content_text:
曾代表國民黨參選參選基隆市長的前移民署長謝立功，30日經台灣民眾黨主席柯文哲證實後，確定轉戰「白色力量」擔任秘書長。對此，曾和謝立功是昔日好友的新北市長侯友宜31日表示，自己會給予滿滿的祝福。

原為國民黨籍的謝立功，日前曾公開表明認同柯文哲的理念，也說若被國民黨黨紀處分會坦然接受；他目前正在擔任民眾黨立院黨團顧問，但尚未加入民眾黨，柯文哲也說自己很誠懇邀請他擔任秘書長。

對於謝立功轉換陣營一事，侯友宜今日受訪時指出，謝立功是他的好朋友，同時也是在警大的好同事，且他各方面的表現都很傑出，只要願意為國家、社會做事，自己都會給予滿滿的祝福，「謝立功加油！就努力做事吧！」

journalist: 黃婉婷

people: 侯友宜 柯文哲

taiwan-subdivisions: 基隆市 新北市

title: 昔日好友轉戰民眾黨秘書長 侯友宜給予祝福：謝立功加油！


content_text: 近年詐騙案頻傳，今年一月至今，據刑事局統計詐騙案件數，就高達八千五百餘件。而只要有人涉案，警方就會通報金融機構，將涉案有存、提款紀錄的帳戶列為「警示帳戶」，凍結所有交易功能，避免再有人成為受害者。但案件數多列管帳戶也多，也出現了許多怪現象，甚至部分無辜民眾捲入案件中，帳戶遭凍結成了意外的受害者。新北市就有利用「警示帳戶」，報復僱主的離職員工。據了解，今年三月間，一名陳姓老闆，突然跑進警局滿臉問號地詢問員警，為什麼公司的銀行帳戶被凍結了，而且被警方列為「警示帳戶」，由於存款不能動用，支薪或付貨款都有了問題，十分苦惱，所以急忙求助警方。警方調查發現，原來陳老闆與吳姓離職員有債務糾紛，吳男離職後仍一直被老闆逼債，心生不滿下，竟利用網拍時，將公司銀行帳戶列為指定匯款銀行，而且在消費者匯款後，以電話連繫陳姓老闆「欠的錢，已匯進部分款項了」。陳老闆也不疑有他，未再注意匯款的事情，不料一星期後，就接到帳戶已遭凍結，公司銀行帳戶成了「警示帳戶」的通知。因為，吳姓員工等到消費者匯款後，竟故意不出貨，而且拒絕與對方連繫，消費者不甘損失兩萬元，只好上警局報案提告詐欺，同時提出匯款單據證明已單方面完成交易。承辦員警於是依照流程，將交易的銀行帳戶列為「警示帳戶」，凍結所有交易功能。另外，台北市也有被害人，因為虛擬貨幣比特幣的交易糾紛，上警局報案提告。結果承辦員警依被害人的筆錄，詳細列出當時所有的交易與往來銀行紀錄，而且一一通報金融機構，將約七、八個帳戶全都凍結了。不久，就陸續有人上警局提出證明，因為他們的交易根本沒有問題，但帳戶卻無辜被「凍」了。也有糊塗被害人，喜歡網路購物，卻遇到匯了款卻不出貨的商家，於是氣的報警提告詐欺。但在作筆錄時提供銀行交易紀錄時，卻忘了其中一個往來的銀行帳戶是自己的，所以報完案，約一個星期後同樣收到帳戶被凍結的通知。一開始，還一度怪罪員警誤設帳戶，等釐清案情後，才發覺是自已疏忽誤事，不好意思的直向員警說抱歉。

journalist: 謝東明

title: 【戶頭凍結了1】報復前僱主網拍拒出貨　糊塗男凍結自已帳戶


content_text:
前移民署長謝立功，傳將接任台灣民眾黨秘書長，黨主席柯文哲今天下午首次證實，並表示會在2周後再正式開記者會跟大家介紹謝立功。（記者方賓照攝）

2020-05-30 17:58:12

〔記者沈佩瑤／台北報導〕外傳兩度代表國民黨角逐基隆市長失利的前移民署長謝立功，將接任台灣民眾黨秘書長，儘管黨主席、台北市長柯文哲日前被問及此事沒有否認，但也未鬆口。他今天下午首次證實，指謝立功在海洋大學還有教職，也沒辦法馬上上班，民眾黨會在2週後再正式開記者會跟大家介紹謝立功。

柯文哲今天下午到花博園區出席枋寮農產品推廣活動，面對媒體追問到底有沒有找謝立功當黨秘書長，柯文哲說，他們是很誠懇地邀請謝來當黨秘書長，但謝在海洋大學還有教職，也沒辦法馬上上班，兩周後民眾黨會正式開記者會跟大家介紹謝立功。

談到謝立功的國民黨籍問題，柯文哲則說，基本上民眾黨是柔性政黨，多元開放，所以他們歡迎所有的人來參加，至於其他黨的黨紀問題，那是他們自己的問題。

taiwan-subdivisions: 基隆市 枋寮

title: 證實邀謝立功當民眾黨秘書長 柯文哲：2週後開記者會


content_text:
【文：知誅盒】

日前全國政協會議閉幕，主席汪洋總結會議時，有以下一番說話：「 反對走過場，講形式的做派，拒絕蜻蜓點水式的調研，力戒講大話，唱高調式的建言。增強當專門從事機構成員的基本功，多讀書，讀好書，善讀書，進一步把握政協工作規律和協商的方法要義。」新聞鏡頭內展現出一眾在場的人大代表，部分都已屆六、七十歲的長者，面對着這群代表，汪洋竟然要像對學生般的訓示，叫他們別做事馬虎，別講大話，還要多讀書等等，實在令人汗顏。

這舉動代表了些什麼呢？筆者嘗試由汪洋這段說話中推敲，相信人大代表中，可能發生馬虎了事及謊言，而在疫情下，多讀書增長知識，起碼不會犯些無知的錯，這些都是顯而易見。反映中共對待人大，就像老師與學生，循循善誘般，這種態度相信放諸四海，其他先進國家議會亦難見。當然中共只想他們支持，並非想他們質疑或否決，所以便流露出教師的態度，還要他們遵從，聽一步行一步，這便是這屆人大會議的實況。

由此可見，國內的教育都是奴才式經營，缺乏批判思考，一味就是認同及贊成黨的路線，反對只會換來刑責。

但可笑的是，影響着香港未來的「港版國安法」，就是由這班人大投訴贊成通過，香港人卻被控制在他們手中，一班連學生也不如的「奴才」手中，香港前景甚堪虞。

反觀香港教育，因首任特首董建華任內推行通識科，提議學生要有獨立思想，遇難題時不要退縮，要逆境自強。從反修例運動中，便看到教育的成果。

可惜現屆政府已經完全失去施政方針，任何決定都是進退失據，還要劣幣驅逐良幣，林鄭一句：「教育不可以是無掩雞籠！」來年將會檢討及改善通識科，可能將董建華的「唯一政績」摧毀。

還有未知內容的「國安教育」，如猛獸般進逼，我們下一代將會面臨各種洗腦新挑戰，作為家長的你，預備好迎戰嗎？

作者 Facebook

journalist: 讀者投稿

title: 為下一代迎戰 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
新冠肺炎疫情籠罩下，國際訂房網站公布「住宿心願清單」調查，台北擠進前20夢想旅遊地點，而在近期國旅解封下，調查指國人最想去的城市為台北、台南、花蓮、台中以及高雄。

訂房網站Booking.com整理過去2個月全球用戶的「住宿心願清單」，台北從1000個旅遊目的地中脫穎而出，成為全球第20名，排名第一的則是英國倫敦，其次是俄羅斯聖彼得堡、法國巴黎、俄羅斯莫斯科以及阿拉伯聯合大公國杜拜。

而在台灣旅客最想去的城市中，前3名都在日本，包括東京、大阪、京都，。而在國內疫情趨緩下，國內旅遊可望起飛，最受歡迎的地方為台北、台南、花蓮、台中、高雄。

(圖：Booking.com官網)

countries: 英國 俄羅斯 台灣 法國 日本

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 花蓮 高雄

title: 全球旅客夢想目的地　台北入榜擠進20名


content_text:
醫師建議民眾，夏季期間，如果喝多了冷飲、猛吹冷氣、缺乏運動、過度勞累，容易出現水液運化功能失常，形成水腫，可多吃清暑利濕、利水健脾的食材，如紅豆(圖)。(中央社)
夏季在台灣，又溼又熱，要順應時節養生，夏天的養生重點是健脾去濕、養護脾陽，也就是中醫說的「長夏防濕」。北市立聯合醫院區林森中醫院區中醫科主治醫師吳修安表示，中醫認為長夏應脾，養生著重於脾土的顧護。

醫師指出，脾臟怕溼熱，「脾溼」會影響消化功能，容易出現疲倦、食慾不振、四肢冰涼以及身體水腫。吳修安表示，要消除水腫，就要從最關鍵的脾著手，其次才是肺與腎。

台北慈濟醫院中醫師吳佩青建議民眾，夏季期間，如果喝多了冷飲、猛吹冷氣、缺乏運動、過度勞累，容易出現水液運化功能失常，形成水腫，可多吃清暑利濕、利水健脾的食材，如薏仁、紅豆、冬瓜、西瓜、山藥、茯苓、蓮子等，不但可以消暑還能消水腫。

現代人脾虛問題多，到了盛夏濕熱季節更是渾身不舒服。醫師吳修安表示，中醫講求預防，民眾在治療前，應該先審視自己的生活習慣，五勞七傷中，久坐傷肉，肉對應於脾，生活習慣中，留意是否過於安逸，久坐少動。

另外，醫師說，大飽傷脾，飲食是否暴飲暴食，常常集中於一餐攝取。是否經常飲用冰冷之物，脾腎的陽氣是推動水液代謝的根本，喜喝冰冷，會耗傷脾腎的陽氣，引起水液的代謝異常，最後造成水腫。

至於如何擺脫水腫？中醫師建議，避免生活不良習慣，包括不運動、暴飲暴食、過食冰冷、嗜鹹如命。同時配合穴道按壓，包括水分穴:位於肚臍上方1個大拇指寬處，適度按壓水分穴，有助於消水腫、促進新陳代謝；陰陵泉:位於小腿內側，脛骨內側髁後下方凹陷處，有助於消除下半身的水腫。

除此，飲食部分，吳修安醫師建議如薏仁:利水滲濕，又能健脾消腫；紅豆:可以煮成紅豆水，不用吃料，一公升的水，一把紅豆，不加糖，煮沸20-30分鐘，即可服用；冬瓜:性質偏寒，長期慢性腹瀉的人不宜多服；車前子茶:本身具有利尿功能，又可治療高血壓，泌尿道感染，大約用10克車前子以熱水沖泡成一杯，直接飲用。

title: 夏季養脾防水腫 醫師教你去水腫妙法


content_text:
你應該知道的是：高不可攀的房價令人望樓興嘆，無殼蝸牛只好遁入租屋市場，但因不諳相關規範，房租糾紛時有所聞。在租賃專法上路後，房東、房客都該了解其中「眉角」，以便保障自身權益。

不知道是租屋糾紛太多，還是湊巧，最近老是有人丟訊詢問提前解約扣押金的問題，今天就讓我們來聊聊，出門在外租房子，房東和房客都會碰到的大哉問：提前解約一定會被罰錢嗎？最多又只能罰1個月嗎？

租賃專法上路一陣子，各家媒體也相繼報導了不少，為了方便記憶，許多租屋族都只會記得，現在提前解約，房東好像最多只能收1個月的違約金。但實務面真的是如此嗎？答案是不一定！在新的法規下，提前解約，不一定會有違約金，但卻也有可能超過1個月。

違約金如何算？解析新法

我們從房屋租賃定型化契約應記載事項說起，裡面就有提及，提前終止租約的情況分兩種，一種是「得」、一種是「不得」，前者是指房東或租客只要在約定時間前（至少1個月）通知對方，那麼就不用給付違約金。

舉例來說，我和房東簽約時約定好，只要有1個月前通知，就「可以」提前解約，那麼我因為2個月後工作要從台北調到高雄，必須提早終止到年底的租約，我只要在搬走30天前，告訴房東這件事，房東就不能扣我押金。但如果今天公司轉調令下來的太趕，導致我一個星期後就得搬走，那麼房東就可以扣我1個月的押金，作為提前解約的賠償。

那麼，簽約時如果簽的是「不可以」，後來卻又必須提前解約該怎麼辦呢？這時候不懂的人會跟你說反正就是最多1個月，但懂的人會跟你說四個字：「雙方協商」。這是什麼意思？其實說白了你就會覺得很簡單，既然簽的是不可以提前解約，所以在這種情況下，租客（房東）確實可以提出以1個月違約金作為賠償條件，但對於房東（租客）而言，卻也可以提出依照合約精神「我不要你1個月的違約金，反正你就是給我住到滿為止」的條件。

也因此，在這種情況下，如果你非得提前終止合約，堅持只肯給1個月的違約金，那是沒有意義的，因為雙方會沒有交集。所以協商的意思就是說，你讓一點，我讓一點，兩方達成共識。當然也正因如此，協商到最後掏出來的錢，可能就不只有那基本的1個月。

租房簽約務必詳盡了解內容，才能在權利受損時有所保障。（圖/ flickr）

個案大不同 房客房東權利請牢記

一般來說，因為目前租賃住宅市場發展及管理條例第7條規定，押金不得超過2個月的租金。所以有了這個標準，通常談到賠償2個月，大家多會讓步，好聚好散。但會不會有需要額外補貼搬遷費什麼的，表示誠意，那真的就是看個案情況了。

另外，新法為了保護雙方，在第10條及11條也有規定幾種情況下提前解約，是不用給付對方違約金，

以房東來說：

 承租人毀損租賃住宅或附屬設備，不為修繕或相當之賠償。
 承租人遲付租金或費用，達2月之租額，經催告仍拒繳。
 承租人未經出租人書面同意，將租賃住宅轉租於他人。
 出租人為重新建築而必要收回。（終止前3個月書面通知對方）
 其他依法律規定得提前終止租賃契約。

以租客來說：

因疾病、意外產生有長期療養之需要。

 租賃住宅未合於居住使用，並有修繕之必要，經承租人定相當期限催告，而不於期限內修繕。
 因不可歸責於承租人之事由，致租賃住宅之一部滅失，且其存餘部分難以繼續居住。
 因第三人就租賃住宅主張其權利，致承租人不能為約定之居住使用。
 承租人死亡，繼承人主張終止租賃契約。

結論，老話一句，新法保障真的很多，多了解一點，也是多保障自己一點。

本文獲授權轉載自傅恪恩

責任編輯／林彥呈

◎ 加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊
◎ 訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 傅恪恩

things: 租屋 經濟

title: 提前解約就是罰一個月押金？這些租約眉角，房東、房客最好都要懂


content_text:
新华社北京5月31日电（记者吉宁）根据全国中小企业股份转让系统（新三板）最新数据，截至29日收盘时，今年以来新三板挂牌公司累计成交金额达402.06亿元。

在交易方式方面，本周（5月25日至29日）新三板挂牌公司成交17.19亿元，其中以做市方式成交7.78亿元，以集合竞价方式成交9.41亿元。

在指数方面，几大指数本周呈现温和波动态势，截至29日收盘，三板成指报990.12点，三板做市指数报1114.28点。

在公司成交金额方面，本周成交金额最高的是圣博润，成交额9254万元。

截至29日，新三板挂牌公司总计8591家。

title: 今年以来新三板挂牌公司成交金额超400亿元-新华网


content_text:
2020-05-30 18:52:21

〔記者邱俊福／台北報導〕國外資安公司網站揭露，有暗網論壇外洩台灣民眾個資超過2000萬筆，還稱是戶政機關流出，刑事局表示，該案正由調查局調查中，但初步從資料分析，可能是2004年間非政府機關遭駭的舊民眾個資，且已經不只一次在暗網論壇外洩，將會持續進行了解。

刑事局說，這些被外洩的資料，包含人名、地址、身分證字號、性別、出生年月日，以及市內電話等，初步研判應是跟2004年間非政府機關外洩的民眾個資相同的一份，不是外傳的戶政機關流出，且之前也曾登上暗網遭到販售。

刑事局也說，暗網論壇內，許多駭客除了販賣個資，甚至交易毒品、槍枝都有，為能吸引買家，說法都會誇大，不一定是真實，而使用的大都是洋蔥瀏覽器，且常常變換，以此隱匿真實身分，讓執法機關難以追查。

title: 暗網賣台灣2000萬筆個資 刑事局研判： 非政府機關舊資料


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年05月30日 23:24

视频简介：本期节目主要内容：
 在我国东北大兴安岭的莽莽群山之中，深藏着独特的火山地貌，其中有一座山顶形似人脸的“神山”，只见它面朝上，仰望苍穹，眼窝深邃，左眼淌泪，被当地人誉为“大地之脸”。这样奇特的景象，暗含着哪些不为人知的地理密码呢？敬请收看！（《地理·中国》 20200530 探秘阿尔山）

title: 《地理·中国》 20200530 探秘阿尔山


content_text: 衛生福利部台中醫院是中區傳染病防治醫療網應變醫院 ，設有20間負壓隔離病房，也是台中市擁有最多負壓隔 離病房的醫院。 中央社記者郝雪卿攝 109年5月31日

title: 衛福部台中醫院　設20間負壓隔離病房


content_text:
大馬尼拉地區6月起將放寬封城規範，目前僅允許餐廳外送和消費者外帶。5月27日在一家購物商場內，餐廳仍鐵門深鎖未營業。中央社記者陳妍君馬尼拉攝 109年5月31日
（中央社記者陳妍君馬尼拉特稿）受封城措施和疫情衝擊，菲律賓失業人口可能上看1000萬，到明年底前，還有百萬海外勞工預計將回流返國。經濟衰退在即，如何振興經濟推動復甦，是菲國政府接下來要應對的挑戰。

菲國勞工部長貝約（Silvestre Bello III）20日在參議院公聽會上說，菲律賓因2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）封城後，已有260萬勞工失業或暫時無法回到工作崗位；情況若惡化，失業人口可能上看500萬到1000萬。

貝約表示：「失業人口大部分在服務業。旅遊業也將大量裁員，包括餐廳等合作企業。交通運輸也將受影響。」

菲律賓統計署（PSA）數據顯示，2018年菲國旅遊業占國內生產毛額（GDP）比例為12.7%，創造540萬個工作機會；服務業占國內生產毛額比例更高達57.8%。

由於菲律賓服務業占國內生產毛額比例高，3月17日起約兩個半月封城至今，對經濟活動直接影響就是大型購物商場、餐廳、電影院等場所無法營業，服務業收入大幅縮水。

對旅遊業來說，武漢肺炎疫情更堪比滅頂之災。菲律賓觀光部長浦耶特（Bernadette Romulo-Puyat）說，由於沒有觀光客到訪，今年4月菲國旅遊業收入為零；預計全年旅遊業收入將較去年下滑50%。

尤其是菲律賓最大的旅遊業城市－宿霧（Cebu），封城後外籍人士無法入境，兩大支柱產業語言學校和觀光失去客源，打擊不言可喻。

在宿霧帶團15年的台灣導遊蔡派克告訴中央社記者，這波疫情爆發後，一方面因為航班取消，另一方面由於旅客危機意識抬頭，即使疫情緩和，民眾可能「還要再緩一下」才會放心出遊，預估最快半年菲律賓旅遊業才能回復常態，影響更可能長達一年。

疫情對菲律賓另一項衝擊是數十萬海外移工返國。菲律賓內政部次長鄧興（Epimaco Densing III）26日說：「我們已經收到一些（國外）雇主關店和歇業的報告，因此他們必須終止僱用我們的菲律賓海外勞工。」

菲律賓勞工部國際勞工事務司（ILAB）司長維斯培拉斯（Alice Visperas）表示，今年2月到5月，已有32萬3537名菲國海外勞工失業；預計到明年底，將有100萬5031名海外勞工失去工作機會。

菲律賓統計署數據顯示，2018年約有230萬菲國勞工赴海外工作，匯回菲律賓金額達289億美元（約新台幣8670億元）。

對數百萬菲國家庭而言，出國工作的家人是全家最重要的經濟支柱，「一人出國，全家等錢」情形屢見不鮮。因此，當海外勞工回到菲律賓，造成的影響往往是全家人生計問題該何去何從。

目前看來，大馬尼拉地區民眾消費力也受經濟衰退衝擊。記者近日前往馬卡蒂市（Makati）一家購物商場，發現景象蕭條，目視不到1/3店家營業，商場工作人員比逛街的消費者還多。

服飾店店員說，因為營業時間縮短，她們現在每天從上午10時上班到下午6時，不必像以前一樣輪班，上門的顧客不到疫情爆發前的一成，購物的人只剩個位數，營業額銳減。

對馬尼拉當局而言，封城大幅影響稅收，加上發放援助金給1800萬貧困家庭，還有11萬5000多名中小企業員工工資補貼等援助計畫，在眾議院抗疫委員會26日通過1兆3000億披索（約新台幣7700億元）振興經濟方案後，政府可運用的銀彈日益有限。

其次，武漢肺炎陰影籠罩，截至昨晚8時，菲律賓確診病例達1萬7224例，950人不治，近3天每天通報病例數都衝上500例，即使大部分是過去延遲通報的病例，確診數成長仍驚人。

眾多負面因素下，即便明天起大馬尼拉將放寬封城規定，允許多數產業復工，馬尼拉當局如何確保不爆發第2波疫情，同時做好回流勞工安置，為經濟衰退力挽狂瀾，將是菲律賓民眾迫切期待看到的。（編輯：高照芬）1090531

journalist: 編輯：高照芬

countries: 菲律賓 台灣

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19 裁員

title: 百萬移工返國失業人口增 菲國經濟復甦遇挑戰 | 國際


content_text:
川普周五宣布美國將取消對香港的特殊待遇，並退出 WHO 與切斷金援，表達對中國的不滿；股東會旺季起跑，台塑化董座認為，今年原油受疫情干擾，需求大幅下降，營運前景很不樂觀；中華電董座則指出，5G 開台時程不受疫情干擾，最快 7 月 1 日開台，本周台股上漲 131.01 點或 1.21%，收 10942.16 點，以下是本周大事回顧：

港版國安法正式通過 川普兩動作回擊北京

中國人大周四通過「港版國安法」草案，川普則在周五記者會指出，中國對香港自治權一無所知，此舉對香港、中國乃至世界人民都是悲劇，也正式宣布美國將取消對香港的特殊待遇。

另外，川普先前多次批評 WHO 對疫情的反應不佳，在疫情爆發初期就反對各國對中國祭出旅行禁令，根本是以中國為中心，因此周五宣布，美國即日起終止與 WHO 的關係，並將這些資金重新分配給全球其他組織，滿足緊急公衛需求。

原油庫存高 台塑化董座陳寶郎：今年營運前景很不樂觀

台塑四寶股東會週五由台塑化率先登場，董事長陳寶郎表示，今年營運前景很不樂觀，目前原油庫存仍高，預期今年油價緩步上漲，油品市場也因庫存同樣處高檔，煉越多、虧越多，台塑化已減產因應，預計真正好轉要等明年。

台塑化的美國路州投資案正在進行工程招標，不過，為配合當地政府要求，投產時間將稍微延誤，目標仍朝 2023 至 2024 年陸續投產邁進。

無懼疫情 中華電 5G 拚 7/1 開台

中華電股東會自周五上午 9 點展開，歷經 10 小時，在晚間 7 點 6 分散會，針對外界關心的 5G 開台時程，董事長謝繼茂會後表示，開台前準備不受疫情影響，有機會 7 月 1 日開台。

金管會主委黃天牧上任 8 月底前提六大興利方案

金管會主委黃天牧周二率領各局處首長舉行新上任記者會，宣示將在三個月內、也就是 8 月底前提出有利台灣金融發展「長治久安」，且未來一到三年間可陸續執行、並滾動式檢討的六大興利方案。

六大興利方案包括：公司治理 3.0、綠色金融行動方案 2.0、金融科技發展路徑圖、金融資安行動方案、信託業務 2.0、保險業新一代清償能力制度等。

OPPO 挖牆角要建自主晶片團隊 聯發科營運恐有壓

美中貿易戰戰火持續延燒，中國手機品牌廠為避免再遭美國禁令干擾，開始建立自家晶片開發、製造能力，日經英文版報導指出，OPPO 找上聯發科前共同營運長朱尚祖，協助建立自主晶片團隊，市場更傳 VIVO 也將跟進，隨著聯發科的兩大客戶提高自主性，訂單與營運恐因此受到影響。

拉加德：歐元區經濟走向最悲觀預期 估今年擴大衰退 8-12%

歐洲央行總裁拉加德 (Christine Lagarde) 周三表示，由於難以克服疫情大流行的影響，今年歐元區經濟面臨萎縮，恐與歐洲央行最悲觀的預測走向一致，估今年歐元區經濟可能擴大衰退幅度到 8%-12% 之間，先前為 5%-12%。

半導體廠建立非美系產線 旺宏董座吳敏求：有難度

記憶體廠旺宏周三召開股東會，對於建立非美系半導體產線，董事長吳敏求認為，全球半導體相關設備都是美商生產的，要建立非美系產線有難度，若美國強制控管企業出貨華為，全球廠商都會受影響。

文華東方大量解僱 200 多名員工 預計 6/1 起暫停停止住房服務

由於疫情造成全球旅遊市場大亂，以國際高端旅遊和商務為主力客群的台北五星級酒店文華東方酒店周三驚傳將資遣全數客房部人員，隨後文華東方證實，6 月 1 日起暫停住房服務，預定資遣 212 人。

華擎伺服器客戶追單強 Q2 產能近滿載 估今年營運逐季揚

板卡廠華擎周五舉辦股東會，展望今年，總經理許隆倫表示，第 2 季伺服器客戶追單強勁，目前正趕工出貨、產能近滿載，看好下半年英特爾、輝達等新品推出，主板、顯卡需求將再提升，全年展望樂觀，今年營運可望逐季成長。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

countries: 台灣 中國 香港 美國

people: 川普 吳敏

things: 油價 資安 經濟

title: 川普兩動作回擊、台塑化前景有壓、5G拚7月開台 本周大事回顧 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
防疫概念帶頭，興櫃生技股漲翻天，專家表示，海水退潮後，誰是漲真的，誰是漲假的，除了看基本面業績獲利外，還可以參考實際成交量和題材進度。

今年以來興櫃市場共觸發15次暫停交易機制，創下歷史新高紀錄。根據櫃買中心資料統計，櫃買興櫃生技公司57檔，其中防疫概念快篩試劑相關概念股包括普生、金萬林、基米、博錸、瑞磁ABC-KY、尖端醫，新藥及學名藥可用於新冠肺炎治療的國鼎、瑩碩，以及製造醫療用口罩原料熔噴不織布產量全台第一的敏成等，不但參考交易價漲翻，成交量更是驚人。

普生因核酸試劑獲歐盟、印度進口許可，激勵參考交易價大漲，從4月22日至5月29日，有四次觸動興櫃熔斷紀錄，股價漲了近五倍。

至於金萬林是台灣首家獲得美FDA新冠肺炎核酸檢測試劑緊急使用授權（EUA）的生技公司，接到消息後的開盤日，也大漲觸動熔斷機制；基米轉投資的世基生醫與金萬林合作、博錸旗下新冠肺炎快篩已取得TFDA銷售許可、瑞磁ABC-KY正在申請美國EUA、尖端醫則是與國防醫學院和國衛院簽訂新冠病毒快篩檢測試劑技術授權等。

製造醫療用口罩原料熔噴不織布產量全台第一的敏成，成交量大增，股價從今年的15元漲到300元。

若是回到基本面，幾家漲幅驚人的防疫概念股，如普生自結第1季虧損1,755萬元，每股虧損 0.35元，4月合併虧損760萬元；金萬林自結4月虧損270萬元，每股虧損0.13元；敏成自結第1季獲利1,899萬元，每股純益0.92元，敏成元月每股純益0.04元，2月每股純益0.05元，3月每股純益跳到0.83元，4月自結每股純益更高達1.25元。

除了敏成端出實際成績，快篩試劑廠家4月恐怕都還沒有實際營收進帳，受限快篩試劑取得認證，也不等於可以馬上銷售，對業績貢獻仍待觀察，相關類股股價上漲仍屬消息面題材反應，業績可望在5、6月取證後出貨放量。

不僅是興櫃生技股，就連上市櫃生技股都漲翻天，尤其是新冠肺炎快篩試劑族群中，有些公司5月可望有實質營收貢獻，投資人要仔細觀察。

countries: 美國 印度 歐盟 台灣

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 錢進興櫃生技 三點不漏


content_text:
（中央社柏林31日綜合外電報導）隸屬德國聯邦衛生部的羅伯特‧科赫研究所（RKI）今天公布數據顯示，德國新增286例2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例，累計染疫人數達到18萬1482人。

根據統計，德國新增11例染疫後病逝的案例，目前共有8500人染疫死亡。

疫情趨緩，預訂10月舉行的德國法蘭克福書展將照常舉行，但因防疫需要會與往年大不相同。法蘭克福書展是全球主要版權交易平台，2019年共吸引30萬訪客。

德國外交部長馬斯（Heiko Maas）日前表示，德國將自6月15日起解除對26個歐盟（EU）國家的旅遊警示。（譯者：林沂鋒/核稿：林治平）1090531

journalist: 譯者：林沂鋒/核稿：林治平

countries: 德國 歐盟

events: 死亡 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 德國新增286起確診病例 再添11死 | 國際


content_text:
大陸選秀節目「青春有你2」30日晚上進行總決賽，選出了劉雨昕、虞書欣、許佳琪、喻言、謝可寅、安崎、趙小棠、陸柯燃9人組成「THE NINE」團體出道，不過在投票結果還沒出爐前，贊助商就發文恭喜劉雨昕獲得第一名，讓網友怒質疑名單早已內定。

「青春有你2」總決賽是透過直播方式進行，晚上8點到9點半開放讓網友進行投票，因此整個確定的成團名單，應該要在10點之後才會公布，但是節目的其中一家贊助商在晚間8點多時，就在微博發文恭賀劉雨昕取得第一名的好成績，雖然廠商秒刪貼文，但是還是被網友截圖下來，因此引發了成團名單內定之說，網友湧入「青春有你2」官方微博怒罵「這是一個秘密已經做好決定」、「暗箱操作實錘了」、「雖然她配得上這個位置，但這操作...」。

「青春有你2」的贊助商31日一早在官方微博發出道歉聲明，解釋他們本來預先做好劉雨昕獲得中心位以及沒有獲得中心位，兩種版本的微博文案，但是廣告公司的管理微博的人員，誤將貼文點送出去，對此，他們致以最誠致的歉意。但有些網友還是質疑內定之說，而劉雨昕的粉絲則跳出來力挺偶像，也感謝贊助商願意發聲明，還偶像一個清白。

journalist: 噓！星聞 綜合報導

title: 「青春有你2」成團名單疑內定 贊助商急發道歉聲明滅火


content_text:
Washington Redskins defensive end Chase Young brings immense potential and views himself as the best player entering the NFL this year, but Redskins defensive coordinator Jack Del Rio wants everyone to know that Young, the No. 2 pick in this year’s draft, is only one player.

“The biggest thing is that he’s still just one player, but he’s one player that offenses have to deal with,” Del Rio said. “It has an opportunity to create not only disruption and a problem in terms of how the offense feels with him, but also creates opportunities for others. It can, in effect, kind of raise the level of play throughout the defense.”

“Obviously rush and coverage has to go together, and so you’ll hear me talk about that throughout the year,” Del Rio added. “It’s not just about rush — it’s about rush and coverage and them going hand-in-hand. You’re going to need coverage to hold up so that when our defensive line does win, they can get there.”

Ohio State Buckeyes defensive end Chase Young, left, vies against the Clemson Tigers’ offense in the PlayStation Fiesta Bowl at the State Farm Stadium in Glendale, Arizona, on Dec. 28 last year.
 Photo: AFP

“You can have the best rush in the world, but if you don’t have some coverage and make the quarterback hold it, it’s not going to be positive for you,” he said. “They go hand-in-hand, but I do believe he can be impactful for us.”

Young, who last season had 16.5 sacks at Ohio State, is viewed as superior to last year’s No. 2 draft pick, Joey Bosa, the NFL Rookie of the Year with the San Francisco 49ers.

Young has not been on the field in an official capacity for the Redskins, with virtual off-season workouts keeping him away from the team facility.

Jack Del Rio stands on the sidelines before the Indianapolis Colts play the Houston Texans at the Lucas Oil Stadium in Indianapolis, Indiana, on Oct. 20 last year. This year, Del Rio entered his 22nd season coaching in the NFL and his first as the Washington Redskins’ defensive coordinator.
 Photo: AFP

“Chase has been doing what he’s supposed to be doing. He’s been paying attention — he’s been learning the system,” Del Rio said. “For me, I just can’t wait to get going with him, but he’s doing all that he can right now as a member of our defensive line, a member of our Washington Redskins team.”

“I think the sky’s the limit for him in terms of what he’ll be able to bring to us,” Del Rio added. “We obviously have big designs — we think he’s a really good player and we’re looking forward to getting him involved.”

Del Rio should know a good player when he sees one, considering his previous pass-rushing pupils.

“I’ve been very fortunate,” Del Rio said. “My first year as a defensive coordinator at Carolina, we had [former defensive end] Julius Peppers. Obviously, I went to Denver and we had Von Miller, and then I was in Oakland and we had Khalil Mack.”

“Special players like that are very impactful players,” Del Rio added. “If they’re about doing it the right way — and everything that we’ve gathered in terms of trying to make the decision to take him where we did indicates that he’s a guy that loves football. That’s going to be a great teammate for us.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Redskins coach Del Rio: Young ‘just one player’


content_text:
想要赴日旅遊的國人，恐怕要再等待好一陣子了。根據日本讀賣新聞報導，日本政府目前正考慮以武漢肺炎疫情趨緩，解禁泰國、越南、澳洲和紐西蘭這四國公民的入境限制。

然而考慮開放地區的名單上赫然未見台灣，非常讓人遺憾。

讀賣新聞今(31)日報導，即使開放上述四國的入境限制，但這些國家的公民入境仍須攜帶武漢肺炎病毒檢測為陰的證明文件，到達日本後還需要再做一次檢測。

根據日本讀賣新聞報導，日本政府目前正考慮以武漢肺炎疫情趨緩，解禁泰國、越南、澳洲和紐西蘭這四國公民的入境限制。然而考慮開放地區的名單上未見台灣。

journalist: 高翊綺

countries: 日本 台灣 澳洲 泰國 紐西蘭 越南

events: 疫情 武漢肺炎

title: 日本預計放寬四國入境限制 名單上未見台灣 | 國際


content_text:
新华社北京5月30日电 题：无烟环境，离我们还有多远？——世界无烟日前夕的调查

新华社记者

今年5月31日是第33个世界无烟日。公共场所禁烟是社会文明的体现，也是保护公众健康的“善政”。在控烟地方法规实施多年后，控烟效果究竟如何？我们离无烟环境有多远？记者近日在多地调研发现，控烟工作取得积极成效的同时，也出现了一些“新死角”，创建无烟环境尚需个人、家庭、社会久久为功。

控烟见成效：人口吸烟率降低 劝阻吸烟比例提升

“《北京市控制吸烟条例》实施近5年以来，北京市人口吸烟率从2014年的23.4%下降到2019年的20.3%，大约减少55万烟民。”北京市控制吸烟协会会长张建枢说，2019年，《健康中国行动（2019-2030年）》提出到2030年，我国15岁以上人群吸烟率低于20%，这使控烟任务更加具体化。

近年来，成都市大力宣传烟草危害，长期坚持开展公共场所控烟和无烟单位创建工作，全市共创建商场、图书馆、博物馆、政府机关、企事业单位等无烟单位过千家。

上海市卫生健康委副主任张浩也介绍，2019年最新调查显示，上海市公共场所控烟状况进一步改善，“无烟具”场所、“无烟蒂”场所和“室内无吸烟室”场所分别为94.6%、89.6%和98.9%，场所内吸烟发生率进一步降低。“对吸烟行为有人劝阻或执法”的场所比例从49.3%上升至54.5%。

上海还积极推进戒烟服务网络建设，除了戒烟门诊，市民拨打12320戒烟热线也可得到贯穿戒烟全程的指导。

公共场所控烟出现“新死角”

记者在多地走访发现，作为控烟重点，公共场所禁烟的任务仍任重道远。记者在成都火车南站外广场发现，火车站里不能吸烟，但不少烟民都会在进站前吸烟，有一些烟民还随地乱扔烟头。

经营单位和吸烟者个人对控烟法规的尊重程度仍需加强。记者走访发现，在有顾客要求店家劝阻吸烟者时，部分经营者出于不想得罪吸烟客人等原因，本着息事宁人的态度“和稀泥”，加上控烟执法力度仍有限，导致对违法吸烟行为“有人举报、无人追究”，也让一些吸烟者更加肆无忌惮。

值得关注的是，新冠肺炎疫情发生以来，社区居民公寓楼内的走廊、步行梯、电梯间等公共区域违法吸烟投诉明显增多。张建枢说：“部分‘烟民’怕在家吸烟影响家人健康，却严重忽视了公众的健康利益，在住宅的电梯间、楼道走廊等处吸烟，会使老年人和儿童深受‘二手烟’的伤害。”

张浩介绍，上海市休闲娱乐场所、餐饮场所等“重点区域”违规吸烟发生率仍然较高，2019年公共场所张贴宣传资料比例较2018年下降2.4个百分点，部分场所如商业营业场所、学校食堂和生产型企业办公室场所的违规吸烟发生率上升。另外，有19.8%的中小学校和幼儿园所在地100米范围内有烟草零售店。

创建无烟环境，需要严格的执法“让法律长出牙齿”

今年，北京市将有1万个家庭成为“无烟家庭”。5月31日“世界无烟日”前夕，北京市疾控中心启动“无烟家庭”创建活动，所有居住地在北京的家庭均可通过“无烟家庭创建”微信小程序申报。北京市无烟家庭的标准包括：所有家庭成员不在家中任何室内区域吸烟；家庭成员如有吸烟者，其他成员有支持他戒烟的行动等数条。

“戒烟需要长期努力，不能指望一蹴而就，不然很容易复吸。如果家庭里有多位吸烟者，需要一起戒烟，会形成戒烟的氛围。”成都市第三人民医院呼吸与危重症医学科副主任医师邬亭亭说，国际上一般把吸烟指数大于400的叫重度吸烟患者，吸烟指数计算方法是每天吸烟的数量乘以吸烟年数，很多中老年人实际已经是重度吸烟患者，应到专门的戒烟门诊寻求帮助。

目前，全国许多地方出台了地方性的控烟法规。不少受访者呼吁，对违法吸烟行为的执法惩处力度应进一步加强，强调相关单位的控烟主体责任，通过严格的执法“让法律长出牙齿”，有效维护法律的严肃性，推动公共场所控烟落到实处。（记者林苗苗、董小红、侠克、仇逸、鲍晓菁）

相关新闻：

新闻背景：长期吸烟，可能会得什么病？

在公众场合，哪些地方是“二手烟”高风险区域？

title: 无烟环境，离我们还有多远？——世界无烟日前夕的调查-新华网


content_text:
兩周前，眾院通過了3兆元的第2輪刺激經濟法案，其中包括了美國人最關注的第2輪1200元的紓困支票計畫。由於共和黨人一直表示反對，所以大家都沒有寄以太大期望。但現在共和黨改變態度，暗示將會通過計畫，因此大家真的可以指日可待，不久就可拿到支票。不過專家說，在等候支票期間，大家最好做好準備，在7月15日報稅限期前盡快完成報稅，這樣將會有助於快一點拿到支票。

參院多數黨領袖麥康諾29日說，第2輪紓困計法是最後一輪。這話暗示他將會讓第2輪紓困計畫獲得通過，因此他明顯改變了之前的反對態度。另外，白宮日前也表示支持紓困金的計畫，因為川普總統顯然認為，紓困計畫有助加州經濟恢復步伐，因此也有助他爭取連任。

參院什麼時候會就紓困計畫投票？很可能在7月4日國慶之前，因為國慶參院開放休假，兩周都不會復會。

今年的報稅因疫情延至7月15日。專家說，根據第1輪紓困支票發放的經驗，國稅局是根據報稅資料去發放的。因為報稅資料顯示了報稅人的收入(adjusted gross income)，國稅局就根據收入的數字去決定報稅人是否可獲全額的1200元，或只是1200元的一部分。

因此由現在到7月3日是報稅最佳時機。報稅時如果有一些有利因素，例如可以讓孩子(dependants)報進去，也可獲得1200元支票。因為第2輪紓困金每個家庭最多可以有3名子女(dependants)得到發放1200元。

報稅時也不要忘了填寫銀行帳戶，因為第1輪支票發放時，國稅局就是根據銀行帳戶，直接將1200元存進報稅人的帳戶有銀行帳戶的人成為最快收到支票的一群。

第2輪紓困金，個人仍是1200元。如果收入在7.5萬元以上，就會逐漸減少，收入上限是9.9萬元。如果是夫婦合併報稅，就可得到2400元。收入如在15萬元以上，就會逐步減少。收入上限是19.8萬元。

每個家庭最多可以有三名 子女得到1200元，而且不限於17歲以下；一個五口之家，父母加上三名子女，總共可得到6000元。

journalist: 編譯組╱灣區29日電

title: 第二輪紓困金有譜 盡快報稅有利早點拿支票


content_text:
陽岱鋼。（資料照，圖片取自讀賣巨人官方臉書）

〔體育中心／綜合報導〕讀賣巨人今天進行隊內紅白戰雙重賽，這也是自3月25日練習賽以來，睽違2個多月再度進行實戰，台灣好手陽岱鋼在第2場擔任白隊先發中外野手，2打數無安打，白隊終場以0：2遭到紅隊完封。

受武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）影響，今年日本職棒延遲開季，隨著疫情趨緩，日職新賽季將於6月19日開打，練習賽則在6月2日進行，近期各隊自辦紅白戰備戰新球季。讀賣巨人今天進行兩場隊內紅白戰，第1場比賽多以2、3軍為主，一軍球員和球隊主力在第2場接力出賽，雙重賽都只打滿7局。

陽岱鋼今在第二場擔任白隊先發中外野手打第8棒，2局下面對紅隊先發投手田口麗斗，首打席敲出中外野飛球出局，5局下第二打席對決第二任投手櫻井俊貴仍未能擊出安打，僅敲出游擊方向滾地球遭刺殺，2打數都繳白卷。

紅隊靠著大城卓三4局上的陽春砲先馳得點，北村拓己6局的適時安打再添1分，紅隊終場以2：0完封白隊。多數為主力球員的白隊全場僅敲出4安，吉川尚輝、亀井善行、中島宏之和岡本和真各1安，坂本勇人3打數無安打，另外吞下1次三振。

countries: 日本 台灣

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 日職》睽違2個月首度實戰 陽岱鋼紅白戰先發找手感


content_text:
投保對象分類及保額一覽。

 國軍同袍儲蓄會日前與新安東京海上產物保險公司專案策略合作，推出國軍人員團體傷害保險方案，為官兵編織更安全的防護網。（國軍同袍儲蓄會提供）

 投保對象分類及保額一覽。

 國軍同袍儲蓄會日前與新安東京海上產物保險公司專案策略合作，推出國軍人員團體傷害保險方案，為官兵編織更安全的防護網。（國軍同袍儲蓄會提供）

記者黃雋永／臺北報導

國軍同袍儲蓄會與新安東京海上產物保險公司專案策略合作，推出國軍人員團體傷害保險方案，無論是執行一般任務，或是爆破、反恐等特殊單位官兵及其眷屬皆可承保，為官兵編織更安全的防護網。

相較一般保險公司通常拒保執行高風險工作人員，此方案除國軍所屬全體人員及眷屬可投保，飛行員、爆破兵、兩棲蛙人及特勤人員等也承保；其中，單一保額全面涵蓋意外（含大眾運輸）身故、失能、住院日額給付、看護費用、重大燒燙傷、骨折有／無住院等各項保障，無須額外選配投保。

國軍官兵如欲投保，可先至國軍同袍儲蓄會網站下載申請書，並將填寫完之申請書送至各地國軍財務單位辦理；只要當日1400前完成申辦，翌日凌晨便可生效，流程簡單迅速。此外，每月14日前完成投保者，保費次月將由薪餉直接代扣；而每月14日後完成投保者，保費則由次次月薪餉代扣。

國軍同袍儲蓄會為該方案主要保人，負責被保險人之保費代扣，欲投保者可逕至全國各地區財務單位軍儲櫃檯洽辦；另新安東京海上產物保險公司為保險核保及理賠機構，倘對保險內容有任何疑義，可電洽該公司服務專線0800-050-119。

journalist: 黃雋永

title: 國軍團體傷害保險 編織安全防護網 | 國防焦點


content_text:
陸奢侈品市場規模

奢侈品過去鮮少從事線上生意，就連打折品也只透過線下的品牌直銷中心OUTLET進行。但新冠肺炎疫情出現加速奢侈品產業轉型，近期不少品牌紛紛湧入電商平台，上演帶貨直播的戲碼。

全天候科技報導，大陸跨境奢侈品電商品台「萬里目」在大陸「五一黃金周」期間，大動作邀請包括趙薇、黃曉明、鄭愷等爆紅的明星為其平台代言。

此外，天貓國際也聯合多個大主播推出「天貓奢品直播」專場，包括Gucci（古馳）、YSL（伊夫·聖羅蘭）、FENDI（芬迪）、Chloe（蔻依）等奢侈品包包均在線上平台銷售，場面十分熱鬧。報導稱，在「天貓奢品直播」專場直播兩個小時內，有十多款單品售罄，總銷售額突破人民幣（下同）1千萬元。

年輕一代消費力改變

年輕一代消費能力的提升和消費觀念轉變，奢侈品不再變得遙不可及，而是人手必備。

據大陸前瞻產業研究院公布的「2020年中國奢侈品行業市場現狀及發展前景分析報告」顯示，大陸奢侈品市場規模持續增長，按此趨勢發展，預計到2025年市場規模將突破4,000億元。

雖然電商平台崛起拉動了大陸的線上消費，但大陸的奢侈品消費者更青睞線下購物，「2019中國奢侈品消費者數位行為報告」顯示，2018年，選擇線下購買奢侈品的大陸消費者約占88％，消費者表示，電商平台假貨居多，相關平台售賣的奢侈品不一定有品質保障。

奢侈品公司過去的布局也以線下市場為主，由於電商平台常以低價折扣來吸引消費者，奢侈品公司擔心這些折扣行為會打亂自己的價格體系。即使價格一致，很多商品也會夾雜著折扣在裡面，衝擊產品價格定位。

然而，奢侈品的線下市場好景不常，尤其是在新冠肺炎疫情衝擊下，Gucci、Chanel（香奈兒）和Hermes（愛馬仕）都已經相繼宣布停產、專賣店關門、時裝週延後。

大約兩個月前，「名牌們」在大陸的銷售門店一度大規模關門。

為了從低迷的市場尋找出路，不少奢侈品大牌發起了線上創意文化活動，譬如Chanel舉辦了線上音樂會；Prada（普拉達）則舉辦直播節目，邀請藝術、時尚界人士就當下藝術文化議題進行交流，期望能夠吸引消費者的關注。

此外，各大品牌近期也加速展開電商化布局策略。一方面，奢侈品公司開始入駐天貓、京東等電商平台，經營官方旗艦店鋪。另一方面，許多公司也透過微信、抖音等大陸社交平台，開設官方公眾號、小程序商城等來拉近與消費者的距離。

雖然大陸電商巨頭憑藉其優良的聲譽，足以保障消費者對奢侈品品質的信任。但除了電商活動推出消費活動，奢侈品的價格與線上門市並沒有太大的優勢。隨著行業的加速發展，奢侈品電商格局仍不斷被攪動。

大小平台的市場較量

這場大小平台間的奢侈品市場較量，誰能最終取勝，還需要等待時間的檢驗。但可以確認的是，無論奢侈品牌商主動擁抱，還是平台方出擊爭奪，電商都已經成為了奢侈品市場的重要管道。

title: 奢侈品電商風雲再起


content_text:
陸軍金防部舉辦副指揮官古少將（右）榮退歡送茶會，由指揮官賀中將（左）主持。（金防部提供）

 賀指揮官（左）也頒贈職期勳表，表彰古副指揮官（右）服務軍旅期間的卓越貢獻。（金防部提供）

 古副指揮官於防區任職期間，對於各項任務推動均戮力以赴，勇於付出。（金防部提供）

 陸軍金防部舉辦副指揮官古少將（右）榮退歡送茶會，由指揮官賀中將（左）主持。（金防部提供）

 賀指揮官（左）也頒贈職期勳表，表彰古副指揮官（右）服務軍旅期間的卓越貢獻。（金防部提供）

 古副指揮官於防區任職期間，對於各項任務推動均戮力以赴，勇於付出。（金防部提供）

記者蕭佳宜／綜合報導

陸軍金門防衛指揮部昨日舉辦副指揮官古少將榮退歡送茶會，由指揮官賀中將主持，各處（組）長、軍官連全體同仁及各乙級單位主官均到場歡送，賀指揮官也頒贈職期勳表，表彰古副指揮官服務軍旅期間的卓越貢獻，場面隆重溫馨。

賀指揮官表示，古副指揮官於防區任職期間，對於各項任務推動均戮力以赴，勇於付出，深獲各級長官肯定，其工作熱誠及態度足堪官兵表率；同時也期許古副指揮官退伍後，持續秉持一貫奉獻的精神與敬業態度回饋社會，開創更為豐富精采的人生。

journalist: 蕭佳宜

title: 金防部歡送副指揮官榮退 肯定卓越貢獻 | 國防焦點


content_text:
圖文／鏡週刊

號稱「地表最辣小學老師」的劉芳岑曾經因為穿「真理褲」到學校實習而引起網路熱烈討論，這名老師甚至還一路紅到香港，被封為「台灣最美小學老師」，她的人氣也因此水漲船高，經常PO出許多露出白嫩肌膚的辣照，許多照片超大尺度讓網友忍不住直呼「太犯規」。

現在24歲的劉芳岑就職於小學，是一名老師，擁有172的高挑身材，超長美腿相當火辣。從照片來看可以發現是9頭身的完美身材，非常「腰瘦」的樣貌吸引許多網友追蹤。

劉芳岑經常PO出許多性感照片吸引網友，不僅臀部一覽無遺，連巨乳都顯得相當明顯，目前共有7萬多名追蹤者，人氣正不斷上漲中。

countries: 香港 台灣

title: 圖多／「最辣小學老師」只穿內衣褲入鏡　白皙嫩照網友直呼犯規


content_text:
市面上有各种省钱方案，吊诡的是其设计原理几乎都是为了要你花更多钱。例如大拍卖、折价券、促销码、信用卡红利回馈、其他奖励方案，以及长期会员方案、免费试用期、免费样品、无条件退货政策、订阅方案与快速而免费的寄送服务。低得不合理的入门价格是另一种销售手法，目的是放长线钓大鱼，最后不是要你买昂贵配备，就是让你陷入品牌迷思。

这些手法不只用来鼓励你和荷包里的钱说再见，甚至巧妙地设计、测验和施展，好让你长期在某个品牌或企业的商品上砸大钱。当然，参加各种奖励回馈方案，可能很有价值。然而，当你准备做决定时，至少要确保一件事：对于品牌为什么要提供奖励方案，以及其中牵涉的行为心理学，你都应该有个底。免费和便宜方案若目的是为了吸引你上钩，将来让你掏出更多钱，那么它就不是真的免费或便宜。

沉醉在买到特价品的喜悦中，拿时间换取金钱，有省到吗？（shutterstock）
解决办法
以下秘诀帮助你抗拒那些鼓励过度消费的行销手法。

1. 取消订阅折扣电子报，需要折价券或打算参加促销活动时，大可以上谷歌搜寻。

2.如果你有过度消费的习惯（哪怕你根本没有），可以拟定个人策略，不要接受免费或打折服务。如果某项服务对你来说很值得，就算花原价买下还是值得。这叫做反直觉思维，我提起它自有我的用意。当会员／订阅制企业为新服务提供免费试用或折扣，这时便触发禀赋效应（endowment e‑ect）—对于我们拥有的物品过高估价。不妨假设你收到折扣讯息，邀请你以五折优惠价加入量贩店会员。原价是六十美元，但你只需要付三十美元。原价对你来说没有诱因，但半价有利可图，大脑的奖励中心立刻铃声大作。等到入会价恢复六十美元，很可能你还是会觉得很值得，并且不太在意你在这家店买了多少东西。

为什么？因为对现在的你来说，六十美元可以帮你保住会员资格，而不是让你得到它，你的损失规避心态已经触发（我们很快就会详细探讨损失规避心态）。基于这种认知效应，你应该要先想清楚，若以原价购买一项服务是否值得，接着再决定要不要接受折扣方案。一开始用原价来考量，这样你就会很清楚自己是否乐意接受。如果你接受免费试用，那么至少试用期一开始就关掉自动续约功能，在试用或折扣期满之后多给自己一个月，慎重考虑要不要以原价购买会员资格。

3.留意那些会提高奢侈等级的促销方案。比如说，当你申请饭店联名信用卡，可以得到该饭店旗下任何一家分公司一夜免费住宿。优惠方案让你享受该品牌最好的饭店，然而，当你有过奢华体验，很可能就想再次感受，这是人性。“我值得享受”是一种很棒的感觉。

4.想一想你都在哪里购物。请记住，对行为影响最大的往往是环境而非个性。如果你在主要贩售蔬果（比如便宜的当地超市）的地方购物，你买的东西就以蔬果占大宗。同样的，你或许会（或许不会）发现，在量贩店采购食品，你会吃得更便宜又健康，因为你买到的是新鲜的全食物，而且是容量较多的家庭包。在某种程度上，你需要自己测试，看看你是否很容易受影响，在买了两磅蓝莓后又买一台电视机。

5.接受别人评论你的消费模式。我们很容易认为别人是在暗示我们：你没有资格拥有想要的东西。然而，听取他人的评论依然有宝贵的用处。不妨假设你将外出吃饭列入三餐的预算之中，但有个外人一眼就看穿，你想去外面吃饭其实是为了找乐子。如果你能明白对方的用意，这个小小的认知转变或许会稍微改变你的行为，不管是长期持续或偶一为之，都能帮助你以更开放的心态面对不同选择。同样的，小气配偶或家人的一句提问：“你花那些钱有得到同等的快乐吗？”或许可以帮助你认清事实。

6.请留意，比较同类的各级商品很可能会导致你想要更好的选择，但你根本用不到那么多功能。比较商品凸显各种选择之间的差异。我们倾向于高估这些差异对幸福感造成的影响，因此你会买四百美元的搅拌器，尽管三百美元机种已经具备你需要的所有功能。当你面临这些决定，请迅速计算一下，没买到昂贵等级功能而后悔的可能性很小，你为了避免后悔却得多花多少钱。以刚才提到的搅拌器来说，假设你评估没买四百元机种时，感到非常懊恼的概率有百分之十。由此看来，冒着会后悔的风险买三百美元机种比较合理。如果你进行类似交易十次，为了那十分之一可能会后悔的风险，总计多付的金额便高达一千美元（一百元乘以十），都足够你再多买几台二级搅拌器了！当你以这种模式来衡量决定，很容易就能更理性看待。在各种情绪当中，人最愿意多花钱去避免的就是后悔。然而，你可能高估了后悔对你造成的影响。

7.如果你发现自己的品味已经慢慢来到奢侈等级，试着将便宜和昂贵的习惯混合在一起。举例说明，我前往机场时会搭公车，而不是选择机场接送或共乘计程车。同样的，当我独自旅行，有时候会舍弃饭店，改下榻青年旅馆。二十多岁时，我只负担得起青旅的住宿费。我现在还维持这些习惯，因为它们始终没有离开我的正常自在行为范围。我不想让自己习惯住豪华饭店，一旦养成这种习惯，以后就算住到舒适的旅社，我也会不乐意。此外，我也想要避免享乐适应心态，这样才能让豪华大饭店始终是心头的高级享受。

本文摘自<与焦虑和解2：破除自我批判、极端思维、逃避心理，洞悉坏习惯根源，使你过得更快乐的自我疗愈指南，高宝出版>
· 过度消费？看零售商如何叫你多花钱（上）

· 在这七个方面 为何不能省钱要舍得花钱

· 买买买 学会这些方法 节日购物能省钱
责任编辑：陈真

journalist: 陈真

title: “省钱方案”反而花更多钱？7秘诀拒绝行销手法


content_text:
淡江大學教授包正豪。（資料照片）

罷韓理由書比喻韓國瑜為「黑死病」、「病原體」，淡江大學教授包正豪批評，這實在是很不恰當的做法，他表示，上一次有類似比喻的是納粹屠殺猶太人。

罷韓團體提交中選會的罷韓理由書，由一位醫師執筆，洋洋灑灑寫了4千多字，臚列5大理由，但其中有提到，「韓國瑜，帶來了城市的黑死病」、「韓國瑜正是危害城市的病原體」！

淡江大學教授包正豪日前在批評，這實在是很不恰當的做法，而且還是由一名醫生（陳冠榮）所寫。包正豪表示，上一次有類似比喻的是納粹屠殺猶太人，他也呼籲，「可以罷免，但請不要失去人性」！

罷韓理由書稱韓國瑜是病原體。（取自網路）

罷韓會過嗎？統神脫口批「他」俗辣

反罷韓！數位諸葛亮出手了

罷韓與反罷韓的策略 媒體人分析一針見血！

(中時電子報)

title: 罷韓團體稱韓國瑜是病原體 學者認不恰當


content_text:
吳宗憲（右）、Sandy主持《小明星大跟班》。（中天綜合台提供）

吳宗憲31日主持中天綜合台《小明星大跟班》，辛龍自從愛妻劉真驟逝之後，帶著女兒霓霓獨自生活，談到辛龍經濟狀況，吳宗憲坦言，「還ok，至少可以支持一下子，從之前見完面後都是電話連絡。」他感嘆不管怎麼跟對方聊，都感受到椎心之痛，「他還是走不太出來，我們給他時間，比較擔心小朋友，她還在包尿片，辛龍是男生又要帶孩子，我該講都講了，現在只有他自己能堅強。」

演藝圈合約風波不斷，先是林秀琴、陳致遠夫妻，後有舒子晨，吳宗憲坦言有「接觸」林秀琴夫妻合約，「人家找我，我就幫忙，看彼此（林秀琴夫妻與經紀公司）有無機會找台階下。」他強調，「藝人跟經紀公司本來就是合作關係，盡可能好好談完，怎麼到最後翻臉了。」至於林秀琴、陳致遠有無機會簽入吳宗憲旗下容易文創，他笑回：「大致上能進我公司，上輩子一定燒好香，經紀部門完全不賺錢，君子斷交口不出惡言，如果彼此之間有必須分開的狀態，好好處理嘛。」

至於舒子晨合約涉及私下簽約、黑衣人等事項，吳宗憲點出關鍵，「我看那個弄得蠻恐怖。這樣會有巨大問題，就跟婚姻一樣，總不能除罪化，一般來講，我稱之為山羊過獨木橋，一定要有人退，不然兩隻掉山谷裡，」談到通姦除罪化議題，他笑回：「歐洲早就沒這件事了，德國ok，但台灣不行，這跟贊不贊同無關，很難回答。」

吳宗憲稱自己近日都在「打、泡、錄」，除了打球、泡茶跟錄影，最多的就是上Netflix追劇，《哈囉掰掰，我是鬼媽媽》讓他相當感動，《誰是被害者》則不解主角忽略孩子的情節，「張孝全演很好，但角色我很不爽。」他目前正在等隔離政策解除，「不然前後14天快1個月不見，隔離政策解除後就可以飛，去14天，回14天，一個月就不見，我還有2、300小時合約要走完。」

countries: 台灣 德國

people: 吳宗憲 林秀琴

title: 曝辛龍經濟現況 吳宗憲坦言「都是電話沒再見面」


content_text: 元朝時，高麗女子奇承娘（河智苑 飾）成為貢女前往元國，途中母親為了救她而身亡，讓她從此女扮男裝在街市中成長。成人後遇上高麗王 王裕（朱鎮模 飾），兩人情愫漸長也因此捲入奪權之爭，此時元朝太子 妥懽（池昌旭 飾）的出現，讓三人的命運起了莫大的變化 ……

title: 中視全球資訊網


content_text:
新华社长沙5月31日电（记者白田田）湖南气象网5月31日发布消息称，未来10天，湖南迎来雨水“超长待机”，大部地区累计雨量显著或异常偏多，最高气温在30℃上下波动。

其中，5月31日至6月1日，湘西、湘中为强降雨“主舞台”，湘西部分地区有大到暴雨，局地有大暴雨，并伴有雷暴大风等强对流天气。6月2日至9日，雨带南北摆动，湖南局地有暴雨或大暴雨，多雷暴大风、短时强降雨等对流天气。

据了解，6月1日，湖南将进入长达3个月的主汛期。气象专家提醒，未来一段时间湖南持续多雨天气格局，需加强防范强降雨、强对流以及持续降水可能引发的山洪、泥石流等次生灾害。

title: 湖南：未来10天雨水“超长待机”-新华网


content_text: 眼看全台疫情趨緩，大家都快悶換了 好想出門走走啊，好消息來了，台北市預計將在6月7號，進行第三波的解封，只要能維持社交距離的話就沒事，不能就戴上口罩為原則，除了一些特定規定的場所，其他不限人數 全面解封，而至於新北市也預計將在6/1號啟動解封，包括開放活動中心 藝文館等空間，可以讓民眾舉辦婚禮 開放民眾自由進出。

title: 全台疫情趨緩! 雙北6月將再"解封"│中視新聞 20200531


content_text:
針對中國推動制定「港版國安法」，香港末代總督彭定康說，國家主席習近平因擔心共產黨的統治地位，以致甘冒挑起新冷戰的風險，並危及了香港作為亞洲卓越金融樞紐的地位。
彭定康（Chris Patten）說，習近平野蠻地壓制香港，恐引發資本與人員外流。「這說明什麼？這說明，不只是香港作為一個自由社會的前途、即連香港是否能繼續作為可能是亞洲首要的國際金融樞紐，都嚴重堪疑。」

彭定康說，「許多人將設法離開香港」；並說，他擔心資本也將外逃。
他呼籲：「西方不應再天真地看待習近平。」
彭定康指出：「在不希望陷入另一場冷戰的前提下，我們早就必須對一個事實採取行動，那就是，習近平似乎想要能夠霸王硬上弓地達成他所想像中國希望達成的一切目的。」 整理包

 ▪Q&A／港版國安法 為何引起爭議？會帶來那些影響？

countries: 香港 中國

title: 彭定康：習近平擔心中共統治權  甘冒新冷戰風險


content_text:
2020-05-31 05:30:00

〔記者周敏鴻／桃園報導〕民眾不滿違規停車而透過各種管道檢舉或陳情時有所聞，桃園市政府警察局交通警察大隊統計，全市一至四月開出罰單的違停件數逾兩萬件，前三名熱門路段為龜山區復興北路四八七五件、龍潭區中正路三三三○件、八德區介壽路三○○○件；其中，龜山區復興北路緊鄰林口長庚紀念醫院，餐飲店家與消費人潮多，路幅狹小而常見違停妨礙交通，奪冠並不令人意外。

全市一至四月 交大統計逾2萬件全市同期非警察取締而開出罰單最多的違停熱點第四至十名，依序是中壢區民族路二八五七件、桃園區中正路二五二○件、蘆竹區南崁路二三九八件、龜山區萬壽路二○四八件、桃園區南平路一六二二件、桃園區成功路一五五七件、楊梅區大成路一四九一件。

警方表示，民眾若發現違規停車行為，可能透過警政署長信箱、各地市政信箱、市警局交通警察大隊檢舉專區等管道檢舉或陳情，甚至會自行寄影片、照片到相關警察單位舉發，再匯集至交警大隊開出罰單。

復興北路鄰近長庚醫院 4個月罰4875件龜山區復興北路是違停被檢舉、陳情而開罰熱點第一名，有民眾說，復興北路鄰近林口長庚紀念醫院、桃園機場捷運A8長庚醫院站，看病、探病、通勤上下班的人非常多，沿路餐飲店家、攤販多，若有違停行為阻礙行車，非常容易引起不滿。

全市第二 龍潭區中正路外地遊客多至於第二名的龍潭區中正路，除了平日就很熱鬧，每逢假日更有許多外地遊客造訪。警方表示，外地遊客不怕得罪人，更勇於檢舉違停。

taiwan-subdivisions: 復興 龜山 桃園 林口 中正 龍潭 楊梅 八德 蘆竹 成功 中壢

title: 《桃園》檢舉、陳情違停開罰 龜山復興北路最多


content_text:
國際油價在上周五（29日）這個5月最後交易日收高，主要因為美國總統川普未對美中貿易協議開刀，同時全球石油產量預期會再降低。西德州原油收盤站上每桶35美元，是今年3月以來首見，月線更是飆漲88%，創下有紀錄以來最大單月漲幅。布蘭特原油月線漲幅也近四成，是1999年3月來最強表現。

西德州中級原油7月期貨29日大漲5.3%，收在每桶35.49美元；布蘭特7月合約微漲0.1%，報每桶35.33美元，此合約在29日交易時段結束後到期。

經濟日報提供一個多月前一度跌到負值的西德州原油近月期貨，雖在5月大幅反彈，但仍低於今年年初的水準甚多。這波漲勢主要是由主要產油國大幅減產帶動，而需求面必須視「後新冠時期」能否有持久的增長，來支撐油價繼續走高。

諮詢公司ICF石油市場主管歐康納說：「追根究柢，燃料需求才能帶動一切。目前看來，需求低迷的情況還將持續一段時間。」

彭博資訊指出，現在儘管需求前景有所好轉，但依然黯淡。抗疫封鎖措施正在放寬，然而美國的需求尚未快速回升。西班牙和義大利等國家的燃料需求遭到重創，需要時間恢復。中國大陸雖是一個亮點，但亞洲其他地區的情況還沒改善。

油田服務公司貝克休斯29日發布美國上周鑽油平台數量報告，數據顯示鑽機數再減少15部至222部，是連續11周下降，幫助緩解了供應過剩的局面。

分析師擔心油價上漲可能誘使生產商重啟生產，把油價再次拉低。傑富瑞分析師高梅爾說：「我們關切現在油價是否將觸及產油商不願再減產的水準，一旦石油生產回復得太快，就會危及這波由供給驅動的漲勢。」 疫情快報

 ▪【數據圖表】美國與WHO終止關係！新冠肺炎全球疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

countries: 美國 義大利 中國 西班牙

events: 新冠肺炎 疫情

things: 經濟 油價

title: 創紀錄 西德州原油本月漲88%


content_text:
（中央社記者陳朝福高雄31日電）高市一名潘姓男子今 天騎機車上班停等紅燈時，疑遭人持空氣槍射擊BB彈， 造成左肩等有6處傷口，警方初步懷疑可能是因行車糾 紛，已調閱鄰近監視器追查。

高雄市警察局三民第二分局表示，中午近11時獲報 指出，潘男騎機車上班，在公司附近的大順路、民族路 口停等紅燈時，疑遭人持空氣槍射擊BB彈，造成左肩等 處受傷。

由於潘男當時上身只穿著背心，左肩傷口相當明顯 ，彈著點分布在左肩胛，他說，停等紅燈約30秒，後面 有機車和汽車，也未與人發生糾紛。

對於光天化日下停等紅燈卻遇襲，警方不敢大意， 已調閱鄰近監視器追查。（編輯：洪學廣）1090531

taiwan-subdivisions: 三民 高雄 高雄市

title: 騎士等紅燈疑遭BB彈射傷 警方調閱監視器追查


content_text:
因應新冠肺炎疫情，不少公司面對倒數幾個月的畢業求職潮皆改為「遠端面試」，雖然遠端面試不用與面試官近距離接觸減少緊張感，但隔著一屏幕要如何展現自己的優點也相對變得困難，下列就幫妞妞們整理5個不可忽略的注意事項。

#優缺點

不論是科技進步還是因應疫情，採用線上視訊的「遠端面試」已逐漸成為趨勢，也有不少公司會利用「遠端面試」做第一階段篩選，因此遠端面試需注意的細節不容小覷，也許這就是成功錄取的關鍵。

優點

1.能省下前往公司面試的時間與費用，還能選擇在自己最熟悉的環境中與面試官面談，無疑地可以減緩許多陌生、緊張感。

2.視訊面試中，可以在電腦旁做個小抄提醒自己應試重點。（不過這邊建議與面試官的「眼神交流」很重要，小抄提醒只是萬不得已的急救備案，千萬不要盯著小抄看而讓眼神飄掉！）

3.不用與面試官待在同一個空間下、不用近距離接觸，對於有些比較嚴肅或氣勢很強的面試官，隔著一屏幕反而能減緩這氣場，避免一緊張就講錯話或結巴。對於比較害羞的人來說也許遠端面試可以把表現發揮得更好。

缺點

1.無法實際看到一家公司的空間規模、環境與內部的實際運作。

2.隔著一屏幕，面試官也許比較不會注意到肢體細節，但相對地對談流利、口齒清新、想法思維、對答反應就變得更加重要。此外，視訊面試容易遇到網路不穩導致語句斷斷續續，因此妞妞們在講話時一定要更著重口條，並向面試官確認傳達沒問題。（建議可先說結果再講過程，例如：我曾得到ＯＯ獎／達到ＯＯ成績，因為我做了＿。）

3.線上面試容易因為氛圍環境缺乏臨場感、真實性而分心或眼神飄忽不定等。

#即使畫面只出現上半身也應「套裝」應試

「服裝儀態」在多數面試中都被列為重要評量，因此妞妞們千萬不要以為視訊面試僅會看見螢幕畫面中的上半身！曾經有一位面試者僅將上半身穿著打理得整齊合宜，雖然穿著襯衫但下半身卻配睡褲、室內拖鞋，沒想到面試官突然要求起身、露出全身景並轉一圈，光想這個畫面都覺得糗到不行，所以妞妞們絕對不要再犯同樣錯誤！即使是遠端面試，也應該穿著整套應試服裝，包含上衣下著及最容易被忽略的「鞋子」。（絕對不要因為在家或以為視訊畫面看不見就赤腳、穿拖鞋）

#電子檔履歷看出細心與用心

和以往面試不同，配合遠端面試許多公司審核履歷也都改為電子檔形式，雖然應試時不用再印出履歷或作品集，但電子檔還是要事前準備好。（不要以為之前已經投過履歷對方應該已經有檔案了！面試官常常都是當下才看履歷，並認為這是你應該隨時隨地準備好的東西）建議履歷、作品集可全都傳到雲端，並以「連結」的形式傳給面試官，可避免當下檔案傳不出去的窘況發生。此外，也建議妞妞們要將資料分門別類，才不會臨時找不到需要的資料或找太久。

而隨著線上電子檔履歷的趨勢，平鋪直敘、靜態的文字內容已經過於一般，建議妞妞們可以多花點巧思在顏色圖片的美化，或是設計動態畫面、互動連結等，讓自己的履歷或作品集變得更活潑、與眾不同。（不過這邊妞妞們還是要思考自己應徵的工作性質而定）

#應試地點的選擇可被認為是一個人的習慣

雖然說遠端面試可以挑熟悉的環境應試，但也不能隨心所欲，因為視訊畫面中的「背景」或許也是面試官加扣分的關鍵，俗話說：「從一個人的房間可以看出一個人的習慣」，若是選擇在房間應試就一定要先將房間整理好，避免呈現髒亂的環境讓面試官留下壞印象。如果是在其它公共空間，則建議挑選白色、乾淨背景，且絕對不會有人從你後方走過、入鏡。（避免周圍人聲、雜音也是重點！）

自我檢查：

1.背景簡潔乾淨（盡量挑選白色背景、避免雜物）

2.避免不相關的人、物入鏡

3.環境明亮（避免光線不足、背光的地點）

4.避免雜音、干擾多的地方

#面試官都在意的「積極性」

當日應試的小細節其實和傳統面試一樣，建議都提早10到15分鐘做好準備、檢查，不過因為沒有實際進到公司應試，我們無法得知現在公司內部進行到哪裡，所以建議應試時間一到妞妞們可以「主動聯繫對方」，而不是傻傻地等！（也可以讓面試官感受到你的重視與積極）

#設備的捉摸不定需注意

雖然上述看起來都是老生常談，但比起以往普通面試，「遠端面試」因為多了一個「設備」的變因反而更容易出錯！像是電腦當機、線上視訊突然不穩或中斷、連結打不開、軟體突然需要下載更新等窘況，因此強烈建議妞妞們在收到面試通知後，要先詢問人資「面試用的視訊軟體」，且一定要事前演練或直接來一場模擬面試。

自我檢查：

1.相關軟體版本更新
2.熟悉面試用的視訊軟體（尤其是功能操作）
3.個人在視訊畫面中呈現的距離、角度
4.建議事前可先調整、確認音量大小

5.確認網速，避免使用公共WiFi

6.關掉其他會干擾視訊的軟體，像是LINE、郵件等，避免跳出通知。

最後，如果妞妞們使用的是「手機」視訊，建議可用手機支架固定而不是整場都用手拿，一來可以避免畫面晃動，二來還可利用手部增加肢體語言。雖然這些注意事項看似簡單，但一緊張起來就真的很容易忽略啊，妞妞們一定要筆記起來事前先check一遍！

Source：pinterest

journalist: Joyce喬

title: 遠端面試優缺點、注意事項一次看！掌握視訊設備的陰晴不定與面試官最在意的「積極性」 | 其他


content_text:
想出國又怕疫情 國研院計步器秒懂安不安全(圖取自全球疫情地圖官網)

 疫情趨緩，民眾出國意願漸增，國家研究院貼心製作「國際社交距離計步器」，包括中國、新加坡、日本、歐美等地均納入，透過紅綠燈表現方式，讓民眾「秒懂」是否適合前往。

國研院費時2天開發完成，並隨時依據疫情，每5分鐘更新一次，不過國研院強調，各國實際復飛狀況，仍由中央流行疫情指揮中心評估決定。

科技部轄下財團法人國家實驗研究院國家高速網路與計算中心(國研院國網中心)運用約翰霍普金斯大學與台灣衛福部資料，開發出「COVID-19全球即時疫情地圖」，並參考台大公衛學院提出各國解封指數，製作出「國際社交距離計步器」，利用圖表適合民眾閱覽。

談到製作國際社交距離計步器背後的動機，國研院國網中心智慧應用組研究員莊朝鈞表示，當初是看到台大公衛學院發布各國解封指數後，國研院的全球疫情地圖網站總瀏覽量從平均一天4000增加到2萬5000，驟增六倍，推估是許多人對解封指數感興趣。

團隊歷時2天，28日在網站首頁開發出「國際社交距離計步器」，也算出各國解封指數；使用者可以選取有興趣的國家組合，了解台灣跟他國的社交距離，分成綠、淺綠、黃、橘、紅五個燈號。綠燈代表容易恢復交流，紅燈意味相對困難。

國研院國網中心智慧應用組研究員楊嘉麗說，大家正在關心能否出國，宛如此刻站在十字路口一樣，要等燈號改變，才能出發。用紅綠燈呈現「出國停看聽」概念，讓民眾簡單看懂恢復交流的門檻。

團隊會取名為「計步器」，源自中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中先前一句，「解禁一步步來，不要跌倒比較要緊」。

各國陸續解封，國際社交距離計步器透過大數據分析，彙整各國新增確診人數、規模與波動性，其目的也是希望國人踏出國境第一步時，踏得小心謹慎，也能夠安心。

countries: 日本 台灣 中國 新加坡

title: [財經] 想出國又怕疫情 國研院計步器秒懂安不安全


content_text:
「家人知道你生了這個病之後，有說什麼嗎？」我看著眼前的Nina，看不出她的生命正在倒數。

「他們叫我回家。回家用傳統療法、喝草藥就好。」她說得很平靜。

「為什麼？」是因為比較相信傳統療法嗎？

「因為怕。」Nina歪著頭，看到我疑惑的眉心，貼心地補充說明：「怕如果在台灣治療的話，付不出醫藥費。」

我想起了那句「窮人沒有生病的權利」。

Nina今年23歲，聰明伶俐，來自印尼中爪哇Indramayu的鄉間。作為家中老大，為了讓兩個妹妹順利完成學業，她高中畢業後就到機車零件廠工作，領每個月二條三的薪水（約台幣4600元）。加上年邁父親開卡車的不穩定收入，一家五口也許餓不死，但也不足以有其他想望。

為了給家人更好的生活，Nina在2018年10月來到台灣。當時沒有儲蓄，Nina付不起龐大的工廠仲介費，只能選擇當薪資僅有17000元的看護工，來台後再用分期付款的方式支付貸款。於是，來台灣第一個月，扣除零零總總的費用，她只有領到3000元，接下來有幾個月是8000元、11000元或12000元。Nina每個月都只給自己留2000元，剩下的都寄回了印尼。

這看上去是移工的樣板故事，但Nina的生命卻在這裡開了岔。

2019年10月，Nina終於繳清了國外的仲介費，準備開始為自己存一點錢，固定每個月寄回印尼的帳戶。但也是那個月，她發現自己的經期居然長達二十多天，最後是吃了藥才終於停止。今年1月，Nina的經期再次異常，而且會因為失血過多而頭暈；2月初，她因為多次昏倒而被送至醫院急診，醫生懷疑Nina患了「再生不良性貧血」。剛在印尼戶頭存下的20000元，又託人匯了回來付醫療費用。

「你的老闆好嗎？」

「好。」

「你的仲介好嗎？」

「好。」

然而，仲介拿到診斷證明之後，便要求Nina提前解約返回印尼。

「我都不知道我生什麼病，一直到勞工局開協調會才第一次聽到！」Nina的語調難得高了幾度。

「那你還說仲介好？」我一臉狐疑，而Nina笑了起來。我不知道是她也覺得有一點點荒謬，還是只是太過單純和善良。

一開始雇主跟仲介都希望Nina儘速返國，以便雇主聘用新的看護人力。經過幾番用力爭取，Nina才得以留下來就醫，我們隨後帶她做更詳細的檢查，確診為「再生不良性貧血」。簡而言之，Nina的骨髓無法製造紅血球、白血球及血小板，所以容易出血，也因為白血球不足而容易感染，以至於喪命。

「聽到的時候，腦袋是空的。」對一個23歲的人來說，這確實太過沉重。

檢測當時，Nina的紅血球、白血球和血小板都遠低於正常值，甚至到了「危險」的程度。醫生說，這是骨隨移植的「急症」，如果不做移植，Nina也許在一兩年內就會因為細菌感染或大量出血而離世。死亡突然變得好近，未來變得好遠。但相對的，只要移植成功，Nina的下半生有九成機率完全恢復正常。

然而要做骨髓移植，首先要有合適的捐贈者，而14歲和6歲的兩個妹妹各有25%的機率，是最有可能配對成功的人。

「發現生病之後，你有哭過嗎？」

「哭過一次。」哪一次？「那時候聽醫生說，得從妹妹那裡移植骨髓，覺得她們太可憐了，還這麼小。所以那時候我問醫生，移植骨髓之後她們會不會生病，如果會的話，就不必了，我一個人生病就好。」Nina和兩個妹妹感情很好，一點都不想「拖累」她們。還好，骨髓移植並不影響捐贈者的健康，這也代表Nina雖然命懸一線，但還有希望。

Nina現在每個星期都得抽血、驗血、回診、輸血，讓她「暫時」不會有生命危險。另一方面，我們正在努力從疫情中突圍，安排Nina的媽媽、兩個妹妹來台灣，讓兩個妹妹抽血配對，如果配對成功就會立即安排骨髓移植。然而，因為兩個妹妹都不具健保身分，相關檢測與後續移植都需要龐大的醫療費用。

而若不幸兩個妹妹都配對失敗，便只能從慈濟醫院的骨髓資料庫裡「撈」出合適的捐贈者。但是也同樣的，不論是「撈」的過程或後續移植，對Nina一家都是一筆無法負擔的開銷。

再若不幸，從慈濟醫院的骨髓資料庫也找不到合適的捐贈者，那只能放棄骨髓移植，改用「免疫療法」。免疫療法最便宜，但卻無法根治、容易復發，而且每次的效果都會遞減。這是最後勉強續命的選項。

辦件、交通、住宿、伙食和醫療相關費用，大大小小加起來可能超過四十萬，完全不是我們一個民間團體能夠承擔的數目。TIWA很少為個案公開募款，但我們最後還是決定發起募款行動——我們真的真的很想，留下Nina的命。

「你有什麼願望嗎？」我最後問了一個很俗的問題。

「好起來。」當然是要先好起來。「可以的話，想繼續在台灣工作，等妹妹都長大了，回印尼結婚。」Nina的回答也很平凡，但對現在的她來說，最難的，也許就是這個平凡。

countries: 印尼 台灣

events: 疫情 死亡

title: 【看見】貧窮之下 又現罕病 Nina的倒數計時｜PNN公視新聞議題中心


content_text:
美國總統川普（中）二十九日在白宮玫瑰園談論美中關係，白宮貿易顧問納瓦洛、國安顧問歐布萊恩、國務卿龐皮歐和財政部長努勤（左至右）等主要官員，均在川普身後助陣。（法新社）

2020-05-31 05:30:00

〔編譯茅毅／綜合報導〕聯合國安理會十五個理事國，廿九日以視訊會議方式討論香港問題。期間美、英聯手提起中國通過「港版國安法」一事，惹惱中國，中國隨即與俄羅斯批評美國明尼亞波里斯市發生的白人警察對黑人佛洛伊德執法過當致死案。四個常任理事國的代表彼此脣槍舌劍。英國首相強森的辦公室也聲明，強森當天和美國總統川普通電話，兩人一致同意，該法違反北京在「中英聯合聲明」下的義務，將損害香港的自治及「一國兩制」架構。

匿名外交人員透露，美國駐聯合國大使克拉夫特在前述閉門會議上，呼籲捍衛香港市民的人權和有尊嚴的生活。英國駐聯合國代理大使艾倫也說，港版國安法恐削弱中國迄今在國際法上承諾維護的自由，將加劇香港內部的矛盾。

中國駐聯合國大使張軍則反批美英干涉中國內政，他還稱美國是「全球麻煩製造者」，要其他理事國別將中國「當敵人」。他質疑，若中方想要安理會討論前述的佛洛伊德案，美方會做何反應？

俄國駐聯合國副大使波雅斯基也加入戰局，批評美國否定中國有權恢復香港和平秩序，卻在自己國內殘暴地驅散（佛洛伊德案）抗議群眾。對此，克拉夫特說，各國都有其難處和不滿，「差別在於美國是個有法治的民主國家，人民可以抗議、也擁有民主的權利，中國則不是那樣。」

該視訊會議後，中國常駐聯合國代表團推文寫道，「安理會未就此（香港問題）達成共識、未進行任何正式討論」。世人應該注意的是，美國未能處理其國內的種族歧視等四項問題。美英常駐聯合國代表團廿七日請安理會就香港問題召開會議，但被中國以否決權擋下。

此外，英國內政部廿九日表示，計畫對所有持有英國國民（海外）護照（BNO）者，放寬其停留英國的期限從半年延長至一年，還可以就業與就學。據報導，香港人口約七五○萬，共二九○萬人符合資格。

countries: 中國 香港 英國 美國 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 新社 和平 和美

title: 安理會視訊會議／美英同批港版國安法 俄挺中


content_text:
林智勝復原進度越來越好。（資料照，記者廖耀東攝）

〔記者林宥辰／新北報導〕中信兄弟「大師兄」林智勝因手指骨折傷勢，提前脫離戰線，近期傳出已經可以握棒的好消息。中信兄弟總教練丘昌榮說，林智勝復原進度算是越來越好，醫生也評估不需開刀，目前正在復健中。

丘總說，林智勝預計下週試試能否以打擊座練打，「目前是可以握棒，要看他練打之後的復原程度，如果不會腫脹，那就是好消息。」

title: 中職》中信兄弟林智勝復健中 教頭透露近況


content_text:
針對國外資安公司指台灣有2000筆個資外洩，內政部長徐國勇表示經過調查，這些都是2008年之前的，國內的戶政系統沒有跟一般的網路相通，不必擔心外洩問題。

國外知名資安網站「CYBLE INC」上月29日揭露，超過2000萬筆台灣人民個人資料被揭露在隱密的地下網站，調查局也證實，兩周前已立案調查，資安工作站已取得部分暗網資料與戶政資料比對中。

據了解，「CYBLE INC」的文章指出，台灣民眾被洩漏的個資內容包含姓名、生日、住址等資訊，檔案量達3.5GB，從去年開始外洩，文章並研判是政府部門資訊外洩事件。

徐國勇上午南下台南，針對個資外洩表示，調查局等單位已經針對資料內容進行比對，發現都是2008年之前的舊資料，可能是過去的資料收集，像是畢業紀念冊等相關資料；而且內政部的戶籍資料是封閉型的資料，與一般的網路分開的，非常重視資安，不可能外洩。

title: 傳出2000萬筆個資外洩 徐國勇：應該來自畢業紀念冊


content_text:
香港中通社5月30日電 台北消息：台灣流行疫情指揮中心30日宣佈，食藥署5月25日接獲藥廠申請瑞德西韋查驗登記後，已完成審查，瑞德西韋最快7月底可到貨。

指揮中心研發組副組長吳秀梅說，瑞德西韋是一種凍晶技術的注射劑，原本是用來治療埃博拉病毒的藥品，但實驗發現效果不是很好，想不到用於新冠肺炎患者身上效果相當好，對於症狀改善相當明顯。

台灣在疫情期間曾參與瑞德西韋臨床試驗，11名中重症患者在用藥過後，肺部浸潤等症狀都有明顯改善，台灣也因為參與該藥臨床試驗，有資格輸入這款藥品。因此食藥署5月25日接獲藥廠申請查驗登記後，啟動審查，5月29日召開專家會議，決議有條件開放用於重症患者。

根據規定，瑞德西韋僅能用於重症患者，包括在未使用吸氧治療之下血氧飽和度小於94%、須使用吸氧治療、須使用機械呼吸器或已裝上葉克膜的病人，最長可用藥10天。

另外，規定也針對成人、孩童給予劑量限制。食藥署預計會先下訂1000人次藥品，最快7月底可望到貨。(完)

title: 台灣開放瑞德西韋藥物輸入治療新冠重症患者


content_text:
美国总统川普（特朗普）周五（5月29日）在白宫玫瑰园召开有关中国主题的新闻发布会，谈到香港、世卫组织等6个方面。（Win McNamee/Getty Images）
【大纪元2020年05月30日讯】就中共强推“港版国安法”，美国总统川普（特朗普）周五（5月29日）在白宫召开有关中国主题的新闻发布会，抨击中共违背《中英联合声明》，破坏香港自治。对此，他已下令取消对香港的特殊贸易地位，并将对中港官员进行制裁；还在大学科研领域和美国金融体系对中共实行限制措施。同时终止与世界卫生组织的关系，并说世界需要中共就病毒给出答案。

以下是川普总统讲话的全文翻译：

非常感谢你们。下午好。谢谢你们。

我今天在这里谈谈我们与中国（中共）的关系以及几项保护美国安全与繁荣的措施。中国（中共）一贯的不当行为是众所周知的。几十年来，它们对美国的坑害是前所未有的。与中国（中共）打交道每年损失几千亿美元，特别是在上一届政府执政期间。

中国（中共）打劫我们的工厂，分包走我们的工作，掏空我们的产业，盗窃我们的知识产权并违反他们对世界贸易组织（WTO）的承诺。

更有甚者，它们被视为发展中国家，得到包括美国在内的其它国家无权得到的各种好处。但是我从来没有为此单独责怪中国。它们（中共）行窃之后得以逃脱责罚，之前没有任何人得以如此逃脱，这是因为过去的政治人物的缘故——坦率地说，过去的总统们。

然而，与那些前任不同，我的行政当局进行了谈判和斗争，为求得到正义。这叫做公平与对等待遇。中国（中共）还非法在太平洋提出领土声索，威胁航行自由与国际贸易。它们背弃了向世界做出的确保香港自治的诺言。

美国希望与中国有开放与建设性的关系，但是实现这种关系需要我们大力捍卫我们的国家利益。中国（中共）政府持续违反对我们和对这么多其它国家许下的诺言。这些明摆的事实不能被忽视或扫到一边。

由于中国（中共）政府渎职的结果，世界如今正在蒙受苦难。中国（中共）对武汉病毒（中共病毒）的掩盖使疾病得以扩散到全世界，引发全球大流行病，造成超过十万美国人丧生，世界范围有数十万人丧生。

在中国（中共）当局最初发现病毒时，中国（中共）官员忽视了他们对世界卫生组织的通报义务，并向世界卫生组织施加压力，以误导世界。全球各地失去了无数的生命，并遭遇深重的经济痛苦。

他们强烈建议不要执行我早期对来自中国的旅行所发布的禁令，但我还是做了，这被证明是百分之百的正确。中国（中共）完全控制了世界卫生组织，尽管每年只支付4千万美元，相比之下，美国每年一直在支付大约4.5亿美元。

我们详细列举了其必须进行的改革，并与他们进行了直接的接触，但是他们拒绝采取行动。由于他们未能按要求实行急需的改革，我们今天将终止我们与世界卫生组织的关系，并把那些资金转用于世界范围其它理应得到资助的全球紧急公共卫生需求。

世界需要中国（中共）就病毒给出答案。我们必须有透明度。为什么中国（中共）禁止受感染的人从武汉前往中国其它地方？它 （病毒）哪里都没去，没有去北京，哪里都没去。但是他们（中共）却允许他们（感染者）到全世界自由旅行，包括欧洲和美国。由此带来的死亡与破坏难以估量。我们必须得到答案，不仅是为我们，也是为了全世界。

这场大流行病凸显了建立美国经济独立性、确保我们关键供应链和保护美国科学技术成果的至关重要。多年来，中国（中共）政府从事非法间谍活动，盗窃我们的产业秘密，我们有很多的产业秘密。

今天，我将发布宣言，改善我们国家关键的大学研究的安全，并暂停某些我们已经认定为潜在安全威胁的来自中国（共）的外国公民入境。我还在采取行动保护美国金融体系的完好性，这是无人可及的世界最好的体系。

我指示我的金融市场总统工作组研究在美国金融市场挂牌的中国（中共）公司的各种行为，目的是保护美国的投资人。投资公司不应让他们的客户受制于并不遵守同样游戏规则的中国（中共）公司融资有关的隐藏和不合理的风险。美国人有权得到公平和透明。

我们正在采取的几项最为重要的行动与正在发展的令人深感不安的香港局势有关。本星期，中国（中共）单方面对香港的安全施加了控制。这是公然违反在1984年《中英联合声明》中北京应承担的条约义务和香港《基本法》明文规定。

还有27年的时间。中国（中共）政府针对香港采取的举措是一系列措施的最新行动，这些措施削弱了香港长期引以为傲的地位。这对香港人民、中国人民而且对全世界人民来说，都是悲剧。

中国（中共）声称是在保护国家安全。然而事实是，香港之前作为一个自由的社会是安全与繁荣的。北京的决定逆转了这一切。它把中国（中共）侵略性的国家安全机构的势力延伸到一个曾经是自由堡垒的地方。

中国（中共）最新的侵犯行为，加上最近其它损害香港自由的事态发展，明确显示香港已不再具备充分的自治可以得到我们在移交之后所给予该地区的特殊待遇。中国（中共）用“一国一制”取代了它曾经许诺的“一国两制”的方案。

因此我指示我的行政当局开始取消给予香港不同特殊地位的政策豁免程序。我今天的宣布将影响我们与香港整个一系列的协议，从我们的引渡条约到我们的双重用途技术出口控制，等等，基本没有例外。

我们将修改国务院对香港的旅行劝告，以反映受到中国（中共）国家安全机构更多监视与惩罚的危险。我们将采取行动取消香港作为有别于中国其它地方的单独关税与旅行区的优惠待遇。

美国还将采取必要措施制裁直接或间接卷入侵蚀香港自治的中华人民共和国和香港官员，不妨看一下，他们在扼杀、绝对是扼杀香港的自由。我们的行动将是强有力的。我们的行动将是有意义的。

二十多年前，在1997年的一个雨夜，英国士兵在香港降下了英国旗，中国（中共）士兵升起了中国（中共）旗。香港人民那时同时为自己的中国传统和独特的香港身份而感到自豪。

香港人民希望在今后的漫长岁月里，中国会变得越来越像它的这座最为光彩四射和生机勃勃的城市。曾让举世振奋的是一种乐观情绪，也就是由香港可以洞见中国的未来，而不是香港成为中国过去的影像。

在每一项决定中，我将继续自豪地捍卫和保护美利坚合众国的工人、家庭和公民。

非常感谢你们。

责任编辑：叶紫微

journalist: 叶紫微

countries: 中国 香港

taiwan-subdivisions: 太平 和美

title: 川普总统发表有关中国问题讲话的全文


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

文化部文化資產局文資傳匠工坊於4月9日開辦「2020年木作班第二期」，以及5月9日開辦「2020年瓦作班第一期」，各經為期8週及4週的密集培訓，在31日正式畫下完美句點，而今天也恰好是文資傳匠工坊1周年的生日，可謂雙喜臨門。

傳統技術保存修復人才高齡化，急需年輕世代或相關領域人才投入，惟傳統師徒制傳承式微，無法滿足修復現場人才需求，為解決傳統工匠人才斷層、培訓不易問題，文化部於108年5月於文化資產園區成立「文資傳匠工坊」，作為木作、瓦作及土水作之技術培訓、傳統匠師資格審查及保存技術傳習之人才培育基地。

傳統技術保存修復人才已日趨高齡化，急需年輕世代或相關領域人才投入，惟傳統師徒制傳承式微，無法滿足修復現場人才需求，為解決傳統工匠人才斷層、培訓不易問題，文化部於108年5月於文化資產園區成立「文資傳匠工坊」，作為木作、瓦作、土水作及裝飾類工項之技術培訓、傳統匠師資格審查及保存技術傳習之人才培育基地。

文資局施國隆局長表示，為培訓文化資產修復木作工項所需人才，文資傳匠工坊於去(108)年的今天揭牌，已試辦「2019年木作班第一期」及「2019年土水班第一期」各1班，並且辦理技職教師深度研習，發展教案，高職生修復體驗，舉辦保存技術傳習課程等，共培訓120名學員，成效良好；今(109)年文資傳匠工坊上半年接續辦理「2020年木作班第二期」及「2020年瓦作班第一期」各1班，再添44名生力軍，學員皆具備文化資產修復、再利用現場實務工作經驗，或具有木作、土水作、瓦作相關技術士證照及工作經驗，透過文資傳匠工坊規劃相關職能課程，培訓學員成為具有文化資產保存修復能力的文資生力軍，成果斐然。

今年「2020年木作班第二期」由大木作匠師吳權坤、吳嘉祥與講師張福輝，攜手指導學員精進大木作保存技術，木作班報名人數多達70餘人，最後以具備文化資產修復再利用現場實務工作經驗或木作技術士證照及相關經驗的學員為篩選對象錄取24名。木作班學科課程規劃以「文化資產修復倫理及相關法規」、「木作施作及修復概論」等課程，作為學員學習漢式建築大木作修復知識的開端，術科實作則以漢式大木作核心技術的「篙尺實作應用」、「漢式木構件打版、放樣、製作與組裝程序概說」、「漢式木構件及榫卯實作」，加強學員對於現場施作的觀念，逐步建構學員對於傳匠修復技術的知識。

「2020年瓦作班第一期」亦錄取了20名具備文化資產修復再利用現場實務工作經驗或土水作、瓦作技術士證照或相關工作經驗的學員，由傳統瓦作匠師王榮貴老師擔任主要培訓講師，並以2019年文資傳匠工坊邀請日本金澤職人大學校日本匠師來臺傳授日式棧瓦葺技術的受訓學員為種子助理技術講師，指導學員「日式瓦作」之「卸瓦」、「鑑別選瓦」、「新舊瓦鋪設」等核心實作課程，深入了解實際修復現場的操作與應用。

我國《文化資產保存法》自民國71年制定公布施行以來，歷經二次大修，建築類有形文化資產，例如，古蹟、歷史建築、紀念建築、聚落建築群等，目前全國總數已超過2,500餘處，古物類也超過80,000件，可知欲提高文化資產保存、維護及修復品質，其從業人員亟需建立完整證照資格制度作為管理依據。文化部文化資產局已修正並預告文化資產保存法第12條之1，明訂中央主管機關應辦理相關從業人員之資格檢定與證照核發事宜，作為相關從業人員之資格檢定、證照核發、執業條件、從業人員管理、奬勵與人才培育等規範的法源依據，未來亦將透過相關從業人員之教育訓練、資格認證、業務執行範圍、實質管理、獎勵等共通性事項進行相關子法修訂與配套說明，以提升修復人員執業責任、專業能力及權益保障等事宜，並保障未來人民參與保存維護、修復或再利用文化資產之權利與義務。

歡迎有志之士持續關注「文化部文化資產局」官方網站及「文資傳匠工坊」粉絲專頁，隨時獲取最新消息！

文化部文化資產局：https://www.boch.gov.tw/

文資傳匠工坊：https://reurl.cc/GVg99v

journalist: 玉女 台中

title: 文資傳匠工坊滿周歲 人才培育成果斐然-生活


content_text:
印度、中國邊境部隊5月5日和9日，分別在邊界發生大規模打架群毆。兩國隨後談判，但未達成協議，雙方在多個地點持續對峙，大舉增兵，互指對方侵入領土，展現強硬姿態。印度聯盟部部長普拉薩德說，在莫迪總理領導下，任何國家都不能蔑視印度；北京外交部發言人趙立堅則警告印度，不要採取任何導致局勢複雜化的單方面行動，否則中方將堅決應對。有分析說，中印領導人可能藉強硬表態，消減或轉移內部對政府治理失當的壓力，兩國並非真要兵戎相見，讓1962年中印戰爭重演。

長久以來，邊界爭端一直是中印之間最敏感問題，雙方領導人都不敢示弱，否則會被認為是縮頭烏龜。外交分析指出，習近平和莫迪領導下的兩個政府，基本上都非常重視民族主義，印度對印中邊界議題特別敏感；中國則未足夠重視印度，沒給印度人適當尊重。雙方民間關係氛圍很差，邊界問題只要一點火星，就可能引燃大火。

印度媒體指出，中國的舉動是在轉移國際社會、國內民眾注意力，讓外界暫時忘記北京當局在疫情初期輕忽，導致瘟疫全球流行的影響。中國國家主席習近平日前出席全國人大解放軍和武警代表團會議時表示，「要堅持底線思維，全面加強練兵備戰工作，及時有效處置各種複雜情況」，被外界解讀為指向印度，在向新德里發警告。

北京帶有濃厚民族主義氣息的強硬姿態，還表現在人大和政協會議工作報告和法案中，如「港版國安法」出爐，和兩岸關係表述的變化。黨媒稱，對香港出現「港獨」苗頭的街頭政治運動，北京不再一味妥協；「港版國安法」釋放強硬信號。

中南海的強硬還體現在對台措詞變化上。政府工作報告中，有關台灣的表述與以往有顯著不同：首先是「九二共識」不再沿用，完全未提；在表述「促進統一」時不再出現「和平」字眼。對中印邊界爭端和港台問題，北京展現強硬，除了地緣政治考量外，很重要動機是藉此激發國內民族主義情緒，轉移民衆對北京在中美貿易戰、新冠疫情種下各種惡果的負面情緒。

從北京的角度看，中國目前國際壓力很大，台海局勢高度緊張，「印度自恃國際環境對已有利，認為是戰略機遇期，試圖趁機迫使中國承認中印邊境現狀外，推進蠶食中國領土」。而新德里的舉動還得到美國支持。

美國負責南亞和中亞事務的外交官威爾斯(Alice Wells)20日抨擊中國說，緊張局勢提醒世界注意北京構成的威脅。中共黨媒則回應， 1962年印度慘敗的根源，是盲目高估本國政治、軍事優勢，低估中國捍衛領土主權的決心；印度嚴重錯判國際形勢，相信美蘇敵視中國，支持印度；當下印度亦存在盲目自信的現象，同樣獲得美國的鼎力支持。

然而，無論從實力對比和地緣得失上看，印度不可能真心要對中國開戰。而中方也沒有意願和印度交戰，因為北京也面臨疫情和經濟危機壓力。

2020年，中國國防預算與去年相比增長6.6％，達人民幣1兆2680億元(約1810億美元)。而印度今年度國防預算僅669億美元。2019年，中國國防支出約1776億美元，而印度僅711億美元，中國幾乎是印度的三倍。雖然近30年來，印度在經濟和全球的地位增強，但仍遠遠落後中國。

針對此次鬥毆事件，印度總理莫迪表示，印度將向邊境增兵，維持現狀，但也將通過外交渠道尋求解決危機。趙立堅也說，中印之間有完善的涉邊機制和溝通渠道，雙方有能力通過對話協商妥善解決有關問題，強調認真落實兩國領導人達成的共識，嚴格遵守簽署的協定，維護中印邊境和平穩定。

目前為止，邊境衝突雙方似乎都遵循先前談妥的非正式協議，保證不會在衝突中使用武器，防止暴力升級。雙方軍人用拳腳互毆，雖有人受傷，但無人喪命。

中印邊界爭端是歷史問題，不可能在短期或通過戰爭解決，只能長期磨合較勁，維持現狀。邊界衝突除了表明地緣政治競爭外，雙方領導人也為滿足國內政治需要，各取所需，為穩固自己執政奠定基礎。

川普總統表態願介入調停紛爭，但印度已婉拒。印度在國際抗衡中國的大情勢中，雖傾向和美國站一邊，但美方也不會讓印度鋌而走險。兩國增兵只是相互威懾，不至於引發戰爭，外交解決、各自克制仍是雙方的首選。

journalist: 社論

countries: 台灣 中國 香港 印度 美國

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 和美 和平

things: 九二共識 經濟

title: 中印邊界對峙升級 兩國領導人各取所需


content_text:
A man pulls a child along as they wear masks to curb the spread of the new coronavirus on the streets of Beijing, Saturday, May 30, 2020. (AP Photo/N...
 A man pulls a child along as they wear masks to curb the spread of the new coronavirus on the streets of Beijing, Saturday, May 30, 2020. (AP Photo/Ng Han Guan)

 A woman wearing a mask to curb the spread of the new coronavirus waits near a billboard with a smiley face and the slogan "Have you smiled today?" on ...
 A woman wearing a mask to curb the spread of the new coronavirus waits near a billboard with a smiley face and the slogan "Have you smiled today?" on the streets of Beijing, Saturday, May 30, 2020. (AP Photo/Ng Han Guan)

 Residents wearing masks to curb the spread of the new coronavirus walk pasts rows of bicycles from bike-sharing services on the streets of Beijing, Sa...
 Residents wearing masks to curb the spread of the new coronavirus walk pasts rows of bicycles from bike-sharing services on the streets of Beijing, Saturday, May 30, 2020. (AP Photo/Ng Han Guan)

 A priest wearing a mask sits to perform rituals during the annual festival at Kheer Bhawani temple amid the Coronavirus pandemic in Jammu, India, Satu...
 A priest wearing a mask sits to perform rituals during the annual festival at Kheer Bhawani temple amid the Coronavirus pandemic in Jammu, India, Saturday, May 30, 2020. The festival was marked in a low key manner due to the lockdown to prevent the spread of the new coronavirus. (AP Photo/Channi Anand)

 SEOUL, South Korea (AP) — South Korea on Sunday reported 27 new cases of the coronavirus, including 21 from the densely populated Seoul metropolitan area, where officials are scrambling to stem transmissions linked to clubgoers and warehouse workers.
 The figures announced by South Korea’s Centers for Disease Control and Prevention on brought national totals to 11,468 cases and 270 deaths. Twelve of the new cases were international arrivals.
 South Korea was reporting about 500 new cases each day in early March but seemed to stabilize the outbreak with aggressive tracking and tracing, which allowed authorities to ease social distancing guidelines.
 But cases in the greater capital area have been rising steadily again as public activity increases, causing alarm as millions of children have begun returning to school.
 On Saturday, KCDC senior official Kwon Jun-wook said at least 108 infections were linked to workers or visitors at a warehouse of local e-commerce giant Coupang, which has seen orders spike during the epidemic.
 Around 270 other infections have been linked to nightclubs and other entertainment venues, which saw huge crowds in early May as social distancing was relaxed.
 In other developments in the Asia-Pacific region:
 — TWO NEW CASES IN CHINA: China reported two new cases of COVID-19, bringing its total to 83,001. Both cases were imported ones in Shandong province south of Beijing, bringing the number of cases from abroad to 1,740. China has cut international flights drastically to try to keep new cases out, though it allowed a chartered Lufthansa A340 with employees of Volkswagen and other German companies operating in China to arrive Saturday from Frankfurt. It was the first of two such flights from Germany aimed at restarting the economy. No new domestic cases have been reported for a week, since an outbreak that infected 42 people was tamped down in Jilin province in the northeast. The country’s official death toll stands at 4,634.
 ___
 Follow AP news coverage of the coronavirus pandemic at http://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak.

journalist: By Associated Press

title: Asia Today: 27 new cases in South Korea, 2 in China


content_text:
葉信志醫師說明不同程度的攝護腺肥大，都可能導致嚴重的膀胱出口阻塞，造成病人排尿症狀，甚至影響腎功能。（記者王正平攝） 記者王正平／高雄報導

66歲有貧血、高血壓及心肌缺血等慢性疾病的黃先生，檢查發現腎功能非常差，卻一直無法找出腎功能惡化的原因。高雄市立大同醫院泌尿科主治醫師葉信志評估其國際攝護腺症狀評分為35分（滿分即35分，分數愈高愈差），超音波檢查發現嚴重慢性尿滯留，膀胱積存超過1500毫升的尿液，排不出的尿液已逆流回雙側腎臟導致腎水腫，才發現攝護腺肥大是病人腎功能急速惡化的原因。

黃姓患者因心臟功能不佳，麻醉評估手術為高風險，最後選擇接受雷射手術處理肥大的攝護腺。術後大幅改善排尿狀況，解尿一路暢通，尤其是腎絲球過濾率也恢復至半年前的基準值，解決腎功能惡化的問題。

葉信志表示，不同程度的攝護腺肥大都可能導致嚴重的膀胱出口阻塞，造成病人排尿症狀，甚至影響腎功能。需要接受攝護腺手術移除增生腺瘤，解除尿路堵塞，讓病人可以回復正常的排尿功能。

攝護腺肥大的手術大致可概分為電刀手術與雷射手術。電刀手術是過去數十年來治療攝護腺肥大的標準術式，手術的過程類似挖冰淇淋，一層一層往下挖，缺點是每挖一匙就會造成供應血管的橫斷，所以手術過程中必須持續止血。若是攝護腺過大，造成併發症的機會將隨之上升，對慢性病多或本身較虛弱的病人麻醉與手術的風險較高。

雷射剜除攝護腺是近年來蓬勃發展的術式，經由雷射打開增生腺瘤與外圍攝護腺間的外科包膜，將造成阻塞部分「連根拔起」，不僅可以更完整移除腺瘤，醫師也能清楚看見血管做有效的止血，所以術中出血量、術後血尿時間與需要輸血的可能性皆下降。

葉信志說，雷射手術是相對較安全的選擇，黃先生手術當天術後尿液顏色已幾乎澄清。若與傳統電刀手術相比，雷射手術除了能夠減少出血，還可以減少住院天數、導尿管留置的時間、手術併發症及因腺瘤復發而需要重新手術的機會，並可安全使用於慢性疾病較多、手術高風險的族群，包括服用抗凝血劑的患者。

葉信志提醒，超過70歲的男性有高達7成以上有攝護腺肥大，且因人口老化，台灣男性攝護腺肥大比例亦逐年上升，他還曾處置過82歲具多重慢性疾病（鬱血性心臟衰竭、慢性腎衰竭、糖尿病、高血壓及高血脂）、且攝護腺體積近200毫升的病人，經雷射手術為其剜除138公克腺體，病人的攝護腺特異抗原也從術前的8.014ng/ml下降至0.038ng/ml，大幅改善排尿狀況。若因長期堵塞導致膀胱功能受損，屆時即使手術介入也難以恢復正常的排尿功能。

journalist: 王正平

taiwan-subdivisions: 高雄市 大同 高雄

title: 老男人的痛！腎功能惡化 攝護腺肥大作祟 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
2020-05-31 23:29:35

［記者李容萍／桃園報導］因應武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）延燒，桃園市政府觀光旅遊局在4月25日上線推出「景點人潮警示燈號」，提供民眾紅、黃、綠3種燈號人潮密集度，讓民眾透過線上查詢，即時掌握最新景區人潮，截至5月31日吸引逾8.8萬人次瀏覽，考量疫情已漸趨緩，觀旅局於5月27日解除風景區停車場的停車管制措施，5月30日起再機動調整放寬警示燈號人潮密集標準，這兩天艷陽高照，16個景點僅角板山、永安漁港人潮警示燈號呈現黃燈，反觀，人潮絡繹不絕的大溪老街，因燈號標準放寬，一整天都是人流舒適的綠燈。

這項「景點人潮警示燈號」包含大溪老街、石門水庫、虎頭山風景區、觀音蓮花園休閒園區、觀音濱海遊憩區、竹圍漁港、永安漁港、新屋綠色廊道、月眉休閒農業園區、三坑老街、慈湖、角板山、優霞雲瀑布、小烏來風景區、羅浮、拉拉山等16處景點，原訂人潮50％以下顯示安全「綠燈」（人流舒適）、50％至60％顯示警示「黃燈」（人流略多）、60％以上顯示管制「紅燈」（人流擁擠），透過燈號進行現場宣導管控，以降低群聚風險；因應疫情趨緩，這兩天開始人潮警示燈號紅燈提升為80％以上，黃燈提升為70％到80％，綠燈為70％以下。

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 永安 大溪 桃園 石門 觀音 新屋 烏來

title: 阿中部長加持！桃人潮警示燈號放寬 永安漁港、角板山亮黃燈


content_text: 屏東縣政府消防局今天上午7點47分接獲民眾報案稱，瑪家鄉白賓山三角點有一登山客疑似休克需要救援，消防獲報後立即派遣瑪家及三地門分隊3車7人前往救援，該名62歲男子當下因休克失去意識，送醫過程中，醫護人員對男子施作CPR，也使用自動心肺復甦機，已送往龍泉榮民醫院急救中。屏東縣消防局派出搜救隊徒步上山搶救休克男子。記者陳弘逸／翻攝屏東縣政府消防局獲報後立即上山救援，也對男子施作CPR。記者陳弘逸／翻攝

taiwan-subdivisions: 瑪家 屏東縣 三地門

title: 男子登瑪家鄉白賓山不明原因休克 送醫搶救中


content_text: 隨著新冠疫情趨緩，中央流行疫情指揮中心，除了上周別開生面的前往屏東墾丁召開防疫會議，這禮拜更是受邀到台南，首站先到奇美博物館，接著到國華街，但沒想到人潮實在太多，都還沒逛完就喊卡，緊接著晚餐至餐廳享用「阿中部長自助餐」菜色種類豐富，不過粉絲不斷上前要與阿中部長合影簽名，過程數度中斷，讓主辦單位直搖頭，這也顯示阿中部長的高人氣。陳時中穿上台南市府特別準備的「黑面琵鷺」襯衫，再加上台南特產虱目魚設計的「虱目魚背包」，晚間與台南市長黃偉哲一起坐船遊運河，民眾爭相一睹阿中部長風采，一旁有民眾高喊：「阿中部長，我愛你，再一次，好，我們揮揮手，阿中部長，我愛你。」讓阿中部長相當靦腆的露出笑容。陳時中被媒體封為超強業配王，他走到哪裡都被人群、手機團團包圍，這趟台南行，阿中部長與防疫團隊成員顯得相當開心，回程時碼頭一樣站滿民眾，熱情地用手機打燈，就像是演唱會一般，歡迎部長、防疫團隊回到港口，台南這趟滿滿的行程，讓阿中部長體驗南部人的熱情。果然是超強業配王，陳時中防疫團隊台南行，所到之處都是人潮滿滿。（圖／翻攝畫面）

journalist: 馮緯瀚

people: 陳時中 黃偉哲

title: 最強業配王陳時中府城行　日享美食夜遊運河吸人潮


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

南韓偶像BTS防彈少年團成員SUGA，日前以Agust D名義發行新專輯Mixtape，然而卻被發現其中一首歌曲《What Do You Think?》開頭引用了一段英文演說，居然是採用美國邪教吉姆瓊斯（Jim Jones）的講道，1978年他曾逼迫900餘人集體自殺，而爭議延燒一整天後，稍早BTS公司發表聲明，解釋「並不了解這個演說內容」，並將下架修正後再重新販售。

▲SUGA新歌陷入爭議。（圖／翻攝自Twitter／BTS_official）

Agust D最新Mixtape專輯《D-2》中，有一首《어떻게 생각해?（What Do You Think?）》開頭隱藏了一段聽起來是英文的演說，雖然只有大約15秒鐘，但已經被網友發現，這段話是出自美國人民聖殿教的領袖吉姆瓊斯，在1977年的講道內容，「雖然你死了，但你仍活著，而祂的生命與信仰將永遠不死。（though you are dead, yet you shall live, and he that liveth and believeth shall never die.）」

▲美國邪教領袖吉姆瓊斯（Jim Jones）曾逼迫近千名信徒自殺。（圖／達志影像／美聯社）

吉姆瓊斯最大爭議點在於，他曾於1978年於美國蓋亞那瓊斯鎮，在自己快要被捕時想要畏罪自殺，卻在自殺之前以武力逼迫909名信徒一起集體自殺，其中有304名是孩童，最後他則飲彈自盡。此外他與北韓關係親近，曾要求他的信徒宣揚北韓，並抨擊當時美國政府對北韓領袖金日成的批判。在歷史上被視為殺人兇手、殺人魔、邪教領袖。

▲SUGA以Agust D發行《D-2》Mixtape。（圖／翻攝自APPLE MUSIC）

由於SUGA引用了吉姆瓊斯的發言，使得今（31）日相關新聞竄升韓網第一，稍早BTS經紀公司Big Hit也做出聲明表示，「該曲的製作人並沒有特別意圖，在不曉得演說者的身分下，只是考慮到歌曲整體氣氛而使用了。」

公司也指出在選定使用這段演說後，內部有確認內容，只不過在過程中沒有認知到不適當而產生了失誤，承認缺失並道歉，「在事前的認知、對歷史與社會狀況的理解都不足，對那些因此感到受傷或感到不舒服的人致上歉意。」並表示會將有問題的音源部分立即刪除後重新上架。

▼SUGA歌曲開頭引用吉姆瓊斯講道。（影片來源：YouTube JULY EGG，如遭刪除敬請見諒。）

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：

自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

►來讓「過期票券」變黃金！

countries: 蓋亞那 美國 北韓

references: Twitter 網友

title: SUGA新歌收錄「邪教演說」曾教唆自殺909人集體亡！BTS公司道歉下架


content_text:
記者許博森／桃園報導

許厝港濕地位於桃園沿海，北起埔心溪口、南至富林溪口，海岸線長度約10.5公里，總面積達961公頃，是北台灣最大的海岸型濕地，並於104年經內政部公告為國家級的重要濕地。桃園市秘書長黃治��31日下午前往大園區，視察許厝港國家級重要濕地生態復育工程時表示，市府投入4,041.8萬元預算，歷經約10個月工期，採取「以鳥為本」的生態工法，將土方挖填平衡、控制工程讓海水自然感潮，完成全國最大的濕地生態復育工程，除了解決老街溪出海口淤沙陸化問題以外，並成功新增約22公頃的濕地面積，吸引大批候鳥前來棲息、覓食，進一步築巢、繁衍，打造水鳥生態樂園，也希望前來觀光休閒的遊客不要打擾到這群嬌客，大家一同愛護自然、為保護候鳥棲地努力。

黃秘書長說，市府積極重視海岸生態，並已領先全國各直轄市、縣市政府，於環境保護局下增設二級機關「海岸管理工程處」，專責辦理海岸管理事務。本次由海管處推動許厝港國家級重要濕地生態復育工程，完成推動清淨海岸、資源保育及合理利用的第一步目標，市府也將持續編列充足預算，以打造自然人文、親水樂活的美麗海岸願景，營造更加優質的濕地環境。

海管處長林立昌表示，本次生態復育工程共有7大特色，包括以鳥為本，為了迴避水鳥過境期間，刻意延後開工；營造生態陸島，提供水鳥自然的棲息育雛空間；挖除土方、回填魚塭，達到挖填平衡；控制高程，無需外加任何動力，讓海水隨著潮汐自然感潮；土壤晶化處理增加保水力，形成30公分以下適合水鳥覓食的水深；植栽綠美化，遍植5萬株濱海植物，營造多樣化的生態環境；以及引水涵管增設攔污柵，防止垃圾隨著海水入侵濕地造成污染。

林立昌處長說，自今（109）年1月竣工以來，第一季觀測到冬侯鳥數量已高達1,402隻，較去（108）年同期成長了5倍多，並觀測到第231鳥種－黃頭鶺鴒，連許久不見的保育類黑面琵鷺、唐白鷺也相繼造訪，資深鳥友驚呼已回到15年前的盛況。此外，今年市府海管處更積極與桃園野鳥學會合作，於許厝港濕地內選定一處約1公頃的裸露灘地，透過設置圍網及放置假鳥，吸引每年4月過境台灣的保育類夏候鳥小燕鷗前來繁殖育雛，目前已觀察到求偶行為，很快就會有愛的結晶。

林立昌處長提到，市府團隊因為成功改造了許厝港濕地，去年12月在全國17個機關、35處濕地中脫穎而出，獲得內政部營建署評鑑「特優」。在不影響濕地生態的前提下，市府未來將再積極籌措經費，除規劃設置遊客中心、濕地公園、景觀步道、許厝港故事館外，也將新建自行車道，串接既有自行車路網，往北可至竹圍漁港，往南直達草漯沙丘，往東可連結桃園機場捷運A15大園站，希望所有遊客都能以低碳樂活的方式暢遊許厝港濕地。

taiwan-subdivisions: 成功 溪口 埔心 桃園 大園

title: 許厝港濕地增加22公頃 冬候鳥成長5倍


content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導 【 05/30 18:55 發稿 ｜ 19:59 更新：新增影音 】

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今(30)日結束例行記者會後，與防疫五月天南下到訪台南，原定在匯聚許多知名美食的國華街品嘗在地美食，然而現場聚集熱情民眾，由於動線聚集太多人，原定品嘗的美食全部過站不停，陳時中表示：「這次沒吃到、以後還是有機會。」

▲陳時中到訪台南國華街民眾擠爆。（圖／記者花芸曦攝影）

這趟美食行程原定在民生路二段下車，將到訪布萊恩紅茶、進福大灣花生糖、綣綣屋手作冰淇淋以及哞熹哞熹；防疫五月天一到場立即受到熱情歡迎，由於現場民眾大量湧入，使得行進速度相當緩慢，原定品嘗的名店全部過家門而不入，台南市長黃偉哲表示，現場民眾熱烈歡迎是對防疫的肯定，但是大量民眾聚集不符合防疫標準，建議陳時中下次可以變裝來台南。

▲陳時中到訪台南國華街。（圖／記者花芸曦攝影）

防疫五月天因人潮聚集國華街，只能放棄品嘗在地美食，原本預定到訪的店家看到陳時中經過時興奮大喊「在這裡！在這裡！」，可惜陳時中被民眾包圍無緣品嘗美食；而第一站布萊恩紅茶事前也準備好5杯紅茶，標籤特別打上「防疫人員辛苦了！」價格更打上0，充分展現對防疫五月天的支持。

▲陳時中原定到訪台南國華街布萊恩紅茶。（圖／記者花芸曦攝影）

journalist: 鍾釗榛

title: 民眾擠爆國華街 阿中部長無緣排隊美食 | 生活


content_text:
知名水產品牌天和鮮物臉書粉絲專頁以「謝謝您，願您成為幸福天使」為題，公布董事長、創辦人劉天和辭世的消息。劉天和原本為半導體業的科技人，48歲罹大腸癌，術後致力於水產養殖，並創設「天和鮮物」，推廣無汙染生鮮食物。

天和鮮物臉書上貼出影片悼念劉天和，「對天、對地，對得起自己的良心，一直是我的信念，所以人生的這條漫漫長路，我選擇做自己，這條路既艱辛又挑戰重重，但感謝一路上相挺，還有支持的長官與朋友們相伴，讓天和不孤獨，可以繼續堅持，遺憾地來不及道別，只能獻上最後的祝福，祝福貴府闔家平安身體健康，幸福快樂謝謝」

劉天和一生相當傳奇、戲劇，國小畢業至台北打拚，學做冷凍空調，從學徒變頭家，1982年台灣半導體、光電產業起飛，他成立宏瑞制程工業，打進產業鏈，主攻廢氣處理管路製程。

1998年，他48歲卻罹患大腸癌，前後手術8次，歷經多次化療，才撿回一命，重生後，他捨棄科技新貴，投入養殖業，希望培育出新鮮健康活魚；2003年創立「天和鮮物」，標榜無汙染，獲得許多消費者青睞。

經平面媒體報導，劉天和日前在東部旅行時，心臟突感不適，雖經緊急送醫，但急救後仍宣告不治，享壽71歲。

近來不少知名人士死於腦中風等心臟疾病，台大醫院內科教授王宗道表示，就臨床觀察，天氣溫度變化的影響因素有限，較可能是擔心疫情，未能定期回診和規律用藥有關。

王宗道指出，最近氣溫變化並不大，只是早晚稍涼，誘發心血管急重症的風險並不高，但門診顯示，許多高血壓等慢性病患者並未依照約診時間回來，以致中斷用藥，「不吃藥物，也可能是致病原因之一。」

國外1項名為TRED-HF研究就發現，心臟衰竭病人規律用藥後，功能穩定，指數下降，在醫師嚴密監控下，逐步減藥，不料，半年後，竟有4成5受試者症狀發作，必須住院。

王宗道說，該項研究證實了規律用藥的重要性，建議高血壓、高血脂、高血糖等慢性疾病患者，應該持續用藥，不可自行停藥，以免提高心血管急重症風險。

更多NOW健康報導：

包皮過長不處理藏汙結硬塊？ 包皮槍拯救小弟出頭天

妙齡女子牙周病未及時治療 牙齒鬆動搖晃保不住！

因應人口老化 食藥署擬將關節保健納入健康食品項目

文章來源：※本文由《NOW健康》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

(中時電子報)

journalist: NOW健康、｜編輯、許立穎

title: 天和鮮物董事長劉天和驟逝 挺過癌症卻過不了這關


content_text:
黃保羅。（記者林宥辰攝）

〔記者林宥辰／桃園報導〕玉山盃全國青棒錦標賽兩地開打，今天桃園平鎮球場輪到地主隊桃園市初亮相，迎戰台南市。桃園市隊全場打擊發揮、投手則輪番上陣，終場8:3擊敗台南市，拿下杯賽首勝。

桃園市推出前U15國手、高一的黃保羅先發，但他僅投1局失2分，接手的賴延峰投5局僅再失1分，隨後陳志杰、高一左投林詔恩和吳秉恩各後援1局無失分。打擊方面，以投打二刀流發展的宋晟睿今天繳出單場猛打賞，張宥鈞和張翔則是單場雙安。

桃園市總教練吳柏宏說，考量黃保羅有國際賽經驗，今天讓他擔綱先發，但臨場狀況不理想，因此果斷推出賴延峰救援。吳柏宏說：「黃保羅沒打木棒聯賽，也一段時間沒比賽，臨場可能還是有點緊張。」

至於宋晟睿，吳柏宏說，他在前一個盃賽王貞治盃發揮不多，這次玉山盃設定他以野手為主，今天的表現才算是恢復水準。

桃園市以平鎮高中為主。（記者林宥辰攝）

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮

title: 棒球》桃園市玉山盃初戰 擊敗台南市搶首勝


content_text:
原標題：鼎誠人壽擬增資7.5億，柏霖資產、香江金控躋身第一大股東

萬峰執掌的鼎誠人壽披露了增資方案。

5月29日，鼎誠人壽發佈公告稱，綜合考慮公司資金需求以及持續運營的需要，公司董事會先後審議通過了鼎誠人壽2020年度增資計劃和增資計劃實施方案的兩項議案，同意2020年增資7.5億元的增資計劃，公司註冊資本將由12.5億元增至20億元。

具體來看，本次新增註冊資本7.5億元，現有6家股東中的前4大股東參與增資，無新增股東。具體來看，新光人壽保險股份有限公司出資1.875億元（下稱新光人壽），深圳市前海香江金融控股集團有限公司（下稱香江金控）出資2.5億元，深圳市柏霖資產管理有限公司（下稱柏霖資產）出資2.5億元，深圳市樂安居商業有限公司（深圳安樂居）出資6250萬元。

若此次股權轉讓獲批，鼎誠人壽的第一大股東將不再是新光人壽一家。此前持股20%的並列第二大股東柏霖資產和香江金控，將分別持有鼎誠人壽25%的股份，與新光人壽「平起平坐」。深圳安樂居持股比例從11%降至10%，另外兩家未參與增資的深圳市國展投資發展有限公司（下稱國展投資）和上海冠浦房地產開發經營有限公司持股比例均降至10%以下，分別為8.75%、6.25%。

值得注意的是，柏霖資產的單一股東為深圳市柏霖控股有限公司，歷史股東為鴻榮源置業集團（深圳）有限公司，賴柏霖任柏霖資產董事。根據公開資料，賴柏霖為潮汕地產富商、鴻榮源集團董事長賴海民之子。

在此之前，柏霖資產曾試圖控股鼎誠人壽的前身新光海航人壽。2016年11月，當時尚未更名的新光海航人壽發佈公告，海航集團、新光人壽擬將所持有的50%、25%股份轉讓。股權轉讓完成後，柏霖資產將持股51%，新光人壽持股25%，深圳光匯石油集團股份有限公司持股14%，國展投資持股10%。不過，這方案一直未獲原保監會批准。

原保監會後來發佈的《保險公司股權管理辦法》落地后，將單一股東持股比例上限由51％降為三分之一，這也就意味著柏霖資產此前試圖持股51%的希望徹底落空。

除了鼎誠人壽，柏霖資產目前還是利安人壽的第二大股東，持股18.9625%。在銀行板塊，柏霖資產還是廣東華興銀行的第四大股東，持股9.88%。柏霖資產董事、總經理李建成目前還擔任鼎誠人壽監事長、利安人壽董事、廣東華興銀行董事。

同樣躋身第一大股東席位的香江金控，是香江集團旗下專門從事金融業務的一家集團公司。據香江集團官網介紹，香江集團成立於1990年，是最早投資金融業的中國民營企業，戰略性控股和參股了多家金融機構，是廣發銀行、廣發證券、廣發基金、廣東南粵銀行、天津銀行的主要股東，並於2013年在深圳設立香江金融控股集團，成為前海在全國首批引進的重點企業之一。

鼎誠人壽董事長為萬峰，他此前曾先後擔任中國人壽總裁、新華保險董事長。2019年1月16日，萬峰辭任新華保險董事長。兩天后，他出現在當時尚未更名的新光海航人壽的董事會上，當選為董事、臨時負責人，董事會還宣布新光海航人壽更名為鼎誠人壽。

從2014年3月至2019年6月間，鼎誠人壽被監管部門採取了暫停增設分支機構及開展新業務等監管措施。對萬峰而言，與其說是帶領一家保險公司復業，倒不如看成是引領一家新險企起步。2019年，鼎誠人壽實現保險業務收入8759.9萬元，較2018年下降4.6%；凈利潤-1.1億元，而2018年這一數字為-0.79億元。

title: 鼎誠人壽擬增資7.5億，柏霖資產、香江金控躋身第一大股東


content_text:
香港中通社5月30日電 香港美國商會會長早泰娜30日發表聲明表示，美國總統特朗普宣佈將取消對香港的特殊待遇，對在香港的美國人來說是悲傷的一天。

早泰娜表示，我們當中不少人，都對這個城市和香港人存在緊密的聯繫。我們熱愛香港，這是悲傷的一天。香港的美國公司和家庭都需要時間消化，香港美國商會將繼續與會員合作，維持香港作為重要商業樞紐的地位。

早泰娜強調，特朗普的宣佈不代表美國公司會撤出香港，究竟會如何取消香港的特殊待遇，目前仍是未知之數。美國公司愈了解美方決定，愈有助面對目前的挑戰時刻(完)

countries: 香港 美國

title: 美將取消香港特殊待遇 香港美國商會會長：這是悲傷的一天


content_text: 24小時營運的誠品敦南店31日將吹熄燈號，不少民眾在 最後一天的凌晨前往書店，享受席地而坐的閱讀樂趣， 留下回憶。 中央社記者張皓安攝 109年5月31日

title: 告別誠品敦南店　民眾享受閱讀樂趣（1）


content_text:
【台灣醒報記者施凱文綜合報導】面對疫情歐洲企業提倡環保轉型，配合歐盟永續發展新計劃。歐洲最大的時裝網購平台Zalando日前宣佈，將要求其合作品牌在2023年前達到永續發展的環保目標。歐盟則公佈一項金額高達7500億歐元，名為「下一代歐盟」的經濟復甦計劃，內容特別強調阻止氣候變遷的重要性。

永續發展成主軸 根據《歐洲新聞台》報導，歐洲最大的時裝網購平台Zalando宣佈，要求其合作品牌在2023年前達到永續發展的環保目標，如果不能符合規定將會強制下架該公司所有商品。

公司發出聲明表示，「所有商品的生產鏈都必須提出透明化資訊報告，我們也會針對勞工權益、公平薪資及碳排放指數等設下標準。」目前約有2000個時尚品牌經由Zalando的平台銷售，包括Nike、Gucci、Ted Baker等。各界認為，此舉不僅提升環保意識，也能讓時尚圈有更明確的未來目標。

永續發展總監海妮說：「我們認為這是一件對的事情，也看得出它將成為未來成功商業模式的要件。」致力於減少成衣和鞋類產品對環境及社會造成衝擊的「永續成衣聯盟」執行長拉齊芙則表示：「Zalando要求其合作品牌符合永續發展標準的決定，可以推動整個產業的改革。」

疫情期間轉型 據《》報導，歐盟日前公佈一項金額高達7500億歐元，名為「下一代歐盟」的經濟復甦計劃，內容特別強調阻止氣候變遷的重要性。「現在就是改變全球暖化的最佳時機。」歐盟執委會主席馮德萊恩向媒體表示：「我們必須確保企業在疫情期間進行產業轉型時，也要符合環保的大方向。」

歐盟提出的新計劃提倡「乾淨科技」、「革新浪潮」等概念，並呼籲各界投資再生能源、能量儲存以及氫氣、碳收集及封存的技術上。美國則成立高級能源研究計劃署，並擴大企業使用再生能源的稅收抵免以回應歐盟提出的改革。

countries: 歐盟 美國 台灣

title: 歐企推環保轉型 呼應下一代歐盟計劃


content_text:
樂團五月天實現與粉絲的「5月之約」，31日晚間舉辦「五月天Mayday 突然好想見到你」線上演唱會。（圖取自facebook.com/imayday555）
（中央社網站31日電）樂團五月天實現與粉絲的「5月之約」，今晚將舉辦「五月天Mayday 突然好想見到你」線上演唱會，藉由YouTube及臉書平台全球直播，讓粉絲相當期待。

五月天從2006年開始就和香港歌迷約定每年的「5月之約」，今年因武漢肺炎疫情影響，沒有現場演唱計畫。日前主唱阿信在臉書寫下：「誰說2020沒有五月之約，2020.5.31 pm 8:00 Mayday live in the sky，我們偶爾遲到，但是一定會到。」與粉絲相約線上見。

這場線上演唱會晚間8時在相信音樂YouTube、五月天臉書直播。1090531

events: 武漢肺炎 疫情

title: 五月天演唱會線上看 臉書YouTube直播連結看這裡 | 娛樂 | 重點新聞


content_text:
中國兩會強推港版國安法，美國總統川普以退出世衛組織、取消香港特殊地位強硬回應，惟據了解，對近年多力挺台灣的川普這次的強勢作為，民進黨內是「憂喜參半」，此外，時值美國總統大選，民進黨內涉外事務圈，普遍認為川普目前仍居落後局面，川普如無法連任，過去對中國多採交往態度的民主黨如重新執政，民進黨更擔心美台關係會有變化。

某綠營要角坦言，雖然反中目前在美國是跨黨派主流意見，且幾個友台法案，在國會都是無異議通過，但可預見，如果拜登勝出，雖不至於回到歐巴馬時代對中的作為，但也不會如川普如此極端，民主黨勝選，美台近年熱絡關係，確實恐有變數。

民進黨內人士：民主黨雖同情台灣，但和共和黨還是有差距

另位曾有台美對話經歷者也說，個人曾直接就教民主黨外交系統人士，現在的川普政府，敢公開發言挺台，甚至公開宣示，要出手幫忙維護台灣僅存的邦交國，如果民主黨執政，是否仍會有一樣作為？民主黨人雖表示同情台灣，也力陳會去跟中國力爭，但就不願把話說的太白，和共和黨就是有差距。

「美國退出世衛 誰來幫台灣發聲」

對川普宣布退出世衛，相關人士也認為，對台是「憂喜參半」，畢竟台灣在無法參與世衛狀況下，美國是台灣重要的世衛資訊取得來源，美國退出，台灣要想辦法另外找管道，再者，台灣的立場，是政府為單位的國際組織，都要爭取參加，美國如真離開，形同在世衛組織內，少了重要挺台發聲力量。

journalist: 顏振凱

countries: 台灣 美國 香港 中國

title: 川普強勢抗中挺台 民進黨憂喜參半


content_text:
臺中市政府6月6至7日將於市府前廣場舉辦技藝新秀選拔。此次活動共有來自全國近300名職場新秀好手同場較勁。（記者張妤甄攝）

記者張妤甄／臺中報導

臺中市政府為促進青年對專技的興趣，並鼓勵青年以實作能力及創新技術投入就業市場，6月6至7日將於市府前廣場舉辦技藝新秀選拔。此次活動共有來自全國近300名職場新秀好手同場較勁，總計11職類，獎金超過110萬元。活動內容精采可期，將同步於臺中市政府「渥克IN臺中」臉書粉絲專頁直播。

勞工局長吳威志表示，「魯班傳藝 青年匠秀」第5屆巧聖技藝新秀選拔，來自全國各地近300名好手，將進行2天的技藝創作大賽，競賽項目分為木作、營建泥作、木雕、漆工藝、漆藝創作、裝潢木工、服裝創作、建築製圖與設計、自行車組裝、中式米食及美容美髮設計等11職類。各職類獎金分別為第1名2萬元、第2名1萬5000元、第3名1萬元、佳作每名5000元及入選1000元獎金，獎金超過110萬元，將藉此發掘職場技藝新秀。

journalist: 張妤甄

title: 「魯班」新秀選拔 300高手較勁 | 苗中彰投雲


content_text:
陸柯燃第9名出道，台下觀眾爆粗影片瘋傳。(取自微博)

大陸超人氣選秀節目《青春有你2》昨晚舉行總決賽，最終由劉雨昕、虞書欣、許佳琪、喻言、謝可寅、安崎、趙小棠、孔雪兒、陸柯燃9位練習生脫穎而出，確定將組成以限定組合「The Nine」出道。只是粉絲幾家歡喜幾家愁，現在陸網更瘋傳一段節目宣布陸柯燃獲得第9名，台下女觀眾忍不住怒飆粗話的影片，引發網友熱議。

外型中性帥氣的陸柯燃擊敗金子涵，成功以第9名好成績，取得最後一個出道名額，好消息一傳出引發粉絲激動狂喜，不過現在陸網就瘋傳一段台下女觀眾聽到陸柯燃是第9名，忍不住當眾爆粗口「X你媽的」的影片。

這段影片隨即引發網友討論，「素質真低，就算不是自己pick的小姐姐，也不至於罵髒話吧。意難平的又不止她一人」、「金子涵居然沒出道我都懵了，宣佈金子涵11，我本來想那應該是乃萬吧，結果？陸柯燃？反轉來的太突然，坐在電腦前的我也臥槽了一下」、「罵得好爽」、「罵人倒不必吧，每個妹妹都值得被好好的對待」。

「才悼念吳朋奉《少年Pi》幕後功臣也病逝」今天娛樂給您多照顧自己新聞

「57歲崔麗心神凍齡」今天娛樂給您最美的新聞

《青春有你2》選秀爆額外收費 淘汰練習生喊「非常非常貴」

張柏芝小兒子正面照曝光 精主疑似「這3人」！

《青春有你2》總決賽直播途中爆內定 一張圖瘋傳冠軍是她

(中時電子報)

journalist: 吳玫穎

title: 《青春有你2》陸柯燃第9名出道 台下觀眾怒飆4字髒話！


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年05月30日 03:06

视频简介：弹跳龙亮相黄金舞台，受邀参演张学友演唱会233场。

title: [黄金100秒]弹跳龙亮相黄金舞台 受邀参演张学友演唱会233场


content_text:
正常時期她與朋友們相處對自己應付憂鬱症很有幫助，但是隔離時期她感覺彷彿 「與世隔絶」。

當她有機會與英格蘭負責青少年兒童事務的專員安妮·朗菲爾德（Anne Longfield）對話時，提到了自己的境遇： 「我就呆在房間裏，一點都不知道什麼時候能回到學校看到朋友們。這讓我特別特別鬱悶。」

實際上，像艾瑪這樣的孩子並不在少數。

專家們一直都在警告要注意經歷了封城和停學後的兒童和青少年的精神健康。

根據聯合國兒童基金會（Unicef）在疫情初期的調查，兒童擔心的問題包括：與家人和朋友分離、擔心感染病毒、擔心會死於病毒。

德國西南一所小學的校長烏蘇拉·格拉斯（Ursula Grass）向BBC表示，孩子們在剛剛停課的第一兩個星期可能會覺得不用上學很好玩，但是很快就會變得很焦慮。而且因為隔離在家他們不得不自己面對這個問題。

失去人際聯繫聯合國兒童基金會統計，由於新冠疫情145個國家決定停課關閉學校，共有16億少年兒童受到影響。除了正常的學業被打亂，還有其他很多方面的學習也中斷了。

後疫情世界：我們是不是永遠不能握手了？
後疫情世界：解封後為什麼我們都必須戴口罩
新冠疫情後我們將難以回到舊日的「常態」
格拉斯校長說，老師並不只教數學、語文和其他科目，他們還教學生如何與人相處，如何培養對他人境遇的同理心，如何彼此和平相處玩耍。

在德國這樣一個發達的國家，老師們可以把家庭作業上傳到網上，通過電話和電子郵件與學生繼續保持聯繫。

格拉斯校長說： 「可是人與人之間的面對面溝通卻無法保留，這對很多孩子是個大問題。」

關注青少年心理健康的慈善機構---「年輕心靈」負責人湯姆·馬德斯（Tom Madders）說，學校給青少年提供了一個安全的日常空間，讓他們與信任的成年人說話，讓他們在一個安全的地方與朋友面對面。而隨著各地解封，學校將發揮關鍵的作用，為青少年兒童提供支持。

學校新規定疫情過後，學校也像所有地方一樣，不再是從前的學校。

對衛生的規定無處不在，如要求孩子們經常洗手、一次只准一個學生去廁所，等等。

圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 聯合國兒童基金會的調查顯示，兒童和青少年都對新冠疫情感到恐懼。

 德國和丹麥學生們都被分成小組上課，彼此沒有交集。

這些不同的小組在不同的時間返校，午餐時也分隔開來，在操場休息時也必須呆在規定的範圍劃區裏，由一個老師負責教學。

這非常難，尤其對年幼的學童，因為他們不能與朋友們接近，在教室和休息玩耍時都要保持距離。

英國雷丁大學的心理學教授海倫·杜德（Helen Dood）向BBC表示，嚴格執行社交距離規定對年幼的孩子尤其困難。唯一能使規定得以執行的辦法就是實施非常嚴格的控制措施， 「這對孩子的心理健康很不好。」

「兒童需要感覺他們有自主權，他們有自主空間，他們可以自己做決定，有一定程度的自我掌控。」

學生心理聯合國兒童基金會的精神健康和心理社交輔助問題專家扎納布·希吉茲（Zeinab Hijazi）說，學校復課需要好好處理。

圖片版權
 Reuters

 她向BBC表示， 「復課肯定會讓人有不知所措的感覺。青少年的焦慮會非常強烈，但這也是困難情形下很自然的一種情況。」

希吉茲說，教育界人士需要掌握相關的知識，也要有執行力去幫助那些受情緒所困的青少年。

「老師是與學生相處時間最多的人，被放在了一個至關重要的位置上去認識精神健康問題。」

而在德國的小學校長格拉斯說，她的工作很大一部分是 「減輕恐懼感」。

她介紹說，老師與那些有特殊需要的孩子開展了一些特別的活動：去森林裏接觸大自然、烤披薩餅、縫製自己的口罩等。

在德國正式要求戴口罩之後，格拉斯校長開始與學生們一起縫製口罩。這些自製的口罩顏色鮮艷很吸引人，她還在臉書上開了一個群，把口罩寄給世界各地的機構。

她說學生們通過繪製口罩，學會了如何在疫情中保護自己，也就擺脫了戴口罩的恐懼感。

學業之外格拉斯校長說，老師們需要看到孩子和他們的內心，而不僅僅是他們的學習情況。

英國雷丁大學的杜德教授說，學校和家長如果能不給孩子施加壓力，將會更有助於幫助他們從隔離狀態中走出來。

她說，為了讓孩子們學習，需要給他們一些時間先在情緒上調理治癒過來，然後才能開始繼續正常的學習。 「從長遠來看，這對他們的教育是有好處的。」

圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 專家建議必須給少年兒童更多的時間調整心理，從隔離狀態中走出來，而不能一味只關注學業成績。

 但是對某些家長和某些社會文化來說，這樣的提醒不那麼容易被接受，因為學習成績才是最受重視的。

聯合國兒童基金會已經在社交媒體和大眾媒體上發起宣傳活動，讓民眾關注疫情中的精神健康。少年兒童分享他們的繪畫作品、視頻和其他創作品談論新冠病毒以及因此產生的恐懼感。

教師們則響應呼吁告訴青少年，有情緒很正常。宣傳活動包括向家長推薦方法如何幫助子女面對疫情。

八種方法根據對兒童焦慮的研究，以下八種方式可以幫助任何年齡段的孩子面對焦慮：

1、認清焦慮

首先，只有認識到孩子正處於焦慮狀態才能提供幫助。父母是辨認孩子情緒的專家。他們的焦慮用什麼方式表達？是問問題還是大哭大鬧？是不舒服還是要求抱？

2、營造談話空間

讓孩子知道可以隨時找你談話，但不要強迫他們。兒童和青少年都認為一邊做其他事情一邊談話更加容易，譬如畫畫時、烘烤糕點時或者玩遊戲時。不要在臨睡前談焦慮，因為臨睡前的時間應該平靜。如果時間真的太晚，可以建議孩子把焦慮寫下來，留待第二天再談。

3 、榜樣的力量

即便父母同樣對疫情感到焦慮，仍然可以為孩子樹立起沉著應對的榜樣。這將有助於讓孩子放心：即便問題嚴重，但仍然沒有失控。

4、認真傾聽

花時間傾聽孩子說話，問問題，對他們看到的事物表示興趣。讓孩子知道他們的想法和感受都是可以理解的。向孩子解釋：雖然焦慮時身體做出很不舒服的反應，但這些都是正常的。

5、憂慮與現實

焦慮是一種情緒，但所憂慮的未必已成現實。仔細傾聽，理解孩子究竟在擔心焦慮什麼。他們擔心的壞結果有多壞？發生的可能性有多大？果真發生又會怎樣？能否換一個角度看問題，幫助他們看到不會引起焦慮的結果。

6、處理外部壓力

要留意孩子看到、聽到、接觸到的新聞報道和社交媒體內容是否令他們不安。如果孩子已經難以應付，不要再給他們更大的壓力。相反，向他們強調與人為善和照顧好自己的重要性。

7、自信心

如果孩子相信自己有能力應對困難，焦慮將大為減輕。你可以向孩子顯示對他們的信心，幫助孩子找到解決問題的辦法，同時幫助他們了解有些焦慮你也無能為力，他們必須自己面對，但可以通過分散注意力等方面加以調節。

8、照顧好自己

困難時期，每個人都面臨壓力，你需要照顧好自己才能最好地照顧孩子。

以上各點適用於不同年齡段的孩子，也適用於在疫情中感到憂慮的每一個人。

countries: 英國 德國 丹麥

events: 疫情 新冠病毒

title: 後疫情階段精神健康 幫助少年兒童擺脫焦慮的八種方法


content_text:
司法院大法官會議昨（29）日做出釋字第791號解釋，認定《刑法》通姦罪違憲並即刻失效。對此，資深主持人于美人昨日也與音樂人許常德一起開直播討論「通姦除罪化」；不過事實上，于美人曾在去年透露，先前她就想以「通姦除罪」作為政見參選立委，但隨後就因遭到法務部打臉而作罷。而昨日于美人也坦言，通姦罪就如同陷阱，很容易讓女性緊抓不放，但最後其實卻是在拿刀割自己。

于美人去年10月在談話節目《什麼道理》中指出，她2016年就曾想以「通姦除罪」及「醫療行為刑事責任除罪」作為政見參選立委，但當她公布參選意願後，法務部就立刻做出一份民調，其中有85%民眾都反對通姦除罪，因此自己當時就選擇不參選。

2020年5月29日，通姦除罪化，大法官釋憲結果出爐。（資料照，取自司法院直播YouTube影片）

于美人29日透過臉書直播表達看法，她指出，通姦罪就是一個陷阱，「因為它懸在那裡，你以為放在那裡就是一個保障」，很多女性一旦發現丈夫通姦，很容易就會緊緊抓住通姦罪，但之後卻也會掉入這個法律的陷阱之中。

于美人解釋，在處理通姦的過程中，女性每次蒐證都是在拿刀刺自己，還要花錢請律師、徵信社，若之後真的成功去撞門看到丈夫和別人通姦，「那是第2把刀刺進去」；若丈夫後來選擇維護小三，那又就是讓第3把刀再往心裡刺下去。

于美人進一步說，若真的運氣好抓到證據到了警察局，女性可能原先會以為全世界都會挺自己，但實際上很可能是親朋好友都來勸說撤告，要她為了小孩及家庭忍下來；而這時候抓姦的女性才會發現，原來根本沒有人要站在自己身邊，甚至連自己的父母都可能不相挺，因此只好撤告丈夫，只告小三，但最後可能只會易科罰金，最多大概也只會罰9萬塊。

「這個時候，妳要到什麼？」于美人感嘆，這些女性最後也只會和丈夫走上離婚，家庭狀況也不可能復原，一整個過程中都是在復仇、尋求應報，「可是妳陷入這個邏輯的時候，其實妳是一把刀一把刀在割自己」。

journalist: 羅立邦

title: 「通姦罪如同女人陷阱！」于美人自爆曾想以「通姦除罪」當政見選立委


content_text:
嚇到不會走路！哈士奇救玩具險滅頂「驚恐殭屍跳」逃跑法讓網笑噴

 記者賴玟秀 / 報導 Instagram@finickyfinnster／圖片提供 / 攝影
 | 2020-05-30 17:45:00

在狗界中號稱數一數二大膽的哈士奇，竟然也有害怕的時候，在國外有隻哈士奇為了拯救玩具，差點被「豆豆椅」給滅頂，超驚恐的牠嚇到連路都走不好了，變成了超搞笑的「殭屍跳」。

這隻哈士奇名叫Finn，和主人一起生活在新加坡，雖然是主人最棒的寶貝，仍不改牠血液中「二哈」的天兵搞笑，這天牠在沙發旁堆疊的豆豆椅旁邊玩耍，卻遭逢「座椅雪崩」，讓牠的玩具Brady慘卡在下方，為了它Finn決定冒險搶救，只是座椅仍舊不停滑落，當Finn快碰到玩具時，竟差點慘遭滅頂，讓牠在最後一秒驚險逃跑，只是或許是因為太過驚嚇了，Finn不是用尋常的奔跑方式，而是變成了只有兩隻後腳跳躍的殭屍跳，讓網友看了忍不住笑噴想問：「你是不是嚇到忘記怎麼走路了」。

title: 嚇到不會走路！哈士奇救玩具險滅頂「驚恐殭屍跳」逃跑法讓網笑噴


content_text:
圖／swawa.com

出嫁了，娘家的事難道就不再是自己的事嗎？管太多、都不管好像真要有點智慧來處理……

圖／swawa.com

〈換人出馬更好〉女婿一開口 丈母娘就投降文／巧克熊（台北市）

丈夫向來支持我，有時甚至當起軍師，讓我這臭皮匠在娘家人面前，顯得益發運籌帷幄。

日子久了，自己更發現，有些話與其由我說，不如交給丈夫來得實在。有時，明明是同樣的叮囑，女兒說，母親就嫌囉嗦，如果是女婿開口，根本百分之百的關懷，哄得丈母娘樂陶陶。經常讓我大嘆，怎麼出嫁後反倒變童養媳，丈夫才是母親心底最柔軟的那塊。

比如說冰箱吧。相信很多人的家中都有台「媽媽的神祕冰箱」，裡頭永遠是什麼都有、什麼都不過期，卻又永遠有餘裕可以塞。勸過母親很多次，冰箱別放太滿，外頭有機店不過幾步路，有需要再去買。苦口婆心老半天，母親不耐煩揮手：「妳太年輕不懂啦！」輪到老公上場，他只說了句：「就當成借他們的冰箱放吧。」此語猶如暮鼓晨鐘，令母親瞬間體悟斷捨離之道，從此，整間有機店，都是我家的冰箱。

如今，丈夫是我娘家事務的最佳發言人。阿基米德需要槓桿和支點方能撐起地球，而我只需要一個女婿，就能撬開丈母娘的心。

〈減輕不少負擔〉姊姊私下資助 感激再感激文／陳壞（台南市）

我有一個哥哥、三個姊姊、一個弟弟，大家都有自己的家庭。

大姊年紀輕輕就遠嫁他鄉，鮮少會回來。二姊嫁到隔壁村，離家近，常常會幫忙家務處理。三姊雖然也是嫁到隔壁鄉鎮，但是總會偷偷資助娘家，尤其在我讀書的時候，家中經濟拮据、沒有父親遺憾下，真是解決媽媽當家的困頓與憂愁。

大哥退伍之後，遠赴他鄉，結婚、生子，就定居在外，如同大姊一般，鮮少回來。弟弟雖住在同鄉鎮，但因為生意關係，與弟媳娘家同住，如果媽媽有需要弟弟支援，來來去去，是方便的。

唯有我陪同媽媽一起住，我特別感謝二姊和弟弟隨時可以支援我的不便，讓媽媽放心，我也沒有後顧之憂。媽媽在生病期間，三姊私下幫了最大的忙就是提供醫療費用，還包括了療養的一切後續金錢，除了感激，我還是感激，雖然我也知道她的難處，但在媽媽的心目中，三姊的偷偷付出，總能讓媽媽笑開懷，會心一笑。

嫁出去的女兒，和娶了媳婦的兒子，如果沒有出錢出力的心，還有什麼區別？

〈夫家總要顧忌〉三不加商量 守住界線文／娘娘（台南市）

出嫁的女人，對於娘家的事，哪些該管？又那些不該管？實在是在考驗每個女人的智慧，然而就我觀察周遭姊妹處理娘家事的心得，理出「三不，多商量」的原則，或許這是提供自己在娘家與夫家之間角色轉換的良方。

一，不要插手娘家母親和兒媳之間的爭吵矛盾，或財務糾紛；寧可閉嘴，當個啞巴聽眾，靜靜聽也不要給予任何意見，多嘴多舌難免公親變事主。

二，不要私下金援娘家，因為婚後，婚姻中的財產就是妳和另一半兩個人的共同財產，縱使娘家人可能有急需用錢的急迫性，也不能隨便插手答應，總要尊重另一半，商量後再做決定。

三，不要太過雞婆，總要衡量每個人結婚後所應負的責任，以免打亂自己和另一半的生活步調，而引發夫妻兩人感情摩擦。

娘家大小事，盡量多和另一半商量，讓另一半了解實情，並邀另一半以娘家「半子」的身分參與決定；有另一半做後盾支援，如此自己插手娘家事才能管得有智慧，又不失身為一家人該有的溫度。

〈被嫌還是得管〉做多做少 都要做面子文／Lingo（台北市）

結婚前，老媽總是不好意思「麻煩」她的寶貝兒子，總說母女貼心有事好「商量」。女兒結婚後，因為從沒麻煩過兒子，更不敢麻煩媳婦，也不好意思明著跟女兒商量，只得暗示我們要怎樣怎樣。

當初我們顧慮到弟媳，怕太多大小姑插手，會讓弟媳有壓力，所以我們常常有志一同裝傻，想說讓弟媳做主決定就好。哪知是我們想太多了，還沒來得及跟弟媳培養「默契」，她自己決定放牛吃草。

那次老媽生日差點開天窗，雞婆的我始終等不到弟媳通知，在老媽生日前一天問弟媳：「我們明天幾點回家幫忙？」她老神在在回我：「明天有事嗎？」驚魂未定的我趕緊聯絡眾家姊妹，大家手忙腳亂倉促訂菜色和蛋糕，結果還是被罵得一文不值。老媽覺得我們沒心辦生日宴，也不讓弟媳學習一起策畫。

老媽有著「嫁出去的女兒，潑出去的水」的傳統觀念，我們不能插手管娘家的事。但要求我們要低調出錢出力幫弟弟和弟媳做面子，讓外人讚賞有佳。這可苦了我們這些潑出去的水，做多被嫌，做少被念，但又不得不做。

〈凡事擔在身上〉卸下娘家事 健康才好轉文／幸福媽咪（新北市）

因為是家中的長女，所以家裡的大小事情，爸媽都會找我商量或處理，而我也是使命必達，直到我的身體出現異狀，才警覺對於娘家的事，自己應該量力而為，避免自己過勞。

為了回娘家方便，我找了一個距離娘家只有3個巷子之隔的社區做為新居。我每天一樣可以幫爸媽及小妹買早餐，每到休假日可以回娘家幫忙繳已過或未過期的帳單、幫忙代領爸媽的國民年金等等。

關於娘家的事情，我總是來者不拒，覺得娘家爸媽需要我，我也樂此不疲。但某天我的左臉頰中心點，忽然不自覺開始抽動或跳動，警覺這樣有點不尋常，而且一天比一天跳動得更頻繁，連右臉頰也開始跳動。

到醫院檢查，醫生告訴我，生活壓力及緊張或睡眠不足易導致「顏面神經失調」，適當休息與紓解壓力是最有效的解決辦法。我靜下心來，覺察自己的生活需要改變，決定和娘家的爸媽曉以大義，爸媽也理解，今後我不會固定每天或每星期回娘家，至於家裡的雜事，也轉給小妹處理，一個月後，果然，我把身上娘家的事減少後，不藥而癒。

〈爸媽改變觀念〉是多個家 而非變外人文／Ring（台中市）

結婚後，為了讓我盡早融入夫家生活，並讓一切步上正軌，爸媽就較少告訴我原生家庭裡發生的事，本意是希望讓我少一點煩惱。

對我而言，這反而像是被排除在外一般，彷彿前一天還是家人，婚後突然就變成外人了，內心的難受不言而喻。

將這樣的心情告訴仍住在家裡的大姊和弟弟後，他們也都不太贊同爸媽萬事不提的做法，於是之後家裡若發生任何大小事，他們都會透過各種管道與我分享。娘家若遇上一些問題，我也會提出自己的看法與解決方式，與他們共同討論，再由大姊與弟弟轉述給爸媽參考。

爸媽後來也逐漸轉變觀念，家裡若有親友來訪，也會特意通知，讓我視自己的時間決定是否參加。我也經常回娘家與親人團聚，或聚餐、或閒磕牙、或是幫忙一起打掃。

因為對我來說，結婚是多了一個家，而非是從這個家跳到那個家呢。

title: 【家庭親子】〈徵文大拼盤〉女兒嫁出去 還是女兒


content_text: 【BBC時事一周（粵語）——華人談天下】過去幾個月，澳洲人怎樣適應種種生活上的限制。BBC中文在澳洲的特約記者周志強講解一下。

title: 澳洲人如何度過禁足令


content_text:
Today in History
 Today is Sunday, May 31, the 152nd day of 2020. There are 214 days left in the year.
 Today's Highlight in History:
 On May 31, 1921, a race riot erupted in Tulsa, Oklahoma, as white mobs began looting and leveling the affluent black district of Greenwood over reports a black man had assaulted a white woman in an elevator; hundreds are believed to have died.
 On this date:
 In 1859, the Big Ben clock tower in London went into operation, chiming for the first time.
 In 1889, some 2,200 people in Johnstown, Pennsylvania, perished when the South Fork Dam collapsed, sending 20 million tons of water rushing through the town.
 In 1910, the Union of South Africa was founded.
 In 1949, former State Department official and accused spy Alger Hiss went on trial in New York, charged with perjury (the jury deadlocked, but Hiss was convicted in a second trial).
 In 1961, South Africa became an independent republic as it withdrew from the British Commonwealth.
 In 1962, former Nazi official Adolf Eichmann was hanged in Israel a few minutes before midnight for his role in the Holocaust.
 In 1970, a magnitude 7.9 earthquake in Peru claimed an estimated 67,000 lives.
 In 1977, the Trans-Alaska oil pipeline, three years in the making despite objections from environmentalists and Alaska Natives, was completed. (The first oil began flowing through the pipeline 20 days later.)
 In 1990, President George H.W. Bush welcomed Soviet leader Mikhail S. Gorbachev to Washington for a summit meeting. The situation comedy "Seinfeld" began airing as a regular series on NBC.
 In 2005, breaking a silence of 30 years, former FBI official W. Mark Felt stepped forward as "Deep Throat," the secret Washington Post source during the Watergate scandal.
 In 2009, Dr. George Tiller, a rare provider of late-term abortions, was shot and killed in a Wichita, Kansas, church. (Gunman Scott Roeder was later convicted of first-degree murder and sentenced to life in prison with no possibility of parole for 50 years.) Millvina Dean, the last survivor of the 1912 sinking of the RMS Titanic, died in Southampton, England at 97.
 In 2014, Sgt. Bowe Bergdahl, the only American soldier held prisoner in Afghanistan, was freed by the Taliban in exchange for five Afghan detainees from the U.S. prison at Guantanamo Bay, Cuba. (Bergdahl, who'd gone missing in June 2009, later pleaded guilty to endangering his comrades by walking away from his post in Afghanistan; his sentence included a dishonorable discharge, a reduction in rank and a fine, but no prison time.)
 Ten years ago: Israeli commandos stormed six ships carrying hundreds of pro-Palestinian activists on an aid mission to the blockaded Gaza Strip; eight Turkish activists and one Turkish-American were killed aboard one vessel, with each side accusing the other of starting the violence. Al-Qaida announced that its No. 3 official, Mustafa al-Yazid, had been killed along with members of his family. (A U.S. official said al-Yazid was believed to have died in a U.S. missile strike.) Artist Louise Bourgeois, 98, died in New York. Chris Haney, 59, co-creator of the popular Trivial Pursuit board game, died in Toronto.
 Five years ago: The U.S. Senate held an extraordinary Sunday session during which it failed to produce an 11th-hour deal to extend the National Security Agency's authority to collect Americans' phone records in bulk. U.S. Secretary of State John Kerry broke his leg in a bicycle crash near Geneva, forcing him to return to the U.S. for treatment and to scrap the rest of a four-nation trip. Jim Bailey, 77, a singer-actor who transformed himself into such show biz legends as Judy Garland, Barbra Streisand and Peggy Lee during a career that spanned decades, died in Los Angeles. Harriette Thompson of Charlotte, North Carolina, a 92-year-old cancer survivor, became the oldest woman to finish a marathon as she completed the Rock 'n' Roll Marathon in San Diego in 7:24:36.
 One year ago: A longtime city employee opened fire in a municipal building in Virginia Beach, Virginia, killing 12 people on three floors before police shot and killed him; officials said DeWayne Craddock had resigned by email hours before the shooting. As he prepared for a three-day visit to Britain, President Donald Trump told the British tabloid The Sun that Boris Johnson would make an “excellent” prime minister; he also called Meghan, the Duchess of Sussex, “nasty.” Relentless flooding in the central U.S. inundated communities and damaged or spilled over levees on three major rivers in two states.
 Today's Birthdays: Actor-director Clint Eastwood is 90. Singer Peter Yarrow is 82. Humanitarian and author Terry Waite is 81. Singer-musician Augie Meyers is 80. Actress Sharon Gless is 77. Football Hall of Famer Joe Namath is 77. Broadcast journalist/commentator Bernard Goldberg is 75. Actor Tom Berenger is 70. Actor Gregory Harrison is 70. Actor Kyle Secor is 63. Actress Roma Maffia (ma-FEE'-uh) is 62. Comedian Chris Elliott is 60. Actress Lea Thompson is 59. Singer Corey Hart is 58. Actor Hugh Dillon is 57. Rapper DMC is 56. Actress Brooke Shields is 55. Country musician Ed Adkins (The Derailers) is 53. TV host Phil Keoghan is 53. Jazz musician Christian McBride is 48. Actress Archie Panjabi is 48. Actress Merle Dandridge (TV: "Greenleaf") is 45. Actor Colin Farrell is 44. Rock musician Scott Klopfenstein (Reel Big Fish) is 43. Actor Eric Christian Olsen is 43. Rock musician Andy Hurley (Fall Out Boy) is 40. Country singer Casey James (TV: "American Idol") is 38. Actor Jonathan Tucker is 38. Rapper Waka Flocka Flame is 34. Actor Curtis Williams Jr. is 33. Pop singer Normani Hamilton (Fifth Harmony) is 24.
 Thought for Today: "The future is no more uncertain than the present." — Walt Whitman, American poet (born this date in 1819, died 1892).
 Copyright 2020, The Associated Press. All rights reserved.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Today in History


content_text:
防災銷售稅假期從5月29日周五開始，持續到6月4日(周四)午夜結束，期間與備災相關的合格項目免稅。 不過，免稅期不適用符合租賃或維修，免稅假亦不適用於主題公園、娛樂場所、公共住宿場所或機場的銷售。

佛州颶風季從6月1日至11月30日，為期六個月。需要防災用品的人可把握時間採購。免稅用品包括售價750元或更低的便攜式發電機；最高30元的非電動冷卻器；售價20元或更低的便攜式自供電光源，如手電筒、蠟燭等；售價50元或更低的便攜式自供電無線電，包括雙向無線電或天氣頻段無線電；價格不超過50元的防水布，其他防水床單，地錨或粗繩；25元或以下的燃氣或柴油油桶；售價30元或以下的乾電池，不包括汽車和船用電池；售價10元或更低的可重複使用的冰等。合格項目可上網：ttps://floridarevenue.com/DisasterPrep/Pages/default.aspx。

journalist: 記者陳文迪／佛州報導

title: 防災用品免稅周開跑 至6.4結束


content_text: 一開始時，因為太愛了，忽視了一些警訊，直到某一天，你才終於醒悟自己已經被他的肢體暴力、精神暴力、言語暴力傷害得遍體麟傷、心灰意冷，面對這樣的恐怖情人，你知道自己非離開不可了！誠摯邀請大家來稿分享親身經驗。來稿請寄：love@libertytimes.com.tw，限600字以內，請附上真實姓名、筆名與連絡方式，本版保留刪修之權，截稿日期至6月30日止。

title: 【兩性異言堂】〈徵文啟事〉再不分手就等死


content_text:
今天(31日)各地為多雲到晴的好天氣，不過今天水氣比昨天多，午後山區容易出現旺盛熱對流發展，特別是大台北地區、宜蘭、花蓮、基隆一帶，雨勢會來得又大又急，而且降雨時間可能較長，同時有機會伴隨劇烈降雨，山區活動注意安全。

氣溫方面，白天各地悶熱，大台北和中南部地區高溫可來到32到34度，由於雲量偏少，紫外線指數也容易達到過量至危險級，外出活動記得防曬、多補充水份。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 基隆 花蓮

title: 周末舒適暖熱！ 午後山區「強對流」雨勢大又急


content_text:
PROTECTION LACKING:
 DPP Legislator Lai Pin-yu said that currently, victims cannot legally force online platforms to remove sexual videos or imagery of them

A bill to prevent the nonconsensual distribution of imagery or videos of sexual acts between adults on Friday passed a first reading and has been forwarded to a Legislative Yuan committee to be discussed.

The bill was jointly proposed by 18 Democratic Progressive Party (DPP) legislators.

It seeks to promote gender equality, uphold righteous and moral social conduct and to protect the privacy of individuals, all of which would help prevent incidents similar to South Korea’s “Nth Room” case, the proposal said.

The Nth Room involves a criminal investigation into the distribution of sexually exploitative videos via the Telegram app from 2018 to this year.

The bill cited incidents in which people have distributed sexual videos of their former partner online to shame them.

DPP Legislator Lai Pin-yu (賴品妤) said that current laws are insufficient to protect victims.

The nonconsensual distribution of videos and imagery of sexual intimacy can only be punishable under articles 235 and 310 of the Criminal Code, she said.

Article 235 states that a “person who distributes, broadcasts, sells, publicly displays, or by other means to show [sic] an obscene writing, picture, audio record, video record, or any other object to another person” can be sentenced to up to two years in jail, which can be commuted to a fine of NT$90,000, or the fine can be added to the sentence.

In Article 310, slander is punishable by a prison sentence of up to one year or a fine of up to NT$15,000.

If the person accused of slander produces evidence proving the truth of their claims, they cannot be punished, unless the defamatory fact concerns the victim’s private life and is of no public concern.

Lai said that the act that should be punished is the nonconsensual distribution of private incidents.

Victims lack the wherewithal to force platforms on which these videos or imagery are uploaded to remove them, Lai said, adding that there should be a legal basis to force the removal of uploads and prevent the victim’s reputation from being damaged further.

DPP Legislator Michelle Lin (林楚茵) said that due to a lack of regulations, Taiwan is not immune to an Nth Room incident.

The bill seeks to protect people’s basic privacy and increase the penalties for such actions, she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 賴品妤 林楚茵

title: Bill to prevent revenge porn passes first reading


content_text:
圖：cloudyup

英國電影導演希治閣（Alfred Hitchcock） 曾說：「給他們帶來快樂，就如從噩夢中醒來時所擁有的快樂一般。 」（Give them pleasure - The same pleasure they have when they wake up from a nightmare）有時候現實世界彷如噩夢，全情投入在超越現實的電影中， 或許能夠帶給我們從噩夢中醒來的片刻快樂。瘟疫蔓延，本港戲院從2020年3月28日開始停業，至5月8日恢復營業。電影院停業期間，第39屆香港電影金像獎亦在5月6日舉行，因疫情影響頒獎禮規模縮小，通過串流直播形式，由金像獎主席爾冬陞用大約10分鐘時間宣布得獎名單。名單上有你喜歡的電影嗎？還是很久已經沒有看電影呢？

電影結合了包羅萬象的藝術，如文學、音樂、美術及電腦特效等。觀賞電影，除了為我們帶來娛樂、快樂、藝術與文化外，加拿大耶穌會修士約翰普根特（John J. Pungente）更在2004年寫成《在光影中尋找上帝：將依納爵靈修帶到電影中Finding God In The Dark: Taking The Spiritual Exercises Of St. Ignatius To The Movies》，推動以電影來作依納爵靈修。近年來，港台兩地的耶穌會靈修中心亦多有舉辦「電影靈修工作坊」， 通過電影作依納爵式默觀祈禱（contemplative prayer）， 認識自己，連結神聖。

依納爵（San Ignacio de Loyola）為耶穌會（Societas Iesu）創始人，其主要著作《神操》（Spiritual Exercises of Ignatius of Loyola）除了記載其靈性皈依旅程外，更成為指引他人踏上靈修旅程的祈禱操練手冊。神操原為一個三十天的避靜旅程，然而普羅大眾在忙碌工作之中未必都能騰空一個月來進行神操，依納爵式的電影靈修即在相信一切事上皆能發現上主的基礎下，以觀賞電影作為操練依納爵默觀祈禱的靈修時光。

或許在下一次看電影的時候，我們都可以淺嘗依納爵靈修的三個元素，試試在看電影中作靈修操練。首先，意識省察，在看電影時留意自身情緒及意識起伏，作為認識自己的原材料。第二，體驗真我渴求，在電影中真誠面對自身的痛苦與渴望。第三，明辨，在電影中識別上主在自己生命的旨意。

猶記得有一年工作特別艱鉅，有一天閒暇時間，我們一眾同工便一起到又一城電影院看《天堂小屋The Shack》，讓我記憶猶深的一段是主人翁麥克走到一片凌亂花園，聖靈讓麥克鬆土種植新株，讓麥克從中看見這片就是自己的雜亂心田，當經過細心整理剷草澆水後，便回復成繁花似錦的美麗花園。在電影的光影輪廓下，通過意識省察，我深刻的體察內在渴求，明辨上主給我的人生導引，讓我在荒蕪心田，安靜翻土種植，以重回花園真我原貌，在螢幕裡看見美麗花園後的會心微笑，到此刻仍銘記在心。善待自己，在看電影中認識自己，與神聖邂逅，尋獲從噩夢醒來的快樂。

你要把你的重擔卸給耶和華，祂必扶持你；祂永不叫義人動搖。 詩篇55:22
www.innerjourney.hk
Like fb.com/hk.innerjourney
 Follow instagram.com/ innerjourney.hk
 Subscribe youtube.com/c/ innerjourney

journalist: 湯泳詩

countries: 英國 加拿大 香港

title: 50個善待自己好習慣——#41電影深情 | 湯泳詩


content_text:
梁等人以人頭帳戶詐騙欲從事地下匯兌的被害人匯款，之後就消失不見恐嚇被害人如果報案將觸犯洗錢防制法。（警方提供／李文正台北傳真）

專詐兩岸地下匯兌 24歲男全家出動犯案遭逮

北市梁姓男子與母親、女友從事「假匯兌、真搶奪」，2018年年底到2019年初，在台收取台幣透過私下管道匯款到大陸支付人民幣，藉以引誘被害人上鉤，直到上百萬的大筆交易，就搶走被害人帶來的台幣，警方經過半年調查，陸續在3、4月間逮捕梁姓主嫌以及共犯11人到案，並經新北地檢署向法院聲押獲准。

24歲梁男去年2月間，策劃在台北車站內新光三越搶奪被害人350萬元現金，梁夥同2名共犯假裝要匯款到大陸，交給地下匯兌業者台幣現金後，待確定人民幣入帳，將原本交給匯兌業者的裝有350萬現金的旅行袋搶回來並駕車逃逸，梁看準業者從事非法匯兌不敢報案，專挑「軟柿子」下手。

另一方面，梁的詐欺集團在臉書或是論壇，尋找打算私下以台幣匯兌人民幣的客戶，先以小額交易取信被害人，待被害人相信匯款成功，進而以匯款進入人頭帳戶大筆金額，或是面交台幣現金，梁指使車手搶了就跑，並恐嚇被害人地下匯兌觸犯洗錢等罪，若報案恐怕會損及自身。

北市刑警大隊偵7隊清查過去1年，梁以類似手法至少詐騙得手上千萬，被害人至少有7人，根據被害人提供的線索，今年5月間，陸續逮捕集團成員，查扣手機、人頭帳戶、提款卡等犯罪工具，並將梁等人依加重詐欺、銀行法、組織犯罪、洗錢防制法等罪，陸續移送12人，案經檢察官複訊，梁男現已羈押看守所。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 新北 成功

title: 專詐兩岸地下匯兌 24歲男全家出動犯案


content_text:
富邦悍將強打高國輝昨天敲出傷癒復出後的首轟，雖然球隊最終以3:4輸球，但卻也讓人看到他昔日全壘打王的威力。今日受訪時他透露，那一球是逮中對方的直球，也盼接下來的賽事也能繼續維持這樣的打擊手感。

高國輝今年開季自認狀況不錯，但打了兩場就因跑壘而受傷，休養了一個月左右復出，又是打了兩場就出現側腹肌緊繃的狀況，讓他也有些無奈。不過隨著傷病遠離，他也慢慢找回昔日的打擊手感。

在昨天的比賽中，高國輝4打數敲出2支安打，包括從萊福力手中掃出的兩分砲。他表示自己其實回來之後一直覺得狀態維持的還不錯，也盼望能把這個感覺維持下去。

至於掃出全壘打的那一球，他解釋說因為對方第一打席用指叉球，而他掌握的還不錯；所以之後再次對決時，兄弟投捕就改用直球來壓制，自己有抓到那個配球的模式，最終抓到一個外角直球的機會開轟。

title: 中職／傷癒後首次開轟　高國輝：狀態一直都還不錯


content_text:
受美中關係緊張影響，大盤5月數度站上萬一大關都未能穩住，行情由個股點放表態。投資專家建議，現階段可用三大法人連日買超、KD指標向上、營收具成長題材為條件，挑選群電、復盛應用等13檔籌碼面、技術面、基本面三多匯聚股，6月有機會攻勢再起。

台股29日在MSCI季度調整生效，外資賣超110億元壓力下，僅小跌2點以10,942點做收，月線仍收小紅。萬寶投顧總經理蔡明彰指出，因美國對華為祭出新禁令，又有港版國安法議題衝擊，川普規畫對大陸提出制裁，牽動國際資金緊張情緒。外資方面，5月累計賣超台股逾1,500億元，但加權指數表現相當抗跌，預期6月將進入「後疫情時代」，主流股風向將有所改變，關注法人籌碼、業績、技術面等指標。

展望後市，挑選三大法人連三日以上買超卡位，營運面同時具利多題材加持，且KD指標維持強勢的個股，包括群電、復盛應用、智邦、廣達、和潤企業、群光、美律、眾達-KY、台燿、瑞昱、創意、矽力-KY、茂達等13檔符合「三多」條件，股價上攻具續航力。

三大法人連19日加碼群電，累積買超達7,646張，5月僅首個交易日站在賣方，之後即一路力挺推升股價向上，其中以外資回補動作最為強勁，扮演股價波段漲逾14％的最大推手，押寶居家辦公需求增溫，帶動智慧家居、伺服器和電競筆電成長，營運展望樂觀。

凱基投顧看好眾達-KY受惠北美100GbE單通道產品量產，及檳城廠測試組裝產能加入，第二季營收估將持續成長，資料中心及雲儲存需求帶動高速光收發模組出貨，今年增幅將有雙位數表現。

智邦受惠資料中心需求快速成長、高階產品滲透增加與電信規格升級，法人看好今年營運持續走高，且首季為產業淡季，預估是全年低點，第二季營運迎接旺季到來，業績將重回成長軌道。

非電族群方面，高球具代工廠復盛應用、和泰車小金雞和潤企業，分別挾帶產品升級趨勢延續，運動人口看增與營收、獲利穩健、大陸市場回溫等題材，獲券商投顧青睞喊進，近期法人買超動作頻頻。

journalist: 工商時報 周幸

title: 13檔三多匯聚 號角響起


content_text:
《桃競花姸爭慰安》

桃李紛紛雨露濃，枝擺葉弄柳搖風。

花淫紫陌紅塵蕩，慰安討寵媚主公。

紛紛俗世，總有某一類人，以依附權勢來謀取個人的利益與功名利祿。對某些人來說，這也許是人性造成而無可擺脫的宿命。人性中有軟弱的一面，有平庸好逸的一面。在人群中生活也總要與某些人合模埋堆。如何選擇除了是人格、知識與道德的取向之外，也難免有時會讓功利自私的考慮主導一切，有些人甚至會不惜回歸動物層次。￼

所以就算面對大是大非，就算一個社會有十分明確的是非判斷標準或道德價值，但依然有人會作奸犯科，有人會以森林原則作為一切的依據。據生物學家的研究，在猴子的社群中，實力較弱，要依賴馬騮群中的王者來分配機會，給予食物的弱雞馬騮，也會懂得依附權勢，甚至會有討好猴王的行為。例如會主動幫牠捉虱子，會主動幫牠理順背後的毛髪，有一些更會主動撫摸馬騮王的陰囊，以表達對其雄風的仰慕崇敬，甚至會成為幫牠打飛機的性服務。

人類歷史上，這種奴才層出不窮，死極都有。在封建專制傳統歷史幾千年的中國，各種各樣的奴才就更是世代相傳。有人主動入宮淨身服務皇帝，除了求餐安穩之外，有人也認為能夠為主公傳話解憂，也是一種十分有滿足感甚至是在人前顯得榮貴的行當。

今天雖然說是文明社會，做人照計應該唔好做到咁低等動物，￼但這一種狐假虎威，依恃主子來作惡的行為仍然普遍得令人氣餒，也管不得太多。也始終可以因應情況，對於只知依負權勢，把弄權術，捩橫折曲的小人惡行口誅筆伐。但人各有志，有時都唔嬲得咁多。但做人衰極都應該有啲底線，做跑腿為主子做事都唔可以無端端尋釁滋事，撩事鬥非；做奴才走狗都要講吓賣相。記住你們主子經常放在口邊那句話，唔好「跌破人類道德嘅底線」。

對於思歪、痰餵豬、文妓這一類奴才走狗中的極品，本來已經唔會對他們嘅所言所行有太大嘅憤怒，因為有啲嘢都預咗！記憶中，他們卑劣極也似乎還未至於夠膽就中共在新疆西藏進行的文化及種族清洗行為說過項。反正香港人無暇兼顧咁遠嘅事，佢哋也大有空間側側膊搏大霧，迴避談論這些問題，暫時無需表態說「支持中央政府絕對有必要及十分恰當的做法」。當然，我們都知道，絕對可以相信如果有朝一日需要表態，佢哋一樣會把這些行為說成是合情合理、順理成章、理所當然、天經地義￼。

做得奴才，就要放棄所有堅持，要隨風擺柳，要跟着主子的指揮棒起舞，要討好權勢，要皇帝未急便自己要先急，要食君之祿就擔君之憂。做得娼妓，就唔好諗住要攞貞節牌坊！

現在，佢哋阿爺的形勢大好，連侵侵制裁都話唔驚，一眾奴才匍匐於主子腳下，面對其他奴才的競爭，就要越來越出位，除了一貫的賣弄風情，人云亦云，飛身護主之外，可能已經出現了惡性競爭，要鬥出位，要語不驚人死不休！

但如果話「焚書坑儒」都可以理解，那就跟納粹黨把種族清洗掉猶太人都說成是合理一樣，不能不直斥其非了。如果一題歷史科文憑試的課題，叫考生分析一下日本在 1900 年到 1945 年所做的對中國是否有利有弊都話教壞細路，這一次真的要敦促那一位同樣是奴性十足的楊局長，要跳出來直斥其非，再一次扮演學童腦袋潔淨大隊代理人的角色！否則，就只會再一次證明佢哋這一類奴才只是一丘之貉，淨係識得幫佢阿爺打飛機！

作者 Facebook

journalist: 鍾劍華

countries: 中國 日本 香港

title: 做奴才就有權跌破人類道德底線？ | 鍾劍華 | 立場新聞


content_text:
台東縣長饒慶鈴宣傳台東熱氣球觀光。（國民黨提供）

國民黨今天公布15縣市長合拍的觀光宣導短片，因為疫情趨緩，防疫有成，15縣市長拍短片拼地方觀光。強調「我們防疫很認真，歡迎安心來旅遊」，其中台東縣長饒慶鈴更是大手筆找來大型熱氣球相挺，拚台東熱氣球觀光。

國民黨表示，有多久沒有好好看看台灣的好山好水了？防疫期間旅遊、服務業受到嚴重的衝擊，但台灣的美麗卻從來沒有消失。隨著國內疫情趨緩，我們要邀請大家一起來安心旅遊，重新發現台灣的美好與溫暖。

國民黨找來黨籍縣市長，包括新北、竹縣、苗栗、台中、南投、彰化、雲林、嘉市、高雄、宜蘭、花蓮、台東、澎湖、金門、馬祖等15縣市長一起宣傳觀光，國民黨表示，從高雄到新北，從台東到馬祖，都有數不盡的精彩與感動，「一起出發，重新找到我們對這塊土地美好的記憶片段。」

(中時 )

taiwan-subdivisions: 南投 高雄 新北 澎湖 苗栗 金門 彰化 雲林 花蓮 宜蘭

title: 藍縣市長串連 防疫有成拚觀光


content_text:
川普30日凌晨在白宮記者會上，批評中國大陸和世界衛生組織（WHO）處理疫情的不力，美國將啟動斷絕與WHO行動。川普說，中國政府的瀆職導致新冠病毒的擴散，並稱中國大陸已經完全控制WHO。

川普宣布，將與WHO斷絕關係，並且把原先挹注WHO的資金轉移到其他的公共衛生需求。

川普表示，中國大陸的不當行為舉世皆知，而且已經占美國便宜好幾十年，而美國先前的政府也因此損失數千億美元給中國大陸。

美將調整對香港的特殊待遇政策

川普30日凌晨在白宮記者會上表示，中國違背對香港「一國兩制」自治承諾，華府針對中國在美國市場上市，將採取行動。川普並指摘中國在新冠肺炎疫情期間隱瞞疫情，令美國人命損失嚴重。

川普表示，中國通過「港版國安法」，破壞過去一國兩制承諾，因此他會指示他的團隊開始調整過去因中英聯合聲明而給香港的特殊貿易地位待遇。

川普亦宣布多項對中國和香港的制裁措施，包括暫停具國安風險的中國國民入境美國，以及採取必要措施制裁參與侵害香港高度自治的中國及香港官員。

川普說：「我們的行動是很有強烈的，而且很有意義。」（Our actions will be strong， our actions will be meaningful）

延伸閱讀

川普轟港版國安法 山雨欲來

陸人大會通過港版國安法 2021年1月1日施行

香港特殊待遇是否取消 要看川普

journalist: 工商時報 康彰榮 工商時報 賴瑩綺

countries: 香港 中國 美國

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 川普拔劍制裁！美終止對WHO金援與關係


content_text:
花蓮海景咖啡廳、花蓮親子餐廳
Pony cafe 是來月牙灣觀景區，一定要順道遊玩拍照的景點，其中爆紅的花蓮IG景點天使的階梯就是在這裡，除此之外Pony cafe還有很多好拍的地方，像是二樓的愛情鐘、戶外的落羽松、風車等等可以拍攝打卡，來到花蓮旅遊規劃花蓮景點、行程，一定不要錯過這裡～

花蓮IG景點推薦 Pony cafe
天國的階梯、愛情鐘、落羽松景點
這次來花蓮月牙灣觀景區，當然不能錯過火紅的花蓮IG景點拉，距離也很近，開車不用3分鐘，有超大的停車場，而且可以拍的景色很多，尤其沒下雨的時候，讓你拍到手軟～

Pony cafe粉紅貨櫃屋
這一間粉紅色的貨櫃屋就是Pony cafe的餐廳，它是兩樓建築，一樓是室內用餐區，二樓是也有室內區，但座位不多，二樓主要是戶外IG拍攝景點，有愛情鐘跟二樓戶外座位，好天氣可以去拍，阿偉沒拍是因為...下雨啊！！

想要上去天空階梯，要到Pony cafe櫃檯先通知，因為安全很重要啊！不要私自爬上去，而且有規定每個人3分鐘使用時間，避免人多等到天荒地老XD

Pony cafe粉紅貨櫃屋，是由穩固堅硬的大型鋼構組成，安全係數很高，室內空間桌椅的距離都很開，沒有因為客多而放更多的桌椅，不擁擠給人的感覺非常棒。

下雨就沒有海景可以看了，但是有山景啊！靠山的那片窗外正有宛如狼煙般的山嵐，隨風而動非常美麗，下方也是Pony cafe的範圍，有落羽松景觀可以看，不過下雨天，阿偉可不會去接水喝XD

在寧靜的氛圍中，聽著雨聲滴滴響起，片刻的平靜下享用一杯Pony cafe的黑咖啡跟奶酪，回充一下精神，等等繼續在花蓮城市中遊走～

總結
花蓮是一個很看天氣的城市，不否認下雨天的也很美麗，但來花蓮當然是看藍天與大海為主阿～Pony cafe好天氣的時候景點可以拍要暈頭轉向，天空階梯在藍天背景下是多迷人的地方，還有二樓的愛情鐘、風車等等，除此之外還有多種動物可以看，真的超級棒的！

journalist: 阿偉

title: Pony cafe |花蓮最新熱門景點，絕佳海景咖啡廳，網美IG必拍天空階梯、落羽松～-Q毛阿偉-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
（ 中央社記者盧太城台東縣30日電）台東綠島有一名謝姓孕婦今天晚間因羊水提早破了，由空勤黑鷹直升機趕往救援，將孕婦平安後送到台東，並轉送到台東馬偕醫院就醫。

空中勤務總隊駐台東豐年機場第3大隊第3隊隊長祝世全今晚表示，晚間8時38分接獲空勤總隊勤務指揮中心電話通知，謝姓孕婦羊水破了，經綠島衛生所診斷評估後，申請空中醫療後送返台就醫。

第3隊接獲總隊命令後，即刻派黑鷹直升機執行任務，在晚上9時59分將謝姓孕婦後送至台東豐年機場，交由救護人員轉送至台東馬偕醫院。（編輯：陳政偉）1090530

journalist: 編輯：陳政偉

title: 綠島孕婦羊水提早破 黑鷹直升機馳援 | 社會


content_text:
台灣在去年底用電子郵件警告世界衛生組織肺炎疫情，但遭到WHO否認，對此北市長柯文哲妻子陳佩琪在臉書發文表示，我們只不過是接獲武漢訊息後，想跟世衛要更多的訊息而已，硬要說是警告有點牽強。另外還提到CDC記者會上曾聽過，武漢是病毒起源地要多加提防，但他自己當醫生這麼久，從沒聽過起源地病毒比較毒的理論。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】
邀請世界各角落的你
加入Facebook社團【全球說疫情】
訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

references: 臉書 Facebook

title: 快訊／逆時中？台給WHO警告信 陳佩琪：有點硬拗


content_text:
原標題：俄媒：俄海軍防範北約北極部署常態化 稱必要時將摧毀水下目標 來源：參考軍事

參考消息網5月30日報導 俄羅斯《獨立報》網站5月28日發表弗拉基米爾·穆欣撰寫的題為《北方艦隊追捕美國潛艇》的文章，介紹了近期以美國為首的北約海上力量加緊在北極地區活動，駐防在該地區的俄軍部隊予以警惕和防備的情況。現將文章編譯如下：

美國海軍的攻擊型核潛艇艦隊正在北極加強軍事存在。這令負責組織俄羅斯海軍北方艦隊演練搜尋和探測敵軍潛艇的俄羅斯軍事機構感到擔憂。俄軍事專家認為，俄訓練任務極為接近作戰方案。在俄領海發現真正水下目標的情況下，不排除俄北方艦隊將採取行動將其摧毀。

增加反潛演習次數

俄國防部發佈消息稱，俄海軍「烏斯季諾夫元帥」號導彈巡洋艦、科拉區保衛隊反潛艦、圖-142、伊爾-38和卡-27PL直升機本周參加了這種演習。「北莫爾斯克」號反潛艦、「奧涅加」號小型反潛艦近日將與北方艦隊的多用途導彈戰略潛艇協同行動，繼續搜尋潛艇。

在北極封凍的冰面活動的美國海軍核潛艇（美國海軍網站）

曾長期在北方艦隊潛艇部隊服役的全俄軍人工會中央委員會主席奧列格·施韋德科夫對《獨立報》表示：「相比於往年，北方艦隊不得不增加演習次數，以對抗美國為首的北約艦船和潛艇的軍事活動。5月初，由4艘美國和英國軍艦組成的北約戰鬥群近幾十年來首次在巴倫支海行動。俄艦隊不得不作出如下反應：組織射擊訓練和演習，以讓北約艦船在俄邊境受到極大制約。但這些都是水上演習。一段時間后北約艦船離開該區域，而美國及他國的潛艇艦隊則長期存在於俄沿岸。」

這位專家在評述北約部隊的行動時，援引了早前曾擔任美國駐挪威大使的美國海軍部長肯尼思·布雷思韋特的話。施韋德科夫說：「2020年5月，布雷思韋特向美國參議院軍事委員會表示，在挪威海軍演習期間親自觀測到俄潛艇。」布雷思韋特還說，對美國海軍而言「水下軍事行動成為愈發複雜的任務，因為對手繼續完善自己的作戰系統」。布雷思韋特還向美參議院表示，「美國海軍部將依靠進一步發展攻擊型潛艇部隊維持自身的水下優勢」。

俄羅斯軍事專家弗拉基米爾·波波夫指出：「很難說美國潛艇在水下是否有優勢。但一個顯然的事實是，美國的攻擊型潛艇是非常可怕的武器。因此需要學會對抗它，海軍演習中演練的課目也是這個。」

緊盯挪威設施升級

波波夫注意到，美國海軍在北極的任務具備長期基礎，相關軍事基礎設施也是為此而預備。

俄海軍總司令尼古拉·葉夫梅諾夫曾表示，美國在挪威更新了供本國核潛艇使用的補給港口碼頭。此外，在挪威北部瓦爾德島上建成「地球儀-3」雷達站，並升級了位於挪威巴杜福斯、埃韋內斯、巴納克、呂格和埃蘭的機場。葉夫梅諾夫指出：「奧斯陸和華盛頓達成一致，延長關於將在挪威境內部署的美國海軍陸戰隊人數從350人增至700人以及在安島空軍基地部署美國海軍『波塞冬』海上巡邏機航空大隊的協議。」

俄外交部特使尼古拉·科爾丘諾夫不久前表示，俄羅斯「對北約在北極愈發活躍感到擔憂」。他指出：「我們發現，不屬於北極地區的北約成員國採取北極軍事戰略或發佈報告及其他戰略文件，其中將其在北極地區的軍事存在合理化。」

countries: 挪威 英國 美國 俄羅斯

title: 俄媒：俄海軍防範北約北極部署常態化 稱必要時將摧毀水下目標


content_text: 機會能量活絡起來了！疫情舒緩是原因之一，最重要的還是因為金錢宮位上的正向能量。這一周最適宜的旺運策略將是換個角度看世界，廣結善緣是旺運策略之二，因為貴人十分明顯，不過需要白羊們的熱情引動，請主動成為別人的貴人。投資求財，積極換手為先。幸運物與色彩：橄欖石與粉紅。幸運數字：6、9、3、1及其組合。

title: 星座理財(6月1日～6月5日)－白羊座（3月21日～4月20日） 投資求財 換手為先


content_text:
昨天國內無新增新冠肺炎確診個案，國內連續四十八天無本土病例。被譽為「最強業配王」的衛福部長陳時中再度展開樂活防疫之旅，昨天前往台南，有如觀光大使走訪奇美博物館、台南美食大街。陳時中強調，台灣有很多美食、人文與景色，把握防疫期間樂活防疫，將台灣走透透是最好的選擇。
「部長好」、「英雄！」陳時中與指揮中心副指揮官陳宗彥、疫情監測組組長周志浩、發言人莊人祥及專家小組召集人張上淳，昨天所到之處，防疫動線瞬間潰散。最先抵達台南奇美博物館，民眾大排長龍爭睹「防疫五月天」。陳時中換穿黑面琵鷺的藍色印花襯衫、斜背虱目魚包及帆布包亮相參訪畫作。

奇美博物館為迎接防疫英雄，規畫疫情相關展品導覽，從黑死病、麻疹、肺結核、瘟疫等，但在大批媒體及熱情民眾簇擁下，陳等人寸步難行，行程提前結束。國寶級電影海報看板師傅顏振發為歡迎陳時中，手繪大型看板，由陳時中等人共同揭幕，陳時中笑說，把他畫得很年輕，精神也好很多。
昨晚六時陳時中抵達國華街，街頭萬頭攢動，大家看到他一擁而上，現場水洩不通，寸步難行。員警見狀，忙著吹哨開道，但人潮愈來愈多，連預先安排品嘗美食的景點也到不了，最後只好取消，一路由國華街走到正興街再到海安路口，幾百公尺走了快半小時。
沿途，陳時中頻頻向路旁打招呼的民眾致謝，他表示，台南人的熱情，令人感動。台南市長黃偉哲說，陳時中這次吃不到美食，下次扮裝來吃。陳時中等人晚間共進自助餐，他品嘗著名蝦捲及豆花小吃，直呼蝦捲口感很好，豆花綿密，甜而不膩，歡迎全國遊客來台南玩吃美食。
餐後阿中部長由黃偉哲陪同，體驗安平運河遊船。今天上午繼續台南行，指揮中心例行記者會也移師台南。下午將到台中，由台中市長盧秀燕陪同走訪台中產業故事館、一中商圈茶飲店體驗手搖飲。 疫情快報

 ▪【數據圖表】美國與WHO終止關係！新冠肺炎全球疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

countries: 美國 台灣

people: 陳時中 盧秀燕 陳宗彥 黃偉哲

things: 防疫 麻疹

title: 陳時中台南趴趴走 防疫動線瞬間潰散


content_text:
記者許書萓／台北報導

吸菸對肺部有害，更會致癌，相信這已是大部分民眾都知道的事情。衛生福利部國民健康署指出，我國十大死因有6項：「惡性腫瘤、心臟疾病、腦血管疾病、糖尿病、肺炎、慢性下呼吸道疾病」直接與吸菸有關，另外4項則與吸菸間接有關。但你知道嗎？吸菸竟還會導致牙周病，且吸菸者比一般人更容易掉牙！

▲國健署表示，吸菸會導致更嚴重的牙周病。（圖／翻攝自董氏基金會 菸害防制中心臉書）

國健署表示，根據研究指出，吸菸會導致更嚴重的牙周病，進而增加掉牙的風險，其中吸菸者掉牙機率是非吸菸者的2倍！

國健署呼籲民眾，牙齒變黃或掉落，不只影響美觀，最終還有可能會影響身體健康，戒菸除了能省下買菸的錢，更能省下植牙或做假牙的花費，吸菸傷身又傷財，趕緊戒菸才是您最正確的選擇，歡迎撥打免費戒菸專線：0800-636363，或到全台約4,000家合約戒菸醫事機構尋求專業戒菸服務。在專業人士的協助下戒菸，比起依賴個人意志力，成功率能提高8-10倍，心動不如馬上行動！

★ 三立新聞網提醒您：

吸菸害人害己 戒菸可減少健康的危害
吸菸能導致肺癌、心臟血管疾病及肺氣腫
孕婦吸菸 易導致胎兒早產及體重不足

journalist: 許書萓

title: 癮君子一口接一口好紓壓？專家：吸菸會導致牙周病、掉牙 | 生活


content_text:
（中央社記者陳秉弘台北31日電）誠品敦南店吹熄燈號 ，藝文界人士今天齊聚開講，談論對誠品敦南店的記憶 。劇作家馮翊綱分享當年趣事，坦言排練前空檔，最喜 歡到誠品看書。

誠品書店自31日凌晨0時開始，舉辦「誠品敦南最 後邂逅，5.31一起說再見！」系列活動，其中「18小時 馬拉松講座」邀請藝文界人士分享對於誠品敦南店的記 憶。

時報出版董事長趙政岷中午帶領時報出版暢銷作家 到誠品開講，包含作家廖玉蕙、黃麗群、馮翊綱、謝哲 青、Peter Su與許允樂，以及總編輯周湘琪、曾文娟到 場，以「我們的少男／少女時代！—那盞守護青春歲月 的閱讀之燈」為題，讓作家們談論各自對於誠品敦南店 的記憶。

趙政岷在開場時表示，很開心能夠在敦南誠品營業 的最後一天，到敦南誠品開講，這間24小時書店營業31 年來，在台北這座城市造就很多共同的回憶。

趙政岷說，接下來在出版書籍上，時報出版會更努 力。他也開玩笑說，希望在這個時代不要再參加書店結 束營業的「告別式」，並希望民眾多多支持書店、出版 業。

今天在誠品敦南店開講，廖玉蕙說，誠品敦南店熄 燈是件時代大事，她能親自到場也算是躬逢其盛。「當 年誠品敦南店在1989年開始營業時，我已經是少婦」， 當時的她在學校教書，已有消費能力，她開玩笑地說： 「 那時我有錢買了，所以如果誠品因為虧損熄燈的話 ，我是不用負責任的。」

廖玉蕙說，雖然她自己的青春沒有趕上誠品敦南店 ，「但是我兒子正好就是真的『躬逢其盛』。」廖玉蕙 的兒子在成年後，經常喜歡到夜店飲酒，讓她很擔心， 「有天兒子跟我說，媽媽，要不要一起去？」當時以為 兒子是約她去喝酒，但沒想到兒子居然是約她去誠品看 書，讓她又驚又喜。

表演工作者馮翊綱說，誠品敦南店為表演藝術工作 者提供很好的行銷場域，就是「1樓至2樓的樓梯間，旁 邊的那一大片牆」，只要戲劇、舞蹈表演海報能夠貼在 那面白牆上，「那就只有一種結果，就是票賣光。」

馮翊綱回憶，過去因為要排練戲劇的時間都很奇怪 ，印象尤其深的是「這一夜，誰來說相聲」的排練，因 為其他演員的檔期問題，所以排練時間總是在早上9時 ，但他有早起習慣，總是凌晨5時就已起床，那段等待 排練的空檔，他就會到誠品敦南店看書。

黃麗群說，她最常深夜前往誠品敦南店的時間，是 在她25歲至31歲期間，不喜與陌生人社交的她，因連鎖 書店裡人與人不會緊密的接觸，會有社交空間，所以當 時常常待到天明、凌晨4時左右。

黃麗群也相當推崇誠品敦南店的廁所，她說：「在 方圓百里找不到廁所時，誠品真的是提供一個很好的『 解放』所在。」她解釋，誠品書店對於各種族群的包容 性很強，在書店中看書也能不受拘束地自在席地而坐、 甚至躺下休息，這是誠品書店與其他公共空間最大的差 異。（編輯：管中維）1090531

title: 藝文界憶青春時誠品敦南 馮翊綱：排練前最愛去


content_text:
英超在最新一次武漢肺炎篩檢中無人呈陽性反應。（資料照，歐新社）

〔體育中心／綜合報導〕歐洲足壇先前因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）肆虐而停擺，隨著全球疫情逐漸趨緩，在德甲順利重啟、西甲準備開踢之後，五大聯賽之一的英超，也將在6月17日復賽，在比賽重啟前，賽會針對球員及賽事人員進行了大規模病毒篩檢。

根據《NBC Sports》報導，在首三輪2700多人的篩檢中，總共有12人對病毒呈陽性反應。英超聯賽也發表聲明，表示最新一輪檢測於週四（28日）和週五（29日）進行，也是各隊一致同意恢復有身體接觸訓練後的首次檢測，檢測結果並沒有出現確診案例。週六（30日）英超賽會表示:「可以確認5月28日和5月29日在第四輪針對1130名球員和賽事人員的病毒檢測中，沒有人呈陽性反應。」

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 足球》英超最新篩檢無人確診 復賽之路指日可待


content_text:
2020-05-31 05:30:00

〔記者花孟璟／花蓮報導〕花蓮縣消防局在光復鄉新建高級救護隊暨光復分隊廳舍，昨舉辦動土儀式，花蓮縣長徐榛蔚、消防局長林文瑞共同主持動土典禮，由於少子化、花蓮一年只有兩千名新生兒，鄉下的阿公阿嬤期待抱孫子，不但動土典禮使用的大支鏟子被民眾搶光，消防局準備的小金鏟紀念品也很受歡迎！

people: 林文瑞 徐榛蔚

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 光復 花蓮

title: 花縣消防局動土 「金鏟子」大家搶


content_text:
誠品敦南店31日熄燈結束營業，邀請作家馮翊綱（左）、廖玉蕙（右）到現場與讀者座談，馮翊綱說，誠品敦南店為表演藝術工作者提供很好的行銷場域，等待排練的空檔，他也會到誠品敦南店看書。中央社記者王騰毅攝 109年5月31日
（中央社記者陳秉弘台北31日電）誠品敦南店吹熄燈號，藝文界人士今天齊聚開講，談論對誠品敦南店的記憶。劇作家馮翊綱分享當年趣事，坦言排練前空檔，最喜歡到誠品看書。

誠品書店自31日凌晨0時開始，舉辦「誠品敦南最後邂逅，5.31一起說再見！」系列活動，其中「18小時馬拉松講座」邀請藝文界人士分享對於誠品敦南店的記憶。

時報出版董事長趙政岷中午帶領時報出版暢銷作家到誠品開講，包含作家廖玉蕙、黃麗群、馮翊綱、謝哲青、Peter Su與許允樂，以及總編輯周湘琪、曾文娟到場，以「我們的少男／少女時代！—那盞守護青春歲月的閱讀之燈」為題，讓作家們談論各自對於誠品敦南店的記憶。

趙政岷在開場時表示，很開心能夠在敦南誠品營業的最後一天，到敦南誠品開講，這間24小時書店營業31年來，在台北這座城市造就很多共同的回憶。

趙政岷說，接下來在出版書籍上，時報出版會更努力。他也開玩笑說，希望在這個時代不要再參加書店結束營業的「告別式」，並希望民眾多多支持書店、出版業。

今天在誠品敦南店開講，廖玉蕙說，誠品敦南店熄燈是件時代大事，她能親自到場也算是躬逢其盛。「當年誠品敦南店在1989年開始營業時，我已經是少婦」，當時的她在學校教書，已有消費能力，她開玩笑地說：「 那時我有錢買了，所以如果誠品因為虧損熄燈的話，我是不用負責任的。」

廖玉蕙說，雖然她自己的青春沒有趕上誠品敦南店，「但是我兒子正好就是真的『躬逢其盛』。」廖玉蕙的兒子在成年後，經常喜歡到夜店飲酒，讓她很擔心，「有天兒子跟我說，媽媽，要不要一起去？」當時以為兒子是約她去喝酒，但沒想到兒子居然是約她去誠品看書，讓她又驚又喜。

表演工作者馮翊綱說，誠品敦南店為表演藝術工作者提供很好的行銷場域，就是「1樓至2樓的樓梯間，旁邊的那一大片牆」，只要戲劇、舞蹈表演海報能夠貼在那面白牆上，「那就只有一種結果，就是票賣光。」

馮翊綱回憶，過去因為要排練戲劇的時間都很奇怪，印象尤其深的是「這一夜，誰來說相聲」的排練，因為其他演員的檔期問題，所以排練時間總是在早上9時，但他有早起習慣，總是凌晨5時就已起床，那段等待排練的空檔，他就會到誠品敦南店看書。

黃麗群說，她最常深夜前往誠品敦南店的時間，是在她25歲至31歲期間，不喜與陌生人社交的她，因連鎖書店裡人與人不會緊密的接觸，會有社交空間，所以當時常常待到天明、凌晨4時左右。

黃麗群也相當推崇誠品敦南店的廁所，她說：「在方圓百里找不到廁所時，誠品真的是提供一個很好的『解放』所在。」她解釋，誠品書店對於各種族群的包容性很強，在書店中看書也能不受拘束地自在席地而坐、甚至躺下休息，這是誠品書店與其他公共空間最大的差異。（編輯：管中維）1090531

journalist: 中央社記者陳秉弘台北31日電

title: 藝文界憶青春時誠品敦南 馮翊綱：排練前最愛去 | 文化 | 新聞專題


content_text:
桂綸鎂已不再認為愛情是全世界，但依舊將它視為一個看世界的窗口。（美麗佳人提供）

〔記者許世穎／台北報導〕金馬影后桂綸鎂擔任《美麗佳人》封面人物，回憶起16歲時的戀情，直說「那時候愛情是我的全世界」，雖然現在36歲已不這麼認為，但愛情依然是她某一個看世界的窗口，「我覺得愛情中你會產生的幸福感或是興奮感很難得，有時候我會想，對於能讓我感受到戀愛感的人，會很想謝謝他，很想跟他表達。」

桂綸鎂說自已向來很堅持表達愛，包含現在因為疫情更是如此，「我跟朋友說，我好高興以前都有好好抱抱你們，好險以前有表達過。」她說很珍惜和家人朋友相處的時間，住在一起的時候反而不會有這種感覺，「我現在覺得人與人之間，還是需要多留一點空間去呼吸，讓關係可以更長久。」

journalist: 許世穎

title: 桂綸鎂堅持示愛 揭密16歲感情觀


content_text:
上週五（2020年05月22日）在北京召開之第十三屆全國人民代表大會第三次會議即將通過新中國自1949年成立以來的首部《民法典》。本次通過的民法典係集2017年施行的〈民法總則〉並連同新修訂的〈物權編〉、〈合同編〉、〈人格權編〉、〈婚姻家庭編〉、〈繼承編〉以及〈侵權責任編〉，合計有七編。以下將回顧中國大陸整部民法典之誕生過程。

1949年中共建政後，宣佈廢除國民政府的「偽法統」，最終導致民國時期的「六法全書」體例花落台灣。惟新中國成立後，先後歷經5次民法典起草工作：第一次民法典起草始於1954年憲法頒布後的系列立法作業，不幸卻被『整風』和『反右』等運動打斷，被迫中止後續立法作業；第二次則在1962年，新中國民法典的起草工作再度被提上議程，並在1964年下半年完成了民法草案『試擬稿』，共三編計有24章262條，然而緊接著的四清運動、社會主義教育運動和文化大革命運動，使民法典的起草工作再一次被中斷；第三次起草是在1978年改革開放之後，這次民法典起草工作得以提上日程，因之彼時全國人大常委會法制委員會於1979年11月成立民法典起草小組，並在1980年8月草擬出一個民法草案『試擬稿』，草案包括〈總則〉、〈財產所有權〉、〈合同〉、〈勞動報酬和獎勵〉、〈損害責任〉以及〈財產繼承〉共6編，計有501條，但鑑於當時正值改革開放初期，故短期內難以起草一部完善的民法典，決定先以單行法的方式，自1985年起，先後通過《繼承法》、《民法通則》、《收養法》、《擔保法》、《合同法》；進入21世紀，民法典起草工作第四次被提上議程，蓋第九屆全國人大常委會組織起草《中華人民共和國民法（草案）》，後於2002年進行初步審議，然因草案條文過多，不宜一併審議，仍維持以民事單行法方式進行分編審議的作法，故僅制定《物權法》和《侵權責任法》。

2014年10月23日，由中國共產黨第十八屆四中全會通過關於《中共中央關於全面推進依法治國若干重大問題的決定》，其中明確提出要「編纂民法典」，民法典起草工作因而第五次被提上議程，惟本次與前幾次不同的是，隨著中國大陸法治條件的基本成熟，對民法典的起草編纂工作因而得以如火如荼地展開，在於一部運作良好的民法典，有利於合理調整從事市場經濟交易活動中相關民事權利主體間法律關係。接著在2017年10月1日，民法典總則編《民法總則》正式施行。此後歷經三年就民法典分則編之研議及徵求意見等工作，完成後連同總則編及各分則編整合而成的《民法典（草案）》，合計1260條，目前已由全國人大常委會予以審議，預計將於2020年5月22日的全國人大會議中進行表決並通過。

此部《民法典》被視為是「以習近平同志（見圖）為核心的黨中央高度重視民法典編纂工作」（資料照，美聯社）

最後，中國大陸民法典草案得以順利研議並通過，得力於過去兩岸的學者在法學學術方面的交流與合作。攤開《中華民國民法典》，除〈總則編〉外，另有〈債編〉、〈物權編〉、〈親屬編〉和〈繼承編〉；值得一提中國大陸民法典的〈人格權編〉與〈侵權責任編〉為台灣民法典所無，蓋前者僅規範在現行民法第18條和195條，至於後者則規範在〈債編〉中的第一節的債之發生的五種債權債務發生原因之一，即「侵權行為」，其餘為「契約」、「代理權之授與」、「無因管理」和「不當得利」。

誠如大陸民法學者尹田所言，過去就民法典編纂體裁究採德國式的五編制體例抑或是採法國式的三編制體例，學者間因此掀起過一翻論戰，惟按目前大陸民法典所採的，應為兼有德國式五編制與法國式三編制的立法體例；相對台灣而言，中國大陸民法典使人格權與侵權責任得以獨立成編，有其一定考量在內。所謂「變法難，變法的觀念更難」，從民國「六法全書」成形至今，中國大陸依循「在地化」策略重構其本身的民法典，由歷史經驗得知，法的繼受並不僅法典骨架之移植，惟必須以法的本身去適應一個社會的生活，才能長出靈肉。「不知來，視諸往」，凡事必須回頭看，如此方能達到永續的效果！

＊作者為中央研究院法律學研究所研究助理

journalist: 吳尊傑

countries: 中國 德國 法國 台灣 中華民國 中華人民共和國

title: 觀點投書：認真看待中國大陸的第一部《民法典》


content_text:
▲韓國瑜總。（資料照／記者林敬旻攝）

記者蔡文鈴／台北報導

6月6日罷韓投票倒數中，市長韓國瑜反制罷免行動祭出「蓋牌策略」，呼籲支持者不要投票只要監票。對此，社民黨議員苗博雅在臉書分析韓國瑜的策略，若不去投票的話，就有可能變成「滋養韓國瑜的養分」。

苗博雅31日在臉書表示，韓國瑜「6月6日韓粉不要投票」的策略，真正的效果，會延續到罷免投票後。第一，如果罷免過關，但同意票沒有超過89萬，韓國瑜陣營可以繼續操作「少數人罷免多數人選出的市長」，用悲情形象繼續到處騙。

第二，苗博雅指出，如果罷免因為沒跨過「四分之一門檻」而未通過，不管同意票多少，韓國瑜陣營都可以操作「超過七成五市民支持韓市長」。

第三，苗博雅強調，不管你同不同意，韓粉都可以說「沒去投=支持韓」，沒投同意票的，都可以被收割解釋成「支持韓國瑜」，成為韓國瑜繼續在政壇上發展的養分。

罷免高雄市長韓國瑜投票進入最後倒數！罷韓團體近期舉辦「最後一哩路」遊行，並到市場、廟宇、夜市等地發放黃絲帶，每場活動都湧入不少民眾共同響應。不過，對於罷韓黃金周逼近，高雄市長韓國瑜似乎是選擇「平常心看待」，近期積極市政、專心紓困。

★★★ 好康來了！過期票券換東森幣 ★★★

舉凡餐券、住宿券、SPA券等過期票券都可以起死回生，兌換東森幣加碼1.5倍，這麼好康的事，到底要怎麼做呢？首先，最重要的是把家中的過期票券找出來，進入東森購物的頁面，輸入會員帳號及密碼，就會出現票券驗證的畫面，接下來只要依序填寫禮券編號、條碼序號，並選擇信託銀行，就驗證成功囉。【快點連結】

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 罷韓蓋牌策略有內幕…苗博雅憂「3狀況發生」　恐成「滋養韓國瑜的養分」


content_text: 美國明尼蘇達州一名非裔男子佛洛伊德（George Floyd），慘遭白人警察紹文（Derek Chauvin）壓地制伏長達10多分鐘，導致對方無法呼吸，最後釀成死亡悲劇，引起全美公憤。紹文已於29日被當局拘捕，此外他的妻子凱莉（Kellie Chauvin）因對死者、家屬感到悲痛及愧疚，已訴請離婚。根據《紐約時報》報導，檢方於29日公開文件指出，紹文用膝蓋壓住佛洛伊德的脖子，時間長達9分鐘之久，眼看著對方已經沒有任何掙扎反應，紹文卻還持續壓了將近3分鐘。影片曝光後，全美民眾紛紛嚴厲撻伐，各地示威活動不斷竄起，激烈份子開始搶劫、放火燒屋，要求政府正視這件歧視案件。《CBS》報導指出，凱莉透過法務公司發布聲明，她對佛洛伊德的死亡感到相當悲痛，並向死者的家屬表達深切的同情，她決定與紹文離婚，此外凱莉也懇切地請求，社會大眾能給她的家人隱私。紹文除了丟了工作、賠了婚姻，目前被依3級謀殺罪、2級過失殺人罪起訴，若罪名成立，最高恐服刑35年。根據《每日郵報》報導，凱莉是2018年明尼蘇達州選美皇后冠軍，不過她曾於2005年被指控在威斯康辛州開出空頭支票。據了解，凱莉是苗族裔美國人（Hmong），原有著寮國難民的身分，所以平常就相當關注種族議題，沒想到她的丈夫卻因虐殺非裔民眾，引發一場擴及全美的種族動亂。

journalist: 林翊涵

countries: 美國 寮國

events: 死亡 搶劫

title: 白人警虐死非裔男！選美妻悲痛愧疚…「訴請離婚」拋下他


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年05月31日 01:42

视频简介：本期节目主要内容：
 皮肤是人体的表层组织，也被认为是人体最大的器官，它看起来柔软轻薄，但其内部致密的纤维组织和脂肪成为阻挡病原微生物进入人体的第一道天然屏障，即使微小病毒也不例外。那么，当病毒穿过第一道天然屏障，试图进入身体内部，人体将做出怎样的反应呢？敬请收看！（《透视新科技》 20200530 人体免疫系统）

title: 《透视新科技》 20200530 人体免疫系统


content_text:
索馬利亞首都摩加迪休(Mogadishu)郊區31日發生小巴士爆炸案，最少造成10死、12傷。圖為一名受傷男子到醫院治療。(AFP)

 索馬利亞新聞部表示，首都摩加迪休(Mogadishu)郊區今天(31日)發生小巴士爆炸案，最少造成10人死亡、12人受傷。

索馬利亞新聞部指出，這起事件發生在摩加迪休西南部的拉弗勒鎮(Lafole)附近，小巴士被安裝了爆裂裝置，並在今天上午被引爆，受害人都是要去參加喪禮的平民。

目擊人士說，這輛巴士已遭到徹底摧毀，現場情景令人震驚，死傷的人體散布各處，許多屍體不是支離破碎就是被焚燒得難以辨認。

目擊人士說，當時車上有20多人，其中10人證實已經死亡。

目前沒有團體出面承認犯案，但是與蓋達組織有關的索馬利亞青年黨(Al-Shabaab)頻頻在首都和週遭地區發動類似的攻擊，經常造成平民傷亡。

title: [國際] 索馬利亞小巴被炸 至少10死12傷


content_text:
$(document).ready(function() {

 var news_id = $('input[name=get_id]').val();
 //console.log(news_id);

 var dir = news_id.substring(6,0);//get first six numbers;
 $.ajax({
 url: 'https://news.cts.com.tw/action/test_mp4feed.php', //This is the current doc
 type: "GET",
 dataType:'json',
 data: ({news_id : news_id}),
 success: function(data){
 // console.log(data.source_url);
 var tmp = data.source_url;
 if(tmp.substr(tmp.length - 3) == 'flv'){
 $source = $('<video id="my-video" class="video-js vjs-big-play-centered" controls preload="auto" poster="" data-setup="{}"><source src="'+data.source_url+'" type="video/x-flv"></video>');
 }
 if(tmp.substr(tmp.length - 3) == 'mp4'){
 $source = $('<video id="my-video" class="video-js vjs-big-play-centered" controls preload="auto" poster="" data-setup="{}"><source src="'+data.source_url+'" type="video/mp4"></video>');
 }
 $('#video_container').append($source);

 //var poster_url = "https://news.cts.com.tw/photo/cts/"+dir+"/"+news_id+"_o.jpg";
 $("video").attr("poster", 'https://news.cts.com.tw/photo/cts/202005/202005302002255_l.jpg');

 var player = videojs('my-video');
 //前插廣告ad
 var options = {
 id: 'my-video',
 adTagUrl: 'https://vast.doublemax.net/adserver/vast.xml?z=7978' //域動行銷
 };
 player.ima(options);
 // 前插廣告ad
 },
 error: function(){
 console.error('failed to get video url');
 }
 });
 });

 #video_container #my-video{width:100%;padding-bottom:56.25%; height:56.25%;}

宗立婷 張之晴 潘建任 徐弋桓 葉豐瑋 綜合報導 / 台北市

酒後不開車，交通方式也可以很多元，「找代駕」就是其中一個方式；但過去因為沒有相關法規，容易引發糾紛。如今行政院公布了「代駕定型化契約草案」，預計6月1日就會上路。其中還規定，若有民眾喝到不醒人事，想找代駕，必須有人陪同；就是希望能夠保障消費者，和駕駛人的權益。

韓劇中常看到的劇情，就是主角喝酒喝掛了找來代駕載回家，但就因為人喝芒了，有人可能失態，有人可能怪代駕把車開壞，消費糾紛說不清，行政院消保處乾脆推出代駕契約定型化，保障雙方權益，規定民眾如果喝到斷片想找代理駕駛，必須有意識清楚的友人來陪同，還有車子不能是贓車需有強制險車況要正常，而且如果想取消預約，在駕駛抵達指定地點前都可以任意中止契約，不用收取任何費用，但如果駕駛到了還想取消就得付費，同時還註記駕駛人不能有犯罪前科。

代駕推廣協會祕書長林鼎鐘說：「萬一在服務的過程中，發生一些糾紛，我們希望透過定型化契約，政府在透過定型化契約完成規範之後，能帶給我們業者，還有消費者端有一個完整的保障跟權益。」行政院消保處祕書謝偉雯說：「配合我們整個政府的禁止酒駕，酒駕零容忍的政策，在這個部分，我們希望能提供喝酒的民眾，他能夠安全返家多一樣的選擇方式。」

儘管維持10公里內，車資不得超過1000元的規定，但多數民眾還是覺得。民眾說：「假設我要出去的話就搭計程車，就坐計程車啊，計程車攔了就有不然代駕去哪找。」酒後代駕不便宜，但酒駕代價擔不起，不管民眾怎麼選，只要酒後不開車就可以。

新聞來源：華視新聞

journalist: 宗立婷 張之晴 潘建任 徐弋桓 葉豐瑋 綜合報導 / 台北市

title: 代駕契約6月上路 意識不清須有人陪乘


content_text:
隨著氣溫越來越高，夏天常見的頭髮出油、毛躁問題也跟著來報到。很多妞妞們不惜花大錢，使用了負離子吹風機和高檔洗潤髮商品，卻仍覺得效果不彰，這很可能是因為吹乾頭髮的方式出了問題！這次妞編輯整理日本沙龍業者傳授的4招「吹髮秘訣」，跟著做每次吹完的髮質就像剛走出美容院般亮澤柔順！

Tips1.「輕」、「順」兩大毛巾口訣

SOURCE:photo-ac.com

剛洗過的頭髮毛鱗片呈現完全張開的狀態，相對乾燥時的結構脆弱許多。因此以毛巾擦拭的時候必須注意不要用力搓揉，而是差不多以臉部上粉餅的力道，透過按壓的方式簡單吸走多餘的水分。除此之外擦拭的方向從頭皮開始，慢慢順著頭髮往下按，比較不會造成毛鱗片受傷。

妞妞們習慣用的護髮油建議可分兩次來塗抹，在毛巾擦拭後先上該產品一次，建議使用量的3分之2，接著在頭髮吹乾後，如果覺得太乾燥才再額外補上剩餘的3分之1份量，這樣便可避免過度保養導致的泛油問題。

Tips2.「左右手併用」吹更順

SOURCE:photo-ac.com

正式進入吹髮步驟囉！多數人並不知道其實吹頭髮就跟刷牙一樣，右邊的頭髮用右手吹、左邊的頭髮就用左手吹。這也是美容院造型師幫客人吹頭髮時，會左右不斷移動的原因，如果統一用同一手吹頭髮，很可能造成另一側頭髮乾的程度不平均，導致兩側頭髮蓬鬆度出現落差。

另外要注意的是吹風機風口盡量和頭髮維持20公分以上的距離。無論是再好的吹風機，出風口的溫度都仍高到能短時間就破壞髮絲蛋白質結構，交替換手吹頭髮也能更確實注意是否有保持適當距離喔。

Tips3.上下分開吹保護髮質

SOURCE:photo-ac.com

妞妞們有過類似的經驗嗎？明明已經吹了很久卻還是感覺頭髮仍濕濕的；表面摸起來很燙裡面還是呈現滋潤狀態，此時就是要將頭髮分成上下兩區，個別吹乾便可解決這些問題。在吹整時先將頭髮分成耳廓上、下兩區，吹的時候先從耳廓下的頭髮開始吹起，此時上區的頭髮可先用鯊魚夾固定在頭頂。

這邊要特別提醒吹的風向是「由上往下」，如果倒過來很容易變成髮尾過乾、髮根仍濕的尷尬狀況。等下半部頭髮吹乾後再將上方頭髮放下吹，就可防止吹乾程度不均的問題了。

Tips4.冷風收尾不能忘

SOURCE:phoco-ac.com

最後也是最重要的步驟，便是吹到7、8成乾時收尾改用冷風！冷風能使原本張開的毛鱗片自然閉合，並防止頭髮內部水分過度流失，幫助頭髮不容易因外在刺激受損。另外也分享給由於髮量少而感到煩惱的妞妞們，用冷風吹整頭頂髮根部分能增加自然的蓬鬆感，但又不顯得毛躁喔。

至於女性總是相當在意的瀏海，吹整順序上建議排在冷風收尾前，並最好改用溫風吹整，因為瀏海的髮量比較少，如果用高溫的話一吹壞就得重新打濕再吹乾，將對頭髮造成雙重傷害。

以上介紹的吹髮技巧都相當簡單，妞妞們今晚就可直接嘗試，或許會發現以往都錯怪髮妝用品，宣稱太浮誇也說不定呢！妞編輯最後雞婆提醒，即便在夏天高溫下頭髮不用吹自然也會乾，但這樣往往會讓頭髮毛鱗片關閉不全，使髮質變得更加脆弱和毛躁喔！

journalist: Hana

title: 日本美髮師傳授！把握「吹髮4關鍵」，免用高檔吹風機也能柔順0毛躁！ | 美人計


content_text:
陳時中表示，台灣社區基本上是安全的，很多人會問那為何還要戴口罩和防疫新生活呢？「因為邊境要開，如果萬一有一、兩個小破口進來時，自己有顧好，就傳播不快」。

台灣防疫交出漂亮成績單，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中人氣也響噹噹，熱門程度看今（30）日這場「防疫遊台南」人潮就知道，陳時中在受訪時表示，防疫期間特別需要人文滋潤，心情好連帶讓防疫力就會好。

陳時中表示，防疫期間特別需要人文滋潤，苦悶時心情才會比較好，心情好連帶讓防疫力就會好，未來可以開始樂活防疫。

嘴上說著要來場南下之旅，心裡能惦記著防疫，陳時中表示，台灣社區基本上是安全的，很多人會問那為何還要戴口罩和防疫新生活呢？「因為邊境要開，如果萬一有一、兩個小破口進來時，自己有顧好，就傳播不快」。最後，他叮嚀在場媒體、民眾防護效果的重要性，強調「一點點小動作就可以保護台灣的安全。」

畢業典禮季節在即，有媒體問是否開放不戴口罩？陳時中答，需在戴口罩、維持社交距離兩者間取其一就可。

（記者陳依旻／攝影）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳依旻

title: 陳時中遊台南暖喊：防疫期特別需要人文滋潤，苦悶時心情才會比較好


content_text:
衛福部長兼任中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中，31日到東區台中產業故事館與在地業者見面會，用行動力挺地方經濟發展。（立委莊競程服務處提供／陳世宗台中傳真）

「最強業配王在台中！」衛福部長兼任中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中，31日在市長盧秀燕、立委莊競程、楊瓊櫻及市議員邱素貞等人陪同下，分別到東區台中產業故事館，與在地業者見面會，以及北區一中商圈替店家打氣，用行動力挺地方經濟發展。

立委莊競程表示，他是立法院這會期的社會福利及衛生環境委員會委員，因此，全程參加陳時中走訪台中的行程。防疫沒有藍綠之分，不管防疫還是未來振興經濟發展，希望地方中央不分黨派，共同努力，齊心打拚，共創地方繁榮發展。

莊競程指出，陳時中部長辛苦了。他感謝陳部長到台中，以行動力挺，振興商機，帶動疫情後的經濟發展。尤其4月間因敦睦艦隊集合事件重創的一中商圈，阿中部長到來，用行動力挺，不但能鼓勵商家、協助拚觀光，更展現中央、地方不分藍綠，為民眾謀取最大福祉，共同建設造福鄉親。

(中時 )

people: 陳時中 邱素貞 莊競程 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 東區 北區

things: 經濟 防疫

title: 「最強業配王」陳時中到台中  用行動力挺地方經濟


content_text:
台灣保德信人壽將於6月1日標售，金管會表示，對買家審查有6大原則，包括須有良好財務健全性、具備相當財務與專業能力，以因應未來接軌IFRS 17可能增資的需求，另也要承諾長期經營，並保障員工與保戶權益。

台灣保德信人壽將於6月1日正式標售，市場傳出或已對外透露有意併購壽險業的機構，有台新金、第一金、聯邦銀行及中國人壽等買家，但因有簽署保密協定，被點名的金融機構都並未直接證實會出價。

對此，金管會不願證實買家名單，官員今天受訪表示，對買家審查有6大原則。首先，須先檢視買家財務健全性，包括透過負債比、雙重槓桿比率、資本適足率等指標來看。

再者，買家必須有相當的財務能力，以因應未來保險業接軌IFRS 17需要增資的需求。

第三，買家必須有專業能力來經營保險業。因此，先前市場上才會傳出擁有豐富保險資歷的前南山人壽董事長杜英宗，將跳槽到台新金，協助擘畫壽險版圖。

第四，買家必須對經營壽險業有長期經營承諾；第五，須保障廣大保戶權益不受損害，包括後續因併購產生契約移轉，所有的合約條件都要依據原保單的條款內容，如費率、理賠方式、保單借款及其他的契約變更服務。

第六，保德信業務員全部採「僱傭制」，也就是由公司直接聘僱業務員，並依法提供勞基法及健保法保障。官員說，買家因此也須保障員工移轉到新公司後的勞動條件，且留用一定比率的員工。

保德信人壽今年2月中旬規劃出售在台耕耘30年的台灣子公司，拋下震撼彈，不過由於台灣保德信為績優外商壽險，且因長年鎖定銷售保障型商品的策略，深受不少高資產客戶支持，近幾月來，傳出有許多大型金控、銀行及壽險公司紛紛有意出價買下，提升經營綜效。

根據保德信財報暨會計師查核報告顯示，截至2019年底止，台灣保德信人壽資產總額新台幣1,818.86億元，淨值（股東權益總額）約新台幣90.21億元；公司員工總人數共約1,100人，其中業務員總人數約有700人。

（中央社）

🎯加入Telegram頻道 https://t.me/ctee_telegram
🎯微股力達人-工商時報加關注
📱精選新聞不漏接!

journalist: 中央社

countries: 台灣 中國

title: 保德信6/1開標出售 金管會對買家開6大要求


content_text:
你以為歐美人都不存錢？上周歐洲及美國官方發布的數據打破這項刻板印象，實際情況是：歐美民眾儲蓄率大幅上升，美國4月的個人儲蓄率更寫下有史以來最高紀錄。經濟專家如何看待這個現象？它對投資人又有什麼寓意？

歐洲央行及英格蘭銀行上周發布的數據顯示，歐洲幾個大經濟體三月的儲蓄率遠高於歷年平均值。法國、義大利、西班牙民眾三月份分別存下了200億、168億、101億歐元（約226億、189億、114億美元），遠高於各自的平均值38億、34億及23億歐元。同時英國人三月儲蓄額131億英鎊（約165億美元），打破歷來單月紀錄。德國的儲蓄率大減，但那是因為德國人傾向在危機時提領大筆現金放在手邊，這種情況也曾出現在2008年金融危機時。

美國4月儲蓄率 創1960年代以來最高機率

美國商務部經濟分析局29日發布的最新數字也顯示，美國民眾4月的個人儲蓄率，也就是民眾可支配收入中存下金額的占比，從3月的12.7%，激增為4月的33%，創下商務部1960年代開始追蹤此數據以來的最高紀錄。

歐美民眾儲蓄增加的原因，當然是因為居家避疫措施使得消費者能去花錢的地方少了，另一個原因是，政府提供的失業或紓困等款項進了民眾的銀行帳戶，這可視為短期現象。

歐盟執委會預測，歐洲民眾在度過了新冠疫情初期危機後，可能在經濟重啟時選擇花錢，但高儲蓄率可望持續今年整年，預估今年歐元區家庭儲蓄占可支配收入的比率，將從去年的12.8%，增加為破紀錄19%。

牛津經濟研究院（Oxford Economics）首席經濟學家達科（Gregor Daco）認為，美國個人儲蓄率大增，凸顯新冠疫情引發的經濟衰退已導致更節儉的消費者習慣，尤其接下來失業金之類的福利到期，將使家庭財務進一步緊縮。

消費習慣恐徹底改變 學者憂「節儉的矛盾」

衛報報導，少花多省可能已是新常態。上周英國的一項民調顯示，約四分之一受訪者說，即使新冠疫情結束，他們也不會恢復原本的消費習慣。

多位經濟學家警告，消費者不願意花錢，可能阻礙以消費為導向的經濟復甦。按經濟學原理「節儉的矛盾」，一個人花得少，另一個人的收入就減少，如果大家都節衣縮食，會使經濟衰退更嚴重，人人都損失。

不過，金融時報報導，部分經濟學家說，儲蓄趨勢也有好處：那些儲蓄可能會投資到主權債券，有助於支持各國為因應疫情而出現的大筆負債。

巴倫周刊也報導，可用另一種方式來看待美國個人儲蓄率大增現象：這表示儘管美國面臨史無前例的高失業率、薪資縮減及大批小型企業倒閉，美國人的財務並不像原本預期得那麼糟，畢竟如果你有存款，表示你的收入可能並未消失。經濟研究諮詢公司萬神殿宏觀經濟公司（Ian Shepherdson）說，可以據此認為，美國經濟一旦解封，支出將強勁回升。

journalist: 編譯馮克芸 /綜合報導

countries: 西班牙 美國 英國 德國 義大利 法國 歐盟

title: 理財型態被徹底翻轉 歐美人也開始瘋儲蓄