content_text: 为贯彻落实党中央、国务院重大决策部署，央视网携手中国信息通信研究院、工业互联网产业联盟组织开展工业互联网宣传活动。全面科普工业互联网，充分探讨工业互联网作为新基建之一，在后疫情时代，对我国经济社会发展的重要作用，探讨未来路径思路进一步推动工业互联网加快发展。

journalist: 张曦健

title: 中国联通：做5G+工业互联网的创新服务者


content_text: 長期觀察教育現場的新竹市政府教育處課程督學林燕玲 表示，自主學習看似容易，但要做好時間管理與找到合 適工具，兩者缺一不可。 中央社記者郭宣彣攝 109年5月31日

title: 自學重時間管理與合適工具


content_text:
▲台中大雅車禍，監視器畫面曝光。（圖／東森新聞）

記者鄧木卿、林昱萱／台中報導

台中市大雅區31日發生一起死亡車禍，當時一名陳姓男子酒後開BMW載2名女子，為了躲避警員攔查，竟然就加速逃逸，過程中還撞上前方的白色轎車，導致白車再撞路邊兩輛轎車，造成1死2傷的慘劇，撞擊瞬間現場爆發巨大火光，場面當相當驚悚，而稍早畫面也隨之曝光。

這起事故發生在31日凌晨1時許，事發當時陳男因為酒後開車，遇上警方攔查，但她不僅拒檢，甚至還加速逃逸，過程中撞上前方的白色轎車，不僅導致白車再撞上路邊車輛，還因此導致白車駕駛傷重不治。

▲台中大雅車禍，監視器畫面曝光。（圖／記者鄧木卿翻攝）

journalist: 鄧木卿、林昱萱

events: 酒駕 死亡

taiwan-subdivisions: 大雅區 大雅

title: 驚悚撞擊畫面曝...BMW男載2妹酒駕躲警！爆撞3車釀1死2傷 現場火光狂噴


content_text:
買房大不易，更別說是寸土寸金的台北市，即便是老舊房屋，沒有千萬元根本不用考慮。一名網友發問，想在內湖買間房子，有沒有什麼好的建議？大多數網友認為有點吃緊，但也有內湖在地人提供7條路段，表示可以往這些地方下手。

這名網友日前在臉書社團《買房知識家（Q你的A）》指出，目前自備款約300萬元，月收7萬元，在內湖看了幾間小套房，但又考量到貸款成數的緣故作罷，也覺得公寓屋齡太高恐有隱憂，因此po文請大家給予建議。

其他網友推算，樓主大約可買1千萬元左右的房子，但因內湖房價不便宜，因此建議可往鄰近區域找，「只能看1,000左右房，而且還在內湖，這預算只能買很鳥的房子」、「七萬想買北市，頭期多點吧！」、「內湖太貴了，直接買基隆，價格三分之一，十五分鐘到內湖」、「基隆全新30坪1,000有找」、「你可以往東湖或汐止看，離內湖不遠，總價建議看1,000以內，這樣比較輕鬆」、「來汐止買三房」。

台北市買氣最旺的地方就在內湖區

但內湖真的沒有千萬元以下的老公寓嗎？就有在地人提供多條路段當作參考，並表示因為自己看內湖房子2、3年了，看出了不少心得，「內湖也有20幾年的公寓在金龍路，總價不超過1,000，建議找內湖路三段、安康路、康樂街、新明路、潭美街、安泰街、其他區域你連摸都摸不到。」

而根據永慶房產集團統計資料顯示，雙北市2017年至2019年建物型態交易量數據，公寓占比持續攀升，其中台北市買氣最旺的地方就在內湖區，每坪單價為43.4萬元。

永慶房產集團業管部資深經理謝志傑說明，內湖區擁有科學園區及三軍總醫院，近年各大企業總部、百貨商場也相繼進駐，帶入大量就業人口。在明星學區及便利的交通與生活環境加持下，加上4字頭的親民公寓價格，不少在此工作的民眾選擇就近購屋，省下通勤時間。

文/呂詠柔

本文經授權轉載自好房網，未經同意不得轉載

責任編輯/林哲良

journalist: 好房網

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 內湖 內湖區 基隆 汐止

title: 內湖找得到千萬元以下公寓？在地人推「這些路段」


content_text:
各行各業的薪資水平不太一樣，不少人畢業後大嘆工作難找、收入太低，錢多事少離家近的工作總是能成為上班族必聊的話題。不過近日有網友提到，「水電工」感覺薪水很不錯，但之前詢問老師傅，卻說年輕人都會覺得付出勞力很辛苦、不想入行，讓他不禁好奇詢問「做水電真的賺錢嗎？」

原PO在PTT「女孩板」發文表示，從以前到現在常常聽說做水電賺很多，之前看訪問台訪問到退休水電工，感覺好像也是賺了不少，「但為何之前問到一個幫我家做水電的老師傅，卻說現在年輕人都不願做這行，認為太辛苦。」對此，原PO就在心裡暗想，「我相信很多人就算再累，還是會為了錢去做」，而且看下來是真的滿賺錢的，讓他不禁好奇是真的沒人想做？還是肥水不落外人田，那些師傅這樣說只是不想有人來搶？

文章曝光後，引起網友熱烈討論，「年輕人的確有變少/老師傅也的確不想有人來搶」、「一天蹲、跪、彎腰、爬外牆、進下水道8小時，你賺的錢很多要拿去當關節機能損害的跟出意外的醫藥費」、「我知道有些人是想做卻沒門路進」、「自己拼到老闆才賺，點工算了吧」、「師傅都說學徒常常來幾天就不做了」。

不過也有人曝光水電工若要賺錢，必須具備3要素，分別是價錢敢開、客人接受、品質尚可，「這行超吃客源，你沒家業又想幹這行真的超級辛苦，所以說家裡長輩有水電的真的很幸運，底都幫你打好了」、「如果是自己老爸可以考慮接，你去外面跟師傅要保佑找到一個肯教你的」，如果都能做到，一個月十來萬不是問題。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 王翊綺 報導

references: 網友 PTT

title: 水電工很好賺？ 內行曝「達成3要素」：月薪10萬起


content_text:
費德爾（資料照，美聯社）

〔記者粘藐云／綜合報導〕《富比世》雜誌昨公布2020年全球運動員收入排行榜，網球天王費德爾整年賺進1.063億美元（約31.8億台幣），首次榮登收入排行榜第一名，也是網壇第一人；NBA球員則是湖人一哥詹姆斯最會賺，以8820萬美元（約26.4億台幣）排第5。

大坂直美（資料照，路透）

過去一年受到武漢肺炎疫情影響，運動員收入普遍下降，也是4年來首度負成長，且前100名運動員總收入為36億美元，較2019年少了9％。

C羅（資料照，路透）

大聯盟僅克蕭擠進百名
2020年富比世運動員收入排行榜

38歲的費德爾過去一年收入1.063億美元，包含630萬美元獎金、1億元代言費及出場費，榮登第一。足球巨星C羅則連2年排名第2，整年收入為1.05億美元；梅西以1.04億美元緊追在後，第4名則是內馬爾。

今年榜單前100人中，NBA球星占了35人，為所有運動項目最多，詹姆斯排第5，勇士一哥柯瑞和籃網球星杜蘭特分居6、7名，前10名就有3名NBA球員。受影響最嚴重的是美國職棒大聯盟球員，因開幕日不斷推遲，衝擊球員收入，僅道奇投手克蕭擠進前100名、且排在第57，與去年的第15名相比，下滑不少。

大坂直美最賺錢女球星
女性運動員方面，日本網球名將大坂直美靠著比賽獎金及代言賺進3740萬美元（約11.3億台幣），總排行第29名，為女運動員第一，更超越莎拉波娃過去寫下單年2970萬美元（約8.9億台幣）的紀錄，成為史上收入最高的女運動員。

過去4年蟬聯第一的網球女將小威廉絲，以3600萬美元（約10.8億台幣）排名第33，史上首次有2名女運動員擠進百名內，顯示男女運動員收入仍有落差。

countries: 美國 日本

events: 疫情 武漢肺炎

title: 網壇第一人 費爸首奪最吸金運動員


content_text:
女星隋棠和老公Tony、三個孩子，最近一段時間搬到恆春生活，希望讓小孩更接近大自然，也可以跟孩子們有多一點相處的時間，隋棠更經常在臉書PO文，和網友分享自己跟孩子們的日常，最新的一篇則是談到4歲大兒子Max，如何化解她和2歲女兒Lucy的對峙。

隋棠表示，有一天Lucy因為沒有睡午覺，晚上開始哭鬧，「安慰了她好久都沒有用。」Lucy依舊不斷鬧脾氣，即使她試著哄女兒，但Lucy卻始終站在面前30公分處大聲討抱，卻不願意主動向前走進媽媽懷抱，這讓隋棠的耐性慢慢被磨掉，也開始有了些情緒。

就在兩人僵持不下之際，默默在旁觀察好一會兒的兒子Max，竟突然拉著隋棠的手對她說：「媽媽妳的手伸長一點就可以了、很簡單、妳的手夠長！」一瞬間，隋棠覺得自己和女兒之間的賭氣都消失了。

▲大兒子Max（左）順利化解了媽咪和妹妹的對峙。（圖／隋棠臉書）她感慨道：「小孩的思維單純而直接，沒有過多的自我意識，所以多數問題對他們來說根本不會是問題。」而她也對於自己把大人的情緒，帶到和孩子的相處中，感到汗顏，並在文末寫下，「媽媽要更謙卑學習了。」

references: 臉書 網友

title: 隋棠女兒大哭鬧脾氣　4歲兒「一句話解套」


content_text:
2020-05-31 05:30:00

〔記者羅欣貞、陳彥廷／屏東報導〕行政院長蘇貞昌昨天視察高雄榮總屏東大武分院動工進度，對停車問題特別關心，一度問倒高榮院長林曜祥，他忍不住說「連車位幾個都搞不清楚」，當場指示增設停車場，建出第一流的醫院；蘇貞昌並視察東港鹽埔漁港的浚深工程，對於進度超前感到滿意。

高榮大武分院 興建進度超前高雄榮總屏東分院經費總計九十四億餘元；醫療大樓為地下兩層、地上九層，總樓地板面積九萬兩千餘平方公尺，目前進度約百分之四，略為超前。

定位為區域級、急重症醫院高榮指出，屏東大武分院分兩期規劃，定位為區域級、急重症、智能大型醫院，約六百餘床，醫護行政人員超過一千四百名，將設置內、外科、重症加護中心、癌症防治中心及三十四個醫療專科，提供急救創傷、心臟血管、腦中風、高齡醫學等整合性照護，彌補屏東地區醫療資源缺口，使急重症醫療在地化。

蘇貞昌要求，包括急重症治療、開刀等應有的設備都要完善，現在只有地下與地面共六百七十八個停車位，顯然不足，應再增設平面停車場，讓後年底完工後，醫生、民眾、員工停車方便。

針對停車位問題，蘇貞昌一度問倒高榮院長林曜祥，還說「我會再來看，希望我再來看時，你（指林曜祥）不要再被我問倒了！」。

蘇貞昌並視察東港鹽埔漁港的浚深工程，總經費三．七五億元，分三階段施工，將把泊船區水深從目前的三公尺加深到六公尺，完工後可停靠一千兩百噸線的大型遠洋漁船。

蘇貞昌對於第二期工程已經完工，進度超前六％，感到滿意，強調政府十分關心漁業發展，透過硬體建設的改善，希望能活絡吸地方經濟。

taiwan-subdivisions: 屏東 鹽埔 高雄 大武 東港

title: 高榮屏東分院工程 蘇揆指示增設停車場


content_text:
振興觀光的超級人氣王阿中部長及「防疫五月天」團隊，一早被台南味早餐、頑皮世界可愛動物及白河蓮花療癒後，台南市長黃偉哲於今（31）日中午特別在湖光山色一覽無遺的尖山埤江南渡假村安排「英雄宴」，款待美味的防疫英雄套餐，阿中部長讚「台南二日遊非常愉快」，並在中央流行疫情指揮中心防疫記者會宣布今天本土確診人數持續「+0」。

套餐內容包括西拉雅風味三品料（烏魚子、東山鴨頭、涼拌綠竹筍）、白河蓮子割稻飯、茶油松阪豬、樹子蒸虱目魚肚、鮮蒜扒絲瓜、柳營牛奶雞湯、甜點（東山咖啡鮮奶酪、善化文光糕）、南瀛時節鮮果（鳳梨、芒果、芭樂）及溫蓮花茶。

黃偉哲市長邀請眾多防疫英雄一同用餐，包括柳營奇美醫院院長黃順賢、佳里奇美醫院院長周偉倪、衛生福利部新營醫院院長王裕煒、防詐天使、治安英雄、警察有功人員、消防防疫英雄、模範公務人員、公所防疫英雄、職災勞工房屋修繕志工、後備指揮部及防疫期間捐贈物資的民間企業、團體等約90名，感謝每位防疫英雄在疫情艱困時期的辛勞付出。

午宴之後，中央流行疫情指揮中心防疫記者會於下午1時召開，記者會現場以台南在地蘭花及芒果、火龍果等農特產進行佈置，並展示人氣伴手禮，如鹽水意麵、白河蓮藕麵、下營桑葚原汁、柳營牛奶軟糖、台南越光米、東山龍眼蜜及六甲蘭花生技面膜等，同時林百貨也在現場佈置象徵零確診的包子。

陳時中部長現場報告今日疫情統計，本土確診人數持續「+0」，好消息振奮人心。阿中部長進一步表示，感謝台南市民的熱情接待，台南二日遊非常愉快，防疫期間台南配合國家在口罩及酒精等防疫物資的製造供應做得很好。

此外，陳宗彥副指揮官也分享表示，台南很適合防疫新生活，來到台南玩可以讓大家玩得很舒服；周志浩組長亦認為，台南是一個好地方，如果不能常住，至少也要常來玩；莊人祥發言人則說，非常喜歡台南這個地方，尤其在一天之內吃遍了台南的小吃，非常地幸福。

對於阿中部長及防疫五月天團隊二天一夜台南小旅行所帶來的觀光效應，台南市旅館商業同業公會理事長吳俊泰表示，本週末市區的住房率達9成以上，星級飯店幾乎客滿。

黃偉哲市長表示，感謝台南的防疫旅遊受到部長及防疫五月天團隊的肯定，歡迎大家來台南旅遊。

（蔡清欽報導）
 圖1：

people: 黃偉哲 陳宗彥 陳時中

taiwan-subdivisions: 鹽水 下營 佳里 善化 白河 柳營 新營 東山 六甲

title: 「防疫五月天」肯定台南防疫旅遊　黃偉哲歡迎大家到台南玩 再創觀光熱潮


content_text:
▲氣象局提醒，未來一周較需要注意的是午後雷陣雨的狀況，在山區及近山區有局部較大雨勢發生的機率。（圖／記者林敬旻攝）

記者陳俊宏／台北報導

中央氣象局表示，今天（31日）午後雷陣雨持續時間可能較長，同時對流發展較旺盛時將伴隨劇烈降雨。至於6月是否還有「梅雨鋒面」？天氣風險公司分析師吳聖宇指出，周日（6月7日）之後太平洋高壓減弱，梅雨鋒面有再度南壓靠近台灣的機會，天氣可能再度轉趨不穩定。

氣象局說，今環境風場仍為西南風，各地大多為多雲到晴的天氣，但今水氣較30日增多，午後山區容易有旺盛熱對流發展，並影響到近山區平地；除此之外，在西南風的下風側，也就是大台北地區、宜蘭、花蓮、基隆一帶也容易受到影響。

氣象局提醒，今天的午後雷陣雨持續時間可能較長，同時對流發展較旺盛時將伴隨劇烈降雨，請特別留意；氣溫方面，晨間、深夜低溫約23至26度，白天各地悶熱，大台北及中南部地區高溫可來到32至34度，由於雲量偏少，各地紫外線指數也易達過量至危險級。

▲▼今雨區預報圖。（圖／氣象局）

氣象局預報，未來一周皆是西南風影響的天氣型態，各地大多是多雲到晴的天氣，較需要注意的是午後雷陣雨的狀況，在山區及近山區有局部較大雨勢發生的機率，另外，中南部沿海地區受環境風場和陸風輻合影響，於清晨至上午間有局部短暫陣雨的可能性；氣溫方面，各地悶熱，紫外線指數也容易達到過量甚至危險級，外出活動請注意防曬並多補充水分。

氣象局表示，若較為細分天氣狀況，周一、周二西南風仍伴隨著些水氣，這會使得午後雷陣雨容易發展得比較旺盛，除了山區及近山區平地以外，西南風的下風側，也就是大台北地區、宜蘭、花蓮、基隆一帶也需留意。

氣象局指出，周三至周六西南風伴隨的水氣減少，在乾燥的空氣影響下，午後雷陣雨影響的範圍較侷限於山區，平地受影響的機率降低；但氣溫會因為乾燥的西南風而更加增高，各地高溫普遍在30、31度以上，其中大台北地區及中南部地區可能出現34至36度高溫，相當炎熱。

吳聖宇今在臉書說，周日之後太平洋高壓減弱，梅雨鋒面有再度南壓靠近台灣的機會，天氣可能再度轉趨不穩定，不過實際的影響程度還有待進一步觀察。

countries: 海地 台灣

taiwan-subdivisions: 基隆 花蓮 宜蘭 太平

title: 連3天防午後雷雨轟炸「降雨熱區出爐」　梅雨鋒面再報到？專家說話了


content_text:
記者李昱菫、江文賢／新北報導

這起車禍的肇事車主和另外2輛車，一共6人疑似是在出遊回程的路上出了意外，而車禍地點就在基平隧道，這個隧道全長有2612公尺，是整個基福公路中最筆直又沒有紅綠燈的一段路，先前還有過駕駛開到時速192公里，被開罰2萬4000元；甚至還有車友們傳言，只要在鏡頭上貼黑膠帶就能不被拍到，但這樣的行為已經觸法。

▼▲基平隧道內共4輛車發生車禍，路旁民眾熱心指引方向。

救護車十萬火急的抵達車禍現場，一進隧道，有熱心民眾幫忙協助指引傷者方向，再往裡頭一看，沿路都是車殼碎片，經過的車輛全都往右側靠邊停，因為黑色轎車受到撞擊後橫躺在雙向隧道中央。

▲百萬名車撞成一團，疑似出遊回程發生車禍。

出意外的一共4輛車，除了送報爺孫的白色國產車外，其中2輛是同款的雙門跑車，新車要價500萬元起跳，另1輛則是同廠牌的百萬名車，車上各別一個駕駛帶一個乘客，疑似出遊返程中出意外。

地點就在基平隧道內，屬於基福公路路段之一，另外還有平雙隧道以及過港隧道。不過基平隧道全長2612公尺，相當筆直，就怕會成為下一個車手愛好的競速點。

▲基平隧道路況筆直，容易成為車友競速熱點。

因為隧道內屬於比較密閉的空間，改裝車輛排氣管、刻意重踩油門，引擎的聲浪也會隨之提高，發出轟隆聲響宛如爆炸聲，車友們都戲稱這是「炸隧道」。

先前還有駕駛在基平隧道內油門一踩似乎就忘了放，時速高達192公里，足足比限速50公里多出了142公里，吃上2萬4000元的罰單。

▲曾有駕駛在基平隧道內開車時速高達192公里，遭開罰2萬4000元。

記者李昱菫：「在基平隧道裡頭都會有像這樣子的測速照相機，不過卻有車友出奧步，說只要拿黑膠帶把鏡頭整個貼起來就會照不到他們，但是這樣的行為如果被抓到，後方有監視器都可以蒐證，可能會觸法。」

瑞芳分局交通分隊副隊長林昆秀：「警方每日均會定時巡視檢視（測速照相機），任意破壞或竊盜都是違法的行為。」

▲未來隧道內是否加裝區間測速仍在研議。

警方表示未來隧道內是否要加裝區間測速，這部分也在研議當中，但最重要的還是駕駛人得依規定慢行，否則出了車禍害到自己又傷及無辜。

journalist: 李昱菫、江文賢

taiwan-subdivisions: 瑞芳 新北

title: 獨／基平隧道全長2千米！筆直無燈號 恐成「炸隧道」熱點 | 社會


content_text:
台灣民眾黨主席柯文哲今天晚上參訪基隆廟口夜市。他受訪時說，見到夜市人山人海，真的太可怕了，武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情真的趨緩了。

民眾黨主席、台北市長柯文哲下午前往基隆參加民眾黨國政班基隆場活動後，前往廟口夜市品嚐各種小吃，所到之處受到不少遊客熱情歡迎，爭相握手合照，展現高人氣。

台灣民眾黨主席柯文哲今天晚上參訪基隆廟口夜市。他受訪時說，見到夜市人山人海，真的太可怕了，武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情真的趨緩了。

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 逛基隆廟口人山人海 柯文哲：疫情真的趨緩了 | 政治


content_text:
中評社香港5月31日電／中國農業農村部副部長劉煥鑫近日表示，農業農村部將從發展現代種養業、拓展鄉土特色產業、提升農產品加工業、培育新產業新業態、工程項目帶動等五方面著力，擴大返鄉留鄉農民工就地就近就業。

 劉煥鑫是在日前召開的擴大返鄉留鄉農民工就地就近就業規模視頻調度會上作上述表示的。

 新華社報道，據了解，受新冠肺炎疫情影響，今年我國返鄉農民工滯留鄉村較多，一些返崗農民工出現再次返鄉，本地企業吸納農民工就業減少。返鄉留鄉農民工就業存在“堵點”，包括就業信息不對稱、轉崗就業技能不足等。

 農業農村部數據顯示，去年我國有農民工2.91億人。其中，外出農民工有1.74億人，本地農民工1.17億人。

 劉煥鑫說，人力資源社會保障部、農業農村部採取了一系列舉措，積極推動擴大就業。強化用工信息對接，開展農民工技能培訓和轉崗就業培訓，引導各地及早實施農田設施建設、現代農業產業園及農村人居環境整治等項目，引導農業產業化龍頭企業等採取靈活就業、共享就業、臨時兼業等形式，增加就業崗位。到5月底，已安排返鄉農民工就地就近就業800多萬人。

 據悉，下一步農業農村部將著力對接產業和就業，擴大農民工就地就近就業。發揮在外務工積累的資金和經驗優勢，引導他們在推進種養業規模化、標準化、產業化中穩定就業，在開發特色產品、傳承手工藝、挖掘鄉土文化中增加就業，引導返鄉留鄉農民工在農產品初加工企業和農民合作社，開展儲藏、保鮮、清洗、分級、分割、包裝等初加工。

 同時，引導返鄉留鄉農民工在戶外休閑旅遊項目中創造就業，發展農村電商、直播直銷等新業態。今年中央加強高標準農田建設、農村人居環境整治、現代農業產業園、農業產業強鎮等項目建設，將更多吸納就業。對自主就業困難的，國家將通過公益性崗位等落實托底就業措施。

 五方面舉措擴大返鄉留鄉農民工就業 (2020-05-30 10:40:50)

 法律援助為農民工成功維權 (2020-05-30 10:40:14)

 800多萬返鄉農民工就地就近就業 (2020-05-30 09:49:19)

 “新基建”到底“新”在何處 (2020-05-30 08:13:17)

 “打通國內大循環”：中國經濟戰略將發生怎樣深刻變化 (2020-05-30 08:00:44)

 盤活內需，是當前中國經濟帶有確定性的發展之“錨” (2020-05-29 07:22:58)

 面對新挑戰，堅定信心才能推動經濟行穩致遠 (2020-05-29 07:00:53)

 習近平為中國經濟發展新布局定調 (2020-05-28 13:04:05)

 在華外企對中國經濟複蘇有信心 (2020-05-28 13:02:34)

 “兩新一重”精准發力 擴大有效投資紅利正釋放 (2020-05-28 09:09:23)

countries: 香港 中國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 農業農村部採取五舉措擴大返鄉留鄉農民工就業


content_text:
2020-05-31 00:05:07

〔即時新聞／綜合報導〕保護言論自由免於自我審查，美國民主黨擬參選人之一拜登（Joe Biden）30日再表態，雖不喜歡美國總統川普針對推特公司所頒布的行政命令，但他也支持廢止《通訊端正法》第230條（Communications Decency Act Section 230）。

綜合媒體報導，川普推特官方帳號貼文遭推特事實查核小組認為表揚暴力，遭認證為假訊息，之後川普簽署行政命令，並且揚言廢止《通訊端正法》第230條。

民主黨擬參選人之一、前副總統拜登（Joe Biden）美國時間30日接受美媒採訪時再表態，認為應該要「立即廢止」《通訊端正法》第230條。拜登競辦發言人指出，前副總統拜登維持他的立場，認為法律該被廢止，而且他尋求機會在參眾議院提案，要求社群平台公司須對其有意傳遞錯誤性問責。

今年1月拜登接受美國《時代雜誌》專訪時說，《通訊端正法》第230條須被立即廢止。他認為，像臉書執行長札克柏格（Mark Zuckerberg）跟其他平台，明知道其大外宣的訊息是錯的仍大宣特宣，所以，《通訊端正法》第230條應該被廢止。

title: 雖不喜歡川普槓推特 拜登：通訊端正法第230條須立即廢止


content_text:
A SpaceX Falcon 9, with NASA astronauts Doug Hurley and Bob Behnken in the Dragon crew capsule, lifts off from the Kennedy Space Center in Cape Canave...
 A SpaceX Falcon 9, with NASA astronauts Doug Hurley and Bob Behnken in the Dragon crew capsule, lifts off from the Kennedy Space Center in Cape Canaveral, Fla., May 30, 2020.
 (AP photo)

 CAPE CANAVERAL, Fla. (AP) — A rocket ship built by Elon Musk’s SpaceX company thundered away from Earth with two Americans on Saturday, ushering in a new era in commercial space travel and putting the United States back in the business of launching astronauts into orbit from home soil for the first time in nearly a decade.

NASA’s Doug Hurley and Bob Behnken rode skyward aboard a white-and-black, bullet-shaped Dragon capsule on top of a Falcon 9 rocket, lifting off at 3:22 p.m. from the same launch pad used to send Apollo crews to the moon a half-century ago. Minutes later, they slipped safely into orbit.

“Let’s light this candle,” Hurley said just before ignition, borrowing the historic words used by Alan Shepard on America’s first human spaceflight, in 1961.

The two men are scheduled to arrive Sunday at the International Space Station, 250 miles above Earth, for a stay of up to four months, after which they will come home with a Right Stuff-style splashdown at sea, something the world hasn’t witnessed since the 1970s.

The mission unfolded amid the gloom of the coronavirus outbreak, which has killed more than 100,000 Americans, and racial unrest across the U.S. over the case of George Floyd, the handcuffed black man who died at the hands of Minneapolis police.

NASA officials and others expressed hope the flight would lift American spirits and show the world what the U.S. can do.

“We are back in the game. It’s very satisfying,” said Doug Marshburn, of Deltona, Florida, who shouted, “USA! USA!” as he watched the 260-foot rocket climb skyward.

SpaceX becomes the first private company to launch people into orbit, a feat achieved previously by only three governments: the U.S., Russia and China.

“This is something that should really get people right in the heart of anyone who has any spirit of exploration,” Musk, the visionary also behind the Tesla electric car company, said after liftoff, pounding his chest with his fist.

The flight also ended a nine-year launch drought for NASA. Ever since it retired the space shuttle in 2011, NASA has relied on Russian spaceships launched from Kazakhstan to take U.S. astronauts to and from the space station.

Over the past few years, NASA outsourced the job of designing and building its next generation of spaceships to SpaceX and Boeing, awarding them $7 billion in contracts in a public-private partnership aimed at driving down costs and spurring innovation. Boeing’s spaceship, the Starliner capsule, is not expected to fly astronauts until early 2021.

NASA plans to rely in part on commercial partners as it pursues it next goals: sending astronauts back to the moon within a few years, and on to Mars in the 2030s.

At a post-liftoff rally held at NASA’s massive 525-foot-high Vehicle Assembly Building, President Donald Trump commended Musk and proclaimed: “Today we once again proudly launch American astronauts on American rockets, the best in the world, from right here on American soil.”

He vowed the U.S. will be the first to land on Mars, promising a “future of American dominance in space.”

Vice President Mike Pence, who also witnessed the launch, said that as the nation deals with the coronavirus and racial strife, “I believe with all my heart that millions of Americans today will find the same inspiration and unity of purpose that we found in those days in the 1960s” during Apollo.

The first attempt to launch the rocket, on Wednesday, was called off with less than 17 minutes to go in the countdown because of lightning. On Saturday, stormy weather threatened another postponement for most of the day, but the skies began to clear just in the time.

The astronauts set out for the launch pad in a gull-wing Tesla SUV after Behnken pantomimed a hug of his 6-year-old son, Theo, and said: “Are you going to listen to Mommy and make her life easy?” Hurley blew kisses to his 10-year-old son and wife.

Nine minutes after liftoff, the rocket’s first-stage booster landed, as designed, on a barge a few hundred miles off the Florida coast, to be reused on another flight.

“Thanks for the great ride to space,” Hurley told SpaceX ground control. The two crewmates batted around a floating blue dinosaur plush toy doubling as a dragon, demonstrating that they had reached zero gravity.

SpaceX controllers at Hawthorne, California, cheered and applauded wildly, and NASA Administrator Jim Bridenstine declared: “This is everything that America has to offer in its purest form.”

Attendance inside Kennedy Space Center was strictly limited because of the coronavirus, and the crowd amounted to only a few thousand. By NASA’s count, over 3 million viewers tuned in online.

Despite NASA’s insistence that the public stay safe by staying home, spectators flocked to beaches and roads, some of them not wearing masks or keeping 6 feet from others.

Among the spectators was Neil Wight, a machinist from Buffalo, New York.

“With everything that’s going on in this country right now, it’s important that we do things extraordinary in life,” he said. “We’ve been bombarded with doom and gloom for the last six, eight weeks, whatever it is, and this is awesome. It brings a lot of people together.”

Hurley, a 53-year-old retired Marine, and Behnken, 49, an Air Force colonel, are veterans of two space shuttle flights each.

Because of the coronavirus, the astronauts were kept in quasi-quarantine for more than two months. The SpaceX technicians who helped them get into their spacesuits wore masks and gloves that made them look like black-clad ninjas. And the SpaceX controllers had masks and were seated far apart.

In keeping with Musk’s penchant for futuristic flash, the astronauts wore angular white uniforms with black trim. Instead of the usual multitude of dials, knobs and switches, the Dragon capsule has three large touchscreens.

Once settled in orbit, Hurley disclosed that the capsule has been christened Endeavour, a storied name in the history of exploration, also given to one of the space shuttles.

SpaceX has been launching cargo capsules to the space station since 2012.

Under the new corporate-public model, aerospace companies design, build, own and operate spaceships, and NASA is essentially a paying customer on a list that could eventually include non-government researchers, artists and tourists. (Tom Cruise has already expressed interest.)

Saturday’s mission is technically considered a test flight. The next SpaceX voyage to the space station, set for the end of August, will have a full, four-person crew: three Americans and one Japanese.

The first flight was originally targeted for around 2015. But the project encountered bureaucratic delays and technical setbacks. A SpaceX capsule exploded on the test stand last year. And Boeing’s first Starliner capsule ended up in the wrong orbit and was nearly destroyed during a test flight in December.

For SpaceX and the future of public-corporate space exploration, the stakes on Saturday were extraordinarily high.

With the spaceship finally on its way, Musk got choked up talking about the weight of his responsibility for the astronauts’ lives and their families and noted that the return to Earth is more dangerous in some ways than ascent, “so we don’t want to declare victory yet.”

Still, Musk said he wasn’t nervous about the launch on Saturday the way he was during the previous attempt.

“Today, I don’t know, it felt like just the fates were aligned,” he said.

journalist: By Associated Press

title: ‘Back in the game’: SpaceX ship blasts off with 2 astronauts


content_text:
自己的癌症自己救》壓力荷爾蒙，若缺乏管道釋放，就會在身體里滯留，形成對健康不好的能量

少數同時擁有放療專科執照與化學治療專科執照的癌病專家季匡華出版《自己的癌症自己救》（時報出版）提到，壓力可以像一個溫和的鐘形曲線，如果壓力不足或是壓力過多，則以U形曲線來呈現，對身體都是不利的。比較理想的狀態是有良性的正面壓力，如果我們的壓力過少，沒有辦法起床去工作，或是壓力長期處於高壓狀態，細胞會處於爭取生存的機制，很容易變成過勞。

癌症病人和家屬如果有情緒，以害怕的形式出現，將會讓自己變得情緒化。壓力的管理就是要去了解為什麼會有不好的情緒產生，以癌症患者為例，第一個會有的情緒，就是對於死亡的深層恐懼，其次，是對病痛與治療的痛苦有所恐懼，再來，是因為生病對家人感到憤怒與恐懼而且沒有感覺到被關愛。

恐懼和負面情緒會強烈地影響一個人的健康，它們會抑制免疫系統的功能。像皮質醇這樣的壓力荷爾蒙會抑制白血球細胞的製造，並可能使負責調節免疫系統的甲狀腺和腎上腺發生「燒盡」的效應。恐懼會限制呼吸的深度和速度，這兩者都會對血液和細胞的氧合作用產生負面影響。應該如何消除恐懼所帶來的負面影響？

要辨識自己的情緒並透過正面管道來抒發。知道生病的反應經常是一個會讓人恐懼的情緒，首先，不要去否認這個情緒，它是一種能量，一個震動頻率，之後，是需要找個管道來抒發。當病患得知罹患癌病時，家屬及周遭的親友不是要告訴他：「你應該要怎樣」，而是幫助他透過建設性的方法、在正面有愛的環境里頭去抒發與宣洩情緒。

表達情緒的方式有負面和正面。負面表達，表示你將痛苦的情緒抒發、投射到身邊的人（也可能是動物）。正向的表達，可以讓你將生理上的情緒排出你的身體且不會傷害任何人或物。例如，有些人發現像拳擊訓練這樣的特定運動對此非常有用，因為他們可以將大量的憤怒或挫敗感釋放到沙包或訓練手套中。需要注意的是，抒發情緒的過程避免過度運動或壓迫身體。有些人可能會選擇去卡拉OK的隔音房間去尖叫、吶喊，或是大聲唱歌，這是屬於有幫助的生理釋放。

沖洗冷或熱水澡、游泳、在海灘或森林中散步、撫摸動物或去公園聆聽觀看孩子們喜樂地玩耍，也是可選擇的方式。我們需要氧氣讓細胞良好且乾淨地運作。走入新鮮空氣的環境中，敞開胸口和肺部，深深地呼吸，以消除恐懼和擔憂對身體產生的負面影響。不要因為害怕或擔心而感到難過或羞恥，接受自己的害怕和擔心，並逐步規劃走出這種狀態，透過深層呼吸、靜心冥想、運動、與朋友和家人互動以及與大自然相處等，培養持久規律的生活習慣，來讓自己變得更健康。避免透過吃東西、喝飲料或嚼口香糖來應對壓力。這些習慣很容易導致更具破壞性的不良習慣，如吸菸、酗酒和過量飲食等問題。

以上做法對所有的情緒都適用，不只是憤怒、嫉妒、驕傲、恐懼……這些負面的情緒，其他毀滅性的因子還包括：無助感、不接受、罪惡感、羞恥、懈怠、漠不關心、無動於衷等等。如果自己或是身邊的人罹患癌症，必定是周遭有這些負面的能量，而抒發的方法很多，無論是透過運動，或者是出去走走，或是深層的呼吸，都需要透過實際身體上的行動，來把這些不好的能量都發洩出去 。

要預防後面的情緒陸續發生，可以依照「時間軸」來進行。如果親友自以為好心勸慰患者「不要有憤世嫉俗情緒」、「應該要珍惜現在啊」……等等，久而久之，患者反而會心生憎恨。至於已經生病一段時間、正在調養者，應該先要把過去的情緒抒發掉，再從過去、現在、未來的「時間軸」來進行，一步步的先把過去負面情緒抒發掉，然後再處理「從過去到現在」的情緒，再學習「活在當下」，以及「從現在到未來」如何學習去預防負面情緒的產生。

▃《#自己的癌症自己救：改變腫瘤微環境，以自癒力克服癌症》▃

博客來：https://bit.ly/2VfAqIc

金石堂：https://bit.ly/2BQdOXG

誠品：https://bit.ly/2Sr3eMf

讀冊：https://bit.ly/2VqScsr

時報悅讀網：https://bit.ly/2GIShUV

三民：https://bit.ly/2GL2UX8

本文節錄：【自己的癌症自己救：改變腫瘤微環境，以自癒力克服癌症】一書

作者/ 季匡華

少數同時擁有放療專科執照與化學治療專科執照的癌病專家。專長:放射治療、化學治療、免疫治療、熱治療、癌症諮詢、癌症防治。

2012年起成立「台灣癌症熱治療學會」擔任理事長，全力發展熱治療，因為熱治療是唯一能貫穿協調手術、放療、化療與免疫治療四種療法的學問。尤其是2017年起率先引進電熱療機，大大提升了免疫治療的能量，與國內熟知的熱治療並不相同。新光腫瘤治療科儼然成為少數具備「快速轉譯」能力的癌病治療單位。他積極參與政府的各種專業醫學會和國際學術雜誌等的審核委員、理事或編輯。季醫師團隊有非常多的創新與專利，以治療難症聞名。

現任：

新光醫院腫瘤治療科主任

經歷：

台北榮民總醫院癌病中心放射治療科主任

台北榮民總醫院癌病中心化學藥物治療科主任

台北榮民總醫院癌病中心主治醫師

季匡華醫師腫瘤治療團隊FB: www.facebook.com/drchioncology

採訪撰述／陳旻蘋

中國時報系特約撰述。曾任中國時報教科文組撰述委員、醫藥健康版主編，及廣播、電視節目製作人，內容多與身心健康相關，期望藉著傳媒與出版的力量，散播健康知識的種子與傳遞身心健康的觀念。

圖1：▲季匡華醫師腫瘤治療團隊

countries: 中國 台灣

title: 時報出版:自己的癌症自己救


content_text:
中央流行疫情指揮中心今(31)日表示，國內無新增病例，昨(30)日新增174例新型冠狀病毒肺炎相關通報，截至目前累計通報72,082例(含71,127例排除)，其中442例確診，分別為351例境外移入，55例本土病例及36例敦睦艦隊。確診個案中7人死亡，423人解除隔離，其餘持續住院隔離中。

指揮中心指出，全球累計6,069,754例確診，分布於187個國家/地區；病例數以美國1,798,791例、巴西465,166例、俄羅斯396,575例、英國272,826例及西班牙239,228例為多；病例中367,999例死亡，以美國105,060例、英國38,376例、義大利33,340例、法國28,771例及巴西27,878例為多。

指揮中心再次提醒，民眾應做好手部衛生與咳嗽禮節；出門若無法保持社交距離時，請全程佩戴口罩。自國外入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員並配合防疫措施；返國後應落實14天居家檢疫，如出現疑似症狀，請聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具；就醫時，請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，以供及時診斷通報。

（封面圖 / 東森新聞）

【往下看更多】

 ►防疫五月天遊台南！陳時中穿花襯衫、夾腳拖逛動物園
 ►把握好天氣！下週高溫恐飆35度 專家曝變天時間
 ►夏天來了？下周高溫飆34度 降雨時間點曝

【今日最熱門】

 ●罕見！女嬰長出2張嘴 吃飯「2舌頭」一起動

 ●林安可開轟獅隊搶勝 隊史1萬4000打點達成

 ●先天無子宮...小嫻親曝「婚變心境」讓網淚崩

journalist: 陳唐葳

countries: 西班牙 俄羅斯 英國 義大利 巴西 法國 美國

events: 冠狀病毒 疫情 死亡

title: 記者會移師台南！今又加零 連49天無本土


content_text:
FORMULA ONE

Mercedes to still compete

Mercedes plans to stay in Formula One for years to come, parent company Daimler said after renewed speculation about the world champions’ future and the intentions of team principal Toto Wolff. Daimler criticized the “unfounded and irresponsible” reports. “The sport has taken the right measures to address the consequences of the COVID-19 pandemic and its future financial sustainability,” it said in a statement. “It is our clear intention to continue competing in Formula One as a Mercedes-Benz works team in the years to come, and to do so with our managing partner Toto Wolff.” Germany’s Auto Bild had on Thursday suggested that Racing Point owner and Aston Martin executive chairman Lawrence Stroll could buy Daimler’s stake in the team.

BASEBALL

Vazquez faces new charge

Suspended Pittsburgh Pirates relief pitcher Felipe Vazquez is facing a new child pornography charge in St Louis, separate from the 20 counts in Florida. Vazquez was charged in Missouri with furnishing pornographic materials to a juvenile in February after sending pornographic images to a minor there last summer, an offense that is a Class A misdemeanor in Missouri, the Pittsburgh Tribune-Review reported. The images of Vazquez were sent to a 15-year-old girl who used to live in Pennsylvania, where Vazquez is being held in the Westmoreland County Prison. He was suspended immediately by Major League Baseball.

SOCCER

Red Star crowned champs

Red Star Belgrade on Friday clinched their third successive and a record-extending 31st league title with a 5-0 win at city rivals Rad, as Serbia’s first division resumed after it was halted due to the COVID-19 pandemic in mid-March. However, celebrations were muted, as the match was played behind closed doors and the 1991 UEFA Champions League winners — who won the continent’s elite club competition on this day 29 years ago — were unable to share their joy with the fans. With three rounds of matches remaining, Red Star have 72 points from 27 games, 14 more than closest rivals Partizan Belgrade. Up to 1,000 fans are to be allowed to attend matches as of next weekend, when Red Star are to face Radnik Surdulica at home, with the Serbian government continuing to ease lockdown measures. Former Red Star international midfielder and now head coach Dejan Stankovic — who won the 2010 Champions League with Inter — was delighted. “All credit goes to the players, the staff and the fans, who put wind in our sails every step of the way,” Stankovic told Arenasport television. “We’ll have some champagne tonight. We’ve earned it.”

ATHLETICS

Single day to host 173 meets

The Czech Athletics Federation has responded to loosened lockdown restrictions by organizing 173 meetings across the country in a single day: tomorrow. All age categories are to participate and three of the meetings are to include the country’s elite athletes, including two-time Olympic javelin champion Barbora Spotakova and three-time indoor world 400m champion Pavel Maslak. The initiative has been celebrated by World Athletics president Sebastian Coe. “It’s a really powerful template for all our other member federations,” Coe said in a conference call with Czech media on Friday. “It’s a template for how you engage the athletes, younger people and the fans.” Gatherings of up to 300 people are allowed in the Czech Republic.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPORTS BRIEFS


content_text:
Steep fall in emissions during coronavirus is no cause for celebration 肺炎期間碳排放急速下降 人類仍不應過度樂觀

The sudden sharp fall in greenhouse gas emissions recorded in the early part of this year may seem like an environmental blessing, a breathing space as the world fights climate breakdown. Skies clear of aircrafts and streets free of cars have encouraged the return of nature and brought visions of a cleaner world.

Carbon dioxide emissions had fallen by 17 percent on average by early April, according to a definitive study published in Nature Climate Change on May 19, as a result of the lockdown measures put in place around the world to tackle the coronavirus pandemic.

In fact, the unprecedented decline is “nothing to celebrate,” according to leading experts. It will be temporary and will make little difference to the world’s ability to meet the goals of the Paris agreement and stave off catastrophic levels of global heating. The causes of the steep fall, the economic convulsions and the possibility of lasting economic damage also mean urgent work must be done to repair the economy.

Aircraft grounded due to the COVID-19 pandemic, including planes operated by TUI, EasyJet and Jet2, are parked on the apron at Manchester Airport in Manchester, north west England on May 1.在英國西北方城市曼徹斯特，因為武漢肺炎全球大流行疫情而停飛的飛機，停在曼徹斯特機場的停機坪上，其中包括英國廉航途易航空、易捷航空以及捷特二航空公司營運的班機，攝於五月一日。
 Photo: AFP照片：法新社

“This decline in emissions, the biggest in history, is the result of economic trauma,” said Fatih Birol, the executive director of the International Energy Agency, whose own analysis backs up the Nature paper in showing that this is the biggest drop in carbon in history. “It is nothing to celebrate. It is not the result of policy. This decline will be easily erased if the right policy measures are not put in place.”

Dave Reay, a professor of carbon management at Edinburgh University, called the paper “sobering stuff” as it revealed that the massive changes made to cope with the pandemic would have only a minor effect on emissions, and the climate. “All those billions of lockdown sacrifices and privations have made just a small and likely transient dent in global greenhouse gas emissions. COVID-19 is no help on climate change — it is a devastating scourge.”

“None of this is good news for anyone,” added Joeri Rogelj, a lecturer in climate change at the Grantham Institute at Imperial College London. “It is the symptom of a massive economic disruption caused by the pandemic and the measures to contain it. For the climate, this month-long wake in otherwise record-high emissions is entirely insignificant.”

What is to come might be worse still, he warned, if governments around the world seek to kickstart the global economy out of its pandemic recession by pouring public money into projects that prop up existing industries and increase our dependence on fossil fuels. For instance, sectors including aviation, car manufacturing and fossil fuel production have been hard hit by the lockdowns, and many companies are hoping for bailouts using public money.

“Massive economic stimulus measures are now being announced and there is a high risk that short-sightedness will lead governments to lose track of the bigger picture by putting their money towards highly polluting sectors that have no place in a zero-pollution and zero-carbon society,” said Rogelj.

Campaigners said the world must make the right choices on how to rebuild after the pandemic. They have called, along with leading economists, for a green recovery that would concentrate any stimulus cash on projects that cut greenhouse gas emissions and other forms of pollution, as well as generating jobs and increasing prosperity.

“When we move forward from this terrible situation, we have to make sure we hold on to the gains we’ve made in better air quality, lower carbon emissions and simple things like hearing birdsong,” said Jenny Bates, a campaigner at Friends of the Earth. “Councils should start by permanently changing how road space is used, allocating more to encourage walking and cycling, and making public transport work for everyone. Now is the time to scrap plans to expand airports and introduce a levy on the most frequent flyers.”

Governments facing such choices have a clear blueprint on how to ensure the recovery is green and sustainable, said Paul Morozzo, a senior climate campaigner at Greenpeace UK. “We know how to do it. We have to rebuild our cities around walking, cycling and public transport. We’ve got to create hundreds of thousands of jobs upscaling renewable energy and insulating people’s homes. Let’s learn from this tragedy, build back better and not make the mistake of ignoring the next crisis [of climate breakdown] heading our way.”

(The Guardian)

今年前幾個月記錄到溫室氣體排放量急遽下降，乍看是環境的福氣，讓世界各國在對抗氣候崩壞之餘獲得喘息的空間。不再有飛機經過的天空、沒有車輛的街道，這些變化促進自然界恢復，同時帶來世界更乾淨的願景。

五月十九日刊登於《自然氣候變遷》的一篇決定性研究顯示，世界各國為了對抗武漢肺炎全球大流行，紛紛採取封城措施，導致四月上旬二氧化碳排放量平均降低百分之十七。

事實上，專家指出，這次史無前例的碳排放量下降「並不是值得慶賀的事」。它只是暫時性的，而且對於世界達成巴黎氣候協定目標、並且暫時阻止災難性全球熱化程度的能力，都不會造成太大的影響。導致碳排放量急遽下滑的原因、經濟的劇烈震盪，以及經濟重創恐將持續多年的可能性，意味著各國政府必須採取緊急措施以修復經濟。

國際能源總署執行董事法提赫·比羅爾表示：「這次史上規模最大的碳排放下滑，是經濟受到重創的結果。」比羅爾自己的分析也為發表於《自然》子期刊的該篇研究背書，顯示這次碳排放量減少確實是史上最大降幅。不過，他指出：「這不是一件值得慶祝的事。它並不是政策的成果。如果正確的政策措施沒有到位，這次碳排放減少的成果很容易就會遭到抹滅。」

愛丁堡大學的碳管理教授戴夫‧瑞稱這篇論文「足以讓人警醒」，因為它揭露人類對抗全球疫情大流行做出的大規模改變，對於碳排放與氣候的影響非常小。他指出：「數十億人口在封城中做出的犧牲，忍受資源貧乏的生活，對於全球溫室氣體排放只造成規模很小、而且可能相當短暫的影響。新冠肺炎對於氣候變遷沒有幫助──這是一場毀滅性的災禍。」

倫敦帝國學院格蘭瑟姆研究所的氣候變遷講師喬爾利‧羅傑利補充表示：「這些新聞對任何人來說都不是好消息。」他解釋說：「（碳排放量降低）只是這場大規模經濟破壞的症狀，歸因於新冠肺炎全球大流行以及為防堵疫情採取的多項措施。對氣候而言，這一個月的醒悟，在其他時候屢屢創下紀錄新高的碳排放量中，顯得無足輕重。」

羅傑利警告，如果各國政府為了強力推動全球經濟，脫離疫情造成的衰退，因而把人民的納稅錢大量投入振興計畫，用來支持現有的產業，並且增加我們對化石燃料的依賴，那樣接下來的情況只會更糟。舉例而言，航空、汽車製造、以及化石燃料生產等產業都因為封城遭受巨大打擊，許多公司現在都在殷殷期盼來自稅金的紓困方案。

羅傑利指出：「現在各國政府開始公布巨型經濟刺激措施，在此同時，短視近利的風險也很高，這會導致政府失去對大局的掌握，將預算投入不受零污染和零碳社會歡迎的高污染產業。」

環團人士表示，世界各國在研擬疫後重建時，必須做出正確的選擇。他們和多位重要經濟學者要求政府提出重視環保的復甦方案，將振興經濟的現金流集中在減少溫室氣體排放或其他污染型態的計畫，同時藉此創造就業機會，促進社會繁榮。

非政府組織「地球之友」的環保人士珍妮‧貝茨表示：「當我們逐漸走出這個可怕情況的同時，也要確保我們能守住努力的成果，包括較好的空氣品質、較低的碳排放量以及一些生活中的簡單事物，像是聽得見鳥鳴聲。」她建議：「議會開議時，應該從永久改變道路空間使用方式開始討論，把更多空間分給行人和自行車騎士，鼓勵無碳運輸，同時真正普及大眾運輸。現在，是時候中止各種擴建機場的計畫，並且對最頻繁搭乘飛機的乘客課稅。」

英國綠色和平組織的資深氣候倡議者保羅‧莫羅佐表示，目前正在面對這些選擇的政府，對於如何確保經濟復甦兼顧環保與永續發展，有著清楚的藍圖。他說：「我們知道該怎麼做。我們必須以步行、自行車、大眾運輸等作為重心，進行城市重建。我們也必須創造出數十萬個工作，協助再生能源升級、或是對一般民眾房屋進行隔熱絕緣工程。讓我們從這場悲劇中學到經驗，重建出更好的城市，不要犯下錯誤，忽略下一個朝我們迎面而來的（氣候崩壞）危機。」

（台北時報章厚明譯）

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

events: 空氣品質 COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新社 和平


content_text: 今年20歲的韓菲已出落的亭亭玉立，和網美相比毫不遜色，照片中特寫鏡頭呈現出細緻五官，一頭長髮飄逸呈現脫俗氣質。

journalist: 張詠淇

title: 王中平愛女仙氣美照引網友朝聖 老爸曾潛進學校站崗


content_text:
▲Skoda日前推出專為自家新車設計的「收納型」滑板車。（圖／翻攝自Skoda，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

不少訴求「樂活生活」的通勤族，多半會慣於在自家愛車放上一台折疊式腳踏車或是滑板車，藉此作為「短途」代步之用；然則如何妥善運用收納空間，又不至於影響到車內其他乘坐或是物件載運，那或許就得問看看素有「空間魔術師」之稱的Skoda了！

秉持著「Simply Clever」之品牌理念，Skoda便推出了自主研發的折疊式滑板車，不僅架構輕巧，同時更能完美收納在品牌新車Scala、Kamiq行李廂底板下方的儲物空間，完美詮釋何謂「聰明的，就懂」。

▲可完全收納在行李廂底板下方儲物空間的滑板車，絲毫不影響車內的空間容積。

本次針對Skoda Scala、Kamiq所研發而成的收納滑板車，全車尺碼來到長49mm、寬42mm、高11mm，同時透過鋼材、鋁合金材質所建構而成的車身架構，更致使全車重量不到5公斤，再加上最大荷重100公斤的承重設定，足以應付一般成年人短程代步需求。

值得一提的是，這台滑板車的把手、車身管狀結構、踏板部件皆採用可折疊機制，完全收摺後，恰恰可完美收納於Scala、Kamiq後行李廂底板下方的置物空間，讓Skoda引以為傲的空間收納表現得以最大化。

▲該滑板車已在Skoda捷克線上商店開賣。

據了解，這台滑板車目前已在Skoda捷克線上商店開始販售，售價不到新台幣3,500元，不過由於目前台灣Skoda尚未透露未來是否有導入計畫，因此倘若有意入主的消費者，恐怕得多花點運費，才能自捷克入手這款新式滑板車囉。

►Skoda電動休旅Enyaq iV釋出官方預告 相約2021年相見

►Skoda都會休旅Kamiq可望年中登台 主打同級最大車室空間

►3步驟神補救「過期票券」 手機操作兌換1.5倍東森幣超划算！

countries: 捷克 台灣

title: Skoda滑板車「大小通吃」到處跑　原廠認證不到3,500元就買得到


content_text:
相信活在世界上的每個人都曾經被別人身體羞辱（Body Shaming）過。身體羞辱是指一個人用負面的語言去批評一個人的身材。也因為現在網路發達，這些批評更是無遠弗屆，許多藝人們都必須要嚴格管理自己，只要稍微鬆懈就會引起一連串的謾罵與討論。

怪奇比莉（Billie Eilish）在一開始出道時，就以獨特的歌聲、出眾的創作實力、以及特別的穿搭吸引眾人目光。在多次採訪她有提到，自己會穿寬鬆的衣服除了是因為自己喜歡，另一方面也會希望大家能夠看到她這個人，而不是自己的身材。結果狗仔拍到一張她身穿背心露出豐滿上圍的照片，讓她瞬間又引起網民的討論。

因此在她的最新巡迴演唱會上，她自己製作了一支短片，要跟這些酸民、黑粉們大聲說：「我的身體你們管不著，我為我自己作主！」許多有參與演唱會的粉絲們，也有錄下並分享在網路上，支持怪奇比莉的做法。最近因新冠肺炎疫情導致巡迴演唱會暫停，所以她才在近日於網路上公布這段短片。

短片中除了簡單的旋律之外，還有怪奇比莉以唸唱的方式，傳遞她對這些身體污辱的想法。以下是妞編輯的翻譯：

你認識我嗎？

你真的認識我嗎？

你對我有意見嗎？

關於我的想法

關於我的音樂

關於我的服裝

關於我的身材

有些人討厭我穿的衣服

有些人稱讚

有些人利用此去羞辱別人

有些人利用此來羞辱我

但是我感覺到你正在看

永遠

而我做的所有事都會被看到

所以當我感受到你的凝視

你的不贊同

或是你解脫的嘆息

如果我以此活著

我絕對沒有辦法行動

你喜歡我變小一點嗎？

脆弱點？

柔和點？

高點？

你喜歡我安靜一點嗎？

我的肩膀有招惹你嗎？

我的胸部有嗎？

我的肚子？

我的屁股？

我與生俱來的身體

不是你想要的嗎？

如果我穿舒服的衣服

我就不是個女人

如果我穿少一點

我就是個自甘墮落的女人

雖然你從來沒看過我的身體

你仍然會批評它

也會因它而批評我

為什麼？

我們對人們抱持著假設

根據他們的身材

我們決定他們是誰

我們決定他們的價值

如果我穿多一點

如果我穿少一點

誰又來決定它代表我的什麼？

那意義是什麼？

難道我的價值只是根據你的感覺嗎？

或是你對我的想法？

這些都不是我的責任

title: 怪奇比莉巡迴演唱會短片公開！大聲向酸民跟黑粉宣告：「我的身體我自己作主！」


content_text:
財政部國庫署日前公布4月份各縣市公共債務統計表，六都公債金額依序為高雄市2551億、新北市1514億、台中市1089億、台北市898億、台南市603億、桃園市528億。不過PTT網友「ga652206」對比往年資料後發現，桃園市自2018年以來增加了268億公債，是為六都及全台之冠。

「ga652206」在PTT八卦版發文並列出各縣市2018年、2019年及今年4月的公債金額，其中發現桃園市的公債從2018年的260億，成長至今年4月的528億，漲幅268億，是為全台增幅最多的縣市。

PTT網友「ga652206」整理出各縣市近年公債增長數據。（取自PTT八卦版）

六都其他縣市方面，2018年以來，台中市增加159億、新北市增加96億、高雄市增加69億、台南市增加1億；台北市則是六都之中唯一減輕公債的直轄市，自2018年以來減少50億元公債。

對於六都公債變化，該網友表示，桃園最為誇張，漲幅達2倍，就算是扣除地下化及捷運花費的93億元，也確實還是負債增加第一，他也感嘆「真的什麼都要爭第一呢，不過觀感都不怎好的就是」。

journalist: 羅立邦

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園 高雄市

title: 各縣市公債統計出爐！台北近年還了50億、這直轄市增債268億冠全台


content_text:
今、明（31日、6月1日）兩天台灣各地及澎湖為多雲到晴，午後有局部短暫雷陣雨，山區並有局部大雨發生的機率，金門、馬祖有局部短暫陣雨，明日清晨南部地區亦有零星短暫陣雨。

稍早中央氣象局發布高溫特報黃色燈號，花蓮縱谷中午前後可能出現36度以上高溫，提醒民眾減少戶外活動及勞動，避免劇烈運動、注意防曬、多補充水份、慎防熱傷害。

journalist: 吳妍

taiwan-subdivisions: 花蓮 金門 澎湖

title: 台灣上空具「出梅指標」 鄭明典憂：不是好現象


content_text:
澎湖尖山火力發電廠附近昨天發現一隻鯨魚擱淺沙灘，據中華鯨豚協會了解，是台灣保育類野生動物二級的短肢領航鯨，澎湖縣農漁局、海巡署及中華鯨豚協會人員合力保護領航鯨近三小時，趁漲潮時將領航鯨送返大海，成為今年澎湖首次救援活體鯨豚紀錄。

海巡署金馬澎分署第七岸巡隊表示，昨天上午十點卅分許接獲通報，在尖山發電廠後方沙灘發現鯨豚擱淺，由於體型相當巨大，緊急派遣鄰近的尖山安檢所人員救援，同步通報澎湖縣政府農漁局及中華鯨豚協會到場援救。

中華鯨豚協會人員巫佳容表示，這隻鯨豚是保育類二級短肢領航鯨，是珍貴稀有的保育野生動物，長約三一○公分、重達三百公斤，未達最成熟發育階段，屬於亞成體。

據了解，領航鯨屬於海豚科，最大可達五公尺、重五百公斤。

今年澎湖地區救援擱淺鯨豚已有廿次，但擱淺的鯨豚都沒救活，昨天救援人員把握黃金時間，合力將鯨豚扶正，不斷以濕布覆蓋、持續灑水保濕，並挖溝渠引進海水造道，試著引導領航鯨返回大海，過程中數度遇大雨及領航鯨折返，眾人保護近三小時後，終於將領航鯨送回大海，讓救援人員興奮當場歡呼。

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 今年鯨豚擱淺21次 澎湖這次救活了


content_text: 女星何如芸和花蓮美侖飯店董事王敏錡結婚16年，育有13歲、9歲的兒子，目前正在打離婚與監護權官司。她日前在調解庭上痛哭表示「連累到我全家人」；王敏錡則駁斥何如芸指控不實，但有消費者指他聘請多達7人的律師團隊對付何如芸。眼科女醫黃宥嘉對此分析敏錡的心態。何如芸日前在調解庭痛哭失聲，說道：「2個孩子是我的命換來的。」、「我結個婚我自己死了就算了，連累到我全家人，王家過不過份？」5月22日凌晨更直接發表不自殺宣言，「我的人身遭受攻擊甚至危險，都不是我自願所為」，也讓人相當擔心她的狀況。（圖／睛視媳婦眼科醫師黃宥嘉時間臉書）據《自由時報》報導，曾經嫁入豪門、為了離婚撕破臉鬧上法庭的黃宥嘉表示，由於何如芸夫家也是豪門，「他們財力展現的方式，不需要經過請7個律師來對付這個做20次試管、幫自己家門生下菁英的媳婦」。黃宥嘉認為，豪門媳婦應該是他們祖宗都認可的，何需花這麼多錢打官司，「因為豪門輸不起！」黃宥嘉直言，由於離婚官司是由何如芸提出，若她真的勝訴了，外界會認為王敏錡是「何如芸休掉的男人」。她坦言自己過去不懂箇中道理，但自己離婚之後上節目，都會有網友留言，「特意來攻擊我是被掃地出門、淨身出戶」。黃宥嘉表示，當時自己心中不解，「我們只是單純在這個婚姻中受到冷暴力，或是各種虐待，我們在新時代就是透過訴訟的方式很正當的離開，為什麼會被批評！」

journalist: 陳儷文

references: 網友 臉書

title: 何如芸發「不自殺聲明」偷吃夫派7人律師團　過來人揭豪門內幕


content_text:
記者林盈君／台中報導

愛車被刮傷好生氣！台中市一名黃姓男車主，將價值百萬的奧迪名車，停放在自家門口前，不料卻疑遭一名騎士擦撞，當時黃姓車主聽見碰撞聲，還走出屋外查看，甚至好心詢問騎士有無受傷，但見對方揮手表示「沒事」，隨即騎車離開現場，黃姓車主驚覺不對勁， 急忙查看才發現愛車的車身有一道長長的刮痕，氣的馬上報警處理，而警方過濾監視器畫面，循線追查到肇事的41歲羅姓騎士，依規開出肇事逃逸罰單告發。

▲騎士擦撞路邊停放的奧迪車。（圖／翻攝畫面）

據《自由時報》報導，車主黃男於上周向警方報案，表示自己愛車遭刮傷，當時他聽見碰撞聲，發現有機車倚靠車旁，還好心問對方有沒有怎樣，但對方僅揮手表示「沒事」就離去，上前查看才發現愛車遭擦撞。警方獲報之後，立即調閱監視器畫面、以車追人，循線追查到涉案的羅姓騎士，不料羅男卻在電話中否認犯案，也沒有到警局說明案情，讓警方只好親自登門。

而羅男直到看見監視器畫面，才坦承當天有擦撞到奧迪車，但宣稱因當下看到車子沒有損傷，也不知道車主是誰，才會直接離開現場，不過羅男因擦撞路邊車輛，也沒有下車檢視車輛擦撞處，經車主黃男詢問，也揮手表示「沒事」就離去，明顯已違法，因此警方依道路交通管理處罰條例，對羅男逃逸行為依規定舉發。

journalist: 林盈君

title: 奧迪停路邊遭擦撞！騎士喊「沒事」落跑 車主一看氣炸報警 | 社會


content_text:
▲江明娟22日在臉書公開認愛交往12年女友拉拉。（圖／翻攝自江明娟臉書）

圖文／CTWANT

中性女歌手江明娟2月被本刊直擊和女友「拉拉」十指緊扣逛大街，兩人等紅燈時還不忘找機會抱抱，12年戀情甜蜜依舊。從未認愛的江明娟，2020年5月22日首在臉書對女友以53字宣言正式認了蕾絲地下情，「對不起！我曾一度忘了你（妳）陪我走過谷底、陪我創業、陪我負債、陪我走到現在。2008/6/9～現在～，一路走來你（妳）始終如一，往後我都聽你（妳）的。」

▲江明娟2月曾被本刊直擊和女友「拉拉」十指緊扣逛大街，兩人等紅燈時還不忘找機會抱抱。（圖／本刊攝影組）

同時，江明娟還大方Po出全長3分27秒，以「啦啦手拉拉開始」為題的女友視角自拍牽手影片；只見這對在外遊玩的愛侶，處處牽手，盡顯甜蜜的日常。影片中江明娟更不忘取其女友暱稱的諧音大玩文字遊戲，「我的啦啦手拉拉」、「啦啦不想拉拉」，感情令人稱羨。

▲在臉書Po出3分27秒的「啦啦手拉拉開始」為題的女友視角自拍牽手影片，江明娟難得高調認愛女友拉拉。（圖／翻攝自江明娟臉書）

3歲江明娟2007年參加歌唱選秀前，曾在夜市擺攤賣衣服，還當過高爾夫球桿弟、冷氣裝修工人，人生歷練非常豐富。《超偶》拿到第四名後雖曾出過專輯《無論如何都愛你》和數位單曲〈放了〉，但因演藝圈收入不穩，讓江明娟決定轉行，2016年開始與女友拉拉兩人在木柵一同經營早餐店，生意做得有聲有色。

延伸閱讀

▸ 何如芸發「不自殺聲明」偷吃夫派7人律師團 過來人揭豪門內幕

▸ 人權平等刻不容緩！ 巨石強森心疼佛洛伊德：他喊了15次不能呼吸

▸ 先付現金1000才能領 專家痛罵振興券「化簡為繁」：揩老百姓的油！

title: 江明娟罕見高調認了12年女女戀❤　「往後我都聽妳的」3分半恩愛畫面閃炸


content_text:
台北從1000個目的地中脫穎而出，躋身進入成為全球第20名，其餘入列的則包含英國首都倫敦、藝文之都俄羅斯聖彼得堡、時尚之都法國巴黎等大城市。圖／photo-ac

國際訂房網站近來根據用戶的「住宿心願清單」，公布20大旅客夢想目的地，其中台灣台北與英國倫敦、法國巴黎等地同列為前20大的榜單中。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情全球肆虐，讓民眾旅遊計畫停擺，但想要旅遊的心卻仍沒有停下來。Booking.com日前整理過去2個月全球用戶的「住宿心願清單」，對外公布前20名旅客夢想目的地。

若進一步觀察各國旅客的收藏偏好，發現台灣旅客的國外夢想旅遊目的地前3名皆為日本城市，依序為東京、大阪、京都，緊接著為其他亞洲大城市，包括泰國曼谷、清邁、日本奈良、南韓首爾、越南胡志明市等，顯示台灣旅客對鄰近亞洲國家的旅遊渴望。

Booking.com說，由於台灣國內疫情趨緩，民眾也紛紛選擇在國內旅遊，其中最受歡迎的地方，依序為台北、台南、花蓮、台中、高雄，顯示多采多姿的大城市魅力，對於近期閉門防疫的台灣旅客來說最具吸引力。

此外，Booking.com表示，根據住宿心願清單統計，全球用戶在3、4月間已收藏了超過10萬個住宿地點，這段期間內台灣民眾的收藏數量，更是高居全球第9，僅次於俄羅斯、德國、西班牙等國，可見台灣旅客對於旅遊的高度渴望。

journalist: 中央社

countries: 西班牙 俄羅斯 德國 法國 台灣 日本 越南 泰國 英國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 花蓮 高雄 大城

title: 全球旅客夢想目的地 台北擠進前20名


content_text:
萬眾矚目的「防疫五月天」團隊，今（30）日展開二天一夜挺台南小旅行，首站就來到奇美博物館，媒體及民眾熱烈歡迎。(台南市政府提供)

萬眾矚目的「防疫五月天」團隊，今（30）日展開二天一夜挺台南小旅行，首站就來到知名的奇美博物館，台南市長黃偉哲偕同陳時中部長等防疫英雄團隊，與民眾一起進行量額溫、消毒、實名制等「防疫新生活」措施，為後疫情時期的防疫旅遊作示範。

台南人為了歡迎防疫英雄，台南市長黃偉哲率領副市長王時思、觀旅局長郭貞慧、文化局長葉澤山等到場迎接，立委郭國文、林俊憲、陳亭妃、林宜瑾、王定宇及市議會議長郭信良與市議員郭鴻儀、呂維胤等各界貴賓皆到場歡迎「防疫五月天」團隊。

台南市長黃偉哲與「防疫五月天」團隊入館後，就先行換上接地氣的「Tainan Style」穿搭，陳時中部長頭戴手工藺草帽，身穿黑面琵鷺印花襯衫，腳踩魁星保庇拖鞋，肩背虱目魚包；黃偉哲市長表示，透過穿搭要讓辛苦的防疫英雄們來好好放鬆享受一下屬於台南的慢活風情，讓阿中部長充滿電力後繼續為國人健康把關。

帥氣換裝之後，奇美博物館特別安排「疫情」展品導覽，從黑死病、麻疹、肺結核、瘟疫等流行病相關作品，映照新冠肺炎對當今社會的影響，相信讓防疫英雄及在場民眾們都十分有感。

參觀「疫情」展品之外，國寶級手繪電影海報看板大師顏振發師傅，特別獻上以防疫五虎將－疫情指揮官陳時中、副指揮官陳宗彥、專家諮詢小組召集人張上淳、疫情監測組組長周志浩、發言人莊人祥等 5 人為主角的看板畫作，上題「防疫大作戰」及「抗疫英雄」、「守護台灣」，向所有防疫英雄致上最高的敬意與謝意。

陳時中部長表示，感謝黃偉哲市長提供的台南味穿搭，感覺很爽快舒服，也感謝顏振發大師的看板畫作，看起來比較年輕；今天來到奇美博物館，有很多人文底蘊值得品味欣賞，尤其在防疫期間，我們特別需要人文的滋潤，這樣在苦悶中會覺得心情比較好，進而讓防疫力提升。

陳時中說，未來六月七號之後，大家持續做好個人的防疫措施，以防萬一有小破口出現時，就不會造成疫情肆虐，所以大家一點點的小動作，就可以保護台灣的安全，每個人將防疫當作自己責任的一部份，我們的社會就會越來越好，經濟也越來越好。

黃偉哲表示，台南人的好客與熱情就如同澎派的伴手禮：台南古蹟限定商品─成功洋芋片、成功啤酒，象徵「防疫、振興雙倍成功」；至聖點心麵，象徵「防疫致勝好滋味」；天后豌豆酥，代表得到「凡事都有好結果」心想事成的正能量；媽祖賜芙，則是象徵「疾病退散‧媽祖賜福」。滿滿的美食和伴手禮，承載台南市民對陳時中部長及其防疫團隊由衷的祝福和謝意。

奇美博物館館長郭玲玲也特別準備獨家禮物「紙雕便條紙」，讓忙碌的阿中部長及團隊夥伴當作備忘紙條，使用完後會露出優美的奇美博物館，相當值得留念；此外還有「榮耀天使影子夜燈」，象徵所有防疫英雄們就如同天使一般，守護台灣、榮耀台灣。

journalist: 方士華

events: 疫情 新冠肺炎

people: 黃偉哲 陳亭妃 陳時中 林宜瑾 王定宇 陳宗彥 林俊憲 郭信良 郭國文

things: 防疫 麻疹 經濟

title: 防疫五月天台南遊 黃偉哲：讓阿中部長團隊感受台南STYLE熱情-


content_text:
距離6月6日罷韓案已經不到一星期，韓營卻拒絕前總統馬英九、前立法院長王金平、國民黨主席江啟臣等人協助。國民黨前立委羅淑蕾表示，因為韓國瑜要冷處理，這些人能做什麼。

羅淑蕾在政論節目《鄭知道了》中表示，罷免這種案子，一定是冷處理。越少人知道，對被罷免者最有利。不過韓國瑜去拆那個看板，就是一個大錯誤，本來看板掛在那邊，有幾個人看，每天只有幾個人經過，有時經過還不見得會抬頭看一下，可是一拆掉，電視每天報導，變成全高雄人都知道。

羅淑蕾表示，若王金平或馬英九要來幫忙，要幫什麼忙、怎麼幫？據她的了解，韓國瑜都沒有去跟這些人開口，因為要冷處理，你跟這些人開口做什麼，難道要叫他們到高雄來呼籲大家嗎？

羅淑蕾接著表示，民主政治、民主社會，有個人表述、個人主張的一個權利和義務。你可以支持罷韓，也可以反對罷韓。任何人用的方法，只要不違反法令，我們都尊重。但不要說那個罷韓團體所做的任何形式都是對的，他就是維持正義，是要討回台灣的民主，任何反罷韓的人所做的，都說是在壓制，至於反罷韓有沒有違法，有違法就去告嘛。韓國瑜當然有他的不對，可是有不對到要被罷免的程度嗎？

韓粉闖罷韓造勢場合 阿伯一番話害陳菊又躺槍

年輕人站高雄街頭喊挺韓 阿嬤反應是...

陳菊、韓國瑜比一比 網友回4字陳揮文一驚

民進黨高雄市做得好嗎？ 在地人給答案一針見血

蘇揆為答不出停車位狂電「院長」 包正豪：這下糗了！

(中時電子報)

journalist: 黃麗蓉

people: 韓國瑜 羅淑蕾 江啟臣 馬英九 王金平 陳菊

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 韓國瑜為何不要馬金江幫忙？藍營人士爆真相


content_text:
記者游承霖／高雄報導

高雄一名16歲少女小婷（化名）到某燒烤店打工首日就因與客人喝酒，不勝酒力醉倒後，竟遭劉劉姓老闆趁機以手指性侵等逞，小婷隔天酒醒後，發現遭到侵犯於是報警提告；劉男一審被判刑4年，上訴後，法官認為，小婷下體雖採集到劉男DNA，但並無精子細胞，難以佐證劉男有侵入小婷下體，因此依成年人故意對少年犯乘機性交罪改判3年8月徒刑。

判決指出，有妨害性自主前科的劉男，在高雄經營燒烤店，2017年11月25日，雇用當時年僅16歲的小婷擔任服務人員，小婷打工首日與客人喝酒後，因不勝酒力，被劉男帶到3樓寢室休息，未料，劉男竟趁機以手指性侵得逞，小婷隔日醒來驚覺遭到侵犯於是報警提告。

小婷指控，她喝醉酒後就趴睡在3樓房間床上，但劉男竟以手指侵犯她肛門、下體，接著再以生殖器性侵她，而她則因喝醉酒而沒力氣反抗；劉男則否認犯行並稱，他扶小婷上樓休息後，還幫忙清嘔吐物，後來自己也斷片失去意識，印象中沒有碰觸到小婷，也並未侵犯她，醒來時發現自己睡在2樓。

高雄地院一審時依乘機性交罪嫌判劉男4年徒刑，劉男不服判決上訴二審後，高雄高分院法官認為，劉男以手指侵犯小婷肛門事實，已臻明確；但小婷下體處雖有驗出劉男DNA，但並未發現有精子細胞，難以佐證劉男有侵入小婷下體。

法官審酌，劉男僅為滿足一己私慾，侵害小婷，導致她身心受創，考量他否認犯行，且雖以50萬元與小婷達成和解，但事發至今僅支付7萬多元的犯後態度，因此依成年人故意對少年犯乘機性交罪改判3年8月徒刑。可上訴。

▲劉姓老闆趁小婷喝醉酒後，性侵得逞。（示意圖／資料照）

★ 三立新聞網提醒您：

喝酒不開車、開車不喝酒！
未成年請勿飲酒，飲酒過量，有礙健康！

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

journalist: 游承霖

title: 16歲少女打工首日就被灌醉 慘遭性侵前科燒烤店老闆玷汙 | 社會


content_text:
文史工作者，台大中文系畢業，現就讀政大台史所。曾任職《自由時代週刊》和《黑白新聞週刊》。長期研究戰後台灣人權和白色恐怖，旁及對台灣史的種種思考。本系列專欄文章，都可視為作者的「台灣懺悔錄」。
戒嚴年代的言論獄中，有少數相當突出而重要。他們不是批評政府，而是提出建言；這些建言或前瞻，或深刻，都能切中體制之弊，其實是研究台灣政治思想史的重要資料。其中雷震的《自由中國》、彭明敏師生的〈台灣人民自救運動宣言〉、白雅燦的競選傳單（蔣經國二十九問）都是著名案例。然而更早之前，卻有一件提出相當宏觀、獨特的政治藍圖，但少為人知的「叛亂案」：巫義德案。

特立獨行，罷免市長遭點油作記號

「巫義德」和「武義德」是兩個人。武義德（阿里山樂野村長）是原住民，涉高一生案，被判無期徒刑；巫義德則是漢人，算是一個特立獨行者。戒嚴年代，特立獨行具有高度風險，如果再提出體制外的大企畫，那麼能全其身命，算是幸運。

巫義德，高雄人，1924年生。出身日本大學，擔任海軍二級判任官，算是高級知識分子。他很早就以無黨籍身分進入中華民國體制，1951年以高雄市議員身分，參加第一屆台灣省臨時省議員選舉，和郭國基、何傳（永豐餘創辦人）等七名議員角逐高雄市的二席（當時還是間接選舉，由縣市議員選出省議員）。他將學歷填為「幼稚園畢業」，經歷填為「傭工、工役」；在演講時，說自己參選是為了倡導，想證明民主政治的選舉，並非官僚、士紳、有錢者的獨享權利。如果此說出自本懷（而非造勢宣傳），那只能說他很天真。

這次選舉，巫義德落選。1954年再度出馬，角逐第二屆臨時省議員選舉，籤號都抽好了，卻於公告前夕放棄競選，聲稱祖母病故，無暇拜票，決定「移忠盡孝」。之後，在政壇沉潛多年，卻於1959年大動作出擊：發動罷免施政有爭議的高雄市長陳武璋。當時罷免程序，是先取得選區千分之一公民的提議，報請主管機關（省民政廳）備查；再取得選區五分之一公民的連署，才能成立罷免案，展開罷免活動。

不過戒嚴時代，「罷免」要看對象，如果對象是國民黨籍、縣市長級以上，即使第一步（千分之一公民提議）也不會讓你跨過。按照法令，只要有169人提議，即可報請民政廳備查。巫義德已取得312人提議名單，但在黨政運作下（陳武璋是國民黨籍），竟有174人撤銷提議，使提議因人數不足而流產。不過陳武璋也付出代價，退出隔年市長選舉（國民黨改提名陳啟川），巫義德則被點油作記號。如果他稍有政治警覺，應該低調再低調，然而他卻逆勢操作，將抗爭一下子拉高到國家層次，終於在隔年（1960）讓自己墜入深淵。

〈六大原則〉：解決台灣憲政危機的提案

這牽涉到1960年重大的政治變化。當年二、三月召開第一屆第三次國民大會，修改《動員戡亂時期臨時條款》，凍結憲法對總統、副總統的連任限制。照中華民國憲法，蔣介石只能做到第二任期滿（1960）；但修了臨時條款後，老蔣可以「吳三連」、「于右任」、「趙麗蓮」，一直做到老死（吳子胥）。由「萬年老賊」選出「萬年總統」，對憲政體制是極大的破壞。雷震的《自由中國》大聲疾呼，連篇反對，卻如蚊子叮鱷魚，無法阻止這場毀憲的遊戲。

巫義德也是憂心忡忡。不知出於何種考量，他著手擬訂〈解決中國政治問題六大原則〉（這裡的中國，筆者綜合研判，是指台灣）。扼要整理如下：

1.中國境內所有政黨，各自推派代表，並邀請邊疆人士、農工商領導人員、社會賢達、海外僑領，成立「中國政治聯合會」，代表全國人民主持全國普選。

2.中國政治聯合會參酌情勢及法理，制定普選辦法、國會組織草案，主持普選，產生參、眾兩院的全民國會。

3.中國政治聯合會成立同時，所有政黨暫行解散；境內軍事力量，不得做任何對付國族的行動；政治犯包括外人，應即停止審判；各級政府應承辦中國政治聯合會交託的職務。

4.普選產生的全民國會（筆者按，考其脈絡，應是臨時全民國會），應向全國人民負責；並在維護生存、自由、平等的人權原則下，改制政府及國會，並有修訂憲法及法律之權。

5.全民國會成立後，全國政治犯應被釋放，並可依其意志，組織或參加各種建國性的民主政黨。

6.中國政治聯合會的職務期限為一年，以全民國會成立時為止；全民國會的職務期限為兩年以下，以所改制的全民國會成立時為止。在此兩會職務期間，得商請聯合國安全理事會、中國以外之十大會員國派員，合組「和平顧問團」駐會，並於必要時，視察第三、五條實施情形，及輔助該會職務上的需要。

這〈六大原則〉，以今日觀點視之，是採「三階段改造」加「兩階段普選」加「台灣問題國際化」。第一階段是選出全國代表，成立「中國政治聯合會」，規劃「臨時全民國會」的普選；第二階段是普選成立臨時全民國會，修訂憲法和法律，改制政府和國會（按，即國民黨聲稱的三大國會：國民大會、立法院、監察院）；第三階段是成立新的全民國會。雖然巫義德沒有說新國會如何產生，但衡其民主精神，以及「臨時全民國會」和「三大國會」的退場機制，也必須是普選才行。

遭人密告：與彭明敏案前後呼應

這〈六大原則〉，完全走體制外路線，甚至引進聯合國的監督機制，制衡蔣家和國民黨，堪稱高瞻遠矚。而其本意，用直白的講法，就是把台灣的憲政體制「砍掉重練」。因為中華民國憲法，對台灣有利的（如基本人權）形同虛設，對台灣不利的（如大中國設計）全面落實，加上萬年國會尸位素餐，使台灣長期穿大鞋、穿臭鞋，和國民黨的威權統治同為政治亂源。

然而，在那個弔詭的年代，理論上的正確，往往是現實上的錯誤。國民黨連罷免一個地方市長（當時高雄是省轄市）的第一步都斷然封殺，怎麼可能在國家體制上稍微讓步——或者精確地說，國家體制只能被國民黨依該黨的利益恣意亂改，怎能被任何公民依台灣的需要另作主張？

巫義德將這〈六大原則〉交高雄市成功印刷廠排印，打算在國民大會開會期間，分函國大代表、聯合國秘書長哈瑪紹、各國駐華使館、各報社記者等。廣寄國內外，進可周告，退可自保，不失為良計。然而印完後，還沒寄發，就被警總獲報，將巫義德逮捕，剛出廠的〈六大原則〉二千份及信封一併查扣。

警總為何知道？這答案，跟四年後（1964）彭明敏、謝聰敏、魏廷朝的〈台灣人民自救運動宣言案〉一樣：被印刷廠密告。據謝聰敏的說法，印刷廠老闆在印刷時，偷拿一張給旁邊的一位初中生看。學生說：「文章裡都在寫蔣介石，為什麼不用『蔣中正』？」於是他們跑去向警方報案。至於巫義德，則疑係遭印刷廠一位吳姓職員密告。所以這兩案，印刷廠人員都全身而退；而這兩案型態如此相似，有如歷史重演，也令人驚異。

1960年2月18日，巫義德外出吃飯，突告失蹤。隔日來了一輛吉普車，兩名不速之客遞出巫義德親筆便條一紙，要家人將寫字台上的稿件交給他們帶走。巫家察覺情況不妙，向媒體放消息，巫父說，如果他兒子被治安機關秘密逮捕，「將呈請監察院申冤察究」。這句話，逼得警總發言人王超凡在22日出面證實，人是他們抓的，並說巫義德「早經該部保防工作人員組成專案小組，歷久偵查與跟蹤」。前面說巫義德被「點油作記號」，此處可證。

離奇指控：「預備意圖」顛覆政府

巫義德的〈六大原則〉本來就是宏觀設計，不玩自欺欺人的三民主義、五權憲法，這下落到警總手中，正好全部往「叛亂」上綱。警總指控，第一項選出各代表，是「否認國民大會代表資格，企圖阻礙國民大會開會」；第二項普選產生參、眾兩院，是「破壞五權憲法的精神」；第三項停止審判政治犯，軍事力量不得對付國族，是「停止防奸肅諜的治安工作，阻卻反攻復國的軍事行動」。

至於第四項，以全民國會改制政府及國會，修訂憲法及法律，是「另組政府及毀憲之野心，甚為明晰」；第五項，釋放政治犯並復權，是「釋放匪諜，讓匪諜正式組黨，足徵其思想狂妄」；第六項，請聯合國派員駐會，視察協助，是「要求聯合國出面干涉，損害我主權獨立」云云。遂將巫義德以「預備意圖以非法之方法顛覆政府」罪名，判刑10年。這裡的「預備意圖」令人費解（意圖的預備階段），用心理學解釋，只能說是潛意識——所以，這應該是一起「潛意識叛亂案」？

面對警總指控，巫義德的辯論策略，是把〈六大原則〉的「中國」擴大解釋為「包括大陸」，藉以轉移風險。然而這又帶來新的風險，警總說，「不啻承認其（大陸匪幫）為合法政治對象…此種和平共存之論調，乃係響應蘇俄與共匪之和平攻勢，助其邪說之囂張」。反正橫說豎說，警總都能抽鞭——因為法院是警總開的。

巫義德是一人案子，但他的辯護律師林頌和，1971年也坐牢去了。白色恐怖案件的辯護律師，官方指派的「公設辯護人」純屬虛設；被告延聘的「選任辯護人」雖有努力，終歸徒勞。林頌和、石美瑜、梁肅戎是較有名的選任律師。林頌和是特務出身，卻為一些政治犯如馬之驌（雷震案）、石錫勳、張明彰（全青會案）、王芳茗（南靖師範系列）等人辯護，有他的義膽在。雷震在其日記提到，林頌和「依法為當事人辯護，乃至口不留情，直指國民黨政治迫害的痛處，終於惹禍上身而下獄」。

失落拼圖：被人遺忘的民主前輩

巫義德1970年出獄，不久即投入1972年的高雄市長選戰——不是競選（他被褫奪公權5年），而是為黨外的謝掙強抬轎，和國民黨提名的王玉雲激戰。通常政治犯出獄後，即如驚弓之鳥，對政治避而遠之（1980年代黨外勢壯，情況才有改變）；巫義德卻甘冒風險，再戰國民黨，確實膽識非凡。此後他長期支持黨外，傳承民主香火，卻也在時代潮流的無情推移下，淡出舞台，被人遺忘。

巫義德是台灣民主運動的先知先覺。光是提出「普選全民國會」，就比長老教會、大學雜誌的「國會全面改選」主張，提早11到12年。他的高重要度和低知名度，讓我們警覺，台灣民主運動史其實還有很多拼圖遺落。而他那種把紊亂體制「砍掉重練」的氣魄，在綠營全面執政、擁抱中華民國體制的今天，也只能仰止了。

然而，如果台灣真有制憲的那一天，恐怕仍要參考〈六大原則〉的架構：廣邀各界人士→成立制憲籌備會→普選制憲代表→召開制憲會議→以新憲法改制政府和國會——或許，還得尋求聯合國協助吧。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 中國 日本 中華民國

events: 選舉 參選

people: 魏廷朝 謝聰敏 彭明敏

taiwan-subdivisions: 高雄市 和平 成功 阿里山 中正 高雄 三民

title: 民主運動的先知先覺：巫義德改造台灣的大企畫


content_text:
文：侯鐘堡

急性疼痛與慢性疼痛，同樣都是好痛痛，有什麼不同？ 忍耐、忍痛是美德？常有長輩會在小朋友跌倒或受傷時安慰說：「不哭不哭喔，有點痛，忍一下就過去了。」因為從小就被鼓勵學習忍痛，導致成年後在面對疼痛問題時，還是習慣隱忍著。這種情況在強調吃苦耐勞的上一輩尤其明顯。

像是在堡醫師的診間就遇到有許多長輩、阿公阿媽表示，自己的膝蓋關節痛、腰痠背痛已經持續了好幾年，都一直勇敢持續地在忍耐著。

曾有一位婆婆驕傲地對我說：「醫師我膝蓋痛五年了，今天第一次來看醫生呢！」經X光檢查後，卻發現，婆婆的膝蓋已經是骨頭磨骨頭，是第四級的退化性關節炎，軟骨全都沒了。

遇到這樣的狀況，我心疼地問婆婆：「阿哩價裡痛（台語：妳這麼痛），怎麼還一直忍？」

婆婆回答說：「啊就出來看病太麻煩還要給小孩接送，孩子還得向公司請假才能帶我來看醫生。」

「但是婆婆您沒有及早治療的話會愈來愈嚴重，到最後有可能要開刀捏！」

婆婆一聽到可能要開刀就驚呼了出來：「蝦密？痠痛不是就多休息、忍過去就好了嗎？」

在上一輩的觀念裡，忍耐、忍痛是一種美德：吃得苦中苦，方為人上人。然而，慢性疼痛是不應該忍耐的，因為大腦會記憶及學習疼痛感，如果長期漠視慢性疼痛，將可能會讓人無時無刻產生持續疼痛的感覺，甚至形成了棘手的「纖維肌痛症」。

疼痛不需要忍耐，而是要找出原因找對方法來解決。

急性疼痛（Acute pain）：大腦警告你，快去檢查受傷的地方 急性疼痛，幾乎都是因實際受傷而產生的疼痛。舉凡割傷、燙傷、挫傷、扭傷、拉傷，甚至蜂窩性組織炎等等。特別是當你看到、想到，知道受傷的起因與過程，這時大腦即會建立急性疼痛的邏輯事件。通常可以很明確地描述是經由什麼事件造成疼痛的產生。

急性的痛覺神經被喚醒之後，就會不停的放電，傳遞到大腦皮質，再由大腦皮質產生痛覺來提醒這位患者：「先生、先生，你這裡受傷了，快來看看嚴不嚴重！快來治療受傷的地方。」此時身體發炎的細胞訊號也被大量的釋放，造成受傷處產生「紅、腫、熱、痛」的發炎反應。

急性受傷在受到處理照顧後，身體的細胞組織聚集在傷處集中修復，當神經、身體發炎的細胞訊號不再受到刺激，就不會再產生急性疼痛了。甚至過了不久之後，你也忘記自己曾經受傷過。

慢性疼痛（Chronic pain）：大腦產生印痕，因此大腦覺得你應該要痛 很多因素會造成慢性疼痛，疼痛往往會隨著年齡一起增加。當人漸漸年老時，體內細胞也會慢慢開始崩解、損壞；而骨骼與關節，通常是最先發生損壞的部位。神經細胞（Nerve cell）也一樣會崩解損壞而導致慢性疼痛。

疼痛若是大於三個月以上，因為受傷處不斷的對大腦回傳此處受傷的訊號，於是大腦就留下了受傷的記憶，這時候大腦皮質因為長期處於受刺激的狀態，就會記憶住疼痛的感覺（稱為印痕），造成持續性的疼痛感。若是大腦已經產生這個印痕，那麼疼痛的情況就很難處理了。

就算把受傷的部位處理好，但因為大腦已經形成了錯誤的印痕而認定該部位持續受傷中，所以身體的那個部位還是會一直疼痛！因此，我們也可以說：慢性疼痛，將導致大腦受損。

疼痛種類可以分為：

傷害痛：身體的組織器官受傷了，啟動痛覺受器而感覺到疼痛。 皮膚表面痛：表皮受傷，擦傷，燙傷等。 身體痛：肌腱、韌帶、骨骼、血管、筋膜、肌肉組織受到損傷。通常是鈍痛，不易清楚指出部位。 內臟痛：某些我們熟悉的內臟痛容易區別，例如：胃痛，常見上腹部肋骨下抽痛感。心臟痛，常見左肩膀，左側下排內側牙齒疼痛等等。 中樞神經痛：中樞神經受損，如中風導致腦組織直接受傷而肢體疼痛。如腦出血患者常見長期肩膀疼痛，而肩膀之肌腱韌帶卻無明顯受傷。如脊髓損傷造成脊椎橫斷，也會造成嚴重的肢體疼痛問題。 周邊神經性：即我們一般人的姿勢不良而壓到頸椎、腰椎神經，或是腕隧道症候群。周邊神經受壓迫的患者常會描述痛感為：燒灼感、刺痛感、電擊感、戳擊感、圖釘刺到感。 觸摸痛（Allodynia）：慢性疼痛的患者，在腦部神經、脊髓神經的痛覺敏感化之後，連被輕輕地撫觸都會感到疼痛。 堡醫師有許多年長的門診患者，神經痛長達三、四年以上仍遲遲未處理，最終就慢慢演變成觸摸痛。觸摸對一個正常人而言，就只是輕輕碰到而已，然而對這些慢性疼痛的患者竟是如刀割般的疼痛。更有些人明明是沖冷水，卻說這個水是燙的，有燒灼感、刺痛感，甚至如刀割，即任何輕微的觸碰，對這些慢性疼痛導致觸摸痛的患者，都是一個很大的刺激。

觸摸痛可以更細分成三類：

1. 機械性＝輕觸摸性：

靜態機械痛：被輕輕觸碰時會感受到疼痛。 動態機械痛：被來回輕撫時有疼痛感。 2. 溫度性（冷 or 熱皆有可能）：對於任何稍高於皮膚表層的溫度皆會感到不適。

3. 動作性：正常的關節或肌肉痠痛都會導致痛感。

除了長期神經壓迫會導致觸摸痛之外，以下狀況也會導致觸摸痛：

1. 複雜性區域疼痛症候群（CRPS complex regional pain syndrome）：

常見於中風之後手部無力、肩膀脫垂。若該處脫位的肩膀不注意擺位，長期拉扯該部位神經後，容易衍生為複雜性區域疼痛症候群。需注意手臂不可垂吊在空中，應使用托肩帶支撐患肢，並且施以電療肩部肌群以加強肌力。 門診更常見的案例是：骨折後，無佩戴石膏固定傷處，仍繼續過度使用受傷的患肢。過幾個月之後，骨折的部位即使癒合了，還是會有腫脹、神經痛、觸摸痛的現象。 所以骨折之後，醫師要你佩戴護具、石膏，一定要乖乖戴好戴滿。不然很容易演變成複雜性區域疼痛症候群。

堡醫師診間有部分患者，就是手腕骨折不願意佩戴護具，導致後續手部腫脹疼痛長達數年之久，甚至留下長期後遺症。

2. 皰疹後神經痛（Postherpetic neuralgia）：得到皰疹後神經痛的患者（尤以長輩更為常見）會形容：冷風吹過去，跟刀割一樣，痛苦不堪。

3. 肌纖維疼痛症（Fibromyalgia）：俗稱的「痛痛病」、「公主病」。每天都喊著痛，什麼事情都不能做。

4. 偏頭痛（Migraine）：神經內科的常客，只能控制或緩解症狀，很難痊癒根除。

什麼是痛覺敏感化（Hyperalgesia）？ 痛覺敏感化某些方面相當類似觸摸痛，並且兩者難以分辨。

當位於皮膚內的感覺受器受損，或是周邊神經受傷時，會產生「對於刺激的過度敏感」。白話意思是「感覺被放大數倍」。細胞內負責引發疼痛、發炎的前列腺素（Prostaglandin）被大量釋放出，造成不成比例的疼痛。

長期使用鴉片類止痛劑者（或是吸毒者），可能會演變成痛覺敏感化。患者會描述「我的感覺變得很奇怪，特別敏感強烈。是在使用藥物之前沒有的感覺。」痛覺敏感化可當作是感覺受器、周邊神經本身的過敏或發炎反應。

治療方式有：抗憂鬱劑（SSRI）、三環抗憂鬱劑（TCA）、普拿疼、非類固醇止痛消炎藥、類固醇、抗癲癇劑、NMDA藥物。若有此類專科藥物使用上的疑問，可詢問腫瘤科醫師或是身心科醫師關於藥物如何調整。

看到這裡應該有人會問：一樣都是疼痛，為什麼要如此細微的分辨出各種不同的「痛感」呢？

科學始於分類。而各種疼痛的源頭、病因都不太相同。若是可準確地說出自己疼痛的特性，或是醫師可以仔細分辨患者痛感的差異、就能更準確的定位或分辨出受傷部位的位置-究竟是表淺的組織受傷？肌腱韌帶受損？肌肉撕裂傷？筋膜疼痛？還是頸椎、腰椎神經壓迫？這些資訊都能幫助醫師更能對症診斷與安排復健治療。

堡醫師提醒大家：「慢性疼痛，會導致大腦印痕，痛覺敏感化，且疼痛閾值降低。慢性疼痛別忍耐，忍耐只會愈忍愈痛！」

書籍介紹 《全身激痛點地圖》，時報文化出版
 ．透過以上連結購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈聯合勸募。

作者：侯鐘堡

痛的地方常常不是真正的問題所在。導致激痛點的另有其處！

不是痛哪裡就壓哪裡、按摩哪裡，找出痛的根源很重要。本書介紹全身真正的激痛點，讓你的疼痛不再是你的疼痛，找到痛因，對症打擊。

title: 《全身激痛點地圖》：「慢性疼痛」不要忍，長期下來可能導致大腦受損


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年05月31日 09:22

视频简介：6月起，这些重要新规将走入你我生活，卫生健康领域有了基础性法律。

title: [第一时间]6月起 这些重要新规将走入你我生活 卫生健康领域有了基础性法律


content_text:
受封城措施和疫情衝擊，菲律賓失業人口可能上看1,000萬。圖為大馬尼拉一處超市。(資料照 / 圖:中央社)

 受封城措施和疫情衝擊，菲律賓失業人口可能上看1,000萬，到明年底前，還有百萬海外勞工預計將回流返國。經濟衰退在即，如何振興經濟推動復甦，是菲國政府接下來要應對的挑戰。

菲國勞工部長貝約(Silvestre Bello III)20日在參議院公聽會上說，菲律賓因俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)封城後，已有260萬勞工失業或暫時無法回到工作崗位；情況若惡化，失業人口可能上看500萬到1,00萬。

貝約表示：「失業人口大部分在服務業。旅遊業也將大量裁員，包括餐廳等合作企業。交通運輸也將受影響。」

菲律賓統計署(PSA)數據顯示，2018年菲國旅遊業占國內生產毛額(GDP)比例為12.7%，創造540萬個工作機會；服務業占國內生產毛額比例更高達57.8%。

由於菲律賓服務業占國內生產毛額比例高，3月17日起約兩個半月封城至今，對經濟活動直接影響就是大型購物商場、餐廳、電影院等場所無法營業，服務業收入大幅縮水。

對旅遊業來說，武漢肺炎疫情更堪比滅頂之災。菲律賓觀光部長浦耶特(Bernadette Romulo-Puyat)說，由於沒有觀光客到訪，今年4月菲國旅遊業收入為零；預計全年旅遊業收入將較去年下滑50%。

尤其是菲律賓最大的旅遊業城市－宿霧(Cebu)，封城後外籍人士無法入境，兩大支柱產業語言學校和觀光失去客源，打擊不言可喻。

在宿霧帶團15年的台灣導遊蔡派克告訴中央社記者，這波疫情爆發後，一方面因為航班取消，另一方面由於旅客危機意識抬頭，即使疫情緩和，民眾可能「還要再緩一下」才會放心出遊，預估最快半年菲律賓旅遊業才能回復常態，影響更可能長達一年。

疫情對菲律賓另一項衝擊是數十萬海外移工返國。菲律賓內政部次長鄧興(Epimaco Densing III)26日說：「我們已經收到一些(國外)雇主關店和歇業的報告，因此他們必須終止僱用我們的菲律賓海外勞工。」

菲律賓勞工部國際勞工事務司(ILAB)司長維斯培拉斯(Alice Visperas)表示，今年2月到5月，已有32萬3,537名菲國海外勞工失業；預計到明年底，將有100萬5,031名海外勞工失去工作機會。

菲律賓統計署數據顯示，2018年約有230萬菲國勞工赴海外工作，匯回菲律賓金額達289億美元(約新台幣8,670億元)。

對數百萬菲國家庭而言，出國工作的家人是全家最重要的經濟支柱，「一人出國，全家等錢」情形屢見不鮮。因此，當海外勞工回到菲律賓，造成的影響往往是全家人生計問題該何去何從。

目前看來，大馬尼拉地區民眾消費力也受經濟衰退衝擊。記者近日前往馬卡蒂市(Makati)一家購物商場，發現景象蕭條，目視不到1/3店家營業，商場工作人員比逛街的消費者還多。

服飾店店員說，因為營業時間縮短，她們現在每天從上午10時上班到下午6時，不必像以前一樣輪班，上門的顧客不到疫情爆發前的一成，購物的人只剩個位數，營業額銳減。

對馬尼拉當局而言，封城大幅影響稅收，加上發放援助金給1,800萬貧困家庭，還有11萬5,000多名中小企業員工工資補貼等援助計畫，在眾議院抗疫委員會26日通過1兆3,000億披索(約新台幣7,700億元)振興經濟方案後，政府可運用的銀彈日益有限。

其次，武漢肺炎陰影籠罩，截至昨晚8時，菲律賓確診病例達1萬7,224例，950人不治，近3天每天通報病例數都衝上500例，即使大部分是過去延遲通報的病例，確診數成長仍驚人。

眾多負面因素下，即便6月1日起大馬尼拉將放寬封城規定，允許多數產業復工，馬尼拉當局如何確保不爆發第二波疫情，同時做好回流勞工安置，為經濟衰退力挽狂瀾，將是菲律賓民眾迫切期待看到的。

countries: 菲律賓 台灣

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 裁員 武漢肺炎

title: [國際] 百萬移工返國失業人口增 菲國經濟復甦遇挑戰


content_text:
聽眾朋友，原定於今年6月底在美國舉行的七大工業國集團（G7）峰會被推遲召開。美國總統特朗普星期六表示，要將七國集團峰會推遲到今年秋天，並呼籲擴大該集團的成員規模。特朗普表示，現存的集團已經“過時”， 不能恰當地代表當前世界正在發生的事情。特朗普可能邀請澳大利亞、韓國和印度參加本次峰會。

特朗普在總統專機空軍一號上對記者表示，七大工業國集團峰會可能於9月登場，在聯合國大會前後舉行，也可能在11月美國總統大選之後。原先傳出特朗普希望邀請澳大利亞、韓國、印度和俄羅斯參加，白宮隨行記者稍後發出郵件澄清，特朗普未提到俄羅斯。但俄羅斯衛星通訊社指出， 白宮記者團報道，美國總統特朗普表示打算將七國集團峰會推遲到9月份舉行，並邀請包括俄羅斯在內的四個國家與會。由英國、加拿大、法國、德國、意大利、日本和美國組成的七大工業國集團每年舉行高峰會，今年的會議原先預定6月在美國戴維營舉行，因新冠病毒疾病全球大流行而改為視訊會議方式舉行。此前特朗曾經主張開實體會，以顯示抗疫成功信心。德國政府發言人表示，總理默克爾已拒絕美國總統特朗普預計6月底於美國華盛頓舉辦七大工業國集團峰會的邀約。此前法國總統馬克龍表示接受邀請。

針對美國總統特朗普表示七國集團峰會擬擴大邀請澳大利亞、印度、韓國與會， 韓聯社報導，韓國總統府青瓦台核心人士周日表示，事前並未收到美方關於出席邀請的通知，之後將就此事與美方進行協商。報導指出，英國、加拿大、法國、德國、意大利、日本和美國組成的七大工業國集團每年輪流主辦高峰會，主辦國原就有權限邀請非會員國參與，特朗普這次發言的確有可能成真，韓國、澳大利亞在2008年時也曾受主辦國日本邀請，出席八大工業國集團（G7成員國加上俄羅斯）峰會。但就特朗普指出“我不認為G7能完整呈現全球當前情勢。這是一個非常過時的國家團體”這點，他所期望的可能不是單一次的邀請，而是擴大G7組織。韓聯社分析，以特朗普的立場來看擴大G7的方向，一方面是不希望與歐洲主要國家疏遠，一方面又希望納入與美國關係緊密的韓國與澳大利亞，邀請印度則是希望其在印太戰略上牽制中國時扮演核心角色。韓聯社指出，若韓國應邀出席峰會，將有助於提高韓國的外交力量和國際地位，但也可能給韓中關係造成壓力

澳大利亞政府發言人今天表示，澳大利亞樂見正式獲邀參加七大工業國集團峰會，而且總理莫里森和美國已就相關事宜交換意見。路透社報導說，澳大利亞政府發言人透過電郵聲明表示，“G7峰會已成為近期高層交流的一項議題。”“澳大利亞樂見正式受邀。在全球陷入空前挑戰時，強化志同道合國家之間的國際合作尤其重要”。

中央社指出，目前不清楚七大工業國集團峰會會議規畫討論的議題內容，但過去幾個月來，包括新型冠狀病毒疫情發展、世界衛生組織存續與改革、香港版國安法，甚至中國華為技術公司、第5代行動通訊技術（5G）等都可能列入議程。外界預料近來對中國、世衛施加重手的特朗普將會尋求他國支持。白宮主管戰略溝通的官員法拉也表示，這項會議將能彙聚傳統盟友，討論如何因應中國的未來。

中央社報道說，新冠肺炎肆虐全球，北京強推香港版國安法，推升美中緊張關係，美中新冷戰儼然成形。但不同於美蘇對峙的政治、軍事對抗，美中將是場經濟與科技大戰，也更為複雜難解。中國國務委員兼外交部長王毅24日表示，現在要警惕美國一些政治勢力正在綁架中美關係，試圖將中美關係推向所謂新冷戰。這是首度有中國高層官員提到美中新冷戰的可能性。但相較於美蘇冷戰以政治、軍事為主，雙方陣營壁壘分明且互不往來的全面對峙不同，美中新冷戰是全球化發展下的逆襲。雙方在政治、軍事、經濟、文化、社會互動頻繁，任何一項制裁措施都是一把雙面刃，傷人也自傷，其他國家也很難選邊站。

journalist: 法廣

countries: 中國 法國 英國 俄羅斯 德國 香港 加拿大 美國 日本 印度 韓國

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 要聞解說 - 七國集團峰會延期舉行 白宮盼討論中國議題


content_text:
現代人透過網路交友，打破距離的限制，但是在交友軟體上看到異常熟悉的人，會不會很尷尬呢？日本一名女孩在交友軟體上與親哥哥配對成好友，但是她並沒有放上照片或資料，想到哥哥不知道自己的身分，讓她不知如何是好。

最近日本一名女孩在推特@sayakodayo464上分享最近使用交友軟體的奇遇，她在23日分享，自己在交友軟體時，看到親哥哥就順手滑了喜歡，沒想到跟自己的親哥哥配對成為好友，由於她自己沒放上露臉照片或自我介紹，會被配對她也覺得奇怪。

隔天起床，她收到哥哥在Tinder上傳來的訊息，「晚安！初次見面！和我妹名字一樣，莫名地有親切感」、「年紀也跟妹妹一樣啊！」沒想到哥哥仍然沒有起疑，原Po在不知所措的狀況下，硬擠出幾句話，「這樣啊！你跟妹妹感情好嗎？」

▲哥哥發現這位新好友名字、年齡都跟妹妹一樣，卻沒有起疑。（圖／翻攝@sayakodayo464推特）殊不知，隔天早上原Po突然發現被解除配對了。幾個小時後，她接到不同住的哥哥來電，一接通就問道「是妳嗎？」原來這位妹妹地發文在推特上瘋傳，哥哥在看到自己成為推文才反應過來。

兩人聊了一下，妹妹才知道是哥哥沒仔細看異性的資料就一致右滑，才會讓兄妹倆在交友軟體上配對。而原Po也事後更新表示，對於把事件放上網路，哥哥完全沒生氣，還因為自己在對話間講的冷笑話爆紅，而考慮辦推特帳號。（編輯：林奐妤）

title: 交友軟體遇親哥！女糗問「跟妹妹感情好嗎」　後續尷尬了


content_text:
新华社北京5月31日电 题：室内吸烟“顽疾”如何治理？

新华社记者李德欣、侠克、孟菁

5月31日是世界无烟日。记者在多地采访发现，虽然采取了很多措施，但一些地方室内吸烟的情况仍屡禁不绝，室内吸烟“顽疾”治理还有很长的路要走。

居民楼吸烟成投诉新焦点

“不让抽，我就抽！我还关上窗户抽！”不久前，一男子在北京市朝阳区劲松街道一居民小区楼道里公然吸烟、并对上前劝阻的邻居恶言相向的视频，引起众多网友的愤慨。

记者从北京市控烟协会获悉，视频发布后，执法人员立即前往吸烟者住所核实情况。吸烟者仍然强词夺理，拒绝承认违法事实。在执法人员对其进行普法教育并给予违法行为口头警告后，这名吸烟者才改变态度并对违法吸烟行为表示道歉。

多地居民对楼道吸烟现象颇有怨言。辽宁某城市的卢先生告诉记者，推开家门，经常能闻到烟味，步行楼梯区域更是长期受到烟味侵袭。“有几次甚至在电梯内还能闻到烟味，在这么狭小的空间还要抽烟，根本不顾及别人的感受，真是让人气愤。”

北京市控烟协会会长张建枢说，“无烟北京”微信公众投诉举报平台统计，1月1日至5月28日，共收到控烟投诉举报线索3342件，其中居民楼投诉量位居首位。“少数‘烟民’在家里吸烟怕影响家人健康，却严重忽视了公众健康利益。”

公共场所吸烟“禁而不绝”

《北京市控制吸烟条例》规定，公共场所、工作场所的室内区域以及公共交通工具内禁止吸烟。5月26日晚，记者在北京市丰台区某餐厅看到，尽管“禁止吸烟”的标识随处可见，但室内吸烟现象仍然存在。多名顾客在大庭广众下、推杯换盏时习惯性地点起一根烟，吞云吐雾间，熟练地将烟灰弹在地上，全程无服务人员上前阻止。

记者5月28日随北京市西城区控烟志愿服务分队来到阜成门附近的一家餐厅，发现该餐厅内无明显的禁烟标识。店内投诉记录显示，近一周因吸烟招致顾客投诉近20次。“这还不包括通过热线电话接到的投诉量。”西城区控烟志愿服务分队队长胡世钦说。

随着就诊人数增加，一些医院的卫生间成了隐蔽的“吸烟室”。在积水潭桥附近某三甲医院门诊楼地下一层的男厕内，不时会涌出刺鼻的烟味，地上残留着烟头。在东城区某儿科医疗机构内，多个楼层的洗手间俨然成为部分“烟民”逃避监管吸烟的“好去处”，不仅烟味浓重，便池及地上也可见烟灰、烟蒂。

张建枢表示，室内公共场所吸烟的陋习，不仅严重危害自身健康，也使他人遭受二手烟危害。

长效控烟仍任重道远

目前，全国已有北京、上海、杭州等10余个城市进行控烟立法，控烟工作成效逐渐显现。5月25日，世界卫生组织授予北京市控烟协会西太平洋地区“世界无烟日奖”，这是世卫组织授予中国的第一个控烟社会组织工作成就奖。

张建枢介绍，《北京市控制吸烟条例》实施5年以来，北京市人口吸烟率从2014年的23.4%下降到2019年的20.3%，大约减少55万“烟民”。2019年，中国将控烟作为专项行动之一纳入《健康中国行动（2019-2030年）》，计划到2030年将人口吸烟率降低到20%以下。

然而，我国巨大的人口基数和烟草消费量，令控烟工作仍任重道远。

专家表示，无论多难，还是要通过加强执法和宣传来推动控烟，“要有持之以恒、久久为功的决心和毅力。”

北京市控烟协会秘书长崔小波表示，将强化社区控烟工作抽样调查和控烟指数的发布，每月通过“曝光台”对市民投诉最多的前10个单位进行曝光；加强社区控烟志愿者组织建设，使每一个街道都有自己的控烟志愿者。

title: 室内吸烟“顽疾”如何治理？-新华网


content_text:
國內被動元件龍頭國巨集團，2017年間密集併購，業者稱國巨負責人陳泰銘為「併購天王」，但因國巨相關併購案均傳出內線交易案，調查局查出，陳泰銘的王姓祕書、薛姓司機，因在安排會議、開車接送時聽聞陳泰銘談話，事先獲悉併購案訊息下單買股，還「呷好逗相報」告知丈夫、親人賺錢，4人共獲利69萬多元。台北地院因4人認罪，繳回犯罪所得，依違反證交法判處4人1年2月至2年不等徒刑，各宣告緩刑2至3年，4人合計須支付公庫23萬元。

國巨集團2017年展開一連串併購，包括旗下奇力新合併旺詮、併購美磊科技、國巨收購保護元件廠君耀、以及孫公司凱美併購乙太網路變壓器業者帛漢，負責人陳泰銘被稱為「併購天王」。但國巨併購案卻傳出內線交易，檢調展開偵辦。

判決指出，國巨、奇力新董事長陳泰銘王姓女祕書，2016年12月底在國巨辦公室內聽聞陳泰銘談話，獲悉奇力新將合併旺詮後告知丈夫徐男，王、徐2017年1月購買奇力新股票，同年2月賣出，2人共獲利15萬7780元。另2人2017年1月購買旺詮股票，4天共獲利7萬4650元。

王女還將奇力新併購美磊訊息告知徐，徐買賣美磊股獲利11萬5800元。2018年4月王女將國巨收購君耀訊息告知徐，徐購買君耀股票10多天獲利5萬9667元。2018年6月徐自妻子處得知凱美併購帛漢案，買賣帛漢股票獲利5900元。

2018年4月，薛姓司機開車接送陳泰銘時，聽聞陳提及「君耀」、「併購」，買賣君耀股票獲利11萬644元。另薛2017年1月在車上聽聞陳泰銘提及奇力新合併旺詮訊息，即告知陳姓親友，陳女獲利17萬1,000元。

法院考量王女4人認罪，繳回犯罪所得，判處王女徒刑1年2月，緩刑2年，支付公庫3萬元；徐男徒刑2年，緩刑3年，支付公庫10萬元；薛男徒刑1年10月，緩刑3年，支付公庫6萬元；陳女徒刑1年4月，緩刑2年，支付公庫4萬元。可上訴。

(中時 )

title: 國巨董座陳泰銘忙併購 祕書、司機忙內線撈錢


content_text:
「ㄨ......ㄨ......ㄨ......」，聽著熟悉的布農合音旋律，臺東縣海端鄉，我的部落所在，我從小生長的土地。只是第一次見我的病人或者陌生人會直覺認為我是阿美族的，當我回覆對方說：「我是純種的布農族。」對方仍然抱持著懷疑的眼光，我想應該是我的身材太讓人無法置信。對於弱小或者貧窮的人，從小就覺得如果能幫助他們，自己也會很開心，應該是從母親身上學來的，她總是伸出雙手幫助需要幫助的人，讓我也覺得在能力範圍內助人是件開心滿足的事，因此我從小的志願欄就填寫著「護士」！

由於家中姊妹眾多，大姊國中畢業後即至長庚護專就讀，當時除了興趣外也為了家計，長庚護專創辦人王永慶先生為造福原住民子女們，五專不需繳交學費而畢業後也能有一份專長，何樂而不為。所以隨著大姊的腳步加入護理專業領域，畢業後因為母親希望我能回鄉服務，而我也希望能為族人付出，在畢業當年( 二○○二年) 九月就進入關山慈濟醫院服務至今。

剛踏入病房工作時，我記得單位內只有一位布農族的學姊，大部分都是平地人。印象中的學姊們都很兇很嚴肅，對我們也很嚴格，病房每天出出入入約六至十床病人，感覺每天都被時間和護理紀錄追著跑，白班下班後延續On call值班八小時當救護車的隨車護理師。有時當班事情還沒完成，就接到急診室護理師學姊電話告知：「有患者要轉院至花蓮慈濟。」這時心中真的好想哭。當時覺得放假最快樂的事就是睡覺，好好睡一覺什麼都不要去想，但是如果放假遇到需要開會，例如單位會議，就一定要來醫院開會，沒有拒絕的權利。

每天忙著工作，相對時間也過著很充實、很快。最有印象的是，其他同仁常說我是lucky girl（幸運女孩），什麼壞事都被我躲開。哈哈哈！聽到其他人這麼說，不知是褒是貶，只想著可能我傻人有傻福吧！

還記得當時病房學姊說為了讓我學習放置留置針的技術，就起鬨說: 「學妹來，我們的書記黃坤峰先生，讓妳練技術不要怕，他血管很粗很明顯。」而我就在眾學姊的簇擁下，放置二十號留置針，放置完後心中鬆了一口氣，還好沒有失誤。現在回想起來，還好當時有打上血管。要不然現在對方可是主任等級呢！

護理照護過程中，我對丘昭蓉醫師印象最深刻，因為她是位很溫柔，又能站在病人立場去思考的醫師，當時住院中有許多癌症末期患者，丘醫師總是跟病人或家屬說：「只要有任何需求或者問題，半夜都可以隨時通知我來處理。」這讓我們護理人員、病人及家屬彷彿吃了定心丸，是仁心仁術的好典範，讓我欽佩不已。

關山慈濟不僅是我第一個踏入職場的醫院，我想也會是最後一個。我從一個懵懵懂懂的女孩，一直到做為人妻，這醫院見證了我許許多多的時刻，如：我母親癌症末期，我陪伴她的最後一段路；我的第一胎生產紀錄歷程；左側黃體破裂進行緊急手術，我第一次住進加護病房；婆婆中毒住院支持療法到臨終關懷......這一切的酸甜苦辣，讓我對這家醫院充滿了複雜的「愛恨情愁」，上人的大愛精神是支持我留在這裡的原因，身為在地人，我覺得應該更努力為這家醫院付出，加上這家醫院有我的許多回憶，我捨不得離開。

可以當個手心向下的人，是多麼幸福，雖然在這期間歷經許多人的生老病死，但是堅持不變的是自己的初衷，能夠幫助需要幫助的人。這些年的歷練也讓自己的思考能力、應對進退進步不少；從不敢站在人群前說話，到訓練自己口條流暢；這些都是在這裡向許多前輩們學習到的，很感謝醫院給我工作機會，也讓我學習，也很感念在這職場上曾經幫助過或提拔我的人，因為你們的幫助，讓我成為一個更好更棒的人，我知道人的一生都需在學習的路上持續努力不懈。

關山慈濟醫院不是為營利而成立，而是為了造福鄰近村民及山上村民，我也很開心能在這裡服務近十七年，見證到醫院的喜怒哀樂，期望醫院在任何轉變的過程中，可以順利平安度過，不管是人、事、物，感念所有為這家醫院付出的所有人，才能成就這家醫院運作至今。更感恩十方大德的付出，這家醫院的金錢來源都是十方大德貢獻出來的，一定要開源節流應用到需要的地方，才不枉這些人的付出。我想在關山慈濟醫院服務的人都會抱持這心態去工作的，一起加油！

偏鄉醫療最大的悲哀就是招聘不到醫師，這幾年來公費醫師來來去去，我想不僅是地方的機能性不佳，年輕醫師考量孩子就學的資源等等因素，更讓這邊的醫師留任不易，其實不僅是醫師，連同其他人員流動率也大，也期許以後能強化各專科，減少病人轉院機會，成為關山、海端及池上鄰近社區主要就醫醫院，更能造福社會大眾。

（撰文：馬秀美 關山慈濟醫院感染管控護理師，攝影：轉自人醫心傳196期）

【本文由 人醫心傳 授權刊登】

taiwan-subdivisions: 臺東縣 池上 海端 山上 關山 花蓮

title: 珍惜手心向下的幸福 堅持不變的初衷


content_text:
大法官釋憲宣判「通姦除罪化」，有人肯定回歸民法解決，也有人憂心將造成社會亂象。（婦女新知提供）
大法官釋憲宣判「通姦除罪化」，通姦行為從此與《刑法》脫鉤，有人肯定回歸民法解決，也有人憂心將造成社會亂象。律師蘇家宏指出，通姦行為《民法》可罰50~150萬，建議婚前先簽協議，婚姻中可簽查看隱私的切結，若離婚也可告損害賠償。監委高鳳仙則提醒，小心外遇者脫產。

預防外遇者脫產
曾任法官的監委高鳳仙表示，也許通姦除罪化是世界潮流，但「人間的法律不等於上帝的法律。」感情會改變，日後年輕人也許將性自主看得比婚姻更重要，那麼進入婚姻者也要理性應對，先簽署婚前協議書能增加保障。如果遭逢外遇，要預防外遇者脫產給小三，但有時舉證不易，可從報稅情形來觀察對方財產狀況。
「韓國通姦很早就除罪化，中國也沒有相關刑罰。」高鳳仙指出，現在有不少台商在對岸工作，也許跟妻子分處兩地，誘惑多容易結交小三，現代人要白頭偕老不像以前那麼普遍。雖然通姦除罪化讓不少已婚者感到挫折，但對有些分居而未離婚的「實質離婚」情形，她也安慰說，「也許下一次婚姻才是真正上帝的祝福。」
保障婚姻不受破壞
「除去了《刑法》的罪，但並沒除去其他的罪！」政大智財所教授許牧彥反對通姦除罪化，他強調，其實大法官解釋文有邏輯上的謬誤，防止負向傷害並不是為了保障正向結果，就如處罰小偷不能讓被偷者財產增加，處罰通姦也不是為了保障婚姻幸福，「處罰的目的是為了避免國民遭受傷害！」防止傷害別人的感情，可輕罰但不能不罰。
許牧彥認為，國家權力所「保障」的婚姻是一個「排他性、永久性的親密關係」，連同性結合也是仿照這個原則來釋憲與立法。而通姦就是違背「排他性」的行為，也就侵害了國家所保障的範圍。這時國家出面遂行她的保障職責，是理所當然。他強調，「國家不能保證婚姻幸福，但是國家能夠保障婚姻不受到刻意的破壞。」
簽訂外遇賠償條款
律師蘇家宏受訪時指出，目前我國法院實務上，處分有明確證據證明有發生性關係的外遇事件，對於配偶的非財產上損害賠償，大多落在50萬元上下，很少超過150萬元的，對於稍有資產的人來說，這樣的賠償金額並沒有足夠的嚇阻作用。但若因為通姦導致離婚，也可據此告損害賠償，金額則要視通姦者的經濟狀況而定。
「結婚時不妨在結婚契約書上（或婚前協議書），雙方約定『外遇賠償條款』。」蘇家宏強調，就算已經結婚，夫妻也可以簽訂協議書，明訂「外遇賠償條款」，相較於完全沒有約定的情形，是可以發揮嚇阻外遇的效果，因為只要一方有外遇，就可以依照白紙黑字的契約請求賠償，判決賠償金額也因為雙方已經有所約，會比承審法官單純以自由心證來得高。
蘇家宏還提醒，婚姻中也可簽「查看隱私切結」，可避免觸犯妨害秘密罪。
【更多精采內容，詳見】

countries: 韓國 中國

title: 通姦除罪爭議多 婚前簽協議自保


content_text:
文：犁客

「我現在回想我一輩子碰到很多奇奇怪怪的人，是一般在那個年代不太容易碰到的。」葉言都這麼說，但倘若讀者對「葉言都」這個名字有點印象，或許會認為「葉言都才真是個奇妙的人」。

葉言都畢業於台大歷史研究所，畢業後進中國時報當編輯、沒多久被派駐美國成了辦事處主任、調回國後轉職成財務長，後來一路當到副總經理；退休之後，彷彿繞了個大彎，葉言都回頭繼續唸歷史博士，同時在學院裡教授歷史，2019年時還出版兩本談南北朝的普及歷史書。

「台大歷史系的學術性很強，很多人會繼續深造，當然有人畢業後出來做生意之類，但我沒有商業基礎，普通的會計學都不懂。」葉言都說，「唸碩士的時候，有時會到中央研究院去查資料，那時交通不發達，去中研院中午大概就是在那裡吃飯；那裡天氣不好、常常下雨，我吃了飯在院裡走動時自問：我以後想在這裡工作嗎？答案是否定的。」既然不想繼續學術研究、又沒法子從商，「我想了一下，最後的答案就是新聞媒體。這是一個很自然的抉擇，也是一個不得已的抉擇。」

葉言都退伍後在中國時報的〈人間副刊〉當編輯，「有幸在王健壯、高信疆兩位手下做過事，也有幸見過一些文藝界的名人，例如和古龍吃過飯。古龍先生一頓午餐就喝掉一瓶XO，我親眼目睹。」到中國時報舊金山辦事處任職後不久，遇上美國與中華人民共和國建交、與中華民國斷交的歷史事件，「那時其他報紙的資源很多，我的人力有限，到處都有遊行，該採訪什麼？後來選擇自己到喬治亞州採訪。」喬治亞州不是美國的政治中心，不過當年美國總統卡特出身喬治亞州，葉言都得到消息，知道卡特在年末要回鄉度假，在美國的幾個華僑和學生團體會到那裡向卡特抗議，「到了那裡，我發現我是唯一的台灣記者；當時和同業做出來的報導相比，我可以說我們雖然資源很少，但報導並不遜色。」

七零年代末期到八零年代身處第一線新聞現場，葉言都親身參與、經歷許多政治及媒體環境的重大奱化，認識奇人、遭逢奇遇，大多與工作場域有關。不過，唸歷史後來當編輯不算奇妙，但沒有財會背景後來卻當上財務長就有點奇妙了；唸歷史寫了普及歷史書不算奇妙，但時間往前回溯三十年，葉言都出版的第一本書並非歷史研究，而是短篇小說集，這本小說集有段時期裡還成為台灣科幻迷口中的「夢幻逸品」等級作品，這，就有點奇妙了。

〈古劍〉就是我的碩士畢業感言 1987年，葉言都出版《海天龍戰》，收錄五篇短篇科幻小說；開卷第一篇名為〈古劍〉，以一個勤習武藝、發願行俠仗義的青年為主角，初讀像是武俠小說，但到了最終正邪大戰時，卻出現意想不到的結局——這個結局是〈古劍〉被納入廣義「科幻」的主因，不過葉言都創作的時候，想的倒不是刻意符合或顛覆類型。

「拿到碩士之後去服兵役，那時被分配到屏東東港的空軍幼年學校當教官；快退伍的時候，下一批教官也來了，比較清閒，有些同事開始準備留學考試，有些找工作，我就變得很徬徨。」葉言都說，「雖然兩位碩士論文指導老師希望我唸博士，但我沒打算繼續走學術路線，那該不該設法去商業界找工作？有一度打不定主意。我已經唸了七年歷史，未來到底管用、不管用？就像故事裡去找古劍的主角一樣──所以坦白說，〈古劍〉就是我的碩士畢業感言。」

〈古劍〉雖是「畢業感言」，但《海天龍戰》裡最早動筆、葉言都退伍之前創作的，是〈高卡檔案〉。

「那時國內推動『兩個恰恰好』的家庭計劃，我聽說台北有某個醫院提出可以篩檢男性精子、提高生男生的機率，因為傳統觀念重男輕女，所以我一聽就覺得這個會出問題。」葉言都說，「但是我只是個快退伍的預官，投書也不會有什麼用，所以我決定把它寫成小說。」

〈高卡檔案〉的敘事方式與一般小說不同，以年邁主角回顧自己重閱的機密檔案內容串接而成，「我一開始寫就遇到問題──這故事會牽涉到很多人，可是我那時沒有足夠的生活經驗；然後我想到自己一直唸歷史，對檔案格式很熟，所以就選用這種方式寫。」葉言都說，「以成品來看，這種方式是成功的，用一般方法寫反而吃力不討好；不過我也只是誤打誤撞，是不得已的。」

純粹的寫實主義 《海天龍戰》裡收錄的作品，大多在八零年代中後期創作，那時葉言都工作與先前相較略為輕鬆，接觸的大量資訊於是成了創作的源頭。

「當時《中國時報》只有三張，編譯室要處理的外國資訊很多，有時覺得有什麼資料有趣、但又沒有版面放，他們就會交給我。」葉言都說，「我喜歡戶外活動，又因為工作必須閱讀大量資料，所以拿到有趣的題材，就有機會寫成小說。」

或許因為如此，葉言都的作品有時會被稱為「最不科幻的科幻小說」，內容常與歷史及現實相關，充滿寫實特色；換個角度看，「科幻」核心其實在處理現實問題，葉言都選擇創作的題材與技法，正呼應了科幻的核心價值。

「我讀很多翻譯小說，喜歡麥可．克萊頓、湯姆．克蘭西，也喜歡寫《華氏四五一度》的布萊伯利。《華氏四五一度》曾經兩度被改編成電影，第一次是大導演楚浮拍的，他說拍這部片就像把原著一頁頁撕下來塞進攝影機繞一圈，影像就出來了——這個東西對我來講，是影響我寫作風格的重要因素。」葉言都說，「我可以說，我的小說走的是純粹的寫實主義路線，也是一種最傳統的小說寫作方式。我的小說裡面絕對沒有『意識流』什麼的，因為我開始寫作時奉為圭臬的那些大師，他們都是寫實主義，而且其實『意識流』我根本也不會寫，哈。」

《海天龍戰》在2008年出了新版，2020年三度出版，更名為《綠猴劫》。葉言都直言自己今後將盡力進行「普及歷史」的創作，這展現了與他創作小說直接面對大眾讀者的技法選擇，但也意謂著讀者很難再讀到他的科幻小說新作。《綠猴劫》中收錄的各篇之外，葉言都僅有的另一篇科幻小說名為〈觸靈娘〉，居然是個愛情科幻故事，曾刊出於《印刻》文學生活誌。

有趣的是，《海天龍戰》被視為「夢幻逸品」、現在仍然值得一讀的原因，是《綠猴劫》中提到的氣象戰、生化戰等「科幻」設定，在初版三十二年後的現今讀來，彷若預言。

「這個嘛，」葉言都露出微笑，「人類的歷史，常是這樣的。」

本文經Readmoo閱讀最前線授權刊登，原文發表於此

責任編輯：翁世航
 核稿編輯：丁肇九

countries: 中國 喬治亞 中華人民共和國 美國 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 成功 金山 屏東 東港

title: 專訪《綠猴劫》作者葉言都：三十二年前的科幻短篇，現今世界的真實預言


content_text:
帶孩子出門真的要特別小心！大陸有位家長帶著3個孩子上街，當她一手牽著最大的孩子，另一手推著嬰兒車過馬路時，竟沒注意到其中一個寶寶從嬰兒車墜落，後方駕駛疑似因為視線死角，就這樣輾了過去，更誇張的是，這位家長還繼續往前走，完全沒注意到孩子已經「掉了」。

★緊盯螢幕好疲勞？上班族的營養幫手看這邊

根據陸媒報導，大陸江蘇蘇州市日前發生一起車禍，一位家長帶著3個孩子準備過馬路，後方駕駛停下車禮讓對方先行通過，不料，這位家長卻沒注意到坐在嬰兒車上的其中一個寶寶疑似因推擠墜落，該名駕駛更因為視線死角，沒有察覺摔落的幼童，便直接開車輾過。

▼家長帶孩子過馬路，沒有察覺一名幼童從嬰兒車墜落。（圖／翻攝自新浪新聞微博）

幼童遭到二度輾壓，躺在地上一動也不動，駕駛感覺壓到異物，打開車門查看，但依舊沒有看到該名幼童，更離譜的是，孩子的家長沒有察覺嬰兒車上少了一個孩子，仍繼續往前走，駕駛看周圍並無異狀，便開車離去。蘇州警方已經介入調查，不過該名孩子的狀況目前仍不明。

▼新聞曝光後，引來網友一片罵聲。（圖／翻攝自新浪新聞微博）

這段畫面曝光後，引來網友一片罵聲，「1台嬰兒車裡為啥塞2個小孩」、「沒本事照顧孩子，就沒生那麼多」、「孩子從車內掉出來都沒察覺，這家長太不稱職了」、「不知道嬰兒有沒有事，希望命大」，也有許多人為後方駕駛喊冤，「這司機好冤，停下來避讓了，卻發生這種事」、「司機感覺壓到什麼了才開車門查看，結果家長還像沒事人似的，司機以為是壓到障礙物才離開的吧」、「孩子掉下的位置，駕駛座絕對看不到下面，司機真的倒楣」。

（封面圖／翻攝自新浪新聞微博）

【往下看更多】
● 非裔男遭警壓死！全美示威延燒 洛杉磯等大城宣布宵禁
● 136億給別人！川普宣布：美國退出WHO
● 川普恐嚇對示威者開槍 泰勒絲開轟：11月投票換掉你

【今日最熱門】
● 先天無子宮...小嫻親曝「婚變心境」讓網淚崩
● 婆婆裝監視器直擊兒子「做人秀」 人妻崩潰喊離婚
● 東區ZARA前演「魔鏡號」 SWAG直播主成法辦首例

taiwan-subdivisions: 大城 東區

title: 都沒發現！女帶3孩過馬路 嬰掉路上遭輾斃


content_text:
欧洲是全球重要旅游目的地，每年全球有半数国际游客到访这里。随着不少欧洲国家逐渐解除与新冠疫情相关的限制性措施，一些旅游目的地开始各出招数，希望在盛夏旺季吸引游客回归。

【争取游客】

受疫情影响，欧洲多国关闭边界，停飞航班，采取“封城”措施，旅游业几乎全部歇业，靠政府救济苦撑。欧洲联盟负责内部市场的委员蒂埃里·布雷东说，欧盟约有2700万个就业机会直接或间接地关联旅游业，占到欧盟全部就业机会的12%；欧盟地区共有大约300万家企业经营旅游相关业务，其中大部分为小企业。如果在政府救济金用完前，旅游市场还没有复苏，那么许多相关企业将面临倒闭，员工将失去工作。

过去几年，西班牙每年接待大约8000万人次外国游客，是仅次于法国的全球第二大旅游目的地。旅游业为西班牙贡献12%的国内生产总值。受疫情影响，4月西班牙旅馆业绩惨淡。为尽快重启这一支柱产业，西班牙多名官员近期释放开门迎客信号，西班牙政府本月25日明确表示，7月1日起外国游客可自由入境西班牙。

其他一些旅游目的地国家也一面与游客来源国商讨相关事宜，一面争相发布迎客消息。葡萄牙政府说，乘飞机抵达的游客落地后无需隔离，只会在机场接受“最低程度的卫生防疫检查”。希腊计划从6月15日开始接待外国游客。希腊政府说，不会要求旅客自我隔离，只会随机针对游客作新冠病毒检测；在旅游旺季还将减免交通工具税费。

【顾虑难消】

由于其他大洲的游客一时还难以光顾欧洲，德国游客成为上述旅游目的地竞相招揽的对象。德国外交部长海科·马斯最近表态，如果条件适当，德国外交部将于近期解除3月发布的针对欧洲31国的旅行警告。

与此同时，各国政府都不愿看到因防范松懈导致第二波疫情暴发。马斯强调，德国3月共计将25万名困在国外的德国人接回国，德国不愿再次经历这样的噩梦。

与其出国游玩，更多人选择在国内旅游。在柏林经营露营车辆租赁业务的费利克斯·拉舍尔告诉美联社记者，人们担心旅行到一半遭遇“封城”回不了家，因此更倾向于短途旅行。

在这一风潮下，德国北部波罗的海沿岸一些旅游城市近期迎来客流。波罗的海沿岸一些地区感染新冠病毒的人数不多，当地旅游业者承诺将继续严格执行社交隔离措施。这些地点因而成为游客的安心之选。

每年接待120万人次的德国北部海滨度假地普雷罗，近期的客房预订率维持在六成左右。当地旅游部门主管洛塔尔·施耶克说，如果保持这个势头，预计今年夏季收入可观。

拉舍尔说：“每当我接到预订请求，我都会建议对方考虑游历德国的路线。我认为这是更深入了解这个国家的好机会。”（郭倩）（新华社专特稿）

countries: 葡萄牙 西班牙

events: 疫情 新冠病毒

title: 欧洲多地欲重启旅游业-新华网


content_text:
【本報記者邱仁武台南報導】台灣手指畫家匡乙，31日在9時在學甲區頑皮世界野生動物園 與台南市長黃偉哲贈送一幅手指畫家匡乙在3月份手指完成的陳時中畫作，匡乙還稱讚阿中部長真正成為台灣之光。

匡乙說，作品名稱為抗疫英雄陳時中，因為崇拜阿中部長，已具有時代意義象徵，歷史會留下記錄，因此利用他來台南時，把陳時中的畫作送給他，並且說聲阿中部長您辛苦了，送您的畫作，是我的光榮。

匡乙說，當初看到新冠病毒蔓延國際，眼看，台灣也汲汲可危被影響，幸好台灣出現了一位抗疫英雄，衛福部長陳時中坐陣指揮疫情政策，及時處理台灣疫情的控制，免於封城，成為國際矚目的焦點，看見台灣的醫療及防疫的水準，阿中部長真正成為台灣之光。

journalist: 本報記者邱仁武台南報導

people: 陳時中 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 學甲區 仁武

title: 台灣手指畫家匡乙以抗疫英雄陳時中畫作贈送陳時中


content_text:
特斯拉 (TSLA-US) 引領電動車趨勢，市場研究報告預測，受惠於各國推出的優惠補助計畫，以及歐洲和中國市場的強勁需求，全球電動車銷量將於 2021 年激增。

專研於電池和電動車產業的凱恩能源研究 (Cairn Energy Research Advisors) 週五 (29 日) 在最新報告中表示，各國為了鼓勵消費者購買電動車而推出的補助計畫，將推升電動車銷量；凱恩估計，全球電動車銷量有望在 2021 年躍升 36%，並首次突破 300 萬輛。

凱恩能源研究董事 Sam Jaffe 指出，目前市場對電動車的需求已遭到抑制。「我們將看見多項因素激發市場需求，使得 2021 年成為電動車銷售拐點。」

Jaffe 認為，將引起電動車需求的兩個最大因素是歐洲和中國的市場。根據 Bernstein 的數據，中國已經是世界上最大的電動車市場，去年該國生產初 100 萬個電池供電車型。

據 Bernstein 分析師 Mark Newman 表示，評估今年市場狀況，今年電動車產量預計將至少增長 130 萬輛，並可望達到 150 萬輛。

Wedbush 分析師 Dan Ives 將特斯拉的目標價格從 600 美元提高到 800 美元，並表示：「我們相信，隨著特斯拉與國內外競爭對手搶佔電動車市場份額之際，中國的電動車需求也將與時俱增。」

此外，凱恩亦預測，明年歐洲電動車銷量將出現最大增長，主要是因為歐盟政府致力於降低二氧化碳排放量。

例如法國就推出新的優惠補助方案，以鼓勵民眾購買電動車。法國總統馬克宏 (Emmanuel Macron) 在宣佈該方案時表示，他希望法國成為歐洲可再生能源車的最大生產國。

Jaffe 表示，歐洲已掀起一波電動車生產熱潮，這將刺激銷量的增長。他補充說：「特斯拉和歐洲汽車大廠皆在增加產能，這一變化將從明年開始產生實質影響，特斯拉在柏林以外的下一個組裝工廠計劃於明年中旬開始生產 Model Y 型號。」

除了凱恩外，近年來有越來越多華爾街投行亦看好電動車銷售增長，甚至做出過於樂觀的預期。小摩 (JP Morgan) 在 2018 年 10 月就曾估計，到 2020 年，電動車將佔全球總銷量的 4%。根據今年餘下時間的情況，2020 年電動車銷量將可能接近全球汽車總銷量的 3% 。

Jaffe 還指出，全球經濟放緩可能會緊縮電動車的需求，其中消費者信心將是關鍵，他認為如果人們對自己的工作或經濟沒有信心，那麼消費者可能會在購買新車前三思。

journalist: 鉅亨網編譯陳宜伶

countries: 歐盟 法國 中國

title: 特斯拉帶動熱潮！調研機構：2021年電動車銷量預估激增36% | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
VIENNA (AP) — The Austrian Health Ministry has approved safety conditions for Austria to host two Formula One Grand Prix races in July.
 The first 10 races of the season have either been postponed or canceled because of the coronavirus pandemic, but F1 could finally return with back-to-back races at the Red Bull Ring in Spielberg on July 5 and 12.
 Health Minister Rudolf Anschober approved the safety plans for the double-header without spectators and with limited numbers of people involved.
 “As well as strict hygiene measures, the concept foresees regular testing and health checks for the teams and all of the other employees, and also a concrete medical concept," Anschober said Saturday in a statement. “For the Ministry of Health, and following a detailed review by in-house experts, the concept meets the requirements for preventing the spread of the coronavirus. The decisive factor is the close coordination between the organizer and the regional and local health authorities.”
 F1 organizers still hope to hold 15-18 of the 22 scheduled races.
 The Australian GP, the Monaco GP, the French GP and the Netherlands GP have all been canceled.
 ___
 More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

title: Coronavirus safety plan approved for 2 F1 races in Austria


content_text:
2020-05-31 05:30:00

〔記者楊心慧／台北報導〕台北市長柯文哲上任後力推五大市場改建，大龍市場去年十二月營運，是柯任內首座改建完工的市場，但改建四年期間，居民習慣到附近早市採買，大龍市場採買人潮屈指可數，多家攤商萌生退意；議員點出兩大問題「溝通不足、宣傳不夠」，環南中繼市場也頻出狀況，後續還有其他市場改建，要求柯市府加強和攤商溝通。

市場處︰生意不算衰退 將協助促銷對此，北市市場處副處長汪昭華表示，大龍市場屬於地區性的零售市場，依屬性觀察，其實生意不算衰退，但後續還會搭配北市府的疫情振興推出宣傳、優惠，盼民眾多去市場採買，今年還會協助市場開拓電商通路，增加攤商銷售。

環南中繼市場地板濕滑 電梯頻故障柯文哲上任後力推環南、南門、成功、大龍、第一果菜市場（含魚市場）五大市場改建，但每個市場都有問題，像環南市場攤商在今年二月遷入中繼市場，問題接連不斷，包含地板潮濕易滑、冷氣管線漏水、電梯頻故障等，市府至今不敢正式開幕營運，仍是「試營運」階段。

大龍市場有未開店 攤商︰不堪虧錢大龍市場共有八十二攤位，記者昨實地走訪大龍市場，僅有幾名客人零星消費，甚至有數攤沒營業。熟食區的老闆娘表示，平日生意更慘，假日至少有零星客人，有些店家因不斷虧錢，乾脆不開店；她認為沒有人潮和交通不方便有關，加上大龍市場外都是紅線，民眾不好停車。

分兩側規劃 攤商︰對消費者不方便販賣生鮮食材的攤商說，大龍市場分兩側規劃，動線上對消費者不方便，民眾可能買完需要的食材就離開，生鮮食材區生意會比熟食區好一點，但整體人潮還是少，以他來說，一天可能才賣幾百元，只能咬牙苦撐。

自治會︰好東西好市場 宣傳不夠大龍市場自治會長吳碧嬌坦言目前無人潮，但她認為是「好的市場放在錯的位置」，客人多反映新市場的設備、環境、賣的東西不輸士東市場，只是附近住戶年齡層偏高，習慣到傳統市場、路邊攤消費，加上才營運半年，還需時間對外宣傳；大龍市場內販賣的食材、食物品質好、價格又便宜，CP值很高，她相信人潮應會慢慢多起來。

人潮一再減少 議員促柯政策協助市議員郭昭巖說，環南中繼市場目前人潮也比以前舊市場少很多，柯市府的政策一定要協助攤商，否則大龍市場、環南中繼市場的情況只會不斷重演，應檢討規劃設計、宣傳不足，也要加強和攤商的溝通，才不會有不符攤商需求的問題。

people: 郭昭巖 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新市 成功

title: 5大市場改建問題多 大龍市場攤商萌退意


content_text:
▲總統蔡英文。（資料照／記者李毓康攝）

記者黃巈禾／台北報導

時代力量31日公布總統蔡英文最新民調，有68%的民眾對蔡英文感到滿意，但相較於4月民調，蔡政府進入疫情的紓困振興階段，滿意度下降8.9個百分點，其中以20至29歲的滿意度減少較多。

對於蔡英文上任以來的表現，有68%的民眾感到滿意（包括28.2%非常滿意、39.8%還算滿意），有21.3%的民眾不滿意（包括12.4%不太滿意、8.9%非常不滿意），另有10.7%無明確意見。不過，相較於4月民調，現在國內疫情穩定，進入紓困、振興階段，蔡英文的滿意度卻從76.9%下滑8.9個百分點至68%。

從年齡層分析，各年齡層對蔡英文的滿意度都下滑，其中以20至29歲下滑最多，從86.2%大減14.7個百分點至71.5%；其次是60至69歲，對蔡英文的滿意度從77.8%減少12.3個百分點至65.5%。30至39歲，滿意度從77.6%下降8.6個百分點至69%；40至49歲，滿意度從72.5%下降4.3個百分點至68.2%；50至59歲，滿意度從73.7%減少5.9個百分點至67.8%；70歲以上，滿意度從73.9下降8.1個百分點至65.8。

該民調於5月25至26日，晚間6時30分至10時，以市話調查方式，針對戶籍在台灣年滿20歲民眾進行民調，抽樣方法採用分層比例隨機抽樣，共完成811分有效樣本，在95%信心水準下，抽樣誤差為正負3.44個百分點 ，並依最新人口資料，進行戶籍地、性別、年齡和教育程度加權處理。

▼時力公布最新民調。（圖／時力提供）

title: 時力民調／蔡英文滿意度降8.9個百分點　年輕人掉最多！


content_text:
展覽活動

◎原生畫會油畫聯展

展覽時間：103.12.27-104.01.25

展覽地點：展覽室B

開幕式: 103.12.27(星期六)10:30

◎書情畫意這「藝」年─藝文研習班成果展

展覽時間：103.12.27-104.01.25

展覽地點：二樓展示場

◎2014臺灣美術新貌展－立體創作系列

展覽時間：103.11.18-104.01.11

展覽地點：展覽室A

◎2014彰化縣游藝雅集書學會‧游藝墨痕─臺韓書法交流展

展覽時間：103.11.30-12.28

展覽地點：展覽室B、中央畫廊

◎Oh~My Lady+s 邱禹鳳沙畫展

展覽時間：103.11.30-12.28

展覽地點：掬月廳

◎丹青風華-臺中市美術家資料館膠彩藝術特展

展覽時間：103.09.13-104.02.22

展覽地點：臺中市美術家資料館

演藝廳

◎聖誕節親子音樂會【現場劃位】

演出時間：103.12.20（星期六）19：30

演出者：CPE鋼琴重奏團、魔笛單簧管四重奏

◎原鄉琴韻~2014名加大提琴合奏團年度音樂會【年代售票，250元】

演出時間：103.12.21（星期日）14：30

演出者：名加大提琴合奏團

◎飛樂天際－啟程【中心售票，50元】

演出時間：103.12.26（星期五）19：30

演出者：臺中市立清水國民中學音樂班

推廣活動

◎「103年美術工坊~手作萬花筒」聖誕系列-聖誕花圈【費用：250元，已額滿】

時間：103.12.20（星期六）10:00-12:00

地點：美術工坊秋月教室

◎「103年美術工坊~手作萬花筒」聖誕系列-甜蜜聖誕屋【費用：250元，已額滿】

時間：103.12.20（星期六）14:00-16:00

地點：美術工坊秋月教室

◎金工、創意美術 藝文研習班體驗-金工~錫雕收納罐【費用：200元】

時間：103.12.28（星期日）10:00-12:00

地點：美術工坊秋月教室

◎金工、創意美術 藝文研習班體驗-恐龍小花園剪貼【費用：100元】

時間：103.12.28（星期日）14:00-16:00

地點：美術工坊秋月教室

◎跳格子創藝工坊2014假日手作體驗-橡皮章雜貨-質感皮質項鍊【免費，限額10名】

時間：103.12.27（星期六）11：00-12：00

地點：清風樓跳格子創藝工坊

◎跳格子創藝工坊2014假日手作體驗-紙手縫甜甜圈髮束【費用：150元】

時間：103.12.27（星期六）13：00-14：00

地點：清風樓跳格子創藝工坊

◎跳格子創藝工坊2014假日手作體驗-種子拼貼小擺飾【費用：150元】

時間：103.12.27（星期六）15：00-16：00

地點：清風樓跳格子創藝工坊

◎跳格子創藝工坊2014假日手作體驗-可愛小擺飾【免費，限額10名】

時間：103.12.28（星期日）11：00-12：00

地點：清風樓跳格子創藝工坊

◎跳格子創藝工坊2014假日手作體驗-樹枝雕刻拼貼動物【費用：150元】

時間：103.12.28（星期日）13：00-14：00

地點：清風樓跳格子創藝工坊

◎跳格子創藝工坊2014假日手作體驗-橡皮章刻印輕體驗-小小羊兒【費用：150元】

時間：103.12.28（星期日）15：00-16：00

地點：清風樓跳格子創藝工坊

各項活動細節歡迎上臺中市港區藝術中心網站查詢：http://www.tcsac.gov.tw

taiwan-subdivisions: 彰化縣 臺中市 清水

title: 103年12月20日~104年1月2日藝文看板-活動


content_text:
日前，李克强在两会上说，中国“有6亿人每个月的收入也就1000元。”那么，李克强揭示了怎样一个现况？透露出什么信息？李克强的说法会引发中国人对现实去思考吗？图为5月28日，总理李克强在记者会上回答问题。(WANG ZHAO/AFP via Getty Images)
【大纪元2020年05月31日讯】5月28日，中共总理李克强在人大记者会上称，中国现在有6亿人口每月收入只有1000元。

根据中国大陆现时推行最低工资制度2003年的《最低工资规定》，截至2020年3月，上海、北京、广东、天津、江苏、浙江6省份的第一档月最低工资标准超过2000元，其中上海最高，为2480元；安徽省第一档达到1550元，而最低的第4档仅有不到1200元在全国垫底。

6亿人约占全国14亿人口的43%。也就是说全国43%的人连最低工资标准都没达到。李克强一语一出全国网友都感到震惊。这和当年文绉绉的“克强指数”还不一样，这可是一语道破了6亿人口的极贫窘况，实打实的“底层炸弹指数”啊。网友说：接受大撒币的那些国家也没穷到这地步。

让网友们惊讶的还不止6亿人贫穷现状。很多人吃惊的叹“总理居然难得说了大实话”。一国的总理说了句实话让百姓瞠目结舌，这是比贫穷更可怕的事情。 说真话，不说假话，在这个国度令举国震惊，这不反常吗？只有在谎言大国才会出现这样的反常现象。

就好比世人皆知的童话，皇帝裸奔，游行大典，神气十足。满街的人心知肚明，但是面面相觑，谁也不敢说出来。有一个小男孩却喊 了声：皇帝没有穿衣服！

小男孩说的是实话，人们吃惊的不是皇帝不穿衣服，而是一个小孩的无所畏惧。

2016年6月1日中加外长年度会晤后的记者会上，加拿大记者提及中国及香港的人权问题，外交部长王毅横眉怒目反问记者：“你知道中国令六亿多人脱贫吗？你知道中国是全世界第二大经济体吗？……你知道中国宪法写明会保障及推广人权吗？”

事隔3年有余，同样是6亿人的数字，被李总理说成月收入100，在中等城市连租房都不够。这个数字如果换成一个人说，很多人一定认为是造谣，如果是美国发布，一定是“亡我之心不死”，很多人感到难以置信。

说好的脱贫建小康呢？说好的全世界第二大经济体呢？两个“百年”的中国梦呢？2020年不是达到全面小康的收官之年吗？就在今年1月，中共官媒还宣称2019年中国人均GDP超过1万美元，难怪网友说，还以为中国梦已经实现了呢，厉害国的梦原来不堪一击。

在中国说真话的“小男孩”会怎么样？首先他是有罪的，

扣上一个泄露国家机密罪、煽颠罪，就可以被消失，监狱、劳教所关不下还有精神病院。

据悉，山东省临沂市人大副调研员丰晓燕4月28日在北京王府井发传单、呼吁民主改革，被王府井派出所以扰乱社会治安罪扣留，之后被强制关入临沂第四人民医院，当作“精神病”强迫治疗。湖北公民刘艳丽因呼吁官员公开个人财产而被当局以“寻衅滋事罪”判处四年监禁。

揭露中国政府隐瞒沙士和中共肺炎（武汉肺炎）疫情，从软禁蒋彦永到拘捕李文亮说出真相的都被中共打压；陈秋实、方斌被消失；公共知识分子许志永为躲避抓捕在逃亡中，大炮任志强销声匿迹了，不知身在何处。由于中共打压言论自由，大胆讲真话的“小男孩”们每每受到致命打击，知识分子和公知基本上处于“集体失声”的状态。网上一片岁月静好、或者厉害大国崛起的战狼之声。

表面上看，根据记者会发言上下文的链接，李克强的话传递出一个信号，就是疫情过后，大批量的人口遇到了就业收入问题、不但没有脱贫，反而更加返贫了。而实际上，犹如“天下苦秦久矣”，人们听到官方人员在正式场合的一句真话大吃一惊，恰恰说明，这个国家的人泡在欺世谎言中已经太久了。#

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 香港 加拿大

title: 鉴恒：6亿中国人月收入1000元 皇帝新装再曝光


content_text:
【撰文：言而】

全世界能被譽稱為「國際義人」的，截至2019年為止，只有二萬七千多人，為數最多的是波蘭人，而來自中國的只有兩人，從日本來的卻少至一人，強如美國，也只有五人！

究竟甚麼是「國際義人 」（Righteous Among the Nations ）呢？

國際義人的標誌。照片來源：維基百科

這名號乃以色列國會在1953年所始創，以表揚在二次世界大戰納粹德國對猶太人進行種族清洗大屠殺期間，那些勇於救助他們逃離魔掌的非猶太人。

波蘭雖然在二戰早期已被德國侵佔，國民身受國破家亡之苦，與當地猶太人同樣淪落於納粹鐵蹄下，然而波蘭人卻是最敢於冒死拯救猶太人的民族，受頒為「國際義人」的人數達全球之冠（6,992人）。反觀尚未受戰火波及的西方國家，卻大都置若罔聞。

當殺戮猶太人的魔咒在歐陸隨著德國的節節勝仗到處奏鳴時，他們如困獸般無處逃遁，如何是好？一位中國外交官竟然成為了不少猶太人逃岀生天的曙光！

根據馬克・奧尼爾（Mark O'Neill）所著的《異地吾鄕：猶太人與中國》（Israel and China: From the Tang Dynasty to Silicon Wadi），在1938至1940年間，身為中華民國國民政府派駐奧地利維也納的總領事何鳳山，面對納粹德國向猶太人的逼害，他廷起胸膛違反上級的指示，為數以千計的猶太人發出前往中國上海的簽證。

何鳳山和當年簽發給猶太人到上海的簽證。網絡照片

何鳳山在德、奧合併之後近兩年內，平均每個月向猶太人簽發500份簽證，最高峯時達900份（曾有一天簽發100份的紀錄）。何的上司，亦即中國駐柏林大使陳介，深恐此舉會危及中國與德國的關係，命令何收手。

沒有遵從上司禁令的何鳳山，不但領事館前出現納粹流氓的暴力滋擾，納粹政府更沒收了何鳳山辦事的領事館大樓。得不到上司的資助，何自掏腰包租下狹窄的房子，繼續發簽證至1940年被調任美國為止。一些經他簽證逃離納粹魔掌的猶太人表示，證件令他們即使被捕也因得到通往上海的通行證，而獲得釋放離開歐洲。

另一位獲頒「國際義人」的中國人則是無權無勢的工人潘均順。潘移居的烏克蘭受到納粹德軍攻佔，當地猶太人開始受到逮補，生死未卜。他的猶太人鄰居被禁錮後賄賂了守衞，讓女兒逃返故居，潘願意冒險負起匿藏這小女孩的重任，即使戰爭結束後，他仍然盡心撫育遺孤成人，提供教育機會直至出嫁。

或者你會説，自己只是小人物，面對強權也只好認命啊。

捷克的第一任民選總統瓦茨拉夫・哈維爾（Vaclav Havel），出生不久國家便被德國侵吞，成長於蘇聯轄下緊牢的共黨政權之下，因批判極權主義多次下獄。他所寫的《無權勢者的能力》（Power of the Powerless），正道出如何能在鐵幕體制下仍活出彰顯公義的力量。

照片來源：序言書室

活在極權下的人，他們何來能力？哈維爾認為，無權者的能力來自生活的小節中。縱然這些人無法英雄式的推翻強權，但是只要不滅內心深處的良知小燭光，鼓起小勇氣，做對得起自己良心的小事，不認命拒作政府謊言的載體，各人持之以恆，便會集腋成巨大的改變力量。正如㨗克人民經歷了1968年蘇共廿萬大軍臨城的布拉格之春、1977年政府大舉逮捕提出人權條款（《七七憲章》Charter 77）的知識份子、1988年警察強力鎮壓牆貼不滿標語的連儂牆運動之後，終於在1989年脱離了蘇共的統治，成就了沒有大規模暴力衝突的「天鵝絨革命」。

歷史上的義人，大多是手無寸鐵卻本著良心去作小事的無名者，雖然多數得不到像何鳳山和潘均順這些功勳雅號，卻往往能成為受逼迫者的溫暖祝福，為義發聲之士背後的精神支柱。一杯涼水、數件衣裳、遠方的問候，勇氣的嘉許，疊加起來，自可運轉涼薄的世界。

一切從小勇氣，按良知幹小事開始，為之義。

journalist: 華人基督徒義顯社

countries: 波蘭 中國 奧地利 以色列 捷克 中華民國 德國 日本 烏克蘭 美國

title: 國際義人 | 華人基督徒義顯社


content_text:
中國大陸人大通過「港版國安法」制定後，蔡英文總統第一時間在臉書表示，未來可能停止適用部分港澳條例條文，遭解讀要放棄香港。國民黨智庫副董事長連勝文晚間在臉書揶揄，蔡的發言證明綠營「拚台獨為真、挺港獨為假」。

連勝文認為，蔡英文總統臉書所言反映的是，綠營政客對港人的愛與支持，只有到今年總統選舉1月11號下午4時（投票結束時間）為止。

連勝文質疑，若台灣如蔡英文臉書所言宣告停止適用港澳條例，等於把香港視為大陸，把香港人當作大陸人，這到底是懲罰大陸，還是懲罰香港？是在修理大陸官員，還是修理香港百姓？

曾長期往來香港工作的連勝文說，香港是台灣海外重要的金融及轉口貿易據點，台灣本地也有不少港資企業，其中不乏跨國企業位於香港亞洲總部旗下的子公司，蔡政府完全低估香港對台灣的重要性，全認定為陸資，台灣自己都天下大亂。

連勝文舉例，當把一天有數十班的國泰航空變成陸資，台港航權需不需要重新談判？把在香港上市且列為雙總部之一的匯豐銀行列為陸資銀行，在台灣難道沒有管理上困難？未來香港知名歌手陳奕迅、鄧紫棋難道都要變成大陸歌手應處？

連勝文說，台灣每年有大量高消費的香港觀光客前來，台灣本身也是香港前三大觀光及商務客來源，兩地會展活動頻繁、交流緊密，一旦把港人認定為大陸人，把港資認定為陸資，這是幫台灣自己製造麻煩。

連勝文認為，國際社會若真要幫香港，維持香港自由穩定與繁榮，應該是要敦促大陸當局實現香港基本法中對雙普選的宣示，這也是多數港人所期待的發展，也是解決許多社會矛盾的關鍵，也將是徹底解決香港動盪不安的根本性做法。

journalist: 聯合報 / 記者周志豪／台北即時報導

countries: 香港 中國 台灣

title: 蔡英文稱停止適用部分港澳條例 連勝文：挺港獨為假


content_text:
房屋稅延分期繳納，恐造成財政破口。新北市財政局長李泰興說，先前市府預估今年稅收因疫情會短收近八十億，可能衝擊財政結構，主計總處才比照中央提出四年預算計畫，部分大額稅戶考量資金調度及利息，可能最後一天才繳稅，市府正密切關注。台北、桃園及台中則表示，對市府財政調度影響不大。
新北市房屋稅去年徵收一百廿八億元，目前有一萬三千多件申請延分期繳納，影響金額近四億元，評估還在可控制範圍內，但大額稅戶迄今仍未繳納，財政破口預估增加廿五到卅八億元，相對嚴重。

新北市議員葉元之說，大量延分繳甚至缺繳，當然會衝擊市府財政，市長侯友宜在議會曾說，今年因疫情預估短收八十多億，加上市府負債增加九十六億，收入一直減少、支出一直增加，財政一定有很大負擔。
「延分繳的衝擊情況還是要等到徵科期結束才精準。」李泰興說，飯店等部分大額稅戶有資金調度需求，常押到最後一、兩天才繳稅。
五月初，新北市府曾預估中央統籌分配稅款、土地增值稅和契稅會短收四十億，房屋稅和地價稅也是四十億，但目前看來疫情似乎比想像情況好一些，稅收可能不會差太多，等到七、八月稅收穩定進帳後，會重新預估。屆時若有短差，再找主計單位討論，以節約或預算法留用調整方式處理。
桃園市今年編列房屋稅收近九十億元，桃園市地方稅務局長姚世昌說，受疫情影響，總計兩億兩千萬元房屋稅稅額延至明年繳納，雖然稍微影響今年財政稅收，但綜觀來看，桃園今年因積極招商，工業區土地交易熱絡，土地增值稅、契稅的稅收表現相當不錯，財政稅收影響不大，但仍會持續觀察。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 桃園

title: 疫情衝擊 新北估稅收短徵80億 憂財政破口


content_text:
（中央社記者游凱翔台北31日電）國防安全研究院表示 ，中共兵力在南海區域兵力投射日趨頻繁，導致印太區 域呈現疫情、戰備皆升溫狀況，未來兩峽三海（宮古海 峽、巴士海峽，東海、南海、菲律賓海），將成戰場中 心。

國防安全研究院日前發布「美軍戰略機動確保區域 安全」國防安全即時評析。

國防院指出，印太區域隨中國遠洋海軍的擴大，地 緣戰略上呈現陸海權撞擊架構。在武漢肺炎依然肆虐、 中共兵力投射日趨頻繁情況下，印太區域呈現疫情與戰 情皆升溫的局勢，特別是在南海區域，中國進行島礁建 設、部署戰略核潛艦，及宣布西沙行政區等措施，北京 在南海軍事化、核武化、內政化的「三步走」政策，不 僅區域安全與穩定受影響，甚至也衝擊全球核戰略的平 衡。

國防院表示，美國維持區域安全主要政策工具之一 的航空母艦打擊群（Carrier Strike Group, CSG）， 日前因疫情感染或在塢維修，當時印太區域缺乏正規航 艦輪值，而目前美國航艦已強勢回歸，也結束印太區域 兵力真空的狀態。

國防院指出，美國目前擁11艘航艦，依照任務需求 配賦於太平洋、大西洋兩大艦隊，並彈性編組為不同規 模的打擊群。而航艦本身的作業維持是以三年週期進行 ，包括保養、維修、以及輪替部署（rotates deployment）。

美國海軍一般保持50%航艦執行戰備，另外50%則進 行定保或大修。執行戰備任務的航艦，主要展開方向為 印太的第7艦隊、第3艦隊（本土）、大西洋的第2艦隊 、以及波斯灣的第5艦隊。

「兩峽三海為美軍戰略機動的重心」，國防院強調 ，值得注意的是美軍印太軍事戰略的調整，在實際的兵 力部署方面，首先是美國國防部發布的「2018國防戰略 」中宣告「轟炸機持續展現任務」調整為「戰略可預期 、戰法不可測」的準則，以擴大對潛在敵人的核嚇阻效 果。

其次，傳統兵力方面，結合後續的「國防授權法」 等文件，在印太區的傳統兵力，則力求強化兩棲突擊艦 的戰力使其發揮輕航艦的效能，同時包括陸軍、陸戰隊 等地面兵力則將部署反艦飛彈，以在必要時封鎖航道， 並減低海軍艦隊的負擔。

國防院也說，美軍將駐防關島的B-52轟炸機移防回 本土後，接連以更具突防力與打擊力的B-1B超音速轟炸 機多批次進入東海、南海，展現高速的機動部署能力。

更特別的是，5月8日美軍兩批次的B-1B以「鉗型攻 勢」的姿態分別由巴士海峽、菲律賓南方的蘇祿海（ Sulu Sea）飛抵南海。

國防院強調，因此可說，美軍在反制中國海空擴張 的戰略思考，是以「外線作戰」多兵機動進行多方向制 壓；地緣戰略上，則以台灣北部的宮古海峽、南部的巴 士海峽，以及中國東海、南海、菲律賓海為主，形成「 兩峽三海」的戰場重心，此一陸海權的競爭，對於後疫 情時期的國際政治與區域安全的發展，也將是關鍵影響 的要素。（編輯：楊凱翔）1090531

countries: 台灣 菲律賓 美國 中國

title: 後疫情時期 國防院：兩峽三海成戰場中心


content_text:
保單大改款即將進入倒數最後一個月，壽險業者表示，7月1日之後，保證利率的不分紅保單、醫療險等勢必變貴10～30％不。圖／本報資料照片

保單大改款即將進入倒數最後一個月，壽險業者表示，7月1日之後，保證利率的不分紅保單、醫療險等勢必變貴10～30％不等，至於利變保單則因死亡門檻法則，內部報酬率（IRR）少10個基本點（1基本點是0.01百分點），若宣告利率再下降，則出場時間將延長。

簡單來說，現在不少保戶投保利變壽險，若七年想提早解約出場，新台幣保單的IRR約0.8～1％，7月1日後若宣告利率不變，則七年出場IRR約降到0.7～0.9％，力撐一點的話，還是有1％的機會；美元保單現在七年IRR約2～2.3％多，7月1日後還是2～2.2％附近。

但若下半年資本市場再變化，債券利率再探低，宣告利率若再下降，新台幣保單七年IRR也就可能跌破1％，屆時可能要拉長到十年出場，甚至作好當遺產傳承的打算。

雖然7月1日有死亡門檻法測、宣告利率平穩機制、契約服務利潤（CSM）不得低於零等新制度上路，且責任準備金利率調降1～2碼，但因為上半年壽險公司因應新冠肺炎疫情，及資本市場波動，宣告利率已調降，新台幣跌破2％，美元理財型利變宣告利率也多跌破3％，買氣已受衝擊，所以5月至今似乎無太大的停售效應。

在現有儲蓄險停售前的最後一月，壽險公司目前也在低調的「提醒」保戶注意，但因為保險局嚴格限制以「停售」作宣傳，抓到會被重罰，所以各公司也不敢公開宣傳「明星商品」，或出現太大的停售效應，以免被盯上。

壽險業者分析，如果是傳統不分紅保單，如近期熱賣的六年繳費年年還本終身壽險，及醫療險、失能險、長照險等，7月1日保費就會明顯拉高至少10％以上。

但若是利變保單，如現在各家主力商品利變壽險，可靠宣告利率支撐，責任準備金利率下降造成保單預定利率下降，即保證利率可能降1～2碼，但若宣告利率不變，增值回饋金反而變多（宣告利率減預定利率，乘上保價金等於增值回饋金），僅有門檻法則影響IRR約10個基本點。唯一變數就是宣告利率再降低，屆時投報率就會明顯不如現在未來保戶的IRR也要像股票一樣，看行情決定投報率及出場時間。

延伸閱讀

想買要快！6年期儲蓄險將絕跡 躉繳也買不到

回歸保險本質… 儲蓄險要被閹割了！

彭金隆｜如何迎接沒有儲蓄險的時代？

journalist: 工商時報 彭禎伶

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 保單停售潮開始！停售倒數一個月 儲蓄險將漲價


content_text:
記者連雅卉／台北報導

成年了若還是和爸媽一起共浴，不免讓人覺得奇怪！日本寫真女星如月さや（Saya），近來在日本談話節目上自爆，就算現在已經31歲，自己還是會跟爸爸一起洗澡睡覺，並直白的說，爸爸就像是她的男友一樣，談話內容一播出讓不少人震驚，引發熱議。

▲如月さや（Saya）。（圖／翻攝自IG）

▲▼如月さや（Saya）身材姣好。（圖／翻攝自IG）

根據日本媒體報導，F奶寫真女星如月Saya，在節目《有吉反省會》接受訪問時透露，自己實在太喜歡爸爸，就算現在已經長到31歲了，還是會跟爸爸一起洗澡睡覺，甚至不只是同房還同床。如月Saya笑說，兩人關係太好，今年爸爸已經64歲，他再婚彷彿自己才是前女友一樣。

▲如月さや（Saya）節目上透露自己喜歡跟爸爸一起睡覺洗澡。（圖／翻攝自IG、日網）

▲▼如月さや（Saya）自爆好像爸爸前女友。（圖／翻攝自IG）

和爸爸共浴睡覺的話題，如月Saya還強調，自己真的太喜歡父親，兩人的親密程度，也讓不少日本網友好奇。不過，因為她是寫真女星，但卻對父親有所隱瞞，她坦言騙爸爸自己是「全職配音員」如今節目播出後，如月Saya也很擔心，嚴肅的父親會不會因此生氣。

▲後藤真希曾自爆和外甥一起洗澡長達17年。（圖／翻攝自推特）

不過「共浴」一詞似乎在日本很常見，日本女星後藤真希，2018年她與21歲外甥一起上日本節目竟自爆和「外甥一起洗澡長達17年」，她透露多年來對外甥疼愛有加「把他當我親生兒子來看待！」甚至共浴泡澡，一直到對方17歲之後，兩人才沒一起共浴。此發言當時讓來賓超驚嚇，直問「不會很怪嗎？」她還反問「也能省水很正常吧？」而外甥都淡定覺得沒什麼「因為後藤真希就像媽媽一樣，並不會特別在意」。

journalist: 連雅卉

title: 豪乳女星「和爸爸共浴31年」！親密床照流出…他像我男友 | 娛樂星聞


content_text:
資料圖 香港中通社

香港中通社5月30日電 就美國總統特朗普於5月29日下午(香港時間5月30日約淩晨3時)所作的聲明及美國國務院過去兩日的言論。香港特區政府發言人30日回應，我國有正當權利和義務在香港特別行政區內維護國家安全，讓香港社會從自去年開始不斷升級的暴力和恐怖主義威脅中回復安定。我們對特朗普總統及其政府持續汙名化和妖魔化我國正當行駛權利和義務表示深切遺憾，特朗普總統指稱香港現時是“一國一制”，是完全錯誤，亦無視事實。

香港是中華人民共和國不可分離的部分，任何人指中華人民共和國沒有權利保護自己國家免於分裂、受恐怖主義威脅及陷入混亂狀態都是站不住腳的，亦顯然是持雙重標準和偽善的表現。將制定的國家安全法律將可改善法律制度和執行機制，並只針對極少數的違法分子，任何聲稱該法律會損害港人的自由均屬無中生有。

發言人表示，正如保安局局長於5月27日在立法會會議上指出，每個國家都有維護其國家安全的法例。他指大家只要從網上搜尋，就很容易找到例如美國至少有二十項相關的法律，其中包括《國家安全法》《美國愛國者法案》《盧根法》《國土安全法》《情報改革與恐怖主義預防法》《外國情報監控法》《外國代理人登記法》《外國使團法》《外僑登記法》以及《網絡安全信息共享法》。

發言人強調，相信這些維護國家安全和主權的法律，不會引起對人民喪失自由的恐懼，甚至引起國際社會爭論或成為幹涉其他國家事務的理由。所有公民都有責任維護自己國家的利益，這是公認的事實。因此，《公民權利和政治權利國際公約》明確規定，個人權利是受到有關國家安全方面的法律限制。

發言人續指，若接受就國家安全立法是一項國際公認主權國應盡的義務，並且不與個人自由和法治相抵觸，那麽自全國人民代表大會通過有關《決定》以讓有關法律適用於香港特別行政區以來，美國和其他外國政府的反應是完全錯誤的。有關《決定》授權全國人大常委會制定法律，這是“兩步走”立法程序的其中一部分；而根據《決定》規定，全國人大常委會須要根據清楚訂明的目的和基本原則來制定法律。

該法律只針對分裂國家、顛覆政權、組織實施恐怖活動的行為，以及外國和境外勢力幹預香港特別行政區事務的活動。制定相關法律的五個基本原則，包括堅決維護國家安全、堅持和完善“一國兩制”制度體系、堅持依法治港、堅決反對外來幹涉，和切實保障香港居民合法權益。

國務院港澳事務辦公室隨後於5月29日發出的聲明重申，國家安全立法不會改變香港特別行政區所享有的高度自治，亦不會影響香港特別行政區的司法獨立，包括在《基本法》列明的終審權。

香港在“一國兩制”下享有高度自治，特區政府堅決遵守其國際責任和履行與美國及所有國家在不同範疇簽訂的協議，包括貿易、投資保護、司法互助、打擊跨國罪行和恐怖主義以及教育和文化交流等。值得一提的是，這些雙邊合作很多都是建基於多國組織如世界貿易組織、國際民航組織等，或是磋商多年的雙邊協定，如稅務資料交換協定和民航運輸協定，它們不是其他司法管轄區給予香港的“禮物”。

發言人認為對香港實施制裁或貿易限制並不合理，只會令建立多年、互惠互利的港美關系崩壞，和傷害在香港的本地和美國企業以及其雇員。

發言人表示，我們亦不會對那些威脅感到過分憂慮，因為香港仍可依靠其基本優勢，包括法治、獨立的司法、自由開放的貿易政策和公平的競爭環境，以及內地經濟持續開放所帶來的獨特優勢。此外，近年我們加大力度開拓更多市場，包括更聚焦增長迅速、整體而言屬香港第二大貿易夥伴的東盟經濟體。2019年香港與東盟的貿易占香港總體貿易12.1%(美國占6.2%)，相信仍會繼續增長。

在港美雙邊貿易方面，美國從香港長年賺取貿易順差，而對香港的順差是其全球貿易夥伴中最高的。在2019年，香港和美國的貨物貿易總額是5170億港元(占我們貨物貿易總額百分之6.2)，而香港本地產品出口到美國只是37億港元。根據美方的數字，美國從香港賺取的貿易順差在2019年超過2000億港元。

(原標題：港府指特朗普稱香港現時是“一國一制”完全錯誤無視事實)

countries: 美國 中華人民共和國

taiwan-subdivisions: 安定 和美

things: 經濟 人權

title: 港府反駁美政府聲明：完全錯誤，無視事實！


content_text:
五月受到梅雨鋒面影響，大雨不斷。不過中央氣象局表示，影響台灣十一天的鋒面遠離，未來一周是高溫、有午後陣雨的天氣。天氣風險管理公司總監賈新興則提醒，隨著氣候變遷，梅雨期間正在縮短，梅雨鋒面出現機率少了，六月若真的還有梅雨，也不會像上一波滯留鋒面那麼強。

氣象局預報員陳建安說，未來一周都是西南風的環境，大致是多雲天氣，今、明兩天，因伴隨較多水氣，山區、近山區以及西南風的下風處，包括大台北、基隆、宜蘭要注意午後雷陣雨。明天之後，水氣有減少趨勢，午後陣雨會集中在山區附近。不過清晨到上午，中南部沿海有零星的短暫陣雨。

氣溫方面，氣象局表示，未來一周天氣偏高溫，低溫廿三至廿七度，高溫超過卅度，其中大台北、中南部及南台東，受到西南風沉降的影響，容易到卅三度。

陳建安說，未來一周雖沒有梅雨鋒面的跡象，但在六月底梅雨季結束前，都還是可能有鋒面報到，大家要隨時注意梅雨動態。

賈新興說，據最近資料顯示，建立梅雨的環境條件似乎不是那麼好了。指標明顯下降至負值，代表天氣穩定機率高。不過六月八、九日至廿日，環境似乎有改變能讓梅雨建立起來，需要再觀察。隨著梅雨期愈來愈短，大家務必要做好水資源的管理。

taiwan-subdivisions: 新興 基隆 宜蘭

title: 梅雨期正在縮短 未來一周高溫


content_text:
華夏幸福俱樂部從去年開始陸續從梯隊調上一些年輕球員，有一些20歲左右的球員開始進入一線隊，特別是去年聯賽末期的比賽中，這些後生們也獲得了職業生涯的中超首秀。對於他們來說，更希望今年聯賽能夠早日開始，來表現自己的實力。

5月30日，在華夏幸福俱樂部舉行的媒體開放日中，華夏幸福小將張威在接受採訪時說到：自從進入一隊以後，每天能夠跟老大哥們相處，剛上來那段時間是有一點壓力，但是慢慢跟他們相處之後，感覺他們也都是非常好的榜樣，然後去跟他們學習，然後現在的話，跟他們就是一種朋友關係。

談及現在跟一隊的老大哥們塊訓練，對自己有多大的提高時，張威說道：提高是一定的，但是這是一個過程，然後我是每一天都有提高，不能說只在疫情這段時間有提高，然後疫情對我們來說訓練的話多少會有一些影響，然後對我們比賽狀態的話很難去保持，所以說在這段時間的話，更多的是跟他們學習一些心理上的東西。

中國足協今年組織了春季大練兵，作為年輕球員第一次參加是一個什麼樣的感受呢？對此張威坦言：一開始確實聽到這個話心裏還是比較難受的，因為沒有經歷過這個東西，然後真正練到的話，我覺得還是對自己意志上的一種鍛煉。然後體能意志能堅持下來，對我們來說就是一個非常大的提高。

最後談及新賽季的目標時，張威的態度很明確：新賽季目標就是能多打比賽，能早日進球。（袁野）

title: 華夏年輕球員渴望聯賽早些開始 希望能獲出場機會


content_text:
屏東警分局偵查隊小隊長盧豐昇從警32年，辦案實務經驗豐富，熱情始終如一；曾一天破獲2起的「假綁架」詐騙案，並追回近50萬元贓款給被害者，他說，助人是從警最大成就感。
52歲盧豐昇畢業於警員班122期，曾任內埔分局龍泉派出所警員、內埔分局及屏東分局偵查隊偵查佐，刑警生涯中，對辦毒品、詐欺、肅槍等案件投入甚多心力。

盧豐昇當年高中畢業時，考大學失利，為謀求一份穩定出路而報考警察；從警接觸社會百態，在正義感驅使下，對打擊罪犯有強烈使命，如今對他來說，當警察不只是養家餬口的工作，也是實踐自我理想，創造人生價值與回憶。
盧豐昇觀察，不少犯罪者因毒癮而起歹念，他在偵查隊服務期間，投入甚多心力在辦毒品、詐欺、槍枝等案件，希望對淨化治安有所貢獻。
盧豐昇參與偵辦的案件五花八門，曾在2017年破獲一起因行車糾紛引起的槍擊案，透過手機通聯紀錄當線索，歷經1個多月追緝，掌握嫌犯行蹤後，在藏匿的旅館逮人，並起獲作案用槍枝。
去年6月20日盧豐昇曾率隊在一天內，破獲兩起的「假綁架」詐騙案，追回近50萬元贓款。「辦案除了要幾分手氣，最重要還是勤快！」盧豐昇說，當時得知2名車手是以假綁架方式詐騙被害人，以面交方式詐得金錢，當時線索不多，加上路口監視器畫面不足，案情一度陷入膠著。
盧豐昇依多年辦案經驗，依據被害人陳述的片段內容，掌握關鍵的監視器畫面，釐清嫌疑人行蹤後，在屏東市某家電子遊戲場、高鐵左營站逮捕2名車手。當時2人身上各有10餘張往返高鐵各站車票，犯罪足跡遍及全台，若繼續逍遙法外，恐有更多人受害。警方通知破案消息時，被害人喜出望外，大讚警方效率。
社會風氣、辦案環境改變，刑警也有世代差異。盧豐昇觀察，老一輩警察與民眾互動、溝通功夫較足，行事風格也較圓融，年輕一輩警察對資訊的操作與掌握更好，世代各具優勢與擅場。

taiwan-subdivisions: 內埔 屏東 左營

title: 警察故事／32年熱情如一 盧豐昇1日破2詐案


content_text:
國內新冠肺炎（武漢肺炎）疫情趨緩，交通部日前宣布6月1日起，開放民眾在保持社交距離下，可以在雙鐵上飲食，但不考慮重新開賣站票與自由座。對此，作家苦苓30日在臉書發文，除了點出這項政策的5大問題之外，也要求中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中「不要莊孝維、把話說清楚」。

陳時中日前表示，台鐵若開放站票和自由座，會讓車廂的空間變得擁擠，要是未按照社交距離就進食，可能會造成一些問題，這也引起苦苓質疑，難道這樣做就不會出現額外的問題？

首先，苦苓指出，端午連假不開放高鐵自由座，那周五下午開始，班班自由座都擠滿了人，請問這樣的「危險性」和端午連假時有什麼不同呢？此外，既然有戴口罩，就不需要維持社交距離，那麼在高鐵上站著或坐著有什麼差別？關鍵應該在全車乘客的總量管制吧！

第3，苦苓認為，端午連假時買不到高鐵有座位票的人，只好去搭台鐵，也可能買不座位或搭區間車，到時候也都只好站著擠在一起，這樣子有比較OK嗎？

對於進食的規定，苦苓不解，在雙鐵上維持社交距離就可以吃東西，那是不是要剛好隔壁沒有人坐？那如果吃了一半正好隔壁有人坐下來，是不是就不可以再吃了？誰來管？

苦苓也說，如果只要吃東西就可以不戴口罩，那就可能有人一直吃東西（或吃得很慢）、也就一直不用戴口罩，那始終乖乖戴著口罩的人豈不是「憨頭」？

看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 黃婉婷

events: 疫情 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 台鐵開放飲食卻不賣站票、自由座 苦苓提5大問題：陳時中不要莊孝維


content_text:
美國一名非裔男子遭到警方壓制死亡，引爆全國怒火，抗議者甚至對CNN總部投擲爆裂物，包圍喬治亞州州長官邸，種種暴力行為都讓亞特蘭大市長出面抨擊，並緊急頒布了宵禁令，規定從當地時間30日晚間9點開始到31日清晨結束，希望遏止連日來的動亂抗議！

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 喬治亞 美國

title: 快訊／示威者失控圍CNN、州長官邸 亞特蘭大市祭宵禁


content_text:
2020-05-31 12:59:26

［記者陳賢義／台東報導］百步蛇花紋瑰麗，是排灣和魯凱族群神聖不可侵犯的神靈，但冰冷的銳眼和劇毒總讓人退避三舍，深山特遣隊今執行山林任務，途中在一棵大樹下看見一隻百步蛇，混雜在落葉裡曬日光浴，由於偽裝太強了，特遣隊員險些踩踏，人蛇同受驚嚇分頭「落跑」，脫險回神想想，特遣隊員忍不住笑出聲，直呼第一次近距離遇見「本尊」，真的好神奇。

深山特遣隊我在山林的日子粉專表示，特遣隊員山區遭遇百步蛇還是第一遭，因此鼓起勇氣回到現場將帶有美麗花紋的百步蛇拍下PO網，照片一出引發熱議，許多熱愛蛇類的網友們紛留言「這種大小的野生百步蛇，一輩子都不見得碰的到一次」、「這條應該山神級！！」、「果然有王者風範」、「難怪叫山神，美哉」、「有神快拜」、「去找好多次了，都沒有這個大獎」、「踩到幾次狗屎能換到這種幸運？見到神啦！」

百步蛇又名尖吻蝮，是一種排毒量大、攻擊性與毒性都很強的大型蛇類，被視作亞洲最危險的毒蛇之一。台灣原住民中，排灣族與魯凱族均崇拜百步蛇，其中排灣族更將其視作山神的化身，這也是為什麼會有熱愛蛇類的網友們一看到照片，不約而同將其喚作「山神」。

深山特遣隊我在山林的日子粉專貼心提醒，天氣炎熱，入山時一定要作好萬全準備，千萬別貿然入山活動。此外，百步蛇等毒蛇受驚擾才會咬人，如到毒蛇常見棲地，最好穿長靴並避開草叢處，也不要輕易徒手觸摸枯木枯葉，以確保安全。

taiwan-subdivisions: 大樹 員山

title: 入山巧遇山神「百步蛇」PO美拍 蛇友大驚豔


content_text:
紐約時報報導，美國新冠肺炎死亡人數突破十萬，經濟遭受大蕭條以來最嚴重打擊，如今又發生明尼蘇達州非裔男子遭白人警察壓頸致死，引燃全國怒火，如果是其他總統面臨這種情況，通常會設法使情勢降溫，現任總統川普卻是火上澆油，不是威脅對民眾開槍，就是宣稱要出動軍隊，還藉機修理民主黨的州長和市長處理示威態度「軟弱」，卻不肯說一句能平息眾怒安撫民情的話。

川普從掌權以來，就展現出他要衝突而非和解，他是戰士而非調人。有很大部分民眾被這種特質吸引，認為川普願意挑戰牢不可破的既成體制。

但疫情、經濟和種族衝突危機接踵而來，使川普窮於應付。華盛頓郵報民調顯示，川普在11月總統大選中，支持率落後於民主黨總統參選人白登十個百分點（53%對43%），川普必須奮力穩住選情。

共和黨籍前佛州聯邦眾議員柯貝羅對川普持批評態度，他說：「川普似乎比先前更不了解美國所處的艱難情況。在美國最需要療癒時，他卻關注自己與他所謂敵人之間無足輕重的私人恩怨。」

紐約大學研究美國歷任總統的歷史學者納夫塔利說：「我每天都在想，美國社會為何分裂、如何分裂，以及我們能做什麼來阻止。最近這些災難都跟川普很有關係，他是個歹毒的騙子，活著就是為了利用我們的弱點。」

➤➤➤紐時：飛龍號升空 成川普邀功競選工具

美國新冠肺炎死亡人數超過十萬時，川普除了下令白宮降半旗之外，並未率領全國哀悼，只在推特上發了一則貼文，而且只在媒體問到時發表簡短意見。美國一些州長不准宗教場所恢復舉辦聚會，川普不與州長協商達成共識，而是揚言「撤銷」這些州長的命令。

過去一周，川普到處引戰，對付社群媒體，退出世衛組織，面對白宮門口的示威者，他威脅要放惡犬咬人。

美國霍夫斯特拉大學美國總統研究中心主任柏斯說：「總統的危機領導力絕不只是上社交媒體不負責任地放話。」

明尼蘇達州明尼亞波利斯市非裔男子遭白人警察壓頸致死，引發暴動，川普最初的回應是威脅派軍隊鎮壓。川普5月29日早上發推文說：「哪裡有破壞，就朝那裡開槍。」

就連川普的一些支持者也對這則貼文不滿。電視節目主持人李維拉說：「這什麼貼文？六年級生寫的嗎？不能火上澆油啊。」

延伸閱讀：

➤設限川普推文「不准按讚、留言」專家：推特有權這麼做

➤推文遭警示 川普怒轟「讓它關門」 推特股票一度大跌

➤不滿推特警示 川普簽令限社媒審查 「捍衛言論自由」

journalist: 編譯李京倫／報導

events: 疫情 參選 新冠肺炎 死亡

title: 疫情經濟種族問題踵至 紐時批川普火上澆油 四處引戰


content_text:
【記者廖銘瑞／高雄報導】 高雄榮總為兼顧防疫工作執行及營造「廉能創新接地氣」醫療環境典範，於28日假急診大樓採取「分艙分流」設置3個不同會議室同步舉辦109年「防貪指引」專案深化～基層扎根論壇活動。

邀請學經歷豐富的高雄高分檢檢察官、現任法務部廉政署南部地區調查組長黃元冠擔任講座及引言人，黃元冠是台灣大學法律系、司法官班第37期，專精肅貪、經濟犯罪等，他以風趣幽默俱智慧方式，提供實務經驗、精闢法律見解、防弊建議、模擬遭遇問題應對，有效防微杜漸，避免誤蹈法網，沒有冷場，有效防微杜漸往更高角度邁進。

副院長鄭紹宇表示，該院做為南部公立醫學中心，對於防疫工作，實施超前部署，強化防疫醫療戰力，戮力完成醫療守衛任務，共同維護國人健康，感謝全體防疫團隊辛勞及努力，醫療是一個服務眾人的事業，醫療院所在提昇醫療品質的同時，該如何塑造「廉能創新」優質醫療文化？這些文化又要如何以新的思維融入醫療體系，成為一種興利作為，減少民怨，增加公益，贏得人民信任，是當前非常重要的課題。

這一次的「防貪指引」論壇就是落實醫療廉能透明，因此選擇同儕醫院過去曾經發生過4個真實貪瀆案例討論，雖然並非是發生在高雄榮總，但是犯罪行為頗值得借鏡，希望藉由研討研制防範，改善公立醫院灰色生態環境，提升行政效能與廉潔風氣，真正去解決民眾需求。

高榮總鄭副院長以第3案為例，指出南部某國立大學醫學院附設醫院工務室空調組鄭姓組長因為經手政府採購作業，是具有法定職務權限公務員，於辦理醫院相關採購及驗收期間，多次下班後與廠商飲宴及出入色情場所，並索取高檔手機、筆電、平板電腦等電子用品，甚至接受招待帶小三到國外旅遊等不正行為，以掩護廠商得以順利標得工程施作等不法情事。因觸犯貪污治罪條例，最後遭法院判決應執行有期徒刑20年，褫奪公權10年，收受賄賂沒收，該案是真實血淋淋案子，在公部門見到的憾事，遭受法律嚴厲制裁，為其不法行為付出慘痛代價。

同仁有時是疏忽了、誤解法令或是貪圖小惠小利，輕者，可能遭到行政懲處，影響個人前途；重者，可能瑯鐺入獄，喪失公職生涯，造成家庭傷害，可說是得不償失，由於醫療單位大都專研在專業領域工作，對於法規都會疏忽誤觸，希望大家重視，從中學習經驗與防範。

高榮總政風室提醒，政風單位是機關的一分子，協助首長來做更對人民有意義的興利工作，政風是一張保護網，在保護網之下，鼓勵公務員勇於對民眾興利，贏得人民的信任，使同仁感受到政風的關懷及服務，讓同仁知道「什麼可以做，怎麼做、如何做，才能把事情做好」，出發點都是以維護同仁的權益為主，「保護」同仁遠離涉案風險，也防護同仁阻擋不當的外力介入及干涉，達到愛護、防護及保護3個現階段廉政工作推動面向，基於此要有共同的體認。

參與活動有醫院一、二級主管、辦理採購人員及員工代表，而臺南分院、屏東分院及臺南、高雄、屏東等地區榮民服務處、榮譽國民之家也派多人前來共襄盛舉，3個會場採取梅花座位，共計約200人踴躍聽講，現場爆滿。

dateline: 53 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 高雄 臺南 屏東

things: 防疫 經濟

title: 廉能創新接地氣　109年「防貪指引」專案深化基層扎根論壇


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-50686871345555855012020-05-31T07:54:00.000+08:002020-05-31T07:54:02.322+08:00燕鷗與魚的爭食 海面與天空同等熱鬧(內有影片)【記者黃瓊蕙報導】澎湖在經過疫情的考驗後;長期保持零確診的狀態且旅遊處及相單部門也馬不停蹄地推出各式的旅遊噱頭吸引台灣遊客到澎一遊。而為因應大批遊客即將湧入，民間亦出現新興旅遊模式，其中餵魚賞鳥秀不啻為一新鮮玩法。

澎湖群島，每年夏季都有大批燕鷗族群過境棲息，除了在無人島繁衍下一代外，港口及箱網養殖區也常見其蹤影，尤其是箱網養殖利用下雜魚當飼料增加肉質甜度，也意外成為燕鷗成群覓食的主戰場，每次餵食時都出現魚鳥爭食的畫面。

腦筋動得快的業者，將每日在箱網上演的魚鳥爭食畫面，發展成為觀光賣點，並搭配餵魚、釣魚、攝影及賞鳥等愛好者興趣，安排客製化行程；夏季每日下午1時許西嶼竹灣港就異常忙碌，大大小小竹筏出入頻繁，有的是載運外籍漁工出海餵魚，有的則是載釣客、有的則是賞鳥客、遊客或攝影民眾，目的皆為觀賞難得的畫面。

竹灣內海所設立的箱網養殖，密度並不亞於馬公菜園，一日一次的餵食時間集中在下午，一船船的鮮魚飼料滿載出海，當外籍漁工一杓杓將鮮魚飼料向箱網拋擲時，不僅海面下萬頭浮動，養殖的龍虎斑、海鱺、龍膽石斑尾尾都是大個頭，爭食時在水面上掀起陣陣漣漪，空中也有大批蒼燕鷗盤旋，不時俯衝爭奪鮮魚飼料，而箱網旁還有岩鷺虎視眈眈，讓箱網區上的海面與天空，熱鬧不已!

△竹灣內海燕鷗與魚的爭食，海面與天空同等熱鬧。(黃瓊蕙攝)

△餵食秀。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 西嶼 新興 馬公 澎湖

title: 燕鷗與魚的爭食 海面與天空同等熱鬧(內有影片)


content_text:
記者洪文／專訪

《幸福城市》2018年榮獲多倫多影展「站台」競賽單元首獎，更是將從前被視為「綜藝咖」的丁寧脫胎換骨，成功推上金馬獎最佳女配角，可惜全台票房僅有144萬台幣。時隔2年，再被問起對票房的感覺，導演何蔚庭靦腆笑了一下，把心放在即將開拍的新片《青春弒戀》，看起來早已經放下，「對我來說，金馬獎被提名幾個演員獎項，就是對我這個導演的肯定了吧！」

其實《幸福城市》是導演何蔚庭相隔8年，才再度回到台灣的作品，他自認跟台灣的市場相隔太久，有些不熟悉了。樂觀的他當作是學習，也在新片《青春弒戀》有了一些做法的改變，包括行銷團隊在開拍前就要進來（才能在一開始規畫整體宣傳步調）、行銷預算不能太低（才能積極跟電影院談合作）、不要在選舉前上映（否則民眾的焦點都在選舉上面），還有不要再拍限制級（國高中生才能看），最後他又笑說：「講話也變成了生意人，越來越不像藝術家了。」

《青春弒戀》以台北一場「隨機殺人案件」為開端，導致一對情侶意外被打亂原本計畫好的生活。這起案件引起社會的恐慌與討論，原來單純的兩人世界瞬間多了很多不同的聲音，也開始變了調。該片劇情圍繞在渴望被愛、被理解的青少年族群，成長過程裡會面臨的愛情、親情、同儕間的關係挑戰，透過這段愛情故事的轉折，將生活放大檢視，為何彼此看似疏離卻又不斷互相影響，就像發生在你我身邊的故事。

其實《青春弒戀》故事在導演何蔚庭的腦海中構思多年，並非改編自這幾年發生「隨機殺人案件」的真實社會事件，「沒有故事是徒然的，一定有個醞釀期。」這部片又是一部「玩時間」的電影，時間順序前、後顛倒，「這個結構我在美國的時候就想過了，那時寫過一個版本在唐人街，後來離開美國就沒在想這件事。《幸福城市》拍完之後，我就在想『還要玩什麼？』我就想到了這個也是在玩時間，不過故事已經不太一樣了，這次只花3個月劇本就寫出來了。」

▲丁寧、林柏宏參與《青春弒戀》讀本。（圖／電影《青春弒戀》提供）

《青春弒戀》有6個重要角色，其中一個角色就是《幸福城市》合作過的丁寧。導演何蔚庭坦言，她的角色很早就在劇本中出現，「上次跟她拍很好玩，（這次）哪怕只要她演一天，我都甘心。」而其他角色則是透過「試戲」選出，像是他這次看見林柏宏的另外一面，這次會有很大的改造，「我以為的柏宏是想像中的柏宏，結果來的時候不是我們想像中的那樣子。」他找演員希望是「肯定還有什麼東西」，有別於一般大眾期待的既定印象。

值得一提的是，《青春弒戀》女主角則是選了一名新人演員李沐，當時選角《誰是被害者》甚至還沒有播出，直到近日才因「江曉孟」一角受到討論。導演何蔚庭坦言，當時女主角就試了五個，表演指導與他差點要睡著，結果這時她出現了，讓他們整個醒了過來，「我很少在試鏡過程站起來走動，我那時在找角度，我發現她很有趣，每個面向都很不一樣。那天很高興，試了這麼多次，終於有收穫了。」

►►《誰是被害者》李沐晉身女一！首部電影是懸疑片 再度合作丁寧

▲李沐《青春弒戀》宣傳照片。（圖／電影《青春弒戀》提供）

《青春弒戀》原訂5月開拍，因新冠肺炎疫情，確定延至下半年才動工。導演何蔚庭坦言，主要原因就是場地，需要商借不少公家單位，其中包括醫院，再加上考量拍片聚集大量工作人員，又有來自各地的臨演，而演員演戲又不能戴口罩，難以防疫，拍片變數增高。製片問他：「有上片壓力嗎？」他仔細想了一下，確實沒有，不如晚一點，等到下半年疫情穩定再動工，現在的他像是鬆了一口氣，看起來輕鬆自在，剛好演員跟他多了一些時間可以準備。

假設下半年開拍，推估後製時間，不一定趕得上隔年5月的坎城影展，導演何蔚庭笑說：「我不想再想影展，再想就會很痛苦。」他不諱言，這次《青春弒戀》更加商業類型取向，然而參加影展不代表不是商業片，「《寄生上流》、《小丑》也是商業片啊，以前據說奉俊昊《殺人回憶》當年也被坎城影展拒絕，那個年代類型片不能去影展，現在影展的取向變了，界線變得越來越模糊，影展其實就是為了市場，設法讓你的片子賣出去的管道，不會有人想要飛到台北來看你的片子。」

countries: 美國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情 選舉

title: 《幸福城市》票房只有144萬　導演何蔚庭學到4堂課：我現在是生意人


content_text:
【記者龍芳／台東報導】池上鄉千位鄉民30日在大坡池進行全民走馬拉松及大坡池賞蓮步道健走活動，這是臺東縣政府宣布取消境內公眾集會規定後，池上鄉公所率先辦理的首場「防疫新生活運動」。

國中組馬拉松賽首先於7時30分出發，路線行經大坡池、天堂路、伯朗大道、金城武樹、大水車及洗衣亭等知名景點，二百位完賽者由鄉長張堯城親頒獎牌，優勝選手還獲得獎金。鄉親組健走活動各村組隊分三梯次出發，以不同的村旗展現各村團隊精神。

健行步道沿途行經大坡池賞蓮步道及大坡山上賞螢步道，這是結合地景及生態新開闢的池上鄉健康步行路線，沿途美景處處。賞蓮步道行在落羽松林間，可以左眺大坡池、右望滿池綻放的蓮花。登上大坡山賞螢觀星平台，大坡池盡收眼底，並能遠眺池上壯闊的稻田景觀。

taiwan-subdivisions: 池上 山上 臺東縣 金城

title: 響應防疫新生活 池上千人走馬拉松


content_text:
日本政府為防止武漢肺炎疫情擴大，針對111國民眾實施入境管制。圖為成田國際機場對旅客進行體溫檢測。(AFP / 資料照)

 日本政府為防止武漢肺炎疫情擴大，針對111國民眾實施入境管制。日媒報導，日本正考慮鬆綁入境管制，第一波國家包括泰國、越南、澳洲、紐西蘭，但台灣未被列入。

日本讀賣新聞報導，日本政府為因應俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)，目前列為拒絕入境的對象包括台灣、中國、韓國、美國等111國民眾。日本政府正考慮鬆綁入境管制措施，將泰國、越南、澳洲、紐西蘭列入第一波名單。

報導說，日本實施入境管制措施期限到6月底為止，如果要鬆綁入境管制措施，可能要等到夏天以後。

上述4國目前疫情趨於穩定，企業相關人士盼重啟人員往來的聲浪高。日本經濟再生大臣西村康稔曾表示，快則6月與這些國家討論人員往來的議題。

越南、澳洲、紐西蘭是跨太平洋夥伴全面進步協定(CPTPP)的成員；至於泰國，則是有很多日本企業在泰國設廠投資。

報導說，日本政府考慮先以商務人士為對象，出境前須先取得病毒篩檢陰性反應證明，抵達日本後，再接受篩檢，若結果呈現陰性反應，即准予入境。

報導說，中國、韓國希望日本儘速鬆綁入境管制，但日本政府對太早開放與中韓人員往來持慎重看法，中國、韓國可能被列入第二波名單。

中國隱匿疫情，美國目前對中國加強批判力道。日本政府如果急著對中國鬆綁入境管制，可能招致美國的反彈，所以日本政府還需慎重思考。至於韓國，在放寬民眾外出限制後，發生集體感染情況，讓人感到不安。

報導說，日本政府還要觀察未來的疫情，再決定鬆綁入境管制的第一波名單及時機。

日本外務大臣茂木敏充22日在記者會上表示，目前的邊境管制措施仍持續實施。他說，考慮分3階段鬆綁管制，先針對商務經營者、專門知識人才，其次留學生，最後才是觀光客。

日本經濟新聞22日報導，日本政府若要鬆綁入境管制措施，將考慮疫情是否平息、日本與對象國的經濟關係、人員往來是否密切等作為判斷準則。

countries: 台灣 日本 美國 越南 泰國 中國 韓國 澳洲 紐西蘭

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: [國際] 日媒：日擬鬆綁入境管制 台灣未列首波名單


content_text:
【大纪元2020年05月29日讯】（大纪元记者王祥编译报导）美国智库哈德逊研究所中国战略主任白邦瑞（Michael Pillsbury）周四（5月28日）接受福克斯采访时表示，中共最害怕三件事：垮台、被围剿和川普（特朗普）连任。

白邦瑞是川普政府的对华贸易问题外部顾问。他说，中共害怕的第一件事是“他们担心中国共产党会成为目标、走苏联共产党那条路，他们就此写了很多文章。他们有时幻想香港是这一行动的滩头堡，这就是为什么他们要镇压香港。”

中共害怕的第二件事是被围剿（encirclement）。

“他们认为，他们的邻国加在一起的军事力量和经济力量远超过中国，但目前还没有针对中国（中共）的联盟。”白邦瑞说。

中共的第三种担心是川普连任。白邦瑞说，中共梦想民主党总统候选人、前副总统乔·拜登（Joe Biden）能在11月美国大选后接管白宫，但他认为，中共的这一梦想会烟消云散。

福克斯主持人又提问，做什么可加速共产党解体。

“这已经成为一个目标，就像里根总统那样，中国共产党对中国人不好，他们拥有内部派系；坦率地说，他们可能分裂为两党，反对派以及改革派。我认为，那将是一件好事，但现在还没有看到（这种趋势）。”白邦瑞回答说。

在被问到川普政府的对华政策是否已确定这一目标，白邦瑞回答说：“你得核对，它必须成为美国对华官方政策的目标，但上周白宫公布的16页文档（指《《美国对中华人民共和国的战略方针》）中没有。”

对中共最害怕的第二件事，白邦瑞表示，对中共的围剿也需要跟中共的周边邻国讨论协调措施。“最基本的，我们需要建立印度洋地区的秘书处和联盟协议，但这些结构尚未开始。”他说，“我想，如果拜登不能在中国（中共）的帮助下入主白宫的话，总统（川普）会考虑做这件事。”

白邦瑞表示，所以川普连任也是中共害怕的第三件事。

他说：“有一个非常重要的问题，你得发现川普的交易艺术，他在他过去的房地产交易中对此进行过很多讨论。你得知道对方最想要啥、他们最怕啥，这就是你进行谈判的基础。”

Powerful Statement: @MikePillsbury says @realDonaldTrump’s crack down on China is the toughest stance taken by any President in at least 50 years. #AmericaFirst #MAGA #Dobbs pic.twitter.com/DvDDLbwHk1

— Lou Dobbs (@LouDobbs) May 29, 2020

川普白宫对华新闻会 释放强烈信号
就中共强推“港版国安法”，美国总统川普周五（5月29日）在白宫召开中国主题新闻发布会，抨击中共违背《中英联合声明》，破坏香港自治。

虽然新闻会不到10分钟，但川普宣布的几项重要政策调整已对中共释放强烈信号。

“与那些前任（美国总统）不同，我的行政当局（跟中共）进行了谈判和抗争，为求得正义。这叫做公平与对等待遇。”川普说。

具体看，

第一，宣布撤销香港的海关/旅行特惠地位，等于切断中共借道香港购买美国受管制科技的通道；

第二，终止美国与世界卫生组织的关系，相当于“成人之美”、拱手让中共当世卫的第一大金主；

第三，禁止跟中共“军民融合”项目有关、在中国军方大学学习过、研究过、工作过的中国学生获取F或J签证，进入美国进行研究生以上的学习或工作。此举出于切断中共企图借助非传统途径盗窃美国军事技术、发展军事的可能。

第四，宣布将制裁某些迫害香港自治的中共和香港官员。此举相当于精准打击、对中共和香港官员的心理震慑力甚过现实损失。

第五，下令白宫经济小组调查在美上市的中国企业的行为，要求中企遵守美国的审计规则行事、不得享有豁免。此举可能在一定程度上切断中共高官借助企业从海外捞钱的渠道。

国家利益中心高级主管、亚洲问题专家哈里·卡齐亚尼斯（Harry J. Kazianis）表示，川普的发言代表一场超级大国摊牌正在酝酿之中，有可能为未来十年或更长时间的美国外交政策指明方向。

责任编辑：李缘#

journalist: 王祥

countries: 中国 香港 印度

title: 川普政府外部顾问：中共最怕三件事


content_text:
文／TripPlus

▲（圖／翻攝自TripPlus）

TripPlus團隊的攻城獅（工程師）們，持續不斷的努力開發各種實用工具，希望可以減少大家在點數旅行之路上的痛苦與哀愁，而小編誤入歧途加入這個大團隊至今，既不會寫程式，也不像老闆們／主編Randy大人一樣，有著豐厚的點數實戰經驗，那小編到底在TripPlus裡的角色為何呢？其實小編身為初學者，所以很適合化身為＂新手特派員＂，用一個沒有太多經驗的新手的角度，來為大家實測，TripPlus團隊最近開發的小工具－AwardPlus。

不知道大家是否還記得，TripPlus早期有個小工具叫＂Best Award＂，主要的功能就是了解點對點兌換哩程票時，所需要的哩程數量，＂AwardPlus＂可說是它的升級版。當我們決定好一段旅程後，即便已鎖定一個特定的航班，但同一聯盟內可兌換的夥伴航空那麼多，每一家兌換所需的哩程數不一定相同，有可能自家航空與夥伴航空又有不同兌換表格，若想搞懂這些資訊，對於像小編這種初學者來說，簡直痛苦至極，不知要開多少網頁查詢、再把表格一一整理比對、不知多少夜深人靜的晚上苦惱著…然而自從用了AwardPlus小工具，開始安排自己的點數旅行規劃後，白頭髮確實少了很多！接著就讓小編帶著讀者們來看看，我自身的經驗分享，希望能對更多新手朋友，有實際的幫助喔！

之前就一直想去美西的賭城－拉斯維加斯，來個奢華的小度假，順便去附近的大峽谷，被大自然的鬼斧神工震撼一下，既然要計劃的話，總要有個明確的方向，趁機可以試試AwardPlus到底好不好用？（有沒有很實際）

▲（圖／翻攝自TripPlus）

▲（圖／翻攝自TripPlus）

大家可以看到，小工具的介面很簡單、時尚又易懂，只需要輸入出發地、目的地、艙等，然後按送出即可，接著系統就會幫大家把資料帶出來，是不是完全免去了要瘋狂打開大量網頁查詢、交叉比對的力氣與時間啊！

▲（圖／翻攝自TripPlus）

如果你有註冊TripPlus官網的話，並且有在基本資料裡，填入你手上擁有的哩程計畫及信用卡點數等資訊，在下方就會針對你手上有的資源進行分析，大家可看到小編手上有全日空的哩程67,000哩，若想兌換台灣～美國航線的商務艙，共需95,000哩，這樣直接與手上現有的資源整合，是不是很貼心的設計！而且註冊TripPlus的會員是免費的，怕麻煩的話，還可用Facebook的＂一鍵登入＂的方式，還沒註冊會員的，現在趕快註冊吧！

上面的例子可以看到，我距離兌換機票的目標，還差了28,000哩的全日空哩程，若點選＂詳情＂按鈕，系統會針對小編的狀況，提出建議，畢竟點數旅行這個部分，需要了解的知識太廣泛了，這樣的建議對於新手來說蠻友善的，若不需要的這些資訊的話，也可以直接略過。

▲（圖／翻攝自TripPlus）

頁面往下拉，就會看到「獎勵機票航空哩程兌換表」，主要分為兩個－自家航空兌換表／夥伴航空兌換表。自家航空兌換表的意思，就是你選擇的航段，要用A航空的哩程，來兌換A航空的班機，所需要的哩程數多寡。TripPlus的系統會列出你查詢該航段可兌換的所有航空計劃的選項，你就可以依照自己的需求，來作為考量的方式。

▲（圖／翻攝自TripPlus）

夥伴航空兌換表的意思，就是你擁有A航空的哩程，但你要兌換同個聯盟內，B航空或C航空，或是其他的航空公司，在該航段所需要的哩程數，如果覺得聽起來有點複雜的朋友，可以參考一下這篇文章，了解所謂的航空聯盟的概念，就會明白小編的意思了。

▲（圖／翻攝自TripPlus）

這裡有個很重要的地方要來提醒一下，也就是這個世界唯一不變的真理，就是所有事情一直在變，包括各航空的哩程計畫兌換標準也是，當然我們會盡力的去維護及更新，提供正確的資訊給讀者們，但難免有時航空公司突然改了兌換表，而我們沒有即時追蹤到，這裡非常歡迎讀者們點選「錯誤回報」的按鈕，將問題回饋給TripPlus喔！讓我們可以不斷提供更優質的服務給大家。或是你在使用的時候，遇到了甚麼困難，也都可以透過這個方式來回報給我們知道！

另外，有些讀者們朋友一定覺得很奇怪，明明是同個航線，同個航空公司，所需兌換的哩程數卻不同，其實這樣的差別，要看航空公司下方的＂說明＂。以大韓航空為例：＂Peak＂指的是旺季時段兌換所需的哩程數，而＂Off Peak＂則是淡季時段兌換所需的哩程數，這樣就能理解兩者的差異了。

這裡讓小編再貼心提醒一下，每個航空公司對於淡旺季的時間區段定義皆不同，若要知道各航空更詳細的資訊，建議到該航空公司的網站查詢。

▲（圖／翻攝自TripPlus）

以下圖這個聯合航空 (United Airlines) 的例子來說，因為聯合航空提供不同的機票兌換標準，＂Saver＂是比較划算的兌換標準，但可兌換的機票數量相對比較少，手腳要夠快才能搶贏其他人呦～了解這些規則後，找到＂Saver＂／＂Off Peak＂這類兌換的時間就很重要啦！

▲（圖／翻攝自TripPlus）

接下來還有以下這個＂Standard＂的例子，這裡用＂Standard＂的註記，代表的是這個哩程計畫不分淡／旺季，或是有無打折兌換的優惠，通通都是單一兌換標準的意思。其實每個航空哩程計畫，不一定都有分淡／旺季，或是有無＂Saver＂的打折兌換等等，使用我們的小工具來查詢的話，就能省去自己到航空公司網頁查詢的時間啦！

▲（圖／翻攝自TripPlus）

希望以上的一些註解，能對新手朋友們來說，更能快速進入狀況。AwardPlus整體使用下來，雖然是很簡單省時省力，但我們也不敢說是十全十美，在查出你想要的航線的所需的哩程數後，若該航線有轉機的需求，建議可搭配另一個工具－AwardNexus使用，它可以幫你查出在該航段間，有哪些轉機點，可以協助你在做計畫時更清楚！

這裡最後來呼喊一下，請讀者們多多愛用AwardPlus工具傳送門，才不會讓工程師空虛寂寞覺得冷，多用這個AwardPlus小工具，以後才會有更多的小工具開發出來喔！

延伸閱讀：

[Sharon住宿紀錄] Prince Waikiki, Ocean View Standard Room 威基基王子酒店海景房

[Justin住宿紀錄] Fairmont Le Montreux Palace, Signature Lake View Room 費爾蒙萊蒙特勒宮酒店招牌湖景房

[Tom住宿紀錄] Conrad Tokyo, Executive Suite & Twin Bed Room City View 東京康萊德酒店市景行政套房與雙床房（交通與房間介紹）

[客座作家 Kristy] 大溪地波拉波拉島 (Bora Bora) 七天六夜之行程分享

title: TripPlus／哩程小神器 一瞬間就查好想要的結果 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
【大成報記者于郁金/屏東報導】退輔會主任委員馮世寬於30日偕同就醫保健處處長陳正榮、服務照顧處處長曲良治、就養養護處處長厲以剛、秘書余欣儒等一行人，前往參加行政院院長蘇貞昌視察高雄榮總屏東大武分院動工進度，該活動由高雄榮總院長林曜祥簡報報告，活動結束後隨即前往屏東縣榮服處用餐休息，並向假日加班同仁加油鼓舞團隊士氣。

大鵬主委對屏東縣榮服處服務團隊表示肯定，除嘉勉自願於假日返處協助行政事務夥伴外，並與大夥合影紀念，他說會在照片簽名給大家，做為感謝之意，榮服處同仁對於主委的親切與關懷深深銘記感動；離去時至2樓大辦公室巡視，與當日自動回處加班同仁握手致意，並與1樓值班替代役合影留念，主委對於榮服處環境整潔印象深刻，肯定服務團隊的用心經營；隨後前往屏東榮家探訪內住榮民，親贈急難慰助金，以解燃眉之急。

榮服處表示，這次活動能圓滿落幕，感謝機構同仁和諧，齊心團結完成任務，大家上下同心是公務推動順遂的核心力量，面對各項挑戰與任務，都能正面思考看待，服務照顧才能真正生根落實。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 高雄 屏東 大武

title: 大鵬主委訪視屏東縣榮服處 為同仁加油打氣


content_text:
（中央社羅馬30日綜合外電報導）義大利民防保護局表示，境內新增111人感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）病故，較一天前的87死增加，累計3萬3340人不治，排名全球第3高，僅次於美國和英國。

民防保護局（Civil Protection Agency）表示，新增確診感染416例，較昨天的516例減少，累計確診增至23萬2664例，排名全球第6高，僅次於美國、巴西、俄羅斯、西班牙和英國。

目前仍染疫病患從一天前的4萬6175人，減至4萬3691人。收治在加護病房重症患者從昨天的475人，減至450人，維持長期下降趨勢。染疫後宣告康復者則從一天前的15萬2844人，增至15萬5633人。

民防保護局又說，義大利約6000萬人口中，240.5萬人已接受病毒檢測。（譯者：劉學源）1090531

journalist: 譯者：劉學源

countries: 義大利 西班牙 美國 英國 巴西 俄羅斯

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 義大利武漢肺炎新增111死 累計3萬3340人不治 | 國際


content_text:
中國國家衛生健康委員會官網通報，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例2例，均為境外移入病例（在山東），無新增死亡病例、無新增疑似病例。（示意圖） 圖：新頭殼資料照
中國今天通報，30日新增2例2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診，都是在山東省的境外移入病例。此外，湖北日報報導，除武漢市，中國湖北省已經連續10天沒有新增病例。

中國國家衛生健康委員會上午在官網通報，5月30日0至24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例2例，均為境外移入病例（在山東），無新增死亡病例、無新增疑似病例。

當日新增治癒出院病例2例，解除醫學觀察的密切接觸者565人。

境外移入現有確診病例48例（無重症病例），現有疑似病例4例。累計確診病例1740例，累計治癒出院病例1692例，無死亡病例。

截至5月30日24時，據31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告，現有確診病例63例（其中重症病例3例），累計治癒出院病例7萬8304例，累計死亡病例4634例，累計報告確診病例8萬3001例，現有疑似病例4例。累計追蹤到密切接觸者74萬4693人，尚在醫學觀察的密切接觸者5183人。

至於沒有出現症狀但帶有病毒的無症狀感染者，中國31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團30日新增3例（境外移入1例），當日解除醫學觀察10例，尚在醫學觀察389例（境外移入25例）。

港澳累計確診方面，香港特別行政區1082例（出院1036例，死亡4例），澳門特別行政區45例（出院45例）。

countries: 中國 澳門 香港

events: COVID-19 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 中國：除武漢外 湖北連10天零確診 | 中國


content_text:
面對6月6日的高雄市長韓國瑜罷免案投票，國民黨中央「低調」採取4大途徑各司其職、居中穿梭，希望能在配合韓市府步調、聚焦市政建設、不激化對立衝突的3大原則上，穩住國民黨在南台灣重回執政的縣市，挺過這場地方執政危機。另外，在立法院的國民黨團，也等同在中央層級緊盯，不讓「罷韓國家隊」介入選情，期盼維持公平性；立院黨團日前也召開記者會揭露疑似賄選情事，希望司法單位在選前要加緊調查。

據了解，因應罷韓，黨中央定調為「一起承擔、共同面對」，希望低調助韓「不著痕跡」，以免激化對立成反效果。至於國民黨是否已做好各項沙推，若罷免過關如何安排補選人選，但國民黨中央一律以「目前沒有超前部署的空間」為標準答案，包含黨主席江啟臣、黨秘書長李乾龍對此均三緘其口。

（延伸閱讀：怕唱衰韓！藍營「高雄市長補選」難超前部署 罷免無效會成最後一招？）

國民黨對於外界點名的補選人選，一律以「不要中離間計」回應；甚至在傳出前總統馬英九、主席江啟臣欲助韓遭拒的傳聞時，李乾龍也強調「沒有熱臉貼冷屁股的問題」。

國民黨立院黨團日前召開「罷韓出奧步，疑似賄選抓到了」記者會，左起立委鄭正鈐、高雄市議員陳麗娜、總召林為洲、立委吳怡玎、洪孟楷。（資料照，蔡親傑攝）

黨副秘書長聯手 「李柯太太」直播宣傳韓市府政績

綜觀黨中央的「4大途徑」，首先是2位副秘書長「李柯太太」—李彥秀、柯志恩，26日以「振興經濟幫你扛」為題，在直播過程中宣傳高雄清疏成效，「水退得快不快，高雄市民最有感」；宣傳韓國瑜提出的「寄助高雄」概念，寄購一定金額給小商家，幫商家度過這次疫情衝擊的經濟難關；節目中還提到，37間高雄飯店打出「Zero」燈光秀，強調「高雄4個月本土零確診」，反映這次高雄的防疫有成。

直播裡，李柯兩人也點出「罷韓國家隊」的針對性，如突然出現、早於學生的期末考周推出的高鐵學生票優惠。此外，兩人也指出，比較前立委蔡正元、黃國昌及韓國瑜的3份罷免案公文，雖內容均僅說明應讓勞工休假投票，但韓這次的公文，正本卻突然多給了「總統府秘書長」、「國安會秘書長」，這讓柯志恩不解地問，「到底干國安會什麼事情啊？」

除了空戰，李柯兩人也代表黨中央前往高雄進行溝通，了解當地需要協助的地方，兩人28日在高鐵高雄站的打卡，也透露了近期奔走的蹤跡。同時，組發會主委葉壽山、黨秘書長李乾龍也到各地方組織拜會，訴之以情，希望冷卻「罷韓」溫度。

黨中央助韓「不著痕跡」 江啟臣頻南下、李乾龍奔走地方

在黨主席江啟臣方面，除了多次南下，21日江啟臣也與李乾龍和黨籍市議員進行便當會，但也強調不能高調。有與會市議員表示，江啟臣並未提到任何罷韓後的可能局面或補選人選事宜，現階段希望以市政成績打動市民。同時，中常委也決定暫停召開6月3日的中常會，盼讓黨務高層在最後關鍵時刻可以專心協助韓市府；但江啟臣仍保留當天舉行臨時中常會的權利，以因應相關變化。

事實上，黨中央的助韓作為，要做得「不著痕跡」、且要聚焦市政，以免再被外界誣指「高層不和」或是「看衰韓」大作文章。因此如江啟臣與市議會黨團的便當會，也是安排在造訪各縣市後的「高雄站」；還有串連15縣市的推廣「疫後觀光」，也有振興高雄觀光的目的在內，只是當時22、23日提出新北、金門第一砲後，遇上高雄大雨，因而時序更動。

國民黨主席江啟臣（右）日前與黨秘書長李乾龍（左）和黨籍市議員進行便當會，商討罷韓相關事宜。（資料照，柯承惠攝）

立院各委員會5月頻赴高雄考察 盼維持中央地方溝通順暢

立院國民黨團也在整個5月，分別在4日的交通委員會、14日的內政委員會、21日的經濟委員會、28日的財政委員會，由召委安排赴高雄考察。黨團人士解釋，選定高雄，一來是其它縣市沒有遇到像罷韓的問題，跟中央政府的政治緊張度也沒有那麼高；另外，高雄沒有區域藍委，執政上無特定立委可諮詢，因此最好的方式就由黨團直接幫忙，透過中央層級立委直接向協調溝通。

儘管多管齊下，韓國瑜能否保住市長大位，關鍵還是在地民意。值得注意的是，藍營當地民代點出，民進黨在黨部主委選舉結束之後，原本在市議會的攻韓炮火減弱不少，地方人士分析，可能是暗助罷韓的綠營，希望降低政黨色彩，轉向低調，或罷韓內部結構也出現質變。但值此重要倒數1周的民意拉鋸戰下，該人士表示，「中間選民已成關鍵」。

「相信市民判斷！」高市府強調維持市政步調

高市府新聞局長鄭照新受訪時表示，一直以來市府都以專心市政，維持自己的步調為標準。包含紓困、治水成績，市民會有客觀評價，也對市民各種訴求主張都尊重；但若有過於激進的政治意圖，變成在反對市政、反對紓困，若讓人覺得想把政治利益置於市民利益之上，相信民眾自有判斷。

新新聞1734期

☞從手指到眼球，掌握新聞脈動，現在就訂閱／購買紙本《新新聞》

journalist: 潘維庭

events: 疫情 選舉

people: 韓國瑜 洪孟楷 柯志恩 江啟臣 吳怡玎 林為洲 葉壽山 鄭照新 馬英九 蔡正元 陳麗娜 黃國昌 李彥秀 鄭正鈐 李乾龍

taiwan-subdivisions: 高雄市 金門 新北

things: 經濟 防疫

title: 罷韓風暴倒數「全黨超低調」 國民黨中央4途徑、3原則暗助韓國瑜


content_text:
（中央社洛杉磯30日綜合外電報導）兩座大滿貫冠軍得 主、日本網球女將大坂直美今天加入其他運動員行列， 譴責美國明尼蘇達州明尼阿波利斯警方壓頸導致手無寸 鐵非裔男子死亡，並在社群平台貼出抗議現場的照片。

大坂直美說：「沒發生在你身上，不代表事情完全 沒發生。」

大坂直美補充道，她覺得很可笑，那些穿著打扮、 聽的音樂、說話方式都刻意仿效非裔人士的人，如今卻 都突然噤聲。

母親是日本人、父親是海地人的大坂直美，2018、 2019年先後拿下美網、澳網女單冠軍，世界排名曾登上 世界第一寶座；「富比世」（Forbes）雜誌上週更指出 ，大坂去年賺進3740萬美元（約新台幣11.32億元）， 為年收入全球第一的女運動員。

明尼阿波利斯（Minneapolis）連日來成為美國暴 力抗議活動的核心地點，主要是因為25日發生非裔男子 佛洛伊德（George Floyd）遭白人警察蕭文（Derek Chauvin）以膝蓋壓頸方式壓制在地長達8分鐘，期間多 次表達無法呼吸，最後送醫不治，引發全美民眾怒火。

蕭文遭謀殺罪、過失致死罪起訴，但全美仍抗議不 斷，且手段趨於暴力。

關心社會議題的美國體育明星，很快就對佛洛伊德 的死發出憤怒不平之聲。

美國網壇新星、16歲非裔小將高夫（Coco Gauff） 昨天也在自己社交平台譴責佛洛伊德之死。

她在影片中悼念近年來枉死的非裔人士，並問說： 「我會是下一個嗎？」

手握3枚美國職籃NBA冠軍戒指的詹姆斯（LeBron James），在個人照片分享平台Instagram上傳一張並排 圖，左側是白人警察用膝蓋壓制佛洛伊德，右側則是前 職業美式足球聯盟（NFL）球員卡珀尼克（Colin Kaepernick）2016年單膝跪地抗議照。

詹姆斯並在圖說寫道：「大家現在明白了嗎？還是 依舊有不清楚的地方？」

卡珀尼克因於賽前演奏國歌期間，以單膝跪地方式 抗議美國警察的暴力行為和種族不平等，遭職業美式足 球聯盟NFL拒於門外。（譯者：李晉緯/核稿：蔡佳敏） 1090531

countries: 日本 美國 海地

title: 非裔男遭白警壓頸致死 大坂直美加入聲援行列


content_text:
肯亞正對抗新冠肺炎、水災和沙漠蝗蟲等三重致命危機。

■Coronavirus, floods and locust swarms: Kenya is fighting a triple whammy of crises.

位於東非的肯亞原本已受新冠肺炎疫情，和逾25年來最嚴重沙漠蝗蟲災害等衝擊，現在又面對災難性水患。這三大災害互相影響讓災情變得更惡劣，使肯亞承受糧食與醫療資源短缺同時，水災還增加救援難度。

肯亞雨季每年從3月開始，今年4月帶來連場暴雨而氾濫成災並引發山崩威脅。根據肯亞紅十會資料，水災累計造成約200人喪生。

由於蝗災導致肯亞糧食不足，加上政府把資源集中在防疫上，大幅削弱肯亞的救災能力，水災令原先問題更惡化。

氣候異常導致天災頻繁

樂施會的人道主義系統主管古辛斯（Matthew Cousins）指肯亞當前水災，是乾旱與氾濫反覆出現的現象之一。其過去10年來氣候與蝗蟲等災害接踵而至都跟氣候異常有關。

他說肯亞發生天災愈來愈頻繁，現在加上疫情而成為三大災害同時發生，是樂施會最關心的問題。旱災與水災發生周期愈來愈短，貧窮家庭難以讓牲畜繁殖起來，使貧窮問題更惡化。北部有些地區極度貧窮人口即占當地人口比率九成。

非營利組織消除飢餓行動（Action Against Hunger）指天災太頻繁，讓肯亞政府與國際救援組織尚未解決前一個災難的問題時，新災難又發生而讓人疲於奔命。

水災沖毀社區對外道路和基礎建設而無法對外聯絡，加上醫院和學校等設施被洪水淹沒，使民生問題愈來愈嚴重。

過去成千上萬失去家園的民眾可到親友家暫住，或住進在空置校園裡搭建的臨時帳篷，但疫情爆發後要保持社交距離的防疫措施，使接濟難民工作遇到新挑戰。

國際貨幣基金（IMF）最近決定透過「即時信貸」（RCF）向肯亞提供7.39億美元金援來應付疫情。

迄5月25日止，肯亞新冠肺炎累計確診1,214人全球排行第99位，累計死亡51人。雖然疫情相對大部分國家來說不嚴重，但肯亞防疫工作十分謹慎，擔心疫情在人口密集地區爆發。

長期抗戰需3～5年金援

消除飢餓行動的專家認為，協助肯亞解決同時發生的三大災害是需要長期抗戰，不是遇到災害時才給予短期協助。

未來3年到5年內須不斷向肯亞提供金援，協助受衝擊社區回復正常，讓居民有更好設施去面對未來可能的災害衝擊。

肯亞政府近期要求可能受水災和土石流衝擊地區的居民，趕快到其他安全地區避難。因為氣象預測暴雨問題在6月前會更嚴重。像維多利亞湖和奈瓦夏湖目前水位，分別是1950年代和1961年以來最高。

暴雨直接影響耕作和民生，大雨過後的蝗蟲滋生又是另一個讓人頭痛問題。專家估計肯亞6月可能遭遇第二波蝗蟲災害。由於正值農作物收割季節，蝗災過境後將增加人道危機。

聯合國農糧組織（FAO）資料顯示，目前東非逾2,000萬人口處於糧食嚴重不足的困境裡。

沙漠蝗蟲問題相當嚴重，每平方公里可存在1.5億隻蝗蟲，一天能吃掉供應3.5萬人的糧食。蝗蟲被視為全球破壞力最嚴重的遷移性害蟲。

FAO已尋求1.53億美元外部融資，為肯亞等10個東非國家提供抗災經費。其估計若情況失控，到6月底時東非沙漠蝗蟲數量可能暴增400倍。樂施會等多個組織已追蹤肯亞的蝗蟲情況，並提供殺蟲劑等除蟲工具。

現在距離蝗災爆發時間愈來愈少，但疫情和水災妨疑交通運輸，尤其國際航班大減而必須靠海路把殺蟲劑運往肯亞，這將拖累運送殺蟲劑的速度而耗掉許多寶貴的防災時間。

events: 疫情 死亡 新冠肺炎 Coronavirus 水災

title: 肯亞遭遇三災衝擊


content_text:
▲樂天桃猿-卡本特。（圖／記者黃克翔攝）

記者張志宇／綜合報導

樂天桃猿31日將作客台南與統一7-Eleven獅進行三連戰最後一場比賽，前兩戰雙方戰成1勝1敗，此戰雙方皆派出外籍左投先發，由統一達尼爾對上樂天卡本特。

兩位好友達尼爾與卡本特上周首度同場先發最後兩人皆無關勝敗，達尼爾上戰對樂天先發4.2局遭敲9安失3分，卡本特今年對上統一先發2場無勝敗紀錄，對戰防禦率4.22。

樂天桃猿先發陣容

一棒 右外野 陳晨威

二棒 三壘手 林立

三棒 二壘手 郭嚴文

四棒 一壘手 陳俊秀

五棒 捕手 廖健富

六棒 指定打擊 朱育賢

七棒 游擊手 林智平

八棒 左外野 余德龍

九棒 中外野 成晉

統一獅先發陣容

一棒 中外野 陳傑憲

二棒 指定打擊 吳桀睿

三棒 右外野 林安可

四棒 三壘手 陳鏞基

五棒 一壘手 高國慶

六棒 左外野 蘇智傑

七棒 游擊手 林祖傑

八棒 捕手 林祐樂

九棒 二壘手 林靖凱

★★★好康別錯過！過期票券換東森幣！

疫情期間不敢出門使用票券？還是有票券不小心過期了？趕快整理來這邊兌換東森幣！不管是餐券、住宿券、SPA券等過期票券都能起死回生，只要跟著以下步驟，1.把過期票券找出來 2.進入東森購物的頁面，輸入會員帳號及密碼，就會出現票券驗證的畫面 3.依序填寫禮券編號、條碼序號，並選擇信託銀行，就驗證成功囉【快點連結】

卸妝竟能養出小V臉 搭配這罐更有效 超殺價980元再賺回1000元東森幣

people: 連戰 陳俊秀

title: 中職／猿獅打線出爐　達尼爾戰卡本特好友二度對決