content_text:
國際中心／許珮絨報導

中國人大代表會議28日以壓倒性的票數通過「港版國安法」，隨即引發多國強烈譴責《中英聯合聲明》中的「一國兩制」承諾已被中國摧毀殆盡；美國國務院發言人歐塔加斯（Morgan Ortagus）昨（30）也在推特上重申遺憾，表示世界應追究中國共產黨的責任。中國外交部發言人華春瑩隨即在推特上回擊，寫下遭膝殺的非裔美國人佛洛伊德（George Floyd）死前的最後一句話「I can't breathe」（我不能呼吸了），不過馬上被網友洗版罵翻。

▲對於美國的譴責，華春瑩表示無法呼吸。（圖／翻攝自推特）

中國強硬通過「關於建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制的決定」（俗稱「港版國安法」）、收緊對香港治理，引發國際譁然，美、澳、加、英等4國政府對香港情勢發表聯合聲明，批評北京此舉不僅大幅削弱香港人民的自由及自治權，也使其繁榮穩定受損，且與具有法律效力、在聯合國註冊的《中英聯合聲明》上所登載的國際義務直接衝突，呼籲中國與香港特區政府及人民合作，找出雙方都能接受的安排。

美國國務院發言人歐塔加斯昨在推特寫道，「這是世界的關鍵時刻，它會被歷史記住。世界各地熱愛自由的人民必須遵守法治，並追究中國共產黨的責任，因它公然違背對香港人的承諾。」

對此，華春瑩隨後也在推特上以一句「I can't breathe」（我不能呼吸了）回應；不過此舉卻引來大批網友不滿，「那香港人就可以呼吸嗎？」、「在全球殺害了30幾萬人的國家有什麼資格說話」、「在拿別人的悲劇來幸災樂禍之前，妳有想過香港嗎？」、「那在中國的非裔呢？當他們被霸凌時有人跟他們站在一起嗎？」、「別人就暴力，自己就合法使用武力」。

journalist: 許珮絨

countries: 美國 香港 中國

title: 美國務院譴責港版國安法 華春瑩發文「我無法呼吸」遭罵翻 | 國際


content_text:
美式賣場好市多。（圖／Shutterstock）

美式賣場好市多登台後廣受歡迎，許多獨門產品更是屢屢遭掃貨下架，自厚奶茶、草莓大福、芋頭酥後，去年底更是颳起「半熟麵包」旋風，各大分店都被搬空，如今半熟麵包退燒後，又有一款甜點悄悄成為會員們的最愛，直呼拿來慶祝生日也不遜色。

繼去年底的半熟麵包後，好市多的綜合水果蛋糕在會員間颳起一股旋風 (圖／Costco好市多 商品經驗老實說)

女網友在臉書貼出好市多近日廣受歡迎的「綜合水果蛋糕」，直說「觀望好幾回，覺得還是帶一個回家解思念比較乾脆」，買回家還被家人問「有人生日嗎」，只見照片上一個10吋的海綿蛋糕上，除了卡士達醬與鮮奶油外，上面更是鋪滿了各式各樣如藍莓、奇異果、草莓和柑橘等水果，一個只要499，讓原PO直呼吃得好過癮。

不少網友也紛紛跳出來大推：「上周才買來吃，吃超爽」、「蛋糕本體超綿密的」、「上週買來慶祝520，老婆也開心」、「上面水果又多又新鮮」、「好吃，昨天孫子生日就是這個蛋糕」、「買來跟家人一起吃，超過癮」、「10吋這麼多才499，也太便宜」、「真的便宜又大碗」、「超美味，蛋糕控已經失心瘋」。

文章來源：Costco好市多 商品經驗老實說

references: 網友 臉書

title: CP爆表！半熟麵包後好市多這甜點賣瘋了 網：超過癮


content_text:
杏鮑菇吃葷、還會設陷阱？中研院中央研究院分子生物研究所薛雁冰助研究員，近期帶領研究團隊在《美國國家科學院院刊》（PNAS）發表二篇有關「食肉真菌捕捉線蟲機制」的論文，證實食肉真菌能麻痺寄生線蟲，甚至還會設陷阱捕捉線蟲。

線蟲是世界上最多的動物，且有許多線蟲為寄生型線蟲，會寄生各類動植物，造成經濟作物巨大的損失，並在開發中國家廣泛地傳染疾病。若能了解食肉真菌麻痺寄生線蟲的作用機制，未來將有望發展成新的生物防治方法並應用在農業上，或是開發出新藥物對抗感染人體及動物的寄生性線蟲。

杏鮑菇、蠔菇快速麻痺線蟲的機制

杏鮑菇、蠔菇等側耳屬（Pleurotus）真菌為相當常見的食用菇類，亦稱為食肉真菌。科學家發現在貧瘠環境中，這些菇類的菌絲會麻痺並殺死線蟲以獲取養份，但是過去科學家對此快速麻痺機制所知甚少。

薛雁冰研究團隊遂利用模式生物——秀麗隱桿線蟲（Caenorhabditis elegans）來研究食用菇類麻痺線蟲的分子機制。團隊發現當線蟲碰到蠔菇的菌絲時，線蟲肌肉裡的鈣離子濃度會異常的飆高，使得肌肉過度收縮而麻痺癱瘓。

接著，研究團隊篩選隨機突變的線蟲，並找出具有真菌抵抗性的突變株，並發現真菌的毒素需要透過線蟲的感知神經纖毛進入線蟲體內使其麻痺，當線蟲因突變而失去感知神經上的纖毛結構時，他們就對蠔菇毒素產生抗性，但是只要恢復一種感知神經元的纖毛結構，真菌便能再次麻痺突變線蟲。

此外，研究團隊還發現此真菌毒素能造成神經與肌肉細胞快速的壞死。此造成線蟲細胞快速死亡的機制與現有的寄生蟲藥物如伊維菌素、涕滅威和左旋咪唑等截然不同。現在的抗寄生蟲藥物是影響寄生蟲的神經活性。菇類的毒素則是能直接造成細胞死亡。

因此在未來可望發展成新的生物防治方法應用在農業上，或是開發出新藥物，以對抗感染人體及動物的寄生性線蟲。此論文已於3月17日刊登於《美國國家科學院院刊》，同時被選為封面故事之一，第一作者為本院分子與細胞國際學程博士生李京翰。

真菌不只能麻痺線蟲，還會設陷阱捕捉線蟲

除了上述提到的食用菇類之外，科學家已知在土壤中有另外一群「線蟲捕捉菌（Nematode-trapping fungi, NTF）」，在環境養分不足的條件下，可以感知到線蟲的存在，發育出具黏著力的陷阱（捕捉構造）來捕捉線蟲。

為了瞭解線蟲及線蟲捕捉菌在自然界的分布及他們之間的關係，薛雁冰研究團隊，也在台灣各地採集了許多土壤樣品來研究線蟲捕捉菌與線蟲的分佈。研究發現，線蟲捕捉菌與線蟲普遍存在於野外的土壤中，超過三分之二的臺灣土壤樣品，都可以同時分離到線蟲捕捉菌與線蟲。

實驗也發現，線蟲捕捉菌可以補食多種線蟲。有趣的是，不同菌株間的線蟲捕捉能力差異非常大。有些對線蟲訊號較為敏感的菌株，能製造較多陷阱，且其產製陷阱的速度也較快，能在短時間內殺死線蟲。

因此，研究團隊將一株產孢、生長能力與製造陷阱能力均突出的線蟲捕捉菌進行基因體定序解碼，以期深入研究線蟲捕捉菌捕捉線蟲的分子機制，並進一步發現，線蟲捕捉菌需要G蛋白的訊息傳遞才會產生捕捉構造，證明了G蛋白在線蟲捕捉菌的捕食行為中扮演重要角色。

此研究不僅建立了新的模式菌株，並發展出多項有利的分子生物工具，將有助於後續了解線蟲捕捉菌捕捉線蟲的機制，以期在未來發展出有效的生物防治方法，來防治危害農業的各種寄生性線蟲。此論文已於3月24日刊登於國際期刊《美國國家科學院院刊》。共同第一作者為分生所研究助理楊景婷及本院博士後研究員葛林墨。

文/洪毓琪
本文經授權轉載自華人健康網（原標題：杏鮑菇吃葷，還會設陷阱捕捉線蟲？中研院公開杏鮑菇秘密，食肉真菌能麻痺寄生線蟲）
責任編輯/潘渝霈

journalist: 華人健康網

countries: 中國 臺灣 台灣 美國

title: 杏鮑菇竟然是「吃葷的」！而且還會抓蟲…中研院最新研究，顛覆你對它的想像


content_text:
RELATIONSHIP ‘TERMINATED’:
 US Speaker Nancy Pelosi said that the president’s action was ‘an act of extraordinary senselessness,’ a tone Chinese media echoed

US President Donald Trump on Friday announced that Washington would withdraw funding from the WHO, end Hong Kong’s special trade status and suspend visas of Chinese graduate students suspected of conducting research on behalf of their government.

Trump said in a White House announcement that Chinese officials “ignored” their reporting obligations to the WHO and pressured the organization to mislead the public about the outbreak.

“We have detailed the reforms that it must make and engaged with them directly, but they have refused to act,” he said. “Because they have failed to make the requested and greatly needed reforms, we will be today terminating the relationship.”

The US is the largest source of financial support for the WHO and its exit is expected to significantly weaken the organization.

Trump said that the US would be “redirecting” the money to “other worldwide and deserving urgent global public health needs,” without providing specifics.

He said that the US contributes about US$450 million to the world body, while China provides about US$40 million.

Congressional Democrats last month said that withholding money from the WHO would be illegal without approval from the US Congress and that they would challenge it.

US House of Representatives Speaker Nancy Pelosi on Friday described the move as “an act of extraordinary senselessness.”

The WHO declined to comment on the announcement.

At an event later on Friday, Trump was asked about ties with China.

“Well, we’re certainly not happy with what happened with respect to China,” he told reporters.

Tensions over Hong Kong have increased over the past year as China has cracked down on pro-democracy protesters and sought to exert more control over the former British territory.

Trump said that his administration would begin eliminating the “full range” of agreements that had given Hong Kong a relationship with the US that mainland China lacked, including exemptions from controls on certain exports.

The US Department of State would begin warning US citizens of the threat of surveillance and arrest when visiting the territory, he said.

“China has replaced its promised formula of one country, two systems, with one country, one system,” he said.

US Secretary of State Mike Pompeo on Wednesday notified Congress that Hong Kong is no longer deserving of the preferential trade and commercial status it has had from the US since it reverted to Chinese rule in 1997.

In Beijing, the People’s Daily said that it was the “firm determination of all Chinese people” to oppose interference in Hong Kong affairs by any external forces.

“This hegemonic act of attempting to interfere in Hong Kong affairs and grossly interfere in China’s internal affairs will not frighten the Chinese people and is doomed to fail,” the paper said.

Attempts at “forcing China to make concessions on core interests including sovereignty and security through blackmailing or coercion ... can only be wishful thinking and daydreaming!” it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Trump acts on WHO, Hong Kong, visas


content_text:
今年開春期間久旱少雨，雲林地區栽種的柑橘果樹，生長受影響，開花結果也不正常；果農無奈說，柳丁和茂谷柑果實的結果率大減，有些甚至整株都不開花，目前果實尚小還無法估計損失。雲林縣府也請專家協助並不排除啟動災害調查。

「有些果樹只有半邊長出果實，你說慘不慘！」果農朱清輝等人表示，往年柑橘結果率可達95%，但今年可能開花期，缺雨水使生長異常，有些果樹沒開花，有的則只有半邊樹結果，目前果粒還很小很難觀察，所以得等半個月到一個月後，才能較精確估算損失。

雲林縣府動植物防疫所為了解果農遭遇的問題，昨天開辦柑橘栽培管理座談，邀請台大植物病理與微生物系教授洪挺軒、台南農改場植物保護副研究員陳昇寬等人和農民共商對策。

洪挺軒表示，以今年的雨量分布，應該是今年開春之際山區不雨，才會嚴重影響柑橘著果，應屬天然災害救助範圍，建議縣府啟動調查，了解實際損失。

陳昇寬也建議果農要審慎選擇農委會所推薦的農藥，以免未來造成求償無門的困境。

taiwan-subdivisions: 雲林縣 雲林

title: 開春久旱少雨 柑橘結果不正常 專家獻策


content_text:
南港社大「流域治理研討會-南港山系溼地系統與社區空間營造」

藉由流域治理研討會辦理，開啟社區民眾參與公共政策討論的機會，

捲動由下而上的社會力量，進而整合流域環境資源，促進環境永續的發展。

永春陂濕地公園推動歷程介紹影片

位於信義區四獸山下的「永春陂濕地公園」於3/12正式開幕

這是台北市信義區第一個都會型的溼地公園，佔地將近4公頃

，具備了生態復育、環境教育、以及洩洪的功能，遇到大雨不斷的時候，

這裡就能緊急發揮功用。原本，這裡是國防部的閒置土地，

後來由台北市政府工務局大地工務處改造，目前兩期的工程都已完成。

現在是信義區最新的景點，最美的公園。

發表主題 從氣候世代談臺北都市發展

中華經濟研究院李永展教授

發表主題 永春陂濕地公園的未來展望

經典工程顧問有限公司劉哲瑋老師

發表主題 從東新91看社區與溼地

臺北市南港社區大學潘文彬老師

與談主題 南港山系埤塘圳道與社區空間營造

臺師大環境教育研究所方偉達教授

主持人臺北市中山社區大學翁繩玉副校長

南港社大公民記者/阿喜/南港報導

journalist: 阿喜

taiwan-subdivisions: 南港 臺北 臺北市 中山 信義區

title: 南港山系溼地流域治理研討會


content_text:
長庚醫院研究發現，懷孕時擦類固醇藥膏，只要整個孕期使用的強效類固醇藥膏總量不超過300公克，不會對胎兒產生傷害，當超過300公克時，會增加胎兒出生體重過輕的風險達7倍，發生率提高至35%，一般胎兒僅約5%為出生體重過輕。

林太太懷孕3個月，由於是初次懷孕，對腹中的胎兒非常小心呵護，不敢亂吃東西，也特別注意保暖害怕感冒。忽冷忽熱的天氣，讓她原本就敏感的皮膚出現溼疹，奇癢無比，狀況愈來愈嚴重，林太太在先生說服下去看皮膚科醫師。但林太太拿著醫師開立的類固醇藥膏，遲疑著要不要擦，她擔心擦了之後對胎兒會有不良影響，造成終生遺憾，不知如何是好。

「懷孕時可不可以擦類固醇藥膏？擦了對腹中胎兒的健康會有影響嗎？這是很多準媽媽的擔憂。」長庚醫院皮膚科教授紀景琪指出，17%的孕婦有皮膚搔癢的問題，其中一半是溼疹引起。溼疹是常見的皮膚發炎疾病，可由過敏、氣溫變化等所誘發，會產生皮膚紅疹及搔癢症狀。類固醇藥膏是最常使用的皮膚藥物。

紀景琪指出，懷孕女性如果有皮膚病，由於擔憂胎兒安全，經常不敢接受任何藥物治療；但是不治療皮膚病，皮膚病帶來的搔癢及發炎等不適，帶來不必要的受苦，影響懷孕期健康。另一方面，醫師在欠缺詳細的安全性資料時，也不敢處方足夠強度的藥物，皮膚病沒有完善治療，同樣會影響懷孕期健康。

紀景琪自2006年赴英國牛津大學攻讀臨床醫學博士，開始以應用實證醫學研究懷孕期使用類固醇藥膏的安全性實證，統合分析160萬1515位孕婦及其胎兒的資料。

研究結果證實，若孕婦使用大量的強效或超強效的外用類固醇，特別是懷孕期總量超過300公克時，會增加胎兒出生體重過輕的風險達7倍，即約35% (一般胎兒僅約5%為出生體重過輕)。如果強效或超強效的外用類固醇使用量不超過300公克，則不會增加胎兒體重過輕的風險。另發現，懷孕期使用類固醇藥膏，無論使用多大的劑量，不會增加例如剖腹產分娩、先天畸形、早產、胎兒死亡等的風險。

紀景琪該項研究結果已發表於2015年10月出刊的實證醫學期刊《考科藍系統性回顧資料庫（Cochrane Database of Systematic Reviews）》。同時，他主導撰寫歐洲皮膚科《懷孕期安全使用外用類固醇實證指引》，發布於歐洲皮膚科論壇的網頁，將此資料納入，供全歐洲的皮膚科醫師作為照護孕婦皮膚病實證參考。

「這個研究安全性數據可以做為懷孕期使用類固醇藥膏的指引，醫師能提供孕婦適合的藥物治療，孕婦可不需要過分擔心。」他解釋，所謂實證醫學，是從各種醫學資料庫尋找出能解答臨床問題的相關研究，評讀其效度並且統合分析大數據，得到最佳證據用以解答臨床問題。

紀景琪建議，孕期間安全使用類固醇藥膏妥善處理皮膚疾病外，也應使用中性溫和的清潔用品，並且避免使用過熱的水洗澡。如果膚質較乾燥者，洗澡後即應立即擦乳霜或乳液保濕用品。在配合醫師的治療及正確的皮膚照護後，愉快地度過懷孕期。

title: 孕婦擦類固醇藥膏安全嗎？長庚研究：孕程期間不宜超過300公克


content_text:
荒野保護協會臺東分會第二年公開舉辦夜觀活動，今(31)日下午5點，60 位民眾聚集旮那魯汎小米田前，在卡大地布部落拉罕林茂盛帶領祭祀下，為「知本濕地夜間生態觀察」活動揭開序幕，希望帶領民眾一探夜間濕地灌叢神秘面紗。

活動先由卡大地布部落巴卡魯固家族拉罕林茂盛帶領祭祀，以傳統祭儀祈求活動平安，拉罕同時介紹已結實纍纍的小米田，希望在此能復振部落的小米文化，恢復族人以前在此地的慣習。

即將採收的小米田，早已裝上啤酒罐趕鳥器，旁邊的南洋杉上，也有猛禽黑翅鳶所形成的自然棲架駐守。人工趕鳥敵不過鳥群聲東擊西的包圍戰術，部落族人樂觀的說:「我們有大愛，鳥吃剩的再輪到祖靈和族人享用」! 人鳥大戰的趕鳥文化，趣味地在此重現。

生態解說講師同時帶領大家觀察知本濕地入口，旮那魯汎(沼澤地之意)周邊的植被， 表示這小小的一塊地，有濕地、草生地、灌叢、樹叢和小米田，帶來豐富食物與隱密多元的棲息環境，便吸引了保育類黃鸝、臺灣畫眉、環頸雉和黑翅鳶等鳥類在此築巢繁殖，形成人與自然和諧共存的畫面。特別是一對黃鸝，就需要20公頃的棲息地，在當今平原開發密集的都市邊緣，知本濕地沖積扇難能可貴提供夠大的樹叢環境讓黃鸝生存。但假如未來光電板佔據，只留3 公頃的黃鸝保留區，黃鸝將沒有立足之地，在臺東的族群將面臨嚴重威脅。

夜幕低垂，眾人來到沙灘，兵分南北兩路， 分別向灌叢知本溪口與濕地海岸林挺進。生態解說人員說，別以為晚上動物都在睡覺，其實知本濕地這裡的生態也輪三班制，熱鬧的很呢!像育樂路上，白天很多鳥類會守株待兔覓食，傍晚生性害羞的灰胸秧雞會在積水處洗澡，到了晚上，就成為短耳鴞抓老鼠的獵場。

講師生動的分享他對知本濕地的觀察，「這裏活動的人也分三班，放牛羊、採集捕獵，還有夜間釣魚的，人為擾動很多，但知本濕地包容性很大，這裡的野生動物都是身經百戰存活下來的，也是老天爺給臺東人最珍貴的禮物，是都市人難以體驗的」。

臺東縣野鳥學會表示，高草叢是瀕臨絕種的臺灣原生種草鴞(俗稱蘋果臉)喜歡的棲息環境，曾經觀察到草鴞飛翔的身影，也是短耳鴞過境停棲的地點，更是臺灣夜鷹覓食、繁殖與棲息的處所。

活動最後，主辦單位請大家關上夜燈、看著 星空、看著濕地原野、聽著浪濤、鳥聲與蟲鳴聲，靜下心聆聽大自然的聲音，用心感受荒野的生息。願眾生平等，祈福能以親近自然的感動，也祈福知本濕地繼續生意盎然、生生不息。

taiwan-subdivisions: 臺東 臺東縣 溪口

title: 知本濕地夜間生態觀察 引導民眾靜下心聆聽大自然的聲音


content_text:
梁正群穿西裝的帥樣圈粉大票櫻花妹。（公視提供）

〔記者李依純／台北報導〕台日攜手製作的電視劇《路～台灣Express～》在NHK播出後，獲得該台同一時段史上第2高收視率 ，其中尤以梁正群備受討論，不少櫻花妹都在推特對他示愛，讓他受寵若驚，「日本網友還找出我以前戲劇的角色造型，截圖做成合圖，真的覺得很驚訝。」他近日還公開自己的推特帳號，希望多與日本粉絲交流。

梁正群劇中都以西裝造型出場，還常展現流利英語，帥氣模樣不僅電到日本粉絲，就連日籍工作人員都在殺青宴搶著和他合照。

梁正群直言自己過去容易被定型是暖男，這次與日本團隊合作，對方對他沒有既定印象，讓他能自由演出，「今年對我來說真的是突破年，不管是正在拍的戲或已經拍完的，都能讓大家看到跟過往不同面貌的我。」

journalist: 李依純

countries: 台灣 日本

title: NHK熱播台日劇路 櫻花妹推特示愛梁正群


content_text:
政治中心／綜合報導

距離罷韓投票6月6日倒數7天，高雄市選委會今(30日)舉辦「高雄市第3屆市長罷免案公辦電視罷免說明會」，邀請罷韓方領銜人與被罷免人高雄市長韓國瑜出席說明，但韓國瑜婉拒出席！對此，時代力量市議員黃捷狠酸「高雄市長韓國瑜罷免案的公辦電視罷免說明會，韓市長果不其然，不負大家期望的又缺席了。」並提醒罷免投票前的黃金周高雄人要注意「國瑜機器可說是已經全面啟動，各種奇怪的事情很可能都會出現」。

▲罷免投票倒數7天，黃捷警告高雄人「國瑜機器可說是已經全面啟動，各種奇怪的事情很可能都會出現」。（合成圖／資料照）

黃捷在臉書發文表示，這兩天又陸續進來許多光怪陸離的選務相關陳情。包括了：邱俊憲議員講的投票所地址打錯，高雄市選委會也證實了的確是他們的疏失，而她今天甚至收到投票所「編號0859鹽埕國小志工辦公室」，通知單上被打成「編號0859忠孝國小志工辦公室」，驚呼這類連投票所名稱都打錯的案例。

甚至，黃文益議員所提，苓雅區有部分連通知單都漏印的情形。黃捷說，這就是韓市府當初以防疫之名擋原本的投票所之下所發生的後果，黃捷呼籲高雄市民，「最好也上中選會網站查詢地點，再三確認投票地點外，當天也一定要提早出門，以免跑錯投票所。」

黃捷指出，有部分民眾沒收到選舉公報跟通知單，照理說5/25禮拜一就已經連續發放了，如果還沒收到的民眾，也歡迎把區里留言在底下或私訊她，她會為大家了解原因。

黃捷也示警，「最後一個禮拜，國瑜機器可說是已經全面啟動，各種奇怪的事情很可能都會出現」，她強調除了自身多注意小心外，民眾有問題都可以反應讓她知道，她除了可以幫忙詢問證實外，也會隨時更新資訊。

▲黃捷發文（圖／翻攝自臉書）

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕 高雄市 苓雅區

title: 拒罷免說明會！黃捷酸韓國瑜不負期望…警告高雄人這件事 | 政治


content_text:
〔記者吳亮儀／台北報導〕昨天嘉玲再現！國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情雖趨緩，中央流行疫情指揮中心宣布，食藥署已「有條件核准」藥品瑞德西韋輸入，確保重症病患能有藥物治療；食藥署長吳秀梅指出，要向美國藥廠爭取七月先拿到一千人次的份量。

食藥署前天邀請國內藥學及臨床醫學專家召開會議，討論瑞德西韋的查驗登記申請，有條件許可藥品瑞德西韋，僅五天就通過，是史上最快。

確保重症有藥物治療
吳秀梅說，瑞德西韋的療效及安全性已有初步證據支持，核准的新冠肺炎病毒感染症適應症對象為重度感染症，定義包括：未使用吸氧治療下的血氧飽和度小於或等於九十四％、需使用吸氧治療、呼吸器，或裝上葉克膜的病人。

吳秀梅說，台灣在這波疫情中加入瑞德西韋的全球臨床試驗計畫，國內有十一名中、重度的確診病患加入試驗，用藥後有改善。

吳秀梅說，臨床試驗五月底結束，台灣就拿不到藥了，食藥署經過專家會議審核，快速通過有條件許可瑞德西韋輸入，該製造藥廠吉立亞公司在美國，美國政府已緊急授權使用，而第一個通過核准輸入使用的是日本，台灣則是全球第二個通過可輸入使用的國家。

向美爭取千人次份量
吳秀梅說，瑞德西韋將以針劑形式輸入，盼爭取七月份輸入一千人次的份量，一人次的療程共十天，一千人次的備用量應該足夠；台灣吉立亞公司表示，預計本週收到食藥署藥品許可證後，會馬上公布藥品詳細狀況和後續處置。

專家小組召集人張上淳說，瑞德西韋使用的初步結果較一致，顯示有正面療效，雖還沒有很充足的科學證據，但要防範下一波疫情，仍希望病患能使用到這種較有效的藥物。

張上淳說，專家會議中，大家都支持瑞德西韋先進來台灣，若要用藥到病患身上，也會充分告知病患，持續監測病人的肝功能及腎功能狀況，觀察有無相關副作用。

journalist: 吳亮儀

countries: 日本 美國 台灣

events: 武漢肺炎 疫情 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 短短5天拿到藥證 瑞德西韋最快7月登台 - 醫政法規 - 自由健康網


content_text:
大學光（3218）受惠雷射視力矯正手術營收動能強勁，帶動4月營收以1.45億元創新高。由於台灣疫情趨緩，且兒童角膜塑型片可望從5月開始貢獻營收，第二季營運可望淡季不淡，股價已連漲2個月，目前在142元處整理，中長線仍有利多頭。

台灣每年近視雷射矯正手術約3萬例，若未來該項目滲透率可與韓國相當，預期雷射手術數量一年上看10萬例。大學光在台灣近視雷射矯正手術的市占率持續拉升，由2018年的三成提高至2019年的逾五成，考量其具寡占優勢，法人看好後市雷射視力矯正手術營收有望大增五倍。

countries: 韓國 台灣

title: 大學光 Q2淡季不淡


content_text:
中國硬推「港版國安法」，引發港人恐慌，不少港人希望能尋求外國的庇護。然而，卻有中國網民假冒香港人在推特發文，對台灣提出種種不合理要求，不少香港網友忙喊「不要被騙了！」（擷取自不禮貌鄉民團臉書）

2020-05-31 00:06:07

〔即時新聞／綜合報導〕中國硬推「港版國安法」，引發港人恐慌，不少港人希望能尋求外國的庇護。然而，卻有中國網民假冒香港人在推特發文，對台灣提出種種不合理要求，意圖引發港、台間的爭議，對此，不少香港網友忙喊「不要被騙了！」

推特一名網友日前發推，提出「香港人自入境台灣之日自動得到永久居住權」、「台北高雄等六地必須劃出生活區給港人生活」、「港人生活區必須貫徹港人治港高度自治方針保持司法行政獨立」、「香港人同時擁有參與台灣大選的政治權利」、「台灣健保勞保等所有權益港人一並享有」等要求。

文章PO出後，果然立刻引發部分台網友不滿，在下方痛罵「得寸進尺」、「台灣不歡迎你」。對此，粉專「不禮貌鄉民團」在臉書發文，表示收到香港朋友請求，要他幫忙澄清該發文者為「中國人」，故意扮成香港人，做出諸多不合理的要求，要破壞台灣人與香港人的信任感，請台灣夥伴不要被這類文章騙了。

查閱該發文者推特，他也承認自己是中國蘇州人，並自稱在香港念書。而香港網友也紛紛在文章留言痛罵「假香港人」、「你不是香港人，你憑什麼在這裡放屁」、「一看就不是正常人」；也有不少港網友向台灣喊話表示，「香港朋友大部分能理解台灣不可能無條件接收香港朋友， 因為他們也擔心最後來到台灣的，其實是假扮成香港人的中國人」。

countries: 香港 中國 台灣

references: 網民 臉書 網友 不禮貌鄉民團

title: 五毛冒充港人提「不合理要求」尋台庇護 港網忙喊：不是真的


content_text:
仝卓。（翻攝自微博）

〔娛樂頻道／綜合報導〕26歲中國男星仝卓，是男團「聲入人心」成員，近來在直播中自曝考大學時作弊，教育部事後介入調查，他29日發聲道歉，並向學校申請取消學歷。

仝卓23日開直播和粉絲互動，聊起考大學時的「神操作」，透露因第1年沒考上，隔年重考時，因心儀學校只招收應屆畢業生，他便透過一些手段，將身份改為應屆生，可惜最後還是沒考上，之後進入中央戲劇學院就讀，「當復讀生不容易，你們知道我多努力麼，身為公眾人物太難了。」他嬉笑臉地訴說，輕浮態度令網友感到錯愕。

仝卓曝考大學涉舞弊。（翻攝自微博）

仝卓的母校中央戲劇學院立即發聲明，「這件事情我們招生處已經核實，也跟教育部進行了相關呈報。」山西省教育部則說：「會全面調查仝卓改變考試身分一事，將有關人員依法懲辦，堅決維護教育公平公正，嚴肅追責問責。」

仝卓見事態嚴重，29日在微博以手寫信道歉，「對不起大家，我錯了！」他稱已向中央戲劇學院申請撤銷學籍學歷，「會閉門思過，認真反省……再次向大家深深地表示致歉，願承擔由此帶來的一切後果。」

title: 男星直播驚曝「考大學作弊」 教育部硬起來回應...


content_text:
【编前语】中共中央政治局5月29日下午就“切实实施民法典”举行第二十次集体学习。习近平总书记在主持学习时发表了重要讲话。新华社《学习进行时》为您梳理总书记关于民法典重要论述。

一、系统阐述民法典的重大意义

◆《中华人民共和国民法典》，是新中国成立以来第一部以“法典”命名的法律，是新时代我国社会主义法治建设的重大成果。

◆民法典在中国特色社会主义法律体系中具有重要地位，是一部固根本、稳预期、利长远的基础性法律

——对推进全面依法治国、加快建设社会主义法治国家

——对发展社会主义市场经济、巩固社会主义基本经济制度

——对坚持以人民为中心的发展思想、依法维护人民权益、推动我国人权事业发展

——对推进国家治理体系和治理能力现代化都具有重大意义。

◆实施好民法典：

——是坚持以人民为中心、保障人民权益实现和发展的必然要求

——是发展社会主义市场经济、巩固社会主义基本经济制度的必然要求

——是提高我们党治国理政水平的必然要求

◆民法典实施水平和效果，是衡量各级党政机关履行为人民服务宗旨的重要尺度。

二、深入回顾民法典的编纂历程

◆改革开放以来，我国民事商事法制建设步伐不断加快，先后制定或修订了一大批民事商事法律，为编纂民法典奠定了基础、积累了经验。

◆党的十八大以来，我们顺应实践发展要求和人民群众期待，把编纂民法典摆上重要日程。

◆党的十八届四中全会作出关于全面推进依法治国若干重大问题的决定，其中对编纂民法典作出部署。

◆在各方面共同努力下，经过5年多工作，民法典终于颁布实施，实现了几代人的夙愿。

三、深刻概括民法典的鲜明特色

◆民法典系统整合了新中国70多年来长期实践形成的民事法律规范，汲取了中华民族5000多年优秀法律文化，借鉴了人类法治文明建设有益成果

——是一部体现我国社会主义性质、符合人民利益和愿望、顺应时代发展要求的民法典

——是一部体现对生命健康、财产安全、交易便利、生活幸福、人格尊严等各方面权利平等保护的民法典

——是一部具有鲜明中国特色、实践特色、时代特色的民法典

四、立体布局民法典的全面实施

◆立法

有关国家机关要适应改革开放和社会主义现代化建设要求，加强同民法典相关联、相配套的法律法规制度建设，不断总结实践经验，修改完善相关法律法规和司法解释。

要坚持问题导向，适应技术发展进步新需要，在新的实践基础上推动民法典不断完善和发展。

◆行政

各级政府要以保证民法典有效实施为重要抓手推进法治政府建设，把民法典作为行政决策、行政管理、行政监督的重要标尺，不得违背法律法规随意作出减损公民、法人和其他组织合法权益或增加其义务的决定。

◆司法

各级司法机关要秉持公正司法，提高民事案件审判水平和效率。要加强民事司法工作，提高办案质量和司法公信力。

五、全面部署民法典的普法工作

◆要广泛开展民法典普法工作，将其作为“十四五”时期普法工作的重点来抓，引导群众养成自觉守法的意识，形成遇事找法的习惯，培养解决问题靠法的意识和能力。

◆要把民法典纳入国民教育体系，加强对青少年民法典教育。

◆要聚焦民法典总则编和各分编需要把握好的核心要义和重点问题

——阐释好民法典关于民事活动平等、自愿、公平、诚信等基本原则

——阐释好民法典关于坚持主体平等、保护财产权利、便利交易流转、维护人格尊严、促进家庭和谐、追究侵权责任等基本要求

——阐释好民法典一系列新规定新概念新精神。

六、明确提出民法典的理论研究

◆要坚持以中国特色社会主义法治理论为指导，立足我国国情和实际，加强对民事法律制度的理论研究，尽快构建体现我国社会主义性质，具有鲜明中国特色、实践特色、时代特色的民法理论体系和话语体系，为有效实施民法典、发展我国民事法律制度提供理论支撑。

七、对各级党和国家机关、各级领导干部提出要求

◆各级党和国家机关要带头宣传、推进、保障民法典实施，加强检查和监督，确保民法典得到全面有效执行。

◆各级领导干部要做学习、遵守、维护民法典的表率，提高运用民法典维护人民权益、化解矛盾纠纷、促进社会和谐稳定能力和水平。

title: 精读版！习近平的民法典“讲义”-新华网


content_text:
一直以來總覺得自己擁有很多東西，把自己的心和生活依賴在很多物品的堆疊上，但實際上它們通通不見時，才發現沒有任何一個東西是不可取代，也沒有任何一個東西是非得取代不可。

人

的一生究竟需要多少物品？這是一個非常哲學性的問題。

因為工作的需求，我搬過許多次家。每一次搬家，望著滿屋子過多的物品，那些早就不再穿的衣服，雙十一因為貪便宜而買（根本沒用過）的廚具，覺得總有一天會看的書，珍藏多年但早就發黃的卡片。諸如此類的東西愈堆愈多，一心想要清理，卻想著：「哪天要用到它們時，它們就會在那裡。」這樣莫名的偽安全感。「這些都是我需要的。」我常信誓旦旦地這麼說，其實心裡有些小小的心虛。

兩年前的夏天，我和公司請了一個五個月的無薪假，拎了一只行李箱，帥氣地流浪去。因為抱著「誰知道接下來會怎樣」的心情，硬是把上海的公寓退租，將家裡全部的家當和過去十年來從台北搬到北京，再從北京搬到上海累積的所有家具、書、衣服、包和電器等等，全部打包，裝了七十多箱，放進短租倉庫而率性離開了上海。用一只行李箱環遊世界五個月，我得意地覺得這是種非常浪漫的行為。

行李箱裡有一雙夾腳拖鞋，一雙球鞋，兩件小洋裝，三件T恤，一件棉質運動外套，一件輕薄羊毛衫，一把旅行用的吹風機，一小罐洗衣精和基本的盥洗用具，這些就是接下來五個月我將擁有的一生。臨行前我只帶著那只和我相依為命的行李箱，抱著陽台上唯一還活著的杜鵑花，將它拖孤給鄰居，就這樣率性地去環遊世界。

終於，旅行也有到盡頭的一天，那只伴我雲遊四海的行李箱也有彈盡援絕的時刻。五個月後我認命地回到上海，準備再為大中國經濟和我自己的銀行存款做出一點點貢獻。就這樣我用最快的速度租了一個新公寓。搬新家的那天，面對陌生的環境，一心想快點把那七十幾箱的家當送回，將它們回歸到我的日常，好讓生活重新步入軌道。

我打了電話給倉庫管理人，請對方把東西送回。對方接起電話支支吾吾了幾次，無法告訴我一個明確的時間。終於在我失去耐心再三催促的那一天，我接到了電話：「蘇小姐，唔……那個，是這樣，我們倉庫失火了，所以，大部分東西的沒有了。」我愣了五秒，不太確定自己究竟聽到了什麼。

「你說沒有是什麼意思？」「就是，東西都燒毀了；唉！您這還算是幸運的，七十箱我們有找到十六箱；但像那些大使館寄放的名畫以及古董紅木傢俱什麼的，全部都沒有了呢……也不知道怎麼賠償，所以您這個家用品真的算是小損失了。」

「…………」

當下真不知道該說什麼。一個人在異鄉生活十幾年的所有物品，那些物品的回憶以及背後的感情，與大使館名畫和古董紅木傢俱比起來究竟誰比較珍貴，誰損失比較大，我不知道。開什麼玩笑！！！那些家人朋友寫給我的卡片，去世界旅行時搜集的餐具，有那些所費不貲陪我一起征戰沙場的包，鞋，衣服，那些陪了我多年充滿了家的味道的鍋碗瓢盆，哪有說沒有就沒有的！

我掛了電話，坐在全新的公寓裡。空無一物的客廳裡，那只跟了我五個月的行李箱，現在變成我一生的全部家當。情緒從驚訝慌張漸漸轉到憤怒。然而就在這時候，我突然感到後腦勺像是被誰用力擊了一下，頭頂發熱。「咦！？我這不是被強迫斷捨離了嗎？」看著空盪的客廳，一種如得到神啟般幽默的哲學意涵在我心中升起，愈想愈得意，愈想愈有趣，我甚至因此在客廳裡一個人哈哈大笑了出來。

我想起身邊的人終其一生都在為究竟要清掉多少物品，斷捨離掉多少愛恨情愁，以及控制自己不要再買東西這件事搞得精疲力竭。然而老天爺就是選中了我，二話不說的「咻～」把它們全都變不見了。「不要再想扔什麼留什麼了，反正，全部扔掉就沒事了喔！」我感覺上帝或神或菩薩，在我發熱的頭頂上，意喻深遠地這麼對我說。「對對對！沒錯！」我連連點頭著稱是。

我把這個神啟興奮地告訴了我的朋友們。他們搖著頭嘆著氣無法相信為什麼到這種時候我不是忙著計算損失找律師提出告訴，卻還信誓旦旦地覺得自己得到了神啟。我卻對這種突來而發的人生事故，感到像是中樂透一樣令人興奮。

神啟接著又進入了第二篇章。我像是去廟裡抽籤後等待廟祝解籤的心情，期待又怕傷害地想知道失去的七十箱物品中，老天爺究竟選中哪十六箱，究竟裡面是什麼樣的物品，決定讓我的人生繼續擁用它？我在空盪的全新公寓裡，等待著第一個神喻向我按鈴。

門鈴一響，打開門迎面而來的是好友妮可為了慶祝我搬來上海，親手為我縫製的古布沙發。「哈！這才是真正不可取代的東西。」我忍不住笑了起來。看著古布沙發上女孩的笑臉進駐了我的新公寓，家裡立刻恢復了熟悉感，頓時心裡感到踏實安心。我想，老天爺要告訴我的就是這個，不管發生什麼事，真誠的友情能夠以某種無以取代的方式，帶給你臨危不亂的信心。

接下來打開的，是幾箱這幾年陪我搬了好多公寓，陪我一起燒了好幾餐飯的鐵鑄鍋。那些大小不一顏色不一的鐵鑄鍋，鍋底集結了因為燒了某餐飯不小心烙印上的焦痕，象徵了那些屬於自己歲月裡，從一道道菜上找回的勇氣和信心，並沒有因為火災而讓它們離開我。「好棒啊！謝謝你老天爺，我明白了。」

但是接下來幾箱我就十分不明白了。好幾個大大小小、過多、過於重覆也沒必要存在的……洗菜濾水盆，總共有十個吧！為什麼一個家需要十個瀘水盆？我也不知道。那些早已發黃並在大賣場撿便宜買回來的濾水盆，那些每次搬家都想要丢掉卻又覺得丟了太可惜的濾水盆，你為什麼又陰魂不散地回來了？別開玩笑了！七十箱分之十六箱，這是多麼珍惜的比例，而現在你就占掉我二個份額，究竟是為什麼？我又氣又好笑，懊悔著當初在打包時為什麼不就把它們扔了？冥冥中老天爺好像也在說：「你看吧！一直想處理卻又不處理掉的東西，它就是一輩子又會回來找你……」（嗯！我知道了。）

後來朋友問究竟我掉了什麼，那七十箱裡究竟有什麼？心疼著沒有了什麼東西？老實說，我還真想不起來。

一直以來總覺得自己擁有很多東西，把自己的心和生活依賴在很多物品的堆疊上，但實際上它們通通不見時，才發現沒有任何一個東西是不可取代，也沒有任何一個東西是非得取代不可。心愛的名牌包包，如果過去五個月以來我完全沒有任何一刻覺得自己需要或想念它們，那麼真的是失去了也無所謂。衣服，鞋，全都沒有了，不是一個好時機去思考自己究竟喜歡什麼？適合什麼？那些打折買的好多件廉價毛衣，還不如珍藏多年的一件輕薄羊毛衫來得珍貴（否則我也不會堅持把它帶著去流浪，不是嗎？）。

那些旅行中搜集來的明信片和紀念品呢？那些充滿著回憶的物品真的是不可取代嗎？事後想起來，其實真正的回憶已經烙在心裡，在惱海裡，根本不需要透過物品這樣的介質來證實：「嘿！我去過那些地方喔！」就像現在，為自己寫下這些故事的我，根本不需要過去的什麼物品來證實自己真正生活過，真正經歷過。

所以到頭來，你根本不需要依賴過多的物質，來證明自己些什麼。

後來從那把火開始，如遇到神喻般的啟示，不但讓我在物質上，也讓整個心都斷捨離了。現在的我喜歡家裡清清爽爽的，只留下自己真正喜愛的物品。衣櫥裡沒有「說不定哪一天可以捐出去」的東西，朋友圈只存在真正想說話的人，旅行時只帶上最基本的物品，心底只放下真正想記住的事。

「應無所住而生其心。」我想起金剛經裡的一段話。然後告訴自己，要用這樣清爽乾淨的心，在每一天的日子裡，繼續率性優雅地走下去。

(下一頁：「當冰箱只剩下烏魚子」 來一場人生優雅的斷捨離 )

journalist: 工商書房編輯

title: 她請5個月無薪假「帥氣流浪」家當竟被一把火燒毀


content_text:
屋崙華埠商會會長陳錫澎於30日晚間向本報表示，經過與市長薛麗比（Libby Schaaf）、代表華埠的市議員勵琪（Nikki Fortunato Bas）、臨時警察局長曼海默（Susan Manheimer）的溝通，華埠商戶和居民獲得了四方面的積極訊息。

一是加州州長紐森（Gavin Newsom）承諾加派600名警員前來屋崙協助執法；二是屋崙警方會加派人手巡邏華埠；三是爭取到6月1日（周一）的大遊行不進入華埠而且不會太靠近華埠；四是在30日晚間受暴力衝擊而遭受損失的華埠商戶，可以保留整修門面的收條，等待向市府爭取報銷。

•市府派發中文指南

市府人員已經向華埠各商戶派發中文說明。如果商戶遭受破壞，需要為損毀的部分拍照，發現有任何物品丟失，需要撥打屋崙市警察局非緊急報案電話（510）777-3333，提出商業盜竊報案。如需獲得商業支援，商戶可致電（510）238-7398，或瀏覽屋崙市府商業協助中心網頁www.oaklandbusinesscenter.com尋求協助。

曼海默在回答本報記者提問時表示，屋崙警方在29日晚上的示威前已經預期會有暴力事件發生。如果有商戶或居民遭受損失，需要積極向警方報案尋求協助。而商戶安裝攝像頭來記錄罪案發生的經過，可幫助警方破案及預防罪案。

薛麗比說，受損毀的商戶還可聯繫市長辦公室，電話是（510）238-3141，有會說西班牙語、廣東話、國語的職員提供協助。她指出，市府需要知道具體的受損信息，以便更好地作出補救。

•華埠商戶大吐苦水

30日午間，陳錫澎聯同市議員盛滔（Sheng Thao）、市長薛麗比特別策畫聯絡員時晨光來到華埠，探訪受到暴力衝擊損毀的商戶。盛滔再三強調，亞裔社區在面對暴力事件發生時一定要保持團結。

陳錫澎氣憤地指出，雖然他已經提前跟曼海默進行過溝通，但在29日晚上的嚴重暴力發生時，華埠的警力顯然不夠。除了商戶遭受損失，不少住在華埠的長者都在驚嚇中感到空前的無助。他說，有些商戶問他要不要在30日晚間繼續提早關門來預防可能到來的更多暴力衝擊，他的回答是「非常有必要」。

居住在富興中心樓上的華裔長者簡女士描述，29日晚上8時之後，她就聽到主流電視台的直升飛機在空中盤旋，隨之而來的是逐漸聽到樓下的商舖受到破壞的聲音，讓她萬分恐懼，萬幸的是沒有人衝到樓上對居民進行騷擾。她說，她已經在華埠居住逾20年，每次有非裔涉嫌被白人警察殺害的事件發生之後，發生在屋崙的暴力示威活動就會波及華埠。

簡女士無奈地說，富興中心住戶的管理費本來就不低，樓下商舖遭受破壞，修理的費用又可能要業主委員會出資，讓她頗感壓力。

journalist: 記者黃少華／屋崙報導

title: 示威衝擊 屋崙華埠商民獲4承諾


content_text:
圖：cloudyup

法國作家雨果（Victor Hugo）在著名長篇小說《悲慘世界Les Misérables》寫道：

親愛的朋友，請謹記，世界上沒有劣種或惡人，只有壞的耕種者。」(Remember this, my friends: there are no such things as bad plants or bad men. There are only bad cultivators.)
孤城淚（Les Misérables 2019）剛在港上映，電影其一主人翁，深具睿智的伊斯蘭社區領袖沙拉Salah有這樣對白：「若道出憤怒是唯一能被聽見的聲音，憤怒將無可避免。」(What if voicing anger was the only way to be heard? You won’t avoid their rage.) 身處如此時代，憤怒情緒隨處可見，你是怎樣回應憤怒情緒的呢？

面對憤怒情緒來襲，我們通常盡力去壓抑、轉移、掩飾。有時候，憤怒情緒更會以潛藏憤怒（hidden anger）形式出現，如被動而具攻擊狀態（passive-aggressiveness）及受害者心理狀態（feeling victimized），即在憤怒出現時，被動地回應，口不對心，否定憤怒，卻感到被傷害，情緒壓抑，找不到出口。

所有人類情感，包括憤怒及其他負面情緒，都是我們生命的一部分，需要我們的接納與體察。各種情緒都能為我們人生給予積極意義，甚至會為我們帶來意想不到的好處，幫助我們生活得更加美好。憤怒情緒出現時，大腦發出大量腎上腺素，血液快速流動、呼吸不暢、心跳加速、血壓上升、手心冒汗，這種生理反應讓我們探測到自身正受威脅，意識到有危險，發出警報，讓身體進入警備狀態。

2009年阿姆斯特丹大學的馬太伊斯・巴斯（Matthijs Baas）對憤怒情緒進行研究，讓一半學生回憶惱火事情並寫一篇文章，同時讓另一半學生產生悲傷情緒，然後讓兩組學生參加競賽遊戲，測試創造力，結果憤怒組學生想出更多主意，並提出更具原創性的想法。2010年，另一個團隊進行研究，調查644名心血管病患，研究其憤怒及壓抑憤怒水平，發現壓抑憤怒導致心臟病發病機率提高近三倍。

綜合有關憤怒情緒的研究，憤怒情緒可有以下好處：
1、減低心臟病風險。
2、培養自知力，激發自我反省與改變，作出謹慎決定。
3、增強驅動的積極能量，在面對難題和障礙時驅使實現目標。
4、提高公平公義意識，關注社會狀況，維護權益，以公平公正方式對待他人。
5、有助人際關係，隱藏憤怒將繼續錯誤與誤會，對關係百害無一利。
6、卸下友好假面具，有助拉近彼此距離，建立親密關係第一步。
7、加強談判能力、語言溝通能力、記憶力和說服力。
8、減少暴力，發出急需解決問題信號，激發正視處理，邁出解決問題第一步。

憤怒是我們每個人都會經歷的情緒，當我們的需要得不到滿足，或事情沒有如期望中出現，甚至是正面對無法忍受的不公不義狀況，我們便會升起情緒。憤怒情緒升起時，我們可以先專注呼吸，覺察自己的身體變化，接納並傾聽自己的憤怒，聆聽情緒背後隱含的重要訊息，讓憤怒成為充滿智慧的生命良師，告訴我們人生的需求和限制。魯迅寫道：

勇者憤怒，抽刃向更強者；怯者憤怒，卻抽刃向更弱者。不可救藥的民族中，一定有許英雄，專向孩子們瞪眼。這些孱頭們！孫子們在瞪眼中長大了，又向別的孩子們瞪眼，並且想：他們一生都過在憤怒中。
讓我們作憤怒勇者，立志成為一個更好的人，在艱難時一起盡力建立美好世界。

芭芭拉艾倫瑞克（Barbara Ehrenreich）在《失控的正向思考How Positive Thinking is Undermining America》之扉頁寫道：「想抱怨的人請聽我一句勸：有怨言就大聲說出來吧！」記得兩年前，我們一行二十人到挪威作暑期退修與文化交流，學習挪威文化的經典文學與藝術作品。一天早上，挪威牧師為我們介紹挪威畫家愛德華・孟克（Edvard Munch）1893年的作品《吶喊》(Skrik | Scream)，分享其對生命、愛情和死亡的象徵與隱喻，並對人類世紀末憂慮與恐懼的揭示。然後，他帶領我們走到修院後的松恩峽灣（Sognefjord），就是全世界最長最深的峽灣，邀請我們站在大石上，一個一個的面對峽灣，大無畏地吶喊。頃刻之間，眾人深藏的悲憤被大山聽見與安慰，聲嘶力竭的滿面淚水被大水接納與擁抱。原來，我們內在的憤怒，正在長久等待自己去接納與安慰。善待自己，傾聽憤怒，化悲憤為力量，成為真誠美善的勇者。

耶和華啊，你是伸冤的神；伸冤的神啊，求你發出光來！詩篇 94:1
❤www.innerjourney.hk
Like fb.com/hk.innerjourney
💛Follow instagram.com/innerjourney.hk
💚Subscribe youtube.com/c/innerjourney

journalist: 湯泳詩

countries: 挪威 法國

title: 50個善待自己好習慣——#40悲憤力量 | 湯泳詩


content_text:
美國航空暨太空總署 (NASA) 5 月發布了重返月球的阿提米絲計畫 (Artemis program)，並且公布一項《阿提米絲協議 (Artemis Accords)》，希望做為未來開發月球資源的法律框架。

依據 NASA 在官方網站的解釋，阿提米絲協議是根據 1967 年的《外太空條約》(Outer Space Treaty) 擬定，目的是在月球建立安全透明的環境，促進人類在月球進行科學研究及商業活動的合作。

NASA 希望俄羅斯、中國等航太大國能夠參與此一協議，以利未來月球的開發。但俄羅斯已經直言不會簽署，俄羅斯聯邦太空總署 Dmitry Rogozin 表示，此一新協議繞過聯合國及北約，如同列強侵略月球。

他說：「任何情況下，我們都不接受任何私有化月球的企圖，這不合法，也違背國際法。」

美國想主導資源使用協議

美國正重新展開太空計畫，依美國總統川普去年提出的購想，要在 2024 年重返月球，NASA 的阿提米絲計畫，預計在 2024 年將 1 名女性及 1 名男性送上月球，並與多家科技公司商談合作事宜。

美國想要重返月球 (圖: AFP)

NASA 所提合作協議的重點，希望能夠建立圍繞未來月球基地的安全地帶 (safety zones)，以防止到敵對國家或鄰近公司的「有害干擾」。

換言之，他們希望讓潛在月球探險者到達後，可以擁有自行工作的空間，不受其他國家的干擾，確保各國能開採並利用他們在月球上發現的資源。這是允許 NASA 承包商將月球的水冰轉換成火箭燃料，或開採月球礦物以建造登陸設備的關鍵要素。

NASA 局長 Jim Bridenstine 表示，這是在《外太空條約》的架構下，所提出的合作框架，根據《外太空條約》，太空資源應用於和平而非軍事用途。

NASA 認為，《外太空條約》所制定的原則過於含混，需要進一步的協議來幫助此一原則實現。

美國國會於 2015 年通過了一項法律，允許公司擁有在外太空開採得到的資源，但國際社會不存在此類法律，美國希望協同各國制定類似的國家法律，以約束各民間企業的太空業務。

Bridenstine 指出，如果無法讓私人企業獲得資源，他們為什麼要冒巨大的風險經營業務？因此，這類的措施將可真正幫助推進太空發展。

刻意跳過國際組織？

相較之下，俄羅斯認為，美國在制定相關措施的初期，就將俄羅斯排除在太空探索協議的早期談判之外，這就像美國在中東的外交政策。

Rogozin 在推特上發文表示，無論是月球還是伊拉克，入侵的原則都是相同的。美國先創建一個基於意願的聯盟，然後根據此進行侵略。

月球資源該誰說了算？(圖: AFP)

中國並未立場鮮明地表態，中國外交部發言人發給《路透》一份聲明，表示中國願意在月球探測方面與各方合作，為建立人類共同未來的社區做出更大的貢獻。

誰有權制定「安全地帶」？

「安全地帶」的設立，雖然目的是在鼓勵協調，卻也引來是否符合《外太空條約》的質疑，因為「安全地帶」形同在月球上畫分勢力範圍，但《外太空條約》上明定，月球及其他天體，不可透過使用或占領，以及其他形式，而可主張主權。

Bridenstine 則認為，這不違反條約，安全地帶並不是領土，是為了合作而產生，其大小將根據各自的性質而有所不同，原則就是「我會遠離你的路，你會遠離我的路，我們都可以在這個領域開展業務。」

加拿大 McGill 大學航太法學助理教授 Ram Jakhu 表示，安全地帶是必要的，但該由誰來決定其大小？而且這一做法也可能遭到濫用。

NASA 國際關係副局長 Mike Gold 認為，各國在月球資源的開採上進行協調，對於任何負責任的航太國家都不應形成問題。

NASA 想盡早達成協議

雖然交由國際共同制定，似乎是一條更加依循常規之路，但美國認為，此一過程可能很慢，而 NASA 要在 2024 年就立足月球，展望火星，因此更有迫切的需求。

Secure World Foundation 太空法律顧問 Christopher Johnson 表示，《外太空條約》實在過於含糊，美國希望登上月球，並使用其資源，因而更希望以各國協議的方式來達成此一目的。

NASA 表示，他們希望能有更多國家參與協議，協議會有透明度，也有報告，因此將以非常清晰的方式展開，以實現更多的成就。

journalist: 鉅亨網編譯劉祥航 綜合報導

countries: 美國 加拿大 伊拉克 中國 俄羅斯

title: 〈鉅亨看世界〉月球資源成國際新戰場？ | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
Virus Outbreak: FDA grants conditional nod to remdesivir drug

PREPAREDNESS:
 A CECC adviser said that information about the drug has been positive, so most specialists support its import, which will help if the virus surges

The Food and Drug Administration (FDA) has conditionally approved the antiviral drug remdesivir to treat people with severe COVID-19, the Central Epidemic Command Center (CECC) said yesterday.

At the CECC’s daily news conference in Taipei, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center, said that no new cases have been confirmed, while 421 people have been released from isolation after contracting the novel coronavirus.

“Taiwan remains the same — with no new domestic cases reported in 48 consecutive days,” Chen said. “However, the COVID-19 situation globally is still serious and almost 6 million cases have been confirmed, so we have to be extra careful about border controls.”

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung, third left, and other officials in Tainan yesterday hold movie poster-styled prints by painter Yen Chen-fa, third right, with the text “The great disease prevention war.”
 Photo: CNA

After a specialist meeting on Friday, the FDA approved remdesivir to treat people with severe COVID-19, Chen said.

FDA Director-General Wu Shou-mei (吳秀梅) said that to respond to the pandemic, Taiwan needs to prepare treatments, so the administration reached out to pharmaceutical companies.

Gilead Sciences Inc, which produces the experimental antiviral drug under the brand name Veklury, on Monday submitted documents to have the drug approved, and the FDA and the Center for Drug Evaluation immediately launched a review, Wu said.

The review was completed by Thursday and with the meeting on Friday, the agencies decided that based on Article 48 of the Pharmaceutical Affairs Act (藥事法), conditional approval would be granted to import Veklury, she said.

The drug can be used to treat severe cases in adults and children, with treatment limited to a maximum of 10 days, she said.

Gilead must enforce a risk management plan and the results of new clinical trials must be immediately sent to the FDA for review, while technical data must be collated within a year, Wu said.

Adult patients are to have 200mg of the drug injected on the first day and receive a 100mg injection once per day from the second day, while children are to be given the same doses if they weigh at least 40kg, she said, adding that dosages would be adjusted according to body weight for children who weigh less than 40kg.

“As many clinical trials are still ongoing, it [remdesivir] is so far one of the most promising drugs we have observed, but the drug approval was granted quickly in response to the emergency need in Taiwan,” Wu said.

The US Food and Drug Administration on May 1 gave the drug emergency use authorization for people hospitalized with severe COVID-19, while Japan on May 7 was the first nation to grant it regulatory approval.

Taiwan is the second nation in the world to have approved the drug.

CECC advisory specialist panel convener Chang Shan-chwen (張上淳) said that although evidence might not yet be sufficient, information on the drug’s effects has been positive, so most specialists support importing the drug to prepare the health system for the possibility of another outbreak.

The drug would only be administered with the informed consent of the patient, and their kidney and liver functions would be monitored to check for adverse reactions, Chang said.

Remdesivir was developed to treat Ebola, but clinical trials showed that it was not effective enough, Wu said.

However, it improved symptoms in severe COVID-19 cases in clinical trials, in which 11 Taiwanese participated, she said.

After the conditional approval is officially granted next week, the FDA plans to order 1,000 doses, which are expected to arrive in Taiwan by late July at the earliest, she said.


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月31日訊】川普4月簽署有關移民的行政令，那麼，對移民程序，有什麼樣的影響呢？我們來聽一下、律師的解說。
川普在四月份簽署行政令，請向我們解釋一下。
張國大律師：川普在4月23日簽署行政令，限制一些移民種類進入美國。為什麼出台這個命令呢？這是因為新冠病毒的疫情，以及引發的失業突增。這項命令將減輕或者緩解失業情況。四千萬美國人已失業，因為新冠病毒疫情而失業。
這項行政令影響到哪些人？
張國大律師：會影響到在美國境外，準備合法移民美國的人。比如父母（申請）綠卡或者公民，兄弟姊妹。移民政策智庫認為，行政令從生效開始的60天內，將影響到大約5萬2千人。
誰不會受到行政令影響？
張國大律師：配偶，醫療人員，軍人及配偶和孩子，以執法和國家安全理由進入的，還有投資移民EB-5，都不受行政令影響。
未來手續費會漲價嗎？
張國大律師：因為疫情，申請人減少，移民局收入也減少，他們向國會申請12億美元的援助，以支付運作開銷。不然他們將於暑期就沒有資金了。此外，他們也可能增加申請費10%附加費。建議大家需要申請身份的，現在就開始做，不需要等待，如果申請被批准了，當情況恢復正常後，你的申請排名會在前面。
張國大律師，電話：346-274-6536（中文/英文）
新唐人美國休斯頓分台製作

events: 新冠病毒 疫情

title: 律師：最新行政令對移民的影響


content_text:
中評社北京5月31日電／網評：影視節目禁煙不能僅靠呼籲和自覺

 來源：東方網 作者：徐建輝

 在5.31世界無煙日即將來臨之際，中國控制吸煙協會發布了2019年度熱播國產影視劇煙草鏡頭監測結果。檢測結果顯示，在30部國產電影中，有煙草鏡頭的影片為22部，占73.3%；有煙草鏡頭的電視劇為18部，占60.0%。（5月28日澎湃新聞）

 毫無疑問，作為公開展映，且明星匯集的影視作品，它的各種情節場景對於觀眾的影響都是不可小視的。如果在這些節目作品中，演員煙不離手，處處煙霧繚繞，必然會對觀眾產生非常不良的影響，從某種意義上說，這就可以說是一種惡的示範。

 根據中國控煙協會的跟蹤統計，發現去年的熱門影視劇中，竟然有數十部都有煙草鏡頭，占到了節目總數的百分之六、七十，這個比例可以說非常之高了。當然，也不是沒有好消息，如果縱向來看，根據中國控煙協會自2007年以來的持續追蹤，證實在電影和電視劇有煙草鏡頭的影片數量均呈下降趨勢。

 這一勢頭其實也從一個側面顯示，影視作品並非“無煙不允”，難不成不吸煙還拍不好影視劇了？顯然不是。就像方言一樣，雖然在電視電影中出現方言可以凸顯演員的個性，可以使情節更逼真，但是演員不說方言，就真的“不像”了。同樣道理，一些沒有出現煙草鏡頭的影視劇，不也是拍的很好，並且受到了人們的喜愛嗎？

title: 網評：影視節目禁煙不能僅靠呼籲和自覺


content_text:
當小孩太吵，父母總會希望他們能永遠保持安靜。但是，如果小孩真的一直很安靜怎麼辦？如果這是您遇到的情況，那麼您的小孩可能患有語言障礙(Language disorder)，不過這在年紀較小的小孩當中並不常見。本文將為您介紹，什麼是語言障礙，以及它的治療方法。

語言障礙的定義 語言障礙是一種疾病，會使人在講話時，無法找到正確的單字，組成讓他人容易了解的句子。患有語言障礙的人，也可能難以理解別人的話。

語言障礙的症狀 分辨小孩是否患有語言障礙很容易，通常，小孩說出的句子會很簡短，語法錯誤，且不連貫。或者在進行對話時，小孩可能難以跟上他的朋友，並且無法完全理解同儕所討論的內容。

3種常見的兒童語言障礙 1. 結構性

唇顎裂(Cleft palate)：天生患有唇顎裂的小孩很容易有語言障礙，因為患有這種疾病的兒童，會經常發出嘶嘶聲和咕嚕聲。 發音障礙(Articulation disorders)：這會使小孩使用錯的單字，而且容易在不同句子中，持續使用某個錯的字。 2. 神經性

發展語言延遲(Development language delay)：患有這種疾病的小孩，通常會有學習困難，並且無法將詞彙整理成完整的句子，或將句子排列成可以讓人理解的順序。 構音障礙(Dysarthria)：這是一種神經性語言障礙，會影響小孩的肌肉，導致說出來的話聽起來含糊且緩慢。 口吃(Stuttering)：這是一種常見的兒童問題；當小孩經常在單字或語句的開頭反覆說出同個字時，就會發生這種情況。當口吃發生時，小孩往往無法用簡短的語句表達他們的想法，取而代之的是，將單字斷斷續續地連成一體。 3. 其他相關問題

害羞：小孩害怕說話，尤其是在人群面前說話，只在必要時才開口。 聽力問題：聽力困難會導致說話困難，但在大多數情況下，小孩們往往會自行解決問題。 導致語言障礙的原因 基因和遺傳：根據研究，20~40%家庭中有語言障礙背景的兒童，也會有同樣的問題。 產前營養：在產前階段缺乏葉酸(Folic acid)，容易導致兒童產後出現語言障礙。 其他情況：自閉症(Autism)、唐氏症(Down syndrome)和早產，都可能會導致語言障礙。 治療語言障礙的4種方法 即使在懷孕當中，也要與小孩進行日常對話。 常對小孩朗讀適合他年齡的故事或小說 鼓勵小孩多觀察周遭，以增強學習語言和發音的能力。 可以在小孩2歲前，用可愛的語句和音調跟他溝通，但過了2歲，就要使用正常完整的句子與他們交談。 Hello Health Group 不提供醫療建議，診斷或治療。

延伸閱讀:
從小照顧！葉酸能增進兒童語言能力激發小孩語言與想像力！圖畫書5大好處

title: 當沉默不是金～兒童語言障礙的原因


content_text:
自美股中概股瑞幸咖啡傳出財務造假，引爆中概股信心危機以來，美國總統川普更於美東時間29日表示，為保障美國投資者，將加強監管在美上市中概股。外界預期，此舉將加速海外中概股回歸陸港市場，近日已傳出網易、京東等中概明星股6月份將在香港二次上市。

香港經濟日報報導，隨著中國日前通過「港版國安法」決定草案，讓中概股也淪為川普政府的制裁的對象，在美上市空間進一步縮窄。川普30日凌晨在白宮召開記者會時指出，擬規定在美國交易所上市的中國及其他國家的公司，採取美國的會計與審計準則。

他特別提到，將指示總統轄下的金融市場工作小組，審視在美上市中概股的行為，以保障投資者利益。川普強調，投資機構不應把客戶置身於跟向中國企業融資有關的隱藏風險，因為美國公司和中國公司並不是遵守同一套規則，美國人應享有公平性及透明度。

去年火速在美股上市、有「中國星巴克」之稱的瑞幸咖啡，4月2日驚爆財務造假，偽造交易額約人民幣22億元。在瑞幸自曝醜聞不久，美國證券交易委員會（SEC）就向中國證監會發函，溝通調查瑞幸。

此後，美方即多次針對中概股出招。美國SEC主席克雷頓（Jay Clayton）4月22日示警，中企在揭露公開資訊方面持續存在問題，呼籲勿投資中企。此外，美國參議院於5月20日通過「外國公司問責法」，加強對外企的審計要求；那斯達克也證實決定收緊上市制度。種種動作被市場視為針對中概股而來。

自2020年以來，包括百度、網易、京東、攜程等中國企業陸續傳出回歸中國A股與港股的消息，雖然一度因為新冠肺炎爆發而延遲上市計畫，但在美方緊盯中概股與中國官方加緊完善境內資本制度下，海外中概股正加速掀起一波回流潮。

譬如，港交所5月29日傳出，已批准網易、京東的二次上市申請。外傳網易將於6月2日至5日公開招股，集資額20億至30億美元，預計6月11日上市；京東則敲定6月8日至11日公開招股，並在6月18日上市。

journalist: 工商時報 蘇崇愷

countries: 香港 美國 中國

title: 川普：加強監管在美上市中企


content_text:
屏東警分局民族派出所陳姓與校姓等2位員警日前上午接獲報案，稱屏東火車站前有民眾需要協助，警方趕緊前往事故地點，原來是60歲的李姓街友在候車亭處便溺，在員警與熱心民眾幫忙下，提供乾淨衣物供李男更換後，將他送到街友服務中心安置。

據李男表示，他因身體疾病問題無謀生能力，加上行動不便，來不及上廁所，才就地便溺。在場熱心民眾聽聞李男情況後，主動提供乾淨衣物讓李男更換，不再臭氣薰天，同時校員考量李男無法自理生活且三餐不定，建議李男到遊民中心安置，在徵詢他意願後，最後陳員用輪椅將渠推往遊民中心處協助安置後，才放心離開。

屏東警分局呼籲，縣內有街友收容中心能妥善處置，以避免造成遊客或來往民眾之不安全感，透過警方與社工人員友善關懷勸導，以營造優質的環境。

title: 身障街友便溺　暖警伸出援手


content_text:
拉丁美洲的死亡病例在30日突破5萬人，累計確診病例逼近100萬人，受創嚴重的國家為巴西、智利、墨西哥和秘魯等國，其中巴西就佔了所有死者、感染者的一半以上。專家認為，中南美目前已經成為疫情的暴風中心，擔心情勢將持續惡化。

美國《有線電視新聞網》（CNN）訪談多名傳染病學者、研究者等專家後發現，意見大多同意當地政府的防疫作為失當，加上拉丁美洲特殊的經濟和公衛處境，可能是如今疫情失控的原因，且情勢恐怕還會持續惡化。

As new deaths and cases fall in the United States, Europe and Asia, Latin America now stands as the world's sole region where the outbreak is unequivocally reaching new heights.https://t.co/CVa6lqgn5d

— CNN International (@cnni) 2020年5月30日

巴西、墨西哥政府成防疫戰犯

據《CNN》報導，拉丁美洲最早的確診病例是在2月傳出，1名61歲的男子自義大利旅遊返國後，在巴西聖保羅檢出感染。此後約一個月內，疫情看似平穩，區域的疫情數字沒有太大起伏，首名死亡病例也直到3月7日才在阿根廷傳出。

#Coronavirus updates:

• Latin America deaths top 50,000

• Singapore reports 518 new cases

• Infections pass 400,000 in Russia

• Rwanda reports its first #COVID19 death

LIVE blog for latest 👉 https://t.co/gzcY9SbECb pic.twitter.com/vTVdP1Mkgz

— Al Jazeera English (@AJEnglish) 2020年5月31日

然而到了5月中，拉丁美洲的單日新增確診超過歐美，巴西的累計確診人數更先後超過義大利、英國、俄羅斯，成為全球第2。更令人擔心的是，由於檢測工具有限，加上部分國家不願意大量採檢，外界對官方數據背後的潛在黑數備感擔憂。

聯合國體系下的「泛美衛生組織」（Pan American Health Organization）傳染病專家埃斯皮納爾（Marcos Espinal）向《CNN》指出，官方數據可能帶來錯誤的安全感，無法真實反映問題的嚴重性。他認為，拉丁美洲已淪為疫情的「新震央」。

檢討疫情失控原因，不少專家認為政府作為難辭其咎，其中占了區域近半人口的巴西、墨西哥，當局作法就廣受批評。報導引述前哥斯大黎加總統索利斯（Luis Guillermo Solis）直言，部分政府「就是不在乎，而且總統拒絕行動」，成為防疫最壞示範。

疫情前期的3月，巴西總統波索納洛（Jair Bolsonaro）、墨西哥總統歐布拉多爾（Andrés Manuel López Obrador）選擇淡化疫情的威脅。波索納洛曾稱新型病毒只是「小流感」，而歐布拉多爾則曾在記者會上舉起2枚護身符，笑說這可保身體健康。

Mexico, the Coronavirus and the Hugging President

I write about AMLO and the coronavirus. This piece is really a plea for the president to wake up to the leadership Mexico needs in what may be the most challenging crisis this country faces in a century.https://t.co/HwJDX76RbF

— Ioan Grillo (@ioangrillo) 2020年3月23日

巴西防疫成政治角力

雖然歐布拉多爾最後也呼籲民眾待在家中，並關閉許多經濟活動，但批評者指出，他模糊的訊息已經讓國民對疫情威脅抱持懷疑。如今墨西哥確診約8.7萬例，死亡患者超過9700人，衛生官員指出由於檢測不足，實際情況恐怕嚴重許多。

至於巴西的波索納洛，態度似乎沒有改變跡象。隨著巴西累計確診已超過49.8萬，並有約2.8萬人不幸病逝，波索納洛依然不時參加數千支持者聚集的大型集會。

《CNN》 引述美國智庫「戰略與國際研究中心」（CSIS）衛生政策專家布里斯（Katherine Bliss）指出，巴西已出現地方政府想嚴加管制，但中央反對的對立局面。

波索納洛主張，巴西真正的威脅是地方政府的防疫管制，造成經濟表現受到打擊。但外界共識大多認為，要是巴西各州政府沒有採取行動，巴西的疫情恐怕會更加嚴重。

所幸除了巴西和墨西哥，拉丁美洲國家大多在疫情初期就有所行動。前哥斯大黎加總統索利斯向《CNN》指出，大部分中南美國家的領導人都算有好好做事，就隔離和出入境管制的層面來說表現不錯。

journalist: 高詣軒

countries: 智利 俄羅斯 美國 秘魯 哥斯大黎加 墨西哥 義大利 巴西 阿根廷 英國

events: 疫情 死亡 Coronavirus

things: 經濟 防疫

title: 拉美近100萬確診陷疫情風暴 政府失能、貧富差距讓危機加劇-


content_text:
老婆去醫院拿核磁共振的報告回來。

「你看，報告上寫著excellent！」一邊說一邊露出得意的笑容。

我仔細看了一下，excellent是沒錯，但前幾個字study quality excellent，是本次檢查影像品質良好，不是檢查結果很好！

做核磁共振時，需要配合指令停止呼吸，但有時病人憋不住，影像就會模糊，影像品質就不好，有時會影響正確診斷。

術業有專攻，因此，絕對不能自以為是，自我判斷，有時反而誤了大事。

核磁共振是近三、四十年來，電腦斷層之外另一項診斷人體器官疾病的重大發明，它與電腦斷層不同，沒有輻射線之害，對於某些器官例如腦部、攝護腺、軟組織，比電腦斷層還能提供更多更細膩的影像，是現代醫院必備的儀器之一。

但做核磁共振檢查，病人要進入一個中空的儀器中間，很像法國大革命時的斷頭台，不少病人有空間恐懼症，不等進入那個框框，心裡就害怕起來，檢查也就做不成。

此外，它一次檢查所需的時間比電腦斷層還久，不少年老病人無法完成。

對腹部器官的檢查而言，它目前是檢查胰臟病變的最佳工具，目前檢查胰臟最簡單初步的工具是超音波檢查，但胰臟的頭部，尤其尾部常受胃腸空氣的影響而模糊，因此，臨床上高度懷疑有胰臟尾部或頭部癌，核磁共振是必備的檢查。

台灣醫療儀器普及，有儀器就可以檢查，但影像的判斷還是需要專家為之，而每一種檢查都有其盲點，平日吸收一點現代醫學知識，對自己及家人的健康都是一個保障。

●肝病防治學術基金會定期出版好心肝會刊、並發行B型C型肝炎暨肝癌治療小手冊，最新好心肝會刊89期已出，歡迎來電索閱。若您有肝病醫療問題請洽本會免費肝病諮詢專線0800-000-583或上網：https://www.liver.org.tw查詢肝病相關資訊。

countries: 台灣 法國

title: 愛肝達人站／胰臟是否有病變 核磁共振一目瞭然


content_text:
提供身心障礙者使用的車輛，可申請免徵使用牌照稅，目前全國各縣市民眾都須主動申請，縣市政府才會辦理，若沒提出申請，就會喪失免稅權益。台中市地方稅務局今年起貼心服務，過濾出未申辦的近4千名身障者，主動寄發免稅輔導通知書，保障身障者權益，市民可掃描通知書上的QR Code線上申請也可臨櫃辦理減稅。

依身心障礙者申請免徵使用牌稅相關規定，免稅車輛須為身心障礙者本人、配偶或同一戶籍二親等以內親屬的車輛，每一身心障礙者以1輛為限。免徵金額以汽缸總排氣量2400西西、完全以電能為動力之馬達最大馬力262英制馬力（HP）或265.9公制馬力（PS）車輛的稅額（1萬1230元）為限，超過部分，不予免徵。

地方稅務局長沈政安表示，車輛如屬身心障礙者本人持有使用，地稅局已主動免徵使用牌照稅。不過，依使用牌照稅法規定，身心障礙者本身無車輛且無駕駛執照者，其配偶或同戶二親等親屬所有供其使用的車輛，申請免稅需「主動申辦」。

台中市地稅局保障市民權益，今年起化被動為主動，透過監理資料、稅籍資料、衛福部身心障礙資料及戶政資料庫相互比對，目前已篩選出近4千件有身心障礙證明，卻沒減免使用牌照稅者，均已主動寄發免稅輔導通知書。

地稅局說，通知書上附有專屬QR Code，掃描後自動連結至線上平台，市民只須輸入身分證字號進行驗證並填寫要免稅車號等相關資料，即完成申請，安全也便利。

市民如接獲使用牌照稅免稅輔導通知書，或符合身心障礙免徵使用牌照稅要件者，要儘速提出申請，如有使用牌照稅相關疑問，可打免費服務電話0800-000321或（04）22585000按1轉客服中心查詢，有專人服務。

title: 近4千身障者可申請免稅車 中市主動通知


content_text:
六都首長2018年底上任已滿一年，財政部最新公告2020年3月各級政府公共債務統計顯示，地方債務還債最多的是台北市，高達906億元；台中市還債184億元也頗有小成。至於舉債金額最多的則是桃園市，債務增加197億元。

從六都公共債務統計可看出百里侯的的施政風格，有人認同撙節拚還債，如台北市長柯文哲、台中市長盧秀燕；但也有人舉債拚建設、辦活動，像桃園市長鄭文燦、新北市長侯友宜、高雄市長韓國瑜等人。

台北市2018年底尚有長期債務1,804億元、一年內短期債務0元，3月底長期債務實際數僅剩898億元，短期債務仍為0元，等於一年多償還了906億元債務。據了解，可能是因去年有雙子星大樓簽約金進帳的關係。

台中市2018年底長期債務為1,023億元、短期債務235億元，總債務金額為1,258億元，首季總債務僅剩1,074億元，同樣是撙節有成。

其它四都一年多來皆舉債，桃園市、新北市、高雄市總債務分別增加197億元、150億元、71億元，台南市總債務也小幅增加18億元。

國庫署官員強調，依公共債務法規定，六都債務比率計算基準為一年以上長期債務未償餘額占前三年度GDP平均數，而今年六都個別債限比率分別為：台北市2.45％、高雄市1.794％、新北市1.012％、台中市0.874％、台南市0.742％、桃園市0.778％。

若從長期債務比率來看，目前六都皆未達標，高雄市為1.32％，新北市是0.56％，而台北市與台中市債務比率皆低於0.5％，台南市與桃園市則在0.3％安全水位。

不過，如果從短期債務來看，官員表示，新北市在一年內舉債金額高達455億元，台中市則是279億元，主要原因為近一年的燈會、花博等活動，支出較多。

國庫署認為，從2016年後地方政府長期債務從8,689億元降低至今年首季的7,506億元，顯見各縣市債務有趨緩態勢，地方政府推動建設應衡酌自身財政及債務狀況，避免超標。

people: 柯文哲 侯友宜 韓國瑜 盧秀燕 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄市 新北市

title: 從債務看施政風格 北市拚撙節 桃市衝建設


content_text:
（中央社明尼阿波利斯30日綜合外電報導）美國明尼蘇達州非裔男子佛洛伊德遭警方壓頸致死，全美各大城數以千計民眾紛紛走上街頭，各地暴動頻傳，總統川普今天譴責極左派，並揚言政府將「徹底」平息暴力抗議。

法新社報導，明尼阿波利斯市（Minneapolis）今晚再度發生大規模打劫和縱火事件，川普表示：「我們無法、也絕對不容許一小群罪犯和破壞者摧殘我們的城市、糟蹋我們的社區。」

川普說：「我的政府將阻止暴民暴力，徹底阻止。」

他表示，暴徒讓佛洛伊德（George Floyd）事件蒙羞。佛洛伊德25日遭明尼阿波利斯市一名白人警察以膝蓋重壓頸部近9分鐘後喪命，成了警察暴力對待非裔的新象徵。

川普說：「這種暴力和破壞行為是由反法西斯主義運動和其他激進左翼團體主導。」他指的是組織鬆散、好戰的反法西斯主義網絡。

川普今天赴佛羅里達州甘迺迪太空中心（Kennedy Space Center）見證載人火箭升空，他在記者會上表示，「喬治．佛洛伊德在明尼阿波利斯市街頭喪命，是一場嚴肅的悲劇」，不過他也說，佛洛伊德事件已經因為「暴徒、搶匪和無政府主義者而蒙羞」。

根據路透社報導，川普呼籲各州和各個城市必須對反警抗議行動採取更嚴厲的措施，否則聯邦政府將介入，包括動用軍隊和出手逮人。

川普說，軍方可能「很快」就會部署部隊到明尼阿波利斯市以因應民眾的暴力抗議活動。

明尼阿波利斯市連續4個晚上出現警民對峙情況，明尼蘇達州州長華茲（Tim Walz）下令全面啟動國民兵，為二戰以來首見。

一名美國官員在匿名情況下表示，軍方已下令要求部分現役陸軍憲兵待命，以備地方當局求援時能立即部署。（譯者：李佩珊/核稿：嚴思祺）1090531

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：嚴思祺

taiwan-subdivisions: 大城 新社

title: 非裔之死引全美暴動 川普揚言將徹底阻止暴徒 | 國際


content_text:
立法院第十屆第一會期在昨天結束。根據立法院官網顯示，本屆一一三席立委中，扣除立法院長、副院長因職務關係不便質詢，其他一一一席立委中，發言紀錄最少的是民進黨立委余天，本會期只有五次發言紀錄，堪稱從「最會唱歌」變成「省話一哥」。至於發言最踴躍排名，僅有三席的時代力量黨團在前五名中就佔了二名。

統整立院資料顯示，本會期在委員會、院會中發言紀錄最多的立委，依序為時力陳椒華一七三次；國民黨洪孟楷一二三次；國民黨鄭天財一一〇次；民進黨鍾佳濱一百次；時力邱顯智九十七次；高嘉瑜九十六次。

陳椒華表示，進入立院就是盡可能地為民喉舌，做好民代的本分；至於頻繁在不同委員會「趕場」質詢，不會累嗎？陳椒華說，其實習慣了，之前做環境運動更累，現在起碼在室內。

對於發言次數墊底，余天至截稿前並未有任何回應。而「省話組」中，低於廿次發言的還有民進黨立委柯建銘十次；邱議瑩十七次；蘇震清十九次；林岱樺十九次；蘇治芬、楊曜、劉櫂豪、與國民黨立委林文瑞均為廿次。

提案部分，民眾黨則效法第九屆時代力量黨團，五位黨團成員都用黨團名義提案，避免湊十五人連署看大黨臉色。另外，本會期共有三次撤案紀錄，其中，民進黨立委蔡易餘領銜發起的提案就佔了其中二案，為的就是連民進黨都不能接受的，在憲法、兩岸條例中「刪除國家統一」。

journalist: 聯合報 / 記者蔡晉宇／台北即時報導

people: 余天 劉櫂豪 陳椒華 鍾佳濱 邱議瑩 鄭天財 林文瑞 蘇治芬 楊曜 邱顯智 高嘉瑜 林岱樺 柯建銘 蔡易餘 蘇震清 洪孟楷

title: 最會唱歌變「省話一哥」 余天立院僅五次發言吊車尾


content_text:
她在自己的社交媒體帳戶上說：「我們懷著無比的喜悅和激動的心情告訴大家，我們的孩子即將到來。」

「我們渴望成為父母，成為三口之家。」

巴托麗還在Insta上分享了她的超聲波照片，但她並沒有提到嬰兒的性別。35歲的巴托麗在去年嫁給了布梅丁，這對夫婦現在定居在迪拜。

巴托麗獲得了2013年溫布爾登錦標賽單打冠軍，此前她在2007年獲得該比賽的亞軍，並在2011年法國網球公開賽上進入半決賽。

在她的職業生涯中，她還贏得了8個WTA單打冠軍和3個WTA雙打冠軍。2013年8月，在溫布爾登奪冠一個多月後，她宣布退出職業網球。她在世界排名中最高達到了TOP7，並以其獨特的打法著稱——正手和反手都用雙手。

退役后，巴托麗還執教過前法網冠軍奧斯塔彭科。最近她也分享了應將雙打球員的獎金更多地分配給低排位單打球員的言論。（全網球）

title: 前溫網冠軍巴托麗宣布喜訊 將迎來第一個孩子


content_text:
圖／新北市政府水利局 提供
遛小孩新景點！充滿台灣特色的動物主題公園開放探險新北大都會公園利用二重疏洪道堤坡既有高度，自107年打造出幸運草地景溜滑梯之後，108年再度推出第一座7米高瀑布滑草場，營造兼具娛樂與地景藝術機能的假日休閒好去處，已成為北部熱門的遊戲景點。今年更以「台灣特色動物」主題遊樂區，從辰光橋至中山橋間長度約800公尺寬50公尺，總面積有4公頃的空間，打造全台最大共融且全齡化堤坡特色滑梯樂園，而於今(31)日將開放部份區域，可愛的台灣獮猴管狀溜滑梯與新北市民見面。
 圖／新北市政府水利局 提供
戶外運動防疫正夯 市長送上一輩子可以玩的大禮物新北市長侯友宜出席今(31)日啟用典禮時表示：「考量國內疫情逐漸穩定控制中，為兼顧民眾防疫與生活，新北市政府下一步將推新型態安全生活模式，防疫也要繼續拚市政，對市政建設的腳步也不會停歇。」民眾走出戶外運動、增強免疫力同時，除了個人衛生，也要落實戴口罩、勤洗手，一起防疫新生活運動；在新北大都會公園興建全新特色休憩遊戲空間，全區完工後將會有31座特色滑梯及100組各式遊具設施，相信這是市長送給大小朋友最好的禮物。典禮結束後，市長和主持人黃鐙輝還一同陪民眾互動和試溜，黃鐙輝表示：「這裡的遊樂設施，不僅可以訓練孩童手腳協調能力，還能增強體力，很適合一家人來放電玩樂，還可以玩一輩子，新北市民真的是太幸福了！」

 圖／新北市政府水利局 提供
熱門免費景點 獨一無二的親子歡樂天堂新北大都會公園整個遊戲場域分為4個A、B、C、D主題區,全區總長800公尺寬50公尺，總面積有4公頃的空間，打造全台最大共融且全齡化堤坡滑梯樂園，並預於今年7月全面完工。係以「台灣特色動物」為主題，取材自台灣原生動物，以多種國寶級森林動物齊聚於此，仿如森林派對嘉年華為設計理念，並結合各式遊具及堤坡特色地景，創造出共融、全齡、充滿趣味的造型遊樂場，超大動物藝術裝置勢必將搶攻IG打卡版面。
 圖／新北市政府水利局 提供
今搶先啟用開溜的有「台灣獮猴管狀溜滑梯、雲豹滾輪滑梯、藤蔓鋼管滑梯、梅花鹿攀爬塊、山豬搖搖馬、瓢蟲搖搖盤、台灣黑熊鞦韆等設施」，色彩鮮艷、外型可愛吸睛的遊樂設施，彷彿像是走進美麗的動物園，如此獨一無二的親子歡樂天堂，絕對讓小朋友們嗨玩到不想回家！全區將於7月份開放使用，未來連結周邊既有婚紗廣場、樂遊天地、重新市集等各式吃喝玩樂景點，歡迎大小朋友都能趁著晴朗好天氣來活動筋骨，共同享受歡樂時光。
 圖／新北市政府水利局 提供
防疫不間斷 保持社交距離保護自己也保護別人為因應中央流行疫情指揮中心防疫制定之公眾集會相關建議指引，新北大都會公園主題溜滑梯樂園於例假日下午4時至晚上8時，滑草場、獮猴溜滑梯、幸運草地景溜滑梯採總量管制1500人，採取一進一出方式。此外，呼籲至戶外活動時，請市民記得保持室外1公尺之社交距離，且做好健康衛生管理，出入公共場合請配戴口罩、勤洗手及量體溫，唯有徹底落實才能避免讓傳染病有機可乘，保護自己同時也可以保護別人。
 圖／新北市政府水利局 提供
 圖／新北市政府水利局 提供

taiwan-subdivisions: 新市 中山 新北市

title: 防疫也拚市政！全台最大堤坡滑梯樂園非玩不可


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】台南市藥師公會理事長吳振名帶領公會團隊，在這次政府推動的實名制口罩防疫過程中表現傑出，充分展現出藥師的專業與對民眾用藥安全的堅持，獲得台南市藥師公會會員代表一致肯定，5/31在理事長改選中蟬連理事長寶座，繼續未來3年的任期。
 這次新冠肺炎疫情強襲全球，染疫與死亡人數令人震驚，台灣在政府的超前部署下，以極短的時間就將疫情控制住，甚至提早解禁放寬各項措施來讓民眾得以回歸半正常的日子，在這近4個月配合政府防疫的日子，台南市藥師公會的新聞發聲量可謂全國各藥師公會之冠，不僅獲得台南市藥師會員的肯定，就連其他縣市的藥師也在相關新聞的FB中留言表示：「台南市的理事長這次很拼的在幫忙藥師呢」；「這次看起來台南市公會比較知道藥師需要的」；「很感動…」在在肯定台南市的表現。
 吳振名表示：「防疫是全民的事，藥師有幸被政府指派到第一線來服務民眾，舉凡對實名制口罩防疫任務的執行，與對民眾健康和用藥安全有關的事，藥師都應該要把它做好，因此，藥師公會責無旁貸為藥師會員來發聲，將實名制口罩執行的真實狀況讓民眾了解，同時也藉此機會教育民眾正確的防疫觀念，也請民眾要共體時艱多多體恤所有為防疫工作打拼的第一線醫、藥、護、醫檢…等各類醫事人員的辛勞，大家一起配合中央流行疫情指揮中心的指示來把防疫工作做到最好、做到最圓滿，讓台灣早日結束疫情。」
 「另外，在善意提醒政府要注意全球恐會有發生藥品不足的風險與現行常見處方箋上套印藥品不可替代的問題，也是希望政府能在口罩防疫之外，同時也要對民眾用藥安全進行超前部署，來避免國人陷於疫情所帶來的其他危險風暴，因為我們大家都是在同一條船上，都是同在福爾摩沙這片幸福、安全的島嶼上，我們都是一家人，藥師如果對這樣的問題視而不見、閉口不談的話，就太對不起『藥師』要照顧民眾健康的職責使命。」對於防疫期間的另一項新聞發聲重點，吳振名也講出他的心內話。
 對於疫情即將平息，吳振名也感謝政府與中央流行疫情指揮中心的領導有方，讓台灣安然度過新冠肺炎疫情，更感謝衛福部、食藥署、健保署各級長官勇於任事，讓台灣的各級醫療單位都能有藥品可用，民眾也都能領得到藥品，讓台灣免於缺藥的風暴，吳振名說很多的社區健保藥局藥師都向他表示，民眾在疫情期間能到健保藥局能領得到藥，眼神從最初的驚慌無助到藥品正確無誤拿在手上，臉上露出的笑容和由眼神透露出的安全、安定感，是當健保藥局藥師以來最大的安慰，也是最讓藥師感動在心的!
 一場百年來罕見的疫情，讓吳振名所帶領的台南市藥師公會理監事團隊表現獲得會員高度肯定，也因此連任成功繼續走向未來的3年，為民眾的用藥安全及營造藥師友善的執業環境繼續奉獻付出。

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 安定 成功 臺南

title: 「疫」鳴驚人展現藥師專業獲肯定  吳振名連任台南市藥師公會理事長


content_text: 台中一名營業車司機酒駕醉撞五車！女駕駛自稱在家吃了薑母鴨後，外出購物，因為視線不佳釀禍，這一撞總共波及2台機車、1台貨車和轎車，其中還有1名騎士受傷，所幸沒有生命危險。

title: 吃薑母鴨酒測超標? 女駕駛連撞五車│中視新聞 20200530


content_text: 香港特區行政長官辦公室5月30日公布，行政長官林鄭月娥在聘任委員會的建議下，委任香港特別行政區第五屆政府一名副局長，新獲委任的副局長為勞工及福利局副局長何啟明，將於六月一日履新。何啟明現年35歲，加入政府前為香港立法會議員。何啟明熱心投入公共服務，包括曾任香港中文大學校董會成員、香港製造業總工會總幹事，以及香港文職及專業人員總會理事會理事，在處理勞工事宜方面有豐富經驗。他擁有香港中文大學文學學士學位。他是香港工會聯合會成員。 香港中通社圖片

title: 何啟明出任香港特區政府勞工及福利局副局長


content_text:
【大纪元2020年05月30日讯】（大纪元记者李言综合报导）美国国税局（IRS）正在向美国人发放400多万笔纾困金，以应对中共病毒（武汉肺炎）给个人经济造成的冲击。不过，有些人在收到这笔“钱”时可能不会马上意识到。因为那将是一张预付借记卡。所以国税局提醒民众，收到卡后千万不要误以为那是“垃圾邮件”而随手扔掉。

福克斯商业频道报导，美国国税局表示，这些卡来自“货币网络持卡人服务”（Network Cardholder Services），将通过“普通信封”送到您手上。

许多人本以为他们会收到一张支票，不会想到疫情补助款会以预付卡的形式送达。因此没有思想准备的人很可能会把这封信误当作垃圾邮件或者是信用卡促销，从而未加留意，甚至是顺手扔掉。

这种方式并非个人的选择。这400万人没有向税务机构的存档提供直接存款信息，因此，由财政服务局（Bureau of the Fiscal Service）采用这种方式向他们提供帮助。

这张卡的正面有“Visa”字样，卡上银行名称为“MetaBank”（财政部金融代理商）。这可能会使没有Visa卡，也不熟悉MetaBank的人感到困惑。

因此，消费者金融保护局（Consumer Financial Protection Bureau）在网络视像信息中提醒：“如果收到这样一张卡，请不要扔掉。”

提醒和补救办法
有一点可以提醒您是不是错过了这张卡。那就是您会收到IRS的一封信，是经过川普（特朗普）总统签署的，其中详细说明了您应该已经收到了多少钱。

这些信件预计在纾困款发放两周后寄出。

如果您认为自己的预付卡可能已经被当作“垃圾邮件”扔掉了，该怎么办？

解决该问题的一种方法是致电IRS信件底部的电话号码800-919-9835。该机构已经召回一些可以接听电话的工作人员。

此外，如果您确信自己把卡扔掉或放错了地方，可以按照预付卡的专门指示进行操作，这样可以阻止未经授权的交易。

政府为卡丢失或被盗的人提供信息，指示他们登录EIPCard.com以阻止未经授权的交易，并致电1-800-240-8100进行举报。

责任编辑：林妍 ＃

journalist: 李言

title: 美国税局：收到这张卡别扔 那是疫情补助款


content_text:
‘FAMILY FACTORS’:
 A foundation’s survey found that most respondents who left home in their adolescence cited problems at home as their reason for leaving

The Child Welfare League Foundation said that teenagers made up about 92 percent of the missing minors cases it has dealt with over the past 10 years, with most of them having left home due to a conflict with their parents.

The foundation said in a news release that it has since 2010 handled 613 cases of missing children, of which 565 were aged 12 to 18.

Last year 5,677 teenagers were reported missing, of which 3,961, or about 70 percent, ran away from home, the foundation said, citing National Police Agency data.

The percentage of teenagers among cases of missing minors has grown significantly over the years, foundation member Hsu Ching-ling (許慶齡) said earlier this week.

The foundation said that a survey it conducted earlier this year of people who left home in their adolescence found that 84 percent of respondents cited “family factors” as their reason for leaving.

Phrases such as “do not bother coming back if you have the guts to walk out the door” and “how unaccomplished you are” were among the remarks that made respondents want to run away the most, it said.

About 30 percent of respondents said that they would not have run away had they and their family had better communication, 26 percent said that they wished their family had paid more attention to them and nearly 15 percent said that they wanted their family to respect their opinions more and not interfere too much in their lives.

Parents sometimes find teenagers hard to understand, but they should never use abusive language, say mean things or resort to physical violence when talking to their children, the foundation said.

Parents should not succumb to rage, as teenagers face unpredictable dangers or exploitation after they leave home, it said, citing the importance of communication.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Teens make up majority of missing minors: group


content_text:
台中市台灣大道沿線有39座BRT白海豚造型的公車候車站，目前都由中市府維護管理。交通局最近公布「公車招呼站公共設施認養要點」，因沿線每天運量7萬人次，是不錯的廣告行銷平台。希望私人企業、公部門及學校認養，認養期1到4年，須繳6萬元保證金，已有文教場館、學校、企業洽談中。

交通局長葉昭甫表示，每座車站保證金6萬元，認養期滿或終止時無應辦事項後退還，申請單位如果是政府機關、公營事業、公立醫療機構、公營金融機構、教育部核准設立的公私立學校等，保證金可酌減，認養期要負擔清潔、維護、電費。

議員黃健豪、張耀中認為，開放認養是好事，但站體上若要露出企業LOGO須考量原有站體色彩規畫、設計，否則市容將雜亂無章，也失去原本站體一致性的素雅風格。黃健豪說，39座車站內都有廣告看板，為何不統一出租，增加市庫收入？交通局有沒有算過，每年維護費要花多少錢？目前的廣告看板效益如何？

葉昭甫說，認養要點有規定不破壞車站結構、外觀，站內的廣告仍須交通局審核，議員的建議會納入滾動式檢討。

BRT已走入歷史5年多，但全線39座站體都還留著過去的買票機、各種機電設備。交通局說，年底捷運通車前將逐一盤點、淘汰、移除。但票卡餘額查詢機、攝影機、廣播系統基礎設備會保留，月台閘門也不會拆，維護候車安全性。

people: 張耀中 黃健豪

title: 台灣大道候車站廣告夯點 已有洽談認養


content_text:
觀光業景氣可望觸底回升，本周多檔觀光股成飆股黑馬，其中，雲品 (2748-TW) 漲幅 21%，股價最高衝上 55.5 元，創去年 11 月中旬以來新高，不僅將搭上國旅回溫態勢，更積極開拓經營新版圖，目前館外洽談合作的宴會據點達 30-40 個，也將首次輸出品牌到海外，以賺取委託經營收入，長期成長趨勢受投資人看好。

雲品除旗下擁有日月潭雲品溫泉酒店、台北君品酒店等二大當地指標型高檔飯店，還擁有國內唯一米其林三星級餐廳頤宮，為增加既有營運場域外的新動能，雲品透過旗下「君品 collection」平台，積極與各地宴會業者洽談合作，透過平台共享利潤為概念，輸出廚藝團隊和婚禮企畫團隊資源，產生更大的營運效益。

雲品透露，已有 30 至 40 個業主正洽談加入，5 月確定新加入 3 大據點，包括位於台北的「光點台北」、「草山玉溪」和苗栗的「勤美學森大 (TheForestBIG)」。

另一方面，雲品也宣布首次跨入委託經營版圖，將提供台泥杭州環保公司所屬酒店前期規劃、經營管理和授權使用雲品商標，「雲品酒店 杭州」(FioreDellaCina)，預計 2024 年營運，成為品牌邁向國際的第一個里程碑，也為營運增添新成長動能。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

taiwan-subdivisions: 三星 苗栗

title: 〈熱門股〉雲品開創二大新動能 周漲20%衝半年新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
車輪餅是不少人從小吃到大的甜點，除了價格親民外，口味也不斷推陳出新，這讓一名網友好奇「車輪餅內餡哪種口味最奇特」，結果眾人答案一面倒，紛紛曝光「不能接受」的口味，直呼「老闆最後都拿來送人」。

原PO在PTT發文提及，車輪餅應該可以排進下午茶點心前幾名，傳統來講顧名思義內餡是紅豆，再來是普遍大眾也愛的奶油，不過很多店會賣其它口味，例如草莓、巧克力、芋頭，近年來賣珍奶、冰淇淋口味的也大有人在，甚至還有肉鬆、鮪魚等鹹食，不過在眾多口味中，「有沒有車輪餅內餡最奇特的八卦？」

貼文一出，網友紛紛留言回應，「絕對是菜圃」、「之前常去的那家，最常剩下菜圃，老闆最後都拿來送」、「菜脯超噁，味道很奇怪」、「不能接受菜圃」、「菜脯調味的夠好的話很好吃，但我都踩到地雷」、「菜圃不適合放進車輪餅裡」。

另外也有人點名其它口味，「奶油冰淇淋」、「不過我覺得巧克力最噁」、「紅燒肉車輪餅超怪組合」、「我覺得紅豆最不好吃」、「芋頭我不愛」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 PTT

title: 哪種車輪餅口味最奇特？ 網點名「這內餡」老闆都拿來送人


content_text:
5日31日是世界無菸日。新竹市為照顧青少年健康創全國先例，制訂《新竹市電子煙管理自治條例》，並結合九大企業共同響應「拒絕菸害、拒售菸品予未滿18歲青少年」加入反菸行列，以保護捍衛年輕族群。為鼓勵市民抗疫護健康，辦理109年戒菸達人活動，於6月起跑，啟動健康新生活從戒菸開始。

新竹市為協助市民戒菸成功強化信心與動力，重拾健康本錢，也積極推動癮君子戒菸門診服務，特辦理109年戒菸達人活動，即將於6月開跑，包含「戒菸達人好禮獎不完」最大獎2萬禮券、「看戒菸門診送福袋」及「績優戒菸門診服務評比競賽」等一系列活動，皆結合公會、醫療院所、基層診所藥局的力量，共同守護市民健康，創造市民幸福生活。

新竹市衛生局結合轄內48家門診戒菸治療合約醫療院所持續推廣戒菸服務，只要攜帶健保卡至竹市48家合約醫事機構及藥局看戒菸門診並索取摸彩券，除提供18歲以上之吸菸成癮者，每年2個療程、每療程至多8週次的藥物治療及簡短諮詢服務，並補助戒菸藥物及戒治服務等費用。

新竹市衛生局長王宗曦表示，新冠肺炎延燒全球，吸菸者免疫功能較差，易得到流感、肺炎等，且吸菸者若感染新冠肺炎，病情更易加重，研究發現，抽菸對身體的影響非常全面，不僅會增加多種癌症的發生率，也很容易會造成心血管疾病，也就是心肌梗塞、心臟病發這些事故。

根據衛福部國民健康署最新調查，107年成人吸菸率降至13％，為近10年創新低，國健署統計，我國成人吸菸率從2008至2018年自21.9%下降至13%(竹市10.9%)，降幅達4成，戒菸成功率108年為25.38%(本市29.29%)，均高於全國平均值，成人戒菸服務更榮獲衛生福利部戒菸服務全國分組第一名殊榮，是全體團隊們積極推動的優良成效，透過每年1次的戒菸達人好禮獎不完及戒菸送福袋活動，讓民眾有機會可以透過接受專業戒菸治療訓練的醫師、藥師及護理人員提供行為諮商和戒菸輔助藥物，幫助克服對香菸的癮頭與依賴，利用戒菸輔助藥物減低戒斷症狀，使得戒菸更容易成功。

※衛福部提醒您 吸菸能導致肺癌、心臟血管疾病！※

taiwan-subdivisions: 成功 新竹市

title: 531世界無菸日　竹市結合48家診所辦戒菸門診


content_text:
中共强推“港版国安法”引发港人抗议。英国近日表示，如果中共不停止恶法，将会为大约300万港人提供扩大签证的权力。(Sam Yeh / AFP)
【大纪元2020年05月30日讯】（大纪元记者张婷综合报导）中共人大会议通过“港版国安法”引发西方国家强烈谴责。作为回应，英国准备为大约300万香港居民扩大签证权利，并提供获得公民身份的途径。

中共人大会议周四（5月28日）批准了一项在香港推进国安法的决定。民主活动人士、外交官和一些商界人士担心，这一决定将危及香港的半自治地位及其作为全球金融中心的地位。

美国总统川普5月29日直言，中共实则将香港的“一国两制”替换成了“一国一制”。

英国拟扩大签证权力 约300万港人有资格
英国外交大臣米尼克·拉布（Dominic Raab）周四表示，英国高度关注北京企图单方面为香港订立国家安全法的问题。

“如果中国（中共）继续走这条路，推行这项国家安全法律，我们将废除6个月的期限限制，允许英国国民海外护照（BNO）护照持有人来到英国，可以让他们申请工作或者学习，期限可以延长至12个月，而这本身会为将来申请英国公民身份提供一条途径。”他表示。

英国国民海外护照简称为BNO，是1997年香港主权移交前英国为香港人推出的一项特别政策。目前，大约有35万名香港人持有BNO护照。

英国内政部周五（5月29日）进一步澄清说，英国的“扩大签证权力”这一承诺也将使用于目前在香港具有的任何有资格申请BNO的人。据估计，大约有290万人符合资格申请BNO。

英国内政部说，英国这样做是因为北京的新国家安全法“将破坏保护香港人权利的现有法律承诺”。

英国《金融时报》称，英国政府此举意味着英国首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）打算对北京采取更强硬立场。

英国内政大臣普里蒂·帕特尔（Priti Patel）周五表示：“我对中国（中共）的有关香港国家安全立法的提案深表关切。”

“如果中国（中共）实施这项法律，我们将研究允许BNO留在英国的选项，包括获得英国公民身份的途径。”

“我们将继续捍卫香港人民的权利和自由。”帕特尔说。

英国外交大臣拉布此前曾表示，即使冠状病毒（中共病毒）疫情结束，英国与中国（中共）的关系也无法再“一如往常”了。英国政府开始起草计划，以迫使中国电信设备制造商华为在3年内从英国的5G网络中完全撤出。

英国延长港人签证权力是中共担心的事情
中共周五则宣称，英国准备扩大香港居民签证权力的做法违反了中英两国此前已经达成的一份备忘录，并扬言要进行报复。

但前英国律政司兼御用大律师彼得•戈德史密斯（Peter Goldsmith）在今年早些时候表示，授予BNO持有者居住在英国的权利不会违反《中英联合声明》。

牛津大学中国问题中心主任拉娜·米特（Rana Mitter）表示，如果大量与商业界有联系的财富创造者决定接受签证并成为伦敦居民，那么英国的扩大签证权力以及提供潜在获得公民途径的举动将令中共政府特别担心。

“这对（中国）政府来说确实是个问题。” 米特说，“这将是国际社会对香港缺乏信心的一个标志，并损害其作为国际商业中心的地位。”

责任编辑：林妍

journalist: 张婷

countries: 中国 香港

title: 回击国安法 英拟为300万港人扩大签证权力


content_text:
大三重區繼機場捷運，捷運環狀線等重大建設啟用，新北曼哈頓計畫大力加持，獨攬蛋黃區核心機能，房市如火如荼行情看漲！其中以距三重交流道咫尺的仁義重畫區為首，磁吸各大北市豪宅品牌建商插旗獵地，看房民眾絡繹不絕，周周爆滿。精緻腹地未來發展迅速，吸引全聯福利中心在此規畫550坪旗艦店，機能豐富度更昇華！

重陽橋以一橋之隔即進北市，享相同繁華僅需約半價負擔，吸引士林內湖、大同萬華區等等首都通勤族！其中「華鼎建設關係企業勝翔建設」新推出「勝翔好蒔光」，像北歐幸福城市學習樂活，規畫純住宅零店面優生社區，臨路退縮加上緊鄰區內綠軸步道可創造約35米超大棟距，特為年輕族群設計27坪2+1房與37坪大3房，皆為雙衛浴的超神級坪效，戶戶邊間大採光設計讓人為之瘋狂！未公開即造成搶購旋風。「勝翔好蒔光」坐享北車10分鐘生活圈，環抱淡水河堤壩公園，繁華與清靜一次兼具，就是讓幸福這樣恰恰好，買現在兼賺未來，甜蜜感大爆棚！

「勝翔好蒔光」基本資料

接待專線：02-2988-1666

地址：三重區元信一街．元富一街

taiwan-subdivisions: 淡水 新北 三重區 大同 內湖 士林 林內 萬華區

title: 勝翔好蒔光 繁華清靜一次享有


content_text:
姚姚酸菜魚創辦人姚旻汐在疫情造成的餐飲業寒冬中，將品牌形象改頭換面。取自贏商網
雖然遭遇新冠肺炎疫情帶來的餐飲業寒冬，但姚姚酸菜魚創辦人姚旻汐與轉趨保守的同業採取截然不同的策略，一次同時翻新店名、標誌圖象、門市形象和產品，展現出全面升級戰略以擴大經營規模的野心。

這個在2017年異軍突起的連鎖餐飲餐廳下猛藥追求品牌升級：首先將品牌名稱由舊的「姚酸菜魚」改成更具親和力的「姚姚酸菜魚」；再發表更具意象化和辨識度的魚尾熊標誌；門市裝潢發揮想像力打造出「波光粼粼」的感覺；產品也更豐富，推出結合其他食材、酸菜魚味型的各式創意菜，例如酸菜魚肥牛和毛血旺酸菜魚等。

顧客體驗升級的訴求將持續推廣，包括：鱸魚新鮮可溯源，每一批都有專屬的二維碼「身份證」，48小時內低溫配送至各門市；酸菜更脆更健康，選廣東省茂名市水東芥菜，以植物酵素製作；全透明廚房可展示烹調過程。

姚姚酸菜魚走輕奢路線切入中高端女性消費市場，精緻細節觸動都市年輕人的心，可說是餐飲界少見的高顏值實力派：據稱單店每日翻桌率約四到七次、日營業額約人民幣3萬到8萬元間（約台幣12.66萬到33.77萬元間）、60坪門市的月營收最高可達170萬元。它原本緩速擴張，但一年前已對外開放加盟。

儘管很多直營品牌都在開放加盟後絆跤，但姚旻汐認為，合夥經營是未來發展的重要模式，「品牌也有階段論，不同時期選擇不同的發展方式，只要初心未變，嚴控產品和管理就行」。

她的考量點主要有二，一方面是酸菜魚市場規模愈來愈大，二三線城市有很多其他品牌都經營有成，另一方面，姚姚酸菜魚的門市模型已經通過市場驗證，品牌應能進一步布局發展，服務更多消費者。

開放加盟至今，姚姚酸菜魚的已簽約門市數量已突破60家，順利從最初的深圳走向廈門、杭州、昆明、西安等地，甚至開到海外。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 陸企人物／姚姚酸菜魚疫境改名 升級鑑別度


content_text:
GAINESVILLE, Fla. (AP) — Florida point guard Andrew Nembhard is removing his name from the NBA draft and returning to school — just not in Gainesville.
 A team spokesman said Saturday that Nembhard plans to transfer and will have two years of college eligibility remaining. Stadium first reported Nembhard's intentions.
 The slow-footed Nembhard entered the NBA draft last month. He hired NCAA-certified agent Jaafar Choufani so he could retain his college eligibility. He took a similar approach after his freshman year and eventually returned to Florida after not getting invited to the NBA scouting combine.
 As a sophomore, he averaged 11.2 points, 5.6 assists and 3.0 rebounds. With 173 assists and 80 turnovers in 2019-20, his assist-to-turnover ratio ranked 49th in the country.
 The Gators clearly expected his departure, given that coach Mike White essentially filled his roster spot by signing former Michigan big man Colin Castleton. Castleton, a Daytona Beach native, transferred to Florida last month and will have two years of eligibility remaining.
 Castleton and Nembhard could have to sit out next season under NCAA transfer rules. Both could apply for an immediate eligibility waiver or could be immediately eligible if a one-time transfer exception goes into effect before next season.
 The Gators seem to be equipped to handle Nembhard's departure. They have Ques Glover and former Cleveland State standout Tyree Appleby to play the point next season, and could get Tre Mann back.
 Mann also declared for the draft last month after averaging 5.3 points off the bench as a freshman.
 Two Florida starters — guard Scottie Lewis and forward Keyontae Johnson — are staying in school after the coronavirus pandemic wiped out Florida's postseason.
 The Gators finished 19-12 last season and were in position to make the NCAA Tournament for a fourth consecutive year.
 ___
 More AP college basketball: https://apnews.com/Collegebasketball and https://twitter.com/AP_Top25
 More AP NBA: https://apnews.com/NBA and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By MARK LONG , AP Sports Writer, Associated Press

title: Florida G Nembhard withdraws from NBA draft, transfers


content_text:
周一(1日) 清晨南部地區有零星短暫陣雨，早上起台灣各地及澎湖為多雲到晴，午後有局部短暫雷陣雨，山區並有局部大雨發生的機率，金門、馬祖有局部短暫陣雨。另外，金門及馬祖易有低雲或局部霧影響能見度。

氣象局PO出一張圖表示，周一至周五（5日），因台灣在副熱帶高壓西北側，主要受西南風影響，大多為「炎熱穩定且晴朗」的天氣，不過受西南風影響，清晨中南部沿海有局部短暫陣雨。

周五前會有午後雷陣雨的天氣型態，集中在近山區，北部、東北部及東部地區較明顯，不過，周二(2日)之後水氣減少，午後雷陣雨的範圍也變得較零星。

氣象局預測，周六（6日）之後，原本在華中一帶的鋒面南移，使台灣附近西南風增強，屆時水氣增多且不穩定度增加；不過預報不穩定度仍高，請民眾隨時留意最新氣象資訊。

天氣相關臉書粉專「天氣即時預報」也分析一周天氣概況，指出全台溫度，整周偏熱，各地高溫33~35度，尤其「周四~周五」南風強勁，感受會再更熱一點。高溫熱區：大台北、東部縱谷、中南部內陸。全台降雨：整體不多，但「後期」有稍微增多趨勢。

→周一(1日)：午後「山區、北北基、宜花」局部雷陣雨，其餘地區天氣相對不錯。

→周二(2日)~周四(4日)：水氣少，各地好天氣為主，有午後雷陣雨也少。

→周五(5日)~周六(6日)，南風水氣稍增、鋒面略靠近：

→南部、外島：漸有驟雨。

→其餘地區：尚無明顯影響，天氣相對不錯。

天氣相關臉書粉專「天氣風險」表示，目前的預報資料來看，這種太平洋高壓影響，午後山區雷雨的夏季型天氣至少可以維持到下周五或周六 (6月5-6日)，下周日 (7日) 之後太平洋高壓減弱，梅雨鋒面有再度南壓靠近台灣的機會，天氣可能再度轉趨不穩定，不過實際的影響程度還有待進一步觀察。

(中時電子報)

taiwan-subdivisions: 太平 澎湖 金門

title: 一周天氣出爐！明飆高溫午後雨 專家曝變天時間


content_text:
面對中國內部的危機，習近平選擇挑釁川普政府，使美中關係進一步惡化。（法新社）

◎松田康博

◎松田康博

新型冠狀病毒（novel coronavirus），改變了世界既有的遊戲規則（game changer）。

中國湖北省武漢市爆發疫情，大大打亂了中國國家主席習近平的如意算盤。他原本志在二○二二年召開的中共第二十次全國代表大會（二十大）上，順利三連任，打算以黨的偉大指導者之姿留名青史。因此習近平政權先加大箝制言論的力道，禁止所有反對聲音。在二○一八年舉行的第十三屆中國全國人民代表大會（全國人大）第一次會議中，將「習近平思想」寫入中國憲法的序言，並刪除國家主席「連續任職不得超過兩屆」的任期限制。

對習近平而言，剩下的，就只要繳出政績。二○二○年，達成「全面建設小康社會」和「脫貧」的目標。翌年，全中國用勝利迎接中共創黨一百週年。藉此加強他的權威，理所當然地尋求三連任，正朝著實現「中國夢」而邁進。

然而，二○一八年，美國與中國關係惡化。美國總統川普針對從中國進口的貨品，課徵報復性關稅，挑起美中貿易戰，甚至進一步發動狙擊「華為」、針對中國高科技產業的戰爭。美中反覆協商，今年一月十五日，好不容易簽署臨時貿易協議（即美中第一階段貿易協議U.S.-China Phase 1 trade deal）。但此時，武漢爆發疫情。

中國為何挑釁美國？北京為了控制新冠病毒疫情，若不穩住美中關係，恐危及「中國夢」的實現。可是，在中國國內疫情通過「拐點」，疫情蔓延至歐美的三月上旬時，中國就開始挑釁美國。中國官方媒體新華社轉載了若不停止批評中國，「美國將會陷入新冠病毒的汪洋大海之中」的評論。中國外交部發言人發出「可能是美軍把疫情帶到了武漢」之訊息。接下來，謾罵美國的「戰狼外交」也啟動了。

中國何以挑釁美國？說起來，中國光是其稀鬆平常的舉動，就是對美國的挑釁。這是為什麼呢？因為中國即使發生問題，亦鮮少承認自己的過錯，必定想逃避責任，再辯稱都是其他國家害的。

然而，這次中國有可能是故意挑釁美國。中國一旦挑釁美國，川普政府一定會受到那個挑釁刺激，開始批判中國。如此一來，北京就能在中國國內利用反中的川普，打「愛國主義牌」。亦即可以趁疫情爆發，藉由宣傳反美愛國主義，消弭其國內出現之反習近平的聲音。

與此同時，中國理所當然地盤算，由於美國愈來愈傾向單邊主義，若中國加強國際協調合作，美國就會成為國際社會的眾矢之的，中國則會贏得讚許。因此中國積極展開「口罩外交」，並宣傳此舉。美國示意停止資助世界衛生組織（WHO），但另一方面，習近平則表明，中國將在兩年內提供二十億美元的國際援助。這樣，中國就能夠搖身一變，成為受病毒所苦的世界之「救星」。中國研發出疫苗後，也許會無償地分給世界上的開發中國家，好博取國際間的感謝及讚賞。

中國選擇挑釁美國而付出的代價：新冷戰（New Cold War）的加速面對中國內部的危機，習近平選擇使美中關係進一步惡化。

被挑釁的川普政府，針對病毒的源頭，加大批判中國的力道，甚至提到不排除退出親中的WHO。受疫情擴大所苦的各國，對美中對立感到厭倦，美國的國際地位正進一步滑落。因此顯而易見的是，川普為了連任總統，如今唯有利用「敲打中國」（China-bashing）的策略。

究竟是川普被中國的挑釁策略操弄，最後落選了，不過是個愚蠢的人呢？還是習近平反敗為勝，終結了「美國世紀」（American Century），以使中國取得超級強權地位的偉大指導者身分，君臨天下呢？誠然，在中國國內煽動反美愛國主義的習近平，已脫離了眼前的危機。在五月二十二日開幕的第十三屆全國人大第三次會議中，習近平大聲宣告戰勝病毒。他將三連任這隻一度差點兒飛了的煮熟鴨子，又回到自己手中。

不過，其代價反而更大。習近平為了自己的政治生命，選擇了將十四億中國人民推入和美國「新冷戰」的道路。這個選擇，屆時可能會決定中國的未來。因為回顧歷史，受傷的美國，像一頭猛醒的睡獅，是最可怕的國家。習近平此一選擇的代價，到時候要由全體中國人民來償還。

（作者松田康博為日本東京大學東洋文化研究所教授；國際新聞中心茅毅譯）

countries: 中國 日本 美國

events: 新冠病毒 疫情 冠狀病毒

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 和美 新社

title: 星期專論》新冠病毒與習近平的選擇 - 自由電子報 自由評論網


content_text:
國民黨中央今（31）日中午發布執政15縣市長邀請民眾，在疫情趨緩的同時安心出遊的影片，以新北市長侯友宜打頭陣呼籲大家多出門走走，目前面臨罷免危機的高雄市長韓國瑜則列在第二個，可看出國民黨串聯執政縣市一起挺韓，卻又怕動作過大激化罷免情緒的兩難處境。

影片中由15個縣市長依序發言，順序是新北市長侯友宜、高雄市長韓國瑜、台中市長盧秀燕、新竹縣長楊文科、苗栗縣長徐耀昌、南投縣長林明溱、彰化縣長王惠美、雲林縣長張麗善、嘉義市長黃敏惠、宜蘭縣長林姿妙、花蓮縣長徐榛蔚、澎湖縣長賴峰偉、連江縣長劉增應、金門縣長楊鎮浯、台東縣長饒慶鈴。

其中各縣市長多半是在室內、或者以靜態的方式呈現，搭配上簡短的一兩句話，而饒慶鈴的部分還選在草皮上，以熱氣球當背景、用空拍機的方式行銷台東熱氣球嘉年華，可說是搶盡韓國瑜的鋒頭。

people: 韓國瑜 徐耀昌 徐榛蔚 黃敏惠 林姿妙 饒慶鈴 侯友宜 賴峰偉 張麗善 楊鎮浯 王惠美 林明溱 劉增應 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 連江縣 嘉義市 彰化縣 新竹縣 高雄市 新北市 澎湖縣 雲林縣 金門縣 苗栗縣 南投縣 花蓮縣 宜蘭縣

title: 國民黨拍安心旅遊影片　串聯黨籍縣市長挺韓國瑜


content_text: 原來老闆吳峻溢已經有37年做麵點的經驗，最早是在南京東路4段經營「上海灘」，後來搬到永康街改名為「群香品」，由於房東漲租的關係又再遷到現址，為求穩定，他聽從命理師的建議，更名為黃龍莊。「有老客人吃到熟悉的味道，跟我說，我找你找了10幾年了。」吳峻溢笑說。

journalist: 梁孝傑

title: 蘇式小湯包精巧還會爆汁 用華麗吃法更美味


content_text:
台灣銀行經濟金融論文獎二０二０頒獎典禮，該行董事長呂桔誠（右四）等人與博士得獎者代表合影。（台銀提供） 記者陳建興／台北報導

為持續營造有利經濟金融研究環境，協助台灣培育財經研究人才，台灣銀行董事長呂桔誠自二０一七年起帶領同仁舉辦「台灣銀行經濟金融論文獎」，鼓勵青年學子以畢業之博碩士學位論文報名參賽，迄今已邁入第四年。論文獎徵稿活動期間，普獲青年學子支持，見證台灣豐沛的經濟金融研究能量。

「二０一九台灣銀行經濟金融論文獎」參賽論文業經外部專家學者審查並評選出九位博士組及十二位碩士組各獎項得獎者。為公開表揚，台灣銀行假該行公庫部六樓舉辦頒獎典禮，由董事長呂桔誠主持頒獎典禮，邀請評審委員會召集人臺灣大學經濟學系特聘教授劉錦添擔任頒獎典禮貴賓，並邀請博碩士得獎者出席領獎。

呂桔誠在頒獎典禮完成後宣布「二０二０台灣銀行經濟金融論文獎」徵稿活動起跑，自即日起至二０二０年十一月三十日止，歡迎具中華民國國籍，且為國內公立大學或教育部立案之私立大學或獨立學院一０八學年度畢業之博士生及碩士生，以經濟金融為主題之畢業學位論文報名參賽。

「二０二０台灣銀行經濟金融論文獎」徵稿活動總獎金高達六十六萬元，博士組之金、銀、銅獎及優選獎金分別為十萬元（一名）、七萬元（二名）、三萬元（三名）及一點五萬元（六名）；另碩士組金、銀、銅獎及優選獎金分別為六萬元（一名）、三萬元（二名）、二萬元（三名）及一萬元（六名）。

journalist: 陳建興

countries: 台灣 臺灣 中華民國

title: 台銀經濟金融論文獎 徵稿起跑 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
109年國中教育會考補考在今天(31日)結束，因應新冠肺炎疫情，國中會考在5月30日、31日兩天進行補考，有台灣1位及大陸292位共293位考生參加。會考補考內容包括了五大科目(國文、英語、數學、社會、自然)，並於6月5日開放網路成績查詢及寄發成績單。國中教育會考推動工作委員會在所有科目結束之後，也提供了各科目的試題、解答，方便考生們核對。

以下為數學科試題：

109國中教育會考補考 數學科試題一覽(二)/國中教育會考推動工作委員會 提供

109國中教育會考補考 數學科試題一覽(三)/國中教育會考推動工作委員會 提供

109國中教育會考補考 數學科試題一覽(四)/國中教育會考推動工作委員會 提供

109國中教育會考補考 數學科試題一覽(五)/國中教育會考推動工作委員會 提供

109國中教育會考補考 數學科試題一覽(六)/國中教育會考推動工作委員會 提供

109國中教育會考補考 數學科試題一覽(七)/國中教育會考推動工作委員會 提供

109國中教育會考補考 數學科試題一覽(八)/國中教育會考推動工作委員會 提供

109國中教育會考補考 數學科試題一覽(九)/國中教育會考推動工作委員會 提供

109國中教育會考補考 數學科試題一覽(十)/國中教育會考推動工作委員會 提供

109國中教育會考補考 數學科試題一覽(十一)/國中教育會考推動工作委員會 提供

109國中教育會考補考 數學科試題一覽(十二)/國中教育會考推動工作委員會 提供

109國中教育會考補考 數學科試題一覽(十三)/國中教育會考推動工作委員會 提供

文章來源：國中教育會考推動工作委員會

109國中會考補考五科完整解答

109年 國中教育會考補考 國文科試題

109年 國中教育會考補考 英語科試題

109年 國中教育會考補考 自然科試題

109年 國中教育會考補考 社會科試題

(中時電子報)

title: 109年 國中教育會考補考 數學科試題


content_text:
何鴻燊
Photo by Kenneth Chan/South China Morning Post via Getty Images

一代「賭王」遠去，留下的，絕對不只是綿延數天的生平傳奇回顧、（為滿足大家想像的）各房爭產的花生報道，至少，纏繞在我腦海的還有一個問題：我們還會有下一位「賭王」嗎？

我相信，沒有。

之所以有此估計，非關性別，不是因為接手澳門旅遊娛樂股份有限公司（澳娛）的極大可能會是何超瓊小姐，故會是「賭后」而不是「賭王」；更與何鴻燊博士哪一位兒子會闖出一番成績無關。我說的沒有，在於那個能造就一人成為王者、叱咤風雲的局面，已成歷史。

事實上，要談「賭王」的風雲歲月，可以由不同的角度或年份切入：怎樣由出生香港的少爺仔逃難到澳門，最後創立賭業王國、憑何鬥贏葉漢、傅老榕，獨霸江湖幾十年、如何妻妾成群，盡享齊人之福；還有那論盡政事、人事的連珠妙語，太多太多，根本無可能盡數涉獵。所以，我希望把焦點收窄，談我見證過的、思考過的，假如這樣，那起點應該就是葡京。

一個「無去過葡京，點算去過澳門」的年代

記得我還是小學生的時候，葡京推出過一款雨傘，傘上寫了一句話，具體用字我已不太肯定，但大意是「無去過葡京，點算去過澳門」。當時我不太覺得有甚麼問題，不過後來回想，才發覺這句話的震撼，以及能夠延伸開來的認同。

震撼，在於此話當中的自信。正如世界上大多數旅遊城市，澳門不乏為人所熟知的地標，大三巴、媽閣廟、東望洋燈塔等，動輒都是逾百年歷史的文物，但作為一家私人企業，葡京卻有意識地將自身位置與這些百年文物扣連，自我定位成一個「非到不可」的位置，可見其自信；而且，葡京亦不同於這些對外開放，人人皆可一到的地標，葡京 — 名義上是一所集賭場、食肆、酒店於一身的賭場酒店，但其實大家關注的、它用以招徠的，都是賭場 — 是不允許未成年人士入場的賭場。所以，「無去過葡京，點算去過澳門」這話自信，目標亦相當明確，它想要對話的，是有消費能力的成年人。

正正是葡京這種並非全然開放，但又劍指所有人的自信，衍生出另一種震撼，就是澳門人對此的平靜反應。試想像，假如今日有一家私人企業這樣「代表」一個地方，當地民眾這樣「被代表」，此番言辭必然會惹來一定的討論，甚至反對；然而，在我的記憶裏，這種負面情緒並沒有出現，甚至連討論也沒有出現。每次下雨天，這一把又一把來自葡京的雨傘就會出現在澳門的街頭，澳門人一邊用著雨傘，一邊也默默地認可、接受了這幾話的定義和其衍生的認同，對於自己身處的土地與一個賭字劃上全等符號，並無太大反應。

那是一個「葡京」作為澳門賭場的所有想像，澳門亦以「賭」來為人所認識、記住的年代。而我相信，今日的澳門，大概沒有一家賭場能做到這種「定一尊」的效果，也是我認為「王」不復再的根本原因。

澳門葡京娛樂場（資料圖片，來源：Elton Yung @ Unsplash）

當葡京變成不再是唯一

「定一尊」的局面不再，當然是源於賭牌開放，而自此，葡京不再是唯一 — 不但有了其他競爭對手，葡京本身也不再是「唯一」，因為就在其對面，出現了一座新葡京。

2007 年時，前輩李展鵬寫過一篇名為〈城市天空與城市文化：澳門天際線的空間意義〉的文章，講述過去由上世紀八十年代以來，澳門天際線的變遷如何與這城市的權力掌控密切扣連：由八十年代時的葡京和主教山教堂，到九十年代的中國銀行，再到賭權開放後，永利與英皇如何運用戰術來打這場「空間戰」，但最厲害的，似乎還是新葡京，因為它「無孔不入地讓城市中每個角落的人看到」。

就這樣，葡京不是唯一了，但「葡京」作為一個整體，其在澳門街的地位又似乎是如此的牢不可破；恰巧也就和何鴻燊博士之於葡京，之於澳門的存在形式一樣。事關新葡京的賭場和酒店分別在 2007 年 2 月和 2008 年 12 月開幕，而何博士於 2009 年跌倒入院後，基本上已長期出入醫院，甚少露面，翌年將手上的信德集團、澳博股份轉讓後，就幾乎絕跡在公眾的視野，進入一種接近不問江湖事的狀態。至於那正在籌建中的「上葡京」，又是另一個故事了。

但縱使人不在局中，卻處處皆是其佈局的痕跡；葡京不再是唯一了，卻始終有其江湖地位。

在大變革前的遠去

2020 年 5 月 26 日，何博士留下了他的賭業王國，撒手人寰。

但就在他離去的翌日，美國國務卿蓬佩奧宣佈，因中國政府計劃在香港推出國家安全法，決定向國會報告，認定香港不再高度自治；5月28日，全國人大代表會議表決通過「港版國安法」；5 月 30 日，美國總統特朗普宣佈，推出政策逐步取消《香港關係法》和香港獨立關稅區，亦會推出一系列措施進一步制裁中國。前後不過五日，世界秩序已然進入一個新局面。

在政治層面看，澳門作為兩個特別行政區之一，當香港的「一國兩制」模式被美國所否定時，澳門的一套又是否真會為人所認可？在經濟層面看，澳門身處中國資本和美國勢力（至少就賭牌而言）的風眼當中，又怎會真是無風無浪？

不過，風再高，浪再急，變化再大，「賭王」都不會看見了。他在大變革來臨之前，揮手作別他的王國，伴隨他一同遠去的，不單是「賭王」這個可一不可再的稱號，還有那個因緣際會而生的賭業風光日子，以及各方勢力相對穩定、客氣的局面。

前路如何？無人能知。但我可以肯定，當世界大勢如此紛亂，沒有人能獨善其身，澳門人，更不可能是只作壁上觀的旁觀者。

港珠澳大橋（資料圖片，來源：政府新聞處）

作者 Medium

journalist: 蕭家怡

countries: 澳門 中國 美國 香港

title: 賭王．葡京．澳門 | 蕭家怡 | 立場新聞


content_text: 黃秀蘭首次在光點華山戲院舉行智慧財產權講座時，會後1位影視人員感慨說：「終於有人講人話了。」意思是，總算有律師用他們聽得懂的語言，講解法令規章。

journalist: 祁玲

title: 【全文】影視工作者必修課 黃秀蘭解密智慧財產權玄機


content_text:
新冠肺炎疫情逐漸受到掌控，原本期盼民眾持續戴口罩的新北市長侯友宜，今出席行程也脫下口罩。侯友宜說，防疫期間在室外仍然需要保持一個適當的距離，如果能夠保持一個適當的距離，可以不戴口罩。

新北大都會公園今啟用共融、全齡化的遊樂園，侯友宜說，適當距離以1米為主，像新北大都會公園通風非常好，只要在人潮管控、環境衛生消毒做好，並在玩的過程人與人保持1米距離，防疫就可以做到位。

侯友宜表示，如果沒有辦法做到很近距離的話，能夠把口罩戴起來是最好的，保護自己也保護別人。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 疫情漸趨緩 侯友宜脫口罩了


content_text:
A large sing says "If you love Atlanta PLEASE GO HOME" in the aftermath of a demonstration against police violence on Saturday, May 30, 2020, in Atlan...
 A large sing says "If you love Atlanta PLEASE GO HOME" in the aftermath of a demonstration against police violence on Saturday, May 30, 2020, in Atlanta. (AP Photo/Brynn Anderson)

 An Atlanta Police Department vehicle burns during a demonstration against police violence, Friday, May 29, 2020 in Atlanta. The protest started peacef...
 An Atlanta Police Department vehicle burns during a demonstration against police violence, Friday, May 29, 2020 in Atlanta. The protest started peacefully earlier in the day before demonstrators clashed with police. (AP Photo/Mike Stewart)

 A security guard walks behind shattered glass at the CNN building at the CNN Center in the aftermath of a demonstration against police violence on Sat...
 A security guard walks behind shattered glass at the CNN building at the CNN Center in the aftermath of a demonstration against police violence on Saturday, May 30, 2020, in Atlanta. (AP Photo/Brynn Anderson)

 ATLANTA (AP) — When the United States erupted in unrest following Martin Luther King Jr.’s assassination in 1968, his hometown of Atlanta was one of the few major cities to maintain relative peace. Mayor Keisha Lance Bottoms invoked that history in a passionate and deeply personal plea for protesters to go home.
 “When Dr. King was assassinated, we didn't do this to our city,” Bottoms said Friday night. “If you care about this city, then go home.”
 The protests are quickly becoming a high-stakes leadership test for Bottoms just as her national profile is rising. She is under consideration to be presumptive Democratic presidential nominee Joe Biden’s running mate — and even if she isn’t tapped for that role, many Democrats view Bottoms as a rising star within the party.
 Protests in Atlanta over the death of George Floyd, a black man who died after a white officer in Minneapolis pressed a knee into his neck, turned violent before Bottoms spoke. Police cars were smashed and CNN’s headquarters was vandalized as protests shook a city that prides itself as the birthplace of the civil rights movement.
 Bottoms addressed the crowds both as a mayor and a mother.
 “I am a mother to four black children in America, one of whom is 18 years old,” Bottoms said. “When I saw the murder of George Floyd, I hurt like a mother.”
 When she heard of the potential of protests, Bottoms said she called her son to find out where he was.
 “I said, ’I cannot protect you and black boys shouldn’t be out today,'" she said.
 Her message to protesters: “You’re not going to out-concern me ... about where we are in America. I wear this each and every day.”
 Bottoms’ remarks were widely praised.
 TJ Ducklo, the Biden campaign's national press secretary, said the presumptive nominee “has been grateful for Mayor Bottoms’ support and counsel since the earliest days of our campaign.”
 "Her passion, her empathy and her strong and steady leadership are shining through during this difficult moment, and the city of Atlanta is lucky to have her leading the way,” Ducklo said.
 Georgia Rep. Doug Collins, a conservative Republican ally of President Donald Trump, tweeted that the mayor had issued a “strong” statement.
 The 50-year-old Bottoms was elected mayor in 2017 and previously served on the City Council. During a recent interview with The Associated Press before the protest, she spoke of Atlanta as a "special place where people of color are able to break traditional molds and change the landscape of who we are as a country.”
 Until now, her national profile among Democrats has been eclipsed by fellow Georgian Stacey Abrams, the voting-rights activist who narrowly lost her bid in 2018 to become America's first black female governor.
 But Bottoms has engaged in national issues during her time in City Hall. She was among the big-city mayors to blast Trump’s immigration policies, and she ended the city jail’s contract with federal immigration enforcement.
 She’s leading the U.S. Conference of Mayors’ efforts on the census and housing policy.
 Bottoms was one of Biden's earliest endorsers, providing backing that was helpful at a time when the Democratic field included dozens of candidates who spanned generations, genders and races.
 She was a precinct captain in overwhelmingly white Iowa, where Biden finished an embarrassing fourth, before going on to the Southern states that reversed his fortunes and helped him become the presumptive nominee.
 Biden has pledged to pick a woman as his running mate and is under growing pressure following Floyd's death to make sure that selection is a black woman. Beyond Bottoms, he's believed to be considering Abrams, California Sen. Kamala Harris and Florida Rep. Val Demings. Several white women are also contenders, including Massachusetts Sen. Elizabeth Warren and Michigan Gov. Gretchen Whitmer.
 The prospect of another white vice presidential hopeful, Minnesota Sen. Amy Klobuchar, may fade given her time as a prosecutor in the county that includes Minneapolis. South Carolina Rep. Jim Clyburn told reporters on Friday that this is “very tough timing for her.”
 Clyburn, whose endorsement of Biden was crucial to his commanding victory in the South Carolina primary, has spoken positively of Bottoms.
 Asked during the AP interview what she'd bring to the ticket with Biden, Bottoms, a former judge and City Council member, noted that she’s served in each branch of government, with her executive tenure overlapping with a massive cyberattack on city government’s technology infrastructure and now the coronavirus pandemic.
 “You’ve got to have proven leadership that’s been tested in the midst of crisis,” she said.
 ___
 Sloan reported from Washington. Associated Press writers Kate Brumback in Atlanta and Alexandra Jaffe in Washington contributed to this report.

journalist: By STEVEN SLOAN and BILL BARROW , Associated Press, Associated Press

title: Atlanta mayor Bottoms praised for response to unrest in city


content_text:
武漢肺炎韓國確診增27例 小型群聚感染連發(合成圖／曾國華)

 南韓中央防疫對策本部通報，截至今天(31日)凌晨零時，俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)確診病例新增27例，時隔5天降回30例以下，雖有趨緩，但仍持續出現小型群聚感染案例。

韓聯社報導，新增確診案例多數與電商Coupang旗下位於京畿道富川市的物流中心群聚感染有關，連日來確診案例明顯增加，但隨著防疫當局針對物流中心所有員工的採檢工作告一段落，單日確診數預期將逐漸減少。

新增27例中包括15例社區感染及12例境外感染移入，以地區區分，21例位於首都圈，占近八成。

首都圈人口密集，5月接連發生梨泰院一帶夜店及富川物流中心群聚感染，擴及範圍廣，當局憂心日後隨時可能再次爆發疫情。

除了最受關注的夜店及物流中心群聚感染，首爾市內的保險業電話客服中心、京畿道一間教會也出現小型群聚感染，業者強調，已確實遵守政府擬訂的防疫規範，但仍出現感染案例，研判可能是在共用空間、物品、休息時間等難以徹底隔離導致。

南韓至今累計確診1萬1,468例，270例死亡，痊癒解除隔離人數增至1萬零405例，仍有793例隔離治療中。

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: [國際] 武漢肺炎韓國確診增27例 小型群聚感染連發


content_text:
和心愛的人鬧矛盾了，你會選擇冷戰還是吵一架來解決問題呢？來摘星工廠看看這幾個星座的選擇，是否和你一樣，寧願熱吵也不願冷戰？

牡羊座

牡羊座人怎麼可能選擇冷戰的方式，來應對和另一半鬧矛盾的局面呢？要知道，牡羊座人可是性子急，脾氣躁的最佳典型啊！比起沉默不語玩冷戰，牡羊座人寧可火力全開，大吵一架，就事論事，有什麼就說什麼，別藏著掖著的，因為他們知道，冷戰不僅傷感情，而且對於問題的解決毫無幫助！

【免費~揭秘你婚後的酸甜苦辣】

雙子座

和戀人鬧矛盾了，有再多不滿、牢騷、委屈也忍著、憋著不說？對雙子座人而言，不存在的！好說又愛辯的雙子座人怎會錯過這難得的機會？反應靈敏，口才又極佳的雙子座人一定會趁此機會好好施展自己的「才華」，滔滔不絕地講這個，說那個，非要爭出個是非對錯，把矛盾平息了才肯甘休！

射手座

射手座人性格坦率耿直，有啥說啥，從來不把話悶在心底憋著不講。假如和另一半鬧矛盾了，射手座人一定會第一時間想辦法解決問題，而及時、理性的溝通無疑是最佳選擇。彼時，直腸子的射手座人往往會一股腦地把自己的問題、方案拋出，希望和另一半開誠佈公地談談，一起化解矛盾而非冷戰搞無意義的對抗！

【往下看更多】

 ►12星座5/31-6/6周運
 ►12星座本周愛情吉日吉時(6.1-6.7)
 ►和戀人鬧矛盾，寧願熱吵也不願冷戰的星座

【今日最熱門】

 ●先天無子宮...小嫻親曝「婚變心境」讓網淚崩

 ●不滿市長遭罷免！韓粉曬高市「國際級馬路」 喊：換人會更好？

 ●把握好天氣！下週高溫恐飆35度 專家曝變天時間

title: 和戀人鬧矛盾，寧願熱吵也不願冷戰的星座


content_text: 蘇大媽每天騎著白色機車在台南市「巡迴」，為提醒民眾小心她，網友在爆料社團張貼顯示車牌的機車照片。被強制執行離開租屋處後，網友好奇她會到哪裡棲身，結果當天深夜發現她在安平派出所內椅子上睡覺，引起網友不滿，質疑街友是否可以比照。

journalist: 莊琇閔

title: 【檢舉大媽成公敵1】台南檢舉大媽未繳房租流落街頭 7000名網友追行蹤


content_text:
三立準氣象／綜合報導

鋒面遠離台灣後，今（30）日各地中午均是陽光普照的好天氣，不過受到西南氣量的影響，西半部沿海一帶在清晨仍有局部降雨，但整體雨量並不高，其他地區則是多雲到晴，午後僅各山區及大台北地區、基隆、宜蘭一帶有熱對流發展，氣象主播黃家緯指出，這樣的天氣型態會一直維持到下周二，周三開始水氣減弱，全台高溫就有機會上看36度，相當悶熱。

▲今日最高溫出現在台東。

黃家緯指出，透過累積雨量圖來看，今日全台僅西南部沿海、東北部一帶有局部降雨，不過整體雨量都不高，因此各地高溫也上看33-34度，台東則發布黃燈高溫警訊，氣溫上看36度，天氣相當悶熱。

▲明日天氣和今日大致相同。

黃家緯表示，明日天氣型態和今日大致相同，同樣是清晨沿海一帶及午後山區熱對流有雨，其他地區均為多雲到晴，降雨機率不高，各地低溫24-25度，高溫31-33度。

▲下周天氣越來越悶熱。

下周開始，台灣天氣也會逐漸穩定，黃家緯指出，下周一到周二水氣會慢慢減弱，僅北部、東半部、山區有午後陣雨，周三到周五則是被西南風籠罩，雖然還是有午後降雨發生的可能，但整體雨量低，部分地區有機會出現36度高溫，紫外線強度增加，提醒民眾外出外出活動注意防曬並多補充水份。

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 二水 基隆 宜蘭

title: 準氣象／鋒面走了！下周起「越來越熱」白天恐現36度高溫 | 生活


content_text: 央视网消息：29日，美国总统特朗普召开新闻发布会宣布，由于世界卫生组织拒绝采取美国所要求的改革措施，美国将终止与世卫组织的关系，并将资金投入到其他全球公共卫生领域中。

title: 特朗普宣布终止与世卫组织关系


content_text:
▲車禍現場。（圖／東森新聞）

記者陳俊宏／綜合報導

台中市大雅區今天（31日）凌晨發生一起死亡車禍，一名26歲陳姓男子酒後開車為躲避員警盤查，竟加速逃逸撞上行進中的白色轎車，導致白車再撞路邊兩輛車輛，造成51歲白車駕駛傷重不治，另還有兩人受到輕傷。

事發於凌晨1時多，白車在大雅區中清路三段遭撞後失控，撞擊路邊轎車，瞬間冒出火光。目擊民眾對《東森新聞》說，「擦到那台車，出來看連計程車都飛走了，聽到撞車聲音，出來看一堆人跑過來。」

附近民眾聽見聲響全都嚇壞，事故現場一片狼藉，遭撞的白色轎車毀損嚴重變形，張姓駕駛受困被救出傷重不治。目擊者說，陳男的車在水門開過來剛好遇到刑警，聞到車上有毒品藥味。

肇事的陳姓駕駛載兩名女子，遇上警方盤查，卻因心虛加速逃逸，先撞上白車，導致白車再撞路邊車輛，而陳車上的兩女則受到輕傷。陳男經酒測，酒測值超標，被上銬依公共危險罪嫌送辦。

events: 酒駕 死亡

title: 台中26歲男酒駕載2妹！遇警加速逃撞3車1死2傷　目擊者：計程車都飛走了


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
A member of the Taiwanese technical mission in Nauru poses for photo with participants of the penal farm project. Photo courtesy of ICDF.
Taipei, May 31 (CNA) A Taiwanese technical mission in the Pacific island nation of Nauru is helping a local penal facility cultivate a piece of land to improve food self-reliance and ensure inmates learn skills they can use after being released, according to the mission.

"The project, under the concept of waste minimization, officially started in January, with a poultry and pig farming section to be completed in August," Daniel Lee (李宜龍), chief of the Taiwanese technical mission told CNA in a telephone interview Sunday.

Capacity building for crop planting, livestock raising, fertilizer making, and cooking skills will start in June with the goal being to transfer the farm to the Nauru government at the end of 2020 or early 2021, Lee added.

Nauru is one of 15 countries that maintain diplomatic relations with Taiwan.

The pilot penal farm in the Topside area, was initiated by Nauru President Lionel Rouwen Aingimea and Taiwan's International Cooperation and Development Fund (ICDF), which organized the technical mission, according to an earlier press statement by the ICDF.

Aingimea personally requested assistance from Taiwan to start the project through Taiwan Ambassador Dean Wang (王海龍) in 2019, with the prison seeking to achieve 80 percent food self-sufficiency as all inmate food is currently imported, the ICDF said.

Jo Chan (詹若謙), a horticultural specialist with the technical mission, said that contrary to public perception, it is not dangerous working with inmates because participants are selected for their good behavior.

"In addition, jail guards are always on site to monitor the situation," Chan added.

He, did however admit that there were some worries before meeting the inmates.

"But after interacting we found them to be very friendly and cordial. Perhaps it was because they knew we were there to help them," Chan said.

Asked to share one amusing anecdote working with the inmates, Chan recalled that he once asked them what crop they would like to learn to grow, and one inmate answered mango trees.

"It takes three to four years for a mango tree to bear fruit. Do you want to stay in prison that long? I said in jest as the inmate shook his head wildly to the laughter of everyone in the farm," Chan said.

One of the most difficult situations the team encountered was digging irrigation channels because the farm is located on top of solid bedrock, but the inmates did not complain despite the blisters and calluses on their hands, he said.

Another challenge they faced was the extreme heat. It affected the growth of crops, but the team solved that problem by building shading-nets to lessen the direct exposure of plants to sunlight, Chan said.

Currently, the farm has started to supply produce, including eggs and corn, to local schools and a dialysis center.

Members of the technical mission have been concentrating on problem-solving and looking for innovative ways to increase efficiency, according to Pedro He (何祈龍), a livestock specialist.

The technical mission will teach the inmates how to prepare nutritious and balanced meals, including Taiwanese dishes, after more crops and vegetables are harvested, along with hogs and chickens, said nutrition specialist James Yu (余紹全).

"We hope the inmates can start a new life with the agricultural skills they learn after their rehabilitation and at the same time help increase food security in Nauru amid the COVID-19 pandemic and climate change," the technical mission said.

title: Taiwan-funded Nauru penal farm helps boost food self-sufficiency - Focus Taiwan


content_text:
大陸中心／綜合報導

研究歷史的學者中，有一派「疑古派」受西方新學影響，他們重新審視古典文化，讓歷史更凝練正確。中國清華大學教授陳寅恪，在百年前就是一名國學大師，也是疑古派的代表人物，他最著名的，就是提出「華佗真實性」的質疑。

華佗是家喻戶曉的神醫，陳寅恪卻提出了三大證據，認為華佗並非是中國人，其實是印度人。首先他說，古代把「華」字用作姓的人幾乎沒有，而「陀」在當時的中國也不常見，反而是印度經常用陀這字，所以對華陀的身分存疑，認為他可能是來自印度的神醫。

▲華陀刮骨療傷情節家喻戶曉。（圖／翻攝畫面）

第二的證據是，陳壽的記載，雖然《三國志》是正史，但是陳壽喜歡將小故事寫進自己的文獻裡，而這些事通常沒有考證，《三國志》裡對於華陀的記載，極有可能是虛構的。

第三個證據，那就是麻沸散的原料，歷史文獻中提到，麻沸散的主要材料乃是曼陀羅花，但是這種植物當時中原地區根本沒有種植，只有遙遠的天竺才有，如果華陀是中國人，他如何去到印度找到原料?

當然疑古派提出疑問，也會有人反駁，有人就說，根據古代的華陀畫像，就可以證明他是中國人，雖然印度和中國的人種長相有所不同，通過畫像的確較容易分辨，但是流傳的畫像中，無可證明華陀長相偏印度人，但是學者提出的證據，也無從證明所說錯誤。陳寅恪所提的三證據，至今仍被討論，華陀是公認的神醫，對他的言就不論何種觀點，對人們了解歷史都有幫助。

▲華陀像。（圖／資料照片）

漢代之後的中醫著作家也很少提到這個人。宋朝甚至有人質疑《神農本草經》為華佗偽造。陳寅恪認為，華佗本身就是個神話故事，華佗二字的上古音[ɡʷraːs l̥ʰaːl]與印度藥神「阿伽陀」音近。故「當時民間比附印度神話故事，因稱為華佗，實以藥神目之。」而且他的病例原型來自於印度佛教傳說，「其有神話色彩，似無可疑。」認為這個故事與「曹沖稱象」一樣，都是印度的舶來品。華佗這個人可能真有其人，但他的醫學傳奇是虛構的。

countries: 印度 中國

title: 顛覆歷史？神醫華陀竟然是印度人？他提3鐵證至今無人反駁 | 國際


content_text:
新冠肺炎防疫期間，社會經濟活動遭受衝擊，許多需錢孔急的民眾急需貸款，結果反成詐騙集團眼中的肥羊。警方提醒民眾，不要輕信來路不明的融資廣告，而將存摺、提款卡或個人資料交給陌生人，以免淪為詐騙集團人頭而吃上官司。

日前1名林姓女子收到自稱國內知名銀行貸款專員的手機簡訊，誆稱可協助信用不佳、無勞保薪轉者辦理低利貸款；林女因急需現金週轉，便依簡訊上的LINE ID與對方聯絡，隨後又依對方指示，將自己名下2本銀行存簿連同提款卡、密碼、身分證影本寄給對方。

事隔幾天，林女發現銀行戶頭遭通報為警示帳戶，LINE也遭到對方封鎖，打電話到對方自稱任職的銀行詢問，更是查無此人，這才驚覺自己淪為詐騙集團人頭，趕緊報警。

縣警局指出，受新冠肺炎疫情影響，許多民眾因經濟困難尋求民間融資放款，遭詐騙案件也跟著水漲船高。

建議民眾善用「1988」紓困振興專線，洽詢政府提供的各類紓困貸款及補助方案，切勿因為需錢孔急就找高利貸業者借款，以免陷入債上加債的惡性循環與暴力討債威脅；更不要輕信來路不明的民間融資廣告，而將存摺、提款卡或個人資料交給陌生人，以免借錢不成先倒賠，甚至淪為詐騙集團人頭而吃上官司。

此外，「165」反詐騙專線官網及臉書粉絲專頁，每週都會公告最新的「詐騙LINE ID」資料，目前已累積1,453筆，呼籲民眾多加查詢、過濾已知的詐騙LINE帳號，以減低被害風險，有任何疑問可隨時撥打165專線洽詢。

journalist: 澎湖通訊社

title: 貸款反淪詐騙人頭 千人受害 縣警呼籲民眾有疑問就撥165反詐專線 善用1988紓困專線


content_text:
西班牙衛生部說，境內30日僅新增4人感染俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)病故，累計2萬7,125人不治，在疫情已獲控制下，反映出近幾週來每日死亡人數大幅下降趨勢。

30日新增確診感染271例，累計23萬9,228例。西班牙一度是疫情最嚴重國家之一，如今已開始放寬防疫封鎖措施。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 疫情 COVID-19

title: [國際] 西班牙武漢肺炎僅新增4死 累計2萬7125人不治


content_text:
豆簽，正式的漢字為「豆籤」，最初的做法系中國泉州一帶的安溪，其實是窮人的食物，但後來卻衍變為一道廣受歡迎的庶民小吃。圖／魚夫
豆簽，正式的漢字為「豆籤」，最初的做法系中國泉州一帶的安溪，其實是窮人的食物，但後來卻衍變為一道廣受歡迎的庶民小吃。

從前安溪人迫於生計，遠赴南洋討生活，返鄉時帶回一種「番仔豆」，因其味美，吃不完的便留下來做成豆簽，這豆看來應是白米豆，後來也可將九月豆、豇豆，或豌豆、綠豆等如法泡製，製程很麻煩，要經過調粉、攪拌、糅合、碾壓、切絲、折疊、曝曬等10幾道程序，最後的切絲也很重要，一定要切得絲絲相連、既勻且細才算合格。

豆簽可久煮不爛，所謂「千煮豆腐，萬煮豆簽」，水滾後放入豆簽，還要沸騰個二十來分鐘才會更香甜。泉州的傳統豆簽羮，我曾記錄過一小段：五花肉切絲，香菇水發切絲，蝦米泡開，青蔥切成丁狀，蔥白切成珠狀，依序加入，即成一碗香甜可口的豆簽羮。

豆簽羮傳入台灣，我先後在基隆廟口夜巿嚐過，但就地取材，在基隆，加入蚵仔、蝦仁、花枝等海味，頗受歡迎，早已和中國的泉州大異其趣，只是我曾在YouTube上看過阿基師煮豆簽羮，號稱很古早的做法，絲瓜為主配料，蝦皮、蝦米為佐料，再以糯米粉牽羮（勾芡），這一味就是我媽媽的味道啊！

不管是基隆或台南的豆簽羮故事來龍去脈，我都略知一、二。基隆廟口夜市26號攤的創辦人名叫林本源，戰後渡海來台投靠在台的兄長林水潘，起初在餐廳裡當廚師，姻緣天註定，認識了父母在廟口擺攤賣小食的何雪英而結為連理，後來林本源娶妻生子又賺了點錢，便買下廟口的攤位給大哥經營維生，1971年其兄往生，乃承接下來，開始賣起家鄉的豆簽羮，那豆簽麵條幸有同鄉林明木在台北泉州街開設「泉州食品廠」專製豆簽，貨源得以穩定，林本源後來將攤子交給兒子林錦煌，現在第三代也已經接班了。

基隆豆簽羮（圖／魚夫）

台南鹽水曾經是台灣的重鎮，古稱「月津」或「月港」，以其地形略彎，形似新月得名，古有所謂「一府二鹿三艋舺四月津」之稱，可見鹽水也曾一度是台灣繁華的重鎮。

鹽水豆簽羮頂港有出名，下港有名聲，盛名在饕客之中也不輸給蜂炮。按照鹽水區公所官網的介紹：

鹽水牛墟開創以來，營業日固為每月一、四、七日，戰後鹽水區菜市仔口有個小吃攤，攤名就叫做「一四七」，老闆叫陳水傳，他便是鹽水豆簽羹的創始人。

陳水傳以豆簽加虱目魚、蚵仔、鹹瓜、甘藷粉及蔥蒜酥，烹製成的豆簽羹，雖贏得顧客交相讚譽，唯大家總嫌豆簽吃起來澀口，腦筋靈敏的陳水傳，立即與豆簽供應商商量改良方法，後來經由陳水傳的建議，在米豆分主添加鴨蛋，製成的豆簽果然不澀，且更香甜有營養，於是陳水傳的豆簽羹，便更膾炙人口。

南北兩家的口味略有差異。我趣問基隆這家豆簽麵老闆吃過台南鹽水的沒？味道如何？得到的簽案是：他們個人覺得台南的比較像麵，而他們的才是純正豆簽。

拍回影片來分享：

聯合報嚴選七家之一的基隆廟口夜市26號攤豆簽羮！

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 鹽水 鹽水區 基隆

title: 南北豆簽麵大不同


content_text:
原标题：特朗普澄清“开枪”推文

美国总统唐纳德·特朗普29日称，他前一天推文中所提“开枪”遭误解，指的不是向示威者开枪，而是指示威引发的骚乱会发生枪击。

美国媒体同一天披露，特朗普已经下令军队作准备，一旦接到命令，将平息骚乱。

【称“误会”】

明尼苏达州明尼阿波利斯市黑人男子乔治·弗洛伊德遭白人警察用膝盖压住喉咙死亡事件在美国多地引发抗议活动。

明尼阿波利斯市28日的抗议活动出现骚乱，一些人冲击警察局并纵火。

特朗普当天在推特上发帖，称市长雅各布·弗雷是“非常软弱的激进左派”，要求他控制局势，否则就“派国民警卫队做”。

“这些暴徒正玷污对乔治·弗洛伊德的缅怀活动，我不会让这种事发生，”他写道，“我刚跟州长蒂姆·沃尔茨谈过，告诉他军队将一直支持他……劫掠开始的时候，就是开枪的时候。”

不少人把“开枪”表述理解为向示威者开枪，批评特朗普。推特把这条推文定性为“美化暴力”；民主党总统竞选人、前副总统乔·拜登指责特朗普发布“煽动性”推文，“怂恿暴力”；国会黑人议员委员会主席、民主党籍众议员卡伦·巴斯说，特朗普以侮辱受害者的方式处理危机，是“耻辱”；州长沃尔茨呼吁特朗普不要“火上浇油”；民主党众议员艾玛纽埃尔·克利弗说，特朗普错过帮助民众应对“两种病毒”的机会，“一种是新冠病毒，另一种是种族仇视”。

特朗普29日称他的推文内容遭误解，说他已经与弗洛伊德的家人交谈，向对方“表达悲痛之情”。

美联社报道，特朗普在推文中借用上世纪美国黑人民权运动期间迈阿密市警察局长沃尔特·黑德利的表述。黑德利1967年在讲话中说，当地警察“与利用民权运动的年轻暴徒作斗争”，取得成功，“因为我放出话：劫掠开始的时候，就是开枪的时候”。

特朗普称他不知道这句话的出处，“但像大多数人一样，我很早就听过。那是指当抢劫发生时，有人会遭枪击并丧命”。

【要出“兵”？】

特朗普当天同时警告，不允许出现“无法无天的无政府主义行为和骚乱”，派驻明尼阿波利斯市的国民警卫队已经做好充分准备，“我们不允许它（骚乱）再次发生”。

美联社29日援引多名消息人士的话报道，依照特朗普的指示，多支美军宪兵部队已经进入准备状态，一旦接到命令，将赴明尼阿波利斯市平息骚乱。

包括两名国防部人员在内的3名掌握第一手信息的人士，特朗普28日晚在白宫总统办公室给国防部长马克·埃斯珀等人打电话，要求一旦明尼阿波利斯市局势失控，军队能迅速出动。

驻北卡罗来纳州布拉格堡和纽约州德拉姆堡的宪兵部队已经接到命令，出发令下达后4小时内部署；科罗拉多州卡森堡和堪萨斯州赖利堡的部队接令后须24小时内部署。

上述待命部队共计大约800人。依照命令，他们30日必须在接到部署令30分钟内返回基地，其中驻德拉姆堡的部队首先出发。

明尼阿波利斯已经采取宵禁措施，明尼苏达州州长蒂姆·沃尔茨下令500名国民警卫队士兵进驻明尼阿波利斯等地维持治安。

美军现役部队通常被禁止用于国内执法行动。上述消息人士中的一人说，部署军队的依据是1807年制定的叛乱法。得克萨斯大学法学教授斯蒂芬·弗拉德克说，这部法律允许军队接管当地警察部门，继而执行州和联邦法律。

美国上一次动用这部法律是在1992年洛杉矶抗议示威引发的大规模骚乱期间。由于不满洛杉矶地方法院宣判1991年无端殴打黑人青年罗德尼·金的4名白人警察无罪，民众走上街头抗议示威，与警察发生冲突，引发大规模骚乱，造成大约60人死亡，2000多人受伤。

弗拉德克说，这部法律“故意模糊”适用条件，赋予总统“非常广泛的权力”。州长可以请求总统采取行动，另一方面，如果总统认定地方政府无力充分执法，可以自行决定是否动用军队。

一名国防部发言人说，沃尔茨至今没有请求派驻军队。白宫战略沟通部主任阿莉萨·法拉否认将出动军队。（惠晓霜）（新华社专特稿）

events: 新冠病毒 死亡

title: 误会？特朗普澄清"开枪"推文：指的不是向示威者开枪-新华网


content_text:
國際扶輪3502地區桃園東區扶輪社、桃園東信扶輪社、韓國3590地區居昌扶輪社主辦全球獎助金龍潭幸福基金會「打開幸福-喜憨兒牙齒醫療保健計畫」，打造近百萬“有溫度”的「友愛牙科室」照護憨兒們的口腔健康。「友愛牙科室」是少數特殊機構兼顧室內裝修的診療室，跳脫傳統牙科診療室給人冷冰冰的感覺，讓憨兒更願意在溫馨的環境中接受診療，「友愛牙科室」於5/29(五)上午9點舉辦揭牌啟用典禮。

「友愛牙科室」日後將由桃園市牙醫師公會副理事長簡志成，率領有志一同的特照牙醫師定期看診。去年剛獲得醫療奉獻獎的簡醫師長年投入在特殊需求者的口腔照護，包含臥病在床、年老無行動力、身心障礙者，這些弱勢族群因無法外出看牙醫導致口腔健康長期被忽視，造成更嚴重的問題。該計畫主要發起人桃園東區扶輪社服務計畫主委高國安先生指出：「特殊需求者的口腔健康問題存在已久，其中身心障礙者更是難以治療，常有咬牙醫師或拒絕看診反抗的行為導致一般牙醫師拒絕看診，讓家屬求助無門，需要特照牙醫師才有辦法診療」。

桃園東信扶輪社社長翁淳宏表示：「未來希望延續友愛牙科室的模式在偏鄉學校或教養院等機構設置定點牙科室，帶給無法外出就醫的特殊需求者最實質的口腔照護」，國際扶輪3502地區盼藉由友愛牙科室成為周遭弱勢族群的牙齒健康中心，讓更多當地的特殊需求者獲得完善的照護。

journalist: 陳正評

taiwan-subdivisions: 龍潭 桃園 東區

title: 扶輪社打造“有溫度”的牙科室 照護憨兒口腔


content_text:
2014年到2015年，新华社江西分社记者先后采访了数十个身处逆境的贫困儿童。六年过去了，他们现在怎么样了？我们找到了其中的三个孩子。当年，因为严重烧伤陷入困境的周涛，与奶奶在土坯房相依为命的罗梅微，因为妈妈患尿毒症不得不承担起照顾妹妹和家务事的徐娜。他们现在还好吗？“六一”前我们听听他们的故事，听听他们给曾经身处困境中自己的心里话。

策划：刘健、贾奋勇

统筹：李兴文、南辰

记者：周密、万象、彭昭之、李嘉盈、张兆卿

图片提供：周密、万象、陈子夏

海报设计：耿宇

后期：江西魅影文化传媒公司

鸣谢：深圳启韵文化传媒有限公司、梦然工作室

新华社音视频部制作

title: 幸福来敲门 | 从前那个少年-新华网


content_text:
共和黨籍賓州眾議員路易斯(Andrew Lewis，見圖，美聯社)上周確診新冠肺炎，進行自主隔離卻沒告知曾與他接觸的民主黨人士，遭痛批「你怎麼膽敢讓我們和家人的生命遭受威脅！」

路易斯於5月20日確診後便進行自主隔離，他也表示每一位與他接觸，符合「暴露在病毒下」條件的議員和員工都收到了通知。民主黨人士卻踢爆沒人被知會，就連曾與他一起進行委員會會議的議員都沒有。

民主黨州眾議員辛姆斯(Brian K. Sims)大力指責：「怎麼膽敢讓我們和家人的生命遭受威脅，他遇到我們從不解釋。」這段期間還適逢國殤日假期，許多議員都回家陪伴家人。

路易斯回應，不張揚確診的事「出自於對家人和曾與我接觸的人的尊重」。

民主黨大力撻伐共和黨隱匿病情，是為了在「反對科學和事實的爭論上站得住腳」。民主黨眾議員、同時也是州政府委員會主席的博伊爾(Kevin Boyle)就指出，路易斯和另一共和黨州眾議員戴蒙(Russ Diamond)高調反對封城，不斷告訴外界大家反應過度，新冠病毒一點都不危險。

賓州州長為民主黨籍的州長沃爾夫(Tom Wolf)，同樣出現共和黨籍議員不服州長命令的狀況，藐視戴口罩和維持社交距離。共和黨議員更試圖立法，削弱緊急封城令的效力。

博伊爾表示他將要求賓州檢察長夏皮洛(Josh Shapiro)進行調查，檢視共和黨的行為是否犯法。他說：「共和黨團從未告知民主黨團，這種行為完全是胡亂非為，道德感盡失。」

賓州眾議會共和黨發言人史特勞柏(Mike Straub)回應，關於誰會收到通知，完全符合聯邦政府規範；路易斯出現症狀前48小時曾與他接觸的人全部知情。他透過聲明表示：「在這段時間內，路易斯議員只在州議會待了一小段時間，所以要找出他的接觸史並不困難。」

目前許多民主黨議員非常憤怒，要求共和黨籍眾議會議長圖爾柴(Mike Turzai)下台。

journalist: 編譯林育正／綜合29日電

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 共和黨州眾議員確診 沒告訴民主黨人


content_text:
受新冠肺炎疫情影响，各国、各项职业体育联赛陆续停摆。在无赛可比的情况下，一些俱乐部收入出现“缩水”。为了挺过难关，球队们不可谓不“努力”，比如其中的一些队伍脑洞大开，开始搞起“副业”。

日前，西甲豪门巴萨自制防疫口罩一事引发球迷讨论。巴萨官方商店中，目前一共上架三个花色的口罩，分别以巴萨标志性的红蓝色、加泰罗尼亚大区区旗的红黄色以及一线队球员比赛的剪影为特征设计而成。

从样式上来看，这些口罩颇具设计感，而且潮范儿十足。戴着它上街，一看就是人群中的焦点。不过，这样一只口罩售价18欧元，约合人民币140元，有些球迷看到这个价钱，顿觉索然无味，还有人吐槽道，俱乐部想引援，但是没钱，所以才把一个口罩卖这么贵。

不过，巴萨官方表示，他们的口罩面料符合业内专业标准，能确保透气性和抗菌防护性能。只要操作得当，可以重复使用40次。这样换算下来，单次使用的价格只有0.45欧元。按照巴萨的说法，球队死忠球迷想要获得一款梅西同款口罩，好像又变得划算了很多……

事实上，早在4月底，德甲豪门拜仁俱乐部就推出了特别版口罩，而且他们的口罩比巴萨便宜不少。成人版一只6.95欧元(约合人民币54元)，儿童版则定价5.95欧元(约合人民币45.6元)。

一经推出，该款口罩便遭到抢购。据外媒报道，24小时之内，口罩销量超过10万只。由于订单量过大，拜仁还对球迷温馨提示道，大家买的口罩可能要过一段时间才会发货了。值得一提的是，拜仁方面并未将此项收入收入囊中，而是转手投入公益活动，全力支持抗疫。

如果你觉得口罩太“小儿科”，不足以体现俱乐部的创新精神，那么F1车队造呼吸机绝对能颠覆你的想象力。

今年3月27日，F1官网发文表示，他们将合力制造一款呼吸机，用于帮助患有新冠肺炎的病人。据悉，一共有七支球队参与到了该项目中，这些车队工厂的设备生产线对呼吸机的生产帮助不小。同时，他们也和医疗领域的专家合作，在设计、制造、测试等等环节展开“生死时速”的追逐。

暂且不说这些呼吸机售价几何，单从医学方面来说，它们能够挽救无数人的生命。从一家职业体育俱乐部的角度出发，帮忙治病救人，绝对是值得骄傲的事情。

与F1车队相比，NFL迈阿密海豚队的创收方式虽然简单，却也颇具新意。他们计划在硬石体育场内推出一个户外汽车影院，用于播放球队历史上的大型比赛、经典电影、毕业典礼和音乐会等。

据悉，这个项目可以容纳多达230辆汽车。观众无需下车，就可以享受视觉大片。他们将其宣传为一项适合家庭的活动，人们可以在新冠病毒大流行的情况下参加。

当然，看电影自然少不了饮料和爆米花。观众可以通过线上系统购买小食，观影期间，洗手间也可以使用。虽然公开渠道尚未显示球队汽车影院的票价，但从球队提供的服务来看，赚钱难度应该不大。(邢蕊)

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 卖口罩、造呼吸机……疫情下的俱乐部“生财有道”-新华网


content_text:
中國駐美使館30日發布通知，將安排符合條件的留學人員搭乘國航班機從華盛頓返國。通知內還特別提醒留學生“加強自我保護意識”，指近期有多名中國公民在出境時被美國海關人員長時間盤問，並檢查隨身的手機、電腦等電子設備，甚至有人的設備遭到扣留。據台灣媒體說，中國並未解釋派出臨時航班的原因，但有人認為，大陸發布通知前，美國白宮才剛宣布從6月1日起將禁止部分中國大陸留學生和研究人員入境，兩件事情應有關聯。

據東森新聞今天報道稱，中國突派臨時航班“載回留美學生”，特別提醒“小心美國海關查手機！”。

據中國大陸駐美使館30日發布的通知提到，根據+外交部部署，中國駐美國使館將安排符合條件的留學人員搭乘國航CA818華盛頓至深圳臨時航班，該航班將於美東時間6月4日下午4點5分從杜勒斯國際機場起飛。通知指出，國航將根據使館提供的名單，通過客服中心通知乘客購買機票，請留學人員注意接聽預留的電話，保持手機暢通。據通知提到，請購票人員嚴格按照使館網站關於國際健康碼的通知及國航通知中深圳方面的有關要求，做好健康碼的填寫工作，“健康碼異常將無法登機，虛假填報需承擔相應法律責任。”

該報道指，通知還特別提醒，近日有多名中國公民反映在出境時被美邊境海關執法人員長時間盤問並檢查隨身攜帶的手機、電腦等電子設備，部分人員的電子設備被執法人員暫扣以做進一步檢查，“請搭乘航班人員注意了解美方出入境有關規定，提高自我保護意識，以免出境時對自己造成不便和損失。”

據報道，中國大陸並未解釋派出臨時航班的原因，但有人認為，大陸發布通知前，美國白宮才剛宣布從6月1日起將禁止部分中國大陸留學生和研究人員入境，兩件事情應有關聯。此外，美國明尼蘇達州“佛洛伊德之死”引起的警民衝突蔓延至華盛頓，且情況不斷升高，甚至導致白宮緊急封閉，也被認為是可能的原因。

journalist: 小山

countries: 美國 中國 台灣

title: 中國突派臨時航班6.4“載回留美學生” 網傳叮囑“小心美國海關查手機！”


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中。(圖:中央社)

 台北市長柯文哲的夫人陳佩琪今天(31日)在臉書上發文，質疑台灣對於俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情防堵政策明顯對中國武漢嚴格、對歐美寬鬆，並指台灣在世界衛生組織(WHO)發布之前，早就發信給WHO警示疫情的說法太牽強。

指揮中心指揮官陳時中31日在例行記者會上被問到相關議題時表示，每個疾病或病毒剛開始的時候，大家一定都是採取最高警戒作為，也因為這樣我們才能把疫情控制住，因此絕對不是對中國比較嚴格，對歐美比較不嚴格，完全是根據不同時序和對病毒與疫情的了解所做的各種的決定。

至於台灣先前寄給相關郵件是否意味示警世衛，陳時中表示，相關郵件內容已經公開，「有人看得懂，有人看不懂」，他也不能強迫大家都看得懂。

countries: 中國 台灣

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情

people: 陳時中 柯文哲

title: [生活] 遭質疑對中國及歐美防疫管制標準不一  陳時中澄清


content_text:
An amendment to the Act Governing Relations With Hong Kong and Macau (香港澳門關係條例) proposed by the Chinese Nationalist Party (KMT) aims to protect “good” Hong Kongers, not those engaged in violence or terrorism, KMT Mainland Affairs Department director Tso Chen-dong (左正東) said yesterday.

As freedom of speech is already enshrined in the Constitution, the proposed amendment would only provide general guidelines when vetting Hong Kongers seeking asylum, Tso said, adding that it would sift out Hong Kongers who have a history of violence or have engaged in terrorism.

Political leaning should not be a criterion when checking the backgrounds of Hong Kongers seeking asylum in the Republic of China (ROC), as that is part of their freedom of speech and is different from violent behavior or participation in terrorist activities, he said.

The flag of the Hong Kong Special Administrative Region, right, flies alongside the flag of China outside the Exchange Square complex in Hong Kong on Friday.
 Photo: Bloomberg

However, Kong Kong independence is a nonissue, as the Constitution states that Hong Kong is a part of the ROC, Tso said, adding that even Hong Kong pro-democracy activist Joshua Wong (黃之鋒) has claimed that he is not a proponent of the idea.

The Constitution guarantees freedom of speech and Hong Kong residents’ freedom of speech should be protected through asylum, hence the proposal, Tso said.

Asked whether granting pro-Hong Kong independence advocates asylum would negatively affect cross-strait relations, one KMT member speaking on condition of anonymity said that it could be doing Beijing a favor by solving its problem.

“Beijing would be pleased,” the member said, adding that the proposed amendment should not include any discriminatory clauses that would deny asylum to Hong Kongers with certain political leanings.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

countries: 澳門 香港

title: KMT proposes changes to help ‘good’ Hong Kongers


content_text:
中評社香港5月31日電（記者 沈而忱 陳曦紫）天大研究院副院長伍俊飛日前參加“國家安全與香港繁榮”專題研討會時，從外部局勢和國際關係層面，就涉港國安法決定分享了他的觀點。他指出，在外部環境的巨變中，國家對涉港國安立法的時機把握得非常精准。美國對香港的要挾和制裁象徵性大於實際影響，預計長期來看，香港不會受到嚴重影響。

 伍俊飛表示，外部環境的變化是國家出手的重要原因之一。國家抓住了很好的時機，過去中國在外交事務和台海關係方面往往受到某些限制，在經貿關係上也有部分考慮；而現在則甩開了“包袱”，不再投鼠忌器。

 伍俊飛認為，最明顯的是中美關係的變化。在中美關係比較融洽、美國對中國實行接觸政策時，若國家對香港出台比較強硬的政策，是不利於中美關係的。但是現在中美關係發生了質的變化，美國對華發動了貿易戰，建立起關稅壁壘；發動了科技戰，對以華為、中興為代表的中國半導體產業鏈發動遏制和破壞；在疫情中更是對中國頻頻進行抹黑和攻擊。既然美國已經破壞了中美關係，中國就不必考慮出手後是否會帶來更多的負面影響。

 台海關係方面，大陸也少了很多顧慮。在去年的修例風波中，蔡英文利用和操作香港事務，抹黑“一國兩制”，實現了其繼續執政的政治目的。在中美關係和台海關係都發生改變的情況下，中國果斷進行涉港國安立法，精准把握住了時機。

 美國宣布取消香港特別待遇政策，英國也表示考慮放寬BNO護照（英國國民（海外）護照）持有人的留英限制。伍俊飛認為，英國所謂的“反應”雷聲大雨點小，脫歐後，英國的經濟狀況面臨很多挑戰，相信不會放棄中國市場。即使英國在簽證上放寬部分限制，其目的是吸引香港優秀人才和企業家。

journalist: 沈而忱 陳曦紫

countries: 美國 英國 中國 香港

title: 伍俊飛：外部巨變 涉港決定時機把握精准


content_text:
接著強調「今天你連小姐面都沒見到就直接打槍，如果是這樣的話，那我醜話說在前頭，你今天讓我沒生意可做擋我財路，我也不可能讓你好過。」

更語帶威脅的說，「這支行動電話最好不是你本人大名登記的，XX徵信社查得到你資料，改天我帶兄弟去你家，別怪我竹聯幫XX沒有提醒你。」原來，要被害人電話的理由，就是接下來會以徵信個資為由，來施行恐嚇手段。

journalist: 社會組

title: 【援交新哏騙不停3】嗆用電話徵信查個資 詐騙集團裝妹騙不成改演老大


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, May 31 (CNA) Taiwan reported no new cases of the COVID-19 coronavirus on Sunday, leaving the total number of cases at 442 since the pandemic began late last year, according to the Central Epidemic Command Center (CECC).

During a special press briefing in Tainan to help promote local tourism, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who also heads the CECC, said Sunday was also the 49th consecutive day with no domestically transmitted infections.

"Today marks the seventh week with no domestic infections," Chen said.

The last time Taiwan recorded a domestic infection was April 12, according to the CECC.

It was also the second consecutive day with no new imported infections. The last imported infection, confirmed on Friday, was a man in his 20s who went to study in Russia in February and returned to Taiwan on Tuesday.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (front) feeds a giraffe at a zoo during his visit in Tainan Sunday.
To date, 351 of Taiwan's 442 cases of COVID-19 have been classified as imported, while 55 are believed to be local infections, according to CECC statistics.

The other 36 cases were aboard a Navy vessel that was on a goodwill mission in the Pacific in March. The CECC has said those cases originated in Taiwan, but declined to include them in the local infections category.

A total of 423 COVID-19 patients in Taiwan have recovered, seven have died, and 12 continue to receive treatment in hospital, according to the CECC.

"We wish the remaining 12 patients a swift recovery and good health," Chen said.

Globally, COVID-19 has infected 6,069,754 people in 187 countries and regions, including 1,798,791 in the United States, 465,166 in Brazil, 396,575 in Russia, 272,82 in the United Kingdom, and 239,228 in Spain, with a total of 367,999 fatalities, according to CECC statistics as of Sunday.

title: Taiwan reports no new COVID-19 cases Sunday - Focus Taiwan


content_text:
特殊待遇取消只是開始 香港隱憂仍存

記者郭曉蓓／綜合報導

美國宣布將取消香港特殊待遇，香港財政司司長陳茂波說，港府對於美方可能採取的各種經濟制裁措施，已作出充足應對準備，香港不會受到嚴重影響。但事實上，有更多學者認為，在香港與中共靠攏後，逐漸被「中國化」，喪失特殊性，取消「特殊待遇」只是剛開始。

陳茂波說，假如美國在獨立關稅地位、敏感技術進口和聯繫匯率等3方面對香港作出打擊，香港都不會受到嚴重影響。港府早前已作出研判，並制定應對方案。總體來看，美方措施對香港實際影響較小。

但學者認為，自去年「反送中」後，香港國際金融中心的地位已不保，被「中國化」後，將失去香港原本的優勢。預料其他國家也會仿效美國，取消與香港的合作關係，「這是香港長期隱憂與最大挑戰」。

journalist: 郭曉蓓

countries: 香港 中國 美國

title: 特殊待遇取消只是開始 香港隱憂仍存 | 大陸動態


content_text:
木村花生前個性直率，卻疑因網路霸凌離世，令粉絲無法接受。（翻攝自推特）

〔記者鍾志均／綜合報導〕日本女摔角手木村花23日疑因網路霸凌離世，得年22歲，留給外界無限遺憾。日媒報導，她的家屬前晚已低調為她舉行葬禮，包含親友、摔角界人士等共約百人出席。她生前參與的戀愛實境節目《雙層公寓》日前宣布永久停拍，製作該節目的富士台社長遠藤龍之介也公開道歉，表達遺憾，坦言先前沒替節目參與者進行足夠的心靈輔導。

木村花的告別式前晚低調舉行，現場親友、摔角界人士約百人出席。（翻攝自推特）

即使《雙層公寓》已喊卡，卻因木村花突然身亡，令大批粉絲無法接受，包括節目主持人山里亮太及其他固定班底，遭到不少網友圍剿，直指眾人在節目中言論過於苛刻，讓木村花飽受折磨。山里亮太前晚在電台節目中悼念木村花，對此憾事相當自責。

自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。

☆生命線協談專線：1995。張老師專線：1980。☆

journalist: 鍾志均

title: 百人送別木村花 富士台社長道歉


content_text:
2020-05-31 12:55:19

［記者劉婉君／台南報導］美國資安公司宣稱於暗網發現超過2000萬筆台灣戶政資料的個資，內政部長徐國勇今天上午表示，經查相關內容是2008年前的資料，是非常舊的，「和政府機關無關」，且政府的資安是內、外網分離，不會讓外網連結到戶政系統。

徐國勇今天上午到台南市先後勘查永康大灣的滯洪池，並到祀典武廟及鄭成功祖廟參拜，針對傳言相關戶政資料是2019年自台灣內政部戶政司外洩的，徐國勇強調，那是不實在的，內政部的資料沒有任何流出去。

徐國勇表示，相關內容可能是民間的團體或社團，以前收集的資料，例如同學會的通訊錄等，卻說是政府流出去的，沒有這一回事，內政部也與調查局和很多相關機關、美國資安機關等查過，是非常舊的資料。他重申，政府的資安是內網與外網分離的，不會讓外網連結到戶政系統。

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 永康

title: 逾2千萬筆個資傳外洩 徐國勇︰不會讓外網連到戶政系統


content_text:
匯流新聞網記者吳清河／台中報導

「黃金雨」阿勃勒與「爆炸樹」大花紫薇接續綻放，一串串金黃色的的阿勃勒花瓣，以及一朵朵花序豎立枝頭的粉紫色大花紫薇，開滿台中街頭美不勝收，主要分佈於旱溪東西路、龍德路一段、梅川園道、興大園道及環中路四段等道路。

建設局長陳大田指出，建設局致力增添繽紛景象與生機蓬勃的自然市容，有「黃金雨」稱號的阿勃勒，於每年5至6月間，在街道上展現不同於黃花風鈴木的串串金黃身影，一串串的金黃小花掛在枝頭，伴著微風搖曳，相當吸睛。此外，俏麗迷人的「爆炸樹」大花紫薇，於每年6至8月間綻放，遠處觀看如同從樹頂爆炸開來，紫色花朵除引人注目外，還有變妝本領，清晨花瓣初開時呈現鮮紫色，午間轉變成玫瑰紅，至傍晚則呈現粉紫色。

陳大田表示，阿勃勒與大花紫薇常作為台中市景觀樹木，主要位於旱溪東西路、龍德路一段、梅川園道、興大園道及環中路四段等道路，以及中區、東區、北區、西屯區、北屯區、南屯區等大小公園內；喜愛賞樹的民眾，把握賞花期限，趁著繁花盛開至賞花景點拍照、打卡，推廣台中樹木之美。

片來源：資料照片

《更多匯流新聞網報導》

台中回收廢資訊物品大禮等您抽

台灣木蘭足球聯賽30日登場 開放觀眾入場觀看

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw
 【文章轉載請註明出處】

taiwan-subdivisions: 大園 南屯區 西屯區 東區 北屯區 北區 中區

title: 「黃金雨」與「爆炸樹」綻放台中街頭


content_text:
距離7月1日責任準備金利率調降等新措施上路只剩一個月，各家保險公司已準備下架現有保險商品，但金管會禁止宣傳保單停售，不想之後買保險被貴到，現在可說檯面上風平浪靜，檯面下風起雲湧，業務員跟保戶都在搶時間。但搶搭停售潮前，建議先了解各險種漲價的情況，才能有效節省保費支出。

這次保費調整，首當其衝的是終身型的保單，例如傳統不分紅保單，包括短年期還本終身壽險或終身增額壽險，也就是市場上泛稱的儲蓄險。另外，就是終身健康險，包括醫療險、失能險及長照險等險種，預計7月1日起保費都從1成起漲，保戶會很有感覺。換言之，有這兩類保險需求的民眾，是現階段最需要評估趕快規劃的人。

在健保給付愈來愈有限的情況下，終身醫療險幾乎是每個人的必備保單，如果現在已有計劃或規劃，可以趁7月前加快腳步；如果至今都沒有頭緒，只剩一個月的時間又認為無法比較各家商品下決定，其實也不用急於一時，或許可以先從定期醫療險下手，避免買到不適合的保單。

至於失能險或長照險，也可依自身需求考量，畢竟保險商品的保障範圍多樣，每個人都不可能面面俱到，在有限的預算下，還是要買到跟自己健康狀況相關的險種。即使下半年市場改變，有些保險公司為了搶業績，策略上仍可能讓保費先不調漲，7月開始，可以多家比較後再投保。

另外，儲蓄險下半年不是停售，就是保費大幅調漲或保單價值縮水。儲蓄險通常不是基本保單，而是因應理財需求，希望兼顧穩定理財的同時，還能滿足一定程度的壽險保障需求。因此，如果是保守型的個性，手上也有閒置資金，就可以趁保費漲之前，做好資產規劃。

相對的，保險市場的主力商品利變壽險，主要受到預定利率及宣告利率影響，這次責任準備金利率下降，促使預定利率往下拉，只要宣告利率不再像4月一樣大幅調降，保費調漲的幅度可望由宣告利率吸收。但市場普遍預估，6月央行理監事會可能再降息1碼，屆時宣告利率可能又會受到波及，利變壽險一樣撿不到便宜。

反倒是傳統型終身壽險，因為是下半年金管會希望業者主推的商品，藉此把保險導回保障的原始功能。因此，傳統型終身壽險的保費影響相對最有限，除非一張保單的保障都沒有，或有其他節稅等考量，否則這一波停售期，反而急迫性沒那麼高。

文章來源：好險網

延伸閱讀

停售倒數一個月 儲蓄險要漲價了

想買要快！6年期儲蓄險將絕跡 躉繳也買不到

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 晚一個月買貴1～3成 兩種人搶搭保單停售不吃虧


content_text:
材料：酸豇豆150公克、初朵菇50公克、蒜末10公克、開陽末20公克、粉腸200公克調味料：醬油1大匙 胡椒粉少許、糖1/4小匙、酒1大匙作法：酸豇豆切小丁，初朵菇泡發切小丁，備用。鍋中加入水煮沸，放入粉腸煮至熟成，取出切一口大小，備用。鍋中加入一大匙油，放入酸豇豆、初朵菇、蒜末、開陽末炒香加入粉腸、調味料拌炒均勻即可盛盤。
 出處：
 美食好簡單

title: 酸豇豆粉腸 - TTV Cooking 台視烹飪廚房


content_text:
美國非裔男子佛洛伊德（George Floyd）遭警察壓頸致死案引發的抗議風潮，蔓延到加州奧克蘭市，當地聯邦保護局2名執法人員昨晚在抗議進行時遭到槍擊，其中一人傷重不治。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，奧克蘭（Oakland）警察局表示，當時至少有7500名示威者走上街頭，抗議佛洛伊德被白人警察壓頸致死。

警方發表聲明說，示威者在奧克蘭四處破壞，包括砸東西、到公司行號行竊、縱火、攻擊警察。

聯邦保護局（Federal Protective Service）隸屬美國國土安全部（Department of Homeland Security），為聯邦政府機構提供安保與執法服務。

延伸閱讀：

➤暴動蔓延全美！底特律19歲少年遭槍擊身亡

➤白宮緊急封鎖！示威者湧入白宮旁公園 抗議警察暴力

➤非裔男之死掀暴力抗議 明尼阿波利斯市宵禁

➤➤➤點我看更多《警涉執法過當》

journalist: 中央社奧克蘭30日綜合外電報導

title: 1警不治！抗議延燒加州奧克蘭 2執法人員遭槍擊


content_text:
2020-05-31 15:23:56

〔記者蔡宗勳／嘉義報導〕一行17人前往嘉義縣阿里山鄉眠月線登山的隊伍，今天早上8點多途經眠月線8號隧道第15號橋處時，1名年約52歲女性山友疑因雨後路滑，不慎跌落約2層樓高橋下，因脊椎受傷無法用揹負方式救援，只能用兩個鋁架加上睡墊與營繩製成簡易擔架，輪流扛下山。

嘉義縣消防局是在8時24分接獲嘉義縣警察局的轉報，指稱眠月線8號隧道第15號橋發生山友滑落山谷事故，由於救護車無法抵達現場，救援人員徒步一個多小時才到達，初步查看該山友意識清楚，額頭流血，脊椎疼痛及右小腿疼痛，以克難擔架抬至登山口，再由三和91後送至嘉義市聖馬爾定醫院治療。

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義縣 嘉義 嘉義市

title: 天雨路滑 阿里山鄉眠月線傳山友滑落山谷意外


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

療癒系日劇《我們的奇蹟》走清新樸實風，由當紅男星高橋一生攜手榮倉奈奈主演，劇中他飾演動物行為學的大學講師，不在乎他人眼光化身各種動物，不但瞬間圈粉女主角，她還爆料對方私下一面，「劇組女工作人員全都眼冒愛心盯著他瞧。」

▲高橋一生在《我們的奇蹟》飾演動物行為學講師。（圖／國興衛視提供）

高橋一生現年39歲，是日本戲劇界當紅炸子雞。從小參加兒童劇團的他，以童星出道，但一直沒有走紅，直到2015年《民王》當中飾演毒舌的總理秘書而大放異彩。

此劇搭檔女主角榮倉奈奈，她在2017年生完第二胎，這部戲是她產後復出首次擔綱女主角的作品。她坦言當初接到邀約，一看男主角是高橋一生就馬上答應：「我一直很期待哪天可以跟高橋一生合作，終於被我等到！」笑稱自己也被圈粉。

▲榮倉奈奈產後為了與高橋一生搭檔而接下此劇女主角。（圖／國興衛視提供）

她也回憶高橋一生演戲非常投入，但是一下戲卻變成一個平易近人的大哥，完全沒有架子，會親切的跟工作人員聊天，或跟他們的小孩玩。她還加碼爆料：「劇組裡所有女性工作人員真的都是眼冒愛心看著高橋！」

▲高橋一生人氣正夯。（圖／國興衛視提供）

高橋一生在《我們的奇蹟》飾演動物行為學大學講師相河一輝，是個不在乎他人眼光、無法遵循常規，具有赤子之心的人，但由於他非常「做自己」，讓周圍的人感到困擾，他開的課程也非常跳tone，學生們從一開始的疑惑，後來漸漸被這個特別的老師吸引；而榮倉奈奈飾演牙醫師，也在不知不覺中被他所影響。《我們的奇蹟》6月1日起每週一到週四晚間8點於國興衛視播出。

►來讓「過期票券」變黃金！

title: 榮倉奈奈產後為高橋一生復出！爆料私下真實舉動：全員眼冒❤中


content_text:
寶雅（5904）在宣布口罩解禁後以最快的方式提前佈署，公司表示，第一批已準備好100萬片的口罩數量，最快於本周四（6月4日）起陸續抵達寶雅門市，有針對不同需求推出小數量的袋裝及50入盒裝，無論成人及兒童都有準備。

寶雅將解禁後，最快本周恢復口罩銷售，寶雅表示，全數販售口罩皆使用台灣製造的醫療級口罩，也不限制採購數量，目前定價應該會在ㄧ片5-7元左右。

寶雅表示，消費者可搭配寶雅全門市印花活動，消費滿150元印花集點贈，換購德國質感家品vivo保溫罐家品等，疫情後時代，防疫將進入常態化，隨時做好準備提升生活品質。

countries: 台灣 德國

title: 寶雅備100萬片台製醫療級口罩定價5-7元 最快6月4日販售


content_text:
近來德國、法國、日本等幾個疫情明顯趨緩的國家已陸續宣布解封，斯洛維尼亞更公開宣布已掌控疫情，成為第一個抗疫成功的歐洲國家。

■Slovenia becomes first country in Europe to formally call an end to its coronavirus outbreak.

德國和法國等其他幾個最先遭新冠肺炎肆虐的歐洲國家疫情終於放緩，最近陸續放寬封鎖措施。事實上，位於中歐的斯洛維尼亞在5月14日就正式宣布，因為該國疫情已獲得控制，開放歐盟居民可經由奧地利、義大利與匈牙利入境斯洛維尼亞，成為歐洲第一個抗疫成功的國家。

其他歐盟國家的人士入境斯洛維尼亞將不必再檢疫至少七天。但是非歐盟國家的人士入境仍須至少檢疫14天，外交人員與貨物運輸人員除外。

4月20日起逐步解封

斯洛維尼亞早在4月20日便開始逐步解封，公共運輸已全面恢復，小學生也已部分復學。餐廳、酒吧以及房間不超過30間的小旅館，也獲准恢復營業。

同時，足球與所有其他球隊競賽也在5月23日恢復。

斯洛維尼亞是個人口200萬的國家，與奧地利、克羅埃西亞、義大利與匈牙利接壤。該國於3月12日宣布疫情發生，4月初即實施外國人入境檢疫的規定。

截至5月25日，斯洛維尼亞確診僅1,468人，死亡107人。

斯洛維尼亞總理Janez Jansa曾驕傲地向國會表示，該國是歐洲防疫最成功的國家，兩個月便控制住疫情。

宣布疫情結束後，對人民與企業的金融紓困措施也在5月底之後取消。

與此同時，德國則準備要完全開放與盧森堡的邊界，同時增加由法國、瑞士與奧地利等鄰國入境的人數，前提是旅客必須提出進入德國的「正當理由」。德國的目標是到6月15日才會完全解除旅遊的限制。

德國西部州北萊茵西發利亞州州長萊斯契特（Armin Laschet）表示，德國地方各州已同意對來自歐盟以及包括英國等歐洲國家的旅客，取消隔離14天的強制規定。

他說，「唯有歐洲的人員、貨物與服務完全恢復自由移動，德國才能說已克服新冠肺炎危機。」

歐洲多國放寬邊境管制

東歐部分，愛沙尼亞、拉脫維亞與立陶宛等波羅的海國家已經取消旅遊限制，愛沙尼亞總理拉塔斯宣稱，此舉等於朝向重返正常生活又邁進一大步。

奧地利與瑞士也同樣開始解封，除了放寬部分邊界管制，奧地利也允許咖啡廳與餐館開店營運。

日前第一批光顧維也納咖啡廳Sperl的退休文學教授葛納（Helmut Gollner）指出，「我來這家咖啡廳吃早餐有好多年了，我太太做的早餐很好吃，但這裡的氣氛就是不一樣。」

德國除了愈來愈多的州開放餐廳重新開店，職業足球比賽在歷經兩個月停賽後，也終於恢復比賽，不過德甲聯賽仍採取部分預防措施，包括前5場比賽並不開放球迷進場。

而隨著許多國家開始解封，世界衛生組織（WHO）歐洲地區負責人柯魯吉（Hans Kluge）則不忘提醒維持社交距離與其他防疫措施的重要性，他說：「只要疫苗還沒有問世，或是找不到有效的治療方法，是不可能完全恢復正常，所以在對抗病毒方面，個人的行為非常的重要。」

countries: 斯洛維尼亞 匈牙利 英國 愛沙尼亞 德國 日本 義大利 奧地利 克羅埃西亞 瑞士 拉脫維亞 歐盟 法國 盧森堡 立陶宛

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 斯洛維尼亞抗疫成功


content_text: 央视网消息：5月29日， CNN位于美国亚特兰大市的总部大楼遭抗议者打砸。CNN记者在总部外进行现场直播时数度叹气，并称从未见过如此景象。

title: CNN记者“家门口”直播总部被砸景象 数度叹气


content_text:
校園霸凌是一個相當多人關注的社會議題，以霸凌為主題的電影或劇集也並不罕見，然而過去的作品多以被霸凌者為主體，主要在關懷被霸凌者的身心創傷，試圖讓他們得到療癒、賦權，或思考可能的對抗方法。然而《聲之形》卻反其道而行，以加害者作為第一人稱視角，更特別的是：男主角不僅是加害者，同時也是個受害者。
雍小狼

《聲之形》電影海報（圖：采昌）

就讀小學的石田將也是班上的風雲人物，個性活潑的他總愛跟同學打鬧在一起。有天班上來了一個轉學生：西宮硝子，天生有聽覺障礙的她，只能用筆談和手語與同學交流，一開始大家還願意配合，時間久了之後卻漸漸覺得麻煩，也開始排擠或捉弄她，慢慢演變為集體的霸凌。喜歡惡作劇的將也，多次把硝子的助聽器扔掉或弄壞，硝子的母親一狀告上學校後，老師公開指出將也對硝子的霸凌行徑，從此立場對調，霸凌別人的將也反而成了全民公敵，變成被霸凌的對象。

「惡霸」的標籤一直跟著將也從小學、國中到升上高中，始終無法脫離這片泥淖的他，開始有了輕生的念頭。他找到了硝子常去的手語教室，打算在死之前將小學時的筆記本還給她，並誠心向她道歉。然而，他們兩人的相遇卻悄悄地改變了彼此的命運……

透過西宮硝子這個聽障角色，《聲之形》試圖讓觀眾思考身心障礙者在社會上面臨的處境。（圖：采昌）

校園霸凌是一個相當多人關注的社會議題，以霸凌為主題的電影或劇集也並不罕見，然而過去的作品多以被霸凌者為主體，主要在關懷被霸凌者的身心創傷，試圖讓他們得到療癒、賦權，或思考可能的對抗方法。然而《聲之形》卻反其道而行，以加害者作為第一人稱視角，更特別的是：男主角不僅是加害者，同時也是個受害者，他過去對別人造成的痛苦，全都原原本本地還到了自己的身上。

這樣的情節設計不由得令人開始思考一個根本的問題：什麼樣的人會成為加害者？什麼樣的人會成為被害者？

根據我的觀影和生活經驗，我認為這種被害者或是加害者的客觀定義多數時候是十分模糊的。胖的人會被霸凌，瘦的人也會被霸凌；醜的人會被霸凌，美的人也會被霸凌；個人特質不符合傳統價值觀（如較陰柔的男性，較健壯的女性）會被霸凌，平庸不突出的人也可能也因為感覺好欺負不吭聲而被霸凌。尤其在這部電影裡，男主角的立場一夕之間從霸凌別人的加害者變成了被霸凌的被害者，可見被害／加害的權力位置不只跟個人特質和行為有關，大環境的結構或許扮演了更重要的角色。

我個人認為在《聲之形》這個故事裡面，班導師這個角色是引發霸凌的重要關鍵。硝子轉學到班上的第一天，老師不但沒有好好讓學生了解她的特殊狀況，甚至一開始還只用口語叫硝子自我介紹，發現沒反應之後才拍她肩膀示意，顯示老師對硝子的處境也是漠不關心，因此才間接導致了後來同學對硝子「特殊待遇」的不耐煩。另外，當班上同學霸凌硝子時，電影中完全沒演出老師的處置，直到硝子的母親告到學校引發校長關切，老師才公開大力指責將也的霸凌行徑，是使將也反過來變成被害人的始作俑者。而在將也被霸凌時，電影中的老師一樣沒有阻止，才讓這份陰影一直跟著將也直到高中，使他想走上絕路。

電影版中的老師戲份不多，漫畫版中更明確描繪了老師怕麻煩、漠視霸凌的細節，甚至將硝子視為燙手山芋，間接培養出了一個容易產生霸凌的環境。

《聲之形》中許多細膩的安排，逼使觀眾重新思考孕育出霸凌的各個環節與面向。（圖：采昌）

對霸凌中加害者的細膩觀照，是《聲之形》的可貴之處。

本片中除了男主角將也之外，同班同學裡的植野、川井、島田在男女主角輪流被霸凌的時候，都或多或少站在了加害者的立場上，他們並不是窮凶惡極的邪惡之人，一開始無心的玩笑到後來逐漸變得不可收拾，以致於他們長大之後心中一直都帶著一股罪惡感。《聲之形》沒有一口氣把他們都打入十八層地獄，反而隨著劇情進展，給予他們許多次贖罪的機會。電影中不帶批判地，讓加害者植野對被害者硝子理直氣壯說出「其實你一直不抵抗的逃避，也讓我覺得很不舒服」，更是不畏衝撞政治正確的界線，拉出了人性更多層面，增加了作品的深度。

導演山田尚子曾執導過《K-ON！輕音部》、《玉子愛情故事》等動畫作品，擅長校園故事的青春活潑以及日常生活的清新刻劃，《聲之形》的主題雖然是沈重的霸凌和自殺，但在山田尚子輕巧的分鏡（如將也搶奪硝子助聽器時的快剪）、溫和的色調，以及獨具幽默的表現手法（如將也不敢面對的人臉上都會打個叉）之下，讓本片不會過於陰暗難以消化。而在台灣動畫迷中擁有廣大人氣，暱稱「京阿尼」的京都動畫公司其作畫功力更是有目共睹，充滿空氣感的精細筆觸在大銀幕上看起來特別美麗動人。

「京阿尼」的動畫技術力有目共睹，在大銀幕上看起來更是美不勝收。（圖：采昌）

原惠一獲得安錫國際動畫影展特別獎和觀眾票選獎的《Colorful 多彩奇幻之旅》，也是關於霸凌與自殺的長篇動畫電影。劇情描述一個罪孽深重的靈魂因為天神開恩，獲得重返人世進行修煉的機會，他寄宿在一個自殺死亡的國中三年級學生，小林真身上，以他的身分復活重新體驗人生。一開始靈魂不懂生活看似平凡的真為何要自殺，後來逐漸發現被霸凌的孤獨與絕望、喜歡的女同學從事援交、原本各自忙碌漠不關心的家人以及外遇出軌的母親，是真決定輕生的原因，這些現實也一點一點壓垮了靈魂，讓他幾乎想要放棄這人間的修煉。直到親切友善的早乙女同學出現，第一次交到朋友的靈魂慢慢發現了世界許多美好的面貌，也才察覺令人震驚的事實…… 本片直視援交、霸凌、性侵、外遇、升學壓力、核心家庭崩壞等沈重議題，卻在結局綻放出無比溫暖的力量。

「我雖然還不知道自己是什麼顏色，但可能每個人都是多彩繽紛的吧！」這句點題的台詞指出了傳統觀念僵化的問題。不論外型、膚色、社經地位、性別氣質、有無障礙，如果社會能夠擁抱多元價值，不再處處規訓人們只能成為某種刻板的樣貌，或許就能減少許多霸凌與走投無路的人吧。

《Colorful 多彩奇幻之旅》電影海報（圖：東寶）

如同許多跟自殺、霸凌相關的影視作品一樣，《聲之形》與《Colorful 多彩奇幻之旅》提示的解決之道，也都是以朋友的接納與歸屬感化解主角想輕生的念頭。日本NHK曾經針對年輕人的自殺問題製作過一系列節目探討，他們發現只要說出心中的煩惱和自殺的想法，許多想輕生的人就能夠獲得繼續活下去的力量。別逼迫每個人一定要正面思考，用傾聽和陪伴代替指責，希望我們的社會能在自殺者徘徊於生與死的一念之間時，伸出溫暖的援手。

將也在朋友的陪伴之下，找到繼續活下去的力量。（圖：采昌）

《聲之形》已經上映，中文預告

countries: 台灣 日本

events: 性侵 死亡

title: 深夜狼影》聲之形：生與死的一念之間，加害與被害的一線之隔 - 自由電子報 自由評論網


content_text:
中南客運24車遭查封，5月31日結束高雄、墾丁路線營運，6月1日路線交由其他客運經營，正式走入歷史。圖和新聞事件無關。（資料照）

2020-05-31 09:22:01

〔記者黃良傑／高雄報導〕最早取得高雄往返墾丁路權，已營運22年的中南客運公司，疑擋不住疫情衝擊，又不堪虧損，決定今天結束營業，走入歷史，50多位司機和員工轉介至其他公司就業，因前經營團隊的債權糾紛，24輛客運車等資產全遭查封，往返高雄、墾丁的6條路線轉由其他客運繼續接手，把影響降至最低。

中南客運曾以搭車送烤雞促銷，成為乘客焦點，也曾因經營權兩度易手，受到客運界關注，尤其是往返高雄、墾丁間班次，標榜可隨攔上車。

中南客運擁有的6條路線，6月起交由其他客運業者接手，每月200多萬元的虧損，令經營團隊頭疼，業者透露，疫情使營運雪上加霜，還曾經全日沒有1位乘客。

此外，中南客運前經營團隊也傳有債權糾紛，24輛遊覽車均遭查封，連帳戶也遭凍結，法務單位表示，目前團隊於2014年投入經營，屬於第三手，相關債務由第一手的債權人行使，已向法院申請強制執行，包括查封、凍結車輛和帳戶，使資金周轉困難。

勞工局強調要求業者必須符合勞基法，由於6條路線由其他客運業者協調接手，乘客權益不受影響。

journalist: 黃良傑

title: 中南客運24車遭查封 今結束高雄、墾丁路線營運走入歷史 - 生活


content_text:
中國13屆全國人大代表會議5月28日通過授權人大常務委員會制定「港版國安法」，引起全球關注。史丹福大學胡佛研究院研究員戴雅門（Larry Diamond）發文表示，「一國兩制」一直以來都處於不穩定的狀態，現在已開始瓦解；若中國大陸執意推動「港版國安法」、踏上摧毀香港自治的不歸路，將會付出巨大代價。

戴雅門分析，自從1997年香港從英國主權移交給中國以來，人們對香港的政治前途都抱持懷疑態度。因為任何了解中國大陸共產黨統治性質的人，都不得不懷疑，「一國兩制」下怎麼可能容忍香港的真正自治？

他表示，香港人渴望擁有自決權，至少要求能夠民主選舉或表決投票行政長官的權利，香港一直努力爭取自由。這漫長而艱苦的過程中，許多觀察家皆已經清楚明白，中國共產黨絕不可能允許香港成為民主國家。原因很簡單，因為害怕民主真的成功了。

戴雅門分析，如果香港成功了，便具有感染力，可能引起中國大陸其他民主改革派人士推動行動。如此就會讓中國共產黨面臨蘇聯瓦解的危機，也因為經過這些政治算計，中國更不可能讓香港擁有追求民主自決的機會。

香港從2014年的雨傘革命一直抗爭到現在，努力爭取香港的自由。戴雅門說，在香港爭取自由漫長而艱苦的過程中，美國必須明確表明，並不是贊成香港的分離主義，也沒有試圖「分裂」中國，只是要求中國領導人遵守他們自己在「香港基本法」和1984年「中英聯合聲明」下的法律和條約承諾。如果中國拒絕遵守承諾，中國政府又如何能期待台灣人民可以相信「一國兩制」？

戴雅門分析，美國應該要遊說民主盟友，例如英國、加拿大和澳洲一起加入制裁行列，撤銷香港特殊貿易權。美國也該逐漸讓香港財經菁英了解，如果他們對北京政府唯命是從，將會付出高昂的代價。美國也應該給予被中共鎮壓風險的香港人特殊移民簽證，並支持香港獨立媒體和公民社會組織。

史丹福大學胡佛研究院研究員陳仁宜（Lanhee J. Chen）也發文表示，中國當年承諾以「一國兩制」來統治香港，但明顯可以看出中國國家主席習近平寧願強壓自我意志，也不願意遵守承諾，相當可悲。

journalist: 記者江碩涵／灣區報導

countries: 澳洲 英國 美國 加拿大 香港 中國 台灣

title: 胡佛研究院學者戴雅門、陳仁宜 批港版國安法


content_text:
天龍號（Crew Dragon）太空艙進入近地球軌道

太空探索科技公司（SpaceX）周六成功將兩名美國航太總署（NASA）太空人送上軌道，達成該公司成立18年來最重大的任務，創辦人馬斯克也創造了私人企業送太空人上太空的歷史。

據CNN新聞網和《商業內幕》（Business Insider）網報導，SpaceX的「獵鷹9號」（Falcon 9）周六在降雨和閃電的威脅下，從佛羅里達州甘迺迪太空中心（Kennedy Space Center）升空，約12分鐘後，「天龍」號（Crew Dragon）太空艙脫離23層樓高的運載火箭，進入近地軌道。

2002年成立SpaceX的馬斯克周三說，「這不僅對我，對SpaceX的每位成員來說，都是美夢成真……而我根本沒夢想過，這會成真。」這是SpaceX第二次嘗試將兩名NASA太空人送上國際太空站（International Space Station），也是近10年來，首度有載人太空船從美國本土升空。第一次他們原本嘗試在周三升空，但由於天氣不好而取消。

SpaceX的「獵鷹9號」（Falcon 9）5月30日成功發射升空

然而，名為「演示2」（Demo-2）的測試任務離結束還早得很，等賀里（Doug Hurley）和班肯（Bob Behnken）兩位太空人上了國際太空站後，可能會在太空停留達110天。就在升空幾分鐘前，賀里透過無線電說，「能參與大力使美國重返發射業的任務，真是榮幸極了」。事實上，53歲的他和49歲的班肯各曾兩次上太空，是NASA經驗最豐富的太空人。

而參與「天龍」號太空艙打造的前太空人雷斯曼（Garrett Reisman）說，「演示2」任務成功，可能揭開商業太空飛行的黃金時代。這趟飛行不僅讓NASA的載人太空飛行恢復活力，也打開了SpaceX助使太空旅行商業化的大門。

「我鬆了口氣，可是我要告訴各位，除非鮑伯和道格安全回家，否則我是不會慶祝的，」NASA署長布萊登斯坦（Jim Bridenstine）在太空人進入軌道後激動萬分道，「我聽過那震耳欲聾的聲音，可是當你的團隊在那火箭上時，感覺卻截然不同。」

和AI拚了 馬斯克要升級人腦

卯力殖民火星 馬斯克要全力發展怪獸飛船

航向火星的商業化之路

文章來源：MUSK MAKES HISTORY: SpaceX just launched 2 people into orbit for the first time, kicking off the rocket company's most important mission since its founding 18 years ago

文章來源：NASA, SpaceX launch astronauts from US soil for the first time in a decade

(中時電子報)

journalist: 楊幼蘭

title: 直播》SpaceX送人上太空 馬斯克創造歷史


content_text:
中國工程院院士鍾南山指出：目前，大陸目前已有5款疫苗進行二期臨床試驗，疫苗研發進度領先世界各國。

另外，大陸國務院國資委官方微博「國資小新」作日發布文章稱，據北京生物製品研究所消息，自5月30日起，新冠滅活疫苗生產線在全面消毒後，將正式展開生產前的最後準備。

大陸國藥集團中國生物武漢生物製品研究所研發的新冠滅活疫苗在4月12日獲得全第一家臨床試驗批准，相關臨床試驗同時展開。 北京生物製品研究所研發的新冠滅活疫苗則在4月27日獲臨床試驗批准。

截至目前，武漢生物製品研究所和北京生物製品研究所新冠滅活疫苗均已完成I期II期入組，已有超過2000人接受了疫苗注射。

同時，北京生物製品研究所花費2個月的時間，在4月15日完成了生產線的建設，並經過相關的初步評估評估，建設標準滿足國家級生物安全防護要求，該條新冠滅活疫苗生產線建設相當迅速，堪比日前為救治新冠病患所設立的「火神山」醫院。

(中時 )

title: 鍾南山：已有5款疫苗進入二期臨床實驗