content_text:
中國大陸陝西西安有一名男子，平時非常喜歡吃高熱量、高脂訪的食物，身高174公分的他，體重已經飆達100公斤，日前他肚子感到非常的疼痛，意識模糊，送醫至西安市中醫院急診科抽血後發現，血液竟然呈現「奶白色」，隨時都可能有生命危險。

★緊盯螢幕好疲勞？上班族的營養幫手看這邊

根據中國大陸媒體《華商報》報導，這名患者是29歲李姓男子，在西安從事牛奶業務的相關工作，平時工作忙碌，下班又需要應酬，早餐和午餐幾乎都沒有時間吃，但是晚餐、宵夜吃的特別多。日前李男的肚子突然感到絞痛，原本就已經非常肥厚的肚子又更為腫大，過程中還冒冷汗、疼痛持續加劇，立刻送醫至急診科就診，但李男到院時已無法站立、意識模糊、呼吸急促。

▼李男平時喜歡吃高熱量、高脂訪的食物。（示意圖／Pixabay）

醫生緊急為李男進行化驗抽血，沒想到一管管的血液都呈現奶白色，據悉，此為典型的乳糜血（俗稱「牛奶血」、「脂肪血」），也就是血液裡面脂肪含量過高，血漿呈現乳白色或混濁狀。根據化驗結果顯示，該名男子的三酸甘油酯已經高達25.25mmol/L，而正常值不應超過1.81mmol/L，同時澱粉酶也嚴重超標、腎功指標高，肌酶增高，腹部CT顯示胰腺增大，診斷為高脂血症誘發的急性重症胰腺炎。除此之外，血氣顯示李男有嚴重酸中毒、呼吸衰竭，且尿液含有酮體，隨時可能有生命危險。

對此，西安市中醫醫院重症醫學科主任醫師董培賢表示，「重症急性胰腺炎是一種病情險惡、併發症多、病死率較高的急腹症，死亡率為20%，像李先生這樣有併發症的死亡率可高達50%」。所幸，李姓男子隨後緊急送往重症醫學科搶救，治療一周後已經脫離險境。

▼李男血液呈「奶白色」。（圖／翻攝自華商報）

李男出院後除了對醫護人員表達感謝之情，也下定決心要開始減肥，飲食方面將會選擇較為清淡的食物，且要規律飲食，不再過以前較為不健康的生活。

（封面示意圖 / 翻攝自華商報、Pixabay）

【往下看更多】
● 心臟病居國人10大死因第2位 醫：8成是可以預防的
● 136億給別人！川普宣布：美國退出WHO
● 川普恐嚇對示威者開槍 泰勒絲開轟：11月投票換掉你

【今日最熱門】
● 婆婆裝監視器直擊兒子「做人秀」 人妻崩潰喊離婚
● 先天無子宮...小嫻親曝「婚變心境」讓網淚崩
● 男偷拍女高中生...童示警遭恐嚇：壞我好事

countries: 中國 美國

title: 愛吃宵夜！100kg男突腹痛險猝死 醫抽血見「奶白色」


content_text:
遮瑕是完美底妝不可或缺的一環，遮瑕功夫做得好，不僅能讓粉底用量更省，妝感也更輕薄自然！本次【妞編輯實驗室】特別推薦小資族妞妞們也能輕鬆入手的開架親切價格「遮瑕」產品（NT.600以內），嚴選8款好評熱賣人氣單品評比，妞編輯同樣針對大家選擇遮瑕產品時最在意的顏色遮蓋力（斑點、痘疤、黑眼圈）以及毛孔修飾力；還有夏天最需要的防水抗油持妝力、保濕力，全面完整實測！盡情遮也不心疼的好物清單，選購前快筆記！

【妞編輯】本次評比方式說明

#質地類型：實拍遮瑕產品上妝工具型態＆實擦質地特寫。

#保濕度實測：實擦於肌膚上推勻3分鐘後，以專業儀器測量塗擦區域的肌膚保濕度數值（水份、油份、柔軟度）。

#色斑遮瑕力實測：使用紅棕色防水眼線描繪於肌膚上（模擬如色斑、黑眼圈、痘疤等瑕疵類型的顏色區塊），以指腹輕輕彈點均勻塗擦適量遮瑕，實測觀察色斑遮蓋效果。

#毛孔遮瑕力實測：以檸檬表皮模擬肌膚毛孔，以指腹塗抹適量遮瑕於檸檬皮表面，實測觀察毛孔遮蓋填補修飾效果。

#防水持妝力實測：實擦在肌膚上推勻3分鐘後，以噴瓶噴灑1次純水，再用乾淨衛生紙按壓一下，觀察遮瑕在肌膚上的持妝狀況＆衛生紙上的脫妝狀況。

#抗油持妝力實測：實擦在肌膚上推勻3分鐘後，以噴瓶噴灑1次嬰兒油，再用乾淨衛生紙按壓一下，觀察遮瑕在肌膚上的持妝狀況＆衛生紙上的脫妝狀況。

＊以上項目分別給予1～5顆星的評分。（5星為最佳）

CANMAKE 全方位遮瑕組

妞編輯實測報告：三色組合可自行調色，很適合修飾黑眼圈！

自己需要的遮瑕色自己調！貼心設計了一個空格調色區塊，並附有小鏡子；雙頭遮瑕刷有扁毛刷頭＆尖錐泡棉刷頭，可大範圍也可以精準小面積遮瑕，還有SPF50 PA++++防曬係數。妞編輯這次實測的色號C12 黃橘膚色，很適合用來修飾痘疤&黑眼圈暗沉，淺黃色有很細緻的珠光，還可打亮眉骨、淚袋與鼻樑！實測保濕度數值雖然不高，但實擦膚觸感覺非常潤澤滑順，妞編輯覺得是機能性＆實用性的很高的一盤遮瑕！

質地類型 膏狀／遮瑕盤附遮瑕刷

保濕度實測 ✭✭✭（3）

(儀器測量數值：水份34%、油份2、柔軟度2)

CANMAKE

色斑遮瑕力實測 ✭✭✭✭（4）

(隱約還看得到色塊輪廓，顏色的遮蓋力較輕薄)

毛孔遮瑕力實測 ✭✭✭✭（4）

(修飾填補效果還算均勻，遮蓋力同樣較輕薄)

防水持妝力實測 ✭✭✭✫（3.5）

(肌膚表面水珠完整／衛生紙上有稍微明顯的掉色狀況)

抗油持妝力實測 ✭✭✭（3）

(肌膚表面有明顯溶油脫妝現象／衛生紙上掉色沾染量頗多)

d program敏感話題 敏弱完美遮瑕乳

妞編輯實測報告：敏感肌使用無負擔，實測保濕力最高！

獨特的輕柔緩衝粉末、服貼控油粉末，能輕貼肌膚且不阻塞毛孔；保養成分呵護敏弱肌膚，軟管設計每次取用可以維持乾淨不污染，以指尖沾抹並輕拍遮瑕，不會因摩擦造成肌膚負擔，能溫和遮飾痘痘、暗沉等局部小瑕疵。妞編輯實測色斑和毛孔遮瑕力都很棒，保濕力數值最高！防水抗油持妝力也不錯，各方面表現都很優！專櫃品質卻是很親切的價格，CP值超級高！特別推薦給敏感肌膚的妞妞們！

質地類型 乳霜狀／軟管擠壓式遮瑕

保濕度實測 ✭✭✭✭✭（5）

(儀器測量數值：水份41%、油份5、柔軟度3)

d program

色斑遮瑕力實測 ✭✭✭✭✫（4.5）

(色塊非常不明顯，幾乎快看不見了！遮蓋力頗優)

毛孔遮瑕力實測 ✭✭✭✭✫（4.5）

(修飾填補效果均勻且完整，並具有柔霧修飾力)

防水持妝力實測 ✭✭✭✭✭（5）

(肌膚表面水珠還算完整／衛生紙上沒什麼掉色狀況)

抗油持妝力實測 ✭✭✭✭✫（4.5）

(肌膚表面有輕微溶油現象／衛生紙上掉色沾染量不多)

heme 雙色遮瑕霜

妞編輯實測報告：深淺雙頭設計，提亮、修容、遮瑕一筆搞定！

雙頭遮瑕棒有明亮＆自然兩種色調，能分別單用或調色符合各種瑕疵部位的遮瑕需求，也能使用明亮色作提亮、用自然色作陰影修容效果，提升臉部輪廓的立體度！隨身攜帶一支超實用！實擦是很水潤高延展質地，保濕不易卡粉，校正膚色的效果十分自然！實測色斑＆毛孔的遮瑕力很優，防水持妝力也很不錯，但遇到油脂的脫妝狀況則稍微明顯！

質地類型 乳液狀／雙頭綿棒遮瑕

保濕度實測 ✭✭✭✫（3.5）

(儀器測量數值：水份36%、油份3、柔軟度3)

heme

色斑遮瑕力實測 ✭✭✭✭✫（4.5）

(色塊很不明顯，幾乎快看不見了！遮蓋力頗優)

毛孔遮瑕力實測 ✭✭✭✭✫（4.5）

(修飾填補效果均勻且完整，並具有微霧光澤感)

防水持妝力實測 ✭✭✭✭✭（5）

(肌膚表面水珠還算完整／衛生紙上沒什麼掉色狀況)

抗油持妝力實測 ✭✭✭✭（4）

(肌膚表面有輕微溶油現象／衛生紙上掉色沾染量稍多)

L’OREAL TRUE MATCH特潤無瑕遮瑕膏

妞編輯實測報告：含眼霜級保養成份，極輕盈水潤服貼質地！

非常水潤好推抹的乳液質地，輕盈細緻的粉體，實擦妝效很輕薄服貼，經過重複堆疊可展現高遮蓋力。添加了眼霜保養成分，呵護眼周上妝即是保養；柔軟扁平刷頭，能大範圍水潤遮瑕，特別適合用於黑眼圈，珍珠光感也有柔焦細紋的效果。若是針對斑點、小瑕疵細緻遮瑕，也可換個角度使用斜切刷面。實測保濕度＆毛孔修飾力頗優，防水持妝力也ＯＫ，遇油則有些微脫妝現象！

質地類型 乳液狀／綿棒刷頭遮瑕

保濕度實測 ✭✭✭✭✫（4.5）

(儀器測量數值：水份38%、油份4、柔軟度3)

L’OREAL

色斑遮瑕力實測 ✭✭✭✭（4）

(隱約看到色塊但不太明顯！遮蓋力較輕薄)

毛孔遮瑕力實測 ✭✭✭✭✫（4.5）

(修飾填補效果均勻且完整，並具有光澤修飾效果)

防水持妝力實測 ✭✭✭✭✭（5）

(肌膚表面水珠還算完整／衛生紙上沒什麼掉色狀況)

抗油持妝力實測 ✭✭✭✭（4）

(肌膚表面有輕微溶油現象／衛生紙上掉色沾染量稍多)

MAYBELLINE FIT ME遮遮稱奇遮瑕膏

妞編輯實測報告：韓國熱賣超人氣！無油質地超適合油性肌！

質地輕盈水潤不含油脂，但依然具有保濕潤澤度，妞編輯覺得是很適合油性肌膚的一款遮瑕。專為亞洲膚色嚴選的6種色號，非常受到韓妞歡迎，在台灣也有很多美妝部落客推薦！實擦遮瑕效果超棒幾乎找不到瑕疵了～卻又感覺輕薄舒適，不會有厚粉感，而且也很服貼融合膚色。毛孔遮蓋力也非常好！但防水抗油的持妝力實測則稍有脫妝沾染狀況。

質地類型 乳液狀／綿棒刷頭遮瑕

保濕度實測 ✭✭✭✭（4）

(儀器測量數值：水份37%、油份3、柔軟度3)

MAYBELLINE

色斑遮瑕力實測 ✭✭✭✭✭（5）

(色塊幾乎已經完全看不見了！遮蓋力超優)

毛孔遮瑕力實測 ✭✭✭✭✭（5）

(修飾填補效果超均勻完整，並具有自然霧光感)

防水持妝力實測 ✭✭✭✭（4）

(肌膚表面水珠還算完整／衛生紙上有些微的掉色狀況)

抗油持妝力實測 ✭✭✭✫（3.5）

(肌膚表面有些微溶油現象／衛生紙上掉色沾染量偏多)

NYX 天生光感輕盈無痕遮瑕蜜

妞編輯實測報告：圓圓澎澎的親膚氣墊刷頭，遮瑕更輕鬆＆療癒！

2020的話題遮瑕新品！高延展清透細滑質地，能服貼肌膚不積線；比一般遮瑕綿棒更大的澎澎氣墊刷頭，輕輕彈點或推抹就能完成遮瑕，大面積的黑眼圈更是輕鬆遮好遮滿，感覺不需技巧就能駕馭！（讓遮瑕上妝也有種可愛療癒感～）妞編輯小小提醒大家，使用這款遮瑕時要注意稍微控制一下力道，才不會一下擠太多出來唷！實測保濕度和遮瑕力都很令人激賞！但水油的測試也是會有些微的脫妝掉色。

質地類型 乳液蜜狀／氣墊海綿刷頭遮瑕

保濕度實測 ✭✭✭✭✫（4.5）

(儀器測量數值：水份39%、油份4、柔軟度3)

NYX

色斑遮瑕力實測 ✭✭✭✭✫（4.5）

(色塊非常不明顯，幾乎快看不見了！遮蓋力頗優)

毛孔遮瑕力實測 ✭✭✭✭✭（5）

(修飾填補效果超均勻完整，並具有微霧光澤修飾力)

防水持妝力實測 ✭✭✭✭（4）

(肌膚表面水珠還算完整／衛生紙上有些微的掉色狀況)

抗油持妝力實測 ✭✭✭✫（3.5）

(肌膚表面有些微溶油現象／衛生紙上掉色沾染量偏多)

RIMMEL 超完美吻肌保濕遮瑕膏

妞編輯實測報告：柔軟毛刷筆尖，極細小斑點瑕疵也能精準遮蓋！

訴求高保濕的一款遮瑕，實測保濕力確實很不錯！柔軟毛刷刷頭設計，筆尖能夠更精準地遮蓋細小瑕疵斑點，大面積暗沈用橫面毛刷也ＯＫ！遮瑕膏質地柔滑好推勻、輕薄不卡痕！（但一樣也是要小心不要一下擠出太多～）實測色斑＆毛孔的遮蓋效果都還不錯，但防水抗油持妝力的測試就顯得稍微ＮＧ了一些，只是噴水就會有點融妝感了；遇油更是有比較明顯的脫妝。

質地類型 乳液狀／毛刷刷頭遮瑕

保濕度實測 ✭✭✭✭✫（4.5）

(儀器測量數值：水份39%、油份4、柔軟度3)

RIMMEL

色斑遮瑕力實測 ✭✭✭✭（4）

(隱約還看得到色塊輪廓但不明顯，顏色的遮蓋力較輕薄)

毛孔遮瑕力實測 ✭✭✭✭✫（4.5）

(修飾填補效果均勻且完整，並具有自然光澤感)

防水持妝力實測 ✭✭✭（3）

(肌膚表面水珠雖算完整但有融粉現象／衛生紙上有明顯的掉色沾染)

抗油持妝力實測 ✭✭✭（3）

(肌膚表面有明顯溶油脫妝現象／衛生紙上掉色沾染量頗多)

Za 一抹隱形遮瑕筆

妞編輯實測報告：綿密的絲緞乳霜柔霧膚觸，一抹就推勻服貼！

固態棒狀設計，實擦於肌膚是非常易於延展的綿密乳霜質感，膚觸潤澤滑順沒有乾燥感，輕輕一抹就能將斑點和暗沉有效遮蓋，肌膚紋理感覺也瞬間變平滑，而且在瑕疵上的附著力服貼度很高！可旋轉轉出＆轉回去的設計很貼心，一不小心轉太多也不用擔心（建議每次使用轉出2-3mm即可）。實測色斑與毛孔的遮瑕力很優也很自然；遇水＆油的持妝力實測有較明顯的脫妝掉色。

質地類型 霜膏狀／圓柱狀遮瑕棒

保濕度實測 ✭✭✭（3）

(儀器測量數值：水份35%、油份2、柔軟度3)

Za

色斑遮瑕力實測 ✭✭✭✭✫（4.5）

(色塊非常不明顯，幾乎快看不見了！遮蓋力頗優)

毛孔遮瑕力實測 ✭✭✭✭✫（4.5）

(修飾填補效果均勻且完整，並具有霧光修飾效果)

防水持妝力實測 ✭✭✭✫（3.5）

(肌膚表面水珠較不完整／衛生紙上有稍微明顯的掉色狀況)

抗油持妝力實測 ✭✭✭✫（3.5）

(肌膚表面有些微溶油現象／衛生紙上掉色沾染量偏多)

本次評鑑商品資訊一覽表

journalist: RW

countries: 台灣 韓國

title: 【妞編輯實驗室】網讚好用CP值爆棚！開架8款「遮瑕」評比！遮好遮滿荷包不哭！ | 美人計


content_text:
中央氣象局稍早針對基隆市、新北市、南投縣、嘉義縣和屏東縣發布大雨特報，受到對流雲系發展旺盛影響，易有短時強降雨，今天基隆北海岸及新北、南投、嘉義、屏東山區有局部大雨發生的機率，請注意雷擊、強陣風及溪水暴漲。
另外氣象局也發佈雷雨即時訊息，針對「新北市、宜蘭縣」發布大雷雨即時訊息，持續時間至晚間9時止。

taiwan-subdivisions: 東山區 屏東縣 宜蘭縣 嘉義縣 南投縣 新北市 基隆市

title: 對流雲系發展旺盛 氣象局對五縣市發布大雨特報


content_text:
外匯市場5月期間，美元出現欲振乏力，新台幣對美元卻也沒太積極表態，維持在30.05～29.95之間微幅波動，5月的月線也終結連續2個月的升勢。

星展銀行財富管理指出，金融市場近日以來風險偏好改善，非美元貨幣較容易表態，歐元、澳幣/紐幣則是領頭的強勢貨幣。

渣打銀行估測，澳幣對美元將在周一（6/1）測試關鍵價位0.6680，一旦突破，再來的關卡是0.6820，預計會有進一步的強勁阻力。

星展銀行財富管理分析，歐元對美元在過去兩周來徘徊於1.08附近，突破之後回升至1.09以上，德國央行公佈的每週活動指數已顯示，第一季經濟疲軟延續至4月，5月有所改善。德國坊間獨立機構的調查結果，也將左右歐元匯率的變化，估測歐元兌美元匯率持穩，阻力關上會在1.10。

澳幣、和加幣都是商品貨幣，隨著國際油價回升而走強，外銀認為，油價上漲和全球股市上漲，都能帶給商品貨幣有較佳的表現。

(工商 )

things: 經濟 油價

title: 外匯風險偏好轉佳 外銀看多歐元、澳幣


content_text:
中印邊境地區持續衝突導致雙方增派駐邊兵力的消息，再次引發外界對中印戰爭爆發的擔憂。對於美國總統特朗普主動請纓協助調解的表態，中印雙方均給予回絕。印度之前就中國在南海地區進行軍事部署給予評論，東南亞媒體認為印度罕見發聲的背後，折射對自身在印度洋地區影響力日趨減弱的隱隱擔憂。

泰國通訊社報道，牽動亞洲地區安全局勢的中印邊境糾紛可盼進入雙方和談機制。中國外交部發言人周五召開記者會回應中印邊境局勢總體上“穩定可控”，中印雙方有能力運用雙邊建立的溝通機制協商解決問題，不需要第三方介入。美國總統特朗普(Donald Trump)本月27日發推文表示願意在中印之間進行協調。

值得注意的是，印度官方與民間媒體也一致撇清跟特朗普的瓜葛。印度報 (The Hindu) 29日刊文稱，莫迪政府跟北京當局正試圖通過和平協商方式解決邊境問題。內容援引了中國環球時報（Global Times）觀點稱中印雙方應通過協商解決問題，同時提防美國對亞洲地區安全形勢所抱的不良動機。還有印度媒體稱，特朗普此前還提出願意出面調解印度與巴基斯坦之間的衝突，新德里當局對此給予回絕。《印度斯坦時報》（Hindustan Times）近日證實稱，印度總理莫迪與美國總統特朗普近期沒有進行任何溝通，兩人最新一次圍繞新冠病毒疫苗情況進行電話交流的時間停留在2020年4月4日。特朗普隨後還推文表示跟莫迪溝通良好，雙方同意動用印美夥伴關係的所有力量來對抗新冠疫情。

《印度斯坦時報》同時報道稱此次印中邊境衝突由中國軍人挑釁而起，原因是中國方面有意阻止印度在邊境沿線地區增建有利於提高戰略優勢的公路、橋樑等基礎設施。北京當局隨即增派6000名軍人進駐中印邊境，分別部署在拉達克東部四個哨卡。在此情況下，印度政府隨即向邊境增派了對等兵力，新德里政府內部強硬派人士堅持認為，印度不應該對中國一再忍讓。根據印度智庫分析意見，中國在南海地區不斷進行有效擴張的行為，將來或有一天會在亞洲南部的印度洋地區再現。與此同時，持緩和意見的印度媒體向莫迪政府提供建議稱，印度領導人不應當在印美夥伴關係中迷失自己的立場和方向。

泰國印度問題觀察人士巴通彭（Batong Peng）稱，印度總理莫迪（Narendra Modi）此前召集國家安全顧問、外交部官員以及軍方主要將領商討中印邊境形勢。這是2017年解決廊洞對峙事件的同一批人馬，此次中印兩國之間的邊境衝突有望和平落幕。然而這仍然難以從實質上消減中國和印度之間對彼此的戒備心，同為亞洲地區兩個文明古國，各自擁有悠久歷史和複雜的文化背景。中印邊境線綿延數千公里，有些地段屬於從未明確畫分國界的“實際控制線”，在雙方駐邊軍人不時爆發衝突的背後，其實是中印兩國地緣政治上的博弈。印度支持西藏獨立，為達賴喇嘛及信眾提供庇護。1962年爆發的中印戰爭更給兩國關係蒙上一層陰影。隨着近年來中國經濟與軍備實力迅速增長並且積極對外拓展，很大程度上動搖到印度在南亞地區的影響力，中印之間原有平衡格局亟待雙方重新調試。

泰國法政大學印度研究中心資料表明：當今世界正在經歷的新冠病毒已經給印度國民經濟造成重創，截至5月30日印度確診病例超過17萬人，已有4711人死於感染新冠病毒。印度政府為此實施空前規模的全國疫情封鎖，該措施期限將在5月31日截止，但在人們憂慮未消的情況下，印度政府可能針對高風險地區繼續實施封鎖，而在疫情低風險區則按步驟陸續解禁。除此之外，印度近期先後遭遇颶風、高氣溫等自然災害襲擊，加上27年來最嚴重的蝗蟲災害，造成大量農田與莊稼被毀，下一步或將面對糧食危機帶來的挑戰。

曼谷 江楓 法國國際廣播電台中文部撰稿

journalist: 曼谷特約記者 江楓

countries: 中國 泰國 印度 美國 巴基斯坦 海地 法國

events: 新冠病毒 疫情

title: 曼谷專欄 - 中印邊境衝突 拒絕第三方介入


content_text:
大陸人大會議5月28日通過授權人大常委會制定「港版國安法」，美國政府與國會反應強烈，川普總統宣布擬停止香港特殊地位待遇，《華盛頓郵報》以冷戰時代常用的「核選項」一詞，形容中共決策的極端與衝擊性 。以香港為前哨戰場的美中強權爭霸鬥爭已經登場，很可能成為21世紀國際政治發展的主軸。民進黨去年收割「反送中芒果乾」，如今「今日香港，明日台灣」一語成讖，蔡英文政府必須務實、負責的因應。

西方學者討論美中進入「新冷戰」為時已久，初期許多人認為是無稽之談，但隨著新冠肺炎大流行，雙方積極操作危險的「邊緣政策」，迅速擴及軍事、經濟、財政、科技、意識形態、價值體系等層面。中共外交部長王毅日前表示，美國政治勢力正在綁架美中關係，試圖推向所謂「新冷戰」，這是王毅的觀察，也間接印證了前澳洲總統陸克文的分析：即使還沒到「冷戰2.0」地步，「冷戰1.5」已經開始。

在這個脈絡架構下評估，中共的決策絕非輕率之舉，香港新一輪抗議風暴即將再起，即使面對「東方之珠」失色、國際社會譴責、制裁等多重風險，香港秩序必須在9月初立法會議選舉前處理妥當。中共無意挑戰、取代美國國際地位，但在香港議題上沒有回避美國的空間，必須硬碰硬掃除「港獨」及「黑暴」，更要藉國安法壓縮美國及境外組織在香港的運作空間。

未來的關鍵在中共及香港特區政府能否和平順利完成立法，以及國際社會所能發揮的反制效果。川普的狠話說盡，揚言要切斷與中國所有關係，29日在閣員簇擁下宣布了5大措施：取消對香港的特殊優惠地位、嚴格審核並限制中國學術／工作交流的簽證、嚴格審查中國企業與資本赴美上市與投資、將制裁迫害港人與香港自由的中港官員、及將退出WHO。但這些都是「未來式」，沒有時間表，只是啟動一個程序；「煙硝味」十足，但沒有細節；每項措施的強度及速度都不明朗，如是否及如何取消優惠關稅等；更完全沒有觸及難以達成的美中第一階段貿易協定，難怪引發雷聲大、雨點小的反應。

商人出身的川普不太關注香港問題，但新冠肺炎讓世局在過去幾個月出現根本性轉變，川普為了轉移防疫失控責任及競選連任壓力，對中國變得更具敵意與侵略性，但到了最後緊要關頭還是會有所保留，國際社會及敏感的股市顯然歡迎川普務實、穩重的表現。

在國際政治中，制裁行動除了政治意志，必要條件是「可行、可信」，虎頭蛇尾或是出於國內選舉考量只會帶來反效果。美國經濟情況並不好，社會失序嚴重，對香港的制裁力度還會再細細斟酌，畢竟1300家美商及每年超過200億美元的貨品貿易順差要兼顧。香港喪失貿易金融樞紐地位，不但中共國際地位及影響力受損，香港與香港居民受害，美國利益也將承受損害。總體而言，香港局勢及美中關係發展仍充滿變數，美國的最終行動方案有可能引發大陸反制，情勢繼續惡化，但也不是不可能收斂下來。

台灣須嚴肅面對香港問題，台灣各界譴責中共、聲援香港居民之聲不絕於耳，民進黨政府不能只有空洞的官話虛應。蔡英文總統表示，台灣有責任「撐香港、撐港人」，但這僅是口頭宣示，連承諾都算不上。行政院成立「香港人道援助行動專案」，必須在最短時間內提出具體方案。

台灣最不需要的就是外交部長吳釗燮無的放矢，放風大陸可能武統台灣，除了創造個人媒體聲量，表態附庸美國，激化兩岸敵意外，沒有任何正面意義。美中尚未進入美蘇冷戰關係的主要原因之一，就是沒有直接軍事對峙及進行代理人戰爭，吳釗燮卻死抱冷戰思維，要在嚇阻、圍堵中共上擔任急先鋒。

美國中國問題專家謝淑麗說得好，香港變局到頭來最大輸家是香港居民。台灣會不會重蹈香港命運，在民進黨政府一念之間，務必審慎。

快評》悶聲發大財

快評》川普還能撐多久

兩岸一家人》因為，我們都是中國人

journalist: 言論部

countries: 香港 台灣 中國 美國 澳洲

events: 新冠肺炎 選舉 反送中

people: 川普 蔡英文 吳釗燮

things: 經濟 防疫

title: 旺報社評》香港引爆美中霸權前哨戰


content_text:
【大成報記者何秀菁／南投報導】隨著國內疫情漸趨穩緩，配合相關管制即將鬆綁，交通部觀光局日月潭國家風景區管理處為振興觀光及推廣脊梁山脈遊程，特別委託長年舉辦戶外活動的歐都納公司於5月27日至29日精心規劃了3天2夜日月潭在地生態景觀防疫遊程，以在地的環潭山脈秘境生態步道、戶外體驗、農村樂活作為三大主題亮點，並串聯在地文化、古蹟、原民體驗、在地美食與特色伴手禮，期能透過邀請旅遊業、登山界以及媒體業共同參與防疫旅遊行程試體驗活動，並透過交流座談會收集相關戶外旅遊同業踩線後之意見，讓旅行業者可以設計更多日月潭多元好玩的防疫旅遊行程，吸引遊客到日月潭，並為日月潭在地觀光注入旅遊全新活水。

日月潭管理處洪維新處長表示，本次為疫情趨緩後的首波防疫旅遊踩線團，管理處非常重視，特別指出日月潭除了從早到晚都變化著不同的顏色與風情，還有好玩的山野、農事及水域秘境體驗，這次防疫遊程特別與歐都納合作規劃包含近來在潭區非常熱門的生態山脈健行、攀樹、水域的SUP立式划槳、獨木舟，還有活盆地農事體驗..等，歡迎遊客來體驗。

承辦單位歐都納公司程鯤董事長表示，隨著疫情穩定，很榮幸能成為防疫旅遊首波『振興國旅踩線團』的承辦團隊之一，為再現觀光商機盡一份心力。日月潭不只有美麗的山水美景，還有許多豐富精采的生態體驗活動，有時不經意就會看見穿山甲；這次與日管處合作推動脊樑山脈旅遊行程，讓遊客體驗豐富精彩的日月潭。踩線遊程以「脊梁山脈旅遊」為主軸，雖然遇到下雨，但踩線團遊興不減，除參觀日月潭豐富的環潭山脈自然生態景觀紅茶故鄉-小百岳猫囒山、水蛙頭步道、水社大山…步道等特色山脈步道外，並參觀知名的玄奘大師紀念館及欣賞邵族原民歌舞，體驗日月潭副核心綠白金樂活特色遊程，包括金針花網美秘境農田體驗、全球唯三會跳舞的活盆地、台灣古日潭浮田文化景觀生態旅遊，並走訪設於日月潭特色遊學中心的歐都納戶外山野勇氣館，體驗原民攀樹、攀岩山野體驗旅行以及SUP立式划槳、獨木舟等水上體驗等。

據旅遊業團員表示，過去規劃遊程多會安排較靜態的日月潭山水美景，第一次發現原來日月潭有這麼多好玩的戶外體驗遊程，相信這些好玩的防疫遊程規劃定能帶給遊客耳目一新、獨特遊山玩水水一站到底的山城小鎮魅力！

本次遊程特別注重「防疫不忘旅遊，旅遊不忘防疫」，而且所有食、宿、遊、購、行觀光業者都能落實防疫旅遊相關指引。住宿方面，搭配「防疫安心旅宿」如大淶閣飯店、環保認證旅館如日月潭青年活動中心，餐飲方面，以套餐優先，桌餐則降低人數，如朝霧渡假餐飲小棧、馥麗溫泉飯店、雲品溫泉飯店、麓司岸等都能確實配合安心餐飲政策，遊程方面以戶外優先，全程實名制、每日量測額溫、酒精消毒、保持社交距離，交通方面降低搭乘人數，採類梅花座位、乘車配戴口罩。為迎接全國遊客到日月潭安心旅遊做好萬全準備，迎接後疫情時代的旅遊新風潮。

taiwan-subdivisions: 水上 南投

title: 日月潭防疫旅遊 體驗山城小鎮魅力


content_text:
每一位總統到了第二任期，心中大概都會縈繞兩件事。第一件事是如何避免自己變成跛腳總統，第二件事就是自己的歷史定位。蔡英文總統應該也不例外，從她的就職演說中，不難體會這份心思。未來四年的政治想像，自然離不開這篇就職演說。

這篇講稿，洋洋灑灑涵蓋了經濟、社會、國家安全及民主深化四大面向，其中大多數是行政院的工作，唯有一項以總統的身分提出，特別具有意義，此即修憲。這或許是未來四年最重要的一項政治工程了，當然也與歷史定位最具關聯。

蔡英文主導的修憲方向

蔡英文總統主導下的修憲，可能有兩種版本的劇情：普通級與限制級。普通級就像換個人工關節一樣的小手術，也像在大池中丟一顆小石頭，有漣漪但沒有波瀾。如同她在就職演說中所提到的公民權下修18歲的這一項，不具什麼爭議性，即使再加一些其他不具太大爭議性的議題，可能也就在小吵小鬧中過關了。不過，這種普通級的劇情，就可能和歷史定位無緣了。

總統蔡英文（前右）主導下的修憲，可能有兩種版本的劇情：普通級與限制級。（資料照，蘇仲泓攝）

另外一個版本是限制級，就像動大手術，風險高，也像在小池中丟大石頭，激起巨浪一樣。限制級版本也不是憑空想像，而是在她的演說中看到了蛛絲馬跡。事實上，蔡英文在演說中把限制級版隱藏得很有技巧，不細心體會就不會發現她真正的心思。此篇演講以「台灣共同體」開場，但用防疫來掩飾其政治意涵，而在結尾以修憲劃下句點，但同樣用公民權下修18歲來掩飾其用心。事實上，台灣共同體和修憲才是頭尾貫穿的主軸，防疫根本不足以彰顯台灣共同體的涵義，真正能彰顯者，唯制憲而已，但在演講中不能用制憲兩個字，於是用修憲來暗渡陳倉。

與歷史定位相關的修憲議題有哪些？

修憲議題其實不少，但能與歷史定位（制憲）名實相副的不多，包括：（一）廢除考試院與監察院，將五院制改為三院制，並重新調整職權；（二）擴大總統的職權，朝總統制傾斜；（三）廢掉台灣省與福建省；（四）統獨議題如刪掉「國家統一前」這五個字、清楚界定領土及更改國號等等。其中第三項至第四項是最具敏感性，但也最能彰顯台灣共同體的政治意涵。然而，蔡英文與民進黨究竟會不會碰這些議題呢？這些議題有無優先順序呢？如果碰，會怎麼碰呢？這些都是值得關注的問題。

從難易的角度看，這四項議題中，第一項最容易，依次困難度會隨著增加。但對蔡英文而言，第一項如同雞肋，因為對其權力並無影響，但應該會以此做為助攻議題。

第二項議題為擴大總統職權，根據媒體報導，所謂執政高層表示，「總統是一票一票選上來的最高行政首長，颱風天淹水其實也有她的事，總統如何能如臂指使地指揮部會，『這個必須一定程度地處理。』」「從增強行政效率的角度出發，讓總統可召開部長會議、更具實權，也不排斥到立法院發布國情咨文，使總統『權責相符』。黨政高層說，這是『制度控』的蔡英文適合做、也願意做的。」由現在的方向來看，這或許才是蔡英文心中真正想達到的目的，但在講稿中，她把這個議題隱藏在「民主深化」之下，特別令人感到諷刺。以台灣目前的情況，制衡力量氣若游絲，民進黨已可以隨心所欲而不怕踰矩，因此，蔡英文此舉旨在消除像賴清德、蘇貞昌這樣強勢行政院長對總統的牽制而已，根本與民主深化無關。總統制度化的擴權，不僅無法深化民主，更可能對民主造成難以彌補的傷害，民眾不能不察。

以台灣目前的情況，制衡力量氣若游絲，民進黨已可以隨心所欲而不怕踰矩，因此，蔡英文此舉旨在消除像賴清德（左）、蘇貞昌（右）這樣強勢行政院長對總統的牽制而已，根本與民主深化無關。（資料照，郭晉瑋攝）

至於第三項及第四項議題，最能凸顯台灣共同體，但一般人大多認為蔡英文應該不會碰，也不敢碰，甚至執政高層也在媒體放風向表示不會碰觸統獨議題。原因很簡單，統獨議題會升高兩岸衝突，社會尚無共識，而且美國擔心被捲入糾紛，必然反對。然而，如此想法未免單純，對蔡英文或民進黨來說，類此議題不是要不要碰的問題，而是怎麼碰的問題。

蔡英文就職前，民進黨立委蔡易餘在立法院提案刪除兩岸條例中「國家統一前」這五個字，應該不是無事找事，而是一時心急，在不對的時機說出了蔡英文心中的話。對蔡英文、民進黨及台獨支持者而言，未來這四年是歷史機遇，一旦錯過，必將悔過。

民進黨的外交盤算

對民進黨而言，中美之間的戰略競爭正方興未艾，並將持續數年，因此中美問題是中國大陸當前一等一的頭等大事，不僅足以影響所謂中華民族的偉大復興，也影響其政權的穩定。美國正無所不用其極地想要阻撓大陸的崛起，而大陸對台動武的代價太高，是絕對不會輕易啟動的選項。因此，如何掌握分寸，僅管美國跳腳，中國惱怒，但又不至於失控，且可得分，可能是蔡英文及民進黨的如意算盤。

為了今年的大選，民進黨一直炒熱反中氣氛，但在選後，理應適度冷卻以緩和兩岸情勢，也為未來的兩岸互動留一點餘地。奇怪地是，民進黨自選後一直維持反中氛圍於不墜，甚至於本來可用來緩和兩岸的新冠病毒疫情，也被用來當做反中的工具。現在大陸通過國安法，民進黨同樣不放過機會，外交部長甚至在接受外媒專訪時表示，中共在推動港版國安法後，下一步可能對台動武。

外交部長吳釗燮（右）在接受美國福斯新聞訪問時說，北京下一步可能對台灣動武。（取自美國福斯新聞YouTube）

民進黨為何會如此而為？個人猜想，維持反中氛圍有利於未來修憲的動員。依憲法增修條文之規定：「憲法之修改，須經立法院立法委員四分之一之提議，四分之三之出席，及出席委員四分之三之決議，提出憲法修正案」，門檻頗高。國民黨現有38席，民進黨即使獲得其他政黨及無黨的支持，也達不到四分之三的席次，因此，民進黨必須動員社會力量，對國民黨形成強大的壓力，使其在修憲上必須有所讓步，不能一味反對。2003年民進黨推動公投法時，國民黨一開始也反對，但社會輿論愈來愈強，最後不僅國民黨不得不支持，連美國也莫可奈何。

可以想見，蔡英文的修憲將重演2003年推動公投法的戰略，藉由民間的參與形塑共同體的氣氛，並形成強大的社會壓力來逼迫國民黨讓步。因此，統獨議題即使最後未提案，但必然會在修憲平台中討論，並藉此往獨的方向做最大可能的推進。這樣的戲碼，有如在玩火，屬限制級，但火勢的控制未必是民進黨能全盤掌控的，也是台灣要面對的風險。台灣要玩弄中美關係，無疑是火中取栗，尤其川普是的商人性格與多變性，只會使劇情更加難測難控。更何況，2003年與今天的情勢迥異，過去適用的戰略現在未必適用，這是民進黨必須思考的問題。

總而言之，蔡英文推動修憲是勢在必行，現在只希望限制級版本是純屬杞人憂天的想像而已，沒有在台灣上演的機會。

＊作者為前海基會副董事長。本文原刊《遠見華人菁英論壇》，授權轉載。

journalist: 馬紹章

countries: 美國 台灣 中國

events: 新冠病毒 颱風 公投 疫情

people: 吳釗燮 蔡易餘 蘇貞昌 賴清德 蔡英文 川普

things: 防疫 經濟

title: 馬紹章觀點：未來四年的政治想像─普通級與限制級


content_text:
外界預料，中方反制除了「雙反」外，網絡安全審查辦法」、不可靠實體清單，將成為往後美企在中國的惡夢。圖／美聯社

中美衝突因「港版國安法」急遽升溫，在美國總統川普30日凌晨宣布取消香港特殊優惠待遇、智財權等一連制裁舉措後，發球權回到中方手上。外界預料，中方反制除了「雙反」、反壟斷法等傳統招數外，6月1日上路的「網絡安全審查辦法」，以及去年5月宣布的不可靠實體清單，將成為往後美企在中國的惡夢。

綜合外媒報導，中國全國人大28日表決通過「港版國安法」決定草案前夕，美國已連日拉高分貝示警，但中方強悍回應「港版國安法」立法勢在必行，並揚言美國若制裁香港，中國必然採取反制。如今美方已經出招，全球轉而關注中國將如何接招反擊。

分析指出，中國坐擁14億人口，具有強大主場優勢，多年來已是美資美企投資重地。目前來看，中方反制手段中最值得注意的，就是今年4月底網信辦、國安部等12個部門聯合發布，即將在6月1日實施的「網絡安全審查辦法」。

這項新規在於保障大陸的網路資安，相較之前的舊法，新法增添資訊基礎設施、供應鏈、國家安全等關鍵字，審查上也新增貿易與外交等政治性風險、符合中國法規等條件，不僅涵蓋範圍廣，誤觸空間也更大，今後高通、蘋果、思科等美企在中國都必須通過審查。

此外，去年5月中國宣布制定不可靠實體清單，聲稱對不遵守市場規則，背離契約精神，出於非商業對中企實施封鎖或斷供，嚴重損害企業正當權益的外國企業組織或個人將列入該清單，加上曾讓三星、美光吃苦頭，並讓高通繳出人民幣60億元罰款的反壟斷法，美企在中國市場恐將更難度日。

另一方面，中國也可發動對美國商品的反傾銷、反補貼調查。就在30日美方出手後不久，中國商務部就公布，自5月31日起對產自美國的四氯乙烯繼續徵收高達71.8％的反傾銷稅，為期5年，並決定對美國進口聚苯硫醚的反傾銷調查期限，再繼續延長6個月至今年11月30日。

中國還可減少或放緩對波音、農產品等美國商品的採購行動。路透日前援引三名消息人士說法指出，若美國對「港版國安法」陸續做出嚴厲回應，中方可能減少從美國進口農產品，從而動搖雙方努力近兩年才達成的貿易協議。

journalist: 工商時報 李書良

countries: 香港 中國 美國

title: 美制裁港 陸反制呼之欲出


content_text:
在全國各地因警察暴行和種族不公而引發示威浪潮之際，年僅12歲的非裔男童布萊恩特（Keedron Bryant）自創的一首無伴奏人聲歌曲，一舉爆紅，已成為集會之聲；布萊恩特吟唱一名年輕黑人目睹社會令人心碎的現狀、悲憤吶喊「我只想活下去」，連前總統歐巴馬都推文關注。

布萊恩特27日於Instagram發表這首歌曲視頻時，只附了一個簡單標題：「只是想唱出我心裡的聲音…希望祝福某人。」視頻觀看人數很快突破200萬人，並被無數人轉貼，其中包括眾多知名歌手在內。

視頻中，布萊恩特穿著寫有「黑色情報」（Black Intelligence）的T恤，以福音歌手般清純磁性聲音高唱：「我是個年輕黑人，盡我所能地生存。哦，但當我環顧四周，看到我的同胞每天承受的事，我正被當成獵物對待⋯我們不想惹事，困境已經夠多，我只想活下去。上帝保護我，我只想活下去。」

這段視頻的分享時機，就在明尼亞波利斯市(Minneapolis)發生非裔男子佛洛伊德遭警察執法致死，全國各地湧現追求正義浪潮之際；視頻同時分享了幾個標籤，包括#ijustwantolive #blacklivesmatter和#equality。

前總統歐巴馬29日針對佛洛伊德之死於推特發表長篇聲明中，特別提到了布萊恩特這首歌；歐巴馬表示，他有位朋友拿12歲布萊恩特極富力量的爆紅歌曲，形容其挫敗的感受。

「我的朋友和布萊恩特的處境可能不一樣，但是他們的痛苦是相同的。」歐巴馬說，「我與數百萬其他人都有共同的感受。」

洛杉磯湖人隊球星詹姆斯（LeBron James）、女星伊娃隆格莉亞（Eva Longoria）、英國演員大衛歐洛沃（David Oyelowo）和非裔女星露琵塔尼詠歐(Lupita Nyong’o)也分享了這段視頻。露琵塔尼詠歐轉貼的標題還寫道：「他原本不需要唱這首歌的。」

聲援明州非裔枉死 歐巴馬：歧視不該被視為正常

挑動種族議題？川普爭議推文 源自1967非裔抗議

journalist: 記者胡玉立／綜合報導

title: 「我只想活下去」12歲非裔童寫歌 歐巴馬都關注


content_text:
七十年的等待，卑南族利嘉部落傳統聚會所終於動土，部落族人都相當開心。 （記者鄭錦晴攝） 記者鄭錦晴／台東報導

七十年的等待，終於盼到巴拉冠的興建！台東縣卑南鄉利嘉部落（Ｌikavung）傳統聚會所（巴拉冠），經地方長年爭取及土地協商，三十日舉行動土典禮，年長族人都非常感動，縣長饒慶鈴肯定族人為部落文化傳承的努力。

利嘉部落巴拉冠總工程費一百八十萬元，台東縣府補助七成，其餘由鄉公所及部落負擔。部落研商後，計畫希望部落或旅外族人捐款支持。卑南鄉長許文獻以個人名義率先捐贈一萬元。

動土典禮上午在利嘉國小後方基地興建舉行，由籌備委員會主委潘村雲主持，饒慶鈴及地方人士參與，在祭司朱來福向祖靈宣告將進行工程後（由於卑南族傳統祭典禁止女性參與），由潘村雲、許文獻、縣府原民處長方銘總等持竹子以傳統挖土三次進行動土。

潘村雲代表部落感謝縣府及鄉公所的支持，利嘉部落已經七十年沒有傳統聚會所，年長族人憂心部落文化、語言、技藝將逐漸流失，希望能建置長十五公尺寬十二公尺的傳統文化廣場，做為部落文化復振的開始，今天終於看到動土。

饒慶鈴說，未來巴拉冠興建完成後，族人將族群文化與傳統工藝永續傳承，做為教育學子的實體教材，延續重要的文化歲時祭儀。由於產權仍屬利嘉國小，希望學校能夠協助地方文化做好傳承與教育工作。

journalist: 鄭錦晴

people: 饒慶鈴 潘村雲

title: 卑南利嘉巴拉冠 部落苦等70年 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
〔記者林明佑／彰化報導〕五月五端午佳節將近，長期關注二林在地生活的「二林四鄉鎮呷透透」臉書社團版主林煌凱號召社團好友共同響應公益，捐贈2950顆愛心粽嘉惠彰化家扶中心二林服務處295戶扶助家庭，陣陣粽香滿溢愛心溫暖家扶親子味蕾及內心。

新冠肺炎疫情衝擊，百業經濟蕭條萎縮，進而影響各社福單位捐款大幅縮減，「二林四鄉鎮呷透透」臉書社團網友所集結之愛心力量反而更見強大，熱心響應捐粽速度一舉突破往年紀錄，短短四天內即募得4000多顆粽子，遠超過預期目標，除捐贈給彰化家扶中心二林服務處全數扶助家庭外，更將愛分享給樂林食（實）物銀行、芳苑華山天使站及YMCA課後照顧班。

單親母親小蓁感動地說，每逢端午節，家中三名男孩子總吵著要吃粽子應景，但自己並不會包粽子，且市售粽子價格也不便宜，購買時總是猶豫不決，謝謝愛心社團網友們滿足家中孩子們對端午的期待，讓人吃在嘴裡暖在心裡；單親父親阿弘表示，多年來忙於家計，與孩子們一起用餐聊聊天的次數少之又少，謝謝彰化家扶中心的體貼，讓我機會能與孩子在一起吃粽子享受親子歡樂時光。

「二林四鄉鎮呷透透」臉書社團版主林煌凱表示，擔憂今年募集粽子讓彰化家扶中心家庭開心過端午佳節活動會受疫情疫情影響而難以達預期目標，因此提早於四月中便開始公告此活動響應邀集訊息，幸好過程順利，感謝網友們對本社團長期關注與致力公益活動之信任與支持，因有每個人付出點滴己力才能凝聚成大愛心。並邀請二林鎮長蔡詩傑，撥空一起將在地人情味與愛心親送到彰化家扶中心二林服務處，溫暖每戶弱勢家庭的心。

彰化家扶中心主任王震光表示，今年以來中心募款情形受COVID-19疫情衝擊每況愈下，所幸社會大眾對中心的關心未間斷，一直陪伴與支持中心於助人扶貧路上持續勇敢向前邁進，感謝「二林四鄉鎮呷透透」臉書社團肯定彰化家扶中心的努力及看見扶助家庭需求，持續伸出愛的援手協助，另也呼籲助經濟弱勢家庭脫貧服務工作實不容片刻暫緩，盼善心的您持續支持中心各項服務工作。彰化家扶中心捐款電話：04-7569336；捐款帳號：00271389。

journalist: 彰化人彰化事

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 二林 彰化 芳苑

title: 二林四鄉鎮呷透透群聚愛心捐粽 伴彰化家扶歡度端午


content_text:
據《台灣威卜 菸草減害網路媒體VAPE Taiwan》報導，澳洲皇家全科醫學院(The Royal Australian College of General Practitioners, RACGP)因最新的戒菸指南而被提名為世界衛生組織世界無煙日獎(World No Tobacco Day Award)的得獎者。

根據對科學證據的嚴格審查，新指南承認了電子煙在幫助吸菸者戒菸中的效果。

該指南為協助患者戒菸的各種衛生專業人員提供了最新的，基於證據的建議。

該指南將電子煙定位為菸民第二線治療方式，當菸民使用其他療法無法成功且向醫師詢問電子煙時。

預計許多澳洲菸民都符合資格。大多數吸菸者在大多數情況下會反覆嘗試戒菸並失敗。到40歲時，普通吸菸者嘗試戒菸的次數往往失敗了超過20次。

傳統療法的戒菸率為2-15％，因此採用最佳療法的戒菸嘗試仍然有85％失敗

另一方面，即使結合使用，電子煙效果也比尼古丁替代療法（例如尼古丁貼片和口香糖）有效兩倍。

澳洲三所主要醫學院現在承認為尼古丁電子煙是合法的工具。澳洲皇家內科醫學院上個月宣布了一項政策轉變，澳洲和紐西蘭皇家精神科醫學院自2018年以來一直支持電子煙。

電子煙仍然受到澳洲醫學協會反對，該協會是一個政治和倡議組織，代表四分之一的醫生。但是，其姊妹組織，英國醫學協會和紐西蘭醫學協會支持電子煙。

根據澳洲法律，電子煙使用者需要其家庭醫生有尼古丁處方才能合法使用尼古丁液體。如果需要，澳洲菸草減害協會(ATHRA)會準備一份全科醫師清單，這些全科醫師可以評估吸菸者是否適合使用電子煙，並在適當時提供處方。

ATHRA董事會成員Colin Mendelsohn博士是製定RACGP準則的委員會的成員。

#世界無煙日 #世界無菸日 #世界電子煙日 #WorldVapeDay #TobaccoExposed #WorldNoTobaccoDay #THRSavesLives #WNTD #SmokeFree #TobaccoHarmReduction

#無煙台灣基金會 #台灣菸草減害協會 #FSFT #TTHRA #王郁揚 #YuYangWang #菸草減害 #無煙台灣

＃WorldNoTobaccoDay ＃TobaccoExposed ＃WNTD ＃WNTD2020 ＃WorldVapeDay

延伸閱讀：

Vape-friendly Aussie quit guidelines receive WHO award

澳洲研究：電子煙是戒菸入門磚

紐澳醫師支持電子煙 WHO反煙專家:實現無煙台灣

澳洲線上戒菸診所 開始提供電子煙處方戒菸

澳洲皇家全科醫學院 背書電子煙戒菸功效

英國政府 破解8大電子煙錯誤迷思

journalist: 正臺媒

countries: 澳洲 紐西蘭 台灣 英國

title: 澳洲電子煙戒菸指南獲WHO頒獎提名


content_text:
基隆市外木山的人行步道疑似因為路基下方淘空，導致防坡提外的水泥圍牆崩塌，長度大約20公尺，導致人行道下陷，非常危險，目前警方人員已在現場拉起封鎖線，也通知相關單位處理，提醒民眾不要靠近周圍區域。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 快訊／疑路基淘空！基隆外木山防波堤外牆塌20公尺


content_text:
（中央社馬德里30日綜合外電報導）西班牙衛生部說，境內今天僅新增4人感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）病故，累計2萬7125人不治，在疫情已獲控制下，反映出近幾週來每日死亡人數大幅下降趨勢。

今天新增確診感染271例，累計23萬9228例。西班牙一度是疫情最嚴重國家之一，如今已開始放寬防疫封鎖措施。（譯者：劉學源）1090531

journalist: 譯者：劉學源

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情 死亡

title: 西班牙武漢肺炎僅新增4死 累計2萬7125人不治 | 國際


content_text:
美國總統川普廿九日宣布終止與世衛的合作及撥款，改為金援其他國際公衛計畫。我外交部昨表示，將密切注意後續發展，擬定對我國最佳策略。左圖為世衛瑞士日內瓦總部。（法新社）

2020-05-31 05:30:00

陳時中：若美國成立新組織 會積極爭取加入〔記者彭琬馨、吳亮儀／台北報導〕美國總統川普終止與世界衛生組織（ＷＨＯ）的關係，也影響台灣未來的世衛參與案。對此，外交部昨低調表示，由於事關重大，外交部已透過不同管道，瞭解此行動的後續影響及其他國際友人的回應。外交部將密切注意後續發展，擬定對我國最佳策略。在其他國際友人尚未回應之前，沒有評論。

對於川普的決定，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨在例行記者會表示，如果美國要另外成立新組織，會積極爭取加入。

陳時中說，美國若要退出ＷＨＯ，細節也要進一步說明，台灣當然希望與美國有更多合作機會，讓區域防禦更好，若美國真的退出ＷＨＯ，世界可能還要建立一個大家能信任的平台。

立委：我應速擬因應策略至於美國退出，是否影響台灣加入ＷＨＯ意願？外交部長吳釗燮本月底在立法院備詢時曾強調，參與世衛一直是台灣努力目標，不會因美國做法而改變。

民進黨立委羅致政昨受訪時也認為，美國要退出世衛、退出後會否以各種形式參與專家會議等，都還未可知；台灣一直以來的立場就是要推動參與聯合國與旗下組織，這樣的立場不應改變。民進黨立委王定宇說，在美國真正退出世衛後，台灣如何與世界衛生體系接軌，基於川普做決定的速度越來越快，政府應儘快擬定後續因應策略。

ＡＩＴ：台灣公衛角色重要美國在台協會（ＡＩＴ）發言人孟雨荷昨透過電郵回覆，台灣在應對全球挑戰方面，已做出顯著貢獻，而當台灣尋求擴大此一貢獻時，美國將持續致力於支持台灣。她並重申，對於不以國家地位為會員資格必要條件的國際組織，美方長期支持台灣成為會員；對於以國家地位為取得會員資格必要條件的國際組織，美方則支持台灣有意義參與。

ＡＩＴ強調，美國和台灣都希望與各國分享成功遏制COVID-19疫情的「台灣模式」。在全球公衛領域，「台灣可扮演重要角色」。

countries: 台灣 瑞士 美國

people: 川普 王定宇 吳釗燮 羅致政 陳時中

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 川普怒斬與WHO關係 外交部：密切注意發展


content_text:
香港中通社5月30日電(記者 陳卓儀)台灣高雄市長罷免投票倒數一周，主角韓國瑜選擇繼續冷處理，缺席30日舉辦的說明會，僅有罷免提案方唱獨角戲。台灣學者對於韓國瑜的應對策略表示贊同，認為他很大機會能渡過危機。

對於缺席說明會，韓國瑜早前就表態不會參加。他當天在勘災現場接受媒體聯訪時，一如既往低調處理，僅以“還要繼續去看(農業災損)”回應。高雄市政府新聞局則指出，市府做實事不空談，對抗雨水不對抗口水，此時流於口水之爭無助市民。

據最新的民調顯示，高雄有投票權市民當中，約五成表示當天會投票，其中的77%表示會投下贊成票。換算後的人數比例，超過25%的成功罷免門檻，顯示韓國瑜被罷免的機率相當高。

不過，島內中國文化大學廣告學系教授、傳播學者鈕則勳對香港中通社記者表示，預計韓國瑜不會被罷免。冷處理是韓國瑜一直未改變的策略，這種策略已經慢慢奏效，預料韓國瑜會“低空掠過”、成功渡過這次危機。

投票率是這次罷免投票是否成功的重點。據統計，台灣歷屆大選投票率從2000年的82%，逐年下跌至2016年的66%。鈕則勳表示，罷免類型的投票率一向比較低，最近的一次針對立委黃國昌的罷免案，發起罷免的組織動員力量很強，最終還是因為投票率太低沒有通過。

“6月的天氣雨天居多”，鈕則勳說，一方面有助韓國瑜彰顯政績，另一方面，相信年輕人在雨天不太會願意出門排隊投票。

距離罷免投票僅一周時間，罷免團體提前上街遊行，號召高雄市民投票。而執政的民進黨則以高鐵優惠、學校可放假等行政手段，為罷韓推波助瀾。

國民黨方面，立委陳以信在電視節目上感性講述高雄記憶，為韓國瑜請命。國民黨立委吳斯懷則提醒，民進黨在高雄執政長達20年，因貪污和偽造文書，近200人被起訴，市政府負債累累。好不容易韓國瑜結束了市民的惡夢，希望高雄人謹慎選擇未來。(完)

countries: 中國 台灣

people: 韓國瑜 黃國昌 吳斯懷 陳以信

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 韓國瑜缺席罷免說明會 不辯護專注市政


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年05月31日 07:40

视频简介：做好“六稳”落实“六保”，山东济南：灯火通明，“夜经济”全面复苏。

title: [第一时间]做好“六稳”落实“六保” 山东济南：灯火通明 “夜经济”全面复苏


content_text:
因為北美客協舉辦徵文比賽，上章討論我很喜歡的鍾肇政第一部長篇小說《魯冰花》，點出它在台灣文學的關鍵性角色。接下來，本文主要探討「魯冰花」這個意象與鍾肇政的關聯。畢竟鍾老很珍惜這部創作，他為什麼選用魯冰花的題材？這題材跟他有什麼「內在邏輯」相通？這一點是值得研究的。

仔細閱讀發現，其實「魯冰花」一詞，在《魯冰花》小說中只出現兩次：一在開頭的「楔子」，有一行說魯冰花盛開，一行行與茶樹相間。另在「尾聲」那章的最後兩行，說魯冰花謝了，留下種子明年再出花，使茶園得到肥份。還特別感嘆人世間的天才花謝了，到底會留下什麼呢？

魯冰花代表鍾肇政？

「魯冰花」代表鍾肇政？上個月（8月）剛剛結束的「2015龍潭魯冰花藝術季：幸福歲月」，由桃園市文化局「鍾肇政文學生活園區駐地工作站」主辦。用「魯冰花」為主題名稱的藝術季，活動名稱「幸福歲月」也是鍾老的另一部作品名稱，又在「鍾肇政文學生活園區」主辦，這當然是刻意安排。至少在主辦單位心中，「魯冰花」代表鍾肇政。而網路上也看到鍾老的兒子，寫文認為「魯冰花」代表鍾肇政。

此外，去年為慶祝鍾老90大壽，龍潭鄉客家文化館舉辦了「種一坵魯冰花 鍾肇政文學營」的活動。更把「魯冰花」直接關聯到「鍾肇政文學」。不過這裡說要「種」，而且種「一坵」的魯冰花，並不是真的要大家去「種花」，而是要播種《魯冰化》小說的文學精神。

鍾肇政也很喜歡把「魯冰花」跟自己關聯上。上文提到「種一坵魯冰花 鍾肇政文學營」，第一天的演講會便由鍾老演講〈我的少年我的魯冰花〉。我沒看到正式的演講稿，只看到三分鐘的YouTube外，和在網路流傳的演講摘要。 那摘要寫得很好，值得一讀，但演講全文若能出版是最好的。

鍾老主要談他的少年、青少年及努力學習寫作的經過，也就是《魯冰花》未發表前的寫作生涯。雖然題目有「我的魯冰花」，但演講摘要中只提到一次「魯冰花」。在此節錄該摘要中比較少人（最少是我個人）不甚知道的「背景」故事。這「背景」影響他的寫作，尤其是《魯冰花》：

就讀公學校時，日本人校長的兒子到中壢去念日本人的小學。校長的兒子和台灣人一起在龍潭補習，八人去考新竹中學，唯一獲錄取的就是校長的兒子。成績是八位中倒數第一第二的。這給少年的鍾肇政很強烈的「不服感」，這對鍾肇政的文學路線，可能有很大啟示及影響。

後來到公學校附設的「龍潭農業專修學校」讀一年，學養豬養雞、種菜種蕃薯及抬水肥等，或許對校長兒子出身的鍾肇政，提供很有意義的經驗。第二年到淡江中學讀書，成了一個小說迷，躲在圖書館拚命讀閒書，這些提供鍾肇政以後寫作上重要的經驗。

鍾肇政的父親在任職滿17年的那一年，被日本政府解職了，原因是任教滿18年可以領終身俸。同一屆台灣人教師，只發一筆退職金打發，通通被辭退。這應該也會使他對政府有強烈的「不服感」，以後鍾肇政文學中，也出現很多描繪對政府反感的情節。鍾肇政批評日本政府如何專制及惡霸，其實也是批判當時國民黨政府的所作所為，讀者看了馬上有共鳴，因為現在的政府一樣專制及惡霸。

鍾父領了退職金，到大陸原鄉，把祖母的遺骨帶回台灣。鍾肇政的曾祖父，是一位教「漢文」的私塾先生，當時只留下一個兒子在台灣，維持在龍潭開墾的田地，自己則帶著全家回原鄉去。一年多坐吃山空，只好無奈全家回到台灣做日本順民。回台前一晚，鍾肇政的曾祖母意外過世，只好草葬在原鄉。鍾肇政的曾祖父過世後，鍾父親自到原鄉將祖母的遺骨帶回台灣，與祖父合葬。鍾肇政特別提到這段家史，用意良深。

戰後，鍾肇政努力學習用中文寫作，1951年向創刊號的《自由談》徵文投稿，〈婚後〉一文被錄取了。編輯評語說：「這位本省青年自謙剛學中文，文章不好，但這篇文章沒有什麼不好。」給鍾肇政很大的激勵，開始不斷寫作投稿。從十投九退，到八退、七退，慢慢到四退、三退，終於到了1960年（也就是用中文寫作九年後），《魯冰花》在《聯合報》副刊連載。這是戰後第一篇由台灣人寫的長篇小說。

從此以後，鍾肇政的投稿，編輯部的回信成了「謝謝您的賜稿，這是本刊的光榮」。這替台灣文學出口氣爭平等的成就，實在是用很大的堅韌和堅持換來的。鍾肇政在小學教書32年，都是用每個禮拜六下午、禮拜日全天加上寒暑假拚命寫作，才在文壇耕耘出一片天。天道酬勤，成就不易，或許這就是鍾老很珍惜《魯冰花》的原因。

摘要最後幾句話，想是鍾老提出來與大家共勉的：「也請大家繼續支持台灣文學。國家要進步，國民的精神品質一定要進升，文學提供了問題和思考的空間，有助於人反省和進步！」這幾句話更印證了本系列主題：「讀書救台灣」。

魯冰花的生命風華

顯然鍾老很喜歡「魯冰花」一詞。我上網找資料，看到他有一次在中興大學的演講題目「魯冰花的有情世界：我的創作與人生」，可惜沒找到文稿出版。但玩味文意，他的創作和人生都是和魯冰花、有情世界有關，是關懷社會的創作，而不是無病呻吟的舞墨。

其他人的文章中，也看過把「魯冰花」跟鍾老聯在一起。楊翠發表過一文〈魯冰花的生命風華：閱讀鍾肇政〉。雖以魯冰花為題，來述說鍾肇政的「生命風華」，全文中只提「魯冰花」一次。楊翠說：「總覺得鍾肇政的生命姿態，一如他的小說，魯冰花，路邊花，性喜陽光，匍匐茶山，安靜低調，以肉身豐饒茶樹。身為一個跨世代、跨語言的台灣作家，鍾肇政的苦悶、壓抑、謙誠、理想、堅持，他的光與影，在我看來，都是一種美學的實踐」。

最近看另一篇文章〈苗栗頭屋鄉，這群真正的魯冰花〉，「真正魯冰花」指的是「路邊的花」，被漠視的情形，「正如這個偏鄉中一些身陷社會角落，缺乏資源與關愛的孩童」，也就是頭屋的弱勢國中小孩童。

「魯冰花」安靜低調，給茶樹以營養；鍾肇政謙誠自抑，給台灣文學以養份，這是楊翠的解讀。我倒很喜歡〈苗栗頭屋鄉，這群真正的魯冰花〉文章後的幾則網友留言，有人感謝作者點出客家弱勢的問題，有位「詹師傅」說：「想盡辦法走出自己的困境與艱難。」這就是「魯冰花精神」，更該說「《魯冰花》的創作精神」，也就是鍾肇政的生命風華。

前文談過茶葉改良場，他們在推廣魯冰花時，是一行一行種在茶樹旁，當成茶樹的肥料；上面提到「種一坵魯冰花」也很寫實，現在種魯冰真是一坵一坵地種，產出的花、苗等在花店或園藝店出售；甚至擴大種植面積，以一大片「魯冰花海」來當觀光的號召。這就符合文學營的精神，要把種子散播出去，期待日後開出文學的花海。如果真有這麼一天，台灣或許在「鹽分文學」之外，還會有「魯冰花文學」；它將是屬於全台灣的，而不僅僅是桃竹苗地區的文學。

最後再回到我上章提到，《魯冰花》感人的故事或只是包裝，可吸引更多人看，甚至改編成電影及電視劇。但小說的批判性更有意義，批判社會、學校、選舉、人性等等。把吸引人的故事說成「包裝」，希望沒有冒犯鍾老。畢竟這是一部很重要的作品，作品越是重要，解讀越有不同。

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 苗栗 桃園 龍潭 中壢 頭屋 新竹

title: 鍾肇政的《魯冰花》：台灣文學的關鍵作品（下）


content_text:
（中央社記者陳朝福高雄31日電）「高雄振興購物嘉年華」活動發放抵用券，但罷韓團體質疑明天才決標，市府抵用券卻已印好。經發局回應，6月1日的標案與抵用券是分開的標案，當然要先印好，若流標會有備用方案。

罷免高雄市長韓國瑜的罷韓案投票即將於6月6日舉辦，Wecare高雄發起人尹立與台灣基進新聞部副主任張博洋等人今天上午到高市三民區陽明早市發放罷韓黃絲帶。

針對高市府規劃新台幣5000萬元振興計畫標案，並印製票面50元抵用券發放，張博洋接受媒體聯訪表示，有高市飯店旅館業者昨天晚上反映收到市府寄來的包裹，打開一看竟是厚厚的一疊「消費抵用券」，讓人一頭霧水，也讓人質疑相關標案與實施作業。

張博洋表示，標案都還沒開標決標，但為了反罷韓，韓國瑜的大撒幣卻緊急上線。6月1日才決標，抵用券卻先印好。

張博洋進一步質疑，明明6月1日下午才決標，但先印好的抵用券當天就可提早使用，「拿高雄人的納稅錢去亂搞，慷他人之慨，收割民心」。他呼籲民眾拿歸拿，投歸投，仍要堅定罷免韓國瑜，不要讓市府財政持續惡化，被挪去大撒幣。

對於外界質疑，高市經發局長伏和中表示，6月1日決標的是指4900萬元的標案，但這次總預算其實是5000萬元，其中包含一筆做網站、印抵用券的經費，約100萬元，兩者是分開的標案，所以抵用券當然要先印好。若流標，市府會有考量的備用方案。

伏和中強調，商圈經濟受武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情重創，所以市府希望疫情趨緩，就是為了要讓高雄的經濟趕快復甦。

伏和中預估，「高雄振興購物嘉年華」活動已有超過1萬家以上合作店家參與，將吸引150萬人次消費人潮、帶動經濟產值約33億元以上。

高市府為配合中央推動防疫新生活、振興經濟搶攻疫情後觀光潮，宣布6月1日至8月31日期間舉辦「高雄振興購物嘉年華」活動，包含消費滿500元有機會抽大獎，各地民眾到高雄住宿一晚，可獲4張共200元的抵用券，共將送出50元面額抵用券50萬張，限用於合作商圈、店家，消費折抵不找零、不得兌換現金。（編輯：洪學廣）1090531

journalist: 中央社記者陳朝福高雄31日電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 三民區

title: 高市抵用券6/1決標卻提前印好 市府：屬分開標案 | 地方


content_text:
2020-05-31 09:29:24

〔記者溫于德／台北報導〕整形名醫張耀元被控「撿屍」性侵已婚輕熟女，遭判刑4年，但最高法院本月初認為是否構成強制性交罪，尚待釐清，將全案撤銷發回。高院更一審尚在審理中，但基於張男歷審已遭判刑4年，犯罪嫌疑重大有畏罪逃亡之虞，故裁定限制出境、出海8月。

現年42歲的張耀元專長是眼整形、顏面整形、重建、抽脂等，在國內頗具知名度，案發前經常上電視節目解說醫美常識。

但張耀元被輕熟女指控，前年1月13日趁她喝下紅酒、白酒、香檳，醉倒後，將她攙扶到旅館性侵，完事後便離去，將她獨留旅館房間。自認酒量不錯的輕熟女認為，案發當天對飲幾杯下肚便暈眩不支，因此也懷疑張男利用醫療專業背景對她下藥。

北院一審勘驗監視器畫面後認定，張耀元利用輕熟女泥醉不能抗拒之際乘機性交，判刑4年；高院二審駁回上訴，維持原判。

最高法院指出，高院對於輕熟女酒醒後拒絕與張耀源發生性關係，是否成立強制性交罪，而非乘機性交罪，尚待調查釐清，但高院此部分論述前後矛盾，前段認定乘機性交，後段改認定是強制性交，判決理由矛盾且不完備，撤銷發回更審。

title: 整形名醫張耀元被控性侵還在審 先遭法院限境8月


content_text:
新北市5家銀光咖啡館昨天聯合開幕，各有特色，將提供長者一站式長照服務，未來計畫以食堂或書店模式進駐其他據點。
市長侯友宜宣布2022年要增加到16家，成為社區長者「看得見、找得到、用得好」的第二個家。

原本新北市有板橋、林口和樹林3家銀光咖啡館，昨天一口氣增加5家，總計8家，無論照顧諮詢、申請長照、客製化照顧計畫都可以提供諮詢、轉介。
過去想要了解長照問題，必須到市府規畫的專業據點如長照ABC了解情況，稍嫌嚴肅；如今透過咖啡館深入社區，就近提供服務，專業諮詢變得比較輕鬆悠閒。
侯友宜表示，新北市從很多面向照顧高齡長者，包括公共托老中心、智能衛生所、遠距醫療、銀新未來城、銀光咖啡館等。
昨天新開幕的5家銀光咖啡館各有特色，像永和iCare Café有無障礙規畫人員駐點，也是新北市的輔具分站，附近柏愛藥局有藥物諮詢及個案管理師，結合藝術治療。長者們如要了解，就可到銀光咖啡館輕鬆喝杯咖啡，聽取諮詢課程。
衛生局表示，除了永和iCare Cafe長照咖啡館，板橋與三重銀光不老咖啡館也提供多元課程與活動，如提供手作課程，鼓勵長者走出家門共餐、交友。諮詢；樹林和鄰居家則由護理團隊經營，提供專業護理長照服務。
侯友宜表示，8家銀光咖啡館於每周二辦「銀光咖啡日」活動，依各家性質推出特色課程教學、手沖咖啡指導、咖啡優惠等，要成為社區長者「看得見、找得到、用得好」的第二個家。
衛生局長陳潤秋表示，新北市約有12萬7千名失能者，其中約2成使用長照服務資源，超過5成只靠家庭照顧，壓力非常大；市府推出銀光咖啡館可提供多元在地長照服務，不論是長照諮詢或照顧需求，都可向各店個案管理師諮詢。

taiwan-subdivisions: 新北 樹林 永和 林口 新北市 板橋 三重

title: 長照銀光咖啡館 新北再增5家


content_text:
A priest wearing a mask sits to perform rituals during the annual festival at Kheer Bhawani temple amid the Coronavirus pandemic in Jammu, India, Satu...
 A priest wearing a mask sits to perform rituals during the annual festival at Kheer Bhawani temple amid the Coronavirus pandemic in Jammu, India, Saturday, May 30, 2020. The festival was marked in a low key manner due to the lockdown to prevent the spread of the new coronavirus. (AP Photo/Channi Anand)

 A migrant worker leaves a railway station after arriving on a train from Maharashtra state, in Prayagraj, India, Saturday, May 30, 2020. India is exte...
 A migrant worker leaves a railway station after arriving on a train from Maharashtra state, in Prayagraj, India, Saturday, May 30, 2020. India is extending the ongoing lockdown in containment zones till June 30 but will allow all economic activities to restart in a phased manner outside these areas even though coronavirus cases continue to rise in its major cities. The upcoming reopening phase which will start Monday is called Unlock 1, the home ministry said in a directive Saturday. (AP Photo/Rajesh Kumar Singh)

 In this image made from video provided by the office of Gov. Andrew M. Cuomo, Gov. Cuomo signs a bill giving death benefits to the families of certain...
 In this image made from video provided by the office of Gov. Andrew M. Cuomo, Gov. Cuomo signs a bill giving death benefits to the families of certain government workers who were killed by coronavirus, Saturday, May 30, 2020 in New York. (Office of Governor Andrew M. Cuomo via AP)

 A man wears a mask to help curb the spread of the coronavirus cleans the terrace of his restaurant in Paris, Friday, May 29, 2020, as France gradually...
 A man wears a mask to help curb the spread of the coronavirus cleans the terrace of his restaurant in Paris, Friday, May 29, 2020, as France gradually lifts its Covid-19 lockdown. France is reopening next week its restaurants, bars and cafes starting next week as the country eases most restrictions amid the coronavirus crisis. (AP Photo/Michel Euler)

 Tim Stevenson serves an appetizer to customers at San Pedro Brewing Company on Friday, May 29, 2020, in the San Pedro area of Los Angeles. (AP Photo/A...
 Tim Stevenson serves an appetizer to customers at San Pedro Brewing Company on Friday, May 29, 2020, in the San Pedro area of Los Angeles. (AP Photo/Ashley Landis)

 Customers eat dinner in the dining room of San Pedro Brewing Company on Friday, May 29, 2020, in the San Pedro area of Los Angeles. Restaurants were a...
 Customers eat dinner in the dining room of San Pedro Brewing Company on Friday, May 29, 2020, in the San Pedro area of Los Angeles. Restaurants were allowed to open their dining rooms with restrictions today. (AP Photo/Ashley Landis)

 FILE - In this May 14, 2020 file picture Romanian Prime Minister Ludovic Orban handles his face mask before attending a meeting ahead of the loosening...
 FILE - In this May 14, 2020 file picture Romanian Prime Minister Ludovic Orban handles his face mask before attending a meeting ahead of the loosening of measures taken by the government to combat the spread of the COVID-19 in Bucharest, Romania. Orban has paid fines totalling about dollars 600, Saturday, May 30, 20202, for smoking indoors and holding a meeting in his office where he and other participants, including several Cabinet ministers, did not wear face masks or follow social distancing rules imposed because of the COVID-19 coronavirus pandemic. (AP Photo/Andreea Alexandru, File)

 The Latest on the coronavirus pandemic. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death.
 TOP OF THE HOUR:
 — Officials to keep watchful eye as restrictions easing in most of Australia
 — South Korea reports 27 new virus cases, including 21 from Seoul
 — Colombia to shut down Bogota neighborhood amid rising virus cases
 — Greece won't limit tourists but will do testing.
 — Alaska to require COVID-19 testing for air travelers coming into the state.
 ___
 COVID-19 restrictions are easing in most of Australia, but authorities say they’ll be watching carefully to ensure the country’s success in containing the pandemic remains on track.
 Deputy Chief Medical Officer Nick Coatsworth says the lifting of restrictions is a balancing act between the socio-economic benefit from their removal and the public health risk.
 “We’re taking a deliberately safe and cautious approach,” Coatsworth said. “Most importantly we’re taking the time to gather the data over the coming weeks to determine whether it’s safe to move to the next round of lifting restrictions.”
 Coronavirus cases remain low in Australia by international standards, with 7,180 infections and 103 deaths.
 The more flexible restrictions, which differ across the states, will mean more movement in public places, including pubs, cafes, and restaurants. But authorities have renewed their call for safe hygiene and social distancing measures to remain.
 ___
 NEW DELHI, India — India has recorded more than 8,000 new cases of the coronavirus in a single day for the first time as the infection tally surged to 182,143.
 The death toll climbed to 5,164 after 193 fatalities were recorded in the last 24 hours, according to the health ministry data. This week has been the deadliest in India, with cases of infections and deaths reaching a new high almost every day.
 Overall, more than 60% of the country’s virus fatalities have been reported from only two states — Maharashtra, the financial hub of India, and Gujarat, the home state of Prime Minister Narendra Modi. The new cases of infections are also largely concentrated in six Indian states, including the national capital New Delhi.
 Public health experts have criticized the Modi government’s handling of the outbreak. A joint statement by the Indian Public Health Association, Indian Association of Preventive and Social Medicine and Indian Association of Epidemiologists, which was submitted to Modi’s office on May 25, said it was “unrealistic” to eliminate the virus at a time when “community transmission is already well-established.”
 India has denied of any community transmission of the virus even though new cases have continued to mount significantly.
 The health experts said that the infections were rising exponentially despite India’s “draconian lockdown” which began on March 25. The restrictions have slowly been relaxed in the months since with the government announcing on Saturday a phased ‘Unlock 1’ plan from June onwards which allows more economic activities to restart.
 The restrictions in so-called containment zones — areas that have been isolated due to coronavirus outbreaks — will, however, remain through June 30.
 Experts warn that the pandemic is yet to peak in India.
 ___
 SEOUL, South Korea -- South Korea has reported 27 new cases of the coronavirus, including 21 from the densely populated Seoul metropolitan area, where officials have been scrambling to stem transmissions linked to club-goers and warehouse workers.
 The figures announced by South Korea’s Centers for Disease Control and Prevention on Sunday brought national totals to 11,468 cases and 270 deaths. Twelve of the new cases were linked to international arrivals.
 South Korea was reporting about 500 new cases per day in early March but had seemed to stabilize its outbreak with aggressive tracking and tracing, which allowed authorities to ease social distancing guidelines.
 But cases in the greater capital area have been rising steadily again since May amid increased public activity, causing alarm as millions of children have begun returning to schools.
 On Saturday, KCDC senior official Kwon Jun-wook said at least 108 infections were linked to workers or visitors at a warehouse of local e-commerce giant Coupang, which has seen orders spike amid the epidemic.
 Around 270 other infections have been linked to nightclubs and other entertainment venues, which saw huge crowds in early May amid the relaxed atmosphere on social distancing.
 ___
 BOGOTA, Colombia — The mayor of Colombia’s capital is planning to shut down one of the city’s largest neighborhoods as cases there continue to rise.
 Mayor Claudia Lopez said Saturday that starting June 1st the working-class Kennedy area – home to nearly 1.5 million people – will be under a strict quarantine.
 Police and military will enforce the lockdown and no one will be allowed out, except to seek food or medical care or in case of an emergency.
 Businesses like manufacturing that had been allowed to operate will be ordered closed. Lopez said that testing for the virus will be doubled.
 The Kennedy area was inaugurated by late U.S. President John F. Kennedy, who visited Bogota in 1961 as part of the Alliance for Progress.
 The area today has more nearly 2,500 cases and hospitals there are reaching maximum capacity.
 Lopez said that in the rest of Bogota no new sectors of the economy will be allowed to reopen until at least the middle of June.
 ___
 ATHENS — Greek officials said Saturday said that the country will not limit incoming tourists to those from a list of 29 nations, but travelers from countries not on the list will be subject to mandatory testing on arrival and a period of quarantine depending on test results.
 The policy will only be applied during the final two weeks of June, although Greek authorities left open the prospect of additional restrictions after that date.
 The list announced Friday includes Albania, Australia, Austria, North Macedonia, Bulgaria, Germany, Denmark, Switzerland, Estonia, Japan, Israel, China, Croatia, Cyprus, Latvia, Lebanon, New Zealand, Lithuania, Malta, Montenegro, Norway, South Korea, Hungary, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Czech Republic and Finland.
 Arrivals from those countries will be tested randomly.
 The list was drawn up based on a document from the European Union Aviation Safety Agency.
 ___
 ANCHORAGE, Alaska — Republican Gov. Mike Dunleavy says travelers to Alaska will have to be tested for COVID-19 before boarding a plane to the state, or submit to a 14-day quarantine upon arrival.
 Out-of-state travelers will need to show proof of testing within 72 hours of boarding and fill out paperwork. If either test results or paperwork are lost, travelers will be subjected to another test at the airport or quarantine for two weeks.
 Dunleavy also extended the state’s 14-day quarantine rule until the new policy begins Friday.
 Further policy changes are expected to be clarified Monday.
 ___
 NEW YORK — New York Gov. Andrew Cuomo signed a bill Saturday granting death benefits to the families of police officers, public health workers and other front-line workers who have died of the coronavirus.
 The bill passed by state lawmakers provides an accidental death benefit that is more substantial than the regular death benefit that public workers’ families receive. Dozens of police officers, public health workers, transit workers and paramedics have died of COVID-19 in the months since New York became the epicenter of the pandemic in the United States.
 Cuomo said 67 people died of COVID-19 in the state on Friday, the same number as Thursday and a steep drop from the height of New York’s outbreak in April, when more than 700 people were dying of the disease daily.
 __
 ISTANBUL — Disinfection teams swept Istanbul’s Grand Bazaar and the resumption of domestic flights was announced Saturday as Turkey prepared to lift many remaining coronavirus restrictions.
 Teams scrubbed the floors of the 15th century bazaar, which has been closed since March 23, ahead of Monday’s return to business. The chair of the bazaar’s board of directors said shoppers would have their temperatures checked on entry and visitor numbers would be restricted.
 The transport minister said the first air routes between Istanbul, Ankara, Izmir, Antalya and Trabzon would restart Monday, with others following gradually.
 On Saturday evening Health Minister Fahrettin Koca announced 983 new cases of coronavirus over the previous 24 hours, taking Turkey’s total number of cases to 163,103. In a tweet, he said there had been 26 deaths from the virus over the same period, bringing the overall death toll to 4,515.
 A weekend lockdown was reimposed in 15 provinces, including Istanbul and Ankara. A stay-at-home order for people aged 65 and older and minors also remained in place.
 ___
 ROME — Italy added 111 new victims to the country's official death toll from the new coronavirus and 416 new infections as it prepares to relax travel restrictions next week.
 The increases bring the official death toll to 33,340 and are in line with recent daily tallies, suggesting the contagion is under control nearly four weeks after the country began gingerly loosening a strict lockdown in what has been the epicenter of the European pandemic.
 On Friday, the Health Ministry said the crucial weeklong, region-by-region monitoring had shown no critical problems, giving the go-ahead for relaxation on travel starting Wednesday.
 Some regional governors, however, are insisting on restrictions for visitors from hard-hit Lombardy, or for tourists to certify they are negative. The regional affairs minister has said such measures are unconstitutional since the Italian constitution prevents any region from inhibiting the free circulation of people.
 ___
 ATHENS — No new deaths from COVID-19 have been reported in the past 48 hours in Greece, and there have been just seven new infections since Friday afternoon, health authorities said Saturday.
 The total number of confirmed infections is now 2,915, with 175 fatalities.
 There are 14 patients on ventilators, while 106 have exited intensive care units.
 Authorities have tested 178,316 people for the new coronavirus.
 ___
 BUCHAREST, Romania — Romania’s prime minister has paid fines totaling about $600 for smoking indoors and holding a meeting in a government building where several Cabinet ministers and other participants did not follow social distancing rules.
 In a photograph published in Romanian media, Prime Minister Ludovic Orban and others can be seen smoking with food and bottles of alcohol on a table. No one in the photo wore a mask or maintained the required spacing.
 Orban told the Mediafax news agency that the picture was taken on May 25, his birthday. The foreign minister and economy minister of Romania were among those attending.
 Romania has registered 19,133 confirmed coronavirus cases and 1,259 deaths.
 ___
 SKOPJE, North Macedonia — North Macedonia has decided to extend a state of emergency for another two weeks because the coronavirus pandemic shows no sign of slowing down.
 President Stevo Pendarovski announced the extension of on Saturday following a meeting of the National Security Council.
 The country’s health authorities reported five new deaths and 35 infections in the previous 24 hours, days after the government allowed bars, cafes and restaurants to reopen.
 The government does not plan to make the establishments close again.
 North Macedonia had a total of 2,146 confirmed virus cases as of Saturday, including 131 deaths.
 ___
 Follow AP news coverage of the coronavirus pandemic at https://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: The Latest: Officials to keep watch as Australia eases rules


content_text:
民政課長暫代和平區長

記者張妤甄／臺中報導

中市原住民自治區和平區區長林建堂，於民國103年及106年涉及準收受賄賂罪及背信罪，由公務人員懲戒委員會撤職並停止任用1年。市府日前收到公懲會公文，預定8月22日進行補選，將由和平區公所民政課長古志偉暫代理區長至完成補選，且新任當選區長公告當選並宣誓就職前1日為止。

journalist: 張妤甄

taiwan-subdivisions: 和平區 臺中

title: 民政課長暫代和平區長 | 苗中彰投雲


content_text:
來到印度之後，我一直很想分享一件事，就是印度人什麼都能修！

剛來沒多久，我就做了一件非常愚蠢的事情。因為手機必須放置新的SIM卡，當時我取出iPhone的台灣SIM卡，準備把印度的SIM卡放在手機小小的SIM卡托盤上，然後推進手機。但也不知道是閃神、還是其他事情分心，反正我是直接把SIM卡推進iPhone小小的縫裡，而且還不放心地拿頂針把它頂到更裡面。

直到手機一直沒有反應，而我才猛然發現，SIM卡的托盤還在外面，心想完蛋了。

急忙請司機帶我去附近的通訊行，尋求專業協助。不過所謂通訊行和專業協助，其實就是附近小區市集路邊，一張簡陋的桌子和一個年輕的小哥，剛來確實無法相信，他可以修好我的手機。

因為手機是高單價的物件，擔心零件被置換，所以我和司機就決定站在路邊，看著他修手機。

不知道是我發生的問題過於愚蠢，還是小哥確實也沒有什麼了不起的工具可以使用，我就看他用各種土法煉鋼的工具和方法，試圖從小小的縫隙拿出那張小小的SIM卡。

過了半個小時，我已經想給他100盧比當小費要放棄的時候，神奇的事情發生，他竟然用一支小小扁扁的小棒子，前面黏著一點白膠，然後黏住裡面的SIM卡後拖出來，真的很不可思議。他開始這麼做的時候，原本我還擔心，不要SIM卡沒有拖出來，反而縫裡沾滿白膠不是更糟。沒想到他竟然搶救成功。

印度式智慧：尋找替代方案後來又有一次，也是我闖的禍。是把台灣帶來的Boss床頭音響，在沒有接上變壓器的情況下直接插電，結果印度220伏特的電壓當然把台灣110伏特的音響燒壞。

之後印度技工不但幫我把音響修好，而且還改成220伏特和110伏特都可使用，避免我再闖禍。

印度技工的巧手讓這台故障的音響，因禍得福可以使用220伏特和110伏特的電壓。（洪渼涓攝）

在印度什麼都可以修。剛開始我的結論是，可能因為印度窮人多、資源稀缺，所以東西捨不得丟。再擴大一點，就是窮則變、變則通，包括塔塔集團做出一台不到10萬台幣的汽車，或是發明印度人夏天必備、不到1000元台幣的稻草冷氣機，都是這種特質的產物。

後來我在一些文章發現，以上特質其實源自印度人崇尚的一種智慧：Jugaad，就是「尋找替代方案」的意思。

在最受台灣人歡迎的電影《三個傻瓜》裡面很多這樣特質的描寫，包括阿米爾汗在宿舍臨時起意做的小便電擊器、緊急接生時用吸塵器吸出的小嬰兒。雖然不見得符合現實，但卻是這種印度式智慧的寫照。

尋找替代方案＝問題解決能力《三個傻瓜》裡面描寫的皇家理工學院，其實就是著名的印度理工學院（IIT，India Institutes of Technology）。

印度理工學院的畢業生之所以受到全球企業歡迎，主要是重視學生解決問題能力的培養。這所學校的老師出題考試，在意的是學生解題的思維、邏輯和方法。即使沒有解出答案，只要思維、邏輯和方法正確，甚至有創意，一樣可以取得高分。

包括Google執行長皮蔡（Sundar Pichai）和IBM第10任執行長克里希納（Arvind Krishna），都是印度理工學院的畢業生。

加上印度的語言、種族、階級、信仰、習慣非常多元，承繼自英國的律法也很複雜，所以要解決一個問題、成就一件事情很困難，使得印度人在解決問題的能力，更佳其來有自、訓練有素。

善加運用的例子，還包括印度裔的史丹福大學的生物工程教授Manu Prakash，開發一款基於摺紙技術的顯微鏡，成本極低又方便運輸和維護，對於印度、非洲貧困地區的瘧疾防疫，做出巨大貢獻。

印度式韌性除了擅於尋找提代方案的印度式智慧外，印度人也很有韌性。例如幫我拿出手機SIM卡的印度小哥，就充分展現這樣的特質。

過程中他滿頭大汗的嘗試各種工具和方法，主要是小小的縫隙非常難操作，不但要細心還要耐性。看他操作得如此艱難和辛苦，我一直覺得他會放棄，因為連我在旁邊看都很想放棄，但他就是沒有。

我的司機說，因為他擔心放棄就賺不到錢。或許也是，但我還是覺得印度人的本質或民族性很有韌性，畢竟一直以來印度都滿多災多難，大部分印度人的生活也滿艱難辛苦。

我覺得有部真人真事改編、在台灣也很受歡迎的印度電影《護墊俠》（Pad Man），內容描述男主角如何不計毀譽、鍥而不捨地研發出印度婦女可以負擔的護墊，很能展現印度人尋求替代方案和韌性十足的兩種特質。

尋求替代方案≠因陋就簡但印度式的尋求替代方案也有缺點。例如印度的三線道馬路為何變成四線、五線，因為大家都在尋找更快的替代方案，結果路上的交通一團混亂。

或是因為尋求替代方案也會有因陋就簡的情形，我印象最深的當然是我的房東太太。因為自己不住又要省錢，她處理我們這個房子的原則也是尋找替代方案。例如客房衣櫃門壞了，她覺得把門卸下來裝上浴簾就好。試想在印度一個售價5、6千萬的房子，有一個拉著浴簾的衣櫃，連房東太太自己帶來的木匠都覺得萬萬不可。

我真心希望，印度人能夠運用自己獨特的特質和智慧，正面表列，解決這個國家的許多問題。畢竟我們是過客，只能應援。（責任編輯：吳廷勻）

【不可思議的印度】專欄

作者洪渼涓，歴任《》記者、中華汽車公關、《天下雜誌》行銷總監三個工作，期間旅居三個大都會，都在美國。
現任家庭主婦的角色還算熟悉，但印度德里則是陌生至極。由陌生到熟悉、由驚嚇到驚喜，其實就是敞開心胸，就可看到印度不可思議的精釆！

journalist: 洪渼涓

countries: 印度 台灣 英國 美國

things: 防疫 iPhone

title: 印度人什麼都能修？因為「尋找替代方案」是他們的DNA｜天下雜誌


content_text:
陸軍金防部烈嶼守備大隊今年4月成立「誠實部隊烘焙社」。（烈嶼守備大隊提供）

 烘焙社擁有高度凝聚力，官兵都能感受到部隊的用心，希望營造家的感覺。（烈嶼守備大隊提供）

 烘焙社擁有高度凝聚力，官兵都能感受到部隊的用心，希望營造家的感覺。（烈嶼守備大隊提供）

 社員們創造屬於自己與在地文化的情感連結。（烈嶼守備大隊提供）

 官兵運用現有食材及當地農產資源，發揮創意、巧思，創作精緻甜點。（烈嶼守備大隊提供）

 官兵藉社團活動時間在活動中發掘多元興趣，獲得成就感。（烈嶼守備大隊提供）

 烘焙社能提升烹調技藝，豐富部隊的多元伙食，讓部隊的弟兄姊妹吃到美味，更能吃出健康。（烈嶼守備大隊提供）

 陸軍金防部烈嶼守備大隊今年4月成立「誠實部隊烘焙社」。（烈嶼守備大隊提供）

 烘焙社擁有高度凝聚力，官兵都能感受到部隊的用心，希望營造家的感覺。（烈嶼守備大隊提供）

 烘焙社擁有高度凝聚力，官兵都能感受到部隊的用心，希望營造家的感覺。（烈嶼守備大隊提供）

 社員們創造屬於自己與在地文化的情感連結。（烈嶼守備大隊提供）

 官兵運用現有食材及當地農產資源，發揮創意、巧思，創作精緻甜點。（烈嶼守備大隊提供）

 官兵藉社團活動時間在活動中發掘多元興趣，獲得成就感。（烈嶼守備大隊提供）

 烘焙社能提升烹調技藝，豐富部隊的多元伙食，讓部隊的弟兄姊妹吃到美味，更能吃出健康。（烈嶼守備大隊提供）

記者蕭佳宜／專題報導

小金門資源有限，在此服役相對苦悶且無趣，但陸軍金防部烈嶼守備大隊為了讓官兵一解思鄉之苦，以及了解在地特色，因此成立了烘焙社，經由來自各地的官兵巧手烹飪下，讓一道道的美食，多了精采故事的元素。

發掘興趣 成就滿滿

為培養官兵多元興趣，了解在地文化，駐地位於金門縣烈嶼鄉的陸軍金防部烈嶼守備大隊，今年4月成立「誠實部隊烘焙社」，官兵運用現有食材及當地農產資源，發揮創意、巧思，創作精緻甜點，藉社團活動中發掘多元興趣，獲得成就感。

壽司、芋頭捲、芋頭西米露，都是烘焙社官兵製作過的美食，每當烘焙社在烹調料理時，除了運用小金門當地食材，來自各地的官兵也都各自帶來家鄉特產，與大家分享，不僅讓官兵了解各地文化，更能提升烹調技藝，豐富部隊的多元伙食。部隊的弟兄姊妹們既能吃到美味與健康，也能在社團活動中調劑身心，創造屬於自己與在地文化的情感連結。

相互交流 教學相長

社員陳怡諭一兵表示，因為本身興趣就是烹飪，能在部隊豐富多元的社團活動中，將工作與興趣結合，和同袍相互交流，教學相長，一起親手製作美味甜點，除可擁有滿滿成就感之餘，也讓自己的技術更上層樓。

身為食勤組長的王凱尉中士指出，烘焙社擁有高度凝聚力，官兵都能感受部隊用心，希望營造家的感覺，也在活動中展現多才多藝、熱情的一面，促進彼此情感交流。此外，希望之後能進一步考取證照，培養自己第二專長。

journalist: 蕭佳宜

taiwan-subdivisions: 烈嶼 金門縣 金門

title: 【活力國軍 社團Young】烈嶼守備大隊烘焙社巧手烹飪 美味又健康 | 國防焦點


content_text: 【BBC時事一周（粵語）——記者來鴻】BBC記者在澳洲發現，從小小茶包可以看出這場席捲全球病毒的威力。

title: 從茶包看瘟疫大流行的威力


content_text:
記者黃彥傑／台北報導

台北市北投區31日下午發生一起事故，一對男女到山上爬山，但卻疑似因山區路滑失足，導致兩人跌落山坡。對此，消防局接獲報案後，緊急派遣救難人員前往搜救，不過由於山區訊號不良，救難人員花了不少時間確認兩人位置，之後在坡邊找到身體四肢均擦傷的女子，而男子則掉落約30米深，目前仍正設法將他救出。

▲跌落北投山坡，男子慘摔30公尺遠，警消救援中。（圖／記者黃彥傑攝）

journalist: 黃彥傑

taiwan-subdivisions: 北投 山上 北投區

title: 快訊／到北投爬山墜落...女救出後全身傷！男跌落30米深 緊急搜救中


content_text:
2020-05-31 11:11
 法人指出，外資5月大賣台股達1517.1億元，疫情發展、美中關係、華為禁令仍是未來重要觀察重點。（記者王孟倫攝）

〔記者卓怡君／台北報導〕國際政經情勢雜音加上美中關係摩擦，台股在「萬一」關卡前擺盪，台股上週五尾盤因MSCI調整由紅翻黑，法人指出，外資5月大賣台股達1517.1億元，疫情發展、美中關係、華為禁令仍是未來重要觀察重點。

安聯台灣大壩基金經理人蕭惠中表示，現階段從心理面來看，市場關注的是指數來到萬一附近，接下來景氣復甦狀況，是否能成為支撐；另外，接近檢視下半年獲利預估和展望的時間點，加上華為禁令以及衍生出的美中關係變數，在在增添市場的不確定性。不過，充沛的資金環境，確實對台股後市形成較強的支撐力道。

安聯台灣科技基金經理人廖哲宏表示，過去一週台股持續受到多空消息拉扯，以及內外資仍不同調，指數仍呈現區間震盪，後市外資動向或買賣力道，仍需持續關注。儘管面臨下半年市場雜音和前景不明朗等挑戰，但確實有看到部分長線資金挹注台股，這部分可持續關注。

回到基本面，蕭惠中表示，下半年前景仍不明朗，不過從需求端來看，例如第二季受惠於居家辦公等所帶動的筆電和伺服器等的需求，需求暢旺的狀況有望延續到第三季；整體來看，相關企業第三季獲利狀況或仍正面；至於在華為禁令方面，目前來看推斷應對5G基地台等基建的影響可能較大，需要留意後續發展，尤其是美中情勢變化。

在非電方面，蕭惠中表示，去年相繼沉寂較久的自行車以及紡織相關等，也有望受惠於終端需求慢慢出現回溫跡象，加上低基期效應、盤面資金輪動效應及下半年電子雜音相對較多等，應有表現空間。以自行車相關概念股為例，下半年需求有望持續回溫、延續到明年第一季。

日盛日盛基金經理人楊遠瀚表示，全球央行持續印鈔票，救市資金不成問題，近期以解封、內需概念相對較強，將觀察企業復工狀況來看消費的延續力。另外，中美在疫情、華為等議題持續交鋒，香港國安法也是變數，盤勢短線仍區間震盪，資金氾濫對除權息行情可望有所支撐，但接下來須提防廠商下修第3季訂單的可能性。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 香港 台灣

title: 無懼外資5月大賣 法人：充沛資金環境支撐台股


content_text:
彩繪稅月--技藝"糕"超

時間:12月8日 上午10點起

地點:嘉義縣蒜頭糖廠文化園區

內容:彩繪蛋糕及闖關活動

報名時間地點:

1.11月30日 上午9~12點 稅務大樓四樓(國稅局嘉義分局第四課)

2.12月1日 上午9~10點 稅務大樓1樓大門口

3.12月8日 上午9:30~12:30 嘉義縣蒜頭糖廠文化園區現場服務台

電洽:05-3621010*403李小姐

詳細活動訊息請上財政部台灣省南區國稅局網站查詢

taiwan-subdivisions: 南區 嘉義縣

title: 彩繪稅月--技藝


content_text:
非裔男子遭白人警察壓頸致死，全美各地掀起反警察執法過當、種族歧視的暴力示威行動。

美國一名手無寸鐵的非裔男子遭白人警察壓頸後身亡，全美示威行動遍地開花，抗議警察執法過當、種族歧視，似在報復美國支持香港反送中運動，大陸官媒紛紛大篇幅報導，更在推特譏諷抗爭行動是「美麗的風景」。

非裔男子佛洛伊德（George Floyd）遭白人警察壓制致死，引爆全美各地連日來示威抗議，抗爭行動逐漸失控、轉趨暴力，警民衝突升溫，至今已有至少25座城市於30日晚間起實施宵禁。

香港《南華早報》報導，美國多城陷入動盪，大陸官媒紛紛大篇幅跟進報導，不過似在報復美國政治人物去年大力支持香港反送中運動，部分官媒的評論相當具有針對性，用詞也相當諷刺。

新華社中文版在官方推特上評論，這是「裴洛西版美麗風景線」，暗諷民主黨籍美國眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）去年在香港反送中示威運動期間，大讚港人上街抗議是「令人嘆為觀止的美景」說法。

佩洛西版美麗風景線 pic.twitter.com/zF5pnonCeN

— New China 中文 (@XinhuaChinese) May 30, 2020

不只新華社，《環球時報》總編輯胡錫進也在個人推特上戲稱全美示威行動是「美麗的景象」（beautiful sight）。胡錫進說，「美國政治人物定義的美麗景象終於從香港擴散到美國，現在他們可以從自己的窗戶目睹一切，我想問問眾議院議長裴洛西及美國國務卿蓬佩奧，北京應該支持美國的示威行動嗎？就像你們讚頌香港的暴民一樣？」

The 'beautiful sight' difined by US politicians has eventually extended from Hong Kong to the US. Now they can witness it by their home windows. I want to ask Speaker Pelosi and Secretary Pompeo: Should Beijing support protests in the US, like you glorified rioters in Hong Kong? pic.twitter.com/tvg0kyK8j0

— Hu Xijin 胡锡进 (@HuXijin_GT) May 30, 2020

胡錫進另一則貼文更直接諷刺美國總統川普，要川普不要躲在特勤局後面，應該出面認真和示威者對話，「和他們談判吧，就像你呼籲北京和香港暴徒談判一樣。」

Mr. President, don't hide behind the Secret Service. Go to talk to demonstrators seriously. Negotiate with them, just like you urged Beijing to talk to Hong Kong rioters. pic.twitter.com/nTOnO0sptk

— Hu Xijin 胡锡进 (@HuXijin_GT) May 30, 2020

「央視」則將陷入動盪的各大城描述為「戰場」，周六晚間黃金時段的評論節目也批評美式人權是「偽善」、「令人噁心」，同樣也使用「美麗的景象」來描述示威現場。

只因一張20美元假鈔！美非裔男死前最後30分鐘曝光

保護白宮！華府正式出動國民兵

全美示威失控！洛杉磯等25城實施宵禁 8州求國民兵進駐

文章來源：Chinese state media says US demonstrations are ‘beautiful’ as it hits back at American support for Hong Kong protests

(中時電子報)

journalist: 吳映璠

countries: 美國 香港

title: 樂歪？全美動盪 陸官媒大讚：美麗的風景


content_text:
(NTMC photo)
 (NTMC photo)

 TAIPEI (Taiwan News) —New Taipei Metro Corporation (NTMC) will launch a half-price deal for passengers who use mobile payments to ride the Danhai Light Rail in order to boost passenger volume in the aftermath of the COVID-19 pandemic, beginning on Monday (June 1).

Mobile payment includes Line Pay Money, MasterCard, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay, according to NTMC.

In addition to the deal, which will last from June 1 to Aug. 31, the NTMC also recommends an itinerary for touring secret spots along the light rail which are good places for the public to get fresh air as the pandemic slows.

The recommended itinerary includes visits to Taiwan's largest mangrove reservation area (紅樹林自然保留區) beside Hongshulin Station (V01), century-old historic sites in the proximity of Binhai Shalun Station (V09), and the seaside Haiweizai bikeway (海尾仔自行車道) just next to Kanding Station (V11).

(NTMC photos)

journalist: By George Liao, Taiwan News, Staff Writer

companies: Apple Google

title: Passengers using mobile payment to ride New Taipei light rail at half price


content_text:
美國明尼蘇達州非裔男子佛洛伊德25日在遭警員壓頸致死，從在地示威擴大成全美暴動。然從官方驗屍報告指出，佛洛伊德的官方驗屍結果，死因卻是心臟病與毒物，而非窒息而死。對此結果，家屬懷疑也不信，決定自聘專家另行相驗。

美國非裔男子佛洛伊德（George Floyd）遭市警蕭文（Derek Chauvin）壓頸致死事件引發示威潮。美國數十個城市29日爆發抗議活動，部分甚至演變成暴力事件，還對CNN位於亞特蘭大的總部噴漆。

綜合媒體報導，佛洛伊德之死引爆全美民眾的怒火，然而明尼蘇達州官方驗屍初步結果顯示，46歲的佛洛伊德死於心臟病加上「體內可能含有毒物」，市警當街用膝蓋壓脖長達8分鐘也讓他的狀況惡化。

對此驗屍報告結果，佛洛伊德家屬聲稱，官方驗屍報告提到的死者健康狀況根本是「胡說八道」。悲痛的家屬已決定，要自聘前紐約市首席法醫巴登（Michael Baden）執行獨立的非官方驗屍。

(中時電子報)

title: 白人警壓死黑人！官方驗屍報告：死於心臟病 家屬不信


content_text:
中央疫情指揮中心指揮官陳時中遊墾丁示範防疫新生活，帶動新一波旅遊風潮，台中市府近日宣布畢旅、演藝場館與景點解禁，防疫五月天也將在本週日（31號）造訪一中商圈喝珍奶，玩咖特搜台中新開放的3個話題景點，包含體驗濱海樂園露營、打卡愛心水草湖，以及前往親子遊樂場放電，快跟著阿中部長的腳步，來一趟防疫小旅行吧！

星泉湖
台中市區「愛心水草湖」一曝光就成熱門拍照景點！這座星泉湖位於東區帝國糖廠湖濱公園內，原為早年建案終止留下的大片荒廢窪地所形成的天然湖泊，近日市府引活水入湖、生態綠美化，並種植愛心水草點綴，打造全新夢幻景點，清澈湖面倒映天色，還有戲水野鴨、覓食白鷺鷥等小動物陪玩，吸引不少人來打卡，也成為市民約會踏青的好去處。

雙心造型水草湖掀起搶拍風潮，搭配落日與豐富的湖濱生態也是散步賞景的絕佳地點。（圖／台中市政府提供）

DATA
地址：台中市東區進德路

大安濱海樂園
全台首座濱海樂園露營區即將在6月開始試營運！台中「大安濱海樂園」佔地17公頃，擁有平坦寬闊的海灘且沙質柔細，在退潮時露出綿延數百公尺的大片沙灘，炎炎夏日很適合前往消暑玩水。近期園區進行大改造，打造出兼具「生態旅遊」、「環境教育」、「親水體驗」、「露營活動」的旅遊勝地，以及挑高式的豪華營位，讓遊客邊露營邊賞無敵海景，夜晚還能浪漫數星星，繽紛的彩色積木小屋也超好拍。

台中大安濱海樂園設施大升級，預計6月開始試營運。（圖／截自台中觀光旅遊網）

繽紛可愛的積木建築、挑高式的木屋營位，讓露營更舒適也增添視覺美感。（圖／截自台中觀光旅遊網）

DATA
地址：台中市大安區福住里北汕路86巷1號

草湖防災公園
大里區全新打造的「草湖防災公園」讓親子可以來遛小孩放風！為解決台中市大里溪南及草湖地區經常下雨淹水的問題，市府興建具滯洪功能的親子公園，佔地0.7公頃的戶外空間闢設色彩鮮豔的籃球場、多功能廣場，還專為小朋友設置水母造型的攀爬式溜滑梯、沙坑等設施，IG網友從空拍視角俯瞰整座公園就像一幅巨型幾何畫作，不只是孩子的玩樂天地，大人也能來拍美照！

黃橙色水母造型溜滑梯、小魚藍椅是公園的特色亮點。（圖／IG@chinling_kuo提供）

空拍俯瞰防災公園色彩超鮮豔，雨天變身蓄水池、晴天是孩子們玩樂的遊戲場。（圖／IG@chinling_kuo提供）

taiwan-subdivisions: 大安區 大里區 東區 大安

title: 阿中部長快看！台中３個「話題新景點」濱海樂園露營、拍愛心水草湖 - 玩咖Playing


content_text:
印尼今天通報新增700起確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病例，總計逾2.6萬人染疫；新加坡新增518人染疫，大多數都是住在宿舍的外籍移工。
印尼衛生部官員艾瑪德（Achmad Yurianto）說，境內新增700起確診病例，總計2萬6473人染疫。

艾瑪德說，死亡病例新增40人達1613人，另有7308人康復。
新加坡衛生部通報518起確診病例，總數達到3萬4884人。
新加坡衛生部在聲明中說，大多數確診者是住在宿舍的外籍移工。
馬來西亞衛生部通報57起新增確診病例，總計染疫人數來到7819人。沒有新的死亡病例，不治人數維持在115人。
泰國通報新增4起確診病例，死亡病例沒有增加，境內累計3081起確診及57人死亡。
政府疫情工作小組發言人潘普拉帕（PanprapaYongtrakul）說，新增個案都是境外移入，分別從阿拉伯聯合大公國、土耳其及沙烏地阿拉伯抵達泰國，全都已隔離。 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

countries: 新加坡 印尼 沙烏地阿拉伯 土耳其 泰國 馬來西亞

events: COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 印尼單日700起確診 新加坡新增518人染疫


content_text:
今日（31）是誠品敦南店營業最終日，在凌晨0點，就將正式熄燈。

誠品敦南店在1989年創立，在1999年起正式開始24小時營運，為台灣打造了一座長達18萬小時沒有打烊過的書店。曾被CNN評選「全球最酷書店」、《TIME》雜誌評選為「亞洲最佳書店」。

儘管日前在誠品生活股東會上，董事長吳旻潔提到，在今年將「用力關店」，把不適合的分店捨棄，調整誠品體質。但面對敦南店即將熄燈，對她來說依然別具意義。

緬懷敦南誠品，吳旻潔買下最後一本書：這是我告別的方式

「敦南店的逝去，對我來說某種程度就像是吳先生（父親吳清友）的離開一樣，」吳旻潔說。

她提到，在2004年時，原本已做了出國唸書的決定，就是在敦南誠品的咖啡廳與父親吳清友談話後決定進入誠品工作。因此，儘管誠品敦南店經過了多次書區改裝，吳旻潔依然對這間門市別具情感。

「很多人事物，是在真正失去之後，慢慢的沈澱，然後才知道他對你的影響；我只能說我嚴陣以待，在結束之後，會對我帶來的衝擊。」這一段話，吳旻潔是在說誠品敦南店的閉幕，同時也是在回憶父親的去世。

為了紀念誠品敦南店的最後24小時營業，誠品也舉辦了連續18小時的講座活動。其中，PChome網路家庭董事長詹宏志的演講雖然在凌晨4點半舉行，依然吸引大批讀者到現場朝聖，其中也包含了董事長吳旻潔。

在聽完演講之後，吳旻潔再一次走了一圈誠品敦南店，選購了一本《一個明亮的人，如何能理解黑暗？：《罪行》德國律師的思索》。「在結帳的時候，你知道這是自己最後一次在這裏買東西，每一個作為都充滿了自覺，這就是我跟他告別的方式。」

信義店交由「新世代」重新定義，吳旻潔盼成為包容多元的文化場域

在詹宏志凌晨的講座中，分享了自70年代以來他對台灣社會、藝文產業的觀察，以及在每一個年代中書店所代表的意義。他談到，展望未來，2010年代、2020年代也許已經不是他能夠去詮釋，而是由「新世代」來訴說。「新一代也會跟我一樣，會有發現、喜歡、失去的生命過程。」

不過，新世代也不僅指年輕人。就像是吳清友曾說的「誠品是台灣人的集體創作」這樣的概念，在未來，信義店成為新24小時書店之後，也等著台灣人持續探索、創作，並不是要完全取代敦南店，而是成為另一道風景。

所以，吳旻潔也笑著說，「我也不知道未來的信義店會多精彩，它完全取決於這一代人，不只是年輕人，也包含叔叔嬸嬸，是包容各種可能性的場域。」

吳旻潔也期許，未來信義店能夠是一個給新世代試驗的場所。「它是一個可以去開發、釋放年輕人活力的地方。」

在今天晚上，誠品敦南店將在11點半舉辦熄燈音樂會，與讀者一起倒數，並且在凌晨0點啟動「靈感不打烊巴士」，專車接駁讀者至誠品信義店「新24小時書店」。誠品將持續為台北經營一座24小時永不打烊的書店。

countries: 台灣 德國

title: 台北人夜未眠地標「誠品敦南」將熄燈！吳旻潔：某種程度就像吳清友的離開一樣


content_text:
▲一名女子昨（ 30 ）天 PO 文透露，自己正開心搭客運前往嘉義遊玩，怎料一走到座位卻驚見一位乘客將做出「噁爛行為」，讓她不禁直呼「此生前所未見...」（圖／嘉義客運遊覽車粉絲專業）
近日台灣新冠肺炎疫情趨緩，不少人開始展開國內輕旅行。不過，昨（ 30 ）日卻有一名女子 PO 文透露，自己正興高采烈地搭客運前往嘉義遊玩，沒想到一走到座位卻驚見「 1 噁爛場景」，讓她不禁直呼「此生前所未見...」而其他網友看後也紛紛撻伐，怒批「很沒水準！」

原 PO 在《 Dcard 》貼出照片並寫道「正當我滿懷欣喜的坐上客運準備開啟嘉義二日遊，一走到座位就讓我看到一雙此生前所未見極其嚴重灰指甲的噁爛腳，就跨在老娘位子的扶手上...」她表示，自己已經好言相勸多次，也用了嚴厲譴責壞學生的語氣對該名乘客說，但依然沒有任何效果，讓她內心忍不住國罵飆出來，直呼「真的會瘋掉！」

events: 新冠肺炎 疫情

title: 搭客運開心出遊！女驚見「這幕」快瘋了：此生見過最噁爛


content_text:
本集主要内容：
 宁夏回族自治区位于中国西北内陆，六盘山和贺兰山分别矗立在它的南北两端。宁夏南部，是干旱少雨的黄土高原，而它的北部同时被三片沙漠包围，穿行而过的黄河，孕育出了富庶的塞上江南，黄河在宁夏留下了397公里的足迹，它的到来，为这片土地带来了希望和生机。
（《航拍中国》第三季 第十集 一同飞越 宁夏）

journalist: 李利平

title: 《航拍中国》第三季 第十集 一同飞越 宁夏


content_text:
耶魯大學公共健康政策和經濟學副教授陳希說，約翰霍普金斯大學和華盛頓大學的疾病模型均顯示，美國的新冠病毒患者死亡人數在6月1日之前達到最高點，隨後逐漸下降。這就是說，疾病模型預測6月1日或之前將是拐點。但是，現實的情況是，在5月中旬，新冠感染人數和死亡人數都在下降，「這說明拐點已到」。然而，近期各州紛紛復工在多大程度上會影響拐點，仍有待觀察。

他表示，總統川普要求各州盡快復工，但是要遵守一定的標準。「聯邦疾病防治中心（CDC）最初制定了一個復工計畫，但是被白宮否決。」後來，美國經濟研究所（AEI）推出一個復工計畫，提出復工標準。制定復工計畫的團隊負責人是聯邦食品與藥物管理局（FDA）的兩位前局長。現在，這個計畫的部分內容被白宮採納，並成為重啟美國指南。

重新開放的路線圖分為四個階段：一、降低傳播速度；二、按照各州的情況逐步重新開放；三、建立保護措施後解除所有限制；四、為下一次大流行做好準備。

●公共衛生政策 影響經濟

最近，陳希一直在研究1918年的西班牙流感，感覺到西班牙流感和這次新冠病毒「有很多相似之處」。那時，西海岸的西雅圖和舊金山控制得最好，恢復得也最早。而東海岸最初沒有重視，控制得較晚，持續的時間較久，花費更長時間才得以恢復經濟。他說，此次疫情也沿襲了這一東西海岸的區別。這也與各地的經濟形態不同有關，目前西海岸有很多公司採用高科技，在家上班不影響工作。

有人擔心，新冠病毒將發生第二波疫情。他認為，出現新冠病毒疫情的第二波很有可能，甚至出現好幾波。1918年的西班牙大流感總共發生了三波，從1918年到1919年，而第二波的死亡率最高，而且，每一波的死亡的狀況不同，如第一波死亡以年輕人居多，第二波老年人死亡率比較高。

他說，好的公共衛生政策，也就是好的經濟政策。現在，川普總統要求盡快復工，有的州相應號召，開始復工，如阿拉巴馬州。「但是，經濟一重開，感染人數馬上上升。」現在，人們普遍認為，居家令乃至一定程度的封城，對控制病毒蔓延效果最好。研究發現，截至2月底，武漢封城，減少了該市以外地區的5.6萬人死亡，也減少中國全境144萬人感染。因此，中國在3月初就控制了疫情。

美國的情況與中國的情況不同。中國是武漢一地爆發，而美國是多中心爆發。這一次美國新冠疫情與2009年的美國爆發的豬流感也不一樣。當時，疫情僅在五個州爆發，比較容易控制，而現在是全美所有的州都有，比較難以控制。

他說，進入5月以來，紐約州的新冠病毒患者人數連續下降，死亡人數也在下降，醫院能夠應對新冠病人的湧入；而與紐約州相鄰的新澤西州卻比較嚴重。這可能與紐約市加大檢測、隔離、追蹤患者的親密接觸者，且全美7萬多的醫護人員支援紐約有關。

另外，新冠疫情的廣泛傳播，與美國人的歷史和文化有關。對美國人來說，1918年的西班牙大流感是百年以前的事情，經歷者早已去世。現在的美國人從來沒有被要求居家避疫、外出戴口罩及與人要保持社交距離。而中國2003年發生過SARS病毒疫情，記憶猶新，所以很早就戴上口罩。

●加快檢測 帶抗體者復工

全美各研究機構的疾病模型顯示，假定各州復工，患者人數定會上升。因此，何時復工一定要慎重。陳希說，FDA現在推廣抗體檢測，就是想把有抗體的人檢出來，然後讓他們出來工作，優先安置在重要的經濟和民生部門，「這樣他們可以減少如醫院和養老院的感染」。

他說，統計顯示，養老院裡感染的老人只占全美患者的10%，但是老人的死亡人數占到總死亡人數的30%。研究發現，「養老院的病毒主要是護工帶去的」。他說，耶魯大學位於康州，與緊臨的紐約州或麻州相比，新冠病人相對要少很多，許多是從紐約轉去的重症病人。康州的病人和死者很多是養老院的老人。有抗體的人可以在醫院、養老院、肉類加工、汽車製造行業工作，減少交叉感染和關鍵產業停擺對經濟的衝擊。

目前，白宮採納了美國經濟研究所的復工計畫。以州為單位，如果達到了某些標準，就能復工。例如，患者人數連續14天下降。當地醫院可以安全地治療所有需要住院的患者，而無需根據危機護理標準。該州具有測試所有出現新冠病毒症狀者的能力，以及州對所有確診病例及其接觸者進行主動監控的能力。「按照這個標準，許多州都沒有達標。」

他說，注射流感疫苗，雖然不能對抗新冠病毒，但是可以預防流感。「今年秋季，大家都應該注射流感疫苗，預防流感。」如果第二波新冠病毒在秋季出現，可以避免與新冠病毒混淆，降低醫療系統救治患者的壓力。

如果有下面這些症狀，應該去診所看病。中國報告新冠病毒的感染者有三個症狀，乾咳、發熱和呼吸急促。病毒到了美國，發生了變化。CDC又增加了六個症狀，包括全身發冷、肌肉疼痛、喉嚨疼痛、味覺、嗅覺改變等神經症狀、惡心、嘔吐及腹瀉等消化道症狀。另外，也發現有的患者出現足底發紅、發癢等症狀。「這些都是疾病的信號，很有用。」

journalist: 記者韓傑

countries: 美國 西班牙 中國 澤西

events: 疫情 新冠病毒 死亡

title: 封面故事 | 耶魯教授：美國疫情拐點到了


content_text:
2020-05-30 23:42:32

〔記者吳正庭／金門報導〕受到疫情影響，大家真的悶壞了！金城鎮公所今晚（30日）舉行陣頭大會師，將農曆「四月十二」浯島迎城隍因武漢肺炎武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情不得不暫時休兵的陣頭，安排參加「地方特色藝陣、展演踩街」，精銳盡出，讓鄉親一次看個夠，也要為疫情趨緩後解開「悶經濟」打響第一砲！

金門縣長楊鎮浯晚上在活動開始前就高音量問與會民眾：「大家是不是悶壞了？是不是悶壞了？」他說，縣府除跟新北市展開互送踩線團，也剛辦完台灣北、中、南4場旅遊推介會，藉著這個旅遊推介會，設計包含親子遊、大膽遊等各式遊程，也將從7月開始，每個月都會有新的活動，且開設量身打造新遊程的諮詢窗口，就是希望趕快協助地區業者，一起朝國民旅遊衝刺，首先針對晚上的迎城隍踩街，就是一個好的開始，希望打響景氣回溫的第一砲。

金城鎮晚間6點30分開始啟動的迎城隍踩街遊行及民俗表演，計有大鼓吹、雄鎮堂七爺八爺、鑼鼓陣、蜈蚣座、公背婆、跑旱船、涼傘、12婆姐等28個陣頭隊伍，沿著金城鎮的後浦四境宮廟踩街繞境，沿路鑼鼓聲天，一直到9點左右人潮還未散去。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 吳正庭

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 新北市 金城

title: 解悶！金門浯島迎城隍 陣頭夜間會師強強滾 - 生活


content_text:
花蓮消防局新建廳舍開工

記者湯平／花蓮報導

花蓮縣消防局高級救護隊暨光復分隊新建廳舍開工暨動土典禮，昨日由縣長徐榛蔚偕同消防局長林文瑞、光復鄉長林清水、地方仕紳及消防3大志工一同執鏟動土；此外現場消防局準備了紀念品「金鏟子」送給每位參加的民眾，其帶有諧音「快產子」的含義，希望能與大家分享這份喜氣。

徐榛蔚表示，花蓮縣縣境狹長，南北距離長達137.5公里，尤其中南區並無大型醫療院所，醫療資源較缺乏，若有較嚴重傷病情形，都需後送至花蓮市區大型醫院，惟後送時間需長達1小時以上，後送時間愈長，愈有可能影響患者傷病癒後狀況。

為了改善中南區醫療資源匱乏之問題，消防局自去年起即爭取花東基金補助，成立「高級救護隊」及建置「雲端救護系統」，共計訓練40名高級救護員，分配至各所屬分隊，提升救護專業。

journalist: 湯平

people: 林文瑞 徐榛蔚

taiwan-subdivisions: 花蓮 南區 光復 花蓮縣 清水

title: 花蓮消防局新建廳舍開工 | 基宜花東


content_text:
▲索沙 。（圖／記者李毓康攝）

記者連育萱／綜合報導

中信兄弟31日出戰富邦悍將，米蘭達和索沙先發對決，雙方前5局形成投手戰，7局下范國宸安打突破平手僵局，林宥穎再砲轟蔡齊哲拉開比數，加上索沙優質先發封鎖兄弟打者，最終悍將以4比2贏球。

索沙壓制兄弟打線，直到5局上才被詹子賢敲第1支安打，主投8局被打6安只掉1分，拿下本季第3勝，也獲選單場MVP。林宥穎7局下擊出2分砲，延續富邦連續15場全壘打的紀錄。

而米蘭達6.1局投球挨7安，失3分優質先發，不過等不到隊友火力支援，承擔敗投。

▲林宥穎全壘打。（圖／記者李毓康攝）

1局上，王威晨左外野飛球出局，江坤宇三振出局，蘇緯達一壘滾地球出局。

1局下，胡金龍中外野安打，李宗賢三壘滾地球形成雙殺，高國麟三振。

2局上，張志豪一壘滾地球出局，詹子賢右外野飛球出局，周思齊中外野飛球出局。

2局下，林益全游擊滾地球出局，高國輝游擊滾地球出局，范國宸中外野飛球出局。

3局上，林書逸三振出局，岳東華游擊滾地球出局，高宇杰三振出局。

3局下，王正棠右外野安打，申皓瑋二壘平飛球出局，林宥穎三振出局，胡金龍三壘滾地球出局。

4局上，王威晨游擊滾地球出局，江坤宇游擊滾地球出局，蘇緯達三振。

4局下，李宗賢中外野安打，高國麟犧牲觸擊跑者上二壘，林益全內野上空飛球出局，高國輝安打帶有一分打點，范國宸二壘平飛球出局。

5局上，張志豪三振出局，詹子賢右外野安打，跑者盜壘成功，周思齊左外野飛球出局，林書逸二壘滾地球出局。

5局下，王正棠二壘滾地球出局，申皓瑋二壘滾地球出局，林宥穎三振出局。

6局上，岳東華右外野安打，高宇杰犧牲觸擊跑者上二壘，王威晨左外野安打帶有一分打點，江坤宇游擊滾地球形成雙殺。

6局下，胡金龍左外野飛球出局，李宗賢保送，高國麟保送，林益全游擊平飛球形成雙殺。

7局上，蘇緯達中外野二壘安打，詹子賢一壘滾地球出局，周思齊中外野飛球出局。

7局下，高國輝中外野安打，范國宸左外野二壘安打帶有一分打點，王正棠犧牲觸擊失敗，二壘跑者遭到觸殺出局，申皓瑋游擊方向穿越安打，兄弟換投蔡齊哲，二壘跑者遭牽制出局，林宥穎左外野全壘打，胡金龍二壘方向穿越安打，李宗賢游擊滾地球形成失誤，兄弟換投鄭凱文，高國麟三壘平飛球出局。

8局上，林書逸投手前滾地球出局，岳東華中外野飛球出局，代打許基宏右外野安打，王威晨一二壘間穿越安打，代打陳文杰三振出局。

8局下，兄弟換投陳柏豪，林益全二壘滾地球出局，高國輝保送，范國宸二壘滾地球，一壘跑者遭到封殺，王正棠界外飛球出局。

9局上，富邦換投陳鴻文，蘇緯達中外野二壘安打，張志豪右外野飛球出局，詹子賢三振出局，投手暴投三壘跑者回本壘得分，周思齊二壘滾地球出局。

★★★好康別錯過！過期票券換東森幣！

疫情期間不敢出門使用票券？還是有票券不小心過期了？趕快整理來這邊兌換東森幣！不管是餐券、住宿券、SPA券等過期票券都能起死回生，只要跟著以下步驟，1.把過期票券找出來 2.進入東森購物的頁面，輸入會員帳號及密碼，就會出現票券驗證的畫面 3.依序填寫禮券編號、條碼序號，並選擇信託銀行，就驗證成功囉【快點連結】

卸妝竟能養出小V臉 搭配這罐更有效 超殺價980元再賺回1000元東森幣

title: 中職／索沙8局僅失1分　林宥穎開轟助富邦4比2勝兄弟


content_text:
中評社北京5月31日電／全國人大代表、上海市工商聯副主席、上海商標品牌協會會長樊芸多年來一直關注互聯網發展趨勢，早在2015年就提出修改反壟斷法的議案，呼籲治理互聯網壟斷行為，堅決制止不公平競爭，依法規範互聯網電商平台。今年兩會期間，樊芸在上海團分組會議上發言時，再次呼籲加大執法檢查，對電商平台要求商家“二選一”的做法進行嚴懲，營造良好的營商環境，保護更多中小商家和消費者的合法權益。（5月28日《中國知識產權報》）

 近年來，隨著電子商務迅猛發展，一些電商平台強制要求商家“二選一”行為，也愈演愈烈，甚至成了電商業界的“頑疾”。此類現象也引起了許多商家的憤懣，但面對那些強勢的電商平台，弱勢的商家也只能徒喚奈何。對此不良現象，不少業內及法律界人士也進行了抨擊，但“二選一”現象並沒有銷聲匿跡，反倒甚囂塵上。正如人大代表樊芸所指出的那樣，不僅一些中小微企業對此敢怒不敢言，一些央企也開始選擇妥協。

 表面上來看，“二選一”好像是電商平台之間的競爭，然而從更深層次上分析，這不僅損害了那些沒有自我保護能力的商家，其實也是對廣大消費者利益的侵蝕，進而影響整個電商行業的發展，甚至會對整個經濟社會產生消極影響。尤其是今年社會經濟受疫情的影響，整體上呈下行趨勢，社會整體消費能力也有所下降，在這種情況之一，這種“二選一”行為，不僅僅影響的是電商銷售領域，甚至會影響到整個社會經濟的複暖。

 如此帶有強烈壟斷性質的競爭模式，迫使商家“選邊站隊”，本質上就是在濫用市場優勢地位，給市場良性競爭製造壁壘，進而擾亂市場的自由競爭秩序。該行為也與“開放、平等、協作、分享”的互聯網精神背道而馳。個別電商巨頭利用自身的市場支配地位採用這樣的手段，其目的是為自身的發展需要，卻打壓了競爭對手，最終損人不利己，損害地是整個行業的良性發展。

 並且，“二選一”行為也涉嫌違反了相關的法律法規。“二選一”，就是讓商家選擇了甲平台必然放棄乙平台，這就是一些“大商大佬”濫用市場支配行為，用強制手段來排擠競爭對手、限制競爭，顯然有違於我國的《反壟斷法》。我國的《電子商務法》也明確規定禁止“二選一”，如果看來，一些電商平台“二選一”做法，既是對其他平台和商家的排擠，更是對法律權威的冒犯。

 解決這一問題，需要法律跟進和制度完善。在數字經濟時代，數字資源既是一個國家經濟競爭力的主要因素，也是保持社會經濟持續穩定發展的原動力。所以，為了保證數字經濟發展與繁榮，國家不僅要加強數字經濟的基礎設施建設、鼓勵技術創新，更要建立起一套保證數字經濟有效競爭的市場規則。對於電商平台要求商家“二選一”亂相，政府部門應該主動作為，制定和動用法律規則，並嚴格執行，確保行業內的公平有序競爭。

 因此，要維繫電商業界的良好競爭氛圍，既需要市場這個“無形的手”，更需要政府這雙“有形的手”，政府與市場協調互補，才能推動數字經濟的健康和良性發展。正如人大代表樊芸所建議的那樣，國家相關部門加強執法檢查，加快反壟斷法的修法進程，加強互聯網反壟斷，依法規範互聯網電商平台。政府有關部門擎出法律的“鐵拳”，才能保證整個電商業的有序平穩發展。

 來源：紅網 作者：李卓然

“新基建”對農村電商物流發展帶來哪些影響？ (2020-05-18 08:26:57)

 全球電子商務規模快速增長 (2020-04-29 11:32:16)

 電子商務促消費升級 (2020-04-26 10:37:30)

 防範量子產品騙局，電商平台應有所作為 (2020-01-17 08:04:38)

 中國稱雄全球電商，原因何在？ (2019-12-19 11:21:49)

 莫讓電商平台“二選一”傷了老字號 (2019-11-30 09:20:00)

 “戰略性看多中國經濟” (2019-11-20 08:04:12)

 跨境電商，讓貿易更便利更自由 (2019-11-07 08:27:53)

 發展新業態要重視經營主體帶動作用 (2019-10-13 08:38:02)

 供給側升級，下沉市場給予電商平台的“新寶藏” (2019-09-29 08:18:05)

title: 整治電商平台“二選一”須擎出法律“鐵拳”


content_text:
「港版國安法」條文中列明，中央人民政府維護國家安全的有關機關，根據需要在香港設立機構，香港律政司長鄭若驊表示，香港執法機構將負責執法工作，而中央機構來港後，也必然要遵守香港法律；至於是否設有追溯期？她說慣例是不會，「但每件事情都有例外」。

香港01報導，關於「港版國安法」會否設追溯期，鄭若驊昨天指出，一般而言，刑事法律為了符合人權法和一些國際慣例，並不會設追溯期，「但每件事情都會有例外」，現時只能根據大原則去看。

「是否分裂國家需看情境」

鄭若驊出席港台節目「星期六問責」時被問到，立法後若有市民高叫政府官員下台等口號，會否觸犯法例，或出現「以言入罪」的情況，她回應，不能單以該項行為去判斷，而要視乎整個情況，「例如在甚麼場合講，目的是甚麼，講完之後有無行動等」，由於現時仍未有具體條文，希望市民不要過分憂心。

明報報導，被問「分裂國家」是否仍沿用2003年推動23條立法中要用武力的定義。她說，不應用當年23條立法作基準線，因今日情有很多變化，例如資訊科技進步等。

港大法律學院教授陳文敏說，人權法中的例外情是指違反人道的戰爭罪行，例如種族屠殺或種族清洗，「國安法」所涵蓋的罪行，遠遠未可與戰爭罪行相提並論。

鄭若驊表示，香港在回歸23年後仍未就「基本法」23條立法，加上去年有很多事情發生，「港獨開始猖獗」，國家擔心香港的情況，為香港訂立「港版國安法」的做法合情合理。

「基本法」18條中列明，人大常委在在決定對列於附件三的法律作出增減時，需要先徵詢基本法委員會和港府的意見，鄭若驊說，公開諮詢並不屬18條中的相關程序，但相信律政司在徵詢過程中會有重要角色，強調國安法令香港絕大部份人受益，市民應堅定支持立法。 整理包

 ▪Q&A／港版國安法 為何引起爭議？會帶來那些影響？

title: 國安法設追溯期？港律政司長：慣例沒有 不排除有例外


content_text:
現今許多人因追求強壯又健美的體態、完美的身材而健身，健身不僅能鍛鍊身體、雕塑身型，還能強健體魄，但在健身的同時，也要注意自身能力、量力而為，教練表示動作姿勢的錯誤容易導致肌肉傷害，而降低健身的效益。

許多人為了讓自己的身體線條曲線更加完美，並透過健身來鍛鍊自己，使自己的力氣增強，擁有強壯的肌肉，然而在健身的過程中常常卻因為姿勢問題而受傷，教練表示許多人平常生活抬東西都會錯誤的習慣性用豎脊去操作，但在做這些動作時得注意背必須要打直，以免受傷。

健身魂健身教練Leo表示：「硬舉的動作，這個動作大家會比較容易受傷的地方就是屬於我們的後背的下背豎脊這個位子，為什麼？因為我們平常生活上抬東西、搬東西都會很容易用錯地方就是用豎脊的位子去操作，所以相對的你硬舉的時候很容易用這邊去帶到重量往上提。那這個硬舉的話就是勢必要注意到你的豎脊的位子，背必須要打直，對，那這個動作就是下半身的動作，所以千萬起來的時候呢，站直的時候不要用你的上半身往後挺。」

有些人時常感覺到腰痠背痛，是因為平常抬東西或搬重物時姿勢不對，導致豎脊肌受傷，但除了姿勢不對會導致自己受傷外，過度追求大重量，而沒有考量自身能力的情況下也是很容易造成自己受傷的。

Leo表示：「那來健身的時候，第一個非常重要的就是量力而為，不要依偎的追求大重量，對對對，因為這樣子可能會讓你原本的目標就是離得越遠，對，因為很容易就受傷，那萬一妳又是姿勢不正確的話，更容易導致你的這個健身的路會越來越不順遂這樣子。」

社會的審美觀普遍認為男生應該要有肌肉才好看，女生要有纖細身材才叫完美，在追求完美身材之前還是要注意運動都會有可能造成傷害，姿勢的錯誤不僅使自己受傷還會使自己離目標越來越遠。

以上新聞由華岡電台記者 丁子鈞 採訪報導

journalist: 華岡廣播電台FM88.5

title: 運動健身求完美身形 教練強調姿勢很重要以免受傷


content_text:
每當有社會矚目刑事案件（如前些陣子的「嘉義殺警案」）經司法審判後，進行宣判，我們可以很容易地在電視上、在傳播媒體上，看見新聞標題寫著「有罪」「無罪」等字眼；但這些文字，是代表法院認為被告是壞人或好人嗎？

國民黨立委葉毓蘭（中）1日召開「慟！怒！殺警判無罪！司法思覺失調症確診！」記者會。（顏麟宇攝）

在刑法學上，判定一個人有罪與否，通說適用上，採三階段論；亦即，法律人耳熟能詳的「構成要件該當性」「違（不）法性」「有（罪）責性」。所謂「構成要件該當性」，簡言之，乃是指行為人所為行為，是否為《刑法》所欲處罰之行為類型（具有《刑法》上意義的行為）；「違法性」，乃是因行為人的行為，滿足構成要件該當性的要求後，即推定這個人的行為具有違法性，準此，須在違法性階層，審查行為人有無《刑法》第21條到第24條的阻卻違法事由；「有責性」，意在判斷行為人在行為時的時點，有無責任能力。

當某個人的行為通過上開三階段審查，即可認定這個人的行為成立犯罪；換言之，如果在這三階段中，有任何一個階層不被滿足，即指這個人的行為不成立犯罪。

承接上段論述，可知法院判決被告有罪，只是依照事實、證據與法學專業，而認為被告在本案中有罪罷了；相對地，法院判決被告無罪，也只是依照事實、證據與法學專業，而認為被告在本案中無罪罷了。對。法院判決有罪、無罪的意義，僅此而已。判決中有提到因為這個人是好人，所以判他無罪；因為那個人是壞人，所以判他有罪嗎？沒有。因為這並不是刑法學上的重點，而且法官根本不知道這個人是好人或壞人。或者更精確一點說，人，根本沒有好壞之分。

從定義上來看，要判別一個人是好人還是壞人，須要綜觀全局，看遍他人生經歷中的大大小小的事情後，才能下精準、客觀的結論。然而，以現代人平均年齡80多歲來看，我們在一個人20幾歲、30幾歲或者40幾歲的時候，就因為這個人經歷一件刑事案件，在我們看過（或者「只」看過）電視新聞報導的情況下，就逕自論斷畫面中的那個人是好人還是壞人，不是顯得可笑與無知？難道一個人是好人或壞人，只要單看他上電視的時候，被媒體如何報導，就可以判定了嗎？

而且，前面提到，現代人平均壽命80餘歲，在這80多年的歲月裡，會做多少事情？不計其數吧！有可能每件事情都是好事或每件事情都是壞事嗎？有著平均智識水準的人都知道，肯定是有好事有壞事，甚至有些事情，根本沒有好壞之分的吧！準此，在一個人的人生中有好事有壞事的狀態裡，我們怎麼定調這個人是好人還是壞人？好事的比例多，就好人；壞事的比例多，就壞人？是這樣嗎？這樣子的做法，不就只是「只看多數，無視少數」而已？難道可以因為一個人一生中好事做多，我們就不計較他所做的壞事？相對而言，難道又可以因為一個人一生中壞事做多，所以我們就忽視（或者該說無視）他所做的好事？這樣籠統、模糊甚至輕率的判別方法，對任何人都不公平。

在筆者的想法上，如果是非有顏色，「是」是白色；「非」是黑色，那麼，人類的顏色，將不是白色，也不會是黑色，而必定是黑白混合的灰色。也正是因為如此，前頭才會說「人，根本沒有好壞之分」。

＊作者為東海大學法研所研究生

journalist: 洪煜翔

title: 觀點投書：有罪就是壞人？無罪就是好人？


content_text:
比利時約阿希姆王子（Prince Joachim）在西班牙參加多人趴，不僅違反了當地的防疫規定，更害得自己確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）。（路透）

2020-05-31 10:33:01

〔即時新聞／綜合報導〕比利時國王菲力普的28歲外甥約阿希姆王子（Prince Joachim），5月26日在西班牙南部城市科爾多瓦（Cordoba）參加多人趴，不僅違反了當地的防疫規定，更害得自己確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）。

據《路透》報導，比利時皇室發言人表示，約阿希姆王子於5月24日前往西班牙實習，目前尚無法確定26日參加聚會的人數有多少，而王子在篩檢出新型冠狀病毒陽性後現在仍留在西班牙。

不過，西班牙當地媒體指出，約阿希姆王子和其餘26人一起參加了派對，而科爾多瓦省在疫情侵擾下，只放寬最多15人的聚會。西班牙警方對此表示，當局已展開調查，違反規定者將處以600歐元至1萬歐元的罰款（約新臺幣2萬元至33萬元）。

西班牙科爾多瓦省省代表瓦倫祖拉（Rafaela Valenzuela）透露，參與派對的27人目前全都被隔離，並痛批這種聚會完全不負責任，有可能會導致新的疫情出現進而讓封鎖措施變得更嚴格。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 比利時 西班牙

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 比利時王子確診！赴西班牙參加多人趴 違反當地防疫規定


content_text:
《華爾街日報》週五 (29 日) 引述消息人士表示，騰訊正與華納音樂談判，有意投資約 2 億美元購買華納音樂部份股權，作為華納音樂 IPO 的一部分。

華納音樂是全球第三大唱片公司，旗下擁有搖滾天團齊柏林飛船 (Led Zeppelin)、紅髮艾德 (Ed Sheeran)、潔淨的盜賊 (Clean Bandit) 等知名藝人。

華納音樂原定 3 月招股，但由於新冠疫情延後招股時間。該公司將於下週二 (6 月 2 日) 計畫以每股 23-26 美元，向公眾發售 7000 萬股 A 類股。

華納音樂下週三 (6 月 3 日) 於那斯達克證券交易所掛牌上市，股票代碼為 WMG。若以定價最高區間推算，市值將達到 132.6 億美元。

截至 3 月底止第二季，華納音樂虧損 7400 萬美元，遠遜於去年同期獲利 6700 萬美元，集團債務總額達 29.8 億美元，但華納音樂預期疫情後，明年整體營收將強勁反彈。

在眾多國際投資銀行中，華納音樂選擇摩根士丹利、瑞士信貸和高盛作為 IPO 承銷商。

騰訊 DAR 走勢圖。(圖片：investing)

截稿前，騰訊沒有立即對此消息置評，而華納音樂則拒絕置評。騰訊 DAR (TCEHY-US) 週五收漲 3.96% 至每股 54.320 美元。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

title: WSJ：騰訊擬斥資2億美元 收購華納音樂股權 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
俄羅斯今天通報新增9268起2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）病例，確診總數達到40萬5843例。
官員表示，在過去24小時，新增138起死亡病例，全國累計4693人染疫喪生。

塔斯社（TASS）30日引述俄羅斯衛生部長穆拉希科（Mikhail Murashko）說法表示，俄國科學家計畫在兩週內對冠狀病毒疫苗展開臨床試驗。
俄羅斯確診人數位居世界第3，次於美國、巴西，克里姆林宮（Kremlin）官員表示，研究人員正探究近50種不同疫苗項目。 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

countries: 俄羅斯 巴西 美國

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 俄羅斯確診數破40萬 單日138死


content_text:
富邦媒（8454）受惠於宅經濟推升網購商機持續發酵，4月合併營收48.2億元，年增28.9％，續創歷史同期新猷。累積1～4月合併營收199.3億元，較去年同期成長28.8％，營運亮眼，第一季EPS為3.16元，年增11.6％，富邦媒股價上周五收570元，但盤中一度拉高至586元掛牌以來新高價。

因應業務快速成長，富邦媒日成立富昇物流公司，加速物流短鏈最後一哩路的布局，除了有效提升物流營運效能，法人看好未來透過物流轉換成商流的的滾動能量，有助於帶動富邦媒營收再成長，電商業務年年雙位數成長可期。

title: 富邦媒 電商業務沸騰


taiwan-subdivisions: 南竿 松山 北竿

title: 馬祖日報-影音／戰地民防隊故事 姚醒吾口述及圖像分享--馬祖日報


content_text:
圖片版權
 Reuters

 Image caption

 香港示威者認為可借美國之力逼使北京讓步。

 2020年5月第四周，中國全國人大宣佈通過在制定香港《國安法》的相關決定。此案以2878票贊成，1票反對，6票棄權的結果通過。

此舉引發香港和國際社會擔憂，認為將違反香港《基本法》，侵蝕香港基本自由和高度自治。表決前夕，5月27日，美國國務卿蓬佩奧對國會表示，香港不應再享有按照美國法律給予的特殊地位，將由總統特朗普決定是否或者如何終止香港目前享受的特殊經濟待遇。5月29日，特朗普在記者會上宣佈取消香港特殊貿易地位。

華為高管孟晚舟引渡美國案有了新進展，加拿大方面裁定該案符合標凖，將繼續推進引渡程序。

圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 中國人大審議香港《國安法》時，香港街頭再現抗議。

 中國十三屆全國人大三次會議審議有關制定香港《國安法》的草案，包括把顛覆國家政權、分裂國家、恐怖活動和外部勢力干預等內容，在不經香港立法會審議下，直接納入香港《基本法》實施，此舉引發香港及國際社會強烈反應。

香港去年6月因為《逃犯條例》修訂爭議引發大規模抗議，示威訴求從反對一個可能會把嫌疑犯帶到中國大陸境內審理的條例，演變成更廣泛的民主訴求，抗議活動亦越趨暴力，新冠疫情稍為緩和，示威亦有重燃的跡象。

中國人大新聞發言人張業遂強調，這是因應「新形勢」，「完全必要」的決定，香港民主派認為北京把香港推向「一國一制」，完全無視香港《基本法》。美國總統特朗普明言，如果香港實行《國安法》，將會作出強硬回應。英國末代港督彭定康形容這是「對香港自治、法治和基本自由的全面攻擊」。

香港《國安法》的國際戰場：北京的「完美時機」和西方如何博弈
國安法：取消香港獨立關稅區的博弈
香港律政司司長鄭若驊：《國安法》實施後 「在港犯法被抓，當然是由香港法庭審理」
2. 特朗普：取消香港特殊貿易地位、制裁中港官員、退出世衛組織

countries: 香港 中國 英國 加拿大 美國

events: 逃犯條例 疫情

title: 香港國安法爭議，中國兩會，華為孟晚舟案判決和本周更多重要故事


content_text:
陳建邦 王美雅 謝育炘 報導 / 嘉義縣

接下來，人氣王阿中部長，會到哪邊推動觀光呢？嘉義縣長翁章梁說，已經邀請陳部長，在6月5號、6號來嘉義，在這邊過一夜，連兩天在嘉義旅遊，同時慰勞防疫第一線辛苦的工作人員，目前景點正在規劃中，討論該用哪些餐點和菜餚來代表嘉義，跟陳部長分享嘉義的美好。

傳統舞蹈和悅耳歌聲，嘉義縣長翁章梁，出席第一波振興觀光記者會，賣力行銷在地產業，嘉義縣長翁章梁說：「嘉義好山好水好多花。」試吃特產，嘉義縣長翁章梁說：「從小時候就在吃了。」要民眾來嘉義安心地玩，縣長受訪時，先爆彩蛋，嘉義縣長翁章梁說：「特別請了陳時中部長，在6/5號即將會來嘉義，連續兩天跟6月6號。」

已經在積極規劃，5、6號，該用什麼能代表嘉義的，菜餚餐點迎接阿中部長，以及帶他去哪些景點，嘉義東市場內，老字號的店家，一早來了很多饕客，店員好忙碌，熱騰騰香氣四溢的美食，看了讓人流口水，這陣子國內疫情趨緩，大家比較放心出來，吃吃喝喝了。

遊客說：「給我們一個生活上的鼓勵激勵，激活我們的生活。」店家說：「可以促進經濟吧，畢竟他現在他有出來走動的話，人家就覺得比較沒有什麼疫情的影響。」阿中部長要來，當然期待，飯店業者說最近業績回穩，陸續推出促銷方案，拼經濟。飯店副總經理曾錦堂說：「要是部長親自南下的話，可以帶動我們住房率1成-2成都有。」都希望人氣王，阿中部長趕快來，藉此吸引遊客目光，帶動商機。

新聞來源：華視新聞

journalist: 陳建邦 王美雅 謝育炘 報導 / 嘉義縣

people: 陳時中 翁章梁

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣

title: 翁章梁力邀! 陳時中6/5嘉義兩日遊


content_text:
◆重現呂赫若、賴和等十四位日治時期台灣小說家的溫熱光影。

◆賴和的「獄中申請看書單」、楊守愚的「薪水條」、劉吶鷗的「麻將牌」、葉石濤的「手抄判決書」…，多張珍貴相片，悉數收錄本書中。

內容簡介

讀作品、說故事、評作家 通往文學風景的14道門

他們是時代大浪裡，早慧而敏感的孩子
在新文明撞擊下成長，重新指認所見的一切
他們是台灣第一代文藝青年
領受新市街的繁華、

◆重現呂赫若、賴和等十四位日治時期台灣小說家的溫熱光影。

◆賴和的「獄中申請看書單」、楊守愚的「薪水條」、劉吶鷗的「麻將牌」、葉石濤的「手抄判決書」…，多張珍貴相片，悉數收錄本書中。

內容簡介

讀作品、說故事、評作家 通往文學風景的14道門

他們是時代大浪裡，早慧而敏感的孩子
在新文明撞擊下成長，重新指認所見的一切
他們是台灣第一代文藝青年
領受新市街的繁華、新語言的刺激
在現實的摺縫間努力擠出生路
縱使消失，也要留下希望的種子

《天亮之前的戀愛》取自翁鬧小說〈夜明け前の恋物語〉，是對這位異端前輩的致意，亦可比擬現代小說在台灣，從上世紀二○年代的文體摸索，到四○年代的作品展演，也算熱烈愛過一場，環境再難，每個作家仍是黑夜裡懷著衷情。無奈天亮之後，這場戀愛卻無人理解，露水蒸發。

微觀慢拈的凝縮揀選，重現十四位日治時期台灣小說家的溫熱光影，將上世紀初的作家夢、文明夢，以及壓迫於身的困厄現實，一段一段拼接回來。

從吳濁流、王詩琅的文字裡搖散出嶄新的氣息，肥皂香、紙菸味、整潔寬敞的三線路，琳瑯滿目的新名詞、舶來品，繁華的城市登場。

新興的時代，是為誰開闢？臨到身上的，是幸福還是悲哀？揭開典範的束縛，為賴和揭開詮釋的百寶盒，直視其中矛盾苦惱怯弱，再次思索，當年風風火火揚舉的「新文學」是真的白做了嗎？

追想楊逵與龍瑛宗的東京行，以及龍瑛宗、張我軍和許遠東之間，看似隔閡矛盾，實則死生相託的同事情誼。

回到呂赫若〈玉蘭花〉的夏日午後，在人與人粗暴決裂的時刻，一場招魂儀式，試求和解的可能。

最後，兩則童話，照亮始終與世故對抗的翁鬧，他的性格與文學，與同代的太宰治有著驚人的相應。

果物的隱喻、旅行的想像、摩登之城、時代之音、一根未熄的菸。以作家的同理心，也以當代視感，重新詮釋前人故事，為斷裂的文學世代探勘可親近的路徑，走進賴和、翁鬧、張文環、呂赫若等人的小說世界。

「方向轉換吧，從此，就來試試文學家生活的味道呀。」－－楊守愚

「這島都的心臟，殷振華麗的榮町、京町一帶充滿溢著人。店內、街路、亭仔腳，擁擁擠擠繁忙地在蠕動。」－－王詩琅

「時代說進步了，的確！我也信它很進步了，但時代進步怎地轉會使人陷到不幸的境地去？啊！時代的進步和人們的幸福原來是兩件事。」－－賴和

「在學生時代，我們把社會看得太樂觀了。」

「社會就像巨岩似地滾壓過來，而我們是被壓碎得連木偶都不如的可憐者。」－－龍瑛宗

「仔細別讓雨水浸著白薯的根。如此，白薯就要由心爛了起來！」－－鍾理和

「對於我這樣的廢材來說，本來就沒有所謂理想或者希望那種體面的東西。」－－翁鬧

文明的香氣

吳濁流 ∣楊守愚 ∣ 朱點人 ∣ 王詩琅

超人何在

賴和 ∣ 蔡秋桐 ∣ 張文環 ∣ 楊逵

浪漫的挫折

劉吶鷗 ∣ 龍瑛宗

負軛之人

呂赫若 ∣ 鍾理和 ∣ 葉石濤

兩則童話

翁鬧

當代小說家對話前行者，困厄時代的心靈，文學之路，從哪裡來？往哪裡去？

為斷裂的文學世代鋪設一條深入核心的捷徑，至此，人人可身歷其境，走進賴和、翁鬧、張文環、呂赫若等小說家的苦澀與酸甜中

作者簡介

台南市人。曾任職誠品書店、國家台灣文學館籌備處、成功大學台灣文學系。曾獲聯合文學小說新人獎、吳濁流文學獎、九歌年度小說獎、台灣文學金典獎等。著有《文青之死》、《其後それから》、《史前生活》、《霧中風景》等書

目錄

輯一 文明的香氣

春天的山坡

雲梯書院

文明的香氣

文學夢

秀才遊古都

台北城三部曲

輯二 超人何在

賴和是誰？

詮釋的百寶盒

獄中賴和

超人何在

關於戲謔

大哥班長

甜得像糖

最近的距離

文學醫生

田園小景

入田春彥

輯三 浪漫的挫折

三分之一

浪漫的生活

熱帶果樹

杜南遠

異族的戀人們

環島旅行

張我軍和龍瑛宗

新中間層的挫折

鳳凰花一九四六

輯四 負軛之人

馬克思女孩

氣息芬芳

完美的招魂

第九號交響曲

老朋友

決戰期的花香

還鄉路上

結核病

少女的乳頭

紅顏少年

負軛之人

輯五 兩則童話

純真，及其黑夜

天亮之前的戀愛

後記

taiwan-subdivisions: 新市 新興 成功

title: 天亮之前的戀愛-日治台灣小說風景


content_text:
2020-05-30 21:10:41

〔記者林嘉東／新北報導〕胡姓男子一家五口今天到新北市雙溪區料角坑爬山，為了救拍照不慎墜落溪中的女兒，慘遭湍急溪水沖走，生死未卜。

據悉，胡當時為了救落溪的女兒，與妻子一同跳入溪水中，3人緊抱住溪中的大石頭，試圖溯溪上岸；未料，胡不慎被湍急的溪水沖走。

胡妻見胡被溪水沖走後，與女兒緊緊抱住溪中石頭，被途經該處的登山客發現後，通知附近住戶，持繩索拋入水中，將胡妻與女兒救上岸。

胡妻上岸後，哭求登山客趕緊報案救被沖走的先生；新北市消防局3時許獲報後馳援，一直搜尋到晚間7時許，仍未發現胡下落，將於明天上午8時再前往搜救。

50多歲胡姓男子今天上午帶著母親、妻子，2個女兒到新北市雙溪區料角坑爬山。

胡等人邊爬山邊拍照留念，胡等人下午1時許，至料角坑19號住處附近登山步道爬山時，胡的女兒在拍照時，不慎墜落北勢溪中，胡與妻子見狀為了救女兒，紛紛跳入溪中救人。

當地王姓住戶指出，近來，雙溪區料角坑午後經常降下大雨，使得北勢溪水上漲，水流相當湍急。

taiwan-subdivisions: 雙溪 雙溪區 新北 新北市 水上

title: 雙溪落水意外 夫妻救女2獲救 父親生死未卜


content_text:
當全世界的人都在為邁克爾 · 喬丹的紀錄片《最後一支舞》而狂呼時， 23 屆大滿貫冠軍小威廉姆斯透露，她還沒有看這部劇，她正在等待這部劇整季結束，以便能一下子瘋狂地看完。

小威在之前參加的一個慈善節目中發表講話時，對該節目評論道： 「 不，我還沒有（看過）。 」

「 我等著所有劇集結束，然後再瘋狂的看完它。我想是因為我看了太多的網球相關的東西，所以我根本沒有把注意力放在任何其他的事情上，但我覺得這對我來說也是一次不同的經歷。 」

「 我很期待，當時我太年輕，也沒有那麼喜歡籃球。我也是湖人隊的粉絲，我也住在洛杉磯，他們就像是我生活中的一部分。 」《最後的一支舞》從頭到尾紀錄了公牛隊 1997——1998 賽季全程，同時也涵蓋了籃球傳奇人物喬丹非凡職業生涯的其他生活片段。

這部由 10 個部分組成的系列劇沿著喬丹一生的時間線，講述了從他在高中球隊中成為一名新星到成為一名全球巨星的過程。這部系列劇從 4 月中旬開始，最後一集在 5 月中旬播出。

小威目前贏得了 23 個大滿貫單打冠軍，僅次於獲得了 24 個大滿貫冠軍的瑪格麗特 · 考特。匯總統計，在公開賽時代，她已經連續 319 周排名第一，在女選手中排名第三。（全網球）

title: 小威廉姆斯：我期待觀看邁克爾·喬丹的紀錄片


content_text:
美國總統川普29日召開記者會，將砲火對準大陸，不斷抨擊危害「香港自由」等行為，同時取消香港特殊待遇，港府30日晚間回應指出，國家有正當權利、義務維持特別行政區的安全，尤其是香港從去年開始不斷爆發的暴力、恐怖威脅，對於川普的言論，感到深切遺憾。

港府發文全文如下：

就美國總統川普於5月29日下午（香港時間5月30日約凌晨3時）所作的聲明及美國國務院過去兩日的言論，政府發言人今日（5月30日）回應如下：

「我國有正當權利和義務在香港特別行政區內維護國家安全，讓香港社會從自去年開始不斷升級的暴力和恐怖主義威脅中回復安定。我們對川普總統及其政府持續汙名化和妖魔化我國正當行駛權利和義務表示深切遺憾。」

「香港是中華人民共和國不可分離的部分，任何人指中華人民共和國沒有權利保護自己國家免於分裂、受恐怖主義威脅及陷入混亂狀態都是站不住腳的，亦顯然是持雙重標準和偽善的表現。將制定的國家安全法律將可改善法律制度和執行機制，並只針對極少數的違法分子，任何聲稱該法律會損害港人的自由均屬無中生有。」

「正如保安局局長於5月27日在立法會會議上指出，每個國家都有維護其國家安全的法例。他指大家只要從網上搜尋，就很容易找到例如美國至少有20項相關的法律，其中包括《國家安全法》、《美國愛國者法案》、《盧根法》、《國土安全法》、《情報改革與恐怖主義預防法》、《外國情報監控法》、《外國代理人登記法》、《外國使團法》、《外僑登記法》，以及《網絡安全信息共享法》。」

「我們相信這些維護國家安全和主權的法律，不會引起對人民喪失自由的恐懼，甚至引起國際社會爭論或成為干涉其他國家事務的理由。所有公民都有責任維護自己國家的利益，這是公認的事實。因此，《公民權利和政治權利國際公約》明確規定，個人權利是受到有關國家安全方面的法律限制。

「若接受就國家安全立法是一項國際公認主權國應盡的義務，並且不與個人自由和法治相抵觸，那麼自全國人民代表大會（全國人大）通過有關《決定》以讓有關法律適用於香港特別行政區以來，美國和其他外國政府的反應是完全錯誤的。有關《決定》授權全國人大常委會制定法律，這是「兩步走」立法程序的其中一部分；而根據《決定》規定，全國人大常委會須要根據清楚訂明的目的和基本原則來制定法律。」

「該法律只針對分裂國家、顛覆政權、組織實施恐怖活動的行為，以及外國和境外勢力干預香港特別行政區事務的活動。制定相關法律的五個基本原則，包括堅決維護國家安全、堅持和完善『一國兩制』制度體系、堅持依法治港、堅決反對外來干涉，和切實保障香港居民合法權益。」

「國務院港澳事務辦公室隨後於5月29日發出的聲明重申，國家安全立法不會改變香港特別行政區所享有的高度自治，亦不會影響香港特別行政區的司法獨立，包括在《基本法》列明的終審權。」

「川普總統指稱香港現時是『一國一制』，是完全錯誤，亦無視事實。」

發言人說，香港在「一國兩制」下享有高度自治，特區政府堅決遵守其國際責任和履行與美國及所有國家在不同範疇簽訂的協議，包括貿易、投資保護、司法互助、打擊跨國罪行和恐怖主義以及教育和文化交流等。值得一提的是，這些雙邊合作很多都是建基於多國組織如世界貿易組織、國際民航組織等，或是磋商多年的雙邊協定，如稅務資料交換協定和民航運輸協定，它們不是其他司法管轄區給予香港的「禮物」。

發言人說：「我們認為對香港實施制裁或貿易限制並不合理，只會令建立多年、互惠互利的港美關係崩壞，和傷害在香港的本地和美國企業以及其僱員。」

「我們亦不會對那些威脅感到過分憂慮，因為香港仍可依靠其基本優勢，包括法治、獨立的司法、自由開放的貿易政策和公平的競爭環境，以及內地經濟持續開放所帶來的獨特優勢。此外，近年我們加大力度開拓更多市場，包括更聚焦增長迅速、整體而言屬香港第二大貿易夥伴的東盟經濟體。2019年香港與東盟的貿易佔香港總體貿易百分之12.1（美國佔百分之6.2），相信仍會繼續增長。」

在港美雙邊貿易方面，美國從香港長年賺取貿易順差，而對香港的順差是其全球貿易夥伴中最高的。在2019年，香港和美國的貨物貿易總額是港幣5170億元（佔我們貨物貿易總額6.2％），而香港本地產品出口到美國只是港幣37億元。根據美方的數字，美國從香港賺取的貿易順差在2019年超過港幣2000億元。 整理包

 ▪Q&A／港版國安法 為何引起爭議？會帶來那些影響？

countries: 香港 美國 中華人民共和國

taiwan-subdivisions: 安定 和美

things: 人權 經濟

title: 川普中止香港「特別待遇」 港府這樣回應


content_text:
ATP、WTA職業網球巡迴賽因新冠肺炎疫情停賽至7月底，世界第11名、義大利33歲佛格尼尼（Fabio Fognini）趁停賽期間趕動刀，日前他雙腳腳踝完成關節內視鏡手術，解決痼疾。

佛格尼尼生涯拿下9座ATP冠軍，不過他直到去年蒙地卡羅名人賽才捧回生涯首座千分賽金盃，大滿貫最佳成績是2011年法網闖八強，世界排名來到生涯最佳第9，年初澳網闖進16強。

佛格尼尼在推特發文，坦言受腳踝傷勢所困已久，因此決定趁疫情動刀，一勞永逸，並分享自己術後自拍照，表示手術一切順利。

「我的左腳踝不適已經長達3年半，我也是我一直學習的課題。」佛格尼尼表示，除了左腳踝，右腳踝也在近兩年出現問題，經過醫療檢查並和團隊討論過後，決定雙腳踝接受內視鏡手術，「我相信這是對的決定，特別是巡迴賽目前停擺。」

events: 疫情 新冠肺炎

title: 網球／趁疫情停賽雙腳動刀 佛格尼尼：對的決定


content_text:
反送中抗暴運動一年以來，香港經歷的變化，可說已經超過了過去二十年的總和。當中香港人在意識上的變化，最令人驚訝，而這變化，又與美中關係世界大局的激烈變化環環緊扣。

過去一年，說香港人經歷了一場徹底的意識上的革命，絕對不為過。2014 年的佔領運動，示威者佔領了九龍和香港最繁忙的街道長達 79 天，中間架設路障，與鎮暴警察短兵相接，在當時看來，已經夠史無前例。但那時佔領者體現出的主體意識，雖然已經出現要與1980、1990年代主流民主運動自我定位為中共諍友、忠誠的反對者一類壞鬼忠臣書生意識斷裂的態勢，但真正的斷裂仍然未能發生，金鐘大台仍然竭盡所能為行動者設限。

2014 年佔領：在新舊意識之間裹足不前

例如運動開始前，學界已經開始出現香港命運自決的訴求。香港本來在聯合國殖民地名單，享有在聯合國 1960 年《給予殖民地國家和人民獨立宣言》（Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples）下殖民地人民的自決權利。1971 年中共加入聯合國之後成功將香港從殖民地名單剔除，剝奪了香港人本來擁有的自決權利。這段歷史在 2014 年前便被民主派媒體和本土派學人發掘出來。這段歷史，甚至在佔領後上映的《十年》被公開談論。在 2016 年的立法會選舉，也有不少候選人使用香港人前途「自決」作為綱領。但奇怪的是，在佔領期間，大台上的佈景板，本來應該是「命運自決」的口號，變成了「命運自主」。

自決（self-determination），在國際法上，有清楚的定義，是一種有明確界定和具體政治指向（例如通過公投體現自決權利）的人民的權利。自主（autonomy）, 則是一個中共和差不多先生們最喜歡的含糊不清的概念。在中共的語言偽術下，香港至今仍有高度自主 / 自治，西藏新疆仍然是自治區。為何當時大台棄「自決」而取「自主」，背後是否有老鬼指點千萬不要激怒中共，我不清楚。但這個語言上的選擇，肯定體現了一種意識上的裹足不前：明明走到意識革命的門檻，但又害怕走前一步, 結果原地踏步。

另一個例子，便是佔領剛開始時，年輕人和海外媒體，都使用了「雨傘革命」一詞。使用革命一詞，在到處都是「革命」，連廁所廣告都可以有「廁所起革命」標語的香港，其實沒有什麼大不了。但這一詞，卻又激起了一些年長泛民的恐慌，害怕中共聯想起顏色革命，導致當時大台極力壓制「革命」一詞的使用，最後清一色只許叫雨傘運動。

當年除了這些語言上的自我設限，當然也有行動上的自我設限。當時有示威者企圖衝擊十一升旗禮，被其他認為共產黨最愛面子，升旗禮被阻就會招致大鎮壓的示威者阻止。後來有示威者嘗試仿效台灣太陽花運動衝擊立法會玻璃門，也被立法會民主派議員和大台糾察制止。

2014 年佔領體現出的，當然不是全面的保守，而是新的衝破枷鎖的衝動與舊的「不要激怒共產黨大家長」的兩種新舊意識之間的矛盾。大台和泛民很害怕激怒共產黨，但佔領街道引來全世界媒體關注本身，便已經足以令共產黨震怒。他們怕中共定性運動為顏色革命，但在中共眼中，要求真普選便已經是顏色革命甚至是港獨。當年俄國周邊國家人民發起顏色革命，便是要抗議俄國操弄選舉，要求公平透明的真普選。本土甚至港獨意識更明顯的旺角佔領區，與被大台控制與主流泛民主導的金鐘佔領區的衝突，更是這個運動內在矛盾的更生動體現。

2019 年的一夜成人

到了 2019 年， 2014 年的矛盾已經得到化解。2016 年起溫和泛民與激進港獨候選人與議員一樣被大舉 DQ、溫和泛民與勇武抗爭者一起被收監，導致了 2019 年和勇不分的出現。一年以來的抗爭，抗爭者與香港市民打開了重重心障與禁忌，速度之快，很有一夜成人的感覺。

1980 到 1990 年代發展起來的香港民主運動，就像是在西方（先是英國再是美國）和中國兩個大人面前裝可愛的小孩。他們只需做個乾淨整齊，每天都剪手指甲的好學生，喊些原則性的空泛口號，便能得到兩方送糖果。當年的泛民人士，開個記者會，在鏡頭前作勢舉起拳頭喊一兩句口號，翌日在報紙顯著版面出現，便算是爭取民主的抗爭。他們見到台灣國會打鬥和街頭衝突，見到南韓汽油彈和催淚彈如雨下，常常都會帶著輕蔑的態度說：「真亂」。97 主權移交之後，他們也不斷自我設限，爭取民主之餘，不斷強調他們是愛國的，幻想自己得到美國支持，在選舉與北京嫡系競爭，也可以不激怒北京。

畢竟上一輩的民主派領袖，其事業開展於中共仍未有信心可以完全控制香港，還對溫和泛民裝包容大量爭取時間的年代。長期浸淫在那個時代的氛圍，腦袋也被結構成那個時代的樣子，老了要轉換腦筋，確實不易。

2019 年的抗爭，一次過衝破多重一直限制反對運動的心障。在口號上，抗爭者已經不再理會北京畫到密密麻麻已夠編織成一塊大紅布的紅線。北京說「光復香港，時代革命」是港獨口號。北京定性後，一些泛民 KOL 也立刻腳軟，叫大家不要再叫，說越叫北京越不會退讓甚至會派解放軍鎮壓，有的還說叫這句口號的就是鬼。結果北京定性口號之後的幾次大遊行，群眾仍然高喊這個口號，最後一些本來嘗試大力叫停這個口號的泛民 KOL，也被人拍到在遊行中帶頭叫這句口號。

當然，除了口號之外，抗爭還打破了不打破一塊玻璃的和理非心障。更令人驚訝的，是抗爭運動出現了摘下中國國旗拋進海裡、塗烏國徽、汽油彈、「裝修」、「獅鳥」這些抗爭形態（repertoires）之後，不同機構進行的民調，都顯示民意大多數仍站在抗爭者那邊。市民對警察暴力和政府的麻木不仁，遠遠比對抗爭者超越了和理非抗爭手法更反感。這個支持抗爭的巨大民意，最後更在中大、理大激戰之後的 11 月區議會選舉以民主派橫掃保皇黨出局的更不含糊方式展現出來。

老泛民常說，口號和行動太激烈，只會激怒中共，中共只會更強硬不會妥協，外國社會在生意上與中國很多往來，也不會幫助抗爭者。但從 2014 年到 2019 年，香港人看到就算和理非不激怒中共，中共也會很憤怒，也會用越來越殘酷的手法對付香港，最多只是在鎮壓香港時還留一塊毫無實際意義的一國兩制程序畫皮，將鎮壓外判給講廣府話的本地傀儡。

擺脫在微笑中被殺宿命後的一線生機

一年的激烈抗爭與堅固如鋼鐵的民意支持，令中共嚇得急急撕下一國兩制的畫皮，放棄通過特區傀儡鎮壓港人，改以人大直接訂立國安法，並派中央人員來港指導執行的極端手法收拾香港。香港人的反抗意志迫使北京走出這一步，為香港帶來巨大的風險與未知，但對北京來說，何嘗不是自招巨大的風險與未知？

以往中共在一國兩制的畫皮下要求香港傀儡操刀閹割香港的自由。在這路線之下，香港只有完全失去自由的終局。但在這個終局，經過一國兩制下的特區政府和有花瓶式選舉授權的立法會程序，國際社會還可以假裝一國兩制仍然存在，繼續承認香港的特殊經貿地位，繼續讓中共權貴和企業通過香港獲利。如果傀儡閹割香港失敗，那也是傀儡的威嚴受損，中共中央的威望還不會受到直接打擊。

一年的抗爭迫使中共拋開傀儡，親手操刀閹割香港，超越了美國和國際社會承認香港自治、繼續給予香港特殊經貿地位的底線。這再配合美中鬥爭不斷升溫的國際大勢，最終迫使美國和各國調整香港政策，導致香港隨時失去在貿易、資金流動、美元供給、簽證安排等特殊待遇，令中共權貴與企業受損。

人大啟動訂立國安法，可說是還未殺敵，已先自損三千。他日法律生效，中央大員正式進駐香港執法之後，若果仍未能平息香港抗爭，甚至令抗爭變得更激烈，到時失去威望的，便不會是特區政府，而是中央政府。這倒可能是有更深遠的全國性影響。

過往香港的忠誠反對運動，只會帶領香港在自我閹割中死去，死時還要擠出一個法治還有險可守、一國兩制仍未完全死亡的微笑，幫助中共瞞騙世界、繼續獲利。中共訂立國安法，是下重注豪賭。如果香港人奉賠一起對賭，中共最後能否賭贏，最後會損失多少，還是未知之數，但起碼中共已無法再欺騙世界香港仍然自治安好。

在這個牽涉到世界大國政治鬥爭的新局，香港年輕人面對的，必定是一個凶險的未來，但也是一個更不確定，更為可塑的未來。一年的抗爭，除了打退了送中惡法，還未為香港的未來贏到任何具體成果。但起碼，抗爭成功把香港推離 1984 年已經注定，要在微笑中下跪窒息而死的宿命，迎來一條香港人通過參與正發生的全球大變局塑造自身未來的新路。香港在吶喊中有尊嚴地死去之外，還多了浴火重生的一線機會。

journalist: 孔誥烽

countries: 美國 中國 香港 英國 台灣

events: 送中惡法 反送中 選舉 死亡 公投

taiwan-subdivisions: 光復 成功

title: 【抗爭一年 ‧ 評論系列】除了擊退送中惡法　一年抗爭還贏到什麼？ | 孔誥烽 | 立場新聞


content_text:
中共駐美大使崔天凱就港區國安法在美國媒體發表署名文章，指維護國家安全是一國兩制賴以生存的基礎。

據香港電台報導，這篇題為《保一國兩制前途還香港穩定發展》的文章指出，長期以來香港在國家安全上處於不設防狀態，被人利用公然鼓吹港獨，煽動暴力，多次突破北京中央政府底線，外部勢力越來越肆無忌憚插手搗亂，干預香港事務，令香港陷入亂局，中國國家安全受到危害。

文章認為，通過國家立法的方式，堵住香港國家安全的風險漏洞已是刻不容緩，維護國家安全是一國兩制賴以生存的基礎，如果國家安全得不到保障，香港的長期繁榮穩定亦無從談起。

文章又說，港區國安法可以令長期在香港工作及生活的美國人更安全和放心，任何人只要跟分裂國家、顛覆政權、組織實施恐怖活動，以及外國和境外勢力干預等危害中國國家安全的行為無關，就大可放心在香港安居樂業和投資。 整理包

 ▪Q&A／港版國安法 為何引起爭議？會帶來那些影響？

title: 崔天凱：香港在國家安全長期不設防 外部勢力插手搗亂


content_text:
「在不瘋狂就等死」日前引發眾多爭議，除了成員陸續爆出退團內幕外，連團長游否希都向經紀公司狂人娛樂解約，除了自立門戶開設工作室外，還向老闆買下「在不瘋狂」的粉專，沒想到昨（30日）卻傳出，旗下總計有40個粉專遭到不明人士駭入，相關人員都被踢出管理員身分。

★緊盯螢幕好疲勞？上班族的營養幫手看這邊

游否希自從和前東家結束合作關係後，便開始重回直播老本行，還有創作影片，恢復自由身的他，也不忘向前東家感謝，表示很高興公司願意將「在不瘋狂就等死」這個頻道賣給自己，也同意分十期支付；目前該公司由海王天璽併購接管，雖然前團員紛紛解約，但公司仍有游否希、比熊、古拉、亞亞和本燙等人粉專的權限。

▼游否希自立門戶，希望能重新開始。（圖／翻攝自游否希 IG）

但昨日海王天璽旗下40個粉專卻遭到駭入，且整個系統還有越南文字的貼文，公司也緊急向臉書提出申訴，並在半夜的時候報警，目前游否希的權限雖然已經回到粉絲團的成員，但非實際管理員，日後隨時有可能會被踢掉。對此，所屬的海王天璽公司也緊急發出聲明對外說明。

▼游否希遭踢管理員，據傳是粉專遭到駭入。（圖／翻攝自游否希 IG）

對於這起事件，海王天璽公司目前正在妥善處理，且也對此發表聲明，以下為全文：

海王天璽聲明通知

本公司海王天璽文化傳媒股份有限公司於2020年4月15日已全面併購「在不瘋狂就等死」以及所有旗下等藝人平台頻道權利並整合推出新項目，而在2020年5月30日（六）早上11：00經不明人士入侵帳號，而晚間20：00左右，旗下臉書粉絲專頁「在不瘋狂就等死」等共40個粉絲專頁，遭到不法人士以惡意程式攻擊的方式被駭入，原粉專內管理員及藝人皆被移除管理者身分，本公司已向警察機關及臉書請求偵辦，為防止此期間有錯誤訊息誤導粉絲或是竊取粉絲臉書個資，提醒所有粉絲，期間請多加小心留意，務必謹慎確認該發文內容所陳述其真實性，也要避免個人資料遭受冒用，防範並避免被詐騙。海王天璽特此發布聲明澄清。

海王天璽文化傳媒股份有限公司表示：以不法手段侵駭臉書粉絲頁的行為，我們將依法進行後續處理，絕不寬待。期間網路社群遭冒用之不法活動及所有相關內容皆與本公司無涉。

若有疑問，可撥打165反詐騙專線。或是聯絡海王天璽娛樂集團專聘証毅法律事務所律師張晉豪。

（封面圖／翻攝自游否希 IG）

【往下看更多】
● 游否希重啟直播主身份 霸氣宣示：這次不只買奧迪
● 震撼彈！米砂宣布進軍「謎片圈」 已拍了5部片
● 先天無子宮...小嫻親曝「婚變心境」讓網淚崩

【今日最熱門】
● 不滿市長遭罷免！韓粉曬高市「國際級馬路」 喊：換人會更好？
● 罕見！女嬰長出2張嘴 吃飯「2舌頭」一起動
● 林安可開轟獅隊搶勝 隊史1萬4000打點達成

title: 游否希被踢權限！「在不瘋狂」40粉專遭駭...公司說話了


content_text:
美媒報導，新加坡貿易與工業部長陳振聲表示，儘管受到新冠疫情衝擊，該國在今年首4個月中已獲得130億新幣（約台幣2755億元）的投資承諾，超過原本設定的全年80億至100億目標，其中包括電子、資訊、通訊等類別。

陳振聲表示，雖然國內整體失業率上升、零售及旅遊業需求大減，但一些以星國為基地的企業，包括美光科技（Micron）、Lazada和蝦皮（Shopee）等，仍在繼續招聘員工。政府將繼續推出多項措施，以支持就業及經商，在接下來的一周內，將決定是否在9月舉行新加坡一級方程式賽車。

(中時 )

title: 無懼疫情　新加坡首4個月投資承諾已逾全年目標


content_text:
記者林昆慶、李文勝、賴碧香、黃智忠、王紹宇／台南報導

防疫指揮官陳時中今（30）日南下台南，為安心之旅的前哨做準備。沒想到人氣超夯的他一下高鐵就被粉絲團團包圍，搶著要合照送禮物，直到了第一站奇美博物館也早就有民眾等著他。陳時中更特別變裝，換上印有黑面琵鷺的藍襯衫、戴上草帽，甚至背上虱目魚包包，把台南特色全放到身上化身最強業配王，晚上還要前進國華街大啖美食。

▲陳時中蒞臨台南奇美博物館。

館內人員：「不好意思，我們要量體溫喔！」台南第一站直奔奇美博物館，現場擠滿粉絲迎接，衛福部部部長陳時中也換裝上陣。

▲現場有大量粉絲、媒體包圍陳時中。

工作人員：「來，小心喔！」換上藍襯衫 ，上面全是滿滿的黑面琵鷺，頭戴草帽還背著「虱目魚背包」，把台南特色全都帶著走，最強業配王再出發，立刻引發轟動。

▲陳時中的穿搭中，融入台南特色元素。

衛福部部長陳時中：「對，當然來到博物館喔，當然是要看畫嘛，裡面的畫藏非常的豐富，我剛剛講過，說有時間可以在這邊慢慢品嘗，不過今天來到這裡，我們人的畫比上面的畫更美麗，大家都是最美麗的男女主角。」

▲陳時中表示，台灣的民眾比館藏的畫還美。

致詞背板也是一大看頭，國寶級大師顏振發趕製「防疫五月天」畫作，就在現場揭幕，而這一整天他們可是行程滿檔。

▲顏振發手繪防疫五月天。

衛福部部長陳時中：「你要給我的啊！」到了台南一下高鐵，阿中部長就被團團包圍，民眾要合照要簽名，還有小小粉絲送禮物，小吃行程店家更是熱情。

▲陳時中被大量粉絲熱情包圍。

記者賴碧香：「國華街三段今天晚上阿中部長也會來，非常多的店家都已經準備好紅布條，要來歡迎防疫五月天。」紅色布條高高掛，國華街店家攤販早就準備好，全面備戰。

▲商家自製紅布條歡迎陳時中。

店家：「我們也很期待阿中部長今天會來品嚐我們台南的小吃啊！」特色美食小卷米粉、碗粿、春捲，業者都等著阿中部長吃一遍，防疫之旅當然要在美食之都台南吃透透。（殷悅哲整理）

journalist: 林昆慶、李文勝、賴碧香、黃智忠、王紹宇

people: 陳時中 李文勝

title: 又化身超級業配王！阿中部長遊台南 「虱目魚包」揹上身 | 生活


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月30日訊】5月29日，美國總統川普（特朗普）在記者會上宣布將推出一系列措施制裁中共。白宮當天即公布川普的一道命令，決定從6月1日起暫停有軍方背景的中國訪問學者和攻讀研究生的留學生入境。
該白宮公告指，中共利用各種手段竊取美國技術和知識產權，部分目的是為實現軍事現代化。一些與中共軍方有關聯的來美從事研究的碩士或博士研究生，成為中共政府的利用對象。
因此，總統根據美國《憲法》和相關法律決定，從6月1日起，持F類和J類簽證來美從事研究的某些非移民的中國公民，來美攻讀本科的除外，如果目前或過去受僱於貫徹「軍民融合」戰略的中國實體、從這個實體獲得資助或為這個實體從事研究，將被禁止或限制入境美國。美國發放的F簽證為留學簽證，J簽證為訪問學者簽證。
川普還授權國務卿酌情裁量，對此前已經入境的此類研究人員，是否要撤銷其簽證。
此外，對於通過欺詐、故意虛假陳述或非法入境來規避本公告進入美國的中國公民，應優先由國土安全部遣送回國。
文告表示，執行範圍不包括美國合法居民與配偶、美國公民配偶、美國軍人及配偶和子女和在美尋求避難人員等。在美就讀或從事研究的中國公民，如果攻讀或研究專業被美國政府認為不會對中共「軍民融合戰略」有幫助，也不受此文告的限制。
公告還要求，國務卿和國土安全部部長協商執行本公告的具體程序，並在公告生效的60天內向總統報告執行情況。此外，他們還需要審查非移民和移民計劃，在60天內向總統推薦其它旨在阻止中共盜竊技術的措施。
5月28日，《紐約時報》曾報導，美國政府可能計劃取消數千名中國留學生的簽證並驅逐出境，而目前在美國境外的中國留學生也將被拒絕返回美國。
5月29日，為回應中共強推「港版國安法」，川普召開有關對中政策的新聞發布會，宣布將推出一系列制裁中共的措施，包括取消香港所有優惠政策、制裁侵蝕香港民主人權的中港官員、審查在美上市的中國公司和退出世衞組織等。
（記者鐘鼓笙報導/責任編輯：明軒）

journalist: 記者鐘鼓笙報導/責任編輯：明軒

countries: 中國 香港 美國

title: 美發制裁第一令 6月1日禁部分中國研究生入境


content_text:
保險業 7 月將迎來四大變革，除了眾所皆知將造成保費大漲、儲蓄險絕跡以外，由於保險回歸保障，而銀行通路銷售保障型商品障礙仍高，銀行通路保單買氣降溫的跡象已經浮現，銀行保險佣金收入恐衰退上看 20%，將使銀保通路面臨轉型，銀行理專以往訴求用保險理財，未來須破除類定存迷思，才能在變局中找到新方向。

2008 年金融海嘯後，壽險連動債保單因政策嚴管無法再大量銷售，為留住客戶，各公司紛推出 6 年期儲蓄險、利變年金，成為銀行通路最擅長的利率行銷，銀行理專不用特別訓練，只要說「買這個利率比定存好」，儲蓄險就大賣，2009 年開始，銀行通路的新契約保費占整體壽險新契約保費占比就再也沒低於五成，2010 年更高達 65%，單月曾達 70% 以上，大量資金從定存轉到保單，銀行保險業務每年為銀行帶來超過 500 億以上的佣金收入，成為財富管理業務最重要的金雞母。

但是隨著 7 月將上路的保險新制，包括：壽險保單責任準備金利率調降、拉高死亡保障門檻最高會來到保價金的 190%、宣告利率平準機制、合約服務利益 (CSM) 不得為負，加上 70 歲以上老人買有契約價值的保單需錄音錄影等衝擊，銀行保險通路將面臨兩大壓力，一個是業績大幅下滑，一個是通路轉型的壓力。

去 (2019) 年壽險新契約保費收入中，銀行保險占比 53.6%，且長期貢獻壽險業績超過五成，銀保通路競爭激烈。不過金管會管制儲蓄險下重手，新制 7 月 1 日上路，據壽險公會統計，今年前 4 月，銀行通路的初年度保費收入占比已跌破五成、僅剩 48.12%，若與去年同期的 56.65% 相比，已明顯衰退。

進一步看今年前四個月初年度總保費總收入為 2687.99 億元，各個通路業績中，銀行通路的初年度保費收入還是最高、為 1293.36 億元，但已不如往年，若比較去年銀行通路的全年新契約保費收入為 6828.25 億元，以目前進度來看，等於前四個月的達成率不到 19%，顯示銀保通路受衝擊成重災區，7 月新制真正上路後，成績恐怕更不理想，銀行業今年的手續費與財管收入恐因此受挫。

銀行保險業務持續超過十餘年的榮景丕變，業者表示，佣金收入減少首當其衝，銀行除手收業績下滑外，保險佣金收入可能減少的比率預估 10-20% 起跳。

既然政策不鼓勵高儲蓄險種已成不可逆的定局，銀行保險通路勢必要轉型，理專不能再把保險以類定存作為宣傳說詞，隨著高齡化、IFRS 17 以及其他政策的影響，我國保險商品策略可能會趨向國外發展模式，除傳統的儲蓄或投資類商品外，將朝向相對簡易的保障型壽險、健康險或長照商品發展，面對此長期趨勢，理專應該對客戶傳遞保險回歸保障本質的觀念。

然而銀行通路一般對於銷售保障商品的準備程度還有待加強，銀行必須進行更多的教育訓練，因為保障型商品的後續服務密度遠高於儲蓄險，因此如何強化銷售端的保險專業能力與內控機制，避免過度競爭壓力下導致消費糾紛，並且必須逐漸把保險視為提供客戶風險管理服務的一部分，這些都是未來銀行端必須要努力的，也是金融監理機關必須注意的重點。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 〈觀察〉儲蓄險絕跡倒數 銀保佣金恐衰退20% 理專面臨大課題 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
（中央社記者王鴻國新北31日電）新北市長侯友宜今天對國民黨籍前移民署長謝立功將擔任台灣民眾黨秘書長一事表示，只要願意為國家社會努力做事，都要給予滿滿的祝福。他還喊出「謝立功加油」。

侯友宜今天出席新北大都會公園主題堤坡滑梯樂園部分設施啟用儀式，由於天氣炎熱，他除一一和在場親子打招呼外，也溜滑梯實地感受一下樂趣，他接受媒體聯訪時提醒民眾天氣熱時就等傍晚較涼爽時再來玩。

他對謝立功將擔任民眾黨秘書長的問題表示，謝立功是他的好朋友，也是以前的好同事，各方面表現都非常傑出，只要願意為國家社會努力做事，都要給予滿滿的祝福。

侯友宜還喊出「謝立功加油」並表示，只要認真努力做事，為國家做事，就能讓自己有發揮的舞台。

他也對停辦貢寮海洋音樂祭一事表示，因為活動人擠人，很難保持社交距離及無法實名制，在防疫無法做到位下就先停辦，盼改以其他方式帶動更多商機；至於中央防疫6月7日大解封的問題，侯友宜表示，新北下週一做檢討，在防疫優先專業評估下漸進開放。（編輯：方沛清）1090531

journalist: 中央社記者王鴻國新北31日電

taiwan-subdivisions: 貢寮 新北市 新北

title: 謝立功將任民眾黨秘書長 侯友宜給予滿滿祝福 | 政治


content_text:
香港中通社澳門5月31日電 (記者 肖龍)澳門衛生局31日公佈，因應新型冠狀病毒疫情，特區政府推出“醫療補貼特別計劃”，向合資格澳門居民發放多一次600澳門元的醫療補貼。

“醫療補貼特別計劃”將於6月1日啟動，是項計劃旨在發揮疫情後紓緩居民醫療開支，亦讓業界可於疫情後改善經營環境，有助促進澳門公私營醫療體系平衡發展。

該計劃以電子醫療券方式發放，使用期限為1年，受益人可持有效澳門永久性居民身份證，到已加入2020年度醫療補貼計劃的醫療人員執業場所就診，透過醫療券系統繳付診金，也可移轉予直系親屬使用。(完)

events: 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 澳門增發600元醫券助居民應對新冠肺炎疫情


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月28日訊】最近中共強推「港版國安法」，有人翻出中共前總理朱鎔基當年針對香港的一段講話。他說，香港如果搞壞了，中共是民族罪人。朱鎔基因此再次受到關注。有關他鮮為人知的身世之謎也被翻出。
中共兩會上通过了斷送香港「一國兩制」的「港版國安法」，網絡上隨即傳出朱鎔基擔任中共總理時的一段有關香港的談話。
這段視頻是朱鎔基2002年11月19日在香港禮賓府的內部演講，他針對當時的香港局勢，脫稿講演了近半個小時。
他強調，作為中國一顆璀璨的明珠，香港是大有希望，大有前途，要寄希望於香港600多萬人民，寄希望於香港的年輕一代……。
他說，「如果香港搞不好，不但港府官員有責任，北京中央政府也有責任，香港回歸祖國，在我們手裡搞壞，我們豈不成了民族罪人？不會的！」

有法媒稱，中共元老的承諾言猶在耳，北京當局卻繞開香港，由「舉手機器」中共全國人大為香港立法。這是對一國兩制的踐踏，是對香港的背叛。
現年92歲高齡的中共前總理朱鎔基，從1998年3月至2003年3月任國務院總理。前幾年，朱鎔基還曾在一次座談會上批評中共教育長期規劃綱要「都是空話」。
中共央視新聞聯播曾報導稱中共引領世界汽車業，朱鎔基還嘲諷其是「胡說、狗屁」，令在場陪同的國務委員劉延東都忍不住掩口大笑。
儘管朱鎔基已經退休多年，但仍受媒體關注。
朱鎔基的身世之謎
陸媒曾揭祕朱鎔基的身世之謎，稱他是朱元璋十八世孫、岷藩後裔,，9歲時父母雙亡成為亂世孤兒。
報導說，朱鎔基的堂兄朱天池，曾對棠坡朱氏的歷史作了梳理。從他整理的資料來看，棠坡朱氏是明太祖朱元璋的直系後裔，屬於朱元璋第十八個兒子岷莊王這一支，朱鎔基應該算是岷藩十七世孫。
1928年10月1日，當朱鎔基出生時，其母親張氏感染了肺病，無法給兒子餵奶，其時朱天池胞妹朱荔裳剛剛出生，伯父朱寬浚遂將鎔基接到家中，讓妻子給他餵奶。
從沒嘗過父愛的朱鎔基，與母親相依為命，朱天池回憶，當時朱家長輩對孤兒寡母格外照顧，幾位堂兄弟也相處親昵。
那時朱氏長輩都喜歡唱京戲，每到閒時，叔伯兄弟便相聚一起，拉二胡、打鑼鼓，唱功好的便一展歌喉。
耳濡目染，朱鎔基等幾兄弟竟也無師自通，愛上了這一國粹，甚至後來當上總理，朱鎔基仍樂於在一些場合展示自己的京劇唱功。
朱鎔基跟大哥鎔堅的感情尤其好，後來的交往情況，似乎也可佐證這一點。1998年，身在美國的鎔堅90大壽暨婚慶60週年，朱鎔基特意題辭祝賀。
朱鎔基9歲時父母雙亡
朱氏大家庭在朱鎔基出生的時候，已經準備分家，此後不久，朱寬浚赴揚州工作，舉家東遷，直至抗戰前夕才返回。
不幸之事在朱鎔基9歲多的時候再次降臨，染病已久的母親張氏辭世，朱鎔基父母雙亡，成了孤兒，朱學方負起了撫養他的重擔。
父母接連撒手西去，對於一個不滿10歲的孩童，無疑是人間慘事，後來撫養他的朱學方老人回憶，家庭不幸，加上當時兵荒馬亂的時代背景，悲慘身世使得朱鎔基少年早熟、發奮努力，且養成了處世深沉穩重的性格。
朱天池對朱鎔基的性格養成也作過分析：他幼年與寡母相依為命，雖然族人頗為照顧，但遭受些白眼想來在所難免，而在少不更事時，孩童間的嬉戲，身材瘦弱的朱鎔基也受了不少欺負。
1951年朱鎔基由清華大學電機系本科畢業，隨後被派往東北，擔任東北工業部計劃室副主任。1952至1958年在剛剛成立的國家計劃燃動局任組長。
然而，1957年「反右」開始，脾氣倔強、性格率直的朱鎔基「因言獲罪」，被打成「右派」，下放農場勞動數年，陷入困境長達20年。
1998年3月，朱鎔基在國務院總理的首場記者招待會上，有記者問起他的「右派」經歷，他表示，不願意回憶那段歷史。
中共官方公布的朱鎔基簡歷中，沒有提及他作為右派的經歷，只說，「1958年至1969年任國家計委幹部業餘學校教員、國民經濟綜合局工程師。1970年至1975年下放國家計委『五七』幹校勞動。」
（責任編輯：文馨）

journalist: 責任編輯：文馨

title: 朱鎔基身世之謎：朱元璋後裔亂世孤兒


content_text:
（由香港“超訊國際傳媒”“正思香港”“堅料網”等新媒體機構5月29日共同發起以《國家安全與香港繁榮》為題的研討會，邀請專家、學者及資深評論員參與，釐清、解讀涉港國安法的立法背景。 香港中通社圖片）

香港中通社5月30日電 5月28日閉幕的十三屆全國人大三次會議高票通過了香港國安立法決定，在香港社會引起廣泛反響。香港首場專家學者研討對話活動隨即展開；多名學者一致認為，香港國安立法必要迫切；以國家法律形式要求香港落實國家安全，一錘定音，展現出中央加強對香港全面管治權的決心。

由香港“超訊國際傳媒”、“正思香港”、“堅料網”等新媒體機構，29日共同發起以《國家安全與香港繁榮》為題的研討會，邀請多名專家、學者及資深評論員參與，釐清、解讀涉港國安法的立法背景。研討會由“正思香港”總裁陳少波主持。

香港回歸23年來，由於反中亂港勢力的極力阻撓干擾，香港基本法第23條立法一直沒有完成。涉港國安立法以國家法律形式要求香港落實國家安全，展現出中央加強對香港全面管治權的決心。

前中央政策組特邀顧問關品方教授表示，雖然他退休了，卻因香港亂象頻現拍案而起，他呼籲所有愛國護港者要“真正拿出維護國家主權的態度來”。他說，從短期來看，剛的要剛，要對叛國行為予以嚴懲；也要柔的更柔，在教育、傳媒等方面做足工作。9月香港立法會選舉是一個關鍵階段，需要建制派本身的優化、拿出實幹態度，也需要有更多愛國愛港的人士挺身而出，共同保障9月選舉的勝利。

天大研究院副院長伍俊飛表示，涉港國安法的出台正處於最佳時機，外部國際形勢發生重大變化，中美關係出現質變。美國不會放棄在港利益，也不會一次性把牌打出來，對於香港的動作更像是擠牙膏。涉港國安立法使得中央從戰略防禦轉向了戰略進攻，反而會助力香港的國際金融中心地位。

沃德國際顧問公司副主席馬健波指出，由於黑暴肆虐禍害香港，“港獨”分裂勢力內外勾結，香港淪為美國等西方國家對華干預打壓的一張牌，國家安全到了危急關頭，此次立法將建立國安閘門，堵塞國安法治漏洞，重建香港法治社會核心價值，是香港回歸社會經濟發展正軌的一個歷史轉折點。這一立法將對香港帶來諸多益處，淡化香港社會泛政治化的衝擊影響，穩定投資和營商環境。

香港超訊傳媒總編輯紀碩鳴表示，制訂涉港國安法，對於國際化的香港可能會帶來經濟層面的損失，但是在國家大格局和國家大利益面前，在香港的長遠利益方面，這些可能都只是坛坛罐罐。

紀碩鳴強調，“一國兩制”中的“一國”才是戰略性的、根本性的，維護國家安全才是大原則、大利益。離開了戰略，只是功利性盤算，贏得的都是雞毛蒜皮，失去的卻是香港的前途和未來；以戰略思考和出發，可能會失去坛坛罐罐，但極可能贏得長治久安，贏得安邦定國。

“一國兩制”青年論壇創辦人兼主席何建宗認為，國家安全不是可以交易的東西，應無條件執行。這次全國人大直接為香港立法的方式表明，危害國家安全在香港不是“未來式”，而是“現在進行式”。香港過往在國家安全這一國家核心利益上和中央討價還價顯得十分幼稚。

中觀研究所所長劉瀾昌表示，涉港國安法關鍵在於如何準確到位執行，為此可以從“攘外安內”兩方面來做，一方面對來自美國的壓力，應該明確表態並採取一定的反制措施；同時要對內做好宣傳，爭取民眾理解，用更好的形式證明“一國兩制”的長期不變，穩定人心。從現在起到9月立法會選舉之間的一個階段，也是檢驗國安立法成效的一個重要指標。

香港新聞聯副主席郭一鳴認為，涉港國安法推出之後，民情民意相比之前發生變化，但下一步仍要加大力度做好宣傳，對內要向民眾做充分的解釋和表述，要理直氣壯地告訴普通民眾，立法的目的就是保障社會安寧和保護民眾人身安全。同時對外也要利用各種平台發聲，例如和各國駐港總領事館、駐港商會進行溝通，利用特區政府的海外貿易辦事處等說服當地港人、商界，在國際組織層面也不迴避這個議題，堅定表達堅持“一國兩制”的決心。

全國港澳研究會理事宋小莊表示，從法理來說，涉港國安法既沒有妨礙香港的高度自治，也沒有抵觸基本法。但在落實過程中，仍需要從各個層面來解釋其必要性、合法性。

鑑於當前香港社會的局勢以及立法會選舉的嚴峻形勢，短時間內難以逆轉，專家和學者強調香港仍要立足於解決深層次的各類矛盾。民建聯副秘書長洪錦鉉認為，涉港國安法對維護香港的長期穩定和國家的長治久安十分關鍵，但也要看到，立法仍難以改變社會本身的撕裂和選舉的亂象，若想要解決長期的深層問題，還需要更多考量。

劉瀾昌提出，港府在做好為公眾解讀涉港國安法的工作之餘，也應該努力著手解決土地房屋問題，將增加香港的人均居住面積作為一項重要的施政目標。而何建宗認為，想要真正更好地在港維護國家安全，應當把國家安全教育放在基本法、憲法教育的架構里，在學校層面、公務員層面推動。

解決青年問題仍是特區政府未來的施政重點。國際文化經濟交流基金會總裁馬超從天、地、人三個方面，分析涉港國安立法背後的思考，強調只有堅守天空、深耕大地、融通人心，才能夠保障香港“一國兩制”的行穩致遠。她指出，天是指香港作為中國領土的一部分，“一國兩制”不容挑戰；地是指香港面臨著住房、就業、教育等種種深層次的問題，這是香港未來爭取民心必須要解決的；人是指解決問題的關鍵在於關注年輕人，未來港府需要更接地氣，做好和年輕人的溝通，為他們打造更多的上升渠道和平台。

鳳凰衛視香港記者黃芷淵提出，涉港國安法推出後，部分青年人主要有三個方面的憂慮：擔憂其影響“一國兩制”的實踐，擔憂威脅香港的言論、新聞自由等其他權利，以及擔憂使用社交媒體受到制約。由於涉港國安立法是全新的事物，需要解讀、釋除疑慮。黃芷淵認為，立法過程中要仔細推敲細節，尤其處理好灰色地帶的問題；並以多形式多平台加強國安教育，加強香港與內地青年的深入交流。

countries: 香港 中國 美國 德國

taiwan-subdivisions: 長治 和平

title: 就涉港國安法香港專家學者首場對話：香港國安立法必要迫切


content_text:
記者林盈君／台北報導

缺錢買毒品竟黑吃黑？去年12月間，台北陳姓男子、卓姓男子，因沒錢購買毒品，竟打電話給翁姓男子，佯稱要買20萬元的K他命及掺毒梅碇，雙方相約在北投某溫泉旅館附近，還找來葉姓少年幫忙把風，眾人等到翁男一現身，由陳男持BB槍攻擊翁男的太陽穴，搶走價值約20萬元的毒品，士林地檢署偵結，依強盜、傷害罪嫌將陳男起訴；卓、葉、翁3人的案件尚在偵辦中。

▲毒蟲缺錢竟黑吃黑搶劫。（圖／示意圖／翻攝pixabay）

據起訴指出，去年12月1日凌晨，陳男、卓男假意要購買20萬的K他命及掺毒梅碇，約翁男在北投區某溫泉旅館附近交易，還找來葉姓少年到附近的便利商店把風。之後卓男又打電話要求翁男，到地點附近的巷弄交易，不料翁男一現身，隨即被陳男持BB槍攻擊太陽穴，身上的毒品也被搶走，翁男無奈之下只好報警處理，就醫後頭部有約3公分的撕裂傷。

而犯案之後，陳男、卓男共乘機車逃逸，藏匿在友人住處，很快的將毒品用完，葉姓少年則搭計程車離開，警方後續調閱監視器畫面，將涉案的3人傳喚到案。陳男到案後，辯稱搶毒品並非預謀犯案，身上預藏BB槍是擔心遭黑吃黑被搶，又因為見到翁男態度差， 所以才開槍教訓他。不過檢警查扣犯嫌卓男的手機，發現他曾問翁男「你那邊有梅嗎」、「我要拿梅」，認定卓利用毒品邀約出翁，再由陳進行強盜。士林地檢署依強盜、傷害罪嫌將陳男起訴；卓、葉、翁的案件正在偵辦中。

★ 三立新聞網提醒您：

莫逞一時樂，遺害百年身！
 拒絕毒品 珍惜生命
 健康無價 不容毒噬

journalist: 林盈君

taiwan-subdivisions: 士林 北投區 北投

title: 沒錢竟黑吃黑？毒蟲佯稱買20萬毒品 BB槍攻擊一碗端走 | 社會


content_text:
林文明表示自己一輩子都在鑽研素還真的聲音。（霹靂國際多媒體提供）

《霹靂英雄戰紀之刀說異數》「新聲版」日前上映後，傳奇人物素還真雖僅出現少許片段，卻引網友熱議，有人認為聲音「不太像素還真」，卻也有人說「抓到8成神韻」，令人不禁好奇，配此新聲的人是誰？霹靂揭曉謎底，是43歲的本土素人聲優林文明。

林文明飄逸長髮、眼神憂鬱，透露藝術家的氣息，目前擔任清潔隊員，他年少時為償還家中債務，做了許多份工作，卻因太愛布袋戲了，仍抽空鑽研配音，他認為工作只是為了賺到能餵飽夢想的費用，更笑說自己過著「垃圾人生」，雖然知道自己的職業不體面，卻可以在與市井小民的互動裡，提煉出對藝術的多元理解與熱愛。

視黃文擇為英雄

林文明說自己花了一輩子在研究素還真的聲音，將素還真分為3時期，初期的聲音柔弱，中期的聲音則帶點剛強，成熟期的他則多了分渾厚，這次的配音介於初、中期之間，日後也會再持續精進，期待能帶給觀眾更「素還真」的素還真。

同時林文明也坦承，這次被邀請來配音心中是憂喜參半，因他將「八音才子」黃文擇視為英雄，認為素還真只有一個，即是黃文擇配的素還真，但即便如此，他最終仍接下了這重責大任，盡力詮釋並與其他聲優一起努力，延續布袋戲文化，創造更多可能。

journalist: 李承陽

title: 林文明給素還真新聲命


content_text:
6 月 7 日起疫情指揮中心將大規模放寬防疫措施，民眾可以恢復正常生活，政府也將陸續啟動振興方案，此外，6 月還有許多新制上路，包括夏月電價、代駕規範等，民眾可要特別注意。《鉅亨網》整理出六大新規定，讓讀者一文看完快速掌握所有重點。

雙鐵恢復列車內飲食 6/7 後防疫解禁

國內疫情趨緩，指揮中心宣布，若 6 月 7 日 (4 個潛伏期滿) 後，仍無大規模社區感染，將解禁防疫規範，讓民眾生活恢復正常，各項活動及場域不再限制人流，但須配合實聯制，落實個人防護措施，勤洗手、無法維持社交距離或搭乘大眾運輸時佩戴口罩。

台鐵及高鐵從 6 月 1 日起，開放旅客在保持社交距離的前提下，可於列車上飲食，但用餐完畢後仍須全程配戴口罩，現階段維持不於列車上販售食品飲料。

口罩開放內外銷 寄送海外也無限制

國內口罩 6 月起改採定量徵用，每日 800 萬片，實名制購買口罩供應無虞，其餘未被徵用的產能，廠商可以自行在國內銷售，或是消化國外的訂單。

此外，民眾每人每 2 個月寄送 30 片口罩予海外二親等親屬的限制也同步解除，未來民眾無需向國際貿易局申請輸出許可證，出口不限數量、不限次數，且不限收件人、寄件人親等與國籍，可以直接到郵局或快遞公司交寄口罩。

勞動部斥 66 億 六招助畢業青年就職

協助應屆畢業青年就業，勞動部斥 66 億元預算，推出衝就業、練專長、興僱用共六大措施，於 6 月上路，其中，「青年就業獎勵計畫」提供最高 3 萬元的誘因，鼓勵青年儘快投入職場；「特定行業就業獎勵津貼」放寬資格，鼓勵青年投入特定製造業、照顧服務業及營造業等求才迫切的產業，成為即戰力。

「產業新尖兵計畫」補助青年投入國家發展重點產業免費參訓，費用最高 10 萬元，並首創學習獎勵金，讓參訓青年生活上沒有後顧之憂；「青年就業旗艦計畫」加碼補助雇主每月 1.2 萬元訓練指導費，最高 10.8 萬元。

夏月電價啟動 每戶每月多繳 415 元

台電如期在 6 月 1 日啟動夏月電價，將實施至 9 月 30 日止，每段電價漲幅約 13% 至 27% 不等。經濟部長沈榮津表示，雖然今年遭遇疫情干擾，但已針對艱困企業減免水電費，若再加碼補貼恐對台電財務造成負擔。

根據資料估算，一般家庭夏月平均用電為 408 度，非夏月平均用電 291 度，受用電量增加及夏季電價影響，民眾夏季的平均每月電費將比非夏季月份多出 415 元。

代駕規範上路 保障權益兼防制酒駕

酒後代駕服務的定型化契約 6 月 1 日上路，業者須向消費者提供契約、說明保險內容，代駕人要具有職業駕駛執照，且須開立刑事紀錄證明書，無任何刑事紀錄，以確保駕車過程安全無虞。

在消費者方面，若欲使用代駕服務，需要意識清楚並提供緊急聯絡人，如果本人已意識不清，得有意識清楚的親友全程陪同。此外，消費者提供的車輛要有保險且車況良好。

行政院消保處提醒，消費者在代駕時，因意識不清要求代駕人做出違反交通法規時，代駕人可明確拒絕，消費者也不可要求代駕人在到達下車點前就停止服務。

照服員照護傷口 長照 2.0 取消給付

衛福部 5 月 19 日公告新版長照給付支付基準，6 月起上路，針對失能者傷口照顧，僅給付氣切造口分泌物處理，換言之，腸及胃造廔口、腹膜透析導管、人工血管、傷口引流管等照護均不再給付；管路清潔方面，也僅給付尿管與鼻胃管清潔，未來將回歸家屬自行操作。

journalist: 鉅亨網編輯陳于晴

events: 酒駕 疫情

things: 防疫 長照 經濟

title: 防疫解禁、夏月電價6月上路 六大新規報你知 | Anue鉅亨 - 台灣政經


content_text:
據《台灣威卜 菸草減害網路媒體 VAPE Taiwan》報導，無煙台灣基金會(FSFT)指出，世界衛生組織西太平洋區與歐洲區2020無煙代用品報告皆已出爐，且世界衛生組織(WHO)將2020年菸害防制主軸訂為：「 世界無煙日 保護年輕人」，建議規管無煙代用品(Smokeless Alternatives)/菸草減害(Tobacco Harm Reduction)產品、保障下一代健康。

WHO FCTC菸草減害專家長王郁揚(Yu-Yang Wang)表示，由亞洲多國菸草減害倡議者組成的「亞太菸草減害倡議聯盟(CAPHRA)」過去多年感謝蘇貞昌院長及陳時中部長堅守「保護年輕人」的立場，無畏特定團體及醫藥公司的遊說置入，不讓台灣年輕人成為「吸食香菸」的受害者。王郁揚進一步指出，紐西蘭、英國、加拿大等國都是因為科學證據，相信「菸草減害 (Tobacco Harm Reduction)」、「無煙代用品(Smokeless Alternatives)」價值，開放成人使用菸草減害產品，如今成人香菸吸食率再創歷史新低，青少年使用不普及，穩定朝著無煙國家(Smoke-Free Country)的目標前進！王郁揚強調，世衛組織證實每兩位香菸吸菸者就有一位死於其香菸，且全球每年有超過800萬人因香菸而死！當這波新冠肺炎疫情趨緩後，反對團體要求臺灣政府禁止電子煙、加熱菸的行動將更加積極，請政府務必扛起責任，儘速修訂已13年未修的「菸害防制法」以及「菸酒管理法」、「菸酒管理法施行細則」與「菸酒稅法」，善用無煙代用品/菸草減害產品，強化現有菸害防制作為！

王郁揚還指出，各國菸害防制規範不一，台灣雖然不是WHO會員國，但政府及民間組織仍合力依國際「菸草控制框架公約(FCTC)」努力推動修法及實施有效的菸害防制政策。菸草減害專家王郁揚說，WHO特別指出：從燃燒紙菸轉換到電子煙可能減少菸民的健康風險。

亞太菸草減害倡議聯盟(CAPHRA)成員台灣菸草減害協會(TTHRA)指出，因為英國政府積極規管電子煙，「開放成年人選擇、禁止青少年使用電子煙」政策才五年，已經協助300萬菸民成功戒除香菸；英國國家衛生研究所（NIHR）發現電子煙在幫助吸菸者戒菸方面的效果是尼古丁替代療法（NRT）的兩倍，同時倫敦大學學院（UCL）的一項獨立研究發現，電子煙每年幫助英國5萬至7萬名香菸使用者戒菸。

台灣菸草減害協會強調，傳統紙菸盛行百年後，其證實危害研究一一出現；越來越多研究報告證實，菸草減害產品替代可以減少香菸對人體健康的危害嚴重程度及致癌性，各國政府實積極同入相關研究，找出新世代的菸害防制策略。台灣菸草減害協會也不忘肯定台灣政府，「開放菸草減害產品政策」與「防堵新冠肺炎」一樣都為台灣人民健康與最大利益「走正確的路」！但菸草減害協會建議，台灣政府不能淪於喊口號反煙，需要拿出具體行動，以菸草防制量表第一名的英國政府為借鏡，儘速修法規管開放菸草減害產品！

無煙世界基金會主席Derek Yach博士指出，戒菸是可預防死亡的第一名，卻因為醫藥界沒有革新作為，導致吸菸者持續吸菸，目前很明確是由菸草公司開始進行產業革新，這很有可能降低長期風險。」

無煙世界基金會主席 Derek Yach 說明創立基金會原因 2019：醫藥界沒革新。

並且Derek Yach博士說明減害對於公共健康(Public Health)的重要性，Derek Yach博士指出，我看到減害在其他公共衛生領域帶來的益處。「什麼是減害？減害是接受我們無法達成理想上的完美，因為真正的人、真正的生活以及真實情況中，通常是無法達成完美的。」「所以我們必須提供他們多元的替代方案，以降低他們的風險。」

無煙世界基金會FSFW 主席 Dr. Derek Yach 說明減害(Harm Reduction)為何重要。

＃WorldNoTobaccoDay ＃TobaccoExposed ＃WNTD ＃WNTD2020 ＃WorldVapeDay

#世界無菸日 #世界無煙日 #菸草減害 #無煙台灣 #王郁揚

延伸閱讀：

研究:75%菸民知道抽菸傷健康 不想抽香菸

無煙世界基金會:反煙領域極需創新的新穎療法

英國政府 破解8大電子煙錯誤迷思

歐盟 英國禁售涼菸 王郁揚：盼衛福部加速修法

【董氏基金會】2020年世界無菸日主軸：「真相大白：菸商鎖定新世代」民團呼籲立即修法！

世界衛生組織 2020世界無煙日官網

【聯合國新聞】世界無煙日：揭露菸草行業秘密 防止青年群體受騙

【WHO WPRO】Regional action plan for tobacco control in the Western Pacific (2020-2030) : working towards a healthy, tobacco-free Region

【WHO EURO】Country case studies on electronic nicotine and non-nicotine delivery systems regulation 2019 (2020)

【WHO EURO】Electronic nicotine and non-nicotine delivery systems: a brief (2020)

【WHO EURO】Heated tobacco products: a brief (2020)

journalist: 正臺媒

countries: 英國 歐盟 紐西蘭 台灣 臺灣 加拿大

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

people: 蘇貞昌 陳時中

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 世界無煙日 無煙減害新策略


content_text:
最新一期109年3至4月的統一發票開獎，一名網友在ptt發文，表示自己202張的雲端發票一張都沒中，只好等待雲端發票的專屬將開獎，一看怒中2000元，讓她瞬間飛上天堂、po文炫耀。對此，網友們看了都很有感，表示用雲端發票「真的很好中！」

原po表示，電子發票老是有人覺得有陰謀論，或是說難用、不想學，但其實除了原本的6獎之外，雲端發票還加開了專屬獎，獎金500元有50萬組、1百萬元獎有15組、2000元獎有1萬5千組，又多一次中獎機會，讓原po怒中2千元，瞬間覺得愉悅，還說「如果刪減普通獎項，持續增開專屬獎，會不會對推動發票無紙化有幫助，有八卦嗎？」

網友們看完也紛紛回應，用雲端發票真的很好中，「這次中1000 上個月中2100」、、「我也有中 XD」、「最好紙本中獎率改為極低，都改用專屬獎」、「就是鼓勵你用載具囉，至少要會用才有選擇」、「已羨慕，免對獎超爽」。

6月新制秒懂！人流鬆綁、夏季電價上路

口罩6／1起自由買 各通路價格懶人包出爐

(中時電子報)

title: 2百張發票槓龜 卻有2千元獎金 網曝秘訣：很好中


content_text:
新华社南昌5月30日电（记者吴锺昊）5月29日起，江西北部和中部出现大范围强降雨天气，局部出现大暴雨。未来一周，强降雨天气仍将在江西持续，且局部强降水落区有重叠，发生中小河流洪水、山洪地质灾害及城乡内涝的风险较大。

据江西省气象台最新预报，5月29日至30日赣北赣中阴天多云转中到大雨或雷雨，部分地区有暴雨、局部大暴雨；5月31日至6月2日白天降水稍有南压和减弱，全省大部分地区有阵雨或雷雨，其中赣中局部仍有大雨到暴雨；6月2日晚上至5日降水将再次加强，有区域性连续暴雨到大暴雨天气，其中2日晚上到4日暴雨区位于赣北赣中，5日暴雨南压至赣中赣南；6日降水强度减弱，但赣南局部仍有大雨到暴雨。

江西省应急管理厅分析，由于前期降水已造成部分山区土壤含水率较高，未来一周雨带维持摆动，部分地方强降水落区有重叠，发生中小河流洪水、山洪地质灾害及城乡内涝的风险较大。此外，此轮降雨过程将给江西部分地区带来200毫米、局部300毫米以上的降水，局地小时雨量可超过40毫米，降水具有突发性和持续性特点，易导致病险水库、山塘和圩堤等水位快速上涨。

江西省应急管理厅提示，各地应密切关注雨水情变化与气象预报预警，做好防汛调度工作。

journalist: 王玉西

title: 江西强降雨将持续一周 洪水地质灾害风险较大


content_text:
（中央社記者楊明珠東京31日專電）日本政府為防止武 漢肺炎疫情擴大，針對111國民眾實施入境管制。日媒 報導，日本正考慮鬆綁入境管制，第一波國家包括泰國 、越南、澳洲、紐西蘭，台灣未被列入。

日本讀賣新聞報導，日本政府為因應2019冠狀病毒 疾病（COVID-19，武漢肺炎），目前列為拒絕入境的對 象包括台灣、中國、韓國、美國等111國民眾。日本政 府正考慮鬆綁入境管制措施，將泰國、越南、澳洲、紐 西蘭列入第一波名單。

報導說，日本實施入境管制措施期限到6月底為止 ，如果要鬆綁入境管制措施，可能要等到夏天以後。

上述4國目前疫情趨於穩定，企業相關人士盼重啟 人員往來的聲浪高。日本經濟再生大臣西村康稔曾表示 ，快則6月與這些國家討論人員往來的議題。

越南、澳洲、紐西蘭是跨太平洋夥伴全面進步協定 （CPTPP）的成員；至於泰國，則是有很多日本企業在 泰國設廠投資。

報導說，日本政府考慮先以商務人士為對象，出境 前須先取得病毒篩檢陰性反應證明，抵達日本後，再接 受篩檢，若結果呈現陰性反應，即准予入境。

報導說，中國、韓國希望日本儘速鬆綁入境管制， 但日本政府對太早開放與中韓人員往來持慎重看法，中 國、韓國可能被列入第2波名單。

中國隱匿疫情，美國目前對中國加強批判力道。日 本政府如果急著對中國鬆綁入境管制，可能招致美國的 反彈，所以日本政府還需慎重思考。至於韓國，在放寬 民眾外出限制後，發生集體感染情況，讓人感到不安。

報導說，日本政府還要觀察未來的疫情，再決定鬆 綁入境管制的第一波名單及時機。

日本外務大臣茂木敏充22日在記者會上表示，目前 的邊境管制措施仍持續實施。他說，考慮分3階段鬆綁 管制，先針對商務經營者、專門知識人才，其次留學生 ，最後才是觀光客。

日本經濟新聞22日報導，日本政府若要鬆綁入境管 制措施，將考慮疫情是否平息、日本與對象國的經濟關 係、人員往來是否密切等作為判斷準則。（編輯：王永 志）1090531

countries: 台灣 中國 韓國 美國 日本 越南 澳洲 紐西蘭 泰國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: 日媒：日擬鬆綁入境管制 台灣未列首波名單


content_text:
警察壓制非裔黑人致死案，引起美國多個城市連續4天大規模示威抗議，部分群眾甚至縱火劫掠、攻擊警局，也波及鄰近商家。 （翻攝自CNN網頁）
46歲非裔男子佛洛伊德（George Floyd），26日在美國明尼蘇達州第一大城明尼亞波利斯（Minneapolis）街上，被員警以膝蓋壓制頸部，使他動彈不得，慘叫哀求員警：「我不能呼吸」，最後因警察仍未鬆開壓制，讓佛洛伊德當場失去生命。這起事件不只引發明尼亞波利斯市民極度不滿抗議，更使美國多座城市，包括洛杉磯（Los Angeles）、亞特蘭大（Atlanta）、丹佛（Denver）、休士頓（Houston），及紐約（New York）等市，連續4天發生大規模示威抗議，部分群眾甚至縱火劫掠、攻擊警局，也波及鄰近商家。

儘管當事警察喬文（Derek Chauvin）已被檢察官以謀殺罪起訴，但美國各地示威暴動仍動盪不安。警察對黑人執法過當的行為，已不是少數事件，1992年洛杉磯發生53人死亡、上萬人被捕，及600多座建築物被燒毀的血腥暴動，導火線是非裔男子金恩（Rodney King）在高速公路遭4名白人警察攔下，用警棍毆打，引起群眾憤慨；將近30年過去，社會不平等問題仍在，現洛杉磯也持續發生民眾抗議的暴動。

喬治亞州大城亞特蘭大的示威運動，原本是和平展開，但因部分民眾與警察發生衝突、焚燒巡邏車，導致場面失控，美國有線電視新聞網（CNN）總部「CNN中心」（CNN Center）也遭到攻擊，玻璃門窗被石頭砸破，外牆遍布塗鴉。喬治亞州長坎普（Brian Kemp）宣布，全市進入緊急狀態；而亞特蘭大市長巴騰斯（Keisha Lance Bottoms）則懇求示威者離開，強調暴力與破壞不能讓事情好轉。

而紐約市的曼哈頓區（Lower Manhattan）與布魯克林區（Brooklyn）也都出現示威人潮，不時與警方發生衝突，並攻擊警局，多人遭逮捕。但紐約州長古莫（Andrew Cuomo）不同於其他市長的憂心，他表示：「我與支持者同在」，強調類似佛洛伊德的案件並非單一個案，歷史上已有太多相關案例，美國人必須記取教訓，拿出行動來終結種族歧視與不公不義。

46歲非裔男子佛洛伊德（George Floyd），26日在美國明尼蘇達州第一大城明尼亞波利斯（Minneapolis）街上，被員警以膝蓋壓制頸部，使他動彈不得，慘叫哀求員警：「我不能呼吸」，最後因警察仍未鬆開壓制，讓佛洛伊德當場失去生命。這起事件不只引發明尼亞波利斯市民極度不滿抗議，更使美國多座城市，包括洛杉磯（Los Angeles）、亞特蘭大（Atlanta）、丹佛（Denver）、休士頓（Houston），及紐約（New York）等市，連續4天發生大規模示威抗議，部分群眾甚至縱火劫掠、攻擊警局，也波及鄰近商家。紐約市的曼哈頓區（Lower Manhattan）與布魯克林區（Brooklyn）也都出現示威人潮，不時與警方發生衝突，並攻擊警局，多人遭逮捕。但紐約州長古莫（Andrew Cuomo）不同於其他市長的憂心，他表示：「我與支持者同在」

journalist: 江愷庭

countries: 喬治亞 美國

taiwan-subdivisions: 大城 和平

title: 非裔黑人遭警壓制死亡 美六大城市線暴動混亂 | 國際


content_text:
疫情趨緩，台北市長柯文哲表示，6月7日台北市都可全面解封，台北小巨蛋6月7日起將取消人數限制，今年底前在此辦活動，場租還可減半；新北市長侯友宜出席三重活動，被媒體詢及，每年七月音樂盛事「貢寮音樂祭」還是沒打算舉辦嗎？侯回應，音樂祭人擠人，難維持社交距離，未來會用其他方式帶動商機。

侯友宜說，貢寮音樂祭很難保持社交距離，因為是人擠人環境，也無法實施實名制，對環境衛生的管控雖然可做好，但是在海灘安全上，社交距離上很難做到位，既然沒有辦法百分之百的做到位就先暫停一次，會來會改用其他的方式來帶動更多的商機。

(中時 )

people: 柯文哲 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北 貢寮 新北市 三重

title: 新北貢寮音樂祭跟進小巨蛋6／7開放？侯：難維持社交距離先暫停一次


content_text:
一項針對新冠肺炎疫情開端的最新聯邦研究顯示，新冠病毒於1月中旬至2月初為期三周的時間裡開始在美國傳播，當時美國尚未針對中國頒布旅行禁令；這表示全美各地於去年12月或1月初以為自己感染新冠病毒的民眾，可能是罹患流感。

聯邦疾病防治中心(CDC)主任芮斐德(Robert Redfield)29日表示，有人宣稱美國民眾最早在去年11月就開始感染新冠病毒而生病，而疫情在任何個案確診前就已經開始擴散；「對於這個說法，我們先前討論時還沒有很多資料。」

29日發表的這項研究中，CDC研究人員與來自六個州的公衛官員、遺傳學研究人員以及西雅圖(Seattle)地區疾病模型製作者合作，取得四種資料。

其中一種是全美各地醫院急診部門通報的病例；另一種是回顧1月與2月取得的約1萬1000個呼吸系統檢體；還有自加州、華盛頓及東北部地區病患取得的病毒遺傳學分析；還有與理論相符的加州驗屍結果。

全美首個新冠肺炎確診個案為一名華盛頓州男性旅客，於1月15日自中國武漢返美，並於當月19日就醫。

白宮於1月31日針對中國頒布旅行禁令，並自2月3日起實施；此前已有部分旅客在幾座機場篩檢症狀；公衛官員後來才明白，新冠病毒可能會在出現症狀前傳染，讓根據症狀的檢測出現防疫破口。

白宮官員於2月宣布，新冠病毒已被控制住，對全美民眾尚不構成威脅；該研究發現，直到2月底，各地醫院急診部門確診感染新冠病毒的個案太少，無法被判定為疫情爆發；但在1月底至2月初，就有部分社區出現疫情局部擴散。

自六個州採集的1萬1000個檢體中，也發現其他早期確診個案；其中最早的是西雅圖地區一個於2月11日採檢的民眾。

早期確診個案的遺傳學分析顯示，一種來自中國的病毒，於1月18日至2月9日期間開始在全美各地傳播。

來自西雅圖福瑞德哈金森腫瘤研究中心(Fred Hutchinson Cancer Research Center)的貝德福(Trevor Bedford)是研究作者之一，他在29日的一封電子郵件中稱，去年12月或今年1月全美就可能已出現數個未被發現的新冠病毒感染個案，但當時正值流感高峰期；「1月時若只根據症狀判定，幾乎肯定是流感或其他呼吸道感染。」

journalist: 編譯樊蕙／綜合29日電

countries: 美國 中國

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 研究：美新冠疫情1月中開始傳播 之前有症狀者應為流感