content_text:
原標題：觀察丨重慶成都西安昆明齊發力，第四大世界級機場群要來了？

文丨西部菌

成都、昆明、西安、重慶，過去數年一直是國內航空第四城的最有力競爭者。

而最近一段時間，四座城市在航空樞紐建設上，都有新的進展。

據第一財經日報梳理：

日前，成都雙流機場網站發佈的招商推介顯示，預計天府國際機場2021年投用。

西安鹹陽國際機場三期工程年初獲批，今年全面開工。

昆明長水國際機場今年也將開工擴改建工程，第二機場也在選址。

重慶今年則開工江北國際機場第四跑道和推進第二國際機場的前期工作。

四座城市的齊齊發力，讓第四航空樞紐的爭奪又增加了懸念。未來，到底誰才有實力坐穩航空第四城的寶座？

01

根據民航局發佈的2019年民航機場吞吐量排名。

西部四大機場中，成都雙流機場是唯一一個旅客吞吐量超過5000萬人次的機場，位居全國第4，僅次於北京首都、上海浦東、廣州白雲。

昆明長水、西安鹹陽、重慶江北的旅客吞吐量均在4000萬+級別，分別位居全國第6、7、9名。

且后三座機場的旅客吞吐量差距很小，最大的也不到500萬人次，昆明長水與西安鹹陽的差距，更是不到100萬人次。

從增速看，重慶江北去年以7.7%位居第一，也是前十大機場里，增速最高的。昆明長水則在四大機場里墊底，僅有2.1%。

從貨物吞吐量看，成都雙流排名全國第6，但仍居於西部四大機場首位。其次是昆明長水排名第9，重慶江北和西安鹹陽則分別排名第10、11位。

增速上，最值得一提的是西安鹹陽，達到了驚人的22.1%，在前十大機場里可以說是鶴立雞群。這與西安近幾年打造「中國孟菲斯」的行動，倒是構成了呼應。

綜合來看，目前無論是旅客還是貨物吞吐量，成都在內陸機場中第1的位置，仍無可撼動。相應的，在競爭航空第四城方面，優勢也相對最大。

02

當然，四座城市的差距都不算很大，各自確立的發展目標，也都不低。

比如，成都、西安、昆明都提出了未來客流吞吐量過億人次的目標。

且目前四座城市手中均有「大牌」可打，都有著自己的優勢和機遇。

成都，眼下最大的利好，當然就是第二機場——天府國際機場，計劃於明年正式投用。

若能如期通航，則標誌著成都將成為繼北京后，國內第二座擁有雙4F機場的城市。也因為這一點，成都在發展航空樞紐上，可以說有著基礎好、起步早的優勢。

投入運營的4F機場名單

昆明，則勝在自己的國際區位——長水機場是中國飛往南亞、東南亞航線最多的機場之一。而隨著國際環境的變化，昆明的這一優勢還可能繼續擴大。

在推進西部大開發形成新格局的指導意見中，昆明也被明確要提高面向毗鄰國家的次區域合作支撐能力。

這對於打造航空樞紐，無疑是非常重要的「天時地利」。

西安，一是確立了「打造中國孟菲斯」的目標，特色鮮明。

二是，鹹陽機場作為西北第一大樞紐機場，在大西北區域內可以說有著絕對的統治力，發展空間很大。

要知道，重慶、成都、昆明，都位於西南區域，彼此之間明顯形成直接的競爭。但西安這方面的壓力就要小得多。

重慶，在此前的江北機場擴建之外，又開啟第二機場的選址，未來同樣可能躋身雙4F機場城市之列。

03

不過，要打造航空樞紐，通常情況下，所在城市和區域的經濟實力，是非常重要的基礎。

至少在國內，機場的樞紐地位，與其城市實力和在國家戰略中的地位息息相關。

比如，推進西部大開發形成新格局的指導意見，明確鼓勵重慶、成都、西安加快建設國際門戶樞紐城市。這無疑是整個西部地區最高的定位。

這意味著，西部僅有這三座城市能夠承擔國際門戶樞紐的作用。僅看這一點，發展航空樞紐，昆明至少在戰略上的重要性不及重慶、成都、西安。

而在城市群、都市圈時代，打造航空樞紐，還得考慮區域內的抱團發展潛力。

京津冀、粵港澳大灣區、長三角的發展規劃中，都明確提出了要合力打造世界級機場群。

從這個角度來看，與其說重慶、成都、西安、昆明爭奪的是航空第四城，不如說爭奪的是國內第四個世界級機場群。

根據民航總局此前的規劃，國內要形成北方、華東、中南、西南、西北五大樞紐機場群。

其中，北方對應的是京津冀，華東是長三角，中南則比較特殊：

培育廣州機場成為具有較強競爭力的國際樞紐機場。完善深圳、武漢、鄭州、長沙、南寧、海口等區域樞紐機場功能，滿足珠三角地區、中部崛起、北部灣地區、海南國際旅遊島等國家發展戰略和國際區域合作戰略需要。

西北主要是西安、烏魯木齊。

西南則主要就是成都、重慶、昆明。

根據這一規劃，未來的第四大世界級機場群，很有可能就誕生在西南區域。

而如果考慮到成渝地區雙城經濟圈即將成為第四個上升到國家戰略的城市群，這個世界級機場群，甚至很可能就誕生在成渝地區。

04

西部城事此前曾分析過，擁有3個及以上的4F機場是頂級城市群標配。

如果加上未來重慶的第二機場，成渝兩地的4F機場有望達到4個。擴大到昆明，整個西南區域，甚至將至少有5大4F機場。

這個數量，包括旅客吞吐量，是完全可以與前三大城市群的機場群相比媲美的。

taiwan-subdivisions: 南區 北區 大城

title: 觀察丨重慶成都西安昆明齊發力，第四大世界級機場群要來了？


content_text:
「申請集村農舍開發程序走十多年，我們用寫論文的精神送件，真的比論文還磨人」，賴澤涵說，申請集村農舍所有過程都中規中矩，沒有花任何一毛錢，政府單位說缺什麼就補什麼，所以所有程序走了十多年，用教授寫論文的精神送件，一關一關過，更不是什麼豪宅，也不對外銷售營利。

一位退休教授一直不放棄，「我要喝到自己種的咖啡樹長出來的咖啡」，還有一位退休教授想自己種出中藥草。多數會員希望有一棟有可種花種菜的「花園別墅」，享受生活，才一直走下去。

賴澤涵說，地買好了，才發現問題一個一個接踵而來，大家從四、五十歲一直搞到現在七、八十歲，頭髮都白了。

「一層樓土地、興建成本約五百到六百萬元，怎會是豪宅？我們有的只是書生本色」，賴澤涵說，大家想自力造鎮，沒想到會卡這麼久，營利從沒在他們腦中出現。

有關汙水處理部分，會在農地做滯洪池，盡量做到不排放廢水，如有排放都會依環保署規定，依核准只要乙類排放標準，但已自動提升到甲類。

title: 興建申請當做論文寫 程序一熬十多年


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】省很大！畢業季來臨，勞動部推出「青年跨域就業津貼」方案，只要初次尋職的青年經公立就服機構推介到離家30公里外工作，最高可領新台幣9萬元補助，高雄就有位碩士畢業生Andrew透過勞動部雲嘉南分署永康就業中心協助，利用此方案在南科找到理想工作，為自己省下不少錢。

勞動部雲嘉南分署長劉邦棟表示，「青年跨域就業津貼」方案是針對18至29歲初次尋職青年，只要透過公立就服機構推介到離家30公里以外地區工作都可申請，可讓畢業的社會新鮮人不侷限在家鄉找工作，還能擴大尋職範圍，增加工作選擇性，近3年下來，雲嘉南地區已推介326位青年運用此方案找到工作。

劉邦棟說明，「青年跨域就業津貼」包括有「搬遷津貼」，以搬遷費用收據核實給付，最高補助3萬元；另還有「租屋津貼」，可補助每月房租的6成，上限5千元，補助期間最長12個月，兩者最多可領到9萬元；若是不想租屋，想每天通勤往返，也有「交通津貼」可補助，視距離每月補助1,000到3,000元，補助期間也是最長12個月。

前年自成大電機所畢業Andrew，家住高雄林園，因畢業後想從事工程師的工作，在永康就業中心協助下，順利到臺南科學園區的台達電子擔任韌體工程師，負責電動機車馬達驅動器的研發工作。

「感覺有賺到」，因東西不多，沒請搬家公司，Andrew僅申請租屋補助，每月可領3,600元津貼，1年補助領完後仍持續工作。Andrew說，社會新鮮人因工作經驗不足，起薪相對比有工作經驗的人低，這個津貼多少補貼一些開支，讓他更放心到外地打拼。

現Andrew已在台達電子穩定工作1年半，目前年薪約百萬，「很高興當初做對選擇」，他也鼓勵初次尋職的社會新鮮人可到外縣市闖闖，增加工作經驗。

雲嘉南分署表示，6至8月是畢業求職旺季，考慮在外地工作卻又怕負擔太重的青年朋友，可向勞動部所屬的就業中心洽詢「青年跨域就業津貼」方案，或撥0800-777888有專人提供諮詢服務，更多投資青年就業方案可上官網https://reurl.cc/MvZGYm查詢。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 高雄 林園 永康 臺南

title: 離家30公里外！勞動部推青年跨域就業津貼 最高領90K


content_text:
新华社北京5月30日电：国际排联30日消息，以中国女排传奇人物、现中国女排主教练郎平为主角的纪录片《铁榔头》即将于6月在网络上映。

这部纪录片由国际奥委会开办的网络频道——奥林匹克频道出品、美籍华裔导演陈冲执导，聚焦了郎平的运动员与教练员生涯，通过大量的影像资料以及相关人士的访谈，描述了郎平运动生涯和执教生涯的辉煌历程。

据悉，这部纪录片将于6月7日在全球性线上电影节“We Are One: A Global Film Festival”（我们在一起：全球电影节）上首映，并且随后将在奥林匹克频道上播出。

国际排联评价说：“郎平是第一位作为运动员和教练都夺得了奥运会冠军的排球人。她不仅是一位真正的国际巨星，同时也是中国的文化符号。”

journalist: 钱潇

title: 陈冲执导 郎平纪录片《铁榔头》将于6月网络上映


content_text:
早在去年9月份時就曾因爭議發言引討論，丁威迪（Spencer Dinwiddie）當時談到，新隊友杜蘭特（Kevin Durant）阿基里斯腱撕裂回歸後，「最壞狀況」也能成為諾維茨基（Dirk Nowitzki）一樣球員，如今他再重申這樣論點又引來批評。

丁威迪這次表示：「如果他（註：杜蘭特）能夠恢復80%，那麼他就是諾維茨基。如果恢復到100%，那麼他就是歷史上最偉大的得分手。」只是面對外界不滿，自己拿名人堂球星諾維茨基比80%狀態的杜蘭特，丁威迪也有話要說。

他日前就在自己推特發了一連串的動態回應，「又來了……我會再對愛妄下判斷的推特網友們解釋一遍，拋給我的問題是繞著體能較差的杜蘭特打轉，在受到對籃球員來說相當嚴重的阿基里斯腱傷勢，他回歸後可能狀態是怎樣」。

丁威迪續道：「所以他體能要是有巔峰時期8成左右，那會是失去了強大移動力還有靈活性，以1位7呎球員而言，打法主要是建構在中距離單打跟擋拆投籃，還有完全封阻不到的轉身後仰，跟劃時代革命性的得分投籃效率。」

「對我來說，這聽起來很像諾維茨基，而且說到底，我們比的這兩人都是毋庸置疑的名人堂球星，你們反應都一副是我說諾維茨基很差一樣」，丁威迪強調說，此外他也補充自己所談都是假設，並不知道杜蘭特現今實際復原狀況如何。

title: NBA／恢復8成的杜蘭特是諾佬？丁威迪回應批評質疑


content_text:
中央广播电视总台 央视网 版权所有

违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京公网安备 11000002000018号 京网文[2014]0383-083号

网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约

title: 两会新观察


content_text:
明尼蘇達州非洲裔男子佛洛伊德(George Floyd)在街頭被白人警員跪頸後死亡，在全國引發強烈反警情緒，包括紐約市在內過去兩天也發生多起和平示威演變成暴力攻擊行動；部分網民30日更進一步發出號召，訂於下午3時到皇后區法拉盛市中心舉行示威，引起當地多數商家、居民恐慌，更在微信、臉書等社交平台提醒民眾，暫時不要到法拉盛。

根據網路流傳告示，30日下午，示威者將前往法拉盛羅斯福大道與大學點大道交界的天景購物中心進行抗議，打算占據四至六樓的的停車場，以及購物中心前道路，呼籲參與民眾攜帶旗幟、抗議標語等。

鑑於前日在布碌崙等地的和平示威演變成襲警、燒車、破壞鄰近商店的暴動行為，天景購物中心30日也貼出告示，擔心可能發生潛在的抗議活動，將暫時營業一天；周圍相關商家及住戶也獲得通知，指出儘管示威消息不一定準確，大樓仍將關閉電梯，呼籲住戶提前挪動車輛，並禁止車輛進出車庫。

對此許多華人民眾也在微信等平台留言提醒，30日應避免外出或前往法拉盛；也有人指出，抗議示威本身沒有錯，但若不是和平進行，或遭有心人士利用噱頭，恐會演變成縱火、砸店等罪案；一名原訂下午去法拉盛超市購物的婦女也說，由於擔心人身安全問題，也不敢去了。

轄區市警109分局則表示，目前未知是否會有示威抗議，但會派警員前往準備，並做好最壞的打算。

journalist: 記者賴蕙榆／紐約報導

references: 臉書 網民

title: 傳紐約抗議示威今進法拉盛 商民恐慌


content_text:
中評社高雄5月31日電（記者 高易伸）“罷免出來投、堅定救高雄！”罷韓團體30日傍晚在捷運南岡山站舉行“666罷韓演習”岡山場，現場約千名支持者高舉黃絲帶要高雄市長韓國瑜下台。罷韓團體上周師法2018年韓流“三山造勢”，上周六先在旗山啟動、30日則來到岡山，31日還要前進鳳山。眾人在傍晚6時6分舉起手中黃絲帶，高喊“6月6日非韓不投”等口號。

 民進黨“立委”劉世芳、邱志偉、市議員邱俊憲、高閔琳也到場協助罷韓團體分送黃絲帶給支持群眾，部分支持罷韓市民也發揮創意把黃絲帶設計一番，或別在手上、或摺成一朵黃花穿戴，還有“罷韓道士”手持“草包”吸引民眾爭相合影。

 距離6月6日罷韓投票日僅剩一周，罷韓團體也在現場催票，並高喊57萬票只是門檻，大家一定要把票衝高，大家要有信心。

 參與罷韓集會活動的民眾大多是年輕人，跟過去韓粉造勢的場子有很大不同的氛圍。不少家長帶著小朋友出來，也加入罷韓行列，不少是年輕夫妻家庭，當然現場也有年紀較大的長輩，但比例似乎較少。

journalist: 高易伸

people: 邱志偉 劉世芳 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 岡山 高雄市 鳳山 高雄 旗山

title: 中評現場：綠營岡山罷韓造勢 上千民眾參與


content_text:
The initial public offering (IPO) market just got a shot of caffeine from JDE Peet’s BV. Do not expect other consumer listings to get such a rush.

The owner of Peet’s Coffee, Douwe Egberts, Kenco and Tassimo on Friday priced shares in its IPO at 31.50 euros, in the upper half of the offering range, valuing the company at 15.6 billion euros (US$17.3 billion), and rose to about 35.50 euros in mid-morning trading.

The biggest European IPO this year, pulled off in a swift 10 days, is a remarkable feat for a consumer business in the midst of a pandemic and a looming global recession.

A customer adds sugar to a drink outside a Peet’s Coffee & Tea store in San Francisco on Wednesday last week.
 Photo: Bloomberg

However, JDE Peet’s has been uncannily well-placed to capitalize on changing consumer habits during lockdown, the prospects for reopening and a resurgence in equity markets.

The Dutch company was floated by JAB Holding Co, the investment fund backed by Germany’s billionaire Reimann family. Cornerstone investors, including funds run by George Soros’ firm, had agreed to take up one-third of the offering, setting the tone.

In a world crowded with coffee chains, JDE Peet’s gets 80 percent of its sales from coffee that is drunk at home. That meant it benefited as corner cafes shuttered and people working from home were forced to become their own baristas.

Now that they can start going out again, it is ready to serve them their favorite hot beverage too at the Peet’s Coffee chain. Just as Nestle SA benefited from people looking to stock up on the Starbucks-branded coffee it sells in supermarkets, so JDE Peet’s might gain new customers at its cafes if they discovered its products in the grocery store during lockdown.

As consumers navigate post-lockdown life, JDE Peet’s looks well-insulated. That might explain why the valuation, as of mid-morning trading, approached that of Starbucks Corp on a calendar 2019 enterprise-value-to-EBITDA basis.

With consumers likely pulling in their purse strings, homemade coffee might be more popular than pricey takeaway lattes. Yet the valuation might also reflect optimism about reopening, and expectations that people will be eager to get out and about.

Early indications from US retailers, such as discount chain owner TJX Cos Inc and even department store Macy’s Inc, are that sales have been stronger than expected since Americans were able to shop in person once again.

Let us not forget about the IPO timing with stock markets gaining from their lows in March. That might be one reason why Peet’s was so keen on an accelerated book build: to avoid any sudden market turbulence.

The fortunate confluence of factors might not come together for other consumer-facing groups looking to float or spin off a division.

L Brands Inc’s desire to eventually separate its Victoria’s Secret lingerie chain comes to mind. It was grappling with a tired image and too many stores even before the COVID-19 pandemic.

As for Peet’s, the successful float leaves it with firepower for further acquisitions. It plans to use the proceeds to cut debt — it aims to reduce the leverage ratio from 3.6 times to below three times by the end of the first half of next year — but it gets an acquisition currency in the form of equity.

Competition for coffee assets has been intense. There was a flurry of deals two years ago with JAB’s US$2 billion purchase of Pret A Manger, which sells coffee as well as food to go; Coca-Cola Co’s US$5.1 billion swoop on Costa Coffee; and Nestle’s US$7 billion deal for the rights to sell Starbucks coffee in supermarkets.

However, JDE Peet’s could get lucky here, too, particularly in the market for drinking coffee outside the home. With the lockdown-induced distress in malls and on main streets, it might be able to grab something to go for a better price.

Andrea Felsted is a Bloomberg Opinion columnist covering the consumer and retail industries. She previously worked for the Financial Times.

This column does not necessarily reflect the opinion of the editorial board or Bloomberg LP and its owners.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: The pandemic reinforced people’s coffee addiction


content_text:
最近天氣炎熱，越來越有夏天的感覺，許多人都會買杯清涼飲品來消暑，而飲料店奶類飲品眾多，到底牛奶該加什麼才是最好喝的呢？近日有網友就好奇在 PTT 詢問大家，結果全場紛紛狂推「 3 絕配食物」，認為很值得一試。

原 PO 在 PTT 女孩板表示，他個人覺得牛奶加蜂蜜、甘蔗汁還不錯，另外，加冬瓜茶也還行，至於水果的話，水梨牛奶超好喝，奇異果牛奶就很失敗... 他並好奇詢問大家「什麼東西尬牛奶最好喝？」

▲網友在 PTT 討論牛奶加什麼東西最好喝。（圖／翻攝自PTT）問題一出，立刻掀起討論，許多人一致狂推「香蕉」、「酪梨」與「布丁」，紛紛留言「酪梨 + 布丁」、「酪梨是我的首選」、「有果汁店的布丁牛奶會把布丁跟牛奶丟進去一起打也好喝」、「香蕉唯一正解」、「熟透的香蕉」。

另還有網友直指「絕對木瓜牛奶」、「加西瓜好喝」「芋頭重口、西瓜清新，都不錯，私推芒果」、「西米露還有椰奶」、「最近發現桑椹很搭」、「紅豆，選我正解」、「草莓超讚好嗎」、「哈密瓜牛奶」。（編輯：許苡晴）

references: 網友 PTT

title: 牛奶加什麼最好喝？全場狂推「3絕配」：很值得一試


content_text:
疫情趨緩，世界球后戴資穎趁著最近休假帶家人到花蓮旅行，一家人還體驗了輕航機俯瞰東部的美景，第一次坐上輕航機，戴資穎直說綿延的海岸線真的好美。

世界球后戴資穎戴上帽子，坐在副駕駛座上，全副武裝準備出發。

她開心向鏡頭揮揮手，心情很不錯，疫情趨緩，戴資穎趁著好天氣，在30日帶著家人來花蓮旅行，而戴資穎也第一次坐上輕航機，在空中俯瞰東部美景。

羽球國手戴資穎：「就是稍微翻轉，然後還有，那個，這樣子轉的，就是，往後轉的，沒有想像過會搭這個，因為之前搭的飛機都是很大而且很多人一起。」

一開始還有點緊張，但在教練的帶領下順利升空，戴資穎直說，綿延的東部海岸線真的好美，她也大膽加碼坐上另一種裸空式的機型，在空中邊看風景邊吹著涼風，而戴資穎的爸爸也跟著開心體驗，下機時頭髮還被風吹亂了，女兒趕緊上前拍照，紀錄爸爸可愛的一面。

戴資穎爸爸：「很好玩，不同的感覺啦，剛好就休假啊，順便來花東，第一次來坐這個。」

根據世界羽聯紀錄，戴資穎到3月17日為止都還是穩坐球后的位置，而受疫情影響，她最近沒辦法出國比賽，難得有空休假，她也趁著陽光露臉來到花蓮，要和家人一起放鬆一下。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】
邀請世界各角落的你
加入Facebook社團【全球說疫情】
訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 李祉函 / 攝影 高志宏 報導

events: 新冠肺炎 疫情

title: 初體驗輕航機 球后戴資穎解禁出遊透氣


content_text:
【記者李桂馨台北報導】內政部移民署辦理「新住民及其子女築夢計畫」，幫助台灣新住民及其子女實現夢想，28組獲獎者均已完成築夢，其中來自緬甸的獲獎者葉碧珠與三個孩子彭紫能、彭宇玄及彭禾(見圖)，共同創作工具書《急用!緬甸語即用短句》，讓一般對緬甸語一竅不通的初學者也能琅琅上口! 移民署署長邱豐光表示，政府非常鼓勵台灣新住民和家人共同築夢，不僅增進親子關係，更讓台灣新住民子女發揮多語優勢，促進多元文化在臺灣交流落地生根。

葉碧珠18歲從緬甸來到臺灣就讀師範大學，在臺灣深耕緬甸語教育超過10年，也持續從事緬甸語口譯及筆譯等工作，目前是國立教育廣播電臺「幸福聯合國」的節目主持人之一。葉碧珠與孩子們回緬甸的經驗，讓她驚覺回到家鄉依然必須擔任孩子與緬甸家人的雙邊翻譯機。因此，葉碧珠她希望透過築夢計畫和孩子們一同發想，創作一本緬甸語的工具書，一家人開始討論、蒐集在緬甸時遇到的各種情境所需要的對話，包含日常生活、旅遊、醫療義診、教育志工及宗教等六大主題。

緬甸華語教育服務團的志工、長年在緬甸偏鄉義診的醫師及迦葉禪寺的師傅，分別提供教育志工、醫療及宗教用語的意見。孩子們則協助母親葉碧珠將各種生活用緬甸語配上注音符號輔助發音。書中各種場合的即用短句以四合一方式呈現，眼看「中文」，口讀「注音符號」，手指「緬甸語」，並加上「英文」解釋，讓看不懂月亮文的國人，透過書中的注音符號就能輕鬆開口說緬甸語。

葉碧珠表示，感謝移民署的築夢計畫，讓好久沒有聚在一起做事的一家人，有機會分工合作完成一家人的共同夢想，築夢過程中除了能培養子女的多語優勢，亦拉近了彼此心的距離。

移民署指出，本屆獲獎者的築夢成果將於109年6月6日於移民署全球資訊網、新住民培力發展資訊網及第六屆築夢計畫臉書粉絲專頁等，進行築夢紀實影片線上播放，移民署誠摯地邀請大家一同來觀賞並分享所有築夢者豐碩的成果和喜悅!(自立晚報2020/5/29)

journalist: 記者李桂馨台北報導

countries: 緬甸 臺灣 台灣

title: 新住民家庭共創緬甸語工具書


content_text:
電商巨擘亞馬遜（Amazon）28日向路透表示，為因應疫情期間激增的需求而新聘的17.5萬名美國臨時工，將有約七成能夠轉正職。

亞馬遜發言人說，該公司將於6月開始向12.5萬名倉庫員工提供正職工作，其餘5萬名員工仍維持季節性合約，這種合約最長可達11個月。

亞馬遜這項決策，也象徵其銷售已有足夠程度的提升，使擴大人力站得住腳；在此同時，美國政府正鬆綁封鎖措施，競爭對手也正開放門市取貨。

亞馬遜從3月開始大舉招聘，透過一則部落格貼文，吸引遭餐廳或其他公司裁員的勞工，並保證在「回歸常態和前雇主能回聘他們之前」，都會繼續僱用這些員工。

亞馬遜並未透露將員工轉正職的花費，以及該成本是否並未包含在原估的新冠病毒相關支出40億美元。

亞馬遜的正職員工擁有雇主提供的健康保險和退休金計畫，這些福利臨時工都未能擁有。

journalist: 編譯陳律安／綜合外電

events: 新冠病毒 裁員 疫情

title: 亞馬遜：近七成新聘臨時工 可以轉正職


content_text:
罷免投票倒數，高雄市長韓國瑜今晚受訪透露，投票前一天、投票日行程仍以市政為主，不會動員造勢，也婉拒藍營要角到高雄打氣，「不願看到對立，希望高雄是和諧幸福城市」，平常心等候市民的決定。

罷韓團體火熱造勢，辦「三山會師」直搗韓流起源地，上周到旗山，今天到岡山，明天安排鳳山，民進黨立委、議員也動起來，對陣味道濃厚。

罷韓方賣力添柴火找攻擊點，韓國瑜保持「市政優先」步調，今天一早穿雨鞋踩在泥濘菜田看農損，隨後開拔到大樹區推廣玉荷包，下午折返市區，到駁二藝術特區參加「原駁館」開幕，冷處理罷韓。

藍營觀察，罷韓投票逼近，中央各部會組「罷韓國家隊」一波波助攻，引起部分選民反感，高雄新冠肺炎防疫本土零感染，治水表現通過豪雨考驗，近來情勢有些變化。

韓國瑜今天談到，有過淹水噩夢的市民感受最直接，是罷韓團體抹黑、造謠也改變不了的，市民心中有一把尺，會比較「退水是不是變快了」，市政團隊投入治水清淤、易淹水點改善，有顯著成果。

「市民感受是最直接、超越藍綠的」韓國瑜說，他對過去1年5個多月施政有信心，也問心無愧，內心很平靜，平常心接受市民的決定。

韓國瑜說，高雄有山有海有河，有發光發熱條件，罷韓團體喊「光復高雄」，市府團隊努力要「光耀高雄」，發展雙語教育，走向國際化道路，高雄才有機會一飛衝天，找目標、營造環境等城市願景，正持續前進。

罷韓團體企圖翻轉韓國瑜前年市長選舉拿下港都的「三山」堡壘，今天在南岡山捷運站前集結，罷韓團體表示，現場發出1萬多條黃絲帶，剩下最後一哩路，要高雄人站出來創造民主歷史，也高喊「堅定出來投，罷免救高雄」。罷韓團體火熱造勢，民進黨立委、議員也動起來，對陣味道濃厚。記者劉學聖／攝影決戰黃金周，罷韓團體火熱造勢，「三山會師」直搗韓流起源地，上周到旗山，今天到岡山，明天安排鳳山。記者劉學聖／攝影高雄市長韓國瑜今天缺席公辦電視說明會，一早就到梓官區看葉菜類農損，冷處理罷韓。記者劉學聖／攝影高雄市長韓國瑜今天缺席公辦電視說明會，一早就到梓官區看葉菜類農損，冷處理罷韓。記者劉學聖／攝影 整理包

 ▪6月6日決戰57萬票！罷韓案始末一次看清楚

events: 選舉 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 光復 岡山 鳳山 高雄市 旗山 大樹區 梓官區

title: 罷免倒數 韓國瑜表心境：平常心等候市民決定


content_text:
▲潘姓男子騎機車遭不明認識以空氣槍射擊。（圖／記者許宥孺翻攝）

記者許宥孺／高雄報導

高雄街頭竟出現隨機開槍！一名男子31日騎乘機車行經大順路、和順路口，遭不明人士持空氣槍射擊，造成左肩、左掌共5處傷痕，但案發地卻不見嫌疑行蹤，目前警方獲報後，正全力緝凶。

這起事件就發生在31日上午10點多，潘姓男子穿著背心、長褲騎乘機車行經三民區大順路及民族路口停紅燈，卻遭不明人士以空氣槍擊發BB彈，導致左掌、左肩共5處傷口，但嫌犯犯案後卻不見行蹤。

▲▼潘姓男子騎機車遭不明認識以空氣槍射擊。（圖／記者許宥孺翻攝）

警方獲報到場後，潘姓男子表示，起初以為是物品掉落，所以不以為意，過沒多久又持續感受到不明物體彈到，因為趕著上班所以先到公司，結果到公司照鏡子時才發現，自己的左肩、左掌共有5處傷口。目前警方正調閱監視器，將全力將嫌犯逮部到案說明，至於案發原因，仍有待進一步釐清。

taiwan-subdivisions: 高雄 三民區

title: 高雄街頭空氣槍亂射！騎士左肩左掌5處中槍　警調監視器追凶


content_text:
屋崙29日晚的暴力示威中，華埠至少16家商戶遭洗劫。屋崙警員芬利（J. Finley）30日表示，因為屋崙市中心和華埠有太多洗劫案件，上午就和同事忙個不停。

位於9街的中國工商銀行，也成為暴徒下手對象。多個玻璃門窗遭破壞，維修師傅30日早上就很忙碌，有人在清掃路面上遍地的碎玻璃，有人用木板暫時將破壞的地方釘起來。

芬利和同事分工合作，一人到內部調查破壞情況，一人負責做記錄。他表示，由於同時段太多店鋪被洗劫，不少同事都跑到現場調查，記錄情況，希望能對偵破案件有幫助。

華埠一東主鄺先生表示，不法分子借抗議員警種族歧視的名義，行搶劫之實，令人出離憤怒，「來美國30多年，第一次聽到如此嚴重的騷亂暴力洗劫事件，希望政府依法重拳出擊治理。」

journalist: 記者劉先進／屋崙報導

countries: 中國 美國

title: 華埠商戶：暴力洗劫 30年罕見


content_text:
行政院長蘇貞昌去年2月視察屏東縣東港鹽埔漁港東港泊區時，漁民反映泊區深度不足，蘇允諾擴建深水碼頭，昨天蘇揆三度南下視察進度，希望漁業結合觀光休閒，讓漁業愈來愈發達；對漁民生計受疫情衝擊，他說，中央依蔡總統指示，發布系列紓困和振興措施，政府會陪伴漁民度過難關。

蘇貞昌說，去年2月27日他到東港宣布蔡總統的好意，漁民出海不再受勞基法「一例一休」限制，工作時間獲得鬆綁，屏東縣長潘孟安當時為漁民發聲，爭取協助增建深水碼頭，讓大型漁船不必改泊高雄。蘇揆指示農委會協助，碼頭今年底整建完工後，可提供千噸級大型漁船泊靠卸魚和整補，吸引大船歸鄉，帶動地方產業發展。

他說，為讓漁港更有競爭力，冷鏈技術、魚體不落地的作業設施，中央會予補助，符合漁船大型化趨勢，讓現代化漁港和產業升級，兼具生產、文化及觀光休閒功能。

同行的農委會主委陳吉仲表示，漁民現金紓困全國已有25萬漁民受惠，漁船貸款利息申請免息1年補貼，已核准67億餘元；另疫情對消費市場造成影響，但鮪魚仍豐收，政府特別推動捕撈鮪類獎勵，漁民賣出1公斤鮪魚，政府提供30元獎勵，讓鮪魚整體市場價格維持往年水準。

潘孟安說，鹽埔漁港是南部漁港重鎮，但小船也要照顧，豐漁橋至芳都橋泊區停放CT-2以下船筏，因長期受上游雜物及河川疏沙影響致泊區淤積，影響漁船停泊及航行安全，縣府已向漁業署提報改善計畫，還有國發會審核通過的鹽埔泊區都市計畫變更案，希望中央支持。
行政院長蘇貞昌昨中午到高雄榮總屏東大武院區視察，榮總人員拿出大武院區的整體規畫配置圖說明讓蘇揆了解。記者劉星君／攝影
蘇貞昌接著視察高雄榮民總醫院屏東分院工程進度，高雄榮總院長林曜祥簡報後，蘇問醫院建好後，有多少停車位？林回大概500多個，蘇說：「怎麼會大概？院長連有幾個車位都搞不清楚」，氣氛頓時尷尬，潘孟安緩頰說明大武院區與縣府的規畫；蘇揆希望榮總屏東分院相關動線、配置與設施都要一流，後年底完成時，停車位也要充足。

people: 潘孟安 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 東港 大武 高雄 鹽埔 屏東縣

title: 蘇揆視察東港碼頭工程 釋利多


content_text:
疫情趨緩後首場大型戶外活動「2020福隆沙雕藝術季 巨人的夢遊世界」，5月30日於福隆海水浴場熱鬧開展，32座國際水準沙雕作品中「防疫國家隊」戴著粉紅口罩、守護民眾安全的英姿沙雕格外醒目。

會場加大展區範圍及沙雕作品尺寸，以擴張參觀動線，增加遊客間安全距離，入口售票處也裝設戶外型體溫偵測儀與人潮流量管制設備，有效掌控防疫安全品質。5月30日開展當日中午12點前開放前1千名遊客免費入場，活動期間另有打卡抽萬元住宿券等活動。

福容大飯店福隆獲新北市政府頒發之「我OK你FUN心」安心旅遊標章，配合安心旅遊政策，，全體員工配戴口罩服務，餐廳採梅花座、加寬座位間的距離。7月14日前推出「格列佛的夢遊世界」住房專案，兩人成行平日只要6999元起，加贈早晚餐各兩客，以及休閒活動好禮四選一。詳情可閱福隆官網www.fullon-hotels.com.tw/fl。

title: 防疫國家隊沙雕坐鎮 開展日前1千名免費入場


content_text:
2020高雄鳳荔季「大樹活荔旺」活動，30日在大樹舊鐵橋濕地生態公園熱鬧登場，市長韓國瑜到場與民眾同樂，一路受到熱烈歡迎，爭相合照簽名，他說，對於所有農漁業第一線生產者，市府一定會緊密站在一起，辛苦工作一年就是期待豐收一刻，看到今年鳳荔銷售穩定，他甚感欣喜，也是全市為他們一起歡喜的時刻。

韓國瑜表示，豐收的時候是最歡欣、快樂的一刻，也是農民朋友辛苦一年最滿足的時刻，大樹最重要的農產品就是鳳梨和玉荷包荔枝，據統計，平均每年鳳梨生產面積約860公頃、產量3萬3500噸，目前90％都已銷售一空；玉荷包荔枝生產面積約1800公頃、產量1萬2000噸，也有信心能在6月售完，高雄興旺又美好。

韓國瑜致詞時也提到新冠肺炎和登革熱疫情，他說，今年農曆春節開始心便難安，出現首例新冠肺炎境外感染病例，市府相關團隊及醫護人員投入防疫工作，疫情4個月後高雄維持零本土確診病例；同時，記取往年登革熱經驗，從2月中旬起超前部署、展開消滅登革熱工作，至今也是零本土感染。

大樹區因特有的土質及水質，向有「水果之鄉」的美譽，今年初受到寒流影響，增加玉荷包開花機會，整體產量也因此提高，上午韓國瑜特地出席活動，親自頒獎給玉荷包荔枝品質評鑑得獎者，由旗山區農會果樹產銷班63班張清海奪得冠軍，而金鑽鳳梨評鑑冠軍則由大樹區農會果樹產銷班第8班尤峻獲得。

今年活動移師舊鐵橋濕地公園舉行，內容活動精彩，加上天候穩定好轉，吸引不少民眾攜家帶眷，前往品嚐鳳梨、荔枝的鮮甜滋味，現場也有多達30攤的美食攤位、農特產品展售市集，並舉行鳳荔公益拍賣活動，最後以超過6萬的高價賣出，拍賣所得將捐助公所辦理老人送餐服務，活動之餘兼做公益。

另外，大樹區公所也在官網上建置「109年大樹鳳荔行銷平台」網頁，上有多家在地果農聯絡資訊可供選擇，歡迎民眾直接向果農訂購宅配到府，或上「高雄首選電商平台」選購，支持在地農產品。

(中時 )

journalist: 林雅惠

taiwan-subdivisions: 大樹 大樹區 旗山區 高雄

things: 登革熱 防疫

title: 大樹鳳荔節登場   韓國瑜：支持農漁民


content_text:
口述／工研院產業科技國際策略發展所所長蘇孟宗 整理／陳怡如

隨著病毒持續擴散，新冠肺炎已成為 2020 年最大的黑天鵝，但病毒衝擊終究是短暫的，對全球產業的影響卻是深遠的改變。在疫情過後，未來科技趨勢將如何轉變？又有哪些產業將趁勢崛起？在抗疫防病的同時，臺灣也要提前布局，才能在後疫情時代把握發展先機。

當新冠疫情在各國肆虐時，全球最先高度關注的，就是防疫物資和防疫科技。臺灣因為疫情相對不算嚴重，再加上超前部署，第一時間就投入口罩和防護衣的生產製造，甚至還能出口物資幫助國際。

雖然這些物資在疫情時發揮很大效益，但在醫療用品裡，單價偏低，經濟產值有限；再加上疫情過後，各國對於口罩或防護衣等物資，應會採取預備產量或存貨的方式，未來這類產品的商業價值會隨時間遞減。臺灣若想藉此機會打入防疫物資的國際供應鏈，建議要從附加價值大、製造門檻高的產品切入，才有較大的獲利機會。

檢測試劑、疫苗、藥品或保健食品等，還有系統化的 ICT 產品，就是很好的標的。像是工研院開發的「熱影像體溫異常偵測技術」，內建 AI 人臉辨識功能，非常適合大人流出入的場所，不用擔心貓狗或熱飲造成誤判。這類系統化模組，整合軟硬體與大數據分析，就會超越單一產品和零組件的價值，否則單純像耳溫槍、額溫槍這類產品，多已外移到中國大陸和東南亞國家，當其他國家也有能力製造時，相對無法為臺灣帶來競爭優勢。

在疫苗、試劑方面，外界也討論到，這次臺灣因為確診數少，是檢測試劑、疫苗和藥品開發上的瓶頸。但我認為未來要看的是全球市場，臺灣廠商可透過與國外大廠合作的方式，掌握研發進度。例如：臺灣的高端疫苗生物製劑公司就和美國國衛院（NIH）合作，由 NIH 進行前端開發，臺灣承接後端量產，彼此從各自優勢出發，強強聯手，也不會因為確診樣本少而受到影響，就是一個雙贏的模式。

多點布局的供應鏈管理

這次疫情也讓全球開始反思行之已久的供應鏈管理。過去圍繞著中國大陸的產業鏈，在疫情爆發後顯得脆弱不堪，連帶衝擊全球經濟，疫情帶來的痛感，未來將使各大企業把部分產能遷出中國大陸，分散風險。

臺灣製造業在全球供應鏈已布局多時，從先前的美中貿易戰開始，加上中國大陸的製造成本逐年提升，因此整個製造重鎮早已轉往東南亞，甚至是東歐、非洲。與其說是「去中國化」，我認為比較完整的概念是：大家都在做全球製造的布局。

其實這就像歷史的輪迴，早在中國大陸崛起前，臺商就是拎著一卡皮箱，全球跑透透，現在則又回到中國大陸開放之前的局面。就全球化布局而言，經歷過那個時代的臺灣大廠都很有經驗，未來要思考的是，如何在雞蛋分散在不同籃子之際，讓成本最低化，這裡頭包含一些新興科技的應用，如 AI、遠距控管、物流系統等，這些都是機會。

挑戰比較大的則是中小製造業，有能力的公司，可用有機成長的方式，想辦法擴大營運的地理範疇；資源不足的公司，則可透過結盟的方式，積極在各地尋找合作夥伴，這樣當未來再次發生天災人禍時，才能比較快因應。

除了多點布局外，疫情過後，各國在地生產的比重可能也會提升。從美中貿易戰開始，臺商便已出現回流潮，加上這次疫情影響，海外產業持續回流。但臺灣市場與資源有限，因此回流產業提供的附加價值很重要，這包含獲利空間、對在地經濟的提升、研發製造的投資、增加本地雇員，以及對臺灣稅收的貢獻等面向。

目前政府祭出許多優惠政策吸引台商回流，比較樂見的方向是鼓勵「高階製造」和「高階研發」的產業，才有較高的競爭力。就臺灣的 ICT 產業來說，越上游的材料或零組件，掌握技術面的 IP 專利，就比在別的國家也能做的終端組裝更有優勢。否則有些產業即使移回本地，下一波又面臨淘汰危機或外移壓力，產業這樣快進快出，不管對臺灣或是企業本身都不是好事。

瞄準零接觸經濟 打造零距離創新

這次疫情也會影響未來 10 年的科技發展。因為防疫而要保持距離，讓遠距工作、線上學習、餐飲外送、虛擬娛樂、電子商務、照護陪伴等「零接觸經濟」興起，未來使用者會越來越習慣線上的模式，這也和 2030 年的科技趨勢不謀而合。

這些產業的未來潛力，端看其屬於漸進式還是跳躍式的成長。像線上休閒娛樂裡的電玩和影音串流，本來就是宅經濟裡很大的一塊，並非疫情出現才發生，但像線上教育和學習，在這段時間就屬於跳躍式成長。

以前線上教育在正規教育體系裡是配角，卻因為疫情停班而開始大量使用，未來在學校恢復正常後，會變成很重要的輔助教育工具。有些新創業者也會開始投入非學校體系的線上學習，如過去的 TutorABC，更進一步還可以做線上顧問或心理諮商。

在「零接觸經濟」下，很關鍵的一點是，要做到「0 距離創新」（0-Distance Innovation），意思就是要整合數位科技，提供遠距使用者「遠在雲邊，盡在眼前」（Physically Separated But Virtually Connected）的體驗式服務和新興商業模式，將彼此距離拉近及整合網宇實體，將具有人性溫度的科技服務展現在眼前。科技雖然讓彼此在遠端連結，但我們如何減少因為遠距而失去人與人之間的體驗與溫度，比如遠距開會時，如何做到眼神交流；或是進行直播時，如何確定觀眾有沒有在注意講者。所以未來誰能透過感知器、軟硬整合或 AR、VR 等新科技做到 0 距離創新，創造實體接觸的五感面，誰就握有穩定成長的商機。

疫情過後，企業採納新科技的腳步會加快。過去我們一直希望臺灣的服務業能轉型升級，只是數位科技並非他們所擅長的，所以我們從去年就開始提倡，一些有科技含量的公司，如軟體開發、系統整合、科技平台或研發測試等，能幫助服務業。這次影響很大的觀光旅遊和餐飲百貨業，未來臺灣可以融合在地文化特色與科技應用，在風景區、博物館、主題樂園、動物園等文化休閒景點，透過各種新興科技，讓文化達人、旅遊導覽、年輕人、或學校團隊來經營每個景點或代言角色，向國內外觀眾敘述臺灣故事，並與觀眾雙向互動。

精準健康順勢而起

除了零接觸經濟外，另一個未來的科技趨勢則是「精準健康」。一是根據病毒或確診患者進行疫調追蹤或偵測，相關的篩檢技術進展會越來越快；另一個則是更客製化和個人化的健康服務，比如未來在用藥或飲食建議上，會依照個人的生理資訊提出建議，像運動手環等穿戴式裝置或相關的 AI 應用，在未來也會大幅成長。

臺灣健保制度行之有年，在健康管理跟健檢體系上擁有許多經驗跟資料，在收集個人化的感知數據上，臺灣的 ICT 產業又是強項。此外，除了單一的醫院體系，臺灣還擁有社區藥房、便利商店等密集通路，能串連許多醫療服務。我非常看好未來精準健康的發展，不會因為疫情結束而回到原點。

面對未來有可能再次發生天災人禍，政府應更加重視「強韌環境」的觀念，也就是面臨天災時，如何做到事先預防、當下應變，以及事後復原等不同階段。在平日就應預先建置預警系統，並且評估在不同情境下，需要哪些重要物資和備援的生產線，當災害來襲時才能快速啟動進入量產。對企業來說，也需做好多點生產布局，並儲備最關鍵的原物料。

就像這次疫情，臺灣因為超前部署而成為抗疫表率，未來一旦科技趨勢轉變，或面臨全球產業重組，臺灣也要提前準備，不斷累積技術實力和調整發展策略，才能在後疫情時代脫穎而出，掌握升級良機。

延伸閱讀

行政院針對武漢肺炎政策及宣導
工研院新創公司與日本 Meri-tech 公司簽訂 MOU

轉載自《工業技術與資訊》月刊第 340 期 2020 年 5 月號，未經授權不得轉載。

journalist: 工業技術資訊月刊

countries: 日本 中國 臺灣 美國

events: 疫情 新冠肺炎 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新興 和美

things: 大數據 防疫 經濟

title: 〈工業技術資訊月刊〉掌握後疫情時代的產業新局 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月30日訊】在中共強推「國安法」的背景之下，川普宣布取消對香港的特殊待遇。對此，香港美國商會週六表示，很多總部設在香港的美國企業，受困其中。
香港美國商會會長 塔拉·約瑟夫 ：「我們許多人在香港生活和工作多年。我們熱愛香港，我們非常關心香港人，但我們感到自己被連帶著受到損失。另外一方面，美國和中國的關係現在非常艱難，我們必須很現實的面對。」
美國總統川普表示，中共強推港版國安法，違背了香港高度自治的承諾，香港不再享有美國的特殊待遇。
約瑟夫說，目前的狀況並不是完全出乎意料，在港美商還在等待更多細節，美國和香港的關係有很多方面，需要更多細節來評估對美商的影響。
香港美國商會會長 塔拉·約瑟夫：「香港是一個充滿活力的城市，對美國商界來說非常好。」
約瑟夫說，美國和中國的經濟脫鉤還在進行中，更多的事情還會發生，在港美商目前正處在一個相對困難的情况下。
據統計，超過1,300家的美國企業在香港設有辦公室，共提供10萬多個工作機會。
新唐人記者劉海英綜合報導

journalist: 新唐人記者劉海英綜合報導

countries: 香港 美國 中國

title: 美取消港特殊待遇 香港美商會長：處境難


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年05月30日 22:04

视频简介：继续退约退群，不断破坏军控体系，美国为何如此“胆大”？

title: [军事制高点]继续退约退群 不断破坏军控体系 美国为何如此“胆大”？


content_text:
記者陳靜／綜合報導

粉專「海巡署長室 Coast Guard」31日於臉書PO出一則貼文表示，30日早上，海巡署接獲通報指出，民眾在澎湖沙灘上發現了一隻擱淺的巨大鯨豚，因此同仁與中華鯨豚協會立刻趕赴現場進行救援，沒想到那竟是隻長達310公分、重300公斤的短肢領航鯨，救援隊確認領航鯨的健康狀況後，也協力將牠送回大海。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲▼澎湖沙灘發現300公斤保育類擱淺鯨豚。（圖／翻攝自臉書粉專「海巡署長室 Coast Guard」，下同）

其實短肢領航鯨屬於珍貴的二級保育類野生動物，當下救援隊為了保護牠的生命，迅速地展開超有默契的救援行動。首先將領航鯨扶正，保持牠的噴氣孔暢通；接著幫牠覆蓋上毛巾，以海水保持皮膚濕度；再以人工挖道的方式，引海水保護腹部，直到確認領航鯨的健康狀況沒問題後，眾人便協力將牠拉回海中。►這個毛孩超愛！加入寵物雲商城LINE好友週週拿好康

▲▼救援隊分工合作維持領航鯨的生命狀態。

數名救援隊壯士維持著有默契的節奏，使盡所有力氣把擱淺的領航鯨搬回海裡，當牠成功回到熟悉的大海後，也輕盈地游回水中，讓現場所有人都為牠興奮地拍手歡呼，而事後海巡署將影片PO出後也笑說，「領航鯨再見...不，不要再見了，回到大海，一定要平安喔！」►票券擺到過期？逮就補！快來換成東森幣

▲▼確認健康無虞後，幫牠送回大海。

▲領航鯨終於回到最熟悉的海裡。

另外，海巡署也想提醒民眾，若不小心在海邊裕到了擱淺、需要幫助的鯨豚小朋友，請牢記「3要4不」：

1、要扶正：讓鯨豚的背鰭、氣孔朝上。

2、要保濕：以防止皮膚乾燥，體溫過高。

3、要記錄呼吸心跳：將手伸至左胸鰭下方，可以測量一分鐘內心跳次數；觀察鯨豚五分鐘內的噴氣孔開閉次數。

1、不能風吹日曬：夏天可加傘遮陰，持續以海水澆淋；冬天可以布遮蓋，或物品遮風。

2、不能喧嘩：過於大聲或多人圍觀，會造成鯨豚緊迫。

3、不能站在鯨豚的頭尾處：避免被利齒咬傷、被尾巴拍擊。

4、不能拉扯胸鰭和尾鰭：搬運過程用床單、擔架移動，避免徒手拉扯。

也請記得撥打海巡報案電話「118」，我們隨時都準備好出發救援！

►組合只要980元，卻送1000元東森幣，根本賺到，地表最划算無誤

【你可能也想看】

►罕見！鯨魚母子遭5雄鯨強逼交配 海豚群「張嘴嚇阻」救援

►象龜泡澡掉出「第五條腿」 飼主急問「怎縮回去」怕細菌感染

►阿嬤餵菜吃不夠...畸形蝸翻垃圾覓食！ 爸曝：牠跟我手一樣大

►撿到鵜鶘蛋！6天後孵出一坨「粉色醜萌黏土」 珍貴成長過程曝光

►流浪薩摩耶變黑色！「滿臉灰土」全壁蝨 剃毛化身撒嬌小土狗

▼更多精采影音

taiwan-subdivisions: 澎湖 成功

title: 澎湖沙灘驚見「300kg擱淺鯨豚」　救援隊壯士協力拉回大海：不要再見了


content_text:
中評社北京5月31日電／2020年政府工作報告亮點頗多，此次全國兩會也有很多重要內容。目前，中國正處於統籌疫情防控和經濟社會發展的工作中，疫情防控取得了階段性成效，經濟恢復備受關注，政策力度也正在不斷加大。

 2020年5月28日16時，國務院總理李克強在人民大會堂三樓金色大廳出席記者會並回答中外記者提問。詳戳21君此前報道>>>特殊時期要“放水養魚”！剛剛，李克強總理2小時記者會，回應涉港決定等11個熱點問題！

 就此次政府工作報告和總理記者會的一些重要內容，南方財經全媒體集團21世紀經濟報道專訪了新加坡國立大學東亞研究所教授、華南理工大學公共政策研究院榮譽教授鄭永年。

 增強發展新動能

 《21世紀》：今年政府工作報告提出，要依靠改革激發市場主體活力，增強發展新動能。請你具體談談如何增強發展新動能？

 鄭永年：中國是從計劃經濟走過來的，十八屆三中全會提出使市場在資源配置中起決定性作用。面對當前國內國際環境，要發展經濟，就要發揮市場主體的作用，否則，十八屆三中全會所說的市場起決定性作用從何談起。至於該怎麼做，也只能通過進一步深化體制改革。市場主體性、企業主體性必須落實到制度層面。

 這次兩會的很多內容都很重要，例如審議首部民法典、推進要素市場改革、“新基建”等。“六穩”“六保”非常重要，但制度性改革也非常重要。如果沒有制度性改革，很多事情會很難辦。目前來看，制度建設正在進一步往前走。

 拿國有企業與民營企業來說，從現實來看，一些民營企業仍較難與國有企業競爭，因為相關競爭的制度條件仍需優化。我們要實事求是。競爭越激烈，進步動力越大。政府應當創造制度條件，讓它們不斷走向良性競爭。從制度角度來說，還有很多功課需要繼續做。

 《21世紀》：政府工作報告提出要圍繞保障和改善民生，推動社會事業改革發展。請你談談改善民生方面的成績與下一步發力點。

 鄭永年：硬基建當然非常重要，國家經濟要起飛必須有這些硬基建。到了今天中國的硬基建還會繼續，如更新與維護。現在，我們投資的重點是“兩新一重”，就是新型基礎設施、新型城鎮化和涉及國計民生的重大項目。

 什麼是“軟基建”？社會建設都是“軟基建”，我們面對醫療、教育和住房難題，我們要有更多的醫院、養老院。我們的舊城改造需要不需要？我們有多少停車場？像新加坡差不多每一個主要的社區都有立體停車場。這是硬基建還是軟基建？這些也是可以賺錢的。可以把新基建的很多內容結合起來，建設內需社會。軟基建是內部建設，是為了建設內需社會，黨的十八大以後做了兩件很好的事情，一個是環保問題，現在環境好多了；還有一個就是精准扶貧，這些也是社會建設的內容。

 無論西方也好，日本、亞洲四小龍也好，中產階層很重要。建立消費社會必須有龐大的中產階級。

 《21世紀》：習近平總書記強調，一分部署，九分落實。各地區各部門各方面對國之大者要心中有數，強化責任擔當，不折不扣抓好中共中央決策部署和政策措施落實。要力戒形式主義、官僚主義。頂層設計的落實非常重要，如何確保中央政策在執行層面有效落地？

 鄭永年：中央地方跟地方之間的關係要處理好。哪些權力是由中央來掌握，就一通到底，不要地方干預。有些事情確實屬於地方政府的責任，就讓地方政府去做。

 首先，權力跟責任必須相匹配，責任與權力不能錯位；

 第二，決策要科學，政策本身要科學，要有可執行性。決策的時候要考慮到地方差異；

 第三，監察權跟執行權之間一定要有邊界。

 推進公共衛生治理

 《21世紀》：這次兩會很多代表委員關注一個重要的議題是如何補上公共衛生的短板。公共衛生治理是治理體系的一個重要方面，請你談談公共衛生治理方面應該如何補短板？

 鄭永年：這個短板討論了多少年了。如何建立更好的公共衛生體系，世界上有太多好的經驗，做得較好的包括新加坡、韓國、德國這樣的體制，它們叫社會市場。政府與市場是相對均衡的。

 我勸大家多看看德國、新加坡、韓國的體制，它們沒有像西方那樣放任自流，完全讓社會去做。能不能走一條中間的道路——社會力量跟政府力量、市場跟政府互相配合，達成一種均衡。這是我們要思考的。

 一言以蔽之，體制建設應該多一點科學，多一點技術，就有希望。

 《21世紀》：科學知識和專業判斷要在治理的每一個環節發揮其作用。

 鄭永年：對，就是這樣。你去看美國，美國為什麼自己的防疫做不好，美國政府部門跟科學家團隊經常吵架。再看德國，默克爾的科學團隊很強大。

 公共衛生支出、專業人員短缺、物資的存儲、調配等問題，這些技術層面的東西可以完全由社會市場消化。真正需要的是建立一套真正的公共衛生體制，社會跟政府一起共治，就像新加坡一樣，讓社群機制發揮作用。進行制度建設時，要把社會組織納入進來，讓政府和社會組織發揮互補的作用。

countries: 中國 新加坡 德國 韓國 美國 日本

things: 防疫 經濟

title: 鄭永年：做強內需並堅持開放，就會有新繁榮


content_text:
【珍言真语】香港资深银行家、时事评论员吴明德：川普御驾亲征新牌局，三招制裁中共官员酿内讧；92年美国《香港关系法》稳固外资带动繁荣；“国家队”托市撑脸面，人民币或“破10”。（大纪元香港新闻中心）
【大纪元2020年05月31日讯】（香港大纪元记者黄采文、梁珍采访报导）中共推行香港国安法，一国两制宣告终结，香港社会陷入极度忧心及不安氛围。香港资深银行家、时事评论员吴明德教授接受《珍言真语》专访时表示，中共强推港版国安法，对国际社会而言，不合法理且背信弃义，目前香港态势已不同于反送中运动，是另外一个“牌局”。

他指出美国强力出招：取消香港特殊关税区与优惠待遇、撤资及制裁中共官员，这将令中共官员因利益而内讧。“全世界最强大的国家──美国来为你（香港）出头”，香港前景非常之明丽，如同雨过天青后，将迎来太阳露脸。他特别提醒香港年轻人，“大家保护好自己的身体、生命，因为这是一个长远的战斗。”

1984年9月，中英签署《中英联合声明》，中共承诺给予香港“50年不变”，一国两制、港人治港、高度自治。吴明德说：“它是举世公认的文件，在联合国有登记，令190多个国家（相信）香港会继续繁荣安定，这就是在法律上赋予了新宗主国（中共）和旧宗主国（英国）之间的交换条件。”

不过即使如此，当时美国的金融界、贸易界、商界人士，仍不敢贸然投资香港，于是美国国会1992年通过《香港关系法》。吴明德说，《香港关系法》带动美国资金进入香港，同时美国的银行也开始在香港进行超过1997年期限的房屋贷款业务，进而带动香港的繁荣。

“《香港关系法》对香港的繁荣安定，打入了强心针，才会不停有外资进来。既然‘头儿、大哥’（美国）都来了，那其它的欧洲国家也就放胆来了。”

而跨越97之后，香港变成国际金融中心，不停的吸引外国资金。吴明德说，香港因此为大陆的发展提供了第一批资金、第一桶金，“通过这个香港‘资金池’去资助、扶植国企、省企、县企、民企。”

此外，有了香港繁荣、法治的示范作用，令全世界预期中国在经济发展后，民主状况也将随之改善，“WTO（世界贸易组织）才给你加入，美国才给你加入的。”大陆经济也才因此繁盛起来。

“中共现在突然把香港变成一国一制，美国没办法向所有美国的投资者，还有全世界的投资者解释，所以这才是触动美国今天这么气愤的原因。”“你今天单方面撕毁《中英联合声明》，是不是‘弃义’呢？从法、理、情上你都在背信弃义。”吴明德说。

美国总统川普当地时间5月29日谴责中共推行“香港国安法”违反了《中英联合声明》，将撤销香港特殊关税区与优惠待遇，并制裁直接或间接参与扼杀香港自由的中共官员和香港官员。

吴明德分析，美国对中共施以三方面制裁，将令中共因利益而内讧。第一，撤销香港特殊关税区与优惠待遇，截断中共为避免缴付高关税，利用香港转出口，“这使得内地的利益受损，会引起利益集团浮出水面，去检讨现在这个（中共）政府是否代表他们的利益，引起他们内讧。”

第二，香港因拥有自由与法治，成为全球第三大金融中心，是不具自由与法治的上海及深圳所不能替代的，“如果它（美国政府）喝令一声，所有美国（公司）从香港撤资，香港金融中心会慢慢褪色。”

吴明德说，令中共最痛的是第三招：制裁中共及香港官员。

深谙中共官场运作的吴明德说，中共官员加入共产党，目的是升官贪钱，他们将“国家”视为一家公司，他们深知中共官场权斗下，财富名利一夕间可能化为乌有，“他们来上班而已，上班赚了钱后，就全汇走。将子女全搬到海外，钱也全搬到海外。”

吴明德形容这项制裁是一把“尚方宝剑”，即使这些官员的妻女、亲属与资产不在美国，但美国拥有全球支付的美元结算系统“SWIFT”，“全世界用美元系统的国家，或者包括英国用英镑，欧盟用欧元，他们都会与美国的系统衔接，这些官员都使用不了那些钱。”

“它会引致中共高层官员的利益受损，令他们内讧：为什么要搞成今天这个样子？我一个人留在中国做‘裸官’原因就是，万一有一天我要坐飞机逃走的话，外面有钱接济我。现在这些钱全没了，说不定我的子女还要被当做人质。”

吴明德说，这次中共立恶法引发的风波，美国的态度已截然不同于对待反送中运动，不再仅仅发声而已，“他（川普）亲自御驾出征了。”“接着英国就可以出手了，你（中共）既然撕毁了这个文件（中英联合声明），它（英国）可以拿回来的，因为你现在（破坏）了这个游戏规则。”

他说，香港六七十年来，因为祖辈与父辈努力耕耘，加上港英政府留下的法治精神，令香港有今日的自由与繁荣，吸引了全世界最强的国家来此做生意。

“现在你（中共）要拿走他们的利益，他们是不是要列队在这里说：‘好啊，你够胆就来吧！’我想世界上没有一个地方可以吸引全世界最强的人，集中一起结成联盟。所以我们有什么好悲观的呢？”

他提醒香港年轻人，以聪明智慧及高科技保护好自己，“我们不需要走出去被别人打破头，也不需要无端被别人被抓走，因为你每被它（中共）抓一次，它就多了一个人质。”“大家保护好自己的身体、生命，因为这是一个长远的战斗。”

他乐观地说，“香港前景非常之明丽，刚才下雨，现在出现蓝天白云，蓝天白云代表什么呢？啊！太阳出来了！”

川普御驾亲征新牌局
记者：港版《国安法》出来之后，美国为什么这么快就表态？

吴明德：从（去年）6月9日整个（反送中）运动，他（川普）都仅仅是发声，或者在国内立法，去保障美国的人民，然后他声援我们。但这次不同，他亲自御驾出征了。

要特别提醒年轻人，大家保持好自己的身体、生命，因为这是一个长远的战斗。这次不同于从（去年）6月9日一直到现在的（反送中）运动，是另外一个牌局。你们（年轻人）用聪明、灵活，懂得使用高科技的方法去保护自己的生命。

我们首先从法、理、情方面来讲这件事。

从1984年9月，赵紫阳在邓小平的见证下，和戴卓尔夫人签署了《中英贸易协议》，里面最主要的，就是大清政府将香港和界限街以南的地方，永久割让给英国政府。

1981年开始（进行香港）前途谈判，最终的方案就是，我（英国）把你（中国）之前所给我的土地还给你，但是你一定要同意我作为一个宗主国，要对当时的香港市民有个很完美的交待，就是“50年不变”。简单的讲就是“舞照跳 马照跑”，按照邓小平所说的。

换言之，这是一个交换条件，我（英国）连同新界界限街以北都给你（中共）了，不过你一定要维持现状，要同意给予“50年不变”的承诺。这个（条件）写在文献里，这个法律的文献正正式式拿到联合国登记，登记的过程需要差不多大半年，所以到1985年5月27日，为什么（这日子）这么重要呢？因为刚刚好满35年。

你（中共）就在“35岁”之后的下一日，你就举手说，“（现在）不是（这样）啦”。如果是这样的话，为什么英国政府当年要叫香港人留下来呢？我就是其中一人，因为90年代，89民运时期，我们个个都要去移民，港英政府就说，“不要啊，我给予你居英权”，当时（港英政府）认为你是一个人才，（所以叫你）“留港建港”吧。我（港英政府）当时更推出“十大玫瑰园计划”，并说“你就留在这里看清楚一点才决定（是否移民）吧，我不会骗你太久的。现在是89、90年，离97年还有7年，你到时候都可以走的。”所以我们就在这个计划里尝试一下，再看一年，又再看一年，到92年邓小平南巡，更加深化改革，接着就一直经济改革，到94年就改革那个双轨制，就是将金融系统变成人民币与美元正式可以兑换，那时才有朱镕基带领银行改革，我们看到一直进行得很好，所以我们就一直留下来。

吴明德：《中英联合声明》写得很清楚：港人治港，高度自治，法治、人权、自由、民主不变，我们才会留在这里（香港），它是举世公认的文件，在联合国有登记，令190多个国家（相信）将来香港会继续繁荣安定，你们（各国）可以照这个方法去“玩”，所以这就是在法律上赋予了新宗主国和旧宗主国之间的交换条件。

所以中共不可以说“我现在不让你（香港）一国两制了，你们一直立不了法（23条、送中法），我们来帮你立法”，你（中共）知不知为什么立不了法呢？是“恶法”，香港人怎会立这些“恶法”来欺负自己。

92年美国《香港关系法》稳固外资带动繁荣
吴明德：香港国安法于法不合，为什么于理也不合呢？我们（香港）有了这条法例（中英联合声明）之后，美国才说“你们（美国商人）去投资吧。”但我（美国商人）还是害怕，（当时）金融界、贸易界、商界的人认“为这样不行啊，（虽然）有这条法例，但不知道（中共）会不会履行，如果我们把钱都放在那里（香港），就没有人保障我们了。”

他（美国）就在自己国内，和那些商界、地界，我当时1986年在Chase Manhattan Bank即美国公司（工作），它（美国银行）知道你（香港）虽然有这条法例，但也不敢做楼宇按揭，因为这些楼宇按揭要跨越97年，到时如果真的（不似预期），那怎么办呀？他也害怕的，如此这般Chase Manhattan Bank就不做楼宇按揭，不做长（时间）的，跨越97年的生意。

美国政府当时就跟那些商界的人商量说，我弄个《香港关系法》出来，你们放胆去投资吧，因为如果你们投资出了什么事，我们美国一定会罩着你的。所以92年，通过了《香港关系法》就见到美资进来了，同时美国的银行也够胆做超过97年到期的楼宇按揭，那就带动了香港的繁荣。

试想一下，如果（香港）只有中资银行或本地银行做（楼宇按揭），所有外资都不做，即没有竞争，现在的楼宇按揭会不会这么低息呢？僧多粥少的情况下，所有楼宇按揭的利息就会越来越贵。所以（香港关系法）对香港的繁荣安定打入了强心针，才会不停有外资进来，既然“头儿”、“大哥”（美国）都来了，那其它的欧洲国家也就放胆来了。

所以“于理”方面，你（中共）突然现在（把香港）变成一国一制，人家（美国）没办法向所有美国的投资者，还有全世界的投资者解释？所以这个才是触动到美国今天这么气（的原因）。

97后中共藉香港吸金 一步一步走向世界
记者：中共背信弃义。

吴明德：在“法”和“理”不合就是“背信”，而什么叫“弃义”呢？背信弃义，“弃义”就是你（中共）在1984年签署了《中英联合声明》，1978年（中共）推行改革开放，香港搬了一些工厂进去（内地），带动了沿海14个特区发展起来，接着（89年）发生了“六四”事件，香港仍然稳住阵脚，然后配合你（中共）92年的深度改革，（89）民运之后有个华东水灾，那个大赈灾就是香港发起的，所有香港演艺界发起用民主歌声来赈灾，华东赈灾，然后我们不停的投资，透过投资，跨越97之后，香港变成国际金融中心，不停的将资金调进来，吸引外地来的（资金来香港），通过这个（香港的）资金池去资助国企、省企、县企、民企，所有这些资金池在这里全部都帮你带大（扶植）它。好了，带大了它，就是因为香港有这个示范作用，知道你（中国）会一步步走，WTO（世界贸易组织）才给你加入，美国给你加入的。接着发生了汶川地震，香港人对你多好啊，全世界的人都在帮助你，帮助你代表什么呢？就是（大家）有个信念，带大你之后，你知道世界的游戏规则怎么样玩了，就等于你踢足球一样，你学了某些技术，有一定水平的技术，我们就让你参加世界杯，世界杯经过外围赛、淘汰赛，你都有一届打入世界杯（决赛圈）呀。所有的香港人，所有世界各地的人都想你好，大家不是基于法律，也不是用什么理据来想你好，而是真心想你好的。

记者：从数据上可以看出，香港占外资投资中国比例是很高的。

吴明德：是啊，我们有七成的资金，撇除了台湾那一边，有七成的资金是经过香港去带大你们（内地）那些公司，为什么叫“带大”呢？因为你没有基金怎样发展呢？你要有第一批资金嘛，叫第一桶金，香港就给了你第一桶金。你今天单方面撕毁《中英联合声明》，是不是“”呢？背信弃义就是这个意思，从法、理、情上你都在背信弃义。

所有年轻人要知道，去年因为“送中法”这条恶法也要透过香港立法会立法，林郑月娥打死（不管如何）都说这东西是她自己想出来的，为什么她要这样呢？她不可以违背一国两制，《中英联合声明》里面讲的东西，所以她要说“送中法”是她想的，所以她要在香港立法，为什么要经过立法会，就是不想在去年，让世界各地觉得，这个是中央要她做的。

记者：否则的话，都一样可以通过《基本法》附件三的形式，在香港立法。

吴明德：没错。当大家年轻人明白这个的时候，就要靠我们自己的力量，所以我们（去年）6月9日出来（游行），反对它；6月12日包围立法会，不让它通过（送中法），一直延伸到现在，就是靠我们的年轻人付出的宝贵生命、时间和青春，去保卫我们的“一国两制”。到现在，它（中共）知道没办法摆平你们，就归咎于教育问题，（指香港）没有爱国教育，归咎这样，归咎那样，到最后怎么办呢？那等我（中共）出手吧，因为你们（港府）管教不了。那你（中共）这枝藤条拿出来的时候，人家会说，原来你打下去时，不仅是打香港人，你是骗了我，骗了我35年来这里（香港）下了注。

“下了注”的意思就是，所有西方国家都在这里有投资，现在你（中共）说要一次清袋，你说，“我不是这样玩了”。那就赶快走人，岂不是乱了套？你岂不是可以捡便宜货？不如跌到“零”，然后送你，你在吓唬人，说美国又走，英国又走，德国又走，所有的东西都拿出来，100元的东西卖5元吧，那你就可以用5元捡便宜货。美国人当然不会像你这样想，跌到废了给你？当然是按部就班。

我（美国）为什么要养兵千日呢？就是用来保卫我这个全球化，在不同的地点，我的所有利益，包括商业利益。现在他（美国）的商业利益，摆明车马，就说告诉你（中共），我有这样的军事能力，保卫我目前在香港的利益。不是轮到你说了算，（你吓唬我一下）我就弄残自己，然后弄残这个城市，自己逃走。这样，你就可以捡便宜货，那是你的妄想。

美国出三招对抗中共 高官受制裁人财两失
记者：美国出招很关键。

吴明德：根据法律，第一，《香港关系法》，就是蓬佩奥讲的那句话，就是开了一道门。因为《香港人权与民主法案》讲了，他（美国）每年要检讨。好啦，这检讨他一直拖。他头一个报告是要半年内给出的，但他一直拖。拖的原因就是，为他（美国）做情报的人一早知道这次开两会，势在必行，有些东西对它（美国）不利，所以他一直都不出这个报告，直到你正式出来，明显有眉目了，在你投票日之前，美国就出手。“出手”的意思，就是告诉你，香港已经不（止）是他们（中共）的，他（美国）用了一个字：reasonable man，就是一个有充分分析能力，即一个有常理的人都知道，香港没有“一国两制”了。一旦没了“一国两制”，即（香港）不能自治，它（美国）就启动那道门。

因为上一次，参众两院通过了《香港人权与民主法案》，已经授权给总统这个权力，去重新检讨。就是1992年批下来的《香港关系法》，是否继续给予（香港）。如果不给，第一，我（美国）当香港等于上海、深圳，那你就不会有比如过去一年，1月15日签了中美贸易战第一阶段所有的法例，（美国）要征收你（中国）的关税，也要对香港征收关税。那就变成，中国本来利用香港来过渡，想方设法，（把货物）当成是香港出口，（中国）转口来香港出口，你（中共）就没有这办法了。他（美国）就是要堵塞这个漏洞。

第二，它（美国）不会害香港，它只不过是想利用香港《特别关系法》，使得内地的利益受损。这会引起利益集团浮出水面，去检讨现在这个（中共）政府是否代表他们的利益，引起他们内讧。第二点，他（美国）可以做的是，这里（香港）是全球的第三大金融中心，即纽约、伦敦之后，便轮到（香港）。因为时差的问题，使得（香港）轮流转，24小时运作。为什么可以这样做？不是你说可以做就做到的，你说深圳、上海也可以这样做，为什么上海做不到？两样东西：没自由，没法治。没自由的资讯流通，就是不对称，将来如果在这里“玩”，你（上海）所有红筹国企的那些股东，预先知道资料，普罗市民不知道，那有什么好玩的？谁还会去买股票？就像内地（股市）那样，现在是一潭死水，连自己内地人都不买，不用说外资了。第二，不只资讯市场不对称，还有法治（问题），为什么那些（外国企业）要在香港开公司，然后去内地做生意？因为有什么事的话，在香港这里有一个仲裁机制，使用的是普通法，清清楚楚知道什么是对的，什么是不对的。不是像大陆法那样，写得很清楚的，但不执行，或者说“我要人大解释”。什么都是你（中共）解释，符合你的，你解释说是对的；不符合你的，你就说是（别人）错。哇，这样也行吗？所以，人家为什么这么多年都不去上海或深圳做这些国际金融（交易呢）？就是这个道理。

现在这个金融中心最大块、影响支配的就是那些美国公司，因为美国在国际金融里面是领先的，包括全球所有的支付系统，用美元结算，叫SWIFT，都是它的。如果它喝令一声，所有美国（公司）撤资，它未必（行动得）这么快，美国撤资就是，比如库德洛说，拿3000亿出来，叫他们（美国企业）搬厂，把在中国的企业搬回美国，他的法令都可以包括香港。但是他知道，这不是一朝说搬就搬的，这个金融中心会慢慢褪色，如果你（中共）不去检讨这个东西（恶法），这是第二招。

最痛的是第三招，就是《香港人权与民主法案》。（建制派新民党主席）叶刘淑仪已经说了，她说不去美国也行，人家就成全她。比如（中共人大常委、建制派民建联前主席）谭耀宗讲了，“这些我们早有预备了，我们祖国会有办法拆解的”。那就看看会怎么样。

记者：他说可以制裁美国在香港的侨民。

吴明德：这里引出一样东西，人家为什么会这样呢？因为中共国，中共的那些领导，中共的那些打工的人，就当中国是一家公司，用来上班而已。上班赚了钱后，就全汇走。将子女全搬到海外，钱也全搬到海外。为什么？因为他们担心，伴君如伴虎，怎么知道你何时会搧我一巴掌？所以，他们每人都说，“权力是不会永久的，但钱是永久的。”所以每个人来这里打工，原来在国内，与世界的游戏规则不同。你想（在其它国家）赚钱的话，就不如去做生意，就不要在政府部门待着，在国内是调转的，在政府部门待着，才能赚到从商者的100倍，所以每人都加入共产党，每人在里面用自己的方法爬上去做官，为什么要做官？我要贪，用来缴费给上层的人，来提拔我的职位，升了职后，我就可以多贪一些，那就一层层这样。

我们真正在一家公司工作不是这样的，在一家公司工作，就是我努力，我有本事，我就升级，升级后就多赚一些工资。再投资，再多学一些东西，又升级。即是，我们世界的标准是这样赚钱的。

记者：他们很多钱是不能见光的，却富可敌国。

吴明德：他（美国）就看通了这一点，迟迟不动这把尚方宝剑，都是先给你们面子。你们中共国的党员，你们去那里（中国）打工，打完工后，那些钱其实都是运来我们（美国）这里。就算你不来美国，你都要用美国的系统，因为将来所有的国家，只要它推出制裁措施的话，制裁你个人的话，全世界用美元系统的那些，或者包括英国用英镑，欧盟用欧元，他们都会与美国的系统衔接，你都使用不了（那些钱）。

记者：当时美国制裁伊朗也是一样的。

吴明德：是，这是最好的（制裁）了。话说回来，你们（中共）那些官员，比如它（美国）现在要制裁，所有2800多个在里面（人大会议）举了手（赞成通过港版国安法）的那些人，不过我（中共）不告诉你他们的名字。

记者：觉得第三招“制裁中共官员”是最厉害的吗？

吴明德：是的，因为它会引致中共高层官员的利益受损，这样会令他们内讧，为什么要搞成今天这个样子？为什么他们要把姨太太送出去，子女们送出去，我一个人留在中国做“裸官”？原因就是，有一天万一我要坐飞艇（逃）走的话，我都有钱在外面接济我。现在这些钱全没了，说不定我的子女还要被当做人质。

所以走到这里，以后情况发展下去，现在是大国的博弈，是全世界超级的军事强国在保护他们自己的利益，我们就不需要走出去被别人打破头，也不需要无端被别人被抓走，因为你每被它（中共）抓一次，它就多了一个人质。

记者：梁振英说，汇丰没有出来表态，呼吁香港商人杯葛汇丰银行，怎么看？

吴明德：这些是小人物，就由他做这些事吧，他不做这些事情可做什么呢？他不是出主意的位置，又做不到林郑月娥那个位置。

记者：“反送中”都没有叫四大家族出来说话，这次“国安法”每个人都要出来表态？

吴明德：“反送中”是香港人的事情，但是这次是国家的事情，那你需要出来表态嘛，表什么态呢？我反对萝卜头，那就反对萝卜头，每个人都要这么讲的，但不是发自内心的，是吧？但是现在，你（中共）叫那些人出来说话，那些人会出来说话，不过我（四大家族）会先把钱运走。

记者：走资或者换钱的情况是怎样的？

吴明德：不是（现在），那些有部署的人从“反送中”那时就一直在做了。只不过就差按个键而已。比如说，我认识很多朋友，是中产阶级的，他们早就在海外开了户口了，一半资产已离开（香港）了。

不过你说在钱里面，你数数目，你（中共）印多少人民币都行的。不过，到真正开炮的时候，一夜之间你就没有了。真正开炮的意思就是，美国要跟你讨论一件什么事呢？就算你“不玩”，我都可以（答应），不过你要给我时间，因为我本来计算你（还有）27年，现在突然之间没有27年给我了，那就坐下来谈判吧，就像中美贸易谈判这样。接着英国就可以出手了，你（中共）既然撕毁了这个文件（中英联合声明），我跟你讲，你把香港岛和界限街以南一带交还给我，它（英国）可以拿回来的嘛，因为你现在（破坏）了这个游戏规则。

如果人家不（揭开）所有的底牌，只不过是人家觉得还没有到（适当的）时间，如果站在美国人角度想想，“不玩”都可以，不过你（中共）要给我（美国）时间撤退，是不是？现在不是你一个人是庄家呀，（香港）是一个国际大都会，我预计你27年之后才变回“一国一制”，现在你提前改变了，你要给时间我（撤退）啊？如果这样的话，你就是陷全世界的政府于不义，因为全世界的政府都有一个责任，令他们资金的持有者，他们的国民安然撤退。

“国家队”托市保颜面 人民币或“破10”
记者：估计金融市场会受到什么程度的震荡呢？因为（中共宣布将推出港版国安法的）第一天，（香港股巿）就下跌了1300多点，这几日又好像很平稳。

吴明德：金融市场上个礼拜五（5月22日）我们做访问时，下跌了1300多点，接着到了礼拜一，当那些人出来吹风（放话），（股巿）一样再下跌700点，下跌了2000点之后，才反弹，反弹了1000点，然后是配合一个短期的技术因素，因为礼拜四是期指结算日。为什么会这样呢？而不是立刻下跌了三四千点呢？原因就是上个礼拜五之前，所有商界的人都是看好（股巿）的，因为这个疫情越来越好了，可以重开（一些业务）了，所以这些人，整个5月都是看好的，没有想到突然间爆出这一件事（港版国安法），所以他（商界的人）来不及转身。来不及转身的只是第一批，他一开始沽下来，沽到1300点下来，第二批是礼拜一，再沽700点下来，接着“国家队”进来了，因为礼拜一之后，它要进来了，因为礼拜二三四要继续开两会的嘛，如果你（中共）讲了什么之后，（股巿）再下跌四五千点，它（中共）就会没有面子，所以“国家队”进来了，“国家队”进来托住什么呢？就是托住它自己的股票。

记者：那托得了多少呢？

吴明德：整个恒生指数的市值，七成都是国企、央企、红筹股以及内地的民企。所以它只要托住股市，托住自己的股票，那剩下的三成，就是地产股、银行股、本地的概念股、本地的投资股，这些股票就会比国内那些企业下跌得更快，就因为国内企业它们有“国家队”支撑。但只是支撑到几个大银行：ICBC（工商银行）、CCB（中国建设银行）；几个“油”：中海油、中石化；还有红筹股：中移动、中国电信等，它应该可以托住指数的一大截。

但是西方人没转身，还没走的话，他们不会那麽蠢的，不会一天下跌30%然后就走的，现在他们有很多军事力量，但如果他长远不看好你（香港股巿），就不会再有资金进来，但要计数离场的那些就拾级而下，我知道你（有人）要买进，比如在2300点与你纠缠一、两个星期，然后在2200点又与你纠缠两、三个星期，然后再去到2100点与你纠缠几个月，再来看，他（西方人）会这样操作，他不会一次性全部身家给你，岂不是给你捡到便宜，他不会的，他会一直延续下去，原因是现在够强大，我大哥（美国）够强大，在这里，我不怕与你纠缠久一点，你试一下，如果我大哥不够强大的话，我还不落荒而逃，马上一天之内就下跌6、7千点，最主要是大哥够强大。

记者：汇市方面，人民币和港币的走势，怎么看？

吴明德：这要看金融中心会不会有大的改变了，如果美国与中国谈不拢，中共要给时间他们撤退，就是没有了国际金融中心，亦即是宣布人民币不可以国际化，人民币不可以国际化的话，只会一夜之间周边所有的人民币全部被抛出来，（人民币走势），我觉得会“破10”，“破10”是一定的，因为国际市场不与你（中共）玩了，不与你对口，你自己的人民币就当“大富翁”游戏的钱，把它拿回到国内。所以这要看他们（中美）是否能谈判成功。

记者：这几天好多香港市民兑换美元，一家兑换店一天就兑换了400万美元，是平时的10倍，市民是否需要把港币换成美元？

吴明德：你要尊重每个市民的做法，原因就是，比如我是李嘉诚，我要换1000亿，那就有1000亿兑换的方法，但如果我是普罗市民要换10万元，我有兑换10万元的方法，因为有了这个信心的问题。你给我兑换，你一定要给我兑换，给我兑换了之后我就安心了，但钱还是在这里的，只不过是变成了美元。大家的钱还是放在银行系统里，就是我不怕你连银行也充公掉，所以香港这个运作是很正常的，你可以全部持有美元，因为我有充足美元给你，所以不用担心，但你个人走不了，那些人比如小市民只是想心安理得，他（把美元）放在这（银行），就是以后走难时他都有些美元可用，因为到那时没有人会承认人民币了，没有人相信那些人民币了，为什么还要放着这些（人民币）呢？

港人祖辈努力不白费 深信香港前景明丽
记者：港版国安法推出后，许多市民都觉得很down（情绪低落）、很害怕，怎么看香港的前景？

吴明德：前景非常之明丽，因为我们的人生都是这样走过来的，我有三次（差点）死，但（还是）死不了，就像现在的环境。刚才下雨，现在蓝天白云，这个蓝天白云代表什么呢，啊！太阳出来了，那就等于人生一样，要经过许多的风风雨雨，这些风风雨雨之后都会带出一样东西，就是更有阳光的未来，现在这个世界上有哪个地方比得上香港呢？由全世界最强大的那个国家（美国）来为你出头。为了什么原因，他（美国）真是不会无缘无故的，是我们的长者、我们父辈、父辈的父辈、我爷爷的那一代努力、辛苦的，用了六、七十年的时间建立起一个叫做民主自由的香港，有了这个民主自由的香港，再加上港英政府留给我们的法治精神，我们才可以吸引全世界最强的那些国家来这里做生意。

现在你（中共）要拿走他们的利益，他们是不是要列队在这里说“好啊，你够胆就来吧”，我想世界上没有一个地方可以吸引到全世界最强的人集中一起来做一个联盟的。所以我们有什么好悲观的呢？

责任编辑：连书华

journalist: 连书华

countries: 伊朗 香港 中国

events: 反送中 疫情 地震

taiwan-subdivisions: 成功 安定

title: 【珍言真语】吴明德：美制裁 人民币或破10


content_text:
日本人在感冒時候都吃些什麼呢？其實日本感冒時的偏方飲食跟台灣的觀念真的差很多，甚至會讓台灣人直呼不可思議呢！今天就跟著筆者一探究竟吧！看看為什麼日本人在感冒的時候要吃冰淇淋？還有哪些奇怪的偏方呢？

台灣和日本感冒看病觀念的差別
來到日本後，發現他們的飲食不只是平常只喝「冰水」這麼簡單。日本人在面對感冒發燒、生病等身體不舒服的狀況時和台灣人超級不一樣，完全就是「嚇！怎麼可能」的感冒秘方。

在台灣感冒時，很自然的大家都會去看醫生。而如果是一般感冒、風寒時，醫生都會告誡不要吃涼性蔬果，譬如說橘子、西瓜或是白菜等。還會請你吃得清淡些，不要大油大辣讓喉嚨和胃好好休息。

總之就是不要吃喝冰的、油膩的食物，是台灣人從小感冒時就被告誡的準則。

但是在日本，當地看病的費用就算有健保還是很貴，所以日本人在面對一般小感冒時，除了吃成藥外，還會吃一些東西讓自己舒服點。日本的成藥產業之所以這麼龐大，也是因應看病費用貴。大家在生病、受傷時都會盡可能地先買些成藥自己治療，所以日本的成藥才有許多新奇、有趣的種類。

喉嚨痛照吃冰淇淋
在漫畫和日劇裡都曾出現過的劇情，就是當主角在感冒時會吃「冰 淇 淋」！原因竟然是因為他們覺得冰淇淋可以鎮靜喉嚨痛、冰冰的可以降低身體溫度。

日本人認為冰淇淋原料裡面的蛋和牛奶成分，有豐富的糖質、蛋白質和脂質。在感冒時是很好的營養來源，而且冰涼的冰淇淋在感冒、食慾不振時是讓人很好入口的食物。

這樣聽起來還真有幾分道理在，但是聽在台灣人的耳裡還是覺得很震驚，感冒怎麼可以吃冰的呢？！！！

感冒隨身必備：喝能量果凍飲料
他們還有種類眾多的「能量果凍飲料」，和台灣人在感冒時會用寶礦力水得補充因為發燒流汗而流失的電解質是一樣的作用。日本人在感冒時買個幾包是基本的。

在感冒沒有食慾的時候，這種果凍類的能量飲料還可以有飽足感，也是一舉兩得。

吃果凍鎮定發炎
果凍也是日本人感冒時會拿來裹腹的點心，原因一樣是因為果凍冰冰涼涼的，在感冒喉嚨痛時吃下去，可以鎮靜發炎。

他們在感冒時喉嚨痛也吃冰的、發燒也吃冰的，總而言之就是覺得吃冰的可以降溫。對台灣人而言這真的是很不可思議的行為，各國的民情真的很不一樣～

只在感冒生病時吃粥
日本人也只會在感冒、生病時吃「粥」，在台灣平時大家就會點各式的粥餐點來吃。

在日本他們雖然認為白粥清淡好吸收，但是白粥是「生病的食物」，這點就像是日本人生病時的浪漫想法。感覺就像是某種期間限定，在生病時才能吃ＸＸＸ。

和嫁給日本人的朋友聊天時，日本人先生在她感冒時也是去買這種「方便粥」來讓她吃。

如果在台灣生病時吃冰一定會被媽媽罵，但在日本他們生病時還是堅持喝冰水。台灣人是通過喝熱水熱湯來排汗，由內而外逼出汗進行降溫，但日本人是採用冰敷，從外到內直接降低體溫。

日本人的感冒療法和台灣真的是大不相同，在日本生活時如果感冒沒辦法看醫生或許可以來試試看日本人的感冒秘方了～

口袋編提醒：Covid-19 新型肺炎疫情期間，有任何不舒服時請配戴口罩保持社交距離，必要時請直接就醫，勿信偏方延誤就醫。

※本文內容授權自《口袋日本Pocket Japan／原文連結》，不得轉載。

不靠旅遊書、不靠辛苦爬文，輕鬆認識日本。

大大的日本，靠著口袋日本Pocket Japan盡收在小小的口袋裡面

現在就一起翻開口袋吧！

把大大的日本，收進小小的口袋裡►pocketjapan.tw

延伸閱讀
》「蜂蜜白蘿蔔」比蜂蜜檸檬還神？日本自古流傳的感冒偏方大集合
》2020年夏季必吃日牌冰品！盤點在台灣也買得到的消暑冰品推薦TOP7

countries: 日本 台灣

title: 喉嚨痛吃冰淇淋、喝能量果凍飲？！日本人感冒飲食偏方真的有效嗎？ - 玩咖Playing


content_text:
口罩禁令將於6月1日解除，量販店家樂福今天宣布將拿出1.8萬包的庫存於全台門市販售後，全家便利商店也宣布，6月2日起開賣2萬盒口罩，會員價每片低於新台幣5元。
國內疫情趨緩，中央流行疫情指揮中心日前宣布，口罩禁令將於6月1日解除，口罩不僅可以外銷，也能在國內販售。

家樂福今天宣布，6月1日起，全台門市將開賣優妮嬌盟超快適一般醫療口罩M號、S號5入裝79元，小顏S號7入裝69元，總計販售醫療等級口罩共1萬8720包（共11萬7360片）。
家樂福表示，之前防疫政策限制販售口罩，庫存就留著，現在因應口罩解禁，先拿出來販售，但數量有限，僅配貨於全台量販店且「每人限購一包」。
然而，該口罩品牌為「日本監製、中國製造」，對此家樂福表示，目前還在與國產製造廠商洽談中，不確定進貨的時間表；家樂福強調，該款口罩並沒有高價販售，是原本的市售價格。
此外，全家便利商店晚間也在各分店的團購Line群組，低調開放醫療口罩預購，通知消費者，萊潔醫療口罩細菌過濾效果（BFE）達99%，將於解禁第一時間提供，並於6月2日起依序取貨。
全家便利商店表示，為配合政府防疫作為，全家積極與口罩製造商協調調配，提供限量2萬盒口罩供民眾選購，原價1盒50片399元，相當於1片7.98元，現在特價299元，但僅限於盒購不散購，若是全家會員可再折50元，只賣249元，相當於1片只要4.98元。

countries: 中國 日本

title: 口罩解禁 全家6月2日開賣會員每片低於5元


content_text:
美國總統川普宣布取消香港特殊地位等制裁措施，外資大行瑞士信貸集團率先發表報告，列舉香港受潛在影響的四大行業。認為長遠而言，香港作為國際商業及金融中心的地位可能會被削弱。除了失去特殊待遇，信心也可能被動搖，觸發業務遷移和資金流出。

瑞信的報告稱，香港地產受影響最大，本地收租股方面，商業活動放緩將會令寫字樓（辦公大樓）及零售物業的需求減少，令租金受壓。住宅物業方面，市民收入的負面影響將削弱負擔能力，但如果需求疲軟，政策可能會放鬆，抵消相關影響。在悲觀情景下，預測寫字樓及零售物業租金較今年首季再跌百分之廿；樓價則料再跌百分之十。

另外三個受潛在影響的行業，瑞信指航空業香港國泰約百分之廿收入來自美國航線。瑞信預測，美國運量下降百分之一將會損害整體收益百分之二點五。

對綜合企業，瑞信點名對李嘉誠旗下長和來說，港口業務料受關稅上升影響。不過，香港和中國港口在去年合計僅集團EBITDA（稅息折舊及攤銷前利潤）的百分之二，預計來自香港港口貢獻少於百分之一。

在科技領域，報告指香港失去特殊待遇的潛在影響，包括根據美國第三○一條款，出口到美國市場的產品將無法享受關稅優惠；敏感產品如半導體晶片和設備，將不能享受進口到香港的豁免權等。這將直接影響在香港設有生產基地的科技公司。

智能手機組件製造商由於直接向中國或海外的合同製造商或系統製造商發貨，不會有太大的影響。至於直接出口到美國市場的科技企業，該行相信中國政府會提供一定的資助或稅務寬免。

 整理包

 ▪Q&A／港版國安法 為何引起爭議？會帶來那些影響？

countries: 美國 瑞士 香港 中國

title: 外資看壞港4行業 地產最慘


content_text:
大法官29日釋憲刑法「通姦罪」走入歷史，不過，鬧出緋聞的藝人王瞳、馬俊麟仍無法適用。（取自王瞳粉絲專頁）

大法官29日釋憲刑法「通姦罪」走入歷史，許多通姦案全解套。不過，鬧出緋聞的藝人王瞳、馬俊麟仍無法適用，主因是正宮當初提出的是《侵害配偶權》的民事損害賠償。

大法官釋憲29日通過通姦罪除罪化後，許多人開始回朔近年鬧得沸沸揚揚的婚外情事件，諸如藝人王瞳和馬俊麟、陳綺貞，以及元祖少東等婚變案都再次被拿出來討論。

王瞳在2019年因拍戲與馬俊麟爆出緋聞，在正宮梁敏婷要化解誤會時，卻演變成口角爭執，讓整件事一發不可收拾。不過，在除罪化後，王瞳仍脫不了官司，只因當時梁敏婷控告的事民法的《侵害配偶權》，因此完全不受影響，王瞳仍要進行該案的官司。

不過，有些人則因為除罪告訴得以被撤銷，陳綺貞就是其中之一，她在年初遭直擊當街和一名眼鏡男擁吻，這名但這名新歡竟然是一名人夫，正宫更向友人表示，一定要告陳綺貞妨害家庭、傷害配偶權和通姦。

無獨有偶，元祖食品的少東夫妻檔安晨妤、張劭緯，13年婚姻情變，2019年安晨妤不僅指控家暴，更為了捍衛婚姻，提告張劭緯與小三《通姦罪》。（移民署：不會一律拒絕港人來台）

journalist: 上報快訊／蕭羽耘

title: 通姦除罪化王瞳不適用 正宮提民事賠償照樣可告-


content_text:
中評社北京5月31日電／5月28日，一個歷史性的日子！《中華人民共和國民法典》在十三屆全國人大三次會議上表決通過。

 民法典是在成文法國家中，用以規範平等主體之間法律關係的法典。因為規範各類民事主體的各種人身關係和財產關係，涉及社會和經濟生活的方方面面，它也被稱為“社會生活的百科全書”。今天我們見到的這部民法典，可謂來之不易。而這背後，有著深刻的文化歷史原因。

 中國自古便有“重農抑商”的傳統，體現在法律領域就是刑民不分、重刑輕民。因此，以商品經濟關係為主要調整對象的民法很不發達。民國時期雖然頒布了民法典，但由於連年戰亂、社會動蕩，法律的實行缺乏強有力的保障，很大程度上僅僅停留於紙面。

 新中國成立後，黨和國家曾於1954年、1962年、1979年和2001年先後四次啟動民法制定工作，但均受制於社會轉型和理論準備不足等多種原因而沒有能夠形成一部真正意義上的民法典。2014年，黨的十八屆四中全會將編纂民法典確定為一項重大政治任務和立法任務，這是以習近平同志為核心的黨中央作出的重大法治建設部署。經過五年多的努力，一部完整的民法典在今年的全國人大會議上表決通過。為民法典付出心血的新中國幾代法律人終於圓夢，多年來一直關心、期盼民法典的人們亦當欣然。

 民法典是新中國第一部以法典命名的法律，開創了我國法典編纂立法的先河，具有里程碑意義。在新時代，我們與民法典如約相見，可以說是一種水到渠成。

 市場經濟的繁榮和發展，為民法典孕育生長提供了肥沃土壤。上世紀五六十年代，我國正處於計劃經濟時期，民法典因多種原因兩度夭折。改革開放初期，一切都是摸著石頭過河，社會經濟生活處在急劇變動之中，社會關係還沒有定型。此時起草民法典，其所應具備的穩定性、前瞻性很難得到保證。而隨著改革開放的不斷深入，中國特色社會主義市場經濟體制逐步建立和完善，社會經濟穩步發展，國民財富也持續增長。社會主義市場經濟本質上是法治經濟。在此背景下，編纂民法典，完善民商事領域基本法律制度和行為規範，為各類民商事活動提供基本遵循，具有現實緊迫性。一方面，經濟高質量發展呼喚民法典，對立法提出了需求；另一方面，市場經濟多年穩定運行中一些基本原則共識的形成，也為制定民法典提供了條件。

 法治建設的實踐和積澱，為民法典誕生打下了堅實基礎。改革開放初期，由於民法理論尚無法支持建立民法典的科學體系，立法機關當機立斷，在民法典的制定上走“批發改零售”的路線，即先制定民事單行法律，待時機成熟後再編纂民法典。本世紀初第四次起草民法典時，實際上“零售產品”尚未充足，經討論和研究，仍確定繼續採取分別制定單行法的辦法推進我國民事法律制度建設。雖然前四次制定民法典的嘗試均被擱置，但也為日後的民事立法工作進行了扎實的理論儲備。多年來，一批民事單行法律相繼制定頒布，逐步形成了比較完備的民事法律規範體系，在經濟社會發展中發揮了重要作用。民事司法實踐積累了豐富經驗，全社會民事法治觀念也普遍增強。這些，為編纂民法典奠定了較好的制度基礎、實踐基礎、理論基礎和社會基礎。

 以人民為中心發展思想的堅持和落實，為民法典賦予了鮮活生命。這次全國人大會議表決通過的民法典，一大亮點便是人格權獨立成編。人格權是民事主體對其特定的人格利益享有的權利，關係到每個人的人格尊嚴，是民事主體最基本的權利。民法本質上是“人”法，服務於“人”的全面發展。保護人格權、維護人格尊嚴，是我國法治建設的重要任務。民法典繼承民法通則中有關人身權的規定，回應了人格權保護的現實需求，將人格權獨立成編，把對人格權的保護提升到了前所未有的高度，以更好地滿足人民日益增長的美好生活需要。人格權獨立成編，不僅是我國民事立法的一次重大創新，在世界各國民法典中也是十分先進的，使我國民法典具有了強大的生命力。

 除了人格權獨立成編，疫情期間監護責任、網絡虛擬財產保護、業主大會成立難、住宅建設用地使用權期滿自動續期、電子合同、合同履行綠色原則、租購同權、高利貸、旅客霸座、基因編輯、性騷擾、深度“變臉”、離婚冷靜期、新遺囑形式、侵害知識產權懲罰性賠償、網絡侵權責任、高空拋物墜物等一系列社會各界普遍關注的熱點問題，在民法典中都有回應。可以說，這是一部具有中國特色、體現時代特點、反映人民意願的民法典。它的表決通過，標誌著我國法治建設達到新水平和新高度，對於堅持和完善中國特色社會主義制度、推進國家治理體系和治理能力現代化具有重大而深遠的意義。

 啟蒙思想家、法學家孟德斯鳩說，“在民法慈母般的眼裡，每一個人就是整個國家。”保護民事權利，不僅為社會長治久安築牢基礎，而且有利於調動全民積極性，發展經濟，提高生活水平。因此，民法既是強國之法，也是富民之法。呱呱墜地的民法典，已經不只是一份“民事權利宣言書”，它還將成為我們生活中實實在在的“護身符”。

 來源：經濟日報 作者：李焱

countries: 中國 中華人民共和國 法國

events: 疫情 性騷擾

title: 新時代遇見民法典 每一個人就是整個國家


content_text:
睽違9年後，美國獵鷹9號今天順利將2名太空人送往國際太空站，宣告美國重返太空。在現場見證的美國總統川普表示，「這令人難以置信，這樣的科技，這樣的力量」。
太空探索科技公司（SpaceX）今天下午3時22分在川普見證下，在佛羅里達州卡納維爾角（CapeCanaveral）順利發射「獵鷹9號」（Falcon 9）火箭，把搭載兩名美國太空人的全新「飛龍號」（CrewDragon）太空船送往國際太空站（ISS），正式宣告美國在2011年後重返太空，也象徵民間企業正式參與太空開發時代來臨。

川普向在場媒體表示，「這太令人難以置信，這樣的技術，這樣的力量」，他也以美國國家航空暨太空總署（NASA）所有員工的努力為榮。
川普隨後在佛州甘迺迪太空中心（Kennedy SpaceCenter）發表演說。他先對發生在明尼蘇達州明尼阿波利斯市（Minneapolis）事件公開發表談話。當地一名非裔佛洛伊德（George Floyd）被4名白人警察攔下並上銬，他趴在地上，並無武裝，一名警察卻用膝蓋壓制他的後頸超過5分鐘，佛洛伊德最終斷氣。警方對待非裔美國人的方式，在全美各地點燃怒火。
川普說，這起不該發生的悲劇，讓全美各地民眾感到恐懼、憤怒與悲傷。他表達對和平示威者權利的支持，也聽到他們的聲音，但現在在街頭發生的事與佛洛伊德無關，這些暴力與破壞行為正在威脅無辜者，摧毀工作、傷害企業並燒毀建築物，這與正義及和平無關，他堅決反對暴力、混亂與無秩序。
獵鷹9號原先預計27日下午升空，但在最後一刻因為氣候不佳宣告暫停，改到今天發射，讓當天專程前往的川普撲了個空。所幸今天佛州天氣適宜，順利發射，川普也成為尼克森（Richard Nixon）與柯林頓（BillClinton）之後，第3位親自看著執行載人任務的太空船發射升空的美國領袖。
對於今天成功發射，川普讚揚這是美國在太空發展取得領先地位的里程碑，他說，在太空排名第二，就不可能在世界排名第一，因此美國致力於發展太空，成立太空軍種。川普也祝福這兩名太空人安全，旅途一切順利。 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: SpaceX載人火箭成功發射 美國重返太空


content_text:
WASHINGTON (AP) — As protests over the death of George Floyd grow in cities across the U.S., government officials have been warning of the “outsiders” -- groups of organized rioters they say are flooding into major cities not to call for justice but to cause destruction.
 But the state and federal officials have offered differing assessments of who the outsiders are. They’ve blamed left-wing extremists, far-right white nationalists and even suggested the involvement of drug cartels. These leaders have offered little evidence to back up those claims, and the chaos of the protests makes verifying identities and motives exceedingly difficult.
 Police officers across the country were gearing up Saturday for another night of potentially violent clashes in major cities. Some states had even called in the National Guard to aid overwhelmed police.
 The finger pointing on both sides of the political spectrum is likely to deepen the political divide in the U.S., allowing politicians to advance the theory that aligns with their political view and distract from the underlying frustrations that triggered the protests.
 Minnesota Gov. Tim Walz on Saturday told reporters he’d heard unconfirmed reports that white supremacists were coming from elsewhere to stoke the violence and that even drug cartels “are trying to take advantage of the chaos.” John Harrington, the state’s commissioner of public safety, later said they had received intel reports on white supremacists.
 “But I cannot say that we have confirmed observations of local law enforcement to say that we’ve seen cells of white supremacists in the area,” he said Saturday.
 But federal officials later pointed “far left extremist groups." President Donald Trump alleged the violence was “being led by Antifa and other radical groups.” Antifa, short for anti-fascists, is an umbrella term for far-left-leaning militant groups that resist neo-Nazis and white supremacists at demonstrations.
 Attorney General William Barr later seemed to echo Trump's assertion, saying the violent incidents in Minneapolis were driven by groups using "Antifa-like tactics." Barr vowed that federal prosecutors across the country would use federal riots statutes to charge protesters who cross state lines to participate in violent rioting.
 A Justice Department spokesperson said the attorney general’s assertion was based on information provided from state and local law enforcement agencies, but did not detail what that information entailed.
 Acting Homeland Security Secretary Chad Wolf was even more vague, declining to point to any particular ideology in his assessment. His agency has heard that “a number of different groups are involved in these whether it’s Antifa or it’s others, frankly," he said. The groups appeared to be organized and using tactics that wouldn’t normally happen in peaceful protest, he said, though he didn’t elaborate.
 While the motives behind the violence was unclear, there was firmer evidence that some of the protesters were coming to the demonstrations from outside the urban centers that have been the epicenter of the demonstrations.
 In New York City, federal officials were bringing charges against several suspects, including one of two sisters from upstate New York accused of throwing a Molotov cocktail through the back window of a police van in Brooklyn, a law enforcement official said. The initially peaceful demonstrations in New York City over Floyd’s death spiraled into chaos as night fell Friday. Protester confronted police officers, destroying police vehicles and setting fires.
 In Detroit, 37 of the 60 people who were arrested in overnight protests did not live in the city — and many came from nearby suburbs, police Chief James Craig said Saturday. Although Detroit is about 80% black, many of those arrested were white.
 “We support the right to free speech. We support peaceful protests,” Craig told reporters. “If you want to disrupt, stay home and disrupt in your own community.”
 St. Paul Mayor Melvin Carter said Saturday he’d been told all of those arrested in his city Friday were from outside the state.
 “What we are seeing right now is a group of people who are not from here,” he said.
 Carter expressed the opinion of many black activists in the Twin Cities who have expressed disbelief that local residents would destroy their own neighborhoods, burning down essential services and damaging small businesses. And while it was local protesters and groups that staged initial angry, but peaceful, demonstrations, it was agitators from elsewhere that strategically escalated the tension by causing damage and setting fires, they said. Their beliefs were reinforced by the large numbers of white people in the protests in Minneapolis.
 “I think about third of the people are from out of town here to make the city burn,” said Justin Terrell, executive director of the Council for Minnesotans of African Heritage. “It is just putting black people in a crossfire not just between fascists and anarchists -- but putting us in a crossfire with the national guard.”
 It’s exceedingly difficult in the chaos and dark of the events to prove these claims. The challenge is made harder in the Minnesota protest, where very few arrest were made in the first two nights of unrest. St. Paul arrest records showed 18 people were arrested on charges related to civil unrest from Thursday to early Saturday morning. Of those, only four were from outside the state; two were listed as unknown.
 Still, some civil rights leaders had a clear message for anyone coming to protest, even those who show up to call for justice for Floyd.
 “The moment has passed. Go home, stay away from here. We are a vulnerable population. At the end of that day if black folks can’t rebuild then the only thing we’ve done is build more power for white folks," said Terrell. "You’re talking about years, decades of work undone by these groups -- and by the officer.”
 Trump vowed Saturday that the “radical left criminals, thugs and others” would “not be allowed to set communities ablaze.”
 “I will not allow angry mobs to dominate,” he said.” “Won’t happen.”
 ___
 Hennessey reported from Minneapolis. Associated Press writers Jill Colvin in Cape Canaveral, Fla., Michael R. Sisak in New York and Corey Williams in Detroit contributed to this report.

journalist: By MICHAEL BALSAMO and KATHLEEN HENNESSEY , Associated Press, Associated Press

title: Officials blame differing groups of 'outsiders' for violence


content_text:
高雄市長韓國瑜的罷免投票即將於6月6日舉行，隨著罷韓聲量提高，各方陣營攻防激烈，被稱為「數位諸葛亮」的國民黨數位行銷長簡勤佑也出手！他近日分享了一篇Dcard的挺韓文，呼籲高雄人別照著風向走、想好再做決定，「我實在不明白韓國瑜犯了什麼滔天大罪，要這樣被罷免？」

簡勤佑29日在臉書分享了一篇標題為「6/6 請各位高雄人想好再做決定」的Dcard文章，該作者開頭指出「本人我沒有藍綠，單純說說我的想法」，希望網友若不同意他的說法，也能夠尊重他的言論自由。

作者認為，2006年6月陳水扁總統因為貪污而遭到罷免，但他實在不明白韓國瑜到底犯了什麼滔天大罪，要這樣被罷免？他姊姊在公家機關上班，指出高雄市政府的負債是最多的，然而這些罷免案的流程、投票事宜的錢，都是由高雄市政府撥款而來的，也就是說「這些負債由我們年輕人自己扛，那為何不下次選舉時不投他就好了呢？」

作者也提到，媽媽是衛生單位的機關首長，某日高雄連日豪雨，因為擔心家裡的淹水情況所以打回家關心；同時媽媽也明確表示，「韓國瑜上任之後高雄市的淹水問題實際改善不少，新聞上說淹水好幾天沒退都是在誇大」，並指韓國瑜上任的高雄市經濟也起飛不少，強調他聽農產品市場的狀況以及果農的消息才有此結論，「這不是我憑空捏造而已！」

「我身邊多數的朋友其實都不關心政治，大多數的人都是照風向走的。」作者想問，不管當天投什麼票，「對於政治你到底了解多少？」強調應該實際了解一切，才能投下神聖的一票。

該作者也提到，有些高雄人會認為韓國瑜怎麼市長做一做就跑去選總統，覺得他不好好待在高雄當市長，但之前陳菊也跑去做總統府秘書長，怎麼沒罵得跟韓國瑜一樣慘？「老實說我還覺得陳其邁很爽，高雄市長選不到就被派去做行政院副院長了，到底？」

最後他認為，或許韓國瑜說了很多他做不到的事，但實際上為高雄也做了不少，例如高雄市路變平、拆除地下道，比陳菊在選舉前才開始鋪路還好；呼籲大家冷靜思考，不要被風向帶動，「他是不是沒有想像中的不好，或許韓國瑜沒有好，但也絕對不是都沒做事。」

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 王翊綺 報導

people: 陳菊 韓國瑜 陳水扁 陳其邁

references: 臉書 網友

title: 陳菊「市長→總統府秘書長」無人罵 他納悶：罷韓憑什麼


content_text:
新华社合肥5月31日电 题：“排头兵”迸发新活力——苏滁高新区践行长三角跨省合作见闻

新华社记者姜刚、刘诗平

长三角地区项目多了，政府服务效率高了，企业追加投资的信心足了……5月底，记者来到位于安徽省滁州市的苏滁高新区，作为长三角地区苏皖两省先行先试、跨省合作的载体，这里处处迸发加速发展的新活力。

苏滁高新区全称为中新苏滁高新技术产业开发区，由中新集团与滁州市政府共建，是苏州工业园区走出江苏省合作共建的项目，也是安徽省参与长三角互利合作、承接国内外产业转移的“排头兵”。

记者在生产雨刮器的安徽胜华波汽车电器有限公司看到，偌大的注塑车间内机器轰鸣，但只有少量的工人在忙碌着。“两年前，公司进行了自动化改造，用工量减少了，产品质量提高了。”公司副总经理张伟兴说，原来1人只能操作1台机器，现在能操作7台机器，产品合格率从95%提高到约100%。

七年前，这家公司从上海转移到苏滁高新区，步入发展“快车道”。“长三角一体化给我们带来了新机遇，研发中心在上海，模具加工在浙江，生产基地在安徽，实现资源共享、优势互补，客户从自主品牌车企扩展到合资品牌车企，这段时间，上海等地的车企纷纷找我们合作。”张伟兴告诉记者，公司决定追加投资进行二期建设，很快将投产运行。

企业追加投资的信心足了，来自长三角地区的项目越来越多。今年1月至5月，苏滁高新区共引进项目19个，其中引进长三角区域项目16个。

据苏滁高新区管委会副主任周仁君介绍，该区2012年开工建设，逐步完善基础设施，坚持产业先行，形成新能源新材料、高端装备制造、电子信息、营养健康等主导产业，累计签约引进项目270多个，总投资超700亿元，目前投产企业120多家。

“我们学习借鉴苏州工业园区发展模式，坚持破除瓶颈，打造机制创新先行区。”周仁君说，该区创新实行市场主导、政府支持的合作运行机制，建立以资本为纽带的“双主体”管理模式，实现利益共享、风险共担，探索高质量发展新路径。

在创优营商环境上，苏滁高新区探索行政审批封闭运作的服务模式。该区“一站式”服务中心主任钟子平说，今年1月，该区建立长三角“一网通办”试点机制，以跨城市企业开办等证照审批办理为重点，逐步实现互联互通，为企业提供多方位服务。

政府服务效率高了，换来的是企业建设和发展“加速度”。

生产基地从苏州工业园区转移至滁州的达亮电子（滁州）有限公司，从事光电半导体元组件之“一条龙”生产制造与研发营销，创造了9个月时间从开工建设至投产的“达亮速度”。

“得益于政府部门的高效服务，以及产业链的逐步完善，我们不仅建设速度快，发展速度也很快。”达亮电子（滁州）有限公司总经理助理张湾湾说，该公司2018年4月投产，当年就实现营收3亿多元，去年实现营收近13亿元。“下一步希望在滁州市建立相关产业链聚落，实现多元化发展。”

随着长三角一体化发展上升为国家战略，苏滁高新区践行跨省合作的“新种子”已萌发新芽、茁壮成长。今年1月至4月，苏滁高新区规模以上工业增加值同比增长44.9%，战略性新兴产业产值同比增长85.3%。

title: “排头兵”迸发新活力——苏滁高新区践行长三角跨省合作见闻-新华网


content_text:
（優活健康網編輯部／綜合整理）「為機會遷徒」（Moving for Opportunity） 計畫，曾讓美國住房及城市發展部（The Department of Housing and Urban Development）隨機選擇4,500 個家庭搬到比較好的住家地區。15年後，再追蹤這些家庭的孩子，發現搬到較好環境的男孩患有創傷後壓力症候群的機率，與從戰爭歸來的軍人相當。

克蘿伊和加布爾都參加這項計畫。克蘿伊的社交能力讓她「釋放」搬家後的不適，結交新同學。但加布爾沒辦法把換環境當作一件「好事」。雖然以前住的地方比較差，但他不用重新費工夫去證明自己；以前的家讓他比較自在，有自信被朋友考驗、戲弄，他自己也是這樣對待朋友。但是在新家，當他因為穿著打扮被人嘲笑時，他忘了「接受考驗」是男生交朋友的必經過程，而不是真的嘲笑。加布爾很沮喪、假裝不在乎，還拒絕學校輔導員的幫助。

參加「為機會遷徒」計畫的男孩們和加布爾一樣，在10 ∼15年後，罹患創傷後壓力症候群的機率較高，也更可能罹患憂鬱症、行為障礙與犯罪。

此項研究發現了男孩的脆弱面。與一般人想的不一樣，當失去友誼與愛時，男孩其實是比較脆弱的那方。為什麼？加布爾在擁有接受考驗的自信前，他需要安全感與感情基礎，但是英雄觀不容許他被照顧。失去友誼與愛時，需要情緒智力，而建立新友誼與愛則需要良好的社交能力。在感情方面，英雄觀無法保護男孩，反而讓男孩變得更脆弱、更需要愛。

情緒智力：笑容更勝於劍
 在貧窮的區域，幫派組織搶著取代爸爸的地位。只要看看男孩的英雄觀與女孩的情緒智力在幫派中的表現，就能一瞥這兩者誰比較有力。以男孩來說，表現得強硬才能贏得尊敬與地位—越強悍、粗暴、惡劣，地位就越高。

女孩則是透過交際手腕與偽裝的假面具獲得地位。在街頭打鬥之後，她們會去撿手機，打探對手訊息，幫助夥伴取得情資，讓男孩（有時候是女孩）走私武器與毒品的風險降到最低。

由於女孩在蒐集資訊時，不需要開槍殺人，她們就能維持「清白」，沒有犯罪紀錄。女孩的假面具讓她們比較不會被警方盤查，例如把某樣東西藏在嬰兒車裡；這也意味著在警察問話時，她們會比較快被釋放。

男孩在幫派裡就和平常一樣，得要求自己戴著堅強面具。情緒智力讓女孩能獲得男孩身體上的保護，也能用自己天真、脆弱的假面取得保護。不過，還有另一個方式，會讓男孩以被某些人視為軟弱的方式變堅強。

霸凌者與被霸凌者
 我到現在都記得吉米拿著磚頭，威脅要砸爆我的頭。那時的我和加布爾一樣，剛搬到紐澤西瓦德維克，而且經常回憶搬家前的事。吉米不喜歡我「威脅」他的地盤，當他高舉磚頭時，我腦袋飛快想著頭被砸爆的各種畫面，但我用最後思緒想出吉米值得被尊敬的地方。

我想到吉米帶頭的團體。我說：「吉米，很多人都把你當老大。你覺得這是為什麼？」我其實不記得吉米回答了什麼，但他在說為何他是老大時，他的手放了下來，把磚頭丟進水溝。

很多人都有被霸凌的經驗，也覺得被霸凌的人只能被痛毆一頓、逃跑或還擊，身為家長的我們會覺得自己的職責就是加重對霸凌者的懲罰，直到霸凌停止。

不過，遇到吉米後，我發現了被痛毆、逃跑或還擊以外的選擇：將霸凌者當作需要被尊重的人。如果我們能幫助霸凌者找到值得尊重的地方，他將會放下因憤怒而使用的暴力。簡單地說，反抗不敬的方式之一是以敬意回應。那時候的我無法清楚描述，但我感覺到了，而且非常管用。後來，我發現霸凌者其實在家經常被爸媽虐待，或是缺乏父親的關懷而被忽略。也發現一件大家從不知道的事—霸凌者與被霸凌者有許多共通點：都是自尊心低落、表現不佳的人。

如果要縮小健康觀與英雄觀的距離，就要從同理心開始，不只同情被霸凌者，也要同情霸凌者。

（本文摘自／男孩危機：偽單親、兩性失衡、缺乏競爭力，兒子的未來正在崩解，我們該如何出手相助？／三采文化）

資料來源：http://www.uho.com.tw/hotnews.asp

countries: 澤西 美國

title: 好環境幫助了女孩　卻傷害男孩？


content_text:
2020-05-31 05:30
 美國總統川普宣布取消香港特殊待遇，香港亞洲金融中心地位存續岌岌可危。圖為香港夜景。（彭博）

美取消香港特殊經貿待遇 管制技術香港特殊貿易待遇Q&A（編譯楊芙宜製表）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕美國總統川普宣布取消香港特殊經貿待遇，前IMF（國際貨幣基金）中國事務部主管普拉薩表示，中國強推港版國安法以及美國回應措施，代表香港金融中心地位長期存續岌岌可危，現正遭遇嚴重威脅。前白宮國安會亞洲事務資深主任麥艾文倡議，美國應組一個「國際聯盟」，透過G7（七大工業國）譴責中國，共同採取實際行動，才能嚇阻北京。

港貨可能比照中貨加徵關稅現任康乃爾大學貿易教授的普拉薩指出，華府取消香港特殊待遇，將對美國和香港間的貿易和金融流動有重大負面衝擊，在香港營運的美國公司和金融機構會面臨一段很大不確定性時期，不再能指望香港法治至少適度獨立於中國。

麥艾文：美應結盟 透過G7譴責中國川普廿九日宣布，開始取消香港特殊經貿待遇的程序，包括取消香港獨立關稅領域和旅行區待遇，將影響到引渡條約、出口管制和技術等雙邊協議，未來港貨可能適用美國對中國貨加徵的同等關稅。香港美國商會會長早泰娜昨聲明，「這是悲傷的一天」，在港的美國家庭和企業都需要時間去消化華府新措施的後果。

現任喬治城大學教授麥艾文分析，川普只是啟動一項進程，往後如何執行才是重點；美國在香港問題上選項不多，因此有必要建立一個「國際聯盟」，透過G7譴責中國，以實際行動才能嚇阻中國政府未來作為，否則北京會把華府行動當做「光說不練」，而不理睬。

前美國代理副貿易代表、現任亞洲社會政策研究所（ASPI）副總裁柯特勒說，雖仍缺乏更多細節，川普已把「強有力行動」擺上桌面；華府選擇如何實施具體行動方面，需權衡許多因素，包括對香港公民和美企的影響、中國可能採取的反制措施。

香港不再是「中國境內安全港」華府智庫戰略暨國際研究中心（CSIS）學者甘思德表示，美國可能首先實施對香港敏感科技的出口管制，後續才啟動如關稅等的懲罰性措施；一旦情勢惡化，美企等跨國企業將可能開始撤離香港，「香港不會再被視為中國境內安全港」。

CSIS中國國力專案主任葛來儀向中央社表示，川普顯然放棄和中國國家主席習近平個人關係，轉而強調在面對中國威脅之際，大力捍衛美國利益，未來美中關係可能無止盡惡化。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 香港 中國 美國

people: 川普 習近平

title: IMF前官員：香港金融中心 岌岌可危


content_text:
美國46歲非裔男子佛洛伊德（George Floyd）近日遭白人警察以膝蓋壓頸致死，引發全美眾多同情者上街抗議。他的生前際遇就像疫情期間的數百萬美國人，失業並在尋找新工作。

「芝加哥論壇報」（Chicago Tribune）報導，佛洛伊德的長年好友哈里斯（Christopher Harris）表示，佛洛伊德幾年前從家鄉德州休士頓，搬至明尼蘇達州明尼阿波利斯市，希望找到工作並開啟新的人生。

佛洛伊德找到一份在餐廳擔任保安人員的工作，但明尼蘇達州州長為2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情發布居家禁令後，他就失去了工作。

佛洛伊德在休士頓以非裔族群為主的社區第三區（Third Ward）長大，他與哈里斯在當地中學結識。身高198公分的他，在就讀傑克葉茨高中（Jack Yates High School）時期是美式足球明星邊鋒，曾助校隊打進1992年州冠軍賽。

佛洛伊德的前同學庫柏（Donnell Cooper）回憶說，他仍記得佛洛伊德達陣得分的英姿。佛洛伊德的身高鶴立雞群，有「溫柔巨人」的外號。

庫柏指出，佛洛伊德「個性安靜，有著美麗的心靈」，他的死訊「無疑令我感到震驚，我們目前所處的世界真是讓人痛心」。

但佛洛伊德一生並非沒有污點。根據法院文件，佛洛伊德2007年在休士頓私闖民宅被控持械搶劫，2009年依據部分認罪協議被判5年徒刑。

哈里斯表示，自己跟佛洛伊德的共同好友們為尋找工作，於2014年左右搬到明尼阿波利斯市，之後他說服出獄的佛洛伊德也一起搬到當地。

哈里斯提及：「他希望重新出發，一個全新的開始。他對自己的改變感到高興。」

他還說，在明尼蘇達州實施居家禁令關閉餐廳後，佛洛伊德遭到解雇，自己在案發前曾跟佛洛伊德談話，告訴他關於臨時就業機構的一些聯絡資訊。

「休士頓紀事報」（Houston Chronicle）報導，佛洛伊德有一名6歲大的女兒，目前她和母親華盛頓（Roxie Washington）住在休士頓。

5月25日，明尼阿波利斯市一家雜貨店的店員打電話報警，宣稱佛洛伊德試圖使用一張20美元偽鈔購物。

佛洛伊德被捕後，一則廣為流傳的手機影片顯示，警方將他的雙手銬在背後並壓制在柏油路上，白人警察沙文（Derek Chauvin）甚至用膝蓋壓住他的脖子。

影片可以看到，沙文壓制長達數分鐘之久，期間佛洛伊德哀訴自己無法呼吸。影片末段顯示。醫護人員將全身癱軟的佛洛伊德抬上擔架並移置救護車上，但之後仍宣告不治。

檢方昨天以三級謀殺及過失致死罪起訴沙文。根據警方紀錄及新聞報導檔案，沙文在他近20年的警察生涯期間，曾開槍射擊一名嫌犯，涉及一起致命槍擊案件，且至少收到17件投訴。

警員遭到投訴的理由，可以小從值班遲到等輕微問題，大至過度使用武力等嚴重罪行。

「華盛頓郵報」（The Washington Post）報導，前警務高層瑟帕斯（Ronal Serpas）表示，在沒有更多訊息的情況下，很難針對沙文被投訴下定論，但收到17件投訴顯然高於平均數。

延伸閱讀：

➤明州非裔男喪命 家屬不信官方說法 另找專家驗屍

➤非裔男遭白人警壓頸致死 傳兩人曾同家夜店工作

➤曾遭18次投訴 壓頸致死警有個苗族妻 還是選美冠軍

➤➤➤點我看更多《警涉執法過當》

journalist: 中央社華盛頓30日綜合外電報導

events: 疫情 搶劫 COVID-19 冠狀病毒

title: 非裔死者外號「溫柔巨人」 因疫情失業 曾搶劫而入獄


content_text:
中評社北京5月30日電（記者 林艷）中央軍委委員、中央軍委聯合參謀部參謀長李作成5月29日出席在人民大會堂舉行的《反分裂國家法》實施15周年座談會並在會上發言表示，有文事者，必有武備，解決台灣問題必須用兩手，兩種方式都不能排除。我們不承諾放棄使用武力，保留採取一切必要措施的選項，就是要穩控台海局勢，防止兩岸關係偏離和平發展軌道；堅決懾止“台獨”分裂活動，促進祖國統一大業，堅決維護祖國統一。

 李作成表示，習主席在《告台灣同胞書》發表40周年紀念會上的重要講話，是對歷史經驗的科學總結，是面向未來的莊嚴宣示。講話就推動兩岸關係和平發展，促進兩岸交流合作，增進台灣同胞福祉，促進祖國和平統一，提出了一系列重大戰略思想、重大政策主張、重大決策部署，為新時代對台工作指明了方向，符合當今世界潮流，符合兩岸關係發展大勢，符合兩岸同胞根本利益。在《反分裂國家法》實施15周年之際，我們認真學習領會習主席重要講話精神，感悟深刻。

 李作成指出，民族復興、國家統一是大勢所趨、大義所在、民心所向。當前台海方向反“獨”促統的力量正在加速匯聚，“台獨”勢力勾連外國勢力謀“獨”急“獨”的投機性、冒險性愈發抬頭，為兩岸關係和平發展帶來最大現實威脅。祖國必須統一、也必然統一。“台獨”是逆流、是絕路，挾洋自重必自食惡果。按照《反分裂國家法》規定，如果出現“台獨”分裂勢力以任何名義、任何方式造成台灣從中國分裂出去的事實，如果發生將會導致台灣從中國分裂出去的重大事變，如果和平統一的可能性完全喪失，人民軍隊將與全國人民包括台灣人民一道，採取一切必要措施，堅決粉碎任何分裂圖謀和行徑，堅決捍衛國家主權和領土完整。

 李作成表示，台灣問題是中國的內政，不容任何外來勢力干涉。今天的中國不是孱弱的舊中國，綜合國力、軍事實力都已經發生了翻天覆地的變化。黨的十八大以來，在以習近平同志為核心的黨中央堅強領導下，人民軍隊聚焦能打勝仗，戰鬥力標準牢固確立，實戰能力大幅躍升。這次新冠肺炎疫情防控是對我國抵禦風險的一次重大考驗，人民軍隊在這場大戰大考中，彰顯了練兵備戰的新成就和越是艱險越向前的大無畏革命精神。全軍官兵為民族復興而戰、為祖國統一而戰、為踐行使命而戰的決心意志無比堅定。人民軍隊有堅定的意志、充分的信心、足夠的能力挫敗任何形式的“台獨”分裂圖謀。

 李作成強調，有文事者，必有武備，解決台灣問題必須用兩手，兩種方式都不能排除。我們不承諾放棄使用武力，保留採取一切必要措施的選項，就是要穩控台海局勢，防止兩岸關係偏離和平發展軌道；堅決懾止“台獨”分裂活動，促進祖國統一大業，堅決維護祖國統一。

 李作成表示，我們堅信，有黨中央、習主席的堅強領導，有海內外中華兒女的支持，人民軍隊有決心、有信心、有能力，戰勝一切分裂勢力，打敗一切來犯之敵，堅決捍衛國家主權和領土完整！我們一定不辱使命、不負歷史。

 座談會由中共中央政治局委員、全國人大常委會副委員長王晨主持。栗戰書、許其亮、楊潔篪、尤權等出席座談會。中央和國家機關有關部門，全國人大、全國政協，最高人民法院、最高人民檢察院，中央軍委有關部門及北京市有關負責同志等參加了座談會。

journalist: 林艷

countries: 台灣 中國

people: 習近平 莊嚴

taiwan-subdivisions: 復興 和平

title: 中央軍委李作成：解決台灣問題必須用兩手


content_text:
美中貿易戰、科技戰持續、後新冠肺炎疫情情勢下，將加速產業鏈轉移，台商產業鏈大回流，我三角貿易淨利明顯下滑。主計總處統計，今年第一季我三角貿易淨利大幅下滑至四○億美元，年減一成；主計總處表示，台商將產線移回台灣，生產和就業都可以留在台灣。
主計總處副主計長蔡鴻坤表示，全球經濟因疫情重創負成長，以貿易立國的台灣今年經濟仍可有百分之一點六七的成長率，是因為台灣產業體質已經轉變，隨著供應鏈移動，產能已慢慢回到台灣。

蔡鴻坤指出，台積電第一季營收成長百分之四十二、大立光成長百分之卅五，過去幾年這兩家公司持續在台灣擴增產能，這次全球遭逢疫情衝擊，在台灣接單、生產未受影響，甚至擴大產能。如果生產鏈是在海外，在台灣接單，到海外生產，出口就不會計入在台灣經濟成長。
他表示，在美中貿易戰、科技戰趨勢下，台廠紛紛移回台灣設廠，供應鏈移動就是就業移動，台灣經濟韌性強健許多，使今年經濟成長率表現佳。
「台灣接單、海外生產」三角貿易模式，淨利主要來自接單買賣價差。主計總處官員指出，我三角貿易淨利最高點是二○一七年的二四五點八億美元，自二○一八年起轉呈下滑。
主計總處官員解釋，我三角貿易淨利減少主要兩大因素，一是台灣接單、海外生產的毛利下滑；二是台商回流，減少海外生產，產能移回台灣。上述兩因素都有，且交互影響，致三角貿易淨利下滑。
主計總處也指出，三角貿易淨利將挹注我服務業輸出，若台商將產能移回台灣，則是投資與就業，也會帶動商品出口，對我經濟成長率貢獻比較大。
主計總處高層官員強調，目前看得到的是台商回流熱潮，台商回流、產業鏈轉移將改變三角貿易模式，台商將產能移回台灣，在台投資、生產，僱用台灣勞工，附加價值就會留在台灣，「若生產在台灣，台灣就不再只是賺三角貿易服務費」。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

title: 首季台商大回流 三角貿易淨利減1成


content_text:
阿富汗喀布爾市中心發生炸彈攻擊案，導致小型巴士上的一名阿富汗籍記者與一名技術人員喪生。激進組織伊斯蘭國（IS）已出面宣稱為事件幕後主使。
路透社和法新社報導，事件發生在昨天晚間交通尖峰時間，隸屬胡爾希德電視台（Khurshid TV）的白色小巴士當時載有15名員工。照片顯示，爆炸造成車頭大面積損壞，至少7人受傷。

胡爾希德電視台表示，他們一名財經記者和科技部門一名員工罹難。
追蹤網路極端主義與恐怖組織的賽德情報集團（SITE）指出，伊斯蘭國已出面宣稱犯案，但並未提供犯案原因。
美國、歐洲聯盟與北大西洋公約組織（NATO）同聲譴責這起攻擊案。
這是不到一年時間裡，第2起針對胡爾希德電視台員工的攻擊事件，當時釀成2死2傷。
伊斯蘭國、民兵組織塔利班（Taliban）等組織一再攻擊新聞從業人員，據無國界記者組織（ReportersWithout Borders）說法，2018年阿富汗有15人遇害，為阿富汗媒體最致命的一年。 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

countries: 阿富汗 美國

title: 喀布爾爆炸記者喪生 伊斯蘭國出面宣稱犯案


content_text:
桃園市長鄭文燦母親鄭邱碧回老夫人昨（30）日深夜辭世，桃園市政府新聞處今日上午9時通知取消市長今日行程，新聞處長詹賀舜表示，鄭文燦目前與家人在家中處理後事，相關治喪事宜於確認後，再另行通知。

鄭文燦原訂今日上午9時及下午2時有2場公開行程，不過市府新聞處長詹賀舜一早透媒體Line群組通知「鄭文燦市長母親，鄭邱碧回老夫人已於昨日深夜安詳辭世，享壽85歲。目前鄭市長與家人在家中處理後事，相關治喪事宜於確認後，再另行通知，感謝各界的關心。」

據了解，鄭邱碧回老夫人昨晚11時許於家中辭世，遺體已移至桃園市立殯儀館冰存，目前鄭與家人在家中處理後事，相關治喪事宜待確認後再向外界通知。

title: 鄭文燦母親邱碧回老夫人　昨深夜辭世享壽85歲


content_text:
台電2020年新進僱用人員甄試今天登場，分別在台北、台中、高雄、花蓮4地共13個考場舉行初(筆)試，預定於8月4日公布參加複試人員名單。台電統計，本次報考人數共計2萬1875人，預計錄取728名，報名錄取率為3.33％。實際到考人數1萬4611人，到考率66.8％，平均到考錄取率約4.98％。其中「綜合行政」類報錄取率創10年新低。

台電表示，至2023年每年皆有超過千名員工退休，台電為因應退休潮，填補人力缺口並傳承電力專業技術，持續招考新血，本次招考電力技術及綜合行政人員共19類別，吸引2.1萬人次報考。以往競爭最激烈的「綜合行政」類報名人數仍最多，共計1萬1474人，報名錄取率僅0.4%，創下綜合行政類報名錄取率10年以來的新低，競爭激烈。

台電指出，本次因應新型冠狀病毒疫情，除比照考選部進行全程配戴口罩、進場體溫量測及手部消毒、不開放陪考、收驗健康關懷表、發燒者安排至備用試場等措施外，為舒緩應考人配戴口罩的不適，另特別開放冷氣應試，並同時開啟門窗及風扇，以保持通風，維護應考人健康。

台電說明，今日初(筆)試科目試題及答案，包含共同科目及專業科目，應考人可於明天起至甄試網站查詢。預定8月4日公告參加複試人員名單，並於8月25日起在台北地區舉行複試，複試項目包含查驗證件、複評測試、現場測試、實作測試及口試。

台電表示，電力技術人員肩負穩定供電職責，需要相當體力才得以勝任，因此相關人員需在複試時通過辨識標示牌及拉單槓、爬鷹架、負重行走等體能關卡。除此之外，為強化工作現場電線裁剪、導線壓接等實務需要，配電線路維護、輸電線路維護、輸電線路工程、變電設備維護、變電工程類將首度增加「握力測驗」項目，左、右手握力分別達到30公斤以上才算通過。

台電指出，最終錄取人員須經1年內部訓練，考評合格正式僱用後起薪約3.1萬元。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

events: 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 花蓮 高雄

title: 台電招考2.1萬人搶進 這一類競爭最激烈


content_text:
新冠疫情今年在全球蔓延，不僅影響企業經營、也衝擊勞動環境。勞動部勞動力發展署長施貞仰就在這風風火火的疫情期間接棒，扛下紓困、求職等重擔，就像她急公好義的個性一樣，總是希望能快一點讓勞工領到補助、早一點找到工作，不要因疫情影響工作、讓整個家庭受到拖累。

施貞仰像是勞動部裡的「大笑姑婆」，人未到聲先到，而她笑聲特別有穿透力，彷彿一笑解憂愁，容易被她溫暖的性格感染。施貞仰自勞動行政基層出身、最早接觸的勞動行政就在職訓局。她在雲嘉南區就業服務中心時，常與求職民眾接觸，了解失業民眾求職的辛苦，也變得很熱心助人。後來進入台南職訓中心後，全力推動雙軌旗艦計畫，給予很多弱勢青年勞工機會，也讓當時台南市長賴清德印象深刻。

勞動部次長林三貴為發展署的業務督導，他笑說，施貞仰常會主動去思考，什麼方案可以再調整、再擴大，哪些可以主動處理，會提出非常多想法，在勞動政策花很多心思。像她在推動雙軌時，親自拜訪事業單位、走遍校園，希望幫當地年輕人多做些事，非常讓人感動。

施貞仰在這次勞工紓困上，盡心盡力，幾個月來，長官交辦業務使命必達，讓勞長許銘春留下深刻印象。許銘春說，過去下鄉訪視，看到施貞仰與南部鄉親的互動，發現她是一個既溫暖又開朗的人，而這次受到疫情衝擊，勞動部早在2月就開始準備對策，她也不分平假日、與相關單位依同規劃，「她從基層出發，也讓她考慮事情的時候，都會以人為本」。

施貞仰認為，當真誠用心的為他人付出，也許會在不經意的時候，遇見突如其來的美好。她說，這段疫情期間，激發出無限潛能，從大年初四開始到現在，每天都動手動腦想計畫、修計畫，思考對每一類勞工應該有什麼對應紓困方案，還有哪類勞工沒有照顧到，尤其每項計畫都有跟時間賽跑壓力，還有社會氛圍的期待、更甚以往。

施貞仰透露，心中對共同參與的同仁都很愧疚，明明自己作戰，也拖著同仁沒日沒夜打拚，有時候假日、夜半與同仁通電話、改簡報檔，常聽到炒菜聲及小孩哭鬧聲，對同仁既心疼、且愧疚。

面對未來就業市場的嚴峻，仍充滿挑戰，施貞仰引用銘春的一段話:「這是公務生涯難得碰上的危機、化危機為轉機，才是真正的淬煉」，同仁也義氣相挺地說，「我們正一起做一件有意義的工作，一定會留下歷史的印記」。因此她堅信，有堅定的腳步，清晰的方向。相信每一次努力的演出，就是對人生最好的珍惜。

people: 賴清德 許銘春

title: 施貞仰 勞動部勞動力發展署長 扛紓困重擔 陪勞工度小月


content_text:
又是酒駕！台中今（31日）凌晨2點發生一起案件，一名26歲的男子開車載兩名正妹，行徑途中，巡邏的員警發現男子狀況異常，便上前盤查，沒想到男子因為酒駕心虛，加速逃逸連撞3車，當場造成1人死亡2人輕傷。

★【男言之癮】男人一看上癮

台中市今日凌晨2點，一名26歲的陳姓男子開車載著兩名年輕女子,行經大雅中清路大華國中時,被巡邏的機車員警發現，該車有違規行為，便上前敲車窗，沒想到陳姓男子疑似心虛，竟然加速逃逸,在大雅公園處撞上一輛行進中白色車輛，隨即又撞上路旁的兩台車子，持續往前衝約170公尺處，撞上轉角店家的住址才停下。 ▼台中男酒駕釀成1死2傷。（圖／東森新聞）

因為到處衝撞的緣故，陳男的車子零件在該路段到處散落，除此之外，被追撞的白色車輛駕駛，51歲的張姓男子搶救後送醫不治，車內兩名女子則是輕傷送醫，而肇事駕駛陳男在酒測後確定超標，隨後依公共危險罪嫌上銬送辦。

▼台中男酒駕釀成1死2傷。（圖／東森新聞）

當地民眾在受訪時表示，肇事車輛擦到那台車，出來看的時候，連計程車都飛走了，一堆人聽到聲音馬上跑過來；而另一位目擊者則表示，陳男的車在水門開過來剛好遇到刑警，聞到車上有毒品藥味。

●東森新聞關心您
 吸食毒品，有害身心健康。

●東森新聞關心您
 飲酒過量有礙健康！開車不喝酒，喝酒不開車

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】
● 開賓士撞綠色隧道百年樹 駕駛落跑丟包2乘客
● 東區ZARA前演「魔鏡號」 SWAG直播主成法辦首例
● 24歲女停紅燈遇死劫 遭聯結車從後方輾壓亡

【今日最熱門】
● 先天無子宮...小嫻親曝「婚變心境」讓網淚崩
● 震撼彈！米砂宣布進軍「謎片圈」 已拍了5部片
● 白人警「壓非裔脖害斷氣」！妻怒提離婚 黑歷史遭挖出

events: 酒駕 死亡

taiwan-subdivisions: 東區 大雅

title: 台中男酒駕載2妹！追撞釀1死2傷 目擊者：車上有毒品味


content_text:
截至4月8日止，全球有115款候選新冠疫苗，其中73款已在研發與臨床前階段，5款進入臨床階段，一場世界級的新冠疫苗競技正在各國實驗室悄聲進行。(圖：工業技術資訊月刊)Tag新冠肺炎疫苗臨床Moderna輝瑞核酸研發工研院
撰文／彭梓涵（環球生技月刊記者）

儘管東京奧運因疫情延後，另一場世界級的競技，卻在各國實驗室悄悄開打。流行病防範創新聯盟（CEPI）盤點全球新冠疫苗發展近況，截至 4 月 8 日止，全球有 115 款候選疫苗，其中 73 款已在研發與臨床前階段，5 款進入臨床。專家估計，開發一款能投入市場的疫苗，順利的話，可能需時 12 到 18 個月。

全球新冠疫苗研發競賽，領先進入臨床試驗的 5 款疫苗包括：美國 Moderna 和 Inovio Pharmaceuticals 各 1 款、中國大陸康希諾（CanSino Biologicals）1 款，以及深圳免疫基因治療研究所（Shenzhen Geno-Immune Medical Institute）的 2 款，仍是美、中藥廠捉對廝殺的局面。

其他疫苗開發商，如德國 BioNTech 與輝瑞（Pfizer）合作的 mRNA 疫苗、英國牛津大學開發的腺病毒載體疫苗，也分別在 4 月 22、23 日啟動臨床試驗；原是競爭關係的全球兩大疫苗廠賽諾菲（Sanofi）、葛蘭素史克（GlaxoSmithKline），在新冠疫情急遽升溫下，也史無前例的攜手研發，預計在今年下半年展開人體試驗。

5 款新冠疫苗進臨床 核酸疫苗靈活性大

綜觀現行疫苗開發平台，包括核酸（DNA 和 RNA）、病毒顆粒、胜肽、病毒載體、重組蛋白、以及減毒、失活病毒等。其中利用 DNA 或 mRNA 的核酸平台，在疫苗開發上展現極大靈活性，以 Moderna 的「mRNA-1273」疫苗來說，在新冠病毒序列公告後僅 2 個月，即以最快速度將疫苗推向臨床。

「mRNA-1273」疫苗之所以領先群倫，是因疫苗直接注射微脂粒包覆的 mRNA，跳過轉錄（Transcription）步驟，直接轉譯（Translation）出蛋白質，以模擬病毒感染人體的方式觸發免疫反應，開發上只要知道基因序列就可以著手製作，製備相對快速。不過，該類型疫苗易被細胞外核糖核酸酶降解，可能影響疫苗效性。

儘管至今未有相關 mRNA 疫苗獲得上市批准，但 Moderna 這款疫苗前景看好，近期 Moderna 也獲得美國政府資助 4.83 億美元，讓疫苗在進行安全性試驗的同時，立即啟動大規模疫苗生產。

4 月底啟動臨床試驗的牛津大學疫苗，目前看來頗有後發先至的潛力。英國政府提供牛津大學 2,000 萬英鎊（折合新台幣約 7.5 億元）做為疫苗研發經費，牛津團隊提取新冠病毒表面的棘蛋白基因，放入弱化的黑猩猩腺病毒中，疫苗進入人體產生棘蛋白，刺激免疫系統產生抗體，日後再接觸到新冠病毒，就有免疫能力。

牛津團隊先進行了彌猴的動物試驗，效果令人滿意，該團隊規劃下個月就要進入超過 6,000 人的試驗，一旦證明有效，最快 9 月底就可備妥百萬劑規模的疫苗。不過，疫苗與新藥研發的兩難就在於，若疫情減緩，參與試驗者的規模可能縮小到不足以驗證疫苗的有效性。

國衛院副院長司徒惠康透露，目前進展最快的胜肽疫苗，得力於過去 SARS 疫苗的研發成果。

跨國聯盟推進疫苗加速開發

流行病防範創新聯盟（Coalition for Epidemic Preparedness Innovations；CEPI）是由政府、企業、學術界、慈善機構、國際組織等組成的新聯盟，於 2017 年正式成立，主要在推動、補助與協調疫苗開發，預防並控制傳染病流行。在這波疫情下，CEPI 至少資助了 4 項新冠疫苗開發計畫，前述進入臨床的 Moderna 和 Inovio Pharmaceuticals 疫苗，都是 CEPI 的注資對象。

流行病防範創新聯盟，在 3 月底於《新英格蘭醫學雜誌》（NEJM）上發表，快速開發新冠疫苗的建議，重點包括：優化抗原設計確保最佳免疫反應、挑選合適動物模型。CEPI 指出，在合適的動物模型中，進行疫苗安全性及有效性測試非常關鍵。然而，因應嚴峻疫情，快速疫苗開發應跳脫傳統開發思維，臨床前動物試驗、臨床試驗及量產應同步進行。

世界衛生組織（WHO）也在 4 月公布一份國際多疫苗株隨機試驗草案（An international randomised trial of candidate vaccines against COVID-19），又稱「團結疫苗試驗」（SOLIDARITY Vaccines Trial），將全球患者納入試驗，也讓疫情嚴重程度不同的國家，有同等試用機會，同時加速疫苗開發。目前已有 90 多個國家參與，參與國家越多，試驗結果也越快得到。

臺灣優化抗疫經驗 四大技術平台同步開發

哈佛公共衛生學院（Harvard T.H. Chan School of Public Health）專家日前發表在在《科學》（Science）期刊的一篇論文，預測在疫苗與特效藥出現前，社交距離等隔離防疫措施恐將延續到 2022 年，各國為降低防疫對經濟衝擊，對疫苗需求急切，屆時即便疫苗研發成功，也可能供不應求，成為管制出口對象。

為維持國內防疫戰力，臺灣 2 月初啟動疫苗國家隊，由國衛院領軍，同時投入胜肽、DNA、重組病毒、次單位等 4 類疫苗研發。國衛院副院長司徒惠康透露，目前進展最快的胜肽疫苗，即得力於過去 SARS 疫苗的研發成果。

「當年 SARS 爆發，國防醫學院預防醫學研究所開發出『ACE2 基因轉殖老鼠』，讓老鼠細胞表面具備人體細胞膜 ACE2 受體，」司徒惠康說，由於 SARS 與新冠病毒，都是透過 ACE2 受體進入人體，有了「ACE2 基因轉殖老鼠」，可快速試驗疫苗或藥物，無須再進口實驗動物。目前，胜肽疫苗已打入老鼠並成功產生抗體，正待確認疫苗保護力，而 DNA 疫苗也已施打老鼠並觀察免疫反應中，6 月初即可選定最佳候選疫苗。

此外，中研院生物醫學科學研究所胡哲銘團隊，以 MERS 奈米疫苗開發經驗基礎，將關鍵奈米粒子雙乳化製程技術，再次用到新冠病毒上。團隊應用水、油不相容特性，將病毒連接「蛋白質冠」接著物、蛋白質、病毒核酸、佐劑，做出具有蛋白質皇冠表面的「假病毒外殼」（Virus-Like Particles；VLPs）空包彈，透過搭載於粒子內部的強效佐劑，刺激免疫系統產生抗體，大幅提升免疫力。

利用奈米技術模仿病毒顆粒的方法，目的在於可解決傳統疫苗的侷限。例如減毒的活病毒疫苗，雖可誘發較好的免疫反應，但活病毒疫苗在製程與使用上，仍存在風險；至於死病毒疫苗，雖然病毒本身已被破壞，安全性相對好，但僅能刺激產生抗體免疫，T 細胞辨識度較差，若有少量病毒突變，容易造成免疫反應漏洞。

國內疫苗開發現況（疫苗開發單位／公司 投入項目）。

臺灣疫苗研發 國際化與產能是關鍵

除了研究機構，國內疫苗開發、生產與臨床試驗量能，還包含國光生技、高端疫苗、聯亞、台康生技、昱厚等生技業者，如何加速開發並選擇成熟且可量產的平台，也是決定臺灣今年冬天疫苗能否順利供應的關鍵因素。

疫苗研發充滿不確定性，是耐力、資源與時間的競賽，儘管臺灣疫情控制頻受國際稱許，但受限於病例樣本數少、疫苗、藥物研究的展開也相對「困難」，臺灣疫苗開發者有必要採取國際合作方式，透過病毒株或相關試驗資料交換來加快研發時程，徹底戰勝疫情。

新冠肺炎疫苗研發進度。

轉載自《工業技術與資訊》月刊第 340 期 2020 年 5 月號，未經授權不得轉載。

countries: 美國 臺灣 英國 中國 德國

events: COVID-19 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 〈工業技術資訊月刊〉新冠疫苗開發全速勁跑 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
中評社北京5月31日電／據新華社報道，據俄羅斯防疫指揮部30日消息，過去24小時俄新增新冠確診病例8952例，累計確診396575例。

 數據顯示，過去24小時俄境內新增死亡病例181例，累計死亡4555例；新增治愈8212例，累計治愈167469例。

 俄衛生部長穆拉什科當天說，俄研製的疫苗在約兩周內將開始臨床試驗。參與臨床試驗的志願者已招募到位。

title: 俄確診病例近40萬 疫苗研究前景樂觀


content_text:
新冠肺炎（武漢肺炎）疫情席捲全球，南韓、台灣等亞洲國家成功壓平感染曲線，也讓這些國家的防疫模式成為全球稱道、取經的對象。但另一個亞州國家—越南—儘管未成為鎂光燈焦點，抗疫成果卻堪稱舉世欣羨：截至5月30日止，全國人口9700萬的越南僅累計328起確診病例，因新冠病毒死亡的人數仍維持0人，更達成連續44天未新增本土病例的難得紀錄。

在實施長達3星期的全國封鎖後，越南在4月下旬漸次鬆綁限制措施，學校及商業活動均已恢復，交通繁忙堵塞的特有風景也重現街頭，在生活重返常軌的同時，疫情也並未死灰復燃。

The country of 97 million people has not reported a single coronavirus-related death and on Saturday had just 328 confirmed cases, despite its long border with China and the millions of Chinese visitors it receives each year https://t.co/NueawWY4dg
— CNN Philippines (@cnnphilippines) May 30, 2020

美國有線電視新聞網（CNN）指出，考量到越南與疫情發源地中國接壤，每年迎接數百萬名中國旅客入境，人均收入與醫療體系的健全度更比不上南韓、香港等抗疫有成的地區──越南每1萬人僅有8名醫師，比例是南韓的3分之1──在歐美富國遭疫情重創之際，也讓越南防疫成果更加令人驚奇。

儘管外界也不乏對越南官方數字懷抱質疑的聲浪，但實際參與治療新冠肺炎病患的傳染病醫師威特斯（Guy Thwaites）告訴CNN，他認為官方通報的病例數與當地實際情形相符。

「我每天都會去病房，我認識那些病例，也知道沒有人死亡，」同時在牛津大學設立於越南的臨床研究機構（OUCRU）擔任負責人的威特斯說，若真有未通報病例或社區傳染現象，會有未確診但出現症狀的患者前往醫院求診，「但這種情況從未發生過。」而根據公衛專家的看法，越南亮麗的防疫成績，可歸功於政府及早部署抗疫工作、嚴格追蹤隔離、防疫宣傳運動等作為。

4月23日，越南解除大部分區域的「社會隔離」措施，生活逐漸恢復正常（美聯社）

及早行動 杜絕疫情蔓延

在武漢爆發疫情初期，中國當局還不願承認病毒「人傳人」的階段，越南政府就採取果斷行動，從1月初起便對從武漢抵達越南的旅客量測體溫。1月23日，越南通報首2起確診病例，隔日就當機立斷中止所有往返武漢的航班。

當越南民眾1月下旬正沉浸在農曆新年的喜慶氣氛中，越南政府即發揮發揮共產專制政權的鐵腕手段，向新冠病毒「宣戰」。總理阮春福（Nguyen Xuan Phuc）當時在越南共產黨（越共）會議上表示，病毒不久之後就影響到越南，「對抗這種流行病就等於上戰場殺敵。」

越南鐵腕防範新冠肺炎（武漢肺炎）。（AP）

越南當局對疫情嚴陣以待，原定於2月開學的各級學校皆勒令停課，最終到5月才迎接學生重返校園。2月12日，當時越南境內僅有10例確診，政府就下令封鎖河內附近人口1萬多人的城鎮，是中國境外首個實施大規模封鎖的地區。威特斯認為，越南政府在初期迅速採取行動，大幅領先許多國家，「對控制疫情有莫大助益。」

因應武漢肺炎危機，越南宣布封鎖永富省山雷村，該村有5例確診病例，上萬人受到隔離。（資料照，AP）

強大的追蹤能力

除了制定嚴格隔離政策外，越南政府的接觸者追蹤（contact-tracing）工作同樣為人稱道，當西方國家大多只記錄與感染者有過直接接觸的人，越南動員國家機器，廣泛追蹤任何可能與患者接觸過的人，甚至追蹤到感染者的第二、第三甚至是第四級接觸鏈，患者的直接接觸者將被送往政府的集中檢疫單位隔離，間接接觸者則被要求隔離，或者限制他們的行動。

除此之外，當局也透過報紙、電視等媒體播送患者過去14天的行蹤，並呼籲相同時間到過同一地點的民眾接受檢測。位於河內的白梅醫院（Bach Mai）3月份爆發群聚感染，公衛當局除了下達封院命令外，更追蹤到了近10萬名醫護人員、患者、家屬、訪客及其親密接觸者。

Coronavirus: How 'overreaction' made Vietnam a virus success - BBC News https://t.co/1jyLNHDAy3
— Sauvik Dey (@DeySauvik) May 24, 2020

根據對越南270名確診病例的初步研究，至少有43%患者在確診時並無症狀，也顯示當局主動揪出高風險族群，進行嚴格追蹤隔離工作，從而遏阻病毒在社區悄悄傳播的重要性。而越南從中央到地方各層級的衛生中心，在此扮演的角色也功不可沒。

防疫宣傳運動 洗手歌風靡全球

CNN指出，從疫情爆發之初，越南政府便設立了電話專線、網站及APP，衛生當局也會定期向全民發送簡訊，以便大眾即時、明確得知疫情的最新資訊。全國熱線一天最多能接到2萬通電話，而這個數字還不包括地方政府另外成立的數百個熱線。

除此之外，越南政府也利用各種媒介發起宣傳運動，國家職業安全及衛生研究院（VNNIOSH）2月下旬與人氣歌手阮明姮（Nguyễn Minh Hằng，藝名MIN）和黎忠晟（Lê Trung Thành，藝名Eric）推出洗腦「洗手歌」《嫉妒的新冠病毒》（Ghen Cô Vy），立刻在全球掀起熱潮，至今在影音網站已累計超過4800萬次觀看數。

威特斯強調，越南經歷過SARS風暴及之後的禽流感疫情，也幫助政府及大眾為本次新冠病毒大流行做足準備：「比起許多也許較富裕、較少出現傳染病疫情的國家，越南人民對於傳染病更加認真看待......舉國上下都明白必須正視疫情，並遵守政府的防疫準則。」

journalist: 鍾巧庭

countries: 台灣 越南 香港 中國 美國

events: 死亡 Coronavirus 新冠病毒 禽流感 武漢肺炎 新冠肺炎 疫情

title: 人口9700萬、確診數比台灣還少！被全世界忽略的抗疫模範生：越南怎麼做到「零死亡」紀錄？


content_text: 桃園龜山，一對母女深夜吵架，媽媽要開車離家，女兒竟然不顧自身危險，跳上引擎蓋，但媽媽油門一踩，轎車加速開走，女兒趴在引擎蓋在馬路上狂飆，嚇壞附近住戶

taiwan-subdivisions: 桃園 龜山

title: 驚! 母開車離家 女兒趴引擎蓋尖叫"下來"│中視新聞 20200530


content_text:
網友們見時隔一年終於回歸，紛紛案奈不住內心的激動，表示「恭喜回歸，我想它好久了！」（摘自Costco好市多 商品經驗老實說）

美式賣場好市多（Costco）推出許多自家特色食物風靡一時，每季又有不同主打食物做更替，因此坐擁超多死忠顧客。近日有民眾發現，邪惡甜點「菠蘿奶油泡芙」，時隔一年再度回歸賣場，嚴肅表示「別怪我沒提醒，想減肥別買」，網上6千多人完全不受警告影響，紛紛暴動！

原PO在臉書社團《Costco好市多 商品經驗老實說》上表示，「這奶油...這菠蘿皮...千萬不要買...別怪我沒提醒...如果你／妳在減肥」。照片中出現的正是好市多的「菠蘿奶油泡芙」，每個泡芙裹著酥脆外皮，比拳頭還大的尺寸，一盒9個售價349元，是賣場人氣熱門「罪惡甜點」。網友們見時隔一年終於回歸，紛紛案奈不住內心的激動，表示「恭喜回歸，我想它好久了！」

網友表示，「這個超好吃，冷藏冷凍都好吃」、「更邪惡的出現了」、「終於又出現了！這個超好吃的」、「沒關係，明天再減肥」、「先吃再說，今日事今日畢」。紛紛決定要手刀衝一波，不顧肥胖警告，理智線瞬間失控。

稍微有意志力的人則表示，「減醣中，這很邪惡，我剛才去Costco 採買，瞥了一眼，忍住走掉」、「我剛剛站在這盒前面猶豫了一分鐘，看著自己的小腹默默地走開了」。據了解，波羅奶油泡芙內餡是「卡士達醬」，網友指出，冰過更好吃！意志力薄弱的人真的不要嘗試，絕對會讓妳的減肥破戒！網友無奈表示「人生好難！」

好市多奇異果新包裝有苦衷 網：賣場「摸骨師」難防！

CP爆表！半熟麵包後好市多這甜點賣瘋了 網：超過癮

日本人嫌台灣超商臭？網揭真相：是這一味啦！

(中時電子報)

countries: 台灣 日本

references: 臉書社團 網友

title: 好市多超人氣「罪惡甜點」回歸 網暴動喊：等1年了！


content_text:
2020-05-31 05:30:00

〔記者周湘芸／新北報導〕中華職棒前兄弟象隊的總教練「盜帥」林易增，與女兒林書涵在新北市蘆洲區永樂街加盟「群義房屋」投入房仲業，昨天開幕邀請前味全龍隊投手黃平洋及兄弟象隊投手陳義信站台，吸引大批球迷索取簽名，不少球迷從外縣市趕來，表示要一睹「傳奇」風采。

林易增、林書涵父女加盟的「群義房屋」昨開幕，林易增表示，退休後到恆春的大平國小教球，北上力挺女兒投入房仲業，很高興看到許多兄弟象迷，也感謝親朋好友的支持；林書涵說，蘆洲區的房屋交易量居全台第二名，在爸爸的鼓勵下，希望在北部服務民眾。

市議員李坤城昨天也到場祝賀，他表示，過去曾與多位中職退役球員舉行友誼賽，因此和林易增結緣；陳姓兄弟象迷表示，支持兄弟象和林易增已近三十年，趕來一睹偶像的風采；另一位從基隆前來的男球迷也興奮地說，能看到「棒球傳奇」，再遠的路途都值得。

people: 黃平洋 陳義信 李坤城

taiwan-subdivisions: 恆春 新北市 基隆 新北 蘆洲區

title: 林易增投入房仲業 前球星站台


content_text:
〔記者林明佑／彰化報導〕婦女權益是許多女性朋友關心的議題，溪湖鎮婦女會今(30)日在溪湖鎮老人文康中心舉辦「2020女人心視野」婦女權益宣導，彰化縣長王惠美、溪湖鎮婦女會理事長陳玉姬、溪湖鎮長黃瑞珠等人與會，現場安排彰化縣警察局溪湖分局進行簡易防身術教學，讓婦女朋友們學習基本的自我防衛保護自己，也邀請大葉大學講師陳月娥為大家講授婦女權益保障與法規。

溪湖鎮婦女會理事長陳玉姬表示，職業婦女面對工作與家庭的衝突背後原因很多是由於「性別不平等」因素所造成。雖然隨著社會經濟結構改變，性別平等已逐漸受到重要，但由於受到傳統父系社會不平等的文化束縛與壓力，仍有許多待努力的空間。

陳玉姬說，鼓勵女性朋友在面對生活困境時要正向思考，尋找社會資源協助，勇敢面對人生的各種課題，並以「筷子，掉了一支品嚐不到美食」做為結語，幸福家庭必須男女共同努力，工作家庭平衡，才能有美滿幸福的人生。

journalist: 彰化人彰化事

people: 陳月娥 陳玉姬 王惠美 黃瑞珠

taiwan-subdivisions: 溪湖 彰化縣 彰化

title: 溪湖鎮婦女會辦婦女權益講座 性別平等幸福升等


content_text:
編輯／JJ

還記得先前為大家介紹過今夏最不可被忽視的時尚潮流元素「小雛菊」嗎？除了將小雛菊融入身上的服裝單品之外，也別忘了去做一款「小雛菊美甲」！讓春意氣息從指尖流出，可愛又優雅的風格每個人都能輕鬆駕馭，以下就推薦幾款範本給大家參考：

＃蕾絲透明風

以透明或是極裸色系指甲油當基底，營造出像法式指甲一般的乾淨、清新氛圍，適合平常習慣低調作風的女孩，不會太過顯眼卻讓整個人的氣質大加分。

title: 女孩們收藏起來！今年夏天必做這款「小雛菊美甲」讓你仙氣噴發


content_text:
王康，重慶人，中國著名的民間思想家和文學批評家，在中國的知識分子和青年學生中有著廣泛的影響。1989年六四事件中，他因同情學生支持學運而被迫一度處於流亡之中。

他曾與電視台合作，先後拍攝了五集電視政論片《大道》以及《抗戰陪都》、《重慶大轟炸》等電視片，在中國內外引起廣泛關注。並曾組織100多位四川畫家創作了千米畫卷《浩氣長流》，全景式地反映了中國抗日戰爭的歷史，並於2010年7月7號抗日戰爭勝利73週年紀念日，在台北的國父紀念館展出。

2015年王康來到美國短暫休息，推動《浩氣長流》到美國展出，但從此王康無法回到中國，在美國永久流亡。2020年5月27日，因病在美逝世，終年71歲。

（取自王康微博）

王康是劉賓雁特意推薦給我的。大概一九八七年吧，一次劉賓雁忽然叫我去他家，那時他已被鄧小平開除黨籍，還威脅要「法辦」（投進監獄），可把我們一幫「自由化分子」急壞了，四處尋求律師的幫助，那個節骨眼上，賓雁只要來電話，我一溜煙跑得極快。到了金台路人民日報宿舍，賓雁指指坐在沙發上的一個人，跟我年紀相仿的（尚未蓄胡），說「他從重慶來，自願來做我的秘書，你們認識認識吧。」他就是王康。

這些天我又從一本一九八八年的日記上，找到十一月三十日記載：

「今晚四川王康（曾做賓雁秘書）來，談得頗投機。」

只有這麼一句，談的什麼也忘了。

王康跟我同年。我們相識蔓延三十年，卻只有頭尾相見，中間的一大塊時間，互不通音訊，因為我在外面，他在裡面。所以能說的交往，也只有兩次，恰又跟兩位時代性人物有關，有點傳奇。話說那次他來我家聊天之後，我不記得再見過他，因為第二年就發生學潮，旋即屠殺，我從此流亡海外。以後三十年間，王康在裡面做什麼，我不曾聞訊，只聽說他搞了一個關於抗日戰爭的人物長卷，非常轟動，還去臺灣展出過。同時也聽說，他在文化界非常活躍。

直到2006年底余英時教授榮獲克魯格獎，鄭義北明張羅一件事情，即中國學社同仁要送余先生一件賀禮，最後由王康在國內設計、製作，竟是一件銀盾，高17公分、寬10公分、厚1公分，配裝在漢磚基座上。所以我再跟王康相遇，又是因為余先生的緣故，雖然這第二次相遇，我們沒有謀面。

中央研究院院士余英時。（取自政治大學羅家倫國際漢學講座直播）

後來他終於也流亡出來，好像是2014年初夏，六四25周年，在華盛頓國會倒影池附近的晚會上，我看到王康出現了，留起了鬍鬚。

兩年後，我偶遇從北京來的周孝正，他說暫時住在王康那裡，並且告訴我，王康最近查出癌症，剛手術過，「人瘦得只剩幾十斤」。我於是開車帶上孝正去看王康，他已一頭白髮，鬍鬚也是白的。他說他正構思一幅巨畫，以《共產黨宣言》，加上十月革命一百年為題，叫著「審判馬克思」，畫面構圖，分為被告、法官、陪審、受難等八大群，說著又領我到地下室他的畫室去看草圖，齊牆高的白紙上已經畫滿人物，惟妙惟肖，這令我想起他的抗戰長卷。

（取自王康微博）

我忽然對他說，你應該參考巨幅西洋油畫的構圖思路，如教堂壁畫，引入一點宗教意味，可能會多一點全球性、宇宙性。王康一向迷戀俄羅斯，而俄羅斯繪畫、音樂、小說中蘊含的宗教性，極為深沉，構成了所謂「俄羅斯悲愴」，說不定他的「長卷」意識，正是來自俄羅斯呢？

我又順便向王康談起患癌去世的傅偉勳教授，他確診後傾注全副心思著述一本「死亡學」《死亡的尊嚴與生命的尊嚴》，獲得一種生死洞穿，坦然面對離世的大哉問。我在心裡祝願，王康若能忘情地投入他的第二幅長卷，或能戰勝癌症。王康一生被某種精神所困擾與激勵，那是一種屬於八十年代中國文人的特徵，來自生命力的躁動，成就了他。

＊作者為中國八十年代報導文學代表人物之一，八九民運之後流亡美國迄今。

journalist: 蘇曉康

countries: 中國 美國 俄羅斯 臺灣

title: 蘇曉康專文：一個畫長卷的川人


content_text:
陽明大學10月公布新任校長由前衛福部疾病管制署局長郭旭崧出任，但有人向媒體爆料，過去校長均為教授等級，而郭旭崧只有副教授資格，不符合遴選資格，懷疑是黑箱作業，而國民黨立院黨團今（1）日也召開記者會，指郭旭崧過去跨黨派被重用，且與蔡英文總統關係良好，質疑蔡政府對於陽明大學校長的安排是否有政治目的，更直接向蔡英文喊話，若是未來要郭旭崧擔任署長工作，就不需在大學過水當校長。

國民黨立委柯志恩表示，大學校長的遴選在學術圈相當慎重嚴謹，陽明大學以醫學研究為導向，校園內非常多人才，有一半以上的職員具有教授資格。柯志恩強調，自己不認為副教授不適合當校長，而且根據《教育人員任用條例》，特別提到「具有教授等級的教學跟學術工作」，意指不需由教育部認證的教授出任，只要有類似教授職等教學與學術工作即可，雖然陽明大學澄清校長遴選並無違法，但是堂堂一個研究導向的陽明大學，為什麼是使用最低的標準？

柯志恩說，歷年在遴選校長時，都會要求必須要擔任五年以上的教授，但是在今年四月卻更改規則，同時也增加遴選委員的人數。柯志恩解釋，在世界各國的校長中，哈佛大學、耶魯大學等私立學校，校長並不是教授，且校長的職位主要是募款工作，將大學企業化經營，但是其他公立大學還是以教授為主。柯志恩質疑，教育部必須要說服社會大眾，是用什麼標準去遴選大學校長，還是只因為與蔡英文非常友好，這一點必須要說清楚。

另外，教育文化委員會召委陳學聖也提到，自己一開始對於郭旭崧不太認識，事後去瞭解才發現郭旭崧比較適合擔任行政體系職位，不適合在學術單位工作，若是蔡政府想給予郭旭崧署長的工作，就不用來過水大學校長的職位，且教育部要提出反證，舉例有哪個大學校長是副教授出身，而未來在審陽明大學預算時，也要看教育部能不能夠提出合理的理由，拿出證據說服，也許可以放寬任用副教授作為大學校長。

而陳學聖更懷疑，蔡政府作這樣的人選安排可能有其政治目的。陳學聖說明，長期以來，陽明大學和榮總的關係非常密切，榮總的院長為陽明大學的當然副校長，關係友好，不過陽明大學沒有自己的醫院，榮總70%以上的醫生也都來自陽明大學，但是陽明大學內卻沒能成為榮總主要的院務核心幹部，無論在哪個層級陽明大學都被剔除在外。

陳學聖強調，陽明大學一直都希望能夠與榮總合併，這也是樂見的事情，但是未來郭旭崧推動陽明跟榮總之間的合併，沾染政治色彩的話，就會讓好事多磨。陳學聖說，蔡英文很想把榮總收編，這次會不會利用郭旭崧擔任校長的機會，讓陽明跟榮總之間產生化學變化，希望小英政府再三思量。

對此，陽明大學發佈聲明澄清，依照遴選辦法，新任校長郭旭崧其學術地位符合「相當教授之教學及與學術研究」條件，並無資格不符問題。大學校長應符合中研院士、教授及曾任相當教授之教學及學術研究工作，須曾經擔任學校、政府機關或其他公民營事業的主管職務合計三年以上。至於「相當教授」之範圍及資格條件，可參見教育部公布函文，候選人「應具博士學位或其同等學歷證書後，曾從事相關教學或研究工作八年以上」。

people: 蔡英文 柯志恩 陳學聖

title: 國民黨質疑陽明大學校長遴選黑箱：蔡政府有政治目的


content_text:
揮別傳統粉條厚重、不自然的缺點，近幾年彩妝界推出的「粉底棒」可都是具有輕薄好推、用指腹就能輕鬆上妝等種種優點，堪稱新一代底妝神器！這次《美麗佳人》嚴選了5款具有控油效果的粉底棒，專門解決炎炎夏日大家最怕的脫妝、出油、斑駁等煩惱，出門絕對要帶一支在化妝包裡！

Benefit Hello Happy粉底超級棒

2020年5月才推出的新品，正好趕上炎夏開端。粉底棒包裝上有可愛的笑臉圖案，呼應同系列Hello Happy柔焦防曬粉底液。粉底棒以乳油木裸膚微粒呈現絲滑妝感，裡面成份則有薰衣草萃取幫助抑油減緩脫妝，加上高度保濕的洋甘菊，塗抹起來質地超舒服，再加上16小時防水抗汗的訴求，是最適合夏天的無負擔底妝！

台灣上市11色。

植村秀無極限持久粉底棒

為了搭配無極限超時輕粉底推出的粉底棒，特別適合在「補妝」時使用，內含智慧吸油柔焦粉末，能針對容易出油的地方吸取過剩皮脂，搭配日本米萃取的保濕力可以抗暗沉。同時12色的選擇也很多，不僅能當作底妝，深色還可修容、淺色還可打亮。

外出補妝使用，一抹瞬間立即去油，恢復霧面乾爽的底妝！

蘭蔻零粉感超持久粉底棒

零粉感超持久粉底棒主打一抹由粉霜轉化成粉霧的質地，裡頭的珍珠吸油微粒可吸收肌膚多餘油脂，精準針對出油處吸油，讓毛孔、油光瞬間神隱。同時還有「珍珠光感粒子」幫助光線折射，藉此提亮膚色，所以上臉後一點都不厚重，臉色還有自然的提亮感。

用指腹就能上妝，抹起來的感覺好輕好滑，還能超控油。

YSL恆久完美無瑕粉底棒

質地看起來像固態粉霜，但只要輕抹上肌膚就會瞬間轉換質地，釋放出植物精油，讓粉霜化做奶油般好推勻。恆久完美無瑕粉底棒厲害的地方還有，粉體裡加了光感柔焦微粒與珍珠岩控油科技，這個配方可吸附超過本身4倍重的皮脂、汗水，所以一抹能吸油抗汗，帶來持久的清爽妝感。

YSL粉底棒試色。

歌劇魅影控油粉久好啵棒

歌劇魅影這支原本專為好萊塢電影後台所設計的「控油粉久好啵棒」，因為除了主打的「控油」長處，還有高聚光、超遮瑕、很持久等優點，也深受一般消費者喜愛，特別在「油田肌」間評價更高。輕油粉妝科技為肌膚帶來長效精確控油力，同時抗汗、抗水，加上經典微米濃縮粉體，可以迅速遮去毛孔，秒現無瑕好膚質。

因為太受歡迎，除了粉底色之外，還陸續推出偏桃、偏橘等顏色，連修容、打亮、腮紅也都能秒速完成。

夏日超推薦5款控油粉底棒參考價錢

Benefit Hello Happy粉底超級棒SPF20／PA+++（共11色），NT$1,280

植村秀無極限持久粉底棒SPF21／PA++（共12色）9.3g，NT$1,750

蘭蔻零粉感超持久粉底棒（共5色）9g，NT$1,7o0

YSL恆久完美無瑕粉底棒（共10色），NT$1,900

歌劇魅影控油粉久好啵棒（共7色），NT$900

Text／Marie Claire美麗佳人 Photo／Marie Claire美麗佳人

【本文出處，更多精采內容請上《美麗佳人》官方網站；《美麗佳人》官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀：

● 夏天必備5款控油粉底棒推薦！拯救底妝土石流、出油、秒速補妝都靠這一支就夠

● 植村秀全新「100色眼影」！最適合亞洲黃皮的暖色系眼影，怎麼搭都超立體超顯白！

● 2020年必買全新口紅推薦！GA、香奈兒、Dior、YSL...每個月都在燒盡我們的荷包

title: 夏日超推薦5款「控油粉底棒」 拯救脫妝、秒速補妝一支就夠 | ET Fashion


content_text:
COVID-19（新冠肺炎）疫情肆虐，重創觀光旅遊產業，今年以來，台灣已有多家飯店，傳出歇業、裁員消息。台北市勞動局28日證實，文華東方酒店已於27日晚，提出大量解僱計畫書，預定6月7日資遣212人，消息一出，引發外界譁然。

關於文華東方裁員一事，台北市勞動局長陳信瑜說，勞動局已受理審核，目前員工勞保人數為863人，以3月27日至5月27日已資遣通報資料顯示，文華東方近期已通報資遣39人，如果再加上預定的212人，將有251人離開酒店，已達大量解僱勞工保護法規定標準。

文華東方則透過聲明指出，「雖然國內疫情趨緩，但在國際旅客跨境旅遊無法短時間內回復的情況下，以國際高端旅遊為主的台北文華東方酒店，將於6月1日起，暫時不對外開放住房服務……我們很遺憾不得不資遣部分員工，我們會依據相關的勞動法令規範及程序辦理，以顧及所有員工的權益。」

疫情衝擊劇烈
飯店經營艱困程度「雪上加霜」

對於上述情形，住商不動產企研室經理徐佳馨表示，近期包括文華東方在內的許多飯店，都面臨極大經營壓力，整體來看，有3項因素是關鍵。

首先，在疫情衝擊下，飯店原本接到的尾牙、春酒、婚宴等訂單，全數泡湯；她指出，飯店業營收，主要來自餐飲消費，但該市場本就競爭激烈，猶如「肉搏戰」，如今又遭遇民眾為了防疫減少外食、外國觀光客來台禁令等狀況，情勢可謂雪上加霜。

其次，租金成本也是一大壓力，徐佳馨分析，部分飯店的房東是壽險業者，而這些壽險業者，必須遵守金管會「不動產投資最低投報率」規定，房租不是「想降就降」，飯店業者想緩解租金壓力，絕非易事。

再者，飯店人事成本極高，除專業經營團隊外，設施維護也需要不少人力；整體來看，這次疫情，讓飯店業者面臨餐飲營收「斷炊」窘境，再加上居高不下的租金、人事成本，最後被迫裁員，甚至吹熄燈號，並不令人意外。

對於政府力推國旅一事，徐佳馨認為，實質幫助有限，對消費者來說，國內旅遊的預算，再加個幾千元，搞不好都能出國了，誘因未必夠強。

業者悲觀看Q2景氣
職缺減少、求職難度增

根據1111人力銀行先前調查，有43%的企業，對第2季景氣抱持悲觀看法，其中有6成左右，屬於民生服務業；雖然就當前資料來看，觀光住宿類相關職缺，仍超過萬筆，但已較疫情爆發前，減少1至2成。

1111人力銀行媒體中心總經理何啟聖表示，文華東方屬於國際級飯店，其住房有極高比例為外國遊客，但在外國觀光客來台禁令未解的情況下，幾乎沒有客源。

何啟聖透露，因疫情衝擊，許多設有觀光餐飲相關科系的學校，對畢業生的就業機會，感到憂心；應屆畢業生也意識到，今年就業不易，多數已做好「學非所用」的心理準備。

來源：今周刊

撰文：林信男、蘇君薇

延伸閱讀

撐不到6/7解封了！ 文華東方酒店資遣半數員工 暫停接受訂房

「這因素」對股市的風險恐大過疫情！投資人布局美股 得先觀察「3件事」

外國觀光客來台何時解禁？ 台大公衛：先看這數字 低於1就可考慮

journalist: 今周刊

events: 裁員 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 文華東方裁員！3大因素 推國旅也難救飯店業


content_text:
美國總統川普談話未提美中貿易制裁，市場樂觀看台股短期表現。(資料照 / 圖:中央社)

 中國人大通過「港版國安法」，美國總統川普發表相關談話，但沒有提及進一步對中國的貿易制裁，讓美股鬆了一口氣，除了道瓊指數小跌作收，其餘三大指數全走高，費城半導體指數更勁揚超過2%。市場認為，由於台灣相關半導體個股，近期包括台積電等股價受到中國手機大廠華為的禁令影響走跌，如今在利空消息暫告一段落後，預期短線將有所表現，對台股指數有拉升的機會。

俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情，持續在全球肆虐，再加上美國對中國手機大廠華為祭出新禁令，要求廠商向華為出售採用美國製造設備或依美國軟體與技術設計的晶片，須先取得美方許可證。禁令影響台灣相關供應鏈，包括台積電等。但禁令利空還未完全消除，中國人大又通過「港版國安法」，國際局勢不穩定，外資在台北股市5月呈現賣超，且賣超金額達新台幣1500多億。不過，由於官股券商、主力、中實戶等內資買盤作多，使得台股指數下檔有撐，5月全月僅下跌49點，跌幅0.4%，5月最後一天交易日收盤價站上10942點，持續高檔震盪。

上週各界屏息以待美國總統川普對中國通過「港版國安法」的談話，川普在台北時間30日凌晨約8分鐘的談話中，除了提及美國將撤銷給予香港的特殊待遇，包括單獨關稅區及引渡條約等，並將退出世界衛生組織(WHO)，由於談話內容多屬政治層面，並沒有進一步提及對中國的貿易制裁，美股四大指數拉尾盤，除了道瓊收小跌，其餘三大指數全收高。市場樂觀認為，此舉有助於台北股市6月第一天的交易表現。分析師許博傑說：『(原音)美股週五呈現先走低，後拉高的走勢，主要是川普取消香港最惠國的待遇，而且也退出WHO，都在市場的預料之內，也就是川普沒有另外對華為和中國提出制裁的措施，美股也呈現尾盤拉高的狀況。其中費半的漲幅超過2.6%，是美股四大指數表現最佳，另外，台股夜盤期貨，摩根電子盤也是上漲了0.49%，台指期也上漲0.35%，顯示出周一市場對川普反應不會太過於悲觀。』

不過，分析師也提醒，過往5月是繳稅的季節，今年延至6月，因此也要特別留意，股價在大漲之後，是否可能出現繳稅之前的獲利了結賣壓。

countries: 香港 美國 中國 台灣

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: [財經] 川普談話未提美中貿易制裁 市場樂觀看台股短期表現 - 200531-5


content_text:
【大纪元2020年05月30日讯】（大纪元记者黄小堂纽约报导）纽约州长库默（Andrew Cuomo）29日下午宣布，上州5个地区当天即可进入第二阶段复工，这些地区的金融保险业办公室、行政服务、房地产和零售业可以重新开业，但须遵守防疫规则。

对于5月15日进入第一阶段复工的地区来说，5月29日应就到了第二阶段重开的日期，但州长表示说，须经过专家审核疫情数据后，才能正式宣布。

当天第二阶段复工地区包括：手指湖地区（Finger Lakes）、莫霍克河谷（Mohawk Valley）、纽约州北部、中部和南部地区（Southern Tier，与宾州北部交界）。

鉴于这5个地区疫情数据取得正面进展，州府允许复工的第二阶段行业包括：（1）以办公室为主的工作型态：资讯科技、金融保险、律师楼、会计楼等；（2）房地产和租赁服务；（3）零售业开放店内购物；（4）理发院业者开放部分理容服务；（5）汽车租赁服务。

州府针对第二阶段以办公室为主的工作型态提出指南，包括（1）办公室仅能使用50%的容量；（2）每日为员工量测体温（3）无法维持6呎社交距离的工作场所，个人须戴口罩或座位须安装玻璃或隔板障碍物；（4）在厕所和休息室，张贴告示牌及标示须维持的社交距离；（5）限制进行现场会议；（6）禁止共享食物或饮料。

根据州府公布的数据，多项疫情数据皆持续下降，其中死亡人数更降至67人，是两个多月来最低的病殁数。◇

责任编辑：家瑞

journalist: 黄小堂纽约

events: 死亡 疫情

title: 纽约上州五地区获准进入第2阶段


content_text:
▲富邦悍將教練鄭兆行。（圖／記者李毓康攝）

記者賴冠文／新莊報導

富邦悍將羅力來台7年，球隊將爭取「羅力條款」，而守備教練鄭兆行，曾與來台最久的洋將勇壯同隊，他觀察這2人，認為洋將能否適應台灣飲食、團隊相處融洽，是來台長期生存的關鍵。

羅力今年來台第7年，表現穩定，富邦球團去年底在領隊會議提案，盼能比照日職，若洋將一軍資歷滿7年能視為本土球員，不佔洋將名額，今年富邦將會再提議，這項條款也被視為「羅力條款」。

效力中職最久、最長壽的洋將，絕對不會忘記勇壯，這9年效力興農牛，累計了108勝、1570局曾為中職紀錄，現在已被統一獅潘威倫突破，而勇壯生涯累積1286次三振仍為史上最多的投手。

勇壯前隊友鄭兆行，現為富邦守備教練，前後與這2位洋將同隊，鄭兆行認為他們場上表現都沉穩、足夠有壓制力，但最重要的是能否適應台灣飲食，隊友相處融洽也很關鍵。

回憶起與勇壯同隊的時光，鄭兆行透露勇壯習慣家鄉味道，會自己料理，也曾作客他家吃飯，而勇壯脾氣溫和、人很好，總是任勞任怨，「以前用人方式不一樣，可能今天先發，2、3天後他也可以投，場上要求鮮少拒絕，而隊友私下鬧他，只會靦腆笑說『不要啦』。」

當時興農牛以台中棒球場作為主場，勇壯來台期間曾買中古車做為代步工具，鄭兆行笑說：「真的很爛！路邊看到他就買了，坐他的車窗戶都要打開，因為沒有冷氣，但他很大方借車也不吝嗇。」勇壯2005年離開台灣，2人並未再聯絡，「這麼一聊很想念他。」

談起羅力，鄭兆行表示他私底下很活潑，很融入團隊，台灣飲食也是來者不拒，而且很喜歡喝湯。能在台灣穩定發展，家人能否支持也很重要，「義大時期羅力剛有小孩，有一次羅力晚上要先發，他的太太怕小孩哭鬧打擾，早上5點就帶小孩坐在走廊，我一開門就看到。」

★★★好康別錯過！過期票券換東森幣！

疫情期間不敢出門使用票券？還是有票券不小心過期了？趕快整理來這邊兌換東森幣！不管是餐券、住宿券、SPA券等過期票券都能起死回生，只要跟著以下步驟，1.把過期票券找出來 2.進入東森購物的頁面，輸入會員帳號及密碼，就會出現票券驗證的畫面 3.依序填寫禮券編號、條碼序號，並選擇信託銀行，就驗證成功囉【快點連結】

卸妝竟能養出小V臉 搭配這罐更有效 超殺價980元再賺回1000元東森幣

taiwan-subdivisions: 成功 新莊

title: 中職／羅力私下好相處　鄭兆行想起前隊友勇壯：好想念


content_text:
中國人大制定「港版國安法」，美國總統川普宣布展開取消香港特殊地位等制裁措施，外資大行瑞士信貸集團率先發表報告，列舉香港受潛在影響的四大行業。又認為長遠而言，香港作為國際商業及金融中心的地位可能會被削弱。除了失去特殊待遇，信心也可能被動搖，觸發業務遷移和資金流出。

瑞信的報告指出，香港地產受影響最大，本地收租股方面，商業活動放緩將會令寫字樓及零售物業需求減少，令租金受壓。住宅物業方面，市民收入的負面影響將削弱負擔能力；但如果需求疲軟，政策可能放鬆，抵消相關影響。在悲觀情景下，預測寫字樓及零售物業租金較今年首季再跌20%；樓價則料再跌10%。

另外三個受潛在影響行業，瑞信指航空業香港國泰約20%收入來自美國航線。美國可能收緊簽證及增加關稅將直接影響運量。瑞信預測，美國運量下降1%將會損害整體收益2.5%。

對綜合企業，瑞信點名對李嘉誠旗下長和集團來說，港口業務料受關稅上升影響。不過，香港和中國港口在去年合計僅集團EBITDA（稅前息前折舊攤銷前利潤）2%，預計來自香港港口貢獻少於1%。

在科技領域，報告指香港失去特殊待遇的潛在影響，包括根據美國第301條款，出口到美國市場的產品將無法享受關稅優惠；敏感產品如半導體晶片和設備，將不能享受進口到香港的豁免權等。這將直接影響在香港設有生產基地的科技公司，如ASM太平洋 。

journalist: 特派員李春╱香港30日電

countries: 香港 美國 瑞士 中國

title: 川普出招後 香港4大行業最傷 房地產最慘


content_text:
6月7號台灣就有可能可以解除國內旅遊的限制，有非常多樂觀的旅行業者，認為會有報復性消費，待在家太久悶壞了，一定都會衝出來玩。

我其實偏向是比較保守一點，因為就算客人出來旅遊了，競爭對手除了病毒、客人過去以及疫情時所培養出的購買行為，還有最後的大魔王──同業。本篇文章討論旅行社馬上會遭遇的困難，以及我所想到創造轉機的機會。

害死旅行業的會是「低價行銷」 旅行社分為專辦帶台灣人出國（出境）、帶外國人到台灣玩（入境），以及帶台灣人在台灣玩（國旅）。根據觀光局的資料，出境人次是1710萬，入境人次是1184萬，但國旅的數據比較不好統計，因為台灣人移動很自由的，也很難判斷是否為出去旅遊（註1）。

現在進出國境都很嚴格，必定會降低出遊意願，所以大家都會選擇在台灣旅遊。一直有人覺得那國旅市場一定會飛黃騰達，所有台灣人都不出國，只能留在台灣玩，市場變好幾倍。

需求面可能增加，那供給面呢？之前做出入境的旅行社現在也只剩下國旅，所以供給也成長好幾倍。當競爭太多時，第一時間也是最容易想到的行銷策略就是殺價──大家來比便宜，看誰成本能壓的低。

只講求低價時，會讓消費者產生一個定錨效應（Anchoring Effect）。在第一次看到行程的價格後，會影響客人後續對於旅遊商品的估價，當客人跑到另外一家旅行社詢問時，客人並不會記得旅遊商品的細節，記住價格卻是最容易的。

一旦有旅行社使用殺價作為行銷的手段，那很有可能客人就只會記住低價的行程，進而使整個行業的價格都拉不上去。之前是因為疫情沒事做，但現在就算有事做也很可能是賠錢做。

對於破解定錨效應是有一些方法，例如採用像機票一樣的動態定價、限時限量的搶購名額，在初期推出新商品時定高額的價錢，例如Gogoro一開始是12萬，雖然之後價格直直落，但大家還是會覺得是比較貴的機車。

解鈴還須繫鈴人，全體旅行社都不做價格戰才是最要緊的。定錨效應就像是壞了一鍋粥的老鼠屎，而且大家還為了搶生意，競相成為老鼠屎。

當國境開放後，原本做出境跟入境旅遊的旅行社回到了他的老本業；原本做國旅的旅行社就慘了，因為剩下他們面對降價所產生的定錨效應，所有的客人只會找他要更便宜的東西。希望能有越來越多的旅行社了解定低價的購物團行程，不只會讓你少賺錢，還會害到整個旅遊業生態。

無形旅遊體驗，比實體商品難販賣 旅遊讓客人所感受到的往往是無形的，Atasoy與Morewedge在2017年的研究，證實消費者比較願意花錢獲得實體商品。他們在波士頓的著名景點扮成歷史人物來跟遊客合照，告知遊客購買合照的盈餘會捐給當地維護古蹟的協會。

86名遊客被分為兩組，一組遊客可以拿到即可拍列印出來的實體照片，另一組遊客可以通過email拿到電子檔。拍完照片，研究人員會請問遊客願意捐多少錢，還有照片成本是多少。

結果是拿到實體照片的遊客捐出了更多的錢，但兩組旅客對於成本的估計沒有達到顯著差異。代表客人知道相片成本主要是攝影師拍照的時間與技巧，而非實體的相片。一樣能拿到相片的情況下，遊客會花更多錢去買實體的商品。

明明大家玩寶可夢（Pokémon GO）都必須下載APP，要付款的APP軟體卻不一定賣得好，但是周邊的相關硬體（如寶貝球、公仔）大家就容易掏錢。最近有許多體驗型的旅遊活動，例如自己動手做紅龜糕，還包含有一些飲食文化導覽，就是讓客人可以拿到實體的商品。比起沒有實體贈品的導覽，客人會願意花更多錢參加。

Photo Credit: 中央社 旅遊業因應國旅將逐漸復甦，推出多種國人喜好的自由行專案，還有業者特別針對親子遊設計「親子體驗員」招募活動。 旅遊大部分旅行社處理的事務，例如訂購機票、安排車輛、預定餐廳與導遊，對於客人來說幾乎都是無形的服務。直到真正出去玩，客人才會有機會接受到實體的住宿、車輛、服務人員與餐點，在推廣行程時是非常劣勢的。

我建議旅行社告知客人下訂就能獲得實體的商品，能讓客人願意花更多錢，例如酒鬼巴士，帶人到處品嘗台灣自產的酒，並了解當地的風土民情，了解為何有造酒的優勢。當客人訂酒鬼行程時，當場可以拿到一瓶酒，就讓客人馬上獲得實體商品。

體驗型的商品，如果漲價比較能被接受 但我們也不必太過於悲哀的認為，旅遊的價格永遠沒有辦法往上提，Bastos在2019年研究發現實體跟體驗型商品價格漲價時，消費者更願意買漲價的體驗型商品。

他們找了151名參與者，參與者要先寫下大約用100美元購買體驗／實體商品的經歷。接著，參與者被告知體驗／實體商品的價格上漲了10％，參與者要評估繼續購買該體驗／實體商品的可能性，並回答一份問卷。

實驗結果發現，參與者購買體驗型商品的可能性高於實體商品。在問卷中參與者認為購買體驗型商品的機會比較難得，這種稍縱即逝的感覺，增加了他們接受體驗型商品漲價的意願。（註2）

為什麼體驗型商品會讓人感到稍縱即逝？例如馬祖的藍眼淚一年就是這幾個月可以看到，未來如果環境改變可能就更難看到了，所以去馬祖的機票就算是漲價500塊，為了難得的體驗，客人也有可能會買單。

真程旅行社最近就收集了許多特別的體驗，比如說帶客人去紅包場，讓客人體驗過去一直認為是禁忌的話題。阿姆斯特丹也有專門的紅燈區步行導覽，會帶客人隔著玻璃看到性感的女郎，由感官的刺激了解當地的文化與歷史。

我非常期待在這一次的疫情，能夠讓台灣國旅市場有所轉變，因為難得有這麼多的台灣人會被綁在台灣做消費。更期待旅遊同業在這個期間，做出跟過去不一樣的商品，也讓國旅市場產生一些轉變。

註釋 國旅難統計，一是因為台灣移動很自由，所以很難收到人數資料。二是出行目的判定不容易，例如我從台北士林去淡水買魚丸，算旅遊嗎？那遠一點到花蓮買麻糬呢？雖然國旅卡可以計算有多少公務人員消費在住宿上面，但樣本也僅限於公務人員而已。 Atasoy & Morewedge. （2017）的研究是針對消費者做購買決定時，消費者比較願意花錢獲得實體商品。Bastos. （2019）的研究則是在客人已經決定要買一個商品時，卻發現這個商品漲價，而消費者還是願意花更多錢買體驗型商品。 參考資料 Tversky. & Kahneman.（1974）. "Judgment under uncertainty: Heuristics and biases". Science, 185, 1124–1130. Atasoy & Morewedge. （2017）. Digital Goods Are Valued Less Than Physical Goods. Journal of Consumer Research, 44（6）, 1343–1357. Bastos. （2019）. Now or Never: Perceptions of Uniqueness Induce Acceptance of Price Increases for Experiences more than for Objects. Journal of Consumer Psychology. 本文經胖哥哥心理行銷授權刊登，原文刊載於此

責任編輯：朱家儀
 核稿編輯：翁世航

taiwan-subdivisions: 花蓮 士林 淡水

title: 不要鐵齒，這些是疫情過後台灣旅遊一定會遇到的挑戰


content_text:
香港中通社5月30日電 針對美國將取消給予香港的特殊待遇，自由黨黨魁鍾國斌30日表示，認為美方制裁對香港影響不大，但仍要視乎中美貿易協議的進展。

鍾國斌批評美國總統特朗普一邊表示支持香港，卻一邊制裁，呼籲期望美國會幫香港的人要“夢醒”。

中華廠商聯合會行政總裁楊立門指出，已預料美國有這一步舉措，但香港出口到美國的產品佔總出口少於0.1%，大部分貨物屬轉口，因此措施未見有大影響。

楊立門建議，特區政府可以考慮對美國加徵關稅，但憂慮美方會與中國重新商討貿易協議。

行政會議成員、商界立法會議員林健鋒表示，國家安全對每個國家都非常重要，特區政府已對美方制裁做好準備。美國有多家在港企業，對香港的貿易逆差是正數，美國用經濟制裁香港是懲罰自己。(完)

title: 商界料美國制裁對香港經濟打壓有限


content_text:
因為遊客插隊問題，結果導遊和保全起衝突！兩年前在野柳地質公園發生一起鬥毆事件，林姓導遊帶團去玩，因為遊客跨越「請勿跨越」的護欄拍照，和蔡姓保全發生口角，結果兩人打起來，雖然事後他還召開記者會控訴對方，但法官認為這是導遊引起的，判決書直指他是事件始作俑者，結果審理時更意外發現，他跟兩間旅行社業者的薪資證明有問題，懷疑他們涉嫌偽造文書跟逃漏稅。

記者會上，林姓導遊紗布包緊緊全身是傷，太太陪伴在一旁聲淚俱下。

林姓導遊太太：「你把我老公打成這個樣子，我就跟那個(風管處)小姐說，你有沒有同理心，打到眼睛要是雙眼失明怎麼辦。」

戴上口罩，臉上跟手腳的傷還清晰可見，2年前，林姓導遊在野柳地質公園，因為遊客插隊的問題跟保全發生爭執，他說當時雖然有跨越欄杆，但遊客們都還是好好排著隊，保全卻怒氣沖沖對他破口大罵，更拳腳相向拖他去撞礁岩。

林姓導遊：「多處的手腳擦傷，還有頭部的撕裂傷，總共縫了8針，所以對我來說像死裡逃生的感覺。」

甚至還開了記者會要還原當時的事發經過，看起來就像是個受害者，但日前基隆地方法院審查終結，卻發現林姓導遊才是整件衝突的始作俑者。

判決指出，林姓導遊不僅沒有以身作則違反園區的規定，還擅自跨過請勿跨越的牌子，知法犯法的違規行為簡直是漠視台灣法律，做了錯誤示範，更反過來指控保全因為個人的情緒暴力毆打他，法官認為他在犯後完全沒有反省，依公然侮辱罪判他拘役50天，蔡姓保全則在犯後自首，判拘役50天，緩刑兩年。

明明是自己有錯在先，還惡人先告狀，法官在審理時更有意外發現，林姓導遊帶團給付報酬的方式，跟旅行社開設的薪資證明，這其中似乎怪怪的，懷疑他跟這2家旅行社涉嫌偽造文書、逃漏稅等罪嫌。

當時還高調開了記者會說自己才是受害者，但法官不買單，現在恐怕還要再加上其他刑責。

《TVBS》提醒您：
◎拒絕暴力 請撥打110
◎反霸凌專線：0800-200-885
◎法律扶助基金會：(02)412-8518

暴力防範要點：
◎以手臂去抵擋，尤其施暴者攻擊頭部時，更應以手臂保護頭部，因頭皮較不易驗出傷痕，而手臂比頭部容易驗出傷痕，以手臂保護頭部時，可以讓攻擊點落在手臂上。
◎大聲喊叫以引起附近路人注意，除了可以協助報警外，日後也可出庭作證。
◎現場錄音：如果有機會，可以將現場施暴過程錄音存證，將有助於法庭上使用。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 江昀蔓 / 攝影 劉欣逵 報導

title: 野柳互毆案 法官不輕饒揭導遊逃漏稅


content_text:
你知道孩子正在抽電子煙嗎？

高職二年級的阿宏（化名）一時好奇，在網路買拋棄式水果口味的電子煙棒，吸起來甜甜涼涼的，他放在書包裡偶爾吸一下，感覺就像吃口香糖一樣。有天午休後，阿傑趁同學去上戶外課，在教室裡隨手拿出來吸一兩口，正好被經過的教官撞見，學校記他小過處分，他大喊不公：「電子煙不是菸啊，為何罰我？」

阿宏之前就在高雄新崛江商圈看到一些打扮時尚的大哥哥們在抽電子煙，也看過同學在用，覺得新奇才網購試抽。他說，買電子煙的事沒幾個人知道，沒想到還是被教官抓了。會員專屬內容立即登入！全年暢讀專屬報導加入會員登入閱讀快體驗，無廣告干擾的暢讀空間

journalist: 聯合報 / 記者蔡容喬

title: 有沒有「果汁」濃一點的？電子煙正悄悄浸潤校園


content_text:
富比世雜誌（Forbes）已將網紅凱莉詹娜（Kylie Jenner）從億萬富豪排行榜除名，同時指控她的家族對凱莉詹娜的美妝事業價值「灌水」，提供誤導性的財務資訊。消息引發該美妝品牌的母公司Coty股價大跌。

全球香水龍頭Coty 29日股價收跌13%，使今年來跌幅擴大至68%。Coty於去年收購凱莉化妝品公司（Kylie Cosmetics）多數股權。

凱莉詹娜29日推文回應：「我看到的盡是一些不正確的聲明，以及未經證實的假設，比起關注我的身家，我能舉出現在更重要的100項事情。」

富比世發言人哈齊森則捍衛自家報導，指出凱莉化妝品公司的申報文件，與凱莉詹娜向富比世提供的資料有所出入，「我們的記者發現了錯誤之處，並花費好幾個月的工夫來揭露真相」。

凱莉化妝品公司是Coty旗下能見度最高的品牌之一，但這次富比世的報導，令人對凱莉化妝品公司產生質疑。Coty正尋求克服銷售停滯、消費者胃口轉變，以及新冠肺炎帶來的零售挑戰。

Coty去年減記數十億美元，並在本月向私募基金KKR出售威娜（Wella）和可麗柔（Clairol）等品牌，為總規模43億美元交易案的一環，使Coty能聚焦在平價化妝品與凱莉化妝品公司。Coty上周於歐洲發表凱莉護膚系列產品。

凱莉詹娜現年22歲，是名媛卡戴珊家族的一員，於去年3月成為全世界最年輕的白手起家億萬富豪，並於去年11月接受Coty開價6億美元、售出凱莉化妝品公司51%股權，使該品牌估值達到約12億美元。

彭博行業研究分析師阿提金說，當時已有一些分析師質疑收購價碼，且除了Coty近期的減記之外，「若有更多跡象顯示Coty對凱莉化妝品公司支付的價碼過高，都將動搖投資人」。 疫情快報

 ▪【數據圖表】美國與WHO終止關係！新冠肺炎全球疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

title: 財富灌水?凱莉詹娜遭富比世富豪榜除名　Coty股價大跌


content_text:
記者孫伊萱／綜合報導

日本知名戀愛實境節目《雙層公寓》22歲人氣成員「女摔角手」木村花因受不了網路霸凌輕生，消息一出震驚外界，過世一周，家人已在29日替她舉辦完喪禮，低調出殯，包含親友和摔角界熟人約百人到現場送她最後一程，而《雙層公寓》主持人山里亮太和製作節目的富士電視台社長也向她公開致歉。

▼▲木村花因受不了網路霸凌輕生。（圖／翻攝自木村花IG）

木村花上週六輕生後，《雙層公寓》製作單位也緊急宣布停播，而造成她想不開的導火線也被懷疑是「洗衣事件」，節目中男嘉賓小林快把她花了日幣10萬元（約台幣3萬元）訂製的摔角衣洗到縮水褪色，讓得知後的木村花大崩潰，不僅飆罵小林快，還動手把男方帽子拍掉，慘被網友圍攻，直呼根本就是「小題大作」，還有人狠批說她的行為「和太妹沒兩樣」。對此，摔角界知名粉專「鬥魂物誌」表示客製戰衣在每一位摔角選手心中是具有相當重要的意義，很能理解木村花看到被洗壞後的那些反應。

▲家人已在29日替木村花舉辦完喪禮。（圖／翻攝自木村花IG）

▲事務所代表曬遺照哀悼。（圖／翻攝自木村花IG）

而在攝影棚內評論這段的主持人山里亮太也被挨轟發言過於尖酸刻薄，難逃其咎，山里亮太也在主持的廣播節目中，表達了哀悼之意。而富士電視台社長遠藤龍之介也出面道歉，坦言未給出演者進行足夠的心理輔導。此外，木村花生前所屬事務所代表Rossy小川，也在推特上曬出她的遺照，寫道「棺材裡的花朵是如此的美麗，永遠沉睡的花兒」悼念木村花。

★ 三立新聞網提醒您：

勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。

※ 安心專線：1925（依舊愛我）
※ 張老師專線：1980
※ 生命線專線：1995
※ 反霸凌專線：0800-200-885

journalist: 孫伊萱

title: 不堪網路霸凌輕生！木村花過世7天低調出殯…百位親友淚別 | 娛樂星聞


content_text:
為了搶救受疫情衝擊的經濟，歐洲各國力拚解封，鎖定夏季旅遊旺季，南歐度假國希臘宣布，6/15重新開放雅典國際機場，開放29個國家觀光客入境，但台灣沒有在名單中。西班牙則宣布，從7/1起，將准許國際航班降落，入境西班牙的旅客不需隔離14天。同樣為了吸引旅客回流，地中海島國賽普勒斯承諾，如果入境旅客確診，餐飲、住宿、醫藥費用，由賽國政府買單。

#非凡新聞#歐洲#希臘#觀光

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台IG

https://instagram.com/ustvnews

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

countries: 希臘 西班牙 賽普勒斯 台灣

title: 希臘重開國門迎賓!6/15起准29國觀光客入境│非凡新聞│20200530-節目影音


content_text:
可是港人不應採取「敵人反對的，我們就贊成」的毛派立場。特朗普利用香港問題作借口，退出世衛。現在疫情正蔓延至南美、非洲、印度等經濟較為落後的地方，它們需要世衛的幫助，美國退出世衛等於退出這個承擔。

特朗普發言的下半段大幅談論香港，其重點是：

取消香港的特惠關稅區；可能制裁一批親中人士；可能影響了港人赴美的方便。在制訂《香港人權與民主法案》的時候，有一個爭論，該法案的「取消香港特惠地位」的所謂法案中的核彈，是否有利香港？是否對中共有威嚇作用？

現在事情已很明白：

它對港人爭取民主與自由無利；它對中共起不到威嚇作用。而且，特朗普在法案上去到盡的方法等於取締了這條例，一鋪清袋。特朗普是政客，口惠而實不至，他口中的保衛美國利益只是為自己連任鋪路。

他制裁了香港，但沒有給在反送中被捕的八千多人提供任何好處。他會與港人一年留美免簽證嗎?

八九民運被血腥鎮壓後，美國國會通過了《1992 年中國學生保護法案》，收留了大量持綠卡的留美學生，特朗普可以為香港人做什麼？

香港生病了，「攬炒」和「香港獨立，唯一出路」是拿起石頭砸自己腳趾的作法，完全錯誤。單單地表示「不同意」或「羅曼蒂克」並不足夠，民主派應是對是非其非，對此表達明確反對。有社會地位的對反抗運動中的明顯錯誤行為的不作聲，相當於放棄自己的責任。走上街頭抗爭的中學生，不可能對香港發展有更多認識。我們這一代人放棄敢言的責任，這是香港沒有希望的主因。

美國今天發生的反警暴的大型抗爭將給港版勇武一個教訓，這樣的縱火和破壞，不可能成為一個社會抗爭的長遠手法，特朗普不會容忍這種抗爭。美國的社會各界正呼籲街頭抗爭者立即回家，現在的情況十分危險。香港的情況不是同樣地危險嗎？不要相信靡靡之音，香港人不是表現著智慧，而是思想上被騎劫了。

journalist: 劉山青

countries: 香港 中國 美國 印度

events: 疫情 反送中

things: 人權 經濟

title: 不要讓香港變中東 | 劉山青 | 立場新聞


content_text:
日本政府解除全境「緊急事態宣言」後，東京都與北九州市疫情似有升溫趨勢，其中東京都自行訂定發布「東京警報」的3指標，目前已有2項超標，讓東京都政府對疫情保持警戒。
日本放送協會（NHK）報導，東京都與北九州市在「緊急事態宣言」解除後，相繼出現2019冠狀病毒疾病（COVID-19）新確診病例，日本經濟再生擔當大臣西村康稔今天在NHK電視節目表現出危機感說，為了不造成大規模流行，掌握密切接觸者、封鎖傳染很重要。

西村說，雖然目前在東京都及北九州市的疫情看不到大規模流行的情況，但會抱持危機感持續關注。
日本經濟新聞報導，被問到是否再度公布「緊急事態宣言」，西村說，目前還不到那個階段。
日本每日新聞報導，東京都30日單日新增14例確診病例，連續5天新增病例達2位數，已符合發動「東京警報」3項指標中的2項，東京都政府對疫情是否升溫保持警戒。
東京都政府日前公布一旦疫情有擴大徵兆時，將獨自發布「東京警報」的3項指標，包括一週平均每天新增病例不超過20例、無法掌握感染源的比率低於50%，及每週新增病例比率較前一週低。
而到昨天為止，東京都內一週平均每天新增病例為13.4例，符合標準，但另2項指標都已超標。東京都政府對是否發布「東京警報」指出，將會考量醫療能量等因素進行綜合判斷，但目前有必要保持警戒。
另外，最近疫情似乎呈現升溫趨勢的北九州市，昨天單日新增16例確診病例，8天合計已多達85例。
北九州市政府除緊急關閉已恢復開放的市內逾百處設施，也呼籲民眾持續防疫，避免不必要及不緊急的外出。
北九州市政府昨天認為，確診病例增加的原因之一，可能跟25日起修正PCR檢查原則有關。
北九州市到25日為止，只針對看似出現發燒等症狀的密切接觸者進行PCR檢查；但修正原則後，包括沒有症狀的所有密切接觸者，都是PCR檢查的實施對象。
北九州市政府保健衛生部部長東田倫子說，已做好確診病例增加的心理準備，才修正PCR檢查原則；確診病例增加從某個角度來看可說是必然的，但會努力防疫不造成市民不安。 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 疫情警報3指標超標2項 東京都警戒


content_text:
記者馮珮汶／綜合報導

隨著國內口罩產量提升以及疫情趨緩，中央流行疫情指揮中心宣布，從6月起正式開放口罩可進行自由買賣，在量販店家樂福宣布開賣資訊後，全家便利商店也將解禁，6月2日起就可以到全台門市購買口罩，首批限量2萬盒、每片售價低於5元。

▲口罩示意圖。（圖／資料照）

全家便利商店表示，為配合政府防疫作為，同時提供民眾更多口罩購買的選擇，超商積極與口罩製造商協調調配，提供限量2萬盒口罩供民眾選購，原價399元，優惠價299元(盒/50片，盒購不散購)，會員再折50元，享249元優惠，等於一片售價低於5元。民眾自6/2起可至全台超過3600家門市店舖採購，各店配給數量有限，請民眾視需求購買。

▲家樂福6月將開賣1萬8千包醫用口罩。（圖／業者提供）

另外，家樂福宣布準備1萬8千包醫療級口罩全台開賣。家樂福表示，因數量有限，僅配貨於家樂福全台量販店並且「每人限購一包，預備將在6/1政府公告解禁後開放販售」，推出優妮嬌盟3款醫療口罩，品項包含優妮嬌盟超快適ㄧ般醫療口罩M號5入裝/79元、優妮嬌盟超快適ㄧ般醫療口罩S號5入裝/79元、優妮嬌盟超快適ㄧ般醫療口罩小顏S號7入裝/69元，總計販售醫療等級1萬8720包（品牌分5～7入裝/共117,360片）。

journalist: 馮珮汶

title: 快訊／全家6月2日起開賣2萬盒口罩 每片低於5元 | 生活


content_text: 日本政府5月25日全面解除為防疫所發布的緊急事態宣 言，30日是解禁後第一個週末，想上東京鐵塔觀景台的 遊客大排長龍。 中央社記者楊明珠東京攝 109年5月30日

title: 緊急事態解除後首個週末 東京鐵塔湧入遊客


content_text:
加拿大麥吉爾大學（McGill University）愛滋病研究中心代理主任梁臣說，從歷史上看，類似新冠病毒的呼吸道傳染病有再流行的可能性。因此，現在的新冠病毒疫情可能只是第一波。因為通常冠狀病毒感染容易發生在冬春季，所以疫情現在北半球流行。「到了夏季，疫情容易轉到南半球去，等到天氣變冷有可能再回來。」

紐約家庭醫生魯兵說，美國經濟重開後，由於人員流動增加，沒有保持社交距離（social distancing），新冠病毒就會捲土重來，因此人們一定要小心。現在，餐館的堂吃尚未開放，外賣比較安全。「如果是聚餐，許多人圍在一張桌子旁吃飯，就很危險。」因此，人們還是要保持六呎的社交距離。他指出，「清潔」和「污染」是兩個非常重要的概念，在新冠疫情期間尤為重要，對復工後預防很有幫助。他說，如果人人理解並執行這兩個概念，就不會被感染。

●新冠病毒 可能再次流行

麥吉爾大學醫學教授梁臣表示，新冠病毒有可能會成為季節性的傳染病，就像流感一樣。每到秋季，新冠病毒和流感病毒一起流行。「因為都是呼吸道疾病，患者往往不知道感染上哪一種病毒，這就很麻煩。」他說，新冠病毒與SARS病毒不同。SARS病毒已經在人群中消失，但新冠有可能會在人群中存活下來，因為感染人數已較多，而且很多感染者沒有症狀。他說，新冠病毒今後如何發展，現在沒有人知道，也很難預測。因此，人們要做好長期預防的準備。

魯兵每天早晨都能收到美國醫學會（AMA）發出的晨間新聞。在4月31日，美國幾位知名的病毒學家和流行病學家發表一篇預測性的文章指出，新冠病毒將有三個可能的發展方向：一、新冠病毒發生兩波：今年春天是第一波，今年秋季還有第二波，大概從9月開始。二、反覆發生幾次大波：今年春季這一波後，今年秋季到明年春季再次發作。三、這次疫情結束後，新冠病毒呈低度流行。

曾經研究病毒11年的他說，不管怎樣，只有人群中群體免疫率達到70%，就能預防新冠病毒的大規模流行。但是，紐約市調查發現，人群中的感染率是19%，醫護人員中只有12%對新冠病毒有免疫力。他估計，如果復工，新冠病毒可能會回來，但不一定是大波，第二波應該發生在今年9月。「要根本解決，只有打疫苗，或者透過自然感染獲得抗體。」

新冠病毒的潛伏期一般是五至七天，有的人長達一個月。例如，有一名護士在醫院感染上新冠病毒，治好以後以為沒事了，但一個月後仍然能夠檢出病毒。「她帶病毒20多天，可以傳染許多人。」新冠病毒很容易變異。現在發現，99%的人感染後，二代病毒與一代病毒不一樣。而且，1%的病毒發生變異，與最初感染的病毒不一樣。

美國傳染病研究所所長佛奇（Anthony S. Fauci）認為，「新冠病毒疫情自動消失是不可能的，因為這是一種高度傳染性的病毒」。他表示，即使能在幾個月內能控制住，但它很可能會再次回到人們的身邊。」因此，他認為，美國各州應該在每天的新增病例開始減少後再考慮重新開放。

●清潔和污染 為重要概念

魯兵說，清潔和污染是從醫學角度講的，與生活方面的乾淨和骯髒的意思不同。他舉例說，人的皮膚外邊是污染的，皮內是清潔的。但是，如果一棵大樹倒下，砸到人的頭部，那麼傷口外清潔的，傷口內是污染的。如果是做開顱手術，刀口外是污染的，刀口內是清潔的。

他說，從預防新冠病毒來說，臉部是清潔的，因為沒有接觸別的東西，而手部是污染的，因為手接觸很多東西。如果與別人握手，就可能感染新冠病毒。因此，現在人們不用握手禮了，改為碰一下胳膊肘，避免手與手的接觸。

就不同的空間來說，無感染的家裡是清潔的，而人滿為患的圖書館、商場和地鐵等是污染的。由於通風設施的不同，清潔和污染也不一樣。如果走廊裡通風，就是清潔的。如果房間裡不通風，就是污染的。最有代表性的是電梯，電梯是一個公共場所，人來人往，又不通風，因此是污染的。他說，自然通風和中央空調也不一樣，「如果是自然通風，就是清潔的；如果使用中央空調，就是污染的。」

journalist: 記者韓傑

countries: 加拿大 美國

events: 疫情 新冠病毒 冠狀病毒

title: 封面故事 | 預防第二波 「清潔」概念可幫大忙


content_text:
針對中國28日通過「港版國安法」一事，國民黨智庫副董事長連勝文今(30)日對此事表示，不論是美國打算採取美國總統川普所言「強而有力」的回應（strong & meaningful action），或是總統蔡英文於臉書第一時間宣告可能停止適用港澳條例，即把香港視為大陸，把香港人當作大陸人，這都讓他很懷疑，這到底是在懲罰大陸，還是懲罰香港？是在修理大陸官員，還是修理香港百姓？

連勝文指出，若美國要以取消香港特殊待遇的做法，來懲罰大陸，先不要說美國每年從香港賺取大量的貿易順差，在香港，有多少跨國五百大企業及華爾街投行的亞洲總部？還有超過上千家的基金公司，無數的大中小型的貿易商，擁有不知道多少資產，養了無數高薪的洋行大班（Taipan），去中環走一走，就可看出這個事實！除非美國決定要打七傷拳，「我真的不知道美國要如何做，才不會傷到自己，以及幫這些美資企業打工的港人，甚至台灣人？」

他也提到，而香港對台灣的重要性，恐怕也是蔡英文政府完全低估的！香港是台灣海外最重要的金融及轉口貿易的據點，同時台灣本地有多少港資企業，是跨國企業位於香港亞洲總部旗下的子公司？特別是金融業、精品業、娛樂業，貿易商，若是把他們全部認定為陸資，恐怕台灣自己都天下大亂！把一天有十幾二十班的國泰航空變成陸資，那台港航權需不需要重新談？把在香港上市且列為雙總部之一的匯豐銀行，列為陸資銀行，這在台灣難道沒有管理上的困難？或者陳奕迅、鄧紫棋都要變成大陸歌手？

連勝文說，台灣每年有大量高消費的香港觀光客前來，而台灣本身也是香港前三大的觀光及商務客來源，兩地會展活動頻繁、交流緊密，一但把港人認定為大陸人，把港資認定為陸資，這是幫台灣自己製造麻煩！所以蔡英文臉書所言，引起許多爭議，後面雖然不斷自圓其說，但她第一時間所反應出來的真實想法，就是「拚台獨為真、挺港獨為假」，也說明了綠營政客對港人的愛與支持，只有到今年總統選舉1月11號下午四點為止。

他個人在香港工作與商務往來超過二十年，在很長的時間內，香港就是他的另一個家，因此他在香港各行各業、各種背景的朋友真的很多！而過去一年中，透過與不同立場的朋友對話，讓他更加相信，在面對不同的意見時，是要採取一言堂，還是尊重與溝通，會產生完全不同的結果；多些包容，或許就不會把本來較徧激的意見，放大成焦點，反而吸引更多人的注意與討論，造成更多衝突！

連勝文認為，國際社會如果真的要幫助香港，維持香港的自由穩定與繁榮，個人認為應該是要敦促大陸當局實現香港基本法中有關雙普選的宣示，這畢竟是列入香港基本大法中的方向，是多數港人所期待的發展，也是解決許多社會矛盾的關鍵！雖然香港因過去百年歷史的因素，在選舉制度設計上，會有比較複雜的挑戰，「但我相信以港人素質之高，絕對可以順利的推動相關的制度，這也將是徹底解決香港動盪不安的根本性做法！」

連勝文認為，國際社會如果真的要幫助香港，維持香港的自由穩定與繁榮，個人認為應該是要敦促大陸當局實現香港基本法中有關雙普選的宣示。 圖：翻攝自連勝文臉書

journalist: 陳芳伶

countries: 香港 台灣 中國 美國

people: 蔡英文 川普

title: 美台回應「港版國安法」 連勝文質疑：懲罰大陸？懲罰香港？ | 政治


content_text:
原民會為強化文化健康站主體建築安全及充實設施設備，整修文健站空間並汰換老舊設施設備，109年度將持續補助地方政府新台幣1.16億元，改善130處文健站。
原住民族委員會依據「長期照顧十年計畫2.0」原住民族長期照護專章，於原住民族地區及都會原住民族聚落推動設置文健站，原民會近日統計，截至今年，4年內已完成413站。

為了維護長輩安全地使用文健站空間，原民會自106年起已補助地方政府累計超過8億元設置無障礙廁所及坡道、防滑地磚、消防設施及結構補強，同時購買多功能影音設備，以及增進身體動作能力的延緩失能教具與預防失能設施等；包含106至107年共計227處、108年299處。
原民會表示，109年度持續補助地方政府1.16億元，源自前瞻基礎建設計畫經費（106年至109年）；原民會將持續營造長者安全無虞的友善環境，落實改善基礎設施設備，讓長者們過得安心快樂。

title: 維護文健站  原民會補助1.16億元


content_text:
中共中央機關報《人民日報》在頭版發表評論員文章，表示維護國家安全沒有「雙重標準」。

文章認為，建立「港區國安法」是行使和維護國家主權的體現，這個正當正義之舉，卻被美國及西方一些政客惡意詆毀，聲稱香港不再擁有「高度自治」，種種言行將霸權主義玩弄到不知羞恥的地步，奉勸深陷霸權主義迷思西方政客，收起「雙重標準」，不要指望中方會拿自己的核心利益做交易，不要指望中方會吞下損害國家主權、安全、發展利益的苦果。

《人民日報》另一篇文章認為，美國認為透過制裁香港以阻遏中國發展進程的企圖，注定徒勞無功，奉勸美方切勿誤判形勢，及早懸崖勒馬。

countries: 中國 美國 香港

title: 人民日報評論員文章：維護國家安全沒有「雙重標準」


content_text:
抗疫我挺你3（中央社記者蘇木春台中31日電）「能打這場仗感到很驕傲！」台中大里仁愛醫院護理長黃淳鈴、護理師沈淑苑及劉晏如，當年抗SARS時期「心裡怕得要命」，但有了抗疫經驗，這次武漢肺炎疫情爆發，她們穿著隔離衣日夜照顧確診者，悉心照顧，重症患者最後也出院了。

2020年1月上、中旬，台灣武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）還未爆發嚴重疫情前，但大陸疫情延燒，連帶國內各界緊張程度升高，黃淳鈴依照之前抗嚴重急性呼吸道症候群（SARS）的經驗，心想「這事會很麻煩」。

她立即超前部署加強隔離衣穿脫訓練與感染管控，等到衛生福利部宣布各地區設置專責隔離病房後，加上同樣有抗煞經驗的護理師沈淑苑及劉晏如，也因使命感始然，自願加入首批輪值團隊。

回想2003年當初抗煞期間也加入輪值團隊，黃淳鈴說：「那時候還年輕、有膽量，不知天高地厚就加入團隊，其實心裡怕得要命，且不時傳出封院、醫護人員感染的消息」，加上一開始標準作業程序都還未建立，現在回想起來都還驚魂未定，與現在每年都會做相關演練做比較，現在遇到疫情，心態上差異很大，應該說調整的比較好。

黃淳鈴指出，這次疫情有點仿效當年的措施，政府近幾年做了很多準備，醫院也有留下作業標準書，現在很多防疫程序也是以先前的做法為基礎，讓第一線醫護人員可以快速進入狀況。

黃淳鈴說明，現在若遇到疑似感染個案，醫護人員在進入隔離病房前，都必須穿上隔離衣、防護罩等層層措施，離開隔離病房後，每脫去一層防護設備，都必須層層消毒，進出隔離病房區域，也都要自主健康管理，隔離衣的管理與消毒等感染管控，以及日常的防疫演練，都是當年抗煞期間留下的經驗。

不過，不少年輕護理人員得知要進到隔離病房工作，都相當緊張。沈淑苑說，當時SARS期間第一次遇到，大家都沒經驗，這一次有了先前的經驗，就由較資深的護理師帶著年輕一輩作業，不只能順化流程，也有穩定軍心的作用。

劉晏如坦言，雖然也是會擔心感染風險，但其實依據過去經驗，只要口罩戴好、勤洗手，穿脫防護裝備確實，就能大幅降低風險。曾發現有學妹出隔離病房後，心情較為憂慮煩躁，大家也都會發揮團隊精神，分享以前抗煞的經驗，給予心理支持。

黃淳鈴說，事先都有請加入輪值團隊的成員，告知家人可能會照顧確診患者，但很意外成員家人都給予支持，未曾遇過加入後，因為家人壓力退出的狀況，且每梯次組員輪值都相當上軌道。

黃淳鈴表示，家人知道她熱愛這份工作，都很尊重她前往前線，甚至私下都有些溫暖的舉動，例如孩子原先喜歡逛街、與朋友外出，都因為她從事護理工作嚴守在家，甚至領口罩給她使用。

對於患者面臨可能確診的恐懼，護理人員的心理支持也是關鍵，黃淳鈴說，患者等待檢驗報告期間，是最難熬的過程，因患者必須待在隔離病房，常有不耐煩的狀況，他們必須花很大的心力去安撫。

沈淑苑指出，有時候會花比較長時間，穿著隔離衣在病房內陪患者聊天，雖然事後會擔心是否增加感染風險，但看到患者放鬆壓力，自己也會覺得心情較為輕鬆。

劉晏如分享，曾照顧呼吸喘、較為重症的患者，每一次進到隔離病房，自己的心情也會跟著患者的病況七上八下，只能盡全力安撫對方的緊張情緒，幸好這名患者最後病情趨於穩定，甚至康復出院，讓她也放下心中的大石。

「能打這場仗感到很驕傲！」黃淳鈴說，很榮幸自己能與團隊一起面對挑戰，大部分的患者都很尊敬醫護人員，而她能夠將過去抗煞的經驗，傳承給年輕一代，也是一件很珍貴的事，希望他們未來能將這份服務精神，一起傳承下去。（編輯：洪學廣/卞金峰）1090531

journalist: 中央社記者蘇木春台中31日電

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 大里 金峰 仁愛

title: 從怕得要命到驕傲迎戰 抗煞護理師傳承寶貴防疫經驗 | 生活


content_text:
（中央社記者蘇思云台北31日電）受到國際油價持續回升影響，國內油價連5漲，中油公司今天宣布，汽、柴油價6月1日起每公升各漲新台幣0.3元，其中95無鉛汽油再度上漲，是近2個多月新高。

台灣中油公司表示，調整後的參考零售價格分別為92無鉛汽油每公升19.9元、95無鉛汽油每公升21.4元、98無鉛汽油每公升23.4元、超級柴油每公升17.4元。（編輯：楊凱翔）1090531

journalist: 中央社記者蘇思云台北31日電

title: 汽柴油連5漲 6/1起每公升漲3角 | 產經


content_text:
本港武漢肺炎疫情再有新變化。繼昨日一名 34 歲沒有外遊紀錄的女病人初步確診，今日有消息指該女病人的 56 歲丈夫亦初步確診，正在威院留醫，二人均無外遊紀錄，同住沙田瀝源邨。

昨日有消息指，威爾斯親王醫院一名病人初步確診，結果為強烈的陽性反應（Strong Positive），病人沒有外遊紀錄，在深切治療部留醫，病人須使用呼吸機及強心藥。本港自 5 月 15 日起沒有本地感染個案，這是相隔 15 日後疑再次「斷纜」。

journalist: 立場報道

events: 武漢肺炎 疫情

title: 【武漢肺炎】消息：居沙田無外遊女病人　56 歲丈夫亦初步確診 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
美國非洲裔男子佛洛伊德(George Floyd)遭警員壓頸致死事件，在美國多座城市引發暴力示威，白宮國家安全顧問歐布萊恩(Robert O’Brien)今天(31日)表示，美國總統川普(Donald Trump)政府目前不會援引聯邦當局對國民兵的權力。

歐布萊恩在白宮向記者表示：「我們不會在這個時候將國民兵聯邦化。」他說 ，執法的決策應由各州州長和各市市長決定。

非裔男子佛洛伊德(George Floyd)25日在明尼蘇達州明尼阿波利斯市(Minneapolis)遭白人警察壓頸窒息而死，引爆全美抗議潮，目前全美至少有16州、25座城市實施宵禁，8州1特區動員國民兵。

原始連結

title: 示威蜂起 白宮顧問：政府目前不會將國民兵聯邦化


content_text:
中國科大上官永欽董事長（左二）、唐彥博校長（左一）與力麒建設郭董事長（右二）簽訂產學合作備忘錄。圖片提供中國科技大學

視覺傳達設計系《暗訪》獲得2020年放視大賞全國設計競賽數位影音創意企劃組金獎。圖片提供中國科技大學

視覺傳達設計系《時令帖》獲2020年放視大賞全國設計競賽平面組產品設計銀獎。李政達老師（左一）獲最佳指導老師獎。圖片提供中國科技大學

招生資訊網

中國科大校網

教育部自95學年度起連續12年之競爭型教學卓越計畫，106年續推高等教育深耕計畫，中國科技大學全程獲得參與計畫。

校長唐彥博表示，中國科大秉持「公誠廉勇」的校訓精神，計畫初期以完善設備、落實機制、強化組織為重點，中期則積極導入投入型績效指標如：輔導學生參與競賽、鼓勵學生參與專業研習、指標企業企業見習等相關資源，近幾年則以產出型績效指標如：學生競賽獲獎、證照取得、就業率提升等之累積、追蹤為目的，期以「卓越具特色務實致用」應用教學型科技大學」為定位，培育產業人才為目標。

創造學習價值 拓展產學量能

唐彥博指出，中國科大積極鼓勵在學期間學習成就表現，今年5月第六屆2020新一代設計產學合作專案，室內設計系在512組參賽、42組入圍中脫穎而出，以作品《山熠Shan Yi》榮獲金獎；在「2020年放視大賞全國設計競賽」中，視覺傳達設計系以作品《暗訪》獲得數位影音創意企劃組金獎、作品《時令帖》獲得平面組產品設計銀獎，該系李政達老師更榮獲最佳指導老師獎。2020新一代金點新秀獎，中國科大視傳系與室設系入圍數全國第一；在2020台灣經貿網跨境電商實戰營國際商務系三組入圍決賽，中國科大為全國科大第一，學生成績亮麗，全國制霸！

唐彥博說，在創造師生學習價值的同時，本校更著眼於尊重並認識多元文化的學習價值，數位多媒體設計系謝宗翰老師，在109年原住民族音樂產業人才培育計畫，備受肯定，甫獲核定補助200萬。在計畫長期資源挹注的累積，師生表現優秀亮眼，成績屢攀高峰！

導入專案管理 精進校務推動

唐彥博表示，在創造學習價值、拓展產學量能同時，中國科大教育目標仍以輔導實習後走向職場為依歸。因此，學校每年定期進行畢業流向及雇主滿意度調查，旨在了解學生就業需求及縮短學用落差，加上近年企業徵才普遍對工作態度的要求甚於專業能力。

援此，中國科大在106年推動「勤教勵學」運動，即以推升教師教學熱忱、學生學習態度為目標，並加強學生就業能力的養成。唐彥博說，學歷已然不是最終目標，態度決定高度，此為學校推動勤教勵學的初衷。技職教育以培育高產業契合度的人才為目標，109年1111與104人力銀行調查企業愛用學校中國科大排名私立科大前八大學校，即是最好的證明！

校長唐彥博認為，近年除迎接各項計畫豐碩成果外，面對少子化人口結構之變動，他深切體認並了解此時學校勢必對應大環境及產業需求變遷，尋求更積極的辦學方式。因此，他導入以專案管理模式推動校務，並整合校內資源、深耕企業合作，強調學生學習價值的創造，成為中國科技大學下一階段努力的目標，並期許帶領全體師生再創榮景。

台北文山校區（02）2931-3416

新竹湖口校區（03）699-1111

網址：https://www.cute.edu.tw/

招生專線：0800-605-558

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 新竹 湖口 文山

title: 中國科大 競賽成果亮眼


content_text:
台南鳳梨進入豐收季，各地水果攤為吸睛，打出「甜到傻眼」，期待消費者青睞。

近日疫情趨緩，行政院長蘇貞昌宣布振興券實施方案。有網友疑惑「為何美日可以發現金？」其他網友點出「紓困」和「振興」是完全不同，美、日是紓困，我們則是要人民消費拚經濟。

誠哉斯言。即便不同，但關鍵是民眾急需讓生活好過些，或許不用「甜到傻眼」地步，但起碼要讓民眾感受到政府照顧的「甜度」。

title: 畫中有話／振興券 幾分甜？


content_text:
陳曉、陳妍希甜蜜互動難得公開放閃。（圖／翻攝自微博）

藝人陳妍希和陳曉婚後育有一子「小星星」，夫妻倆低調鮮少秀恩愛，今（31日）她迎來37歲生日，老公因為工作不在身邊，但兩人難得放閃，甜蜜指數破表，陳妍希更罕見露肉，許下37歲生日願望。

陳曉今在微博發文：「老婆生日快樂，健康平安！我在『執行任務』不能跟你們一起啃蛋糕了」，原來是因為在拍新戲《冰雨火》才不能陪在老婆身邊，陳妍希就甜蜜回覆：「你專心拍戲，注意安全！你們快樂，我就快樂了，蛋糕全讓小胖星啃了。」一個簡單互動就流露他們的幸福日常。

陳妍希許願回到這時的體重。（圖／翻攝自微博）

而陳妍希也PO文道出生日願望，希望大家都平安之外，還加碼曬出只穿短版背心、中空露蠻腰的辣照，許願能回到照片拍攝時的體重，吸引不少粉絲替她加油打氣，希望她心想事成。

「張菲媳墾丁海邊大解放」今天娛樂給您最火辣新聞

「小嫻鬆口揭離婚內幕」今天娛樂給您最勁爆新聞

成軍20年 緒方龍一患病閃電退團w-inds.

河莉秀揭心酸童年被當眾嫌不該生她 變性5年後父才知

步范瑋琪後塵？大S駁挺香港國安法 名嘴轟爆

(中時電子報)

title: 陳妍希中空辣照罕露肉 陳曉放閃互動超甜！


content_text:
【現場直播】移師台南！中央流行疫情指揮中心記者會｜2020.05.31

中央流行疫情指揮中心記者會31日首度移師台南，下午1點於柳營區江南渡假村舉行，會中指揮官陳時中宣布，31日無新增病例，49天無本土新增案例。截至目前累計通報7萬2082例，其中442例確診，55例本土病例及36例敦睦艦隊，351例境外移入。確診個案中7人死亡，累計423人隔離解除，其餘持續住院中。

指揮中心指出，全球累計6,069,754例確診，分布於187個國家/地區；病例數以美國1,798,791例、巴西465,166例、俄羅斯396,575例、英國272,826例及西班牙239,228例為多；病例中367,999例死亡，以美國105,060例、英國38,376例、義大利33,340例、法國28,771例及巴西27,878例為多。

指揮中心再次提醒，民眾應做好手部衛生與咳嗽禮節；出門若無法保持社交距離時，請全程佩戴口罩。自國外入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員並配合防疫措施；返國後應落實14天居家檢疫，如出現疑似症狀，請聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具；就醫時，請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，以供及時診斷通報。

(中時電子報)

countries: 俄羅斯 美國 義大利 英國 西班牙 法國 巴西

title: 又＋0！國內49天無本土病例 累計423人解隔離


content_text:
▲敦南誠品是第一間站在讀者立場，以「主題」陳列的書店。（圖／誠品提供）

記者林育綾／台北報導

全球第一間24小時書店敦南誠品在今（31）日熄燈，凌晨零時起正式進入「一起說再見」倒數活動，整間書店在深夜時段依然人潮洶湧。作家馬欣在開場講座中提到，誠品是第一間「把書放在對的地方」的書店，更讚敦南誠品20多年來「相信書，純粹為了書而存在」。事實上誠品首開先例依主題來陳列書籍，也影響了許多書店跟進。

▲敦南誠品5/31熄燈日盛況，凌晨2點依舊人潮滿滿。（圖／記者林育綾攝）

誠品敦南店在今（5/31）正式進入倒數，規劃24小時不停歇活動，邀讀者「一起說再見」，從凌晨零時起，多位名家連續進行「18小時不間斷馬拉松講座」，由作家馬欣開場，而企業家與作家詹宏志也將首次於凌晨4點30分開講。馬拉松講座壓軸則由知名媒體人陳文茜擔綱，在下午4點半開始至6點劃下句點，也會是敦南誠品的最後一場講座。

▲敦南誠品5/31熄燈日盛況，凌晨2點依舊人潮滿滿。（圖／記者林育綾攝）

29日敦南店進場人數達3.5萬，31日即使已經深夜超過12點，書店外依然排了超過200公尺人龍等待入場，而書店內更是人聲鼎沸，講座區也有滿滿讀者席地而坐聆聽；咖啡廳更需要排隊等候帶位，餐點銷售一空，僅剩下飲料、部分甜點蛋糕，這樣的盛況到凌晨3點依舊。

▲敦南誠品熄燈日「18小時不間斷講座馬拉松」由作家馬欣在凌晨0時開場。（圖／記者林育綾攝）

馬欣在開場講座中讚美誠品是第一間「會把書放在對的地方」的書店，是她過往在重慶南路書街沒有看過的做法，怎麼把書放在正確的位置、跟什麼書放在一起，都能感受到誠品的用心。

事實上誠品敦南不僅是「全球第一間24小時書店」，也在業界開創了許多「第一」，影響同業跟進，書籍的陳列方式就是其一。敦南誠品店長周業陞說，敦南誠品首開先例，以「主題」來區分及陳列書籍，有別於當年許多傳統書局都以出版社來分類，誠品首度「站在讀者的立場」用主題來區分和陳列。

▲敦南誠品店長周業陞說，誠品首開先例以「主題」來區分書籍。（圖／記者周宸亘攝）

周業陞曾接受《ETtoday新聞雲》專訪時透露，「這對店員的工作來說，其實是更辛苦的。」因為必須瞭解每本書的性質，在陳列上也要更用心；但對讀者來說是比較便利的，如果想找某個領域的書，讀者也可以同時看見不同出版社的書，去做比較和選擇。

▲敦南誠品店長周業陞透露，這樣的陳列對店員來說其實是辛苦的，但對讀者來說是更便利的。（圖／記者周宸亘攝）

馬欣也在講座最後提到，敦南誠品是一間「相信書，純粹為了書而存在」的書店，尤其在深夜那麼多人還來聽講座，都是相信書也愛書的人，不怕被人笑傻。她也說，當不是有目地的逛書店時，「你選擇了那本書，那本書也選擇了你。」

馬欣浪漫形容，一本書或許放在那裡很久了，當你看見它、將它從書架拿起來那刻起，它又復活了。她相信大家在此時進入書店，也是懷念相信書的這個價值，「即使它（敦南誠品）離開了我們，我們還是要帶著這個價值離開。」

相關報導

第一家主題陳列的書店！敦南誠品超過20年「為了相信書而存在」

敦南誠品熄燈日！深夜超過2百公尺人龍排隊 作家讚：第一家把書放對的書店

敦南誠品消失難複製！凌晨2點後最平靜⋯「永遠為人們在夜裡留一盞燈」

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 第一家依主題陳列的書店！敦南誠品超過20年「為了相信書而存在」