content_text:
編按：商從商朝來。商人、商品、商業，都源於上古的商朝。早在殷商時代，老祖先骨子裡的經商天分就被激發了出來，也讓商人躍上了中國歷史的舞台。以下摘自《商從商朝來：透視商賈文化三千年》。

沈萬三(一三○六 ～一三九四年)，本名沈富，字仲榮，俗稱萬三，出生於平江路長洲縣(今江蘇蘇州)，祖籍湖州路烏程縣(今浙江湖州)，是元末明初的「江南巨富」。沈萬三出生以前，其父輩已擁有千畝良田，並經營米店、酒莊等作坊，在當時算得上是大富人家。

「聚寶盆」的傳說

關於沈萬三的傳說很多，其中一個便是聚寶盆傳說。據說沈萬三在學堂調皮搗蛋、無心向學，先生也常常被其作弄。小萬三特別親近乳娘和管家，管家也喜歡逗他玩，並在玩耍時教他算術。管家從酒莊取來一個空酒罈，讓他將零錢放入其中，並建立帳本，凡存取均需記帳，此事小萬三做得特別認真，理財意識由此形成。管家更笑稱酒罈是「聚寶盆」。

誰也想不到，「聚寶盆」這三個字竟影響了沈萬三一生。無論是日後他發跡遷居蘇州城，還是應朱元璋詔令搬遷到南京城，此盆都一直跟隨著他。對著聚寶盆，他就有無窮無盡的生意靈感。後來朱元璋想徵用聚寶盆修建南京城，沈萬三只好以需要挑選吉日並齋戒七七四十九天後呈獻皇上才靈為由，暗中召集能工巧匠，用黃金鑽石打造了一個聚寶盆，上面刻畫各種吉祥圖案，驚險過了這一關。

明清的筆記小說將沈萬三的聚寶盆形容得十分神奇。清代文人褚人獲在《堅瓠集》中記載：沈萬三年輕時，有天夢見一百多個青衣人求他救命，第二天早上，他見一漁翁捉了一百多隻青蛙，準備殺了拿到市場上賣。沈萬三聯想到昨夜的夢，動了惻隱之心，拿錢買下青蛙，放生在池子裡。

當天晚上，青蛙們呱呱呱叫了通宵，吵得他睡不著覺，早晨起床後準備驅趕，卻見牠們全環繞著一只瓦盆蹲著。沈萬三覺得很奇怪，便把那只瓦盆抱回家。某天，沈萬三的妻子在瓦盆中洗手，頭上的銀釵不小心掉入盆中，不料銀釵一變二、二變四，不一會兒已是滿滿一盆，數也數不清。隨後拿金銀來試也一樣。從此之後，沈萬三富甲天下。

這個傳說非常有趣，反映了民間對財富的幻想，但顯然缺乏真實性。沈萬三雖然是個名聲很大的人物，史籍中卻很少見到他的蹤跡，關於其事蹟的野史筆記則多數帶有傳奇性質，可信度並不高。在明代後期小說《金瓶梅》中，主人公之一的潘金蓮說：「南京沈萬三，北京枯樹彎―人的名兒，樹的影兒。」說明當時的人對沈萬三的事就已不太瞭解，在老百姓眼裡不過是個「影兒」。

好在，明清兩代江南地區的地方誌發達，其中存有沈萬三後代的相關記載，可從中找到一些關於沈萬三及其家族的可靠史料，比如清代同治年間的《蘇州府志》、民國初年的《吳縣誌》、光緒《周莊鎮志》等。

何以富甲天下

關於沈萬三發財致富的真正原因，大致有三種說法，分別是墾殖說、贈予說和通番說。

首先是墾殖說，這要從江南地區的農業發展史說起。

太湖地區的發展是在唐代中期以後開始的，在南宋達到高峰。由於水利得到了有效的治理，大批荒地(窪地)得以開墾。開墾後要進行土壤改良，當地農民的糞肥法也取得了很好的效果，讓這些在漢代被稱為「厥田惟下下」的江南地區土壤，到了南宋卻以「沃衍」著稱。北宋著名詞人秦觀在《淮海集》中曾有這樣一段話：「培糞灌溉之功至也。」

這種以糞肥進行土壤改良的工作，延續時間很長，到了元代仍在推廣。沈萬三的父親沈祐便是在這方面取得了較大的成績，還幫鄰里共同改良，充分開發了當地大片拋荒的肥沃田土。由於經營得法，占田日廣，沈家轉為招納佃戶、出租田地、雇用長短工和發放高利貸的大地主。到了沈萬三和他弟弟沈萬四掌管家業時，已坐擁地跨數縣的良田。

江南經濟發達，宋元之際亦未受破壞，到了元朝後期更成全國之冠。蘇州和杭嘉湖地區歷來是聞名天下的「糧倉」，素有「蘇湖熟，天下足」之說。沈萬三擁有田產數千頃，自然有大量稻米可當成商品出售。當時的北方，包括元大都(北京)在內所需的糧食，主要靠南方供給，沈萬三一定也是「售糧大戶」。可見沈萬三家族主要靠墾殖起家一說還是有一定的依據，輔以農產品交易，沈家逐漸成為江南第一富豪。

二是贈予說。

很多資料都說，沈萬三的財富均得自於元朝富人陸德原的贈予。傳說陸德原性格豪爽、尚義好禮，並不把產業當作一回事。元代後期，天下大亂，陸德原看破紅塵，「為黃冠」，做道士去了，並把家產贈送給了為他管理產業的沈萬三，沈萬三因此成了大地主。

事實果真如此嗎？讓我們先瞭解一下陸德原這個人。明代學者朱存理的《珊瑚木難》收錄了〈元故徽州路儒學教授陸君墓誌銘〉，載有陸德原的身世。陸德原，字靜遠，是蘇州長洲縣甫里(今蘇州吳中區甪直鎮)人。「少知學，治別室，延宿儒，與居與遊。左右書數千卷，常乘間披閱之。……然能尚義好禮，館賓客無虛日。……族有田千畝當歸君……」他在家鄉興辦甫里書院，被署為山長，曾捐資重建長洲縣學。調任徽州儒學教授後，又出資修州學，總之做了不少好事，為時人所尊敬。元代至元六年(一三四○年)，陸德原回蘇州買木料時病逝，去世時有子八歲，長女贅徐元震，次女剛生三個月。這篇銘文出自陸氏同僚、儒學提舉黃溍之手，有力地證明了並沒有陸氏出家當道士一事，況且還有入贅的女婿、幼女，更無送財與外人的道理。

另外也有資料說，陸德原的產業傳給了嗣子陸頤孫，陸頤孫是著名書畫家倪瓚的女婿。倪瓚曾於至正十四年(一三五四年)放棄田產而遊歷四方，陸頤孫也仿效岳父，把財產贈送給沈萬三，自己外出遊歷。明代孔邇《雲蕉館紀談》一書中，同樣記載沈氏「有田數十頃」，說沈萬三是有很多田產的「多田翁」。事實上，沈萬三很可能幫陸德原管過帳、購運過木材，或接受過一定的贈予，但全盤接受陸家財產一說，很可能是訛傳。

最後是通番說。

通番實際上是指海外貿易。元朝海外貿易十分繁榮，蘇州的白蜆江西接京杭大運河、東入瀏河，交通條件十分優越。江南又是全國最富庶之地，盛產稻米、棉花、絲綢、茶葉、藥材和各種手工藝品。在這樣的地方做轉口貿易，把江浙的物產運往海外不但非常便利，更重要的是利潤相當豐厚。據乾隆《吳江縣誌》記載：「沈萬三有宅在吳江二十九都周庄，富甲天下，相傳由通番而得。」孔邇在《雲蕉館紀談》中說沈萬三「乃變為海賈，遍走徽(州)、池(州)、甯(國)、太(倉)、常(州)、鎮(江)豪富間，轉輾貿易，致金數百萬，因以顯富」。著名歷史學家吳日含也說過：「蘇州沈萬三之所以發財，是由於做海外貿易。」因此我們可以大膽推測，沈萬三家族資本積累完成後開始開拓商業，並大膽通番，開展海外貿易，從而一躍成為巨富。

其實仔細分析以上原因可知，沈萬三之所以成為江南巨富，以上三個原因缺一不可。首先，沈萬三先祖以農耕立業，為沈家奠定了深厚的根基。之後，沈萬三得到了蘇州陸德原的資助，在出色的經濟管理能力之下，治財有方，很快積累了資本。當沈萬三擁有足夠自己發展的鉅資後，一方面繼續開闢田宅，一方面把周庄當做商品貿易和流通基地，利用白蜆江的便利水上交通，把江浙一帶的絲綢、陶瓷、糧食和手工業品等運往海外，展開海外貿易，使自己迅速成為「資巨萬萬，田產遍於天下」的江南第一豪富。換言之，沈萬三以墾殖為根本，以資助為經商的資本，佐以大膽通番為手段，一躍而成巨富。

沈氏家族的敗落

明朝建立後，極具商業頭腦的沈萬三立即前往首都南京購置房產，將生意拓展到了京城。從此以後，沈大富翁的威名響徹整個南京城，但噩運也很快降臨―沈萬三與明朝開國皇帝朱元璋扯上了關係，因為他參加了南京城牆的修築。

朱元璋建立明朝後，戰事頻繁，開支浩大，根本沒錢修城牆。也許是為了討好新君，沈萬三答應負責修築洪武門至水西門這一段城牆，還包括與之相關的街道、橋樑、水關和署邸等相關工程。他不僅請了一流的營造匠師，自己也整天在工地上督促進度，檢查品質。

最後沈萬三的建築工程竟比朱元璋自行修築的城牆提前了三天完成。沈萬三原以為會得到朱元璋的獎賞，誰知皇帝不買賬，在宴席上說：「古有白衣天子，號曰素封，卿之謂矣。」當場給沈萬三戴了個「白衣天子」的帽子。這是誇獎嗎？如果是誇獎，那絕對是天下最恐怖的誇獎，因為是從真正的天子口中說出來的。從此以後，沈萬三整天提心吊膽，坐臥不寧。

其實朱元璋早就對沈萬三不滿了。元末起義時，朱元璋與張士誠搶占蘇州，沈萬三站在張士誠那一邊，並提供巨額資金援助張士誠，讓朱元璋用了八個月才攻下蘇州。沈萬三是何等精明之人，朱元璋得勢後，他立馬投靠新皇帝，朱元璋卻還是對他心懷芥蒂。

富可敵國與功高震主，都是朱元璋忌諱的。沈萬三卻不識相，修完城牆後，隨之又向朱元璋提議打算自掏百萬兩黃金，代替皇帝犒賞三軍。這下終於讓明太祖龍顏大怒，一個平民百姓竟然敢勞軍，這不是要造反嗎？幸虧馬皇后說情：「我聽說法律只殺違法的，不能殺不吉祥的。

沈萬三一介平民卻富可敵國，是他自己不吉祥，這種人老天爺會降下災禍，何必由陛下去殺呢？」朱元璋這才免了沈萬三一死，把他發配到雲南去。沈家財產全數查抄，據說光田地就有數千頃。沈萬三到了雲南這蠻荒之地，滿肚子委屈，想想自己為大明朝出了那麼多力，不想一時疏忽，招致如此落魄的下場，沮喪又失望，客死他鄉。

事情還沒完，洪武十九年(一三八六年)春，沈萬三的兩個孫子沈至、沈莊又為田賦坐了牢，沈莊甚至死在牢中。從此以後，沈家的基業徹底動搖。洪武三十一年(一三九八年)，受「胡藍黨禍」牽連，沈萬三的曾孫沈德全等六人被淩遲處死，沈萬三的女婿顧學文一家八十餘人全數斬首，田地財產被沒收。沈萬三苦心經營的巨大家業，轟然坍塌。

有人說，沈萬三之禍是因為他太張揚，竟然想以一介平民百姓的身分捐款勞軍，終至惹惱了皇帝，但依朱元璋的氣量和為人，就算沒有修城牆和勞軍等事，其他罪名同樣會安在沈萬三頭上，因為在朱元璋眼中，沈萬三富可敵國就是罪。正所謂，欲加之罪，何患無辭。

在那個時代，「普天之下，莫非王土。率土之濱，莫非王臣」，一切都歸君王所有，連朝廷的大小官員和全體百姓都不過是皇帝的私產，更不用說他們的財產了。商人之力，又能如何？皇帝戰勝了富商，官對商不信任、不認同，使得以商求富的行為存在著極大的風險，於是在有明一代的漫漫長史中，再也沒有出現像沈萬三一樣的巨商大賈。整個明代，江南富商也再沒有出過什麼彩。一切的可能性，都在萌芽狀態就被朱元璋消滅了。

journalist: 工商書房編輯

taiwan-subdivisions: 中區 水上

title: 聚寶盆傳說 明朝富商沈萬三惹禍上身


content_text:
科技部中部科學園區管理局主辦「2020中科智慧創新創業競賽」，今(30)日舉辦總決賽，由前22強團隊角逐年度智慧科技產業潛力新秀，中科管理局長許茂新到場為新創團隊加油打氣，展現中科具體支持新創決心。

入選的新創團隊以「180秒電梯簡報」方式精準行銷，在短時間內展現新創技術作品，最終國立雲林科技大學「雲科抓住你」團隊開發「開發熱塑性材料應用於氣壓軟性夾持致動器設計」脫穎而出，抱回第1名獎牌及獎金10萬元。

亞洲大學「LIQUID製作團隊」開發「智慧養殖管理平台」、國立臺灣科技大學「iExpoTech」團隊開發「智能虛擬互動會展系統」各獲得第2名獎牌及獎金5萬元。

許茂新表示，首屆「中科智慧創新創業競賽」以智慧機械、智慧醫療及人工智慧三大領域為主，廣邀國內大專院校在學學生團隊運用想像力與創造力，構思創新技術、商品或服務，藉以培育新世代產業新創團隊，具體落實扶植新創生態系。

鑑於千里馬常有，伯樂難尋，此次初賽由學者專家書面審查，決賽則由園區廠商合盈光電董事長許玄岳、千附實業董事長張瓊如、住華科技副董事長方麗如、和大工業董事長特助陳建廷。

以及潛在投資人代表台灣工研新創協會中部分會長梁瑞芳、爍益聯合會計師事務所會計師王詩宜等人擔任評審，以創業經驗就產品技術、應用及市場競爭等提出務實意見與建議，與參賽團隊近距離互動，堪為團隊擔任最佳業師。

今天參與決賽團隊產品技術多元，包括由新冠肺炎疫情激發出無接觸式的電梯搭乘系統，與虛擬互動會展系統等；讓生活更便利、美好的咖啡豆分類、智慧養殖平台、智慧旅行箱、導覽耳機、道路巡檢、體感遊戲機等。

另外，還有提升醫療服務的疲勞檢測、醫療陪伴、化療輸送液監控、夜間狀態聲音辨識、緊急救護平台等；因應智慧生產的智能檢測、視覺辨識、巡檢等，創意令評審驚豔。

最終決議加碼選出第一名獲得獎金10萬元1名、第二名獎金5萬元2名、第三名獎金2萬元4名、佳作獎金1萬元4名，所有參賽團隊也把握機會在會場與評審、潛在投資人、業師請益交流。

許茂新表示，中科致力於打造中台灣創新創業生態系，秉持創新、勇敢、改變的精神，鏈結產、學、研資源，協助人才扎根及園區事業創新轉型。

此次競賽，提供學生團隊展現創新能力、創意思維的舞台，並由產業專家、業師給予指導交流；他也期許每支新創團隊在競賽過後，都能將創意轉化為具體執行方案與產業接軌，深化學生與產業資源間的鏈結，為台灣產業挹注創新發展的活力。雲林科技大學「雲科抓住你」團隊，開發「開發熱塑性材料應用於氣壓軟性夾持致動器設計」拿下第1名及獎金10萬元。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

countries: 臺灣 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 雲林 瑞芳

title: 2020中科智慧創新創業競賽「雲科抓住你」團隊奪冠


content_text:
吳朋奉去年與鄭凱、柯鑑育演父子，戲外也是兩人表演老師。（《東經北緯》劇組提供）

吳朋奉去年與鄭凱演父子，經常親自傳授如何表演。（《東經北緯》劇組提供）

吳朋奉去年與鄭凱演父子。（《東經北緯》劇組提供）

吳朋奉去年與鄭凱演父子，在澎湖一起相處一段時間。（《東經北緯》劇組提供）

吳朋奉去年前往澎湖等地拍攝《東經北緯》。（《東經北緯》劇組提供）

「三金影帝」吳朋奉去年曾參與電影《東經北緯》演出，劇組在他猝逝後提前發佈幕後花絮影片向影帝致意！吳朋奉在影片中介紹自己飾演的是自稱海盜顏思齊後代的顏賢軍，帶著兩個孩子東經、北緯在海裡尋寶，想證實那段歷史確實存在過。飾演他兒子「北緯」的鄭凱日前受訪時，談起這位去年夏天曾當了他28天「阿爸」的影帝，仍忍不住難過哽咽，遺憾此生無緣再演父子了。

28歲的鄭凱入行3年多，但比吳朋奉更早簽進同一家經紀公司，他從在公司尾牙上第一次見到吳朋奉就印象超深刻，他說當時的自己還很菜，「大家聊天聊起戲，講到怎麼演一個強姦犯，結果朋奉哥邊講邊使一個眼神，竟然就一秒變強姦犯了！他只是定住眼神、一直看著你，就會讓你心裡很害怕，好像他有很多恐怖的想法！」後來真正合作《東經北緯》，從前期讀本開始，到後來拍攝時的排戲、正式演戲，他更是一路在吳朋奉的引導幫助下才順利完成角色。

鄭凱坦言，剛開始和吳朋奉合作時他很害怕，不知道怎麼面對這種影帝層級的表演，「因為我們的程度一個在天、一個在地！」吳朋奉除了自己戲份吃重，那段期間更給劇組很多建議，也常引導他和另一個年輕演員柯鑑育表演，「朋奉哥就是整部片幕前幕後的靈魂人物！他幾乎每天都會引導式問我和東經『你剛剛在想什麼？』，要我們完全融入劇本裡的表演，相信我們就是這個人，是在這個狀態下長大的小孩。他自己更非常融入在角色裡，拍戲期間從來沒叫過我本名，都叫我北緯」。

後來鄭凱也用影帝傳授的觀念去演戲，學會從心靈去面對角色、台詞，在什麼樣的情境應該傳達什麼樣的想法、表情、情緒給觀眾，也把影帝交給他的表演心法用在後來的偶像劇《跟鯊魚接吻》上。

鄭凱回憶，當時因為在澎湖拍攝，有時很早收工，大家就會約在房間小酌，聊天話題永遠脫離不了戲，「朋奉哥真的是一個很愛戲的人！」不過一個這麼愛戲的人，在拍完自己的戲份後，卻沒有參與隔天劇組的殺青，「因為他非常愛他的狗『碰碰』，不能離家超過三天！他還因為這隻狗，差點不想接這部戲，因為劇組要來來回回去太多地方了。想到這些事，就覺得他實在很可愛。」

「看到新聞的第一時間是不相信！直到鍾瑶傳訊給我，才意識到這是真的」，26日當天他數度崩潰爆哭，因為在四、五個場合都碰到熟悉的人，大家都在講同一件事，每一次他都情緒大爆發，哭了一回又一回，當晚工作結束，他和鍾瑶等人去了《東經北緯》導演袁緒虎的工作室，想起去年夏天的相處點滴，大家還一起舉杯敬永遠的影帝。

★中時電子報關心您：喝酒過量，有礙健康！

「才悼念吳朋奉《少年Pi》幕後功臣也病逝」今天娛樂給您多照顧自己新聞

「57歲崔麗心神凍齡」今天娛樂給您最美的新聞

獨／吳朋奉曾想為她買房！日籍前女友「永遠愛你」最後告白超催淚

(中時 )

title: 獨／叫了吳朋奉28天「阿爸」他難忘影帝「一秒變強姦犯」


content_text:
律師陳君瑋在節目上分享一個案子，指出一位媳婦和婆婆居住在一起，久而久之2人產生一些嫌隙，媳婦透露常在上班的時候接到婆婆電話，表示「立刻回家關水龍頭」，就連每次和老公在行房時，都會被介入，開始懷疑婆婆應該是在家中動了手腳。

近日陳君瑋在節目《媽媽好神之俗女家務事》分享自己接觸的案子，表示居住在一起的媳婦和婆婆產生些不愉快，媳婦透露她時常在上班時間被婆婆叫回去，「妳最後出門，水龍頭忘了關緊，立刻回去關」，讓她感到非常困擾。

除此之外，每次夫妻倆正要開始行房時，婆婆一定會前來敲門，媳婦透露「先生一幫她脫衣服的時候，婆婆立刻來敲門，可能跟兒子說，明天是不是要帶媽去上菜市場？買個東西、燉個雞，總之就是會用各種方式介入」，表示婆婆每次都會介入夫妻「做人」的過程，讓媳婦開始起了疑心，「為什麼妳（婆婆）會知道？」開始懷疑婆婆可能是在家中動了手腳。

▼陳君瑋透露夫妻倆只要開始行房，就會被婆婆打斷。（圖／翻攝自媽媽好神之俗女家務事YouTube）

後來證實婆婆真的在家中擅自裝設監視器，對此陳君瑋表示，若沒有得到被拍攝人的同意，就會觸犯法律，即使在家裡也不可以擅自裝設監視器，因為每個人都保有自己的隱私，陳君瑋也透露自己處理很多類似的案子，都是因為裝設監視器而觸法，就連去滑開對方的手機，把裡面的訊息拿出來當作離婚提告的理由，都有可能觸犯妨害秘密罪，且可能須處以3年以下有期徒刑。

▼陳君瑋表示在家中擅自裝設監視器，可能會觸犯妨害秘密罪。（圖／翻攝自媽媽好神之俗女家務事YouTube）

陳君瑋透露最後這位媳婦要求和先生離婚，並給予200萬的賠償金，否則就到警察局去提告婆婆妨礙秘密罪。陳君瑋最後也並呼籲大家一定要小心，避免觸法。

journalist: 林承峰

title: 婆婆裝監視器直擊兒子「做人秀」 人妻崩潰喊離婚


content_text:
Censored screenshot of leaked database (Cyble photo)
 Censored screenshot of leaked database (Cyble photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — It was reported on Friday (May 29) that a government database of more than 20 million Taiwanese citizens was leaked on the dark web.

According to researchers at Cyble Inc., Toogod, a “known and reputable actor” was found to have released the data titled, “Taiwan Whole Country Home Registry DB,” onto the dark web. It is unusual for an entire nation’s database to be leaked, Cyble reported.

The data is from the Ministry of the Interior’s Department of Household Registration.

Altogether, the database is 3.5 GB and lists the names, addresses, genders, date of births, and other private information of more than 20 million citizens. According to Cyble, the "actor" claimed the leak is from 2019, though Cyble researchers have stated that it is difficult to confirm how recent it actually is.

According to its website, Cyble is a US-based cyber threat intelligence company that strives to provide organizations with real-time views of their supply chain cyber threats and risks.

journalist: By Kelvin Chen, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan government database leaked on dark web


content_text:
Former NBA player Stephen Jackson said at a memorial rally in Mineapolis that he would not allow the police to “demean the character of George Floyd,” a handcuffed black man who on Monday died in police custody after being pinned to the ground and pleading that he could not breathe.

“I’m here because they’re not gonna demean the character of George Floyd, my twin,” Jackson said to onlookers at the Minneapolis City Hall Rotunda on Friday. “A lot of times, when police do things they know that’s wrong, the first thing they try to do is cover it up, and bring up your background to make it seem like the bullshit that they did was worthy. When was murder ever worthy? But if it’s a black man, it’s approved.”

“You can’t tell me, when that man has his knee on my brother’s neck — taking his life away, with his hand in his pocket — that that smirk on his face didn’t say: ‘I’m protected,’” Jackson added. “You can’t tell me that he didn’t feel that it was his duty to murder my brother, and that he knew he was gonna get away with it. You can’t tell me that wasn’t the look on his face.”

Coco Gauff of the US celebrates her win over Timea Babos of Hungary in their US Open women’s singles second-round match in New York City on Aug. 29 last year.
 Photo: AP

Jackson, who played 14 seasons in the NBA and was a starting forward on the San Antonio Spurs’ championship team in 2003, spoke along with actor Jamie Foxx and others at the downtown rally, which was also attended by Minnesota Timberwolves players Karl-Anthony Towns and Josh Okogie.

Jackson told ABC News on Tuesday that his friendship with Floyd dated back to their days growing up in Texas, where they “looked out for each other” on Houston’s South Side.

Minneapolis Police Officer Derek Chauvin, who was seen on video kneeling on the neck of Floyd, was arrested on Friday and charged with third-degree murder and manslaughter, Hennepin County Attorney Mike Freeman said.

Retired NBA player Stephen Jackson attends the Brooklyn Nets and New Orleans Pelicans game at the Barclays Center in New York City on Nov. 4 last year.
 Photo: Nicole Sweet-USA TODAY

“We can’t love forever and the hate is coming out and I’m afraid,” Jackson said at Friday’s rally. “I’m honestly afraid, because I know what comes from hate, from us, and I know why y’all are so scared. Because y’all are scared that we’re going to pull a you on you. I know why y’all are scared. Y’all have been doing us wrong for so long, y’all think karma’s going to hit you right back.”

“But we’re going to do this shit right and it ain’t gonna stop,” Jackson added. “I don’t have no more tears honestly. I’ve cried enough. I’ve cried enough. I’m here for one reason: for my brother’s honor.”

A growing number of sports figures have expressed their anger and grief over the death since LeBron James, Lewis Hamilton and Colin Kaepernick first spoke out in the immediate aftermath.

Tennis star Coco Gauff, an emerging 16-year-old sensation in a sport where top players have traditionally avoided speaking out on social issues, posted a TikTok video invoking Floyd’s death, along with other victims of racial violence — including Ahmaud Arbery, Freddie Gray, Trayvon Martin and Breonna Taylor — as a call to action.

“This is why I am using my voice to fight against racism,” Gauff’s video states. “I am using my voice. Will you use yours?”

Cincinnati Bengals rookie quarterback Joe Burrow, one of the few white US sports stars to make a public statement, wrote on Twitter that the “black community needs our help.”

“They have been unheard for far too long,” said Burrow, the Heisman Trophy winner from Louisiana State and No. 1 overall pick in last month’s NFL draft. “Open your ears, listen and speak. This isn’t politics. This is human rights.”

Miami Dolphins head coach Brian Flores, one of only four active minority coaches in the NFL, made an appeal for “honesty, transparency and empathy” in a statement to ESPN.

“Many people who broadcast their opinions on kneeling or on the hiring of minorities don’t seem to have an opinion on the recent murders of these young black men and women,” Flores said. “I think many of them quietly say that watching George Floyd plead for help is one of the more horrible things they have seen, but it’s said amongst themselves where no one can hear. Broadcasting that opinion clearly is not important enough.”

“I lead a group of young men who have the potential to make a real impact in this world,” Flores added. “My message to them and anyone else who wants to listen is that honesty, transparency and empathy go a long way in bringing people together and making change.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Athletes join outcry over George Floyd’s death


content_text:
The documentary "Hide and Seek" by Marek and Tomasz Sekielski, which was watched by almost 7 million people on YouTube within a week, continues to make waves in Poland.

The film tells the story of two brothers who were sexually abused by a priest in the diocese of Kalisz in central Poland in the 1990s. They were 7 and 13 years old at the time. The documentary makes it clear that the local bishop, Edward Janiak, knew about the abuse and swept the scandal under the carpet. The filmmakers uncovered dozens of other cases in the diocese as well.

After the film's premiere, the diocese's council of priests, which acts as an advisory body to the bishop, was called upon to sign letters of loyalty to him. But the members of the council refused. They stated that they first wanted to wait for the results of a Vatican investigation, launched after Poland's Catholic primate, Wojciech Polak, had informed the authorities there of the abuse accusations.

Priestly resistance

The letters of loyalty from the priests' council would have been important to investigators as evidence of support for the bishop, who is accused of trying to cover up the scandal. The fact that the priests are refusing to back their bishop in this way is unusual, the Polish theologian and ex-Jesuit Stanislaw Obirek told DW.

"These priests have shown great courage, which is a rarity in the hierarchical church structure," he said. In his opinion, their actions could contribute to getting the bishop suspended.

Obirek, currently a journalist and professor at Warsaw University, left the Jesuit order in 2005 because, he said, the church hierarchy had silenced him for his criticism of Pope John Paul II. Since then, he has been even more unsparing in his criticism of the Catholic Church.

But now he sees a possible breakthrough.

"I hope that Poland is starting to go down the path toward normality and will start to throw light on pedophile acts committed by clergy," he said.

The resistance of the priests in Kalisz, but also the growing demands from within the Catholic Church to properly investigate cases of child abuse committed by clergy are all signs of a potential change, he said.

Misleading statistics

The attitude of the church toward the issue of giving compensation to victims is also slowly changing. In the past, the church saw guilt in abuse cases, and thus any financial compensation, as being the private affair of the individual priest involved. According to Obirek, however, this is not a tenable approach.

"Priests should not be regarded in the same way as any other private person, because it is as priests that they commit these acts," he said. "It is only because they are priests that they get so much access to young people."

As a child, Obirek himself was a victim of abuse by a priest, but he has not yet decided to take his tormentor to court. He said the Catholic Church in Poland has paid out €400,000 ($443,860) in compensation to victims on the basis of verdicts handed down by civil courts. Obirek added, however, that generally only a small number of victims officially report the abuse. The problem is much broader than official statistics indicate, he says.

In spring 2019, the Polish Bishops' Conference published figures on child sex abuse by clergy for the first time. According to those figures, 328 priests had abused 625 children since 1990. The report said a quarter of these priests had been suspended. But mostly, the church has imposed other penalties, such as banning such priests from working with children. Several accused have been transferred to other locations. Some 10% of church trials ended in acquittal. The civil courts dealt with 44% of the cases, with 85 priests being convicted.

First cracks in the concrete

In recent years, the country has been rocked by a series of such scandals. In 2019, it became known that Pastor Henryk Jankowski from Gdansk, the well-known chaplain of the Solidarity movement, had been sexually abusing children since the 1960s. Many knew what had happened, but nobody had done anything, his victims said. In Gdansk, a monument to Jankowski, who died in 2010, was toppled by activists, and the square that bore his name was renamed. The city of Gdansk has revoked his honorary citizenship.

But Jankowski also had many defenders, like many other child-abusing priests. In one of the most blatant cases of such support, a priest who was finally convicted for the abuse of six girls was allowed to continue working in his village. The bishop had defended him by shifting the blame onto the children, who, he said, had sought "closeness to the pastor."

According to Stanislaw Obirek, this type of thinking is rife among Catholics in Poland, where the village priest is "equal to Christ". But, he says, the attitude of the priests in Kalisz who are standing up to their bishop "shows that the church is no longer a monolith. The concrete is cracking."

Every evening at 1830 UTC, DW's editors send out a selection of the day's hard news and quality feature journalism. Sign up to receive it directly here.

journalist: By Deutsche Welle

title: Polish priests defy bishop amid pedophilia scandal


content_text:
德乙：紐倫堡VS 波鴻

時間：2020-05-30 周六 19：00

今天給大家分享的是一場德乙賽事，紐倫堡對陣波鴻，紐倫堡是在慕尼黑西邊的城市，隸屬於慕尼黑派，實力一般，他們上個賽季在德甲墊底，降入到了德乙，現在在德乙也是在保級區邊緣，狀況並不好。而波鴻是屬於德國魯爾區的，他們也算是一隻老牌球隊，只是近些年球隊成績沒落，只能在德乙里混，過往他們一般都是德乙的中上游，而本賽季暫時處於中游。

兩隻球隊現在分別排在德乙的第15名和第11名，都還有保級的風險，所以兩隊也都會在本場積極搶分。最近一段時間紐倫堡發揮一般，複賽后還沒有取得比賽的勝利，這對於他們的保級來說還是有較大風險的，所以他們全隊也在賽前表示要打好後面的每一場比賽。波鴻方面在複賽后2勝1平的成績還是很不錯的，狀態很不錯，但是他們的問題是客場的表現問題，他們客場的進攻力全聯盟倒數，而且近幾個客場也未能表現出明顯的改善。總體在實力方面來看，兩隊差不多，紐倫堡是德甲降級球隊，球隊的底子還在，身價也是遠超對手。而客隊波鴻複賽后狀態不錯，但客場表現還有待驗證。

指數方面，本場賽事當前的盈虧指數是89 92 103，該組合還是更加看好主隊紐倫堡一些。機構給到主隊紐倫堡取勝的指數是89，為主勝留下了不錯的盈利空間。同時給予了平局92的指數，獲得正常多一點的利潤。而機構則並不看好客隊波鴻在客場贏球的能力，給到了103的指數。

盈虧指數是針對國家競彩賽事，專門演算的勝平負概率預測，有很好的參考價值。其中數據數值超過100時代表菠菜在此選項上存在虧損，即菠菜的返獎率在此選項上達到了100%以上，而數值越小，比如88的數值則代表公司在此選項上的返獎率在88%，即如果此選項打出，菠菜可以營收12個點，這更是菠菜們想看到的，所以這個選項的打出幾率更大。

綜合基本面和指數來看，兩隊在實力方面相差不大，波鴻主要優勢在狀態方面不錯，而客場的能力並不好；紐倫堡則是球隊基礎不錯，球隊從德甲降級后的核心球員大多還在。指數方面機構則是看好紐倫堡，認為他們更加佔有優勢。綜合來看本場紐倫堡不敗過關是大概率，當然當前盤口都是平半，選擇博主勝。

勝負推薦：亞盤平半盤博主勝 競彩紐倫堡主勝

比分參考：2：1 2：0

title: 盈虧大師30日德乙賽事推薦：紐倫堡主場奏凱


content_text:
為回應「港版國安法」，美國總統川普29日宣布將制裁陸港官員，及修改對香港旅遊警示等。據美媒透露，華府列出大陸人大法工委及兩辦為可能的制裁對象。大陸駐美大使館29日深夜則在官網發聲明稱，香港是大陸的特別行政區，香港事務是大陸內政，不容任何外來干涉，對於外部勢力干預香港事務的錯誤行徑，將採取必要措施予以反制。

《華爾街日報》引述美國務院報告指，國務卿蓬佩奧本周公布有關香港的決定後，國務院列出可能的制裁對象，包括全國人大常委會法制工作委員會（法工委）、中聯辦、港澳辦，以及兩辦的負責人。報導未透露更多制裁詳情。

對於川普指香港成為一國一制，港府發言人指有關說法完全錯誤，亦無視事實。對香港實施制裁或貿易限制並不合理，只會令建立多年、互惠互利的港美關係崩壞，和傷害在香港的本地和美國企業以及其僱員。

香港特首林鄭月娥並且引述已故第二代領導人鄧小平講話，表示鄧小平曾表示97年後香港有人罵中國共產黨，罵中國，允許他罵，但變成行動，「要把香港變成一個在『民主』的幌子下反對大陸的基地，怎麼辦？那就非干預不行。」林鄭月娥表示，看看過去一年的「暴力亂港」，近日外國和境外勢力干預大陸內部事務，能不佩服鄧小平高瞻遠矚、洞悉世事嗎？

港府發言人並表示，《公民權利和政治權利國際公約》明確規定，個人權利是受到有關國安方面的法律限制，美國的反應完全錯誤。而大陸港澳辦聲明亦重申，立法不會改變香港特區所享有的高度自治以及司法獨立，包括在《基本法》列明的終審權。

journalist: 王嘉源、李文輝

countries: 香港 美國 中國

title: 美制裁陸港官員 陸嗆別干涉內政


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月31日訊】習近平承諾「2020年實現全民脫貧」，未料一場疫情來襲，一切都成未知數。而李克強在中共兩會後答記者問時，坦言有6億人月收入不足1000元人民幣，這認為習提出的2020年全民實現小康的夢徹底破碎。
剛落幕不久的中共兩會上，李克強發表的政府工作報告中提到，疫情帶來極大的不確定性因素，不設定今年的GDP數字目標，並再次要求各級政府必須真正過「緊日子」。
分析認為，這相當於承認，中共的經濟所面臨挑戰的嚴峻程度。
而中共人大閉幕日，李克強在回答記者提問時更是坦言，中國人均年收入是3萬元（人民幣，下同），但有6億人的每月收入僅1000元，「1000元在一個中等城市可能租房都困難，現在又碰到疫情」。
由於這個數字同中共過去宣傳的統計數字，及宣稱中的所謂脫貧比例的差距太大，令輿論大為震驚。
李克強還稱，由於受到疫情衝擊，可能會有一些人返貧，脫貧的任務更重了。現在低保、失業保障、特困救助等人口一年約6000萬人左右，預計今年人數還會增加較多。
針對李克強的發言，中共收入分配研究院執行院長李實表示，李克強所說的是全國性情況，他的話傳遞出一個信號，就是有相當規模的老百姓當前遇到了就業收入問題。
5月22日，李克強在政府工作報告中罕見不提GDP增長目標。（Kevin Frayer/Getty Images）
疫情重挫中國經濟脫貧成泡影
而去年底至今的中共病毒疫情。導致中共經濟、文化、金融、外貿、市場等均受到極大重創。
疫情持續蔓延之下，中共高層多次開會，討論復工復產、恢復經濟秩序，並強調要確保實現決勝全面建成小康社會、決戰脫貧攻堅目標任務。
然而，疫情之下外出務工受阻，全國有2729萬建檔立卡貧困勞動力在外務工，涉2/3左右建檔立卡貧困人口，受疫情影響無法務工，貧困地區農畜牧產品也賣不出去，農用物資運不進來，扶貧項目也停工，貧困戶的生活陷入了困頓。
習近平3月6日出席脫貧座談會時，強調到2020年現行標準下的農村貧困人口全部脫貧，必須如期實現，沒有任何退路和彈性。
不過面對仍在持續蔓延的大瘟疫，輿論普遍認為要「打贏脫貧攻堅戰」幾乎是不可能。
有網友發視頻說，2020庚子年，中國大大小小的公司企業倒閉了，失業潮來了，溫飽問題都難解決，還脫貧呢？還生活呢？怎麼達成目標？

2020庚子年，大大小小的公司企业倒闭了，失业潮来了，温饱问题都难解决，还小康生活呢？?? pic.twitter.com/2wA9gAfGX2
— 曙光 (@Shuguang2019) April 12, 2020

因此中共高層的所謂脫貧攻堅任務，以及全面建成小康社會可以說已經泡湯。
中共的脫貧神話早已成泡沫
由於習近平曾提出要在2020年全面建成小康社會，李克強的話被認為，中國全民實現小康社會的夢徹底的破碎。

“转让 女儿一个 因本人投资失误造成生活困难 有病没法工作 现转让小女儿 确保一家人生活 小女儿乖巧懂事一定会给你带来欢乐 非诚勿扰 请别用道德绑架我的无奈”中共刚刚宣布2020全面实现小康，社会上就出现卖儿卖女的现象！ pic.twitter.com/ZznKaifmvB
— 吴振明 (@QdPRCf9ojH4Rkct) April 11, 2020

習近平曾於2015年11月23日主持中共政治局會議時，審議通過《關於打贏脫貧攻堅戰的決定》，提出5年內實現脫貧，扶貧開發工作被指為「啃硬骨頭」。
據世界銀行（WB）數據，截至2017年，依中共官方貧困線的標準，中國還有3.1%的人口處於貧困線以下，人數逾3000萬，這些人口的年均收入在2300元以下。平均每月的收入只有200元。
2017年10月，中共十九大上，習近平表示，將脫貧列為主要目標，2020年實現農村貧困人口全數脫貧。然而，連中共黨媒也不看好。
2018年3月，《人民日報》罕見揭示扶貧領域亂像說，雖然習近平緊盯脫貧領域，但中共扶貧官員的貪腐行為，仍屢禁不止。
2019年7月，《寒冬》雜誌稱，江西省上饒市餘干縣九龍鎮72歲老人被強迫搬家，全因住家太過破舊，影響脫貧的成果。老人不願搬家，可中共官員接連3次上門騷擾威脅。
當地一位老人說，她家的瓦房在2020年2月被查封，後遭強行拆除。村官告訴她，強拆她的房子是為了完成脫貧任務。
這位老人披露，政府打著「脫貧」的旗號，推倒了村裡4座村民的房子，還逼著5戶村民拆了自家房屋。
11月19日，河南省項城市一位72歲老漢在房子被強拆後上吊自殺了。一村民回憶說，老漢自殺前曾對一名村官大聲訴苦：「你把房子扒了，還叫人活嗎？這不逼著讓人死嗎？」
《經濟學人》分析說，中共官員貪腐、浪費等惡習，讓中國有很大一部分地區永遠無法脫離貧窮，甚至許多困難戶的補助得靠關係才拿得到。
而來自中共的大量補助款，反而滋生了地方政府「搶著變窮」的怪現象。
一旦被列入扶貧名單，地方政府每年可得高達5.6億的補助，這些扶貧款不是協助民眾脫貧，而是被貪污私吞，或浪費在形象工程上了。
這也導致號稱經濟大國的中國，在全球極度貧窮人口中，位列第二，僅次於印度。
（記者李韻報導/責任編輯：祝馨睿）

journalist: 記者李韻報導/責任編輯：祝馨睿

countries: 中國 印度

title: 習近平全面小康夢碎! 李克強罕見講實情


content_text:
氣象專家吳德榮今天在「三立準氣象· 老大洩天機」專欄表示，最新歐洲中期預報中心模式模擬顯示，今天至6日「滯留鋒」在東海至台灣北部海面一帶南北徘徊，台灣都在暖氣團內，高溫將達35、36度，「炎熱如夏」的天氣，應注意防曬、防中暑。

吳德榮提及，3日至5日低層水氣減少、大氣更穩定，各地晴朗炎熱，僅山區午後仍有局部短暫陣雨的機率；6日西南風帶進的水氣漸增，午後對流在山區發展，部分平地有受到影響的機率，西南部清晨亦有局部短暫陣雨的機率。

(中時 )

title: 吳德榮：本周台灣受暖氣團影響 慎防高溫


content_text:
本报讯（记者 肖赧）5月30日，正在上海备战的2001年龄段U19国青队冒雨与上海申花俱乐部预备队进行了本期集训的第三场热身赛，结果以2比3不敌对手。算上此前与申花U19队以及上港U19队的两场热身，U19国青队近期的热身战绩为2负1平。不过在主教练成耀东、领队刘殿秋看来，几场热身的收获还是比较明显的。用刘殿秋的话说，“竞技水平不是仅靠教练‘带’就能上去的，以赛促练是必需的。”

相比于U19国青队此前两场热身的对手，申花预备队作为2019赛季中超预备队联赛亚军实力更强大。对此，成耀东对北京青年报记者解释，“我们热身的重点就是检验一些新人，尤其是第一次来球队集训的以及过去一年来参加集训比较少的队员。那么约一些高质量对手，比如成年队，就非常有针对性、有价值。”

算上上周刚刚到队的深圳足协注册球员、中卫谷文杰，目前参加上海集训的国青队共有36名球员。其中31人参加了30日与申花预备队的热身赛。也正是考虑到接受考察的球员较多，国青教练组经与对方沟通，确定将比赛分为3节进行，每节时长35分钟。

30日上午，上海阴雨连绵，这客观上给双方比赛带来一定困难，也为年轻球员锻炼雨战能力创造了实践机会。据了解，U19国青队马辅渔、应宇潇分别在第一、第二节比赛期间打入一球。而上海申花预备队直到最后一节打进两球，才实现了对国青队的逆转。

尽管国青队本场热身以失利而告终，但无论是主教练成耀东，还是领队刘殿秋对全队的表现都比较满意。成耀东说，“应该说比赛的收获还是明显的，毕竟今天我们的对手是申花的预备队，他们是上赛季中超预备队联赛的亚军。我们并不看重比分，重点在于看新人。从验阵和考察球员角度来说，我们通过热身赛实现了既定目标，所以教练组对球队各方面情况还是比较满意的。能够与更多的成年队比赛，我们球员的实战能力和心理、信心方面都获得明显提升。这实际也为今年我们参加中乙联赛作了积极准备。”

刘殿秋则从精神风貌层面给予球队充分肯定。他说，“今天我们的球队冒雨比赛。感觉意志品质，特别是纪律性非常好。输球并不可怕，现在球队在有限的时间里，实在是很需要优质、足量的比赛。要知道竞赛水平不是单纯靠教练‘带’就能实现提高的，必须依托于实战。” 统筹/汪浩舟

journalist: 赵福晓

title: 国青热身2-3申花预备队 成耀东不看比分看新人


content_text:
▲敦南誠品熄燈倒數不到24小時！5/31凌晨零時起「18小時不間斷講座馬拉松」由作家馬欣開場。（圖／記者林育綾攝）

記者林育綾／台北報導

敦南誠品熄燈倒數不到24小時！今（31）日凌晨0時起正式進入「一起說再見」活動，店外有超過2公尺人龍排隊入場。誠品規劃18小時不間斷馬拉松講座，由作家馬欣起跑，儘管已經超過凌晨12點，仍聚集超過百位讀者到場聆聽，場面相當壯觀，書區更是人聲鼎沸。

▲▼ 敦南誠品最後1天！深夜超過2公尺人龍排隊。（圖／記者林育綾攝）

「誠品敦南店」是誠品書店創立的起點，亦是全球第一家24小時書店，因為都市更新，讓這間在仁愛圓環陪伴讀者超過20年的不熄燈書店，必須在5月31日熄燈結束營業。不少讀者紛紛把握閉幕前造訪，29日入場人數更高達3.5萬，估計30日可破5萬！

▲敦南誠品熄燈倒數不到24小時，凌晨時分依然人潮洶湧。（圖／記者林育綾攝）

今（31）日正式進入敦南店閉幕日，誠品規劃24小時不停歇的活動，邀讀者「一起說再見」。從凌晨零時起，邀請多位名家連續進行「18小時不間斷講座馬拉松」，由作家馬欣開場，而知名作家與企業家詹宏志也將首次於凌晨4點30分開講；馬拉松講座壓軸則由知名媒體人陳文茜擔綱，在下午4點半至6點劃下句點，也是敦南誠品的最後一場講座。

▲「18小時不間斷講座馬拉松」由作家馬欣在半夜12點開場，現場聚集超過百位讀者。（圖／記者林育綾攝）

馬欣提到，自己當年在敦南誠品養成了「有系統閱讀」的習慣，平均每週到書店近10次，讀了許多作家的作品，然後將系列作品陸續買回家。她讚美誠品是第一間「會把書放在對的地方」的書店，是過往在重慶南路書街沒有看過的做法，怎麼把書放在正確的位置、跟什麼書放在一起，都能感受到誠品的用心。

馬欣也在最後說，敦南誠品就是一間「相信書，純粹為了書而存在」的書店，當讀者不是有目地的選書，走進了這裡，即興地買了幾本書，「當你發現那本書，選擇了那本書，那本書也選擇了你。」她浪漫形容，那本書或許放在那裡3年，當你看見它、將它從書架拿起來那刻起，它又復活了。她相信大家在此時進入書店，也是懷念這個價值，即使敦南誠品離開了我們，還是要帶著這個價值離開。

敦南誠品在18小時馬拉松講座結束後，晚間7時在戶外廣場舉行「星空下的Live騷動」，由旺福、四分衛、脆樂團、昆蟲白等樂團輪番接唱，用歌聲陪伴大家迎接「最後倒數」，誠品會在這天陪伴讀者直到午夜正式熄燈，也打造「靈感不打烊巴士」，從誠品敦南店接駁讀者到「新24小時書店誠品信義店」。

journalist: 林育綾

taiwan-subdivisions: 仁愛 信義

title: 敦南誠品熄燈日！深夜超過2公尺人龍排隊 作家讚：第一家把書放對的書店


content_text:
2020-05-30 22:30:00

［記者陳彥廷／屏東報導］公投護台灣聯盟總召蔡丁貴5月19日前啟動環島宣揚廢舊憲制新憲的台灣獨立建國理念，今天下午到屏東，先在人來人往的枋寮車站發送黃絲帶宣揚罷韓，隨後再到屏東唯一還有蔣介石銅像在鄉公所建物前的春日鄉公所，並為蔣介石加冕「新冠」還貼上「查封條」，訴求廢舊憲、制新憲。

蔡丁貴的公投盟長期關注國內蔣介石銅像，認為台灣根本不該紀念這種象徵權威統治迫害民主的人，日前也展開環台，希望一步一腳印宣揚廢舊憲制新憲的立場，今天到枋寮，眾人先是發放黃絲帶，提倡6月6日要去罷韓，響應《WE CARE高雄》的罷韓遊行。

發送完後，蔡丁貴一行人轉往臨近鄉鎮也是原民鄉的春日鄉，原來春日鄉公所前還有1具蔣介石銅像，蔡丁貴和公投盟的夥伴先是在銅像前展開小劇場，並特別製作象徵中國隱暪疫情的「武漢肺炎」病毒帽，要替蔣介石加冕，隨後再貼上「不義遺址與歷史現場查封條」，象徵將查封侵害台灣人已久的病毒。

「拆除蔣介石銅像、平反公平正義！」，蔡丁貴說，全台灣的不義遺址與歷史現場，蔡英文政府應該儘早要拆除，不要到人民都受不了，應該要主動拆除，尤其在台南市長任內將全市蔣介石銅像都拆光光的賴清德，現在已是副總統，更要表明全民所希望的意志。

countries: 中國 台灣

events: 武漢肺炎 公投 疫情

people: 賴清德 蔡英文

taiwan-subdivisions: 屏東 春日 高雄 枋寮

title: 蔡丁貴到屏東宣罷 還替蔣介石銅像加冕「新冠」


content_text:
伊朗革命衛隊展示出新服役的110艘小型艦艇，警告美國不要在海灣地區有任何海軍船隻駐留。伊朗革命衛隊巡邏艇示意圖。（法新社）

2020-05-31 10:03:13

〔即時新聞／綜合報導〕伊朗革命衛隊28日展示出新服役的110艘小型艦艇，警告美國不要在海灣地區有任何海軍船隻駐留，否則美艦到哪裡他們就會跟到哪裡。

據《阿拉伯新聞》（Arab News）報導，這些小型艦艇包括Ashura級快艇、Zolfaghar級沿海巡邏艇、Taregh級輕型潛艇。伊朗海軍少將坦格西里（Alireza Tangsiri）表示，在不久的將來，美國就會感覺到他們無處不在。

過去一年之中，伊朗和美國似乎差點進入全面對抗的邊緣。對此，革命衛隊司令薩拉米（Hossein Salami）強調，伊朗不會屈服於任何敵人，並將持續擴張海軍力量，直到海軍能夠捍衛領土獨立和完整。

2018年，美國總統川普退出了一項讓伊朗免於制裁的協議，讓雙方數十年來的矛盾逐漸加劇。今年1月，美國又在空襲轟炸中殺死了伊朗革命衛隊「聖城軍」指揮官蘇萊曼尼（Qasem Soleimani），使得緊張局勢進一步升級。

countries: 伊朗 美國

taiwan-subdivisions: 新社 和美

title: 軍情動態》伊朗110艘新型中小型艦艇服役 警告美軍不要妄動


content_text: 台中市原住民自治區和平區長為民選產生，現任區長林建堂於2014年及2018年涉及準收受賄賂罪及背信罪；公務人員懲戒委員會審理後，予以撤職並停止任用1年。台中市政府收到公懲會公文，預定8月22日補選，並派任和平區公所民政課長古志偉暫代理區長至補選完成。市府民政局長吳世瑋說，林建堂於2014年底當選區長前，曾向王姓地方人士募款，並承諾當選後區公所機要祕書職務由其舉薦，涉及準收受賄賂罪；2007年間以自己名義借名登記土地，後於2017年否認借名登記，並主張土地權利為依法購得，拒絕返還土地涉及背信罪。吳世瑋指出，林建堂去年6月經監察院彈劾通過並送公懲會，公懲會於25日公告林建堂撤職並停止任用1年。依法規規定，由市府派員代理且代理人員應以山地原住民為限，經通盤考量，派任具行政經驗的民政課長古志偉代理。因林建堂上任未滿2年，依規定應自去職之日起3個月內完成補選；市府已發函選委會辦理區長補選事宜，預定8月22日補選。民政課長古志偉將代理至完成補選，且新任當選區長於公告當選並宣誓就職前1日為止。

journalist: 中國時報王文吉 、台中

taiwan-subdivisions: 中和 和平區

title: 台中和平區長遭懲戒撤職　3個月內補選


content_text:
蘇于洋。（射箭聯盟提供）

〔記者吳孟儒／綜合報導〕因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，2020東京奧運射箭國手資格將微調，但握有角逐門票機會的蘇于洋卻提前退出競爭行列，令眾人不解，對此，他也解釋背後原因。

目前就讀三民高中的高二生蘇于洋，在今年1月的奧運國手選拔賽男子組排名第4，2020東京奧運延期，為因應這1年可能發生的變化，選拔辦法將進行微調，男子反曲弓正選前2的魏均珩和湯智鈞不動，第3順位鄧宇成理應將和第4名的蘇于洋爭奪最終資格，卻變成第3和第5的洪晟皓角逐。

原因出在於蘇于洋放棄奧運培訓資格，也等於斷送爭奪東奧門票的機會，他解釋：「因為原定4月的全中運和世界盃四站中一站撞期，只能二選一，我想為學校拚全中運金牌，所以在選拔賽結束後隔天，決定放棄奧運培訓資格。」

未料計畫趕不上變化，世界盃因疫情取消，全中運也延期了，蘇于洋坦言：「當下心情的確有些失落，覺得有點可惜。」

原本也因為全中運狀況未明，擔心兩頭空，好在現在國內疫情控制得宜，全中運預計7月復賽，他轉念向前看，「這是自己做的決定，怨不得別人，我還年輕，要拚奧運以後還有機會，接下來先為學校在全中運拚金，以及之後的亞運國手資格。

蘇于洋。（射箭聯盟提供）

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 射箭》有資格拚奧運卻放棄？高二小將蘇于洋成武漢肺炎受害者


content_text:
高雄市長韓國瑜罷免案將在6月6日投票，國民黨立委吳斯懷認為，未來不論罷韓結果如何，高雄市民準備過苦日子了嗎？

吳斯懷在臉書發文表示，民進黨在高雄執政長達20年（高雄舊縣區33年），過去12年民進黨執政因貪汙和偽造文書被起訴達105案、194人被起訴，市政漏洞百出，負債數千億。好不容易，韓國瑜翻轉高雄結束市民的惡夢。拋開政黨意識形態，目前為止，韓市長施政穩當，成效漸漸浮現。

吳斯懷認為，民進黨政府動用整個國家機器動員罷韓，製造族群對立，操弄仇恨動員，擴大朝野惡鬥，未來的高雄極可能持續惡質對立下去，請問市政如何推展？市民的未來在哪裡？6月6日之後不論結果如何，最後倒楣的是高雄市民，過苦日子的是高雄市民。

網友回應說：「很理性的分析，做得好！」、「前年823大雨在高雄沿海路沖刷出無限天坑，一樣在大雨過後，一樣的路段，路還是那麼的平整，真的很感謝韓市長和其團隊的努力！」不過有人卻認為，「如果韓國瑜之前選上總統，一樣要補選不是嗎？」

韓粉闖罷韓造勢場合 阿伯一番話害陳菊又躺槍

年輕人站高雄街頭喊挺韓 阿嬤反應是...

民進黨高雄市做得好嗎？ 在地人給答案一針見血

(中時電子報)

journalist: 黃麗蓉

people: 韓國瑜 吳斯懷 陳菊

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 6月6日之後 藍委預言未來的高雄


content_text:
泰山（1218）去年獲利衝高每股賺1.2元，股東會通過配發0.9元股息，創近三年有配發股利以來新高，加上經營權之爭題材，大股東龍邦宣告持續加碼，上周五成交量放大到逾5,000張，外資跟自營商連袂敲進，近期股價在24、25元上下震盪，對比今年3月低點18元以來，漲幅已超過四成。

受惠持股逾22％轉投資「金雞母」全家貢獻，加上本業大宗油脂及消費食品事業穩定成長，夏季將進入超商旺季，泰山也有多項飲料、氣泡水等新品搶市，業內外均有機會挹注一波成長。6月9日除息交易日前，估計股價還有向上動能。

title: 泰山 大股東續加碼


content_text:
新冠病毒疫情影響，灣區各縣實施居家避疫（shelter in place）政策，高速公路收費也隨之暫停收費，不過隨著各縣逐步復工，聖他克拉拉交通局（VTA）宣布，237高速公路及I-680南行向的快速車道（Express Lane）自6月1日起正式恢復收費，將影響大部分的用路人。

聖他克拉拉交通局自從去年11月開放237號公路快速車道，重新規畫整條道路的用路規則，其中包含使用快速道路的所有用戶，車上都一定要安裝FasTrak感應器，並自今年2月28日開始，要求行使快速車道按照行駛時程及里程數收費。

不過自從疫情爆發後，行經過聖他克拉拉縣的237及I-680公路快速車道皆從3月20日起暫停收費至今。

根據聖他克拉拉交通局統計，隨著疫情舒緩，近日不少行業逐步恢復工作，目前灣區高速公路的每日平均交通量，約是2019年同期的60%。穿過桑尼維爾、聖荷西一路到密爾比達的237高速公路，在某些上下班巔峰期，行經路過的車輛甚至已達去年同期的80%，顯見行駛在路上的車輛比起疫情剛爆發時增加不少。

聖他克拉拉交通局表示，由於車輛增多，加上復工在即，因此高速公路的快速道路也隨著「復工收費」，6月1日凌晨5時開始，237及I-680高速公路的快速道路都會開始顯示收費里程費率，也呼籲用路人注意。

另外，聖他克拉拉交通局呼籲，行駛237高速公路的所有車輛，都必須安裝FasTrak感應器，以免收到罰金25元，摩托車和共乘車輛可以繼續免費使用快速車道，不過也一定要安裝並使用可調式FasTrak Flex感應器，摩托車車主在上路前要將FasTrak調到「3+」這個位置才能免費使用快速車道。

有關更多道路規則，可以至網頁https://www.vta.org/go/express-lanes或www.511.org查詢。

journalist: 記者江碩涵／南灣報導

events: 新冠病毒 疫情

title: 237快速道路 6/1恢復正常收費


content_text:
美國非裔男子佛洛伊德25日在明尼蘇達州明尼阿波利斯市遭警員壓頸致死，但官方驗屍報告聲稱，佛洛伊德並非死於勒斃或窒息，存疑的家屬決定自聘專家另行相驗。

英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，明尼蘇達州當地的官方驗屍初步結果顯示，46歲的佛洛伊德（George Floyd）死於心臟病加上「體內可能含有毒物」，警員的壓制也讓弗洛依德的狀況惡化。

佛洛伊德的家屬昨天指出，已經自聘前紐約市首席法醫巴登（Michael Baden）執行第2次、獨立非官方的驗屍。

家屬聲稱，官方驗屍報告提到的死者健康狀況根本是「胡說八道」。

佛洛伊德家屬委任的律師克魯普（Ben Crump）表示：「家屬不相信明尼阿波利斯市（Minneapolis）警局的任何說法。他們怎麼有辦法相信呢？我們已經看到了真相。」

（封面圖／翻攝自YouTube WCCO - CBS Minnesota／翻攝自YouTube NBC News）

【往下看更多】

 ►震撼彈！米砂宣布進軍「謎片圈」 已拍了5部片
 ►136億給別人！川普宣布：美國退出WHO
 ►川普恐嚇對示威者開槍 泰勒絲開轟：11月投票換掉你

【今日最熱門】

 ●行政院傳要擴大發振興券！擬納有居留許可配偶

 ●陳時中妻子超狂身份曝光！阿中「第一眼就被電到了」

 ●謝立功將接民眾黨秘書長 國民黨：不排除開除黨籍

countries: 英國 美國

people: 川普 陳時中

title: 非裔男遭警壓死！官方驗屍報告：體內恐含毒物 家屬怒了


content_text:
Thousands of Slovenians on bicycles on Friday blocked the center of the capital, Ljubljana, in a protest accusing the government of using the COVID-19 pandemic to increase police power and tighten control of some media.

“Wake up” and “Slovenia is not Hungary,” read some of the banners carried by bikers shouting “thieves” in front of the EU country’s parliament.

For the sixth week in a row, thousands of people in Ljubljana and other cities rode their bikes on Friday evening in support of the protest organized by civil society groups that also accuse the government of corruption.

“The resignation of [Slovenian Prime Minister] Janez Jansa is only a first step,” Tjasa Prosek, one of the organizers, said, adding that the action would continue and gradually put forward more demands.

The protest has been backed by political parties and intellectuals, including Slovenian poet Boris Novak, who on Friday told the crowd that they represented “the only hope for our country’s future.”

“Freedom is currently at stake in Slovenia,” Novak said, adding that Jansa’s “ideal of democracy is that of [Hungarian Prime Minister Viktor] Orban’s Hungary or Poland.”

Shortly after taking over the government in March, Jansa’s four-party coalition imposed strict measures in a bid to control the virus’ spread, including a two-month lockdown, closing the borders and banning travel.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Slovenian cyclists protest government pandemic response


content_text:
陳時中領軍「防疫五月天」週末南下來到台南示範防疫新生活 ! 今天一早是現身南台灣最大的野生動物園。挾帶高人氣，陳時中也展現親和力，上演長頸鹿餵食秀，而在趴趴走的同時也不忘透過穿搭，幫忙宣傳台南的在地特色。

#非凡新聞 #陳時中 #防疫五月天 #週末 #防疫新生活 #台南

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台IG

https://instagram.com/ustvnews

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 陳時中台南味！早餐大啖道地牛肉湯再逛動物園上演長頸鹿餵食秀│非凡財經新聞│20200531-節目影音


content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導

在台灣，不少人會以戲謔角度看待對岸的網路審查與控管，覺得要翻牆才能看見真實世界的生活，怎麼還能存在於現今社會？對於中國如何打造出一個受其控制、扭曲變形版本的網際網路，CNN記者詹姆斯．格里菲斯耗費數年進行調查，逐步拼湊出中國防火長城的發展歷程與運作機制，透過詳細文字內容跟全世界分享。

詹姆斯．格里菲斯透過新作說明，中國何以打造出這部審查機器，而防火長城的觸手又是如何伸出中國，進而影響了全世界每個人的生活；以及，如果我們想保護網路的自由、開放、民主與透明，又能夠怎麼做。

中國的防火長城是世界上最龐大的線上審查機制，打從網際網路傳入中國，政府便持續致力於擴張審查範圍，不出數年，當局便在思科等矽谷菁英的協助下打造出防火長城，監控與過濾國內所有線上活動，並用以對付法輪功、圖博人、維吾爾族和異議人士。

詹姆斯．格里菲斯指出，全球各地的反審查人士透過各種翻牆軟體和VPN大戰審查機器，然而有能力與管道「翻牆」的中國用戶仍屬少數，時至今日，一批新崛起的中國科技巨擘已發展出完整的替代服務，各種國外熱門網站都有了中國式的替代品。

「這些替代品積極配合政府的審查制度，甚至搶在政府前頭審查，並且為此獲利甚鉅。」詹姆斯．格里菲斯表示，包括Google、Yahoo和Facebook等科技巨頭為了進入中國市場，都曾嘗試配合中國審查制度以搶分一杯羹，然而最後全都失敗收場。

近十年來，中國開始嘗試把防火長城的影響範圍擴展到其國界之外。中國駭客透過網路釣魚郵件和惡意程式入侵目標的電腦或伺服器，受害對象包括流亡圖博人、外交官、軍官、議員、記者、外國企業，甚至是美國的政府單位。

詹姆斯．格里菲斯分析，中國的外交代表則逐步滲透聯合國和其他國際組織，一點一滴削弱開放的網際網路所受到的國際保護；此外，中國也積極將強化長城的科技輸出到其他國家，例如俄羅斯和非洲大陸上所有中國的盟友。

台港兩地都在防火長城外，卻都被它緊密地牽動。詹姆斯．格里菲斯表示，帝吧出征蔡英文，出征維吾爾團體，初看或許童騃，適足以由小見大，明白防火長城如何陶冶出低劣的漢人至上的民族主義，這種民族主義既撐起了政府政策，同時也驅動其施政。

網路防火長城代表的資訊控制與政治宣傳模型，影響了全世界每個人的生活。詹姆斯．格里菲斯希望這幫助所有讀者，了解這套體系是怎麼建立的；以及，如果要在網際網路還稱得上自由與開放的地方，保護它的自由與開放，我們還能做什麼。更多內容請參閱游擊文化出版「牆國誌：中國如何控制網路」。

新聞照來源：Unsplash

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處 】

journalist: 胡照鑫

countries: 中國 俄羅斯 台灣 美國

title: 【匯流書房】CNN記者剖析與觀察 帶大家了解中國網路防火長城真實面貌


content_text:
太空探索科技公司（SpaceX）今天順利發射「獵鷹9號」（Falcon 9）火箭，把搭載兩名美國太空人的全新「飛龍號」（Crew Dragon）太空船送往國際太空站（ISS）。

這是自太空梭於2011年退役以來，美國國家航空暨太空總署（NASA）太空人睽違9年，首次利用美國製火箭在美國本土發射升空展開太空飛行任務，美國總統川普親自到佛州甘迺迪太空中心，見證這項歷史性發射任務。

SpaceX原定27日發射獵鷹9號火箭升空，且資深太空人班肯（Bob Behnken）與赫爾利（Douglas Hurley）在展開旅程前，已經接受嚴格隔離兩週，川普也親自趕到佛州甘迺迪太空中心準備見證歷史性時刻，但在發射倒數最後階段，因天候惡劣於發射前約20分鐘喊卡。

今天於美東夏令時間下午3時22分（台灣31日凌晨3時22分）發射升空的飛龍號與獵鷹9號，都是由創辦人、億萬富豪馬斯克（Elon Musk）的SpaceX製造。這次計畫堪稱NASA歷來賦予民間企業的最危險任務，也象徵民間企業正式參與太空開發時代來臨。

Falcon 9 launches Crew Dragon on its first flight with @NASA astronauts on board! pic.twitter.com/FUd0SSRKud

— SpaceX (@SpaceX) May 30, 2020
太空探索科技公司（SpaceX）今天順利發射「獵鷹9號」（Falcon 9）火箭，把搭載兩名美國太空人的全新「飛龍號」（Crew Dragon）太空船送往國際太空站（ISS）

countries: 台灣 美國

title: (影)SpaceX成功發射火箭 載美太空人飛往國際太空站 | 國際


content_text:
中評社香港5月31日電（記者 張心怡）“香港國際金融中心地位不會動搖，東方明珠也不會因為美國的制裁、某些人的抹黑，而喪失光彩。”中國僑聯常委、香港僑界社團聯會主席、華燊發展（集團）有限公司董事會主席沈家燊接受中評社專訪時指出，“港區國安法”確立後，相信會有越來越多內地、全球投資者來到香港，香港金融市場將更好地嫁接內地與海外資本，迎來又一個投資回報極佳的春天。

 美國總統特朗普於北京時間30日凌晨在記者會上表示，將取消給予香港的特別待遇政策豁免，並制裁削弱香港自治的官員。對此沈家燊表示，美國此舉絲毫不會損害香港的利益，反而會嚴重衝擊美國投資者的利益。美國政客無視大多數美國公司在香港的投資收益和利益，相信包括美國投資者在內的全球投資者都不會同意美國制裁香港。美國在香港問題上指手畫腳，低估了中國政府的決心，亦低估了香港市民的智慧。

 “兩會結束後，我接觸到不少專業投資人，大家都很看好香港。”沈家燊提到，眾所周知，香港擁有自由外匯制度、投資便利制度、健全法律制度等諸多優勢，要想集資、發債，香港有著全方位的“天堂式服務”。在美國政府“叫囂”制裁香港之時，美國指數編制公司明晟（MSCI）放棄新加坡選擇與港交所簽訂協議；摩根大通亦發表報告認為，若美國撤銷香港特殊地位對香港經濟直接影響不大。這些都說明香港的金融中心地位不會動搖，也不會因為美國的制裁，某些人的抹黑，而喪失光彩。

 沈家燊說，任何一個投資者都害怕社會混亂，如果香港不安寧，對投資者的打擊將是最大的。兩會期間，全國政協副主席、港澳辦主任夏寶龍在接見港區全國政協委員和港區全國人大代表時說得很好，港人“馬照跑、舞照跳”的資本主義生活方式不會變。我認為可以再加兩句：股要炒得更高，錢要賺得更多。“馬照跑、舞照跳、股照炒、錢照賺”的香港資本主義制度和金融中心地位不但不會受損，反而會越來越好，吸引到越來越多的全球投資者。

journalist: 張心怡

countries: 香港 美國 中國 新加坡

title: 沈家燊語中評：美國制裁不會令香港喪失光彩


content_text:
市議員建議台灣重要保育類動物石虎之代表「阿虎」，納入台中世界花博代言人及吉祥物，林佳龍市長欣然接受。（摘自網站）
台中市將於2018年舉辦世界花卉博覽會，市長林佳龍為彰顯石虎對花博的意義，將把石虎納入花博吉祥物之一，今(23)日更在市議會總質詢時接受賴佳微議員遞交南投特有生物研究保育中心代言人「阿虎」的履歷表，歡迎「阿虎」加入2018台中世界花博的團隊，期盼加強對保育類動物的重視並帶動台中市的城市行銷。

市議員賴佳微今在總質詢時，推薦石虎代言人「阿虎」加入2018台中世界花博團隊。她表示，「阿虎」從去年7月就在位於南投特有生物研究保育中心擔任保育大使工作，過往也參與超過169場動保活動，吸引4,000人參加，在特有生物研究保育中心的努力下，「阿虎」已成為台灣石虎保育的最佳代言人，因此，她希望台中市政府邀請「阿虎」擔任2018台中世界花博后里園區的代言人，並販售限定花博紀念品，且將一切收入作為公益使用。

對於賴議員的建議，市長林佳龍表示認同，並認為「阿虎」的加入能吸引更多人前來參與活動，花博與保育的觀念結合，將可讓2018台中世界花博更具教育意義。新聞局補充，市府目前正在設計吉祥物及花博logo，會將議員建議的石虎納入，而有關特生中心的保育大使「阿虎」，也會結合後共同行銷台中花博。

而關於賴議員所提到的周邊商品、紀念品等收入使用捐助至動保基金，林市長表示，若是投入至市府農業局的動保基金，將會研究如何結合，讓這筆款項發揮最大的意義。

林佳龍指出，花博就是要讓台中進行城市再造，台中花博的價值觀與台北花博不同，主要是要結合生產、生態與生活。而花、馬、石虎等是台中花博的重要元素，也期盼經過花博後，提升台中市城市的整體形象，帶動觀光旅遊與教育。

林市長也提到，如何把各種生態、生物收藏等與都市結合，目前市府尚在研議之中，他認為野生動植物保護，本身就是環境與生態教育的一部分，讓孩子的成長過程了解孩子與大自然的關係，台中市現在有科博館，海線地區將有海洋生態館，就是希望能對結合保育與教育並加以推廣。

此外，市議員楊典忠與何明杰也關心近日有鱷魚、毒蛇等動物出現在路上或民宅等安全疑慮問題。林市長指出，台中市出現鱷魚或是毒蛇出沒等狀況，與氣候變化、人為放生、非法的商業行為等多重因素有關，違法放生雖然不容易抓，但市府一定會追究相關責任；同時也強調，市府將結合跨局處共同處理問題，保障民眾的安全。

people: 楊典忠 何明杰 賴佳微 林佳龍

taiwan-subdivisions: 南投 后里

title: 石虎「阿虎」納台中世界花博吉祥物及保育代言人


content_text:
（中央社記者陳秉弘台北31日電）誠品敦南店將熄燈， 31日清晨PChome董事長詹宏志現身書店開講，自1974年 到台北讀書的他說，台灣從1970年代開始產生巨變，而 誠品敦南店就能看到台灣社會能量。

全世界首間24小時書店「誠品敦南店」將於今天熄 燈，自31日凌晨0時開始，舉辦系列活動「誠品敦南最 後邂逅，5.31 一起說再見！」邀請台北民眾至誠品敦 南店一起陪伴這座全台唯一「不熄燈書店」走向終點。

系列活動中的「18小時馬拉松講座」，是此次活動 人潮聚集的重點，邀請各界藝文人士到場演講。

PChome網路家庭集團董事長詹宏志以「讀書之城： 30年來台北讀書生活的回憶」為題，在凌晨4時30分開 講，詹宏志抵達前，就已有大批群眾聚集，等待詹宏志 的演講。看到現場人潮洶湧，詹宏志上台開口就笑說， 台北是一座很神奇的城市，沒想到在這個時間點還有這 麼多人。

詹宏志說，現在的他其實對於書店的感受是哀傷的 ，「常去的書店關門了、離開了；我喜歡的歌手、明星 ，一個一個也都過世了，像大衛鮑伊（David Bowie） ；我擔任報社編輯時所負責的作家，也一個一個都離開 了」。詹宏志說，能夠詮釋現在這個時代的已經不是他 ，而是新生代的人們。

「我來到台北是1974年，到現在已經46年的時間」 ，詹宏志坦言，這40幾年的時間，台灣社會變化很多、 很快，誠品敦南店這樣的24小時書店會出現，與社會的 變化有很大的關係。

詹宏志回憶，他與書店很早就結緣，像他就讀台中 一中的時期，當時下課後，時常去中央書店流連，那時 對於閱讀的渴望，甚至讓他遠從台中坐車到台南，跑到 當時人家說最大書店之一的南一書局，買了3本書。

「因為我從70、80、90年代一路走下來，我最能說 的也是這些年代」。詹宏志將台灣劃分為4個時期，他 認為，70年代的台灣是勇敢的摸索者；80年代的台灣社 會力爆發；90年代的台灣是類先進社會；千禧年後的台 灣，則是幻滅與覺醒。

詹宏志說，70年代到90年代的台灣，社會中所有的 物件都在打破過去的枷鎖，音樂是在變的、戲劇是在變 的、電影是在變的，那些變化都不是單一的面向，變化 是很多元的。詹宏志坦言，政治環境由緊縮逐漸轉為開 放，人們開始敢於嘗試新事物，各種的事件在當時發生 都是可能的，那個時候公民求知的慾望，在每一個場域 都在展現，「在我的美好年代曾經有一個向前走，什麼 都不怕的氣氛」。

詹宏志說，最能代表那種氛圍的，就是即將熄燈的 誠品敦南店，在2008年誠品敦南店搬遷至現址時，當時 他亦是最早到誠品夜講堂開講的講者之一，「我幾乎可 以記得這個書店發生的每件事，因為我在當時都是一個 興沖沖地參與者，也是一個共謀者」。

誠品敦南店的熄燈，讓許多民眾感到惋惜，也證明 這間書店在台北的獨特地位，詹宏志解釋，「這間誠品 的爆發非常明顯，是一個動態的誠品，包括我們現在在 這裡紀念的時刻、場景，要到哪裡去複製？怎麼可能複 製」。

詹宏志說，從誠品敦南店就能看到台灣社會的能量 ，發生很多事件，不一定完全是照著公式的邏輯。像誠 品書店，所發生的事就已經超過書店的範疇；像敦南夜 講堂，沒有一個大學能夠開出這麼多奇怪的課程。

詹宏志坦言，誠品敦南店為台北這座城市創造了很 多獨特的記憶，「這是我認為最珍貴的部分，因為有很 多在台北發生的事件、活動的記憶」。（編輯：方沛清 ）1090531

title: 不夜書店熄燈  詹宏志：誠品敦南見台灣社會能量


content_text:
中共兩會期間，來自清海人大一篇呼籲，罷免習近平信件上網後，立即被刪除，發信人江秀琴恐怕已經失蹤，幕後是誰，仍在追查，外媒也持續關注中共內鬥的消息，這幾天，軍車坦克頻繁出沒北京，政變傳聞更是聲囂塵上。
最近，海外的華人網路更盛傳清華大學許章潤另一篇文章，題為，〈世界文明大洋中的中國孤舟〉，這篇文章長達1萬6千字。許教授在「武漢瘟疫」之初，已經發表了〈憤怒的人民已經不再恐懼〉，呼籲中國人要起來推倒紅色高牆，從此遭受軟禁，生命遭受威脅，如今瘟疫持續在中國蔓延，共產黨持續隱瞞疫情，因為中國土地夠大，只要網路封鎖，就可以達到南不知北，甚至鄰居互相不知狀態，能夠接觸西方訊息和真相者，還是少數，而接觸者甚至把西方國家的訊息當作謊言，以為自己的「內外宣」才算真實，這是中共長期洗腦的效果。
被洗腦的海歸女孩
一位留美的蒙古年輕女孩，瘟疫期間回到中國，發現自己的父母遭受司法迫害，終於知道，以前台灣留學生告訴她，「中共沒有人權，沒有司法正義」，她還因此和台灣同學反目，現在證實「沒有人騙她，是自己被欺騙」，這位蒙古海歸學生，代表成千上萬的中國留學生的紅色洗腦中毒縮影。
中共「大內宣」最厲害的一招，就是把西方訊息全部打成謊言，只要不利中共的言論，都屬於境外反華勢力，久而久之，你的心靈和肉體全部被紅色中國綁架，罹患「斯德哥爾摩症候群」，成為愛上綁匪的傻瓜，這是數億中國小粉紅的精神狀態，外表好像正常人，其實內心全面殘缺，這種半殘缺的人最容易統治，在中台兩國增加旅行、經貿、文化交流之後，殘缺者還擴及到台灣，一大堆中了紅色毒藥的粉紅，從政黨政客、媒體名嘴到藝人，族繁不及備載，只要看看這些人語言，論調就可以判定。
如果你從紅色洗腦中清醒，最壞的下場就是被失蹤，或者用暴力關押對付你。所以，像許章潤這樣不懼怕的吹哨者，畢竟是少數，許教授所寫文章，應該是被軟禁中偷寫的文章，很顯然，藉著翻牆流到海外，但是，中國「微信群」裡，並未看到這篇文章，至於能夠發生多少激勵人心的效果，還有待觀察。
中國已經宛若孤島
許教授本文一開始就說，「被共產黨統治是中國最大悲哀」，他用吶喊的語氣，顯示內心的憤怒，「夠了，這無恥的歌舞昇平，夠了，這吃血的紅朝暴政，夠了，這貪得無厭的黨國體制，夠了，這一步一步的倒行逆施，夠了，這瘋狂的造神運動」。
「武漢瘟疫」造成全球五百萬人確診，30幾萬人死亡，全世界超過一百多個國家，要求調查「武漢瘟疫」真相，追究責任聲浪響徹雲霄，但是，中共卻更加蠻橫，用戰狼外交的姿態拒絕國際，甚至宣稱世界有狼，所以要戰狼，為自己的粗暴尋找藉口，反而引起更多反感，把自己推向文明國家的反面。
但是，中共持續戰狼外交的動機，是為了擴大控制海外主流媒體，這是中共「大外宣」最厲害的一招，言論戰爭是中共三戰中的首要，為了避免自己被國際孤立，其中最明顯就是控制「谷歌」，5月26日，美國參議員克魯茲已經發出警告，「谷歌」任命親共的李飛飛擔任AI執行長，利用AI 技術植入程式，主動刪除對中共不利的文字言論，甚至保護五毛戰狼的親共言倫，這種情況很容易造成反共陣營的寒蟬效應，致使中共「大外宣」佔據言論的制高點，從最近YOU TUBE出現支持「香港版國安法」論調，就可以發現「谷歌」投奔紅色中國的徵兆。
去年「反送中」運動中，港人前仆後繼，毫不畏懼，讓中共驚覺香港是中共政權可能被推翻的破口，因此，為了保住紅色政權，摧毀香港經濟也在所不惜，這是一招狠招，很容易從內部分化香港人，擔心經濟變壞的港人，會出面制衡無所懼怕的年輕人，利用人性恐懼，一直是中共慣用的手段。
美國如何拯救香港
美國從紅色噩夢中驚醒，才發現自己為了國際秩序，創立的聯合國已經被紅色魔爪掌控，華爾街金融界替中共輸血，使中共可以拿著美金買通全世界，最討厭資本主義的共產黨，變成最會利用資本主義的黨，而香港是資本主義的代表城市，中共現在要拿港人祭旗，攬炒香港，就是想要讓國際看看，到底維持香港繁榮，是符合西方國家利益，還是中共的利益？簡單說，綁架香港的綁匪準備要撕票了，台灣即使想救香港，已經無能為力，中華民國能力多大，大家心照不宣，頂多就是打開難民大門，能救香港是美國，英國已經軟弱無力，問題是，綁匪已經不要錢了，中共已經擺明，不擔心失去香港特殊經貿地位，那麼美國的制裁中共，最後攤牌武器是什麼？值得大家關切。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自民報/責任編輯：李明信）

journalist: 轉自民報/責任編輯：李明信

countries: 香港 美國 中國 台灣 中華民國 英國

events: 反送中 疫情 死亡

things: 人權 經濟

title: 洪博學：孤舟的人民還在恐懼 美國如何拯救香港


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
A man carries a young girl in sunny weather in New Taipei Sunday. CNA photo May 31, 2020

title: Sun glasses and masks - Focus Taiwan


content_text:
（中央社記者蘇思云台北31日電）台電6月1日將啟動夏 月電價，根據台電用電資料，民眾非夏月平均用電287 度，夏月平均用電404度，受到用電量與夏季電價調升 影響，民眾夏季月份平均電費將比非夏季月份多新台幣 410元。

台電電價分成2種收費方式，分別為6到9月的夏月 電價，以及10月到隔年5月的非夏月電價，都採用累進 收費。台電季節電價自1989年開始實施，主要目的是希 望可以促使民眾節約用電。

台電發言人徐造華表示，根據台電過去資料顯示， 一般家庭非夏月平均用電287度、夏月平均用電404度。 以這個用電量計算，一般住家非夏月平均電價為546元 ，夏月平均電價則增為956元，夏月每戶平均會增加410 元電費支出，其中，因為用電量增加占304元，夏月電 價影響占106元。

台電表示，夏天的電費是否異常激增，應該用「去 年同期」電費來比較，民眾感覺夏天電費大增，主因是 「用電量」與「電價」同時增加。

徐造華表示，為鼓勵民眾節電，今年繼續推動節電 獎勵，民眾登錄後每期比去年同期節省1度電，就可獲 得獎勵金0.6元，每期至少能獲得84元獎勵金。如果 2018、2019年已登錄者，今年就無需再登錄。（編輯： 張良知）1090531

title: 夏月電價6/1實施 用電平均多繳410元


content_text:
疫情趨緩，各地著手振興觀光，但議員吳世正發現，台北友善店家官網共有639家店家，但一年才檢視一次更新，有的餐廳去年就吹熄燈號、搬家，卻仍名列官網，要求市府要即時更新網路資料，避免造成觀光客困擾。商業處承諾，會加強更新。

北市商業處從2016年推出友善店家，邀請北市各大商圈店家報名參與，提供外語、無障礙和性別友善，與Free WiFi、友善廁所等15項友善服務，累計共有639家店家加入。商業處每年花3、400萬元委外執行友善店家推廣計畫。

但吳世正指出，其中穆斯林和公平貿易友善店家數目都較2年前減少，台北市長柯文哲一直積極拓展穆斯林旅客，友善店家反而愈來愈少，另外，北市在2017年12月正式成為國際公平貿易城市，柯文哲還親自出席證書頒發典禮，但2年前公平貿易友善參與店家還有92家，現只剩35家，這不是在給市長難看？

另外，他說，有些店去年7月就停業，至今仍在官網上，若有觀光客按圖索驥前往消費，到場才發現店家已停業，豈不掃興，實在不夠友善。吳世正還表示，其中一家號稱穆斯林友善的店家，點進官網竟跳出有賣含豬肉菜色的貴州菜業者，恐害回教徒誤吃豬肉，犯了大忌。

吳世正還發現，中、英文版網頁內容有落差，例如信義區的美食特產有20家，英文版查詢卻有32家，中文版查詢中山區休閒娛樂店家有4家，換成英文版變6家，難道懂英文才能去比較多家餐廳？

對此，商業處長高振源指出，穆斯林和公平貿易友善店家數目減少，會加強宣導，吸引商家加入，至於網站更新，目前的確只有每一年一次，需要改進，未來希望與店家做好雙向溝通，有更新就通知，並再加強瀏覽率。

people: 吳世正 柯文哲

taiwan-subdivisions: 中山區 信義區

title: 友善店家停業、遷址 北市官網沒更新挨批


content_text:
高雄市長韓國瑜市政到底做得好不好，見仁見智，資深媒體人陳揮文今晚接受Call in時問到，陳菊和韓國瑜當市長的差別？一位高雄市民直回4字：「天差地別」，陳揮文驚訝問「怎樣說呢？」

陳揮文在《飛碟晚餐-陳揮文時間》接受Call in，當問到陳菊和韓國瑜當市長的差別在哪？高雄鼓山區的邱先生立馬回：「天差地別」。陳揮文問，「怎樣說呢？」邱先生回說，「陳菊只會花錢做硬體建設；韓國瑜比較注重百姓的感覺。」

住三民區的龐先生說，他住在九如交流道附近，這一陣子都有下雨，但積水很快都退了。他50歲了，因此經歷過謝長廷、陳菊的時代，謝長廷執政時 他曾在九如路騎車時遇到淹水，有要死掉的感覺，因為水淹到大腿，後火車站當時甚至還停電了。之前他家靠近寶珠溝果菜市場那裡，只要一下雨就會淹，後來雖然有整治，把上面填起來成了覺民路，可是還是會有水滲出來。可是在韓市長就任以後，幾乎沒有聽到那邊再淹水。

岡山區的郭小姐Call in時，被問到把陳菊和韓國瑜比一比，誰比較好？郭小姐直言，她選韓國瑜，「人家那麼盡心盡力」。住前鎮區的洪先生說，這兩天他們那兒都沒淹水，以前陳菊執政時，前鎮河邊淹得很慘，也沒處理。但這次大雨來，只淹了一下，很快就退了。

陳菊和韓國瑜差別在哪？網友神回

年輕人站高雄街頭喊挺韓 阿嬤反應是...

重返高雄「三山」街訪 網：看到眼眶紅

(中時電子報)

people: 陳菊 韓國瑜 謝長廷

taiwan-subdivisions: 前鎮區 九如 高雄市 三民區 鼓山區 岡山區

title: 陳菊、韓國瑜比一比 網友回4字陳揮文一驚


content_text:
印度有13.4億人口，2018年經濟成長率達7.4%。

當地有超過1,000種當地語言與方言、種族眾多、文化繁雜。由於國土面積廣大，有28個邦聯，各區域消費型態大為不同。當地年輕都會白領階級消費者的逐漸崛起，全國約有3億人，預計2025年成長到5.5億人。

另外，當地城市網路滲透率已達近60%，上網人口超過4.5億人，其中智慧型手機用戶超過3億，成長18%。

由於行動上網快速成長，電商零售市場規模上看500億美元，成長30%，主力銷售產品包括3C及時尚保養品等。

根據商研院過去協助台灣品牌進入廣大印度市場的經驗，我國業者進入大印度市場應先依據區域劃分市場，並精準鎖定目標消費者。

印度國土廣大，擁有多元文化，南北氣候、人種、語言、市場通路和消費行為都大相逕庭。

例如南印度消費者皮膚黝黑、無論男女均偏好美白保養產品。

北印度消費者因五官及臉孔均偏向歐洲、膚色相對白皙，偏好保濕保養產品。因此我國品牌業者不能將印度市場視為如其他東協國家市場，需要根據地理區域消費特性的不同，評估應該集中資源優先進入那一個區域市場。

其次，商研院發現我國面膜產品、輕醫美概念產品、保健食品及消費性電子產品在印度市場有潛力商機。其中消費性電子產品更成為創造台灣在印度市場的整體形象來源。

因此，針對我國消費商機品項，我國業者可優先將目標對象鎖定18-34歲消費族群，以男性為主、女性為輔。主因這一群消費者為年輕專業人員或中高薪白領，偏好線上購物更勝實體，喜歡3C產品和時尚美麗概念產品。

此外，我國業者常面臨難以決定應將資源優先進入印度那一區域市場，也難以在初期於當地市場「派人蹲點」或建立子公司、辦事處。因為語言溝通及文化屬性的不同，許多品牌業者難以找到可彼此信賴和默契的合作夥伴，即使當地已找到有意願合作的代理經銷商，也常因溝通上的文化障礙和經商模式不同而難以長期合作。

為解決台灣消費品品牌初期進入印度市場的痛點及金物流問題，今年度商研院已成功透過當地合作夥伴在當地線上零售市場擁有30%市場占有率之Amazon India，成立開設營運銷售帳號協助台灣品牌上架，可銷售全印度市場，同時測試我國產品在不同地理區域市場水溫和消費者反饋。

若台灣品牌要透過電商平台落地印度市場，在初期更需要從外部網站導流量吸引消費者造訪電商平台、認識業者產品並下單。

商研院除協助我國業者將產品上架Amazon India，更協助透過創新行銷模式三部曲來開拓品牌知名度並帶動銷售，達成「品效合一」的功效。

首先，協助我國業者品牌在網路上以「人物＋場景＋產品」內容行銷進行線上策展，並投放廣告鎖定目標消費者，快速增加品牌產品曝光量。

其次，引導消費者透過線上策展網站造訪品牌業者於Amazon India平台上的產品頁面，並結合Amazon電商平台內部行銷活動，引導流量優化產品被消費者搜尋的機率、帶動消費者轉換下單的成效。

最後，協助我國業者針對「消費者從接觸廣告、造訪電商平台及下單購買」整個旅程地圖進行大數據分析，協助洞察品牌那一個產品項目較受當地消費者歡迎？真正下單消費者輪廓和特質為何？以及如何提高消費者從曝光到下單的轉換率。透過大數據資料分析，商研院將進一步協助我國品牌業者優化印度市場電商行銷策略，真正達成「品效合一」。

（作者是商業發展研究院行銷與消費行為研究所專案組長）

把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

countries: 印度 台灣

things: 經濟 大數據

title: 產業追蹤／品牌攻印度 行銷三部曲


content_text:
Taiwanese band Mayday are to play an online concert today, the band announced on Facebook on Monday.

The band is joining a growing number of artists worldwide who have been using online performances in the past few months to connect with fans during the COVID-19 pandemic and to raise funds for those affected by the disease.

Billie Joe Armstrong of the US band Green Day, Lady Gaga and other artists performed from home on April 18 as part of the fundraising campaign One World: Together At Home, which was streamed on YouTube. On March 16, Coldplay lead vocalist Chris Martin performed from his home, streaming the performance on Instagram. Other artists such as John Legend have been holding fundraising performances on streaming platform Twitch.

The response from fans has been overwhelmingly positive.

In the comments section of the YouTube video of Martin’s home performance, one user named Andina Firmandiani wrote: “Thank you Chris, it kinda helped me with the anxiety I have here in Indonesia.”

Another user named Elli wrote: “This made my day, these songs have helped me so much that it feels so amazing to hear Chris sing them just casually.”

The success artists have had streaming their performances shows that it could be a viable format even after the pandemic has abated, but some improvements are needed to make it really work.

For example, Texas-based singer-songwriter Rene Kladzyk said in an interview: “While livestream concerts are a fun way to connect with your fans, it’s not a replacement by any means, and [does not provide] the ability to make any real income.”

It is true that Instagram does not provide any income to content creators, and YouTube and Twitch are only viable sources of income for the most popular creators.

However, it is a problem that only fans who follow the artists on social media would know about the live performances, whereas casual fans might miss out.

Still, more than 5 million people watched Martin live on Instagram, and 2.5 million watched a video of the performance later on YouTube.

If online performances became a regular thing, they could be marketed in the same way as live concerts. Record labels could develop a platform for concerts to avoid the limitations of social media. They could sell access to live performances, meaning that traditional concerts would not need to disappear.

Those seeking the best of both worlds could explore the option of virtual-reality (VR) streams — which is where Taiwanese firms could come in.

Regularly streamed or VR-streamed concerts, in which users don a light headset that immerses them in the concert environment, and gives them a 360-degree view, could be held at short notice, and would be free of contingencies such as natural disasters or pandemics.

Such experiences would free artists and labels from the logistical and health costs of touring, make concerts accessible to physically immobile fans and allow viewers more control over the experience.

For example, a viewer could take off the headset in the middle of a performance and go to the toilet, take a telephone call or grab a snack. Experiences could be customized, allowing a viewer to have a private concert, or be in a virtual concert hall with thousands of screaming fans. They could also adjust the volume and lighting of the concert, or see their favorite band on the beach in the Caribbean, or on the grass in front of the Eiffel Tower.

Labels could sell limited numbers of virtual “backstage passes,” allowing 20 or so fans to each have five minutes of screen time with their favorite artist. VR headsets could be rented and sent to fans via courier.

Taiwanese companies could use their strengths in technology to be at the forefront of a new type of concert experience.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: COVID-19 and online live concerts


content_text:
data-matched-content-rows-num="10,4"

data-matched-content-columns-num="1,2"

data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

title: 華人直擊芝城暴亂之夜


content_text:
高雄市長韓國瑜罷免案投票倒數1周，罷韓團體全力發動攻勢。對於罷免案能否過關，民進黨議員邱俊憲受訪時強調，最近確實聽到很多市府打壓的狀況，包括藍營將用監票、錄影的方式讓人心生恐懼，甚至有人擔心投票被「註記」，影響家裡領取補助，這都會成為投票的阻力，所以罷韓要過關，投票率恐是一個很大的因素。民進黨議員高閔琳強調，「韓國瑜正在絕地大反攻」，估計最後罷韓恐怕只是「低空飛過」門檻。

隨著罷免投票進入「選前黃金周」，罷韓團體也發起滿滿的行程，除了與民進黨、時代力量地方黨公職配合，發起「百大路口發送黃絲帶」外，今也安排遊行活動，首站是「從橋頭出發」，紀念當年戒嚴時期的首場社會運動橋頭事件，先在前高雄縣長余登發故居前集合，再步行至鳳橋宮前向媽祖上香祈福。

隨後，罷韓團體前往南岡山捷運站前廣場發起「罷韓演習」，除了「罷韓四君子」台灣基進新聞部副主任張博洋、公民割草行動李醫師、Wecare發起人尹立、提案領銜人陳冠榮外，邱俊憲、高閔琳、民進黨立委邱志偉、劉世芳均前往參與。現場湧入的人潮，擠滿站前廣場，民眾高舉黃絲帶，並高喊「罷免救高雄」、 「堅定罷韓、非韓不投」等口號。

「罷韓演習」除了「罷韓四君子」台灣基進新聞部副主任張博洋、公民割草行動李醫師、Wecare發起人尹立、提案領銜人陳冠榮外，邱俊憲、高閔琳、民進黨立委邱志偉、劉世芳均前往參與。（黃信維攝）

李柏毅：韓國瑜團隊打壓讓人生恐懼 降低投票意願

對於罷韓能否通過，民進黨議員李柏毅表示，當初在收連署書時很有信心，原本認為投票確實很有機會通過，但韓國瑜團隊、國民黨發起要支持者不要投票，同時要人監票，確實讓人民心生恐懼，有些較為敦厚的高雄市民也會有所猶豫，降低市民的投票意願。李柏毅舉例，他接獲陳情，有警察表達竟然要口頭報備才能去投票，但是報備就會被註記，也會降低投票意願，呼籲應讓人民有行使投票權的自由，不應該受到外力阻礙。

李柏毅指出，確實因為韓國瑜團隊的各種恐嚇，讓很多民眾都很憂慮，所以對於「是否篤定通過」，不是很有把握，但還是要呼籲高雄人民勇敢投票，畢竟台灣已經民主投票那麼多年，大家什麼時候怕過，現在韓國瑜團隊的做法，就是要讓台灣這個民主社會往回走。

對於民進黨的角色，李柏毅指出，絕對不能讓市民覺得民進黨因為選輸市長才想要報復，所以自始至終都是市民檢驗韓國瑜的市政表現，不能民進黨是主角。李柏毅指出，另一方面，民進黨的支持者也會認為黨公職「不能混」，所以從收受連署書開始到現在站路口幫忙發放黃絲帶，一路以來都配合罷韓團體的活動。

高雄市長韓國瑜罷免案投票倒數1周，罷韓團體全力發動攻勢。（黃信維攝）

高閔琳估罷韓結果：應會低空飛過

對於目前的情勢，高閔琳表示，目前的狀況就是「韓國瑜正在絕地大反攻」，從對罷免活動的各種打壓，到國民黨號召投票時監人、監票，都會讓民眾有壓力，讓人心生恐懼，甚至天候因素也恐會阻礙民眾投票。

高閔琳也說，對於這次的情況，她確實有點擔心，就目前的評估來說，「應該是會低空飛過（罷免）」，所以她也不斷提醒民眾一定要去投票，千萬不要想說不差自己一票，接下來也會繼續積極宣傳，包括組織動員、打電話，期盼能夠催出更高投票率。

journalist: 黃信維

people: 韓國瑜 劉世芳 邱志偉

taiwan-subdivisions: 橋頭 岡山 高雄市

title: 「韓國瑜正在絕地大反攻！」罷韓過關與否 民進黨議員估投票率是關鍵


content_text:
「光明科學城杯」2020年國際象棋特級大師線上明星賽將於5月30日—31日展開。賽事將邀請8位國際象棋世界冠軍棋手進行精彩對弈，在虎牙直播平台（直播地址https：//www.huya.com/21256260）進行直播。

本次比賽由國家體育總局棋牌運動管理中心、中國國際象棋協會共同主辦，深圳市光明區文化廣電旅遊體育局、深圳棋院共同承辦，深圳市體育彩票管理中心、深圳市光明區體育中心、深圳市鵬城國際象棋俱樂部有限公司共同協辦，深圳市光明區國際象棋協會執行。

比賽將由丁立人、王皓、韋奕、余泱漪、侯逸凡、譚中怡、雷挺婕、趙雪8位國際象棋界巨星展開對決，屆時將由國際象棋國家隊女隊教練余少騰對競賽對局進行講解，活動還將舉行棋迷挑戰明星賽、棋迷明星網路見面會等互動環節。

據悉，除了周末開展的線上明星賽外，系列活動也以線上結合線下的方式開展。在5月27日舉行的「棋星說光明」賽前活動，邀請世界棋后、教育學博士后謝軍開展「國際象棋與素質教育」主題線上直播講座，吸引47000餘人觀看。在此次明星賽后，主辦方還將邀請明星棋手來到深圳光明與棋迷線下進行車輪賽對弈。

title: 國象特大線上明星賽將揭幕 丁立人侯逸凡等出戰


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年05月31日 04:22

视频简介：本期节目主要内容：
 你们是否知道，是我们人类先制造雷达，后来发现原来蝙蝠也利用着相似的原理进行导航，雷达的发现和制造原来与蝙蝠没有任何关联。实际上，很多动物它能给我们展现出来的工程学的能力实在是让我们敬佩，以至于我们人类在自己跋涉的过程当中都不得不去模仿它们。这和我们的节目有着什么样的联系呢？更多内容，敬请收看！（《科学动物园》 20200530 装备制造中的仿生学）

title: 《科学动物园》 20200530 装备制造中的仿生学


content_text:
我知道黎先生說的燒餅是薄燒餅，他最愛吃台北復興南路、瑞安街口「永和豆漿大王」的那家燒餅。《壹週刊》剛開始時，黎老闆幾乎每天都找我去這家吃早餐，也必點燒餅油條。

所以，他一提燒餅，我知道是這芝麻薄燒餅。腦中稍微想像到一口咬下、肉汁流溢的畫面。畫面突然打住，我問到，燒餅夾牛排單價很高吧？他說，開餐廳要把門檻拉高，你夾碎肉，我夾整片牛排，別人想學也學不來。

taiwan-subdivisions: 復興 永和

title: 【裴社長廚房手記19】燒餅夾肋眼牛排 黎智英勸我改行開餐廳賣這道菜


content_text:
為因應疫情，中央流行疫情指揮中心今（30）日宣布，食藥署將有條件核准瑞德西韋（Remdesivir）之藥品輸入，以保障新冠肺炎（武漢肺炎）感染者的重症治療。食藥署署長吳秀梅指出，台灣是全球繼日本後第二個有條件核發瑞德西韋許可證的國家，目前預計在7月底輸入1000人次用藥量以治療重症患者。

根據衛福部疾管署統計，目前全球共有594萬餘人感染新冠肺炎，造成超過36萬人死亡。吳秀梅今日在防疫記者會中指出，為因應新冠肺炎，台灣有必要儲備治療藥物，因此食藥署也積極與業者聯絡。

吳秀梅說，廠商在25日向食藥署送出瑞德西韋的查驗登記許可證申請後，食藥署及相關單位也立即啟動審查，後在28日完成內容審查，並於隔日召開專家會議。吳秀梅指出，整個會議的過程中，大家都覺得瑞德西韋有其必要性。

有條件核准！瑞德西韋輸入僅針對重症患者

吳秀梅說明，會議決議依《藥事法》規定，有條件核准瑞德西韋藥品許可證，適應症為針對「重度新型冠狀病毒感染症」，成人及兒童皆可使用；兒童使用之劑量也會依體重有所調整，治療時間最長10天。

吳秀梅也提到，美國是在1日緊急授權使用瑞德西韋；日本則是在7日做出臨時的特准緊急許可證；而台灣則是在25日接到許可申請，並於29日討論將在下周有條件的向業者發出許可證。

吳秀梅也說，因為美國聯邦法規定，若有藥品在美國發出許可證要輸出到其他國家，該國就必須要正在進行臨床試驗或已經核准該藥品之許可證；而台灣的臨床試驗僅到5月底就將結束，因此本次台灣審核才如此飛速。

指揮中心則指出，鑒於瑞德西韋的療效及安全性已有初步證據支持，且國際間亦陸續核准該藥品使用，基於國內公共衛生需求、醫療利益與風險平衡，與會專家建議，將有條件核准使用，而該藥品輸入後，藥商仍須執行風險管理計畫，以保障病人用藥安全。

看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 羅立邦

countries: 台灣 美國 日本

events: 武漢肺炎 疫情 死亡 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 全球第二！「瑞德西韋」獲藥證 7月底有望輸入1000人次用量治重症


content_text:
某國外資安公司報告聲稱，有超過2,000萬筆台灣戶政資料個資，遭登上暗網且販售。行政院資安處今（31）日再次強調該項資料亦非自政府機關流出，並分析表示該項資料並非從單一來源取得，也不是戶政系統之內容，經和相關部會所保存資料內容相較，也非目前各部會的資料，為進一步釐清，已請法務部調查局查處中。

資安處表示，揭露於暗網拍賣我國民眾個資2,000萬筆以上，並稱是我國內政部戶政資料外流一事，非屬事實，也非自政府機關流出。資安處提醒，近日類似案例增多，呼籲民眾勿輕忽個資保護，同時也請各企業團體在蒐集個人資料時，恪遵《個人資料保護法》相關規定，善盡保護之責。

資安處指出，經比對內容，相關資料應是流傳於暗網多年，最近一次出現是在2017年底於暗網拍賣，當時即已協請戶政單位確認，不是戶政單位資料，且經查對內容及格式判斷，不是由單一資料源取得，似是彙整各不同來源整理而得，而在暗網上為吸引買家購買，故宣稱為我國戶政資料。

資安處說明，該項資料之流傳可分為兩種版本，一種是分為61個檔案的版本，另一種則為單一檔案的版本，兩者筆數及大小均相同，約為3.5GB。

資安處分析說明指出，第一，從時間上分析，資料內容是以2004年（含）前之資料為主，另有2005年吧筆，2006年四筆，2007年資料七筆，2008年資料11筆，2009年資料三筆，2010年資料五筆，2011年資料兩筆，2016年資料一筆。

第二，從資料欄位來看，檔案中以一列為一筆資料，除空白列外，另有29種資料列格式，各資料列之格式不同，亦即從一個資料列一個資料欄位，到一個資料列有29個資料欄位，且資料欄位間之分隔符號不同，並沒有一致之格式，判斷不是來自同一個資料源。

第三，從內容來看，資料重覆性高，且重覆性之資料完全重覆，並非隨著時間更新。此外資料內容可再分析如下，包含若有地址者，多為六都改制直轄市前之資料；若有姓名欄位者，混雜中文姓名、公司行號名稱、英文姓名。

接著，若有證號欄位者，混雜身分證號碼、護照號碼、不知名證照號碼，格式及內容均非固定；其他欄位尚有標示可能之薪資範圍、行業別、或UPDATE等，另有約6百萬筆資料標註「市話用戶」；各資料欄位之標示不一而足。

資安處表示，經上述初步分析可知，該項資料並非從單一來源取得，也不是戶政系統之內容，經和相關部會所保存之資料內容相較，亦非目前各部會之資料，為進一步釐清，刻正協請法務部調查局查處中。

資安處強調，政府機關對於民眾個人資料之蒐集、處理、利用、及保存等，均依機關業務職掌及法定範圍內執行，並遵守「個人資料保護法」之相關規定。在資安防護方面，亦依照機關責任等級之不同，遵守「資安管理法」之規定辦理應辦事項，若有資安事件或資料外洩的情形發生，必須依照「資安管理法」進行通報及事件處理。

資安處表示，行政院在資安防護持續保持精進，除進行網路防護外，並對持有大量民眾個人資料之機關，自2019年起即組成專案團隊進行查核，確保民眾個資之保存，同時也對各機關進行全年的網路攻防演練和實地稽核，並針對需要的機關派出資安服務團，以現場派駐一到兩個月的時間，協助機關落實各項規範，以確保各機關能做好資安防護。

資安處表示，後續行政院將再持續要求各機關做好防護，及加強同仁之資安意識，同時也提醒民眾，購買、下載或非經授權使用個人資料，會有違反個資法的情形，請民眾多注意。

title: 2,000萬筆個資疑遭外洩 行政院資安處：非政府機關流出


content_text:
居住在屏東的陸芝韻，年少時期離開家鄉到外地闖蕩，由於近幾年父親過世，再加上母親無法獨自一人扛起家中農務，因此決定返鄉務農。好學的陸芝韻參加高屏澎東分署委外開辦的「農機具操作與維修實務」訓練課程，並利用所學讓他不僅抗起自家的農務工作，還能在休耕之餘擔任工廠機械維修，增加收入以外更替自家農地打好基礎。

七年級的陸芝韻年少時離開屏東到外地闖蕩，近年因父親過世，母親無法獨自一人扛起家中農務，也不願讓家中農地因此荒廢，於是決定返鄉扛起照料家人與農地的責任。

個性內斂的陸芝韻，早期只在農作物豐收季時協助父母採收，再加上長期在外打拚，對於務農與農用機具的知識的生疏，讓他在返鄉初期遭遇許多困境。

重新投入務農工作後，陸芝韻一邊務農一邊向農友學習，但礙於時間有限，又常遇上農機具故障、損壞，而需送修與高額花費，因此他透過網路查找農學新知，並報名勞動部高屏澎東分署108年度開辦的「農機具操作與維修實務」。

陸芝韻透過課程學會農機具正確操作方式，機械維修技巧與保養技巧，甚至學會無人機的基本操作，更替未來農業開啟新的認知。

陸芝韻說「能學以致用很有成就感，也讓我更有自信」。課程結束後，他不僅能自行維修農用機具，以節省開銷與時間，更能在自家芒果園休耕時，到就近果園應徵農務工，累積種植、施肥、除草等經驗，甚至還到工廠擔任機械維修工增加收入。

在高屏澎東分署課程的幫助下，陸芝韻仍隨時注意各職訓課程，未來他希望透過職訓課程學習網路行銷，也期望未來在芒果豐收時，能透過網路銷售來開創全新的青農之路。重新投入務農工作後，陸芝韻一邊務農一邊向農友學習，也細心觀察果園內的作物生長情況。圖／勞動力發展署高屏澎東分署提供參加過培訓課程後，陸芝韻能自行處理割草機故障，也能修繕，更能節省開銷與時間。圖／勞動力發展署高屏澎東分署提供

journalist: 聯合報 / 記者陳弘逸／屏東即時報導

title: 靠勞動部課程訓練 憑農機具翻轉青農生活


content_text:
【本報記者顏大堡台南報導】台南市長黃偉哲夫人劉育菁今（31）日專程前往龍崎區，除慰問正由勞工修繕志工進行房屋修繕的黃姓案主外，也代表黃偉哲向修繕志工團隊致上最高敬意。

勞工局長王鑫基指出，勞工局長期以來結合9大工會志工辦理「有情有疼心ㄟ厝」弱勢職災勞工家庭房屋修繕，至今已協助完成112戶弱勢勞工家庭改善其居住環境。

劉育菁表示，看到各工會志工夥伴接力辛苦付出，得以讓轄內的弱勢勞工家庭得到幫助，心裡頭感到很窩心也很佩服。隨志工團隊一步一腳印的幫助弱勢，完工戶數也隨之成長，意謂著更多的家庭受到幫助。志工修建好的「家」不再只是遮風避雨的處所，更是充滿「希望」及眾人溫暖力量的地方。

王鑫基說，目前進行中的修繕作業，目前獨居的黃先生年近60歲，持有中度身心障礙手冊，中風以後行走上緩慢且需依靠助行器，居住的老屋並無浴廁，僅有屋外的流動廁所和簡陋搭建的盥洗處，但流動廁所因有梯坎，黃先生經常在此跌倒，且房屋左側牆壁已坍塌、屋瓦破損漏水嚴重。

為盡快協助獨居的黃先生改善居住的品質和兼顧其行走上的安全，勞工局動員泥水工會、金屬建築結構及零組件製造工會、電氣工會、木工工會等工會志工展開修繕作業，餐飲業產業工會志工也到現場為夥伴們增援，提供豐富的午膳和消暑點心，也讓辛勞的志工們身心充足電力，房屋修繕材料費用總計需16萬元，則由大台南總工會支應，台南市泥水業職業工會陳皆福代表捐助水泥、磁磚、磚塊等材料，另有企業與民間社團贊助電子鍋及相關經費、物資。

journalist: 本報記者顏大堡台南報導

title: 市長夫人劉育菁慰問弱勢職災勞工房屋修繕志工


content_text:
六一儿童节的前一天，家住贵阳市花果园的9岁小朋友朱皓嫡和邻居小伙伴陈熙妍一起练习舞蹈。由于疫情影响，她们已经五个月没能去舞蹈班练舞了，但这并没有影响她们练舞的兴致。已经练习舞蹈五年的两个小朋友在疫情期间反而“舞”功渐长，“舞蹈让疫情在家的我找到了快乐，也锻炼了身体，我希望自己长大也能成为像舞蹈老师那样能歌善舞的人。”朱皓嫡说。

图为5月31日，朱皓嫡（右）与陈熙妍在练习舞蹈的基本动作。 新华社记者欧东衢摄

title: 全民健身——在家练舞的女孩_图片频道_新华网


content_text:
Rana, mother of Iyad Halak, 32, holds his photo at their home in East Jerusalem's Wadi Joz, Saturday, May 30, 2020. Israeli police shot dead a Palesti...
 Rana, mother of Iyad Halak, 32, holds his photo at their home in East Jerusalem's Wadi Joz, Saturday, May 30, 2020. Israeli police shot dead a Palestinian near Jerusalem's Old City who they had suspected was carrying a weapon but turned out to be unarmed. A relative said Halak was mentally disabled and was heading to a nearby school for people with special needs. (AP Photo/Mahmoud Illean)

 Israeli police officers secure the area of Lion's gate in Jerusalem's Old City, Saturday, May 30, 2020. Israeli police shot dead a Palestinian near Je...
 Israeli police officers secure the area of Lion's gate in Jerusalem's Old City, Saturday, May 30, 2020. Israeli police shot dead a Palestinian near Jerusalem's Old City who they had suspected was carrying a weapon but turned out to be unarmed. (AP Photo/Mahmoud Illean)

 Israeli police officers secure the area of Lion's gate in Jerusalem's Old City, Saturday, May 30, 2020. Israeli police shot dead a Palestinian near Je...
 Israeli police officers secure the area of Lion's gate in Jerusalem's Old City, Saturday, May 30, 2020. Israeli police shot dead a Palestinian near Jerusalem's Old City who they had suspected was carrying a weapon but turned out to be unarmed. (AP Photo/Mahmoud Illean)

 JERUSALEM (AP) — Israel's defense minister apologized on Sunday for the Israeli police's deadly shooting of an unarmed, autistic Palestinian man.
 The shooting of Iyad Halak, 32, in Jerusalem's Old City on Saturday, drew broad condemnations and revived complaints alleging excessive force by Israeli security forces.
 Benny Gantz, who is also Israel's “alternate” prime minister under a power-sharing deal, made the remarks at the weekly meeting of the Israeli Cabinet. He was sat near Prime Minister Benjamin Netanyahu, who made no mention of the incident in his opening remarks.
 “We are really sorry about the incident in which Iyad Halak was shot to death and we share in the family's grief,” Gantz said. “I am sure this subject will be investigated swiftly and conclusions will be reached.”
 Halak's relatives said he had autism and was heading to a school for students with special needs where he studied each day when he was shot.
 In a statement, Israeli police said they spotted a suspect “with a suspicious object that looked like a pistol.” When he failed to obey orders to stop, officers opened fire, the statement said. Police spokesman Micky Rosenfeld later said no weapon was found.
 Israeli media reported the officers involved were questioned after the incident as per protocol and a lawyer representing one of them sent his condolences to the family in an interview with Israeli Army Radio.
 Lone Palestinian attackers with no clear links to armed groups have carried out a series of stabbings, shootings and car-ramming attacks in recent years.
 Palestinians and Israeli human rights groups have long accused Israeli security forces of using excessive force in some cases, either by killing individuals who could have been arrested or using lethal force when their lives were not in danger.
 Some pro-Palestinian activists compared Saturday's shooting to the recent cases of police violence in the U.S.

journalist: By Associated Press

title: Israeli defense minister apologizes for Palestinian's death


content_text:
US President Donald Trump speaks during a meeting in Washington on Friday.
Photo: Bloomberg

2020-05-31 03:00:00

RELATIONSHIP ‘TERMINATED’: US Speaker Nancy Pelosi said that the president’s action was ‘an act of extraordinary senselessness,’ a tone Chinese media echoed

/ AP, WASHINGTON and BEIJING

US President Donald Trump on Friday announced that Washington would withdraw funding from the WHO, end Hong Kong’s special trade status and suspend visas of Chinese graduate students suspected of conducting research on behalf of their government.

Trump said in a White House announcement that Chinese officials “ignored” their reporting obligations to the WHO and pressured the organization to mislead the public about the outbreak.

“We have detailed the reforms that it must make and engaged with them directly, but they have refused to act,” he said. “Because they have failed to make the requested and greatly needed reforms, we will be today terminating the relationship.”

The US is the largest source of financial support for the WHO and its exit is expected to significantly weaken the organization.

Trump said that the US would be “redirecting” the money to “other worldwide and deserving urgent global public health needs,” without providing specifics.

He said that the US contributes about US$450 million to the world body, while China provides about US$40 million.

Congressional Democrats last month said that withholding money from the WHO would be illegal without approval from the US Congress and that they would challenge it.

US House of Representatives Speaker Nancy Pelosi on Friday described the move as “an act of extraordinary senselessness.”

The WHO declined to comment on the announcement.

At an event later on Friday, Trump was asked about ties with China.

“Well, we’re certainly not happy with what happened with respect to China,” he told reporters.

Tensions over Hong Kong have increased over the past year as China has cracked down on pro-democracy protesters and sought to exert more control over the former British territory.

Trump said that his administration would begin eliminating the “full range” of agreements that had given Hong Kong a relationship with the US that mainland China lacked, including exemptions from controls on certain exports.

The US Department of State would begin warning US citizens of the threat of surveillance and arrest when visiting the territory, he said.

“China has replaced its promised formula of one country, two systems, with one country, one system,” he said.

US Secretary of State Mike Pompeo on Wednesday notified Congress that Hong Kong is no longer deserving of the preferential trade and commercial status it has had from the US since it reverted to Chinese rule in 1997.

In Beijing, the People’s Daily said that it was the “firm determination of all Chinese people” to oppose interference in Hong Kong affairs by any external forces.

“This hegemonic act of attempting to interfere in Hong Kong affairs and grossly interfere in China’s internal affairs will not frighten the Chinese people and is doomed to fail,” the paper said.

Attempts at “forcing China to make concessions on core interests including sovereignty and security through blackmailing or coercion ... can only be wishful thinking and daydreaming!” it said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Trump acts on WHO, Hong Kong, visas - 焦點


content_text:
文:田智雄

當我終於完成這本書的定稿，我在台灣已經學習和生活了五年。

這五年間，我在中國大陸的朋友們常常驚訝於我的變化，事實上我也有些意外:在台灣找到了信仰，選擇了素食的人生方式，人生觀、價值觀也都有了很大的改變，姑且可以稱之為一種成長吧。

有機會參與台灣動保，完全是仰賴何宗勳老師的提攜。 而結識何宗勳老師，則是因為採訪昭慧法師的緣故，因緣不可思議。後來能有機會對台灣動保有一些深入觀察的機會，特別是向王唯治大哥、陳曼麗委員的深入學習，一直到這本書的完成與出版，也都是從這個因緣開始的。

另一方面，在台灣社會關於身分認同反覆地討論與求索的時候，作為一個陸生，我對於自己的身分並沒有選擇的權力。中國人的身分，讓我在兩岸深重的歷史共業中，常常感到困擾與掙扎。我嘗試過掩藏自己，但是我的口音、 我的習慣、我的思維模式，沒有一點能夠順利配合我的表演。直到我接觸了佛教，才知道這其實就是因緣，這是我的責任。

當我有一天能夠直面這些問題，和自己的和解、和歷史共業的和解成了我關於成長最真切的感受。

我是何其幸運的人，能夠在這樣特殊的歷史環境下來到台灣，並且在這裡找到了志同道合的夥伴，以及時刻提攜著我的良師益友。書不盡言，言不盡意，我笨拙的語言並能不把我全部的感恩書寫出來，但也正是這份感恩，讓我決定做一些能夠促進理解與和解的交流。

所以在我參與主辦的「匯文國際中學生模擬聯合國大會」中，多年來一直把促進兩岸青年交流作為重要的使命。 當我真正組織起這些交流，才發現真正阻礙著我們交流的， 其實是我們奉為圭臬的，那些意識中「對的部分」。

我們都有自己的舒適圈，生活如此，思考問題也是如此。有時候，我們甚至將他們冠以所謂常識的名義，拒絕有效的溝通與思考，堂而皇之地將它供奉在信仰的神壇， 期待放諸四海而皆准，也期待千秋萬代而綿長。

但我們也知道，如果想要進行有效的溝通，常常需要先達成一些基礎的共識，就好像我們推導出數學的定理， 也常常需要借助一些基礎的、無法也不用證明的公理，或者說是常識。如果我們所想像的常識出現了偏差，那麼無效的溝通常常讓我們在理解的道路上漸行漸遠。所以我們需要的，是真正開放、多元、包容、尊重地去瞭解彼此真實的想法，或許，這可以讓我們和自己達成和解，彼此都得到解脫。

很多事情，其實並沒有對錯之分，只是我們認識的角度不同罷了。我喜歡舉這樣的一個例子來解釋:人之所以能看到大千世界的顏色，無非是因為我們的眼睛有對紅、綠、藍三種顏色的感知。但如果我們閉上眼睛靜靜思考， 我們會發現世界上沒有一樣事物沒有顏色，而我們也永遠不可能格物致知出一種從未見過的色彩。我們對於所有未知的認識，無非是建立在我們已知的基礎之上。

但現代科學已經證明，有些動物能看到更多的原色，這意味著他們所看到的世界其實是我們窮盡一生的氣力都無法想像的。事物最表面最表面的顏色都是如此，何況我們對於萬事萬物的理解呢?如果我們所認定的常識、原則、 主義，都是神聖而不可討論的，那麼我們也許永遠，都沒辦法走上我們一開始所期待的那條道路。

對於學生活動的觀察如此，對於台灣動保的觀察實際也是如此。在許多的爭執與對抗中，無論是許多的動保團體、愛心媽媽、住戶還是政府，都以把持著真理自居，如果沒有耐心的解套與化解，動保問題這個共業就只會越來越積聚。

證嚴上人曾說過，「發好心，就有正確的方向;立好願，就有付出的力量。」很欣慰的，台灣有動督盟這樣的團體，也有一群這樣可愛的人。祝福台灣，我愛台灣。

journalist: eco

title: 田智雄：和共業和解


content_text:
〔記者陳慧玲／台北報導〕已退隱的天后江蕙，前幾天一段關心朋友的心情發文，被猜測是失戀，才澄清完烏龍失戀消息，沒想到今（31）天她又突然放話，說自己想扁方文琳。

江蕙（左）和方文琳感情不錯。（翻攝自臉書）

江蕙和方文琳私交不錯，她今天分享一段方文琳做各式表情的影片並寫到：「方文琳越活越年輕，來看她裝模作樣的樣子，這只是其中之一！口愛吧，大家覺得可愛，我卻很想扁她。」

方文琳做出搞怪表情。（翻攝自臉書）

方文琳也來留言：「哈哈哈，怎麼那麼可愛啦！」並對江蕙說：「阿姐愛妳喔！」江蕙則回應方文琳：「超想扁妳的。」還放上翻白眼表情符號，兩人互動逗笑網友，也羨慕她們的深厚友情。

references: 網友 臉書

title: 才爆出烏龍失戀 江蕙放話想扁方文琳


content_text: CAPE CANAVERAL, Florida (AP) — NASA astronauts blast off into space on a SpaceX rocket, heralding a new era in human spaceflight.


content_text:
即使有疫苗，新冠病毒仍可能會在世上傳播數十年。專家說，這類的疾病會頑強抵抗人類消滅它們的努力，就像麻疹、愛滋病毒、水痘。

這種想法令人生畏，世界到處充滿了新冠病毒，卻看不到有終結的那一天。但流行病學、災難計畫和疫苗開發領域的專家表示，接受現實對下一階段的大流行對策十分重要。他們認為，社會大眾應該對新冠病毒有長期抗戰的準備，國會應以此制定撥款數兆元花費的指南，結束全美目前各州各自為政的混亂策略也應以此作為航標。

新冠病毒雖有許多不確定因素，但其持久性卻是可以肯定的少數特質之一。這並不表示情況永遠會如現在這般嚴重，其實世上已有四種冠狀病毒不斷循環，造成普通的感冒。許多專家認為，目前的這種新冠病毒將會成為第五種流行的冠狀病毒──隨著人們免疫力提高和人體對它的適應，其威力會逐漸減弱。

但到目前為止，大多數人還沒有受感染，並且仍然很容易受感染。即使在最初成功抑制這種疾病的國家中，近幾周來這種傳染力極強的疾病患者也激增了。專家說，如果不採取任何行動，它會繼續在全世界人口中傳播。

芝加哥大學的流行病學家柯比（Sarah Cobey）說：「這種病毒會持續存在，問題是，我們如何安全地與它共存？」

防治這種疾病需要深思熟慮、持續的努力和國際的協調合作。想要完全消滅這種病毒，可能需要數十年的時間，而且未必能辦得到。這種努力需要時間、金錢，最重要的是政府的決心。

journalist: 新冠病毒很可能永遠不會消失。

events: 新冠病毒 冠狀病毒

title: 就算有疫苗 病毒可能傳播數十年


content_text:
抗疫我挺你6（中央社記者趙麗妍台中31日電）「因為有你的打氣與加油，我們會更努力奮戰」，防疫期間，各界的愛心物資湧入醫院，有醫院自拍影片傳達謝意，有醫院設立愛心留言板，民眾的善心也成為抗疫第一線的堅強後盾。

台灣武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情在一月下旬開時延燒，民眾為了防疫戴上口罩，互相保持社交距離，即使如此，仍擋不住台灣民眾的愛心，心中的感謝乘載在許多物件上，讓民眾愛心無障礙傳遞給醫護人員。

許多民眾透過送餐到醫院，急診室外的肉包，半夜的熱拉麵，下午的冰涼飲料，為第一線醫護加油，這些民眾的愛心讓醫護相當感動。而許多的愛心餐食，更溫暖了醫護人員的心，為了回覆謝意，豐原醫院也在門診大門的舞台設立「留言加油站」。

豐原醫院秘書廖述漙表示，希望大家將要送給醫護的物資、餐飲轉換為留言鼓勵。留言加油站上，一張張的便利貼，紙張上的字字句句都是民眾傳遞給醫護的愛心，希望攜手並肩走過防疫期。

此外，台中榮民總醫院自行拍攝影片，空中傳達謝意，長約2分鐘的影片，由社工室3名同仁以手持DV拍攝，自行剪接、配音，花費了近3天的時間完成。

由於疫情爆發後，曾發生有便當店拒絕送餐到醫院，讓第一線醫護人員備感壓力，內心既挫折又傷心。隨著許多民眾發起送餐活動，飲料、便當、草仔粿，甚至還有捐贈盆栽，更有小學生寫信感恩醫護付出，信上童稚的文句敘述，字句都是對醫護人員的感謝與鼓勵。

影片內容記錄了自國內武漢肺炎出現確診第一天開始，醫院的各項防疫措施，包含勤洗手、戴口罩等。「漫長的戰鬥雖然艱辛，但因為有你的打氣與加油，我們會更堅持努力奮戰，我們一定會贏」。配音員溫暖嗓音旁白，表達出醫護們對於社會大眾的感謝。

台中榮總社工室公關組長李萬國指出，民眾的愛心讓醫護感受到，原來大家同在抗疫路上，內心的壓力隨之緩解。

台中榮總幾乎全院總動員加入影片拍攝，負壓隔離病房、急診室、放射科等部門，「我們不認識你，但我謝謝你」每個人相同的台詞，都是滿滿的感謝，還有醫護夾雜手語演出。（編輯：洪學廣/卞金峰）1090531

journalist: 中央社記者趙麗妍台中31日電

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 金峰 豐原

title: 醫護抗疫不孤單 社會大愛暖心紓緩前線壓力 | 生活


content_text:
美國明尼蘇達州非裔男子佛洛伊德（George Floyd）遭白人警察壓頸致死案，從在地示威擴大成全美暴動。密西根州底特律29日晚間發生槍擊案，嫌犯從一輛休旅車內朝示威群眾開槍，一名19歲少年中彈，送醫不治。當局尚未公布死者及嫌犯身分。

延伸閱讀：

➤1警不治！抗議延燒加州奧克蘭 2執法人員遭槍擊

➤白宮緊急封鎖！示威者湧入白宮旁公園 抗議警察暴力

➤非裔男之死掀暴力抗議 明尼阿波利斯市宵禁

➤➤➤點我看更多《警涉執法過當》

journalist: 編譯莊蕙嘉／即時報導

title: 暴動蔓延全美！底特律19歲少年遭槍擊身亡


content_text:
藝人炎亞綸（左）、星座專家唐綺陽（左2）和主持人吳姍儒（右）聯手主持公視節目「36題愛上你」，首集邀歌手吳青峰（右2）擔任嘉賓。（公視提供）中央社記者葉冠吟傳真 109年5月31日
（中央社記者葉冠吟台北31日電）藝人炎亞綸、星座專家唐綺陽和主持人吳姍儒聯手主持公視實境談話節目「36題愛上你」，首集邀歌手吳青峰參與。吳青峰笑稱自己較溫柔，能幫炎亞綸火力四射的臉書貼文潤稿。

擔任首集嘉賓的吳青峰在一來一往訪談互動，讓3名主持人笑聲不斷。他表示自己生性害羞「但是只有一層紗」，相當人來瘋。

節目中，吳青峰被爆料大學畢業時曾在幼幼台打工做道具，自己加碼說曾誤認為是該台內的「西瓜哥哥」，當場還有警衛叫他「瓜哥」就放行過門，吳青峰疑惑「他以為我是胡瓜嗎？」

吳青峰平常情緒不好時會在社群上發文，常因此引起關注，青峰笑稱自己，「一PO完就忘記了，然後等我再回過神來就天下大亂了」，同在網路上很活躍的炎亞綸很有同感，不過吳青峰認為自己近來「有稍微比較溫柔一點」，還勸炎亞綸「你下次PO文前先跟我溝通一下，我幫你潤稿或我幫你PO」。

吳青峰的最新個人專輯「太空人」提及生老病死，他認為「根本不需要避諱，因為它天天都在發生」。節目中提問「最想在自己告別式會放哪些歌單」，吳青峰堅決表示，「不准為我辦任何儀式，連告別式都不准辦，但你可以在心裡為我放一首歌」。

吳青峰最後被問「3名主持人來邀歌，會想寫給誰？」他說，「我直覺想寫給唐老師，因為我喜歡挑戰未知的感覺，綺陽的歌聲讓我感到最未知」，讓唐綺陽忍不住回應「不要因為我像家家就覺得我有肺活量」。

「36題愛上你」節目構想源自心理學家亞瑟艾倫（Arthur Aron）理論，男女在互問36題之後情感上會發生變化。

每集針對來賓量身特製36道問題，在3名主持人穿針引線下，讓來賓暢談自己的笑淚人生。最後由現場50名觀眾投票，測試他們對來賓的情感溫度，是否從不喜歡變喜歡，或從喜歡變更喜歡他們。

「36題愛上你」從6月1日起，每週一至三晚上9時，於公視首播；播出後在公視+、Yahoo TV、myVideo等影音平台上架。（編輯：黃世雅）1090531

藝人炎亞綸、星座專家唐綺陽和主持人吳姍儒聯手主持公視實境談話節目「36題愛上你」，首集邀歌手吳青峰（圖）參與，吳青峰在一來一往訪談互動，讓3名主持人笑聲不斷。（公視提供）中央社記者葉冠吟傳真 109年5月31日

journalist: 中央社記者葉冠吟台北31日電

title: 炎亞綸臉書發文易走火 吳青峰笑稱可幫忙代PO | 娛樂


content_text:
中國戰隊 eStar（ES）宣布迎來中路 Fenfen、教練Dandy 圖：翻攝自 eStar 官方微博
《英雄聯盟》季中盃打得火熱，轉會期更是如火如荼，中國職業電競隊伍 eStar（ES）昨（30）晚宣布前 LGD 中路選手「Fenfen」黃琛加盟，繼今（31）日更加碼宣布迎來新教頭「Dandy」崔仁奎，也讓玩家更加期待 ES 今年夏季賽的表現。

去年歲末，中國職業電子競技俱樂部 eStar 宣布進軍《英雄聯盟》職業聯賽，成功競標席次並將主場地址定為武漢競技主場後，ES 便開始招兵買馬，延攬 LPL 的好手們，雖然起初不被看好，但在這個春季賽，ES 的成績可以說是相當不錯，尤其是前台灣職業電競隊伍閃電狼的輔助選手 ShiauC 在隊中表現相當亮眼，引起不小的討論聲量。

昨晚，ES 宣布「Fenfen」黃琛正式加入隊伍、填補「Cryin」袁成偉的空缺，Fenfen 自 2016 年便在職業賽場亮相，擁有豐富的比賽經驗的他曾為許多戰隊做出了諸多貢獻，但表現一般的他在今年春季賽無預警與 LGD 解約，這樣的狀況也讓 FPX 中路選手 Doinb 直言他很難找到下個東家，而今找到新家，許多玩家也紛紛獻上祝福。

繼昨晚宣布添補中路小將 Fenfen 後，今日 ES 宣布再迎來新教頭「Dandy」崔仁奎，曾經在 2014 年《英雄聯盟》世界總決賽奪冠的他是 SSW 的王牌打野選手，擁有亮眼經歷的他在 2018 年轉型為後勤，ES 表示在三顧茅廬的熱情下終於打動 Dandy 來到 ES 執教，也希望他能夠為 ES 帶來不一樣的隊伍風格，讓夏季賽的 ES 能更上一層樓。

《英雄聯盟》季中盃打得火熱，轉會期更是如火如荼，中國職業電競隊伍 eStar（ES）昨（30）晚宣布前 LGD 中路選手「Fenfen」黃琛加盟，繼今（31）日更加碼宣布迎來新教頭「Dandy」崔仁奎，也讓玩家更加期待 ES 今年夏季賽的表現。

journalist: 蔡幸秀

countries: 台灣 中國

title: 《英雄聯盟》招兵買馬！ES 迎來中路 Fenfen、教練Dandy | 電競


content_text: 邊爬著階梯、喘著氣，周伯伯對自己犯癮似地興起的思鄉情懷很不高興。「他娘的，早就說不回去了嘛。」他自言自語了起來。民國78年開放探親，周伯伯就回去過一次了，後來寄信來討錢的人多起來，什麼二叔三嬸紅白喜喪，娶媳婦嫁閨女，一開始還電匯了三兩次，那時臺幣對人民幣匯率正高，一比六多。現在咧？自顧不暇了。

journalist: 鏡文學

title: 【週末推書】無名櫃姐命案成夏日的華麗逃亡 鏡文學懸疑推理之作《臺北逃亡地圖》


content_text:
台股四個高點的頭部悄悄出現

上次庶民台股信心創新高是2015年5月，當時大盤在10014點附近，然後就跌到7203點。

上次庶民台股信心創新高是2015年5月，當時大盤在10014點附近，然後就跌到7203點。根據國泰金最新調查，現在庶民股市樂觀指數創下2015年5月以來60個月新高。參考上次經驗，散戶信心創新高，是行情已經走到末端的信號。

台積電股東人數逼近50萬人，聯發科股價創波段新高，防疫概念股個個噴出，反映庶民對股市樂觀期待，520之後台股重返萬點，股市一片大好，背地暗藏隱憂，四個高點的頭部悄悄出現。全球拚解封，散戶拚防疫一窩瘋，激情過後，將成自由落體

最近2年大盤代表性的跌勢分別在2018年10月與今年1月。今年1月的跌勢市場能夠解讀為疫情因素，前年10月之前，5G、AI、被動元件利多不曾間斷，大盤毫無理由的忽然從11064崩了，跌到9319點，那陣子道瓊也只有一個交易日下跌超過800點。即便市場無風無雨，有時也會莫名其妙重挫，何況過熱與泡沫。

衡量市場過熱與泡沫化程度早年看中鋼，漲到中鋼代表行情要結束了，並非中鋼不是好股票，是因為中鋼最穩，穩到再保守的人都敢買的。市場越來越熱、大戶、中實戶、散戶逐陸續被漲勢吸引，連最重視風險的人都衝動進場，那麼高點就在這裡。

如今市場最穩的股票，當屬台積電聯發科。台積電配息穩定，比當年中鋼更勝不只一籌，摩爾定律、先進製程；聯發科搭上5G更是未來科技趨勢，現在沒有什麼比台積電、聯發科更穩的股票了。台積電股東人數大增與聯發科大漲是保守投資人積極進場現象。

寶齡5/28當沖比高達82%

政府推動防疫有成，防疫股個個噴出，5/28寶齡、中化生、松翰、康那香、恆大、亞諾法、南六、台耀、盛弘、國光當沖比都超過5成，當投機與保守的資金傾巢而出，行情離崩跌的日子就不遠。當沖盛行、短線過熱、反彈結束，崩跌再現。

(本文作者為中華財經台分析師王文良)

※免責聲明：本文不代表本網站立場，也非任何投資建議與參考，請自行審慎判斷評估風險。

川普謀殺香港！爆資金大逃亡 這國躺著賺！

川普「毀滅核彈」若出手！香港經濟就完了

外資撤逃 台幣猛爆！驚曝背後大黑手

(中時電子報)

journalist: 編輯、吳美觀、文、分析師王文良

things: 防疫 經濟

title: 危險！散戶殺進這2檔 股市大泡沫快爆炸


content_text:
在低利時代，尤其台幣定存幾乎無利可圖，美元資產配置向來備受關注，銀行業者表示，時序即將進入第三季，經濟處於大病初癒留院觀察期，在政經局勢不確定性風險偏高的環境，建議對美元資產配置再重新檢視，利用風險與避險兩端的槓鈴式策略，以達到進可攻退可守。

中國信託表示，2020 上半年在新冠肺炎疫情衝擊下，除了黃金、美元及日圓等避險資產外，多數資產價格重挫，甚至引發流動性問題，幸而在各國央行積極降息及推出量化寬 鬆措施後，才讓資本市場回穩。檢視各類資產表現可發現，具有趨勢領先性的產業或財務體質較佳的企業，股價或債券價格表現均有領先性且回復力較強；另一類則是具有避險功能的公債、投資等級債、黃金及美元、日圓等資產價格持續獲資金追捧。

進入下半年，中國信託表示，新冠肺炎是否有二次疫情爆發、美中關係緊張關係是否進一步升溫等議題，都將牽動市場神經。國泰世華銀行投研團隊協理林啟超也表示，第三季總體經濟將如同「大病初癒的留院觀察期，最壞的情況應已過去」，隨全球經濟活動逐漸重啟，建議積極投資人可增加大型股票等風險性資產。不過，面對疫情二次復發的可能、全球反中衝突熱化，及民意搖擺下美國大選等三大風險，資產配置上應保有一定比例的債券投資，並以短天期的投資等級債為主。

中國信託表示，槓鈴式資產配置可針對投資人不同訴求、風險承受度與投資經驗採取不同的投資方向如下：

一、訴求「穩定現金流」且不希望資產價格波動過大者

中國信託表示，這類投資人風險承受度較低，可優先選擇流動性佳且債信穩健的公債或投資級債，此類資產雖收益率不高 (約 2~4%)，但債信品質佳，且可望受惠美歐央行購債計畫，故可作為穩定金流的優質標的。若投資人願意承擔較高風險以換取較高的收益率 (3~7%)，則可選擇投資級複合債，這類資產同時配置政府公債、投資級債、高收益債或新興債，乃透過槓鈴式配置來提高收益率與平衡風險。

二、追求「資產成長」者

這類投資人風險承受能力較高，可透過分批布局或定期定額來進行傾股操作；標的選擇則宜以現金流量高、盈利動能前景較佳的趨勢型龍頭股為主。趨勢型產業如趨勢科技 (5G / 人工智慧)、電子商務暨支付、健護防疫等。

但是，受疫情影響，今年以來股市波動幅度大幅加大，建議此類投資人在進行股票配置的同時，宜同步增加避險部位，如公債、黃金、高信評債，以降低整體部位的波動風險。

三、若投資人的投資經驗有限或沒有時間關注市場，則可交付專業，透過平衡型基金或全權委託方式進行投資。

(1) 偏好資產保值的投資人，可透過傾債配置的平衡型基金，以公債、投資級債搭配成熟股及避險資產，訴求較佳的下檔風險控管。

(2) 偏好息收的投資人，可選擇訴求優質息收，如高收益債、新興債、成熟市場高息股或防禦股的平衡型基金，這類基金會同時搭配具避險性的公債、投資級債等資產，透過股債平衡配置來降低基金部位的波動風險。

(3) 偏好長期資產成長的投資人，可選擇傾股配置的平衡型基金，此類基金佈局著眼於長期趨勢且資金相對青睞的大型成長股為主，並輔以短債或美國公債做為避險主軸，以槓鈴策略為主的操作來降低股票的波動風險。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

countries: 中國 美國

events: 新冠肺炎 疫情

things: 經濟 防疫

title: 〈Q3投資策略〉經濟處大病初癒留院觀察階段 美元資產配置須再檢視 | Anue鉅亨 - 理財


content_text:
下午4點25分，新北板橋浮洲站東正線，因為有一名男子疑似要跳上準備開走的521次莒光號火車，不慎跌落鐵軌死亡，已經通知鐵路警察處理。

這起事故發生後，旅客換乘1217次，列車以西正線單線雙向行車。

目前浮洲站南下、北上各車次受到延誤，受影響車站包括板橋、浮洲、樹林，預計回復時間約18點30分。

taiwan-subdivisions: 新北 樹林 莒光 板橋

title: 追火車？男子不慎落軌被輾斃 新北浮洲站上下行列車延誤


content_text:
中國駐美大使崔天凱撰文表示，香港長期處於「不設防」狀態，導致外部勢力插手和搗亂，並指維護國家安全是「一國兩制」賴以為生的基礎。（法新社）

2020-05-31 11:03:31

〔即時新聞／綜合報導〕美中關係因「香港版國安法」問題再度鬧僵，中國駐美大使崔天凱在《彭博》發表文章，表示香港長期處於「不設防」狀態，導致外部勢力插手和搗亂，並指維護國家安全是「一國兩制」賴以為生的基礎。

綜合港媒報導，崔天凱發表題為《保一國兩制前途還香港穩定發展》的文章，指出香港在國家安全上，長期處於「不設防」狀態，被有心人利用鼓吹港獨、煽動暴力，多次突破中央政府的底線，外部勢力也越來越肆無忌憚地插手和搗亂香港事務，危害中國國家安全。

崔天凱認為，國家訂立「香港版國安法」，堵住漏洞已是刻不容緩，維護國家安全是「一國兩制」賴以為生的基礎。他指出，國安法不但不會破壞香港自治，還可以讓長期在香港工作及生活的美國人更加安全和放心，任何人只要與分裂國家、顛覆國家政權、勾結境外勢力等行為無關，都可以在香港安居樂業。

中國官媒《人民日報》也發表社論表示，維護國家安全沒有「雙重標準」，並痛批美國及西方政客惡意詆毀，「種種言行將霸權主義玩弄到不知羞恥的地步」，奉勸西方收起「雙重標準」，不要指望中國會在核心利益、國家主權上倒退一步。

title: 指香港國安長期不設防 中駐美大使：外部勢力插手搗亂


content_text:
新冠肺炎肆虐底特律車廠，導致車廠必須關廠停工，此波動盪也將是福特（Ford）執行長哈克特（Jim Hackett）的最後契機，藉此向投資者證明，藉由推出的改革計畫，為這家曾是美國工業指標的百年車廠帶來新氣象。

福特4月底公布財報，面臨今年首季20億美元的虧損表現，哈克特在法說會上一再向分析師提起一句諺語：「不要浪費危機帶來的機會。」（Don't waste a crisis.）。然而在投資人眼中，他的老生常談已不是第一次。自哈克特2017年接掌福特，迄今將近三年期間，投資人如今認為，這位執行長似乎說的比做的還多。

企業重整必須耗費極大成本，對於已陷入流動性短缺的福特來說更具風險。福特在4月現金流出將近80億美元，足以拉響警報，畢竟該車廠必須支付供應商貨款，同時面臨汽車銷售慘淡的情況。

哈克特走馬上任後推行的「全球再造計畫」，估計耗費約70億美元的成本。他必須令投資人相信，該車廠具備可支撐股價的前景，然而新冠肺炎爆發，以及隨之而來的關廠潮，打亂他大約兩年前展開的重整計畫，也讓重整過程更艱難。今年福特股價累跌逾四成。

所幸，福特在4月初發行價值80億美元的無擔保債券，意味著福特應有足夠資金度過難關，而底特律各車廠已於5月18日復工，意味最糟的時間點可能已經過去。

福特與其他底特律車廠重啟產線的同時，也採取多項防疫措施以避免再爆發疫情，包括員工維持社交距離、進行每日或每周的清潔、進入公司時必須量體溫。

哈克特強調，在防疫與拚經濟之間，必須尋找平衡點。他強調工作環境的安全仍為優先考量，但若延長經濟停擺期，所造成的傷害可能比病毒更嚴重。

投資者期盼哈克特大刀闊斧做出改革以提振低迷股價，但如今對福特表現感到失望，尤其該車廠內部與福特家族友善的管理氛圍，使得執行高層缺乏實權。創辦人亨利福特（Henry Ford）的後代持有特別股，持股占發行總股數的2％以下，卻擁有40％的投票權。

這個失衡現象僅能在福特展現佳績時能存續，在危機時期卻遭到投資人的批評與不滿。因此，新冠肺炎疫情爆發對這家底特律車廠造成重擊，不只是哈克特眼前的危機，也同時是福特掌權後代的一大考驗。

福特2019年業績遜於原訂目標，部分歸因於意外大增的擔保成本以及改版Explorer休旅車推出受阻所致。該公司高層表示正在緊縮支出，以保留資本進行關鍵計畫。

在加入福特之前，哈克特曾擔任母校芝加哥大學運動總監三年時間。此前20年，哈克特擔任Steelcase執行長，他在任內成功翻轉這家辦公室家具製造商，贏得轉型專家的美譽，促使福特執行董事長比爾‧福特（Bill Ford）力聘哈克特擔綱執行長，盼能扭轉該車廠頹勢。

title: 病毒危機 哈克特的最後轉機


content_text:
Thailand found failing to log fishers’ complaints of abuse, slavery

Complaints of labor abuses and slavery on Thai fishing boats are routinely going unreported by authorities, an analysis by the Thomson Reuters Foundation revealed, raising fears that hundreds of fishermen have been denied justice and compensation.

Revelations of modern slavery at sea emerged in Thailand in 2014, prompting the nation to vow to better regulate the sector to tackle labor exploitation, trafficking and illegal fishing after the EU threatened to ban Thai seafood imports.

However, a senior official said a drive to clean up the industry was waning after exclusively obtained data revealed a large discrepancy between the official number of complaints and those recorded by four leading charities that advocate for fishermen.

Freedom of information requests filed with the government over three months showed that 289 workers on fishing vessels in 11 provinces lodged labor abuse complaints between January 2015 and early this year. There were no details regarding the outcomes.

Yet, the charities said that they had since 2015 helped about 1,600 fishermen from these regions raise grievances over issues from nonpayment and excessive overtime to verbal and physical abuse.

They feared most complaints were being dealt with off-the-books and that workers were missing out on due compensation while exploitative employers avoided scrutiny and punishment.

“For government officials, a large number of complaints means you’re not performing well, and many fishermen agree to mediation because they don’t want to waste time if the case goes to court,” the Raks Thai Foundation’s Sunwanee Dolah said.

“But this results in repeated offenses and wrongdoers not being punished, causing a never-ending cycle of rights violations,” added Sunwanee, whose charity supports fishermen who are mainly migrants from neighboring Cambodia and Myanmar.

Thanaporn Sriyakul, an official in the prime minister’s task force that oversees the fishing industry, said that efforts to enforce labor laws at sea had decreased “at an astonishing rate” since the EU lifted its threat of a ban in January last year.

“Government agencies have not been able to properly pursue complaints, resulting in distrust by the fishers,” Thanaporn said, adding that some Thai Ministry of Labor officials did not understand their duties when it came to reporting grievances.

Labor officials said that individual complaints made against employers had to be registered while general ones filed about the workplace did not, and that this could explain the disparity between the newly revealed state data and the charities’ figure.

However, the charities said that all of the grievances they had helped to raise focused on employers rather than the workplace.

Ministry Inspector General Somboon Trisilanun said he “did not deny” that some complaints had wrongly gone unrecorded.

The data obtained by the Thomson Reuters Foundation covered 11 provinces, where most of about 63,000 fishers who work on commercial vessels are based. It did not include all fishing regions or workers in a sector employing more than 200,000.

The ministry said that it permitted settlements provided that workers received due compensation in line with Thai labor laws.

Regional labor official Sompop Khongrod said that he preferred to mediate rather than register labor complaints.

“Before submitting a complaint, if we think it’s minor, we call the employer and the case is closed,” he told the Thomson Reuters Foundation in February, when he was an assistant to the head of the Office of Labor Protection and Welfare in Songkhla Province.

“I have settled a large number of cases in this way and they weren’t registered in the system,” said Sompop, who has since become head of Yala Province’s Office of Labor Protection and Welfare.

However, activists and lawyers said that settlements result in workers receiving less than they are entitled to and embolden abusive bosses to act with impunity as they avoid sanctions or lawsuits.

“Workers have less negotiating power since labor inspectors tend to support employers,” said Papop Siamhan, an independent lawyer with expertise in human trafficking. “[Labor officials] don’t want to record complaints, because doing so is a burden for them and they are afraid of taking legal action against employers.”

With growing concerns about informal mediation being used to silence cases of forced labor, the Seafood Working Group — a coalition of 60 civil society groups — in March urged the US to demote Thailand in its annual anti-trafficking report.

Last year, Thailand was ranked as a “Tier 2” country — with “Tier 3” being the lowest — in the US Department of State’s closely watched global Trafficking in Persons report, which said that the country was making significant efforts to combat the crime.

Activists said that most fishermen were reluctant to report abuses due to fear of authorities or retribution from employers.

Environmental Justice Foundation head Steve Trent said that his advocacy group had worked with government officials to encourage them to build trust with workers and put them at ease.

“However, this process can take a long time,” Trent said. “If workers do not trust authority figures then they might understandably opt to go to a local NGO [non-governmental organization] instead.”

Research by the UN’s International Labour Organization in March found that of 50 workers in the sector who said that they suffered labor abuses, none had sought help from the state.

The report found that about 10 percent of 470 fishing and seafood workers surveyed said that they had been victims of forced labor, concluding that reforms to working conditions in the industry were having an effect, but that severe exploitation persisted.

For Moe Win, the report’s findings came as no surprise.

The Burmese migrant took up a job as a fisher in southern Pattani Province in August last year, but was paid only half of the promised 10,000 baht (US$314) monthly salary and forced to work more than 14 hours per day — a breach of Thai labor laws.

When his vessel was inspected by authorities, he decided to speak out, but his employer was informed and then berated him and the other fishers on the boat.

Two months later, the Raks Thai Foundation helped him pursue his complaint, but it was not recorded and labor officials chose instead to settle the dispute with his boss.

While Moe Win considered himself fortunate that he ended up receiving his full salary, he feared for his fellow workers.

“Mediation is not good for workers, because it causes employers to commit repeated offenses,” said Moe Win, whose name was changed to protect his identity. “Workers are violated over and over again.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
▲門一開，屋子裡的一股氣味差點讓兩位民警臭得暈過去，垃圾堆滿房間，雜物堆滿了床，到處都是外送盒子。（圖／翻攝《錢江晚報•小時新聞》）

記者陳俊宏／綜合報導

大陸浙江省紹興市諸暨市22歲女子小高（化名）半年來足不出戶，引起警方關注。兩名員警進門差點暈倒，還看到兩隻兔子，一問之下才得知女子不出門的原因，也驚動對方父親坐飛機趕過來，「女兒，我帶妳回家吧。」

《錢江晚報•小時新聞》報導，租套房給小高的房東說，「裡面住著一個外地的女孩，平時都不見她出門，不知道她到底怎麼了……房間裡有點臭！」

店口派出所的社區民警孟鐵軍與流動人口專管員張雲偉一起，在日常出租房屋檢查時，發現了金二路上這一處異常的出租屋，在女孩家門口叨叨了近一個小時，才讓對方打開一條門縫。

門一開，屋子裡的一股氣味差點讓兩位民警臭得暈過去，垃圾堆滿房間，雜物堆滿了床，到處都是外送盒子，看來這姑娘的三餐就靠叫外送。民警詢問得知，女子整整半年沒出過門，也沒有出門倒垃圾，她講話惜字如金，看起來有些神情恍惚。

▼員警趕緊聯繫女子的爸爸。（圖／翻攝《錢江晚報•小時新聞》）

後來警方一問才知道女子姓高，今年22歲，甘肅人，最早是跟隨母親來諸暨店口鎮，時間有幾年了。她曾在店口一家公司工作，去年底受了工傷，傷了一個手指頭，後來她就沒有再去上班。

家人遠在甘肅，小高在當替算是舉目無親，這半年她到底是怎麼過來的？孟鐵軍很快找到她曾供職的企業進行調查。企業人事部的張經理說，小高右手食指受傷後，公司也盡全力給她醫治，並承諾會依法進行工傷賠償，但就在傷殘評定後談賠償時，她就沒有再接過電話了。

獨自一人住在15平方公尺左右的出租房裡，與兩隻兔子為伴，不跟任何人聯繫也不出門，小高把日子過成這樣，恐怕也是大多數人無法想像的。小高的母親身體不好，說是在老家休養；她還有個妹妹，正在四川一所私立學校上高二，目前母女倆都走不出。

孟鐵軍輾轉得到了小高的父親的電話號碼。小高的父親在雲南的一個建築隊裡打工，他一聽女兒的生活狀態，十分震驚，連忙在電話裡對孟警官說，「我立刻買最近的一班飛機票從雲南過來！懇請警察同志，在我沒有到之前，照顧一下我的女兒！」

▼警方開車送父女倆去車站搭車。（圖／翻攝《錢江晚報•小時新聞》）

第二天凌晨5時，老高搭乘的航班落地，他馬不停蹄地趕到諸暨，坐車來到店口派出所，由孟鐵軍陪同趕往女兒住所。在路上，老高告訴孟鐵軍，女兒的性格一直比較內向，父女倆平時會通電話、發微信；他定期也會塞點生活費給女兒，但這幾個月來，女兒的回應確實越來越少。

爸爸到了女兒的租屋處，親眼看到女兒把日子過成這樣，心裡是有多難過啊，「女兒，我帶你回家吧。」孟鐵軍悄悄和老高說，回去帶孩子檢查一下身體；老高心領神會，對孟警官說，一定帶她好好地找個醫生瞧瞧。

老高買了火車票，父女倆打算搭乘5月26日傍晚的火車回老家甘肅；當日下午，孟鐵軍和同事們接上父女倆，開車將他們送到車站。一路上，老高不斷感謝，「孟警官，你們真的太負責了。在父母不在她身邊的這段時間裡，你們警察承擔起了我們應該承擔的責任。」

孟鐵軍只是笑，看看揹著行李的老高，那巨大的行囊，簡直塞成了一個球，壓在老高的背上，比他的身體還要龐大，都不容易啊。孟鐵軍接過了他手裡的拉桿箱，帶著高氏父女往高鐵站走進去。

title: 22歲套房女半年沒出門原因曝！警一開差點暈倒　爸震驚：女兒我帶妳回家吧


content_text:
（中央社記者陳韻聿台北30日電）二二八事件紀念基金會董事長薛化元今天表示，泰源事件是重要的台獨革命運動，後人應謹記前人未完成志業；國家人權博物館館長陳俊宏說，台灣轉型正義工程起步較晚，仍需面對威權遺緒問題。

監察院去年發布調查報告，將泰源事件定調為宣揚台灣獨立理念、但規劃未周詳的政治反抗事件。泰源事件發生於西元1970年2月8日，關押政治犯的台東泰源監獄當年有6名受刑人計劃奪取監獄、宣揚台獨理念，但刺殺警衛連班長等行動失敗被捕後，除鄭正成外，其餘江炳興、鄭金河、詹天增、謝東榮、陳良等5人均遭判死刑，1970年5月30日在新店安坑刑場槍決。

陳文成博士紀念基金會、民報文化藝術基金會、台灣民族同盟、二二八國家紀念館等單位下午舉行泰源事件5烈士成仁50週年紀念會。

薛化元致詞表示，泰源事件是重要的台獨革命運動，後人應謹記前人未完成志業，並在外有中國文攻武嚇、內有「第五縱隊」的情況下，提升台灣的自主和主體性，深化自由、民主、人權在台灣的價值。

國家人權博物館館長陳俊宏指出，有壓迫就有抵抗，白色恐怖時期，有很多政治受難人，他們不僅是國家暴力的消極受害者，也是對抗國家暴力的積極抗爭者。民主國家要投入資源維護和保存的是「對抗獨裁者」的記憶，而不是「對獨裁者」的記憶。

陳俊宏說，台灣的轉型正義工程起步較晚，仍需面對威權遺緒問題。國家人權博物館2018年成立，籌備階段對泰源事件做許多努力，包括口述歷史書寫工作，舉行泰源事件50週年研討會，讓年輕一輩了解先人追求台灣民主自由和主體建國的努力，以及保留綠島監獄等不義遺址，轉化人權侵害場域為人權教育場域。

陳俊宏指出，1960年代，綠島監獄部分囚犯本來陸續將被撤至泰源監獄，後因發生泰源事件，才有了1972年建成的綠島感訓監獄「綠洲山莊」。就歷史記憶保存而言，未來在綠島的相關展覽應納入與泰源監獄的連結。（編輯：謝佳珍）1090530

journalist: 中央社記者陳韻聿台北30日電

taiwan-subdivisions: 綠島 新店

things: 人權 轉型正義

title: 薛化元：泰源事件為台獨革命 勿忘先人志業 | 政治


content_text:
高雄市預計在6月6日舉辦罷免韓國瑜市長投票，如果成功這將是台灣歷史上第一位遭到罷免的市長，對此許多韓粉相當無法接受，支持者與反對方在網上展開激烈口水戰，而日前更有韓粉貼出一張高雄市區十字路口的照片，痛批這麼優秀的市長跟政府團隊怎會有人要罷免。

一名韓粉在臉書社團「韓國瑜市長後援會」，貼出一張高雄市前金區七賢二路與中華三路交叉路口的照片，形容這條馬路不僅平坦，還相當美觀，更是達到國際級水準，「高雄的馬路，好美，好平，比台北市好太多了」。

▼韓粉貼出一張高雄市區十字路口照。（圖／韓國瑜市長後援會）

這名韓粉字裡行間，充滿著驕傲感，認為高雄有韓國瑜這位市長，真的相當幸福，對此其他韓粉相當認同，在底下紛紛留言，「得來不易要惜福」、「沒有見過這麼漂亮的馬路」、「唯一支持韓國瑜！」、「高雄之福啊」、「這麼優秀的市長和市府團隊，要罷免？」。不過據了解，這張照片其實是2019年7月拍的照片，當時高雄市區連續下了多天大雨，一名自稱南漂20年的女韓粉拍下這張照片上傳臉書社團「韓家軍」，證明根本沒有網上傳的淹水問題，而現在又被韓粉拿出來，誇讚韓市長的路平事蹟。

▼韓粉所貼全文。（圖／韓國瑜市長後援會）

另外，罷韓案公辦電視罷免說明會今天（30日）登場，但被罷免人韓國瑜卻是直接缺席，全場由提案領銜人陳冠榮獨撐。對此Wecare高雄發起人尹立表示，韓國瑜除了說大話，遇到事情就不斷落跑。今天的公辦說明會，他有職責向市民說清楚；但韓對這類市政議題就是不斷選擇逃避，高雄市民都看得很清楚，6月6日罷免投票還要不要讓這樣的市長繼續留在高雄，市民會做神聖的判斷。

（封面圖／韓國瑜市長後援會、韓國瑜臉書）

【往下看更多】

 ►聲請停止執行罷免案再遭駁回 韓國瑜抗告送二審
 ►+0沒了！新增1確診 陳時中又戴上口罩了
 ►台北抵泰國包機「14人疑染武肺」 採檢結果出爐！

【今日最熱門】

 ●川普對中國祭出4大反制措施 美議員反應一次看

 ●震撼彈！米砂宣布進軍「謎片圈」 已拍了5部片

 ●馬俊麟妻告「侵害配偶權」 通姦除罪化救不了王瞳

journalist: 陳俊宇

countries: 泰國 中國 台灣

people: 川普 陳時中 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 前金區 高雄市 成功

title: 不滿市長遭罷免！韓粉曬高市「國際級馬路」 喊：換人會更好？


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】全台唯一以電力為主題的設計獎項「瓩設計獎kW Design Award」得獎作品出爐！ 30日於台電總管理處舉行頒獎典禮，由台電專業總管理師張廷抒、公眾服務處處長袁梅玲、中國時報社長王綽中、景文科技大學校長洪久賢及復興商工副校長陳效宗等貴賓共同揭獎。台電表示，全國大專院校及高中職總計近2,400件投稿，其中60件獲獎作品挺過激烈的初審、決審脫穎而出，參賽作品風格多元，嶄露台灣設計學子豐富的創造力。

台電表示，台電辦理「全國校園電力宣導及競賽活動」已邁入第20屆，藉由活動增進大專院校及高中職學生對於發電現況與電力設施的認識。2018年起採用「瓩設計獎 kW Design Award」作為品牌形象，是國內唯一以電力為主題的設計獎。去(108)年9月起走遍全國北、中、南、東及離島大專院校及高中職，舉辦50場校園說明會，儘管受疫情影響，今年參賽作品仍較去年微幅成長，吸引近2,400件作品投稿。

台電邀請到學界及業界專家評審遴選，最終選出60件優秀得獎作品；第1名可獲得5萬元獎金，第2、3名分別為3萬元與1萬元，佳作5仟元，總獎金高達60萬元。

台電指出，本屆徵件主題為「再生能源」及「智慧家庭及智慧電網」，呼應綠能潮流與時俱進，盼結合時下電力議題趨勢，激發年輕世代對未來電力世界的想像。今年參賽作品寓意新穎、風格多元，如點陣圖 (Pixel Art)、PANTONE色票組合、手繪及3D動畫等，展現年輕世代源源不絕的創造力，將生硬的電力議題包裝成時尚逗趣的潮流主題傳遞給大家。

參賽作品中，輔仁大學學生葛瑞芳以「時拿九穩，分分回回」榮獲平面海報設計類大專組冠軍，作品結合「時間電價」、「穩定供電」、「用電分析」、「通訊回報」等智慧電表優勢，用極簡風格的抽象排列呼應標題的「時」、「穩」、「分」、「回」等四字，運用設計巧思宣傳電力概念。

臺南高商學生蔡坤宏、李薪醇、莫芸、張愛翎作品「智慧電表救羊羊」，將耳熟能詳的童話故事改編成手繪紙娃娃動畫，以生動活潑的配音說明智慧電表的特點，榮獲多媒體製作類高中職組冠軍；中原大學學生潘嘉琳、昌語歆作品「再聲能源」則以明快動感的饒舌旁白，搭配鮮豔吸睛的畫面，提倡再生能源的必要性，獲多媒體製作類大專組季軍肯定。

台電表示，本次頒獎典禮因應防疫需要，縮小規模並搭配FB直播方式辦理。為鼓勵民眾線上觀看頒獎，特別舉辦線上看頒獎抽好禮活動，民眾除了可至瓩設計獎臉書專頁欣賞得獎作品，只要在5/31(日)以前觀看頒獎直播、按讚、截圖留言、TAG好友，就有機會獲得台電攜手在地工藝品牌所設計的「瓩設計獎紀念手機座」，屆時將抽出十位幸運兒致贈獎品。2020/5/31

台電招考2.1萬人 搶進電力事業

【記者郭襄陽台北報導】台電公司2020年新進僱用人員甄試31日登場，分別在台北、台中、高雄、花蓮4地共13個考場舉行初(筆)試，預定於8月4日公布參加複試人員名單。台電統計，本次報考人數共計21,875人，預計錄取728名，報名錄取率為3.33％。實際到考人數14,611人，到考率66.8％，平均到考錄取率約4.98％。

台電表示，至2023年每年皆有超過千名員工退休（含僱用人員與職員），台電為因應退休潮，填補人力缺口並傳承電力專業技術，持續招考新血，本次招考電力技術及綜合行政人員共19類別，吸引2.1萬人次報考。以往競爭最激烈的「綜合行政」類報名人數仍最多，共計11,474人，報名錄取率僅0.4%，創下綜合行政類報名錄取率10年以來的新低，競爭激烈。

台電指出，本次因應新型冠狀病毒疫情，除比照考選部進行全程配戴口罩、進場體溫量測及手部消毒、不開放陪考、收驗健康關懷表、發燒者安排至備用試場等措施外，為舒緩應考人配戴口罩之不適，另特別開放冷氣應試，並同時開啟門窗及風扇，以保持通風，維護應考人健康。

台電說，31日初(筆)試科目試題及答案，包含共同科目及專業科目，應考人可於明（1）日起至甄試網站查詢。預定8月4日公告參加複試人員名單，並於8月25日起在臺北地區舉行複試，複試項目包含查驗證件、複評測試、現場測試、實作測試及口試。

台電表示，電力技術人員肩負穩定供電職責，需要相當體力才得以勝任，因此相關人員需在複試時通過辨識標示牌及拉單槓、爬鷹架、負重行走等體能關卡。除此之外，為強化工作現場電線裁剪、導線壓接等實務需要，配電線路維護、輸電線路維護、輸電線路工程、變電設備維護、變電工程類將首度增加「握力測驗」項目，左、右手握力分別達到30公斤以上才算通過，該項測試說明影片已於甄試網站公告，台電提醒考生可及早準備。

台電強調，最終錄取人員須經1年內部訓練，考評合格正式僱用後起薪約3 . 1萬元。相關資訊及各項最新公告可在甄試網站（https://recruit.taipower.com.tw）查詢。2020/5/31

journalist: 記者郭襄陽台北報導

events: 疫情 發電 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 瑞芳 復興 臺南 高雄 臺北 花蓮

title: 新視界 台電瓩設計獎揭曉設計新秀


content_text:
（中央社記者顧荃台北31日電）國外資安網站揭露有暗網外洩超過2000萬筆台灣民眾個資，行政院資安處今天說，這些資料不是戶政資料，也不是政府機關流出，似彙整不同來源資料，為吸引買家才宣稱是戶政資料。

資安處下午透過新聞稿表示，近日國外網站揭露暗網拍賣台灣民眾個資，並稱是內政部戶政資料外流，這並非事實，此項資料也不是從政府機關流出。

資安處指出，經比對內容，這些資料流傳於暗網多年，最近一次出現是在2017年底於暗網拍賣，當時即已協請戶政單位確認，不是戶政單位資料；且經查對內容及格式判斷，不是由單一資料源取得，似是彙整各不同來源整理而得，而在暗網上為吸引買家購買，宣稱為戶政資料。

資安處說，此項資料的流傳可分為兩種版本，一種是分為61個檔案的版本，另一種為單一檔案的版本，兩者筆數及大小均相同，約為3.5GB。

資安處說明分析結果指出，從時間上分析，資料內容是以2004年（含）前的資料為主，另有2005年8筆，2006年4筆，2007年資料7筆，2008年資料11筆，2009年資料3筆，2010年資料5筆，2011年資料2筆，2016年資料1筆。

從資料欄位來看，檔案中以1列為1筆資料，除空白列外，另有29種資料列格式，各資料列的格式不同，並沒有一致格式，判斷不是來自同一個資料源；從內容來看，資料重覆性高，且重覆性的資料完全重覆，並沒有隨著時間更新。

資安處說，這些資料中，若有地址者，多為六都改制直轄市前的資料；若有姓名欄位者，混雜中文姓名、公司行號名稱、英文姓名；若有證號欄位者，混雜身分證號碼、護照號碼、不知名證照號碼，格式及內容均非固定；其他欄位還有標示可能的薪資範圍、行業別、或UPDATE等，另有約600萬筆資料標註「市話用戶」；各資料欄位的標示不一而足。

資安處表示，經由上述初步分析可知，此項資料並非從單一來源取得，也不是戶政系統的內容，經和相關部會所保存的資料內容比較，也不是目前各部會的資料，為進一步釐清，正協請法務部調查局查處中。

資安處強調，政府機關對於民眾個人資料的蒐集、處理、利用及保存等，均依機關業務職掌及法定範圍內執行，並遵守「個人資料保護法」相關規定；在資安防護方面，也遵守「資安管理法」。

此外，資安處說，行政院在資安防護方面，除進行網路防護外，並對持有大量民眾個人資料的機關，自2019年起組成專案團隊進行查核，同時對各機關進行全年的網路攻防演練和實地稽核，並針對需要的機關派出資安服務團，現場派駐1到2個月，協助機關落實各項資安規範。

資安處呼籲，近日類似案例增多，民眾不要輕忽個人資料的保護，並請各企業團體在蒐集個人資料時，遵守個人資料保護法相關規定，善盡保護之責。（編輯：張良知）1090531

journalist: 中央社記者顧荃台北31日電

title: 暗網2千萬筆個資 政院：來源眾多非戶政資料 | 政治


content_text:
先前已有消息曝光的HP新款虛擬實境頭戴裝置，確定將以Reverb G2作為正式名稱，同時也確定加入與Valve合作的Index虛擬實境頭戴裝置設計，同時也與微軟合作其Windows MR技術。

Reverb G2維持與前一代版本相同的2160 x 2160單眼視覺解析度規格，以及對應114度視線範圍，而使用者可以透過視距調整撥片對應更舒適視覺感受。另外，頭戴裝置兩側也額外搭載具10mm驅動單體設計的擴音喇叭，並且對應微軟空間聲音技術，同時也能支援HP所提出空間聲音格式。

而動作追跡部分，Reverb G2可透過內建4組鏡頭識別四周環境，並且用於判斷使用者當下身體姿態。另外，頭戴裝置也支援在配戴情況下，可將前端部分上掀90度，方便使用者在配戴時隨時「回到」真實世界，至於固定頭帶也採用與先前不同設計，方便使用者穩固配戴。

但本身重量達0.55公斤，顯然會讓部分使用者在配戴過程感覺沈重。

建議售價部分，Reverb G2將以599美元價格銷售，形式上與第一代機種採相同定價，並且將取代先前推出機種。目前Reverb G2已經開放預購，但實際出貨時間則預期會在今年秋季。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: HP揭曉與Valve、微軟合作新款虛擬實境頭戴裝置 以Reverb G2為稱


content_text:
（記者謝自宗綜合報導）行政院長蘇貞昌今天到屏東訪視時接受媒體聯訪指出，港版國安法通過，代表中國違背對香港「一國兩制」50年不變的承諾，呼籲朝野團結一致對抗中國對台灣的打壓。

蘇貞昌上午到屏東縣東港鹽埔漁港訪視，媒體提問，對於中國國民黨主席江啟臣要求為國民黨配合「一國兩制」說法道歉的看法。蘇貞昌對此表示，一直以來，國民黨的「九二共識」、「一國兩制」主張都與台灣主流民意不搭在一起。

蘇貞昌指出，港版國安法的通過，代表中國違背對香港「一國兩制」50年不變的承諾，由此可見中國所謂的「一國兩制」都是謊言。

蘇貞昌表示，希望國民黨能夠與台灣主流民意站在一起，朝野團結一起對抗中國所謂的「一國兩制」及對台灣的打壓，一致譴責中國。

美國退出世界衛生組織（WHO），蘇貞昌指出，防疫無國界，台灣在武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情防疫做得非常好，台灣願意、能夠、同時也正在幫忙，這次在WHO有很多國家為台灣發聲，希望WHO能讓台灣參加，讓台灣對世界的醫療能更有貢獻。2020/5/30

journalist: 記者謝自宗綜合報導

countries: 中國 香港 美國 台灣

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

people: 蘇貞昌 江啟臣

taiwan-subdivisions: 屏東 鹽埔 屏東縣

things: 九二共識 防疫

title: 港版國安法通過 蘇揆籲團結對抗中國


content_text:
美國總統川普29日宣布將取消香港的特殊地位，對此，香港政府30日晚間發布新聞稿表示，對香港實施制裁不合理，只會讓建立多年的、互惠互利的港美關係破壞；而香港不會對那些威脅感到過分憂慮，因為香港仍有自身基本優勢與大陸經濟開放帶來的獨特優勢。

港府發言人表示，「香港是中華人民共和國不可分離的部分，任何人指中華人民共和國沒有權利保護自己國家免於分裂、受恐怖主義威脅及陷入混亂狀態都是站不住腳的，亦顯然是持雙重標準和偽善的表現。」

發言人說，大陸有正當權利和義務在香港特別行政區內維護國家安全，讓香港社會從自去年開始不斷升級的暴力和恐怖主義威脅中回復安定。港府對川普及其政府持續污名化和妖魔化我國正當行駛權利和義務表示深切遺憾。

至於川普稱香港現在是「一國一制」，港府發言人表示，這是完全錯誤，亦無視事實。

發言人說，香港在「一國兩制」下享有高度自治，港府堅決遵守其國際責任和履行與美國及所有國家在不同範疇簽訂的協議，包括貿易、投資保護、司法互助、打擊跨國罪行和恐怖主義以及教育和文化交流等。值得一提的是，這些雙邊合作很多都是建基於多國組織如世界貿易組織、國際民航組織等，或是磋商多年的雙邊協定，如稅務資料交換協定和民航運輸協定，它們不是其他司法管轄區給予香港的「禮物」。

發言人說，港府認為對香港實施制裁或貿易限制並不合理，只會令建立多年、互惠互利的港美關係崩壞，和傷害在香港的本地和美國企業以及其僱員。

發言人表示，香港亦不會對那些威脅感到過分憂慮，因為香港仍可依靠其基本優勢，包括法治、獨立的司法、自由開放的貿易政策和公平的競爭環境，以及大陸經濟持續開放所帶來的獨特優勢。

發言人說，近年香港加大力度開拓更多市場，包括更聚焦增長迅速、整體而言屬香港第二大貿易夥伴的東盟經濟體。2019年香港與東盟的貿易佔香港總體貿易12.1%（美國佔6.2%），相信仍會繼續增長。」

港府發言人指出，在港美雙邊貿易方面，美國從香港長年賺取貿易順差，而對香港的順差是其全球貿易夥伴中最高的。在2019年，香港和美國的貨物貿易總額是5170億港元（佔香港貨物貿易總額6.2%），而香港本地產品出口到美國只是37億港元。根據美方的數字，美國從香港賺取的貿易順差在2019年超過2千億港元。
 整理包

 ▪Q&A／港版國安法 為何引起爭議？會帶來那些影響？

countries: 香港 美國 中華人民共和國

taiwan-subdivisions: 安定 和美

title: 美國宣布取消香港「特殊待遇」 港府回應了


content_text:
台北市長柯文哲的夫人陳佩琪今天(31日)在臉書上發文，質疑台灣對於俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情防堵政策明顯對中國武漢嚴格、對歐美寬鬆，並指台灣在世界衛生組織(WHO)發布之前，早就發信給WHO警示疫情的說法太牽強。

指揮中心指揮官陳時中31日在例行記者會上被問到相關議題時表示，每個疾病或病毒剛開始的時候，大家一定都是採取最高警戒作為，也因為這樣我們才能把疫情控制住，因此絕對不是對中國比較嚴格，對歐美比較不嚴格，完全是根據不同時序和對病毒與疫情的了解所做的各種的決定。

至於台灣先前寄給相關郵件是否意味示警世衛，陳時中表示，相關郵件內容已經公開，「有人看得懂，有人看不懂」，他也不能強迫大家都看得懂。

原始連結

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎

people: 陳時中 柯文哲

title: 遭質疑對中國及歐美防疫管制標準不一  陳時中澄清


content_text:
雲林科技大學「雲科抓住你」團隊開發「熱塑性材料應用於氣壓軟性夾持致動器設計」奪冠。（中科管理局提供／王文吉台中傳真）

亞洲大學「LIQUID 製作團隊」開發「智慧養殖管理平台」獲得第2名獎牌及獎金5萬元。（中科管理局提供／王文吉台中傳真）

科技部中科管理局舉辦「2020中科智慧創新創業競賽」，吸引全台81組團隊角逐年度大獎。總決賽由前22強以「180秒電梯簡報」展現新創技術作品，雲林科技大學「雲科抓住你」團隊開發「熱塑性材料應用於氣壓軟性夾持致動器設計」奪冠，亞洲大學、台灣科技大學居次。

中科管理局局長許茂新親臨總決賽為新創團隊加油打氣，他致詞時表示，首屆「中科智慧創新創業競賽」以智慧機械、智慧醫療及人工智慧三大領域為主，廣邀國內大專院校在學學生團隊運用想像力與創造力，構思創新技術、商品或服務，藉以培育新世代產業新創團隊。

鑑於千里馬常有，伯樂難尋，初賽由學者專家書面審查，決賽則由園區廠商合盈光電董事長許玄岳、千附實業董事長張瓊如、住華科技副董方麗如等擔任評審，以創業經驗就產品技術、應用及市場競爭等提出務實意見與建議，與參賽團隊交流互動，堪為最佳業師。

闖進前22強的團隊產品技術多元，包括由新冠肺炎疫情激發出無接觸式的電梯搭乘系統與虛擬互動會展系統等；讓生活更便利、美好的咖啡豆分類、智慧養殖平台、智慧旅行箱、導覽耳機、道路巡檢、體感遊戲機等；提升醫療服務的疲勞檢測、醫療陪伴、化療輸送液監控、夜間狀態聲音辨識、緊急救護平台等；因應智慧生產的智能檢測、視覺辨識、巡檢等。

中科管理局表示，「2020中科智慧創新創業競賽」提供學生團隊展現創新能力、創意思維的舞台，並由產業專家、業師給予指導交流；期許競賽過後，各組團隊都能將創意轉化為具體執行方案，接軌台灣產業，挹注創新活水。

(中時 )

title: 中科發掘新創千里馬 雲林科大團隊奪冠


content_text:
美國總統川普30日在記者會上正式宣佈將就中國通過港版國安法實際制裁。(圖擷自川普臉書)

 5月30日，美國總統川普在記者會上正式宣佈將就中國通過港版國安法實際制裁。過去積極進行國際遊說的香港政黨「香港眾志」立即召開記者會，預計相關制裁將逐步實施，進度將與港版國安法落實速度掛勾。

美國宣佈多項制裁 將不再視香港為自治區

美國總統在台灣時間5月30日凌晨召開記者會, 宣佈就中國通過港版國安法及隱瞞武漢肺炎疫情等多項侵犯美國利益的行為，將實施多項制裁，包括：

取消部分中國留學生簽證、調查在美國的中國公司、取消大多數香港的特殊待遇、制裁侵犯香港自由的中港官員。

總統川普強調相關制裁將會是強力、有意義的，在發言後並未回應記者提問。

香港眾志召開記者會 指中國需為制裁負全責

同日，香港政黨「香港眾志」也召開記者會。常委羅冠聰表示，預計美國的相關制裁將在近日透過簽署行政命令逐步實施。

秘書長黃之鋒則表示，雖然川普在記者會上沒有清楚說明制裁實施日期，但相信將與港版國安法落實的速度掛鉤。

儘管中國多次以外國不得干預中國內政為由阻止國際介入香港問題，但美國己經以清晰的聲音向港人表明美國不會袖手旁觀。未來美方將於何時落實制裁，仍有待觀察。(央廣特約記者郭豫謙)

countries: 香港 美國 台灣 中國

events: 疫情 武漢肺炎

title: [兩岸] 香港國安法引眾怒 美國宣佈開始制裁（影）


content_text:
2020-05-31 05:30:00

〔國際新聞中心／綜合報導〕美國總統川普廿九日才在白宮記者會上宣布禁止與解放軍有關的中國留學生和研究人員入境美國，六月一日生效；中國駐美大使館官網卅日就突然宣布 ，將安排「符合資格」的留學生搭乘六月四日臨時航班自華盛頓返回廣東，時機之巧合引人矚目。

中國駐美大使館在官網發布的通知指出，留學人員將搭乘中國國際航空CA818華盛頓至深圳臨時航班返國。航班將於美東時間六月四日下午四時五分從杜勒斯國際機場起飛。通知並提醒近日多名中國公民在出境時注意美方規定，提高自我保護意識，因為近來許多公民被美邊境海關執法人員長時間盤問，並且檢查隨身攜帶的手機、電腦等電子設備，有些設備還遭暫時查扣以做進一步檢查。

根據大紀元網站報導，中國此舉引發網民熱議，有網民諷刺說，「出境檢查、提高保護意識這兩個重點完美解釋了符合的是什麼條件的留學生。」也有網民認為，沒做壞事不怕查，為什麼要提醒？根據路透也引用包括現任美國官員的知情人士表示，美方限制中國留學生之舉可能會影響三千至五千人。目前大約有卅六萬名中國學生正在美國留學。

此外，香港大紀元新唐人聯合新聞頻道也報導，流亡美國的中國富商郭文貴，公開提醒中國留學生趕快把錢從匯豐銀行匯出。他宣稱中共高官及家人將被制裁，存款在香港匯豐銀行還有中國銀行的人「快跑！快跑！不跑來不及了」。他還點名香港特首林鄭月娥、前特首梁振英，以及香港支持國安法四大家族，經手中國高官洗錢者都將遭受制裁。

梁振英點名匯豐銀不挺國安法無獨有偶，中國全國政協副主席、前香港特首梁振英廿九日把矛頭對準香港匯豐銀行，要求這家英資銀行表態支持港版國安法。梁振英在臉書上說，匯豐銀行在中國收回香港主權後仍然享受特權，董事局和高階管理層幾乎全部都是英國人，不能一邊賺中國錢，一邊跟著西方損害中國主權和尊嚴。他建議持有匯豐銀行帳戶的特區政府、香港工商界，尤其是人大代表、各級政協委員要馬上自保，以免成為類似華為的人質。

countries: 美國 英國 香港 中國

references: 臉書 網民

title: 川普趕人 中6/4接回留學生


content_text:
非裔男子佛洛伊德日前遭警方壓頸致死，在全美引爆抗議衝突，各大城市紛紛實施宵禁。儘管美國總統川普表示政府會讓暴力抗議迅速終止，示威群眾仍不顧警告走上街頭。
法新社報導，這波動盪的核心─明尼蘇達州的明尼阿波利斯市（Minneapolis）昨天連續第5晚出現暴力衝突，鎮暴警察朝抗議者施放催淚瓦斯和閃光彈。

明尼阿波利斯市警方另表示，消防員今晨接獲市區有車輛起火的消息，火勢被撲滅後，警方在車子附近發現一名男子的遺體，他的身上有明顯外傷。但目前尚不清楚本案是否與抗議活動有關。
洛杉磯（Los Angeles）、芝加哥（Chicago）、亞特蘭大（Atlanta）等20多座城市都下令實施宵禁，還有愈來愈多州政府動員國民兵，來協助控制這場美國多年未見的社會動盪。
這起事件肇因於無武裝的佛洛伊德（George Floyd）25日在明尼阿波利斯市被逮捕時，遭白人警察蕭文（Derek Chauvin）用膝蓋壓著脖子近9分鐘後斷氣。
從美國西岸的西雅圖（Seattle）到東岸的紐約，數以萬計的抗議者為此走上街頭，要求用更嚴厲的謀殺罪名起訴蕭文，並逮捕更多涉案警員。
● 警民衝突四起 全美遍地烽火
加州大城洛杉磯爆發警民對峙，員警射擊橡膠子彈並揮舞警棍，示威者縱火焚燒一輛警車。由於爆發搶劫事件，洛杉磯市擴大實施宵禁。麥洛斯大道（MelroseAvenue）兩場火災則讓緊急救難單位疲於奔命。
同樣的場景也出現在華府，消防人員趕忙撲滅拉法葉廣場（Lafayette Square）附近一棟飯店的大火。抗議者在白宮外頭，連續第2晚與特勤局探員對峙。
包括芝加哥（Chicago）、紐約在內的多個城市都發生警民衝突。費城（Philadelphia）也傳出商家窗戶被砸，示威者朝員警丟東西，警方則以胡椒噴霧回擊。宣布實施宵禁的邁阿密亦發生洗劫案。
集會活動持續至深夜。美國媒體報導，明尼阿波利斯市、西雅圖和紐約都有多人被捕。
紐約市還傳出警車在布魯克林區（Brooklyn）衝撞抗議人士的事件，市長白思豪（Bill de Blasio）表示相關影片「令人難過」，但他不怪警方。
各地頻傳採訪抗議活動的記者受傷，有報導指出，新聞媒體人士遭受胡椒彈和橡膠子彈襲擊。
● 暴力事件頻傳 8州出動國民兵
明尼蘇達州州長華茲（Tim Walz）說他將讓州內1萬3000名國民兵全數出動，對付在明尼阿波利斯─聖保羅（St. Paul）地區劫掠商家和放火的暴徒。
昨晚通往明尼阿波利斯市的主要高速公路全遭封閉，軍方直升機升空巡邏，準備迎來更多暴亂、縱火和搶劫案。當地居民表示，許多暴力行徑都是外來人士所犯。
目前全美至少有8個州動員國民兵，包括明尼蘇達州、德州、科羅拉多州和喬治亞州。白宮周邊也部署國民兵協助應付當地抗議。
● 川普歸咎極左派 拜登譴責暴力
在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情蔓延之際，川普面臨這場總統任內最嚴重的社會騷亂。他把明尼阿波利斯市搶劫與縱火案四起等暴力情事，歸咎於極左派人士。他並表示，暴民不尊重紀念佛洛伊德的活動。
川普說：「我們無法也絕對不容許一小群罪犯和破壞者摧殘我們的城市、糟蹋我們的社區。」
「我的政府將阻止暴民暴力，徹底阻止。」
川普並指控鬆散、好戰的「反法西斯主義運動」（Antifa）策畫暴力行動。
但根據路透社，白宮國家安全顧問歐布萊恩（Robert O'Brien）今天表示，川普政府目前還不會行使聯邦政府對於國民兵的權力。他表示，執法決策仍應由州長與市長進行。
篤定代表民主黨競選美國總統的拜登（Joe Biden）也譴責暴力抗議，但他今天也說，美國公民有示威的權利。
拜登說：「抗議這種暴行（指佛洛伊德之死）是正確和必要的…但不是燒毀社區和不必要的破壞。」
● 和平抗議者高喊「黑人的命也是命」
除了暴力示威，各地也舉行和平抗議。類似活動並跨越美國邊界來到加拿大的多倫多（Toronto）。
全美示威者高喊「黑人的命也是命」（BlackLives Matter）等口號，以及「我不能呼吸了」（Ican't breathe）這句佛洛伊德斷氣前反覆說的話。
邁阿密白天有數千人出席抗議。明尼阿波利斯昨天稍早也有民眾和平集會、喊口號，還帶掃帚協助清理被毀損的店家和街道。一些人則在佛洛伊德25日被捕的商家前擺放花朵。
在佛洛伊德出生、長大的德州城市休士頓，他的老友歐斯本（Sam Osborne）說，身為非裔美國人，他很擔心自己的性命。休士頓市長則在記者會上宣布，會把佛洛伊德的遺體帶回故鄉。
白人警察蕭文在案發後已遭開除被捕，29日被控三級謀殺。即使如此，預料抗議活動仍會繼續下去。
佛洛伊德的家屬和許多抗議者都希望用更嚴厲的罪名指控蕭文，同時要求在現場支援蕭文的3名警察也得承受指控。 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

countries: 加拿大 美國 喬治亞

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情 搶劫

taiwan-subdivisions: 和平 新社 大城

title: 全美反警察暴力抗議升溫 最新情勢一次看


content_text:
為擺脫美國制裁，中國不惜砸大錢投入半導體產業，惟上游的矽智財研發仍面臨技術困境，因此在去美化戰略之下，台灣ＩＰ廠無疑成了中國最佳選擇。

貿易戰二．○正式開打，在新冠肺炎衝擊經濟、害怕喪失科技霸主地位，以及總統大選在即等諸多新仇舊恨參雜下，美國川普近日再次擴大對中國華為的禁令，要求只要是使用美國晶片設備的外國企業，在供貨給華為及其子公司之前，都必須先取得美國許可。

去美化成台ＩＰ廠出海口

回顧過去，其實從一八年的中興事件，到去年的華為事件，中美之間的科技角力，早已讓中國決定加速去美化的腳步，於是提升國產晶片自製率的任務也成為重中之重，像是包括阿里巴巴、小米Oppo、Vivo等大廠也都決定加快晶片開發時程。

為了順利去美化，中國政府長期大量投入資金在半導體產業，不外乎就是想立即看到成效，法人指出，中國若要完成晶片的自製計畫，半導體最上游的矽智財（ＩＰ）是否能夠研發出來非常重要，就像是在製造過程中，單有原物料是無法生產成品的，還必須有關鍵的「工具」才能完成，而ＩＰ就像是半導體發展的關鍵工具。然而，目前ＩＰ中的龍頭廠包括安謀（ARM）、新思科技（Synopsys）等均是美系廠商，因此對於現階段只准成功、不許失敗的中國來說，轉而仰賴擁有高技術含量的台灣ＩＰ廠，無疑是首選。帶動力旺、創意、世芯ＫＹ、M31、晶心科、愛普等國內業者直接受惠，前景看俏。

業界人士透露，中國為加速ＩＣ晶片研發進度，中芯國際扮演了很重要的核心角色，甚至有傳言中芯低調直接來台採買所需ＩＰ版權，再回去供應其他ＩＣ設計商使用，像是嵌入式非揮發性記憶體矽智財等，都是中國半導體業相當仰賴的項目。

以嵌入式非揮發性記憶體矽智財為主的力旺，這回受惠韓國客戶二八奈米OLED驅動ＩＣ量產出貨三星，帶動首季權利金貢獻創下新高水準，營收也以四．一五億元同步寫下歷史新高，ＥＰＳ二．三八元。因影像感測、ＴＷＳ、機上盒、ＳＳＤ、物聯網等需求展望佳，公司看好旗下電源管理ＩＣ、OLED面板驅動ＩＣ、安全硬體核心等三大產品線的後市權利金收入有望同步成長，加上打入韓國ＩＤＭ大廠的OLED面板驅動ＩＣ及影像訊號處理器（ＩＳＰ）供應鏈，挹注公司出貨持續增長。（全文未完）

全文及圖表請見《先探投資週刊2093期》

全文及圖表請見《先探投資週刊2093期》

(中時電子報)

countries: 台灣 中國 美國 韓國

taiwan-subdivisions: 成功 三星

title: 半導體戰略物資 ＩＰ廠喊燒


content_text:
聯電成立於1980年，是國內首家晶圓製造廠，並曾創下多項紀錄，但目前晶圓代工市占率7.9%，落後台積電，不過在務實策略下，聯電於面板驅動IC領域仍居世界第1。
聯電成立滿40週年，兩位共同總經理簡山傑與王石發給員工一封信，表示聯電從幾百名員工，發展至今已有1.9萬人，感謝員工與眷屬們的努力與支持。

簡山傑與王石期勉員工們能夠持續攜手向前，不要只看到別人很厲害，聯電在一些領域也有不錯表現，如在面板驅動IC領域市占率即高居世界第1，在有機發光二極體（OLED）驅動IC也居領先地位。
聯電近年採取兼顧財務體質改善及持續成長的經營策略，簡山傑與王石說，目前已看到調整成效，不僅去年度盈餘預計每股配發新台幣0.75元現金，為9年最高水準，今年來產能利用率也維持90%以上高檔水位。
為慶祝成立40週年，聯電不僅在每個廠區擺設慶祝40週年的裝置，並發給員工磁鐵等小禮物，還發給每人1000元購物金，自行選購手提包與外套等紀念品。
聯電1980年自工研院分割成立，是國內首家晶圓製造廠，也是新竹科學園區首家廠商，比起台積電1987年成立，聯電成立時間比台積電早了6年多。
聯電40年來曾創下多項紀錄，不僅於1985年掛牌上市，成為首家上市的半導體廠，2000年在紐約證券交易所掛牌上市，也是第1家在紐交所上市的台灣半導體廠。
聯電經營策略相當靈活多變，除將IC設計部門分割成立聯發科與聯詠等多家IC設計廠，於1995年轉型為純晶圓代工廠，並展開多起合資、合併與收購行動。
1995年，聯電與美、加11家IC設計廠合資成立聯誠、聯瑞、聯嘉積體電路公司，並於1998年接連取得合泰半導體晶圓廠與新日鐵半導體，2000年聯電又與聯誠、聯瑞、聯嘉與合泰進行五合一。
聯電在政府尚未開放赴中國大陸投資晶圓廠，協助蘇州和艦設廠，前董事長曹興誠因而被控涉嫌背信，並辭去董事長職務，一度引起軒然大波，最後法院判決曹興誠無罪。聯電於2013年3月取得和艦科技晶圓廠。
聯電目前共有12座晶圓廠，有4座12吋廠、7座8吋廠及1座6吋廠，遍及台灣、新加坡、日本與中國大陸，月產能超過75萬片約當8吋晶圓。
考量半導體產業景氣循環起伏大，聯電不再做盲目資本競賽，資本支出規劃縝密，兼顧客戶需求與資本利用最佳化，以求產業的健康發展。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

countries: 台灣 中國 日本 新加坡

title: 台灣首家晶圓廠 聯電面板驅動IC世界居冠


content_text:
台灣長期戒嚴之下，在敵我對峙的「漢賊不兩立」年代，台灣人民連返鄉探親的基本人權都被剝奪。1987年3月，民進黨中常會通過，發起一項「返鄉省親運動」。「回家，是每一個人的基本人權」，一來為海外台灣人黑名單爭取自由返鄉權利，二來也為外省籍同胞爭取大陸返鄉探親權利。

40年來，國民黨的領導者蔣介石曾堅強的向老兵誓言與承諾：「一年準備、二年反攻、三年掃蕩、五年成功」，「我把你們從中國帶出來，一定要把你們帶回中國去」。這些老兵甚至懷抱著「戰士授田證書」，做著返回家鄉與父母妻子團圓、有屋可住、有田可耕的幸福美夢。對這些退伍老兵來說，可是40年了！多麼漫長的40年呀！多麼痛苦的40年呀！

何文德是老兵返鄉運動的旗手

1987年3月18日，民進黨在立法院發起「只要解嚴，不要國安法」的群眾示威行動，我看到一位退伍老兵何文德，他也來到立法院大門，他身上背著手提麥克風，頭綁「只要解嚴，不要國安法」的綠色頭巾，一路對著面前警察人牆，他用湖南腔向立院老賊喊話。40年了，不讓人回中國，甚至連一封信都不准通，試問，世上有如此殘暴的政權嗎？人間有如此喪心病狂土匪嗎？天下有如此不通情理衣冠禽獸嗎？

他身上用紅色廣告顏料寫著幾行大字『蔣政權是畜牲，人類親情牠否定，不准我通信』，這樣震憾的文字，何文德與我的姊夫是湖南老鄉，他勇敢站出來推動老兵返鄉探親，他的口號也不輸給當時在街頭抗爭的「錫安山新約教會」，不讓人回家的蔣家王朝必覆亡，這些口號與標語，都喊的比民進黨還要衝，令我印象深刻。民進黨在立法院推動國會全面改選運動時，何文德一定會穿上『想家嗎？』、『望穿山河四十年』的背心，遊走鎮暴部隊前，宣傳老兵返鄉運動理念。

何文德披著用紅色廣告顏料寫著幾行大字『蔣政權是畜牲，人類親情牠否定，不准我通信』圖／邱萬興提供

4月15日，何文德、陳春全、陳春妃、馮帥白、帥經緯、江詩長、康文甡、夏子勛、朱文貴、林正杰、楊祖珺、張富忠、范巽綠、尚潔梅、于良騏、程福星、魏慈英、柯富雄等人發起「外省人返鄉探親促進會」正式成立，由胡秋原任榮譽會長、何文德任會長。基於人到精神，促進會主要的任務，協助尋人、代轉信件、代轉匯錢、協助探親事宜，國內外許多團體都加入聲援老兵返鄉。會址設在《前進》雜誌社，當時許國泰立委也正在推自由返鄉運動，設有「許國泰信箱」在許國泰立委中壢服務處與《前進》雜誌社幫忙老兵，轉信到中國的親友服務。

這一群背負人倫悲情的來台的十幾位老兵，挺身反抗國民黨的「禁止與匪區親人聯繫」的禁令，要求開放中國大陸省親。在民進黨范巽綠、張富忠張彩蘋幫忙設計印發傳單與支持推動下，這群退伍老兵穿著「想家」背心穿梭於於台北街頭發傳單，在立法院前訴求返鄉探親。他們向社會訴求：「我們已沈默了四十年」、「想回家，怎麼辦」、「抓我來當兵， 送我回家去！」、「回家的時候到了！」

3月28日，外省人返鄉探親促進會在台北市幸安國小舉辦「自由返鄉運動第一部—想家40年、下一步就是回家」晚會，這場晚會由台灣省議員蘇貞昌主持，受邀演講的有胡德夫、費希平立委、許國泰立委、許榮淑立委、楊祖珺、何文德、康水木等人。這場晚會受到相當大的迴響。

1987年3月28日，由時任台灣省議員蘇貞昌主持的「自由返鄉」晚會，獲得極大迴響。圖／邱萬興提供

老兵全台散發『想家』傳單

這群退伍老兵身穿「想家」衣服滿街跑，除了台北，他們也到過宜蘭、基隆、桃園、彰化、田中、高雄等地，散發『想家』的傳單，一路上曾遭到許多辱罵與吐口水，他們毫無怨尤，只求給我們一條可以回家的歸鄉路。

1987老兵返鄉傳單。圖／邱萬興提供

5月29日下午，何文德與幾位老兵身穿「想家」，後書「四十多年了，放我回家吧！」背心，在翁金珠國代的協助下，前往彰化縣田中「榮民之家」發返鄉探親傳單，一張張傳單就這樣交給老哥手中，並祝福他們保重身體，等待來日回家探望父母、妻子、兒女。他們準備要離開時，竟然被四五位榮民之家的警衛與管理人員的痛毆成傷。指責他們是：「他們穿這種衣服，他們是民進黨，他們是台獨，他們是共產黨，打。」這些散發傳單的老兵都被打的遍體傷痕離開現場，當時連翁金珠國代與劉峰松都被打到受傷。何文德說：「我心甘情願承受這一切的醜化與傷害，我不入地獄，誰入地獄？我全力推動這個外省籍返鄉省親運動」。

就在要開放探親的同時，我們也看到一些回不了家的老兵。1987年10月11日，何文德在台北市老松國小當著上萬民眾說：「抓我來當兵，送我回家去！沒有當年的老兵，那有今日政權。我們的親情被政權鬥爭犧牲了，想家，我們想了40年，請可憐我們這群少小離家的老兵，臨老才能歸鄉探親，我們要求政府發給老兵新台幣6萬元返鄉探親路費。」

我們沉默40年，難道我們沒有父母？我們的父母是生是死，卻不得而知。「生」讓我們回去奉上一杯茶，「死」則讓我回去獻上一柱香。這些老兵在街頭令人動容的街頭呼喊，終於得到政府同意開放大陸探親的窄門，最終促成了「開放探親」的政策實踐。

1987 年 10 月 14 日，蔣經國在國民黨中常會通過開放大陸探親政策。10月15日國民黨政府正式宣布自 11 月 2 日起，除現役軍人及現任公職人員外，凡在大陸有三等親以內親屬者，可以向紅十字會登記赴大陸探親。

1987老兵返鄉傳單。圖／邱萬興提供

回家，老兵踏上歸鄉之路

1988年1月14日，「外省人返鄉探親促進會」會長何文德與楊祖珺、王拓、李其然陪同下，帶領會內老兵二十多人一同返鄉，並祭拜黃陵。兩岸遠本不能往來接觸的親友開始往來探親。

我的姊夫，當年和他的堂哥一起從湖南從軍來台灣，他也是第一批開放探親，踏上歸鄉路的老兵，他們從台灣坐飛機到香港，再坐車到廣州，包了一輛計程車返鄉，從廣州坐了十幾個小時的車程回到老家，回去就是給父母墳前燒一柱香，帶了1萬元美金給親人蓋房子，帶去所有的禮物，都分給親戚，姊姊說，姊夫連身上穿去的西裝衣服都給了堂兄弟，回來就兩手空空回台灣，姊夫每次返鄉探親，都是傾其所有，帶回去許多家電用品，電視機、電冰箱與音響都帶回家鄉，彌補虧欠的家人。

解嚴30年、開放探親，老兵返鄉之路從此不再遙遠。兩岸從「不接觸、不談判、不妥協」到開放民間交流、兩岸互動至今已30年。解嚴不代表你可以回家，老兵返鄉探親運動喊出「想家」口號，主要以親情為號召，集結了退伍老兵、民進黨前進系成員、學者及各界有聲望的人士共同來推動。回頭來看這段返鄉歷史，別忘了，當年那些退伍老兵在街頭爭取返鄉運動的故事。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 香港 中國 台灣

people: 王拓 蘇貞昌 林正杰 康水木 翁金珠

taiwan-subdivisions: 中壢 彰化 成功 宜蘭 田中 桃園 基隆 彰化縣 高雄

title: 【專文】想家·老兵返鄉運動30週年


content_text:
國際中心／朱祖儀報導

愛情沒有年齡差距！美國一名27歲女子瑞秋（Rachael Chenault）先前去保全公司面試時，對72歲老闆約翰（John Penzera）一見鍾情，近日她還在夜店和對方求婚。瑞秋表示，自己和約翰接吻的時候，總感覺有「火花、電流」穿過，且2人最喜歡野戰，但瑞秋也說，自己很擔心會失去約翰，「即使他走了，我也不會跟其他人在一起」。

▲瑞秋向約翰求婚。（示意圖，和本新聞無關／翻攝自pixabay）

綜合外媒報導，瑞秋2017年12月到保全公司應徵，當時她一看到老闆約翰，隨即陷入對方的魅力，雖然2人相差45歲，但她認為這並不能阻撓他們相愛，很快地2人開始交往。近日瑞秋還把約翰約到夜店，並請3名脫衣舞孃和男方跳舞，接著再掏出戒指和對方求婚，「我告訴他，之後除了我之外，他再也不會和其他裸體女人跳舞了」。

瑞秋表示，儘管她和約翰有一定的年齡差距，對方甚至比她的祖母還要大，但幸好約翰28歲兒子和23歲女兒都很贊成他們之間的關係，她的家人也都接受2人交往的事實。瑞秋還說，和約翰第一次接吻的時候，感覺兩人之間有火花產生，彼此的關係很緊密。

瑞秋更大方公開兩人的性癖好，「我們很少在臥室裡面愛愛，比較偏好在戶外，像是停車場或是樹林裡面」。但瑞秋也說，自己對段婚姻也些顧慮，她擔心約翰會很早離開自己，「約翰是我一生摯愛，即使他走了，我也不想和別人在一起」。目前瑞秋和5歲兒子同住在約翰的房子內。

journalist: 朱祖儀

title: 27歲女求婚72歲老闆 羞曝「最愛和他去樹林啪啪」 | 國際