content_text:
雖然歐洲各國正逐步解除封閉措施，但隨著夏季旅遊旺季將至，部份極依賴觀光收入的國家已迫不及待提出「旅遊泡泡」來提振觀光產業。

有些歐洲國家已著手「旅遊泡泡」（travel bubbles）、「空橋」（air bridges）或「旅遊走廊」（travel corridors）等構思促進旅遊業。

其實它們的理念是一樣，亦即接受新冠肺炎疫情低的國家民眾前來自由觀光，而不需要入境後自我隔離14天。

像立陶宛、愛沙尼亞和拉脫維亞等三個歐盟成員國，已成立「波羅的海旅遊泡泡」（Baltic travel bubbles）讓彼此國民入境後就不必再自我隔離。

這三國因疫情而累計死亡人數很低，迄26日，立國僅65人、愛國66人、拉國22人。

立國外長林納斯說，旅遊泡泡對該國旅遊業很重要，也是歐盟內部最先採用。他強調在這泡泡以外的其他國家旅客，入境後仍要自我隔離。

另一歐盟成員國希臘表示，包括巴爾幹半島與波羅的海等地區國家、德國、以色列和塞浦勒斯等國家民眾，可望成為首批入境希臘後不用隔離的外國旅客，但他們可能會被抽樣檢測。

就連英國也在考慮提出「空橋」構想，讓低疫情國家的民眾到英國旅遊觀光。

歐盟執委會日前曾提出警告，反對歐盟內部有個別地區或國家在開放邊境上有不同做法，因為這違反歐盟精神。它強調所有成員國必須在相同疫情條件下允許內部民眾自由觀光。

但由於義大利到目前為止，受疫情影響累計死亡人數將近3.3萬人，為全球第三高，因此歐盟內部的「旅遊走廊」構思就不適用於義大利。

根據歐盟執委會資料，歐盟整體經濟規模有10％來自旅遊業，對部份成員國來說旅遊業是經濟支柱之一。

countries: 以色列 義大利 希臘 德國 愛沙尼亞 英國 立陶宛 歐盟 拉脫維亞

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 歐洲拚觀光 吹旅遊泡泡救命


content_text:
美國警暴案引發全國各地激烈示威；當地時間晚上 11:30 ，底特律更有 19 歲示威者中槍死亡，當地警方仍在尋找槍手下落。

連串示威源於周一 (25/5) 曝光的警暴片段，明尼蘇達州最大城市明尼阿波利斯 (Minneapolis) 警員 Derek Chauvin 在拘捕 46 歲黑人男子 George Floyd 時，以下膝壓向他的頸部逾八分多鐘。事件被路人拍攝記錄，Floyd 期間多次呼喊，「我無法呼吸」，最終他不幸死亡。

事件隨即引起全國嘩然。當地時間周二 (26/5) 傍晚，過百名民眾聚集於明尼阿波利斯警局示威。示威初期大致和平，但之後開始有人噴漆塗鴉警局，巡邏車被投擲石頭。當晚警局派出防暴警察及動用布袋彈試圖驅散民眾。當日警方亦已解僱 4 名涉事警員。

全國示威至今依然在全國各地持續。底特律有過千人聚集於當地警察總部外，高呼「黑人不是罪」口號；期間有人從車開槍，一名 19 歲示威者中槍死亡。當地警方指該槍擊非來自警方，正追捕疑兇。

白宮外圍亦有民眾示威以及衝擊封鎖線。洛杉磯多條主要幹道也被示威者封鎖，洛杉磯警方宣佈市中心內所有民眾集會都是非法集會，要求所有民眾留在家中。德州侯斯頓 (Houston) 同樣出現警民衝突，有警車被民眾破壞，至少 12 人被拘捕，當地警察亦封閉所有出入市中心的道路。紐約也有民眾示威，而布魯克林區至有 50 至 100 人被捕。路易維爾 (Louisville) 則有記者遭警員以非致命武器射擊。

涉事的前警員 Derek Chauvin 周五 (29/5) 被控三級及二級謀殺，另外會調查其餘三名在場前警員。Floyd 的家人則發表聲明，對於當局不控告 Chauvin 一級謀殺的決定感到失望。據美國當地法律，三級謀殺無需殺人意圖，而是「肇事者在不顧人類生命的情況下，以危險行為導致某人死亡。」前警員 Chauvin 妻子 Kellie 代表律師表示對 Geroge Floyd 的死感到極為崩潰，並對家人表達同情及哀悼，她也會因此與 Chauvin 離婚。當地亦派出國民警衛軍控制亂局，而佐治亞州州長則在當地周六早上，宣佈進入緊急狀態，派出國民警衛軍控制當地示威。

今次全國示威已持續多日，周三 (27/5) 有人趁亂到明尼阿波利斯多間商戶搶掠及放火，大型連鎖店 Target 及 TJ Maxx 亦受波及。明尼阿波利斯檢察官在周四 (28/5) 呼籲民眾給予耐性以讓他們調查事件。然而，示威未有因而暫緩，《紐約時報》指當日曾有示威者向防暴警察投放煙花，警員開槍還擊。當日警察分局也被示威者攻破，大量器材及文件被破壞。當地多間商戶也被縱火燒毁，但消防因安全問題未能到場處理。

來源：
Vox／Boston Globe／CNN／NY Times／Axios

journalist: 立場報道

taiwan-subdivisions: 和平 布袋 大城

title: 黑人被捕壓頸後死亡　引發全國激烈示威　底特律 19 歲示威者中槍身亡 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
大華府眾多抗議者29日晚聚集白宮前，抗議明州白人警察沙文(Derek Chauvin)用膝蓋壓非裔男子佛洛伊德(George Floyd)頸部致其身亡的案件，他們多次追趕聯邦特勤人員，並丟罐頭表達內心憤怒，川普總統30日上午發推文譴責華府警察失職，對抗議民眾的行為置之不理，華府市長包瑟(Muriel Bowser)則推文回應稱川普因為害怕所以躲在白宮；五角大廈(Pentagon)30日上午宣布，軍事警察已進入戒備狀態，並會部署到明州。

抗議民眾29日晚聚集在白宮前，高喊「沒有正義、沒有和平」、「舉手不開槍」(Hands up don’t shoot)等口號，並高舉「黑人的命也是命」(Black Lives Matter)、「我無法呼吸」等標語；多名聯邦特勤人員在賓夕法尼亞大道(Pennsylvania Ave)和白宮以北的草坪前站隊維護秩序，不少抗議民眾向他們丟水瓶和罐頭，還有民眾將護欄踢倒闖入禁區，被特勤人員攔下。

抗議民眾還焚燒了至少兩面美國國旗，其中一名拿著擴音器的抗議民眾大喊「這是對所有人的壓迫」，不分族裔。

川普總統30日早上連發多條推文，譴責華府警察沒做好本職工作，讓抗議者「肆意大喊、胡言亂語(rant)」，做出許多越界的事；他肯定聯邦特勤人員的表現，並稱如果抗議者翻越護欄，他們將會遇到「最兇猛的警犬、最致命的武器」，此外他也批評華府市長包瑟「總在尋求金錢和幫助，不讓華府警察介入此事」。

包瑟隨後發推文回應，表示華府警察會保護民眾和城市安全，「沒有兇猛的警犬也沒有致命的武器，只有一個恐懼且孤獨(afraid/alone)的男人」，躲在白宮裡；包瑟在30日的記者會上稱川普的言論是「對人權和非裔群體的一種攻擊」，讓華府變得不安全。

針對川普稱華府警察失職的言論，華盛頓特區警察局長紐斯漢姆(Peter Newsham)30日表示，華府警察協助聯邦特勤局和國家公園管理局應對白宮前的抗議活動，1000多人在白宮前和平抗議，華府警察沒有逮捕任何民眾，執法人員也無傷亡；聯邦特勤局30日表示逮捕六名抗議者。

非裔佛洛伊德被白人警察壓頸致死案，近日已點燃紐約市、鳳凰城(Phoenix)、休士頓(Houston)、底特律(Detroit)、亞特蘭大(Atlanta)等多地怒火，造成多人傷亡。

journalist: 記者張筠／華盛頓報導

title: 民眾白宮前抗議 川普批華府警察失職 市長包瑟稱川普躲在白宮


content_text:
▲黃捷在IG上舉起「議長的法槌」引發網友熱議。（圖／翻攝自huangjie_npp IG）

記者林彥臣／綜合報導

高雄市議員黃捷在IG上發表了一張照片，是她前往東海大學演講時，借用學生議會的空間，坐上議長的大位，舉起議長的法槌。除了暗示自己在政治路上的雄心壯志之外，也呼應了最近在很紅的Youtube頻道「反正我很閒」當中的「人民的法槌」網路哏，引發許多網友的討論。

黃捷發文指出，「很無恥的問同學可以借我當一下議長ㄇ（嗎）」。照片中還用hashtag標記，「舉起議長的法槌」、「結果演講照片一張都沒拍」、「感謝東海大學學生議會邀請」、「賓至如歸的港（感）覺」。

▲黃捷舉起「議長的法槌」，讓很多人聯想到《反正我很閒》「人民的法槌」這一幕。（圖／翻攝自反正我很閒）

網友在這則發文下面留言表示，「我支持黃議員當議長」、「這議長太美了，議員們會沒辦法問政」、「史上最正議長」、「好啊！妳當議長應該就不會讓議員們抽籤質詢和限制發言了」、「這是代表著高雄人民的法槌，不捶倒韓總機的大摩天輪 它絕不罷休」、「人民的法槌，市長一天不下台就不會放下！」

►美容大王「夏日鎮靜神水」超低價！免費送眼霜～

►有沒有過期的票券，點這邊讓你的過期票「復活」！

journalist: 林彥臣

title: 黃捷IG舉起「議長的法槌」 網神回：市長一天不下台就不放下！


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)繼板橋府中、樹林、林口後，新北市銀光咖啡館又新增5處服務據點，今(30)日於永和iCare Café舉行聯合開幕儀式，市長侯友宜表示，新北市的長輩有59萬，占全市人口14.7%，其中有12萬7,000名失能者，約兩成使用長照服務資源，逾五成仰賴家庭自行照顧，因此社區需要更多像銀光咖啡館這樣的場所，提供專業的服務跟照顧。

侯友宜說，照顧高齡長者，新北市從很多面向著手，包括公共托老中心、智能衛生所、遠距醫療、銀新未來城、銀光咖啡館等，加上今天開幕的5家，新北市已成立8家銀光咖啡館，每家各有特色，像永和iCare Café有無障礙規劃人員駐點，也是新北市的輔具分站，而永和柏愛藥局則有藥物諮詢及個案管理師。

長輩們如要了解專業事項，可以到銀光咖啡館輕鬆喝杯咖啡，聽取諮詢課程；侯友宜指出，新北市預定在4年內完成16家銀光咖啡館，連結成一站式服務，讓高齡長者都能得到最好的照顧。

衛生局長陳潤秋表示，聯合開幕的5家銀光咖啡館都有不同的特色，除了永和iCare Cafe長照咖啡館外，板橋與三重銀光不老咖啡館提供多元課程與活動，鼓勵長者走出家門共餐、交友。永和柏愛藥局則有藥師提供專業藥物諮詢，還有個案管理師為長者連結長照，並結合藝術治療。樹林和鄰居家則由護理團隊經營，透過護理專業提供有溫度的長照服務。

taiwan-subdivisions: 樹林 林口 板橋 新北 永和 新北市 三重

title: 再增五家銀光咖啡館 侯：盼高齡長輩有最好照顧


content_text:
2020/03/03 11:41
 三星Galaxy S20 Ultra百倍变焦相机测评：它能胜任私家侦探任务吗？
三星Galaxy S20 Ultra拥有高达100倍的数字变焦能力，但究竟有谁需要这样的“千里眼”呢？私家侦探就是其中之一。《华尔街日报》的Joanna Stern联手一位纽约侦探，在三个窥视场景下，对这款手机进行了测试，并与其他手机和超变焦相机进行了对比。封面图片来源：Alex Kuzoian for The Wall Street Journal

title: 三星Galaxy S20 Ultra百倍变焦相机测评：它能胜任私家侦探任务吗？


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年05月31日 03:28

视频简介：本期节目主要内容：
 生漆加上金箔，泥金彩漆透露出与众不同的高贵。手艺人正在制作一套用以陪嫁的泥金彩漆制品。代表着吉祥的红底上，饰以龙、葫芦、葡萄等纹样，象征着浪漫的爱情，传承着悠久的历史。敬请收看！（《探索·发现》 20200530 匠人·匠心（十四））

title: 《探索·发现》 20200530 匠人·匠心（十四）


content_text:
生活中心／廖俐惠報導

最近國際情勢緊張，中國人大日前強硬通過港版《國安法》，台灣也成為國際上關注的焦點。一名網友就發現，最近出現很多「狂洗攻台奪島文」，對岸居民似乎覺得自己拳頭大、台灣很好欺負，戲謔地挑釁台灣人，網友發問，台灣一直被嗆很好打，該怎麼在話語上贏回一些氣勢，如何回嗆才好呢？貼文一出引發熱烈討論。

▲不少中共的支持者在網上挑釁台灣網友。（圖／翻攝自新華網）

原PO在PTT以「一直被嗆台灣好打，該怎麼嗆回」為題發文，表示最近「共仔」狂洗攻台奪島文，好像台灣很好欺負，不過原PO坦言，台灣人數跟資源確實少，加上國內某些內奸得意，在內憂外患下，台灣在公開言論中也一直被壓著打，這讓對岸居民也覺得「自己拳頭大，台灣根本是甕中之鱉」，因此也常有戲謔之言。

▲簡體字留言嗆台灣。（圖／翻攝自PTT、YouTube）

原PO說，從各方面來看，我們確實沒有勝算，那既然如此也要做台灣該做、能做的，可以將所有遠程導彈瞄準北上廣，讓共軍知道「台灣可殺不可得」，甚至威脅對方拿北上廣來換台灣，「這樣是不是在話語上就贏回一些氣勢了？」原PO詢問，如果對岸網友挑釁嗆「台灣好打」，還有什麼更好的回嗆法呢？

▲網友留言。（圖／翻攝自PTT）

貼文一出，網友紛紛出意見，「那就打啊，快別吹牛」、「跟他說這些話，你爺爺70年前也說過了，不意外70年後你孫子也會做一樣的夢，啊不對你不會有孫子」、「打打看啊，看氫彈是會飛到我國上空再爆還是一發射就在你家自爆？ 笑你自己都對中國製沒信心啦！」、「中國人連槍都沒看過是要打什麼？」、「連個金門都打不下來的廢物國閉嘴」、「71年嘴炮」、「 問他要來搶灘嗎？要來堆屍嗎？」、「中國還在石器時代早期吧，打仗都丟石頭」、「那怎麼不快打？都過70年了？」、「學泰國認栽啊，然後說趕快來真的很好打，還不會喔？浪費生命跟小粉紅玩。」

不過也有人認為冷處理就好，「不用理他們啦 這就像肥宅看多了覺得自己是神一樣」、「對這種文認真幹嘛....狗在叫你理牠？翻牆才能罵可憐啊」、「這種文不用認真回，嘲笑他就好了」、「就嘴砲而已幹嘛理他，鄉民不是也天天說自己30公分怎麼你沒想過要嘴回去」。

journalist: 廖俐惠

countries: 台灣 泰國 中國

references: 網友 PTT

title: 中網友狂挑釁「台灣很好打」怎回嗆？網教一句話讓他閉嘴 | 生活


content_text:
午後有局部短暫雷陣雨 外出注意防曬

記者黃雋永／綜合報導

中央氣象局表示，今日臺灣各地及澎湖為多雲到晴，午後有局部短暫雷陣雨，山區並有局部較大雨勢發生的機率，金門及馬祖有局部短暫陣雨；西南風影響，清晨至上午中南部地區亦有局部短暫陣雨或雷雨。

氣溫方面，中央氣象局指出，晨間、深夜低溫約23至26度，白天各地悶熱，大臺北及中南部地區高溫可來到32至34度，由於雲量偏少，各地紫外線指數也易達過量至危險級，外出活動需注意防曬並多補充水份。

journalist: 黃雋永

taiwan-subdivisions: 澎湖 金門 臺北

title: 午後有局部短暫雷陣雨 外出注意防曬 | 即時生活


content_text:
美國歷史上擔任總統最久的小羅斯福，在1933年上任那天起的前一百日，就奠定了美國此後超過半世紀榮景的基礎。圖/Public domain from pingnews.com
「有些世代飽受眷顧，
有些世代必須付出。
而這一代的美國人，
就是得面對自己的宿命。」
1936.6 羅斯福(Franklin D.Roosevelt)，
費城／民主黨全國代表大會

羅斯福說這段話，是因為之前經過了三年多的努力，美國終於從國史上最嚴重的經濟大恐慌中挺過來後的感言。此時的美國，失業已經減少2/3，國家所得增加5成，工業生產倍增，股價上揚，公司獲利和農業所得都得到改善…，而這一切，都源自於1932年底的美國人在關鍵時刻做了抉擇，面對宿命，重新開始，用一種心情，就像小羅斯福說的，「寧可做一個帶著慈善精神做事而犯錯的政府，也比一個冷漠、毫無作為的政府要來得強！」就是這種豁出去的心情，讓美國人決定投票選擇小羅斯福，選擇一種從未有過的大幅增加公共支出的經濟措施，也就是我們所說的「新政」(The New Deal)，要為未來賭一把。當然，置之死地而後生，我們都知道，美國人，這把真的賭贏了。

那一次選舉，民主黨的小羅斯福以2千2百多萬票大勝連任的胡佛總統的1千5百萬票，更終結了共和黨自林肯以來連續長達72年的執政。

從黑色星期二開始的經濟大恐慌

做了抉擇，美國人下注離手，接下來的一切，就從羅斯福上任後的第三天、1933年3月6日開始了。新總統在這一天宣佈全國銀行「休假」，他關閉公營銀行，用政府作保，試圖恢復這些銀行的支付能力，做為重建銀行和經濟結構的第一步，然後，連續一百天的新政措施推出，奠定了美國經濟谷底翻身、從此創下半世紀榮景，甚至作為世界霸主的基點。這也就是為什麼「新政」上路的「那一年的這一天」，是美國國史上那麼值得紀念的大日子的原因。

說回來羅斯福當選前的美國，那是史上最黯淡蕭條的時刻，當時的失業率已經飆高到25%，這樣的厄運則要往前推到三年前1929年10月24日黑色星期二（Black Tuesday）說起。這一天，紐約股市大崩盤，股票一夜之間從頂巔跌入深淵，價格下跌之快連股票行情自動顯示器都跟不上。可怕的連鎖反應很快發生：瘋狂擠兌、銀行倒閉、工廠關門、工人失業、貧困來臨…，台語說得傳神，「水崩山，洩洩叫」，或許正好形容這種經濟上的爆炸性土石流狀況。

1929年經濟大恐慌開始，美國各地不斷出現銀行擠兌人潮。圖/取材自維基百科公有領域

就從黑色星期二這一天開始的一周內，美國人因為證券市場崩盤而失去的財富達100億美元，不到三年，失業率攀升6倍，對外貿易少了7成，鋼鐵工業產值下降了近80％，汽車工業下降了95％，至少13萬家企業倒閉…。

無家者用木板、舊鐵皮、油布甚至牛皮紙搭起了簡陋的棲身之所，這些村落便被諷為「胡佛村」，而流浪漢的要飯袋被叫做「胡佛袋」，無力購買燃油而改由畜力拉動的汽車則被叫做「胡佛車」，甚至露宿街頭長椅上的流浪漢身上蓋的報紙也被叫做「胡佛毯」。

失敗，就坦然承認 再試下一個辦法

國家幾近滅亡，政府又已經失能，然而又找不到辦法挽回頹勢。現任總統胡佛把既有的經濟手段與措施都用盡了，卻還堅持過去的救經濟的無用老辦法，而挑戰的羅斯福競選時訴求因此放在「嘗試」「實驗」，他決定用史無前例的，沒有實施過的，以擴大公共投資的方式活絡經濟，現在聽起來是常識的經濟論點，在當時可是還沒被實踐過的理論而已，但羅斯福當時是怎麼逐漸說服美國人賭這一把的呢？他於1932年5月在喬治亞州一所大學裡發表演說時，講了自己對怎麼帶領美國衝破困境的想像：「這個國家為什麼還要繼續挨餓與失業？我們明明有許多未拆封的原料，有許多閒置不用的工廠？」羅斯福這樣自問著，接著他自己回答了：「這個國家需要大膽而持續的實驗。找到方法，然後嘗試。如果失敗了，就坦然承認，然後再試下一個方法。無論如何，我們必須嘗試。」

就算半年後他就任總統，羅斯福就職演說中，還是繼續強化人民這種信念：「容我表明我堅定的信念，我們唯一要恐懼的是恐懼本身，這股無以名狀、毫無道理、難以言喻的恐怖將麻痺我們轉守為攻所需要的努力。」面對日益擴大的國家危機，小羅斯福的回應總是充滿想像、實用與積極進取，他感染了所有美國人，願意一起和他共同「實驗」，而那一年，新的國會也全部由民主黨佔絕對多數，「新政」因此很順利地一項一項開展進行。

一個全新的實驗－新政 The New Deal

回到3月6日羅斯福宣布關閉公營銀行，試圖恢復這些銀行的支付能力，一個星期後，羅斯福做到了！國會通過《緊急銀行法令》，對銀行採取個別審查，對有償付能力的銀行重新頒發許可， 13日至15日，全國絕大多數銀行在政府監督下，陸續恢復營業，繼續支應資金，金融系統穩定下來，不到一年的時間，銀行增加了近20億美元！於是，美元開始飆漲，這個世界的資本主義又開始重新運作了。接著，廢除禁酒令，鼓勵農業減產增加價格，挹注農業抵押貸款，提供3百萬年輕人就業機會。

除此之外，羅斯福提出高達33億美元的聯邦刺激基金，還設立聯邦緊急救濟局，當年就救濟了1700萬人，公共工程法案也提交國會，另外，成立類似的聯邦證交所機構管制華爾街，還重啟田納西河谷水利計畫，為了解救崩盤的房市，設置屋主貸款公司；隔年，推動革命性聯邦計畫，提出一連串社會安全立法，包括提供失業給付、疾病給付與老年退休金，並且成立公共事業促進局，往後八年因此雇用850萬人，而且還投入110億資金活絡經濟……。

這就是「新政」的一連串內容，一個在廢墟中重新站起來的美國夢的故事。

小羅斯福讓美國從殘破衰頹中重新站起來，被譽為史上最偉大的總統之一。圖/CC0 Public Domain

那是一個最壞的時代 也是一個最好的時代

四年後，羅斯福競選連任，《比爾柯林頓傳》的作者、英國第一位傳記教授漢彌爾頓(Nigel.Hamilton)在他另外一本書中，描述了羅斯福連任的第一場競選演說的現場實況，「有十分鐘的時間，群眾的歡呼聲掩蓋了這場正式宣布選舉起跑的演說，而這場選舉也締造了歷史。」是的，1936年底的總統大選，小羅斯福創造了到當時為止選舉史上最大的差距，他一共獲得523張選舉人票，而對手蘭登只獲得8張；羅斯福上次大贏胡佛700萬張票，這次，他瘋狂贏了對手超過1100萬張。

那是一個最壞的時代，也是一個最好的時代。美國在最衰頹的時候，大賭了一把，總統給民主黨，國會也給民主黨，領導人有夢想，全國跟著一起實踐，用他們的宿命，努力付出，讓下一代、往後的好多代，都因此得以飽受眷顧。這段歷史，不管是環境、場景還是人物都好相似。台灣，有沒有在同等的困境中，得到甚麼啟示？

【參考資料】
《美國十二位總統傳》
《維基百科-富蘭克林-羅斯福》
《人民網-史海回眸-羅斯福新政復興美國》
《壹讀-羅斯福新政是甚麼》
《爐邊談話-新政與經濟篇》

countries: 美國 喬治亞 台灣 英國

things: 台語 經濟

title: 1933.3.6羅斯福啟動「新政」走出大蕭條 美國成為世界霸主


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: 誠品敦南熄燈倒數　民眾寫字條道別


content_text:
新华社北京5月31日电 题:国际法专家：美国“索赔”违反多项国际法基本原则

新华社记者

一些政客通过其国内法院向一个主权国家追责，这种荒唐的诉讼就发生在当下。近日，美国出现多起就新冠疫情针对中国政府提起的要求追责和巨额赔偿的法律诉讼。

违法追责闹剧的接连发生，让国际法专家们瞠目。专家们认为，目前在美国法院提起的针对中国政府的诉讼，其实质是以国内法对抗国际法，以国内秩序颠覆国际秩序，违反多项国际法基本原则，是对国际法理的公然挑战。

美国“索赔”：侵犯中国主权

“就新冠疫情在美国法院起诉中国政府不仅在国际法上是站不住脚的，而且严重违反国际法、侵犯中国主权。这是对二战后建立起来的以联合国为核心的国际体系的极大破坏。”中国国际法学会会长黄进这样认为。

他说，这种“索赔”，违反国家主权平等原则。国家主权是国家最重要的属性，是国家独立自主地处理自己内外事务、治理自己国家的权力，是国家固有的在国内的最高权力和在国际上的独立、平等权力。国家主权原则是国际法最重要的基本原则。

二战后《联合国宪章》确认了国际法基本原则是国家主权独立、平等的原则，规定“本组织系基于各会员国主权平等之原则”，而且该原则是联合国及其会员国应遵循的基本原则的第一条。

解读这一原则，黄进表示，主权国家根据自己的主权行事，不受任何其他权威的命令强制，也不容许外来干涉；在一个主权国家内，排除任何其他国家或者任何其他权威行使主权的任何权利；主权国家只有根据自愿，其主权的权利的行使才可以受到限制；主权国家不能被强制把涉及它的国际争端提交仲裁或者司法，非经其同意，它的行为或者财产也不受外国法院管辖；国家主权的完整性是不容侵害的，没有任何权威可以剥夺或者削弱国家的主权。

诬告滥诉：违反国际法的主权豁免原则

中国社会科学院国际法研究所副所长柳华文认为，美国是在利用法律概念和法律程序进行政治化的操作。美国肆意炮制诉讼，借诉讼诋毁中国抗疫的成就和贡献，转移矛盾。这些所谓的诉讼的结果和过程都是他们要利用的。特别是利用诉讼发起和进行的过程，给别人施压，造成法律上的骚扰。这也是法学界所说的诬告滥诉的典型情况。

“平等者之间无管辖权。”这是古罗马的一句法谚，国际法学家们从这一概念中引申出国际法的主权豁免原则，是指国家的行为及其财产不受他国管辖。实践中，国家主权豁免主要表现在司法豁免方面，即一国国内法院非经外国同意，不得受理以外国国家为被告的诉讼，因此主权豁免又经常被称为国家的司法豁免权。

联合国国际法委员会委员黄惠康认为，美国炮制的诬告滥诉，违反国际关系的基本准则，违反国际法上的主权豁免原则，也不符合美国1976年《外国主权豁免法》的原则和相关规定，严重侵犯中国的国家主权和尊严以及不受美国法院司法管辖的豁免权。

“在突如其来的新冠肺炎疫情中，中国也是受害者。为抗击疫情，中国政府和人民付出了巨大代价，承担了重大牺牲。对受害者发起‘追责’‘索赔’的诬告滥诉，于实不符、于理不通、于法不容。”黄惠康说。

黄惠康认为，美国政府在因抗疫不力、备受诟病之时，使出“甩锅”推责的惯用伎俩，支持和怂恿针对中国的诬告滥诉。此举有违公平正义，与国际法特别是英美法系国家“禁止反言”的法律原则格格不入。

恶意污名：违背国际人权法核心原则

新型冠状病毒引发的疫情被称为COVID-19，这是权威的命名。但是美国一些媒体和政客执意要叫“武汉病毒”“中国病毒”。

“这种恶意污名的背后是对中国的各种歧视和‘甩锅’，明显违背了世界卫生组织的命名规则和反对歧视的国际人权法。”柳华文说。

柳华文认为，贸然地认定病毒起源及其地理位置是不科学的。中国首先报告疫情，最早拉响了新型冠状病毒的警报，在探索未知的疫情风险方面走在前面，不应被污名。

同时柳华文还说，非歧视是国际人权法的核心原则。联合国成立后首先通过的《世界人权宣言》和其后制定的包括《公民权利和政治权利国际公约》《消除一切形式种族歧视国际公约》在内的一系列普遍性核心人权公约都有明确的规定。

柳华文表示，这种“中国责任论”是没有国际法依据的，美国个别政客和律师就是希望借助滥诉，来转移国内应对疫情不力的政治压力，为两党争斗和大选服务，同时诋毁中国国内成功应对疫情的成就，抵销中国对国际社会抗疫做出的重要贡献，遏制和伤害中国良好的发展势头。

专家们表示，人类是一个命运共同体，全世界各国要坚守二战后建立起来的以联合国为核心的国际体系，坚守以《联合国宪章》宗旨及原则为核心的国际法原则、规则和制度，坚守良法善治下的多边主义和全球治理，在全球范围内携手抗疫，才能应对好这次公共卫生危机。

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 国际法专家：美国“索赔”违反多项国际法基本原则-新华网


content_text:
（中央社馬德里30日綜合外電報導）西班牙衛生部說， 境內今天僅新增4人感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19 ，武漢肺炎）病故，累計2萬7125人不治，在疫情已獲 控制下，反映出近幾週來每日死亡人數大幅下降趨勢。

今天新增確診感染271例，累計23萬9228例。西班 牙一度是疫情最嚴重國家之一，如今已開始放寬防疫封 鎖措施。（譯者：劉學源）1090531

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 死亡 冠狀病毒

title: 西班牙武漢肺炎僅新增4死 累計2萬7125人不治


content_text: 今日(31日)凌晨3時許，一輛平治客貨車沿尖沙咀麼地道駛至近漆咸道南交界，司機因應交通情況停下等候，詎料尾隨而至兩輛的士及一輛平治房車，懷疑收掣不及導致4車首尾相撞。意外中，兩輛的士合共4名乘客受傷，需由救護車送院治理。受事件影響，現場一帶交通略受阻延。

title: 客貨車收慢釀4車連環撞 4的士乘客受傷


content_text:
文史工作者，台大中文系畢業，現就讀政大台史所。曾任職《自由時代週刊》和《黑白新聞週刊》。長期研究戰後台灣人權和白色恐怖，旁及對台灣史的種種思考。本系列專欄文章，都可視為作者的「台灣懺悔錄」。
1950年5月8日中午，台灣高等法院發生一起墜樓自殺命案。死者是年僅19歲的台大一年級學生丘宏仁。這是筆者已知，1950年代發生在司法大廈（位於台北市重慶南路，總統府附近，現為國定古蹟）的三起自殺案件的第一件。

仇家趁火打劫，兒子當了犧牲品
筆者根據《中央日報》報導，還原脈絡如下：丘宏仁是因涉及內亂罪受審。原被羈押，後由姨母劉楊女士擔保，有了保釋機會。但在開審判庭當天，劉楊忽然到庭，「聲稱作保後過於麻煩，要求退保」，並說明其原因。庭上乃諭令丘宏仁還押。正要簽押時，丘大喊：「我要自殺！」並從窗口躍下，當場重傷，送醫不治。

這起案件疑點重重。為何劉楊女士在作保後，會覺得「過於麻煩」而退保？該報並未說明，但根據丘宏義（丘宏仁之弟）日後的憶述，其父「不幸牽涉入台灣的政治」，其兄是「這場鬥爭中的犧牲者」，可見劉楊應是受到強大的壓力而退保；也可見丘宏仁的「內亂案」，和白色恐怖許多「叛亂案」一樣，內情很不單純。不過要理解丘宏仁為何尋死，還得從他的個人遭遇推敲探微。

事實上，丘宏仁這次「內亂案」是二進宮。前一年（1949）的「四六事件」，他就坐牢好幾個月，當時是成功中學高三生。兩年入獄兩次，而且都跟政治案件有關，這種情形在白色恐怖並不多見，對丘宏仁當然是不小的打擊。在四六事件和丘宏仁同房的難友陳琴（台大學生），日後回憶這段往事，仍對丘宏仁「稚嫩驚恐的表情」歷歷在目。

值得一提的是，四六事件主要是抓大學生，以師院（今台師大）為主，其次是台大；但也有兩名中學生，一是建中的張光直，一是成功的丘宏仁。依常理看，陳誠當局會在大學生之外，額外抓這兩名中學生，針對性不言可喻。張光直日後在其回憶錄直言，丘宏仁「年紀最輕，做事很慢，不像是共產黨延攬的人才。他父親丘漢平是福建省立法委員，大概是得罪了人，所以大兒子被牽扯下獄。」換句話說，丘家很可能是被仇家趁火打劫，導致丘宏仁無辜被捕；也因為無辜，才會「稚嫩驚恐」，跟其他有犧牲準備（不論入獄或赴死）的左翼青年不同。

丘漢平（1904-1990）是福建海澄人，美國華盛頓大學法學博士。他不只是立法委員，而且是著名法學家（精研羅馬法），當過律師、教授（暨南、東吳、交通等大學）、福建省財政廳長；創辦過華僑中學、仰光中學、華海中學、福建大學；著述之豐更不在話下，涵蓋法商歷史、古今中外。這些經歷和大部分著作，都完成於他45歲（1949）來台之前，可見其知識力充沛、活動力驚人。至於是哪一點得罪了人？就不得而知了。

丘宏仁初進宮，進了人間地獄
從張光直的憶述可知，丘宏仁先被抓到第一分局，隔天送往東本願寺（張光直誤記為西本願寺）初步偵訊；然後關進台北監獄，羈押三、四個月，最後和張光直在台北地方法院受審。法官告訴他們：「我們調查的結果，都知道你們不是共產黨。但是你們的思想都有問題，所以現在不能放你們出去。你們還要經過一段訓練時間，這段時間的長久，要看你們的行為來決定。」幾十年後我們了解，法官這些拐彎抹角的話，講白了，就是他們無罪，但是要被「感訓」。

果然，張光直先還押東本願寺，關了三、四個月；再移監內湖新生總隊，預定送綠島感訓，但在送綠島前獲釋。至於丘宏仁，張光直再也沒見過他。筆者推測，應是張父透過有力關係營救出來，這樣他才能在出獄後立刻考進台大。當時蔣經國還沒管到台灣的特務系統，只要找對人施壓，可逼陳誠放人，這也是作為白色恐怖序幕的四六事件「來得急、去得快」的關鍵因素。

張光直形容東本願寺是「人間地獄」，他聽聞的刑求包括疲勞轟炸、灌辣椒水、老虎凳、吊打（把人雙手反綁，吊起來用皮鞭抽打）、打電話（對女人乳頭或男人陰莖電刑）等。事實上，東本願寺的恐怖不只如此。不過張光直和丘宏仁都沒被刑，只是天天上手銬、蒙眼睛、躺在擁擠的榻榻米上，大小便都在牢裡解決，一天只吃一顆饅頭，此外不准動也不准講話。

丘宏仁二進宮，進了活殭屍監獄
到了台北監獄，這群青年的待遇比較改善，但牢房仍然擁擠，日子百無聊賴，除了面壁看牆，就是想辦法苦中作樂。這是丘宏仁第一次坐牢經驗。第二次坐牢，在當時審檢不分隸的年代，應該還是關在台北監獄。不過他被以內亂罪起訴，不像第一次是純羈押，是否還能「苦中作樂」，不無疑問。

大約同時，台獨案的黃紀男和二二八案的鍾逸人也被囚於台北監獄。黃紀男回憶，這裡的犯人，「隨時都飢腸轆轆」；鍾逸人說：「主食的米被（獄方）盜去五分之三，代以臭地瓜飯…整天在監房裡輾轉呼飢嚎餓的囚徒們，大多雙眼凹陷、骨瘦如柴，在微光下彷彿面對著一群活殭屍，真是令人怵目驚心。」

鍾逸人下面這段描述，令人頭皮發麻：「一些比較年輕、食欲旺盛、熬不住飢餓之苦的，便用自己身上僅有的衣物巴結外役，多要開水加鹽巴，猛飲充飢…於是每個人便漸漸地水腫肥脹，慢慢地發福…不久這些發福的年輕人，反而一個又一個被抬到病房，在那裡快即半月、慢即一個月後，都將以發福症解脫苦海…聽說凡患過這種發福症――腎臟病，解脫苦海的人，最後全身都會散發出一種難聞的臭味，因此整棟病房都必須用濃烈的『煤溜油酚液』消毒。」

這些細節的拼湊，或許有助於了解丘宏仁自殺之謎：年紀輕輕，即無辜被捕，兩年密集入獄。第一次關過「人間地獄」，第二次關過「活殭屍監獄」；而且內亂是刑法的重罪，最少七年起跳。花樣青春如此變色，人生幾無未來可言。這名大學生竟以身殉，向加諸他本人和家人的政治迫害，做最沉痛的抗議。

也許是丘宏仁之死，讓丘家的政敵鬆手，丘家總算從這場政治災難及時脫身。所謂「及時」，是因為丘宏仁死於判刑之前，沒有烙上蔣家的「叛亂」罪印，來不及成為政治犯。以白色恐怖無數例子來看，一旦丘宏仁成了政治犯，丘家勢必被邊緣化，被長期監視、刁難、排擠；其父或許還能保住立委飯碗，但其大弟、二弟，不太可能有輝煌的發展。

丘宏義、丘宏達，馳名國際學術界
丘宏仁的弟弟，一位是丘宏義，一位是丘宏達。或許是遺傳到父親的將才，這三兄弟都讀到台大。丘宏義，1955年畢業於台大物理系，赴美留學，取得康乃爾大學物理博士學位，並在大師濟濟的「普林斯頓高等研究院」做博士後研究；因鑽研超新星與中子星，成為國際知名的天文物理學家。1997年退休後，興趣轉到文學與音樂，目前專事寫作翻譯。如果說其兄之死，對他有什麼影響的話，可能就是讓他盡量遠離政治，遠走美國，投入學術研究。

至於丘宏達，角色就複雜多了。他終身不加入國民黨，也無意仕途——這多少是受到其兄之死的影響。但他又有「書生報國」之忱，因此和政治保持若即若離的關係。精心權衡之下，丘宏達乃以「旅美學人」的名士之姿，遠距離「睬政治」。

丘宏達（1936-2011），1958年畢業於台大法律系，赴美留學，取得哈佛大學法學博士學位。1967年回國任教。1971年獲選「十大傑出青年」，同年出任《大學雜誌》名譽社長，社長則是陳少廷。1972年蔣經國擔任行政院長後，丘宏達受到重視，兩人在「革新保台」上路線一致。但1974年丘應聘任教馬里蘭大學，此後終身在美國任教。這個生涯規劃（筆者認為是刻意的），讓他只能以客卿身分提供國是意見，否則應該會像同期發跡的魏鏞一樣，被蔣經國羅致參政。

丘宏達是國際法專家，不僅接了其父的學術衣缽（雖然重點不同），而且青出於藍，一度擔任國際法學會（International Law Association, ILA）世界總會長（1998-2000）。他雖然是統派，卻是忠心耿耿的中華民國擁護者，終身不持美國護照，而且譴責六四屠殺，聲援法輪功。2005年在接受《大紀元》記者專訪時，更直斥「共產黨就是古今中外最大的暴政」。這比起台灣一些打著中華民國旗號、實則傾共媚共的人格分裂者，高下懸殊立判。

政治迫害，剝奪一切美好的想像
丘家三兄弟：丘宏仁的悽慘遭遇，和丘宏義、丘宏達的騰達發展，對比非常鮮明。假設丘宏仁沒被政治迫害，三兄弟的成就在伯仲之間，是合情合理的想像。而白色恐怖是以大批青年為血祭，假使他們沒被政治迫害，台灣躋身先進國家之林，也是合情合理的想像（畢竟國民黨在台統治，有相當程度的劣幣驅逐良幣效果）。然而白色恐怖，剝奪這一切美好的想像。

事實上，丘宏達的對照組不只有丘宏仁，還有他的大學同學陳隆志（兩人都是彭明敏的學生）。陳是國際法大師，學術地位恐怕還在丘之上。早在1967年，32歲的陳隆志就與其恩師、「新港學派」創始人拉斯威爾（Harold D. Lasswell, 1902-1978）合著《Formosa, China and the United Nations : Formosa in the World Community》（台灣、中國與聯合國），提出台灣地位未定論、一台一中、人民自決主張，對台獨運動產生深遠影響，真知灼見歷久彌新。然而陳的台獨主張，卻使他成為黑名單，長期無法回台，又和丘宏達的風光來去，形成鮮明對比。設使陳隆志的主張成為外交政策，台灣今日在全球揚眉吐氣，更是合情合理的想像…

當美好的想像被剝奪，只剩冷冰冰的現實時；當優秀的青年大批入獄、赴死或成為黑名單時，台灣的未來性也就被摧毀了。因此直到今天，我們都還在簽收戒嚴統治、白色恐怖的帳單。走筆至此，只能一嘆！

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 中國 中華民國 台灣 美國

people: 彭明敏 魏鏞

taiwan-subdivisions: 成功 綠島 新港 內湖

title: 本是同根生，命運何太殊：丘家三傑人生悲喜劇


content_text:
新华社香港5月31日电 香港特区政府政务司司长张建宗31日发表网志表示，美方利用单方面制裁作为威胁，干预其他国家和地区的政策，是违反国际法和国际惯例的行径。任何对香港的制裁措施都是“双刃剑”，损人害己。他指出，香港与祖国紧密相连，是命运共同体，香港有能力、有决心、有信心抵御无理的恐吓，无惧外国提出的制裁和威胁。

张建宗表示，自全国人大开始审议涉港国安立法决定以来，香港一些别有用心的人又再造谣煽暴，制造恐慌，诬蔑国安立法将令“一国两制”名存实亡、令香港失去高度自治地位等。这些说法全属无稽之谈。

张建宗说，从国家层面进行立法，防范、制止和惩治极少数危害国家安全的违法分子，确保“一国两制”行稳致远，维持香港长期繁荣稳定，既不影响市民依法享有的各项权利和自由，也符合国家、香港以及国际社会的共同利益。绝大部分香港市民及外来投资者不用担忧国家安全立法。

他表示，香港市民需要明白，本地以及外国政客的恶意言论、批评及举措，根本都是出于政治考虑，企图打击国家，用心昭然若揭。特区政府必须严辞反驳，明确及强烈反对外国政府以任何形式干预香港特区事务，以及对香港高度自治情况发表严重失实及偏颇的言论。

他强调，所有国家都不会任由他人及他国在自己领土上进行危害国家安全的行为和活动。某些国家一边主张自身国家安全，另一边则千方百计阻挠中国维护国家安全，这种虚伪和双重标准为人所不齿。

张建宗强调，作为根基坚实的国际金融和商业中心，香港拥有非常稳健的金融体系和监管制度以及健全的财政储备。香港有良好的法治、独立的司法、自由开放的贸易政策和公平的竞争环境、低税率、世界级的航运基础设施、自由港地位、优越的地理位置、优质及灵活的劳动人口，以及内地经济持续开放所带来的独特优势。只要我们坚韧不屈，沉着应战，上下一心，必定经得起风暴逆境的考验。

新闻链接：

新华时评：美国玩弄“制裁”老把戏损人不利己

countries: 香港 中国

title: 香港特区政府政务司司长张建宗：无惧外国提出的制裁和威胁-新华网


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)為表達對弱勢家庭的關懷，板橋區公所於今(30)日上午8時至下午4時在全區7個據點同步發放11萬5,000公斤的「愛心米」，凡戶籍設在板橋具福利身分家庭均可領取，低收入戶每戶25公斤白米，中低收入、弱勢兒少、中低老人、身障津貼則每戶15公斤，受惠的弱勢家庭高達9,400戶。

林耀長區長表示，公所發放愛心米活動至今有已13年的歷史，為提供便民服務，民眾可就近至發放地點領取白米，公所也採用電子掃描身分證條碼查驗身分，平均每位領取民眾不到10秒即可完成核對身分，1分鐘內完成領米程序，大幅縮短民眾等候時間，同時也動員里內社福志工、在地里長、公所同仁計175位協助對於行動不便或年長者由志工協助搬運，讓弱勢民眾感受社會溫情。

板橋區公所表示，符合資格的民眾請記得攜帶通知單、身分證至指定地點領取，今日前來領取的民眾相當踴躍，若活動期間無法到現場領取的民眾，可於6月1日至至5日（服務時間：周一至周五上午8時至下午5時）至區公所社會課補領。

taiwan-subdivisions: 板橋區 新北

title: 防疫不忘助弱勢 板橋區公所定點發放愛心米


content_text:
警方釐清原委後指出，互毆的雙方素不相識，也非黑道份子，一方是公司同仁聚餐，另一方則是父親帶著兒子及其同學飲酒歡唱，凌晨2點，雙方在KTV門口等候計程車，其中一人說了句：「看啥小」，引發口角。

動手互毆的，分別是年約20歲的松男、梁男，與另方張男（22歲）、林男（44歲），他們口角後突然大打出手，旁邊有人勸架、也有人叫囂助陣，現場一片混亂。

轄區台中市第五分局勤務中心獲報，出動「快打部隊」前往處理，員警一到現場，見雙方打得興起，立刻強行介入，先喝令停止鬥毆，並命圍觀者離開，繼而以辣椒水噴灑，壓制鬥毆雙方，身在戰局的松男、梁男，因辣椒水噴到眼睛感到不適，當場蹲地哀嚎，再也無法逞凶鬥狠，現場相關等12名男女，全被帶回警所調查。

journalist: 吳妍

title: KTV互嗆不爽開打 警派快打部隊壓制逮12人


content_text:
而國寶級師傅顏振發聽聞部長陳時中要到訪，花了三天半的時間手繪高度210公分、寬度450公分的「防疫大作戰」看板 圖：閻芝霖/攝
防疫五月天包含指揮中心指揮官陳時中一行人，在今（30）日率防疫團隊南下台南，第一站就到台南知名景點「奇美博物館」，陳時中一行人一抵達，大批民眾圍觀拍照，塞爆現場，讓防疫五月天感受到台南民眾的熱情，台南市長黃偉哲贈上精心準備的花襯衫及虱目魚造型包等伴手禮，國寶級手繪師傅顏振發也送上親繪的肖像畫，讓五人直呼超厲害。

國內旅遊將逐步開放解封，中央流行疫情指揮中心倡導「防疫新生活運動」，阿中部長也以身作則示範「安心旅遊」遊台灣。「防疫五月天」指揮中心指揮官陳時中、副指揮官陳宗彥、專家諮詢小組召集人張上淳、疫情監測組組長周志浩、發言人莊人祥等5人於今、明天進行兩天一夜的台南小旅行。

黃偉哲贈與阿中部長團隊的台南味穿搭，背上由台南出身的教父級設計師李明道設計印有「臺灣」二字的時尚帆布包，以及使用台南紡織廠生產的布料所製作的印有黑面琵鷺圖案的仿古著印花襯衫。伴手禮方面，使用台南出品的帆布包以及後壁菁寮茄芷袋包裝台南古蹟限定商品，包含成功洋芋片、成功啤酒象徵「防疫、振興雙倍成功」；至聖點心麵象徵「防疫致勝好滋味」、天后豌豆酥(可樂果)代表得到「凡事都有好結果」心想事成的正能量；媽祖賜芙則是象徵「疾病退散‧媽祖賜芙(福)」。

而國寶級師傅顏振發聽聞部長陳時中要到訪，花了三天半的時間手繪高度210公分、寬度450公分的「防疫大作戰」看板，直到昨（29）日才完成，也在第一站的奇美博物館辦理贈畫儀式，惟妙惟肖的作品讓防疫五月天五人大呼「真的太厲害了」。

防疫五月天包含指揮中心指揮官陳時中一行人，在今（30）日率防疫團隊南下台南第一站就到台南知名景點「奇美博物館」，陳時中一行人一抵達，大批民眾圍觀拍照，塞爆現場，讓防疫五月天感受到台南民眾的熱情台南市長黃偉哲贈上精心準備的花襯衫及虱目魚造型包等伴手禮，國寶級手繪師傅顏振發也送上親會的肖像畫，讓五人直呼超厲害。

journalist: 閻芝霖

countries: 台灣 臺灣

people: 陳時中 陳宗彥 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 後壁 成功

title: 台南鄉親超熱情！陳時中抵達奇美博物館大批民眾圍觀 | 生活


content_text:
中國國務院總理李克強日前公開表示，中國有6億人的月收入僅人民幣1000元，連日來在海內外引發不少熱議及聯想。（中新社提供）
（中央社台北31日電）中國國務院總理李克強日前公開表示，中國有6億人的月收入僅人民幣1000元，連日來在海內外引發不少熱議及聯想。有人懷疑是否為口誤，有人質疑如何完成全面脫貧，也有人解讀黨內有分歧。

中共總書記習近平已訂下今年要完成全面脫貧攻堅，建成「小康社會」的目標。但李克強「6億人月均收入僅1000元」之說，卻讓外界產生今年要如何達成全面脫貧的懷疑，進而產生習、李二人出現分歧的聯想。

今年中國全國「兩會」28日結束，李克強在隨後舉行的總理記者會上表示，中國目前人均可支配年收入是人民幣3萬元，但是「有6億人每個月的收入也就是（人民幣）1000元」（約新臺幣4200元）。

李克強還說，「1000元在一個中等城市，可能租房都困難」。而受疫情衝擊，可能會有一些人返貧，「脫貧的任務更重了」。但他仍強調，今年要如期完成脫貧攻堅任務，這是以習近平為核心的黨中央向全社會作出的「莊嚴承諾」。

針對李克強的說法，中國網友紛紛找出不同的官方資料作對照。其中，中國國家統計局指出，2019年中國居民人均可支配收入為3萬733元，換算月均即為2561元。而「6億人月均收入僅1000元」之說，代表中國近43%人口的月均收入，只有全國平均值的39%。

此外，中國官方最新的最低工資標準中，最低的省區為安徽省的每月1180至1550元。以此對照，「6億人月均收入僅1000元」之說，代表中國近43%人口的月均收入，還不到全中國最低工資標準的85%。

中國國家統計局數據還顯示，今年第1季全國居民可支配收入中數為7109元，也就是中國14億人口中，有7億人在整季的累計可支配收入低於此數。然而，依「6億人月均收入僅1000元」之說推斷，代表有6億人在整季的累計收入只有3000元，只有中數的42%。

新京報報導，中國人社部專諮委委員、北京師範大學教授李實對此表示，李克強傳遞出一個訊號，就是有相當規模的老百姓目前遇到了就業收入問題，政府「要想辦法、並且有辦法」穩定經濟，解決老百姓的問題。而這些人群主要集中在農村，或是城市裡的農民工。

在李克強28日發表「6億人月均收入僅1000元」說之前，習近平在5月14日的中共政治局常委會議仍強調，「確保完成決戰決勝脫貧攻堅目標任務，全面建成小康社會」。

李克強的說法，引起不少中國網友議論。有網友指「總理沒有口誤吧」。但有網友質疑「前幾天不是說人均資產有100萬嗎，還以為都脫貧致富了，竟然還有6億人月收入才1000塊」；「只剩7個月了，還有6億人咋脫貧啊？」（編輯：邱國強/林克倫）1090531

journalist: 編輯：邱國強/林克倫

people: 莊嚴 習近平

title: 李克強6億人月均收入千元說 能否如期脫貧引議 | 兩岸


content_text:
PLETHORA OF ISSUES:
 Parties want to discuss the Act Governing Relations With Hong Kong and Macau, and review a bill to initiate a lay judge system, among other matters

With the previous legislative session having drawn to a close on Friday, legislative caucuses are eyeing a provisional legislative session to review urgent bills and President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) nominations for independent agencies.

A provisional legislative session should be held late next month before or after the Dragon Boat Festival holiday, Democratic Progressive Party (DPP) caucus secretary-general Chung Chia-pin (鍾佳濱) said yesterday.

The DPP caucus hopes to review an irrigation association bill, a bill to introduce a lay judge system for reviewing criminal offenses and the budget for the second stage of the Forward-looking Infrastructure Development Program, in addition to approving the president’s National Communications Commission and Examination Yuan member nominations, Chung said.

Premier Su Tseng-chang, eighth right, Legislative Speaker You Si-kun, seventh right, and others gather on the floor of the Legislative Yuan in Taipei on Friday, the last day of the legislative session.
 Photo: Chien Jung-fong, Taipei Times

If lawmakers decide to hold an extraordinary session, the DPP caucus would respect the opinions of opposition caucuses regarding what items to deal with, he added.

The Chinese Nationalist Party (KMT) caucus neither favors nor opposes an extraordinary session, but believes that some bills could wait until the next regular session, KMT caucus whip Lin Wei-chou (林為洲) said, adding that, as a minority, the KMT caucus can only passively respond to the DPP’s proposals.

If an extraordinary session is called, the KMT caucus believes that lawmakers should review its proposal to amend the Special Act on COVID-19 Prevention, Relief and Recovery (嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例) so that the government could legally give people a NT$6,000 cash handout as the pandemic eases domestically, he said.

The KMT caucus would like to ask Tsai to report to the Legislative Yuan on cross-strait relations and proposed constitutional amendments, and discuss how the Act Governing Relations With Hong Kong and Macau (香港澳門關係條例) could be amended to help Hong Kongers seeking asylum, as Beijing seeks to ram through a national security bill for the territory, he said.

Taiwan People’s Party (TPP) caucus whip Lai Hsiang-ling (賴香伶) said that it would be appropriate if an extraordinary session is held in two weeks.

In addition to reviewing the act and its enforcement guidelines, the TPP caucus also hopes to review its proposal to amend the Legislators’ Conduct Act (立法委員行為法), which seeks to remove any lawmakers who have been convicted or have committed offenses related to national security, she said.

Due to the plethora of nominations and bills that need to be reviewed, the New Power Party (NPP) caucus believes that an extraordinary session should be called as soon as possible, NPP caucus whip Chiu Hsien-chih (邱顯智) said.

If caucuses decide to review the bill on the proposed lay judge system, they should consider it along with the NPP caucus’ bill to introduce a jury system for reviewing criminal trials, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

countries: 澳門 香港

people: 蔡英文 鍾佳濱 邱顯智 賴香伶 林為洲

title: Caucuses mull extraordinary session


content_text:
非裔男子佛洛伊德（George Floyd）遭白人警察壓頸致死，引爆全美示威抗議。根據目擊者說法、監視器畫面、以及官方紀錄，佛洛伊德之死全因一張20美元假鈔而起，他生前最後30分鐘經歷也在媒體拼湊下曝光。

英國廣播公司（BBC）根據目擊者描述、現場監視器畫面、以及官方說法，拼湊了46歲非裔男子佛洛伊德死前最後30分鐘的經歷，據了解，事件起因全來自於一張20美元的假鈔。

根據報導，25日晚間，佛洛伊德在一間名為「Cup Foods」的商店購買香菸，店員認為他手上的20美元是假鈔，於晚間8時1分左右打電話報警，店員在電話中表示，他要求佛洛伊德歸還香菸，但對方不肯，還描述佛洛伊德看起來「酒醉了」，「無法控制自己。」

晚間8時8分，2名員警抵達現場，當時佛洛伊德和另外2人坐在一台車內，員警雷恩（Thomas Lane）馬上拔出槍來，要求佛洛伊德雙手張開，官方文件上，檢察官並未說明雷恩當時為何要拔槍，接著雷恩抓住佛洛伊德，將他拉出車外，佛洛伊德則不斷掙扎，避免被上銬。不過警方後續還是成功將佛洛伊德上銬，佛洛伊德也變得順從。

當警方試圖讓佛洛伊德坐上警車時，佛洛伊德又開始掙扎。8時14分，佛洛伊德突然全身僵直，跌落在地上，他告訴警方自己有幽閉恐懼症（claustrophobic）。

接著，44歲員警蕭文（Derek Chauvin）到場，他加入其他員警行列，試圖將佛洛伊德拉進警車。

8時19分，蕭文將佛洛伊德拽出車外，佛洛伊德雙手上銬、臉向下倒在路上，也是從這時起，路人開始拍攝警察執法過程。

根據不同手機畫面，這時佛洛伊德已完全受警方壓制，蕭文用他的左膝蓋壓在佛洛伊德頭部和頸部之間，佛洛伊德不斷求救「我無法呼吸」，口中呼喊「媽媽」，更再三向警察「拜託」。

檢察官的報告指出，蕭文仍持續用膝蓋壓住佛洛伊德的脖子，時間長達8分46秒。當時間來到6分鐘時，佛洛伊德已沒有回應，影片中也顯示，佛洛伊德這時開始變得安靜，圍觀路人也要求警方量測他的脈搏。

(中時電子報)

title: 只因一張假鈔！美非裔男死前最後30分鐘曝光


content_text:
美國非裔男子佛洛伊德遭白人警察壓頸窒息死亡，全美爆發反警示威擴大，但英國《每日郵報》報導，根據明尼蘇達州當地的官方驗屍初步結果顯示，46歲的佛洛伊德死因不是窒息而是心臟病，且他的體內可能含有毒物，但家屬質疑這份報告胡說八道，決定自聘專家另外相驗。

美國有線電視新聞網（CNN）則報導，一名前夜店老闆爆料，佛洛伊德和被指對他壓頸施暴的員警蕭文都曾在她的夜店當過保全，兩人是同事，但她不知道兩人是否認識。

目前不利員警蕭文的黑資料陸續被爆料，有消息指出，蕭文19年警察生涯裡，曾對2名民眾開槍，被投訴近20次。蕭文目前因涉嫌謀殺罪被逮捕，他的太太已經委任律師提出離婚申請。

countries: 美國 英國

title: 非裔男之死／官方驗屍死因是心臟病非室息  死者體內含毒


content_text:
近日，IGS·全球數字文創發展大會(下稱：「IGS大會」)在成都召開，作為IGS大會分論壇「動漫會展暨融合出版高峰論壇」特邀嘉賓，酷狗音樂副總裁陳英烽就動漫會展與動漫文旅的數字化轉型問題，分享真知灼見、前沿經驗見解。

數字化賦能與二次元生態互動場景構建，是動漫會展與動漫文旅數字化轉型的關鍵。

「豐富營銷場景，深入觸達用戶圈層，構建活躍的用戶生態，是我們重點關注和探索的重要課題。」陳英烽表示，作為一家互聯網音樂公司，內容是酷狗音樂運營的根本，「優質的、全面的內容是滿足用戶多元需求，做好平台生態運營的一個必要前提。」

據陳英烽介紹，不斷擴大動漫領域音樂版權，是酷狗音樂構建生態的第一步。

事實上，就在2個月前，酷狗音樂與多次創下日本史上單曲銷售量最高的音樂公司Being達成合作，獲得了包括《灌籃高手》《名偵探柯南》《龍珠》《中華小當家》《櫻桃小丸子》等經典動畫在內的多部經典音樂作品、以及being旗下高人氣藝人的全部音樂版權。據了解，這也是being首次對中國開放正版音源。

此外，如《魔道祖師》《全職高手》《王者榮耀》《劍網3》等風靡全國的國漫IP也持續與酷狗音樂達成深度合作，「酷狗通過國漫+日漫的IP合作矩陣，不斷擴大在二次母音樂市場的知名度和滲透力。」陳英烽表示。

生態場景構建的另一個重要舉措，是努力打造與圈層用戶的多元溝通路徑。

陳英烽說：「我們充分考慮了通過線上、線下活動相結合的模式為用戶帶來富有參與感、儀式感、沉浸感的精神體驗。」以今年五一期間酷狗音樂「春暉紀·2020國風音樂盛典」為例，該活動首次創新採用「直播+錄播」的形式推出「雲演唱會」，當晚1580萬人在線觀看，全網曝光量超過10億。

「無論是持續擴大音樂版權，還是不斷拓展與年輕用戶的溝通路徑，歸根結底可以總結為一點，酷狗音樂的每一步動作，都是建立在提升、優化用戶體驗的基礎上的。這也是酷狗音樂數字化運營的關鍵。」陳英烽表示。

據悉，「動漫會展暨融合出版高峰論壇」由IGS·成都(國際)數字娛樂博覽會組委會、廣州螢火蟲動漫文化發展有限公司與四川人民出版社聯合舉辦，活動現場進行「IGS·成都(國際)數字娛樂博覽會—螢火蟲動漫遊戲嘉年華成都站」、「國風文化自信計劃」以及「錦書雲」融合出版孵化平台等多項合作簽約及啟動儀式。(完)

countries: 中國 日本

title: 酷狗音樂副總裁陳英烽受邀參加IGS·全球數字文創發展大會 談數字化生態場景構建


content_text:
去年宣布推出HBO Max串流影音服務後，華納顯然準備結束與蘋果在Apple TV產品的預設頻道內容合作，未來將會以獨立app形式擴展使用人數。

HBO Now是早期在Apple TV產品內建頻道之一，並且藉由Apple TV產品推廣其HBO Now訂閱服務。

不過，在華納宣布推行提供大量獨佔原創影音內容，同時也將收錄大量HBO電視劇、電影作品，以及華納旗下持有影音內容的HBO Max服務後，目前計畫讓原本透過Apple TV的HBO Now頻道訂閱服務的使用者，可以開始移轉至HBO Max服務，進而減少服務仰賴蘋果裝置推廣的依賴程度。

雖然蘋果過去強調可在Apple TV上透過Siri數位助理服務，以聲控方式在所有頻道內查找所要影音內容，而HBO Now更是其中合作此項功能的服務之一，但由於使用者目前多半仍習慣ˋ單一app內尋找合適內容，或許因此讓華納決定結束與蘋果在頻道項目的合作，未來僅專注以app形式推廣其服務，同時依然維持支援以蘋果付費機制讓使用者完成訂閱。

而這樣的情況，意味華納在HBO Max服務內容與蘋果產品綁定關係，將不像HBO Now服務那樣深，雖然少了與Siri數位助理連動，以及無法再像以前透過預設頻道內容吸引更多人訂閱使用，但相對能增加更多使用彈性，同時不會受限於蘋果合作關係。

尤其目前開始著重推廣自有串流影音服務Apple TV+，預期華納希望減少被蘋果合作關係限制，並且能讓使用人數可以更容易聚集在自有服務內。

另一方面，由於堅持不被平台頻道運作形式綁定，目前HBO Max服務將無法在亞馬遜旗下Prime Video服務頻道內使用。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

companies: 蘋果 Apple

title: 華納計畫讓HBO Max可更獨立運作 結束與蘋果、亞馬遜的頻道服務


content_text: 疫情漸緩，天氣晴朗，民眾攜家帶眷出遊，高雄知名遊樂園推出好康優惠，果然人潮爆滿，現場情況，連線記者王書泓。

title: 醫護免費.12歲以下99元 高雄樂園人潮擠爆│中視新聞 20200530


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月30日訊】台灣流行疫情指揮中心，週六宣布，維持零確診，並表示，為了防範新一波的疫情，「食藥署」迅速核准了新藥「瑞德西韋」，「瑞德西韋」也成為了台灣史上第一款，取得有條件核准藥品許可證的藥品。涉及到1000人次的醫藥產品，最快7月底、就可以抵達台灣。
中央流行疫情指揮中心指揮官 陳時中：「那我們今天沒有新增的病例，那多了一位解除隔離，總共有421位解除隔離。」
台灣連續48天沒有本土病例，但國際疫情仍陷入膠著，為了防範下一波疫情，指揮中心宣布，5月25日接獲藥廠申請瑞德西韋查驗登記，在5天內火速審查核准，預計下個禮拜業者就能拿到許可證。
中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人 張上淳：「大概瑞德西韋到目前算是，比較一致性的，初步的資料顯示的都是，顯示正面的效果的結果。在昨天的討論當中，那幾乎所有與會專家，都是支持。」
中央流行疫情指揮中心研發組副組長 吳秀梅：「第一批藥品150萬劑這個，是我們沒有機會拿到，那第二批的藥品，是要到7月份，7月份公司他們才會製造完成。我們希望他們可以給我們1000人次。」
因應中共肺炎疫情，美國在5月1日緊急使用授權，日本5月7日給予特許緊急核准，台灣是第三個有條件核准藥品許可證，是繼日本後，全球第二個核發藥品許可證的國家，藥品將使用在重症患者。
中央流行疫情指揮中心研發組副組長 吳秀梅：「我們是缺乏群體免疫力的，我們很擔心萬一有另外一波的話，那這個對我們來講，我們可能就需要有治療的藥物，所以儲備這個治療藥物是，非常緊急的。就是大家常說的超前部署，我們絕對要很積極的趕快進行。」
指揮中心表示，根據會議決議，重症患者以瑞德西韋治療時間最長為10天，藥廠必須執行風險管理計劃、國內個案登錄等，如果有新的臨床試驗結果資料，必須立即送審，並在一年內完成技術性資料。
新唐人亞太電視李晶晶台灣台北報導

journalist: 新唐人亞太電視李晶晶台灣台北報導

countries: 台灣 美國 日本

title: 超前部署 台灣成全球第二核准瑞德西韋7月抵台


content_text:
▲「幸運手環」1條1000元，還提供紅、黃、綠三色供買家挑選。（圖／翻攝自蝦皮）

網搜小組／柯沛辰報導

網路購物愈來愈發達，各式商品無奇不有。有網友近日上網發現，蝦皮賣場上販售一款「幸運手環」，號稱能招財、招桃花，具有開運功效，但外觀幾乎與一般橡皮筋無異，而且一個就要價1000元，引發熱議。

賣家在頁面詳細介紹，該款「幸運手環」為「不可調式」，材質為橡膠，並備註是「便當的橡皮筋」。其中，配戴黃色可以「招財」，配戴紅色可以「招桃花」，綠色則是「招健康」，提供S、L兩種尺寸，除了免運費，凡購買超過3條，每條單價只要870元。

▲有網友留下5星評價，在網上掀起熱議。（圖／翻攝自蝦皮）

如此奇葩的商品被分享到臉書社團「爆廢公社」後，引發熱議。或許是另類行銷奏效，有眼尖網友發現，「幸運手環」不僅成功售出1條，還有人留下5星評價：「哈哈哈哈哈我真的會笑死，闆闆說戴紅色的隔天就可以交到男朋友，但效果只能撐一天，隔天就會分了，聊勝於無吧」。

許多網友看完紛紛留言，「竟然已售出1」、「黃色：招財（幫買家）」、「難道有加持過還要跟你說嗎」、「這樣居然也行」、「應該改名叫心痛手環」、「跪求勇者開箱」、「誰錢太多可以跟我買，我家裡也有很多幸運手環」笑翻所有人。

references: 爆廢公社 網友 臉書社團

title: 「幸運手環」1條1000元！黃紅綠三色任挑　網一看傻眼：售出了


content_text:
▲機車搶快闖紅燈撞上賓士，竟指責對方闖紅燈還逃逸。（圖／民眾提供）

記者李忠憲／台中報導

蔡姓騎士清晨趕著上班，搶黃燈通過路口卻撞上賓士車。開車的黃姓男子好心詢問狀況，蔡男竟反罵他「闖紅燈」，趁他打電話報警時直接騎車離開。警方從監視器確認蔡男闖紅燈及肇事逃逸，除依法開罰並吊扣駕照，也呼籲民眾勿貪一時快，發生車禍也應留在現場，以免賠了夫人又折兵。

第三警分局交通分隊日前某日凌晨6點獲報，東區精武東路發生一件車禍，立刻到場處理。29歲黃姓男子說，他當時開賓士車走精武東路要通過振福路口，1輛機車突然從他左側衝出直接撞上，他及時停車，騎車男子就躺在他右前方。他趕緊下車查看，但對方起身後竟先指責他闖紅燈，他還來不及反應，對方就騎車跑了，整個過程不到1分鐘，讓他十分傻眼。

▲▼賓士車直行通過路口，遭左側機車。（圖／民眾提供）

警方現場採證後，立刻調閱相關監視器，確認騎士就是58歲蔡姓男子，立刻通知他到案說明。

蔡男表示，他當時走振福路要過精武東路口時，自己號誌燈是黃轉紅，路中跟對方「擦撞」。因為他仁和車都沒事，趕著上班，才會直接騎離現場。

警方看監視器畫面，發現蔡男搶黃燈直接撞上黃男的賓士後，跌倒在地。經過數秒後，蔡南自己站起來，跟黃男交談幾句，撿起掉落物，接著趁黃男打電話報警時，就離開現場。

第三分局交通分隊長蔡興邦表示，經仔細檢視監視器畫面，發現蔡男還沒通過路口，就已是紅燈，屬闖紅燈，可開罰1800元至5400元；車禍後未留在現場處理，直接離開，屬肇事逃逸，開罰1000至3000元外，也要吊扣1至3個月駕照，已依規定舉發。

他也提醒，民眾應做好時間管理，避免因趕時間，違反交通規則，影響其他用路人之安危。警方也呼籲，駕駛人在交岔路口見黃燈號誌亮起時，不能一概的認為還擁有殘存的路權，不顧一切奮力向前衝刺，必須確保通過時不會發生危險，甚至預先做好隨時煞停或閃避之應變措施，以免不幸發生意外後被認定有過失，而同時需負擔民、刑事責任。

・用過都說好用，真心不騙

【更多新聞】

►「妳沒戴安全帽！」 噁男假扮警察伸舌進女移工口腔「做酒測」

►8旬老父都知是詐騙 「投資大師」誆「7萬變123萬」無業男險遭騙

►戀物癖大叔偷正妹女鞋「凌晨歸還」 遭勇爸活逮！他「土下座」求饒

title: 台中賓士遭機車撞　騎士撂「你闖紅燈」快閃...挨罰扣照！


content_text:
光芒強投史奈爾（Blake Snell）上周宣布投靠「吸血鬼經紀人」波拉斯（Scott Boras）旗下，兩人合組「搶錢大隊」引發話題，雖然在光芒走完剩下的四年合約之前，無法有進一步操作，波拉斯仍相信這會是一筆良好的投資，因為史奈爾的頂尖生涯才剛開始。

史奈爾去年3月才和光芒續下五年5000萬美元的合約，現在突然撤換經紀公司，波拉斯得等到四年後才能上工，不過這位大咖談薪專家卻一點都不介意，「我們會提供給球員資源，在這一塊砸下數十萬美元，未來四年卻不會從他身上有任何獲利，但一點也沒關係。」

波拉斯繼續說道，「我們相信史奈爾，也相信我們能帶給他的資源，我們很放心，他有修養也想要更進階，這對我們雙方都是個機會。」

史奈爾是2018年美聯塞揚獎得主，去年表現下滑，23場出賽只拿6勝8敗，防禦率4.29，四年後將以31歲之齡前進自由市場，波拉斯依舊看好他未來發展，「我們認為他是頂級球員，而且生涯才剛起步。」

史奈爾日前剛對球團開砲，不會因為疫情接受減薪要求，外界認為他和波拉斯理念一致，兩人剛好「錢味相投」。

journalist: 聯合報 / 記者吳敏欣／即時報導

title: MLB／靠史奈爾賺錢得等4年後 波拉斯不在意


content_text:
誠品敦南店31日最後一天營運，誠品董事長吳旻潔下午接受媒體聯訪，透過鏡頭向讀者揮手道別。中央社記者王騰毅攝 109年5月31日
（中央社記者蘇思云台北31日電）誠品敦南店今天午夜熄燈，誠品董事長吳旻潔今天表示，誠品敦南店的逝去，某種程度就像父親吳清友的離開，但很幸運有機會好好說再見，也直言是每個進來的讀者成就了這家店。

全世界首間24小時書店「誠品敦南店」將於今天熄燈，自31日凌晨0時開始，舉辦系列活動「誠品敦南最後邂逅，5.31 一起說再見！」，之後24小時書店將由誠品信義店接手。

誠品董事長吳旻潔今天出席閉幕活動接受媒體聯訪時表示，敦南誠品經過1999年的24小時書店、2008年改裝，自己在2004年加入誠品，期間看著這家店書區改了非常多次，真的是收納自己所有當時的喜怒哀樂，是具有重要歸屬感的據點，也表示誠品敦南店真的是誠品的母店，所有成長、發展都從這裡開始。

正式告別是否有些感傷，吳旻潔表示，生命中有太多無法預期、無法好好道別的事，從這角度來說，「我們跟誠品敦南店都是幸運的，因為我們可以很早之前開始倒數，有計劃地、好好跟他道別。」

吳旻潔認為，大家想起誠品敦南店，可能是回想起自己生命中某個部份、某個回憶，好像只要來到誠品敦南就能重溫那些回憶。誠品敦南店對她別具意義，就像「小王子」一書所說的，「因為你在你的玫瑰上面花了那麼多時間，所以雖然世界上有那麼多玫瑰，但這朵玫瑰是獨一無二的。」吳旻潔說道。

吳旻潔今天早上逛了敦南誠品一圈，在櫃台前最後一次結帳，買了「一個明亮的人，如何能理解黑暗？」一書。她認為誠品敦南店是一個非常自然的創作場域，承載許多人的童年與青春，「沒有人覺得他進來是在創作，但就是芸芸眾生成就誠品敦南。 」

她認為敦南店的逝去，某種程度就像誠品創辦人、父親吳清友的離開，「很多人事物的逝去，是失去後，才會開始沉澱、意識到他對自己的影響。」

之後如何看待信義誠品，吳旻潔表示，誠品信義店就是一個試驗的場所，從圖書、音樂、講座，以及各種表演來創造可能性，是一個可以去開發跟釋放台灣年輕人活力跟精神的地方。

面對誠品未來布局，吳旻潔表示，誠品今年預計會關7到8家店，但她也請所有讀者不用擔心，關店是體質調整，未來每家店是連鎖但具獨立精神的書店，希望能更深入社區、與大家有更多互動。（編輯：楊凱翔）1090531

journalist: 中央社記者蘇思云台北31日電

title: 道別誠品敦南 吳旻潔：芸芸眾生成就這家店 | 文化 | 新聞專題


content_text:
歷史性一刻!SpaceX獵鷹9號火箭升空 美國9年來首次本土載人上太空│非凡財經新聞│20200531
相隔9年後，美國終於再次從本土把人送上太空。特斯拉執行長馬斯克旗下，美國SpaceX的「獵鷹9號」火箭，成功在台灣時間今天凌晨3點22分，將飛龍號太空船從佛州甘迺迪太空中心升空，把美國NASA2名太空人送往太空站！創下民營企業新紀錄，也讓美國恢復搭載太空人能力，不再依賴俄羅斯。不過明尼蘇達州非裔男子因警方執法過當致死，引發全美激烈抗爭，也讓川普在參加觀禮時表示，不允許暴民控制社會。

#非凡新聞 #美國 #SpaceX #特斯拉 #火箭 #成功 #抗爭

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台IG

https://instagram.com/ustvnews

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

countries: 美國 台灣 俄羅斯

title: 歷史性一刻!SpaceX獵鷹9號火箭升空美國9年來首次本土載人上太空│非凡財經新聞│20200531-節目影音


content_text:
阿中表示，自己雖然是在雙方父母都在的狀況下「相親」認識孫琬玲，但他當下一看到她就已經「被電到」「一見鍾情」。孫琬玲的身份也讓許多網友相當驚訝，其實她是一名著名的大提琴家，氣質十足，也相當才華洋溢。

陳時中表示，自己在婚後常被妻子抱怨「花太多時間在別人身上」，太過熱衷於公共事務，但卻依然會在背後支持著他，以及他的理念。最後陳雅琳詢問陳時中「有沒有想過就開個牙醫診所，當個賺大錢的牙醫師過好日子？」陳時中竟坦言「從沒想過」，因為他希望「做影響更多人的事」，讓許多網友都相當感動。

journalist: 朱晉緯

title: 陳時中妻子超狂身份曝光！ 阿中「第一眼就被電到了」


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年05月31日 12:42

视频简介：在中国田径队里，不少运动员在结束一天的训练后，来到队里的医疗室，在队医的帮助下进行康复。

title: [田径]中国田径队：训练不分早晚 康复必不可少


content_text:
【大成報記者吉雄世╱高雄報導】「2020高雄鳳荔季-大樹活荔旺」5月30日在舊鐵橋濕地生態公園熱鬧登場，市長韓國瑜、民政局長曹桓榮、大樹區長汪小芬、吳利成議員、邱俊憲議員、黃紹庭議員、林義迪議員及多位市府局處長官、各區區長、大樹區市政顧問及社團均至現場，共同號召市民一同來品嚐本地最新鮮的玉荷包荔枝、金鑽鳳梨，在疫情趨緩之際，也鼓勵民眾到戶外走走，吃喝玩樂暢遊大樹。

全台最優的玉荷包及金鑽鳳梨就在大樹區，因特有的土質及水質孕育出「水果之鄉」的譽名。金鑽鳳梨香甜多汁、玉荷包肉厚籽小，清甜中帶有特殊的果酸氣，而有「貴妃恨生不逢時」趣語。農業局也特別結合大樹區公所利用今天的活動，辦理鳳荔品質評鑑頒獎，市長韓國瑜對推廣大高雄農業向來不餘遺力，今天也特別到現場頒獎給優勝者，今年金鑽鳳梨品質評鑑冠軍由大樹區農會果樹產銷班第8班尤峻奪得，玉荷包荔枝品質評鑑冠軍由旗山區農會果樹產銷班第63班張清海奪得。

活動現場除開放限量的金鑽鳳梨每顆10元、限量玉荷包3斤100元的農特產品大優惠活動外，並且限量免費品嘗鳳梨及玉荷包，因應防疫需求，主辦單位貼心用盒裝讓民眾來品嚐，吃得開心也能吃的安心。另外鳳荔季農特產品展售區特別邀請各區農會踴躍推薦優質農民來擺攤，讓民眾鄉親今天來大樹參加活動，即可吃到大高雄優質農特產品。為鼓勵消費，在農特產品展售區消費滿100元即獲得摸彩券一張，上午由市長摸出早鳥驚喜大獎--42吋電視機，為活動博得好彩頭，帶動活動熱鬧氣氛。民政局長曹桓榮也摸出高級養生電子鍋，家長由1位小朋友代表領獎，滿了童趣。最後壓軸神秘獎由區長汪小芬於今日活動尾聲摸出，為一天的活動順利劃上精彩句點。

這次活動中也特別規劃，「雄愛高雄暖心做公益」玉荷包公益拍賣活動，由台塑企業以66,000元得標，並將拍賣所得將捐助公所辦理老人溫馨送餐服務。大樹區公所為響應市府團隊推動的「暖心相守寄未來」活動，結合台塑企業捐贈20盒玉荷包禮盒給天鵝堡喜憨兒基金會，一起用愛守護高雄。該基金會長期關心大樹與旗山區的憨兒們，也於今天特別帶著幾位喜憨兒們到現場感謝市府團隊與台塑企業的温暖。特別要求要跟韓市長合影，現場一片溫馨。今天的活動不僅行銷大樹在地農特產品，也充滿歡樂與溫馨的氛圍，充分展現大樹好山水、好水果、好人情的特色。

people: 林義迪 吳利成 黃紹庭 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄 大樹 旗山區 大樹區

title: 2020高雄鳳荔季「大樹活荔旺」


content_text:
中國新增2例確診 均境外移入(圖截自國家衛生健康委員會官網)

 中國今天(31日)通報，30日新增2例俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)確診，都是在山東省的境外移入病例。此外，湖北日報報導，除武漢市，湖北省已經連續10天沒有新增病例。

中國國家衛生健康委員會今天上午在官網通報，5月30日零時至24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例2例，均為境外移入病例(在山東)，無新增死亡病例、無新增疑似病例。

當日新增治癒出院病例2例，解除醫學觀察的密切接觸者565人。

境外移入現有確診病例48例(無重症病例)，現有疑似病例4例。累計確診病例1,740例，累計治癒出院病例1,692例，無死亡病例。

截至5月30日24時，據31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告，現有確診病例63例(其中重症病例3例)，累計治癒出院病例7萬8,304例，累計死亡病例4,634例，累計報告確診病例8萬3,001例，現有疑似病例4例。累計追蹤到密切接觸者74萬4,693人，尚在醫學觀察的密切接觸者5,183人。

至於沒有出現症狀但帶有病毒的無症狀感染者，中國31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團30日新增3例(境外移入1例)，當日解除醫學觀察10例，尚在醫學觀察389例(境外移入25例)。

港澳累計確診方面，香港特別行政區1,082例(出院1,036例，死亡4例)，澳門特別行政區45例(出院45例)。

countries: 中國 澳門 香港

events: 冠狀病毒 COVID-19 死亡 武漢肺炎

title: [兩岸] 中國新增2例確診 均境外移入


content_text: 網路流傳"雲端發票"中獎機會比"紙本"高，有小資族第一次使用就中了200元，更有網友說，自己累積了202張"紙本發票"，一張都沒中，沒想到雲端發票竟然中了"兩千元"的專屬獎，讓他直呼「雲端發票的專屬獎」揪甘心欸。

title: 發票沒中卻爽拿2千獎金 原來有這招!│中視新聞 20200531


content_text:
安徽合肥市高新區疫情防控應急指揮部30日通報稱，當地第105號確診病例，治癒出院後三個月復陽，引起關注。

據「合肥發布」公眾號報導，高新區某公司24歲魏姓女員工，是合肥市已公布第105號確診病例，治癒出院後嚴格按規定落實「三段式」管理措施，期間數次核酸檢測結果均為陰性。5月26日下午，該員工進行第三個月健康隨訪複查，被醫院查出復陽。

報導指出，相關部門已對當事人進行隔離觀察，同時對其密切接觸者進行集中隔離和核酸檢測，並對其他相關人員進行擴大篩查和核酸檢測。截至目前，所有密切接觸者及擴大篩查人員核酸檢測結果均為陰性。

專家表示，目前沒有證據表明復陽者具有傳染性，但建議民眾做好科學防護，不麻痺不放鬆。

另據央視新聞報導，「中昌融盛」貨船又一人確診新冠肺炎。該病例為33歲的韓姓男子，河南省南陽人，該貨船船員。

報導指出，韓男今年3月12日登船工作，5月10日自印度出發，5月17日經新加坡，5月27日停靠嵐山港。5月28日，山東日照海關對入境船舶「中昌融盛」貨船22名中國籍船員採樣檢測，當日結果顯示，韓男核酸檢測陽性。

經流行病學調查，韓男與5月29日2例境外輸入確診病例為同一貨船船員，共同密切接觸者均已落實集中隔離觀察措施。

截至目前，確診病例已收入定點醫院隔離病房。其餘19名船員血清抗體檢測、核酸檢測均為陰性。其他密切接觸者（本市）75人核酸檢測均為陰性。

countries: 中國 印度 新加坡

events: 疫情 新冠肺炎

title: 又傳復陽…合肥24歲女出院3月被驗出


content_text:
近來有媽媽上網發文分享丈夫與年幼女兒的早餐對比照，其中女兒的餐盤有精心製作的小熊吐司，並搭配各種新鮮水果，而丈夫的餐盤則只有製作小熊吐司後剩下的吐司，強烈對比也讓網友紛紛笑翻。（圖擷取自臉書＿爆廢公社）

2020-05-31 00:34:57

〔即時新聞／綜合報導〕天下父母心！近來有媽媽上網發文分享丈夫與年幼女兒的早餐對比照，其中，女兒的餐盤有精心製作的小熊吐司，還搭配各種新鮮水果，而丈夫的餐盤則只有製作完女兒的小熊吐司所剩下的吐司，強烈對比讓網友紛紛笑翻。

有位媽媽19日在臉書社團「爆廢公社」發文，分享自己親手做給女兒的早餐以及先生的早餐。照片中，女兒的早餐有小熊臉壓紋的可愛造型吐司，並佐以草莓、黑莓以及橘子等新鮮水果，而爸爸的餐盤也有小熊臉輪廓的鏤空吐司，但只是製作完女兒的「小熊臉吐司」後剩下的吐司。

逗趣的父女早餐對比照一出後，強烈對比讓網友紛紛笑喊，「老公吃女兒剩下的」、「一片吐司兩人吃」、「這樣很好，不浪費」、「這老婆好勤儉持家」、「老婆早餐」、「我們家也是這樣，爸爸專門撿兒子吃剩或是吐出來的」。

還有網友評論爸爸的餐盤說，「爸爸的杯子還缺一角」、「少了橘子皮跟草莓的頭」、「熊洞加個蛋煎一下也不錯啦｣、「羨慕簍空造型吐司」、「我覺得爸爸的早餐不錯啊，有鏤空的造型」、「幫爸爸加個熊造型的蛋嘛！」、「哇 老婆 我的土司有熊的形狀欸」。

references: 網友 臉書社團 爆廢公社 臉書

title: 一樣小熊吐司兩樣情！媽媽曬父女早餐對比照 網友全笑翻 - 生活


content_text:
美国最新出台的对华为的新规定将很快打击华为，随之而来的安全问题将让华为面临更大困境。
 (NICOLAS ASFOURI/AFP via Getty Images)
【大纪元2020年05月30日讯】（大纪元记者吴馨综合报导）美国商务部继去年将华为列入黑名单后，最近再推新规，限制美国以外含美国技术的芯片对华为出口。这将改写各国与华为合作策略，影响华为5G网络建设，并让华为在求生中挣扎。

扎克·多夫曼（Zak Doffman）是“数字屏障”（Digital Barriers）的创始人兼首席执行官，“数字屏障”为国防、国家安全和反恐开发先进的监视解决方案。5月24日，福布斯网站发表了多夫曼的文章《华为恶梦周将更糟》（Huawei’s Nightmare Week Is About To Get Much Worse），他在文章中指出，美国最新出台的对华为的新规定将很快打击华为，随之而来的安全问题将让华为面临更大困境。

美国新规补漏 华为几近山穷水尽
在美国将华为列入黑名单，即实体清单（Entity List）一周年之际，美国商务部工业与安全局（Bureau of Industry and Security，下简称BIS）5月15日发布新的公告，宣布对华为扩大制裁范围。该公告明确指出，自2019年华为及其114个相关机构被列入美国黑名单后，华为继续通过委托海外制造商使用美国设备进行生产，并继续使用美国软件和技术来设计半导体，从而破坏了美国黑名单的国家安全和外交政策的目的。新禁令要求在美国以外的厂商，在向华为出口使用了美方技术的半导体芯片时，必须申请出口许可证。

美国商务部长威尔伯·罗斯（Wilbur Ross）说：“这不是负责任的全球企业的举止。我们必须修改被华为和海思（HiSilicon）利用的规则，并防止利用美国技术破坏美国国家安全和外交政策利益的邪恶活动。”

多夫曼指出，这对华为来说将是一个严重打击，这不仅仅是华为智能手机失去谷歌功能的问题，而是其大多数产品及其未来战略将失去依赖美国技术的芯片。虽然华为自己的芯片子公司海思是华为最初防御黑名单的核心，即对其供应链进行“去美国化”，但是海思自制芯片在设计过程中仍然依赖美国技术，而实际加工芯片的制造厂也使用美国技术。现在这一切都将终止。

多夫曼分析认为，华为可以简单地在市场上寻找不会违反新规的现有芯片，但这会立即让华为产品降级，从旗舰产品降为仿制品。多夫曼认为，这对于一家模仿苹果已经到了管理新产品发布阶段的公司而言，那种情况会更糟。华为在国内有许多较小的竞争对手。这些功能强大的芯片是华为与众不同的关键部分。

按照新规，海思访问美国技术的两个关键渠道将被切断：包括Cadence Design Systems Inc和Synopsys Inc等美国公司的芯片设计软件；以及由台积电（Taiwan Semiconductor Manufacturing Co Ltd）领导的“晶圆代工”制造能力。台积电是全球最大合同芯片制造商，海思设计出的芯片实际是由该公司制造。

虽然华为可以利用中共投资来加速发展国内技术，以填补技术缺口，但是，多夫曼认为，问题在于这将需要数年时间，而这是华为根本没有的时间。华为在智能手机方面已经落后了一年，去年秋天的Mate 30和今年春天的P40，由于缺少谷歌软件，在中国以外地区表现平平。

而切断华为芯片供应链会影响到华为业务的所有领域，也包括那些已经将赌注押出的未来领域。数百万来之不易的中国境外消费者将会流失。

路透社报导，新规可能成为美国对这家中国公司最致命的一击。华为轮值董事长郭平（Guo Ping）承认受到冲击，他在5月18日的华为年度全球分析师峰会上说：“求生是我们现在的关键词。”

5G风暴眼聚焦伦敦 英国三年后清除华为
美国新的出口管制规定让全球看到与华为合作的风险。多夫曼认为，华为在去年美国黑名单制裁下获得的最大胜利莫过于其赢得的年度旗舰合同，但现在看起来这些合同将无法执行了。美国去年出台黑名单旨在减少华为向美国全球盟友出售5G网络设备，理由是华为缺乏透明度，以及与北京政府和机构的关系，这带来了安全隐患。尽管美国进行了游说，但世界上多个国家仍不愿削减华为合同。

这场华为5G风暴眼聚焦伦敦。英国在今年1月确认，将允许华为参与英国的5G网络建设，尽管比例限制为35%，且仅限于边缘设备。多夫曼指出，英国本是美国最亲密的安全盟友，其与华为的合作不仅破坏了美国的努力，而且还向世界其它地方传达了一个信息，即华为可能不如美国声称的那样糟糕，否则伦敦为什么还要同意将其保留下来？

随着新规定的出台，英国似乎准备重新考虑该决定。《卫报》25日报导，英国政府发言人说：“在美国宣布对华为实施进一步制裁之后，英国国家网络安全中心（NCSC）正在仔细研究它们可能对英国网络造成的影响。”

报导指出，NCSC的审查旨在为唐宁街争取在2023年之前彻底消除英国电话网络中的华为设备铺平道路，并平息保守派议员们反对华为的声音。

多夫曼认为，随着针对中共虚假信息的反对日益增强，特别是在中共病毒（武汉病毒、新冠病毒）大流行早期，来自美国和英国保守派的压力加剧了，据报导，英国首相约翰逊已要求官员制定计划，以减少在关键技术和设备方面对中国的依赖。

多夫曼指出，英国做出逆转的原因比较简单，即缺乏美国技术，而依靠不太安全的中国国内替代品，华为的安全性可能会改变。但是华为产品被英国淘汰将使华为技术面临更大风险，这破坏了华为的网络安全认证，对华为来说是一个更大的问题。这将阻碍华为赢得5G合同，以及与其它主要竞争对手在中国以外竞争的能力，从而造成真正的损失。

170多个网络受影响 华为5G计划或破产
与华为合作的损失已经开始出现。CNBC记者山姆·谢德（Sam Shead）在5月26日发表的一篇文章中表示，英国是华为的主要市场，如果英国政府禁止使用该技术，那么对英国的某些移动运营商将产生重大影响，因为他们已经投资了华为的5G设备。

另外，华为的损失也可预见。多夫曼表示，在美国新禁令之前，华为有一个宏伟的计划，一个类似苹果的由消费设备、人工智能和云平台，甚至包括汽车在内构成的生态系统，都融合在该通用芯片组和现在的跨平台操作系统上。还增加了监视、智能城市自动化及其5G设备。现在，该策略需要重新考虑。

多夫曼指出，为了努力摆脱对外国技术的依赖，华为已经投入了数十亿美元的研发资金，以建立具有专利创新技术的生态系统。但美国的新规定将使这数十亿的投资支出变得毫无价值。

英国市场研究公司“阿雷特研究”（Arete Research）的高级分析师布雷特﮲辛普森（Brett Simpson）告诉美国全国公共广播电台（NPR）说：“即使你购买了人才和教授，也无法购买设备。你得使用美国软件设计芯片，然后使用美国设备进行生产。这就是底线。”

华为自己承认，美国的新规定将对其造成巨大冲击。华为在一份声明中说：“这项新规定将影响到我们已经在170多个国家和地区推出的价值数千亿美元网络扩展、维护和持续运营。”

据NPR报导，当前欧洲4G移动网络基础设施中多达40%来自华为，而5G升级中的大部分将依赖于此。美国新的出口管制措施可能会切断为现有4G基站提供服务的新零件的采购，因此与华为合作将危及未来5G网络的建设。

多夫曼认为，华为问题才刚刚开始，并将持续数月之久，因为华为的芯片库存可能一年后才用完，然后才能完全更换设备。

责任编辑：林妍#

journalist: 吴馨

title: 华为噩梦连连 5G计划或破产 求生存难


content_text:
101年高雄市客家學苑6-8月份課程

海陸腔初級認證班

課程時間：2012-06-2~2012-08-18 周六 09：00－12：00

課程地點：高雄市新客家文化園區文物館（藝文教室2）

四縣腔初級認證班

課程時間：2012-06-2~2012-08-18 周六 14：00－17：00

課程地點：高雄市新客家文化園區文物館（藝文教室2）

職場客語100句

課程時間：2012-06-16~9/1 周六 09：00－12：00

課程地點：高雄市新客家文化園區文物館（多媒體播映室）

客家人文攝影

課程時間：2012-06-20~2012-08-22 周三 13：30－16：30

課程地點：高雄市新客家文化園區文物館（藝文教室2）

紙傘創作

課程時間：2012-06-25~2012-08-27 周一 19：00－22：00

課程地點：安宜里活動中心

title: 101年高雄市客家學苑6-8月份課程-學習


content_text:
打造在地幸福長照服務，新北市五家銀光咖啡館聯合揭幕，包括科技輔具、專業藥師藥物諮詢，還有多元課程，每間都有不同照顧能力，讓社區長輩舒適享受安老生活。

新北市長侯友宜：「妳身體哪一個地方不舒服。」

93歲陸奶奶來到長照咖啡館，體驗智能科技輔具諮詢、行動力快篩和補助額度試算服務，照顧社區長輩，新北銀光咖啡館，永和、板橋、三重、樹林，五家聯合揭牌，每間都有不同特色。

新北市長侯友宜：「在永和的兩家一家是有無障礙規劃師，還有個案的諮詢，銀光咖啡館的藥局也正式成立，這個成立有藥師來做藥物諮詢。」

咖啡餐飲、照護諮詢外，銀光咖啡館每週也會舉辦多元課程教學，台灣邁入高齡化社會，新北市65歲以上長者超過59萬人，市府積極推動「新北醫動養」願景工程。

taiwan-subdivisions: 板橋 三重 樹林 永和 新北市

title: 有FU長照站 5家銀光咖啡館聯合開幕


content_text:
「申請集村農舍開發程序走10多年，我們用教授寫論文精神送件，真的比論文還磨人」，賴澤涵還說，申請集村農舍所有過程都中規中矩，沒有花任何一毛錢，政府單位說缺什麼就補什麼，所以所有程序走了10多年，用教授寫論文的精神送件，和建商完全不同，他們展現學人風骨，一關一關過，更不是什麼豪宅，也不對外銷售營利。

為了什麼可以讓他們堅持卅多年沒放棄？賴澤涵說，卅多年前，當時多數人都是在國外有博士學位，返國後台灣的房價飆漲，大家懷抱著夢想，想要自力造鎮，蓋一處格調高、有庭有院的房子，成為台灣的示範，集資買地，大家築一個庭院式家園的萝想，但又可以便宜一點。

賴澤涵說，「我們希望為台灣的農地，盡學界的一份力量，開發不一定就是炒地皮，我們要在山坡建美麗花園，退休後安身立命，遠離塵囂」。但地買好了，才發現問題一個一個接腫而來，如林肯大郡案、水患等，很多地方都限建，因此大家從4、50歲一直搞到現在7、80歲，大家頭髮都白了，「頭已經洗一半，只好洗完」。

賴澤涵還說，申請集村農舍所有過程都中規中矩，「我們沒有花任何一毛錢，缺什麼就補什麼，所以所有程序走了十多年，用教授寫論文的精神送件，一關一關過」。很多人一起堅持30多年，就是想住一個走出家門可以種花種草，修身養性的地方，「大家築夢這麼久，現在才開始艱難的第一步」。

「一層樓土地、興建成本約500到600萬元，怎會是豪宅？我們有的只是書生本色」賴澤涵說，大家想自力造鎮，自己買地自己蓋，沒想到會卡這麼久，營利從沒在他人腦子出現，不走建商那一套，艱難一關過了還有一關。

title: 「比寫論文還磨人」 研究228權威教授自力蓋屋很堅持


content_text:
【大纪元2020年05月30日讯】中共全国人大5月28日通过“港区国安法”草案，香港的民调显示，多达96%的民主派支持者反对该法。学者分析，如果中共当局不理大部分反对意见，坚持推行“港版国安法”，只会令更多的港人走上抗争道路。

5月25日到5月28日，香港民意研究所以网上问卷形式访问10,996名市民，调查港人对中共推出的“港版国安法”的意见。

5月29日，香港民意研究所召开记者会公布调查结果。民调结果显示，有9,477名受访者自称为民主派支持者，其中多达96%的人表示，反对中共全国人大对“港版国安法”立法，表示支持的只有1%。

1,186名受访者自称为“非民主派支持者”，当中有29%的人表示反对中共人大立法，62%的人表示支持中共人大立法，另有9%的受访者表示“一半一半”。

调查还显示，高达98%民主派支持者认为，如果中共全国人大决定在香港建立中国（中共）国家安全制度以及执行机制，会对香港社会稳定带来负面的影响。非民主派支持者也有30%的人认为负面影响。

出席记者会的“我们香港人”计划名誉总监黄伟国表示，民主派支持者对国安法的取态比较一致，而非民主派支持者中，约有3成市民反对，反映他们并不是政府的“死忠”。

黄伟国估计，“港版国安法”正式实施后，真的给香港社会、经济带来冲击的时候，非民主派支持者的数据会有较大的变化。

香港民意研究所副行政总裁钟剑华表示，非民主派中受访者有近30%反对立法，为数不少。他认为数据具启示性，又认为现时问题不在于国家安全，“人心背向”才是社会问题的核心所在。

钟剑华指，自己不认为港人争取民主就会损害国家安全，“老实说我不相信、我绝对不信，这个是借口而已。‘人心背向’才是核心问题”。

钟剑华接受美国之音采访时表示，如果北京不理大部分香港反对意见，坚持推行“港版国安法”，只会令到更多香港人希望争取更合理的体制，无助平息过去一年的街头抗争，他呼吁北京参考香港市民的意见。

责任编辑：张顿 ＃

journalist: 张顿

title: 民调：港96%民主派支持者反对港版国安法


content_text:
服役於海軍馬公後勤支援指揮部黃姓士官，目前因病於三軍總醫院澎湖分院住院治療，澎湖軍人服務站獲悉上情後，由包德義站長代表「軍人之友社」曾秘書長，在單位林處長暨澎湖分院陳副院長陪同下親至病房，除垂詢病況外，並致贈慰問金，希望黃戰士安心療養，早日康復返回部隊工作崗位。

對於包站長前往慰問，黃士官家屬及在場單位幹部、弟兄們均甚表感激；澎湖軍人服務站將持續致力眷（徵）屬服務及慰問傷病官兵工作，藉以表達軍人之友社暨澎湖縣各界關懷駐澎官兵及眷屬之心意。

journalist: 澎湖通訊社

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公 澎湖縣

title: 澎湖軍人服務站慰問住院士官-叮囑安心療養


content_text:
香港中通社5月30日電 據新華社30日消息，日前，塞爾維亞總統武契奇致信中國國家主席習近平，支持中國全國人大通過關於建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制的決定。

武契奇說，塞爾維亞作為獨立自主的國家，反對干涉主權國家內政的行為。塞中兩國在國際舞台上都致力於遵守和維護國際法基本原則。塞方堅定支持中方維護主權、領土完整和國家安全，支持中方在香港問題上作出英明果斷決定，譴責所有企圖破壞中國統一的行徑。祝願在習近平主席領導下，中國和中國人民繼續邁向繁榮昌盛。(完)

countries: 香港 塞爾維亞 中國

title: 塞爾維亞總統致信習近平 堅定支持中方在香港問題上維護國家主權安全


content_text:
比賽時間：5/30 星期日（編號第68場）

對戰組合：樂天桃猿vs.統一獅

MVP : 統一獅 林安可

單場成績：四打數一安打，致勝兩分彈。

不讓前輩潘武雄的追平兩分砲專美於前，林安可同在八局下補上另一支兩分彈，這關鍵一擊助統一獅完成7：5逆轉勝。

樂天桃猿就算換上蘇俊璋取代陳禹勳，也無法阻止林安可寫劇本，他說其實此役前三次打擊無建樹吞2K，所以上場時並沒有想太多，「策略很簡單，確實擊到球，盡量把球打強勁。」

林安可成功延續追分氣勢，二壘有人、球數兩好三壞下，將球揮出左外野大牆，解決台南球場右外野逆風的問題，「我就順勢出棒，還沒人出局，想說打到球就好，可以交給後面棒次再做攻擊。」

林安可敲出個人本季第八轟，目前在榜上和中信兄弟張志豪並列第二，距離榜首猿隊朱育賢還有三支差距。

journalist: 聯合報 / 記者吳敏欣／即時報導

title: 我是MVP／林安可致勝兩分彈 本季第8轟出爐


content_text:
中評社北京5月31日電（記者 秦正陽）上海交通大學台灣研究中心研究員黃宗昊日前接受中評社記者採訪表示，港版國安法有助於香港社會撥亂反正。對於兩岸關係，他表示，“九二共識”和“和平統一”是大陸一直堅持的對台政策，不會輕易改變，但也不須逢人就講。

 黃宗昊認為，香港享有高度自治，且是過於高度的自治，尤其在政治層面中央放權過多。所以亂港事件發生後，特別是在立法會遭到掣肘的情況下，港府依靠自身的力量已難以撥亂反正，只能靠中央出手，通過全國人大立法的方式，讓香港從政治上過於自由放任的狀態重回正軌。

 5月27日，美國國務卿蓬佩奧發布關於香港國安法的官方聲明，提及否認香港自治地位及制裁香港的建議。蔡英文日前也在臉書發文，提及可能要停用《香港澳門關係條例》，引發朝野爭相提案修法放寬港澳人士來台尋求政治庇護。

 黃宗昊表示，在中央推出港版國安法後，美國、英國、台灣都反應強烈，因為他們都是亂港的既得利益者。很諷刺的是，“蔡英文根本沒想清楚就信口開河”。一旦台灣暫停《香港澳門關係條例》，造成最大困擾的反而是亂港份子而非一般香港市民，因為亂港份子就無法第一時間躲到台灣政治避難了。如此一來，“蔡當局其實是搬石頭砸了亂港份子的腳，反而是對亂港份子落井下石，大陸歡迎都來不及。”

 “對於愛國愛港的普通香港市民而言，港版國安法對他們沒有任何影響，反而幫助香港恢復秩序，並沒有理由反對。但對於有所企圖的亂港份子來說，港版國安法就像緊箍咒架在他們頭上。”黃宗昊指出，恐怕在香港民主派內部也有一些人是從心底裡歡迎國安法的，只是基於政治立場在表面上不好講，因為害怕被貼標簽。

 此次總理在作政府工作報告時未提及“九二共識”與“和平”，但又在記者會上重提“九二共識”、“和平統一”和反對“台獨”。應如何看待？

 黃宗昊說，文字上的變化其實是中央對台戰略的投石問路。既然台灣不喜歡九二共識，那乾脆大陸也不講，讓台灣自己提出一個讓北京滿意的說法，但其實是把難題丟回給了蔡當局。“九二共識”、“和平統一”都是大陸一直堅持的，不會輕易改變，但也不須逢人就講。講什麼、不講什麼都是大陸的自由，大陸對台政策沒變，但可以選擇不說。

 “我倒覺得不提的作法在戰略上是高明的，讓大陸有更寬廣的政策操作空間，任何舉措都不會不合理。”黃宗昊認為，大陸之所以在政府工作報告裡去掉和平，其實和美國在台灣問題上不斷挑釁，以及在大陸沿海不斷凸顯軍事存在感有關。這是為了敲山震虎，關鍵是做給美國看，重點不在於台灣。

journalist: 秦正陽

countries: 香港 台灣 澳門 美國 英國

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 黃宗昊：港版國安法有助香港社會撥亂反正


content_text:
記者陳宜加／台北報導

搶不到票？還有機會！28日是端午連假高鐵票開賣第一天，不到中午累計訂票超過18.8萬張，截至今（29）天已經超過22萬張，因應防疫，今年端午維持全車對號座、沒有自由座，熱門時段車次座位已秒殺，不過，搶不到票的旅客還有機會，若有民眾訂票3天內未付款，座位將重新釋出，也就是31日凌晨還有搶票的機會。

▲端午連假高鐵搶票情況激烈。（圖／記者陳弋攝影）

今年端午共有4天連假，不少人有返鄉或出遊行程，昨天凌晨高鐵票一開賣，系統瞬間湧入上萬人，不少人哀號「網路卡死」、「點進去顯示已售完」，旅客劉小姐就是其中之一，預計連假期間到南部出遊的她，只搶到去程，回程已經完售。她說，那時候24時就進不去網頁，想說「怎麼辦，要叫男友去樓下便利商店ibon搶嗎」，之後有成功進去網頁搶到去程，但要買回程時，每次輸入完資料，按完成訂單就跳回首頁，發現竟都賣完了。

▲系統忙碌中是搶票者最不想看到的畫面。（圖／劉小姐提供）

劉小姐說，最後回程只能選擇分段買票，先搭高鐵到台中，再轉火車或客運回台北，雖然很波折，但若回不了工作崗位，讓她更頭疼。事實上，搶不到票的旅客還有機會，由於高鐵規定，訂票3天內若未付款，未取的車票、座位將重新釋出，也就是31日凌晨還有搶票的機會。

高鐵6月24日至6月29日端午連假疏運期間，加開163班次列車，包括南下91班、北上72班，6天總計865班次列車。昨天上午11時已賣出18萬8000餘張車票，截至今天上午，更已突破22萬張大關。根據高鐵統計，去年端午連假開賣第六分鐘，訂位就超過6萬張車票，截至開賣當天上午11時賣出超過11萬張車票，今年搶票盛況更激烈。

高鐵說，配合政府相關防疫措施，今年端午節疏運期間的前五天（6月24日到6月28日），所有車次一律實施全車對號座，暫停定期票、回數票、悠遊卡、一卡通聯名卡使用。6月29日假期後上班日，維持自由座服務。

journalist: 陳宜加

title: 搶不到高鐵票？專家教你還有一次機會 鎖定「這個時間」試 | 生活


content_text:
大陸中心／林瑞恩報導

近日中共人大以壓倒性票數通過港版國安法，被認為是「一國兩制」淪為「一國一制」的序幕，使得許多香港人感到憤怒與不安，更讓「移民台灣」一詞成了熱搜。針對這樣的趨勢，年僅23歲的「香港學民女神」周庭稍早發文分享心聲，當中寫道「移民成為了生活中的關鍵字，很多人開始思考『後路』和『生存』，很可怕，的確很可怕。」

▲香港學民女神周庭。（圖／翻攝自chowtingagnes IG）

年紀輕輕的周庭，曾擔任香港眾志前副秘書長，以及學民思潮發言人，在反送中時期更扮演領袖角色，被封為「香港學民女神」。針對這次國安法所衍生出的移民話題，周庭也分享她的想法。

▲周庭以風景照曝心聲。（圖／翻攝自chowtingagnes IG）

▲周庭以風景照曝心聲。（圖／翻攝自chowtingagnes IG）

周庭在IG寫下，自從北京宣布推行國安法之後，各大媒體蜂擁而至，從早上到深夜都離不開訪問。眼看移民成了香港民眾的關鍵字，周庭表示，這代表了很多人開始思考『後路』和『生存』，這樣真的很可怕。

周庭也說，我始終覺得，絕望不能成為抹殺一切可能性的理由。這幾天內國際的關注、美國制裁的動向，還有我一直跟進的日本線，也有超過100位國會議員聯署反對國安法，這些都是史無前例的。文末強調「前路很艱難，但我們不能放棄。」

journalist: 林瑞恩

countries: 香港 日本 台灣 美國

title: 「移民」成了香港關鍵字 學民女神周庭親曝心聲：很可怕 | 國際


content_text:
面對新冠肺炎疫情影響，吹起在家自煮風潮，漢來美食推出 2 道經典的五星菜式，以冷凍包裝銷售，同時提供宅配服務，讓饕客們可以安心將漢來的經典招牌菜色買回家囤好囤滿，就算不會做菜，也能輕鬆覆熱即可馬上食用。台南老爺行旅則推出星級家常料理「甘粹即食包」，由主廚嚴選歐、亞菜系四道經典美味代表，道道好料只要 170 元有找。

漢來美食 6/21 前限時 3 盒免運優惠

#『台式滷肉豆腐』

主廚選用非基改豆腐、肥瘦比例 3:7 之五花肉，加入了醬油、米酒、冰糖、海山醬、醬油膏等做調味，紅燒肉做得好不好關鍵得看火候。火候不夠，肉硬而塞牙；若是燒過了頭則肉質太軟影響口感，漢來台菜主廚以小火持續燜煮、燒至入味，時間掌控得宜。

帶著皮色的老皮嫩豆腐與鮮嫩的五花肉，漸漸呈現紅褐色，吸飽了醬汁的美味滷肉豆腐就算大功告成了，看著油油亮亮、閃閃動人的紅燒滷肉豆腐，豆腐皮酥內軟、肉質軟嫩好吃，拌上湯汁就可以滿足得多扒幾口飯，份量足夠四人享用，十分超值。

#『家鄉獅子頭』

獅子頭也叫四喜丸子，是台灣人喜愛的家常菜之一，福園主廚王誌雄師傅說獅子頭要好吃，肉丸子的處理是關鍵，必須將肥肉、瘦肉拿抓出一個黃金比例，而這道『家鄉獅子頭』是以紅燒料理方式呈現。

將五花肉、荸薺、薑、蔥等材料手工剁出黏性，再捏製成丸子，高溫酥炸之後，放入蔬菜高湯燉煮，出鍋後撲鼻的香味光聞起來就引動食慾，獅子頭嚐來彈嫩入味、湯汁飽滿，鮮香美味，回家料理時可加入番茄、白菜、豆腐和冬粉等食材搭配，除了菜色更加豐富外，湯頭會帶有肉汁和蔬果的鮮甜，且吸飽湯汁的白菜與豆腐也是絕妙的美食。

journalist: 上報生活圈

taiwan-subdivisions: 高雄 獅子

title: 南台灣美食送到家！高雄漢來、台南老爺行旅推出主廚經典料理即食包-


content_text:
Tumon Bay in Guam
 Tumon Bay in Guam
 (AP photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — The United States territory of Guam will welcome visitors from Taiwan without quarantine beginning July, but after the travelers return home, they will still face 14 days in isolation, Health and Welfare Minister Chen Shih-chung (陳時中) said Saturday (May 30).

As the Wuhan coronavirus (COVID-19) pandemic slows down, several countries have been trying to revive their moribund tourism industries by announcing an imminent reopening of their borders and airports.

The Pacific island of Guam was the first to say it would allow visitors from Taiwan arrive, as well as tourists from Japan and South Korea, beginning July 1. However, Chen said that at present, there were no plans to abolish the requirement that travelers arriving from overseas, including Guam, would have to spend 14 days in quarantine, the Liberty Times reported.

While the minister said decisions to allow Taiwanese travelers to visit showed appreciation of the island’s success in battling the pandemic, returnees still would face quarantine measures.

Since Taiwan saw its 48th consecutive day without domestic infections Saturday, expectations were that several restrictions would be relaxed in early June, but those on international travel have not been discussed yet.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Guam allows Taiwanese tourists to visit from July


content_text:
據《台灣威卜 菸草減害網路媒體 VAPE Taiwan》報導，無煙世界基金會指出，每天因吸菸而喪生。但是菸草流行議題很少引起廣泛關注，尤其是在像新冠肺炎(COVID-19)這樣的更為嚴重的危機中。在世界無菸日（World No Tobacco Day, WNTD），我們努力重新開啟打擊吸煙的戰場，並強調菸草對全球健康的獨特破壞性影響。

在世界衛生組織舉辦的2020世界無菸日，無煙世界基金會宣導創新戒菸解決方案，無煙台灣基金會表示贊同。

世界無菸日於1988年在世界衛生組織（WHO）的主持下發起，旨在實現兩個目標：支持吸菸者戒菸和防止青少年養成習慣。多年來，針對這些目的採取了各種舉措。學校舉辦海報比賽；城市和非政府組織組織遊行，支持無菸法律；大學舉辦菸害防治研討會，以加快政策的有效實施。其中許多策略產生了值得稱讚的變化。然而，在此過程中的某個地方，反菸工作並未註意到他們聲稱要幫助的一個關鍵群體：吸菸者。

在第一個世界無菸日期間，博士Derek Yach為《南非醫學雜誌》的特別版做出了貢獻，該版專門致力於吸菸-其對人類的影響，對有效法律的需求以及戒菸的價值。隨著時間的流逝，這項工作導致稅收增加和更嚴格的立法，挽救了無數生命。但是，近年來，我發現人們越來越關注政策問題，而不是吸菸者的需求。這一轉變在今年世界無菸日的主題中顯而易見，「保護青年人免受菸草業操縱，並防止他們吸菸和使用尼古丁」。這個目標至關重要，必須加以解決。減少青年人的菸草使用將為子孫後代帶來巨大的公共衛生收益。但是，在我們試圖將明天的吸菸者減少到最低限度的過程中，我們不能忽視今天的吸菸者。

目前，世界上有13億位菸草使用者。 世界無菸日提供了一個機會，向吸菸族群開始健康，無煙未來之旅所需的資訊和動力。與成年吸菸者善意的交流並不妨礙阻止青少年吸菸而做出的重要努力。相反，它強化了這種努力，以創建一種更加包容和有效的菸草控制方法。

同理，可以理解的對當前新冠疫情大流行的關注不應掩蓋世界正在進行的反吸菸和相關疾病的鬥爭。實際上，我們必須注意這些致命危機的交匯點，在菸民面臨禁足下的調查顯示，吸菸者承受著很大的壓力，而菸草通常是他們應對這種壓力的主要應對機制。儘管許多接受調查的人報告說他們想戒菸，但他們常常缺乏獲得可能實現這一轉變的資訊、支持和尼古丁替代品的管道。

戒菸絕非易事。並且嘗試的許多方法都將失敗。但是，如果我們與吸菸者一起尋找適合他們需求的解決方案，則有可能在全球範圍內大幅減少香菸消費。最不可能失敗的策略包括使用尼古丁替代品（從尼古丁貼片、尼古丁口香糖和鼻菸到電子煙與加熱菸），以及來自衛生專業人員或通過數位平台的行為支持。現在是時候以同情心吸引當前的吸菸者，並向他們保證戒菸在任何年齡都是可以實現的，並且是有價值的。

在世界無菸日的前夕，前端的菸草研究人員發表了一項包含兩項有力資訊的大型研究：（1）在15歲之前開始抽菸習慣的人比不吸菸者和以後開始吸菸的人面臨更大的過早死亡風險； （2）到40歲時戒菸的菸民「幾乎避免了因吸菸造成的所有額外死亡」。 這項研究追踪了將近120,000名古巴人長達20年之久，傳達了防止青年人抽菸和鼓勵成人戒菸的重要性。

隨著世界努力應對一種新的可怕病毒，世界無菸日提醒我們，吸菸也是大流行病。 減輕災難的危害將不會來自疫苗，而是來自考慮到吸菸者自身需求的創新解決方案。

World No Tobacco Day 2020

Lives are lost to smoking every day. Yet, the tobacco epidemic rarely earns widespread attention—particularly amidst more acute crises like COVID-19. On World No Tobacco Day (WNTD) we strive to reinvigorate the fight against smoking, and to stress the uniquely devastating effects of tobacco on global health.

Launched in 1988 under the auspices of the World Health Organization (WHO), WNTD aims to achieve two goals: support smokers in their efforts to quit and prevent youth from picking up the habit. Over the years, there have been various initiatives toward these ends. Schools ran poster competitions; cities and NGOs organized marches in favor of smoke-free laws; and universities hosted seminars to accelerate implementation of effective policies. Many of these initiatives yielded laudable change. Yet, somewhere along the way, anti-smoking efforts lost sight of a key constituency they purport to help: smokers.

During the first WNTD, I contributed to a special edition of the South African Medical Journal devoted exclusively to smoking—its human impact, the need for effective laws, and the value of quitting. In time, that work led to increased taxes and tougher legislation that has saved countless lives. Yet, in recent years, I have observed an increased focus on policy issues, rather than the needs of smokers. This shift is evident in the theme of this year’s WNTD, “protecting youth from industry manipulation and preventing them from tobacco and nicotine use.” This goal is vital and must be addressed. Reducing tobacco uptake among youth will yield tremendous public health gains for future generations. Yet, in our attempt to minimize the smokers of tomorrow we cannot overlook the smokers of today.

There are currently 1.3 billion tobacco users in the world. WNTD represents an opportunity to provide this community with the information and motivation they need to start to their journey toward a healthier, smoke-free future. Empathetic engagement with adult smokers does not contradict the critical effort to discourage smoking among youth; rather, it complements this effort to create a more encompassing and effective approach to tobacco control.

Similarly, the understandable attention to current pandemic should not overshadow the world’s ongoing fight against smoking and related diseases. In fact, we must attend to the points at which these deadly crises intersect. Surveys of individuals under various conditions of lock-down show that smokers are experiencing high levels of stress, and that tobacco is often their primary coping mechanism for managing this stress. While many of those surveyed reported that they would like to quit, they often lacked access to the information, support, and nicotine alternatives that might enable this transition.

Quitting is never easy; and many of the approaches tried will fail. Yet, if we work with smokers to find solutions that fit their needs, it is possible to dramatically reduce cigarette consumption across the world. Strategies least likely to fail involve the use of nicotine alternatives (from the patch, gum, and snus, to e-cigarettes and heated tobacco products), combined with sound behavioral support from health professionals or through digital platforms. This is the time to reach out to current smokers with empathy—and to assure them that cessation is achievable and valuable at any age.

On the eve of WNTD, leading tobacco researchers published a large study with two powerful messages: (1) smokers who started their habit before 15 years of age were at substantially greater risk of premature death than both nonsmokers and those who started later in life; and (2) smokers who quit by age 40 “avoided almost all the excess mortality due to smoking.” The study, which followed 120,000 Cubans for almost 20 years, conveys the importance of both preventing youth uptake and encouraging adult cessation.

As the world grapples with a new and terrifying virus, WNTD reminds us that smoking, too, is a pandemic. Relief from its devastation will come not from a vaccine, but from innovative solutions that consider the needs of smokers themselves.

PR: Foundation for a Smoke-Free World(FSFW)

Translation: Foundation for a Smoke-Free Taiwan(FSFT)

journalist: 正臺媒

countries: 台灣 古巴 南非

events: 疫情 死亡 新冠肺炎 COVID-19

title: 2020世界無菸日 無煙減害新策略


content_text:
中評社北京5月31日電／國際觀察：美式“哀嚎”，外強中幹

 來源：人民網 作者：薊平

 十三屆全國人大三次會議剛剛審議通過涉港國家安全立法，立即招來美國及其幾個屈指可數的忠實“粉絲”國某些當權者的狂吠。又是“聯合聲明”、又是推文發聲、又是官方記者會，忙得不亦樂乎。

 他們危言聳聽地狂呼這個決定把“一國兩制”變成了“一國一制”，聲嘶力竭地抨擊中國最高立法機構依法依規通過的決議“扼殺香港公民的民主和自由”，煞有介事地哀嚎“香港的國際金融中心地位從此喪失”。他們的結論是：涉港國家安全立法“損害了全世界的利益”“挑戰了民主自由的價值觀”，罪莫大焉，必須“堅決抵制，迫使放棄”，為此公然宣布了一系列“制裁”措施。

 中國是一個主權國家，香港是中國的香港。中國全國人大根據中國憲法和香港基本法的規定，建立健全香港維護國家安全的法律制度和執行機制，竟招致幾個自詡“法治社會模範”的西方國家如此歇斯底里的強烈反應，豈非咄咄怪事？況且，他們的指責和攻擊是完全建立在謊言和偽善的基礎上，就更加令人厭惡和不齒。

 “一國兩制”方針的核心是一國，即中華人民共和國，香港是中國的一部分，不可分割、不容別有用心者覬覦、不容外人染指的一部分。“港人治港”，高度自治是“兩制”之下香港與內地的區別，但“兩制”的法律基礎是國家憲法和香港特別行政區基本法。中央政府依法依憲對香港行使最高管轄權，這是不容任何勢力挑戰，更不容外部勢力置喙的神聖權力。

 正是因為少數亂港分子在外部勢力唆使和扶植下，以種種暴力乃至恐怖手段把好端端的香港搞得烏煙瘴氣，國家安全被破壞，國家尊嚴被踐踏，中央權威被挑戰，社會民生被擾亂，而且這股勢力及其外國主子醉翁之意不只在亂港，而且要亂華。此種情勢要求中央政府果斷出手實施憲法和香港特別行政區基本法相關條款的規定，建立和健全香港地區維護國家安全的制度，這既是穩定香港局勢的迫切需要，又是從中央層面維護國家安全的題中應有之義，更是推動“一國兩制”行穩致遠的保障，也是香港作為國際金融中心的根本保證。

countries: 中華人民共和國 中國 香港 美國

title: 國際觀察：美式“哀嚎”，外強中幹


content_text:
（中央社洛杉磯30日綜合外電報導）全美各地不滿警方 執法過當的抗議活動逐漸演變為暴動，洛杉磯今天擴大 宵禁，將原本限定市中心範圍擴及整座城市。全國目前 共有16州25座城市實施宵禁、8州1特區動員國民兵。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，依照宵禁要求 ，洛杉磯市區內所有民眾從今晚8時起到明天清晨5時30 分止都必須待在室內，不得外出。

洛杉磯市長賈西迪（Eric Garcetti）透過聲明表 示：「我會一直維護洛杉磯市民讓自己聲音被聽見的權 利，我們能在不必擔心暴力或破壞行為的情況下領導對 抗種族主義的運動。」

「訴諸街頭的民眾多數都以和平、充滿力量的方式 進行，並對他們所抗爭的神聖理由充滿敬意。實施宵禁 是為了保護他們的安全，以及在我們城市裡生活和工作 所有人的安全。」

目前全美至少有16州、25座城市已實施宵禁。以下 為宵禁各州城市列表：

●加州：比佛利山（Beverly Hills）、洛杉磯（ Los Angeles）

●科羅拉多州：丹佛（Denver）

●佛羅里達州：邁阿密（Miami）

●喬治亞州：亞特蘭大（Atlanta）

●伊利諾州：芝加哥（Chicago）

●肯塔基州：路易斯市（Louisville）

●明尼蘇達州：明尼阿波利斯（Minneapolis）、 聖保羅（St. Paul）

●紐約州：羅徹斯特（Rochester）

●俄亥俄州：辛辛那提（Cincinnati）、克里夫蘭 （Cleveland）、哥倫布（Columbus）、岱頓（Dayton ）、托雷多（Toledo）

●俄勒岡州：尤金（Eugene）、波特蘭（Portland ）

●賓夕法尼亞州：費城（Philadelphia）、匹茲堡 （Pittsburgh）

●南卡羅來納州：查爾斯頓（Charleston）、哥倫 比亞（Columbia）

●田納西州：納希維爾（Nashville）

●猶他州：鹽湖城（Salt Lake City）

●華盛頓州：西雅圖（Seattle）

●威斯康辛州：密爾瓦基（Milwaukee）

此外，除了明尼蘇達州、喬治亞州、俄亥俄州、威 斯康辛州、肯塔基州和華府哥倫比亞特區外，德州、科 羅拉多州和猶他州今天下午也跟進動員國民兵，來因應 民眾因非裔美國男子佛洛伊德（George Floyd）遭警壓 頸致死，愈演愈烈的暴力抗議活動。

根據「德州論壇報」（The Texas Tribune）報導 ，德州州長艾波特（Greg Abbott）透過聲明指出：「 德州人民絕對有權行使憲法第一修正案（First Amendment）權益，但暴力和搶劫令人無法容忍。」（ 譯者：李佩珊/核稿：楊昭彥）1090531

countries: 哥倫比亞 美國 喬治亞

title: 全美16州25市實施宵禁 8州1特區動員國民兵制暴


content_text:
President Donald Trump views the SpaceX flight to the International Space Station, at Kennedy Space Center, Saturday, May 30, 2020, in Cape Canaveral,...
 President Donald Trump views the SpaceX flight to the International Space Station, at Kennedy Space Center, Saturday, May 30, 2020, in Cape Canaveral, Fla. (AP Photo/Alex Brandon)

 President Donald Trump smiles before viewing the SpaceX flight to the International Space Station, at Kennedy Space Center, Saturday, May 30, 2020, in...
 President Donald Trump smiles before viewing the SpaceX flight to the International Space Station, at Kennedy Space Center, Saturday, May 30, 2020, in Cape Canaveral, Fla. (AP Photo/Alex Brandon)

 President Donald Trump stands before viewing the SpaceX flight to the International Space Station, at Kennedy Space Center, Saturday, May 30, 2020, in...
 President Donald Trump stands before viewing the SpaceX flight to the International Space Station, at Kennedy Space Center, Saturday, May 30, 2020, in Cape Canaveral, Fla. (AP Photo/Alex Brandon)

 CAPE CANAVERAL, Fla. (AP) — President Donald Trump celebrated on Saturday the first launch of American astronauts from U.S. soil in nearly a decade, marveling at the power of the rocket ship and the danger faced by its passengers as they soared into the stratosphere and provided a moment of triumph as the country raged and mourned.
 The successful launch provided the president a moment to relish during what has been a difficult week with protests breaking out in several American cities over the death of a black man, George Floyd, while he was in police custody, and the country’s death toll from the coronavirus surpassing 100,000.
 “That was a beautiful sight to see and I hope you all enjoyed it,” Trump said shortly after the rocket ship designed and built by Elon Musk’s SpaceX company lifted off for a trip to the International Space Station.
 For Trump, the second time was the charm. He also flew to the Kennedy Space Center on Wednesday before the launch was postponed at the last minute because of bad weather.
 “When you hear that sound and you hear all of that roar, you can imagine how dangerous it is,” Trump said. “When you feel the shake — and we’re very far away — but when you feel the shake over here, it’s pretty amazing. Beautiful site. A beautiful ship, too.”
 Asked why he felt it was important to be in Florida for the launch, given all that is going on in the country, Trump said the launch was a “great inspiration" for the country.
 “We suffered something that was terrible, it should have never happened. And that’s one of the reasons I wanted to be here today. I thought it was so important to be here today," Trump said. “And I think any one of you would say, that was an inspiration to see what we just saw.”
 ___
 Associated Press writer Kevin Freking in Washington contributed to this report.

journalist: By JILL COLVIN , Associated Press, Associated Press

title: Launch provides Trump moment to relish during difficult week


content_text:
史派克李認為武漢肺炎疫情太嚴重，在疫苗出現前，即使戲院重開他仍拒絕前往。（美聯社）

〔記者許世穎／綜合報導〕武漢肺炎疫情重創各產業，電影業票房持續低迷，先前已有消息指出，美國多數影城預定7月起，配合大導演克里斯多夫諾蘭執導新片《天能》上映重新營業，諾蘭也公開喊話希望大家支持戲院。不過黑人名導史派克李仍對戲院重開表示卻步，更強調在疫苗出現之前，「絕對不會走進戲院」。

史派克李直說武漢肺炎不容忽視，「這不是開玩笑的，如果人們忽視，就會致命，在疫苗出現之前，我知道我不會去戲院、也不會看百老匯的秀、不會走進洋基棒球場」。他也無奈表示不知道要如何拍新片：「要怎麼再拍床戲，或是親密場面？我真的不知道，所以必須暫停。」

journalist: 許世穎

events: 疫情 武漢肺炎

title: 史派克李不挺解封 沒疫苗絕不進戲院


content_text: 這一天還是來了，和 #誠品敦南 說再見的日子，好多人都特地去跟「台北人的書房」最後一聚，接下來，我們要到 #誠品信義 累積新的回憶了～

journalist: 游舜喜

title: 敦南誠品道別前夕　搭棚重溫最後回憶


content_text:
在为客人们设计打造家居时，Olena会力求将空间营造得平和、光明和舒适。（Olena Balakina／品位生活杂志提供）

从文艺复兴的艺术作品中汲取滋养，从古老的东方修行方式中获得启悟，这样的室内设计作品又会带给人怎样的惊喜呢？

ima室内设计师Olena Balakina在自己设计的位于乌克兰基辅的San Pietro艺术文化中心内。（Olena Balakina／品位生活杂志提供）
生长在乌克兰的基辅，Olena Balakina现在是当地一位颇有名气的室内设计师。尽管在这个行业中打拼的时间还不算长，Olena却取得了不俗的成绩。她曾设计过基辅一处名为San Pietro的大型艺术和文化中心，并用其源于文艺复兴的古典美学理念征服了许多人。Olena介绍说：“大部分装饰材料都是直接从意大利进口的，我用了许多木材、大理石和复杂华丽的装饰。”

此外，San Pietro中心的墙壁和天花板上还绘制了许多精美的古典壁画，令人联想起位于梵蒂冈、佛罗伦萨等地那些壮丽恢弘的大教堂。对此，Olena微笑着说：“少年时一次去意大利旅行的经历，成为了我设计这处中心的灵感。”

在这个艺术中心完工之后，Olena选择继续担任该中心的主要顾问之一，她希望自己的艺术理念和审美思想可以影响更多的人。“内在总是会影响外在。经营好你的内心世界是很重要的，这需要你保持思想的纯净和端正。”Olena以自己的工作为例：“你要用爱心为他人打造一处今后生活的空间，这样你自然就会考虑到功能性和舒适性等许多因素。”

古典美学对Olena的滋养一直影响着她的艺术生涯，她将这种理念运用在了San Pietro艺术文化中心的装饰中。（Olena Balakina／品位生活杂志提供）
（Olena Balakina／品位生活杂志提供）
Olena的母亲从小就很注重培养她对艺术的兴趣，Olena却对此不太感冒。当母亲问她愿意去学舞蹈还是美术时，Olena选择了看上去更有趣的舞蹈。在Olena十三岁时，他们一家搬到了一幢公寓楼，大楼的一层有一所美术学校，在数次不经意地路过学校之后，Olena意识到：“我明白了，也许这才是我该学的。然后，我就去那里开始学画了。”

有一次学校举行绘画比赛，Olena决心画一幅“杰作”去参赛。她花了整整两个月时间，用圆珠笔画出了一幅丛林风景画，画面上每一片树叶，每一个小细节她都尽力真实地描绘出来。当她把完成的画作交去参赛之后，一位老师找到她，对她说：“你可别难过，我们只是没法相信这幅画是一个小女孩画出来的。”

最终，评委们没有接受Olena的画，因为她的水平超过其他参赛的同龄人太多了。“他们都是画的小猫小狗之类的。我确实有些失望，然而与此同时，这也是我第一次从自己的作品中得到了成就感。”

在Olena学画三年之后，她开始考虑将艺术作为未来发展的方向，并打算去乌克兰国家视觉艺术和建筑学院就读。“我找了一位艺术家来指导我，帮我达到入学要求。”大部分申请这座乌克兰著名艺术学府的学生，都经过多年的专业美术培训，即便这样，许多人也是考了很多次，才被录取。相比之下，Olena只是在自家公寓楼的学校里画了几年儿童画，能顺利入学的希望似乎不大。

大约二十年前，Olena开始修炼法轮功，这让她的身心和艺术造诣都得到了巨大的提升。Olena在日常的工作和生活中，会按照“真、善、忍”的标准来要求自己的为人处世，这也是法轮功最核心的价值观。（Olena Balakina／品位生活杂志提供）
Olena知道自己想要实现梦想，就要付出更多的努力。她每天完成学校的功课之后，都会去艺术家的画室里学习和练习绘画，经常一画就画到深夜。后来，老师索性把画室的钥匙给了Olena，让她想画随时都可以去。在六个月的高强度训练之后，天赋过人又勤奋用功的Olena如愿以偿地考入了乌克兰国家视觉艺术和建筑学院，并成为那里最年轻的学生之一。

考入心仪学府的Olena兴奋不已，每天沉浸在艺术和绘画的世界中，享受着美，更享受着做自己喜欢的事的愉悦和满足。她那颗稚嫩的艺术家之心也继续萌发成长，好奇地张望与探索着周围的世界，很快她发现了一位与众不同的学生。

这位名叫Vita的女生似乎和其他学生有些不同，她从不藏私，总是大方地与他人分享自己的创作思路。上课时，她会把好座位让给别人，经常帮助周围的人，脸上总是挂着平和善良的微笑。Olena很快和Vita成为了好朋友，同时也发现了她的一个小秘密。

title: 内在之美——访室内设计师Olena Balakina


content_text:
中油馬公加油站發生油槽漏油22公秉，澎湖縣長賴峰偉30日嚴正要求中油負起責任，維護公共安全、迅速善後、追查原因，並將訊息公開透明，縣府專案小組將密切監督中油處置狀況，保障民眾生命財產安全，降低對生態環境的衝擊。

澎湖縣長賴峰偉30日召開「中油馬公站區儲油外漏研商會議」，包括副縣長胡流宗、祕書長洪慶鷲、環保局長陳高樑、消防局長葉天恭、建設處長許智富、警察局副局長戴能振及中油嘉義營業處副處長李忠穎與會，討論後續處理機制。

賴峰偉指出，前年中油湖西油庫因為隱匿漏油，造成汙染範圍擴散，只有公開透明才是解決危機最佳方法，他要求中油務必向加油站鄰近住戶說明，提醒注意安全事項，避免災害發生，同時縣府應變小組將密切監督中油處置狀況，找出漏油原因，防範汙染擴大，迅速完成善後工作。

李忠穎表示，馬公加油站27日進行3號油槽95無鉛汽油自主檢測時發生油槽洩漏22公秉95無鉛汽油，流失3號油槽油料約7成，中油立即通報環保局，並挖掘浮油回收坑、浮油回收井群、雇用船隻及人員加強海面清除油膜，截至29日回收廢油630公升。

李忠穎表示，針對加油站區、周圍道路、漁港岸邊設置17個環境監測據點，實施可燃性氣體監測，每小時一次，除少數據點外，其餘濃度未超標，中油也有設置安全性通風、灑水等預防機制，目前研判是安全。

李忠穎表示，為了安全，中油目前預計兩周內進行浮油回收、攔截工作，待油氣揮發殆盡，再請專業人員檢測油槽，中油會秉持「安全第一，迅速善後」態度，降低對縣府及住戶困擾。

taiwan-subdivisions: 馬公 嘉義 澎湖縣 湖西

title: 馬公加油站漏油　澎縣府：密切監督中油處置狀況


content_text:
王丽爆料，女儿于去年底遭到班主任体罚跑十圈，导致哮喘病发作吐血险些丧命，且留下后遗症，无法继续学习心爱的小提琴。（微博截图）
【大纪元2020年05月30日讯】（大纪元记者洪宁报导）5月30日，一名自称是方圆实验小学一年级某学生家长的网民，在微博爆料，称6岁的女儿于去年底遭到班主任体罚跑十圈，导致哮喘病发作吐血险些丧命，且留下后遗症，无法继续学习心爱的小提琴。

这位微博账号“@小岛里的大海”的家长，于近日发布了大量文字，讲述了女儿及维权的经历。

事情发生于2019年12月10日下午4点半，王丽（化名）开车去接女儿（明明）放学时，发现孩子贴身的秋衣秋裤全部湿透，满头大汗无精打采，孩子说自己在学校被刘老师罚跑操场，边说边剧烈咳嗽，干呕，呼吸困难，坐到车上后大口吐血。

“孩子说跑了七圈，后面又跑了三圈，一共是十圈，我当即被吓傻，孩子有哮喘，这么大的剧烈运动量这是要杀人啊！！”于是立即将女儿送入附近的广州中医药大学急诊抢救。“后来医生说，本身哮喘就不能剧烈运动还这样跑那么大的操场跑十圈，成年人跑一圈都受不了，怎么可以让六岁的孩子跑十圈呢？这不是等于故意要孩子的命吗？”“剧烈运动引起急促的呼吸缺水导致呼吸道干燥破损出血，呼吸道破损还会引起感染。”

学生家长的对话。（微博图片）
老师知道学生有哮喘病。（微博图片）
学生家长对话。（微博图片）
被体罚学生家长的对话。（微博图片）
随后，明明开始发高烧，甚至达到40°C， 至12月底时，明明双手出现控制不住地抖动，医生说是高烧引起的神经受损，后续需要去更大的综合医院神经内科治疗，可能还要做很久的康复治疗，很有可能一辈子就这样了，这让王丽全家人彻底崩溃了。

“我女儿从三岁师从著名小提琴演奏家学习小提琴，先后在多次大奖中都取得了冠军的成绩，我们家长培养孩子小提琴花费了巨大的金钱和精力，现在孩子体罚后留下的后遗症双手发抖，导致孩子无法继续学琴，小提琴生涯被迫终止，前期的投资和后期本该带来的发展一切都飞灰湮灭。”

王丽写还道：“学校监控也被调出来，可以看到事发下午一共有五个孩子被刘妍老师体罚，监控里看到几个孩子跑的都上气不接下气有的趴在地上，有的跪在地上头顶着地面纹丝不动，明明则弯着腰捂着肚子一路很艰难的跑了下来，监控里看到每个孩子都跑完了十圈，刘妍就站在操场旁边树荫下对几个孩子们指手画脚。”

事发后，王丽能走的维权途径全部都走过，均没有下文。刘妍仍在上课，没有得到相应的处罚。王丽称，女儿所有的治疗费用以及后续的神经康复治疗费用，全部都是自费，学校还威胁明明不上学就要开除。“如果因为孩子被迫离开学校要惩罚孩子，我会继续维权，要知道从头到尾我们都是受害者！”

王丽感到绝望。她写道：“记不清今天是我第多少次失眠了，又是一夜未眠，看到家人被折磨的不成人形伤痛欲绝我想死的心都有了，看着可怜的孩子，相信我，我一定会替你讨回公道的，不然我会到方圆小学楼顶跳楼自杀，我就是死也会一起带走这些凶手。 ”

王丽的爆料在微博引发大量网民关注。30日，广州市白云区教育局通报称，事件正在调查中，截至发稿时间，未见有进一步消息。

责任编辑：林诗远

journalist: 洪宁

title: 广州6岁哮喘病女孩被老师罚跑十圈 累吐血


content_text:
24小時不打烊的書店誠品敦南店將在今晚熄燈，PChome董事長詹宏志今(31日)凌晨4點30分在誠品擔任「不間斷馬拉松講座」講者，現場人潮擠爆，詹宏志一上台就笑說，台北是一個神奇的地方，這個時間演講竟然有這麼多人。

詹宏志表示，此時此刻不只是一間大家喜愛的書店消失，這麼多人早起在凌晨4點半到現場，獨特的時刻和事件，都是無法複製的，即使人生有限，他也會永遠記得這個時刻。

詹宏志感慨地說，他喜歡的書店一間間關門熄燈，喜歡的明星也一個個過世了，自己現在的生命基調是失去，因此沒辦法寫出太樂觀、關於書店的書。

title: 敦南誠品今晚熄燈　詹宏志清晨4點半開講人潮爆滿


content_text:
（中央社記者侯文婷台北31日電）國巨集團近年積極併 購，檢調查出，旗下員工藉此協同親友搞內線交易，共 獲利新台幣69萬餘元。台北地院考量4名被告繳回犯罪 所得，輕判並給予緩刑，須支付公庫共23萬元。

國巨集團董事長陳泰銘近年積極併購多家企業，但 調查局查出，陳泰銘的王姓秘書與薛姓司機因此聽聞併 購消息後，將情報告知親友，秘書、司機及親友等4人 透過買賣股票獲利69萬餘元；台北地檢署依違反證券交 易法內線交易罪嫌起訴4人。

判決書指出，王姓秘書民國105年底得知併購重大 消息後，與丈夫徐男於106年1月購買奇力新、旺詮公司 股票，賣出後獲利23萬2430元。薛姓司機則是將併購消 息告知陳姓兄嫂，讓對方透過買賣旺詮股票獲利17萬 1000元。

王女106年12月得知奇力新打算併購美磊後，在與 徐男閒聊時，提及併購重大消息，徐男因認為有利可圖 ，透過買賣美磊股票獲利11萬5800元。徐男107年再度 透過妻子得知凱美併購帛漢案，並藉由買賣帛漢股票獲 利5900元。

另外，徐男透過王女知悉國巨有意收購君耀公司後 ，再度以買賣股票獲利5萬9667元。薛姓司機則是在開 車接送陳泰銘時，聽聞陳泰銘提及「君耀」、「併購」 等字眼，因此透過不知情親友帳戶買賣君耀股票，並獲 利11萬644元。

台北地方法院審理後，考量4人對犯行坦承不諱， 並繳回犯罪所得69萬5441元，日前判處王女1年2月刑期 ，緩刑2年，須支付公庫3萬元；徐男2年刑期，緩刑3年 ，須支付公庫10萬元；薛男1年10月刑期，緩刑3年，須 支付公庫6萬元；陳女1年4月刑期，緩刑2年，須支付公 庫4萬元。全案可上訴。（編輯：李亨山）1090531

title: 國巨集團併購 員工與親友搞內線遭訴吐錢獲緩刑


content_text:
中國日前無視美國警告通過「港版國安法」決定草案，美國總統川普30日凌晨宣布多項對中國和香港的制裁措施，涉及新冠肺炎、智財權、中概股監管等，包括美方將撤銷香港獨立關稅及享有旅遊優惠待遇的地位，並暫停具國安風險的中國國民入境美國。

但由於川普並未宣布取消中美今年初達成的首階段貿易協議，也未對中國提出新關稅與其他新制裁，市場緊張情緒大幅舒緩。

綜合外媒報導，川普在白宮玫瑰園這場僅10分鐘的記者會上炮轟中國，他表示，基於中國違背對香港「一國兩制」的承諾，美方將取消給予香港的特殊待遇，包括引渡條約與限制高科技出口，同時在關稅、旅遊、貿易等相關事宜上，香港未來只會與中國獲得同樣待遇，美國也將制裁參與侵害香港高度自治的中國及香港官員。

談及新冠肺炎疫情，川普再次指控中國「隱瞞」疫情，未向世界衛生組織（WHO）及時通報，甚至施壓世衛誤導全球，世界因此遭受苦難，對中國完全掌控WHO感到不滿，因此美國將全面終止與WHO的關係，並將原先規劃提供給WHO的資金轉至其他有需要的地方。

另在智財權保護上，川普指稱中國透過非法間諜活動竊取美國產業機密，為確保美國重要的大學研究安全，將禁止部分中國人民入境。白宮並於稍後發布公告稱，今年6月1日起，禁止與中國軍方有牽連的中國公民持學生學者簽證進入美國。美媒估算，這可能至少影響3千名中國學生。

這項決策同樣引發美國大學和科學機構憂慮，一方面，這些學校和機構長年仰賴中國學生的學費挹注，另外，它們擔心中國稍後可能會採取同等報復行動，限制美國人員進入中國。中國駐美大使館則表示，計畫6月4日安排臨時航班，接載中國留學生由華盛頓返回深圳。

countries: 中國 香港 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 中美貿易協議未被砍 市場鬆口氣


content_text:
美國總統川普宣布終止與世界衛生組織（WHO）的關係，外界關心對台灣參與WHO推案的影響。美國在台協會（AIT）今天表示，希望與各國分享遏制疫情的「台灣模式」，在全球公衛領域，「台灣可扮演重要角色」。

▲AIT發言人孟雨荷（圖）表示，對於不以國家地位為取得會員資格必要條件的國際組織，美方長期支持台灣成為會員。（圖／中央社）

川普29日在白宮玫瑰園記者會再度指控中國隱匿2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情、施壓WHO誤導全球，WHO完全被中國掌控，未能履行必要改革。川普宣布，美國將終止（terminating）與WHO的關係。

台灣多年來爭取參與WHO各項機制、會議與活動，以及以觀察員身分受邀出席WHO的最高決策機關世界衛生大會（WHA），外交部也多次重申今年國際對台灣的支持力道前所未見，美國更發揮協調各國挺身為台灣發聲的領頭羊角色。各界關注，終止與WHO關係的決定是否將影響美方對台灣參與WHO推案的立場。

AIT發言人孟雨荷（Amanda Mansour）回覆中央社詢問表示，對於不以國家地位（statehood）為取得會員資格必要條件的國際組織，美方長期支持台灣成為會員；對於以國家地位為取得會員資格必要條件的國際組織，美方則支持台灣有意義參與。

孟雨荷指出，COVID-19全球大流行更加凸顯此一立場的重要性。台灣是民主制度的成功故事、可靠夥伴，世界的良善力量。在應對全球挑戰方面，台灣已做出顯著貢獻，而當台灣尋求擴大此一貢獻時，美國將持續致力於支持台灣。

孟雨荷說，美國和台灣都希望與各國分享成功遏制COVID-19疫情的「台灣模式」（Taiwan Model）。在全球公衛領域，「台灣可扮演重要角色」。「台北法」（TAIPEI Act）即展現美台人民情誼，以及美台間歷久不衰的夥伴關係。

美國總統川普3月簽署的「台灣友邦國際保護及加強倡議法」（依全名起首字母簡稱為TAIPEI Act，「台北法」）內容包括支持台灣參與國際組織。

外交部多次強調，台灣的WHO參與推案以「專業、務實、有貢獻」為主要原則。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 台灣 中國 美國

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 美將退出WHO AIT重申台灣可扮演全球公衛要角 | 政治


content_text:
（中央社記者蘇思云台北31日電）誠品敦南店今天午夜熄燈，誠品董事長吳旻潔今天表示，誠品敦南店的逝去，某種程度就像父親吳清友的離開，但很幸運有機會好好說再見，也直言是每個進來的讀者成就了這家店。

全世界首間24小時書店「誠品敦南店」將於今天熄燈，自31日凌晨0時開始，舉辦系列活動「誠品敦南最後邂逅，5.31 一起說再見！」，之後24小時書店將由誠品信義店接手。

誠品董事長吳旻潔今天出席閉幕活動接受媒體聯訪時表示，敦南誠品經過1999年的24小時書店、2008年改裝，自己在2004年加入誠品，期間看著這家店書區改了非常多次，真的是收納自己所有當時的喜怒哀樂，是具有重要歸屬感的據點，也表示誠品敦南店真的是誠品的母店，所有成長、發展都從這裡開始。

正式告別是否有些感傷，吳旻潔表示，生命中有太多無法預期、無法好好道別的事，從這角度來說，「我們跟誠品敦南店都是幸運的，因為我們可以很早之前開始倒數，有計劃地、好好跟他道別。」

吳旻潔認為，大家想起誠品敦南店，可能是回想起自己生命中某個部份、某個回憶，好像只要來到誠品敦南就能重溫那些回憶。誠品敦南店對她別具意義，就像「小王子」一書所說的，「因為你在你的玫瑰上面花了那麼多時間，所以雖然世界上有那麼多玫瑰，但這朵玫瑰是獨一無二的。」吳旻潔說道。

吳旻潔今天早上逛了敦南誠品一圈，在櫃台前最後一次結帳，買了「一個明亮的人，如何能理解黑暗？」一書。她認為誠品敦南店是一個非常自然的創作場域，承載許多人的童年與青春，「沒有人覺得他進來是在創作，但就是芸芸眾生成就誠品敦南。 」

她認為敦南店的逝去，某種程度就像誠品創辦人、父親吳清友的離開，「很多人事物的逝去，是失去後，才會開始沉澱、意識到他對自己的影響。」

之後如何看待信義誠品，吳旻潔表示，誠品信義店就是一個試驗的場所，從圖書、音樂、講座，以及各種表演來創造可能性，是一個可以去開發跟釋放台灣年輕人活力跟精神的地方。

面對誠品未來布局，吳旻潔表示，誠品今年預計會關7到8家店，但她也請所有讀者不用擔心，關店是體質調整，未來每家店是連鎖但具獨立精神的書店，希望能更深入社區、與大家有更多互動。（編輯：楊凱翔）1090531

journalist: 中央社記者蘇思云台北31日電

title: 道別誠品敦南 吳旻潔：芸芸眾生成就這家店


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
After more than 30 years and a series of countdown events that started last year, the Eslite Bookstore chain is set to close its Dunnan outlet at midnight May 31.

A stream of people visited the 24/7 bookstore on leafy Dunhua South Road in the heart of Taipei over the past week, including President Tsai Ing-wen (蔡英文), who picked up a copy of bilingual travel book "Good Eye City Guide: Taiwan."

Even more people dropped by the store over the weekend, while Eslite held sales of books and other merchandise available in shops in the bookstore complex.

Eslite also started 18 hours of talks when the store's last opening day began at midnight Saturday.

title: The final hours of Eslite's iconic Dunnan bookstore - Focus Taiwan


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

韓劇《The King：永遠的君主》停播一天，昨（30日）晚間播出第13集，不但揭曉了黑衣人真實身分，同時李敏鎬與死敵李廷鎮也都同時得知真相，代表竹笛不但能穿越空間到另一個世界，甚至還可以跨越時間軸。然而結尾皇帝卻被假的金高銀給下藥，劇迷揪心敲碗第14集，預告也出爐了！

▲當初救了自己的黑衣人身分終於揭曉。（圖／翻攝自SBS）

===以下有雷===

第13集透露幾個關鍵，上一集交代皇帝李袞（李敏鎬飾演）視同母親的盧尚宮（金英玉飾演），其實是來自大韓民國，甚至經歷過70年前的韓戰時代。不過這集揭曉她並不是被惡黨李霖（李廷鎮飾演）派來調換身分，而是早在李袞的祖父時代就被帶過來，顯示穿越兩個世界是早就發生過的事情。

▲盧尚宮原來在70年前就穿越過來。（圖／翻攝自SBS）

第二個重點就是身上也出現火燒痕跡的具總理（鄭恩彩飾演），她確實與李霖私下見面穿越了，鄭太乙（金高銀飾演）推論，具總理應該已經見到另一個世界的自己，而對方恐怕已經出事，果然在可疑的療養院冰櫃中，發現了具總理大韓民國身分女子的屍體。因此李袞推敲出穿越之人為何產生火燒痕跡，應該是另外一個世界的自己已死亡。

▲具總理身上出現火燒痕跡，且另一個世界的她已死亡。（圖／翻攝自SBS）

而就在劇情結尾，鄭太乙送了一套全身黑的衣服給李袞，要他「不要這麼顯眼」，他換上後看見倒映中的自己，這才驚覺25年前在他生死交關之際，前來拯救他的其實就是長大後的自己！而同時李霖也領悟這一點，兩人都知道了竹笛不僅有穿越空間，還有跨越時間的能力！

▲原來當初救了自己的黑衣人，正是長大後的李袞。（圖／翻攝自SBS）

▲第13集結束在李袞被下藥倒地。（圖／翻攝自SBS）

不過就在最後大韓帝國的露娜假扮鄭太乙的模樣接近李袞，他在喝下對方給的酒之後倒地。而最新14集預告也出爐，李袞被緊急送往醫院，鄭太乙在病房外傷心不已。而李霖居然出現了雙胞，推測是像李袞那樣穿越到過去找到自己。而鄭太乙疑似被露娜給攻擊刺傷，再度陷入了生命危險。由於本周停播一集，14集預計為下周五播出，Netflix將同日更新。

▼14集預告。

title: 雷／《君主》黑衣人身份揭曉！李敏鎬倒地衝擊結尾...14集預告出爐


content_text:
台灣拌麵——台灣人的傳統料理很少吃生蛋▲圖片來源

日本到處都有中華料理，看起來似乎隨時都能解鄉愁。但是事實上真的是這樣嗎？所有外國料理，到了日本都會「入境隨俗」，變成日本的味道。而中華料理進了日本，也出現了讓真正讓華語圈的朋友從沒看過的料理。

日本的台灣拉麵有很多種。有泡麵的台灣拉麵、麵上面打一顆生蛋的台灣拌麵（台湾混ぜ麺），還有被叫做台灣拉麵的陽春麵。

泡麵版的台灣拉麵。我印象中台灣沒有這種紅通通的拉麵…

日本名古屋的名物：台灣拉麵。▲圖片來源

擔擔麵 / 担々麺
日本的擔擔麵跟台灣的擔擔麵不一樣，一定是辣的，飄著濃濃的花椒香味，而且湯頭濃厚，像日式拉麵，冷掉之後上頭會浮著一層厚厚的油。乾的擔擔麵上面會打一顆生蛋。個人非常喜愛，曾經帶從台灣來的友人去吃，他的反應是：「這不是擔擔麵......」

天津飯
中國沒有天津飯，是日本人自創的。一般的中華料理店都有賣。飯上面蓋著口感蓬鬆柔軟的蛋，淋上滑順偏甜的醬汁，蛋裡還有蟹肉風味，是非常好吃的一道料理！裡面的飯有放白飯也有人放炒飯。

中華丼
一樣是日本自創的中華料理，類似燴飯的概念，上面會有豐富的食材（八寶菜），不過吃這個要靠運氣，有時候會吃到勾芡的結塊。

涼麵/冷やし中華
這個也是日本自創的料理。配料跟台灣的差不多：小黃瓜絲、紅蘿蔔絲、蛋絲，比較豐盛的還會有雞肉絲。台日涼麵最大的不同在醬汁！台灣的醬汁多是芝麻醬，日本的涼麵醬裡不加芝麻醬。

其他還有許多中華料理到了日本都變成日本味了。比如麻婆豆腐竟然偏甜、炒飯沒有用蒜頭爆香......等。

經過一連串的驚奇美食之旅，我得出一個方法去辨別這間中華料理是不是真的道地：就是看那家店的客人！如果日本客人多，那這家店大概會偏向日本風味多一些。如果華人客人多日本客人少，那這家店就有很高的機率是道地中華料理！

雖然這些日式的中華料理和家鄉味不一樣，但是經過改良變化之後，也是一番獨特的滋味，偶爾回台灣的時候還會想念呢！

※本文內容授權自《口袋日本Pocket Japan／原文連結》，不得轉載。

不靠旅遊書、不靠辛苦爬文，輕鬆認識日本。

大大的日本，靠著口袋日本Pocket Japan盡收在小小的口袋裡面

現在就一起翻開口袋吧！

把大大的日本，收進小小的口袋裡►pocketjapan.tw

延伸閱讀
》日本觀察｜離開日本的中國人愈來愈多了？中國人不愛日本嗎了？
》日本觀察｜日本櫃姐親口告訴你！有沒有日本的彩妝商品與世界潮流慢半拍的八卦？

countries: 日本 台灣 中國

title: 台灣拉麵、勾芡炒飯是什麼味道？日本「魔改」中華料理你敢試嗎？ - 玩咖Playing


content_text:
台股上周持續面臨外資賣超，但內資買盤積極承接，指數高檔震盪後周線仍上揚1.21％；在港版國安法通過後，川普5月30日凌晨宣布美國將取消香港特殊待遇，台股本周拚重回萬一關卡，國際面緊盯港股及陸股行情，國內聚焦大立光5月營收及指標公司股東會兩大因素，後者關注國巨、群聯、台化等對下半年營運展望。

外資上周再賣超83.6億餘元，5月連四周賣超金額合計達1,517億餘元，但投信上周再加碼27.8億餘元，5月累計買超金額91.3億餘元，加以官股券商、主力、中實戶等內資買盤穿梭作價，支撐盤勢高檔震盪，高檔11,087.53點持續為波段低檔反彈來新高。外資5月29日台指期淨多單3萬6,612口，周增持多單3,359口。

時序本周進入6月，本周首要關注科技公司即將公布5月營收，尤其在台股指數再逼臨萬一關卡高檔震盪之際，上市櫃公司最新業績基本面題材，攸關後續買盤動能；其中首要觀察股王大立光5日將公布5月營收，是蘋果概念股相關業績先行指標，而在矽力-KY、信驊、祥碩等千金股震盪趨堅之際，也有帶動高價位股比價買盤效應。

其次6月首周股東會議題也升溫，首周近百家上市櫃及興櫃公司陸續舉行股東會，其中電子的精測、群聯，及國巨集團的國巨、凱美、奇力新、同欣電等。另留意非電子的台化、中裕、王品、遠雄、大成、美食-KY等，關注對下半年營運展望。

還可留意法說會及除息題材，法說會有三商壽、第一金、亞德客-KY、敦泰、台驊投控、京城銀、建新國際、十銓、義隆等；除息則有創意除息5元、富邦媒除息8.5元，以及信驊除息22元等。

countries: 美國 香港

title: 台股拚萬一 緊盯大立光營收


content_text: 新竹市在培英國民中學成立首座自造教育示範中心，推 動科技領域課程，包含傳統工藝、程式設計及數位自造 等，學生日前參加「百變機器人」競賽，成為檢視學習 情況方式之一。 （新竹市政府提供） 中央社記者郭宣彣傳真 109年5月31日

title: 新竹市培英國中科技課程　參賽檢視學習力


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)為了讓視障父母也能享受親子閱讀的樂趣，新北市政府社會局委託伊甸新北市愛明發展中心舉辦「非說Book送子鳥學堂」，聘請專業老師葉嘉青為視障父母傳授技巧，葉嘉青表示，人有視、聽、嗅、味、觸覺，視障者可以善用其他知覺，同樣可以達到親子共讀的效果，因為父母有溫度和情感，這是有聲書無法替代的。

平哥和婷婷帶著6個月大的小宣參加送子鳥學堂親子共讀

從事按摩的平哥因5歲罹患腦膜炎造成視神經萎縮，成了重度視障者，他的太太婷婷也在5歲時因急性青光眼造成視障，兩人結婚後對於是否要生育曾有番糾結，婷婷表示，幸好在107年有參加過「新北市送子鳥學堂」，對於育兒一些技巧有初步認識，終於在去年12月迎來小宣。

婷婷表示，在上課時是用假娃娃練習，等孩子出世後，發現連包尿片都手忙腳亂，幸好有老公相互協助，一個抬高屁股、一個放尿片，為了照顧好小宣，也加上疫情關係，她暫停在雙北家樂福街頭藝人的駐唱，親餵專心照顧小宣，因此小宣雖還不到6個月，已有8.4公斤，四肢肉肉、頭好壯壯。

「聲音是有表情的！」葉嘉青老師說，孩子的大腦在3歲前已完成80％的發展，因此對於各種事物會嘗試和探索，視障父母在親子共讀時，要善用聲音的抑揚頓挫表現，來增加孩子的興趣，她並以「手指謠」來示範，並帶領大家一起學習。

新北市愛明發展中心主任莊琇吟表示，今年送子鳥學堂除持續提供到宅育兒指導及系列課程外，並與新北市立圖書館合作，每月提供30本雙視圖書給視障父母申請外借，並透過像葉嘉青這樣專業的老師來指導，希望培養視障者親子關係。

新北市政府社會局長張錦麗表示，市府從107年開辦「送子鳥學堂」，專為視障朋友量身打造育兒技巧，透過一系列的主題課程及到宅服務，並結合各領域的專業老師，提供視障朋友育兒相關知能及照顧技巧，歡迎有興趣的視障朋友報名，服務專線：29636866，新北市愛明發展中心。

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 新北市送子鳥學堂 教導視障父母親子共讀


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月31日訊】因爲中共病毒肆虐全球，對人的生命生活帶來了極大的威脅。經過這一番將近半年的折騰，人們漸漸覺得歷史上留下的預言還真的挺有用的。哪怕不全部相信，瞭解一個大概，稍微做一點兒準備，也是受益匪淺。
其實古代幾個朝代留下來的預言書是相當有趣的。過去的歷史，朝代更迭、起起伏伏、刀光劍影的驚心動魄今天的我們無法體會，但是瞭解文字中留下的智慧，對於我們再看尚未發生的預言，可能會有一個參考價值呢。
《史記·五帝本紀》曰：「自黃帝至舜禹，皆同姓而異其國號，以章明德。」
以後夏商周秦漢前後長達兩千多年，朝代更迭不多。自從漢朝以後朝代更替相對來說比較頻繁，到現在又將近2000年的歷史，經歷了十多個朝代。而這十多個朝代在歷代大德高人的預言書中幾乎都有描述。因爲預言，是不能明說的，所以或以圖示、或者字謎、或以暗語比喻的方式對朝代更替，或歷史的大事件，做出預測。表達之精妙令人驚奇。
三國
三國時期的一本著名的預言就是諸葛亮寫的《馬前課》。
《馬前課》又叫《馬前神課》，相傳諸葛亮（181年-234年）每次出兵之前，在戰馬前面占卜一課（起一卦），用來預測天下大事。閒暇時諸葛亮起十四卦，每朝一卦，從三國一直預言到今天，成書爲《馬前課》。
他第一課首先就要說說自己一心保全的蜀國的未來。
「無力迴天 鞠躬盡瘁 陰居陽拂 八千女鬼」
前兩句大概說的是諸葛亮自己，縱使鞠躬盡瘁，也無力迴天。蜀國最終歸爲「八千女鬼」。
「八千女鬼」就是一個字謎，組合在一起就是一個「魏」字。
三家歸晉
而對三家歸晉的開國皇帝司馬炎，則是第二課中提到「火上有火 光燭中土 稱名不正 江東有虎」。
其中「火上有火」就是一個「炎」字，又是一個字謎。
唐朝
《馬前課》第四課：「十八男兒 起於太原 動則得解 日月麗天」。
「十八男兒 」又是一個字謎，十+八+子=李。
李淵太原起兵，建立唐朝。
另一本唐朝出現的預言書《推背圖》，相傳由唐太宗時期的太史令李淳風和袁天罡合著，推算大唐以後中國一千多年的國運盛衰。
第二像是唐朝國運。
《推背圖》第一卦（網絡圖片）
《推背圖》這一像中，有一張有趣的圖片，一盤二十一個李子。預示李氏王朝有二十一代。有趣的是第四隻果子沒有蒂。與女皇武則天對應。
宋朝
《馬前課》第六課：「惟天生水 順天應人 剛中柔外 土乃生金」。
大宋朝可謂是三國之後，改朝換代最平和的朝代了，趙匡胤黃袍加身，就結束了五代的混亂，就像是水到渠成一樣。但確實是順應天意民心的。
整個宋朝的的統治思想就是不擾民，讓百姓休養生息。
但是宋朝最大的隱患之一就是「金」，金朝擄走徽宗欽宗，是大宋子民永遠的恥辱。
《推背圖》第十五像 宋太祖掃蕩羣雄（網絡圖片）
《推背圖》中的圖片，關於宋朝開國，是一個小孩拿著掃把在掃。
這似乎預示著宋太祖掃蕩羣雄，是歷史大勢，猶如小朋友打掃一樣簡單。
元朝
《推背圖》第二十五像：「北帝南臣 一兀自立 離離河水 燕巢補<麥戈>」。
「北帝南臣」，解讀爲蒙古族是北方的民族稱帝，而中原人稱臣。
「一兀自立」：字謎，就是一個「元」字。
推背圖第二十五像，關於元朝的預言是一把斧頭（網絡圖片）
《推背圖》第二十五像，一柄斧頭，有十個節。
解讀爲：斧頭爲「鐵」，斧柄爲「木」，這是對應元朝的鐵木真。
斧柄十節，對應元朝傳承十個皇帝。
明朝
《馬前課》第八課：「日月麗天 其色若赤 綿綿延延 凡十六葉」。
第一句是一個字謎，日月並立正是一個「明」字。
第二句赤色又被稱爲「朱」。
第四句「十六」剛好對應明朝十六代。
更有意思的是《推背圖》中的圖片，天上太陽月亮並立，同樣是個「明」字。
一棵樹，也可以解讀爲「木」上面掛著一柄拐尺。組合在一起正是一個「朱」字。
兩個預言對於明朝的解讀又是不謀而合。
《推背圖》第二十七像，太陽和月亮並排在天上（網絡圖片）
清朝
《馬前課》第九課「水月有主 古月爲君 十傳絕統 相敬若賓」同樣是字謎。
「水」+「月」+「主」=清。就是清朝的國號；
「古」+「月」=胡。清朝是滿族人，也被稱爲胡人。
「十傳絕統」也就是清朝的國運有十個君主，剛好宣統皇帝是清朝最後一位，也就是第十位皇帝，完結在宣統手上。
《推背圖》第三十三像，預測清朝。（網絡圖片）
《推背圖》中的圖片，水上一條船，插著八面旗，站著十個人。
關於軍閥割據、民國、近代的一些預言在此不贅述。
單說最後，這些預言的最後，都有著相似的結局。
最後結局就在今朝
《推背圖》第五十九像，一個人把手中的竹籤扔出。這似乎可以解讀爲，人們再也不需要再用算卦問卜的方式問未來吉凶了。
《推背圖》第五十九像， 一個人把手中的卦籤扔掉了（網絡圖片）
讖曰：「無城無府 無爾無我 天下一家 治臻大化」。
頌曰：「一人爲大世界福 手執籤筒拔去竹 紅黃黑白不分明 東南西北盡和睦」。
《馬前課》第十三課：「賢不遺野 天下一家 無名無德 光耀中華」。
這裡，僅需解釋「無名無德」。《道德經》曰：「無名，萬物之始也」；又曰： 「下德不失德，是以無德。」無名，喻指社會進入全新的時代，人們處於自然的清純狀態；無德，喻指人們以高尚的道德品質要求自己，都希圖對社會有所作爲。
《梅花詩》第十段：「數點梅花天地春 欲將剝復問前因 寰中自有承平日 四海爲家孰主賓」。
很多預言最終都指向我們生活的當下，但是結局都是美好的。與我們目前糾結於瘟疫、天災、饑荒、經濟種種困境截然不同。或許我們今天的人都不簡單，大浪淘沙之後，浴火重生，能留下來的人，會見證那預言中描述的四海承平的喜氣洋洋。
（轉自《希望之聲》/責任編輯：景瑞）

taiwan-subdivisions: 水上 燕巢

title: 唐朝是盤李子 元朝是把斧頭 預言中的國號精準又有趣


content_text:
緬甸、廣東混血辣妹黃苡萱從討厭運動，到為了減肥接觸健身，瘦身超過20公斤，今天第一次參加健美比賽，她希望未來有機會能當選健美國手，為台灣爭光。

▲緬甸、廣東混血辣妹黃苡萱盼能擔任國手、為台爭光。（圖／中央社）

中華民國健美協會今天在228和平公園露天音樂台舉行2020年FIT MODEL模特健體、形體錦標賽，其中黃苡萱報名女子形體組、比基尼組。

黃苡萱過去討厭運動，曾胖到80多公斤，一度靠著藥物瘦身，直到身體出問題後，讓她發現，「我不能一輩子吃藥下去，才開始了解健身、飲食」。

3年前開始接觸健身的黃苡萱，從一開始懵懵懂懂不知道如何調整飲食，到現在已能掌握吃的關鍵，且運動也改變她的心情，她直呼：「每天運動完，心情都非常High」。

在健身一段時間後，黃苡萱今天首次參加健美比賽，她解釋，由於現在已經沒有目標，希望可以激起想再回去健身的動力。

不過，在參加健美比賽前，實行脫水的過程也讓黃苡萱難忘，她表示，最辛苦的就是不能喝水，「整個人、腦袋都是昏的」。

黃苡萱原先計畫5月到香港參賽，但受武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情影響而喊卡，她透露接下來的目標，想當國手出國比賽，希望能為台灣爭光。

countries: 中華民國 台灣 香港 美國 緬甸

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 混血辣妹黃苡萱健身有成 盼當國手為台爭光 | 運動


content_text:
雖然中國外交部發言人趙立堅日前聲言中印邊境地區局勢穩定可控，言猶在耳，今日網上就傳出一段短片，見在疑似中印邊境地區班公錯（Pangong Tso）發生兩軍對峙，一名解放軍士兵疑遭印度軍人“俘獲”，一輛“東風猛士”越野車亦遭破壞。美國《紐約時報》今日報道，解放軍日前在邊境與印度軍人對峙，雙方沒有開火，只是使用石頭、木棍和拳腳，數名印軍受傷，由直升機運走救治，而解放軍也有受傷。軍事評論員黃東對《蘋果》表示，片段看來真確性相當高，被擊退的“東風猛士”多用途越野車屬解放軍所有，中共立國後從未見過這種中印出動海陸空裝備的對峙場面。

據蘋果日報今天引述消息稱，中印對峙，網傳解放軍遭爆頭被俘，軍事評論員：或會出現自衛反擊戰。

據網上流傳影片顯示，一群印度軍人在存在主權爭議的班公錯湖邊一條道路上，猛烈攻擊“東風猛士”吉普車，其間有人用普通話大喊：“救命！”而2名印軍將一名解放軍士兵帶走，並將他放在長盾牌下。該受傷士兵頭破血流，而被“俘獲”後的結果如何，中印雙方至今仍未作出回應。

印度媒體The Print則引述軍方消息，指軍方已經留意到相關短片在社交媒體上廣傳，但片段未獲軍方授權公開，強調目前北部邊境地區“沒有暴力發生”，並批評將片段與緊張局勢在一起，動機不良，軍方強烈譴責這種試圖煽動影響國家安全的行為。

據該報道，不過，中國網民“南海的浪濤”今日在微博寫道：“此事很快通過兩軍的前線會晤解決了，但幾天後印軍繼續擴大事件，捂不住了。”“之後引發了班公湖大戰，印軍被我軍（解放軍）打傷72人。”另一微博認證為大V的軍事博客“Ifx160219”則轉載印度《The Wolrd is One News》節目中，印證最近確實出現中印士兵武裝對峙的畫面；而印度《快車報》報道，中國在班公湖的巡邏艇數量增加3倍，已同印度部署在該湖45公里西端的巡邏艇數量相當。

影片中顯示一艘印度Tampa快艇（從美國進口）攔截懸掛中國國旗的模擬中國巡邏船的演習畫面，印度快艇使用了名為“漩渦戰術”，用高速快艇不斷繞代號LX系列的“中國巡邏船”轉圈航行，將目標船隻困在水流中，迫使其開始陷入渦流時返回。依目前情況來看，該湖西部45公里長的部份地區在印度的控制下，其餘部份則在中國控制之下。

該報道引據軍事評論員黃東分析，解放軍在班公錯湖出動928D巡邏艇，行內俗稱“西海艦隊”，已集結5,000多士兵，已是一個旅的兵力，印軍也不相伯仲，“雙方已經有1萬人，可以打一場不大不小嘅戰爭”。他指出，如果解放軍士兵被俘，這又會否是中方以此為借口成為開戰的導火線，還需繼續觀察。據黃東指，畫面所見，現場出動民用平板運輸車，說明解放軍在中印邊境已動員地方上的運輸力量，多少反映軍方運力仍有不足，而解放軍自1960年代越戰後，很久沒有打仗，都想學美軍一樣“磨刀練兵”，好戰心好強，“如果中國識玩嘅話，人俾你捉咗，車俾你揼爛咗，可以做一個示弱，然後就自衞反擊。”他估計，現時前線指揮官可能經談判作出短暫讓步，但解放軍這場“爛仔交”輸了，後方就集結大軍，水面戰艇、空中戰鬥機，地面裝甲兵器和火戰炮，就不是再系“拳腳對峙”的輸贏問題，雙方打一場自衞反擊戰估計都有4成。

“爛仔交唔夠人打被迫撤退……六四事件之前都出現過，丟低裝備啲人又被趕走，就乘機出兵，以軍事行動製造借口，之後出現真刀真槍的軍事行動。”黃東稱，中印雙方均出動山地戰部隊，中國從其他地方抽調平原到高原地帶服役的兵力，體力上可能吃虧些，而印度屬於常備常駐兵，適應能力較強，“爛仔交輸咗一啲都唔出奇”。

據蘋果日報說，至於，外交部趙立堅聲稱中印邊境問題“穩定可控”，黃東則認為外交部屬文官體系，一切都要國防部說法才能作準，而內媒也未有作出跟進報道，解放軍在“爛仔交”輸了，中宣部隱瞞消息也有一定道理。前日（29日），中國國防部新聞發言人任國強在例行記者會上回應指，中方對中印邊界問題的立場清晰明確，中國邊防部隊一貫致力於維護邊境地區的和平與安寧。目前，中印邊境地區局勢總體是穩定的、可控的，雙方有能力通過既定的涉邊機制和外交渠道溝通解決相關問題。

journalist: 小山

countries: 中國 美國 印度

taiwan-subdivisions: 和平 湖西

title: 中印邊界雙方罕水陸空屯兵對峙 軍評提反擊戰?


content_text:
高雄市長韓國瑜罷免案將在6/6進行投票，今天上午舉辦唯一一場公辦說明會，韓國瑜未出席，則是前往梓官蔬菜區勘查農損，要拚市政化解罷韓危機。

高雄市長罷免說明會登場，罷免提案領銜人陳冠榮直球對決，指出關鍵時刻韓國瑜將使出三個奧步。陳冠榮質疑，「第一個是韓市長出來說只做一任、下一屆不再選；第二個是韓市長下跪道歉；第三個也是最狠毒的一招，就是假辭職。輿論不停地猜測說韓市長將在6/5口頭請辭，讓大家誤以為不用去投票了，拉低投票率。」

雙方各有兩輪陳述意見，不過，這場投票前唯一一場的說明會，被罷免人全程未出席。被罷免人、高雄市長韓國瑜未現身說明會，在同一時間到梓官蔬菜區關心農損。

「要收成的時候一場豪雨，整個農作物就全部都損壞掉，所以市政府立場要趕快啟動，如何來幫助農民，讓他們的損失降到最低。」高雄市長韓國瑜表示。 韓國瑜不斷強調，農民靠天吃飯，市府會和農民站在一起，啟動災損協助機制，絕口不談罷韓議題。

高雄市新聞局長鄭照新表示，「高雄市政府做實事不空談，對抗雨水，但不對抗口水。看到我們農民這樣辛苦的收成受到損傷，怎樣才是真正幫助我們高雄市民，就是在需要幫助時候做對的事情。」

罷免提案領銜人陳冠榮批評，「如果韓市府真的這麼專心市政，高雄市民一定感受得到，高雄市民就不會像現在這樣這麼民怨沸騰，這麼多數人都想要出來罷免。」

距離6/6投票前最後關頭，面對罷韓團體頻出招，韓市府盡全力用市政成績化解罷韓危機。

people: 韓國瑜 鄭照新

taiwan-subdivisions: 梓官 高雄市

title: 罷韓案公辦說明會 韓國瑜勘查農損缺席


content_text:
中評社香港5月31日電／據大公報報道，World of Axxxxxxx公司早已在網絡拍賣界臭名遠播，惟相關網絡平台卻沒有進行監管，導致多名受騙者在過去幾年被相同的詐騙手法騙走錢財，網站也有不可推卸的責任。

 無申請退貨渠道

 沈先生在收到殘品八音盒後，曾經多次與拍賣網站和賣家聯繫嘗試退貨或索賠。然而，由於網站競拍成功後沒有提供任何售後服務的入口，導致至今維權未果。

 根據沈先生的經歷，LiveAuctioneer網站判斷交易是否完成，僅通過賣家在買家付款後是否提供物流單號。而根據美國聯邦快遞在當地的物流規定，任何人都可以在聯邦快遞網站上填寫快遞單，生成物流追蹤碼，但需要發貨人主動聯絡聯邦快遞上門取件，才算真正寄出。

 然而，網站評判交易完成的依據僅僅是物流單號，卻不追蹤商品是否真實寄出。事件中，賣家恰恰利用了網站審核不嚴的漏洞，製造了沈先生的這次騙局。

 去年三月至四月，沈先生曾向拍賣網站投訴賣家不發貨，要求退款，賣家郵件聲稱會退款，卻在此後毫無音信，網站更是從未向沈先生詢問是否已收到退款。

 “這個網站有很大問題，這樣的騙子公司竟還在網站上售賣藝術品，而網站沒有作出任何相應的處罰。美國老批評別人網絡沒有自由，他們則自由，自由到隨便騙人也無人管！”沈先生表示了他的憤怒。

 乏商家監管機制

 記者在該網站上發現，若想註册為該拍賣網站的賣家，只需提供姓名、電話、電子郵件、是否在美國、售賣何種藝術品，即可收到網站聯絡成為賣家。

title: 網站審核馬虎 縱容騙徒橫行


content_text:
（中央社羅馬30日綜合外電報導）義大利民防保護局表 示，境內新增111人感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19 ，武漢肺炎）病故，較一天前的87死增加，累計3萬 3340人不治，排名全球第3高，僅次於美國和英國。

民防保護局（Civil Protection Agency）表示， 新增確診感染416例，較昨天的516例減少，累計確診增 至23萬2664例，排名全球第6高，僅次於美國、巴西、 俄羅斯、西班牙和英國。

目前仍染疫病患從一天前的4萬6175人，減至4萬 3691人。收治在加護病房重症患者從昨天的475人，減 至450人，維持長期下降趨勢。染疫後宣告康復者則從 一天前的15萬2844人，增至15萬5633人。

民防保護局又說，義大利約6000萬人口中，240.5 萬人已接受病毒檢測。（譯者：劉學源）1090531

countries: 義大利 西班牙 巴西 英國 俄羅斯 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 義大利武漢肺炎新增111死  累計3萬3340人不治


content_text:
印尼近期致函聯合國秘書長，引用著名南海仲裁案的裁決，反駁中國以九段線歷史性權利主張其擁有南海主權的立場。學者指出，這是東南亞國協國家整合南海立場的重要一步。
菲律賓新聞網站Rappler於29日率先報導，印尼26日向聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）提出節略，網站也公開節略的內容。

印尼在節略指出，印尼2010年7月向聯合國提出通知照會，如今再重申當時立場。
首先，印尼並非南海主權爭議一方。其次，印尼2010年對南海主權爭議的立場獲得2016年南海仲裁案裁決的確認。第三，以九段線主張南海歷史性權利缺乏國際法基礎，違反聯合國海洋法公約（UNCLOS），這點也獲得南海仲裁案裁決的確認。
南海仲裁案指的是荷蘭海牙常設仲裁法院在2016年時，就菲律賓控訴中國的九段線主張違反國際海洋法公約所做的宣判，裁定菲律賓勝訴。
印尼也在節略指出，印尼是聯合國海洋法公約締約國，一再呼籲各界遵守包括聯合國海洋法公約在內的國際法；也在此宣示，印尼不會被任何違反國際法的主張束縛。
印尼對古特瑞斯提出節略與近期的南海情勢有關。
美國自由亞洲電台的姐妹網站BenarNews報導，馬來西亞在2019年12月向聯合國大陸礁層界限委員會提案，要求允許馬來西亞將北部海域的大陸棚延伸至自領海基線200海里（約370公里）以外，以確保其在南海的主權。
BenarNews報導指出，馬來西亞提案後，中國致函聯合國抗議。中國宣稱是唯一擁有南海主權的國家，南海主權的依據不只是自然地貌，而是歷史性權利。對於中國的主張，菲律賓與越南也向聯合國提出抗議。
印尼在節略提到，中國在2019年12月至2020年4月間就馬來西亞的提案、以及就菲律賓、越南對中國的抗議，都提出通知照會。對此，印尼重申對南海的主張。
華府智庫亞洲海事透明倡議組織（AMTI）主任波林（Gregory Poling）接受BenarNews及Rappler訪問時指出，這是首次有東南亞國協（ASEAN）國家公開支持南海仲裁案裁決，菲律賓及ASEAN尋求整合對南海的立場，印尼的動作「立下重要基石」。
波林對BenarNews指出，有印尼官員已就此推動了4年，如今看來，似乎是推動的一方，勝過印尼內部在政治上畏懼中國的一方。 疫情快報

 ▪【數據圖表】美國與WHO終止關係！新冠肺炎全球疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

countries: 印尼 中國 菲律賓 荷蘭 美國 馬來西亞 越南

title: 印尼向聯合國駁中國南海主權 學者：東協重要一步


content_text:
台南市安平區一處工地今(31)天早上8點多發生意外事故，根據東森新聞報導，當時一名72歲工人在7樓進行作業時，遭吊塔的吊掛頭砸傷，當場大量出血、頭部顱骨開放性骨折，目前已送往醫院搶救，詳細事發原因仍需進一步調查。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 廖子盼 報導

title: 台南驚傳工安意外！72歲工人遭「吊掛頭」重擊渾身血


content_text:
【回流築跡．2】從畫則到做傢俬 張凱琨：我對建築定義不變 盼設計改善生活立場報道2020/5/30 — 17:19

室內設計不是建築嗎？陸沛靈覺得需要時間適應心態，但張凱琨卻因為個人經歷，早已越過這道關口。

曾經，他一個人穿著全套西裝，帶著一疊圖紙在身，趕在截止期限之前將文件呈交政府部門。一如所料，設計需要修訂，否則不獲審批。審批只是第一步，骨牌效應之下，整項建築工作延誤，牽涉的改動極多，並非一個小職員所能承擔。他只能做的是爭分奪秒地按計劃完成任務。在人來人往的電梯大堂，他旁若無人地跪在地下，攤開 A1 大小的圖紙，拿出隨身的比例尺和筆，就地即時修改圖則。不時有行人見狀，投以奇怪的目光，甚至有人開口道：「做乜搞到咁遲？ 做乜搞到咁樣？」

「 好大壓力，少少尷尬，印象深刻。」事隔多年，取得美國麻省理工大學（MIT）碩士學位、曾於意大利工作的建築師張凱琨（Dennis Cheung）難忘在香港大型建築事務所工作的挑戰。出盡辦法，滿足他人要求，他當時問自己：何不將這種態度直接應用在自己想做的事情上呢？相對於畫則起樓的大型建設，他回想起海外求學的經歷，發現自己更享受研究機器和物料，喜歡直接影響生活的日常設計，悄悄埋下自立門戶的種子。2015 年，他終於成立自己的工作室，從環保角度出發營建空間和設計傢俬。乍看起來，他好像「改行轉職」，告別傳統理解的「建築師」身份，但說：「我對建築定義不變：建築是要用設計令人的生活變得更好。」

赴海外發展 旨在寬闊世界觀

中學就讀於拔萃男書院的張凱琨，中三開始接觸攝影，喜歡用快門菲林，捕捉城市的光影和空間。他認為，建築是「又理性又藝術」的學科，所以投考港大建築系，展開他在建築設計領域的探索。大學期間，他曾到美國麻省理工大學作交換生，對該校重視實踐的碩士課程感興趣，便決定本科畢業後赴美進修。

「MIT教到我的是：我的概念是否可行要親身去試驗。建築的功能在於，能否用你的設計令人生活過得更好？人類文明、文化是否可以因而更進一步？」

麻省理工碩士在學期間，張凱琨又曾到隈研吾建築都市設計事務所北京分部工作。他憶述日本公司的做法，每個小隊每個星期都獲安排固定時間與老闆見面，討論時間好少，所以小隊習慣預做三個方案，讓老闆從中選擇有潛力者繼續發展。他認為外地工作的經驗，有助從中學習不同事務所處理項目時，設計和做決定的模式。

張凱琨曾於美國麻省理工大學進修
（George X. Lin 攝，相片由受訪者提供）

畢業之後，張凱琨選擇繼續海外探索。他曾到意大利工作，但不覺「外國飯香」，反而感受到當地經濟的蕭條。朝早 10 點返工，中午12點放飯；下午，好多公司工作兩個鐘頭之後，三點鐘又休息，食下午茶，跟住五點鐘就放工。他強調，不是個別行業習性，銀行零售也是如此，「亞洲同歐洲的速度完全不同」。

「去外國工作都是想知道這個世界怎樣運作。有一個比較完整和寬闊的世界觀，在今時今日做設計會更加有好處。後來，我回港發展是想希望可以做到一些可以改變到香港的事情。」

大公司分工仔細 不甘成為部件專家

2013 年，張凱琨回流返港，展開建築事務所打工生涯。他承認， 香港建築條例雖然嚴謹得似是限制創意和發揮空間，但同時亦都避免發生安全問題。從事建築設計工作，他認為框架是無可避免地存在，只是不同城市的框架鬆緊程度不一樣，「但一定要stay positive，才可以在有限的空間繼續做落去。」

建築事務所分設計和執行兩大分類。建築師黎雋維曾介紹過，執行建築事務的工作是向外國的設計建築師提供意見，務求使建築物符合所在地的建築法例要求。而張凱琨之前所做的公司正是這類，主要負責處理圖則呈送政府審批的工序。他解釋，大型建築事務所有如機器，每個建築師各有所屬分工。為了發揮熟能生巧的優勢，一旦設定專長，所有相關的設計都交由同一批建築師負責。負責的部分可以很微細，微細如一個門把的設計。一旦育成專長，公司所有項目的門把都交由你設計，隨著經驗累積，你便會成為「門把專家」。

（網絡圖片）

與其練成「專家」，張凱琨更希望探索不同可能性。又如，建築系畢業生大多都會進入建築事務所，「幫不同發展商起樓」；也有部分同學投考政府工，或者直接到地產發展商集團工作。畢業生一般由建築事務助理（Architectural Assistant）做起，兩年後開始考牌，不少人獲得專業資格之後就會跳槽，轉換機構謀求晉升機會。對張凱琨來說，這些事業階梯亦不吸引。

兼做傢俬非「撈偏」 建築初心仍不變

如何秉持專業的同時，又正面積地回應社會需要？與其糾纏於發展商與政府部門之間，張凱琨寧願跳出傳統建築師的想像，由小節入手，涉足生產製造商的領域，將建築設計的技術應用於日常傢具。就像早年的 ButterPly 傢俬，他與設計師顧力恒（Nick），將傳統「入榫」技術應用到傢具組裝。

「我們所做的事雖然規模較小，但希望可以藉此方法令更多人享受到科技或者設計改善生活的體驗。」

張凱琨與設計師顧力恒（Nick）將傳統「入榫」技術應用到傢具組裝，推出ButterPly 傢俬。
（相片由受訪者提供）

設計可在香港進行，但生產難以本地完成。張凱琨指，大如預製建築部件，小如傢具，大多出自佛山、東莞一帶的工廠，而且經驗豐富，「撇除政見，大陸係有佢嘅好處，可以用得到，甚至可以為全球做到啲嘢」。傢俬之外，他現時事務所亦參與商舖、學校的室內設計工作，甚至品牌設計亦有涉獵。項目客戶有本地，亦有境外委約。如果只集中於一個類型或某些工種，他問：「由大公司跳出來做，冒險的意義又在哪裡呢？」

雖然如此，張凱琨透露有時親戚聚會問起「而家好似『撈偏』了，會否不開心？」類似的說法令他哭笑不得，「其實我對建築的定義和理解沒有改變」。他認為，建築就是「令城市變得更宜居」的方法。現時工作挑戰與創新兼備，藉著設計改善人們生活，並非違背初衷，而是延續、甚至普及他對建築的理解，「建築定義社會、城市、文化。我不想被劃定於某個範圍。我希望可以主動地定義建築的邊界。」

文／黎家怡

journalist: 立場報道

countries: 香港 美國 日本

title: 【回流築跡．2】從畫則到做傢俬　張凱琨：我對建築定義不變　盼設計改善生活 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
全美各地抗議民眾持續譴責警方對非裔男子佛洛伊德壓頸致死，示威活動兩極分化，抗議者憤怒升級，全國多地出現打砸搶暴力破壞，更多支持者正在將示威推動成為社會反思運動，為普通民眾不滿發聲。總統特朗普繼續強硬立場，痛批明尼阿波利斯市徹夜暴力活動是「搶匪和無政府主義者」的傑作，實質使死者弗洛伊德蒙羞。民主黨競選總統候選人拜登，則進一步明確支持示威立場，公開說民眾有權利表達對警方不滿，但也譴責暴力。目前未知美國民眾對特朗普與拜登對示威立場如何評判。

據法新社報道，非裔喪命引全美暴動，特朗普痛批暴徒讓死者蒙羞。特朗普是在赴佛羅里達州肯尼迪太空中心（Kennedy Space Center）見證載人火箭升空，他在記者會上表示，「喬治．佛洛伊德在明尼阿波利斯市（Minneapolis）街頭喪命，是一場嚴肅的悲劇」。不過他也說，佛洛伊德事件已經因為「暴徒、搶匪和無政府主義者而蒙羞」。

針對全美各大城數以千計民眾紛紛走上街頭，各地暴動頻傳，特朗普譴責極左派，並揚言政府將「徹底」平息暴力抗議。

明尼阿波利斯市（Minneapolis）昨夜今晨再度發生大規模打劫和縱火事件，據特朗普表示：「我們無法、也絕對不容許一小群罪犯和破壞者摧殘我們的城市、糟蹋我們的社區。」據特朗普說：「我的政府將阻止暴民暴力，徹底阻止。」

特朗普譴責說，「這種暴力和破壞行為是由反法西斯主義運動和其他激進左翼團體主導。」據法新社說，特朗普指的是組織鬆散、好戰的反法西斯主義網絡。（譯者：李佩珊/核稿：嚴思祺）

據法新社消息，全美各地持續爆發反警示威，洛杉磯、費城和亞特蘭大等多座城宣布宵禁，企圖平息暴動。肯塔基州的路易斯市（Louisville）也實施宵禁。

該報道稱，佛洛伊德25日在明尼阿波利斯（Minneapolis）涉嫌使用偽鈔遭盤查被上銬後，遭警察以膝蓋壓脖近9分鐘後斷氣，全美群情憤慨，數以千計示威者走上街頭，抗議警察暴行。據報道，該事件在聯合國安理會美國與其他國家因香港等議題分歧時，被俄羅斯與中國拿出來懟拒美國。

countries: 美國 俄羅斯 中國 香港

taiwan-subdivisions: 大城 新社

title: 美國非裔喪命引暴動或撬動選情 特朗普強硬 拜登挺示威


content_text:
「我們有24小時的KTV，可不可以有24小時的書店，」1999年作家袁瓊瓊在誠品「看不見的書店」徵文活動裡許願。

那一年3月，誠品10歲，在發家地「誠品敦南店」開始了24小時的膽大冒險。

原本試辦3個月，沒想到從此店門再也沒有拉下。這個全世界第一家24小時書店，到2020年5月31日熄燈為止，一共不斷電經營了超過18萬6000多個小時。

溫暖的木頭地板與台階，讓人自然而然席地而坐，成為誠品書店最招牌的形象。（吳宙棋攝）

「他是很重要的文化地標。雖然信義、松菸店開了之後，敦南店的重要性被稀釋掉。誠品敦南24小時還是個指標，關門後，東區不再有能勾起觀光客興趣去參訪的任何人文景觀，影響會很大，」 瑞普萊坊市場研究暨顧問部總監黃舒衛預測。

「他是好幾代人的記憶，」資深編輯、掃葉書房主持人傅月庵（林皎宏）說。

儘管已經不是最大的誠品，位在仁愛路圓環的敦南店，依舊是包括林懷民等老派文青心中江湖地位最高的誠品。

中產階級品味的開端

1980年代，台灣經濟剛剛起飛，做廚具生意致富的吳清友，懷著巨款到倫敦買藝術品，沒想到畫廊主人臉上一絲而過、不以為然的歧視，讓他決定把這些錢帶回台灣，開一個畫廊，一間藝術書店。

誠品69號員工、誠品畫廊執行總監趙琍說，那時的吳清友什麼都有，有很多信用卡，卻常覺得台北沒有一個能把心定下來的地方。

吳宙棋攝

當時的台灣，新台幣巨幅升值，錢淹腳目，股市、大家樂、六合彩是全民運動。解嚴前夕，思潮湧動，空氣裡有著希望，卻更多浮躁。

1988年台灣解嚴，思想解禁了；1990年台灣決定爭取加入世界貿易組織的前身GATT（關稅貿易協定），關稅降低了，國際精品進入台灣市場，廣告、設計、電影等創意行業開放外人投資。

外商的辦公室沿著種著台灣欒樹的敦化南北路展開，而創意人的辦公室則散落在剛剛開始發展、地租還算便宜的東區巷弄內。

「那是整個華人第一次具備中產階級雛形的時代。我們有了那個雛形，有那樣的經濟，卻沒有那樣的品味，」林懷民曾形容，誠品創辦的那個時代。（延伸閱讀：林懷民談吳清友：可以沒雲門，不能沒誠品）

吳清友的祕密基地

吳清友為什麼選了仁愛圓環當第一個點，已不可考。

但趙琍透露，吳清友租用空間前，長達3個月，每天下班就會到仁愛路圓環計算車流與人流，認真的程度，令大樓管理員印象深刻。

台北市敦化南路。（天下資料）

經過多月站崗，吳清友選了面向仁愛路圓環，現在已改建成豪宅的店鋪，開了第一家店。一樓賣他代理的歐洲瓷器、玻璃，地下室就是藝術書店與畫廊，裡面進口了許多當時少見的畫冊，設計、建築類書籍與雜誌，可以自由翻閱。

「在地下室，就很像小孩蓋自己的祕密基地，」趙琍形容。

吳清友請了日本建築師，厚重的大門用的是黃銅把手，下樓階梯是大理石、義大利名牌Cassina的燈具、紅磚牆以及昂貴的山毛櫸地板。很快的，吳清友把二樓也租了，變成誠品書店，甚至開設了「古書區」。（延伸閱讀：誠品（eslite）是怎麼來的？）

1995年房東收回都更，1年後，誠品敦南店搬到轉角的新光大樓重新開始。

在誠品23年的品牌策展協理謝淑卿認為，面積比原店大上許多的誠品敦南店，是吳清友所信仰的場所精神第一次完整實踐，「吳先生常說，一個人會因為空間給人的感覺，而改變他的行為。」

最招牌的大理石與實木地板

比起第一家敦南誠品的貴族感，由建築師姚仁喜設計的敦南誠品親民許多。

他巧妙組合了長型與圓形，長型空間一望無際，透過台階、坡道營造遊逛的樂趣。圓形空間作為雜誌區，更像是個走秀的台子，長斜坡繞出一個小廣場來。50坪的兒童讀物區，無數的繪本，更是許多中產階級安置小孩的聖地。

「做這家店時，他比較年輕，所有事情都要經過他。他身上永遠帶著捲尺與三角型比例尺，敦南誠品每一個櫃子離天花板要幾吋，都是他決定的。這整家店就是他意志與夢想的實現，」趙琍說。

在誠品工作23年的品牌策展協理謝淑卿曾邀請司馬中原在此說鬼故事，開啟24小時書店的序幕。（吳宙棋攝）

吳清友喜歡淡雅的大理石與木材所傳遞出來的穩定感。所以，敦南誠品1樓到2樓的樓梯旁，是一整片厚重的白色大理石牆。

趙琍記得，這麼大片大理石實在太貴，當時，幾乎所有人都反對，但吳清友就是堅持要用。吳清友也堅持要用實木地板。溫暖的木頭地板與台階，讓人自然而然席地而坐，成為誠品書店最招牌的形象。

「吳先生常用一個台語說就是『在』，就是很穩、安頓的意思，」不只一位誠品人闡述吳清友的場所精神。

假裝看書，其實在看人

問趙琍，在敦南誠品書店最喜歡的角落？「我最喜歡兩邊高起來的走道，因為我可以在上面假裝看書，但其實是在看人，」她說。

敦南誠品高高低低的地勢，讓窺伺與被觀看，變成自然，也潛移默化了許多人，「來誠品，你大概都得稍微整理一下，不能穿太low，因為你會被看。」

吳宙棋攝

「它是很多人在各方面被啟蒙的店，從你發現一本書，到買一個很帥的瑞士刀，會讓你開始對很多事情有要求，慢慢就是對自己有要求，那個東西是不容易的，」林懷民悼念吳清友時談到。

在2006年信義誠品開幕前，長達10年，敦南誠品就是誠品。1999年起，陰錯陽差的24小時書店，更讓敦南誠品成為所有台北人、甚至觀光客的難忘回憶。（延伸閱讀：誠品吳旻潔：為每個來往的人 找到生命的靈感）

最初只是18小時不打烊

事實上，除了袁瓊瓊的許願，誠品敦南24小時書店，與老敦南誠品搬家時的18小時不打烊活動有關。

當時，為了跟讀者暫時告別，誠品規劃了長達18個小時，由小劇場、雷光夏、伍佰等的瘋狂接力表演。平常，仁愛路圓環10點後就人煙稀少，但那一天，滿滿的人從人行道滿到仁愛路圓環上。

趙琍說，那天好像所有同類都聚在一起，要一起歡送一家書店。大家通宵達旦不回家，瞎逛聊天，也覺得理所當然。

「真的是很荒唐，」想起當時，趙琍就笑。原來誠品畫廊那一天也配合書店不打烊，推出藝術家提供的小東西做拍賣。沒想到大批人潮湧入，人多到得把門拉起來，限制人數入場。

吳宙棋攝

這個美好記憶，讓誠品在10週年時推出3個月24小時書店的活動。當時負責規劃活動的謝淑卿擔心沒人，週末還辦了很多深夜時段的活動，譬如司馬中原講鬼故事、大學教授講金瓶梅等。

沒想到，24 小時反應出奇熱烈，不用辦活動，晚上10點到2點的人就比白天還多。

「那簡直像吃藥一樣，」趙琍形容。10點當忠孝東路的百貨公司、餐廳、商店打烊，台北所有的人就方向一致地朝誠品二樓書店走去。

混很晚的年輕人、本來就多是夜貓子的創意人、剛上完通告的藝人、寂寞的都會男女，早期主流社會壓抑的同志族群，都在敦南誠品相遇。甚至，「早上我來上班，常會遇到拉著行李的香港人在喝咖啡。他們前一晚就是在這過夜，喝完咖啡，打算去搭飛機，」她說。

21年，超過18萬6000個小時的營運，這個台北唯一有深夜記憶的書店，將進入營運倒數200天。但屬於這座文化地標的故事，將永遠鮮活地留存在幾代人的記憶中。（責任編輯：李郁欣）

【延伸閱讀】

吳清友的最後一個豪賭：在日本打造最不像誠品的誠品

日本為何瘋台灣？從珍珠奶茶到誠品書店，發現日本社會的改變

【聽天下】誠品強攻日本橋，服務業最強國度看上台灣哪個強項？

journalist: 陳一姍

countries: 日本 義大利 香港 瑞士 台灣

taiwan-subdivisions: 信義 東區 仁愛

things: 經濟 台語

title: 告別敦南誠品｜台北最美好的意外！一場持續了21年不打烊的大冒險｜天下雜誌


content_text:
“恢复基金”

5月27日，在比利时布鲁塞尔的欧盟总部，欧盟委员会主席冯德莱恩在欧洲议会全会上发言。

欧盟委员会27日提议通过发债方式筹集资金以设立总额为7500亿欧元的“恢复基金”，用于帮助欧盟成员国在新冠疫情后重建经济。 新华社发（欧盟供图）

title: 一周看天下_图片频道_新华网


content_text:
2020-05-31 10:20:02

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情肆虐，部分歐美國家疫情雖趨緩，但全球累計確診人數持續增長，目前全球累計確診已突破605萬，死亡則是逾36萬人。

根據《約翰霍普金斯大學》、世界實時統計數據（worldometers）統計顯示，截至今上午10點，全球累計確診達605萬7553例，累計死亡人數則是36萬9106例。在過去一天新增確診病例最多的是美國，單日再增2萬3290例，累計176萬9776例，至於死亡則是新增1015例，累計死亡達10萬3758例。其中紐約州確診數單日新增1237例，累計達36萬9660例，累計死亡達29451例。紐澤西州新增525例，累計達15萬9608例。伊利諾伊州新增1462例，累計達11萬8917例。加州新增3139例，累計達10萬9509例。

俄羅斯累計逾39萬 日增近9千例巴西在過去一天新增30102例，死亡新增890例，累計確診49萬8440例，累計死亡28834例。俄羅斯則是新增8952例、累計39萬6575例，死亡新增181例，累計死亡達4555例。

英國單日新增確診1604例，死亡新增215例，累計確診已達27萬4219例，累計死亡達3萬8458例。西班牙新增確診664例，死亡新增4例，累計確診23萬9228例，累計死亡已達2萬7125例。至於義大利新增死亡111例，累計死亡3萬3340例，新增確診則是416例，累計確診達23萬2664例。

法國則是新增1828例，死亡新增57例，累計確診已達18萬8752例，累計死亡2萬8774例。德國則是新增275例，死亡新增6例，累計確診達18萬3189例，累計死亡則是8530例。印度則是新增8336例、累計達18萬1827例，死亡新增205例，累計死亡5185例。

土耳其則是新增確診983例，死亡新增26例，累計確診16萬3103例，累計死亡4515例。秘魯新增7386例、累計15萬5671例，死亡新增141例，累計死亡4371例。至於伊朗則是新增2282例，死亡新增57例，累計確診14萬8950例，累計死亡7734例。

智利單日再增4220例 墨西哥增3227例其他單日新增確診突破千例還有智利新增4220例、累計9萬4858例；墨西哥新增3227例、累計8萬4627例；巴基斯坦新增2429例、累計6萬6457例；卡達新增2355例、累計5萬5262例；孟加拉新增1764例、累計4萬4608例；南非新增1727例、累計30967例；沙烏地阿拉伯新增1618例、累計8萬3384例；哥倫比亞新增1548例、累計2萬8236例；埃及新增1367例、累計2萬3449例；科威特新增1008例、累計26192例。

其他新增確診數較多的國家，還包含白俄羅斯新增894例、累計4萬1658例；阿富汗新增866例、累計14525例；阿根廷新增795例、累計1萬6214例；加拿大新增772例、累計9萬190例；阿拉伯聯合大公國新增726例、累計33896例；瑞典新增637例、累計3萬7113例。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 巴西 俄羅斯 卡達 英國 白俄羅斯 沙烏地阿拉伯 加拿大 土耳其 埃及 巴基斯坦 科威特 阿根廷 墨西哥 澤西 哥倫比亞 德國 孟加拉 西班牙 瑞典 伊朗 智利 義大利 法國 美國 阿富汗 印度 秘魯 南非

events: 冠狀病毒 死亡 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 全球確診逾605萬例 巴西日增逾3萬例累計近50萬例


content_text:
（中央社記者侯文婷台北31日電）國巨集團近年積極併購，檢調查出，旗下員工藉此協同親友搞內線交易，共獲利新台幣69萬餘元。台北地院考量4名被告繳回犯罪所得，輕判並給予緩刑，須支付公庫共23萬元。

國巨集團董事長陳泰銘近年積極併購多家企業，但調查局查出，陳泰銘的王姓秘書與薛姓司機因此聽聞併購消息後，將情報告知親友，秘書、司機及親友等4人透過買賣股票獲利69萬餘元；台北地檢署依違反證券交易法內線交易罪嫌起訴4人。

判決書指出，王姓秘書民國105年底得知併購重大消息後，與丈夫徐男於106年1月購買奇力新、旺詮公司股票，賣出後獲利23萬2430元。薛姓司機則是將併購消息告知陳姓兄嫂，讓對方透過買賣旺詮股票獲利17萬1000元。

王女106年12月得知奇力新打算併購美磊後，在與徐男閒聊時，提及併購重大消息，徐男因認為有利可圖，透過買賣美磊股票獲利11萬5800元。徐男107年再度透過妻子得知凱美併購帛漢案，並藉由買賣帛漢股票獲利5900元。

另外，徐男透過王女知悉國巨有意收購君耀公司後，再度以買賣股票獲利5萬9667元。薛姓司機則是在開車接送陳泰銘時，聽聞陳泰銘提及「君耀」、「併購」等字眼，因此透過不知情親友帳戶買賣君耀股票，並獲利11萬644元。

台北地方法院審理後，考量4人對犯行坦承不諱，並繳回犯罪所得69萬5441元，日前判處王女1年2月刑期，緩刑2年，須支付公庫3萬元；徐男2年刑期，緩刑3年，須支付公庫10萬元；薛男1年10月刑期，緩刑3年，須支付公庫6萬元；陳女1年4月刑期，緩刑2年，須支付公庫4萬元。全案可上訴。（編輯：李亨山）1090531

journalist: 中央社記者侯文婷台北31日電

title: 國巨集團併購 員工與親友搞內線遭訴吐錢獲緩刑 | 社會


content_text:
體育署署長高俊雄。（資料照，記者廖振輝攝）

〔記者梁偉銘／台北報導〕全國運動最高領導單位的體育署，現任署長高俊雄確定借調期滿卸任，目前新任人選雖未正式公佈，據傳台北市立大學副校長黃文成呼聲極高，他曾是男子1500公尺中距離國手，1983年創下3分46秒40全國紀錄，高懸37年迄今還無人能破。

新任署長未浮出檯面，熱門人選備受各界關注，消息人士指出，原本呼聲最高的台灣體大校長林華韋，近期被爆出校內行政風波，出線機會已受影響；倒是現年64歲的田徑退役名將黃文成，可望以黑馬姿態突圍，預料近日公布。身為北市大陸上運動學系教授，黃文成2007至10年期間擔任該系主任，2016年更榮升副校長迄今，具運動專業背景且人脈豐厚，又歷經學校行政歷練，都是他未來執掌體育署最大優勢。

至於高俊雄從國立體大借調，當初承諾2年期滿，就一定回學校，他2018年接替林德福擔任體育署長，7月13日上任，最晚今年7月12日卸任，重返國體大服務。

title: 體育署》新署長誰接？1500M全國紀錄保持人、北市大副校長黄文成呼聲高


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月31日訊】美媒報導稱，北京提供的農產品採購數據與美國實際數據有很大分歧，根據美國農業部（USDA）的統計，中國在今年一季度對美國農產品的實際採購量僅為中方公開的採購金額的2/3。
週五（5月29日），彭博社報導說，在今年第一季度，中方宣布採購了50.8億美金價值的美國農產品，而美方USDA數據顯示，中方實際上僅購買了33.5億美元的美國農產品。這是2007年以來的最低採購水平，僅僅為中共2020年承諾購買總金額（767億美金）的4.37%。
荷蘭合作銀行的尼科爾森（Stephen Nicholson）表示，第一和第四季度往往是北京進口美國農產品的旺季，由於一季度進口數據過低，中方在今年的採購壓力已經過大。
根據中美在1月15日簽署的第一階段貿易協議，中方同意在2020年採購329億美金的美國製造業商品、125億美金農產品，185億能源產品與128億美金服務業產品。
目前，北京除了對美農產品有一定採購以外，在其他領域的採購並不明顯。
5月15日，白宮經濟顧問拉里·庫德洛說，中方正在採購美國農產品，只是速度有點慢。中共當局宣稱，今年4月份國內進口了12.5億美金的美國農產品，美方並未公開證實該數據準確性。
根據USDA歷史數據，中共當局自2008年以來增加對美國農產品的採購至逾40億美金；至2014年一季度，採購金額達到頂峰的近90億美金；隨後的兩年有所回落，但仍然是2020年一季度數據的約兩倍；2017-2018年的採購數據為約60億美金。
到貿易戰已經開始的2019年，中共一季度對美國農產品的採購數據與今年相仿，但仍然略高於美國33.5億美金的實際統計數據。
（轉自希望之聲/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自希望之聲/責任編輯：葉萍

countries: 中國 美國 荷蘭

title: 美媒：中國1季度實際對美農產品採購額是13年來最低


content_text:
（中央社記者沈如峰基隆30日電）台灣民眾黨主席柯文 哲今天晚上參訪基隆廟口夜市。他受訪時說，見到夜市 人山人海，真的太可怕了，武漢肺炎（2019冠狀病毒疾 病，COVID-19）疫情真的趨緩了。

民眾黨主席、台北市長柯文哲下午前往基隆參加民 眾黨國政班基隆場活動後，前往廟口夜市品嚐各種小吃 ，所到之處受到不少遊客熱情歡迎，爭相握手合照，展 現高人氣。（編輯：李錫璋）1090530

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 逛基隆廟口人山人海 柯文哲：疫情真的趨緩了


content_text:
◎ 張世賢

武漢肺炎疫情欣見趨緩，台灣又立即要面對兩件大事：罷韓與撐港。這兩件大事皆將傳達極為清晰的民主信息，可以有效啟發中國人民的自由民主意識，鐵定讓中國共產黨坐立難安。

二○一八年當上高雄市長的韓國瑜，表現一直荒腔走板，異常懊悔的高雄人無法容忍「韓流」拱出的「草包」施政，很快又興起「罷韓」風潮，即將在六月六日票決讓他下台或完任。無論投票結果如何，事件本身都是台灣政治史上值得大書特書的經典範例，不僅因為這是第一次直轄市長罷免案，更完整詮釋了「主權在民」的真諦：選民可因欣賞你的政見而拱你上台，也可因你背棄承諾、表現太差，而再用選票叫你下台！罷韓對目前的中國人民來說，絕對是難以想像的天方夜譚。因此合理推測，高雄六月六日舉行的罷韓投票，中共絕對不想讓它掌控下的人民知道。

中共口中的「人民」，其實近似「奴隸」，只能聽命服從，不可自由行事。為從英國手中拿回香港，中共假意與英國簽訂了「中英聯合聲明」，同意港人保留原有的部分自由民主。但中共對這點其實異常害怕，深恐香港成為中國人嚮往的自由民主燈塔，動搖了中共的極權統治，近日終於悍然撕毀「中英聯合聲明」，面對國際輿論譴責，不惜任何代價也要廢棄這個本是世界金融中心的璀璨明珠，納為它統治下的普通城市。

繼去年「反送中」運動後，香港又有大批青年男女或少年學生蜂擁上街抗議，當這些看來像我們的兒女或孫輩又慘遭警察暴打、逮捕時，實在令人沉痛不捨。延續一年的「雨傘革命，香港民變」，中共也絕對不想讓它掌控下的人民知道實情。

罷韓票決與香港民變，正如刺向中共的兩支利劍。在武肺瘟疫重創後內外交困的習近平，亟思製造事端轉移焦點以鞏固權位，國際間盛傳他發狠擺平香港後，下個目標就是武統台灣。別無選擇的台灣，務必超前部署，除了凝聚全民意志，加速強化國防軍武，更要實質協助港人，以及以抗疫累積的國際聲望廣結善緣，早日和紐西蘭等國建立疫後可以安全來往的「隔離圈」，趁機籌組以台灣為名的航空公司卡位營運，並和美日等國展開關於FTA和CPTPP的談判，加緊經濟復甦的腳步，擺脫中國的磁吸效應，在民主陣營支持下守護台灣。

（作者為故宮退休研究員，桃園市民）

countries: 台灣 中國 香港 紐西蘭 英國

events: 反送中 武漢肺炎 疫情

people: 韓國瑜 習近平 張世賢

taiwan-subdivisions: 和美 桃園 高雄市

title: 自由廣場》香港民變 台灣罷韓 中國閉嘴 - 自由電子報 自由評論網


content_text:
▲富邦悍將索沙 。（圖／記者李毓康攝）

記者賴冠文／新莊報導

富邦悍將索沙31日對中信兄弟，先發8局失1分，被敲6支安打，6次三振無保送，奪勝投，只用101球，相比米蘭達的104球只投6.1局，精簡很多。對於今晚狀況，他感覺很好，變化球與前一場同樣犀利。

相比開季投得跌跌撞撞，索沙近2場繳出優質先發，這期間他不斷找尋問題原因，自己有感現在狀況比之前好，「我知道會遇到什麼狀況、要怎麼排除，也知道問題所在，針對這些點去修正，明顯表現越來越好，調整方向是正確的。」

索沙去年專投兄弟，防禦率僅0.87。今年3勝都從兄弟手中奪下，但他並未感到不同，而有趣的是，這幾場兄弟皆派米蘭達出賽，前場2人都投出觸身球，雙方因而產生衝突，對此索沙說：「不在乎對方投手是誰，我只想替球隊贏球。」

主戰捕手林宥穎7局下從蔡齊哲手中，敲出2分砲為本季個人首轟，助隊以4比2贏球。索沙看到林宥穎開轟很欣慰，並在休息室給予熱情的擁抱，「宥穎最重要的工作，是在本壘後面指引我，如果他有全壘打，甚至是安打，都會替他感到開心，打擊有所建樹。」

title: 中職／開季投不好！索沙找到原因　連2場優質先發


content_text:
為了引起注意這代價可不小，大陸一位知名網路直播主，向警方報案說，有人用菸頭燙了他的麥拉倫跑車，警方逮到這名肇事男子後，發現他是直播主的粉絲，這樣做只是為了吸引自己非常喜歡的直播主注意。

上個月這名許姓男粉絲，從江蘇坐車到上海找工作，突然想起自己有在關注的直播主，前一天也在上海直播，並透露住進一家大酒店，沒多久許男就在粉絲群裡發布個人定位，顯示他正在直播主入住的酒店裡。

許男用腳踩車牌還拍照分享(圖片取自/sina)

許男認為如果其他粉絲，知道自己去找直播主，一定會相當興奮，到達酒店後，許男根據前一天的直播內容，在停車場找到直播主藍白相間的麥拉倫跑車，「我想起主播曾發過一張腳踩車牌的照片，當時有很多粉絲留言說厲害」，因此許男模仿行為，也將腳踩在跑車車牌上。

果然有粉絲稱讚「很牛」，從未 得到關注許男受到鼓舞，決定做更過分的事，他點一支菸，接著將菸頭熄在跑車保險桿，並錄影片分享到粉絲群，從粉絲群得知愛車被燙的直播主馬上報警，根據外媒報導，這台麥拉倫跑車市價約1千多萬人民幣，而許男的行為造成的損害約3925人民幣（約台幣1萬6千元）。

違停還無視挪車電話 百萬名車「被插爆了」

放男童亂跑！霸氣哥1分鐘台語嗆爆家長

(中時電子報)

title: 他用菸燙千萬跑車 1秒燙出史上最貴菸頭


content_text:
台灣人的「三高」問題越來越嚴重，跟我們習慣外食有莫大的關係。許多家庭為了健康，會選擇在家開火。不過營養師提醒，如果選錯了油，反而會造成身體慢性發炎，更不利於健康。

聯青診所營養師莊譓馨指出，「慢性發炎」可說是身體的一大致命傷。「許多疾病像是癌症、心血管疾病、阿茲海默症等慢性病、退化性疾病與環境疾病，都是從慢性發炎開始的。」

像是頭痛、腰痠背痛、過敏等任何長期性或突發性的疼痛，都是身體發炎的現象。一般人對於這種「不是病的小毛病」，大多選擇視而不見，從長遠來看，卻已經種下來疾病的禍根。

掌握對的Omega的比例，才能挑到適合的油類 美國知名家庭醫生麥克．拉菲爾．莫雷諾就建議，可以透過將飲食和生活習慣，把身體調整成「抗發炎模式」。莊譓馨指出，家庭的食物抗發炎，可以從「選對食用油」做起。

她介紹，大多數人都知道omega，卻不知道Omega還可以細分成Omega-3、Omega-6、Omega-9。「這 3 種Omega的功能並不相同，最好能控制好攝取的比例，否則於健康有害。

Omega-6：會促進炎症或血液凝固，因此可能誘發哮喘、關節炎等各種炎症疾病及動脈硬化。 Omega-3：Omega-3不僅能降低發炎反應、避免血管栓塞發生的機率，也能降低血中壞的膽固醇與三酸甘油脂的濃度，預防心血管疾病的發生，且Omega-3脂肪酸中含有DHA，可以幫助兒童腦部的發育，也能維持成人大腦的健康。 Omega-9：可降膽固醇，且相較於多元不飽和脂肪酸（Omega-3、6），還有不易氧化產生自由基。
家庭開火喜歡「一罐油打天下」，營養師推薦 2 款萬用油 莊譓馨建議，外食族吃到的油，通常都是比較會導致發炎問題的Omega-6，因此在家裡開火時，應該儘量選擇Omega-3或Omega-9較豐富的油類。也就是說，大豆沙拉油、葵花油、葡萄籽油、玉米油這些富含Omega-6的油類應該少碰。

而富含Omega-3的亞麻籽油、核桃、胡桃、魚油，以及富含Omega-9的酪梨油、橄欖油、苦茶油、茶籽油、芥花油以及玄米油，也可以列為選擇。

「許多家庭不習慣準備太多的油，但是每種油的冒煙點不同，適合的烹煮方式也不同，因此推薦 2 款油，酪梨油以及玄米油，發煙點高，蒸煮炒炸都適用，最適合『一油到底』的家庭拿來當萬用油。」莊譓馨表示。

她提醒，市面上的橄欖油等級差別比較大，雖然有些橄欖油也標榜能夠拿來熱炒，不過越貴、品質越高的橄欖油，越不耐高溫，白白破壞了營養價值。而苦茶油則是對胃特別好，不過油本身有比較特殊的味道，如果能夠接受者，也不失為一個好選擇。

文/林以璿 圖/何宜庭

>> 加入 Heho健康 LINE@ 好友，健康知識不錯過！

延伸閱讀：

董座只吃頂級橄欖油反而心血管亮紅燈！醫師指出料理一大關鍵

「愛吃糖」免疫力狂掉！名醫江守山推提升免疫力10指南

吃地瓜、白粥更傷胃！「乾濕分離」2原則避免胃食道逆流變成癌

countries: 美國 台灣

title: 養生葡萄籽油才不是最佳家庭用油！營養師教你分別omega-3,6,9選擇2款「萬用油」


content_text:
早餐吃到蛋餅已經不特別，午餐、下午茶，甚至是晚上、宵夜都能吃到蛋餅才是稀奇！這次妞編輯要介紹台北4間蛋餅捲專賣店，營業時間遍佈早中晚，任何時間都能體驗蛋餅捲的魅力。而手工製作的蛋餅皮，更是讓網友一直好評的美味秘訣，不僅吃得安心，也能吃得開心！

1.蛋幾ㄌㄟˇ蛋餅捲專賣店

source：妞編輯Renee/妞新聞

俗稱師大夜市必吃的蛋幾ㄌㄟˇ，堅持手工現桿餅皮，為的就是讓顧客嚐到最佳的美味。裏頭添加手工拌炒的小魚乾辣椒，愛吃辣的妞妞們絕對會喜歡（甚至有罐裝兜售，想要將好滋味帶回家品嚐也行！）。好吃的食物絕對值得等待，這也是每次到蛋幾ㄌㄟˇ大排長龍，卻還是甘願排隊的秘辛。熱門餐點「照燒豬YA總匯」，一次滿足想吃菜、肉、起司的慾望，內餡份量十足，就算直接當作一餐也吃得飽。另外，蛋幾ㄌㄟˇ營業的時間從下午直接到晚上11點，當下午茶點心、晚餐，甚至是宵夜都沒問題！

-

店家資訊>>

蛋幾ㄌㄟˇ蛋餅捲專賣店

地址：台北市大安區龍泉街15號

電話：0925002320

營業時間：週一至週五12:00-23:00，週六至週日14:00-23:00

FB：蛋幾ㄌㄟˇ蛋餅捲專賣店

2.手桿蛋餅捲

source：califediary@Instagram

位在北醫旁巷弄的隱藏版美食，看版上寫著「每日限量，賣完就收」，這樣熱門店家怎麼能錯過！特製的手桿蛋餅皮，在煎台上煎得金黃酥脆，有許多配料可以互相搭配。外層表皮香酥脆，內層卻還是保有嚼勁，是「手工」才有的獨門口感。同樣配上特製的小魚乾辣椒，辣度就算是不太吃辣的人也能接受。價位都在65元以下，親民的價錢就算是吃兩份也不會覺得痛心。

-

店家資訊>>

手桿蛋餅捲

地址：台北市信義區吳興街284巷11號

電話：0965390410

營業時間：週一至週日07:30-13:00，週二公休

3.双胞胎手工蛋餅捲ㄦ

source：双胞胎手工蛋餅捲ㄦ@Facebook

蛋餅捲加入「雙蛋」，是双胞胎手工蛋餅捲ㄦ店名叫双胞胎的原因。位於捷運士林站2號出口附近，隱藏在不顯眼的巷弄裡，俗稱在地人才知道的古早味店家。中等價位的早餐店，用料卻實在又好吃，餅皮的口感類似蔥抓餅，咬起來有嚼勁。以「純手工」為著名，手工的餅皮、手槌的肉片、自煮的紅茶、自製的辣醬，食安問題在這裡可先不用擔心（笑）。蛋餅捲單吃口味偏清爽，喜歡重口味的可以加入他們的辣醬，香氣十足又不會過於死鹹。

-

店家資訊>>

双胞胎手工蛋餅捲ㄦ

地址：台北市士林區中山北路五段505巷29號

電話：02-28825529

營業時間：週一至週六06:30-13:00，週日公休

FB：双胞胎手工蛋餅捲ㄦ

4.長勝君捲蛋餅專賣店

source：ching.foodie@Instagram、small_fish_eating@Instagram

30公分的蛋餅捲各位妞妞們有看過嗎？位於南京復興和中山國中捷運站中間的長勝君蛋餅，主打著30公分的巨無霸蛋餅捲，豐厚的餡料和特長的餅皮不只是噱頭，扎實的口感是真正的美味。擔心30公分吃不下的也有迷你size15公分做選擇，光看餅皮外觀龜裂的痕跡，就可以想像口感有多酥脆。內餡更是一大看點，每種口味都會配上不同的醬料，內容物和醬料的堆疊，味道層層豐富。服務態度更獲得網友們的一致好評，店家、餐點雙雙都受認可，實在沒有可挑剔的地方！

-

店家資訊>>

長勝君捲蛋餅專賣店

地址：台北市松山區興安街214號

電話：02-25148998

營業時間：週一至週日08:00-17:00

FB：長勝君捲蛋餅專賣店

以上4間蛋餅捲專賣店，營業時間從早到晚都有，可是十分滿足身為蛋餅控的大家。份量雖然看起來都很一般，但扎實飽滿的內餡才是傑出的一筆，實際吃過才會懂飽肚的感覺。各項更是百元以內的價位，花小錢就能讓味蕾獲得極大享受，趕緊收進口袋名單，包準一試成主顧！

愛玩妞，妳的最佳旅伴

journalist: Renee

references: 網友 Facebook

taiwan-subdivisions: 大安區 復興 士林 信義區 松山區 中山 士林區

title: 台北4間蛋餅捲專賣店推薦！手工餅皮搭上飽滿內餡，從早到晚都能滿足蛋餅控 | 愛玩妞


content_text:
伊斯蘭國(Islamic State)激進團體旗幟。 (路透社/達志影像)

 阿富汗喀布爾市中心發生炸彈攻擊案，導致小型巴士上的一名阿富汗籍記者與一名技術人員喪生。激進組織伊斯蘭國(IS)已出面宣稱為事件幕後主使。

路透社和法新社報導，事件發生在30日晚間交通尖峰時間，隸屬胡爾希德電視台(Khurshid TV)的白色小巴士當時載有15名員工。照片顯示，爆炸造成車頭大面積損壞，至少7人受傷。

胡爾希德電視台表示，他們一名財經記者和科技部門一名員工罹難。

追蹤網路極端主義與恐怖組織的賽德情報集團(SITE)指出，伊斯蘭國已出面宣稱犯案，但並未提供犯案原因。

美國、歐洲聯盟與北大西洋公約組織(NATO)同聲譴責這起攻擊案。

這是不到1年時間裡，第二起針對胡爾希德電視台員工的攻擊事件，當時釀成2死2傷。

伊斯蘭國、民兵組織塔利班(Taliban)等組織一再攻擊新聞從業人員，據無國界記者組織(Reporters Without Borders)說法，2018年阿富汗有15人遇害，為阿富汗媒體最致命的一年。

countries: 美國 阿富汗

title: [國際] 喀布爾爆炸記者喪生 伊斯蘭國出面宣稱犯案


content_text:
風櫃社區照顧關懷據點30日上午揭牌成立，縣長賴峰偉出席揭牌典禮時表示，照顧長者一直是縣府的目標，成立社區照顧關懷據點可透過各種健康促進活動，幫助長輩們維持良好的社交生活，愈活愈健康。

賴峰偉表示，社區關懷據點的運作，主要仰賴在地志工提供問安、關懷及建立健康的生活型態；透過社區在地、就近的便利性，安排多元課程，讓社區長者一起活動，藉以維持良好的人際互動，讓日常生活不再是一成不變，而是充滿歡笑、樂趣。

賴峰偉說，88年在他任內率先全國開辦老人送午、晚餐，今年全縣老人餐食全面改用不鏽鋼餐盒，菜色低油、少鹽，色香味俱全，讓長者吃得安心又健康。

賴峰偉表示，風櫃社區是馬公市第17個設置的據點，也是全縣第48個據點，完成全縣村里布建社區關懷據點50%的目標。他期許透過在地化服務，提供老人社區式照顧與關懷，共同打造鄰里一家親的幸福園地，讓澎湖成為安和樂利的社會，成為全台社會福利模範的縣市之一。

議長劉陳昭玲表示，照顧長者是縣府和議會重視的項目，風櫃社區活動中心是93年賴峰偉擔任縣長時所規劃興建，迄今已有16年歷史，她為社區居民發聲，爭取另闢新社區活動中心，讓長者有舒適寬廣活動空間。

風櫃社區照顧關懷據點30日上午揭牌活動，由賴峰偉、劉陳昭玲、議員呂黃春金、陳慧玲、縣府社會處長陳賜豐、馬公市長葉竹林、市代表吳志宏、社區發展協會理事長陳春寶共同揭牌啟用，並由社區土風舞隊演出「酒醉的蝴蝶 」、「車頂水姑娘」2首精彩的土風舞蹈迎賓，現場喝采不斷，為活動增添熱情活力。

people: 賴峰偉 劉陳昭玲 陳賜 葉竹林

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公 新社區

title: 風櫃社區關懷據點揭牌


content_text:
▲指揮中心記者會今移師台南舉辦，陳時中上午也去頑皮樂園參訪。（圖／台南市政府提供）

記者賴文萱／台北報導

國內新冠肺炎疫情趨緩，中央流行疫情指揮中心宣布6/7起全面解封，但雲林、新竹搶先6/1就展開，推動防疫新生活。指揮官陳時中對此表達贊同，可以啊！這段時間大家都在逐步放鬆，如果管理到哪就開到哪。

雲林縣及新竹縣搶在指揮中心宣布的6/7全面解封前，就提早從6/1起逐步推動各項活動及服務，推動防疫新生活。外界也關心，解封的權限中央跟地方怎麼分？地方可以搶先說要解封嗎？

▲針對地方搶先宣布解封，陳時中表示，管理能力到哪就開到哪，只要符合相關指引就可以去做。（圖／台南市政府提供）

對此，陳時中認為「可以啊！因為這段時間大家都在逐步放鬆，都在考驗地方執行單位跟管理單位管理的能力，如果管理能力到哪裡，就可開到哪裡，為6/7做一個準備」。

至於地方宣布解封是否要中央准許才可以？陳時中進一步解釋，現在只有一些集會指引，到時候人流、總量都不管制了，這段時間逐步往那樣的數目去增加。主辦單位可以提出需要，地方政府也會去評量必要性，並遵從疫情指引，例如，有沒有量體溫、洗手，疫調時候能否能有聯繫實聯制，如果地方能符合這樣指引，就可以去做，如有相關疑慮，就提出來一起來討論。

▲陳時中表示，6/7解封對社會、指揮中心都是考驗，但他們信心滿滿。（圖／台南市政府提供）

但陳時中也說，6/7對社會、對指揮中心都是一個考驗，雖然他們信心滿滿，不過到時候會發生什麼情況也是要經過實際的考驗。

「從大概兒童、清明連假起，其實社會就有點洗牌」，陳時中說，基本上過了14天都安全沒有問題，敦睦艦解封、母親節到現在也28天，看起來也還好，現在剩下最後一個禮拜，把管理能力弄好，讓大家在解封後的生活能夠更順暢。

陳時中表示，雖然實聯制會帶來不方便，不過把這套系統做好，把健康行為內化，接下來如果有零星個案，就疫調仔細進行，看看到底發生事情，大家一起努力。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

►過期的票券只能丟掉嗎？快來兌換東森幣復活你的錢

journalist: 賴文萱

taiwan-subdivisions: 雲林 新竹 新竹縣 雲林縣

title: 雲林、新竹搶先宣布6/1起就解封 陳時中：能符合指引就可以去做


content_text:
每到鳳凰花開、學生畢業的季節，許多社會新鮮人即將踏入職場，除了期待自己能有份好工作外，小花平台保險顧問梁鴻毅提醒，尤其不要忘了要好好管理每月薪水收入與生活支出，同時更需正視各人風險保障規劃，掌握「趁年輕時建立好基礎保障」原則，未來規劃方向著重在「重保障輕儲蓄，先定期後終身」，兼顧保障與保費平衡。

趁年輕體況佳、保費相對便宜及早規劃個人全面保障！

梁鴻毅指出，在考量社會新鮮人通常是「一人飽、全家飽」的前提下，建議在個人保險保障規劃上，主要以顧好自身保障、不拖累家人為基本原則，「因為此時剛踏入職場不久，事實上也沒有太多的預算來做保單規劃」，不妨從4大保障優先投保：

首先是加強意外與失能保障、一旦發生事故或罹患重大疾病而導致失能，都會對家庭造成沉重的經濟負擔，建議一定要列為首要的保障。

其次是加強個人醫療保障、年輕人因為工作的關係，可能有許多時間需要在外面奔波勞碌，發生意外風險的機率無形中也增加不少，建議透過實支實付型醫療險、意外險及意外醫療險將個人保障做足。

再者是重大傷病險的規劃、現代人因為工作壓力和飲食西化的關係，許多重大傷病和癌症的發病年齡層已降至20至50歲，建議一定要將重大傷病險列入個人必備保單。

最後是不可或缺的壽險保障、儘管剛畢業的社會新鮮人絕大多數人尚未揹負家庭經濟責任，不過子女回報父母辛苦養育之恩天經地義，因此基本的壽險保障也是有存在的必要。

除了上述建議社會新鮮人優先規劃的4大保障外，梁鴻毅再次提醒，社會新鮮人應該善用保單幫助自己轉嫁日後萬一不幸因為疾病或是意外，陷入需要他人長期照顧的困境，特別是要趁著年輕體況佳、保費也相對便宜，及早規劃個人保險保障，逐步建立起失能扶助險、醫療險、意外險及重大傷病險構成的「全面保障」！

文章來源：有關保險疑難雜症，問問顧問》

文章來源：閱讀全文…

(中時電子報)

title: 社會新鮮人保險怎麼買？4大保障優先考量不可少


content_text:
影片來源：聯合新聞網

「婚姻能用刑法保障嗎？」大法官昨天作出釋字第791號解釋，多數大法官認為以國家權力介入婚姻關係，不符憲法比例原則，宣告通姦罪違憲；此外，刑事訴訟法「可單獨對配偶撤告」，長期被抨擊只懲罰小三，也因牴觸憲法平等權，同樣被宣告違憲，兩條文均立即失效。

●5通姦受刑人獲釋 數百案免訴

這是大法官繼釋字748號解釋保障同性婚姻案後，另一號被視為具有歷史性意義、但也具爭議的解釋。昨天有五名因通姦罪在監的受刑人獲釋，全台檢察機關、各級法院目前偵、審中的通姦案約數百件，依法可不起訴、判決免訴。

2002年時，大法官曾針對刑法第239條通姦罪是否違憲作出554號解釋，當時的大法官認為婚姻與家庭為社會形成、發展的基礎，受憲法制度性保障，宣告通姦罪合憲。

但隨社會氛圍變化，陸續有19名法官在審理妨害婚姻案件時，認為相關條文牴觸憲法基本人權保障和基本人權限制疑義，聲請釋憲；大法官昨天的新解釋，等於推翻、變更18年前第554號解釋。

●以刑罰維繫婚姻 恐有反效果

大法官指出，性自主權是個人自主決定權一環，也與人性尊嚴密切相關，屬憲法基本人權，通姦罪應符合比例原則，要符合目的正當性，應受較嚴格審查。

大法官認為，婚姻能否和諧、圓滿，有賴雙方努力與承諾，透過刑事處罰實現的公益不大，反而可能產生負面影響。解釋理由更提到，通姦罪不僅限制人民性自主權，在追訴、審判過程，必然侵擾人民私生活領域、個人資料自主控制，使公權力長驅直入人民極私密的領域，嚴重干預個人隱私。

●大法官：通姦罪有雙重標準

針對可對配偶撤告、只告第三者的刑事訴訟法規定，大法官認為被害配偶在撤回通姦配偶的告訴時，通常多已決定是否要延續婚姻關係，對第三者的追訴往往只具「報復」效果，最後只有第三者單獨承擔罪責，差別待遇與憲法第七條保障平等權意旨不符。

解釋理由書指出，國家有消除性別歧視、促進兩性地位實質平等義務，通姦罪長年女性有罪多於男性，顯見法條失衡。

司法院長許宗力提出協同意見書指出，通姦罪隱藏對男女婚外性行為的雙重標準，女性通姦者遭社會斥「淫娃蕩婦」，男性通姦者只是犯了「天下男人都會犯的錯」。

他指出，女性永遠背負貞節牌坊，要從一而終，通姦沒浸豬籠就算了，還敢奢望得到原諒；男性腳踏兩條船，不僅容易獲得原諒，甚至為世人暗自欽羨，女性永遠是最終的輸家。

journalist: 台灣新聞組╱台北30日電

title: 推翻18年前解釋 台灣宣告「通姦罪」違憲 立即失效


content_text:
大陸各大巨頭先後殺入消費金融賽局，加深了行業競爭，目前大陸有30家消費金融公司獲批籌建，其中已開業有25家，而小米消金是第26家開業。

中國企業家雜誌報導，目前持牌消費金融公司中，註冊資本最高的是捷信消費金融，註冊資本人民幣70億元；第二位是平安消費金融，資本為50億元；第三是馬上消費金融，資本40億元，招聯消金、中郵消金緊跟在後，小米消金的入局，一躍排在興業消金之前。

近年來，銀行旗下的消費金融公司，正成為持牌消費金融公司的主力，有消費金融公司的人士表示，銀行體系的優勢在資金、技術，而像平安、小米這種在資金、流量上有優勢的消金公司，採用互聯網打法，會給一些銀行的消費金融公司帶來衝擊。

蘇寧金融研究院高級研究員黃大智卻認為，「小米消金剛剛入局，業務更多會聚焦細分市場，而整個消費金融的規模達到了上人民幣上兆元規模。」

大陸商務部發布的報告顯示，預計到2020年，消費金融市場規模將達到人民幣12兆元。

小米人士指出，雖然小米金融有流量、有客群，牌照也一直在，但整個金融業務做得比較零散，「包括美團、滴滴在內，也在衝刺金融業務，但業務做得好的，目前還不多。」

title: 大咖入場 引爆大陸消費金融新競局


content_text:
曾代表國民黨兩度角逐基隆市長選舉的前移民署長謝立功，宣布退出國民黨，並證實將加入柯文哲的民眾黨擔任秘書長。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／謝立功退出國民黨！ 將接民眾黨秘書長