content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】振興觀光的超級人氣王阿中部長及「防疫五月天」團隊，一早被台南味早餐、頑皮世界可愛動物及白河蓮花療癒後，台南市長黃偉哲於31日中午特別在湖光山色一覽無遺的尖山埤江南渡假村安排「英雄宴」，款待美味的防疫英雄套餐，阿中部長讚「台南二日遊非常愉快」，並在中央流行疫情指揮中心防疫記者會宣布今天本土確診人數持續「+0」。
 套餐內容包括西拉雅風味三品料（烏魚子、東山鴨頭、涼拌綠竹筍）、白河蓮子割稻飯、茶油松阪豬、樹子蒸虱目魚肚、鮮蒜扒絲瓜、柳營牛奶雞湯、甜點（東山咖啡鮮奶酪、善化文光糕）、南瀛時節鮮果（鳳梨、芒果、芭樂）及溫蓮花茶。
 黃偉哲市長邀請眾多防疫英雄一同用餐，包括柳營奇美醫院院長黃順賢、佳里奇美醫院院長周偉倪、衛生福利部新營醫院院長王裕煒、防詐天使、治安英雄、警察有功人員、消防防疫英雄、模範公務人員、公所防疫英雄、職災勞工房屋修繕志工、後備指揮部及防疫期間捐贈物資的民間企業、團體等約90名，感謝每位防疫英雄在疫情艱困時期的辛勞付出。
 午宴之後，中央流行疫情指揮中心防疫記者會於下午1時召開，記者會現場以台南在地蘭花及芒果、火龍果等農特產進行佈置，並展示人氣伴手禮，如鹽水意麵、白河蓮藕麵、下營桑葚原汁、柳營牛奶軟糖、台南越光米、東山龍眼蜜及六甲蘭花生技面膜等，同時林百貨也在現場佈置象徵零確診的包子。
 陳時中部長現場報告今（31）日疫情統計，本土確診人數持續「+0」，好消息振奮人心。阿中部長進一步表示，感謝台南市民的熱情接待，台南二日遊非常愉快，防疫期間台南配合國家在口罩及酒精等防疫物資的製造供應做得很好。
 此外，陳宗彥副指揮官也分享表示，台南很適合防疫新生活，來到台南玩可以讓大家玩得很舒服；周志浩組長亦認為，台南是一個好地方，如果不能常住，至少也要常來玩；莊人祥發言人則說，非常喜歡台南這個地方，尤其在一天之內吃遍了台南的小吃，非常地幸福。
 對於阿中部長及防疫五月天團隊二天一夜台南小旅行所帶來的觀光效應，台南市旅館商業同業公會理事長吳俊泰表示，本週末市區的住房率達9成以上，星級飯店幾乎客滿。
 黃偉哲市長表示，感謝台南的防疫旅遊受到部長及防疫五月天團隊的肯定，歡迎大家來台南旅遊。

people: 黃偉哲 陳宗彥 陳時中

taiwan-subdivisions: 佳里 六甲 善化 白河 柳營 下營 東山 鹽水 新營 臺南

title: 「防疫五月天」肯定台南防疫旅遊 黃偉哲歡迎大家到台南玩 再創觀光熱潮


content_text:
大專校院STEM領域學生

與大學、產企業共組「人才國家隊」 讓博士畢業即戰力 教育部長潘文忠專訪。（記者羅沛德攝）

記者黃以敬、林曉雲／專訪博士生就讀類科之比率

台灣面對少子化挑戰，不僅學校接連停招停辦，技職及高教也面臨無法與企業需求契合而有高學歷高失業問題，科技理工領域更有高階人才缺口。教育部長潘文忠指出，未來四年將致力於高階人才的培育，讓產企業可進入大學開辦新創研發公司基地，學生在就讀博士學位的學習過程中，就可進入產企業實習甚至就業，預計四年培育萬名高階人才。

博士班求學過程即進入產企業實習

少子女化不僅衝擊學校生存，更造成學制質變，甚至科技理工領域及研究所高階人才也出現嚴重人才缺口。潘文忠坦言，受少子女化影響，近年大學教職不易取得，因此博士班人數不斷減少，STEM（科學、技術、工程、數學）領域人才已大減逾十二萬人。但產企業需要具專業能力的高階人才，教育部將採「高教和技職雙軌並行」、「高階和區域人才兼顧」策略，建設「高階創新研發基地」，不僅是台成清交等一般大學，科技大學也須負擔培育責任。不但課程符合產企業需要，博士生就學過程也應進入產企業學習；年輕人讀的博士學位是要和就業可銜接的專業，使高階人才不會斷層，年輕人也不必擔憂學歷越高就業越難。

設高階創新研發基地 科大也負培育重任

潘文忠強調，教育部將和大學、產企業共組「人才國家隊」，以產學契合模式養成人才，教部投入更多資源升級教學設備，研究所課程則更符合產企業需求，讓博士班畢業生擁有即戰力。技職教育同樣受衝擊，高職生減少且技職逐漸一般高中、大學化。潘文忠指出，策略是希望學生在選擇路徑上可更看到技職未來，總統蔡英文第一任時就對技職投入很多，高教深耕計畫有三百二十五億元投入技職，前瞻計畫也有八十億元，其中五十億元特別給技術高中充實設備，一○八新課綱也針對技職生缺乏實作能力進行改善。科技大學在選才時也更著眼於學生實作力，解決技職升學過於強調理論的問題。

而科技大學類產線基地的建立，前瞻計畫如軌道、風力發電等領域人才的培育，則使技職教育與國家產業作更多接軌，讓更多學生看到就業未來，不再把技職視為次要選擇。

技術人才培育 產企業可先「預聘」

潘文忠也強調，將協助學校與產企業合作育才和聘才，產企業可先「預聘」，提高學生選讀技職的誘因。事實上，技職學生畢業後工作三年的薪資成長很快，待遇發展不比一般高教低，甚至更快。以科技大學開設的鑄造業合作班為例，學生在求學期間即有不錯待遇，畢業後還可直接就業。也如同此次因應武漢肺炎疫情，「口罩國家隊」可快速組建，可見台灣很多基礎產製能力不可缺，因此在基礎類科人才培育也要提升。

新南向國家教育交流 並開拓非洲國家

面對國際教育及招生，潘文忠表示，過往四年推動新南向政策，新南向國家學生從一○五年二萬八千多人增至目前的五萬九千多人，且提升到「政府對政府」的合作。教育部將在新南向基礎上，推動未來國際教育拓展。其中非洲是國際招生較忽略區域，未來四年將投入五億元開拓，擴大台灣高教的國際品牌。對於新南向招生，部分學校發生學生打黑工等弊端，潘文忠則表示，教育部出手重懲，總算導正回來，而且把招生提高到政府對政府、還要求學校必須直接招生，不能假手他人，且學校可採策略聯盟招生，透明度提高。不管是新南向或未來要前進非洲，都必須建立台灣高教國際品牌，最好橋梁就是學生須有口碑可帶回母國。

私校轉型退場專法下延高中 公校不同步減招

少子化衝擊惡化，私校轉型退場條例草案卻遭立法院不續審退回，潘文忠表示，專法有其必要，修正版更往下延伸到高中職，且增設三年期限，專輔學校三年內須轉型或退場，否則教育部會派公益董事進董事會處理，對學生則建立轉學機制，亦可以退場基金代墊方式，保障教職員工權益。專法賦予主管機關更大審議和解散權力，整個國家都必須要面對少子化造成學校退場的問題，力拚下會期完成立法。針對私校主張公校同步減招，潘文忠明確表示，在優先維護學生受教品質下，不會讓公校同步減招，過去高教大量升格改制擴充，以致學校數量龐大，但回到辦學品牌才是根本，要辦出特色和品質。

潘文忠強調，在這一波少子女化中，對品質不佳反損及學生受教權的私校，教育部會採取斷然退場機制，但少子女化也是高教體質和體制到了必須要重整的階段。相對於幼教及國教的「公共化」，教育部對高教則要推動「公共性」，對經濟弱勢學生的協助、董事會的透明度是重要指標。

打造雙語國家 5年提升學生的英語力

台灣要往「雙語國家」邁進，潘文忠表示，除培育更多英語教學師資外，活化教學亦是關鍵，數個師培大學已在推雙語教學師資中心，教育部也逐步擴充外語師資。教育部五年提升英語力計畫，是多方面推行，例如大學英語科系學生可協助中小學英語學習，讓學生用更靈活方式學英語，未來更擴充更普及。潘文忠也表示，中小學需要更積極推國際教育，教育部推動中小學國際教育2.0方案，未來五年將投入十二億元推動，善用國際互動平台提升英語力，學生不一定要出國才能接觸外國人，外國人來訪、網路社群互動都是方法，數位能力和語言能力希望能快速提升。

countries: 中非 台灣

events: 武漢肺炎 發電 疫情

things: 經濟 新南向

title: 高教展望》本報專訪教育部長潘文忠：4年培育萬名高階人才


content_text:
（中央社記者蔡芃敏台北1日電）幸福水泥今天表示，埔心廠在5月30日發生工安事故，1名員工因未繫安全帶，不慎跌入石膏料櫃，雖廠房人員及時搶救並通報警消，但送醫搶救後仍宣告不治，後續將配合勞檢調查並處理相關事宜。

幸福水泥今天發布重訊指出，埔心廠在5月30日凌晨2點20分左右發生工安意外事故，生產課施姓員工在石膏出料區清料，但未繫安全帶、不慎跌入石膏料櫃。

幸福水泥指出，控制室人員發現後立即搶救，同時通知警消及救護車，警消在凌晨2點50分左右將施姓員工拉出，隨後將該名員工送往醫院，但搶救無效，仍宣告不治。

幸福水泥說，將配合協助勞檢單位調查，並全力處理後續事宜。（編輯：潘羿菁）1090601

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北1日電

title: 幸福水泥工安意外 1員工搶救不治 | 社會


content_text:
中央氣象局稍早發布高溫資訊。今天天氣晴朗炎熱，中午前後花蓮縣縱谷，高雄市、屏東縣近山區或河谷為黃色燈號，有機會出現36度以上高溫，請注意。

氣象局提醒，民眾宜減少戶外活動及勞動，避免劇烈運動、注意防曬、多補充水份、慎防熱傷害。室內保持通風及涼爽，適時採取人體或環境降溫的方法，如搧風或利用冰袋降溫等。適時關懷老人、小孩、慢性病人、肥胖、服用藥物、弱勢族群、戶外工作或運動者，減少長時間處在高溫環境。

taiwan-subdivisions: 花蓮 高雄市 花蓮縣 屏東縣

title: 超熱！氣象局發高溫資訊 高屏、花蓮今熱飆36度


content_text:
【記者方金媛／高雄報導】一家上市公司女董座日前住進醫院加護病房，其在美國的女兒火速趕回探視，卻因中共肺炎（武漢肺炎）須居家檢疫；她心急如焚打「1922」求助，衛生局批准她自費病毒篩檢申請後，她即到高醫接受篩檢，當日並取得檢驗報告為陰性反應，也終於如願見到母親一面。
鑑於國內疫情日趨穩定，且檢驗量能日益提升，考量民眾因緊急情況、工作及出國求學等因素，有自費檢驗病毒需求，中央流行疫情指揮中心再度放寬適用對象，方便民眾至全國37家指定醫院自費檢驗，以取得相關檢驗證明文件。

高醫副院長吳登強表示，高醫開設「部分民眾自費檢驗COVID-19門診」，目前已有28名民眾接受篩檢，包括10名工作因素、6名出國求學、2名帶小孩回澳門就學，另有居家隔離期間需外出奔喪或探視，或二等親內親屬重病需奔喪，由地方衛生單位審查符合資格後，安排至指定醫院進行採檢。急件當日即可取件，一般件隔天取件。

中央流行疫情指揮中心放寬7類自費篩檢適用對象，並以「每人以3個月內申請1次」為原則；並提醒，由於目前國際疫情仍嚴峻，依據疾管署國際旅遊疫情建議等級，全球現況皆為第三級警告（Warning），民眾出境前應確實評估該國相關風險，並評估是否有出境之必要。◇

countries: 澳門 美國

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 放寬自費檢驗對象 返國孝女如願探視病母


content_text:
高雄市長韓國瑜罷免案投票將在6月6日舉行，而罷韓團體想要罷免韓國瑜的原因和目的，也引起外界猜測。正妹韓粉李明璇昨在臉書上表示，某些人想罷免韓國於的理由，是想趁弊案被查出之前，轉移焦點。

李明璇昨(31日)晚在臉書上指出罷韓的目的，「為什麼要罷免？就是要趁弊案水落石出前，趕快轉移焦點」，並酸了一把罷韓團體「WeCare？Who cares？」同時，她也趕到誠品敦南店熄燈的最後一夜，並與許多粉絲合影。

李明璇說，雖然誠品熄燈她覺得有點傷感，但也要向大家分享一個好消息，那就是南台灣唯一的日系「TSUTAYA BOOKSTORE蔦屋書店」，在高雄大立精品百貨開幕了，她決定下周六前往，並號召網友們響應韓國瑜「6月6號出門遛遛挺商家」，還在文末TAG「一起出門遛遛挺商家」。

網友們也留言回應，「非常期待菊朝弊案早日真相大白」、「民進黨為什麼要罷免，掩飾自己貪腐的過去。謀求未來的利益」、「水退了！真相就要露出了」。

高雄「振興國旅」上路 「最美代言人」正妹韓粉邀你來！

韓黑驚呆！杏仁哥親到罷韓現場 痛喊：家長教小孩罷凌

文章來源：李明璇臉書

(中時電子報)

references: 臉書 網友

title: 罷韓的目的是什麼？正妹韓粉曝真相


content_text:
美國總統川普表示，他計劃將原訂於6月在華府召開的七大工業集團（G7）峰會延後到秋天（9-11月），甚至可能延到11月美國大選之後再舉行，並且願意擴大邀請俄羅斯、澳洲、印度及南韓領導人與會，但未提到將邀請全球第二大經濟體中國。

G7峰會原本預訂於6月10-12日舉行。川普表示，這次峰會可能在聯合國大會前的周末，或之後的周末召開，而聯合國大會是在9月15日-30日間舉行；但「我可能在大選之後才召開，可能是G10，或G11」。針對擴大邀請其他國家元首與會，川普表示「我不覺得G7能代表全世界的狀況。」

白宮發言人法拉赫表示，川普想要邀請備受新冠肺炎衝擊的國家參與會議，並將與各國討論如何處理與中國未來有關的議題。

川普邀請澳洲，是因為澳洲政府與美國一齊批評中國使新冠肺炎擴散到全球，且澳洲也面臨中國的經濟報復；但他邀請俄羅斯則頗受爭議，因為2014年俄羅斯入侵克里米亞後，G7便不再邀請俄羅斯與會。

德國總理梅克爾已表示，基於新冠肺炎疫情，因此她對於6月赴美有所猶豫；川普近日也與英國首相強生及法國總統馬克宏商討峰會事宜，目前還不確定這些元首是否同意將峰會延後。G7國家包括美國、英國、德國、法國、義大利、加拿大及日本。 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

countries: 印度 加拿大 義大利 德國 日本 俄羅斯 中國 美國 澳洲 法國 英國

events: 新冠肺炎 疫情

title: G7峰會擬延期 將擴大陣容


content_text:
台股3月中旬觸底反彈來，指數一路震盪盤堅，儘管近來外資賣多於買，但散戶大軍愈戰愈勇，融資餘額不斷創高，證券劃撥帳戶存款也連六個月走揚，使「螞蟻搬象股」成為市場熱議話題。

法人建議，具有籌碼面優勢的「螞蟻搬象股」攻守兼具、易漲難跌，是市場積極追捧的交投新星。

國際股市近期震盪劇烈，台股市場多空觀點也轉趨分歧，操作難度大增。市場專家建議，投資人可跟隨散戶大軍買進的「螞蟻搬象股」，做為參考依據。

台股此波反彈以來，代表散戶的融資餘額從3月26日最低900億元一路攀高，創波段反彈新高。由於融資餘額快速增加，代表散戶資金紛紛進場，將形成螞蟻搬象效應，引領台股攻高，引發市場關注。

法人指出，由於新冠疫情、美中貿易戰等變數干擾，台股操作困難，投資人儘管採低接不追高的方式，但還是大嘆賺錢不易；因此跟隨散戶大軍籌碼布局的選股策略，成為投資人市場的擇股利器。

散戶、特定買盤鎖定的「螞蟻搬象股」，相關個股的經營績效及獲利普遍亮眼，配合散戶籌碼多、流動性較高，不失為多空震盪下的投資策略。

目前市場上所謂的「螞蟻搬象股」包括零組件相關、半導體相關、傳產相關等三大類族群及相關個股。其中，建準、僑威、隆達、高技、漢唐、家登、旺矽、台達化、台灣高鐵、寶成等矚目的十大「螞蟻搬象股」。

法人表示，建準接獲5G基地台網通設備、伺服器、車用ADAS系統及通訊模組等新訂單，下半年業績看好。建準預估業績逐季走高至第3季，樂觀看待下半年營運及全年業績，今年業績可望優於去年。

家登表示，新版極紫外光光罩盒（EUV Pod）協助大客戶在7奈米及更先進製程進入量產，幫助客戶提高製程產品良率。法人表示，家登5奈米EUV Pod出貨持續放量，看好第2季營收及獲利將創新高。

台灣高鐵指出，因疫情影響，營運較往年逐月衰減，但已實施開源節流方案，市場預測疫情過後會有反轉，台灣高鐵已做好準備，疫情過後將推出多項優惠產品及旅遊行程，並透過各項行銷策略，有效提升運量及營運成果。 圖／經濟日報提供

title: 螞蟻搬象股 躍大盤新勢力


content_text:
【記者洪基男／綜合報導】新北大都會公園原定今年兒童節推出的「台灣特色動物」主題遊樂區，因新冠肺炎疫情延到31日開幕啟用，侯友宜市長也到場體驗各式遊具，與小朋友同樂。全區預計今年7月完工後，將是全台灣最大的全齡化共融式堤坡滑梯樂園。
 侯市長表示，新北大都會公園興建全新特色休憩遊戲空間，全區完工後將有31座特色滑梯及100組各式遊具設施，是市長送給大小朋友的最好禮物。他也一一查看「台灣特色動物」主題遊樂區的台灣獮猴管狀溜滑梯、藤蔓鋼管滑梯、梅花鹿攀爬塊、山豬搖搖馬、瓢蟲搖搖盤、台灣黑熊鞦韆等設施，要求做好安全管理，並與民眾一同試玩雲豹滾輪滑梯。
 這個新穎有趣的主題遊樂區，開放時間為早上6點到晚間10點，時序進入夏季，天氣逐漸炎熱，侯市長建議民眾可選在下午3、4點以後再來，晚上天氣非常涼爽舒服，可以玩很久，且此地交通非常便利，在捷運三重站下車，走一、兩百公尺就到達。
 因目前仍屬防疫期間，市府高灘地管理處表示，依中央流行疫情指揮中心防疫制定公眾集會相關建議指引，新北大都會公園主題溜滑梯樂園於例假日下午4時至晚上8時，滑草場、獮猴溜滑梯、幸運草地景溜滑梯採總量管制1500人，採取一進一出方式，同時呼籲民眾至戶外活動時，也要保持1公尺社交距離，且做好健康衛生管理，出入公共場合請配戴口罩、勤洗手及量體溫，保護自己也保護他人。
 新北大都會公園利用二重疏洪道堤坡既有高度，從2018年起陸續打造地景溜滑梯、滑草場後，今年更以森林派對嘉年華為設計理念，推出「台灣特色動物」主題遊樂區，從辰光橋至中山橋間長度約800公尺、寬50公尺，總面積4公頃的空間內，打造全台最大共融且全齡化堤坡特色滑梯樂園，分成A、B、C、D主題區，預計今年7月全部完工啟用。

journalist: 洪基男／

taiwan-subdivisions: 新北 中山 三重

title: 防疫新生活 新北打造全台最大全齡共融堤坡滑梯樂園


content_text:
中評社北京6月1日電（實習記者 李婧貤）由人大重陽舉辦的“重新認識美國”系列直播第九場此前在線上舉行。本次講座主題為“新冠疫情衝擊下的美國關係”，南京大學中國南海研究協同創新中心執行主任、南京大學國際關係研究院院長朱鋒為講座主講人。

 新冠疫情在全球的爆發和蔓延以及抗議鬥爭仍然沒有結束，現在正在進入第三個階段。為什麼新冠疫情會使得中美關係的衝突進一步加劇？朱鋒認為，最重要的原因是新冠疫情本身的特點——它是百年未有之大變局。除此之外，新冠疫情帶來的不僅是人類公共衛生健康的空前危機，也帶來了從經濟、社會到政治方方面面的挑戰。它所引發的公共衛生、社會狀況，包括經濟的蕭條、政治的分裂都是國際關係中少見的。其核心問題是世界範圍內科學與政治的博弈。

 朱鋒指出，中美衝突的對抗和急劇上升說明新冠疫情背後有著複雜、情緒化甚至激烈的政治利益的估算和博弈，其對世界帶來的衝擊和挑戰才剛開始。從這個意義上來說，對新冠疫情的定義不能僅僅局限在非傳統安全的議題上，而應該看到它帶來的次生災害是政治、經濟、社會等諸多影響。

 他從四個方面分析了疫情對大國政治、地緣政治帶來的消極影響：

 其一，新冠疫情會帶來國家間力量對比的決定性變化。朱鋒提到，特朗普政府稱新冠疫情對美國的打擊已經超出1941年的珍珠港事件和2009年的“911恐怖襲擊”事件。其二，新冠疫情會使得經濟蕭條、社會情緒的對立、地緣政治的衝突同時發生。以1929－1933年全球爆發的經濟危機為例，當時全球經濟處在了前所未有的大蕭條時期，美國的失業率在40%左右，波及到整個歐洲和亞洲。因此德國的希特勒、日本的軍國主義開始產生。這種強烈的社會和政治的對抗情緒最終演化成國家政策的基本實踐，國家間衝突的發生又進一步推動了二戰的爆發。其三，新冠疫情帶來了全球輿論情緒的空前歇斯底里化。它是全球化進程面臨政治和社會性清算事件。其四，新冠疫情是促成國家間全要素競爭的事件。

countries: 德國 中國 日本 美國

title: 朱鋒：新冠疫情衝擊下的中美關係


content_text:
據大陸股票交易所規定，上市公司股價連續20個交易日的每日收盤價均低股票面值1元（人民幣，下同），即觸發股票終止上市情形。據《證券日報》引述Choice終端提供數據顯示，截至2020年5月29日收盤，除38檔停牌個股以外，A股共有10檔個股收盤價停在1元以下。

此外，同時面臨「一元退市」風險、股價在1至2元之間的個股約有近百隻。私募排排網未來星基金經理胡泊表示，面值退市很有可能成為未來上市公司退市的一種常態。

胡泊介紹，包括股票價格在1至2元或1元以下的個股，都有可能導致投資者產生對上市公司退市的擔憂，降低對該股票的投資熱情，從而導致該公司股票流動性變差，造成股價進一步下跌，誘發面值退市的局面。

據了解，從2019年A股市場上市公司退市情況來看，雛鷹退、華信退、印紀退、退市大控、神城A退、退市華業在內的6檔個股都屬於面值退市，而2020年截至5月29日，已經有5家上市公司被面值退市。

(旺報 )

title: A股10檔面臨「一元退市」 近百檔接近邊緣風險


content_text:
敏實集團創辦人秦榮華，鮭魚返鄉後，對於國內的人才教育非常重視，秦榮華說，「人只要夠努力、方向正確、不管你出身多貧窮，還是有機會能成功，自己有一個非常大的抱負，想要為台灣的高等技職教育找到一個模範，把學校跟職場無縫接軌來起來。」

來自宜蘭太平山上一位伐木工人兒子，白手起家，成立香港上市公司敏實集團（HK0425）已成為全球百大汽車零部件設計製造公司，登上2020年台灣50大富豪榜，翻轉技職教育是他的夢想，買下招生吊車尾的新竹大華科技大學後，8月1日起學校正式更名為敏實科大，還喊出敏實科大的學生，畢業就有機會全球就業。

出身寒門，居住在山上的秦榮華，家裡非常貧困，國小畢業前家裡窮到沒鞋穿，求學期間只能半工半讀完成學業，所以對於教育有一份熱忱跟理想。他回憶，自己第一次買下大華科技大學，親自跟80多位老師面談，過程中，他現場問老師二個問題，請家裡小孩的老師舉手，有一半的老師舉手；接著問，願不願意把孩子送到大華科技大學來唸書，在場的老師沒有一個人舉手；這也代表著老師對於這所學校是沒有信心。

秦榮華買下大華科大，不只想要翻轉國內的高等技職教育，也想為企業找到更多的優質人材，全力推動職場跟教育無縫對接軌。

尤其，秦榮華的父親在他求學期間突然往生，讓他只能半工半讀完成學業，而且為了維持家計，18歲以後，白天在市政專校上課，晚上要打工外，還要開計程車賺取更多的生活費。

現在的秦榮華目前已經是三家上市公司老闆，敏實集團在香港上市，早已躍升全球百大汽車零部件設計製造公司，2018年的年營收為人民幣125.53億元；近年來看好國內汽車電子及相關零件的研發實力，悄悄的回台的買下上市櫃公司淳安（6283）、精確（3162）。

敏實集團在中國已經是主要的汽車外飾件、車身結構件、鋁部件供應業者，全力發展電動車，世界知名車廠如BMW、賓士、豐田、賓利、勞斯萊斯等都是敏實集團主要客戶，版圖橫跨歐亞美，全球共有58家工廠，銷售至30個國家，全球一半的車廠，少了敏實集團零件，汽車的生產過程恐怕會有問題。

考量到長期電動車的商機，敏實集團還全力搶攻電動車市場商機，其中，電池包現在已經是全球最大的供應商。已經斥資15億美元，推動未來工廠，自去年9月開始動工，以敏實未來汽車智慧產業項目為主軸，明年六月第一期工程即將完工。隨著集團全球布局，人才需求若渴。敏實集團創辦人秦榮華，鮭魚返鄉後，對於國內的人才教育非常重視。公司提供敏實集團還斥資15億美元，推動未來工廠。業者提供校長張浣芸說，學校的課程要融入美學外，更要結合職場需求，學校與職場教育雙管齊下，才能培養出全球最有競爭力的學生。黃淑惠攝進入敏實科大就讀，只要學業成績符合要求，保證未來全球就業。業者提供把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

countries: 台灣 中國 香港

taiwan-subdivisions: 太平 宜蘭 成功 山上 新竹

title: 敏實集團創辦人秦榮華 翻轉台灣高等技職教育


content_text:
王品集團宣布第3季大舉徵才，將釋出正職職缺達500個。（王品提供）中央社記者江明晏傳真 109年6月1日
（中央社記者江明晏台北1日電）疫情趨緩，帶動餐飲市場回溫，連鎖餐飲龍頭王品今天宣布將大舉徵才500人，繼光香香雞則為第一線門市員工加薪4至5%，同時也將於下半年強勢拓點。

疫情衝擊就業市場，主計總處公布4月失業率，創下近7年同月最高，就業人數明顯下降，尤以服務業影響最大，月減3.4萬人，其中住宿餐飲業、批發零售業、支援服務業減少最顯著。

人力銀行指出，6月後預計28萬名大專應屆畢業生投入勞動市場，失業率恐持續攀高。

王品集團今天宣布第3季將大舉徵才，釋出正職職缺達500個，王品集團旗下石二鍋、12MINI釋出儲備店經理、儲備區長職缺，面試通過錄用為正職人員後，將由見習襄理做起，起薪含全勤獎金為新台幣3萬1600元至3萬5800元。

儲備區長需求達40人，由見習襄理做起，通過6個月培訓，結訓後1年內升任區長，每月起薪、管理津貼加獎金3萬3000元至3萬5100元；另外，儲備店經理需求60名，經過4至12個月培訓後，每月起薪、管理津貼加獎金挑戰4萬2000元至5萬5000元。

此外，王品集團針對下半年各品牌展店人力需求儲備，集團旗下王品牛排、夏慕尼、西堤、陶板屋、石二鍋、青花驕、聚鍋、和牛涮等品牌，預計錄用超過300名基層正職人才，任用薪資3萬1000元起。

王品集團表示，人才是台灣餐飲業最重要的資產，期盼改善台灣餐飲產業人才發展瓶頸，希望讓更多餐飲人才根留台灣，預計於6月15日至6月20日期間於台北、台中、高雄舉辦聯合面試活動。

無獨有偶，在歷經疫情重創後，「繼光香香雞」主動為站在第一線員工加薪及並逆勢展店，為市場釋出更多職缺。

繼光香香雞執行長黃智雄表示，前段時間整體大環境市場景氣低迷，尤以餐飲旅遊業影響最劇，近日能明顯感受到市場回溫，可見市場有逐漸復甦成長的徵兆。

繼光香香雞今天宣布，6月1日起為國內繼光香香雞第一線門市員工加薪4至5%，同時也對外宣布將於7月開始強勢拓點，預計下半年將陸續展店2至5間，目前在台灣有45店、香港3店、馬來西亞8店、溫哥華2店、越南1店。

繼光香香雞並開放人力銀行職缺進行招募，依現階段的開店目標，初估開放30至40名職缺，正式服務員的起薪約3萬元，且通過每月考核可調薪，最高可達3萬3000元至3萬5000元，同時，繼光香香雞提供每月10天的例休假。（編輯：潘羿菁）1090601

journalist: 中央社記者江明晏台北1日電

countries: 馬來西亞 越南 香港 台灣

title: 迎餐飲業春燕 王品徵才500人繼光香香雞率先加薪 | 產經


content_text:
因應新冠肺炎，政府管制口罩買賣5個月後，終於將在今天解禁，究竟口罩開放自由買賣後，民眾可以在哪些通路買到口罩、業者何時開賣、價格多少、有沒有限量，這些民眾關心的問題，《中時電子報》為您統整如下。

●7-11

開賣時間：6月1日起可至統一超商7-11預購口罩，首批限量2萬5千盒，6月6日陸續出貨。

價格：1盒50片原價399元，現在優惠價250元，1片5元。

有無限量：每位限購1盒。

●家樂福

開賣時間：6月1日起，全台68家量販門市限量販售1萬8720包醫療級口罩，貨源為進口口罩。

價格：優妮嬌盟超快適一般醫療口罩，S號和M號5入裝、79元，1片16元；小顏S號7入69元，1片10元。

有無限量：有，每人限購1包。

●全家

開賣時間：6月2日起可至全台全家購買口罩，首批限量2萬盒。

價格：1盒50片原價399元，現在優惠價299元，約1片6元。有全家會員一盒249元，1片5元。

有無限量：無，但各店配給數量有限。

●萊爾富

開賣時間：6月2日

價格：未公布

有無限量：未公布

●萊爾富

開賣時間：6月3日

價格：未公布

有無限量：未公布

●寶雅

開賣時間：6月4日有100萬片醫療級口罩陸續到門市販售。

價格：預定一片5至7元

有無限量：無

●Costco好市多

開賣時間：22日就上架開賣，僅開放線上購買，貨源為進口口罩。

價格：超快適系列一般醫用口罩一包5片，10包入599元，一片11.98元。

有無限量：有，1卡限購1份。目前缺貨。

●屈臣氏

開賣時間：開賣時間未公布，目前已下訂單進口口罩

價格：一片約15元

有無限量：有，每人限購一包5入裝

●愛買、美廉社、康是美

開賣時間：評估中，但尚未確定

價格：未知

●CSD中衛

開賣時間：各通路自訂

價格：每片10元以上

有無限購：各通路自訂

2百張發票槓龜 卻有2千元獎金 網曝秘訣：很好中

6月新制秒懂！人流鬆綁、夏季電價上路

開賣通路：7-11、康是美、屈臣氏、寶雅、松本清、Tomod’s、家樂福、大論發、丁丁、躍獅、東森、PCHOME、MOMO、YAHOO購物、PAYEASY、蝦皮購物、墊腳石

中衛臉書表示，不會直接賣給消費者，請大家到各通路購買。

●藥局

開賣時間：未知，北市藥師公會常務理事黃彥儒指出，多數廠商仍在評估定價和出貨量，導致藥局無法下單，也不確定是否能如期進貨。

價格：黃彥儒說，價格恐比實名制口罩還高，進貨成本約落在每片5元到8元。

有無限量：未知

●實名制

成人14天9片，兒童14天10片，每片5元，若在超商取貨需加收物流費7元。

(中時電子報)

title: 口罩開賣懶人包！超商最低1片5元


content_text:
李永得鼓勵民眾多買書看書。（摘自文化部臉書）

誠品敦南店距離熄燈只剩不到2小時，文化部長李永得也悄悄現身，買了幾本書、在戶外廣場聽歌後，便快閃離開。他也在文化部臉書上，張貼自己戴著鴨舌帽、口罩的照片，鼓勵民眾多買書看書。

李永得在貼文中表示，誠品敦南20多年來，24小時不熄燈，有些人在這裡約會，有些人來這裡放鬆，有些人在深夜來這裡填補心中的孤獨，「今晚是誠品敦南的最後一晚，我和許多愛好閱讀的朋友聚在這裡聽歌，一起向這間充滿記憶的書店道別。」

李永得表示，誠品敦南即將結束營業，下一間24小時的書店將是誠品信義，稍早前他也去逛了一輪，買了幾本心念已久的書，「很開心」。

誠品敦南店以全球首家24小時書店聞名，李永得表示，24小時的書店只是其中一種風格，在台灣還有各式各樣的優質書店、風格書店與獨立書店，接下來的防疫新生活，希望大家多多到書店逛逛，實際行動支持文化產業。

(中時 )

journalist: 王寶兒

title: 文化部長李永得悄現身誠品敦南店 鼓勵大眾多買書


content_text:
SpaceX 載人龍太空船 (Crew Dragon-2) 奮鬥號 (Endeavour) 成功在香港時間周日 (31/5) 晚上 10 時 16 分安全將兩名 NASA 太空人，以及一隻玩具恐龍運載至國際太空站，創下太空史新里程碑。

NASA 太空人 Bob Behnken 及 Doug Hurley 於美國東岸時間周六 (30/5) 乘坐龍太空船隨獵鷹 9 號火箭升空。今次是自 2011 年穿梭機退役以來，美國首次有載人太空船在本土升空。

奮鬥號升空後與火箭脫離、進入地球軌道。與此同時火箭則重返地球。奮鬥號太空船透過機上推動器，沿著地球軌道追上以每小時 17,500 公里運行的國際太空站。19 小時後，奮鬥號終追上國際太空站。並慢慢移動至國際太空站前 220 米的位置。

整個接合程序由機上儀器自動操控，但以防萬一，兩名太空人亦事先測試了手動控制系統，以確保運作一切正常。自動導航儀器其後慢慢將奮鬥號移至接合處 (Docking Port) Node 2 ，將太空船與太空站連接。最終在美國東岸時間早上 10 時 16 分（香港時間晚上 10 時 16 分），在中國北部及蒙古上空成功連接。機體之後鎖合後，再開始約 2 時時的開啟艙門程序。 最終在下午 1 時 2 分開啟艙門，奮鬥號太空人終可進入國際太空站，與太空站太空人面見。

今次升空任務成功，除顯示 SpaceX 通過載人太空載具測試，也揭開了私人太空旅程的新一頁。在林登·詹森太空中心指揮中心的加拿大太空總署太空人 Joshua Kutryk 指奮鬥號飛行任務是具歷史性的一程，以及是太空史上重要一刻：「你們開展了人類太空探索史的新一章。」兩名太空人之後會在國際太空站內逗留最多 110 日，之後再利用奮鬥號重返地球。

journalist: 立場報道

countries: 加拿大 香港 中國 美國

title: SpaceX 奮鬥號安全運載太空人抵達國際太空站 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
國內今天第49天本土零確診，雲林縣和新竹縣陸續宣布提早到明天6月1號解封。指揮中心指揮官陳時中表示，尊重地方決定，但對於雙鐵端午連假，是否開放自由座或站票？陳時中就認為，車廂內不適合過於擁擠，但到時候就已經解封了，所以也尊重雙鐵的規劃。

中央疫情指揮中心再度宣佈零確診，台灣已第49天沒有武漢肺炎本土病例，423人解除隔離，剩12人住院治療。疫情平穩，全台預計6月7日大解封，不過雲林縣和新竹縣相繼提出，要在6月1日提前解封或針對藝文解封。指揮官陳時中認為，各地方可依管理能力決定。陳時中說：「在主辦的單位裡面當然有提出他的需要，然後第二個就要地方政府，會評量他的一個必要性，跟他確實來遵從我們集會遊行指引的能力。」

只要能做好量體溫、洗手消毒設備，以及實名制，陳時中認同各地方視活動逐步解封。7月接著暑假，指揮中心也坦言解封是防疫考驗，但會持續注意跡象，及早準備；但對於端午連假，高鐵尚未開放自由座，陳時中認為，車廂內不宜太擠。陳時中表示，「我們中心就是表達態度，就是我們不希望太擠，就像你昨天在國華街那麼擠，坦白講，我們都不會贊成那樣情況。」

雖然擔心自由座會導致車廂內人擠人，但端午連假已在6月7日解封之後。陳時中表示，只要符合防疫新生活指引，戴口罩或保持社交安全距離，不管高鐵開放自由座或台鐵販售站票，都予以尊重。

journalist: 王介村 許政俊 台南報導

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新竹 雲林 雲林縣 新竹縣

title: 國內第49天無本土案例 雲林、新竹明起解封


content_text:
全球央行採取低利寬鬆的貨幣政策撐腰下，全球資產自3月底一路反彈至今，但大多資產仍尚未收復今年大跌的全部失土。

投信投顧業者表示，由於全球疫情趨緩，各國經濟陸續解封，加上油價供需失衡狀況逐步改善，目前再大跌的機會已降低；但因經濟回升的速度仍有待觀察，預期低利率政策將持續一段期間，建議可布局高收益債券，另外，偏愛領息的投資人，現在也是進場配息基金的好時點。

根據統計，在這一波大幅反彈後，包括美股、全球高收益債券、新興市場債券和全球投資等級債券也皆是負值，其中高收益債券在這波疫情衝擊、市場資金緊縮下，殖利率持續走高，全球高收益債券殖利率一度來到高點11.3％，然而在各國政府拚命放水與救市政策出爐後，市場流動性出現改善，截至5月20日止，全球高收益債殖利率來到7.7％。

「鉅亨買基金」總經理張榮仁指出，殖利率是衡量投資人可能獲得的潛在投資報酬，目前高收益債券的殖利率仍遠高於過去十年平均值，代表高收益債券的價格仍有表現機會。

安聯美國短年期高收益債券基金經理人謝佳伶表示，受惠於美國較強勢的經濟基本面以及強而有力的政策支撐，美國企業在各產業中仍多為全球領導企業，在布局高收益債時若可鎖定其中公司體質與評級較佳，且處於低景氣循環產業如支援服務、電信等美國企業，便可對相關資產的波動性及違約性有所控管。

其次，在存續期部分若可進一步控制於較短期間（兩年左右），也有望縮短在此較短期間內遇到違約與市場利率波動帶來的衝擊影響，進而降低資產波動度。

摩根環球高收益債券產品經理黃奕栩表示，投資高收益債券最擔心的不外乎發債企業出現破產，導致債券發生違約，不過，全球政府與央行推出規模史無前例的財政與貨幣政策，支撐風險性資產表現。過去12個月高收益債券違約率為4.71％（截至4月底），扣除能源產業後高收益債券違約率為3.37％，整體而言，高收益債券違約率仍在可控的低處。

此外，資金流向趨於震盪，年初以來高收益債券基金資金流出15億美元，然3月底以來已見明顯回流動能。隨著經濟動能走弱，遭降評為高收益評級的墮落天使企業增加，聯準會祭出公司債以及ETF購買計畫，可望為高收益債券價格形成支撐。

投信投顧業者強調，目前高收益債券的殖利率水位顯示，高收益債券價格上漲仍有空間之外，對於偏好領息的投資人，也是累積更多配息單位數的不錯時點。大部分的配息基金都以固定每單位配息金額的方式發行，若基金淨值變低，以一樣的投資金額將可以買到更多單位數，每個月的配息金額也有機會變多。

things: 經濟 油價

title: 高收益債後市靚 領息族有利圖


content_text:
為何要罷免高雄市長韓國瑜？在6月6日罷免投票最後階段，或許有些人心中還存有疑問，台北市議員羅智強就認為，「罷不罷韓，是高雄市民的權利，必須尊重」，但他以一張圖解析罷免團體罷免的背後目的，卻讓2萬網友大讚。

羅智強昨(31日)在臉書發了兩篇貼文，談及「罷韓」議題，他表示，「罷不罷韓是高雄市民的權利，必須尊重，但為罷韓可以假裝沒看到，民進黨扭曲司法、扭曲賄選標準去護航罷韓團體的不法行為，還能以正義自居，他認為，這種正義，很可笑」。

羅志強也引述台北市長柯文哲曾說的，「人往往會用自己當座標，來衡量這個世界，或用自己的立場做判斷，容易產生偏頗或誤差。這個誤差，平常人或許可以容許，但法律不行」。如果連國家的法務部次長都能說出：「30元是法務部歷年查察賄選的一定標準，不是絕對標準」難怪人民要問，這個標準由誰決定？難怪人民難以信任司法。

羅智強更以一張圖回應「什麼是罷免？」背後目的，「就是你修好的路，碰巧擋了別人的路」。

(中時電子報)

people: 柯文哲 羅智強 韓國瑜

references: 網友 臉書

title: 罷韓背後目的？他一張圖神解 2萬人大讚


content_text:
【記者王祥／編譯】美國智庫哈德遜研究所中國戰略主任白邦瑞（Michael Pillsbury）上週四（5月28日）接受福斯採訪時表示，中共最害怕3件事：垮臺、被圍剿和川普連任。

白邦瑞是川普政府的對中貿易問題外部顧問。他說，中共害怕的第一件事是「他們擔心中國共產黨會成為目標、走蘇聯共產黨那條路，他們就此寫了很多文章。他們有時幻想香港是這一行動的灘頭堡，這就是為什麼他們要鎮壓香港。」

中共害怕的第二件事是被圍剿（encirclement）。「他們認為，他們的鄰國加在一起的軍事力量和經濟力量遠超過中國，但目前還沒有針對中國（中共）的聯盟。」白邦瑞說。

中共的第三種擔心是川普連任。白邦瑞說，中共夢想民主黨總統候選人、前副總統拜登（Joe Biden）能在11月美國大選後接管白宮，但他認為，中共的這一夢想會煙消雲散。

福斯主持人又提問，做什麼可加速共產黨解體。「這已經成為一個目標，就像雷根總統那樣，中國共產黨對中國人不好，他們擁有內部派系；坦率地說，他們可能分裂為兩黨，反對派以及改革派。我認為，那將是一件好事，但現在還沒有看到（這種趨勢）。」白邦瑞回答說。

在被問到川普政府的對中政策是否已確定這一目標，白邦瑞回答說：「你得核對，它必須成為美國對華官方政策的目標，但上週白宮公布的16頁文檔（指《《美國對中華人民共和國的戰略方針》）中沒有。」

對中共最害怕的第二件事，白邦瑞表示，對中共的圍剿也需要跟中共的周邊鄰國討論協調措施。「最基本的，我們需要建立印度洋地區的祕書處和聯盟協議，但這些結構尚未開始。」他說，「我想，如果拜登不能在中國（中共）的幫助下入主白宮的話，總統（川普）會考慮做這件事。」

白邦瑞表示，所以川普連任也是中共害怕的第三件事。

他說：「有一個非常重要的問題，你得發現川普的交易藝術，他在他過去的房地產交易中對此進行過很多討論。你得知道對方最想要啥、他們最怕啥，這就是你進行談判的基礎。」◇

countries: 香港 美國 中華人民共和國 印度 中國

title: 白邦瑞：中共最怕垮臺、被圍剿和川普連任


content_text:
疫情衝擊國際市場需求萎縮，雖然海外逐漸復工，但全球貿易活動復甦之路漫長，大陸出口企業轉型「海歸派」，回銷大陸市場，為應急之策，但出現水土不服現象，因交易鏈條相對長、回款慢、短時間內重新自建渠道，不是件容易的事。

路透報導，「出口轉內銷是破解（外貿）企業訂單荒困境的重要途徑，但也並非易事，品牌、渠道、甚至整個訂單模式等等，從生產到經營都遇到水土不服。」在深圳經營一家主打出口LED產品的企業家說。新冠疫情影響下，很多大陸外貿出口企業尋求出口轉內銷，難是難，不過反過來想，這總比沒訂單強。

除了產品生產與檢測標準不同，經營模式也完全不同。多數外貿工廠為品牌的代工廠，在缺少品牌授權的情況下產品難以直接售賣，同時，大陸品牌市場格局已基本穩固，要想分一杯羹，就要在多個環節增加費用以開拓市場。以往「訂單-生產-交付」的出口訂單模式，轉戰到大陸市場還不得不面對一定期限的放帳期。

「對出口轉內銷的企業來說，渠道問題比品牌問題更加突出，尤其是那些產品以外銷為主很少內銷的企業來說，在大陸境內市場根本就沒有能夠為自己所用的銷售渠道。」中國企業聯合會企業研究處處長劉興國說。

而與渠道相比，更為嚴峻的是市場。他表示，對這些企業而言，轉內銷意味著不得不投入大量資金在大陸市場鋪設營銷渠道，進而大大增加企業營銷成本。

一家江蘇紡織企業負責人表示，為了滿足海外客戶的供應商標准，一般的工廠從軟體到硬體標準都比大陸境內高，成本偏高，轉內銷是個自救辦法，但在價格上實在是沒有優勢，還擔心產不對銷。

不過，出口轉內銷也並不是出口企業的唯一出路。劉興國指出，面對疫情的影響，出口企業還可以通過其他路徑實施自救，一是可以積極主動挖掘國際市場新需求，繼續在國際市場尋求新發展；二是主動轉型進入新領域，或是向價值鏈中高端升級。

大陸國際經濟交流中心副理事長黃奇帆在一場線上論壇建議，對於轉內銷的產品可以在一定時間內給予特殊政策，免徵大陸增值稅，同樣享受出口退稅的政策，視同出口。

他指出，轉內銷後收取大陸增值稅和其他稅負，成本上漲後可能會不適應境內銷售。而且，外貿企業在大陸境內銷售方面本就缺乏人才和經驗，需要重新建立銷售網絡，不適合再過多給他們增添資金壓力。

title: 陸外貿商出口轉內銷 「海歸派」水土不服


content_text: 儘管全球COVID-19(新冠肺炎)疫情肆虐，2020年第1季全球電視銷售(金額基準)過半數市佔率由南韓業者包辦，成為史上頭一遭，且三星電子(Samsung Electronics)以市佔率...

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 1Q20疫情烏雲蓋頂 南韓何以首踞全球電視半壁江山？


content_text:
DALLAS (AP) — Curtis Cokes, the Hall of Fame welterweight who became Dallas’ first world champion in 1966, has died. He was 82.
 Erwin “Sparky” Sparks, Cokes’ partner at the Home of Champions gym, told The Dallas Morning News that Cokes died Friday after a week in hospice.
 Cokes took the World Boxing Association welterweight title in 1966 belt with a unanimous decision over Manny Gonzalez in New Orleans and added the World Boxing Council crown three months later with a unanimous decision over Jean Josselin at Dallas’ Memorial Auditorium.
 Cokes lost the titles to Jose Napoles in 1969 at the Forum outside Los Angeles, and dropped a rematch soon after in Mexico City.
 Inducted into the International Boxing Hall of Fame in 2003, the 5-foot-8 Cokes fought 80 times from 1958 to 1972, finishing 62-14-4 with 30 knockouts. He later trained fighters at his gym.
 Cokes starred in basketball and baseball at Dallas' Booker T. Washington High School.

journalist: By Associated Press

title: Curtis Cooke, Hall of Fame welterweight champion, dies at 82


content_text:
中央疫情指揮官陳時中穿上「二０二０台中購物節」專屬白Ｔ恤，和市長盧秀燕賣力行銷當地農特產。（記者徐義雄攝） 記者徐義雄／台中報導

中央疫情指揮官陳時中三十一日下午抵台中人氣爆表，為七月登場的「第二屆台中購物節」宣傳。對於防疫成績，他說不敢為自己打分數，而是大家「合作創造防疫奇蹟」，六月七日解封後有賴大家繼續合作。

陳時中由市長盧秀燕等人陪同，前往東區台中產業故事館，與在地業者見面會，以及北區一中商圈替店家打氣，用行動力挺地方經濟發展。

中央疫情指揮官陳時中抵台中一中商圈，吸引滿滿人潮。（記者徐義雄攝） 盧秀燕說，爭取陳時中前往的商圈和店家太多，把大家集合在一起，一起由陳時中幫大家。

現場超過兩百位商圈、農會、觀光業代表輪番上台「走秀」，陳時中與盧秀燕用順口溜方式介紹，現場擺出琳瑯滿目的特色名產請他宣傳。盧秀燕與陳時中為商品拍攝宣傳短片，以多元特色的手勢、口號宣傳。

盧秀燕與陳時中穿上「二０二０台中購物節」專屬白Ｔ恤出席，與韭讚麵、葫蘆墩米、紫鄉芋片、安農香腸等二十九區農特產品拍照，宛如「辦桌美食秀」，與農會、商圈、旅宿代表與各團體合拍ＣＦ，合力行銷台中。

陳時中為台中行銷，盧秀燕致贈「澎湃包」與「薩克斯風」禮物，澎湃包裝有太陽餅、珍珠奶茶酥、梨山茶包、南棗核桃糕，以及手工皂跟乾洗手液等防疫聖品，印有阿中部長肖像的特製煎餅，展現創意與巧思；薩克斯風是后里具代表性產業，展現台中人滿滿熱情與謝意。

陳時中說，台中防疫有成，疫情相對安全穩定，感謝台中配合防疫。

journalist: 徐義雄

people: 陳時中 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 北區 后里 東區

things: 經濟 防疫

title: 陳時中快閃台中一中商圈 人氣爆表 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
晶圓代工龍頭台積電（2330）在最新一期的企業社會責任電子報中指出，台積電厚植供應鏈循環經濟力，活化製程廢棄資源為再生靶材，供應商光洋科（1785）躍升國內首家供應高階半導體前段製程靶材企業。

台積電攜手供應商實現循環經濟，打造在地綠色供應鏈，與供應商光洋科合作，今年透過回收製程廢棄資源、精煉為原物料，成功再製成符合品質標準的靶材，並正式導入量產產線。此舉不僅讓光洋科成為國內第一家供應高階半導體前段製程靶材的企業，台積電每年亦成功減少1,800噸廢液，達成120顆殘靶材再生，實現「廢棄物產出最小化，資源循環使用最大化」的廢棄物管理目標。

台積電深化供應商綠色製造能力，帶動國內半導體產業循環經濟作為，秉持資源循環、永續利用的廢棄物管理原則，積極活化製程所產出的廢棄資源，轉製成可直接提供晶圓製造或販售給其他工業使用的產品。台積電去年廢棄物回收率達96％，由原先的廢棄資源產生者，蛻變成為循環經濟的執行者。

台積電發揮產業領導者推己及人的正向影響力，針對以往仰賴單一進口來源的靶材，除力行風險管理、確保營運持續不中斷，同時亦由資材暨風險管理組織、Fab 15A廠與品質暨可靠性組織組成專家團隊，偕同在地靶材製造商光洋科，推動硫酸銅廢液與殘靶材二項製程廢棄資源活化專案，開發利用再生資源為靶材原料的再製技術，分別於2018年、2020年導入台積電成熟與先進製程，提升供應鏈綠色製造能力。

台積電以貴金屬殘靶材回收熔煉並再製成新靶材循環製程使用為案例，2018年確認再生靶材規格並建立循環再生模式，2019年再生靶材樣本於Fab 15A廠測試，2020年再生靶材導入Fab 15A廠產線，並擴大驗證於Fab 14A廠及Fab 12A廠產線展開測試。

在回收再生循環模式上，台積電將殘靶材回收後，交由光洋科進行金屬精煉、製成金屬原物料、金屬熔練等過程後再製成新靶材，並將新靶材產品交貨予台積電使用。在此一貴金屬殘靶材回收再生循環模式下，台積電每年50％的貴金屬靶材是由再生原料製成。

台積電資材供應鏈管理處處長何宗杰表示，在推動半導體創新的同時，台積電亦致力提升供應鏈的永續水準。透過和光洋科的合作，成功開創了濺鍍靶材的循環經濟模式，為半導體材料的製造及使用寫下嶄新一頁。

光洋科董事長馬堅勇表示，台積電透過循環經濟實現其環保理念，早已是全台灣甚至全球半導體產業典範。光洋科以此為標竿，以學習典範、成為典範自期，感謝台積電挹注成功經驗與指導，與光洋科攜手創造雙贏的經濟模式。

journalist: 工商時報 涂志豪

title: 光洋科搶進台積電綠色供應鏈


content_text:
買盤進場，支撐上周五紐約期金漲逾1.3%；因中美緊張局勢及全球貨幣政策刺激黃金需求增加，樂觀投資氛圍，吸引投資人買盤進場，激勵期金漲逾1.3%，另外白銀大漲3%，累計5月份漲幅達18.8%，創2012年1月以來最大單月漲幅。

終場8月黃金漲23.4美元，報每盎司1751.7美元，7月白銀漲0.53美元，報每盎司18.50美元，7月白金漲6.5美元，報每盎司874.6美元，9月鈀金漲26.4美元，報每盎司1972.9美元。(商品行情網)

(時報資訊)

title: 《商情》買盤進場 支撐上周五紐約期金漲逾1.3％


content_text:
紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)30日將州議會S.8427/A10528號提案簽署成新法，為犧牲在抗疫一線工作人員的家屬提供死亡撫恤金；當日州府也公布紐約市新冠病毒感染率最高前十個郵遞區號(ZIP Code)，有六個位於布朗士區，感染率超過50%的三個郵遞區號也都位於布朗士區。葛謨表示，這更說明低收入和少數族裔社區受疫情打擊最大，州府將在這些地點再開放十個檢測點，為紐約市重開做好準備。

●葛謨簽署新法 提供抗疫死亡公務員撫恤金

葛謨簽署S.8427/A10528，為履行職務期間因患新冠肺炎而死亡的公務人員提供死亡撫恤金，每年固定向其家屬發放；在該法未實施前，染疫死亡的公務人員只有資格獲得普通的死亡福利。

根據州府數據，紐約市平均感染率為19.9%，但感染率排名前十的區域感染率在38%至51%之間，其中有六個都位於布朗士，三個位於布碌崙(布魯克林)，一個位於皇后區牙買加(11427)，排名第一的布朗士郵遞區號10457地區感染率高達51%，郵遞區號10460和10468的感染率也高達50%，布碌崙郵遞區號11226的弗萊布許(Flatbush)和皇后區牙買加感染率為45%。

葛謨表示，隨著紐約市將在一周後重開，為避免這些高感染區出現疫情二次爆發，州府會與紐約州最大的醫療系統諾斯韋爾醫療中心(Northwell Health)合作，在這十個區域內各開放一個檢測點，並提供更多口罩和洗手液，也要求紐約市100多家私立醫院與11家公立醫院做好可能需要接待更多感染病患的準備。

紐約市過去一周新增感染人數為5000多人，遠低於4月初單周新增4萬人感染的數字。

西紐約地區(Western New York)和首府地區(Capital Region)將於下周到達第一階段復工兩周期滿，預計可以進入復工第二階段。

紐約州30日新增死亡67例，與前一日持平，其中47人在醫院過世，20人在療養院過世。

journalist: 記者金春香╱紐約報導

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 51% 紐約市感染率最高在布朗士 低收入和少數族裔受創最重


content_text:
針對美國政府加強出口限制，華為正在摸索對抗措施。由於和主要半導體代工企業台灣積體電路製造（簡稱台積電、TSMC）的直接交易將變得困難，華為已開始商討通過聯發科技（MediaTek，簡稱聯發科）採購台積電生産的半導體。中國大陸企業為了探索「漏洞」，還將接觸日本企業，但美國有可能進一步加強限制。

華為已開始與聯發科建立新的關係。計劃從聯發科採購用於5G手機的半導體。相關人士透露，要求進行相當於過去數年交易量約3倍的大量採購。

華為面對的課題是如何應對美國商務部5月15日發佈的加強後的出口限制。美國在限制舉措中加入的內容是，針對採用美國生産設備或華為參與設計的半導體，禁止向華為出口。另一方面，如果通過沒有工廠的聯發科來採購半導體，有可能規避新的限制。

美國商務部2019年5月將華為列入存在安全方面問題的「實體清單（Entity list）」，實際上已經禁止向華為出口美國生産的半導體等零部件和軟體。之後，華為一直在尋找避免受限的方法。

根據美國2019年的限制舉措，如果是國外生産、源自美國的技術和軟體在25％以下，將不在限制範圍內。華為由旗下海思半導體進行設計和開發，委託台積電生産，一直在建立不依賴美國企業的半導體採購體制。美國商務部部長羅斯此次表示，「有必要修改被華為和海思半導體濫用的規則」，提出了新的強化限制舉措，華為正在尋求通過迂迴渠道的採購進行規避。

台積電採用美國的生産設備，該公司在強化限制舉措出爐之後表示遵守法律和限制舉措。多位相關人士表示，台積電已停止接收華為的新增訂單。但聯發科委託生産的半導體是否包含在內並未透露。

countries: 台灣 日本 中國 美國

title: 華為摸索迂迴採購半導體


content_text:
【記者魏文彬／綜合報導】原本國際籃球總會（FIBA）可從東京奧運收入分成收到款項，但受疫情波及，東奧今年無法舉辦，國際籃總資金需要週轉，計畫尋求國際奧會（IOC）金援。

國際奧會提撥8億美元進行「奧運紓困」，其中6.5億美元支付奧運延後的相關開銷，1.5億美元用來援助奧林匹克相關活動，但運動項目眾多，1.5億不可能都給籃總，目前奧會正與籃總討論相關細節，不過不是所有運動項目都需要金錢奧援，國際射擊總會和國際舉重總會表明不須要資助。◇

title: 今年奧運打不成 國際籃總申請紓困


content_text:
日前美國明尼蘇達州的明尼亞波里斯白人警察因執法過當，導致非裔民眾佛洛依德（ George Floyd ）不幸喪命，引發民眾憤怒情緒，在全美 33 個城市爆發示威潮，其中部份抗議活動失控，民眾不只放火燒警局、襲擊警察，更出現趁火打劫的情況。因此就有網友在網路上表示疑惑，「為何美國暴動越演越烈？」沒想到網友一面倒，引起熱議。

▲聖荷西，警方試圖驅趕示威者。（圖／翻攝自 ABC7 San Francisco ）

這位網友在網路論壇 PTT Gossiping 板上 PO 出一篇「美國暴動到底在吵什麼的八卦？」的文章表示，「實在看不太懂怎麼燒這麼大，啊不是要懲處也要調查，到底還要吵什麼？有沒有美國鄉民可以現身說法？他們現在到底訴求是什麼？還是就單純我不爽、我上街、罵一罵，就這樣？有什麼實質的訴求還沒達到嗎」，此篇文章一出，立刻引起大量網友熱烈討論，更有網友揭露 2 面向直呼「真的積怨已久」，留言區蓋起高樓。

網友們認為「種族歧視」和「社會壓力」才是延續這場暴動的主因，「積怨已久，找個破口而已」、「忍很久了，剛好遇到導火線」、「因為不滿這種對黑人的公然處刑一再發生」、「暴動哪需要什麼訴求，就只是社會壓力鍋爆了要宣洩而已」、「歧視問題在社會上根本沒解決」、「美國族群問題已經是幾十年累積下來的問題了」、「全世界都有種族問題，但黑人特別嚴重」、「趁亂發大財和找理由打劫」。（編輯：王柏文）

references: 網友 PTT

title: 為何美國暴動越演越烈？網一面倒揭2面向：真的積怨已久


content_text:
2020-06-01 23:20:09

〔即時新聞／綜合報導〕高雄市即將在本週六（6月6日）舉辦市長罷免投票，目前網路上流傳1段訊息稱「沒戴口罩不能投票」，台灣事實查核中心（TFC）對此證實是1則謠言，呼籲民眾不要相信。

台灣事實查核中心今（1日）出具報告，內容顯示，社群平台流傳圖片宣稱，投票通知單上有註記「投票當日請配戴口罩」；另也有訊息宣稱，「6/6號很多人不知道要帶口罩，沒有帶口罩不能投票。要趕緊分享這個問題，口罩帶著去投票（請趕快分享）」。

TFC向中選會查證得知，6月6日投票日民眾如未戴口罩，不會影響到投票，當天會請選民戴口罩並維持社交距離，選務人員會先確認民眾有無攜帶口罩，若無，投開票所內有備用口罩可提供配戴；若口罩用完了，會請民眾務必維持社交距離，一樣可以投票。

高市選委會強調，投票日當天，也會替投票民眾測量額溫，如民眾體溫超過攝氏37.5度，投票所有規劃獨立的圈選遮屏處，與一般圈選遮屏處分開，但選委會提醒，正在居家隔離及居家檢疫的民眾，不得前來投票。

台灣事實查核中心全文

title: 6/6沒戴口罩不能投票？網路訊息真相曝光！


content_text:
【大纪元2020年06月01日讯】您好，欢迎走进新闻第一现场，今天的节目，将带您关注《港版国安法》相关的最新消息，以及全球疫情的最新情况。

《中共公安部开始直接指导港警工作？》
中共公安部，已经直接指导港警工作的消息。中共上周四刚刚宣布通过建立港版国安法的决议，具体的法律条款和执行机制尚未出台，中共公安部当天已发声明，称要“全力指导支持”香港警队。

另有消息指中共中央港澳工作“协调小组”早已升格为“领导小组”。舆论认为，这些举动显示中共急于对香港实行“垂直管理”，其实质是在香港搞变相的“一国一制”。

中共公安部5月28日召开了一次党委扩大会议，公安部长赵克志在主持这次会议时声称，要严密防范并严厉打击“境内外敌对势力”的破坏活动，捍卫中共政权的“政治安全”。他还特别提到了港版国安法，要求公安部各部门都要“贯彻”港版国安法，并“全力指导支持”香港警队“止暴制乱”。

在中共公安部发表上述声明后，香港警务处处长邓炳强也在接受中共央视的采访时表态称，香港警方会配合落实“国安法”。

舆论认为，在港版国安法的具体法律条文尚未出台的情况下，中共公安部就如此迫不及待地宣布要“指导” 香港警队的工作，显示中共正急于把对香港的管理模式（尤其对香港警方的管理）从通过港府出面的“横向”管理，转变为由中共中央机构直接发号施令的“垂直管理”。

《密件曝光中共造成湖北武汉人受歧视》
最近《大纪元时报》获得的中共内部文件显示，在一月底之前，中共下发多份文件，要求各地监控武汉人、湖北人。1月20号之前，中共内部就已经把各地疫情与武汉人挂勾，在武汉封城后，中共下发的通知更是针对武汉人、湖北人。4月8号，武汉解封后，中共仍有密令，严加管控武汉人、湖北人。

武汉市民王女士在1月18号从武汉到上海，当时疫情尚未公开，却惊动了当地领导的关注，原来她受到监控，而官方一直在隐瞒疫情。

武汉市民王女士：“我是18号出来的嘛，那个时候全国还没有说冠状（中共）病毒，这个病还没有掀盖子啊，我到了上海来以后，我先住上海的闵行区酒店，看见我是湖北武汉的，他们的防疫站的领导、街道的、区的领导给我打电话，把我所有的车次什么都登记下来了。”

在武汉封城后，大陆各地发生很多武汉人、湖北人遭到歧视的事件，例如：遭到排挤甚至殴打驱逐、企业不录用等，而北京禁止湖北人进京，也起到歧视的带头作用。

长驻北京的武汉市民徐先生：“非常受歧视，我到中国电信，我拿了身份证都受歧视喔，前两个月出去的时候，公安检查我是武汉的身份证，就把我扣了两个多小时，又是居委会，又是派出所开证明之后，才放了我，要不然又要隔离，隔离要自费的，像我们这些人是雪上加霜。”

中共在去年底打压中共肺炎“吹哨人”李文亮等医师发布的警讯，1月20号才首次披露中共肺炎“会人传人”，但此时疫情已经失控。1月23号凌晨2时，武汉突然宣布封城。武汉市长周先旺1月26号晚称，在封城之前有五百多万人离开武汉，还有900万人留在城里。4月8号零时解封，又有10万人逃离武汉。武汉市民王女士表示，武汉解封后，亲友告诉她武汉疫情依然严峻，让她先不要回去，可见当局还在隐瞒疫情。

《中共病毒疫情南美仍重；欧洲亚洲放松防疫限制》
周日，在中国大陆以外，中共病毒已夺走超过37万人的生命，确诊总数逾622万人，如今瘟疫在拉丁美洲快速扩散；同时其它许多地区已经开始放松几个月来的防疫限制措施。

俄罗斯正在逐渐放松防疫封锁，但周日（5月31日）降下的大雨还是使许多莫斯科人远离首都的街道。

俄罗斯周日报告了9,268例新确诊病例，使全国的累计确诊总数达到四十万五千多例。在过去的24小时内，又有138人染疫死亡，使全国的死亡人数增加到近4700人。

莫斯科市长将封城措施延长至6月14日，但同时也取消了部分限制。除了非食品商店外，从6月1日开始还将重新开放一些其它服务，例如干洗店。

西班牙卫生部宣布疫情已获控制，马德里居民于周日（5月31日）返回当地市场。食品摊受到塑料膜的保护，以避免供应商和顾客之间的接触，人们之间也保持了社交距离。

西班牙总理桑切斯周日表示，他将要求议会同意将紧急状态再延长至6月21日，此后政府将不再限制居民的行动。桑切斯表示，这将是最后一次延期封锁措施，因为西班牙的感染率已大大降低。

西班牙每日染疫死亡人数已经急剧下降。卫生部表示，该国新增染疫死亡人数在周六（5月30日）增加了4人，至2万7125人；新增确诊感染病例增加了271例，总数约为23万9千例。

奥地利政府继续放松防疫封锁措施，首都维也纳著名的普拉特游乐园庆祝周末重新开放。

奥地利在疫情爆发初期就采取了封锁措施，人均死亡人数远少于许多邻国。该国也是欧洲最早放宽限制的国家之一。商店、饭店、酒吧、学校和酒店4月14日重新开放。当局要求人们在商店和公共交通工具上戴口罩或其它布面罩，总理库尔茨（Sebastian Kurz）周五表示，将不再要求购物者戴口罩，虽然在无法保持社交距离的场所，口罩仍是强制的。截至周六，奥地利已有1万6575例确诊病例和668例死亡。

与此同时，病毒在拉丁美洲国家快速蔓延，秘鲁官方数据周六（5月30日）显示，新确诊感染病例为7,386例，总数超过15万5000例。死亡人数上升141人，总数达到4,371人。该国在拉丁美洲确诊病例数仅次于巴西。

总统维兹卡拉（Martin Vizcarra）表示，新增病例增多，是进行了大量病毒测试的结果。该国过去一天进行了四万九千多次病毒快速检测，到目前为止，是该地区检测水平最高的国家之一。秘鲁防疫限制措施将持续到6月底。

在阿根廷，政府下令强制封锁首都布宜诺斯艾利斯70天之后，示威者上街抗议。政府数据显示，该国有一万六千多例确诊感染病例，死亡人数为528人。其中大部分发生在布宜诺斯艾利斯，该市的低收入社区遭受的打击尤其严重。

亚洲许多国家人们生活正逐步恢复正常。孟加拉周日火车恢复服务，人们涌进首都达卡，为周一的办公室重开做准备。

但最近几周，医院一直在努力应对感染激增，据报告该国确诊四万四千多例病例，并有610人死亡。

一些卫生专家担心，在一个人口超过1.6亿的国家中，实际病例数可能会更多，而许多人只能获得有限的医疗服务。尽管感染人数仍在增加，孟加拉国当局已决定逐步取消自3月26日以来一直实行的封锁，因为试图减少防疫限制带来的经济影响。

更多内容请观看完整视频。

好的，这就是今天的“新闻第一现场”，别忘了，订阅我们的频道，打开小铃铛，获取更新。也欢迎在twitter里，搜索“陈晓天”，关注主播，关注更多最新资讯。好，祝大家健康、平安，下次节目再见！

《新闻第一现场》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 孟加拉 西班牙 中国 阿根廷 香港 巴西

events: 死亡 疫情

title: 【新闻第一现场】中共公安部急称“指导”港警


content_text:
總統蔡英文明日將前往台船公司高雄廠，主持海巡署4,000噸級巡防艦，首艦命名暨下水典禮。這是我國第一艘4,000噸級巡防艦，將延續縣市名稱命名的方式，取名為「嘉義艦」。

海巡署委託台船製造4艘4,000噸級巡防艦，總造價為104億元，是海巡署最大噸位艦艇，將配備鎮海火箭彈、野戰醫院等級的負壓隔離病房、直升機升降停機坪等設施，可執行人道救援任務，也能「平戰轉換」，成為戰時軍艦。

海巡署目前有3,000噸級的高雄艦、宜蘭艦，以及2,000噸級的新北艦、台南艦，首艘4,000噸級巡防艦將命名為「嘉義艦」。

(工商 )

taiwan-subdivisions: 嘉義 宜蘭 新北 高雄

title: 首艘4,000噸巡防艦 蔡英文主持嘉義艦下水典禮


content_text:
(翻攝Hit FM官網)

張原紘 綜合報導 / 台北市

華語樂壇年度盛事「hito流行音樂獎頒獎典禮」，主辦單位Hit FM今(1)日宣布，受疫情影響，今年將取消頒獎典禮，6月底會直接公布得獎名單。

Hit FM稍早發布聲明，宣布2020 hito流行音樂獎頒獎典禮取消。聲明提到，「每年六月，大家最期待的華語樂壇盛事-hito流行音樂獎頒獎典禮，總是如火如荼的進行著。」

聲明表示，今年因新型冠狀病毒（COVID-19）疫情影響，為顧及大眾、表演者及所有工作人員的健康，經反覆評估討論後，Hit Fm聯播網決定，取消今年的頒獎典禮，得獎名單將於六月底揭曉。

聲明表示，感謝大家的理解與支持，希望疫情早日結束，明年再見，Hit Fm聯播網將繼續用好音樂陪伴大家。

新聞來源：華視新聞

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 受疫情影響！ Hito流行音樂獎頒獎典禮取消


content_text:
【記者郭玉屏/楊國樑 台北─高雄連線報導】罷免高雄市長韓國瑜的投票進入倒數一週，國民黨推出由韓國瑜等執政縣市首長合拍的防疫觀光影片，低調應對；民進黨青年部則推出「投票所週邊美食攻略」，呼籲北漂遊子「買張車票、投下選票」。

國民黨主席江啟臣31日透過臉書公布一支影片，邀請國民黨執政縣市首長，包括韓國瑜、新北市長侯友宜、台中市長盧秀燕等人，邀請民眾到各縣市走走。

江啟臣說，防疫期間台灣的旅遊、服務業受到嚴重衝擊，但台灣的美麗卻從來沒有消失。隨著國內疫情趨緩，國民黨要邀請民眾一起來安心旅遊，重新發現台灣的美好與溫暖。

面對6月6日罷韓投票在即，雖然國民黨中央配合高市府低調應對，但私底下仍有不少黨務主管及幕僚南下高雄幫忙，國民黨也決議本週中常會停開一次，讓要幫忙韓國瑜的黨務人士，在時間運用上能夠更有彈性。

相對於國民黨，民進黨青年部31日推出「投票所週邊美食攻略」，呼籲北漂遊子「買張車票、投下選票，回味家鄉的味道、品嚐屬於高雄人的民主滋味」。

除了打出美食牌，民進黨青年部也刊登來自高雄年輕人的投稿，21歲的高雄青年李同學說「我只是很愛家鄉，希望高雄恢復正常」；他說，「我已經買好車票，市長做不好就罷掉。」2020/5/31

民眾收2張罷韓案投票通知單 代收補發

【記者楊國樑高雄報導】罷免高雄市長韓國瑜案投票倒數，有民眾貼文表示共收2張投票通知單，有一張蓋「補發」字樣，質疑選務作業紊亂。高市選委會30日查出是通知單由家人代收，民眾反映短少後補發。

高雄市選舉委員會說，如果民眾反映投票通知單有短少、遺失或破損等情事要求補發，會由當地戶政事務所協助印製，補發投票通知單以往也都有發生。

另外，2張投票通知單不影響投票，只能進投開票所投一次票；若沒有投票通知單一樣可投票，符合資格選民攜帶印章、身分證到投開票所就能投票。

罷韓案投票6月6日舉辦，選舉公報及投票通知單於5月27日陸續發送，有民眾貼文反映共收到2張投票通知單，其中一張右上角蓋有「補發」字樣。

有民眾質疑選務作業紊亂，高雄市選委會調查原委，查出是鳳山區某里民向鄰長反映投票通知單短少，其實是被家人代收，因此多出這張補發的通知單。2020/5/31

韓零行程挨批 鄭照新：何必對垃圾話認真

【記者楊國樑高雄報導】罷韓案投票倒數。高雄市長韓國瑜31日沒行程遭罷團Wecare高雄質疑「是因為要開奧步會議嗎？」對此，高市府新聞局長鄭照新表示，何必對先射箭再畫靶的垃圾話認真。

公辦電視罷免說明會30日舉辦時，被罷免人韓國瑜因到梓官區訪視農業災損未出席，全程只有罷免提案法定領銜人陳冠榮參加。

Wecare高雄在媒體群組貼文說，韓國瑜的市政行程，從來就只是為了在媒體的版面上和罷韓平衡，尤其是30日，只是為了掩蓋身為被罷免人的缺席法定說明會的事實。

對此，鄭照新則強調，Wecare高雄每天努力曝光作秀，當然無法理解踏實做事與一切為作秀的差別。週日如果韓國瑜有公開行程，Wecare高雄一定又會說這是在反罷韓，星期天還跑什麼行程之類的話。其公信力已盡失，又何必對先射箭再畫靶的垃圾話認真。2020/5/31

journalist: 記者郭玉屏/楊國樑 台北─高雄連線報導

events: 疫情 選舉

people: 侯友宜 鄭照新 江啟臣 盧秀燕 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 梓官區 高雄 高雄市 鳳山區 新北市

title: 罷韓倒數 藍推防疫救災綠籲北漂回鄉


content_text:
全球合作暨訓練架構（GCTF）成立5週年記者會1日在外交部舉行，美國在台協會（AIT）處長酈英傑（Brent Christensen）（左起）、外交部長吳釗燮、日本台灣交流協會台北事務所代表泉裕泰出席，並發表聯合聲明。中央社記者謝佳璋攝 109年6月1日
（中央社記者陳韻聿台北1日電）全球合作暨訓練架構（GCTF）成立5週年，外交部今天宣布，在北美司設立GCTF專責小組作為秘書處，並建立校友網路。台灣、美國、日本今天也發布聯合聲明，將共同擴大GCTF規模和合作領域，並納入更多理念相近國家。

美國與台灣2015年成立GCTF，日本去年加入成為共同主辦第三方；去年起，GCTF每年還有第四方夥伴輪流加入共同主辦，去年為瑞典、澳洲，今年為荷蘭。

外交部今天上午舉行GCTF成立5週年記者會，外交部長吳釗燮、美國在台協會（AIT）處長酈英傑（Brent Christensen）、日本台灣交流協會台北事務所代表泉裕泰出席致詞，與會的包括加拿大、紐西蘭、瑞典、英國等國駐台代表或副代表。

記者會也播放5週年回顧紀念影片，美國聯邦眾議院外交委員會亞太小組主席貝拉（Ami Bera）、共和黨首席議員游賀（Ted Yoho）、日本眾議員大野敬太郎等議員透過影片祝賀。

吳釗燮表示，台美5年前簽署了解備忘錄，正式成立GCTF，希望透過此合作平台發揮台灣的強項與專業，協助區域國家能力建構、加強多邊合作、增進台灣與理念相近國家的實質關係，以進一步拓展台灣的國際空間。5年來，在GCTF框架下，已針對公共衛生、執法合作、婦女賦權、再生能源、數位經濟、網路安全及媒體識讀等議題舉辦23場國際研習活動，邀請來自38個國家、超過500位政府官員及專家與會，許多國家也陸續表達參與意願。

吳釗燮指出，他擔任外交部長以來，特別將GCTF預算增加3倍，以利台灣與更多國家合作。為讓GCTF的運作更制度化，外交部決定在北美司成立「全球合作暨訓練架構小組」作為GCTF的秘書處，由專責人員協調辦理活動，並建立有助擴大歷屆參與者人脈網路的「GCTF校友網路」。

吳釗燮說，誠如總統蔡英文所言，台美已由雙邊夥伴升級為「全球合作夥伴」關係，台日則從政府到民間，都有越來越密切的合作，他期待透過GCTF持續強化台美日的全面合作夥伴關係。

吳釗燮、酈英傑和泉裕泰會後也發布聯合聲明。聲明指出，GCTF旨在提供平台，讓台灣能對全球議題做出貢獻，並與區域夥伴分享專業。台灣屢遭國際組織拒於門外，使各國無法汲取台灣在人道援助、技術實務等領域的經驗。

聲明提到，GCTF迄今已為來自全球數十餘國的數百名學員提供各項訓練，為進一步強化三邊夥伴關係，台美日將擴大合作領域，方式包括增加GCTF活動場次、擴大規模、拓展議題範疇，在海外舉辦更多活動，擴大理念相近國家參與深度和廣度等。

GCTF去年首度移師台美日以外國家，9月在台灣友邦帛琉舉辦「2019南島語言復振國際論壇」。吳釗燮今天在記者會回覆媒體提問表示，外交部正積極規劃在拉丁美洲舉辦GCTF活動。

拉美地區中，智利及墨西哥去年首度參加GCTF活動，主題為網路安全與新興科技。（編輯：楊凱翔）1090601

外交部長吳釗燮（後）1日出席全球合作暨訓練架構（GCTF）成立5週年記者會，吳釗燮致詞表示，誠如總統蔡英文所言，台美已由雙邊夥伴升級為「全球合作夥伴」關係，台日則從政府到民間，都有越來越密切的合作，期待透過GCTF持續強化台美日的全面合作夥伴關係。中央社記者謝佳璋攝 109年6月1日

journalist: 中央社記者陳韻聿台北1日電

countries: 英國 智利 帛琉 瑞典 台灣 紐西蘭 澳洲 墨西哥 加拿大 日本 荷蘭 美國

people: 吳釗燮 蔡英文

title: GCTF5週年 台美日聯合聲明擴大合作 | 政治


content_text:
▲「魏爵咖啡」創辦人魏德興，回饋故鄉，推出「崁頂田寮耳掛式咖啡」，每包13元 。（圖／魏德興提供）

記者陳崑福／屏東報導

在國內咖啡界具有知名度的「魏爵咖啡」創辦人魏德興，為回饋故鄉，推出屏東縣「崁頂田寮耳掛式咖啡」，每賣出1包（1包13元），就會捐出1元當公益，給崁頂田寮村弱勢及低收入戶的村民買一些東西，讓消費者品嘗到好咖啡的同時兼做公益、行善。

魏德興出生於屏東大武山下的崁頂鄉園寮村田寮部落，高中畢業後投入軍旅，服務過國軍許多重要單位，且被派出國受訓，喜歡上咖啡，2012年9月從中山科學研究院退伍後，一頭栽進咖啡的研發、創新世界。

2013年1月自創立魏爵咖啡烘焙工房，公司現在主要業務爲台灣咖啡及世界各國精品咖啡的專業烘焙，生豆批發零售，代工生產一條龍業務，並推廣台灣大武山咖啡不遺餘力，並致力生產品質好、健康、價格合理及濃醇香的咖啡給消費者。

心中永常感念故鄉的魏德興，感恩崁頂孕育魏爵咖啡的成長，推出式耳掛式崁頂田寮耳掛式咖啡每賣出1包（1包13元），就捐出1元當公益，給崁頂田寮村弱勢及低收入戶的村民買一點東西。款項將交由田寮村長統一運用。

崁頂田寮咖啡首版發行2000包，特價每包用成本價賣只要13元（原價是39元），每組50包，宅配含運共730元，限量30組（100包1300元，宅配免運）；地址:台中市大雅區中科路1202-1號、04-25667585。魏先生專線

0922732560，Line@Id@zcb3727p

►自然美「超效保濕按摩卸妝膏限搶組」Day3

►二手票券豐富你的生活

taiwan-subdivisions: 大武 田寮 屏東縣 屏東 大雅區 中山 崁頂

title: 大武山孕育「魏爵咖啡」成長　回饋故鄉耳掛式咖啡1包13元


content_text:
在“六一”国际儿童节到来之际，习近平总书记代表党中央，向全国各族少年儿童致以节日的祝贺！总书记希望广大少年儿童刻苦学习知识，坚定理想信念，磨练坚强意志，锻炼强健体魄，为实现中华民族伟大复兴的中国梦时刻准备着。

习近平总书记的寄语，饱含着党中央对少年儿童成长成才的殷切希望，为少年儿童的全面发展，进而树立正确的人生观、价值观、世界观指明了方向，必将极大地激励广大少年儿童放飞梦想、为实现中国梦而拼搏奋斗。

少年儿童的健康成长一直牵动着总书记的心。少年宫、学校校园、儿童福利院、灾区安置点，处处留下了“大朋友”习近平同孩子们亲切交谈的感人场景。党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央把教育事业放在优先位置，在推进教育公平、保障儿童权益、推进儿童事业等方面倾注了大量的心血。基础教育投入、未成年人保护、农民工随迁子女教育、婴幼儿奶粉质量安全、儿童医疗卫生服务……一项项滋润心灵的政策举措，为的是让每一个儿童都能有一个幸福美好的童年。

少年强则国强。在抗击新冠肺炎疫情的斗争中，广大少年儿童经历了一段特殊时期，他们不仅亲眼目睹了万众一心、迎难而上的伟大战“疫”壮举，还响应号召、以实际行动支持了抗疫斗争，展现出了良好的精神风貌。在全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标后，我们将开启实现第二个百年奋斗目标新征程，当代中国少年儿童既是经历者、见证者，更是未来的参与者、生力军，尤其需要从小树立爱国报国的远大理想，让今天祖国的花朵，成为明天祖国的合格建设者。

“树无根不长，人无志不立”。童年是人的一生中最宝贵最关键的时期，要教育引导少年儿童扣好人生的第一粒扣子，特别是要树立正确的人生理想，培养好思想、好品行、好习惯。“文明其精神，野蛮其体魄”，少年儿童既要刻苦学知识，也要锻炼强身体，德智体美劳全面发展。“以隽永之心，树报国之志”，爱国主义是中国梦的基石，少年儿童要将志向同祖国和人民联系在一起，做中国特色社会主义事业合格建设者和可靠接班人。

向阳生长的幼苗，需要丰富的营养、肥沃的土壤。各级党委和政府以及共青团、少先队组织要着眼培养能够担当民族复兴大任的时代新人，顺应时代发展，不断改革创新，积极开展工作，为少年儿童成长成才创造有利条件。

实现中国梦是一场接力长跑，需要一代又一代人薪火相传、接力奋斗。新时代的少年儿童要牢记习近平总书记的嘱托，从小树立报效祖国、奉献社会、服务人民的雄心壮志，做中国特色社会主义事业的可靠接班人。

title: 【央视快评】为实现中华民族伟大复兴的中国梦时刻准备着


content_text:
人人搶時中！雲林縣議員廖秋萍上午在議會總質詢時，要求縣府邀請衛福部長陳時中來行銷雲林，縣長張麗善表示，她曾公開邀請阿中部長來，上周也與衛福部連絡，希望阿中部長來吃雲林滷肉飯、喝咖啡，並停留久一點，行銷雲林的好。

廖秋萍質詢，因為新冠肺炎疫情影響，農產品銷售也大減，西螺蔬菜專業區大受波及，問張麗善知不知道目前最強業配王是誰？張麗善答詢「阿中部長」。

廖秋萍進一步說，阿中部長防疫做得很好，受全世界稱讚，現在走到哪裡都受到歡迎，人潮都回來了，很需要阿中部長來行銷雲林，縣府有打算邀請阿中部長來嗎？

張麗善表示，她曾公開邀請阿中部長來，上周也與衛福部連絡，希望阿中部長來時能停留久一點時間，吃滷肉飯、喝咖啡。

廖秋萍要求張麗善親自打電話邀請以展現誠意，張麗善說沒問題。

(中時 )

events: 疫情 新冠肺炎

people: 陳時中 廖秋萍 張麗善

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 西螺

title: 雲林議員要求：邀陳時中行銷雲林


content_text:
市场资金动向历来被投资者重视，ETF的申赎能反映出投资者偏好，最终预示大资金短期的动向。

从上周ETF净份额的变动来看，上周整体是处于赎回状态，净份额减少25.97亿份。不过资金明显流向科技类ETF，在净份额增长排名前十的ETF基金中，可以看到有多达7个科技类ETF基金，以芯片、5G和电子为主。

虽然，上周科技类ETF基金获得了资金的流入，但没能完全体现在股票价格上。统计显示，上周电子、通信和计算机等申万一级与科技概念最密切的三类行业609只个股表现分化疲弱。其中，290只个股上周实现上涨，305只个股出现下跌。而从5月份的市场表现来看，有多达24只科技股跌幅超过30%，由此看，5月份部分科技股的表现的确不佳。

对此，前海开源基金首席经济学家杨德龙对《证券日报》记者表示，科技股，这一波调整已经比较到位，新能源汽车前段时间也出现了较大幅度调整，人工智能、工业互联网、特高压等都跌幅比较大，现在市场的底部可以采取分批建仓的方式进行抄底。

接受《证券日报》记者采访的浩坤昇发投资总经理张门发认为，“调整中的具有国产替代和业绩双重属性的硬核科技股将迎来机会”。

由于资金开始对芯片、5G和电子类ETF基金的增持，A股相应的板块也会受到基金被动增持，同时也会不同程度地受到场内投资者的关注。那么券商研究机构对电子、通信板块的看法如何？

中国银河对电子行业的短中期并不乐观。最新研究报认为，疫情的暴发对全球主要经济体产生冲击，预计电子产品的需求将受到较大影响，电子信息产业复苏道路将更曲折。行业整体给予“中性”评级。当前我国已采取新基建促消费等政策应对疫情冲击，未来我国电子信息产业将率先复苏。关注高研发投入、估值合理且受疫情影响较小的公司，重点推荐海康威视、生益科技、晶盛机电。

对于通信板块，券商机构则相对乐观，这主要来源于行业疫情后经营恢复较快而产生的信心。

川财证券认为，通信板块受益于5G周期开启、新基建政策不断加码，运营商集采相继落地，产业链相关标的有望持续受益。记者 赵子强

title: ETF基金净份额变动揭示资金动向 芯片5G电子受青睐-新华网


content_text:
熱映(3373)5月營收連續4個月飆出新高紀錄，今日股價跳空漲停板157.5元開出，但隨後高檔賣壓出籠，股價由紅翻黑，直落在平盤下方，而後再度拉升，盤中振幅超過11%。

熱映5月營收2.57億元，連續4個月創新高，月增22.04%，年增243.09%。前5月營收8.61億元，年增181.09%。

熱映的溫度量測品營收占比約6~7成，今年初新冠肺炎疫情肆虐，體溫量測市場需求爆增加，訂單接到手軟，推升產品單價、利潤齊步上漲。4月稅後純益1.02億元，年增202.4倍，每股純益2.35元。

大陸地區1月起出現新冠肺炎疫情，大幅提升額溫槍等防疫需求，推升熱映營收、獲利大爆發，前4月EPS已高達6.01元，目前歐美疫情雖趨緩，但全球額溫槍需求仍大，不過大陸生產秩序恢復，出口禁令取消，後市需觀察熱映首季超高毛利率能否維持。

(時報資訊)

title: 《其他電子》熱映5月營收連4月新高 股價振幅逾1成


content_text:
美國總統川普就中國通過香港國安法發表的談話不如市場原先預期嚴厲，令投資人鬆了一口氣，上周五美股主要指數漲多跌少，展望本周，在各地重啟商業活動可望帶動經濟迅速復甦的樂觀氣氛帶動下，小型股、航空股等疫情爆發以來跌深的族群仍可能成為類股輪動的焦點，但美中兩國之間後續的政治與經貿角力、美國失業情況加劇，以及「弗洛伊德之死」在全美各大城市引爆的示威抗議活動，恐將為本周美股走勢帶來壓力。

上周五川普召開記者會宣布北京通過港版國安法後，香港與中國就屬於一國一制，因此美國將取消香港享有的特殊待遇。此外，川普亦宣布美國退出世界衛生組織，他曾抨擊絯組織過於傾中，而錯失遏阻新冠狀病毒全球大流行的重要時機。

不過川普此次在談話中並未提及最令市場擔憂的美中第一階段貿易協議，受此激勵，由科技股領軍，上周五美股標普500指數收漲0.48%，那斯達克指數勁揚1.29%，打斷近來由小型股、銀行股與航空股領銜主演的強勁升勢。

上周道瓊指數與標普500指數漲逾3%，以科技股為主的那斯達克僅收漲1.8%；5月道瓊指數累計漲3.9%，標普500漲4.5%，那斯達克漲6.8%。

在各地逐步放寬防疫封鎖措施將為經濟注入活水的樂觀預期下，近來市場大多刻意淡化史上最慘淡的經濟數據，但本周五揭曉的美國5月非農就業報告仍是無法忽視的市場焦點。經濟專家普遍預期美國的失業情況尚未到頂，在4月高達2050萬人失業後，5月失業人口估將再增加約850萬，失業率恐自4月的14.7%進一步升高至19.8%。美國財政部長穆努欽此前接受媒體訪問時表示，美國各地為了防止疫情擴散而實施的封鎖措施可能導致失業加劇，實際失業率恐站上 25%。

除了就業市場惡化之外，美國與中國之間因香港議題而持續升高的地緣政治緊張局勢，也可能為本周美股帶來更大的阻力，尤其是營收與供應鏈對美中貿易局勢高度敏感的科技股，如蘋果公司。美股自3月觸底反彈以來，科技股一直扮演反攻急先鋒,但川普簽署行政命令限縮社群媒體享有的免責保護，也將為臉書、推特與Alphabet等科技股帶來雙重打擊，也是本周美股可能面臨的壓力之一。

此外，美國明尼亞波里斯市非裔男子弗洛伊德（George Floyd）遭警察以膝部壓頸制伏後死亡的事態發展，也將成為本周市場關注的焦點。投資人擔心「弗洛伊德之死」所引發的種族歧視爭議，以及在全美各大城市掀起大規模的示威抗議活動，將削弱已經因疫情受到重創的企業與消費者信心，打亂美國從新冠肺炎危機復甦的步伐。儘管這場動亂應不致於對美國經濟造成長期影響，但這些抗議活動確實影響目標百貨（Target Corp.）、沃爾瑪、Nike等主要零售商旗下門市的營運。媒體報導，在一些受到示威行動影響最大的城市裡，亞馬遜、目標百貨與蘋果等主要零售公司已經暫時關閉當地門市。

大型科技股近來走勢承壓，金融股等周期型股票在上周的亮眼表現後，本周可望繼續成為類股輪動的寵兒，但有分析師提醒光靠這類股票恐難獨撐大局，市場普遍認為在標普500指數突破3000點主要心理關卡與被視為買進訊號的200日移動均線後，可望站上近期波動高點，但這次情況可能不同，美股可能在未來幾周面臨回檔壓力。最近表現優於大盤的股票多是受惠於重啟經濟的題材，但最終還是需要經過基本面的考驗，隨著各地解封與季節變化，新冠肺炎疫情是否將再次爆發的風險仍不能排除，在真正可有效抑制與治療新冠狀病毒的疫苖或藥物問世之前，航空旅行或旅宿業的復甦前景仍然存在高度的不確定性。

(時報資訊)

countries: 香港 中國 美國

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 死亡 疫情

things: 防疫 經濟

title: 《國際金融》內憂外患 美股本周承壓


content_text:
大陸中心／綜合報導

中國浙江紹興諸暨一名22歲女子在外租屋，卻長達半年幾乎沒有出過門，房東覺得不太對勁，又聞到屋內傳出的臭味，於是決定報警，警方到場後不停敲門，許久後才聽見女子微弱的聲音傳出，開門後一股惡臭撲鼻而來，房內堆了滿坑滿谷的垃圾。女子父親得知後立刻搭飛機趕到現場，看到女兒的遭遇難過不已，「女兒，我帶你回家吧」。

▲女子把自己關在租屋處，半年足不出戶。（圖／翻攝自錢江晚報）

根據《錢江晚報》報導，22歲女子小高（化名）獨自一人在外租屋，但卻幾乎半年沒有出過家門，房東表示「平時都不見她出門，不知道她到底怎麼了……房間裡有點臭」，員警趕到現場後不斷敲門，許久後才聽見女子微弱的回應，但就是不肯開門，員警詢問房東後發現女子已多日閉門不出、不願與人溝通，擔心是遇到了什麼困難，就在門外苦苦勸說了一個小時，女子才終於將門打開，下秒卻是一陣惡臭撲鼻而來。

員警差點被這股氣味刺激到暈倒，進門後發現房間裡堆滿了垃圾，到處都是外賣餐盒，小高已經整整半年沒出過門，甚至連倒垃圾都沒有。女子話很少、精神恍惚，警方發現屋內垃圾堆中有兩隻兔子，可能就是她這段期間的精神寄託，透過兔子開啟話題，才知道她曾在當地一間公司工作，但去年年底受了傷，後來就再也沒有去上班。

員警很快找到了她曾任職的公司調查，企業人事部經理表示，公司在小高受傷後有盡全力幫她醫治，並承諾會依法進行工傷賠償，但就在傷殘評定後談賠償時，她就沒有再接過電話了，「為了保障她的生活，企業每個月都給她發放基本工資。這些日子來，我們也一直在找她，希望她過來辦理工傷賠付手續」，卻一直聯繫不上對方。

▲小高父親帶女兒回老家。（圖／翻攝自錢江晚報）

警方聯繫了遠在雲南的小高父親，他一聽到女兒的生活狀態十分震驚，立刻搭飛機趕到現場，他告訴員警』女兒的性格一直比較內向」，父女倆平時會通電話、發訊息，他也會定期塞點生活費給女兒，但這幾個月來，女兒的回應確實越來越少。在警方的幫助下，小高終於願意跟父親溝通，父親難過不已「女兒，我帶你回家吧」，因為女兒的精神狀況實在不對，打算回老家後再帶她去看醫生，如今只慶幸女兒一人在外地沒有發生什麼不可挽回的事。

journalist: 綜合

title: 22歲女租房「半年沒出門」原因曝光 警一開門差點暈倒！ | 國際


content_text:
「先射子彈，再射砲彈」的做法比起大躍進式的創新或預測未來的天分，都更能充分說明十倍勝公司成功的原因。

我們展開這項研究計畫時，很好奇十倍勝公司是否特別擅長預測未來，才有辦法總是走在時代尖端，成為大贏家。但我們無法證實這個假設。即使偉大的軟體天才蓋茲都沒有特殊的預測能力。他並非從一開始就計畫周詳，讓微軟率先為IBM個人電腦設計作業系統並推出上市；當IBM突然詢問微軟能否提供作業系統時，蓋茲正專注於研究電腦語言；蓋茲也沒有領導微軟成為網路瀏覽器的開路先鋒。

一九八七年，蓋茲面對的難題是：究竟要押寶在 DOS/Windows 上，還是OS/2上。一方面，採用MS-DOS的IBM個人電腦已是業界標準，而微軟開發出可以在DOS上執行的Windows軟體，成為早期標準是Windows軟體的一大優勢。

另一方面，IBM致力於建立新的作業系統，並和微軟合作開發後來稱為OS/2的系統。一九八七年四月，IBM大舉推出新電腦，作業系統採用技術更優越的OS/2，連蓋茲都預測，兩年內OS/2將主導市場。

然而就在同一段時期，蓋茲默默發射子彈，繼續開發Windows軟體。萬一OS/2失敗了呢？萬一即使對IBM而言，DOS的勢力已龐大到難以超越？萬一軟體公司未把他們的程式轉換為能在OS/2系統上執行，以至於新電腦沒有太多軟體可以選擇呢？萬一？萬一？萬一？蓋茲的建設性偏執發作了，他擔心微軟會暴露在所有這些不確定的風險中，所以儘管連周遭最親近的同事都提出質疑，他仍採取避險措施，保留十來個人力繼續開發Windows軟體……以防萬一。

蓋茲很聰明，他知道自己還沒有聰明到足以預知OS/2系統的命運。

到了一九八八年下半年，OS/2的市占率只有一一％。對IBM而言是壞消息，對微軟卻未必。美國《商業週刊》指出：「從某個角度來看，微軟不可能輸。假如OS/2失敗了，MS-DOS會接手收拾爛攤子。」蓋茲繼續預測（至少在公開場合），OS/2會勝出。但實際證據對Windows愈來愈有利。「有誰料想得到……一九八九年會變成微軟Windows年，而不是OS/2引領風騷的一年？」《PC週刊》寫道。「不過事實似乎就是如此。」

Windows 3上市後，在短短四個月內賣出一百萬套，而OS/2花了三年工夫，只賣出三十萬套。

於是，蓋茲把全部賭注押在Windows軟體上。到了一九九二年，Windows軟體每月銷售量超過一百萬套，蓋茲這時候致力於開發Windows 95軟體。砲彈正中標靶，Windows 95才推出四天，就有一百萬名顧客開始使用，讓微軟成為市場霸主。微軟繼續向前邁進，秉持二十哩行軍的原則，把這項主力產品的潛力發揮得淋漓盡致。

十倍勝領導人不見得特別高瞻遠矚，也並非天賦異稟能預測未來。如果連二十世紀最偉大的商業天才蓋茲，都無法準確預測他的產業未來會發生什麼事，那麼我們沒有理由期望任何人能因為採取了「預測未來，並因應未來而預先占據有利位置」的策略而成功。

當我們發現，要在不確定的環境中蓬勃發展，其實不需要任何特殊的預測未來本事時，我們著實鬆了一口氣。如果你不知道接下來會發生什麼事（事實上也沒人知道），那麼本章為你指出可以持續進步的方法，你無需因為生命中的種種不確定而陷入癱瘓，動彈不得。

當我們在工作上逐步進展，向十倍勝公司學習如何面對種種不確定和變動，我們就可以開始改變自己的做法，甚至用語，不再試圖預測未來或透過分析找到「正確」答案。我們反而開始問正確的問題，例如：

「我們如何透過發射子彈了解情況？」

「就這個問題而言，我們應該如何發射子彈？」

「其他公司發射了哪些子彈？」

「我們從發射這顆子彈學到什麼？」

「我們是否需要發射另外一顆子彈？」

「有沒有充分的實證支持我們發射砲彈？」

如果你事先已經知道發射哪些子彈之後才值得在隨後發射砲彈，那麼豈不是只要發射那些子彈就夠了。問題是，你當然不知道，所以才需要發射子彈，而且你也充分明白，其中有些子彈將打不到任何東西。不過，最後當你已經有充分證據、知道可以發射砲彈時，這時候你就需要有更大的承諾了。假如你只發射子彈，從來不肯大膽下注或努力追求膽大包天的目標，那麼你永遠不可能有偉大的成就。

先射子彈，再射砲彈

「先射子彈，再射砲彈」的做法比起大躍進式的創新或預測未來的天分，都更能充分說明十倍勝公司成功的原因。所謂「子彈」，就是低成本、低風險、低干擾的測試或實驗。十倍勝公司利用子彈來驗證哪些做法實際行得通，再以實證為依據，集中資源，發射砲彈，獲得龐大回收。我們研究的十倍勝公司都發射過許多沒打中任何東西的子彈。他們事先無從得知哪個子彈會正中目標或成功。砲彈有兩種：校準過的砲彈和未校準的砲彈。校準過的砲彈經過實際驗證，因此押下龐大賭注，有可能成功；發射未校準的砲彈則等於沒有任何實證基礎就盲目下注。未校準的砲彈可能帶來災難。當我們研究的公司在發射未校準的砲彈時，如果不巧碰上破壞性的大事件，往往付出極大代價，暴露在風險中。對照公司比十倍勝公司更可能發射未校準的砲彈。十倍勝公司偶爾也會犯錯，貿然發射未校準的砲彈，但他們通常很快自我修正。相反的，對照公司比較有可能藉著發射另一顆未經校準的砲彈來彌補錯誤，結果令問題更趨複雜。經過校準的砲彈卻沒發射，結果通常不太好。重點不在於究竟要選擇子彈還是砲彈，而是必須先射子彈，再射砲彈。企業在收購時，如果能依循低成本、低風險、低干擾的原則，那麼收購的行動可能是子彈。最困難的工作是結合創造力和紀律，既不能讓紀律抑制創造力，也不能讓創造力腐蝕紀律。

意外的發現

十倍勝公司不見得比對照公司更能創新。在有些對照組，證據顯示十倍勝公司的創新力還不如對照公司。我們的結論是，每個環境都有自己的創新門檻，也就是在賽局中競爭必備的最低創新水準。某些產業的創新門檻很低，某些產業的門檻很高。不過一旦超越了創新門檻，創新力高低似乎就沒有那麼重要。十倍勝公司並不會比對照公司更能預測即將發生的變化。他們不是高瞻遠矚的天才，而是實證主義者。從英特爾到西南航空，從安進的早期發展到蘋果在賈伯斯領導下的重生，我們發現，結合創造力與紀律，並將之轉化為前後一致、循序漸進的創新能力，要比靠一次重大突破一舉成功的神話，更能說明許多偉大企業的成功故事。

journalist: 工商書房編輯

title: 「先射子彈，再射砲彈」 比爾蓋茲的避險措施


content_text:
中國微博盛傳1張照片，內容顯示美國抗議人群中出現共產黨旗，聲稱明尼蘇達州的德盧斯市29日宣布起義發動共產革命，卻被中國網友打臉，是2018年10月奧勒岡州一場抗議的照片。（圖取自微博）

〔即時新聞／綜合報導〕美國明尼蘇達州滿白人警殺死非裔公民佛洛伊德（George Floyd），引發多個州接連暴動示威，中國網路盛傳數張照片，稱撐共產主義已經滲透美國社會，在暴動活動中搧風點火，事件真相也曝光。

countries: 美國 中國

title: 中共煽動美國暴動？微博瘋傳多張照片 真相全曝光


content_text:
銀膠菊開花常被誤為滿天星。 圖／中市府農業局提供真正滿天星的花。 記者余采瀅／攝影
已在台中地區公園蔓延的銀膠菊，未開花時像艾草，端午節將屆不少民眾誤認當艾草掛起避邪，誤觸引發過敏反應，吸入花粉也可能導致鼻炎。

有醫師也表示，銀膠菊開花時像滿天星，還有不知情民眾採作插花花材使用，成為防治死角。

台中市農業局今年已收到35件通報銀膠菊蹤跡。農業局指出，每年4、5月是銀膠菊開花期，開花時較易辨識，會加強宣導，有民眾通報也會立即派員清除。

近日就傳豐原葫蘆墩公園有毒草銀膠菊入侵，常到公園運動的77歲詹輝武發現後，3個月來自己徒手拔除約2000株銀膠菊，但數量太多，最後通報市府由建設局派員清除300平方公尺的銀膠菊。

農業局表示，銀膠菊為1年生的雜草，可生長至1.5公尺高，葉片常為綠色帶點蒼白、分枝狀且布滿柔毛，花序為頂生或腋生頭狀花序，未開花前常被民眾誤認為艾草，開花後誤認為滿天星。

農業局指出，銀膠菊有毒部分主要是花粉，高濃度、長時間接觸，會造成過敏性鼻炎、支氣管炎、皮膚發炎及紅腫等，防除時機是在開花前處理，使銀膠菊沒有結實繁殖機會；砍除時要穿長袖和戴口罩，減少口鼻和皮膚直接接觸，事後要把手清洗乾淨。

title: 中市接獲35件通報入侵 毒草銀膠菊常被誤為艾草、滿天星


content_text:
▲特斯拉高速猛撞貨櫃車，駕駛竟毫髮無傷。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森、陳韻如／嘉義報導

國道1號南下270公里處1日發生一起嚴重車禍，一輛特斯拉高速猛撞側翻在內側車道的貨車，撞擊力道猛烈，導致特斯拉車頭直接插進貨車車頂，畫面相當驚悚。幸運的是，特斯拉駕駛並未受傷，貨車運將也因緊急跳開而逃過一劫。不過，警方事後調查，駕駛有開啟輔助駕駛，但是否為肇事主因，仍有待釐清。

這起事故發生在1日清晨6時許，一輛貨車失控側翻在內側車道，而事發當下，貨車運將站在車道上猛力揮手向後方來車示意，孰料，該特斯拉駕駛疑似未注意前方路況，便直接衝撞貨車，讓運將嚇得趕緊跳開逃命。

▲▼特斯拉疑似未注意前方路況，無視運將揮手示意高速猛撞貨車，所幸駕駛並未受傷。（圖／記者翁伊森翻攝）

由於撞擊力道猛烈，導致特斯拉車頭直接插進貨車車頂，所幸車內駕駛並無受傷。警方事後調查，事發當時特斯拉駕駛有開啟輔助駕駛功能，但這是否為肇事主因，仍有待進一步調查釐清。

►越想越不對勁！OL 賺翻啦

【更多新聞】

特斯拉插進車頂畫面曝！貨車運將站國道狂揮手 他「急剎30m」噴白煙直撞

快訊／國一「特斯拉撞大貨車」！車頭高速衝破車體 警消急搶救

BMW男載2女閃酒測撞死人！家屬見他「面目全非」崩潰…痛訴：一句道歉都沒

title: 特斯拉開「輔助駕駛」！國道上直直衝…猛撞插進貨車頂　駕駛毫髮無傷


content_text: 本季刊屬訂閱性質，為維護訂閱者權益，最近一期各篇文章僅先公布標題，而其PDF檔則需俟下一期出刊後始提供，不便之處，敬請見諒。

title: 各期內容


content_text:
中評社北京5月31日電／羅思義：美國在華為問題上極限施壓，英國有難言之隱？

 來源：人大重陽 作者：羅思義，中國人民大學重陽金融研究院高級研究員

 美國試圖迫使英國全面拒絕華為參與5G建設的舉措，新冠疫情及英國“脫歐”間的聯繫，可能不會在短時間內顯現。但當人們了解到美英兩國在面對疫情時各自犯下的錯誤所造成的經濟及地緣政治後果時，問題立即變得清晰起來。

 疫情給美英兩國社會帶來了深重的災難，英國每日新冠病例死亡率目前是全球第一，而美國新冠死亡人數28日突破了10萬，兩國在2020年都面臨嚴峻的經濟形勢，根據國際貨幣基金組織的最新預測，美國GDP今年預計比去年下降5.9%，英國下降6.5%。

 今年早些時候，英國政府拒絕了美國關於華為不應參與英國5G建設的要求。英國政府在這個問題上肯定已對美國做出了讓步，包括華為設備不能參與5G網絡的“核心”部分，以及將份額限制在35%。儘管這是對卡梅倫執政時期英中“黃金時代”的倒退，但約翰遜政府還是抵擋住了美國的全部要求。

 然而，5月23日，約翰遜政府的一名發言人表示，在美國宣布對華為實施更多制裁之後，國家反壟斷委員會正在仔細研究這些制裁可能給英國網絡造成的影響。同時有媒體透露，英國政府將推動在2023年前徹底淘汰華為在英國電信網絡中的設備。

 此外，英國國家網絡安全中心近日在對華為進行緊急審查後證實，政府的決定並沒有給英國帶來風險。

countries: 英國 美國 中國

events: 疫情 死亡

title: 美國在華為問題上極限施壓，英國有難言之隱


content_text:
台北市議會昨天舉行市政總質詢，有鑒於罷韓投票即將到來，議員簡舒培詢問市長柯文哲，萬一罷韓成功柯市長是否要聘請好朋友韓國瑜回北市府，讓他重回北農或是市政顧問、副市長等，市長柯文哲聞訊後大笑，表示：想太多。台北市議員簡舒培（圖）詢問市長柯文哲，萬一罷韓成功柯市長是否要聘請好朋友韓國瑜回北市府，市長柯文哲表示：想太多。記者許正宏／攝影 整理包

 ▪6月6日決戰57萬票！罷韓案始末一次看清楚

people: 韓國瑜 柯文哲

title: 影／罷韓成功聘韓國瑜為副市長 柯文哲：想太多


content_text:
（示意圖/取自pixabay）

台電在6月1日啟動夏月電價，根據台電統計，一般住戶的非夏月用電量，每戶每月平均約為287度，電費約為546元；而夏月則平均用電量404度，每月電費為956元，比非夏月多了410元。

由於夏季通常為用電高峰，民眾應做好家電清潔保養，不僅可以確保用電效率，還能藉此節電、省荷包！

（示意圖/取自pixabay）

冷氣

冷氣屬於高耗電家電，尤其身處炎熱的夏天，實在很難守住荷包呀！

首先，民眾在夏季期間可以每2~3週就清潔一次冷氣濾網，根據經濟部能源局，定期清潔冷氣濾網每年可省10%的冷氣用電。

在清洗時，若濾網不太髒，可以用吸塵器進行清潔；若濾網上累積了較多灰塵，則可用軟毛刷與清水來沖洗，並記得將濾網風乾後再裝回。

除了定期清潔濾網之外，冷氣的使用量也可以稍微節制一下。根據《節約能源園區》說明，夏月期間1天少吹冷氣1小時，1年可省約470元；夏月期間冷氣調高1度，1年可省約190元。

電扇

電扇使用久了，外網及扇葉很容易累積灰塵毛屑，如果放著不清潔，不僅會導致出風量變小，也不容易達到涼爽的效果。

所以建議民眾定期為電扇的前網、扇葉、後網，用抹布沾水或中性清潔劑擦拭乾淨，並在陰涼處放置一段時間再組裝即可。

除濕機

根據《節約能源園區》資料，每2～3週定期清潔除溼機濾網，每年可省下約8%除濕機用電。

不過每種除濕機的清潔方式略有不同，最好詳閱使用說明書、確認清潔保養方式後再進行清洗。

冰箱

冰箱門膠條要定期清潔及更換，避免膠條疲乏或因為有污漬而影響到膠條的密封性，因而使冰箱冷氣外洩。

使用時也要注意，每次開關冰箱都會使內部溫度上升，為了讓溫度恢復就會導致耗電，所以冰箱門沒事不要開開關關；另外，也要注意冷氣排放口不要放東西，以免無法有效降溫而更耗電。

電鍋

電鍋也是家中電器的吃電怪獸之一，除了在內鍋加入熱水煮飯以縮短煮飯時間，並且記得隨手拔插頭，以免自動保溫功能造成耗電之外，也應定期清潔污漬、水垢，避免影響熱效率。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！
一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 何渝婷

title: 夏月電價今啟動！你不可不知這5個家電清潔省電術


content_text:
非裔美國男子佛洛伊德日前遭白人警察壓著脖子致死，在全美引發暴力示威。但佛州珊瑚牆市的抗議場面大不相同，來自不同警局的員警單膝跪地，與抗議群眾一同祈禱。
佛洛伊德（George Floyd）25日在明尼蘇達州明尼阿波利斯市（Minneapolis）死亡的影像震驚各界，美國各地為此掀起抗議，出現搶劫、槍擊，甚至是車輛衝撞人群的場景。

但CBS12網站報導，珊瑚牆市（Coral Gables）一場和邁阿密戴德郡警察首長協會（Miami-Dade Chiefsof Police Association）合辦的抗議，呈現的卻是另一種景象。
在這場和平抗議中，民眾依然高舉「黑人的命也是命」（Black Lives Matter）與「停止警察施暴」（Stop Police Brutality）等標語。
但來自各警局的員警也參與其中，他們單膝跪地以示團結，與抗議民眾一起祈禱。
邁阿密戴德郡警察首長協會發言人表示，首長們與抗議主辦單位本週致力透過視訊會議軟體Zoom持續討論，聆聽社區民眾的疑慮。
由於邁阿密市區的灣邊市場購物中心（BaysideMarketplace）有部分商家慘遭歹徒洗劫破壞，邁阿密戴德郡長希梅內斯（Carlos Jimenez）已下令全郡於晚間10時至清晨6時實施宵禁，直到當局進一步通知。 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

events: 死亡 搶劫 疫情 新冠肺炎

title: 全美示威這裡景象不一樣 佛州警單膝跪地共祈禱


content_text:
生活中心／綜合報導

計程車是許多人在市區移動的交通工具之一，而近日有網友發現許多在路上跑的小黃車竟然都是有品牌的名車，讓他既驚訝又百思不解。

▲計程車是許多人趕時間的選擇之一。（示意圖／翻攝畫面）

該網友在PTT上發文，並PO表示近日在路上看到一台計程車，遠看還好近看卻發現是知名品牌「Benz E300」，這也讓他驚訝的直呼：「竟然不是Uber是純小黃，這是全台貴小黃了嗎？」

針對原PO的疑問後，網友紛紛留言「上次跟一個司機聊，他全年無休，年賺都有120萬以上」、「台北搭過超拼的單親媽車，專跑夜間月收20萬」、「之前搭小黃司機也是說一個月至少有6、7萬，另外買車加油稅金之類的都有補助」、「以前跑血汗Uber，真的覺得，黃牌計程車超好賺的，認真跑，扣油錢跟保養，月入10萬不會很困難！」

references: PTT 網友

title: 名車小黃滿街跑？ 老司機曝光超驚人年收入！ | 生活


content_text:
Virus Outbreak: Virus cases top 6m as leaders bicker over response

DISAGREEMENT:
 The Brazilian president has clashed with governors over quarantine orders, while Europe and some US states moved toward reopening their economies

The number of COVID-19 cases worldwide yesterday topped 6 million, with Brazil registering another record surge in daily infections, as divisions deepened on how to deal with the pandemic.

Latin American countries are bracing for difficult weeks ahead as the disease spreads rapidly across the region, even as much of the world exits lockdowns that have wrecked economies and stripped millions of their jobs.

In Brazil — the epicenter of South America’s outbreak with nearly 500,000 confirmed cases, lagging behind only the US — disagreement among leaders over lockdown measures has hampered efforts to slow the virus as the number of fatalities in the country nears 30,000.

Brazilian President Jair Bolsonaro, who fears that the economic fallout from stay-at-home measures would be worse than the virus, has berated governors and mayors for imposing what he calls “the tyranny of total quarantine.”

As the global death toll from the pandemic surpassed 369,000, US President Donald Trump’s decision to permanently cut funding to the WHO has been broadly criticized.

The number of confirmed cases worldwide is more than 6 million, according to an Agence France-Presse tally.

“Now is the time for enhanced cooperation and common solutions,” the EU said in a statement, adding: “Actions that weaken international results must be avoided.”

German Minister of Health Jens Spahn said that the “disappointing” decision was a setback for global health.

Richard Horton, editor of the Lancet medical journal, said it was “madness and terrifying both at the same time.”

As the virus progresses at different speeds around the globe, there has been pressure in many countries to lift crippling lockdowns, despite experts’ warnings of a possible second wave of infections.

India on Saturday said it would begin relaxing the world’s biggest lockdown in stages from early this month, even as it marked another record daily rise in infections.

Iran meanwhile announced that collective prayers would resume in mosques, despite infections ticking back upward in the Middle East’s hardest-hit country.

With infection numbers falling in many of Europe’s most-affected countries, the push to restart economies was gaining steam.

Italy’s Leaning Tower of Pisa reopened on Saturday, while in Paris, parks and the famed Galeries Lafayette department store flung open their doors.

In Austria, hotels and cinemas were allowed to take in customers, provided they wear masks.

“It is very important that things return to normal,” film buff Rotraud Turanitz said at Vienna’s historic Admiral Kino cinema on trendy Burggasse.

Across the Atlantic, the US capital, Washington, resumed outdoor dining, while on the west coast, restaurants and hair salons in Los Angeles reopened.

New York City, the worst-hit US city with about 21,500 coronavirus deaths, is on track to begin reopening the week starting on Monday next week. The overall US death toll has topped 103,000 out of more than 1.7 million cases of the virus.

However, the economic damage from weeks of lockdowns continues to pile up, with Chile and Peru securing credit lines worth billions from the IMF.

India’s economy grew at its slowest pace in two decades in the first quarter, while Canada, Brazil, France and Italy also saw their GDP figures shrink ahead of an expected worldwide recession.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
（中央社新德里31日綜合外電報導）印度外交部今天晚 間表示，駐新德里（New Delhi）的巴基斯坦高級專員 公署（Pakistan High Commission）2名官員，因為「 從事間諜活動」而被驅逐。

法新社報導，印度外交部發布聲明指出：「政府宣 布這兩名官員是不受歡迎人士，因為他們從事跟自己使 領館成員身分不符的活動。」

聲明還提到，兩人必須在「24小時內」離開印度。

美聯社報導，巴基斯坦方面尚未立即做出回應，但 預計伊斯蘭馬巴德（Islamabad）當局會採取行動，驅 逐駐伊斯蘭馬巴德的印度高級專員公署（Indian High Commission）官員。（譯者：陳彥鈞）1090601

countries: 巴基斯坦 印度

title: 印度驅逐巴基斯坦2名外交官 控兩人從事間諜活動


content_text:
‘NATIONAL SECURITY PROBLEM’:
 Two DPP legislators said the government needs to help public agencies replace Chinese equipment and pass legislation banning their use

More than 200 government entities are together using 1,108 telecommunications devices from Chinese brands, posing a cybersecurity risk, a government report showed.

At the suggestion of the Legislative Yuan’s Internal Administration Committee last year, the Executive Yuan investigated 7,704 public institutions to see whether they were using or had procured telecoms equipment manufactured by Chinese companies.

They found that as of April 13, of the 3,837 public institutions that responded to their requests, 228 said they had been using equipment made by Chinese brands, including mobile phones, video cameras, drones and other Internet-related devices.

The report highlighted products from seven brands considered to pose a cybersecurity threat: Hangzhou Hikvision Digital Technology’s video cameras; Huawei Technologies’ smartphones, tablets and wireless routers; Da-Jiang Innovations Technology’s drones; TP-Link Technologies’ wireless routers and network switches; Oppo Mobile Telecommunications’ smartphones and mobile phones; Xiaomi’s smartphones, tablets and virtual reality equipment; and Dahua Technology’s video cameras.

Five ministries or agencies on the national level and 36 on the local level, as well as four schools, said that their staff used Huawei, Xiaomi and Oppo smartphones, it said.

Video cameras were mostly used for security purposes, with seven central and 20 local agencies, as well as 29 schools, saying that they used Hikvision or Dahua’s surveillance cameras and webcams, it said.

Respondents said that they used as many as 366 sets of video recording equipment produced by Hikvision, making it the most widely used Chinese brand among public institutions, the report said.

Most respondents said that they used drones for location scouting, while networking devices were mostly used for Internet access at small offices, it said.

A majority of respondents said that they opted to use Chinese brands for budget reasons, as the products were usually cheaper, but could still meet basic requirements, it said.

Executive Yuan spokesman Ting Yi-ming (丁怡銘) yesterday said that the Executive Yuan used HTC phones without Internet capabilities.

Public institutions should avoid using Chinese brands that pose data security risks, especially not for key or major telecom devices, Ting said, adding that government agencies across all levels must comply with the regulations.

Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lai Jui-lung (賴瑞隆) said that it is a severe “national security problem,” and the Executive Yuan should provide instructions and funds to help public institutions quickly replace Chinese equipment.

Requests alone are not enough, Lai said, adding that the government should establish or amend legislation to ban use of Chinese brands.

DPP Legislator Wang Mei-hui (王美惠) also said that the Government Procurement Act (政府採購法) should be amended to ban the public sector from purchasing Chinese telecoms equipment.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 王美惠 賴瑞隆

title: Devices put 228 agencies at risk: report


content_text:
若政府可以落實資安與醫療基礎建設，台灣的經濟仍大有可為。(示意圖/Christianw)

 行政院主計總處於28日公布台灣全年經濟成長率為1.67%，相較於二月的預估值下修0.7個百分點。主計總處下修經濟成長率的預測結果並不令人意外，這是因為中國武漢肺炎的疫情，導致各國國內與全球需求急凍或中止所產生的結果。要了解中國肺炎對於單一國家或全球經濟的影響，可以從各國通用的國內生產毛額（Gross Domestic Product, GDP）來觀察經濟成長會產生如此變化的原因。

GDP係指在一段期間內，一國國內所生產出來的最終產品與服務的市場價值，即只要是在本國國內發生的生產活動都計入GDP。一國所生產的最終商品與勞務會用於民間消費、投資、政府支出，若本國生產不足的部分，則從外國進口，若本國生產剩餘的部分，則可以出口到國際市場。但是，進口的部分非由國內生產，故為GDP的減項，因此，GDP的組成包含了民間消費、投資、政府支出與淨出口（出口與進口差額）。

首先，就消費面而言，由於此波中國肺炎的擴散迅速，在相關疫苗或藥物無法獲得證實有效的情況下，各國也未有足夠的醫療設施或設備等基礎建設來處理瞬間增加的受感染人數，導致各國政府為了減緩受感染人數持續增加，紛紛採取邊境管制或勸說人民減少外出等直接管制措施。

直接管制衝擊消費 卻也不得不然

上述的直接管制措施，一來造成各國國內消費人數減少：例如，國內的餐飲、旅遊、住宿等服務業；二來，各國採取的邊境管制措施，導致各國外來遊客或商務旅客的入境人數歸零，再次造成餐飲旅遊業直接衝擊，特別是對於倚賴外國觀光客的飯店業者。近期，文華東方酒店宣布自6月1日起暫時停止客房服務，同時也將資遣212人，即是證明疫情對於服務業的影響之大。

由於中國肺炎導致各國採取嚴格的管制政策，以及消費者擔心自身安危的影響，使得消費支出大幅下降，台灣也不例外。主計總處即表示今年全年民間消費實質成長率為負成長0.24%，較二月份的預測大幅下修1.82個百分點，由此顯見疫情對於經濟成長的衝擊是非常大的。

肺炎疫情導致各國民間消費支出大幅下降。（Jérémy Stenuit／Unsplash）

全球面臨衰退 中日美等國受創遠大於台灣

其次，就出口而言，中國、日本與美國是台灣重要的出口市場，但在此波疫情的影響之下，上述國家的經濟衰退的嚴重程度都高於台灣甚多。由於中國肺炎對於中國經濟的自身傷害已非常大，因此，對於過去倚賴中國市場的台灣廠商而言，這波疫情對台灣的出口已產生直接的傷害。再者，台灣出口到中國的產品中，多數是經過中國工廠的簡單加工製造，或組裝再出口至美國、歐盟與日本等先進國家，因此，在上述先進國家均遭受中國肺炎疫情的嚴重傷害時，其消費能力也已大幅衰退，因此，這些國家對於台灣產品的需求必然降低。換句話說，這些國家的進口需求已大幅降低，台灣的出口將會衰退。雖然近期美國政府宣示的供應鏈的重組，與台商回台投資有利於台灣創造新的出口動能，但這些效果多需要一段時間後才會慢慢實現。短期而言，出口的動能上，看不到正面的消息。

在出口動能上，影響台灣經濟最大的因素仍是半導體的出口。近日，台灣積體電路公司赴美國設廠，以及美國政府商務部對於出售給中國的科技產品管制趨嚴，已使得包含台積電在內的許多台灣電子業者面臨極大的不確定性，特別是對於過去一直以中國為主要市場的台灣半導體業者。若美國政府未來的管制不會放鬆，則不管業者到中國直接生產或到美國直接投資，對於台灣的出口都將產生極大的衝擊，這是台灣經濟能否持續成長的重要因素。

在數位經濟已是主流的當下，完善的資安建設可以讓廠商安心投資。(Unsplash)

資安與醫療基礎建設 是台灣未來強化重點

在中國強行通過港版國安法之際，美國總統川普已正式於29日正式宣布取消對香港的特殊優惠地位，換言之，未來美國對於中國的制裁將會擴及香港，該決定對於與中國及香港往來密切的台灣而言，其受到的傷害是會更大，不會縮小。依照目前的情勢演化，台灣未來的經濟成長僅能寄望內需消費與台商回台投資的驅動，因此，政府基礎建設的建構上應更加積極，如資安與醫療等重要的基礎建設。在數位經濟已是主流的當下，完善的資安建設可以讓廠商安心投資。在疫情尚無法確定可控的當下，良好的醫療建設可以讓消費者放心出門消費。因此，若政府可以落實上述基礎建設，台灣的經濟仍大有可為。

作者》蔡明芳 淡江大學產業經濟學系與經濟系合聘教授

countries: 台灣 中國 香港 歐盟 日本 美國

events: 疫情 武漢肺炎

things: 經濟 資安

title: [兩岸] 都是台灣強項！振興經濟重心在資安與醫療建設 學者：經濟仍大有可為


content_text:
國際中心／綜合報導

美國明尼蘇達州明尼亞波里斯（Minneapolis）市一名非裔男子佛洛伊德（George Floyd）被白人警察以膝蓋壓制致死，事件引爆全美怒火，許多民眾走上街頭聲援佛洛伊德，各地爆發遊行示威，卻也有人放火砸車成為暴民。芝加哥市、加州舊金山市先後下達「無限期實施」的全市宵禁，包含德州、維吉尼亞州、亞利桑那州則宣布進入「災難狀態」。

▲全美各地出現脫序暴力行為。（圖／翻攝自推特@James Woods）

為了聲援被白人警「壓脖致死」的非裔男子佛洛伊德，示威活動在全美各地開花，行為卻漸漸脫序，出現放火燒車和搶劫行為，原本的和平示威也演變成暴動，全美至少30個城市出現亂象，警方用催淚瓦斯驅散部分群眾，芝加哥市長萊特夫特隨後宣布，從晚間9時到清晨6時的全市宵禁將「無限期實施」，加州舊金山市長布里德（London Breed）也跟進宣布無限期的全市宵禁令，從晚間8時至清晨5時，直到情況得到控制。由於暴動越演越烈，目前包含德州、維吉尼亞州、亞利桑那州都宣布進入「災難狀態」，將允許武裝警察對造成破壞或混亂的示威者進行逮捕。

根據《CNN》報導，截至31日清晨，全美18個州27個城市實行了宵禁。

加州：洛杉磯、舊金山、比佛麗山

科羅拉多州：丹佛

佛羅里達州：邁阿密、橘郡

喬治亞州：亞特蘭大

伊利諾州：芝加哥

印第安納：印第安納波利斯

肯塔基州：路易斯維爾

密西根州：底特律

明尼蘇達州：明尼亞波里斯、聖保羅

俄亥俄州：辛辛那提、克里夫蘭、哥倫布、代頓

奧勒岡州：波特蘭

賓夕法尼亞州：費城、匹茲堡

南卡羅萊納：查爾斯頓

田納西州：納許維爾

德州：達拉斯、聖安東尼奧

猶他州：鹽湖城

華盛頓州：西雅圖

威斯康辛州：密爾瓦基

countries: 美國 喬治亞

taiwan-subdivisions: 金山 和平

title: 非裔男被殺引暴動！全美27城宵禁 3洲進入「災難狀態」 | 國際


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年05月31日 21:54

视频简介：本期节目主要内容：
 全球每年因吸烟死亡的人数达到了八百万，其中中国超过一百二十万，占到全球的1/6。你吸烟吗？你打算戒烟吗？本期节目邀请到首都医科大学肺癌诊疗中心主任医师支修益，带大家了解吸烟的危害。（《健康之路》 20200531 快放下你的烟）

title: 《健康之路》 20200531 快放下你的烟


content_text:
老牌紙廠台紙民國51年2月掛牌上市，至今長達58年，為整頓化工、紙箱與娛樂服務業3大事業體，將於6月1日終止上市，不排除分割整頓，5年後重新分拆上市。

台紙成立於35年5月1日，實收資本額新台幣40.2億元，近年雖積極展開營運轉型，只是成效有限，去年營收47.63億元，每股純益0.93元。

為有效整頓3大事業體，台紙董事會今年2月決議，與董事長余美玲家族持有的新誠資產管理進行股份轉換，股東獲得轉換現金每股20.8元，台紙則將下市，全案於4月股東臨時會通過。

股份轉換基準日6月1日，台紙於6月1日即成為新誠資產管理持股100%子公司，並將於6月1日終止上市及停止公開發行，股份轉換價款預計6月11日支付。

據台紙先前規劃，因3大事業體差異過大，下市後不排除將3大事業體分割，各自發揮，並於5年後分拆重新上市。

責任編輯/ 周岐原

◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊

◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 中央社

title: 台紙今下市，分拆三大業務後，未來考慮重新掛牌


content_text:
夏天到了，日頭赤炎炎，人手一杯飲料最過癮！但你知道台灣人一年就可以喝掉破千億元的飲料嗎？根據經濟部統計指出，去年飲料店的營業額高達1040億元，平均每年成長8.9%，換算去年12月底的台灣人口數2360多萬人，平均每人一年要喝掉近5000元的手搖飲料。偌大商機，各大手搖茶飲品牌無不蓄勢待發，搶先吸引消費者目光。

在台經營超過30年的手搖飲霸主「清心福全」，同時也是第一家進行跨界合作與IP聯名的手搖飲料品牌，原本過去的活動都以三麗鷗為主，例如超高人氣Hello Kitty、慵懶的蛋黃哥等，這次為了擴大消費者客群，眼光精準的業者特別選中《熊熊遇見你》為合作夥伴，自6月1日起，推出為期3個月的期間限定產品，一舉搶攻夏日消暑市場。而這個來自美國的超夯卡通《熊熊遇見你》在青少年間可說是人氣爆棚，對於國、高中生更是吸睛，希望能藉此吸引更年輕的族群做品牌推廣。

早在2015年，熊熊三兄弟－大大、胖達和阿極就以無厘頭又貼近生活的劇情擄獲大批台灣粉絲的心，這次首度與手搖茶飲業者聯名，推出了滿額贈禮，包括墊板及貼紙，亦可作為具止滑設計的滑鼠墊，不需額外購買，喝飲料同時就能擁有吸睛小贈品；另外還有加價購買的可愛周邊商品，像是絨毛吊飾、玩偶提袋，以及清心獨家環保杯「恰好瓶」，主打學生實用性高、又可愛的商品。總執行長趙啟宏表示，以往的合作，平均都能提升三成業績，過去更有獨家加價購商品在開賣2小時內銷售一空的紀錄，請「熊熊粉」預備手刀衝刺！

飲品介紹：

蘆薈優多綠茶

清爽醇和的「特級綠茶」，溶入酸甜香濃的「清心優多」，再加入柔嫩爽脆的蘆薈，毫無違和，咀嚼之間美味相乘。

隱藏版 - 珍珠蜂蜜鮮奶普洱

渾厚甘醇的「特選普洱」，溶入濃郁「義美鮮乳」／「瑞穗鮮乳」、香甜「龍眼花蜜」，再加入Q彈綿密的珍珠，共創芳醇鮮甜、富潤厚實的奢華口感。

太妃鴛鴦奶茶

錫蘭奶茶溶入太妃糖風味的咖啡，清雅又厚實的錫蘭紅茶與醇厚的咖啡匯聚成誘人美味，更有絲絲的奶香與太妃糖香味流貫其間，香甜濃醇、絲滑豐潤的頂級口感無以復加。

梅子綠茶

清爽醇和的「特級綠茶」，加入嚴選話梅，增添酸、鹹、甘、甜的舒爽口感，更帶出綠茶的原有茶香與茶味。

蘆薈藍莓醋

甜中帶酸的「藍莓醋」，加入柔嫩爽脆的蘆薈，順口對味，藍莓與蘆薈的清甜微酸相得益彰，口感豐潤而清爽。

珍珠奶茶 / 波霸奶茶

醲醇芳香的「錫蘭奶紅」，加入滑溜Q彈、綿密紮實、圓潤飽滿、亮澤水嫩的「珍珠」，柔順豐厚口感於咀嚼之間更上一層樓。

countries: 美國 台灣

title: 夏日怎消暑“熊”有效？ 清心福全靠這招搶千億商機


content_text: 配合雲林縣政府1日解封，北港朝天宮恢復民眾自由參 拜，不強迫戴口罩、量體溫，但廟方仍呼籲民眾做好個 人衛生，包括撫摸求財祈福的福德正神殿金元寶後，請 進行手部消毒。 （北港朝天宮提供） 中央社記者蔡智明傳真 109年6月1日

taiwan-subdivisions: 北港 雲林縣

title: 北港朝天宮配合解封　免戴口罩量體溫（2）


content_text:
編譯施欣妤／綜合外電報導

美國非裔男子佛洛伊德遭警壓頸致死，於美國中西部引發的民眾抗議愈演愈烈，進一步導致暴力事件頻傳，我外交部5月31日晚間針對上述區域，宣布地區旅遊警示燈號為「紅色」，提醒民眾自身注意安全並提高警覺。

外交部新聞稿指出，自5月28日以來，美國明尼蘇達州、伊利諾州、密西根州、威斯康辛州、俄亥俄州等主要城市，陸續出現規模不等的示威遊行，部分地區示威活動更引發暴力意外事件，目前已有16個州26座城市宣布宵禁。

因此，外交部宣布調整旅遊警示燈為「紅色」，呼籲前往該地區的民眾注意自身安全並提高警覺。倘若在上述地區遭遇急難，可撥打我駐芝加哥辦事處緊急聯絡電話，或請國內親友撥打「外交部緊急聯絡中心」電話：0800-085-095，以獲得必要協助。

目前外交部國外旅遊共分為4種警示燈號，灰色警示：提醒注意；黃色警示：特別注意旅遊安全並檢討應否前往；橙色警示：避免非必要旅行；紅色警示：不宜前往，宜儘速離境。

journalist: 編譯施欣妤／綜合外電報導

title: 美中西部各州示威升溫 外交部紅色旅遊警示 | 即時國際


content_text:
台北市長柯文哲之妻、醫師陳佩琪昨在臉書質疑，中央流行疫情指揮中心當時寫給世衛的信「說是警告很牽強」，指揮官陳時中則再次強調寫給世衛的警告信「沒辦法強迫大家都看得懂」。對此台大公衛學者表示，與國際溝通就該用國際語言，明確地以「human to human transmission」表達病毒人傳人，否則「簡直是鄉巴佬，如何讓人敬佩？」感染科醫師王任賢更直言，指揮中心透過民間團體，1月7日才知道會人傳人，怎可能在去年12月31日就能警告世衛？

陳時中日前記者會強調，12月31日時通報WHO講了patients had been isolated for treatment（患者已隔離治療），即暗示人傳人的風險，並指「WHO內行人說外行話」。

隔離治療 不代表人傳人

不過1位台大公衛學者表示，WHO負責處理問題的一直是公衛專家，有關治療或患者則交給感染科醫師；也就是說，對公衛管理人士而言，只說患者「隔離治療」，並不代表人傳人，必須明確表達「human to human transmission」，才是人傳人，而從過去H1N1開始就是這樣。

「世衛不是反台灣，而是台灣這樣寫，對方根本不知道會人傳人！」台大公衛學者強調，跟國際溝通就一定要用國際的專業術語，就算不清楚，發信前也應該給國內專業學者看一看，這樣是不行的。這名學者痛批：「跟國際溝通卻用這樣的方式，簡直是鄉巴佬，如何讓人敬佩？」

去年底沒病例 如何示警

防疫期間多次提出建言的王任賢也直言，台灣疾管署1月7日透過與大陸關係良好的民間團體才得知有人傳人病例，大陸衛健委高級專家組組長鐘南山更是1月23日才拍板確定新冠肺炎人傳人，去年年底台灣根本沒病例，如何確定人傳人且能警告世衛？「簡直往自己臉上貼金！」至於美國部分，大陸1月3日就致電告知美國總統川普有一個新興傳染病，川普卻延誤5個月。

台灣對武漢很快停航，對歐美卻慢了一大步，對此王任賢也表示，對陸港澳封鎖非常快速還加註記，對歐美日疫情卻視而不見，完全是雙重標準、差別管制，才釀出澳洲音樂家來台趴趴走事件，「台灣防疫像走鋼索，這次能成功，歸功於民眾警覺心高。」

countries: 美國 澳洲 台灣

people: 柯文哲 陳時中 川普

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 稱是警告卻無警示意味 也無專業術語！示警世衛不用國際語言 學者搖頭


澎湖縣青溪婦女協會 許淑芳理事長連任


content_text:
▲法人建議生技醫療類股可逢低佈局。（圖／翻攝自pixabay）

記者陳心怡／台北報導

台股上週因消息面變化影響，大盤呈現震盪整理格局。富蘭克林華美投信認為，短線上受中美貿易關係影響，加上中國大陸表決香港國安法通過，引起美國川普推言論限制，使亞股與台股受影響也偏整理，建議由疫情尋找投資亮點，以生技、雲端與個人運動題材等逢低介入。

富蘭克林華美第一富基金經理人周書玄認為，台股短期內仍處高檔狹幅整理格局，主因中國通過香港國安法、美國川普總統傳出對中國制裁，推出媒體言論限制令，連帶臉書、推特等類股下跌修正，國際股市變臉，影響亞洲股市表現，未來狀況仍需進一步再觀察。

周書玄分析，台股基本面不差，除了中美貿易關係出狀況，連帶影響上游手機晶片等大廠出貨使科技股表現轉弱；基本上，儘管外資無大幅流入，但今年以來台灣防疫在國際上有目共睹，內資包括大企業庫藏股、大戶、法人主力撐盤，使台灣股匯債市仍較國際市場抗震，相對競爭國家穩健，而台灣於科技與醫療類產業勝出，資本市場中長期仍維持看好。

展望後市，周書玄認為，台股短線上檔站穩1萬1,000點仍有壓力，但不乏利多因素支撐包括:台灣防疫有成，經濟活動相對國外健全，供應鏈出貨並未受疫情限制、醫療產業具水準且高度領先；加上美國50州解除封城，消費端可望逐漸回溫，對美經濟有助，也對台灣科技發展有幫助。此外，建議應留意利空因素如：港版國安法將損害香港國際金融地位，引發外資、人才撤離；美國政府將修正限制出口華為的政策，以進一步防堵華為藉由其客戶獲得晶片，預期會影響台灣華為供應鏈，建議操作宜避開。

短期內，富蘭克林華美投信認為，台股行情變化不大，仍以高檔整理為主，投資上建議以選股不選市操作，並轉向尋找疫情後之受惠類產業例如: 生技、個人化運動休閒、雲端、矽智財等類股，也建議不妨逢低分批進場，或以定期(不)定額方式持續布局台股基金。

countries: 中國 美國 台灣 香港

title: 台股短線高檔整理　法人：醫療與防疫類股仍是亮點


content_text:
資策會產業情報研究所（MIC）春季線上研討會今（1）日起開跑，預期2020年全球半導體市場規模將微增1.2％，但台灣在先進製程量產、平均銷售單價及併購效益提升下，台灣半導體可望年長1.7％、表現略優於全球，產值估為2.45兆元。

資策會MIC指出，雖然今年5G及高效能運算需求浮現，但受中美貿易戰及新冠肺炎疫情衝擊，全球半導體成長不如預期、動能遞延1～2季。產業顧問楊中傑表示，台灣在先進製程量產、帶動平均銷售單價提高，以及去年併購效益提升下，成長可望略優於全球。

對於台灣IC設計產業，資策會MIC表示，原預期在通訊應用邁入5G的帶動下，今年將有較高幅度成長，但整體需求受疫情影響大幅趨緩，終端消費需求下滑，預期下半年IC設計業者將面對庫存調節問題，連帶影響台灣IC設計產業表現。

至於台灣IC製造產業方面，資策會MIC表示，雖受疫情衝擊使終端消費需求減弱，但因晶圓代工產能生產周期長、客戶掌握度高，對上半年營收影響較輕微，下半年或明年才會有較明顯降幅。

其中，記憶體價格受惠於短期固料需求而有所提升，但終端需求下滑影響，預期下半年記憶體價格仍面臨下滑風險。關於台灣封測產業，受惠5G通訊商轉與疫情衍生的數位經濟商機，預期可望支撐今年維持正成長表現。

全球資訊系統市場方面，資策會MIC觀察發現，今年雖有短期遠端硬體需求，但因產品成熟與換機周期延長，預期未來5年市場將趨於停滯，今年台灣筆電、桌機與平板電腦等各類資訊系統產品，出貨規模皆將下滑。

資策會MIC預估，今年桌機與平板出貨量將分別年減9.4％與5.1％，筆電將年減4～8％，推測為遠距辦公等需求使部分消費者提前購機，加上全球經濟遭受重創，將削弱下半年購買力道。未來疫情若獲控制，遠距辦公與教學的急迫性也會降低，亦使筆電出貨轉弱。

不過受惠雲端應用服務與數位轉型相關需求增加，資策會MIC預估台灣伺服器出貨量今年將增加3.9％。楊中傑指出，短期內雲端需求只增不減，對台灣伺服器代工產業而言是一大助益，而中美貿易戰使伺服器產能持續遷回台灣，有機會促使台場增加本土比重。

然而，楊中傑也指出，未來伺服器出貨狀況仍需持續觀察2大關鍵，一是上游伺服器零組件出貨狀況，是否會受中國大陸疫情復燃而發生斷鏈危機，二是伺服器是否因第二季提前備貨，導致下半年傳統旺季出貨不旺。

對於後疫情時代的全球資訊產業鏈轉變，楊中傑表示，中美貿易戰在疫情攪局下增添變數，而資訊產業鏈也來到轉折點，提醒業者皆需特別關注今年美國大選，若美國新政府上台，且美中關係和緩、走向合作，供應鏈將逐漸回歸正常轉移。

若中美在大選後持續對抗態勢甚至對抗升級，楊中傑認為，美國未來將持續利用關稅與跨國合作，推動供應鏈移出中國大陸，而中國大陸政府將以政策保留產業聚落、並鼓勵升級。至於下一個階段，則需觀察是否半導體真正走向2套獨立生態系、各擁產業群。

(時報資訊)

countries: 台灣 中國 美國

title: 《科技》MIC：今年半導體估成長1.2％ 台灣略優於全球


content_text:
美中貿易戰開打後，美國與中國這兩大強權間的對抗，便不再僅止於經濟、貿易領域，除了開啟了一場更為多元的競逐，也同時宣告中國將更全面地挑戰美國多年來所豎立的國際領先地位。

為了報復，美國國務院在 2 月將 5 家中國官方色彩濃重的媒體列為「外國使團」，並大幅縮減其中國籍員額。中國外交部接著宣布，要求《紐約時報》、《華爾街日報》及《華盛頓郵報》等美國媒體在年底前記者證到期的美籍記者，於 10 天內交還記者證，且今後不得繼續在中港澳從事新聞工作。

不過北京對美媒的施壓，在發布這項命令之前就已經開始醞釀。由於《華爾街日報》刊登的一篇評論文章，標題斗大地寫著〈中國是真正的東亞病夫〉（China Is the Real Sick Man of Asia），毫無意外地觸怒了當局。

在美國認定 5 家中國媒體為「中國政府的延伸」的隔天，中國就下令撤銷《華爾街日報》三名駐中記者的記者證。而在這項驅逐令發布前幾個月，中國才剛驅逐該報另一名與其他記者共同撰寫有關習近平表弟文章的新聞工作者。

隨著全球疫情持續發酵，美中兩強的角力自然轉移到了抗疫的公衛領域，而背後所蘊含的則是與世界秩序緊密相關的「體制之爭」。原本應該為全球抗抗疫工作，指出方針的世界衛生組織（WHO）日前召開的大會，卻在兩強對抗持續上升的時空背景下，成了讓美中矛盾赤裸呈現在世人面前的平台。

如今中國疫情逐漸和緩，而美國在內的西方各國，由於在疫情爆發初期錯失良機，仍然陷在追趕抗疫進度的困境，同時焦慮於何時及如何放寬管制。北京抓準時機，大力向外輸出醫療物資，並要求各國政界公開感謝。然而這些物資的運送緩慢、品質堪慮，反而打壞了北京的算盤，也讓各國看破中國打著「慷慨政治」，藉著疫情擴大政治影響力的圖謀。

中國與美國——乃至整個西方世界——的對立，在疫情爆發後具體形象化，彼此間的分歧也愈發超出醫學、科學討論的範疇，進而涉及政治和社會的差異。

儘管許多人對中國官方通報的病例數抱持懷疑，但卻無法否認，極權國家採取廣泛社會動員及全面隔離的「舉國體制」，目前看來似乎成功達到防堵病毒擴散的效果。中國政府也因此大受激勵，似乎頗有信心趁勢全面翻轉長期以來被西方觀點主導的國際秩序。

武漢肺炎期間，元宵節的背經車站廣場。按傳統春節作息，理應是中國外地民工返城準備開工高峰。圖片來源：中央社

然而，這並不足以反證民主的失敗。撇除發生罕見公共疫情災難的特例，社會更多的時候是處於常態，而即使是在面對一般大型公共災難，「自由民主」也未必比「威權專制」來得遜色。中國與西方的齟齬，在人大以壓倒性的懸殊票數通過「港版國安法」後達到新的高峰。身為西方世界頭號旗手的美國，在事前即頻頻警告北京再三思量。然而中國依然一意孤行，延續近來涉外的「戰狼」態度，擺明連表面的善意也無意維持。

countries: 中國 美國

title: 美中對抗 即將到來的世界秩序體制之爭


content_text:
柯文哲赴市議會 市政總質詢

台北市長柯文哲今（1日）下午赴台北市議會市政總質詢，《三立新聞網》現場直播。

title: 柯文哲赴市議會 市政總質詢│Live線上直播│三立新聞網 SETN.COM


content_text:
誠品書店資深協理張曉玲。（本報資料照，陳怡誠攝）

王寶兒／台北報導

誠品敦南店最後一日，不只讀者惋惜，資深員工更不捨。大學一畢業就在誠品敦南店工作至今的誠品生活資深副理蔡嘉芬，回首在職20年時光，笑說「非常有趣」。許多已離職的誠品敦南店員工也紛紛自主「回娘家」，共度敦南店最後一夜。

不同於一般書店訪客看到的誠品敦南店，負責籌辦講座、見面會等活動的蔡嘉芬表示，24小時營業的敦南店總帶給她一種「永遠不會下班」的感受，雖乍聽下很有壓力，但其實也非常快樂，「我大學時敦南店已經是24小時營業的書店，工作後更覺得每一場活動都會帶給人新鮮感。」

蔡嘉芬表示，像是曾在敦南店大廳舉辦歌手伍佰的簽書會，原預估與會讀者只會在大廳滿滿的團隊，卻沒想到熱情讀者多到須排隊到戶外廣場，可說是至今簽書會相當難見的景象，誠品敦南店也見證了紙本書的興盛歲月。還有每一本都一定會在全球統一時刻開賣的《哈利波特》系列，總是在午夜就開始聚集了搶著要買書的人潮，也是至今難忘、專屬於敦南店才有的特殊回憶。

在誠品書店工作21年的資深協理張曉玲表示，自己從大學時代就在誠品打工，從兼職人員一直晉升到正職人員，現在主要負責書店通路營運。對敦南店印象深刻的是，以前在中南部任職誠品書店店長，固定每月都要北上吸收敦南店的營運模式、觀察館內書籍陳列方式等，可說是誠品指標性的書店。

張曉玲表示，在大學時代就時常走進敦南店，閱讀繪本、室內設計、建築與美術書籍。如今，迎來誠品敦南店最後一天，看著許多曾經駐足敦南店的讀者能在最後一日紛紛回來巡禮，也深感到誠品團隊肩負的責任，能夠圓滿完成，總算放下一顆心，「我們半年來不間斷的舉行道別活動，也希望大家能將持續關注的能量，轉移到接手24小時任務的誠品信義店。」

(中時 )

title: 誠品敦南店員工相聚　共度最後一日


content_text:
原標題：6月1.4萬億流動性到期，降準會來嗎？

Wind數據顯示，6月將有1.41萬億流動性到期，其中逆回購6700億，MLF7400億。MLF分別於6月6日、6月19日到期，規模分別為5000億、2400億。疊加半年度季節性因素，6月份資金缺口較大。與此同時，隨著財政政策更為積極，地方專項債持續加碼、特別國債發行，可能會對資金面產生壓力。

6月1日央行公告稱，目前銀行體系流動性總量處於合理充裕水平，2020年6月1日不開展逆回購操作。

由於月末時點已過，6月1日資金價格出現回落，資金面緊張的情況緩解。DR001回落至1.61%，相比上日下降46.79BP，但依然在1%的上方。

在此之前的5月下旬，銀行間市場利率普遍大幅上漲，R001和DR001時隔兩個半月重新回到2%以上。資金面偏緊，主要緣於地方債集中發行、佔用銀行資金較多。此外，5月下旬企業所得稅彙算清繳較為集中，進一步加大資金壓力。

各種因素交織下，6月資金面可能趨於緊張，市場也高度關注央行的操作。

安信證券固收分析師池光勝認為，3-4月快速攀升的結構性存款和票據融資預示著金融系統可能存在一定規模的空轉套利資金。考慮到當前經濟基礎較弱，央行難以像2013年或2017年那樣出台重磅的系統性規範空轉套利的監管措施，通過抬升資金利率來製造市場波動或是央行抑制空轉套利的一種政策選擇。

長江證券首席宏觀分析師趙偉認為，隨著債券發行繼續放量、年中考核臨近等，資金面或仍將承壓，央行仍需要逆回購等工具補充流動性。今年廣義財政赤字較去年大幅增加3.6萬億至8.51萬億，在「該發的債加快發行」要求下，預計年中前後地方債和特別國債或加快發行，疊加年中考核、財政繳稅等因素，資金面面臨的潛在衝擊可能不小。

江海證券首席經濟學家屈慶表示，每年6月份都這樣，到期規模大，存在繳稅擾動，但央行會予以對沖。從近日央行操作所釋放出的信號來看，後續不會讓資金面過度緊張，6月份降准存在可能性。如果不進行降准，也可能通過逆回購和MLF來投放流動性。

國泰君安首席經濟學家花長春認為，目前存款準備金率已降至「常態」貨幣政策的下限，再下調空間非常有限。在降准空間有限的情況下，央行對未來流動性的投放將重點轉向公開市場操作、MLF等。

5月25日，央行發文指出，2018年以來已12次下調存款準備金率。通過降准，「滿足了銀行體系特殊時點的流動性需求，降低了社會融資成本」。2020年5月15日，金融機構平均法定存款準備金率為9.4%，較2018年初已降低5.2個百分點。其中，4000多家農村商業銀行、農村合作銀行、農村信用社和村鎮銀行存准率僅有6%，處於歷史低位。

「這意味著央行一方面表態貨幣政策已經做了大力度寬鬆，另一方面實際暗示降准空間已逼近極限。」花長春表示。

(作者：楊志錦 編輯：曾芳）

title: 6月1.4萬億流動性到期，降準會來嗎？


content_text:
107年度工作檢討報告

 106年度工作檢討報告

 105年度工作檢討報告

 104年度工作檢討報告

 103年度工作檢討報告

 102年度工作檢討報告

 101年度工作檢討報告

 100年度工作檢討報告

 99年度工作檢討報告

 98年度工作檢討報告

 97年度工作檢討報告

 考試院110年度施政計畫--本部職掌部分

 考試院109年度施政計畫--本部職掌部分

 考試院108年度施政計畫--本部職掌部分

 考試院107年度施政計畫--本部職掌部分

 考試院106年度施政計畫--本部職掌部分

 考試院105年度施政計畫--本部職掌部分

 考試院104年度施政計畫--本部職掌部分

 考試院103年度施政計畫--本部職掌部分

 考試院102年度施政計畫--本部職掌部分

 考試院101年度施政計畫_本部職掌部分

 考試院100年度施政計畫_本部職掌部分

 考試院99年度施政計畫_本部職掌部分

 考試院98年度施政計畫_本部職掌部分

 考試院97年度施政計畫_本部職掌部分

title: 施政計畫


content_text:
根據櫃買中心統計上櫃公司第1季營收及獲利，以及4月營收資訊，上櫃公司775家上櫃公司（不含一家金控公司，其申報期限為6月1日）公告申報2020年第1季財務報告情形，除恩得利公司（1333）及裕國公司兩家未申報外，其餘皆已完成財報申報。

上櫃公司第1季營收年減2.8%，稅前淨利年減19.9%，不過，整體來看仍有近六成公司第1季有獲利，4月累計合併營收則是年減1.9%。

經統計此773家上櫃公司第1季營收約4,929億元，較2019年度減少146億元，衰退2.8%；第1季稅前淨利344億元，較2019年度減少86億元，衰退19.9%，不過仍有336家公司（約43%）稅前淨利較2019年度同期成長。獲利成長金額較大的主要產業分別為半導體業增加14.7億元、文化創意業增加1.9億元及電子商務業增加1.5億元。獲利衰退金額較大之主要產業分別為觀光事業減少14.1億元、其他業減少12.5億元及金融業減少12.0億元。

每股盈餘（EPS）方面，櫃買中心統計上櫃公司第1季EPS，超過5元的公司計有八家，2元以上未達5元的公司計有32家，1元以上未達2元的公司計69家，整體獲利上櫃公司共計454家，約占己公告申報上櫃公司之六成（58.7%）。

在上櫃公司4月營收資訊方面，經統計全體（776家）上櫃公司4月累計營收合計6,721億元，較2019年同期減少132億元，衰退約1.9%。

其中，營收成長之上櫃公司共有311家（占已申報上櫃公司40.1%），且上述311家上櫃公司4月累計營收較2019年同期成長金額達594億元；營收衰退的上櫃公司共有465家（占已申報上櫃公司59.9%），上述465家上櫃公司4月累計營收較2019年同期衰退金額達726億元。

title: 上櫃Q1財報 近六成賺錢


content_text:
拍照不要再比YA了！這動作恐怕讓駭客1秒取得指紋 拿去解鎖裝置竊密 匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導 照比「YA」明明就已經是最傳統、最一般的拍照手勢，沒想到竟然會被有心人士利用，還能讓人個資外洩。 綜合外媒報導，近日有專家表示，拍照舉起剪刀手比出「YA」，如果距離夠近，駭客能藉由放大照片及人工智慧增強技術， 取得照片中人物的指紋，利用受害者指紋進行解鎖、支付等。 據上海資訊安全行業協會副主任張威表示，比出這個「剪刀手」很容易…

2020-06-01 王 佐銘姐所 拍照 指紋

title: 拍照不要再比YA了！這動作恐怕讓駭客1秒取得指紋 拿去解鎖裝置竊密


content_text:
La police face aux manifestants le 30 mai 2020 au Minnesota © CBS

美國明尼蘇達州明尼阿波利斯市白人警察在執法過程中暴力執法致非洲裔男子喬治·弗洛伊德死亡，由這一悲劇引發的大規模抗議示威活動仍在美國多個大城市繼續進行。英國倫敦也爆發了聲援活動。美國總統特朗普31日發推稱：“美國將認定極左翼激進勢力ANTIFA為恐怖組織”。

美國總統特朗普在第一條推特中說：祝賀我們的國民警衛隊，他們昨夜抵達明尼阿波利斯後立即出色地完成了任務。那些被明尼阿波利斯的極左分子,引領的無政府主義者被迅速控制。明尼阿波利斯市長在騷亂第一晚就應該出動國民警衛隊，早這麼干就沒那麼多問題了！

幾分鐘後，特朗普又發推說：“美國其他民主黨人執政的州和城市都應該看看國民警衛隊昨晚是怎麼在明尼阿波利斯徹底阻止極端左翼無政府主義者ANTIFA（鬧事）的，國民警衛隊幹得漂亮！其他州都應該快出動國民警衛隊，以免悔之晚矣！”

就在發稿前，特朗普又更新推特稱，“美國將認定極左翼激進勢力ANTIFA為恐怖組織”。

將全面動員國民警衛隊以平息騷亂

明尼蘇達州和另外11個州的州長5月30日晚召喚國民警衛隊來行對夜間的暴力抗議活動。抗議是由一個非洲裔男子在被警察拘捕時死亡引起的。多名市長呼籲立即停止搶劫和暴力。亞特蘭大（Atlanta）女市長凱莎·蘭斯·玻特姆斯（Keisha Lance Bottoms）在新聞發布會上譴責燒毀警車的行徑。

在過去的四天夜間，明尼阿波利斯市和附近的聖保羅市以及美國各地一些城市開始時的和平抗議演變為搶劫、縱火和其他暴力活動。

明尼蘇達州州長沃爾茲說，“我們受到攻擊”。他承諾要“全力”恢復秩序。

另外還有至少11個州的州長也啟用國民警衛隊協助鎮壓在很多地區演變為暴力的抗議活動。這些州是佐治亞、肯塔基、俄亥俄、威斯康星、科羅拉多、猶他、華盛頓、加利福尼亞、田納西、密蘇里，德克薩斯。

美聯社星期六的統計數據是全美國有將近1400人被捕。隨着星期六夜間的抗議的進行，被逮捕的人可能更多。

星期六晚上，美國總統特朗普通過推特讚揚國民警衛隊，但他對明尼阿波利斯市長進行了黨派攻擊。

他寫道，“國民警衛隊被調派到明尼阿波利斯市去做民主黨人市長不能做的事情。應當在兩天前就動用，就不會有破壞，警察署也不會被佔據和毀壞。國民警衛隊做得好。”

美國各地發生暴力的市的市長宣布施行宵禁，那些城市包括加州的洛杉磯，華盛頓州的西雅圖，俄勒岡州的波特蘭，佐治亞州的亞特蘭大，科羅拉多州的丹佛，南卡羅萊納州的哥倫比亞，賓夕法尼亞州的費城。

journalist: 法廣

countries: 美國 哥倫比亞 英國

events: 搶劫 死亡

taiwan-subdivisions: 大城 和平

title: 特朗普：美國認定極左翼激進勢力ANTIFA為恐怖組織


content_text:
口罩銷售禁令今天(6月1日)解除，各家超商也紛紛出招，一片口罩的會員價不到新台幣5元。統一超商宣布，6月1日下午3時開放預購2萬5000盒；全家6月2日門市開賣2萬盒，萊爾富、OKmart分別預計6月2日、3日開賣。

台灣自今年1月起啟動口罩徵收制度，並採取每人限額限次限量的實名制購買，這項制度隨著疫情趨緩，6月1日正式解禁。目前政府每天仍向廠商徵用總額800萬片口罩，口罩廠商其餘產能將能自由內、外銷，與實名制並行。

統一超商5月31日晚間宣布，首週預購加門市販售已備妥250萬片台灣製醫療用口罩，會陸續到店，未限制購買數量，但呼籲勿囤貨。

統一超商表示，臨櫃預購期間自6月1日下午3時起到6月6日午夜12時前，可預購50入盒裝的口罩，售價250元，等於每片5元，首批限量2萬5000盒；會員享95折優惠，一片不到5元。預購最快6月6日後陸續發貨，民眾接到通知後再去門市取貨。

不過，統一超也強調，預購跟門市販售只限具有販賣業藥商許可執照的門市，並非每家店都有此執照。

全家表示，積極與口罩製造商協調後，提供限量台灣製2萬盒醫療用口罩，1盒50片，民眾6月2日起可到全台超過3600家全家門市購買，1盒優惠價299元；全家會員能以1盒249元購買，會員價一片不到5元，各店配給數量有限，目前只提供盒購，不能散裝購買，但未限制購買數量。

萊爾富也預計6月2日開賣，但價格、規格、數量還未確認；超商OKmart表示，經過與廠商協調，最快在6月3日開始販賣醫療級口罩，但各門市依實際到店時間為主。

title: [財經] 統一超6/1開放口罩預購 全家6/2門市購買


content_text:
不用跑日本，在台灣也吃得到超萌的「皮卡丘甜甜圈」啦！為慶祝寶可夢新卡牌遊戲即將販售，《精靈寶可夢》與Mister Donut合作推出三款限定甜甜圈，這次除了萌萌的甜品之外，飲料杯、紙盒與提袋也換上了限定包裝，粉絲們快準備出動「收服」吧！

皮卡丘甜甜圈 NT.75元

皮卡丘甜甜圈除了本體（？）之外，底座造型也是可愛的皮卡丘！甜甜圈外層為檸檬巧克力口味，內餡是清爽不膩的蜂蜜鮮奶油，除了Mister Donut門市之外，6月2日起也能在7-11店中店中買到皮卡丘甜甜圈。

皮卡丘の尾巴 NT.55元、精靈球波堤 NT.55元

另外兩款甜甜圈則是「皮卡丘の尾巴」與「精靈球波堤」，「皮卡丘の尾巴」是檸檬法蘭奇搭配閃電尾巴，內餡是蜂蜜卡士達內餡；「精靈球波堤」則是以富士蘋果＋優格巧克力沾醬為內餡，一次可以吃到兩種口味！

愛文芒果冰沙 NT.99元

愛文芒果小青新 NT.75元／台灣無糖青茶 NT.60元

飲品部分也換上限定包裝，皮卡丘與伊布兩隻小可愛躍上杯身賣萌啦！（眼冒愛心）今年「愛文芒果冰沙」與「愛文芒果小青新」再度強勢回歸，其中冰沙以愛文芒果果醬為底，頂層加上芒果丁，並淋上芒果果醬與煉乳，消暑必吃。（p.s.購買熱飲還可以得到寶可夢杯套）

寶可夢瓷盤 消費滿100元加購價168／個（單筆交易限購2個）

除了食品之外，這次還推出限定週邊「寶可夢瓷盤」，瓷盤共有兩款圖案，除了皮卡丘、伊布之外，傑尼龜、妙蛙種子、小火龍也登場賣萌啦！（撒花）6月2日起開放預購，預計8月底可取貨，不論是用來裝食物或單純收藏都相當合適。

包裝部分，歡樂5Q的紙盒改以皮卡丘、精靈球裝飾（正反面圖案不同），而甜甜圈紙盒則是以粉、藍色為底色，搭配各種寶可夢。購買盒裝甜甜圈還可以得到限定的紙袋，紙袋同樣採雙面圖案設計，一面是伊布，另一面則是皮卡丘。Mister Donut×精靈寶可夢將在6月2日起登場，採期間限定、售完為止，訓練家們不要錯過啦！

＊備註：除了Mister Donut門市之外，7-11店中店也將販售三款限定甜甜圈，皮卡丘甜甜圈、精靈球波堤登場時間為6月2日，皮卡丘の尾巴會在6月16日起於店中店亮相。

Source: 妞編輯CHOU／妞新聞

愛玩妞，你的最佳旅伴。

countries: 台灣 日本

title: 「皮卡丘甜甜圈」超萌登陸台灣！Mister Donut×精靈寶可夢聯名週邊


content_text:
文：勞倫斯・康寧漢（Lawrence Cunningham）、史蒂芬妮・庫巴（Stephanie Cuba）

接班難題 大約在巴菲特80歲生日的時候，《經濟學人》寫到波克夏在「玩最後一局」（Playing Out the Last Hand）。史蒂芬．大衛道夫．所羅門（Steven Davidoff Solomon）在《紐約時報》感嘆巴菲特以「不可替代的魔力」讓波克夏增光。在波克夏2013年的股東會上，投資人道格拉斯．卡斯（Douglas Kass）斷言，他相信如果沒有巴菲特，波克夏存活下來的可能性，不比沒有亨利．辛格頓的泰勒達因科技公司來得高。

這些批評者認為，只有巴菲特能夠讓波克夏底下的各公司團結在一起，卻沒有考慮信任發揮的作用。雖然巴菲特的離開肯定是必然的，但由於牽涉到太多其他人與文化因素，因此會如此隨意的預測出最終會出現這樣的結果。這些嚴肅的問題需要思考完整的接班人計畫，以及信任在波克夏文化中的角色。

波克夏的接班計畫 長期以來，要預測誰會接任巴菲特集團掌門人的位置一直是個大型的紙上遊戲。雖然波克夏被批評花在思考接班人計畫的時間太少，但是大多數公司董事在這點上花費大量的時間。許多董事會過於狹隘的專注在考量執行長的接班人選，不過波克夏的董事會對於波克夏未來的領導階層已經制定一套多面向的計畫。

波克夏的接班人計畫一直要求把巴菲特的角色分成兩部分。在最初的幾十年中，投資決策交給勞．辛普森，他長期在汽車保險子公司蓋可公司擔任精明的投資組合經理人。行政的功能性職能則由蒙格處理。這兩個人都擁有巴菲特的價值觀，而且了解波克夏的文化。但是這個接班人計畫隨著這三個人都老了而變得沒有意義：辛普森退休了，而且蒙格已經80歲。

今天，波克夏的接班人計畫預計把投資決策交給幾位投資經理人，可能包括陶德．康姆斯和泰德．韋斯勒。在行政工作方面，巴菲特的接班人是來自波克夏眾多子公司的高階經理人。2018年，波克夏任命葛瑞格．阿貝爾與阿吉特．賈因擔任董事會成員，並分別任命他們為非保險業務與保險業務的副董事長。

波克夏接班人計畫最後一部分是要求把執行長和董事會主席的職責分開。巴菲特要他的兒子霍華．巴菲特（Howard Buffett）擔任董事長。儘管除了執行長和營運長的職務以外，很容易把巴菲特的角色劃分出第三種角色，但也許更適合的做法是把蒙格的角色分成兩部分，把非第二執行長的工作劃分出來。畢竟，蒙格最重要的一個角色就是說「不」，而那會是霍華扮演最重要的一項角色。但是說「不」這種事情可能會改變。

蒙格的否決權往往會為波克夏的併購交易增加過濾條件，避免即興的投資交易。在打造波克夏公司時，這對於建立公司文化至關重要。相反的，霍華的角色強調的是維持文化，而不是建立文化。他在否決併購交易時要說的是提醒大家不要忘記波克夏與眾不同的價值觀，像是遵守承諾、永久發展與自主經營。在極端的情況下，霍華的角色意味著要解雇剛愎自用的波克夏執行長。

因此，霍華的主要工作是他父親從未執行過的工作，而他的工作並不會牽涉到任何讓他父親成名的職務。這種方式巧妙的跳脫常讓傳奇人物子女陷入困境的陷阱。那些繼承父母相同角色的子女往往會被人用父母的標準來衡量，而且經常發現有所不足。

一些觀察家也許會誤解霍華的角色，並以他父親那種不可能達成的標準來衡量他，這樣也許很不公平。但是隨著時間經過，相關的角色就會變得很明確，而且在霍華對波克夏第一手的理解，以及為巴菲特創作的熱情，他很可能符合擔任這項職務的標準。但是他不能一個人自己做。他需要波克夏股東持續的信任，需要股東們考量霍華會面臨的情況。

有些強大的勢力會強力批評集團企業的形式，他們大聲疾呼要把集團企業分拆。近年來有很多知名的集團企業面臨這樣的命運，包括杜邦公司和聯合科技公司等大型股。

在集團企業時代之前很久，公司被認為是永久存在的機構，像是波克夏。隨著集團企業時代因為企業收購時代而黯然失色，不論是人為感受還是實際情況，公司存在的時間都變得更為短暫。

大家普遍認為公司只會短暫存在，因此那些致力對公司施壓、要求要立即達到股東要求的人都抱持這種心態，不論是行動主義者還是私募基金都一樣。

集團企業的過時引發敵對情緒，需要強而有力的防禦。儘管最好的防禦方法就是保持穩定的業績表現，另一個優勢則是擁有大量對公司忠誠的股權。在巴菲特牢牢掌控波克夏的情況下，沒有任何股東行動主義者膽敢挑戰它的商業模式。

但在巴菲特離開之後，這樣的盤算可能會不同。畢竟，儘管市值接近5000億美元，很多分析師都同意巴菲特的看法，認為波克夏有更高的價值。波克夏的價值比旗下各公司的價值加總都還高，因為這個組織能夠創造可觀的收益，包括最佳的資金分配、最小的企業風險、沒有偏狹的思維、低成本的融資、擁有租稅效率與很少的營運費用。

行動主義者引用對這種商業模式的批評，敦促巴菲特的接班人銷售波克夏陷入困境的事業單位，把表現普通的事業單位分拆出去，並在其中一些事業單位設立新的經理人。在這個過程中，行動主義者要求分配現金給股東。他們會解釋這些銷售與分配所達到的淨效益會為股東立即增加價值。

這種相反的觀點反而強調波克夏股東的長期價值、對企業賣家的堅定承諾、提供管理階層永久的自主管理權力，以及在沒有稅負或交易費用的情況下，將大量資金從一個子公司轉移到另一個子公司的環境。

這些承諾與靈活性的經濟價值並不一定反映在波克夏目前的股價或個別子公司的評價中。溢價只有在波克夏進行收購時才會呈現出來，而且也許只有維持集團企業的形式才能保留下來。

波克夏的股東有責任解決這場爭議。假設巴菲特的接班人在過去幾年能有出色的表現，波克夏的股東就必須決定是否不要維持對領導階層的信任與波克夏的模式。他們的選擇會對這種信任為主的文化進行投票。我們的錢要託付給信任的人。

書籍介紹 本文摘錄自《信任邊際：巴菲特經營波克夏的獲利模式》，天下文化出版
 ＊透過以上連結購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈聯合勸募。

作者：勞倫斯・康寧漢（Lawrence Cunningham）、史蒂芬妮・庫巴（Stephanie Cuba）
 譯者：廖志豪

勞倫斯．康寧漢和史蒂芬妮．庫巴和在新書《信任邊際》中探討（波克夏公司）這種文化的價值，你可以在我們的年度股東會上看到這本書。——巴菲特2020年給股東的信

為什麼波克夏的市值接近5000億美元，每年平均還是有將近20％的投資報酬率？

勞倫斯．康寧漢與史蒂芬妮．庫巴多年來深入研究巴菲特與波克夏，過去曾把巴菲特的投資原則歸納為「安全邊際」（margin of safety，在公司價格遠低於實際價值的時候買進）；現在他發現巴菲特還有一個被人忽略的管理原則，那就是信任邊際（margin of trust）。

信任邊際，是指只跟自己信任的人合作

回顧巴菲特近年來的投資方式，可以發現絕大多數都是從「信任」出發。他藉由值得信任的人脈找到投資標的。如果要併購一家公司，他希望併購的公司都由值得信任的經營團隊經營，而他也會保留原有的經營團隊。在相互信任下，這些經理人自然會拿出最好的表現，以優異的績效作為回報。

這樣的名聲傳開之後，更多人找上巴菲特，因為他們相信巴菲特的聲譽，不會隨意賣出公司。於是，巴菲特可以用比較便宜的價格買到更多好公司，讓績效持續不墜。

買進值得信任的好公司，並永久持有，才是讓資產複利成長的最好方法。

這不只是巴菲特經營波克夏的方法，還是穩定績效的投資原則。

title: 《信任邊際》：波克夏的接班難題，巴菲特如何「玩最後一局」？


content_text:
【記者李潔思／綜合報導】湖北省江漢油田「610」辦公室主任徐文鬥在2020年新年期間從湖北省江漢油田回武漢市的新家，染上中共病毒（武漢肺炎）死亡。自1999年7月以來徐文鬥積極追隨中共江澤民集團迫害法輪功。

據明慧網報導，徐文鬥本是湖北省沙洋勞改農場的一個普通職工，在1999年之前的單位重組時，他隨著單位劃到江漢油田公安局工作。自1999年「7・20」中共迫害法輪功後，徐文鬥積極參與迫害，被「委以重任」，爬到「610」（專門迫害法輪功的非法機構）辦公室主任的位置。21年來，徐文鬥一直在「610」職位上迫害江漢油田的法輪功修煉者，還帶出一些迫害的追隨者。

在迫害法輪功期間，他嘗到了中共給的「甜頭」，獲得各種「獎勵」、「獎金」及待遇，在位期間是科級，享受的是處級待遇。他本人在湖北省三線城市潛江市工作，卻在一線城市武漢買房，其妻子孩子都住在武漢。

徐文鬥在迫害法輪功學員時從不手軟、不講法律、沒有人性。只要法輪功學員被誣告，每案必處理為非法判刑，證據不足就偽造證據，直到非法判刑。這是江漢油田「610」機構的宗旨和目的。

期間，他的女兒得了重病，子宮長瘤，找修煉法輪功的醫生給看過病。法輪功學員曾向徐文鬥講真相，他絲毫不為所動。本地法輪功學員也給他家人打電話，他就換電話號碼；海外的法輪功學員給他講真相，他根本不理，照樣迫害法輪功修煉者，直到退休，還不離職，繼續做迫害法輪功的顧問，指導追隨者。

因為江漢油田是一個國企，法輪功學員大都是油田職工家屬。徐文鬥抓住這一特點，把迫害法輪功修煉者的任務下達到各單位，給各單位下指標，不放棄修煉者，停工停薪，並且實行株連九族的做法。誰家父母修煉法輪功的，就停其兒女的工作，直至他們放棄修煉；對仍然堅持修煉的，就非法勞教、判刑。

徐文鬥不惜一切代價把大量的法輪功修煉者送到武漢洗腦迫害，致使江漢油田千餘名修煉者遭到嚴重迫害；年輕的修煉者（30歲左右的）更是遭到嚴重迫害，幾乎全部被非法判刑。

報導說，在迫害法輪功的二十多年裡，徐文鬥根本不相信善惡有報的天理，認為自己好好的，絕不會遭惡報的。在2020年過年期間感染了中共病毒，當時在武漢醫療資源崩潰的條件下，他雖然住上了醫院，並做了手術，胸腔被割開了多處，也沒能救活，死亡時才60多歲。◇

events: 武漢肺炎 死亡

title: 湖北江漢油田610主任徐文鬥染疫亡


content_text:
【大纪元2020年06月01日讯】（大纪元记者叶枫综合报导）“看你年纪轻轻的，肾源一定不错，把你两个肾都摘出来。再不交待，把你直接送济南监狱，那里换肾的更多。” 2014年3月14日，山东省莱州市女法轮功学员侯雪玲被便衣警察绑架到店子洗脑班，莱州市“610”的程江涛这样威胁侯雪玲。

“你的器官配置成功是你的荣幸。” 四川省新津花桥医院一位女医生对法轮功学员说。当时，成都市“法制教育中心”（即洗脑班），将一批法轮功学员强制送往花桥医院抽血、做心电图。

以上案例摘自北美明慧网。5月27日，美国“应对中共当前危险委员会”（CPDC）向川普总统提出12条建议，以惩罚中共破坏香港法制，撕毁一国两制。 其中，第11条建议要求，川普政府“制止中共强摘人体器官的群体灭绝（organ genocide）行径⋯⋯经常谋杀式地从宗教信仰人士、少数族裔群体、政治犯以及其他人士身上摘取器官”。

“应对中共当前危险委员会”为何向川普政府提出这样的建议？ 其背后有着怎样的血和泪？中共究竟隐藏了什么惊人黑幕？

针对法轮功学员的验血和体检
抽血验血是器官配型的关键一环。2006年中共强摘器官罪恶首次被国际曝光。在此之前，针对法轮功学员强行抽血在全国范围内的监狱、劳教所、看守所、洗脑班等关押法轮功学员的地方长期存在。

法轮功，是以“真、善、忍”为原则的佛家性命双修功法，包括五套功法动作。大陆公安部门统计，1999年以前，法轮功修炼人数超过七千万。1999年7月20日，中共前党魁江泽民，出于妒忌和恐惧法轮功修炼原则与中国共产党不同，下令血腥迫害。难以计数的法轮功学员被非法绑架、判刑、遭受酷刑迫害。

许多早期曾经被非法关押在监狱、劳教所、看守所的法轮功学员获释后说，这些地方只对法轮功学员采血，不针对其他人员。

新唐人电视台2009年7月制作的电视片《生死之间》，采访了几位法轮功学员，提到了他们在关押期间被抽血的经历。

目前居住在加拿大多伦多法轮功学员甘娜来自北京，曾经是首都机场海关官员．在2001年第三次被关押在北京新安女子劳教所时，被验血，X光照像，心电图及眼部检查等等。

甘娜说：“当时我感觉很奇怪，劳教所的警察根本不把我们当人看，给我们做这种全面的体检，我就感觉很奇怪。”

邹玉韵是来自广州的法轮功学员。她曾于2000年1月被投入广州槎头女子劳教所，非法关押一年零十个月，后又被抓捕，辗转于广州的五个洗脑班被反复折磨。期间，接受了全面体检和抽血。

黑龙江建三江法轮功学员周艳2003年1月14日，被关入黑龙江女子监狱。

2005年3月23日至25日的这几天，监狱监区给法轮功学员抽血体检， 不抽普通犯人的。周艳问了几个被关押在此长刑期的犯人：以前给你们体检过吗？回答说：从来没有过。

除了对普遍性对法轮功学员抽血，派出所、看守所、监狱的警察甚至还直接威胁，要活摘他们的器官。

警察直接威胁要活摘器官
明慧网2020年5月28日报导，目前，重庆女法轮功学员曲池被绑架在郑州看守所。每月，曲池被警察强迫要求放弃信仰一次，并被以活摘器官威胁。

2019年9月26日，深圳法轮功学员罗植尹被绑架。福田区华强北派出所威胁他，把他送去活摘器官。

2020年3月10日，大陆前成功商人、法轮功学员于溟在华府的新闻会上作证，2002年在北京团河劳教所，他被警察威胁：“你不是想绝食饿死吗，如果你的血样匹配了，就给你找个地方帮你达成心愿，你身上的零件（指器官）还能给好人做点‘贡献’。”

2018年10月10日，黑龙江省法轮功学员高锦淑，被兰西县国保警察威胁，要活摘她的器官。

2010年7月1日，湖北省嘉鱼县簰洲湾镇原财政所法轮功学员何桂红，被非法绑架。在洗脑班，警察江黎丽威胁她说：你们不是说我们活摘器官吗？你的身体很健康，马上就可以摘取你的器官，并且谁也不会知道。

2008年10月7日、8日左右，法轮功学员仲淑娟，被辽宁沈阳马三家教养院一王姓警察威胁活摘器官。

活摘器官疑似案例
一些疑似被强摘器官的案例或线索突破中共重重信息封锁 ，辗转传到海外。 以下是明慧网披露的部分案例：

2018年9月17日，法轮功学员马桂兰在河北秦皇岛看守所被迫害致死，内脏被取走。

傅可姝（明慧网）
徐根礼（明慧网）
2005年11月，贵州省开阳县第一小学高级退休教师、法轮功学员傅可姝和她的远房表侄、法轮功学员徐根礼外出到井冈山地区时“失踪”。

2006年4月，家属在井冈山五指峰找到他们的尸体。死者的脏器已丢失。傅可姝被剃光了头，双眼凹陷，没有眼球；徐根礼的头发被剪光，双眼凹陷，腹胸部被人切开缝合过⋯⋯

赵春迎遗体（明慧网）
2003 年4月15日，黑龙江省法轮功学员赵春迎被警察绑架；2003年5月10日，被迫害致死。

2003年11月15日，黑龙江省司法鉴定委员会给赵春迎做了验尸，发现头部烂了，肋骨折断，而且遗体内的心脏、脾、胰这些器官都没有了。

王晓忠（明慧网）
牡丹江市法轮功学员王晓忠，19年前被当地阳明公安分局警察迫害致死，年仅36岁。

知情者透露，王晓忠在被绑架的第13天就被活活打死了。该知情人见过王晓忠的遗体，说非常惨，器官全部被摘除，肚子瘪瘪的，身体上有整个一条大刀口，像个大拉锁。

法轮功学员王斌，原黑龙江大庆油田勘探开发研究院电脑软件工程师。因上访被抓。2000年9月24日晚，王斌被毒打，奄奄一息，身体多处黑紫；10月4日晚，死亡。两名法医王春彪、齐井福摘取了他的内脏。王斌的妻子在太平间拍下丈夫尸体的照片。王斌的前胸，有一条粗大的缝合伤口，从脖颈到胸腹。

王斌（明慧网）

而针对法轮功学员的非常规抽血，20年来延续至今。

近期一个月内 多名大陆法轮功学员被强制采血
2020年4月28日至5月28日一个月内，北美明慧网于报导了多起大陆法轮功学员被强制采血的案例， 以下仅为部分案例：

2020年5月21日，河南省郑州市新密市法轮功学员程素琴和丈夫，被警察绑架，遭强行采血、采指纹；次日，被释放。

2020年5月14日，河北省石家庄深泽县深泽镇彭赵庄村法轮功学员彭敬军，被深泽县城区分局绑架，被非法录像、采虹膜、采血、采指纹；当晚，被释放。

2020年5月13日，湖北省麻城市宋埠镇法轮功学员龚凤香、李群英，在讲述法轮功真相时被绑架。两人被强制采血、采指纹。龚凤香质问警察龚正学：“你们凭什么采血？”龚正学说：“现在所有进来的人都要采血，存档案。”被采血后，两人中午被释放。

2020年5月8日左右，山西省晋中市锦纶路派出所四五人到榆次区法轮功学员刘俊梅中，欲强行采血。刘俊梅不从。

2020年4月11日，山东烟台法轮功学员张凤英和赵丽红，开发区福莱派出所绑架，期间遭强制采血。

2020年4月10日，四川德阳市法轮功学员赵德清，被泰山路派出所强行采血。

2020年4月2日或3日，四川德阳市法轮功学员唐礼荣，被凯江路派出所强行采血。

2020年3月19日，重庆市江北区人民医院退休女医生陈淑芬，被警察绑架，强行拍照、采血。傍晚，被释放。

在中共病毒（武汉肺炎）疫情肆虐之下，大陆近期进行了多例双肺移植手术。

疑点重重的双肺移植手术
2020年2月29日，中国江苏无锡市一家医院对一名59岁的男性中共肺炎（武汉肺炎）重症患者，进行了双肺移植手术。病患手术等待时间仅为5天；主刀医生陈静瑜。

一天之后的3月1日，中国浙江一家医院对一名女性中共肺炎患者，进行双肺移植手术。主刀医生是韩威力。

3月10日，陈静瑜再次主刀，对一名73岁的男性中共肺炎患者，施行双肺移植手术。手术等待时间不到5天。

“你马上会想到，他们从哪里获得的器官？这个时机非常令人关注。”终止中国滥用移植国际联盟（ETAC）执行主任休斯（Susie Hughes）在美国华府的公开活动中表示，“最近发生在中国的双肺移植，令人担忧。” “他们如何能够使用肺移植来治疗中共肺炎？”

休斯引用2019年6月英国独立人民法庭就中共强摘人体器官的指控所做出的判决说，“人民法庭做出的结论包括：大规模强摘人体器官，在中国已经存在多年；法轮功学员是一个，并可能是主要的器官来源。”

审判中共强摘人体器官的英国独立人民法庭由英国御用大律师尼斯爵士（Sir Geoffrey Nice QC）主持，他曾主导国际刑事法庭对前南斯拉夫总统米洛舍维奇（Slobodan Milosevic）的起诉。

2019年6月，独立人民法庭发布的判决书重申了中共犯下强摘器官罪行结论，“构成反人类罪”。判决认为，那些与中国共产党政权打交道的人，必须知道他们是在“与一个犯罪国家互动”。

判决书还引用了秘密调查电话的内容，指出中共前总书记江泽民发布了书面命令，专门从法轮大法修炼者身上摘取器官，在电话中，中国领先的器官移植医院的医生近乎承认法轮功学员的器官可用。

美国急需发挥领导力 采取行动制止中共反人类罪
针对英国独立人民法庭等调查报告，美国“应对中共当前危险委员会” （Committee on the Present Danger: China）的副主席盖夫尼（Frank Gaffney）今年5月22日在接受大纪元记者采访时表示，中共强摘法轮功学员和其他人士器官的行径，构成大规模的反人类罪；美国急需发挥领导力，采取行动制止。

早在2006年，加拿大著名人权律师大卫‧麦塔斯（David Matas）和加拿大前亚太司司长大卫‧乔高（David Kilgour）共同编写《血腥的器官摘取》的研究报告，用52种证据方法对比、验证，证明活摘法轮功学员器官的存在，并称中共活摘法轮功学员的器官是“这星球上前所未有的邪恶”。

大卫‧麦塔斯（David Matas）向媒体表示，有人问：“为什么我要关心法轮功学员因为被摘取器官而遭虐杀的事情？这与我有什么关系？”

麦塔斯回答说：“你还在等什么？难道你要等到有人为了摘取器官而杀害你时才抗议吗？到那时就太晚太晚了。”

德国的马丁‧尼莫拉牧师在1938年曾经这样写道： “起初他们追杀犹太人，我没有说话——因为我不是犹太人； 后来他们追杀共产主义者，我没有说话——因为我不是共产主义者； 此后他们追杀工会成员，我没有说话——因为我不是工会成员； 最后他们奔我而来，却再也没有人站出来为我说话了。”

责任编辑：高静#

journalist: 叶枫

countries: 中国 香港 加拿大

people: 川普 王春

taiwan-subdivisions: 太平 牡丹 成功 泰山

title: 美委员会为何要求川普终结中共强摘人体器官


content_text:
罷韓投票剩下6天，韓陣營反罷韓動作讓外界霧煞煞。國民黨台北市議員徐巧芯指出，韓國瑜雖然沒有去參加罷免政見發表會，但是去視察梓官雨後農損，發言少一些，是免得激發大家對他不滿的情緒。

徐巧芯在《2020聚焦關鍵》節目中表示，韓國瑜沒有去罷免說明會，現在韓國瑜陣營已經很清楚表明，就是罷韓這件事，他們是低調再低調、冷處理再冷處理。他在說明會同一時間的行程，是去視察梓官的雨後農損。然後他的發言就稍微比較少一些。徐巧芯認為，其實有時講話是多說多錯、少說少錯、不說不錯。所以其實現在離罷韓日已經沒有幾天了，如果講錯話的那個威力，恐怕對罷免來說，是更不利。

徐巧芯指出，韓營他們安排了很多行程，他是要告訴大家說，雖然韓國瑜沒有去參加罷免政見發表會，但是他不是在家睡覺，他很早就出門了。去視察這些菜，所以就減少提供了很多素材給大家，就是揶揄他的機會。否則會激發更多大家對他不滿的情緒。整個韓陣營的一個策略非常清楚，甚至我們其實還有點嫌說，太晚決定這個策略。

徐巧芯認為，藍營主戰派和主和派一直蠻爭執糾結，韓國瑜發出一個影片宣布，希望他的支持者可以不要去投票，那時才定下來，其實這一件事，可以更早一點來做。

罷韓倒數 24歲高雄綠區年輕人震撼吐出一句

罷韓這場造勢空拍 網一看驚呆

罷韓對民進黨的影響？網推演2024驚人發展

(中時電子報)

taiwan-subdivisions: 梓官 高雄

title: 韓陣營反罷韓動作外界霧煞煞 徐巧芯爆內幕


content_text:
嘉義市一名廖姓女子（廖女）遭控為了謀奪葉姓前夫（葉男）家產，竟然狠心的與胞姊密謀毒害親生女，葉男表示，由於小孩多次出現急性過敏症狀甚至吐鼻血，送醫都找不出原因，他調閱監視器，竟發現前妻與妻姐在他家門口提到如何對小孩下毒手，談話內容讓葉男頭皮發麻。

葉男出示監視器畫面和談話譯文，去年12月17日，當時廖女與她姊姊來接小孩時，兩人在門口聊天，廖女操台語口音說：「無法接到孩子就無法弄死及規劃，要對妹妹餵毒粉、要讓妹妹給她死、算好時間就要弄死，不然禮拜天妳就下手」等語。當時廖女姊姊還接了通不知名電話，向對方說：「接出去要讓妹妹死在路中。」

所幸小孩當天安全回家，但葉男發現小孩的手指莫名紅腫，蕁麻疹也發作，不斷哭鬧，葉男隨後又在監視錄影帶中聽到廖女在門口向她姊姊說：「我不知道妳要怎麼弄」？姐姐回說：「如果弄更紅一點就好，頭直接割下來，下禮拜就不用來了！」

廖女與姊姊的冷血對話讓葉男心驚不已，為了保護心愛的女兒不再受到廖女殘害，葉男分別在去年的11月和12月，具狀控告廖女傷害以及殺人未遂，並向嘉義市社會處申請保護令，且從今年1月至今拒絕廖女探視小孩。

原本是一對令人稱羨佳偶，卻因為前妻對小孩意圖不利，葉男只能忍痛拒絕前妻行使探視權，兩人因此對簿公堂。（圖／宋岱融攝）

葉男表示：「自從前妻沒再探視小孩後，妹妹在家已經4個多月，蕁麻疹或是川崎氏症都沒有再發作，也沒有吐血的情況。」

遭前夫指控毒害小孩的廖女回應：「我根本不可能對小孩下毒，買的食物都是完整新鮮物品，對方（葉男）怎麼放到壞掉，我真的不知道，如果食物有問題就要當場講。」

而是否有與姊姊共謀要對小孩下毒手，廖女澄清：「怎麼可能笨到在對方家門口討論這種事，我們是討論他（葉男）在整我們。」至於小孩蕁麻疹一事，廖女則強調，她和前夫都有過敏的症狀，也許是遺傳，或是季節性傳染，怎能怪她。

廖女強調，為人母親，當然希望能夠撫養自己女兒，但無奈工作還有家庭不允許，只能放棄，前夫處處刁難她的探視權，真的很無奈。葉男的說法全是不實指控。

更多 CTWANT 報導

【蛇蠍貪婦4】曾對前夫潑熱湯 一紙「保護令」斷婚姻

周玉蔻 偷開車門氣嘟嘟

(中時電子報)

things: 麻疹 台語

title: 【蛇蠍貪婦3】前夫家門口討論「餵毒粉」　揚言「把頭割下來」


content_text:
The Georgia National Guard lines up in front of the of the College Football Hall of Fame in the aftermath of a demonstration against police violence o...
 The Georgia National Guard lines up in front of the of the College Football Hall of Fame in the aftermath of a demonstration against police violence on Saturday, May 30, 2020, in Atlanta. (AP Photo/Brynn Anderson)

 ATLANTA (AP) — The College Football Hall of Fame is boarded up and assessing damage from a destructive night of protests in downtown Atlanta.
 The facility’s most valuable trophies and artifacts were moved to a secure facility in case additional trouble breaks out amid nationwide unrest over the death in Minneapolis of a handcuffed black man who pleaded to police that he could not breathe.
 Kimberly Beaudin, the hall’s chief executive director, said Sunday that the extensive glass facade of the nearly 95,000-square-foot building was shattered Friday night. Rioters also broke into the street-level gift shop, stole merchandise and left it “pretty trashed,” she added.
 But, other than some broken glass that fell into a large exhibition area shaped like a football field, the interior of the hall was not breached by the protesters.
 “All of it can repaired. All of it can be recovered. All of the merchandise can be replaced,” Beaudin told The Associated Press. “We’re very thankful.”
 Previously located in South Bend, Indiana, the Hall of Fame opened a new $68.5 million facility in Atlanta in 2014, taking a prime spot adjacent to the Georgia World Congress Center and right across the street from Centennial Olympic Park.
 It is part of a hub of downtown tourist attractions that also includes the Georgia Aquarium, the World of Coca-Cola, CNN Center, the National Center for Civil and Human Rights, and a giant Ferris wheel.
 That area became the epicenter of Atlanta’s protests over the death of George Floyd. Thousands of people jammed the streets, clashing with police and damaging businesses.
 The Hall of Fame had been making plans to reopen after shutting down in mid-March because of the coronavirus pandemic. Beaudin said those plans likely will be pushed back because of the time needed to make repairs.
 “We had been working through scenario A and scenario B,” she said. “Now, we have scenario C.”

 More protests were staged Saturday in Atlanta, but no additional damage was reported to the Hall of Fame or other businesses around Centennial Olympic Park. The city was under a curfew and a heavy presence of police and National Guard soldiers curtailed a repeat of Friday night’s carnage.
 Beaudin and other Hall of Fame officials surveyed the damage Saturday morning and were heartened to be joined by dozens of fellow citizens who turned up with brooms and trash bags to help clean up the debris.
 The front of the facility was hastily boarded up and the collection of historic items — including a Heisman Trophy, a national championship trophy and countless other items documenting the history of college football — were removed from the hall.
 “We very much wanted to get our eyes on everything,” Beaudin said. “We took the extra precaution to ... move all the valuable artifacts, the trophies and everything else. We wanted to take an abundance of caution, so we moved them off site to a secure facility. There are some iconic items. We don’t want them falling into the wrong hands.”
 In addition to welcoming thousands of visitors each year, the Hall of Fame hosts college football’s annual awards night and other events such as the Southeastern Conference media days.
 The SEC was set to host its preseason media function at the hall for the second time in mid-July, though those plans are up in the air because of the pandemic.
 If the league decides to stage the event in Atlanta, rather that holding it virtually, the Hall of Fame will have enough time to make repairs, Beaudin said.
 “We will be full prepared to host that event if the SEC decides to move forward with it,” she said.
 ___
 Follow Paul Newberry on Twitter at https://twitter.com/pnewberry1963 and find his work at https://apnews.com
 ___
 More AP college football: https://apnews.com/Collegefootball and https://twitter.com/AP_Top25

journalist: By PAUL NEWBERRY , AP Sports Writer, Associated Press

title: College Football Hall of Fame damaged in Atlanta protests


content_text:
I-Mei Foods Co. CEO Luis Ko interviewed by CNA.
 I-Mei Foods Co. CEO Luis Ko interviewed by CNA.
 (CNA photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — I-Mei Foods Co. CEO Luis Ko (高志明) revealed Saturday (May 30) the company's plan to carry on its investments in Taiwan's biotechnology and set up biomedicine and macrobiotics centers across the island nation.

During an interview with CNA, Ko said I-Mei has stuck with the "the simpler the safer" concept throughout the years and applied it to biomedicines as well as macrobiotic food products. He said the company has continued its efforts in introducing Taiwanese farm produce to the international market and would like to showcase the country's capability in agricultural technology.

Optimistic about the potential of Taiwan's bio-economy, Ko stressed that biotechnology would be a determining factor in elevating I-Mei's efficiency and its long-term vision of providing high-quality and reliable services. He explained that the company's biomedical operations center in Taoyuan's Longtan District was only the first step and he hoped to install production lines in central and southern Taiwan as well.

Ko pointed out that I-Mei has invested approximately NT$1 billion (US$33 million) of smart equipment in its Longtan center and is planning to add another NT$10 billion on building ten-story bioresearch centers in the coming decade. He also hoped to establish 30 to 50 freeze-drying systems, which could be used to retain nutrients and natural flavors from fruit and vegetable products.

The food tycoon said the company's independent research development has reached maturity and is able to satisfy the demand of the Taiwanese market. However, he stressed that more factories would be needed for I-Mei to strengthen its image to global buyers.

Another emphasis the company has adopted was "zero waste," Ko added. He said that even eggshells have their uses and that many cosmetics are actually born out of agricultural waste.

Ko expressed his desire to generate added value for farm produce and as a result, improve Taiwanese farmers' income. He promised that I-Mei will continue to advocate for Taiwanese agriculture and "turn all waste into gold."

journalist: By Ching-Tse Cheng, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan food tycoon promises continual investment in island's biotechnology


content_text:
匯流新聞網記者吳清河／台中報導

中科購物廣場由「深耕公司」向台糖公司承租，因「偽造文書」被告上法院，經最高行政法院撤銷臨時建物許可定讞，台中市府今(1)日上午會同台中地檢署、市警察局第六分局、台電台中區營業處、水公司第四區管理處等單位，組成聯合執行小組，至中科購物廣場執行斷水斷電，建物不能使用。

都發局表示，今年3月會同警方現場張貼公告，將依行政執行法第27條、第28條規定於1個月後執行停止供水供電，已充分給業者改善時間，目前廣場土地上的建物屬違章建築，等同沒有申報公安檢查，有公安疑慮，市府於去年11月份已函文通知深耕公司與商家做好溝通，力盡善後，等同寬限期多給了6個月的時間，在停止供水供電後，中市府勞工局、法制局同步啟動相關協助作為，包括員工轉職協助及法律諮詢，保障民眾合法權益。

中科購物廣場承租業者「深耕公司」，因「偽造文書」被告上法院，經最高行政法院於108年7月撤銷臨時建物許可定讞，業者不服提行政救濟「再審」，於109年2月被最高行政法院駁回，全案確認，因此購物廣場之地上建物均為違章建築。

照片來源：資料照片

《更多匯流新聞網報導》

台中高美濕地生態體驗活動免費報名

台中市動物之家后里園區改建完成

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw
 【文章轉載請註明出處】

taiwan-subdivisions: 后里 中區

title: 中科購物廣場今日執行斷水斷電


content_text:
【新唐人北京時間2020年06月01日訊】日本近日結束了持續一個半月的全國緊急狀態，隨記者文萱去看看重新開放後的東京面貌。
記者現在位於日本東京銀座，今天是緊急狀態解除後的第一個週末。雖然疫情還沒有完全結束，但是日本人已經開始準備迎接這種疫情下新的生活方式。
日本民衆：「(這次疫情)使我從新審視了自己不好的生活方式，也讓我有更多的時間來檢討自己。」
繁華的銀座街頭行人熙熙攘攘，各大百貨商店也紛紛開店迎接早已等候多日的顧客光臨。
雖然解除了疫情緊急事態，但是疫情卻沒有完全消失。各大商場紛紛采取應對措施，在入口處設置消毒液和自動測溫設備，甚至連電梯，休閑椅上都貼上了間隔標記，就是希望在能保證正常經營的同時，也能避免感染的發生。
等候了一個半月的小朋友也終於可以在室外盡情游戲了。
日本民衆：「雖然經歷了很難的時期，我們都闖過來了，我期待往後會越來越好。」
日前日本政府也公佈了「防疫新生活指導方針」，倡導民眾能了解並習慣這種疫情下的「新生活方式」，防止疫情再次擴散。
新唐人記者文萱日本東京報道

title: 日本解除疫情緊急狀態 民眾迎接新生活方式


content_text:
【記者林重鎣台中報導】台中市政府民政局長吳世瑋1日出席「幸福太平熱血奔騰暨全民國防教育宣導活動」，由台中市後備憲兵荷松協會在太平宜欣郵局舉辦捐血活動，太平區長許貴芳也蒞臨共襄盛舉，不少民眾抽空捲袖捐血助人，為有需要的民眾盡一份心力。

民政局長吳世瑋表示，後憲荷松協會成立以來為社會推動公益活動付出心力，民政局今日特別派出替代役男捐血響應活動；此外，太平區公所民政課長梅美華也特別請假捐血，再返回區公所上班。

市議員賴義鍠兼任後憲荷松協會理事長，他指出，此次活動響應政府宣導全民國防教育的目的，同時也藉由捐血救人，推動社會善良風氣，感謝大家熱血參與；太平區許區長則希望透過活動拋磚引玉，呼籲民眾踴躍捐血，荷松協會每年也會舉辦淨山活動，歡迎民眾共襄盛舉。

taiwan-subdivisions: 太平 太平區

title: 「熱心青年 什麼型都行！」 替代役男響應荷松協會捐血活動


content_text:
資料圖：香港特區政府財政司司長陳茂波。圖源：北京日報

香港中通社6月1日電(記者 阮曉) 香港特區政府財政司司長陳茂波6月1日在港表示，香港實行聯系匯率制度無需美國同意，這是香港自設的制度，香港有足夠實力將其實踐。

當日，陳茂波出席立法會財委會會議，簡介香港經濟情況並回應外界關註。他強調，制定香港國安法有必要性及迫切性，對香港國際金融中心的地位、聯系匯率制度的運作及資金的自由進出均不會有任何實質影響，並將改善營商環境，鞏固國際金融中心地位。

陳茂波表示，基本法訂明，香港不會實行外匯管制，港元自由兌換，資金可自由進出；這是有憲制保障的，也是香港作為金融中心的關鍵要素之一。據金管局及銀行界反映，過去1個多星期，並無資金明顯流出，港元兌美元匯率一直處在強方保證區間。

香港自1983年開始實施聯系匯率制度，而美國《香港政策法》在1992年才通過。談到匯率制度，陳茂波說，實行聯系匯率不需要美國同意，這是香港自設的制度，香港有足夠實力將其實踐。香港外匯儲備超逾4400億美元，是基礎貨幣的兩倍以上，銀行體系非常穩健，資本充足率為20%，流動性充足率達160%，銀行體系壞賬撥備率僅為0.6%，質素大幅好於國際平均水準。

陳茂波透露，自去年以來，特區政府每日分析股票、外匯市場的日成交、沽空交易，當局亦特別詳細分析對衝基金的沽空交易行為，並針對前30至前50的大對衝基金的做盤情況，分析其行動是否一致，但目前看不到任何異常情況。

“香港金管局與中國人民銀行簽署了貨幣互換協議，有相當大的額度，國家支持我們，因此我們有底氣捍衛聯系匯率。”他強調。

聯系匯率制度自1983年在香港實施，運行條件是需有充足美元，以滿足資金進出時，可在7.75至7.85港元兌1美元的區間內提供兌換保證。

此外，針對美國威脅取消給香港的特殊待遇，陳茂波回應說，去年香港本地制造對美國出口為37億美元，只占本地制造業的不到2%，貨值占香港總出口不到0.1%。即使美國對香港貨物出口實現稅務入境制裁，可能會有一定幹擾，對市場情緒有影響，但實質影響不大。

他強調，過去十年，美國在香港累計賺取近3000億美元的貿易順差，香港是美國最大貿易順差的單一經濟體。美國在香港的服務業也有著可觀利益，特別是金融及專業服務等。任何限制措施，都可能是一把“雙刃劍”，會損害美企在港利益。

countries: 美國 香港 中國

title: 香港財政司長：實行聯系匯率制度無需美國同意


content_text:
川普宣稱9月後再舉行G7峰會，並邀南韓、印度、澳洲等國與會，討論中共議題。圖為川普在「空軍1號」上與記者談話。（達志影像／美聯社）

編譯劉孜芹／綜合外電報導

美國總統川普5月30日表示，他原計畫於6月底舉辦「七大工業國集團」（G7）實體峰會，但因G7「非常過時」，無法完整呈現當前全球情勢，因此考慮延至9月以後舉辦，並納入包括五眼聯盟，以及俄國、印度等國家領袖共同與會，討論未來如何因應中共威脅。

川普直言G10、G11也不錯

川普是在結束赴佛州見證美國9年來首枚載人太空船發射升空後，於返回華府的「空軍1號」專機上表示，G7是個「過時的國際組織」，並不能恰當地呈現「世界正在發生什麼」，其所涵蓋的國家過少，或應再邀南韓、澳洲與印度加入，直言「G10或G11聽起來不賴」；不過，他也坦言尚未決定峰會的新日期，或在「聯合國大會」前後的9月舉行，亦可能在11月總統大選之後。

白宮戰略傳播總監法拉補充說明，川普希望廣邀傳統盟友，以及受新冠肺炎影響嚴重的國家，更廣泛地討論中共議題。外界預期，疫情發展、世界衛生組織的改革與存續、港版國安法，甚至華為竊密爭議，都將成為G7峰會議程。

G7成員國目前包括美、加、英、法、德、義與日，2020年由美國輪值主辦峰會。川普日前一度主張，恢復邀請因在2014年占領克里米亞而遭凍結會籍的俄羅斯；但遭加拿大等國強烈反對。

journalist: 編譯劉孜芹／綜合外電報導

countries: 印度 美國 澳洲 俄羅斯 加拿大

title: G7峰會擬延期 美邀新成員抗中共 | 寰宇安全


content_text:
中評社香港6月1日電／隨著當地新冠疫情接近尾聲，在被稱為“中國硅谷”的深圳，科技初創企業將面臨一系列不同結果，一些生意興隆，另一些則面臨隨投資大幅下降而至的逆風。

 日本《日經亞洲評論》5月31日載文《新冠疫情後的深圳科技初創企業命運不同》，文章說，從這種危機中蓬勃興起的企業，包括那些提供AI和機器人等技術的企業，因為此類科技既支持經濟複蘇又有助於防止病毒傳播。在人類不得不與病毒共存的新社會，這些企業擁有推動創新的潛力。“新冠病毒感染（在中國）已基本結束，但人們仍相互保持距離”，開發工業自主搬運機器人的隆博科技（深圳）有限公司表示，近來他們的國內訂單同比增長30%，還計劃在日韓擴展業務。

 在擁有龐大電子零部件產業的深圳，科技企業雲集。該市所在的廣東省，近20%“獨角獸”來自機器人和硬件行業。相比之下，全中國的比例僅為4%。盡管有數據顯示今年第一季度中國風投同比下降約40%，但業內專家說，深圳有許多擁有先進技術的企業，即便在病毒蔓延後也能籌集到資金。

 在中國，大多數企業活動已回歸正常。對深圳的初創企業來說，中國政府全力防止第二波感染的努力已成為一種主要推動力。例如，（當地企業）碼隆科技收到來自國內外零售商的大量咨詢，該公司的圖像准確識別技術被用於商店結賬自動化；開發分揀包裹機器人的深圳藍胖子機器人公司已目睹產品需求激增；擁有能幫助防控病毒技術的一些初創企業也在吸引關注。但在另一方面，某奢侈品網上零售商已被迫暫停營業。

 新冠疫情看起來在華漸行漸遠，但中國經濟未來仍具不確定性，有金融業人士擔心這或將令脆弱的初創企業瀕臨險境。即便如此，東京風投公司Infinity Ventures負責中國項目的田中章雄仍表示，與美國同行相比，中國的初創企業正以更快速度複蘇，“誕生於中國的創新技術或許不會立刻出現在全球各地。但從長期看，隨著中國經濟實力逐漸增強，中資企業將能向全世界輸出商業模式”。

 深圳前海註冊港企數量一季度增至12232家 (2020-05-31 14:29:16)

 深圳支持智能網聯汽車新政：最高資助2億 (2020-05-28 08:28:46)

 誠品公主吳旻潔談疫情不失落 樂觀向前看 (2020-05-23 00:18:46)

 深圳推全國首個出租車巡網融合應用試點 (2020-05-20 10:54:22)

 深圳離婚率暴漲不屬實 (2020-05-19 17:17:41)

 深圳文創協會成立五周年，攜文創新夢再出發 (2020-05-19 11:08:50)

 深推4億元攻勢 零售餐飲客流彈升 (2020-05-17 10:03:57)

 深圳統戰部副部長赴僑企調研 (2020-05-11 12:15:56)

 深圳歐美同學會座談 助力海歸企業復工 (2020-05-11 11:42:32)

 兩部門發文推進知識產權證券化 (2020-05-08 11:13:29)

countries: 中國 日本 美國 香港

events: 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 新社 田中

title: 疫情後，“中國硅谷”怎麼發展


content_text:
面對美國擴大封殺華為，華爾街分析師預期，華為將不使用海思晶片，而將在旗艦手機Mate 50與P50上採用高通（Qualcomm）的Snapdragon晶片組，高通可能出人意料地成為贏家；而包括台積電（2330）、日月光投控（3711）等概念股，29日不乏低接買盤進駐。

法人指出，高通概念股以台積電為首，包括京元電子、日月光投控、廣達、仁寶、矽格、欣銓、智易、正文、啟碁、精測、中磊、璟德、台星科等也入列，29日漲跌幅度多在2％以內，但成交量上包括台積電、京元電子、日月光投控、仁寶、廣達、精測、璟德、中磊等均為日增。

對於美國擴大封殺華為、華爾街分析師預期高通能受惠的看法，兆豐國際投顧協理黃國偉持正面態度。他指出，美國在意華為的關鍵不在手機，而是5G基地台，因華為在5G手機並未壟斷；美國對付華為，但不希望對美國廠商帶來打擊，因此預期，當緩衝期滿，放行華為5G手機的機會高，但對基地台方面將持續限制。

法人表示，中國去美化、美國去中化的趨勢將不會改變，雖然中國不希望依賴美國，但以目前海思技術掌握範圍仍在中低階晶片來說，高階晶片部分仍須倚靠高通，高通原本就有供應華為，在美國強化華為禁令下，高通拿下的份額可能提高，這也符合美國確保領先的目的，因此才說高通可望成為這次事件中的贏家。

安聯台灣大壩基金經理人蕭惠中表示，華為禁令及衍生出的美中關係變數為市場增添不確定性，目前推斷華為禁令應對5G基地台等基建的影響可能較大，需緊盯美中情勢變化。

群益奧斯卡基金經理人朱翡勵則指出，包括去中化及去美化受惠股、具新規格及新平台的半導體及IC設計股、5G基地台／基礎建設建置相關等值得留意。

countries: 美國 中國 台灣

title: 高通得利 概念股買盤低接


content_text:
▲ 白思豪（右）2014年攜女兒恰拉（中）及兒子丹特（左）公開亮相。（圖／達志影像／美聯社）

記者陳宛貞／綜合外電報導

「佛洛依德之死」點燃全美怒火，各地抗議活動邁入第6天，至少40座城市祭出宵禁。紐約市長白思豪（Bill de Blasio）與非裔妻子育有一雙兒女，25歲的女兒恰拉（Chiara de Blasio）日前也上街抗議，驚傳於上月30日晚間在曼哈頓示威現場被捕。

執法部門消息人士31日向《紐約郵報》透露，警方30日晚間將曼哈頓下城12街（12th Street）及百老匯大道（Broadway）的抗議活動定調為非法集會後，恰拉約於10時30分左右被捕，被問及地址時報出「東端大道20號181號」（181 East End Avenue），正是白思豪位於上東城的市長官邸格麗絲莊園（Gracie Mansion）。

這名消息人士形容，曼哈頓抗議現場「是個真正的戰場。警車被燒毀，人們丟東西、大吼大叫、和警察打架。當時該地區有成千上萬人。」

就在恰拉被捕約1小時後，白思豪晚間11時30分在布魯克林區紐約市緊急災害管理局（NYC Emergency Management）總部召開記者會宣布，「我們感謝並尊重所有和平抗議，但現在是時候讓人們回家了。如果你以和平的方式表明需要改革，你們的聲音已經被聽到，且改革正來到這座城市。我對此毫不懷疑。是時候回家了，這樣我們才能繼續前進。」

►全美怒火狂燒！白宮深夜遭示威者包圍 川普一度躲「地下碉堡」避難

►不再眷戀青春，因為我持續擁有。

★★★好康來了！過期票券換東森幣★★★

舉凡餐券、住宿券、SPA券等過期票券都可以起死回生兌換東森幣，這麼好康的事，到底要怎麼做呢？首先，最重要的是把家中的過期票券找出來，進入東森購物的頁面，輸入會員帳號及密碼，就會出現票券驗證的畫面，接下來只要依序填寫禮券編號、條碼序號，並選擇信託銀行，就驗證成功囉。【快點連結】

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 「紐約市長女兒」抗議非裔之死被捕！　白思豪急開記者會籲：該回家了


content_text:
最近美國很不安寧，疫情未退，又因種族歧視引爆衝突。

非裔男子佛洛伊德（George Floyd）遭白人警察單膝壓制頸部，長達8分鐘致死，引爆美國全國暴力衝突。各地警方出動，甚至傳出川普提議出動軍隊鎮壓，所幸遭明尼蘇達州長冷處理。然而在許多人盡力緩和局勢的情況下，卻依然有人人因一時失控，而令情況變得更緊張。

在猶他州鹽湖城的抗議現場，5月30日傳出有一名白人男子疑似不滿群眾抗議，拿著狩獵用的弓箭瞄準人群，拉滿弓弦作勢要射箭的樣子。

A civilian brought a hunting bow to the #slcprotest and began shooting it at protesters. pic.twitter.com/UYZFtISb9I

— Titania v. 2.0 (@Gingersonfire) May 31, 2020
據外媒報導，這位名叫布蘭登（Brandon McCormick）的男子因為駕車遭遇抗議隊伍，不滿被群眾擋住去路，於是拿出弓箭威脅群眾讓路。

另一個角度拍攝的影片，更清楚看到當他用弓箭指著人群的時候，民眾們驚慌尖叫閃避的模樣。

WOW: Man in Salt Lake City pulls bow and arrow on protesters blocking traffic and the protesters swarm him, disarm him, assault him then break and flip his vehicle.

pic.twitter.com/FYVVJCcWku

— Michael James Coudrey (@MichaelCoudrey) May 31, 2020
弓箭伯的影片在推特上被瘋傳，已超過1,500萬次觀看，無論抗議群眾對交通造成怎樣的困擾，布蘭登持弓作勢攻擊的姿態已經馬上引爆群眾的努火。

如影片最後所看到，最後布蘭登被一湧上的群眾圍毆，他的車也被推翻、放火，最後警察趕到才把他救出。

The SLC police retreated and allowed rioters to light the man’s car on fire. pic.twitter.com/aXhBhXQODO

— Titania v. 2.0 (@Gingersonfire) May 31, 2020
而他本人在事後接受記者採訪時避重就輕的說，當他拿出武器來的時候就遭到民眾攻擊了，隻字未提他那所謂的「拿出武器」是上弦的弓箭還對著人。

假如今天沒有路人拍下他拉弓的畫面，只看新聞是不是會覺得抗議群眾失控了？

Deja vu from Amy Cooper. Watch as this man who pulled out a bow on protestors lies all over @fox13 news in SLC. As many have said what happens when no one is there to record #GeorgeFloydWasMurdered (I've collected footage from @DosRivers, @Gingersonfire & jaxcino from Instagram) pic.twitter.com/TNGKcfExmQ

— (@justin_golight) May 31, 2020
後來有另一段影片釋出，有駕駛從他後方拍攝到，在布蘭登拿出弓箭之前，稍早曾在其他地方與群眾起糾紛。當時他從車上拿出一把獵刀，同樣一副作勢要攻擊的樣子。

Update: Another video has surfaced showing Brandon McCormick exiting his video with a machete and walking around with it before his vehicle was targeted by protesters. #slcpd pic.twitter.com/reRugyHc3g

— Titania v. 2.0 (@Gingersonfire) May 31, 2020
雖然能明白車子被砸的他損失了什麼，但物質的損失始終是可以補償的，如果因為一時失控而造成另一個生命的死亡，甚至再次挑起族群的分裂，這損失恐怕才是難以計數的。

title: 傷口上灑鹽！失控弓箭伯「拉弓瞄準示威者」　憤怒民眾痛毆翻車放火


content_text:
資料圖片

香港新聞網6月1日電 據大公文匯全媒體報道，香港立法會換屆選舉將於9月舉行，選舉事務處今日(1日)公佈2020年臨時選民登記冊，總選民數字增至逾445萬人，較去年淨增長32.2萬人。

選舉事務處表示，2020年地方選區臨時選民登記冊載有約445.53萬名選民，當中包括約逾40萬名新登記選民，以及扣減約2.2萬名因離世和約5.6萬名經查訊程序等原因而被載入取消登記名單內的選民。

功能界別方面，臨時選民登記冊載有約418萬名區議會(第二)功能界別的選民，而其餘的傳統功能界別則有逾24萬名選民。

title: 香港臨時選民登記冊公佈 總選民人數增32萬至445萬人


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】隨著疫情漸漸趨緩，臺南市民朋友可以放心的外出走走，位於竹溪旁路東里特別選擇竹溪、體育園區5月31日辦理里民健走活動，來回路程約2.4公里，市長黃偉哲也赴現場與市民朋友同樂，一同散步竹溪水岸步道。

竹溪位於臺南市南區、東區、中西區核心地帶的竹溪整治工程，在完工開放後，就是網紅拍照打卡熱點，水岸邊黃花風林木花季、洋紅風林木花季、特色公園開放，造成一波又一波打卡及體驗熱潮，人潮的聚集也讓市長黃偉哲於4月19日視察時，就立即要求相關單位加強防疫宣導，市府團隊也立即在特色公園旁，增設保持社交宣導牌面、加強遊具消毒、設置消毒站、定時廣播等防疫措施。

黃偉哲市長表示，水利局這幾年大力整治竹溪的水岸，大家可以看到竹溪整治前後截然不同的風貌，這顯示出市府團隊對市政建設的努力；大家在疫情期間悶很久，都想要出來走走，而且這麼早的時間，看到有這麼多的市民趕早一起來運動非常開心，比昨天看到陳時中部長還要開心，而這次的健行活動不但讓里民可活動筋骨，放鬆身心，還可以讓市民聽取市府團隊的解說，瞭解水質淨化場處理流程跟竹溪整治經過，體驗一場兼具知性與生態的小旅行。

市長黃偉哲進一步表示，因疫情的影響，改變了大家的生活模式，這次健行也請大家保持社交距離，如室內1.5公尺、室外1公尺，而6月7日防疫中心宣布解封後，更歡迎大家來臺南旅遊，一起啟動「防疫新生活」。

維基百科資料指出，竹溪，位於臺南市東區與南區的河川，舊稱溪仔墘溪，源出東門外，今臺南市立臺南文化中心與巴克禮紀念公園以南一帶，往北向崙仔頂、三川臺、山仔尾後再往南流，途經法華寺、竹溪寺，之後於桶盤淺一帶蜿蜒流過，由鹽埕注入臺江內海；目前自健康路法華橋往上遊方向的河段大部分都已地下箱涵化，而下游部分則改走「日新溪」注入鯤鯓湖，下游舊河道「鹽埕溪」(今鹽埕大排)大部分也地下箱涵化，為今之利南街。

長久以來，娟娟細水匯集成溪流，人們沿河流居住生活，動植物靠著溪流滋養、繁衍，經歷時間歲月，河流因與周遭人、事、物產生關連，進而述說著數不盡的故事；特別一提的是，竹溪原本是舊臺南市區唯一自然河川，因二側密植竹子而得名，曾經聽老臺南人說，小時候去過竹溪捉魚捉蝦，不過，竹溪近幾年，因為都市發展，生活污水排入竹溪，它給人的印象，就只是一條不願靠近的臭排水溝。

但是，臺南市政府本於「治水、淨水、親水」市政規劃藍圖，去年爭取「前瞻計畫-全國水環境改善計畫」、「城鎮之心工程計畫」等補助款，整合營建署、水利署、環保署、市府水利局、工務局、都發局、體育處等單位，執行「竹溪流域整治計畫」，治水方面：拓寬通洪斷面、增加透水性鋪面約7萬平方公尺延緩洪峰時間；淨水方面：水質由中、重度污染改善為輕度污染；親水方面：打開河廊，讓民眾可輕易接近河岸。

現在的竹溪，已經是臺南最新拍照打卡景點，處處可見的鷺鷥、白鹡鸰、紅冠水雞，是大家手機拍照獵豔的主角，橫亙在湖區上的「月見橋」倒映在水面上的夜景，讓人有一股遠離塵囂的感覺；另外，竹溪周邊還有「竹溪寺」、「五妃廟」、「慶中街商圈」、「大林國宅商圈」、「水交社文化園區」，以竹溪為中心的軸帶，完整結合臺南市南區、中西區文史亮點，期待更多民眾來竹溪及體育園區，發掘及創造更多屬於竹溪的故事。

journalist: 于郁金

people: 黃偉哲 陳時中

taiwan-subdivisions: 東區 南區 大林 臺南 中西區 鹽埕 臺南市

title: 一同散步竹溪水岸步道 東區路東里民竹溪健行逗陣走！


content_text: 在台中望高寮收容600隻毛小孩的簡吟儒（簡媽媽），從小父母雙亡讓她和妹妹一同寄人籬下，住在叔叔家裡，但叔叔卻將遺產全部敗光，讓她在小學5年級就得外出打臨工賺錢，甚至只念到國中就必須提早進入職場工作養家。簡媽媽說，她在小學一年級時媽媽因病離世，沒有機會再穿慈母親手縫製的愛衣；喪母之痛才剛3年，父親也在工作時出了意外，滾落的木頭帶走了家裡的經濟支柱，自此再也看不到父親寬厚的背影。就算日子過得再苦，但只要看到開朗的狗狗們，簡媽媽就覺得可以繼續撐下去。（圖／張文玠攝）原本安康和樂的家被碾成碎片，幸福驟然畫下句點，從此簡媽媽只得跟妹妹寄人籬下，然而收養姐妹倆的叔叔竟將遺產全部賭光，逼不得已，瘦矮的她小學5年級就到食品工廠打工，且迫於生計只念到國中就踏入職場，賺錢養活自己和妹妹。簡媽媽22歲就嫁人，可惜所遇非人，不幸的婚姻讓她將精神寄託在毛小孩身上，等到她的3個孩子陸續成年自立，簡媽媽就毅然決然在外租屋獨居，從此全心投入收容流浪貓狗。照顧浪孩這條不歸路，簡媽媽看到並感受到狗狗的天真及忠誠，讓她忘卻過往傷痛，即使再苦仍將不改初衷在這條艱辛的長路上繼續前行。

journalist: 謝中凡

things: 經濟 租屋

title: 【為浪孩而活2】雙親過世惡叔敗光遺產　小五就得打工維生


content_text:
文／Smart智富雜誌 編輯部

許多人都想學會股神巴菲特（Warren Buffett）的價值投資法，而此方法的關鍵，就在財報3表。

然而，許多投資人聽到「財報」就避之唯恐不及，有鑑於此，史迪格．博德森（Stig Brodersen）與普雷斯頓．皮許（Preston Pysh）共同撰寫了《巴菲特財報學：用價值投資4大原則選出好股票》，深入淺出地講解會計觀念，並以生活化的例子作為輔助，即使是從未接觸過會計學與財報的人也能夠立刻上手，更因此在亞馬遜網站上，贏得讀者給予4.7星（滿分為5星）的高評價。

不過，在選出好股票並在對的時點買進後，該何時出場？史迪格．博德森（Stig Brodersen）與普雷斯頓．皮許（Preston Pysh）指出，除非你急需用錢，否則在衝動決定轉換資產之前，肯定會好好考量資本利得與銀行手續費的影響。從基本面的角度來審視你的決定，你應該回歸巴菲特的4個投資原則：

◎公司是否仍由警覺的領導人管理？

◎公司的商品或服務是否仍有長期前景？

◎公司的盈餘和債務管理是否仍穩定且可預測？

◎根據預期的現金流，在目前的交易價格下，你期望得到多少報酬？

如果違反其中1個原則，考量持有股票的機會成本之後，決定購買新資產可能是個聰明的選擇。不過，回到巴菲特最後的投資原則：以優惠的價格買進。或許你會猜想，如果能夠把錢投資於另一檔更加有利可圖的標的，自己應該要賣出股票。就是這麼簡單！假如你喜歡的那檔股票1年預期可以上漲8%真的很棒，但若能找到另一檔報酬率有9%的股票，為什麼不選擇更好的呢？

儘管這個轉換資產的決定看似很直覺、很簡單，不過，在做出這個決定之前，你還必須考慮轉換資產的相關成本。在網站BuffettsBooks.com上，有一個賣出股票計算工具及其教學影片，可以幫助你完成對資本利得與成長預測的會計處理過程（網址為www.buffettsbooks.com/security-analysis/when-to-sellshares.html）。

要結合與使用這個賣出股票計算工具，你還需要利用內在價值計算工具來得到預測的報酬率。

為了有利於你做出決策，並妥善使用該計算工具， 以下提供可以幫助你思考其過程與方法的概要。

想要決定保留或賣出現有持股（股票A），抑或是投資另一檔股票（股票B），史迪格．博德森（Stig Brodersen）與普雷斯頓．皮許（Preston Pysh）建議，可遵循以下3個步驟：

步驟1》根據當前市價，計算股票A與股票B的預期年報酬率

你應該還記得，針對在既定市價前提下的預期報酬，內在價值計算工具已經做出調整。根據你使用的計算工具模型，你可以在BuffettsBooks.com內在價值計算工具上進行反覆試算，或是在現金流量折現法計算工具上輸入當前市價（最後輸入的變數）。

無論是運用哪一種方法，你都必須確保適當的折現率會使得內在價值等於當前市價。你必須分別評估現有股票與新股票，以這個例子來說，確定每檔股票的折現率之後，股票A的預期年報酬率是6%，股票B則是9%。

如果你難以確定股票的預期年報酬率，不妨參考一下提供賣出股票計算工具同一頁面上的影片。

步驟2》扣除股票A的資本利得稅

我們觀察到，若你賣出股票時有獲利，那就必須付出相當比率的資本利得稅。

讓我們很快地複習一下，短期資本利得是持有投資標的期間少於1年。

假設你持有股票A的時間低於1年，且年所得稅率級距落在10萬美元，那麼你的資本利得稅率為28%。

想像一下，你最初以60美元買進股票A，現在股價漲到100美元，在這個情況下，你要繳交每股11.2美元（＝40美元×28%）的稅，而你每股只剩下88.8美元（＝100美元－11.2美元）可以投資股票B。

記住一件事，資本利得稅課徵的是你的「獲利」（＝100美元－60美元），而非全部的金額。

步驟3》根據給定的期間，計算股票A與股票B的最高預期年報酬率

根據我們在網站BuffettsBooks.com賣出股票計算工具輸入的變數，值得注意的是，投資人在轉換資產後，回收損失的資本利得所需的時間（約15年）。

雖然投資人最終仍會因為轉換到較高報酬率的資產而賺到更多錢，但務必要考量資產隨時間經過而損失的恢復期——這是賣出股票計算工具的完整目的：計算要花多少時間，投資人才能追回摩擦成本（即稅負）所造成的本金損失。

當你改變計算工具中的變數時，你很快就會發現，資本利得以及成長率的輸入數值，對於回收稅負費用的時間有極大影響。

更多精彩內容盡在Smart財經好讀

★價值投資人必懂！公司買回庫藏股，對原有股東有利嗎？

★帳面數字漂亮股價卻下跌？看懂財報4重點，找到賺錢公司！

★不管誰當選，錢自己存》存股3千萬達人：每月投資1萬在這些股票，退休後年領股利111萬！

title: Smart智富／依預期年報酬率決定是否換股


content_text:
有關媒體報導日本政府考慮第一波解除外國人士入境管制，名單卻未包含臺灣一事，外交部發言人歐江安表示，日本政府目前尚在研議中，並未正式確定，外交部正洽請日方將台灣納入開放名單。

她說，日本政府考慮第一波解除外國人士入境管制，經外交部及我駐日代表處向日方瞭解，日本政府目前尚在研議中，並未正式確定，仍須依據今後疫情趨勢綜合評估。

外交部及我駐日本代表處與日方向來聯繫密切，目前洽請日方將台灣納入開放名單內，我方將持續與日方進行溝通。

(中時 )

countries: 台灣 日本 臺灣

title: 日解除入境管制未包含台灣？外交部：洽日方納入


content_text:
中國全國人大5月28日進行閉幕會，表決訂立香港國安法的決定草案，草案以 2818 票贊成、1 票反對、6 票棄權通過，授權人大常委訂立香港國安法。(路透社/達志影像)

 經審議通過的中國全國人大常委會工作報告31日由新華社發布。與25日的初稿相較，在涉港部分多出了「香港」、「加快推進相關立法」共10字，宣示加速推動「港版國安法」的立法工作。

中國第13屆全國人民代表大會第三次會議22日開幕後，25日由常務委員會委員長栗戰書進行常委會工作報告，但屬於初稿。經過修正，在28日的閉幕會上通過正式版本。

北京青年報旗下微信公眾號「政知見」報導，這項報告的初稿中，涉港部分為「堅持依法治港治澳，維護憲法和基本法確定的憲制秩序，完善全國人大常委會對基本法的解釋制度，從國家層面建立健全特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制」。

但31日發布的正式報告中，涉港部分增為「堅持依法治港治澳，維護憲法和基本法確定的憲制秩序，完善全國人大常委會對基本法的解釋制度，從國家層面建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制，加快推進相關立法」。

兩者對照，初稿中的「從國家層面建立健全特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制」，在正式報告中增加了「香港」2字；而在句後，正式報告中加上了「加快推進相關立法」8字。

添加上述10字，上述「維護國家安全的法律制度和執行機制」的描述，便語意清晰地專門針對香港，而非泛指香港及澳門兩地。

journalist: 撰稿編輯：楊明娟

countries: 澳門 香港 中國

title: 全國人大報告修改 明訂加速推動港版國安法立法