content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, May 30 (CNA) Taiwan is provisionally scheduled to hold the Yonex Taipei Open badminton tournament in September, after the Badminton World Federation (BWF) announced a revamped calendar for the remainder of this year on May 22, according to the Sports Administration.

A plan proposed by the Chinese Taipei Badminton Association has been submitted to the Central Epidemic Command Center (CECC) for review, as Taiwan maintains tight border controls amid the ongoing COVID-19 coronavirus pandemic, said Sports Administration Director-General Kao Chin-hsung (高俊雄) on Thursday.

Kao said the Sept. 1-6 event in Taipei, if held, will mark the return of the HSBC BWF World Tour, which was suspended following the completion of the Yonex All England Open in mid-March.

"I believe everybody will be happy to see this happen," Kao said.

While few details were given regarding how foreign players and coaches will be able to attend considering Taiwan's current measures to prevent the spread of COVID-19, Kao said a list of players likely to sign up for the event is part of the plan to be discussed with the CECC, according to Kao.

On March 19, Taiwan introduced a ban on the entry of most foreign nationals, with few exceptions, such as diplomats and those with permanent residency, while anyone entering the country is subject to a 14-day quarantine either at home or a quarantine facility.

"Under the current situation, it is not whether a player can travel abroad to take part in a competition if he or she wants to. If the trip results in the spread of the coronavirus, it is a more serious issue," said Tsai Chia-hsin (蔡佳欣), head coach of Taiwan's national badminton team, in response to the BWF's May 22 announcement.

For Taiwanese players, the new tour calendar will not affect their current standing or likelihood of taking part in the postponed Tokyo Olympics to be held from July 23 to Aug. 8, 2021, according to the BWF, which said on May 27 that all ranking scores will be maintained until the qualification period scheduled next year.

Tai Tzu-ying (戴資穎), who won the women's singles title at the All England Open; Chou Tien-chen (周天成), runner-up in the same tournament's men's singles event; as well as BWF men's singles No. 2 Wang Tzu-wei (王子維), and men's doubles No. 1 pairing Lee Yang (李洋) and Wang Chi-lin (王齊麟) are currently in line to secure a place at the Tokyo Games.

title: Taiwan looks to host key event in resumed world badminton tournament - Focus Taiwan


content_text:
當年詹婷怡出任NCC主委時，有人擔心她是「誤闖叢林的小白兔」，但根據埔農的說法，她是「在台壓霸中國人培養的一顆重要棋子」。圖／張家銘
台灣假新聞、假消息頻傳，國家通訊傳播委員會（NCC）遭外界批評處理不力、甚至無作為，行政院長蘇貞昌日前也批，獨立機關NCC「誰都管它不到，但它也什麼都不管」，直言NCC應好好檢討、發揮效力，才能讓社會不至困惑、紛擾。時隔多日，詹婷怡傳出已主動向行政院請辭，確定離開NCC。

早在2016年5月，行政院長林全任命時任資策會科技法律研究所所長的詹婷怡出任NCC主委，外界對她的好奇不少，主要圍繞在「她是誰」及「女性」兩方面，因為「英全政府」女性閣員比例偏低，引發部分社運與婦團的抗議，詹婷怡的出線，代表的意義之一，就是她是「女性看板」。

另外一個焦點，是她究竟「是藍、還是綠？」表面上看起來，出身是台大法律系、英國倫敦大學智慧財產法碩士等背景的詹婷怡，在扁、馬兩朝均任職過，於資策會、科法所待過，與藍綠陣營都有些相連性，只是關於她的新聞報導資訊非常稀少，一些立委助理好奇去「立法院新聞搜尋系統」找東西，竟然發現從2000年到2006年，只有二則關於她的報導，顯示她為官之道功力不弱，做人極為低調。

而根據《信傳媒》在2016年5月25日報導，據詹婷怡友人透露，詹的父親詹益彰曾任內政部主秘、監察委員，她又與國民黨吳伯雄兒子吳志揚、高育仁兒子高思博是同學，與藍營兩個世代關係匪淺；她剛出道時，是在知名大律師羅明通的法律事務所上班，之後赴英留學，才栽進科技領域，回國後，轉到太穎律師事務所上班，主持律師是與民進黨新潮流關係極深的謝穎青，扁政府時代，她被前資策會執行長林逢慶延攬，進入政府捐助的財團法人工作；馬政府時代，在柯志昇、李世光任資策會執行長時代都曾續任或回鍋，然後獨當一面接掌法科所所長。

信報在2016年揭露的資訊，只是冰山一角，大家看詹婷怡這個人，如霧中看花，不知道她真正的背景，直到地方文史工作者、名作家埔農最近在臉書上貼文，才讓她的臉譜明朗化，讓人了解她真正的面目。

埔農指出，詹婷怡父親詹益彰早年是調查局出身，他歷任過中華民國總統府第一局局長等要職，還當過監察院第三屆監察委員。詹婷怡擔任過正崴集團董事長郭台強（郭台銘弟弟）的特別助理暨集團法務長、中影管理顧問總經理、資策會科技法律研究所所長。所以，詹婷怡一直在「台灣假中國人」的圈子是個紅人。當年高思博、連勝文、吳志揚幾位子弟權貴，一起歡慶跨越四十歲生日時，不到十人的私密聚會裡，詹婷怡就是其中一位。

埔農表示，台灣寬頻通訊（TBC）是多系統媒體通訊的寬頻有線電視業者，經營區域涵蓋桃園市、新竹縣、苗栗縣以及台中市。當初鴻海董事長郭台銘進行購買台灣寬頻通訊（TBC）之時，就有國家通訊傳播委員會（NCC）委員提出質疑；「郭台銘是遊走台灣與中國的所謂紅頂商人，和中華人民共和國政權的關係極其密切，意欲買下台灣寬頻通訊（TBC）存的是什麼心？控制了我們台灣寬頻，必定會扭曲台灣的新聞自由替敵人宣傳，甚至對台灣的國家安全都會造成威脅。」但詹婷怡充耳不聞，強行批准。於是，2017年2月由郭台銘及其集團副總裁呂芳銘號稱以個人資金買下。

他並說，2018年5月4日起，民視新聞台遭到台灣寬頻通訊(TBC）斷訊。緊接著，在台灣國家通訊傳播委員會（NCC）主委詹婷怡的掩護下，亂台、毀台的囂張假新聞，就在台灣之中國勢力媒體及網路上，肆無忌憚的舖天蓋地。甚至收買店家，強迫顧客觀看洗腦催眠的偽造新聞。

信報2006年5月即揭露詹婷怡家世與背景，「與藍營兩個世代關係匪淺」，但國會過半的民進黨黨團充耳不聞，不當一回事，作家埔農現在指控詹婷怡擔任過正崴集團董事長郭台強（郭台銘弟弟）的特別助理暨集團法務長、中影管理顧問總經理，在2017年2月主委任內強行批准由郭台銘及其集團副總裁呂芳銘號稱以個人資金買下台灣寬頻通訊（TBC），這是何等嚴厲的批評，卻可以解釋面對假新聞的浩劫，NCC「誰都管它不到，但它也什麼都不管」的真正原因，值得深入進一步的探討。

如果詹婷怡真的在郭台強的正崴集團待過，後來批准由郭台銘及其集團副總裁呂芳銘號稱以個人資金買下台灣寬頻通訊，是不是有利益輸送的問題？而假新聞泛濫，小吃客只能收看中天等特定頻道，民視節目在大飯店看不到，是否與台灣寬頻通訊有關？詹婷怡是否視而不見、根本不想管？這是很嚴重涉及國安層次的問題，應由監察院調查，讓事件釐清，真相大白。

當年詹婷怡出任NCC主委時，有人擔心她是「誤闖叢林的小白兔」，但根據埔農的說法，她是「在台壓霸中國人培養的一顆重要棋子」，不論如何，這幾年來，社會亂台、毀台的囂張假新聞亂象，確實很嚴重，詹婷怡身為NCC主委，難辭其咎，她得到民進黨政府林全重用，根本是請鬼拿藥單！

文章屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 中華人民共和國 英國 中國 台灣 中華民國

people: 詹婷怡 蘇貞昌 高思博 高育仁 吳志揚

taiwan-subdivisions: 新竹縣 苗栗縣 桃園

things: 假消息 假新聞

title: 【觀察站】民進黨重用詹婷怡，「請鬼提藥單」？


content_text:
2020-05-31 13:28:00

〔記者歐素美／台中報導〕清水區趙家古厝雖未列入古蹟，但古厝前方的半月池栽種荷花，古厝夏荷的美景，每年5、6月皆吸引許多攝影愛好者前往取景拍照，今年趙家子孫在附近農田又栽種一池荷花，更是吸引大批遊客前往，一到假日，清水區荷園街及福圳街遊客及車輛往來、絡繹不絕，好不熱鬧。

taiwan-subdivisions: 清水 清水區

title: 清水趙家古厝荷花盛開 遊客搶拍IG、臉書熱點


content_text:
台塑四寶今年股東會已由台塑化於5月29日率先登場，其後將由台化接棒於周五（5日）召開。台化5月初即預期塑化行情已達谷底，近期油價、塑化報價展現觸底反彈走勢，缺席台塑化股東會的台化董事長王文淵是否出席，及台化對後市營運復甦看法，為市場關注的兩大焦點。

不同以往台塑四寶股東會均在下午2點召開，今年股東會改為上午舉行；台塑化已在5月底舉行外，台化、台塑及南亞分別在6月5日、10日與12日相繼登場。

台化因有上游苯原料布局，今年第一季因跌價損失包袱影響，每股虧損0.79元，為2014年第四季來再次出現單季虧損。

第二季大陸歐美疫情趨緩，經濟陸續解封，有利市場回溫，塑化報價從5月起逐步回升。雖然台化主要產品均有供過於求問題，但因低油價成本有利於下游產品利差擴大，第二季台化自身本業營運能否擺脫虧損，成為法人追蹤焦點。

台化認為，4月底石化、塑膠價格除丙酮及ABS外，都遠低於過去10年的最低價，可確定已在谷底，大陸經濟復甦及歐美逐漸解封，有利市場活絡，預估5～6月營運將會慢慢往上走，加上第一季主要因認列原料以及產品的跌價損失，跌價損失這部分於第二季所需認列的金額會下降，第二季應不會比第一季差。

法人指出，低油價成本有利於產品加工利差擴大，因此逐季來看，台化有望第二季走出營運低谷，但部分產品仍有供過於求狀況，推估全年EPS落在 2.5～2.7元，仍為2014年來新低。

things: 經濟 油價

title: 塑化價漲 台化Q2拚虧轉盈


content_text:
6月1日起口罩解禁。台中市藥師公會理事長蕭彰銘說，六月一日後，口罩實名制與自由買雙軌並行，這二天的確來買口罩的人變多了，近期因疫情趨緩，每天都有藥局因口罩賣不完而被停配，除了白色口罩沒人買，其他顏色的口罩幾乎都賣完。他建議民眾，實名制口罩供量足夠，每14天可購買大人口罩9片或兒童口罩10片，請民眾放心。

蕭彰銘指出，有多名藥師反映，有的民眾因為白色口罩易髒、也有人忌諱買白色口罩，再加上部分民眾發現買來的白色口罩鬆緊帶易斷等因素，民眾看到藥局賣的是白色口罩，就改到其他藥局購買，導致藥局剩下都是白色口罩，建議政府未來收購口罩，可以選擇品質較好的口罩。

蕭彰銘說，6月1日以後，口罩可以自由買賣，以他的藥局為例，可自由買賣的口罩已經下訂，但到現在還在排隊中，因此何時到貨？不能確定，售價的部分也還未定，民眾可以先購買實名制口罩。

journalist: 聯合報 / 記者趙容萱／台中即時報導

title: 6月1日口罩解禁！藥師：除了這個顏色口罩這2天幾乎完售


content_text:
中共人大通過港版國安法，美國總統川普宣布取消對香港的特殊貿易待遇後，港府昨（30日）晚發出千字聲明回擊，強調有正當權利和義務維護國家安全，讓香港社會回復安定，對於川普和其政府持續污名化和妖魔化，港府深感遺憾。

港府聲明強調，香港是中華人民共和國不可分離的部分，任何人指中華人民共和國沒有權利保護自己國家免於分裂、受恐怖主義威脅及陷入混亂，顯然是持雙重標準和偽善的表現。

港府質疑：對香港實施制裁或貿易限制並不合理，只會令建立多年、互惠互利的港美關係崩壞，傷害在香港的本地和美國企業以及其僱員。聲明也反指美國至少有二十項相關法律，其中包括《國家安全法》、《美國愛國者法案》、《國土安全法》等，川普總統指稱香港現時是『一國一制』，是無視事實。

港府強調，香港不會對這些威脅感到過分憂慮，因為香港仍有其可依靠其基本優勢，包括法治、獨立的司法、自由開放的貿易政策和內地經濟持續開放所帶來的優勢。

countries: 香港 美國 中華人民共和國

taiwan-subdivisions: 安定 和美

title: 被美國取消特別待遇　港府發聲明反擊川普妖魔化香港


content_text:
振興券完整規畫尚未出爐，但已確定主要適用者是受疫情衝擊的實體店家，排除這段期間受益較穩定的電商。電商業者「夠麻吉」質疑，排除標準應更明確化，像是自己公司主力為銷售票券，但四月份營收就衰退三成，並未因疫情受惠，許多銷售票券的電商平台，也有類似處境；行政院官員表示，個案特殊，如何分類仍在盤整中。

行政院長蘇貞昌六月二日將正式宣布振興券規劃，根據國發會主委龔明鑫近日公開說法，電商遭「獨排」，此舉讓台灣網路暨電子商務產業發展協會（TiEA）跳腳，發聲明以「震驚與失望」譴責行政院，電商也跳出來陳情。

夠麻吉執行長吳怡達質疑，若以疫情期間受衝擊、獲利多寡為標準，業績衰退的電商應也能適用振興券，因為電商並非全都是因疫情而受益的產業，事實上，原本為服務業行銷的電商幾乎都呈現衰退，例如夠麻吉銷售餐廳、SPA等票券，光是四月營收就衰退三成，其他為飯店旅行社銷售票券的網路旅行社等經營也是艱難，這些資料都不難確認。

另外，知情人士指出，振興券不能購買禮券這類現金券產品，因禮券這類沒有期限的產品，一旦延長效期，就會變成非短期消費，無法達成政策目的。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

title: 振興券 不能購買禮券


content_text:
2020-05-30 13:16:32

〔記者許國楨／台中報導〕台中市一名駕駛多元計程車的女運將凌晨酒後開車釀禍，先撞及前方一輛機車造成騎士連人帶車倒地受傷，噴飛機車再殃及兩輛停放路旁的車子，接著計程車持續往前又撞及另輛停等紅燈的機車，所幸騎士機警及時跳開才倖免於難，而這起連環撞車禍共造成5車毀損，1人受傷送醫，事故原因正由警方調查釐清中。

所謂多元化計程車又稱「台版UBER」，是透過網路平台預約叫車及電子支付的乘車方式，提供消費者叫車前的車輛、駕駛及預估車資等資訊，以及車輛定位、行車軌跡等服務，但為了跟一般計程車有所區別，多元化計程車車身不能是黃色且無法路招。

今天凌晨2時40分許，中市第二分局文正所及交通分隊獲報，轄內五權路發生連環車禍趕往處理，經到場初步釐清，肇事的41歲陳女是多元計程車司機，她疑酒後開車注意力不集中恍神，行經上述路段時先碰撞前方一輛同向機車，造成根本來不及反應的29歲蔡姓騎士連人帶車摔倒在地。

噴飛機車則再波及停放路邊停車格的小貨車及自小客各一輛，整輛機車也因此卡在貨車車斗下方，至於多元計程車此時仍未停下持續往前，再撞到前方另輛正在停等區停等紅燈的機車，所幸41歲陳姓騎士聽到後方傳來巨大碰撞聲轉頭察看，驚見計程車迎面衝過來及時跳車，始倖免於難。

而這起連環車禍共造成3車2機車毀損，蔡姓騎士因手腳多處擦傷就醫，所幸沒有生命危險，至於肇事陳女經酒測值為0.17毫克，已超過法定標準值，訊後依公共危險罪嫌送辦。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

title: 計程車女運將酒駕釀禍 波及4車造成1人受傷


content_text:
從澳門夯進韓國的「400次咖啡」風靡網路社群，在全球暴紅，熱潮也傳到台灣，不少民眾因疫宅在家，索性效仿製作，只是有人成功，也有人失敗；實際上，這款「網美飲品」真能手打自製，只是有訣竅，若沒電動攪拌器，手可能會很痠。

「400次咖啡」其實就是「焦糖奶蓋咖啡」，源自澳門咖啡老店「漢記手打咖啡」，因覆蓋在牛奶上的咖啡糖霜需攪打400次而得名，更因韓星丁一宇在綜藝節目上一喝，驚為天人而夯進韓國，之後不少名人也跟風試做，因此紅遍全世界。

網路上教導製作「400次咖啡」的方法大同小異，就是將即溶咖啡粉、水、糖以1：1：1的比例，使用打蛋器或湯匙將其混合，用手攪打400次以上，攪拌至它全變成奶霜狀，再將咖啡糖霜覆蓋到牛奶上，就大功告成。

製作方法看似簡單，卻非人人都能成功，南投老戲院咖啡蔡姓店長說，網授材料比例跟步驟沒錯，但若是手動攪打，訣竅就是即溶咖啡、水、糖總重別超過100克，避免水太多而無法打成糖霜，且攪打次數原則上就是逾400次才打得起來。

有些人使用研磨咖啡粉，但蔡表示，研磨咖啡粉沒增稠劑，無法像即溶咖啡那樣容易打成奶泡或奶霜狀，所以建議民眾自製「400次咖啡」使用即溶咖啡粉和電動攪拌棒，打出來的糖霜才會綿密香醇，手也才不會
痠。

countries: 澳門 台灣 韓國

taiwan-subdivisions: 大同 南投 成功

title: 流行時尚／400次咖啡超夯 2大訣竅DIY


content_text:
記者廖哲民／台北報導

中華人民共和國全國人民代表大會28日表決通過「港版國安法」，不僅引發港人強烈反彈，國際社會社會一片譁然；對此，台北市長柯文哲30出席花博農民市集枋寮漁菓節受訪時直言，「重複過去失敗經驗不會成功」。

▲ 中國強推港版國安法 柯文哲嗆：重複過去失敗經驗不會成功（組合圖／資料照）

柯文哲表示，所謂港版國安法，這應該要有一個比較完整的論述，第一點，香港發生的事情台灣一定相當注目，因為香港也只在台灣飛機航程一小時範圍內，而且又是世界金融中心、東方明珠，所以發生在香港台灣人民一定關注；第二點，民主自由及人權是台灣的核心價值，所以台灣人擁有它、珍惜它也會用相當大的力量來保護，最重要的是，台灣會用這個價值來當作座標衡量週邊事務。

柯文哲也指出，第三點，事實上從以前的香港基本法第23條，到雨傘革命、佔中事件到去年的反送中運動，其實這些都是長期以來的問題，「坦白講去年要不是香港問題，小英總統選舉不會贏得這麼多」；柯文哲也認為，在香港多次抗爭中，北京政府要想到第4件事情，就是既然一連串的政治行動都是香港人民不喜歡的東西，那「重複過去失敗經驗也不太會成功」，所以，這次港版國安法，第一個會增加香港抗爭，第二也會讓台灣離中國更遠，這是中國要思考的。

▲台北市長柯文哲（圖／北市府提供）

柯文哲也提到，台北市也有成立香港專案小組，如果香港的資金、人才要外流，北市府也是要提供一定的協助；柯文哲說，他前幾天遇到新加坡的駐台代表，星國代表說「我們不努力的話這些全部都跑到新加坡去」。

journalist: 廖哲民

countries: 中國 新加坡 台灣 中華人民共和國 香港

events: 選舉 反送中

taiwan-subdivisions: 成功 枋寮

title: 中國強推港版國安法…柯文哲嗆：重複過去失敗經驗不會成功 | 政治


content_text:
虎山實小每年5月辦理學生才藝發表會，全校一到六年級所有孩子都是舞台的最佳男女主角。(虎山實小提供／曹婷婷台南傳真）

虎山實小每年5月辦理學生才藝發表會，全校一到六年級所有孩子都是舞台的最佳男女主角。(虎山實小提供／曹婷婷台南傳真）

台南市仁德區虎山實小草地操場上、多功能教室中，輕巧活潑打擊樂、沉穩磅礡擊鼓聲以及孩子們自信俏皮的舞步互相交織，這是虎山實小一年一度才藝成果展，儘管因為疫情緣故，取消公開發表會，但改成上課日辦理發表會並全程錄影上網分享，家長依然不受空間限制，欣賞孩子們完美演出。

每一個孩子都不一樣，每一個孩子也都有不同學習需求，但過去台灣學校在僵化體制下，每一所學校都一樣，早己不能呼應孩子們的學習需求。虎山實小每年５月辦理學生才藝發表會，全校一到六年級所有孩子都是舞台最佳男女主角。

發表會表演內容，包含舞蹈、樂隊以及鼓術的演出，這些節目並非為了演出而另外花時間排練，全部來自排入課表內的學習課程，例如樂隊課程安排在星期四下午，實施三到六年級孩子的混齡上課，分組上課之後再安排時間進行團練，所以在發表會中出現了打擊組、口風琴組、手風琴組等不同組別演出。

儘管有的孩子對樂器學習不感興趣，學校也特地設置多元樂理組，在這樣的課程安排之下，具體實踐照顧好每一個孩子，讓每一個孩子皆受益的教育理念，而不是精英教育或者社團活動等少數孩子受益的學校教育。

虎山實小自2016年獲教育部通過，正式改名虎山實驗小學，實踐「生態小學、孩子的探索樂園」的理想校園，校長林勇成表示，每個孩子都不一樣，教育應該提供給孩子不一樣的選擇與機會。

虎山實小教師團隊秉持「易教樂學」課程發展理念，發展以聯合國ECO SCHOOL生態學校友善環境為核心精神的生態學校課程，讓不同天賦的孩子都能找到自己的位置，樂在學習。五年級的謝向傑同學說，每次遇到別人問他就讀哪個學校，他都會驕傲地介紹自己來自台南的虎山實小，是一所很棒的學校。

實驗教育鬆綁的核心精神，為實驗教育學校帶來更多可能性，這場才藝發表會不僅僅是一場演出，更是親師生通力合作、落實實驗教育精神的最佳成果證明。

(中時 )

title: 草地就是最佳舞台 虎山實小才藝秀草地秀成果


content_text:
力拚2022地方選舉！時代力量成立嘉義辦公室深耕南部 匯流新聞網記者邱璽臣／嘉義報導 時代力量為了積極培養人才及持續深耕地方，以達到在2020當選議員數翻倍，以及2024政黨票突破200萬的目標，於今（30）日成立嘉義辦公室暨立法委員陳椒華服務處，未來將成立嘉義黨部，並推出議員候選人。 此次成立辦公室與立委服務處揭牌儀式，在嘉義當地引起許多民眾與媒體矚目，出席開幕儀式者包含時力黨主席徐永明、立委陳椒華、王婉諭、…

2020-05-30 邱 璽臣嘉義辦公室 時代力量 陳椒華

people: 徐永明 王婉諭 陳椒華

title: 力拚2022地方選舉！時代力量成立嘉義辦公室深耕南部


content_text:
在家宅了幾個月，終於出門走走，但沒想到爬個山卻造成膝蓋疼痛，好幾天走不了路。這是許多人最近的遭遇，是不是要繼續走下去，真是個難題。

康富物理治療所院長蔡忠憲表示，膝蓋疼痛原因很多，上述情形有三種可能，一是因為前一段時間運動量下降，膝關節周邊肌肉肌力、耐力變差不協調；二是活動度變差，身體自行分泌關節潤滑夜減少，突然運動又來不及產生更多潤滑液，使關節有些微磨損和撕裂。

最後一種可能是久不運動，使關節肌肉相對位置不理想，突然運動時，肌肉收縮摩擦到滑囊與神經，產生壓迫而疼痛。蔡忠憲說，不論是何種原因造成膝蓋疼痛，處理的方式都差不多，初期一定都是休息。

振興醫院運動復健科主任陳建成則認為，膝蓋疼痛不一定是運動傷害，也可能是關節過度使用造成發炎。他建議，若是有明顯的紅腫熱痛症狀，應以急性傷害處理原則「PRICE」進行處置，意即「Protection（保護）」、「Rest（休息）」、「Ice（冰敷）」、「Compression（加壓）」和「Elevation（抬高患部）」。

最近也有人主張，運動傷害處理原則應由「PRICE」改為「PEACE」，也就是「Protection（保護）」、「Elevation（抬高患部）」、「避免使用消炎藥（Aavoid）、「Compression（加壓）」、「Education（衛教）」。

陳建成指出，「PEACE」和「PRICE」最大的不同，是不建議冰敷，也不建議服用消炎藥，主要的考量是避免修復時間拉長。但陳建成強調，熱敷和冰敷不是「全有全無的選擇」，而是「有前提下的建議」。

他說明，從發炎修復的觀點，發炎代表身體正進行自我修復和調養，若沒有明顯紅腫痛熱，通常休息並搭配熱敷，可加速酵素反應和促進血管擴張，使受傷部位代謝速度增加，沖散發炎物質，提升組織自癒力。

但若是受傷部位已腫脹且摸起來發燙，熱敷反而會讓腫脹處更嚴重，讓病人痛到難以忍受，則建議冰敷；或是患者已疼痛難耐，若仍堅持不可服用消炎藥物，反造成醫病對立。

陳建成表示，通常出去走走引起的疼痛，在家熱敷即可。溫度上，若使用熱敷袋，因滾水可能超過攝氏70度，建議外包毛巾，若直接泡熱水則建議在攝氏40度左右，才不致燙傷；時間上，最好不要超過20分鐘。

陳建成也提醒，疼痛過於嚴重可能是退化性關節炎反覆發作，或是運動傷害傷到韌帶等較深層組織，需要到醫療院所進行超音波、微波等深層熱療。

若是因壓力、磨損造成疼痛，蔡忠憲建議：

換穿較軟氣墊鞋：運動後膝蓋疼痛可穿上較軟或有氣墊的鞋子，減少走路、爬樓梯時膝關節承受壓力，可立即性緩解不舒服。

使用護膝支撐保護：膝蓋初期產生傷害時，一到兩周可使用護膝支撐和保護，但不建議長期使用，以免讓膝蓋周邊肌肉力量變差，應調整運動時間、強度或強化肌肉力量來避免受傷。

降低活動或運動的強度：神經或滑囊等周邊軟組織擠壓，也會隨著緩步增加運動量、足夠休息等過程而改善。需求越多，關節潤滑液分泌越多，一旦一段時間沒有運動，則關節潤滑液分泌減少，此時突然運動，來不及產生足夠關節潤滑液，關節就可能磨損。蔡忠憲建議，此時可降低活動或運動的強度，讓身體慢慢產生較多潤滑液。

運動前先強化肌耐力：可在運動前做一些動作，強化膝關節周圍肌肉的肌力與耐力，並提升協調性，從根本預防疼痛。

他舉例，可將彈力帶一端繫在椅腳，另一端綁在腳踝周圍，做前後踢以及內轉外展的動作，強化膝蓋前後內外周圍的肌肉；也可以靠牆作微蹲、弓箭步蹲等動作，更能模擬爬山、走路的動作。

膝蓋疼痛雖說要多休息，但並非完全不動，而是避免以同一部位進行大角度、劇烈活動，蔡忠憲建議，應改以緩和活動並搭配按摩、伸展，繼續強化周邊肌肉。

除了上述方式減緩疼痛，根據研究，也可食用抗氧化、抗自由基食物減緩發炎，例如富含Omega-3的魚類、深色蔬菜、堅果等。但陳建成提醒，食補只能做為正規醫療輔助，若超過兩周仍感疼痛，最好至醫療院所尋求協助。

title: 當關節發炎疼痛 復健科醫師這樣做


content_text:
台積電日前宣布赴美國亞利桑那州投資先進製程工廠。紐約時報將此投資案形容為「川普的勝利」，但川普的勝利卻是建立在台積電的風險上，而且是蔡政府親上美中科技戰火線，拿著台灣產業的風險成就川普的選情。

美國的晶圓代工生態鏈並不完備，台積電若真的落實投資案，代表將有大量的台積電協力廠商會前往設廠，僅台積電就可在美國創造一千六百個直接高科技專業機會，間接的工作機會亦有上千個。對亟需兌現「美國製造」與「美國就業」政治支票的川普而言，這個投資案正是他年底選舉的及時雨。但「川普的勝利」反映台積電赴美投資並非單純的產業投資案，國際媒體主要關注點都在美國與中國的科技戰，讓台積電必須做出抉擇。

我們可以從生產成本與市場銷售兩個面向，來檢視台積電的選擇。首先，台積電過去在台灣與大陸設廠的主要考量，是研發人員彼此支援速度快，多數可在一天內完成，加上大陸快速興起的半導體市場需求，台積電設廠可就近服務客戶。美國亞利桑那州雖已有多家半導體工廠，卻與台積電的代工模式有相當差異。晶圓代工講求上下游緊密相連的產業鏈，除了晶圓廠，還要有封裝等配合工廠，彼此合作才能達到規模經濟。亞利桑那州並不具備這些條件，台積電去設廠，台灣相關廠商勢必得一同前往，從零開始意味著台積電美國廠的成本條件難以跟台積電在亞洲的工廠競爭。

在銷售面上，赴美設廠能不能幫助台積電繼續維持大陸的客戶，市場的疑慮也逐漸加深。台積電宣布赴美投資時，市場認為台積電是買一張看不到的保單，要保障台積電未來能夠跟大陸客戶做生意。但這張保單很快就被美國官方否認，美國官員說：不保證台積電未來可以賣產品給華為。

對台積電而言，大陸客戶華為雖比不上蘋果、輝達等美國廠商重要，但仍是關係台積電每年營收十五％、上千億元的巨大生意。美國一宣布緊縮科技產品銷陸，台積電股價立刻下跌，原因不言可喻。除了台積電，台灣另有十九家上市科技公司會受美國管制的影響，若無法出貨給華為，這些知名公司每年營收輕則減少五％，最重可能要減少卅％，這些公司股價近日最高跌幅約兩成，代表投資人對美中科技戰前景的悲觀預期。

不論在成本與業務上，台積電赴美設廠在短、中期內都看不到巨大效益，中、長期的隱憂也不少，除了捲進美中對抗可能危及台積電在大陸的布局，美國封殺華為也讓大陸警覺必須自主開發半導體產業。近期大陸國家資金加大挹注本土半導體業，未來扶持力道只會更強，可以預期未來十到廿年台灣半導體業會面臨大陸強大的挖角攻勢。過去大陸在半導體代工業還是一隻沉睡的小獅，但在美國一連串動作敲擊下，小獅極可能快速長大，反而成為台灣半導體業的最新競爭對手。

台積電赴美設廠，有媒體報導蔡英文總統是背後推手，總統府沒有強力否認，經濟部與科技部官員則紛紛表態「樂觀其成」，我政府在美中貿易戰的「選擇」已昭然若揭。蔡政府的「選擇」不應拿台積電當棋子，政府雖是台積電大股東，但台積電另外有逾四十萬的小股東，他們在乎的是台積電的獲利能力，「川普的勝利」並不是他們買股的期待。

蔡政府對台積電赴美設廠「樂觀其成」的同時，台積電卻在美國延攬遊說專家、擴大政府關係部門，以加強與華府溝通，降低美中摩擦的衝擊，透露出一股不同的氣圍。蔡政府別忘了，用台積電的風險來成就川普的選情，小則賠上台積電股東的權益，大則影響台灣半導體業的前景；用台灣市值最大的公司與產值最大的產業來換取川普短暫的注目，下的賭本會不會太大了些？

companies: 蘋果 台積電

countries: 台灣 美國 中國

people: 川普 蔡英文

title: 聯合報社論／政府不應拿我產業風險成就川普選情


content_text:
（中央社台北31日電）美中關係惡化，英國雖然一直保 持謹慎避免公開表態，但在中國推動港版國安法後，英 國政治圈開始出現對中國更強硬的呼聲，英中關係變得 複雜，而有分析指出，英國對中國的了解遠遠不夠。

英國廣播公司（BBC）中文網報導，在中國人大決 定推動香港實施「國安法」後，英國迅速作出了回應： 聯手美國、加拿大和澳洲共同發出聲明表示譴責。更傳 出英國政府有可能與美國、加拿大和澳洲站在一起，共 同抵制華為5G技術。

報導說，這無疑將對英中兩國關係造成嚴重影響。 中國官方英文報紙中國日報最近刊登社論警告說：「這 將會是極為昂貴的政策轉向，對所有利益各方將是全盤 皆輸的局面，而且後果將毫無疑問波及技術以外的其它 方面。」

最近幾年，中美的對抗已經影響到了其它西方國家 與中國的關係，例如華為財務長孟晚舟被拘捕使中國與 加拿大關係緊張；澳洲要求調查2019冠狀病毒起源後， 中國加大了對澳洲出口產品的限制。

英國牛津大學研究員法蘭科潘（Peter Frankopan ）表示，英國並不像澳洲與中國經貿關係極為緊密，「 但是過去30年，全世界對中國的依賴程度愈來愈高，而 中國對外部世界的依賴卻在減少」。

他舉例說，英國20多所著名大學組成的羅素集團（ Russell Group）約20%的收入來自中國學生。

英國皇家聯合研究所（RUSI）的高級研究員巴頓（ Charlers Parton）曾是英國駐大中華地區的資深外交 官，他接受BBC訪問時表示，從投資、出口貿易、金融 合作、教育產業、旅遊業等方面來看，中國更需要英國 ，而外交關係緊張並不會影響上述這5方面。

有觀察人士注意到，中美對抗的同時，中國已經成 為英國政治中一個無法迴避的話題。在執政的保守黨議 員當中，新成立一些小組，如「中國研究小組」等，推 動對中國採取更強硬的路線。

而智庫「政策交流」（Policy Exchange）主任高 德遜（Dean Godson）說，保守黨內部不同傾向的議員 們正在合流，要求對中國更加強硬。他們擔心如果英國 不與美國同仇敵愾，英美之間的貿易協議會泡湯。

這當中還包括倡導人權關心維吾爾族的議員、不滿 中國挑戰國際秩序的議員，以及來自英格蘭北部擔心中 國影響當地工廠生意的議員。

但專家指出，當前英國對中國的了解可能太少。法 蘭科潘認為，在如何分析中國，乃至亞洲、非洲方面， 英國都做得很不夠。

他說：「我們花了很多時間在學校大學裡思考西方 問題，觀察川普，但其實還有一個更加廣闊的世界。」 （編輯：翟思嘉/沈朋達）1090531

countries: 英國 澳洲 加拿大 中國 美國 香港

title: 港版國安法衝擊 英國政治圈思考選邊站


content_text: 央视网消息：5月26日，俄罗斯总统普京宣布将举行纪念卫国战争胜利75周年红场阅兵。对此专家分析，这是俄罗斯对美国大国竞争战略的反击，大国竞争不止是硬实力的竞争，软实力、政治文化层面的竞争同样重要。

title: 补办红场阅兵 普京传递什么信号？


content_text:
【大纪元2020年05月31日讯】近期，贵州茅台集团电子商务股份有限公司（简称“茅台电商”）前董事长、法人代表聂永受贿案二审，其被判处有期徒刑3年。

陆媒称，5月29日，中国裁判文书网公布的二审判决书显示，聂永被指控在2009年至2017年期间，利用担任贵州茅台酒销售有限公司副经理兼专卖店管理部经理、茅台电商公司董事长等职务便利，为茅台酒经销商在茅台酒销售方面谋取利益，收受刘某现金30万元（人民币，下同）、潘某现金1万元和价值79,100元的劳力士牌手表一块、岑某现金1万元、刘某价值53,200元的劳力士牌手表一块、谢某价值9,000元的浪琴牌手表一块、冯某价值7194.31元的黄金饰品两块、张某价值28887.49元的黄金饰品一块，共计折合人民币497,381.80元。

2019年聂永受贿案一审，聂永被判处有期徒刑3年2个月，罚款20万元，犯罪所得均被没收。

一审后，聂永以自首及积极退赃等为由上诉。2020年4月20日，二审改判获刑3年，罚款仍为20万元。

2018年11月19日，茅台官方发布聂永被免职的消息，并称公司内部存在“违纪违规违法”问题。2019年5月24日聂永被逮捕。在聂永被正式逮捕的前两天，即5月22日，贵州茅台酒集团前党委副书记、前董事长袁仁国被双开。

茅台电商成立于2014年，注册资金1亿元，是茅台集团唯一的官方电商运营商。聂永于2016年5月起出任董事。

近几年来，贵州茅台集团及子公司贵州茅台多名高管落马。贵州茅台酒厂（集团）有限责任公司前总经理刘自力退休后被查，刘自力的前副手、茅台集团前副总经理高守洪2019年7月被免职后，次月被“双开”并移送司法。此前还有茅台集团前副总经理房国兴、前副总经理谭定华等也被查。 其中，房国兴已被判有期徒刑10年6个月，谭定华退休一年多后被查。

责任编辑：萧律生

journalist: 萧律生

title: 茅台电商前董事长聂永获刑3年


content_text:
記者黃佳萍、田居達／高雄報導

罷韓投票進入倒數，不少基層志工自願跟著垃圾車宣傳罷韓。志工說他們每天花2個小時追著垃圾車跑，只要有民眾出來倒垃圾就幫忙發罷韓垃圾袋，雖然一整晚全身大汗很辛苦，但現在支持者越來越多，還有人鼓勵志工說，「就算沒拿到垃圾袋，他們也會去投票！」

▲罷韓志工發放垃圾袋宣傳。

晚上時間一到，垃圾車出現在住家附近，婆婆媽媽出來倒垃圾，罷韓志工也早就等在這裡。

看到有人拎垃圾，穿背心的志工立刻走上前發送罷韓垃圾袋，雙手順便比個6，宣傳6月6日要出來投罷免票，大部分的民眾看到志工辛苦發罷韓垃圾袋都會大方收下。

▲罷韓志工騎車追垃圾車。

志工張國豊：「有時候還是冒雨，冒著小雨在發，因為大家為了這個使命，再辛苦都要做。」

▲罷韓志工張國豐表示，再辛苦也要做。

為了宣傳罷免投票，基層志工幾乎每天晚上騎摩托車追著垃圾車跑。光是楠梓區志工就分成2組，一組6個人3輛摩托車，有人專門發罷韓垃圾袋，也有人負責補給。每天發送的罷韓垃圾袋都是事先準備，把垃圾袋包上罷韓文宣，集結成一大袋放在後車廂隨時補貨。

▲▼志工製作罷韓垃圾袋。

志工張國豊：「10個市民至少有8個會給我們鼓勵，會給我們加油，他們說我們一定會去，你即使沒發給我們垃圾袋，我們也會出席去投票。」

利用晚上8點到10點2個小時，有人包垃圾袋，也有人追垃圾車發文宣。追垃圾車宣傳罷韓大家都不喊累，因為對志工來說，辛苦的很值得。

journalist: 黃佳萍、田居達

taiwan-subdivisions: 高雄 楠梓區

title: 獨／衝刺倒數！罷韓婆媽每天騎車2小時 追垃圾車揮汗催票 | 政治


content_text:
武漢肺炎（亦稱新冠肺炎，COVID-19）肆虐，全球逾591萬人染疫、36人病故。經數月防疫工作後，不少國家疫情趨緩，但仍未能徹底根除病毒，印尼安全統籌部長馬富福茲（Mohammad Mahfud MD）卻將病毒比喻為「叛逆的妻子」難以控制，掀起性別歧視議題。

綜合外媒報導，馬富5月26日於一場大學線上演講發表演說時，提及現在的疫情，「我們是不是要永遠躲藏起來？我們會永遠陷入困境嗎？我們可以適應現在的情況，同時注意我們的健康。」

馬富話鋒一轉提起近日收到同事傳來的網路「迷因」（meme），指內容寫道，「新冠病毒就像你的妻子，起初你嘗試控制它，卻發現不可行，然後學會了與它共存。」此番言論引爆印尼婦女團體與網友的砲轟。

印女婦女團隊組織婦女團結（Women’s Solidarity）行政總裁丁達（Dinda Nisa Yura）發聲明，批評馬富言論除反映政府面對武漢肺炎問題的膚淺，更顯示官員的性別歧視和厭女思想。對此，馬富辦公室並未即時做出回應。

延伸閱讀

【非裔之死掀眾怒】川普恐嚇對示威者開槍 泰勒絲開轟：11月投票換掉你

【通姦釋憲掀底牌】通姦除罪怎解釋？ 網拿「狼師」舉例長輩秒懂

【非裔之死掀眾怒】CNN黑人記者連線中遭警方上銬帶走 明州州長出面道歉

劍指中國 川普大動作宣布「美退出WHO」

實質行動反制中國「港版國安法」 川普廢止香港特殊待遇

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：「新冠病毒像妻子」難控制 印尼部長驚世言論挨轟由《鏡週刊》授權轉載。

（封面圖／翻攝自I Sea推特）

【往下看更多】

 ►台男走私895塊毒磚創紀錄！成越南最大規模走私案 悲慘下場曝
 ►136億給別人！川普宣布：美國退出WHO
 ►芭蕾之吻爆紅！男主角逼媒體下架 意外揭超綠真相

【今日最熱門】

 ●一家五口遊雙溪！女兒失足墜溪谷...父救人反遭溪水沖走

 ●父親一輩子做好一件事 陳時中從政也只想把事做好

 ●東區ZARA前演「魔鏡號」 SWAG直播主成法辦首例

countries: 印尼 香港 美國 中國 越南

events: 新冠病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎

people: 陳時中 川普

taiwan-subdivisions: 東區 雙溪

title: 「新冠病毒像妻子」難控制 印尼部長驚世言論挨轟


content_text:
新光金（2888）4月單月稅後獲利2.04億元，累計前四月稅後賺69億元，但與去年同期相比，衰退13％，主因是子公司新光人壽4月出現逾30億元的匯兌成本，儘管已收回6億元的外匯準備金，並實現債券資本利得，最終新壽4月稅後仍是虧損6.53億元，是2020年首見單月虧損。

新光金29日收在8.34元，成交量71,794張、成交金額達5.9億元，近五日三大法人合計買超18,665張。新光金周線漲2.96％，近期股價進入整理格局，值得留意，外資轉賣為買，逢低布局，三大法人偏多操作。

title: 新光金 外資轉賣為買


content_text:
政治中心／綜合報導

中華人民共和國全國人民代表大會粗暴表決通過「港版國安法」，港民紛紛發聲反對，國際社會也是譁然一片，對於原是「一國兩制」且擁有自治地位的香港宛如變成「一國一治」，甚至有損繁榮穩定的可能；美國總統川普在美國時間29日中午時分召開記者會宣布取消香港特別待遇，並揚言擬定制裁中共手段。30日晚間美國國務卿蓬佩奧在推特發文直言，因中共的暴政，美國將捍衛自身不受侵害！

▲美國總統川普、中國大陸國家主席習近平。（組合圖／資料照）

美國國務卿蓬佩奧30日晚間在推特發文說到，「中國共產黨正在粉碎那些讓香港不同於中國其他地區的事物；因此，總統不再認為有理由像以前一樣對待香港。美國將捍衛自己不受中共暴政的侵害！」

原文如下：

The Chinese Communist Party is crushing what made Hong Kong different from the rest of China. As a result, the President no longer believes it’s justified to treat Hong Kong the same as before. The U.S. will defend itself from the tyranny of the CCP.

▲蓬佩奧推特貼文（圖／翻攝推特）

美國總統川普在美國時間29日下午在白宮玫瑰花園舉行記者會，說明與中國有關議題。川普再次針對新冠疫情批評中國，同時表明美國將「終止」與世衛組織（WHO）的關係。川普也在記者會中以「武漢病毒」稱呼，並表示中國政府隱瞞武實情，而放任它散播至全世界進而造成死傷慘重的全球大流行。

川普在白宮記者會上宣布了一連串接下來要採取的動作，包括：

1、美國將終止與WHO關係。

2、全面清查學術機構內的間諜行為；限制中國若干特定人士入境並且到大學機構服務或教學。

3、清查中國企業在美國IPO（募資）時的不法行為。

4、取消香港的獨立關稅地位；取消香港特殊地位的相關政策，包括引渡法、出口管制等，尤其高科技產品的進出口將更緊縮。

5、制裁那些直接和間接傷害香港自由的中國及香港官員。

6、美國國務院將提高對香港的旅行警示。

▲美國總統川普、中國大陸國家主席習近平。（組合圖／資料照）

journalist: 綜合

countries: 美國 香港 中國 中華人民共和國

people: 川普 習近平

title: 川普制裁中國、香港！蓬佩奧硬起來護美國：全都因中共暴政 | 政治


content_text:
▲貴州一間公司處罰員工生吃蚯蚓、泥鰍。（圖／翻攝貴州晚報）

記者曾俊豪／綜合報導

貴州一間裝潢公司為了懲罰員工業績不達標，竟然要求他們生吃蚯蚓、活吞泥鰍，整個過程被員工拍下投訴媒體。根據曝光的對話，一名員工在微信上表示，「味道還回味著」、「我的胃在翻滾」，不過，當地媒體向公司負責人查證，卻得到「員工拿公司的錢，去投訴公司的回應，表示將對曝光內容的員工提告。

《貴州晚報》報導，這起事件發生在5月25日，這間叫做 「畢節三禾品味裝飾」的公司，內部有一張處罰清單，用來「激勵」員工奮發向上。根據處罰清單來看，裡面有有吃蚯蚓、泥鰍等各種處罰方式，一開始，員工以為老闆只是開玩笑，沒想到25日當天晚上，公司召集所有人，表示要來真的。

根據曝光的影片，由於生吃蚯蚓跟泥鰍實在太噁心，公司其中一名負責人還「身先士卒」，向大家示範怎麼吃才能吞下去。一名員工受訪時提到，「現場真的有人吞下去，直接用紙包著吞，我沒有吞也沒有吃， 看到這個我腿都是軟的，因為醫生說寄生蟲這個已經是傳的沸沸揚揚的， 我真的很怕出事情。」

▲▼公司處罰內容玲瑯滿目，甚至有員工說味道還回味著。（圖／翻攝貴州晚報）

報導提到，這間公司對員工的處罰一開始只是深蹲、吃生雞蛋之類，沒想到發展成吃蚯蚓、泥鰍的方式。儘管該公司規定，不吃蚯蚓可以罰款500元，再請全公司員工吃早餐的方式代替，不過， 即使員工同意罰款，也不能直接繳錢，而是要通過給公司打借據的方式完成罰款。

讓外界訝異的是，消息曝光後，當地媒體向公司負責人求證，得到的回應竟是，「員工拿著公司的錢，去投訴公司」，因此公司將會對這名員工採取法律行動。

貴州畢節市律師協會副會長姜楨祥則表示，如果該公司確實存在違背員工意願，讓員工生吃泥鰍、蚯蚓等行為，該行為就屬於對員工的體罰， 據《勞動合同法》第八十八條和《勞動法》第九十六的規定，應當對相關責任人員給予行政處罰。

▲該公司一位主管還親自示範「正確吃法」。（圖／翻攝貴州晚報）

title: 業績太差要「生吃蚯蚓」...貴州老闆惡行曝光　員工淚訴：我的胃在翻滾


content_text:
（中央社首爾31日綜合外電報導）韓國中央防疫對策本部通報，截至凌晨零時，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）確診病例新增27例，時隔5天降回30例以下，雖有趨緩，但仍持續出現小型群聚感染案例。

韓聯社報導，新增確診案例多數與電商Coupang旗下位於京畿道富川市的物流中心群聚感染有關，連日來確診案例明顯增加，但隨著防疫當局針對物流中心所有員工的採檢工作告一段落，單日確診數預期將逐漸減少。

新增27例中包括15例社區感染及12例境外感染移入，以地區區分，21例位於首都圈，占近8成。

首都圈人口密集，5月接連發生梨泰院一帶夜店及富川物流中心群聚感染，擴及範圍廣，當局憂心日後隨時可能再次爆發疫情。

除了最受關注的夜店及物流中心群聚感染，首爾市內的保險業電話客服中心、京畿道一間教會也出現小型群聚感染，業者強調，已確實遵守政府擬訂的防疫規範，但仍出現感染案例，研判可能是在共用空間、物品、休息時間等難以徹底隔離導致。

韓國至今累計確診1萬1468例，270例死亡，痊癒解除隔離人數增至1萬405例，仍有793例隔離治療中。（譯者：廖禹揚/核稿：蔡佳敏）1090531

journalist: 譯者：廖禹揚/核稿：蔡佳敏

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 武漢肺炎韓國確診增27例 小型群聚感染連發 | 國際


content_text:
匯流新聞網記者吳清河／台中報導

身心障礙者使用的車輛可申請免徵使用牌照稅，經台中地方稅務局主動篩選，有免稅資格尚未申請者達4千人，為保障身心障礙者權益，全國首創主動寄發免稅輔導通知書，民眾可掃描通知書上的QR Code線上申請，也可填妥基本資料後，透過郵寄、傳真或臨櫃辦理，協助民眾便利減稅。

地方稅務局長沈政安表示，車輛如屬身心障礙者本人持有使用，地稅局已主動免徵使用牌照稅；另身心障礙者本身無車輛且無駕駛執照者，其配偶或同戶二親等親屬所有供其使用的車輛，也可申請免稅，地稅局主動篩選過濾資料後發現全市符合免稅資格的身心障礙者配偶或其同戶二親等親屬，仍約有4千人尚未申請免稅。

沈政安說，地稅局針對符合身心障礙免稅資格者，寄發免稅輔導通知書，通知書上附有專屬QR Code，掃描後自動連結至線上平台，民眾只須輸入身分證字號進行驗證並填寫欲免稅車號等相關資料，即完成申請，安全又便利。

片來源：資料照片

《更多匯流新聞網報導》

「黃金雨」與「爆炸樹」綻放台中街頭

台中回收廢資訊物品大禮等您抽

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw
 【文章轉載請註明出處】

title: 台中身障者車輛4千人未申請免徵牌照稅


content_text:
台灣事實查核中心指出，網傳照片指稱的歷史課本出自龍騰文化108課綱高中歷史第一冊，稱日本為「母國」是該章節台灣被日本殖民歷史情境的描述，在殖民經濟主題下介紹台灣的經濟發展史，並非整本課本都稱日本為母國。 （圖／取自蔡正元臉書）

對於高中教科書介紹在殖民經濟下台灣的經濟發展史，描述台灣被日本殖民歷史情境，因此稱日本為「母國」一事，蔡正元不表認同，認為當時台灣總督府和日本政府的關係，是「地方政府」和「中央政府」，而非「子國」「母國」的關係。

台灣事實查核中心指出，龍騰文化108課綱高中歷史第一冊，在殖民經濟主題下介紹台灣的經濟發展史，描述台灣被日本殖民歷史情境，因此稱日本為「母國」，並非整本課本都稱日本為母國。

對此，蔡正元認為，在日本殖民統治台灣時代，日本的台灣總督府和日本內閣政府的關係，不是「子國」和「母國」的關係，而是「地方政府」和「中央政府」的關係，應該要寫成「總督府也跟進日本內閣國策」才對，寫成「母國」是不懂憲法學理論。

另外，即使是日本殖民台灣時期移居來台灣的日本人，也不能稱「日本」是「母國」，因為當時台灣是日本領土的一部份，日本人在「國內」移居，沒有「母不母國」的問題，這是很簡單的國際法學。

對於原住民族來說，日本政府為了找原住民去侵略外國，改稱為「高砂族」，實際上日本也不是原住民的「母國」。

蔡正元強調，對日本殖民統治台灣時期，台灣絕大多數人口，反而要稱「中國」為「母國」，因為當時不論是清政府或民國政府，對待在台灣的大陸移民後裔，真的是以「母國」的身份在對待「華僑」。

按該課文段落為，「1930年代，日本因為對外擴張，進入軍需工業時代，總督府也跟進日本母國國策，建置相關的工業設施。」

新版歷史教科書 蔡正元驚呼：台獨政治基本教材

老師搖頭 歷史課本反中媚日

教科書向綠靠攏 扭曲教育本質

(中時電子報)

journalist: 丁世傑

countries: 日本 台灣 中國

title: 教科書稱日本為母國？蔡正元說話了


content_text:
新冠肺炎疫情被聯合國稱為「二戰後最大的危機」，多個國家封城鎖國，對經濟活動帶來強烈衝擊，但也給了地球喘息的空間。例如，泰國海灘棱皮龜築巢數量創下廿年來新高；美國太空總署（NASA）公布統計數據指出，印度首都新德里所在的北部地區，空汙達到至少廿年來的最低水準。

新冠病毒的來源，也指向可能是人類過度侵犯大自然的結果，顯示過去人類活動對大自然帶來極大的負擔，也是反映對大自然不尊重的警訊。

新冠肺炎讓全球人類一夕覺醒，在追求經濟發展的同時，也需兼顧與大自然共存、共榮的平衡。製造、消費之後丟棄的線性經濟，不僅影響了環境、加速地球資源消耗，也間接造成大自然的反撲。以再生、再用、再改造取代資源開採的「循環經濟」，在疫情過後更顯重要。

循環經濟透過重新設計產品與製程，讓資源、原材料與廢棄物回到生產鏈內循環不已，減少能源消耗與廢棄物的產生。講求資源反覆循環利用的模式，不僅友善地球，對超過七成資源仰賴進口的台灣，更是有助強化資源自給率的創新商業模式。

放眼國際，歐盟已制定政策，二○三○年所有塑膠包材都可回收或再使用；雀巢、可口可樂等全球三百五十家以上的廠商，也宣布提前五年達成塑膠包材可再使用、回收或可環境生態分解，更有九十四家時尚品牌商將在二○三○使用百分之百循環聚酯材料。

科技創新才能落實循環經濟的目標，工研院啟動院內跨單位循環經濟相關技術研發，協助產業從源頭材料設計轉型升級。如石油煉解過程中產生的油渣，以往多運用在鋪柏油路用途的瀝青，在純化後可轉換成高剛性、高強度及高價值的碳纖維材料，可應用在風力發電葉片、電動車部件等綠能產業上，是循環經濟的最佳體現。

大自然反撲的力量不容小覷，當疫情過去，氣候變遷的危機仍將如影隨形，人類更要尊重大自然，以循環經濟共同守護地球，與大自然共生共存。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

countries: 歐盟 印度 泰國 台灣 美國

events: 疫情 新冠肺炎 發電 新冠病毒

title: 財經觀點／後疫情時代 循環經濟 守護地球


content_text:
全球經濟在新冠肺炎衝擊下，金融市場受影響造成股市大跌，連帶全球貨幣貶值。專家認為，長期來看貨幣一定會不斷貶值，若發生貨幣超發，民眾會傾向於購買資產保值，而房地產正好是民眾熟悉的資產，買房成為了貨幣貶值的避風港，將來也可能導致供不應求的現象發生。
房地產專家胡偉良表示，從長期來看，貨幣肯定是不斷貶值的，但這種貶值應該是上下震盪的，大週期套著小週期，100年的大週期可能是貶值的，但組成這個100年大週期的幾個10年、20年的小週期中又有部分是穩定的乃至升值的，但這個小週期可能就涵蓋一個人的大半輩子了，比如日本通貨緊縮都快30年了，但以100年的尺度看日本還是通貨膨脹的。

title: 房價離大漲不遠了？專家：就等「這現象」爆發


content_text:
【大纪元2020年05月31日讯】在过去二十年中，关于女性运动，我们得知了许多重要且有时违反直觉的事。以下是研究显示能够从运动中受益的几个部分。

认知运动能让你维持聪明更久。

事实上，睡眠和运动是对抗阿兹海默症的两大利器。六十五岁以上的女性在体适能方面名列前四分之一的人士，比那些体能不佳的女性较不容易出现认知下降的问题。较年长的女性长期从事定期和更高程度的活动，有助于提高认知表现并减少认知下降。重点：多走一点路，就能让你保持头脑清醒。

以下是一些关于运动如何维持认知能力的理论：

• 体能运动能维持大脑的血管健康—意思是更顺畅的血液流动和更佳的氧气供给，让你能够更好地思考。

• 证据显示胰岛素和与阿兹海默症相关的β- 类淀粉蛋白斑块之间的关系。有氧活动可能有助于胰岛素阻抗和血糖不耐症，进而导致斑块数量减少。

• 在老化的过程中，健身或许能直接维护大脑的结构和生长。

自主神经系统

在广大的神经系统中，有一个部分负责某些自主身体功能，像是心率、呼吸以及消化。自主神经系统中有一半和“战斗、逃跑、冻结不动”有关，另一半则和副交感神经系统有关，负责“休息和消化”。健康长寿或许需要特别仰赖副交感神经健康状态的维持，因为它经常在八十多岁的时候会开始衰退。

如前所述，精英运动员的副交感神经健康状态较佳，让心率也较低。你可以检查自己的静止心率、心率变异性（HRV，也就是每次心跳之间的时间），或是运动后的心跳次数恢复，来轻松测量你的自主神经系统功能。接下来的几页会详尽探讨这一点。

安适感

虽然把安适感说成是运动得来的结果或许有些模棱两可，但一项为期三十二年的研究量化了安适感和休闲时间活动的效应。当女性增加或减少她们的体能活动时，在她们的安适感上就会出现相对应的改变。不活跃的女性在安适感方面低落了四至七倍。

肌肤更紧实

有些会受到运动影响的基因甚至和皮肤有关。运动能让你的肌肤保持年轻，即使你后来才开始运动，也可能逆转松弛和其他形式的肌肤老化现象。

你或许照镜子时已经发现，外表会因年龄而改变，导致皱纹、透明、鱼尾纹以及松弛。大多数的这些变化是因为除了其他老化因素例如日照伤害之外，年龄也会影响不同层的肌肤。当你迈入四十岁后，肌肤的最外层，也就是角质层，就会增厚并且变得干燥、脱屑和密集。

随着年龄增长，表皮会失去一些胶原蛋白，但相较之下依然维持在无恙的状态，而下方最底层的肌肤，叫做真皮，则会开始变薄。不过并非每个人都会这样。如果你有运动习惯，你的外层肌肤就不会那么早开始增厚，而你的内肌肤也不会变薄！

（高宝书版提供）
单脚骑车带来的惊人效益

你可以藉由骑自行车来改变上千种基因的表现。瑞典卡罗琳斯卡学院（Karolinska Institute）的研究人员设计了一项出色的研究，旨为观察运动所带来的表观遗传改变。他们追踪了二十三位年轻男女用单脚骑车（One-Legged Bicycling ）三个月之前和之后的变化。

单脚骑车者必须以中速每周骑车四次长达三个月。换言之，每个人都是自己的控制组：一条腿在运动，另一条腿则没有，而两条腿都会接受活体组织切片。来自那条有运动的腿上的DNA，有超过五千个位置都出现了新的甲基化模式。

在上千个肌肉细胞基因上，基因表现大幅增加或改变了，包括那些控制胰岛素敏感性、能量代谢及发炎反应的基因。整体而言，这些改变是透过相对短时间的耐力训练来让肌肉变得更健康、更实用。对你而言，这意味着减少腹部脂肪，并且在一天中随时都能感受到活力和能量。

麦马斯特大学（McMaster University）的运动医学教授马克．达诺波斯基（Mark Tarnopolsky），让一组年龄二十岁到八十六岁习惯久坐的人开始运动。受试者每周两次，只需运动三十分钟，从事慢跑或以中度至剧烈速度骑自行车（达到65% 的最大心率）。

在三个月后，研究人员发现较年迈的受试者的皮肤看起来就跟研究中那些二十岁至四十多岁的人一样。所以到底是什么原因造成这些和年龄相关的肌肤变化得以逆转？某些肌肉激素，也就是运动中的肌肉所释放的蛋白质，会进入血液中，并且在运动前后会升高。你的皮肤会运用这些肌肉激素：皮肤获得越多肌肉激素，就越能保持年轻。

好眠

运动会让身体发热，所以之后当你的体温下降时，就可能有助于产生高品质的睡眠。几项小型研究都显示早晨运动是最有利的，理想上是在下午一点之前。其他针对较多人口所进行的数据资料则显示时间点可能不太重要，只要找出时间运动就对了！

和老化更相关的是，对于那些有睡眠问题的中年和老年人而言，为期十至十六周的训练方案可以适度改善睡眠。整体而言，那些从事运动的人能够较快入睡，而且比较不需要药物协助。具体的训练方案如下：

• 每周三到五次在跑步机或自行车上从事中强度的有氧运动三十到六十分钟，达到50% 到75% 的最大心率

• 每周三次从事六十分钟的高强度阻力训练

• 每周三次从事四十分钟的太极

现在你知道运动能带来的一些好处，以及所有能够身体力行的方法，从本周开始，让自己动得更聪明、睡得更沉稳同时减少发炎反应吧。你现在没有借口了。＠

本文摘自《抗老圣经》／高宝书版提供

责任编辑：曾晏均

journalist: 曾晏均

title: 女性运动 身强体健好处多


content_text:
竹山鎮杉林溪春茶競賽頒獎，榮獲烏龍茶組特等的巫耀堂（中）在女兒和兒子陪同下接受表揚。（記者劉晴文攝） 記者劉晴文／南投報導

南投縣竹山鎮農會三十日舉辦杉林溪春茶競賽頒獎活動，烏龍茶、新品種茶組分別由巫耀堂及余清講贏得最高榮譽特等獎。值得一提的是巫耀堂的女兒巫佩珊也拿下烏龍茶組頭等一、兒子巫汯哲獲得頭等二，一家包辦前三名，成為茶鄉佳話。余清講則是一人囊括了特等、頭二及頭等三項大獎，相當風光。

杉林溪春茶競賽頒獎暨展售會昨天在竹山鎮農會農特產展售中心前廣場舉行，副縣長陳正昇代表縣長林明溱出席祝賀鼓勵，並與立委許淑華、竹山鎮長陳東睦、台中區農改場副場長洪梅珠、茶改場凍頂工作站長林儒宏、縣農會總幹事曾明瑞及竹山農會常務監事張彩珠等共同頒贈匾牌給獲獎茶農。

今年烏龍茶組有三百八十四件參賽，冠軍特等獎由巫耀堂贏得，頭一巫佩珊，頭二巫汯哲，頭等陳妙綺等九人；新品種組有三百四十三件參賽，特等獎余清講，頭一劉興濠，頭二余清講，頭三楊興霖，頭等余清講、鄧錫文等八人。

得獎者中以巫耀堂一家最受矚目，巫耀堂是杉林溪茶賽常勝軍，此次他帶著女兒巫佩珊、兒子巫汯哲參賽，再包辦前三項大獎。另外，新品種特等獎得主余清講更是一人連獲特等、頭二及頭等三個大獎，余清講說，他一輩子種茶，直到六十出頭歲，才在家鄉竹山茶賽第一次拿到冠軍特等獎，特別開心，很感謝農會及政府相關單位重視，讓遭遇疫情衝擊的茶業景氣，能透過茶賽及展售逐步回溫。

journalist: 劉晴文

people: 林明溱 許淑華

taiwan-subdivisions: 杉林 南投縣 南投 竹山 中區

title: 杉林溪春茶賽 余清講大贏家 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
2020年5月30日，由澳港联及澳洲维港联合发起的抗议中共《港版国安法》游行在墨尔本市中心州立图书馆前举行。（主办方提供）

【大纪元2020年05月30日讯】（大纪元记者李奕澳洲墨尔本采访报导）2020年5月30日下午1点至5点，由澳港联（Australia-Hong Kong）及澳洲维港（Victoria Hongkongers）联合发起的抗议中共《港版国安法》流水式游行，在墨尔本市中心州立图书馆（State Library）前举行。在遵守疫情社交限令的情况下，抗议者在现场发起联署签名，呼吁澳洲政府采取行动，力促中共撤回恶法、保护居港澳洲人及在澳港人的安全。

2020年5月30日，由澳港联及澳洲维港联合发起的抗议中共《港版国安法》游行在墨尔本市中心州立图书馆前举行。（主办方提供）
中共于5月28日通过的《港版国安法》草案，最快在今年6月就会完成立法，9月起生效。该法案相当于绕过基本法和香港立法程序，由中共对香港进行全面管治，并在香港设立国安机构。这标志着“一国两制”的死亡。

2020年5月30日，由澳港联及澳洲维港联合发起的抗议中共《港版国安法》游行在墨尔本市中心州立图书馆前举行。（李奕／大纪元）
2020年5月30日，由澳港联及澳洲维港联合发起的抗议中共《港版国安法》游行在墨尔本市中心州立图书馆前举行。（主办方提供）
为抗议这一恶法，逾百人参加了墨尔本当天的游行活动，多位港人发言并征集联署签名，向澳洲国会提出三点诉求：

1. 与盟国一起敦促中共撤回《国安法》；

2. 采取必要行动保护居港澳洲人及在澳港人安全，特别是曾参与“反送中”运动的香港学生；

3. 审查强推法案是否损害澳港签订的自贸协定，是否影响澳洲本国利益。

当天活动发起人潘女士（Jane Poon）对《大纪元时报》表示，香港人天性不屈服，不会因为法案通过而停止抗争。“这是香港人的性格，他们不会放弃想要的东西。”

2020年5月30日，潘女士（Jane Poon）在抗议活动中发言。（李奕／大纪元）
受疫情影响，目前维州公共场所群聚人数不得超过10人。从当天下午1点起，包括大量港人在内的抗议者，每5名形成一组，每两人间隔1.5米，手持自制标语，在州立图书馆前分时段进行流水式抗议游行。

2020年5月30日，由澳港联及澳洲维港联合发起的抗议中共《港版国安法》游行在墨尔本市中心州立图书馆前举行。（主办方提供）
活动当天，路人纷纷排队签名，反对中共《港版国安法》。（李奕/大纪元）
潘女士感佩年轻人不放弃追求理想的信念，“非常光荣、很有勇气，14亿人里面只有他们为我们去做这件事情。有理想不难，去行动、用生命去做就最难。”

目前，港警大规模拘捕年轻抗争者，让潘女士为目前临时居住在澳洲的香港年轻人感到担心，“特别是一些（香港）留学生，他们回去永远都有危险。”

2020年5月30日，由澳港联及澳洲维港联合发起的抗议中共《港版国安法》游行在墨尔本市中心州立图书馆前举行。（李奕／大纪元）
香港留学生Darlene在抗议活动期间，高喊着“天灭中共”，她认为，天意不会允许专制统治长久。

澳洲公民何女士（Kim Ho）来自香港，她认为，中共政权打压吹哨人导致中共病毒扩散，这是中国大陆失去自由的代价，而《港版国安法》草案的通过则让她感到“很无力”。

图为澳洲公民何女士（Kim Ho）。（李奕／大纪元）
“很多中国大陆人都喜欢去香港买东西，奶粉都不相信大陆产的，食品不安全，人们也不可以发声。”

“（法案实施后）香港随时跟大陆一样，连说话都不可以说的时候，人们怎么生活呢？”何女士说。

2020年5月30日，由澳港联及澳洲维港联合发起的抗议中共《港版国安法》游行在墨尔本市中心州立图书馆前举行。（李奕／大纪元）
2020年5月30日，由澳港联及澳洲维港联合发起的抗议中共《港版国安法》游行在墨尔本市中心州立图书馆前举行。（李奕／大纪元）
责任编辑：李欣然 ＃

journalist: 李奕澳洲墨尔本采访

countries: 中国 香港 澳洲

events: 反送中 疫情 死亡

title: 墨尔本抗议《港版国安法》 吁澳保护港生


content_text:
「三山會師」罷韓演習岡山場今(30)日晚間6點6分在高捷南岡山站出口舉行，現場聚集超過2000位民眾，手舉罷韓黃絲帶齊聲高喊「非韓不投」、「罷韓救高雄」、「光復高雄！保衛台灣等口號。

除了Wecare高雄發起人尹立、罷韓公投法定領銜人陳冠榮、公民割草行動發起人兼發言人李佾潔、台灣基進新聞輿情部副主任張博洋等罷韓四君子，立委劉世芳、邱志偉及高雄市議員高閔琳、邱俊憲等，均在5半開始在捷運站外發放黃絲帶，並說明罷韓行動的訴求，呼籲民眾一定要出門投票。

現場湧入大批民眾大排長龍，領完黃絲帶後，有的綁在頭上，有的纏在手腕，有的繫在機車把手上，也有人手舉「光復高雄」、「666堅定罷韓」等標語。

6點6分一到，現場所有人高舉黃絲帶，高喊「非韓不投」、「罷韓救高雄」。「不怕威脅！一定投票！」、「光復高雄！保衛台灣！」等口號，現場民眾把整個南岡山捷運站出口塞爆，歡呼聲響徹捷運站周邊空地。

「三山會師」罷韓演習岡山場今(30)日晚間6點6分在高捷南岡山站出口舉行超過2000位民眾，手舉罷韓黃絲帶齊聲高喊「非韓不投」、「罷韓救高雄」、「光復高雄！保衛台灣等口號。

journalist: 孫家銘

people: 劉世芳 邱志偉

taiwan-subdivisions: 岡山 高雄 光復 高雄市

title: 罷韓演習岡山場 逾2000民眾手舉黃絲帶高喊「罷韓救高雄」 | 政治


content_text:
舊金山灣區有位畫家專門在便利貼上畫抽象畫而小有名氣，疫情期間他幫人們的寵物免費作畫，以換取主人捐款給動物救援團體，有人請他畫6隻寵物捐了 600 美元。

「這不是為了錢，而是從心裡出發的創作」， 61 歲的素人畫家安塔納西歐（ Ed Attanasio ）住在卡斯楚谷（ Castro Valley ），距離舊金山約半小時的城市。

2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ，武漢肺炎）疫情爆發後，他的收入頓時變零，於是從自身的遭遇開始思考如何對自己與別人的生活做點正向的改變。

他接受中央社記者電話採訪，提到一開始有朋友找他畫寵物，他以長寬各3吋大小的便利貼作為首選的畫布，用印墨和彩色鉛筆作畫。

5月 15 日他開設臉書（ Facebook ）專頁「疫情下的寵物專案」（ Pandemic Pet Project ，暫譯），寵物主人只要贊助任何寵物救援團體，他就免費替寵物畫畫，還自掏腰包出郵資寄畫作。

「繪畫就是要擁有實體的作品，人們可以看到我的筆觸，甚至是畫錯的軌跡」，他認為，只有數位檔案的藝術作品還不夠。

有些人不好意思，主動寄回郵信封給他。

他以每天4張的速度作畫，他說，截至今天已畫了 200 張寵物圖，還有 100 張預約單尚待完成。

最特別的是他畫一隻名為 Macey 的貓咪，畫作寄到寵物主人的手上時，剛好是這隻 20 歲老貓過世的翌日，署名S. Frake 的貓主人寫電子郵件表示會以安塔納西歐的名義捐款，謝謝他的寵物繪圖專案「讓一些人感到快樂」。

安塔納西歐通常只為一隻寵物畫一、兩張圖，有位住在俄亥俄州（ Ohio ）的女士要求替她的6隻寵物畫6張圖，她願意捐款 600 美元給寵物救援團體，安塔納西歐心軟就答應了。

安塔納西歐與藝術相遇純然是意外，也是自我治療的過程。他在州立大學新聞系畢業後到報社的編輯台工作，「那是水門事件之後，大家都想做新聞業」，為了增加收入他開始幫廣告公司寫文案、做各式各樣文字工作。

2009 年他 50 歲，因一次輕微中風有了重大的生命轉折，體重超重、加上先前沒好好照顧身體，那次生病傷到大腦的語言區，「我寫作速度變慢，有時忘字」。

有一次在復健的集體治療時間，他在便利貼上隨手畫畫，作品被同伴驚為天人，於是他在語言治療師的建議下，買一大盒便利貼展開「用藝術訓練大腦」的療癒歷程。

他說，剛受傷時的畫風與筆觸較為狂野， 2011 年他的畫作之一「二流棒球隊員—從左外野選出的球員」（ The Bushers — Players Drawn from Left Field ，暫譯）入選舊金山一間畫廊第 15 屆年度棒球藝術展的作品，讓他又驚又喜，展出前就被出價 3000 美元（約新台幣9萬元）買下。

有些人看他的畫風是抽象畫，另有些人認為是素人藝術。「人們討厭或喜歡我的畫」，他在臉書影片「我的 3×3 世界」說，藝術仲介認為這是好事，「因為喜歡的人就會很喜歡」。

問到疫情過後會不會繼續這個公益專案，他說：「疫情何時可以真正結束呢？一開始這讓我保持忙碌與頭腦清醒，現在我還真擔心應接不暇了！」

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

references: Facebook 臉書

title: 舊金山抽象畫家幫你畫寵物  換你公益捐款


content_text:
梅雨從本月10日起為嘉義縣阿里山區帶來豐沛雨量，嘉義氣象站統計，10日至今累計破600毫米；短期間強降雨，造成阿里山林鐵獨立山車站附近邊坡土石滑落，掩埋鐵軌，列車無法通行，林鐵昨天停駛，最快今天下午可搶通。

阿里山林鐵文資處表示，前天豪雨造成阿里山林鐵26K+880處（獨立山車站附近）上方邊坡土石滑落，昨天林鐵嘉義站至十字路來回共6班次列車停駛，已購票的256名乘客全額辦理退費，昨天山區天候仍不穩定，機具、人員已在現場附近待命清理，預計最快可在今天下午修復完成。

另，阿里山國家森林遊樂區內祝山、沼平、神木3支線，及嘉義至北門站「檜來嘉驛」列車，正常營運。為何林鐵十字路、獨立山路段接連中斷？林鐵文資處說，停駛標準時雨量50毫米，這幾天曾短時間強降雨達45毫米，雖未達停駛，但雨量多造成邊坡土石滑落。

豐沛降雨雖造成林鐵部分中斷停駛，卻紓解嘉義旱象，民生及工業用水源仁義潭、蘭潭水庫進帳豐，本月初合計蓄水只占有效蓄水量不到3成，接連降雨讓水情翻轉。南區水資源局說，5月累計進帳逾200萬噸水源，目前仁義潭及蘭潭合計蓄水量共1673萬立方公尺，2座水庫有效蓄水量接近50%。

taiwan-subdivisions: 阿里山 南區 嘉義縣 北門

title: 土石滑落 阿里山林鐵部分停駛


content_text:
日本政府解除全境「緊急事態宣言」後，東京都與北九州市疫情似有升溫趨勢，其中東京都自行訂定發布「東京警報」的3指標，目前已有2項超標，讓東京都政府對疫情保持警戒。圖為淺草商店街。(中央社)

 日本政府解除全境「緊急事態宣言」後，東京都與北九州市疫情似有升溫趨勢，其中東京都自行訂定發布「東京警報」的3指標，目前已有2項超標，讓東京都政府對疫情保持警戒。

日本放送協會(NHK)報導，東京都與北九州市在「緊急事態宣言」解除後，相繼出現俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)新確診病例，日本經濟再生擔當大臣西村康稔今天(31日)在NHK電視節目表現出危機感說，為了不造成大規模流行，掌握密切接觸者、封鎖傳染很重要。

西村說，雖然目前在東京都及北九州市的疫情看不到大規模流行的情況，但會抱持危機感持續關注。

日本經濟新聞報導，被問到是否再度公布「緊急事態宣言」，西村說，目前還不到那個階段。

日本每日新聞報導，東京都30日單日新增14例確診病例，連續5天新增病例達兩位數，已符合發動「東京警報」3項指標中的2項，東京都政府對疫情是否升溫保持警戒。

東京都政府日前公布一旦疫情有擴大徵兆時，將獨自發布「東京警報」的3項指標，包括一週平均每天新增病例不超過20例、無法掌握感染源的比率低於50%，及每週新增病例比率較前一週低。

到30日為止，東京都內一週平均每天新增病例為13.4例，符合標準，但另兩項指標都已超標。東京都政府對是否發布「東京警報」指出，將會考量醫療能量等因素進行綜合判斷，但目前有必要保持警戒。

另外，最近疫情似乎呈現升溫趨勢的北九州市，30日單日新增16例確診病例，8天合計已多達85例。

北九州市政府除緊急關閉已恢復開放的市內逾百處設施，也呼籲民眾持續防疫，避免不必要及不緊急的外出。

北九州市政府認為，確診病例增加的原因之一，可能跟25日起修正PCR檢查原則有關。

北九州市到25日為止，只針對看似出現發燒等症狀的密切接觸者進行PCR檢查；但修正原則後，包括沒有症狀的所有密切接觸者，都是PCR檢查的實施對象。

北九州市政府保健衛生部部長東田倫子說，已做好確診病例增加的心理準備，才修正PCR檢查原則；確診病例增加從某個角度來看可說是必然的，但會努力防疫不造成市民不安。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

things: 經濟 防疫

title: [國際] 疫情警報3指標超標2項 東京都警戒


content_text:
針起針落，繡線在布料上雕琢出精緻的圖樣，線的疏密之間，寫下的是她們的光陰歲月；經緯交織，木織機臺規律地響起碰撞聲，梭子在蠶絲線中穿進穿出，在經線之中，以梭代筆，將色彩一一刻入畫面之中，譜寫出她們的生命故事。

文化部今年公告六位新科人間國寶，其中設籍臺中的有刺繡技藝保存者劉千韶藝師與緙絲技藝保存者黃蘭葉藝師，分別經文化部文化資產局傳統工藝審議會審議通過，登錄為「重要傳統工藝保存者」，她們數十年在工藝上的耕耘，也延續了臺灣傳統工藝的故事。

劉千韶──千絲譜寫的刺繡人生

從事刺繡已經有46年的劉千韶老師，自年少時便進到大屯公司從事和服刺繡，問起緣由，她笑說：「其實一開始還是希望能夠繼續讀書的。」但在家庭經濟壓力與父母的勸說下，進入公司，拿起針線，卻也為人生寫下新頁。

刺繡的針法千變萬化，所呈現的瑰麗世界值得令人探究，也因此讓她從一開始的抗拒，到後來花時間精進刺繡技法，研究線材變化，甚至代表公司到日本進行技術交流，而一針一線之間，也為劉老師的技藝奠定了基礎。

隨著市場環境改變，也讓劉老師決定回歸家庭照顧孩子，但是她仍沒有放下這一門技藝，轉而將重心移至技藝傳承，在當時臺中縣立文化中心的邀請下，開設刺繡研習班，劉老師解釋：「其實講『傳承』是比較好聽，但我比較喜歡的說法是，我希望能把今生學會的技藝，傳授給想學、有興趣學的人。」

絕不妥協，悟出生命寫照

授課至今將近29年，劉老師堅持刺繡必須從傳統針法開始，唯有打好基礎，每一針一線都精準到位，才能繡出美麗的作品，也才能因應時代去做創新及挑戰。

「所以我上課很嚴格，如果有一針不行，我就會把繡線剪掉。」劉老師笑著表示，對美感的堅持，讓她每一針都不馬虎，剪掉的繡線不知凡幾，透過反覆練習、多方嘗試，也才能累積經驗，成就好的技術。

從輪廓繡、盤金繡、長短針繡、結粒繡、緞面繡等繡法，劉老師如數家珍，而她也透過每一幅作品，盡可能呈現不同繡法，讓每一種技法展現在針線之間。至於未來的規劃，劉老師希望能透過影像畫面，將各式針法集結成冊，讓每一個人在摸索時，能夠按圖索驥，也為自己一路走來的經驗，寫下總結。

「刺繡就像人生，很繁瑣，但要不厭其煩。」劉老師笑著說，手上的動作卻依然流暢，穿針引線一氣呵成，針起針落，在布面下雋刻色彩，也同樣記錄下她的璀璨年華。

黃蘭葉──通經斷緯的緙絲風華

投入緙絲工藝40多年，談起一路走來的堅持，黃蘭葉老師不諱言地說：「其實我沒有刻意做人生規劃，都是身邊的團隊在推動我，作為母親是孩子在推，作為老闆是員工在支持。」

黃老師在年輕時進入以刺繡與和服織造為主的大屯公司，跟著日本老師學習緙絲工藝，後來擔任廠長，為支援人力空缺，經常接觸不同流程的作業，從染線、整經、紡緯線、上織臺到完成，每一個步驟她都下足功夫，慢慢鑽研，她也笑著說：「所以常有人問，為什麼緙絲作業這麼多流程，我能夠一手包辦，其實就是在公司上班點點滴滴的累積。」

也因此當市場環境逐漸沒落，公司負責人詢問她是否願意接下公司，黃老師在考慮社會成本及人事等因素後，決定擔下責任，帶領團隊繼續經營。一路走來，也度過了25個年頭，而作為目前臺灣唯一從事緙絲工藝的團隊經營者，她認為，只有進入市場，有產業作為支撐，傳統工藝才能夠延續下去。

不願認輸，面對每個挑戰

「市場是充滿挑戰的，我喜歡挑戰，這也是我喜歡產業的原因。」黃老師認為，市場千變萬化，產品必須跟生活結合，同時也擁有發揮創意的空間，每一幅作品，從線材挑選到技法呈現，不同的組合也有著不同的故事。

走進黃老師位在地下1樓的工作室，繽紛的繡線、數百簍的圖稿填滿櫃子，無一不述說著這些年的光陰歲月。「現在應該只有我有整套的設備。」黃老師一一介紹工具，小小的工作室卻包含了緙絲染織繡中好幾個流程，而桌上的作品每一幅都有其奧妙之處，像是以國立臺灣美術館典藏的林玉山〈蓮池〉為原稿，在黃老師的設計下，將畫作局部拆解，織成一席茶席，連在水面下的荷葉也若隱若現，甚至連落款也如出一轍，令人驚嘆。

countries: 臺灣 日本

title: 一織入繡纖藝師 人間國寶：劉千韶、黃蘭葉


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月31日訊】中共自1997年取得香港主權後，一直逐步侵蝕著亞太金融重鎮香港的民主自由，近日更不顧國際輿論撻伐，強推「港版國安法」，使香港街頭馬上再現因疫情中斷數月之久的街頭抗爭。
5月28日中共人大通過了香港國安法，瓦解一國兩制，香港的局勢更為艱難，勢必掀起比去年反送中更為激烈的抗爭，也更堅定港人抗共的信念。猶如去年親歷7.21元朗恐襲事件、見證警黑勾結的香港民主派老將麥業成所說，中共正在自滅，「天滅中共」是一自然現象。

民主陣線主席、元朗區議會副主席麥業成一直紮根在元朗，那是他成長的地方。元朗地區是傳統的左派，民主派很少。他近期向《珍言真語》表示自己很幸運得到元朗市民的支持，每次都在選舉中勝出。
去年7月21日晚間至翌日凌晨，元朗有數百名身穿白衣的黑社會人士襲擊途人和列車乘客，震驚社會，被稱為「7.21元朗襲擊事件」或「7.21事件」。該次事件發生後，很多人失去了說真話的膽量，但麥業成說他不擔心，「我覺得自己做事行得正站得正。」
學過武術、有柔道黑帶四段資格的麥業成說，在事件當晚10點45分聽說有人被打後，他和太太趕上前去制止，「所以一直以來我都不擔心，我也不怕。」
他說，「7.21事件」是警察與黑社會的勾結。回憶案發當天，他說，當天上午他收到相關信息後，就以WhatsApp通知警長，並獲對方回覆知悉，會有部署。當晚8點鐘他看到鳳攸北街聚集了數百名手握藤條的白衣人後，他又問警方有沒有準備，結果「他們叫我不用擔心」。
那晚他留在辦公室，9點多聽到有人被打後，他又前後打了兩次電話給警方，警方都說會派出警員，但最後都沒有。10點45分他又收到電話通知有很多人被打，於是他前往喝斥那些白衣人，「我記得大約11點，我喝斥住他們，有三個白衣人圍著我，我相信那時他們已經上到月台打完林卓廷議員，和在列車裡打完一班市民後，從列車下來，他們那時正在撤退。」
警方最終在11點多鐘出現，麥業成說，「因為我報警了」，但警方都沒有抓到人，事後還多日推搪他們沒收到信息，沒有部署，「最後因為我向傳媒公布了7月21日我和警方用WhatsApp的文字紀錄，最後星期四才開記者會公布了。」
「警方對這件事都是在包庇。」麥業成說，「PK鄧處長，他是刑事出身的，沒理由查不到那些黑社會，他還曾做過元朗的指揮官，認識那些人，整個元朗很多鄉紳他都認識的。」
他質疑說，警方可以從許多錄像看到這群人是什麼人，但卻只捉了幾個，以及警方有無問過立法會議員何君堯為什麼在9點多鐘去鳳攸北街跟白衣人握手，在那裡幹什麼。
「我覺得好像是警方在包庇這件事，但7.21事件令香港市民看到警方好像很偏頗、包庇黑社會。對民主人士打壓，運用職權去打壓。」麥業成說，「今天的香港警察越來越接近大陸的公安，這是相當可悲的地方。」
麥業成還指出，中聯辦、新界工作部的部長李薊貽在事件之前曾在元朗的兩個鄉事委員會主禮發言，呼籲鄉民要團結，趕走所謂搞事、破壞香港法治的人士，因而鼓動了這件事。
他也提出，事件當晚的六、七百個白衣人不是做義工的，是有組織的，「我相信花了不少錢，錢的來源是從哪裡來的，警方應該要調查。」「中聯辦有一定的影響力。平心而論，有誰這麼空閒給錢僱人去打人？」
「7.21事件」發生後，有些市民、年青人在隨後每個月的21日去Midtown商場聚集紀念，每次都被警方掃蕩、打壓，麥業成表示，「我覺得警方是強烈打壓市民追究7.21事件。」
對於元朗圍村人有所謂的與幫派結合，在元朗長大、住過村落的麥業成解釋，這與傳統的黑社會有些不同。他說，元朗圍村人大多數耕田，比較窮，出外工作會比較團結，自然形成尚武文化，「但我們要公道地說，圍村人多數都很善良，當然也有黑社會人士。」
他說，由於元朗圍村人比較團結，因此他們在投票上會動員到一些人，「也因為他們有這樣的動員，就被中聯辦滲透進去，動員他們的票數，所以有人會覺得他們有些結合。」
作為一個香港本土人，又經過「反送中」運動、中共肺炎疫情，深受其苦的麥業成仍對香港前景有信心。他說，「因為香港市民善良，有韌力，又聰明，以及有一個追求民主的心。從1997年到今天，『維園』六四燭光沒熄過。」其次是，送中條例「讓香港市民醒覺了，所以我對香港的前景有信心，我絕對不會擔心。」
對於近一年來出現在香港街頭的「天滅中共」標語，麥業成也分享了他的體會。
他說，所謂「天滅中共」就是指中國共產黨，「我覺得其實是它自己滅了自己，因為根據共產黨的立黨憲章來說，他們是一切為人民服務的；第二，他們是不求錢的，但你看所有的共產黨員、高幹子弟的家產，全部都是富豪，都是『富人黨』。所以，其實是它自己滅了自己，只不過是他們在榮譽上抓住了政權而已，嚴格來說是一個帝制式政權，所以我覺得所謂『天滅中共』是一個自然現象。」
以下是訪談內容整理。
記者：麥業成先生，你好，請先介紹一下你自己。
麥業成：大家好，我是元朗區議會副主席麥業成，我從1991年開始擔任元朗區議員直到現在。現在我是民主陣線主席，也是支聯會的團體成員。一直以來，我都以改善民生、爭取民主為己任，同時也在爭取香港的真普選。
記者：你算是香港的民主老將了，你參加支聯會是不是受到八九年六四事件啟蒙而參加到現在這個民主陣營裡的？
麥業成：是啊，我一開始參加社區是在1990年，成為區議員後加入了支聯會。
記者：4月18日，警方抓捕了15個民主派的元老，其中也包括支聯會的何俊仁、李卓人，作為支聯會的成員，你怎麼看現在的政府到底在想什麼？
麥業成：第一，我參政原因是以香港本土的民主為主，支聯會一直在推動平反八九民運，推動中國民主化，跟香港爭取真普選相結合。我們覺得特區政府過去一直對支聯會打壓，這次突然間那麼高調地抓捕15名民主人士，包括李柱銘、李卓人，似乎就是一個強烈的打壓，我不知道是不是因為：第一、對香港本土民主運動的打壓；第二、受到國內的疫情與經濟問題、中美貿易戰等，對那些屬於支聯會的人士特別打擊，我覺得這可能是北京藉特區政府的手打壓民主運動，甚至是恫嚇民主運動。
記者：這會不會令你們害怕？
麥業成：當然不會了。第一、我們在香港從政那麼多年；第二、我們也見到民主的潮流是世界潮流，是擋不住的，所以這方面我們絕對不會擔心。
元朗「7.21事件」是警黑合作 港警日益「公安化」
記者：這次反送中運動令很多大家不熟悉的地方，都變成很知名了，元朗肯定是大家不會忘記的地方，7.21事件。
麥業成：7.21事件，我在現場，也上過西鐵站，完全是警、黑的，不僅是一個勾結，簡直就是一個合作。第一，7月20日元朗政界人士都已經在網上流傳說，21日會有一群黑社會人士穿著龍獅旗為號，去打擊那些遊行完的黑衣人士，我7月21日上午就收到那個信息，中午用WhatsApp通知警長，叫他通知指揮官，而他也在WhatsApp回覆我，他知道這件事情，也有一些部署，我也強調，你要加強警力，晚上特別在西鐵站和鳳攸北街的公園都要部署，他說他會部署。
簡單說，我相信警方掌控了這個信息，也有部署。當晚六點多有白衣人在鳳攸北街聚集，八點鐘就聚集了幾百個人，我也在七點多的時候聯絡警署，問你們警察在哪裡呀，這麼多人，他們有沒有申請，全部都穿白衣服，手握藤條，那藤條其實是區旗的旗桿，但我覺得這不是旗桿，是藤條，用來打人的。我問警方你們有沒有準備，現場有沒有警務人員，他們叫我不用擔心。
記者：你是通知到警方的哪一層？
麥業成：我通知警民關係的，是警長級的，我中午的時候就通知指揮官，他很清楚地說明完全知情，有部署。我那天晚上也留在辦公室，九點多的時候，我聽到街坊說有人被打，有個廚師經過鳳攸北街時被打，然後我也打電話給警方，打999，我打通了，兩次都打通，九點多一次，十點鐘一次，警方都說派警員來，但最後還是沒有。10點半的時候，我下去巡查，那些人已經散了，在公園裡的人都散了，原來他們都走上了西鐵站去打人。10點45分我收到電話，街坊說哪裡有很多人被打，我也上去看，看到白衣人，當時我喝斥那些白衣人。
記者：大約幾點鐘？
麥業成：我記得大約11點，我喝斥住他們，有三個白衣人圍著我，我相信那時他們已經上到月台打完林卓廷議員，和在列車裡打完一班市民後，從列車下來，他們那時正在撤退。11點多鐘，警方終於到了，有防暴隊來，因為我報警了，我當時就跟我認識的副指揮官說，那些市民很擔心。當時那些市民從四面八方湧出來，有躲在廁所裡的全都出來了，他們要求警方護送他們回家，當時警方答應了，防暴隊有五、六十人吧，也有救護員把一個孕婦送到醫院。
後來我就撤退了，當時大約11點多鐘，結果我走後不久，那些防暴隊就從J出入口走了，後來在電視看到有一群白衣人又從J出入口上去打人，同一個出入口相距10多分鐘，很奇怪，打完人之後又走了，向南邊圍方位逃去，結果他們被圍在南邊圍，四個小時後警方都沒有抓到人。
這件事我們元朗區議會本來要在4月21日開大會，結果會議改到5月12日，到時我會再提出的，因為正好一哥PK鄧，鄧炳強會來我們元朗區議會，到時我們會就7.21這事件向他質詢。
記者：從7.21事件到現在差不多8個月了，你們都有反映過各種情況，警方是怎樣推搪呢？
麥業成：7月21日之後，22、23日，警方一直推說，沒收到信息，不知道，沒有部署，最後因為我向傳媒公布了7月21日我和警方用WhatsApp的文字紀錄，最後星期四才開記者會公布了，他們已經收到情報，但他可能部署得不好，所以最後就出事了。
我覺得從（去年）7月21日直到今天，警方對這件事都是在包庇。他們已知這群人是什麼人。因為當時很多錄影看到這些人，到現在為止他們只抓了八個人，也牽扯到立法會議員何君堯，他曾經去鳳攸北街跟白衣人握手，但他始終沒有解釋為什麼他9點多鐘去跟白衣人握手，在那裡幹什麼？他在7.21事件上是什麼角色，我們不知道，但我覺得他需要交代，警方到底有沒有問過他，沒有？我們不清楚。我覺得好像是警方在包庇這件事，但7.21事件令香港市民看到警方好像很偏頗、包庇黑社會，對民主人士的打壓，運用職權去打壓，今天的香港警察越來越接近大陸的公安，這是相當可悲的地方。
中聯辦鼓動7.21事件
記者：我想問一下中聯辦在七一事件扮演什麼角色？
麥業成：我相信中聯辦有一定的角色，因為7月21日之前，元朗有兩個鄉事委員會就職禮：十鄉鄉士委員會、屏山鄉鄉事委員會，都是7月中，他們習慣上都會邀請中聯辦、新界工作部的部長（李薊貽）來主禮。他多次發言呼籲鄉民要團結，趕走所謂搞事、破壞香港法治的人士。他口中的破壞香港法治人士就是指爭取民主的人士。
他當日在會上兩次鼓舞，這兩次活動何君堯都有來，也有許多鄉士來，包括屯門都有許多。他在會上公開講的，幾乎講到要武裝起來一樣，我覺得他講的那些話鼓動了這件事。事後我們感覺上，7月21日晚上動員了六、七百人，我相信那些白衣人都不是來做義工的，有組織的，我相信花了不少錢，錢的來源是從哪裡來的，警方應該要調查。
記者：當時傳媒都非常震驚，後來說當晚中聯辦有個工作人員，原來開了一輛車留下了工作證在那裡，那件事的結果後來又怎樣呢？
麥業成：警方查了，最後不了了之，說那個人是休班了過來的，他的車被砸爛了，看到了工作證在裡面的。我覺得7.21事件上，中聯辦有一定的影響力。平心而論，有誰這麼空閒給錢僱人去打人？我相信這花費不少，估算幾百萬，這麼多人。很特別的，那天晚上七點多我參加完遊行，坐車經過看見很多人，七點半後看到他們列隊四散去，我以為集會已經完了他們就散了，好像操兵，一個陣、一個排長那樣，一個帶幾十個，我覺得奇怪。然後我去附近的大家樂吃飯，看到外邊坐著白衣人，十人一席四席，我坐在裡面吃飯，吃完飯後一個小時就走了，然後知道附近有一間酒樓，富臨酒樓，全場給人包了吃飯。
記者：富臨是藍店。
麥業成：最後因為這件事，由於某些原因，他們結束了營業。所以某個程度上，這個吃飯也花不少錢，六百多人啊，他們應該是吃完飯後去集會，九點多集會，然後再去打人。這些都是要花錢的，我相信他們不會自己出錢吃飯，一定是有人花錢僱他們來的。還有何君堯議員說，約了朋友吃飯，我不知道他約了誰，不太清楚是什麼時間了，網上流傳好多片子。
我覺得無論怎麼樣，警方對這件事情是沒理由。第一，拘捕了八個人；第二，到今天送上法庭都是在押後階段，以今時今曰香港的警力，或者甚至乎PK鄧處長，他是刑事出身的，沒理由查不到那些黑社會，他還曾做過元朗的指揮官，認識那些人，整個元朗很多鄉紳他都認識的。在西鐵站拍了很多片子，很多都有白衣人的樣貌，他沒有理由看不清楚那些人，我覺得警方可能是在隱瞞和包庇。
特別是去年7.21發生之後，元朗每次，8月21日，9月21日，10月21日，11月21日，每個月的21日都有些市民、年青人去Midtown商場聚集，紀念7.21事件，每次都被警方掃蕩、打壓，就算我們申請集會也都不批准，和平集會最近一次是在今年3月的時候申請過，只是在1月的時候他批准過，但最後也都是防暴隊來驅趕驅散。我覺得警方是強烈打壓市民追究7.21事件。
元朗人團結尚武但大多善良 「做事行得正」無懼黑勢力
記者：元朗給人的感覺是品流複雜，它的紅黑勢力是不是盤踞已久？到底它的起源是怎麼樣的？
麥業成：我是在元朗長大的，住過村落。元朗圍村人是當年50年代，60年代，70年代，80年代，他們大多數是耕田的，比較窮，某個程度出外工作會比較團結一些，自然形成一個相信武力，尚武，學武。但這個幫派結合與傳統黑社會有一些不同，無論怎麼說，給人的感覺就是鄉村有很多黑社會勢力。
但我們要公道地說，圍村人多數都很善良，當然也有黑社會人士。所以元朗過去所謂的選舉動員，圍村人是比較團結的，因為他們透過盆菜宴等去凝聚一幫人，所以在某個程度上，他們在投票上會動員到一些人，也因為他們有這樣的動員，就被中聯辦滲透進去，動員他們的票數，所以有人會覺得他們有些結合。中聯辦在歷次的選舉都有派人去村落動員，希望他們支持這個支持那個，這是他們過去傳統形成的習慣。
這次由於香港這個社會運動，反修例運動，導致香港市民醒覺了，年輕人醒覺了，所以出來投票。過去年青人投票率比較低，登記選民已經低，投票率更低，但是今次的選舉，年青人的投票率高達八成，所以就增加了票數。在這次的區議會選舉上，無論元朗也好，各區也好，全面翻天，基本上親共的人全都輸了，這是一個喜事。
記者：你是不是也沒想到有這樣的結果？因為元朗的勢力真的很頑固，好像小桃園飯局都是在那邊？
麥業成：小桃園飯局是在流浮山那邊。公道地說，跟小桃園沒關係，它只是一家比較大的海鮮酒家，有些房間還有停車場，所以很多時候有些人開車來到他們那裡，很多鄉紳，或者黑社會人士，找藉口去他們那裡吃飯，因為隱蔽一些，搞飯局，所以有幾次小桃園飯局，甚至當年梁振英選特首的時候，都搞一個小桃園飯局，所以比較出名。
記者：談一談你自己吧，一路以來你都是紮根在元朗，你明顯地跟他們的政治立場不一樣，會不會受到很多挑戰和壓力？
麥業成：當然是有。第一，當我們講到爭取民主，對他們來說都不想聽了；第二，實際上，傳統的元朗的所謂鄉紳勢力，或者黑社會勢力，左派勢力，我們傳統的左派，因為本身新界有一個叫做農牧工會，傳統的支持民建聯等，他們的力量相當大，所以某個程度上我們在元朗做很多地區的工作都有困擾。甚至在議會上，以往元朗的民主派很少，上一屆也只有五個，所以每次選舉我們都會被他們挑戰，包括我從第一次參選，一直都有民建聯的人跟我對壘。我很幸運得到元朗市民的支持，所以每次我都贏了他們。
記者：你有沒有害怕呢？像7.21事件，這麼多黑社會出來，很多人都沒有膽量說話了，但你自己一直在元朗那裡，有沒有害怕過的時候？
麥業成：其實我並不擔心，因為我覺得自己做事行得正站得正，這是第一點。第二點，我自己學過武術，柔道黑帶四段，所以7月21日晚上10點45分聽說打人了，我都趕上去，我和我太太一起上去，我上去是想制止那些人，所以一直以來我都不擔心，我也不怕。
記者：現在勇武派好像在中大那裡有一個武術班，你有準備去教課嗎？教一下其他的區議員強身健體？
麥業成：我可以去教他們。最近我在學太極，以前我練過柔道、空手道、跆拳道，都是在我年輕時代。
親人染疫被隔離 親歷中共瞞疫的危害
記者：最近你成為新聞人物，因為你的親人染上病了，你也被隔離了，就像我們想採訪你，區議會主席黃偉賢說，暫時我能出來，我也要被隔離，其實對你是不是有很大的影響呢？
麥業成：那是因為2月29日我和太太、大兒子去歐洲看我的小兒子，我的小兒子在丹麥實習工作。接著我們去巴黎、西班牙玩了十天，最後在10號回到香港。因為小兒子要回丹麥，他有個朋友，都想著玩一玩，最後在丹麥他就被確診了，11號回到丹麥，接著3月16號回到香港，最後返回到香港之後就不舒服，在機場衛生署測試（的時候）就被確診了，於是我們一家人都需要隔離一段時間。
當時歐洲沒有什麼事情的。我們去法國的時候，法國人個個都不戴口罩，歐洲人也是這樣，大家沒有什麼事，第一不覺得有病，第二不覺得有問題，結果就很不好運氣。我們回來沒幾天之後，巴黎、西班牙也中招，意大利也出了事。為什麼新冠病毒，所謂的武漢肺炎，會從武漢傳到歐洲？
1月的時候，我在元朗區議會提出要封關。我記得武漢過年前就封了城，確診數字很高，由6萬多、到7萬多、到8萬多，最後在8萬多停下來，但死亡人數報出來只有3千多。他們不說是什麼人死亡，什麼原因死亡也不知，給全世界人都感覺這個病在中國已經受控制了，這個病就像感冒一樣死亡率相對低。
記者：可防可控的嘛！
麥業成：是啊，是啊，沒錯、沒錯，可防可控的嘛！而且世衛當時都說沒事。
記者：還不想歧視中國人！
麥業成：所以我們去歐洲也覺得很輕鬆，結果我小兒子中了招，即確診啦！
記者：其實是不是不知道原因，到底在哪裡染上都不知道呢？
麥業成：我事後聽到意大利2月開始就有很多人中招了，好像有一個信息說因為意大利本身在武漢設了一個大型汽車工廠，而意大利有很多商業、工業投資，很多意大利人在過年前後返回意大利，這樣感染了。
第二，我相信跟各國在武漢設盟友的原因。第三，可能都在流傳著很多中國人，拿著綠卡的那些人，出來了，返回澳洲、美國，是不是那些人都感染了而傳染給人？無論怎麼說，我相信大陸在疫情上隱瞞了很多東西，以及死亡數字都隱瞞了，令到全世界各國「衰落化」，最後出現了嚴重的問題，我覺得似乎都要深究。
秉持爭取民主初心 看好香港前景
記者：那你作為一個香港本土人，又經過「反送中」運動、今次疫情，都深受其苦了，你怎麼看香港的社會前景？
麥業成：我對香港前景是有信心的，因為香港市民善良，有韌力，又聰明，以及有一個追求民主的心。從1997年到今天，「維園」六四燭光沒熄過。第二，「反送中」運動為什麼香港市民會這麼強烈？當時我在「反送中」運動開始搞的時候，我們元朗搞過一次遊行，當時立法會還沒有說的時候，應該是在3、4月時，我們呼籲大家小心這個條例，因為將人靜悄悄地捉到大陸，「反送中」如果通過就直接將人送上大陸，不得了了，很危險的，香港市民醒覺了，所以我對香港的前景有信心，我絕對不會擔心。還有我對於香港的民主運動，我覺得是有希望的。
記者：你有沒有被警察滋擾過？
麥業成：有的。有個晚上在元朗鳳攸北街那裡，都是些店員出入，我見到防暴隊在哪裡抓那些人，我就走過去說，我是區議員，抓人要看著，警察直接就趕我走，很兇，我覺得香港警察非常濫權。
記者：是呀，因為最近很多區議員被捕，你們有沒有擔心自己的安全？
麥業成：這個我就不擔心，如果他們真的來抓我，我就讓他們抓，我沒有問題，我不擔心的。
記者：網友還問那些元朗「黃店」的情況怎麼樣？你知道最近政府打下黃色經濟圈？
麥業成：許多警察去騷擾那些黃店，元朗許多黃店都被騷擾，我的同事都會通知那些黃店，如果警察真的來騷擾他，就通知我們，我們很樂意去現場看，做個公證人，所以某個程度上那些黃店被騷擾的情況已經是改善了的。
記者：是不是警察騷擾還是？
麥業成：主要是警察，不是食環署。理論上應該是食環署去做的，但居然是警察去做了，很奇怪的。
記者：最後我問一個問題，這麼多年來你可以一路堅持的動力是什麼？
麥業成：一顆爭取民主的心。作為一個香港人，一個中國人，當年孫中山先生推翻滿清建立亞洲第一個民主共和國，講起來是一百年前的事了。我們並不歧視共產黨，如果一個政黨、一個政權，給市民去投票、去選擇，是沒問題，這是一個人民去選擇，但現在的問題是，今天的中國大陸不給人民去選擇，其實它不是一個政黨，它只能是一個政權，一個帝制的政權。這個問題其實我們在一百年前就已經推翻了，秦始皇時代已經一去不復返了，所以我覺得我們是有希望的。
記者：去年很多香港市民都喊出「天滅中共」的口號，包括那些字眼、標語到處都是，你怎麼看這個趨勢呢？
麥業成：所謂「天滅中共」就是指中國共產黨，我覺得是它自己滅了自己，因為根據共產黨的立黨憲章來說，他們是一切為人民服務的、他們是不求錢的，但你看所有的共產黨員、高幹子弟的家產，全部都是富豪來的，都是「富人黨」來的。所以，其實是它自己滅了自己，所以我覺得所謂「天滅中共」是一個自然現象。
（轉自香港大紀元/責任編輯：李敏）

journalist: 轉自香港大紀元/責任編輯：李敏

countries: 法國 美國 中國 西班牙 香港 澳洲 丹麥

events: 參選 死亡 武漢肺炎 反送中 選舉 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 中山 和平 桃園

title: 【珍言真語】麥業成：天滅中共是自然現象


content_text:
Officials across the U.S. South are still scrambling to adjust their hurricane plans to the coronavirus. The big unknown: Where will people fleeing storms go?
 The Associated Press surveyed more than 70 counties and states from Texas to Virginia, with more than 60% of coastal counties saying as of late May that they're still solidifying plans for public hurricane shelters. They're also altering preparations for dealing with the sick and elderly, protective equipment and cleanup costs.
 In Georgia’s McIntosh County, south of Savannah, Emergency Management Agency Director Ty Poppell said evacuations during the pandemic would be a “nightmare.” He worried about social distancing at shelters and on buses used to get people out.
 “I’d love to be able to tell you we’ve got that answered right now,” Poppell said. “It’s a work in progress.”
 Hurricane season officially starts Monday, though Tropical Storms Arthur and Bertha arrived early. Forecasters are expecting a busier-than-normal season.
 “Everything that we do will be affected in one way or another, big and/or small, by COVID-19,” Florida Emergency Management Director Jared Moskowitz said.
 Many counties are taking federal advice and hope to use hotels as smaller-scale shelters, while others plan to use more parts of schools besides large gymnasiums. Still others, especially in Louisiana, plan for big shelters with more social distancing.
 Officials emphasize that shelters are last resorts, urging people to stay with friends or in hotels. But massive unemployment is making the expense of hotels less feasible.
 “Our biggest change to our hurricane plan is sheltering. How are we going to shelter those that have to evacuate? How are going to shelter those that are positive COVID patients? There are multiple ideas that we are considering right now,” Mississippi Emergency Management Agency Director Greg Michel said.
 During tornadoes in April, the state used hotels as shelters, which was good practice for hurricane season, he said.
 Most counties surveyed said they're still figuring out shelters.
 While that may sound worrisome, it could be beneficial because emergency managers need to update plans as the pandemic changes, University of South Carolina disaster expert Susan Cutter said.
 “Disasters are not going to stop for COVID-19,” Brad Kieserman, an American Red Cross executive, told reporters in May. “Hope is not a plan. And we’ve got to plan for tens of thousands of people to evacuate in the face of hurricanes and wildfires and other disasters.”
 Some officials acknowledged they aren't as ready for storm season as they were a year ago because of the virus. Others were more confident.
 “We feel the current rating of preparedness for Craven County (North Carolina) is 50% or lower as we still have not finalized shelter options,” said Stanley Kite, emergency services director of the county hit by 2018's Hurricane Florence. “Before COVID-19, would have estimated 90%.”
 Shelters were the most mentioned worry, but comfort levels with other aspects of hurricane preparations varied, reflecting the difference in how states plan for disasters. Having enough staff for shelters is a persistent problem locally and nationally, said Walton County, Florida, emergency management chief Jeff Goldberg.
 Protective equipment is the biggest shortfall in several North Carolina counties. Money is always an issue, with counties often waiting for federal reimbursement. Handling nursing homes, hospitals and COVID-19 patients “is one of the most difficult challenges and would require a larger state response,” said Jeffrey Johnson, fire chief in Newport News, Virginia.
 Other places downplayed concerns. Orleans Parish, where 2005's Hurricane Katrina ravaged New Orleans, has added social distancing and protective equipment to a 10-year-old plan that’s otherwise “essentially unchanged. It’s a good plan,” said Collin Arnold, head of the city’s emergency preparedness office.
 A year ago, officials in North Carolina’s Beaufort County would have rated their readiness going into hurricane season at a 95 on a 0-to-100 scale. With the virus, that’s down to 75. Brad Baker, emergency management director of Florida’s Santa Rosa County, gave the same numbers “because there’s a lot of unknowns with COVID.”
 In Nueces County, Texas, which was swamped by 2017’s Hurricane Harvey, officials said they were at a 95 going into hurricane season last year. Now, it's below 80, emergency management coordinator Melissa Munguia said. If another Harvey brings 50 inches (127 centimeters) of rain, she said the same reinforcements won't arrive because “everybody’s been working their personnel for many hours for over 100 days.”
 Florida officials were far more upbeat.
 “While COVID-19 complicates things and you have to plan around COVID-19, I think Florida is as prepared as ever before in response to a hurricane," said Moskowitz, the state emergency management chief.
 In Louisiana, disaster officials said they're used to “overlapping emergencies, and you just have to plow through.”
 They anticipate making adjustments, “but it’s hard to pin down what those changes will be,” said Mike Steele, spokesman for the state's emergency preparedness office. By August and September, typically the height of Louisiana's hurricane season, the number of infections and social distancing requirements may have changed, he said.
 Coping with a hurricane is hard, and the coronavirus “is going to make it a little bit more difficult,” Federal Emergency Management Agency Director Pete Gaynor told reporters in May. But he said FEMA has hired 500 people since March and has a record of nearly $80 billion in its disaster fund.
 Vice President Mike Pence told President Donald Trump on Thursday that the federal government would ensure state and local authorities can handle hurricanes. "Bottom line, Mr. President, we’re ready.”
 Academics who study disasters aren't so sure.
 “I don’t think they (federal officials) are doing the job they should be doing. I worry about their ability to handle a very large hurricane in addition to COVID-19,” University of South Carolina’s Cutter said.
 She and others said mixed messages on the coronavirus means some people aren’t believing what they’re hearing from Washington in an emergency.
 “I think our lives are in danger now because we don’t trust the federal government,” Cutter said.
 Between the pandemic, a crashing economy and patchy federal responses to three 2017 hurricanes, people should prepare for little help from the government, Virginia Commonwealth University emergency preparedness professor Hans-Louis Charles said.
 Experts also worry that it could take longer to return to normal after a hurricane. Search and rescue teams, utility workers who restore power lines and volunteers who help clean up may be slowed or not respond at all because of concerns over virus exposure, experts said. That and other issues may mean a storm that in the past caused $12 billion in insured damage, like 2018’s Hurricane Michael, may cost 20% more, catastrophic risk modeler Karen Clark said.
 While many officials are still trying to figure out shelters, they said if people are told to evacuate in a hurricane, residents must go. Storm surge is more dangerous than the virus, officials said.
 “In hurricane season, we can’t have mixed messages. If you live in an evacuation zone, your plan is to evacuate if ordered to do so by local officials,” former FEMA director Craig Fugate said. “This message will not change, COVID or no COVID.”
 ___
 Contributing are: Jonathan Drew, Ben Finley, Alan Suderman, Meg Kinnard, Sudhin Thanawala, Brendan Farrington, Tamara Lush, Curt Anderson, Michael Schneider, Terry Spencer, Kelli Kennedy, Freida Frisaro, Adriana Gomez Licon, David Fischer, Kimberly Chandler, Emily Wagster Pettus, Janet McConnaughey, Paul Weber and Kevin Freking.

journalist: By SETH BORENSTEIN , AP Science Writer, Associated Press

title: Many states scrambling to update hurricane plans for virus


content_text: ＊請務必確認個人抽獎資料之正確性，若資料不全或錯誤，致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項，視同放棄中獎資格。

title: 妞新聞 niusnews｜女孩的心動發現


content_text:
文：黃品學

如果要你想像一個男同志，他的長相、他的身體，腦中浮現的會是什麼樣的形象呢？是瘦是胖、陽剛或陰柔，還是結實的健美男？又或者，很難有一個固定的男同志的身體形象呢？

男同志交友軟體裡的身體形象 在你心中男同志基本的身體意象的形象，或許來自生活中和同志實際接觸的經驗，也可能來自平常看到媒體、影視的再現。如果我們打開男同志的交友軟體，又會看到什麼樣的光景呢？

交友軟體、Dating Apps是男同志當今認識彼此、尋找朋友、親密伴侶或性伴侶的重要媒介。從有網路以來，男同志（事實上，也不只男同志）就開始利用這種新的媒介來社交，早期流行的如UT聊天室、批踢踢實業坊的MOTSS版，到現在專為男同志設計的交友軟體，也成為圈內人主流的交友空間。

手機應用程式成為新的熱點，大部分的使用門檻並不高，只需要依個人放上照片、個人簡介或者基本資料（例如體重、身高等）就可以在軟體上尋找社交對象。

但若我們打開交友軟體，會發現這些平台本身並不只是讓每個人自由地展現自己、遭逢他人的「透明」媒介；反之，交友軟體上大家自我呈現的方式似乎有某種暗碼可循。

交友軟體上的照片裡，可以看到很多裸露的身體，而頗大比例的身體都有某些共通點：穠纖合度的、健壯的、有肌肉的、陽剛的身體。即使有衣服遮蔽的身體，大家也常常放上可以突顯自己體態的照片。雖然每個人的長相都不一樣，為何仍展現如此單一的身體意象呢？

打造健美的身體 交友軟體上呈現的男同志身體，也可以在其他地方找到蛛絲馬跡。一開始大家所想像的男同志身體，說不定就包含了健壯的、陽剛的、「都市美型男」的元素。早期男同志要對抗的，是被負面呈現的身體：過於陰柔、矯揉造作。

而當今的男同志所被呈現的樣貌，許多已經脫離了「男同志＝陰柔」的刻板印象，取而代之的是面容姣好、身材標緻的形象。儘管那些打扮中性的、喜歡扮裝的同志形象並沒有完全消失，但不可否認的是，陽剛肌肉男的形象已蔚為主流：講到男同志電影，誰不會想到張孝全飾演的那些角色？

除了不分性向的媒體再現以外，針對男同志的各種出版、影視也呈現了同一種身體。陽光／剛、健美的身體意象不只深植人心，也是社群裡眾所慾望、追求的理想體態。舉凡媒體的再現，以及交友軟體上自我呈現的實踐，可以說打造健美身體的風潮自1980、90年代以來，深深地改變了男同志的對外與自我形象。

健身房在1980年代以後引進台灣以後，很快就成為男同志新的社交與情慾空間；其中具指標性的事件，或許是1998年專門面對男同志的AG健身房的成立（但AG健身房開業不久就因為警察過於頻繁的登門臨檢騷擾而被迫關閉，成為台灣同志史上警察暴力壓迫性少數的重要事件之一）。時至今日，健身房仍然是男同志的情慾與社交空間，也是圈內人們打造理想身體，並藉此獲取認同與社交連結的手段。

再製陽剛氣質 交友軟體在設計上就已經強調圖片優先於個人簡述，而在個人簡述裡也提供各種可供設定的選項，例如：身高、體重、年齡、自己與自己偏好的體型（纖瘦、有肌肉……），與自己在圈內所屬的身體類型（例如：熊、狼……）。這些設計都強調了身體形象在交友時的重要與優先性。

很多人不放上自己臉的照片，而是放上自己無臉的身體——通常是身材「好」的身體——的照片。原本已經崇尚陽剛男體的社群特質透過交友軟體的媒介被放大、增強，因而再製了陽剛氣質的優先性。

西方有許多研究顯示單一、陽剛、健美的身體意象，對擁有非主流體態的男同志造成許多負面影響；舉例而言，包括被排擠、被身材羞辱，嚴重者甚至過度使用藥物或者節食來改變身體。

關於台灣的情況，或許有待更多調查。但能夠想像的是台灣也有類似的情況。過於單一、強調陽剛健美的身體形象很容易造成同志社群內部的身體焦慮，甚至讓屬於「非主流」體態的男同志感到莫大壓力，或者在交友市場上始終被冷落。被認為「過胖」的身體、陰柔的身體可能都不被看到。

因此，交友軟體所帶來的便利性，以及協助男同志參與社群、在異性戀的社會裡能交友的賦權功效可能並非雨露均霑，而是沿著「身體資本」的差異不均勻地分配在社群裡：只有符合理想身體——擁有身體資本——的人才能享受。

反省單一的身體意象 營利公司開發的交友軟體，也滿足了男同志的社交需求。這些可以說是這些社群文化以及商業的賦權面向，但我們或許也應反省商業邏輯的侷限。

沿著商業利益所開展的各種同志的生產與消費現象，或許隨著同志越來越能被接受而繁榮，但在許多方面來看——在這篇文章中討論了身體意象——都可能其實排除了社群內的差異，讓新的利益與福祉不均地分配予社群成員，於是塑造了圈內的階級。

誰的身體不被主流身體呈現？誰有本錢去健身房經營自己的身體？而最後，這些能與不能、有與沒有的差別如何透過交友軟體上呈現的單一身體意象使得某些人被排除了？

我們需要的，是更多元的（而且是原本就存在的）身體被呈現、被看到且被慾望。這些相對邊緣的慾望，如果更仔細地觀察男同志社群裡的生態，會發現他們一直都在：「熊族」認同（體型偏肉的男同志）、到現在還可以看得到的扮裝文化等等（儘管他們目前各自的運作和被接受的程度也可能有侷限），都是可以多加探索的案例。身體意象的「民主化」還有待努力。

延伸閱讀 肌肉男排外俱樂部：在挑戰「恐同」的道路上，男同志成為自己人的「壓迫者」 同志交友軟體Hornet創辦人：區塊鍊、虛擬貨幣和同志社群是「魚幫水、水幫魚」的關係 參考資料 馮玉兒，〈男同志愛戀健美體魄與健身文化之初探〉，《休閒與社會研究》，2011 林冠廷，《論男同志手機交友 app 的機會與限制》，政大社會系碩論，2019 邱建章，《來去加州：休閒健身運動與生活風格之文化研究》，台師大體育系碩論，2003 劉光益，《男同志身體意象與心理健康相關性之研究》，台師大社教系碩論，2017 本文經辣台妹聊性別授權轉載，原文發表於此

責任編輯：潘柏翰
 核稿編輯：翁世航

taiwan-subdivisions: 大社 中和

title: 再製陽剛氣質：男同志交友軟體上的「身體意象」為何如此單一？


content_text:
私立馬幼66週年園慶暨托兒所啟用典禮18日上午，在縣長王乾發及所有貴賓、鄉親的見證下，盛大舉行，小朋友也帶來精采節目表演，與地方民眾共同歡慶。私立馬幼托兒所入新厝，新居空間都是專為幼兒量身所打造的設計，深受賓客肯定與讚賞。

私立馬幼托兒所(原私立馬公幼稚園)於18日上午舉辦66週年園慶暨托兒所啟用典禮，由校長楊積蓄主持，縣長王乾發、林立委夫人張端美、議員陳雙全、鄭清發、楊曜、馬公市長夫人黃熹煖、馬公市民代表陳慧玲、國民黨部主委謝敬恩等，都應邀出席，許多家長也親臨會場，與托兒所師生一起歡慶生日並見證新居啟用。

王縣長致詞時表示，他很開心一起來分享馬幼的66週年慶祝活動，除了給予生日祝福外，他肯定澎湖的幼保機構都有一流的水準，相信家長們將心肝寶貝送來馬幼學習成長，是一種福氣，並且特別肯定楊校長為教育工作的付出與貢獻，如同楊校長所說，「人才要透過教育來成就」，教育是百年樹人神聖的工作，期勉家長與學校讓幼童能在優質的學習環境中成長，培育出更好的下一代，將來成為社會的中堅、國家的棟樑。

楊積蓄校長表示，馬幼有66年的悠久歷史，秉持優良傳統，以培育優秀的下一代為職志，他也感謝王縣長及林立委對於澎湖教育的重視與關心，有良好的教育根基才能創造地方的繁榮。

私立馬幼托兒所歡渡66週年園慶，擴增新校區也舉辦啟用剪綵揭牌，期許以嶄新姿態，再展風華，帶領孩子們邁入新紀元，為孩子們打造快樂園地。

people: 陳雙全 楊曜 鄭清發 王乾發

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公

title: 私立馬幼66週年園慶暨托兒所啟用典禮 王縣長親臨揭牌-校園


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月30日訊】美國總統川普28日簽署行政令，防止不當的社交媒體審查，保護言論自由，限制中共利用社交媒體搞宣傳。
白宮在行政令中透露：「同時在線平台使用不一致的、不理性的和毫無根據的理由來審查或限制美國人在國內的言論，一些在線平台正在從外國政府，如中共的侵略和虛假信息傳播中獲利，並且促進其侵略和虛假信息的傳播。」
「例如，一家美國公司為中共創建了一個搜索引擎，把「人權」二字作為黑名單搜索，並隱藏對中共不利的數據，跟蹤確定了的適合監視的用戶。它還在中國建立了研究合作夥伴關係，為中共軍隊帶來直接利益。」
「其它美國公司也接受了中共政府支付的廣告，一些廣告散布有關中共大規模監禁宗教少數群體的虛假信息、助長中共侵犯人權的行為。」
「這些公司還擴大了中共在國外的宣傳，通過准許中共政府官員使用他們的平台，傳播中共病毒（新冠病毒，COVID-19）大流行來源的虛假信息，並破壞香港的民主抗議活動。」
白宮在行政令中透露，他們「收到超過16000項抱怨，抱怨內容都是關於社交媒體平台審查或者對他們的政治觀點採取行動。該投訴系統自2019年5月以來一直在線接受投訴。
美國原則項目（501智囊團）中政策與政府事務總監喬恩•史威普（Jon Schweppe）一再主張對第230條進行立法改寫，堅持以言論自由為原則的市場主導型社交媒體平台，從而免於承擔民事責任。史威普發表了以下聲明：
「今天，川普總統明確表示，他的政府致力於言論自由原則，對此我們表示讚賞。對於那些言論受到社交媒體平台不公正限制的人來說，今天是一個重要的日子。」
「那些社交媒體平台通過其市場主導地位，現在已經成為類似於傳統公共論壇功能的網絡替代品。鑒於這一現實，並考慮到對這些跨國公司的政治和文化的影響，通過鼓勵社交媒體平台遵守美國第一修正案原則和尊重自由交流的思想，最重要的是捍衛言論自由價值和保護民主實質。」
史威普表示，「社交媒體平台也有話語權。例如，推特（Twitter）在其權限之內可以審查，或相反限制用戶的講話，甚至是對美國總統。但是，如果推特（Twitter）想進行這種審查，繼續與中共和其軍隊合作，則不應免於民事責任從聯邦政府那裡獲得特殊補貼。」
史威普最後說：「如果市場主導的社交媒體平台，對於內容審核政策，無心做得象一個公共的平台一樣，他們不應該從聯邦政府那兒獲得任何特殊的待遇。」
（記者茱莉亞編譯報導/責任編輯：東野）

journalist: 記者茱莉亞編譯報導/責任編輯：東野

countries: 美國 香港 中國

title: 中共軍方滲入美社媒審查 川普簽行政令保護言論自由


content_text:
發布時間：１０９年 ５月３１日１７時 ０分 有效時間： ６月 １日 ０時起至 ６月 ７日２４時止

＊陽明山： ６月 １日 多雲午後短暫雷陣雨 ２１至２５度 ６月 ２日 晴時多雲 ２１至２６度 ６月 ３日 晴時多雲 ２１至２６度 ６月 ４日 晴時多雲 ２０至２７度 ６月 ５日 晴時多雲 ２１至２６度 ６月 ６日 多雲 ２１至２５度 ６月 ７日 多雲短暫陣雨 ２０至２６度

＊拉拉山： ６月 １日 多雲午後短暫雷陣雨 １６至２３度 ６月 ２日 多雲午後短暫雷陣雨 １６至２４度 ６月 ３日 晴午後短暫雷陣雨 １６至２５度 ６月 ４日 晴時多雲 １７至２６度 ６月 ５日 晴午後短暫雷陣雨 １７至２４度 ６月 ６日 多雲 １７至２３度 ６月 ７日 多雲午後短暫雷陣雨 １７至２５度

＊梨山： ６月 １日 多雲午後短暫雷陣雨 １４至２１度 ６月 ２日 晴時多雲 １４至２１度 ６月 ３日 晴時多雲 １４至２３度 ６月 ４日 多雲時晴 １４至２３度 ６月 ５日 晴時多雲 １４至２１度 ６月 ６日 陰時多雲短暫陣雨 １４至２０度 ６月 ７日 陰短暫陣雨 １５至１７度

＊合歡山： ６月 １日 多雲時晴 ８至１５度 ６月 ２日 晴午後短暫雷陣雨 ８至１４度 ６月 ３日 晴時多雲 ９至１５度 ６月 ４日 晴時多雲 ８至１５度 ６月 ５日 晴時多雲 ８至１４度 ６月 ６日 多雲短暫陣雨 ８至１２度 ６月 ７日 陰時多雲短暫陣雨 ８至１０度

＊日月潭： ６月 １日 多雲午後短暫雷陣雨 １９至２８度 ６月 ２日 多雲午後短暫雷陣雨 ２０至２８度 ６月 ３日 多雲 ２０至２９度 ６月 ４日 晴時多雲 ２０至３０度 ６月 ５日 晴午後短暫雷陣雨 １８至２９度 ６月 ６日 多雲短暫陣雨 ２０至２８度 ６月 ７日 多雲短暫陣雨 ２０至２７度

＊溪頭： ６月 １日 多雲午後短暫雷陣雨 １８至２４度 ６月 ２日 多雲午後短暫雷陣雨 １８至２４度 ６月 ３日 多雲時晴 １８至２６度 ６月 ４日 多雲短暫陣雨 １７至２６度 ６月 ５日 晴午後短暫雷陣雨 １７至２６度 ６月 ６日 多雲 １８至２６度 ６月 ７日 多雲短暫陣雨 １８至２５度

＊阿里山： ６月 １日 晴午後短暫雷陣雨 １１至１８度 ６月 ２日 晴午後短暫雷陣雨 １１至１８度 ６月 ３日 晴時多雲 １１至１９度 ６月 ４日 晴時多雲 １０至１９度 ６月 ５日 晴午後短暫雷陣雨 １０至１８度 ６月 ６日 多雲短暫陣雨 １１至１８度 ６月 ７日 多雲時陰短暫陣雨 １１至１７度

＊玉山： ６月 １日 晴午後短暫雷陣雨 ３至１４度 ６月 ２日 晴時多雲 ３至１３度 ６月 ３日 晴時多雲 ４至１５度 ６月 ４日 晴時多雲 ３至１５度 ６月 ５日 晴時多雲 ４至１３度 ６月 ６日 多雲短暫陣雨 ４至１３度 ６月 ７日 多雲短暫陣雨 ４至１０度

＊墾丁： ６月 １日 晴時多雲 ２５至３１度 ６月 ２日 晴時多雲 ２７至３１度 ６月 ３日 晴時多雲 ２６至３１度 ６月 ４日 晴時多雲 ２７至３１度 ６月 ５日 晴時多雲 ２６至３０度 ６月 ６日 多雲短暫陣雨 ２６至３０度 ６月 ７日 多雲短暫陣雨 ２５至２９度

＊小琉球： ６月 １日 晴時多雲 ２５至３２度 ６月 ２日 晴時多雲 ２６至３２度 ６月 ３日 晴時多雲 ２６至３２度 ６月 ４日 晴時多雲 ２６至３２度 ６月 ５日 多雲短暫陣雨 ２６至３２度 ６月 ６日 多雲短暫陣雨或雷雨 ２６至３１度 ６月 ７日 陰時多雲短暫陣雨或雷雨 ２６至３１度

＊龍洞(東北角風景區)： ６月 １日 多雲午後短暫雷陣雨 ２３至２８度 ６月 ２日 晴時多雲 ２３至２８度 ６月 ３日 晴時多雲 ２３至２８度 ６月 ４日 晴時多雲 ２３至２８度 ６月 ５日 晴時多雲 ２３至２９度 ６月 ６日 多雲 ２４至２８度 ６月 ７日 多雲 ２３至２９度

＊太魯閣： ６月 １日 多雲午後短暫雷陣雨 ２４至２９度 ６月 ２日 多雲 ２４至３１度 ６月 ３日 多雲時晴 ２４至３１度 ６月 ４日 晴時多雲 ２４至３１度 ６月 ５日 晴時多雲 ２５至３１度 ６月 ６日 多雲 ２５至３０度 ６月 ７日 多雲午後短暫雷陣雨 ２６至３０度

＊三仙台(東部風景區)： ６月 １日 多雲午後短暫雷陣雨 ２５至３０度 ６月 ２日 多雲 ２４至３２度 ６月 ３日 晴時多雲 ２４至３１度 ６月 ４日 晴時多雲 ２４至３２度 ６月 ５日 晴時多雲 ２５至３２度 ６月 ６日 多雲 ２５至３１度 ６月 ７日 多雲午後短暫雷陣雨 ２５至３２度

＊綠島： ６月 １日 多雲短暫陣雨 ２６至３０度 ６月 ２日 晴時多雲 ２６至３０度 ６月 ３日 晴時多雲 ２６至３１度 ６月 ４日 晴時多雲 ２６至３０度 ６月 ５日 晴時多雲 ２６至３０度 ６月 ６日 晴時多雲 ２６至３１度 ６月 ７日 多雲時晴 ２６至３０度

＊蘭嶼： ６月 １日 多雲短暫陣雨 ２５至２９度 ６月 ２日 晴時多雲 ２５至２９度 ６月 ３日 晴時多雲 ２５至２９度 ６月 ４日 晴時多雲 ２５至２８度 ６月 ５日 晴時多雲 ２５至２８度 ６月 ６日 晴時多雲 ２４至２８度 ６月 ７日 多雲 ２４至２７度

＊備註：高低氣溫出現同值時，表示兩者差距在1℃以內。

taiwan-subdivisions: 綠島 阿里山 蘭嶼 琉球

title: 中央氣象局　１週旅遊天氣預報


content_text:
明尼蘇達州非裔男子佛洛伊德(George Floyd)被警察「殺害」的事件，29日在灣區演變成示威堵路事件，一批抗議者占據聖荷西一處101號公路，造成交通堵塞，南北車道都被阻斷；部分抗議者一度攻擊經過的汽車，打破汽車玻璃。另外，在東灣的屋崙市，28日晚已經有人進行抗議，29日晚上再度集會，進行抗議，情況緊張，因為屋崙過去曾經發生過多次因非裔被警察殺害的暴亂事件。

101號公路被堵的事件發生於聖荷西的Alum Rock街附近，抗議者在南行的車道上聚集，人數愈來愈多，終於占滿了車道，導使交通阻斷，汽車無法經過；抗議者雖然只占據了南行車道，但北行車道也受到影響，也被迫關閉。

據灣區NBC電視報導，抗議者一度攻擊公路上的汽車，至少有一輛汽車的玻璃，被一名持棒球棍的抗議者擊碎。

屋崙28日晚上已發生抗議事件，抗議者聚集在警察總局門外示威。抗議者說，29日晚上8時，將繼續在市府門前的廣場集會和遊行，地點包括了百老匯街和第14街。集會地點離開屋崙華埠不遠，華埠在第九街。

灣區三大城市聖荷西、舊金山和屋崙的警察工會，29日罕有地對佛洛伊德事件發表聯合聲明，公開譴責明州警察對佛洛伊德使用過分暴力，聲明並且說，從視頻所見，肇事的明州警察違反了執法規則，有損警察執法的形象。但這份聯合聲明卻沒有提到要追究警察的責任，也沒有說要調查和起訴肇事警察。

屋崙代理警察局長曼海瑪(Sudan Manheimer)也公開譴責說，明州警察在執法時使用了過分暴力，並向佛洛伊德家人致以慰問。屋崙市長薛麗比也說，肇事的四名明州警察執法不當，重覆了全美已經多次發生過的警察對非裔使用過分暴力的行為。

2009年元旦，屋崙曾發生一名非裔被白人警察射殺的事件，後來導致多次的抗議和暴動事件。

journalist: 編譯組／灣區29日電

taiwan-subdivisions: 大城 金山

title: 佛洛伊德之死 示威者占據101公路 交通堵塞


content_text:
（中央社記者康世人新德里30日專電）雖然印度過去24小時新增武漢肺炎確診病例數又破單日紀錄，但印度政府今晚宣布，僅疫情嚴重的管制區封鎖延長到6月30日，其餘地區所有活動都將分階段開放。

印度全國封鎖第4階段將在今天午夜結束，但過去24小時，印度新增2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）確診病例達7964例，有265例死亡，再度打破單日最高紀錄。

不過，為拯救經濟，印度政府早在全國封鎖第4階段時，已決定逐步放寬封鎖管制。

印度內政部今晚發表聲明宣布，僅疫情嚴重被列為管制區的地方，封鎖延長到6月30日；除管制區，其餘地區所有活動將分階段開放。

印度內政部也公布第5階段封鎖新規定，其中，宗教場所、禮拜場所、飯店、餐廳、購物中心及其他接待服務都被列入第一階段開放項目，將從6月8日起恢復對外營運。

不過，印度衛生與家庭福利部將在上述場所開放前與相關部會和其他利害相關者協商，制定且公布標準操作程序，以確保上述場所能維持社交距離，避免疫情傳播。

在第二階段開放部分，中央政府將與各省、市及中央直轄區政府討論後開放各級學校、教育與培訓機構。根據相關各方的意見，預計於7月重新開放。

此外，印度政府把國際航班、地鐵與鐵路服務、電影院、游泳池、娛樂公園、酒吧等場所納入第三階段重新開放的對象，但並未說明預計何時開放。

印度內政部也取消跨省市的所有交通限制，但宵禁仍繼續執行，只是時間縮短，宵禁的時間為每晚9時到隔天凌晨5時。（編輯：周永捷）1090530

journalist: 中央社記者康世人新德里30日專電

events: 疫情 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 印度疫情管制區封鎖至6/30 其餘地區漸解封 | 國際


content_text:
參賽選手黃苡萱。（記者王藝菘攝）2020 FIT MODEL模特健體、形體錦標賽昨在二二八紀念公園廣場登場，身形完美的猛男、比基尼辣妹齊聚一堂，吸睛度爆表。53歲的資深健美國手吳金龍分享近30年的健身心路歷程，目標練到60歲的他，精實身材絲毫不輸年輕人。比基尼辣妹以緬甸、廣東混血的黃苡萱最受矚目，過去不愛運動的她，為減重投入健身，不只找回完美身材，自信心也大增，期盼未來為台灣爭光。（記者粘藐云）

參賽選手們一同在舞台上展現漂亮自信的體格。（記者王藝菘攝）

countries: 緬甸 美國 台灣

title: 健美賽吸睛 猛男辣妹大集合


content_text:
美中緊張情勢因中國人大通過制定港版國安法再度升高；美國總統川普廿九日在白宮宣布對中國懲罰措施，除取消香港享有的特殊待遇，包括關稅、引渡協議、軍民兩用的科技輸出限制外，也對中方官員祭出制裁，並宣布禁止部分中國留學生簽證。

川普雖大動作宣布制裁中國，並取消給香港的特殊待遇，但記者會只宣布、不問答，十分鐘就結束，從頭到尾均未提及美中第一階段貿易協議；擔心衝突的恐慌雷聲大雨點小，投資人鬆了一口氣，美股立即收復上午悲觀導致的跌幅。

川普廿九日在白宮國家安全顧問歐布萊恩、國務卿龐培歐與財政部長米努勤陪同下表示，中國以國家安全為由，對香港採取行動實施控制，違反中英聯合聲明與基本法，以「一國一制」取代「一國兩制」的承諾，最近的事態發展使香港的自由度下降，清楚表明香港已不再擁有足夠自治，不足以享有美國對香港所提供的特殊待遇。

川普說，他已指示行政機關，開始取消給予香港特殊待遇的政策豁免，這項宣布將影響美港之間所有協議，從引渡條約到對軍民兩用的科技輸出限制，「除了少數例外」；但川普並未說明有哪些「例外」。

川普說，國務院會調整對香港的旅遊警示，取消在關稅和旅遊上「陸港分離」的待遇；美國將採取必要措施，對直接或間接參與削弱香港自治權的中國及香港官員實施制裁，但未點名。

雖然川普稱此行動是「強烈的、有意義的」，但美國國家廣播公司財經頻道（CNBC）點出，川普並未說明對中國官員制裁內容，也未說明是否要對影響香港自治的金融機構和企業進行制裁，也看不出是否影響美中第一階段貿易協議。

路透引述投資顧問意見認為，川普所宣布的內容沒有提到新的制裁或放棄貿易協議來採取經濟行動，是又一次的政治噱頭，所以市場會反彈。

聯邦眾議院議長波洛西聲明指出，川普未闡明對中國的嚴肅策略，而是模糊以對，川普執政三年來，鼓舞了大陸國家主席習近平的加速壓迫。

川普還提到新冠肺炎疫情，譴責中國大陸做了壞事，並表示「將終結（terminate）與世界衛生組織（WHO）的關係」，資金重新分配到其他有公衛需求之處。

大陸駐美大使館廿九日深夜在官網立即發表聲明稱，香港是中國的特別行政區，香港事務是中國內政，不容任何外來干涉，對於外部勢力干預香港事務的錯誤行徑，將採取必要措施予以反制。 整理包

 ▪Q&A／港版國安法 為何引起爭議？會帶來那些影響？

countries: 香港 中國 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 對陸祭出懲罰…川普取消香港特殊待遇


content_text:
目前已轉型更名為「湧言會」的民進黨新興派系「海派」，正積極布局黨職選舉。5月24日的民進黨黨代表、地方黨部主委選舉，海派已搶下新北市、高雄市等2席黨部主委。據了解，海派接下來的目標，就是進攻7月全代會的中常委選舉，希望在現有的中常委王定宇之外，再搶下第2席。

海派轉型為湧言會，除了在黨內成為一個穩定運作的派系組織，也向文化部申請設立「財團法人湧言文化基金會」。《NOWnews》掌握獨家消息，文化部已於5月21日發出核准設立的公文。（獨／湧言基金會已申請獲准 民進黨海派正式轉型）

由人稱「海董」的三立董事長林崑海主導的海派，從2016年起，近年來在民進黨逐漸壯大。今年開始轉型為「湧言會」，海董退居二線，湧言會有意淡化海董色彩，由青壯世代的民代接手運作。

海派在今年的地方黨部主委選舉中積極插旗，原本計劃搶進3席，但在台北市派出的人馬王孝維，和綠色友誼連線的候選人薛凌廝殺得太難看，慘遭黨中央暫停選舉。後來選舉結果出爐，屬於海派的新北市黨部主委何博文、高雄市黨部主委趙天麟成功當選。

民進黨將在7月舉辦全代會，舉行2年一次的中執委、中常委選舉，各派系磨刀霍霍，選舉結果將牽動派系版圖的移動。

據了解，民進黨中常委應選10席。海派已有1席中常委的實力，希望與正國會合作，再搶另1席。而新蘇連（新潮流系、蘇系、綠色友誼連線）目標搶下6席，正國會目標2席，英系目標2席，水利會系統目標1席。

people: 王定宇 林崑海 何博文 趙天麟 王孝維

taiwan-subdivisions: 成功 新興 高雄市 新北市

title: 海派湧言會積極布局　目標搶攻2席民進黨中常委


content_text:
2020-05-31 10:44
 寶雅生活雜貨連鎖店今日宣佈，第一批已準備好100萬片的台灣製醫療級口罩，將於6月4日陸續抵達門市開賣，1片訂價應該會落在5-7元。（資料照）

〔記者楊雅民／台北報導〕醫療用口罩6月1日解禁開放販售，寶雅生活雜貨連鎖店今日宣佈，第一批已準備好100萬片的台灣製醫療級口罩，將於6月4日陸續抵達門市開賣，1片訂價應該會落在5-7元。

寶雅指出，門市開賣的醫療級口罩會針對不同需求推出小數量的袋裝及50入盒裝，包括成人及兒童口口罩皆有，全數口罩皆堅持使用台灣製造的醫療級口罩，也不限制採購數量。

全家便利商店則積極與口罩製造商協調調配，自6月2日起，全台3600家提供限量2萬盒的醫療級口罩供民眾選購，原價399元，優惠價299元（盒/50片，盒購不散購），全家會員再折50元，享249元優惠。

全家部份分店line團購群組，昨天已經通知熟客可優先預購，萊潔醫療口罩細菌過濾效果（BFE）達99%，將於解禁第一時間6/2起依序取貨。

相關新聞請見︰

「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 寶雅100萬片台灣製口罩6月4日開賣、1片5-7元


content_text:
現在，不是習大王要炸掉金庫，而是香港人要炸金庫，來個玉石俱焚，作為談判籌碼，但是，搶救香港金庫的問題，卻變得更加複雜了。圖／取自香港大學學生會學苑即時新聞臉書（資料照）
全世界都知道，香港是英國人建立的亞洲金融中心，所以，老共花了十年，企圖以上海取代香港，可惜並未成功，原因很簡單，香港的法治秩序和金融開放尺度優於上海，97之後，鄧小平刻意保留香港成為外資入住的窗口，而現在，中國正面臨是否把香港金庫炸掉的選擇。

三天前，中國武警部隊已經陳兵深圳體育場，香港風雨欲來，15日，解放軍20輛軍車出現香港街頭，車子編號是ZG駐港的意思，許多人懷疑，中國真的會不惜揮兵香港，毀掉香港，炸掉金庫嗎？

香港「反送中」運動再度升溫，民陣宣布8月18日召集300萬港人上街，並且在16日，將會有港人領美金的擠兌行動，對沖基金巨鱷巴斯在上個月，就預言港幣將會崩盤，並且自己做空港幣，企圖重演1996年索羅斯對亞洲貨幣狙擊事件，當年，索羅斯先在泰國狙擊泰銖，隨即攻擊港幣，幸好中國人行強力護盤，才讓港幣逃過一劫，說穿了，保護港幣，不只是為了市場穩定，港幣也是中國人民幣套匯的中間貨幣，一旦港幣崩盤，影響層面將會非常巨大。

中國集中管理公務員護照防貪官出逃

巴斯說，「只要有5%的港民提領美金，港幣就會崩盤」，巴斯說，「香港的外匯存底，可以使用額度只有500億美金」，意思是另外的4000億美金早被掏空，而掏空的兇手直指中國，為了應付美中貿易戰爭，人行向香港以貨幣交換調借4000億美金，至今尚未歸還，中國對此項傳聞，並未提出否認，也因為這個機密，導致最近香港匯豐銀行高層人事大震盪，執行長佛林特下台，董事長黃碧娟也走人，匯豐銀行是港府指定港幣發行所，銀行內高層人事大震盪，非同小可，許多人認為這件事和8月9日的股市交易有關，這一天，中國平安銀行突然在二級市場，鎖定匯豐銀行股票大狂買，一口氣買下27% 持股，變成最大股東，不到幾天，就傳出匯豐高層人事震盪，儘管平安銀行出面否認企圖控制匯豐銀行，但是，人事大清洗的背後動機仍然可疑。

中國向香港借錢，如果屬實，證明中國沒錢了，旅美經濟學家程曉農說，「連兩個季度，外資超賣A 股套現，超過同期的四倍，中國從8月1日，宣布公務員護照集中管理，防止貪官出逃，機場查出攜帶超過2萬美金出境旅客，會受到刑事處罰，可見國內美金吃緊」，中國和29個國家簽署「本幣交換協定」，換到3. 4兆人民幣，然後偷天換日，以外幣換美金，應付貿易戰，美金是打貨幣戰爭的糧草。

現在，中國黑手控制匯豐銀行，主要有四個目的，第一，如果發生美金擠兌，那麼匯豐銀行必定是擠兌灘頭陣地，中國派人固守，是有道理，避免親西方的銀行內部操盤，可以化解港民的美金擠兌，防止港幣和美金聯繫崩盤，第二，掌握中國貪官洗錢管道，第三，杜絕洩密行為，因為華為孟晚舟被捕，就是來自香港匯豐銀行洩漏伊朗交易訊息，第四，掩蓋香港4000億美金外匯儲備消失的真相。

中國平安銀行入主匯豐銀行，一直低調進行，主要因素是擔心利用人頭戶藏錢在銀行的中共權貴，展開大逃亡。

匯豐銀行英文書寫是，HSBC，全銜是「香港上海匯豐銀行」，1865年創建，最早是在上海，坐落外灘那一棟巴洛克式建築，就是上海匯豐銀行，英國因為海外拓殖和貿易需要，到處建立銀行，以作為金融運作的途徑，香港匯豐成立後，就成了亞洲金融發號司令的所在地，英國有日不落帝國封號，就是因此而來。

400萬港人持外國護照

1991年，為了因應97年香港移交，匯豐成立倫敦匯豐控股公司，將總部移回英國，根據統計，匯豐總資產是二兆八千億美金，香港匯豐市值大約2000億美金，全球客戶超過5000萬，71個國家可以找到匯豐銀行，世界商業銀行中排名第三名，可以說是老而有錢。

前面專欄，我曾經說過，老共並不擁有香港，不只是香港國際化程度超越上海太多，基本上，有一半以上香港人，並非法律上定義的中國人，香港人口740萬，這裡面擁有加拿大護照有30萬人，擁有大英國海外護照300萬人，其他國家護照加起來，持有海外護照超過400萬人，已經過半數，1996年，老共為了「一國兩制」統治方便，把1980年訂定的「中國國籍法」擴大解釋為中國優先，不承認雙重國籍，只要是中國血統，中國出生，不管你拿到哪一國國籍，都被視為中國人，在銅鑼灣抓捕事件中，被捕的李波等人也有外國護照，老共照抓，也只有用這一招，才有辦法管理香港這個多國籍的地方，最近許多港星跳出來捍衛祖國，包括成龍在內，每一個都拿外國護照，香港有難，這些嘴巴喊愛中國的人，肯定最先跑。

中國法律觀點當然和老外不同，所以，包括加拿大，紐西蘭，泰國，已經準備撤僑，因為西方國家把持有護照的外國人視為本國人，這是中國和西方很大不同，如果香港真的動亂，大約有海外護照一半人口會離開香港，這是已經存在的事實。

紐約時報剛批評川普對香港問題不表態，川普立刻表態，並且展示衛星監控中國武警部隊，軍車聚集在深圳體育場的畫面，已經升火待發，從深圳體育場到香港車程10分鐘，簡單說，一聲令下，中國武警立即可以入港，清理戰場，流血事件也就無法避免，因此川普警告中國必須人道方式處理香港問題，並且把香港問題和貿易戰爭談判掛勾，這一來，習大王真的很頭痛。

英國政府也發話了，希望老共不要自己毀掉香港金雞母，等於毀掉自己，早在雨傘革命期間，英國國會就接到香港民陣陳情投訴，並且要求英國政府幫忙，英國國會把陳情案交給外事委員會調查，英國人心裡明白，現在英國，面對脫歐問題未解，所謂，人窮志短，人微言輕，要求中國聽英國的話，可能性是零，就算用中國違反「中英聯合聲明」大帽子扣下來，把官司打到聯合國或國際法庭，其實也無濟於事，現在，只能跟在老美後面喊幾聲，對香港表示同情。

現在，不是習大王要炸掉金庫，而是香港人要炸金庫，來個玉石俱焚，作為談判籌碼，但是，搶救香港金庫的問題，卻變得更加複雜了。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 香港 伊朗 英國 紐西蘭 加拿大 中國 泰國

taiwan-subdivisions: 銅鑼 成功 和美

title: 【專欄】報告大王，要炸掉金庫嗎？


content_text:
月子中心“铁将军”把门。

易女士五月六日才签的月子护理服务合同。

华西都市报-封面新闻记者 宋潇
 “逛月子嘉年华，赢超值女王大奖。”5月27日，成都锦月美慧月子护理中心大门紧闭，与门口的红灯笼、红标语营造出的喜庆氛围有所不同，这家月子中心显得格外冷清。
 从两天前开始，住在这里的多名产妇向华西都市报、封面新闻反映，她们已经断了餐食、没了月嫂服务，被“逼”得只有回家或者另谋别处。
 她们中，有的入住合同上签的是28天，可只住了两周就被迫走人；有的刚刚花了3万元还没入住，却被告知月子中心已经关门，不能享受服务，押金也无法退。
 该店店长罗女士告诉记者，关于产妇们的后续处理问题，目前他们也没办法解决。

刚签完合同惊闻“要关门”

易女士是一个新晋宝妈，5月6日，她与成都锦月健康咨询有限责任公司签订了一份月子护理服务合同，双方约定，易女士于6月28日至7月26日入住成都锦月美慧月子护理中心，为期28天，入住房型为“阳光房”休养客房，总服务费用25000元，押金5000元。
 但签完合同后，易女士从该中心一些工作人员处得知，“月子中心可能要关门了。”5月24日，该月子中心楼下，一些员工找店方讨要说法，在这期间，月子中心内仍然有不少产妇正在坐月子。
 记者看到，在某点评网站上，对于该月子中心的服务评价不一，不少产妇表示护士都比较负责，价格和服务体验还行，而差评则主要围绕餐食不符标准、设施老旧等问题。网站上，已经有评论称拿不到自己押金，“老板跑路”的事情。

有产妇正坐月子被逼离开

易女士告诉记者，她属于签了合同还未入住的产妇，而该中心有的产妇坐月子期间，突然遭遇断餐食、停服务等问题，“我们现在有一个维权群，群里有的产妇刚刚做完剖腹产手术，还不能下地走路，但月子中心却突然关门了。”
 5月26日，该月子中心开始大门紧闭，所有工作人员撤离。至于关门的具体原因，有产妇家属告诉记者，疑似该公司资金出了问题，“这家公司的大股东在外面到处欠款，现在是押金不退，刚交的服务费，也找不到人来处理。”
 产妇家属们称，他们与该公司签订的合同多数服务期都是28天，费用在25000—30000元不等，“有的属于刚交钱还没入住，有的是正在坐月子被逼着离开。”家属们很愤慨，“本身花钱买的就是服务，而且坐月子心理也很脆弱，现在却出现这种事情。”

留下的烂摊子谁来处理？

事发后，其中一名产妇家属杨先生告诉记者，成都锦月美慧月子护理中心所在的社区街道办工作人员曾到场进行协调，但并未解决好产妇们的退费、服务未到期等问题。
 5月27日上午，记者来到该月子中心。只见大门紧闭，门内还保留着一些婴幼儿用品，包括奶粉、推车以及被褥等等。
 随后，记者拨通了该中心所在社区协管员张某的联系方式，张某婉拒了采访。
 据了解，该月子中心是成都锦月健康咨询有限责任公司旗下一大主推健康服务项目，面积2000平方米，号称以医学科学为标准，专注于产前、产后母婴健康管理的高端护理专业机构，月子中心有包括店长、销售、客服、护士、保洁等员工在内的专业工作人员。
 天眼查信息显示，成都锦月健康咨询有限责任公司目前的法定代表人为姚芳，注册地址为成都市高新区锦城大道1518号。姚芳曾在多个公司担任股东，而她曾担任经理的成都奇嘉盛世中医院有限公司，最近却因拖欠物业公司租金、物业管理费和推广费200余万元，被要求立即搬离。

店长回应“我们也是受害者”

5月27日下午，记者联系上成都锦月美慧月子护理中心店长罗女士。她说，目前锦月健康咨询有限责任公司还拖欠着员工工资未妥善解决，“他们的一个小股东给我们结了一部分工资，20万元左右。”
 罗女士称，员工们因为薪资问题找到上级公司讨要说法，最终在多方协商下，由小股东垫资先解决了一部分，但对于产妇们的合同以及费用等问题，她也不知道怎么办。
 “我们也找不到大老板啊！”罗女士告诉记者，她在月子中心主要负责运营管理，目前，包括她在内的20多名员工已经从该公司离职，而其他的后续处理问题，暂时还未找到解决办法。

journalist: 王玉西

title: 产妇还在坐月子 成都这家月子中心却不声不响关门了


content_text:
時序來到6月股東會旺季，泛國巨集團包括國巨、奇力新、凱美等，皆在6月5日召開股東常會，預期小股東除了關注下半年的景氣展望，也關心在5G世代，泛國巨集團如何整合資源，發揮最大效益。

國巨集團董事長陳泰銘分別以國巨董事長及轉投資奇力新董事長身分，在兩家公司股東會營業報告書對股東說明集團發展方向，強調全球將邁入5G時代，各式新型應用裝置的應用，將帶來前所未見的龐大被動元件需求。

他指出，國巨將著重利基型、車用和工規等產品；奇力新則力拚低溫共燒陶瓷技術（LTCC）與天線兩大產品線，並升級電感器及電阻，同時資源結盟，看好5G世代，泛國巨集團在整合資源下，效益將更顯著。

法人認為，國巨的的第1季財報，受惠於漲價效應、產品組合優化，單季每股純益（EPS）賺逾半個股本達5.51元，季增163.1％，大幅超前市場預期，由於國巨針對EMS客戶的新價格陸續在3～4月間啟用，第2季營運可望續揚。

下半年在順利併購基美後，法人預估，以今年第1季獲利進度來看，國巨全年EPS有望挑戰三個股本。

奇力新方面，日前公司表示，電感產品受惠宅經濟辦公及遠距教學需求，筆電、PC、伺服器與網通客戶族群需求持續成長，大小尺寸Molding出貨創下新紀錄，5月時，除了宅經濟辦公及遠距教學需求仍然持續，加上大中華區加速5G基地台希建，市場動能依然不弱，隨著馬來西亞廠全面復工，產能稼動拉升以滿足客戶需求，後續出貨將再提升。

凱美在致股東報告書中則說明，今年雖然首季受新冠肺炎疫情影響，但第2季在下游存貨明顯減少之下，庫存回補及遞延需求自本季啟動，展望未來，凱美與集團成員中的帛漢、同欣電等團隊合作，掌握5G、車載及物聯網應用三大商機，目標創造下一波成長動能，提升獲利貢獻。 圖／經濟日報提供把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

events: 疫情 新冠肺炎

title: 泛國巨股東會 聚焦5G商機


content_text:
統神不同角度評論罷韓。

高雄市長韓國瑜罷免案投票即將在6月6號登場，知名遊戲實況主「亞洲統神」張嘉行日前也在直播中被網友好奇問及「你覺得罷韓會過嗎？」對此，統神表示他覺得不會過，同時也忍不住抱怨覺得韓國瑜很「俗辣」。

統神認為罷韓不會過，但真的過了他也沒差，原因很簡單，「因為我覺得韓國瑜很俗辣，要是我是韓國瑜一定百分之百跟罷韓團體正面單挑，我不可能叫支持我的不去投票。」他更以考試來比喻，認為韓國瑜此舉很像只求低空飛過考60分。

統神認為這種東西就是一口氣，韓國瑜若叫他支持者全軍出來投票，最後勝負輸了，當個男子漢，輸了也認，那我佩服他，「我真的覺得韓國瑜應該要正面直接拚的，輸了就算了。」更笑說，因為韓國瑜就算輸了也快2年，等於高雄市長快當一半，所以沒差。

「才悼念吳朋奉《少年Pi》幕後功臣也病逝」今天娛樂給您多照顧自己新聞

「57歲崔麗心神凍齡」今天娛樂給您最美的新聞

演員爸因一包毒血漿慘死 星二代人前盡孝背後冷如陌生人

張柏芝小兒子正面照曝光 精主疑似「這3人」！

昔日瓊瑤俊帥小生怎麼了？58歲馬景濤現身五官變形

「日版張鈞甯」整很大？田中奈美實心機一面全曝光

(中時電子報)

taiwan-subdivisions: 田中 高雄市

title: 罷韓會過嗎？統神脫口批「他」俗辣


content_text:
生活中心／綜合報導【11:50更新照片】

美味的雞塊是大小朋友都喜愛的食物，美式賣場大包裝的雞塊也是許多消費者採購清單上的必買之一，簡單酥炸或直接丟進氣炸鍋料理，香噴噴的雞塊立即上桌，但單吃雞塊似乎已經無法滿足廣大網友們對創意料理的心，日前就有網友水煮雞塊，留言笑稱「驚見浮屍照！」，光是水煮還不夠，有網友變本加厲，把雞塊丟到麻辣鍋裡煮，更表示「就像排骨酥的概念，味道一級棒！」

▲一名網友在好市多臉書社團分享雞塊創新吃法，泡進麻辣鍋煮熟，類似排骨酥的概念。（圖／翻攝自臉書社團「Costco好市多 商品經驗老實說」）

一名網友突發奇想把雞塊丟到麻辣鍋裡煮，本該酥酥脆脆的外皮變成濕濕軟軟的，整鍋紅通通的湯底浮出金黃色的雞塊，畫面看起來相當驚人，但原Po讚不絕口地說「雞塊新吃法，用麻辣鍋煮熟就像排骨酥的概念，味道一級棒！有人和我一樣特別嗎？」，但是看完網友大部分留言，原Po吐露心聲「看來大家都不喜歡排骨酥，明明是一樣的口感，沒有骨頭肉又嫩」。

▼▲看到雞塊又被拿去煮網友留言超爆笑，也提出更多創意吃法。（圖／翻攝自臉書社團「Costco好市多 商品經驗老實說」）

網友熱烈回應，創意料理無極限，「這是一個胖老爹炸雞拿去泡米酒煮軟，也會變成燒酒雞；泡麻油變麻油雞的概念」、「下次看到當歸雞塊湯，人參雞塊湯，也不意外了」、「雞塊暗黑料理大賽」、「雞塊應該是近期的作業」。也有人提雞塊求情，「它失去了身為雞塊該有的尊嚴」、「可以放紅龍一條生路嗎？」，也有人想起上次的浮屍雞塊說「跟上次水煮的有異曲同工之妙...」，更有人分享YouTuber曾拍過類似影片，把炸雞、薯條泡進麻辣火鍋裡吃，沒想到意外的美味。

references: 網友 臉書社團

title: 麻辣鍋煮雞塊像排骨酥？網哭求情：可以放XX一條生路嗎 | 生活


content_text:
▲台灣資料遭到駭客盜取在暗網上販賣。（圖／翻攝自Cyble Inc網頁）

圖文／CTWANT

美國資安公司日前發布報告，指在暗網上有逾2千萬筆的台灣民眾戶政資料正在進行販售，且內容相當齊全，許多民眾的姓名、生日、住址等基本資料都在裡面。消息傳出後引起騷動，但行政院隨即澄清，表示這並不是公部門所外洩的資料，且資料已相當老舊。根據本刊獨家掌握到的訊息，這份資料應該是多年前由台灣某家大型徵信社所蒐集製作的，且當時喊價一份2千萬元。

美國資安公司Cyble Inc 29日發布的最新報告中指出，他們在暗網上發現了超過2千萬筆的台灣民眾資料正在進行拍賣，賣家宣稱這份資料是從「台灣全國的戶籍資料庫」盜取而來，總檔案量高達3.5GB，由於這代表著國家戶政系統可能已經遭入侵，事關重大，因此Cyble Inc的人員馬上將這份資料買下，並著手進行分析調查。

分析師發現，這份資料內如包括姓名、身分證字號、地址、性別、出生日期以及連絡電話，雖然賣家宣稱這份資料是2019年外洩的，但資料內容僅存有2008年以前出生的人，生日在2008年後的民眾個資是沒有的，不過，由於生日資料有不少空白片段，因此也不能完全保證這份資訊在2008年後沒有進行更新。

本刊連絡上曾見過該份資料的消息人士，經他透露得知，這些資料最早其實是某家大型徵信社所有，他們透過賄賂不肖員警、收買戶政或監理人員等手段，收集了逾2千萬筆的民眾個資，裡面資料相當複雜，內容除有戶籍、車籍、勞健保、出境及通信紀錄，甚至連信用卡、會員卡資料都有，不過有不少重覆，非2千萬名民眾的資訊。

這份資料當時燒成好幾片光碟才組成完整的一套、逾2千萬筆資訊，一套光碟最高曾喊價到2千萬元，或是可付月費5萬元，供查詢40筆資訊，當很多大型徵信社都趨之若鶩，花了不少錢購買部分資訊。

消息人士表示，行政院指出這份資料內容都很老舊，且不是戶政資料，也不是政府機關所外流之資訊，應該是私部門被駭才會流出，這個判斷是正確的，他當初也是在該徵信社因行賄員警、盜賣個資遭檢警一窩端走後才獲得這份資料，且當時光碟燒錄很方便，不只該案相關人員人手一份，只要跟警方友好一點想要都不是難事，但檔案早在WORD經歷無數次的版本更新後無法開啟了，至今也不知道存放在哪個硬碟裡，還是行政院30日澄清後他才想起來自己也有，他認為這次應該是駭客意外獲得這批舊資訊，重新編排過後拿上網販賣。

延伸閱讀

▸ 「一隻小肉腿」冒出！工人緊急翻土開挖…驚見活生生男嬰

▸ 白人警虐死非裔男！選美妻悲痛愧疚…「訴請離婚」拋下他

▸ 上百萬隻屍體！小龍蝦擱淺死亡…「染紅」紐西蘭海灘

►組合只要980元，卻送1000元東森幣，根本賺到，地表最划算無誤

►票券擺到過期？逮就補！快來換成東森幣

countries: 台灣 美國 紐西蘭

title: 之前喊價2千萬！千萬台人個資暗網賣…容量達3.5GB 知情者：徵信社幹的


content_text:
一顆槍彈今天打爆一個女孩的眼
另一顆槍彈明天將打爆一個男孩的頭
後天香港會瞎掉
曾經的東方明珠會瞎掉
血流成河，屍橫遍地
頭髮花白的父母在尋找、哀號、為孩子們送葬
就像上帝在天上，為星星們送葬
倖存的香港人
一些是罪犯，在中國內地坐牢
一些是奴隸，人不如狗
還有一些淪為人類的孤兒
離散和流亡，在世界各地
永不還鄉

2019年8月11日

4.-Juni-Massakers in Hongkong
Heute durchschlägt eine Kugel das Auge einer jungen Frau
morgen durchschlägt eine andere
den Kopf eines jungen Mannes
übermorgen ist Hongkong blind, die einstige Perle des Ostens blind
Blut wird fließen in Strömen, Leichen werden sich türmen
schlohweiße Eltern werden suchen, klagen, Kinder zu Grabe tragen
wie der Himmelgott Sterne zu Grab trägt
wer überlebt in Hongkong
sitzt als Verbrecher in einem Gefängnis in China
lebt als Sklave nicht wie ein Mensch, wie ein Hund
verkommt zu einer Waise der Menschheit
verstreut über die Welt im Exil
und kehrt nicht mehr heim.

Übersetzung: Hans Peter Hoffmann

Hong Kong June 4 Massacre
Today a gunshot blew out a girl's eye
Tomorrow another blows away a boy's head
The next day Hong Kong blinded, the former Pearl of the Orient blind
Rivers of blood flow, corpses everywhere
White-haired parents search, wail, attend funerals for children
Like god above seeing stars into graves
The surviving Hong Kong-ers
Some of them criminals, imprisoned in China
Some slaves, lives worse than dogs'
And still others reduced to orphans of humanity
Scattered in exile all over the globe
Never to return home

[translated by Michael Martin Day, National University, San Diego]

博客 | 廖亦武
【廖亦武・柏林書簡】廖亦武，天安門大屠殺主要見證者之一，中國政治犯群體中最為突出的詩人、作家、音樂家，因在六四慘案之夜和加拿大漢學家 Michael Martin Day 一起創作并製作《大屠殺》錄音磁帶并傳播到20多個城市而被捕，判刑4年。出獄後長期從事底層人物採訪和地下文學創作。2011年7月在德國前外交部長韋斯特維勒的親自幫助下，買通黑社會，渡過中越邊境，從河內機場飛抵柏林。
主要作品有長詩《大屠殺》、音樂CD《河流或時間》、見證文學《為了一首歌和一百首歌－來自中國監獄的見證人報告》《吆尸人》《上帝是紅色的》《子彈鴉片－天安門大屠殺的生與死》《輪回的螞蟻》等。他的作品已被翻譯成近30種文字，深具國際影響。他是2011年德國紹爾兄妹獎、2012年德國書業和平獎、2016年德國Hohenschhausen監獄博物館獎、美國2018年瓦茨拉夫 哈維爾圖書基金會奬得主。也曾多次被劉曉波、赫塔 穆勒、獨立中文筆會推薦為諾貝爾文學獎候選人。

journalist: 廖亦武

countries: 香港 中國 美國 加拿大 德國

title: 香港六四輓歌 | 廖亦武


content_text:
衛福部長陳時中接受商周專訪時說，在時代裡，每一個人都要盡責，要思考多一點，不要太短線。(圖：攝影者郭涵羚／商周提供)Tag陳時中鋼鐵部長牙醫師公會衛福部勞基法分級轉診潔牙商業周刊
文●管婺媛

不過 100 多天前，他在內閣中的知名度，只排行第 7；如今，他是全國人氣最火、知名度最高的政務官，民調滿意度超越總統蔡英文、行政院長蘇貞昌。

「鋼鐵部長」陳時中受到民眾喜愛，不只因為他在防疫過程展現的硬漢與專業形象，更多的，是在剛強之外，他流露出的柔軟與溫度。

為了防疫，他鐵腕禁止醫護人員出國、下令部分行業停業，揚言公布出國者姓名；但當社會非理性言論湧現、群眾指責染病者時，他又適時語出「沒有人願意染病、被隔離」，提醒大眾應換位思考、不要獵巫。

敏於思 旁聽父執輩書生論國事

童年的台大宿舍，是他的邏輯思辨課

在過去，每當有重大災情發生，就是中央與地方不同陣營執政者產生摩擦，上演隔空駁火、互踢皮球戲碼的時刻。但陳時中總不慍不火，展現高情商，將火苗滅在迸發時。

例如，今年 5 月初，新北市長侯友宜將 9 千多份紓困申請書送至中央，並喊話「本是同根生」，帶有指責中央讓地方行政不堪負荷的挑釁意味；但陳時中卻私下去電溝通、檯面上則以「合作多愉快」回應，熄滅一觸即發的政治口水戰引信。

他既剛且柔，跳脫常人對政治人物與行政官僚的想像邊框。而他一路走來的行事風格，也總是在「破框」。

「以前在學校，人多的地方你看不到他的，他不搶出頭，腦子總是動在『框架』之外的事上，」與陳時中從父執輩開始就是家族世交的前台北醫學大學口腔醫學院長、拇山菁英牙醫診所院長王大源形容，陳時中是個「專找冷門事情做的人」，「別人沒想到的、不做的，他越做越有興趣，就像公共參與，在當時（牙醫界）不是很多人熱中，但他就是會去做。」

兒時與求學成長過程的環境，對人的性格塑造，往往最為深刻。

從小住在民法教授父親陳棋炎的台大教授宿舍，給他上了一堂又一堂的邏輯思辨課。「那時很多不同科系的教授，還有留德、留日、留美的歸國學者，見解、看法都不一樣，大家常在（父親）家裡，書生論國事，我就旁聽，」陳時中曾說，那段「觀摩期」獲益良多，也練出他日後能跳脫自身專業、換位思考的眼界與習慣。

性至堅 一字一句讀完罵他的信

眼光看向 10 年後，兩度改革擋人財路

出了社會，他在擔任北市牙醫公會與牙醫師公會全國聯合會（以下稱全聯會）理事長時，就做過兩件打破常規、甚至在當年被視為「擋人財路」的經典事件。

其一，是推行兒童潔牙教育運動。

「牙醫就是洗牙、看牙，好好的賺錢就好，誰會想到要去發起什麼潔牙運動？」一位在陳時中任北市牙醫公會理事長時的行政幹部回憶，許多牙醫師抱怨這是「拿石頭砸自己的腳」，「把兒童牙齒都弄好了，醫生還賺什麼錢？」

當時牙醫圈有人觀望、有人反對，但推行潔牙運動需要經費，陳時中為了不用到公會公款，轉而找上衛生署申請補助。

這讓北市牙醫師公會成了第一個非大學、研究機構向衛生署申請研究經費的醫師公會。「當時他們（衛生署）一時也不知道我們要被歸類在哪，因為從來沒有牙醫公會去申請，」前述公會幹部說。

理解陳時中想法的王大源說，相較當時其他同儕只關注眼前事物，陳時中已放眼 10 年、20 年之後的牙科發展，「你把牙醫保健往前推到兒童教育端，把牙齒基本問題弄好，牙科就可往更多元的學術領域發展，不是提升了整個牙醫領域嗎？」

第二件經典事件，是早在西醫、中醫之前，他說服牙醫率先加入健保「總額預算制」。這制度形同為醫界收入釘上天花板，完全打破過去醫師看診論量計酬、看多少病人就領多少給付的舊制，自然引發牙醫界大反彈。

「至少 7、8 成牙醫都反對，我們要從南到北做說明會，繞台灣不只一圈喔！開會時拍桌的、罵人的、講難聽話的都有，但他（陳時中）就是可以耐著性子，也不大聲（講話），一直跟對方講道理，」時任全聯會副秘書長的牙醫師蔡爾輝，回憶當時景況頻頻揮手、搖頭，「大家都覺得西醫、中醫都沒在管，為何我們牙醫要先做這件事？」

為了溝通協調，陳時中與幹部們忍著挨罵，在沒有薪酬情況下跑遍全台各地公會，開會至凌晨 4、5 點，是家常便飯。

前全聯會理事長詹勳政，是陳時中的老戰友，談起當年苦，卻邊講邊笑：「那時候整棟大樓（全聯會辦公室）最晚凌晨 1、2 點就要熄燈了，我們還會硬站在大樓門口討論到 4、5 點才走。因為 6 點，陳時中得去送小孩上學了。」

事後來看，因為陳時中的先見之明，看到健保必然走上總額預算制，讓牙醫先與政府談判，不僅避免當時曾傳出牙醫將被踢出健保的風險，還反而比後進者獲得更好的條件。但能捨眼前利者，並非多數。

面對意見不同者，他從不口出惡言，反倒像傳教士持續溝通。他曾收過厚厚一疊「罵」自己的信，一字一句認真讀完後，找出合理之處做修正。

想全局 先利他，才能夠利己

牙醫當部長被冷眼，就更要做好！

他經常跟親近友人說：要先利他，才能利己。與他共事 20 多年的公會成員觀察，正因為如此，這讓陳時中經手協調、促成的事物能禁得起檢驗，「（大家）自然會服他、信他。」

2017 年，陳時中接掌衛福部，成了首位牙醫部長，在醫學系錄取分數高於牙醫系的醫界傳統強弱階級裡，他不免遭到冷眼與質疑。熟悉的朋友都知道，陳時中情緒內斂，要坐下來、幾杯威士忌入口後，才會對朋友講起心裡話。當時外界千夫所指，各種傳言不斷，但他不做回擊或澄清，僅一次在與朋友聚餐時說：「醫界反對牙醫做（部長），我就更要做好！」

於是，他悶著頭做事，許多充滿爭議、溝通難度高，在醫界談論 10 幾、20 年的議題、政策，如住院醫師納《勞基法》、醫療刑責合理化、醫療分級轉診制等，都在他任內促成或初步定錨。

為什麼前任部長做不到的事，能在他任內完成？同僚、部屬們歸因於他總能破除眼前限制來思考。「C 肝根除計畫」政策就是一例。

C 肝治療藥物礙於健保給付額度固定，每年可治療人數有限，陳時中上任後，認為先根除 C 肝，才能避免未來衍生的肝硬化、肝炎疾病，因此不斷爭取經費，讓 C 肝預算從他上任第一年僅 23 億元，不斷翻倍加碼到今年達到近 82 億元。

「他就是『跟未來借錢』，」衛福部醫事司司長石崇良說，陳時中思考政策不像一般人受限眼前預算規模，「他想得更遠，這方案（指預算倍增）連幕僚提出的方案中都沒有，他另外想出來的。」

官場的常態是，幕僚提出政策建議，主官會在現有 A、B、C 三案中做選擇，「但他（陳時中）不是，他會跳出來問：這 3 個之外，還有沒有其他方向？」石崇良說。

刨根源 處理事情就像看牙

曾告訴友人，秘訣在把問題變議題

在疫情趨於平緩後，陳時中下個挑戰是，曾讓多任署長、部長落得下台一途的健保費調漲議題。它無法只靠專業成事，因事涉錢與權，更是高度敏感的政治問題。

但看在老友眼中，陳時中有拆解難題的手腕與能耐。王大源曾問過陳時中，如何把複雜爭議協調得好？當時他回答：把問題轉成「議題」，讓別人先表述正、反意見，他慢慢傾聽，再找適當時機切入，用對方的語言，講出能平衡兩邊的話語。

「他處理事情就像看牙，」王大源說，陳時中運用牙醫的訓練，「不像外科，心臟就心臟、腸胃就腸胃，每人 1 顆；每人一口牙共 32 顆，病人說牙痛，隨便一指，你也不知道到底哪顆牙痛；即便你知道，也不可以馬上就敲下去，因為一敲，周邊所有牙都一起痛，你就不知道問題有多大、多廣。所以，看牙要從外圍牙齒開始敲，敲一輪之後，才切中核心那顆牙齒，開始治療。」

接下來，面對歷任部長都棘手的健保漲價問題，他能否讓社會「順時中」，甚至推升他在官場再進一步？將再度考驗他敲牙齒、找痛點的能耐。

※本文由商業周刊授權刊載，未經同意禁止轉載。精彩全文，詳見《商業周刊》1698 期。

來源：《商業周刊》 1698 期

更多精彩內容請至 《商業周刊》

journalist: 商業周刊

people: 侯友宜 陳時中 蘇貞昌 蔡英文

taiwan-subdivisions: 成功 新北市

title: 每個被罵的政策都做成功 鋼鐵部長變拆彈高手 | Anue鉅亨 - 雜誌


content_text:
◎ 劉瑩

從一月武漢封城以來，台灣人齊心用世界最高規格抗疫，戴口罩、勤洗手、能不出門盡量不出門，締造了驚人的防疫成果，至今已經連續四十八天沒有本土病例了；連感染科李秉穎教授都在記者會上很有信心地說，台灣已經沒有新冠病毒存在了，如果有，一定是境外移入，現在防疫重點是防堵境外移入，而非找本土感染者。

台灣從沒有如此「乾淨」過，連過去每年千例的流感重症，今年一月份還有三百多例，三月後直接歸零。然而，目前各種境內管制，解封卻是牛步，從各種經濟活動到探病，大部分的管制仍在；有些做了稍微放鬆，有些根本從三月一直限制至今，一點也不像個四十八天沒有本土感染病例的國家。這其中，有些嚴重妨礙經濟發展，有些則不符人情義理；比如醫學中心家人陪病，到現在仍舊限縮一人；然而，臥床的病人，要移動去做檢查，常常不是一名家屬可以獨力環抱攙扶的，在院內感染可能性很低時，這種規定實在不近情理。

接下來，最快兩三個月，最遲半年，為了經濟，台灣必得面臨境外解封的兩難議題，到時是否能繼續維持現在的無病毒狀態？沒人敢打包票。也就是說，今年這一整年，台灣可能只有這幾個月可以關門慶祝，其中剛好遇上暑假，而且是一個不方便出國的暑假，請陳部長取消「衛生戒嚴」，除了維持室內戴口罩跟勤洗手，多餘的管制請馬上取消，讓人民在國內好好地享受一下辛苦半年的成果，休息一下，弦不要繃得太緊，年底還有硬仗要打呢！

（作者為醫師，台北市民）

title: 自由廣場》請陳部長取消「衛生戒嚴」 - 自由電子報 自由評論網


content_text:
文：丹彼特森（Dan Pedersen）

第二十二章 莫非要再輸一次不成？（還是說駕著F-35「回到未來」？） 與老舊的F-4一樣，F-14會永遠存留在戰鬥機飛行員的記憶中。這款聞名遐邇的戰鬥機終究在2006年走入歷史。海軍為了雄貓的取代機型、F/A-18大黃蜂、全新的A-12「復仇者II式」（Avenger II）匿蹤攻擊機，以及性能提升的A-6入侵者式攻擊機，已經沒有足夠的資金讓雄貓戰機繼續飛行了。國防部長錢尼（Dick Cheney）似乎跟紐約國會代表團過不去，這點肯定沒有什麼幫助，格魯曼公司本身就以長島為據點。最終五角大廈做了一個讓人傷心欲絕的決定，那就是拿新而貴的玩意兒取代便宜可靠的東西，將還處於可服役狀態的兩款格魯曼經典名機-入侵者式與雄貓式一起除役。天曉得這樣的決定，在未來還會花費多少的錢。

至於海軍花費48億美元預算、與麥克唐納道格拉斯還有通用動力公司（General Dynamics）共同研發的A-12，則因法律訴訟問題導致慘敗，最後連一架飛機都沒有生產出來。這起訴訟案持續了23年之久，承包商最終付了4億美元賠償金給政府。關鍵問題是在於匿蹤技術。承包商表示他們無法準時交機，因為政府拒絕提供打造雷達規避科技的機密數據。他們講到重點了，前Topgun指揮官隆尼．「老鷹」．麥克隆指出：「A-12是個黑科技，」機密等級超高，「你不能把資料帶回你的辦公桌閱讀，只能在保險庫裡閱覽。」但是五角大廈的官員們，似乎對匿蹤科技深具信心。

「為了匿蹤技術，我們出賣了靈魂。」老鷹繼續說：「五角大廈的態度是，如果不裝備匿蹤戰機，以後所有的攻擊任務都交給空軍。我則不斷反覆強調，在東歐某個地下室裡，一定早就有一群人，戴著跟可樂瓶一樣厚的眼鏡在研究如何擊敗匿蹤技術。這飛機問題多多，取消了是對海軍的自我救贖。」

最後海軍選擇以性能提升版的F/A-18來接替A-12的位置，雖然被稱為「超級大黃蜂」的F/A-18E/F的表現還算可圈可點，但他們的作戰距離還是比不上更老的雄貓。

更令人難過的是，現在只有伊朗政府手中還握有能飛行的F-14戰鬥機。伊朗在1976年取得F-14，那時伊朗領袖巴勒維國王還是美國的盟友，我們也樂於協助他們對付蘇聯的MiG-25（北約代號「狐蝠」，Foxbat）。在伊朗轉變為敵視美國的神權國家數十年之後，錢尼部長出於避免零件流入波斯貓中隊的考量宣判了F-14死刑。但是不知道什麼原因，伊朗至今仍能派出F-14掩護俄羅斯轟炸機攻擊敘利亞境內的目標，顯見波斯貓的維修工作與性能表現維持得都還算有一定水準。（我還記得當年派來米拉瑪接受121中隊訓練的伊朗飛行員。在我的記憶中，他們顯然對追求美國女孩與花錢購買名車更有興趣，是群非常糟糕的學生。）

每當我上網搜尋資料，或者當我閱讀海軍群組裡的留言時，常常會有許多經歷過F-14服役高峰期的資深士官們忍不住說：「天殺的，如果我們能讓那款戰機回來服役那該有多好。」之類的觀點。他們大多數人腦袋都十分明白，希望海軍能夠重新啟用及繼續生產雄貓戰機。只需要做少量修改就可以，其他設計大體維持原狀就行了。我的想法跟他們一樣，一昧追求科技的進步反而讓我們走上了回頭路，想必現在伊朗人已經在偷笑。這點我很確定，因為他們手裡仍在駕馭著美國海軍史上最優秀的一款戰鬥機。

Photo Credit: 燎原出版 F-14從70年代中期進入海軍艦隊，一路服役到2006年，靠著電影《捍衛戰士》成名。所有飛過他的人都愛他。遺憾的是，我沒有這個機會。（US Navy） 老狗或許變不出新把戲，但只要聽聽這些前飛機發動機技師的意見，就可以知道五角大廈對匿蹤科技的迷信，將把國家帶往多麼危險的境界。我們在60年代學到的慘痛教訓，如今都付諸東流。在追求高科技的同時，又再一次的出賣了自己的靈魂。匿蹤科技一如當年的空對空飛彈，搖身一變成了一隻昂貴的殭屍回頭來嚇唬自己了。

即將在未來某天替換掉F/A-18系列戰機的，是由洛克希德馬丁公司打造的F-35「閃電II型」戰鬥機（Lightning II）。這款匿蹤的「多功能機種」多才多藝，是專門針對海軍、陸戰隊與空軍的需求設計出三款子機型的「第五代戰鬥機」。麥納瑪拉向海軍與空軍推銷F-111「飛行的愛德索」的失敗經驗，理應給了我們足夠的教訓。但是F-35的設計，又是給三個軍種各推出了一款子機型，有空軍的F-35A、陸戰隊的F-35B（具短場起飛與垂直降落能力，以取代AV-8「獵鷹式」）與海軍的F-35C。

多達數十兆美元的研發經費，讓F-35成為歷史上造價最昂貴的武器系統。光是海軍版的F-35C生產成本（不包括研發與測試成本），就高達3億3千萬美元，而且這個數字還在攀升當中。

已經離開我們的偉大約翰．奈許曾指出，現代飛機的零件在設計上就是以失敗為導向的。國防承包商推出現今被稱之為「線上可更換件」（Line Replaceable Unit, LRU）的新型零件，以確保自己能夠持續荷包滿滿。仔細推算一套武器系統的整體壽命期限，你就知道「線上可更換件」會讓你購買零配件的金額超過購買一整架飛機。想想你到辦公用品大賣場，花75美元採購一台噴墨印表機，但是卻要每隔六個月花上這一半的金額去補充墨水匣的情景。不過就是把這樣的情景，套用到先進戰鬥機的採購上罷了。

F-35的價格貴到讓人超乎想像的地步，我不禁懷疑未來就算有足夠的核動力超級航空母艦，甲板上卻不會有足夠的飛機。美國的財政狀況，絕對不允許購買足夠的F-35來裝備我們的航空聯隊。

從完全失靈的捕捉鉤開始到飛行員的供氧系統等等，F-35的問題還遠不止這些。光是結合超精密感測器與高資訊量視覺顯示器、賦予飛行員目視瞄準目標能力的飛行頭盔，價格就高達一頂40萬美元。誰知道這玩意是否值這個價錢？整個戰機計劃的價格，就跟當年駕駛F-4做「雞蛋」動作一樣不斷地攀升。許多對F-35失去信心的飛行員，給了個「企鵝」的外號，也形容得太貼切了。

沒有任何一個部門能解決這些問題。海軍與其他軍種不行、國防承包商不行，就連國會也不行。在巨大的利益面前，所有機構與官僚組織都沒有辦法做出正確決定。參與F-35計劃的外包企業，遍佈全美國的各個選區。此計劃是眾多眾議員的利益來源，必然得到無上限的政治支援，而不必考慮其實際上的作戰表現與研發經費。於是當有國防承包商提出新戰機的研發計劃時，即便這款戰機不是海軍前線中隊所需要或期望的，海軍也沒有權利拒絕。為什麼在五角大廈裡面，會有海軍將領支持這些明顯不利於海軍的眾議員提案呢？你知道的，有許多海軍將領在尋求退休之後的事業第二春，其中最鐵飯碗的工作就是進入這些國防承包商擔任副總裁等要職。他們又何必冒著退伍即失業的風險，去質疑這些錯誤的決定呢？

有一個一定要回答的問題。我們到底需不需要如此昂貴的匿蹤科技？我無法回答這個問題。但今天俄羅斯與中國已經不再需要雷達波來搜索目標，他們採用的紅外線設備可透過飛機飛過大氣層時產生的摩擦熱或者氣流中的擾動鎖定目標位置。但是根據這些國防承包商的宣傳文宣，還有一些飛行員的說法，F-35是款「轉變型」機種。洛克希德馬丁就在官網上指出，「憑藉著匿蹤科技、先進感應系統還有武器威力與射程，F-35是最致命、生存性最高且最具連結性的戰機。F-35不只是一款戰鬥機，還具有蒐集、分析與共享情報的能力，能大力提升空中、海上以及地面武器於戰場上的作戰能力。確保我們服役的兄弟姐妹們能在執行任務後平安回家。」

上面的文字，讓F-35聽起來更像是空中預警機，卻沒有提到打贏空中纏鬥的訣竅。也許這就是重點，因為那些駕駛「企鵝」飛出經驗的飛行員會說，這戰鬥機本來就不是為了打空戰所設計。60年代關於F-4戰鬥機將如何改變飛行員傳統作戰模式的胡言亂語，又再度回到我耳邊徘徊。

在我指導Topgun的年代，每個飛行員一個月必須要有35到40個小時的飛行時數，才能取得上場作戰的資格，累積越長的飛行時數越好。F-35不只消耗掉海軍大量用於建設航空部隊的預算，還大幅減少飛行員成為合格飛行員的訓練時間。過去幾年來，超級大黃蜂的飛行員上戰場前的飛行時數平均每個月10到12個小時。這樣的時間以我們的標準來看，只勉強足以讓一個飛行員摸熟如何安全駕駛飛機而已。F-35的時數比這個還要更少，許多飛行員仰賴模擬器解決飛行時數不足的問題，因為此機型的單位飛行時數開銷太可怕了。

真的想要瞭解F-35的致命性問題，還必須要從時間而不是金錢的角度切入。最讓人難以忍受的一個現實是，光是研發這款飛機的時間就已經用了27年。

經歷了27年與數不清的白花花鈔票，到現在還沒有形成完整戰力的F-35成軍。沒錯，研發工作從1992年就開始進行，但是到現在卻還是沒有辦法在任何軍種達成完全作戰能力的狀態。不要被F-35飛翔的照片蒙騙了，沒有任何一架這款戰機是準備好作戰的。以色列聲稱自己靠出口版的F-35在一次作戰中派上用場。我不確定真假。如果是真的話，或許正是國際市場的巨大商業利益造成這麼不值得的計劃得以延長與超支將近30年時間吧。以色列、日本與南韓都下了訂單，還有八個「夥伴國家」參與研發。不幸的是，其中一個夥伴土耳其幾乎已經要脫離美國的同盟體系了（或許他們在向俄羅斯靠攏的同時，還會履行為洛克希德馬丁生產零件的協議）。

27年，這是超過整整一個世代的時間。回想看看當年研發F-14雄貓式戰鬥機用了多久的時間。從海軍提出需求到F-14成軍，只用了短短四年的時間。沒有錯，只用了四年而已，F/A-18則是用了九年。

Photo Credit: 燎原出版 F-14雄貓式戰鬥機及著名的鳳凰飛彈，這是海軍戰鬥機飛行員勝利的結果。F-14恢復裝備空戰用機砲，機號下方的缺口就是機砲的發射口。（US Navy） 可見華府高層被腐蝕得相當嚴重，我們有一天將因此輸掉戰爭。或許一場失敗的戰爭不是壞事，可以讓政客與軍人在付出代價後，拿出勇氣來掃除這些問題。

然而，空中纏鬥的藝術多年來沒有經歷過什麼重大改變。未來的空戰與過去仍舊是大同小異。讓我來說個故事吧。

2017年6月18日，Topgun校友、同時也是前教官麥克．「暴民」崔梅爾少校（Michael“Mob”Tremel），駕駛F/A-18E超級大黃蜂從「老布希號」航空母艦（USS George H. W. Bush, CVN-77）起飛，為向敘利亞拉卡附近的伊斯蘭國恐怖組織發動攻擊的庫德族友軍提供空中支援。他率領的4架超級大黃蜂戰機往內陸飛行，準備加入其他北約機隊輪流向伊斯蘭國據點投擲炸彈。就在這個時候，他與其他友機發現一架敘利亞戰機在接近。這架敘利亞空軍的Su-22不顧崔梅爾少校與其他友機警告，執意向庫德族的方向飛去並投下炸彈。忍無可忍的崔梅爾少校立即接戰。

他依據交戰守則，用肉眼確認了敵機的位置，發射AIM-9X響尾蛇飛彈。敵機發現響尾蛇飛彈向自己飛來，立即施放熱焰彈開始閃躲。結果這枚設計精良的飛彈居然在半空中「失效」，沒有擊中眼前的目標。於是崔梅爾又發射了一枚雷達導引、設計來替換麻雀中程飛彈的AIM-120先進中程空對空飛彈。最後這場長達八分鐘的空戰，以敘利亞戰機在半空中被打爆收場，迫使其飛行員阿里．赫德（Ali Fahd）跳傘逃生，崔梅爾則必須閃避空中的各種殘骸。這是自1999年春天，美國空軍飛行員在科索沃上空擊落南斯拉夫的MiG-29以來，第一次由美國戰鬥機飛行員取得的空戰勝利。

2017年的這場空戰，四名超級大黃蜂飛行員中有三名是Topgun校友。從這裡，他們有資格向人傳授他們所獲得的教訓，而且還是個耳熟能詳的教訓。第一，高科技武器的優勢可經由正確的反制措施加以抵銷。飛彈永遠都不是一種穩定的武器。更糟糕的事情是，由於交戰規則的限制，崔梅爾被迫在視距範圍內與敵機交戰。那為什麼還要花大把鈔票去研發交戰規則使其無用武之地的武器呢？

就算F-35目前所有的問題都能夠解決，而且也有足夠數量的F-35進入機隊服役，如果飛行員還是被迫要先以肉眼辨別敵機才能開火，那F-35和其視距外能力就沒有任何意義了。40年來，這套規則沒有任何改變，就如「禿鷹」蓋瑞所言：「如果你能看到他，他也能看到你，那你們就在纏鬥了。」「企鵝」的強項不是空中纏鬥，但是它似乎還是會有機砲可用，這是一個正確的決定。

我還算是個不錯的戰鬥機飛行員，但我的思維也相當老派，始終認為越簡單的設定就是最好的設定。我是從自己過往的經驗中學習這個教訓的。30年來的海軍飛行員經驗，讓我從一架飛機的發動機、機翼與機尾外觀設計就能看出這架飛機是否適合做空戰。沒有多少架飛機，能比Topgun用來當假想敵的諾斯洛普老邁F-5更適合做空中纏鬥。到今天它們還在服勤呢。

每天晚上躺在家裡游泳池畔，看著飛機與衛星經過我家上空，腦袋裡就忍不住思考如何為美國打造終極戰鬥機。基本上就是從老舊的戰鬥機改裝過來。類似老式的F-5那樣的單座戰鬥機，輕巧、靈活又結實，而且體積很小，在戰鬥中難以發現。我希望它價格便宜，方便大量生產，可以即時彌補將來實戰中的損失。

駕駛艙的設計，要避免大量資訊影響飛行員的感官。我的飛行員不能被這些用來定義第五代戰鬥機的龐大資訊牽著走，無論是在情緒上還是理智上都不行。海軍花了大筆經費加裝電子指揮與管制系統，但我知道的飛行員大多不會去碰這些系統，所以我們不需要它們。飛行員不需要聆聽那些沒有實戰經驗的參謀，或者遠在後方的將領告訴他們怎麼打仗。他們唯一需要聽到的指令，只能來自於某處的雷達管制員、他們的航空母艦或者是同一個中隊裡的袍澤。

他們駕駛的改裝飛機，每架造價不會超過千萬美金，所以也不用賣給除了英國與以色列以外的其他國家。省下了預算以後，地勤人員也有足夠的資金去採購他們需要的一切料件器材，然後讓國防承包商們自己掏腰包去打小白球吧。

Photo Credit: 燎原出版 大量進入部隊以後，F-14成為美軍航艦對蘇聯轟炸機反制的利器之一。（US Navy） 書籍介紹 本文摘錄自《TOPGUN：捍衛戰士成軍的歷史與秘密》，燎原出版
 ＊透過以上連結購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈聯合勸募。

作者：丹彼特森（Dan Pedersen）
 譯者：許劍虹

TOPGUN成立五十唯一首度公開的秘密

湮沒在好萊塢鏡頭下的真實故事
 一個專門打造捍衛戰士的作戰學校
 50年來不曾揭露過的秘密
 情節宛如坐在戰鬥機後座體驗的空戰過程
 飛行員之間永垂不朽的革命情誼
 是英雄惜英雄、犧牲自己贏得自由的歷史時刻

如果戰鬥機可以殲敵於視距之外，那為什麼空中纏鬥還是很重要？
 如果花了大把鈔票研發的匿蹤技術是關鍵，窮國就沒有反制之道？
 美國正在重蹈覆轍，以為掌握科技就可以技壓群雄。
 作者說空中纏鬥戰技是王道，不需要昂貴的匿蹤技術與飛彈，
 只要一門「火神」機砲與老舊的F-14戰鬥機就可以做得到。

1986年上映的好萊塢電影《捍衛戰士》，使TOPGUN成為全球觀眾最熟悉的戰鬥機飛行員代名詞。原名「美國海軍戰鬥機武器學校」，是一個把飛行員訓練成精英中精英的舞台。

作者丹彼特森作為TOPGUN的創始教官，在這個單位成立五十週年的時刻，把他過去旨在喚醒戰鬥機飛行員鬥魂的經歷，寫進唯一由熟知這段歷史人士親手操刀的著作裡頭，首度揭露自成立以來，不為外人所知的創校過程。

曾經稱霸世界空戰第一把交椅的美國飛行員，因為長官迷信科技所帶來的絕對好處，把深耕多年的空戰戰技廢棄於不顧。一夕之間，越南戰爭暴露了美軍許多方面的缺失，空中霸主地位不保之餘，飛行員生命毫無保障引起了基層飛官的擔憂與氣憤。

不被看好能成就任何事情的年輕軍官——人稱「TOPGUN」創校元老，因一份檢討報告，在60天內完成聘請教官、準備好課程大綱的工作，然後開始在廢棄拖車裡訓練新學員。這是一個實驗性質的創新任務，如果不成功就回歸長官的意思：從此不再傳授空中纏鬥技術。他們從一個無人知曉的「黑單位」，變成人人稱慕的「發跡」過程，從來是一個謎。

TOPGUN成功了！因為信奉「人比武器還重要」的教條，他們扭轉了美國海軍在空戰中的交換比。除了贏得空戰，也保住了飛行員的寶貴性命。新時代的作戰原則，就是要能靈活因應任何的威脅。這是美國海軍得以不那麼悲壯地離開越南的原因之一。

電影《捍衛戰士》換來的功名成就，很快轉化為內部的嫉妒與排擠。從創校以來就面臨各種危機的TOPGUN，從來就不被認為應該成功。會成功，是因為他們具備飛行員該有的堅持與毅力，以及能洞察事實的原委。TOPGUN創造了一個開放、自我檢驗、又讓個人能夠學習成長的傑出文化，是取得成功的關鍵。

但今天的TOPGUN還是當年的那一個嗎？國防部的長官是不是又再犯50年前的錯誤呢？

本書特色

活潑生動，作者現身說法，把埋藏了50年的祕密首次公開對外透露。 作者用淺顯易懂的方式，讓讀者了解許多過去被認為是艱澀的航空術語，使你可以體會坐在戰鬥機座艙的臨場感受。 多幅重現歷史現場的珍貴照片。 不但是歷史的書寫，也是機構管理哲學的體現，是學習領導的管理者不可錯過的好書。

journalist: 精選書摘

countries: 伊朗 美國 中國 敘利亞 以色列 日本 俄羅斯 越南 英國 土耳其 科索沃

taiwan-subdivisions: 成功 大同

title: 《TOPGUN》：想必伊朗人已經在偷笑，他們正在駕馭著美國海軍史上最優秀的一款戰鬥機


content_text:
30日晚間9時2分發生芮氏規模4.8地震，地震深度17.2公里，震央位於花蓮縣政府北偏西方13.8公里，位於花蓮縣秀林鄉。(圖：中央氣象局)

 根據中央氣象局資訊，今天(30日)晚間9時2分發生芮氏規模4.8地震，地震深度17.2公里，震央位於花蓮縣政府北偏西方13.8公里，位於花蓮縣秀林鄉。最大震度花蓮縣、宜蘭縣4級。南投縣、台中市3級。苗栗縣、彰化縣、嘉義縣、雲林縣2級。桃園市、新竹縣市、台東縣、新北市、嘉義市1級。

journalist: 撰稿編輯：張緒華

taiwan-subdivisions: 花蓮 南投縣 嘉義市 宜蘭縣 新北市 桃園 秀林 嘉義縣 苗栗縣 雲林縣 彰化縣 花蓮縣 新竹縣

title: 花蓮地震規模4.8 最大震度4級


content_text:
台中市趙姓男子的兩個金融帳戶在去年7月初遭詐騙集團使用，詐騙3名被害人，獲得贓款近25萬，贓款匯入趙的帳戶後，隨即被歹徒提領一空，警方獲報後，循線查出是趙的帳戶，但趙否認涉案，辯稱帳戶都放在機車內，去年7月中旬發現帳戶遺失後，「已向銀行掛失」，台中地院審理後，認定趙對帳戶是遺失還是遭竊的供述前後不一，且歹徒不會甘冒帳戶有遭警示、掛失，無法提領的風險，不採信趙辯詞，依詐欺罪判刑2月，得易科。

判決書指出，台中市趙姓男子的國泰世華銀行、台新銀行的金融帳戶，遭到詐騙集團使用，在去年7月5日時，歹徒以猜猜我是誰等手法，假冒朋友、房客、銀行客服人員等身分，向葉姓、游姓、陳姓男子等3人詐騙，三人分別匯款15萬、5萬、4.3萬到趙的帳戶內，隨即被歹徒提領一空，三人受害後向警方報案，警方循線查出是趙涉案。

趙姓男子到案後矢口否認涉案，辯稱之前偶改名，所以在去年6月間將兩個涉案的金融帳戶放在轎車的右前座置物箱，後來在同年7月15日時發現遺失，所以有向銀行掛失，但沒有報案，不過沒有將帳戶交給他人，也沒有提供密碼。

台中地院審理時認定，趙姓男子的帳戶被詐騙集團使用，得款近25萬，考量詐欺犯罪者收購人頭帳戶為時下常見之手法，歹徒利用部分民眾需款孔急或貪圖小利的心理因素，藉由登報、招攬等方式獲取金融機構帳戶提款卡、存摺及密碼之情形十分常見，執行也無重大困難，而原帳戶所有人既然出於自願提供帳戶供歹徒犯罪使用，則事後自行凍結帳戶、變更密碼或申請將原提款卡作廢並補發新卡的可能性極低。

台中地院指出，若人頭帳戶提款卡、存摺及密碼係以盜贓方式取得，則該詐欺犯罪者自須承擔原帳戶所有人隨時報警或求助金融機構應變處理之危險，進而使其費心詐騙之款項入帳後，面臨無法領出的窘境，詐欺犯罪者必確信人頭帳戶所有人不會報警或掛失止付，確定其等能自由使用該帳戶提款、轉帳，方會要求被害人匯入或存入該指定帳戶。

台中地院表示，若帳戶有遭警示的風險時，歹徒都會先小額匯款到該帳戶內確認，隨後再指示成員使用該帳戶，但調閱趙的金融帳戶資料，發現被害人匯款前，兩帳戶都無歹徒以小額匯款的方式測試，顯見歹徒對於該帳戶使用有信心，且趙雖然有對涉案金融帳戶掛失，不過已是在歹徒行詐之後，且對於帳戶是遺失或遭竊，前後說詞不一，加上也沒有報警，認定趙涉詐欺罪，依法判刑2月，得易科6萬罰金，可上訴。台中市趙姓男子的金融帳戶成歹徒詐騙工具，去年7月間騙3人、得贓款近25萬，台中地院依法判刑2月，得易科。圖／報系資料照

title: 帳戶成詐團詐騙工具 一句「已掛失」難逃刑責判2月


content_text:
高雄市長韓國瑜罷免案，6月6日將罷免投票，最後倒數幾天，前高雄市府新聞局長王淺秋表示，她前幾天到某老字號鴨肉飯店用餐，遇到高雄市民向她喊話加油打氣，感覺高雄還是很溫暖的，並再度呼籲支持者不激化、不對立，貼文一出，也吸引上萬網友大讚，並驚訝表示「支持韓國瑜的市民是不容易的」。

王淺秋今31日在臉書發文，透露自己前幾天，「在高雄吃到好好吃的鴨肉飯老店，遇見來打氣的高雄市民，感覺更美味了」，她表示，「儘管充斥那麼多挑釁、水準低落的惡言，她一直相信像這位大姊和這裡每一位的善意、善念涓滴成河，才是最鼓舞人心對社會有幫助的力量」，並再度呼籲面對罷韓「不激化、不對立、寬心、開心」。

貼文一出，也吸引1萬多名網友按讚，並紛紛在她臉書留言，「能夠在高雄堅持信念，支持韓國瑜的市民是不容易的！加油！」、「大部份的高雄市民是純樸善良為生活打拼，只有極少數的政治蟑螂，一點一滴的在偷走市民的財富」、「高雄在變好」。

罷韓後下一步？韓粉預測民進黨將...

罷免投票心情如何？韓國瑜深夜回應了！

高雄換陳其邁能解決淹水嗎？網友看法驚人！

(中時電子報)

people: 韓國瑜 陳其邁

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 王淺秋遇高雄人做這事 上萬網友驚呼！


content_text:
（中央社倫敦30日綜合外電報導）英國再過兩天即將進一步放鬆2019冠狀病毒疾病（COVID-19）防疫管制，但科學與醫學專家今天警告，目前解封為時過早，疫情有再度失控的風險。

氣溫升高下，英國海灘、公園開始出現群聚人潮。政府所屬「緊急情況科學諮詢小組」（Scientific Advisory Group for Emergencies, SAGE）幾位專家告訴內閣首長們，英國正甘冒著爆發第二波疫情的風險。

自6月1日起，英格蘭地區開放戶外聚會，但人數不能超過6人；部分學校恢復上課；頂級體育賽事也可進行無球迷的封閉式比賽。

英國是最晚實施防疫管制的國家之一，如今受創程度全球數一數二。倫敦當局正試探性恢復部分經濟活動，並透過啟動追蹤系統來輔助遏制疫情。

但SAGE多位成員認為目前解封為時過早；追蹤系統未經測試，恐無法應付單日8000上下的新增病例。

SAGE成員、倫敦大學衛生暨熱帶醫學院教授艾德門茲（John Edmunds）稱解封行動是「政治性決定」。

另一位頂尖科學家、慈善研究機構「維康信託基金會」（Wellcome Trust）主任法拉爾（Jeremy Farrar）在推特明確警告說，政府解封時機不對。

法拉爾寫道：「2019冠狀病毒疾病在英格蘭散布得太快，還不是解封時候。」

英國迄今有超過3萬8000人病故，27萬人感染，疫情屬全球第二糟，僅次於美國。（譯者：紀錦玲/核稿：蔡佳敏）1090531

journalist: 譯者：紀錦玲/核稿：蔡佳敏

countries: 美國 英國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

things: 防疫 經濟

title: 英將解封防疫措施 政府專家警告為時過早 | 國際


content_text:
文 / 勵心如

在全球海運市場風雨動搖的 2016 年，海運老將謝志堅接下陽明海運董事長一職，今年又遇疫情席捲全球，市況比上任時更嚴峻，他要如何讓陽明在大風大雨中站穩腳步？

2020 年 4 月底，距離陽明海運今年股東會還有 1 個半月的時間，董事長謝志堅好不容易抽出空檔，接受《今周刊》專訪。前 1 周，他才與陽明派駐埃及的主管視訊會議；採訪前 1 天，則是和陽明派駐中國主管視訊。

到陽明海運之前，謝志堅的上一份工作是長榮集團副總裁，作為 40 年資歷的長榮人，他先後擔任長榮海運、長榮國際董事長，是長榮集團創辦人張榮發的重要左右手。

直到張榮發過世後，年屆 65 歲的謝志堅也在 2016 年，隨之從長榮集團退休，不久政府單位主動延攬他至陽明海運，「他們給我 3 天時間考慮，第 2 天上頭約我見面，誠意十足，我就答應，想說還有能力就報效國家。」他回想。

全球第 8 大海運公司 小賺大賠：大環境落入谷底

陽明海運是次於長榮海運、全球第 8 大的海運公司，就算是嫻熟海運業、曾操盤長榮海運的謝志堅，這份工作也不輕鬆。因為在金融海嘯之後，貨櫃航運市場落入景氣谷底，在 2007 年至 2016 年的 10 年期間，陽明海運有一半年度陷入虧損，整體呈現小賺大賠的窘境，10 年來累計虧損超過 3 百億元新台幣。

也因此，謝志堅上任後，以其在長榮集團的豐富經驗，為陽明海運開出一套調整體質的「轉骨」藥方，不料今年初新冠肺炎蔓延全球、重創全球經濟活動，航運市場也難自外其中，「去年估計今年應該會小賺，但是現在來說不確定性很大。」謝志堅不諱言指出。

「經營一家世界性的船公司，60％靠大環境，40％靠內部經營。」謝志堅說，上任以後，謝志堅投注全力掌控這人力所能操控的 40％，力求做到最好，畢竟「現在環境比較嚴峻是真的。」

面對大環境不景氣，4 年來謝志堅不下猛藥，而是採取溫和、循序漸進的方式，為陽明海運虧損止血。

「這家公司（陽明）文化與長榮不一樣，長榮集團從頭到尾就是一個老闆：張榮發，他的政策能夠 consistent（一以貫之）。」反觀陽明海運董事長由官股指派，且每隔幾年董座就換人，各個作法作風都不一樣，文化難以延續，「但是陽明人員素質很好，博士、碩士一堆，這邊的學位平均都比長榮高。」謝志堅說，有這些優秀人才，只要擬訂有效的長期制度和作法，陽明就有機會漸入佳境。

祭出改革 4 支箭 一致性：提高工作細緻度

謝志堅的改革，第一步先「捏 7 吋」，採取總部集中化管理，避免多頭馬車。「以前是分散管理，現在全部由總公司集中化管理。」謝志堅說，這樣是希望所有政策能夠獲得一致性。

來源：《今周刊》 第 1223 期

更多精彩內容請至 《今周刊》

journalist: 今周刊

countries: 中國 埃及

title: 昔日長榮老將接下陽明海運董座 謝志堅能讓10年虧300億的陽明止血獲利？ | Anue鉅亨 - 雜誌


content_text:
興櫃股票過去常因流通性不高為人詬病，不過興櫃市場今年5月以來熱錢大舉湧入，5月單月成交值400多億元，創下近年新高，其中以防疫概念股最突出。

檢視興櫃生技股，不僅成交量是觀察重點，還可檢視每股淨值是否低於5元，低於每股淨值5元的興櫃生技股，投資人需要多留意，是否僅是搭著防疫題材順風車一起漲。

台生技廠有數十家已開發出新冠病毒檢測套組，其中興櫃有瑞磁ABC-KY、普生、金萬林、尖端醫、博錸和基米，這些公司題材面陸續有進展，成交量高於其他類別興櫃股，流通性無虞。

但檢視興櫃生技股57檔發現，有八檔生技股每股淨值低於5元，若同時面臨流通性不足，淨值過低又面臨虧損和沒有募資能力等問題，需特別當心。

另一方面，包括普生、 台康生、金萬林和安特羅，最近趁著新冠肺炎需求利多帶動國內防疫概念股價大漲，掀起一波籌資潮。投資人想要趁勢買進生技股，要先考慮股票淨值與溢價的差距，免得往後股價下跌時的損失。

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 隨時檢視每股淨值 低於5元就要留意


content_text:
「沐沐」自稱是「撒嬌系小女友」，自去年10月起開始在付費成人平台「SWAG」分享影片，拍攝題材相當豐富，大膽的作風吸引了許多粉絲。 圖：翻攝自SWAG臉書
女直播主「沐沐」去年與攝影師開車到台北市東區的服飾店「ZARA」前，模仿日本AV「魔鏡號」（マジックミラー号）情節拍片，並將影片分享到付費成人平台「SWAG」上，但此誇張行徑引起警界高層注意，在約談到案後，將沐沐依照妨害風化等罪嫌函送法辦，且警方也放話，未來有類似狀況將一律嚴辦。

根據「周刊王」報導，沐沐去年9月間傍晚與攝影師將車停在東區ZARA前，在車內上演車震戲碼，且她一度將臉面對車窗，與多名路過的民眾對到眼，影片一曝光立即引起觀看粉絲討論。

警方在經過調查後，於上個月約談沐沐到案說明，她當時坦承，為了賺錢才會拍下影片，並聲稱是個人行為，隻字未提公司SWAG。

據悉，沐沐自稱是「撒嬌系小女友」，自去年10月起開始上架影片，拍攝題材相當豐富，大膽的作風吸引了許多粉絲，影片觀看人數幾乎破千，她也會在推特上分享自己火辣的照片與粉絲們互動。

女直播主「沐沐」去年與攝影師開車到台北市東區的服飾店「ZARA」前，模仿日本AV「魔鏡號」（マジックミラー号）情節拍片，並將影片分享到付費成人平台「SWAG」上。「沐沐」自稱是「撒嬌系小女友」，自去年10月起開始在付費成人平台「SWAG」分享影片，拍攝題材相當豐富，大膽的作風吸引了許多粉絲。警方在經過調查後，於上個月約談沐沐到案說明，她當時坦承，為了賺錢才會拍下影片，並聲稱是個人行為，隻字未提公司SWAG。

journalist: 黃順祥

title: 觸怒警界！直播主「沐沐」東區上演18禁「魔鏡號」遭法辦 | 社會