content_text:
普悠瑪翻覆已過一年半，面對部分重傷者及其家屬反應，得不到台鐵在輪椅等長照器材上的全額補助，且處理態度轉為消極，「像是被遺忘了一樣」，台鐵稍早發布兩千字新聞稿，還原始末並向大眾說明處理進度。台鐵局說，對於該次事故受傷旅客均依據交通部長林佳龍指示從速、從優、從寬之原則辦理理賠作業，如當事人或家屬尚有不同意見，將持續積極溝通，並以最大誠意提供雙方均可認同理賠條件，使受傷旅客早日回歸正常生活。

台鐵局說，前年10月21日台鐵於新馬車站發生6432次普悠瑪列車出軌事故，造成車上旅客18人罹難、17人重傷、274人非重傷，除立即進行傷患搶救送醫外，亦對於損壞之設備採取搶修及復舊工作，此外，第一時間設立24小時關懷服務窗口，提供必要的諮詢及協助，由於罹難者及受傷旅客多數集中在台東地區，同年10月29日交通部及台鐵局再於台東車站成立關懷服務小組，加強各項協助工作。

台鐵局說，為對於罹難者家屬及受傷旅客表達慰問及關懷之意，發放每位罹難者10萬元慰問金，受傷者發放5000元慰問金，並指派專人進行後續關懷服務工作，提供每一位罹難者及受傷旅客本人及家屬必要協助。

台鐵局說，為辦理後續理賠作業，使當事人及家屬得到最妥善的關懷及照料，同時兼顧尊重所反映之意見，自前年11月13日起共計召開八場次罹難者家屬懇談會，交通部均由部長親自或指派次長級官員主持會議，以表示對家屬意見之重視，會中家屬們均充分表達意見，會後台鐵局亦依據會議結論辦理後續理賠及相關工作，使家屬均能獲得適當之理賠及關懷，期能早日走出傷痛恢復正常生活。

台鐵局說，在受傷旅客部分，為使受傷旅客均能得到合理、適當之理賠及後續醫療照顧，自前年12月11日起分別在花蓮及台東辦理五場次受傷旅客理賠說明會，另由立法委員召開八場次受傷旅客協調會，在協調會中，當事人均能充分表達意見，會後台鐵局亦依循會議結論辦理理賠協商及和解事宜，故訂定三種受傷旅客理賠方式，其方式有統包式（依所提之診斷書分8萬元及12萬元兩種）、計分式（提出病歷摘要及醫療光碟由台鐵送台灣外傷醫學會鑑定傷勢分數每分以15萬元計算賠償金）及列舉式（如能證明損失較前兩款方式大者，依所提之證明審核給付），截至目前為止受傷旅客291人中已有254人與臺鐵完成和解手續。

台鐵局說，為使受傷旅客醫療單據能儘速審核，以利給付醫療費用，奉交通部林部長於去年3月21日台東協調會會議指示，由台鐵局派員駐點台東辦理1021普悠瑪事故受傷旅客醫療費用核銷與給付作業（每周第二天），自去年4月27日至5月9日止共辦理七梯次（地點在台東縣政府社會處），另本年度4月亦在台東站辦理一梯次，共計辦理八梯次。

台鐵局說，另為符重傷旅客出院返家後無障礙環境需求，截至目前為止共協助五人辦理完成居家環境改善，其他重傷旅客未來如有是項需求，台鐵局仍將比照前項協助，以利後續居家照護。

台鐵局說，為協助重傷旅客日常生活輔具需求，依據部長指示及協助下，積極尋找廠商評估及輔具試乘，首先聯繫重傷旅客姚○○女士，並在姚女士同意下分別於5月5日及5月21日進行兩次試乘，姚女士對於試乘結果表示滿意，現已進入本局作業流程，待流程結束即可辦理交貨，所需費用概估98500元，為協助重傷旅客購置輪椅使其獲得更加照護，將由台鐵局全額補助，補助金額高於先前黃國昌委員協調會之金額｡

台鐵局說，另一位重傷旅客陳○○女士輔具部分，由於陳女士家屬前在去年10月已自行購買20餘萬元輔具，受限相關法令補助規定，目前台鐵局擬參照姚女士的處理標準與家屬積極溝協調。另家屬提及陳女士假日外出探視兒子，建請台鐵提供爬梯機服務費用一節，因台鐵局已協助提供租屋及居家無障礙環境改善，日常生活已可妥善安排照顧，至於所提假日外出探視需要，非屬居家無障礙環境改善範疇，故未能依規定予以補助，目前仍持續協商處理中。

此外，台鐵局說，為使重傷旅客得到更妥善及便利之照護，使其未來生活無虞，就去年10月25日前黃國昌委員於黨團會議室召開普悠瑪重傷旅客理賠協調會決議，有關每月看護及衛材（日常生活及衛生用品）等費用之提供，每月看護費給付75000元（含看護伙食費），每月衛材費用亦從原6000元提高至10000元，另有65歲以後之生活津貼（16580元），此外，為便於當事人復健需要，於醫院附近以市價（每月給付40000元）協助租屋，使其無後顧之憂。

台鐵局說，交通部為掌握最新理賠進度，政務次長王國材指示於去年3月起，每兩周召開理賠作業辦理情形會議，截至目前為止共計104次場會議，其中較具爭議性之問題均在會中討論，並依會議結論落實辦理，使後續理賠作業順利進行。

台鐵局說，為追蹤第一線關懷服務人員及理賠承辦人辦理情形，自前年2月起每周一召開關懷服務小組會議，由朱副局長主持，與會單位有運務處（運轉科、營業科）、主計室及法規小組等單位人員，截止至目前為止召開120次理賠進度會議，以解決爭議案件並能增加理賠速度。

另有關重傷旅客及非重傷旅客個別協商部分，台鐵局說因其個人所提訴求並不在現行三種賠償方式範圍之內，為使當事人能充分了解賠償規定及可協助之事項，應當事人之要求，由關懷服務小組主管率承辦人及第一線關懷員前往家中說明，截至目前為止，共計辦理25次。

最後台鐵局說，為使各單位人員都能了解最新理賠情形，自前年10月29日起，每日製作「工作紀要」，並將本日各項工作進度及關懷協助現況作成紀錄，同時上傳群組供各單位參考。

people: 黃國昌 林佳龍

things: 租屋 長照

title: 普悠瑪傷患控拿嘸輪椅全額補助 台鐵兩千字還原始末


content_text:
歐美股市／觀察解封及疫情發展、歐央利率會議

經濟分階段重啟後的疫情發展、藥物及疫苗研發進展：美國新冠肺炎確診人數超過174萬人， 過去一周平均新增病例數較前一周下降(彭博資訊統計至5/28)，美國已開始分階段重啟經濟活動，留意疫情控制狀況。

經濟數據：(a)美國：5月ISM製造業及服務業指數，預估將自低檔改善，5月非農就業報告，預估就業人數將減少800萬人、失業率將躍升至19.5%，4月貿易收支及營建支出等數據；(b)歐洲：歐洲各國5月Markit各項調查PMI終值，歐元區4月PPI/失業率/零售銷售，德國第一季製造業訂單。

企業財報：(a)美國：半導體股博通、零售商GAP將公布財報。(b)歐洲：本周無道瓊歐洲600企業將公布企業財報，根據refinitiv數據，市場預估第1季道瓊歐洲600企業獲利將衰退36.8%，較前周下滑，營收減少3.6%。

歐洲央行：歐洲央行6月4日公布利率決議，央行行長拉加德舉行新聞發布會，市場預期將宣布擴大購債計畫，並可能將受疫情影響而遭降評至非投資等級的公司債納入購買範圍。

脫歐談判：6月1-5日舉行下一輪談判，媒體報導歐盟官員稱英國可能已放棄與歐盟達成貿易協議，顯示雙方談判分歧巨大，市場對後續協商並不樂觀。

新興股市／關注中國製造業PMI、消費服務概況
經濟數據：本周新興市場經濟數據留意中國等主要國家5月製造業/非製造業採購經理人指數，南韓5月進出口貿易與第一季GDP數據，關注美中情勢發展。
中國兩會：中國人大會議工作報告並未提出今年GDP成長率目標，而是因應全球疫情與經貿形勢的不確定性，以穩就業保民生為優先，其中2020年財政預算赤字率由2019年的2.8%提高至3.6%以上，高盛證券(5/26)依據政府的財政預算規畫與就業目標評估，中國領導階層內定的全年GDP成長率目標應為3~4%。評估兩會後整體防疫措施的強度將明顯下降，以讓經濟活動在第二季底之前恢復至正常水準，在外部需求不確定性仍高的情況下，持續關注中國國內消費服務產業復甦速度，以及早先回升的製造業動能可持續性。

富蘭克林證券投顧表示，中國官方通過港版國安法，市場擔憂可能引發如去年反送中運動導致的香港政經動盪以及美國等西方國家強力反制，更加劇近期已相當緊繃的美中關係惡化風險。美中關係確實為短期干擾市場重大變數，香港政經情勢變動亦仍需進一步觀察，將牽動港股後續表現。然而，對於掛牌在香港市場的國企股而言，短期股價難免受影響，但其營收來源主要仍為中國市場，以MSCI中國指數為例，成分股營收來自香港本地市場的比重僅1.7%(摩根士丹利，5/27)，營運受衝擊的影響微乎其微，股價最終也將反應企業基本面狀況與前景展望，MSCI中國指數自去年六月反送中運動爆發以來，相對香港本地股票權重較高的香港恆生指數，前者走勢仍較為強勁。

債市／預期各國利率按兵不動
利率會議：澳洲(6/2，預期維持利率不變於0.25%)，加拿大(6/3，預期維持利率不變於0.25%)，歐央(6/4，預期維持再融資利率不變於0.00%，存款準備利率於-0.50%)。

匯市／新興國貨幣有反彈空間
富蘭克林證券投顧表示，市場樂觀看待經濟活動重啟，避險情緒緩和壓抑美元表現，同時聯準會褐皮書顯示，新冠疫情嚴重損害美國經濟，造成失業及企業倒閉，政策前景維持寬鬆，美元向下趨勢不變，後續留意川普對美中關係發言，預期摩擦升溫將提供美元支撐，技術面留意98整數關卡支撐，區間看98-100。

歐洲推動7,500億歐元經濟復甦基金，緩和市場對部分成員國景氣進一步衰退的擔憂，同時傳德國準備推動第二輪規模約500-1,000億歐元的刺激計畫，雖然政黨間尚未取得最終共識，但短線在市場情緒正面之下，歐元可能還有進一步上揚空間，但仍須留意後續歐盟峰會協商情形，以及美中關係牽動的美元波動，預期在1.08-1.12區間震盪。

預計今年日本公司破產數將破萬，升至7年新高，同時疫情重創工業生產，零售銷售也創下逾20年來最大降幅，儘管解封提振市場情緒，但投資人警惕疫情反彈，日圓周線收跌0.04%。瑞信(5/29)指英鎊自3月以來持續受到壓抑，預期將維持弱勢整理格局，若反彈無法突破1.24，可能重新回測1.21。 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

countries: 英國 澳洲 德國 中國 日本 美國 加拿大 歐盟 香港

events: 新冠肺炎 反送中 疫情

things: 經濟 防疫

title: 國際財經市場本周展望（2020/6/1~6/5）


content_text:
知名专家为全国儿童罕见病患儿举行线上科普讲座。 儿科医院供图

中新网上海5月31日电 (陈静 罗燕倩)目前，全世界罕见病数量已达7000多种，约80%为遗传性疾病，超过一半是儿童。在中国，诊断难度大，药物少、治疗困难大是不争现状。

上海市医学会罕见病分会主任委员、复旦大学附属儿科医院院长黄国英教授31日接受采访时表示，罕见病患者多需要长期接受治疗，需要全社会关注，给予康复、心理等多方面照护。他坦言，在中国发达地区，罕见病诊疗受重视，日渐个体化、精准化。

上海市罕见病防治基金会理事长李定国教授在中国率先系统化关注罕见病。他强调，罕见病的工作是涉及方方面面的社会工作，关注、关心、关爱罕见病患者是社会文明程度的体现。

上海市医学会罕见病专科分会、上海市罕见病防治基金会及上海医师协会科普分会联合复旦大学附属儿科医院当日为全国儿童罕见病患儿举行线上科普讲座。同时，“小胖威利综合征科普手册”同期发布。

黄国英教授坦言，罕见病患者是一个亟待社会关注的弱势群体。 儿科医院供图

李定国教授表示，上海市罕见病防治基金会将一如既往的加强罕见病医师的培养，让社会有更多的医师认识罕见病、管理好罕见病。

黄国英教授坦言，罕见病患者是一个亟待社会关注的弱势群体。由于病情复杂，基层医院往往不具备罕见病诊疗能力，这些患病家庭常辗转于中国各地医院，但仍得不到明确诊断和有效治疗。这位专家告诉记者，大部分患者在出生时、婴幼儿期或者在儿童阶段发病，很多无法活到成年；很多患者由于确诊晚、缺乏治疗经验或无药可医，即使成年也难逃致残厄运；有些确诊患者虽然有药物治疗，但由于价格昂贵未能进入医保或商业保险，给患者家庭增加经济负担陷入无力承担的局面。

黄国英表示，随着社会经济发展，当下中国经济发达的城市，如北京、上海、广东、浙江等省市已越来越重视罕见病的诊疗。随着医学的迅速发展，尤其基因检测等分子遗传学技术的发展，使得目前对于罕见病发病机制的认识已经大大提高，诊断能力大幅提升，而且治疗方式也越来越个体化、精准化。他告诉记者，有些罕见病患者并不需要昂贵的药物治疗，只需补充维生素、调整饮食即可保持正常生活。

据了解，作为国家儿童医学中心、复旦大学附属儿科医院设立了疑难罕见病诊治中心、罕见病专病门诊、翻译国外罕见专病家庭护理指南、编写罕见病科普书籍、参与支持罕见病患友组织建设，为提高患儿生活质量不断在努力、探索。

今年的世界罕见病日，儿科医院内分泌遗传代谢科主任罗飞宏教授联合相关专家，为小胖威力综合征患儿编撰了相关“科普手册”，围绕该疾病对患儿生长发育过程中容易出现的肌张力低下、婴儿期喂养困难、认知障碍、行为问题等一系列临床问题，给家长提供相应的医学知识和看护过程中有关饮食、营养、运动方面的指导和建议。这本科普手册当日正式面世。

当日的罕见病患儿线上关爱活动围绕罕见病最前沿的治疗技术，聚焦血友病、肌营养不良、小胖威力综合征三个罕见病病种，通过直播把这些科普知识传递给患儿家庭，科学护理、管理好孩子，让罕见病患儿能快乐度过每一天。

journalist: 林楠

title: 专家：中国发达地区罕见病诊疗水平提升 日趋精准化


content_text:
中評社北京5月31日電／據新華社報道，由於疫情防控形勢趨穩，韓國5月6日進入“生活防疫階段”，取消各種公共設施的使用限制，市民逐漸回歸日常生活。但日前首都圈多起小規模集體感染事件引發疫情反彈的憂慮。不過，分析普遍認為，在“生活防疫階段”出現偶發性集體感染在預期之中，只要嚴格遵守防疫措施，韓國應該不至於重回“社交距離嚴守期”，但可對重點地區強化“社交距離”政策。

 首都圈迎來疫情防控關鍵兩周

 2月下旬，由於與某特定宗教團體有關的大規模集體感染事件暴發，韓國大邱和慶尚北道地區一度成為疫情“重災區”，確診病例持續大幅增加。隨後由於防疫部門果斷採取“早發現、早隔離、早治療”的政策，大範圍進行病毒檢測，以及民眾積極參與配合，疫情蔓延形勢迅速得以控制，本土病例實現多日零增長，韓國政府也宣布5月6日起全國轉入日常生活與防疫工作並行的“生活防疫”模式。

 然而，新冠疫情近期出現微弱反彈。5月1日深夜至2日凌晨，一名29歲韓國男性先後前往首爾梨泰院多家夜店，導致聚集性感染。截至當地時間30日12時，與梨泰院夜店相關的確診病例增至269例。

 與此同時，一名在某電商物流倉庫工作的員工25日確診感染新冠，導致物流倉庫集體感染事件。據韓國中央防疫對策本部統計，截至30日12時，相關確診病例已達108例。此外，首都圈感染路徑不明的病例也有所增加。

 韓國疾病管理本部本部長鄭銀敬29日在例行記者會上通報說，最近一周的新增感染病例高度集中在首爾、仁川、京畿道等首都圈，占全國新增感染的88.4%。

 中央防疫對策本部副本部長權埈鬱30日表示，首都圈人口密集，應更加重視，如感染規模繼續擴大，隨時會波及弱勢群體聚集的醫院、宗教和福利設施。“今後兩周是控制首都圈疫情蔓延的重要關口，希望國民自覺遵守防疫守則。”

title: 韓國疫情反彈 是否重回“社交距離嚴守期”


content_text:
高雄港首季營運受到新冠肺炎疫情爆發影響，單季貨櫃裝卸量252.3萬TEU，年減1.5%；隨著疫情蔓延至歐美，各國相繼封城、鎖國，本季貨櫃量減幅將加速擴大。惟航商認為，在設廠大陸廠商轉移生產基地下，高港營運表現「短空長多」可期。

高雄港為台灣最大的貨櫃港，擁有全台70%以上貨櫃裝卸量，該港近幾年來除須面對大陸港口快速崛起的威脅，也不斷遭遇市場變化的衝擊。

從2014年至2017年，日、法、中、德、韓等國家大型貨櫃航商，相繼進行整併、結盟或面臨破產。一波波的市場變化牽動全球航運運作，也影響航商在主要航線上重新調整航線和掛靠港口，對於高雄港貨櫃樞紐港產生莫大的影響。

所幸在台灣港務公司的努力下，自2014年起，高雄港貨櫃裝卸量即突破1,000萬TEU，之後也連續六年坐穩1,000萬TEU級貨櫃港，維持市場樞紐地位。

台灣港務公司表示，特別是在2019年，受到美中貿易戰波及，高港全年貨櫃量出現進出口櫃減少、轉口櫃增加的變化，整體裝卸量1,042.9萬TEU，比2018年的1,044.6萬TEU，減少1.7萬TEU，減幅0.2%，但仍然站穩千萬TEU大關。

進入今年首季，面對美中貿易談判有解，原本預期農曆年節過後大陸工廠復工，可望快速推升高港貨櫃量。詎料，新冠肺炎疫情干擾航班運作，包括兩岸、中東、紐澳等航線的裝載櫃量均出現衰退，統計高港首季貨櫃量為252.3萬TEU，比去年同期的256.2萬TEU，減少1.5%。

展望本季，港務公司進一步指出，目前市場情勢更加險峻，由於歐美肺炎疫情嚴重失控，封城、鎖國等措施不斷上演，民眾消費力停滯，進口商紛紛撤單或延期交貨，正衝擊國際航商船班調度。

依據海運權威諮詢機構Alphaliner最新調查，全球航商縮減艙位量達240萬TEU，占整體運力超過10%，創新高，對高港本季營運影響勢必擴大。

台灣港務公司指出，因應疫情對航港貨運產業的打擊，向交通部爭取特別預算，規劃若上半年累計台灣港口吞吐量較去年同期衰退，將按減幅比例給予商港承租土地業者最高20%的土地租金補貼。

港務公司總經理陳劭良強調，此波疫情衝擊全球產業，正持續影響航港產業經營環境，正與航商業者保持密切溝通，多方聽取意見，除擬訂紓困配套、共度難關外，也會重新檢討年度行銷獎勵措施，協助業者加大爭取貨櫃量的力道。
經濟日報提供把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

events: 疫情 新冠肺炎

title: 疫情衝擊 高雄港貨櫃量下滑 上季減1.5％


content_text: 央视网消息：俄罗斯西伯利亚地区一家动物园疫情期间关门谢客，经营惨淡，不过，也收获了“意外之喜”。园中动物忙着生孩子，迎来一轮“婴儿潮”。

title: 俄罗斯一动物园出现“婴儿潮”，猴子羊驼驯鹿都生娃了


content_text:
林肯中心室內樂協會「前排聆聽」系列(CMS Front Row)31日下午5時播出第三期，節目圍繞華裔小提琴家林昭亮(Cho-Liang Lin)，包含近期特別拍攝生活紀實短片、高清音樂會錄像、訪談及回答觀衆提問，總時長約一個半小時。節目將在協會官網及臉書同步直播，觀衆可實時提交問題，回看視頻保留72小時。

林昭亮是被國際樂壇公認爲最有名望的小提琴家之一，在樂壇三30多年來熱情投身交響樂團、獨奏會、室內樂演奏和音樂教學工作。節目問答環節爲實况連線，觀衆可在周日觀看直播過程中在官網及臉書視頻下方提問。

觀看方式：

CMS官網：www.chambermusicsociety.org/watch-and-listen/live/front-row-cho-liang-lin/。

CMS臉書主頁：www.facebook.com/chambermusicsociety。

journalist: 【新澤西州訊】

title: 網路音樂會 與林昭亮問答


content_text:
實習記者鄭暐儒／綜合報導

不知道這些信現在是否安好啊！國外一名郵差在送信時巧遇「收信怪手」，只見郵差將信件投進家中的信件口時，就會有1隻「無影喵喵手」伸手出來收信，有時投遞角度不對，主子還會一掌將信件拍落，讓郵差重新再投一次，這一件送信時有趣的小插曲也讓郵差大哥哭笑不得，並拍下記錄了起來。

▲▼主子把手從洞口伸出來收信。（圖／即新聞／Jukin Media／AP）

►ETtoday寵物雲有IG了，快按追蹤

國外許多家都會在自家門上安裝投信口，讓郵差可以直接把信件投遞到家中玄關，然而這個小小的投信口，竟然也可以成為主子們的「練功場所」。日前一名國外郵差正在送信的途中，意外遇到了一隻粗魯的「收信喵」，只見當郵差大哥準備把信件從孔中投入時，信件便自然的以「暴風般速度」被吸入洞口，但放慢一看便會發現，原來洞口有隻白色小爪爪在作祟啊！

▲喵：「看我的無影喵喵拳！」（圖／即新聞／Jukin Media／AP）

等到大哥準備投下一封信時，在門另一端的喵皇性子早已按奈不住，連信都還沒靠近洞口，貓咪就興奮地把2隻手手都伸出門外，使出獨門祕訣無影喵喵手，把郵差手中的信件直接打落，超快手速與激動的收信方式，讓郵差邊送信邊大笑，最終在郵差與「毛毛收件員」的合作下，這次的寄件任務才圓滿落幕；影片分享到網路上後，網友們也紛紛留言笑說，「奴才的信還安好嗎XD」、「這個信都不能看了啦」、「喵：看我驚人的手速！」

▼喵：「人類，你投錯了，再給你一次機會！」（圖／即新聞／Jukin Media／AP）

►組合只要980元，卻送1000元東森幣，根本賺到，地表最划算無誤

►票券擺到過期？逮就補！快來換成東森幣

►偷偷跟毛拔麻說，毛孩最愛這些了

【你可能也想看】

►歐告逃離死劫卻慘遭棄養 候診室「頻探頭」找嘸家人背影

►門縫擠出3張超哀怨「小媳婦臉」！ 媽傻眼：只是收個包裹而已

►流浪險被毒死！歐告收編後常「掛口水燦笑」 媽：是帥氣牛魔王

►母愛真偉大！貓媽媽「叼奶貓」闖急診室 暖醫護蹲低看診

►命中注定！夫妻奇遇瘦浪犬 神明「籤詩」暗示：救救牠

▼更多精彩影音。

title: 收信口「長怪手」？主子無影掌收件　網笑翻：信還安好嗎


content_text:
社會中心／綜合報導

高雄市一名劉姓員警抓酒駕、交通違規，5年來他拚出了1640支的嘉獎，換算下來幾乎是1天就1支。日前他在個人臉書高調PO文自己的巡佐晉升分數，炫耀說「這應該破了中華民國有史以來的巡佐晉升分數了吧？」，還以前無古人、希望後也無來者自許，引發網友熱議。對此劉姓員警所屬的分局表示，敘獎依相關規定核實發布，甚至對功獎多的人還會複查，並沒有發現異常的情形。但這名劉姓員警去年曾將違規騎士用「公共危險罪」送辦引發爭議，不少網友轟他「濫權」！

▲高雄市劉姓警員抓酒駕和交通違規，5年拚出1640支嘉獎，他將個人計分表拍照上傳臉書炫耀引發爭議。（圖／翻攝自臉書）

劉姓員警所屬的分局表示，他這5年來(104年至108年)獲行政獎勵計有小功44次、嘉獎1508次，折合嘉獎數共計1640次(44*3+1508=1640)。獎勵的事由主要為取締交通違規，其次為偵破刑事案件，警局均依上級業管單位訂頒獎勵規定，或依照警察人員獎懲標準視個案員警實際出力事實，審酌其對治安、交通、為民服務等三大任務貢獻度、辛勞度，酌予獎勵，以慰辛勞。該分局也說，對於獲功獎前10高的員警都會反覆調查有無異常的情形，絕無浮報的情況。

據了解，這名劉姓員警科大畢業後先去從事軍職，接著再經由警察特考，於6年前當上警察，他特別喜歡辦酒駕和交通違規的案件，相當重視個人功獎，但有其他警察同仁直言，他為人相當的「高調」，時常在個人臉書發表取締違規或是酒駕開單的文章。也因為愛辦理交通事件，有時候太過積極，曾經跨轄區查緝，引發其他同事的不滿。

▲高雄市政府警察局。（圖／翻攝自Google Map）

劉姓員警多年前曾捲入掉彈匣疑雲，當時遭控私藏其他人的子彈，雖然他辯稱是一時恍神，但仍遭調職處分。另外該名員警曾經為了要記功獎，將一名騎上快車道的機車騎士以「公共危險罪」送辦，最後騎士獲得不起訴處分。疑似濫權抓人的行徑引發不少爭議，不少網友痛批「濫權警察」，甚至驚動議員了解劉姓員警是否有執法過當的嫌疑。

journalist: 綜合

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高調炫耀！高雄警5年領1640支嘉獎⋯網轟「濫權警察」 | 社會


content_text:
中評社香港5月31日電／大華網路報今天專欄文章說，中國大陸全國人大會議日前通過制訂港版國安法草案。蔡英文隨即強調，台灣有責任與國際民主陣營的夥伴們攜手合作，持續撐港人，不會坐視民主、自由、人權在香港倒退。特朗普隨後提出反制措施，取消香港特殊經貿待遇。一連串動作顯示，台灣將繼續配合美國介入香港事務，這對中國大陸無異公然挑釁。可以預見，大陸對美國的威脅不會退縮，對港獨與“台獨”合流更不會姑息；台灣越是插手香港事務，台海風險越高，兩岸關係當然也就越壞。

 特朗普為什麼會立即展開“制裁”行動？因為港版國安法草案明確規定，大陸國安機構根據需要可在港設立機構；未來“涉及顛覆國家政權、分裂國家、恐怖和外部勢力干預”等行為，將依法懲治。這不僅使大陸中央懲治亂港暴徒更有合法性與正當性；也將大幅縮小“外部勢力”介入香港事務、從事危害大陸“國家安全”活動的空間；所謂的外部勢力，主要當然就是指美國。

 香港回歸二十三年來，每次出現社會動盪或群眾事件，幾乎都有美國勢力在背後組織策劃或支持。尤其是去年的香港事件，美國不但暗中提供物資、訓練、甚至還現場指導；官方除了公開聲援暴力份子，並把大陸對香港問題的處置列入中美貿易談判的議題。一旦港版國安法完成立法，美國在香港的自由滲透與破壞行動，都將會受到極大限制，這對慣於在香港興風作浪，以此擾亂中國大陸的美國，自然是極大的損失。

 正因為如此，特朗普決定取消給予香港的特殊待遇政策豁免，包括引渡條約、高科技出口管制及對香港的旅遊警示等，同時也將取消香港的獨立關稅與旅遊地區優惠待遇；並將制裁直接或間接參與傷害香港自由的中港官員。這對香港顯然會有一定程度的衝擊，對於中國大陸也不能說完全沒有壓力。

 不過，大陸顯然不會在美國的壓力下屈服，因為香港本來就是中國大陸的領土，雖然是特區，卻不能脫離“中央政府”的管轄；更不能在外部勢力的干預下，成為跟國家對抗的叛亂組織。試想，如果港獨份子在美國的支持下可以為所欲為，完全不受法律約束，那麼“台獨”、藏獨、疆獨，只要有美國撐腰，又何嘗不可？

countries: 香港 台灣 美國 中國

title: 大華網路報：台灣越插手香港 兩岸關係越壞


content_text:
本則故事為作者針對北京近期公佈的港版國安法草案，及該草案推翻1984年《中英聯合聲明》中所承諾、以維護香港的政治自主權的「一國兩制」原則可能引發的問題，所進行的反思。重編自作者5月22日於臉書上的貼文。

5月22日，香港。沒錯，這天很糟糕。我們最近在香港有很多難過的日子，壞消息接二連三。

我們在一月遇上疫情。去年十一月，警察進攻了我大學的校園。為了反對逃犯條例，我們已經抗議了近一年。

但今天是北京決定於香港強推《國安法》的日子。這條法例會賦予他們大量空間去搜捕他們不喜歡的人，包括批評他們的人、不認同他們或不服從他們的人，還有任何傷害他們感情的人。官方說法是針對「分裂國家、顛覆國家政權、恐怖活動和外部勢力干預」；但他們也說未來可能有新增的類別。

我昨晚難以入睡。今早一覺醒來，卻好像身處惡夢之中。

幾乎所有跟我聊過的人都無言而對：

「不知道可說甚麼。」

「真是無法言喻」

或直接沉默地「……」。

我們一直為自由和自主而戰。我們奮鬥，就是為了有權利去選擇自己的管治者。

可是，現時要管束香港的政府，卻會查禁佩佩豬（Peppa Pig）和小熊維尼（Winnie the Pooh）。這個政府經常拘捕女權主義者、律師和知識分子，也會把少數族群送進再教育營。

這些都是我們正在努力對抗的事情。這也是為何我們近來感到氣餒和絕望。看到最近的新聞，我們每人都非常累了。

但要搞清楚：北京知道他們正在付出高昂的代價，而且是最高的代價。是我們這些身在香港的人，使他們不得不如此。

我頗肯定，北京並不想啟動這核彈選項。如果有選擇，他們希望看到親北京的政黨和一個受控的立法會可以完成所有任務。但我們迫使北京付出了最高的代價。

阿倫特（Hannah Arendt）教導我們，所謂力量（power）是指同心協力地行動（act in concert）。但此刻的北京卻是獨自行動，代表他雖有蠻力（forceful）卻非強大（powerful）。這不叫政治力量，而是政治暴力。

我不是說我們贏了，不是說要去慶祝。但我們已經完成了份內事。我們令他們十分狼狽。所有在香港的人都在看。恆生指數在今早已經下跌了一千點。台灣在看，美國在看。北京做了甚麼，全世界也看到。

那現在怎麼辦？

我們身在香港的人可以做甚麼？

有甚麼是任何人也可以嘗試做的？

我跟自己說，這一刻，我要好好照顧自己和身邊的人。因為我們要穩住自己，重新振作，好好活著去準備未來的戰鬥。

雖然是陳腔濫調，但洛奇（Rocky）有一名句：

「［生命的］重點不在它有多困難，而在於你迎難以上的能力。重點是你能夠承受多少打擊而同時保持進步。」

北京不想看到的，就是你振作，你戰鬥下去，你還有希望。此刻，任何身在香港、且仍然理性冷靜的人仍然抱有希望，為甚麼？

還有另一句來自瑞貝卡（Rebecca Solnit）的哲言：

「不是說我們有希望才去行動，而是我們有行動，才會有希望」

但行動是甚麼意思？根據阿倫特，「去行動」（to act）即是去創造一個起點（to make a beginning）。那是指做些令人驚訝的、意料之外的事，然後那件事便會有自己的生命。別人會受啟發，會接力，因為我們是同心協力地行動的。

可能我們應該提提自己，香港從來都善於抗爭，善於生產行動、創意和驚喜。

2003年，我們有五十萬人走出來反對本來的國安法，嚇了政府一跳。

去年夏天，我們以一場過百萬人的遊行嚇了全世界一跳。然後，我們又發動了一場二百萬人的壯麗遊行，再次嚇倒世界，也使政府撤回法案。

這是個世界上最資本主義的城市之一，但我們令人驚訝地建立了許多新工會，在抗衡政府時組織自己和保護自己。

這是成功的，我們今年初使政府嚇了一驚。有很多醫護人員持續罷工去迫使政府封閉口岸，使我們免受病毒的侵襲。

我們使幾百道連儂牆在香港和世界各地盛放。我們發展了黃色經濟圈去尋找持續示威的方法。我們早前也橫掃了區議會選舉。

我們拒絕被馴服。自由不是沒有代價的，但我們得到的是靈魂。

請各位好好照顧自己。我們之所以有希望，就是因為我們會行動。我們要穩住自己，重新振作，好好活著去準備未來的戰鬥。

翻譯：李祖喬（Joseph Li）

countries: 香港 美國 台灣

events: 疫情 罷工 選舉 逃犯條例

title: 為何香港未死


taiwan-subdivisions: 南竿 北竿 松山

title: 馬祖日報-和樂共親職，牽手做父母－親子共學活動山隴社協登場 透過遊戲與互動，增進家庭關係


content_text:
新华社北京5月31日电（记者杨光、卫婧）在全国一体化政务服务平台上线试运行一周年之际，围绕一体化政务服务平台建设如何助力政府治理能力现代化，新华社记者专访了第十二届全国政协副主席、国家电子政务专家委员会主任王钦敏。

记者：全国一体化政务服务平台在此次新冠肺炎疫情阻击战中发挥了重要作用，您认为一体化平台建设对推进数字政府建设，助力政府治理能力现代化的重点是什么？

王钦敏：党的十九届四中全会提出创新行政管理和服务方式，加快推进全国一体化政务服务平台建设，推进数字政府建设等重点任务。全国一体化平台作为数字政府建设的重要内容，是推进国家治理体系和治理能力现代化的重要举措。

当前，面对严峻复杂的外部环境和国内经济下行压力，在全力以赴抓“六保”促“六稳”的目标要求下，以全国一体化平台推动政府服务数字化转型不是选择题而是一道必选题。

一是充分发挥全国一体化平台的公共支撑作用，全面支撑疫情防控常态化。此次疫情防控是对国家治理体系和治理能力的一次大考，更是对目前各地区各部门正在积极开展的全国一体化平台建设的战时检阅。从全球来看，数字技术的应用和支撑已成为这场无形战役的常态化支撑资源之一，我国已交出首期令世界瞩目的数字抗疫“中国答卷”，展示了公共卫生应急处置的“中国方案”和治理成效。

二是聚焦群众关切，推动政务服务一网通办。从群众最关心、最现实的问题出发，强化基础资源层面的集约化建设与利用、管理层面的统筹规划与协同、服务层面的“一体化”无缝整合，推动跨部门、跨层级的系统整合集成，促进公共服务均等化、便捷化。

三是持续探索管理与技术创新。各地区依托一体化平台探索出一系列行之有效的创新案例。如北京“营商环境优化”、上海“一网通办”、江苏“不见面审批”、浙江“政府数字化转型”、安徽“皖事通办”、福建“数字福建”、广东“数字政府改革”、贵州“全省通办”等创新经验，已成为全国一体化平台建设的典型标杆。正继续在服务理念、方式和手段上大胆探索，打造和推广可复制的创新服务经验。

记者：请您谈一谈全国一体化平台在提升政府服务水平和社会治理能力方面的作用是什么？

王钦敏：党的十八大以来，我国电子政务统筹协调机制逐步理顺，全国一体化平台顶层设计不断完善，已形成如下创新特点：

一是创新政务服务的方式。通过优化办事流程，为社会提供服务有效集成、办事便捷高效、线上线下融合的政务服务，构建集约化、透明化的服务运行模式。

二是提升行政管理的效能。面向公共服务和社会治理需求，对跨部门、跨行业的数据资源和服务资源进行整合，推进业务协同和流程再造，提升决策的科学化水平。

三是优化营商环境的手段。充分利用全国一体化平台建设创新成果，营造良好营商环境，以更大力度和精度推进市场要素有效流动，更大限度激发市场活力和社会创造力。

四是完善社会治理的科学支撑。充分运用信息技术强化对各类基础要素的时空关联和动态信息的汇总研判及辅助决策，精准匹配社会治理资源，提升社会治理效能。

记者：没有数据共享，就谈不上高效便捷的政务服务。请您谈谈目前如何发挥数据资源的战略价值？

王钦敏：数据要素是国家的战略性核心资源，在从“数据大国”迈向“数据强国”的历史进程中，必须推动数据治理能力现代化。

通过全国一体化平台建设，可以有效破解制约数字政府发展的数据共享难题。一是大力推动实现“业务通”，以数据共享和协同治理重塑整体性、协同性的一体化服务模式；二是继续扩大公共数据资源开放范围，为社会公众提供有效供给；三是健全跨部门跨层级统筹协调机制，助力政府决策科学化、公共服务高效化、社会治理精准化。

进一步完善数据治理体系，发挥数据资源的战略价值。一是发挥制度优势。加快国家数据治理体系顶层设计，推动数据资产立法工作，做到数据治理“于法有据”；二是条块结合。完善部门信息化职能，推行“一次采集、多方共享、同数同源、多方校核”的数据质量长效机制，驱动业务创新；三是调动社会积极性。积极探索构建权责清晰的公共数据资源开发利用服务体系，推动实现数据资源的有效汇聚、高效流动和综合利用。

记者：从顶层设计来考虑，我国还应从哪些层面完善发展环境，进一步为全面实现全国“一网通办”扫清障碍？

王钦敏：一是打造一支政治过硬、信息能力过硬的人才队伍，牢牢掌握国家信息化发展的指挥权。加强各级领导干部信息化能力的培训培养，提升全民数字素养和信息技能。

二是加快完善法律及标准规范体系，将信息化发展纳入法治化轨道。推动开展电子政务立法，健全数据资源管理、个人隐私保护等方面立法。

三是充分调动社会力量参与信息化建设。开展政企、政事合作，拓展公众参与、公共服务渠道，提高公众在信息化规划、工程建设、绩效评价中的话语权。

四是更加重视自主可控的关键技术研发。加快自主可控关键技术研发，提高我国新技术产业的整体能力和国际竞争力。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 王钦敏：推进全国一体化政务服务平台建设 助力政府治理能力现代化水平提升-新华网


content_text:
Protesters refuse to allow National Guard personnel to advance towards Hiawatha Avenue along East Lake Street, Friday, May 29, 2020, in St. Paul, Minn...
 Protesters refuse to allow National Guard personnel to advance towards Hiawatha Avenue along East Lake Street, Friday, May 29, 2020, in St. Paul, Minn. Protests continued following the death of George Floyd, who died after being restrained by Minneapolis police officers on Memorial Day. (AP Photo/John Minchillo)

 A Police officer warns a protester during an arrest at a rally Friday, May 29, 2020, in the Brooklyn borough of New York at the Barclays Center over t...
 A Police officer warns a protester during an arrest at a rally Friday, May 29, 2020, in the Brooklyn borough of New York at the Barclays Center over the death of George Floyd, a black man who was in police custody in Minneapolis. (AP Photo/Frank Franklin II)

 Protesters move along a highway Friday, May 29, 2020, in Minneapolis. Protests continued following the death of George Floyd who died after being rest...
 Protesters move along a highway Friday, May 29, 2020, in Minneapolis. Protests continued following the death of George Floyd who died after being restrained by Minneapolis police officers on Memorial Day. (AP Photo/Julio Cortez)

 A protester is arrested during a rally at the Barclays Center over the death of George Floyd, a black man who was in police custody in Minneapolis Fri...
 A protester is arrested during a rally at the Barclays Center over the death of George Floyd, a black man who was in police custody in Minneapolis Friday, May 29, 2020, in the Brooklyn borough of New York. Floyd died after being restrained by Minneapolis police officers on Memorial Day. (AP Photo/Frank Franklin II)

 A man throws a hand truck into the window of vandalized CVS store during a protest over the death of George Floyd Saturday, May 30, 2020, in Los Angel...
 A man throws a hand truck into the window of vandalized CVS store during a protest over the death of George Floyd Saturday, May 30, 2020, in Los Angeles. Floyd died in police custody Monday in Minneapolis. (AP Photo/Jae C. Hong)

 Protesters and National Guardsmen face off on East Lake Street, Friday, May 29, 2020, in St. Paul, Minn. Protests continued following the death of Geo...
 Protesters and National Guardsmen face off on East Lake Street, Friday, May 29, 2020, in St. Paul, Minn. Protests continued following the death of George Floyd, who died after being restrained by Minneapolis police officers on Memorial Day. (AP Photo/John Minchillo)

 Demonstrators burn garbage in Oakland, Calif., on Friday, May 29, 2020, while protesting the Monday death of George Floyd, a handcuffed black man in p...
 Demonstrators burn garbage in Oakland, Calif., on Friday, May 29, 2020, while protesting the Monday death of George Floyd, a handcuffed black man in police custody in Minneapolis. (AP Photo/Noah Berger)

 A protester rides his bike past a burning building that housed a check cashing business, Friday, May 29, 2020, in St. Paul, Minn. Protests continued f...
 A protester rides his bike past a burning building that housed a check cashing business, Friday, May 29, 2020, in St. Paul, Minn. Protests continued following the death of George Floyd, who died after being restrained by Minneapolis police officers on Memorial Day. (AP Photo/John Minchillo)

 Police officers and protesters clash near CNN Center, Friday, May 29, 2020, in Atlanta, in response to George Floyd's death in police custody in Minne...
 Police officers and protesters clash near CNN Center, Friday, May 29, 2020, in Atlanta, in response to George Floyd's death in police custody in Minneapolis on Memorial Day. The protest started peacefully earlier in the day before demonstrators clashed with police. (AP Photo/Mike Stewart)

 Demonstrators rally in Oakland, Calif., on Friday, May 29, 2020, to protest the Monday death of George Floyd, a handcuffed black man in police custody...
 Demonstrators rally in Oakland, Calif., on Friday, May 29, 2020, to protest the Monday death of George Floyd, a handcuffed black man in police custody in Minneapolis. (AP Photo/Noah Berger)

 A demonstrator attacks a police car during a protest over the death of George Floyd in downtown Los Angeles, Friday, May 29, 2020. Floyd died in the c...
 A demonstrator attacks a police car during a protest over the death of George Floyd in downtown Los Angeles, Friday, May 29, 2020. Floyd died in the custody of the Minneapolis police on Memorial Day. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu)

 Police officers rush past a burning police vehicle to disperse protesters during a protest over the death of George Floyd Saturday, May 30, 2020, in L...
 Police officers rush past a burning police vehicle to disperse protesters during a protest over the death of George Floyd Saturday, May 30, 2020, in Los Angeles. Floyd died in police custody Monday in Minneapolis. (AP Photo/Jae C. Hong)

 A man runs out of a convenience store Friday, May 29, 2020, in Minneapolis. Protests continued following the death of George Floyd, who died after bei...
 A man runs out of a convenience store Friday, May 29, 2020, in Minneapolis. Protests continued following the death of George Floyd, who died after being restrained by Minneapolis police officers on Memorial Day. (AP Photo/John Minchillo)

 Red handprints cover a window at the Hall of Justice building in downtown Louisville, Ky., Friday, May 29, 2020. Breonna Taylor, a black woman, was fa...
 Red handprints cover a window at the Hall of Justice building in downtown Louisville, Ky., Friday, May 29, 2020. Breonna Taylor, a black woman, was fatally shot by police in her home in March. (AP Photo/Darron Cummings)

 A Police vehicle burns after protesters rallied at Barclays Center over the death of George Floyd, a black man who died Memorial Day while in Minneapo...
 A Police vehicle burns after protesters rallied at Barclays Center over the death of George Floyd, a black man who died Memorial Day while in Minneapolis police custody, Friday, May 29, 2020, in the Brooklyn borough of New York. (AP Photo/Frank Franklin II)

 In cities across the United States, protesters angered over the killing of George Floyd faced off against heavily-armed officers, with some smashing police cars, ransacking businesses and setting fires that smoldered through the night.
 Fears of another cycle of violence were palpable on Saturday as cities from Atlanta to Minneapolis grappled with the scope of the damage, and pleas for calm from elected officials and others seemed to do little to dampen the anger.
 In Minnesota, where Floyd died Monday after a police officer pressed down on his neck for more than eight minutes, Gov. Tim Walz activated more than a thousand national guardsmen early Saturday, promising a massive show of force to protect the city.
 Portland Mayor Ted Wheeler also declared an emergency and ordered a nighttime curfew for the city. And in Washington, D.C., the guard was on standby as a crowd gathered outside the White House and chanted curses at President Donald Trump.
 In all, more than two dozen cities experienced racially diverse protests, many peaceful but some of violent.
 Many of those out on the streets spoke of frustration that Floyd’s death was one more in a litany. It came in the wake of the killing in Georgia of Ahmaud Arbery, who was shot after being pursued by two white men while running in their neighborhood, and in the middle of the coronavirus pandemic that has thrown millions out of work, killed more than 100,000 people in the U.S. and disproportionately affected black people.
 Trump was again under criticism for stoking the racial discord with a series of tweets Saturday belittling the protesters outside, claiming many of the Secret Service agents were “just waiting for action” and ready to unleash “the most vicious dogs, and the most ominous weapons, I have ever seen” if protesters try to breech the White House’s security fence.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: AP PHOTOS: Images from protests across a traumatized nation


content_text:
不能出國，先把護照放一邊，改入手台北福華的「619周年慶護照」卡實在！今年迎接36周年的台北福華大飯店，玩創意也要回饋，企畫推出全新的「619周年慶護照」，只需花上619元就可獲得價值近3萬元的商品，且全台福華多館都適用。自6月1日起開放搶購，預計銷售至7月17日。

台北福華表示，36年來，感謝有這麼多客人陪伴福華、支持福華，這回首次推出的「619周年慶護照」就是對忠實粉絲的回饋。一本護照售價只要619元，就可以享受到福華飯店集團全館多樣化住宿與餐飲優惠，商品總價值近3萬元，最特別是每館都提供至少四項禮遇，且護照內每張兌換及優惠券都可合併使用，如護照第一頁的全省客房升等券，可任意搭配台北福華的250元餐飲消費抵用券或早餐買一送一兌換券（價值680元）使用，光是入住一晚飯店，就省了近3,000元旅費。等於只要這用一本護照，就能讓旅程更自在。

同時，除了住房與用餐，還可使用在福華名品，利用護照內200至500元不等的現金折價券，在台北或高雄福華名品消費使用，還能在高雄福華免費享用珍珠坊香酥鴨半隻及江南春蟹粉豆腐煲。

當然，如有度假安排，可利用石門水庫與墾丁福華提供的餐飲折價與房型升等券，大啖美食再入住尊爵海景房，讓假期更舒心；若想安排城市小旅行可選擇新竹及台中福華，都只需靠這一本護照即可通行無阻。

凡購買該護照還有再抽中福華全台住宿券的機會，而且，要留意護照的最後一頁有加碼集點活動，客人每住一晚就可集一點、累積六點可獲贈免費住宿一晚。福華「619周年慶護照」預計吸引眾多旅遊及美食達人與消費者搶購。

taiwan-subdivisions: 石門 高雄 新竹

title: 福華周年慶護照 全台吃住玩透


content_text:
《全球中文音乐榜上榜》 全新升级 盛大开播
 阔别多日，《全球中文音乐榜上榜》中央广播电视总台央视音乐频道盛大重启，任鲁豫、杨帆、张蕾、张宇、汪聪、龙洋组成超强主持阵容，萧敬腾、林俊杰、尚雯婕、李玉刚“榜单推荐官”荣耀登场，还有董宝石、陆虎、符龙飞、郭俊辰、南征北战等实力歌手现场助阵。萧敬腾、林俊杰通过 “云发布”模式，在榜上榜的舞台上独家首发《Hello》MV。这等神仙组合，赶快前排落座！！！

title: 《全球中文音乐榜上榜》官网首页_CCTV节目官网-CCTV-15_央视网(cctv.com)


content_text:
用一般全用途麵粉2杯摻上全麥麵粉1杯，與1杯水調勻就可做出供一家4至6口吃的營養手工麵條。同樣等量的麵粉，摻了溫水泡開的發酵粉又可做一張可口的大餅，宅在家的小朋友亦可一同幫忙，其樂融融。

●手工麵條

家中如有製麵機，可即時做出漂亮的麵條成品，如果沒有亦無妨，手工刀切的麵條，不見得美觀，但亦新鮮且有嚼勁，佐以家中現成的食材做成的澆頭，保證人人喜愛。

材料：

全用途麵粉2杯、全麥麵粉1杯、冷水1杯多。

作法：

1.將水徐徐倒入盆中的麵粉內，直到完全合勻，揉麵揉到麵糰光滑，手乾淨，盆亦乾淨，用濕毛巾蓋起來，醒個半小時。

2.接著準備一深鍋的水，等待水滾的同時，在麵板上灑麵粉，將麵糰用捍麵杖把麵糰捍成薄片，再用刀把麵皮切成條狀；侍深鍋的水滾後即可落麵條，煮好的麵條囗感極好。

2.製作各式澆頭：家中現成的食材都可發揮創意，拿來做成各種淋在麵條上的澆頭，非常方便。以下分享番茄炒蛋、炸醬及木耳海帶黃花菜澆頭。

∎番茄炒蛋：蛋和番茄要分開炒。先將蛋炒至半熟後盛盤，再炒番茄（亦可用罐頭的番茄代替）；倒回蛋同炒，淋上適量番茄醬、少許糖以平衡酸味，就是盤色澤鮮豔、味道很棒的澆頭。

∎炸醬：除了攪碎的豬肉粒，還可配上豆乾丁或花生、荀丁（把冰箱及櫥櫃的存貨找出來）。先用油煎好豆乾丁出鍋，次炒香蒜粒、碎肉再倒進甜麵醬（或辣醬）及少許醬油後，最後倒入荀丁或熟的花生仁，拌勻出鍋，這是最受歡迎的麵澆頭。

∎木耳海帶黃花菜：把這三樣食材泡水，海帶切細，以油炒過，淋入少許鹽及醬油，倒入4杯雞湯同煮（或更多）至入味，盛起，配麵條亦很別緻。

●自製大餅

材料：

全用途麵粉2杯、全麥麵粉1杯、溫水1杯多、發酵粉1茶匙、鹽些許、糖隨意、菜油2茶匙、白或黑芝麻2湯匙。

作法：

1.溫水將發酵粉及鹽融化（如要吃甜的大餅，白糖可同時加入），徐徐倒入在盆中的麵粉內，混合均勻後開始揉麵糰，直到手及盆子均光滑乾淨後以濕毛巾蓋上讓麵糰慢慢發起。

2.約1小時後，將麵糰以麵杖捍成約12英吋直徑的餅，兩面以少許水抹濕，均勻灑上芝麻以手壓緊固定。

3.將餅放進平底煎鍋，中小火先落1茶匙油，慢慢烙，餅面會漸漸發起，烙黃一面就翻面，再倒入另一茶匙的油，至另一面亦呈金黃色、內部熟透即可起鍋。待涼切片，那是山東阿伯清晨叫賣的童年極美好的回憶。

journalist: ／周靈

title: 料理功夫｜宅在家健康煮 自製麵食2款


content_text:
【大纪元2020年05月30日讯】中共官媒首先攻击了麦克‧蓬佩奥。然后把矛头指向史蒂夫‧班农。据说班农会见了武汉P4实验室一名叛逃的科学家，这与这件事有什么关系吗？

新唐人《世事关心》主持人萧茗（Host/ Simone Gao）:“为什么是现在？为什么他们现在针对您？”

史蒂夫·班农（瘟疫作战室主持人）：“我认为他们现在向我放话的原因是，我一直在媒体上发声。”

萧茗（Host/ Simone Gao）:“据说班农会见了武汉P4实验室一名叛逃的科学家。这与这件事有什么关系吗？”

史蒂夫‧班农（瘟疫作战室主持人）：“但是，我想告诉你，中共有很多好人对中共隐瞒疫情感到愤怒。并希望成为吹哨人运动的一部分。”

萧茗（Host/ Simone Gao）:“您能否多少确认一下是否真有一位从武汉病毒研究所出来的科学家？有这么一个人来了美国？”

史蒂夫·班农（瘟疫作战室主持人）：“我要对你们说，你们到时候会看到的。”

风暴即将到来吗？北京隐瞒了疫情，国际社会的反击力度是否会达到六四屠杀后的水平。在这个紧要关头，我与“瘟疫作战室”的主持人史蒂夫‧班农进行了讨论。

央视为何攻击班农？
萧茗（Host/ Simone Gao）:“班农先生，非常感谢您今天和我们在一起。”

史蒂夫·班农（瘟疫作战室主持人）：“谢谢你，萧茗”

萧茗（Host/ Simone Gao）:“中央电视台（CCTV）昨天播出了一个对您进行攻击和谩骂的节目，称您为极右派人士。是一个胡言乱语、顽固、没有道德的反华分子。您要回应这些谩骂吗？”

史蒂夫‧班农（瘟疫作战室主持人）：“当然，这表示我们的节目开始起到了作用。我们向中国人民和世界各地人民控诉中国共产党罪行的努力开始起到了作用。

“中国共产党非常紧张。他们担心什么？他们担心世界上的自由人民，将与中国的老百姓携起手来，并让中国共产党对它们所犯下的、引发这一场大瘟疫的罪行负责。”

萧茗（Host/ Simone Gao）:“为什么是现在呢？它们为什么现在以您为目标？他们想达到什么目的？”

史蒂夫‧班农（瘟疫作战室主持人）：“我认为它们现在瞄准我的原因，是我一直在媒体上发声，我有一个名为‘瘟疫作战室’的节目，这个节目在美国乃至全世界都有大量观众。记住因为有GTV和郭的新闻，而且当我们在《大纪元时报》做特别节目时，是用中文字幕的，我们穿越防火墙进入VPN，实际上将真相传给了中国人民。

“因此中国共产党非常担心美国人民的觉醒，欧洲人民在觉醒，全世界的人民，特别是中国人民正在觉醒，中国的公民们明白，他们在世界各地拥有兄弟姊妹支持他们争取自由的努力。”

“我一直都受到中共的威胁”
萧茗（Host/ Simone Gao）:“中共有对您进行死亡威胁吗？”

史蒂夫·班农（瘟疫作战室主持人）：“我一直都受到中共的威胁。这就是我有保镳的原因之一。我一直都受到来自中共的威胁。我不知道是否是中共官员，但至少他们表示是来自中国大陆的人。中共的威胁我不担心，事实上让我更有力量。因为我知道我们有产生作用，习应该害怕、王岐山应该害怕、共产党它应该害怕。因为它们天数有限。”

萧茗（Host/ Simone Gao）:“在中央电视台发表的批判文章的结尾，它提出了一些问题，我来引用一下它们的话，‘美国于2月6日首次有人死于COVIC-19，该人没有中国旅行史，美国到底是什么时候首次发现被感染的患者的？’这就是他们的问题。另一个问题是为什么美国歧视和禁止与疾病作战的人们的声音。最后，加拿大媒体报导说他们的早期病例来自美国而不是中国。美国对此有何解释？它们想做什么？”

史蒂夫‧班农（瘟疫作战室主持人）：“这很容易解释。央视是一个政治宣传部门，它们是中国共产党的喉舌。《环球时报》是个喉舌、《人民日报》是喉舌，所有新闻部门都是喉舌。它们是最凶残的独裁统治的宣传武器，它们就是如此，是世界历史上最嗜杀的独裁政权，它们杀害的中国人比历史上任何其它政权都要多。

包括纳粹在内、包括意大利的法西斯主义者、日本的军国主义政府、苏联、苏维埃，这是一个嗜杀的独裁政权，央视——它们的评论员以及其它所有宣传分支机构的写手都是为宣传服务，因此它们正在努力分散人们的注意力。

想与美国签署贸易协议 中共隐瞒疫情
我们所知道的事实是瘟疫从武汉开始，告诉我们事实的（那个人）是武汉的伟大英雄李医生。最初是在12月的最后一周，他和他的同事告诉我们，武汉发生了人与人之间的传播和社区传播。

中共知道这一点，中共应该懂得，现在中国大陆和香港的实验室内部有很多人在发声，想与吹哨人联系，有些吹哨人正在外界联系并提供详细信息。因此它们的谎言和虚假陈述将被戳穿。我们知道在武汉有人与人之间的传播，在社区传播的事实。

它们在12月的最后一周就知道了这一点，它们之所以隐瞒这些信息，主要是因为它们想在美国签署贸易协议，并且想去达沃斯，因此它们把一切保密，直到农历新年时它们才终于慌了，然后设定了旅行限制，然后（该病毒）显然在武汉爆发，因为它们没有采取适当的措施。

这就是为什么， 其中最大的受害者是武汉的可怜的市民们，中共有一切机会尽早制止这种情况。实际上，我们知道英国南安普敦大学告诉我们，如果中共在12月的最后一周采取了负责任的行动，就能避免95%的死亡，95%的痛苦和苦难，95%的对经济的冲击，这机会就摆在习近平、王岐山和它们其它同伙的面前。（所以）世界将追究它们的责任，他们可以随意发脾气，也可以针对史蒂夫‧班农发表任何批评，它们可以针对与我有联系的所有人发表任何评论，它们可以针对世界上自由的声音发表任何评论，例如麦克‧彭佩奥和其他人。

但这是徒劳的，这事会进入司法程序，它们的资产将被没收、它们的个人财产将被没收、中共的资产将被没收，最终它们将在武汉受到一次纽伦堡式的审判。因为它们给武汉人、湖北人、中国人，乃至世界其它地方的人们造成了一场生物的切尔诺贝利灾难，要有审判，它们将在纽伦堡式的审判中受审。武汉市民将代表人类对中共做出判决。”

萧茗（Host/ Simone Gao）:“太好了，我认为令人惊讶的是，当所有这些信息都被披露出来时，它们仍在努力宣扬这种说法，说美国是该病毒的起源，病毒它不是来自中国，而是来自美国。”

史蒂夫‧班农（瘟疫作战室主持人）：“听着萧茗，它们正惊慌失措，它们正在竭尽全力求援。它们明白世界上每个人都知道这是个笑话，它们确实明白，记住所有的情报机构、所有的公共卫生（组织），从世界卫生组织到加拿大国立卫生研究院、英国国家卫生局、澳大利亚国立卫生研究院和美国疾病预防控制中心，大家都在调查，一切都指向武汉，这一切都指向了中共的无能和腐败。

该政权立即采取行动维护自己对人民的控制，这就是为什么当所有事实都被揭示出来时，它们将首先受到中国人民，其次是美国人民，再其次是世界人民的谴责。”

美国会制裁：中共官员在美资产
萧茗（Host/ Simone Gao）:“您说过诉讼，我不知道这些诉讼实际上会导致什么结果？我的意思是，中共实际上有可能补偿世界吗？我认为可能性很小，但是您说过，我们可以在美国没收它们的资产，还有别的办法吗？”

史蒂夫·班农（瘟疫作战室主持人）：“你错了，概率很高。首先国会，我们可以快速行动，而且现在呼声最高的办法是可以用JASTA（反恐怖主义赞助者法）来基本上没收中共的资产。就像我们在911后对沙特阿拉伯做的那样，请记住911 受害者和沙特王国之间的诉讼案，案值有500亿美元。我们有权剥夺中共的主权豁免权，让州政府对它们进行追责，让个人、让联邦政府追究它们的责任，中共将为此付出数十万亿美元，它们将赔到破产为止。

不仅如此，这是对习近平和王岐山，以及所有其它黑帮分子们的警告。它们在美国、伦敦和整个西欧的所有资产都将被没收，它们不会有任何财富，它们所做的只是从中国人民那里偷的，将偷来的钱换为美元带出国，然后投资于纽约的房地产、洛杉矶的房地产、伦敦西部贝尔格莱维亚的房地产，在肯辛顿，所有这些地方，骑士桥，它们在全世界拥有所有这些房地产，曼哈顿，所有这些都将被没收。

中共隐瞒疫情，世界人民将因此而要求赔偿，坦率地说，世界人民在这里完全是无辜的，坦率地讲，我们要争取的目标之一就是确保武汉和湖北省的人民，让中国公民从中共那里获得适当的赔偿，这将使中共破产，这就是为什么它们抛出这些荒诞的东西。哦，你无法这样做，没有相应的司法体制。它们完了。”

不必让中国经济崩溃 而是要中共崩溃
萧茗（Host/ Simone Gao）:“我们知道中美的经济有相当程度的关联，人们担忧的是，如果中国经济崩溃，是否会对美国经济产生重大影响？您对目前的经济有这个担心吗？”

史蒂夫‧班农（瘟疫作战室主持人）：“我们不必让中国的经济崩溃，我们要做的是让中共崩溃。没有哪个人，尤其是我，想让中国经济崩溃。

我们是大力支持中国人民，请记住，中国人民是地球上最体面、最勤劳的人群。当您看到华人来到施行英国普通法的香港，来到施行英国普通法的台湾或新加坡，萧茗特别是来到美国的所有您的华人同胞，他们的事业蓬勃发展、兴旺繁荣，当他们拥有法治，并有机会自由自立的时候，无论在欧洲、伦敦、美国还是香港，他们在世界各地蓬勃发展。

你看，那些华人不仅富足，他们还很幸福。为什么华人不能在中国享有富足、快乐和自由，这不太荒谬了吗？

中共像对待动物一样对待中国人民
这是真正的种族主义，中共是有史以来最大的种族主义组织，它们像对待动物一样对待中国人民，不允许人民自由地获取世上的信息，华人是我见过的最聪明的人群之一，看看所有我认识的在美国、香港和台湾的华人，以及我在中国大陆的所有朋友，中国人在整个世界的发展过程中都非常努力，非常博学，都在紧跟世界的动向。

但是，中共却把中国人民当作动物对待，它们甚至不让人民通过网路与世界互动，它们对待人民像对没启蒙的小孩，总说人民还没做好迎接民主的准备，你猜怎么着？

如果印度、欧洲、美国、墨西哥和巴西都具备实行民主的条件了，依我看，中国也具备实行民主的条件了，中国人民也做好了实践民主的准备，所有的悲剧、所有的痛苦、所有的死亡，所有的破坏都是由中共和习近平、王岐山及其党羽造成的，它们想怎样胡来就可以怎样胡来，它们想说什么就可以随意说，它们可以设法收买西方和在达沃斯开派对的所有“精英”，那也改变不了什么，那也没用。是全世界人民要求赔偿，它们必将面对世界人民，必须为自己的罪行和行为负责。”

萧茗（Host/ Simone Gao）:“很高兴您告诉我您对中国人的感觉。我们聊了很多，您对中国人民表示了敬意，能否请您告诉我这就是中共搞不明白的地方，它们诋毁您、骂您恨中国、恨所有中国人，但是事实并不是这样，能否告诉我一些关于您自己的事？比如，您的经历中有关中国的那部分？”

“我从小就对中国人和中国着迷”
史蒂夫·班农（瘟疫作战室主持人）：“那是一派胡言，因为我每天都在播节目，而且有中文字幕，节目会穿过防火墙，所以中国人知道我对他们很有好感。当我加入海军的时候年纪很小，只有十几、二十岁，最向往的是去太平洋舰队服役，那样好去中国。我出生于美国东海岸诺福克这个海军城镇，但我从没有在大西洋舰队服役，一直想去太平洋，我想去太平洋的原因是想去中国，所以我被分去那儿了。”

萧茗（Host/ Simone Gao）:“那您为什么想去中国呢？”

史蒂夫·班农（瘟疫作战室主持人）：“我从小就一直对中国人和中国着迷。我读了中国的所有历史，所有关于中国的书，我就是一直对亚洲、对中国感到很亲近。我小时候就仔细学过第二次世界大战、太平洋战争，一直想去第七舰队服役，这是美国一支伟大的舰队，从根本上击败了日本帝国海军，我也对日本人民有好感，所以我就是想接近所有亚洲的文化，但中国最特别。

我生命中一个非常重要的时刻是当年我们的驱逐舰靠近香港，我想是在1977年，我们第一次去香港，然后我上了岸，那真是太神奇了。所以我就是对中国人民充满了好感，感到很亲近，我热爱那里的文化，那里的社会，我一直感到很难过的是中国人民没有自由，当权者给出来的借口总是，他们还没有准备好有自由，他们没有准备好有民主。

我会说他们是我一生中遇到的最好的人之一，他们努力工作，非常重视家庭，是非常体面的人，正如我说的那样，当您看到他们在香港有民主，他们在台湾拥有民主，在新加坡他们有民主，他们在美国和英国拥有民主，而且他们发展的很好，您给中国人民法治，给他们民主，那就没有什么能阻止他们发展，这就是我们今天面临的困境，事关中国人民的自由问题，这就是全部的关键所在。”

中共崩溃 中国经济不会崩溃
萧茗（Host/ Simone Gao）:“让我们再回到中共和中国经济。如果中共今天崩溃，您不认为中国经济会因此崩溃吗？”

史蒂夫·班农（瘟疫作战室主持人）：“中国经济绝对不会崩溃，在中国改组并成立新政府的过程中，人们可能会感到不安，像苏联解体后，东欧一些地方经历过的。但是试想一下，如果中国人民自由了，拥有民主和真正的自由，不必再面对防火墙，不必再有社会信用分数，没有人会再像李文亮医生那样，面对威吓签什么悔过书，被迫承认自己是谣言贩子。

当这一切都消失了，那该是多么伟大，经济会略有下降吗？是的，经济可能会下降，转变初始阶段不会事事完美，但是由于中共的暴政以及它们在这次瘟疫大流行中所做所为，中国的经济已经在崩溃了，中国的第一季度很糟糕，第二季度也非常糟糕，工厂没有得到支持，工人也没有安全感。

记住，在中国现在又有一波疫情，但它并没有影响到那帮北京的家伙，因为它们完全处于隔离状态，如果您去五环或六环，您就无法再回到紫禁城周围的区域，那不就是隔离吗？因为那些人要保护自己，它们知道这病毒有多致命。

中国获得自由 将回归盛世
因此这展示了中共领导层的虚伪，中共倒了，中国会经历一段艰难的时期吗？也许会，但是那时中国将回归盛世，因为中国获得了自由，不是吗？民主自由的原则在全世界哪里都适用，如果我们想为整个世界带来和平与繁荣，很简单，现在该让中国人民摆脱独裁统治，西方精英已经从（与独裁政府合作）中赚了钱。

他们（给中共）提供资金，他们（给中共）提供技术，现在该让这些“精英们”承担责任了。他们必须被清除到一边，只有中国人民才能解放自己，但世界各国人民必须团结起来，提供帮助和协助，帮助中国人民实现自由。”

萧茗（Host/ Simone Gao）:“互联网上传说，您与来自武汉病毒学研究所的一位高级科学家会面了。您能透露一下吗？”

史蒂夫·班农（瘟疫作战室主持人）：“我不想讨论网上的传闻。但是我告诉你，中国有好多的人对已经发生的事情很愤怒，希望加入爆料者的行列，因此中国大陆的人、香港的人，以及其他知道真相的人已经在联系这些爆料人，有些人真的想把事实和真相公诸于世，让中共不能再就此疫情撒谎，因此中共该是不放心中国人民了。

因为中国人民已经厌倦了中共的谎言，厌倦了中共的残暴，厌倦了中共对待中国人民的方式，中国人民已经受够了、已经厌倦了，他们厌倦了被当作动物对待，他们已经厌倦了做世界上的二等公民。

为什么全世界的人、印度人、中东人、非洲人、欧洲人、墨西哥、巴西、南美、所有的人，美国人、加拿大人都能自由上网，自由地和世界上任何您想联系的人交谈，自由的访问网站、和人交流。

而只有中国人，就像朝鲜人，还有伊朗人也一样，被当作奴隶对待、被当作动物一样对待，他们不能有自由贸易，不能自由的交往，他们就像儿童不能自由地交换信息，但中国人民不是无知的蒙童，中国是一个古老的文明，中国人民是一群高尚的人、好人，是时候让他们重获自由了，鉴于我们在20世纪所经历的这一切，看到中国人民在21 世纪生活在极权专政之下，简直让人出奇愤怒。

如果这次瘟疫流行有什么好结果的话，可能就是中国人民获得自由，大家必须明白，如果你支持中共，那你就是种族主义者，如果你支持中共，那你就是仇外，因为你是在支持地球上最坏的人来压迫14亿中国人民，而你也要承担一份责任，支持该政权的任何人都将被追究责任。毫无疑问，中共这个政权必将崩溃，就像纳粹分子、像墨索里尼、像法西斯主义者、像苏联一样倒下，这些总是要倒台的，下一个要被踢进历史垃圾箱的就是中共。”

西方在帮助中国 中共压制信息
萧茗（Host/ Simone Gao）:“我想在问一下，您能以某种方式确认一下是否真的有一个武汉病毒研究所的科学家来了美国？”

史蒂夫·班农（瘟疫作战室主持人）：“到时候你就知道了。但是我可以告诉你中国有很多很多好人对发生的事情感到愤怒。他们对中共压制信息感到愤怒，对中共销毁证据感到愤怒，对中共的所作所为感到愤怒，让他们愤怒的是中共当局任由武汉和武汉的市民被（疫情）摧毁，那里每个人病死的家庭无法哀悼死去的亲人，不能参加每年的扫墓，因为他们都不知道领回来的是不是自己家人的骨灰，而所有这一切都是北京当局强加给你的。我不回应网上流传的话，但我认为随着时间的流逝，你会看到有很多中国人讲出真相。”

萧茗（Host/ Simone Gao）:“我们一直在谈中共，但现在我想谈谈美国。您知道美国疾病控中心在中国有一个分支机构，美国国立卫生研究院向武汉病毒研究所捐赠了370万美元，您认为这种合作关系的本质是什么？”

史蒂夫·班农（瘟疫作战室主持人）：“我认为在世界各地、世界卫生组织、生物医学高级研究所和发展管理局、澳大利亚国立卫生研究院，人们一直在试图提供帮助，原因是世界其它国家希望帮助中国人民，这一切都是因为他们认为这种援助将有利于中国人民，对于这个事情我们需要仔细审视。

现在人们正在调查和研究美国的这笔捐款，这笔钱是用来在中国做研究的，这是目前正在进行的全球调查的一部分，你会发现参与的还有世界卫生组织、欧洲、澳大利亚和美国的一些单位，也许还有其它的一些地方，我们会知道的，但结论是所有这些都是为了帮助中国人民，西方人长期以来一直想要了解非典（萨斯）有多严重，并确保他们能够为中国人民提供某种帮助，以确保类似非典的病毒再也不会危害中国人民。”

萧茗（Host/ Simone Gao）：“那么据您了解美国的机构，比如疾病控制中心对武汉实验室的情况有多了解？”

史蒂夫·班农（瘟疫作战室主持人）：“我不知道他们是否知道什么，我们需要一段时间才能找到答案。这些捐款基本上被用来支持主要研究人员的研究，无论是来自澳大利亚国家卫生研究院的捐款，还是来自美国国家卫生研究院，或者是来自世界卫生组织的捐款，我想他们可能在香港有一个可参照的实验室来对研究工作进行监督，或者至少是做一些协调工作。

中共隐瞒或销毁病毒信息 海外如何研究
但很明显，所有的调查、所有的研究都将由中国科学家在武汉完成。随着时间的推移我们会看到的，人们提供资金在不同的地点进行研究，这是在全世界都通行的做法。

这就像世界卫生组织、美国国家卫生研究院、澳大利亚、法国和英国的国家卫生研究院，他们在世界各地都有拨款，但那是为了让那些国家的科学家进行他们的实验，这就是为什么我称它为生化版的切尔诺贝利，很明显中共没有进行管控，没有对武汉病毒研究所的两个实验室，P2实验室和P4实验室进行应有的监管，很显然是监管水平不达标。

我们之所以不了解具体情况的其中一个原因是人们甚至不能从武汉病毒研究所获得信息，中共控制着它，我们今天仍然无法进入那里。直到今天，我们仍不知道我们得到的是否是正确的基因组序列，我们仍不知道我们是否拿到了最初的病毒（样本），所有信息都被中共封锁了。还记得1月1日，中共在外界开始调查之前去了海鲜市场，对它进行了消毒和清洗。

他们这样做的原因是，它们想确保外界拿不到任何证据，以防有人能证明这个病毒不可能来自海鲜市场，这就是为什么它们没有把海鲜市场封起来，并确保国际调查顺利进行，以使每个人都能清楚地见证这一过程，而是立即对它进行了消毒和清洗来隐藏它们对罪行，就像它们所有的论文一样，一切都是从提供信息的第一阶段开始的，它们停止了所有这些，它们销毁了信息，这就是它们管理武汉的方式，这就是它们运作武汉实验室和其它实验室的方式。

我认为随着时间的推移人们会发现，它们在那里做的实验是在缺乏监督的情况下做的，这和切尔诺贝利的情况非常相似，还记得切尔诺贝利事件发生的原因吗？原因是他们在反应堆上做了一个实验，他们在训练不足、准备不到位，也没有监督的情况下做的这个实验 。这导致了反应堆的熔毁。莫斯科的苏联共产党又是如何应对的，他们首先试图防止任何信息泄露出去，因为它们自知有罪，因为它们没有有效地管理这件事。

同样的事情也发生在武汉，这就是它们为什么恨我的原因，因为我说这是一场生化版的切尔诺贝利事件，它们也明白切尔诺贝利事件是最终导致苏联政权崩溃和被推翻的原因之一，它们知道这将导致今天的北京政权被推翻，但是这将会有一个圆满的结局，这个圆满的结局就是中共的倒台和中国人民迎来自由。”

萧茗（Host/ Simone Gao）:“非常感谢您，班农先生。您自己多保重。”

史蒂夫·班农（瘟疫作战室主持人）：“谢谢你，萧茗！非常感谢。谢谢《大纪元》的工作人员。我真的很荣幸能受邀。”

新唐人《世事关心》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 印度 墨西哥 香港 加拿大 伊朗 新加坡 巴西 中国 日本

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 和美 太平 和平

title: 【世事关心】班农：暴政即将崩溃


content_text:
【现实挑战】疫情防控常态化，养老机构开放探视后如何保障老人健康

【应对策略】继续提倡家属同老年人之间多利用视频、电话等方式联系，确需到访探视的家属，按要求做好各项防控措施，设置预约探视流程和家属探视区等

北京市包括养老机构在内的社会福利机构从1月27日起全面实施封闭管理，历经百余天之后，于5月18日恢复探视。这期间，全市5万多名入住老人及全体工作人员实现“零感染”。

目前，各养老机构在继续坚持从严、从细封闭管理的前提下，按要求单独辟出返院、新入院老年人的隔离区；设置预约探视流程和家属探视区，将在满足家属探视、老人返院、员工通勤返岗需求的同时续写“零感染”。

想探视先预约

养老机构辟出单独区域

扫描健康码、量体温、酒精消毒、登记信息……在通州区静心养老照料中心，前来探视弟弟的王来英老人完成一系列入门流程后，终于在探视区看到了心心念念的家人。疫情发生之后，王来英担心弟弟的身体情况，还是经常来探望，但是只能隔着大铁门远远看着，话都说不上一句。

新冠疫情发生后，北京市养老机构经历了数月的全封闭管理期，家属和住院老人之间只能通过视频、电话等方式联系。5月18日，北京市养老机构如约重启探视。

得知消息后，王来英马上通过微信联系了院长。与以往探视不同的是，家属探视区域和机构内老人生活区域被分隔开，贴上了醒目的标识。家属需要通过线上预约、后台审核、预约成功、微信通知等相关程序后，才能前往探视区探望老人。这一次，王来英近距离看到了弟弟，她惦念的心终于踏实下来。

在北京金手杖养老公寓的金色大厅一层，两排圆桌依次排开，走完流程被获许进入探视区域的儿女、孙辈们开心地和老人团聚在一起。虽然戴着口罩，亲人们还是忍不住蹭蹭脸颊、握住双手，或者合影留念。工作人员提前准备好了手套、口罩、消毒用品等防护用品，以防探访家属佩戴不全，每天预计接待30位老人的家属前来探访。

还有一些特殊的老人并不知道外边发生了什么。亦庄养老照料中心的舒先生85岁了，是一名阿尔茨海默症患者。“这么久了，他们不让你们来看我，也不让我出去。”开放探视后，见到许久未见的女儿，舒老一遍遍地诉说着自己的“委屈”。女儿拉着他的手，像哄小孩一样解释着“外边的病毒”。老人似懂非懂，但目光一直停留在女儿身上。

进门探望重度失能老人

家属须全程穿戴隔离衣

虽然家属可以探视老人了，但对于养老机构来说，并不意味着紧绷的弦可以松一松了。工作人员同样面临不小的压力，需要在“幕后”做更多的工作。

静心养老照料中心院长李佩泽介绍，目前院内入住老人33位，平均年龄85岁，60%都是失智失能的卧床老人。从年初到现在，大部分家属已3个多月没见到老人了。目前，养老照料中心已制定预约探视规定，第一时间告知家属。“咱们探访需要电话或者网上预约。探视时间是早上9点到11点，下午2点到5点，探视时长为40分钟，每个家庭可以一次性来两名家属，在固定区域探视，不允许进入长者房间。”李佩泽说，开放探视后，中心每天至少两次紫外线消毒，并用84消毒液擦拭，同时做好进出人员消毒管理。

李佩泽表示，虽然疫情防控取得了阶段性成效，但在未取得全面胜利前，为保护老人的身体健康，仍需要严格做好各项疫情防控工作，请广大家属给予理解和支持。

通州区永顺敬老院对于家属探视，也采取提前预约、限时限人数的形式。开放预约后，不少希望早点见到老人的家属一大早就在院门口张望。“家属急切的心情我们能理解，但根据规定，家属只能在门口等，这是为避免同一时间段院内人员聚集。”工作人员表示。

到预约时间后，家属需要扫健康码、测体温、登记信息、进行全身消毒并签订承诺书，才能和老人“限时”见面。其间须全程戴口罩，且不能进入老人生活区域。对于行动比较方便的老人，带到公共区域和家属交流。对于重度失能等不便移动的老人，探视人员可在探视要求基础上全程穿戴隔离衣、脚套，在工作人员的导引下，进入老人房间探视。

民政部门表示，目前疫情风险仍没有解除，防控工作尚未结束，仍继续提倡家属同老年人之间多利用视频、电话等方式联系，确需到访探视的家属，应按要求做好各项防控措施，遵循“手消毒、戴口罩、示绿码”“脚套手套隔离衣”“限时限地限路线”“进入探访三不沾”的探视“口诀”，以及“七进八不进”原则等。

15天内参加过聚会等八类人

不得进入养老机构

值得关注的是，家属探视老人还需要满足一些先决条件。根据北京市《关于调整优化养老服务机构常态化疫情防控措施的通知》，八类情形人员不得进入养老机构。包括：

1.15天内接触入境回国人员；

2.与已确诊或疑似病例有接触；

3.有发热、咳嗽、流涕、腹泻等可疑症状;

4.属于无症状感染者或无症状感染者的密切接触者，或者接触过无症状感染者及其密切接触者；

5.家中有正在居家隔离观察人员；

6.15天内曾经到过北京以外中高风险地区，或接触过外省市中高风险地区人员；

7.15天内参加过聚会或未进行自我防护情况下去过超市等人员密集场所；

8.北京健康宝认证为“异常”状态的。

北京青年报记者了解到，具体来说，新入境人员因属于“八不进”中的一类，原则上暂不接待。但因老人临终、危重等情况，各区及各机构可提出具体方案，一事一议。而“八不进”中提到的“参加聚会”人员，可以理解为“与不共同居住生活的人员在一起吃饭，基本可以称之为‘聚会’”。

那么，养老机构如何分辨上述八类人员呢？据了解，人员探视须签订承诺书，所有信息留档。如果是虚假承诺，家属将承担相应法律责任。所以，属于“八不进”人员的家属还是要严格遵守规定，不要有侥幸心理。

探视必要的防护物品由机构提供，政府支持，鼓励自备，但应在机构内部更换防护物品。据了解，北京市已陆续向各区下发4.6万套防护服。

此外，对《通知》中规定“每月探视两次”表示，目前暂定一个月内一名老人可被探望两次，后期再逐渐增加次数，并扩展可探视的亲属范围。对于在室外建立隔离区域的养老机构，只要不进入室内，室外条件优越的机构，可以适当作调整。

对于每周都需要就医，以及需要去透析、化疗的老人，民政部门建议养老机构将其安排在相对独立的隔离区（室）生活。方便每周进出，返回时，也可直接隔离。

文/本报记者 陈斯 摄/唐建

journalist: 戴萌萌

title: 家属预约探视 北京养老机构续写“零感染”


content_text:
5月29日，川普在白宫接见美国工业界领袖，再次批评中共隐瞒疫情，任由中共病毒在全球传播的行径。川普还表示，要找出为什么病毒会在全球传播的答案。(Photo by MANDEL NGAN / AFP)
【大纪元2020年05月31日讯】（大纪元记者夏雨、徐简、戴芙若、林南综合报导）5月31日全球中共病毒（武汉肺炎）疫情最新情况：

中共肺炎全球疫情及美国疫情大数据请点击这里。

要点：
川普：要找出病毒全球传播原因

两件事处理不当 专家：中共面临很大压力

全球确诊病例破600万

纽约市6月8日第一阶段重启

川普推迟G7峰会 拟纳入更多国家参与

报告：华盛顿州一半新病例年龄40岁以下

NASA重新设计中共病毒患者呼吸机

美多数企业高管对美经济复苏乐观

根据约翰‧霍普金斯大学（Johns Hopkins University）的数据，截至美东时间5月30日晚上8点，全球确诊感染中共病毒（武汉肺炎）的人数超过600万，死亡人数超过36万（注：因中共和伊朗隐瞒疫情数据，真实数据比统计的要高）。

美国确诊病例超过174万例，死亡超过10万人。截至美东时间5月30日下午4点，在过去24小时内，美国确诊感染中共病毒病例上升了1.7%。印度新增近8000新病例。

美欧各国仍在逐步开放国家，希腊从6月15日开始，对29国开放边境；西班牙进一步放宽对一些地区的限制；意大利承诺今年夏天热烈欢迎外国游客；纽约上州5个地区进入重启第二阶段，纽约市从6月8号开始进入重启第一阶段。

川普总统5月29日宣布彻底切断和世界卫生组织的关系，再次谴责中共控制疫情不力，导致中共病毒全球蔓延。专家表示，中共在疫情和香港问题上处理不当，促使美国对北京施加更大压力。

=======================

以下是最新疫情实时更新：

川普：要找出病毒全球传播原因
5月29日，川普在白宫接见美国工业界领袖，再次批评中共隐瞒疫情，任由中共病毒在全球传播的行径。川普还表示，要找出为什么病毒会在全球传播的答案。

在被问到，美中在中共病毒、香港问题上和北京关系紧张，是否开始美中冷战问题时，川普回答说：“我们当然对与中国（中共）有关的事情不满意。”

川普解释说，中国出现了一种病毒，且病毒失去控制，中共阻止了病毒从武汉传播到中国其它地区，但并没有阻止病毒进入世界其它地区。“所以，没人喜欢（这种做法）。不好，它们（中共）做得不好。”他说。

总统接着说，无论是否是北京不称职还是出于其它原因，病毒在全世界186个国家传播，甚至可能比现在（传播的地区）更多。中共阻止病毒在中国传播，但并没有阻止病毒传播到欧美和世界其它地方。

“那到底是什么呢？我们必须进行非常深入研究并找出答案。”川普说。

在被问到香港问题时，川普表示，目前正在谈论做很多事情。“我们对与中国关系发生的一切感到非常沮丧。”

他说：“它们（中共）不应该允许这种情况发生。它们本来可以在源头阻止它（病毒）。我们要求进去（中国）并帮助它们，它们不希望任何人提供帮助。即使是世界卫生组织，他们也想参加，但被推迟了。”

川普说，随后病毒传播失控，来到了美国，来到了欧洲，遍及世界。

5月30日，川普前往佛州肯尼迪太空中心，参加SpaceX首次发射载人飞船的活动，此次发射将把两名NASA宇航员送往国际太空站。

在发射成功后，川普在回答记者提问时，再次提到中共没有阻止病毒传播到全球。

他说：我认为这（这次发射）是对我们国家的巨大启发，我们的国家表现良好，将会做得非常好。我们认为，明年将是经济上有史以来最好的一年之一。”

“我们遭受了可怕的事情。它（瘟疫）应该永远不会发生。它（病毒）本不应该从中国出来的，但是它出来了。它们（中共）没有阻止它，它们可能无法阻止它；但它们应该能够阻止它，我们会帮助它们的，我们会非常有效地帮助它们的，但是它们没有（接受我们的帮助），它（病毒）扩散到了欧洲，扩散到了整个世界，传播到了美国。”川普说。

5月30日，在SpaceX首次载人飞船发射成功后，川普在回答记者提问时，再次提到中共没有阻止病毒传播到全球。(Photo by MANDEL NGAN / AFP)

全球确诊病例破600万
5月30日，全球中共病毒确诊病例超过600万；此外，拉丁美洲感染病毒死亡人数超过5万人。

巴西、智利和墨西哥等国家正在努力阻止中共病毒的传播。该病毒最初在中国武汉爆发，因中共隐瞒疫情，导致病毒在全球180多个国家爆发，在欧洲和美国爆发了大规模疫情。

COVID-19呼吸系统疾病在全球已夺去36.7万多人的生命，且由于检测仍然有限，许多国家/地区的统计未包括医院以外的死亡人数，因此真实死亡人数更高。

5月30日，全球中共病毒确诊病例超过600万。图为巴西一家医院。(Photo by MICHAEL DANTAS / AFP)

两件事处理不当 专家：中共面临很大压力
由于中共隐瞒疫情导致病毒全球爆发，以及强推港版国安法，川普政府加大对中共施压，北京悄悄调降人民币兑美元汇率，跌至十多年来最低水平。专家表示，中共处于弱势，面临大的压力。

华盛顿政府与北京之间的紧张局势升级，因为川普政府一直在寻求惩罚中共最初处理其起源于武汉市的COVID-19疫情的方法。该病毒已经在全球范围内感染了超过599万人，并由于采取了延缓其传播的待在家里的措施而造成数万亿美元的经济损失。

福克斯商业新闻（FOX Business）5月30日报导，周三，人民币兑美元汇率累计下跌2.47%，跌至不足7.17人民币/美元，为2008年以来的最低水平，也使人民币汇率跌破去年夏天水平。当时，川普政府将北京列为货币操纵国。双方在1月达成第一阶段贸易协议后，美国就取消了该标签。

资本市场交易公司Bannockburn Global Forex的首席市场策略师马克·钱德勒（Marc Chandler）对FOX Business表示：“这不是幅度，而是水平——人民币现在处于许多个月以来的最低水平。”

“我认为这都与政治压力有关。”他说。

钱德勒说，现实情况是中国（中共）“非常虚弱”。他指出，“一带一路”倡议和“中国制造2025”计划令人“绝望”。

钱德勒说，此外，北京已经看到人民币国际化可能达到顶峰。钱德勒并指出“人们并没有真正使用它（人民币）”。

钱德勒说，再加上在香港问题上的处理不当（也让台湾疏远北京），使中国（中共）处于“弱势地位”，北京在经济战线上的行动“似乎是防御性的而不是侵略性的”，“中国（中共）面临着很大的压力”。

由于中共隐瞒疫情导致病毒全球爆发，以及强推港版国安法，川普政府加大对中共施压，北京悄悄调降人民币兑美元汇率，跌至十多年来最低水平。专家表示，中共处于弱势，面临大的压力。（大纪元合成图）
巴西死亡人数超越法国
巴西周六（5月30日）报告新增死亡人数3.4%，至28,834人，超过了法国。根据约翰·霍普金斯大学的数据，法国有28,774人死亡。

巴西新增病例7.2%，达到498,440，仅次于美国。

纽约重启之日 地铁系统将准备就绪
纽约州长安德鲁·库默（Andrew Cuomo）周六表示，当纽约市在6月8日重新开放时，地铁系统将竟会准备就绪。

他对记者说：“他们正在以前所未有的方式对火车进行消毒，他们还有一周的工作需要做，然后就会准备就绪。”

周五，纽约市长白思豪（Bill de Blasio）表示，地铁系统还不太确定，负责监督地铁和公共汽车的大都会运输局（Metropolitan Transportation Authority）没有提供足够的信息。

纽约市政官员预计，该市重新开放开始时，将有20万至40万名员工将重新在建筑、制造、批发和路边零售领域开始上班。

在疫情高峰期，乘公交系统的人数减少90%，9,000名工人遭隔离，地铁班次随即减少。在纽约市重启后，班次将会增加。纽约市和运输官员以及一些雇主表示，希望员工工人避开搭乘地铁。

川普推迟G7峰会 拟纳入更多国家参与
川普总统周六（5月30日）表示，他将七国集团峰会（G7峰会）至少推迟到9月举行，且希望邀请更多国家参加峰会。

七国集团峰会将是美国、英国、加拿大、法国、德国、意大利和日本等七个主要工业国元首参加的会议。

白宫最初于3月宣布，由于中共病毒大流行，G7将通过视频会议举行，而不是在戴维营举行。但是最近几天，川普曾有意向恢复在美国举行面对面峰会。

然而，总统周六表示将推迟会议，并邀请其它国家参加，包括俄罗斯、澳大利亚和印度。

川普周六表示：“我之所以推迟，是因为我不认为七国集团可能代表着世界正在发生的（主要）事情。这是一个非常过时的国家组成的集团。”

白宫通讯顾问阿丽莎•法拉（Alyssa Farah）周六还表示，总统希望将其他传统盟友，以及受冠状病毒（中共病毒）影响的一些国家纳入其中。

美国病例上升1.7% 高于一周平均水平
截至美东时间5月30日下午4点，根据约翰·霍普金斯大学和彭博新闻社收集的数据，美国的中共病毒病例比前一天同期增加了1.7%，达到至少176万例，高于过去一周全国每日平均增幅1.3%。死亡人数攀升1.2%至103,389。

纽约市6月8日第一阶段重启
纽约州长库默周六（5月30日）表示，纽约市开始“步入正轨”，6月8日将进入重新开放的第一阶段。

库默还宣布，纽约上州五个地区将过渡到第二阶段，其中包括开放理发店和美发沙龙等业务。

库默还表示，已经确定了纽约市的10个疫情“热点”，这些热点仍出现新病例。

通过中共病毒测试确定的热点主要是布朗克斯（Bronx）、布鲁克林（Brooklyn）和皇后区的邮政编码中低收入和少数族裔社区。

州长说：“城市整体状况与这些邮政编码区（热点）的状况存在巨大差异。”据库默说，整个纽约市的感染率为20%，但其中一些热点的感染率约为50%。

他说，纽约市正在努力增加更多测试地点，每个热点一个。

2020年5月26日，纽约市，一名男子在曼哈顿大桥上骑自行车。(ANGELA WEISS/AFP via Getty Images)

NASA重新设计中共病毒患者呼吸机
美国宇航局（NASA）的科学家正在对传统呼吸机进行改进，这些呼吸机被用于治疗Covid-19病例重症者。

越来越多的证据表明，在某些情况下，呼吸机对低氧水平的患者有害无益，因此推动NASA进行变革。据NBC新闻报导，在纽约市，戴上呼吸机的中共病毒患者中有80%死亡。

在瘟疫大流行初期，美国医疗保健提供者要求增加呼吸机以适应患者激增。川普政府于4月初启动了《国防生产法》，以促进呼吸机的生产。

NASA。(Ethan Miller/Getty Images)
希腊从6月15日开始 对29国开放边境
希腊官员周五（5月29日）宣布，希腊将在夏季旅游旺季之前，解除对商业和私人旅行的封锁。

来自29个已获批准国家的游客可以在6月15日开始入境希腊。入境时将进行随机测试，政府将监控感染率的任何变化。

希腊旅游部说，预计国家名单将在7月1日之前更新。

希腊外交部表示，将允许来自更多国家（包括美国和英国）的游客从6月15日起抵达雅典和塞萨洛尼基（Thessaloniki）机场。7月1日之后，国际航班可以在所有希腊机场降落。

希腊政府将使用欧盟航空安全局的机场清单来确定对到达旅客的测试。外交部说，如果旅行来自不在受影响地区名单上的机场，那么游客将接受随机测试。测试结果为阴性的访客将自行隔离7天，如果结果为阳性，则将接受监督隔离14天。

希腊一处海滩。(Photo by Angelos Tzortzinis / AFP)

报告：华盛顿州一半新病例年龄40岁以下
根据最近的一份报告，目前美国华盛顿州一半中共病毒病例年龄在40岁以下。

根据最近的一项分析，到五月初，新确诊的病例中，约有39%位于20至39岁之间；11%的新病例年龄在19岁及以下。

据《西雅图时报》报导，该数据表明该州中共病毒病例和疫情爆发早期时有很大变化，当时该州超过三分之二的阳性病例属于老年人口。

该研究发表在medRxiv在线存储库中，跟踪了3月1日至5月3日期间的病例年龄，该研究基于华盛顿卫生部的公开数据。但是，该研究尚未经过同行评审。

美国税局以借记卡方式发放疫情补助款
不要丢掉刚收到的那张借记卡，这可能是你的冠状病毒（中共病毒）补助款。

CNBC报导，美国财政部没有采用纸质支票，而是以预付借记卡的形式，向大约400万人发送了疫情补助款，以便加快付款速度。

根据美国国税局的说法，借记卡放在一个普通信封内，寄出方是“Money Network Cardholder Services”，背面印有发卡银行、MetaBank或N.A.的名称。

财政部长史蒂夫·姆钦（Steve Mnuchin）在本月初的一份声明中说：“预付借记卡安全易用，使我们能够迅速给美国人发钱。”“收件人可以立即安全地激活和使用（借记）卡。”

但据《华盛顿邮报》报导，一些接受者希望直接付款或以纸质支票支付，认为借记卡是骗局，可能已将其丢弃。

财政部长史蒂夫·姆钦。(Photo by MANDEL NGAN / AFP)

美多数企业高管对美经济复苏乐观
周五（5月29日）发布的一项商业调查显示，尽管就业危机依然存在，但企业高管对美国经济复苏的机会普遍持乐观态度，并正在制定扩张计划。

全球业务咨询公司TMF Group的调查显示，四分之三的企业高管表示，即使面对中共病毒大流行期间出现的众多挑战，他们对经济至少也“有些自信”。

在4月17日至23日参与调查的300名受访者中，有67%的人表示，他们预计经济将在七个月至一年内复苏，而接近四分之一的人仍预计会出现V型复苏，即反弹非常强劲。

TMF北美负责人拉里·哈丁（Larry Harding）将对经济恐惧的减少大部分归因于积极的政策反应。

国会通过了价值2.2万亿美元的CARES法案，以帮助失去工作的工人和受影响的企业，而美联储（Fed）降低了利率，并制定帮助经济的计划。

有61%的受访者表示政府对工人和企业的支持至少具有“某种程度的积极”影响。

哈丁说，面对令人沮丧的经济信号，高度信心可能在股市强劲表现中起作用。

美联储（Fed）降低了利率，并制定帮助经济的计划。图为Fed主席鲍威尔（Jerome Powell）。(AFP)
Zillow：瘟疫并未导致大批人搬到郊区
在线房地产公司Zillow首席执行官巴顿（Richard Barton）对CNBC表示，虽然中共病毒大流行，但并未发现搬离人口稠密市区的人数激增，但买房活动增加。

巴顿说，每天在该网站应用程序和网站上获得1亿次点击，因此可以看到所有这些买卖（房子）的数据，但还没有真正看到大批人正在搬到郊区的现象。

可以肯定的是，巴顿表示，Zillow看到在其平台上寻找房屋的人数大幅度增加。巴顿说，查询待售房屋的流量同比增长了50%。

他说：“我们看到的是更多（购房）活动，以及对人们现在居住地方的不满。”巴顿表示，该网站经济学团队无法真正发现一种压倒一切的模式。

巴顿表示，自3月底和4月初中共病毒大流行抑制房地产活动以来，Zillow的交易量逐周回升。他说，购买量尚未恢复到正常水平，但由于人们对搬迁感兴趣，目前市场处于异常状态。

巴顿说：“我们的经济学家团队认为，到今年年底，交易会缓慢而稳定地返回，据他们估计，将达到正常水平的90%以上。

示意图。(fotolia)
德州一酒吧：抱歉，不允许戴口罩
德州一家酒吧埃尔金（Elgin）拒绝戴口罩的人进入消费，违反了县、州和联邦制定的COVID-19指南。

在中共病毒大流行之后，德州酒吧获准重新开放，自由树小酒馆（Liberty Tree Tavern）外面张贴了一个标识。

标识上写道：“由于我们对客户表示关注，如果他们觉得他们需要戴口罩，那么他们应该待在家里，直到他们觉得可以安全进入公众场合。抱歉，不允许戴面罩。”

告示随后暗示，它将遵守德克萨斯州州长格雷格·阿伯特（Greg Abbott）的要求，将酒吧的占用率限制在25%，并且各方之间的社交距离应保持6英尺。

标识写道：“对于给您带来的不便，我们深表歉意。”

该县紧急管理办公室副主任克里斯汀·菲尼斯（Christine Files）一直领导应对中共病毒工作，她表示，“我们继续鼓励所有居民戴口罩”。

17岁少女的舞会被取消 7岁男孩给她一个惊喜
当一名17岁少女的舞会被取消时，她兼职照顾的小男孩带给她一份惊喜。

一年多来，北卡罗来纳州罗利市桑德森高中的学生瑞秋·查普曼（Rachel Chapman）放学后一直在兼职照看7岁的柯蒂斯·罗杰斯（Curtis Rogers）。

瑞秋从学校接柯蒂斯放学，带他去操场上，上钢琴课，并在他做作业时提供帮助。

柯蒂斯的妈妈艾丽莎·罗杰斯（Elissa Rogers）对《GMA》说：“她（瑞秋）已经成为我们家庭的一部分……他（儿子）绝对崇拜她。”

中共病毒大流行爆发后，瑞秋和同学们的所有的活动都停止了，为了安全起见，她停止照顾柯蒂斯两个月。

罗杰斯向她的儿子解释了这种情况，并告诉他瑞秋不能参加舞会。柯蒂斯说，可以为瑞秋办一个迷你舞会。

在母亲的帮助下，柯蒂斯穿上西装，在自家后院为瑞秋举办了一个舞会和晚餐。

【最新疫情5·30】请点击这里。

责任编辑：李寰宇#

journalist: 李寰宇

countries: 加拿大 巴西 印度 日本 墨西哥 香港 伊朗 西班牙 中国 智利

events: 疫情 COVID-19 死亡

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 【最新疫情5·31】川普要查病毒传播全球原因


content_text:
「生如夏花般燦爛，死如秋葉般靜美。」——泰戈爾《漂鳥集》

知名印度詩人泰戈爾以夏花與秋葉喻生與死，活著時如夏花般絢爛，充滿生命力；面臨死亡則如秋葉般悄然、靜穆，不必太多悲傷或畏懼。曾經努力追求美麗璀璨的生命，死亡也許並不可怕，因你問心無愧地活過。

泰戈爾以「生如夏花」作為對生命的見解，解憂舊書店則想起劉以鬯的《春雨》，借春雨象徵混亂的思緒，把握時代的脈搏。一陣雷聲喚起作者對動盪不安世界的反思：「道德範圍以外的黑白共不是兩種顏色。太多的書籍湮沒了。智慧被囚禁在沒有磚牆的監獄裏。」「沒有人在這個世界上得到絕對的快樂。」

田園書屋推薦 Joan Didion 的回憶錄《奇想之年》，此書記錄了作者對於生命、死亡、愛情與親情的困惑與思考。Joan Didion 以優美文筆描述丈夫驟逝之後一年的時光；雖然描寫的是疾病與死亡，但書中沒有陰森的冷酷，只有澎湃的熱情，甚至還有反諷的幽默。她告訴讀者愛一個人、失去一個人是什麼滋味，看著兒女病魔纏身、卻又無能為力，是什麼心情。序言書室則介紹了哈里森著作《我們為何膜拜青春》，作者引用大量文學或人文哲學的作品，向讀者展示「人就是喜歡童年，厭惡老年」，以淵博知識呈現出 No country for old men 這種意識與生命的密切關係。

解憂舊書店：劉以鬯《春雨》

文學家愛以大自然的變化比喻變幻的人生。泰戈爾以「生如夏花」作生命燦爛的見解，我卻想到本土作家劉以鬯先生的《春雨》，這篇短篇結集在同名的短篇集中。《春雨》很少人討論，但整本集子中我最喜愛的一篇。内容是借春雨象徵混亂的思緒，藉此把握時代的脈搏。「忽然響起一陣雷聲⋯⋯」眼睛看到天氣的變化，内心卻想到「這世界像隻萬花筒⋯⋯野心像一朵有毒的花。這個世界到處有這種花朵成長。」還有「混亂的世界。有病的地球。」「道德範圍以外的黑白共不是兩種顏色。太多的書籍湮沒了。智慧被囚禁在沒有磚牆的監獄裏。」「沒有人在這個世界上得到絕對的快樂。」春雨的變化與混亂的思緒看似沒有關聯，卻突顯著動盪不安的世界，這不就是過去這幾天的景象。這是寫於一九六八年四月。

序言書室：Robert Pogue Harrison《我們為何膜拜青春？》

里爾克在〈杜伊諾哀歌〉中寫道：萬物只有一次，生命只有一次。艾略特在〈四個四重奏〉則提出一切現實時間不可回贖，然而人依然那麼執著於「返老還童」(Juvenescence)。「返老還童」正是哈里森著作《我們為何膜拜青春》要討論的課題。從生物學上，人比其他靈長動物有一項差異，就是「幼態持續」，即一種保持幼年形態的成熟，相對其他動物，人的學習過程也延續到終生，這裡還可以解釋到人的語言學習和理性等。我們的心智也一直保持小孩的原樣，即使它變得更世故，這就是為何童年經驗一直主導記憶、決定我們看世界的方式，而我們總是那麼珍視童年經驗，因為童年就是我們生命的本源。作者引用華滋華斯詩作說明了這一點，還有的就是我們的智慧源自童年，卻會因為年歲增長而衰竭，所以我們總覺得神童往往比老年智者更珍貴，我們喜新厭舊，甚至認為新興的文明，比積累太多歷史記憶的古老文明更有活力（如柏拉圖《蒂邁歐》中將雅典和埃及作對比），還有在政治上「新」的國度（如美國）。哈里森在書中引用大量文學或人文哲學的作品，向讀者展示「人就是喜歡童年，厭惡老年」，以淵博知識呈現出No country for old men這種意識與生命的密切關係。

田園書屋：瓊．蒂蒂安Joan Didion《奇想之年》

本書是當代深受敬重的小說與散文作家瓊．蒂蒂安垂暮之年的真情告白。她的丈夫猝死，獨生女隨後去世，一夕之間，從美貌的文藝偶像成為孤獨的七十老婦，她看似堅強冷靜地安排後事，其實內心已陷入狂亂的異想世界……直到兩年後才出版這本回憶錄，敘述她對於生命、死亡、愛情與親情的困惑與思考。此書推被崇為「傷慟文學的經典之作」。

生命無常，你永遠無法知道下一秒你面對的會是什麼，作者以哀慟的心情描繪出與丈夫女兒曾經經歷過的一切，像是不停地以來回穿插播放過往回憶，想要重新找回逝去的所有時光，平凡無奇的生活中記錄著大量酸甜苦辣，當逝者已矣，蒂蒂尚未接受丈夫淬然離去的事實，便將注意力轉移到重病臥床的女兒身上，當她處理女兒病痛時，心思卻又飄回了當年三人存在的空想裡，就這麼從丈夫逝世後的一年，奇想了一整年，這不只是悲傷，還有著深深的哀慟。

這是一本令人動容的作品，作者用紀實而不渲染的筆調，為讀者刻畫出死別、喪親與哀傷的面貌。她以優美的文筆描述丈夫驟逝之後的一年時光。雖然描寫的是疾病與死亡，但書中沒有陰森的冷酷，只有澎湃的熱情，甚至還有反諷的幽默。她以親身的經歷，讓我們窺見哀慟的境界。她用毫無矯飾的文句告訴我們，愛一個人、失去一個人是什麼滋味，看著兒女病魔纏身、卻又無能為力，是什麼心情。這本書讓我們瞭解，一個人如何在無可理喻的境地中梳理出意義，如何找出方法繼續面對人生。

journalist: 立場報道

countries: 印度 美國 埃及

title: 【獨立書店 每周一書】生如夏花 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
希臘是世界的文明古國，也是西方文明的發源地之⼀。希臘人精明著稱，他們的生意⼈也是出名的能幹。希臘的船運也一直橫⾏西⽅世界。他們怎麼會搞成目前的這個田地？

基本上，都是政客們的「功勞」。

不過希臘的財政不好並不是最近的事，但是變成大壞卻是最近十五年才發生的。

2000年歐盟實施了歐元，希臘也加入。在這以前，因為希臘的財政不好，一直入不敷出，所以他們的財信評比非常不好，向外借不到錢。能夠花的錢有限。他們一加入歐元，財信評比馬上被調高，可以發行公債，向外借錢。

他們一借到錢，第一件事就是公務員大大加薪。希臘的財政一直是赤字，但是並沒有人問這些加薪的錢是從那裡來。

很快的，政客們發現這種討好的動作可以增加選票，又不要成本，每一次選舉，大家就競相加碼。不管景氣好不好，都一直加薪。到了2010年希臘向IMF求救時，IMF 的人員發現他們的公務員的薪水己是私人企業員工薪水的三倍。

不但這樣，為了討好選民，政客們也競相加碼，國定假日越來越多，到了最後，他們的假日也是整個歐洲最高的之一。

不過最嚴重的還是退休金的問題。以美國為例，二次大戰前的平均壽命是六十歲月，大部分的人從20歲開始工作，到了55歲退休，就是工作35年，領5年的退休金。這樣大部分的政府能夠支撐。二次大戰後，因為人活得越來越久，歐美各國紛紛把退休年齢改為65到67歲左右。到了最近(以平均壽命80歳算)就是工作45年，領15年的退休金。但是希臘的政客都不願做壞人，只是改到61歲。然後他們又立法加開方便之門，如果是工作比較危險或家庭有需要，可以提早退休。弄到最後，大部分的公務員都是55歳就退休，就是工作35年，領25年的退休金。

不但這樣，幾乎所有歐美的中央政府的退休金都只有原來薪水的60到70%(地方政府有的比這個高)，但是希臘卻由政容們帶頭，一直調到100%。既然可以提早退休，又可領100%，當然公務員都競相提早退休，爽領100%。

如果有私人企業員工只工作35年就可以領60年的薪水，並且是全額的，那一家不會倒？希臘的財務會出問題，有什麼意外？這也就是為什麼IMF 及歐元區對幫助希臘的條件非常嚴格及不肯退步，因為沒有別的國家(當然台灣不算)是那個樣子的。

因為當公務員實在太好康了，大家都想搶著想當公務員。政客們當然不會讓大家失望，也一直調高公務員的名額。弄到最後希臘的希臘的公務員佔人口比例是歐洲最高的。IMF曾經對希臘的經濟做很詳細的調查及分析，他們說，希臘的創業率在開發國家中幾乎是最低的，因為大家都要去當公務員，高薪又沒有風險。當公務員那麼好，誰要去創業？又辛苦又有風險。十幾年下來， 創業的越來越少，希臘的私人企業變成死氣沉沉。

希臘的有錢人繳的稅金也特別低。世界上資本主義的國家重要的稅收之一就是房地產稅。因為有房地產的人大部分是⽐較有錢的⼈，所以這是對有錢⼈的主要稅收之⼀。但是希臘的房地產稅是幾是零。他們也知道不對，做了幾次的改⾰。但是幾乎每⼀次的改⾰方案都在國會裏陣亡。因為沒有人要做壞人。

2010年IMF及歐元區進入希臘幫忙時，他們的條件就是要求希臘能收支平𧗽，就是減少開支及增加收入。 他們很快就發現希臘的房地產稅幾乎是歐洲最低的。所以在增加收入的建議之一就是增加房地產稅。連續兩任的政府也都提案要增加房地產稅，但是到了國會總是被修改的體無完膚，成果和目標還差一大載。今年6月22日希臘政府向IMF及歐元區提出新的財政計劃，其中有一項是要增加富人稅。馬上被IMF及歐元區打搶，要求拿掉改成大砍退休金。因為已經沒有人相信希臘有可能增加富人稅了。

但是有的報導說公務員的退休金已經砍了48%，難到還要砍更多？那些退休的公務員受得了嗎？

因為原來公務員的薪水比外面的高很多，砍了以後還是比普通的希臘人收入還高，到目前為止完全沒有問題。事實上退休的公務員還是目前希臘收入最高的族群之一。希臘目前最大的問題是失業率高達25%，年輕人的更高。所以IMF及歐元區堅持還要再砍退休金。但是希臘的前途呢？這幾年來希臘的ＧＤＰ已減少了25%，他們還能再砍下去嗎？

台灣當然不是希臘，但是卻越來越像希臘。

每一次選舉都有人要替公務員加薪已經不是新聞。

2012桃園升格為直轄市，我發覺一件奇怪的事：桃園的5100名公務人員名額增加為7200名，整整增加40%以上。桃園的人口和面積並沒有改變，他們的業務量會增加40%嗎？現在有了電腦及Internet，效率應該越來越好，應該減少公務員人數才對呀！我相信其他的幾個直轄市也是一樣，公務人員的人數一直增加。我馬上寫了一篇「桃園升格! 全民升格？」刊在「想想論壇」。但是不管藍綠對這個議題都沒有興趣。能夠多雇幾個公務員，是大大的好康，誰要去當壞人？

這幾天又有立法委員再提議又要增加一個國訂假日，像希臘一樣，假日越來越多。這種好康的事有人敢反對嗎？

這幾年台灣從徵兵改為幕兵，最近因為兵員不夠官員們開始在談要增加幕兵兵員的薪水。那些錢要從那裡來呢？好像沒有人在擔心。

十年前左右阿扁政府派了海外宣慰團來到我住的坡士頓。他們說他們想要聽聽大家的意見。我也受邀與會。會中我就提出歐美各國都發現公務員退休金的問題會變成非常嚴重，紛紛採取應變措施。我相信台灣應該也有相同的問題，希望他們要處理。當時我並不知台灣和希臘一樣嚴重，是55歲就可退休並且可領全薪。可是我猜想問題應和其他國家類似。但是我講完以後完全沒有人有任何反應。我想可能他們沒有聽過。會後，我就是找了一個姓詹的負責衛生方面的閣員談。我想他應該比較聽得懂。沒想到談了談幾句我就發現他完全瞭解我在說什麼。但是他的語氣馬上透出「你在擔心什麼？」的表情。一副我再談下去是在浪費他的時間的樣子。 扁政府的官員都是這樣，我對國民黨更沒有期望。

2011年希臘信貸危機爆發前的一個月，媒體對於希臘的報導忽然增加很多。我也發現台灣和希臘是不可思議的相似。非常奇怪的，台灣雖然有報導，但是幾乎沒有人談為什麼信貸危機會爆發。事實全世界最像希臘的就是台灣。台灣最有可能變成下一個希臘。我花了整整兩個禮拜（一面開始學打中文）寫了一篇 希臘信貸危機為何難解？寄給蔡營，希望他們能討論這個議題。過了幾天，我看他們完全沒有動作，趕快投稿自由時報。自由說他們願意刊，但是只能八百字。我只好放棄。讓我感覺不可思議的，台灣的幾個財經的雜誌，都不接受投稿。到了2012年初，台灣大選前的兩個禮拜，我自己架一個部落格，把文章貼上。

這幾天，又有報導馬政府要提高法定的最低工資。最低工資當然可以提高。但是歐美各國都是在景氣上揚的時候提高的。這幾個月台灣的外銷一直下降，台灣政府也把GDP的數字向下調。也就是說台灣的景氣正在下滑，私人企業的收入正在減少中。為什麼在這個時間點要強迫他們給員工加薪？這種經濟政策合理嗎？除了選舉，我們能找出別的原因嗎？如果這樣可以得到選票。台灣跟希臘有什麼不同？

這些政府希臘化的動作，幾乎看不到有人抗議。根據謝金河的估計（謝金河：蔡主席：妳的罩門在這裏！），台灣政府的負債和潛在負債已和希臘的負債相當。如果有一天台灣變成了東方的希臘，相信大家應都不會意外。

countries: 希臘 台灣 美國 歐盟

title: 【財經評論】台灣的希臘化


content_text:
美國非裔男子佛洛伊德日前遭白警壓頸喪命後，案發地點如今出現巨幅佛洛伊德壁畫，現場更架有麥克風，讓民眾悼念同學口中的這位「溫柔巨人」。
法新社報導，數百位民眾紛紛駐足，在佛洛伊德（George Floyd）畫像目光凝視下擺放花束或留下訊息，也有人架起麥克風，現場儼然成了全民開講舞台。悼念者族裔多元，佛洛伊德之死所引發的悲痛，讓他們團結一氣。

46歲、身高198公分的佛洛伊德25日遭警察用膝蓋壓制在地近9分鐘，臨終前一再表示自己無法呼吸，但警方仍冷漠無視，佛洛伊德最終斷氣。
白人員警蕭文（Derek Chauvin）昨天遭控三級謀殺和過失致死罪；現場另外3名警察也被革職，但尚未被控任何罪名。
民眾今天反覆呼喊「我們是喬治（佛洛伊德），我們無法呼吸」，還有人站在壁畫下方，手中揮舞的標語寫著：「4人全起訴」和「把種族主義殺人警察都關起來」。
33歲紐約民眾龔薩雷茲（Christina Gonzalez）說：「我們很激動，比起熔爐，我們更像一盤沙拉，因為我們並沒有真正融合在一起，每個人都來自不同地方。」她還指出，群眾裡有些人也曾遭遇警方暴力對待，讓他們變得格外敏感。
37歲市府員工華盛頓（Alex Washington）透露，他在人行道上騎自行車，甚至只不過是過馬路跑太快，就遭警方逮捕，雖然自己被塞入警車後座的次數多到數不清，但自己的紀錄向來清清清白白。
他說：「走進自家鄰里卻被仇視，實在讓人心力交瘁。我受夠了在自家社區被仇恨弄得身心俱疲。」
但對於有這麼多元的民眾前來向佛洛伊德致意，華盛頓直呼「太美好」。
不願透露姓氏的民眾綺拉（Keira）也表示，四面八方湧進的支持讓她感到安慰，「我來到這裡，是因為我不再因為身為非裔而憂心性命難保。現在瞭解到社區是支持我的，讓我感到欣慰」。
65歲白人牧師史戴勒（Tom Steller）說：「人們來到這裡，一同哀悼，一同祈禱，證明我們雖然來自不同種族、抱持不同信仰，也能在同一個社區共同生活。」 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

title: 悼念溫柔巨人 壁畫供民眾省思民族熔爐真諦


content_text:
中信兄弟隊今天出戰富邦悍將隊，王威晨在首局首打擊敲安，本季累積50支安打，改寫彭政閔、林智勝、張志豪與蔣智賢的最速50安紀錄。

王威晨今年開季表現穩定，安打持續量產，關鍵在於腳步放慢，「更希望可以保持好的感覺、維持一整季」。

今天比賽首局，王威晨從悍將隊先發投手伍鐸手中敲出安打，以28場比賽累積50安，速度超越前輩「恰恰」。

彭政閔在2004年用30場比賽累積50安，還有林智勝2011年、張志豪與蔣智賢在2016年也有30場50安的紀錄。

 圖／中職提供

journalist: 聯合報 / 記者婁靖平／新北即時報導

title: 中職／首局超越前輩「恰恰」 王威晨寫最速50安紀錄


content_text:
曾經擔任多年的顧問工作，穿梭於數家公司之間，我觀察到一個很有趣的現象，那就是不少公司同仁在熬過一段水深火熱的日子之後，譬如說：剛被促銷活動消耗掉大量腦力，或是被提案報告累得兩眼血絲，或是才剛完成一件嘔心瀝血的巨大任務，即會有人主動出來吆喝一票患難與共的同事一起去唱KTV，一方面放鬆緊繃的神經，另方面清掃屯積已久的廢氣。

而平日有問必答的顧問，這個時候便成了最佳的陪唱人選。不過，雖然我很樂於陪唱，偏偏我唱歌的聲音卻是五音不全，以前每次跟別人說：「我歌唱得很難聽」時，大家都以為我是「太過謙虛」；後來我也懶得解釋了，反正只要一開口，大家便會立刻求饒：「老天爺啊，妳的歌聲真的很難聽。」甚至還有個朋友苦著一張臉對我說：「求求妳別再唱了，好像魔音穿腦。」

沒關係，到KTV唱不成歌，卻讓我有機會欣賞每個人的唱歌姿態，久而久之發現，一個人唱歌時的表現跟他的做事態度有著某種程度的關聯性。

想知道兩者之間有什麼特殊關係嗎？下次到KTV唱歌時除了唱歌，還能靜靜觀察別人的唱歌習慣，提醒你，可別看得太用力，以免讓別人覺得渾身不自在，回來之後再對照我的觀察分析，相信會有意想不到的收獲。

去KTV應酬的人

不少政治人物上KTV的目的不在唱歌，而在應酬，為了能快速地與別人打成一片，他們通常會在家裡練幾首主打歌，這樣不管在什麼場合都能以歌會友，很快融入不同的族群、階層中。

像我有個從政的朋友不僅歌喉屬於職業級，更令人佩服的是，他什麼語言的歌都會唱，從國語歌、臺語歌、英語歌、日語歌到廣東歌皆能朗朗上口。有一次我們一票朋友為了測試他的唱歌實力，便要他接受現瑒點歌，沒想到點什麼歌均難不倒他，實在太厲害了。

可想而知，光是為了應酬就能下這麼多苦功的人，做起事來，絕對是不達目的絕不罷休的工作狂。為了實現理想抱負，他們非但自己赴湯蹈火在所不惜，而且也懂得如何利用別人的力量幫自己達成理想，可說是天生的領導人才。

從不練唱的人

有一種人上KTV唱歌是抱著隨便唱唱的心態，別人要他唱他就唱，可是卻從來不練唱，即使唱得結結巴巴、節拍大亂他也不在乎。好玩的是，從不練唱的人幾乎做什麼事情都不太會自我要求，唱歌時他抱著歌有唱就好的心態，管他唱得好不好；上班時則抱著事情有做就好的心態，管他做得好不好。

做什麼事都不要求的人，在交朋友的時候自然也不會太過認真，除非別人主動跟他們連絡，否則他們就像斷了線的風箏般，輕飄飄地不知道飛到哪裡去了。

注重形象的人

有些人平日非常注重形象，然而，一旦碰到有表現的機會，就會不由自主地露出內在悶騷解放的一面。

有個朋友便是屬於悶騷解放型的人，每次剛開始唱歌的時候，他都會先找一大堆藉口說自己不會唱歌，譬如：「誰的歌唱得比我好多了，應該先請他獻聲才對。」

結果推來推去，好不容易說動他拿起麥克風，這下可不得了，他可以把周杰倫的歌從第一首唱到最後一首，嘴裡還不斷強調：「我今天喉嚨不舒服唱得不好。」言下之意是，如果他沒有身體微恙，表現會更加優異。

工作的時候也一樣，每次上司交付他一件新的任務，他都會先謙讓一番：「我何德何能可以擔任這麼重要的工作，某某某的能力比我強多了，他應該比我更適合這個任務。」

等到上司費盡唇舌證明他確實是負責這個任務的最佳人選，而他自己也決定好好表現一番時，那他便會把自己苦練多年的十八般武藝一樣一樣秀出來，而且邊秀還會邊說：「小弟在下不才我，做得不好請大家多多包涵。」

這種悶騷型的表現方式，可害苦了其他能力不及他的同事，試問：擁有十八般武藝的人都謙虛成這樣，那其他人該如何自處，無形中讓同仁陷入「表現焦慮」而不自知。

只唱某一類型歌的人

我認識一個朋友每次到KTV都只唱某種類型的歌，而且唱的時候全神投入，彷彿旁若無人，那種專注的模樣，真的讓人感動得想立刻頒一座最佳演唱獎給他。

通常，只唱自己喜歡的歌的人，工作時亦傾向做自己感興趣的事情。雖然唱歌時他們可以百分之百掌握主控權，愛唱誰的歌就唱誰的歌；不過，工作的時候可沒這麼自主，任他再堅持，依然得向現實妥協。

專挑高難度歌唱的人

即使只是到KTV唱歌娛樂一下，也不是參加什麼唱歌比賽，他們也堅持要挑高難度或高水準的歌唱不可。

有一陣子有個很愛唱歌的朋友常常邀我去 PIANO BAR聽他唱歌，這個朋友不僅專挑高難度的歌唱，而且對唱歌的地點亦很挑剔。他覺得歌要唱得盡興，感覺要對才行，所以，他最痛恨在有人聊天、吃東西的KTV獻唱，那對他來說簡直是自找苦吃。

除此之外，這個朋友也很注意自己的台風，每次唱歌，他從咬字發音、臉部表情到肢體動作都配合得完美無缺，每每一曲唱罷，台下立刻響起如雷的掌聲。

專挑高難度歌唱的人，在做事的時候往往也喜歡挑困難度比較高的工作，他們最討厭做沒有表現空間的例行性公事。就像唱歌時，他們喜歡強調自己的品味出眾一樣，工作時他們也喜歡凸顯自己的能力，希望每完成一件工作都能獲得如雷的讚美聲，否則的話，他們就會覺得工作缺乏成就感，會越做越沒力氣。

選空檔唱歌的人

一大票人到KTV唱歌，有的人會緊握著麥克風不放，一曲接一曲，非唱到喉痛聲啞才肯放下麥克風；也有的人從不跟別人搶麥克風，只選在別人不唱的空檔唱首自己喜歡的歌，自得其樂一下。

通常會選在別人不唱的空檔唱歌的人，多半不擅於表現自己，唱歌的時候默默旁聽，工作的時候默默耕耘。這種型的人儘管做事腳踏實地，只可惜太過被動，萬一碰到大家興致高昂，完全沒有讓他表現的空檔，那他就只好從頭坐到底了。

覺得自己唱得最棒的人

有次應朋友之邀，擔任他們公司舉辦的KTV大賽的評審。原本我只是因為好玩而答應評分，不料到了現場，卻發現每個參賽者都全副武裝，每個人的臉上皆露出「我唱得最好」的表情。

其中有個自認長得很像某明星的帥哥，更在比賽前跑來跟我說「等下好好看我表現」我想，這麼有自信，大概有職業水準，沒想到他的歌聲只比我唱得好一點點。

比賽結束之後，這位帥哥的同事告訴我，不管做什麼事情他都認為「別人做得沒他好」，只有他最厲害，若事實如此那也就罷了，偏偏事與願違，這個自負的帥哥還好為人師，喜歡指導別人做這做那的，大家都很想知道，碰到這種自戀的人，要怎麼相處才不會被他搶光鋒頭。

義務幫別人點歌的人

幾乎每次到KTV都會碰到一個義務幫別人點歌的人，他們會不厭其煩地頻頻問每個人：「你要唱什麼歌？」然後自動輸入電腦，一個人從頭到尾忙得不亦樂乎。

一般而言，這種點歌服務型的人，做起事來也多半會面面俱到，希望能在自己的職責範圍內照顧到每個人。有些時候，他們甚至會為了顧全大局，不願破壞團隊的氣氛而犧牲自己的利益。

或許有人會覺得，到KTV唱歌不過是為了娛樂，何必看得那麼嚴重，可是，如果連玩樂都提不起勁來，那就不道做什麼事情會充滿活力。

title: 專挑高難度歌唱的人代表這個人...到KTV觀察做事態度


content_text:
國際中心／游雅嵐報導

中國人大在28日表決通過「港版國安法」草案，美國總統川普隨即展開動作，有意取消香港的特殊待遇，而美國國務院、駐港澳總領事館發言人日前更證實，美國政府決定出售在香港的部分房產，6棟建築3層樓粗估達100億港元，約新台幣386億。

美國和中國關係趨於惡化之下，根據《香港01》30日報導，美國政府決定將位於港島豪宅區壽山村道，合計共6棟超級洋房出售，且於近日開始秘密招標。

▲美國出售在香港房產。（示意圖，圖／pixabay）

而報導中指出，美國政府持有的這些宿舍房產已有72年，在1948年以31.5萬元購入地皮（土地），1983年建成6棟洋房，作為美國駐港總領事館員工宿舍，建築物面積約為47382平方英尺。而土地註冊處的資料，標明業主為「THE UNITED STATES OF AMERICA」。

▲位在香港花園道的美國港澳總領事館，發言人回應消息。（圖／翻攝自Google地圖）

而美國港澳總領事館發言人，也證實這項消息，並表示，美國政府相關部門，會定期檢查在海外的資產，這次出售的房產屬於再投資計劃的一部分，未來也會加強投資其他在香港的資產。

journalist: 游雅嵐

countries: 香港 中國 美國

title: 美證實出售香港房產！6棟3層領事館宿舍「市價386億」 | 國際


content_text:
Chung Yuan ChristiaN University is clearly in bed with the People’s Republic of China.

This can be the only explanation why the school’s authorities have done their utmost to shield a student, who lodged a complaint against an associate professor, and then used thuggish tactics to compel the teacher to issue two separate apologies to China.

The original complaint, filed by an unnamed Chinese student, was for remarks by associate professor Chao Ming-wei (招名威) during a class on the origin of COVID-19.

A second complaint was filed by the same student after Chao, during an apology, stated that he was a teacher from the “Republic of China [ROC], Taiwan.”

The incident was exposed by Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Mark Ho (何志偉) at a news conference with Chao on May 11.

DPP Legislator Chen Ting-fei (陳亭妃) publicly expressed support for Chao, while other members of the legislature began to intervene, too.

The Ministry of Education and the Mainland Affairs Council have announced the formation of a joint working group to investigate the affair.

As Minister of Education Pan Wen-chung (潘文忠) put it: “We must uphold freedom by means of the academy and the teaching profession, otherwise we might as well give up on our democracy.”

Chao’s employers treated him incredibly badly, exerting pressure on him before the affair hit the headlines, then sitting on their hands during the ensuing media storm. The school has said one thing in public and another in private, and behaved in a thoroughly duplicitous manner that does not stand up to the slightest scrutiny.

The entirety of the university’s administrative apparatus was brought down on Chao to force him to apologize.

According to video footage of the lesson released online, Chao says: “Yep, I’m talking about you.”

Out of context, it appears as if Chao was referring to the class’ only Chinese student when in fact he was referring to the Chinese authorities.

The school’s administrators went to war with one of their own teachers and forced him to get down on his knees and grovel, not because of a perceived jibe at a Chinese student, but because he dared criticize China’s government during class.

In an audio recording of a disciplinary meeting between Chao and the university’s dean of studies Hsia Cheng-hwa (夏誠華), Hsia upbraids Chao, initially accusing him of “bias.”

During the Martial Law era, the Taiwan Garrison Command would routinely accuse dissidents of holding “extreme” or “biased” views.

It seems the specter of the Taiwan Garrison Command still lives on at the university.

Referring to Chao’s statement on being from the ROC, Hsia says on the same tape: “Today, when you made your apology to the mainland student, why on earth did you feel the need to emphasize this?”

No one from the pan-blue pro-unification camp dares say “the Republic of China” when they are in China. For example, Taipei City Councilor Wang Hung-wei (王鴻薇) on Phoenix Television — a Chinese-owned media company — did not dare emphasize “Taiwan’s president,” but instead said “Taiwan’s leader.”

After the university’s underhanded manipulation was revealed to the public, the school issued a four-point statement to protect itself, trying to cover up its nasty behavior.

First, the school criticized Chao for “extremely unprofessional behavior and expressing opinions unrelated to the course curriculum.”

On the other side of the Taiwan Strait, Chinese security officials on May 10 arrested former law professor Zhang Xuezhong (張雪忠).

Zhang’s employment at the East China University of Political Science and Law had been terminated for “spreading personal political opinions to teachers and staff, using his position to disseminate political views to students and seriously transgressing the standards of the higher education teaching profession.”

The offense that Chung Yuan Christian University slapped on Chao was not different in substance from that of its Chinese counterpart.

Second, the school stated that it is located in the ROC, so it did not clamp down on Chao for emphasizing that he is a “professor of the Republic of China, Taiwan.” This is rather embarrassing for Hsia.

In March 2017, the school signed a “one China” pledge with the Chinese authorities to qualify for participation in exchange programs with Chinese universities. The “one China” wording certainly did not refer to the ROC, so the second point does not make sense.

Furthermore, during an interview with the Chinese-language online network CRNTT, published on Aug. 23, 2018, Hsia declared that, “those ‘nativists’ will split Taiwanese society ... Isn’t it better to make use of the giant’s [China’s] broad shoulders?”

It appears that Chao’s real crime was to offend Hsia’s pro-Beijing sensibilities.

During the 2015 student movement against changes to the high-school curriculum, the university’s president Samuel Chang (張光正) tried to intimidate a protesting high-school student, saying that if this kind of protest became a habit, “companies probably will not want to employ you.”

Chang’s reaction contradicts his claim that the school is founded on the principle of “guaranteeing students’ right to learn.”

Third, the university accused Chao of causing offense to the Chinese student: “We protect the right of students from any country and any region to learn.”

“Any country and any region” is clearly a reference to China. By using “the right to learn” to override the “right to teach,” the university suppressed the right to lecture that academia in Taiwan has worked so hard to obtain simply to toady to Beijing.

Chao’s statement angered China, but it did not infringe upon the Chinese student’s right to learn.

Finally, the school accused Chao of “disregarding teaching quality standards and using one-sided information to incite social division and create misconceptions” and also stated that it reserves the right to take legal action against Chao.

Nothing that Chao said could be interpreted as having brought his employer into disrepute, but the school does not say that it might take legal action on behalf of China.

Furthermore, the school claims the right to decide what constitutes inadequate “teaching quality” or “one-sided information” and criticized Chao for “bias,” yet it appears blind to its own bias and one-sidedness.

The university has sunk to the level of a Confucius Institute. As Chen put it: The government must step in to save the school from the “campus thugs.”

Chin Heng-wei is a political commentator.

Translated by Edward Jones

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 陳亭妃 王鴻薇 何志偉

title: ‘Campus thugs’ siding with China


content_text:
新竹縣因為疫情而取消的藝文活動從明天起將逐步全面恢復，縣府文化局所屬的場館也將重新開放參觀。圖為去年在峨眉湖畔登場的縣府文化局「慢漫生活節」。（資料照）

2020-05-31 11:26:04

［記者黃美珠／竹縣報導］配合疫情趨緩以後，新竹縣政府文化局今天宣布，全縣藝文活動將從明天、6月1日逐步全面恢復，其中該局所屬場館則將從次（2）日起陸續重開。為慶祝這個好消息，他們針對9日和17日將分別重新開放的縣史館、美術館，於開館當天準備100份小禮物，要送給前100名的朝聖早鳥。

至於縣府文化局所屬的竹東文創藝術村、竹北新瓦屋客家文化保存區都將從明天起全面恢復像是：新瓦屋的導覽服務與戶外場地租借，13好市集、青農市集、古風車巷弄室集、藏物市集等這類進駐單位自辦的活動。另也重新恢復新瓦屋室內場地的租借使用。

縣長楊文科說，疫情總算趨緩了！縣府為了給在地傑出表演團隊實際的支持，早在疫情還沒退燒前，就由文化局率先推出「抗疫不抗藝」的系列線上藝文，從上週起，提供民眾在家每週三都可以從線上免費欣賞到新竹縣內多面向的不同表演藝術。

如今疫情趨緩，自然把所有藝文活動從明天開始陸續全面恢復，這是進一步補給全縣鄉親精神食糧的作法，希望因此紓緩這近5個月來大家緊繃的神經，讓大家逐步回到原來的正常作息。

縣府文化局局長田昭容說，文化局所有館舍預計6月重新開館時間如下：2日文化局圖書館自修室。9日縣史館。17日美術館開放後，將一口氣展出「青藍藝術季～國立台灣藝術大學新竹校友會美展」、「紫氣東來～許紫芸工筆膠彩個展」、「正宗山水2020彩墨個展」、「遊矽旅程～黃瓊儀玻璃藝術創作坊聯展」4項展覽。

至於首齣重回舞台的戲碼，將是7月4日在演藝廳要見客的「再見歌廳秀」。

她說，各館舍重新全面開放後，仍將持續落實防疫安全措施，也呼籲大家外出時務必自行配戴口罩、勤洗手，身體若有不適時還請在家休息，把防疫融入個人生活作息中。

taiwan-subdivisions: 竹東 峨眉 竹北 新竹縣

title: 竹縣藝文活動 明起陸續全面恢復


content_text:
（中央社記者楊明珠東京30日專電）日本政府因應武漢肺炎疫情於4月7日宣布緊急事態宣言，5月25日全面解除。今天是解禁後第一個週末，東京鐵塔、淺草等景點湧進人潮，但有店家說若要恢復榮景可能還需等一年。

日本政府為防止2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎疫情擴大，於4月7日對東京、大阪等7地發布第一波緊急事態宣言，4月16日發布第2波，就此緊急事態宣言對象為全境47都道府縣，原訂實施日至5月6日為止，但眼見疫情未趨緩，延長至5月31日。日本政府5月25日最後一波把東京都等首都1都3縣及北海道解禁後，全面解除緊急事態宣言。

今天是緊急事態宣言解除後第一個週末，各地觀光景點可看到許多遊客，但為了防止第2波疫情來襲，許多人戴口罩，入店內先用消毒液「洗手」、遵循店家所設置的「社交距離」規定排隊，避免「3密」（密閉空間、人群密集、人員密切接觸）情況。這些防疫措施成了「新日常」。

東京鐵塔3天前重啟營業，今天上午還不到9時就可看到約有50名遊客排隊等著要買門票。中午過後，可看到工作人員戴著防疫面罩舉著牌子寫「還要排30分鐘、40分鐘」的牌子。東京鐵塔吉祥物諾朋有時會現身，戴著防疫面罩的諾朋模樣可愛，還教導小朋友為了防疫不要手拉手，用手肘輕微碰觸一下即可。

東京鐵塔營運公司為了方便民眾運動，離地面約150公尺高的鐵塔觀景台約600階的戶外階梯開放給民眾利用，許多遊客選擇爬階梯上到觀景台。高中3年級的學生岸根、石原等與友人一起來東京鐵塔爬階梯運動。他們說，學校要到6月才開學，政府呼籲民眾自肅（自制），少出門期間都待在家中，知道東京鐵塔開放爬階梯，特地前來。

淺草「雷門」前方可看到人力車開始營業，有時看到車伕努力拉車、還有車伕用布巾擦拭防疫面罩的霧氣。知名的商店街有賣小禮品、餅乾等土產的店約88家。在5月中旬時，有營業的店家僅5家，很多都拉下鐵門，門上貼著「暫時歇業」告示單，整條商店街很冷清。

賣輕便和服及用和服布所縫製口罩的鈴屋老闆鈴木女士說，目前重啟營業還不算是正常狀態，但還是想外出，來店裡做做生意，賣「和口罩」（日式口罩）等物品。遊客尚未完全回流，目前「和口罩」生意還好，但其他物品幾乎賣不出去。

鈴木說，很希望歐美客趕緊回流，但這有待外國疫情平息，也很期待台灣觀光客再到東京觀光。 鈴屋的一名女店員說，兒子正在台灣留學，知道台灣這次防疫做得很成功，所以她也很放心。

仙貝店的老闆娘說，時隔2個月，今天淺草商店街算是看到較多遊客身影，但在疫苗研發出來前，不可能恢復往日繁榮景象。她笑著說，和老公兩人撐著這家小店，賺點水電費沒問題。在觀光客尚未完全回流期間，她趁機整修店面，預計6月1日才正式重啟營業。

東京銀座今天也是暌違許久終於出現較多人潮。歇業近2個月的銀座三越百貨公司今天上午11時重啟營業，戴防疫面罩的店員很努力引導排隊的顧客。要進入店內的顧客先用消毒液洗手，並接受量體溫檢查，超過37.5度就無法進入店內。除員工戴口罩外，三越百貨也籲請顧客戴口罩才入內。

東京今天新添14起武漢肺炎確診病例，連續5天確診病例是2位數。

今天新增的14名確診者當中，有8人與先前確診者密切接觸過，其中包括疑似發生群聚感染的小金井市武藏野中央醫院的7名患者。14名確診者當中，有6人查不出感染源。

東京至今確診病例共5231起，確診者當中，今天通報2人死亡，累計共304人死亡。（編輯：劉學源）1090531

journalist: 中央社記者楊明珠東京30日專電

countries: 日本 台灣

events: 死亡 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 東京緊急事態解除後首個週末 景點人潮多 | 國際


content_text:
▲嘉義縣推「振興觀光」以阿里山為出發。（圖／嘉義縣政府提供）

記者翁伊森／嘉義報導

新冠肺炎疫情肆虐全球重創台灣經濟，旅遊產業首當其衝處處蕭條，嘉義縣地標阿里山也不例外。近日國內疫情逐漸趨緩，嘉義縣政府為疫後振興觀光及藝文產業，推出山、海、平原系列振興方案記者會行銷嘉義產業，邀民眾前來嘉義安心旅遊，享好康。

「台灣最有名的景點阿里山與在地特產都等著大家來嘉義消費！」翁章梁喊出，國內疫情趨緩，此段期間也從過去防疫旅遊逐漸轉型為安心旅遊，翁章梁也邀請衛福部長陳時中6月5日及6日連續兩日走訪嘉義，將向部長介紹嘉義特產與觀光景點；暑假快到了，在無法出國期間，阿里山是最好的首選，嘉義旅遊是最好的選擇，歡迎大家一起來嘉義玩。

▲嘉義縣長翁章梁推阿里山觀光，強推阿里山著名觀光園區優游巴斯。（圖／嘉義縣政府提供）

為推廣嘉義優鮮好產品，嘉義縣大阿里山地代表性業者前來展示優質產品，阿里山獨有的好茶及好咖啡，「春馨製茶」及「佳禾製茶」及「林園製茶」；方政倫的「鄒築園咖啡」及優遊吧斯自產阿里山咖啡；奮起湖老店天美珍餅舖及返鄉青年新興寶寶餅乾奮起福餅及旺萊山鳳梨酥，正直時節的紅肉李及阿里山百合花；展現阿里山地區物產豐富性外，也作為吸引遊客目光亮點。

嘉義縣政府提前展開振興觀光市場的第一步，以大阿里山地區旅遊作為起點，邀請民眾一起替振興國內旅遊打響第一砲，此次特別以台18線、台3線、縣道166，規劃3條適合親子遊玩路線，結合旅宿業者推出多項住宿優惠方案，共有18家旅宿業響應，包括4家旅館及14家民宿提供優惠方案，供全國民眾選擇。

嘉義縣文化觀光局許有仁局長指出，另有7大園區推出優惠，凡設籍嘉義縣市的民眾，到優遊吧斯阿里山鄒族文化部落歡慶十週年祭出6月限時免費入園方案；澐水溪溫泉6月享大眾池半價優惠(原價每人300元，折價後每人150元)；獨角仙農場出示證件可享有免門票優惠；逐鹿傳說梅花鹿園區6月嘉義縣市民持證件，享入園享優惠價50元(原價150)。

欣欣水泥森活園6月團體預約制入園免費，提供預約制入園導覽服務；築夢森居於6月1日起開放報名「野溪漂漂河體驗+午餐+攀岩」，享優惠價699元(每梯次名額50名)，第一梯次日期6月28日、第二梯次日期7月6日；達娜伊谷自然生態園區：挺醫療專案出示醫療執業相關證件享入園門票優惠60元(全票100元)，優惠結束時間視山美社區發展協會公布。

►卸妝竟能養出「小V臉」！快學4步驟按摩 搭配這罐更有效

journalist: 翁伊森

people: 陳時中 翁章梁

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義 林園 大園 新興 嘉義縣

things: 防疫 經濟

title: 嘉縣推振興觀光阿里山起跑 力邀陳時中6月5、6日走訪嘉義


content_text:
賓州州長准許費城及鄰郡於6月5日進入黃色階段，解除居家避疫，商業有條件重啟。市府周五重申，全看疫情數字，不一定如期解禁。市長肯尼並宣布「在家較安全」(Safer at Home)準則，建議仍應減少外出，繼續戴口罩，注意個人及環境消毒。

新規允許商家屆時提供面對面服務，但每千呎營業面積最多同時只可有五名顧客，並建議採電話、網路訂購，店外取貨，商店需設維持社交距離指示標語。餐廳仍禁止室內用餐，店外等外賣隊伍限十人。建築工地，每住宅單位不可超過四人同時施工，商業樓宇則是每2000呎限四人。企業仍鼓勵遠距上班，員工若有症狀應居家。

州府與市府規定有不同，州府允許黃色區域25人以下聚會，費城仍鼓勵避免任何聚會。宗教儀式若能維持社交距離，州府免除25人限制，市府仍建議線上進行。依州府規定，黃色階段學校、酒吧、理髮、按摩、健身房、戲院等仍禁止開放。費城都會區新增確診人數持續減少，29日累計2萬2405人確診，1278人死亡。

賓州北部18郡周五進入綠色階段，完全解禁。州長也宣布，6月5日，包含匹茲堡，西部將有16郡由黃色進入綠色階段，商業全面開放，無社交或工作限制，但仍須遵守聯邦規範，是否戴口罩可由商家自行決定，但有權拒絕未戴口罩的顧客。專業運動可練習、比賽，禁止觀眾入場。

州長周五並表示8或9月將重開校園，最終日期由各學區決定，但屆時班級、校園人數可能有限制。賓州29日新增693病例及91死，

州府最新規定網址：https://www.governor.pa.gov/wp-content/uploads/2020/05/20200527-TWW-green-phase-order.pdf。

journalist: 記者呂賢修╱綜合報導

title: 仍建議居家 費城公布商業重啟準則


content_text:
美國總統川普29日宣布將取消香港的特殊地位，對此，香港政府30日晚間發布新聞稿表示，對香港實施制裁不合理，只會讓建立多年的、互惠互利的港美關係破壞；而香港不會對那些威脅感到過分憂慮，因為香港仍有自身基本優勢與中國經濟開放帶來的獨特優勢。

港府發言人表示，「香港是中華人民共和國不可分離的部分，任何人指中華人民共和國沒有權利保護自己國家免於分裂、受恐怖主義威脅及陷入混亂狀態都是站不住腳的，亦顯然是持雙重標準和偽善的表現。」

發言人說，中國有正當權利和義務在香港特別行政區內維護國家安全，讓香港社會從自去年開始不斷升級的暴力和恐怖主義威脅中回復安定。港府對川普及其政府持續污名化和妖魔化中國正當行使權利和義務表示深切遺憾。

至於川普稱香港現在是「一國一制」，港府發言人表示，這是完全錯誤，亦無視事實。

發言人說，香港在「一國兩制」下享有高度自治，港府堅決遵守其國際責任和履行與美國及所有國家在不同範疇簽訂的協議，包括貿易、投資保護、司法互助、打擊跨國罪行和恐怖主義以及教育和文化交流等。值得一提的是，這些雙邊合作很多都是建基於多國組織如世界貿易組織、國際民航組織等，或是磋商多年的雙邊協定，如稅務資料交換協定和民航運輸協定，它們不是其他司法管轄區給予香港的「禮物」。

發言人說，港府認為對香港實施制裁或貿易限制並不合理，只會令建立多年、互惠互利的港美關係崩壞，和傷害在香港的本地和美國企業以及其僱員。

發言人表示，香港亦不會對那些威脅感到過分憂慮，因為香港仍可依靠其基本優勢，包括法治、獨立的司法、自由開放的貿易政策和公平的競爭環境，以及大陸經濟持續開放所帶來的獨特優勢。

發言人說，近年香港加大力度開拓更多市場，包括更聚焦增長迅速、整體而言屬香港第二大貿易夥伴的東盟經濟體。2019年香港與東盟的貿易占香港總體貿易12.1%（美國佔6.2%），相信仍會繼續增長。

港府發言人指出，在港美雙邊貿易方面，美國從香港長年賺取貿易順差，而對香港的順差是其全球貿易夥伴中最高的。在2019年，香港和美國的貨物貿易總額是5170億港元（佔香港貨物貿易總額6.2%），而香港本地產品出口到美國只是37億港元。根據美方的數字，美國從香港賺取的貿易順差在2019年超過2千億港元。

journalist: 記者呂佳蓉／即時報導

countries: 香港 中華人民共和國 美國 中國

taiwan-subdivisions: 和美 安定

title: 美取消香港特殊地位 港府回應了


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年05月31日 12:36

视频简介：美国：新冠肺炎疫情，累计确诊超177万，死亡病例超10.3万。

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: [新闻直播间]美国 新冠肺炎疫情 累计确诊超177万 死亡病例超10.3万


content_text: 已經沸沸揚揚傳了許多天的PS5遊戲發表會，由官方出面公告，將在台灣時間5日凌晨4點舉行全球線上發表會，將公開PS5首波遊戲陣容，當然包括Play Station平台上的各款遊戲大作。據Sony互動娛樂社於官方公告，5日凌晨四點舉辦的發表會將會有個遊戲工作室製作的遊戲作品，並可能透露PS5主機本身的資訊，但由於上市時間還有近半年，相關資訊可能不會太多。

journalist: 柳名耕

title: PS5線上遊戲發表會　將在5日凌晨登場


content_text: 為提早因應1997年回歸及穩定香港金融體系，香港金管局（HKMA）於1983年10月開始採行與美元掛鉤的聯繫匯率制度，香港聯繫匯率制度是屬於一種固定匯率制度，目前是港府以百分百外匯保證，港元在7.75至7.85兌1美元的區間進行兌換。

title: 香港聯繫匯率制度


content_text:
ROME (AP) — Former top-10 player Fabio Fognini said on social media that he had arthroscopic surgery on both ankles Saturday.
 The 2011 French Open quarterfinalist, who reached a career-high No. 9 in the ATP rankings last year, posted two messages on Twitter. The first announced he would have the operations, and the second included a photo of him in a hospital bed.
 Fognini said he had trouble with his left ankle for 3½ years and learned to “cope with” it. Then he developed a problem with his right ankle over the past two years.
 He wrote that he “hoped the various issues would go away” during a two-month break from competition while the tennis tours were suspended because of the coronavirus pandemic.
 But the issues “were still there” when he resumed practicing.
 Fognini is currently ranked 11th.
 He is married to 2015 U.S. Open champion Flavia Pennetta.
 ___
 More AP Tennis coverage: https://www.apnews.com/apf-Tennis and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Fabio Fognini says he had arthroscopic surgery on his ankles


content_text:
中國是第一個面對新冠肺炎疫情的國家，也是第一個在一定程度上控制住疫情的國家，例如工業產值等關鍵經濟活動資料正回到接近疫情前的水準，零售銷售和固定資產投資的復甦速度沒有那麼快，但 4 月份的資料已進一步改善。

雖然全球經濟放緩的勢頭依然會衝擊地區經濟，但逐步復甦為下行提供緩衝，尤其是在北亞地區。韓國和台灣實施了較為軟性的有選擇性自行關閉企業和在家辦公的建議。科技週期好轉、對中國的出口不斷改善以及消費信心走強，這會使得第二季 GDP 萎縮的幅度限制在中個位數。我們還預計這些市場將更快重新開放與中國的旅行。

而東盟部分地區和印度，形勢更具挑戰性，我們認為這些地區第二季 GDP 將呈現兩位數的降幅，原因在於其所推出的抗疫措施不太成功。新加坡仍在實施相對較為嚴格的封鎖措施，但得益於放鬆的控制措施和財政支持，應該會顯現出更好的狀態。東盟四國和印度推出的旨在重新開放的舉措表明，政策制定者們將支持冒著疫情二次傳播的風險復產。

各國以中國復甦為樣板，首先開始復產，然後恢復國內服務，最後使國際旅行正常化。我們認為今年下半年的經濟復甦勢頭將較為一致，隨著貿易開始復甦，亞洲（不含日本）地區將回歸中個位數的增幅。

政策「水龍頭」大開

世界各國領導人和政策制定者紛紛推出史無前例的貨幣寬鬆和財政刺激措施，中國早早採取行動，放鬆財政刺和貨幣激措施，財政刺激為 GDP 7-8%， 央行大幅下調中期借貸利率和存款準備金率，4 月時社會融資總量增長超 12%。

全國人民代表大會宣佈「六保」和「六穩」，目標是在疫情期間穩定就業並支持經濟增長。全國人民代表大會未設定 2020 年 GDP 增長目標，貨幣和信貸增長目標表明將實施進一步寬鬆。財政預算赤字目標上升至約 3.6%，並將發行 3.7 兆地方政府專項債，以支持基建，中國中央政府表示仍將致力於第一階段貿易協定。

通過下調政策利率以及加快貨幣增長，亞洲的其他市場也已實施非常寬鬆的貨幣政策，韓國、東盟和印度過去幾個月的經濟增速超過了 2%。

藥物方面有希望的進展

疫苗和抗病毒藥物方面的進展已推動全球股市和油價走高，因如果能夠治癒，將使得政策制定者更加大膽地解除封鎖措施。在治療性藥物治療方面繼續取得進展，雖然對於能夠成功開發出疫苗正建立起信心，但藥物試驗頻頻遭遇挫折，而可擴大製藥規模的速度（有可能在 2021 年）仍然尚無定論。

中美緊張局勢重新浮現

5 月初，美國總統川普對中國是否能夠遵守第一階段貿易協定提出質疑，中國中央政府表示仍將致力於第一階段貿易協定，之前進展較緩主要受疫情影響。但美國對中國高科技領域壓力一直持續，最近又採取了針對華為的新的技術限制措施，並且參議院通過了一項法案，旨在強迫提高在中國企業美國存托憑證上的財務透明度。中美在貿易，科技和金融領域壓力猶存，也是 2020 年市場主要風險之一。我們認為兩國打打談談已成為新常態，投資者應繼續保持投資，同時管理下行風險。

專欄為個人立場，與鉅亨網無關

journalist: 胡一帆

countries: 美國 中國 印度 日本 台灣 韓國 新加坡

things: 經濟 油價

title: 【胡一帆專欄】亞洲正在復甦 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
《夫婦的世界》迎來結局，不僅收視再次創紀錄，劇情引起各方網友熱烈討論，因劇爆紅的最美小三韓素希，也成為時下韓妞最愛的美女範本！

除了韓素希同款髮色、髮型，私下穿搭讓人爭相模仿，身材管理方式也十足讓人關注！幾日前韓網就瘋傳她和健身教練的可愛對話，討價還價也想吃炸雞、泡麵的模樣實在是可愛到不行！

對話中，韓素希和教練抱怨：「每餐只吃雞胸肉的話根本活不下去啊！」她更討價還價說自己今天一定要吃草莓夾心派。教練則即時回覆：「如果每次都吃雞胸肉，還可以理解，但妳明明都只吃炸雞啊。適量地吃然後遠離酒吧！」這時的韓素希超幽默回覆：「你的訊息傳送失敗。」

另一段對話韓素希對教練說：「我要吃飯！」教練便安撫她（猜測是制定的減肥餐單）：「那也是飯啊。」結果韓素希居然傳了一張「泡麵照」，任性調皮的模樣讓網友直呼：「這減肥煩惱超真實！」

但更讓編好奇的是，韓素希是如何平衡口腹之慾和減肥，讓她吃完高熱量美食後還能又維持姣好身材？話不多說～讓我們一起看看韓素希的身材管理秘訣吧！

韓素希減肥技巧1：飲食管理

韓素希在過去的受訪中就提到，減肥方式和其他人沒有不同，就是盡量遠離高熱量食物，和高鹽分容易水腫的食物。雖然有時候會忍不住偷吃美食，但多數時間仍是遵守教練安排的減脂餐。

此外，近日前韓素希在IG上開了短直播，邊吃東西邊和粉絲互動。但網友卻發現，韓素希吃一口食物咀嚼了快一分鐘，是標準的細嚼慢嚥呀！細嚼慢嚥不但有利於腸道吸收，也能欺騙大腦已經達到飽足感，是簡單但效果十足的減肥小技巧呢！

title: 韓素希減肥偷吃炸雞不復胖！平時掌握3技巧　一樣能維持好身材


content_text:
BMW男載妹酒駕拒檢 狂飆逃逸畫面曝光（警方提供）

台中26歲陳男31日凌晨駕駛BMW6系列房車，因酒駕逃避員警攔查，狂踩油門逃逸，失控追撞白色轎車，釀成1死悲劇。警方出示攔檢畫面顯示，當時BMW房車於路口停等紅燈，巡邏員警要求開到路邊，話才說完，陳男隨即狂踩油門逃逸，接著撞毀3車，造成51歲張男當場死亡。

「怎麼停在機車停等區？等一下右邊停一下...」員警騎機車巡邏，發現BMW轎車占據機車停等區，話才說完，陳男隨即油門踩到底，加速狂飆逃逸；員警見狀馬上催油門，無奈追不上BMW6系列車尾燈，20秒後關閉蜂鳴器。

陳男酒駕BMW一路狂飆，追撞白色轎車，再波及停放路旁2部車輛，最後撞上民宅騎樓梁柱才停住，車頭嚴重毀損，擋風玻璃碎裂，左前輪只剩輪框，車內安全氣囊也爆開。肇事的陳男渾身酒氣，遭員警當場逮捕，酒測值超過0.25毫克，同車2名女乘客肢體多處擦傷送醫。

大雅交通分隊長許家瑜指出，陳男與同車女性友人在市區KTV飲酒後，駕車返回沙鹿住家，行經中清路、學府路口停等紅綠燈，因超越停等線，停在機車停等區。員警見狀上前敲車門盤查，陳男疑酒駕心虛，趁綠燈加速逃逸而釀禍，訊後以公共危險罪移送檢方偵辦。

據了解，無辜送命的張姓死者從事粗工，凌晨開車回家路上遭遇死劫。家屬天亮後到現場招魂，死者前妻鼻酸表示，張男家境狀況不好，短短9年間已有4位親人接續過世。

★中時電子報關心您：飲酒過量，有礙健康！

★中時電子報提醒您：酒後不開車，安全有保障！

(中時 )

events: 酒駕 死亡

taiwan-subdivisions: 大雅 沙鹿

title: BMW男載妹酒駕拒檢 狂飆逃逸畫面曝光


content_text:
全球武漢肺炎疫情仍嚴峻，各國對肺炎病毒的研究不曾停歇。中山大學氣膠科學研究中心主任王家蓁與美國加州大學聖地牙哥分校氣膠中心主任Kimberly A. Prather合作，研究發現肺炎病毒能夠以極細微的氣膠懸浮微粒或液滴形式於空氣中傳播，特別在無症狀患者在不知染病、且未配戴任何防護口罩或防護措施下，可能使氣膠傳播成為主要感染途徑。

王家蓁與Kimberly A. Prather合作，並聯合知名傳染病學專家Robert T. Schooley，在國際權威期刊Science共同發表專文。王家蓁指出，許多人以為當患者咳嗽或打噴嚏時，所產生的飛沫有導致傳染的風險，但其實人們平時講話、唱歌、咳嗽，甚至僅是單純地呼吸，都會釋放出許多大小在1微米以下的氣膠微小液滴。

王家蓁強調，當COVID-19患者的呼吸道或肺部含有SARS-CoV-2時，這些病毒即可隨著呼氣氣膠釋放到環境中，這些含有病毒的氣膠，如果在保有感染力的情況下被他人經由呼吸攝入呼吸道或肺部，即可能使病毒在新的宿主體內複製，並導致感染發病。

這次共同發表的專文中也提到，一顆粒徑100微米的飛沫，從8英尺的高度降落至地面僅需4.6秒；但對於一顆粒徑僅1微米的氣膠，從同樣高度降到地面卻需要12.4小時之久。新近的研究已經發現含有SARS-CoV-2的氣膠可以在空氣中存活至少16小時。這些粒徑更小的病毒氣膠，一旦被吸入到人體內之後，也可能進入到人體肺部更深處，導致感染。

專文中強調，病毒氣膠的傳播，在不知染病的無症狀感染者，以及周遭他人皆未配戴任何防護口罩或防護措施下，將導致最高傳染風險。特別是當其處於一區域性密閉或半密閉、且通風不佳的空間中，並有高濃度的懸浮病毒氣膠時。

全球武漢肺炎疫情仍嚴峻，各國對肺炎病毒的研究不曾停歇。中山大學氣膠科學研究中心主任王家蓁與美國加州大學聖地牙哥分校氣膠中心主任Kimberly A. Prather合作，研究發現肺炎病毒能夠以極細微的氣膠懸浮微粒或液滴形式於空氣中傳播，特別在無症狀患者在不知染病、且未配戴任何防護口罩或防護措施下，可能使氣膠傳播成為主要感染途徑。王家蓁與Kimberly A. Prather合作，並聯合知名傳染病學專家Robert T. Schooley，在國際權威期刊Science共同發表專文。王家蓁指出，許多人以為當患者咳嗽或打噴嚏時，所產生的飛沫有導致傳染的風險，但其實人們平時講話、唱歌、咳嗽，甚至僅是單純地呼吸，都會釋放出許多大小在1微米以下的氣膠微小液滴。

journalist: 張逸飛

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 中山大學研究登上《科學》期刊 肺炎病毒可由氣膠傳播 | 國際


content_text:
【大纪元2020年05月30日讯】（大纪元记者王祥编译报导）美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）5月20日在国务院的新闻简报会上表示，因为媒体重点关注疫情的危险，忽视了一个更大的背景，即中国共产党构成的挑战，所以他需要介绍一些基本事实。

他说，自1949年以来，中国始终受残暴的专制主义统治，属于共产党政权。此外，中国共产党处理源自武汉的中共病毒（COVID-19，冠状病毒）疫情的方式促使外界对中国有了更现实的认识。

对中国国家主席习近平5月18日在世界卫生组织的大会上的发言，蓬佩奥也进行了事实核实。

中共没有变 全世界正在清醒认知这一点
“自1949年以来，中国一直由一个残忍的威权政权统治。几十年来，我们一直认为该政权将通过贸易、学术交流、外交联络、让它们作为发展中国家加入世贸组织，他们就会变得跟我们一样。但这并没有发生。”蓬佩奥在开场白中说。

journalist: 王祥

title: 【纪元播报 】全球清醒 蓬佩奥 ：中共是残忍政权


content_text:
記者林普天／新北市報導

一個舒適安心的社區空間，可以聊聊家人的生活需要，更可以為照顧你我的家人盡一份心力，幸福長照就在你我熟悉的巷弄之間。新北市長侯友宜昨日前往永和，為有FU長照站5家銀光咖啡館聯合揭牌。繼板橋府中、樹林、林口後，新北長照又有嶄新的在地服務據點，不僅提供餐點、咖啡、茶、點心等，歡迎大家敞開心走進來，顧好你我的家人與健康；更有個案管理師進駐，提供1站式長照服務，無論照顧諮詢、申請長照、客製化照顧計畫都在這，是你我社區照顧的好鄰居。

5家銀光咖啡館都有不同的照顧超能力，永和iCare Cafe長照咖啡館（文化路155號）有專業的無障礙環境規畫人員駐點，更是新北市最新設立的輔具分站，運用智能科技提供輔具諮詢、行動力快篩、補助額度試算等服務，守護長輩的居家安全，更透過輔具維持他們的生活品質。板橋銀光不老咖啡館（新海路1號）、三重銀光不老咖啡館（新北大道一段143號）提供多元課程與活動，鼓勵長者走出家門，共餐、交友與臨托都在這。永和柏愛藥局（博愛街26號）不僅有藥師提供專業藥物諮詢，還有個案管理師為您連結長照，並結合藝術治療，成為巷弄裡的健康守護者。樹林和鄰居家（啟智街72號）則由和鄰居家護理所團隊經營，由一群熱心的居家護理師進駐，是家庭照顧者及被照顧者喘息舒緩的據點，更透過護理專業，成為社區民眾的健康照顧好管家，提供更有溫度的長照服務。

journalist: 林普天

taiwan-subdivisions: 新北市 樹林 林口 永和 三重 板橋

title: 幸福長照 5銀光咖啡館聯合開幕 | 北竹桃


content_text:
來源：投資界

文|投資界PEdaily 周佳麗

這是創投圈又一個令人唏噓的倒閉案例。

投資界獲悉，知名創業項目「回家吃飯」已停止運營。近日，有「回家吃飯」用戶陸續收到平台官方發送的簡訊通知。簡訊顯示，近期接北京市場監督管理局朝陽分局通知，「回家吃飯」平台暫停運營，用戶可在6月1日前填寫退款申請。

至此，最後一個共享私廚平台走到了盡頭，這個崛起於共享經濟時期的知名項目，最終還是難逃曇花一現的命運。

成立於2014年，「回家吃飯」是當年共享經濟盛行時期頗為知名的代表案例——一出世就獲得了知名天使投資人王剛的投資，隨後的投資方更是豪華：朱嘯虎的金沙江創投和徐新的今日資本。

當時，剛投出滴滴的王剛和朱嘯虎是中國創投圈新晉大佬，他倆同時下注的項目受關注程度可想而知。遺憾的是，「回家吃飯」最終沒能成為餐飲領域的「滴滴」，而是隨著風口退去，悄悄消失了。

一家明星公司隕落：停止運營，創始人已經另謀出路

創立6年，「回家吃飯」悄悄停業了。在前幾年共享經濟盛行的時候，這家公司曾經火爆一時。

資料顯示，「回家吃飯」隸屬於北京加雙筷子科技有限公司，是一個基於地理定位、共享身邊美食的O2O平台，通過挖掘廚藝達人，以配送、上門自取等多種方式，為忙碌的上班族和不願下廚的年輕人提供家常菜，此前曾深入北上廣深等一線城市。

投資界獲悉，日前有用戶開始陸續收到來自「回家吃飯」官方發出的簡訊通知，簡訊告知：「近期接北京市市場監督管理局朝陽分局通知，回家吃飯平台暫停運營。為了您的資金安全，請在6月1日前務必填寫鏈接完成退款申請，逾期將不再處理。」

在「回家吃飯」賬戶儲值剩餘金額申請頁面上，退餘額說明一欄顯示內容為：由於用戶有多次儲值情況，會產生多次贈送金額，本次退還餘額=賬戶現有餘額-最後一次儲值贈送餘額；退款餘額將在7月1日前退還到賬戶。

一切早有端倪。投資界通過搜索發現，「回家吃飯」的微信公眾號和微信小程序都已經無法正常進入，官方微博賬號更是長時間未打理，最後一條微博的更新時間是在2019年9月。此外，「回家吃飯」App已在蘋果商店下架，雖然在安卓應用市場、應用寶等軟體還未下架，但打開App后頁面顯示「數據異常」，用戶已無法註冊和登錄。

而創始人唐萬里早已退出公司。企查查顯示，2019年4月，北京加雙筷子科技有限公司完成了法定代表人變更，由從「唐萬里」變更為「馬小龍」。目前，該公司經營範圍包括銷售食品，技術推廣服務；計算機系統服務；餐飲管理；投資資詢等。

「回家吃飯」倒下，引來網友一片唏噓。有用戶感慨：「不想做飯又想吃純正家常菜的時候，這個App幾乎是救命的」、「之前用過，明顯跟外賣不一樣，用料實在」、「還沒來得及用，就倒閉了」......也有網友表示第一次聽說「回家吃飯」：「我也第一次知道，可見宣傳不行啊，這種其實也可以被美團餓了么收購。」

對於「回家吃飯」的停擺，有評論分析認為是在意料之中，「因為各個家廚不一定都有廚師資格證，都只是各家做飯好吃的媽媽爸爸阿姨姐姐，想做了今天就開業，也沒有衛生許可證，全憑各家良心，所以倒閉是遲早的。」

曾一年融資4輪，見證了創投圈那段瘋狂的歲月

「回家吃飯」創始人唐萬里與滴滴出行創始人程維交情頗深，看著好友一步步成長起來，他也想能打造出一個餐飲領域的「滴滴」。

而拉唐萬里走上創業之路的，正是滴滴的天使投資人王剛。坊間流傳著一個故事版本：在一次阿里離職員工聚會上，滴滴的天使投資人王剛一眼看中了前阿里中供最年輕的區域經理唐萬里。當時唐萬里還在湖南賣臘肉，硬是被王剛慫恿著跑到北京搞共享經濟。

在北京創業，沒錢租辦公室，唐萬里直接在滴滴公司租了一個工位，在那裡看了幾個月的風口，從快遞試到體育館預定，遲遲找不到所謂的「高頻剛需」。另一邊，王剛的「最佳拍檔」朱嘯虎也認可這個年輕人，願意提供支持讓這位鍾意的CEO去驗證模式。於是，王剛和朱嘯虎隔幾天就給他提供一個新思路，三個人最後敲定了「回家吃飯」。

這是當時創投圈頗為搶手的項目。企查查數據顯示，「回家吃飯」成立至今一共獲得了五輪融資，投資方包括了知名天使人王剛、金沙江創投和今日資本，其中最鼎盛的時候曾在一年之內完成4輪融資。2016年7年，該公司獲得了1000萬元C輪融資，但投資方並未披露。此後四年，「回家吃飯」再沒有獲得了任何投資。

大佬給予這個項目的不僅僅是錢。在「回家吃飯」創業的大方向上，朱嘯虎幫唐萬里確立了還是要做「3S」，即Significant，要大市場，比如滴滴所在的本地出行是4000億級，餓了么所在的餐飲行業是萬億級；第二是Scalable，要可擴張，能夠容易並低成本的擴張，這是他熱衷投資消費互聯網的原因；第三是Sustainable，可防守，有足夠的壁壘以阻止潛在的競爭。

從最開始討論商業模式時，朱嘯虎就支持做家庭廚房，不支持飯局，也不支持手工美食。「就要做剛需、高頻、有海量供給。」那幾年，正是中國創投最為瘋狂的時候，「燒錢」成為時髦，「回家吃飯」融到的錢沒捂熱就直接砸向了市場，甚至廣告一鋪就是一列地鐵車廂。

對於這個項目，朱嘯虎也曾力推，常讓周圍的人使用「回家吃飯」。只是，無論是資金還是大佬站台背書，這個項目終究還是起不來，漸漸被人遺忘。

一個風口的消亡史：創業砸再多錢，也無法戰勝常識

唐萬里不是程維，「回家吃飯」更成為不了第二個「滴滴」。這個項目的倒下，堪稱是一個風口消亡的縮影。

當年，Uber和滴滴掀起的共享經濟浪潮席捲各個領域，誕生了共享私廚這個風口，「回家吃飯」應運而生。但這門生意的前景一直模糊，自出生就面臨著政策與商業邏輯的雙重窘境。只是風口戰勝了常識，相關創業項目層出不窮。

直到狂熱的共享經濟風口退去，共享私廚才意識到現實中的困難——由於製作無法標準化，該類平台曾被多次定性為違規。

據報導，北京市食葯監局餐飲服務監管處處長劉國斌明確表示，「『自家廚房送餐』性質的無證餐飲是不合法的，我們從來沒有對一家『自家廚房送餐』性質的個人發放過餐飲服務許可證和食品經營許可證」。

伴隨著政策出台，行業的震蕩才真正開始。根據《網路餐飲服務監督管理辦法（徵求意見稿）》第八條規定，利用互聯網提供餐飲服務的，應當具有實體店鋪並依法取得食品經營許可證，不得超範圍經營。如果違反第八條規定，網路餐飲服務經營者不具備實體店鋪，未依法取得食品經營許可證，依照《食品安全法》第一百二十二條規定處罰。

此舉直接清退了賽場上的大半玩家。「鄰食」、「丫米廚房」等多個共享私廚平台紛紛下線，而與「回家吃飯」模式相同的私房菜預定平台「我有飯」則立刻轉型至包桌業務；餐飲共享平台「媽媽的菜」也隨之轉型為葯膳菜品為主的平台。

泡沫破滅后，人們開始發現，共享私廚是個偽命題。嘗試共享私廚模式失敗后，「媽媽的菜」創始人韓迪曾公開表示，共享經濟的模式並未在正餐這個領域得到驗證，「當時在這一模式上傾注了太多的情懷和理想化的成分，讓我沒有看到 O2O 生意的本質。」

更有創業者直言早就預判了共享私廚的結局，「我在一年前就給共享私廚模式判了死刑，回家吃飯如果不轉型，將會面臨著失敗」。

而一位早期投資機構的合伙人認為，如果沒有外賣市場，「回家吃飯」這種模式或許可以發展得比較好。但當外賣發達了，「回家吃飯」的處境尷尬了——好比電影院變得普及的時候，沒有人再去看DVD了。

如今，共享私廚被徹底判了死刑，曾經創造一年融資4輪記錄的「回家吃飯」，也終於堅持不下去了。而一同消失的，還有中國創投圈那段瘋狂喧囂的歲月。

taiwan-subdivisions: 萬里 金沙

title: 又一家明星公司隕落：曾一年融資4輪


content_text: 荔枝角發生交通意外。今午(31日)12時45分，一輛40呎長貨櫃車沿荔寶路往沙田方向行駛，期間失事向左翻側，司機一度被困駕駛室。救援人員接報到場，救出被困司機，他沒有受傷，留在現場協助調查。

title: 40呎貨櫃車翻側 司機有驚無險


content_text:
2020華南銀行台灣企業甲級足球聯賽第一循環第7輪，今天在高雄國家體育場進行高市台電對上航源FC的雙強對決，經過90分鐘握手言和，雙方各獲1分排名積分。

高市台電和航源FC的對抗，是一場會撼動積分榜前三名的比賽，上半場雙方節奏明快，高市台電利用陳昭安、李祥偉在邊路多次發動攻勢，可惜難以突破航源FC球門，而缺乏中場大將吳彥澍的航源FC雖在中場組織上略居下風，不過羅吉賢在邊路同樣創造多次機會，可惜欠缺臨門一腳，雙方遲遲未能突破僵局的狀況下，場面也略顯火爆，上半場進球數都掛零。

下半場雙方在炎熱的天氣下體力有點下滑，高市台電在第65分鐘換上柯昱廷活絡場上球員跑動，而航源FC則是在第78分鐘換上林明偉，期望能更有效鋒線上製造威脅，儘管接下來的時間，雙方都不斷更換球員希望能改變場上局勢，但直到90分鐘比賽結束哨音響起前都未能進球，0比0握手言和、各得1分積分。

另外一場賽事在台大竹北校區足球場則是由台灣鋼鐵迎戰北市大同。台灣鋼鐵開局就展現要拿下比賽的決心，但北市大同不遑多讓，頻頻化解台鋼的攻勢，台鋼在第36分鐘一次角球機會，由海地外援班奇（Jhon Miky Benchy Estama）頭槌進球，先取得1比0領先。

第44分鐘台鋼郭博瑋再下一城，中場結束台灣鋼鐵以2比0領先北市大同；下半場開始，北市大同嘗試組織攻勢仍無法取得進球數，台灣鋼鐵隊長吳俊青今天穿針引線，第72分鐘再次創造機會讓隊友班奇空門破網、梅開二度。北市大同雖然在第83分鐘原田拡帝追回1分，但為時已晚，最終就以3比1吞下敗仗，台灣鋼鐵也順利拿到3積分，持續保有競爭力。

第一循環各隊順利完成7輪賽事，8隊在積分上形成兩大集團，台中FUTURO 15分暫居榜首，高市台電與航源FC各拿14分緊追在後，北市大同13分，台灣鋼鐵12分，前五名球隊分數非常接近，而璉紅台體、銘傳大學及紅獅FC則排在後段班。

年收破32億 費德勒首攻最賺錢運動員

北市大副校長黃文成 新任體育署長？

防疫盃》葛藍喬安娜減重有成 救不到的球都救到了

(中時 )

countries: 台灣 海地

taiwan-subdivisions: 大同 竹北 高雄

title: 企甲聯賽》台電、航源握手言和 FUTURO積分保領先


content_text:
紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)29日宣布，紐約市將於6月8日重啟，開始第一階段復工；兩周前已第一階段復工的五大地區，可以進入復工第二階段，提供專業服務、行政支持和信息科技的辦公室工作，房地產和房屋出租，零售、維修、清潔行業，以及理髮店部分開放。

葛謨與紐約市長白思豪(Bill de Blasio)在疫情報告會上視訊連線，紐約市預計下周全市可用的醫院床位比可達到30%以上，追蹤員數量也會達到每10萬居民需有30位追蹤員的復工標準；此外，市府會建立個人防護設施(PPE)庫存。

大都會捷運署(MTA)也會在下周為重啟做好衛生和人員準備，保證6月8日開始第一階段復工，屆時預計40萬名員工將重返建築業、製造業和僅限路邊取貨的零售業。

進入第二階段復工的包括手指湖(Finger Lakes)、南部地區(Southern Tier)和莫霍克山谷(Mohawk Valley)、北郡(North Country)地區和中部地區(Central New York)。

州府對進入第二階段復工的各行業提出八項復工要求；包括保證辦公場所容積率不超過50%，員工每日接受健康問卷和體溫檢查，若無法維持社交距離需要配戴口罩或面罩等防護裝備，密閉空間內要畫出社交距離標誌和距離線，小型場所不能進行集會和面對面會議，禁止未遵守社交距離的會議，員工間也不要互相分享食物和飲品。

對於允許顧客入店購物的零售店面，須保證店內人數不超過最多人數限制的50%，員工和顧客都需要配戴口罩，店內要畫出社交距離標誌，關閉自助取樣站和吧台；州府鼓勵零售業繼續執行路邊取貨政策，也鼓勵民眾網上購物，而大型購物商場仍然關閉。

對於理髮店，除人數限制在50%以下、所有人配戴口罩外，州府要求顧客預約理髮時間，並禁止員工提供按摩、除毛、美容和美甲等服務；店家需要保證員工每天測量體溫，並鼓勵員工上崗前接受病毒檢測，之後最好能夠每兩周進行一次檢測，顧客也有權詢問員工檢測結果，另外美髮店需要保存所有顧客的信息，一旦出現員工確診需即時聯繫顧客。

29日紐約州新增新冠死亡67人，是兩個月來最低值，其中46人在醫院過世，21人在養老院過世。

journalist: 記者金春香／紐約報導

events: 疫情 死亡

title: 紐約市6．8解封 首階段40萬人復工


content_text:
2015年12月13日南京大屠杀78周年纪念日当天，学者王康在美东侨界举办的纪念活动上发表演讲，指出纪念抗战的意义在于“驱除马列，恢复中华传统”。（林丹／大纪元）
【大纪元2020年05月31日讯】每天上网，首先看“纵览中国”上，王康命悬一线之危的公报，多么聁望有回天之力，能转危为安。他是今日可贵的仁人志士，他是敢”头颅掷出血斑斑”的文人，他是当今知识人犬儒化的真儒，他是浅薄读书人中难得的学富学者，我读他，便联想到重庆那解放碑，曾经是抗日胜利纪念碑，又称精神堡垒。而王康一生的人格示范，正是树出又一座精神堡垒！

何况，他还有千多米长的《浩气长流》纪录抗日历史的丰碑，还原了我中华民族那一座血肉长城，是怎样的丰采与勇毅，岂不正是对那些为做稳奴隶而奴颜媚膝者的鞭挞吗？

王康尤可贵的是，当重庆人又如祖先巴人，为周灭朝歌那么做工具，再为薄熙来的唱红打黑复辟文革充小卒时，朝里有温家宝抵制，在野，有王康出来勇敢揭露，那些被薄熙来从血汗资本吃肥了撒点残剩小钱便压弯了腰的奴性，不仍有挺起脊梁王康的浩气与烈性吗？

去年，有重庆文人吹一个毕生以反美为荣的老文人为汉子时，我就著文告䜣他说：今天，真正的好汉，非藏在权力腋窝下去为虎作伥的伥类，而是王康这种任专制暴力重圧而威武不屈的豪杰。

遗憾，他刚70岁，就走了，这年龄，今天应是成熟的壮年，还可做好多事呵！我这88岁老汉，还活着哩！也还在凭自已阅历，把真话与真历史留给后代，去揭穿专制的瞒和骗与圧和杀哩！你这大才英才应更有作为呵！

王康与我，虽末谋靣，但应是相知相识。10年前，他的成都亲戚要到重庆，我是常读其文且慕其人，便将自已网上博文与跟冉云飞”日拱一卒”帖子辑成册付印，取名《思想者余墨》托带去重庆赠他，没想到他回赠我一部他的《俄罗斯的启示》我惊奇他对俄罗斯文化与文学的深透，而今日某重庆文人还以年轻时拾过列宁吹车尔尼雪夫斯基的那些牙慧，还视为经典哩！便想到王康自称的民间学者，不正是与那些官方豢养的伪学者，是天渊之别吗？

王康的一生浩气、正气兼雅气，洽不容于那些鄙气、粗气与俗气，在那以范哈儿与棒棒军作文化招牌之境，很容易受到排斥，毕竟他父母皆川大毕业的文化精英，舅父唐君毅为著名新儒家，助钱穆办好香港新亚书院，扩大成今日中文大学，当大陆大学全靣党化时，不仍留下文化大学的文化种吗？王康写过许多弘扬唐门儒学的文章，对新儒家有较深的阐述，确乎，他又是继承张载的哲学思想，那“为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平”我也见到在王康的人生实践中体现吗？

王康在重庆不受某些文人敬重，我很能理解，因为余光中在重庆有过8年流亡的中学岁月，我就听重庆文联某左派诗人曾夸口炫耀当年与余光中同学时，就批过余光中，说明他比余高明！后来，有成都作家问莅蓉的余光中，余笑答说：他们批他说的莎士比亚是永恒的。后来，余光中的诗文在大陆洛阳纸贵，这炫耀自已是余光中的批判者，一见余光中，又去拥抱他了。但这左派诗人没一首诗留下，而余光中的诗文，却也在变永恒了。因重庆有这种文人面貌存我心底，当我读到王康这书卷气与文化气十分浓郁的著作，便也理解他在重庆一受官方排斥，当然，也受某些势利眼的坚壁清野孤立了。

但王康就在此困难环境，仍以不屈不挠和百折不回的顽强意志，寻资金、访人才，完成记录了血肉长城抗日的千米长卷《浩气长流》这用图画代替文字所着的史记，较记帝王家谱式的史记，是多么诊贵的信史，不也将“中流砥柱”的伪史，不抗日却要盗窃抗日胜利果实的真像，甚至扩大到盗窃联合国常务理亊的果实，这画卷不是一次彻底的戳穿伪史，还原真史吗？

王康是难得的有深厚学养与文化素养很全靣的人文学者，那些用俄罗斯文化糟粕污浊中国文化毒化中国几代人，他却从俄罗斯文化精华，由别尔嘉耶夫、拉赫玛托娃到赫尔仁尼琴引荐给中国，用引进文化与文明去抗御粗鄙与野蛮。他又以国内儒文化的发掘去对抗痞子流氓野蛮的恶化。他的这一生追求，我理解为对人类最后以文明战胜野蛮，进行的文化与精神储备，更显大气磅礴。

我从他文化基因的传承认识，认为他既受家学遗传，深受唐门儒学浸染，又具太炎先生赞赏写《革命军》的邹容的胆略。还有卢作孚先生的高风亮节。因此，堪称重庆的一座精神堡垒。

尽管重庆那抗日纪念碑，篡改为解放碑，1949年后出生的重庆人，已不知曾叫精神堡垒了。但王康如碑屹立的高大身影与人格，终会是中国人心中的一座不灭的精神堡垒！

——转自新世纪网站

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 香港

title: 曾伯炎：王康，重庆的又一座精神堡垒


content_text:
隨著歐洲各國逐漸解封，觀光業迫不及待政府解除邊境管制，以免錯過暑假旅遊旺季，政府間也急著商討如何開放歐盟內部安全旅遊。

■"This is not going to be a normal summer, not for any of us," said Margrethe Vestager, the vice-president of the EU's executive arm, the European Commission.

近日隨著各國逐步解除封鎖，歐洲人無不期盼暑假到來能來一場久違的度假之旅，即便只是在鄰國海灘上曬曬太陽也好。

歐洲觀光業比一般民眾更在意邊境管制何時解除，畢竟每年暑假是歐洲大發觀光財的黃金時段，攸關上億美元商機。

全球前五大最受歡迎旅遊目的地當中，就有三個國家在歐洲，分別是法國、西班牙、義大利，但這三國疫情尤其嚴重，令當地觀光業急得跳腳。

歐盟執委會副主席維斯塔哲（Margrethe Vestager）近日表示：「今年夏天非比尋常，對任何人來說都一樣。但若各國合作並配合歐盟指示善盡本分，今年夏天我們不用繼續關在家裡，歐洲觀光業也不會完全錯失夏日商機。」

德國外交部長瑪斯（Heiko Maas）與10個歐盟國外長在5月18日進行線上會議，希望制定共同開放區域內旅遊的條件門檻與疫情應變機制。

歐盟旅遊禁令6/15解除

根據現行歐盟規定，申根國家對非歐盟公民的旅遊禁令將在6月15日解除，但各國旅遊禁令開放進度仍由當地政府決定。德國已率先在5月15日開放奧地利邊境管制，目前允許德奧之間通勤上班及當日往返的旅客。

德國總理梅克爾期望在6月15日解除申根國旅遊禁令，但其餘外籍旅客除必要情況外仍禁止入境德國。德國外交部長瑪斯表示：「歐洲各國若一心想搶先開放觀光旅遊，只會增加額外風險。」

但高度仰賴觀光營收的希臘卻寧願承擔風險。希臘總理米佐塔基斯（Kyriakos Mitsotakis）在5月20日宣布，希臘各地城市旅館將自6月1日恢復營業，季節性旅館將自6月15日恢復營業，同時希臘邊境也將開放。

7月1日起往返希臘各城市的國際直飛班機將陸續復航，且入境希臘的旅客將不再強制接受病毒篩檢及14天隔離檢疫，但必要時主管機關將在特定地區實施病毒篩檢。

法國入境仍須隔離

法國近日雖然陸續解除封鎖，但內政部長卡斯塔納（Christophe Castaner）明確表示法國在近期未來不會放寬邊境管制規定。儘管歐盟自6月15日起取消申根國之間的旅遊禁令，但法國到7月24日前仍規定從歐盟及英國以外國家入境法國的旅客必須接受14天隔離檢疫。

去年外籍旅客入境人數創下8,400萬人紀錄的西班牙，今年不幸成為歐洲疫情最嚴重的國家之一，因此被迫實施全歐洲最嚴格的封城令，一度下令孩童全面禁足。

不過，西班牙總理桑切斯（Pedro Sanchez）24日宣布，7月將重開觀光大門。

該國觀光部並於25日歡迎外國觀光客開始規畫7月到西班牙度暑假，因為屆時海外入境旅客須檢疫14天的規定可望取消。

countries: 歐盟 法國 德國 英國 奧地利 義大利 西班牙 希臘

title: 歐洲今年暑假大不同


content_text:
國米前鋒桑契斯。（資料照，歐新社）

〔體育中心／綜合報導〕智利國腳桑契斯（Alexis Sanchez）本季被曼聯租借至義甲熱門球隊國際米蘭，原租借期限僅至6/30為止，然而受到武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情影響，租借期限到期時賽季尚未結束，處於生涯低點的桑契斯遭媒體報導國米無意延長租借合約，然而今日國米官方證實會留住這位智利國腳，讓他至少能為藍黑軍團效力到球季結束。

桑契斯一直是得分相當有效率的前鋒，不論是國家隊生涯還是俱樂部生涯都有很好的得分成績，當中以效力西甲豪門巴塞隆納和英超兵工廠最為出色，總計為兩個俱樂部效力的8年（2011-2018年）生涯裡，桑契斯在210場出賽中踢進99球，而且因為其擁有相當好的盤球技術以及速度，這使他能夠擔任邊鋒甚至是進攻中場，多功能性加上高進球率讓他擁有相當出色的成績。

智利國腳桑契斯。（資料照，路透社）

然而自從2018年被交易至紅魔曼聯後，桑契斯的價值開始衰退，在人才濟濟的曼聯苦無上場機會，也導致2019年賽季被租借至國際米蘭，然而傷兵這時找上門，腓骨肌腱受傷導致出席率極低，總計只為國米出賽15場，當中更只有2場先發，正當外界認為桑契斯在國米的生涯也岌岌可危時，今日《Sky Sport Italia》報導藍黑軍團的體育總監奧西里奧（Piero Ausilio）對媒體證實這位智利國腳將會續約至這個完整賽季結束。

國米前鋒桑契斯。（資料照，路透社）

奧西里奧表示：「我們想要留下所有人，這當中當然包括桑契斯，事實上我們在未來的幾個月相當指望他的回歸。儘管他因為傷勢缺席很多時間，但是他本季對陣巴薩時的好表現可不能被埋沒，事實上桑契斯就是在義甲開啟他的生涯，在烏迪內斯發跡時就有相當驚人的成績。儘管他本季所剩時間不多了，但這是個好機會讓他證明自己的價值所在，然後我們會在球季結束時好好討論桑契斯的去留。」

桑契斯租借合約的延長對曼聯主帥索爾斯克亞（Ole Gunnar Solskjær）無疑是好消息，除了能夠讓桑契斯有機會再次證明自己，更能讓目前在生涯低點的桑契斯有效提升其價值，在未來能夠成為曼聯更好的籌碼，甚至是讓桑契斯回到紅魔為索爾斯克亞效力。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 足球》傷癒復出即被寄予厚望 智利前鋒桑契斯獲國米續約


content_text:
民進黨在高雄到底做得好不好？YouTuber前進左營進行街訪時，一位伯伯認為，民進黨已經在高雄做了20年了，如果做得好，高雄市長怎麼會丟掉。

YouTuber「民正言順」進行街訪時，一位伯伯表示，照道理講，民進黨如果做得好的話，高雄市長怎麼會丟掉，因為已經做了20年以上了，都是民進黨的天下。

一位載口罩婦人表示，當然也有在看現任高雄市長韓國瑜有沒有在做事，「我們當然也會分辨是非好壞啊。人家明明做得很好，你們還這樣抹黑，這樣講不實的事。」

另一位婦人則表示，那個路修得多漂亮、多好啊，以前都坑坑洞洞的，那個黑水溝黑到一大堆耶，韓市長下去挖、下去勘查，以前都是堵塞， 堵到快滿出來了。在一旁的婦人也接著表示，「我們高雄現在改變很多，做得很好啦。

一位騎機車的婦人表示，看來也沒有人比韓國瑜更好了，清水溝淤泥、修路啊，他這些都做得很好啊，不然高雄市每一次下大雨都淹水啊。雨一下子下這麼大，積水是會有，連她自己住的社區都積了一點點，可是只要雨小一點，很快就退掉了。

韓粉闖罷韓造勢場合 阿伯一番話害陳菊又躺槍

年輕人站高雄街頭喊挺韓 阿嬤反應是...

陳菊、韓國瑜比一比 網友回4字陳揮文一驚

(中時電子報)

people: 陳菊 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄市 左營 清水 高雄

title: 民進黨高雄市做得好嗎？ 在地人給答案一針見血


content_text:
（中央社華盛頓30日綜合外電報導）美國總統川普今天表示，原定6月底登場的七大工業國集團（G7）高峰會將延至秋天舉行，並邀請俄羅斯和韓國等國家與會。

川普在總統專機空軍一號（Air Force One）上對記者說：「我不認為G7能完整呈現全球當前情勢。這是一個非常過時的國家團體。」

他說，他有意邀請俄羅斯、韓國、澳洲和印度與會，於秋天舉行擴大峰會。

川普補充說，高峰會可能將在9月登場，在聯合國大會（UN General Assembly）前後舉行。

英國、加拿大、法國、德國、義大利、日本和美國組成的G7每年都會舉行高峰會，針對國際經濟合作進行討論。

美國是今年G7輪值主席，2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情打亂於總統專屬度假地大衛營舉行實體峰會的計畫後，原本6月底要改用透過視訊開會。

然而，川普上週暗示仍可能舉行大型實體峰會，且「主要」在白宮舉行，也「可能有部分在大衛營」。

美國政治新聞機構Politico昨天報導，德國總理梅克爾（Angela Merkel）以整體疫情情勢為由，婉拒前往華府與會。（譯者：劉文瑜/核稿：蔡佳敏）1090531

journalist: 譯者：劉文瑜/核稿：蔡佳敏

countries: 加拿大 義大利 韓國 俄羅斯 英國 印度 澳洲 德國 法國 美國 日本

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 川普延後G7峰會至秋天舉行 擬邀俄韓等國與會 | 國際


content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導

總覺得在工作場域無法暢所欲言，下班才能找家人好友一吐為快嗎？其實，直言不諱說出觀點，達到高效溝通，已經被不少被歐洲企業視為推動創新的最佳戰略，甚至還設立「清晰表達日」。16歲獲德國《商報》譽為「青年行銷總監」，歐洲知名企業顧問多明尼克‧穆特勒，分享多年職場溝通實戰經驗，希望企業改善內部溝通，帶動全新文化

用詞含糊、避重就輕、見風使舵、無限拖延、趨炎附勢，這些職場溝通常見的老毛病，其實正在拖垮整個組織。在企業組織裡，人們往往對公開談論問題感到害怕，因為在上位者常常不願給出明確的訊息，員工則害怕得罪別人、害怕丟臉、害怕影響自己在公司的地位，所以會刻意模糊自己的立場，說話模稜兩可，甚至隱藏真實想法。

最後就是雃工喜歡透過各種辦法探聽別人說了什麼，然後再見風使舵。多明尼克‧穆特勒指出，清晰表達是做出決定和制定戰略的基礎，惟有在開誠布公的企業文化下，才能引發不間斷的思考與交流，產生解決方案，引導出新的想法，同時讓所有人，對組織的發展保持警覺性與批判性。

多明尼克‧穆特勒在新作中指出職場溝通中最常見的弊病，並以大量生活與職場實例，說明這些弊病會給組織帶來哪些負面影響，透過掌握清晰表達的三個步驟與五大原則，擺脫含糊不清，做到直截了當，卻不會口無遮攔，讓企業從上到下都「有話直說」，減少多餘的溝通或誤解，節省不必要的溝通成本，打造高效工作環境。

「只有在開誠布公的企業文化中，人們才能做到清晰表達。在一個企業中，當人們一致認可開誠布公的原則時，才可以引發不間斷的思考與交流。」多明尼克‧穆特勒認為，如果經營者能夠從企業全域層面思考和交流自己的需求，才能對企業發展一直保持警覺性與批判性。

多明尼克‧穆特勒提醒，如果經營者沉醉於自說自話，那麼這個企業將是危險的。大多情況下，暫時不會有風險，可如果人與人之間從不交流，最後將會變成什麼樣？只有當所有人都堅持清晰明確地表達，危機才能在早期就被發現並消除。更多內容請參閱日出出版「職場裡為什麼不能有話直說？：清晰表達的五個原則」。

新聞照來源：Unsplash

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處 】

journalist: 胡照鑫

title: 【匯流書房】職場裡為什麼不能有話直說？快來學歐洲企業最新戰略


content_text:
政治中心／綜合報導

司法院15名大法官29日下午4點，在憲法法庭宣示釋自第791號解釋，宣告通姦罪因違反比例原則等理由，違憲且立即失效，以及宣告《刑事訴訟法》第239條但書規定也因《刑法》第239條違憲，一併宣告違憲，立即失效。對此，全國公務人員協會榮譽理事長李來希發表看法，表示「抓猴的人要失業了，趕快去申請紓困救濟！」

▲李來希發文（圖／翻攝自臉書）

大法官認為，刑法第239條規定「有配偶而與人通姦者，處1年以下有期徒刑。其相姦者亦同。」對憲法第22條所保障性自主權之限制，與憲法第23條比例原則不符，應自解釋公布之日起，失其效力。於此範圍內，釋字第554條號解釋應予變更。

另刑事訴訟法第239條但書規定「但刑法第239條之罪，對於配偶撤回告訴者，其效力不及於相姦人。」與憲法第7條保障平等權之意旨有違，且因刑法第239條規定已宣告違憲失效而失所依附，故應自本解釋公布之日起失其效力。

全台一共19位法官、6位民眾向大法官聲請釋憲，爭點則為刑法第239條「有配偶而與人通姦者，處1年以下有期徒刑。其相姦者亦同。」部分，與刑事訴訟法第239條「告訴不可分原則」的但書「對於配偶撤回告訴者，其效力不及於相姦人。」，等於只罰小三。

對於憲法法庭作出的通姦罪違憲的解釋，李來希在臉書發文，先「哈」了４聲後表示，「通姦無罪，徵信業者抓猴的人要失業了，趕快去申請紓困救濟，3萬、5萬還是10萬，還是自己也下海偷情試試！」隨後又哈了４聲，以此表達看法。

▲全國公務人員協會榮譽理事長李來希（圖／翻攝自臉書）

▲通姦除罪，李來希笑稱徵信業者抓猴的人要失業了，趕快去申請紓困救濟。

journalist: 綜合

title: 通姦違憲除罪化！李來希竟笑稱：抓猴要失業了快去申請紓困 | 政治


content_text:
中評社香港5月31日電（記者 陳曦紫）香港中觀研究所所長劉瀾昌日前接受中評社記者採訪時指出，美國撤銷香港特殊待遇的舉措並不會對香港的經濟造成較大的衝擊。香港正可能面對國際上一籃子貨幣這一種情況，在美國收縮、反全球化和反貿易自由化的時候，香港可能反而更有機會。有了涉港“國安法”對香港社會秩序的保障，香港國際金融中心的位置也會更加穩固。

 全國人大通過涉港“國安法”決定之後，美國總統特朗普在當地時間5月29日下午舉行記者會，他表示，美國將取消給予香港的特別待遇政策豁免。

 對此，劉瀾昌認為，美國的這一舉措並不會對香港的經濟造成較大的衝擊。首先，美國取消香港特殊待遇，其中涉及到最主要的問題就是關稅。然而實際上，香港大部分輸往美國的產品屬轉口貨，轉口本來就不享獨立關稅區優惠，香港自產的產品很少，所以美國要對香港製造的貨品徵收關稅亦有所限制。

 其次，就涉及到港幣與美元掛鈎的問題。美元是國際貨幣，美國需要把現在更多的美元銷出去，從自身利益出發，美國也不希望港幣與美元脫鈎。退一步講，即使與美元脫釣，港幣也可以和一籃子貨幣掛鈎，不受單一掛勾貨幣的影響，才是港元的發展方向。因為港幣與美元的掛鈎，本身也會給港幣帶來一些副作用。比如說之前美國加息，香港也因此隨之加息，但是香港的經濟和美國經濟其實經常是反方向的，當美國加息時，香港反而需要的是減息。

 劉瀾昌表示，香港作為一個國際金融中心，面向的不僅僅是美國。美國當然是一個大客戶，沒有了這樣一個客戶，多少還是會受到影響，但是相較而言，這些香港還是承受得了。現在特朗普為了他的政治利益，致力於反華，但是要是從美國的經濟利益和其他利益來講，他實在不應該這樣做。

 面對現在美國施加的壓力，劉瀾昌指出，一定要做好“攘外”的工作。就比如中國駐美使館日前的一則聲明，“對於外部勢力干預香港事務的錯誤行徑，我們將採取必要措施予以反制”，像這樣積極應對國外對香港的一系列制裁措施，也是給香港人信心。“安內”與“攘外”要同時進行，即對不同的香港市民做好更細致的宣傳工作，也會讓涉港“國安法”在接下來的實施過程更為順利。

 劉瀾昌認為，香港正可能面對國際上一籃子貨幣這一種情況，在美國收縮、反全球化和反貿易自由化的時候，香港可能反而更有機會。如今有了涉港“國安法”，香港的整個社會秩序會更加穩定，香港國際金融中心的位置也會更加穩固。香港只有跟國家聯繫得更加密切，才會發展的更好，香港才會更有前途。

journalist: 陳曦紫

countries: 香港 美國 中國

title: 劉瀾昌：美制裁對香港衝擊不大


content_text:
美國富比世（Forbes）今（30）天公布今年體壇收入百大排行榜，「瑞士特快車」Roger Federer力壓足壇2大巨星Cristiano Ronaldo（C羅）和 Lionel Messi（梅西），成為史上首位登頂的網壇球星。

過去4年C羅和梅西包辦3年榜首，2018年則是美國拳王Floyd Mayweather拿下，然而今年因疫情關係，讓Federer超車，去年收入8620萬美元，其中8100萬美元來自代言費，今年稅前收入來到1.06億美元。

C羅以1億美元居次，接續3、4名是梅西和巴西足球一哥Neymar，然後NBA球星LeBron James、Stephen Curry、Kevin Durant分居5、6、7名，其中James以8820萬美元成為NBA之最。

此外，前日本球后大坂直美打破美國女將Serena Williams（小威廉絲）的連四年獨霸，成為收入最高的女運動員，以3740萬美元在百大排行則列第29名，Williams則在第33名，也是唯二女性運動員。

countries: 日本 瑞士 巴西 美國

title: 網壇第一人！費天王力壓C羅、詹皇登富比世收入榜首 | 體育


content_text:
陸軍333旅旅長林志穎少將（左）六月一日調任為269旅長，在269旅發生軍官死亡事件後銜命救火。（圖：擷取自國防部青年日報網頁）

2020-05-31 09:37:07

〔記者羅添斌／台北報導〕陸軍北部的機步269旅因發生軍官死亡事故，包括旅長丶副旅長丶政戰主任丶科長及旅部連連長在內的5位軍官調離現職處分，內部士氣也一度低迷，旅長職務由6軍團副指揮官劉協慶暫代，軍方官員今天指出，為讓269旅在最快時間內恢復正常運作，決定由位在南部的機步333旅旅長林志穎少將接任269旅長，並在6月1日生效。

巧的是，因為269旅先前「因案落難」，陸軍北中南各個部隊都展開「跨區增援」情義相挺行動，為269旅全體加油打氣，共同渡過這次難關。其中，同為機步部隊的333旅，就派出代表攜帶駐地名產「萬巒豬腳」，特別長距離北上致意關懷，沒想到這次是連333旅旅長都親自「跨區增援」，到269旅接任旅長。

軍方官員說，陸軍旅長為少將編階，過去絕大多數是由資深上校佔缺升任，這次罕見的由現階少將來出任旅長，而且還是同屬機步旅的旅長調任，此次的任命案可說是創下兩次新記錄。

機步269旅，是機械化步兵269旅的簡稱，前身為269師，因駐地在桃園楊梅，又稱為「楊梅師」。

journalist: 羅添斌

taiwan-subdivisions: 桃園 楊梅 萬巒

title: 機步333旅林志穎少將「跨區增援」 6月1日接任269旅長 - 政治


content_text:
記者陳韋帆／台北報導

政府為實現居住正義，2016年推出「房地合一稅」後，興起了「海外投資」風潮。一名台北的葉小姐表示，自己就購買了馬來西亞一間30坪、總價約新台幣900萬元房子，現在馬來西亞房價狂跌，加上匯差，僅剩約730萬價值，不知道該如何是好，她說「誰能救救我？」

▲葉小姐透過台灣房仲業者，購買依斯甘達公主城建案後被套牢。（圖／翻攝自免費圖庫Pexels）

葉小姐表示，2017年透過台灣房仲業者，購買中國建商在依斯甘達公主城所蓋的建案，當時看好星馬「隆新高鐵」通車後的前景，買進900萬元房子後，就遇到馬來西亞選舉變天，高鐵興建大幅延後，交通利多消失，她直呼「早知道就不買了！」

葉小姐原本買的總價900萬、30坪房，拆算單價每坪約30萬元，如今跌到每坪25萬，加上馬幣近年幣值態勢疲弱，2017年購入匯差約是6：7.5，如今買進與賣出約是5.4：7.4，原本總價900萬的房子，現在若認賠殺出，約賠售170萬元左右，等於直接套牢。

▲蕭昆霖指出，「隆新高鐵」計畫延宕後，沿線房價下跌，不少台灣投資人都被套牢。（圖／翻攝自維基百科）

屋比房屋天母旗艦加盟店長蕭昆霖表示「投資海外風險高，千金難買早知道。」其實葉小姐並非套牢特例，近年隨馬來西亞興建高鐵與快捷巴士等計畫，不少台灣投資人，海外買盤逐漸轉往馬來西亞依斯干達經濟特區依公主城等地，政黨輪替加上近日肺炎疫情，直接套牢所有投資人。

不過，眼前認賠殺出，絕對不是最好的選擇，蕭昆霖指出，雖然馬來西亞房價受到不少衝擊，但由於馬幣處於低點，長期買盤已逐漸浮現，因此，目前建議應「以租待售」，並等待適當反彈時機，再行售出脫困。

屋比房屋總經理葉國華指出，對於目前「海外套牢族」而言，最需要的就是專業租售評估，並與好的業者合作，才能正確無誤地度過這次危機，所以近日該司也與馬來西亞房產分析顧問公司合作，推出「救房子 Guard My House」臉書專頁，若陷入「海外套牢」風波的人，都可透過此網站進行免費諮詢。

journalist: 陳韋帆

countries: 中國 馬來西亞 台灣

events: 選舉 疫情

title: 獨／台女海外套牢說「救救我！」 9百萬買房慘跌近2成 | 財經


content_text:
RICHMOND, Va. (AP) — Protesters demonstrating against the death of George Floyd, a handcuffed black man who pleaded for air as a white police officer pressed his knee on his neck, targeted Confederate monuments in multiple cities.
 As tense protests swelled across the country Saturday into Sunday morning, monuments in Virginia, the Carolinas and Mississippi were defaced. The presence of Confederate monuments across the South — and elsewhere in the United States — has been challenged for years, and some of the monuments targeted were already under consideration for removal.
 The words “spiritual genocide,” along with red handprints, were painted on the sides of a Confederate monument on the University of Mississippi campus Saturday, The Oxford Eagle reported. One person was arrested at the scene.
 Ole Miss administrators, student leaders and faculty leaders have recommended moving the statue — installed in 1906 and a rallying point in 1962 for people who rioted to oppose the university’s court-ordered integration — from a central spot to a Civil War cemetery that’s in a more secluded location on campus, but the state College Board has delayed action.
 Critics have said its display near the university’s main administrative building sends a signal that Ole Miss glorifies the Confederacy and glosses over the South’s history of slavery.
 In Charleston, South Carolina, protesters defaced a Confederate statue near The Battery, a historic area on the coastal city’s southern tip. The base of the Confederate Defenders statue, erected in 1932, was spray-painted, including with the words “BLM” and “traitors,” news outlets reported. It was later covered with tarp, photos show.
 In North Carolina, the base of a Confederate monument at the State Capitol was marked with a black X and a shorthand for a phrase expressing contempt for police, according to a photo posted by a News & Observer journalist to social media. The word “racist” was also marked on the monument, the newspaper reported.
 The question of Confederate monuments has been especially contentious in North Carolina, where such monuments are generally protected by law.
 A nearly two-year battle was waged over the fate of the “Silent Sam” statue after it was toppled by protesters at the University of North Carolina’s flagship Chapel Hill campus in 2018. A legal agreement reached last November handed over the statue to a group of Confederate descendants, keeping it off campus. A Confederate statue outside a Durham courthouse was also torn down by protesters.
 Democratic Gov. Roy Cooper had asked for the three Confederate monuments on the grounds of the Capitol to be moved to a nearby battlefield; a state historical panel voted in 2018 to keep the statues, but add context about slavery and civil rights. Statues in Winston-Salem and Chatham County were removed last year in rare moves.
 But the state where the debate over Confederate monuments has perhaps attracted the most attention is Virginia, where a 2017 white nationalist rally over Charlottesville's proposed removal of such monuments turned deadly.
 In the coastal city of Norfolk, protesters climbed a Confederate monument and spray-painted graffiti on its base, according to photos posted by a Virginian-Pilot journalist. Norfolk is among the Virginia cities that have signaled intent to remove their Confederate monuments. In February, state lawmakers approved legislation that would give cities autonomy to do so.
 A commission in Richmond, the state capital and what was the capital of the Confederacy, recommended removing one of five Confederate statues along the city’s famed Monument Avenue. Photos posted to social media late Saturday and early Sunday showed the bases of at least two statues — those of Confederate generals Robert E. Lee and J.E.B. Stuart — almost entirely covered in graffiti.
 Nearby, a fire burned for a time at the headquarters of the United Daughters of the Confederacy, a group responsible for erecting many Confederate statues and fighting their removal. The building, too, was covered in graffiti, The Richmond Times-Dispatch reported.
 In Tennessee and Pennsylvania, statues of people criticized for racist views, but without Confederate ties were also targeted.
 Protesters in Nashville toppled Saturday a statue of Edward Carmack, a state lawmaker in the early 1900s and newspaper publisher who had racist views and wrote editorials lambasting the writings of prominent Tennessee civil rights journalist Ida B. Wells, The Tennessean reported.
 Protesters sprayed graffiti on a statue of former Philadelphia Mayor Frank Rizzo, tried to topple it and set a fire at its base. Rizzo, mayor from 1972 to 1980, was praised by supporters as tough on crime but accused by critics of discriminating against minorities. His 10-foot-tall (3-meter-tall) bronze statue across from City Hall has been defaced before and is to be moved next year.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Protesters in some cities target Confederate monuments


content_text:
美國逾30個城市有示威者上街抗議，不滿明尼蘇達州非裔男子弗洛德遭白人警員壓頸致死案，而部分演變成暴動，有民眾趁機掠奪和縱火，兩人中槍死亡。許多城市面臨第二個恐怖之夜，已宣布實施宵禁的城市包括亞特蘭大、洛杉磯、西雅圖和費城。

喬治亞州亞特蘭大市宣布宵禁於當地30日晚間9時開始，31日清晨結束。加州洛杉磯市也宣布30日晚間實施宵禁，要求所有人晚間8時前離開市區街道，直到清晨5時半。

洛杉磯的示威演變成暴力衝突，29日晚間民眾上街打碎商店玻璃、搶劫及放火，示威者無視當局呼籲，30日下午繼續行動，幾輛警車被燒毀。洛杉磯警方表示，已有533人被捕。

華盛頓州西雅圖市宣布30日及31日傍晚5時至隔日清晨5時實施宵禁。賓州費城市長也宣布30日晚間8時至隔日早上6時實施宵禁，非必要禁止外出。美國洛杉磯市有警車被示威者破壞和噴漆。法新社西雅圖示威者與警方爆發衝突。美聯社 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

countries: 喬治亞 美國

events: 搶劫 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 美暴動惡夜！洛杉磯、西雅圖等多個城市宣布實施宵禁


content_text:
中國通過港版國家安全法，美國政府表達嚴肅又沉重的反對聲明，對於以「反中」作為競選策略的川普總統而言，是不是撿到連任的「大槍」呢?值得細細觀察。 圖：翻攝自Youtube（資料照）
中國通過港版國家安全法，美國政府表達嚴肅又沉重的反對聲明，這樣的法令通過後，對於以「反中」作為競選策略的川普總統而言，是不是撿到連任的「大槍」呢?值得細細觀察。

新冠病毒肺炎疫情肆虐，不僅中國受到嚴厲打擊，世界經濟景氣再度面臨考驗。健康威脅加上經濟蕭條的雙重壓迫成為全球人類的新危機，中國卻在這時通過「港版國家安全法」，由於法案出台事先沒有任何訊息而震撼國際，把中國當作死敵的美國已經放話將採取嚴厲的應對措施，讓在香港實施了20多年的「一國兩制」吹起了離別曲，這樣的內外相迫與病毒的困擾也使得中國的安定面臨嚴苛挑戰。

習近平曾明示中共有兩個百年目標，在中共建黨百年的2021年，要全面建成小康社會；在中共建政百年的2049年，要成為富強、民主、文明、和諧的社會主義現代化國家，進而實現中華民族偉大復興的中國夢。

這樣的強國夢在美國的強力挑釁下還未成真，新冠病毒肺炎爆發肆虐卻讓中國再次成為世界各國交相指責的禍首。不僅新冠病毒肺炎爆發是考驗中國政治治理與危機管理能力的大魔神，也是繼中美爭霸、香港問題與全國經濟維穩後，這四大議題將成為中國在未來發展上的層層枷鎖，讓中國想實現強國夢的企圖橫生掣肘。

然而，在全球病毒肺炎仍然無法確切掌控，美國又逐次升高對於中國的威嚇言語與制裁動作之際，習近平團隊儼然面臨嚴峻挑戰；尤其病毒的威脅仍像不定時炸彈處處爆發，隨著人類活動暫停而引發的經濟蕭條與消費崩潰現象，使得「維穩」成為中國內政上的首要目標，這也是習近平斷然決定推出港版「國家安全法」的理由，因為香港的局勢繼續亂下去，受影響的不僅僅是習近平權位是否穩固，隨著香港反送中風潮以及台灣離中國越來越遠，共產黨在中國的統治基礎將會受到嚴重衝擊。

川普將中國認定為其爭取「連任」的提款機是中國面臨的重大挑戰。美國疫情嚴峻，情勢未有舒緩，加上川普的口無遮攔與亂無章法的胡整亂整，讓民眾對他另眼相看而聲望受挫，即使每日一次的疫情記者會也沒替他掙來什麼支持度。所以，川普祭出「反中」、「仇中」的論調，企圖將自己的失當措施全歸咎於中國病毒的肆虐，甚至是中國「故意」讓病毒來危害全世界好來推卸責任。

中國推出國安法當然是川普撿到的好籌碼，順著這道反中的風潮，藉由把中國「邪惡化」這個假想敵策略，不僅讓美國民眾轉移焦點，暫時忘記疫情的困擾與威脅，最近的民調顯現川普的這樣胡纏爛打民調反而有所上升，這也讓他會繼續套用此一論調，甚至考慮要中國對於疫情賠償，反正只要拿中國這個稻草人猛刺，就有利於他的選情，也可殺殺中國想要在2025年「強國崛起」的銳氣。

這是中國共產黨建政70年以來最大的挑戰，也是中國能否崛起制霸天下的最嚴苛考驗。當然，在這樣內憂外患之局下，推出國安法可能不是習近平的本意；但是為了維穩與政權的穩定，習近平或許必須接受鷹派的提議對香港下重手。無論如何，這樣的決定都說明了受到反送中的衝擊，中國政權已然傷筋帶骨，再不考慮如何止血，那麼別說強國夢將嘎然而止，中國將有可能陷入分裂與動亂的局勢中。

journalist: 蕭徐行

countries: 台灣 中國 美國 香港

events: 疫情 新冠病毒 反送中

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 安定 復興

title: 蕭徐行觀點》港版國安法生效 川普連任撿到槍? | 國際


content_text:
阿里巴巴創辦人馬雲5月29日晚間應邀在上海紐約大學透過雲端舉辦的大學部畢業典禮上演說表示，21世紀的畢業生要抓住機遇、擁有未來，應具備「三觀」：全球觀、未來觀、全局觀；還要擁有「三商」：智商（IQ）、情商（EQ）和愛商（LQ）。

上海紐約大學（NYU Shanghai）簡稱「上紐」，位於上海市浦東新區，是經大陸教育部批准，由美國紐約大學和上海華東師範大學合辦的研究型大學。

上紐2012年10月15日成立，2013年8月招收首批大學部學生。受疫情影響，今年是上紐首次透過線上舉辦畢業典禮。

馬雲在演講中表示，今年畢業看起來麻煩很多也很大，一畢業就碰上全世界範圍內的疫情，無論是找工作還是繼續升學，都面臨著前所未有的困難。「這些困難可能大家以前都沒有想過，但沒辦法，這就是人生！」

馬雲勉勵畢業生，「我們都很難改變昨天、甚至很難改變今天，但我們做一點點事，就可以改變明天，改變我們自己的未來。」

馬雲指出，上個世紀，重要的是我怎麼想；而這個世紀，別人怎麼想變得非常的重要。只有全局的思考，利他的思想，才能真正讓自己變得更好，讓世界變得更好。

title: 馬雲：畢業生需三觀、三商


content_text:
家住紐奧良的一對厄瓜多爾裔夫婦，國殤日連假前往休士頓旅遊，莫名其妙遭一名白人婦女揮鐵鎚威脅「你們這些老墨，滾回你們他X的國家」。

60歲的波諾（Constance Lynn Bono）5月24日被捕，她涉嫌亮出致命武器（鐵鎚）威脅要對柯多維茲（Arturo Cordovez）造成身體傷害。如果再加上仇恨犯罪動機，就會罪加一等。

柯多維茲受威脅時，妻子法蘭柯醫師（Dr. Lia Franco）在他身邊。法蘭柯剛完成住院醫師訓練，決定與老公前往休士頓散心。她在住院醫師訓練期間，曾參與治療新冠肺炎病人。

柯多維茲夫婦在路上發現被一輛車尾隨，駕車人就是波諾。他們決定停靠路邊，波諾也跟著停車。柯多維茲說，波諾朝他們揮舞鐵鎚，一面大爆粗口，柯多維茲心想：「我做錯什麼了？」

柯多維茲夫婦決定把車開去加油站報警，波諾也緊追不捨，也在加油站停車。柯多維茲說，波諾一聽到他們的口音，立即爆發破口大罵：「你們這些老墨，滾出我他X的國家，滾回你們他X的國家。」她身穿愛爾蘭國旗上衣，一面揮舞鐵鎚，一面走向柯多維茲夫婦。警員迅速趕到，逮捕波諾。

法蘭柯說，此人顯然精神不正常，需要治療幫助。不過精神不正常不能用來做犯法的藉口，如果你犯法，就該付出代價。不過身為醫師，她認為目前最重要的是此人需要治療幫助。

journalist: 編譯組／綜合報導

countries: 愛爾蘭 厄瓜多

title: 拉丁裔夫婦遊休士頓 遭白人揮鎚威脅


content_text:
「歌仔戲小生」陳亞蘭身兼台北市歌仔戲推廣協會理事長，今年與北市文化局合作在龍山文創開設歌仔戲圖書館，展示各項珍藏，並開辦講座與課程，盼台灣最美麗的文化能一直延續。

歌仔戲圖書館5月進駐龍山文創基地，因 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ，武漢肺炎）疫情緣故，直到今天才舉辦開幕式，現場還邀請2名學員表演，陳亞蘭笑說，課程開辦後，很多人報名，演出的2名學員只練4次就有模有樣，「因為她們從小就看楊麗花歌仔戲，有輸入楊派 DNA ，現在要輸入陳派的 DNA 」。

陳亞蘭表示，「我的恩師楊麗花一直交代我，無論用什麼方式，只要能推廣歌仔戲，一定要義無反顧」。

陳亞蘭受訪時表示，歌仔戲最美的地方除了唱腔，還有俚俗語的運用，因此，圖書館展出她和楊麗花演出的作品，還有節目冊、俚俗語等相關書籍，之後若有新的歌仔戲開拍，也會持續將文物收藏在圖書館內。

陳亞蘭說，期盼所有人能因圖書館而接觸歌仔戲，「更認識歌仔戲、更知道歌仔戲的美」，總歸一句，希望能更加推廣歌仔戲文化。

文化局副局長陳譽馨受訪時表示，龍山文創設立的宗旨是發揚在地文化，而歌仔戲是台灣原生戲種，也是相當重要的文化資產，引入歌仔戲圖書館，一方面讓更多人認識台灣的本土戲種，一方面也讓文創基地面貌更加多元豐富。

不過，龍山文創基地雖與捷運龍山寺站共構，但地點在地下2樓，開幕以來人潮不多，還被冠上「蚊子館」的外號。

對此，陳譽馨說，會持續引入不同元素，多一些新舊融合，像是持續引進漫畫、電影工作室等，加上周邊硬體環境改善，讓年輕人願意進入。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: 開設歌仔戲圖書館 陳亞蘭盼延續台灣美麗文化


content_text:
美國總統川普宣布將全面終止（terminate）與世界衛生組織（WHO）的關係。對此，國民黨主席江啟臣在臉書深感擔心與遺憾，「WHO運作有問題，應該是留下來力圖改革，而非輕言退出」。

江啟臣說，中華民國在參與籌備聯合國之初，就倡議召開「國際衛生會議」；1946年國際衛生會議首度召開，會中通過世界衛生組織憲章，後來才有WHO。他衷心希望，美方能更積極參與，讓 WHO 成為真正能捍衛世界公共衛生的機構，而不是轉身就走，留下一個失序世界。

對於美國總統川普同時宣布取消對香港的特殊優惠地位，江啟臣認為，這固是對北京粗暴立法的強勢表態，他更擔憂這種對峙衝撞上的「超前部署」，也可能同時重創香港民眾權益。

江啟臣說，正如蔡總統表示可能取消港澳特殊條例時，此刻也要呼籲華府，「不管對中共當局採取任何行動，請儘可能想好配套，減少對香港民眾的傷害」。

(中時 )

countries: 中華民國 香港 美國

people: 川普 江啟臣

title: 川普宣布退出WHO 江啟臣：美方應留下來力圖改革非輕言退出


content_text:
[ 紐西蘭航空的飛航影片，永遠不會讓人失望 ]

這次，是樹屋和南秧雞

請繫上你的想像力
我們準備起飛

影片出處：
https://youtu.be/ps2SHQdj0H8

journalist: 廣告裁判

title: 奇異飛行超乎想像！現在起搭乘紐西蘭航空，這段飛行體驗將超乎您想像的舒適！ | 生活發現