content_text:
【本文取材自民報文化雜誌2016年／第12期】

從地名看到南島民族祖先的足跡

今天的彰化縣境內，早期分佈的平埔族有兩個系統，一個是西部靠海的「巴布薩族」，或稱「貓霧栜族」（Babuza）；另一系統是較內陸的「洪雅族」，或稱「和安雅族」（Hoanya），從彰化的許多新舊地名，可以明顯感受我們這些屬於南島民族的平埔族祖先的身影。

以前彰化地區統稱為「半線街」，是平埔族中的巴布薩族的「半線社」所在地。

彰化市有「社尾街」，可知是在舊「番社」的尾端。

荷蘭時代的戶口表有「Asock」，即清領時期舊文獻中的平埔族巴布薩族「阿束社」，（地點在今彰化市大竹路）；荷蘭時代的的「Babousack」，即清領時期文獻中的「馬芝遴社」（在鹿港）。

和美，曾經叫做「卡里善」、「朥狸散」，這是源自於巴布薩族的發音，意指「冷與熱的交界」，所以後來出現「和美線」、「和美散」的稱呼，因「善」、「散」、「線」音接近。

「鹿港」地名來源有一說，是源自當地巴布薩族「Rokau-an社」的閩南語音譯。

北斗舊名「寶斗」，是平埔族（當然也是巴布薩族）東螺支族「Baoata社」所在地，音譯為「寶斗」。

「二林」是平埔族巴布薩族「二林社」的故鄉。荷蘭時代稱Gielim。

溪州鄉有「舊眉」，過去曾是平埔族巴布薩族「眉里社」的所在地，故稱「舊眉」。

「社頭」的「社」，指的是在平埔族洪雅族的「大武郡社」。今天社頭鄉有「舊社村」，此「舊社」即「大武郡社」。

芬園鄉內也有「舊社村」，指的是洪雅族的「貓羅社」。流經此地的溪流則稱為「貓羅溪」。鄉內也有「社口」的地名，即在「番社」入口處。

溪湖鎮內有「大突里」，是以前洪雅族的「大突社」所在地。

地名凡出現「番」字，例如福興鄉有「番婆莊」，鹿港有「頂番婆」，彰化市有「番社街」…，都可以斷定這些地方曾有平埔族居住地。

芳苑曾稱「番仔挖」、「番仔灣」，所謂的「番」是指巴布薩平埔族，可知此地是巴布薩族故居地。由於位居兩條溪流的轉折處，漢人稱它為「番仔灣」，清領時期有「番挖街」。

埤頭鄉內有「番子埔」，為平埔族巴布薩族的聚落舊址，荷蘭時代稱Dobale，即清文獻中的「東螺社」。

這些「番」都哪裡去了呢？他們不是滅種消失，而是融在我們台灣人的血液了。

還有許多其他地名也都源自平埔族，無法一一舉列。看了這麼多源自平埔族的地名，可以想見彰化縣和台灣其他各縣市一樣，到處都有我們南島民族祖先的足跡。

從地名了解自然環境、地表景觀、地理方位

地名的出現，常與地表景觀、自然環境，或是地理方位有關。例如：

「溪湖」，因在濁水「溪」舊河道及附近沙丘環繞的「湖」盆地帶形成的聚落，清領時期叫「溪湖厝」。

「鹿港」地名來源有一說是早期此地為鹿群聚集之處，因此稱「鹿仔港」；又另一說是，因港灣形狀似鹿角而得名。

田中舊名「田中央」，是在十五庄圳與八堡圳灌溉水「田」區「中」間的聚落，稱為「田中央」。

秀水舊稱「臭水」，因早期排水不良，海水倒灌經常形成臭溪。

「埔鹽」屬於早期海埔地之一，一說為蒲鹽菁茂生之地；另一說為鹽分頗高的荒埔地而得名。

花壇昔稱「茄苳腳」，因從前這一帶是茄苳樹茂生之地，因此稱為「茄苳腳」（即茄苳樹腳下）之意），

線西舊稱「下見口」，或「下徑口」，因為此地聚落在四股圳入海處，似乎可以看見河口，所以稱為「見口」。而後來改稱「線西」則是指在「半線」（彰化舊稱）之西。

「田尾」顧名思義，即在水「田」後方「尾」端形成的聚落。

「埤頭」是建在埤圳（荊仔埤圳）前頭的村落。

「溪州」是在濁水「溪」本流和支流之間的沙「洲」地的聚落區，為一溪洲，後來轉寫成為「溪州」。

二水舊稱「二八水」，是兩條河流交會成八字形之處；另一說，是位於「二分水圳」與「八堡圳」之間的聚落，叫「二八水」。

「埔心」（以前曾叫「大埔心」，即在開墾「埔」地中「心」地帶的村莊。

社頭有「崙雅」，以前叫「崙仔」；線西也有「崙仔頂」。「崙」是指小山丘，所以這兩個地名可知是在小山丘之處。

「竹塘」以前曾叫做「內蘆竹塘」，是在蘆竹茂密區與大池塘附近的聚落。

從地名看到移民的開發與生業

十八世紀初期，來自閩南的漢語族移民漸多，許多地區因為移民的聚集、開墾或創業謀生，而形成聚落，產生地名。例如：

先有三棟房屋出現的地方被稱為「三塊厝」；七家墾戶居住處形成的聚落稱為「七頭家」；有六間草寮出現的地方稱「六塊寮」；泉州人移民的聚落叫做「泉州厝」；在有十五張犁（一張犁約等於五甲）的田地形成的聚落，被稱為「十五張犁」（以上地名都在線西）；同安人移民的聚落叫「同安寮」（在芬園）；廣東嘉應州鎮平人移民的聚落，稱為「鎮平」（在福興鄉）；福建詔安移民的聚落，叫「詔安厝」（在鹿港），現在和美也有「詔安里」；廣東饒平縣移民的聚落，稱為「饒平」（在田尾）。

伸港鄉的泉州社區

「福興」是「福」建省泉州移民在此「興」建的村莊，因此稱為「福興鄉」。

員林，清領時期稱「下林」街，早期樹林茂密，漢人開墾由西往東，此地位於東側山丘林地，漢人在這林區下方附近形成聚落，故稱「下林街」，後來轉音成為「員林街」（但此說甚牽強）；另一說是，在圓形環狀的樹林之外開發形成的聚落，稱為「圓林」，後轉為「員林」。

鹿港舊名「鹿仔港」，地名來源除前述之外，一說荷蘭時代平埔族以鹿為稅目之一，當時嘉南草原野鹿成群，鹿皮、鹿角成為該港的出口大宗之一，所以稱為「鹿港」。

鹿港有叫「打鐵厝」的地方（在今鹿東醫院一帶），顧名思義，因該地曾有打鐵的人家而得名。

埔心有地方叫「瓦窯厝」，是以前有燒瓦窯的人家所在。

二林有「犁頭厝」，是製造並販賣鋤頭、厘頭的地方。

竹塘有「鹿寮」地名，是獵鹿人休息的草寮，或說是養鹿的草寮。

芬園曾叫「菸園」，清法戰爭時因基隆港口遭封鎖，鴉片停止進口，台灣本土開始自種鴉片，這裡為種植鴉片菸的園地，故稱為「菸園」。因台語「菸」與「芬」同音，所以後來轉變為「芬園」。

從地名看到族群關係

地名反應移民群落的關係，例如：

「和美」：來自福建漳州與泉州移民，為爭水土爆發大規模械鬥，之後兩派以邵安橋為界線，橋東為漳州人，橋西為泉州人，祈求「和」平「美」滿，原本稱為「和美線」，日據時簡化為「和美」。

「和美」祈求「和」平「美」滿

「永靖」：開墾初期閩粵械鬥區，本地多為廣東客家，清代彰化知縣將其命名為「永靖」，希望可以消滅械鬥「永」遠平「靖」。

此外，凡是帶有「番」字的地名，除了可以知道有南島民族聚落外，同時也可以想見附近出現漢語族移民，蓋因「番」字的用語是優越感的漢語族人用來稱呼附近的南島民族的，所以「番婆莊」、「頂翻婆」、「番社街」…這些地名也顯示着過去該地已有原漢比鄰而居的情形。

從地名看外來政權的更迭

從地名的沿革、變易，也可以看到歷代外來政權的更迭替換。

以彰化地區來看，荷蘭時代就記錄了許多平埔族聚落的地名，已如前述。

到了清領時代，這些地名都有了新的稱號，如「阿束社」、「半線社」、「大突社」「眉里社」…已如前述。而且為了「彰顯皇化」，而將「半線」改名「彰化」；「寶斗」改名為「北斗」；舊稱「關帝廟街」，為了平息械鬥，改稱「永靖」；原本以地勢坐鎮八卦的「八卦山」，清政府在鎮壓「大甲西社」等中部平埔族抗官民變之後，曾一度改稱「定軍山」。

日本人來後，也大易地名，特別是再1920年利用地方行政改制，同時大改地名。除了簡化、雅化之外，也以諧音改名。

原來的「茄冬腳」，改為「花壇」，因為「花壇」兩漢字的日語讀音（かだん，Ka-Dan）和「茄冬」的閩南語讀音近似。

「田中央」簡化為具有日本名性質的「田中」；「臭水」雅化為「秀水」；「燕霧大庄」改稱「大村」；「二八水」簡化為「二水」；「大城厝庄」改為「大城」；「內蘆竹塘」改為「竹塘」…。

國民黨時代，原稱「番仔挖」、「番仔灣」的地方，以當地層出舉人洪算諒的宅號「芳苑」而命名。1959年，在原屬線西的「下林仔」，分出「新」的獨立的「港」鄉，本來叫「新港鄉」，但嘉義縣已有了同名的「新港鄉」，因此在改名為「伸港鄉」。因為「新」與「伸」的閩南語讀音相同。(左圖: 伸港鄉」與「新港鄉」的閩南語讀音相同)

地名有講不完的故事，讀者可以自尋玩味。

原登載於民報2016-05-07

countries: 荷蘭 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 彰化 大甲 芬園 線西 員林 二林 溪州 大村 伸港 二水 秀水 永靖 樹林 新港 花壇 大埔 鹿港 埤頭 田中 社頭 竹塘 基隆 嘉義縣 田尾 埔心 和美 大城 北斗 溪湖 彰化縣 蘆竹 埔鹽 福興 大武 芳苑

title: 【好文精選】彰化地名的故事


content_text:
張鈞甯（右）與徐若瑄劇中飾演姊妹。（頤東娛樂提供）

〔記者李依純／台北報導〕張鈞甯暌違7年回歸台劇，參演何潤東第2部自製自導自編影集《誰在你身邊》，劇中挑戰人生最短髮型，短到猶如「男生頭」，她笑說現在常被自己帥到，還大膽喊話下次要挑戰寸頭。張鈞甯透露當初收到何潤東邀約，短短2天內就決定加入拍攝，還開玩笑說：「以前都說我和何潤東是『14肋插刀』的好友，現在我已經看不到肋骨了，為了Peter已經全插滿了刀。」

張鈞甯劇中與徐若瑄飾演姊妹，兩人戲外認識了10年之久，卻從沒在戲劇合作，不過她絲毫不擔心默契問題，因為徐若瑄和她親姊姊都是雙魚座，兩人在拍戲過程，幾乎不用多花時間培養默契，「只要眼神對望，我都會很有感覺。」

而徐若瑄在《誰》劇身兼製作人及演員，坦言最大挑戰就是身份切換，她為盡快融入角色，會約張鈞甯深夜到閨房談心，甚至曾聊到凌晨3點，徐若瑄說：「我們透過挑燈夜話的方式掏心，演起來會更自然、更有說服力。」她得知張鈞甯喜歡按摩後，還會親自替她鬆一下，讓張鈞甯直說自己太幸福，享盡特殊待遇。

journalist: 李依純

title: 張鈞甯削髮變帥 深夜進徐若瑄閨房


content_text:
九龍灣黃店「膳心小館」一直向區內長者派飯，並在反修例運動中僱用抗爭者。不過餐廳昨日（30日）傳出不獲房協續約的消息，將於今年 11 月底結業。餐廳老闆林先生向《立場新聞》表示消息來得突然，又指過去兩個月受到房協經理的處處針對，認為房協的決定具政治考量。他對餐廳即將結業感到忐忑不安，「我係擔心同事半年之後冇工做，公公婆婆冇飯食」，他期望能夠在觀塘區另覓鋪位，繼續為當區提供支援。

《立場新聞》正就事件向房協查詢。

彩頤居是房協轄下的「長者安居樂」項目之一，項目內的餐廳「膳心小館」以外判形式營運。餐廳老闆林先生說，房協的經理昨日在他和另一位營運總監不在場的時候，把信交給餐廳經理，信中通知房協將在完約後自行營運彩頣居的餐飲服務，不再與「膳心小館」續約，而合約將於今年 11 月底屆滿。林說雙方事前就續約並無任何討論，認為房協的決定來得突然，除了忐忑不安，亦感到無助。

林說餐廳營運初年因為設備問題與房協關係惡劣，後來轉趨良好，「（房協）舊經理知道係黃店都冇出聲，太家互諒互讓嘅」，後來房協在今年 3 月有新經理上任，林形容其態度180 度轉變，對餐廳事務諸多挑剔，曾要求要增設閉路電視鏡頭，又一度指要關閉餐廳的部分位置作消毒，餐廳除了膳食亦有銷售曲奇、蛋卷等零食，房協曾容許他們作零售，卻又禁止在餐廳位置安放貨品，他認為其要求大多不合理，影響餐廳營運，質疑新任經理因為政治立場不同而對他們處處針對，更落下不續約的決定。

擔心員工生計 盼繼續服務區內長者

餐廳今日光顧的人龍不斷，店內奔波的員工不少都是年輕面孔。 林說餐廳現有約 50 名員工，當中近 8 成是反修例運動中的「手足」，他說他們背後都有不同的故事，有人被藍店摒棄，亦有人仍在保釋當中，「一啲出面唔要嘅人我就當做『和平飯店』收哂佢地」，「佢地做嘢好落力，你見到，真係未停過」。除了為他們提供職位，林笑言自己「做呢個老細好似做家長咁」，員工與家人關係出現問題，會協助他們向社署或區議員求助，同事受到藍店老闆性騷擾，亦會代為追究。現時，餐廳面臨結業，雖餐廳在石硤尾的分店即將開張，但已完全安排人手，林擔心這裏的員工會失去依靠和生計，「我唔係想賺大錢，我想佢地（員工）有工開，有糧出咋」。

他又認為「房協要接手冇問題，問題係你識唔識做」，擔心房協接手後未能妥善照顧區內長者的需要，包括支援貧困的長者，為長者提供就近而又合口味的飯菜，故他希望能在當區找到鋪位，繼續為長者提供服務之餘，亦方便安置原本居住在附近的員工。對於其他鋪位的租金可能會更高，他說「如果有番咁上下人流我又唔擔心嘅」，至於是否有足夠資金，他坦言「冇㗎，唯有早啲去賣月餅，攞埋啲棺材本」，他又說曾考慮過眾籌，但還是希望憑自己力量的去賺取資金。

食客店員感不捨

80多歲的周太撐著拐杖緩緩走入餐廳，她住在樓上，幾乎每天都在膳心小館吃飯，逢星期六又會與子女在「膳心小館」聚餐，她認為餐廳菜色不錯、價錢相宜，又說與餐廳內的員工都「好熟」、「個個都識」，知道餐廳無法繼續經營，她說感到不捨：「我啲仔女個個都鍾意喺呢到食」，「我哋過時過節過乜都喺到開張枱嘅」，雖然餐廳即將有分店開張，但她行動不便，未必能去光顧，「石硤尾呀，唉呀太遠喇，梗係喺呢到最好啦」，她寄語餐廳店主要爭取繼續營運，「叫佢拍硬檔，保住呢到啦」。

23 歲的「經理」在去年 12 月開始在「膳心小館」負責樓面工作，過去亦活躍在區內的抗爭運動，樣貌身形被警方認出而不時被截查，他認為「黃店咁多唔怕搵唔到工」，但他說已經與店內不少志同道合的同事培養深厚的關係，「其實有得做梗係好想繼續留喺到，但可惜佢都出左紙唔續約，其實都好無可奈何」。餐廳亦有聘用長者，今年 60 多歲的梁女士在廚房協助煮院舍餐，她說「唔做就冇錢交租」，結業後不知道能否再找到其他工作，擔心失去生計，她又說餐廳「老細好」，未曾指責他們，工作待遇亦不差，對餐廳結業感「唔捨得、唔開心」。

譚文豪：房協嫌煩拒續約

立法會議員譚文豪跟進了「膳心小館」的情況三年，他認為房協決定不續約有兩個考量，其一是認為其「好煩」，「膳心小館」過去曾多次就餐廳內的設備問題作出投訴，又曾三次在立法會提出申訴，譚文豪認為房協管理不善，卻又諉過於人，如今不再續約以避免麻煩；其二，他說現時政府主軸是清算黃店，認為房協的決定亦受政治影響，「背後有冇政治打壓嘅因素，你問我梗係有啦」。

當區區議員李軍澤說，「膳心小館」不獲續約的消息傳出後，有不少街坊向他表示希望可協助它繼續經營。他說當區有超過兩成居民是長者，而「膳心小館」除了服務彩頣居，亦有支援整個地區包括住於私樓和公屋的長者，除了每日為提供提供幾百個飯餐予院社和區內有需要長者，亦曾派發口罩、搓手液等防疫物資，又曾派米和食油，真正發揮到社企的職能。李軍澤和譚文豪指，會向房協跟進不再續約的原因，亦會替 「膳心小館」物色區內的鋪位，以助其原區安置。

journalist: 立場報道

title: 黃店「膳心小館」不獲房協續約　老闆質疑涉政治考量　憂手足失生計 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
英國正與美國和其他盟友討論開發新的網路系統，以降低對華為的依賴，這勢必讓因為香港議題而緊張的英中關係惡化。

英國首相強生（Boris Johnson）的發言人 James Slack 週五 (29 日) 證實，英國希望在 5G 行動網路建設降低對華為的依賴，並強調英國譴責中國強行推動香港國安法。

Slack 說，英國政府一直希望減少對華為技術的依賴。：「我們 1 月已表示，正在尋求新進市場成員，以實現多元化，我們也與美國等盟友進行這方面的討論」。

英國國家網路安全中心 (NCSC) 已著手研究，美國對華為最新制裁的影響。

《泰晤士報》週五報導，英國計劃籌組 D10 聯盟，與 10 個民主國家聯手開發中國技術的替代品。這十國包括 G7(七國集團) 其他國家 — 美國、加拿大、法國、德國、義大利、日本，以及澳洲、印度和南韓。

英國政府在 1 月同意讓華為有限度參與英國 5G 網路建設，引發正反兩極討論。儘管華為被認為是高風險供應商，但倫敦拒絕接受美國指控華為設備可能被中國間諜使用，因而構成國安威脅的說法。

然而新冠肺炎疫情爆發，加上中國日前通過香港國安法，似乎讓強生政府決心降低對中國的依賴。

英國首相強生 (右) 和內政大臣 Priti Patel(左)。(圖: AFP)

英國每日電訊報上週五 (22 日) 報導，強生指示官員縮減華為參與英國 5G 網路的角色，目標 2023 年底之前降到零，一改 4 月表示仍將採用華為設備的堅定說法。

但英國縮減甚至排除華為角色的風險在於，英國正面臨 300 年來最嚴重的經濟衰退，若與中國這個關鍵貿易伙伴漸行漸遠，將削弱重要的投資和商品採購來源。

中國一直是英國的主要貿易夥伴，而且重要性與日俱增。英國和中國存在龐大的貿易逆差，2018 年英國對中國出口額為 226 億英鎊，進口額為 447 億英鎊。

放寬香港人民簽證權利

英國外相拉布 (Dominic Raab) 週四警告，除非中國停止實施香港國安法，否則英國將允許香港 35 萬名英國國民（海外）護照（BNO）持有人，在英國的免簽證入境時間由原先 6 個月，拉長到 12 個月，這些人將可找工作和上學，等於為他們申請成為英國公民鋪路。

英國政府接著在週五表示，這項政策可能擴大到目前全香港持有 BNO 的人民，也就是 290 萬人。

內政大臣 Priti Patel 說：「如果中國實施國安法，我們將尋求這種選項，讓所有 BNO 持有人申請離開香港、在英國留下來，包括申請公民的途徑。我們將持續捍衛香港人民的權益和自由。」

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

countries: 英國 德國 日本 澳洲 中國 美國 香港 加拿大 法國 義大利 印度

events: 疫情 新冠肺炎

title: 降低對華為依賴 英國擬與盟國組隊自行開發5G網路 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
雖然印度過去24小時新增新冠肺炎確診病例數又破單日紀錄，但印度政府今晚宣布，僅疫情嚴重的管制區封鎖延長到6月30日，其餘地區所有活動都將分階段開放。
印度全國封鎖第4階段將在今天午夜結束，但過去24小時，印度新增2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱新冠肺炎）確診病例達7964例，有265例死亡，再度打破單日最高紀錄。

不過，為拯救經濟，印度政府早在全國封鎖第4階段時，已決定逐步放寬封鎖管制。
印度內政部今晚發表聲明宣布，僅疫情嚴重被列為管制區的地方，封鎖延長到6月30日；除管制區，其餘地區所有活動將分階段開放。
印度內政部也公布第5階段封鎖新規定，其中，宗教場所、禮拜場所、飯店、餐廳、購物中心及其他接待服務都被列入第一階段開放項目，將從6月8日起恢復對外營運。
不過，印度衛生與家庭福利部將在上述場所開放前與相關部會和其他利害相關者協商，制定且公布標準操作程序，以確保上述場所能維持社交距離，避免疫情傳播。
在第二階段開放部分，中央政府將與各省、市及中央直轄區政府討論後開放各級學校、教育與培訓機構。根據相關各方的意見，預計於7月重新開放。
此外，印度政府把國際航班、地鐵與鐵路服務、電影院、游泳池、娛樂公園、酒吧等場所納入第三階段重新開放的對象，但並未說明預計何時開放。
印度內政部也取消跨省市的所有交通限制，但宵禁仍繼續執行，只是時間縮短，宵禁的時間為每晚9時到隔天凌晨5時。 疫情快報

 ▪【數據圖表】美國與WHO終止關係！新冠肺炎全球疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

countries: 印度 美國

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎 死亡 冠狀病毒

title: 印度疫情管制區封鎖至6月30日 其餘地區漸解封


content_text:
中評社香港5月31日電（評論員 樂國平）新冠肺炎疫情席捲全球，疫情的“震中”則經常發生位移，從中國，到韓國，再到意大利、美國、俄羅斯，如今拉美成為了疫情最嚴重的地區。巴西確診人數世界第二，達40餘萬，僅次於美國，單日病亡人數更是世界第一。秘魯和墨西哥疫情也愈演愈烈，秘魯確診人數達到14萬。厄瓜多爾作為小國家，也有近4萬確診，國家近乎崩潰。

 人們早已預測疫情在歐美發達國家爆發後，就會橫掃亞非拉地區，帶來更大的災難。不過，儘管人們經常將“亞非拉”三字掛在嘴邊，以顯示這三個地區的貧窮落後，但實際上拉美的經濟數據通常要比亞非好看得多。首先，拉美地廣人稀，不像亞洲和非洲多數地方人口密集，因此扶貧難度看似要小得多。其次，拉美資源豐富，經濟底子厚，在百年前拉美多數國家都經濟發達，如今更像是“沒落貴族”。所以，很少有人料到，拉美的疫情如今會比很多亞洲非洲國家都要嚴重。

 拉美為什麼會成為疫情的震中，主要和拉美的政治有關。拉美的政治一直在極化發展，各路政黨要麼是極左、要麼是極右，溫和派很難取得政權。十年前，拉美多數是激進左翼當政，經濟出現了嚴重困難，也受到了美國敵視。因此，美國不遺餘力地在拉美策劃一場場顔色革命，幾乎打垮了所有的拉美左翼政權，並公然扶持極右勢力上位，而拉美的極右勢力只對大資本家和西方勢力負責，對窮苦人民的生存狀態漠不關心。因此，當疫情蔓延拉美後，在拉美地區掌權的右翼政府，特別是巴西政府，不願意正視疫情的嚴重性，不打算以犧牲經濟數據的代價採取嚴格措施防疫，面對以窮人為主的染疫者和病亡者，巴西總統竟然以“人終有一死”作為辯解。畢竟，拉美國家的右翼政府從來也不是靠底層窮人的支持而上位的。

 但拉美地區的窮人占人口大多數，如果右翼當局漠視窮人生命，還是會引發社會動蕩、政權動搖。於是，拉美各國的一些極右勢力在美國的鼓勵下，有樣學樣地對外甩鍋，甚至公然將民眾對防疫不力的怒火往中國方向引導，污衊中國是“病毒源頭”，妄圖在拉美掀起反華逆流，轉移國內矛盾。

華府觀察：中國在世衛大會戳到美國“軟肋” (2020-05-20 00:02:18)

美前官員指蔡英文第二任沒有自滿空間 (2020-05-19 00:05:48)

兩會專訪賈慶國：變局下的外交挑戰 (2020-05-19 00:05:15)

李明六大重磅分析 美國問責中國不會成功 (2020-05-18 00:13:18)

中評智庫：疫情後中美關係 需醫療民族主義 (2020-05-18 00:12:17)

中評智庫：台灣社會的脈動與國民黨的出路 (2020-05-17 00:02:48)

美專家葛來儀等不認為台海危機在即 (2020-05-17 00:02:28)

疫情下的中印關係走向及其對亞洲未來的影響 (2020-05-16 00:04:26)

中評智庫：兩岸裂痕、博弈與前景 (2020-05-16 00:02:26)

美專家反思美軍無敵說：利益集團造成脆弱 (2020-05-15 00:02:51)

countries: 中國 台灣 韓國 香港 厄瓜多 秘魯 俄羅斯 墨西哥 巴西 美國

things: 防疫 經濟

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
美國政府決定放售在香港的部分物業，美國國務院發言人回應本台查詢時證實，已決定售賣位於港島南區壽山村道的物業。

發言人表示，美國政府相關部門，會定期檢視海外物業，這是再投資計劃的一部分，除了出售壽山村道物業，同時正對其他美國政府在港資產加強投資，當中包括美國駐港總領事館辦公大樓。

根據資料，將放售的物業項目包括6間獨立屋，美國政府由1948年開始持有。

countries: 美國 香港

title: 美國政府決定放售在港物業 指是再投資計劃一部分 - RTHK


content_text:
內政部長徐國勇說，國家祭典必須由行政院核定，但他會出席9月30日的台南祀典武廟的秋祭。（記者劉婉君攝）

2020-05-31 13:05:11

［記者劉婉君／台南報導］台南市祀典武廟春丶秋兩祭目前由台南市政府舉行，廟方今天向內政部長徐國勇爭取，希望「升格」國家祭典，改為中央來主祭，徐國勇表示，國家祭典必須由行政院核定，但他當場答應將出席9月30日的秋祭。

徐國勇表示，祀典武廟是國定古蹟，也是地方信仰中心，但國家祭典必須由中央最高機關行政院來核定，不是他說了算，去年3月蔡英文總統前往武廟參拜時，曾表示會做相關研議，廟方有需求，他會協助向上報。

徐國勇說，目前台南市鄭成功祭典丶祭孔等，都是國家祭典，對於是否列國家祭典，中央有中央的考慮，但他已答應9月30日會來參加。

people: 徐國勇 蔡英文

title: 台南祀典武廟春秋祭爭取升格中央主祭 徐國勇答應出席秋祭


content_text:
于凡 採訪/撰稿 文楷誠 攝影/剪輯 / 台北市

八家將是廟會的陣頭之一，在台灣傳統民俗活動中，扮演捉拿鬼怪妖邪的角色，也象徵安宅鎮煞。成員通常都是由男性來扮演。不過，隨著時代進步、兩性平權，女子的八家將也打破傳統、登上國際舞台！被稱為藝陣之鄉的高雄內門，就有一位青年方宗寅，創辦了女子八家將，招收的團員多數是大學舞蹈系的高學歷年輕女性。並且在妝容、服飾和配件上都大膽地做出變革。替傳統帶來許多創新元素，希望翻轉台灣社會對陣頭的印象。

廟會鑼鼓喧囂、各式陣頭表演增添熱鬧氣氛，有別於傳統純男性的家將，這支娘子軍特別亮眼，她們可是台灣極少數的女子八家將！大小廟會都看得到女子八家將，她們更躍上國際舞台，尤其在日本橫濱中華街踩街活動的演出，讓沿途民眾看得目不轉睛，成團超過10年的她們，足跡遍布馬來西亞、澳洲、泰國、中國等10多個城市。台灣藝陣文化，有了發揚光大的舞台，如雷掌聲背後，辛酸超乎你我想像。走進高雄內門園區、女子八家將的練習場地，儘管只有三名團員，表演依然不馬虎、再三要求不能出錯！跳了一遍又一遍，畢竟俗話說得好，台上一分鐘，台下十年功。

女子八家將團員林函儀說：「不要看地板，妳打開胸口打開就打開，就看上面不要這樣子，頭打開，腳要動啊，12胸口打開」。

指導學妹動作務必精準，她是林函儀，就讀台南應用科技大學舞蹈系時，加入女子八家將，也是創團成員之一，即使出社會，平日在金融業工作，假日還是會回來，堅持自己的興趣！

女子八家將團員林函儀說：「男生可以做的事情，女孩子不能做，就會想要去嘗試男孩子可以做的事情，那做到了你就會覺得，不是什麼都只能侷限男孩子做，什麼事情都是可以去嘗試吧」。

15歲的學妹陳婷宜，小學五年級時，就被舞蹈班老師推薦入團，雖然年紀小，這分努力的心，卻是誰也比不上。

女子八家將團員陳婷宜說：「那時候還很小，有時候姊姊們講得太深，我會聽不懂，舉例說這個畫手的時候，有時候會卡住，會想怎麼畫怎麼穿，現在就會比較順，直接畫直接穿」。

如今面臨升學壓力，陳婷宜言談之中，還是掩不住對藝陣的熱愛。

女子八家將團員陳婷宜說：「有陣子退步其實滿嚴重的，可是爸爸就是，媽媽會說段考前一個禮拜就不要來，就是好好讀書，爸爸就會說平日都不可以出陣，乖乖上課，只有假日可以來兼職，補課也不行，就算補課也不行來，妳有把成績拉回來，為了來這邊，很少」。

正在崑山科技大學念書的陳艾伶，資歷有三年，坦言練習過程又累又苦，一度想放棄！

女子八家將團員陳艾伶說：「我們有時候出廟會活動，都會曬一整天太陽，就是手色差都會很大，然後每次都覺得說，穿一些衣服，都會覺得怎麼變這樣子，很不想出這種，可是久了就還好」。

廟會陣頭之一的八家將，在台灣傳統民俗上，扮演捉拿鬼怪妖邪的角色，也有安宅鎮煞的功能，一般都是由男性扮演，而女子八家將成立以來，團員前後約有三百位，每週固定練團一次，擔心褻瀆神明，表演有禁忌。

女子八家將團員陳艾伶說：「比較大的規矩，是在表演過程中不要嬉鬧，就是對這個表演的尊重」。

女子八家將團員陳婷宜說：「開臉講話吃東西，都要遮嘴巴，走路也要遮嘴巴」。

女子八家將的背後推手，就是團長方宗寅，生在高雄內門藝陣之鄉的方宗寅，從小學跳宋江陣，長大後希望改變陣頭形象，2008年他成立女子八家將，為了避開忌諱，顛覆全臉化妝方式。

女子八家將團長方宗寅說：「傳統的話，傳統一定開全臉，我為了避開禁忌忌諱習俗，於是我就開半臉，半臉還有一個好處，凸顯臉譜變化色彩，還有角色扮演，另一邊就是凸顯女生，女生一看，通常整臉畫起來，看都一樣，看不出來」。

不只是畫半臉，服飾、配件配色也更加大膽。

女子八家將團長方宗寅說：「服裝上其實是因為傳統，早期就比較簡單，而且看起來顏色的色彩，看起來沒有那麼這麼亮麗，那我為了要可以包裝到舞台上，甚至在廟口，讓人家一看就哇，怎麼這麼有吸引，色彩怎麼讓人家去注目，所以於是我就在衣服上，有稍微做一點色彩的轉變」。

突破傳統的作法，攻擊、謾罵也隨之而來。

女子八家將團員陳艾伶說：「，現在就是很流行把照片放到臉書，可能不認識的攝影師之類，上傳照片，上面就會有一些網友比較傳統，他們就會攻擊說女生不可以跳家將，然後女生怎麼開半臉不入流這樣子，可是一開始還是會想要去說，去反駁什麼，可是久了就覺得沒關係，就做自己就好」。

方宗寅化壓力為助力，更將傳統藝陣的喜愛，化為大愛，提供內門周邊，隔代教養、單親的孩子們，一個庇護之所。台上打鼓完，國二的林祺彥，立刻為團員畫臉。

國二學生林祺彥說：「以前顏料沒有那麼好，只有黑色、白色、紅色，現在畫的是文差，你可以多加一些什麼顏色嗎，現在很隨興」。

擁有繪畫天分的林祺彥，父母離異，父親坐牢，無法服從阿媽管教，一年半前被送到方宗寅這邊，讀書之餘，也學習藝陣。

國二學生林祺彥說：「算忤逆阿媽，比較難起床，起床的時候會在那邊大小聲，一開始不適應，是因為不自由，因為之前在家，會出去跟朋友玩，來這邊就覺得不能出去」。

女子八家將團長方宗寅說：「用傳統技藝陣頭在教育他們，然後附近讀書，就學，在團裡面可以學一技之長，等於說自立更生，讓他不會導向往偏的方向，等於有一個管理系統在管理他們」。

從小培養藝陣人才，而時代進步，強調性別平等的現在，針對女性限制的民俗禁忌，更逐漸開放，方宗寅帶領的女子八家將，添加劇場藝術元素，秉持認真和創新的精神，在宗教和藝術文化領域中，成為少數存在，他們盼用自己的方式，傳遞傳統宗教之美，讓世界看到台灣陣頭。

新聞來源：華視新聞

journalist: 于凡 採訪/撰稿 文楷誠 攝影/剪輯

countries: 泰國 台灣 日本 中國 馬來西亞 澳洲

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 員林 內門 高雄

title: 【華視台語新聞雜誌】翻轉傳統藝陣文化 女子八家將 看見美的力量


content_text:
記者林盈君／台北報導

昨天(30日)上午11時，一名86歲的張姓老翁，駕駛一台要價500萬的賓士車，行經台北市信義區松智路附近時，車子卻突然發生暴衝，過程中波及了前方停等紅燈的2台機車、2台汽車，最後衝上人行道旁的停車場，擦撞停放的5台汽車，巨大撞擊力導致賓士車頭全毀，共撞擊9台汽機車，現場包括張姓老翁及2名騎士均受傷送醫，而警消獲報後到場，初步研判應是賓士車紅燈未減速、暴衝釀3傷。

▲賓士暴衝連撞9車釀3傷。（圖／翻攝畫面）

據警方調查，昨天上午，張翁駕駛賓士車、由南往北行經信義區松智路時，突然發生暴衝撞及前方2名機車騎士，之後又衝撞2台汽車，接著衝上行道旁的停車場，撞擊5台停放的汽車。這起車禍事故，共造成48歲的葉姓騎士(頭部外傷)、27歲的鄭姓騎士(肢體擦傷)，張翁則無明顯外傷，3人均意識清醒，被送往醫院治療後無大礙。

而警方詢問張翁事故發生經過，他表示不知道為何車子會突然暴衝，但監視器畫面顯示，紅燈時張翁開車疑未減速，衝撞前方的2台機車，之後再撞上東西向的兩台汽車，目前2名騎士暫時未提出傷害告訴，詳細肇事經過還需進一步調查。

journalist: 林盈君

title: 86歲老翁駕駛500萬賓士 突暴衝連撞9車、釀3傷送醫 | 社會


content_text:
2020-05-31 05:30:00

陳時中︰6/7後符防疫規範 沒理由反對 但要保持手部清潔〔記者吳亮儀、萬于甄、王捷、鄭瑋奇、張慧雯／綜合報導〕國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情趨緩、已連續四十八天沒有本土病例。對於大賣場、夜市及藥妝店的試吃、試用，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨表示，六月七日起都可以開放，但試吃盡量是用牙籤、叉子，若要用手，記得一定要把手洗乾淨。

試吃盡量用牙籤 雙鐵賣餐、站票與否將再研議陳時中指出，六月七日之後，只要符合防疫新生活指引，各種措施他都沒有理由反對；交通部表示，本週將開會討論，台鐵和高鐵目前的類梅花座、禁賣便當飲食等措施是否持續。不過對雙鐵的自由座、站票是否開放，陳時中仍說，總量要怎麼做管制比較適合，還是需要交通部跟雙鐵進一步研議。

在疫情緊繃的時候，指揮中心也曾公布夜市、傳統市場及商圈管制和指引，大賣場不能試吃等規定之後也會取消。陳時中表示，只要消費者保持手部清潔與維持社交距離、不要咳嗽，在防疫新生活的前提下，可開放試吃。

賣場業者︰提供試吃會提升銷售 本週討論恢復

好市多副總王友玫昨日指出，提供試吃，一定會提升商品的銷售成績，但目前尚未恢復試吃活動，預計本週開會討論，還是會以照顧顧客安全、衛生的消費環境為主。家樂福則表示，是否恢復試吃已在研議中，考量恢復試吃活動需要同時保護試吃員工與客戶，相關配備如護目鏡、口罩、一次性衛生手套，甚至試吃餐具如何準備、排隊如何保持距離以及試吃環境無法建立隔板、怎麼做能最周全地保護員工與客戶，這些問題都在討論與規劃中。

此外，畢業季即將來臨，陳時中說，畢業典禮可以舉辦沒有問題，但還是要戴口罩或維持社交距離。

陳時中昨下午帶領防疫五月天走訪台南，他強調，台灣社區現在基本上是安全的，但為防止境外移入案例出現破口，大家戴好口罩、維持防疫新生活，就能保護好自己。

他也提到，六月七日防疫措施擴大解禁後，人流管制就會放鬆，民眾也要把自己照顧好，維持戴口罩、防疫新生活，一點點的小動作就能保護台灣的安全，就能讓台灣的貿易邊際重開、經濟也會變好。

藥妝店試用品悄上架 顧客開心看到化妝品顏色

藥妝品開放試用、大賣場開放試吃，消費者感受到更多疫情好轉的曙光。藥妝店的試用品已經悄悄上架，有顧客看到試用品，直呼終於可以看到化妝品的顏色！店家指出，試用品每天都會消毒，顧客可以放心使用。店家也認為，開放試用，生意應該會好轉。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 解禁愈來愈近 賣場藥妝可試吃試用


content_text:
（中央社明尼阿波利斯31日綜合外電報導）非裔男子佛洛伊德日前遭警方壓頸致死，在全美引爆抗議衝突，各大城市紛紛實施宵禁。儘管美國總統川普表示政府會讓暴力抗議迅速終止，示威群眾仍不顧警告走上街頭。

法新社報導，這波動盪的核心─明尼蘇達州的明尼阿波利斯市（Minneapolis）昨天連續第5晚出現暴力衝突，鎮暴警察朝抗議者施放催淚瓦斯和閃光彈。

明尼阿波利斯市警方另表示，消防員今晨接獲市區有車輛起火的消息，火勢被撲滅後，警方在車子附近發現一名男子的遺體，他的身上有明顯外傷。但目前尚不清楚本案是否與抗議活動有關。

洛杉磯（Los Angeles）、芝加哥（Chicago）、亞特蘭大（Atlanta）等20多座城市都下令實施宵禁，還有愈來愈多州政府動員國民兵，來協助控制這場美國多年未見的社會動盪。

這起事件肇因於無武裝的佛洛伊德（George Floyd）25日在明尼阿波利斯市被逮捕時，遭白人警察蕭文（Derek Chauvin）用膝蓋壓著脖子近9分鐘後斷氣。

從美國西岸的西雅圖（Seattle）到東岸的紐約，數以萬計的抗議者為此走上街頭，要求用更嚴厲的謀殺罪名起訴蕭文，並逮捕更多涉案警員。

● 警民衝突四起 全美遍地烽火

加州大城洛杉磯爆發警民對峙，員警射擊橡膠子彈並揮舞警棍，示威者縱火焚燒一輛警車。由於爆發搶劫事件，洛杉磯市擴大實施宵禁。麥洛斯大道（Melrose Avenue）兩場火災則讓緊急救難單位疲於奔命。

同樣的場景也出現在華府，消防人員趕忙撲滅拉法葉廣場（Lafayette Square）附近一棟飯店的大火。抗議者在白宮外頭，連續第2晚與特勤局探員對峙。

包括芝加哥（Chicago）、紐約在內的多個城市都發生警民衝突。費城（Philadelphia）也傳出商家窗戶被砸，示威者朝員警丟東西，警方則以胡椒噴霧回擊。宣布實施宵禁的邁阿密亦發生洗劫案。

集會活動持續至深夜。美國媒體報導，明尼阿波利斯市、西雅圖和紐約都有多人被捕。

紐約市還傳出警車在布魯克林區（Brooklyn）衝撞抗議人士的事件，市長白思豪（Bill de Blasio）表示相關影片「令人難過」，但他不怪警方。

各地頻傳採訪抗議活動的記者受傷，有報導指出，新聞媒體人士遭受胡椒彈和橡膠子彈襲擊。

● 暴力事件頻傳 8州出動國民兵

明尼蘇達州州長華茲（Tim Walz）說他將讓州內1萬3000名國民兵全數出動，對付在明尼阿波利斯─聖保羅（St. Paul）地區劫掠商家和放火的暴徒。

昨晚通往明尼阿波利斯市的主要高速公路全遭封閉，軍方直升機升空巡邏，準備迎來更多暴亂、縱火和搶劫案。當地居民表示，許多暴力行徑都是外來人士所犯。

目前全美至少有8個州動員國民兵，包括明尼蘇達州、德州、科羅拉多州和喬治亞州。白宮周邊也部署國民兵協助應付當地抗議。

● 川普歸咎極左派 拜登譴責暴力

在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情蔓延之際，川普面臨這場總統任內最嚴重的社會騷亂。他把明尼阿波利斯市搶劫與縱火案四起等暴力情事，歸咎於極左派人士。他並表示，暴民不尊重紀念佛洛伊德的活動。

川普說：「我們無法也絕對不容許一小群罪犯和破壞者摧殘我們的城市、糟蹋我們的社區。」

「我的政府將阻止暴民暴力，徹底阻止。」

川普並指控鬆散、好戰的「反法西斯主義運動」（Antifa）策畫暴力行動。

但根據路透社，白宮國家安全顧問歐布萊恩（Robert O'Brien）今天表示，川普政府目前還不會行使聯邦政府對於國民兵的權力。他表示，執法決策仍應由州長與市長進行。

篤定代表民主黨競選美國總統的拜登（Joe Biden）也譴責暴力抗議，但他今天也說，美國公民有示威的權利。

拜登說：「抗議這種暴行（指佛洛伊德之死）是正確和必要的…但不是燒毀社區和不必要的破壞。」

● 和平抗議者高喊「黑人的命也是命」

除了暴力示威，各地也舉行和平抗議。類似活動並跨越美國邊界來到加拿大的多倫多（Toronto）。

全美示威者高喊「黑人的命也是命」（Black Lives Matter）等口號，以及「我不能呼吸了」（I can't breathe）這句佛洛伊德斷氣前反覆說的話。

邁阿密白天有數千人出席抗議。明尼阿波利斯昨天稍早也有民眾和平集會、喊口號，還帶掃帚協助清理被毀損的店家和街道。一些人則在佛洛伊德25日被捕的商家前擺放花朵。

在佛洛伊德出生、長大的德州城市休士頓，他的老友歐斯本（Sam Osborne）說，身為非裔美國人，他很擔心自己的性命。休士頓市長則在記者會上宣布，會把佛洛伊德的遺體帶回故鄉。

白人警察蕭文在案發後已遭開除被捕，29日被控三級謀殺。即使如此，預料抗議活動仍會繼續下去。

佛洛伊德的家屬和許多抗議者都希望用更嚴厲的罪名指控蕭文，同時要求在現場支援蕭文的3名警察也得承受指控。（譯者：楊昭彥/核稿：林治平）1090531

journalist: 譯者：楊昭彥/核稿：林治平

countries: 喬治亞 美國 加拿大

events: 冠狀病毒 COVID-19 搶劫 疫情

taiwan-subdivisions: 和平 新社 大城

title: 全美反警察暴力抗議升溫 最新情勢一次看 | 國際


content_text:
圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 「弗洛伊德之死」引發的種族騷亂持續多日，蔓延到20多州。騷亂始發地明尼蘇達州事態最嚴重，加油站被縱火

 美國明尼蘇達州暴力騷亂2020年5月25日從雙子城迅速蔓延到至少20個州。起因是一名非裔男子，喬治·弗洛伊德（ George Floyd）在白人警察執法過程中被警察膝蓋鎖壓頸項致死，引發抗議，暴力迅速升級，並蔓延到至少20個州和首都華盛頓，驚動了總統特朗普。和平抗議示威、縱火焚燒樓房和汽車『搶劫商店，催淚瓦斯煙霧中警民對峙......無不勾起似曾相識的歷史回憶。美國20世紀歷史上不乏種族關係引發的騷亂。

喬治·佛洛伊德之死引發的衝突蔓延美國 明尼蘇達雙子城宵禁
「因為我是亞裔，我永遠當不了美國人」
特朗普批評民權領袖劉易斯引網絡大嘩
美國政壇百年：改變歷史軌跡的女人
浪漫之都巴黎成硝煙彌漫的戰場

圖片版權
 Marion S. Trikosko/Library of Congress

 Image caption

 美國南方密西西比大學第一名非洲裔學生詹姆斯·梅瑞狄斯（James Meredith）

 1962年 密西西比騷亂
在廢除種族隔離法案生效8年後，美國南方種族隔離勢力強大的背景下，一名從軍隊退役的黑人男子詹姆斯·梅瑞狄斯（James Meredith）申請就讀密西西比大學。幾經周折，多番努力，在全美有色人種協會、總統肯尼迪、聯邦司法部、法警和軍隊的協助下，最終衝破阻力得以踏進校門。

9月30日傍晚，梅瑞狄斯在聯邦司法部副部長和幾百名法警護送下從大學西門進入。當地種族隔離主義分子聞訊聚集校園，與法警爆發衝突，後者發射催淚瓦斯。聯邦軍隊奉命增援，深夜突入校園，黎明前平息了騷亂。衝突期間一名法國記者和一名旁觀者被打死，約300人受傷，200多人被捕。

密西西比大學騷亂震驚世界，第二年美國黑人民權領袖馬丁·路德·金髮表了著名的演說，"我有一個夢想……"，美國民權運動隨後逐步走向高潮。

圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 底特律騷亂現場

 1967年 底特律騷亂1967年7月23日，美國汽車城底特律警察在凌晨突襲無證經營的酒吧，逮捕數十名黑人，引發暴力衝突，演變成騷亂。24日晚，數千名黑人衝破一萬多名軍警的包圍，燒燬市區許多房屋和商店以及數處警察所，最後聯邦軍隊介入，持續了5天的騷亂得以平息。

事件造成40多人死亡，約400人受傷，7000多人被捕。

圖片版權
 DC Public Library/Crain Family

 Image caption

 1968年華盛頓特區騷亂後的廢墟

 1968年 馬丁·路德·金遇刺引發全美騷亂1968年4月4日，美國黑人民權運動領袖馬丁·路德·金在田納西州演講時遇刺，全國110多個城市從4月到7月，先後爆發示威、騷亂和暴力衝突。縱火和搶劫商店造成數千萬美元損失。芝加哥、巴爾的摩、辛辛那提和首都華盛頓特區事態尤其嚴重，聯邦政府軍隊介入。

時任總統約翰遜下令由海軍陸戰隊、國民警衛隊和陸軍荷槍實彈護衛國會山和白宮，全市宵禁，禁售槍支和酒精類飲品。華盛頓的騷亂持續了4天，一千多處樓房被縱火燒燬，13人死亡。這場全國範圍的騷亂總計31人死亡。

Image caption

 1992年洛杉磯騷亂被認為是20世紀美國最嚴重的種族騷亂

 1992年 洛杉磯騷亂1992年4月29日至5月2日，美國洛杉磯爆發了被稱為20世紀最大的種族騷亂，持續6天，63人死亡，經濟損失達10億美元。

騷亂的導火索是警察毆打黑人羅德尼·金，法庭一年後判警察沒有過度使用武力，無罪釋放，這個裁決被認為不公平，激起眾怒，抗議示威迅速升級為騷亂，洛杉磯城裏到處火光衝天，陷入混亂和癱瘓。騷亂一天之內蔓延到近20個州。

加州州長宣佈洛杉磯進入緊急狀態，時任總統布什派4000多國民警衛隊員進城平息暴力，參謀長聯席會議主席鮑威爾親自指揮。事後，4名涉案警察被聯邦法院以違反民權被定罪，判處30個月監禁。

圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 2014年密蘇里弗格森騷亂，導火索是白人警察開槍打死一名非裔青年

 馬丁和布朗2013年佛羅里達州桑福德騷亂和2014年密蘇里州弗格森事件都是黑人在警察執法過程中喪生而涉事警察都安然無事，引發全國100多個城市民眾抗議示威，有些地方演變成暴力騷亂。

2012月2月26日，佛羅里達州桑福德的社區協警喬治·齊默爾曼在路上看到去便利店買了東西出來的黑人青年特雷翁·馬丁，覺得他可疑，打電話報警後尾隨，期間發生扭打，警察趕到後馬丁已中彈趴在地上。齊默爾曼被控二級謀殺，但2013年7月法庭宣佈他無罪釋放，引發全國抗議潮，而桑福德則出現騷亂，數輛警車被焚。

Image caption

 齊默爾曼（左）和馬丁的住處在同一個小區

 2014年8月９日，18歲非裔青年邁克爾·布朗在密蘇里州弗格森鎮被白人警察達倫·威爾遜攔截搜查後開槍打死，隨即引發各地連續數周的抗議示威，弗格森警車和房屋被焚，學校和商場關閉，全城陷入騷亂。

事件一週年時，遊行集會者在弗格森警察局等機構前抗議示威，打出"黑人生命也重要"（ Black Life Matters）的口號，也使國際社會更多關注美國國內的種族關係和系統性種族歧視問題。

這兩起相隔不久的同類事件引發了美國國內和國際社會對種族歧視、警察暴力執法、司法不公等社會議題的關注。奧巴馬政府任期內，美國在立法和行政層面對警察執法的監督和警民關係改善方面做了一些努力。

喬治·佛洛伊德之死引發的衝突蔓延美國 明尼蘇達雙子城宵禁2020年弗洛伊德之死引發明尼蘇達騷亂

 圖片版權
 Reuters

 圖片版權
 Reuters

 Image caption

 燒車

 圖片版權
 Reuters

 Image caption

 搶掠商場

 圖片版權
 Reuters

 Image caption

 白宮外的抗議示威人群和警察對峙

 圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 洛杉磯高速公路上被扔煙花爆竹，意在癱瘓交通

 亞利桑那州鳳凰城也一片催淚瓦斯煙霧

圖片版權
 Reuters

 Image caption

 底特律又見催淚瓦斯煙霧

 明尼蘇達非裔男子喬治·弗洛伊德被白人警察膝蓋鎖壓致死，引發持續騷亂，數日之內蔓延到20個州，明尼蘇達雙子城的暴力騷亂在宵禁令下繼續擴散。州長沃爾茲（Tim Walz）稱 雙方人數對比懸殊，「 他們的人多得多」。（圖片版權所有）

countries: 美國 法國

events: 死亡 搶劫

taiwan-subdivisions: 車城 和平

title: 新聞背景：美國近半個世紀發生的重大種族暴力騷亂


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月31日訊】香港最後一任總督彭定康(Chris Patten)日前表示，在疫情和貿易戰的雙重打擊下，習近平對共產黨在中國的地位感到不安，為了保中共，不惜犧牲香港，挑起民族主義情緒。此前也有分析認為，中共選擇在此時推出「港版國安法」有轉移視線，躲避追責的意味。
中共強推「港版國安法」遭到國際輿論撻伐，美國更對中共祭出嚴厲制裁。路透社5月30日報導，彭定康表示，中共針對香港的「殘暴」（thuggish）壓迫，可能導致香港的資本和民眾外流。
彭定康強調，中共應對疫情失職，再加上美中貿易戰的損失，讓習近平對共產黨在中國的地位感到非常憂心（nervous），不惜冒險引發新冷戰、破壞香港在亞洲金融市場的傑出地位。
「習近平攪動對香港、台灣和其他議題的民族主義情緒，原因之一就是對於共產黨在中國的地位，他比任何一個官員都更為緊張不安。」彭定康說。
他還表示，西方國家不應再對習近平如此天真（naive）。習近平在位已近8年，「我們已經過了那個『不希望冷戰再次發生』的階段，現在我們必須對現實做出反應，習近平似乎就是想要一場冷戰。」
法廣曾分析，北京在此時推出「港版國安法」，一個很重要的政治考量是希望以此引起混亂，轉移人們對中共病毒疫情責任的關注，躲避國內外聲勢浩大的追責要求。
彭定康5月23日接受倫敦泰晤士報（The Times of London)採訪時，指責中共背叛香港人民，再次證明中共不可信。
同時，彭定康和前英國外交大臣聶韋敬（Malcolm Rifkind）發起一份聲明，形容「港版國安法」是對香港的高度自治、法治及基本自由的全面打擊，也公然違反中英聯合聲明，這是「不能容忍的」。
在「港版國安法」引發輿論關注之際，網路熱傳胡耀邦之子胡德華8年前接受《陽光時務》專訪的視頻，談到中共的最高領導人，究竟是為了人民，還是為了黨？
視頻畫面顯示，胡德華受訪地點是在北京會計司胡同25號院的胡耀邦故居。胡德華說，鄧小平和胡耀邦的最核心區別，在於一個救黨，一個救民。今天的改革，是沿著救黨的路線走了下來。「為黨」就是今天的做法。

胡耀邦儿子谈胡耀邦与邓小平的区别。邓小平是为党，胡耀邦是为民。现在，习近平也是为党。 pic.twitter.com/5maf2agqrW
— Jam (@Jam79922967) May 26, 2020

發布視頻的推特網友表示，鄧小平是為黨，胡耀邦是為民。現在，習近平也是為黨。
有不少網友留言回應說：「共產黨就不會為民，也不可能為民！」
「胡耀邦也是為黨，後期被軟禁後期才萌生出民主而已！共匪裡算是溫和派吧。」
「非也，習近平為自己。」
「請認清這樣一個事實：這個黨從開始直至現在，就是一個犯罪團夥，不要跟我說裡面也有好人，裡面只有狠的和比較不夠狠的區別。以前，這個團夥只有能耐禍害自己國家，現在，已經爬升到可以禍害世界了。」
（記者羅婷婷報導/責任編輯：祝馨睿）

journalist: 記者羅婷婷報導/責任編輯：祝馨睿

countries: 香港 英國 中國 美國 台灣

title: 彭定康：習近平為了保中共不惜犧牲香港


content_text:
中國駐美國大使館網站30日發布通知，根據中國外交部部署，駐美國使館將安排符合條件的留學人員搭乘國航CA818華盛頓至深圳臨時航班，該航班將於美東時間6月4日16：05從杜勒斯國際機場起飛。

該通知還提醒，近日多名中國公民反映，在出境時被美方邊境海關執法人員長時間盤問並檢查隨身攜帶的手機、電腦等電子設備，部分人員的電子設備被執法人員暫扣以做進一步檢查。提醒搭乘航班者注意美方出入境有關規定，提高自我保護意識，以免出境時造成不便和損失。

美國白宮政府網站於美國時間29日發布公告稱，6月1日起將禁止部分中國留學生和研究人員入境。

中國外交部發言人趙立堅指出，如果美國政府公然採取損害中國在美留學人員合法權益的措施，將是赤裸裸的政治迫害和種族歧視，嚴重侵犯中國留學人員人權。

白宮官網發布的這份「關於暫停部分中華人民共和國留學生和研究人員以非移民身分入境的公告」中，美國官方指中國借助留學生竊取美國敏感技術和智慧財產權，威脅美國安全和利益。

趙立堅29日在例行記者會上表示，美國領導人多次表示歡迎中國學生赴美留學。兩國元首3月27日通話時，美國領導人再次表示：美國人民非常尊敬和喜愛中國人民，中國留學生對美國教育事業非常重要，美方將保護好在美中國公民包括中國留學生。言猶在耳，美方是不是打算食言而肥？

延伸閱讀：

➤川普：美國終止與WHO的關係 取消香港特殊待遇

➤川普最新禁令！ 中國學生及研究人員如涉解放軍 6月起不准入境

➤中駐美使館：內政不容外來干涉 將採必要措施反制

➤➤➤點我看更多《美中激烈交鋒》

➤➤➤點我看更多《港版國安法》

journalist: 記者李仲維／即時報導

countries: 中國 中華人民共和國 美國 香港

title: 美禁令效應？中國官方通知留學生6．4搭臨時航班回國


content_text:
新北市三芝區養殖場約70萬隻白蝦暴斃，約占2成，動保處趕赴現場疫調、消毒，檢體送至淡水畜衛所檢驗，初步推測是最近梅雨季暴雨造成養殖池內溶氧量及酸鹼值變化，池水混濁改變水質，才導致白蝦大量暴斃。
三芝沈姓業者本月25日發現池中大量白蝦暴斃，原因不明，損失約30萬元，緊急通報動保處求助；動保處26日前往調查疫情、協助消毒；檢驗結果昨天出爐，原來是最近梅雨惹的禍。

新北市三芝沈姓業者通報養殖池中的白蝦大量暴斃，動保處獲報後前往協助消毒。圖／新北市動保處提供
沈姓業者從事水產養殖業3年，目前分3個海水池養殖340萬隻白蝦，近日梅雨季來臨，雨停後突然發現池邊野鳥數量變多，巡查後才發現其中1池白蝦已浮在水面大量死亡，才吸引野鳥捕食。
沈姓業者表示，蝦苗是今年3月從屏東蝦苗場購入，已飼養2個多月，飼養期間白蝦活動力都正常，近日下大雨後才出現異常死亡現象，雨季仍未停止，很擔心其他2池的狀況。
動保處表示，白蝦要在乾淨的海水中養殖，三芝上周末因連日大雨，池水受到雨水影響，溶氧量跟酸鹼值都降低，池水也受到底部汙泥影響變得混濁，蝦苗生長環境瞬間變化太大，一時無法適應 ，才會大量死亡。
動保處提醒業者，應隨時留意水質變化情形，加強打氣及換水，持續監控養殖池狀況。

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 三芝 屏東 新北市 三芝區 淡水

title: 三芝養殖場白蝦暴斃 「梅雨惹禍」


content_text:
美國武漢肺炎疫情未退又發生警察暴力激化種族對立，令人聯想到1992年洛杉磯暴動的亂世景象。(圖擷自推特)

 美國2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情未退又發生警察暴力激化種族對立，令人聯想到1992年洛杉磯暴動的亂世景象。近30年來儘管非裔的歐巴馬當過總統，種族仍是美國社會最敏感的難題。

「台灣有統獨，美國有種族。」一個移民二代這樣比喻，種族議題每隔一段時間就浮上檯面，震盪全美，來自歷史背景與社會結構，「社會對黑人無形壓迫，使他們無法呼吸」。

有學者形容，種族偏見造成警察執法過當是美國社會永遠難以痊癒的傷口。5月25日明尼蘇達州非裔男子佛洛伊德(George Floyd)遭到警察壓制脖子斷氣，畫面一傳開來，人心結痂的傷疤又再撕裂。

尤其疫情期間，社經地位處於劣勢的黑人社區承受了較大的痛苦與壓力，又遇到警察暴力的老問題重演，怒火一發難以收拾。

1992年在洛杉磯發生53人死亡、600多建築被燒毀、上萬人被捕的血腥暴動，導火線就是非裔男子金恩(Rodney King)在高速公路上遭4個白人警察攔下後用警棍毆打，全程被攝影機拍下。

將近30年過去問題還在，若拉大時間範圍，會發現這是美國歷史從黑奴制度、南北戰爭、種族隔離以來，長年累積的社會不平等問題。在自由市場的資本主義社會裡，起跑點不同，可能好幾代都無法翻身。

在這背景之下，美國黑人難以擺脫貧窮、犯罪的污名標籤。從警察的角度，每天面對的嫌疑犯有色人種多於白人的情況下，對黑人提高警戒變成一種本能反應。尤其美國享有擁槍自由，警察執法壓力大於其他國家。

一名在美國生活多年的台灣人分享，白人很難理解，為何黑人受到盤查會逃跑或激動反抗，一個黑人青少年告訴他，就算只是在住家附近散步，經常無故就被警察盤查，「這樣的處境下長大，總有一天會抓狂」。

非裔或拉美裔的社會地位不平等，經常是隱而不顯的未爆彈。每隔一段時間，因偏見而導致的警察暴力一出現，都成了少數族群宣洩怒火的出口。

台灣人公共事務會(FAPA)洛杉磯分會會長吳兆峯從小學就到美國，他觀察美國從教育到公司職場，對種族歧視一向貫徹零容忍的高標準，生活中幾乎很少遇到種族歧視的言行。

吳兆峯表示，堅決反對各種的種族暴力、欺壓行為，也不該任由有心人操弄對立。這次疫情下，他在洛杉磯代表台美人社群為華人、亞裔發聲，反對任何仇恨暴力。

吳兆峯分析，警察絕對有錯，但事件延燒全美，部分原因是媒體渲染，強化「白人欺負黑人」的印象，加上總統川普被認為是種族主義的支持者，一些政治勢力運用機會宣傳反川普、反保守派立場，最後演變成全美的互相攻擊。

journalist: 撰稿編輯：張雅涵

countries: 美國 台灣

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 死亡 武漢肺炎

title: 1992年洛杉磯暴動殷鑑不遠 美國種族對立常一觸即發


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】五歲半的小晴，由媽媽拿著幼稚園發的視力不良通知單至奇美醫學中心眼科部主治醫師林昕穎門診就診，經醫師檢查後發現雙眼散光分別為200及250度，且矯正視力均為0.6，建議小晴開始配戴眼鏡矯正，並配合弱視訓練，目前矯正視力可達0.9。

出現弱視三原因 視力不佳就應看診

奇美醫學中心眼科部主治醫師林昕穎表示，弱視，是指視力無法用眼鏡矯正至0.8以上。最常見孩童單側視力不佳的主因即為弱視。若孩童有早產、發展遲緩或是家族史，造成弱視的可能性也會提升。林昕穎醫師解釋，若在發育過程中，沒有清晰的影像輔助，就會形成弱視。

弱視的成因分為以下幾類：1.屈光不正型：分為高度近視、遠視、散光使影像不清，或是兩眼度數差距大，使大腦選擇性接受優勢眼的影像。2.斜視型：因大腦接收到兩個不同的影像並往往抑制斜視眼所提供的影像。3.剝奪型：眼睛結構上的問題阻礙光線進入，例如先天性白內障、眼皮下垂或角膜混濁。

弱視治療黃金期 四歲前可先評估

林昕穎醫師說明，治療弱視的原則是要讓清晰影像重新落在視網膜黃斑部上，若是因為屈光不正（包括高度遠視、近視、散光或是不等視），就要配戴正確度數的眼鏡矯正，並輔以遮眼治療或是弱視訓練；若弱視是由斜視引起，則必須針對斜視情形接受手術矯治；若是因為先天性白內障、眼皮下垂或是角膜混濁，則要以手術處理遮蔽光線的主因，再視情況輔以鏡片矯正。

積極治療+佩戴眼鏡 讓視力一級棒

無論採取的是何種治療方法，最重要的是需要家長、小朋友和醫師三方一起配合努力，並定期回診追蹤視力狀況。若配了眼鏡但小朋友卻沒有佩戴，或是遮眼治療沒徹底執行，都會導致治療成效不彰。另外，有實行遮眼法治療的小朋友更要定期回診，以免遮眼過度導致原本視力好的眼睛反而變弱視。

【延伸閱讀】

近視突然暴增！竟是視網膜裂孔 忽略2個症狀恐視力一去不復返

肝指數升高是新冠肺炎重症信號 養肝專家教你防患未然

騎車通勤抗「疫」 戴口罩卻眼前霧茫茫

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/46283/
喜歡本文請按讚並分享給好友！
健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/46283/更多健康資訊

title: 孩童隱形殺手！　弱視治療黃金治期是「這時候」


content_text:
中油公布最新油價！明天(1日)凌晨零時起，汽、柴油價格每公升各調漲0.3元，調整後的零售價格92無鉛汽油每公升19.9元，95無鉛汽油每公升21.4元，98無鉛汽油每公升則是23.4元，另外超級柴油每公升17.4元。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／中油汽祡油調漲0.3元！95每公升21.4元


content_text:
Reverend William Taylor, top left, and local people standing with social distancing observe a 30 second silence during a remembrance event as they add...
 Reverend William Taylor, top left, and local people standing with social distancing observe a 30 second silence during a remembrance event as they add the names of five people who recently died to the community "We Grieve" wall at Clapton Common, in London, Thursday, May 28, 2020. The "WE GRIEVE″ wall has become a focal point for people who gather Thursdays to remember those who have died during the coronavirus pandemic, and organizer Rev. William Taylor says that the community found that there was a need just to stand together to grieve.(AP Photo/Matt Dunham)

 In the light of the setting sun local resident artist and graphic designer Mike Abrahams, applies a final layer of glue at the end of a remembrance ev...
 In the light of the setting sun local resident artist and graphic designer Mike Abrahams, applies a final layer of glue at the end of a remembrance event where the names of five people who recently died were added to the community "We Grieve" wall at Clapton Common, in London, Thursday, May 28, 2020. The "WE GRIEVE″ wall has become a focal point for people who gather Thursdays to remember those who have died during the coronavirus pandemic, and organizer Rev. William Taylor says that the community found that there was a need just to stand together to grieve. (AP Photo/Matt Dunham)

 The We Grieve wall stands in silent testament at the end of a remembrance event where the names of five people who recently died were added to the com...
 The We Grieve wall stands in silent testament at the end of a remembrance event where the names of five people who recently died were added to the community "We Grieve" wall at Clapton Common, in London, Thursday, May 28, 2020. The "WE GRIEVE″ wall has become a focal point for people who gather Thursdays to remember those who have died during the coronavirus pandemic, and organizer Rev. William Taylor says that the community found that there was a need just to stand together to grieve. (AP Photo/Matt Dunham)

 In the light of the setting sun the We Grieve wall stands in silent testament at the end of a remembrance event where the names of five people who rec...
 In the light of the setting sun the We Grieve wall stands in silent testament at the end of a remembrance event where the names of five people who recently died were added to the community "We Grieve" wall at Clapton Common, in London, Thursday, May 28, 2020. The "WE GRIEVE″ wall has become a focal point for people who gather Thursdays to remember those who have died during the coronavirus pandemic, and organizer Rev. William Taylor says that the community found that there was a need just to stand together to grieve. (AP Photo/Matt Dunham)

 Frances Tella, center, speaks during a remembrance event about her mother Caroline, aged 83, who recently died of COVID-19 backdropped by the communit...
 Frances Tella, center, speaks during a remembrance event about her mother Caroline, aged 83, who recently died of COVID-19 backdropped by the community "We Grieve" wall at Clapton Common, in London, Thursday, May 28, 2020. The "WE GRIEVE″ wall has become a focal point for people who gather Thursdays to remember those who have died during the coronavirus pandemic, and organizer Rev. William Taylor, left, says that the community found that there was a need just to stand together to grieve.(AP Photo/Matt Dunham)

 Local resident Marcia Mullings poses for photographs with an order of service from the funeral of her older brother Gary Mullings, aged 53, who recent...
 Local resident Marcia Mullings poses for photographs with an order of service from the funeral of her older brother Gary Mullings, aged 53, who recently died of cancer, which she brought with her to a remembrance event where Gary's name was added to the community "We Grieve" wall at Clapton Common, in London, Thursday, May 28, 2020. The "WE GRIEVE″ wall has become a focal point for people who gather Thursdays to remember those who have died during the coronavirus pandemic, and organizer Rev. William Taylor says that the community found that there was a need just to stand together to grieve.(AP Photo/Matt Dunham)

 At the end of a remembrance event the names of five people who recently died are added to the community "We Grieve" wall at Clapton Common, in London...
 At the end of a remembrance event the names of five people who recently died are added to the community "We Grieve" wall at Clapton Common, in London, Thursday, May 28, 2020. The "WE GRIEVE″ wall has become a focal point for people who gather Thursdays to remember those who have died during the coronavirus pandemic, and organizer Rev. William Taylor says that the community found that there was a need just to stand together to grieve.(AP Photo/Matt Dunham)

 Reverend William Taylor speaks with local people after a remembrance event where the names of five people who recently died were added to the communit...
 Reverend William Taylor speaks with local people after a remembrance event where the names of five people who recently died were added to the community "We Grieve" wall at Clapton Common, in London, Thursday, May 28, 2020. The "WE GRIEVE″ wall has become a focal point for people who gather Thursdays to remember those who have died during the coronavirus pandemic, and organizer Rev. William Taylor says that the community found that there was a need just to stand together to grieve. (AP Photo/Matt Dunham)

 Standing with social distancing Reverend William Taylor, front left, speaks with local people after a remembrance event where the names of five people...
 Standing with social distancing Reverend William Taylor, front left, speaks with local people after a remembrance event where the names of five people who recently died were added to the community "We Grieve" wall at Clapton Common, in London, Thursday, May 28, 2020. The "WE GRIEVE″ wall has become a focal point for people who gather Thursdays to remember those who have died during the coronavirus pandemic, and organizer Rev. William Taylor says that the community found that there was a need just to stand together to grieve.(AP Photo/Matt Dunham)

 Sophie Ward, left, pauses as she speaks during a remembrance event to watch as the name of her 93-year-old uncle Brian Lascelles who recently died of ...
 Sophie Ward, left, pauses as she speaks during a remembrance event to watch as the name of her 93-year-old uncle Brian Lascelles who recently died of cancer is added to the community "We Grieve" wall at Clapton Common, in London, Thursday, May 28, 2020. The ``WE GRIEVE″ wall has become a focal point for people who gather Thursdays to remember those who have died during the coronavirus pandemic, and organizer Rev. William Taylor says that the community found that there was a need just to stand together to grieve.(AP Photo/Matt Dunham)

 Reverend William Taylor speaks during a remembrance event where the names of five people who recently died were added to the community "We Grieve" wal...
 Reverend William Taylor speaks during a remembrance event where the names of five people who recently died were added to the community "We Grieve" wall at Clapton Common, in London, Thursday, May 28, 2020. The "WE GRIEVE″ wall has become a focal point for people who gather Thursdays to remember those who have died during the coronavirus pandemic, and organizer Rev. William Taylor says that the community found that there was a need just to stand together to grieve.(AP Photo/Matt Dunham)

 Reverend William Taylor speaks during a remembrance event where the names of five people who recently died were added to the community "We Grieve" wal...
 Reverend William Taylor speaks during a remembrance event where the names of five people who recently died were added to the community "We Grieve" wall at Clapton Common, in London, Thursday, May 28, 2020. The "WE GRIEVE″ wall has become a focal point for people who gather Thursdays to remember those who have died during the coronavirus pandemic, and organizer Rev. William Taylor says that the community found that there was a need just to stand together to grieve. (AP Photo/Matt Dunham)

 Standing with social distancing after a remembrance event people read the names and epitaphs on the community "We Grieve" wall at Clapton Common, in L...
 Standing with social distancing after a remembrance event people read the names and epitaphs on the community "We Grieve" wall at Clapton Common, in London, Thursday, May 28, 2020. The "WE GRIEVE″ wall has become a focal point for people who gather Thursdays to remember those who have died during the coronavirus pandemic, and organizer Rev. William Taylor says that the community found that there was a need just to stand together to grieve. (AP Photo/Matt Dunham)

 Reverend William Taylor, 3rd left, speaks during a remembrance event where the names of five people who recently died were added to the community "We ...
 Reverend William Taylor, 3rd left, speaks during a remembrance event where the names of five people who recently died were added to the community "We Grieve" wall at Clapton Common, in London, Thursday, May 28, 2020. The "WE GRIEVE″ wall has become a focal point for people who gather Thursdays to remember those who have died during the coronavirus pandemic, and organizer Rev. William Taylor says that the community found that there was a need just to stand together to grieve.(AP Photo/Matt Dunham)

 LONDON (AP) — It’s nothing flashy. But then, it’s not supposed to be.
 The plywood wall that surrounds a building site, painted with the words ``WE GRIEVE″ in massive letters, has become a focal point for people of the Stamford Hill neighborhood. It is there that they gather each Thursday to remember those who have died during the coronavirus pandemic.
 It might seem an odd venue. But it’s central and there’s space for social distancing — a place for civic grief.
 "What we’ve found, almost by accident, is the need for communities to stand together and grieve,″ said the Rev. William Taylor, vicar of St. Thomas’, an Anglican church on Clapton Common.
 This London neighborhood is diverse, even for a multicultural city. The common park was once surrounded by terraced houses built for the genteel who flocked to the area in the 19th century. But new groups moved in after World War II, and these days it is most well known as home to one of the largest Ultra Orthodox Jewish communities in Europe.
 And, in a way, it is that diversity that spawned the grief wall.
 Taylor felt bereft when Britain’s coronavirus lockdown prevented him from mourning with others after the death of his friend Rabbi Avrohom Pinter, a leader of the Orthodox Jewish community.
 The friendship between Taylor, who tweets as @HackneyPreacher and Pinter, a leading figure in the deeply traditional community of thousands, may have seemed unlikely. But the two bonded over their wish to build a spirit of friendship among those who lived near Clapton Common.
 Among many initiatives, the pair worked together to convert a derelict public toilet into a community center on the edge of the common. The mock-Tudor structure was half-timbered like the Liberty department store in central London, giving the new center its name — Liberty Hall.
 The project was designed to create neutral ground. Pinter, for instance, was adamant that it offer a bicycle repair clinic, so his cycling-mad community would go there.
 After years of work, Liberty Hall was nearly complete. Ahead of its April opening, backers painted the words THANK YOU on the temporary wall surrounding the site in bright orange letters to show gratitude for often small contributors who raised 50,000 pounds, ($61,600), for the project.
 Then the virus struck.
 Pinter tried to persuade his community to follow the government’s lockdown rules, which many were reluctant to do. He spread the word door-to-door until he contracted COVID-19 himself. The rabbi died April 13.
 Taylor grieved. One morning while running the common, he was jarred by the sign on their joint project. He discussed it with other members of the Clapton Commons community group, and they decided to repaint the wall.
 “THANK YOU’’ was replaced by “WE GRIEVE.’’
 Everyone who rode the 254 bus into central London could see it. The community responded, flooding social media with support. The wall clearly hit a nerve, for Britain has seen over 38,000 people die in the pandemic, a death toll second only to the United States.
 A conversation between Taylor and designer Mike Abrahams led to the ceremony of posting the names of the dead every Thursday, just before the nation pauses to clap in support of health workers battling the pandemic.
 Each person is remembered with a simple sheet of paper glued to the wall. A bell is rung. Then there’s a moment of silence.
 Sixteen people have been remembered. They include a doctor, a hospital porter, a father and son who worked as cobblers, a retired seamstress, and a bass guitarist.
 Marcia Mullings came to remember a friend and her brother, Gary, who died of cancer and had only a small funeral because of coronavirus restrictions. Being with her neighbors eased her pain.
 “We remember that we have lost loved ones,’’ she said. “We also are going to remember that we’re not alone in this.''
 ___
 While nonstop global news about the devastating effects of the coronavirus pandemic have become commonplace, so, too, are tales of kindness. “One Good Thing” is a series of AP stories focusing on glimmers of joy and benevolence in a dark time.
 ___
 Follow AP coverage of the pandemic at https://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak.

journalist: By DANICA KIRKA , Associated Press, Associated Press

title: 'We Grieve': Community project unites neighbors in healing


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年05月31日 04:56

视频简介：美警察暴力执法导致黑人男子死亡，新视频曝光，死者曾被三名警察压在地上。

title: [新闻直播间]美警察暴力执法导致黑人男子死亡 新视频曝光 死者曾被三名警察压在地上


content_text:
主播/吳偉昌 記者/CANDY 劉雨橋 /台北報導

司法院大法官會議今（29）日破天荒，由身兼大法官的司法院長許宗力率所有大法官蒞憲法法庭，宣示釋字第791號解釋，宣示通姦、相姦入刑法違憲，而刑事訴訟法第239條「對於配偶撤回告訴者，其效力不及於相姦人」的但書規定也牴觸憲法，即刻起無效。大法官吳陳鐶發表唯一一份《不同意見書》。

由於歷年民調約七成民意反對「通姦除罪化」，2002年時大法官也曾對通姦、相姦罪做釋字554號解釋，認定刑法239條合憲。如今社會氛圍丕變，大法官舉世界各國法例認定通姦為私領域情事，刑法有最後手段性，若民事賠償或教育可處理，應盡量不要動用刑法。

許宗力今率11位大法官一同出席憲法法庭，並公開宣讀釋字第791號解釋，將這條於1935年制定、以國家刑罰權介入私人關係的法律宣告違憲失效，頗具有時代意義，網路上不少人給予肯定。司法院不但首度開直播，在司法院公布的解釋文中，共有9位大法官提出「協同意見書」，多少也看出對通姦罪的整體風向。

然而大法官吳陳鐶卻在提出「不同意見書」。他認為，刑法第239條對於通相姦行為之處罰規定，並不違憲，本院釋字第 554 號解釋無變更之必要。刑事訴訟法第239條但書規定，亦不違憲。

吳陳鐶認為，該等規定是否已不合當前社會之風俗教化、倫理觀、價值觀，而應予修正或廢止，「應由代表全國民意之中央立法機關，經由立法程序之間接民主程序，或由全國民眾透過公民投票複決法律之直接民主程序決定之，非屬釋憲機關之本院得以越俎代庖」。

他所持的理由包括「性行為自由及隱私權，以不妨害社會秩序公共利益為前提，始受憲法之保障」，「通相姦行為衍生所謂之性行為自由及隱私權，妨害社會秩序公共利益，不受憲法之保障」，「對通相姦者以刑罰制裁，依憲法第 22 條規定，不生侵害性行為自由及隱私權之違憲問題」。

此外他也指出，「對通相姦者以刑罰制裁，係為維持社會秩序增進公共利益之目的，目的正當」，「對通相姦者以刑罰制裁，限制通相姦者之性行為自由及隱私權，有助於上開維持社會秩序增進公共利益目的之達成」，「無其他較以對通相姦者以刑罰制裁侵害為小之方法，可以同樣達成上開維持社會秩序增進公共利益之目的」等等。

journalist: 吳偉昌

title: 【判-通姦罪違憲-之釋字791號】【大法官 吳陳鐶發表唯一一份《不同意見書》】


content_text:
【記者廖銘瑞／崁頂報導】 屏東縣崁頂鄉長補選，候選人曾輝地競選總部已選定崁頂村中正路115號（崁頂分駐所旁），工作人員6月5日進駐，訂13日星期六下午6點舉辦成立大會，邀請多位貴賓來助陣，屆時歡迎鄉親前往參加。

曾輝地以福利崁頂、幸福崁頂及觀光崁頂為主要訴求，他說未來將帶領鄉公所行政團隊，盡力完成鄉親的期望，例如在參選政見中所提出之6點主張，包括建設觀光與鄉民之福利等措施，請鄉親全力支持。

dateline: 33 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 崁頂 屏東縣 中正

title: 崁頂鄉長候選人曾輝地　競選總部6／13成立


content_text:
台東近年常見斷頭式修剪行道樹、公園及學校樹木的粗暴行為，引起議員及護樹人士關注，要求訂定修剪樹木規範。縣府建設處表示，將邀專家討論，研擬一套修剪標準，也會辦理講習，邀縣內機關、學校單位參與。
縣議員張全馨嵐指出，去年縣府有邀各鄉鎮公所派代表參加修剪樹木研習，會中有人提修剪樹木，是否要有園藝或樹醫師證照，也該訂出規範，但迄今沒明確進度，讓各鄉鎮公所沒有依據可循。

她說，不少縣市已辦理修剪樹木認證，甚至訂出一套規範，避免斷頭式修樹情形。
去年關山環鎮自行車道的小葉欖仁樹被斷頭式修剪，今年賓茂國中黑板樹及海端鄉布農文化館小葉欖仁也遭斷頭式對待，引起各界關注。
有護樹人士提到，每年汛期是修剪樹木高峰期，不少公部門為省事，委託廠商修剪路樹，若廠商不夠專業，恐造成樹木難以回復的傷害，建議修剪現場應配合樹醫或專業人士指導作業。

taiwan-subdivisions: 海端 關山

title: 防修樹再斷頭 東縣擬訂標準


content_text:
（記者黃秀麗台北報導）國民黨籍前移民署長謝立功可能加入台灣民眾黨並擔任秘書長。民眾黨主席柯文哲今天表示，很誠懇邀請他，但謝立功在海洋大學還有教職，2週後會正式開記者會介紹他。

台北市長、台灣民眾黨主席柯文哲今天接受媒體聯訪時被問及民眾黨新任秘書長一事，柯文哲說，很誠懇地邀請謝立功當黨秘書長，但謝立功在國立台灣海洋大學還有教職，有離職程序要跑，無法馬上接任。

至於謝立功的國民黨籍身分，柯文哲表示，民眾黨是柔性政黨、歡迎所有人來參加，至於他黨的黨紀是他黨內部問題。2020/5/30

journalist: 記者黃秀麗台北報導

title: 謝立功加入台灣民眾黨將擔任秘書長


content_text:
如今，全球馬拉松停擺，對於普通跑友來說，影響最大無非是沒有比賽跑，生活缺少一點調味劑。對於靠跑馬拿獎金養活家庭的職業選手來說，沒有比賽就意味著失去收入，隨著時間的推移，這種狀態他們無力承受，想要過活，就得另謀出路。

五月中旬，基普喬格曾表示，肯亞80%的運動員需要救助，否則他們無法正常生活。作為世界紀錄的保持者，基普喬格是肯亞的驕傲，體育局聯手他的基金會，為當地一些生活困難的運動員伸出援手，為大約100多人發放了食物和生活必需品。

在肯亞的伊藤小鎮，作為冠軍之鄉，這裏曾有無數選手集結訓練，現如今，政府禁止組團訓練，訓練場上只能偶爾看到形單影隻的訓練者。受疫情的影響，大多數人只能暫時放棄跑步，靠打零工維持生計。

近日，肯亞日報走訪了一個位於伊藤警局附近的建築工地，在那裡發現了一大批馬拉松跑者正在工作。

上圖這位男子叫羅傑斯-基普利莫（Rodgers Kiplimo ），可以看到他還穿著訓練時的跑鞋，正在工地用水泥砌牆。

原本他要到西班牙參加一場10K的比賽，但因為疫情比賽取消，為了有足夠的食物填飽肚子，他不等不放棄訓練來到工地打工。每天8點開始上班下午4點結束，一天能夠賺到400肯亞先令，摺合人民幣只有不到27元。

基普利莫表示：「建築工需要耗費很大的體力，如果我保持訓練，就沒有力氣工作，如今每天我都為了食物犯愁，月底還要為房租犯愁。」

countries: 肯亞 西班牙

title: 馬拉松運動員為糊口去搬磚 有人一天30塊都賺不到


content_text:
【1】台南西瓜綿入法菜！台北T＋T時尚餐酒館新菜好夏天

以金鑽鳳梨作醬並加了刺蔥提味，拌入胭脂蝦韃靼內作餡，作為墨西哥TACO餅的內餡，用台南西瓜綿與石斑魚骨熬煮醬汁為清蒸澎湖石斑魚提味，將虱目魚皮風乾後酥炸成脆餅再用鹹蛋黃醬與辛香料增益風味，以液態氮將芹菜根汁急凍成粉末狀，用來為日本流水素麵提味…。

MORE…

【2】蔬果汁作醬汁 台北ORCHID蘭餐廳夏菜「釣以清新」

「不放Butter、Cream，或是高湯！」，隨著天氣逐漸炎熱，台北〈ORCHID蘭〉法式料理餐廳本周起推出夏季菜單，主廚Nobu Lee李信男告訴我，為了讓菜餚吃來清爽、無負擔，他決定以蔬果汁作醬汁，完全不放奶油或鮮奶油。另外，餐廳並以康普茶（Kombucha）與蔬果汁混合調製出不同風味的「果茶」（Juice Tea)供客人佐餐。這2個「釣以清新」的Creation，正是〈ORCHID蘭〉夏季菜單的亮點與賣點。

MORE…

【3】台北東區翟記牛肉麵食館新開張 吃出眷村老味道

喜歡吃牛肉或「牛肉麵控」最近又多了一家嘗解癮的去處，台北東區捷運國父紀念館站、光復南路260巷內新開了一家〈翟記牛肉麵食館〉，除裝潢古色古香外，於5／30日起正式營運的這家麵食館，菜單上除可點到紅燒、清燉、番茄與麻辣湯頭烹煮的〈牛肉麵〉、〈半筋半肉麵〉、〈牛雜麵〉、〈牛三寶麵〉，更可以點用以牛腸、牛腱、牛肚與牛雜共烹的〈牛魔王麵〉，以及集合了紅燒、清燉、番茄與炸醬等4種牛肉麵，用中盅盛裝的〈牛轉乾坤麵〉，同時麵條亦有寬有細，並都是請專門麵廠代工製作，口感彈Q有勁道，除品項選擇多樣，且皆帶著「老外省眷村味」，吃來過癮。

MORE…

(中時電子報)

countries: 日本 墨西哥

taiwan-subdivisions: 澎湖 東區 光復

title: 23美食饗》台南西瓜綿入法菜！時尚餐酒館新菜好夏天


content_text:
美國總統川普30日宣布取消香港特殊地位的同時，罕見指控大陸違法聲索「太平洋」領土主權並威脅航行自由（以往美國僅指「南海」）；美國國防部掌管東亞事務的副助理部長科林可28日也就大陸可能武力侵台一事，表明美國已做好應對準備。

大陸軍事專家王雲飛30日受訪時指出，川普及美國國防部的相關表態，都預示美軍會在東海、台海、南海發起進一步軍事挑釁，以轉移美國國內疫情及種族歧視焦點，甚至可能在8月邀請台灣以觀察員身分參與環太軍演，大陸對此已做好準備。

中國政策科學研究會高級研究員、軍事文化研究會特聘軍事專家王雲飛指出，由於川普對大陸領土主權的指責範圍從「南海」擴大到「太平洋」，而太平洋包含了東海、南海的島礁及台灣，美軍接下來可能進一步在東海、南海及台灣東部海域軍演及實施飛彈試射，猛打台灣牌甚至不排除邀請台灣參與環太軍演這種踩踏紅線的方式來刺激大陸，藉此升高地區緊張局勢，以轉移國內疫情及種族歧視焦點。

王雲飛表示，聯合參謀部參謀長李作成上將29日在紀念《反分裂國家法》實施15周年座談會上提到「穩控台海局勢」、「防止兩岸關係偏離和平發展軌道」、「堅決懾止台獨分裂活動」3要點，表明解放軍接下來針對漸進台獨、挾洋自重的事態，有更加靈活多變的軍事行動來維護祖國統一。

countries: 中國 美國 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 稱美將發起台海挑釁 陸做好準備


content_text:
Major League Baseball teams have released hundreds of young players with the minor league season in doubt amid the COVID-19 pandemic.

More than 200 players were on Friday cut and more than 400 have been released over the past month, according to transactions posted at MiLB.com.

The start of the minor league season was postponed in March and players were mostly sent home from spring training.

While MLB and the players’ association are negotiating terms to play big league ball this summer, it is unlikely that there will be minor league games.

EXTENDED ALLOWANCES

Minor league players not on 40-man rosters were promised US$400 per week through today by a policy drafted by MLB.

At least 15 teams have promised to extend those allowances through the end of next month, with Oakland the only club known to be ending its stipends today.

The Chicago White Sox were among the clubs to make cuts, but they plan to pay US$400 per week to the 25 players released last week.

Kansas City general manager Dayton Moore said that the Royals would not release any minor leaguers during the pandemic, but would continue providing the US$400 per week allowances.

“The minor league player, the players that you’ll never know about, the players that never get out of rookie ball or High-A, those players have as much impact on the growth of our game as 10-year, 15-year veteran players,” Moore said.

BASEBALL PASSION

“They have as much opportunity to influence the growth of our game as those individuals that play for a long time because those are the individuals that go back into their communities and teach the game,” Moore added. “They work in academies. They’re junior college coaches. They’re college coaches. They’re scouts. They coach in professional baseball. They’re growing the game constantly because they’re so passionate about it.”

Lower-level players were hit hardest by the cuts, with at least 172 players released from the rookie-level Gulf Coast, Arizona and Dominican Summer Leagues.

It is not unusual for big league teams to release minor leaguers at this time of year. Cuts are routine ahead of the June draft as franchises make space for newly acquired players. Teams also kept more players than usual after spring training this season.

It is unclear whether more minor league players are being released this season than normal.

Baseball is to hold its amateur draft on Wednesday next week, but MLB has shortened the draft from 40 rounds to five.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Hundreds of minor league players cut as season in doubt


content_text:
漫畫家米奇鰻描繪夫妻在狹小的住家辦公，猶如在擁擠的金魚缸中。（米奇鰻提供）

旅居日本的米奇鰻，將連載漫畫《最軟！東京人夫日記》視為給妻子的情書。（米奇鰻提供）

因為疫情的關係，許多人不得已必須在家工作，重新適應新的步調，還有許多瑣事要兼顧，打亂了日常生活的節奏。但平日就在家工作的漫畫家們，早就練就一身武功，讓工作跟居家生活達到超完美平衡。且看他們的撇步。

妻子調到日本東京工作，漫畫家米奇鰻也為愛走天涯，搬到日本定居，連載漫畫《最軟！東京人夫日記》，記錄與妻子多采多姿的旅日生活。米奇鰻表示，漫畫家只要有紙筆與空間就能創作，對自己而言，一邊擔任「主夫」一邊畫畫，也是難得的生命經驗。

米奇鰻的一天從為自己與妻子張羅早餐開始，再藉由煮咖啡這道程序喚醒工作模式，「我是晨型人，只要早上能進入工作模式，那一天就會是成功的，也會告訴自己，喝完這杯咖啡就要開始認真工作。」他也熟知用餐後的睏倦，在午餐過後會以簡單的家事勞動讓自己保持清醒。

在早晨開始畫圖前，米奇鰻會在心裡條列當日目標，工作結束後再以筆記本記錄完成的事項，掌握連載進度。他說，居家工作的特點就是極為彈性，但也「有借有還」，不能小看人的惰性，若規畫不得當，就容易面臨休刊危機，「最困難是先畫好分鏡，好幾次都差點來不及交稿，簡直是活在邊緣的男人。」

近來因為疫情，妻子也開始加入居家工作的行列，對米奇鰻來說，增添不少環境變化。他在漫畫裡畫出一個金魚缸，象徵東京寸土寸金的房屋，自己與妻子在裡頭游得喘不過氣來的模樣，也如實反映兩人共同處在狹小的家中，一起工作、生活的難處。

米奇鰻本名為梁韋靖，2004年任職於廣告公司，做了3個月後就決定離職追尋創作夢。他從擺地攤賣貼紙開始，創立個人品牌「台北不來梅」，居家工作資歷至今已有16年，期間創作作品包含《毛球寶兒》、《最劣歐洲遊記》以及《台北不來悔》等，曾代表台灣漫畫家赴法國安古蘭駐村。

對喜愛旅行的米奇鰻而言，能夠住在日本是夢寐以求的體驗，為了融入當地，他也報名語言課程，與許多同為婚姻而嫁到異國的太太一起學日文，在「主夫」仍不普及的現代社會，從他人眼光中充分體會性別角色互換的衝擊。

■居家工作小祕訣

在妻子還沒居家工作前，便是由米奇鰻負責打點餐點及家事，如今妻子在家也不見得有空幫忙，起初難免不平衡，但在溝通後也能融洽相處。米奇鰻笑說，擔當主夫初期，容易感到壓力很大，創作總被生活瑣事切割成零碎時間，但時間久了也漸漸能找回工作步調。

journalist: 王寶兒

countries: 台灣 法國 日本

title: 在家工作 漫畫家這麼做


content_text:
2020-05-31 12:36:55

〔記者涂鉅旻／台北報導〕為國軍研製「勇鷹」高教機的漢翔今日召開股東會，為空軍退役中將的董事長胡開宏表示，將和國防部商討提前於今年量產「勇鷹」高教機。但軍方對此表示，目前尚未和漢翔討論，仍按照既定計畫進行。

首架「勇鷹」高教機將依照計畫在6月底首飛，現已在進行最後驗證工作。若無意外，漢翔計劃在明年11月起小批量生產「勇鷹」後續型，並在2023年3月正式量產，66架高教機預計在2026年6月以前，全數撥交給空軍。

由於全球航空業遭武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）重創，受美國航空業龍頭波音減單影響，漢翔今年第一季營收與獲利大減，因此胡開宏今日表示，希望「勇鷹」號能提前至今年量產，屆此彌補波音減單、延單造成的損失。

不過，軍方官員今日中午表示，漢翔公司尚未就此和軍方討論，因此目前高教機案，還是按照既定計畫進行。

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 國防MIT》高教機提前量產？ 國軍：尚未討論仍照舊


content_text:
▲中國駐美大使崔天凱。（圖／CFP）

記者劉亭／綜合報導

港版國安法通過後，成為各界關注焦點，美國也宣布了制裁方案。中國駐美大使崔天凱30日在美國媒體「彭博社」發文指出，維護國家安全是「一國兩制」賴以生存的基礎。

崔天凱發表主旨為《保「一國兩制」前途，還香港穩定發展》文章，內容中指出，香港在國安上長期「不設防」，因此有心人士利用鼓吹港獨，外部勢力肆無忌憚干預香港事務，香港混亂中國也會受到危害。

基本法第23條授權香港就維護國家安全自行立法，但香港回歸23年以來，在反對派阻撓之下，有關立法一直無法順利完成，「如果在付出如此沉重代價後還不行動，那才是真正的對人民不負責任」。

文章也指出，只有國家安全根基牢固，社會大局穩定，才能充分發揮「一國兩制」的優勢，才能夠解決經濟民生等深層問題，為香港贏得更大發展空間。國家安全得不到保障，香港的長期繁榮穩定也無從談起。

世界上任何國家，無論是實行單一制還是聯邦制，國家安全立法都屬於國家立法權力。中央政府對維護國家安全負有最大和最終的責任。任何人只要沒有分裂國家、顛覆政權、組織實施恐怖活動及外國和境外勢力干預等危害中國國家安全行為，那大可放心地在香港安居樂業、投資興業。

文章中也向長期在香港工作和生活的美國人喊話，港版國安法「可以讓你更安全、更放心」。立法將更好地保障香港守法居民的生命財產安全，及其他合法權利和自由，也將更好地保障香港特區依法享有高度自治權，有利於維護香港的法治環境和營商環境。

►戴口罩更要保養

countries: 香港 美國 中國

title: 崔天凱：維護國安是「一國兩制」基礎　在港生活美人可以更安全


content_text:
中美衝突因「港版國安法」急遽升溫，在美國總統川普30日凌晨宣布取消香港特殊優惠待遇、智財權等一連制裁舉措後，發球權回到中方手上。外界預料，中方反制除了「雙反」、反壟斷法等傳統招數外，6月1日上路的「網絡安全審查辦法」，以及去年5月宣布的不可靠實體清單，將成為往後美企在中國的惡夢。

綜合外媒報導，中國全國人大28日表決通過「港版國安法」決定草案前夕，美國已連日拉高分貝示警，但中方強悍回應「港版國安法」立法勢在必行，並揚言美國若制裁香港，中國必然採取反制。如今美方已經出招，全球轉而關注中國將如何接招反擊。

分析指出，中國坐擁14億人口，具有強大主場優勢，多年來已是美資美企投資重地。目前來看，中方反制手段中最值得注意的，就是今年4月底網信辦、國安部等12個部門聯合發布，即將在6月1日實施的「網絡安全審查辦法」。

這項新規在於保障大陸的網路資安，相較之前的舊法，新法增添資訊基礎設施、供應鏈、國家安全等關鍵字，審查上也新增貿易與外交等政治性風險、符合中國法規等條件，不僅涵蓋範圍廣，誤觸空間也更大，今後高通、蘋果、思科等美企在中國都必須通過審查。

此外，去年5月中國宣布制定不可靠實體清單，聲稱對不遵守市場規則，背離契約精神，出於非商業對中企實施封鎖或斷供，嚴重損害企業正當權益的外國企業組織或個人將列入該清單，加上曾讓三星、美光吃苦頭，並讓高通繳出人民幣60億元罰款的反壟斷法，美企在中國市場恐將更難度日。

另一方面，中國也可發動對美國商品的反傾銷、反補貼調查。就在30日美方出手後不久，中國商務部就公布，自5月31日起對產自美國的四氯乙烯繼續徵收高達71.8％的反傾銷稅，為期5年，並決定對美國進口聚苯硫醚的反傾銷調查期限，再繼續延長6個月至今年11月30日。

中國還可減少或放緩對波音、農產品等美國商品的採購行動。路透日前援引三名消息人士說法指出，若美國對「港版國安法」陸續做出嚴厲回應，中方可能減少從美國進口農產品，從而動搖雙方努力近兩年才達成的貿易協議。

title: 美制裁港 陸反制呼之欲出


content_text:
隨著疫情發燒，政府毫不手軟通過上兆元紓困振興資金，從國民旅遊、產業補助，到擴大內需，凡有坑洞的地方就用錢補。政府的迅速反應與積極作為，人民是看到了；但在熱鬧紓困方案裡的面貌，最值得窺究。經濟層面非筆者專業，無須在此置喙。但在工程層面，卻不能不說兩句。

前瞻計畫第一期四千多億還沒用完，如果加上第二期四千多億，以及紓困方案四千多億，大筆建設款等著被執行。有錢當然是好事，但事實上呢？

筆者很多朋友在各地方政府擔任顧問或審查委員，每每談起這些錢如何被「花用」，總是搖頭！「上面拚命撒錢，下面拚命花錢」，各地方政府最怕的，就是被要求限期提出建設計畫。為了不辱使命，無中生有、灌水加量的事，便一再發生。

即使計畫一個個通過，接下來的問題更頭痛：沒那麼多廠商可承接滿街標案。於是「流標」成了流行用詞，執行不力成承辦單位的最大夢魘。

調高預算，提高承包商投標意願，當然是不二法門；但「粥多僧少」結果，承包商當然挑肥的吃，競相抬高單價到近乎沒有底線，是現今最普遍的營造現象。惡性循環之下，整個工程界哀鴻遍野。

問題還沒結束，連新案在高單價下還不見得標得出去；那些在過去時空環境下的，預算水準一審再審、苛扣到幾乎見骨的案子，在現今環境下，注定走不下去了。偏偏政府只照顧那些新聞浪潮上的亮麗紓困方案，不會在意舊案的處境；即使舊案承辦單位苦苦陳情，也很少得到救濟。

這幾個月，我們再次看到「台灣錢淹腳目」現象；可惜從天上飛下來的錢，沒能填補真正的缺口，一陣繽紛之後，可能只剩下滿地的碎紙。

不做整體規畫，是公部門長久以來最大罩門。應景似的地端出政策，豪氣萬千堆出鈔票，但執行面有沒有障礙，卻不是執政者關心的。擴大內需沒錯，但社會底層是否有足夠能量，包括人力及基礎設施，乘載偉大的建設任務，卻從不推估。沒錢萬萬不能，但有錢只是能把事情「做完」，而不是「做好」！

國家的工程建設，應按步就班，不可一蹴而幾。近些年來，看到公共建設錢花了不少，但沒看到太多正面評價，卻有層出不窮問題，是因為「建設的心態」決定了建設的結果；債留子孫或許還不是最糟的，給子孫破壞了所有機會，更是我們最需要時時惕勵的。

title: 建設亂撒幣 毀掉子孫機會


content_text:
【大纪元2020年05月30日讯】在美国和中国关系愈趋恶化及美方有意取消给予香港特殊待遇之下，有香港媒体报导，美方正出售驻港总领事馆的一批宿舍房产，目前市值超过港币100亿元。

香港01今天报导，美国政府持有的这些宿舍房产已有72年，位于港岛豪宅区寿山村道，合共有6栋超级洋房，近日开始秘密招标出售。

报导表示，根据土地注册处的资料，这些地方的业主为“THE UNITED STATES OF AMERICA”，美国于1948年以31.5万元购入地皮（土地），当时地皮建有6栋洋房，用作美国驻港总领事馆员工宿舍。

（转：中央社）

责任编辑：林诗远

journalist: 林诗远

countries: 香港 中国

title: 中美关系恶化 传美国出售香港领馆宿舍


content_text:
【牡羊座】

整體運勢： 4

今天自己的社交魅力將會有多提升，自己對周圍的感受變得美好，內心想要與身邊的人聯絡感情，不妨趁這個好心情與重要的人約會，關係將會和諧發展。另外若能在藝術方面有所涉獵，自己對美的享受將會得到滿足。

感情運勢： 5

今天適合與朋友們一同出去聚會，這將是邂逅桃花的好機會，有伴的你不如和對方一同參加派對吧。

財運運勢： 4

財運看漲，在他人心中為人可靠的你，今天可能會被他人委託保管財物，不要辜負別人的期待哦。

好運數字： 5

商談指數： 4

幸運色： 淺紫色

開運方位： 東北方

吉時： 14時

【金牛座】

整體運勢： 4

今天你的情緒很大取決於周圍人的影響。你和不同的人會有一些交流，但都是些閒話家常，但也會有一些對你有利的信息。你可能還會聽到一些不合理要求，多少影響到你的心情，最好別太當真，對方也只是隨便說說而已。

感情運勢： 3

處於愛情中的你今天會受情緒的影響，容易與愛人產生誤會；要注意不可過於主觀，以免做出錯誤的決定，從而傷人傷己。

財運運勢： 4

如果今天要進行理財項目的變更與調整，切記不可人云亦云，聽從自己的內心，在認知上主觀一些，會對財運有所幫助。

好運數字： 6

商談指數： 4

幸運色： 黑色

開運方位： 北方

吉時： 17時

【雙子座】

整體運勢： 4

今天你的心情會比較愉悅，甚至想像小孩子一樣天真地玩玩遊戲；身邊的人很容易被你感染，也有快樂的感覺。你散發的魅力會為你帶來不少的人氣，好運也會在你身邊圍繞。打開心扉接受這些快樂的運勢吧，你將擁有一段無憂無慮的時光。

感情運勢： 5

今天你的心情比較愉悅，甚至想像小孩子一樣天真地玩玩遊戲，身邊的人很容易被你感染，併產生快樂的感覺。

財運運勢： 4

所謂和氣生財，快樂的情緒是讓財富運勢提升的有效方法，要注意保持好心情。

好運數字： 7

商談指數： 3

幸運色： 藍綠色

開運方位： 西北方

吉時： 18時

【巨蟹座】

整體運勢： 3

今天你內心會變得敏感，在情緒上的特點會更加明顯，反應也會更強烈。而且由於你在情緒上渴望安全感，所以會更傾向於接觸熟悉的事物和人，與陌生人來往的時候多半想借故離開，渴望能夠自己獨處一段時間。

感情運勢： 4

今天的你缺乏安全感，可能沒有約會的興緻，多跟老朋友相處，這會讓你心情愉快。戀人直接多溝通，讓心貼得更近。

財運運勢： 3

今天你的財運還不錯，可能會有小額的偏財運，但是千萬不要沉迷於此，記得見好就收，以免得不償失。

好運數字： 8

商談指數： 3

幸運色： 豆綠色

開運方位： 西北方

吉時： 21時

【獅子座】

整體運勢： 4

現在你感覺內心充滿愛。和家人的互動，變得較為積極，你的親人裡可能會有喜慶的事情發生。你的貴人一定是你的母親或者姐姐妹妹。另外，你可以完美展現你引以為傲的天賦，還會得到一個愜意的假期。

感情運勢： 4

今天的你情緒平和，安靜，這樣的你也將讓自己的情感運氣爆棚。好好享受這溫柔的時刻，切記不可以因此放縱自己的胃。

財運運勢： 3

今天的你一切都很順利，財務狀況也變得理想，若有什麼計畫，完全可以按自己的想法去任性一回。記住，女性會為你帶來更好的財運。

好運數字： 9

商談指數： 5

幸運色： 火紅色

開運方位： 西方

吉時： 22時

【處女座】

整體運勢： 4

今天你的心情將會相當愉悅，自己的內在的美好感受也會在無形中滲透到日常生活中，你和身邊人的相處也會變得和諧，這將是桃花運很不錯的一天。今天對於美好的事物也有特別渴求，鑒賞能力也有所增強，不妨進行一些藝術相關的活動。

感情運勢： 4

桃花運非常旺盛的一天，魅力無限的你今天會成為大家矚目的對象，人際關係明朗，不過要注意節制哦。

財運運勢： 5

今天的你會在人際關係上有不少的花費，注意節制。建議可以為自己在藝術涵養方面投資，不斷提升自己。

好運數字： 1

商談指數： 4

幸運色： 茶色

開運方位： 西南方

吉時： 17時

taiwan-subdivisions: 望安 獅子

title: 0601好星運開關│處女開好運，為射手打打氣


content_text:
據《住展》雜誌統計，2010年Q1以來至今、近10年來北台灣新成屋、預售屋房價漲幅前10名行政區，依序為蘆洲、五結、羅東、大溪、大園、壯圍、龜山、中壢、林口、楊梅等區。《住展》雜誌研發長何世昌表示，由於北台灣各區域房價呈現輪動上漲的態勢，而近10年漲幅最凶猛的幾乎都是位於二、三線的蛋白、蛋殼區，台北市12個行政區因房價基期較高，漲幅反而遠遠落後。

需求、供給皆穩，蘆洲房價漲逾一倍

漲幅前10大行政區的前4名蘆洲、五結、羅東、大溪，近10年漲幅均超過一倍。漲幅冠軍蘆洲區2010年Q1新建案房價約21.4萬元／坪，今年Q1約44.6萬元／坪，10年來漲幅高達約108％。

何世昌分析，蘆洲房價漲幅居冠主要是2010年底捷運蘆洲線通車帶動房價飆漲。其次，蘆洲推案的大部分都是在地建商，插旗的外來建商並不多，而在地建商每年推出的案量都控制得很平穩，極少出現推案爆大量的狀況，也就沒有供給過剩之虞或者賣壓太大的問題，近10年來房價表現亮眼。

高房價推擠，農村房市變當紅炸子雞

漲幅第二高的五結鄉，近10年來房價漲幅近107％，其房價暴漲的關鍵與第6名的壯圍相似，都是因鄰近宜蘭市，且因高房價推擠效應而受惠。

何世昌指出，十幾年前，五結、壯圍等地不僅推案極少，而且還乏人問津，一坪房價連10萬元都不到，只有個位數。然而，當宜蘭縣一線行政區如宜市、羅東、礁溪等地房價飆漲後，一棟透天動輒要價二、三千萬元以上，購屋族只好轉往相對周邊低房價區五結、壯圍等地買房，帶動當地房地價格飆升，10年來價格翻了一倍。

北台灣近10年新建案房價漲幅排行

房價基期高低，影響漲幅大小

漲幅排行前10名除了蘆洲外，其他9個區域10年前房價大多只有1字頭或個位數，堪稱雞蛋水餃房價區，但10年後身價都已經暴漲。這些漲幅較大的行政區因房價基期低，如果房價跟著周邊高價區上漲，或是出現重大建設題材時，房價就能一口吃成胖子。

反觀台北市12個行政區，因原本房價基期較高，漲幅相對較少。北市近10年來漲幅最低的是南港區，2010年Q1新建案房價約為55.8萬元／坪，今年Q1房價為68.3萬元／坪，雖然每坪房價上漲12.5萬，但近10年漲幅僅約22.4％，屈居北市之末。

journalist: 財經中心

taiwan-subdivisions: 中壢 蘆洲 壯圍 蘆洲區 龜山 羅東 宜蘭 礁溪 楊梅 大園 五結 南港區 大溪 宜蘭縣 林口

title: 北台灣近10年預售屋房價漲幅前5名行政區竟是這些地方


content_text:
中國大陸通過港版國安法引發美國總統川普怒火，宣布取消香港享有的特殊待遇，包括關稅、引渡協議、軍民兩用的科技輸出限制，以示懲戒。美國在去年11月因為香港反送中運動，經由兩黨共同支持通過《人權與民主法案》及《保護香港法》，針對大陸違反人權予以制裁，在美中關係惡化情況下，這次對中國採取嚴厲措施並不令人意外。

稍早，美國國務卿龐培歐在國會作證時稱：「香港已無法在中國維持高度自治」，這意味美國有意取消香港特殊貿易地位以及不承認香港的個別關稅領域身分，川普昨天的宣布，引發各界對香港未來以及對台灣經貿影響的關切。

香港是在1986年4月，由英國以殖民地宗主國身分，宣示對外商務關係及GATT管轄事務上具有完全的自主權，而同意香港以個別關稅領域身分加入GATT。在1995年WTO成立時香港順勢成為會員，至今分別與中國、紐西蘭、歐盟、智利、澳門、東協、喬治亞以及澳洲簽訂了八份自貿協定。香港也保有單獨的關稅及市場開放與監管機制，在對外貿易關係及邊境措施上具有絕對的完全自主權。就任何角度來看，香港是一個有別於中國大陸的個別關稅領域殆無疑義，這是WTO決定的，不是美國單方面可以取消的。

任何WTO會員針對特定會員提高關稅或是採取限制措施，必須符合WTO規範，可是川普已經帶動了美國仇中情緒，美國今天逢中必反已成兩黨共識。美國早已把WTO規章置之不理，我行我素，而WTO已成強弩之末，大家都無可奈何；所以美國要取消承認香港的個別關稅領域，恐怕無人能夠阻止。

美國撤銷香港特殊地位的效果，美國針對中國的關稅、制裁和出口限制，可能同樣適用於香港與美國間的雙邊貿易，而改變對香港法治及金融監管的獨立性，可能危及香港作為全球金融中心的地位。至於影響多大取決於美國要取消香港的何種待遇，以及對大陸的制裁是否適用於香港，如果確實執行在技術移轉、技術交流及留學生上的設限，都影響香港的發展。

美國、香港2018年貿易額約在380億美元左右，美國對香港貿易順差約在334億美元之譜，大陸對美約8%的出口及6%的進口都是經過香港。香港是美國的重要出口市場，在2018年排名第十位。此外有1,300多家美資企業在香港經營，充分得利於香港作為美國物流中心及金融中心的地位。美國取消特殊待遇之後，彼此的關稅會立即提高，雙方貿易情勢受到影響，香港商品價格必定上揚，香港零售業必會失去對大陸遊客的吸引力。香港是西方資金進入大陸門戶，外資對大陸直接投資的1,250億美元中，990億美元是經由香港，約占80%。有大量的大陸企業包括96家央企在香港上市。全球70%人民幣經由香港結算。因此，美國的制裁必定會危及香港整體與金融信心；如果對港元及香港上市造成傷害，損失的不止是香港，西方國家利用香港進入中國門戶的地位也恐大幅滑落。

台灣與香港經貿合作十分緊密， 依據香港統計2015年至2019年期間，港台雙邊貿易每年平均增長5.4%，2019年台灣是香港的第三大貿易夥伴，第六大港品出口市場，第五大轉口市場。目前台灣有26家企業在港設有營運總部，包括鴻海、寶成等40家企業在港上市，由於香港在國際法律、市場推廣、金融、物流方面具有優勢，原本選擇在港上市的台企應會更多。如今香港地位動搖，一定會影響台灣利用香港作為轉口貿易、物流中心、營運中心及籌資中心的地位。

美國對香港特殊待遇的任何變動，都會牽動香港在國際的地位，尤其在經貿、金融方面，對美國、中國 、香港及台灣四方都會有極大的不利影響，我們應該盡早評估因應。

countries: 美國 紐西蘭 喬治亞 台灣 香港 英國 中國 澳門 歐盟 智利 澳洲

things: 經濟 人權

title: 經濟日報社論／美國制裁衝擊中港台經貿互動


content_text:
推特新任独立董事李飞飞。 (Matt Winkelmeyer/Getty Images for WIRED25)
【大纪元2020年05月30日讯】（大纪元记者张北综合报导）美国华裔人工智能（AI）专家李飞飞出任推特（twitter）独立董事后，推特争议不断。多个披露过其“红色背景”的推特账号被封，川普总统的推文也遭到推特审查。李飞飞与中共的多重联系再次引发关注。

力促谷歌AI进入中国
2017年1月至2018年9月，李飞飞到谷歌（Google）担任副总裁和人工智能领域的首席科学家。

她于2017年12月13日在上海举行的谷歌中国开发者大会上宣布谷歌AI中国中心成立，她本人担任中心主任一职。

在现场回答陆媒提问中，李飞飞直言自己在1月份入职时就向谷歌CEO和谷歌云CEO提出在中国展开基础AI研究工作，积极谋划推动此事。

与中共军方资助的清华AI团队合作
李飞飞推动的谷歌AI中国中心在成立后不久，就开始和清华大学建立合作关系。

据清华大学官网显示，清华大学人工智能研究院在2018年6月28日揭牌成立，李飞飞到场发言并表示祝贺，谷歌AI总负责人杰夫·迪恩（Jeff Dean）也被聘为清华大学计算机学科顾问委员会委员。

成立仪式后，研究院和谷歌AI中国中心联合举办了为期两天的“清华-谷歌人工智能学术研讨会”，李飞飞和迪恩都在会上作了报告。

值得注意的是，清华人工智能研究项目是中共军委指定的“军民融合”重点项目。

根据清华大学科研院网站的纪录，2016年6月25日，清华大学召开了“长城工程科技会议”第三次会议，主题为“发挥军民融合优势，促进人工智能发展”。

中国工程院、国家发改委、教育部、工信部、军委装备发展部、军委科技委等单位的负责人都参加了会议。

中央军委装备发展部副部长张育林在会议上表示，“期待会议的召开为探索具有中国特色的经济建设和国防建设协调发展之路发挥重要作用”。

清华大学党委书记陈旭也在会上表示，清华将在人工智能等领域加大“军民融合”力度，正式启动筹建“清华大学军民融合国防尖端技术实验室”。

此外，清华大学人工智能研究院首任院长张钹也与中共军方关系密切。

据中共解放军新闻门户网站“中国军网”的消息，张钹于2017年9月参加了“第三届军民融合发展高技术装备成果展览暨论坛活动”，并在活动中提出“当前军民协同创新，要解决的问题是：以大数据与深度学习为基础的人工智能，怎样可解释和可理解？如何跳出就事论事，具备推广能力，遇到新的情况能够积极主动适应？”

2018年6月，清华大学副校长尤政撰文《军民融合的人工智能发展之路》，指张钹带领的清华人工智能研究团队承担了中共军委科技委国防前沿创新特区总经费过亿的“面向未来人机协同作战的人工智能理论与关键技术”项目。

2018年7月，中共“央广网”报道第一届“军事大数据论坛”当月在北京举办，参与者来自军委机关、各战区、各军兵种、军事科学院、国防大学、国防科技大学、公安部等国家部门以及军工集团、大数据研究应用企业、高校等相关单位。张钹与其他18位专家就军事大数据相关战略、理论、技术、应用等作大会报告及主题交流。

阻止谷歌与美国军方合作
然而，李飞飞一方面促成谷歌与具有中共军方背景的清华大学合作，另一方面却阻止其与美国国防部合作。

2017年9月，谷歌高层讨论如何对外公布与五角大楼共同开发军用无人机的项目“Maven”。

在被曝光的内部邮件中，李飞飞称“要不惜一切代价避免提到或者暗示 AI（的应用），武器化 AI 可能是最为敏感的人工智慧话题之一 ——如果不是之最的话。对想要伤害谷歌的媒体来说，这简直是一块送上嘴边的鲜肉。”

她还声称，人工智能应以人为中心，用积极和慈善的方式让人类受益；任何将人工智能武器化的项目研究都违背她的原则。

5月12日，美国阿肯色州共和党参议员汤姆·科顿（Tom Cotton）在得知李飞飞加入推特后发推文道，“推特雇用了谷歌前高管，她想要和中共合作，却对帮助美军感到不齿！”

Yay, Twitter hires a former Google exec who wants to cooperate with Chinese communists, but is embarrassed about helping the American military! Congratulations, @jack! Big Tech again shows its true colors. https://t.co/dSYzdsffRR

— Tom Cotton (@SenTomCotton) May 12, 2020

统战部所辖“欧美同学会”的座上宾
李飞飞和中共直接管辖的欧美同学会也不无关系。

据官网信息显示，欧美同学会是由中共中央书记处领导、中央统战部代管的全国性留学人员组织， 2003年增冠“中国留学人员联谊会”会名。

该组织“努力成为党联系广大留学人员的桥梁和纽带，成为党和政府做好留学人员工作的助手，成为留学人员之家，着力加强思想建设、组织建设、文化建设和会员之家建设。”

网站还表示，中共中央办公厅于2016年8月下发的《关于加强欧美同学会（留学人员联谊会）建设的意见》规定了该组织的发展方向，明确要求其发挥民间外交作用，“鼓励和引导留学人员讲好中国故事，传播好中国声音，当好中外友好交流的使者”。

2017年12月，欧美同学会和中共国务院侨务办公室等多个机构共同主办“2017中国海外人才交流大会暨第19届中国留学人员广州科技交流会”，并在会上发布“2017年度中国留学人员50人榜单”，李飞飞的名字赫然在列。

2018年8月，欧美同学会在北京主办“2018中国留学人员创新创业论坛暨第十三届欧美同学会北京论坛”，主题为“改革开放40年伟大历史进程和新时期留学人员使命”，李飞飞是获邀参会的嘉宾之一。

出任“未来论坛”科学委员会委员
李飞飞还是中国未来论坛的科学委员会委员。

据官网介绍，未来论坛由一群崇尚科学、热心公益的科学家、企业家在2015年共同发起创立，是中国唯一的商学跨界的科学公益平台。

该论坛的成员阵容豪华，网易创始人丁磊、百度创始人李彦宏、高瓴资本创始人张磊、和创新工厂董事长李开复等都在其列。

更值得关注的是，未来论坛的“红色背景”十分浓重。

在“未来论坛2017年会暨首届未来科学大奖颁奖典礼”活动中，论坛与北京朝阳区政府签署战略合作协议，朝阳区委副书记、区长王灏，朝阳区区委常委常务副区长马继业以及朝阳区区委常委宣传部部长刘军胜都参加了活动。

此外，论坛的理事会成员还包括刘云山之子刘乐飞、江泽民之孙江志成旗下博裕资本高管马雪征，咨询委员会委员包括朱镕基之子朱云来（目前网站已撤下“咨询委员会委员”一栏）等等。

推特任人决定遭质疑
由于李飞飞与中共关系紧密，且刚加盟推特就发生大量封号事件，不少人对推特的任人决定表示不赞同。

《政治风险杂志》（Journal of Political Risk）的出版商安德斯·科尔（Anders Corr）发推文@推特创始人杰克·多西（Jack Dorsey）说，“是时候炒人了。推特不该有任何给法西斯中国（中共）帮忙的人。几百万东突厥斯坦人、西藏人、香港人和台湾人都在看着，全世界都在看着。”

.@Twitter @jack time to fire someone. There should be no place at #Twitter for anyone who collaborates with fascist #China. Millions from #EastTurkistan, #Tibet, #HongKong and #Taiwan are watching. The world is watching. https://t.co/cvYnlAZAxF pic.twitter.com/WKuYjIDoNh

— Anders Corr, Ph.D. (@anderscorr) May 21, 2020

美国总统川普的前战略问题副助理塞巴斯蒂安·戈尔卡博士（Sebastian Gorka）发推问，“推特现在是在为中共干活吗？”

No comment @jack?

Is @Twitter now working for the CCP? https://t.co/9uMfHoGQOF

— Sebastian Gorka DrG (@SebGorka) May 27, 2020

美国共和党海外事务组织副主席俞怀松（Solomon Yue）发推说，“我读越多关于李飞飞博士（的消息），越对她的AI工作感到担忧，尤其是（她）与中共统战部一起在中国发展谷歌AI实验室，这与移动技术和通信的开发者未来论坛有关，该组织由北京政府和中国科学技术协会支持。”

More I read abt Dr. Fei-Fei Li, more I’m concerned abt her AI work, especially w/ #CCP United Front Work to develop Google’s AI lab in China, is tied to the mobile technology & communications developer Future Forum, a Beijing-based agency backed by both the Beijing govt & CAST. https://t.co/ROlpZcLsEv

— Solomon Yue (@SolomonYue) May 27, 2020

知名财经推主“冷眼财经”因起底李飞飞多个推特账号被封。近日，他在白宫请愿网站发起请愿，要求对推特违反言论自由的行为以及李飞飞和中共军事合作事宜展开调查。

责任编辑：张宪义

journalist: 张北

countries: 中国 香港

title: 推特风波不断 李飞飞加盟再引关注


content_text:
中評社北京5月31日電／網評：國安法有利香港長遠發展

 作者：鄧家彪（香港社工及福利人員工會主席） 來源：大公報

 全國人大日前以極高票數通過“決定”，令制定港區國安法一錘定音，生效可期，大部分市民期望港區國安法生效後，能解決香港黑暴不止、本土恐怖主義行為萌生的問題。全力支持立法，有利民生，穩定民心。就香港專業社福界別發展的角度，國安法在香港公布實施，必然有助打破內地與香港的心理隔閡，帶動專業走入內地的機遇。為了香港回復安寧和安全，為了廣泛階層的民生利益，為了業界持續更好發展，堅定支持人大常委會盡快完成國安法立法工作，並早日列入基本法附件三實施。

 跳出社工、工會成員身份，筆者是一個土生土長的香港市民，我以香港為家，從沒有考慮過移居他鄉生活。遺憾和不安的是，香港社會日漸極端和暴力，更有不少年輕一代竟自我侮辱中國人的身份和國家的象徵，仿彿中了魔咒，不再是我們引以自豪的“和平、理性、包容”，成為行惡施暴的暴徒，動輒在街頭行私刑、毀壞店舖，以行惡為“榮光”，以施暴為“功績”，實在令人心寒。暴徒更令人感到可恥和憤怒的是他們高舉英美國旗，反而侮辱自己國家的國旗，實在枉為中國人。長此下去，香港只會沉淪成為毫無社會凝聚力、公民道德和國民身份認同的動蕩之都，遭世人唾棄。香港需要雷厲風行制止沉淪和動蕩，因此，我堅定支持國安法。

 事實上，自去年六月，各行各業的經營環境已飽受黑暴摧殘，今年首季香港GDP收縮8.9%，千家萬戶已感受到經濟衰退，加上新冠肺炎疫情，香港的經濟和就業雪上加霜。但是香港的一眾鼓動黑暴的政客竟提出香港要終極“攬炒”，否決所有有利民生的政策和撥款。更可怕的是，黑暴正捲土重臨。香港打工仔女對前景可謂陷入絕望，根據多項調查可見，逾七成僱員對未來經濟前景悲觀，而主要原因是香港黑暴不止，動蕩不絕。因此，廣泛僱員期望的是真正止暴制亂，讓香港回復正軌。

 香港社會福利發展和社工專業的確有不少值得肯定的地方，在專業精神、服務標準、服務創新和實踐為本的研究皆有高水平，貢獻國家的社會發展，香港的社福界別實在大有可為。然而，由於香港長期未能就國家安全立法和國民身份認同，確實建立積極有為的制度，導致內地與香港存在心理隔閡，使內地社會對香港的機構和同工提供服務存在懷疑和保留。因此，國安法能順利獲得香港社會認受，必然能逐步打破該隔閡，並為香港社福專業服務走入內地建立信任基礎。因此，作為負責任的社福工會，為了同工的長遠發展，必然支持國家安全立法。

 大公網評：捍衛國家主權 香港正在重啟 (2020-05-31 00:06:38)

 連勝文：蔡政府低估香港對台灣重要性 (2020-05-30 21:17:55)

 鄧炳強：國安法有助打擊“港獨” (2020-05-30 10:59:18)

 胡英明：國安立法是必須及應該 (2020-05-30 10:57:37)

 鄧以海：全力配合國安立法及實施 (2020-05-30 10:56:23)

 文化演藝界聯署 支持港區國安法 (2020-05-30 10:54:04)

 國台辦：台立法機構插手香港事務必自食惡果 (2020-05-30 10:33:06)

 駐黎巴嫩大使在《白天報》發表署名文章 (2020-05-30 10:04:39)

 限中國學生 取消香港地位 特朗普對華攤牌 (2020-05-30 07:12:37)

 從香港看台灣 美專家解讀“一國兩制” (2020-05-30 00:32:07)

countries: 香港 台灣 中國 黎巴嫩 美國

title: 網評：國安法有利香港長遠發展


content_text:
39歲的張柏芝過去和謝霆鋒育有兒子Lucas、Quintus，前年11月她誕下第3胎兒子Marcus，生父卻成謎。張柏芝日前為Quintus慶祝10歲生日，3個兒子同框照曝光，Marcus的金色髮色意外引起討論，讓外界猜測爸爸可能是外國人，如今她再度秀出小兒子正面照，輪廓就像東方人，傳言不攻自破。

先前港媒曾傳出張柏芝的三兒子生父就是英國工程師緋聞男友Leo，但如今看來應該不是，另外先前Marcus生父還傳出五個版本，人選從65歲新加坡富商、中國富豪、前夫謝霆鋒、甚至傳出「星爺」周星馳及台灣男星何孟懷，不過張柏芝皆未回應。

延伸閱讀：

➤張柏芝驚爆秘婚 小兒子爸爸是周星馳？

➤張柏芝同框3兒 意外洩小兒秘密生父

journalist: 記者陳建嘉／即時報導

countries: 中國 台灣 新加坡 英國

title: 張柏芝終於秀出小兒子照片 「生父」傳言不攻自破


content_text:
一箭双星！新技术试验卫星G星、H星发射成功

5月30日4时13分，我国在西昌卫星发射中心用长征十一号运载火箭，采取“一箭双星”方式，成功将新技术试验卫星G星、H星发射升空，卫星顺利进入预定轨道，任务获得圆满成功。

新一代载人飞船试验船返回舱开舱仪式在京举行

新一代载人飞船试验船返回舱开舱及搭载物交接仪式29日在北京航天城举行，75个搭载实验项目单位的近千件（份）搭载实验材料全部出舱移交搭载单位。后续，各搭载单位将陆续开展相关科学研究和实验。

西昌卫星发射中心首次成功发射固体运载火箭

我国西昌卫星发射中心于5月30日凌晨，用长征十一号固体运载火箭成功发射两颗卫星。这是西昌卫星发射中心首次执行固体运载火箭发射任务，也是中国航天在全国两会胜利闭幕后的首次发射。

中国赴黎维和女军官首获联合国军事性别平等倡导人荣誉

在联合国驻黎巴嫩临时部队（联黎部队）29日举行的国际维和人员日纪念仪式上，中国女军官、联黎司令部战斗工程处参谋辛源获颁联合国军事性别平等倡导人奖荣誉证书。

俄战机在黑海和波罗的海上空拦截美战略轰炸机

俄国防部29日发布公告说，俄战斗机29日在黑海和波罗的海上空拦截了靠近俄边界的美国B-1B战略轰炸机。

公告说，俄反导系统跟踪到在黑海和波罗的海上空靠近俄边界的美国B-1B战略轰炸机，之后俄苏-27战斗机和苏-30SM战斗机对美轰炸机进行伴飞和拦截，直到美轰炸机远离俄边界。公告中未提及靠近俄边界的美轰炸机数量。

阿富汗一边境检查站遭袭14名士兵死亡

阿富汗国防部29日证实，阿东部帕克蒂亚省一个边境检查站遭遇塔利班武装人员袭击，造成14名士兵死亡。

缅甸一警察哨所遭若开军袭击13人失踪

缅甸国防军29日证实，缅甸若开邦一警察哨所当天凌晨遭到若开军的袭击，造成10名警员以及包括1名儿童在内的3名家属共13人失踪。

countries: 阿富汗 黎巴嫩 中国

title: 5月30日一分钟阅尽天下军情-新华网


content_text:
人到中年，臉上難免出現細紋，也容易有臉部暗沉的困擾，一般人都會尋求整型外科醫美，其實，中醫也有美顏的好選擇。花蓮慈濟醫院中醫師陳中奎說，中醫美顏微針搭配中醫經絡系統，可以疏通經絡，刺激血管擴張，恢復原來的好氣色，在韓國美容醫學已廣泛使用，北部都會地區也逐漸流行。

陳中奎說，中醫美顏微針施針的穴位，以臉部分布範圍最廣的陽明胃經為主，透過針灸，可以刺激血管擴張、表皮下的基底層細胞及其下層組織，並加強氣血、淋巴循環，活化皮下纖維母細胞，促使膠原蛋白再生及活化彈力纖維，讓皮膚恢復原來的水嫩及彈性。

中醫美顏微針療程約需1小時，和目前常用的整型手術相比，具有無痛、傷口小、出血少、復原快、施術時間短，且安全性高的優點，起針後，馬上就能上妝，完全不影響日常生活，搭配敷面膜，還可以延長水嫩效果。

陳中奎說，美顏微針可有效減少魚尾紋、額頭細紋，讓臉部緊實，也有改善氣色、黑眼圈等功效，還可以預防肌肉鬆弛。

花蓮慈濟醫院中醫部提供自費中醫美顏特別門診。但醫師提醒，不是每人都適合此療程，如果皮膚易嚴重過敏，或有凝血功能異常、臉部有開放性傷口等，進行療程前須先做評估。

title: 健康醫點靈／中醫美顏微針 恢復好臉色


content_text:
超微近1年半來表現大躍進，可歸功於與台積電合作後，產品效能與良率大幅改善，價格也相當犀利，出貨、市佔逐季揚升。陳玉娟攝

超微(AMD)傳出已與台積電調整代工規劃藍圖，原本預計2020年底登場的Ryzen 4000系列DT處理器將不會採用7奈米EUV製程，而是直接用上5奈米強化版(5nm Plus)，顯見超微在台積電客戶名單中已具一線實力。

此一進展同時也證實4月才正式進入5奈米世代的台積電，全面加速5奈米強化版於第4季提前量產的消息；而5奈米強化版Ryzen系列處理器也將對英特爾帶來前所未有壓力。對此，台積電與超微皆表示不對傳聞做出評論。

超微2020年首季受惠疫情帶動宅經濟需求揚升，PC、伺服器買氣超乎預期，Ryzen與Epyc系列處理器出貨強勁，推升首季營收較2019年同期大增4成，獲利也優於市場預期。

儘管超微對於第2季轉趨保守，預估營收介於17.5億~19.5億美元之間，但仍比2019年同期成長21%，且較首季略增4%，在傳統PC淡季及疫情衝擊下，成績仍相當優異。

據了解，自2018年下半以來，超微DT、伺服器出貨全面轉強，需求超乎市場預期，連超微自身與台積電也意想不到，帶動超微獲利能力顯著進步，台積電也喜迎實力大增的晶片客戶。

半導體業者表示，超微宣布7奈米以下製程全面與台積電合作，並已確定7奈米、7奈米EUV、5奈米及3奈米產品量產規劃時程，然始料未及的是，超微近1年半來表現大躍進，部分原因受惠英特爾缺貨，板卡、PC與伺服器廠明顯拉升其比重，更重要的是在與台積電合作後，產品效能與良率大幅改善，價格也相當犀利，出貨、市佔逐季揚升。

2020年超微更因銷售大增，緊急向台積電追單，規模亦不小，成為近年苦陷華為禁令風暴、訂單增減難控危機下的台積電最大支持力量，也因此台積電也為超微調整代工服務內容，同時也因為最佳產能調整考量下，重新安排超微產品製程規劃。

據了解，台積電4月現已進入5奈米世代，出乎市場預期的是，5奈米強化版將在第4季提前進量產，而首家捧場客戶就是超微，新一代Ryzen 4000系列處理器將率先採用。

超微最早規劃採用7奈米EUV製程的新一代Ryzen 4000系列處理器(代號Vermeer)會在9~10月現身，然配合台積電5奈米強化版量產時程，也調整為年底或2021年1月CES上發布。

半導體業者認為，超微砸下重金搶先投片進入5奈米強化版世代，也是希望能乘勝追擊，趁著英特爾10奈米製程未全面放量，7奈米製程還沒登場前，再次擴大先進製程技術導入、效能大幅強化話題，拉近與英特爾市佔差距。

按目前超微氣勢與產品表現來看，5奈米強化版Ryzen系列處理器將對英特爾帶來前所未有壓力威脅，若英特爾未採取降價或提前讓10奈米DT處理器登場，版圖恐遭超微逐步蠶蝕，全球PC平台競況恐迎來近15年來最大改變，超微市佔可望寫下歷史新高。

另一方面，近期NVIDIA終於也加入7奈米行列，下半年將全面放量，而5奈米則由蘋果、海思持續包下產能，但受到美國升級華為禁令，海思第4季後訂單狀況目前不明。

companies: 台積電 蘋果

title: 台積電5奈米強化版4Q提前量產 超微新Ryzen率先採用


content_text:
By Yang Mien-chieh and Dennis Xie / Staff reporter, with staff writer

Food delivery provider Foodpanda had 564 consumer disputes from January to last month and failed to attend many mediation sessions with local governments nationwide, the Executive Yuan’s Consumer Protection Committee said.

In a news release earlier this month, the committee said that it investigated consumer complaints and mediations for Foodpanda and rival Uber Eats during the period, when the number of delivery orders jumped due to the COVID-19 pandemic.

Uber Eats had 80 consumer disputes, the committee said.

Food delivery scooter riders ply their trade in a Taichung street on Friday.

Photo: Tsai Shu-yuan, Taipei Times

Of Foodpanda’s consumer disputes, 368 resulted from delivery drivers canceling orders after customers could not be reached, 108 were related to the quality or quantity of food, 41 concerned the service of delivery workers, 11 were about the ingredients of orders, eight were over prices and 28 concerned other issues, the committee said.

Of the Uber Eats disputes, 38 were linked to its Eats Pass promotional program — a NT$120 monthly subscription that allows orders of at least NT$199 without a delivery fee — with people complaining that the subscription renewed the next month without confirmation, it said.

Another 14 were due to order cancelations, nine were related to the quality or quantity of food, eight concerned the service of delivery workers and 11 were related to other issues, it said.

The frequency of Foodpanda’s absences from mediation sessions held by local governments was higher, which the firm attributed to strikes by delivery workers during the Lunar New Year holiday and a rising number of orders in the period, it said.

The committee urged the companies to participate in mediation to show that they care about consumers’ rights, as well as to comply with regulations.

Before placing an order, consumers can consult lists local governments publish online of corporations that have failed to attend mediation sessions without proper reasons, it said.

When a dispute arises, people can call the national consumer protection “1950” hotline, or file an online complaint on the committee’s Web site, it added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: More than 500 complaints filed against Foodpanda


content_text:
澳大利亞（又稱澳洲）過去曾是英國流放罪犯的殖民地，歷經200年來的歷史迭興，華麗轉身，現已成為富裕繁榮的市場經濟體，更是南半球經濟最發達的國家，自從1991年受到美國儲貸危機影響後，澳洲經濟已經持續27年沒有經歷衰退且物價平穩，足見其經濟結構相當穩固。

國際貨幣基金（IMF）近年來多次稱譽澳洲為全球金融風暴中少數仍保持經濟成長的先進國家；瑞士洛桑管理學院（IMD）在全球競爭力排名中將澳洲評為第19名，其中教育指標排名第七、政府效能指標排名第14、基礎建設指標排名第16、國內經濟指標排名第15；OECD國家幸福指數報告亦予澳洲在生活滿意度、平均壽命、空氣污染程度、就業機會及家庭所得各項高度評價，澳洲穩定的社經環境及開放的對外經貿政策，使其成為極富商機的經濟夥伴國。

據澳洲貿易局（Austrade）資料，2017年澳洲國內生產總額（Gross Domestic Product, GDP）達1.32兆美元，占全球GDP 1.7％，是全球第13大經濟體、亞洲第5大經濟體。2017年澳洲經濟規模達1兆7,166億澳元，約合1兆2,445億美元；平均國民所得則有6萬9,676澳元，約合5萬515美元，屬於國際經濟版圖上的富豪圈；社經環境方面，失業率5.5％，通貨膨脹率1.9％，經濟成長率為2.4％，至2018年第二季的經濟成長率更攀升至3.4％，澳洲經濟已連續100季成長。澳洲2017年消費者物價指數為2.1％，說明澳洲物價穩定、經濟結構穩固、制度健全且經商環境風險低，帶動服務業飛躍性成長，如觀光、教育及金融服務業等。不論是澳商或在澳華商均指出，若想要在澳洲市場生存，「服務品質」絕對是重中之重，舉例來說，澳洲消費者若購買一個100澳元的商品，消費者會期望商品價值有超過150澳元，這50澳元就是售後服務的價值，不論是工業品或是一般消費品皆然。

澳洲幅員遼闊，人口成長穩定，帶動內需市場。且在移民引擎推動下，人口一年成長40萬人。更多經貿叢書網址: https://www.trademag.org.tw/。（資料來源：外貿協會「澳洲潛力產業採購通路與市場商機」）

countries: 澳洲 英國 美國 瑞士

title: 澳洲可望成新經濟夥伴國


content_text:
巴西應對2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）效率低、政府沒有一致的抗疫計畫和經濟復甦計畫，致使經濟代價愈來愈高。

專家指出，疫情危機過後，各行各業必須重塑經營模式。在缺乏聯邦計畫的情況下，巴西各州和市政當局只能各顯神通，處理各地的現實問題。

像是聖保羅州長多利亞（Joao Doria）27日宣布，將從6月1日起，根據每個地區醫療體系的抗疫能力，逐步重新開啟商店和購物中心。2天前，好景市（Belo Horizonte）也開放許多行業。

與此同時，里約熱內盧州政府誇口設立7家野戰醫院，迄今只啟用1家，且醫療人員和物資嚴重缺乏；亞馬遜和巴拉（Para）等州政府則面臨醫療院所崩潰問題，被迫下令全面封鎖（lockdown）。

巴西經濟學家維爾（Sergio Vale）表示，如果巴西從一開始就在全國嚴格實施隔離措施，就可以早點脫離困境，而不是現在的情況：全世界已經在減少傳染，巴西仍在加速。

巴西政府嘗試亡羊補牢，針對低收入勞工和中小企業祭出被稱為「冠狀病毒優惠券」（Coronavoucher）的金援計畫，但問題重重，許多勞工和企業迄今未能領到補助金或貸款。

至於重振經濟計畫，巴西經濟部長葛德斯（Paulo Guedes）考慮為志願者創造低薪工作機會，提供更多信貸重建企業，重塑公民營合作計畫，聚焦於社會方案和就業政策。

這些計畫必須盡快落實，因為疫情危機的影響巨大，單單3月至4月，巴西失業人口就增加110萬人。

安侯建業（KPMG）巴西市場分析師柯迪諾（Andre Coutinho）表示，巴西企業已經開始分析2019冠狀病毒疾病疫情的影響，以及疫情後重返市場的工作規畫。

柯迪諾指出，某些行業受益於疫情期間人們改變日常習慣，伴隨疫情成長，例如遠距醫療、串流媒體和外送服務。

另一些如金融體系、運輸公司、病理化驗服務、汽車廠、辦公大樓、運動器材和旅遊行業，包括機場和旅館飯店，則需要重塑與轉型，使用更多高科技和虛擬環境。

柯迪諾認為，巴西浪費太多時間在政治兩極分化的遊戲中，疫情後將會出現一個全新的經商環境，因為全球供應鏈都受到影響，對工業來說更是挑戰，「重要的是不能停下來，否則就會被淘汰。」

巴西幣是今年貶值最多的新興貨幣，顯示國際對巴西缺乏信任。

維爾預測，今年底巴西債務將達國內生產毛額（GDP）的94%，如果巴西政府不能深耕務實、開創新局，疫情後，巴西很可能因為經濟停滯、財政危機失控、通貨膨脹和高匯率，而成為下一個阿根廷。

延伸閱讀

巴西連3天新增死亡破千 各地仍逐步解封

確診全球亞軍 巴西總統抗疫不力成國際焦點

南美｜巴西地方與中央槓上

journalist: 中央社

countries: 巴西 阿根廷

events: 疫情 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 巴西應對疫情效率低 經濟代價高


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年05月31日 07:54

视频简介：江南果菜批发市场：水果蔬菜销量可观，羊肚菌受欢迎。

title: [第一时间]江南果菜批发市场：水果蔬菜销量可观 羊肚菌受欢迎


content_text:
前移民署長謝立功今（31日）上午發聲明表示，他正式接受民眾黨主席柯文哲邀約，擔任民眾黨秘書長職務，將主動退出國民黨，雖然不再是黨員，但由衷感謝國民黨對他的栽培，永遠感謝國民黨。

謝立功聲明指出，有些事情，此時不做，就再也來不及了。這段日子以來，他的心情非常複雜，看到台灣民主政治發展，因民進黨一黨獨大而陷入完全失衡的狀態，打壓國內不同聲音、操弄國際情勢獲取政黨利益、讓法律服務特定立場的各種不公不義，讓他決定拋下束縛，不再置身事外。他證實已接受台灣民眾黨黨主席柯文哲邀約，即將擔任民眾黨的秘書長職務。

謝立功表示，儘管不再是黨員，但永遠感謝國民黨，也會永遠是國民黨的好朋友，期待未來能一起為台灣努力，為民主發展合作。

title: 前移民署長謝立功宣佈退出國民黨　接民眾黨秘書長


content_text:
加州正面臨因新冠疫情產生的543億美元預算赤字。州府預算案建議最快在7月1日取消成人日間護理和社區成人服務（Adult Day Health Care/Community Based Adult Services）計畫，以降低開支。

屋崙家橋驛社首席運營官劉愛英（Monica Lau）29日說，若成人護理被砍，將致3萬7000人受影響，家橋驛社康福園成人日間護理中心（Hong Fook Adult Day Center）將不得不關閉，450個亞裔老人不能接受護理，其中9成即405位為華裔。100個全職或兼職員工將被裁。「這個建議很殘忍，且得不償失，老人得不到應有服務，轉而投向急診室、入醫院及護理院，造成更大的財政赤字。」

劉愛英說，以康福園為例，成人日間護理或社區成人服務計畫，一般針對高血壓、中風、殘障等長期病患，他們主要是單一語言的耆英移民。每周3至5天到康褔園成人日間護理中心接受服務。每天兩個時間段，老人最多享用兩頓餐點，護士、治療師等會詢問病情，測血壓，監控身體狀況。還能提供一定的社交服務，比如和老人下棋、寫字，玩遊戲，打麻將等，節目豐富多彩。

劉愛英表示，新冠病毒對年紀較大的人影響更大，社區護理服務對維護健康十分重要，減少他們住院及入住護理中心的需要。灣區實施居家避疫後，雖然康福園中心關閉，老人都待在家中，但服務需求卻大增，工作人員不僅送餐上門，還要提供個案管理、危機支援等。

在疫情期間，全加州社區成人服務中心在短短8周，為3萬7000位脆弱的老人家，提供97萬2000次服務，還進行32萬4000次新冠病毒測試。

劉愛英分析，在延遲住院方面，成人日間護理是最具成本效益的社區服務，可應對社交隔離、食物不足、無家可歸及其他社會經濟問題，直接影響到生活質量甚至人道問題。 為節省 1 億的護理經費，而取消服務十分短視，將迫使現有接受服務的老人，轉而投向急診室、入醫院、及護理院，造成更大的財政赤字。目前，社區成人服務成本為每人76元，若他們住入護理院，每日成本將增至 219元。

此外，上任州政府於2009至2011年度取消成人日間護理服務，被控告且敗訴。州長應以此為鑒、避免重蹈覆轍。取消成人日間護理同時也會違反美國維護殘障人士權益法律及 Olmstead法規。

劉愛英表示，州參眾兩會未來幾周將討論預算案，在6月15日表決，時間非常緊迫。希望社區踴躍發聲，反對砍掉成人護理計畫。

journalist: 記者劉先進／屋崙報導

events: 新冠病毒 疫情

title: 加州若砍成人護理服務 屋崙家橋驛社康福園將關閉


content_text:
天道盟份子林韋志因捲入竹聯幫會長遭凌虐致死案潛逃大陸，林在大陸期間涉接受中共國安部金援，從大哥轉型變「情報員」，唆使2名事業夥伴刺探、收集中科院機敏情資，這2名共犯「失事」後，中共認為林無利用價值，日前以非法入境為由遣送回台，當天即遭高檢署依違反國家情報工作法聲押禁見獲准，成為情工法修法後，首位被羈押的共諜。

立法院去年三讀通過國家情報工作法修正條文，將「為外國勢力或境外敵對勢力，以刺探、蒐集、竊取、洩漏、交付或其他不正當方法取得營業秘密」納入範圍，從事間諜最重可處無期徒刑，追訴權時效改為終身。

國家中山科學研究院位於龍潭，是國防部的研究機構，主要研發火箭、雄三飛彈等高端軍事科技，近年政府力推「國防自主」政策，中共將中科院視為首要情蒐滲透目標；過去曾發生科技商人葉裕鎮被中共吸收，買通中科院前技術員陳士良、旅美華僑許希哲，取得中科院軍事機密。

竹聯幫南堂前南賢會長陳智強2018年被3名天道盟份子擄走，載往新北鶯歌鐵皮屋內圍毆凌虐、持膠帶勒斃；警方當時為釐清林韋志（41歲）有無牽涉此案，原計畫約談林到案，林卻事先跑到大陸避風頭。

調查局國安站發現，林韋志在大陸經濟來源斷炊，中共國安部得知林在台投資的「捷信工程」公司，承包軍方工程，以提供金援為誘因，吸收林從事諜報工作，要林想辦法從台灣取得軍事資料，林因而指示公司股東張信健、林鋒杰，攜帶公司承攬軍方工程契約等文件，前往大陸「談生意」。

據調查，張信健、林鋒杰赴大陸找林韋志時，雙方約在一家飯店碰面，當時中共情治人員也在場，張信健交付相關工程契約後，該情治人員發現裡面有中科院資料，又知悉張的親友另有軍方背景，趁張回房間休息時，私下找張聊天，希望幫忙刺探中科院軍事機密。

林韋志獲悉後，擔心「功勞」被張信健搶走，從此失去金援，要求張務必透過他當中間人，轉手傳遞或交付相關資料。據了解，張多次透過林交付些許軍方人員個資，但重要機密文件並無被取得洩漏。

調查局去年搜索約談張信健、林鋒杰到案，希望掌握對岸中共情治人員身分與單位，預防其他機敏單位遭滲透可能，但張、林均供稱，該人員真實身分只有林韋志知悉，無論是消息傳遞或金錢交付，都由林當中間人，林因此被認定為全案主謀。

檢方去年依刺探收集國防秘密罪起訴張信健、林鋒杰，林韋志發布通緝；法院判張3年徒刑、林1年10月徒刑定讞，今年3月均已入監執行。2018年竹聯幫與天道盟發生械鬥，卻意外扯出一樁共諜刺探軍機案，許多道上大哥聽聞都感到詫異。圖／資料照片竹聯幫南堂前南賢會長陳智強。圖／資料照片

taiwan-subdivisions: 新北 中山 鶯歌 龍潭

title: 黑幫大哥變「特工」 刺探中科院軍機遭收押


content_text:
記者馮珮汶／台北報導

今（31）日是敦南誠品正式熄燈的日子，預估可望超過5萬人次進場，尤其晚間7點接力登場的演唱會，將由陳昇用歌聲陪伴讀者到熄燈倒數最後一刻，雖然一度現場下起小雨，但仍不減現場粉絲的熱情，尤其壓軸陳昇登場更是嗨翻，陳昇第一首歌獻唱「多情兄」就「脫衣」讓粉絲尖叫連連，為誠品敦南的最後一夜掀起高潮。

▲陳昇擔任誠品敦南壓軸獻唱，現場粉絲嗨翻。（圖／記者馮珮汶攝）

「讓我們歡迎陳昇！」誠品敦南最後一夜，從晚間7點開始由昆蟲白、四分衛、旺福、脆樂團接力輪番演唱，現場最後由陳昇擔任壓軸演唱，一出場就讓粉絲超期待尖叫聲連連，渾厚的嗓音跟獨特的唱腔讓粉絲聽得好陶醉，間奏曲甚至脫下襯衫往上丟，把氣氛拉到最高點。

▲陳昇擔任誠品敦南壓軸獻唱，現場粉絲嗨翻。（圖／記者馮珮汶攝）

接著第二首歌演唱抒情歌，將粉絲帶入溫柔的歌聲中，讓原本該是感傷的誠品敦南熄燈夜，瞬間現場氣氛也變得相當柔和，稍晚23點30分董事長吳旻潔也將帶領主管們，陪伴書迷們正式將誠品敦南店正式熄燈，並由巴士接送至誠品信義店，象徵新的24小時書店接力傳承。

▲陳昇擔任誠品敦南壓軸獻唱，現場粉絲嗨翻。（圖／記者馮珮汶攝）

▲陳昇擔任誠品敦南壓軸獻唱，現場粉絲嗨翻。（圖／記者馮珮汶攝）

陳昇也在這最後一夜感性的分享自己對誠品熄燈的感想，他說：「一直在想是不是該說點什麼話，說多又害怕，說少又不夠刺激，特別是在一個這樣怪異的年代裡，所以我擬了一個稿子，免得我自己出錯，但是能夠自由的唱歌，是多麽開心的事啊，如果自由是全世界最美麗的女子，那麼我已經準備為你而死了。」

▲陳昇擔任誠品敦南壓軸獻唱，現場粉絲嗨翻。（圖／記者馮珮汶攝）

另外，他也對已故誠品創辦人吳清友喊話，表示：「謝謝吳清友哥哥還有誠品，我沒有什麼學歷，當年那些得來的知識都是一點一點在誠品書局偷取的，尤其是我最愛的敦南店，當我開始不在混夜店的時候，我都在逛誠品。如果我有一些怪怪的地方，大家也要怪誠品，在我心靈最飢渴的時候，餵養我很多知識，在我灰心徬徨不安的時候，有一個溫暖的閣樓隱藏我，我要用這首歌來獻給吳清友哥哥」，接著就唱起「關於男人」，瞬間融化現場粉絲，陳昇還用歌詞表達：「沒有夢的男人算什麼，慾望的門一開，夢裡面的草原沒有盡頭，吳清友哥哥，你可以叫他們不要打烊嗎？因為我已經無處可去了。」讓不少粉絲都紅了眼眶。

journalist: 馮珮汶

title: 能自由唱歌多好！誠品敦南最終夜 陳昇這段話逼哭粉絲 | 生活


content_text:
美國總統川普29日連拋震撼彈，對中國祭出多項重懲，包含宣布取消香港特殊待遇，制裁損害香港自治的中港官員，禁止可能竊取美國科研技術的中國人入境，審查在美上市的中國公司，及退出世界衛生組織。美國取消香港特殊待遇，將打擊「東方之珠」國際金融中心地位，過去美國的認可增強國際社會對該城市的投資信心，如今金融、關稅優惠都產生變動，也恐怕迫使企業出走。

取消香港優惠待遇，川普說了什麼？

川普（Donald Trump）29日下午在白宮玫瑰莊園召開記者會，毫不留情與中國撕破臉，他指責北京隱匿疫情，導致新冠肺炎（武漢肺炎）大流行，又痛批不重視智慧財產權，違反中英聯合聲明、強推「港版國安法」。川普強調是北京破壞了香港的安定：「中國聲稱它是在保護國家安全，但事實是香港本身就是一個安全、繁榮的自由社會，北京的決策顛覆了這一切。」

美國國會於1992年通過《美國－香港政策法》（United States-Hong Kong Policy Act），在香港主權移交中國後，容許美國依照北京在《中英聯合聲明》（Sino-British Joint Declaration）承諾香港「高度自治」的情況下，將香港視為在政治、法治、經濟、貿易等方面有別於中國的「非主權實體」與獨立關稅區，亦享有較優惠的金融、貿易政策，甚至可以在美國出口管制下購買敏感技術。

川普說，他將下令廢除香港作為獨立於中國之外的獨立關稅與旅遊地區優惠待遇，並取消對香港的貿易豁免政策，這將影響美國與香港達成的所有協議，包括引渡條約、軍商兩用貨品及技術出口。由於中國對香港的監控日益增加，他表示國務院也將修改對香港的旅行建議。

川普也宣布，美國將首次制裁直接或間接侵蝕香港自治的中港官員和機構，「你看看，完全是扼殺香港自由，我們的作為將會是強力並具有意義的。」所有發言結束後，川普扭頭就走，也拒絕回應記者問題。

怎麼制裁危害香港自治的中港官員？

美國國務卿龐畢歐（Mike Pompeo）本週認定香港不再享有高度自治權，國務院發布了一份報告，提到美國未來可能製裁破壞香港自治的機構與官員，包含中國全國人大法制工作委員會、中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室（中聯辦）、國務院港澳事務辦公室，以及這兩個辦事處的負責人。

對香港、美國、中國經濟有何影響？

香港過往靠著自治、公民自由及司法獨立的制度吸引國際企業進駐，由於香港被視為獨立關稅區，不受中美貿易戰影響，港幣和美元緊密聯繫，也讓全球投資人放心注資香港。但若香港失去其特殊地位，從此與中國內地沒有不同，美商赴港的工作簽證、商務差旅申請，到雙邊的進出口關稅都會產生變動。

華府智庫大西洋理事會（Atlantic Council）研究員曼寧（Robert Manning）直言，美國的「核彈選項」直接剝奪了香港的獨特地位，將所有對中政策一體適用於香港，最終「將傷害我們一直試圖幫助的香港人民，更對美國的企業與金融造成巨大破壞。」

2020年5月27日，香港的反政府示威者在銅鑼灣被警察逮捕後坐在地上。（美聯社）

遊說團體「美中貿易全國委員會」（U.S.-China Business Council）已發布聲明表示，許多美企選擇在香港投資，除了因為其地理位置、市場經濟體系外，更著眼於香港（有別於中國）的特殊地位，「對現狀的任何改變，都將不可避免地損害美國的全球經濟利益。」

香港政治學者方志恒（Brian C.H. Fong）在《外交家》（The Diplomat）撰文指出，香港金融地位受創也為中國帶來金融和經濟風險，香港長期是中國「金融命脈」，亦是中國最重要的外資來源，「因此中國推動港版國家安全法，只會燒毀自己通往世界的橋樑，並使脆弱的中國經濟雪上加霜。中國經濟已經處於自1990年代以來最嚴重的衰退狀態。」方志恒更說，中共權貴的利益也會受阻，「香港是中國權貴菁英藏富的海外天堂」。

方志恒說，雖然香港GDP占中國整體比例現已降至2.7％，但當今國際局勢來看，香港自由金融地位對中國來說是前所未有的重要，「因為中國公司處於遭美國資本市場驅逐的邊緣，而且數十家中國公司被迫計劃在香港進行二次上市。」專家普遍認為，百度、阿里巴巴等中資公司在香港二度上市，是為了避免美中關係緊張下，中概股面臨美國政府加強監管的風險。

美國總統川普宣布終止與世界衛生組織（WHO）關係（AP）

中國有何回應？

在川普宣布這些消息之前，中國外交部發言人趙立堅29日重申，美國不應干涉包括香港在內的中國內政。他痛批龐畢歐「同那些港獨和黑色暴力站在一起」，並表示美國在香港有許多利益，在港美國公民多達8萬5000人，還有1300家美企在港發展，「對於外部勢力干預香港事務的錯誤行徑，我們將採取必要措施予以反制」。

針對川普的大動作，中國駐美國大使館告訴《華爾街日報》（WSJ），中國呼籲美國針對流行病採取全球性對策，並竭盡所能更妥善地處理兩國之間的矛盾。

香港民眾戴口罩經過港口。（AP）

中美關係走到哪一步了？

美中關係是今年美國總統大選核心議題，川普指責民主黨參選人拜登（Joe Biden）對中國的態度軟弱；拜登則反擊，川普在今年初輕信中國國家主席習近平能防止疫情，結果造成美國受創嚴重。但川普不論是競選策略還是外交政策，都已經決定要對中國強硬到底了，WSJ認為中美舊恨未解，川普最新舉措又增加爭端，但也不排除善變的川普可能會急踩煞車，撤回某些說出的宣告。

中美公開競爭全球影響力的局勢越來越明顯，外交政策專家告訴WSJ，美國退出世界衛生組織（WHO）可能會適得其反，讓中國對WHO的影響力擴大。美國國會「美中經濟與安全審查委員會」（U.S.-China Economic and Security Review Commission）成員魏索（Michael Wessel）表示：「這是美港、美中關係的重大轉捩點，總統對中國侵害香港的自由作出一系列嚴正反應，接下來幾天裡將關注是否會真正落實。」

「港版國安法」與《國歌條例》爭議最近讓香港的反中國抗爭再起。（美聯社）

journalist: 蔡娪嫣

events: 參選 武漢肺炎 疫情 新冠肺炎

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 銅鑼 和美 安定

title: 一文看懂：川普全盤廢除「東方之珠」特殊地位！將重傷香港、中國、美國那些利益？


content_text:
特朗普記者會後，有些黃絲朋友有點失望，感覺美國雷聲大雨點小，對策不是很「辣」，藍絲也好像放下心頭大石，陳茂波甚至說對香港影響不大。

問題不在於當下的制裁有多「辣」，問題在於中美已經結束了合作關係，走向對立。既然走向對立，最壞的是去到戰爭，既然做戰爭的準備，只有削弱對手力量，加強自己實力。當然，現在離戰爭還有很長距離，因此現在做的事情，就不會去到最後階段，所有的事情會一步一步來。

香港國安法對美國有很大干係嗎？其實沒有。如美國不做任何反應，美商在香港的利益，應該不會受到太大損害。中共目的只是對付香港人，不會故意去惹美國人生氣，只要美國人袖手旁觀，中共很容易就把惡法實施下去。但可惜，美國人這一次不肯隔岸觀火。

美國人出手干預，一則是中美關係起了本質的變化，二則是香港成了美國圍堵中國的第一島鏈之一環，三則是香港人的訴求是普世價值，而普世價值正是美國對付中共的有力武器，美國藉維護香港人的訴求，來維護普世價值，他在世界上的領導地位不會受到質疑。

因此，在香港問題上美國出手，一方面是道義上的，一方面又是地緣政治上的，一方面又是美國的國際地位上的，諸多原因促成，否則，美國不會吃太飽，拿自己的利益來賭一舖。

美國的反應一定不會以特朗普的幾分鐘宣佈而結束，所有制裁措施都要看稍後政府不同部門制定出來的具體細節，有些會公佈，有些可能做多過說，有些可能做而不說，關鍵問題是，美國與中共已經處於勢不兩立之勢。中共頂不住，內部發生變化，改弦易轍，中美關係自會恢復，中共內部不發生變化，死頂到底，美國就用盡所有手段，直至摧毀中共。

到這地步，美國不摧毀中共，中共就會摧毀美國了，問題的本質在這裡。

因此，我們大可稍安勿躁，聽待形勢變化。七大工業國領袖不久後會會面，目前英國歐盟日本態度都未明，因為大家共識還未確定，七大工業國之後，事情會比較明朗，會有多大程度的共同行動當然尚未知，但一定會得到一些共識。

美國要脅迫其他西方國家共同進退，還有很多手段，只是他還要顧及其他國家的想法，也不能大石砸死蟹。但基於美國本身的利益，即使其他國家不跟進，美國也會單獨行事，因為他們與中共的對立，已經回不去了。

美國對付中共，手上還有用之不盡的手段，因為幾十年來，都是美國在幫中共，中共對美國只有損害。美國與中共翻臉，已經先保護了自己的利益不受損，進而取消對中共的幫助，再進而對中共的利益採取長期壓制與打擊的政策，如此阻擋中共國力繼續急速膨脹，拉開中美之間實力的距離，中共衰弱了，美國再度強大，那時世界仍然在美國手上。

美國的大戰略基本如此，就是先壓制中共，再圍剿中共，削弱中共，到最後，不惜與中共在戰場上見高低。這些對策不會一下子全拿出來，大起大落，會步步進逼，達到制止中共意識形態在全球擴張的目的。

二次大戰前，英國對德國長期採取綏靖政策，百般討好，把德國養肥養壯了。德國對周邊國家採取分化瓦解各個擊破的戰略，甚至與蘇聯都簽定互保協議，但最後，把蘇聯周邊小國都吃掉了，回頭再收拾蘇聯，也把英國打得半殘，如無美國介入，整個歐洲都將落入納粹手中。這個歷史的慘痛教訓，美國政要們不會不懂。

現在不壓制中共，再把他養大養壯，等到中共大到連美國也對付不了時，那就是下一次世界大戰的前奏。幸好，中共目前的國力，還不足以威脅西方世界，趁現在團結西方打擊中共，好過日後在戰場上血拚。

基於以上理由，你會不會認為美國政府對中共的制裁會淺嚐輒止？目前最辣的一些對策，都只限於高科技，為什麼？因為高科技決定了未來，決定了國力的比拚，只要在高科技上拉開距離，中共要野，也沒有肌肉，沒有肌肉人自然要老實。

在香港問題上，美國的插手一定是有限的，但只要美國一直針對中共採取進逼的手段，中共就沒有安寧一日，中共窮於應對美國，對香港就得適可而止。美國不可能像護衛台灣那樣，直接出兵香港（只要三艘航母就足以保護台灣），用武力來保護香港，因為香港離大陸太近，我們唯有寄希望於中美的對峙，最終解決中共的問題，不管是中共自己解決，還是美國幫他解決。

美國贏，香港也贏，問題的實質就是這樣。

作者 Facebook

journalist: 顏純鈎

countries: 美國 台灣 香港 日本 德國 英國 中國

title: 中美拗手瓜，好戲在後頭 | 顏純鈎 | 立場新聞


content_text:
I'm pretty sure these guys are now inventing new punch-outs...just so they can win the PitchingNinja KBO Ump of the day award. pic.twitter.com/kJnzKIb2ri

— Rob Friedman （@PitchingNinja） May 30, 2020

〔體育中心／綜合報導〕南韓職棒本月5日起閉門開打，並透過美國《ESPN》轉播放送，讓美國人可收看韓職比賽。近期韓職裁判的三振拉弓姿勢，又再度成為外國網友的焦點。

昨天三星獅洋投萊特（Mike Wright）三振NC恐龍打者金太珍後，主審先是右手抬高伸直，接著再大動作做出三振拉弓動作。這動作又引起外國網友議論，「太酷了」、「韓職甩棒和三振拉弓動作都很讚」、「大聯盟應該雇用這些裁判來執法」。

推特帳號「棒球忍者」分享這名韓職主審拉弓影片並寫到，「我很確定這些傢伙都在發明新的三振拉弓，這樣他們可以贏得棒球忍者每日最佳裁判獎。」

此戰三星獅靠著洋投布坎南（David Buchanan）7局失1分好投，幫助球隊以9：1獲勝。萊特投6局失3分吞敗。

近期韓職裁判的三振拉弓姿勢，成為外國網友的焦點。圖為示意圖。（資料照，美聯社）

title: 韓職》主審拉弓又有新花招 再度成外國網友焦點（影音）


content_text:
CLOSELY TRACKED:
 A US officer said that the warplanes were watched as they flew from Russia by way of Iran and Syria to Libya and were photographed multiple times

The US Africa Command flatly rejected Russian claims that Moscow did not deploy fighter jets to Libya, saying on Friday that the 14 aircraft flown in reflect Russia’s long-term goal to establish a foothold in the region that could threaten NATO allies.

US Brigadier General Gregory Hadfield, deputy director of intelligence, said that the US tracked the MiG-29s and Su-24 fighter bombers flown in by Russian military, passing through Iran and Syria before landing at Libya’s al-Jufra air base.

The base is the main forward airfield for Field Marshal Khalifa Haftar and his self-styled Libyan National Army, which has been waging an offensive to capture Tripoli.

MiG-23 fighter jets, bottom two, sit on the tarmac at an air base in Misrata, Libya, on Sept. 4, 2016.
 Photo: AFP

“If Russia secures a permanent position in Libya and, worse, deploys long-range missile systems, it will be a game changer for Europe, NATO and many Western nations,” Hadfield said.

Russia’s interference in Libya gives it access to that country’s oil and a “military base strategically positioned in striking distance of Europe,” he said.

Russia has denied links to the aircraft, calling the claim “stupidity.”

Former commander of the Russian Air Force Viktor Bondarev, who heads the defense committee in the Russian Federal Assembly, said the planes are not Russian, but could be Soviet-era aircraft owned by other African nations.

Hadfield disputed that, saying that there were none of those aircraft in that part of Africa.

“Not only did we watch them fly from Russia by way of Iran and Syria to Libya, we were able to photograph them at multiple points,” he said.

Libya was plunged into chaos when a NATO-backed uprising in 2011 toppled late Libyan leader Muammar Qaddafi. The country is now split between a government in the east allied with Haftar and one in Tripoli, in the west, supported by the UN.

Hadfield said the fighter aircraft would likely provide close air support and offensive strikes for the Wagner Group, a Russia-based state-sponsored company that employs mercenaries to fight alongside the eastern forces of Haftar.

Haftar’s forces launched an offensive to capture Tripoli last year, clashing with an array of militias loosely allied with the UN-supported, but weak government there. Haftar is backed by the United Arab Emirates, Egypt and Russia, while the Tripoli-allied militias are aided by Turkey, Qatar and Italy.

In an interview, Hadfield said that the new fighter aircraft have not yet been used.

However, they would have to be flown either by pilots from Russia or contractors employed by Wagner, he said.

There have been about 2,000 personnel at the base, but more have been flown in, he said.

Another concern is that there also are Russian surface-to-air missiles there, Hadfield said, but added that they are older models, not state-of-the-art weapons.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US rejects denial of Russian jets in Libya


content_text:
【大纪元2020年05月29日讯】1949年中共颠覆中华民国前夕，中国精英阶层的许多杰出人才面临何去何从的选择。或出国，或去台湾，或投奔中共。当时，许多很有成就的名人、学者、各类专家，选择留在中国大陆，指望跟中共一起“建设新中国”。

但是，在中共发动的历次政治运动中，这些精英人才，无一例外，都被整得非常惨。卢作孚是最早被整死的民营企业家之一。

卢作孚自杀身亡
1952年2月8日晚，中国著名实业家、平民教育家、社会活动家，曾经对“新中国”寄予无限希望、准备为“建设新中国”大显身手的一代英才卢作孚，在重庆民国路20号的住所服用过量安眠药自杀，年仅59岁。

卢作孚，1893年生于重庆合川，因家境贫寒，刚上完小学即辍学，后自学成才。当过教师、记者、主笔、报社社长、总编辑等。加入过孙中山创办的中国同盟会，参加过四川保路运动，当过川江航务管理处处长、四川省建设厅长、中华民国交通部次长、全国粮食管理局局长、全国船舶调配委员会副主任委员等。抗日战争爆发后，任中华民国军事委员会水陆运输管理委员会主任。

创办中国最大民营航运企业
1925年，卢作孚白手起家，创办民生公司。公司成立时，只有一艘小客轮。但他从一开始就以现代化的管理方式运营公司。他为公司订立的宗旨是：“安全、迅速、舒适、清洁”。在管理上，他采取了三大举措：一是废除买办制，实行经理负责制。二是改善客货服务，提高运输质量。民生的原则是“运费持平，限制盈利，工商航业，均等发展”，同时提出“船舶优秀，设备完善，服务周密，福利人群”的口号，以赢得社会的信誉。三是健全工薪、奖励、福利制度。由于经营理念好，且切合实际，民生公司很快走上正轨。

在民生公司只有三艘小船时，卢作孚便提出了一统长江航运的大胆设想，并将这个“天方夜谭”变成现实：先是以公道的价格兼并长江中上游的华商航运公司，然后凭着与军阀的交情，兼并四川军阀的轮船公司，最后兼并在长江上游的外国航运公司。到1937年全面抗战爆发前，民生已拥有46艘轮船，职工3,991人，资产1,215万元，掌握了长江上游70%的航运业务，成为中国最大的民营航运企业。

为抗日战争作出巨大贡献
抗战爆发后，1938年秋，武汉失守，大量后撤重庆的人员和迁往四川的物资近10万吨，屯集在湖北宜昌无法运走，不断遭到日机轰炸。卢作孚集中全部船只和大部分业务人员，采取分段运输的办法，昼夜兼程抢运，冒着日机狂轰滥炸的枪林弹雨，经过40天奋战，终于在宜昌失陷前，将全部人员和物资抢运到四川。这次抢运行动，举世瞩目，被誉为中国的“敦克尔克大撤退”。

整个抗战期间，民生公司共抢运各类人员150多万人、物资100多万吨、遭日机炸毁船只16艘、牺牲职工100多人。在此过程中，民生公司收购了由沦陷区逃出的长江中、下游华商公司的70多艘轮船。轮船数量最多时达137艘，职工总数17000多人。抗战胜利时，中华民国政府授予卢作孚一等一级奖章。卢作孚将民生公司的企业精神提炼为：“服务社会，便利人群，开发产业、富强国家。”

打造中国最大民营企业集团
在兴办实业方面，卢作孚主持建成了四川第一条铁路——北川铁路，组建了当时四川最大的煤矿——天府煤矿；创建了西南最大的纺织染厂——三峡织布厂；创办了当时中国最大的民办科研机构——中国西部科学院；在四川率先建成了乡村电话网络；开辟了被誉为重庆北戴河的北温泉公园；创建了抗日大后方最大的机器制造厂——民生机器厂，并向矿冶、航运、机械、纺织、食品、贸易、保险、新闻等78个企、事业，进行大量投资，卢作孚担任过几十个企业的董事长或董事。

抗战胜利后，卢作孚把长江航线的重点移至上海，以此作为向沿海、远洋发展的基地，增辟由上海到台湾、汕头、香港等南洋航线和由上海到连云港、青岛、天津、营口等北洋航线，并在台湾、广州、香港等地设立民生公司分公司或办事处。同时，向金城银行集资100万美元，创办“太平洋轮船公司”，购入海轮3艘，把航线延伸到越南、泰国、菲律宾、新加坡和日本。到1949年，民生公司已成为当时中国最大、最有影响的民营企业集团。

1949年10月，卢作孚逗留在香港。国民党派张群等多次游说他去台湾，老朋友晏阳初多次劝他去美国。但是，卢作孚都拒绝了。1950年1月，在中共领导人周恩来的特派员不断“联络”下，卢作孚决定北上，参加“新中国”的建设。当年6月，卢作孚将滞留香港的民生公司的全部船只陆续开往大陆。他因此成了中共全国政协委员，西南军政委员会委员，受到毛泽东等的接见，一时间，风风光光，被当成座上宾。

中共“以阶级斗争为纲”
卢作孚以为中共建政后会一心一意搞建设。但据中共大将黄克诚回忆，1949年5月的一天，毛泽东接见他时，突然问：“今后的主要任务是什么？”黄答：“当然是发展生产。”毛说：“不对，主要任务还是阶级斗争，要解决资产阶级的问题。”

1950年冬至1951年，毛泽东发动了大开杀戒的“镇压反革命运动”。1951年12月7日，又发动“三反”运动。仅仅过了一个月，1952年1月26日，又发动“五反”运动。毛泽东明确指出：要通过运动，给资产阶级三年来对中共的“猖狂进攻（这种进攻比战争还要危险和严重）以一个坚决的反攻，给以重大的打击”。

这一连串政治运动像一记记重拳，把卢作孚打的晕头转向。在“镇反”中，民生公司的重要管理人员杨亚仙、冉庆之、陶建中、萧怀柱等被枪杀，郭经虞、袁子修、李邦典、姚子久、胡魁等被拘押，陈国光、刘子国、周雁翔等被清洗，钱乔被捕出狱后自杀。民生总公司主任秘书、元老级人物郑璧成，一度被拘押，后被开除。民生公司业务处经理邓华益，是卢作孚非常敬重的高级管理人才，1951年3月28日，居然以“年老体弱”为由被遣散。

曾经最好的民营企业被整垮
频繁的政治运动，严重冲击民生公司正常的业务秩序，导致管理松弛，安全事故高发。据《民生公司史》统计，1950年至1952年8月，公司发生海损事故502件，死亡232人，比战争时期的损失还要大。1952年2月5日，民生公司的“民铎”轮在丰都附近水域触礁沉没。2月6日，卢作孚亲赴丰都察看，处理善后。当时，有传言说，这个事故是潜伏特务在搞破坏，卢作孚身边潜伏着十几个特务组织，公司上下人心惶惶。

到1952年初，民生公司财务陷入严重困境，连员工工资都发不出。据说，1952年1月下旬，中央“破例”给民生公司贷款1000万元，并指示西南军政委员会转告民生公司。西南军政委员会请民生公司副总经理童少生转告卢作孚。直到2月8日卢作孚自杀前，童少生没有转告卢作孚。1952年1月28日，卢作孚紧急飞赴北京。期间，也没人告知中央贷款之事。2月7日，卢作孚前往西南军政委员会，见到中共西南局第一书记邓小平，并与之共进午餐。邓小平也没告知中央贷款之事。

卢作孚成为挨整对象
1952年2月2日，重庆的“三反”、“五反”进入高潮。2月6日上午，在民生公司资方代理人学习小组会上，卢作孚被迫第一次当众做检讨。他一再申诉说：“我自问不是想当资本家来搞企业的”，“我一生没有土地，没有私人投资，私人没有银行往来，没有回扣，没有受礼物”，以致“饮泣少顷”，中间两次落泪，其中一次“泣不成声”。下午，他去了丰都；回公司后，立即请有关人员核算公司当月收支情况。民生公司1951年亏损339.7万元，1952年1月的情况也不好。计算结束，卢作孚一掌击在桌上，叹一口气，说：“把门关了来搞‘三反’，搞完了再开门。”

1952年2月8日上午，民生公司召开“三反”动员大会，揭发资方腐蚀国家干部。会上，公股代表兼民生公司党委书记张祥麟带头作检查，说他与卢作孚到北京出差时，和卢作孚一起吃饭、洗澡、看戏等。突然，卢作孚的服务员关怀跳出来大声说，张祥麟在北京接受他人请吃饭、洗澡、看戏，是受了“糖衣炮弹”袭击。他还严厉追问张祥麟：“还有什么问题没有交代？”此言一出，会场情绪骤变，有人多次带头高呼口号。关怀虽没直接点卢作孚的名，但所指是谁，全场人都清楚，这使坐在台下前排的卢作孚十分难堪。

关怀原本是民生公司“虎门”轮的年轻服务员，到卢作孚身边工作时间不长，卢作孚待他很好，让他住在家里，还抽时间教他学文化。可是，在2月8日大会的前几天，这个19岁的年轻人不知何故，忽然搬出卢家，开会时又发言“揭发”张祥麟，向卢作孚发难。据认识关怀的人说，如果背后没人挑唆，关怀是决不敢信口开河的。

当晚8点，卢作孚就自杀了。这位一生跨越商界、政界、学界，才华横溢，功勋卓著，在各个领域作出巨大贡献的杰出人才，最后竟以这样决绝的方式离世。

结语
中共当政71年，中国民营企业家处境仍然非常困难。中共随时准备对这些民营企业家“割韭菜”（将资产收归中共），一批又一批民营企业家走在通向监狱的路上。信奉一党专政的中共，其特点实际上是三垄断：垄断权力（政治）、垄断经济（经济）、垄断真理（文化）。它是为极少数中共权贵利益集团服务的。“三垄断”71年的结果是，窒息了经济和社会发展的生机。中共正走向全面、彻底的腐败。

现在，以美国为首的自由世界正与中共展开最后的善恶决斗。中国的民营企业家再次站到抉择的关键时刻。或许当年卢作孚的错误选择，对当今中国民营企业家有所启发。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 越南 日本 香港 新加坡 中国

taiwan-subdivisions: 太平 中山 金城

title: 王友群：选择投奔中共 一代英才自杀


content_text:
日前因應全球各地的居家防疫政策，各大精品紛紛推出療癒人心的著色繪圖活動。義大利精品品牌寶格麗（BVLGARI）以繽紛豐沛的彩色寶石為特色，更是這著色塗鴉活動始作俑者之一，免費提供的著色圖案包括品牌經典的高級珠寶項鍊、OCTO男表、SERPENTI包等。全球品牌大使更紛紛積極響應。日前集團CEO Jean-Christophe Babin更在自己IG上轉貼包括蔡依林、吳亦凡、鄧倫、舒淇等代言人的著色成果並致上謝意，也讓人見識到這些明星心目中最想要擁有的作品。

選擇為SERPENTI包上色的蔡依林，將愛犬比熊犬Whoo Hoo畫在包包上「終於可以每次出門都帶上狗狗」，筆觸童趣還點綴上最新的蝴蝶圖案，而且超級認真連背景都塗滿不同層次的綠色來襯托她的包。吳亦凡以紅黑雙色裝扮他的Octo腕表，表盤上以黃色寫著他的英文名字縮寫KW並表示：「刻著KW的腕表，我想帶你回家」，在微博上引起最多粉絲跟風響應。舒淇和鄧倫不約而同選擇了頂級珠寶項鍊，鄧倫走極簡風「春天的配方很簡單，80%的綠＋20%的粉」。舒淇則不愧是配戴過各種不同寶格麗頂級珠寶的國際級女明星，紅、紫、深藍、淺藍、橘色的搭配很得寶格麗的精隨，她更俏皮地把背景的愛心填滿「是你擁有了珠寶，還是珠寶偷走了你的心？」舒淇著色的頂級珠寶項鍊很有寶格麗精髓。圖／摘自微博寶格麗CEO Jean-Christophe Babin在自己IG上轉貼包括蔡依林、吳亦凡、舒淇等代言人的著色成果並致上謝意。圖／摘自IG @jc.babin鄧倫著色的頂級珠寶項鍊。圖／摘自微博吳亦凡著色的OCTO腕表。圖／摘自微博蔡依林將愛犬畫在寶格麗的SERPENTI包上。圖／摘自微博

title: 蔡依林設計寶格麗包Whoo Hoo隨身帶 吳亦凡自創雙色表


content_text:
衛福部長陳時中下午搭車南下，展開兩天一夜的台南參訪行程，第一站抵達奇美博物館，由國寶級電影看板手繪大師傅顏振發送上「防疫五月天」看板迎接，陳時中說：這張看起來比較年輕。

陳時中也說：台灣社區基本上是安全的，為什麼還要戴口罩？因為如果邊境開放，有一兩個小破口，把自己照顧好，新冠肺炎就傳播不快。目前新冠肺炎致死率6.1%，一點點小動作，就可以保護台灣的安全，讓經濟變好。

陳時中所到之處，吸引大批人潮湧入，盛況不輸給墾丁之旅。陳時中隨後到國華商圈視察防疫措施，晚上在安平區華平路府城食府用餐，和醫護人員及防疫英雄等人同桌。

今晚搭船遊台南運河後，陳時中將到安平大員皇冠假日酒店休息，在客房內眺望無敵海景。

嘉義縣長翁章梁表示，陳時中6月5日將在嘉義過夜，接著6日將在嘉義旅遊，品嚐嘉義極光歐若拉哈密瓜，並慰勞防疫辛苦工作人員。

people: 陳時中 翁章梁

taiwan-subdivisions: 安平區 嘉義縣

title: 「防疫五月天」台南參訪　陳時中人氣夯 晚間搭船遊運河


content_text:
中評社北京5月31日電（記者 林艷）《反分裂國家法》實施15周年座談會5月29日上午在人民大會堂二樓東大廳隆重舉行，中央政治局常委、全國人大委員長栗戰書等出席座談會並發表講話。同日，中國集郵總公司發行《反分裂國家法》公布施行15周年紀念封一枚。

 紀念封和戳均由吳大山設計，共發行2000枚。在座談會開始前，每位受邀參加報道的媒體記者分別獲得一枚主辦方贈送的紀念封。紀念封正面寫有“2005-2020 《反分裂國家法》公布施行15周年紀念”的金色字樣，右上方貼有中國郵政和“反分裂國家法”的兩張郵票，右下方是一個15周年的設計戳，左下角是一個幅長城背景圖，上面設計了“15”和“反分裂國家法”元素。

 紀念封的背面則是一段關於《反分裂國家法》的文字說明，上面寫著：2005年3月14日，第十屆全國人民代表大會第三次會議通過《反分裂國家法》。《反分裂國家法》在堅決反對和遏制“台獨”分裂行徑，維護台灣海峽地區穩定，推動兩岸關係和平發展，推進祖國和平統一進程方面，已經並將繼續發揮重大作用。值此該法公布施行十五周年之際，中國集郵總公司特發行紀念封一枚。

journalist: 林艷

countries: 中國 台灣

title: 中評花絮：《反分裂國家法》紀念封長啥樣？


content_text: 藝人炎亞綸、星座專家唐綺陽和主持人吳姍儒聯手主持 公視實境談話節目「36題愛上你」，首集邀歌手吳青峰 （圖）參與，吳青峰在一來一往訪談互動，讓3名主持 人笑聲不斷。（公視提供） 中央社記者葉冠吟傳真 109年5月31日

title: 新節目36題愛上你  吳青峰擔任首集嘉賓（2）


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月31日訊】中共權利中心中南海，隱藏著許多不為人知的秘密。有中共內部知情人士曾透露，中共高層官員從延安時代就享有特供食品，包括特供米麵、特供蔬菜、特供菸酒、特供茶葉、特供藥品、特供水、特供空氣等等。除了物質層面，中南海內部還有特殊的精神食糧，毛澤東等中共領導人曾看過令人瞠目結舌的特供「內片」。
中南海內部電影
據曾在中南海工作了27年的張寶昌回憶，中南海內部電影是指在西樓大廳放映的公開或不公開發行的電影，觀看者包括中共高官和機關幹部、職工。從上世紀50年代到60年代中期，劉少奇、鄧小平、李富春、楊尚昆、譚震林等高官經常到此觀看。
影片內容分工作片和娛樂片兩種。供片單位和影片類別有電影局的送審片；文化部通過發行的，由中影公司提供的國產片、外國片、香港片；中國電影資料館購進或交換來的外國政治、經濟、軍事、科技及文化動態方面的內部片；中央軍委的特殊片；1949前留存下來的舊片等等。
從上述的影片類別和內容看，與當時普通中國民眾觀看的影片有著相當大的差別，而導致這種差別的唯一原因是中共不希望普通百姓了解國內外真實的狀況。不過對於享有特權的中共高官和身邊工作人員來說，就另當別論了。
張寶昌透露，部分放映的影片是專供中共「首長」看的工作片（也叫參考片或審查片），如有關1964年中共第一顆原子彈爆炸的紀錄片等。觀看者有嚴格的限制。因為工作的原因，張寶昌得以看到不少鏡頭。一看嚇一跳，想不到原子彈這種大規模殺傷性武器厲害到如此程度：××距離外的解放牌大卡車被炸得在地上翻滾；火車鋼軌扭曲成了麻花狀；槍彈、手雷內的固體炸藥變成了液態。
此外，專供「首長」的工作片還有中國末代皇帝溥儀被「改造」的長篇紀錄片；60年代蘇聯的《雁南飛》、《第41》等，以及西歐、日本的原聲片（現場配同聲譯員翻譯講解）。大多數這類影片普通國人是無緣觀看的。
上海成立了兩個組，專為毛澤東拍特供影片。（Keystone/Getty Images）
毛澤東的特供「內片」
作為中共最高黨魁的毛澤東，自然有單獨觀看影片的地方。毛先後在與其住地僅一牆之隔的含和堂和中南海舞會場所春耦齋看電影。根據張寶昌所看的資料，毛看過的美國片有《羅密歐與朱麗葉》、《蘇伊士》、《出水芙蓉》、《孽魂鏡》、《血海飛雷》、《基督山復仇記》等。
1971年，林彪事件後，毛的身體狀況越來越差，視力和腿力衰退尤為明顯。江青就為其搞來了若干「過路片」，即由香港派專人選定送到廣州，再由廣州當天將片子送上飛往北京的客機，片子到北京後歸江青管，別人不能過問，相當保密，一般不超過三天即送回香港。
後來，還專門為毛拍攝了專供其一個人看的「內片」。「文革」作家葉永烈2004年曾在《往事》雜誌上撰文回憶了自己為毛拍「內片」的經歷。
那是在1976年5月初，根據來自北京的指示，上海成立「內片」攝製組，正在上海電影製片廠工作的葉永烈被任命為上海「內片」攝製組導演。這不僅出乎葉永烈的意料，也讓其同事們萬分驚訝，因為葉永烈在文革中已被打成「文藝黑線干將」、「大毒草作者」，被抄家，在「五七幹校」度過3年後，去挖防空洞及做煤渣磚，之後才回到上海工作。在政審相當嚴格的時代，這樣的人怎麼能去拍攝「內片」呢？
後來，葉永烈才明白，這些「內片」是「中央直接交辦」的，是專為中央「首長」拍攝的娛樂性影片——代號為「文集內片」，因此要求是質量高，速度快，限時限刻完成。在任務下達之後，必須在半個月以至一星期完成影片，而葉永烈素有「快手」之譽，不僅劇本寫得快，拍攝影片也快，所以被選中。
葉永烈在文章中披露，當時在北京與上海兩地各成立「文集內片」組，上海一共成立了兩個組，葉永烈負責的組有50多名工作人員，趕拍《馴獸》以及京劇唱腔音樂；另一個組則拍攝京劇「舊戲」——才子佳人戲，而這些「內片」專供病重的毛澤東觀看。從毛觀看的內容看，大多都是被中共打倒和批判的曲目，被中共一再洗腦的中國老百姓此時該作何感想呢？
於是，在毛病重的日子裡，葉永烈成了「忙人」，兼編導於一身：自己寫劇本，自己導演。從1976年5月接受任務，到9月9日毛死去，短短4個多月中，完成了9部影片。
關於「文集內片」的內幕，1992年第二期的《炎黃春秋》雜誌刊載的著名京劇演員齊英才撰寫的《「文化大革命」中祕密拍攝傳統戲始末》亦有所涉及。文章披露，拍片子的藉口是「給中央負責同志作調查研究」、「給今後文藝革命古為今用，推陳出新留下寶貴資料」等。
而且片子送審通過後，只准印四個拷貝，一個送中央，一個送國務院文化部，一個送釣魚台，一個送中央電影局資料庫。在不到半年時間裡，他們就成了二十餘部戲的攝製。
隨著毛的死去，特供的「文集內片」的拍攝也戛然而止。
江青看電影 電影界遭殃
除了毛單獨看電影，江青也在春耦齋定電影個人專場。在張寶昌看來，江青看電影有幾個特點，一是看的多，特別是1963年、1964年這兩年看的次數更多，重點是1949年後的國產片，當然國外片也不少。有的片子看過後，過幾天還要再看一遍，直到看透為止。
二是看的急，有段時間她急著要看送審片。三是不准他人同看。四是只看不語。在她幾乎把1949年後全國各電影製片廠拍的故事片、藝術片、童話片都看完後，她從不表態，既不讚揚也不批評，對製片、導演、演員一字不提。
不過，文革爆發，江青當了中央文革小組副組長後，她集中看電影的目的一目了然。她在軍隊高級幹部會上如此說道：「近期以來，我有系統有目地地看了一百多部電影，發現問題很嚴重。長期以來我們被一條資產階級黑線統治著……舞台被帝王將相、才子佳人占據著……這種情況我們的部隊，我們的幹部，我們的人民豈能容忍！必須砸爛。」在江青發出號令後，電影界開始遭殃。
儘管隨著時代的發展，特供「內片」已經成為歷史，但中共高官的其它特供產品卻依然存在。這樣的特供製度再一次揭穿了中共官員所謂「人民的公僕」，不過是徹頭徹尾的謊言。
（責任編輯：文若）

journalist: 責任編輯：文若

countries: 美國 香港 日本 中國

title: 毛澤東看的特供「內片」令人瞠目結舌


content_text:
牡羊座

●本日貼心提醒： 自我分析不是透過別人的評判而是從獨自安靜中獲得答案。

●幸運色： 深棕

●幸運數字： 9

●貴人星座： 牡羊座

●小人星座： 金牛座

整體運勢： ★★

工作上的相處不要急著完事，多用親和力來維持關係

工作運勢： ★★★

目前所有的工作狀況算是穩定但在工作當中一定要微笑待人

感情運勢： ★★

愛情要主動積極追求才可能成功，太累的關係會讓你自動退縮

財富運勢： ★★

投資狀況要先研究如何操作

金牛座

●本日貼心提醒： 高度的自信是建立在自律的基礎上。

●幸運色： 水藍

●幸運數字： 2

●貴人星座： 雙魚座

●小人星座： 天蠍座

整體運勢： ★★

不要在這時下決定，事情會有最好的安排

工作運勢： ★★

許多偶發的狀況但都能夠處理，會有很多人來詢問你的意見

感情運勢： ★★

感情當中容易出現新的戀情，同時對方可能會很想掌握你的一切。

財富運勢： ★★★★

財務狀況要平均分配，不瞭解的細想最好少碰為妙

雙子座

●本日貼心提醒： 忠於自己、不干涉別人就是對事情負責

●幸運色： 咖啡黃

●幸運數字： 4

●貴人星座： 牡羊座

●小人星座： 處女座

整體運勢： ★

學會獨立作業，辛苦但麻煩不會太多

工作運勢： ★★

自己給自己的壓力非常大，甚至會有想離職的念頭

感情運勢： ★★

感情當中誤會容易越描越黑，學著聆聽對方的想法先

財富運勢： ★

投資狀況要小心被騙，多儲蓄才是最安全的方式

巨蟹座

●本日貼心提醒： 如果你有優點，請讓它發光。如果沒有，就找一個。

●幸運色： 淺草綠

●幸運數字： 5

●貴人星座： 金牛座

●小人星座： 天秤座

整體運勢： ★★★★★

多看一些有趣或知識性的網路消息，會有些讓自己振奮的新鮮事

工作運勢： ★★★★

工作中有很多值得發揮的空間，別過度自責自己的缺失

感情運勢： ★★★★★

許多事情不是單純自己就能解決，兩人不聯絡是最好的方式

財富運勢： ★★★

多參考專業人士的意見，由工作賺來的錢較能穩當存留

獅子座

●本日貼心提醒： 感情本就脆弱，是人才可以變堅強

●幸運色： 經典紅

●幸運數字： 6

●貴人星座： 雙子座

●小人星座： 巨蟹座

整體運勢： ★★

選擇的主動瘸在於你，不要太過吹毛求疵

工作運勢： ★

但是如果不去面對結果還是一樣讓自己失望

感情運勢： ★★

不是所有的愛情都能善忠，你要的完美在別人角度可能不是

財富運勢： ★

太過貪小便宜很容易全盤皆輸。

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: 0601本日星運勢│巨蟹最幸運、天蠍要加油


content_text:
中央疫情指揮中心指揮官陳時中預定今天下午6點20分到達台中市一中商圈內的「嘟嘟茶坊」下午4點多就有數百名民眾聚集，有逢甲大學學生與女友特地搭公車來，他説「因為看到阿中部長就很安心！」，還有高三學生表示「只為了看阿中部長一眼！」

目前一中商圈嘟嘟茶坊被人潮擠爆，不少買茶的消費者反而擠不進去，警方與市府人員不斷請民眾留出通路「否則阿中部長進不來！」

今年4月18日因敦睦艦隊磐石艦官兵在一中門口集合，有3人發燒導致一中商圈店家與人潮受到影響。

如今台灣新冠肺炎疫情趨緩，各項防疫規範逐步解封，台中市長盧秀燕、衛生福利部長陳時中今天前往一中商圈茶飲店，一同體驗製作源自台中的特色飲品「珍珠奶茶」，為台中拚經濟。

people: 陳時中 盧秀燕

title: 陳時中到一中手搖奶茶 人還沒到現場擠爆


content_text:
中評社北京5月31日電（記者 李娜）“中國是一個人口眾多的發展中國家，我們人均年收入是3萬元人民幣，但是有6億人每個月的收入也就1000元，1000元在一個中等城市可能租房都困難，現在又碰到疫情，疫情過後民生為要。怎麼樣保障那些困難群眾和受疫情影響新的困難群眾的基本民生，我們應該放在極為重要的位置，我們採取的紓困政策有相當一部分就是用於保障基本民生的。”李克強在兩會總理記者會上談到如何保障民生，如期完成脫貧攻堅任務時說。

 5月28日下午的總理記者會結束後，“中國6億人每月收入僅1000元”這一句話迅速刷屏並登上熱搜，成為網友們關注的話題。今年是脫貧攻堅的決戰決勝之年，是全面建成小康社會的收官之年，但因受到新冠疫情的特殊影響，能否如期實現這一目標，想必不少人都在心里畫上了問號。李克強總理這番清醒又實誠的表述，也道出了今年要如期完成脫貧攻堅任務的難度之大。

 筆者注意到，2020兩會上“脫貧攻堅”可謂是當之無愧的焦點議題之一，委員代表走上通道講述自己家鄉的脫貧故事，部長“通道”上有部長談扶貧工作……甚至在總理報告中“脫貧攻堅”被提及了8次，與脫貧相關的詞更是多達32次。習近平在“下團組”更是多次強調決戰脫貧攻堅目標任務的重要性，要努力克服新冠肺炎疫情帶來的不利影響，付出更加艱辛的努力，堅決奪取脫貧攻堅戰全面勝利。這些向外界傳遞出了明確的信號，儘管面臨諸多不確定性，中國經濟也面對重重壓力，但中國依然確保完成決勝全面建成小康社會、決戰脫貧攻堅目標任務，推動經濟社會發展攻堅克難，行穩致遠。

 根據兩會期間圍繞脫貧攻堅展開的討論，可以看出，剩餘脫貧攻堅任務艱巨，都是剩下“難啃的硬骨頭”。目前全國還有52個貧困縣未摘帽、2707個貧困村未出列、建檔立卡貧困人口未全部脫貧。雖然同過去相比總量不大，但都是貧中之貧、困中之困，是最難啃的硬骨頭。加之今年受到疫情的衝擊，可能還會有一些人返貧，脫貧的任務更加艱巨。

 目前脫貧攻堅任務的難度主要體現在如下方面，一是受疫情影響，一些貧困勞動力外出務工受阻，如此一來，他們的收入則相應減少；二是，部分地區產品滯銷，給扶貧產品銷售和產業扶貧造成困難；三是因為疫情扶貧項目不能按計劃推進；四是在產業基礎薄弱的地區，鞏固脫貧成果的難度增大；五是缺少人手，一些疫情嚴重的地區，掛職幹部和駐村工作隊暫時無法到崗。

journalist: 李娜

title: 中評觀察：兩會聚焦決戰脫貧攻堅戰


content_text: 梅雨鋒面造成高雄市農損521萬元，市長韓國瑜，一早去菜園勘災農損，行程滿檔，但其實上午，還有一場罷韓電視說明會，韓國瑜缺席，被質疑用市政行程迴避，市府則是回應韓國瑜做事不空談、對抗雨水、不對抗口水。

title: 中視全球資訊網


content_text:
全球病例破600萬 川普斷絕與世衛關係挨批。 (RT/達志影像)

 全球俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)確診病例在30日突破600萬，在此同時，拉丁美洲的病例數也持續增加。美國總統川普宣布終止與世界衛生組織(WHO)的關係，繼續遭到國際的批評。

COVID-19已在全球奪走超過36萬6,000條性命，並且重創了全球經濟。

由於不滿世衛組織已成為中國的傀儡，川普在29日宣布終止與世衛組織的關係，永久切斷對世衛組織的金錢援助。川普指責世衛組織協助中國隱匿，導致疫情擴散至全世界，必須負起責任。

歐洲聯盟(EU)在30日呼籲美國重新考慮這項決定。歐盟執行委員會主席范德賴恩(Ursula von der Leyen)、歐盟外交和安全政策高級代表波瑞爾(Josep Borrell)發表聯合聲明：「面對此全球威脅，現在是提升合作以及共同解決問題的時候。削弱國際成果的舉動，應該避免。」

德國衛生部長史巴恩(Jens Spahn)則表示，川普的決定「令人失望」，也是世界衛生的挫敗。

權威醫學期刊「刺胳針」(The Lancet)總編輯何頓(Richard Horton)批評，川普的決定「愚蠢又可怕」、「美國政府在人道緊急狀態之際，竟做出如此惡劣的事。」

喬治城大學(Georgetown University)國際衛生法教授高斯丁(Lawrence Gostin)則質疑川普在未經國會同意下是否有退出世衛組織的權力。他並且譴責川普的威脅「不合法、輕率且危險」。

countries: 美國 中國 歐盟 德國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: [國際] 全球病例破600萬 川普斷絕與世衛關係挨批


content_text:
▲詹宏志凌晨4點半講座擠爆敦南誠品，讓他也驚呼：「台北是個不可思議的地方！」（圖／記者林育綾攝）

記者林育綾／台北報導

全球第一間24小時書店敦南誠品在今（31）日熄燈，凌晨零時起正式進入「一起說再見」倒數活動，誠品更邀請多位名家進行「18小時不間斷馬拉松講座」，知名作家與企業家詹宏志更首次在凌晨4點半開講，現場聚集近300名讀者席地而坐，擠滿書店，讓他驚呼「台北是個不可思議的地方」，也感慨自己現在的生命基調就是「失去」，喜歡的人事物一個個離開。

▲詹宏志首次在凌晨4點半開講至早上6點，與讀者一起迎接日出。（圖／記者林育綾攝）

誠品敦南店在今（5/31）正式進入倒數，規劃24小時不停歇活動邀讀者「一起說再見」，從凌晨零時起多位名家連續進行「18小時不間斷馬拉松講座」，詹宏志也首次在凌晨4點半開講至早上6點，與讀者一起迎接日出。

當他看到現場聚集滿滿人潮，也驚呼「台北是個不可思議的地方」，還笑說選在這時間是「以為沒什麼人會來，就能以服務最少人來得到最大報酬」，惹得現場發笑。

▲詹宏志凌晨4點半講座擠爆敦南誠品！他也感慨，自己現在的生命基調就是「失去」。（圖／記者林育綾攝）

詹宏志也說，這幾年的感受相當哀傷，不只是喜歡的書店一間間關門熄燈，還有喜歡的明星一個個過世了，與他生涯早年有關係的前輩、甚至家人朋友，都一個個離開。他感慨，自己現在的生命基調就是「失去」，也因此沒辦法寫出太樂觀的書。

他也提到，此時此刻不只是一間台北「大家喜愛的書店消失」這麼簡單，就以這場講座來說，大家早起在凌晨4點半來到這裡，這種獨特的時刻和事件，都是無法複製的，在他當年也沒有這種富饒的幸福。

▲敦南誠品熄燈日，讀者排隊購書盛況。（圖／記者林育綾攝）

「18小時不間斷馬拉松講座」從31日凌晨零時起跑，不間斷進行，每場次1個半小時，壓軸場在下午4點半由知名媒體人陳文茜擔綱，至傍晚6點劃下句點。也會是敦南誠品的最後一場講座。緊接晚間7點在戶外廣場舉行「星空下的Live騷動」，由旺福、四分衛、脆樂團、昆蟲白等樂團輪番接唱，用歌聲陪伴大家迎接「最後倒數」，誠品會在這天陪伴讀者直到午夜正式熄燈，也打造「靈感不打烊巴士」，從誠品敦南店接駁讀者到「新24小時書店誠品信義店」。

▼敦南誠品熄燈日活動。（圖／誠品提供）

title: 詹宏志凌晨4點半講座擠爆敦南誠品！驚呼：台北是個不可思議的地方


content_text:
小嫻吐露婚變心境。（翻攝自東風）

〔記者鍾智凱／台北報導〕女星「小嫻」黃瑜嫻2017年驚爆婚姻觸礁，隔年就與前職籃選手何守正簽字離婚，5年婚破局原因版本包括何守正遭傳有小三、小嫻因無子宮無法生育，還有婆媳不合等問題，最近小嫻上《單身行不行》吐婚變心境：「犧牲自我、委曲求全。」

小嫻提到婚變心情感觸很深，她形容：「剛開始失去最愛的人，那一刻信心全部都沒了，再來變得患得患失，瞬間變得很卑微。」也形容過去在感情的付出總是只想到對方，無形中卻害自己一直默默犧牲。之後為了打起精神，她去健身房運動，還對自己大喊：「我可以的！」認為運動是為了自己。如今小嫻已走出婚變陰霾，很感謝周圍朋友都在身旁鼓勵。

title: 心疼！小嫻犧牲自我 痛揭何守正婚變內幕


content_text:
▲嘉義市電子煙危害防制自治條例三讀通過 。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

嘉義市電子煙危害防制自治條例草案，於市議會三讀通過，成為全國第三個三讀通過的縣市，該案市府會具有高度共識，促成自治條例順利通過，以杜絕電子煙對國人健康的危害。

衛生局局長張耀懋表示，本自治條例制定重點包含未滿18歲不得吸食、持有電子煙或相關器物；任何人不得提供電子煙給未滿18歲者，違者最高可罰新臺幣10萬元；設置禁菸(煙)標示之場所也全面禁止吸食或攜帶點燃電子煙之行為，違者最高可罰1萬元；另不得販賣、廣告電子煙或相關器物，違者最高可罰新臺幣10萬元並命其歇業，該自治條例將於公布後6個月正式實施，提醒市民應配合遵守，共同守護嘉園健康。

為了防制新興商品的危害，嘉義市制定該自治條例以填補菸害防制法修法前之空窗期，同時也響應了今年531世界無菸日主題「保護年輕族群免於菸商操控並預防他們使用菸品與尼古丁商品」，新興菸品(電子煙、加熱式菸品)正利用各種設計新潮酷炫、電子產品、口味來引誘兒童、青少年、消費者嘗試，嚴重危害市民的健康、社會經濟、教育等層面，嘉義市除了通過自治條例，並從宣導及稽查雙管齊下，凝聚民眾對抗新興菸品入侵校園及成長環境的共識，達成菸害防制作為。

►卸妝竟能養出「小V臉」！快學4步驟按摩 搭配這罐更有效

● 《》提醒您：吸菸有害健康！

taiwan-subdivisions: 新興 嘉義市

title: 電子煙危害防制自治條例三讀通過　嘉市禁賣及提供未滿18歲青少年


content_text:
原標題：Nature發文痛批：偽科學抗疫大行其道，政府醫院竟為它們背書

關注前沿科技 量子位

賈浩楠 發自 凹非寺

量子位 報導 | 公眾號 QbitAI

政府和權威機構，帶頭搞偽科學療法抗疫？

Nature忍無可忍了。

疫情爆發以來，各種荒唐甚至危險的謠言大行其道，國內有熏醋喝白酒抗病毒，國外有吃砒霜喝牛尿防感染。

昨天，Nature網站刊文，批駁國外大行其道的順勢療法、靈魂導師等危險的偽科學，並指出最可怕的，是一些國家政府和權威機構為這些毒瘤背書，讓普通人更容易上當受害。

冰凍三尺：科學永遠干不過「偽科學」？

Nature痛陳在當下疫情日益嚴峻的情況下，這些偽科學大行其道，甚至還有政府和權威機構背書，這對於普通人來說更加真假難辨，輕則損失錢物，重則耽誤病情，危及生命。

2月初，印度衛生部門建議，預防新冠肺炎，除了要注意日常衛生細節，最好每天空腹飲用一劑順勢療法溶液「砷蛋白30」。

其實，這種藥劑就是高度稀釋的三氧化二砷（砒霜）溶液，操作不當很容易致命。

美國俄亥俄州的克利夫蘭醫學中心在疫情開始后，向公眾提供一種「reiki」療法——不接觸病人身體，用雙手在皮膚上幾公分的位置「發功」，平衡普遍存在人體內的「生命能量」，達到治愈或預防疾病的目的。很多美國人都相信這種方法能提高免疫力。

Nature說正是由於像克利夫蘭醫學中心這樣的權威機構也推廣偽科學療法，讓這些謠言迷信比以前危害更深。

除了對普通人生命財產的危害，這些「牛鬼蛇神」招搖過市，影響的還有科學思維、探索精神在人類社會的影響和主導地位。

如果不及時採取行動，以後越來越多的人會認為科學是陰謀，科研是行騙，轉而投向神秘主義、不可知論，甚至是邪教迷信。科學家會被逐漸邊緣化，人類的未來和命運也會陷入黑暗。

謠言各有千秋，令人大跌眼鏡

中文互聯網上的偽科學，大部分是空調開高溫、熏醋這一類危害不大的流言，我國的權威機構和專家會第一時間闢謠澄清，傳播範圍和影響十分有限。

而國外的一些偽科學，由來已久，體系完備，影響巨大，有的甚至能追溯的18世紀末。

△順勢療法開山之作

這些偽科學信者甚眾，並且信徒意志堅定，具有宗教般的狂熱和執著，其中還有很多的名人和政客。

以順勢療法為例，18世紀末，德國村醫山姆·赫尼曼在翻譯一本草藥書時，偶然發現金雞納樹皮具有治療瘧疾的奇效。於是他服用了小劑量樹皮提取液，隨後產生了頭痛、發燒等不良反應。

這些癥狀都與瘧疾的表現十分相似，所以他斷然認為金雞納樹皮既能誘發瘧疾，又能治療瘧疾。

進一步發揮思路，他提出，如果某天然物質能使健康人患病，那麼將此物質高度稀釋處理后就能治療該病症。這就是順勢療法的理論基礎。

countries: 德國 美國 印度

events: 新冠肺炎 疫情

title: Nature發文痛批：偽科學抗疫大行其道，政府醫院竟為它們背書


content_text:
友訊經營權之爭持續過招，友訊獨立董事鍾祥鳳、馮忠鵬召集的股東臨時會將在6月1日登場，公司派擬發動第2次股東臨時會全面改選董事，2獨董今天發聲明喊話，籲公司派懸崖勒馬。
29日台灣高等法院做出裁定，友訊獨立董事鍾祥鳳、馮忠鵬6月1日得召開股東臨時會，公司派不甘示弱，預計31日先召開董事會，想藉由召開今年第2次股東臨時會，全面改選董事。

董事李中旺、獨立董事馮忠鵬及鍾祥鳳今天共同發表聲明指出，友訊以董事長胡雪為首的董事會，將股東常會召開日期由109年6月15日更改至109年6月29日決議，已遭證交所重裁新台幣30萬元違約金，並致友訊陷於打入全額交割股的風險。
聲明文中表示，近期獲悉友訊將於109年5月31日召開董事會，討論召開109年第2次股東臨時會，並全面改選董事等案。
聲明指出，胡雪等人相距不到2個月的時間欲再召開109年第2次股東臨時會，進行全面改選董事。在第12屆董事及獨立董事尚未選出之前，即安排召開109年第2次股東臨時會進行全面改選董事，此動機舉措荒謬至極，籲請友訊公司以胡雪為首的部分董事會成員懸崖勒馬。

journalist: 中央社 / 台北30日電

title: 友訊傳擬發動第2次股臨會 獨董籲懸崖勒馬


content_text:
桃園市警局最近統計發現1到4月發生交通死亡事故，高齡者交通事故激增，為此製作一段驚悚交通影音宣導民眾、高齡者注意交通安全，市警局今天上午宣布，明天（6月1日）起，全市10分局展開9天交通大執法，加強死亡車禍重點路段、時段及違規超速等行為取締。

因應桃園市今年前4個月交通死亡A1、受傷A2意外事故激增，市警局交通大隊長林樹國表示，市警局最新採購一批11組超速、噪音檢測設備，已通過驗收，也決定明天起，率先分發桃園、中壢區各5組、大溪區1組，使用取締違規汽機車、重機超速、噪音行為。

市警局交大指出，今年1到4月發生死亡交通事故58件，較去年同期增加8件，成長一成六，受傷事故1萬5144件，較去年同期增加1947件，亦成長一成五，分析今年死亡事故以機車最多，尤以65歲以上高齡者最多、20到24歲次之。

分析今年前4月交通事故，汽機車違規、不良駕駛仍是交通事故發生主因，高齡者騎乘機車則是A1死之事故最多，為防範高齡者騎機車、穿越馬路死亡件數瀕增，市警局製作交通死亡事故影音加強宣導。影音剪輯未依交通安全規則發生死亡事故畫面驚悚，以「奠」字宣導，呼籲用路人小心行車。

林樹國表示，明天起為期9天，市警局動員各分局警力展開交通大執法，針對各區易發生死亡車禍重點路段、時段及高齡者機車違規，包括汽車不禮讓行人、行人未依規定穿越道路、闖紅燈、轉彎未依規定等違、酒駕等違規行為，加強取締開罰，呼籲用路人遵守交通規則、降低交通事故發生。影音剪輯未依交通安全規則發生死亡事故畫面驚悚，以「奠」字呼籲宣導用路人、高齡者注意交通安全小心行車。記者曾增勳／翻攝影音剪輯未依交通安全規則發生死亡事故畫面驚悚，以「奠」字呼籲宣導用路人、高齡者注意交通安全小心行車。記者曾增勳／翻攝影音剪輯未依交通安全規則發生死亡事故畫面驚悚，以「奠」字呼籲宣導用路人、高齡者注意交通安全小心行車。記者曾增勳／翻攝

events: 死亡 酒駕

taiwan-subdivisions: 大溪 中壢 桃園

title: 影／死亡車禍影片好驚 桃市明天起交通大執法9天


content_text:
記者柯沛辰／綜合報導

台中市太平區深山秘境「仙女瀑布」3年來奪走4條人命，依舊有不少遊客爭相探訪。台中市消防局太平車籠埔分隊歷經多次救援無果的遺憾，近日透過影片沉痛告白，仙女瀑布是危險水域，若遊客遇溺，腦部缺氧10分鐘就可能死亡，但搜救人員至少得花40分鐘才能到達，「我們真的無能為力」。

夏日炎炎，網路人氣推薦景點「仙女瀑布」總是吸引不少人烤肉、跳水，甚至拍照打卡。起初仙女瀑布之所以得名，相傳是早期有隱士在此修行，親眼賭仙女。不過，平靜的潭面下暗流洶湧，潭深達7公尺，2016年至今已有6人命喪於此，讓「抓交替」傳聞不脛而走。

▲前往仙女瀑布的道路崎嶇難行，消防難以第一時間抵達救援。（圖／記者李忠憲翻攝）

為此，車籠埔分隊在2分56秒影片中指出，網路上的介紹資訊已經是多年前的舊聞，如今「秘境」早已變「命盡」之地，通往仙女瀑布唯一的產業道路狹窄難行，近年更因地震、大雨沖刷，導致沿途橋斷路崩，巨石散落，只能步行抵達，每次前往救援都是步步驚心，默禱異地遊子千萬要平安，卻事與願違。

影片表示，每次消防接到報案，往往要40、50分鐘才能到達現場，如果真的發生溺水事故，大多將錯失黃金救援時間。影片指出，人體腦部缺氧超過10分鐘，就會壞死或死亡，「你的身體機能將隨分秒逐漸喪失，我們多麼希望你想盡辦法漂浮在水面上，等待我們到場救援。」

▲許多年輕遊客爭相到訪仙女瀑布，近年來憾事頻傳。（圖／記者莊智勝翻攝）

影片表示，仙女瀑布被市府公告為危險水域已久，「我們懂年輕的你喜愛追求刺激冒險，但這裡看似消暑秘境，卻是危險重重，同年好友少了一個，將會是終生的遺憾與愧疚，你有大好的青春年華，不值得將大好前程賭上，我們真的無能為力。」

上一次傳出憾事是在去年4月，47歲吳姓男子跳水輕生。再前一次是2018年8月17日，3名外蒙古交換學生來該處遊玩，1人溺斃；同年7月，26歲林姓男子與4名友人戲水，期間1人抽筋溺水，林男跳下水救人，反而溺斃；2017年鬼月期間，屏科大19歲男大生約2同學到訪，跳水後便失去蹤影，最後警消發現他卡在石縫中，早已沒有呼吸心跳。

如今夏季來臨，車籠埔分隊如臨大敵，特地製作影片宣導，強調該地是危險水域，呼籲民眾千萬別再來了，也希望憾事不再發生。

▲2018年7月，5人闖仙女瀑布戲水，林男救友反溺斃，同行友人蹲地自責。（圖／東森新聞）

journalist: 柯沛辰

events: 地震 死亡

title: 仙女瀑布3年奪4命！秘境入口淪「運屍道」...消防痛心拍片：別再來！


content_text:
國中會考因新冠肺炎疫情首辦補考，今、明兩天在本島和中國大陸舉行。教育部表示，今天考四科，應到考生共264人，最後七人缺考。試場比照本月中的國中會考，考生考試期間要全程配戴口罩，經勸導仍不戴者，該科不計分。國教署組長武曉霞表示今天考場秩序良好，未傳重大違規。

教育部指出，今年會考中國大陸考場共有三個，分別設置於東莞台商子弟學校、華東台商子女學校、上海台商子女學校。根據今年3月14日報名作業結束後統計，大陸考場共292名學生報考。本島另有一名考生，5月16、17日會考時因正處居家檢疫或隔離，也於今天應考。

教育部日前已公布，今年會考的大陸考場，將由命題單位台師大心測中心另組一份難易度相同的試題本，直接在大陸印製，取代過去台灣印製再送到大陸的方式，其餘試務作業都與台灣考場相同。

會考是台灣高中職免試入學管道的超額比序項目之一，攸關升學權益。教育部表示，考量今年大陸考場使用的試題本與台灣考場不同，當考生能力達到各校錄取標準時，將以「外加名額」方式增額錄取。

countries: 台灣 中國

title: 國中會考補考今登場 7人缺考無重大違規


content_text: 大馬尼拉地區5月16日起允許商場內50%店家復工，6月 起將進一步放寬封城規範。5月27日在一家購物商場內 ，多數店家仍拉上鐵門未營業。 中央社記者陳妍君馬尼拉攝 109年5月31日

title: 馬尼拉封城部分放寬 商場店家多數未營業