定男性陽剛氣質的同時，也再度確認異性戀的霸權意識型態：我們對女性有興趣，不會去互相搞「玻璃」。這樣的集體行動，複製、強化了主流的陽剛氣質：有能力消費女性身體的男性，以及證明自己不是同性戀的男人。

你這個混跡在水噹噹姐妹裡頭的娘炮！ 男人之間，除了「同性情誼」 之外，同時也存在競爭的面向，台灣很常見的拼酒、敬酒、喊酒拳文化，除了聯絡感情外，也是在比賽男子氣概。這多少算是良性的競爭，但是另外一種競爭，則是透過貶抑、歧視「不夠man」而建構自己高人一等的男子氣概。

去年香港反送中抗議如火如荼時，在同學LINE群組中，某位大學教授對於香港學生的抗議，做以下評論：「學生單純的想要公義與關懷，但是坐領高薪的教授，虛有其表的同情、應和憤怒，才是讓香港年輕人遲遲無法平靜、認真向學的關鍵。」

我就取笑他說：「你以為學生都是這麼好煽動啊？你叫你的學生不要翹課就好。對於別人的痛苦，無法身同感受，只能說是植物人了！講風涼話！」

接著他回我：「哈！不就有人擅長混跡在姐姐妹妹水噹噹裡頭，一起打無線電話的嗎？？」

有人說：「同志可以活到現在，真是個奇蹟！」大家想看看，在一個異性戀霸權的社會中，每天有人在提醒你的肢體動作不能女性化／男性化、講話聲調要低沉／輕柔、服飾穿著要man／lady、身材要有肌肉／苗條、要跟運動男性／閨蜜女性朋友往來、嗜好不能玩繡花針／卡車⋯⋯等，社會之眼不斷規範「異常」的性別舉止，否則就會被恥笑，而這在男性的競爭世界裡頭，特別真實。

或許你們會問我：「那你怎麼可以活到這麼老？」嘿嘿，那是因為我收藏了一隻一萬伏特的皮卡丘：律師老爸。這讓學校老師對我比較關愛，成績比較好，讀大學不需要擔心經濟來源，有餘力可以四處摸索自己的性向。面對別人的歧視攻擊，我有高CP值的寶可夢對抗：社會上的優勢位子。總言之，我的優勢階級位置讓我可以在不同的大小戰役中存活下來。

這表示，社會對於不同階級、種族、性傾向、宗教背景的人，會給予不同的價值判斷，使得每個人會經歷不一樣的性／別壓力。Pascoe的書籍《你這個娘炮》第三章，就精彩的描述，即使都是來自貧窮的家庭、一樣的行為，但主流對於白人或黑人的評價就不同。

一本異國民族誌的男性研究書籍 Pascoe《你這個娘炮》是美國性別研究相當著名的書籍，我在教授大一社會學時，曾經選用第三章，當時只有英文讀本，學生一直哇哇叫，如果再次選讀的話，中文版應該會讓他們讀的津津有味。

閱讀此書時，可以注意一下台美的社會文化差異，例如台灣很少有舉辦舞會的高中，運動明星也不一定成為學校風雲人物，種族差異更不是那麼普遍可見。不同的社會、世代，對於如何學習主流男子氣概，也有不同的要求，例如在我那個年代，打棒球、踢足球，經常跟「頭腦簡單、四肢發達」連想在一起，當時最紅的明星小生：秦漢、秦祥林、劉文正等，都是一副弱不禁風的樣子。已經風靡東亞一陣子的日本 BL 漫畫，美國高中生可能會貶斥為娘炮吧！

大家可以把這一本書當成一部異國民族誌來閱讀，作者文筆非常流暢，許多場景描述就好像活生生的電影在眼前播映。透過美國文化的他者，對照我們自身對於身體、性與男子氣概的理解，我們將可以更知道台灣性別文化的特色在哪裡。

本文經巷仔口社會學授權刊登，原文發表於此

書籍介紹 本文摘錄自《你這個娘炮：校園與同儕如何建構青少年的男子氣概？拆解陽剛氣質、性、身體的社會學新思考》，野人出版
 ＊透過以上連結購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈聯合勸募。

作者：C．J．帕斯科（C. J. Pascoe）
 譯者：李屹

要辱罵一位男性，最髒的字眼就是「娘」。
 這個現象不只反映出陽剛至上的父權制度，
 更是幫助我們省思性別不平等的起跑點。

「娘炮」是不陽剛的，是陰柔的，
 就像一塊燙手山芋，每個男孩都不想要落在自己手上。

男孩在成長過程中，學會了將它烙印在別人身上，藉此證明自己是陽剛的，
 於是無數的悲劇發生了，男孩也終於學會了如何壓迫他者。

為什麼我們動不動就愛講哪個男生很「娘」？為什麼性霸凌事件層出不窮？ 我們的教育過程裡，不斷被教導「男生要陽剛，女生要陰柔」，這是怎麼發生的？ 為什麼男性總愛開一些自以為幽默的「異男玩笑」，騷擾女性而樂此不疲？ 男孩天天在「想色色的事」，這件事如何變成培養陽剛氣質的一大重點？ 為什麼在學校裡，陽剛女孩大多比陰柔男孩讓人容易接受，甚至會廣受愛戴？ 在青少年養成性別認同的過程中，學校是最關鍵的社會化機構。

長年研究性別認同的作者C．J．帕斯科教授，以陽剛氣質為核心概念，在本書描繪出一幅動態的性別認同過程，不但具有學識的原創性，也有助於我們省思以下重要議題：

如何避免在日常生活中不自覺地助長陽剛霸權，導致性別不平等的延續。 如何在家庭、校園等組織中建立一套性別友善的制度與文化，擴展性別的多元認識。

countries: 美國 阿魯巴 日本 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 左營 高雄 中山

title: 《你這個娘炮》推薦序：我的異男養成記——陽剛、恐同與「登」大人


content_text:
完全是無意間發現的雙關，好吧，瑜珈老師確實也是從「零碎」開始的（笑）或許任何角色與關係都是，從散落一地的碎片走向完整。
之前看到一個說法，當小孩三歲時，媽媽其實也是三歲，媽媽同時適應著新的角色。而身為一個資歷尚淺的瑜珈老師，0～3 歲這個階段非常珍貴，還是老話一句：從學生那裡學到太多太多。師生關係是特別的，這般細膩的人際互動在瑜珈練習上更是精微，畢竟它關係到身體、心緒、靈性。

曾經，我非常「愛」我的老師，老師的隻字片語、一舉一動我都非常在意。
「老師幫我後彎」「老師加我動作」「老師告訴我不要做那麼深」「老師在班會分享一個故事」「老師說『很好』」
回想起來，真的覺得滿可怕的，可怕的並不是那個被我過度美化、放大的「老師」，而是把整個生命重量放在老師身上的我。總之，過往的我就是一個全世界盡知的愛老師魔人，如果只是發發花痴也無妨，偏偏它們最後長成了可怕的果實——得失心與慾望。
我曾在 SC Yoga Desa 紹晴的瑜伽聚落分享過一個故事，有一次老師幫我後彎後，我問老師是不是腿應該再直一點？
老師回應：「我不知道，我沒有做這麼深。」
那是我對老師心悅臣服的瞬間，一直認為老師是個很聰明的人，也非常努力、認真，但我更敬佩他的誠實。也是我最喜歡的部份。

誠實而不傷害
2019 年秋季，有一個機會到好 My 友紹晴的地盤代課，前後加總約 5 個月的時間，對我來說是非常難得的經驗。儘管這次代課有許多新的嘗試，對我來說是很大的挑戰，過程中遇見許多形形色色的學生（相較於我自己的小小班真的很多！），一直刺激我對這套練習的想法。
不過其中最經典與難忘的，莫過於紹晴在邀我去代課時說：「學生指定要找妳耶！說妳梵唱很好聽」，原本還只當作客套話，直到進教室才發現還真有這回事，讓我無比緊張，結果在第一堂課梵唱就忘詞了……再來就是我在示範 Bhujapidasana 時摔個狗吃屎，整個嘴破血流！當我分享這兩件糗事時，曾有朋友表示應該要把這一面藏好，而我非但不是裝作沒事，還將破唇嘟高高跟學生說好痛啊。
如果重新再來一次，我還是不確定我能不能像個大人假裝沒事。但原本的我以為那就是誠實、我不想裝，現在倒是不敢把話講那麼滿。就像喊口令時，每每喊錯我就會說聲「抱歉」，因為我的老師就是這樣，若是錯了就老實承認，但當一堂口令課下來滿滿的道歉聲呢？雖然我很誠實，卻傷害我的職責，也干擾學生的練習。
另外一個最開始讓我很掙扎的是，即便 Ashtanga yoga 是一套相對簡單、一致的練習，但每個人進入體位法的方式還是很不一樣，特別是我們的學習經歷大不相同。我該介入學生既有的練習嗎？後來我找到一個折衷的做法，就是分享我的練習方式，而且我一直強調是「分享」而不是「示範」，因為這之間沒有標準答案。
雖然我絕對會高舉雙手投「誠實」一票，也曾因為這個特質而拜倒在老師的腳前，但現在的我會認為——把不傷害擺在誠實的前面，「不說」也可以是種溫良的選擇。
開始在家自己練習後，自然沒有機會再去細數老師的點點滴滴，更重要的是，瑜珈教學給了我一面鏡子，使我有機會站在老師的立場去思考、去感受，也透過眼前的學生觀看到當時的我。易地而處的情況下，我發現連我自己都不想要這樣被對待。

讓人感到舒服
分享瑜珈的我肯定是某一部分的我，而這個我，是我自己以前很少觸及的。撇開剛開始接觸時的害羞與緊張感，我的教學風格顯然是傾向溫和、輕鬆、舒服，學生會這樣回饋，我的感覺也近似如此。或許我本來就不是一個精進的練習者，也相信一切需要時間，喜歡慢慢去感受，這些都讓我也很難去逼迫或苛求學生，每次喊 Navasana 的 5 個呼吸時都深感於心不忍。
我會傾向於鼓勵學生，但有時又不得不承認這真的很難，未必人人都能做到，這時就太慶幸這套練習的根本是「呼吸」啊！但是，更常是學生在鼓勵我，每當我尷尬病又發作時，或是犯錯出糗時，很幸運地學生們都願意伸出手拉我一把，在學生緣分方面，我想我上輩子是真的燒了很多好香～
老實說，我一直都不是一個讓人太舒服的人，但是開始分享瑜珈後才發現，原來我（可以）是一個比自己所預想得更好的人類。
原本以為不會再流汗，練習後開始會出汗；熟悉這套練習，一點點的調整而有新的體會；原本沒有運動習慣，練習完都會讚嘆「好舒服」；因為生理循環而感到頭暈，最後卻踏實地完成練習；原本沒有接觸 Ashtanga，開始喜歡這個系統；儘管每次因為工作會晚點進教室，卻總是會推開大門。
還有許許多多像是這樣的回饋，更常是沒有言語的，身體便如此誠實地展現。分享瑜珈的過程，說到底，最大的收穫就是讓我更認識我自己，我相信學生們也會因為這樣的交流、活動，更認識自己的身體或是其他什麼。

老師就是一種陪伴
老實說，這次代課還得到一些非常實質的助益，對於我自己的教學歷程推了一把。非常害羞，儘管 Ashtanga 的開始與結束梵唱，已經唱過無數遍，但要自己帶領學生唱真的是截然不同的層次。尤其，當自己唱過一次後，學生用他們自己熟悉的方式複誦一次時，常會有「天啊！我在哪裡？」的迷幻感。
再來就是從完整的記清楚體位法名稱，配合中文的 vinyasa，到終於鼓起勇氣用梵文數數來喊口令，期間勢必有點陣痛期，真的萬分感謝學生對我的包容。隨著我在 SC 循序漸進調整教學方式，我自己本來的小小班也有所變化，愈發接近我理想中的 MyRoom 的面貌，這是一開始沒想到的連帶成長。
最後，就是有更多機會去輔助我從未輔助過的體位法，嗯，感謝學生們願意分享他們的身體（好像怪怪的），那真的是把自己交出去的的信任，何其榮幸。這個過程中我學到一件很重要的事，老師能幫上忙的其實就是臨門一腳，一點點的指路、一點點的星火。
而老師最大的能耐就是————陪伴而已。
2020 年的春天，我自己覺得現在的教學態度挺貓派的，當然很大一部分歸因於我是業餘的，不必為生活而憂愁。之前還會在意學生的去留，現在我覺得都很好，緣分來了就一起走一段路，換條路走也別有滋味。無常的世界裡，即便有輪迴，但這輩子肯定是只能活一次的，願我們都好好去感受！

title: 瑜珈老師 也是從「零歲」開始


content_text:
美軍4個UCC共同執行本土防禦演習，以美加戰機對抗嘗試「入侵」的B-1B轟炸機。圖為1架F/A-18E自「杜魯門號」起飛。（取自美國海軍網站）

 「杜魯門號」打擊群仍留在海上，避免遭受疫情侵襲。圖為該艦5月27日接受「艾佛斯號」（T-AKE 13）的補給。（取自美國海軍網站）

 擅長突破敵方空防的B-1B轟炸機，在此次演習中擔任假想敵。（取自美國空軍網站）

 美軍4個UCC共同執行本土防禦演習，以美加戰機對抗嘗試「入侵」的B-1B轟炸機。圖為1架F/A-18E自「杜魯門號」起飛。（取自美國海軍網站）

 「杜魯門號」打擊群仍留在海上，避免遭受疫情侵襲。圖為該艦5月27日接受「艾佛斯號」（T-AKE 13）的補給。（取自美國海軍網站）

 擅長突破敵方空防的B-1B轟炸機，在此次演習中擔任假想敵。（取自美國空軍網站）

編譯蘇尹崧／綜合外電報導

《海軍時報》5月29日報導，美國北方司令部、太空司令部、運輸司令部和戰略司令部等4個聯合作戰司令部（UCC），於5月28日至31日舉行首次聯合本土防禦演習，加強橫跨各聯合作戰司令部的合作效能。

太空司令部確保指管流暢

「杜魯門號」（CVN 75）航艦打擊群在北方司令部指揮下，與加拿大皇家空軍CF-18和美國空軍F-15戰機一同合作，捍衛北美東部領空；戰略司令部的B-1B轟炸機則擔任假想敵，嘗試突破美加戰機的空中防線；正參與北美本土空防「高貴之鷹行動」（Operation Noble Eagle）的運輸司令部KC-135加油機，在演習中負責支援參演戰機；太空司令部則透過提供與維持衛星通訊和GPS等能力，確保作戰指管流暢進行。

疫情期間仍能執行本土防禦

北方司令部司令歐蕭尼西上將表示，該演習動員4個UCC，並進行跨領域作戰，顯示即使美國身處新型冠狀病毒肺炎疫情，美軍也有足夠能力執行最重要的本土防禦任務。太空司令部司令雷蒙上將則指出，美軍目前所有的聯合行動皆須整合太空能力，強調這是其「作戰迅速、精確且殺傷力強大」的關鍵。

《海軍時報》指出，「杜魯門號」航艦打擊群先前完成海外巡弋後，至今仍停留在海上；這不但能避免其遭受新冠肺炎侵襲，也為美軍提供額外的快速反應能量，準備因應潛在全球威脅。

journalist: 編譯蘇尹崧／綜合外電報導

countries: 美國 加拿大

events: 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 美首度4個「UCC」聯合防禦演習 | 軍視界


content_text:
「有7-ELEVEN真好」、「全家就是你家」這兩句在20年前由超商雙雄喊出的廣告詞，響遍全台灣街頭巷尾。隨著便利商店在台灣發展數十年，也讓這兩句經典標語的意義愈來愈深刻。

2020年初，新冠狀病毒（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情如海嘯般襲來，重創台灣零售業，便利商店卻逆勢成長。經濟部統計處數據指出，今年第一季便利商店業營業額達847億元，年增5％，創歷年同季新高，首次拉下向來居首的百貨公司業，成為綜合商品零售業中營收占比最高的業種，躍居台灣最強零售通路。

7-11口罩開賣！口罩實名制3.0上路，全家、萊爾富、OK怎麼賣？

超過40年的布局，與時俱進、時時創新，才有今日的榮景。

到冷藏鮮食櫃上拿個三明治、無糖豆漿當早餐；信用卡費還沒繳，到Kiosk多功能事務機（ibon、FamiPort、Life-ET、OK‧go）立即補單；拿著繳費用的小白單與早餐到櫃檯結帳，一刷條碼，POS機（Point of Sale，俗稱收銀系統）就帶入早餐組合優惠；拿出手機，用行動支付結帳，發票直接存載具；接著走出超商，趕去上班。

這樣的場景，是台灣便利商店的日常，也是無數台灣人的晨間片段。

幾十年來，超商24小時在台灣街頭巷尾的明亮存在，讓人們滿足需求。到了2020年初，新冠病毒瀰漫全球期間，更進一步突顯了它的重要性。

當政府徵召全台口罩工廠，統一管理、配送與銷售時，第一時間就選擇四大超商（7-ELEVEN、全家便利商店、萊爾富、OKmart）為釋出口罩的主要通路。接著，口罩實名制2.0上路，透過網頁與App預購口罩，發布的取貨通路，依然是四大超商。

能在疫情時期站上第一線，扛起防疫重責，當然是看重超商通路「分店數多」這個特性。

1.1萬超商還能開更多！店型再創新、攻封閉商圈，都是展店方向

自從1983年，台灣第一間24小時的7-ELEVEN開幕以來，便利商店在台灣的數量逐年穩定上升。每一年，人們都以為台灣超商密度已經趨於飽和，但新的統計數字一出來，卻又看見分店數持續創新高。 **截至2019年底，四大超商的總分店數已超過11,000家。 **

店家數量多，代表觸角廣及各個角落，與消費者的距離最短，能夠即時服務、即刻救援。

台灣超商的密集度，曾高居世界第一。自2011年被南韓超越後，至今也一直維持全球第二高。

「夠多了吧！」也許你也這樣想過。不過，從數量上，四大超商的總分店數依然一年比一年多。以四大超商的分店總數來看，2018年淨增加了405間，年增率達3.8％，已經是10年來最大的增幅。不過，到了2019年淨增加517間，年增率4.7％，分店總數與成長率都再創新高；其中7-ELEVEN淨成長最多，萊爾富增幅最大。

events: COVID-19 疫情 新冠病毒 武漢肺炎 冠狀病毒

things: 經濟 預購口罩 防疫

title: 2020最強零售通路！超商可以賣口罩、報稅，還有什麼做不到？


content_text:
67歲蘇姓男子今天上午9時許開車外出時，在新北市新莊區瓊林路撞上騎乘警用機車直行的交通分隊林姓警員，造成員警下巴撕裂傷、身體四肢多處擦挫傷，肋骨也疑似骨折。

警、消獲報到場，將林送往醫院急救。經酒測發現雙方並無酒駕，調閱監視器初步研判是蘇左轉進入新樹路時，未禮讓直行車，才會與直行前往中環路方向的林姓員警發生擦撞。

日前板橋才發生砂石車違規左轉，造成兩死的悲劇。新莊警方表示，受傷的林姓員警目前仍在檢查以確認是否肋骨骨折，後續事宜已由交通分隊處理。林姓員警外出執行勤務時，慘遭未禮讓直行車的蘇姓男子開車撞上。記者柯毓庭／翻攝員警到場處理車禍事宜。記者巫鴻瑋／攝影

taiwan-subdivisions: 新莊 新北市 新莊區 板橋

title: 新莊員警騎車外出稽查交通 慘遭左轉車撞上疑肋骨骨折


content_text:
研究指出，女性的離職率是男性的3倍，但有些女性寧可犧牲忍耐，還是不願離職。專家建議，有些情況下，女生應該學會說「不」，換工作比忍耐好。

美國最新研究發現，女性員工的離職率是男性的3倍，24%比7%。女性離職率高，背後原因有很多，例如待遇不如同等學經歷的男員工，或是婚姻生子的先天差異。

但，為什麼有些女性寧可犧牲加上拼命，也寧可保住現在的飯碗？專家說「因為不願意面對不確定性」。

不確定性來自3方面：

1.萬一找不到新工作怎麼辦？萬一我的學經歷比不過人怎麼辦？

2.換工作，包括一旦走入家庭後，收入會變得更不穩定，自己的荷包怎麼辦？

3.有總比沒有好。現在環境雖差，但離職換工作，誰知道下一個一定更好？

只是，專家的建議是，女性不能只會「忍耐」，更要學會分析隱藏成本，除了可計算的薪水、福利，還有心理上的價值，包括個人尊嚴與成就感、情緒與生活的平衡，以及新工作帶來的新機會與新人生。

美國女性CEO米拉‧卡杜拉（Mira Kaddoura）就曾在財經雜誌《Entrepreneur》撰文，指出女生要瞭解的事實是：「接受（不利的）現況可能讓妳損失更多」。

卡杜拉說，女性離職某種程度上類似離開不適合的男友（配偶），沒有人知道下一個會不會更好，但「現在這個（工作或男友）不優，是妳早就心知肚明的」。

因此，卡杜拉認為，女性工作者別再不停問自己「What if...?（如果…？）」，假設自己條件不夠好，收入會更差，一定會碰到衰事，或是註定會失敗，而是應該鼓起勇氣轉換工作或跑道。與其幾年後發現別人都過得比妳好，還不如現在就勇敢邁出第一步。

美國職場女性社群網站「Fairygoodboss.com」上面也有不少建議，包括面臨以下5種困境時，女生應該換工作：

1.撞上「玻璃天花板」，這家公司就是只升男性當主管。

2.「母職」福利不夠：既然已經成為母親，就應該爭取能同時兼顧職業婦女與媽媽兩種角色的工作。

3.同工不同酬，看在薪水的份上，女生當然有權跟男生領一樣的錢。

4.企業文化歧視女性，就算是「文雅」的貶低也不對。

5.反對多元認同的惡意環境（toxic environment），包括針對族群與LGBTQ。

女性跟男性天生就「不一樣」，但是不一樣不等於「不公平」。

當男性敢於說「不」的時候，女性也應該在工作待遇、職場發展不如人時，學會說「不」。換工作，尤其是更好的工作，是應該的。

（本文由「Cheers雜誌」授權轉載）

【延伸閱讀】

不升職、沒獎金、被排擠：１０個孕婦遭受的職場霸凌
「女性員工穿高跟鞋是必要的」從日本厚勞大臣回應#KuToo，看職場平權困境
台灣女生靠自己！調查：７成女性經濟獨立，且工作能力比男性多這２優點
不是不想，而是不能！為什麼日本人愈來愈不願意生小孩？
男女平等要再等２１７年？爭女權就勇敢成為「按按鈕的人」吧！

countries: 美國 日本 台灣

title: 每天都抱怨工作，卻還是乖乖繼續做？你不敢離職，通常是這3大因素｜天下雜誌


content_text:
美國航太公司「太空探索科技公司」研發的「飛龍2號」太空船，在台灣時間31日成功停靠國際太空站，寫下人類歷史首次商業宇宙旅行的新頁，其中有一隻名為「顫慄」的恐龍娃娃，在本次太空之旅成為意外亮點。

2020-06-01 23:57:22

〔即時新聞／綜合報導〕美國航太公司「太空探索科技公司」（Space X）研發的「飛龍2號」（X Dragon 2）太空船，在台灣時間31日成功停靠國際太空站，寫下人類歷史首次商業宇宙旅行的新頁，其中有一隻名為「顫慄」（Tremor）的恐龍娃娃，在本次太空之旅成為意外亮點。

綜合媒體報導，美國國家航空暨太空總署（NASA）太空人班肯（Robert Behnken）和赫利（Douglas Hurley），31日從佛羅里達州甘迺迪太空中心出發，藉由「獵鷹9號」（Falcon 9）搭載「飛龍2號」成功飛向太空站，這是時隔9年多來，再度有美國太空船載人停靠在太空站。

兩位太空人在本次太空之旅各帶一隻恐龍玩偶，班肯表示，「顫慄」在飛航過程睡得很好，他們的兒子挑中它，並將其送上太空，在零重力下度過一個美好的夜晚。

根據《法廣》報導，太空人在過去進行太空任務時，一直都有帶填充玩具的傳統，原因在於當玩偶飄浮起來，就代表太空船脫離地心引力進入到太空，該填充玩具通常被太空人叫做「零重力指示器」。

Welcome aboard the @SpaceX Crew Dragon spacecraft!

In this video from space, @AstroBehnken and @Astro_Doug reveal the name of their capsule: Endeavour. Take a look inside as the crew continues their journey to the @Space_Station: https://t.co/K9S5mejONx pic.twitter.com/mvH8UhE5FW

— NASA （@NASA） May 31, 2020

countries: 台灣 美國

title: 飛龍二號寫下商業宇宙旅行新頁 恐龍玩偶成意外亮點


content_text:
新冠肺炎衝擊各行各業，眾多公益團體今年的勸募狀況不盡理想，甚至面臨營運危機。有鑒於此，全球領先半導體公司恩智浦半導體（NXP Semiconductors N.V.）在台灣特別發起「NXP Can Help」公益傳愛活動，關懷弱勢孩童膳食、偏鄉兒童教育及長者供餐服務，捐助安得烈慈善協會、羅山學堂及華山基金會等公益團體，展現恩智浦深耕台灣超過50年的深厚連結，希冀在此艱難時刻與大家攜手度過疫情難關。

恩智浦向來致力結合跨國資源，在地持續推動產業生態系統發展，並為厚植當地高科技優秀菁英與地方社區公益盡份心力。自新冠肺炎疫情爆發以來，恩智浦已在全球各辦事處以提供防疫物資、電腦及3D列印設備、志工、現金捐助等方式幫助當地醫護人員、學校及公益團體。

在台灣，恩智浦透過「NXP Can Help」公益傳愛活動，以餐食服務、偏鄉教育為兩大公益主軸，幫助長期推動食物銀行的安得烈慈善協會捐贈「膳糧食物箱」，協助兒童健全成長；同時也關懷長者餐食，捐助長期為長輩供餐、送愛到家的華山基金會。此外，關心花東偏鄉教育，協助羅山學堂安排孩童課後輔導、線上多元學習、購買電腦設備以及發放助學金，讓孩童在疫情期間學習依舊不間斷。

恩智浦半導體台灣區總經理林群翔表示，台灣是恩智浦長期策略發展的重要市場，與台灣半導體產業共同蓬勃發展，感謝產業夥伴與客戶的支持。在新冠肺炎疫情期間，我們希望透過NXP Can Help公益傳愛活動，展現友愛、互助的精神，為台灣社會盡份心力，善盡企業公民責任。

恩智浦半導體副總裁暨高雄廠區總經理張玉琳表示，恩智浦深耕台灣超過半世紀，積極培養在地科技人才，與中山大學、高雄大學等大專院校進行產學合作，並致力於推動社區公益。希望透過本次NXP Can Help公益傳愛活動，能夠拋磚引玉，鼓勵更多企業、團體及個人一齊做公益，讓愛照亮光明的未來。

安得烈慈善協會執行長羅紹和表示，新冠肺炎衝擊各行各業，使得許多社福單位的募款更形困難，我非常感佩恩智浦此時發起NXP Can Help公益傳愛活動，支持社福單位持續推動社會關懷工作。

羅紹和說，安得烈自2011年成立以來，致力於台灣弱勢家庭的扶助和關懷，每個月分別透過五千多箱客製化的「嬰兒、膳糧、素食、專案食物箱」，幫助弱勢兒童得以健康、快樂成長。羅紹和特別代表五千多個受助兒童感謝恩智浦的愛心，相信藉由這份愛的禮物，讓弱勢家庭的孩子感受到恩智浦的愛心與鼓勵。

以弱勢長輩為主要服務對象的華山基金會高市澎金區縣站長陳柏樺表示，華山基金會因疫情影響導致近來善款減少以及志工短缺。恩智浦本次支持高市澎金天使站，讓基金會在疫情的挑戰下，依然持續穩定探訪孤老提供所需之服務。

長期致力於培養孩童對家鄉的認同感的羅山學堂創辦人李國盛表示，因為疫情導致花東偏鄉地區的農業與旅遊產業遭受重創，進而影響孩童的學習機會。謝謝恩智浦如及時雨般灌溉國家幼苗。未來，我們將藉由後新冠偏鄉關懷與教育計畫，以實際關懷行動、視訊教學與程式課程，讓家園教育向下紮根，持續不間斷。

(工商 )

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄 中山

title: 恩智浦半導體與公益團體攜手因應疫情挑戰


content_text:
美國非裔男子佛洛伊德（George Floyd），在明尼蘇達州明尼阿波利斯市遭到白人警察蕭文（Derek Chauvin）壓頸致死，爆發種族歧視議題。好萊塢許多藝人紛紛跳出來聲援佛洛伊德，「死侍夫妻」除了發表共同聲明以外，同時也捐贈20萬美元（約新台幣598萬元）給予全國有色人種促進協會（NAACP）作為法律辯護基金。

「死侍夫妻」萊恩雷諾斯（Ryan Reynolds）、布萊克萊芙莉（Blake Lively）為佛洛伊德發表共同聲明，「我們從來不必擔心我們的孩子受到不同的法律規定，或是有一天他們會被壓在車底下，我們不知道該如何每天過著那樣的生活，我們無法想像那種害怕和憤怒的感覺；我們為此感到相當羞恥，在過去從來沒有意識到種族歧視是如此根深蒂固的。」

萊恩雷諾斯、布萊克萊芙莉聲明內容表示，希望從此時此刻開始，教導孩子正確的觀念，不要讓錯誤的事情一再發生，導致他人受害；其實不單單只有佛洛伊德這件事而已，社會上還有許多有色人種因為種族歧視的問題遭到殺害，只不過沒有被曝光。

夫妻兩證實，上週確實捐贈20萬美元（約新台幣598萬元）給予全國有色人種促進協會（NAACP）作為法律辯護基金；另外，他們表示這只是初步的作為，剛開始而已，未來將透過教育、地方選舉著手改變，了解校務人員、警長、市長及議員們的立場，希望能藉由公眾人物的力量，讓更多人加入這個平台幫忙。

@naacp_ldf

Blake Lively（@blakelively）分享的貼文 於 PDT 2020 年 5月 月 31 日 下午 6:09 張貼

延伸閱讀

【非裔之死掀眾怒】官方稱佛洛伊德體內含毒 家屬「驗屍報告」出爐狂打臉

【非裔之死掀眾怒】美警長脫頭盔一起遊行 暖喊：確保你們的聲音被聽見

【貴族小學變態師1】他用針筒當大雕行房 妻泣訴老公變態行徑

【貴族小學變態師2】度蜜月還帶男學童 他不碰老婆超瞎理由曝光

【貴族小學變態師3】他把老婆當房貸工具人 離婚還要繼續當分母

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：【非裔之死掀眾怒】死侍夫妻捐598萬聲援 曝光「神祕計畫」：剛開始而已

由《鏡週刊》授權提供。

（封面圖／翻攝自Ryan Reynolds官方推特）

【往下看更多】

 ►防反種族歧視示威惡化！紐約市實施宵禁
 ►小嫻離婚2年！終於痛訴分手何守正傷人秘辛
 ►劉真病逝69天！辛龍死不出門工作 憲哥曝他經濟狀況

【今日最熱門】

 ●佳格福樂「以愛灌鈣」 助偏鄉學童獲優質乳鈣

 ●重機情侶慘死！愛女出門前問「今天有漂亮嗎」母淚求冥婚

 ●陳佩琪怒了！衝議長臉書砲轟簡舒培：公然羞辱市民

title: 死侍夫妻捐598萬 曝光「神祕計畫」：剛開始而已


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月02日訊】去年憑台灣電影《樂園》獲得《第22屆上海國際電影節亞洲新人獎》「最佳男演員」，併入圍《第56屆金馬獎》「最佳新演員」的大馬藝人原騰與經紀公司「摩爾娛樂」 提前解約。
原騰日前在社交平臺宣佈揮別經紀公司: 「感謝生命中的所有遇見，溫馨的往昔都會留在心底，一切榮耀歸功於摩爾娛樂團隊與同事們。天下無不散之筵席，願大家都能在這路上走得更遠，再拿下另個里程碑。在此感恩前經紀人與摩爾娛樂給予過的幫助與支持！」
原騰2年前與摩爾娛樂簽下5年合約，週四正式完成解約程序，雙方是和平分手，因此無需做出賠償。恢復自由身的他未來除了影視演出，也朝向網絡圈以及多方面的發展。

title: 揮別舊東家！原騰想轉換跑道


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月01日訊】中共隱匿疫情遭到國際追責，美國總統川普（特朗普）計劃將G7峰會變成G11峰會，聯合多國討伐中共。然而德國總理以疫情為由，拒絕出席。有財經評論人士分析，德國叛美投共，不是偶然是必然。作為兩次世界大戰發起國，德國都是元凶。每在歷史關口，德國總是犯錯！
G7將變成G11
金融時報報導，川普原計劃6月在白宮召開G7峰會，邀請成員國德國、法國、加拿大、日本、意大利和英國來參加，但是德國總理默克爾以「疫情原因」拒絕親自來參加會議，川普因此推遲了會議。
5月31日，川普在空軍一號上對記者表示，他認為G7格局已經「非常過時」了，無法正確體現這個世界的發展變化了。
川普想邀請更多的國家參與峰會，包括俄羅斯、韓國、澳大利亞和印度。他準備將G7峰會推遲到今年9月，或者可能在11月的總統選舉後舉行。
白宮發言人透露，總統想召集一些盟友和疫情的「受害國」，一起向中共施壓。川普在5月29日宣布了針對中共的制裁，包括停止香港特惠地位、制裁香港和中共官員等。
評論：德國忘恩負義 下場必慘
署名「財經冷眼」的財經評論人士5月31日發布視頻指出，德國和默克爾叛美投共，不是偶然是必然。作為兩次世界大戰發起國，德國都是元凶。如果只參加一次，可以解釋成偶然。但兩次都發起世界大戰，那就肯定不是偶然。
「財經冷眼」評論說，德國作聰明，以為美日撤離，德國就能填補中國空白，從而拒絕G7，擱置歐美投資協議，加快中歐投資協議，加快中歐在環保氣候及安全領域的合作，以中共優先對抗美國。這也是為什麼在新疆、香港問題上德國的聲音極其微弱的主要原因。
評論指出，每在歷史關口，德國總是犯錯！從法蘭克帝國到神聖羅馬帝國到德意志第1-3帝國，兩次世界大戰，德國都折戟沉沙。此次德國叛美投中，這顯然是繼一戰和二戰後，德國又一次戰略誤判。德國忘恩負義，不是美國戰後扶持，哪有德國今天？下場必慘。

中德經濟捆綁 疫情重創德國
本次中共病毒疫情擴散全球，德國也遭受重創，成為全球確診病例數最多的地區之一。巴伐利亞是德國疫情最嚴重的地區，巴伐利亞是德國最大的州，經濟實力居全國第二。其地區生產總值與瑞士相當，也是寶馬、奧迪和西門子等眾多頂級公司的所在地。
在過去幾十年，中共政府利用中國廉價的勞動力和龐大的市場，將巴伐利亞州的經濟與中國經濟綁在一起。中國也是巴伐利亞州汽車製造商增長最大的市場，大眾汽車的收益有一半來自中國。
大眾汽車的豪華車部門——奧迪，與具有中共軍方背景的華為公司有戰略性合作。
根據德國商會數據，中國有5000多家德國公司。2019年9月7日，德國總理默克爾來到中國武漢，為德國汽車零件製造商偉博思通的新工廠剪綵。
三個月後，德國巴伐利亞州發現了感染「中共病毒」的「零號患者」，與默克爾曾訪問過的這家工廠有關。隨後病毒開始在德國蔓延。
疫情下 德國向中共打開大門
然而疫情尚未完結，德國就第一個向中共打開大門。5月30日，一架運載200名歐洲員工和家屬的歐洲包機，從德國法蘭克福飛抵中國天津。這是疫情爆發之後，第一批飛往中國的歐洲人，機上絕大多數是德國人。
據德國《圖片報》5月31日報導，乘客上飛機前都經過檢查，但到達天津後，一人的測試結果卻是陽性，此人沒有任何症狀。這名34歲工程師已經被隔離。
近期，中國大陸疫情開始出現二次抬頭的趨勢。東北黑龍江、吉林、遼寧疫情嚴峻，多座城市採取嚴格的封鎖措施。
日前，河南某縣高中有幾百人出現發燒等疑似症狀，但校方不予檢測，只要求回家隔離。中國各地自4月復課以來，貴州錦屏縣、河南平頂山、安徽馬鞍山、江蘇南京浦口區等多地學校，先後傳出學生集體發燒甚至停課的事件。
據大陸一名醫療產業的人士爆料，中國第二波疫情早已爆發。但因為症狀比第一次較輕，再加上經濟陷入危局，所以當局不會再大規模封城防疫。網上多方消息指，中共高壓隱瞞疫情，地方官員都壓制疫情不敢上報，「誰上報誰丟官」。有分析說，德國此時向中共敞開大門，恐出現遭受疫情二次反撲的危險局面。
（記者羅婷婷報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷報導/責任編輯：文慧

countries: 德國 英國 韓國 美國 印度 日本 加拿大 香港 中國 俄羅斯 法國 瑞士

events: 選舉 疫情

title: 川普建11國反共聯盟 德國「叛美投共」


content_text:
吳怡農說，每當到了投票的時候，辯論會變得更激烈、政治競爭難免更對立，「但在隔日，我們需要接受結果，整個社會一起攜手向前走。這是公民必修的民主課程。」他指出，這週六，高雄市民有權決定韓國瑜是否適合繼續擔任市長。投票的結果，不會讓所有人都滿意，但必須讓眾人都能接受。

對於高雄市長韓國瑜呼籲支持者：「不要出來投票，出來監票就好」，吳怡農認為，反而會讓社會難以前進。吳怡農說，若罷免失敗，支持罷免的人很難服氣，可能會認為失敗是因為「監票」策略讓民眾不敢出門投票。這種選民壓制（voter suppression）用恐嚇、誤導或制度設計等方式，降低對方陣營的投票率。的反民主手段，若成為決定大局的關鍵，顯然與台灣引以為傲的民主精神背道而馳。
吳怡農指出，若罷免成功，韓市長的支持者也很難接受，因為自己並未參與，甚至可能認為，在「不投票」策略下，當天沒投票的市民多數是反對罷免的；這個數字可能遠超過出來投票的選民，而據此否定罷免的正當性。無論哪一種結果，「不投票」對於民主制度和6月6日之後的社會和諧，都將是難以彌補的傷害。

journalist: 謝文哲

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 罷韓週六登場「促正反方都要投票」 吳怡農揭背後原因


content_text:
在大陸官方支持下，大陸自動駕駛業界正在融資與業務拓展上加足馬力。繼百度日前宣布在北京建成自駕基地後，另一家知名業者滴滴旗下自動駕駛公司也在軟銀願景基金2期領投下，完成首輪超過5億美元的融資，這是大陸自動駕駛公司迄今所獲得的單筆最大融資。

36氪報導，2020年大陸自動駕駛界在融資、業務布局的消息不斷。最新消息是，滴滴出行日前宣布旗下自動駕駛公司完成首輪超過5億美元的融資，這筆融資由軟銀願景基金2期領投，主要用於自動駕駛、車路協同和相關AI（人工智慧）技術的研發投入、加深與汽車產業上下游的合作、推進在特定區域的自動駕駛載人應用。

滴滴從2016年開始進行自動駕駛的研發，並在2019年8月把自動駕駛部門升級為獨立公司，此次融資是滴滴自動駕駛公司成立後的首次對外融資。除了滴滴之外，大陸2020年還有Pony.ai、AutoX等公司宣布獲得融資。

2019年時，滴滴出行副總裁負責人葉傑平透露，滴滴自動駕駛計程車可望2020年在上海推出。目前滴滴已在北京、上海、蘇州、美國加州獲得路測資格，在上海取得首批「智能網聯汽車示範應用」牌照，可以進行載人測試。滴滴自動駕駛公司也與滴滴旗下的小桔車服、滴滴金融合作，探索智慧充電樁、車隊維修保護、保險等出行整體解決方案。

報導指出，當前大陸政府支持自動駕駛相關技術，地方上則以北京、上海態度最為積極，帶動業者投入此一新興領域。

2020年3月，北京智能車聯產業創新中心對外公布報告顯示，滴滴在2019年有兩輛車進行路測，2018年到2019年的累計路測里程有1,332公里，同業中排名第七，排名第一的百度自動駕駛2019年有52輛車進行路測，累計測試里程約89.39萬公里。

做為大陸最大的網路搜尋業者，百度較其他同業更早進入自動駕駛領域。百度日前宣布，其位於北京亦莊經濟開發區、自2018年底開始籌備的Apollo Park已建造完成，這是全球最大的自動駕駛和車路合作應用測試基地，面積達1.1萬平方公尺，已配置自動駕駛測試車輛逾200輛。

journalist: 工商時報 李書良

title: 滴滴旗下 獲逾5億美元融資


content_text:
▲（照/國健署提供）

匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

衛福部今（2）日公布最新2017年癌症登記報告，透露新發癌症人數一年增加5852人，以及癌症時鐘快轉16秒（每4分鐘42秒就有1人罹癌），兩大恐怖新高警訊，值得注意的是，發生人數增加最多的2種癌症分別為女性乳癌及大腸癌，國健署認為禍首是人口老化加上不健康的生活型態所致，所幸好消息是國內乳癌及大腸癌篩檢人數的增加，也讓早期發現者居多。

最新國人十大癌症發生人數排行，依序為：大腸癌、肺癌、女性乳癌、肝癌、口腔癌（含口咽、下咽）、攝護腺癌、甲狀腺癌、皮膚癌、胃癌以及食道癌。除了皮膚癌和胃癌順序互換，其餘順序與前一年相同。

國健署癌症防治組組長林莉茹表示，2017年發生人數增加最多的2種癌症就是女性乳癌及大腸癌，加上2017年整體罹癌人數的飆升，現象背後凸顯人口老化以及國人不健康的生活型態仍是致癌最大推手；不過，所幸資料分析顯示，這兩種癌症增加比率均以早期（0期及1期）發現者居多。

原來根據國健署篩檢資料，2017年乳癌篩檢數及大腸癌篩檢數相較於2016年各自增加約4.8萬人及2.2萬人，經篩檢而發現的乳癌及大腸癌個案數相較前一年也各增加800多人及200多人。

林莉茹說，這顯示了近年來政府大力推動癌症篩檢，民眾健康意識的提升，加上醫療院所及衛生局所提供篩檢的便利性，對於發現早期的癌症比率有增加的效果。

不過，新冠肺炎疫情帶來負面衝擊，根據國健署最新統計，今年迄今的四癌篩檢人數約為125萬人次，明顯比去年同期大降2成之多，疫情就是最大因素。林莉茹表示，甚至過去大腸癌篩檢糞便潛血檢查有異者回診率約8成，也在疫情期間少了1成。

國健署長王英偉表示，癌症的發生可能因數十年長期的不良生活習慣而造成，世界衛生組織（WHO）指出3到5成癌症發生是可避免的，實證醫學證明，癌症篩檢可有效降低癌症死亡率及提高存活率。但近來受到疫情影響，國健署十分擔心因此延誤癌症篩檢的時效，也憂心有癌症患者因此怕上醫院，事實上，只要早期發現癌前病變或癌症，及早確診與治療，就能提高存活率。

照片來源：國健署提供

更多匯流新聞網報導：

恐怖新高！台灣罹癌1年狂增5800人 癌鐘快轉16秒「大腸癌連12年最多」

壯男狂嗑20隻蝦突發劇痛！ 「店打烊還走不動」全因這病

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 十大癌症「乳癌、大腸癌」雙癌飆升最凶！ 疫情衝擊癌篩大降2成


content_text:
周一亞洲天然橡膠期貨全面反彈上漲；其中東京期膠終止連四天跌勢，至三周半低點反彈上漲，因市場寄望全球經濟復甦，且日本股市上漲及日圓下跌走勢提振，吸引低接買盤進場，支撐膠價反彈揚升，而上海期膠也同步收漲；TOCOM-指標9月期貨漲0.68%，報每公斤149.1日圓；新加坡SICOM-RSS3 7月期貨漲1.13%，報每公斤134.6美分；另外，上海期貨交易所交易最活躍的9月期貨漲1.48%，收於每噸10315元人民幣。

亞洲現貨橡膠價格部份，其中泰國橡膠RSS-3曼谷FOB上漲1.22%，報每公斤45.60泰銖，馬來西亞橡膠SMR5L號吉隆玻FOB上漲1.35%，報現貨價每公斤116.05美分。(商品行情網)

(時報資訊)

countries: 泰國 馬來西亞 新加坡 日本

title: 《商情》日圓走軟 周一東京期膠終止連四跌


content_text:
▲立法院開放國會行動方案聯盟啟動記者會。（圖／記者屠惠剛攝）

記者林銘翰／台北報導

為推動國會透明化，無黨籍立委林昶佐日前於立法院提出公決案，建請立法院與民間協力推動開放國會行動方案，促進台灣與世界各國國會外交。國民黨團總召林為洲在會中表示，政府需要被國會監督，國會則接受公民團體及人民監督，過程中越透明對開放社會、民主國家越好，國民黨作為在野黨的問題很多，「不開放、不透明、黑箱恐怕是我們自己文化裡最需要被改革的一部分」。

為促進立法院透明化，並與世界各國國會交流，立法院會上月19日通過無黨籍立委林昶佐等16人所提公決案，立法院將和民間協力推動「開放國會行動方案」，促進立法院的資訊更公開透明，讓人民更能參與立院議事並監督立委。同時也將推動與78國組成的國際組織「開放政府夥伴聯盟」的「開放國會」更多交流，促進國會外交。

立法院2日上午舉行「開放國會行動方案」啟動記者會，並邀集行政、立法及民間團體三方共同參與，說明對於推動開放國會之方向。林昶佐表示，開放政府夥伴關係聯盟（OGP）在全球有79國參與，雖然台灣還不是會員國，但國際仍希望和台灣串聯，盼未來在民間共做下，台灣能迎接科技所帶來的民主2.0。

▲立法院顧問洪慈庸（左）、立法院長游錫堃（右）。（圖／記者屠惠剛攝）

台灣民眾黨團總召賴香伶表示，過去國人對國會的認知以負面居多，國會改革的第一步若能從政策面進行，她相信會是打開人民信任的第一步。賴香伶認為，目前許多政策研議仍在政府部門，未來在行動方案上，公私之間的比例必須平等，強調民眾參與，才能讓國會改革與開放透明真正落實。

民進黨團幹事長鄭運鵬說，開放國會、國際參與已是全民共識，台灣的國會評比在國際社會上，包括性別、年齡、資訊、透明化等指標都在前端以這樣的背景來看，是其他國家非常值得參考學習的對象，未來希望能進一步落實硬體改善。

時代力量黨團幹事長王婉諭也提到，過去立法院的朝野黨團協商都被諷為「黑箱會議」，藉由推動國會透明化，也能讓國人知道各黨團的努力方向為何。王婉諭也呼籲，後續更重要的就是推動國會調查權，讓國會功能更全面，希望各黨團能夠一起努力。

林為洲則強調，除了國家機密以外，政府所有決策都應該「越開放越好」，他認為國會已經比政府部會進步，幾乎所有的事情都攤在陽光下，不過仍有許多要努力的空間。

林為洲也說，政府需要被國會監督，國會則接受公民團體及人民監督，過程中越透明對開放社會、民主國家越好，國民黨作為在野黨的問題很多，「不開放、不透明、黑箱恐怕是我們自己文化裡最需要被改革的一部分」，他也將帶領國民黨團在黨內努力。

▼國民黨團總召林為洲。（圖／記者李毓康攝）

其他人也看了這些...

►振興券正名「三倍券」！面額200元、500元 使用期限曝光

►「三倍券」排除電商網購 11類消費禁忌項目曝光

►郵局、超商直接買紙本「三倍券」 信用卡、電支、電票2000回饋這樣拿

更多熱門新聞...

►120萬弱勢中低收入戶 「三倍劵」1000直接匯戶頭

►新生兒12／31前出生！拿到健保卡即可領「振興三倍券」

►「振興三倍券」為何排除電商網購？ 蘇貞昌解答了！

►上網登錄過期票券 現賺1.5倍東森幣

people: 林為洲 游錫堃 林昶佐 賴香伶 蘇貞昌 洪慈庸 鄭運鵬 王婉諭

title: 立院啟動開放國會推動透明化　林為洲自嘲：國民黨最需要被改革


content_text:
新华网北京6月1日电（邢贺扬）文化和旅游部今日召开线上新闻发布会对今年6月13日“文化和自然遗产日”非遗活动有关情况进行了发布。据介绍，文化和旅游部今年首度尝试开展“云游非遗”全线上推广活动。本次活动重头戏“云游非遗·影像展”将于6月8日全面启动，持续至6月14日。

本次活动由文化和旅游部主办，中国演出行业协会联合腾讯视频、爱奇艺、优酷、抖音、快手、哔哩哔哩、酷狗、微博在内的8大网络平台承办，将集中展播各类优秀非遗影像资源，全网联动，线上呈现，推动非物质文化遗产更好融入当代生活，让人民群众在包括话题参与、互动直播、故事征集，以及线上大师课等多样的网上体验中，共同关注和参与非遗保护，共享非遗保护成果。

6月1日，文化和旅游部召开线上新闻发布会对今年6月13日“文化和自然遗产日”非遗活动有关情况进行了发布。

千余部非遗影像集中呈现下非遗传承和保护成果

影像的记录让“非物质文化遗产”的表达方式骤然鲜活。据了解，“云游非遗·影像展”活动期间，1000余部非遗传承纪录影像、非遗题材纪录片将在线进行公益性展播，同时推出“拥抱身边的非遗”系列专题片，从传统医药、传统体育、非遗美食、非遗手工艺以及传统表演艺术五个方面梳理非遗资源，呈现当下非遗传承和保护成果。

代表性传承人是非物质文化遗产的重要承载者和传递者，是国之瑰宝。传承人所承载的技艺、经验、文化记忆与教学能力，是非遗保护与发展的核心内容与动力来源。此次非遗影像展将公开展示部分非遗代表性传承人的珍贵的记录影像，通过网络平台的深度介入，丰富非遗传承人记录影像的传播方式，为观众深入了解非遗提供了便利平台。

“非遗美食”纪录片

除此之外，各网络视频平台还将推出各有特色的非遗专区，集中呈现丰富多彩的非遗影像作品。腾讯视频此次着重打造“美食”标签，聚合站内多部美食类优质纪录片，展现丰富多样的“非遗美食”，让观众从中感受饮食文化的发展与流传，将推出《早餐中国》《万物滋养》《风味原产地》等。爱奇艺的影视剧集如《延禧攻略》和《鬓边不是海棠红》等也将被引进“非遗影像展”，并结合剧中展现的刺绣、绒花、昆曲、京剧等非遗元素，推出非遗系列纪录片，将传统技艺呈现在观众面前。优酷集中展示《国宝100》等几十部非遗相关纪录片，并开启“非遗公开课第二季”公益直播，用数字化手段赋能非遗保护、传承和推广，打造直播版的《了不起的匠人》，讲述中国的传统美学生活，鼓励更多用户拥抱传统文化、发现非遗之美。

非遗传承年轻化 寻找青春时尚新“玩法”

让年轻人成为非遗传承先行者，这是非遗传承的必由之路。新一代的非遗传承人，有捕捉潮流元素的网络达人，有走向国际舞台的国风音乐人，也有引领粉丝一起关注传统文化的青年偶像。此次“云游非遗·影像展”立足年轻人聚集的网络平台，发动最具创新性、最具探索精神与时尚敏锐度的青年代表，为传统非遗找到更青春时尚的“玩法”。

新浪微博将联合明星、人文艺术领域知名博主以及全国各省市非遗保护中心、非遗人文相关机构共同发起热点话题，通过讲述身边非遗故事，发现非遗好物、科普非遗知识等活动，呼吁更多年轻人关注非遗保护。谭维维、周冬雨、韩雪、岳云鹏、郭麒麟、阿云嘎、郑云龙等众多青年演员都将以影像助力的形式参与此次非遗推广活动，青年演员们为民间文学代言，为传统艺术和传统体育发声，致敬匠人匠心，助力非遗传承。

酷狗将开设“听见非遗·音乐留声机”主题专区。

作为本届“云游非遗·影像展”音频合作平台，酷狗将开展“听见非遗·音乐留声机”主题专区策划，以非遗影音展览的方式，集中展示一批传统非遗音乐，以及融合非遗元素的国风歌曲，非遗知识分享等，最大程度贴合年轻受众。同时，酷狗还将推出“乐舞雅集”非遗直播音乐会，邀请非遗大师、知名音乐人走进直播间，对非遗进行年轻化表达，推进非遗音乐活态传承。

多渠道互动参与 为身边非遗“打call”

多样的线上参与形式将是本次“云游非遗·影像展”的一大特色。换一种打开方式，让传统文化与网友间的距离无限拉近。这种“拉近”一方面开启传统文化与互联网的深度融合；另一方面也让传统文化通过互联网汲取了全新的生命力，从以往单方面的普及宣传，转变为网友们的自发参与。

快手发起#我的非遗手艺#和#我向大师取点经#来传播非遗，联动站内优质用户，让更多手艺人以年轻化的传播方式，将呈现其生活场景和非遗手工艺的制作过程，展示非遗的点滴。

抖音打造“走近非遗”话题，以短视频结合直播的形式，邀请非遗传承人线上开讲、连线教学，展示口技、古琴等非遗内容，发动广大用户参与话题、秀出身边非遗故事。

哔哩哔哩发起“我的非遗故事”征集活动，邀请用户分享自己对于非遗的理解，通过属于每一个普通人的非遗故事，讲述非遗如何走进百姓日常生活，如何找到与当下时代合拍的发展步伐。

腾讯新闻也将以“我身边的非遗”为主题面向用户进行线索征集，以大众眼中的非遗视角，从身边的非遗元素为切入，彰显传统文化魅力和非遗融入美好生活的现实愿景。

从触网到入网、从输血到造血，传统文化在“互联网+”环境下让人们看到更多、更强大的可塑性，也打开了非物质文化遗产活态传承的良好局面。鉴往知来，文化遗产的背后，承载着历史的发展脉络，彰显着文明的无限魅力。

文化和自然遗产日非遗影像展创办于2018年，今年已是第三届。此次首度以“云游非遗·影像展”全线上形式呈现，全网平台联动，以最大能量集中展示中国非遗保护工作实践经验，提高非遗的可见度，让更多的人了解非遗、认识非遗、珍爱非遗，推动“见人见物见生活”的非遗保护理念不断深入人心。“云游非遗·影像展”，通过影像作品的传播，尝试拓展非遗传播的渠道，丰富非遗传播交流的实践，彰显全社会为记录、保护、传承、弘扬、传播非遗和中华优秀传统文化所付出的努力和取得的成效。

title: 千余部非遗影像集中展播 “云游非遗·影像展”全面启动-新华网


content_text:
【港足】報道揭時任足總審計委召集人誰屬前主席：重要部門怎會無開會？體路報道2020/6/1 — 21:46

【體路專訊】審計報告揭發足總轄下的審計委員會由 2015 年起 4 年半未曾開會，足總在立法會帳目委員會公開聆訊上透露，當年未能找到足夠委員加入，只有一人擔任委員會召集人，但未有透露名字。有線新聞的《新聞刺針》今日（1 日）報道，該名審計委員會召集人為董事許國定，並引述時任足總主席梁孔德指委員會曾開會，惟現任主席貝鈞奇則表示「既然沒有組成委員會就當然沒有開會」，又指年報出現「賬目經審計委員會通過」的字眼可能是同事忘記刪除。

審計報告揭發足總轄下的審計委員會由 2015 年起沒有按規例舉行會議，多名立法會議員在公開聆訊上均表示驚訝。貝鈞奇指當時為梁孔德擔任足總主席，自己並非負責相關事宜。行政總裁溫達倫就指足總當年未能找到足夠委員加入，只有一人擔任委員會召集人。《新聞刺針》今日報道，該名因不明原因未有尋找委員的召集人是足總董事之一、前廉署防貪處助理署長許國定，不過他拒絕回應事件。

足總去年選出部分新任董事，右二為許國定。（體路資料庫圖片）

報道引述時任主席梁孔德指，許國定當時患癌，病了一段時間：「他後來康復了，好像一直都有跟進的。」梁孔德又指記憶中審計委員會曾經開會，但對為何沒有會議紀錄並不知情：「這麼多會，秘書處可能遺漏了，不然如何運作？那個都是很重要的部門，怎可能沒開會。」但現任主席貝鈞奇就指，既然沒有組成委員會就當然沒有開會：「可能大家當時覺得重要性不太逼切，當然有少許不足之處，但也不能說靠這個委員會監管足總事務。」

足總年報截圖（上為 2015 年，下為 2017 年）

2015 年至 2017 年足總年報寫明「足總的賬目經財務小組及審計委員會確認」，報道引述貝鈞奇解釋可能是同事看完報告，「14 至 15 年有審計委員會的字眼就『照辦煮碗』，下一年沒有刪除字句，但只要董事會通過便可。」報道同時追訪足總機構管治總監胡子慶，惟對方拒絕回應自己有否失職。溫達倫在聆訊上指，新年度已有 3 名成員組成審計委員會並已召開 2 次會議。翻查足總網頁，審計委員會現時由黃良柏任召集人，主席為黃煒邦，及兩名委員方文傑及官俊庭。貝鈞奇及足總總幹事袁文川周五會以證人身分出席帳委會針對足總的第二次公開聆訊。

另外，港超聯球會東方龍獅今日宣布，技術總監安祖史杜錫，以及徐德帥、曾錦濤和林學曦3位球員約滿後將會離隊。據了解，東方已簽下一名即將具備本地身份的外援攻擊球員，或會在月內宣布。

徐德帥（右）（體路資料庫圖片）

文：麥景智

原刊於《體路》

journalist: 體路報道

title: 【港足】報道揭時任足總審計委召集人誰屬前主席：重要部門怎會無開會？ | 體路報道 | 立場新聞


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-3896432149678381902020-06-02T07:41:00.000+08:002020-06-02T07:41:05.729+08:00中小企業臨場健康服務補助計畫宣導說明會【本報訊】為協助雇主強化勞工健康管理及職業病預防等事項，透過補助中小企業僱用或特約勞工健康服務醫護或相關人員辦理臨場健康服務，以營造安全健康工作環境，本次宣導會澎湖場次辦理時間於109年6月9日（星期二）上午8時30分至12時，地點：百世多麗花園酒店購物中心，敬請把握機會踴躍報名，以利了解補助計畫內容。

勞動部職業安全衛生，依據勞工健康保護規則第4條規定，自109年1月1日起，同一工作場所勞工總人數在100人至199人之事業單位，應特約醫護人員辦理。

本宣導會報名時間自109年05月11日受理至各場活動開始前三天或額滿為止。線上報名後將會收到報名確認信並於活動前三天寄發提醒信及注意事項。報名連結網址https://tinyurl.com/y7pedjg2，如欲洽詢相關資訊，電洽縣府職業安全衛生業務督導員，電話：06-9274400#333，洪小姐。

△推動中小企業臨場健康服務場次。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 中小企業臨場健康服務補助計畫宣導說明會


content_text:
天气越来越热，但防疫依旧不可松懈。那么，如何正确使用空调，才能既防疫又防暑降温？

家用空调使用前可用消毒液清洗滤网吗？

上海理工大学建筑环境与能源工程系主任陈剑波教授表示，一般来说，影响人的舒适度主要有两个方面——温度和湿度，因此空调的作用主要是除湿和降温。现在的空调，无论室外是什么温度，都能开启工作，而是否开空调与房间室内的温度和湿度有关。通常来说，湿度范围在40%-65%，温度在24℃至28℃之间，人体会感觉比较舒适。

一般的家用挂壁式空调和柜机在使用之前打开盖板，用清水清洗过滤网，就可清除掉上面的灰尘及细菌。如果空调使用时间较长，超过了5年，灰尘可能积攒在换热器上，这时建议请专业人士来清洗一次。

当然，在防疫期间，可使用稀释后的84消毒液清洗过滤网，晾干后使用。但是，切记不能用酒精清洗空调内部。因为医用酒精虽然可以消毒杀菌，但同时挥发较快，挥发的蒸汽和空气混合，容易形成易燃易爆气体。由于空调内部空气流通不畅，这些气体就会在空调中积攒，如果达到一定的浓度，通电后，极易被启动的电流点燃。

另外，如果在密闭房间内长时间开启空调，建议每2至3小时开窗通风一次。

使用空调时需要注意什么？

北京市疾病预防控制中心副主任刘晓峰表示，正确使用空调，不会造成室内空气交叉污染。使用空调时要注意开窗通风。

日常生活中最常见的空调是分体空调，也就是一室一机。这种空调使用时，空气通过空调器在单独的室内自行循环，不存在各居室的交叉污染，所以非常安全。使用分体空调时，要注意开窗通风；如果关闭窗户，最好打开室内的排风扇，保证室内空气流通；此外要定期对分体空调进行清洗。有些家庭或办公场所使用一种多联机的空调系统，室外机通过冷媒管路同时拖带多台室内机，内机之间不存在空气交换，因此也不会造成各个房间空气交叉污染。使用这种空调，要保持开窗通风，定期对空调进行清洗、清洁。

对于商场、写字楼、医院以及大型宾馆使用的中央空调，刘晓峰说，这种风机盘管加新风系统的中央空调，使用时最核心的一点就是保持全新风运行，并且要关闭回风系统。有些空调自带空气净化消毒装置，这种空调系统一定要严格的按照产品使用说明来进行操作。

相关阅读：科学健康使用空调 牢记8点建议

北京市疾控中心提示，在疫情防控期间，科学健康使用空调尤为重要，请牢记8点建议。

1、使用空调前应进行清洗，中央空调应进行定期检测，使用专业消毒剂防止空调内积攒的病菌和螨虫造成呼吸道感染。

2、夏季从室外进入室内不要立刻开空调，避免舒张的血管快速收缩引发心脑血管意外。

3、开空调时暂不要关闭门窗，空气流通一段时间后再关闭门窗；使用中央空调时应提高新风率，并保持一定的空气流动和自然通风。

4、空调应调至26℃左右，保证室内外温差不会太大，既可节能，又能避免感冒。

5、使用空调时间不要太长，一般开3小时就要关闭一段时间，并敞开门窗通风。

6、长期在空调房间里工作和生活者，应注意增加户外活动，接触阳光，呼吸新鲜空气。

7、铺凉席时应不开空调，避免罹患“空调病”及导致肩周炎、关节炎复发。

8、空调口不应直吹人体，特别是不能吹向婴幼儿、老年人和体弱者，避免引发不适或感冒。

（资料来源：北京市疾病预防控制中心微信公众号、北京日报、解放日报）

journalist: 郭倩

title: 天热了，空调使用前可用消毒液清洗滤网吗？


content_text:
原訂2020年由外貿協會及機械公會於9月共同舉辦的機械聯展「台北國際塑橡膠工業展(TaipeiPLAS)」、「台北國際製鞋機械展(ShoeTech Taipei)」，主辦單位經綜合評估，考量機械聯展為以出口導向之國際專業展，在國際疫情尚未消退情形下，確認將延期舉辦，延辦日期再後續公告。

針對今年受疫情影響的台灣專業展，主辦單位外貿協會已推出系列五大整合式線上服務，如2D/VR線上展、線上採購洽談會、線上國際研討會、線上新產品發表會與線上專業展系列報導已陸續上線，於疫情影響下，持續攜手參展商衝破困境。

另外貿協會執行貿易局的智慧機械海外推廣計畫及台灣精品獎(機械產業)也持續推出線上整合行銷活動，力拼全球商機不中斷。

兩展延辦後，2021年上半年將由機械雙強陸續登場，3月將由亞洲第二大、全球第三大工具機專業展「台北國際工具機展（TIMTOS）」引領，「台灣國際木工機械展(Wood Taiwan)」則接力於2021年4月份展出，兩展已公告分別於6月9日及6月15日開放參展報名，在後疫情時代，製造業預計復甦的期待下，TIMTOS及Wood Taiwan將作為2021年製造業供應鏈重整後進行布局之重要平台。

台灣工具機產業於此次抗疫中高效率組織「口罩國家隊」，彈性應變力讓全球再次印證雄厚的產業實力，2021 TIMTOS將於3月15日至20日於南港展覽1館、2館與台北世貿1館登場，預計吸引1230家廠商使用近7000個攤位，展出各式精密工具機、金屬切削工具機、金屬成型工具機、關鍵零組件及智慧解決方案，TIMTOS將完整呈現以資通訊優勢結合智慧機械、智慧製造之最新工具機技術與產品的展覽。

接力於4月22日至25日於南港展覽1館舉辦的「台灣國際木工機械展(Wood Taiwan)」則是台灣唯一木工加工機械國際專業展。

機械為工業之母，根據機械公會統計，2019我國機械年產值達1.1兆元，全年出口達8601億元，為我國製造業發展的重要基石產業。

(時報資訊)

title: 《產業》塑橡膠、製鞋機械9月雙展延辦


content_text:
苗栗縣第一個創立的身心障礙者社團苗栗縣肢體傷殘自強協會，34年來歷久彌新，提供平台讓會員挑戰出國旅遊，拓展了視野，也與縣政府結成夥伴關係，進用10名社工員，承接4個方案，成了小幫手，合作促進身障的權益與福祉。

苗栗縣肢體傷殘自強協會1985年成立，理事長李文清、副理事長苗栗市代王封台等人都期許協會努力增進身障者身心平衡發展，激勵身障朋友發揮潛能及堅強意志，積極參與社會、服務人群，由互助走向創造，互策互勵、自助人助而天助。

王封台印象深刻，創會時社會氛圍，很多身障者走不出來，更別提要成立社團，經努力走訪，突破重重困難，肢體傷殘自強協會才誕生，會員多達1000多人，激勵並帶動風氣，後來開枝散葉，縣內一些類似身障團體陸續設立。

值得一提是2007年協會大膽提出國外旅遊計畫，身障者出國是挑戰，何況是集體出遊，幾乎是不可能的任務，結果在志工協助下成行，1年1次連續辦理到去年，大陸黃山、絲路及新加坡、越南等地，都沒有難倒會員，他們突破自我，也開拓視野，難忘的回憶，成了彼此津津樂道的話題。

肢體傷殘自強協會也是縣府社會處的小幫手，目前承接身心障礙發展中心委託民間單位管理實施計畫、身障者自立生活支持計畫、家庭照顧者支持性服務創新型計畫及身障者永久效期身心障礙手冊換證作業、福利與服務需求評估及家庭關懷訪視服務計畫，與公家合作服務身障朋友。

countries: 新加坡 越南

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣

title: 風雲社團／苗栗肢體傷殘協會 年年組團出國


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

46歲的美國非裔男子佛洛伊德之死，引爆美國民眾不滿。臉書（Facebook）以及Snapchat兩大社群媒體的執行長也陸續表態，針對國內種族不平等的爭議題提出譴責。除了新加入的兩大企業之外，先前已經公開立場的企業包含英特爾（Intel）、Netflix、谷歌（Google）以及國際商業機器公司（IBM）等等。

▲抗議群眾希望能替佛洛伊德討回公道。（圖／路透）

根據《路透社》報導，臉書執行長祖克柏（Mark Zuckerberg）表示，他會與非裔族群站在一起，紀念在這次事件中離世的佛洛伊德（George Floyd），同時也希望大家不要忘記，還有泰勒（Breonna Taylor）、亞伯里（Ahmaud Arbery）以及那些可能已經被大家遺忘的人，他們都是為了正義而努力。

Snapchat執行長史匹格（Evan Spiegel）則在一份內部文件中提到，對有色人種在美國的待遇感到傷心和憤怒，大家必須開始行動，確保可以聽見分散在美國各地的非裔族群的聲音。

▼▲祖克柏（上圖）和史匹格（下圖）相繼針對種族議題發出譴責。（圖／達志影像／美聯社）

除此之外，佛洛伊德的死因究竟為何，也是民眾以及家屬希望知道的真相之一。明尼蘇達州官方驗屍報告指出，佛洛伊德的死因為心臟病，加上體內驗出「疑似有毒物質」，警員的壓制導致他的狀況惡化，進而釀成悲劇。

不過，家屬聘請前紐約市首席法醫巴登（Michael Baden）進行獨立驗屍，報告結果卻與官方不同，巴登認為，佛洛伊德是因為脖子及背部遭到長時間壓迫，最終導致大腦缺乏血液供給，進而窒息死亡。

references: 臉書 Facebook

title: 臉書、Snapchat力挺佛洛伊德　「我們會與非裔族群站在一起」


content_text:
美國在香港有1300多家企業和8.5萬美國人，幾乎所有的重要金融企業都在香港有分支機構，聯繫匯率機制對這些企業和個人的影響非常大（大公報）

 中評社香港6月2日電／據大公報刊登原莫尼塔研究董事長鐘正生的文章說，美國總統特朗普上周末宣布將調整對中國香港特別行政區的部分政策，表示“將採取行動，取消香港作為中國一個單獨的海關和旅遊地區所享有的優惠待遇。”筆者認為，美國調整對香港的特殊政策，目前看只是一個“雷聲大雨點小”的行為，短期內只對市場情緒有些擾動，金融市場在特朗普講話後紛紛轉強（即便幅度有限）就是一個例證。

 美國對香港的特殊政策最主要有三個：一是香港的獨立關稅地位；二是香港可以獲得美國的技術轉讓；三是美元與港幣可以自由兌換。其他還有一些政策，包括鼓勵美國公司在香港投資、承認香港護照等，這些都不是很重要。筆者認為，後續美國可能取消香港獨立關稅地位，但不太可能終止美元與港幣的自由兌換。

 美元脫鈎三敗俱傷

 首先看香港的獨立關稅地位問題。香港和美國之間的貿易基本是零關稅。香港出口美國的貨物大部分是轉口貨物，香港本地產品出口美國的只有不到40億港幣，占香港GDP的比例只有0.13%。因此，若美國對香港加征關稅，對香港本地的出口基本上沒有太大影響。而香港從美國進口的貨物超過2000億港幣，是美國最大的貿易順差地區之一，主要貨物是酒類、肉類和農產品。香港是否對美國加征關稅由香港特區政府所決定，如果香港也對美國產品加征關稅，那對美國出口商的影響會很大，但考慮到香港自由港的定位“逆勢”下不能變，所以不加征的可能性要高一些。

 其次看技術轉讓的問題。對此香港財政司司長陳茂波已經明確表態：近幾年來，特朗普政府以國家安全為由，越來越多地限制中國公司接觸美國軟硬件技術。因此，香港長期以來一直都很難從美國進口到最先進的技術。而如果不是最頂尖技術，則從歐洲與日本也很容易找到替代品。倘若香港能處理好與其他貿易夥伴的關係，技術進口方面不至於有太大問題。

 因此，如果美國限制對香港的技術轉讓，實際上香港和內地受到的邊際影響都不大。

 最後是美元與港幣自由兌換問題。如果美國取消美元和港幣的自由兌換，那麼這可能是一個“三敗俱傷”的情況。對於香港而言，聯繫匯率制會出現一定動蕩，國際金融中心地位可能也將受到影響，也會有大量的國際資本流出香港；對於內地而言，香港是國際資本流入內地的重要門戶，也是內地企業上市融資的主要目的地之一，還是全球最大的離岸人民幣業務中心，若香港金融系統出現動蕩，內地的FDI（境外直接投資）、人民幣國際化、企業海外融資等都將受到影響；對於美國而言，一方面，目前美國在香港有1300多家企業和8.5萬美國人，幾乎所有的重要金融企業都在香港有分支機構，若港幣與美元脫鈎，對這些企業和個人的影響會非常大；另一方面，香港是以美元作為儲備貨幣最典型的地區，其他地區的儲備貨幣基本都是一籃子貨幣，因此如果港幣與美元脫鈎，對美元地位的影響也需考量。

 種族衝突影響選舉

 目前美國國內正在爆發激烈的種族歧視風暴，這件事情與美國大選是緊緊相關的。比如，在佐治亞州的亞特蘭大爆發了大規模暴力衝突，佐治亞州是共和黨的傳統地盤，有16張選舉人票，算是比較大的一個州，暴力衝突可能會演變為對政府的不滿。再比如，此次暴亂是由明尼蘇達州黑人事件所引起，種族歧視問題在美國是一條無法觸碰的“紅線”，如果處理不好將引發大規模反對；另外，黑人也是特朗普的重要支持者，共和黨的傳統官員信奉“白人至上”，2000年小布什當選美國總統時黑人支持率僅9%，2008年共和黨總統候選人麥凱恩黑人支持率只有4%，2012年共和黨總統候選人羅姆尼的黑人支持率只有6%。而反觀特朗普，根據美國民調機構數據顯示，從2016年美國大選至今，在整體支持率下降的情況下，黑人支持率卻從8%上升到了34%，Twitter上甚至有人表示特朗普為黑人做的貢獻要超過所有美國總統之和。因此，特朗普如果不能正確處理好此次黑人事件，對11月美國大選的影響會很大。

 因此，在目前美國國內的這種情況下，美國取消對香港的特殊政策，暫時看只是一個“雷聲大雨點小”的行為，短期內只是對市場情緒有些擾動。從金融市場的表現也可以看出來這點，特朗普講話後，在利空出盡，甚至利空不及預期的助推下，全球金融市場在下跌後大多轉而上漲。截至美東時間5月29日16時，道瓊斯平均工業指數在走低後反彈，標普500和納斯達克綜合指數則分別收漲0.48%以及1.29%；在特朗普講話後半小時內，美元兌港元匯率速跌至全日最低位的7.7505，美元兌離岸人民幣匯率也在同期內急跌，從7.1678跌至7.1341；港股恒生指數夜間期貨在尾盤收市前錄得微升0.56%；北京時間5月29日白天A50期貨錄得漲幅0%，可謂波瀾不驚，夜盤在特朗普講話後迅速拉升並微漲0.11%，可見此一事件已經消化殆盡。

 往後看，預計後續美國可能會取消香港獨立關稅地位，這看起來很嚴重，但實際上的經濟影響並不大，對市場基本面的影響也不會很大。受益於中國經濟的率先修復、政府工作報告對一攬子宏觀政策的積極部署，以及人民幣資產仍然凸顯的相對收益優勢，A股可能會在短期擾動後迅速消化，延續此前相對平穩和“獨立”的行情。但需要注意的是，特朗普這一意料之內的政策出牌，以及後續中美博弈升級的可能，可能在預期和風險偏好層面繼續“糾纏”和施壓市場一段時間。至於美元與港幣脫鈎的可能性則非常小，但是美國可能會參照封鎖華為的政策，對一些典型的在港企業進行制裁，這可能對部分企業和個股產生不成比例的影響。

countries: 美國 香港 中國 日本

title: 美調整對港政策虛張聲勢


content_text:
SPAIN

La Liga schedule unveiled

La Liga is to restart on Thursday next week with the derby between Sevilla and Real Betis Balompie, it was confirmed on Sunday. The first round of games are to be played over four days, with leaders Barcelona at RCD Mallorca on the following Saturday and Real Madrid at home to Sociedad Deportiva Eibar the next day. The following round of matches is to run from June 15 to June 18. Barcelona are to host CD Leganes on June 16, while Real Madrid take on Valencia in the capital two days later. The season should be completed by July 19. “We want next season to start Sept. 12,” La Liga president Javier Tebas told Movistar. “We have designed the schedule to give each team at least 72 hours of rest between matches... We will update the schedule two matchdays at a time to take into account the weather conditions, which are known two weeks in advance.” Barcelona led Real Madrid by two points at the top of the table when the season was halted in March.

ENGLAND

Championship set to resume

The Championship is due to resume behind closed doors on June 20 after league officials on Sunday agreed to a provisional return date. The Premier League announced on Thursday last week that the top-flight season would resume on June 17 following the COVID-19 suspension in the middle of March. The English Football League (EFL), which governs the three divisions below the Premier League, said the Championship would return at about the same time, provided that all safety requirements are in place. Leeds United led West Bromwich Albion by a point at the top of the table when the season was suspended with nine rounds of matches remaining. Fulham, Brentford, Nottingham Forest and Preston North End occupied the promotion playoff spots.

UNITED STATES

Players agree concessions

The Major League Soccer Players’ Association (MLSPA) said its members on Sunday voted to approve a package of concessions for this season, with cuts in salaries and bonuses. The players’ body added that there would be modifications to a five-year collective bargaining agreement agreed in February, including a one-year extension. “The package has been formally submitted to the league for a decision by the owners,” the MLSPA said in a statement. “While a difficult vote in incredibly challenging times, it was taken collectively to ensure that players can return to competition as soon as they are safely able to do so.” The MLS season has been suspended since March 12 due to the COVID-19 pandemic.

BRAZIL

Sixteen players test positive

Rio de Janeiro side Vasco da Gama on Sunday said that 16 players had tested positive for COVID-19, the news coming a day before the state’s clubs are due to restart training after a two-month shutdown. The club said that the 16 players, out of 43 tested, would be isolated. Another three had already recovered from the disease. “This only proves that we are taking great action, identifying infection in our athletes as quickly as possible,” the club said in a statement. “This allows us to stop the virus being spread.” Players in Rio de Janeiro were to be allowed to undergo physical tests and undertake individual training from yesterday, but contact training is not yet permitted.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPORTS BRIEFS


content_text:
Senior Facebook employees over the weekend took to Twitter to express their dismay at CEO Mark Zuckerberg’s decision not to take action on incendiary comments posted on the social network by US President Donald Trump.

After the president tweeted a message with the words “when the looting starts, the shooting starts” in response to protests over the death of George Floyd in Minneapolis, Twitter for the first time obscured one of his tweets, marking it with a warning that it breached service rules by glorifying violence.

Responding to the same content, Zuckerberg on Friday said: “We think people need to know if the government is planning to deploy force.”

Several senior figures at Facebook expressed strong disagreement.

“Mark is wrong, and I will endeavor in the loudest possible way to change his mind,” tweeted Ryan Freitas, director of product design for Facebook’s News Feed.

“I apologize if you were waiting for me to have some sort of external opinion. I focused on organizing 50+ likeminded folks into something that looks like internal change,” he added.

“Censoring information that might help people see the complete picture *is* wrong. But giving a platform to incite violence and spread disinformation is unacceptable, regardless who you are or if it’s newsworthy. I disagree with Mark’s position and will work to make change happen,” wrote Andrew Crow, head of design for Facebook’s Portal product line.

Joining them with individual messages against the passive policy were design manager Jason Stirman, director of product management Jason Toff and product designer Sara Zhang, who tweeted that “internally we are voicing our concerns, so far to no avail.”

In a post late on Sunday, Zuckerberg said that Facebook is committing “an additional [US]$10 million to groups working on racial justice.”

He said that the company “has more work to do to keep people safe and ensure our systems don’t amplify bias,” but he did not address the concern surrounding Trump’s posts on the platform.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

references: Facebook Twitter

title: Senior Facebook workers blast CEO’s inaction over Trump


content_text:
這周開始迎來炎熱高溫的午後雷陣雨天氣，最適合穿上清爽舒適又方便活動的休閒型涼鞋了！受到近年來「老爹鞋」的流行影響，大面積、有份量感的運動型鞋款當道，今年春夏涼鞋也大多是依循這種風格設計，穿起來更年輕有型！

因為輕盈率性的外型又有鑽飾裝飾，為休閒鞋增加了優雅奢華感，所以Roger Vivier旗下Viv’ Run休閒鞋一直受到許多貴婦喜愛。今年春夏全新推出延伸款式Viv’ Run休閒涼鞋，保留原本華麗水鑽風格、弧形增高鞋底，搭上街頭老爹鞋的份量感，連女星楊丞琳都愛到經常在IG曬新鞋造型，無論配短褲或是洋裝都百搭，品牌還特別為台灣推出專屬「全球限定配色」款，選用粉紅搭白色的柔美組合，氣質滿點。

另外，GUCCI也推出金銀色系的女裝拖鞋款運動涼鞋，皮革寬帶的設計搭上可調節式金屬扣環，還有增高4公分的大尺寸橡膠鞋底和刻著GUCCI字樣的模壓橡膠鞋墊，方便穿脫之餘也能修飾身形效果，不過這款女款金銀色系涼鞋台灣消費者只能透過官網購買，店上目前提供的是同款式不同色的男鞋。楊丞琳最近常穿Roger Vivier Viv’ Run休閒涼鞋。圖／摘自IGGUCCI推出金銀色系的女裝拖鞋款運動涼鞋，皮革寬帶的設計搭上可調節式金屬扣環，還有增高4公分的大尺寸橡膠鞋底和刻著GUCCI字樣的模壓橡膠鞋墊。圖／摘自官網Roger Vivier Viv’ Run水鑽方扣裝飾涼鞋 (台灣限定色)，41,600元。圖／迪生提供Roger Vivier Viv' Run黑色鑽釦涼鞋，41,600元。圖／迪生提供楊丞琳最近常穿Roger Vivier Viv’ Run休閒涼鞋。圖／摘自IGGUCCI推出金銀色系的女裝拖鞋款運動涼鞋，皮革寬帶的設計搭上可調節式金屬扣環，還有增高4公分的大尺寸橡膠鞋底和刻著GUCCI字樣的模壓橡膠鞋墊。圖／摘自官網楊丞琳最近常穿Viv’ Run休閒涼鞋。圖／摘自IGGUCCI推出金銀色系的女裝拖鞋款運動涼鞋，皮革寬帶的設計搭上可調節式金屬扣環，還有增高4公分的大尺寸橡膠鞋底和刻著GUCCI字樣的模壓橡膠鞋墊。圖／摘自官網GUCCI推出金銀色系的女裝拖鞋款運動涼鞋，皮革寬帶的設計搭上可調節式金屬扣環，還有增高4公分的大尺寸橡膠鞋底和刻著GUCCI字樣的模壓橡膠鞋墊。圖／摘自官網Roger Vivier春夏全新推出Viv’ Run休閒涼鞋，成為楊丞琳的穿搭新歡。圖／摘自IGRoger Vivier旗下Viv’ Run休閒鞋一直受到許多貴婦喜愛，今年春夏全新推出延伸款式Viv’ Run休閒涼鞋。圖／迪生提供

title: 洋裝、短褲都好看 楊丞琳超懂搭運動風涼鞋


content_text:
那日打電話提醒有高血壓的老爸留意溫差變化並記得按時服藥，老爸連聲應諾後向我提及不久前他的手機故障，幸好有阿富叔載他到通訊行送修手機。
說起住在娘家巷口的阿富叔，一股暖流便湧上心頭。他與年逾九旬的老爸相差近二十歲，雙雙喪偶的他們惺惺相惜，視對方為知己。因為住得近，平時常一起喝茶或到公園散心，偶爾阿富叔還會開車載老爸去兜風。

記得幾年前老爸曾跟我提起，某天他獨自搭乘長途客運外出探親，回程一時疏忽提早下車，當時外頭冷風颼颼，而他雙腿無力走不遠，加上鄉下地方沒有計程車，老爸索性坐在路邊打手機給麻吉聊天，好打發等待下班客運的時間，阿富叔一得知情況，馬上開車前來接老爸。又有一次，老爸在家時突然身體不適，也是阿富叔載他到醫院就診。
俗話說「遠親不如近鄰」，阿富叔對老爸的照顧與關心，有時甚至比與老爸同住但常忙於工作的大哥還周延。我很高興老爸身邊有這樣一位可以與他同歡樂共患難的好麻吉，也深深感謝阿富叔。

title: 【心情點滴】今英／老爸的麻吉


content_text:
光學鏡頭廠新鉅科（3630）將於下周五（12日）召開股東常會並全面改選，依據提名董事名單，董事維持五席，大股東英屬開曼群島商丘鈦科技（集團）由三席改為一席，另兩席由其子公司台灣丘鈦科技法人代表接任，丘鈦集團持股35.35%，仍是最大股東，群光集團持股13.08%，居第二大股東，並有一席董事。

外界解讀，去年新鉅科辦理現增，原大股東英屬開曼群島商丘鈦科技（集團）公司放棄認購現金增資股數，由百分之百持股子公司台灣丘鈦科技認購，有助加強投資在地化，因此今年改選台灣丘鈦科技占兩席董事席次。

新鉅科積極建置台中總部新廠，昨天公告機電工程相關事宜約3.9億餘元，由麗明營造承接，新廠預計明年完成，未來台灣成為生產鏡頭重鎮。新鉅科昨天股價收52.7元，下跌0.2元。

新鉅科看好5G發展後市及多鏡頭需求，董事會日前決議追加中科興建廠房及購置設備預算，由27.3億元增至39.2億元。看好光學鏡頭應用，新鉅科在致股東營業報告書中，董事長鄭勝全認為智慧行動裝置隨著雙鏡頭、三鏡頭滲透不斷加速等新技術應用，整體光學鏡頭產業在規格及技術上會有更多元化的發展。

他看好在多鏡頭的推動下，全年光學鏡頭出貨量持續成長，若大環境與公司生產研發及技術能順利配合，預期今年全年營收及出貨量將較去年成長。

新鉅科去年每股純益3.02元，擺脫連五年虧損，今年首季因疫情影響，每股淨損0.61元。新鉅科切入屏下指紋辨識應用，獲中國大陸手機大廠採用，去年營收及獲利成長驚人。新鉅科表示，藉由於國際大廠合作，成功開發屏下指紋辨識鏡頭（FOD）、3D感測鏡頭，同時與丘鈦科技合作，積極開發高階手機鏡頭 (RGB)，並全力開發高階手機鏡頭市場。

countries: 台灣 中國 開曼群島

title: 新鉅科 下周董事改選


content_text:
南投縣仁愛鄉合歡溪步道昨夜傳8人登山隊因步道崩塌受困，其中1人受傷、1人體力不支，當地消防分隊串連神鷹山區搜救隊集結搜救隊，夜間疾行40分鐘抵達崩塌處，架設繩索攀越救援，下山後將傷者送醫，性命無礙，今均返家休息。

南投縣消防局指出，昨天下午5時許獲報仁愛鄉有民眾登山受困，一支8人登山隊至翠華村華崗部落的合歡溪步道登山，途中1人不慎跌倒，左手疼痛不已，另1人則體力不支，且該步道因連日豪雨多有崩塌，登山隊無法續行，向外求援。

南投縣消防局當下隨即通報仁愛消防分隊，當地分隊考量山區氣候不穩，且入夜氣溫驟降，對受困登山隊及傷者不利，恐有失溫之虞，因此仍集結隊伍上山搜救，南投縣神鷹山區搜救隊接獲消防通報，也就近指派梨山中隊5名隊員趕赴支援。

搜救人員表示，搜救隊在晚上6時左右集結完畢，但已入夜，憂心傷者及登山隊受困狀況，出動後在步道上疾行救援，但夜間視線不良，增加搜救難度，所幸在約在晚上6時40分抵達崩塌處，並發現受困團體，隨即著手架設繩索救援。

唯因崩塌範圍不小，搜救隊花了近20分鐘才將繩索架設完成，安全攀越崩塌地後，與登山隊接觸，經初步檢視，除1人左手脫臼、1人體力不支外，其餘6人無大礙，後續透過繩索、照明設備等讓登山客越過崩塌地，並接力協助傷者攀越。

南投縣消防局表示，這支8人登山隊昨晚8時許被成功救下山，傷者經送醫，性命無礙，今均返家休息；另，提醒登山民眾，梅雨季期間，山區氣候不穩，民眾上山活動前應先三思，尤其連續降雨後，步道濕滑且易坍方落石，建議避免前往。南投縣仁愛鄉合歡溪步道昨晚傳8人登山隊受困，當地消防與神鷹梨山中隊暗夜疾行救人。圖／南投縣神鷹山區搜救隊提供南投縣仁愛鄉合歡溪步道昨晚傳8人登山隊受困，當地消防與神鷹梨山中隊暗夜疾行救人。圖／南投縣神鷹山區搜救隊提供南投縣仁愛鄉合歡溪步道昨晚傳8人登山隊受困，當地消防與神鷹梨山中隊暗夜疾行救人。圖／南投縣神鷹山區搜救隊提供

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 成功 仁愛

title: 南投合歡溪步道崩塌山友受困 搜救隊暗夜疾行架繩救8人


content_text:
中評社北京6月1日電／據中央紀委國家監委網站報道，基層黨支部書記，本應是群眾脫貧致富的帶頭人，但如果把心思用在中飽私囊上，把目光盯在惠民資金上，必將受到群眾的唾棄和黨紀國法的嚴懲。河南省通許縣練城鄉李莊村黨支部原書記徐好軍，就是這樣一個典型。

 2015年，李莊村危房改造實施過程中，徐好軍在幫助群眾申請危房改造資金後，對3戶群眾送來的“好處費”欣然接受。嘗到甜頭的他，“敏銳”地嗅到了其中有利可圖，態度開始從“被動接受”向“直接克扣”轉變。對另外3戶群眾申請的危房改造資金不同程度私自克扣，據為己有。

 “連連得手”的徐好軍在隨後的危房改造工作中，再一次改變手段和策略，變本加厲撬取危房改造資金。2016年，李莊村共申報實施危房改造21戶。他抓住“利好”機會，找到“相熟”的施工隊，對其中的14戶危房戶統一進行改造。危房改造款撥付後，在群眾不知情的情況下，徐好軍直接從配套資金支取給施工方41200元，剩餘的16300元全部裝進自己腰包。

 除統一改造的14戶外，徐好軍對其他自行改造戶也是“雁過拔毛”。在該村單獨改造戶李某某完成危房改造，4500元補助款到賬後，徐好軍主動上門索取戶主的身份證和存折，自行取走現金並私自克扣500元據為己有。

 2019年6月，因利用職務便利，侵吞17戶危房改造資金累計19920元，徐好軍受到留黨察看一年處分。

 “徐好軍案件是扶貧領域侵害群眾利益的典型案件，通過侵占、截留、克扣的形式，在危房改造資金上動心思、想點子，最終受到了黨紀的嚴懲。”河南省通許縣委常委、縣紀委書記、縣監委主任田曉旻接受採訪時表示，作為基層紀檢監察機關，要緊盯發生在基層的侵害群眾利益的腐敗和作風問題，露頭就打，回頭再敲，持續保持高壓態勢，以鐵的紀律解民憂、護民利，不斷提升群眾的獲得感、幸福感和安全感。

title: 嘗到甜頭 他由＂接受＂變為＂克扣＂


content_text:
一只聪明的玳瑁猫知道主人不喜欢它送的鲜活礼物，改送漂亮的叶子。（Pikrepo/ Pexels/ Mehmetalituraan, Pixabay）
【大纪元2020年06月01日讯】（大纪元记者嫣华综合报导）你收过猫咪的礼物吗？猫咪通常会带礼物给主人，以表达对主人的爱意。然而猫咪的礼物通常是它的狩猎成果，尤其是曾经流浪过的猫，为表达它的绝对诚意，特别奉上它最珍贵的礼物（美味的食物）诸如鸟类、老鼠、昆虫等。

一位名叫本（Ben）的国外网友也遇到被爱猫送礼的困扰，他的爱猫是一只名叫巴噜（Baloo）的玳瑁猫；他在接受媒体Dodo采访时谈到：“它总是看上去很困惑和悲伤，这让我感到非常难过。”

一只黑中掺着花纹的玳瑁猫。（示意图）（Pikrepo）
还好，巴噜是一只聪明又体贴的猫咪。虽然经过了一段困惑期间，但她终于了解那些老鼠、蟑螂、小昆虫等活蹦乱跳的鲜活礼物不合主人的味口，于是出去寻找更好的东西。

“我花了几个月的时间，它才确定我真的不喜欢它的礼物，后来，开始给我带来落叶，那些都是大而漂亮的叶子。”本说。

“这对先前每天都要收到活老鼠的我来讲，真是一种解脱啊！我很高兴的把它抱在胸前，并拿起它送的叶子来跟它玩，表示我的感谢之意！”

巴噜证明自己是一只非常聪明和善解人意的猫，她精心挑选了最适合幸运主人的叶子，看到主人喜欢它送的新礼物（叶子）时，让它觉得很高兴，同时也极大地减轻了当地小小野生动物们的痛苦。

journalist: 嫣华

title: 主人拒绝礼物 玳瑁猫困惑了数月后改送叶子


content_text:
國道1號南下268公里處今天發生一件離奇車禍，貨車翻覆在內側車道，一輛特斯拉汽車卻從後方疾駛直接撞進貨車車廂。警方指出，特斯拉車主開啟自動輔助駕駛，誤認會自動煞車。

今天清晨6時43分一輛貨車翻覆在國道1號南下268公里處，貨車駕駛在貨車後方等待救援時，下一分鐘突然有一台特斯拉（Tesla）電動汽車直駛撞過來。

依據國道監視錄影帶顯示，特斯拉電動汽車直駛撞過來時，貨車駕駛見狀閃開，只見特斯拉緊急煞車，冒起一陣白煙後，就撞進翻覆的貨車車廂，特斯拉車頭整個沒入車廂內；此時後方來車，紛紛緊急煞車，所幸未發生連環追撞。

警方表示，特斯拉電動汽車黃姓駕駛宣稱有開啟車輛輔助系統，時速定速在110公里，本以為車子本身會偵測到障礙物會自動煞車，但他驚覺車子沒有慢下來，馬上踩煞車但已來不及，直接撞上貨車的車廂。

小貨車葉姓駕駛向警方供稱，是因為前車突減速，他煞車不及，急轉方向盤閃避，貨車才會側翻在國道上，他沒受傷，自行脫困後到車子後方的分隔島等待救援，當時來車都自行減速繞過，就只有特斯拉電動汽車直直駛來，他揮手示意也沒用，「碰」一聲就撞入貨車的車廂。

警方表示，現場針對這兩名駕駛進行酒測，兩人都沒有飲酒，特斯拉電動汽車黃姓駕駛因有繫安全帶，撞擊過程中並沒有受傷。

特斯拉台灣官網說明，特斯拉「目前的 Autopilot自動輔助駕駛功能，需要駕駛人主動監督，並無法使車輛自動駕駛。」只能輔助駕駛煞車，不會自動煞車。（中央社）

title: 特斯拉撞上翻覆貨車 駕駛傻眼：以為會自動煞車


content_text:
中評社北京6月2日電／據農民日報報道，作者：全國農業展覽館、中國農業博物館當代農業研究部主任 劉忠岫

 習近平總書記指出，一個博物院就是一所大學校。要把凝結著中華民族傳統文化的文物保護好、管理好，同時加強研究和利用，讓歷史說話，讓文物說話，在傳承祖先的成就和光榮、增強民族自尊和自信的同時，謹記歷史的挫折和教訓，以少走彎路、更好前進。高度重視新時代農業博物館建設與發展，切實擔負起刻錄“三農”歷史、見證“三農”現實、昭示“三農”未來的社會責任和光榮使命，是一項重要而緊迫的戰略任務。

 第一，應注重研究發展定位問題。農業博物館是國家博物館體系的重要組成部分，是傳統社會與現代社會集體記憶的共鳴空間。新形勢下必須緊盯經濟社會全局，緊扣時代脈搏，唱響姓農屬性，努力做到“四個面向”。一要面向青少年，打造國情農情教育的基地。重點傳播中華農耕文明的悠久歷史、新中國成立以來特別是改革開放以來我國農業農村發展的巨大成就，從小培養青少年樹立“三農”情懷和愛國主義思想。二要面向社會公眾，打造人與自然科學知識的殿堂。在展示農業作為自然再生產與經濟再生產相互交織這一特性的基礎上，增加農產品營養構成、效果功效等與人們生活密切相關的科學知識，全方位關注生產、生態、生活、生命問題，發揮好農業博物館資源“跨行業”“跨學科”“跨領域”的知識屬性和文化特質。三要面向城市，打造農耕文明與城市文明交融的載體。人類發展因農業而生生不息，社會發展因城市而多彩多姿。城市文明與農耕文明源遠流長，應將農業博物館建成市民身邊的“鄉愁”。四要面向世界，打造中國智慧中國方案的窗口。尤其是中國農業博物館作為國家一級博物館，在彰顯北京首都定位、講好中國“三農”故事方面責任重大、潛力巨大。

 第二，應注重研究頂層設計問題。改革開放以來，我國博物館數量穩步增加，質量不斷提高，但農業博物館發展較為緩慢，發展水平參差不齊，難以全面反映我國農業的基礎性地位和作用，與近年來“三農”發展持續向好的態勢及實施鄉村振興戰略的總體要求不夠相稱，應加快建立健全具有中國特色的農業博物館體系。一要統籌規劃。盤點現有博物館資源基礎，提出國家與地方、綜合與專業相互銜接的框架結構，做強國家級農業博物館，發展專業專題博物館，改善博物館的品類布局。二要政策扶持。農業是弱質產業，博物館是公益性機構，這決定了政府必須加大對農業博物館的支持力度。要鼓勵大的農業產業化龍頭企業、科研教育機構在產業鏈上、在鄉村田頭領辦創辦產業與區域特色鮮明的農業博物館。要注意挖掘農業非物質文化遺產的價值，豐富和創新農業博物館的領域與內涵。三要培養人才。在建設懂農業、愛農村、愛農民的“三農”工作隊伍過程中，注意培養一支農業博物館專業化團隊。四要行業協同。研究建立全國農業博物館行業協會，使之成為業界分享交流的開放高地、簇擁前行的“烽火台”。

title: 我國農業博物館發展應注重研究五個問題


content_text:
「性感女神」周曉涵臉蛋姣好、身材火辣，多年來都是內衣品牌的代言人，近日她到戶外泡溫泉，玲瓏有緻的身體曲線引起網友大讚：「好辣！」

周曉涵31日透過社群平台表示自己平日去野溪溫泉，不用人擠人很自在，還幽默地說：「人家穿泳裝是去游泳我是去溯溪。」附上的照片中，她將頭髮全部梳起，頭上戴著墨鏡，身穿黃、綠色的花紋比基尼，襯托雪白的肌膚，飽滿雙球和事業線一覽無遺，下半身雖然有一塊綁帶蓋住，還是看得出一雙修長美腿。

周曉涵野外泡湯被拍，好身材一覽無遺。（圖／[email protected] ilove7388）

她還上傳一張四張拼圖辣照，畫面中，周曉涵彎腰疊著小石頭，雪白的飽滿雙峰從比基尼傾出，好身材完全擋不住，網友看了直呼：「這膚色及膚質太令人羨慕」、「哪裡有石頭，我只看到北半球」、「實在沒辦法專心算算妳疊了幾個石頭」。

周曉涵彎腰大露傲人上圍。（圖／[email protected]周曉涵）

資工彌原來超有料！黑bra擠爆渾圓北半球

周曉涵開雙V「美胸柳腰全露出」酒紅禮服襯雪肌美炸

journalist: 蕭雅文

title: 周曉涵野外泡湯被拍！彎腰「白嫩雙球」傾出超辣


content_text:
助理編輯／陳以恩

YouTube頻道「好想去喔Wantogo」日前介紹了一間花蓮的超豪華住宿，除了一般的海景房之外，現在也推出了超豪華露營車。

▲「好想去喔Wantogo」開箱位在花蓮的「都鐸王朝」。（圖／好想去喔Wantogo 授權）

位於花蓮的「都鐸王朝」，每個房型都面太平洋，無論是哪一間房間都能看到一望無際的海洋。「都鐸王朝」最近也推出了超豪華露營車，讓想去住宿的民眾能夠自行按照需求選擇住宿。在豪華露營車裡面，設置了天窗，躺在床上就能夠看日出、日落，裡面的設備從零食、手沖壺咖啡、捕蚊燈、飲水機到撲克牌等等，所有想得到、想不到得設備都準備得超級齊全，讓到那邊住宿的民眾只要專心享受度假生活就好。

▲▼「好想去喔Wantogo」開箱位在花蓮的「都鐸王朝」。（圖／好想去喔Wantogo 授權）

另外，只要是在那邊住宿的民眾，都能使用那邊的設施，像是健身房、無邊際游泳池等，也能到他們專屬的歐式咖啡廳喝下午茶、看風景，晚上還能到酒吧小酌一杯。如果是和朋友、家人出遊的，那邊也提供烤肉區供大家使用。

▲▼「好想去喔Wantogo」開箱位在花蓮的「都鐸王朝」。（圖／好想去喔Wantogo 授權）

taiwan-subdivisions: 花蓮 太平

title: 影／超豪華！海景旁喝下午茶 花蓮六星級露營車大公開 | 生活


content_text:
疫情帶來的訂單短多長空？資策會MIC表示，下半年歐美消費市場購買力恐不振，台灣筆電、平板、桌上型電腦業者全年出貨量都將比去年衰退5～10％不等。

另外，上半年需求與出貨均深受疫情影響的智慧型手機，不僅今年全球出貨量將跌破12億支，連有中國市場傾全力支援的5G手機，MIC也大幅下修出貨量21％、至2.06億支。

疫情帶來的在家上班與遠距教學帶動第二季資訊產品訂單激增，可是資策會MIC在1日舉行春季線上研討會中表示，NB、桌上型電腦與平板雖有短期需求，但資訊產品已臻成熟、換機周期延長，預期未來5年市場依舊停滯，即使短期急單多，可就短期來看，MIC預期仍台灣筆電、桌機與平板電腦全年出貨量都比去年皆下滑，桌機與平板出貨量分別下滑9.4％、5.1％，而NB將較2019年衰退4～8％。

資策會MIC表示，遠距辦公等需求使部分消費者提前購機，加上全球經濟遭受重創、削弱下半年購買力道，是台灣業者全年資訊產品出貨量比去年下滑的主因，反觀伺服器受惠於雲端應用服務與數位轉型需求增加，又有中美貿易戰影響，都讓台灣伺服器業者在台組裝出貨的數量成長，預估台灣伺服器出貨量年增率成3.9％，但是，全球伺服器需求是否會因第二季提前備貨導致下半年傳統旺季不旺，仍待觀察。

而在智慧型手機方面，疫情輪番在中國、歐美與印度等全球手機銷售大國肆虐，讓上半年手機出貨量與銷售量急凍，資策會MIC表示，下半年手機銷售仍將視美、中、印市場復甦狀況而定，目前中國市場約已復甦7成，預期印度市場7、8月間能復甦，不過，疫情衝擊美國消費市場，加上蘋果5G手機可能遞延一季以上問世，美國需求恐怕很難不受影響。

也因此，資策會MIC預期今年全球智慧型手機出貨量將跌破12億支，出貨量比去年大降16.9％，即使在疫情與對經濟影響最樂觀的假設下，MIC仍預估今年智慧型手機出貨量將年減12％，全球主要市場美國、歐洲、印度的市況皆不佳，失業率大幅上升、消費者收入下降，消費力道難以復甦，換機潮也隨著遞延。

資策會MIC也保守估計今年全球5G手機出貨量為2.06億支，比疫情前的預測減少21％，全球滲透率則為17.3％，MIC表示，手機品牌業者仍積極推出5G產品，加上中國市場新機型已有近半是5G，而5G手機的需求還需觀察各國解封後疫情是否復燃。

journalist: 工商時報 吳筱雯

countries: 美國 中國 台灣 印度

title: MIC：今年全球手機出貨大跌


content_text:
國發會主委龔明鑫1日表示，雖然這兩個月住宿餐飲業的業績大幅衰退20％，但隨著國內疫情趨緩，研判消費低迷的情況已經過去，在政府振興券等政策刺激下，我國經濟可望於下半年逐季復甦。

主計總處於上周四（28日）公布最新預測，僅將經濟成長微幅下修至1.67％，龔明鑫表示，從年初到5月全球經濟成長率調降了8.1個百分點，同期間台灣只下修了0.7個百分點，表現相對較好，這是因為台灣防疫與紓困做得不錯，保住了企業的元氣。

他指出，這段期間因政府薪資補貼政策而受惠的員工高達34萬人，若非這些紓困政策，勢將衍生出更大的失業問題及家庭問題，所幸這些政策穩住了國內經濟。

為刺激消費，行政院將於今（2）日將完整說明振興券等消費振興措施，龔明鑫表示：「在下半年振興消費措施陸續推出後，相信我國經濟將逐季復甦。」

雖然消費逐漸回溫，但傳產製造業的出口依舊低迷，龔明鑫表示，這是由於全球景氣仍未恢復，加以國際運動賽事、東京奧運延期，使得與運動相關的紡織等產業受到較大衝擊，企業若需要政府幫忙，政府將會全力給予協助。

title: 龔明鑫：振興政策刺激 下半年逐季復甦


content_text:
7-11 首次以風格選物模式與著名京都印花設計品牌「SOU・SOU」合作打造專屬 7-11 的全新「Good Choices」系列商品，6/3 起於 5,700 間 7-11 門市獨家販售。

「Good Choices」系列首波推出適合夏季的生活小物，使用 SOU・SOU 經典花色，包含「十數昆」、「十數」、「數字遊戲」、「日向取暖」、「笑臉」共 5 種，以自然繽紛的色系打造舒適的夏日氛圍，涵蓋紙品、毛巾、購物袋、雨具等結構，共 12 樣商品皆是 SOU・SOU 首度在日本以外地區販售，也是第一次和便利商店通路的合作，價格落在 39 元至 299 元區間，粉絲們不要錯過！

＃SOU・SOU 環保購物袋

SOU・SOU 環保購物袋共四種花色，響應環保愛地球，也可作為日常穿搭的亮點。

journalist: 林冠伶

title: 7-11 化身選物店！攜手 SOU・SOU 開發「Good Choices」系列 4 款商品 6/3 起獨家販售-


content_text:
王品（2727）昨（1）日宣布，持續擴大營運、第3季將大舉徵才，釋出正職職缺高達500個。王品近期雖然進行通路調整，但未來營運重心「根留台灣」的大策略不變，擴大人才招募，以期擴充營運動能。

王品表示，人才是台灣餐飲業最重要的資產，持續透過多品牌發展策略，培養人才創新能力、給予多品牌歷練機會，希望改善台灣餐飲產業人才發展瓶頸，同時盡力提升各項工作條件，希望讓更多優秀的餐飲人才根留台灣。王品昨日股價收74.5元，上漲1元。

新冠疫情嚴重衝擊台灣餐飲業，王品表示，該集團營運狀況穩定，在疫情告急之際，仍以「品牌優先、現金為王」的策略，不減薪、不裁員，同時對供應商依約定時付款，善盡企業穩定社會的責任。

王品首季稅後淨損1.49億元，每股淨損1.98元。王品2015年第3、4季因營運動盪，曾經連兩季虧損，但隨後即步入常軌，今年首季難逃新冠疫情衝擊，再次出現虧損。4月營收8.64億元，年減28.2%，但較3月增加逾13%；前四月營收約38.23億元，年減29.4%。

在徵才條件方面，王品指出，將特別針對具服務業管理經驗的求職者，釋出「石二鍋店經理」職缺，凡經過四個月培訓計畫、通過考核，將可升任店經理，負責門店營運管理，每月起薪、管理津貼加獎金，可望挑戰5.5萬元。

events: 裁員 疫情

title: 王品衝營運 Q3大徵才


content_text:
出處／康健雜誌

文／陳蔚承 圖／pixabay

日前有新聞指出，有人吃了浸泡一天、泡發的木耳，結果中毒身亡。為什麼木耳泡過水，會變成致命的毒物呢？

長時間浸泡乾貨變毒物 5招能避免

新聞當事人將木耳放在水中泡發，但當天沒吃，而是泡到隔天才下鍋烹煮，結果出現嘔吐、腹痛、排黑便等症狀，雖然緊急送醫，但最後還是因為食物中毒導致全身器官衰竭而去世。經過檢驗，發現他的血液和尿液裡都驗出米酵菌酸毒素。

木耳沒有毒，但泡了水就有毒？其實是因為微生物孳生。林口長庚紀念醫院毒物中心主任顏宗海指出，還是乾貨時，微生物不易生長，但因為天熱、泡水時容易生長，其中一種名為椰毒假單胞菌的病菌，在26℃時會產生米酵菌酸毒素，這種毒素耐高溫，用沸水或壓力蒸鍋烹調都無法破壞毒性。目前沒有解毒特效藥物，症狀包括胃部不適，噁心嘔吐、腹痛、頭痛、抽蓄等，嚴重會出現肝功能異常、肝昏迷等，甚至死亡。

顏宗海也說，2015年東非國家莫三比克曾發生大規模食物中毒，有234人因為喝了當地一種用玉米澱粉釀製的酒而中毒，結果75人死亡，死亡率相當高。之後發現酒當中有米酵菌酸毒素，這是目前已知該細菌造成最大宗的中毒事件。除了非洲，其他中毒事件大都發生在亞州，如中國、澳門、印尼等等，都是蕈菇類和穀物為大宗，「是生活在土裡的細菌，會跑到食物上再被吃下肚，可能是在採收、加工處理過程中受到污染。」

（乾貨泡發時要注意時間，時間不要過長，泡完後發現水質變混濁、食材發臭就不要吃。才圖片來源：pixabay）

米酵菌酸毒素存在於受污染的菇類或變質的澱粉製品如湯圓、粉條，只要做到以下5點，其實不用太過擔心中毒的疑慮：

1.乾貨短時間浸泡，最好不要超過4小時。如要長時間浸泡，則必須勤換水。

2.夏季高溫有利細菌孳生，可在冷藏狀態下浸泡。

3.泡好之後儘快吃完，放冰箱也不要超過24小時。

4.如果24小時吃不完，建議冷凍保存，取出後再蒸煮一次殺菌。

5.浸泡過程中發現水變色、變混濁，食材摸起來黏滑，或聞起來有臭味就不要吃。

5種常見乾貨 挑選、泡發要注意

需要浸泡的乾貨一般都是沒有鮮甜味的食材，例如木耳、銀耳、筍乾等等，香菇泡過的水可以用來烹調。有鮮甜味的如干貝、紅棗、枸杞等等，大都是使用前用滾水沖洗一下就好，不用特別浸泡以免味道跑到水裡。

「夏天泡乾貨真的要注意，如果需要泡過夜的如某些筍乾，每小時都要換水，或放在冰箱裡面浸泡，」美食達人曾心怡說。

那麼該怎麼挑選、處理市場常見的乾貨呢？曾心怡指出，乾貨不論是日曬還是烘乾，使用前都要把上面的灰塵雜質用過濾水或飲用水沖洗過再浸泡，浸泡時間也要注意，需長時間浸泡的必須換水，保存也建議放入保鮮袋冷藏或陰涼乾燥的地方：

（圖片來源：陳蔚承製表）

延伸閱讀：

男童吃木薯竟中毒身亡！ 營養師提醒：食用前得留意「2原則」

網傳吃生蔥恐得A肝？ 醫曝感染關鍵：生食的確有風險

香蕉可以冰？草莓冷藏先洗洗？ 改掉水果錯誤保存法

為何蛋要吃全熟？ 不可忽略的6個蛋問題

魚肝油、魚油只差一個字成分、功效差很多 小心攝取過量恐中毒

※本文由《康健雜誌》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

countries: 澳門 印尼 莫三比克 中國

title: 吃泡發黑木耳竟中毒亡！5招避免「乾貨變毒物」...浸泡逾4小時要換水


content_text:
伊朗衛生部長納馬基(Saeed Namaki)警告，若伊朗人民不遵守衛生規範…我們必須為最糟情況做準備。(圖/推特)

 伊朗今天(1日)宣布新增近3,000起俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)確診病例，創兩個月以來單日新高。伊朗衛生部長納馬基警告，境內疫情恐出現「另一波危險高峰」。

法新社報導，納馬基(Saeed Namaki)說，「人們似乎認為冠狀病毒疫情已結束…一些官員也認為，一切」已恢復正常。

納馬基在電視轉播的訪問中說：「疫情不僅離結束還很遠，還隨時可能出現(另一波)危險高峰。」

路透社報導，納馬基表示，若民眾不遵守指示和社交距離規範，伊朗恐爆發第二波規模更大的疫情。

伊朗是中東地區受疫情衝擊最嚴重的國家。由於單日死亡病例增幅逐漸下滑，當局4月起開始鬆綁封鎖措施。但伊朗5月通報的感染率較4月中下旬攀升。

納馬基說：「若伊朗人民不遵守衛生規範…我們必須為最糟情況做準備。」

伊朗今天通報新增2,979例確診，累計達15萬4,445例；新增81例死亡，全國累計7,878人不治。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 死亡

title: 伊朗新增近3000例確診 官員：恐爆發第二波疫情


content_text:
三商美邦人壽昨（1）日下午舉行2020年第1季線上法人說明會，並公布2019年底隱含價值（EV）達1,228億元，年增2%，每股EV為51.8元；針對首季淨值比低於3%的危機，總經理張鎮坤強調，「若需增資、大股東非常支持」，但4月底淨值已回升到3％以上，且淨值比是要看半年報及年報，目前並沒有違反保險局任何規定。

張鎮坤表示，市場波動的確會對壽險公司淨值及資本適足率造成問題，若有需要會作現金增資，且三商美邦人壽的「大股東非常支持」，只是經營須強調資本運用效率、但有需要仍會增加現金，對尋找策略投資人或加入金控一向抱持開放態度，但目前沒有積極尋求合作。

張鎮坤也說，未來在強化淨值，提升資本適足率（RBC）上，資產配置會朝可承受的風險，降低股票部位，增加固定收益部分，強化風險管理機制，提升停損的要求，減少人為判斷或情緒的問題，負債端則增加很多投資型保單，同時宣告利率上亦會謹守紀律。

因為股債波動，三商壽3月底淨值比由去年底3.46%下滑到2.77％，但公司表示4月已回升，金管會是看二期的半年報，目前並沒有違反相關規定，但強調會積極控制股票等風險資產，進行即時停損，避免淨值波動度過大。

三商壽投資長林大鈞表示，為了保護淨值，現階段對市場的「多空」會進行判斷，例如走空時會用反向工具來調節，並會強化透過其他綜合損益按公允價值（FVOCI）項下的債券操作，及股票投資亦會更靈活。

此外，三商美邦人壽2019年底在調降投報率假設後，隱含價值成長2%，公司表示，主要是去年稅後純益賺53億元，且金融資產價值亦有增逾89億元的原因。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

title: 三商壽：大股東支持增資


content_text:
在中共病毒肆虐全球和中共强推“港版国安法”的背景下，美中贸易战正发展成一场金融战。(Spencer Platt/Getty Images)
【大纪元2020年06月01日讯】5月29日，川普发表美中关系的讲话后，各界都等着看中共的反应。经历了5月30日的沉默后，5月31日，少数中共党媒终于开始发声回应，却明显放软了声调。

党媒中，真正发声的只有《 人民日报 》和《新华社》，《央视》仍然装作什么也没发生过。最愿意唱高调的《环球时报》忽然保持沉默，其它媒体也没有转载《 人民日报 》和《新华社》的相关文章，不知是来不及，还是不允许。当然，仍然没人提川普真正说了什么。

中共党媒的表现，让人大跌眼镜，自然是得了中共高层的严令，不可随意回应，目前只有《 人民日报 》和《新华社》得到了授权。

《 人民日报 》发了两篇回应的文章，第一篇题为“维护国家安全没有双重标准”。这篇文章，只是谈香港是否有高度自治，甚至没有提到川普宣布取消了香港的特殊地位，仍然是内政和西方“双重标准”的老调重弹。这篇文章虽然放在了《 人民日报 》头版第2条，但几乎没有正面回应川普的讲话，尽管有侮辱性言辞，但基本没有谩骂美国，更没有提川普本人。对于大多数还不知道川普讲话的中国人来说，根本不知道这篇文章是针对川普讲话的回应。这篇文章，相当委婉。

《 人民日报 》的第二篇回应文章，放在第3版，题为“制裁香港 注定徒劳”，应该算正面回应了美国的制裁。这篇文章除套话外，终于提到“美方挥舞的制裁大棒”，也提到了“香港的特殊地位”。这篇文章说“香港的特殊地位”，“对我们还有什么意义？ ！”文章认为，“香港的特殊地位”对美国更重要，因为“美国驻港公司达到1344家，约有8.5万名美国公民在港居住。过去十年，美国对香港贸易顺差累计高达2970亿美元，位列美全球贸易伙伴首位。如果美方一意孤行制裁香港，首先受损的一定是美国自己”。文章最后说，“美方挥舞的制裁大棒，吓不倒香港，更搞不垮中国”。

这篇文章总算有点回应的味道，表面上劝美国关注在香港的经济利益，最后却说“搞不垮中国”，拿着中国为自己壮胆。显然作者很清楚，美方的制裁确实是威力不小，甚至可能达到让中共垮掉的程度。

遗憾的是，没能见到“大打大赢、小打小赢”的慷慨言辞，看来中共高层没有下达应战的指令，文章也只能说“吓不倒”了。

《新华社》的文章和《 人民日报 》大同小异，只是换了新题目，“美国玩弄制裁老把戏损人不利己”。这篇文章说了些实话，称美国“制裁香港，损人不利己”，党媒承认损伤很大，却只说制裁香港，不敢说同时制裁中共官员。

文章还说，“美方的所谓制裁或会在短期内对香港造成一些影响，但并不会动摇香港在世界和区域经济版图中的重要地位”。文章承认受损严重，但除了嘴硬，别无他法，只能泄愤的说，“将严重损害与港相关的美国企业、组织、个人的利益，扼杀他们的发展机遇，更有极大可能会进一步导致美国经济与世界脱钩，给美国本土经济甚至全球经济造成影响”。作者不可能不知道美国和西方各国正在与中共脱钩，建立新的供应链联盟，川普要求美国企业回归本土，更不允许再给中共输血，文章也只是单纯泄愤罢了。

新华社的文章，应该同样得到了中共高层的严令，不要随意应战。

还有一些其它文章，基本上借某些人的嘴来支持“港版国安法”，中共只能给自己鼓劲。总的来看，川普讲话2天后，中共高层仍然不知如何应对，也不敢下令党媒开火，只是象征性的回应，但不敢应战，更不敢再随意谩骂。

中共党媒的明显放软，可能预示着，中共高层准备再次对美国放软，或许中共已经开始私下与美国沟通讲和、主动放软了。

责任编辑：高义

title: 钟原：中共对川普讲话的软弱回应


content_text:
【鉅亨網編譯張詩苡】

隨著新冠肺炎 (COVID-19) 疫情放緩，各國政府開始逐步重啟商業活動，由於市場預期經濟有望溫和復甦，使得投資人對於美元的避險需求亦隨之降低，促使高盛開始建立做空美元的部位。

高盛表示，雖然美元匯價尚不會進入大幅且持續性的下跌，但做空美元目前是個具有潛力的投資策略。高盛指出，由於全球經濟逐漸穩定開放，且新冠肺炎的新增確診病例亦未明顯增加，再加上各國政府所採取的大規模刺激政策，預期市場對於避險性資產美元的需求將會降低。

日前歐盟計劃提出高達 7500 億歐元的新財政刺激方案，以紓緩因新冠疫情所造成的嚴重經濟衰退。

此外，高盛表示，相較於其他貨幣，挪威克朗的匯價相當具成長潛力，因此建議做空美元 / 挪威克朗，目標價為 1 美元兌 8.75 挪威克朗，高盛亦建議，在匯價達 1 美元兌 10.25 挪威克朗時停止做空。

於台北時間週二 (2 日) 凌晨 0 時許，美元兌挪威克朗匯率下跌 0.51%，報 1 美元兌 9.6499 挪威克朗。

美元兌挪威克朗匯價 15 分鐘 k 線圖做空貨幣的操作，係指投資人預期該貨幣的匯價將於未來下跌，因此在市場上借入該貨幣，並以目前的市場價格出售，等到未來貨幣貶值時，再以較低的價格購回該貨幣並償還借款。

高盛分析師 Zach Pandl 及 Kamakshya Trivedi 表示，受惠於挪威的人口結構及醫療基礎設施，使挪威相較於其他國家，更有能力對抗疫情的衝擊。此外，當其他國家政府大舉借款，以因應疫情造成的損害時，挪威政府的財政體質則相對穩健。

於台北時間週二 (2 日) 凌晨 0 時許，美元指數下跌 0.39% 至 97.957 點。

美元指數 15 分鐘 k 線圖

countries: 挪威 歐盟

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 經濟重啟降低避險需求 高盛開始做空美元


content_text:
（中央社記者江明晏台北2日電）國內疫情趨緩，挹注國旅市場爆發成長，晶華、雲品、寒舍、福容等飯店集團觀察到風景區據點住房率大幅成長至8到9成，台北地區飯店則是餐飲較住房更快回溫。

國內疫情趨緩，連續50天無本土病例，交通部觀光局日前宣布7月1日將正式啟動第二階段的安心旅遊，祭出國旅補助刺激國人旅遊意願，後疫情時代，各項防疫措施也逐步鬆綁，且在出境遊尚未亮起「安全綠燈」前，業者看好風景區的度假飯店在疫後將有「報復性的消費」。

晶華集團指出，最近台北住房率大約回復2成，週末住房率可達50%以上，台南晶英酒店端午連假住房現在已有8成5住房率，目前詢問度續升，有機會達到全滿；太魯閣晶英端午假期住房率約8成；蘭城晶英目前約7成左右。

礁溪晶泉丰及捷絲旅宜蘭礁溪館端午連假住房率已8成以上。

寒舍旗下台北喜來登大飯店目前6月假日住房率翻倍成長，回溫到4至5成的住房率，集團推出的「星旅米其林」與「雙城遊記」銷售最佳，合計達600組以上。

寒舍指出，餐飲部分更可看出顯著成長，6月訂席率達整體9成左右，約為過往全盛熱度的8成左右訂席，與疫情相對嚴重的4月相比，營收成長約新台幣3000萬元，但因市場環境仍處於緩慢復甦，仍需要數月時間回歸至正常狀態。

寒舍艾麗酒店6月訂房踴躍，端午假期住房率已超過一半以上，台北寒舍艾美酒店6月住房詢問度高，餐飲部分更可看出顯著成長，6月假日訂席率達約9成，與疫情相對嚴重的3、4月相比訂席成長約5成。

自5月中旬起，礁溪寒沐的住房率也跟著回溫，目前端午連假前段6月25至26日的住房率已超過8成，6月27日預計將有7成以上的入住率，樂觀評估未來這幾天仍會是接訂的高峰期，將加速訂房率回升。

雲品觀察，風景區的飯店住房回溫相較市區飯店快，以日月潭雲品酒店為例，週末假日已陸續回溫，而端午連假的住房率平均達8成5，以目前消費者訂房的速度來看，將有機會有更好的住房成績。

國旅回溫，六福位於關西的生態旅館六福莊5月及6月的週末住房率已明顯轉佳，每個週末住房率達8成5以上，端午連假住房率已達9成以上，散客占比較去年同期提升2成以上。

遠雄來旗下花蓮遠雄悅來度假飯店近一週住房率都在7至8成之間，端節連假住房率可望超過9成。

福容大飯店旗下休閒型分店在端午連假訂房也提升，尤其是位處東部的福容花蓮店，連假訂房率已近8成，南台灣的福容墾丁店端午連假訂房率來到7成；沙雕藝術季開跑後，「阿中部長」沙雕蔚為話題，也帶動福隆店的住房率端午連假超過8成。（編輯：楊玫寧）1090602

journalist: 中央社記者江明晏台北2日電

taiwan-subdivisions: 關西 礁溪 宜蘭 花蓮

title: 國旅強勁 風景區飯店迎端午旺季 | 產經


content_text:
新加坡貿工部長陳振聲接受訪問時，誤稱新加坡沒有綿羊，無法生產棉花。他事後在臉書大方承認口誤，不僅聲稱自己看了都會笑翻，還說需要好好補眠。
陳振聲5月30日接受媒體訪問，對於新加坡可否讓更多物品在本地設立生產線，他以口罩生產為例，認為很多產品所需原料無法在新加坡取得，仍需要依賴國際貿易。

當他提及棉花時還說，新加坡沒有綿羊去生產當地需要的棉花。
陳振聲昨天透過臉書（Facebook）說明這段口誤的趣事，引發不少網友按讚留言。
他在臉書表示，棉花絕對不是來自綿羊，因此，當他發現說太快口誤，連自己都笑翻了。
陳振聲指出，過去幾週以來，他一直都在思考各種口罩的替代品，其中包括羊毛或其他動物的毛。很可惜的是，新加坡並沒有棉花，也沒有綿羊。
他最後也在臉書說，自己是要好好去補眠了。
 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

events: 新冠肺炎 疫情

references: 網友 Facebook 臉書

title: 稱「棉花產自綿羊」 新加坡部長坦承口誤自己也笑翻


content_text:
林務局阿里山林業鐵路及文資管理處公告，道班人員今天清晨巡檢時，發現嘉義縣阿里山林鐵獨立山車站附近的26.88公里土石崩落，造成列車無法通行，因此嘉義至十字路來回2班次列車均停駛，預計最快明天下午清理完成。

林鐵及文資處表示，此路段因前幾日豪雨造成土石滑落，雖林鐵工作人員5月31日已清理完成，昨天復駛，但今天清晨再次崩落，目前林鐵及文資處已啟動工程設計改善邊坡落石問題，預計年底前完工。

另外，阿里山國家森林遊樂區內之祝山、沼平、神木3支線因未受影響，正常營運。嘉義縣阿里山林鐵獨立山車站附近的26.88公里土石崩落，造成嘉義至十字路來回2班次列車停駛。圖／林鐵及文資處提供

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣 阿里山

title: 林鐵26.88K土石再次崩落 嘉義至十字路段停駛


content_text:
圖文／鏡週刊

黃鐙輝除了拍戲，也是重機玩家，經常到北宜公路等山區練車，有讀者直擊他近日和車友在台北南港牽著新「小老婆（車友對重機的暱稱）」，原來這輛重機是搭檔曾子余的車，曾子余看師傅黃鐙輝玩重機很帥氣，沒想到跟著買了一輛，一上路，車卻倒了。

▲曾子余圓夢前先試乘別人的重機，考到駕照後花費數十萬元買新重機。（圖／翻攝自曾子余臉書、讀者提供）

黃鐙輝和老婆萁萁結婚10年，2016年考到重機駕照，隨即花費約新台幣80萬元把「小老婆」HONDA CBR娶回家，萁萁對於他有空就陪「小老婆」也睜一隻眼閉一隻眼，留給黃鐙輝空間。

▲黃鐙輝（左）與曾子余（右）以師徒相稱，連喜愛重機的嗜好都一脈相傳。（圖／翻攝自黃鐙輝臉書）

牽車上路 帥氣全失

日前黃鐙輝、曾子余及車行員工，在台北南港試車被讀者看到，從讀者提供的照片中，黃鐙輝一臉專注地在公車站前牽著重機，和兩名車行員工對這輛白色重機品頭論足，一副感到很滿意的樣子，而黃鐙輝的搭檔曾子余則在一旁默默地滑手機。

▲曾子余牽新車，黃鐙輝幫忙帶到台北南港試車，被讀者直擊。（圖／讀者提供）

黃鐙輝的經紀人向本刊表示，其實當天黃鐙輝是在幫曾子余試車，因為曾子余看黃鐙輝平常玩重機玩得不亦樂乎，自己也想跟著騎，所以4月就開始到駕訓班密集訓練，也經常在臉書曬出和重機的合照。可見曾子余的心中有多渴望，果然一考到重機駕照之後，立刻花費數十萬元，購買一輛名牌重機。

▲曾子余（右）和媽媽（左）關係親密，花錢買新車不敢讓媽媽知道價錢。（圖／翻攝自曾子余臉書）

至於花多少錢？曾子余不敢說，因為怕被媽媽罵亂花錢，但他透露不超過百萬元。有趣的是，曾子余興高采烈地牽了新車上路，沒多久就因重機突然發不動讓車倒了，耍帥失敗，好險只是皮肉傷。曾子余曾在臉書po出騎重機的模樣自嘲，「人家都是帥、狠、狂，怎麼我會這麼滑稽，好車都被我糟蹋了。」

▲曾子余（右）從綜藝咖轉型演員，在《女兵日記》中演出。左為梁舒涵。（圖／中視提供）

一按煞車 被噴汽油

騎重機雖然帥氣，但是危險度相當高，黃鐙輝就曾經透露，有次在北宜公路騎車時，一按煞車就突然被噴水，再仔細查看，他才發現潑在身上的其實是汽油，但明明四下無人，這才驚覺，油竟然是從自己的重機中噴出，他心想：「是什麼管子破掉嗎？還是水箱爆炸了？」

停車檢查後，才發現是自己加完油，竟忘記關上油蓋！讓黃鐙輝忍不住大呼：「靠！誰能比我ㄎㄧㄤ！」雖然情節有點逗趣，但也顯見騎重機有不少的危險性，這次曾子余跟著師傅黃鐙輝上路沒多久，也不慎讓車倒了，使兩人都更重視行車安全。

【更多鏡週刊報導】

【牽小老婆上路】男星呵護高齡骨董重機 沒車位還找員工專門顧車

【獨家】【口水交歡】吸男友那根雪茄 高宇蓁分手趙駿亞還常一起出遊

【口水交歡】本土劇女星創業賣手搖飲 紅到詐騙集團都來沾光

title: 曾子余一拿駕照就砸重金買重機！　上路發不動「直接倒車」超落漆