content_text:
連昭慈 採訪/撰稿 文楷誠 張書堯 攝影/剪輯 / 台北市

相愛的伴侶，希望共組幸福的家庭，但同志伴侶仍然面臨一些難題、而無法享有和異性戀者平等的待遇。像是在現行的法律下，跨國的同性伴侶、還是無法結婚；而同性伴侶也沒辦法擁有完整的親權。目前，法令只允許同性伴侶，可以收養另一方具有血緣關係的親生子女，但並不允許共同收養雙方都沒有血緣的孩子；也無法在台灣進行人工生殖手術。種種限制，讓同性伴侶的求子之路，往往相當艱難。同性婚姻合法一週年，華視新聞團隊就採訪到兩個同志家庭，他們都分別育有一個女兒。帶您繼續來了解、同志家庭的幸福和難題。

溫暖天候伴隨和煦陽光，公園裡有一個小女孩，在旋轉鞦韆上玩得不亦樂乎。她叫做苗苗，今年七歲，在一旁長髮及肩，穿著灰色外套的是她的媽咪吳少喬，而穿著藍色襯衫的是她的媽媽邱明玓，她們一家三口是同志家庭。兩個媽媽看前顧後，一會兒當保母、一會兒充當玩伴，每分每秒繞著苗苗打轉，一刻都停不下來。38歲的少喬和36歲的明玓就像一般媽媽一樣，逢人就聊媽媽經，她們也如同其他夫妻，在育兒這條路上同心協力、分工合作。

打打鬧鬧、互相吐槽，這是少喬和明玓的生活日常，個性互補的她們是大學的學姐和學妹，2019年5月24日，同婚專法一上路，相識近20年的兩人就帶著女兒，迫不及待前往戶政事務所登記，回想這一切，還是不太真實。在家裡，三個人一起下廚，一起餵貓，她們都是貓奴，小小的室內空間就領養了五隻貓咪，書房的牆上擺滿三人五貓的照片，全家生活的點點滴滴，一覽無遺。

本來在旁邊不太說話的苗苗，突然心血來潮，帶著我們參觀她的房間，向我們介紹她最喜歡的鞦韆和攀岩，但早熟的她很早就發現，自己的家庭和別人，不一樣。

同婚女同志吳少喬說：「有啊，很小的時候，那個時候才一歲半，一歲八個月吧，然後她有小玩伴一起長大，她就問說，為什麼她的好朋友，有爸爸、媽媽，那她只有媽咪、媽媽，然後她就問，她其實她沒有想很多，她就是這樣問，然後我就說，因為一個家有兩個家長啊，然後她好朋友有爸爸有媽媽，然後妳有媽咪跟媽媽，然後她就，哦就懂了」。

苗苗是少喬用前伴侶的卵子與丹麥捐贈者的精子，懷孕生下的混血兒，然而懷孕37週時，苗苗就提早報到，少喬因為失血過多昏迷不醒，苗苗則因為肺部尚未發育完全，呼吸窘迫，需要緊急開刀，但當時，同婚法還未上路，沒人能幫苗苗簽手術同意書。

同婚女同志吳少喬說：「那時候的醫護人員，就不讓她簽，她就是哭著跟她講說，什麼我是孩子的另一個媽媽，請讓她簽，但她還是不肯，其實就是現在是這樣講還滿淡定，我每次看那照片，我都自己哭得唏哩嘩啦」。

剛出生的苗苗，小小的身體就動了兩次手術，等到苗苗會說話時，曾有一句話，讓少喬聽到淚崩。

同婚女同志吳少喬說：「她知道她自己這兩個洞就是因為媽媽沒有辦法保護她，所以她沒有辦法得到最好的照顧，所以她才會要開兩次刀，我覺得其實這就是一個，為什麼要讓孩子去，了解這個現實的不公平，因為很多人都不了解說同婚的目的是什麼，其實我們很單純，我們就真的只是為了要保護家人」。

苗苗三歲時，少喬因故和前伴侶分開，2015年與明玓再續前緣，峰迴路轉，因為愛，她們終究成為一家人，童年遭遇家暴的少喬，也因為苗苗的出生，彌補生命缺憾。

同婚女同志吳少喬說：「我會覺得有小孩就是，一個你全心全意去愛他，你不會希望他有同等回報，可是我今天對她好，我會希望她可以回報我，過生日的時候我幫她做了些什麼，那妳要記得我生日是什麼時候這樣，哈哈哈哈哈，好恐怖，對，總是要有對等關係，沒錯」。

苗苗用繽紛色彩，一筆一畫描繪出兩個母親的家庭樣貌，但在同婚專法下，若孩子是其中一方血親，則另外一方只能用繼親收養方式，成為孩子法律上的養父母，日前，明玓的收養權遭到法院駁回，理由是婚姻關係，還沒超過兩年。

同婚伴侶吳少喬和邱明玓說：「可是我們現在已經在抗告了對，它是就是我的聲請，是被駁回的，他因為他覺得我們婚齡太短，所以需要就是更長遠，他是說這兩年就是關係會更穩定，他覺得有這兩年時間，會打更久，哈哈哈哈哈」。

同婚家庭權益促進會祕書長黎璿萍說：「它可能就是比較制式化，要用結婚來做判斷，讓人困惑的是，同志就是只能在去年5月24日結婚啊，我們婚齡就...，就這麼短，就這樣，所以有沒有一個比較變通的方式，譬如說用交往年限，譬如說有些同志伴侶可能過去在美國，或是其他國家已經有登記，甚至有些同志伴侶可能在很早以前，就公開宴客過」。

走進另一對同志伴侶林瑋玲和許玉芬的家，窗明几淨，寬敞溫馨，十個月大的樂樂，圓鼓鼓的臉蛋，精緻五官，模樣十分討人喜歡。即使陌生人來訪，樂樂卻一點都不害怕，不但對著鏡頭打招呼，還扮鬼臉逗大人開心。

活潑好動的樂樂，精力十足，一會兒騎車、一會兒又在沙發上匍匐前進，就像充滿百分之百的電力，讓大人筋疲力盡。看著寶貝女兒，瑋玲和玉芬，眼裡洋溢母愛，樂樂的一顰一笑，牽動她們的心。樂樂有著義大利和法國血統，是瑋玲和玉芬遠赴東南亞做試管療程，辛苦孕育的心肝寶貝，只是讓人比較難以置信的是，取卵和懷孕的，都是外表比較中性的瑋玲。

同婚女同志許玉芬說：「因為我們在去做這個試管嬰兒之前，我們有先去做過身體健康的評估，那評估下來就是她真的比較適合，對」。

同婚女同志林瑋玲說：「然後那在我懷孕的，喔我還沒講到，我懷孕的那個狀態，我一走出去，我覺得可能我...，她一直覺得我很樂觀，我走出去我覺得說，大家看我的眼神，我覺得說是讓我驕傲的，對我來說，我覺得我懷這個孕，感覺好像我很很厲害，很有成就感又更驕傲的那種感覺」。

經過懷胎九月，2019年6月瑋玲生下樂樂，為了全天候陪伴寶貝女兒，瑋玲申請育嬰留停，玉芬更是辭掉工作，兩位新手媽媽，有女萬事足，給樂樂加倍的母愛。

同婚伴侶林瑋玲和許玉芬說：「其實我們就跟一般家庭，沒有什麼兩樣，其實從小就要訓練有自信敢去跟人家說，我就是兩個媽媽，就是我...她從，雖然她是嬰兒她聽不懂，但我會我們，我們的想法就是只要人家一問，我們不會去避諱，讓她從小到大就這樣看著我們對，就是兩個媽媽就是這麼正常」。

採訪到一半，樂樂想要睡覺了，孩子的到來，讓兩人更有目標感情也更加穩固，但說到同婚專法在親權上的不公平，她們仍不免有些遺憾。

同婚女同志林瑋玲說：「大家都是一樣的人，大家都在繳一樣的稅金，對不對，憑什麼以前我們不能結婚，那現在過了，當然還是很多，是以專法的不是以原本我們想要的直接以民法的，角度來成立這件事，但以專法，當然我們沒有說我們是反對，但專法還要需要修訂的部分還是很多，還是非常多的部分」。

除了繼親收養權有層層關卡，同婚專法甚至未給予同志配偶共同收養無血緣子女的權利，也就是同志族群一旦結婚就無法收養小孩，專法雖然給予同志族群結婚權，但親權卻和異性夫妻，有著極大差異，如何按照憲法保障人人生而平等，免除差別待遇，成了同志家庭權益促進會和彩虹平權大平台，持續倡議的目標。

同志家庭權益促進會祕書長黎璿萍說：「這個孩子可能從懷胎十個月，甚至是遠赴海外做人工生殖到養育的過程，其實都是這兩位家長在跟孩子相處，但是實質上卻只有一方是生父母，那另外一方，卻只能夠是養父母，那這樣的一個關係，還是必須要透過社工評估，司法事務官的認可之後才能夠成立，那這個評估過程當然，就會發生一些比較遺憾，或是比較困難的部分」。

在婚姻和經營家庭的道路上，能不能同甘共苦攜手白頭，同志伴侶如同一般夫妻，會經歷許多酸甜苦辣、挑戰和難關，親權的難題，是一條未竟之路，同志族群仍在努力，他們希望有朝一日，在養兒育女上，能夠獲得和所有配偶一樣，沒有歧視、沒有差異的真正平權。

新聞來源：華視新聞

countries: 台灣 義大利 丹麥 美國 法國

title: 【華視台語新聞雜誌】同婚週年 你們好嗎？ 家人祝福 成就幸福拼圖


content_text:
【大纪元2020年05月30日讯】（大纪元记者蔡溶纽约纽约报导）通用电气（GE）全球研究部一名42岁的半导体工程师随杨（Yang Sui，音译），28日在纽约北区联邦法庭认罪，承认他在2015年至2017年间，从GE窃取了多个与碳化硅MOSFET的研究、设计和制造有关的电子文件。

MOSFET代表金属氧化物半导体场效应晶体管，是一种可以广泛使用在模拟电路与数字电路的场效晶体管。根据起诉书，碳化硅MOSFET被用于通用电气的各种零件和产品，包括航空设备和风力涡轮机。

据随杨在领英网（LinkedIn）上发布的个人页面信息，他在哈尔滨读完高中后于1996年考上清华大学，攻读材料科学，之后在爱阿华州立大学和普渡大学分别获取硕士和博士学位，博士期间他曾担任普渡大学中国学生学者联谊会副会长；2010年10月至2018年1月， 他在位于纽约上州Niskayuna的通用集团全球研发中心担任半导体装置工程师。

纽约北区联邦法院法官Mae A. D’Agostino将在今年9月22日对随杨判刑。随杨所犯的“窃取商业机密罪”面临最高10年的监禁，最高25万美元或犯罪所得金钱收益两倍的罚款，外加刑满后最高三年监督释放。

此案由联邦调查局（FBI）调查，由联邦助理检察官和国家安全部审判律师起诉。

该案也是近年来由通用电气（GE）提出的商业秘密盗窃案之一。2014年来自中国的电脑软体工程师谢军（Jun Xie，音译）被控盗窃通用属下医疗集团（GE Healthcare）的商业机密，窃取了1.4 GB或240万个信息文件包括工程设计、产品测试信息和业务战略发送给中国的亲戚。由于他是用H-1B工作签证在美工作，认罪后即被递解出境。

2018年另一起案件仍在审理中。该案件中，中国“千人计划”专家、GE工程师郑小清在GE动力及水能 （GE Power & Water）工作期间，用“隐写术”窃取含有天然气与蒸气涡轮科技设计模型、工程图及其它细节的电子档。 随后他将这些档案寄给位于中国的商人张照曦 （Zhaoxi Zhang ,音译）。郑小清2018年在纽约上州Niskayuna镇被捕，纽约北区联邦法庭定于今年9月21日遴选陪审团审理此案。◇

责任编辑：家瑞

journalist: 蔡溶纽约纽约

title: 窃取GE商业机密 美华人工程师认罪


content_text:
（中央社莫斯科31日綜合外電報導）俄羅斯今天通報新 增9268起2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）病 例，確診總數達到40萬5843例。

官員表示，在過去24小時，新增138起死亡病例， 全國累計4693人染疫喪生。

塔斯社（TASS）30日引述俄羅斯衛生部長穆拉希科 （Mikhail Murashko）說法表示，俄國科學家計畫在兩 週內對冠狀病毒疫苗展開臨床試驗。

俄羅斯確診人數位居世界第3，次於美國、巴西， 克里姆林宮（Kremlin）官員表示，研究人員正探究近 50種不同疫苗項目。（譯者：林沂鋒/核稿：林治平） 1090531

countries: 俄羅斯 巴西 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 俄羅斯確診數破40萬 單日138死


content_text:
2020-05-31 11:35:59

〔記者吳俊鋒／台南報導〕被封為「最強業配王」的行政院衛生福利部長陳時中，帶領中央流行疫情指揮中心防疫團隊走訪台南，今天來到白河區，賞蓮花、剝蓮子、啖美食，並行銷在地農特產品，民眾爭相簇擁，熱情歡迎，現場塞爆，阿中部長魅力無法擋，展現超高人氣。

陳時中感謝大家支持，「台南天氣熱，人情更熱」，他希望每個人都能配合防疫新生活運動，將之內化，一起過好日子。

台南市長黃偉哲今天上午帶著陳時中、疫情中心副指揮官陳宗彥、疾管署長周志浩與副署長莊人祥等，前往白河蓮花公園遊賞。

阿中部長參訪期間，先前排隊守候的民眾夾道歡迎，「謝謝」、「加油」聲不絕於耳。

陳時中歡迎大家有機會多到白河玩，一行人也品嘗小吃，讚不絕口。

people: 黃偉哲 陳宗彥 陳時中

taiwan-subdivisions: 白河 白河區

title: 全民瘋阿中！防疫五月天遊白河 粉絲擠爆


content_text:
5月10日下午，在陕南秦岭深处的汉中市留坝县火烧店镇烧房坝村，90后博士村支书尹鹏先像往常一样和遇到的村民拉话儿，问生产，聊家常，欢声笑语不断。但傍晚当他约人同去20公里外的县城吃饭时，却“惨”遭拒绝。

30岁的杨磊、24岁的王宏、63岁的老村长唐清明拒绝他的理由都差不多：忙，太忙了。尹鹏先苦笑着说：“没办法，他们根本不拿我当支书。”

尹鹏先是陕西省委组织部选派到留坝县挂职的选调生，身兼留坝县副县长和烧房坝村党支部书记二职。唐清明笑着说：“他在我们眼里，不是支书，更不是副县长，是我们村的好小伙，是带我们致富的好领头。”

已在烧房坝村担任十多年村主任的唐清明说，尹鹏先刚来时，多数村民对这个戴眼镜、说普通话的小伙“敬而远之”。“28岁，博士生、选调生、副县长，当支书不就是来镀镀金嘛。”唐清明说。

2018年6月，尹鹏先从西北农林科技大学林学专业博士毕业后，考取了陕西省委组织部的选调生，并申请来到秦岭深处的贫困县留坝县挂职。

“留坝县林业条件好，我可以更好地发挥专业所长。”尹鹏先说。2018年8月，他如愿以选调生的身份被派到留坝县挂职副县长。

尹鹏先要求到最基层去，先在留侯镇庙台子村党支部副书记岗位上锻炼了4个月，2019年1月正式担任火烧店镇烧房坝村党支部书记，由此这个小山村里有了陕西省第一个博士村支书。

面对村民“镀镀金”的看法，尹鹏先下决心褪去“书生气”。为此，他吃住在村，走访农户，逐渐拉近了和村民的距离。

尹鹏先到村3周后已是春节年关，爱摄影的他先给村民拍摄“最美全家福”，并将装进相框的“全家福”送进家门。淳朴的山里人在喜庆中感受到了尹鹏先的真诚。

在推进村庄基础设施建设中，尹鹏先深知路桥连着民心，紧盯群众关心的平板桥、通组路和入户路硬化建设，白天和村民一同劳动，晚上和村干部碰头商议。此后他又抓环境整治、厕所改造、垃圾回收，烧房坝村的环境面貌焕然一新。

半年不到，他所做的一切，村民们看在眼里，亲在心里。在村民眼里，他不再是来镀金的博士生了，他就是村里的好小伙儿。用杨磊的话说，“他是我们的好哥们儿。”

一点不给尹鹏先邀约面子的杨磊、王宏、唐清明说“他们忙”是真的。虽然遭到了拒绝，但尹鹏先心里却是喜悦的，毕竟村里的老老少少都有了忙不完的正事。

留坝县位于秦岭南麓深山，背秦岭而面巴蜀。烧房坝村位于褒河西侧支流尚溪河两岸，共有4个村民小组，134户374人，建档立卡贫困户22户48人。

尹鹏先来之前，烧房坝几乎没什么像样的产业。唐清明说，他这个村长过去可窝囊了，村集体几乎没什么钱，村子里多是老弱病残，“年轻人都外出打工去了嘛”。

已经融入烧房坝的尹鹏先结合该村实际，确定了以袋料香菇、特色经济林为主的产业发展方向。

在尹鹏先的推动下，2019年上半年，村扶贫社在短短1个月内就建起了能生产20万筒以上规模的袋料香菇生产基地，用1个半月组织村民生产出23万筒袋料香菇菌筒。

袋料香菇出菇快，见效快。能人大户苟凤琴种植了4万筒香菇，5茬儿香菇出完后净赚十多万元；说话爱笑的姜连英家里种植了5万筒，纯利润不少于15万元……

眼见发展香菇的人都致了富，村子里更多的人动了起来。这一年，烧房坝村实现香菇生产40万筒，村民增收80多万元，并为村集体增收4.6万元。

2019年年底，烧房坝村历史上第一次实现了村民分红，村集体各项总收入20多万元，总计给村民分红10.5万元。

进入2020年，无需再做动员工作，村民发展袋料香菇的积极性空前高涨。

尹鹏先还将目光投向了烧房坝村1.3万亩的山林。如果将现有的板栗林改造成优质板栗林，收入一定是现在的数倍。

林学博士与村干部商议后，带领村民大刀阔斧开展改造，同时联系母校西北农林科技大学提供技术支持。2019年3月至4月，烧房坝村完成了1467亩板栗林、4750亩橡子林的低产改造。目前，该村总计改造特色经济林8000余亩。

前不久，他再次带领村民上山进林，利用林下空地种植中药材猪苓，3年后预计可有200万元以上的收入。

唐清明说，他现在去县乡开会腰板可直了，村集体账上有钱了，年轻人纷纷回来，山林里可以搞经济，家门口就能增收致富，家家忙生产，村里四处红红火火。

烧房坝村的袋料香菇生产带动了全县的食用菌产业发展，尹鹏先本人也因能力突出最近又被委以县发改局局长重任，身兼村支书、发改局局长、副县长三职。

5月10日下午，阳光灿烂的尚溪河畔，尹鹏先和杨磊、王宏等年轻人边走边谈。尚溪河从他们身旁一路欢腾着东流褒河、南下汉江、汇长江、奔大海。前方，天地越来越广阔。（记者 黄博）

title: 到最基层去发挥专业所长——九〇后博士村支书带火秦岭小山村-新华网


content_text:
高雄市長韓國瑜今（23）日上午針對2020總統大選發表聲明表示，此時此刻沒有辦法參加國民黨現行制度的總統初選。高雄市議員陳致中在臉書發表看法，認為韓國瑜並非放棄參與2020總統大選，是告訴黨中央，要他選就只有徵召一途，他也要韓國瑜一旦參選，必須請辭市長職務，不應對不起人民，「切勿蹉跎高雄原可美好幸福的未來。」

韓國瑜5點聲明包括感謝海內外朋友對他的支持；他認為只有台灣好，高雄才會更好。只有台灣能改變，他才能真正改變高雄。

聲明說，對於國民黨2020年總統大選，此時此刻，「我沒有辦法參加現行制度的初選」；長久以來政治權貴熱衷於密室協商，已經離人民越來越遙遠了，台灣政治改革刻不容緩。希望黨內高層都能夠體察民意；以及，熱愛中華民國，願負起責任，不計個人得失榮辱，只願能夠改變台灣。

民進黨高雄市議員陳致中在臉書對韓國瑜「請徵召，其他免談」的聲明發表看法，認為韓國瑜志在參選2020總統大選，他從去年投票後直到此刻，仍然每分每秒在競選活動當中，拚市政擺兩旁，選總統放中間，279萬高雄市民無辜成為最大的受災戶。

陳致中說，韓國瑜只是不參與國民黨現行制度的黨內初選，並非放棄參與2020總統大選，言下之意只是告訴黨中央，要他選就只有徵召一途，或許直接徵召、特別徵召、民調式徵召，無論如何，韓市長希望的是「眾星拱月、黃袍加身」式的出場，藉此降低化解他棄市政市民於不顧的不正當性。但政局變化往往不是數學公式，而是化學變化，韓國瑜的喊話能否如願，值得繼續觀察。

陳致中也強調，他認為韓國瑜一旦參選，必須請辭市長職務，不應戀棧，不應對不起人民，這是責任政治的ABC，選總統跟作好市長不可兼得，「他要把高雄當過客，是他的事，但高雄是市民最後的歸宿，無心於高雄，就請你放過高雄，切勿蹉跎高雄原可美好幸福的未來！」

日前因為韓國瑜赴美國哈佛「演講」與韓國瑜槓上的中國民運人士王丹，也臉書替韓國瑜「翻譯」聲明，王丹表示，韓國瑜表態，話說的不清楚，但意思卻很明白：「我要參選，但不會參加初選，國民黨高層必須直接徵召我作為唯一參選人，否則你們就是壞人。」

王丹也提出幾點評論，包括「郭董，你要怎麼回應？」、「韓國瑜向國民黨高層開戰了」、「若國民黨堅持初選制度，韓國瑜獨立參選的可能性增加」、「韓國瑜一心參選。至於高雄，呵呵。」

countries: 中華民國 台灣 中國 美國

people: 韓國瑜 陳致中

title: 韓國瑜發5點聲明 陳致中：不是不選，是要眾星拱月式出場


content_text:
2020-05-31 05:30:00

〔記者翁聿煌／新北報導〕新北好茶「春季文山包種茶比賽茶」已在五月底飄香上市，文山包種茶主產區在坪林，防疫旅遊適合到山明水秀的坪林，行山走水喝好茶最愜意不過；市府農業局表示，六月一日起在坪林區發放「新北好茶券」，民眾只要到坪林區公所打卡，就可領到一百元的「新北好茶券」，在坪林店家可全額折抵消費，每人限領一次，發完為止。

坪林區長施明慧說，新北市已連九屆獲得全國製茶技術競賽冠軍，其中七位冠軍茶師來自坪林區，坪林的製茶技術深受肯定，坪林更有「大自然博物館」美稱，很適合戶外踏青旅遊。施明慧表示，六月一日起至六月廿一日止，到坪林消費滿額送限量好禮，再加入「新北坪林尋茶趣～冠軍茶鄉」line@及「新北市政府農業局—稼日蒔光」及「新北好茶」Facebook按讚，可到坪林區公所領取每日限量的一百元「新北好茶券」。

taiwan-subdivisions: 新北 坪林 新北市 坪林區 文山

title: 新北坪林好茶上市 發百元券抵消費


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Jakarta, May 30 (CNA) A joint petrochemical complex planned by Taiwan's state-owned oil company CPC Corp. and its Indonesian partner PT Pertamina will be located in Balongan, West Java, Sindonews reported Friday.

The Indonesian news media cited Airlangga Hartarto, Indonesia's Coordinating Minister for Economic Affairs, as saying the state-run Indonesian oil and gas company, and Taiwan's CPC have entered into the final stage of talks about the investment.

The planned petrochemical zone, which involves investment of US$12 billion, will be located in Balongan, he added.

Airlangga said the two sides are finalizing the details of the plan which is one of the 245 national strategic projects under President Joko Widodo's government, including toll roads, railroads, airports, harbors, refineries, gas distribution and irrigation projects.

The comments came after a meeting of the Indonesian government on Friday. While Indonesia is among the countries hit by the COVID-19 pandemic, work on the 245 national strategic projects continues, paving the way for national economic growth.

After CPC closed its fifth naphtha cracker project in Kaohsiung in 2015, the Taiwanese oil refinery operator decided to relocate its decommissioned plant to Indonesia.

CPC and PT Pertamina held many talks over an earlier plan but that was scrapped after negotiations failed to make progress. Pertamina argued that it was not worth the cost and the money would be better spent building a new plant.

However, in October 2018, the two companies signed an agreement on a framework for a joint petrochemical zone after talks resumed.

In January 2020, Agus Gumiwang Kartasasmita, the Indonesian Minister of Industry, said CPC is expected to invest US$8.6 billion in the joint investment project with an unnamed Indonesian official saying the location of the new investment could be Balongan.

On Friday, Airlangga confirmed the location, according to Sindonews.

title: Taiwan-Indonesia petrochemical plant to be built in Balongan: report - Focus Taiwan


content_text:
我們想讓你知道…律師質疑，為何要為了方便已婚者騙自己的另一半在外偷情，而把通姦除罪？已婚外遇的性自主權倒底有多了不起？對公共利益有什麼貢獻？

● 歐德生／律師

「自由」不是為了「想跟誰上床就跟誰上床」而設，而是為了「想不跟誰上床就不跟誰上床」及其他更高的目的而設。前者常起因於當事人被慾望轄持，後者則常有道德自制層面，人跟動物不同的地方在於人類可以選擇後者。

大法官以《憲法》的高度，解放僅動物需求層次的通姦自由，是社會退步的象徵。

針對大法官近日宣告通姦罪違憲，我反對通姦除罪化的理由如下：

1. 大法官五月二十九日的解釋文指出，《刑法》第239條規定：「有配偶而與人通姦者，處1年以下有期徒刑。其相姦者亦同。」

對《憲法》第22條所保障性自主權之限制，與《憲法》第23條比例原則不符，應自本解釋公布之日起失其效力。

司法院秘書長林輝煌表示，通姦罪導致的不利益顯然大於公益，違反比例原則。這是通姦罪違憲的最主要理由。

我的看法：

《憲法》第 22 條：「凡人民之其他自由及權利，不妨害社會秩序公共利益者，均受憲法之保障。」

《憲法》第 23 條：「以上各條列舉之自由權利，除為防止妨礙他人自由、避免緊急危難、維持社會秩序，或增進公共利益所必要者外，不得以法律限制之。」

《憲法》並沒有列舉「性自主」權利。

《憲法》有列舉平等權、宗教自由、遷徙自由、言論自由、生存權、工作權、財產權、訴訟權等，但並沒有列舉「性自主」權利，因此沒有必要被過度保障，更不應該被無限上綱。通姦行為妨礙家庭、傷害公共利益，破壞社會秩序，依照《憲法》自然可以法律限制，也應該限制。

不結婚是每個人的絕對自由。想維持「性自主權」別結婚就好。全臺灣己結婚的人，幾乎都是在接受通姦罪且期待受通姦罪保障下結婚，現在幾位官派大法官直接介入所有家庭，代替這些夫妻更改他們的婚姻保障，破壞信賴保護原則，卻還自相矛盾的說婚姻不應由公權力介入。

「利大於弊」及「比例原則」的判斷，跟「功利主義」及「成本和利益分析」一樣，要考慮的是社會主客觀因素、條件、本質、因果、影響，需要的是綜合政治、哲學、文化等判斷，屬立法院權責，更要重視婚姻當事人的想法，不該任由幾位官派法官，做出不合情理並違反婚姻當事人期待之法律判決。

大法官的「性自主」理論，是他們「絕對自由主義」思想的自然延伸。「絕對自由主義」推動者向來只強調「自主」，卻不考慮「後果」。依他們的邏輯，自殺、吸毒、三人以上婚姻，皆應該是「身體自主權」的行使。

大法官尚未決定吸食毒品除罪化，尚未主張限定兩人婚姻違憲，卻已決定通姦除罪化。他們有什麼理由認為吸毒比通姦更應該受限制，更應該受《刑法》懲罰？那一件事較讓另一半痛苦？吸毒還是外遇？偷東西還是偷情？若後者較痛苦，為何只有前者受刑罰？

若感情不該有《刑法》當後盾，那感情又為什麼要有《民法》當後盾？還是大法官其實想說「感情被騙活該」？

沒有法律或道德支持，這些大法官把「身體自主權」無限上綱。

▲ 律師指出，通姦傷害配偶和小孩。（示意圖／CFP）

人類從未有自主權決定自己的出生、性別、長相、種族等，也無法決定自己的壽命、下一代的出生、性別、長相等，憑什麼主張「絕對身體自主權」？

人類甚至無從判斷「我是我」還是「我擁有我」？前者不一定擁有對自己的自主權，後者沒有根據，且假設「我真的擁有我自己」，那大法官就不該排除，我決定藉由結婚成家跟另一半「互相擁有使兩人成為一體」，而這也是目前全台灣幾乎所有結婚的人的自主願望，現在卻被幾位官派大法官剝奪了。

若人有「絕對身體自主權」，那《刑法》為何可以限制及刑罰你用你的身體血親性交、與幼童性交、從事性交易、詐術結婚、重婚、和誘、略誘、墮胎、遺棄、詐欺、背信、強暴等？

若有人反駁說，這些都造成傷害因此得以刑罰，那通姦受害者及他們的小孩沒有受到傷害嗎？沒有甚至更痛苦嗎？若有人反駁說通姦雙方互相「同意」，因此另當別論，那通姦當事人為何未徵求通姦受害人的「同意」？婚姻不是結婚雙方共同擁有的嗎？不該共同行使同意權嗎？

「絕對自由主義者」為了邏輯的純度而犧牲了其他更重要的考量，也犠牲了複雜問題應該進行的綜合整體考量。他們以多元之名，行排除其他價值觀之實。「絕對自由主義」是很廉價的思想，當過父母的都知道。

「絕對自由主義者」是最不負責任的一群人。他們明知道社會不能沒有道德標準/底線，卻總是在破壞這些標準/底線時，不同時建立更好的標準/底線。

▲ 律師認為，廢除通姦罪破壞信賴保護原則。（圖／CFP）

2. 司法院秘書長林輝煌說，大法官認為，儘管通姦罪對於婚外性行為具有一般預防作用，但通姦罪對於維繫婚姻關係或婚姻制度，幫助很有限。因為婚姻的成立以雙方感情為基礎，是否能維持和諧、圓滿，則有賴婚姻雙方的努力與承諾，而不是刑罰。

我的看法：

這説法沒有根據。既然承認通姦罪有預防作用，也對維繋婚姻有幫助，現在為何又要為了方便已婚者騙自己的另一半在外偷情，而把通姦除罪？已婚外遇的性自主權倒底有多了不起？對公共利益有什麼貢獻？

誰說婚姻的成立及維持是只以雙方感情為基礎？誠信不也是婚姻的基礎嗎？對小孩不用負責任嗎？否則雙方同居有感情就好，何必在國家法律（含《刑法》）基礎上「結婚」？在國家法律（含《刑法》）保護的基礎上結婚後，為何又事後一定要排除《刑法》保護？

依照大法官的邏輯，商業/投資關係也可以説成「因為商業/投資關係的成立以雙方信任為基礎，是否能維持和諧、圓滿，則有賴雙方的努力與承諾，而不是刑罰。」如此詐欺、背信、內線交易、違反營業秘密等，也不應該受到刑罰。

▲ 律師反問，誠信不也是婚姻的基礎嗎？（圖／翻攝自PEXELS）

3. 司法院秘書長林輝煌指出，通姦罪不僅直接限制人民的性自主權，而通姦及相姦行為多發生於個人的私密空間內，不具公開性。

通姦罪的發現、追訴以及審判過程，必然侵擾個人生活私密領域及個人資料之自主控制，讓國家公權力長驅直入人民極私密領域，嚴重干預個人隱私。

我的看法：

法院本來就對犯罪情況及證據要有掌握，這是必要的，否則強暴、血親性交、與幼童性交、從事性交易等案件不就也不用辦了？這些犯罪細節僅提供給法院及訴訟當事人，且不通姦就沒有這些問題，實在不需被過度誇大。

▲ 律師表示，不通姦就不會有通姦細節呈堂的問題。（示意圖／記者李鍾泉攝）

4. 司法院秘書長林輝煌表示，大法官認為，國家以刑罰制裁手段處罰違反婚姻承諾的通姦配偶，雖有「懲罰」違反婚姻忠誠義務配偶的作用，但是國家權力因此介入人民的婚姻關係，反而可能會對婚姻關係產生負面影響。

我的看法：

「通姦罪」對婚姻關係有什麼負面影響？是「通姦」傷害婚姻，還是「通姦罪」傷害婚姻？通姦已破壞婚姻，會告通姦罪的機乎都是希望離婚的受害人，無法更進一步破壞婚姻。

懲罰有什麼不對？連小孩考試作弊都知道要受罰，更何況是成人通姦對婚姻作弊。

依照大法官的邏輯，商業/投資關係也可以説成「國家權力因此介入人民的商業/投資關係，反而可能會對商業/投資關係產生負面影響。」那國家大部分的法律都可以廢了。

▲律師反問，連學生作弊都要受罰，更何況成人對婚姻作弊？（圖／達志／示意圖）

5. 司法院秘書長林輝煌說，大法官仍肯定婚姻、家庭制度的社會價值，但也強調婚姻關係中個人人格自主的重要性。

我的看法：

既然永久結合，合而為一，就不該為了通姦而無限上綱「人格自主」，並以「人格自主」之名，背叛自己的諾言，行破壞人格之實。

「自由」不是為了「想跟誰上床就跟誰上床」而設，而是為了「想不跟誰上床就不跟誰上床」及其他更高的目的而設。前者常起因於當事人被慾望轄持，後者則常有道德自制層面，人跟動物不同的地方在於人類可以選擇後者。

大法官以《憲法》的高度，解放僅動物需求層次的通姦自由，是社會退步的象徵。

► 歡慶零確診！墾丁渡假莊園住宿券下殺3675元

► 寵愛媽咪！超效保溼卸妝乳膏下殺980 每人限購3組

熱門點閱》

► 通姦除罪》媽媽盟：難道有錢就可以外遇？

► 通姦除罪後 律師預言「這兩種人」將失業

► 通姦除罪》律師：大法官巧妙躲避民主立法權！連財產法益都用刑法保障，何況「婚姻人格權」呢？

► 大法官鼓勵通姦？司法院「五張圖」破迷思！

► 隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

● 本文獲作者授權，以上言論不代表本網立場，。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 臺灣 台灣

title: 反通姦除罪！律師轟：想維持「性自主權」別結婚就好！ | 雲論


content_text:
2020慶端陽鹿港龍王祭、賽龍舟啟動儀式~

【記者賴杰宏/鹿港報導】彰化縣政府為讓國人認識彰化縣在地文化祭典，特別於國定古蹟鹿港龍山寺舉辦彰化特有的祭典儀式「龍王祭」，「2020鹿港慶端陽系列活動首部曲~龍王祭」「五月五，龍船鼓，滿街路」，邀請在地的表演團體參與開幕式表演，並恭迎龍王起駕，進行「龍行天下」活動，期待鹿港在地特色文化祭典活動，發揚於全國及全世界。2020鹿港慶端陽系列活動-龍王祭，為全台特有之民俗儀式，5月30日當日恭迎「龍王尊神」繞境，並迎同「水仙尊王」前往福鹿溪，舉行「龍王祭典‧開光點睛」儀式，庇佑龍舟競賽平安圓滿。

今(5/30)日在鹿港龍山寺登場，彰化縣長王惠美、彰化縣龍舟委員會主委凃淑媚議員、鹿港鎮長許志宏、福興鄉長蔣煙燈、鹿港龍山寺管理委員會主委施輝雄等人先在鹿港龍山寺恭迎龍王起駕，隨後前往鹿港天后宮恭迎水仙尊王，由鹿港天后宮管理委員會副主委蔡平昆等人陪同，下午則前往福鹿溪為龍舟開光點睛，完成龍王祭典儀式，為鹿港慶端陽系列活動揭開序幕。

活動流程:

*暖場表演-達德商工及二林工商-龍耀慶端陽

*開幕表演-文開國小-戰鼓 (鹿港龍山寺)

*2020鹿港慶端陽系列活動【啟動儀式】

恭請龍王起駕(鹿港龍山寺 正殿)

*龍行天下(鹿港龍山寺-鹿港天后宮)

*恭迎水仙尊王(鹿港天后宮)

*龍王繞境巡禮(鹿港天后宮-福鹿溪)

*龍王祭典 開光點晴(福鹿溪)

* 龍舟繞江(福鹿溪)

*龍王回駕(車運:福鹿溪-鹿港龍山寺)

水仙尊王回駕(車運:福鹿溪-鹿港天后宮)

*圓滿安座!

龍王祭典後，即將展開緊鑼密鼓的賽前練習等龍舟賽活動，精彩龍舟賽訂於6月24日至25日兩天舉辦，6月25日端午節當天的開幕典禮，將邀請本縣首長隊、縣議會隊及表演隊進行友誼賽，

彰化縣政府也因為疫情趨緩，原本預訂取消的慶端陽活動又再次籌劃，就是希望透過慶端陽活動，讓在地傳統文化繼續保存下來，進而帶動更多人潮來到彰化，振興經濟，也因為疫情的關係，龍舟賽今年縮短為2天，白天賽龍舟，比賽當天現場共有11艘龍舟，包括宏碁號、天后宮號、龍山寺號、林進春號、寶成號、秀傳號、帝寶號及新加入的繼茂號，繼茂橡膠工業股份有限公司延續去年龍山寺、天后宮、寶成企業、帝寶公司、宏碁基金會捐贈5艘嶄新龍舟的善舉，捐贈80萬元打造繼茂號，將積極運用在本次的四線水道競賽中，多艘龍舟ㄧ齊發力，恢宏整體氣勢。

活動期間也規劃於中山路、鹿港老街、公會堂廣場及桂花巷藝術村等處布置夜間燈飾，增添鹿港的端午熱鬧氣氛。鹿港慶端陽國際龍舟賽將於6月24、25日兩天在福鹿溪水道進行，展現鹿港傳統之美與文化活力，精彩可期，請勿錯過。

鹿港鎮公所推出鹿港四季紅夏鬧端陽系列活動，也會在6月13日起陸續展開，響應防疫新生活，歡迎所有鄉親到戶外曬曬太陽，注意個人衛生防護，端午歡遊鹿港，逛老街、賞古蹟、品小吃，一起來體驗台灣城鎮品牌金獎小鎮的魅力。

今日與會貴賓還有立法委員陳秀寶、彰化縣議員楊妙月、楊竣程、葉國雄、鹿港鎮民代表會主席王炫斐、繼茂橡膠公司董事長粘振啟、帝寶工業經理蘇怡如、寶成副總胡嘉和、彰化縣文化局長張雀芬、縣府教育處長陳逸玲、城市暨觀光發展處長田飛鵬、新聞處長李俊德、彰化縣警察局長方仰寧、二林工商校長劉玲慧、鹿鳴國中校長黃志榮、家長會長張春能、西勢國小校長劉淑甄、文開國小校長詹雪梅、鹿港國際青年商會會長林楷竣、鹿港地藏王廟主委許森樹、旭廣懋公司負責人李正昌、彰化高中校友會副總幹事楊賜來、各級民意代表與地方仕紳等人。

資料來源:彰化縣政府.鹿港鎮公所.立法委員陳秀寶服務處https://www.facebook.com/LukangHCH/videos/240369670589343/

journalist: 賴杰宏

people: 林進春 楊竣程 王惠美

taiwan-subdivisions: 鹿港 中山 彰化縣 福興 二林

things: 經濟 防疫

title: 2020慶端陽鹿港龍王祭、賽龍舟啟動儀式~


content_text:
中新网5月31日电 据广州市公安局白云区分局官方微博消息，针对网传广州市方圆实验小学一名教师涉嫌体罚学生一事，广州白云公安31日凌晨做出通报。经查，发帖人刘某承认女儿被体罚吐血等情节系其编造的谎言，同时她也无法提供女儿哮喘诊断的有关病历证明。

截图来自于广州市公安局白云区分局官方微博。

白云警方在通报中，经调查取证，发帖人刘某(微博名：小岛里的大海)承认其女儿因遭体罚吐血、凌晨2时被老师威胁殴打、送老师6万元等情节，系其为扩大影响而故意编造的谎言，照片展示的衣服“血迹”实为化妆品和水，其女儿目前精神状态良好。据接诊刘某女儿的医院反映，就诊过程中患者及其家属均未提及哮喘病史和吐血的情况，刘某目前亦无法提供其女儿哮喘诊断的有关病历证明。与此同时，警方在调查中还发现了刘某涉嫌雇请人员进行网络炒作的相关证据。

白云警方表示，将继续配合教育部门对事件作进一步调查。对触犯法律的相关人员，警方将依法追究其法律责任。

journalist: 王玉西

title: 女童被老师体罚致吐血？广州警方通报：家长承认撒谎


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月31日訊】中共漠視生命並隱瞞疫情，導致很多地方縣市的疫情被「忽略不計」。河南某縣的高中學生爆料，自己學校復課一個多月內，先後有幾百人出現發燒等疑似症狀，但校方根本不予檢測，只要回家隔離，退燒後立即回校上課和考試。
5月30日，這名化名王非的河南學生向大紀元記者透露了上述情況。但為安全起見，他沒有說出真名和自己學校所在地。
他說，他的學校高三年級在4月初複課，高一和高二年級4月底複課。復課後已經有數百學生先後發燒，特別是4月底到5月初出現得更多，最多的一天有一百多人發熱。
王非解釋說，因為自己也曾發燒，在學校接受檢查，因此在校醫務室看到了各個年級大致統計的人數。
他說，校方對學生不做核酸檢測，只讓發燒學生回家隔離14天，不發燒了就可以返校。實際上，很多人還在發低燒也返校了，學校管得很松。學校測體溫也是走形式，只是發個表，讓學生自己隨便填寫體溫數據。
學校目前實施全封閉管理，校長還想讓全體學生住校，學校宿舍每個寢室至少12人。校方不負責任，家長也不重視。因為擔心孩子學習落後，所以家長寧可相信官方數據，認為年輕人感染死亡率不高。
王非透露，自己所在寢室曾有4個人同時發燒，班裡大概有四分之一的人先後發燒。同學的症狀除了發燒外，還有胃和呼吸道不舒服、肚子疼等，都應該算是疑似病例。他自己曾去縣醫院照了CT，但沒有確診，接着又連續低燒，後來又變成發高燒。
他說，縣裡雖然設了幾個所謂的收治染疫病人的定點醫院，但都不具備核酸檢測的能力，只是走個形式，從縣醫院派出幾個值班醫生敷衍一下。核酸檢測要市級醫院才能做，但檢測準確率很低。一旦疫情爆發，縣裡醫療系統馬上崩潰。
他說，當地至今只通報了確診三四十例，這個數字肯定是假的，當地有的醫院即使有病患也一例不報。很多病人在封城時想去檢測，但出不去，後來解封的時候，因為發燒的人太多，醫院也沒有那個檢測能力。
據王非介紹，當地學校漠視疫情，卻在高調吹捧「黨中央的抗疫精神」，期中考試的政治試題中，還讓回答「蓮花清瘟的療效」，據說還是全市統一的考卷。
中國各地4月復課以來，貴州錦屏縣、河南平頂山、安徽馬鞍山、江蘇南京浦口區等多地學校，都曾傳出學生集體發燒甚至停課的事件。4月中旬還傳出視頻，平頂山二中四個學生深夜被救護車帶走，有身穿防護服的人員現身。
不過，這些學校事後均否認學校爆發疫情，宣稱只是「普通感冒」或「普通發熱」，當事學生「檢測陰性」等。官方通報的確診病例中，也未反映出有關事件。
據大陸一名醫療產業的人士爆料，中國第二波疫情早已爆發。但因為症狀較第一次較輕，再加上經濟陷入危局，所以當局不會再大規模封城防疫。網上多方消息指，中共高壓隱瞞疫情，地方官員都壓制疫情不敢上報，「誰上報誰丟官」。
日前，中共國務院總理李克強公開要求，地方官員不要為保烏紗帽就隱瞞不報。不久之後，吉林省舒蘭市市委書記就因為當地「疫情爆發」而被就地免職。
（記者鐘鼓笙報導/責任編輯：明軒）

journalist: 記者鐘鼓笙報導/責任編輯：明軒

events: 疫情 死亡

things: 防疫 經濟

title: 河南高中月內數百學生發燒 校方拒檢測繼續上課


content_text: 70年代Glam Rock最為代表性的人物就屬David Bowie，蓬鬆華麗的髮型、誇裝的妝容、充滿亮片、卯釘、羽毛等各種色彩裝飾的服裝，甚至大玩不對稱剪裁，讓Glam Rock跳脫印象中「黑暗」的搖滾風格。2020春夏，帶著Glam Rock不能少的細節，以當下的手法重新詮釋，再度讓人重溫那華麗世代。左起為：LOUIS VUITTON、GUCCI（圖／品牌提供）＃華麗堆疊可以是在充滿光澤的褲裝上堆疊層層蕾絲，加上同樣充滿裝飾的外套，也可以是將亮片、皮裙再加上同樣充滿搖滾氛圍的頸鍊。一層一層的將充滿裝飾、且帶有Glam Rock元素的單品加上，展現出華麗感。左起為：SAINT LAURENT、GUCCI（圖／品牌提供）＃奢華亮片在GlamRock穿著中不能少的元素，亮片絕對是重點中的重點。充滿亮片的外套、上衣，甚至是大膽的整件逢滿亮片的洋裝，可以是以黑色為主，也可以是飽和色調，想要穿出帶有Glam Rock精神的穿著，就是不能沒有亮片！

journalist: 陳瑋

title: 不走傻白甜！個性十足的「華麗搖滾」就該這樣穿搭


content_text:
5月22日，第十三屆全國人民代表大會第三次會議在北京人民大會堂開幕。中新社記者 韓海丹 攝

新華社5月30日電 綜合新華社駐外記者報道：十三屆全國人大三次會議28日審議通過《全國人民代表大會關於建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制的決定》，授權全國人大常委會制定香港特別行政區維護國家安全的相關法律。海外華僑華人堅決支持全國人大推動涉港國安立法，認為這是填補香港維護國家安全法律漏洞的正當之舉、必要之舉，有助於維護國家主權、安全和發展利益，保障香港長治久安和繁榮穩定。

全美中國和平統一促進會聯合會發表聲明說，當前形勢下，從國家層面建立健全香港維護國家安全的法律制度和執行機制，將徹底改變香港國安領域長期“不設防”狀況，維護國家和香港安全穩定，確保“一國兩制”在香港實踐行穩致遠。

秘魯最大華僑華人組織中華通惠總局發表聲明說，建立健全香港維護國家安全的法律制度和執行機制勢在必行、刻不容緩。全國人大通過立法打擊反中亂港勢力，促進香港穩定繁榮，維護國家安全發展，具有重要的現實意義和歷史意義。

孟加拉國華僑華人聯合會、孟加拉國中國和平統一促進會發表聯合聲明說，國安立法是各國通例。香港問題是中國內政，建立健全香港維護國家安全的法律制度和執行機制的決定也是中國內政，正當性、合法性無可置疑，不容任何外部勢力幹涉。

加拿大蒙特利爾華人社區發展委員會主席余紹然說，全國人大啟動涉港國安立法非常及時、非常必要，將有助於築牢“一國兩制”制度根基，保障香港長治久安和繁榮發展。相信隨著香港國家安全屏障的構築，“一國兩制”必將行穩致遠。

澳大利亞澳中商業峰會主席楊東東說，“修例風波”以來發生在香港的亂象凸顯香港在維護國家安全方面存在法律制度漏洞和執行機制缺失。全國人大啟動涉港國安立法是天經地義、撥亂反正的必要舉措，對於維護香港繁榮穩定意義重大。

烏克蘭華僑華人協會會長李學剛說，國泰於法正，民安於律清。全國人大從國家層面解決香港維護國家安全方面問題，斷絕外部勢力亂港妄想，維護國家主權安全，維護香港繁榮穩定，是依照憲法和基本法行使權力、履行責任的必然選擇。

塔吉克斯坦華人華僑聯合會榮譽主席韓東起說，香港繁榮發展來之不易，必須堅決捍衛“一國兩制”、止暴制亂，讓“港獨”分子無處遁形。涉港國安立法將堵塞國家安全法律漏洞，為香港長治久安保駕護航，這讓全體中華兒女倍感振奮。

白俄羅斯華僑華人協會會長劉洋說，香港的穩定、團結和發展不容破壞，維護國家主權、根除“港獨”頑疾、恢復香港穩定是全體中華兒女共同願望。全國人大啟動涉港國安立法是民心所向、眾望所歸，必將保障香港走出亂局，再度出發。

緬甸曼德勒省緬中友好協會副會長李祖清說，建立健全香港維護國家安全的法律制度和執行機制，是中國維護國家主權安全發展利益、確保“一國兩制”在港實踐行穩致遠、保障香港長治久安和繁榮發展的重要舉措，合理合法、不容幹涉。

匈牙利福清同鄉會會長黃明輝說，從國家層面推進香港維護國家安全立法是十分正確的決定，是完善“一國兩制”制度體系的必要之舉。涉港國安立法有利於阻斷外部反華勢力在香港從事不法活動，進一步維護國家主權、安全和發展利益。

阿聯酋華僑華人聯合會代主席徐小平說，國家安全是安邦定國的重要基石。從國家層面推進香港維護國家安全立法是築牢國安堤壩的重大舉措，是依法治港、止暴制亂的正義之劍，是維護“一國兩制”、保障香港長期繁榮穩定的堅固基石。

津巴布韋中國和平統一促進會會長王新舉說，全國人大啟動涉港國安立法具有非常強的現實意義，有利於有效防控國家安全風險、維護香港長期繁榮穩定，為“一國兩制”、“港人治港”、高度自治方針的準確貫徹提供更加有力的法律保障。

巴拿馬中華總會秘書長周健說，香港局勢的發展凸顯建立健全維護國家安全的法律制度和執行機制的必要性和重要性，全國人大啟動涉港國安立法將及時填補香港在維護國家安全方面的法律漏洞，是維護香港長治久安繁榮發展的重要舉措。

countries: 加拿大 白俄羅斯 秘魯 孟加拉 塔吉克 中國 阿聯 緬甸 烏克蘭 匈牙利 巴拿馬 香港

taiwan-subdivisions: 新社 長治 和平

title: 海外華僑華人堅決支持全國人大推動涉港國安立法


content_text:
安娜李在《路》中飾演女主角的台灣好友，個性率真，精通日文。（公視提供）

記者鍾志均／專訪

安娜李曾赴日打拚，近來因女摔角手木村花疑因網路霸凌離世，讓她深有所感。在電競主持領域站穩13年的她，透露前年在中國主持大型電競活動，沒想到一站上舞台，便遭大批中國網友在網上各種吐槽，酸她「哪裡來的台灣妹子」、直指她沒資格站上舞台。不料她憑穩健台風和豐富電玩知識，隨後和台上嘉賓打成一片，更機智扮演起電玩角色，迅速扭轉眾人印象。

安娜李去年奪下「亞洲電競大賞」年度最佳主持人獎，多年來在台灣各個大小電玩節目中，都能見到她的身影。她不諱言，曾有不少網友拿她和年輕一輩的新星主持做比較，放話：「怎麼又是安娜李。」她霸氣說：「不管今天是否被批評，站在這裡的就是我。」更表示應該感謝酸民，「願意花時間關注自己，代表還有觀眾在乎我」，對負評態度十分坦然。

journalist: 鍾志均

countries: 中國 台灣

title: 《人物專訪》安娜李正向迎酸民 霸氣回:站在這裡的就是我


content_text:
商代有一位與眾不同的「沙場甜姐兒」，她是令學者們嘖嘖稱奇的一位王后，不僅多次帶兵打仗，她為戰爭募集的兵力更是目前所見最多的一次。她的丈夫——商王武丁，多次為她的生育與病痛焦慮不已，夫妻情深，可見一斑。這位商代的傳奇女人，雖不見於典籍，但甲骨記載了她的名諱婦好。

「婦好」一稱由「婦」與「好」組成，「婦」是對與商王有密切關係的女性的稱呼，其中一部分是商王的嬪妃；而「好」則是這位女性的名或是標示出身地的區別字。也就是說，被稱為「婦」的人，是有身分地位的上流階層，也因此，婦好才能在甲骨上留下自己的名字。

在這些「婦」中，「婦好」為什麼特別重要，又為人津津樂道呢？這是因為她不僅是當時的商王——武丁三位地位最高的配偶之一，還積極參與軍事活動。另一原因則是婦好的墓葬在七○年代被發現，這個墓葬是至今唯一未被盜掘的商代高等級貴族墓葬，出土的隨葬品可說極為光輝燦爛，墓主又可經由甲骨文得到確認，硬是讓人無法忽略婦好在商代晚期所扮演的重要角色。

征戰沙場

一陣強風捲起漫天風沙，對峙的兩軍沉默看著敵人。來自東方的軍隊，等著主帥的號令。軍隊最前方的主帥，身著精良鎧甲，手持象徵絕對指揮權的鉞，森冷的眼神直視前方。這不是婦好第一次上戰場，她有絕對的信心獲得此戰的勝利。

婦好，這身居后位、享有優渥生活的女人，曾數次指揮軍隊與外族作戰，有一次還與商王武丁以及當時的名將沚戛（音同紙夾）一起征討巴方（國家名）。當時曾為此次戰役占卜，卜問戰爭時的作戰策略：

辛未卜，爭貞：婦好其比沚戛伐巴方，王自東深伐，戎陷于婦好位？

在辛未日這天占卜，名為「爭」的貞人問：婦好支援沚戛征伐巴方，王從東邊深入進擊，敵人會陷入婦好的埋伏嗎？由此可以想見，當時婦好不僅率領一支軍隊，而且親上前線。武丁的三位妻子中，除了婦好，婦妌可能也帶兵打仗，但遠遠比不上婦好的活躍。而婦好率領的軍隊規模，可能不是一支小隊，甲骨文記錄婦好曾召集一萬三千人準備上戰場，這是目前所知規模最大的一次。

這些片段的訊息，勾勒出婦好在當時的政治上舉足輕重的地位，商朝中興之主武丁仰賴這位驍勇善戰的妻子為他開疆拓土、保家衛國。婦好多次出現在戰爭相關的卜辭，也暗示這位英姿煥發的女將戰功彪炳。

主持祭祀

那個站在祭壇前的背影，如此令人嚮往。她穿著的禮服象徵著地位的崇高，精緻的髮飾更是精美絕倫；更重要的是，她擁有其他人所沒有的權力代表眾人祭祀先祖，與創立、統治商朝的偉大先祖們溝通的權力……

商代主持祭祀代表著地位的崇高以及掌握對神靈的話語權，因此往往由商王主持對神靈或祖先的重要祭祀；而婦好顯然有權力主持此等重要的祭祀。甲骨文記錄了數次婦好主持對歷代先王與其配偶的祭祀，如：

乙卯卜，賓貞：呼婦好ㄓ服于妣癸。

在乙卯這天進行占卜，由貞人「賓」貞問：「是否要由婦好對祖母輩名癸的女性舉行祭祀呢？」主持祭祀並非人人可為之，尤其是對先王與其配偶的祭祀，常常是商王親自進行。婦好可以主持祭祀，也顯現了她身為武丁主要配偶的地位。

孕育子嗣

甲日這一天，平時肅穆的商王宮殿區，人們忙成一團。武丁在先王的宗廟裡來回踱步，眉頭深鎖。外面的紛擾與喧譁，一點也打動不了他。此刻的他與外頭忙亂的人心心念念所想的，是同一件事：婦好將要分娩了。他喃喃念著：「怎麼會是今天呢……明明再過幾天就……」

不難想見，生育是古代婦女的生命大事。現在收藏在中央研究院歷史語言研究所文物陳列館的一片甲骨，就刻有一段鮮為人知，關於婦好生育的占卜。主持占卜的人是商王武丁，為自己即將臨盆的妻子婦好卜問分娩是否吉利？占卜的結果是，在丁日分娩是最好的，在庚日生產也還不錯。

但最後婦好在甲寅日生產，負責記錄的人刻下了「不嘉，惟女」。一般認為這段卜辭表現了商代重男輕女的傾向，因為這四個字說明了生產結果是不好的，不好的原因是婦好生了個女孩。除了這段記載，武丁還數次卜問過婦好是否懷孕、是否有孩子等，今日無法得知婦好一生總共有幾個孩子，但根據這些紀錄至少可以得知，婦好應當不只有一個孩子，而且她的丈夫還相當關心她的生育狀況。

佳人有疾

萬籟俱寂的深夜，除了微弱蟲鳴，再沒有其他聲響。所有人都入睡了，只有牙疼的婦好，輾轉反側。這牙疼來得突然，間歇的牙疼，疼得婦好一身冷汗，時睡時醒。在半夢半醒之間，突然，她感覺到旁邊似乎有什麼東西正在觀察自己。她勉力睜開沉重的雙眼，似乎見到身邊有人正彎腰看著自己。那人的面孔瞧不清，但那身形與服飾，卻甚是熟悉……

武丁深情丈夫的形象，來自於甲骨文中對婦好疾病的頻頻卜問，但商王可不會為了無關緊要的人動用國家資源進行占卜，唯有被眷顧的幸運兒有此殊榮。從武丁叨叨念念的占卜紀錄，我們知道婦好曾經蛀牙、流鼻水，腳趾也出過問題，以及患有甲骨文沒有記載病狀的疾病；商王在卜問時，總是認為造成婦好疾病的元兇是父乙，也就是武丁的父親、婦好的公公——小乙。商代人相信，自己所遭受的災難或疾病，常常是神靈所致，其中一部分來自先人。

走向幽冥

從接受了后位榮耀的那一天起，她就成為貴族婦女仰望的人。她有最好的用度，貴族女性總是競相模仿她的衣著打扮。她出現在各種場合，總是恰如其分地穿著珍貴而適宜的衣裝，其上每一道紋樣都無比細膩，由當時最有創意的匠人構思而來；髮絲總是精心梳整成雍容而齊整的髮型，髮上插的笄由不同材料製作，上品當然是以溫潤美玉精雕，其次的骨製品也是由直屬王家的骨器作坊中技術最精湛的工匠細細打磨而成……

人生自古誰無死，備受武丁重視與寵愛的婦好，早於武丁踏上黃泉路，死亡的時間可能早至武丁在位的中期。婦好的臥病與死亡，顯然帶給武丁極大的打擊，因此他反覆卜問： 「是上帝要帶走婦好嗎？」「是我的祖先大甲要帶走婦好嗎？」「是我的祖先成湯要帶走婦好嗎？」這反覆的卜問，彷彿重現了千年前的那個瞬間：哀慟的丈夫反覆問著神靈，臥病的妻子是否即將被帶往未知的世界。

婦好是怎麼過世的？這不是個容易解答的問題，但我們可以知道生前尊榮的婦好死後如何安葬。一九七八年中國河南省安陽出土的婦好墓，讓今人多少可以猜想，甲骨文中那個哀慟逾恆的丈夫，是如何送他的妻子走這最後的一程。這座墓葬長五．六公尺、寬四公尺、深七．五公尺，在商代墓葬中僅算是中型墓葬，就尺寸來說，與她在甲骨文中的赫赫表現，不太相配。

婦好的棺槨（槨，音同果，墓室，參見本書第十三篇〈穿梭陰陽宅〉）塗有紅色與黑色漆，下葬時，棺外可能包裹著織物。墓葬裡殉了十六個人與六隻狗。但這還不是婦好墓令學者震驚的原因。考古學者們除去墓坑裡面填的土之後，婦好墓的隨葬品露出了頭，數量龐大且異常華美，讓所有人都非常激動銅器總計四百六十八件、玉器七百五十五件，石器、骨器約七百件，貝殼則有六千多個。據出土後對銅器測重，婦好墓隨葬的銅器總重量超過一千六百公斤！

精美且大量的隨葬物品，說明婦好在當時的貴族婦女中是多麼重要的一號人物，在今日來說，應當是比名媛更受社會矚目的名女人。而婦好作為商王武丁的主要配偶，就如同今日第一家庭的女主人，不僅一言一行有其影響力，第一夫人的穿著打扮更是時尚焦點，千年前的婦好當然也不例外。商周墓葬中的衣物多半朽爛，難以重現當時的服飾風尚，但婦好對打扮的重視，可以從當時貴族婦女絕不可少的髮飾笄（音同機），略窺一二。

婦好墓中出土的笄，玉製的有二十八件，骨製的則足足有四百九十九件，這還不包括已經毀損無法復原的！即使是愛打扮的女孩，一生或許還不至於買超過五百條束髮帶呢！當然，今日已無法復原婦好當時如何使用這些髮笄，但在商代另一座墓葬中，完整留存了墓主的髮笄與髮型，當時保存的照片顯示，商代婦女流行的髮型之一，是在頭上插上滿滿的髮笄。由此，我們可以猜想當時婦好怎麼妝點自己：每天早上起床後，對鏡盤起頭髮，再精心挑選當天要用的髮笄們，接著，花上不曉得多久的時間，一一插上。

婦好是個什麼樣的女人呢？是姿態嬌柔，還是修長健美？她是因為卓越的能力受到武丁賞識，還是才貌兼備，所以得到丈夫的寵愛？她是當時人心中標準的「好女人」嗎？還是因為「強出頭」而遭人嫉恨？

這一連串的疑問，可能永遠無法解答，但她還是幸運的，畢竟有更多婦女從未在史書上留下一星半點。婦好因為甲骨文及墓葬的出土，不僅在逝世千年後再次重現世人眼前，並從此占據商代史與商史研究極為重要的一頁，她傳奇的人生，堪稱是商代絕無僅有的傳奇皇后，她的故事將長存在無數研究者的案頭，不斷被追想與檢閱。

*本文摘自《爆料商周：上古史超譯筆記》，遠足文化出版。

【作者簡介】

野蠻小邦周

從上古穿越來現代的五顆星星，為了想找到回去的方法，目前正苦逼蹲結界讀上古史。

原生於網路，廣受喜愛和分享的商周歷史科普文。

臉書專頁: facebook.com/ XiauBanZhou

野蠻小邦周作者群解密

1.黃庭頎

國立臺灣大學中國文學系博士，國立政治大學中文系助理教授，專長甲骨文、青銅器銘文、簡帛文字、古文字學，可能還有書法。著有《鑄勒功名－春秋青銅禮器銘文的演變與特色》、《穿越吧吉祥話－周朝的漢字劇場》等書。

2.謝博霖

國立政治大學中國文學系博士候選人，專長青銅器銘文、古文字學以及在「野蠻小邦周」粉專中發沒人看的學術梗圖廢文，著有《穿越吧吉祥話－周朝的漢字劇場》。

3.歐陽宣

國立臺灣大學歷史系學士、國立臺灣大學歷史學研究所碩士、國立臺灣大學歷史所博士候選人，研究領域為中國上古史、中國考古學、商周銅器、先秦音樂史。除了研究與寫作之外，也多方嘗試，希望當一個現代鍵盤樂師。

4.蔡佩玲

國立臺灣大學歷史學系碩士、國立臺灣大學歷史學系博士候選人，研究領域為中國上古史、商周考古，同時也是個被歷史學耽誤的妄想家。

5.王詩涵

國立臺灣大學中國文學系碩士、美國紐約哥倫比亞大學東亞語言與文化學系博士候選人。在學校裡主修商周考古與美術史，在學校外研究廚房化學與貓奴成功學。

看更多《上報生活圈》文章

journalist: 野蠻小邦周

countries: 臺灣 美國 哥倫比亞 中國

taiwan-subdivisions: 將軍 大甲 成功

title: 你聽過花木蘭代父從軍 但你知道商代有位王后兼任將軍嗎？-


content_text:
美國明尼蘇達州非裔男子遭警方壓頸致死，掀起全美各大城反種族歧視抗議，部分地區甚至發生槍擊事件，已知至少2人死亡。而目前全美已有26個城市實施宵禁、13州部署國民兵協助執法。對此，川普譴責極左派，並揚言政府將徹底平息暴力抗議。

美國非裔男子佛洛伊德（George Floyd）25日在明尼蘇達州遭白人警察壓頸致死，各地抗議活動四起，不少地方由和平示威轉為暴力衝突，也出現趁亂打劫、縱火等亂象，密西根州與印第安納州的抗議活動甚至發生槍擊事件，造成2人死亡。

《CNN》報導，美東時間29日當天晚上11:30，在密西根州的底特律（Detroit）抗議活動現場，警方正與抗議群眾對峙，一名嫌犯開車朝抗議群眾方向開槍，最後一名21歲的男性民眾中彈，送醫後不治。底特律警方表示，無法確認受害者是否是抗議者，但槍擊事件發生在抗議活動時。

倫比亞廣播公司（CBS）附屬電視台《KIRO 7》報導，印第安納州的印第安納波利斯（Indianapolis）警方也表示，30日晚間的示威抗議中也發生槍擊事件，只知道3人中彈，其中1人不治，但沒有更多詳細的資訊。印第安納波利斯警局局長敦促市民回家，避免在街上逗留。

Photo Credit: Reuters / 達志影像 30日，事發的明尼蘇達州首府明尼亞波里斯警方持續與抗議群眾對峙。 根據《CNN》台灣時間的31日下午1:50的即時報導顯示，全美至少有25個城市施行宵禁（稍晚舊金山也宣布宵禁），宵禁時間有的地區規定到當地31上午，有的實施至6月1日上午。

加州：比佛利山莊、洛杉磯、舊金山 科羅拉多州：丹佛 佛羅里達州：邁阿密 喬治亞州：亞特蘭大 伊利諾州：芝加哥 肯塔基州：路易斯維爾 明尼蘇達州：明尼阿波利斯、聖保羅 紐約：羅徹斯特 俄亥俄州：辛辛那提、克利夫蘭、哥倫布、代頓、托萊多 奧勒岡州：尤金、波特蘭 賓州：費城、匹茲堡 南卡羅來納州：查爾斯頓、哥倫比亞 田納西州：納什維爾 猶他州：鹽湖城 華盛頓：西雅圖 威斯康辛州：密爾沃基 且有至少13個州部署了國民兵協助當地執法：

明尼蘇達州 喬治亞州 俄亥俄州 科羅拉多州 威斯康辛州 肯塔基州 猶他州 德州 哥倫比亞特區 德克薩斯州 科羅拉多州 華盛頓特區 加州
Photo Credit: AP / 達志影像 洛杉磯的諾德斯特龍百貨公司在暴動中被破壞，不少物品被洗劫一空。 《中央社》報導，面對各地暴動頻傳，總統川普30日譴責極左派，並揚言政府將「徹底」平息暴力抗議。川普表示：「我們無法、也絕對不容許一小群罪犯和破壞者摧殘我們的城市、糟蹋我們的社區。」川普說：「我的政府將阻止暴民暴力，徹底阻止。」

川普說：「這種暴力和破壞行為是由反法西斯主義運動和其他激進左翼團體主導。」他表示，暴徒讓佛洛伊德事件蒙羞。

countries: 美國 喬治亞 哥倫比亞 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 大城 金山

title: 全美「黑人壓頸致死」抗議持續：至少2人死亡、26個城市實施宵禁


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月30日訊】面對國際社會的反對聲浪，週四（28日），中共仍通過港版國安法草案，與此同時，中共的紅色媒體也在海外高調宣傳。時政評論員伍凡指出，中共正在做垂死掙扎，利用大外宣放手一博。
多年活躍於南加媒體圈的伍凡指出，隨著港版《國安法》被強行通過，許多海外紅色媒體，如僑報、世界日報、星島日報等紛紛表態支持。伍凡認為，中共此舉是做賊心虛。
時事評論員 伍凡：「在我看來是，習近平的力量越來越弱了，他需要用大外宣，轉成大內宣，去影響、控制中國的老百姓。」「以前常常講出口轉內銷，現在不用出口了，我自己派出去，我再把這些寫的東西拿回來，都是他們一批人幹的。」
伍凡指出，近年來，中共的海外大外宣和造謠，已經引發各國民眾的強烈反感。
時事評論員 伍凡：「如果它（大外宣）有市場，它（中共）不需要戰狼式的外交、那樣的破口大罵，那樣的造謠、大外宣這一套，你講真話、講事實，人家就接受你了。」「所以總歸來講，它越瘋狂，越證明它越沒有力量，它越得不到正常人的眼光的支持。」
29日，美國總統川普宣布，「港版國安法」的通過，讓香港的高度自治不復存在，淪為「一國一制」，對此美國也不再給予香港特殊待遇。
伍凡認為，中共公然違反國際條約，美國也有理收回香港的優待特權。而且接下來，美國可能將出台一系列詳細的制裁行動。
時事評論員 伍凡：「中美關係到了嚴重關鍵的時候，還能讓你再製造這些輿論影響美國嗎？不可能了，因為美國已經對中共的媒體開始收拾了，中共的三大媒體在美國登記為外國記者、外國利益代理人，等於是政治組織了。」
伍凡指出，由於武漢肺炎（中共肺炎）疫情，各國已經看清中共的本質。美國已經開始檢視大學校園和華爾街的中共滲透，顯示中共的大外宣計劃已經開始走下坡路。
新唐人記者王姿懿、姜琳達洛杉磯採訪報導

journalist: 新唐人記者王姿懿、姜琳達洛杉磯採訪報導

countries: 美國 香港 中國

events: 武漢肺炎 疫情

people: 川普 習近平

title: 海外紅媒捧《國安法》 伍凡：中共垂死掙扎


content_text:
彰化縣長王惠美先在鹿港龍山寺恭迎龍王起駕，隨後前往鹿港天后宮恭迎水仙尊王，下午則前往福鹿溪為龍舟開光點睛。（記者張溎壕攝）

記者張溎壕／彰化報導

「2020鹿港慶端陽系列活動首部曲—龍王祭」昨日在鹿港龍山寺登場，藉迎龍王、水仙尊王遶境及龍舟開光點睛，祈求國泰民安及龍舟賽順利，彰化縣長王惠美邀民眾6月24日及25日來鹿港看龍舟賽、嘗美食。

彰化縣長王惠美、彰化縣龍舟委員會主委涂淑媚議員等人，先在鹿港龍山寺恭迎龍王起駕，隨後前往鹿港天后宮恭迎水仙尊王，由鹿港天后宮管理委員會副主委胡渭谷等人陪同，下午則前往福鹿溪為龍舟開光點睛，完成龍王祭典儀式，為鹿港慶端陽系列活動揭開序幕。

王惠美說，因為新型冠狀病毒肺炎，好久沒看到這麼多人了，這段時間，謝謝大家對於疫情的配合，讓臺灣能夠成為世界的模範生，也因為疫情趨緩，原本預訂取消的慶端陽活動又再次籌劃，就是希望透過慶端陽活動，讓在地傳統文化繼續保存下來，也因為疫情的關係，龍舟賽今年縮短為2天，白天賽龍舟，晚上鹿港中山路、老街等處也有布燈，歡迎所有鄉親朋友來鹿港，看龍舟賽，晚上欣賞鹿港在地夜景，品嘗在地小吃。

journalist: 張溎壕

events: 冠狀病毒 疫情

people: 王惠美 涂淑媚

taiwan-subdivisions: 鹿港 中山 彰化縣

title: 鹿港「龍王祭」 看龍舟賽、嘗美食 | 苗中彰投雲


content_text:
潘越雲原定4月在台北國際會議中心舉辦「經典潘越雲-2020演唱會」，受新冠肺炎疫情影響，延至7月11日舉行。雖然個唱延期，潘越雲卻一刻不得閒，因她正在攻讀台灣師大流行音樂產學應用碩士在職專班，她也是文化大學音樂系兼任助理教授，還要持續籌備演唱會，相當忙碌。

62歲的潘越雲，在女兒上大學後，重返校園生活，目前是碩二下學期，7月將畢業，除了因疫情改為遠距上課，她在教授指導下進行論文，也將製作華語專輯作為畢業成果，「既然讀到音樂系，我就要鞭策自己詞、曲、唱都自己來。」

她表示，自我要求高，壓力也比較大，「我到這個年紀會去唸書，不是去打發時間的，是去學習東西的，而且在班上，我已經是專業的歌手，當然要做好榜樣。」她和董事長樂團主唱吳永吉是同學，兩人會在群組討論功課，互相力挺。

她同時也是文化大學音樂系客座教授，教室空間大，防疫期間照常上課，身兼老師和學生身份，如何時間管理？她說，把文化的課都集中排在同一天，而自己則是周末上課進修。

此外，潘越雲每周二固定向賀連華拜師，學跳佛朗明哥舞，她謙虛說，去練舞不是為了上台表演，而是當作運動，維持身形結實。被拱在演唱會上秀舞蹈？她則語帶保留說要「看進度吧！」

潘越雲儀態優雅、嗓音獨特，唱紅〈天天天藍〉、〈我是不是你最疼愛的人〉、〈情字這條路〉等國台語經典歌曲，即使演唱會從4月延到7月11日，死忠歌迷仍沒退票，讓她內心感動，準備了心情手札筆記本，要送給屆時持4月門票入場的歌迷，她用毛筆在上面提字「雲」字，並謙稱「我不會書法，我只是很注重寫字的筆」。

潘越雲（右二）受邀上炎亞綸（左起）、唐綺陽、Sandy主持的新節目。（翻攝自雲凱娛樂工作室臉書）

「才悼念吳朋奉《少年Pi》幕後功臣也病逝」今天娛樂給您多照顧自己新聞

「57歲崔麗心神凍齡」今天娛樂給您最美的新聞

銀霞發聲明控訴「醫療疏失」 曝光5年抗癌心酸

(中時 )

journalist: 黃雯犀

events: 疫情 新冠肺炎

things: 防疫 台語

title: 潘越雲拚論文「詞曲唱自己來」 疫情趨緩711開唱


content_text:
新华社华盛顿5月30日电 题：“无法呼吸”——美国种族歧视何时休

新华社记者

“我无法呼吸”——日前美国明尼阿波利斯市街头这句痛苦的呻吟，连日来在国际舆论场中持续发酵。“无法呼吸”折射出美国民众和国际社会对美国种族歧视等顽疾的不满，已经到了无法忍受的程度。

“警官，求求你，求求你，我无法呼吸……”这是被白人警察压住脖子窒息而亡的黑人男子乔治·弗洛伊德用尽最后气力发出的哀求。这声“无法呼吸”，对美国人来说一点也不陌生。时间上溯到2014年，被白人警察“锁喉”的纽约黑人青年埃里克·加纳临终前曾用同样的话求饶。

“无法呼吸”的呻吟声，让美国社会种族歧视的陈年疮疤一次次重新揭开，令人悲伤无奈，令人激愤难抑。

从明尼苏达到得克萨斯，从纽约到华盛顿，从佐治亚到加利福尼亚……连日来，“我无法呼吸”抗议活动在全美多地蔓延，民众对涉警种族暴力忍无可忍，他们手举标语上街抗议，“黑人的命也是命”“别国不会发生这种事”。

在舆论和公众的巨大压力下，明尼阿波利斯警方开除了4名涉事警察，用膝盖压住弗洛伊德的警官德雷克·肖万被控三级谋杀和过失杀人罪。总统特朗普称，“正义将得到伸张”。

在美国，正义真能得到伸张吗？

有人这样总结美国当权阶层对待种族问题的基本方略：口头上唱着反对种族歧视的高调，骨子里却放任不管。正因为如此，在美国“无法呼吸”式案件才层出不穷。亚特兰大市民主党籍市长凯莎·博顿斯指责说，正是白宫长期关于移民和白人至上主义的言论，纵容了具有种族主义倾向的人。

联合国人权事务高级专员米歇尔·巴切莱特指出，种族歧视在美国“根深蒂固”，美国必须采取“严肃行动”阻止更多黑人死于警察之手和种族歧视。

联合国当代形式种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为问题特别报告员曾指出，美国执法当局杀害和残暴虐待黑人情况严重，且很少受追究，非裔成年人被监禁的概率是白人成年人的5.9倍。皮尤研究中心发布的《2019年美国种族》报告指出，约58%受访者认为“美国的种族关系十分糟糕”，超过半数非裔受访者认为“美国不可能实现种族平等”。

美国涉警种族暴力频发，其根源是司法部门始终未从根源上反省种族主义危害，歧视弱势群体、漠视生命，缺乏防止少数族裔与执法部门对抗的制度设计。国际舆论广泛认为，种族主义情绪升温、族群对立激化，是如今美国社会的现实。美国政界高层的一些种族主义的言论，更是直接或间接助长美国社会的种族歧视。

2020年是美国大选年，种族问题向来是大选焦点议题。《纽约时报》评论称，特朗普竞选团队想通过炒作种族问题与更受黑人支持的民主党争夺选票。比弗洛伊德殒命更令人担忧的是，随着政治极化的加剧和政客的操弄，美国种族矛盾的伤痕恐将进一步加深，类似悲剧以后恐怕还会上演，让美国社会免于“无法呼吸”恐仍将长路漫漫。

新闻链接：

美国洛杉矶县进入紧急状态应对骚乱蔓延

综合消息：国际社会谴责美国白人警察暴力执法致非洲裔男子死亡

通讯：“没有正义，就没有安宁”——直击华盛顿市抗议活动

新闻背景：近年来美国警察对非洲裔暴力执法事件回顾

title: 新华国际时评：“无法呼吸”——美国种族歧视何时休-新华网


content_text:
鐵打的營盤流水的兵，職業球隊的新老交替在每個賽季都會發生，對於深圳佳兆業而言，球員們將在新賽季面臨空前的競爭壓力，因為十多位新援的到來將會擠壓原有主力的位置。目前，正在德國慕尼黑進行康復治療的深足悍將甘超，在與新浪體育的對話中表達了他對位置競爭的看法。

甘超是深足隊中出了名的「加練狂人」，他的體脂率堪比健身運動員，上賽季深足主場戰恆大，甘超在比賽中拼到肌肉拉傷，但是他強忍著傷痛在最後時刻送出一記助攻，然後倒地不起，這一幕讓現場球迷深受感動。

甘超受傷之後，深足俱樂部先後安排他到上海和青島接受治療，年初，甘超出現在深足的冬訓隊伍中，在西班牙拉練期間，甘超的大腿肌肉舊傷復發。三月初，甘超沒有隨隊前往迪拜，而是踏上了飛往德國慕尼黑的航班。

甘超在慕尼黑接受了手術治療，此後進行康復訓練，說到自己的受傷，甘超表示：「踢球受傷很正常，只要是在賽場上受傷，為球隊做出貢獻就行。」目前，甘超的身體康復得不錯，他說等到六月初回到中國后就可以練習衝刺跑。

甘超在德國康復期間並不孤獨，陪伴他的還有在德國治療骨折的前天海大將孫可，兩位中國球員同住一室，平時互相照應，輪流做飯。甘超會做一些簡單的西餐，諸如煎牛排或三文魚以及意麵等，孫可天天研究中餐，換著花樣來滿足兩人的中國胃。兩人預訂了6月9日回國的機票，但是航空公司還沒有出票，甘超感嘆回國的機票實在太緊張。

甘超和孫可在德國療傷期間，他們所效力的兩傢俱樂部經歷了「冰火兩重天」：天海尋求俱樂部轉讓一波三折，最終解散；深足遞補中超之後，狂攬天海球員，成為最大的「接盤俠」。

新賽季，面對空前的位置競爭，甘超保持著一顆平常心，他說：「我們這個行業是靠實力說話的，好的球員來了就競爭唄，誰的狀態好，誰的能力強，誰能為俱樂部做出貢獻，那就誰上場，我覺得很正常，不能說咱不能讓好球員進來。」

有消息稱，孫可回國后將在深圳進行恢復訓練，並有可能加盟深足。對於甘超而言，「可哥是一名很好的球員，可以補強球隊實力。」他當然希望有一天能和孫可並肩作戰，希望兩人從慕尼黑的室友變成深圳的隊友。（文莉）

countries: 中國 德國 西班牙

title: 深足悍將感慨回國機票難定 盼與孫可從室友變隊友


content_text:
Oil faces demand uncertainty after rebound; virus sparks rush to fill gold vaults in the US

Oil posted its biggest monthly advance on record, just a few weeks after prices made a dramatic plunge below zero.

Crude surged about 88 percent this month, with US futures on Friday rising above US$35 a barrel for the first time since March, driven by massive supply curbs by producers across the world.

Still, prices are well below levels at the start of the year and demand that was crushed by the COVID-19 pandemic might need to show a sustained improvement for the rally to extend further.

For now, the outlook for consumption looks bleak, although it is on the mend. While virus-related lockdowns are easing, demand is not yet roaring back in the US. Fuel sales that were clobbered in European nations, such as Spain and Italy, would take time to recover.

The number of rigs drilling for oil in the US fell for the 11th week, stemming the massive glut of crude that flooded the market. Yet there is a risk that oil’s advance could tempt producers to turn on their taps again.

“At the end of the day, what is driving everything is fuel demand,” said Tom O’Connor, senior director of petroleum markets at global consultancy ICF.

US crude futures fluctuated on Friday as US Federal Reserve Chairman Jerome Powell defended aggressive action to shield the economy as the pandemic took hold.

Prices surged at the close, with West Texas Intermediate (WTI) crude settling 5.3 percent higher at US$35.49 a barrel, after falling as much as 4 percent earlier in the day. The contract is up 4.6 percent for the week.

Futures posted the biggest monthly jump in data going back to 1983.

Brent crude for July delivery, which expired on Friday, rose US$0.04 to US$35.33, closing below WTI for the first time since 2016. The contract fell 1 percent for the week.

The global benchmark has rallied almost 40 percent this month.

The more active August contract rose 5 percent to settle at US$37.84 a barrel.

GOLD RUSH

The scramble to jump on one of the hottest gold trades in years — by shipping bullion to New York — has sparked what might be one of the largest-ever physical transfers of the metal.

“The flows into New York are unprecedented,” said Allan Finn, global commodities director at logistics and security provider Malca-Amit.

Gold futures on Friday settled up 1.4 percent at US$1,751.70 an ounce on the Comex, up 1 percent for the week.

Gold flooded into the US in the past few months as traders rushed to profit from an arbitrage caused by dislocations in the market triggered by the pandemic.

Since late March, about 550 tons (499 metric tonnes) of gold — worth US$30 billion at today’s price and roughly equal to global mine output in the period — have been added to Comex stockpiles.

Additional reporting by Reuters

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
By Huang Hsin-po
and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

DPP Legislator Lai Jui-lung (賴瑞隆) on Friday proposed an amendment to increase fines for the removal of rocks or soil from national land, after Chinese vessels were last year found removing sand from the nation’s beaches.

Under the Act on the Exclusive Economic Zone and the Continental Shelf of the Republic of China (中華民國專屬經濟海域及大陸礁層法), those extracting rocks or soil from national land without permission can be fined up to NT$50 million (US$1.66 million) and jailed for up to five years.

However, the amendment would stipulate a prison sentence of one to seven years, in addition to a fine of NT$5 million to NT$50 million, Lai said.

A ship dredges sand in the waters off Penghu County in an undated photograph.

Photo courtesy of the Penghu County coast guard

Under the proposed amendment, those found surveying, exploiting, managing or maintaining resources on national land without permission would be fined NT$1 million to NT$5 million, he said.

The Coast Guard Administration in October last year detained the crew of two Chinese vessels off the coast of Penghu County, and sentenced each of the captains and 26 crew members to five or six months in prison, but this has not deterred Chinese vessels from stealing sand in the county, Lai said.

As of May 13, the coast guard has driven 1,231 Chinese vessels away from Taiwan’s waters, he said.

“This type of theft of our sand is greatly harmful to our marine ecology, our fisheries resources and our national security,” he said.

Current laws are too lenient to be a deterrent, he said, adding that stricter laws are needed.

Separately, DPP Legislator Kuan Bi-ling (管碧玲) also proposed an amendment to the act, which laid out similar prison sentences, but would increase fines to up to NT$100 million.

Echoing Lai’s statement, Kuan said the amendment was necessary to protect the nation’s marine ecology and resources from intentional destruction caused by the removal of sand, rocks and soil.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 管碧玲 賴瑞隆

title: Bill aims to up fines after Chinese ships take sand


content_text:
中評社北京5月31日電／伊朗衛生部31日宣佈，當地時間30日中午至31日中午，伊朗新增確診病例2516例，累計確診已達151466例。伊朗成為繼土耳其之後中東第二個確診病例數突破15萬的國家。

 新華社報道，伊朗衛生部數據顯示，截至31日中午，伊朗已累計報告新冠死亡病例7797例，累計治愈118848例。

 另據伊朗塔斯尼姆通訊社報道，伊朗一家公司研發出一種快速檢測套件，該套件可以通過唾液檢測新冠病毒，並在55分鐘內顯示結果。伊朗巴斯德研究所已經對該檢測套件的生產予以批准，並計劃批量生產。

countries: 伊朗 土耳其

events: 新冠病毒 死亡

title: 伊朗新冠確診病例突破15萬


content_text:
金管局表示，留意到有謠言指香港會實施外匯管制，金管局呼籲市民務必小心核實訊息，表示資金自由流動和港幣自由兌換將一如既往受到《基本法》的保障，強調香港財政及金融系統實力底子深厚，有能力抵禦衝擊。

金管局重申，不需要也無計劃改變行之有效的聯匯制度，並且有能力、資源及決心維持香港貨幣及金融穩定。

title: 金管局：資金自由流動和港幣自由兌換一直受基本法保障 - RTHK


content_text:
林益全（記者陳志曲攝）

〔記者林宥辰／新北報導〕富邦悍將林益全去年擊出生涯單季最多27轟，今年已進帳7轟為全隊最多，和賽季同期的自己相比，林益全有感今年產量「進度」似乎稍快，他雖無法明確指出主因，但聽從賢拜林仲秋建議換了更重的球棒，確實越打越有心得。

近兩年，林益全在休賽季時都和前三商虎名將林仲秋一起練球，林仲秋當年是中職少見的本土重砲，當時他就慣用980公克以上的球棒，甚至特別訂製達1公斤的球棒，拿得比洋將都還重。

在球棒部分，林仲秋也提供過來人建議，林益全說：「第一次跟秋哥練的時候，他就說我球棒拿太輕了！」今年春訓，林益全改拿930至940克的球棒，隨著賽季開打，也漸漸打出心得。

林益全說，秋哥告訴他一個觀念，「球棒重量是個人習慣，但只要自己身體狀況許可，是可以拿重一點的球棒，習慣成自然，較重的球棒用久了就會習慣。」林益全還說：「之前有試過拿輕一點的球棒，想說掌握度或許會比較好，但發現不如預期，反而現在還滿習慣的。」

title: 秋哥重棒人生 啟發林益全重砲球季


content_text:
▲選情遇上疫情，川普要如何維持民心？（圖／達志影像／美聯社）

實習記者簡立宇／綜合報導

白宮今年將打破以往慣例，決定不發布中期經濟預測，這是繼1970年以後首次暫停發布中期經濟預測。該經濟預測能夠整理新冠疫情帶來的經濟影響，進行行政評估，本來應該在7、8月時發布，也就是在選前幾個月，不由讓外界揣測是否又是川普維護選票的手段之一。

據《華盛頓郵報》載，知情人士透露，白宮每年應在2月公布聯邦預算提案，然後通常會在7、8月進行審查，對失業、通貨膨脹、經濟增長等經濟趨勢進行最新的預測。然而消息指出，白宮將不會把經濟預測放在中期發布。因為疫情造成美國經濟極度動盪，使模擬經濟趨勢變得困難。

保守主義與自由主義者批評，白宮應該依據慣例發布經濟預測，不管疫情會帶來多大的不確定性。就連面對經濟大蕭條，前總統歐巴馬也繼續發布預測，就算知道出來的結果肯定讓人灰心。

▼民主黨總統候選人拜登。（圖／達志影像／美聯社）

有官員表示，在「可能誤導民眾」的情況下發布預測數據是愚蠢的行為，而且並沒有明文規定一定要發布預測報告，僅是依循先例，所以白宮可以依據經濟狀況來調整發布。

美國財政部在5月初表示，4月份的赤字飆升到7,380億元；勞工部也在28日表示，美國光上周就提出了210萬份失業救濟申請，10周內的申請總數超過了4000萬份。

白宮官員表示，他們會對經濟下滑的程度保持透明。然而批評人士表示，白宮並沒有真正面對經濟損失的程度，就算許多經濟學家認為「美國需要額外的經濟刺激方案」，但政府仍切斷與國會在經濟刺激的談判。

民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）與前經濟顧問伯恩斯坦（Jared Bernstein）表示，管理經濟需要參考可靠的預測，如果一直讓自己看不見，永遠解決不了問題。

title: 打破慣例！美國將取消發佈中期經濟預測　遭批不願面對現實


content_text:
佛洛依德的遺言「我不能呼吸」，已成為橫跨全美各地抗議的口號。（達志影像／美聯社）

 全美動亂擴大，已有至少26座城市宣布宵禁，圖為排成人牆的費城鎮暴警察，試圖阻止抗議與動亂擴大。（達志影像／美聯社）

 美國已有13個州級行政區動員國民兵，協助警方維護治安。圖為明尼蘇達州國民兵與抗議群眾對峙。（達志影像／路透社）

 抗議者於明尼阿波利斯市的路障上，留下「佛洛伊德永存」字樣。（達志影像／美聯社）

 全美動亂擴大，警民衝突不斷增加。圖為在同伴幫助下，試圖洗去臉上催淚瓦斯的明尼阿波利斯市抗議者。（達志影像／美聯社）

 全美各地大規模抗議的同時，也有不少人趁火打劫，或是暴力挑釁。（達志影像／路透社）

 紐約警局巡邏車遭縱火焚燒。（達志影像／路透社）

 佛洛依德的遺言「我不能呼吸」，已成為橫跨全美各地抗議的口號。（達志影像／美聯社）

 全美動亂擴大，已有至少26座城市宣布宵禁，圖為排成人牆的費城鎮暴警察，試圖阻止抗議與動亂擴大。（達志影像／美聯社）

 美國已有13個州級行政區動員國民兵，協助警方維護治安。圖為明尼蘇達州國民兵與抗議群眾對峙。（達志影像／路透社）

 抗議者於明尼阿波利斯市的路障上，留下「佛洛伊德永存」字樣。（達志影像／美聯社）

 全美動亂擴大，警民衝突不斷增加。圖為在同伴幫助下，試圖洗去臉上催淚瓦斯的明尼阿波利斯市抗議者。（達志影像／美聯社）

 全美各地大規模抗議的同時，也有不少人趁火打劫，或是暴力挑釁。（達志影像／路透社）

 紐約警局巡邏車遭縱火焚燒。（達志影像／路透社）

編譯蘇尹崧／綜合外電報導

美國非裔男子佛洛伊德遭警壓頸致死引爆的抗議，與其衍生的動亂30日蔓延全美，至少16個州的26座城市宣布宵禁、13個州級行政區動員國民兵維持治安，初步估計當天全美有1400人遭逮捕。

「有線電視新聞網」（CNN）報導，橫跨美國多起規模較大的和平抗議活動，最後都衍生出暴力與破壞，汽車與建築物遭縱火焚燒，許多商店遭到洗劫，鎮暴警察則使用催淚彈與橡皮子彈壓制人群，但造成的傷亡也進一步點燃群眾怒火，形成惡性循環。為了遏止動亂，洛杉磯、丹佛、亞特蘭大、芝加哥、克里夫蘭、費城、匹茲堡、西雅圖、舊金山等至少26座城市已宣布宵禁；明尼蘇達州、喬治亞州、肯塔基州、科羅拉多州、俄亥俄州、威斯康辛州、猶他州、華盛頓州、德州、田納西州、密蘇里州、加州，以及華盛頓特區等13個州級行政區，則已動員國民兵維持治安，洛杉磯甚至進入緊急狀態。

動亂的發源地，明尼阿波利斯與聖保羅都會區（即俗稱的雙子城），30日晚間已在明尼蘇達州民主黨籍州長華爾茲「全面動員國民兵」、全力逮捕違反宵禁者的命令下趨於和緩，華爾茲更宣稱相關街頭暴力主要是由外州前來的激進組織煽動引發，其將「攻擊與破壞公民社會、製造恐懼與憾動城市治安穩定」。

紐約市長白思豪坦言，紐約市只有極少數抗議民眾採取暴力行為，但這些人正「有計畫地」對警方和民間資產造成傷害。白思豪的談話凸顯美國各地方政府首長的態度：他們雖對佛洛依德的遇害感到憤慨、對抗議者的關切感到同情，但當動亂加劇，保護城市的秩序與安寧就成為首要議題。

川普則繼續火上加油，痛批激進左翼團體主導「暴力和破壞行為」，「不允許暴民統治街頭」；民主黨總統候選人拜登則表示，抗議暴警暴行是「必要且正確的」，但「不能讓脫序抗議行為掩蓋抗議的理由」。

journalist: 編譯蘇尹崧／綜合外電報導

countries: 美國 喬治亞

taiwan-subdivisions: 金山 和平

title: 全美動亂擴大 26座城市宵禁 13州動員國民兵 | 即時國際


content_text:
以色列及巴勒斯坦消息人士表示，以色列警方今天在東耶路撒冷開槍射死1名巴勒斯坦人。以國警方誤以為這名有特殊需求的巴勒斯坦人持有手槍。
法新社報導，這起事件發生在耶路撒冷舊城巷弄內，靠近巴勒斯坦人使用的出入口獅子門（Lion's Gate）。

以色列警方聲明表示：「警方在當地巡邏時，發現1名持有疑似槍枝可疑物體的嫌犯。」
聲明中表示：「他們要求嫌犯停下，同時開始跑步追他。警方在追逐時，也對嫌犯開槍，嫌犯遭制伏。（警方）搜索當地後，未在現場發現任何武器。」
巴勒斯坦官方新聞機構瓦法社（Wafa）報導，這名男性死者名為哈拉克（Eyad Hallak），他是東耶路撒冷汲淪谷（Wadi Joz）居民，是名特殊需求者。
過去幾天以來，東耶路撒冷及約旦河西岸（WestBank）屯墾區暴力升高，不過，還不到2015至2016年間的暴力水平。當年以色列安全部隊曾努力阻止一波所謂的孤狼攻擊，這些攻擊未與任何既有激進好戰團體扯上關聯。 疫情快報

 ▪【數據圖表】美國與WHO終止關係！新冠肺炎全球疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

countries: 以色列 巴勒斯坦 約旦 美國

taiwan-subdivisions: 獅子 新社

title: 以色列警方射殺1巴勒斯坦人 聲稱誤以為對方持槍


content_text:
這波世紀級疫情確實打亂了生活，卻也因此讓一家人有時間好好地相處與談話，因而減少了許多遺憾。（取自圓山大飯店臉書）

小孩的童年只有一次，要好好把握，這話我明白，但等到發現時為時已晚了。自從女兒生上國中後，為她安排許多的課程，認為女兒長大後定會感謝我，而自己也承接親戚的早餐店自己當起了老闆，中午營業結束後，回到家時女兒還未下課，且因為經營早餐店夫妻倆也都早早就睡覺，女兒到家時常常沒講到幾句話。漸行漸遠自己完全不知道，連女兒在學校被欺負都是被通知後才知道，心很痛，但女兒卻扔不願跟我說。

慢慢地高中了，女兒往外跑時間完成超越了待在家裡的時間，把家裡當成了旅館，我數次動怒都被丈夫攔了下來，我明白他怕的是女兒更不願意待在這家裡。這相處模式到了女兒大學畢業後有了好轉，或許是比較會想了吧！但始終有個隔閡在，說不出怪在哪裡，卻感受得到那間距。

一日在整理時發現女兒國小時二十個願望清單，上面還有一家人的塗鴉，回憶湧上心頭，原來小小的嬰兒如今已經亭亭玉立。細細看著清單，十幾年了卻連一半都沒有達成，如今想做卻…。懊惱許久，朋友一句，「為什麼要一直糾結已經過去的呢！應該還有很多可以做吧。」，一語驚醒夢中人，也明白那到隔閡是什麼－長久相處下來的默契感。

或許，上天是要給自己一個彌補的機會，新冠肺炎的肆虐，致使大家無法出門。是失去了自由與自在，但卻換得更多相處的時間，這是彌補過往自己一直未做好地方的機會。難為情，第一個願望還是丈夫開口的。「一家三口好好吃一頓吧！不過得自己煮。」，起初女兒很不情願，但在夫妻兩三催四請之下有驚無險完成了女兒第一次下廚，雖然菜色多樣卻都慘不忍睹，不過意外吃的很開心，這是一家人許久未見笑容。晚上在願望清單上打了勾，幫媽媽煮晚餐五次，紅了眼眶，女兒怎麼長這麼快。之後又規劃了露營，不是野營，畢竟已經是老骨頭了實在沒有能力，意思到了就好了。一家人同睡一室，已經想不起來上一次一家人睡在一起是什麼時候，很多時候人都只注意眼前卻忘了偶爾也要停下腳步看看四周，注意時往往是失去時。

看著願望清單上被用諸多顏色標示的家庭旅遊，這是女兒最希望的吧！卻也是最失望的吧！計畫好了疫情若有好轉一定出遊，這次不能再錯過了。這回事我開口向女兒提起，有點膽卻畢竟現在女兒不再是身邊的寶，已經有屬於自己的天空，被拒絕是有很大的可能，丈夫在一旁給我打氣，微微消除了心裡的擔憂。幸運地是女兒很快就答應了，著時鬆了口氣，後來才知道丈夫以有跟女兒道出事情原委，但不論如何也踏出了第一步。

不管如何，這波世紀級疫情確實打亂了生活，很多事情與計畫都亂了套，卻也因此讓我與家人有時間好好地相處與談話，不敢說能彌補過往的一切，但至少做了目前可以做的事情減少了更多的遺憾。

※作者經營早餐店

journalist: 簡秀幸

title: 【我在疫情現場：台灣】上天給了我一個彌補的機會-


content_text:
台北市的大龍市場去年12月剛啟用，才半年時間，但攤商都感嘆生意真的差很多，議員也認為市府設計規劃上可能有問題，應該要多多輔導攤商，但其實這不是個案，環南市場的問題也不少。

記者傅詩涵：「改建後的大龍市場主打文青風格，不僅採仿木質地板，每個攤商有自己的招牌，連冷凍設備都比過去齊全許多。」

一樓外店面還用深色玻璃，看起來質感跟一般市場很不一樣，台北市大同區大龍市場經過四年重建，好不容易攤商都回到市場裡了，但坦言生意大不如前。

攤商：「之前很好，以前禮拜六禮拜天，生意很好，現在都沒有人。」

journalist: 記者 傅詩涵 / 攝影 吳東祐 報導

title: 大龍市場「換裝」嘸人來！ 周末1/4攤商沒營業


content_text: 美國明尼蘇達州日前發生一起警察殺人案，一名非裔黑人佛洛伊德（GeorgeFloyd）遭白人警察壓頸5分多鐘致死，引起全美公憤，各地示威活動不斷竄起，激烈份子開始搶劫、放火燒屋，要求政府正視這件歧視案件，除了最初案發地明尼亞波里斯市進入「警急狀態」外，加州州長30日晚間宣布，洛杉磯市、洛杉磯縣進入緊急狀態，目前已有華盛頓特區及8個州要求國民兵協助當地執法，更有16州25城為此實施宵禁。美國境內因「佛洛伊德之死」出現非常多暴動、警民衝突，有民眾藉此機會趁火打劫，許多商家因此被洗劫，包括蘋果店、Nordstrom商場，皆造成巨大損失，而警方也有人因此受傷，還有數輛警車遭到破壞。民眾為躲避動亂皆不敢出門，因此30日洛市中心街道冷清不少，而29日晚間至30日清晨的抗議，有超過500人遭到逮捕。加州州長30日晚間宣布，洛杉磯市、洛杉磯縣進入緊急狀態，下令國民兵協助警方維持秩序，而洛杉磯市長賈西提傍晚也宣布實施宵禁，同時向州長申請700名國民兵來協助維持治安，鄰市巴沙迪那市也宣布晚間8時起實施宵禁。目前因應暴動實施宵禁城市，包括加州比佛利山莊、洛杉磯；科羅拉多州丹佛；佛州邁阿密；喬治亞州亞特蘭大；伊利諾州芝加哥；肯塔基州路易斯維爾；明尼蘇達州明尼亞波里斯、聖保羅；紐約州羅徹斯特；俄亥俄州辛辛那堤、克里夫蘭、哥倫布市、代頓、托萊多；奧勒岡州尤金、波特蘭；賓州費城、匹茲堡；南卡羅萊納州查爾斯頓、哥倫比亞；田納西州那什維爾；猶他州鹽湖城；華盛頓州西雅圖；威斯康辛州密爾瓦基。要求國民兵協助當地執法的8個州分別為，喬治亞州、俄亥俄州、科羅拉多州、威斯康辛州、肯塔基州、猶他州、德州及華盛頓特區。

journalist: 王德蓉

countries: 喬治亞 哥倫比亞 美國

title: 「佛洛伊德之死」引全美暴動！洛杉磯進入緊急狀態　16州25城實施宵禁


content_text:
擦上粉色指甲油，甜美的指尖風情讓男人特別想親近。（圖／達志影像）

文‧攝影／艾利塔

1.手部去角質，讓肌膚變得柔嫩、細滑。

前陣子受到疫情影響，大家出門約會的頻率降低，宅在家反而衍生出不少小情趣，也讓人正視了自己與另一半的關係是冷是熱。無論交往多久、結婚幾年，待在家千萬別天天各忙各的，或者和另一半無所事事，無聊到大眼瞪小眼。浪漫的關係得從不少小地方用心經營，才能在舉手投足間時時誘發另一半的激情慾望，燎出整片愛火。

2.使用指甲剪、磨甲棒、拋光棒來修整、打亮指甲。

〈性感小心機Part 1／愛的摸摸手〉

3.使用香氛保養精油或指緣油保養指尖。

柔嫩玉手超誘人 指尖色彩吸睛勾魂

4.選擇好感度爆表的粉裸色為指尖上色，雙手顏值瞬間飆升。

開口求歡有點難，那麼，製造些不一樣的催情氛圍，引起對方注意，讓對方興致高昂，一雙纖纖玉手是很好的切入點。女人白皙水潤又柔嫩的雙手，是男人特別想觸摸的部位之一，但在那之前，別忘了檢視自己的手看起來是否有那種魅力？

白皙修長的腿加上暗紅色指甲油加持，更加性感誘人。（圖／達志影像）

許多男生喜歡女生搽上粉色指甲油，甜美的指尖風情讓人特別想親近，也讓男生好感度大增，更能襯托出雙手皮膚的白皙度。如果擔心另一半太遲鈍，柔美的色系讓他們感覺不到差異，那麼妳也可以挑選比較冶艷的色彩，瞬間引起他的注意，讓他感覺到妳今天和平常有那麼些不一樣，特別想摸摸妳的小手喔！

1.以天然海鹽入浴，可清潔和舒緩肌膚。除了好好放鬆，也可消除水腫。

〈性感小心機Part 2／美腿的誘惑〉

2.使用身體磨砂霜為雙腿和雙足去角質。

腿控男看過來 水嫩膚觸太挑逗

3.足部易乾燥，去完角質後，務必要使用足霜來滋養乾燥的足部肌膚。

大多數男人都是「腿控」，只是不說，但一雙白皙修長的腿，總是能在第一時間抓住路上男人的眼光，一瞥到就目不轉睛盯著不放。夏天到了，穿涼鞋別忘了也要讓腳趾頭的性感度提升，想要撩他，腿部保養更是無法忽視的小細節。只要幾個步驟，就能讓腿部肌膚看起來滑順有光澤，交纏繾綣時，讓他感受更挑逗的膚觸。此時，再以帶點神祕感的暗紅色指甲油加持，增添腳趾頭的性感度，更加誘人，讓他無法招架。

4.搽上惹火的暗紅色指甲油，增添神祕誘惑的氛圍。

〈性感小心機Part 3／催情香氛啟動性慾〉

1.噴出性感香氣的香氛機，帶著溫暖的黃光，讓空間更有情調。

滿滿動情氣味 勾引感官情趣

2.室內噴霧是簡單創造空間香氣的祕密武器。

氣味是勾起人們慾望最直接的媒介，氣味影響著情緒的起伏，甚至可以啟動性慾，於是，使用空間香氛布局，或者在身上噴點動情香水，不但讓空間氛圍變得性感，也能在不經意間撩起對方的慾望。容易讓人聯想到催情的香氛精油包括性感的依蘭依蘭、溫暖神祕的白麝香，或讓人心醉的茉莉、玫瑰等等，但前提是，在使用這些香氛之前，最好透過經驗值先試探過另一半喜歡的香氣式哪一種，免得造成反效果。

3.紅霞香氛室內擴香，琥珀、胡荽，搭配岩玫瑰、皮革香，拉開夜晚序幕。

此外，特製的香氛蠟燭也是營造情趣感的好物，低溫的蠟油融化後可以作為按摩之用，光是想像那畫面就充滿情色，立刻讓人臉紅心跳。這種特製的香氛蠟燭，使用前30 分鐘先點燃燭芯，待蠟燭表面均勻融化後靜待2分鐘，稍稍冷卻後就可以倒在手心，溫暖的蠟油瞬間成為按摩油，香氣脫俗，嗅覺與觸覺都是滿滿調情效果。

4.特製的香氛蠟燭是催情好物，低溫蠟油可用來按摩（使用相關商品前，須確認用於肌膚的安全性。圖為英國NEOM皇家奢華極致美肌香氛蠟燭）。

【同場加演】情慾按摩引燃愛火 開啟愛慾前戲

充滿情慾暗示的按摩，藉由掌心貼合肌膚，感受親密觸覺，瞬間點燃慾火。（圖／達志影像）

睡前或者放鬆的片刻，為彼此按摩，不但可放鬆疲憊身心，也能透過肌膚的接觸，展開調情攻勢，例如在梳理對方髮絲時，於髮際之間低語，拉近彼此距離；或者使用按摩油為另一半消解疲勞，可從腰椎開始，雙手以畫圓的方式緩慢地往上，逐漸朝頸椎方向移動，可搭配潤膚商品增加潤澤度，藉由掌心貼合肌膚，感受雙手的溫度與親密的觸覺，開啟愛慾前戲。

圖／喬安娜

場地提供：10/10 APOTHECARY

title: 【兩性異言堂】〈愛慾時刻〉舉手投足 撩撥慾望愛火


content_text:
高雄市長韓國瑜罷免案投票倒數1周，罷韓團體全力衝刺，Wecare高雄今（30）日深夜在臉書公布催票影片，強調最後一哩路，「我們的深情告白一定要看要分享」、「高雄人拜託你」、「勇敢無懼站出來」。

Wecare高雄表示，罷免自己的市長，是一條孤單寂寞的道路，將近一年的時間，走過崎嶇的道路，終於來到這裡、走過街頭，簽署55萬份的連署書，大家一起遊行，喊出不滿和擔憂。

Wecare高雄指出，他們將一張一張寫好的連署書，一箱一箱送進去選舉委員會，並在城市的每個地方舉起黃絲帶，表達實踐權力的意志與決心，然而，如此拼命，阻礙總是難免，對方奸巧的方法，每天發生。

Wecare高雄強調，無論如何，我們總算走到這裡，但是，高雄人，還沒抵達，距離成功還差最後一步，「所以，拜託你，6月6號，一定要勇敢站出來，往成功的最後一步邁進」。

journalist: 黃信維

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 高雄市

title: 罷韓催票 Wecare高雄公布影片：高雄人拜託你勇敢無懼站出來


content_text:
國民黨立委蔣萬安29日質詢行政院長蘇貞昌時，提及民眾不滿振興券「1000元換3000元」的方案，不解為何不直接給2000元？對此，作家苦苓31日在臉書發文揶揄，振興券有時效性，政府的方案能讓商家至少賺到3000元，反酸蔣萬安「你當年讀的建中是沒有數學課嗎？」

對於蔣萬安的質詢內容，苦苓今日在臉書發文，表示政府花同樣多的預算，如果發給每個人2000元現金，有人可能會存起來不用；就算全部都用了，商家也只賺到2000元。

苦苓接著說，若民眾自己拿1000元出來，政府還是出2000元，但因為這個3000元振興券一定要花掉（過時無效），商家確定至少會賺到3000元，「這麼簡單的賬你也不會算，你當年讀的建中是沒有數學課嗎？」

看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 黃婉婷

events: 新冠肺炎 疫情

people: 蔣萬安 蘇貞昌

title: 蔣萬安批振興券「為何不直接發2千」 苦苓酸：你當年讀的建中沒有數學課嗎？


content_text:
中國政府在圖伯特（西藏）「色達喇榮五明佛學院」實施驅逐僧人、尼姑、居士，強拆僧舍，把整體的色達喇榮五明佛學院切割為「喇榮寺」和「色達五明佛學院」之後，派遣黨組織進駐管理所有的宗教活動和日常工作。圖為色達縣喇榮寺五明佛學院，圖／維基百科公共領域（BODHICITTA）
中國政府在圖博「色達喇榮五明佛學院」實施驅逐僧人、尼姑、居士，強拆僧舍，把整體的色達喇榮五明佛學院切割為「喇榮寺」和「色達五明佛學院」之後，派遣黨組織進駐管理所有的宗教活動和日常工作。色達喇榮五明佛學院僧尼需要持卡驗身方能出入，信眾造訪登記檢查。對新的學員入學院的選拔考試、人員管理、課程安排等全由黨組織一手遮天。

中國政府對色達喇榮五明佛學院經過近3年的隨欲宰割之後完全控制了色達喇榮五明佛學院所有的權力。現在色達喇榮五明佛學院中共黨組織開始公開地、赤裸裸地禁止色達喇榮五明佛學院舉辦多年的重要宗教活動 「極樂法會」，該法會是學院四大法會之一。

2016年中國政府對全球最大的圖博佛教「色達喇榮五明佛學院」開展驅逐數千名僧尼、居士，強拆僧舍的運動，並且把完整的色達喇榮五明佛學院切割成喇榮寺和色達五明佛學院派駐黨組織推行「分而治之」。 2017年8月20日甘孜州委組織部發佈幹部任前，公示其中6位是色達五明佛學院黨委書記、院長、副書記、副院長和喇榮寺管理委員會黨組書記、主任、副主任等，全為共產黨員。中國政府對色達佛學院進行近3年的所謂的「整頓、治理」之後，不但黨組織進駐佛學院，而且，劫取佛學院所有權力，包括管理、安排課程、新學員考試和審核、政治考核，推行政治和愛國教育，以及所有日常宗教活動的控制。

如今的色達喇榮五明佛學院僧尼進出需要持卡驗身，信眾拜訪登記檢查等完全是軍事化管理，對在佛學院的僧尼、朝聖、拜訪的廣大民眾造成極大的不便，而且，中國政府對宗教活動的限制也在不斷加大，色達喇榮五明佛學院每年有大型宗教活動，其中「極樂法會」是非常有名，數萬計的信眾會參加這個法會，該法會自1994年開始從未間斷過，但是，最近三年中國政府禁止了這一法會。

在2016年和2017年中國政府以各種理由阻止了色達佛學院每年舉行的「極樂法會」。

據媒體報導「2016年原本在西曆11月17號舉行的這一『極樂法會』，因為正值當局拆除僧舍、驅逐僧尼之際，所以下令禁止法會，以防僧尼借此機會展開示威抗議。」2017年當局以「聚集人數眾多，將對正在喇榮五明佛學院實施的維修工程帶來干擾，並有可能造成交通安全隱患』為由，下令禁止原本下11月6日舉行的『極樂法會』」，僧俗藏人對當局的做法表達強烈不滿。

如果說前兩年中國政府以各種理由禁止「極樂法會」，那麼今年中國政府是公開地，赤裸裸地干涉正常的宗教活動。10月16日色達佛學院兩大黨組織和色達縣宗教局發佈的藏漢文《喇榮寺管理委員會、色達五明佛學院院務委員會、色達縣民族宗教局關於喇榮寺不舉辦2018年「極樂法會」的公告》，禁止法會的理由竟然是「為進一步鞏固和提升重點寺院宣講整治成果」、「色達五明佛學院作為甘孜州培養藏傳佛教寧瑪派僧才的中等宗教學院，專司藏語系佛學教育工作，不是承辦任何佛事活動的主體」等既矛盾又荒唐的理由。事實是中國政府黨組織開始在色達喇榮五明佛學院「大發威力」，肆無忌憚地嚴重干涉和禁止宗教活動。

《公告》全文如下：喇榮寺管理委員會、色達五明佛學院院務委員會、色達縣民族宗教局，關於喇榮寺不舉辦2018年「極樂法會」的公告。為進一步鞏固和提升重點寺院宣講整治成果，根據新修訂的《宗教事務條例》、《甘孜藏族自治州宗教活動管理辦法》， 喇榮寺不舉辦2018 年「極樂法會」，只是內部僧眾念經，不接待院、寺外的僧眾和信教群眾。請各鄉（鎮）黨委、政府做好群眾思想引導工作，勸阻本鄉（鎮）僧眾和信教群眾前來喇榮寺。根據中央統戰部關於色達縣喇榮寺五明佛學院院寺分離批復和國家宗教局設立「色達五明佛學院」批復，色達五明佛學院作為甘孜州培養藏傳佛教寧瑪派僧才的中等宗教學院，專司藏語系佛學教育工作，不是承辦任何佛事活動的主體。民間或網路傳播的「色達五明佛學院」舉辦的各類「法會」均不屬實。 請各鄉（鎮）正確引導僧眾和信教群眾。特此公告，喇榮寺管理委員會 色達五明佛學院院務委員會 色達縣民族宗教事務局（公章）2018年10月16日

很清楚以上《公告》中禁止舉辦「極樂法會」的理由不僅很荒唐，且矛盾。既然是為了「宣講整治成果」更應該舉辦傳統的「極樂法會」才對呀，以前沒有「整治」時舉辦法會有問題，如今進行了近3年「整治」，取得了巨大「成果」，舉辦非同一般的大型法會讓世人看看才對，但是，中國政府不敢。從而自己證明「整治」是大退步，沒有任何成果可宣講的，因為舉辦了20多年的宗教活動「極樂法會」也無法正常舉行，更怕人民雪亮的眼見看到那些見不得人的真相。禁止喇榮寺舉辦法會說成是「喇榮寺不舉辦2018 年『極樂法會』」，如此顛倒黑白和文字遊戲是中國政府最為拿手的。

西藏色達喇榮五明佛學院被中國政府強拆一周年之際，藏人行政中央外交與新聞部發表2分鐘專題短片，名為「誦經的尼師突變為歌舞演員——色達拉榮五明佛學院尼師的故事」。圖／擷取自Tibet Channel 藏人行政中央視訊頻道

而色達五明佛學院禁止「極樂法會」的理由更是荒唐之極，什麼「色達五明佛學院作為甘孜州培養藏傳佛教寧瑪派僧才的中等宗教學院，專司藏語系佛學教育工作，不是承辦任何佛事活動的主體。」一看就是胡攪蠻纏、轉移視聽，宗教學院不能承辦佛事活動，難道黨校承辦嗎？更何況色達喇榮五明佛學院從1994年一直在舉辦「極樂法會」，而且，廣受信眾的歡迎，黨組織不能自圓其說。

歷屆色達喇榮五明佛學院舉行「極樂法會」時，參與法會的人數最多達到十多萬人，僧俗藏人在法會期間高僧大德向大眾介紹佛法，傳授皈依居士戒，並開示棄偷、盜、偷獵、吸煙、酗酒、賭博等惡習以外，還會立誓搞好藏人間的團結而在民間影響力非常大，因此，大量的信徒從四面八方趕來參加法會。

從今年中國政府公開，並赤裸裸地禁止圖博色達喇榮五明佛學院舉辦「極樂法會」，以及要求各鄉（鎮）政府阻止民眾前往色達喇榮五明佛學院的行為嚴重踐踏了西藏廣大佛教徒的宗教信仰自由權利。另外，也證明了中國政府對色達喇榮五明佛學院進行所謂的「整治」和黨組織接管之後整個佛教教育和日常宗教活動等嚴重倒退，更進一步證明了中國政府派駐色達喇榮五明佛學院的黨組織開始超人想像的發揮「威力」嚴重破壞和干擾佛學院的宗教事務。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

title: 【專文】中共黨組織在色達喇榮五明佛學院發威


content_text:
記者洪巧藍／台北報導

今天零確診！中央流行疫情指揮中心今（31）日記者會移師台南舉行，會中陳時中宣布，國內無新增病例，截至目前累計442例確診，分別為351例境外移入，55例本土病例及36例敦睦艦隊，。

▲中央流行疫情指揮中心記者會移師台南舉辦。（圖／疾管署提供）

指揮中心再次提醒，民眾應做好手部衛生與咳嗽禮節；出門若無法保持社交距離時，請全程佩戴口罩。自國外入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員並配合防疫措施；返國後應落實14天居家檢疫，如出現疑似症狀，請聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具；就醫時，請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，以供及時診斷通報。

▲5月31日無新增病例，累計421人解除隔離。（圖／指揮中心提供）

我們的美麗就用白紙黑字寫下來

過期的票券只能丟掉嗎？快來兌換東森幣復活你的錢

title: 快訊／今天也+0！新冠肺炎維持442例「連續無本土病例49天」


content_text:
桃園市府秘書長黃治峯5月31日至大園視察許厝港重要濕地生態復育工程，該工程剛於今年1月竣工，成功增加約22公頃的濕地面積，完工後立即吸引大批候鳥前來棲息、覓食，今年第一季觀測到冬侯鳥數量高達1402隻，較去年同期成長了5倍多，並觀測到第231鳥種-黃頭鶺鴒，連許久不見的保育類黑面琵鷺、唐白鷺也相繼造訪，資深鳥友驚呼已回到15年前的盛況。

今年市府海管處更積極與桃園野鳥學會合作，於許厝港濕地內選定一處約1公頃的裸露灘地，透過設置圍網及放置假鳥，吸引每年4月過境台灣的保育類夏候鳥小燕鷗前來繁殖育雛，目前已觀察到求偶行為，相信很快就會有愛的結晶，許厝港在市府團隊兩年的辛勤耕耘下，已然成為彩羽翩翩的水鳥濕地樂園。

秘書長黃治峯表示，許厝港濕地具有潮間帶、沼澤、沙洲、埤塘及農田等多種複合地形條件，是北台灣重要的野鳥棲地，內政部營建署於104年公告為國家級重要濕地，濕地範圍北起埔心溪口南至富林溪口，海岸線長度約10.5公里，總面積達961公頃，是北臺灣最大的海岸型濕地。

因此為了讓許厝港濕地能起死回生，毅然決定投入新臺幣4千萬元預算，展開全國最大的濕地生態復育工程。經由市府海管處近兩年的努力，歷經收回被非法佔用2、30年的魚塭、土方挖填平衡、控制工程讓海水自然感潮，因此新增約22公頃的濕地面積，生態環境變好了，水鳥也開心的回來了。

環保局長呂理德強調，本次生態復育工程共有7大特色，1、以鳥為本，為了迴避水鳥過境期間 ，刻意延後開工，2、營造生態陸島，提供水鳥自然的棲息育雛空間，3、挖除土方、回填魚塭，達到挖填平衡，4、控制高程，無需外加任何動力，讓海水隨著潮汐自然感潮，5、土壤晶化處理增加保水力，形成30公分以下適合水鳥覓食的水深，6、植栽綠美化，遍植5萬株濱海植物 ，營造多樣化的生態環境，7、引水涵管增設攔污柵，防止垃圾隨著海水入侵濕地造成污染。

海管處表示，針對民眾反映水鳥頻遭野狗追逐驚嚇的情況，目前已由市府動保處將誘捕野狗列為今年重點工作，並呼籲民眾一定要為愛犬結紮，千萬不要任意棄養，更不要任意餵養流浪狗，一起為來自遠方的嬌客，打造一個安全舒適的家。

包括秘書長黃治峯、議員游吾和、徐其萬、農業局長郭承泉、水務局長劉振宇、觀旅局長楊勝評、都發局副局長劉振誠、環保局長呂理德、環境清潔稽查大隊長羅文林、海岸管理工程處長林立昌、大園里長聯誼會長林有財、內海里長許程睿、圳頭里長卓榮騰、桃園野鳥學會榮譽顧問吳豫州等均一同前往視察。

people: 徐其萬 游吾和

taiwan-subdivisions: 桃園 成功 埔心 溪口 大園

title: 許厝港增加22公頃濕地　水鳥開心回來了


content_text:
中評社北京5月31日電／東方網評：致敬科學，致敬科技工作者！

 來源：東方網 作者：賈合祥

 5月30日是我國第四個“全國科技工作者日”。日前，習近平總書記給袁隆平、鐘南山、葉培建等25位科技工作者代表回信，向他們並向全國科技工作者致以誠摯的問候，表達了科技工作者的崇高敬意。他在回信中表示，大家對創新創造的思考和實踐，體現了新時代我國廣大科技工作者矢志報國的情懷。喜讀回信，一幕幕“科技強國”的情景浮現眼前……

 此刻，習近平總書記2020年新年賀詞猶在耳畔回蕩，他歷數過去一年我國科技創新的重大成就：嫦娥四號在人類歷史上第一次登陸月球背面，長征五號遙三運載火箭成功發射，雪龍2號首航南極，北斗導航全球組網進入衝刺期，5G商用加速推出，北京大興國際機場“鳳凰展翅”……

 此刻，5月27日，2020珠峰高程測量登山隊成功登頂世界第一高峰珠穆朗瑪峰，他們將在峰頂竪立覘標，安裝GNSS天線，開展各項峰頂測量工作。45年前，中國人首次將覘標帶至珠峰峰頂。15年前，中國首次利用冰雪深雷達探測儀測量冰雪厚度，獲得了珠峰峰頂岩石面8844.43米的“淨身高”。今天，中國科技工作者征服珠峰正“更上一層樓”。

 此刻，中國戰“疫”取得重大戰略成果。在習近平總書記的指揮部署下，國務院聯防聯控機制組織科技部、國家衛生健康委等有關部門組建了由鐘南山院士領銜、14位院士專家參與的科研攻關組，動員全國科技力量開展疫情防控科技攻關。戰“疫”期間，以大數據、人工智能、雲計算為代表的數字科技在疫情防控中發揮了重要作用，彰顯了中國人民在嚴峻考驗面前屹立不倒的尊嚴與偉力。

 科技強國，要牢記“創新是引領發展的第一動力，科技是戰勝困難的有力武器。”新中國白手起家，70多年來的輝煌發展，離不開科技事業的蓬勃發展、大力支撐和廣大科技工作者的科技創新。從“兩彈一星”到北斗導航全球組網，堅持走中國特色自主創新道路，以關鍵共性技術、前沿引領技術、現代工程技術、顛覆性技術創新為突破口，敢於走前人沒走過的路，努力實現關鍵核心技術自主可控，牢牢掌握創新主動權、發展主動權，為此，一代一代中國科學家、廣大科技工作者，不畏艱難，開拓進取，付出了巨大犧牲。

taiwan-subdivisions: 成功 北斗

title: 東方網評：致敬科學，致敬科技工作者！


content_text: 中央流行疫情指揮中心31日在台南市的台糖尖山埤江南 渡假村舉辦記者會，由指揮官陳時中（中）等人主持， 會場擺滿台南多項農特產品。 中央社記者楊思瑞攝 109年5月31日

title: 指揮中心記者會移師台南　會場擺滿農特產


content_text:
▲台鋼3比1擊敗大同 。（圖／中華足協）

記者謝孟儒／高雄報導

台灣企業甲級聯賽第一循環第七輪31日進行最後的兩場賽事，由航源作客高雄對上台電，以及台鋼要在竹北交手大同，力拼榜首之爭，最終航源和台電0比0逼和；台鋼則是3比1擊敗大同，也讓大同錯失了登上榜首的機會。

在今天兩場賽事前，目前積分榜第一位是台中FUTURO，航源如果贏過台電、大同輸給台鋼，航源就會以第一結束第一循環，不過如果大同打贏台鋼，則可能登上第一，但最後航源和台電以0比0逼和，台鋼則是以3比1擊敗大同，這也是台鋼從去年賽季至今，對上大同的首勝。

台鋼去年三度對上大同1平2敗還未有勝利，今年在大補強球員之後，前幾場的表現不如預期，還有需要磨合陣容，但今天以3比1擊敗大同，也讓排名排在第五位。賽後台鋼總教練羅智聰表示，「場地問題也有影響，但這不是理由，其實我們個人能力都很好、組合不太好，也比較少時間練習陣容。」

▼航源0比0逼和台電。（圖／記者謝孟儒攝，下同）

「不過這場比賽是以以前的班底下去打，再加上海地籍的Benchy，把打法先找回來，之後再讓Mar傷後再加進來。 」羅智聰提到，「大同的個人表現也很好，還有陳瑞杰、白劭宇等選手，攻擊速度很快，我們也有針對此訓練，今天讓Benchy從前鋒拉到右中場，也讓他比較能看清楚球場狀況，今天表現就很不錯。」

在31日賽事結束後，台中FUTURO以15積分衝上榜首，暫時達成總教練今井敏明希望前2名的心願；航源和台電都是積分14分，但台電淨勝球數優於航源，排第二、航源第三，大同則因為輸給台鋼而排在第四。，台鋼排在第五。

第二循環將在6月14日開踢，預期初期將開放300位觀眾進場。

★★★好康別錯過！過期票券換東森幣！

疫情期間不敢出門使用票券？還是有票券不小心過期了？趕快整理來這邊兌換東森幣！不管是餐券、住宿券、SPA券等過期票券都能起死回生，只要跟著以下步驟，1.把過期票券找出來 2.進入東森購物的頁面，輸入會員帳號及密碼，就會出現票券驗證的畫面 3.依序填寫禮券編號、條碼序號，並選擇信託銀行，就驗證成功囉【快點連結】

卸妝竟能養出小V臉 搭配這罐更有效 超殺價980元再賺回1000元東森幣

countries: 台灣 海地

taiwan-subdivisions: 大同 竹北 高雄 成功

title: 企甲／台鋼找回打法3比1大同奪對戰首勝　FUTURO登第一循環榜首


content_text:
黃偉哲也把握最強業配王陳時中到訪機會，在蓮花公園現場展示台南生產的芒果、火龍果、台南好麵、台南好米（台南越光米）、台南好油（胡麻油）、鳳梨、芒果及文旦加工品， 圖：台南市政府／提供
今（31）日衛福部長陳時中等一行人台南遊第2天的行程，來到台南蓮鄉白河的蓮花公園，漫步蓮花田中欣賞蓮花，陳時中直呼天氣很熱，「蓮子退火，歡迎大家來白河遊玩」。

台南市長黃偉哲表示，白河區農特產及觀光資源相當豐富，非常適合安排來趟一日蓮鄉生態自行車旅遊，遊客可以從「後壁白河米蘭蓮花線」開始，這是由小南海雙環自行車道、白河蓮鄉自行車道及五分車自行車道等路線組成，全線途經小南海風景區、蓮花公園、林初埤木棉花道、玉豐、竹門綠色隧道等景點，車道沿途充滿綠意，隨著季節不同還可欣賞木棉花、蓮花或阿勃勒等花海美景及鄉村風貌。

目前除了蓮花盛開，附近的玉豐隧道旁的蓮鄉自行車道阿勃勒花也滿開，宛如一條金光閃閃黃金隧道，一串串的花穗像葡萄般隨風飄著黃金雨，是季節限定不可錯過的美景。

黃偉哲也把握最強業配王陳時中到訪機會，在蓮花公園現場展示台南生產的芒果、火龍果、台南好麵、台南好米（台南越光米）、台南好油（胡麻油）、鳳梨、芒果及文旦加工品，還有白河區農會蓮系列產品、東山區農會咖啡及龍眼蜜、龍崎區農會竹炭系列產品、畜產及漁產加工品等種種台南農特產好物，希望阿中部長能加持一下，刺激買氣。

另外，黃偉哲也準備白河特色伴手禮致贈防疫五月天，包括白河農會蓮藕粉、蓮藕香麵、蓮子、蓮花茶、彩繪蓮花傘、蓮花衫（唐裝）等，要讓部長在白河收穫滿滿的回憶和熱情，希望部長把這些熱情和回憶再帶回台北轉化為動力繼續服務國人。

台南市政府表示， 白河雖地處台南市北邊，但周邊觀光資源豐富，騎士可搭乘大眾運輸、自行騎乘自行車或開車，順便歷遊後壁區（如菁寮老街、菁寮天主堂、烏樹林休閒園區），或白河區（關子嶺溫泉區）等鄰近觀光景點，並品嚐在地特有美食。

在這一次的新冠肺炎疫情中關子嶺的觀光產業，清明連假時因被列為國家級警報景點而來訪人數深受影響，不過業者也因此沉潛備戰，更加著重防疫措施的落實。

journalist: 閻芝霖

people: 陳時中 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 白河 白河區 後壁 田中 東山區 後壁區 龍崎區 樹林

things: 文旦 防疫

title: 走訪蓮鄉白河！最強業配王陳時中刺激農產品買氣 | 社會


content_text:
繼美國航空（American Airlines）之後，聯合航空（United Airlines）宣布將裁撤13名高階主管，凸顯新冠肺炎疫情嚴重打擊全球航空公司業務。

新冠肺炎重創全球旅遊需求，聯合航空計劃裁減67名高階主管中的13人。航空業接受250億美元聯邦紓困貸款的條件之一是，9月30日前不得裁員或減薪，故聯航的高階主管裁撤計畫於10月1日生效。

如同美國航空與達美航空（Delta Air Lines）等同業，聯航也向員工提出自願離職和其他方案，盼能降低人事成本。聯航本次裁員包括飛航業務和區域中心的高階主管。該公司婉拒透露裁員可節省的成本。

疫情讓航空旅遊求暴跌至數十年低點。隨著疫情過了高峰期，和夏季旅遊季節來臨，旅客人數雖有回升，但市場需求依舊低迷。根據聯邦數據顯示，美國5月底通過機場安檢門的人數較一年前同期暴跌87％。

聯航在聲明稿中指出，雖然公司7月航班規畫顯露出業務回升跡象，但市場需求仍遠遠不及2019年底時的狀況，且業務低迷對公司的衝擊依然嚴峻。

新冠肺炎導致航空公司數百架飛機閒置，數千個航班停飛，業者被迫削減資本支出，因應收入萎縮。

航空公司近期出爐的業績出現多年來首次虧損，業者也警告財務困境還未觸底。聯航4月公布的季報顯示，從貸款、飛機融資交易和售股獲得40億美元資金後，公司擁有96億美元流動性。

甫於日前上任的聯航執行長柯比（Scott Kirby）在線上投資人會議中表示，航空業破產潮可能不遠了，這個情形在所難免，此舉將進一步打擊股東、債權人和員工。

新冠肺炎疫情激起美國航空業裁員潮，美國航空5月稍晚宣布裁減三成的管理階層和行政部門人力，人數合計超過5,000人。

(工商 )

events: 疫情 新冠肺炎 裁員

title: 疫情嚴重打擊 聯合航空求生 13高管被自願辭職


content_text:
今天早上，美國特勤局（USSS）下令，白宮於當地時間週五（29日）晚間緊急封鎖，因為有民眾針對美國警察對黑人暴力執法事件在白宮外群聚示威，群眾高喊著我不能呼吸 (I can't breath，遭警暴力致死的非裔男子遺言)。發言人迪爾（Judd Deere）也出面證實，白宮因抗議活動而處於封鎖狀態。

據CNN報導，稍早前示威民眾到達華盛頓特區，特勤局研判可能構成安全威脅，果斷將白宮徹底封鎖。而目前白宮的封鎖已解除，出入口重新開放供工作人員和媒體使用，示威人群轉向國會山莊。

該遍及全美各地的示威活動，起因於46歲非裔男子佛洛伊德（George Floyd）被警方盤查，沒想到卻遭到白人警察以膝蓋壓住頸部，最終導致窒息身亡。目前與該事件有關4名警察皆被解職，涉嫌三級謀殺和過失殺人的警察德瑞克（Derek Chauvin）已遭逮捕。

今天早上，美國特勤局（USSS）下令，白宮於當地時間週五（29日）晚間緊急封鎖，因為有民眾針對美國警察對黑人暴力執法事件在白宮外群聚示威。發言人迪爾（Judd Deere）也出面證實，白宮因抗議活動而處於封鎖狀態。

journalist: 周家豪

title: (影) 美種族歧視示威抗議蔓延華盛頓 白宮一度緊急封鎖 | 國際


content_text:
許多公司會在內部訂出業績目標，如果未達標可能會有處分，但這麼噁心的處罰真的合理嗎？近日在大陸貴州一家裝修公司，因為員工未達到業績目標，竟要求員工吞活泥鰍，員工感到不滿去投訴，但老闆卻毫不在乎，認為自己這麼做是在激勵員工，還揚言要開除此員工，誇張行徑令人傻眼。

▼只要違反規定就會被處罰。（圖/翻攝自封面視頻）

根據陸媒報導，此事件發生在貴州一家裝修公司，因為員工業績表現不佳，曹老闆便召集所有人，要求他們吃下活泥鰍及蚯蚓，影片中可見，一名女員工拿著一杯水一口氣吞下，但另一名叫年輕的女員工則看著手上泥鰍，一臉感到不知所措的樣子。

▼員工未達業績被罰吞活泥鰍。（圖/翻攝自封面視頻）

該公司表示，如果不吃泥鰍還可以透過罰款人民幣5百元（約為台幣2095元），並請全公司吃早餐來代替。但是，即使員工答應罰款，也不能直接交錢了事，而是要通過給公司打借條的方式來完成罰款，所以很多人最後都選擇吃蚯蚓、泥鰍來接受懲罰。

▼員工未達業績被罰吞活泥鰍。（圖/翻攝自封面視頻）

此段畫面流出後，曹老闆表示生泥鰍是經過消毒且有切片的，目的是希望能激勵員工，使其能更加努力賺錢，「我不可能每個月花個3、5千請員工玩、來虐待你」，他更說要告女員工侵權，因為對方揚言要拿公司的錢去投訴公司。但有律師出面表示，此做法會造成員工在心理、生理上都造成危害，也違反了大陸的《勞動合同法》，不少網友也紛紛表示：「其實有更好的做法」、「這老闆是惡魔吧」、「是我一定馬上離職」。

（封面示意圖／pixabay）

【往下看更多】

 ►非裔男之死引爆怒火！白宮急封鎖...多名記者受困
 ►136億給別人！川普宣布：美國退出WHO
 ►芭蕾之吻爆紅！男主角逼媒體下架 意外揭超綠真相

【今日最熱門】

 ●一家五口遊雙溪！女兒失足墜溪谷...父救人反遭溪水沖走

 ●父親一輩子做好一件事 陳時中從政也只想把事做好

 ●東區ZARA前演「魔鏡號」 SWAG直播主成法辦首例

journalist: 實習編輯 林孝芸

people: 川普 陳時中

taiwan-subdivisions: 東區 雙溪

title: 業績太差！逼員工「吞活泥鰍」 老闆辯：有消毒！


content_text:
2020-05-31 00:53:01

〔中央社〕日本政府因應武漢肺炎疫情於4月7日宣布緊急事態宣言，5月25日全面解除。今天是解禁後第一個週末，東京鐵塔、淺草等景點湧進人潮，但有店家說若要恢復榮景可能還需等一年。

日本政府為防止2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎疫情擴大，於4月7日對東京、大阪等7地發布第一波緊急事態宣言，4月16日發布第2波，就此緊急事態宣言對象為全境47都道府縣，原訂實施日至5月6日為止，但眼見疫情未趨緩，延長至5月31日。日本政府5月25日最後一波把東京都等首都1都3縣及北海道解禁後，全面解除緊急事態宣言。

今天是緊急事態宣言解除後第一個週末，各地觀光景點可看到許多遊客，但為了防止第2波疫情來襲，許多人戴口罩，入店內先用消毒液「洗手」、遵循店家所設置的「社交距離」規定排隊，避免「3密」（密閉空間、人群密集、人員密切接觸）情況。這些防疫措施成了「新日常」。

東京鐵塔3天前重啟營業，今天上午還不到9時就可看到約有50名遊客排隊等著要買門票。中午過後，可看到工作人員戴著防疫面罩舉著牌子寫「還要排30分鐘、40分鐘」的牌子。東京鐵塔吉祥物諾朋有時會現身，戴著防疫面罩的諾朋模樣可愛，還教導小朋友為了防疫不要手拉手，用手肘輕微碰觸一下即可。

東京鐵塔營運公司為了方便民眾運動，離地面約150公尺高的鐵塔觀景台約600階的戶外階梯開放給民眾利用，許多遊客選擇爬階梯上到觀景台。高中3年級的學生岸根、石原等與友人一起來東京鐵塔爬階梯運動。他們說，學校要到6月才開學，政府呼籲民眾自肅（自制），少出門期間都待在家中，知道東京鐵塔開放爬階梯，特地前來。

淺草「雷門」前方可看到人力車開始營業，有時看到車伕努力拉車、還有車伕用布巾擦拭防疫面罩的霧氣。知名的商店街有賣小禮品、餅乾等土產的店約88家。在5月中旬時，有營業的店家僅5家，很多都拉下鐵門，門上貼著「暫時歇業」告示單，整條商店街很冷清。

賣輕便和服及用和服布所縫製口罩的鈴屋老闆鈴木女士說，目前重啟營業還不算是正常狀態，但還是想外出，來店裡做做生意，賣「和口罩」（日式口罩）等物品。遊客尚未完全回流，目前「和口罩」生意還好，但其他物品幾乎賣不出去。

鈴木說，很希望歐美客趕緊回流，但這有待外國疫情平息，也很期待台灣觀光客再到東京觀光。 鈴屋的一名女店員說，兒子正在台灣留學，知道台灣這次防疫做得很成功，所以她也很放心。

仙貝店的老闆娘說，時隔2個月，今天淺草商店街算是看到較多遊客身影，但在疫苗研發出來前，不可能恢復往日繁榮景象。她笑著說，和老公兩人撐著這家小店，賺點水電費沒問題。在觀光客尚未完全回流期間，她趁機整修店面，預計6月1日才正式重啟營業。

東京銀座今天也是暌違許久終於出現較多人潮。歇業近2個月的銀座三越百貨公司今天上午11時重啟營業，戴防疫面罩的店員很努力引導排隊的顧客。要進入店內的顧客先用消毒液洗手，並接受量體溫檢查，超過37.5度就無法進入店內。除員工戴口罩外，三越百貨也籲請顧客戴口罩才入內。

東京今天新添14起武漢肺炎確診病例，連續5天確診病例是2位數。

今天新增的14名確診者當中，有8人與先前確診者密切接觸過，其中包括疑似發生群聚感染的小金井市武藏野中央醫院的7名患者。14名確診者當中，有6人查不出感染源。

東京至今確診病例共5231起，確診者當中，今天通報2人死亡，累計共304人死亡。（編輯：劉學源）

journalist: 編輯：劉學源

countries: 台灣 日本

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡

title:
東京緊急事態解除後首個週末 景點人潮多
 - 國際


content_text:
劉雨昕獲得總冠軍，坦言內心有點激動，不知道該說些什麼好。(取自愛奇藝直播)

陸柯燃(左)擊敗金子涵成為第9位出道練習生。(取自微博)

大陸人氣選秀節目《青春有你2》今(30號)晚間舉行總決賽，即將選出9位練習生組團出道，未料直播還在進行中，卻驚傳名單外洩，已有品牌官方微博宣布「祝賀劉雨昕在終舞台 成團之夜取得第一名好成績」，引發內定爭議。

《青春有你2》總決賽還在直播中，最終C位花落誰家引爆關注，未料冠軍還沒揭曉，卻有官方微博恭賀劉雨昕取得第一名好成績，惹爭議，令陸網友紛紛留言 「早就定好了，那要我們投幹嘛？愛奇藝老總去坐牢吧」、「牛逼！提前知道名單or準備了文案發早了」、「怪不得虞書欣空降熱搜被狙呢」。

《青春有你2》最終決賽排名出爐，名次依序為劉雨昕、虞書欣、許佳琪、喻言、謝可寅、安崎、趙小棠、孔雪兒、陸柯燃，而這9名練習生也確定以限定組合「The Nine」出道。

同時第9名出道練習生不是金子涵，而是陸柯燃，也成為網友熱烈討論的焦點之一，「對陸柯燃無感，換誰都能接受，不太懂」、「第九名真的打擾了、選個美女金不好？」、「這好歹是個女團啊，選兩個中性風？？」

「才悼念吳朋奉《少年Pi》幕後功臣也病逝」今天娛樂給您多照顧自己新聞

「57歲崔麗心神凍齡」今天娛樂給您最美的新聞

《青春有你2》選秀爆額外收費 淘汰練習生喊「非常非常貴」

演員爸因一包毒血漿慘死 星二代人前盡孝背後冷如陌生人

張柏芝小兒子正面照曝光 精主疑似「這3人」！

「日版張鈞甯」整很大？田中奈美實心機一面全曝光

昔日瓊瑤俊帥小生怎麼了？58歲馬景濤現身五官變形

(中時電子報)

title: 《青春有你2》總決賽直播途中爆內定 一張圖瘋傳冠軍是她


content_text: 6/1起口罩禁令解除，民眾可以在超商、賣場和藥局，買到盒裝口罩，全家便利商店，首先公布限量兩萬盒的醫療口罩，會員價惠價一片4.98元，比實名制口罩便宜，而家樂福搶這波商機，將販賣大陸製口罩，一片要價9至15元不等，價格是實名制口罩的兩到三倍，另外寶雅也宣布4號起，100萬片台製醫療級口罩，在門市開賣，1片訂價5至7元。

title: 口罩6/1解禁 超商.賣場接連公布訂價.開賣日期│中視新聞 20200531


content_text:
中國農業農村部官網29日發布，甘肅省蘭州市永登縣發生非洲豬瘟疫情，近萬豬隻的養殖場中有92隻死亡。上一次官方通報非洲豬瘟疫情是在4月21日，距今已超過1個月，顯示疫情仍未止息。

根據通報，蘭州市永登縣一養殖場近日發生非洲豬瘟疫情，疫情發生時，這處養殖場共存欄生豬9,927頭，發病280頭，死亡92頭。

中國農業農村部表示，當地已按照農業農村部新版應急方案啟動應急回應，科學劃分疫點、疫區和受威脅區，對疫點內生豬實行「精準撲殺、定點清除」，撲殺生豬和全部病死豬進行無害化處理。

今年以來，中國農業農村部已經通報中國各地共14起非洲豬瘟疫情，4月就發現了6起；甘肅永登縣的疫情，則是5月以來的第一起。

5月21日，中國農業農村部發布了非洲豬瘟防控強化措施指引，表示雖然防控工作當前取得了積極成效，但病毒已在國內定殖並形成較大汙染面，疫情發生風險依然較高。

events: 豬瘟 死亡 疫情

title: [兩岸] 甘肅又現非洲豬瘟 年內中國已通報14起


content_text:
今年市場最大的黑天鵝－新冠肺炎疫情出現緩解跡象，隨著各國政府逐漸放鬆防疫措施，市場開始對下半年的經濟活動寄予復甦期待；然而美國商務部於5月15日再度展開對中國華為最新的封殺令，沉寂已久的中美貿易戰摩擦似乎有捲土重來的跡象。

儘管此利空有可能壓抑市場風險偏好，受惠貿易戰再起的相關族群將是市場資金轉而青睞的對象，主要為：1.中國去美化或美國去中化之受惠族群，這包含IC設計、砷化鎵、CCL、連接器、光通訊等。

2.全球供應鏈去中國化所帶動台商資金回流潮受惠股，這包含台灣的商辦、工業用地、工業自動化／工具機、台灣內需消費股等，以及海外龐大資金回台可能會鎖定的穩定配息與高殖利率兼具之績優藍籌股。

自2018年3月到2019年底，干擾市場最大的黑天鵝即為中美貿易戰與科技戰，這段期間除了美中雙方互徵關稅之外，即屬2019年5月15日，美國將華為在內的70多家中國企業列為實體清單，除了禁止美企採購華為等企業之產品之外，也禁止美國企業提供零組件給華為等廠商。

在美方對華為的雙向禁制令經過一年之後，美國商務部於今年5月15日，再度宣布更嚴格的禁制令，即針對華為等關係企業的客製化晶片，只要涉及美國技術含量0％以上，均不得出貨，除非獲得額外許可。

中美雙方科技戰打了一年期間，其實已經可看出，除了中國本土的供應鏈已受惠於中國廠去美化的趨勢之外，身為第三方供應鏈的台廠，亦因此漁翁得利。但不諱言，由於最新的管制措施也讓台積電無法在9月中旬寬限期到期後順利出貨給華為，將為其第四季與2021年營運增添變數。

半導體部分核心零組件，例如FPGA與CPU等台廠因技術專利問題無法獲得轉單，惟RFIC、類比IC、LCD驅動IC、IP矽智財、光感測元件IC、手機AP、砷化鎵半導體等卻都是台廠的機會。追蹤台灣IC設計廠的營收動能早已於2018年第四季超越美國IC設計廠，去年第三季起更在華為禁令實施下，黃金交叉的擴張幅度更加明顯。台灣的砷化鎵族群營收動能則於去年第三季起正式較美國同業出現黃金交叉，且持續迄今。估算中國廠去美化對台灣IC設計廠的潛在轉單規模商機高達現有台廠營收三成。

過去兩年因中美貿易戰火不斷，已促使國際大廠與台廠開始將部分產能移出中國，今年更因新冠疫情造成的斷鏈問題，將加速廠商分散全球供應鏈的腳步。全球最大線性滑軌供應商THK（日系）於日前法說表示，今年首季為兩年來首次見到訂單開始出現強勁復甦的關鍵一季；全球第二大線性滑軌供應商上銀（台系）亦於日前表示，將於5月起針對部分產品調漲售價或取消折扣，此為兩年來首次，這隱含工業自動化產業將結束兩年獲利衰退周期，並開始進入成長周期。

台灣的內需消費股除了長期受惠台商回流所衍生的新增消費動能之外，台灣將於6月7日起實施經濟解封，屆時有助國內餐飲、觀光、飯店、高鐵等內需消費營運重返成長軌道。

countries: 美國 台灣 中國

title: 朱晏民專欄－中美貿易摩擦恐捲土重來


content_text:
▲國民黨黨主席江啟臣。（圖／記者屠惠剛攝）

記者趙蔡州／綜合報導

美國總統川普29日在白宮記者會上宣布，美國將「終止」與世衛組織（WHO）關係，甚至有意願建立一個新平台。國民黨主席江啟臣30日下午在推特表示，美國退出WHO「令人遺憾且短視」。

江啟臣30日下午在推特轉貼英媒BBC報導，內容是川普宣布終止與WHO關係，表示美國想要退出WHO，將全球領導權讓給其他國家，這種行為令人遺憾且短視，他認為美國不應該放棄WHO，而是要共同努力修復WHO。

▲江啟臣在推特表示，美國退出WHO，令人遺憾且短視。（圖／翻攝自推特）

他30日晚間也在臉書強調，儘管WHO未能有效協調全球抗疫、長期拒絕台灣實質參與，早就引起了台灣人的不滿，但美國在譴責 WHO 以外，拉高到退出並撤資的決議，「我們深感擔心與遺憾。」

他認為，在病毒傳播全球化的年代，全球的公共衛生「絕對需要全球尺度的政策協調與治理體系」，WHO 運作有問題，應該是留下來力圖改革，而非輕言退出。

countries: 美國 台灣

people: 川普 江啟臣

title: 川普終止與WHO關係　江啟臣推特喊話：令人遺憾且短視


content_text:
女星許瑋甯為模特兒出身，後來轉戰戲劇圈，取得亮眼成績，可以說是轉型的十分成功，前陣子才在影集《誰是被害者》中大放異彩，掀起不小話題性，近日又忙於舞台劇的演出，許瑋甯也在Instagram中PO出彩排照，不過卻因為一個畫面，意外掀起粉絲暴動。

★緊盯螢幕好疲勞？上班族的營養幫手看這邊

許瑋甯近日參與了果陀劇場的舞台劇《我的大老婆》，劇中她和男星曾國城飾演一對夫妻，2人有不少精彩的對手戲，昨（31）日演員們剛完成了總彩排，預計在7月份從南台灣開演，並於8月份在台北演出，許瑋甯也PO出了彩排照，讓粉絲先一睹為快。

▼許瑋甯PO出彩排照，畫面霸氣十足，迷倒許多粉絲。（圖／翻攝自許瑋甯IG）

許瑋甯PO出一張背對鏡頭的插腰全身照，畫面霸氣十足，性感又不失帥氣的模樣，迷倒許多粉絲，紛紛在留言中表示「女神身材太完美」、「事業線好長」、「太帥」，更因此吸引一大票網友表示想買票，顯然十分期待許瑋甯的演出。

▼許多粉絲也注意到許瑋甯因為上身前傾，加上衣服領口過低，導致她露出了深邃的事業線。（圖／翻攝自許瑋甯IG）

不過，只見許瑋甯曬出多張片中，其中一張格外引發網友關注，只見她坐在沙發上，身穿黑色低胸上衣，外面穿著灰白相間的西裝外套，一頭波浪長髮旁分在兩側，眼神略為凶狠的看著一旁的曾國城，氣勢十足，不難看出畫面中2人氣氛緊繃，不過許多粉絲也注意到許瑋甯因為上身前傾，加上衣服領口過低，導致她露出了深邃的事業線，眾人瞬間歪樓暴動。

（封面圖／翻攝自許瑋甯IG）

【往下看更多】
● 許瑋甯曬雪白長腿單車照 眼尖網友發現左大腿有玄機
● 震撼彈！米砂宣布進軍「謎片圈」 已拍了5部片
● 先天無子宮...小嫻親曝「婚變心境」讓網淚崩

【今日最熱門】
● 不滿市長遭罷免！韓粉曬高市「國際級馬路」 喊：換人會更好？
● 謝立功將接民眾黨秘書長 國民黨：不排除開除黨籍
● 罕見！女嬰長出2張嘴 吃飯「2舌頭」一起動

title: 包不住！許瑋甯一個前傾…網驚見超長事業線


content_text:
1964年夏，楊牧（右）赴美留學，葉步榮在花蓮機場送行。

文．圖片提供◎葉步榮1983年，楊牧（左）第二次返台客座，和葉步榮在台大宿舍合影。

結識楊牧近七十年，一直維持聯繫。

1986年，洪範書店十週年，四位創辦人合影。左起沈燕士、楊牧、葉步榮、瘂弦。

1952年，同時考進花蓮中學初中部，共編四班，初二起只剩三班。我們不同班，互動並不熱絡，碰面大多在圖書館等候借書還書。那時有幾位同學為課外讀物所吸引，例如福爾摩斯，亞森．羅蘋的系列譯本等，同班的王禎和也是當中同好，借書證總是很快填滿更新。到了高中，只有兩班，始與楊牧同班，隨即往來頻繁，常去他家，他父母弟妹都以家人待我；他也會到壽豐我家走動，一起去荖溪，鯉魚潭泅水泛舟。長久以來，他最愛吃我母親養的土雞，醃漬的冬瓜燉雞湯，和燜蔗筍等。我家客廳窗邊有一隻寬大烏心石木板長凳，他吃飽飯常躺在長板凳上睡午覺。多年後，我父母親在花蓮慈濟醫院門診，聽到主治醫師和同事聊到楊牧，母親即說早年楊牧常在家中木板凳上睡覺，喜愛楊牧作品的主治大夫十分驚喜，備加親切。楊牧去世，九十九高齡的母親也很不捨，沒料半月之後溘然而逝。那隻大木板凳還留在壽豐老家倉庫裡。

楊牧最後簽名，附注文句本本不同。

楊牧在初中即以文筆聞名同學，作文比賽常列前茅，用筆名王萍發表詩作。高一初期，課餘教室外，常有人高喊「王萍」，那是高兩屆的陳錦標來找他，那時他們幫《東臺日報》編「海鷗」詩刊。不久易筆名為葉珊，之前曾短暫用了「蕭條」之名。

楊牧最後簽名，附注文句本本不同。

高中三年，真是美好的一段時光，我們對花蓮中學懷念不已。去年張系國在他成長之地新竹買了一個小房間，供返台暫住，頗得意地列數多項優點，其一是有位高中同學住在附近，他強調「就像楊牧跟你一樣的那種同學」，中學情誼，確是珍貴。畢業後，各奔東西，無論他在台中東海，金門，美國，都通訊不斷。他留美期間，偶爾幫他買書，處理稿件，因而認識了許多文壇中人。林海音先生和齊邦媛教授都說，早先以為我是楊牧的弟弟，那時大家叫他葉珊，我姓葉，因之誤會。洪範十週年，邀請作者們共聚，席間余光中先生致辭，開頭就說：「葉珊的弟弟葉步榮……」全場譁然，余先生尷尬不已。1979年楊牧獲中山文藝獎，我代他領獎，頒獎的是葉公超先生。之前為出版《葉公超散文集》，曾與秦賢次先生前往拜訪。葉大使見我上台，特別跟我道賀，猜想他是誤以為我得獎，過不久再謁，大而化之的他果然是沒注意司儀的說明。這位最早介紹T. S. Eliot給國人的文學前輩，楊牧也很敬重。

楊牧在柏克萊加大期間，周邊可謂濟濟多士，曾在信中提到身邊俊彥，「我們沒有他們的天賦聰明，所以必須加倍努力……」他向來是當仁不讓，為勉勵我，竟與我歸成同類的「我們」。他一生對創作，治學可真是夠執著，夠努力了，相形之下真是慚愧。他的美學散文集《疑神》書前題獻給我。有一年，汪珏從西雅圖來台，說楊牧在聊天中提到寫《疑神》讀了很多書，因我沒能像他可以專心致志於讀書，就當做代我多讀的心情在讀。這一節我沒問他，他也未提。

我本在銀行工作，待遇尚稱優厚穩定。有一次，他問我待在銀行前程如何？我模仿傑克．李蒙（Jack Lemmon）在《神祕女房東》（The Notorious Landlady，1962）飾外交官跟新女友的俏皮說法：如果按照年資級級正常升等，應可當個分行經理，若要更高職位，不在乎太老的話或有可能。他聽了沒笑，默默不語，一臉凝重，印象深刻。

有人問楊牧的老師陳世驤先生當初怎會走入文學評論之路，陳教授回說當年在北大，寫詩寫不過同學吳興華他們，只好退而學理論，可以評論他們，此說顯是自謙。我無力創作，也沒理論，踏入出版業，幫老友出書，勉強算是一條路。有一年陳教授來台，楊牧從柏克萊打電話告知他老師台北下榻處，要我拜訪求見，得晤著名學人，真是難得。

1975年他回台大客座一年，為圓早年的共同夢想，重提合作出版，曾同訪梁實秋先生請益，臨走忽然代我求字，事前沒跟我說，語氣也非請求的委婉，梁先生連說「好」，不久收到錄寫王維〈早秋山中作〉的法書，我珍愛這幅墨寶，也珍惜其由來。年尾，開始籌備洪範書店，合伙的瘂弦，沈燕士，幫忙多年的張力，都是他找來的，他班上學生羅曼菲常代他跑腿，來回收送稿件。次年開張，發行首批五本新書，偶然聽到：這種結合與方向，恐難支撐兩年。有幸撐過了四十多年，對時下的辛苦，瘂弦日前來信說：我們對得起我們的時代，洪範拚搏精神可歌可泣……應該是吧。長期合作，不免有意見相左，楊牧是性情中人，有話直說，我總持事緩則圓以對，最後都是他包容了我。

1991年，他應聘香港科技大學擔任文學教授，參與創校，因宿舍尚未完工，學校大方租下君悅酒店套房給他們，後來美國總統柯林頓訪港即住此酒店，香港大學之厚待學人名不虛傳。楊牧隨即來電，要我撥出時間，免費享受號稱六星級的飯店，我去住了一個星期，小名讓出他的房間，常一起游泳。

之後不久，故鄉壽豐北邊一片貧瘠荒涼的土地蓋起了美輪美奐的大學，1996年楊牧返回花蓮參與東華大學創校，這些是我做夢都想不到的。我家有一塊不小的農地，四十多年前他參觀後很喜歡那裡的視野環境，希望將來能割一小塊讓他蓋房子，我說沒問題。他回來任教即重提供地建屋舊事，因農地變更建地困難重重而作罷，讓他失望。之後校方覓地供教職員集中自建，他邀我也買一個單位，可以比鄰而居，我贊同並登記申購，後來他們另有考量沒買成。

近年他的身體虛弱，去年底能下樓散步，令人高興。今年初和他聊起簽名書，看他精神不錯，即提為我簽書，練練久不寫字的手，夏盈盈很贊成，積極鼓勵他。我準備了他全部的初版書，怕太多他有壓力，先送十來本。春節之後簽完，再送第二批就沒簽了。簽好的應是他最後的筆跡，略有遲滯，可以想像他握筆時的微顫。簽名附注時地文字，本本不同。他的寫作不斷創新求變，避免重複，即使在最後病中簽署小節都如此講究，其成為大家，不是偶然。

3月初突聞他進加護病房，因武漢肺疫每天只能由夏盈盈和常名探視一次，後來進入沉睡狀態。之前鄭樹森教授才剛寄來小栗康平的名片《眠之男》（1996），述說少年同學因山難昏睡不起的故事，巧合畫面不斷湧現。13日進入彌留，病房狹小只容夏盈盈，常名夫婦，徐佳銘夫婦和我六人進入送別。夏盈盈俯身執手和他說話之間，沉睡多日的他，眼角突見濕潤，顯然是淚，楊璞以紙巾擦拭，我握著他的另一隻手，卻由溫暖漸涼變冷……

多年前，楊牧轉送一幅楚戈的字畫，我說楚戈已送過許多，他說這幅很好，要我收下。畫是王維詩〈鹿柴〉，水墨設色，峰巒層疊，山嵐隱約，書錄全詩。我裱好一直掛在家中。3月13日與他握別後不久，回一趟花蓮，北迴鐵路車過和平溪，立霧溪，三棧溪，一路右望中央山脈，連綿巍峨的大山在雲霧縹緲間，山下近處許多山谷溪澗是我們多次同遊之地，看著看著，恍惚不已，稍定神後，心想，此後就只能代他看看這些故鄉雄偉美麗的高山了。●

countries: 香港 美國

taiwan-subdivisions: 花蓮 和平 新竹 壽豐 金門 中山 平溪

title: 【自由副刊】葉步榮／空山不見人 － 懷念楊牧


content_text:
友訊近期因經營權大戰備受市場關注，以友訊董事長胡雪為首的公司派日前召開董事會，決議將股東常會從6月15日延長到6月29日，但證交所認為，不符公司法規範，不予承認。友訊今（31）日舉行董事會，確認股東常會維持6月15日不變，而明日友訊股東臨時會登場，成為公司派跟市場派交手第一役，備受關注。

友訊剛剛公告表示，股東常會維持15日。友訊公告指出，為避免投資人對於股東會日期有所疑慮，董事會決議股東常會日期及地點不變，為6月15日上午9點於自由廣場會議中心-國際演藝中心召開。

日前5月25日友訊由胡雪、高宏毅等四位董事及一位獨董出席董事會，並通過友訊股東常會延後至6月29日，友訊當時表示，延後股東會有兩個關鍵，第一為突顯市場派台鋼操控委託書不當且不法，第二個是疫情問題，所以延後。

不過小股東已經收到15日股東常會，且證交所也認為，有違公司法，裁罰30萬元，並要求限期改善，否則變更交易方式。

針對友訊延後股東會日期，友訊與證交所多次交鋒，友訊更上傳超過5,000字公告，除自陳法律見解及理由，更質疑證交所「雙重標準？」，這也讓證交所再下重話，發聲明指出，「友訊日前訂6月15日召開股東常會已經公告在案，又決議延後股東常會，不符公司法等規範，因此不予承認」，這也讓友訊股東常會鬧雙胞的爭議越演越烈。

而友訊股東常會鬧雙胞的爭議，在友訊今日在重大訊息觀測站中公告表示，「董事會決議2020年股東常會日期維持6月15日不變」，終於宣告落幕。

6月1日友訊股東臨時會將解任胡雪等五席董事，友訊經營權大戰高潮一波接一波，後續進展也備受關注。

title: 友訊股東常會「鬧雙胞」爭議落幕 友訊公告維持6月15日


content_text:
【大纪元2020年05月31日讯】坐在客车上，成德富突然感觉有人拧着他的肩膀在空中飞，一会儿就来到一座高大巍峨的宫殿，在确信见到阎王后，他知道自己已身处阴曹地府。

两个差役架着他过了奈何桥，这是送人转世投胎必经地，桥下是万丈深渊。

再往前走，他看到大池子里被鳄鱼、毒蛇、狮子等猛兽撕咬的人们，凄惨的哀嚎声让人毛骨悚然，还有在各类恐怖刑具上受刑的人，旁边是施刑的鬼役，尽管人们不断的痛悔求饶，但无济于事……

这听起来犹如聊斋志异的神话传说，不过它确是发生在现代人身上的真实故事，3月7日，在重庆市垫江公安局审讯室内，成德富向绑架和审讯他的警察们讲述了以上他亲身经历的神奇事。

警察听了都觉得很震惊。一拨警察听完走了，又来一拨，说：“我们还没听到呢，快再给我们讲一下”。就这样，成德富一直讲到了晚上。

明慧网报导，重庆市垫江县桂溪镇，曾在38军当兵的73岁退伍老军人成德富，因传阅几份国家文件，2020年3月7日，他被垫江县“610”和国保大队的警察一伙人闯进家中绑架，遭遇抢劫和殴打。

成德富传阅的文件包括：国务院新闻出版署50号有关废除出版法轮功书籍的禁令、宪法关于信仰自由和言论自由等公民权利条款的摘录、公务员法关于执行上级错误命令的追责条款以及国务院公安部认定的十四种邪教并不包括法轮功。

随后，73岁的成德富被带到了垫江公安局，遭警察多次殴打和侮辱，老人被打掉2颗牙齿。

成德富对殴打他警察说：“我都73岁了，一个和你爷爷差不多大的白发苍苍的老人，你也打，你良心在哪里？”

一个穿便衣的男警察还把在成德富家抄家抢来的法轮功书籍踩在脚下，把法轮功师父的像坐在身下，成德富难过的老泪纵横，告诉他，你这样会遭报应的。

随后，成德富还是本着善心告诉警察为啥要修炼法轮功的原因。

成德富曾在38军当兵。当年，他在大冬天只穿内裤、光着身子疏浚天津河道时患上了多种严重疾病。他开始修炼法轮功后，只听了李洪志师父的一讲讲法录像，身患疾病的他就完全康复了，几十年来胸口像石板一样压着的感觉也不翼而飞。

他不但得到了一个健康的身体，法轮功真、善、忍的修炼原则还让他得到了心灵的净化和心性提高，为人处事时能替别人考虑。

成德富因修炼受益，他不但讲述法轮功的真相还道出了一段神奇的经历。

2011年7月，天正热，他因一个朋友卷了他的几万元钱跑掉了，急得几天吃不下饭。在寻人的路上，他坐在客车上突然感到胸口心脏部位被拍了一下，然后感觉两个人拧着他的肩膀在空中飞，一会儿就来到一座高大巍峨的宫殿。只听得一个声音说：“王爷，您要的人我们给您带来了。”

那个王爷叫成德富抬起头来。成德富看他头上戴着古时候皇帝戴的前后都挂着成串的珠子那种帽子（书面名称叫冕冠或旒冕），心想：既然穿着皇帝的服饰却被称为王爷，大概是阎王爷吧。

图为明代《地狱十王图》之一，哈佛大学赛克勒博物馆藏。（公有领域）
成德富问：“你是不是阎王？”他回答道：“对，我就是你们阳间所说的阎王。你们阳间不是不相信有阎王、地狱吗？现在你已经到了阴曹地府，我就是阎王。”

阴间为了防止抓错人也是要核对身份、验明正身的。阎王问成德富：“你叫什么名字？”成德富说我叫成福德。阎王翻了一下案桌上的一个大本子（大概就是生死簿吧），说：“嗯，有这个人。”阎王又问成德富：“你多大岁数了？”成德富说：“64岁了。”阎王“咦”了一下，嘀咕了一声：“不对。”

成德富赶紧说：“我这个‘成’是成都的‘成’哦。”阎王说：“错了错了，抓错了。那个该抓之人叫陈德富，四十多岁，罪大恶极，阳寿已到，该抓的是他。”

阎王马上吩咐其他差役去捉拿那个和成德富名字几乎相同的人。

阎王翻开另外一个本子，说：“你不属于我们管。”

成德富问：“我不属于你们管，那属于哪个管？”

阎王说：“你属于上面管，天上管。你看你的名字都已经注销了。”

成德富一看，果然名字被一笔勾销了。

成德富这才想起法轮功师父说过：“早期我就对你们讲过，我把大法弟子每个人都在地狱里除了名了，常人人人都在那里的名册中有名。大法弟子以前在地狱名册中的名字我都给你们勾销、叫地狱除名，那里面没有你们的名。”[1]

阎王又对成德富说：“你知道吗？你是有任务的，你的任务就是多做好事多救人。”阎王又说：“你既然来都来了，不妨参观一下再回去。”吩咐抓成德富来的那两个差役当他的导游。

来到奈何桥前，看到桥下万丈深渊，成德富不敢过。两个差役架着他才过了奈何桥。

差役说：“因为你是我们王爷的客人，我们才这样客气对你。如果是真正犯了罪，阳寿到了的，哪管你怕不怕，铁链子套上一拉就过来了。”

过了奈何桥，就看到一个一望无际的大池子，里面全是人，被血水泡着，人们被鳄鱼、毒蛇、狮子等各种食肉动物撕咬着，到处是残肢断腿，凄厉悲惨的哀嚎声让人毛骨悚然。尽管他们不断的痛悔求饶，但无济于事。

过了这个池子，是一个极其宽敞的广场，广场上摆着各种各样的刑具，每个刑具上都有人在受刑，刑具旁边是施刑的鬼役。

参观的第一个刑具是一男一女被一个长铁杆像穿糖葫芦一样穿在一起，两个的脸都是上半部被割了，耷拉下来盖住下半部分，相当吓人。

陪同的差役解说道：“这两个是在阳间乱搞男女关系的，通奸。既然不要脸，就把脸盖起来。”

第二处是一个人的舌头被一个铁钩子钩住吊着。差役说这个人是在阳间爱嚼舌头、到处挑拨是非、唯恐天下不乱的人。

第三处是一个人被用小刀一片一片的割肉。差役说：“这个人在阳间爱占小便宜，做生意缺斤少两。他占多少便宜，割多少肉。”成德富问：“他一生要占多少啊，还得清吗？”差役说：“还得清，还得清。还完为止。”

第四处是一个大胖子，肉被一坨一坨的宰下来，差役说这是个贪官。成德富心想：他在阳间贪钱的时候那百元大票子一捆一捆的，受刑的时候就一坨坨的宰。

正要参观下一处时，阎王说：“时间到了，该回去了。再不回去，就来不及了。”

阎王又问成德富：“我刚才给你说的，你记住了吗？”成德富说：“我记住了。”阎王说：“那你重复一遍。”成德富说：“要回去多救人。”

于是，阎王叫那两个差役快把成德富送回去。两个差役提着成德富往上一扔，成德富心里一惊，大叫一声。叫声刚停，就听到耳边有人问：“你喊什么？”

成德富定睛一看，原来躺在县医院的重症监护室里，病床边坐着司机和售票员。

售票员说：“看到你晕倒后，我们以最快的速度把你送到垫江县人民医院来，才把车开到车站下客。下完客，我们立刻就过来守着你。你输液也输不进，输氧也输不进。呼吸和脉搏都感觉不到，医生都准备宣布死亡了。我们觉得你还有点体温，就让医生再等会。你再不醒过来，医生就要把你推进停尸房了。你看从6点到现在，都10点了。”

经过这次地狱经历后，作为信仰神佛，敬畏天地的法轮功学员，成德富在修炼上也逐渐更精进起来。他希望自己的经历能惊醒那些不信善恶有报，还在迫害法轮功的无神论者。

责任编辑：高静

journalist: 高静

title: 73岁退伍老兵游历阴曹地府 见到阎王爷


content_text:
美國明尼蘇達州1名非裔男子，日前遭到白人員警膝蓋壓頸，導致窒息死亡，此事件引起全美各地引發抗議活動。30日在紐約市抗爭中，紐約市警局2輛警車疑似示威人群擋道，竟直接衝撞人群，導致多人摔倒在地。 圖：翻攝自@chieffymac11推特
美國明尼蘇達州1名非裔男子，日前遭到白人員警膝蓋壓頸，導致窒息死亡，此事件引起全美各地引發抗議活動。30日在紐約市抗爭中，紐約市警局2輛警車疑似示威人群擋道，竟直接衝撞人群，導致多人摔倒在地。

由推特帳號@chieffymac11發布影片可見，紐約時間30日晚上7點多時，紐約市布魯克林區夫拉特布希大道（Flatbush Avenue）上，有眾多示威者架起柵欄路障，企圖阻擋紐約市警察局的1輛警車，過程中示威者不斷向警車丟擲物品。原本該輛警車與示威者僵持未動，但隨後另1輛警車趕至現場，直接向一旁的示威者推薦，持續採油門向前，原先的警車也突然加速向前，導致擋在前方的眾多示威者應聲倒地。

推特帳號@pgarapon也發布了一段另一個角度的影片，內容是警車衝撞過後，示威者再次包圍上去，甚至有人跳到警車上叫囂，隨後許多人隨手拿起物品，開始往警車砸去，可見到警車前擋風玻璃已經被砸破。

警車衝撞人群事件也引起紐約州民主黨眾議員歐加修．寇蒂茲注意，根據外媒報導，，她呼籲紐約市長白思豪應該將這些衝撞群眾的警員繩之以法，不能只是透過內部審查撤職了事。

“NY’s Finest”. Disgusting. #BlackLivesMatter #riots2020 #JusticeForGeorgeFlyod pic.twitter.com/GP5vcXRlqy

— Marco (@chieffymac11) May 31, 2020

Few mins later #brooklynprotest pic.twitter.com/8juG6JDZvu

— Pierre G. (@pgarapon) May 31, 2020
美警殺黑人引示威 紐約警車衝撞人群美國明尼蘇達州1名非裔男子，日前遭到白人員警膝蓋壓頸，導致窒息死亡，此事件引起全美各地引發抗議活動。30日在紐約市抗爭中，紐約市警局2輛警車疑似示威人群擋道，竟直接衝撞人群，導致多人摔倒在地。

journalist: 張逸飛

title: (影)衝突擴大! 美警壓頸失當引爆眾怒 紐約警車竟還朝人群衝撞 | 國際


content_text:
政治評論人，律師，台大法律系畢業，現居香港。自2007年起，在香港《蘋果日報》、《信報》、《主場新聞》、 《開放》、台灣《自由時報》、英國《BBC》中文網、美國《觀察》、《民主中國》等平面媒體與網絡媒體發表多篇政論文章，部分文章更引發廣泛迴響。著有《風雨如晦》、《革命倒影》。

香港中聯辦法律部部長王振民，原任中國清華大學法學院院長。桑普認為王振民的思維模式，根本就是腐化無知，把法律視為統治工具。(圖片取自中國清華大學法學院官網)
4月8日，中聯辦法律部部長王振民對於近日主張港獨政黨（香港民族黨）的成立，表示憂心和擔心，再次強調「香港幾千年來歷朝歷代都是中國不可分割的組成部分，港獨言論違反《基本法》」。

對於這類奇談怪論，我在先前文章中已有詳盡批判。畢竟，4月10日，由學聯及學民思潮部分成員發起成立的「香港眾志」政黨，已經宣佈派人參選今年立法會選舉。同日，青年新政、東九龍社區關注組等6個「本土傘後組織」，也宣佈成立選舉聯盟，不排除日後與「本土民主前線」結盟，派人參選今年立法會選舉。上述組織均以「港獨」作為目標或選項，或遲或速，旗幟鮮明地提倡香港本土自決。王振民的冷言冷語，終究壓制不住香港年輕人的抗爭意志和行動。

然而，王振民這次還要進一步遵命放言，聲稱港獨言論違反香港本地法律，表示香港《刑事罪行條例》規定了「叛逆罪」及「煽動罪」。王振民還表示：很多言論如果只是幾個人吃飯時談談，是市民的自由；但如果「大範圍」談，而且希望很多人跟隨，那就會構成「煽動罪」。他又援引1999年終審法院對焚燒國旗案的判決，指言論自由並非毫無限制，任何國家如不限制自由，就會走向極端。

無恥之最，在於學法不精而自我意淫和公開獻醜。王振民根本不理解香港《刑事罪行條例》的規定、違憲審查制度、終審法院判決，淪為笑柄。

一、刑事罪行條例

首先，《刑事罪行條例》所規定的「叛逆罪」，根本不適用於主張港獨而未聲言或煽動以武力或強制手段爭取港獨的人，相關法律條文用詞已經說明了一切。這種謬誤已經明顯到路人皆見。王振民先敗一仗。

接著，《刑事罪行條例》所規定的「煽動罪」，規定在第10條。這一條比較重要，所以特別說明。簡單來說，如果任何人做出具有「煽動意圖」的作為、發表具有「煽動意圖」的文字、刊發或展示具有「煽動意圖」的刊物，即屬犯罪，可被判監兩年及罰款五千；無合法辯解而「管有」內含「煽動意圖」的刊物，也屬犯罪，可被判監一年及罰款兩千。乍看之下，誅連似廣。

至於何謂「煽動意圖」，第9條定義為意圖「引起憎恨或藐視香港政府或激起對其離叛」，或意圖「激起香港居民企圖不循合法途徑促致改變其他在香港的依法制定的事項」，或意圖「引起香港居民間的不滿或離叛」，或意圖「煽惑他人使用暴力」，或意圖「慫使他人不守法或不服從合法命令」等。乍看之下，似乎可怕。

然而，該條另有明文規定若干「例外」的「除罪」情形，明確否定某些言行具有「煽動意圖」，包括：「指出依法成立的香港政府或香港憲制的錯誤或缺點，或法例或司法的錯誤或缺點，而目的在於矯正該等錯誤或缺點」，或者「慫恿香港居民嘗試循合法途徑，促致改變在香港的依法制定的事項」。

放眼事實，大家指出特區政府及一國兩制荒謬欺世、釋法陰霾、三部曲變成五部曲、提名委員會、鳥籠民主，就是「指出依法成立的香港政府或香港憲制的錯誤或缺點」。大家批評基本法和相關選舉條例根本如同共產黨的玩物，就是「指出法例的錯誤或缺點」，甚至是指出最根本的錯誤和缺點。大家提倡本土自決和獨立建國，廢除基本法和全民制憲，其「目的」正是在於從根本上「矯正該等錯誤或缺點」，以符合捍衛人權的本旨。大家呼籲適時舉辦民間港獨公投和民間全民制憲，正是呼籲「香港居民嘗試循合法途徑，促致改變在香港的依法制定的事項」。這些都是《刑事罪行條例》第9條明文規定的「例外」和「除罪」情形。

換言之，即使某些言論、作為、文字、刊物，表面上具有「煽動意圖」，它們也不會構成「煽動罪」，反而會因言論自由及表達自由而受到保障。王振民之流，顯然連香港法律條文都看不懂，不只是法盲，更可能有閱讀障礙。

此外，他敦促大家自己看看《刑事罪行條例》，聲稱大家看過之後，就會知道「大範圍」宣揚港獨即屬違法。我完全找不出他這句區分「大範圍」和「小範圍」的話，究竟以哪一條法律規定為根據？而且這種「想當然」的區分毫無法律專業基礎，體現出典型的胡言亂語和假大空的黨官思維。事實上，宣揚港獨，只要不煽動暴力，無論是「大範圍」抑或「小範圍」，都不構成「煽動罪」，因為《刑事罪行條例》第9條早已有明確的「除罪規定」，誠如上述。

有人或許會認為：對於《刑事罪行條例》第9條「除罪規定」的那些文句，法院應該做出對政府有利的解釋，以保障政權，政權高於人權云云。這是毫無香港違憲審查法制知識的妄語。讀法律，不應只懂說文解字，更應有縱深的體系格局和法律歷史知識。

二、終審法院判決

需知道香港違憲審查制度，自1991年港英政府制定及當時的立法局通過《香港人權法案條例》之後（亦即在轉化聯合國《公民權利和政治權利國際公約》而完成香港本地立法之後），出現了突破性和飛躍性發展。香港上訴法庭在1994年指出《英皇制誥》禁止任何法例牴觸在香港生效的《公民權利和政治權利國際公約》，從而確立了《香港人權法案條例》的崇高地位，成為《公約》在香港的化身；凡與之相牴觸的法例，均屬違憲和無效。自此之後，香港法院開始承擔違憲審查的職責，擔當保障人權的守護者角色。

1997年7月1日開始實施的《基本法》第39條，延續了這一整套保障人權的違憲審查制度。終審法院在隨後的幾個標誌性判決中，開創出極為重要的人權保障憲法準則。換言之，言論自由及表達自由當然會受到法律限制，但是法律在甚麼情形下才可限制之，而被視為合憲，香港法院有權通過違憲審查制度予以裁斷。

首先是王振民所提到的1999年焚燒國旗案，亦即著名的「吳恭劭案」。終審法院援引了國際人權法律原則，用來檢視具體香港法律條文對於言論自由和表達自由的限制：（一）對於維護公共秩序（ordre public）是否必要（「必要性」：法律限制必須與正當目的之間有合理關聯），以及（二）是否與其追求的正當目的相稱（「相稱性」：法律限制必須與正當目的相稱及不得過分限制人權），因而滿足「比例原則」（proportionality）的測試。自此以後，運用「必要性」及「相稱性」這兩個原則來檢視和限縮《刑事罪行條例》相關條文的適用範圍，進而保障言論自由和表達自由，已成香港違憲審查制度的常識和常態。

雖然此案確認了國旗和區旗法的合憲性（結論有異於美國最高法院相關判決），亦即判決焚燒國旗和區旗的行為違反國旗和區旗法，但是終審法院明確表示：根據《基本法》第39條，《公民權利和政治權利國際公約》及《香港人權法案條例》的相應條款具有與《基本法》同等的效力，因此凌駕於任何與之牴觸的其他香港法律，當然包括凌駕於任何與之牴觸的《刑事罪行條例》條文之上。因此，即使《刑事罪行條例》的部分犯罪構成要件被規定（或者可以被解釋）得相當寬泛，它們只有在符合《公民權利和政治權利國際公約》及《香港人權法案條例》的範圍內，才會被視為合憲和有效，否則就是違憲和無效。

更重要的是，終審法院在該案判決中明確表示：焚燒國旗及區旗的行為雖然違反國旗及區旗法，但國旗及區旗法的限制「非常有限」；儘管國旗及區旗法禁止了某一種表達意見的方式，「行動者仍可採用其他方式自由表達相同的訊息」（亦即不燒國旗也可口誅筆伐中國和特區）；所以終審法院認為國旗及區旗法的限制符合「必要性」原則。這是「吳恭劭案」的法律重點。我們可以不同意「吳恭劭案」判決焚燒國旗和區旗的人士敗訴的結論，但無法否認「吳恭劭案」判決的確敞開了一扇大門，讓「必要性」和「相稱性」這兩個「比例原則測試」，成為日後違憲審查的重要準則。

近來有些香港人「發表言論提倡香港獨立」。從上述「必要性」及「相稱性」原則來檢視，一旦《刑事罪行條例》「叛亂罪」的犯罪規定被強力部門解釋為「包山包海」、除罪規定被強力部門解釋為「狹隘至極」，從而藉此禁制幾乎全部提倡香港獨立的言行，而非單純「禁制某一種特定的表達方式」（例如強制性手段或暴力脅迫），反而是「行動者根本沒有餘地採用任何方式自由表達相同的港獨訊息」，說也不行，寫也不行，組黨也不行，開戶也不行，那麼該條的「犯罪規定」就只能做狹義解釋，「除罪規定」就只能做寬鬆解釋，亦即只能做出有利於保障言論自由及表達自由的解釋，否則就會被視為違憲而無效。換言之，《刑事罪行條例》的「叛亂罪」絕非禁制「港獨言行」的五指山和金剛罩，否則就是違憲和無效。「大範圍」與「小範圍」，從來在所不問。

正如終審法院在2005年的梁國雄案中所說：「法院必須就任何對基本權利的限制進行狹義的解釋」；「政府有責任證明任何對基本權利的限制是合理和正當的」；「這種合憲性審查方法，亦是許多其他司法管轄區域在類似案件中的做法。毋庸置疑，在一個法治社會中，法院必須在保護基本權利時保持警惕，並嚴格審查任何對基本權利的限制。」王振民對於這些文字，恐怕只有顧左右而言他。

此外，在1999年的吳嘉玲案中，終審法院確立了香港法院的憲法性管轄權，以及香港法院解釋《基本法》的基本方法，亦即採用目的解釋方法（purposive approach），以及在解釋保障公民基本權利和自由的《基本法》條款時，採取寬鬆解釋方法（generous approach）。後來，在2001年的莊豐源案中，終審法院進一步明確表示：在解釋《基本法》時，香港法院應當適用普通法（common law）的解釋方法，無須借助或考慮中國大陸法律制度的原則或規則，從而維護了終審法院解釋《基本法》的自主權。王振民對於這些文字，又是裝傻扮看不見，終究自欺但欺不了人。

綜上所述，王振民所謂「大範圍提倡香港獨立即屬違法」的觀點，完全經不起《刑事罪行條例》和香港終審法院一系列保障基本人權的判決先例的考驗。條文讀不懂，判例看不熟，自我吹噓，不斷獻醜，毫不專業，胡言亂語，可以休矣！習近平的那些筆桿子和智囊，就只有這種層級的貨色，連基本論述能力都欠奉。如果習近平不靠槍桿子和刀把子，這種暴君其實早已完蛋了！時至今日，謊言已經唱不下去，獨留赤裸裸的暴力。這種政權「過硬」之後，步向死亡。

三、思維極度紊亂

王振民還要洋洋得意，射出最後一顆空包彈。他反問：假如要廢除《基本法》，是否要將1997年後所有依據《基本法》成立的政府機構都視為非法；如果這樣，全香港700多萬人都是非法。

這種說法簡直莫名其妙。讓我們拿中共1949年建政作為例子。中共建政後，立即廢除了中華民國的全部法律，昔日的《六法全書》被全盤拋棄。那我想請問王振民：「假如要廢除中華民國所有法律，是否要將1949年前所有依據中華民國法律成立的政府機構都視為非法？」歷史事實已經清晰地回答了這個問題，改旗換人在所難免。「如果這樣，全中國當時4億人都是非法嗎？難道王振民自己也是非法的嗎？」這是王振民自己要面向鏡子回答的問題。

無論如何，香港獨立後的香港居民當然不會被《基本法》視為非法，因為屆時《基本法》將會消失，沒有再被一部不復存在的法律視為合法或非法的任何餘地。全民制憲，憲政民主，有法可依，何來非法？至於他所謂「如果政府是非法的，所有香港人都是非法的」，更加莫名其妙，不值一駁。難道他的爸媽是非法人士嗎？如果是合法人士，當年共產黨為何走去推翻一個合法政府？

更根本的是，王振民這番言論正是鼓動大家深入討論詳細的「港獨方略」。當大家開始回答王振民這些問題，正是深入探討香港獨立後如何看待特區現政權的實際問題。王振民如此「大範圍」地、公開地、大言不慚地煽動和鼓動大家討論上述問題，該當何罪？難道就是「煽動罪」嗎？

畢竟王振民在今年年初上任香港中聯辦法律部部長前，原為清華大學法學院院長，曾獲「全國十大傑出中青年法學家」稱號。他在2013年《港澳研究》創刊號曾經發表一篇叫〈論新憲制秩序於港澳回歸後的確立〉的文章，盡情宣洩他的奇談怪論：「以前中國古人說天無二日，今天應該說天無二憲。這也是中國憲法在特別行政區有效力的原因」（按：古人的胡言亂語竟然變成了中國憲法效力的根據）；「一個國家，一部憲法，一種命運」（按：偏偏王振民跟大家的命運就很不一樣）；「以前，權力和合法性來源於英國，現在一切權力和合法性要來源於中國」（按：豈非新殖民者取代舊殖民者）；「這其實也是一場公法革命或者叫做憲制革命」（按：這根本不是革命而是奪權）；「人們無法質疑（憲法）的合法性、正當性，因為其本身就是一切合法性、正當性的來源，它的存在是一種客觀現實，是無需證明的」（按：這就是主張rule by law而不是rule of law的明證）。

他這種思維模式，根本就是腐化無知，高捧極權，把法律視為統治工具，甚至把法學家Hans Kelsen的「基本規範」和Bruce Ackerman的「憲法時刻」等概念拿來亂說一通，簡直丟人現眼，無恥無畏，令人瞠目結舌。當年一直吹捧希特勒的Carl Schmitt之流，放眼歷史多的是；王振民吹捧共產黨和習近平的功力，還差其逾萬倍，可以休矣！

countries: 美國 香港 中國 中華民國 台灣 英國

events: 參選 死亡 公投 選舉

title: 王振民的滿嘴歪理


content_text:
陳姓男子得知1名女性友人感情不順借酒澆愁，見她昏睡時呼喊暗戀男子名字，竟趁機朝她性交，對方回家驚覺內褲有分泌物，還是精液的味道，質問陳男才曝光，審理時陳否認辯稱有精液「應該是夢遺」，但法院不採信，依乘機性交罪判王3年2月，另得賠女子精神撫慰金50萬元，可上訴。

檢警調查，陳男2016年12月2日得知女子因感情問題借酒澆愁，就和另2名朋友約她出來聊天，隔天凌晨一群人睡著後，陳隱約聽到女子在睡夢中呼喊暗戀男子的小名，竟趁著對方喝醉昏睡無法抗拒時偷和她性交得逞。

直到女子一早清醒回家，驚覺內褲上沾有精液，經質問陳男後才曝光；女子說，陳男的行為害她情緒完全無法平復，也睡不著，常常就會想哭，甚至沒辦法和異性朋友相處，向陳求償精神撫慰金100萬元。

法院審理時，陳矢口否認，表示當時自己意識不清，內褲上有精液可能是夢遺，還說女子發酒瘋，一直抓他手去摸下體，但勘驗2人對話發現，陳面對質問說「我也很愧疚，可是妳一直喊」，女子問為何不戴保險套，陳則說「我對不起，我不是故意的，會寄一點補品給妳」等語。

女子證稱，自己喝了7杯混酒，頭很暈感覺下體被侵入，但沒辦法抵抗，回到家才發現內褲有分泌物，是精液的味道。刑事部分法院認為，陳利用女子泥醉不知抗拒對他性交，造成對方身心創傷，且犯後否認、未和解，依乘機性交罪判陳男3年2月。

民事部分法院也認為，陳故意不法侵害原告之性自主決定自由權，且情節重大，且2人當時是朋友，陳為了宣洩性慾趁她泥醉性交，判處陳男得賠女子精神撫慰金50萬。陳男趁女子喝醉昏睡時偷性交，刑事被依乘機性交罪判3年2月，民事得賠女子50萬元。示意圖／ingimage

journalist: 聯合報 / 記者曾健祐／桃園即時報導

title: 醉女醒來驚見內褲不明液體 色男偷嘿咻瞎扯：應該是夢遺


content_text:
【記者范家豪／高雄報導】 COVID-19新型冠狀病毒波及全球，東南亞國家也無一倖免，其中越南至9日止確診案例已有251例，岌岌可危；當地最大的臺資醫院–震興醫院，今（9）日上午透過越洋視訊與高雄醫學大學附設中和紀念醫院進行防疫交流。這是疫情爆發以來，高醫和新南向國家的首場防疫視訊會議。

越南震興醫院於去年12月與高醫附設中和紀念醫院簽署合作備忘錄，該院創辦人趙宗禮先生原本是越南臺資家具大王，2017年投資約3億美元跨界開醫院，是目前越南規模最大的臺資醫院，也是臺灣醫界前往越南交流必訪的標竿醫院。

▲高醫檢驗醫學部主任盧柏樑(中)回應越南震興醫院的問題。（圖／高醫大）

今日由該院副總裁趙禹翔、執行長陳建亨等9名高階主管，透過線上視訊與高醫展開2個多小時的防疫會議，希望借重高醫的防疫經驗，提前部署，設置隔離病房與動線管制等。

高醫附設中和紀念醫院院長侯明鋒表示，陳執行長是高醫藥學系校友，去年12月曾帶隊來高醫觀摩並簽訂合作備忘錄，希望擴大雙方的醫衛交流，沒想到1月COVID-19疫情就爆發，僅能先透過視訊分享彼此的防疫經驗。而目前越南確診251例比臺灣379例少，高醫也期待藉此相互學習，讓疫情早日落幕。

▲高醫與震興醫院相互就防疫進行視訊討論。（圖／高醫大）

高醫由黃明國副院長主持視訊會議，特別播放衛生福利部委託製作的中英文版影片，內容涵蓋這段期間高醫的各項防疫措施，包括門禁量體溫、刷健保查詢出入境紀錄、填寫TOCC(旅遊史、職業別、接觸史及群聚史)資料，以及率先開闢領藥「得來速」車道等作法，並由高醫感染管制中心主任林俊祐分享高醫負壓隔離病房動線，以及病人分流等措施。

越南在疫情爆發初期，政府將任何可疑案例集中管理，3月中才開始有一連串的管理措施，但沒有像臺灣刷健保卡查詢旅遊史，一般醫院也沒有負壓隔離病房，只有普通隔離病房及量體溫等措施。震興醫院有意仿效臺灣採取病人分流、動線規劃、隔離治療與教育訓練等高規防疫措施。

▲高醫與震興醫院相互就防疫進行視訊討論。（圖／高醫大）

該院醫療院長陳團道表示，美國有線電視新聞網(CNN)先前讚揚臺灣的防疫成果，該院希望藉此交流進行超前部署。會中對於藥物治療準則、病房負壓標準、環境清消標準及人員輪班機制等問題，提出細部討論。

高醫參與視訊會議，除院長侯明鋒外，副院長楊瑞成、莊萬龍、吳登強、黃明國、感染內科主任盧柏樑及小港醫院副院長洪志興等人，都就個人專長領域交換意見，希望臺灣和新南向國家的共同防疫更穩固。

dateline: 2 個月 ago

countries: 越南 臺灣 美國

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 中和 高雄 小港

things: 防疫 新南向

title: 「ejaaqbom」發佈於〈越南最大臺資震興醫院　9日與高醫越洋防疫視訊〉的留言


content_text:
敦南誠品再見！今天是敦南誠品閉幕的日子，誠品書店外頭一大早便排起長長的人龍，店內擠滿人群買書、打卡與聽演講講座。「謝謝大家！台灣真是超級可愛的社會，對一個書店的結束和開始，都有這樣的關注，在這樣的土壤中，誠品才得以成長。」誠品董事長吳旻潔表示。

「敦南店的逝去，對我來說就像吳先生的離開。」吳旻潔表示，很多人事物是在逝去之後經過沈澱，才知道對你的影響。

吳旻潔認為，大家想起敦南店，就會想起自己生命中的一部分。以她為例，2005年在這裡跟父親吳清友聊天，決定加入誠品，「這裡是我年少的回憶，充滿歸屬感的地方。」

吳旻潔表示，在台灣的社會中，不管每個行業、每個階層，都存在「我是誠品共同讀者」的關係，誠品的豐富與多元是「每個人的參與」，「因為每個人的參與，誠品書店才有機會在這裡。」

誠品下一個24小時書店「誠品信義店」，已從前晚開始不打烊。吳旻潔表示，相信信義店會是「24小時的多維度書店」，而未來誠品還會有更多展店計畫，將更注重社區關係，打造「連鎖不複製」的獨立書店。

誠品敦南店從昨天凌晨開始「馬拉松講座」，邀來詹宏志、陳芳明、陳文茜等作家演講。陳芳明演講時表示，1989年誠品初開幕時，他剛從海外回來，就住在誠品第一家店不遠處。

誠品開幕時，陳芳明走進書店「嚇一大跳」，「怎麼會有這麼漂亮、像圖書館一樣的書店」。他在書店裡看到各種「過去從來沒有的文學」，之後進大學執教鞭，陳芳明開起「台灣文學史」，「需要甚麼書，就到誠品尋找」。現在想起來，他認為誠品是「1980年代台灣社會轉變具體而微的呈現。」

為了歡送誠品敦南店，晚間7點起歌手陳昇帶領多個樂團舉行「星空下的Live騷動」演場會。 一起向敦南道別。晚間11點半在人聲樂團歌聲中，吳旻潔將引領誠品團隊與讀者倒數，再以專車送讀者到新一代24小時書店--誠品信義店 。誠品敦南店今舉行閉幕倒數，陳芳明舉辦講座回憶與誠品共度的歲月。記者陳宛茜／攝影誠品敦南店今舉行閉幕倒數，店内擠滿書迷。記者陳宛茜／攝影

people: 吳清 陳文茜

title: 誠品敦南店再見！吳旻潔：想起敦南就想起生命中的部分


content_text:
賣產品時，如果只要求部屬賣收銀機、賣影印機、賣個人無線電是賣不掉的。要成功爭取到客戶，必須具體地思考策略。如果只用一般的接洽聯絡，一定會吃閉門羹見不到面，而且也不會購買。重點是這種狀況該怎麼辦？

如果是，

「你去找了那位客人嗎？」

「去了，但失敗了。」

「哦，好。」

這樣是不行的。必須要思考該怎麼做才能和競爭對手一樣地銷售成功。

如果客戶不肯見你，那麼方法之一是，半夜清晨去找客戶都可以，一直交涉到客戶願意見你為止，必須見到那家的店長。假設店長早上七點出家門，時間到了就等在他家門口，邊走邊交涉，「店長，請給我時間，一分鐘也好。我是這家公司的人，已經拜訪您好幾次了，拜託您撥冗看看我家的影印機好嗎？」

這時不單是推銷「用我家的影印機，可以省下多少錢影印費」就可以的，而是要想如果今後必須創造幾億圓的業績，就必須動腦筋了。一旦動了腦筋，則可以想出許多人想不到的事情，這就是努力創新了。上司交代要銷售，如果只做銷售的動作，就絕不可能賣得掉。銷售商品必須要有獨特賣點，要有特色。由必須賣掉的心出發，創意才能湧現而出。

要思考極好的辦法，絕非領導者一人辦得到。領導者召集部屬，晚上開會討論，說「該怎麼銷售，有沒有什麼好想法。我想到了這種方法，你們認為如何？」等等，要集合大家的智慧來想出策略。想好策略之後再一一付諸實行，必須要不屈不撓地來進行工作，這需要相當大的努力。拚命地思考過後，就要以超強馬力付諸實行。付諸實行的結果如果不夠理想，就要再進行思考，加上努力創新再次實行。就要這樣不斷地反覆，而且必須不斷地持續下去。

做事會失敗的人總會抱怨「做了也沒用呀」；相反的，會成功的人則會熱情地思考，並付諸實行。雖然結果未必一定成功，但他們會立刻反省並再度思考，調整後再付諸實行。擁有這種不斷反覆韌性的人才是最終會成功的人；無法成功的人到一半就開始抱怨「做了也不成功」之類的話。一般狀況下都不容易成功了，更何況抱怨一出口，氣勢必定消失，接著就一敗塗地了。

成功的人和無法成功的人只有一線之隔。聽到成功的人說的話後，大家都會認為「我也做了同樣的事」，會想到「為什麼我不成功，而他卻成功了。這社會不公平」。其實並沒有不公平，問題出在失敗之後。因為失敗之後，才是一切的開始。

一般人都會努力到失敗之前，但是卻無法超越那條線。我可以做到和他人相同的努力，但之後做不到。於是一句「做不到」就結束了。

挑戰新事物時，最大的問題在於，人非常頑固，有常識才會有動作。因此，我才要破除掉大家的常識。現在的你們，會認為每個人做到五百萬圓業績就夠了，大家都用常識在思考事物。「常識」二字，就是大家可以接受的一般事物。因為你們想的是，每個人的業績，再怎麼努力就是這樣了。

例如，業績不好的業務員們就會聚在一起，說些「那裡五百萬圓嗎？這裡三百萬。唉呀，半斤八兩啦」來互相安慰。但是，如果其中有人一下子賣了一億圓，那他對於三百萬、五百萬業績的人，自然會浮現「你們在搞什麼，是不是都在混呀？」的想法。

學校也一樣。好學校也不全是優秀學生。出現了某個優秀的學生時，大家就會被他帶動往前走。棒球隊也一樣，有優秀的選手時，全隊會被帶動成為強隊。相反地，如果都是些不怎麼樣的人，那全隊就會一起沉淪。因此，公司裡只要有某人大幅地拉高了營業額，大家就會被帶上去，整體就會成長。

我常提起一則關於源義經（安平時代的武士）的故事。源義經為了潛到平家布陣後方，和手下的武將們從鵯越這個斷崖絕壁爬下去，一身漂亮甲冑的武將們，大家都猶豫不決異口同聲說，「這很危險，這裡騎著馬不可能下得去。」此時，義經看到了從斷崖下去的鹿隻，說道，「鹿四足，馬亦四足，何以不能下？」於是打了馬一鞭說道，「隨我來！」便身先士卒，一口氣騎下直到崖底。換句話說，就是嘗試著超越大家認為無法超越的地方。而超越過的人便名留青史了。

以常識來思考，一般人會說，「這不可能，騎馬下崖必定摔死。」不肯下去才是常態，而這就是凡人。

而先告訴自己該怎麼做，認知現在自己所處的立場，設定出該達成的目標，接著再看看自己擁有的兵力和自己所有的武器，拚命思考該如何做才能達成目標，就是最後成功的人。

學校的成績差無所謂，成績好壞毫無關係，只要拚命認真思考，要思考到最後。只要想透了，就會有很好的智慧湧現。

另外，也需要諮詢部屬。

問道，

「這件事我是這麼想的，你覺得如何？」

「不，我覺得那很好。」

「好，這樣就做，從今天開始就這麼做。」

先跟部屬討論，再展開業務活動。過程中要反覆思考「產品賣不掉，是見不到對方所以賣不掉，還是品質不好才賣不掉？究竟是哪裡不好了？」，不要認為已經不行就半途而癈，多少次都要做下去，那結果就會出現了。

本文摘自出版《付出不亞於任何人的努力》

journalist: 天下讀者俱樂部

taiwan-subdivisions: 成功 安平

title: 稻盛和夫：成功的人和無法成功的人只有一線之隔｜天下雜誌


content_text:
塔圖姆。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕綠衫軍2017年首輪第三順位選進的年輕前鋒塔圖姆（Jayson Tatum），在本季打出耀眼表現，《ESPN》記者Brian Windhorst也在節目上爆料，綠衫軍將「很有可能」與他簽下頂薪合約將他續留在波士頓。

Windhorst在節目上指出，塞爾提克隊將有很高的機會開出頂薪合約來留住這位年輕明星，他認為塔圖姆是在綠衫軍將賈奈特（Kevin Garnett）與皮爾斯（Paul Pierce）交易出去換取一堆選秀權回來後想要的超級巨星。「綠衫軍將會在這個賽季結束時付給塔圖姆一大筆錢，他大概會拿到頂薪合約，他們會賭塔圖姆能夠成為超級球星。」

綠衫軍在2018年與防守悍將史馬特（Marcus Smart）簽下4年延長合約，去年也跟本季脫胎換骨的J.布朗（Jaylen Brown）簽下4年1.15億美元的合約，球團在年輕球員身上相當敢投資。

目前並不確定塔圖姆能夠拿到多少錢，由於武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響球團收入，NBA球團下個賽季的薪資上限可能會變成1.15億美元，《紐約郵報》記者伯曼（Marc Berman）在報導中也表示，下個賽季的薪資上限「一定」會降低，而頂薪合約的價值是根據薪資上限決定的。

塔圖姆在本季場均可以拿下23.6分是全隊最高，7.1籃板是全隊次高，他也靠著好表現首度入選明星賽。

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: NBA》打出超級巨星雛形！記者爆：綠衫軍高機率頂薪續約塔圖姆


content_text:
時代力量嘉義辦公室昨天上午成立揭牌，黨主席徐永明強調積極尋找人才參選，為「時力2.0」做準備，未來嘉義市東西區市議員都將提名人參選，希望達到全台當選30席議員，獲得200萬張政黨票目標。

徐永明、立委陳椒華、王婉諭等人都嘉義市中正路共同為時代力量嘉義辦公室揭牌，屏東縣無黨籍議員蔣月惠及數十名年輕人都到場恭賀，未來辦公室管理運作將由陳椒華認養。

徐永明強調，在嘉義設立辦公室除延續對嘉義民眾的承諾丶感謝，也會持續擴大對嘉義市的服務，因為這次政黨票嘉義市拿1萬3000多票，東西區得票數都已超過當選最低門檻，因此未來嘉義市東西區議員選舉，時代力量都不會缺席。

他說，立委邱顯智是嘉義縣竹崎人，已長期扎根經營，縣市村里長選舉部分也會在辦公室成立後和地方討論，如何提名基層參選人。

另對於高雄市罷免韓國瑜選舉，徐永明認為這是公民運動丶直接民權展示，期待罷免活動和投開票都能夠順利進行，不要有行政干擾也不要有恐懼，高雄黨部也會加強努力丶鼓勵大家出來投票，因為投票率是最重要關鍵。

events: 選舉 參選

people: 王婉諭 徐永明 韓國瑜 邱顯智 蔣月惠 陳椒華

taiwan-subdivisions: 嘉義 高雄市 屏東縣 嘉義縣 中正 嘉義市 竹崎 西區

title: 時力設嘉義辦公室 選議員不缺席


content_text:
時代力量公布最新民調，總統蔡英文與行政院長蘇貞昌的滿意度分別為68%與65%；至於針對「港版國安法」的變局，有60.3%的民眾支持政府完善難民法及港澳條例，為實際救援港人做準備。
時代力量今天上午召開記者會，公布總統執政表現、憲改、兩岸等滿意度調查，其中在總統與行政院長的滿意度方面，分別為68%與65%，但相較於時力4月所做的民調，蔡總統與蘇貞昌的滿意度分別下降8.9個百分點及7.9個百分點，不滿意度則分別上升10.4個百分點與8.9個百分點。

至於政府的紓困表現，民調顯示，滿意度與不滿意度分別為47.9%與43.5%，同時有64.3%民眾支持「振興券」目前的規劃，62.9%對政府的紓困振興有信心。
與會的時代力量黨主席徐永明分析，總統與行政院長滿意度下降屬於正常，因為之前高民調可以說是選後的蜜月期，但要注意的是，下降幅度是否太快，民調下降是否也與近日紓困、振興的爭議有關。
受邀出席記者會的台師大政治所教授范世平說，政府現在面臨轉捩點，從日前的防疫成功、高民調，開始進入到紓困與振興，是否也能維持高民調；從目前的數據來看，民調開始往下走，表示蔡總統的蜜月期已經結束，接下來的紓困與振興可能會是更大的挑戰。
至於有關香港議題方面，民調顯示，60.3%民眾支持政府更完善難民法及港澳條例，為實際救援港人做更完全的準備。
時代力量委託趨勢民調進行調查，於5月25日、26日以分層比例抽樣方式進行市話電查，共完成811份有效樣本，在95%信心水準下，抽樣誤差為正負3.44個百分點，依戶籍、性別、年齡和教育程度進行加權。

people: 蔡英文 蘇貞昌 徐永明

title: 時力民調：6成民眾支持完善難民法與港澳條例


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】由文化部、臺北市政府教育局、新北市政府教育局、國家圖書館、國立公共資訊圖書館、國立臺灣圖書館指導，臺灣電子書協會與GOGOFINDER雲端電子刊物平台共同主辦「第10屆國際華文暨教育盃電子書創作大賽」近日揭曉比賽得獎名單；南臺科技大學休閒事業管理系、視覺傳達設計系參賽隊伍在全國眾多競爭隊伍中脫穎而出，在大專組及專題比賽中得到全國各界專業評審肯定與讚賞，表現非常亮眼。

在此屆的競賽中，南臺科技大學休閒系學生奪得「網路投票人氣獎」第3名、「大專組」佳作8組、「專題比賽-戀戀臺灣」第1、2、3名及佳作3組；視傳系蕭雨青老師指導學生奪得「大專組」佳作3組，獲獎成果豐碩。

國際華文暨教育盃電子書創作大賽舉辦至今已邁入第10屆，此屆報名參加人數高達15,119人，參與學校共162所，參賽作品1219件，大賽網路投票活動票數總計 50 萬票；大賽創作成果一屆比一屆豐碩，參加的總人數、作品量更屢創新高，得到全國出版界、藝文界的關注與肯定，已是臺灣電子書出版界最有規模、最具指標性的創作大賽。

南臺科技大學表示，休閒系參賽隊伍透過實地探查了解臺灣各地景點特色，結合在校所學遊程規劃、景點解說、產品導覽等相關知識，運用電子書技術將臺灣景點特色以創新的方式串連起來製作成電子書，在提升閱讀性的同時將景點全面性地介紹給讀者，提昇休閒旅遊品質，在全國大專組與專題比賽-戀戀臺灣競賽中皆奪得佳績。

休閒事業管理系主任陳慧玲表示，近年休閒事業管理系積極輔導學生發揮創意並發展實務技能，鼓勵老師們運用自己的專業知識帶領學生參加各種競賽；同學們不僅可從參賽過程中累積規劃設計的專業能力，同時也拉近與產業間的距離；另外，此次競賽亦有獲獎的視覺傳達設計系學生作品，將在校所學之平面設計、動畫創作、立體互動以及繪畫創作等專業技術融合在電子書作品裡，將設計賦予情感，於電子平台上完美展現，獲得了評審一致肯定好評；此次兩個系所的隊伍能夠在競爭激烈的全國性電子書大賽中奪得如此佳績，正是南臺科技大學教學、學術理論與實務結合成效斐然明證。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 新北市 臺南 臺北市

title: 國際華文電子書創作大賽 南臺科大勇奪佳績


content_text:
高雄市長韓國瑜市政到底做得好不好，見仁見智，資深媒體人陳揮文今晚接受Call in時問到，陳菊和韓國瑜當市長的差別？一位高雄市民直回4字：「天差地別」，陳揮文驚訝問「怎樣說呢？」

陳揮文在《飛碟晚餐-陳揮文時間》接受Call in，當問到陳菊和韓國瑜當市長的差別在哪？高雄鼓山區的邱先生立馬回：「天差地別」。陳揮文問，「怎樣說呢？」邱先生回說，「陳菊只會花錢做硬體建設；韓國瑜比較注重百姓的感覺。」

住三民區的龐先生說，他住在九如交流道附近，這一陣子都有下雨，但積水很快都退了。他50歲了，因此經歷過謝長廷、陳菊的時代，謝長廷執政時 他曾在九如路騎車時遇到淹水，有要死掉的感覺，因為水淹到大腿，後火車站當時甚至還停電了。之前他家靠近寶珠溝果菜市場那裡，只要一下雨就會淹，後來雖然有整治，把上面填起來成了覺民路，可是還是會有水滲出來。可是在韓市長就任以後，幾乎沒有聽到那邊再淹水。

岡山區的郭小姐Call in時，被問到把陳菊和韓國瑜比一比，誰比較好？郭小姐直言，她選韓國瑜，「人家那麼盡心盡力」。住前鎮區的洪先生說，這兩天他們那兒都沒淹水，以前陳菊執政時，前鎮河邊淹得很慘，也沒處理。但這次大雨來，只淹了一下，很快就退了。

韓粉闖罷韓造勢場合 阿伯一番話害陳菊又躺槍

民進黨高雄市做得好嗎？ 在地人給答案一針見血

年輕人站高雄街頭喊挺韓 阿嬤反應是...

蘇揆為答不出停車位狂電「院長」 包正豪：這下糗了！

(中時電子報)

journalist: 黃麗蓉

people: 韓國瑜 陳菊 謝長廷

taiwan-subdivisions: 岡山區 鼓山區 前鎮區 三民區 九如 高雄市

title: 陳菊、韓國瑜比一比 網友回4字陳揮文一驚


content_text:
Investors on Friday said that they are looking to raise NT$5 billion (US$166.5 million) to start an airline in Kinmen County by October.

Former Kinmen County councilor Chen Tsang-chiang (陳滄江) and businessman Tsai Chuan-cheng (蔡傳成) confirmed the plan while making a donation to a local vocational high-school baseball team.

Chen and Tsai, conveners of the preparatory committee to form Kinmen Airlines, said that if everything goes well, they would hold an establishment ceremony in October.

As Kinmen is less than 10km from China, far closer than it is to Taiwan, Tsai said that establishing an airline there would enable local residents to “fly across the Taiwan Strait and explore the whole world.”

“Given that a large number of families from Kinmen live in Southeast Asian countries, it is critical that the county has its own airline to serve its people through a more comprehensive air travel network,” he said.

Despite the COVID-19 pandemic hitting global air travel markets hard, he said that the committee has proceeded with the plan and expects to unveil the airline’s logo next month and start a five-phase development project in October.

Kinmen Airlines would help connect the county to the rest of the world and create work opportunities for residents who might otherwise have to move out of the region for employment, Tsai said.

The investors did not announce what aircraft they anticipate using, but in March said they would probably start with the same ATR aircraft used on routes between Taiwan proper and Kinmen.

Only Taipei-based Uni Air (立榮航空) and Mandarin Airlines (華信航空) operate regular flights between Kinmen and Taiwan proper, making it difficult to travel between the two sides, especially during peak holiday seasons, they said.

To fly overseas, Kinmen residents must first transfer in Taipei or another city in Taiwan, they added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Investors eye NT$5 billion for Kinmen County airline


content_text:
生活中心／綜合報導

近期疫情趨緩後，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中也力推「樂活防疫」，鼓勵民眾在具備防疫觀念的情況下回到正常生活，日前疫情嚴峻之際大家都悶壞了，近日大家開始放鬆心情出外遊玩，這個周末也適逢天公作美，不少家庭都前往動物園或是牧場踏青，希望讓精力充沛的孩子們放放電也能更認識大自然。尤其桃園楊梅埔心牧場在有著諧音「我想你」的5月30日這天傳出喜訊，水豚媽媽生下三隻健康的水豚寶寶，儘管暫時還沒辦法開放互動，已經讓不少家庭滿心期待。

▲桃園埔心牧場水豚媽媽生下3隻水豚小寶寶，依偎在媽媽身旁互動萌翻全場。（圖／埔心牧場提供）

水豚是一種半水棲的草食動物，也是世界上體型最大的齧齒類動物，原產於南美洲的稀樹草原和叢林中。雖然名字中有個「豚」字，但他其實不是豬，真實身分是大老鼠，屬於「鼠輩」一族。

▲桃園埔心牧場水豚媽媽生3隻水豚小寶寶，依偎在媽媽身旁互動萌翻全場。（圖／埔心牧場提供）

去年12月從日本來台的水豚君，在埔心牧場用心照顧下，體型越來越強壯，也很快地適應環境，天天在草地上發懶放空，呆萌的模樣，成為埔心牧場人氣最高的動物明星。今（30）日上午７點多更傳出好消息，一隻已經待產多日的水豚媽媽順利產下三隻水豚寶寶，可愛逗趣的模樣立刻萌翻全場。剛出生的小水豚順利吸吮初乳後，就緊緊跟著母水豚，在草地好奇走動曬太陽，走累了就依偎在身旁休息。特別的是，水豚名字中有個「水」字，果真是個游泳高手，小水豚剛出生，就噗通跳下水池玩水游泳。

▼▲桃園埔心牧場水豚君生了3隻水豚小寶寶，牠們跟著媽媽到戶外曬太陽。（圖／埔心牧場提供）

但小水豚身形小動作也慢，母水豚只能用自己的身體，不斷阻擋試圖靠近的水豚。為了讓水豚媽媽能安心孕育寶寶，牧場人員將水豚母子移置至室內育嬰室，讓牠們能在不受打擾情況下安穩成長。水豚寶寶依偎在媽媽旁邊，時不時吸吮母乳，母子互動的溫馨畫面透過照片都能讓人會心一笑。水豚二世誕生的喜事，讓牧場內充滿喜迎生命的快樂氣息，聽聞消息的遊客更是熱烈討論，希望能早點看到小水豚。埔心牧場表示，等到小水豚離乳期過後，經獸醫師評估身體健康、安全無虞下，很快就能回到草地上，與遊客見面。

▼▲桃園埔心牧場水豚媽媽生3隻水豚小寶寶，模樣超可愛。（圖／埔心牧場提供）

▲呆萌水豚生了3隻水豚二世。（圖／埔心牧場提供）

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 埔心 桃園 楊梅

title: 好巧！「我想你」530這天 埔心牧場水豚媽生下呆萌3寶 | 生活


content_text:
「主人是水、客人是魚」只要客戶有需要，就要讓「客人如魚得水」，這是股票上市公司廣隆光電科技董事長李耀銘的處事哲學，他也將「如魚得水」的精神用在公益和藝文，為南投藝文挹注活水，也扶持更多清寒子弟成長。

廣隆光電是生產鉛酸蓄電池專業製造商，董事長李耀銘51歲時才創立，他今年已82歲，仍活力旺盛，除了打拚事業，更參與藝文、公益甚至推廣南投茶葉，讓人覺得像「一尾活龍」。

李耀銘是草屯鎮人，原本與妻子經營紡織廠，生產毛衣銷往美國。沒想到1988年一場大火，半生心血化成焦土。當時他沒選擇退休，轉身投入蓄電池生產業。他原對蓄電池一竅不通，但觀察台灣市場被日資大廠瓜分，因此鎖定朝國外發展。把七成產能放在外銷，開拓亞、歐、美洲市場，研發免加水、免保養電池，很快便打穩基礎。

1996年國內不少產業西移大陸，李耀銘分析，中國大陸許多省市都爭取廣隆設廠，但當地也在全力發展鉛酸蓄電池產業，廣隆優勢很快會被取代，因此決定到越南投資，也成為越南唯一外資鉛酸電池廠。他還投入新領域研究，包括不斷電系統、醫療器材、通訊設備及太陽能蓄電功能，落實他的「水幫魚」理論，讓廣隆經營更穩健。

李耀銘事業有成後，積極回饋社會，他長期捐款社福團體，幫助青年藝術家，資助南投縣「玉山美術獎」典藏傑出作品，並贊助縣內國中音樂班、樂隊及南投縣文藝演出。

countries: 中國 美國 台灣 越南

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 草屯

title: 中部名人堂／李耀銘水幫魚 做公益、挺藝文


content_text:
2020-05-31 11:03:24

首次上稿 08:48
更新時間 11:03（新增：警方攔查）

〔記者歐素美／台中報導〕陳姓男子今天凌晨1點多駕駛BMW小客車，車上載有兩名女性，因停等紅燈時違規，警方曾攔查，但陳男加速逃逸，不料，隨後行經台中市大雅區中清路三段時，追撞前方張男駕駛的小客車，結果造成小客車失控再撞上停在路邊的1輛計程車及1輛小客車，張男與兩女被送往醫院急救，但張男經搶救後仍告不治。

警方表示，這起車禍發生在31日凌晨1點多，陳男（26歲）駕駛BMW轎車，由市區往沙鹿方向行駛，車上載有蔡女（23歲）及鄧女（23歲）等兩名女性友人，行經台中市大雅區中清路三段時，竟追撞前方張男（51歲）駕駛的小客車，造成張男的車子再撞上路旁的計程車及小客車，幸這2輛車皆無人，但車輛往前撞，波及路邊1處店家，造成鐵捲門受損。

張男、蔡女及鄧女當場受傷，分別被送往台中榮總、童綜合醫院及清泉醫院，鄧女鼻梁斷裂，凌晨2點多已出院；張男在到院前即無呼吸心跳，經搶救後仍不治；蔡女清晨5點9分從清泉醫院轉入童綜合醫院，童綜合醫院表示，蔡女右脛骨骨折，左鎖骨與左肩胛骨骨折。

陳男在自家工程公司上班，案發前與兩女在市區的KTV唱歌飲酒後，準備返回海線住家，結果酒駕發生車禍，陳男的BMW車在車禍後還向前滑行120公尺，可見撞擊力道之大，張男因被追撞後再撞擊兩車，致人被夾在車內動彈不得，消防人員趕到現場，破壞車體才將張男救出送醫，惜仍不治。

警方表示，陳男駕駛的BMW在案發前，行經大雅區中清路與學府路口時，停等紅燈時違規停在機車停等區，員警發現上前攔查，陳男一度假裝配合，隨即加速往前逃逸，警方追了約200公尺即放棄，不料，陳男隨後卻肇事闖下大禍。

陳男經酒測值超過0.25毫克，車上的蔡女也有飲酒，警方依道路交通管理條例，開罰蔡女及鄧女，將處以600至3000元罰款；陳男則因酒駕撞死人，警方依公共危險罪嫌及過失致死移送。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

taiwan-subdivisions: 沙鹿 大雅區

title: 台中BMW男酒駕拒警攔查 加速逃逸撞車釀1死2傷


content_text:
朝日新聞中文網新成立的「朝日新聞中文網－旅遊指南針」FB社團開張囉！

這裡集結了朝日新聞中文網的旅遊相關報導，涵蓋日本全國各地的旅遊活動及最新趨勢，點入社團或加入後便能同步掌握資訊。歡迎喜愛旅遊的朋友們一同加入，邀請親朋好友們共襄盛舉！

社團連結：https://www.facebook.com/groups/237188060195582/

title: 「朝日新聞中文網－旅遊指南針」開張公告


content_text:
生活中心／朱祖儀報導

動物有時候出奇不易的舉動，總讓人看了會之一笑，但背後是不是有不同的含意呢？日前網路上流傳一段影片，看到一隻刺蝟卡在路中間，可能會被車子輾過，但沒想到有一隻鳥看到後，就用「嘴」戳了刺蝟幾下，催促對方趕快過馬路，溫馨畫面融化不少網友，但有人指出，其實那隻鳥可能另有陰謀。

▲鳥送刺蝟過馬路。（圖／翻攝自YouTube）

綜合外媒報導，本月20日一名駕駛行駛在拉脫維亞某條道路上，結果開到一半發現，路中央趴著一隻刺蝟，一旁的鳥似乎擔心牠被車子撞到，著急地跑到刺蝟身後，不停用嘴戳對方，似乎在叫刺蝟走快一點。不過刺蝟走了幾步路之後，又全身蜷曲起來，趴在路中央一動也不動，小鳥見狀又著急的戳刺蝟的屁股，宛如保母一般護送對方到安全地點。

▲怪鳥送刺蝟過馬路。（圖／翻攝自YouTube）

不少人看完影片後，紛紛笑說「真好心，還幫忙過馬路」、「是不是想跟刺蝟當朋友」、「鳥真的好善良，好像催小孩出門的媽媽」。但也有人指出，真相可能不像外表看起來得如此和平，認為鳥之所以要把刺蝟送到馬路的另一側，很可能是因為想到把牠送到安全的地點，再把牠吃下肚。

另外，那隻「熱心鳥」的品種也掀起熱議，有人認為那應該是隻烏鴉，「牠們很常做出友善的行為，經常跟其他動物成為朋友」；也有網友說，這應該是隻「澳洲喜鵲」（Gymnorhina tibicen），但牠們並不會吃刺蝟，因此應該是真的「熱心幫助」。

▼影片來源：YouTube，若遭移除請見諒

journalist: 朱祖儀

countries: 澳洲 拉脫維亞

title: 刺蝟趴路中央！怪鳥急戳屁股護送牠 網揭背後恐怖真相 | 國際


content_text:
1639 年在達克斯伯里（Duxbury）一地，有個叫羅伯特．曼德姆（Robert Mendame）的人，他的妻子瑪麗（Mary）被控與「印地安人」提辛（Tinsin）有染。瑪麗被處以鞭刑，還被迫穿上繡著「通姦」的衣服。

她要是不服從，臉將被打上烙印（提辛和瑪麗一樣「被鞭打，但是被綁在柱子上」）。而已婚男性依舊可以和未婚女性上床，就算被告，罪也不會那麼重：相關處罰是鞭刑或坐牢三天，罰款十鎊。

不過如果與已婚婦女上床，那算通姦：「通姦被視為破壞婚姻的結合，理由是女方已婚。先生則不受相同的約束。」當時法律中，妻子出軌不僅有損道德，還侵害丈夫的財產權，不只先生會在意，全社區都會幫忙看著，無論是丈夫、上帝、律法都容不下這樣的事。

於此同時，不管是否已婚，男性某種程度上比較有放縱的自由。瑪麗如果是男的，命運將完全不同。

250 年後，理查．馮．克拉夫特–埃賓（Richard von Krafft-Ebing）認為有必要寫下《性心理疾病》（Psychopathia Sexualis）一書，以清教徒會感到自豪的筆法，替性的雙重標準辯護：「相較於丈夫不忠，妻子不貞在道德上問題大上許多，法律永遠應該施以更嚴厲的懲罰。不貞的妻子不但使自己受辱，也使自己的丈夫與家人受辱，更別提會有生父不明的問題。」

這種虛偽概念內建在我們腦中，我們至今依舊活在這種看法的陰影裡：女性出軌遠比男性出軌還要聳人聽聞，天理難容。

*本文摘自《性、謊言、柏金包：女性欲望的新科學》，時報出版 出版。

【作者簡介】

溫絲黛．馬汀博士 Wednesday Martin, PhD.

作家及文化評論家，於紐約有逾二十年的寫作與社會研究者經驗。著有《紐約時報》排名第一暢銷書《我是一個媽媽，我需要柏金包！》及《Stepmonster》，作品散見於《紐約時報》、《大西洋月刊》（The Atlantic）、《每日野獸》（The Daily Beast）、《好萊塢報導》（The Hollywood Reporter）、《哈潑時尚》（Harper's Bazaar）、《倫敦泰晤士報》（The Times (London)），以及《每日電訊報》（Daily Telegraph）。此外，她也是《早安美國》（Good Morning America）、《今日秀》（Today）、CNN、全國公共廣播電台（NPR）、NBC News、BBC Newshour的常客。馬汀於耶魯大學取得博士學位，目前與丈夫和兩個兒子定居紐約市。

【譯者簡介】

許恬寧

師大翻譯所畢，現為自由譯者。近期譯有《我是一個媽媽，我需要柏金包！》、《朋友與敵人》、《何時要從眾？何時又該特立獨行？》（以上皆為時報出版）。

看更多《上報生活圈》文章

journalist: 溫絲黛．馬汀

title: 為什麼相較於丈夫不忠，妻子出軌受到的懲罰更嚴厲？-


content_text:
米嚕咕的占星頻道：2020.5/31～6/6

米嚕咕的占星頻道：2020.5/31～6/6

本週幸運星：雙子座

事業最強：處女座；愛情最甜：天秤座；

人氣最夯：射手座；財運最旺：金牛座

本週太陽金星雙子合相，提醒我們必須學會選擇有價值的學習與資訊，才能讓我們的生活有所提升。金星與土星的相位，可能帶來金錢、財務上的挑戰，或者與相關議題有關的衝突。在情感與社交層面來說，我們容易體驗到挫折和挑戰，因此也是最佳的調整與改變的時間。適合讓我們調整人際關係的觀點，以及自我的定義。人際關係是生命中重要且無法逃避的考驗，我們必須了解自己，正面面對。

【牡羊座】（3月21日至4月19日）

本週你有種被壓抑的感覺，讓你急於去做些什麼，可能會有些事讓你焦慮或鬱悶，會有睡不好、吃不下的狀況，5-7日，事情會了結，雖然不一定是最理想的狀況，但也有減輕壓力的效果。果決的個性，讓你從混亂的情感中走出來。不建議做有風險的投資。

【金牛座】（4月20日至5月20日）

本週你會有些放不開，而處在過渡期的事情，還要多付出一點努力去應對。本週要開始新的工作、事務比較難，不如先集中處理拖了很久、看著就影響心情的事；若需要他人幫助，請拿出合理的理由！感情上，容易回憶起過去的情傷。管理財務的方式更加靈活。

【雙子座】（5月21日至6月20日）

本週你做事的時間會比較緊湊，但越是忙，你反倒是越有意願去做成一些對自己對未來有意義、有價值的事情。有些事在本月會告終，有些則會走入曲折，雙子要注意維持體力，好做重要的事情。愛情上，本週你的親和力較高。財務上，最好調整一下理財方式。

【巨蟹座】（6月21日到7月22日）

本週打擾你生活的事情多，好心情難以維持，不少事情是咬著牙關完成的；緊張感可能會不斷加強：只要你未盡完責任，都要保持努力、緊繃的狀態，建議做事要量力而為。感情上，要努力跟上或是放慢腳步、耐心引導。財務上是回顧調整投資理財的時刻。

【獅子座】（7月23日至8月22日）

本週你比較容易捲入較複雜的人際紛爭，有時會被人氣到無語；這段時間若進行責任重大的事情，會有先順後逆的狀況，交代給他人做的事，建議多點具體要求並且保持跟進與觀察。愛情上，有一見鍾情的可能。想換生活環境的獅子，建議多考量日常消費的問題。

【處女座】（8月23日至9月22日）

本週你要肩負起的不僅僅是自己的責任，還常常因為想要照顧別人而多費心思！但能被人依賴、依靠，會讓你發自內心地為自己的能力感到驕傲。責任，是壓在處女座肩上的擔子，也是讓處女成長到新高度的動力。愛情運退步。理財上不要太相信自己的理財能力。

【天秤座】（9月23日至10月22日）

本週你處於變動的環境中，成長容易受到限制，你要用一些精力、時間去適應環境而不是改變。好的一面是：在不得已放慢的節奏中，你可以提前意識到或看到自己的位置在哪。愛情上，有別人羡慕的個性與情商優勢。本週沒心思理財，花錢、賺錢都放任自由。

【天蠍座】（10月23日至11月21日）

本週你面對改朝換代、工作變化，對你的生活都有所影響，生活的慣性也都可能被顛覆，不想被別人超前的天蠍會在變遷中找到、爭取有所作為的途徑。特別是有雄心壯志的天蠍，這週容易被打擊。你要為自己積累能力上的優勢，有個階段性的目標等你去實現！

【射手座】（11月22日至12月21日）

本週你人氣很旺，很多時候都會去做老好人，承擔了額外的工作，然後別人找你幫忙也不拒絕，把自己的時間、假期甚至是安排都亂了，才發現問題的重要。戀愛方面有優勢，要追求、要拒絕，都能果斷處理，而免除不少煩惱。正財運不錯，但理財運稍差。

【摩羯座】（12月22日至1月19日）

本週建議你不要太受周圍影響，特別是一些亂七八糟的風言風語或負面消息的傳播。先梳理一下長遠規劃，然後相應作出一步步的調整。例如要不要跳槽，先不要冒然決定，在目前的位置上再努力看看，拚一拚；有機會變動的，也不要患得患失，邊走邊看尋找機會。

【水瓶座】（1月20日至2月18日）

本週你容易得到很多的靈感去創新、去順應潮流，這對你用正面的心態去判斷方向是很有幫助的。很多水瓶經過這段時間後會有行事風格上的變化，往後在很長的一段時間，都會維持並穩固這種變化。本週工作壓力大，做事不要分心，能一次搞定，不要退縮。

【雙魚座】（2月19日至3月20日）

本週你的人際關係有些緊張，朋友圈發生變化。也許你所依靠或者相信的人，因為某種原因不能陪在身邊了，有點像一個人孤軍奮戰，只不過有些時候真的要完全靠自己。感情上有些不順，愛意難以正確表達。本週財運，正業的收入、副業的利潤，都可能低於預期。

★以上昇星座為主，太陽星座為輔★

title: 米嚕咕的占星頻道：2020.5/31～6/6


content_text:
37個國家和世界衛生組織29日呼籲，2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗、藥物和檢測診斷工具的所有權應該共有。(路透社/達志影像)

 37個國家和世界衛生組織(WHO)29日呼籲，2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗、藥物和檢測診斷工具的所有權應該共有。他們擔心專利法將成為分享重要醫療用品的障礙。

路透社報導，多數由開發中國家推動的COVID-19技術存取庫(COVID-19 Technology Access Pool)雖獲無國界醫生組織(Doctors Without Borders)的讚揚，但製藥業聯盟質疑這項行動能否確實擴大取得藥物的管道。

若干開發中國家和小型國家擔心，富裕國家投入資源發展疫苗，一旦成功，將利用本身優勢取得最有利位置。目前研發中的冠狀病毒疾病疫苗超過100種。

哥斯大黎加總統阿瓦拉多(Carlos Alvarado)說：「疫苗、檢測、診斷、治療以及其他因應冠狀病毒疫情的重要工具必須作為全球公共物品普遍提供。」

這項行動原本在今年3月提出，希望能一次滿足並提供疫情的科學知識、數據和智慧財產權。這波疫情已在全球造成超過580萬人感染，並奪走36萬條以上人命。

世界衛生組織則發起「團結行動呼籲」(Solidarity Call to Action)，籲請其他利害關係人加入志願行動的行列。

WHO秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)在線上記者會上表示：「WHO瞭解專利在推動創新上扮演的重要角色，但現在是必須把人放在第一優先的時刻。」

國際製藥業協會(The International Federation of Pharmaceutical Manufacturers & Associations)質疑此舉破壞對智慧財產的保護。

國際製藥業協會說：「團結行動呼籲提倡一體適用的模式，無視個別情形、個別產品和個別國家的特有狀況。」

慈善組織樂施會(Oxfam)醫療政策經理馬里奧特(Anna Marriott)指出，各界對專利處置的歧見顯示若干區域最後恐淪為輸家。她說：「製藥業不把世衛的呼籲當一回事，可見他們將獲利看得比人們的健康來得重要。」

journalist: 撰稿編輯：張雅涵

countries: 中國 哥斯大黎加

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 37國和WHO籲團結抗疫 共享疫苗藥物和檢測工具


content_text:
圓山帝寶好風水，訴求官道龍脈第一排。（圓山帝寶提供）

東向圓山、西向基隆河與淡水河、南向大屯山系、北向台北車站城市景觀。山水交會、視野開闊的圓山，不僅有紅柱金瓦、氣勢宏偉的圓山大飯店坐鎮官印，周遭藏風聚氣的氣勢，更是台北首屈一指的風水寶地，造就周邊無數的隱形富豪聚居。甲山林建設在此推出的豪宅新案─圓山帝寶，穩坐承德路官道龍脈第一排，與圓山大飯店對望，官道風華，名人薈萃，在風水上稱之為「背有靠、前有照」的格局，吸引回流的台商來此置產，不僅享受優越的生活環境，更藉風水之勢，預約未來事業成就更上層樓。圓山帝寶自520公開以來，熱銷近5成！

圓山帝寶坐鎮捷運紅線，這條捷運線貫穿台北最重要的經濟、商業、時尚與人文精華特區，也是台北最美的風景線。從101、象山起站，一路連接大安森林公園、中正紀念堂與台北車站等台北重要地標後，在圓山、劍潭站附近，風景豁然開朗，基隆河、淡水河、圓山與大屯山系山環水繞的旖旎風光，讓圓山、士林一帶成為台北市最優雅宜居的熱門首選。圓山帝寶所在的承德路四段，距離捷運劍潭站只有300公尺，2站接軌中和新蘆線，4站接軌松山新店線，5站直達北車六鐵交通核心。若是自行開車，5分鐘車程可接中山高與汐五高速公路，4分鐘接新生高架，5分鐘接環河快速道路，6分鐘接建國高架，大台北地區盡在掌握中。

除了交通之利，圓山帝寶所在的士林地區，也是台北市文風最鼎盛的人文、教育與藝術特區。士林遍布優質學區，圓山帝寶350公尺內就有雙語教學聞名的劍潭國小，附近也是台北國際學校密度最高的優質學區，台北歐洲學校、美國學校、日僑學校與銘傳大學等名校，以良好的教育品質，為下一代打造一雙翱翔天際的翅膀，在未來展翅高飛。以捷運劍潭站為中心，普立茲建築大師庫哈斯親手打造的台北表演藝術中心、北美館、天文科學教育館、台灣戲曲中心、兒童新樂園與光點台北等頂尖的藝文、表演與教育場館，形成台北最美藝文軸線。

圓山帝寶地上24樓，為捷運劍潭站周邊最高建築，逾15樓便可看到約5個大安森林公園大的整個圓山山系，景觀條件優越。主力坪數規畫從24至47坪不等，還可合併至84坪，組合十分多元，可以滿足二、三代同堂的需求。由李天鐸建築師操刀的東方美學設計，甲山林建設五大工法精心鑄造，SRC耐震高達6級比照台北101，成就最頂標的安心住宅。使用國際豪宅主流Low-E低幅射膠合玻璃阻絕紫外線，另外加值建材POLL-TEX透氣紗窗防霾抗灰塵，全熱交換器更確保室內空氣清淨與含氧量。用水方面，更引進長庚生技專利設備，可大幅提升用水帶氧量，並配有Honeywell全自動雙模式淨水器，即使刮颱風下豪雨，影響自來水供水品質時，利用這些設備，社區住戶打開水龍頭，一樣能取得潔淨、維持高含氧量用水，全方位守護住戶的活力與健康。

taiwan-subdivisions: 中山 基隆 中正 松山 水上 淡水 中和 新店 大安 士林

title: 圓山帝寶 藏風聚氣真豪宅


content_text:
美国总统川普（特朗普）周五（5月29日）在白宫玫瑰园召开有关中国主题的新闻发布会，谈到香港、世卫组织等6个方面。（Win McNamee/Getty Images）
【大纪元2020年05月30日讯】川普刚刚发表了重拳反击中共的宣言，开始全面实施最新的《美国对华战略》，这也是中共最怕看到的。从2018年的美中贸易战，演变成今天的美中全面对抗，中共始料未及。今天这一幕，全世界知名的国际关系学者早已做出准确预测，唯有中共蒙在鼓里，或者说不大相信。川普有备而来的讲话，才令中共意识到，这一刻真的来临了。

中共把瘟疫当筹码挑战美国
也许中共认为，突如其来的这场瘟疫，在几个月内改变了这一切。瘟疫看起来属于不可抗力，这样的不可抗力，同样令所有国家遭难，美国很严重，这场瘟疫还没有过去，为什么矛头都对准了中共政权呢？

中共可能觉得是不是太倒楣，也许就是，中共的霉头就是来了。1月15日，美中签署第一阶段贸易协议之前，1月7日中共政治局会议已经讨论了疫情。中共知道瘟疫来临，却蒙骗了中国人和全世界，想先暗地控制，以为最多就是一场SARS非典。只要北京的中共高层官员不染病，其他人死多少，中共并不在乎，正可以借着不可抗力，抵赖掉贸易协议，从川普手里扳回一局。那时，中共可能还没觉得倒楣。

白宫发布新的《美国对华战略》报告前，美国国务卿蓬佩奥发表谈话，指出媒体专注于目前的病毒大流行，可能忽视了中共构成挑战的大背景，他说，“自从1949年以来，中国一直被一个残暴的威权政权、一个共产党政权所统治。几十年来，我们曾经认为，通过贸易、科学交流和外交接触、让他们以发展中国家身份加入世贸组织，会让这个政权变得更像我们。这并没有发生……我们大大低估了北京在意识形态和政治上对自由国家的敌对程度。全世界正在看清这一事实。”

中共阴险的利用瘟疫祸害全世界
蓬佩奥的准确判断一再被验证。武汉疫情失控后，中共被迫封城，瘟疫已经蔓延出中国，中共继续隐瞒，并有意让瘟疫向世界扩散，却早已搜罗了全世界的医疗物资。川普就指出，中共不让武汉人进入北京，却任由武汉人飞往全世界、飞往美国。虽然川普立即撤侨，1月31日果断对中国封关，但中共病毒至少已经进入美国1个月，封关只是阻止了更多病毒携带者直接从中国来到美国。中共与世卫串通，阻止了大多数国家对中国封关，1个多月后，中共病毒绕道欧洲，仍然大规模入侵美国。美国死亡人数达到数万时，美国才识破了中共的诡计，川普才认清了中共签署贸易协议的障眼法。

3月份，因轻信中共，世界各国付出了惨重的代价。正当世界各国开始反思与中共的关系时，中共发起了一系列甩锅、口罩外交、要求感谢的外交闹剧，川普第一个站出来反击，揭穿了中共的欺骗把戏。3月底，习近平主动与川普通电话放软，才暂时平息。然而中共一切照旧，自那以后，川普就不想与习近平说话了。

新的《美国对华战略》报告中描述，“中共反而利用自由开放的、基于规则的秩序，更多获利并试图重塑国际体系。中共公开承认，它寻求改变国际秩序，以符合中共的利益和意识形态。中共越来越多地利用经济、政治和军事力量，胁迫民主国家噤声，不但损害了美国的重要利益，并破坏了世界各国和个人的主权和尊严。”

中共的本性促使它继续为祸
4月份，中共眼看各种取巧失败，陷入国际孤立。趁罗斯福号航母染疫，中共又派出辽宁号航母，向太平洋美军挑战，随即招来了美军B-1B轰炸机的频频示警。中共吓得退回渤海演习，与美军避战。

俗话讲，事不过三。至少三次阴招失灵后，中共面对国际追责，百般抵赖、谩骂、继续甩锅，并妄图胁迫澳大利亚等国，令全世界义愤填膺。5月19日在世界卫生大会上，各国一致通过了独立调查的决议。显然，美国已经不再寄望这样的调查、追责，这对中共没多大约束力。美国死亡超过10万人，川普需要实实在在的追责行动，他一直在权衡如何着手。

正如白宫的《美国对华战略》报告所写，“为了应对中共的挑战，美国采取了一种竞争性的方式，对中共的意图和行动进行了清晰的评估，对美国的许多战略优势和不足进行了重新评估，界定了更大的双边摩擦的容忍度。”

报告还说，“我们的竞争方式有两个目标：第一，提高我们的机构、盟友和伙伴关系的适应能力，以应对中共的挑战。第二，迫使中共停止或减少有害于美国、盟友和伙伴国家利益的行为。”

中共还是挑起了美中对抗
白宫的《美国对华战略》完全公开，中共当然会看到。但中共仍不死心，甚至觉得只要闭关锁国，美国和西方也只能无可奈何。

于是，中共再次主动挑衅，推出“港版国安法”。类似的恶法，香港政府难以搞定，“反送中”还激发了香港人的民主热潮，中共眼看9月份的立法会选举将失去控制，于是现在就一意孤行铤而走险。外界认为，中共此举是借机向美国和西方叫板，妄想从瘟疫追责中强硬的扳回一局。

川普看到，已经没有回旋的空间，中共已经完全不可信任，也无法再合作，当然要强力回击，并顺势摊开了全面对抗的棋局。正是中共一系列的流氓卑劣行径，导致了今天难以挽回的败局。中共不仅是倒楣，而且是要倒大霉了，正如瘟疫来临一样，看起来已经不可抗拒，更无法控制了。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 香港

events: 疫情 死亡 反送中

title: 钟原：中共是挑起美中对抗的始作俑者


content_text:
執業律師、法學碩士、大學講師，專長與興趣都是公法，以建構台灣成為現代民主法治國為理想，並暫以論述與訴訟作為實踐理想的方法。
國民黨立委林為洲近日宣布退選新竹縣長，但媒體日前報導中國國民黨主席吳敦義曾說，只要林為洲下週不登記參選縣長，下屆立委選舉一定提名林為洲。圖／資料照，鍾孟軒攝
國民黨立委林為洲近日宣布退選新竹縣長，但媒體日前報導中國國民黨主席吳敦義曾說，只要林為洲下週不登記參選縣長，下屆立委選舉一定提名林為洲。

吳敦義明顯以提名立委之不正利益，作為退選縣長之交換條件，違反公職人員選罷法第九十七條規定，「對於候選人或具有候選人資格者，行求期約或交付賄賂或其他不正利益，而約其放棄競選或為一定之競選活動者，處三年以上十年以下有期徒刑」（俗稱搓圓仔湯條款），檢察官應啟動偵查。

依據法院實務見解，認定「權位」屬不正利益。按最高法院八十五年臺上字第六四七號裁判揭示，「公職人員選舉罷免法所稱之不正利益，並不以經濟上之利益為限，舉凡賄賂以外足以供人需要或滿足人慾望一切有形無形之利益均屬之，而公職人員之選舉，重在選賢與能，公職人員選舉罷免法…其立法理由揭櫫為革新選舉期間『惡性讓賢』之不良風氣…明示為貫徹防止金錢介入搓圓子湯之弊端」。

再者，最高法院96年度台上字第615號刑事判決，「(一)受賄罪之客體，一為賄賂，二為不正利益。所謂賄賂，指金錢或可以金錢計算之財物而言；所謂不正利益，指賄賂以外足以供人需要或滿人慾望一切有形無形之利益而言。本院民國二十一年上字第三六九號判例可供參考。從而，不正利益並不以經濟上之利益為限，諸如設定債權、免除債務、款待盛筵、介紹職位等均屬之。」，最高法院法院認為介紹職位也屬不正利益，更何況是提名立委，當屬不正利益。

以權位交換退選而遭起訴的前例，如前彰化縣副縣長謝章捷在縣長選舉前，以父親身體不佳為由退選縣長，選後獲縣長卓伯源任命為副縣長；但彰化地檢署查出他曾以出任副縣長或監委提名，做為協商退選條件，將他依違反選罷法起訴，並以他毫無悔意，求刑三年六個月。

國民黨彰化縣前線西鄉長黃弘耀與有意參選鄉長的鄉民代表會主席蘇賜木期約，承諾當選鄉長後聘蘇為鄉公所秘書，遭檢察官認定為「不正利益」，依「搓圓仔湯條款」提起公訴及當選無效之訴，黃弘耀除遭判刑外，更經高等法院判定「當選無效」（參臺灣高等法院臺中分院九十五年度選上字第二十四號判決）。

林為洲退選新竹縣長，疑中國國民黨主席吳敦義以提名立委之「不正利益」作為交換條件，依據公職人員選罷法第97條規定，最重可判處十年有期徒刑，檢察官應偵辦這種明顯傷害公正選舉的「搓圓仔湯」犯行。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 臺灣 台灣

people: 林為洲 蘇賜木 吳敦義 黃弘耀 謝章捷 卓伯源

taiwan-subdivisions: 新竹縣 臺中 彰化縣 線西

title: 【專欄】林為洲退選 搓圓仔湯最重判十年


content_text:
「伍家謙，交畀你講體育！」前無綫新聞體育記者伍家謙，陪伴年輕一代港人成長。不經不覺，他已離開無綫5年，但他心裡有一樣東西，原來一直放不下耿耿於懷，那是見到體育新聞遭刪減。

40歲的伍家謙，現為自由身傳媒工作者，他於珠海學院新聞系學士畢業後，加入《新報》任職體育記者，及後在行家馮堅成（前無綫體育記者）的介紹下，2004年加入無綫新聞部體育組，2015年結束與無綫11年的賓主關係。他離職原因，是因為無綫取消六點半新聞的體育報道環節，令他心淡，及後無綫再進一步壓縮11點晚間新聞的體育環節，他其後決定離開。

離開無綫後，伍家謙成為自由身體育傳媒人，並轉戰網上平台、參與品牌活動及做節目主持、專欄作者等。他解釋轉戰網上的原因：「你對上一次睇電視係幾時，前一晚？出門口之前？但係你對上一次拎起部手機又係幾時，幾分鐘之前？幾秒之前？世界不斷轉動，傳媒嘅戰場其實一早改變了。」

2016年，伍家謙與友人拍檔開設多媒體製作公司「Gimme 5 Media Services」以及「Goosh Production」，主要從事多媒體製作、拍片等，內容圍繞體育，曾經為賽馬會、可口可樂及東方足球會製作短片，伍家謙負責撰稿，另外兩名股東則負責攝影及後期製作。他坦言，收入比以前做體育記者高。

「開始嗰陣，無諗過會開製作公司，更加無諗過可以有一個屬於自己嘅Studio，一切都得來不易，非常感激身邊幫過我嘅人。」

伍家謙的名字深入民心，是不少立志成為體育記者的年輕人偶像。周滿鏗攝

伍家謙年輕時，得到不少圈內人及前輩的教導和幫助，所以他開設的多媒體製作公司，歡迎有志從事傳媒行業的年輕人加入，希望給予青年實踐理想的機會，每年會聘請幾名傳理系的實習生。他指，自公司成立以來，他已帶領年輕記者採訪過大大小小不同的體育賽事，當中不得不提的，是採訪2016年俄羅斯世界盃四強，「記得佢哋雖然好辛苦，每一次剪片做嘢都通宵達旦，但見到佢哋採訪時嗰種興奮同滿足感，我就覺得好開心同覺得好有意義。」

伍家謙本來計劃今年帶領傳理系學生採訪東京奧運，可惜武漢肺炎打亂部署，無奈要延期。

「我後生嘅時候咩都唔識，撞過好多板，犯過好多好嚴重嘅錯誤，但係都有好多人願意畀機會我去試。咁到我而家有能力嘅時候，我覺得我都要一樣畀多啲機會年輕人，因為他們最需要就係機會。」伍家謙指，他很討厭聽到有些人常常說『一蟹不如一蟹』等說話，認為年代不同，根本不能比較，而且當今青年有很多擅長的技能，是他所不懂的，他也需要向年輕人學習，「我唔想變成嗰啲我細個好討厭嘅大人。」

伍家謙對過去一年，青年成為一些人針對的對象感到很心痛。他強調，這個香港的未來是屬於年輕人的，香港未來會變成怎樣，也掌握在青年手中，所以難以理解為何政府會對年輕人如此敵視。他認為，上一代對年輕一輩的了解很有限。

「竟然仲會有人覺得，啲人上街係因為買唔到樓、搵唔到嘢做嗰啲社會問題，點解過咗成年都會有人有咁嘅諗法？因為佢哋根本唔知啲後生仔諗緊啲乜、爭取緊啲乜，又冇諗過呢啲問題其實係會好影響到佢哋嘅未來，大家嘅思想完全係兩個世界，根本唔會達到共識。」伍又稱，能夠解決社會紛爭及矛盾只有妥當的政策，但當權者的決策都明顯傾側某一邊，所以年輕人才會如此憤怒。

伍淑清去年說放棄年輕人後，伍家謙在Facebook「抽水」。有網民指他們都姓伍，伍家謙留言說「恥與為伍」。伍家謙Facebook截圖

美心集團創辦人的女兒伍淑清，去年接受《環球時報》專訪時表示放棄年輕人。記者詢問伍家謙對此有何看法，伍家謙說：「未有，何來失呢？」他憶述，去年聽到這件事後，在Facebook發帖文「抽水」，內容是「我宣佈：我已經放棄成為美國總統了。」他強調，現時的年輕人個個都有獨立思考能力，並不會因為一個人的說話而去放棄追逐理想。

伍家謙在社交媒體敢於發聲，他表示，最近社會氣氛令他有感趁還有機會，便要好好表達意見。被問到敢言有否影響其工作及收入，他說：「我在社交平台上都是講自己相信嘅價值觀，工作有冇少到我真係唔知，因為人哋就算唔搵我，都唔會同番我講。但還好過去一年都keep住有job搵我，所以我覺得能夠發聲嘅時候就要繼續發聲，呢樣嘢係我堅持住嘅信念。」

由於伍家謙在社交媒體表達對社會時事的看法，間中亦會嘲諷政府，所以他被網民歸類為「黃KOL」，被問到會否介意網民將他如此分類時，他反問記者：「如果我問你鍾唔鍾意你女朋友，你會點答？你只會答鍾意，或者唔鍾意，你唔會答你係『中立』！政見亦都係一樣，每個人對任何事都一定有自己嘅睇法，唔會有絕對嘅中立。」他並不介意被歸類為「黃KOL」，反而會繼續貫徹個人價值觀，繼續講想講的說話，而這也是他離開大台的其中一個原因。

提到大台，無綫令伍家謙獲得知名度，但他對於無綫新聞一步步刪減體育新聞環節，先是在六點半新聞報道、再到晚間新聞，伍家謙直言現在仍耿耿於懷。「其實到而家我都未放得低，見到體育新聞一路不停縮短，再到沒有，一定會好難過。唔明白點解連分半鐘都容不下。我覺得體育新聞絕對係有價值，讓大眾知道嘅資訊。我經常用一個例子，就係當去到奥運或者世界盃呢啲大型比賽，我哋先可以將報道放在前面，但平時往往就成為cut減嘅第一選擇。」

伍家謙補充，雖然他不滿意無綫刪減體育新聞環節，但他對舊公司仍然深存感激，因為要不是無綫給予他極大的自由度去報道體育新聞，他建立的輕鬆搞笑風格也不能呈現於觀眾眼前，而他也在過程中慢慢培養出自己的獨特形象，「如果大家都會因為我嘅報道手法或者風格而記得我，我都真係幾開心嘅。」

伍家謙 （左二）難忘與恩師伍晃榮（中）在無綫新聞體育組相處的一點一滴。 伍家謙Facebook圖片

提到無綫新聞體育組，不得不提他的恩師、深受觀眾愛戴的已故體育主播伍晃榮，他已逝世12年。伍家謙說，若沒有伍晃榮的教導，也沒有今天的他，因此他非常敬重伍晃榮。他憶述，當年剛進入無綫時，對恩師已經非常仰慕，所以急於模仿伍晃榮的風格，卻不勝任。不過，在恩師的循循善誘下，伍家謙最終學習到輕鬆報道方式，並建立自己的獨特性。

「新聞通常都唔係一啲特別開心嘅嘢，大多數都係政治新聞，或者死人冧樓。一節新聞大約30分鐘，啲觀眾睇咗廿幾分鐘啲唔開心嘅嘢，咁體育新聞得3分半至4分鐘，係咪都要咁墨守成規、咁死板呢？係咪可以令大家輕輕鬆鬆咁去食飯，或者入睡？呢樣嘢就係我當時做體育新聞，秉承咗伍晃榮先生嘅信念。」

伍家謙指，伍晃榮對他的影響非常巨大，甚至稱得上是人生導師。他提到伍晃榮曾經講過：「思想永遠要保持活力，唔可以重複自己嘅成功方程式。」伍晃榮的意思，是任何人認為自己做得好好的地方，其實都一定有進步或改善空間，做人做事都不能故步自封，永遠都要願意嘗試新事物，不要以為自己的一套就是最好的一套。

伍家謙有感恩師這句話影響了他一生，「就算我而家冇做體育記者，做緊同以前完全唔同嘅嘢，佢嘅說話時時刻刻警剔住我，點樣做好啲嘢，甚至點樣對人處事。」

伍家謙每年4月17日 （伍晃榮死忌）都會在社交平台分享一件他和恩師相處的小事，以作紀念。他今年在Facebook說：「每年今日，我都會這樣寫一遍。伍生，謝謝您，劣徒無用，還沒甚麼成就，但沒有您，我一定不會是今天的我，我的人生就或許會比現在暗淡得多；十二年後，依然掛念，想跟您說一句，我活得很好，也當上爸爸了，不用掛心喇。」

journalist: 曾港深

countries: 俄羅斯 香港 美國

references: Facebook 網民

title: 眾新聞 | 無綫刪減體育新聞 伍家謙：我離開5年，而家都未放得低