content_text:
你應該知道的是：黃國昌被提名大同獨董候選人，更增添這場改選大戰話題。但長期研究台灣公司治理問題的李華驎認為，黃國昌即使當選獨董，以台灣治理環境賦予獨董之權責，恐怕也無法如預期頻頻「揭弊」，解決該公司的沈痾。

近期不少人來問，前立委黃國昌被大同市場派提名的獨董一事。先聲明，我不認識黃國昌，本文也沒有任何偏見（雖然你看完可能認定我有）。

先談一下大同這家公司，在我的書「公司的品格2」，和之前有篇文章都是講大同。我曾說過，如果你懶得一個一個教案看，那看大同就行，因為這是家集台灣所有公司制度問題於一身的公司，從接班人問題、董事會機能不彰、財團法人擔任控股核心…..甚至包括傳統公司治理不談的台灣司法審判效率問題等。

集所有治理問題於一身

簡單地說，大同是一家坐在黃金上的乞丐，公司經營不善連年虧損，但偏偏坐擁萬坪土地，而且更屌的是，和很多公司的萬坪土地其實都在什麼南投或苗栗這種鳥地方不一樣，大同多數的土地都在大台北地區。所以一直以來都有人盤算著，花個幾百億買下控制權後，把土地和一些有價值的資產處份掉，大概還可以再賺個幾百億。

就是這樣，所以今天大家看到的大同經營權之爭並不是這幾年才有，而是每隔幾年就有，更早之前就有二次是林家二房之子聯合外人想這麼做，只不過後來都失敗了。

那這次有什麼不同呢？精確地說，應該是最近二次，這二次打算爭經營權的主要是純市場派，也就是沒有林家人牽涉其中（至少檯面上沒看到）。差別在哪？最早的二個林家二房（編按：次子林鎮源，三子林鎮弘）都是經營過華映的，至少對大同這個招牌是有感情的，市場派雖然打著什麼公司治理的大招牌，但想做什麼大家心裡都很清楚。（p.s我不認為做禿鷹就是錯的，就商場本來就有商場的規則，只要依規則，沒有什麼對與錯）

面對市場派的來勢洶洶，在3年前的董事選舉中，公司派很巧妙地找到了市場派的破口，那就是對手資金主要來自中國，也就是中資，然後再配合上炒作什麼大同旗下有家專做公家機關的大同世界科技（大世科），如果大同落入中資，台灣大量的機密會流入中國。不意外的，這種恐嚇性論點在DPP執政下非常有效，於是很快的政府就下令，這些有中資背景的市場派持股不能有投票權，大同公司派雖然爛，但又安全過關。

先講一下，為什麼我認為「大同或大世科被中資掌控，政府機密或個人機密會落入中國」，這種論點有點腦殘？很簡單，就算大同是純台灣人掌控，你認為一個國家機密文件或全體國民資料，可以讓一家私人公司掌控，就是對的嗎？如果這是真的，你覺得該被檢討的是政府單位，還是中資？

大同接班人遲遲未浮現，實為關係這家百年老字號經營前景的重大議題。圖為公司董事長兼總經理林郭文艷。（新新聞資料照）

股價大跌，市場派壓力沉重

那麼今年呢？市場派當然記取了教訓，主力換成了本土建設公司老闆，這個人甚至還是當今聖上的表哥，顏色應該沒問題了吧？理論上是，但公司派當然不可能就此放手，除了傳統的扯中資外，主要是聖上表哥財務也沒想像的強，所以公司派開始大放利空壓低股價，企圖讓聖上表哥的財務壓力加大，也減少一些外圍介入的誘因。

怎麼說呢？主因是聖上表哥原本以為可以一呼百諾，做為所有反大同公司派勢力的集結者。沒想到到頭來，竟是「萬人呼應10人到場」，此時公司派抓準時機，直接把華映、綠能二大利空放出，讓大同認列巨額虧損，這下子本來一些外圍本來想乘轎賺波段的，更不敢進了，大同股價也開始從40元直直落到目前20元左右。

只是這麼一來，聖上表哥的壓力更大了，原本買進股票質押借錢再買的股票，必須要補上更多的資金，眼前剩最後一哩路了，頭也洗了大半了，看來只能賣掉祖國資產繼續拼下去，搞得自己也差不多緊繃了。再者，這個消息也的確引來了不少祖國的「狼性」，繞道海外進來，中資陰影再次浮現，讓聖上表哥怎麼說也說不清。

大同股價在改選熱潮過後重挫，令市場派背負中資質疑之際，壓力更顯沈重（圖片來源：YAHOO股市）

眼見股東會在即，絕對不能再蹈上次的覆轍。所以想來想去，最後的關鍵已經不是股權了，而是如何掃除公司派對自己是中資的烙印、爭取主權機關關於中資認定（否則部份市場派投票權會被認定無效），以及萬一出現爭議，能有有力人士能爭取用行政裁量權直接裁決，而不是走向曠日費時的法院訴訟。也因此不意外的，這次過去打紅最力的黃國昌，和一些和綠營關係良好的外圍人士如林文淵...就成了市場派獨董的人選。這就是黃國昌會被市場派提名為獨董的真正主因，其他的也包括，黃的知名度可能吸引一些散戶，或是讓整起事件受媒體關注度高...等額外因素。

獨董能否把關，有兩大前提

雖然黃是在這樣背景下被提名，但也不能因此說，他不能當一個好獨董啊？

一般我們看，一個獨董能否有效執行業務？第一個看的是他個人的動機，和背後支持股東的利益是否一致。第二個看的是，公司制度上給了獨董多大的權力。最後是看這個獨董的能力。

以美國獨董來講，支持獨董的是像貝萊德（BlackRock）、富達（Fidelity）...這種外部大股東，獨董很清楚他代表的就是外部大股東的利益，所以對於可能損及外部大股東利益的事，自然會認真把關。但台灣獨董的提名者，往往就是公司經營者，「你能當獨董是因為公司老闆支持的結果，然後你要來監督我，有沒有搞錯什麼？」這也是為什麼，你會發現台灣獨董看似在監督公司，但更多時候是站在公司經營者一方。

回到黃國昌這個話題，如果他能當選基本上有二種可能：A.是公司派繼續掌控公司，他成為市場派支持的獨董(即少數席次董事) B.市場派成功控制董事會，他成為「新公司派」下的獨董。

在B的情況下，新公司派會有限度地支持他查弊。基本上就是當年時代力量和DPP故事重演。如果時力提的事剛好符合DPP利益，DPP就支持，如果不一致，那就暗中不支持，讓時力去開開記者會表演震怒即可。

那什麼是和公司派利益一致的呢？公司派會希望藉黃的媒體聲量，去把前朝的弊案都挖出來，來凸顯自己執政的正當性，甚至順勢打消一些呆帳，進行財務上所謂的「洗大澡」（Big Bath Charge），這樣一來，日後締造的績效都將歸屬新公司派的。但如果這個弊案是「動搖司本」的，是會讓公司出現財務問題或是讓股價大跌的，那肯定就不會配合了。別忘了，新公司派有大量股票質押，而且還有一堆外圍要逢高出脫，讓公司財務惡化，可是會違反新公司派利益的。

而且這種情況應該只會有一屆，因為三年後當市場派真正掌控公司後，樣板人物就該退場了，因為再打就是打自己人了。

另一種情況是A，黃成為公司裡的少數派董事，然後呢？大家會看到他經常上電視揭弊或質疑，但吵了半天，其實「三小也不會發生」，這是因為台灣制度並不完備，真正給獨董權力的審計委員會才上路沒多久，大同審計委員會是由3席獨董及2席一般董事組成，不管是董事會還是這些委員會都採多數決，所以基本上只要市場派占少數，沒有人會鳥他的。

立委與獨董 權限大不同

再說了，獨董查公司弊案和立委查政府弊案，可是完全兩回事。

當立委時，你要求政府單位提供資料，政府單位不能拒絕；公司可不是這麼回事，美式審計委員會制度設計是，真的把財會、稽核人員的人事、升遷獎懲權，都交給審計委員會，但台灣不是這樣的，這些權力還是掌控在董事長（老闆）手裡，所以你要向這些人要「真正的資料」，他們根本不會鳥你。而且這些有爭議的交易多半出現在海外，除非有內部人出來吹哨，否則你根本拿不到。

最後，雖然台灣把獨董的專業能力設定在商業、法律和財金，但針對查弊這件事，真正需要的能力是財會，並不是法律。我之前寫過很多次，上市公司老闆是有很多法務的，除非這個老闆想落跑了，否則他會做很多打擦邊球、可能有爭議的事，但明顯違法的事，他是不會做的。

大同改選可預見將是場激戰，勢必成為新任金管會主委黃天牧的頭痛任務（資料照，盧逸峰攝）

真正要查公司弊案，除了要有真實資料，還要再透過資深會計人員去逐筆比對交易可疑之處（要是讓你隨便一看就可以看出問題，那大同的簽證會計師該被抓去吃屎了）。Again，這種事除非有吹哨者，或是市場派掌控公司一段時間後、將相關人員都換成自己人，可能才能慢慢發現。這絕對不是你開個記者會向公眾控訴，大同公司就一定會屈服的。政府會對立委卑躬曲膝，但公司不會是如此，特別是你還不是公司派時。

簡單地說，由於台灣現行制度相較美國不完整，和制度邏輯有問題下，就算是一個哈佛法學博士加台灣執業會計師，具有十年以上查帳經驗的人，只要公司派不支持你，你什麼都做不了。這是制度的問題，找誰都沒用。

順便一提，不知道是故意誤導還是真的不知道。金管會和證交所很喜歡告訴大家：「公司治理的目的是保障小股東權益」，讓你以為公司治理與你息息相關。我個人認為，這是錯的，公司治理真正目的是「保障公司外部大股東」，它只是順便保障了小股東。所以台灣公司治理要進步，關鍵不在於新增一堆規定，或是期待一個英雄出現改變全局，而是要讓公司外部股東願意積極參與監督公司，這就是我前面說的：獨董應與背後支持利益一致。

作者長期關注台灣公司治理議題，著有「公司的品格」、「公司的品格2」等書

本文獲授權轉載自RusRule Financial Broadcasting，未獲同意請勿轉載

責任編輯/周岐原

◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊

◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 李華驎

countries: 美國 中國 台灣

people: 黃國昌 盧逸峰

taiwan-subdivisions: 大同 苗栗 南投 成功

title: 黃國昌選上獨董，能解決大同弊案嗎？


content_text:
2020-05-31 05:30:00

〔記者吳昇儒／專題報導〕據了解，自稱背後有竹聯幫「戰堂坤哥」圍事的色誘詐騙集團，是近月來從詐騙老招中創出的新梗，這位虛擬「坤哥」害得眾多男子，除了在假援交過程先被騙走一筆點數，之後再被「坤哥」威脅嚇得又再剝一次皮。

網友被剝兩層皮我國法令雖然通過各縣市政府可以設置性專區，但至今無縣市設立，有些不善於與異性交往的宅男或初出社會男子，沒有宣洩管道便上網尋芳，好多人最近都栽在虛擬「坤哥」手上。被不少同僚熟友喚叫「坤哥」的基隆市警察局刑警大隊副大隊長沈瑞坤，昨說：「我才是真的『坤哥』，『戰堂坤哥』是假的」，根本沒有這號人物，呼籲民眾切勿相信詐騙話術而受害。

沈瑞坤說，這類案子每週都有1、2件，不敢報案的黑數可能更多，詐騙集團成員透過網路盜用美女圖片後，假冒有做色情服務，一步步將被害人拖進預設好的陷阱，不只要騙數千元點數，更拿基本資料或電話號碼做威脅，巧立名目要求被害人匯數萬元保證金或是精神慰撫金。

沈瑞坤表示，詐騙集團看準嫖妓違法，嫖客不敢招搖、報警的心態而設下這些陷阱；先前常傳出「豹哥」、「忠哥」，最新的變招就是冒稱竹聯幫「戰堂坤哥」，實際上都沒有這些人；若民眾真的遇上這類情事，要立刻掛掉電話，報警處理，千萬不要繼續匯款或給點數序號，造成損失擴大。

警方呼籲，目前各地方性專區都尚未設立，任何性交易行為，都有可能讓民眾涉及不法，在性專區尚未設立情形下，不如多多運動消耗精力，也不妨增進社交技巧，多結交朋友，不要被詐騙集團設置的情色陷阱沖昏頭，幾張照片、甜言蜜語或可憐故事，就把自己錢財送給詐騙集團。

title: 刑警︰我是真坤哥 小心虛擬坤哥耍詐


content_text:
度過行程滿滿的早上，想在午休的空檔按摩紓壓一下，卻發現來不及預約？或是周五心血來潮，決定來趟小旅行，離開公司後就出發，可是Booking.com、Agoda這些OTA（線上旅行社）訂房網站上顯示，只剩隔天有空房。

看準了「臨時起意」這個商機，幾個海外工作的年輕人在荷蘭相遇，2015年決定一起回台灣創業，成立都會玩樂預訂平台FunNow，要打造「最後一分鐘搶購（Last Minute）」預約體驗，結果推出App後的兩年，就成功出海。

「我們回來創業時，就覺得如果平台想要有規模效益，一定要走出海外。」，FunNow共同創辦人暨全球策略長張家甄說，布局國際早在創辦初期的規畫內。

目前為止，FunNow已經拓展至台北、台中、台南、高雄、香港、吉隆坡、東京、札幌、沖繩9大城市，合作店家達3,500家，全球註冊用戶也已經突破100萬。能有這些成績絕非偶然，從台灣出發到海外設立據點的期間，FunNow學到的經驗，成為他們持續布局國際的重要養分。

第一課：因地制宜，擴大定位打中休息需求

海外第一站，FunNow選擇香港。「我們找了一個鄰近、在文化上也不會有太大差異的市場，先去試水溫。」張家甄解釋。

創業初期，FunNow鎖定台灣旅宿業的休息、短住宿商機，以此利基市場切入，意外發現這一塊市場非常龐大，當轉戰香港時，FunNow也計畫複製同樣策略。

然而她察覺，雖然香港看似與台灣相近，對於許多台灣可供複製的作法，香港旅宿業者卻保守許多。像是在台灣，可以看到許多不同樣態的Motel（汽車旅館，或俗稱摩鐵）針對情侶客群推出2～3小時的休息方案，一般旅宿業者也很樂意推出這類方案，但到了香港卻並非如此順利。

為了解決文化細部的差異，FunNow開始做更深入的市場研究，結果發現在歐美市場，有平台利用四、五星級飯店白天空檔時間，以6～12小時的長度切入，並將這類方案定位在「Day Use」（日租鐘點房）。

也就是說，把「短時間入住」產品定位擴大，不僅是針對情侶客群，商務人士在繁忙而擁擠的都市中，想要有獨處空間，或是想要享受飯店健身房與游泳池等附屬設施時，都可以使用「Day Use」方案。於是，FunNow開始在香港以「Day Use」產品定位，著手與旅宿業者洽談合作。

「這樣的產品定位對於高級店家來說比較能接受。成功與幾間業者合作之後，與其他業主談生意也就比較順暢。」張家甄指出。如今，FunNow在香港已累積了150家旅宿合作業者，順利打開市場。

談起進軍香港的經驗，「那時候沒有創辦人駐點在那邊，我覺得這是比較可惜的地方。」張家甄認為，當時如果有創辦人直接駐點香港，整體團隊溝通狀況會更好，營運策略也有更快調整。

這群人如何幫「小農牛奶」燙金，在品牌與優質間畫上等號？

第二課：直接駐點，調整策略更貼近在地

因此，FunNow於2019年開始經營吉隆坡市場，在當地團隊尚未建立成熟的運作模式之前，張家甄主動站到第一線。整整一年當中，她有2／3時間都待在吉隆坡。回想過去一年在吉隆坡的日子，張家甄不諱言，「一開始做出的錯誤抉擇，就是踏進了餐廳市場。」

忽略吉隆坡非常嚴重的塞車問題不談，消費者即使透過FunNow即時預訂，也有可能遲到，「花了2個月的時間，很快發現我們的核心價值完全不適用當地餐飲市場。」張家甄於是迅速將FunNow的業務開發重心，轉移到按摩業。

轉移到按摩業的好處是，由於消費者傾向到所在地鄰近的店家消費，所以相對餐飲業，受塞車狀況影響低。而且在吉隆坡，即時預訂按摩功能還沒有其他競爭對手，所以FunNow短短一年內就成為吉隆坡最大的按摩預定平台。

countries: 台灣 香港 荷蘭

taiwan-subdivisions: 成功 大城 高雄

title: 一出海就有超高「容錯性」！在地團隊成熟前，FunNow靠這招迅速調整決策方向


content_text: "飢餓遊戲"本週請來偶像劇男神張天霖，第一次參加外景節目錄影，製作單位貼心找來他的好朋友阿龐同台，在只有15度的室內滑雪場賣力闖關，沒想到最後卻遭阿龐搞背叛。

title: 張天霖外景處女秀 竟慘遭阿龐背叛│中視新聞 20200531


content_text:
DISTANCING RULES:
 The government said social distancing should be maintained during disputes and celebrations, but conceded it would not be possible during play

The Premier League on Saturday was given British government approval to press ahead with its June 17 restart, although players will have to stay apart during goal celebrations and disputes to maintain social distancing.

Further details of the league’s plans for dealing with COVID-19 cases have been disclosed with clubs likely to have to play even if they only have 15 fit squad members.

In a further boost to the league’s restart plans, there were no positives in the fourth round of twice-weekly testing. Tests were conducted on 1,130 players and club personnel on Thursday and Friday as contact training resumed.

Manchester United’s David de Gea holds a match ball as they warm up for a game at Old Trafford in Manchester, England, on Feb. 23.
 Photo: Reuters

The season was suspended in March and the government is now willing to allow games without fans if prevention protocols for the novel coronavirus are followed by those in stadiums.

Where possible, social distancing must be maintained at games including “during any disputes between players and referees, or scoring celebrations,” the government said.

However, there is a recognition that players will not always be able to stay 2m apart while playing, it said.

“There is still much work to be done to ensure the safety of everyone involved,” Premier League chief executive officer Richard Masters said. “This includes consulting with our clubs, players and managers — along with all our other stakeholders — as the health and welfare of our participants and supporters is our priority.

“If all goes well, we will be thrilled to resume the 2019-[20]20 season in just over two weeks’ time,” Masters said.

The league agreed to a government request for some games to be broadcast for free, whereas they are usually only available on subscription channels, to make them accessible to fans unable to attend games.

However, authorities want Liverpool’s key games — before they almost certainly clinch the trophy — to be played away from the city and in neutral stadiums. Liverpool are two wins from ending their 30-year title drought, 25 points clear with nine games to go.

“We need to ensure people don’t congregate around stadiums,” British Secretary of Culture Oliver Dowden said at a Downing Street news conference. “I think fans will behave responsibly. I think the British people have shown real good common sense throughout all this. I am sure they will understand the need to watch at home.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Premier League restart cleared


content_text:
4、5 月全球股市上演一波機構恐懼我貪婪的大戲，在各國央行施展寬鬆政策之後，市場不顧投資大老的悲觀警告，連續 2 個月一路收復失土，以科技股為主的那斯達克指數更是漲到逼進 2 月中歷史高點，就在眾人熱議華爾街大咖把股價砍在 3 月最低點究竟是對是錯的同時，同樣的狀況其實也發生在台北股市身上，整個 4、5 月，以國際大機構為主的外資法人，幾乎都沒有大規模買超的動作，形成罕見沒有外資的萬點行情。

（作者提醒：本文提供資訊僅供參考，並無任何推介買賣之意，投資人應自行承擔交易風險。）
外資 4 月才買 200 億
眾所皆知，國際大型機構是今年第一季台股暴跌的元兇，這些大型機構除了有國際大型投行、其他國家政府的主權基金，也包括一些國際知名的避險基金，比如這次從股災到反彈被市場質疑快變反指標的橋水基金（Bridgewater），據傳就是第一季大賣台股的外資之一，總計整個第一季外資共賣出 5,317.9 億元，但 4 月台股開始反彈後，外資卻只有買進 207.89 億，5 月截至 26 日更是又賣出 1,337.49 億，儼然是要把台股賣回給台灣人的姿態。

（Source：證交所）

投信撿到槍
從上表可以看到，台股第二大法人投信從 3 月就轉賣為買，筆者先前曾撰文分享了我國主動型基金及被動型基金分別在 3 月被申購了 500 多億，這些申購的資金連同央行降息後逼出的內資熱錢，讓台北股市在外資的賣壓下，還是有源源不斷的買盤湧入，構成了一幅投信撿到槍，台灣大媽結合內資法人軋外資的景象。

（Source：籌碼 K 線）

被動型基金已全數買完
3 月被動型基金的 500 億申購金額主要來自元大台灣卓越 50 基金、台灣高股息這兩檔 ETF，申購金額分別為 247 億及 243 億，而這兩檔 ETF 3 月底與 4 月底的持股水位比率，都落在 98% 或 99% 上下，代表 ETF 幾乎在拿到申購資金的當下，就把錢投入到市場購買 ETF 成分股，被動型基金早在 4 月中之前就已經把手上的銀彈通通打出去，這與 4 月中甚至到 5 月，投信繼續扮演多軍領頭羊的狀況不符，代表目前台股的內資法人買盤已經不是來自被動型基金，而是主動型基金。

（Source：筆者整理）

主動型基金規模連 2 個月大增
從基金規模及申購資料來看，3 月國內投資──股票型這個主動型基金類別，申購總額就達 572 億，而這個數字在 4 月延續 3 月的趨勢，繼續增加了 120 億的申購金額，絲毫沒有回吐的趨勢，也就是說，雖然近年被動型投資大行其道，主動型基金在台股逐漸式微，但這個趨勢卻在 3 月股災之後出現天翻地覆的改變，主動型基金的規模從 2019 年 11 月底的 1,873 億，爆增到 2020 年 4 月底的 2,351 億，然而再觀察這 6 個月的基金檔數變化，卻僅從 128 檔上升到 129 檔，不禁讓人好奇，究竟這增加的數百億銀彈都跑到誰手裡了？

（Source：筆者整理）

元大台灣高股息優質龍頭基金
攤開台股近 3 個月的主動型基金規模資料，有一檔基金的變化特別引人注目，這檔基金為元大投信旗下的元大台灣高股息優質龍頭基金，名字乍看之下會以為是台灣高股息，但這檔基金其實是今年 3 月 23 日，也就是 3 月股災之後才成立的一檔主動型基金，3 月一成立就募到了 467 億，吸金能力驚人，如果上網查詢該檔基金相關新聞，可以發現投資人在 3 月認購踴躍，還傳出有國內大型財團一次就認購 20 億的新聞，又從該檔基金的受益人數來看，相比 0050、0056 動輒數十萬人的受益人數，其截至 4 月底的總受益人數才 2,964 人，代表認購這檔基金的幾乎都是財團或有錢的大戶。

（Source：筆者整理）

拿到銀彈到處買股票
這檔主動型基金雖然以高股型中大型股為投資標的，但相比只能被動進出的 ETF，該檔基金除了可以透過買進債券來避險，在個股進出上也具備彈性，可以視市場氣氛及股價走向來決定加減碼，而過去一個多月，不少長期冷門不會動的高殖利率股，都出現股性改變向上走揚的狀況，觀察這些股票的籌碼進出，皆可以發現有投信及元大總公司進出的影子。

聯強擺脫地心引力
亞太最大 3C 通路商聯強，多前年成長遭遇瓶頸，本益比從 20 倍慢慢下修到 10 倍，但本益比下修就意味著殖利率上升，在連續數年以高殖利率除息後，聯強成為股民口耳相傳的定存股，股價也向被地心引力附身一樣，在 30~38 元之間來回震盪，儘管 2018 年底開始，聯強實施所謂的精實計畫，將毛利率不佳的代理業務收掉，以提升公司整體毛利率及獲利能力，2019 年下半年就已可已看到明顯的毛利成長，不過市場還是不買單，在台股上演萬二行情的同時，聯強股價卻繼續在 35 元上下遊蕩，然而這個狀況卻在今年 4 月改變，4 月中開始，外資、投信合力買超，硬是將這支牛皮骨買成小飆股，一舉突破 40 元並站上 44 元，而這段期間內，買超第一大的本土券商就是元大總公司，總計從 3 月 23 日元大台灣高股息優質龍頭基金成立到 5 月 27 日，元大總公司共買超 8,644 張，投信則買超 8,283 張。

（Source：籌碼 K 線）

造紙龍頭正隆漲出波段
早紙類股在 2017 年中國禁廢令之後就沉寂了一陣子，2 月初中國停工時，一度傳出中國紙價上漲的消息，帶動造紙龍頭正隆的股價衝到最高 25.2 元，但隨之而來的 3 月股災讓投信全面棄守，4 月反彈行情表現也不如大盤，這個狀況在 5 月出現變化，投信從 5 月 12 日開始不斷買超正隆，讓正隆股價短短兩周就從 21 元漲到最高 24.5 元，與聯強的狀況一樣，在投信買超的同時，元大總公司也出現買進的操作。

（Source：籌碼 K 線）

從 5 月公布的基金類股明細來看，元大高股息優質龍頭基金 5 月 16 日開始買進上市造紙工業類股，到 5 月 23 日已從 0% 增加到 0.22%，間接證實買進正隆的投信就是元大高股息優質龍頭──這檔募到 500 億銀彈的主動型基金。

（Source：投信投顧公會）

快速結論
最後整理出本文重點如下：

國際大型機構在低點大減碼，市場熱議散戶大勝華爾街的現象。
外資在台股維持拋售態勢，說明國際大型機構還是在賣出台股。
投信撿到千億銀彈後，一改先前與外資一起拋售的態度，連 3 個月買超台股。
被動型基金 4 月就把子彈打完，目前買超的投信大多是主動型基金，其中元大台灣高股息優質龍頭基金 2 個月就募到 500 億銀彈。
元大台灣高股息優質龍頭基金募資完成後，開始大量買進高股息龍頭股，把不少牛皮骨都買成飆股。
如果個股近期出現投信不斷買超，且買超動作跟元大總公司有高度重疊性，就可能是元大的巨無霸基金在進場建立部位。

（本文由 股市小 P 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

裕隆年報慘賠 244.65 億元，大賠的表象之下，2020 轉虧為盈指日可待？
22 萬名大媽進軍台股市場，投信撿到千億銀彈，把外資軋到認錯回補

countries: 中國 台灣

title: 這家投信 2 個月募到 500 億，5 月進場掃貨台股，牛皮股都被買成飆股


content_text:
Thousands of people took to the streets of the German and British capitals on Sunday to show support for protests in the United States over the killing of a black man by a white police officer.

The death of George Floyd sparked international outrage after a video circulated of him gasping for breath while a white police officer knelt on his neck in the city of Minneapolis.

In Berlin, several hundred protesters turned out for the second day in a row, staging a rally outside the US Embassy. Demonstrators held up signs reading: "Stop killing us" and "Justice for George Floyd."

Read more: Opinion: America must wake up to the reality of racism

In Berlin's famous Mauerpark, where street artists can paint sections of the former Berlin wall, a memorial to Flynn has now appeared.

Bundesliga stars taking a stand

Soccer stars in Germany's Bundesliga also joined in on the protests on Sunday.

Borussia Dortmund player Jadon Sancho lifted his jersey after scoring a goal to reveal a T-shirt reading: "Justice for George Floyd." He received a yellow card for the move.

Earlier, forward Marcus Thuram took a knee on the pitch after scoring during Borussia Monchengladbach's win over Union Berlin. After scoring in the first half, Thuram dropped his knee to the ground and bowed his head, waiting several seconds before getting up again.

"He made a sign against racism, one we all completely support of course. I believe that everyone fully supports it, that everyone has the same thoughts he does," Monchengladbach coach Marco Rose said.

Read more: Athletes deserve full freedom of expression

Kneeling in London

In London, thousands of people turned out in solidarity with US demonstrators, carrying signs reading: "No justice, no peace."

The protesters knelt in Trafalgar Square before marching past the Houses of Parliament and stopping outside the US Embassy in London.

The Metropolitan police said they arrested five people outside the embassy — two for assault on police, the others for violating coronavirus lockdown guidelines.

The kneeling protests in London and during Bundesliga games are a reference to the style of peaceful protest used by Colin Kaepernick, a former San Francisco 49ers quarterback.

Kaepernick and others on NFL teams would kneel during the US national anthem to protest against police brutality and racism amid the Black Lives Matter Movement.

rs/mm (AP, Reuters)

Every evening at 1830 UTC, DW's editors send out a selection of the day's hard news and quality feature journalism. Sign up to receive it directly here.

journalist: By Deutsche Welle

title: Anti-racism protests spread to Berlin and London


content_text:
（二二八受難者簡介）吳敦仁 1923-1999年，臺灣桃園蘆竹人。吳敦仁因姐夫王傳培是林元枝的四弟,在二二八事件中,他曾跟隨林元枝率領的青年,到大園埔心軍用機場「接收」武器;後來又在簡吉的影響下,加入地下組織。逃亡五年多的吳敦仁,曾在蘆竹鄉山洞裡油印過地下刊物「黎明報」,曾逃到通霄、苑裡火炎山一帶,當過香茅園工人、燒炭工人,直到上級領導紛紛被捕自新,他和林元枝等人出來自首。晚年成為虔誠的基督徒。

爸爸的事都是聽親友轉述

我們家世居桃園縣蘆竹鄉南崁羊稠坑吳家庄，我一九六二年出生，今年五十三歲。我的父親吳敦仁、母親吳林月嬌。我在家中排行老三，上有大姊玲娟、二姊玲芬，下有妹妹玲瑩，姊妹均已出嫁。

老實說，從小在吳家庄從來沒有聽過有關爸爸年輕時的事情。大約到了一九九二年，有一次去高雄參加教會的儲蓄互助社會議，在六合夜市吃飯時，聽我堂哥吳延璇說起：「他小時候在吳家庄，因為我父親二二八的事，警總會在凌晨以查哨名義來吳家庄抓我的父親，在寒冷的冬天，把吳家庄的親人全部叫到外面，當時吳家的大房吳明約 ，不但被斥罵沒有交代父親的行蹤，甚至還曾經被用槍托毆打身體。」表哥王信夫說起：「桃園二二八事件起義第一槍，是我父親開的！」

這是我第一次聽到父親和二二八有關的傳聞，我回來以後問過父親，爸爸說：「這是誤會。」他說他確實有一支短槍，那是因為有人欠他錢，以那支槍抵債。父親曾經在朋友面前對空鳴槍，竟然打下一隻斑鳩，所以別人就誤傳說：桃園二二八事件起義的第一槍是他開的。

吳明約因堂弟吳敦仁的躲藏、逃亡，被情治軍警夜晚叫去曬穀場上責罵、痛打。（吳燕輝 提供）

家人思念父親 悲痛萬分

我父親去世以後，臺北的二叔吳敦義告訴我說：當時有一個海軍上校在吳家庄租了一個房子，等待逮捕我父親到案。聽說當時我父親是躲在附近的山區，父親的堂姪女吳錦桃還是小學生，她把飯盒放在山上某個固定地方，父親會去拿來食用。這位上校會故意拿信給唸臺北師範學校的二叔帶去臺北，目的是為了監控得知父親的行蹤。二叔也曾提及：他的哥哥在被抓之後，囚禁在保安司令部東本願寺 ，經父親要求，二叔還幫忙寫一些父親寫不完的思想改造的報告。

我聽說過，爸爸逃亡的時候，曾經在基隆葉姓親友家躲藏，當天晚上，爸爸聽到葉姓親友的太太對先生說：「我們讓他住在我們家，可能我們全家都會被抓去關！」爸爸當晚就離開了。他不願意自己的麻煩造成別人困擾與傷害，這就是我的父親。

我的二姑媽曾經說：「我的母親在他兒子逃亡日子中，逢年過節是唯一能吃到雞鴨魚肉的時候，母親想到兒子在外逃亡、是死是活，音信全無，她悲傷到不吃任何雞鴨魚肉，用這樣的方式來思念他的兒子！」

我也聽說，年老多病的阿公被警總帶到苗栗山區，要他沿著父親可能的躲藏地點叫著：「阿敦啊！出來喔！阿敦啊！出來喔！」

因二二八背景工作不順遂

小時候我的印象，父親經常在外面工作，假日偶爾會回來，父親很沉默，也有點嚴肅。警察經常會到我們家來，我們不知道為什麼。因為爸爸不在家，警察對媽媽的口氣很兇，母親也不知道我父親的過去。印象中，父親也曾經和前來的管區警察大聲爭執，他給我的感覺是：不畏懼。到一九七二、七三年左右，我大約小學五、六年級，爸爸回到南崁工作後，警察才不再經常來我們家。

我聽母親說：他們一九五六年結婚以後，父親都在臺北工作，他做過會計、在工廠管帳、鋪設柏油路監工，也曾與人合夥在三重埔做手電筒生意，主要合夥人竟然捲款跑到日本去，讓父親揹了一屁股債。他也曾經到三峽批發竹筍到市場賣，可是從三峽到桃園的市場，隔了一天，竹筍老了賣不出去。隔壁的伯父建議他去養當時日本流行的十姊妹（斑文鳥），父親為此還跟親人借錢投資，當時臺灣一窩蜂飼養，小鳥繁殖後，市場需求也沒有了，虧損了錢。父親工作總是不順利，斷斷續續地待業在家。

與老闆理念相悖提前退休

父親曾說應徵工作、或工作過程，因為對方得知他有二二八的背景，不錄用、或很快就將他辭退。回到南崁後，爸爸始終工作不順利，母親為了家計，經堂姪女吳錦智女士介紹到桃園的蘇婦產科，擔任煮飯與清潔幫傭工作。那幾年，無業的父親在家務農，生活清苦，當時的心情非常沮喪。

我的妹妹玲瑩曾說：有一段時間中午放學時，同學到家裡來玩，她發現失業在家的父親會從坐在廳堂的位子離開，躲在屋簷外的廊道。一直到年長，妹妹說她才能體會爸爸當年為什麼要躲起來的心情。還有一次，父親對她說：「妳今天下班後，幫我買一包菸回來好嗎？」當年才國一的妹妹暑假打工，爸爸知道當天她領薪水，所以羞赧啟口向孩子要求。妹妹說起這件往事，我們四個孩子都覺得好心疼，不捨爸爸當年工作沒著落，想藉菸消愁，卻不得不向孩子開口的困窘處境。

因為四個孩子要念書，母親幫傭的薪水有限，迫於無奈，父親經人介紹到日本人的美亞錶工廠擔任警衛工作。日本老闆很賞識他日文能力與工作表現，父親就由警衛升任管理員、管理課長。吳家親人也因此到這個工廠工作，後來錶工廠由臺灣人接手，父親離開了美亞錶工廠。經由教會王明仁牧師介紹，父親轉職到永純化工（一九七八年到一九八七年左右），剛開始教日文，當時工廠技術是從日本轉過來。後來父親被邀請正式任職，從擔任檢驗員開始，升到主任，至副理一職，父親六十二歲退休。因公司開始適用勞基法，父親負責人事管理，老闆要他重新計算所有員工年資，以節省公司人事成本，父親覺得這樣做法與他的信仰相悖，提出退休請求，本來可以工作到六十五歲。

左圖為吳敦仁3歲時因小兒麻痺，被父親帶去淡水醫院檢查，得知無法痊癒後，父親帶他去相館拍下這張留念照片。右圖為吳敦仁、吳林月嬌結婚照。（吳泰宏 提供）

母親敬重父親 從不抱怨

母親出生於一九三九年，是瑞芳鎮侯硐人，她的母親林市是童養媳，後來招贅她的父親黃福全。我的母親八歲時就喪母，她的父親另有婚姻，於是母親跟著沒有血緣的祖父母在侯硐火車站旁擺麵攤維生，十五歲到臺北工作，十八歲經人介紹認識父親，十九歲嫁給大她十六歲的父親。

母親雖然只受過四年小學教育，但她是一位心思單純、善良的女性，她說，她是看在父親老實、有讀書，才嫁給他，她並不在意父親左手小兒麻痺不方便，甚至父親待業在家的那段時間，她任勞任怨，外出兼顧兩份工作。印象中，母親從來沒有因為生活困難而對父親說出抱怨的言語，反而非常體諒父親左手不便，敬重父親。

我們兄弟姊妹小時候，和父親相處的時間少，加上他嚴肅不苟言笑，我們都很怕他。但是我發現家族鄉里的人對他很敬重，像是我二堂哥吳延齡，他的孩子命名都由父親取的，大堂哥吳延壽的孫字輩也請父親命名。曾任蘆竹鄉長曾文敬遇見父親時，和父親互動客氣又恭敬，我很訝異他們和父親不熟，但是對父親敬重有加。

小時候，我們家境困窘，但是到了父親晚年，四個孩子成家立業以後，家中環境好轉許多。我發現父親沉默與嚴肅之外，他的心地卻非常善良寬厚，例如鄰里街坊有困難與需要時，他總是默不出聲給予經濟上的幫忙與協助，父親的身教，讓我們學會了彼此互相幫助與扶持。

吳敦仁（前排右1）與母親、姊妹、弟弟們在南崁羊稠坑吳家的合照。（吳泰宏 提供）

晚年偶爾提起他的過往

父親很少提及他以前的事，在他退休我成家以後，父親偶爾會提一些過往的事情。我和父親前往羊稠坑吳家墓園，通往林口戰備步道旁，父親會主動說：「當年走路（逃亡）時，白天躲藏，深夜從這條路走到臺北…」他只輕描淡寫、一語帶過，沒有跟我們詳談過他的心路歷程。有一次，我們全家去新竹城隍廟附近遊玩，父親說：「當老師時，我曾經在新竹師範上過半年的課程。」

母親也不清楚父親的過去，父母親的婚姻是經人介紹，我太太曾經問過母親：「您知不知道爸爸的過去？」，母親回答：「我不知道，你爸爸沒有跟我提起過去，也沒有其他人告訴過我。我是看你爸爸老實、認識字、有讀書、家裡又是信基督教，所以嫁給他。」曾經有人對母親說：「你先生是思想犯，這是很嚴重，妳怎麼敢嫁給他？」母親聽了很害怕，為此曾經問過她最親近的姑丈：「什麼是思想犯？」姑丈似安慰又同情，對母親說：「就是思想犯啦！不要緊的，事情已經過去了，不用再提了！」一語帶過。母親也問過父親，父親就以：「就是我過去做不對的事情！」簡單回答母親。純真善良的母親就這樣相信自己的先生，不再過問。我可以感覺出來，不但父親不願意提當年的事情，就連家族其他人也是不願意碰觸這個禁忌的話題，感覺上大家都有畏懼的心情。

因信仰化怨恨為感恩的王明仁牧師來了南崁教會，跟他的母親都非常熱心傳福音，牧師就邀請父親到教會去服事，從此父親熱心於教會事工，他擔任長執任內，建立教會財務管理體系。一九七八年，父親被牧師指定擔任南崁教會建堂委員會的主任委員，不是因為父親富裕，是因為父親公正，值得信任，甘心樂意奉獻，父親甚至標會借錢奉獻，完成南崁教會歷史上第三次建堂事工。父親在南崁教會先後擔任一任執事、七任長老，直到七十歲服事退休，被教會推選為南崁教會名譽長老。

同情弱者 樂於慷慨解囊

我知道父親早年算是幸福的，他曾經說過：他和南崁初農的日本老師一起去屏東農業學校遊玩。當時，吳家的環境不錯，父親算是受過教育的，因為二二八改變了他的人生。父親晚年，我認為信仰對父親的人生是有幫助的，就連我太太，雖然她是外省人且在眷村長大，但是父親不但沒有反對我們交往，我們婚後，他對媳婦非常疼愛。

特別是孫子陸續出生以後，父親變得更有笑容，他會教孫子們唱日本歌、說故事，享受含飴弄孫的家庭生活。父親特別喜歡美食，我們常常一家五口，假日的時候外出享用美食。曾經開車到九份、南寮漁港、鹿港、溪頭等地，只是吃吃美食就回來，可以感覺出來，爸爸非常開心！這讓我覺得父親的人生，由幸福的早年到受政權更迭作弄的中壯年，到了晚年重拾幸福平安的生活。父親豁達開朗且有愛心，他同情弱者，從不會看重金錢，只要親人朋友有需要，他樂於慷慨解囊。

獲頒蘆竹鄉模範父親 全家留影

父親在一九九七年榮獲蘆竹鄉模範父親，頒獎當天他不願意去領獎，是我去幫他領回紀念匾額與獎牌，我太太還刻意安排到照相館拍一張全家照。我們事先帶了模範父親的榮譽背帶去，父親硬是不肯戴上，在照相館的小姐協助下，幫爸爸戴上，我們才得以留下這張珍貴的全家福照片。

我認為父親的人生，由甘到苦轉為甜，這一切都是信仰幫助了父親，放下曾經在心中盤繞的種種不堪、苦難、怨恨，轉化為感恩。父親曾經跟我說：你不要以為警總那些刑求的人都是壞人，當中也有好人。他們告訴被刑求嚴重的人說：「你們回去後，要喝自己的尿才不會死。」父親還告訴我：可能因為他左手小兒麻痺，他在警總囚禁，沒有受到刑求。父親說當他看到有人被刑求致死，他才發現原來讓他一生不方便的左手小兒麻痺印記，或許是上帝的化妝祝福，讓他沒有受到刑求、致死。

吳敦仁（前排左3）曾在南崁教會先後擔任一任執事、七任長老，直到70歲服事退休，被教會推選為南崁教會名譽長老。（吳泰宏 提供）

1997年吳敦仁獲蘆竹鄉模範父親，吳泰宏夫婦（後排站立者右3、右4）與姐姐、妹妹們特地安排在照相館合拍全家照紀念。（吳泰宏 提供）

吳敦仁夫婦與孫輩們合影。（吳泰宏 提供）

王玉珊律師挺身幫忙平反

我們從父親口中知道他與二二八事件的歷史並不多，父親過世的前兩年，我太太曾經試著問過父親兩、三次說：「爸爸聽說我們可以辦理二二八事件受害補償，即使不是為了補償金，也希望調查後能回復父親的清白與名譽。」父親都是簡單的說：「不要啦！」從父親乾脆的拒絕，我們也不敢再多問、多說什麼。

父親去世後，二姑媽吳淑霞來電說：聽說某某人都有去辦理二二八事件的受害補償，你們也可以幫你爸爸申請受害補償。父親生前都一再拒絕辦理，但是聽說他卻在李永壽申請二二八事件受害補償，幫他作證。

後來，我太太找到親戚王玉珊律師，幫我們申請二二八事件受害補償。當我們第一次收到法院的判決書，判決書上說父親所受的一切，都是咎由自取。這個訊息讓我們相當的震驚與氣憤！我們終於知道父親生前說什麼都不願意辦理申請，若他得知這樣的判決結果，豈不再次受傷害？

申請受害補償 再度受傷害

王律師告訴我們不要太在意這個判決，我們還可以再次提出，經過一年多的時間，最後政府是以冤獄賠償的方式，還我父親公道。

當時沒有法官審理的案件，也沒有判決書，就直接把父親囚禁起來（一九五二年一月十四日自首，直到一九五三年六月十三日，交予警察管考）。在我的心中，政府還給父親的公道只是那麼些微，政府只認錯父親被囚禁的那兩年四個月（申請賠償，法院認定期間）。但是，父親在被囚禁前，被逼迫逃亡五、六年之久；被囚禁回來，一、兩年的時間，他必須每天睡在政府監控的宿舍裡，無法工作，甚至白天還要去幫忙找有沒有同黨的人。即使我父親回到家裡，他也是在警總人員有形、無形的監控中，一直到一九七幾年之後，警察才不再來家中盤查，這一切都是父親所受的迫害！

父親不為人知的內心世界

父親惹上麻煩，糾纏他一輩子，他自己看得最清楚。基本上，父親關心社會公平正義，他年輕時曾經有這樣的熱情，但是在那個時代都被封殺、殲滅了。

其實，父親是非常的沮喪，他的心情很難被理解，也很難找到人可以深談他的心路歷程與無奈。經歷了這一切人生苦難，父親看得很開，不會侷限在省籍情結中，因為父親什麼狀況都遇過了。

最後，我要感謝陳銘城的分享，他在父親生前訪問的文章，讓我們做子女的更能理解、體貼父親當年受苦的那份心境。

相關系列：
【重生與愛】系列十五 二二八改變父親的一生（下）

countries: 日本 臺灣

people: 吳敦義 王明

taiwan-subdivisions: 淡水 瑞芳 苑裡 山上 基隆 蘆竹 新竹 林口 桃園縣 通霄 高雄 大園 鹿港 埔心 桃園 臺北 三重 屏東 三峽 苗栗

title: 【重生與愛】系列十五　二二八改變父親的一生（上）


content_text: 誠品敦南店6月1日凌晨零時正式熄燈，5月31日全天安排一連串紀念活動，至午夜也告一段落，現場聚集大批民眾共同見證熄燈瞬間，並齊聲向敦南誠品說聲「晚安」。更多詳細報導--敦南誠品正式熄燈 劃下31年美好句點

title: 敦南誠品熄燈 群眾齊倒數|中央社全球視野


content_text:
生活中心／黃韻璇報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情肆虐全球，台灣全民團結抗疫守住國內疫情，先前未來確保內需採「實名制購買、禁止出口」等政策，不過隨著疫情趨緩口罩產量提升，中央流行疫情指揮中心就宣布，自6月1日起正式開放口罩「自由買賣」。

醫療口罩睽違4個月後於今（1）日解禁，民眾可以在超商、賣場等零售通路購買，除了國內民眾可以自由購買之外，經濟部宣布，6月1日，口罩恢復自由買賣，開放內、外銷，價格由市場機制決定，但廠商仍須交足定額徵用的800萬片口罩。

▲日本人期待「MIT」口罩。

這就表示6月1日起口罩出口限制解除，不用申請輸出許可證、不限數量、次數，收件人、親等與國籍也都不再限制，許多人也準備寄送口罩給國外親友，因為許多國家產能並不足夠，在國外疫情還沒完全趨緩的情況下，口罩仍是相當緊缺。

且台灣的口罩品質國際有目共睹，在先前中國外銷的口罩多次出現品質問題後，MIT更成為讓國際信任的標誌之一，就有日本網友看到台灣口罩即將解禁的消息後，在日本《Yahoo.jp》留言熱議，表示「非常期待台灣口罩」、「台灣口罩品質比中國好太多」、「希望未來能買到MIT口罩」。

journalist: 黃韻璇

countries: 台灣 中國 日本

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 台灣口罩解禁！日本人超期待「MIT口罩」：比中國好太多 | 生活


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月01日訊】李克強捧出「大碗茶」，十萬人一夜之間「就業」；四個「最」凸顯習李關係緊張

本視頻只代表作者的觀點和陳述。
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 【睿眼看世界】李克強捧出「大碗茶」 十萬人一夜之間「就業」


content_text:
非裔美國男子佛洛伊德日前遭白人警察壓著脖子致死，在全美引發暴力示威。但佛州珊瑚牆市的抗議場面大不相同，來自不同警局的員警單膝跪地，與抗議群眾一同祈禱。

佛洛伊德（George Floyd）25日在明尼蘇達州明尼阿波利斯市（Minneapolis）死亡的影像震驚各界，美國各地為此掀起抗議，出現搶劫、槍擊，甚至是車輛衝撞人群的場景。

但CBS12網站報導，珊瑚牆市（Coral Gables）一場和邁阿密戴德郡警察首長協會（Miami-Dade Chiefsof Police Association）合辦的抗議，呈現的卻是另一種景象。

在這場和平抗議中，民眾依然高舉「黑人的命也是命」（Black Lives Matter）與「停止警察施暴」（Stop Police Brutality）等標語。但來自各警局的員警也參與其中，他們單膝跪地以示團結，與抗議民眾一起祈禱。

邁阿密戴德郡警察首長協會發言人表示，首長們與抗議主辦單位本週致力透過視訊會議軟體Zoom持續討論，聆聽社區民眾的疑慮。

由於邁阿密市區的灣邊市場購物中心（BaysideMarketplace）有部分商家慘遭歹徒洗劫破壞，邁阿密戴德郡長希梅內斯（Carlos Jimenez）已下令全郡於晚間10時至清晨6時實施宵禁，直到當局進一步通知。

（封面圖／翻攝自 Julie Fair Bauman 臉書）

【往下看更多】

 ►非裔男遭警壓死！全美示威延燒 外交部發布紅色旅遊警示
 ►都沒發現！女帶3孩過馬路 嬰掉路上遭來車輾過
 ►川普恐嚇對示威者開槍 泰勒絲開轟：11月投票換掉你

【今日最熱門】

 ●台南工人遭「吊掛頭」重擊頭部渾身血！急送醫搶救

 ●詹子賢棒次後移雙響砲直言巧合 兄弟擊敗悍將

 ●智能隱形眼鏡如何改變你的生活

events: 搶劫 死亡

title: 全美示威僅佛州警單膝跪地共祈禱


content_text:
中新网6月1日电 据欧联网援引欧联通讯社报道，当地时间5月30日，意大利国家审计法院发布的《2020年公共财政协调报告》中指出，新冠大流行集中反映了意医疗系统和卫生机构，在医疗设施、技术和人才方面的严重不足，呼吁加强医疗资源储备。

据报道，公共卫生审计报告表示，在国家卫生医疗系统中，建立适当的医疗服务和救助网络，不仅要包括面对个人、残疾人和慢性病患者的医疗服务，更应具备抗击公共卫生危机的能力。一旦发生公共卫生危机，医疗系统必须能够迅速做出反应，并得到有效控制。

报告强调，意大利新冠疫情暴发后，首先反映出的是国家医疗卫生系统医疗资源储备严重不足，造成了抗疫一线医疗防护用品和物资匮乏，使医护人员不能得到有效保护，患者得不到及时救治，并付出了高昂的生命代价。

审计法院表示，意大利医疗机构、特别是支撑社区服务的家庭医生，其诊断服务能力，目前仍滞后于社会需求。家庭医生处于公共卫生危机的最前沿，从公共卫生危机整体防御的角度来看，家庭医生是卫生系统最薄弱的环节。加强家庭医生队伍的建设，将有助于缓解公共卫生危机，降低传染病的传播风险。

参与审计法院公共卫生审计工作的罗马大学公法机构教授弗朗西斯·安吉利表示，在国家医疗保健系统中，家庭医生、全科医生和儿科医生的职责，是通过指导性服务来评估公民的健康需求，这在医疗援助领域中至关重要。

安吉利指出，意大利公共卫生系统在过去5年中，全科医生的人数减少了3.8%，儿科医生的人数减少了1%，且医疗队伍的老龄化越发突出，急诊服务人员的数量也正在不断下降。仅2012年至2017年之间，全国医生人数整体减少2.8%。

审计法院在报告中还重点强调，在过去的8年中，累计共有9000多名意大利医生选择到国外工作，去寻求更丰厚的报酬。这些出国的医生大多都是具有一定专长出人才，目前主要在英国、德国、瑞士和法国工作。这些医学人才的流失，将是意大利公共健康的重大损失，应引起卫生当局的高度关注。

报告还指出，意大利医疗卫生系统的建设历史久远，其服务和管理体系已滞后于社会发展，必须进行改革和提高工作效率。否则，一旦出现第二波、甚至第三波新冠病毒疫情，医疗卫生机构很可能同样会出现不堪重负局面。在尚未出现新冠病毒疫苗和特效药的情况下，医疗卫生系统必须时刻做好思想准备，加强应对新冠病毒公共卫生危机的医疗资源储备。

journalist: 林楠

events: 新冠病毒 疫情

title: 意大利发布公共卫生审计报告 吁加强医疗资源储备


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

賈靜雯與修杰楷結婚後育有2個女兒咘咘、Bo妞，家庭幸福美滿，常在社群網站分享育兒點滴的她，5月底上傳一系列和老公帶孩子們去海邊玩的照片，畫面充滿歡樂氛圍，她卻突寫下一席話：「媽媽忽然的感傷，抱歉啦。」戳中不少媽媽網友的心聲。

▲咘咘和Bo妞玩得很開心。（圖／翻攝自Facebook／賈靜雯）

照片中，可以看到咘咘和Bo妞有志一同地綁起公主頭，同步穿上白T和牛仔短褲，露出小長腿，姊妹倆一起坐在沙灘上玩水，燦爛笑容甜美又可愛，身旁穿著粉紅色洋裝的小女孩、光著上身的小男孩則分別是方志友的孩子們Mia和Sunny。

▲Mia、Sunny也和咘咘、Bo妞一起去海邊玩。（圖／翻攝自Facebook／賈靜雯）

這一系列照片是假日結束前，賈靜雯臨時決定帶咘咘、Bo妞前往海邊散心，沒帶任何裝備便出發，「讓她們自由奔放隨性玩耍，徒手玩沙、吹著海風」，聽到女兒們一直說好舒服時，她忽然很有感觸。

▲賈靜雯承諾會和修杰楷好好保重身體，才能帶孩子們到處玩耍。（圖／翻攝自Facebook／賈靜雯）

「孩子們～我跟老爸（修杰楷）會好好照顧我們身體，才可以陪伴妳們到處玩到處走，用心體會大自然給我們的美好環境。」賈靜雯感傷說道，並附上哭笑不得的表情，許多網友看了也很有同感，「健康才是留給孩子們的最大資產」、「當媽後總是很玻璃心的」、「當媽媽的都會這樣。」

賈靜雯臉書全文：

假日結束前

臨時決定 海邊走走～

沒帶任何裝備就讓她們自由奔放隨性玩耍

徒手玩沙 吹著海風

聽到兩隻小妞不停的說「好舒服喔！」

舒服 在現在的氛圍是何其重要～

孩子們 ～我跟老爸會好好照顧我們身體

才可以陪伴妳們到處玩到處走

用心體會大自然給我們的美好環境

⋯⋯

媽媽忽然的感傷 抱歉啦

#假日##姐妹##珍惜##家人##友誼#

►來讓「過期票券」變黃金！

references: 網友 Facebook 臉書

title: 賈靜雯突PO感傷文！　咘咘Bo妞萌照連發：我跟老爸會好好照顧身體


content_text:
罷韓投票選前之夜辦在哪裡，罷韓團體至今保密到家！不過，地方傳出，4日、5日罷韓陣營都已規畫活動，重頭戲可能選在駁二特區旁的工20區，刻意營造《大港開唱》重新開唱，打擊韓市府，並催動青年返鄉投票意願。

早在1周前，地方即盛傳罷韓團體「選前之夜」可能選在工20區，此處也是韓國瑜推愛情摩天輪，眾多國內外廠商青睞的基地，但卡在中央未簽開發許可協議書，致使摩天輪進度卡關。

地方政壇人士評估，位於當地的大港橋已於4月完工，是陳菊時代副市長史哲的得意作品之一，至今未舉行啟用典禮，若罷韓選前之夜在大港橋邊舉辦，應可拉起最後一波高潮。

巧合的是，親綠媒體1日突然報導，大港橋依規畫應於去年3月啟用，卻遭韓國瑜市長冰處理至今，「只好等代理市長來宣布啟用」，此時刻意凸顯大港橋議題，似乎正為選前之夜活動鋪路。

高市府表示，大港橋是交通部港務局、港務公司所屬，由港務公司獨立設計與建造，主辦港區工程，未涉及市府權責，未能如期啟用是因港務公司周邊護岸設施、碼頭鞏固及景觀正在進行，簡單來講，大港橋根本不歸高雄市政府管轄，啟用時間是交通部與港務公司決定。

地方人士指出，2018年《大港開唱》在工20區舉辦時，前市長陳菊在前呼後擁下，穿著「南霸天」字樣T恤從駁二特區的浮橋走到工20區，並當場宣布要興建大港橋，韓國瑜上任後，前朝也將《大港開唱》停辦責任歸咎於韓市府。

所以，罷韓團體極可能以工20區作為罷韓造勢最後舞台，複刻《大港開唱》，從5日傍晚開始搖滾到深夜，屆時包括立委林昶佐、滅火器樂團、呱吉等人或許將再度登台造勢，鼓勵年輕人投票罷韓。

此外，6月4日星期四是天安門事件發生日期，近日又逢香港反國安法遊行，罷韓團體可能4日就會規畫相關活動，將年輕人對大陸的怒火轉移到韓國瑜身上，攻擊韓的兩岸認同。

(中時 )

people: 韓國瑜 林昶佐 陳菊

title: 罷韓選前之夜藏深意 據傳在這裡辦


content_text:
公務員薪酬趨勢調查早前出爐，政府華員會就向政府獻計，提出全體公務員凍薪3年，但就引起唔少公務員團體不滿，其中代表5萬人嘅紀律部隊評議會職方代表就一於同華員會唱對台，話對於坊間有建議今年打算凍薪甚至減薪，表示強烈反對，仲話以1名人工2萬蚊嘅同事為例，即使加薪2%，都只係加4百蚊，只可買3盒口罩。
紀評話係過去一年，香港受到反中亂港份子同新冠肺炎的困擾，而紀律部隊係呢個咁動盪嘅時候，主動出任特務警察止暴制亂，背後就承受自己同家人被起底。而係今年初疫情最嚴峻嘅時候，入境處同事先後前往日本同內地接走滯留港人，海關同事無懼受感染風險，緊守每個關口，其他紀律部隊同事亦克盡己任。
紀評話，政府係香港最大僱主，而公務員薪酬調整一直係私人市場嘅指標，如果政府今次帶頭偏離機制減薪、凍薪，正好給予機會外間機構跟隨，令一眾香港打工仔一同減薪，各行各業均受影響，連鎖反應將削弱消費力，直接影響零售業、餐飲業和旅遊業等，進一步阻延經濟復甦，仲嚴重打擊紀律部隊士氣。

countries: 香港 日本

events: 疫情 新冠肺炎

title: 政Whats噏：紀評職方代表同華員會唱對台 堅拒凍薪


content_text:
記者張慶輝／綜合報導

國道一號南下270公里今（1）日發生一起車禍，一輛特斯拉電動車直接撞進橫躺在路中央的貨車車廂中，根據監視器畫面顯示，特斯拉幾乎是到了最後30公尺才開始煞車，雖然警方仍在調查事故原因，不過從幾起國外案例來看，讓人不禁懷疑Autopilot自動輔助駕駛是不是又出包了，亦或是車主又把「輔助」兩個字給忽略了？

▲一輛特斯拉撞進橫躺在車道上的貨車車廂，且在撞上前的最後一刻才開始煞車。（圖／記者翁伊森翻攝）

在2019年3月時，美國發生一起特斯拉Model 3鑽入橫越路口的貨車底下、導致駕駛死亡的案例，當時該Model 3正開著Autopilot自動輔助駕駛，事故報告更指出，駕駛並沒有把手放在方向盤上，且事故當下駕駛與車輛都沒有針對障礙物做出反應；若再往前看一些，2016年5月也有類似的事故，且該駕駛在使用Autopilot自動輔助駕駛的37分鐘內，手只放在方向盤上25秒。

▲特斯拉在官網上已經寫得相當清楚，使用Autopilot時並無法使車輛自動駕駛。（圖／翻攝自特斯拉官網）

為什麼要一直強調「手有沒有放在方向盤上」？因為Autopilot是「自動輔助駕駛」系統，而非「自動駕駛」系統，儘管目前能做到自動變換車道、甚至自動駛出／入交流道、辨識交通號誌等，但其名稱中還是有「輔助」這兩個字，而且特斯拉也在官網上寫明「需要駕駛人主動監督，並無法使車輛自動駕駛」。不過即使如此，還是有不少人啟動功能後就直接「掛網」，甚至使用旁門左道規避方向盤檢測，遇到突發路況時根本來不及反應。

▲雖然特斯拉有多重機制來偵測周遭環境，但電腦能否識別仍是一大問題。（圖／翻攝自特斯拉官網）

即使有了8個環景攝影機、12個超音波感測器、前置雷達等高科技配備，不過更重要的是，電腦能不能認出「不像車」的物體，包括今天在內的這幾起事故都有相似的地方，即是障礙物（貨車）呈現特定角度，與正常情況的樣貌迥然不同，且與行駛中的特斯拉有極大速差，正因為路上有太多突發狀況電腦無法應付，所以即使有再強大的科技，駕駛仍要保持注意力，並做好隨時接手的準備，才是使用這類配備的正確做法。

►Gogoro電動腳踏車「驚人售價曝光」！ 「Eeyo 1」續航上看90公里

►MotoGP／杜卡迪搶先簽下Jack Miller！史上第3位澳洲車手穿紅袍

►3步驟神補救「過期票券」 手機操作兌換1.5倍東森幣超划算！

countries: 美國 澳洲

title: 特斯拉撞貨車「自動輔助駕駛又出包」？忽略這兩個字容易出大事


content_text:
您是否有被顏料或油漆沾到皮膚而洗不掉的經驗？一般來說，繪畫所用的彩料都是水性顏料(Water-based paint)，只要用水和肥皂就能輕易清除，但若以油性顏料(Oil-based paint)的情況，水就不再行得通了，它需要一些額外的方法了。對此，以下告訴您能有效去除頑固顏料和油漆的3個撇步。

1. 水性漆趁還濕趕快水洗 首先，請先辨識顏料是水性或油性成分，因為兩者的處理方式並不一樣，相較於油性漆，水性漆更容易被去除，像是水彩(Watercolor)、蛋彩畫漆(Tempera paint)、乳膠漆(Latex paint)，以及丙烯颜料(Acrylic paint，又稱壓克力顏料)。

但即使是水性漆，也不要置之不理，這樣變乾會變得較難清除，要趁顏料還濕的時候就洗手，並用大量的肥皂擦拭被漆沾到的部位，反覆清洗乾淨。若還是沒辦法完全清除，可用菜瓜布或刷子洗滌殘餘的部分。

2. 乾涸水性漆可用油或蛋黃醬 倘若水性漆已呈乾涸狀態，可能水洗就不再有效了，建議先擦乾沾到部位，然後使用幾滴嬰兒潤膚油(Baby oil)或石蠟油(Mineral oil)，然後用手尖輕輕在皮膚擦拭均勻，再以水清洗乾淨。如果還是沒辦法完全清除乾淨，可以用棉花加點異丙醇(Isopropyl alcohol)拍打被沾部位，直到所有顏料去除乾淨。

如果家裡有美乃滋(Mayonnaise)，它也能幫助分解水性漆，只要在皮膚上塗抹一茶匙，並靜待2~3分鐘，然後用布擦拭、洗手即可。此外，利用油和鹽製成溶劑也是不錯的方法，比例為1：1，建議用植物油和粗鹽，步驟一樣是反覆輕柔被沾部位，然後用水清洗乾淨。

3. 油性漆只能以油去油 油性漆像是清漆(Varnish)和粉刷家的油漆，其去除方式只有一種，就是用「油去油法」可以先用石蠟油或家用的食用油，沾在棉花上擦拭在皮膚表層，反覆使用直到所有顏料被清除乾淨。

若以上方法都無效，可能需要進行更強烈的溶劑，像是松節油(Turpentine)，它雖然非常有效，但卻會產生對身體有害的氣體，請在通風環境中使用，並確保放置在小孩和寵物無法觸及的地方。以少量松節油沾在棉花上，然後拍打肌膚，最後用肥皂和水清洗乾淨。

Hello Health Group 並不提供醫療建議、診斷或治療

延伸閱讀:
居家清潔消毒～細菌病毒侵擾不再怕住家環境引發氣喘！7方法有效消除

title: 油漆沾到皮膚洗不掉？3個撇步這樣做


content_text:
文：今敏（Kon Satoshi）

隨著角色設計的拖延，等真正開始畫分鏡時已經是四月了。

我在Madhouse分室五樓製作動畫電影《X》的房間中，以寄居的形式得到了一張桌子，開始進行設定和畫分鏡。《藍色恐懼》的工作人員只有我一個，真是很寂寞。因為擔心周圍的環境，我抽煙也少了。我是寄人籬下悄悄地抽著第三根煙的傢伙。這狀況只是最初幾天。尼古丁、咖啡因、酒精推動著我的引擎運轉。這燃料費有點高啊。

一邊按次序粗糙地畫了四十到五十個左右鏡頭並謄寫原稿，一邊設計著構圖，決定攝影機的移動、表演內容的細節和時間間隔、沒有設定的角色的臉和服裝、還沒有設定的舞臺……這些不做一遍不行的內容實在多，讓我感到非常累，真的非常累。但是，我每天還是以此為樂。由於預算緊張這一現實問題，有時只能含淚放棄一些好想法，有時不得不放棄最理想的機位。明明可以畫下來，為什麼要放棄呢？雖然可以不放棄，但有的畫也不好畫。要用攝影機表達的東西越多，相應的也就更容易出錯。

總之，我沒精力為畫面付出更多時間和勞動，因此我打算在腳本上多費心思，為分鏡付出更多。雖然有時候想法諸多，不知道如何是好，但是一點都不痛苦。這麼快樂又能賺錢，啊，真是蜜月啊蜜月。

我以每週畫五十到六十個的速度來切分鏡（這麼說是因為分鏡和構圖要使用「切」這一動詞）。因為目標在一千個鏡頭以內，所以應該能在八月份完成。A部分的三百二十八個鏡頭實際上只用了一個多月就完成了。這個數字並不差，但是「尺」──業界內將時長稱作「尺」──不合拍，尺長一點都不浪費的情況下，鏡頭加起來共有約三十一到三十二分鐘。這樣的話，我將分鏡畫完後，它就是超過九十分鐘的巨作了。有規定長度要在七十五分鐘之內。總之先去掉一部分，減少尺長。不堪設想。

分鏡慢慢地畫到了B部分。全片分成A、B、C三部分，但是分這幾個部分其實並沒有什麼特別含義，只是圖方便。在我畫B部分畫到一半，也就是故事發展到一半時，開始進行作畫準備，這在術語裡稱為「作畫磋商會」。

近千個鏡頭讓一個人來畫、設計演出是不可能的。當然是由很多人分擔──有原畫師這一職務。最近的動畫作品製作中，多的時候每人畫五十到六十個鏡頭，少的時候少於十個的情況也有。《藍色恐懼》最終有三十位原畫師。

以分鏡為基礎，我要向每位原畫師傳達各自負責的鏡頭的詳細內容，這就是作畫磋商。導演、演出、作畫導演、美術導演、製片人，還有原畫師聚在一起，各自穿上登場人物的衣服，化好妝，像分鏡一樣表演片段；既有值得一看的認真表演，也會有持續一整晚的──這些都是騙你的。

作畫磋商實際上是告訴原畫師們在該鏡頭中登場人物的感情、表演片段、動作時機，確認角色服裝與舞臺設定。劇情發生在白天還是夜晚，光源和影子是朝向哪裡的，底片的處理方法如何，這些就在此時與原畫師討論再決定。負責發言的主要就是導演我，作畫磋商可真是不好辦。雖然向認識的人不斷開玩笑說「那就這個感覺」也可以，但對第一次見面的人就不行了。我害怕見人，又會臉紅，真的很困擾。騙你的。我不怕生，但是在「請多關照」的問候後，雖然我一直在說明「這個作品呢，這樣這樣那樣那樣……這個鏡頭這樣這樣……但是實際上角色心理呢……」，但其實是向著另一個我嘀咕不停。

「哈，你裝模作樣地說什麼呢？」

其實沒有裝模作樣。

一般而言，動畫作品有張數的限製作。張數指的是使用賽璐珞的張數。三十分鐘左右的電視動畫要使用三千張，1997年夏天席捲日本的某優秀動畫據說使用了十五萬張賽璐珞，使用的張數越多，角色的動作就越精細；要是濫用的話，角色動作就會變成如蠕動一般。張數限制取決於預算。一般而言，在繪製分鏡前，我好像就應該知道張數限制。我沒有被告知張數就高高興興地畫著分鏡。但是某天，上級的通知來了──張數限制是兩萬。

「啊──？！欺人太甚！」

非常無情的、令人痛苦的數字。雖然沒有去問張數限制有我的錯，但是不該事後補刀啊。精明的演出松尾先生曾判斷過，《藍色恐懼》至少需要三萬張賽璐珞（這個推算完全說中了）。說到製作規模的差異，旁邊製作中的《X》僅是做櫻花飄散就有一萬張。貧窮真討厭。

回憶起貧窮，我想到了用的紙大小。通常以電視動畫的作畫用紙為標準，動畫電影會使用更大的寬比例紙。紙的尺寸變大是為了在電影院的大銀幕上放映時，讓線條和上色的粗糙之處不明顯。

《藍色恐懼》是錄影帶作品，因此要用錄影帶作品用的、與製作電視動畫時一樣的小紙。正因為《藍色恐懼》是錄影帶作品，很煩人，因為要在標準大小的作畫用紙上下添加黑色遮罩，畫面才會變為寬比例。是因為這種播放形式才讓畫面變為寬屏，這種假裝寬屏的行為叫作「貧窮寬屏」。這徹底是業界用語，是行話了──雖然，我拿到的構圖設計用紙發票上清清楚楚地寫著：

「貧窮寬屏」。

「難道這是正式名稱？！」

好傷心。

書籍介紹 本文摘錄自《千年女優之道》，時報文化出版
 ＊透過以上連結購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈聯合勸募。

作者：今敏（Kon Satoshi）
 譯者：焦陽

1963年10月12日出生於北海道。武藏野美術大學視覺傳達設計系畢業。日本著名動畫導演、漫畫家。一生僅導演了四部動畫電影，但均獲獎無數，產生了深遠影響。處女作《藍色恐懼》受邀參加柏林國際影展，榮獲亞洲奇幻電影節最佳影片。代表作《千年女優》入圍奧斯卡動畫長片獎，與《神隱少女》共獲日本文化廳媒體藝術節動畫獎，名列世界史上絕佳五十大動畫。2010年病逝於東京，年僅46歲。

【關於本書】

title: 今敏《千年女優之道》：《藍色恐懼》是錄影帶作品，因此要在作畫用紙上下添加「貧窮寬屏」


content_text:
有網民去年「10.1」國慶日發起「六區開花」，於黃大仙等 6 區集會，演變成激烈警民衝突，現年 20 歲學生林子浩被控於黃大仙東頭村道參與暴動，案件今於區域法院續審，法官聽罷控辯雙方陳詞後，決定明日下午裁決。

控方今日結案陳詞指，警員楊運球曾供稱，曾走出示威者傘陣向警方防線掟磚的被告，案發時沒有戴頭盔及留長髮，故對他印象深刻，並指警員視線離開被告的時間十分短暫，不足 1 秒，且當時光線充足，雙方相距約 40 米，認為楊對被告的觀察可靠。另外，警署警長林華平對被告的觀察亦與楊的觀察吻合，認為兩人的證供彼此印證。控方續指，被告當時身穿黑色衣物，與 10 多人於傘陣中走出，向警方防線投擲磚頭及汽油彈等，認為被告與他們有共同的目的，而非單純的旁觀者。

辯方結案陳詞指，控方於案中只依賴兩名警員的證供辨認被告的身份，並無現場拍攝的短片佐證，且楊運球警員對於自己是否曾反手為被告上索帶亦有所出錯，質疑其證供可靠性。辯方又指，雖然兩名證人均否認曾襲擊被告頭部，但控方無法解釋被告頭上的 3 至 4 厘米的傷勢有何而來，控方亦無申請手令向案發現場的中學索取閉路電視紀錄等。

journalist: 立場報道

title: 【10.1 黃大仙】20 歲學生否認暴動　明日裁決　辯方：控方無法解釋被告頭傷何來 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
國內不銹鋼厚板第一大廠有益鋼鐵（9962）與金屬中心合作，開發台灣首座大型蓄熱式工業爐以節省燃料，有助相關產業達30%以上節能減碳，有益鋼鐵創新有成生產技術獲得突破，坐擁差異化競爭優勢，主力產品不銹鋼厚板在市場居領導地位，中長期看旺。

法人表示，有益鋼鐵是國內第一家、也是唯一擁有不銹鋼厚板專用固溶化熱處理爐的專業廠，不銹鋼厚板規模是全球前五大及亞洲最大，由於世界不銹鋼厚板屬於寡占市場，有益中長期投資價值受重視。

有益鋼鐵29日收在平盤8.14元。

金屬中心指出，發展蓄熱式燃燒技術，透過工業爐高溫廢熱回收方式節省燃料，近年已成功導入鋼鐵、鑄造、金屬製品與化工業等，並應用在盛鋼桶預熱器、殼模燒結爐、鑄件退火爐、批次與連續式不銹鋼固溶化爐、金屬溶解爐等高溫工業爐，提供使用業者30%以上節能效益。

有益鋼鐵董事長劉憲同指出，近期雖然不銹鋼行情低迷，但有益鋼鐵長期專精於不銹鋼厚板熱處理、整平、裁剪、酸洗加工業務，有效取代進口不銹鋼厚板展現競爭力，但相對市場已進入成熟期，須靠營業額擴大，始能提高獲利。

title: 有益技術突破 長線看旺


content_text:
台股歷經 4 月大漲千點激情，5 月在外資大賣台股達 1517.1 億元之下，轉趨震盪格局，全月下跌 49 點，收在收 10942 點，指數失守年線 10982 點，法人表示，美國總統川普擬取消香港優惠待遇，不過，最受注意的開徵關稅或制裁大陸等美中核心議題並未提及，隨著全球陸續解封，有機會再戰萬一關卡。

外資 5 月大舉賣超台股 1517 億元，創歷年同期新高，從以往經驗來看，隔月也常出現短期回補持股動作，權值股有望吸金，台積電 6 月 18 日將除息 2.5 元，外資進出動向將成為市場關注指標。

今天觀盤重點，因應美國擴大封鎖華為，台積電通知設備協力廠，決定延後 5 奈米擴建及 3 奈米試產腳步至明年首季，較原訂時程延長兩季，已有多家台積電設備供應商收到通知暫停設備交貨；此是否影響台積電今天台股表現值得關注。

鴻海接受專訪傳出未來集團將轉型升級，投資以「3+3」新產業與新技術，包括電動車、數位健康、機器人、AI、半導體、5G／6G 為核心，鴻海表現備受期待。

新冠肺炎疫情蔓延導致各國祭出封城鎖國政策，第一季消費性電子產品物流受阻，也導致 DRAM 的位元出貨受到影響，所幸 DRAM 市場庫存已降至季節性安全水位以下，上游原廠無意降價出貨，加上 4 月以來各國陸續宣布工廠復工及重啟經濟，5 月 DRAM 合約價小幅調漲，8GB DDR4 模組合約均價達 28.5 美元，創下 1 年來新高。

安聯台灣大壩基金經理人蕭惠中表示，現階段從心理面來看，市場關注的是指數來到萬一附近，接下來景氣復甦狀況，是否能成為支撐；另外，接近檢視下半年獲利預估和展望的時間點，加上華為禁令以及衍生出的美中關係變數，在在增添市場的不確定性。不過，充沛的資金環境，確實對台股後市形成較強的支撐力道。

富蘭克林華美第一富基金經理人周書玄認為，台股基本面不差，除了中美貿易關係出狀況，連帶影響上游手機晶片等大廠出貨使科技股表現轉弱；基本上，儘管外資無大幅流入，但今年以來台灣防疫在國際上有目共睹，內資包括大企業庫藏股、大戶、法人主力撐盤，使台灣股匯債市仍較國際市場抗震，相對競爭國家穩健，而台灣於科技與醫療類產業勝出，資本市場中長期仍維持看好。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

countries: 香港 美國 台灣

things: 經濟 防疫

title: 〈台股盤前〉川普出手未直擊美中核心議題 有機會再戰萬一關卡 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
日本今天新添35起武漢肺炎確診病例，東京都、神奈川縣、福岡縣共3人死亡。福岡縣北九州市正面臨「第2波」疫情來襲，小學、醫院發生群聚感染。
日本放送協會（NHK）報導，日本今天新添35起2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診病例。包括在日本境內、機場檢查出的確診病例，累計共1萬6912起，若加上鑽石公主號郵輪712起確診病例，總計1萬7624起。

北九州市今天新增12名確診者，其中4人是本月28日確診的小學生所就讀的守恒國小學童，這所國小至今共有5人確診。因這所國小發生群聚感染，校方已進行消毒，目前停課。
北九州市這12名確診者當中，企救中學、思永中學各有一人確診。此外，有4名確診者是醫護人員，其中3名是北九州總合病院醫護人員。另外有2名確診者身分還在調查。
北九州市目前受到「第2波」疫情影響，連日單日新添確診病例是2位數，陸續發生群聚感染。
東京都今天新添5起確診病例，年紀在20多歲至40多歲之間，這是東京都時隔6天單日新添確診病例低於10起，其中4起查不到感染源。不過，已知其中3名男性從事有陪侍、於夜間營業的餐飲業工作。
在日本境內感染武漢肺炎死亡者897人，若加上鑽石公主號郵輪13人死亡，總計910人死亡。
以各自治體來看，確診人數依次為東京都5236人、大阪府1783人、神奈川縣1367人、北海道1091人、埼玉縣1000人、千葉縣902人、福岡縣758人。
日本厚生勞動省表示，截至今天，感染武漢肺炎病情嚴重者共120人，其中119人是在日本境內確診、1人是鑽石公主號郵輪的確診者。病情改善已出院者共1萬5113人，包括在日本境內確診等1萬4459人及鑽石公主號郵輪的654人。 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 死亡 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 日本新增35起確診病例 北九州市國小群聚感染


content_text:
▲Melody曬出遊照，修圖修過頭，讓網友全笑翻。（圖／翻攝自臉書）

圖文／CTWANT

時尚媽咪Melody(殷悅)2006年嫁給富商吳育奇，婚後育有2個寶貝女兒，時常在網上分享生活點滴。近日Melody曬出一家人出遊照，卻被網友抓包修圖修過頭，她身後的柱子修到已歪曲，讓所有網友都笑翻了。

Melody閃嫁富商吳育奇後，育有2女，目前活躍談話性節目；雖然她已41歲保養功力驚人，臉蛋上沒有任何歲月痕跡，皮膚相當白皙，身材也保持相當姣好。Melody曾透露，平時趁女兒上學期間，抓緊空檔練習瑜珈和皮拉提斯，每天早晚花15分鐘伸展，讓身體線條變得更加優美。

Melody昨（15日）PO出親子出遊踏青照，開心寫下「台灣的暑假...好幸福～」還特別標註好山好水好心情，更曬出享受一系列天倫之樂的照片；不過其中一張Melody獨照，被眼尖網友發現P圖P過頭，她身後的柱子已修到歪曲變形，讓網友們全笑歪。

▲（圖／翻攝自臉書）

網友看到照片紛紛留言，「妳已經很辣了，不要修了」、「時尚媽咪，柱子歪的好時尚」、「愛多少早知道，修多少不知道」、「柱子好幽默」。

延伸閱讀

▸ 5個月寶寶「頭變形沒心跳」！老婆忍痛引產 小馬見「醫療廢棄物」名稱淚崩

▸ 37歲陳妍希生日曬露肚辣照 陳曉隔空放閃互動甜爆

▸ 出生還未滿3個月…印度鬼父凍未條 連出生75天女嬰也硬來！

countries: 台灣 印度

references: 網友 臉書

title: P到變形！Melody長腿辣照被抓包　「旁邊柱子變S形狀」網笑翻


content_text:
隨著武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情趨緩，我國防疫措施陸續放寬，近期中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中更常被邀請到各縣市推廣觀光。圖為衛生福利部長陳時中昨到台南（右）體驗剝蓮子。（資料照）

2020-06-01 07:59:06

〔即時新聞／綜合報導〕隨著武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情趨緩，我國防疫措施陸續放寬，被封為「最強業配王」的中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中近期更常被邀請到各縣市推廣觀光。不過律師呂秋遠對此則在臉書發文，指陳時中已連續工作將近半年，也不是負責行銷台灣觀光的官員，他認為目前世界各地的疫情依舊嚴峻，呼籲各地縣市長饒了衛福部長陳時中。

為推動防疫新生活，中央流行疫情指揮中心近兩週持續到屏東、台南、台中等縣市「幫忙拚經濟」，但針對此情況，呂秋遠昨在臉書發文指出，看到陳時中花這麼多心力行銷各地，都要懷疑他是不是觀光局長了，眼看陳時中成為網紅，到處巡迴演出、推銷景點與產品，呂表示看到真的於心不忍，並強調陳時中是衛生福利部部長、防疫中心總指揮官，不該是負責行銷台灣觀光的官員。

呂秋遠也指出，目前世界各地的疫情仍然嚴峻，疫情還沒結束，陳時中自疫情爆發以來，也已經連續工作將近半年，或許已經很久沒回家與家人好好團聚，他呼籲各地縣市長饒了這位部長，並直言「放開那個男孩，請讓他暫時回家休息。好嗎？」

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 全國搶邀陳時中推觀光 律師籲：饒了他好嗎？


content_text:
今天(6月1日)天氣與昨天(5月31日)類似，由於台灣仍位於北邊鋒面前緣較不穩定環境，清晨北部及東半部地區仍有零星短暫陣雨，白天起各地大多為多雲到晴的天氣，午後各地山區及近山區的平地有局部短暫雷陣雨，大台北、宜蘭及花蓮地區午後降雨的範圍較大一些，下午出門請攜帶雨具；白天各地悶熱，各地高溫約32至34度，由於雲量偏少，各地紫外線指數也易達過量至危險級，外出活動請注意防曬並多補充水份｡

環保署空氣品質預報：今天竹苗、中部、雲嘉南、高屏、宜蘭、花東空品區及澎湖地區為「良好」等級；北部、馬祖、金門地區為「普通」等級｡

原始連結

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 金門 宜蘭 澎湖 花蓮

title: 各地多雲到晴白天悶熱 午後局部雷陣雨


content_text:
夏日天氣酷熱，適合蚊蟲孳生，鄉下蚊子特別多，擔心被叮咬染登革熱，防蚊成了必要的措施。

為防止蚊子登堂入室，垃圾雜物一定要清除，地面周遭需灑掃，環境衛生不可少。首要是安裝紗窗紗門，阻絕蚊子入侵，但即使用盡辦法防堵，蚊子仍是無孔不入，只要稍一不留神，就被叮得全身紅豆冰。

我平時種植綠色植物，布置居家空間，具觀賞遮蔭用途外，驅蚊也頗有成效。例如迷迭香有獨特香氣，可食用入菜，驅蚊效果不錯；薄荷葉子和莖含有薄荷油，濃烈味道會讓蚊子避之唯恐不及，葉片還可止痛消炎；萬壽菊可泡茶，都是很好的驅蚊植物。

最常見的是九層塔，屬於羅勒的一種，自家種了幾棵，炒菜時可摘取當配料，類似茴香還可驅蚊；端午節必用的艾草，可掛在門外避邪或沐浴淨身，將艾草乾燥後點燃，也是蠻有效的蚊香；七里香和左手香，擺在窗外陽台，隨風飄來陣陣清幽，驅蚊又聞花香，一舉兩得。

柚橘盛開季節，將果皮曬乾備用，夏夜晚風吹襲，邀鄰居在庭院納涼聊天，點上一片果皮，隨著清煙傳來陣陣果香，又能驅蚊，可說天然ㄟ最好。

title: 健康你我他／種植香草植物 驅蚊又聞花香


content_text:
美國明尼蘇達州一名非裔男子佛洛伊德（George Floyd）25日遭警察蕭文（Derek Chauvin）壓制後死亡，造成美國境內出現非常多暴動、警民衝突。密蘇里州聖路易斯市一名男子，在暴亂中爬上一輛物流車卻不慎跌落，當場被卡車輾過身亡。

據《紐約郵報》報導，由於聖路易斯市動亂不止造成道路封閉，一輛聯邦快遞的物流車不得不放棄高速公路，改為開進市區，但又遇到大規模示威活動。司機決定先將車子停下，但民眾卻趁機蜂擁而上，從卡車中搶奪貨物。

目擊警察表示，示威民眾紛紛爬上卡車，其中還有2人甚至站在車頭外側踏板，並拿槍指著駕駛。司機發現自己和車輛、貨物遭受威脅之後，除了按喇叭之外還開始起步，但他沒注意到其中1位爬上車後貨櫃的示威男子，因為車子起步而不慎跌落卡在兩個貨櫃之間。

報導指出，在場其他示威民眾試圖要將這名男子拉出來，但他卻被卡得死死的，最後直接被車子輾爆拖行慘死。聯邦快遞作出聲明，表示對此事感到相當難過。

更多 CTWANT 報導

口罩解禁懶人包 時間、價格在這裡！超商量販陸續開賣

大聯盟開季迫在眉睫！ 球團有意取消賽季減少支出

(中時電子報)

title: 全美暴動！男爬卡車不慎跌落　遭輾爆拖行慘死


content_text:
國內疫情逐漸趨緩，中央流行疫情指揮中心宣布今（1）日起解除口罩販售禁令，除了每日徵用的800萬片口罩外，其餘產量將提供給民眾於各大通路購買。因應市場需求，PChome網路家庭旗下PChome 24h購物宣布將從6月3日下午起，於站上首波開賣逾萬片中衛口罩。

目前已知平面口罩每盒50片裝，售價300元，並有深丹寧、櫻花粉、櫻桃紅三色，每人限購2盒；以及酷黑款式的立體口罩，每盒50片裝，售價699元，每人限購1盒。

網家指出，將積極溝通廠商配貨事宜，持續進貨、上架口罩商品，滿足全台消費者採購需求，提供消費者快速穩定的網購體驗。

title: 網家PChome 6/3下午起 限量銷售中衛口罩


content_text:
（中央社華盛頓31日綜合外電報導）武漢肺炎疫情引發 民眾恐懼不安，原本應是民粹總統大顯身手時機；但美 國有線電視新聞網（CNN）指出，美國、巴西和俄羅斯3 位大男人主義總統這次防疫的表現，卻反而威風盡失。

這3個國家累計的2019冠狀病毒疾病（COVID-19， 武漢肺炎）確診病患如今高居全球前3名，死亡病例也 持續增加。3國經濟同樣受到嚴重打擊。

此外，令美國總統川普、巴西總統波索納洛（Jair Bolsonaro）和俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）更 挫折的是，他們原本擅長的威嚇、散布恐懼和政治宣傳 手法失效。目前看來，以科學為依據、資訊透明化和做 長期規劃，才是防疫利器。

川普原本求助他最愛的武器推特，試圖將美國疫情 怪罪於中國、吹捧未證明療效的藥品，並施壓各州州長 重新開放州界。但他的咆哮推文和威嚇，卻未能阻止病 毒擴散。

波索納洛釋放錯誤訊息，說武漢肺炎只是「小感冒 」，不會真正構成威脅，但這招完全失敗。如今巴西染 疫人口仍以每天新增2萬例的速度攀升，甚至連政府自 己預估的疫情高峰都還沒達到。

蒲亭則使出慣常的公關絕招，宣傳他掌控一切情勢 的領袖形象。但俄羅斯染疫人數卻仍如滾雪球般擴大， 顯示病毒已超出他的控制範圍。

根據法新社最新統計，美國累計武漢肺炎確診已達 177萬384例，死亡10萬3781例。巴西30日通報新增多達 3萬3274例確診，創單日新高，累計已49萬8444人染疫 ；死亡則增至2萬8834例，成為全球第4多國家。俄羅斯 31日則通報新增9268例確診，累計達40萬5843例；死亡 增至4693例。

專家指出，川普、波索納洛和蒲亭全都是起初已見 到義大利等國疫情嚴峻，卻仍然淡化病毒擴散風險；等 到眼見病毒繼續在境內肆虐奪命，暴露出自身執政弱點 ，才急忙讓自己看來像是掌控情勢。

這3位總統一開始否認武漢肺炎病毒的危險性，無 疑導致各自政府太慢採取應有防疫行動，釀成嚴重後果 。例如依美國哥倫比亞大學（Columbia University） 的模式推算，若美國當時提早1週實施社交距離規定， 死亡人數可少3萬6000人。

美國哈佛大學（Harvard University）流行病學家 哈納吉（William Hanage）表示：「淡化疫情的可能後 果，這是藐視我們從中國和其後歐洲國家得到的所有證 據。這毫無疑問造成因應的公共衛生措施不夠強烈，留 待地方首長填補缺失。」

巴西雖然很早就禁止來自若干疫情重災國的旅客入 境，並關閉邊界；但波索納洛直到現在仍不支持學校關 閉和商業活動暫停，巴西中央政府也從未對各州發布明 確的社交距離規定準則，波索納洛甚至一再抨擊地方首 長祭出的防疫限制令。

位於布魯塞爾的「魯汶全球治理研究中心」（ Leuven Centre for Global Governance Studies）專 研巴西的博士研究員芮斯（Costa Reis）指出，波索納 洛仍然否認病毒危險性，繼續堅持不予理會，「他的語 氣並未隨時間改變」。

而俄羅斯雖早在1月30日就關閉和中國邊界，且在 確診還不到700例就採取封城措施，卻仍錯誤讓一些來 自義大利和其他西歐國家的感染源流入境內，也未能阻 止境內醫院爆發群聚感染，成為病毒擴散溫床。

蒲亭曾在3月底身穿化學防護衣前往一所新建的防 疫醫院視察，再度施展他擅長的宣傳招數，但卻未能成 功帶給民眾信心，原因是蒲亭當天被拍到未穿防護衣和 醫院主任醫師握手，而這名醫師隨後也確診。加上蒲亭 後來將每週談話改從家裡透過視訊發表，令人懷疑他自 己也染疫，而必須居家隔離。（譯者：張正芊/核稿： 林治平）1090601

countries: 巴西 義大利 哥倫比亞 中國 美國 俄羅斯

events: 疫情 冠狀病毒 死亡 COVID-19 武漢肺炎

title: 民粹手法對付疫情失靈 美俄巴西總統亭威風盡失


content_text:
图为中山大学天琴计划激光测距台。 本报记者 郑 杨摄

一个口径1.2米的反射式望远镜、一个工作温度在零下200多摄氏度的多通道超导单光子探测器、一个高重频短脉冲固体激光器、一个激光测距光学平台——5月25日，经济日报记者在位于广东珠海凤凰山顶的天琴计划激光测距台站内，看到了由上述部件组成可以测出地月距离的科技“利器”。

“中山大学天琴计划激光测距台站成功测得了月球表面上5组反射镜的回波信号，测出国内最准的地月距离，且精度达到国际先进水平。这意味着，中国科学家攻克了地月激光测距技术，至此，中国成为世界上第三个成功测得全部5个反射镜的国家。”全国人大代表、中国科学院院士、我国空间引力波探测“天琴计划”首席科学家罗俊接受采访时说。

2014年3月，“天琴计划”由罗俊院士提出“天琴”空间引力波探测计划，旨在通过引力波探测进行天文学、宇宙学及基础物理前沿研究。“天琴计划”的基本方案是：于2035年前后，在约10万公里高的地球轨道上，部署3颗全同卫星，构成边长约为17万公里的等边三角形编队，建成空间引力波探测天文台，开展空间基础科学前沿研究。

考虑到我国现有技术水平距离空间引力波探测实际需要，以及与国际前沿仍有较大差距，“天琴计划”提出“0123”技术路线图，以此来稳步推动所需核心关键技术走向成熟。

其中，第“0”步是开展地月激光测距实验，为天琴卫星的高精度定轨提供技术支撑；第“1”步发射单颗卫星，建立高精度空间惯性基准；第“2”步是发射两颗卫星，对长距离星间激光干涉测量技术开展在轨验证；第“3”步是发射3颗卫星构成三角形编队，为“天琴”开展引力波的空间探测。

天琴中心副主任、该项技术负责人叶贤基教授介绍，地月距离在38万公里左右，地月激光测距是目前人类历史上最远距离的激光测距实验，也是目前地月距离测量精度最高的技术手段。

天琴中心工程师韩西达介绍，地月激光测距技术将为未来发射的天琴卫星提供厘米级精确定位，使之能够精准进入指定轨道。基于太阳轨道的空间引力波探测方案，则因其卫星距离地球超过5000万公里，基本不太可能利用激光定位。

地月激光测距技术是一项综合技术，它涵盖多个学科领域。通过与中国科学院云南天文台合作，升级昆明的卫星激光测距系统于2018年1月22日首次测出地月距离。这是中国人首次成功利用激光精确地测量地球距月球的距离，也使我国成为世界上第5个实现地月激光精确测量的国家。

随后，“天琴”团队启动珠海测距台站建设项目，于2019年6月首次测得地月距离，在随后几个月里，团队测到了月面上所有的5面反射镜，地月激光测距的技术稳定性和成熟性进一步得到确认。

罗俊院士表示，地月激光测距技术是天琴计划“沿途下蛋”的成果之一。它对月球基础科学研究、我国太空安全、空间碎片和深空目标探测、太空科学实验等多领域均具有重大应用价值。“比如，长期地月距离观测资料对于地月系统动力学等基础研究具有重要价值。在太空安全方面，地星激光测距技术可以‘毫厘不差’锁定空间碎片于深空目标，大幅提升空间安全。又比如，在空间科学方面，地星激光测距技术有助于打造‘太空实验室’，推进我国空间科学发展。”罗俊院士说。（记者 郑 杨 通讯员 卢旖维）

taiwan-subdivisions: 成功 中山

title: “天琴计划”立新功：测出国内最准地月距离-新华网


content_text:
自行车专用路多次违章将大屏幕曝光

回龙观至上地专用路开通一年，累计骑行总量超140万辆次；工作日骑行量呈“双驼峰”曲线，潮汐性明显

昨日，北京市首条自行车专用路——昌平回龙观至海淀上地自行车专用路开通满一年，总骑行量超过140万辆次，日均骑行量为四千到六千辆。据介绍，工作日骑行量呈现典型的“双驼峰”曲线，骑行呈现明显的潮汐性。疫情进入常态化防控以来，自行车专用路使用量恢复速度较快。

新京报讯 昨日，北京市首条自行车专用路——昌平回龙观至海淀上地自行车专用路开通满一年，总骑行量超过140万辆次，日均骑行量为四千到六千辆。目前，有关部门正在试点推进自行车专用路失信惩戒制度，将通过现场大屏幕曝光多次违章骑行行为。

一年培养“通勤铁粉”1500人左右

自行车专用路起点位于同成街与文华路交叉路口，终点位于后厂村路与上地西路交叉口。道路长度约6.5公里，去年5月31日建成开通。

市交通委介绍，通过对开通一年的监测数据分析，自行车专用路工作日骑行量呈现典型的“双驼峰”曲线。同时骑行呈现明显的潮汐性，早高峰以回龙观至上地方向为主（居住地到工作地），晚高峰反之。经过一年的监测发现，自行车专用路已培养了一批“通勤铁粉”1500人左右。由于自行车专用路骑行安全，环境舒适，周边部分居民选择在自行车专用路骑行的方式休闲健身。自行车专用路兼顾了休闲娱乐健身功能。

当前疫情防控工作进入常态化，随着企事业单位全面复产复工，全市出行特征发生较大变化，市民更倾向于个体化出行。数据显示，疫情进入常态化防控以来，自行车专用路使用量恢复速度较快。

上地软件园调查数据显示，疫情期间使用自行车专用路通勤群体有所增加，使用比例由17%上升至20%。增加的使用者主要是由地铁和公交转移。

建议特定时段指定区域允许儿童骑行

据了解，交研院分别于开通初期、中期和一周年前采用了快问快答、座谈访问和电子问卷等方式开展了三次自行车专用路使用感受和使用意愿调查。结果显示骑行者对自行车专用路的满意度较高，达8.7分，其中40%以上的骑行人员评为10分（满分）。

记者了解到，目前，自行车专用路正在试点推进自行车专用路失信惩戒制度。昌平区已将自行车专用路全线视频监控系统纳入全区雪亮工程平台，实现视频图像即时共享，已完成在起点、同成街与G6交叉点以及终点设置3块双面大屏，曝光逆向行驶、违规停车、超速行驶等多次违章骑行行为。

据介绍，现在被禁止的儿童骑行需求多发生在周末早晚时段，对此，市规划院建议在特定时段开放指定区间设置配套管理措施，允许儿童在家长陪同下，佩戴好安全护具，在确保安全的前提下上路骑行。（记者 裴剑飞）

title: 自行车专用路多次违章将大屏幕曝光-新华网


content_text:
發布日期：109-06-01~109-12-31 資料更新時間：109-06-01 13:42 點閱率：26 發布機關：高雄市政府海洋局 承辦科室或人員：海洋事務科 聯絡資訊：07-7995678#1871

 6月1日，《海洋高雄》電子期刊第50期正式發行!本期透過不同面向介紹高雄遊艇產業在國內與國際市場的發展，以及高雄海洋多元產業的精彩故事，讓讀者藉由《海洋高雄》了解更美好的高雄。

海洋局局長趙紹廉表示，高雄擁有絕佳的港灣環境與遊艇製造工藝技術，本期封面故事以追縱報導海洋局所舉辦國際遊艇論壇，如何架起與國外買家直接洽商的橋樑，進一步將台灣優質遊艇推向世界舞台，深獲國際買主及遊艇代理商的青睞。還有決定根留台灣的嘉鴻遊艇集團，如何推陳出新，成為亞洲接單量第一的台灣遊艇製造商。

此外，高雄也具有發展離岸風電之相關海事工程、造船及鋼鐵等優勢產業，政府為發展離岸風電綠能產業並培養相關產業海洋人才，於興達港遠洋泊區設立「高雄海洋科技產業創新專區」。本期「特別企劃」深入介紹報導「一區三中心」中產官學如何相互合作發展，為高雄海洋科技產業未來再創榮景。

近年來國際針對海域及河川污染已開始採取行動，包括帛琉等國家明令禁用一般防曬乳，本期「論壇」也邀請專家學者以簡單易懂的科普文章，帶民眾了解生活中常見的生活用品，其內容物可能對海洋生物及生態環境帶來哪些影響。

除了產業蓬勃發展，海洋教育也是高雄發展重要的一環，本期透過的「海洋教育」篇幅，呈現高雄如何用寓教於樂的活動來推動海洋教育。

其他還有「海洋英雄」為讀者介紹老牌漁業公司的發展故事，以及「古早事」帶來輕鬆有趣的日治時期高雄鮪魚罐頭小故事。喜歡美食的朋友則別錯過本期「正港味」所介紹的創意烏魚子料理。

第50期《海洋高雄》內容精彩，希望讓民眾藉由閱讀期刊，感受高雄展現的多元海洋面貌，也一起關心更多海洋事務。

countries: 台灣 帛琉

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 第50期《海洋高雄》電子期刊精彩發行!


content_text: 全國人大上周四(28日)通過「港版國安法」決定草案，警方於當日即接獲一名男子報案，指其位於中環皇后大道中110至116號一個街站，遭人破壞街站的一張枱子。警員經深入調查後，今日(6月1日)在中區拘捕一名43歲姓林男子涉嫌「刑事毀壞」，該名男子現正被扣留調查，案件由中區警區刑事調查隊跟進。

title: 港版國安法：43歲男子涉破壞中環街站被警扣查


content_text:
哈孝遠擔任《地球人請回答》來賓。（中天綜合台提供）

〔記者鍾智凱／台北報導〕哈孝遠近日上中天《地球人請回答》，分享「工作真的比健康重要嗎？我該回疫情重災區上班嗎？」說到他前陣子因拍攝拉扯動作戲，出了個可怕意外，竟把同劇演員的腿給坐斷！

哈孝遠不好意思地說：「通常骨折不太需要開刀，但醫生說他『斷得很乾淨』，所以當天晚上馬上開刀。」但因疫情影響，哈孝遠並未前往醫院探視，而是透過視訊關心該演員的復原狀況。哈孝遠也呼籲大家，為了醫院的護理師及醫生著想，「多一個人來探病他們就有多一份風險和責任，真的很辛苦！」

journalist: 鍾智凱

title: 哈孝遠拍戲「坐斷演員的腿」 緊急送醫開刀


content_text:
政治中心／綜合報導

高雄市長韓國瑜罷免投票將在6月6日舉行，台北市長柯文哲日前被問到此事時，柯文哲強調，時間剩不到一個禮拜，民調也不能說了，一切還是都交給高雄市民決定，他不想也不會講太多，柯文哲1日前往台北市議會進行質詢，民進黨台北市議員許淑華則問到，如果「罷韓」屆時成功，是否會延攬韓國瑜回台北農產運銷公司擔任要職？柯文哲回應表示，不會。

▲台北市長柯文哲、高雄市長韓國瑜（組合圖／資料照）

柯文哲1日下午到議會備詢，議員許淑華質詢時提到，柯文哲曾多次在受訪時稱自己跟韓國瑜交情不錯，甚至在節目上稱讚韓國瑜「比你想得還有料」，韓國瑜現在面臨罷免一事，有沒有私下打電話或見面給予關心？柯文哲則是說到，他自己從2018年市長選舉後就很少聯絡了；許淑華追問，「你認為韓國瑜罷免會不會成功？」柯文哲說，一切還是交給高雄市民來決定。

如果罷韓成功的話，韓國瑜形同沒有工作，政治生涯甚至就止於此，許淑華指出，韓國瑜說過，「我跟柯文哲，一個是伯樂、一個是千里馬的關係」，而北農董監事近日要改選了，罷韓真的成功，會延攬韓國瑜嗎？柯文哲回應說到，「不會，北農董事長黃向羣現在做得很好，會讓他繼續做，這個北農人事是確定的」；許淑華還貼出過去韓國瑜曾形容柯文哲，「別人把我當蠢材，他（柯文哲）把我當人才」問到柯文哲，怎麼看現在的韓國瑜？柯文哲回說，他跟賴清德看法差不多，百年難得一見的政治奇才。

▲柯文哲北市議會質詢（圖／翻攝柯文哲YouTube）

而最新消息指出，日前韓國瑜向行政院訴願委員會提起罷免案訴願，因為不服中選會公告罷免案成立，不過行政院訴願委員會已經在5月28日做出裁定，認為沒有停止執行必要，駁回訴願。

4月17日中選會正式公告「罷韓案連署人數過關，罷免案成立」，但韓國瑜陣營認為，公職人員選舉罷免法第75條第1項但書規定，就職未滿1年者，不得罷免之立法意旨，在於避免派系惡鬥、1年才能看出政績及保障公職人員適當期間，得以伸展抱負，然而罷免案連署是在韓國瑜就職7個月就開始宣傳，因此認為中選會對此明顯違法之罷免提案，應不予受理。

▲高雄市民發起「罷韓」。（圖／翻攝自公民割草行動）

journalist: 綜合

people: 韓國瑜 柯文哲 許淑華 賴清德

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 如果「罷韓」成功…韓國瑜下一步延攬回北農？柯文哲回應了 | 政治


content_text:
French firm DCI-DESCO in April won a bid to upgrade Taiwan’s Lafayette frigates, which has strained ties between China and France.

In 1991, France sold Taiwan six Lafayette frigates and in 1992 sold it 60 Mirage 2000 fighter jets. To prevent arms sales between the nations, China negotiated an agreement with France and in 1994 in a joint statement, France promised that there would be no future arms sales to Taiwan.

From China’s point of view, the DCI-DESCO deal constitutes a breach of the agreement, but the French stance is that it is not selling Taiwan new weapons, but instead providing a service in accordance with the original contract.

These weapons have been in service for more than 25 years and they are long overdue for upgrades, but France has been reluctant to provide such services due to the restrictions of the France-China agreement.

Without support, the Ministry of National Defense had no choice but to put several Mirage 2000 fighter jets in storage. France agreeing to upgrade the frigates suggests that there is hope of a future deal to upgrade the fighter jets.

It would be interesting to know why French President Emmanuel Macron, who is seen as a “Gaullist” and who has been friendly to China since taking office, changed his attitude.

“Gaullism” is based on the foreign policy of Charles de Gaulle, the first president of the Fifth French Republic. The core of Gaullism is diplomatic autonomy.

At the start of the Cold War, France was under the US military umbrella, resulting in French colonies seeking independence one after another. The Algerian independence movement in 1958 marked the peak of dissatisfaction with the government and the French public called for constitutional reform.

Soon after taking office, De Gaulle made a series of moves, including conducting nuclear arms tests, breaking away from NATO and establishing diplomatic relations with China.

As a result, any French president who has acted contrary to the US’ international strategy has been labeled a Gaullist. One example is former French president Jacques Chirac, who passed away last year.

Since taking office, Macron has been pushing for a “true European army,” and he has criticized NATO for becoming “brain-dead,” repeatedly acting contrary to US policy. In contrast to his predecessors, Macron has a different attitude toward China.

It is true that France and China have a shared diplomatic interest in opposing unipolar US leadership, but at the same time, there are many disputes between the countries, such as the Chinese government’s market interference in international trade and its promotion of the Belt and Road Initiative in Africa, where it is competing for influence with France, a former colonial power in Africa.

Dissatisfaction with China in Europe as the COVID-19 pandemic has been spreading across the continent has grown in the last few months. All these factors have contributed to France’s decision.

Taiwan might be gaining more bargaining space in the international arms market during President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) second term. For a long time, Taiwan has only been able to purchase weapons from the US, at prices higher than market standards, because no other countries have been willing to risk offending China.

If military cooperation between Taiwan and France can continue to deepen, it might break this monopoly.

Yang Chung-hsin is a researcher of China affairs.

Translated by Lin Lee-kai

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: French arms sales could tip the scales


content_text:
綽號「瘋暉」的邱姓男子在苗栗地區有組織幫派、涉嫌暴力討債的前科，邱被刑事局中打掌握，又在去年至今年2月間，涉嫌至少7起的恐嚇取財、妨害自由案件，且邱與成員犯罪方式凶狠，除了以「馬拉松式」毒打被害人數小時之外，還會以剃光頭、灌酒灌到酒精中毒，以及逼人吃狗屎的方式，凌虐被害人，檢警在上月底收網，逮回涉案邱等10人，警詢後邱與另名劉姓共犯，遭檢方聲押獲准。

刑事局中打第五隊與苗栗縣刑大、苗栗警分局、台中市刑大在苗栗地檢署檢察官廖倪凰指揮下，共組專案小組，從去年初開始，蒐證以邱姓男子（41歲）為首的暴力犯罪集團，邱在2011年間，曾以「藝品堂」為名，在苗栗地區活動，多次被查獲後，在去年間以「風客會」重起爐灶，吸收成員加入，從事暴力討債、圍事強收特種行業保護費等不法犯行。

據查，邱的手段惡劣、凶殘，曾在今年初時，因為在苗栗地區與另名被害人搶地盤而有財務糾紛，邱得知被害人在某風化場所尋歡時，率領十多人將被害人擄至他地，並以十多人集體毆打被害人，時間超過3、4個小時，被害人被打到昏厥後，邱還命手下「餵他吃狗屎」，將不明的汙物塞到被害人嘴裡，藉此羞辱被害人。

另外也有被害人因欠下債務，邱等人為索討債務，也會以將被害人帶到辦公室集體毆打的方式，逼簽本票，期間還會將被害人剃光頭，進行羞辱，另外，也有被害人被邱邀請到KTV內，但被邱強灌烈酒，不管被害人掙扎，讓被害人喝到酒精中毒才願罷休。

檢警掌握，邱等人至少在去年初至今年2月間，犯下7起的傷害、恐嚇取財、妨害自由等刑案，經專案小組蒐證後，上月26日收網，帶回邱與重要共犯劉姓男子（38歲）等10人，並查扣模擬槍、霰彈、棍棒、鐵棒、本票及現金8萬元、2部轎車等贓證物。

邱等人在警詢時都否認涉案，辯稱是「喝醉酒不小心打傷人」，沒有涉嫌恐嚇取財，全案警詢後依妨害自由等罪，移送苗栗地檢署偵辦，檢方在訊問後，以邱等人有反覆實施之虞，向法院聲押，法院裁定邱、劉二人羈押禁見。（影片受訪者為刑事局中打第五隊長賴英門）刑事局中打第5隊上月底出動特警，前往邱姓男子的住處攻堅。記者陳宏睿／翻攝刑事局中打第5隊今破獲以邱姓男子為首的暴力討債集團，查扣現金、噴燈、模擬槍、霰彈、藤條等犯罪工具及贓證物。記者陳宏睿／攝影刑事局中打第5隊今破獲以邱姓男子為首的暴力討債集團，查扣現金、模擬槍、霰彈、藤條等犯罪工具及贓證物。記者陳宏睿／攝影刑事局中打第5隊今破獲以邱姓男子為首的暴力討債集團，檢警查扣邱等人以犯罪所得購買的高級轎車。記者陳宏睿／攝影刑事局中打第5隊今破獲以邱姓男子為首的暴力討債集團，涉案10人遭移送苗栗地檢署偵辦。記者陳宏睿／翻攝刑事局中打第5隊今破獲以邱姓男子為首的暴力討債集團，查扣現金、模擬槍、霰彈、藤條等犯罪工具及贓證物。記者陳宏睿／攝影刑事局中打第5隊今破獲以邱姓男子為首的暴力討債集團，查扣現金、模擬槍、霰彈、藤條等犯罪工具及贓證物。記者陳宏睿／攝影

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 苗栗

title: 影／剃頭、灌酒、逼人吃狗屎 「瘋暉」逞凶遭警逮


content_text:
〔記者陳昱勳／台北報導〕誠品敦南店午夜零時熄燈，不少民眾前往見證歷史時刻，文化部長李永得晚間也低調前往，與民眾一同聽歌，向這間充滿記憶的書店道別，並向大家喊話，「接下來的防疫新生活，希望大家多多到書店逛逛，實際行動支持文化產業。」

誠品敦南店午夜零時熄燈，大批民眾前往見證歷史時刻。（記者羅沛德攝）

「誠品敦南20多年來，24小時不熄燈，有些人在這裡約會，有些人來這裡放鬆，有些人在深夜來這裡填補心中的孤獨。」李永得說，誠品敦南即將結束營業，下一間24小時的書店將是誠品信義，稍早前他去逛了一輪，買了幾本心念已久的書，「很開心」。

李永得進一步表示，台灣是個自由的國家，24小時的書店只是其中一種風格，還有各式各樣的優質書店、風格書店與獨立書店，接下來的防疫新生活，希望大家多多到書店逛逛，用實際行動支持文化產業。

文化部臉書：

title: 對敦南誠品也有不捨 文化部長戴口罩低調到訪


content_text:
原标题：中国农村网民数量突破2.5亿

农村电商让致富路更宽了

5月21日，湖北省宜昌市夷陵区电商进农村带头人、分乡镇百里荒“山上人家”民宿员工闫凤娥在直播平台推销农家山货。张国荣摄（人民图片）

“支持电商、快递进农村，拓展农村消费”成为今年两会的热点话题之一。据商务部统计，目前中国农村网民数量突破2.5亿，农村电商突破1300万家。越来越多的服务和商品通过电商进入农村，改变着农民的生活和消费习惯。网购，不仅为农民拓宽了就业渠道，也成为农村生活消费的新风尚。

保障“米袋子、菜篮子”

商务部副部长王炳南近日表示，商务部会同财政部、国务院扶贫办等部门，从2014年起，连续6年开展电子商务进农村综合示范，推动全国农村电子商务发展。

“到目前为止，我们累计支持了1180个示范县，已经实现对全国832个国家级贫困县的全覆盖，有力促进了农村电子商务事业发展。经过各地各部门多年的共同努力、广大企业的积极参与，我国农村电子商务发展迅速，成效显著。”王炳南说。

据商务部统计，2019年全国农产品网络零售额达到3975亿元，同比增长27%，带动300多万贫困农民增收。今年防疫期间，农村电商平台的作用进一步凸显，四川省88个示范县就组织电商、快递企业为居民配送生活物资达到600多万单，保障了居民的“米袋子”和“菜篮子”。

“快递进村”工程也随着农村电商的火爆而加快建设步伐。“今年全国邮政管理工作会议提出‘快递进村’工程，4月初印发《快递进村三年行动方案》，仅仅1个月后，‘快递进农村’写入政府工作报告。”国家邮政局局长马军胜表示，“全行业将扎实推进‘快递进村’，延伸寄递服务网络，打通双向流通渠道，助力农民脱贫增收，为打赢脱贫攻坚战贡献行业力量。”

“电商+”成脱贫“新农具”

一根网线、一块屏幕、一部手机，打通贫困地区农产品“出山路”，成为贫困户脱贫致富“新农具”。

“直播间的朋友们，我推荐的红薯汁是我们县的特产，鲜薯鲜榨，绿色健康……”近日，河北省柏乡县宏卓农业科技有限公司总经理王卓珍坐在手机前直播卖红薯产品。一个半小时的直播，卖出近300件红薯汁。通过直播间的“吆喝”，王卓珍的红薯畅销全国，不仅拓宽了销售渠道，而且提高了农民收入。

“我要6包白仁，5斤龙须面，再来一瓶香油。”近日，家住山东聊城市区的陈女士在一个家乡扶贫的微信群里下单购物。当天下午，快递直接将货品送到了家门口。

陈女士的老家位于聊城下辖的临清市刘垓子镇。作为山东省信息化扶贫示范镇，刘垓子镇与一家网络公司合作，建立信息化扶贫电商平台，通过线上线下推广的方式销售扶贫农副产品。他们组建了17个社区团购微信群，覆盖15个社区8000余户家庭，不定期举办活动，推介镇上优质的扶贫农产品。

刘垓子镇党委书记于红丽说，2019年，镇扶贫大棚通过电商渠道销售果蔬1.5万余斤，销售额近20万元，扶贫收益惠及当地贫困户。“未来我们将加大线上线下推广力度，预计今年收益将有大幅增长。”

农村冷链物流备受关注

近日，全国政协委员、国家邮政局普遍服务司司长马旭林提交了一份《关于对邮政快递企业在农村地区发展冷链物流给予财政支持的提案》，建议“尽快解决制约农村地区冷链物流发展瓶颈，加快推动农产品进城”。

马旭林称，中国农产品冷藏保鲜、冷链配送、标准化、规模化等方面的能力还需加强，这是制约邮政快递业进一步发挥双向流通渠道作用的关键因素。

农村冷链物流基础设施建设，也是全国政协委员、中山大学食品与健康工程研究院院长刘昕在两份提案中同时提到的话题。刘昕表示，将冷链物流基础设施投入作为公益性产业、民生产业优先发展，能促进乡村振兴、农户收入持续稳定增长；农村冷链建设对“互联网＋直播+农产品”新业态也大有帮助。

刘昕认为，直播销售农产品，首先要让消费者对农产品有信任感、安全感，这对农产品提出了更高要求，品牌化、标准化是农产品需要进一步发力的地方。而农村冷链正是目前农村比较薄弱的环节之一，应高度重视建立对冷链物流从源头到终端的监管体系建设，高度重视对冷链物流网络的监管，只有解决好这“最先一公里”的问题，才能解决农产品质量及安全问题，也才能给农产品品牌化及标准化的建设奠定坚实基础。

马旭林表示，邮政快递业开展冷链物流优势明显，邮政网点乡镇覆盖率为100%，快递网点乡镇覆盖率为96.6%，是畅通“农产品进城”的重要连接点，可以对农产品的全流程传递进行监控，降低农产品发生不可逆转质变的风险。（本报记者 杨俊峰）

taiwan-subdivisions: 中山 山上

title: 农村电商让致富路更宽了-新华网


content_text:
美國太空探索科技公司(SpaceX)順利發射火箭送人到國際太空站(ISS)。(截自影片)

 美國太空探索科技公司(SpaceX)順利發射火箭送人到國際太空站(ISS)，意味俄羅斯長年壟斷太空旅行的情況告終，俄國不再是唯一有能力將太空人送往ISS的國家。

法新社報導，SpaceX在30日發射火箭，31日成功以太空船將太空人送抵ISS，成為首家成功執行載人太空飛行任務的民間企業。俄羅斯聯邦太空總署(Roscosmos)向美國和SpaceX致賀，但專家表示，SpaceX這次發射火箭成功，對Roscosmos來說應是個警鐘。

SpaceX成功將太空人送到ISS，這是美國2011年終止載人太空梭計畫以來，美國太空人首次利用美國製火箭在美國本土發射升空展開太空飛行任務。

美國2011年終止載人太空梭計畫後，俄羅斯聯合號太空船(Soyuz)便成為唯一負責運載太空人往返ISS的工具，這些太空人會先在俄國首都莫斯科外的星市(Star City)受訓，並學習俄文，而後才會從哈薩克的貝康諾太空發射場(Baikonur)由火箭送上太空。

法國國家科學研究中心(CNRS)太空政策專家蘇爾斯-韋爾熱(Isabelle Sourbes-Verger)說：「這類太空飛行提供莫斯科意料之外的機會，能繼續生產Soyuz，並在ISS議題談判上保有重要話語權。」

Roscosmos也藉由運載太空人賺進大筆收入。美國國家航空暨太空總署(NASA)若要在Soyuz取得一個太空船位，就需花費約8,000萬美元(約新台幣24億元)。

莫斯科齊爾考夫斯基航太學院(Tsiolkovsky Space Academy)專家艾奧寧(Andrei Ionin)說，若SpaceX開始運載美國太空人，Roscosmos「每年恐損失超過2億美元」。

艾奧寧說，廣義上來說，像SpaceX這樣的對手出現，對俄國航太業來說應是個「警鐘」。俄國航太業的情況比當局聲稱的還要「差很多」。專家表示，SpaceX等民間企業崛起，恐使俄國望塵莫及。

不過，俄羅斯對於失去太空旅行壟斷權，做出一副不在乎的樣子；並說他們計劃今年試射兩枚新火箭，並在明年重啟登月計畫。

journalist: 撰稿編輯：楊明娟

countries: 俄羅斯 美國 哈薩克 法國

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: SpaceX成功送人上太空站 恐威脅俄羅斯航太業


content_text:
5月24日，上万香港人走上街头，举行反对“香港版国安法”大游行。(ANTHONY WALLACE/AFP via Getty Images)
【大纪元2020年06月01日讯】近日，中共党媒连续发文撑港版《国安法》，称“这是香港广大民众的根本利益之所在”，“中国人民不吃美国那一套”，“香港是中国的香港，是包括750万香港同胞在内的14亿中国人民的香港。”

日前，加拿大华人微信群里，流出一封“全加华人联会（安大略区）”支持中共在香港实施国安法的信件，日期是5月25日。信中称，“我们海外华人坚决支持……”一位网民不买账，在信上盖字注明：“警告！勿代表我真华裔加拿大人”。

71年来，中共习惯性地以“人民”为招牌，掩盖它的一次次罪行和恶意企图。大陆民众、香港民众以及海外华人，都是中共欺骗的对象和利用的工具。中共绑架人民，玷污真正的爱国情。

中共能代表14亿人民？
5月28日，中共总理李克强在两会记者会上披露，6亿中国人的月收入只有一千元，“1000元在一个中等城市，可能租房都困难”。一位大陆网民痛心地说，这6亿人才是中共的基本盘！

勤劳的中国人民创造了巨大的财富，支撑起了一个制造业大国。中共骗取各阶层人民的信任，夺取政权后，持续地压榨和迫害国民。它知道，只有打着“人民”的旗号，才能继续行骗，才能不断地侵吞民脂民膏，壮大和保全它自己。

2007年9月10日，维权律师腾彪和人权活动家胡佳发表了《奥运前的中国真相》，文中写道：“你们将看到摩天大楼、宽敞的街道、现代化的体育场馆和热情的市民……你们或许不知道，能够看到的这些鲜花、微笑、和谐与繁荣，正是建立在冤屈、泪水、囚禁、酷刑和鲜血的基础之上的。”

“人民”的定义随着中共的需要而变化。所谓的“人民代表”代表的是权贵集团，为党的利益举手、表决。当中共恶行败露，受到外界谴责时，它便以“伤害了14亿人民的感情”来挡箭，煽动民族主义和仇外情绪。

去年“反送中”运动爆发后，许多大陆网民没有听信中共的谎言，在“墙内”援港，他们写下了：“支持香港人民正义抗争”“你们的坚持令人感动！”“香港人会赢，他们不是废青，他们是无私的勇士，没人可以让自由的人下跪”。

“中国人民”包括了谁？是那些住豪宅、开豪车，把财产和全家移到美国去了的官员，还是涌到美国驻华使馆微博、请求川普总统“解放”的网民，到处被截访的访民，饱受打压的维权人士，数千万因坚守信仰而被迫害的法轮功学员，还是毒奶粉、毒疫苗的受害者，还是染疫后被医院拒之门外、凄惨离世的武汉人？千千万万中国人的权利被剥夺，他们的呼声被漠视，中共凭什么代表中国人？

中共能代表香港民众？
港版国安法针对四类所谓罪名：“分裂国家”、“颠覆国家政权”、“组织实施恐怖活动”和“外国和境外势力干预香港特别行政区事务”。中共绕过香港的司法程序，直接立法，而且今后可在香港设国安机构，对抗议人士大打出手。

众所周知，大批大陆的正义之士被以“颠覆国家政权罪”非法抓捕和判刑。中共企图在香港如法炮制，是以维护国安为名，行镇压自由之实。

自去年6月之今，至少2百万香港市民反对中共破坏“一国两制”。从小学生到八旬老者，抗议者来自政治、教育、法律、医疗、航空、宗教、金融等多个领域。他们冒着生命危险，上街抗议。

去年8月18日，12岁的林同学在维园对大纪元记者说，他走出来，是因为他也是香港的一分子：“我不想长大后，因为如果讲了一句话，就马上被人抓走。同时是为了自己和其他小朋友的将来。”

一位大陆网民质问中共：“香港200万市民的游行，你采纳他们的意见了没有？没有就扣港独、暴乱的帽子。”

5月28日，美国国务院东亚和太平洋事务局发表2020年度香港政策法报告。报告写道：“千百万香港人民抗议这些侵犯其人权和基本自由的行为，抗议中国（中共）背叛了自己对香港的承诺。香港政府没有听取他们的不满和寻求民主解决方案，而是部署了催泪瓦斯，并大规模逮捕了包括和平示威者在内的人。”

中共颠倒黑白，它把维护自由的香港人污蔑为“暴徒”，把镇压“反送中”等同于“爱国爱港”。目前，党媒又偷换概念，将美国对中共的制裁称作“制裁香港”。中共清楚，它如果不混淆视听，不打着“爱港”的幌子，它一天都混不下去。事实上，中共才是乱港的主犯和祸根。

中共能代表海外华人？
去年，亚洲、欧洲、北美60多个城市的华人发起了多次声援“反送中”的游行和集会，喊出了“香港加油”，“香港不孤单”的口号。这些震撼人心的场景全部被中共媒体封杀。中共驻外使领馆调动亲共侨团，组织人马唱对台戏，以其反对的声音代表“海外华人”。

2019年9月28日，数千人在伦敦参加了反对中共、争取香港自由的游行。（晏甯／大纪元）
中共长年在海外渗透，侨界和华语传媒是它的主攻方向。绝大多数华语报刊被中共收买或渗透，主动过滤中共要掩盖和不喜欢的新闻。许多华人商会和同乡会沦为中共的政治工具和代理人，例如纽约的美东华人社团联合总会、温州同乡会、福州同乡会、上海同乡会等等。这些团体听命于中共，借“海外华人”的身份为它摇旗呐喊。

另一方面，真正爱国、坚守良知的华人、华人社团、华语媒体却受到中共的打压及亲共团体的骚扰，甚至暴力威胁。

中共对海外华人输出大量洗脑谎言宣传，利用故土情结来搞统战，渲染“祖国”的“强大”。对于大陆的官场腐败、环境污染、法治不公、人权迫害等乱象，亲共媒体却避而不谈，反而指责“外国势力”“干涉内政”。

据大纪元报导，5月22日，纽约《星岛日报》头条新闻是“中国人大常委会出手将订立‘港区国安法’”，其中一版刊登了该报老板何柱国的文章“理所当然”，何高调挺共，撑恶法。这种扬恶抑善、扭曲事实的立场不仅误导广大美国读者，而且还会被中共当作“海外华媒”的消息内销回国，再欺骗国内民众。

识破中共骗局
每一次，当中共陷于被动时，它便搬出“人民”来说事儿，企图将它的谎言正常化、丑行合理化。它只关心它的政权，根本不在乎人民的利益和生死。中共的“我是护旗手”运动，还有“爱国爱港”口号，都是“爱党”的同义词。它要人们维护的，是玩弄人民、随时向人民举起屠刀的一杆旗。

从土改、反右、文革到“六四”，从迫害法轮功到镇压“反送中”，再到隐瞒疫情和强推港版《国安法》，中共的倒行逆施给大陆人民带来了深重的灾难，摧毁了香港的自由与繁荣，也给海外华人带来耻辱和阴影。

中共不等于中国人民。大陆、香港民众以及海外华人都应当识破中共的“人民”骗局，拒绝它的邪恶“代表”。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 加拿大 香港

events: 反送中 疫情

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 程晓容：中共绑架中国人 强推港版国安法


content_text: 台灣5G即將於第3季陸續開台，對於己經連續衰退數季的國內手機市場來說，可謂大利多，包括日、韓、陸等手機商都搶在近期在台發表5G旗艦機，在NCC品牌切結書風波之後，陸系手機銷售大受打擊，一位手機商就不諱言，今年手機排行恐怕將大洗牌。

title: 智能隱形眼鏡如何改變你的生活


content_text:
吳以涵演出東森戲劇《姊妹們追吧》，5月30日受富邦悍將棒球隊邀請，至新莊棒球場擔任開球嘉賓，第一次踏上棒球場的她，在投手游霆崴的細心投球指導後，順利為賽事開出一顆精采好球，她在球賽中還驚喜現身觀眾席，送出《姊妹們追吧》親筆簽名海報，並登上該單位官方twitter的英文直播現場。

吳以涵首次受邀擔任開球嘉賓，興奮表示還想再來！平常就有運動習慣的她，在學校還加入樂樂棒球，去年更打進校內賽的班際冠軍，「這是我第一次擔任開球嘉賓，而且踏上棒球場、參與棒球賽都是第一次，所以我知道能來開球的時候真的超級開心，直到上場前一刻都興奮到不行！」她笑稱自己還跟身邊所有朋友都宣傳過一輪，有很多朋友同時守在電視機跟網路直播前，全力為她打氣。

吳以涵投球架勢備獲好評。（東森提供）

球員游霆崴誇吳以涵姿勢、力道都很好，練投時更不斷拉長練習距離，連主持人與其他球員都讚她頗有大將之風。求好心切的她，覺得自己正式開球時有些投偏，練球時狀態較佳有點可惜，所以自給80分，但仍直言投球那一瞬間非常刺激。

(中時 )

journalist: 吳維書

title: 首為職棒開球自打80分 吳以涵高興直喊「還想再來」


content_text:
等待是不是就有個好結果？對於徐翔的妻子來說，離婚案的期待可能成分比較複雜，但也會有結果，只是不知道是否是期待的那樣。

日前，徐翔的妻子公開表示，日前受青島中院承辦法官的邀請，雙方進行了當面交流，所獲得的最有價值信息則為：資產甄別已「進入尾聲」。

北京市君致律師事務所高級合伙人、北京市君致（深圳）律師事務所負責人陳棟強告訴「金融1號院」，從目前的情況來看，徐翔本人已同意離婚，雙方是可以肯定的，但財產分割還不好說，這要等資產甄別有最終結果才行。

應瑩的等待有了結果

應瑩的發文中對於雙方溝通的內容提及很少，僅以「資產甄別『進入尾聲』」來帶過，發文整體仍對案件的周期較長提出不滿，但同時又存在很多期待。

應瑩表示，日前與律師合計三人，受青島中院徐翔案承辦法官邀請，到青島雙方進行了當面交流，承辦法官告知資產甄別已「進入尾聲」，但本人還是悲喜交加，應瑩對此表示：「悲喜交加」。「悲」的是涉案資產應在徐翔案判決前就甄別清楚，合法資產予以返還，但因各種原因周期長達三年，導致被凍結資產嚴重縮水。「喜」的是目前告知「進入尾聲」。

據此，「金融1號院」向多位券商投行人士和律師進行了採訪。

陳棟強表示，徐翔的刑事案件由青島市中級人民法院宣判，應瑩則是向上海市黃浦區人民法院起訴其離婚案與財產處理。這兩件案件看似是不同法院受理判決的，但需要有個先後順序，例如：徐翔被宣判刑事責任后，青島市中級人民法院至今尚未對其判處的罰金和違法所得追繳進行執行案件的立案，根據應瑩本人以及青島中院的說法是：因為財產到現在為止已經花了三年時間尚未完成甄別工作，根據司法「先刑后民」的原則，上海黃埔法院對應瑩的離婚案中涉及的合法財產分割勢必是要引用和參考青島中院的甄別結果，因此，應瑩的「等待有些漫長」。

陳棟強說，在徐翔的案件中，目前青島法院僅僅是「甄別進入尾聲」，連執行程序都未進入。「上海黃浦法院不會在青島中院執行完畢之前輕易做出判決，否則可能會導致『相互矛盾的司法處理結果』。因此，周期會特別漫長。」

應瑩準備接手上市公司？

應瑩在發文中指出，「被凍結股權影響到了上市公司大恆科技、寧波中百等再融資業務，除了公司前景有所影響，還涉及到了數萬員工和數十萬投資人的利益。」

在文中，應瑩表示：「青島中院承辦法官明確罰金僅針對徐翔本人，確認和徐翔父母等有合法資產的所有權，會依法分割后返還。」

應瑩初步測算，「歸屬個人的家庭合法資產有幾十億元，有可能將來返還的是現金，或上市公司的股權。」並表示，「會做好管理層的股權激勵。」

陳棟強告訴「金融1號院」，徐翔本人明確表示同意離婚，這意味著雙方離婚是可以肯定的了，合法財產分割也有可能變得順理成章。但能分得的財產有多少很難判斷，至少在資產甄別結果出來前，很難判斷。

陳棟強同時指出，應瑩是否能分得價值幾十億元的資金或資產，要等待青島法院的甄別結果，提出分割資產只是願望而已。

深圳一位券商投行部負責人告訴「金融1號院」，徐翔的離婚案比較複雜，因為雙方離婚考慮的成分較多，尤其是涉及的分割財產，無論是現金還是上市公司股權。

他說，「現在還面臨的問題是上市公司實控人的變化問題，此前上市公司董監高的離婚案有過借鑒，這是個曠日持久的拉鋸戰。」

這位券商投行人士同時表示，罰金以外的部分可能是合法財產，那麼可以分割，如果還包括上市公司股權，後期還可以行使股東權利，至於是否控股？還要看法院判決的股權有多少，至於參與上市公司的管理那就是后話了。

網友炸開了鍋

在應瑩發文的評論區，網友對應瑩是否應當獲得財產分割評論不一。

有網友認為：通過離婚達到分割財產的目的，這種做法並不提倡。

title: 徐翔離婚案接近「尾聲」？ 律師稱：離婚可以 財產不好說


content_text:
2020-05-31 21:00:00

〔影音新聞／綜合報導〕中國人大會議28日進行表決，以2878票贊成、1票反對、6票棄權的票數壓倒性通過「港版國安法」立法授權。其中，中國繞過香港立法機構，改由人大「直接立法」的方式，也正式宣告香港「一國兩制」名存實亡。

「港版國安法」通過後，香港將失去以往高度自由自治的權利，經濟上，香港恐怕也將失去獨立關稅區等特殊待遇。除了在港企業可能一一出走，香港人民也掀起移民熱潮，「移民」、「台灣」等字眼更成為最近香港Google的熱門關鍵字。

本周《深夜可以看》為廣大的香港民眾分析移民來台的優缺點，除了台灣還保有高度民主自由外，走在路上也不會被警察暴打。種種原因統整下來真的相當推薦！當然有些缺點也不怕港人知道。台灣還有哪些適合移居的條件，敬請收看本周《深夜可以看》節目。

《深夜可以看》播出時間：每週日晚間九點鎖定「自由時報」粉絲團、Youtube頻道「自由Fun送」首播。

追蹤我們：

Youtube頻道：「自由FUN送」

Instagram：「自由FUN送」

countries: 台灣 香港 中國

title: 深夜特集》反惡法！移民台灣這點最誘人


content_text:
台劇刻劃小人物職業，不用過於嚴肅的「職人劇」，而是輕鬆、接地氣的生活劇，更能引發觀眾共鳴。「做工的人」從前期發財夢變調成爆發職業病，後期劇情將非常催淚；「我的婆婆怎麼那麼可愛」雖看似是婆媳鬥爭題材，但以傳統餅店為背景，帶出台灣產業特色；「生生世世」則寫實拍攝出40、50年代「助產士」接生場面。

「做」創下台灣首部進駐大型工地實景拍攝的紀錄，並以詼諧手法描摹工人群像的日常，李銘順領游安順、薛仕凌組「工地噗嚨共」搞笑大作發財夢，並寫實拍攝出工人們收工後按摩、吃小吃等「找樂子」的場景，製作人林昱伶形容，該劇既寫實又奇幻。只是發財夢沒成真，李銘順劇中先得電光性眼炎，是工人常見的職業病，嚴重可能導致失明，也帶觀眾認識小人物辛酸。

「我」劇是一部家庭生活劇，以傳統餅店子女不想繼承家業卻想分財產為出發點，製作人陳慧玲形容是「黑色喜劇」輕快又悲傷，帶出近幾年台灣家庭結構的改變。以餅店為背景，則是想敘述「台灣金磚」鳳梨酥的發展過程，這項糕餅近10年才蓬勃發展，並帶動台灣觀光經濟，更與農產品結合，帶領觀眾認識台灣傳統餅業的創意改變。

現代婦女要生產都是到醫院、婦產科，但早期則是有專業的「助產士」一職，「生」劇請來三代家傳的助產士當顧問，真實還原早期接生畫面，以及助產士文化，包括找某一助產士接生可以「包生男」的迷思。為求逼真，劇組還特製了要價18萬的假娃娃，也有臍帶，但因拍攝時臍帶被愈剪愈短，後來用豬腸製作，女主角米可白就喊，拍攝期間到小吃店都不敢點內臟料理。

journalist: 聯合報 記者杜沛學／台北即時報導

title: 「做工的人」「我的婆婆」接地氣 台劇小人物職業出頭


content_text:
中國全國人大28日進行閉幕會，表決訂立香港國安法的決定草案，草案以 2818 票贊成、1 票反對、6 票棄權通過，授權人大常委訂立香港國安法。(立場新聞提供)

 在中國強推「港版國安法」，遭港人強烈抗議及國際社會嚴重關注，認為是破壞香港「一國兩制」之際，香港2千名多文化演藝界人士，包括一些明星藝人，連署支持北京制訂「港版國安法」的決定。不過，連署同時希望國安法能保障「創作自由」，不過，許多中國網友注意到，包括香港「四大天王」在內的大牌明星沒有參與連署。

南方日報報導，香港文化演藝界以個人和團體名義連署「關於支持國安立法的聲明」，有2,600多人簽名，其中包括成龍、譚詠麟、曾志偉、汪明荃、陳小春、李嘉欣、胡軍等藝人。

其他人士還有楊受成、黃百鳴、向華強、吳思遠、鮑起靜、鄺美雲、袁潔儀、徐熙媛、陳友、苗僑偉、姜大衛、呂頌賢、梁家仁、關淑儀、向海嵐、苑瓊丹、顧冠忠、關禮傑、黎瑞恩和王晶等人。

連署團體有110個，包括香港影業協會、香港舞蹈總會、香港中華攝影學會等各領域藝文團體。

聲明表示，「充分理解維護國家安全對香港至關重要，支持中國全國人大就香港國安立法所作的決定」。

不過，許多中國網民注意到這一長串名單中，沒有香港「四大天王」張學友、劉德華、郭富城和黎明。另外，包括周潤發、陳慧琳、鄧紫棋等大咖藝人也不在連署名單上。

這種情況似乎讓許多中國網民崩潰。有人留言稱「發現四大天王一個也沒有」、 「容祖兒、周柏豪也沒有，好多熟悉的藝人都沒有」、「很多明星都不在名單裡，傷心」。

也有中國網民表示，沒必要「道德綁架」，還有人稱，現在這一代的香港藝人就算了吧，「愛中國」的幾乎沒幾個了。

countries: 香港 中國

references: 網友 網民

title: [兩岸] 香港演藝界連署支持國安法 眾多大牌明星未簽名


content_text:
國民黨高雄市議員今早舉行記者會，爆料罷韓團體在各大區域社團徵求工讀生，且6月30日會匯薪水，質疑經費從何而來，要罷韓團體說清楚，法務部、中選會應介入調查。對此，罷韓WECARE則回應，「的確有工讀生，但是廠商為運送與回收龐大且具有重量的布條，所以才請了10位工讀生」。

國民黨高雄市黨部今(1日)上午舉行「罷免尚未成功，菊系開始搶功？」記者會，市議員陳麗娜表示，罷韓最後倒數，WECARE近期舉行大型造勢活動，但昨天的遊行活動，並沒有申請，是一個違法的遊行活動，國民黨團對WECARE身為公民團體，應合法申請進行活動，但看起來，WECARE並不在意是否合法，只想把新聞炒起來。

陳麗娜說，此次罷韓活動，分為2個不同的派系，一個是海派(或英系)、一個是菊系，可以看見民進黨的內部鬥爭是最大的問題，她還說，到底高雄市民在這場罷韓活動中是不是最大受益者？還是派系才是最大受益者？而罷韓團體WECARE這一路上子彈不斷、糧草不斷，有這麼多的錢可用，到底錢從哪裡來的？她質疑，罷韓行動的背後，到底有什麼力量支撐，市民是不是被玩在手掌之中？

國民黨高雄市5位議員今舉行記者會，爆料罷韓請走路工。(圖/翻攝自 國民黨高雄市黨部臉書)

一同開記者會的李雅靜也質疑，WECARE的經費到底從何而來？從昨天號稱有2萬人的大遊行，再到罷韓宣傳小物，她隨後秀出，罷韓團體在網路上去地區性社團徵求工讀生的公告，並寫明時間、地點，並註明是6月30日會匯薪水，這些經費到底從哪裡來？她還表示，到底是什麼樣的公民團體，可以有這樣源源不絕的銀彈？她呼籲罷韓等團體，應出面說清楚。

國民黨高雄市5位議員今舉行記者會，爆料罷韓方疑似有走路工。(圖/翻攝自 國民黨高雄市黨部臉書)

李雅靜還說，中選會、法務部，是否該出面調查？也建議監察院應可就罷免團體的資金、經費來源出自何處做調查，罷韓團體也應公告經費來源，讓更多人知道。否則，在合理懷疑下，會不會又有可能假藉罷韓之名，行斂財之事？若真是前述所言，「這是不是民主倒退、是不是民主之恥？」。

市議員童燕珍並解釋，罷韓團體昨(5月31日)在鳳山衛武營藝術中心前舉行的造勢演習活動，從下午4點到6點30分，當時徵用的臨時工、工讀生，辦活動所用的錢，其實每一場都是百萬的花費，這些錢到底來自哪裡？幕後黑手到底是誰？她要求監察院展開調查。

陳麗娜接著補充指出，「除昨天31日遊行外，6月1日到5日的活動都有請所謂穿白上衣的臨時工，這算不算走路工？她請中央相關單位給個解釋，不要再逃避」。

罷韓WECARE今在臉書回應，國民黨高雄市5位議員的記者會爆料罷，澄清是請工讀生幫忙搬布條、維護安全。(圖/翻攝自 國民黨高雄市黨部臉書)

罷韓團體WECARE光復高雄總部今(1日)在臉書回應指出，「的確有工讀生，但是是廠商為了運送與整理回收龐大且具有一定重量的布條，並確保遊行安全，請了10位工讀生來協助」。

光復高雄總部並反批，韓國瑜在去年1221遊行後，譏笑光復高雄大布條是遮羞布，現在又說「遮羞布2.0」下面的高雄市民全都是工讀生？請不要把高雄人當做塑膠，666見真章。光復高雄總部並呼籲高雄人每晚八點共同參與「選前黃金週 最後一哩路」創造屬於高雄人的「驕傲時刻」，最終在666高雄人共同寫下歷史新的一頁。

為何要罷韓？陳致中這3理由 網傻眼！

高雄罷韓真的好嗎？網分析驚爆嚴重後果！

蔡政府民調為何暴跌？網友分析讓人嚇一跳！

(中時電子報)

people: 韓國瑜 陳致中 童燕珍 陳麗娜 李雅靜

taiwan-subdivisions: 高雄市 光復 成功 鳳山

title: 國民黨驚爆罷韓「百萬走路工」？WECARE回應了！


content_text:
【大纪元2020年06月01日讯】（大纪元记者周月谛多伦多报导）从6月1日起，安省居民的电费将上涨27%，需支付一个固定电费。这项政策将持续5个月时间，直到10月31日。

据安省政府透露，每千瓦时12.8分的固定电费基于安省能源委员会设定的平均电费。它比民众现在支付的非高峰时段电费高27%，但远低于中峰值与高峰值电费。

民众以前按用电时间付费。非高峰时段电费为每千瓦时10.1分，而中峰值电费为14.4分，高峰值电费为20.8分。

周一（6月1日）下午，省长福特举行记者会时，将宣布有关疫情期间电费的更多信息，以及如何建立一个为民服务的电力系统。

中共病毒（COVID-19）疫情爆发后，越来越多的安省人足不出户，要么自我隔离，要么在家办公，要么失业。

安省政府从3月24日开始下调电费，至历史新低，以减轻民众的经济负担。每天24小时，只向所有用户收取非高峰时段的电费。省府为此耗费超过1.75亿元。

安省能源、北部发展、矿业及原住民事务厅长里克福德（Greg Rickford）在5月30日发出的公告中说：“为了对财政负责，固定电费将取代按用电时间收费的机制。通过推出这种新的固定电费，消费者用电时将有更大的灵活性，不需要支付中峰值与高峰值电费。”

责任编辑：岳怡

多伦多市府提醒：地税和水电费宽限期快到期图 2020-05-14白思豪宣布“热浪”计划 补助低收入家庭电费图 2020-05-16专家：太阳能系统可年省电费1408澳元图 2020-05-20新英格兰地区用电减少 但电费或涨价图 2020-05-256月新变化 失业支援减少 电费涨5.9%图 2020-05-29旺市一长期护理院18人感染病毒送医院图 2020-06-01周一报税截止 仍可延税3个月图 2020-06-01每日测试量增 安省将恢复90天处方药量供应图 2020-06-01省府吁联邦拨款 增建宽带网络图 2020-06-01周一 安省开放日间露营活动图 2020-05-31

journalist: 周月谛多伦多

title: 6月1日起 安省电费上涨27%


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年05月30日 10:26

视频简介：本期节目主要内容：
 本期《喜上加喜》来到云南省怒江，普米族小伙儿来相亲，想找有一个闪光点能吸引他一辈子的女孩。四位女嘉宾“积极乐观”、“走哪唱哪”、“爱笑”、“能扛事儿”，到底哪个闪光点能吸引小伙子呢？相亲现场热闹火爆，姑娘小伙你来我往相互提问，更多精彩尽在本期节目。
（《喜上加喜》 20200529）

title: 《喜上加喜》 20200529


content_text:
生活中心／綜合報導

如果在搭公車遇上電子票券沒錢時，每個人都會掏出零錢支付。近日就有網友在臉書「爆廢公社」上，詢問搭公車少投錢會不會被抓包，沒想到竟掀起了網友的熱烈討論。

▲公車投錢筒。（圖／翻攝自臉書爆廢公社）

原PO好奇的發文詢問「很好奇如果有人多投少投錢，司機會不會知道」。對此，不少網友紛紛留言「我們這邊是投幣時司機會看，金額對了才會讓硬幣掉下去」、「司機的位置看票桶裏頭的視野，比乘客站著看還清楚」、「鄉民傳說：公車司機有聽音辨位之術，你少投一塊他都聽得出來」、「司機用聽的就能知道投了甚麼硬幣和多少」、「我之前問過一個老司機，他說他用聽的就聽出來你投多少」、「千萬別挑戰司機的耳朵，他連你投幾年的錢都知道」。

該文還釣出了許多投過荒謬異物的人「我曾經投過石頭」、「以前都會故意換成一塊錢，讓司機聽不出來少投」、「我承認我投過湯姆熊代幣」。

references: 網友 臉書 爆廢公社

title: 搭公車少投錢會被司機抓包嗎？網：他連你投幾年的錢都知道 | 生活


content_text:
中評社香港6月1日電／港大感染及傳染病中心總監何栢良今日（1日）表示，本港再現本地個案，相信是出現新病毒源頭。他擔心，可能是外國回港人士的家居隔離工作出現漏洞，或者是早前確診的患者出現“複陽”，然後在社區再傳播。何栢良擔心若果今次的個案仍然無法追尋源頭，會影響疫情的防控。

 衛生防護中心曾表示，部分出院病人雖然驗出弱陽性病毒，但傳染性很低；何栢良強調這種想法很危險，擔心這些康復患者仍會傳播病毒，政府要考慮加強這些患者出院後的防控工作，亦必須加強社區檢測。

 “限聚令”在星期四屆滿，何栢良認為在室內維持“限聚令”有作用，特別是限制聚餐，但建議取消戶外的限聚令，認為若果市民在戶外戴上口罩的話，“限聚令”基本上無額外作用。

title: 何栢良：出現新冠本地個案證病毒有新源頭


content_text:
飛機。張明全攝

香港新聞網6月1日電 中國駐美使館網站5月30日消息，根據中國外交部部署，駐美國使館將安排符合條件的留學人員搭乘國航CA818華盛頓至深圳臨時航班，該航班將於美東時間6月4日16:05從杜勒斯國際機場起飛。現就搭乘航班有關事項提醒如下：

一、國航將根據使館提供的名單，通過客服中心(來電顯示一般會包含861095583這個號碼)通知乘客購買機票，請留學人員註意接聽預留的電話，保持手機暢通。有關國航航班信息請打開下方附件查看《關於中國國際航空公司華盛頓至深圳臨時航班的信息通知》 。

二、請購票人員嚴格按照使館網站關於國際健康碼的通知及國航通知中深圳方面的有關要求，做好健康碼的填寫工作。健康碼異常將無法登機，虛假填報需承擔相應法律責任。

三、近日，多名中國公民反映在出境時被美邊境海關執法人員長時間盤問並檢查隨身攜帶的手機、電腦等電子設備，部分人員的電子設備被執法人員暫扣以做進一步檢查。

請搭乘航班人員註意了解美方出入境有關規定，提高自我保護意識，以免出境時對自己造成不便和損失。

在美中國公民如需領事協助，可撥打中國駐美國使館領事保護與協助電話和疫情熱線電話：

+1-202-5979906

+1-202-5978810

+1-202-8484007

+1-202-8309551

(原題為《關於搭乘6月4日國航CA818臨時航班有關事項的通知》)

countries: 中國 香港 美國

title: 中國駐美使館：將安排部分留學人員搭乘國航臨時航班回國


content_text:
台中副市長陳子敬表示，市府各局處都非常優秀敬業，局處間也相當團結，市府會持續努力，回應市民期待。（盧金足攝）

台中市議員要求市府團隊硬起來，帶動建設讓市民肯定。（盧金足攝）

遠見雜誌公布縣市長滿意度民調，台中市長盧秀燕施政評比在六都中力爭上游。（盧金足攝）

遠見雜誌公布縣市長滿意度民調，台中市長盧秀燕施政評比在六都中力爭上游，市議員陳廷秀1日高舉「尋找造成市長民調墊底的頭號戰犯」看板表示，市民水準很高，要求也高，但不至於民調會墊底吧？今日交通地政質詢時，他點名地政局長吳存金、觀旅局長林筱淇表現可圈可點；副市長陳子敬表示，市府各局處都非常優秀敬業，局處間也相當團結，市府會持續努力，回應市民期待。

盧秀燕上任短短一年半，施政滿意度在六都中還有進步空間，陳廷秀在議會質詢時發出怒吼，並以看板「尋找造成市長民調墊底的頭號戰犯」批評市府各局處首長不用心，沒有向市民針對市府政策對外說明以及辯護。

他舉例台中市公共自行車(iBike)外傳一輛造價5萬8000元，卻遲遲不見交通局長葉昭甫公開對外說明澄清讓市民釋疑？他轟葉昭甫至今你仍放任造價5萬8000元在網路上廣傳這錯誤的訊息，不見說帖釋疑，應語重心長的向副市長陳子警拜託要硬起來，他求好心切，一直站在市府團隊這邊，要求市府好好作事，「如果作不好我也一定批得比別人還兇！」

陳廷秀表示，令他痛心疾首的是，有的官員專業不足，認識不清，團隊執行不力，應該站在第一線為政策說明，不卑不亢，他肯定有擔當的官員，包括地政局長吳存金、觀旅局長林筱淇，主動說明的首長有擔當，市府團隊不要再軟弱下去，大家能有執行能力，捍衛政策，民調不高起來才怪。

陳子敬表示，市府各局處都非常優秀敬業，局處間也相當團結，市府會持續努力，回應市民期待。

新聞局長黃國瑋指出，每份民調市府都會作為參考依據，短期民調有高有低，市府會虛心接受任何值得參考的建議，更加努力建設台中。

黃國瑋強調，盧秀燕上任後專注推動市政，延宕12年的大智路今年8月即將打通，等了20年的水湳國際會展中心去年動工，6年3度流標的綠美圖更在去年動工。

盧秀燕更將公托公幼倍增視為最重要的政見之一，公幼4年內將新設180班，要讓年輕人願生樂養，市府將持續努力，提供市民更好的生活品質。

(中時 )

people: 盧秀燕 陳廷秀

title: 中市民調力爭上游 議員肯定地政局、觀旅局


content_text:
2020-06-01 06:23:13

〔記者何宗翰／台中報導〕台中市東區新民街市場昨天（31日）深夜11點多發生大火，連燒26間店鋪，受害攤商質疑火災原因不單純，由於這塊地是向鐵路警察局承租，租約明年就到期，「可能有人想放把火趕我們走。」

攤商指出，新民街市場由原本舊建國市場周邊的攤商集結，在現址已經很多年，約70、80攤，前面店鋪、後面倉庫，許多人做生意的冰櫃、機台、甚至還有一輛貨車，昨晚全部燒光，一家店損失可能就達上百萬。

「市場正好週一固定休息，前一天中午收攤後就沒人，市場在鐵路警察局正對面，平時深夜根本沒人經過，這場火真的很可疑。」攤商表示，市場都是鐵皮臨時建物，也沒有保險，多年心血付之一炬。

台中市消防局指出，初步估計火災財物損失約470萬元，起火原因仍待調查。

title: 台中新民街市場惡火狂燒26攤 攤商質疑不單純


content_text: 仉桂美委員、楊美鈴委員自動調查，據悉，南投縣竹山鎮前鎮長黃丹怡及該鎮公所前主任秘書洪丞俊於任職期間，利用辦理發包「竹山第十三公墓納骨塔懷恩堂新建工程（後期未完成工程）」等多項公共工程之職務機會，向得標廠商收取回扣，謀取不法利益，經臺灣南投地方檢察署偵查後提起公訴。究黃君及洪君所涉違失情節為何？竹山鎮公所辦理鎮內工程案之投標、資格審查、評選、驗收等相關作業程序，有無違反政府採購法等相關規定？有關機關及人員有無違失？實有深入瞭解之必要等情乙案之調查報告。

people: 黃丹怡 仉桂美

taiwan-subdivisions: 竹山 前鎮 南投縣

title: 調查報告


content_text:
中央銀行的小規模營業人紓困將破5萬戶。根據央行最新統計顯示，截至5月28日止，全體國銀小規模營業人紓困已受理49,267戶、核准42,239戶，行庫核貸金額已超過200億元，估計本周全體銀行受理戶數將破5萬戶，仍以公股銀行推展力道最猛。

財政部與金管會的統計則顯示，截至5月27日止，公股銀行對包括勞動部的勞工紓困貸款，已核准33萬8,918戶，比民營銀行多出5萬8千多戶，但事實上民營銀行的受理申請戶數則高於公股銀行2萬5千戶左右，另全體國銀已受理91萬9,507戶、核准61萬9,540戶。

全體國銀已受理破百萬戶提出紓困申請，共102萬8,911人次提出，其中勞動部紓困貸款包辦了快92萬戶，占比九成，由於勞工紓困貸款的加持，因此民營銀行的戶數原本落後公股的部分也追上，目前在戶數上公股、民營各佔一半呈「五五波」。

央行開辦的小規模營業人紓困在大型行庫競賽熱捧之下，申請戶數不斷激增，例如5月26日，申請人數45,577戶、核准38,258戶，但是到了5月28日就增加近3,700戶；若是4月底，申請戶數及核准戶數分別11,104戶、7,752戶，那麼到了5月28日的戶數，可以說不到一個月內，就增加超過3倍、增逾34,000多戶。

以核准戶數來看，前五大仍由公股行庫包辦，依序為合庫、台企銀、兆豐、一銀、華銀，分別為10,343、6,261、4,440、3,080、2,457戶；民營銀行則以京城銀、國泰、聯邦各為1,752、1,246、1,084戶，核准戶數超過千戶。

title: 小規模營業人紓困 將衝5萬戶


content_text:
圖文:台灣手指畫家匡乙（右）以抗疫英雄陳時中畫作贈送部長阿中。(記者林易緒/翻攝)

(記者林易緒/台南報導)老塘湖藝術村長匡乙是個手指藝術家，31日由台南市長黃偉哲帶領振興觀光的超級部長陳時中及「防疫五月天」團隊，前往學甲頑皮世界野生動物園，村長3月份作畫完成陳時中畫像贈送一幅於部長，匡乙還稱讚阿中部長真正成為台灣之光。

匡乙大師表示，作品名稱為抗疫英雄陳時中，因為崇拜阿中部長，已具有時代意義象徵，歷史會留下記錄，因此利用他來台南時，把陳時中的畫作送給他，並且說聲阿中部長您辛苦了，送您的畫作，是我的光榮。

圖文:老塘湖藝術村手指畫家匡乙在3月份手指完成的陳時中畫作。(記者林易緒/翻攝)

老塘湖藝術村長匡乙說，當初看到新冠病毒蔓延國際，台灣也汲汲可危被影響，幸好台灣出現了一位抗疫英雄，中央流行疫情指揮中心衛福部長陳時中坐陣說明疫情政策，及時處理台灣疫情的控制，免於封城，成為國際矚目的焦點，看見台灣的醫療及防疫的水準，阿中部長真正成為台灣之光。

journalist: 議續

people: 陳時中 黃偉哲

title: 手指畫家大師匡乙以抗疫英雄陳時中畫作贈送指揮官部長陳時中


content_text:
台中市府表示，斷水斷電後建物不能使用，地主台糖公司應善盡管理之責。（盧金足攝）

台中市與檢警等單位組成聯合執行小組，1日針對中科購物廣場執行停止供水供電。（盧金足攝）

台中市府施鐵腕！1日上午由都發局長黃文彬率隊，會同台中地檢署、台中市警察局第六分局、台電台中區營業處、台灣自來水第四區管理處台中服務所等單位，組成聯合執行小組，針對中科購物廣場執行停止供水供電。斷水斷電後建物不能使用，地主台糖公司應善盡管理之責。

台中市府都發局長黃文彬表示，都發局3月會同警方現場張貼公告，將依行政執行法第27條、第28條規定於1個月後執行停止供水供電，已充分給業者改善時間，目前廣場土地上的建物屬違章建築，等同沒有申報公安檢查，有公安疑慮，經周邊民眾多次反應，若都發局漠視，形同讓承租店家與消費大眾共同承擔公安風險，市府必須依法行政。

為保障民眾合法權益，市府於去年11月已函文通知深耕公司與商家做好溝通，力盡善後，等同寬限期多給6個月的時間，在停止供水供電後，中市府勞工局、法制局同步啟動相關協助作為，包括員工轉職協助工作及法律諮詢，保障民眾合法權益。

科購物廣場承租業者深耕公司偽造文書被告上法院，經最高行政法院於去年7月撤銷臨時建物許可定讞，業者不服提行政救濟與行政救濟「再審」，2月被最高行政法院駁回，全案確認，因此購物廣場之地上建物均為違章建築。

市府1日會同台中地方檢察署、台電、自來水公司依法對中科購物廣場執行停止供水供電，同時由中市府勞工局、法制局啟動相關員工轉職協助工作及法律諮詢，保障民眾合法權益。

針對「深耕公司」承租中科購物廣場，涉入「偽造文書」一案，最高法庭刑事庭於2016年12月判決定讞，地主台糖公司隨即在2017年1月份行文給都發局相關定讞資料，都發局依法於2018年3月份撤銷深耕公司的臨時建物許可，業者不服，提行政救濟。

最高行政法院於2019年7月駁回，撤銷臨時建物許可定讞，深耕公司不服，於2020年提出提行政救濟與行政救濟「再審」，2020年2月被最高行政法院駁回，全案確認，因此中科購物廣場之地上建物已是違章建築。

(中時 )

title: 中科商圈少一個去處！中市府施鐵腕今斷水電


content_text: 受新冠肺炎疫情衝擊，我國旅宿業營收雪崩9成，隨疫情趨緩，政府陸續祭出振興或紓困方案，國內觀光解封在即，中部多家遊覽車和旅行社業者串連自行吸收車資成本，一次出動10車「包車自救」辦環島振興旅遊，開出防疫旅遊第一槍。 　彰化旺泉旅行社指出，疫情重傷國內觀光，遊覽車、飯店、商家、觀光工廠等旅宿產業營收銳減達9成，甚至出現倒閉潮，沒倒的業者就是咬牙苦撐，如今疫情趨緩，衛福部長陳時中也下鄉行銷國旅，但國人對團體旅遊的信心似乎還是不足。 　旅行社業者黃瑄渝說，政府在疫情期間雖對國內觀光已很幫忙，但旅遊業已禁不起長時間防疫鎖國折騰，業者得自立自強，因此串多家遊覽車和旅行社「自救」辦3天2夜「環島振興旅遊」，希望提振民眾對國旅信心，也復甦旅宿業景氣。 　「上車前一樣先量體溫、消毒雙手。」10輛遊覽車在南投休息站停車區大陣仗一字排開，從中彰投等地逾280名遊客陸續到場魚貫上車，每個人對國旅防疫都很有信心，神情輕鬆，直呼「沒問題」，更大喊「賺到了！」 　黃表示，從南投往南行到花東，再從北部折返回中部的3天2夜環島行程原價至少5000元，但為提振國人旅遊信心，針對首波防疫旅由祭出每人3300元，遊覽車資、吃住升級等成本全由合辦的業者們自行吸收，就是盼帶動國內觀光景氣。 　邱姓遊覽車司機則說，疫情害他從過年後到現在，1趟生意都沒有，當司機10多年，沒那麼慘過，好不容易疫情趨緩可望復甦，所以參與出力，通常出車1天加上乘客保險費等成本上看1萬4000元，這3天就當贊助，也盼國人對國旅有信心。 　另，旺泉旅行社提到，疫情雖趨緩，但國內旅宿也者也都會配合響應政府防疫旅遊政策，除車輛全面消毒，上車量體溫、消毒雙手及實名登記外，本來每車能坐40人，也減少至20至25人，降低群聚密度，以符合防疫出遊標準。 　但多數遊覽車和旅行社業者也表示，希望防疫旅遊推行一陣子後，政府也能視情況盡快調整防疫規定，盡早開放可以滿車出遊，不然一輛車僅能載一半的人，支出成本大增，轉嫁給乘客或由業者支應都是沉重負擔。

journalist: 賴香珊

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 彰化 南投

title: 影／防疫旅遊第一槍 中部旅行業包10車環島自救


content_text:
不妥善理財，退休本金可能提前吃光光，但放在股票、基金市場又有本金被侵蝕的憂慮，究竟該如何選擇退休理財工具？圖／本報資料照片

新型冠狀病毒肺炎在全球大流行，嚴重衝擊各國經濟，更驗證在股市、基金市場中，投資報酬率在1個月內下跌40%～50%，絕對是可能發生的事情。

若個人不妥善理財，退休本金可能提前吃光光，但放在股票、基金市場又有本金被侵蝕的憂慮，究竟該如何選擇退休理財工具？

台灣人壽資深副總經理葉栢宏指出，一般正處於中老年的屆退族，薪資收入最佳，此階段為累積退休金的黃金時期。但也因承受風險能力較弱，「波動度管理」、「穩健收益」及「保本」等3原則較適合這群屆退族，因此，人壽保險就是一個很符合大眾需求的退休理財工具。

不過近期受到國內主管機關調降責任準備金利率，以及國內壽險公司準備接軌IFRS 17會計制度下，台灣民眾偏好的儲蓄險已在今年先調漲了一波保費，預期下半年仍將變得更貴。另外，關於壽險保單，下半年也將適用最新的最低死亡保障門檻比率規則，回歸以保障功能為主要訴求。

因此未來會面臨傳統壽險儲蓄效果不彰的情形，若想要有符合期待的保單收益又具有保證概念的保單，葉栢宏建議，可選擇「利變型年金險」或「投資型年金險」，其中「外幣利變年金險」較「新台幣利變年金險」有較好的預期孳息水準，而投資型年金險則優先考慮「附保證型投資型保單」（GMxB）。附保證型給付的商品，是保險公司在帳戶投資績效外，額外提供各種類型的保證機制，如「保證最低身故給付（GMDB）」、「保證最低提領金額（GMWB）」等。

journalist: 工商時報 數位編輯

events: 死亡 冠狀病毒

title: 屆退族應如何選擇理財工具？


content_text:
▲有網友在 PTT 提問「小孩越生越少，為什麼公幼那麼難抽？」釣出內行分析「 2 原因」。（示意圖／取自pixabay）
由於薪資與物價不成正比，許多人因此不敢生小孩，近年來「少子化」現象越發明顯，然而，一名網友就不解地在 PTT 發問「小孩越生越少，為什麼公幼那麼難抽？」釣出內行分析「 2 原因」。

原 PO 在 PTT 八卦板表示，常常看到說公幼非常難抽，家長負擔重，但他一直覺得奇怪，現在小孩明明越生越少，為什麼公幼反而難抽？「聽我媽說（ 50 年次）比較早期的年代，其實是每個里都有小型的托兒所，後來才整合新建成鎮立或是市立的托兒所，這中間的變化到底是如何呢？有八卦嗎？」

▲網友在 PTT 討論為何公托如此難抽。（圖／翻攝自PTT）問題曝光，網友紛紛點出主因，即「私立學費昂貴」與「師資不足」，「私立唸不起，很難理解嗎」、「因為私幼貴到爆，領底薪的家長根本付不起」、「幼教業薪水太低了，市場機制失衡，自然供不應求」。

另還有人認為「公幼難抽是都市吧！聽說鄉下根本不用抽」、「太集中在都市，鄉下根本都還有缺額沒滿班」。此外，還有內行直指，因為很多人想等抽到公托才讓小孩去唸，越積越多，才會導致公托越來越難抽。（編輯：許苡晴）

references: PTT 網友

title: 明明少子化！為何公托那麼難抽？內行分析「2大主因」


content_text:
華新麗華董事長焦佑倫宣布，華新今年70～80億元資本支出，受疫情等因素將延後至明年執行，華新對今年審慎保守，但營運以台灣及大陸為主，今年受疫情影響相對小，希望今年營收及獲利整體各方面都不比去年差，合併營收有機會比去年好。

法人預估，南京華新城D地塊第3期璟園住宅建案今年三月取得銷售權後，建案銷售一空，總銷金額人民幣約13億元，處分利益人民幣約3億元，對EPS貢獻約新台幣0.3元。今(1)日股價表態，上漲0.15元而以14.05元開出，最高曾達14.10元，目前呈現上漲走勢。

焦佑倫上週五主持華新股東會後受訪指出，華新電力線纜獲利穩定，太陽能及離岸風電產業線纜銷售持續增加，不鏽鋼事業也朝向高質化，華新今年營運受疫情很小，希望今年整體各方面不比去年差，營收有機會比去年好。今年著重在公司內部治理，明年希望能進入另一個里程碑。

全球受新冠肺炎疫情影響，華新對今年審慎保守，華新今年除前進印尼青山設鎳生鐵廠外，今年在大陸山東煙台建不鏽鋼及採購歐洲設備等資本支出，都要延後一年。與印尼青山集團攜手合作，今年前進印尼青山設鎳生鐵廠案，預計2021年第二季試車、第三季量產，年產能3萬～3.6萬噸，希望投產當年就要獲利。

焦佑倫指出，華新大陸商貿地產，大陸華新城AB地塊在華采天地商場裙樓主建築一棟58樓商辦大樓，預計今年底封頂，另一棟一號樓原本興建旅館計畫暫停，D地塊第3期住宅建案「璟園」，依南京市政府限價每平方米售價人民幣4.5萬元，總樓地板面積2.9萬平方米，今年三月取得銷售權銷售一空，第二、三季陸續交屋，認列營收及獲利。

(工商 )

countries: 台灣 印尼

title: 華新董座稱今年整體方面不比去年差 今日股價上漲


content_text: 海南自由貿易港建設總體方案：實施市場准入承諾即入制。嚴格落實「非禁即入」，在「管得住」的前提下，對具有強制性標準的領域，原則上取消許可和審批，建立健全備案制度，市場主體承諾符合相關要求並提交相關材料進行備案，即可開展投資經營活動。

title: 海南自由貿易港建設總體方案：實施市場准入承諾即入制。嚴格落實「非禁即入」，...


content_text:
▲不限星座不限生肖，6月天賜百匯兩個人同行第二人6折。（圖／記者黃士原攝）

記者黃士原／台北報導

天賜百匯最新優惠出爐了，6月推出「666振興計畫」，這次不限星座、不限生肖，只要兩個人同行，第2人就享6折優惠。另外加碼不限人數每人來再送600元振興券，以及雙子座可以用600元加購一張全餐期餐券。

位於輔大附近的Buffet餐廳天賜百匯，就在天賜良緣大飯店的一樓，占地500多坪、擁有350個座位，供應約100多道菜色，有燒烤區、炸物區、熱食區、現切區、異國料理、現點現做區、港式點心與燒臘區、日式料理區、海鮮吧、前菜冷盤區及甜點飲料區。6月份天賜百匯再度推出殺魚秀，每天現場表演殺魚秀及最提供新鮮的生魚片。

▲天賜百匯日式料理區。（圖／記者黃士原攝）

天賜百匯餐廳推薦菜色有櫻花蝦紅白米炒飯、炸蝦手捲、碗仔魚翅湯(假日限定)、現煮龍膽石斑蛤蜊魚湯、現煮牛肉湯、炙燒壽司、古早味花生捲冰淇淋等多種異國料理無限供應。另外愛喝酒的注意拉，除了啤酒、紅白酒外，天賜百匯再次推出溫清酒喝到飽。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您：喝酒不開車，開車不喝酒。

天賜良緣大飯店

地址：新北市新莊區中正路542號

taiwan-subdivisions: 新莊區 新北市 中正

title: 6月限定！不限星座不限生肖　天賜百匯2人同行第2人6折


content_text:
隨著ETF（股票指數型基金）市場的發展與進化，ETF的產品類型也愈來愈多樣化，如近期成為市場關注的槓桿／反向型期信ETF，可提升市場投資時的多元性與便利性，因此近年來普及度增加，不過專家提醒，其商品本身設計上與一般常見的原型證信ETF不同，若不了解該ETF本質與特性，便貿然投入，很可能因此蒙受損失。

一般常見的原型證信ETF其主要交易標的為股票、債券等有價證券；而期信ETF主要交易標的為期貨契約，係透過持有單一或多種商品期貨，以追蹤商品標指數之表現。不論是證信ETF或期信ETF皆可再依據槓桿倍數區分為「原型」、「槓桿」、「反向」型商品，投資人可依據市場情境與需求選擇。 以槓桿ETF為例，當市場多頭時，雖然有助放大獲利，反之當市場轉為空頭時，也恐使損失加劇，且不適合長期持有。

應充分理解產品特性
專家建議有意透過槓桿／反向期信ETF進行投資者，應充分理解其設計原理與產品特性，才能依自身的風險屬性、投資需求、市場趨勢等，選擇適合的ETF作為投資工具。

期信ETF，即透過投資期貨契約追蹤標的指數之ETF產品。原型期信ETF追蹤的標的指數是以期貨契約報酬率編製而成的指數，而非現貨表現。槓桿型期信ETF是追蹤原型標的指數的「單日正向2倍報酬率」、反向型期信ETF則是追蹤原型標的指數的「單日反向1倍報酬率」。

以國際較為知名的石油ETF為例 ，如全球最大的美國石油指數ETF（USO）、美國ProShares二倍做多彭博原油ETF（UCO）、台灣的元大S&P石油ETF（00642U）、元大S&P原油正2ETF（00672L）等，都是投資原油期貨合約，間接參與油價的漲跌，以達到貼近原油期貨指數報酬為目的。

受新冠肺炎疫情影響，國際原油走跌。（本報資料照片）
注意轉倉及持有成本
商品期貨多為實物交割，持有期貨到期時具進行實物交割的義務，因此期貨報價還隱含倉儲、運輸及保險等持有成本在內，而遠月期貨因距離交割日較久，到期、交割前，賣方將其承擔的持有成本隱含其中，因此在正常市況下，實物交割的商品期貨多半價格高於現貨。

轉倉正價差指遠月期貨價格高於近月期貨價格，惟會因每種商品特性、或市場狀況而有不同，以原油期信ETF為例，常見遠月期貨價格高於近月期貨價格，當長期處於大幅正價差環境時，代表市場供過於求嚴重，價格下跌機率高。 期信ETF需透過持有期貨契約來追蹤標的指數，並依指數編製規則進行轉倉，轉倉期間必須將手上原持有的近月期貨契約賣掉，轉買遠月契約，因此除了轉倉時的手續費外，若該期貨長期處於正價差下，其淨值長線易呈下跌趨勢。

不適合長期持有
槓桿／反向型期貨ETF以追蹤「每日」指數報酬率正向倍數或反向倍數為目標，而非「一段期間內」指數正向倍數或反向倍數之累積報酬率，簡而言之，上述兩者和標的指數之槓桿與反向倍數關係僅限「單日有效」，故不宜以長期持有槓桿型或反向型期貨ETF之方式獲取累積報酬率。因此若市場趨勢明確，即持有期間指數連日大漲或大跌時，複利效果會使槓桿／反向ETF淨值「上漲將漲得更多，下跌將跌得更少」，相對有利；反之若市場無明顯趨勢，持有期間指數若來回震盪，則會造成資產減損，相對不利。槓桿／反向ETF之報酬與標的指數累積報酬直接乘以2倍或-1倍有所不同，差異之部分就是複利效果所致，且在每日複利計算下，槓桿／反向型ETF的長期報酬率將偏離一般標的指數表現，故不適合長期持有。

發行額度有上限
由於期信ETF多投資於國外期貨，基於外匯管制，多數設有發行受益權單位數的額度上限，在主管機關核准追加新增募集額度之前，若ETF市場持續過熱，便很可能因為需求遠高於供給造成初級市場的ETF申購機制無法正常運作，導致市場失衡時，ETF便極可能出現高度溢價（指市價高於淨值）。

因此若投資人有意交易此類ETF，也應注意市場訊息，以2020年3月9日元大S&P原油正2 ETF（00672L）為例，因發行募集額度已額滿，但許多投資人看好油價距底部不遠、紛紛搶進，造成當日收盤溢價幅度逾200%，然新增發行額度於3月10日釋出，當日雖因油價回升、帶動淨值上漲，但市價卻因籌碼釋出而下跌。

（記者／葉文義）

3月9日元大S&P原油正2 ETF因發行募集額度已滿，但許多投資人看好油價而搶進，造成當日收盤溢價幅度逾200%。（新華社資料照片）

countries: 美國 台灣

title: 風險各異 投資期信ETF要注意


content_text:
台積電（2330）資安保護滴水不漏，有鑑於2018年發生機台電腦病毒感染事件，造成產線損失，發布最新一期供應商資訊安銓電子報指出，截至今年3月，供應商資訊安全協會共計召開13場供應商資訊安全協會會議，台積電預計今年將至少召開九場會議、完成九家以上供應商評核，以及12件供應商資訊安全改善專案。

台積電2018年因新機台安裝軟體爆發電腦病毒感染事件，導致單季營收減損3%，近80億元，毛利率影響約1%，台積電在2019年第三季起，每月舉行供應商資訊安全協會會議。

台積電資訊技術及資材暨風險管理資深副總經理林錦坤指出，資訊安全與機密資訊保護是台積電的重要任務，藉由與供應商攜手深化保護機制、打造暢通的溝通與通報管道，持續落實資訊安全和機密資訊保護，捍衛台積電市場競爭力。

台積電表示，供應商資訊安全電子報在2019年第三季發行，供應商網站登錄超過3,000家，發送人數超過5萬人，供應商對於資訊安全保護參與相當踴躍。

截至今年3月，供應商資訊安全協會共計召開13場供應商資訊安全協會會議，由密切合作的重要供應商為起點，完成資安規範強化、稽核結果改善進度追蹤等共十件供應商資訊保護改善專案，加以每季發布，深化供應商的資安保護觀念，配合既有的供應商資安保護自我檢核機制，全方位捍衛市場競爭力與利害關係人權益。

把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

things: 資安 人權

title: 台積電攻資安布局 將完成9家供應商評核


content_text:
氣象局表示，受西南風影響，未來五天各地高溫上看三十四至三十五度，局部地區有機會達三十六度。(中央社) 記者戴淑芳／台北報導

台灣上週經過兩道梅雨鋒面帶來劇烈降雨，中央氣象局三十一日表示，未來一週受太平洋高壓影響，天氣是夏季典型的艷陽高照，午後雷陣雨集中在近山區，請民眾注意防曬。

氣象局表示，週一（六月一日）至週五（六月五日），因台灣在副熱帶高壓西北側，主要受西南風影響，大多為「炎熱穩定且晴朗」的天氣，且一天比一天熱，各地高溫上看三十四至三十五度，局部地區有機會達三十六度，尤其台北盆地、南高屏近山區要留意容易有極端高溫發生。

不過，受西南風影響，清晨中南部沿海有局部短暫陣雨。至於午後雷陣雨集中在近山區，北部、東北部及東部地區較明顯，不過週二之後水氣減少，午後雷陣雨的範圍也變得較零星；到了週五水氣又稍微增加，清晨中南部沿海、午後山區的雨才會明顯一些。

氣象局預測，週六（六月六日）之後，原本在華中一帶的鋒面南移，使台灣附近西南風增強，屆時水氣增多且不穩定度增加，下雨的時候氣溫較舒適，沒下雨時仍稍悶熱，各地高溫約三十一至三十四度。

journalist: 戴淑芳

title: 連5天艷陽高照 恐飆36度高溫 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
台灣宣稱去年12月31日已警告新冠病毒會「人傳人」，但遭世界衛生組織（WHO）否認，並稱與台灣往來電郵時，沒有收到「特殊資訊」。值得注意的是，武漢同日通報肺炎患者需「隔離治療」，與我方電郵重點幾乎雷同，而本報系今年1月1日也作了相關報導。若如我方所言「去年已知病毒會人傳人」，為何直到1月26日才禁止湖北人士來台？

台北市長柯文哲之妻陳佩琪昨日臉書文章槓上中央流行病疫情中心指揮官陳時中，其「逆時中」之舉也重新勾起此前我方與世衛的爭論。此前美國指控WHO「政治擺第一」，未理會疫情初期台灣警告病毒能「人傳人」。但WHO否認此說，指台灣電郵未提人傳人。陳時中則回應，台灣雖未明確說出「人傳人」，但信中已強調病患均需隔離治療，「若隔離治療不是警訊，那什麼情況才是警訊？」

不過，武漢衛健委去年12月31日通報已發現27例病例，其中7例病情嚴重，所有病例均已「隔離治療」。當天大陸也通報該內容給世衛。兩相比對，我方給世衛的電郵，與武漢官方同日披露的內容，無論時間點或是措詞，幾乎雷同。

本報系《旺報》1月1日見報A10版也報導：「（武漢衛健委）通報中也提到，病例臨床表現主要為發熱，少數病人呼吸困難，胸片呈雙肺浸潤性病灶。目前，所有病例均已隔離治療，密切接觸者的追蹤調查、醫學觀察，以及對華南海鮮城的衛生學調查、環境衛生處置均正在進行當中。」

直到疫情在武漢延燒，今年1月21日15位武漢市醫護人員確診，陸方證實病毒「人傳人」。台灣1月26日隨即宣布禁止大陸湖北省人士來台，包括陸生，並暫緩受理湖北省以外陸籍人士申請來台。

從以上判斷，大陸官方發布訊息，才是我方做出防疫措施的重大參考。若如台灣政府所言，去年就婉轉通知世衛「人傳人」，為何當時不立即「超前部署」？

countries: 台灣 美國

events: 疫情 新冠病毒

people: 陳時中 柯文哲

title: 若已警告人傳人 怎沒超前部署


content_text:
擁有31年歷史的誠品敦南店，昨晚12點吹熄燈號，有大批書迷趁著最後一天，回到書店重溫記憶，把書店擠得水洩不通。在董事長吳旻潔的帶領下一起倒數，歡送這間不打烊書店，再坐上專車到下一個24小時書店——誠品信義店。

31號晚間，歌手輪番上台開唱，一起向誠品敦南道別。全台第一家24小時營業的書店，最後一天營業，安排舞蹈、講座等系列活動，吸引滿滿人潮。不少民眾趕來懷舊、拍照留念，還有人趁機挑選喜歡的好書，來和敦南店道別。民眾陳先生說：「15年前有來，常來。那時候我念大學，陽明大學，那時候是買一些不是醫科的書的時候會來這裡。那現在是來緬懷以外，最主要是支持，支持這個很棒的書店。」民眾吳先生也表示，「最近這一、兩個禮拜一直都有來，一直在找書要看。以前就有來過，只是很久沒有來了，想來選幾本書回家看看這樣。」

誠品董事長吳旻潔，談到即將吹熄燈號的誠品敦南店，回憶自己和父親吳清友，一路走來的點點滴滴，言語中充滿不捨。誠品董事長吳旻潔表示，「敦南店的逝去，某種程度上對我來說，它就像是吳先生（吳清友）的離開一樣。芸芸眾生，成就了就是誠品敦南，所以我覺得某種程度上，我們也算是幸福的，可以好好跟它說再見。」

誠品估算，敦南店在31號一天湧進5萬人次，董事長吳旻潔也說，將帶著誠品敦南店的勇氣力量繼續往前，到誠品信義店，共同翻開24小時書店全新一頁。

journalist: 鄭惟仁 曹晏郡 邱福財 台北報導

title: 誠品敦南熄燈 不打烊書店移師信義店


content_text:
Hyundai和Sony剛簽署完全新合作協議，這意味著在未來的幾年當中，兩間公司將展開緊密合作，也代表短時間內將不會在蜘蛛人系列電影中見到Audi車款。而這兩間公司所建立的深度合作關係，不僅單純是把車輛置入在電影當中這麼簡單。我們也將在接下來的五部Sony電影當中看到Hyundai的最新車款以及技術。包含《蜘蛛人：新宇宙》和《蜘蛛人：離家日》等電影的續集都會出現Hyundai車款，這些電影分別會在2年內陸續上映。除了蜘蛛人系列電影之外，同樣由湯姆·霍蘭德主演，預計將在明年7月上映的電玩改編電影《秘境探險》中也可以見到Hyundai的身影。

現代汽車表示，全新合作關係將提供雙方更廣泛的機會。包含利用Sony的旗下擁有的作品版權達到娛樂與行銷效果。除此之外，兩間公司也將合作開發全新VR作品和遊戲。目前Hyundai和Sony都將參與演出的車輛相關資訊保密，因此我們還不曉得那些車款會參與演出。對於在Sony電影中暫時不會見到Audi新車款，雖然有些車迷會感到失落，但其實Audi置入漫威電影也已經超過10年，偶爾換換口味或許也還不錯。

journalist: 記者 黃振源 報導

title: 繳回Audi鑰匙！ 蜘蛛人改開Hyundai 出任務


content_text:
中評社北京6月1日電／澎湃新聞消息，據德國媒體31日報道，德國下薩克森州哥廷根市近日發生聚集性感染，至少35人被確診感染新冠病毒，160人被要求居家隔離。

 據報道，此次聚集性感染源自幾個家庭上周末舉行的聚會和慶祝活動，確診感染者中1人為重症患者並在醫院接受治療，居家隔離者中有50多名兒童。

 這是德國近來發生的又一起聚集性感染。此前，德國黑森州法蘭克福市曾發生因宗教活動引發的聚集性感染，約200人感染新冠病毒；下薩克森州萊爾地區一家餐館曾發生聚集性感染，14人被確診感染新冠病毒，133人被強制居家隔離。

 德國疾控機構羅伯特·科赫研究所31日發布的數據顯示，截至當天零時，德國累計新冠確診病例181482例，較前一日增加286例；累計死亡病例8500例，較前一日增加11例。

events: 新冠病毒 死亡

title: 德國再發新冠聚集性感染 逾百人被隔離


content_text:
【記者廖銘瑞／高雄報導】 三民第二分局鼎金所警員黃新雅於日前晚間20時許前往關懷轄內獨居長者尤媽媽，讓受贈者感到一絲絲溫暖與濃濃人情味。

每次物資發放，警員黃新雅都不會忘記轄區內這位尤媽媽，因為孩子都因故過世，年邁且沒有工作收入的尤媽媽生活相當拮据，這些物資雖然不多卻蘊含了員警的心意，讓她在寒冷的冬天得以得到暫時的溫飽。

鼎金所所長黃慶煌表示，轄區內有多少弱勢家庭警勤區員警最熟悉，也期望物資能被善用，發放給需要的民眾，讓他們在寒冬也能感到溫暖，所長黃慶煌也向所內員警呼籲於巡邏或受理案件之時若有遇貧苦的民眾亦要及時伸出援手，提供關懷與協助。

dateline: 3 個月 ago

taiwan-subdivisions: 高雄 三民

title: 「moytyBaf」發佈於〈鼎金警熱心發物資　寒冬送暖不間斷〉的留言


content_text:
刑事局國際科二隊隊長蘇立琮1日說明，馬國拿督斯里因涉多起詐騙案遭國際通緝，臺灣警方於疫情期間仍成功將其遣返。（記者袁世鋼／攝影）
【記者袁世鋼／台北報導】馬來西亞一名拿督斯里(Datuk Seri)吳帝慶涉犯多起投資詐欺案，7年間不法獲利估計逾4億元新台幣，並遭馬來西亞、柬埔寨警方通緝。馬國警方掌握吳男藏匿在臺情資後，首次直接協請我國警方緝捕；刑事局並於5月16日將其遣返，成為疫情期間臺灣警方跨國合作又一成功案例。刑事局國際科二隊隊長蘇立琮1日說明，現年44歲的吳帝慶(GOH TEIK KENG)是一名馬來西亞華人，並曾獲2013環球企業總裁大獎；而他涉嫌於2010年起設立「世紀皇朝」、「威贏世紀」等空頭公司，在馬國、新加坡、柬埔寨等地從事假投資，詐騙金大量馬國、新加坡華人及中國民眾，不法獲利額逾上億元人民幣(4億元新台幣)。

根據馬國情資指出，吳男犯案後長期滯留海外，往返於臺灣、印尼、菲律賓及越南等地；國際刑警組織柬埔寨中央局於2018年5月15日發布紅色通報將他通緝，同年7月25日，國際刑警組織吉隆坡中央局再發布藍色通報請求各國協尋吳男到案。馬國警方並於去(108)年通報我國指出，吳男妻子曾於同年6月來臺與他短暫會面，研判吳男藏匿在臺。

據警方調查，吳男於去年12月31日持觀光簽證入境臺灣後，因中共肺炎(武漢肺炎)疫情爆發而滯留臺灣，雖然簽證因疫情而自動延長仍屬有效居留，但馬國已於今年2月24日註銷其護照。警方於5月14日會同移民署前往吳男在台中市文心路承租的一棟豪宅搜索，並將他逮捕到案。

吳男到案後向警方供稱，他是馬國拿督斯里，不知道自己被通緝；而因臺灣政經穩定、疫情緩和，他正規畫要在臺「投資」。不過，警方並不採信其說法，並研判吳男應是企圖以相同詐騙手法在臺故技重施、危害我國經濟秩序，訊後將他送往臺中市專勤隊收容，並於5月16日臺、馬間航班首度恢復之際順利將他遣返；吳男經14天隔離檢疫後由馬方正式逮捕。◇

countries: 新加坡 臺灣 印尼 中國 菲律賓 柬埔寨 馬來西亞 越南

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 臺中市

title: 拿督斯里跨國詐騙逾4億元 疫情間躲臺仍遭遣返


content_text:
2020-06-01 05:30:00

〔記者溫于德／台北報導〕天道盟大哥林韋志捲入竹聯幫南堂前南賢會長陳智強命案，潛逃中國後，被中共國安部吸收成為共諜，但中方事後見他無利用價值，以非法入境為由，將他遣送回台。林五月十八日抵台當天，即被高檢署依違反國家情報工作法聲押禁見獲准，此為情工法去年底修法通過後，首位遭收押的共諜。

林韋志在台涉命案 逃中被吸收律師黃帝穎直言，本案正是打臉馬政府執政時代與中國簽下「兩岸共同打擊犯罪及司法互助協議」的最佳例子，並可確信中國並非法治國家。

黃帝穎指出，依此互助協議，中國對台灣被告或通緝犯均有主動遣送義務，但由此案看來，對岸是選擇性適用法律，一旦認為沒有利用價值，隨時會被丟回台灣，呼籲任何涉及台灣官司的刑事被告或通緝犯，明智之舉應是留在國內面對法律，而非跑到中國被當作俘虜。

熟悉兩岸情勢的資深調查局官員指出，中國為滲透我方，可說無所不用其極，此案也暴露共產黨的本質，潛逃至對岸的刑事被告應勿重蹈覆轍，以免後悔莫及。

前年六月二十三日，陳智強遭人持鐵條、鐵鎚、球棒毆打凌虐身亡，檢警懷疑林韋志涉入殺人案，原欲約談卻被他早一步潛逃出境。

中共國安部後來得知林韋志沒有金援，加上他在台灣投資的「捷信工程」公司曾承包軍方工程，故吸收為共諜，並要求他交付台灣軍事資料。他隨後指示公司兩名同為手下的股東張信健、林鋒杰，帶著承攬軍方工程契約赴中。

據悉，因張信健交付的工程契約有中科院資料，且張男的親友具軍方背景，深獲中共重視，中共故直接要求張男刺探中科院軍事機密並報告；林韋志得知後擔心被取代，私下指示張男必須透過他轉手或交付資料。

無利用價值 被送回台收押調查局後來掌握情資，搜索並約談張信健、林鋒杰到案。兩人供稱，只有林韋志才知悉中共情治人員身分，交付資料、傳遞消息均需透過林韋志。

中共國安部得知張、林兩男被逮後，認為林韋志已無利用價值，五月十八日以非法入境為由，將他由廈門遣送回台，高檢署隨即向法院聲押禁見獲准，至於張、林雖在台行賄，企圖刺探軍事機密，所幸對象機警，並未提供軍事機密，重要文件未遭洩漏；兩人均被高檢署依「刺探收集國防秘密罪」起訴，張男判三年、林男一年十月定讞，已於三月入監服刑。

title: 黑幫大哥變共諜 中國用完丟回台灣


content_text:
【大纪元2020年06月01日讯】大家好，我是萧茗。很抱歉很久没和大家见面了。最近我一直在做一个纪录片，所以没有抽出时间做自媒体。很期待那个纪录片早点和大家见面。

万众瞩目，美国总统川普日前发表了针对中国的讲话，但川普没有一竿子插到底，为什么？这里来分析川普中国讲话背后的博弈。

川普中国演说里说了什么
川普的演说的核心内容有这么几项。

一个是美国和世界卫生组织彻底断绝关系，不再对世卫注资；

一个是针对在美上市中国公司的财务诈欺做清查整顿；

一个是全面肃清中国人在美国大学和研究机构的间谍行为；川普说，在过去多年来，中共窃取美国科研机构的研究。所以现在，美国将暂停一些特定中国人入境。是什么特定的人呢？《纽约时报》之前报导，美国官员说是与中共军方所属大学有直接关系的中国学生和研究人员。不再给他们签证，并且已经在美国的也有可能被驱逐出境。 这将涉及3000到5000中国公民。

接下来是最重头的香港问题。川普宣布取消香港的特殊优惠待遇。他还表示，美国将不再视香港为中国以外一个独立的地区。这个决定“会影响与香港的所有协议，从引渡到出口管制，几乎没有哪个领域会除外”。

美国还将制裁参与破坏香港自由的那部分中共和香港官员。

最后川普说：美国将修改香港的旅行建议，反映“日益增加的监视风险和中共的危险”。

香港部分如何解读
对于香港部分如何解读呢？我觉得川普昨天说的都是意料之中的事情。没有让步也没有升级。没有让步是指什么呢？从蓬佩奥说他向国会报告，香港已经不再是自治状态，我们就知道美国要取消香港的特殊待遇了。这一点上川普没有打折扣，把它做实了。

我记得我们以前做节目的时候，谈到一个问题，就是最后是否撤销香港特殊待遇，是国会说了算，还是总统说了算。

川普总统在当时签署《香港人权与民主法案》的时候，有一个附加条件，就是对国会通过的版本，认为国会最后有权决定是否取消香港特殊待遇这一条有不同意见。川普认为，是总统有最终决定权。

当时，大家担心，因为川普总统对中美贸易协议看得很重，当时并没有下决心，或者是并没有像国会那样坚决地支持香港。所以，如果真到那个关头，是否川普会对中共强硬，还是有点打鼓的。但是，4个月下来，已经沧海桑田。川普总统今天一点没有含糊地取消了香港的特殊待遇。

大陆权贵融资天堂消失
那么，具体对香港会有什么影响呢？最大的影响有几条。一个港币很可能不能再以联系汇率制和美元无限度直接兑换。这一条川普没有明说。但是，取消香港的特殊贸易地位，很多人认为，就应该包含这个意思。

但最终，还要看财政部出台的政策细节。另外，香港的独立关税将被取消。香港的关税将和大陆一样。

另外，香港作为中国大陆权贵集团融资天堂的作用将消失。以前，他们让中国公司在香港上市。这样就能够融到西方，尤其是美国的资本。这些中国公司在中国上市没法融美元的资本。在美国上市又不是那么容易。当然，摩根斯坦利的指数现在是包括了很多中概股。但是，还有很多中国公司是通过在香港上市融资。在中国上市，是A股，同样的公司在香港上市就是H股。

在以前，香港还是自由的金融中心的时候，西方投资者把在香港股市上市的公司和西方公司是一样看待的。因为香港的金融和政治环境都是开放和自由的。所以这些H股，大量吸引了西方投资。

但是，现在香港变成了中国大陆。当然投资者就不会像以前那样看待这些上市公司了。不只是中国在香港上市的公司。所有在香港股市上市的公司，都面临着相同的处境。经历政治环境的巨变，可以说香港作为世界金融中心的位置是完了。

对华尔街冲击很大
还有，香港的特殊地位被取消，对华尔街的冲击也很大。华尔街担心什么呢？他们最担心的他们和中国有关的投资很大程度上受影响。这倒不是直接和香港有关。而是，香港的特殊待遇被取消，意味这中美两国对抗的进一步升级。

而这一政治环境的改变，威胁到华尔街这些金融巨头，比如说JPMorgan Chase和高盛集团的利益。这两个公司加起来就有几百上千亿美元和中国有关的投资。

在2019年，美国5家最大的银行加起来和中国有关的投资有700多亿美元。JP morgan一家在中国的借贷，贸易和投资就达到了190亿美元。比2018年增加了10%。 所有这些金融巨鳄都在中国有宏大的计划。

大家如果记得的话，中美第一阶段的贸易协议里面最主要的一块之一就是让中国开放金融市场，让这些华尔街巨头进入中国。这是华尔街和中共两厢情愿的事情。

现在，如果中美对抗加剧。中国方面，政治环境动荡，经济严重衰退，对美国敌视，并且有闭关锁国的倾向。美国方面，美国政府也不希望华尔街大举投资中国，现在川普政府已经在收紧这一块。要清除美国资本市场上的中国公司。在这样的大环境下，他们在中国的宏大计划肯定是泡汤了。

前一阵子，股神巴菲特就卖了他拥有的90%的高盛的股票。我想也是和这个宏观大环境有关。他不再看好和中共走得太近的华尔街金融巨鳄。

川普中国演说里没说什么
说到这里，我就要讲一下，这次川普总统的中国演说里面没有说的事情。也就是，我开始说的，他既没有退让，也没有把事件升级。他没有让事件升级表现在这么几个方面。

制裁未扩大到迫害人权及瞒报疫情官员
一个是，他要制裁的只是参与破坏香港自由的那部分中共和香港官员。他没有把范围扩大到所有中共迫害人权的官员，或者是对其它事件有责任的中共官员，甚至是全体中共官员。没有说要冻结或没收这些人在美国的资产。

我认为这一步会和美国追究中共在掩盖疫情方面的责任关联起来。前几天，我在采访美国第一政策中心的主席，也是前川普的政策顾问Curtis Ellis先生的时候，他就说到了如果中共不赔偿，就要冻结没收中共官员在美资产。

比如，那些在掩盖疫情方面有责任的中共官员，他们就会成为制裁对象。班农先生也是一样的看法。因为香港的事情已经开了头，现在是制裁破坏香港自由的中共官员和香港官员。那如果疫情追责的话，自然就扩大到对疫情有责任的中共官员。

前一阵，美国还通过了《维族人人权法案》，那迫害维族人的中共官员就包括了。那美国本来就有全球玛格尼斯基法案，对迫害人权的官员进行制裁。那这个范围就更广了。

所以我们可以预见，中共官员被制裁的名单会越来越长。但是现在，川普总统没有扩大这个名单。我想这一个是他在等待下一个合适的时机。另外，这也是他没有马上把事情升级的一个标志。

未提中美贸易协议 还算不算数？
另外一件川普没有提的事情是中美贸易协议还算不算数。我想现在没几个人相信中共还会执行那个贸易协议。班农先生告诉我，美国国会也不希望川普把贸易协议继续下去。

但是，川普这次没有提这件事。为什么呢？我想，可能一个主要的原因还是华尔街的压力。上面我说了，第一阶段中美贸易协议的核心就是中国开放金融市场。这些华尔街金融大鳄各个摩拳擦掌要在中国大展鸿图。现在中美对抗到如此地步，香港也沦陷了。如果中美贸易协议也撕毁了。那他们在中国的前途就彻底完了。而且，这个消息对股市冲击会很大。我想，他们一定不希望这样。现在华尔街可能是唯一希望中美贸易协议还能执行的人。

当然，中美贸易协议是川普总统原来认定的他的重要政治遗产之一。要让他彻底放弃这个协议，也不是那么容易。虽然，我认为，他现在对这个协议也不报什么希望了。另外，他也不希望看到市场波动太大。

川普立场鲜明 留有回旋余地
所以，川普总统这次对中共的演讲，虽然立场鲜明。但是，没有一竿子打到底。他还是留了一些回旋的余地。

我不知道大家是否注意到一个细节，就是这次川普发言，整整迟到了45分钟。为什么迟到这么长时间呢？不就是因为一直争论到最后一刻都定不下来演讲稿吗？争论到这种程度，是谁和谁争论呢？

我们看到这次和川普总统一起出来的有国务卿蓬佩奥，财政部长姆钦，美国贸易代表莱特希泽，国家经济委员会主任库德洛，贸易和制造政策主任纳瓦罗。

我觉得这里面观点最一致的应该是蓬佩奥和纳瓦罗。这两个人是对中共最强硬派。财政部长姆钦出身华尔街，华尔街的说客有可能通过他施加压力。

莱特希泽是中美贸易谈判的主要人物，这个贸易协议是他辛苦谈下来的。所以，他是否要彻底放弃这个协议，也难说。

而国家经济委员会主任库德洛，是一个立场偏中间的。他既不像蓬佩奥、纳瓦罗那样坚决，但是他的态度在过去一年是逐渐越来越强硬的。

所以，这些人里面可能对中国政策，尤其是贸易协议有不一致的想法。但是，总体来说，他们都属于鹰派。至于说是否还有没出来的人参与了讨论，那我们就不知道了。

但我想，中共在这样关键的时刻会完全坐视不管，任凭川普想说什么就说什么吗？肯定不是。他们一定是想尽办法施加压力，想左右川普的发言。

川普出来的时候，情绪不是很高。显得很疲惫。脸色比较苍白。也许是经过了激烈争论的结果。他出来说完话就走人。不给媒体一点提问机会。

我觉得这也是说明了，这个演讲是他们勉强达成的协议，他不想对这些政策做进一步的解释。不想被问到他不想回答，或者他的政府内部还有激烈争论的问题。

川普演说为大选定调
下面我想再谈一下美国的大选。在2016年的时候，川普一度是大大落后于希拉里克林顿的。那时，没有人，包括川普自己对竞选都没有太大信心。而那时候，班农接管了他的竞选团队。

他对川普说，你不要管那些民调数字。那些数字都不重要。重要的是，你是否抓住了美国人真正的关切。或者说，你让美国人理解他们真正关切的应该是什么。如果你抓到了这一点，形式会迅速扭转。

而川普抓到的就是中国。这个点抓得非常准。他们集中猛打这一点，最后反败为胜。

我认为这次2020年的竞选，他还是会抓中共这个点。但是不同的是。疫情之前，他想做的是，要成为改变中美贸易和经济关系的英雄。是他让美国摆脱了这么多年不公正的贸易关系。让美国制造业重新回来，让美国再次强大。

而现在，他需要做的转变是，他要放弃那个贸易协议，从一个还和中共交往，试图互利的角度，调整到一个近似里根总统对待苏联邪恶帝国的立场。那就是全面对抗，以战胜对方为终极目的的立场。

因为疫情让美国和全世界损失太大了。你环顾四周，还有别的路可走吗？中美贸易协议肯定是完蛋了。那你怎么对待这样一个让美国遭受如此巨大伤害，而且完全没有希望悔改和弥补的巨兽？

美国民意对中共的态度越来越多负面。并且中国变成越来越热的话题。中共对美国方方面面的威胁越来越凸显出来。 那你竞选还有什么路可走，你不抓这个点还有什么点可抓？你不就只剩下里根总统的那条路可走吗？所以，我觉得川普总统这次关于中国的演讲，其实是奠定了他竞选的主题基调。

天意不可违
从这儿，我还想再衍生一点想法。中华文化中有一个非常重要的概念就是天意。天意不可违。上天的意志不可违背。天意永远大于人意。天意和人的自由意志是什么关系呢？

我觉得就有点像一个人开上了高速公路。他要从洛杉矶开到旧金山。这是上天给他定好了的他的人生轨迹。他的自由意志能够主宰的，只是他开多快，走哪条车道，是不是要超车；在被别人没礼貌超了他的车后，他是不是要骂街，也同样把车子开到离那个人半米远的距离，等等。这是他能够决定的，也是他看的人生是否走好的标准。

其实对于一个国家也是如此。如果上天定了这个社会会出现什么巨大的变动，会走向哪个方向，那是不可逆转的。在这个过程中，每个人都有他本来应该做的事情。如果他万一没有按照上天的安排做到位。那这件事情也会以另外一种形式发生。而最后的结果是一定的。

拿到今天来说，我认为中共在不久的未来走向灭亡就是一种天意。

其实，能够感知天意并不是迷信。历史上很多人都有这样的能力。法国作家托克维尔在写那本传世名著《美国的民主》的时候就提到这样的概念。他生在法国大革命、美国独立那个惊天动地的年代。

他感到维持了千年的君主制度要瓦解，社会要走向一个全新的状态，那是不可抗拒的。那是divine providence。就是天意。

他作为一名贵族后代。对于法国大革命对原有社会制度、传统带来的毁灭性的瓦解，深感恐惧和厌恶。但同时，他明白那是天意不可违，旧的一切不可挽回的要瓦解。所以，他花了大功夫研究美国。

他心里一边认为美国革命是一条更好的路，是上天选中的未来的路，一边他在用人的理智和智慧来验证，是不是这样。这条路到底是否能走的通。

每个时代都有这种能够感知天意的人。用另外一种说法，就是他们天生有强烈的使命感。人都是不完美的。关键就在于在关键时刻，他们心中被种下的使命感是否能引领他们走一条正确的路。

我觉得川普身边就有很多这样的人。川普总统本身也是这样的人。我希望他们能够走好这条路。

谢谢大家。今天就说到这里了。感谢您的收看。如果您喜欢我的节目，请订阅和传播我的频道。谢谢，再见。

新唐人《世事关心》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 中国 香港

taiwan-subdivisions: 和美 金山

title: 【世事关心】川普中国讲话 未讲的有哪些


content_text:
台積電表示，不透露個別客戶產能配置；至於3奈米試產時間，將於法說會對外說明。台積電坦承，美方5月15日頒布新出口禁令，之後的二周申訴期極為關鍵，若變數未釐清，台積電就會被迫調整，但尚無下修今年全年資本支出的打算。

外資預估，因應美方擴大封鎖華為，台積電將下修今年資本支出約10億美元至15億美元。但台積電供應鏈表示，台積電先前並未加計5奈米擴建與3奈米試產的資本支出需求，原本還打算上修今年資本支出金額，相關計畫延後，會列入明年資本支出。以此估算，預料台積電7月法說會不會下修今年資本支出，仍會維持至少150億美元的下限。

台積電捲入美中科技戰，隨著美國商務部頒布新出口禁令，對台積電帶來極大限制。台積電供應鏈透露 ，台積電上周緊急通知設備商， 原訂自7月起到今年底交貨的設備，全數暫停交貨。

台積電為突破美方新出口限制傷害，近期也擴大在美國負責政府關係部門編制，極力與華府溝通。另一方面也停接華為旗下海思新單，避免在未找至突破點而觸犯美國法規，但海思趕在5月15日下的5奈米及12奈米大單 ，台積電已透過增產方式，趕在120天寬限期內交貨。

據了解，台積電為海思提供每月2萬多片5奈米產能，5月起拉升至每天1,000片，增幅逾四成，換算每月產能推升近3萬片，已超過蘋果的2.7萬片，台積電為蘋果備買的產能下月仍預定將拉升至3萬片，將與海思相近。

不過，由於120天寬限期截止後，台積電即不再承接海思新單，因此原本預定打算在18廠第三期（P3）擴增近3萬片的的5奈米強化版計畫，決定延後二季，預定順延至明年第1季。

至於3奈米試產線，原預定今年6月裝設，也同步順延至明年第1季。但台積電內部透露，2奈米研發仍不會受華為新出口禁領影響，仍加速進行中。

台積電稍早公布今年資本支出約150億美元至160億美元，其中約80%將用於3奈米、5 奈米與7奈米等先進製程技術，其餘10%則用於先進封裝與光罩，另外10%用於特殊級製程技術。

journalist: 經濟日報 記者簡永祥╱台北報導

companies: 台積電 蘋果

title: 華為事件衝擊 台積5奈米擴建延至明年Q1


content_text:
Taiwan Steel celebrated a big win over Tatung in the Taiwan Premier League yesterday, while undefeated Taichung Futuro remained at the top of the table, although their lead is only one point.

Four of the eight teams were in action, completing matches postponed the previous weekend due to rain, with Taipower and Hang Yuan playing out a scoreless draw in Kaohsiung.

Taiwan Steel are sorting out their early-season problems as they chase the leaders and it showed against defending champions Tatung at the Jhubei Stadium in Hsinchu County.

Haitian striker Benchy Astama netted a brace and midfielder Kuo Po-wei’s outstanding solo effort sent the Tainan-based side to a 3-0 lead in the second half before Tatung’s Japanese midfielder Hirokimi Harada grabbed a consolation goal.

Taiwan Steel head coach Luo Chih-chong was happy with the performance, with his side pocketing their fourth win of the campaign to move to 12 points and fifth place on the table, three points behind Taichung.

“We had training sessions for players to work together as a team and we made adjustments to counter Tatung’s fast and skilled forwards,” Luo said.

“Benchy had a good performance today, as we put him on the right side to attack, where he can see the game situation much better. He linked up well with his midfielders throughout the game,” he said.

From a corner in the 35th minute, the ball was worked to the right side, where midfielder Yao Ke-chi sent in a cross for Astama to score with a spectacular flying header.

Just before halftime, midfielder Kuo dribbled past Tatung’s defense and rounded goalkeeper Shih Hsin-an for an outstanding goal.

In the 71st minute, Taiwan international Wu Chun-ching advanced before crossing past Shih for Astama to slot into an open net.

The other round 7 match featured close marking and hard tackles, with neither Taipower nor Hang Yuan able make a breakthrough.

Both teams are tied for second on 14 points.

In the round’s other games, which were played the week before, Taichung Futuro beat Ming Chuan University 1-0 in Taoyuan, with fullback Chen Ting-yang scoring with a header just prior to halftime, while National University of Sport midfielder Chen Chun-ting netted in the first half in their 1-0 win over the Taipei Red Lions in Taichung.

The teams have a two-week break before round 8 starts on June 14, when a maximum of 300 spectators are to be allowed with spread out seating and other regulations to help prevent the spread of COVID-19.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Astama brace leads Taiwan Steel to win


content_text:
玉山盃青棒賽預賽，花蓮縣隊王牌林鴻祥（圖）先發5局沒被敲安打、連抓15個出局數，好投壓制率隊以10比0、8局擊敗南投縣隊。中央社記者謝靜雯攝 109年6月1日
（中央社記者謝靜雯新北1日電）玉山盃青棒賽預賽，花蓮縣隊王牌林鴻祥先發5局沒被敲安打、連抓15個出局數，好投壓制率隊以10比0、8局擊敗南投縣隊保生機；花蓮縣總教練劉義傳稱讚林鴻祥能力超越同齡。

109年玉山盃全國青棒錦標賽採分組雙敗淘汰賽制，花蓮縣隊首戰不敵彰化縣隊、落入敗部，今天與南投縣隊交手、沒有退路，花蓮縣隊派出王牌投手林鴻祥先發。

16歲的林鴻祥今年才高一，但國中時球速就曾被測到最快球速144公里，潛力備受看好，升上高中後，因為肩膀不舒服，教練團站在保護立場讓他休息，今年初高中棒球聯賽（木棒組）賽事復出，近期比賽表現不差，此次在聯隊中扛起王牌投手重責。

今天與南投縣隊交手，林鴻祥開賽稍微有狀況，面對首名打者先投出保送、暴投，1人出局後讓跑者上到三壘，林鴻祥穩住陣腳，連抓15個出局數，沒再讓跑者上到壘包，完全壓制對手打線。

林鴻祥今天總計用57球投5局，沒被敲出安打，投出1次保送、5次三振、無失分，花蓮縣6局啟動牛棚，曾祈勳、林逸翔依序登板，力守不失分。

花蓮縣隊總教練劉義傳表示，林鴻祥有很好的資質，甚至優於許多更高層級的投手，但進到高中，面對陌生的環境、比賽張力也不同，可能還要時間適應；今天可以順利拿下比賽，除了投手好投外，打線也給了很多幫忙。

花蓮縣隊教練蕭良吉表示，林鴻祥目前狀況還沒有到最佳，今天沒有全力催球速，球速不到140公里，「但有感覺他在動腦袋，還是可以完成教練團交辦的任務。」

林鴻祥表示，今天先發表現正常發揮，升上高中之後，多了重量和肌力訓練，明顯感覺到體能變好，出賽身體疲勞度下降；因為先前肩膀有傷勢，玉山盃沒有特別設定什麼目標，想辦法幫助球隊贏球，今天雖然速度沒有發揮，但丟給打者打、讓守備幫忙，有不錯效果。（編輯：張雅淨）1090601

journalist: 中央社記者謝靜雯新北1日電

taiwan-subdivisions: 花蓮 新北 南投縣 花蓮縣 彰化縣

title: 林鴻祥連抓15個出局數無失分 玉山盃花蓮保生機 | 運動


content_text:
中國初創公司瑞幸咖啡（Luckin Coffee Inc., LK）的成長速度令人震驚。該公司開店步伐快於星巴克（Starbucks Co., SBUX），上市八個月市值就增加一倍，最高達到120億美元，這種表現令其在美國的知名投資者大為滿意。

然後，在4月2日，瑞幸咖啡宣稱其虛報了大量銷售額。

這個震撼性事件讓這家成立僅三年的咖啡業新巨頭的前進道路戛然而止，導致該公司股價一夜之間暴跌75%。自那以後，調查人員深入審查了瑞幸咖啡的帳簿，高管被解職，一家證券交易所決定把該公司股票摘牌，但迄今還無人解釋在這家曾經飛速擴張的公司內部到底發生了什麼。

現在，一些內幕可以被曝光了。

不久前在美國掛牌上市的中國新創瑞幸咖啡，遭踢爆造假財務資訊。（圖：flickr）

據《華爾街日報》（The Wall Street Journal）看到的內部文件和公開記錄顯示，瑞幸咖啡向與該公司董事長及控股股東陸正耀（Charles Lu）有關聯的企業出售了可以兌換數千萬杯咖啡的代金券。這些企業購買代金券，使得瑞幸咖啡帳面收入遠高於其咖啡店的營業收入。

與此同時，其他內部文件顯示，一位名為梁惠（Lynn Liang）的採購員經辦了超過1.4億美元的付款，用於購買果汁等原材料以及配送和人力資源服務。據了解瑞幸業務的人士表示，梁惠這個人是虛擬的。

該公司欺詐的規模和大膽程度讓海外投資者感到震驚，監管部門也迷惑不已。《華爾街日報》發現，瑞幸咖啡的欺詐行為可以追溯到該公司一年前在納斯達克市場首次公開募股（IPO）之前。這家公司從成立到上市用了不到兩年時間。瑞幸咖啡股價突然下跌令亞洲和西方的退休基金、共同基金和對沖基金蒙受沉重損失，更不用說散戶投資者了。

本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。

瑞幸咖啡於5月11日暫停了首席執行官錢治亞（Jenny Qian）和首席運營官劉劍的職務，但幾乎沒有提供細節。另外六名員工已遭停職或被要求休假。

記者無法聯繫到錢治亞置評。劉劍掛斷了電話。另外六名員工當中唯一發表評論的人稱，他只是奉命行事。

陸正耀沒有回答《華爾街日報》的問題。5月20日，他在一份公開聲明中表示：「我的風格可能太激進，企業跑的太快，也導致很多問題，但我絕不是以『概念做局』去欺騙投資人。」

他還在該聲明中表示了歉意並重申了他對瑞幸咖啡的信心。在該聲明發布前，納斯達克表示已作出瑞幸咖啡應被摘牌的決定，瑞幸咖啡表示將對該決定提起上訴。

瑞幸咖啡在答覆《華爾街日報》的問題時稱，該公司董事會的一個委員會正在繼續進行內部調查，並對美國和中國監管機構的質詢作出回應。該公司表示，目前無法就調查的具體細節置評。

瑞幸咖啡稱，該公司將繼續採取適當措施改善內部控制，並在董事會和現任高層管理團隊的領導下繼續專注於發展業務。

瑞幸咖啡素有「中國星巴克」之稱（N509FZ@Wikipedia/CC BY-SA 4.0）

納斯達克市場儘管尋求讓瑞幸退市，但兩周前仍允許該公司美國存托股票（ADS）在停牌六周後恢復交易。瑞幸股價立即再度下跌。該公司股票上周三（5月27日）收盤報2.59美元，而1月份曾短暫升至50美元上方。

瑞幸股價下跌再次引燃了長期存在的一種擔憂，即美國證券交易委員會（Securities and Exchange Commission, 簡稱SEC）無法審查中國公司財務記錄以保護美國投資者。

據知情人士透露，SEC也在調查瑞幸。今年4月，SEC就投資中國和其他新興市場企業的風險再次發出警告。中國國家市場監督管理總局當月突擊檢查了瑞幸在廈門的總部，並帶走了相關記錄。

瑞幸咖啡創辦於2017年年中，當時適逢中國最近一波科技公司融資熱潮，條件可謂得天獨厚。上市之前該公司融資逾5億美元，投資者包括貝萊德（BlackRock Inc., BLK）、新加坡政府投資公司（GIC Private Ltd.）以及中國和美國多家投資基金。瑞士信貸（Credit Suisse）和摩根士丹利（Morgan Stanley）的銀行家們設法獲得了瑞幸高管的支持，之後成為該公司IPO交易的牽頭承銷商。瑞幸咖啡的控股股東陸正耀是一位企業家，之前還創辦了神州租車有限公司（CAR Inc., 0699.HK）和網約車公司神州優車股份有限公司（UCAR Inc.）。

圖片來源：瑞幸咖啡

在這些更早創辦的公司擔任高管的錢治亞與陸正耀聯合創辦了瑞幸咖啡，並出任該公司首席執行官。他們將瑞幸咖啡打造為一家有望顛覆中國不斷擴大的咖啡市場格局的科技公司，而這個市場一直為星巴克所主導。

瑞幸咖啡的經營策略建立在一款移動應用之上。該公司通過這款應用向數以千萬計的人發送免費購買咖啡的代金券以及未來以大幅折扣購買咖啡的優惠券。這樣的折扣使得一杯拿鐵的價格低至人民幣12元（合1.67美元），約為星巴克類似飲品價格的三分之一。

顧客以電子方式訂購和付款，這樣就省去了收銀員。瑞幸咖啡承諾30分鐘內送達咖啡。該公司對投資者稱，公司通過這一模式收集了數據，以優化銷售和供應鏈效率。

到2018年5月，也就是瑞幸咖啡開設第一家咖啡館僅七個月後，該公司已在十多個城市擁有500多家咖啡館。該公司稱，其採用來自拉美和非洲的優質阿拉比卡咖啡豆，使用來自義大利的糖漿和紐西蘭的牛奶。該公司還對使用高端瑞士咖啡機引以為豪，並聘請拿過獎的咖啡師來幫助設計食譜和咖啡館。

在一次有大群商業合作夥伴和記者到場的盛大發布會上，錢治亞站在一個巨大的LED螢幕前說，瑞幸咖啡的目標是提供人們隨時都能喝到的價格實惠的優質咖啡。

幾天後，瑞幸向星巴克發起了猛烈攻擊，指責星巴克阻礙供應商與競爭對手做生意，並提起了反壟斷訴訟。星巴克表示歡迎競爭。瑞幸後來撤銷了這樁訴訟。20多年來，星巴克幫助吸引了喝茶人群轉向咖啡。

有「小藍杯」之稱的瑞幸咖啡，靠著瘋狂補貼在短時間內迅速崛起。（圖／取自shutterstock）

憑藉2018年6月的一輪融資，瑞幸在成立僅一年後就獲得了10億美元估值。瑞幸利用所籌資金加大馬力開設咖啡館，其中很多都靠近星巴克的店面。總部位於西雅圖的星巴克也開始向中國消費者提供咖啡外賣服務。

瑞幸咖啡在2019年5月的IPO取得了巨大成功，籌集到6.51億美元資金，上市首日該公司市值就達到約50億美元。看到股價跳漲，陸正耀與同事們擊掌慶賀。

在廈門，瑞幸舉辦了一場宴會，數以百計的商業夥伴、投資者、銀行人士和律師到場。來賓們可以在一個模仿納斯達克上市儀式的展台前合影留念，錢治亞提出了下一個目標：到2021年底，在中國的門店數量要達到1萬家。當時，星巴克在中國的門店數量不到4,000家。

Quo Vadis Capital總裁、餐飲行業分析師佐利迪斯（John Zolidis）說：「這是爆炸式的、巨大的增長，那些數字對許多投資者來說非常誘人。」Quo Vadis Capital表示其從未買入或賣出過瑞幸的股票。

瑞幸咖啡挾「獨角獸」稱號，以驚人速度擴張，目前已悄悄與投行接洽、選擇上市地點（圖片來源：瑞幸咖啡官網）

據知情人士透露，從IPO前的一個月開始，瑞幸咖啡的一批員工就已經開始通過編造虛假交易來粉飾銷售額。這些員工使用以手機號碼註冊的個人帳戶購買了許多杯咖啡的代金券。據一位知情人士稱，通過這種方式捏造的銷售額達人民幣2億至3億元（合2,800萬美元至4,200萬美元）。

這種做法後來變得更加複雜。根據《華爾街日報》看到的瑞幸咖啡內部記錄，在2019年5月下旬，瑞幸咖啡剛剛興起的一項業務帶來大量訂單，該業務涉及向企業客戶批量銷售咖啡代金券。

除了向航空公司和銀行等一些常規客戶出售真正的代金券外，上述記錄顯示，中國各地城市的數十家不為人知的公司購買了大量代金券。這些公司反覆批量購買代金券，金額往往很大。有時會有大量訂單在夜間時段湧入。

據這些文件顯示，位於中國山東省的青島志炫商務諮詢有限公司（Qingdao Zhixuan Business Consulting Co.）在一筆訂單中購買了價值人民幣96萬元（約合13.4萬美元）的瑞幸咖啡代金券。文件顯示，從2019年5月到11月期間，山東這家公司進行了100多次類似的代金券購買。

中國內地和香港的公司註冊記錄顯示，在一個包含其他公司以及這些公司董事和股東的複雜網絡中，青島志炫與陸正耀的一名親戚、陸正耀之前創立的神州優車的一名高管以及瑞幸咖啡的一名高管存在關聯。青島志炫的聯繫電話與神州租車的一家分支機構相同，並以神州優車的一個電子郵箱地址註冊。

中國新創咖啡連鎖品牌瑞幸咖啡（luckin coffee）。（取自瑞幸咖啡官網）

通過《華爾街日報》對上述記錄的分析，瑞幸咖啡通過這種方式在2019年計入了超過人民幣15億元（約合2.1億美元）的銷售額，遠超同期真實銷售情況。

隨著批量銷售帶來收入，瑞幸咖啡還向其記錄中所列的十幾家提供原材料、快送和人力資源服務的公司支付了款項。據公司註冊記錄顯示，其中許多公司直到2019年4月和5月才成立。

據公司內部文件和知情人士的說法，中國監管機構最近檢查了瑞幸咖啡的系統，發現了超過人民幣10億元（約合1.4億美元）的可疑供應商付款。這些文件顯示，付款是由梁惠經手的，熟悉瑞幸的人士稱梁女士並不存在。

據公司內部記錄和知情人士透露，瑞幸首席執行官錢治亞批准了這些付款，在某些情況下，她還主動過問付款流程的進展。該知情人士稱，這些付款繞過了首席財務官，當時首席財務官並沒有管理瑞幸的財務和資金部門。首席財務官沙克爾（Reinout Schakel）不予置評。

查閱購買了代金券的公司和其他多次收到供應商付款的公司的註冊記錄，就會發現其中很多公司都與瑞幸、陸正耀或陸正耀之前創立的兩家企業有關聯。有些公司的辦公地址和聯繫電話與神州租車或神州優車的分支機構相同。有幾家公司的註冊電子郵箱地址與上述兩家公司一些員工的電子郵箱地址相同。其中一家公司使用瑞幸的電子郵箱地址進行了註冊。

瑞幸咖啡成立一年，便以獨角獸之姿成為星巴克在中國的最大對手，讓星巴克倍感壓力（圖片來源：瑞幸咖啡官網）

其中幾家公司與陸正耀的親戚或朋友有關聯。定期批量購買咖啡代金券的達特英菲（北京）數據科技發展有限公司（Date Yingfei （Beijing） Data Technology Development Co.）與神州租車的一個分支機構和神州優車的前身使用相同的電話號碼。

上述文件顯示，征者國際貿易（廈門）有限公司（Zhengzhe International Trade （Xiamen） Co., 簡稱：征者國際貿易）是瑞幸咖啡的原材料供應商。

達特英菲和征者國際貿易的法人代表都是陸正耀昔日同窗王百因。企業註冊資料顯示，王百因持有達特英菲60%的股份，持有徵者國際貿易95%的股份。記者未能聯繫到王百因置評。

並非所有的操作細節都可獲知。熟悉這些交易的人士推測，這些批量購買和付款慢慢地就形成了一個交易循環，使得瑞幸咖啡可以利用進出公司帳戶的相對較少的資金誇大銷售額和支出。尚不清楚啟動這些交易的資金最初來自哪裡。

2019年11月，瑞幸報告第三季度產品銷售額同比暴增558%，並預計第四季度銷售額將增長約400%。該公司財報顯示，每家門店產品的平均淨收入飆升80%。

約兩個月後，瑞幸股價上漲了近一倍，該公司在後續的股票和可轉換票據發行中籌集了8.65億美元。在瑞幸表示其在華咖啡店數量超過了星巴克並將推出大批自動售貨機銷售其飲品後，瑞幸的股價進一步攀升。

瑞幸咖啡在中國店數超越星巴克。（圖/ 維基百科）

今年1月31日，曾曝光中國公司不良行為的美國做空機構渾水公司（Muddy Waters LLC）發布了一份有關瑞幸的89頁匿名報告。該報告指出，通過查看逾1.1萬個小時客流量的影片片段、逾2.5萬張顧客收據小票以及去過瑞幸門店的1,500人的觀察，可以得出該公司很大一部分收入都是偽造的結論。

瑞幸咖啡股價一度暴跌，但在該公司否認這些指控後重新開始上漲。渾水公司這份報告的發布正值審計機構準備審計瑞幸2019年業績前後。

兩個月後，瑞幸咖啡於4月2日發布爆炸性消息。該公司披露，2019年銷售額中有多達人民幣22億元（約合3.1億美元）是偽造的。這一偽造的金額相當於瑞幸咖啡2019年4月至12月期間已公布銷售額和預期銷售額的近一半。

審計機構安永華明（Ernst & Young Hua Ming LLP）次日表示，發現瑞幸咖啡的一些管理人員偽造交易，虛增了收入、成本和費用，這促使其要求該公司進行了一項內部調查。

瑞幸咖啡的市值一度高達120億美元，如今只有約6.5億美元。

該公司在5月12日的一封內部信中寫道：「瑞幸咖啡陷入前所未有的危機並身處輿論漩渦中。」 內部信稱：「我們相信，經過全體瑞幸人的努力，公司一定能夠度過危機，重回正常軌道。」

 決策者的最佳夥伴

 立即訂閱，即刻暢讀華爾街日報全文內容
 並享有更佳的閱讀體驗

 訂閱

 每天只要10.9元

 查看訂閱方案

journalist: 華爾街日報 Jing Yang

countries: 中國 紐西蘭 瑞士 新加坡 義大利 香港 美國

taiwan-subdivisions: 成功 和美 新興

title: 華爾街日報》「中國星巴克」瑞幸咖啡造假內幕：大批虛假買家和一個虛擬員工


content_text:
首先是台積電的護國神山地位，其他國家很難複製。（路透檔案照）

林盈達／交大資訊工程系講座教授會移動與遺傳的冒險基因

台灣近年國際競爭力排名大約在第十二名，在十二項指標中創新能力排名第四，與德國、美國、瑞士並列「超級創新國」。創新排名前面的大多為移民國家或有開放移民政策的國家，但為何移民國家比較創新？因為海洋是「冒險基因的過濾器」，而且冒險基因會遺傳！這已由簡單的老鼠實驗證實（將老鼠放在Ａ區，有些老鼠會跨過危橋到Ｂ區，將Ａ區剩下與進入Ｂ區的分別繁衍下一代重覆實驗，可證實進入Ｂ區的下一代會過危橋的比率明顯比較高）。四百年來台灣是移民社會，但二十年來我們的新移民主要是勇敢的外籍配偶。幾個月前內政部移民署發佈有九位通過高級專業人才審查，我心裡納悶為何不是九百位或更多？美國一年有約一百三十萬合法移民（不含估計三十萬的非法移民），約佔總人口的○．四二％，依此比率，台灣應該一年要有十萬人，但實際上只有二萬，只佔總人口○．○八四％，比美國少了約五倍，說台灣是沒有新移民政策的「舊移民國家」一點也不為過！在少子化的現況下，移民署只是被動的面談外籍配偶，顯然不夠。

國際競爭力：這一代vs.下一代

憑藉著四百年的移民老本，這一代台灣人還是在國際上創造了不少產業奇蹟。透過回答幾個問題，我們可以理解我們的國際競爭力除了超級創新之外，其他的強弱面向：一、為何晶圓廠在台灣績效才夠好？

二、為何台灣在ＩＣ設計與硬體產業稱雄？

三、為何台灣在品牌及軟體服務產業吃癟？

四、下一代比這一代強在哪？

五、數位經濟下台灣市佔率變高還是低？

首先是台積電的護國神山地位，其他國家很難複製，原因是晶圓廠除了製程研發的創新競賽，維運需要「嚴謹、負責、彈性、耐操」的大量工程師與技術員，美歐缺耐操、日本缺彈性、中韓缺負責，新加坡都缺，這證明了台灣一軍工程師的素質，同樣在ＩＣ設計與硬體除了創新也需要這些「左腦素質」，所以台灣能稱雄。但在軟體服務與品牌經營行銷則需要更多「右腦素質」，包括「溝通、創意、感知、藝術」，台灣不是沒有右腦人才，而是沒被重用大量融入左腦產業，共同設計軟體、服務與品牌，HTC一度很接近但功敗垂成。也應給左腦的工程師更多右腦的訓練，設計出來的軟體與服務才會好用能賣，這是我們資通訊產業發展了四十年遇到的最大瓶頸。為何美國高科技產業的產值已呈倒三角形：服務〉軟體〉硬體，而台灣正因這個瓶頸還是正三角形，結論是「創新夠、左腦操、右腦閒置、血汗多」。

台灣二十至四十歲新一代的創意、溝通，甚至英語、公民意識等右腦素質普遍因為民主自由及太陽花運動而較四十至六十歲上一代強，他們的左腦能力也比上一代更多元，這為左腦產業加注右腦助力提供了可用的人力資源，增加了軟體服務品牌產業成功的機會，甚至為時尚、服飾、餐飲、生活等「右腦產業」的國際化提供了可能性，也在需要左右腦並用的「數位經濟」時代，為台灣奠定較佳的基礎。問題是產業能否自行找到左右腦最佳組合，或是需要政策引導右腦的創新。

重新吸納冒險基因增強國際競爭力

美國積極的移民政策持續吸引各國有冒險基因的人，為它的左右腦創新注入源源不斷的新血，使它的工程師不需要只依賴嚴謹、負責、彈性，也不需要太爆肝，就能創造價值。也就是如果夠創新、左右腦並用，需要很嚴謹、負責、彈性、耐操的苦差事可以靠比他們更新的移民或外包到他國。一樣透過回答以下問題，我們可以理解各國因為移民政策導致的競爭力消長：一、為何德國與瑞士越來越強但南歐變弱？

二、為何日本的成長動能不足？

三、為何新加坡的七十％華人政策是錯誤？

四、台灣吸引移民的優劣條件？

五、為何各國都有理工人才但僅少數有高科技產業？

德國與瑞士也是超級創新國，但他們不是傳統移民國家，而是新興移民國家，因為歐盟內的「類全球化」，他們吸納了原來就較弱的經濟體，特別是南歐的許多優秀畢業生直接去報到。不只如此，他們也對其他地區吸引移民，包括接納更多願意冒險遷徙而來的難民，短期看起來是虧，並引起國內許多雜音，長期是賺到更多冒險基因！日本直到近年終於覺醒，開始開門接納移民，但仍是要新移民「日本化」，而不是讓日本更國際化，文化上也比台灣難接納移民，因此成效有限，造成創新能力與移民國家差一截。新加坡統治階級因為擔心變成少數民族，努力維持華人佔七成，結果引進大量中國移民，雖然鞏固了新加坡式「扭曲的民主」，但卻讓新加坡更「中國化」，也讓優秀的馬來人與印度人因為可能的歧視與不公平而裹足不前。

台灣最美的是人，加上好山好水、醫療、治安、物價，所以在全球「長期旅外工作者」評比中排名數一數二，但薪資低，歐美日除非領本國薪水外派或文化因素，較難吸引他們，所以只能瞄準新南向與開發中國家。事實上全世界各國都有優秀的理工人才，但因為高科技產業需要聚集大量創新、嚴謹、負責、彈性、耐操的工程人才，才能做到九十分，所以只有包括台灣的少數國家有條件，只做到八十分的只能灰飛煙滅，或勉強當地頭蛇而不具備國際競爭力。這些國家的理工人才就被埋沒了，若有機會到台灣發揮長才，會對他們有吸引力。

五倍速移民政策

在我們跟中國更脫鉤前，薪資水準較難大幅提升，移民政策的標地物只能鎖定新南向與開發中國家。為了建立五倍速的移民政策，具體建議由政務委員領銜整合內政部移民署、外交部、教育部、經濟部，以五項策略推動：一、外籍生與外聘變移民

二、左右腦都要：人文與理工並重

三、國際化環境：教育、工作、生活

四、移民配額：技術、投資、依親

五、國家忠誠：從居留變公民

由教育部與外交部擴大外籍生招生獎學金，使各大學外籍生比率由現有的十％提升至三十％，由經濟部研擬外籍生企業實習與就業獎勵方案、企業海外攬才聘人獎勵方案，增加企業內部國際化程度與外籍或入籍專業員工比率，對五％、十％、十五％、二十％訂定不同級距獎勵。而且上述外籍生或員工的招募都應人文與理工領域並重，以吸引左右腦創新基因。此外，由教育部依大學英語授課比率、外籍生比率、外籍或入籍師資比率等決定國際化獎補助金額，也對經濟部、科技部、衛福部等接受科技預算的所屬法人，訂定依外籍或入籍員工比率的獎勵方案。同樣內政部也應對各級中央政府與地方政府，訂定外籍或入籍員工比率目標、公務單位與民眾服務國際化程度考核標準，教育部也對中小學訂定外籍或入籍人士子女友善學習環境標準，包括三語教育（母語、中文、英文）。

參考美加德瑞的法規，移民署大幅修改完備外籍生實習與就業、技術、投資、依親等移民法規，並對各國動態訂定各類移民配額，以目前每年○．○八四％移民為起點，提升五倍至美國的○．四二％為目標。但需訂定由居留轉公民的國家忠誠準則，以強化新移民對台灣的認同與忠誠。另外，值此香港反送中與反國安法之際，吸引香港國際金融服務與行銷人才及不想去中國的理工人才，台灣應盡快推出主動攬才的政策。

願景

五倍速移民政策除了使我們的創新基因獲得源源不絕的補充，讓我們因為更創新且左右腦並用而不用過於血汗，待薪資結構升級後再將移民標地國跨大。它也會附帶讓我們的產官學研工作環境與生活環境全面國際化，由舊移民國家進階為多方來源的新移民國家。
《自由共和國》強力徵稿
 《自由共和國》來稿請附：真實姓名、身分證字號、職業、通訊地址及戶籍地址（包括區里鄰）、夜間聯絡電話、銀行帳號（註明分行行名）及E-mail帳號。

刊出後次月，稿費將直接匯入作者銀行帳戶，並以E-mail通知。

文長1200字以內為宜，本報有刪改權，不願刪改者請註明；請自留底稿，不退稿；若不用，恕不另行通知；請勿一稿多投。

《自由共和國》所刊文章、漫畫，將於 「自由電子報」選用，不另外奉酬。
Email：republic@libertytimes.com.tw

countries: 歐盟 日本 香港 瑞士 印度 台灣 美國 中國 新加坡 德國

taiwan-subdivisions: 成功 新興

things: 經濟 新南向

title: 自由共和國》林盈達／從國際競爭力談移民政策


content_text:
罷韓投票倒數黃金周，罷韓團體「WECARE」近日舉辦「三山造勢」，複製韓國瑜2018在高雄旗山、岡山、鳳山舉辦三場造勢，據媒體報導，韓在昨晚受訪表示，「投票前、投票日行程仍以市政為主，不會動員造勢，並重申不願看到對立」。

距離投票日進入最後倒數幾天，罷韓、挺韓無不加緊腳步要升溫、降溫罷免態勢，為凝聚罷免市民決心，台灣基進黨和時代力量、民進黨公職人員聯合舉行三場戶外造勢，5/24日晚在旗山美濃、昨30日晚在南岡山捷運站、今晚31日在衛武營藝術文化中心前草地。

據《聯合》30日報導，對於罷韓團體舉行三山造勢，韓國瑜昨晚受訪回應，「直到投票前、甚至投票當天，不會動員造勢，不願看到對立，會靜候市民決定」。

另外，對於外傳韓國瑜曾拒絕前總統馬英九、前立法院長王金平、黨主席江啟臣等藍營大咖協助，高雄市副市長李四川表示，韓非常感謝願意襄助者的善意。國民黨秘書長李乾龍也指出，國民黨尊重韓國瑜「低調面對罷韓、高調推行市政、高調實施防疫」的基調，低調不表示不關心，絕對沒有熱臉貼冷屁股的事情。

立院最新民調出爐！網看完驚呼：這太誇張...

高雄罷韓真的好嗎？網分析驚爆嚴重後果！

蔡政府民調為何暴跌？網友分析讓人嚇一跳！

(中時電子報)

journalist: 李俊毅

people: 韓國瑜 王金平 江啟臣 馬英九 李乾龍

political-parties: 基進黨 時代力量

taiwan-subdivisions: 美濃 旗山 岡山 鳳山 高雄市 高雄

title: 罷免投票心情如何？韓國瑜深夜回應了！


content_text:
記者詹雅婷／綜合外電報導

美國種族歧視示威抗議持續，火燒警車、搶劫店家等混亂狀態頻傳，華盛頓特區市長鮑賽31日宣布，全市實施宵禁，實施時間自31日晚間11時至1日上午6時（台灣時間1日上午11時至晚間65時），同時動員國民兵來支援警方。根據最新消息，警方稍早發射催淚彈及閃光彈，試圖驅散聚集在白宮周邊的示威者，在這一波最新的警民對峙中，外傳已有多人受傷。

▲示威者仍在街頭不肯離開現場。（圖／路透）

綜合CNN、NBC等美媒報導，非裔男子佛洛伊德（George Floyd）的死訊引爆全美抗議浪潮，示威者與執法部門周末上演暴力示威行動，全美至少40城實施宵禁，15州與華盛頓特區的國民警衛隊成員出動維持秩序，就連華府也啟動宵禁。

根據美聯社最新直播畫面，許多示威者仍聚集在街頭，高喊口號、手舉標語，不肯離開現場，當中許多人戴著口罩、面罩，與警方對峙當中，場面緊張。法新社消息指出，警方稍早發射催淚彈、閃光彈，試圖驅散白宮外的示威者，傳已有多人受傷。

▲美國街頭抗議直播畫面。（影片取自YouTube，如遭刪除請見諒）

談及大規模瀕臨失控的示威行動，華盛頓特區市長鮑賽（Muriel Bowser）31日強調，示威者有權行使憲法第一修正案所賦予的權利，但不應該在表達訴求的同時，摧毀破壞城市，「我們看到了一定程度的破壞與混亂。」

白宮北邊附近地區出現至少2起汽車焚燒事件，市中心出現數起火災，部分建築物牆面也被示威者塗鴉。警方表示，至少有17名抗議人士被逮捕，至少11名員警在示威活動中受傷，預料未來將逮捕更多走上街頭的抗議人士，當局已要求私人企業查看監視器畫面，同時要求社區識別破壞財產或傷害他人的人。

►油罐車高速衝向「非裔之死」示威群眾！引眾怒被扯下駕駛座狂毆

►全美怒火狂燒！白宮深夜遭示威者包圍 川普一度躲「地下碉堡」避難

►美警長「放下鎮暴武器」喊話：我們一起走！ 示威者噴淚鼓掌…全場超守秩序

▼截至目前，全美至少有4100名示威者被逮捕。（圖／路透）

►時間存在的意義就是襯托妳的美麗！

★★★好康來了！過期票券換東森幣

舉凡餐券、住宿券、SPA券等過期票券都可以起死回生兌換東森幣，這麼好康的事，到底要怎麼做呢？首先，最重要的是把家中的過期票券找出來，進入東森購物的頁面，輸入會員帳號及密碼，就會出現票券驗證的畫面，接下來只要依序填寫禮券編號、條碼序號，並選擇信託銀行，就驗證成功囉。【快點連結】

title: 華府宵禁啟動！示威者街頭嗆聲與警方對峙「進逼白宮」　警方發射催淚彈


content_text:
【大纪元2020年06月01日讯】（大纪元记者施萍美国纽约报导）5月31日，国际非政府组织（NGO）“女权无疆界”（Women’s Rights Without Frontiers）发表公开信，力挺川普针对中共出台港版国安法的回应声明，呼吁美国政府、美国国会以及世界上一切自由的国家政府，抛弃所有政治分歧，联合抵制中共。

信中说，“和平繁荣的香港对中共所谓‘中国人不能在自由民主的环境下繁荣发展’的说辞构成了生存威胁，中共出台的国家安全法绕开了法律，将粉碎香港的异议人士。”

而在香港抵制中共的人群中有一半是妇女，作为提倡妇女权益的国际组织，“女权无疆界”义不容辞地站在香港人们一边，帮助那里的妇女儿童与中共暴政抗争。

信中重新回顾了历史，说明中共政权在1997年从英国手中收回香港的时候，承诺给香港“高度自治”，所谓“一国二制”政策要至少维持到2047年。而中共的“全国人大”推出的所谓“国家安全法”目的是“防止、挫败和惩罚颠覆国家政权、分裂国家、恐怖活动以及外部势力”的“行为和活动”，这个法律实际上是要摧毁言论、批评、抗议和异见的自由，因为无数的中国异见者因为这些罪名被打压。

信中还说，更令人担忧的是，新法暗示中共国安会进驻香港。香港人民曾经爆发上百万人游行反送中条例的抗议活动，这个新法意味着国安组织会随意带走这些抗议的香港居民。

该组织高度赞扬川普政府5月27日关于香港不再自治的宣布，以及川普总统宣布中止香港的贸易特权的行动。“这些悲剧性的动作应该归罪于无耻地动作和攫取权力的中共，是它让我们看到了这一点。”

“女权无疆界”号召全世界自由国家站在一起，摈弃一切分歧，采取大胆的行动，共同抵抗中共，并建议，通过实施“全球马格尼茨基法案”来追责中共官员个人。

“女权无疆界”是一个中立性的国际妇女权益联盟，总部设在美国。旨在反对中国境内的强制堕胎、遗弃女婴、人口拐卖和性奴现象。通过“调研和曝光妇女权利受到的侵害、帮助和支持受害者、为媒体和公众提供信息了解这些暴行”，让中国和世界的民众，了解和重视中国一胎化政策的错误性和危害性，以及因此导致的遗弃女婴、人口拐卖和性奴的现象。◇

责任编辑：李悦

美英周五在联合国提港版国安法问题图 2020-05-30欧盟：中共强推港版国安法 损害欧中信任关系图 2020-05-30港版国安法 川普和约翰逊：破坏一国两制图 2020-05-30港版国安法违背国际法 德国朝野吁不再沉默图 2020-05-30墨尔本抗议《港版国安法》 吁澳保护港生图 2020-05-30德人权组织反港版国安法 欧盟议员全力支持图 2020-05-31与港同行 马港台20学运联署谴责港版国安法图 2020-05-31布里斯本港人中领馆前抗议港版国安法图 2020-05-31加密货币平台遭遇集体诉讼图 2020-06-01抗议活动不影响纽约市重新开放 2020-06-01

journalist: 施萍美国纽约

countries: 香港 中国

title: 力挺川普 NGO呼吁自由世界联合抗共