content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, May 31 (CNA) The seas around Taiwan, including the Miyako Strait, the Bashi Channel, the East China Sea, the South China Sea and the Philippine Sea, are expected to become the focus of increased military movements, according to a Taiwanese defense analyst.

Su Tzu-yun (蘇紫雲), a senior analyst at the government-funded Institute for National Defense and Security Research, made the observation in a paper titled "U.S. Strategic Mobility in Deployment to Ensure Regional Security."

In the article, Su said the Indo-Pacific region is facing tensions from the COVID-19 pandemic and China's increased military projection, especially in the South China Sea, where Beijing has built artificial islands, deployed nuclear submarines and announced administrative districts.

With the absence from the region of U.S. carrier strike groups over the past months due to the pandemic, Beijing's policy of militarizing, nuclearizing and domesticalizing the South China Sea has impacted regional security, stability and the strategic nuclear balance, according to Su.

However, the U.S. Navy announced on May 10 that at least six aircraft carriers have returned to action, including the Harry S. Truman, Dwight D. Eisenhower, Ronald Reagan, Nimitz, Abraham Lincoln and Gerald R. Ford, ending the military vacuum in different regions, Su said.

One thing to watch is how the U.S. adjustments its Indo-Pacific Strategy, Su said, pointing to the shift in rationale from "continuous bomber presence mission" to a "strategically predictable but operationally unpredictable" approach, as indicted in the U.S. 2018 National Defense Strategy.

Some examples of this include the introduction of U.S. B-1B supersonic heavy bombers to the East China Sea and South China Sea in recent months, including one instance on May 8, in which two B-1Bs flew to the South China Sea via the Bashi Channel and the Sulu Sea in a pincer formation, the article noted.

As to traditional military deployments, the U.S. is seeking to strengthen the battle capabilities of its amphibious assault ships and has deployed anti-ship missiles with its army and marines for waterway blockage when necessary, in support of its navy, Su said.

"The U.S. strategic mindset in countering China's air and sea expansions is through exterior-line operations for multi-directional suppressions," Su observed.

"In terms of geostrategy, the U.S. is focusing on waters such as the Miyako Strait, Bashi Channel, East China Sea, South China Sea and Philippine Sea," he said.

Competition for land and sea power will be crucial to international politics and regional security in the post-pandemic period, he added.

title: Seas around Taiwan to be center of military movements: defense analyst - Focus Taiwan


content_text:
美國宣佈與世界衛生組織（WHO）終止關係，歐盟今(31日)發表聯合聲明呼籲美國重新考慮，指目前全球持續對抗疫情之際，各國主要任務是挽救生命、阻止疫情，唯有透過全球團結合作，才能戰勝疫情，這份聲明特別強調，歐盟將繼續向WHO追加資金。

德國衛生部長史巴恩表示，川普的決定令人失望，也是世界衛生的挫敗，德國總理梅克表示，不會出席川普主持的七大工業國集團G7高峰會。

日本產經新聞警告，美國是世衛最大金主，去年共金援4億美元，WHO在美國退出後，財政上可能會更加依賴中國，這個本來就被質疑的親中組織更向大陸靠攏。

美國國內不少共和黨議員力挺川普「不再拿納稅人錢資助中國大陸的傳聲筒」，但由於世衛章程不存在退出機制，川普的決定也被質疑是為自己抗疫不力卸責的政治手段。

countries: 歐盟 日本 中國 德國 美國

title: 美退出WHO／世衛沒有退出機制　歐盟籲美重新考慮


content_text: 台灣中油公司宣佈，明天凌晨開始，汽、柴油價格每公升各調漲0.3元。 調整後的參考零售價格，分別為98無鉛汽油每公升23.4元、95無鉛汽油每公升21.4元、92無鉛汽油每公升19.9元、超級柴油每公升17.4元。

title: 中油宣布 明天汽、柴油各調漲0.3元


content_text:
「防疫五月天」團隊走訪台南第二天，市長黃偉哲於今（31）日早上7點半，特別貼心安排在地小吃「阿財牛肉湯」、「王氏魚皮」、「安平古早味肉粽」等台南道地早餐，包括鹹粥、魚丸湯、煎魚肚、清燙牛肉湯、菜粽與肉粽等，再搭配大員皇冠假日酒店準備的蔬食與咖啡茶飲，要讓阿中部長及防疫團隊一早就充滿台南在地元氣與活力！

今（31）日第一個防疫旅遊行程，由黃偉哲市長帶領振興觀光的超級人氣王阿中部長及「防疫五月天」團隊前往頑皮世界野生動物園，立委郭國文及賴惠員也一起同行，參觀長頸鹿及水豚君，阿中部長現場體驗餵食秀，超萌的長頸鹿及水豚瞬間療癒眾人，逗得現場笑聲連連。

上午10點市長黃偉哲領著防疫五月天來到台南蓮鄉白河的蓮花公園，漫步蓮花田中欣賞蓮花、蓮葉交互掩映，搖曳生姿的美景，雖然台南今日暑氣蒸騰，但看著粉白色盛開的蓮花，開在蓮田水影中，就足以讓人暑氣全消，忘懷連日的折騰疲勞；陳時中直呼天氣很熱，「蓮子退火，歡迎大家來白河遊玩」。

黃偉哲市長也把握最強業配王阿中部長到訪機會，在蓮花公園現場展示台南生產的芒果、火龍果、台南好麵、台南好米(台南越光米)、台南好油(胡麻油)、鳳梨、芒果及文旦加工品，還有白河區農會蓮系列產品、東山區農會咖啡及龍眼蜜、龍崎區農會竹炭系列產品、畜產及漁產加工品等種種台南農特產好物，希望阿中部長能加持一下，刺激買氣，也順便讓國人有機會認識、品嘗台南的風富特色土產；另外，黃偉哲市長也準備白河特色伴手禮致贈防疫五月天，包括白河農會蓮藕粉、蓮藕香麵、蓮子、蓮花茶、彩繪蓮花傘、蓮花衫(唐裝)等，要讓部長在白河收穫滿滿的回憶和熱情，希望部長把這些熱情和回憶再帶回台北轉化為動力繼續服務國人。

中餐的行程則是特別在湖光山色一覽無遺的尖山埤江南渡假村安排「英雄宴」，款待美味的防疫英雄套餐，阿中部長讚「台南二日遊非常愉快」，並在中央流行疫情指揮中心防疫記者會宣布今天本土確診人數持續「+0」。

套餐內容包括西拉雅風味三品料（烏魚子、東山鴨頭、涼拌綠竹筍）、白河蓮子割稻飯、茶油松阪豬、樹子蒸虱目魚肚、鮮蒜扒絲瓜、柳營牛奶雞湯、甜點（東山咖啡鮮奶酪、善化文光糕）、南瀛時節鮮果（鳳梨、芒果、芭樂）及溫蓮花茶。

午宴之後，中央流行疫情指揮中心防疫記者會於下午1時召開，記者會現場以台南在地蘭花及芒果、火龍果等農特產進行佈置，並展示人氣伴手禮，如鹽水意麵、白河蓮藕麵、下營桑葚原汁、柳營牛奶軟糖、台南越光米、東山龍眼蜜及六甲蘭花生技面膜等，同時林百貨也在現場佈置象徵零確診的包子。

陳時中部長現場報告今（31）日疫情統計，本土確診人數持續「+0」，好消息振奮人心。阿中部長進一步表示，感謝台南市民的熱情接待，台南二日遊非常愉快，防疫期間台南配合國家在口罩及酒精等防疫物資的製造供應做得很好。

黃偉哲市長特別表達感謝台南的防疫旅遊受到部長及防疫五月天團隊的肯定，歡迎大家來台南旅遊。

journalist: 方士華

people: 黃偉哲 郭國文 陳時中 賴惠員

taiwan-subdivisions: 下營 安平 白河區 柳營 善化 東山區 六甲 龍崎區 鹽水 田中 白河

things: 文旦 防疫

title: 阿中部長台南行 東道主黃偉哲安排吃飽玩好看動物-


content_text: 昨晚(30日)9時許，一名38歲姓鄧男子，被其母發現暈倒在半山干德道20號君德閣單位內，當時已毫無知覺。救護員接報到場，經檢查後證實事主已經死亡。警員經初步調查後，相信事件沒有可疑，案件列發現屍體，死因有待驗屍確定。

title: 男子暈倒干德道寓所 母親發現已太遲


content_text:
來自日本流行時尚服飾品牌GU於去年首度與日本人氣男團－EXILE/ J SOUL BROTHERS第三代成員並身兼STUDIO SEVEN創意總監的NAOTO（片岡直人）合作，共同推出的「GU X STUDIO SEVEN」聯名系列大受好評。今年GU將再次與STUDIO SEVEN攜手合作，以「NEVER ENDING DREAM」為主題推出第二波聯名系列。此系列共分男裝及男童品項，首波男裝商品將於6月5日（五）於GU實體店舖及網路商店同步開賣，童裝系列僅於指定店舖及網路商店限定販售；全系列商品預計將於6月18日（四）於網路商店、6月19日（五）於實體店鋪完整登場。（詳細販售資訊可參考官方網站或下方「商品一覽表」說明。）

2019年3月發布的「GU X STUDIO SEVEN」第一波聯名以「CHILDHOOD DREAMS」為設計理念，希望藉此向小朋友及年輕人傳達正面訊息，使新世代消費者重拾追求夢想的熱忱與美好。此理念起源於被譽為影響亞洲街頭時尚最深遠的90年代裏原宿(Ura-Harajuku)文化，該文化同時也是NAOTO對時尚設計產生熱忱之啟蒙泉源。

今年再度推出的「GU X STUDIO SEVEN」第二波聯名則是以「NEVER ENDING DREAM」為主題，呼應第一波聯名主題並強調兒時夢想永無止境。該聯名系列同樣受到90年代街頭文化啟發，再加入現代流行元素，融合成為全新且極具潮流感的時尚單品。此系列以經典不敗的牛仔和強調穿著舒適的棉質單品為主，包括搶眼的拼接設計款式、水洗的復古款式，以及適合所有年齡層都可以盡情享受時尚樂趣的全新單品。

NAOTO認為，「時尚對於每一個充實的日子都非常重要，有了時尚，生活更能充滿樂趣。」這個想法恰好呼應了GU的品牌理念，也為「GU X STUDIO SEVEN」聯名系列增添了俏皮的流行元素。今年的聯名系列加入全新角色「HONEST BOY」及它的朋友一同亮相，NAOTO、「HONEST BOY」及它的朋友們將會透過此聯名系列帶領大家一起挖掘更美好的世界。除了服裝以外，新推出符合夏季涼爽穿搭的運動涼鞋，更是此系列今年值得關注的焦點。

STUDIO SEVEN 簡介
 STUDIO SEVEN是由NAOTO（片岡直人）擔任創意總監的時尚品牌。NAOTO同時也是唱跳團體EXILE及第三代J SOUL BROTHERS成員之一。
 STUDIO SEVEN品牌設計理念大多源自NAOTO自兒時開始建構的音樂及舞蹈世界，透過他獨特幽默的詮釋，並積極探索多種以圖案設計、印刷技術、材質特性的呈現形式，完美呈現創新的設計精神。
 同時身為設計師及藝人的NAOTO，其雙重身份在創作期間不斷碰撞出創意火花，透過兩種藝術家的觀點，為消費者帶來全新的時尚體驗。

「GU X STUDIO SEVEN」聯名活動特設頁請參考連結：
 https://www.gu-global.com/tw/store/feature/gu/sevenstudio/men/

GU Taiwan網路商店：https://www.gu-global.com/tw/
 GU Taiwan臉書粉絲團：https://www.facebook.com/gu.taiwan/
 GU Taiwan Instagram：https://www.instagram.com/gu_taiwan/
 GU全台店舖：
 CITYLINK南港店C棟5F 台北ATT4FUN店3F
 台北明曜百貨店B1 板橋大遠百店8F
 秀泰生活樹林店2F 新光三越桃園站前店5F
 新竹遠東巨城購物中心店B1 台中崇德路路面店
 台中中友百貨店A棟8F 台中大遠百店B1
 新光三越台南小西門店B2 高雄漢神巨蛋購物廣場店7F
 高雄大遠百店4F 統一時代百貨高雄店6F
 (蘇松濤報導)
 圖1：GU X STUDIO SEVEN 第二波聯名系列強勢回歸， 以「NEVER ENDING DREAM」為主題概念
 圖2：GU X STUDIO SEVEN聯名系列以經典不敗的牛仔和強調穿著舒適的棉質單品為主，讓所有年齡層及性別都可以盡情享受時尚樂趣
 圖3：GU X STUDIO SEVEN聯名系列希望藉此向小朋友及年輕人傳達正面訊息「兒時夢想永無止境」
 圖4：STUDIO SEVEN是由NAOTO（片岡直人）擔任創意總監的時尚品牌，NAOTO同時也是唱跳團體EXILE及第三代J SOUL BROTHERS成員之一

taiwan-subdivisions: 南港 桃園 新竹 板橋 樹林 高雄

title: GU X STUDIO SEVEN第二波聯名系列強勢回歸　以「NEVER ENDING DREAM」為主題概念


content_text:
政治中心／綜合報導

中華人民共和國全國人民代表大會粗暴表決通過「港版國安法」，港民紛紛發聲反對，國際社會也是譁然一片，對於原是「一國兩制」且擁有自治地位的香港宛如變成「一國一治」，甚至有損繁榮穩定的可能；美國總統川普在美國時間29日中午時分召開記者會宣布取消香港特別待遇，並揚言擬定制裁中共手段。對此，國民黨前立委蔡正元今（31）日批評，川普「瞎說一陣」，就是說不出制裁什麼，美國已經信用破產、軟實力崩盤。

▲國民黨前立委蔡正元。

蔡正元指出，川普邀請七大工業國G7到美國開會，沒想到德國總理梅克爾拒絕參加，等於公開打臉川普，川普只好倖倖然宣稱延後G7會議，還說要重新邀請俄羅斯參加。但美國不是因爲俄羅斯搞烏克蘭、搞克里米亞，才制裁俄羅斯，不讓俄羅斯參加G7，怎麼美國式的制裁這麼快唾面自乾，這麼不值錢？

蔡正元表示，現在川普宣稱制裁港版國安法，開了個記者會瞎說一陣，就是說不出制裁了什麼，其實也不能怪川普，美國實在也沒有什麼籌碼，美國的本事大概只能欺負孟晚舟而已。倒是台灣有一些「川普瘋」，可以把川普說得很神，說什麼美國藉機另創GHO，這些評論者的國際常識太淺薄了。

蔡正元認為，美國在川普領導下，信用破產、軟實力崩盤，連德國梅克爾都不鳥你川普，川普就只能在記者會做粗俗言語的表演。

journalist: 綜合

countries: 美國 中國 台灣 俄羅斯 香港 烏克蘭 德國 中華人民共和國

people: 川普 蔡正元

title: 美國制裁中國 蔡正元竟批川普：瞎說一陣、言語粗俗 | 政治


content_text:
美國明尼蘇達州非裔男子弗洛依德遭白人警察壓頸致死案引爆全國怒火，示威廿九日從在地蔓延至全美，更脫序成暴動，至少兩人死亡。商店紛遭燒砸搶，抗議者湧入白宮周邊一度導致封鎖，美國總統川普口頭下令陸軍憲兵待命，美國再度因種族問題及警察執法出現嚴重對立。

四十六歲的弗洛依德廿五日晚間被明州明尼亞波利斯市警察攔檢，懷疑他使用假鈔及酒駕。白人警察沙文以膝蓋壓制其頸部至少五分鐘，弗洛依德哀號「我不能呼吸了！」之後送醫不治。

弗洛依德之死引發民眾對「警察針對非裔族群執法過當」的不滿，明尼亞波利斯市自廿六日開始連日示威，廿八日有數個城市加入，廿九日更擴大至全國數十個城市。

明尼亞波利斯已連續四天出現示威，雖然部分抗議民眾疾呼和平理性，但許多商家被縱火打劫，該市緊急實施晚上八時後宵禁，並徵調一千七百多名國民兵維持秩序。

川普廿九日怒批暴民，推文稱「若出現劫掠，當局就開槍」，火上加油讓示威者更憤怒。白宮對面的公園湧入大批抗議民眾，周邊一度封鎖。

美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）位於亞特蘭大的總部亦遭池魚之殃，被示威者包圍叫囂，立體標誌被噴漆塗鴉。密西根州底特律示威現場廿九日晚間發生槍擊，嫌犯從一輛休旅車內朝示威群眾開槍，一名十九歲少年中彈，送醫不治。警方尚未公布死者及嫌犯身分。

加州奧克蘭兩名聯邦保護局幹員遭槍擊，其中一人死亡。休士頓警方逮捕近兩百人。

川普和國防部長艾思博、國安顧問歐布萊恩舉行電話會議，援引「一八○七年反暴動法」口頭下達憲兵待命的命令，北卡、科羅拉多等多個基地的憲兵須分別在四小時及廿四小時內整備完成，這是自一九九二年洛杉磯暴動後政府首度動用憲兵鎮暴。不過白宮策略溝通主任法拉稱此消息不實，國防部也稱明州未要求憲兵進駐。

沙文和另三名涉案警察案發翌日即被開除，沙文被捕，遭控三級謀殺與二級過失殺人罪 ，妻子表示要和他離婚。

根據官方驗屍結果，弗洛伊德死因並非窒息，而是受到壓制時，引發了心臟病、高血壓等潛在健康問題而死亡。 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

journalist: 聯合報 / 編譯莊蕙嘉／綜合報導

events: 死亡 新冠肺炎 疫情 酒駕

title: 美示威變暴動 川普命憲兵待命


content_text:
蔣渭水文化基金會副執行長,財團法人台北愛樂文教基基會董事,國立台灣師大音樂系畢業,鋼琴暨聲樂音樂家,曾任教各級學校教授鋼琴;業餘寫作及演講,致力於社會工作為"台灣奧福教育協會"創會者之一,並擔任第四屆理事長
空前的慘劇

在美國歷史上，美國本土從未遭受過外來戰火的蹂躪。但是在2001年9月11日這天，震驚全球的恐怖攻擊事件發生在美國的心臟地帶：紐約，慘重的傷亡人數、受創的五角大廈和永久毀滅的世貿雙子星塔，恐怖的陰影幾乎擊潰了美國人的信心。

當時遭恐怖份子劫持的4架班機分別為：美航11--美國時間上午8時46分撞擊紐約世界貿易中心雙子塔北棟，92名乘客全數罹難；聯航175--9時03分撞擊世貿雙子塔南棟，65名乘客全數罹難。美航77--9時37分撞擊美國五角大廈，64名乘客全數罹難。聯航93--被劫持後於9時58分墜毀於賓州，45名乘客全數罹難。世貿中心雙子塔受撞而死亡人數估計超過3500人，五角大廈約250人。

一絲機會，最後搏鬥

其中聯合航空第93號班機預定從新澤西州的紐華克國際機場飛往舊金山國際機場。原定8：00起飛卻因故延遲至8：42才駛離跑道。就因為這42分鐘的延誤，使這架班機成為當日唯一沒有讓恐怖分子達成目標的班機（預估攻擊目標為撞擊白宮）。

當全世界人們震驚於世貿雙塔被飛機撞上的同時，聯航93班機上的乘客正在做自己一生當中最後、也是最壯烈的奮鬥。與其他三班飛機相當不同的是，聯航93起飛時乘客們藉由與地面通話，知道發生在世貿大樓的慘劇，也了解到自己的處境；而另外那三班飛機很少有乘客有時間打電話。假如當初準時起飛的話，聯航93班機將會和其他三架飛機在差不多相同的時間遭到劫機並且撞擊目標，飛機上的乘客也不太可能有機會組織反擊了。

最後，劫機者在乘客們攻入駕駛艙之前便已開始將飛機朝向地面以墜毀飛機。顯然是乘客們的抵抗行動迫使劫機者改變最初的目標。

最後一通手機打出的電話，是空服員西西．萊莉斯打的，時間是9時58分。這時飛機處於大約海拔5,000英尺的高度，電訊中斷的時間也與飛行紀錄中飛機遽升的時間相吻合，在飛機遽升至大約10,000英尺後便開始遽降，不久便撞擊地面，墜毀於賓州尚克斯維爾（Shanksville）附近的一處田地。

拼湊真相，讓世人勇敢的面對悲劇

美國政府花了三年以上時間，以空中管制中心與機長的對話、乘客與地面的親人手機通聯，以及飛行紀錄器、黑盒子等等通話紀錄，在事後的科學調查中還原現場情況，人們因此能推測出當時聯航93號航班發生了什麼事情。

事件發生後近五年，一部美國電影《聯航93》（United 93，原名Flight 93）於2006年4月在全球上映。這部片子由保羅．葛林葛瑞斯執導，獲得奧斯卡金像獎提名，也是「英國電影和電視藝術學院」獲獎的影片。為了拍攝此片，導演與劇組收集和考證大量911的資訊，逐一訪問罹難者家屬和911事件調查委員會；也因為嚴謹的呈現真相，該片頗受好評。特別的是，電影將那些原本只有聲音的檔案真實的轉為畫面，重現了聯航93遇劫時扣人心弦的種種場景：

…機長大叫「滾出去」，頓時，駕駛艙內一陣騷亂聲以及聽似尖叫的聲音，數秒鐘之後又有更多尖叫聲傳來。飛機高度劇降200公尺，空中管制人員試圖連絡駕駛艙，但沒有收到任何回覆。然後一個帶有阿拉伯口音的男子透過無線電喊道：「各位，這是機長廣播，請留在你的座椅上，我們在飛機上有一顆炸彈，所以給我坐下。」驚慌的乘客和空服員開始以電話向地面聯絡，聯航93號班機接著調轉航向朝向東方，並且開始降低高度。

在劫機開始時，一名商務艙的乘客馬克．盧森堡和一名空服員座艙長黛博拉．威爾斯首先被劫機者扣留在駕駛艙，並且和正副機長一同被刺殺了。乘客們陸陸續續從與親人的通話中得知其他三班飛機——美國航空11、聯合航空175、以及美國航空77都已遭劫機並且撞擊了建築物。

其中一名商務艙的旅客湯姆．柏芮特前後打了四通電話給他的妻子，請她告知聯邦調查局飛機裡發生什麼事情，在第四通電話的最後，他對妻子說：「別擔心，我們即將展開行動！」

絕大部分的通話都在一半突然中斷，但地面的親友無論居住在任何地方，經由這些片段的通話，得知機上的乘客已知自己最後的命運將會如何，仍打算進行抵抗。

其中有一名商務艙的旅客愛德華．菲爾特打電話給911詢問有關劫機客的情報，他的通話在中斷之前透露了他將會參與乘客們「衝鋒」，進攻駕駛艙。

一名乘客琳達．格羅倫德告訴她姊姊艾爾莎，說乘客們已經知道世界貿易中心發生的事情，而且他們正在表決要不要採取行動。

一名乘客伊麗莎白．瓦尼歐打給她的繼母，在通話的最後說他們正準備攻進駕駛艙。空服員們也在電話中提到要以沸騰的熱水對付劫機者。地面的電話都聽到乘客們以餐車撞擊駕駛艙門的聲音……

一名經濟艙的旅客陶德．比默以座椅後的信用卡付費電話向外界連絡，他的電話被轉給客服中心主管傑佛遜。比默告訴傑佛遜乘客們正計畫「制服」那些劫機客。比默在電話中最後喊出的一句話是：「你們準備好了嗎？大家上啊！」（Let's roll）

「Let's roll」這一詞在911事件後也因此在美國家喻戶曉，並且成為美軍攻打阿富汗的基地組織時的行動代號。

電影還原了這些真實的人和對話，以及行動，對家屬饒富意義。人死不能復生，但藉由了解他們至死仍奮不顧身阻止劫機者得逞，奮戰到最後，發揮了生命的最高價值-----敬佩取代悲傷，真相帶來安慰。

電影《聯航93》將開片首三天的票房收入10%捐贈給「聯合航空93號班機紀念委員會」，在墜毀的地點建立了聯合航空93號國家紀念館，並且在911十周年（2011年9月10日）時，永久紀念館正式落成。

為了紀念這些英雄們，此後所有飛航編號再也沒有93號。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 澤西 台灣 英國 盧森堡 阿富汗 美國

title: 電影《聯航93》的啟示——真相帶來安慰


content_text:
三立新聞／綜合報導

罷韓團體爆料，根據情資顯示，韓陣營可能在罷免投票前出三招，包括只做一任、下跪道歉，甚至是假辭職，希望搏得同情，降低罷免投票率，度過這次的危機。不過高雄市政府否認，還反批罷韓團體是夢到的。政治評論員分析，韓陣營內部可能有鷹派鴿派，目前還舉棋不定，不知道要出哪一招，因此先前陸續有相關傳聞，有試水溫的意味。

▲韓國瑜似乎不想回應記者提問。

記者：「市長，市長，罷韓團體說你會用三奧步規避被罷免。」

一被問到最後關頭，是否打算以「三招」化解罷免危機，高雄市長韓國瑜立刻轉過頭，似乎不想回應。但罷韓團體爆料的，「只做一任、下跪道歉，甚至假辭職」，真的有可能發生嗎？

高雄市長韓國瑜（05.18）：「相信為官一任，造福一方，人在公門好修行。」早在5月18日議會施政報告，韓國瑜「為官一任」似乎就話中有話，而5月25日晚上媒體報導，韓國瑜可能宣布只做一任，打苦情牌降低罷免投票率。

當初選總統，韓國瑜為了喚回年輕選票，直接在脫口秀節目大秀膝蓋走路。學者分析，下跪道歉這個選項正是標準韓氏作風。

▲台師大政治系教授范世平。

台師大政治系教授范世平：「韓國瑜往往是絕地逢生嘛，他發覺他用這種方式，可以獲得大家的同情，那他可能會下跪，他會做一些讓大家覺得很意外的事情。」

罷韓團體爆料的三招之一，開大絕就是口頭請辭，不過沒有白紙黑字，就沒有法律效力，很可能只是力求度過罷免危機「說說而已」。

高雄市新聞局長鄭照新：「夢做得有點多，所以說了一些跟現實狀況差距甚大的夢話，那我們聽聽、參考，一笑置之就好。」

▲政治評論員溫朗東。

政治評論員溫朗東：「他現在已經屬於一個完全不知道該怎麼辦的狀況，鴿派的、鷹派的，不同的這些意見，那就東拿一點、西拿一點，所以變得非常的混亂。」

▲學生穿創意T，諷刺韓國瑜跳票。

回顧過去，韓國瑜過去承諾跳票不只一次。

高雄市長韓國瑜（2018.10）：「溜之大吉，酸，我怎麼對得起我的選民。」

高雄市長韓國瑜（2019.3）：「我4年任期，會繼續做，絕對，我現在不在我考量，我想成為一個誠實、而且工作認真的男人。」

高雄市長韓國瑜（2019.5）：「被徵詢的話，我的答案，會是Yes I do。」

不只選總統這件事，連政見也有跳票紀錄，不少人對韓國瑜的信用打上問號。究竟韓市長最後關頭出什麼招自救，有多少加分效應？各界緊盯。

people: 韓國瑜 鄭照新

title: 韓國瑜「3招」抗罷免？名嘴曝韓陣營盤算：他們也很混亂 | 政治


content_text:
中評社北京5月31日電／據經濟日報報道，基金投資最重要的是把握兩個要領：一是選對基金，二是選對買賣的時機。但對於普通散戶投資者來說，面對紛繁變化的基金市場，怎樣才能做到正確地“擇基”和“擇時”？追逐熱門基金是否也會“追漲殺跌”？且看記者為您解讀基金市場的“投資密碼”。

 基金市場變化紛繁複雜，對此，投資者可以借助一個相對簡單“粗暴”的方法來應對——通過了解短期內市場新發行的基金品類、主題以及創新型基金產品，來對市場“脈動”有個大致判斷。尤其在餘額寶收益破“2”、傳統權益類產品收益波動較大時，解密新基金背後的“投資密碼”，對認識市場主流機構偏愛的投資熱點與資產配置法則很有益處，也對選擇基金與確定買賣基金時機具有參考價值。

 科技主題基金密集上市

 今年以來，截至5月27日，新發行基金數量達445只，發行份額合計6674.74億份，雖然數量比去年同期略少約100只，但發行份額多出約1100億份。

 多出來的基金都是什麼類型的？其中，有股票型基金99只、混合型基金180只、債券型基金148只以及多只其他類型基金；權益基金規模約占新基金募集規模的60%，成為增量基金的“大頭”。

 值得一提的是，“固收＋”類基金、浮動費率型基金、新主題基金等部分過去鮮見的產品受到投資者關注。尤其是新基建基金、創業板（或科創板）主題基金、定增主題基金三大權益類主題基金密集上市或審批，成為近期市場爭相追逐的熱點。

 金牛理財網分析師宮曼琳認為：“從A股市場‘牛短熊長’的規律看，每隔2至3年將產生一批新投資主題。尤其在政策紅利不斷變化的改革‘換擋期’，這些熱門投資主題一般會貫穿一輪牛市。”

 以創業板（或科創板）主題基金為例。截至5月27日，今年市場一共新發行26只科創主題基金，其中有13只基金在3月5日之前完成認購，11只基金於發售當日完成募集。長量基金資深研究員王驊認為，公募基金投資更看重基金經理以及基金產品的判斷。以近期出爐的公募FOF持倉方向為例，機構資金明顯增持了科技主題產品，這表示基金公司對計算機軟件、半導體、數據中心、醫療器械等板塊相對看好。

title: 解讀新基金背後的“投資密碼”


content_text:
原住民族產業「原駁館」進駐駁二 韓國瑜：分享16族原民文化(1部影片)

為推動原住民族產業經濟，高雄市政府於駁二藝術特區設置主題據點「原駁館」，市長韓國瑜今（30）日主持開幕剪綵儀式，他對於原住民舞蹈大感驚豔，不禁開心高歌「我們都是一家人」，他說，原住民是臺灣之光 ，未來一定要幫助原鄉在生產外，找到好的通路，同時加強教育、醫療、經濟、建設，也歡迎各地好友前來看看，分享更美好的原民文化。

高雄擁有茂林、那瑪夏、桃源3個原鄉區，含括了16個臺灣原住民族群，其中「拉阿魯哇族」與「卡那卡那富族」更是高雄獨有，原委會網羅高雄優秀的工坊與小農，嚴選服飾設計、伴手好禮、生活工藝及藝術文化，在駁二藝術特區成立以文創設計、生活藝術為主題的產銷據點「原駁館」，同時也提供輕食服務，讓遊客體驗部落美好。

原駁館下午於C8-18倉庫熱鬧開館，開幕活動邀請享譽國際的「祖韻文化舞樂團」開場表演，展現臺灣16族原住民的多元族群、共融包容，特色歌舞及衣著服飾驚豔全場，剪綵後，韓國瑜入內參觀，在職人導覽解說下，一一走逛館內的文創商品、特色服飾、琉璃工藝、陶藝創作，推廣原鄉部落的文化風情，也為族人熱情打氣。

韓國瑜表示，看到原住民就看到歡樂、開朗、陽光，首次欣賞16族原住民舞蹈讓他驚豔不已，族人朋友歡樂、歌舞、擁抱，是人間最美好的感覺。原駁館能達到三個目的，一是呈現原住民傳統生活智慧及精湛文化工藝，二是規劃高雄原住民商品為主的生活美學品牌主題館，三是精選具有創新優質品牌進駐駁二特區，感謝中央原民會大力支持。

韓國瑜說，駁二特區經營成功，但獨缺原住民元素，今日原駁館的進駐，是希望將原住民文化、歌曲、美食及藝術，分享給所有到訪高雄的旅客；高雄負債額高，多數局處編列預算時都減列3％，但他要求原鄉預算一毛都不能刪減，不能因為地處偏僻、人口稀少，就對原住民的服務打折，原鄉地區的照顧不能有城鄉差距。

韓國瑜強調，過去原鄉只會生產不會販售，未來一定要幫助在生產外、找到好的通路，辦好原鄉教育、醫療、經濟、建設，保存母語美麗一面同時，孩子在雙語教育中也不能缺席，扎根下一代的教育工作，這是市府肩膀上的神聖責任，期許全臺灣原住民朋友能永遠充滿快樂和喜悅，也歡迎各地好友多來原駁館看看，祝福原駁館能營運順利，分享更美好的原民文化。

韓國瑜市長主持原住民駁二特區建置主題館「原駁館」(C8-18號倉庫)開幕記者會

journalist: 高丁丁

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功 茂林 桃源 那瑪夏

title: 原住民族產業「原駁館」進駐駁二  韓國瑜：分享16族原民文化(1部影片)


content_text:
別亂丟垃圾郵件，否則可能把紓困金給扔了。

財政部與國稅局(IRS)上周開始，以平信寄送聯邦家庭紓困補助金(簡稱EIP)給400萬名美國人，他們將以預付卡的形式領到紓困金，而非紙本支票。

但財經網站「市場觀察」(Market Watch)點出問題：這些Visa卡由財政部轄下金融機構MetaBank以平信，透過財務頻道(Money Network)持卡服務單位寄送，兩者皆非人們熟悉的金融機構。

許多人回報不慎將此預付卡當作垃圾郵件或詐騙而丟棄，直到驚覺這是苦等已久的紓困金才扼腕。

佛州西南部居民湯瑪士和邦妮•摩爾夫婦(Thomas and Bonnie Moore)告訴當地哥倫比亞廣播公司(CBS)分台WINK-TV說，他們銷毀存入紓困金的預付卡。

邦妮說：「我先生念信封，接著問『你想要這個嗎？』我說：『我不需要另一張假的卡片』，然後他拿起剪刀，喀嚓剪碎。」邦妮得知這張卡片存有紓困金後，「奔向垃圾桶企圖掏起所有碎片再拼湊起來，當然徒勞無功。」

摩爾夫婦的鄰居也說，這封內含預付卡的信件很可疑，沒有聯邦官印，退件地址是內布拉斯加州奧馬哈(Omaha)，「看起來不像聯邦政府給我的文件」。

民眾對於紓困預付卡真假難辨的質疑，讓當局特別公告澄清；紐約州納蘇郡(Nassau)地方檢察官辦公室和麻州爾蒙特鎮(Belmont)警察局都推文寫道：「這不是詐騙。」

德州、科羅拉多與阿拉巴馬州「優良商業局」(Better Business Bureau)則接到民眾詢問的電話。愛阿華州檢察總長辦公室28、29日接到數十通電話，該辦公室發言人說：「人們對此感到非常困惑，想知道這是什麼，他們把紓困預付卡當垃圾扔了。」

國稅局本周每日推文「提醒」：「數百萬人收到財務頻道持卡服務單位，以平信寄出的紓困金預付卡。」部分不滿民眾已上網抱怨，為何財政部要寄預付卡而非可輕易存入銀行帳戶兌現的支票。

journalist: 編譯陳韻涵╱綜合報導

countries: 美國 哥倫比亞

title: 紓困金1200元 平信寄來「預付卡」 她當詐騙信扔了


content_text:
原標題：基因測序研究推陳出新，基因生理功能終將揭開

文/陳根

基因測序技術顛覆了傳統生物學技術，基因測序技術的出現讓我們可以讀出一個人所有的遺傳信息——人類基因組。不過，相比測出基因序列，更大的挑戰是了解這些基因的生理功能。對於人類基因組中大多數基因的功能，我們依然知之甚少。

所謂功能喪失型（loss-of-function，LoF）變異體，即這些基因變異體，常常會讓其編碼產生的蛋白質失活。據悉，研究團隊從中總共篩選出了443769個預測的功能喪失型（predicted LoF， pLoF）變異體，預測這些變異體會影響其編碼蛋白的正常運作。分類變異體發現，從對生理機能幾乎沒影響到導致嚴重的健康問題。

有些不能容忍有功能喪失型變異體的基因，卻能夠攜帶這些變異。研究表示，有些基因在轉錄表達時，由於RNA剪接方式的差異，同一個基因會形成不同的轉錄本亞型（isoform），而某些外顯子的表達水平會非常有限。但另一些轉錄本亞型會導致特定疾病的出現。

為此，研究人員開發了一種新的指標來量化基因變異體的轉錄表達，由此建立的數據集，可以有助於罕見病的遺傳診斷、分析多系統疾病中的罕見變異體負擔。

同系列的第三篇論文探討了如何利用人類功能喪失型變異體資料庫識別候選藥物靶點。

基因測序是一種新型基因檢測技術，作為解鎖人類生命奧秘的重要方式之一，極大地推動了生命科學和生物醫學等領域的發展。

目前，我國基因測序技術的科學研究和技術研發已處於較為領先的水平，隨著檢測技術逐漸完善，設備成本不斷降低，已經在基礎研究，技術研發和臨床實踐中得到了廣泛的應用。

不過，就當下而言，真正可以用於臨床診斷和指導治療的基因檢測並不多。要想真正用基因來診病，還需要時間。當然我們也相信，在未來，便捷的基因測序會走進千家萬戶，而人類終將走向更深的領域。

title: 基因測序研究推陳出新，基因生理功能終將揭開


content_text:
歐盟各國外長29日召開視訊會議，對中國目前通過的香港《國安法》表示「極為關切」，認為該法律的出台引起人們對「一國兩制」原則的質疑。但歐盟外交與安全政策高級代表博雷爾（Josep Borrell）表示，歐洲尋求的是對話而不是制裁。「我們要強調的是，我們與中國的關係是建立在相互尊重和信任的基礎上的，中國的這一決定使其履行國際義務的意願受到質疑。」

強硬的對華戰略？或許以後再說吧

29日的會議除了一份簡短的會議備忘錄之外，歐盟外長沒有達成更多的共識。從博雷爾所介紹的歐盟外長會議討論香港問題的聯合「備忘錄」，可以看出會議幾乎沒有取得什麼實質性成果。本周初，博雷爾還在柏林舉行的歐盟使節會議上發出呼籲，要求歐盟面對日益自信和強大的中國必須制定一項「更強硬」的戰略。

歐盟支持香港人享有自由，並呼籲中國尊重「一國兩制」的原則，但是卻避免採取具體措施。

如今博雷爾則表示，對此還需進行慎重考慮和討論，之後再就歐中關係制定新的戰略。 「中國是一個系統性的競爭對手，而且越來越強大。」但他認為不能對這種關係一概而論。 「中國是對手、伙伴和競爭者」，但是為了應對全球危機、戰勝氣候變化或在貿易方面我們需要與中國合作。博雷爾表示，制裁不是解決中國問題的正確方法。

Asked what he plans to do as a next step on the Hong Kong national security law issue, EU's foreign policy chief @JosepBorrellF conceded "there is nothing on the agenda" apart from reaching out to Beijing. "We will continue trying to put pressure on the China authorities." pic.twitter.com/zSL1g3rMsW
— Stuart Lau (@stuartlauscmp) May 29, 2020

歐盟顯然不想與美國的貿易戰有任何關係，博雷爾也不打算取消與中國的峰會。

專家：歐中峰會「不合時宜」

然而，卡內基研究中心歐洲分部的登普西（Judy Dempsey）則稱歐盟的謹小慎微令人「厭惡和蔑視」。他說：「香港公民之所以向歐盟尋求幫助，因為歐盟始終被認為是民主價值觀的燈塔。」但是現在，他們除了一紙空文之外沒有得到任何東西。登普西認為，重要的是必須非常明確地要求中國承諾恪守國際條約，時刻提醒中國政府履行其國際義務。

登普西說，如果我們想做一些有建設性的事情，那麼現在到了進行戰略考慮的時刻，釐清中國想在歐洲得到什麼，例如製藥產業、技術公司、港口等諸如此類的重要商品。 「現在歐洲必須增強自己的應對能力，提高自主性以及危機處理能力。」他指出，或許有人會說這是貿易保護主義，然而歐洲根本沒有與中國公平競爭的基礎。

EU to appease China?https://t.co/YhaAsQdYku
— Mark R. Levin (@marklevinshow) May 29, 2020

對於希望開展這一對話的德國政府來說，預定9月份在萊比錫與中國國家主席習近平舉行的峰會是個重要時機。但登普西認為，萊比錫峰會不應該如期舉行，必須推遲或取消，如今不能再繼續迄今的做法。現在西方與中國在選擇什麼體制的問題上發生衝突。「這並不是要我們在中美之間做出選擇，因為我們本來就是西方的一部分。」登普西說，經濟界代表、組織和公民社會--現在所有人都應該站起來，在中國面前強調自己的價值觀。

嚴管香港是可以預見的發展

歐盟對外關係委員會的亞洲問題專家厄特爾（Janka Oertel）認為：「盡管感到有點意外，但是對香港的嚴管是可預見的。」她表示，中國政府認為這是解決香港問題的正確時機，同時中國也加強了對台灣的強硬口氣。一位中國高級將領近期曾威脅，如果沒有其它辦法阻止台獨，中國將武力統一台灣，由此可以看出台海緊張關係的升級。

Shame.
https://t.co/wL6FnbEd53
— Hiro Hamakawa (@hiro_hamakawa) May 31, 2020

厄特爾說，為了確保領土完整和在亞洲的霸權地位，中國領導人已經邁出前進的步伐。對於歐洲來說，這是最糟糕的時刻。 「到目前為止，歐洲的反應一直是謹小慎微。近年來，歐盟成員國基本上都避免觸及中國的底線。新疆一百萬人被送入再教育營、南海擴張、大規模擴軍，這一切都沒有從根本上改變中歐之間的貿易關係。」

這清楚地表明，香港的民權人士很難寄希望於歐洲的積極幫助。歐洲議會綠黨籍外交政策發言人布迪克費爾（Reinhard Bütikofer）說，雖然歐盟對中國的上述行為明確予以譴責，但是下一步應該是讓北京為其對待香港的行為付出代價。

布迪克費爾強調，歐洲應該團結起來，給香港的年輕活動人士提供援助。後者或許還稍微容易做到，但對於中國該付出什麼樣的政治代價，各方目前尚未達成共識。

《香港國安法》引起國際強烈關注（AP）

journalist: 德國之聲

countries: 中國 香港 歐盟 美國 台灣 德國

title: 不願觸怒中國？「民主燈塔」歐盟對香港問題光說不練 專家怒斥：謹小慎微、令人厭惡！


content_text:
文／Money錢

房市自2017年底復甦，近兩年房價更回漲至接近高點，除了有自住客撐盤，投資客似乎也悄悄回籠。根據財政部統計處所公布的房屋稅稅籍資料，5年來全國住家自住用房屋增加14萬戶，住家非自住用房屋也增加了7萬戶，增幅將近是自住用的5倍，顯示投資置產買盤較自住買盤增加更快。

▲（圖／翻攝自Money錢）

桃園自住房增加最多

非自住增加戶數以台中居冠

根據財政部統計處統計，全國房屋稅實徵淨額由104年694億元成長至108年的810億元，4年來增加1成7。住家自住用房屋向為房屋稅收主要來源，占比近4成，108年略降至3成8；其次為營業用房屋，近年皆占3成5左右；至於108年住家非自住用則貢獻房屋稅收近1成，較104年增加1.9個百分點。

戶數方面，108年全國住家自住用約為658萬戶，較104年增加14萬戶（+2.2%），6都以桃園市增加4.5萬戶（+6.9%）最多，主因房價較雙北親民，吸引人口移入所致。非自住用全國增加7萬戶（+10.9%），以台中市增加1.6萬戶（+18.8%）最多，主要因中科、台中工業區、水湳經貿園區的持續發展，帶動了不動產開發。而台北市因推動都更、危老重建而註銷稅籍，自住用減少約3萬戶（-4.1%），非自住房屋反向增加1.5萬戶（+19.4%），或與投資客持續置產有關。

▲（圖／翻攝自Money錢）

▲（圖／翻攝自Money錢）

資料來源：財政部財政資訊中心

說明：1.103 年房屋稅條例修正，住家用房屋分為自住用及非自住用，並採差別稅率。 2.本文所述自住用房屋皆包含公益出租用房屋。

高雄新興區非自住占比全國最高

淡水非自住以待售餘屋居多

此外，108年住家自住用房屋戶數占全國房屋6成2，非自住用僅占6.5%。進一步觀察各鄉鎮區自住用及非自住用房屋占比，自住用房屋以高雄市鳳山區79.8%最高，基隆市安樂區78.3%居次；非自住用房屋則以高雄市新興區14.6%最高，台中中區、北區、西區則以1成3左右分列2～4名，新北市淡水區占比亦有12.1%。

觀察非自住用房屋占比前5名區域的屋齡，高雄市新興區因區內六合夜市、新崛江發展較早，屋齡普遍偏高，新北市淡水區非自住房屋近3成屋齡在10年以下，其中2成5更在5年以下，可能因近年淡水區新建房屋多為投資置產工具，或與建商待售餘屋較多有關。

▲（圖／翻攝自Money錢）

▲（圖／翻攝自Money錢）

資料來源：財政部統計處 註：占比皆含免稅房屋。

journalist: Money錢

taiwan-subdivisions: 淡水 中區 新興區 西區 鳳山區 高雄市 淡水區 高雄 桃園

title: 投資客變多？非自住用房屋5年增加7萬戶 這縣市占1／5 | 名家


content_text:
高雄市長韓國瑜市政到底做得好不好，見仁見智，資深媒體人陳揮文今晚接受Call in時問到，陳菊和韓國瑜當市長的差別？一位高雄市民直回4字：「天差地別」，陳揮文驚訝問「怎樣說呢？」

陳揮文在《飛碟晚餐-陳揮文時間》接受Call in，當問到陳菊和韓國瑜當市長的差別在哪？高雄鼓山區的邱先生立馬回：「天差地別」。陳揮文問，「怎樣說呢？」邱先生回說，「陳菊只會花錢做硬體建設；韓國瑜比較注重百姓的感覺。」

住三民區的龐先生說，他住在九如交流道附近，這一陣子都有下雨，但積水很快都退了。他50歲了，因此經歷過謝長廷、陳菊的時代，謝長廷執政時 他曾在九如路騎車時遇到淹水，有要死掉的感覺，因為水淹到大腿，後火車站當時甚至還停電了。之前他家靠近寶珠溝果菜市場那裡，只要一下雨就會淹，後來雖然有整治，把上面填起來成了覺民路，可是還是會有水滲出來。可是在韓市長就任以後，幾乎沒有聽到那邊再淹水。

岡山區的郭小姐Call in時，被問到把陳菊和韓國瑜比一比，誰比較好？郭小姐直言，她選韓國瑜，「人家那麼盡心盡力」。住前鎮區的洪先生說，這兩天他們那兒都沒淹水，以前陳菊執政時，前鎮河邊淹得很慘，也沒處理。但這次大雨來，只淹了一下，很快就退了。

年輕人站高雄街頭喊挺韓 阿嬤反應是...

韓粉闖罷韓造勢場合 阿伯一番話害陳菊又躺槍

民進黨高雄市做得好嗎？ 在地人給答案一針見血

(中時電子報)

journalist: 黃麗蓉

people: 陳菊 韓國瑜 謝長廷

taiwan-subdivisions: 九如 高雄市 前鎮區 鼓山區 三民區 岡山區

title: 陳菊、韓國瑜比一比 網友回4字陳揮文一驚


content_text:
2020-05-31 12:27:27

〔記者陳心瑜／新北報導〕新北大都會公園以二重疏洪道堤坡既有高度，陸續打造幸運草地景溜滑梯、瀑布滑草場，今天再添「台灣特色動物」主題遊樂區，以台灣特有種野生動物為主題打造共融式遊具，新北市長侯友宜今天出席啟用儀式，試玩7米高的雲豹滾輪滑梯並直播，直呼過癮。

新北大都會公園遊戲場分為A、B、C、D四個主題區，面積達4公頃，園區範圍為三重區二重疏洪道辰光橋至中山橋之間，A、B區2018年陸續啟用，C區今天啟用，D區將於今年7月啟用。

侯友宜說，新北大都會公園遊戲場原定兒童節開放，因為疫情而延到5月底，雖然戶外通風良好，還是要提醒民眾注意防疫、保持1公尺社交距離，也鼓勵親子利用較涼爽的夜間時段來玩，分散人流。

新北市政府高灘地工程管理處長謝俊隆說，C區「台灣特色動物」主題遊樂區，有台灣獮猴管狀溜滑梯、雲豹滾輪滑梯、藤蔓鋼管滑梯、梅花鹿攀爬塊、山豬搖搖馬、瓢蟲搖搖盤、台灣黑熊鞦韆等設施，色彩鮮艷、外型吸睛，不僅適合2至12歲學童，身障孩童也能一起玩。

謝俊隆說，新北大都會公園主題溜滑梯樂園開放時間為24小時，照明至夜間10點，另因應防疫，例假日下午4時至晚上8時，滑草場、獮猴溜滑梯、幸運草地景溜滑梯採總量管制1500人，採取一進一出方式。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 中山 三重區

title: 遛小孩囉！新北大都會公園 7米高堤坡雲豹溜滑梯啟用


content_text:
新冠肺炎疫情令香港失業人數上升，失業率高達5.2%。有民間團體今(31日)公布調查，發現超過90%在疫情下失業人士居於劏房，惟近70%受訪者因綜援標籤、不足應付開支等原因不願申請綜援。團體指大部分受訪者只是希望有短期支援，綜援未必合適，故希望政府設立失業救濟金幫助他們。
捍衞綜援權利大聯盟、關注綜援低收入聯盟、香港社會工作者總工會在本月18日至24日期間協辦調查，以口頭訪問和網上問卷訪問了130位失業人士，結果發現90%受訪者居於租住劏房單位，接近50%失業人士的家庭租金開支超出綜援租金津貼上限，但當中逾60%人因家庭狀況等原因未選擇搬走。另現時有44.6%受訪者的儲蓄不足以應付小於1個月的生活開支、難支撐1至2個月生活開支佔32.3%、而3至5個月為17.7%。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 90%失業人士住劏房 70%因標籤等原因不願領綜援


content_text:
中評社北京5月31日電／據人民網報道，2020年5月31日國家統計局服務業調查中心和中國物流與採購聯合會發布了中國採購經理指數。對此，國家統計局服務業調查中心高級統計師趙慶河進行了解讀。

 當前，我國上下統籌推進疫情防控和經濟社會發展，經濟運行恢復勢頭穩中向好。2020年5月份，製造業採購經理指數和非製造業商務活動指數均保持在臨界點以上，其中製造業採購經理指數為50.6%，比上月小幅回落0.2個百分點；非製造業商務活動指數為53.6%，比上月上升0.4個百分點。綜合PMI產出指數為53.4%，與上月持平。

 一、製造業採購經理指數小幅回落，但保持在臨界點以上

 5月份，製造業採購經理調查企業中，81.2%的企業已達正常生產水平的八成以上，製造業PMI雖比上月小幅回落，但繼續保持在臨界點以上。本月主要特點：

 一是製造業生產持續恢復。生產指數為53.2%，比上月回落0.5個百分點，企業生產經營繼續改善。在調查的21個行業中，食品及酒飲料精製茶、石油加工、專用設備、汽車等14個製造業生產指數高於臨界點；紡織服裝服飾、木材加工等7個製造業低於臨界點。

 二是新訂單有所增長。新訂單指數為50.9%，比上月上升0.7個百分點，與生產指數差值有所縮小。在調查的21個行業中，有12個行業新訂單指數高於上月，其中造紙印刷、化學纖維及橡膠塑料、鋼鐵等製造業新訂單指數升至臨界點以上，顯示國內相關市場需求有所改善。

 三是價格指數出現回升。主要原材料購進價格指數和出廠價格指數分別為51.6%和48.7%，比上月回升9.1和6.5個百分點，均為近4個月以來高點，其中主要原材料購進價格指數升至臨界點以上，企業原材料採購價格有所上漲。從行業情況看，鋼鐵、有色等上遊行業兩個價格指數均回升明顯，高於55.0%。

 四是企業信心改善。製造業企業生產經營活動預期指數比上月上升3.9個百分點，達到57.9%。從行業情況看，食品及酒飲料精製茶、石油加工、專用設備、汽車等製造業生產經營活動預期指數高於60.0%，相關企業對未來三個月行業發展趨勢總體看好。

 五是進出口指數仍處於低位。當前全球疫情和世界經濟形勢依然嚴峻複雜，國外市場需求持續萎縮。本月製造業新出口訂單指數和進口指數分別為35.3%和45.3%，雖比上月回升1.8和1.4個百分點，但均處於歷史較低水平。

title: 國家統計局解讀5月中國採購經理指數


content_text: 武漢肺炎疫情期間，醫院內環境消毒更頻繁、更辛苦， 環管員身為抗疫第一線尖兵，不只要把關隔離病房，還 要清潔公共衛生環境，避免疫情擴散。 （光田綜合醫院提供） 中央社記者蘇木春傳真 109年5月31日

events: 武漢肺炎 疫情

title: 鎮守抗疫衛生第一線　醫院環管員成幕後英雄


content_text:
雲林是全國花生最大產區，主要產區北港鎮今年陸續出現一期作花生爛根、發芽，甚至長不出花生的情形，今天上午立委蘇治芬邀集農糧署中區分署副分署長姚士源，及農業改良場雲林分場長楊藹華至花生田勘災。農糧署表示，請花生農主動通報公所協助調查災況，農糧署將盡速發文給雲林縣政府與公所，若達災損標準，將會啟動天然災害救助讓農民申報。

吳姓花生農表示，他約在去年12月中種下一期作花生，原預計這幾天要採收，才發現花生大量受損，也有不少花生被線蟲蛀傷，預估總收成量約3成以下，只能收多少，盡量收。

蔡姓花生農則說，今年初春雨量少、氣溫溫差大，五月緊接著梅雨季，他的花生田也有大部分的災損情形，預估可能收不到1成的量，直呼「很頭痛」，希望政府能啟動天然災害救助。

農改良雲林分場長楊藹華表示，農民多數都於去年12月種下一期作花生，由於今年閏四月，花生應於5月初即得收成，研判這批受損花生已超過150天還未收成，建議農民可嘗試調整時間栽種。

由於落花生屬旱作作物，種植情勢會愈來愈差，楊藹華也建議農民，花生在種植5至6年後應更換新一批種子，若有疑問可至地方農會或改良場詢問。且因豆科植物容易受感染，線蟲病害也與水源有密切關係，建議農民除以藥劑防治，也可以輪作方式降低病害現象。

立委蘇治芬指出，今天勘災的花生田多數爛根、發芽、長不出花生，請農民主動向公所通報受災情形，讓公所能協助農民調查災況，再請農糧署依受災面積評估能否啟動天然災害救助，幫助農民度過難關。

農糧署中區分署副分署長姚士源表示，北港鎮此期230多公頃的花生田，若有超過20%的危害比例，且有達法定救助標準，農糧署即會啟動天然災害救助讓農民申報。

另外北港地區稻穀也出現「空包彈」現象，稻田中明顯可見直挺挺的稻穗，蔡姓農民說，稻子五月下旬陸續抽穗，穀粒接著開始入漿、充實飽滿，稻穗應會愈來愈重而下垂，但近期發現不少「空包彈」，估計失收約有5成左右。

立委蘇治芬指出，稻穀「空包彈」現象已達天然災害受損情形，但仍需請農民通報受災面積，由公所調查認定後，將由農糧署啟動災損救助。

蘇治芬說，近年農產品深受極端氣候影響，經常傳出作物災損情形，她也呼籲農民參與農民保險，保障自身權益。雲林花生產區北港鎮陸續出現一期作花生爛根、發芽，甚至長不出花生的情形，今天上午立委蘇治芬（中）邀集農糧署及農業改良場至花生田勘災。記者陳苡葳／攝影雲林花生農表示，一期作花生約在去年12月中種下，原預計這幾天採收，卻發現花生大量受損，也有不少被線蟲蛀傷，現在只能收多少就盡量收。記者陳苡葳／攝影雲林北港地區稻穀出現「空包彈」現象，蔡姓農民估計失收約5成左右，盼中央能啟動天然災害救助。記者陳苡葳／攝影雲林北港蔡姓農民說，稻子五月下旬陸續抽穗，穀粒接著開始入漿、充實飽滿，稻穗應會愈來愈重而下垂，但近期發現不少直挺挺的「空包彈」。記者陳苡葳／攝影

taiwan-subdivisions: 北港 雲林 中區 田中 雲林縣

title: 雲林北港花生傳災情 收成不易農民苦惱盼救助


content_text:
原标题：

当地时间5月30日，在政府应对疫情的每日例行新闻发布会上，英国文化大臣奥利弗·道登（Oliver Dowden）表示，英国政府发布了最新指导意见，允许竞技运动从6月1日开始恢复封闭式比赛。此外，在遵守两米社交距离的情况下，来自不同家庭、最多六人可以一起在户外进行锻炼。

道登表示，最新的“第三阶段”指南是数字、文化、媒体和体育部与英格兰副首席医疗官，英国公共卫生部以及奥林匹克、残奥会和专业体育管理机构的医学代表密切协商后制定的。

根据“第三阶段”指南，各运动项目可以自行决定何时恢复比赛。道登说：“足球、网球、赛马、一级方程式赛车、板球、高尔夫、橄榄球、斯诺克台球等等都将很快返回到荧屏上。”

目前，赛马将从6月1号开始恢复比赛，英超联赛将于6月17日恢复比赛。5月27日，英超联赛各俱乐部一致投票决定恢复“第二阶段”的接触式训练。

数字、文化、媒体和体育事务大臣奥利弗·道登表示：“等待已经结束。不久，英国的现场体育比赛将在安全且受到严格控制的环境中重新开始。”“对于英国体育运动来说，这是一个重要时刻。通过与临床医生的密切合作，我们正在为所有参与人员创造最安全的环境。”

此外，道登还宣布，在遵守两米社交距离的情况下，来自不同家庭、最多六人可以一起在户外进行锻炼。这意味着体育运动队中的少数人将能够恢复健身和适应性训练，但身体接触仍然被禁止。来自不同家庭、六人以上的聚会仍然被禁止。（总台记者 康玉斌）

（编辑 王一冰）

journalist: 刘峻廷

title: 英国政府允许从6月1日开始恢复封闭式竞技体育比赛_新闻_央视网(cctv.com)


content_text:
▲隱形鐵窗可提升居家安全。（圖／信義居家提供）

記者林裕豐／台北報導

兒童意外墜樓的事故頻傳，幼童獨自在家、不安全的居住環境等，都可能導致悲劇發生。信義居家建議可使用隱形鐵窗，美觀、安全及便於逃生等特性，是窗戶、陽台等空間的防墜首選。

￼台灣地狹人稠，商辦、公寓大樓林立，於《建築法》及《公寓大廈管理條例》規定公寓陽台禁止裝設傳統鐵窗。缺少防護屏障，可能導致財物遭竊、甚至頻傳的兒童墜樓意外，這也迫使許多住戶尋求防墜、防盜相關產品。

立法院院會2016年11月1日三讀通過《公寓大廈管理條例》部分條文修正案，增列第8條「公寓大廈有12歲以下兒童或65歲以上老人之住戶，外牆開口部或陽臺得設置不妨礙逃生且不突出外牆面之防墜設施」，隱形鐵窗為您保障住宅安全的首選。

隱形鐵窗5大特色

1. 美觀：外觀視覺無礙：從遠處望去，約莫15-20公尺外，1.6-2.5mm的鋼索幾乎隱形。
客製化烤漆：鋁固定座可依窗框顏色烤漆相近色，精緻美觀、不突兀。

2. 安全有效防墜：拉動鋼索間距不超過15公分，有效防止兒童、老人、貓狗穿透或墜落。

3. 防盜功能：可加裝蜂鳴器、防盜主機等各式防盜器，無須擔心鋼索為外人所破壞。

4. 堅固、高抗拉力：每條鋼索皆可承受202~315公斤以上的拉力，防撞耐衝擊、堅韌不摧。

5. 便於逃生：一般鐵窗雖然堅固，卻無法使用簡易器具破壞，逃生不易，常釀成嚴重死傷悲劇。災害發生時，可以「逃生鉗」將鋼索剪斷，3-5秒內即可逃生，安全無虞。

一般施作間距為5cm，若為幼貓防墜間距最小可至3.5cm，即便徒手撐開、頭部也無法穿過。提供防墜窗、陽台樓梯防墜網及防鴿網，完整守護居家安全。

隱形鐵窗常見Q&A

Q：隱形鐵窗可以自行安裝嗎？

A：自行安裝可能因專業度不足，施作時造成牆面破壞、裝不緊等，不僅有安全性的疑慮、亦無保固。

Q：隱形鐵窗是否有施工限制？

A：如鎖在RC牆、外牆有剝落等，需現場評估是否可安裝；如可安裝亦需要輔助件，因此可能產生其他費用。

Q：鋼索間距為何？

A：一般施作間距為5cm，徒手拉開不超過15cm。若為防幼貓墜樓，間距最小可至3.5cm，即便徒手撐開，幼貓的頭部也無法穿透。

Q：施工大概需要幾天時間？

A：施工時間長短依施作面積多寡而定。一般而言，普通案件通常皆可於一天、半天內施工完成；特殊施工（如：大理石牆面）或施作總才數極大，則需二～三天不等的施工時間。

Q：除了隱形鐵窗，還有其防墜項目嗎？

A：另提供陽台防墜網、防貓墜樓網和防鴿網等目；除了住宅安裝，亦公共空間、頂樓與樓梯間防墜等服務。

title: 快換掉傳統鐵窗　隱形鐵窗5大優勢成居家新寵


content_text:
【大纪元2020年05月30日讯】（大纪元记者施萍纽约报导）今年的5月29日和去年一样，是“曼哈顿西落日圆”的日子。也是2020年第一个能看到“曼哈顿悬日”（Manhattanhenge）的一天。但是因为瘟疫的缘故，美国自然历史博物馆虽然公布了这个日期，但是嘱咐公众不要像往年一样挤到街道去拍照。网友戏称，这个五月的曼哈顿悬日“被取消”了。

根据美国自然历史博物馆的天文学家法赫提（Jackie Faherty）在推特上表示，昨日的悬日非常特殊，在下午8点13的时候，日头正好夹在城市的楼群中间。

“我们称这一天为‘曼哈顿悬日’日。在楼群编织出来的网格中，你可以捕捉到一个精彩的瞬间。”她写道。

今年的五月悬日的好条件是，街道上没有往日的汽车和拥挤的人群；不好的一面当然是现在要求“社交距离”，所以她说：“安全第一”。

今年的“曼哈顿悬日”将出现在5月29日和7月12日，在这两个日子之间也有可能碰到这个奇景。

“曼哈顿悬日”是由是天文学家泰森（Neil deGrasse Tyson）2002年发明的。这个词由“曼哈顿”和“巨石阵”两个词组成，原因是在每年的夏至和冬至两天，在英国巨石阵前能看到两块巨石间的太阳。因而“曼哈顿悬日”也叫“曼哈顿夏（冬）至日”（Manhattan Solstice）。

泰森称此景象“如果不是宇宙中独特的，也是全世界独特的城市现象”。

网友们表示，希望今年的7月12日那天能够有条件如愿以偿。在纽约观看曼哈顿悬日的最佳观测地点在14、23、34、42和57街或者附近的街道，而帝国大厦和克莱斯勒附近的34街和42街是最佳观测地点。◇

责任编辑：家瑞

journalist: 施萍纽约

title: 曼哈顿悬日因疫情“被取消”


content_text: 近期舒子晨從電視通告咖晉身為主持人，再跨界當歌手，可說是全方位發展的藝人。去年曾被本刊直擊，她帶著SpeXial的風田回家而傳緋聞，但今年3月，舒子晨宣傳單曲EP，直稱不想再和風田有瓜葛。沒想到單曲發完，她竟也想斷了唱片公司，而且還找黑衣人幫忙。

journalist: 娛樂組

title: 【全文】甜美女神對金主過河拆橋 舒子晨撇撂黑衣人嗆聲解約


content_text:
達拉斯ABC8電視台5月28日報導，德州人力局（TWC）表示，德州有25萬左右民眾已完成申請失業金手續，卻未做出請求撥款的動作，結果未能領到失業金。

ABC8電視台說，這些人有可能是因為找到工作，所以不再請求撥款。不過更有可能的解釋是，他們根本不知道，即使申請獲准，還是必須每兩星期用書面或電話向人力局請求撥款，失業金才會發下來。

人力局已發出信件或電郵給這些沒提出請求撥款的申請人，而且還超好心地在他們的帳號註明漏掉請求的日期。為避免電話被打爆，人力局索性好人做到底，現在不要求申請人補打電話請求撥款，人力局會主動補發失業金。

另一件失業金申請人關注的事情，就是如今德州紛紛復工，原本暫停的找工作要求是否要恢復？在正常情況下，申請人必須證明有在努力，但仍然找不到工作，才能繼續領取失業金，在疫情期間這個要求暫時取消。人力局曾保證，一旦恢復會起碼給兩星期通知。

人力局預定6月2日上午9時開理事會，屆時很可能會討論此事。

journalist: 編譯組／綜合報導

title: 多人領不到失業金 竟因忘了請款


content_text:
圖文／常春月刊

濕悶悶的夏季，熱到無法出門透氣踏青、運動，總是覺得頭昏昏沉沉的，身體也好像重重的，甚至連食慾消化都受到影響了，該怎麼辦呢？

奇美醫學中心中醫部總醫師李佳蓉指出，人體的消化系統容易被濕氣所影響，脾胃本來能夠吸收營養物質，受到潮濕天氣的影響，或是夏天喝太多冰涼飲料、吃太多生冷蔬果，可能導致脾氣受損，消化功能受到影響，不能夠正常的排除多餘水分、代謝廢物，導致濕氣在體內累積，產生各式各樣「濕」的症狀，如腹脹、消化不良、大便黏、排便不暢、頭昏沉重、疲倦、精神不能集中、四肢沈重、關節重脹、體重增加等，再加上本來多少有在運動，濕氣還能因氣血循環而隨汗而出，但疫情期間運動量大減，使身體跟心理一樣越來越沈重。

有什麼簡便的藥膳可以排除身體的濕氣呢？李佳蓉推薦廣受大家喜愛的湯品−四神湯。四神湯除了營養好喝，同時也是顧脾胃的藥膳，「四神」古代稱為「四臣」，是由「淮山藥」、「茯苓」、「芡實」、「蓮子」四種中藥材組成，《神農本草經》云：「上藥為君，主養命；下藥為臣，主養性；下藥為佐使，主治病；用藥須和君臣佐使。」這四味藥材皆屬於上品的食療藥品，不但口味好，副作用也少。

四味藥物合用，達到補腎健脾，補氣利濕的作用，可以調整腸胃功能，加強消化吸收的功能，脾胃化生氣血，進而使五臟六腑能夠得到營養，強身保健。而除了四神湯之外，紅豆薏仁湯、綠豆薏仁湯也是常用來排除濕氣的湯品；紅豆、綠豆、薏仁皆有利水滲濕的作用，綠豆還可以清熱解毒，因此也相當適合在濕熱夏季食用。

李佳蓉特別提醒，平時需注意避免過量的冰品飲料、水果、不易消化的糯米類製品等，以免影響腸胃功能，此外，減少出門減少社交也不能完全待在電視前面當「沙發馬鈴薯」，每半小時要站起來活動身體，在家也能利用一些簡易的肌肉訓練動作，如：橋式、平板式、深蹲等強健肌肉骨骼，或練習太極拳、健身操等使氣血活絡，濕氣隨汗而出，無以留滯體內影響身心。

延伸閱讀：

立夏高溫破30°C！ 「人仙仙」頭昏沉重，4撇步防中暑

加熱、切除發霉都殺不死毒素！ 換季食物保鮮有3撇步

title: 天熱懶洋洋是體內濕氣太重　3行為最好不要繼續做


content_text:
高雄連日豪大雨，以致多處淹水，資深媒體人陳揮文接到一名高雄市民叩應(call in)，問高雄市長韓國瑜和前市長陳菊執政時差別在哪？該市民神回說，可能是現在的因素，所以韓國瑜比較認真。

陳揮文在《飛碟晚餐--陳揮文時間》節目中接受聽眾call in，一位住在高雄市三民區住20幾年的王先生表示，只要高雄下大雨，某些地方還是會淹水，他住的地方，去年7月淹得還蠻嚴重的，在之前也是會淹水。上禮拜住的地方就沒有淹水，聽說十全路滯洪池那裡沒有淹水。

主持人陳揮文問到，韓國瑜和陳菊當市長差別在哪？王先生則表示，20幾年來，看到比較認真的市長，應該是韓國瑜，可能是現在的因素，所以韓國瑜比較認真。

另住在鳳山、公司在仁武的張先生表示，陳菊執政的時候，仁武淹水讓自己的車子淹壞了，公司的門提高於路面有20、30公分，結果還是淹了將近45公分的水量。而這一次疏濬之後，雨下得很大，但水很快就消掉了，沒有像以前積水一大片，讓馬路交通整個癱瘓。兩者一比，水溝疏濬真的差別非常大。

年輕人站高雄街頭喊挺韓 阿嬤反應是...

陳菊、韓國瑜比一比 網友回4字陳揮文一驚

重返高雄「三山」街訪 網：看到眼眶紅

(中時電子報)

people: 韓國瑜 陳菊

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 三民區 鳳山 仁武

title: 陳菊和韓國瑜差別在哪？網友神回


content_text:
明尼亞波利斯市因警察過度執法導致一名非裔男死亡後，掀起軒然大波，部分示威者甚至趁火打劫、掠奪店家，暴動從明尼亞波利斯市擴大到聖保羅市及城郊區，當地華人對此表示，沒想到疫情期間面臨的敵人除了瘟疫，還有劣警和暴民，而一些華人則直指，雙子城警察與一些白人居民，對少數族裔存有「隱形歧視」由來已久，多人還分享了自己的親身經歷。

連續三天暴動，雙子城一帶的華人，紛紛在社群媒體提醒彼此注意安全，Faith說，她廿八日去買菜時遇上暴民，嚇得一路哭回家，還好全身而退。

朱承德說，幾年前他從交流道上高速公路時，被一名白人駕駛從後方開車撞上，他當時覺得輕微碰撞應該不嚴重，所以沒停車檢查，沒想到該名駕駛竟然報警，警察隨後把他攔截下來，然而這位警察卻只跟另一車的兩名白人說話，完全沒給他機會說明，最後還開罰單給他，指控他肇事逃逸，「至今心裡都感到不平」。
明市警察局成為示威群眾攻擊的目標。 圖／陳愛國提供
華人Jack說，身處明州總感覺有隱形歧視，像是曾遇到白人女性時，對方刻意避開他、不願搭乘同一班電梯，他說，當地會暴動是因沒把劣警收押起訴造成民怨。

白東穎說，他到明州的第一年，在一家商店當收銀員，曾被一位白人老太太批評「連銅板都不會數，不應該來當收銀員」，當時他一下子無法回應，因此難過了一整天。

黃惠莉提到，她小孩六歲時，在外面想跟別的小孩玩，但對方白人媽媽卻告訴孩子「不要看他們，也不要被他們摸到」，一副深怕被傳染的樣子，讓她心裡很不舒服，她說，有時穿著比較休閒到商店，或跟朋友在店裡講中文，都能感受到店員鄙視的眼光。

在明州住了多年的Yang說，其實隱形歧視到處都有，但他幽默看待，例如亞洲人也會彼此歧視，所以「不要想太多」。 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

journalist: 聯合報 / 記者陳曼玲／明尼蘇達州報導

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 明尼蘇達「隱形歧視」已久 華人也遭殃


content_text:
「稻谷200斤」看見台灣的今非昔比。高姓地主擁有嘉義縣一筆500多坪土地，但陳姓、張姓兩家人長期住用，並定期各交「稻谷200斤」的價金給高家，物換星移，農地變建地，高男欲討回土地，陳、張認為是租用的，法官判決稻谷200斤是地價稅補貼金

，不是租金，陳、張要拆屋還地。全案可上訴。

陳家說，阿公時代就住在這裡，兩家是地主與佃戶關係，雙方是好朋友，地主留下土角厝給阿公住，土角厝損壞了，阿公重蓋成現在的木造磚房，且按「稻谷4315斤、厝地200斤、每年2期」的計算方法，按期付租金到高家指定的帳戶。

張家說，從祖父輩即住在這塊地上，至今65年多，都按期繳納三七五租約的錢及厝地租金，「厝地」是指房屋基地，所以「厝地200斤」就是使用土地的租金。

高男說，53年前繼承這塊土地，因久居台北，未管理這塊地，11年前欲贈地給兒子，中埔鄉公所查勘發現此地是特定農業區甲種建築用地，可能被課徵地價稅，因而寫了「厝地200斤」的字條，意即陳、張家交付稻穀200斤的價金是補貼稅金，而非租金。

法官審理，中埔鄉公所查核這塊地上的現有建築物，不符合農業使用，而土地已編為甲種建築用地，不符合農業發展條例規定的農業用地，「厝地200斤」可認定是補貼地價稅，而非租金。

高家祖先提供土角厝給陳家先人住，是地主照顧佃農的情感因素，並不是放棄地主的權利，陳、張兩家人占用的土地不只是房子用地，還有庭院、空地，面積不小，而每年厝地200斤的稻穀只有區區數千元，若作為租金，顯然不相當。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 中埔 嘉義縣

title: 「稻谷200斤」不能當租金 法官判住戶拆屋還地


content_text:
黃澎孝表示，黃埔軍校前幾期的學生都跟蔣介石關係密切，就像拜把兄弟一樣，黃埔一期生更是被視為「天子門生」，郭禮伯年紀輕輕就當上中將，在當時的南康縣是備受矚目的人。

《蔣經國日記》內容都是真的嗎？故總統蔣經國透過日記指出，「章亞若所生的雙胞胎的生父是其老友繼春」。前國大代表黃澎孝接受《放言》訪問時表示，「雙胞胎的父親不是蔣經國就是郭禮伯」，他說與郭家有遠親關係，小時候也常隨父親到桃園拜訪郭禮伯，「從小就常聽父執輩談論蔣經國在新竹的兩個兒子」。

資深媒體人黃清龍今年過年時，到美國史丹佛大學查閱今年2月剛對外開放的《蔣經國日記》，發現驚人秘密。黃指出，蔣經國透過日記直接否認章亞若所生雙胞胎與他有關，「還明確指出雙胞胎的生父是他的老朋友繼春。這真是太驚人的發現了！但日記所述是真的嗎？」

黃澎孝以自身經驗提出不同見解

黃澎孝的老家在贛州南康縣（現為南康區），那裡出名人物是郭禮伯中將，黃埔軍校第一期學生。黃澎孝表示，黃埔軍校前幾期的學生都跟蔣介石關係密切，就像拜把兄弟一樣，黃埔一期生更是被視為「天子門生」，郭禮伯年紀輕輕就當上中將，在當時的南康縣是備受矚目的人。

「當年父親投考黃埔軍校及加入國民黨的介紹人就是郭禮伯，雙方也有遠親關係，後來郭禮伯來台住在桃園，父親每年過年時，都會帶我去向郭拜年兼祝壽，我從小就去郭家很多次，」黃澎孝說。

他指出，從小就聽父執輩談論蔣經國在新竹的兩個兒子，「不過，實際上孿生子的真正父親可能是郭禮伯」。

「因為章亞若最早是郭禮伯的女朋友。」黃澎孝說，郭與章是在南昌認識的。他詳述兩人背景：當時由黃埔軍校生組成的核心組織復興社（藍衣社），在各地都有不同名稱的分社；在江西叫勵志社，勵志社在南昌有個招待所，當時在南昌是最時髦的活動場所，章亞若當時常到招待所社交，郭禮伯就是在那裡認識章亞若並同居交往，那時是1934年。

後來，郭禮伯認識了剛從蘇聯回來不久的蔣經國。蔣經國當時從浙江奉化來到南昌，郭禮伯受蔣介石之託協助蔣經國，蔣經國從那時此也認識了章亞若。

時序來到1937年，中日戰爭開始，南昌局勢緊張。黃澎孝指出，郭禮伯把章亞若與其親屬安排到贛州，郭禮伯的夫人後來知道章亞若的存在，不讓她進門，但章亞若很高調，也不怕郭夫人，沒事就鬧到郭府去。郭禮伯也很為難，加上要調職到重慶去了，便向蔣經國求助，請蔣幫章亞若安排工作。

「1940年上半年，章亞若開始參加蔣經國在贛州赤珠嶺辦的三民主義幹部青年團。」黃澎孝表示，章亞若的同學有蕭昌樂、王昇…等人；其中，蕭昌樂是黃澎孝的父親的高中同學，後來當過國民黨的大陸工作會主任，更成為蔣經國的秘書。

章亞若在青年團受訓結束後，約1940年下半年，開始跟蔣經國交往。

此時的郭禮伯，已調去重慶，不過與章亞若的交往持續著。黃澎孝說，「有一段時間是蔣經國跟郭禮伯的重疊期；所以，到底這兩個孩子是誰的，當時沒有辦法驗DNA，相信蔣經國心裡也是有懷疑」。

郭貽熹的紀錄

黃澎孝更以郭禮伯的兒子郭貽熹的著作《我的父親郭禮伯》，補充相關紀錄。「說事情要有出處，才不會被告，這紀錄在書的第64頁，」黃澎孝分享時，以幽默強調謹慎。

「章亞若告訴郭禮伯，她懷孕了。郭禮伯問，孩子是誰的？章亞若回應，還有誰的，當然是你的。郭又問，懷了多久？章表示不確定，可能一兩個月。郭禮伯算算日子，應該是5月初從重慶回來時懷孕的。」

「郭又接著問章亞若，妳還告訴了誰？章說，誰都沒講，只有你知道。」黃澎孝指出，郭當時已知蔣經國與章亞若有交往，所以不敢完全確認孩子是誰的；郭考慮之後就跟章亞若說，「等一、兩個月後再告訴蔣經國，明年三月生下孩子，就說是早產，讓蔣經國認定孩子是他的」。

黃澎孝強調，郭禮伯這麼打算的關鍵原因是：孩子姓蔣比姓郭好，對將來的幸福和身分比較有保障。

談及蔣經國為何要在日記寫孩子是好友王繼春的，黃澎孝認為是蔣經國要甩鍋。他說明，寫的時間王繼春早已過世，根本死無對證，「若說是還活著的郭禮伯恐怕會對不起來，很麻煩，一定要找個已經死的人，而且要彼此都認識，比較連得過去」。

「《蔣經國日記》寫的是不是都是實話？可能有點問題。」黃澎孝又指，後來從長相上來判斷的話，孿生子比較像蔣經國。

（圖片翻攝自白象文化、黃澎孝臉書）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳雅菱

taiwan-subdivisions: 桃園 復興 新竹 三民

title: 《放．獨家》「蔣經國日記」內容不一定都是實話？！黃澎孝：雙胞胎的父親不是蔣經國就是郭禮伯


content_text: 僑胞孟心韻（前左）捐贈防疫物資給洛杉磯市警局。圖 為疫情期間特地開闢，給延長勤務員警的休息區。 （孟心韻提供） 中央社記者林宏翰洛杉磯傳真 109年5月31日

title: 疫情勤務重 洛城警察設休息區


content_text:
▲營養師分享subway的熱量地雷。（圖／翻攝自粉絲團）

記者林妤柔／綜合報導

說到subway，很多人都認為是速食界的健康首選，健康、減肥的人都適合，但如果亂選餐點，熱量可能高到嚇死你！好味營養師品瑄就來分享從麵包、主菜、醬料該怎麼挑才不會胖，她也大方分享自己喜歡的subway點法，以及推薦給適合上班族男生的飽足感點法。

品瑄表示，麵包的營養價值差不多，落差大概在40大卡上下。熱量最高第一名是蜂蜜燕麥，6吋是239大卡；第二名是巴馬乾酪麵包，6吋是209大卡；第三名是全麥麵包跟白麵包並列，6吋是195大卡。

至於主菜部分，品瑄指出，subway的肉還是以加工肉為主，最不推薦的名單是因為熱量高、脂肪含量高、高度加工。第一名是鮪魚沙拉，它的沙拉相當白，美奶滋一定也多，一份鮪魚沙拉就佔250大卡；第二名是不推薦是義大利經典，裡頭有辣的臘腸、不辣的臘腸、火腿，導致脂肪含量特高，也加較多的食品添加物，整體熱量有175大卡；第三名是蛋沙拉，熱量有171大卡；第四名是義大利牛肉丸，它跟臘肉一樣用高油脂肉製成，外加上許多調味料，一顆肉丸40大卡，4顆為160大卡，相當驚人。

▲想不到蜂蜜燕麥熱量有239大卡。（圖／翻攝自粉絲團）

另外有些餐點是熱量尚可接受的，好比照燒雞、水牛城辣雞料理等，它們用比較多醬料做，所以比較閒，品瑄建議之後別加醬汁比較好；而燒烤牛雖然是加工肉，但是用低脂肉製成，如果想補充好的蛋白質的人，也可以選擇這一類，這一份是96大卡。

最後是推薦的主食，因為熱量比較低、大多是原型食物，適合想控制體重的人做搭配。首先是厚切嫩牛，它是原型食物、調味又單純，熱量是115大卡，雖然比燒烤牛高，但因為是原型食物，蛋白質比例也比較高，相當推薦；第二個是鮮嫩雞柳，熱量74大卡；第三個是百味俱樂部（含燒烤牛、火腿、火雞火腿），熱量也是74大卡；最後一個是火雞火腿，一份67大卡，雖然熱量低，但其實不適合想健身的人。

品瑄表示，subway的菜都是可以吃的，但要注意醃漬類的菜，好比橄欖、酸黃瓜跟辣椒，如果很喜歡這類的人，下一步的醬料盡量不要選醬很多的那種。醬料部分熱量最高的前三名，分別是墨西哥西南醬（100多大卡）、鄉村醬（90多大卡）、美奶滋（48大卡），皆以美奶滋為基底調製而成，導致熱量不會太低。

▲墨西哥西南醬有100多大卡，甚至比部份主餐高。（圖／翻攝自粉絲團）

品瑄提醒，如果醬汁越白，大都是油脂做基底，要特別注意。醬汁最低熱量前三名，分別是蜂蜜芥末醬，為32大卡，雖然也有加美奶滋，但份量不多，喜歡的人可以替代；水牛城辣醬16大卡；義式油醋醬15大卡；紅酒醋0卡。有些人會加起司片，也是不錯的選擇，為40大卡，但品瑄提醒不要加到起司醬，這樣一次就吃下86大卡的熱量，而酪梨也是不錯的配醬，可增加飽足感。

飲料的話，品瑄推薦不要選擇含糖飲料，好比可樂、汽水、檸檬紅茶，可點蕈菇濃湯，約150大卡，但不建議再吃點心。餅乾一片200大卡，超油、熱量也很高，建議當作下午茶吃，比較能控制熱量。

品瑄建議民眾若要點餐，記住這3個原則：選擇原型食物、注意調味、點心隔餐吃，而她也不藏私分享自己的點法，可選全麥麵包、主餐雞柳配蜂蜜芥末醬，上班族男生如果食量大，可選全麥麵包、厚切牛、酪梨、配上水牛城辣醬，這樣才430大卡，加上拿鐵也不過510大卡，相當推薦給想有飽足感的人。

好味營養師粉絲團、youtube頻道

我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 墨西哥 義大利

title: 醬汁熱量破百卡！營養師揭「Subway爆卡排名」選錯滿嘴油...飽足點法曝


content_text:
咱臺灣的資訊安全閣再煏風險。國際出名的資訊安全網站「Cyble」指出，臺灣人民的個人資料計共2千萬筆，予人漏洩甚至販賣。針對這層代誌，行政院表示，遮的資料已經誠舊，毋是對戶政資料或者是政府機關流出去的。資料到底是按佗位漏洩？猶閣愛調查。

從網站公布的資訊，隱約看出是民眾個資。國際知名資安網站「Cyble」指出，有兩千萬筆台灣人民個資，被揭露在暗網販售，網站上更點出這可能是政府部門的資料外洩。

疑似被外洩的容量3.5GB的個資，內容包含姓名、地址、身分證、出生日期等詳細資料。行政院表示，初步調查，內容是很舊的資料，有可能是整理了包含民間等不同來源訊息，並非從政府機關流出，目前還在調查真偽和來源。但有學者說明，就算是舊資料，也是個資，台灣的資安保護能力，還需要加強。

近年來，台灣陸續發生總統府、北市衛生局、金融機構等資安事件，學者認為這是台灣的資安、國安隱憂。尤其政府在資安充滿疑慮同時，又力推換發新式身分證，雖然可以為民眾生活帶來方便，卻也可能成為資安的「阿基里斯腱」，只要出現一個漏洞，就可能帶來龐大風險，希望政府在提出更完善的資安系統方案之前，先不要貿然上路，否則人民無法放心。

記者 曹晏郡 邱福財 台北報導

countries: 台灣 臺灣

title: 暗網賣2千萬筆臺人個資 疑官方漏洩當咧調查


content_text:
#非凡新聞#陳時中#台南#阿中自助餐

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台IG

https://instagram.com/ustvnews

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【完整公開】陳時中台南2日遊快閃20小時南進北出(晚上場)-節目影音


content_text:
美國總統川普批評中國大陸已將香港的「一國兩制」變成「一國一制」，宣布將會取消對港特殊待遇，並制裁削弱香港自治的官員。港府發言人今天（30日）晚上發布聲明回應，指有關說法是完全錯誤，也無視事實。

港府發言人認為，美國對香港實施制裁或貿易限制並不合理，只會讓建立多年、互惠互利的港美關係崩壞，和傷害在香港的本地和美國企業以及其僱員。

發言人表示，大陸有正當權利和義務在香港特區內維護國家安全，讓香港社會從自去年開始不斷升級的暴力和恐怖主義威脅中回復安定，對川普及其政府持續汙名化和妖魔化大陸正當行駛權利和義務，表示深切遺憾。

發言人認為，香港作為中國不可分離的部分，任何人指中國沒有權利保護自己國家免於分裂、受恐怖主義威脅及陷入混亂狀態都是站不住腳的，亦顯然是持雙重標準和偽善的表現；又重申將制定的國家安全法律，將可改善法律制度和執行機制，並只針對極少數的違法分子，任何聲稱該法律會損害港人的自由均屬無中生有。

發言人又指出，《公民權利和政治權利國際公約》明確規定，個人權利是受到有關國安方面的法律限制，美國和其他外國政府的反應是完全錯誤的。制定相關法律的五個基本原則，包括堅決維護國家安全、堅持和完善「一國兩制」制度體系、堅持依法治港、堅決反對外來干涉，和切實保障香港居民合法權益；而港澳辦發出的聲明也重申，立法不會改變香港特區所享有的高度自治以及司法獨立，包括在《基本法》列明的終審權。

發言人說，特區政府堅決遵守其國際責任和履行與美國及所有國家在不同範疇簽訂的協議，包括貿易、投資保護、司法互助、打擊跨國罪行和恐怖主義以及教育和文化交流等，這些雙邊合作很多都是建基於多國組織，如世界貿易組織、國際民航組織等，或是磋商多年的雙邊協定，如稅務資料交換協定和民航運輸協定，並不是其他司法管轄區給予香港的「禮物」，批評對香港實施制裁或貿易限制並不合理，只會讓建立多年、互惠互利的港美關係崩壞，和傷害在香港的本地和美國企業以及其僱員。

發言人表示，不會對那些威脅感到過分憂慮，因為香港仍可依靠其基本優勢，包括法治、獨立的司法、自由開放的貿易政策和公平的競爭環境，以及大陸經濟持續開放所帶來的獨特優勢；此外，近年港府亦加大力度開拓更多市場，而在港美雙邊貿易方面，美國從香港長年賺取貿易順差，而對香港的順差是其全球貿易夥伴中最高的。例如在2019年，香港和美國的貨物貿易總額是5170億港元，而香港本地產品出口到美國只是37億港元。根據美方的數字，美國從香港賺取的貿易順差超過2000億港元。

(中時 )

countries: 香港 中國 美國

taiwan-subdivisions: 和美 安定

things: 經濟 人權

title: 川普批香港已變成「一國一制」 港府斥完全錯誤、無視事實


content_text: 罷韓投票前超級星期六，高雄市長韓國瑜，一口氣跑3個行程勘災農損，和2個開幕儀式，6月6號投票當天，國民黨主席江啟臣要率隊高層南下高雄，陪同承擔開票結果，遭到韓國瑜婉拒，將獨自面對，親韓人士則透露，藍營高層昭告天下到高雄，只會激化對立幫倒忙。

people: 韓國瑜 江啟臣

title: "超級星期六" 韓國瑜拚市政 "冰處理"罷免案│中視新聞 20200530


content_text:
記者張妤甄／臺中報導

臺灣新型冠狀病毒肺炎疫情趨緩，中央流行疫情指揮中心推出防疫新生活運動，為促進市民身心健康、推展全民運動風氣。300C2區豐原中央獅子會與豐原區體育會迷你網球委員會，共同舉辦豐原中央獅子盃迷你網球邀請賽，臺中市土風舞協會也邀請社區土風舞團體展演，鼓勵市民做好防疫，規律運動舒展身心。

迷你網球賽與土風舞表演分別於豐原區翁子國小及大肚區運動公園舉行。運動局長李昱叡表示，感謝各界對市府各項運動政策的支持，未來將持續以「酷城市、酷運動」的理念，培育體育人才、推動各項體育活動、建設運動場館，提供市民優質的運動環境。

臺中市土風舞協會主辦的土風舞展演活動，邀請中市9個社區、各具特色的婦女舞蹈團體接力展演，互相切磋舞技，有異國風情的日本舞丶節奏輕快的熱舞丶活力十足的原住民舞蹈等，集合十位優秀土風舞老師創作「信心」丶「幸福的臺灣子」2首防疫舞蹈。

journalist: 張妤甄

countries: 日本 臺灣

events: 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 臺中 豐原區 豐原 臺中市 獅子 大肚區

title: 疫情趨緩 臺中推規律運動舒展身心 | 苗中彰投雲


content_text:
全國人大會議在5月28日下午在北京人民大會堂閉幕，表決有關「港版國安法」的決定草案，獲2878票贊成、1票反對、6票棄權獲通過。圖:取材自香港電台視像新聞 RTHK VNEWS

 美中關係惡化，英國雖然一直保持謹慎避免公開表態，但在中國推動港版國安法後，英國政治圈開始出現對中國更強硬的呼聲，英中關係變得複雜，而有分析指出，英國對中國的了解遠遠不夠。

英國廣播公司(BBC)中文網報導，在中國人大決定推動香港實施「國安法」後，英國迅速作出了回應：聯手美國、加拿大和澳洲共同發出聲明表示譴責。更傳出英國政府有可能與美國、加拿大和澳洲站在一起，共同抵制華為5G技術。

報導說，這無疑將對英中兩國關係造成嚴重影響。中國官方英文報紙中國日報最近刊登社論警告說：「這將會是極為昂貴的政策轉向，對所有利益各方將是全盤皆輸的局面，而且後果將毫無疑問波及技術以外的其它方面。」

最近幾年，中美的對抗已經影響到了其它西方國家與中國的關係，例如華為財務長孟晚舟被拘捕使中國與加拿大關係緊張；澳洲要求調查俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)起源後，中國加大了對澳洲出口產品的限制。

英國牛津大學研究員法蘭科潘(Peter Frankopan)表示，英國並不像澳洲與中國經貿關係極為緊密，「但是過去30年，全世界對中國的依賴程度愈來愈高，而中國對外部世界的依賴卻在減少」。

他舉例說，英國20多所著名大學組成的羅素集團(Russell Group)約20%的收入來自中國學生。

英國皇家聯合研究所(RUSI)的高級研究員巴頓(Charlers Parton)曾是英國駐大中華地區的資深外交官，他接受BBC訪問時表示，從投資、出口貿易、金融合作、教育產業、旅遊業等方面來看，中國更需要英國，而外交關係緊張並不會影響上述這五方面。

有觀察人士注意到，中美對抗的同時，中國已經成為英國政治中一個無法迴避的話題。在執政的保守黨議員當中，新成立一些小組，如「中國研究小組」等，推動對中國採取更強硬的路線。

而智庫「政策交流」(Policy Exchange)主任高德遜(Dean Godson)說，保守黨內部不同傾向的議員們正在合流，要求對中國更加強硬。他們擔心如果英國不與美國同仇敵愾，英美之間的貿易協議會泡湯。

這當中還包括倡導人權關心維吾爾族的議員、不滿中國挑戰國際秩序的議員，以及來自英格蘭北部擔心中國影響當地工廠生意的議員。

但專家指出，當前英國對中國的了解可能太少。法蘭科潘認為，在如何分析中國，乃至亞洲、非洲方面，英國都做得很不夠。

他說：「我們花了很多時間在學校大學裡思考西方問題，觀察川普，但其實還有一個更加廣闊的世界。」

countries: 英國 中國 美國 澳洲 加拿大 香港

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: [國際] 港版國安法衝擊 英國政治圈思考選邊站


content_text:
台北市長柯文哲妻子陳佩琪31日指出，台灣日前去函WHO一事不算示警；陳時中則回應，相關文件都已公開。（資料照片／鄭宇騏攝）

台北市長柯文哲妻子陳佩琪31日在臉書發文，針對台灣日前以電郵「警告世衛」疫情的說法拋出質疑，她自嘲「想必又要人會罵我逆時鐘， 但以我的英文程度，加上當時台灣自己手邊沒有自己的病例，硬要說成是我們警告世衛的信，實在有點牽強。」對此，陳時中31日回應，每一個人有不同見解，都予以尊重，電郵內容已向大眾公開，有人看得懂，有人看不懂，沒辦法強迫大家都看得懂。

指揮中心４月11日公開當時台灣通報的電子郵件全文，內容未明示病毒會人傳人，當時指揮官陳時中表示，由於國內當時沒有這樣的案例，所以無法明示人傳人，但公衛人員已能由此研判，這些病例有人傳人的可能。

對此，陳佩琪說明，先前跟世衛的電子郵件爭議，她個人認為這是武漢發布的訊息，台灣只不過是接獲訊息後去電想跟世衛要更多的訊息而已，「與其要硬ㄠ（拗）這是我們有先知之明警告世衛的信，倒不如拿台灣過去傲人的傳染病防治經驗來宣傳相信會更得人心。」

她更建議，台灣也可利用這次疫情重症或死亡個案的治療方針，與國內自豪的ECMO使用經驗，來讓世人知道我們的醫學成就，相信利用這個在國際上說「TAIWAN CAN HELP」更能服眾。

文中她也自嘲「說到這個，想必又要人會罵我逆時鐘（指跟陳時中唱反調），但以我的英文程度，加上當時台灣自己手邊沒有自己的病例，硬要說成是我們警告世衛的信，實在有點牽強。」她並指出，台灣在小兒麻痺、B型肝炎疫苗防治肝癌都有所成就，因此我們若想加入WHO，就要想辦法讓世人知道我們的這些成就。

至於曾有許多人公開質疑過對邊境的防堵，武漢國人回來是全程包機，上機前篩檢症狀並測量體溫，填寫健康告知書，醫護全程武裝陪同，下機後強制集中檢疫14天， 至於後來從歐美回來的幾乎不設防，有很多人是上機前就有症狀的，且回國後沒集中，全是放回去自行居家檢疫，陳佩琪質疑，假設大家都遵守「醫療沒有政治考量」，「堅持做專業決定」的說詞，那為何政策會如此差異？

陳佩琪再舉出她在防疫記者會上聽過一段話，打臉指揮中心。她說，不確定當時確切用詞，但大致是「武漢是病毒的起源地，所以對它不放心，要對它較嚴格」，意即武漢是起源地，病毒較毒，所以才須如此設防嗎？她當醫生這麼久，好像沒聽過「起源地的病毒較毒」這種理論。

陳佩琪認為，醫學知識有等級之分，RCT是最高等級，專家或個人的意見是最low的，醫生都知道在公開的記者會或正式醫學演講中，須避免這種沒做過RCT研究的論述，除非自認自己已是這塊領域中泰斗中的泰斗了。她加碼質疑，新冠病毒會突變、會演化，越演化越精進，後來歐美返國者症狀都較嚴重，且有嗅味覺消失症狀，也間接證實此點，所以「起源地的病毒較毒」，所以要更小心，到底是真的還是假的？

今天一大早，先生就趕著出門，還要我幫他準備爬山的服裝，印象中他拉著我一塊去爬山，只有2013年的那次， 還是為了自己準備登玉山才拉我陪他去訓練腳力的，想必今天也應該是有什麼活動啦， 不然看他累成這樣，應該是沒那麼骨力！ ...

由陳佩琪Peggy 發佈於 2020年5月30日 星期六

陳佩琪此貼文一出，立即引來大批正反方網友熱議，「你都說不確定用詞了，不用先去再把影片找出來看一次才發文嗎？」「哪裡是硬拗啊？英文差到were isolated都看不懂什麼意思嗎？什麼病必須要isolation？對方是WHO，然後我們要重頭教他們嗎？」「1450肯定會來，但我們也支持陳醫師說實話。」「忠言逆耳，只有中言才能入耳。」

而對於陳佩琪的質疑，陳時中31日在記者會回應，每個人有不同見解，予以尊重，電郵內容已向大眾公開，「有人看得懂，有人看不懂，沒辦法強迫大家都看得懂。」陳時中說，疫情一開始因為資訊掌握還不足，因此相關檢疫措施就會特別嚴僅，沒有對中國比較嚴格，對歐美比較鬆綁，完全是考量時序、對病毒疫情的了解所做的決定。（時力民調：64.3%挺蔡政府振興券）

journalist: 上報快訊／邱雨彗

countries: 台灣 中國

events: 死亡 新冠病毒 疫情

people: 陳時中 柯文哲

references: 臉書 網友

title: 陳佩琪指「台灣去函警告世衛」是硬拗 陳時中：沒辦法強迫大家看得懂-


content_text:
PCB 業隨著高頻通訊市場需求帶動，製程從主力高密度連結板 (HDI) 進入類載板 (SLP)、COF、ABF 等，加上投資自動化產線力道加大，PCB 設備廠近兩年獲利表現不俗，而 PCB 設備廠最新規劃多是循市場趨勢擴大半導體應用，迎向另一波獲利高峰。

目前，包括川寶 (1595-TW)、牧德 (3563-TW)、群翊 (6664-TW)、大量 (3167-TW)、迅得 (6438-TW)、由田 (3455-TW) 等設備廠，均加速投入資金開發半導體應用，鎖定晶圓、封測檢測相關生產設備，並尋求趕赴中國推動半導體自主生產政策列車。

其中，目標最明確是設備廠迅得，迅得 2020 年以來半導體設備接單都超越去年同期，且台灣最大晶圓代工廠更因導入新世代製程新建廠，已成迅得最大客戶，總經理王年清規劃， 3 年內半導體應用設備營收比重將超越五成以上。

晶圓代工龍頭台積電宣布，有意赴美國亞歷桑那州投資約 3600 億元設立 5 奈米廠，2021 投資動工、2024 年投片，王年清對此指出，迅得在 5 奈米製程自動化倉儲設備已建立標準生產線，目前進一步等待客戶端的設廠規劃。

迅得產品涵蓋 PCB 及半導體設備兩大業務，半導體設備毛利率遠高於 PCB ，今年成長集中半導體，主力產品是晶圓代工應用的線邊倉設備，應用在晶圓廠搬運、系統、倉儲、系統自動化及物流相關。迅得 2020 年鎖定半導體自動化設備為成長目標，估全年來自半導體設備營收，將較 2019 年成長逾 1 倍，高於今年整體業績成長 20%。

迅得 2019 年營收 29.69 億元，雖是以 PCB 製程自動化設備為主，但其中半導體自動化設備營收占比約 8-9%，今年迅得半導體設備營收比重，估可倍數成長，主要成長動能來自晶圓代工廠新設 5 奈米製程廠，帶動的工程需求，同時既有的 7 奈米晶圓廠也追加訂單。

PCB 乾燥設備廠群翊去年營收為 16.68 億元，創新高，年增 1.43%，稅後純益 2.97 億元，年增 13.14%，創新高，每股純益達 5.43 元。群翊 2019 年拿下美國指標性半導體大廠訂單，並陸續交貨，取得指標性客戶後，未來訂單可望放大，今年成長動能來自應用於 5G、軟板與 IC 載板等相關設備。

群翊主要生產 PCB 乾燥程設備，包括塗佈、曝光、乾燥製程自動化設備，產業涵蓋 PCB、BGA、軟板、COF、觸控面板等，看好 5G 與 AI 發展，投入發展晶圓製造、半導體封裝、5G 與 AI 相關軟板及載板等設備，將成未來重要成長動能。

牧德近 2 年就是 PCB 廠加速設備升級的最大受益者的代表，2018 年營收以 31.12 億元創新高，今年進入 5G 通訊世代後，載板、類載板、軟板天線與多層伺服器板的需求強勁向上，牧德掌握機會布局 Mini LED 用 PCB 檢測，半導體則將切入晶圓封裝 (wafer packaging) 的全檢市場，擴充更多產品領域。

設備業切入半導體產業應用各有不同做法，川寶就併購寶虹，投入半導體設備翻修。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

countries: 台灣 中國 美國

title: 〈觀察〉PCB設備廠擴張半導體應用布局 成長力道將逐步顯現 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
台中市東區在鐵路高架化後，市府推動「大車站計畫」、開發台糖帝國糖廠湖濱生態園區，大智路預計7月開通，重大建設陸續到位，吸引企業投資精品購物商場，也帶動建商推案。

台中市議員李中說，台中市東區因重大建設陸續到位，吸引企業投資，逾10家建商獵地推案，當地土地售價，也從過去一坪10多萬元，如今一坪都20多萬元，如今東區成為建商推案的熱區，放眼望去都在蓋大樓，其中以光東門里就有至少5案完工，已有住戶入住、大樓社區成立管委會，人口增加，可望促進當地發展。

去年底台中市政府標售區段徵收配餘地，東區台中糖廠泉源段3560坪商用地吸引建商搶標，最後以35.2億元得標，換算每坪98.88萬元創新高。

東區在鐵路高架化後，重大建設紛紛到位，有一家建商挹注近200億元，分3期推案，其中二期住宅建案昨天動土，不受疫情影響，銷售9成；另有一家建商也在東區推出二期，一期住宅建案銷售破7成，二期新案預計今年7月推案。

陳姓傳統市場攤商說，過去因為鐵路阻隔台中火車站前後站，使得台中火車站後站的商圈逐漸沒落，攤商生意也受影響，近年來，因為鐵路高架化，建商都跑來東區蓋房子，到處都看得到大樓興建，建國市場也搬到附近成為強大競爭對手，感覺搬來東區外地人變多，希望能因此帶動人流，讓生意進來。

title: 重大建設帶動 台中市東區地價翻倍


content_text: 武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）防疫時，各 校投入數位學習資源，作為實體學校學習替代方案，讓 師生有多元學習教材，或有平台教學、自學，提升數位 學習資源在學校的影響力。 中央社記者郭宣彣攝 109年5月31日

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 防疫讓數位學習提升影響力


content_text:
香港律政司司長鄭若驊表示，推出任何合法或不合法的製裁，都只會造成雙輸局面，美國與香港之間有貿易順差，實施制裁對美國也無好處；而事實上，美國本身也有很多關於國家安全的法律。（路透）

2020-05-30 23:02:16

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統川普在中國強推「港版國安法」後，宣布將正式退出世界衛生組織（WHO）並將取消對香港的特殊貿易待遇。而對於是否擔心自己也會遭到美方的制裁，香港律政司司長鄭若驊回應表示：「國家安全從來都不是香港內部事務，只有根基牢固，一國兩制才可以行穩致遠」。

綜合外媒報導，川普對中國硬推港版國安法感到強烈不滿，並指出北京當局違反中英聯合聲明，且香港不再擁有高度自治，不足以享有美國的特殊法律待遇，除修改對香港的旅遊建議外，還會制裁破壞香港自治有關的香港和中國官員。

美國對香港的經濟制裁和個人制裁，讓網友表示擔憂，是否美國此舉將會動搖香港的金融國際地位。而香港財政司司長陳茂波則對此回應表示，目前港府已經做好美國取消對港的特殊待遇準備，除獨立關稅以外，若在敏感技術和聯繫匯率三方面進行制裁，香港也不會受到嚴重影響。

針對川普在記者會中提出4大制裁措施中的「制裁直接或間接危害香港自治的中國、香港官員」，鄭若驊被問及是否會擔心她個人遭到美方制裁時，她回應表示：「香港官員沒有削弱當地的高度自治，『港區國安法』的決定合情、合理、合憲」，並特別指出「川普重『兩制』，而忘『一國』的重要性，中央就國家安全立法是天公地道」。

countries: 美國 中國 香港

title: 美國制裁危害自治官員 港律政司：國安法合情合理合憲 - 國際


content_text:
針對中國推動制定「港版國安法」，香港末代總督彭定康(Chris Patten)說，國家主席習近平因擔心共產黨的統治地位，以致甘冒挑起新冷戰的風險，並危及了香港作為亞洲卓越金融樞紐的地位。

彭定康說，習近平野蠻地壓制香港，恐引發資本與人員外流。「這說明什麼？這說明，不只是香港作為一個自由社會的前途、即連香港是否能繼續作為可能是亞洲首要的國際金融樞紐，都嚴重堪疑。」

彭定康說，「許多人將設法離開香港」；並說，他擔心資本也將外逃。

他呼籲：「西方不應再天真地看待習近平。」康指出：「在不希望陷入另一場冷戰的前提下，我們早就必須對一個事實採取行動，那就是，習近平似乎想要能夠霸王硬上弓地達成他所想像中國希望達成的一切目的。」

countries: 香港 中國

title: [國際] 彭定康：習近平擔心中共統治權 甘冒新冷戰風險


content_text:
睽違 9 年後，美國獵鷹9號今天順利將2名太空人送往國際太空站，宣告美國重返太空。在現場見證的美國總統川普表示，「這令人難以置信，這樣的科技，這樣的力量」。

太空探索科技公司（SpaceX）美國時間 5 月 30 日下午 3 時 22 分在川普見證下，在佛羅里達州卡納維爾角（Cape Canaveral）順利發射「獵鷹9號」（Falcon 9）火箭，把搭載兩名美國太空人的全新「飛龍號」（Crew Dragon）太空船送往國際太空站（ISS），正式宣告美國在2011年後重返太空，也象徵民間企業正式參與太空開發時代來臨。

Falcon 9 launches Crew Dragon on its first flight with @NASA astronauts on board! pic.twitter.com/FUd0SSRKud

— SpaceX (@SpaceX) May 30, 2020

川普向在場媒體表示，「這太令人難以置信，這樣的技術，這樣的力量」，他也以美國國家航空暨太空總署（NASA）所有員工的努力為榮。

川普隨後在佛州甘迺迪太空中心（Kennedy Space Center）發表演說。他先對發生在明尼蘇達州明尼阿波利斯市（Minneapolis）事件公開發表談話。當地一名非裔佛洛伊德（George Floyd）被4名白人警察攔下並上銬，他趴在地上，並無武裝，一名警察卻用膝蓋壓制他的後頸超過5分鐘，佛洛伊德最終斷氣。警方對待非裔美國人的方式，在全美各地點燃怒火。

川普說，這起不該發生的悲劇，讓全美各地民眾感到恐懼、憤怒與悲傷。他表達對和平示威者權利的支持，也聽到他們的聲音，但現在在街頭發生的事與佛洛伊德無關，這些暴力與破壞行為正在威脅無辜者，摧毀工作、傷害企業並燒毀建築物，這與正義及和平無關，他堅決反對暴力、混亂與無秩序。

獵鷹9 號原先預計27日下午升空，但在最後一刻因為氣候不佳宣告暫停，改到今天發射，讓當天專程前往的川普撲了個空。所幸今天佛州天氣適宜，順利發射，川普也成為尼克森（Richard Nixon）與柯林頓（Bill Clinton）之後，第3位親自看著執行載人任務的太空船發射升空的美國領袖。

對於今天成功發射，川普讚揚這是美國在太空發展取得領先地位的里程碑，他說，在太空排名第二，就不可能在世界排名第一，因此美國致力於發展太空，成立太空軍種。川普也祝福這兩名太空人安全，旅途一切順利。（記者：江今葉；首圖圖片來源：圖片來源：spaceX Twitter）

延伸閱讀：

就是不花錢買廣告，特斯拉又賺到 NASA 免費曝光機會
第 4 次終於成功！SpaceX 太空梭通過壓力測試，馬斯克要圓夢了嗎？
【Space X 專題】NASA 找上 SpaceX，要讓美國重返太空國家行列（一）
【Space X 專題】省成本、不官僚，SpaceX 開展太空霸業（二）
【Space X 專題】SpaceX 持續茁壯，馬斯克要圓登上火星夢（三）

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: SpaceX 成功載人上太空站，民企參與宇宙開發時代來


content_text:
每人可借10萬元、預計嘉惠100萬人的勞工紓困貸款，讓公股行庫忙翻天，大型民營銀行也湧現許多案件。不願具名的民營銀行主管周六(30日)晚間透露，借款者除了真的經濟困難，還包括拿來還卡循、還信貸及投資理財等三類。

民營銀行主管30日指出，勞工紓困貸款的年息僅1.845%，比目前大約10%的信用卡循環利率、大約6%的個人信用貸款利率，便宜許多，因而觀察到，不少客戶借了勞工紓困貸款之後，趕緊把錢拿來償還卡循或信貸。

除了清償債務之外，銀行主管也觀察到，投資屬性比較積極的客戶，懂得利用勞工紓困貸款來投資低價的口罩概念股，拿已經拉了好幾根漲停板的美德醫療-DR來說，上周五收在每股9元，就算買十張，也只要9萬元，借勞工紓困貸款來賺低價口罩股或防疫股，也讓不少人喜上眉梢。

同樣不願具名的公股行庫主管感嘆，勞工紓困貸款原本是政府的美意，卻因為條件過於寬鬆，只要公司有幫你保勞保，幾乎都可以申請到，衍生不少弊端。辦理過程中也發現，真正生活過不去的弱勢，則因公司沒幫他們保勞保，只能被銀行無奈地拒於門外。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

things: 防疫 經濟

title: 勞工紓困貸款用哪去了？銀行透露還有這三種...


content_text: 時代力量黨主席徐永明（中）等人31日公布總統執政表 現、憲改、兩岸等滿意度調查，總統蔡英文與行政院長 蘇貞昌的滿意度分別為68%與65%。 中央社記者鄭傑文攝 109年5月31日

people: 徐永明 蔡英文 蘇貞昌

title: 時代力量公布政府執政滿意度調查


content_text:
疫情衝擊百貨行業，許多公司連續三、四月業績下滑超過20％。百貨業者為此急抓藥方，推出包括餐飲外送平台、櫃姐櫃哥直播接單、線上APP宅配到府等作法，搭配自屬電商官網平台，加速數位轉型，在後疫情時代催化出新常態行銷，成為業績新動能。

疫情成為發動百貨這波快速數位轉型的關鍵，「減少出門」、甚至「不出門」，讓近年積極引進餐飲聚客、忠誠會員客靠櫃服務等措施，完全發揮不了作用。為此，百貨龍頭新光三越一鼓作氣，把近五年從貴賓卡友建置逐步延伸出行動貴賓卡、APP線上服務、電商平台、skm pay行動支付等數位輔具功能整合，五倍擴大電商、新增外送平台、新增APP線上點購宅配到府、行動POS結帳。新光三越副總曹美虹指出，快速對應200多萬會員的新消費需求，後疫情時代都回不去了，已成常態，提供消費者透過各種路徑購買的新零售，儼然成形。

經濟部統計處公布數字顯示，4月零售業總體衰退逾一成，跌幅為金融海嘯以來最深，主因3月下旬起限制非本國籍人士入境，加上4月實施社交距離等防疫規範，導致觀光及消費人潮下滑，百貨年減22.1％，是受到衝擊最巨的產業之一。業者預估，疫情還在全球各國蔓延，恢復全面解封恐怕要一年以上。實體零售轉型數位是十年前預測趨勢，在此次疫情期間加速到位，且不僅連鎖百貨體系，單店百貨與寢具、家用生雜等各行各業，皆跟進數位轉型。

遠東集團零售體系包括遠百、遠東SOGO、愛買量販等在這波疫情下，大幅擴大共有的friday電商平台品項與服務；自屬線上APP表現相當搶眼，SOGO APP目前全台近30萬人下載，且5月首度大規模送電子抵用券，讓會員跟進數位化。SOGO總經理汪郭鼎松分析，疫情帶動數位轉型、無接觸行銷成新常態，他強調「未來實體通路著重虛實整合，強化數位、網路、體驗 」。

最令業界驚豔的是櫃哥櫃姐成直播主「愈玩愈趣味」；包括大江購物中心、京站等早在前年即掀起櫃位直播風潮，此次疫情包括連鎖百貨體系亦相繼推出，從化妝品、家電、家用到餐廳，透過直播接單，與線上APP會員互動，有業者即指出，數位行銷不在於接單業績，而是與會員互動強化的黏著度，未來皆會成常態，後疫情時代跟進直播的遠雄集團汐止iFG遠雄廣場，首次線上直播即造成轟動，觀賞破6,000人次，透過粉絲團直播是最快速把人流導入途徑之一。

title: 迎後疫商機 百貨大玩數位風


content_text:
國內：

25日：中央流行疫情指揮中心宣布，口罩禁令將於6月1日解除，屆時除了外銷，國內也開放自由買賣並與現行實名制並行。

28日：行政院人事行政總處表示，已核定民國110年政府行政機關辦公日曆表，全年365天，總放假日數116天，其中3天以上連續假期計有8個，春節假期達7天。

29日：大法官作出釋字第七九一號解釋，宣告通姦罪違憲；刑事訴訟法「可單獨對配偶撤告」，也因牴觸憲法平等權，同樣被宣告違憲，兩條文均立即失效。

國外：

25日：日本首相安倍晉三宣布，因為疫情趨緩，解除東京都、神奈川縣、埼玉縣、千葉縣以及北海道等五都道縣的「緊急世代宣言」，日本已全境解禁。

28日：美國明尼蘇達州非裔男子25日遭白人警察攔檢時壓頸致死，引爆非裔怒火，案發地明尼亞波利斯市連三天示威，28日暴力衝突脫序，示威者放火燒警局，砸搶商家。

30日：美國總統川普宣布取消香港享有的特殊待遇，包括關稅、引渡協議、軍民兩用的科技輸出限制外，也對中方官員祭出制裁，並宣布禁止部分中國大陸留學生簽證。

countries: 香港 美國 中國 日本

events: 疫情 放假

title: 聯合報一周大事 5/24~5/30


content_text:
「最近因為新冠肺炎疫情，盡量不去室內密閉場所，鄰居約我去戶外步道走走，人家王太太爬起步道來臉不紅氣不喘，為什麼我連走一點點坡度的斜坡都會喘得說不出話來？」

現代人生活忙碌，但也愈來愈重視戶外休閒，假日闔家步道踏青聊天，既能活動筋骨、呼吸新鮮空氣，又能夠聯繫感情，確實是一項很不錯的活動。但是，為什麼有人只要稍微一活動就喘呢？有沒有什麼方法可以解決？

●心肺耐力不足 帶氧力下降

就運動生理學來說，稍微活動就喘的原因很簡單，即在身體心肺耐力不足，也就是呼吸及循環系統將氧氣帶到周邊肌肉的能力下降。主要有三個原因：

第一：肺臟及呼吸系統效率不良，導致氧氣沒法進入體內，原因可能包括慢性阻塞性肺疾、氣喘、間質性肺病或其他疾病所導致的肺水腫。

第二：心臟收縮幫浦血液的能力不佳，導致氧氣順利進入肺泡循環，但卻沒法輸送到全身細胞：原因可能包括冠狀動脈狹窄、心律不整、甚至心衰竭等。

第三：全身肌肉的有氧代謝能力下降，導致氧氣雖然輸送到全身肌肉，但肌肉卻沒法好好利用這些氧氣，只能夠進行無氧代謝產生乳酸，造成血液酸化，需要過度換氣才能夠代償這些血液中過多的乳酸。

●睡覺也喘 建議先看心臟科

生活中，如果發現自己稍微一活動，例如爬一層樓梯就異常的喘，又合併胸悶或胸痛，或晚上睡覺躺下來也感覺很喘，必須坐起來才比較不喘，建議先看心臟內科門診，接受心電圖或心臟超音波檢查。

若發現自己異常容易咳嗽，同時合併濃痰或過多呼吸道分泌物，則建議先掛胸腔內科，進行肺功能或X光檢查，確立診斷，以便安排更進一步的檢查及治療。

●每天運動 避免肌肉失能

若在心臟內科或胸腔內科都已就診，排除需要立即治療的心肺疾病後，通常容易喘的原因即在於周邊肌肉的失能及有氧代謝能力不足。

解決方式可將運動整合在日常生活中，建立習慣，運動的選擇以對關節衝擊性較小，使用全身大肌群且持續規律收縮的運動優先，譬如游泳、健身車、划船機等，強度在感覺有點喘又不會太喘，可以講話但無法唱歌的程度。

不可一天打魚，三天曬網，建議每天累積小段的時間運動，每段至少10分鐘，加起來全天超過30分鐘，一周至少5天運動，這樣的運動量對身體健康才足夠。

持續的運動訓練，需要耐力與毅力，但是對於健康的好處絕對是不言可喻的，讓我們開始為自己訂定每天的運動計畫，一同為自己的健康而努力。

journalist: 程遠揚／台灣台中榮總復健科主任

title: 心肺耐力不足 「3原因」讓你動不動就喘


content_text:
川普又丟爛攤? 世衛非說退就退...懲罰中國虛晃一招? 激勵美股拉尾盤｜主播溫婉廷｜【大特搜】20200530｜非凡新聞
(00:20)取消香港特殊待遇!川普祭6招制衡中國

(02:30)反制沒嚇著美股!?佩洛西批策略太模糊

(03:53)WHO被中國控制!川普再退群...斷金援

(05:08)擴大制裁手段?川普擬對在美上市中企出手

(09:07)外資撤出香港轉到台灣?專家:可能性不高

#大特搜#川普#香港#國安法#WHO#美股#佩洛西

※更多必看經典影片

●【大特搜】不尋常?孟晚舟法院前高調比讚 大膽推特標警語!川普怒嗆操縱大選●

https://www.youtube.com/watch?v=l652wSKfMmI&list=PLSg6_lakxpXGEY2yLIu_oD-13ajIzSk4h

●【大特搜】打敗川普的男人?拜登關鍵民調超前 奎寧風險高喊停!川普:我好好的..●

https://www.youtube.com/watch?v=5mjfALUXl0w&list=PLSg6_lakxpXGEY2yLIu_oD-13ajIzSk4h&index=3

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台IG

https://instagram.com/ustvnews

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

countries: 中國 香港 台灣

title: 川普又丟爛攤?世衛非說退就退...懲罰中國虛晃一招?激勵美股拉尾盤｜主播溫婉廷｜【大特搜】20200530｜非凡新聞-節目影音


content_text:
口罩管制禁令6月1日起全面解除，廠商訂單爆滿，多數零售通路商仍在洽談聯繫中，僅超商全家確定2日開賣台灣製2萬盒醫療口罩，寶雅生活雜貨連鎖店也準備100萬片，定價1片在5到7元，最快6月4日開賣。

由於自由流通的口罩包裝不再是信封袋，改以塑膠袋或盒裝，廠商也必須負擔物流費用，這些都將導致口罩成本上揚，預估自由流通的口罩市場價格單片在7元至12元之間，但實際價格仍在估算中。

為防堵疫情擴散，政府自今年1月起啟動口罩徵收制度，並採取每人限額限次限量的實名制購買，這項為期4個月徵收制度，將於6月1日正式解禁。

業者：須先消化先前接單

目前政府每天仍向廠商徵用總額800萬片口罩，其餘產能可自由內、外銷，並與實名制並行，但口罩業者提到，在徵收期已有接下部分訂單，如今政府解禁，必須先消化先前接單。

不過，國內零售通路業者超前部署，超商全家表示，積極與口罩製造商協調後，提供限量2萬盒口罩，1盒50片，民眾6月2日起可到全台超過3600家全家門市購買，1盒優惠價299元，全家會員享有249元優惠，會員價1片不到5元，各店配給數量有限，目前只提供盒購、不能散裝購買。萊爾富也預計6月2日開賣，但價格、規格、數量還未確認。

寶雅：100萬片口罩最快6月4日起抵達門市

本土藥妝業者寶雅也表示，已備好台灣製100萬片醫療口罩，最快6月4日起陸續抵達門市開賣，並針對不同需求推出小數量的袋裝與50片盒裝，成人、兒童口罩皆有，不限採購數量，定價1片應在5元到7元左右。

家樂福日前宣布，6月1日起販售1.8萬包5片或7片裝的醫療級口罩，總計近12萬片口罩，每人限購1包，這批醫療口罩為先前進口的庫存，台灣製口罩仍在與廠商洽談中。愛買也表示，6月1日當天不會販售，不過有在與台灣廠商洽談，上架時間還不確定。

藥妝業者屈臣氏表示，目前門市有販售部分進口口罩，先前已跟廠商下訂單，但仍要看後續廠商出貨時程。康是美表示，後續口罩販售將評估市場需求規劃。美廉社表示，與廠商洽談中，數量跟價格還不確定。

統一超商表示，會持續配合政府提供口罩實名制購買服務，後續口罩販售將視市場需求規劃。

中衛不提供批發、預購及零售服務

中衛日產能約75萬片，可自由銷售片數約達41萬片。中衛不提供批發、預購及零售服務，民眾可以在中衛合作通路購買，包含屈臣氏、康是美、杏一藥局、momo、PChome、yahoo、博客來、好市多等。

華新醫材日產能約70萬片，看準外銷商機，扣除政府徵用數量外，預估3成留在國內、7成產能則銷往國外，6月首波出口國家包含法國、日本、芬蘭與菲律賓。根據華新統計，美國訂單達2億片，歐洲、日本下單均逾2000萬片，外國訂單能見度到第4季。

康匠日產能最高約250萬片，粗估仍須繳交政府約40%產能、100萬片，因先前欠單太多，剩餘產能將依訂單順序出貨。

至於眾人關注的價格問題，華新指出，熔噴不織布、表布、耳帶等原物料價格持續攀升，當國軍退場後，人事成本也將上漲，公司預計再徵才，若要長時間生產，還得依照勞基法給予加班費用、符合「一例一休」。

有零售通路業者表示，口罩廠商反映人力吃緊，口罩花紋或樣式難指定，廠商可能「有什麼出什麼」，預計會先以最基本、素色的醫療用口罩為主。也有通路業者苦笑，「最近都在追殺採購」，評估6月1日應該很難在通路買到。

看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 中央社

countries: 菲律賓 日本 台灣 芬蘭 法國 美國

title: 解禁口罩哪裡買？家樂福、全家、寶雅搶第1波，看好開賣時間免撲空


content_text:
據了解，桃園市長鄭文燦母親鄭邱碧回於昨晚11時43分仙逝。今天上午9時移往桃殯，靈堂設在蘆竹龍巖，火葬告別式將訂於7月4日。

民進黨桃園市議員王浩宇今也在臉書緬懷，他指出，儘管鄭媽媽這幾天病危，但鄭文燦仍正常上班、沒請一天假，兢兢業業地在崗位上努力拚市政、拚防疫，偶有行程空檔，才有空到醫院、回家探母。王浩宇感慨地說，「謝謝妳，鄭邱碧回女士，謝謝妳把兒子，奉獻給桃園。」

journalist: 謝文哲

people: 鄭文燦 王浩宇

taiwan-subdivisions: 桃園 蘆竹

title: 鄭文燦母親辭世享壽85歲 桃園市長今行程全取消


content_text:
日前美國在台協會（AIT）主席卜睿哲發表一封給喜樂島聯盟總召集人郭倍宏的公開信，勸阻其不要推動改變台海現狀的獨立公投。圖／民報合成
日前美國在台協會（AIT）前理事主席卜睿哲先生，給喜樂島聯盟總召集人郭倍宏博士一封公開信，勸阻郭總召不要推動改變台海現狀的獨立公投。卜睿哲說：「台灣想要美國出兵保護，有關變更台灣前途方案，也應該先問過美方意見。…」

台灣不是美軍的託管地，何況中國早已先破壞兩岸和平。中國政權中華民國（1972年失去中國代表權之後便成為中國的非法政權）有效統治台灣超過一甲子，因此台灣已不適用部分傳統獨派至今依然主張的「美屬託管地」之說法。中國北京早已付諸具體行動改變台海現狀，台灣人不應該「默認」，而沒有具體積極的行動。

台灣人追求獨立建國，是超越國家與憲法的自然權利，不可能也不必依據任何國家之下的憲法人權保障，才能擁有的表現、思想自由之權利。何況是專制獨裁中國早已廢止的舊憲法「中華民國憲法」。由於獨立建國的本質攸關領土變更，原屬於超越憲法層次而存在，因此是屬於國際人權規約所保障的「人民自決原則」之範疇。

獨立建國適用「人民自決原則」

如同加泰隆尼亞等地區的人民追求獨立的決心，台灣人民的勇氣和意志才是唯一的關鍵。台灣和中國之間有台灣海峽等天然的地理屏障、中國解放軍也尚未佔領台灣，台灣擁有如此得天獨厚的獨立條件，理所當然也同樣適用「人民自決原則」。

台灣獨立建國的過程，不可能也不需要完全比照西班牙的加泰隆尼亞，或其他國家地區的獨立運動手段。台灣官民其實不需要，因為恐懼「中國武力犯台」，而長期讓在台美之間穿梭的軍火仲介關係人士或下台的政客予取予求，何況美國早已於1979年承認對岸才是中國的合法政府，美國或其他國家不可能為保護台灣，而「干涉中國內政」違反國際秩序，也不可能對我販售未經中國合法政府同意的先進軍備。美國或其他國家只能在台灣人民改變現狀，宣布獨立之後，才能介入台灣問題！

台灣獨立建國運動，真正應該打破的對象是中國的非法政權中華民國體制，而不是打倒在該體制之下的任何政黨。在即將到來的2020年台灣新領導人選舉之前，就是台灣人民向國際社會表示，願意成為國際社會成員的最好時機，是展現台灣人獨立建國的決心和意志的好機會。

2019年期待台灣獨立建國陣營能把握二二八記念日等任何活動的機會，能集思廣益付諸行動，喚起全體台灣人對「中華民國的法定位真相」能有進一步正確的認識，為下一階段民主程序「改變中國的非法政權中華民國統治台灣之現狀（維持現狀）」做準備。台灣獨立陣營必須積極主動，爭取台灣獨立建國的任何可能性和機會，不應該受投降中國派及其同路人與有心維持現狀主張的影響，早日擬定2019年明確的任務和行動目標，才是當前最迫切的課題。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場

countries: 台灣 中華民國 西班牙 中國 美國

events: 公投 選舉

title: 【專文】台灣不是美軍託管地！


content_text:
自美股中概股瑞幸咖啡傳出財務造假，引爆中概股信心危機以來，美國總統川普更於美東時間29日表示，為保障美國投資者，將加強監管在美上市中概股。外界預期，此舉將加速海外中概股回歸陸港市場，近日已傳出網易、京東等中概明星股6月份將在香港二次上市。

香港經濟日報報導，隨著中國日前通過「港版國安法」決定草案，讓中概股也淪為川普政府的制裁的對象，在美上市空間進一步縮窄。川普30日凌晨在白宮召開記者會時指出，擬規定在美國交易所上市的中國及其他國家的公司，採取美國的會計與審計準則。

他特別提到，將指示總統轄下的金融市場工作小組，審視在美上市中概股的行為，以保障投資者利益。川普強調，投資機構不應把客戶置身於跟向中國企業融資有關的隱藏風險，因為美國公司和中國公司並不是遵守同一套規則，美國人應享有公平性及透明度。

去年火速在美股上市、有「中國星巴克」之稱的瑞幸咖啡，4月2日驚爆財務造假，偽造交易額約人民幣22億元。在瑞幸自曝醜聞不久，美國證券交易委員會（SEC）就向中國證監會發函，溝通調查瑞幸。

此後，美方即多次針對中概股出招。美國SEC主席克雷頓（Jay Clayton）4月22日示警，中企在揭露公開資訊方面持續存在問題，呼籲勿投資中企。此外，美參議院於5月20日通過「外國公司問責法」，加強對外企的審計要求；那斯達克也證實決定收緊上市制度。種種動作被市場視為針對中概股而來。

自2020年以來，包括百度、網易、京東、攜程等中國企業陸續傳出回歸中國A股與港股的消息，雖然一度因為新冠肺炎爆發而延遲上市計畫，但在美方緊盯中概股與中國官方加緊完善境內資本制度下，海外中概股正加速掀起一波回流潮。

譬如，港交所5月29日傳出，已批准網易、京東的二次上市申請。外傳網易將於6月2日至5日公開招股，集資額20億至30億美元，預計6月11日上市；京東則敲定6月8日至11日公開招股，並在6月18日上市。

countries: 中國 美國 香港

title: 川普：加強監管在美上市中企


content_text:
2020-05-30 18:21
 台灣業者與全球科技產業鏈有緊密關係，因此多少可看出全球科技業景氣如何。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情造成幾近百業蕭條的慘狀，不過相較於汽車、成衣等業者的慘況而言，《彭博》專欄作家高燦鳴（Tim Culpan）撰文主張，全球科技業，尤其是硬體部份已經看到觸底回升的跡象，理由是台灣的科技業是領先的指標，能夠事先看出整體大環境的走向。

高燦鳴指出，一般來說，整體產業景氣，都要在季度結束後，企業發佈的財報才能明瞭，但是台灣例外，因為台廠生產的晶片、零組件、模組等產品，幾乎會應用在全世界所有電子產品中，因此就算現在已有企業表示無法提供財測，但是台廠企的營運狀況，仍能看出全球科技業景氣程度。

高燦鳴分析台灣科技業8項領域後發現，除半導體及資訊服務以外，電腦及週邊設備、光電、通訊網路、電子零組件、包含鴻海在內的其它類，今年4月較去年同期的表現，均較1至3月的數字為佳，而包含台積電在內的半導體，雖然4月表現略遜1至3月，但依然有20%以上的增長，不但勝於其他類別且表現穩健。

今年1至3月時，8項領域中有5項表現衰退，到了4月後，僅剩光電領域依然呈現衰退，不過跌幅已經收斂，至於電腦及週邊設備則是反彈最大的領域。

雖然如華為及三星等科技業者會自行生產自家的產品，且4月訂單增加，可能有彌補之前停工的缺口的成份，但是高燦鳴指出，台灣依然是華為及三星產業鏈的一環，且並非所有的產業，客戶都願意在4月後下單，因此台企的營運狀況，依然有相當的參考性。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: 台灣是領先指標  彭博作家：全球科技業正在觸底回升


content_text: 央视网消息：29日，在美国明尼苏达州亚特兰大，抗议者围住CNN大楼，向大楼里的警察投掷石块、烟雾弹以及爆竹，并破坏大楼大堂的大门。美国当地记者在大楼内拍到了惊险画面。

title: 美国冲突升级 抗议者袭击CNN大楼 与警察对峙


content_text:
防疫指揮官、衛福部長陳時中，今天(5/30)到台南示範防疫新生活，晚間搭船遊運河，一連串行程都吸引大批民眾聚集，讓陳時中大呼太熱情了！但民眾也因此都忽視了，陳時中宣傳的防疫新生活，落實社交距離1.5公尺。

衛福部長陳時中vs.民眾：「阿中。」

樓上粉絲瘋狂吶喊，陳時中抬頭揮手，府城半日遊，終於能下榻飯店，畢竟已經累了一天。

衛福部長陳時中vs.工作人員：「部長你要低耶，部長，部長，真的要低，真的要低，市長好可愛。」

遊船過橋時，可別只顧著跟橋上民眾揮手，陳時中府城夜生活曝光，從安平漁人碼頭，搭船遊運河夜景，吹海風聽音樂，隨著音樂點頭打節拍，陳時中也暫時拖下口罩，難得放鬆。

journalist: 記者 陳韻雯 / 攝影 顧守昌 李承祐 報導

title: 陳時中府城夜生活曝光！ 搭船遊安平運河


content_text:
中評社香港5月31日電／非洲疾病預防控制中心30日發布的新冠疫情數據顯示，非洲累計確診病例已達136677例，死亡3941例，治愈56958例。

 當天報告新增確診病例數較多的國家包括：南非新增1727例，累計30967例；加納新增152例，累計7768例；塞內加爾新增106例，累計3535例。

 新華社報道，盧旺達報告了該國第一例新冠死亡病例。死者65歲，盧旺達人，是一名從鄰國返盧的卡車司機。

 塞內加爾衛生和社會行動部30日表示，鑒於該國四分之三確診病例都集中在達喀爾大區，將聯合各級政府部門加大該地區抗疫力度。

 莫桑比克國家衛生研究所副所長古多在當天的例行新聞發布會上介紹，該國目前通過加強診斷、收集在醫療單位出現有關症狀的個人樣本，對新冠疫情進行“積極監測”，以便盡早發現新冠確診病例、迅速控制疫情蔓延。

 一些非洲國家宣布從6月1日開始逐步復課，但是當地民眾擔心一些學校在防疫措施等方面還沒有做好準備。

 贊比亞政府宣布，畢業年級學生將於6月1日復課。但兩家調查機構5月30日發布報告稱，5月22日至28日對631所鄉村學校進行了衛生防疫調查，發現很多學校的防疫措施並不到位，不符合復課標準。

 南非畢業年級學生也將從6月1日起返校上課，其他年級分階段、分批次返校。不過，一些教師工會和學校管理委員會5月29日發表聯
合聲明說，學校沒有做好復課準備，要求推遲開學時間。

 巴西單日新增病例超3萬 累計確診近50萬 (2020-05-31 11:55:40)

 疫情改變行為 94%日本人經常配戴口罩 (2020-05-31 11:39:56)

 日本東京都新增病例連續5天達兩位數 (2020-05-31 10:49:04)

 印尼累計確診病例升至25773例 (2020-05-31 10:48:38)

 印度全國封鎖措施延長至6月30日 (2020-05-31 10:48:25)

 疫情讓古典音樂“走下神壇” (2020-05-31 09:55:48)

 國家衛健委：新增確診病例2例 均境外輸入 (2020-05-31 09:27:56)

 全球經濟如何點亮復甦之光 (2020-05-31 07:48:13)

 社評：拉美成疫情“震中”需關注其對華情緒 (2020-05-31 00:01:57)

 疫下留家煮出癮 烹飪家電賣斷市 (2020-05-30 11:12:36)

countries: 香港 巴西 印度 塞內加爾 日本 加納 印尼 南非

events: 死亡 疫情

things: 經濟 防疫

title: 非洲確診病例數超13萬 一些國家將逐步復課


content_text:
18 年於區諾軒議員辦事處擔任政策助理時，已經開始參與公務探訪的工作，當時是探望了一批在魚旦革命中被捕的抗爭者。

最近又再與陳嘉佑作公務探訪，探望在反送中運動被囚的手足們。做探監工作的初衷很簡單：

在囚者需要精神上的支持：作為曾經的階下囚，我深知在枯燥的鐵窗生涯中，有人探望、支持是多麼的重要。單純的面談，與「窗外」的人溝通，已經是一種精神支持。了解手足的需要：「解悶工廠」負責提供新聞等資訊，亦有團體呼籲市民寄信，但不同在囚手足仍會有更多個人化的需要。能夠替他們跟進，抒解他們困苦，算是自己的一種貢獻。爭取更多保障：有些監房的基本設置，例如獨立風扇，都相當依靠議員、囚權團體共同爭取。了解這些同伴的需要，解決他們生活上最基本的問題，對在囚人士而言，其實是極大的改善。減低手足被針對的風險： 大部份懲教處職員都是公務員心態，少做少錯，亦怕做錯被問責。有議員恆常探望手足們，同時亦是發放訊息予處方，這些在囚人士都有人時常跟進資料，令即使懷不良心腸的處所職員投鼠忌器。當然，回到每位手足身上，每個人的故事、理念、遭遇，都是整個大城市的縮影。

到底有甚麼驅使到一些風華正茂的年輕人願意拼上數年光陰，換取一個反擊的機會？為何他們會選擇用最危險、曝露自己的方式反抗，押上一切？

我不懂回答。我想聆聽、了解，同時令大家知道他們的聲音。The voice of the unheard，正是抗爭爆發的能量。

有些手足會在牢獄內唸書，戀愛（透過會面、書信），結婚，完成很多人生里程碑。我們可以選擇在不同地方完成，但他們的時間和空間都被困在鐵柱之後；他們渴望改變世界，卻必須停留在改變之外，適應日復日的苦悶。

他們不是數字，不是號碼，不是新聞的一幀剪影，而是活生生、有血有肉的人，是與我們一樣，貢獻在時代巨輪的變革中。

即使當權者要如何把他們污名化、區隔、分化，我們都要堅定地告訴他們：世界沒有把你們離棄。

香港人沒有。

我們也沒有。

撐住。

作者 Facebook

journalist: 羅冠聰

title: 每位在囚手足都不是一組數字而是對暴政的見證 | 羅冠聰 | 立場新聞


content_text:
過去美國運動飲料補給品市場一向是開特力天下，該品牌與喬丹（Michael Jordan）合作更誕生不少經典廣告，但近幾年像布萊恩（Kobe Bryant）慧眼投資新競品Body Armor，投入600萬在短短4年就成為2億美元，也讓球星開始思考代言選擇。

甫在去年勇奪MVP且身為連2年都戰績稱雄NBA的公鹿當家球星，安戴托昆波（Giannis Antetokounmpo）如今也有意在運動飲料市場開創屬於自己的路，《CNBC》報導指出他將投資新興品牌Ready Nutrition達6位數美元金額。

安戴托昆波對此也解釋說：「這不是代言合約，我當然可以這樣做，能幫公司賣更多產品，但這不是我要的，我選擇相信這家公司，儘管我可以去開特力或Body Armor，但我覺得這新品牌很適合我。」報導也強調，這是他名下首筆品牌投資。

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: NBA／追尋布萊恩成功腳步 安戴托昆波投資新興品牌


content_text:
女星何如芸和花蓮美崙飯店少東王敏錡在去年驚爆婚變，因男方又被拍到與飯局妹同進同出，被懷疑疑似偷吃外遇，何如芸日前為離婚訴訟第4次調解出庭，面對鏡頭崩潰痛哭，模樣十分憔悴。不過，男方找來7個律師來打這場離婚官司，對此，知名眼科醫師黃宥嘉就以個人曾嫁入豪門經驗分析王敏錡心態。

★緊盯螢幕好疲勞？上班族的營養幫手看這邊

知名眼科醫師黃宥嘉近日在《震震有詞》節目中，就以自身曾嫁入豪門但最後離婚收場過來人的經驗，分析王敏錡大動作請7個律師的心態。黃宥嘉表示，何如芸的夫家就是台灣眾所周知的豪門，他們不需要經過請7個律師來展現財力，來去對付這個做20次試管、幫自己家門生下菁英的媳婦，她認為，根本不需要花這麼多錢、花這麼多的人力來打這個官司。

▼女星何如芸去年驚爆婚變。（圖／東森新聞）

黃宥嘉進一步在節目中分析，「何如芸是連祖宗都非常認可的媳婦，何以需要花這麼多錢，來打這場官司」，直言是因為「豪門輸不起」，因為這場官司是何如芸所提出，如果這場官司勝訴的話，外界看待王敏錡的眼光會令眼相看，如果官司勝訴還有可能被外界傳言「王敏錡就是被何如芸休掉的男人」，她分析是因為面子問題才會如此大動作。

▼曾嫁入豪門的醫師黃宥嘉分析豪門秘密。（圖／翻攝自《震震有詞》Youtube頻道）

何如芸和王敏錡的離婚訴訟進行第4次調解，她日前崩潰出面痛訴遭到王敏錡家暴，甚至被趕出在淡水的住處，並堅稱握有指控王敏錡拿她婚前買的房子去貸款，「我每天都擔心受怕，他如果不繳貸款，我父母會被趕出去」。何如芸難過表示，王敏錡跟同一個外遇對象在一起超過5年，「我一直在等一個道歉，從去年到現在，如果他跟我道歉，我希望可以好聚好散，我不想讓兒子看到父母在法庭上廝殺」，過程中數度哽咽，還情緒失控：我結個婚我自己O了就算了，連累到我全家人，王家過不過份」。

輕生防治諮詢安心專線：0800-788995(0800-請幫幫-救救我)
 生命線協談專線：1995
 張老師專線：1980

家暴求助專線：113或110

（封面圖／翻攝自東森新聞、《震震有詞》Youtube頻道）

【往下看更多】
● 好兄弟偷吃7年妻 癡情男星見親密片大爆走
● 震撼彈！米砂宣布進軍「謎片圈」 已拍了5部片
● 先天無子宮...小嫻親曝「婚變心境」讓網淚崩

【今日最熱門】
● 謝立功將接民眾黨秘書長 國民黨：不排除開除黨籍
● 婆婆裝監視器直擊兒子「做人秀」 人妻崩潰喊離婚
● 股東樂透！大立光每股配79元創史上最高

taiwan-subdivisions: 花蓮 淡水

title: 何如芸痛訴被家暴！尪派7律師開戰 她分析大動作原因


content_text:
30多年前，台灣房價飆漲，一群中研院歸國學人、大學學者、行政人員等500多人，在基隆、汐止集資購買80多公頃山坡地，要自力造屋打造庭院式家園及農業園區，沒想到碰上林肯大郡事件、水患等，山坡地限建，開發一波三折，如今終於在基隆合法興建「集村農舍」，預計1年後完工。500多學人自力蓋屋一波多折，30多年終於踏出腳步，有人白頭，有人身故，有人退出，剩300多人繼續築夢。

當年有八位發起人多為知名學者，如賴澤涵是國內研究二二八權威，其他還有蕭新煌、葉永田、瞿海源、胡進錕、黃居仁、楊維邦、閻琴南。發起集資買地，招收會員五百八十多人，但歷經波折，會員有的身故，有的打退堂鼓，目前只剩300多人，仍懷抱著「庭院式家園」夢想。

一位退休教授一直不放棄，「我要喝到自己種的咖啡樹長出來的咖啡」，還有一位退休教授想要出自己種出中藥草，才一直走下去。多數會員希望有一棟有可種花種菜的「花園別墅」，享受生活。

賴澤涵是學人資產、集村興建委員會主委，為主要推手，今年已82歲，他說，大家當年懷抱著夢想，想要自力造鎮，蓋一處格調高、有庭有院的房子，成為台灣的示範，才集資買地築夢，但地買好了，才發現問題一個一個接腫而來，如林肯大郡案、水患等，很多地方都限建。

後來轉進基隆，好不容易通過集村各項條件，賴澤涵說，他們希望吸引透過農業基地帶動觀光，希望為基隆建一個農業園區，把七堵的山坡好好保留下來，以後有地方清晨運動、傍晚散步，退休後有一個安身立命之所，「卅多年來的過程，真的只有剪熬兩字可形容」。

72歲的閻琴南是文學博士，中研究退休後，擔任學人資產籌備委員會執行長，他表示，曾想過退出，但是因為肩上的責任讓他堅持撐下去，就是為了做一個有花園的家的夢想。

後來轉進基隆， 約10年前完成學人山莊11戶丙種建地住宅，當做推展基地，後來好不容易通過集村各項條件，集村一公頃的基地，將興建20棟3樓建物，正在施工，預計1年後完工。 500多學人自力蓋屋波折多，築夢30年集村農舍終動工，主要推動者賴澤涵（左）、閻琴南。記者游明煌／攝影

【相關閱讀】
‧ 「比寫論文還磨人」 研究228權威教授自力蓋屋很堅持‧ 基隆首件集村農舍玩真的 建中藥材培育基地及示範農場

taiwan-subdivisions: 基隆 汐止 七堵

title: 影／500多學人自力蓋屋波折多 築夢30年集村農舍終動工


content_text:
宋柏緯（右）大讚謝瓊煖的聲音充滿情感。（華視提供）

〔記者李依純／台北報導〕宋柏緯與謝瓊煖在華視、公視台語台《若是一個人》首次正式合作，飾演一對懷有心結的母子，他回憶當初拍攝情緒戲時，謝瓊煖就算沒戲份，也會主動在旁替他唸口白，幫助他融入劇情，宋柏緯讚嘆表示：「瓊煖姊的聲音太有情感了，我聽到她的聲音更是1秒入戲，超級開心和她合作。」

謝瓊煖則稱讚宋柏緯認真又聰明，不僅努力唸台語，還清楚知道自己能用什麼方法更快入戲，她表示很開心參與《若》劇演出，還笑說：「其實也很想要每天都來，但是沒有那麼多的戲。」她在劇中演技大爆發，面對年幼的兒子，時而展現冷漠，時而流露出媽媽關愛的眼神，情緒轉換自如，令觀眾驚艷不已。

journalist: 李依純

title: 謝瓊煖口白助攻 宋柏緯秒入戲


content_text:
澎湖尖山發電廠後方沙灘，今天發現一隻身長310公分的領航鯨擱淺，澎湖縣府火速派員前往救援，金馬澎分署第七岸巡隊與中華鯨豚協會也到場協助，透過挖溝渠引海水造道方式，把握黃金時間，順利引導領航鯨返回大海。

中華鯨豚協會表示，該鯨豚為保育類二級短肢領航鯨，同時也是台灣珍貴稀有的保育野生動物，由於體型龐大，過程由海巡人員及相關單位合力將鯨豚扶正，不斷以濕布覆蓋，持續灑水保持濕潤，並緊急挖溝渠至鯨豚旁，試圖引海水造道，鯨豚折返3次之後，終於游回大海。

journalist: 黃子杰 陳立峰 報導

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 澎湖尖山電廠沙灘 3公尺領航鯨擱淺


content_text: 日本具官方色彩的製品評價技術基盤機構（NITE）29日 公布檢驗次氯酸水（HCIO）中期報告指出，尚未確認次 氯酸水消毒功效，呼籲民眾勿進行噴霧使用或直接噴灑 於皮膚。 中央社記者楊明珠東京攝 109年5月31日

title: 次氯酸水功效 日具官方色彩機構：尚未確認


content_text:
▲美國駐港領事館。（圖／擷取自Google Map）

記者張方瑀／綜合報導

美國總統川普（Donald Trump）日前宣布對中國祭出報復性措施，包括取消香港特別地位、禁止部份中國人入境美國等。根據港媒獨家消息指出，美國政府更計畫出售「駐港領事館」的部分房產，預估市值超過100億港元（約台幣386億元）。

根據《香港01》報導，美國政府正秘密出售位於壽臣山的六座領事館宿舍，該房產建築面積約為4萬7382平方呎（約1332坪），實用面積為4萬5082平方呎（約1267坪）。美國政府於1948年購入該地皮，原處建有6棟洋房，用作美國駐港總領事館員工宿舍，目前市值超過100億港元（約台幣386億元）。

▲美國駐港領事館宿舍位置。（圖／擷取自Google Map）

美國駐港澳總領事館發言人向《香港01》表示，美國政府每年都會檢視海外房地資產，這次的出售屬於「再投資計劃」，預計會加強投資其他在港資產，確保其在港資產設施維持長遠及最高水平。

川普29日宣布取消香港特殊待遇，政治風險諮詢公司歐亞集團（Eurasia Group）就指出，港幣可能面臨壓力，如果貶值，利率可能飆升，投資者或許會將資金轉移到其他地方，擠兌的情況也會影響香港經濟穩定。

►港版國安法成引爆點！美中「新冷戰」儼然成形 各國難選邊站

►崔天凱：維護國安是「一國兩制」基礎 在港生活美人可以更安全

►香港失去特殊待遇！CNN：加速侵蝕「國際金融中心地位」

►►防疫期間也要一樣美麗！

★★好康來了！過期票券換東森幣！

舉凡餐券、住宿券、SPA券等過期票券都可以起死回生兌換東森幣，這麼好康的事，到底要怎麼做呢？首先，最重要的是把家中的過期票券找出來，進入東森購物的頁面，輸入會員帳號及密碼，就會出現票券驗證的畫面，接下來只要依序填寫禮券編號、條碼序號，並選擇信託銀行，就驗證成功囉。【快點連結】

title: 美政府出售駐港領事館宿舍！6棟建築占地千坪　市價超過368億


content_text:
金像電（2368）受惠網通、伺服器、NB板需求強勁，今年以來營收逐月成長，股價也跟著水漲船高，多次被主管機關列警示股要求公告單月自結損益，日前公告今年前四月每股盈餘為1.13元，大幅超越近年表現。市場預期該公司可旺到第三季，業績持續走揚可期，上周在大量買單簇擁下，收在37.25元，單周漲幅達11.69％。

金像電表示，看好5G是未來趨勢無庸置疑，公司也致力於伺服器及網際網路用板的開發，目前市占率已經名列前茅，獲利提升也證明強攻網通類產品的策略正確。

title: 金像電 營收逐月成長


content_text:
新北大都會公園原定今年兒童節推出的「台灣特色動物」主題遊樂區，因新冠肺炎疫情延到今天開幕啟用，侯友宜也到場體驗各式遊具，與小朋友同樂。侯友宜表示，新北大都會公園興建全新特色休憩遊戲空間，全區預計今年7月完工後，將有31座特色滑梯及100組各式遊具設施，也是全台灣最大的全齡化共融式堤坡滑梯樂園。

侯友宜、立委洪孟楷及各黨派新北市議員出席啟用典禮，侯友宜表示：「考量國內疫情逐漸穩定控制中，為兼顧民眾防疫與生活，新北市政府下一步將推新型態安全生活模式，防疫也要繼續拚市政，對市政建設的腳步也不會停歇。」民眾走出戶外運動、增強免疫力同時，除了個人衛生，也要落實戴口罩、勤洗手，一起防疫新生活運動。

侯友宜也一一查看「台灣特色動物」主題遊樂區的台灣獮猴管狀溜滑梯、藤蔓鋼管滑梯、梅花鹿攀爬塊、山豬搖搖馬、瓢蟲搖搖盤、台灣黑熊鞦韆等設施，要求做好安全管理，並與主持人黃鐙輝及民眾一同試玩雲豹滾輪滑梯。黃鐙輝表示：「這裡的遊樂設施，不僅可以訓練孩童手腳協調能力，還能增強體力，很適合一家人來放電玩樂，還可以玩一輩子，新北市民真的是太幸福了！」

這個新穎有趣的主題遊樂區，開放時間為早上6點到晚間10點，時序進入夏季，天氣逐漸炎熱，侯友宜建議民眾可選在下午3、4點以後再來，晚上天氣非常涼爽舒服，可以玩很久，且此地交通非常便利，在捷運三重站下車，走一、兩百公尺就到達。

水利局長宋德仁表示，新北大都會公園利用二重疏洪道堤坡既有高度，從2018年起陸續打造地景溜滑梯、滑草場後，今年更以森林派對嘉年華為設計理念，推出「台灣特色動物」主題遊樂區，從辰光橋至中山橋間長度約800公尺、寬50公尺，總面積4公頃的空間內，打造全台最大共融且全齡化堤坡特色滑梯樂園，分成A、B、C、D主題區，預計今年7月全部完工啟用。

他說，因目前仍屬防疫期間，依中央流行疫情指揮中心防疫制定公眾集會相關建議指引，新北大都會公園主題溜滑梯樂園於例假日下午4時至晚上8時，滑草場、獮猴溜滑梯、幸運草地景溜滑梯採總量管制1500人，採取一進一出方式，同時呼籲民眾至戶外活動時，也要保持1公尺社交距離，且做好健康衛生管理，出入公共場合請配戴口罩、勤洗手及量體溫，保護自己也保護他人。

新北大都會公園原定今年兒童節推出的「台灣特色動物」主題遊樂區，因新冠肺炎疫情延到今天開幕啟用，侯友宜也到場體驗各式遊具，與小朋友同樂。侯友宜表示，新北大都會公園興建全新特色休憩遊戲空間，全區預計今年7月完工後，將有31座特色滑梯及100組各式遊具設施，也是全台灣最大的全齡化共融式堤坡滑梯樂園。

journalist: 王峻昌

people: 侯友宜 洪孟楷

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 中山 三重

title: 新北打造防疫新生活 全台最大全齡共融堤坡滑梯樂園今啟用 | 政治


content_text: 世界上最遠的距離，就是貴人就在眼前而不自知。處女們本周的貴人磁場十分活絡，就出現在身邊事業夥伴群中，聽聽貴人的聲音有助於運勢的開展。疫情舒緩了，職場環境也出現了極大的變化，任何變化都是最好的變化。投資求財，熟悉的標的和策略為佳。幸運物與色彩：木化石與桃紅色。幸運數字：6、9、3、2及其組合。

title: 星座理財(6月1日～6月5日)－處女座（8月24日～9月22日） 貴人相助 職場加分


content_text:
新华社南京5月31日电（记者潘晔）科技创新是长三角区域一体化发展的不竭动力。29日，记者一行来到位于南京市紫金山东麓的江苏省产业技术研究院，在研究院15号楼产业创新发展馆中，院长刘庆带着记者参观并作介绍，作为江苏省科技体制改革的“试验田”，研究院如今有了新使命——推动长三角科技创新一体化。

刘庆指着展厅陈列柜内一台白色精密仪器告诉记者，他总会先介绍这个协同创新项目。“这个项目的技术来自中国科学院上海光学精密机械研究所，与我们‘联姻’后双方共同成立了南京先进激光技术研究院，随后依托技术孵化出南京牧镭激光科技有限公司，产业化之后孵化的企业，其估值目前已提升了百余倍。”

“长三角一体化为研究院带来了更广阔的发展空间。”刘庆说，过去，研究院将科研成果推广到江苏省内企业，如今，我们可以将科研成果更好地推介到上海、安徽、浙江，长三角一体化为这种推广带来了更多可能。

去年年底，苏浙沪地区多家行业院所和龙头企业共建的长三角先进材料研究院正式成立。“这是以我们研究院‘材料板块’为基础组建的创新平台，我被任命为长三角先进材料研究院的执行院长。”刘庆说，未来3年左右时间，将联合各共建单位在长三角地区建设多个研发载体。

截至今年4月，江苏省产业技术研究院已在先进材料、能源环保、信息技术、装备制造、生物医药等五大领域布局建设了53家专业研究所，与江苏省细分领域的龙头企业共建了61家企业联合创新中心，拥有各类研发人员约8000人；聘请114名产业领军人才担任项目经理，引进研究员131位，集聚近1000名高层次人才。

“通过聘请产业战略顾问作为‘伯乐’，在全球范围内为研究院引荐‘千里马’担任项目经理，高效集聚国际一流领军人才和原创性技术项目落地。”刘庆说，“项目经理制”是他们对重大科技项目组织实施模式的一种创新，通过不断扩大合作范围，研究院逐步建立起遍布全球的高端创新网，把科研触角向科技前端延伸，培育一批关键核心技术，为江苏乃至长三角区域的产业转型升级提供充沛动能。

截至目前，研究院在产业孵化方面，累计衍生孵化760家科技型企业，转化4500多项科技成果，服务企业累计超过10000家，实现研发产业产值200亿元。

title: 创新转型找燃点 研究院来了项目经理-新华网


content_text:
今年全国两会期间，新华社联合知乎发起《两会云问答》，钟南山、雷军、姚明、张文宏、雷佳、郎朗首次跨界“云”问答。医生钟南山的问题是：经此一疫，你形成哪些健康的生活方式？你有哪些健身故事？

“我会注意通风、勤洗手，打喷嚏掩住口鼻，不在公共场合大声说话，坚持使用公筷，坚持锻炼身体，不吃太饱。”这是钟南山院士在接受新华社采访时，分享的他的生活习惯。这些习惯，在此次疫情中尤显珍贵。

5月22日，李克强总理作政府工作报告，其中就提出：“倡导全民健身，使全社会充满活力、向上向善。”你在这场疫情中养成了哪些好的生活习惯？钟南山院士的这一提问，得到了1245个知乎网友的回答。

“疫情前一个月就得了过敏性鼻炎，医生让出门戴口罩，当时觉得闷，一直不愿意戴，直到疫情来了，彻底治好了过敏性鼻炎。”网友“Doctor-徐泌语”是苏州大学临床医学院一名硕士在读生，她分享了自己在疫情中戴口罩的意外“收获”。

持续的疫情实实在在改变了人们的生活方式，尽管长时间戴口罩并不舒服，尤其是在做剧烈运动时还会对身体产生不利影响，但很多网友已尝到口罩带来的“甜头”。

网友“王郝”是北京协和医院重症科一名医师。他分析：“外科口罩有喷绒布夹层，能过滤更多的粉尘，能有效保湿。”他笑称，“自从随时戴上外科口罩，感冒没有了，口鼻湿润，呼吸顺畅，还可以持续锻炼心肺功能，简直是开启了新生活。”

口罩是阻断病毒传播的有效办法，而良好的卫生习惯，同样是抑制病毒入侵的良方。这在疫情中得到民众的高度认同。

网友“灵椿八千”的卫生习惯本来就很好，洗手频率高于常人，而且坚持用七步洗手法。“疫情后，每次回家第一件事情就是洗手，洗完手后再用医用酒精擦拭手机，这个步骤在过去是没有的。”他说。

疫情期间，餐馆歇业外卖停送，很多网友爱上了做饭，饮食上也更关注健康。“更注重肉蛋奶的摄入，少吃外卖”是很多网友总结的心得。

熬夜，生活作息不规律，是现代人的通病。不是不知道早睡早起身体好，但我们总有各种理由熬夜，或因工作压力大或因自控力差。所以就只好一边“熬夜自残”，一边“泡枸杞养生自救”。

黑眼圈、脱发、肤色暗沉、排便不规律、耳鸣、腰疼——这些是网友“京墨”在疫情前因为长期熬夜，“成功”把自己搞出的各种毛病。经过疫情期间两个月的调整，她的问题得到很大缓解。

此次疫情还让我们看到：对抗病毒除了积极配合治疗外，也少不了培养身体自我修复的内生动力，而提高自我修复能力，一定少不了运动健身。常年健身的网友“Chelios”对于健身也有了新的认识，“不再一味追求肌肉量，挑战举起极限重量，而是注重身体的恢复，把握合适的训练强度。”他现在开始每周规律跑步，更加注重心肺功能训练，饮食也从过去只在乎蛋白质摄入，转变为如今注重三大营养素均衡。

运动不限形式，健身不分地点。疫情期间健身房长时间关闭，大家也不能轻易外出锻炼，但这并没有给运动爱好者带来太大困扰，机智的网友想出了各种在家锻炼的招数。他们买来瑜伽垫、哑铃、瑜伽球等健身器材，借助健身App和运动教学视频在家做运动。还有网友把家“改装”成羽毛球场地，叫上老爸老妈一起打球。

疫情让很多网友重新思考生活方式是否健康、科学。网友“一直特立独行的猫”说，疫情让她变成“断舍离”爱好者，开始追求简单可循环的生活方式。“以前天天在外面吃饭，买一些不必要的东西，生活方式也不健康。(疫情)刚开始的时候，每天抱着手机买口罩，消毒液之类的，后来每天都奔波在各个群里团购，总觉得买的不够多，后来突然不想买了，退出了很多团购群，每天只拿很少的时间来买东西，专心工作，不再天天为买买买激动。”

现在她会在阳台上种花种菜，在网上学会如何用家里的厨余垃圾沤肥，然后给花、蔬菜施肥。她还尝试整理出以前购买却没来得及使用的学习资源，排好课程表，趁着疫情期间每天带孩子学习。

网友“喵小鱼”也在疫情期间养成了看书的习惯。她和朋友约定每周互赠一本书细读，一起分享、共同进步。

健康的生活方式，大家都向往，也都知道该怎么做，但难在一个恒字。现实中，很多人总是“奋起健身”——平日超级懒，一练超级猛；吃了三天健康饮食，就迫不及待要整点高热量大餐“补补”。

目前，从世界范围看，疫情还不容乐观，作为个体，唯有将在此次疫情中形成的良好生活习惯持之以恒地保持下去，无论未来是晴朗还是风雨，我们都能从容应对。(吉玲)

title: 经此“一疫”，你形成了哪些健康生活方式？-新华网


content_text:
央视网消息：北京时间5月31日凌晨0时30分，2019-2020赛季德甲第29轮的一场较量，领头羊拜仁慕尼黑坐镇安联球场5-0大胜杜塞尔多夫，继续强势领跑积分榜。第15分钟，帕瓦尔门前垫射造成对方中卫自摆乌龙。第29分球，基米希角球助攻，帕瓦尔头球冲顶破门。第43分钟，穆勒助攻莱万攻入联赛第28球，波兰射手完成对所有德甲球队的通杀！第50分钟，莱万脚后跟妙射再下一城。第52分钟，戴维斯对方禁区内反抢后一条龙盘带再入一球。

[图]莱万双响 帕瓦尔破门+造乌龙 拜仁5-0大胜

联赛战罢28轮，拜仁20胜4平4负，进81球失28球，积64分排名榜首，领先第二名多特蒙德7分；杜塞尔多夫6胜9平13负，进31球失53球，积27分位列倒数第三身陷降级区，距离降级区外的美因茨还有1分。

第15分钟，拜仁角球被解围后，戴维斯中路回追化解险情，基米希左路将球交给穆勒，穆勒禁区边缘斜过顶球送右路，格纳布里禁区右侧底线附近将球勾回门前，帕瓦尔顺势右脚垫射，皮球击中补防的对方中卫约根森后入网，1-0，拜仁率先取得进球。

第29分钟，基米希角球传门前，穆勒前点佯攻，帕瓦尔门前高高跃起迎球顶出一记强力反弹球，皮球弹地后被对方门将扑了一下依然蹿入球网，2-0，拜仁扩大领先优势。

第43分钟，拜仁前场一连串精彩的配合，基米希禁区右侧回敲，穆勒不贪功再次传门前，莱万迎球轻松推射攻门得手，3-0，莱万收获联赛第28球，也完成了对所有德甲球队的通杀！

下半时双方易边再战，拜仁中场休息时用屈桑斯换下了卢卡斯-埃尔南德斯。第50分钟，拜仁又在对手禁区内形成围攻之势，科曼将球挑给禁区右侧的格纳布里，后者将球低传门前，莱万门前精彩的脚后跟磕射再次完成破门，4-0，拜仁提前锁定胜局。莱万收获联赛第29球，也是其本赛季各项赛事第43球，追平了个人单赛季进球纪录！

第52分钟，格雷茨卡禁区外盘带受阻，戴维斯大禁区线反抢后一路带球踉踉跄跄杀出重围，一记捅射再次洞穿对方门将十指关，5-0，拜仁遥遥领先。拜仁在前29轮已经攻入85球，创造了新的德甲纪录。而且，拜仁本赛季已经8次踢出单场攻入5球及以上的比赛，冠绝五大联赛。

双方出场阵容：

拜仁慕尼黑（4-2-3-1）：1-诺伊尔/5-帕瓦尔（2-奥德里奥索拉 62’）、27-阿拉巴、21-卢卡斯-埃尔南德斯（11-屈桑斯 46’）、19-戴维斯/32-基米希、18-格雷茨卡/29-科曼（14-佩里西奇 62’）、25-穆勒（35-齐尔克泽 75’）、22-格纳布里（34-迈尔 78’）/9-莱万多夫斯基

杜塞尔夫多夫（4-5-1）：33-卡斯滕迈尔/25-齐默曼（39-齐默尔 67’）、19-约根森、3-霍夫曼、23-吉尔斯曼/6-莫拉雷斯（31-索博塔 57’）、13-博泽克、15-托米（29-苏特纳 67’）、22-斯托格尔（10-贝里沙 57’）、20-斯克齐布斯基/11-卡拉曼

journalist: 赵福晓

title: 德甲-莱万双响 帕瓦尔破门+造乌龙 拜仁5-0大胜


content_text:
Facebook 執行長馬克‧祖克柏（Mark Zuckerberg）5 月 21 日宣布，未來 5~10 年，五成員工將採取遠距工作。值得注意的是，他直指：Facebook 將「積極」雇用能在家工作的員工。

Facebook 不是唯一一家，先前，Twitter 宣布員工可以永久在家工作後，Google、微軟、亞馬遜也宣告，將繼續實施在家工作形態；顯見，過去集中勞動力的辦公室文化，正朝向分散勞動力的遠距工作形態邁進。

《富比世》雜誌指出，祖克柏開出的這一槍：「將成為疫情後，就業市場最大改革者。」

做為全球前 5 大科技公司，辦公室遍布全世界 70 個城市的 Facebook，為什麼要在疫情減緩的同時，宣告朝永久遠距工作形態邁進？這將對你我所處的職場，帶來什麼新改變？

企業：將掀全球搶人大戰
祖克柏第一個要創造的是：辦公室去中心化革命。

《紐約時報》分析，過去，這些科技大公司透過建立巨型的辦公室園區，提供免費巴士接駁、美味的自助餐與乾洗服務，讓員工不思返家，待在辦公室的時間越來越長；正是因為高級主管一直認為，在辦公室創造人與人之間更多頻繁交流，就能激盪更多創意。

然而，隨著疫情開啟全球最大遠距工作實驗，《華爾街日報》指出，企業從原本的被迫接受到逐漸發現，分散勞動力可以為企業帶來靈活又高效的工作方式。

Facebook 的一份調查指出，50% 員工自認在家辦公和到公司上班的效率相同，40% 員工希望繼續維持遠距工作。

祖克柏在直播中表示：「遠端工作有一些明顯好處，讓我們能將觸角伸進大城市傳統科技中心之外的人才庫。」

表面上，遠距工作可以為企業降低包括辦公室租金等營運成本，員工也可以從漫長的通勤時間抽身而出。然而背後重點是，遠距工作也能讓人才招募不再受限，可以向全國，甚至全球展開人才招募。

這將帶來連串改變。當辦公室不再重要，人員可以在任何地方上班，接下來，薪資結構也將改變。

員工：談薪水，先看你住哪
一旦人才選擇遠距，Facebook 將會根據人所在的不同地區，來調整薪資，企業為了降低成本，當然傾向聘用那些居住在生活費較低、卻同樣具備優秀專業技術的人才，這就導致了就業市場薪資的變化，求職者無法再比照矽谷的高薪資水平，必須面對居住地生活費較低而被迫降薪的威脅，其他公司也會開始群起效尤。

企業的成本結構，勢必會重新整理。

過去，矽谷以提供員工極佳的工作環境出名，例如，免費三餐或是 24 小時提供的零食吧跟健身場所，未來，這些支出都可以省去。

數位溝通、協作變關鍵職能
不少企業現在將下一步的支出，改為協助員工可遠距上班的數位支出，如 VR 與 AR 科技，讓大家可以透過虛擬畫面，與客戶、同事接觸。

這個改變，還將逼迫員工長出新的能力。

對於員工而言，祖克柏表態：Facebook 要「積極」聘用能遠距上班的員工，代表後者不僅要具備善用數位溝通工具的能耐，更能要主動與團隊協作，才不會被邊緣化。

遠端工作將改變職場文化：例如，靠在辦公室廣結善緣，或加班爭取認同已經不適用，靠苦勞已走不下去，未來更靠實力見真章。

對管理者而言，企業也得學會分散式管理，領導者必須嘗試想出眾人認同的願景，才能讓大家在彼此見不到面時，仍朝共同目標邁進。

祖克柏也正思索：「當我們彼此見面的次數減少，如何鼓勵創造力，並保持企業文化？如何為那些在辦公室環境裡具備野心的員工，設計職涯發展？」

台灣軟體業，率先受影響
Facebook 其實有思考到，資淺員工可能還是需要先到實體辦公室與大家磨合，理解職場倫理，所以目前對申請遠距工作的員工有設下條件：員工必須具備一定的資歷與出色的工作表現，才能申請全遠距工作。

不過，在這風潮下，大家也討論到：若遠距工作需要成熟的自我管理能耐，企業還該雇用剛畢業的新鮮人嗎？這是矽谷龍頭企業們正思索之處。

遠距工作趨勢若繼續，對台灣的影響在哪裡？威朋大數據人資副總裁林裕洋表示，軟體業提供的服務都是遠端，最適合遠距工作，所以台灣軟體業會先受影響。

他指出，台灣生活消費沒有矽谷高，卻擁有許多專業技術人才，即使跨國企業開出的薪資條件，相較於當地薪資水準可能會略有調降，還是比台灣本土企業高，台灣產業遭遇的求才競爭將更激烈；不過，他也表示，遠距工作對企業不是二分法‧而是在留才上多了一個選項。

就像祖克柏說：「世界將在疫情後進入重要方向。」未來企業將因遠距工作開放，開啟全球搶人戰，同理，你的主管可能也正開始在全球物色人才，你我都必須做好，開始跟全球人才競逐的心理準備。

（作者：楊倩蓉；本文由《商業周刊》授權轉載；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

遠距辦公防疫，Facebook 允許員工今年底前在家工作
疫情掀在家上班潮！Google 為遠距工作、視訊會議提供哪些實用工具？
20 年都遠距工作，唐鳳：我採用番茄時鐘法
遠距工作如何保持團隊戰鬥力，Google 建議三大妙方

references: Facebook Twitter

things: 防疫 大數據

title: 搶人搶到台灣來，Facebook 永久遠距工作的蝴蝶效應


content_text:
中國駐美大使崔天凱上周六（30日）在彭博社網站發表文章稱，維護國家安全是「一國兩制」賴以生存的基礎。只有國家安全根基穩固、社會大局穩定，才能充分發揮「一國兩制」制度優勢，解決經濟民生等深層次矛盾問題，若國家安全得不到保障，香港的長期繁榮穩定也無從談起。
這篇文章題為《保「一國兩制」前途，還香港穩定發展》，指出香港在國家安全上長期處於「不設防」狀態，令別有用心的人公然鼓吹「港獨」、煽動暴力，屢屢突破中共中央政府底線；外部勢力愈來愈肆無忌憚地插手和搗亂，干預香港事務。香港陷入亂局，中國國家安全受到危害。
文章認為，香港回歸23年，反對派一直反對《基本法》23條立法，令香港國家安全出現風險漏洞，而堵住漏洞已是刻不容緩。世界上任何國家，無論是實行單一制還是聯邦制，國家安全立法都屬於國家立法權力，中央政府對維護國家安全負有最大和最終的責任。

title: 港版國安法：崔天凱指維護國家安全是一國兩制賴以生存的基礎


content_text:
((The White House photo)

 WASHINGTON (Taiwan News) — A U.S.-based think tank is offering a road map to repeal a secret U.S.-China memorandum of understanding (MOU) that exempts Chinese companies from a mandatory audit process, which could see Chinese stocks delisted from American exchanges.

Bob Fu, a Chinese-American pastor and member of the Committee on the Present Danger: China, told Taiwan News on Saturday (May 30) about the plan. Citing people familiar with the matter, he said the MOU was advocated by then U.S. Vice President Joe Biden during the Obama administration. Biden is now the Democratic front-runner for the 2020 presidential race.

The MOU exempts Chinese companies from a mandatory audit by the U.S. Public Company Accounting Oversight Board (PCAOB) before listing on American exchanges.

Dedicated to raising awareness of China's threat, the committee previously proposed halting a military retirement fund of US$4.5 billion from investing in companies in China. The committee said it would soon propose a plan to invalidate the MOU.

If the MOU is successfully revoked, the listed Chinese firms that do not comply with securities regulations will be forced out of the American equity markets. It would be a heavy blow to iQiyi, Alibaba, and about 800 Chinese companies listed in the U.S.

In recent years, Chinese companies listed in the U.S. have faced increasing pressure to go through due process. However, Chinese national security law prohibits them from turning over audit papers to U.S. regulators, according to Bloomberg.

Bob Fu said the MOU created a loophole for Chinese companies to dodge oversight and enabled the Communist Party of China (CCP) to invest up to US$3 trillion on Wall Street through state-backed and private Chinese companies listed on American exchanges.

In a separate effort, earlier this month, a bill that is under consideration in the U.S. Congress demands financial transparency and accountability. This could also force out all Chinese companies from U.S. equity markets unless they undergo due diligence and audits proving they're not owned or controlled by a foreign government.

Following Beijing's approval of a highly contentious national security law to assert full control over Hong Kong, U.S. President Donald Trump announced Friday (May 29) he would end the financial hub's special trade status and privileges. In response, the committee also proposes to evaluate Hong Kong companies listed on U.S. stock markets.

Fu has advised the Taiwan government to prepare itself for a possible shift in foreign direct investment to Taiwan, as the new law would make it less likely for Hong Kong to attract foreign investors and businesses.

journalist: By Yu Ping, Sophia Yang, Taiwan News, Staff Reporter

title: Exclusive: US think tank seeks to repeal secret deal and delist Chinese stocks


content_text:
台灣水果品種多樣，一年四季都可以吃到各式各樣的水果，然而每個人在挑水果時，都一定會依據外觀來判斷是否新鮮，甚至還會請有經驗的老闆協助挑選。不過日前卻有一名女網友在臉書《 爆廢公社 》中PO文提到，自己近日在吃荔枝時，發現一個「神秘黑洞」，害她看了很久才敢吃下肚，並好奇詢問廣大網友「有人跟我一樣嗎？」

原PO在文中表示，最近正準備享用荔枝時，剝開後卻發現一個「詭異黑洞」，讓她嚇得直呼「我非常怕這個洞，要看很久才敢吃」，從照片中可見，才剛被剝到一半的荔枝，中間卻出現一個「黑色凹槽」，乍看之下就像是被蟲咬過，或是已經腐敗掉，看到這樣的情景，原PO也忍不住問道「有沒有人也是要看很久才敢吃？」

PO文一出後，立刻引來眾多網友熱議，許多有過類似經驗的網友紛紛回應，「我也超怕，因為曾經看過那個洞有蟲，小時候還曾經吃到蟲，照鏡子的時候發現有蟲在牙縫中蠕動」、「我通常都是確定沒有蟲之後才敢吃，因為通常那種洞裡面可能會有蟲」、「果肉剝開看清楚再吃，蟲通常都不只在那個洞」、「現在還有恐懼症，沒東西在動還一直看成有東西在動」、「真的很害怕這個洞」、「吃過蟲，所以很怕」、「自從吃過一次有蟲之後，這輩子就再也不吃荔枝」、「我家的人說像這樣髒髒的就不要吃，通常裡面有蛀蟲」、「每一顆要仔細看，會有蟲」、「通常看到這種黑洞我都直接丟，太可怕了」、「之前看過裡面有白蟲蠕動」。

隨後也有內行網友提出荔枝的「安全」吃法，「肉剝起來，處理掉高蛋白寵物再吃就好了吧，先剝一整盤，一次吃才豪邁」、「不整顆塞嘴巴，把肉剝下來吃」、「先把旁邊啃掉，中間那圈再丟掉」、「可以用切的，比較保險」、「建議不要整顆往嘴裡丟，先把裡面的籽取出，確認裡面沒有蟲再吃」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 臉書 爆廢公社 網友

title: 她剝開荔枝驚見「詭異黑洞」 網曝真相：現在還有恐懼症


content_text:
31號凌晨一點多，26歲的陳姓男子載著兩名女子，沿著台中的中清路三段往沙鹿行駛時，遇上警方盤查，卻突然加速而失控，撞到另外一台自小客車，造成車上的張姓駕駛不幸過世。警方對肇事的陳姓男子酒測，有酒精反應，以公共危險罪送辦。

失控的轎車高速衝撞，先是撞上張姓男子的自小客車，隨後波及路邊的兩部車輛，隨即起火燃燒。警方獲報之後趕緊將張姓男子救出，肇事車上的兩名女子也送醫。目擊民眾說：「從那邊先撞，撞到開始打滑，然後可能就撞到那邊了。」、「很快喔，你看他（肇事車輛）撞完他之後，又彈到那個轉角，你看他多快。」

無辜遭撞的張姓男子送醫之後回天乏術，現場一片凌亂，遭撞的車輛嚴重損毀，零件散落一地，看得出撞擊力道之大。31號凌晨一點多，26歲的陳姓男子載著兩名女子，沿著台中的中清路三段往沙鹿行駛時，遇上警方盤查，卻突然加速而失控。警方對肇事的陳姓男子酒測，有酒精反應。大雅交通分隊小隊長高清文表示，「（肇事陳姓男子）行經肇事地點，不慎追撞前方，由張姓男子駕駛的自小客車，二車的張姓男子因遭撞擊，失控再撞到停在路邊的兩部自小客車。經查，陳姓男子有酒精反應，並有超標情事。」

警方表示，車上的兩名女子也有喝酒，依法得連坐處罰；而肇事的陳姓男子，酒測值超過0.25毫克，造成一死三傷，警方依公共危險罪嫌及過失致死移送。

journalist: 林健生 王龍韜 台中報導

taiwan-subdivisions: 大雅 沙鹿

title: 台中男子酒駕遇盤查逃逸 失控追撞1死3傷


content_text:
六月花博農民市集 夏季大放粽
 台北花博農民市集(捷運圓山站1號出口)
 隨著氣溫的上升，迎面而來的熱風也提醒我們夏天來了!而夏天最重要的節慶就是端午節，花博農市集為了讓民眾體驗不一樣的端午，特別規劃有「六月入夏 放粽一下」主題，活動期間除了市集裡有多樣應景食材，讓大家可以採買回家做出好吃的粽子，另外舞台區部分也特別安排「端午驚夏粽挑戰活動」，邀請大家一起來台北花博農民市集放縱一下！
 而在這熱鬧喧囂的6月份，除了每週為民眾獻上的音樂饗宴外，特別邀請南投縣、彰化縣、台北市、宜蘭縣等農會，為大家產地直送專屬各縣市的蔬果饗宴，讓大家買到最新鮮、最健康的農特產品，好康、好玩、好食盡在花博農民市集！

此外，隨著本土「嚴重特殊傳染性肺炎」(武漢肺炎) 疫情的漸趨緩和，眾所期待的農學講堂將於6月份準備開課囉！凡於農民市集攤位消費後，可向攤位索取收據，即可獲得一個名額，免費報名參加一堂課;為慶祝端午節的到來，6月份課程規劃「香蕉果醬優格杯」、「香蕉燕麥鬆餅」、「夏季草花世界」、「夏季草花DIY」，還有應景的「香包」、「客家粽」、「五穀雜糧粽」等教學，歡迎民眾踴躍報名參加！

為提供民眾安心的消費環境，工作人員除全面配戴口罩、進行健康管理登記、加強防疫資訊宣導外，服務台亦備有酒精供民眾消毒使用，由於人潮眾多，建議民眾佩戴口罩，並遵守中央疫情防疫指揮中心之規定，注意手部衛生、勤加洗手，同時，籲請有呼吸道症狀之民眾，落實自主管理，勿參加市集活動或集會等行程，以避免近距離接觸之風險，市集後續也將配合政府政策及疫情發展調整活動內容。

六月花博農民市集各週展售搶先報你知

第一週登場的是6月6-7日由南投茶葉、香蕉週由南投縣農會帶來的茶葉與香蕉，其中香蕉不僅富含鉀離子，口感更是綿密香甜，喜愛的民眾絕不能錯過！；第二週6月13-14日彰化縣紅龍果週，好吃的紅龍果除了富有多樣礦物質外，更是集健康與安心於一果的聖果！第三週6月20-21日綠竹筍週由台北市農會邀集全國各地優質農特產品共襄盛舉，同時還為大家獻上當季最新鮮，也是夏季餐桌上最不可或缺的食材-鮮甜綠竹筍！第四週6月27-28日宜蘭哈密瓜週則有宜蘭縣農會帶來「新世紀哈密瓜」，肉質細緻、香脆爽口的新世紀哈密瓜原產自新疆，而後透過原生種的改良，使其符合宜蘭氣候，是被譽為「瓜中之王」的水果！

購物之餘享受悠遊市集

 每週六或日的下午2點半至3點特別規劃現場舞臺活動「音樂饗宴」，由林奕翔、水分子樂團、曾韻璇、救護G樂團的精彩演出，讓大家在購物之餘能享受環繞在市集悠揚的音樂。想知道更多農民市集的活動訊息，請鎖定Facebook粉絲專頁「台北花博農民市集」及「臺北市產業局-台北饗樂趣」，或臺北花博農民市集官網（http://taipeimarket.ehosting.com.tw/index.php） (市集營業時間為每週六、日早上10:00至晚上18:00，在花博公園圓山園區)。
 (蘇松濤報導)
 圖1：花博農民市集位於圓山捷運一號出口旁。
 圖2：本月配合端午節活動將舉辦有趣的「驚夏粽」活動。
 圖3：本月農學講堂課程正式開始，課程內有端午節應景的香包、客家粽、雜糧粽等課程。
 圖4：.南投週香蕉及茶葉推廣展售。
 圖5：彰化縣火龍果推廣週。
 圖6：宜蘭縣新世紀哈密瓜果肉呈淡橙色、厚實、具淡淡的清香，甜脆多汁。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 南投縣 宜蘭縣 臺北市

title: 六月花博農民市集　夏季大放粽


content_text:
桃園市長鄭文燦母親鄭邱碧回30日深夜辭世，享壽85歲。鄭文燦31日預定行程全數取消，目前與家人在家中處理後事，相關治喪事宜，仍在確認中。

據了解，鄭邱碧回昨晚11時43分在家中辭世，已經移往桃園殯儀館冰存。過去曾多次與鄭邱碧回接觸的員警說，老奶奶相當和藹可親，還會常主動詢問員警執勤狀況，完全看不出來是市長的媽媽，驟然離世，也讓人難過。

(中時電子報)

title: 桃園市長鄭文燦母親辭世 享壽85歲


content_text:
因為武漢肺炎（新冠肺炎）疫情，印度在3月24日宣布全境封城後，絕大部分商業活動、鐵路、交通全部停擺。一夜之間，各大城市裡至少1億名來自農村的民工頓失生計，沒有積蓄也無法坐火車回家。他們別無選擇，只好踏上徒步之旅，靠雙腳走回遠在上千、數千公里外的家鄉。

26歲的印度工人邱漢（Rajesh Chouhan），在5月12日決定走路回家，家鄉距離他工作的邦加羅爾至少2000公里之遙。他打著算盤，原本想靠搭便車度過大部分旅程，但因為警察嚴格執行交通盤檢，司機都會索取高額的「偷渡費」，讓他只好作罷。邱漢與同伴就在印度豔陽下，一邊躲避警方檢查哨，一邊靠茶或餅乾等零食充飢，跋涉2000公里，走到雙腳腫脹，渾身佈滿傷口。

「我想我此生忘不了這趟旅行，」邱漢說：「這段記憶充滿了焦慮和傷心。」

「這段記憶充滿了焦慮和傷心」

邱漢來自北方邦的崔卜文納賈（Tribhuvan Nagar），接近印度與尼泊爾邊界，在那裏，他的日薪只有約250盧比（新台幣100元）。2019年12月，他決定搬到科技重鎮邦加羅爾工作，在這座人口多達840萬的大城市裡當一名建築工人，他的收入可以增加一倍。他和同樣外出打拚的兄弟每月匯給家裡1萬4000盧比（新台幣5500元），足以養活一家11口，包含他自己的2個孩子、年邁父母等等。

邱漢與另外10位同伴決定走路返鄉時，印度已經實施封鎖好幾個星期，鐵路雖在5月3日恢復部分運行，但需要繁複的申請手續才能搭乘，而且民工最常搭乘的最低等車廂，票價還從300盧比漲到1200盧比。CNN報導，準備返鄉的民工被要求向警局報備「旅遊計劃」，光是5月5日當天，就有21萬人登記欲離開邦加羅爾所在的卡納塔卡邦（Karnataka），臥鋪車廂一票難求，維持秩序的警察不時用警棍痛打買不到票而推擠的群眾，邱漢批評：「我們被打了很多次，我們是窮人，但不代表不會痛。」

苦等在車站5天仍買不到車票之後，邱漢一行人決定走路回家，僅帶著一點點衣服、毛巾、水和幾百盧比，就趁著警察換哨時上路。不過他們不敢告訴家人，就怕家人擔心。

新冠肺炎危機中，印度展開全境封鎖，連火車都停駛，許多勞工只能靠雙腳長途跋涉返鄉。（AP）

攝氏40度的高溫天氣，每小時走8公里

他們沿著鐵路行走、避開人潮，因為只有9部智慧型手機，為了節省手機電力，一次只開啟一部手機查看Google地圖的方向。前兩天，一行人走了整整46個小時，才終於通過五個邦的第一個邦。在高溫達攝氏40度的天氣下，邱漢每小時可以走上8公里，約2小時停下來休息一次。他說：「真的很想休息或小睡，但我們發現每次坐下後就更難爬起來。」

一路上，邱漢遇見很多跟他們一樣的民工，試著走回奧里薩邦（Odisha）、恰蒂斯加爾邦（Chhattisgarh）、西孟加拉邦（West Bengal）與比哈爾邦（Bihar）等地，都是印度跨邦民工的主要來源地。平常限制著印度人民的種姓制度，在漫長的徒步旅行中也變得沒有意義，同行旅人有的屬於較高種姓的婆羅門（Brahmin），也有四大種姓之外、地位最低的恰馬爾（Chamars，俗稱賤民），但他們毫不在意這些而互相扶持，肚子餓的時候共同出資買餅乾，有人鞋子壞了也集資買雙新的，患難情誼動人。

無奈的徒步之旅中，也有很多人沒有成功回到家。印度媒體5月初報導，16名徒步返鄉的民工以為火車完全停駛，半夜就臥倒在鐵軌上休息，結果被貨運火車列車輾過，無一倖免。也有不少人因為過勞、脫水或飢餓而死，有時警方會救起疲累的民工，但也只會將他們送回原先工作的大城市。

走到第四天，邱漢終於抵達中部城市卡努爾（Kurnool），他們必須在這裡橫越一條大河，警方檢查哨卻封住了必經的大橋，一旁的貨車司機又向他們獅子大開口，要求每人2500盧比的偷渡費，以免被警察抓住。不得已之下，他們下到河床準備涉水而過。邱漢說：「男人、女人、小孩跟老人都走了過去，他們都行，我們為什麼不行。」

剛入夏的河水只有1公尺深，一行人把行李、包袱高舉在頭上溯溪而過，身高最高的男子還把10幾歲的姪女背在肩上渡河。邱漢表示：「我們真的很怕被沖走，只能告訴自己這是唯一的路，那100公尺的距離應該是這趟路最可怕的部分。」

新冠肺炎危機中，印度展開全境封鎖，連火車都停駛，許多勞工只能靠雙腳長途跋涉返鄉。（AP）

雙腳腫脹到無法多走一步，渾身佈滿大大小小的傷口

幸運的是，還是有些善心人士伸出援手，一位老伯請邱漢與同伴吃了4天來第一次像樣的晚餐；另有位運送白米的司機看他們可憐，將他們送到最近城市海德拉巴（Hyderabad）外圍；他們甚至遇到慈善組織發放食物，雖然仍在現場遇到警方刁難。當他們穿過中央邦（Madhya Pradesh），當地茂密的熱帶森林曾經啟發英國作家吉卜林（Rudyard Kipling）寫下《叢林奇譚》（The Jungle Book），這裡的人民似乎也比較熱情，卡車司機、公車司機屢屢對他們伸出援手，甚至還有村民提供他們食物及洗澡的水缸。

離家門愈來愈近時，邱漢一行人反而愈發疲累，一位夥伴某天面朝下倒在地上，全靠友人不停潑水才甦醒。距離目的地只剩3公里時，他們又遇上了警察攔檢，這次他們已經完全沒有逃跑的力氣，乖乖讓警方安排隔離。此時，邱漢已經瘦了整整10公斤，雙腳腫脹到無法多走一步，渾身佈滿大大小小的傷口。

至少數十萬民工在疫情中被迫長途跋涉返鄉，但不少人返鄉後立刻確診染上病毒，光是北方邦就有超過80萬位返鄉民工被隔離起來，其中5萬人接受病毒檢測，1569人確診感染。但卻完全沒有辦法統計病毒如何藉由返鄉潮而擴散。

邱漢指出，當他動身時邦加羅爾還只有186個確診案例。他也對疫情嚴重性一無所知，徒步的民工擠在一起睡覺、搭便車、吃飯，根本無所謂「社交距離」。他的姪子在路上開始發燒，旁人也說那不可能是新冠病毒，因為他們以為新冠肺炎一定會伴隨咳嗽等症狀。無論如何，旅程中還有比病毒更需要擔心的事，例如疲勞、痠痛與飢渴。印度非營利組織統計，封城期間至少有205位民工死在跋涉返鄉的路上，而且這可能只是登上報章的冰山一角。

「當我們離開邦加羅爾時，已經把命運交給了神，」邱漢說。

終於回到家人懷抱的邱漢說，他回到家才發現，家人因為疫情忍飢挨餓，糖尿病父親積欠了醫藥費鉅款，這代表他未來還是要到外地打工掙錢。邱漢的狀況在崔卜文納賈村並非特例，他的一位同行旅伴回家幾天後，竟在簡陋的家中被蛇咬傷，還沒送到醫院就死了，如影隨形的貧窮讓這群勞工別無選擇，只能繼續外出謀生。

「我離開邦加羅爾時，以為再也不會回去了。」

journalist: 王穎芝

countries: 印度 英國 尼泊爾 孟加拉

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 大城 獅子 成功

title: 10天徒步2000公里，走到雙腳腫脹、渾身佈滿傷口！印度民工為了回家，靠雙腳穿越半個國家


content_text:
‘NOT AS DRAMATIC’:
 Investors were afraid that Donald Trump might announce policies harmful to the US economy, but he did not, a chief investment officer said

US stocks finished mostly higher on Friday after US President Donald Trump announced measures against China in response to new security legislation that were less threatening to the US economy than investors had feared.

The Dow Jones Industrial Average ended the session slightly lower, but all three indices rose for the week and registered a second straight month of gains.

The S&P 500 added 17.8 percent for last month and this month, its biggest two-month percentage gain since 2009.

The S&P 500 initially extended losses after Trump said he was directing his administration to begin the process of eliminating special treatment for Hong Kong in response to China’s plans to impose new security legislation in the semi-autonomous territory.

However, Trump made no mention of any action that could undermine the “phase one” trade deal that Washington and Beijing struck early this year, a concern that had cast a cloud over the market throughout the week.

“He began speaking in a very tough tone,” said Chris Zaccarelli, chief investment officer at Independent Advisor Alliance in Charlotte, North Carolina. “The market was worried he was going to announce something substantial, something detrimental to the US economy. Then, as he spoke, it became clear the actions being taken were not going to be as dramatic as originally feared.”

Trump also said the US is terminating its relationship with the WHO, something he had threatened to do earlier this month.

S&P 500 technology shares gave the index its biggest boost, while financials were the biggest drag.

The latest confrontation between the US and China has fueled concern that worsening tensions between the two world’s largest economies could derail the recent sharp gains in the stock market.

Expectations of a quick economic recovery from the COVID-19 pandemic have driven the S&P 500 up more than 30 percent from its March lows.

The Dow Jones Industrial Average on Friday fell 17.53 points, or 0.07 percent, to 25,383.11, the S&P 500 gained 14.58 points, or 0.48 percent, to 3,044.31, and the NASDAQ Composite added 120.88 points, or 1.29 percent, to 9,489.87.

For the week, the Dow and S&P 500 each rose more than 3 percent, and the NASDAQ gained 1.8 percent.

For the month, the Dow added 3.9 percent, the S&P 500 gained 4.5 percent and the NASDAQ rose 6.8%.

New York Governor Andrew Cuomo on Friday said that New York City is “on track” to enter phase one of reopening on Monday next week and that five upstate regions would transition to phase two.

US Federal Reserve Chair Jerome Powell, speaking in a Webcast organized by Princeton University, reiterated the US central bank’s promise to use its tools to shore up the economy amid the pandemic.

Twitter Inc was down 2 percent and Facebook Inc shares slipped 0.2 percent, a day after Trump signed an order threatening social media firms with new regulations over free speech.

Upscale department store chain Nordstrom Inc slumped 11 percent after it reported a near 40 percent fall in quarterly sales due to pandemic-led store closures.

Salesforce.com Inc slipped 3.5 percent as the cloud-based business software maker cut its annual revenue and profit forecasts.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

references: Twitter Facebook

title: Wall St ends higher as tensions simmer


content_text:
Pope Francis waves as he leaves after a rosary in Vatican gardens Saturday, May 30, 2020. Pope Francis is reciting a special prayer for the end of the...
 Pope Francis waves as he leaves after a rosary in Vatican gardens Saturday, May 30, 2020. Pope Francis is reciting a special prayer for the end of the coronavirus pandemic surrounded by a representative sampling of people on the front lines in his biggest post-lockdown gathering to date. (AP Photo/Alessandra Tarantino, pool)

 Pope Francis delivers his blessing at the end of a rosary in Vatican gardens Saturday May 30, 2020. In background is a reconstruction of the Lourdes' ...
 Pope Francis delivers his blessing at the end of a rosary in Vatican gardens Saturday May 30, 2020. In background is a reconstruction of the Lourdes' grotto in southern France, where the Virgin Mary is alleged to have appeared eighteen times to Bernadette Soubirous in 1858. Pope Francis is reciting a special prayer for the end of the coronavirus pandemic surrounded by a representative sampling of people on the front lines in his biggest post-lockdown gathering to date. (AP Photo/Alessandra Tarantino, pool)

 A priest wears face mask to prevent the spread of COVID-19, as Pope Francis prays during a rosary in Vatican gardens Saturday, May 30, 2020. In backgr...
 A priest wears face mask to prevent the spread of COVID-19, as Pope Francis prays during a rosary in Vatican gardens Saturday, May 30, 2020. In background is a reconstruction of the Lourdes' grotto in southern France, where the Virgin Mary is alleged to have appeared eighteen times to Bernadette Soubirous in 1858. Pope Francis is reciting a special prayer for the end of the coronavirus pandemic surrounded by a representative sampling of people on the front lines in his biggest post-lockdown gathering to date. (AP Photo/Alessandra Tarantino, pool)

 Faithful wearing face mask to prevent the spread of COVID-19 pray during a rosary lead by Pope Francis in Vatican gardens Saturday, May 30, 2020. Pope...
 Faithful wearing face mask to prevent the spread of COVID-19 pray during a rosary lead by Pope Francis in Vatican gardens Saturday, May 30, 2020. Pope Francis is reciting a special prayer for the end of the coronavirus pandemic surrounded by a representative sampling of people on the front lines in his biggest post-lockdown gathering to date. (AP Photo/Alessandra Tarantino, pool)

 Medical personnel pray with Pope Francis during a rosary in Vatican gardens Saturday May 30, 2020. In background is a reconstruction of the Lourdes' g...
 Medical personnel pray with Pope Francis during a rosary in Vatican gardens Saturday May 30, 2020. In background is a reconstruction of the Lourdes' grotto in southern France, where the Virgin Mary is alleged to have appeared eighteen times to Bernadette Soubirous in 1858. Pope Francis is reciting a special prayer for the end of the coronavirus pandemic surrounded by a representative sampling of people on the front lines in his biggest post-lockdown gathering to date. (AP Photo/Alessandra Tarantino, pool)

 Faithful wearing face mask to prevent the spread of COVID-19 pray during a rosary lead by Pope Francis in Vatican gardens Saturday, May 30, 2020. Pope...
 Faithful wearing face mask to prevent the spread of COVID-19 pray during a rosary lead by Pope Francis in Vatican gardens Saturday, May 30, 2020. Pope Francis is reciting a special prayer for the end of the coronavirus pandemic surrounded by a representative sampling of people on the front lines in his biggest post-lockdown gathering to date. (AP Photo/Alessandra Tarantino, pool)

 A man wearing surgical gloves to prevent the spread of COVID-19 prays during a rosary lead by Pope Francis in Vatican gardens Saturday, May 30, 2020. ...
 A man wearing surgical gloves to prevent the spread of COVID-19 prays during a rosary lead by Pope Francis in Vatican gardens Saturday, May 30, 2020. Pope Francis is reciting a special prayer for the end of the coronavirus pandemic surrounded by a representative sampling of people on the front lines in his biggest post-lockdown gathering to date. (AP Photo/Alessandra Tarantino, pool)

 People pray during a rosary in Vatican gardens lead by Pope Francis Saturday May 30, 2020. Pope Francis is reciting a special prayer for the end of t...
 People pray during a rosary in Vatican gardens lead by Pope Francis Saturday May 30, 2020. Pope Francis is reciting a special prayer for the end of the coronavirus pandemic surrounded by a representative sampling of people on the front lines in his biggest post-lockdown gathering to date. (AP Photo/Alessandra Tarantino, pool)

 ROME (AP) — Pope Francis prayed Saturday for an end to the coronavirus pandemic and the development of a vaccine as he presided over an outdoor gathering that signaled a semblance of normalcy returning to the Vatican after a coronavirus lockdown lasting more than two months.
 Francis was joined in the Vatican Gardens by a representative sampling of people on the front lines of the emergency: a doctor, a nurse, a hospital chaplain, a pharmacist, a journalist and a civil protection official.
 A recovered COVID-19 patient, a person with a relative who died during Italy’s outbreak, and the parents of a baby born during the emergency also were among the pope’s more than 100 guests for the prayer at the grotto dedicated to the Virgin Mary.
 They sat spaced far apart, and most wore protective masks; Francis didn't.
 In his prayer, Francis urged Mary to comfort those who lost a love one to the virus, He noted that many virus victims died alone due to hospitals needing to prohibit visitors and that the dead were “buried sometimes in a way that wounds the soul.”
 He prayed that doctors and nurses are protected from becoming infected themselves and for God to “illuminate the minds of the men and women of science, so that they find the right solutions to beat this illness.”
 He begged world leaders to act wisely and generously to provide social and economic relief for the many workers who have lost jobs. And he called for the “enormous sums of money used to grow and perfect armaments be instead used to fund research to prevent similar catastrophes in the future.”
 The prayer service, held on a cool evening in the verdant Vatican Gardens, marked Francis’ biggest gathering to date since the Vatican followed Italy in locking down in March to prevent virus infections.
 During the peak of the outbreak, when churches were closed for services, Francis livestreamed his morning Masses each day and presided over Holy Week and Easter services without any faithful present. One of the most stirring moments of the outbreak in Italy was his solitary March 27 nighttime prayer for an end to the pandemic in a rain-slicked and empty St. Peter’s Square.
 Italy is now opening back up. Francis is due to celebrate a Pentecost Mass in St. Peter's Basilica on Sunday, albeit without members of the public in attendance. He will then go to his studio window to recite his blessing at noon to the crowds below.
 The Vatican says police will ensure the faithful gathered in the piazza keep an appropriate distance apart.

journalist: By NICOLE WINFIELD , Associated Press, Associated Press

title: Pope presides over virus prayer in hint normalcy returning


content_text:
記者孫伊萱／綜合報導

日本TBS前當家主播田中美奈實（田中みな実）因甜美臉蛋加上火辣身材，被譽為「最美女主播」，也因為神似台灣女星張鈞甯，被稱作是「日版張鈞甯」。去年她發行首本寫真集《Sincerely yours...》大賣超過50萬本，榮登Oricon網站自2008年以來最暢銷寫真集，同時登上「Oricon上半年書籍排行榜」第三位，成為新一代「寫真女王」。近日她也被爆料用這手段收服同業，讓不少人超佩服。

▼▲田中美奈實成為新一代「寫真女王」。（圖／翻攝自IG）

據《日刊cyzo》報導，擁有E奶「超兇」上圍的田中美奈實，在準備推出寫真集時，便想說既然要拍了，就豁出去，決定遊走在尺度邊緣，還故意主動挑了幾張「激凸照」放進去當作賣點。不僅如此，還會使出酒店公關的超強手腕，上節目宣傳時，每次都很有心地第一個到錄影現場，換上性感衣服，先到後台跟主持人和嘉賓們打招呼，並且親自遞上寫真集，當然還會時不時地肢體碰觸一下，讓電視台的男性工作人員只要得知她隔天要上節目，前一天都會興奮到整晚睡不著。

▼▲田中美奈實超強公關手腕，不輸給酒店小姐。（圖／翻攝自IG）

此外，為了不要讓自己變成其他女藝人的假想敵，田中美奈實不只會常在後台與大家分享保養、減肥等女人們都愛聽的變美小撇步外，平時也很常主動約聚餐，大展親和力，甚至面對其他男藝人搭訕私約也都會委婉拒絕，為了不要得罪對方，她也會拿出工作用手機加對方好友，超高明的應對技巧，可以說是完全不輸給酒店小姐了。

journalist: 孫伊萱

countries: 日本 台灣

title: 最美主播性感寫真賣翻！「酒店式服務」同行暈船喊：睡不著 | 娛樂星聞


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月31日訊】本臺將於周六美東時間下午5:00，直播：美國航空航天局（NASA）發射SpaceX龍飛船成功後川普總統在肯尼迪航天中心的講話。（或會延遲開始）中文同聲翻譯，敬請收看。

網絡收看方式：
新唐人網站：https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube：https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
新唐人臉書：https://www.facebook.com/NTDChinese/
大紀元新聞網：https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
大紀元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews
大紀元臉書直播：facebook.com/djy.news
【支持】獨立媒體-新唐人 為真相護航 為自由發聲 https://www.ntdtv.com/b5/donation.html
【支持】為真相護航 為沉默發聲，就在今天，支持大紀元 https://donate.epochtimes.com
(責任編輯：李明信)

title: 【直播】飛船發射成功 川普總統發表演講（同聲翻譯）


content_text:
台南市山區不少較偏遠社區民眾搭公車不方便，市府規畫「小黃公車」，昨天正式進入龍崎、關廟地區服務山區偏遠民眾。市長黃偉哲在龍崎區文衡殿前宣布龍崎、關廟地區3條小黃公車紅11、紅12、紅13開始營運，提供在地鄉親合適的公車服務，共6條路線全數開通，明年將在海線地區推出小黃公車服務。

黃偉哲表示，小黃公車特色是「公車費用小黃服務」，小黃公車從最初的白河、玉井開始推廣，除了左鎮、龍崎山區以外，也要推動到全市偏遠地區，小黃公車更靈活便利省油環保，比公車舒適，市民滿意度很高，182線沿線附近居民可招手叫車，配合預約可減少公車空跑，「公車不一定是巴士，大家印象要調整了」。

大台南公車紅11線往牛埔農塘、紅12往烏山頭、紅13則是往高雄阿蓮，不但服務深入聚落，讓在地長者或學子有方便交通，也可提供觀光客前往牛埔農塘、月世界、烏山親山步道等需求，帶動地方發展。

台南市去年開通5條小黃公車受好評，今年規畫在白河、左鎮、關廟、龍崎再開通6條，依據地方聚落特性提供合適運輸服務，「要讓大台南每個地方都有優質的公車服務」。

交通局局長王銘德表示，部分小黃公車服務是依據電子票證大數據分析後，將原有較少人搭乘的的公車班次改用小黃公車的轉型服務，尖峰時間乘客較多班次還是會用大型公車，本次3條小黃公車路線除提供原固定班次路線服務，民眾可於前一天下午5點前打電話（06）291-2222預約，只要2人以上即發車。

taiwan-subdivisions: 關廟 龍崎 阿蓮 龍崎區 玉井 白河 左鎮 高雄

title: 服務山區 關廟、龍崎小黃公車來了


content_text:
高雄市政府明天起推動抵用券。（圖／優傳媒檔案照片）

優傳媒記者黃世澤／高雄報導

「高雄振興購物嘉年華」活動預定明日發放抵用券，有業者昨晚就已收到，遭罷韓團體質疑尚未決標的事，市府竟然先行。

罷韓團體在最後一周黃金假日衝刺，今晚31日在衛武營藝術文化中心前草地聚集，招兵買馬籲請罷韓一起站出來。

面對罷韓團體動員造勢，韓國瑜今天沒有公開行程，以靜制動，如老僧入定般展現高度自制和抗壓性。他希望以平常心度過這個禮拜，坦然接受六月六日高雄人投票結果。

國民黨秘書長李乾龍指國民黨尊重韓國瑜「低調面對罷韓、高調推行市政、高調實施防疫」的基調，面對大老的支持韓國瑜表示心領。

今天上午Wecare高雄發起人尹立與台灣基進新聞部副主任張博洋等人到高市三民區陽明早市發放罷韓黃絲帶，並指市府大撒幣很不應該。

高雄市飯店旅館業者昨晚就接到高雄市政府寄來包裹，打開一看竟然是五十元扺用券，張博洋指出高市府規劃新台幣5000萬元振興計畫標案，並印製票面50元抵用券發放，還沒有決標就先印好了，他和業者都是一頭霧水，也讓人質疑相關標案與實施作業。

罷韓團體在最後一周黃金假日衝刺，今晚31日在衛武營藝術文化中心前草地聚集，招兵買馬籲請罷韓一起站出來。（圖／引自Wecare臉書）

張博洋認為未照流程走，讓明天決標後民眾當天就可使用，是「拿高雄人的納稅錢去收割民心」。他呼籲民眾拿歸拿，投歸投，仍要堅定罷免韓國瑜，不要讓市府財政持續惡化，被挪去大撒幣。

經發局長伏和中說明這次總預算其實是5000萬元，分成兩個標案，6月1日決標的是指4900萬元的標案，其中一個標案是用於做網站、印抵用券的經費，約100萬元，兩者是分開的標案，所以抵用券當然要先印好。

萬一明天流標，扺用券都印好了怎麼辦？市府表示會有備用方案，包括由市府去執行等方案，伏和中強調，商圈經濟受新冠肝炎疫情重創，所以市府希望疫情趨緩，就是為了要讓高雄的經濟趕快復甦。

伏和中預估，「高雄振興購物嘉年華」活動已有超過1萬家以上合作店家參與，將吸引150萬人次消費人潮、帶動經濟產值約33億元以上。

高市府宣布6月1日至8月31日期間舉辦「高雄振興購物嘉年華」活動，包含消費滿500元有機會抽大獎，各地民眾到高雄住宿一晚，可獲4張共200元的抵用券，共將送出50元面額抵用券50萬張，限用於合作商圈、店家，消費折抵不找零、不得兌換現金。

高市府動用促產基金5千萬元，6月1日起至8月31日，針對商圈、夜市提出「振興購物嘉年華」，活動包含消費滿500元，有機會抽大獎，另針對沒有發票店家，則推每張面額50元的消費抵用券，住宿高雄一晚可獲4張共200元的抵用券，共發50萬張，但限用於合作商圈、店家。

民進黨議員康裕成也質疑這項招標案，有不少不合常理之處，招標公告其實是寫著4900萬，意圖閃避採購法規定，縮短等標期，趕在6月6日罷免投票前上路，且招標公告是6月1日下午5點決標，抵用券卻是當天就可上路使用。

people: 李乾龍 康裕成 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 三民區 高雄市

title: 倒數6天！高市府發放抵用券拼經濟   罷韓團體諷大撒幣


content_text:
無預警歇業 中市力維勞工權益

記者張妤甄／臺中報導

受疫情衝擊，公司無預警歇業，波及勞工生計，中市勞工局為保障勞工權益，主動於大型勞資爭議調解程序中，提供歇業事實認定相關資料。近2年已受理認定158家事業單位，並協助約790位勞工向勞動部勞工保險局申請工資墊償，保障勞工權益。

勞工局說明，勞動基準法第28條規定，雇主有歇業、清算或宣告破產之情事時，未獲雇主清償積欠工資、資遣費、退休金等，可向勞動部勞工保險局申請積欠工資墊償，由該局先行墊付勞工遭積欠之工資、資遣費或退休金。

title: 無預警歇業 中市力維勞工權益 | 苗中彰投雲


content_text:
空中總隊台東第三隊今晚8點38分接獲通知，綠島1名29歲謝姓孕婦懷孕七個月卻提早出現陣痛，經綠島衛生所診斷評估後申請空中醫療後送返台就醫。

第三隊即刻派遣機型UH-60M直升機編號NA-704號機執行任務，晚間9點35分搭載謝姓孕婦及陪同家屬，飛行15分鐘後於9點50分降落台東豐年機場，交由救護人員轉送至馬偕醫院後續治療。綠島1名29歲謝姓孕婦懷孕七個月提早陣痛，空勤出動黑鷹直升機載運後送返台就醫。圖/空勤總隊提供綠島1名29歲謝姓孕婦懷孕七個月提早陣痛，空勤出動黑鷹直升機載運後送返台就醫。圖/空勤總隊提供

title: 綠島1孕婦懷孕7月突陣痛 空勤黑鷹馳援後送


content_text:
▲台南市藥師公會理事長吳振名帶領公會團隊，在這次政府推動的實名制口罩防疫過程中表現傑出，蟬連理事長寶座，繼續未來3年的任期。（圖／記者林悅攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市藥師公會理事長吳振名帶領公會團隊，在這次政府推動的實名制口罩防疫過程中表現傑出，充分展現出藥師的專業與對民眾用藥安全的堅持，獲得台南市藥師公會會員代表一致肯定，31日在理事長改選中蟬連理事長寶座，繼續未來3年的任期。

▲台南市藥師公會理事長吳振名帶領公會團隊及全體會員，在這次政府推動的實名制口罩防疫「功成身退」。

這次新冠肺炎疫情強襲全球，染疫與死亡人數令人震驚，台灣在政府的超前部署下，以極短的時間就將疫情控制住，甚至提早解禁放寬各項措施來讓民眾得以回歸半正常的日子，在這近4個月配合政府防疫的日子，台南市藥師公會的新聞發聲量可謂全國各藥師公會之冠，不僅獲得台南市藥師會員的肯定，就連其他縣市的藥師也在相關新聞的FB中留言表示：「台南市的理事長這次很拼的在幫忙藥師呢」、「這次看起來台南市公會比較知道藥師需要的」、「很感動…」在在肯定台南市的表現。

▲台南市衛生局副局長黃文正，嘉勉台南市藥師公會防疫表現傑出。

吳振名理事長表示，防疫是全民的事，藥師有幸被政府指派到第一線來服務民眾，舉凡對實名制口罩防疫任務的執行，與對民眾健康和用藥安全有關的事，藥師都應該要把它做好，因此，藥師公會責無旁貸為藥師會員來發聲，將實名制口罩執行的真實狀況讓民眾了解，同時也藉此機會教育民眾正確的防疫觀念，也請民眾要共體時艱多多體恤所有為防疫工作打拼的第一線醫、藥、護、醫檢…等各類醫事人員的辛勞，大家一起配合中央流行疫情指揮中心的指示來把防疫工作做到最好、做到最圓滿，讓台灣早日結束疫情。

吳振名說，在善意提醒政府要注意全球恐會有發生藥品不足的風險與現行常見處方箋上套印藥品不可替代的問題，也是希望政府能在口罩防疫之外，同時也要對民眾用藥安全進行超前部署，來避免國人陷於疫情所帶來的其他危險風暴，因為我們大家都是在同一條船上，都是同在福爾摩沙這片幸福、安全的島嶼上，我們都是一家人，藥師如果對這樣的問題視而不見、閉口不談的話，就太對不起「藥師」要照顧民眾健康的職責使命。對於防疫期間的另一項新聞發聲重點，吳振名也講出他的心內話。

對於疫情即將平息，吳振名也感謝政府與中央流行疫情指揮中心的領導有方，讓台灣安然度過新冠肺炎疫情，更感謝衛福部、食藥署、健保署各級長官勇於任事，讓台灣的各級醫療單位都能有藥品可用，民眾也都能領得到藥品，讓台灣免於缺藥的風暴，吳振名說很多的社區健保藥局藥師都向他表示，民眾在疫情期間能到健保藥局能領得到藥，眼神從最初的驚慌無助，到藥品正確無誤拿在手上，臉上露出的笑容和由眼神透露出的安全、安定感，是當健保藥局藥師以來最大的安慰，也是最讓藥師感動在心的！

一場百年來罕見的疫情，讓吳振名所帶領的台南市藥師公會理監事團隊表現獲得會員高度肯定，也因此連任成功繼續走向未來的3年，為民眾的用藥安全及營造藥師友善的執業環境繼續奉獻付出。

・絕世好康！980元買到保養品再賺回1000幣

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 安定

title: 「防疫功成」藥師專業獲肯定　吳振名連任台南市藥師公會理事長


content_text:
台南地方法院去年2月認定黃天一（原名黃聰亮）構成貪污治罪條例收受賄賂罪、偽造文書罪以及詐欺等罪，判應執行13年徒刑，褫奪公權7年；另有2年徒刑，得易科罰金，經上訴，全案現由台灣高等法院台南分院審理中。圖／本報資料照片
台北教育大學教授黃天一借調至前南榮科大任校長期間，涉販賣假學位等遭起訴，校方將他解聘。黃男不服解聘興訟，台北高等行政法院更一審認定解聘處分並無違誤，判他敗訴。

刑事部分，台南地方法院去年2月認定黃天一（原名黃聰亮）構成貪污治罪條例收受賄賂罪、偽造文書罪以及詐欺等罪，判應執行13年徒刑，褫奪公權7年；另有2年徒刑，得易科罰金，經上訴，全案現由台灣高等法院台南分院審理中。
台北高等行政法院判決指出，黃天一是台北教育大學的專任教授，於民國101年11月16日借調到南榮科技大學擔任校長。
判決指出，黃男因於擔任南榮科大校長期間，涉及販賣偽造哥斯大黎加英培爾大學學位，虛設國際期刊網站、架設亞太發展研究院供教師升等時補足不實經歷，提供論文協助教師升等或詐領學術著作獎助金等，向不特定民眾銷售偽造英培爾大學各式學、碩、博士學位，偽造成績單、博士論文口試通過證書等行為，台南地檢署於105年將黃男起訴，函送起訴書給台北教育大學。
判決指出，台北教育大學教師評審委員會依起訴書的犯罪事實調查及證據清單中黃天一的自白等，認定黃天一違反專科以上學校教師資格審定辦法、大學辦理國外學歷採認辦法、教師法等規定，重創學術倫理、教師升等制度，情節重大，通過黃天一解聘案，並報請教育部核准。
黃天一不服遭解聘，提起行政訴訟，一審判決駁回，經上訴，最高行政法院廢棄原判，發回台北高等法院更為審理。
黃天一主張，台北教育大學認定他「情節重大」，使他遭受永不得為教師的極不利處分，嚴重侵害他的工作權。
台北高等行政法院更一審指出，黃天一的違法行為，經台南地檢署提起公訴，也經台南地院刑事判決部分有罪，均符合台北教育大學聘任及升等辦法規定，認定解聘處分並無違誤，判黃天一敗訴。還可上訴。

countries: 哥斯大黎加 台灣

title: 涉販賣假學位遭解聘 南榮科大前校長興訟敗訴


content_text:
文／攝影 任安蓀

偶然在偏鄉公園，遇見這道「除法」，禁不住止步欣賞。

隔著黑漆鐵槓，近乎等距離的上、下方，各有兩朵白色牽牛花，互伴綻放在綠葉襯托中，十分明亮照眼，花和鐵槓，無意的巧緣，竟搭配出天地之間，最自然的「除法」代號，怎不是並相生成的緣分？

簡淨的「黑白」，透現清爽的大方，心喜地暗讚：好一場色不艷而「驚艷」的邂逅。

title: 「驚艷」於除法 | 中華日報|中華新聞雲


content_text: 台積電第一季合併營收稅後淨利達1169.87億元，季增0.8％，與去年同期相比大幅增加90.6％，刷新歷史新高紀錄，每股純益4.51元。檢視台積電各製程別帶來的銷售貢獻，7nm、16nm、28nm等3類占比就超過68％，其中更以7奈米比例高達35％，占比最大。台積電至今7奈米製程的產能還是一直處於供不應求的情況，從台積電手上幾個大客戶可以看出這條主力製程需求的端倪，包括蘋果（Apple）、華為、高通、超微（AMD）、聯發科、輝達（NVIDIA）。目前台積電7nm製程能產能每月 11 萬片，下半年將再提升至每月14萬片。根據台積電目前的配置，隨著AMD的7奈米訂單增加，將吃下每月約3萬片的晶圓產能，占台積電 7 奈米晶圓總產能的21％、華為和高通的訂單比率相近，分別占總產能的17％～18％、聯發科將占總產能的14％，剩下約3成的 的產能將留給台積電的其他客戶。台積電總裁魏哲家表示，目前客戶對7奈米需求仍非常強勁，7奈米加上加強版6奈米製程，預估今年佔全年營收比重將會超過30％。據供應鏈消息指出，台積電5奈米製程將在今年開始進入量產，下半年可以大量開出產能，預估可貢獻10%營收。台積電最大客戶蘋果已經將新一代處理器A14移轉至5奈米生產線。台積電另外一個5奈米訂單客戶是華為，項目是新一代麒麟1020處理器，去年華為營收占比達 14％，是台積電第二大客戶。這次美國引台積電做為圍堵華為的策略，規定中為防止廠商向華為出售採用美國製造設備或依美國軟體與技術設計的晶片，廠商如向華為供貨，須先取得美方許可證。根據《日本經濟新聞》報導，5月15日隨著美國商務部對華為的禁令一出，台積電已經停止接受來自華為的新訂單。報導也提到，「不過已經在生產的、或是在新禁令公布之前接下的訂單，都會繼續生產處理，並會在9月中旬以前出貨。」美國商務部禁令一出，不待台積電亞利桑那州建廠，台積電也立刻少了曾經的第二大客戶。台積電依製程別與技術平台比重一覽，7奈米銷售占比最大達35％、技術平台上智慧型手機幾乎拿下一半占比。。（圖／TSMC）

journalist: 胡華勝

companies: 台積電 Apple 蘋果

countries: 日本 美國

title: 台積電7奈米產能滿載　5奈米產能今年繼續開出


content_text:
NBA主席席爾瓦。（資料照）

〔記者廖聿偉／綜合報導〕NBA停賽已逾2個月，隨著武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情趨緩，近期復賽逐漸明朗化。

主席席爾瓦將與NBA董事會和球員工會進行會議，做出最後決議。目前復賽日期敲定在7月底至8月初之間，賽制部分則眾說紛紜，最有可能採用新賽制復賽，甚至直接打破東、西部的編制，按照例行賽排名採種子序方式打季後賽，用最有效率的方式，結束史上最不平靜的球季。

NBA預計將在迪士尼複合式體育場復賽，聯盟將針對球員眷屬進行嚴格控管，必須經過檢疫與隔離，確認安全無虞，才能進駐迪士尼樂園飯店。

另外，為了怕親友人數過多，造成防疫破口，聯盟可能在季後賽第一輪，或是有部分球隊被淘汰後，才開放家屬陪同，以避免群聚感染。

相關報導：NBA復賽新制 直接打季後賽？

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

title: NBA》史上最不平靜賽季 季後賽採全新賽制？


content_text:
名人堂傳奇中鋒尤英。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕尼克當前最頭痛的事務，想必就是新教頭難產，雖然目前呼聲最高的人選是前灰狼主帥希波鐸（Tom Thibodeau），但一切都尚未定案，對此《紐約郵報》記者Marc Berman加碼爆料，透露尼克在2018年曾盼名人堂傳奇中鋒尤英（Patrick Ewing）能執掌球隊兵符，不料遭到尤英一口回絕。

Marc Berman報導指出，當尼克在2018年試圖找來尤英執教的時候，尤英完全不感興趣，他正致力於喬治城大學籃球隊的總教練，因此尤英連來尼克面試都沒有，最終當時的總裁米爾斯（Steve Mills）聘請費茲戴爾（David Fizdale）擔任總教練一職，不料費茲戴爾在去年12月被炒魷魚。

Marc Berman寫道：「若米爾斯仍擔任總裁的話，那麼尤英絕對是首要人選，米爾斯曾在2018年找過尤英，不過兩位知曉內幕的消息人士透露，當時尤英剛完成執教喬治城大學男籃的第一年賽季，他還沒有準備好要離開，因此拒絕了尼克。」

如今米爾斯也在先前被解雇，這讓尤英接下尼克兵符的機會大幅降低，根據目前消息指出，希波鐸與前籃網主帥亞特金森（Kenny Atkinson）皆是尼克相中的人選，新任總裁羅斯（Leon Rose）則透露，預計會在未來幾週內決定球隊的新教頭。

title: NBA》曾盼傳奇中鋒尤英掌兵符 美媒曝尼克遭一口回絕


content_text:
【撰文：馮詠怡老師@HK Educators' Club】
Edu Insights #0004

復課在即，教師除了忙著在家授課，備課和跟進學生習學進度外，同時亦忙於修訂復課課程和教材，有需要時撰卷，然後就忙著一個接一個的工作會議……雖然工作不斷，但有沒有問過自己，做好復課的準備沒有？筆者就早前回校公開試監考一事，提前一星期已出現「開學症候群」，睡不好，十分緊張，擔心出現什麼差池….已經不是第一年監考，但仍憂心不已。正如，我們不是第一次放假後返回課堂，有什麼需要擔憂？

一、請人性化看待自己和學生
別忘記，這次史無前例四個月長假，並非喜氣洋洋，大家可以盡情外遊、吃喝玩樂，卻每天留意香港及全球疫症情況，要恪守限聚令、居家生活，在家與家人長時間共同生活。家居空間充裕，有私人空間的話，尚可避免共用空間而發生衝突，若居於斗室，兩至三人同時要上網課或用電腦，寬頻比平日慢、家人一句問候：「你吃飯沒有？怎麼還不起床？」都增添尷尬及厭煩。還有，在家習慣了四個月隨心所欲的生活，表面上自由多了，作息時間大亂，實際卻鬱鬱寡歡，若不提前一兩星期調整，恐怕糟塌了復課的三個多星期的學習時間。

我們與學生別無兩樣，同樣需要調整生活節奏，調整心情，勿將煩躁、焦慮不安、在家的埋怨帶進課室。隨時準備承受學生在家生活期間的負能量及種種情緒，甚至放縱後難以遵守規矩的後果。如不善待教師自己，梳理藏在內心的各種情緒感覺，可預見火星撞地球，兩敗俱傷的畫面。先聆聽和了解班上各學生停課期間的情況，發揮同理心，讓學生知道有人明白他的處境，卸下裝甲或走出迷惘，回到有規律及平和的狀態。

二、抓住學習感恩與同舟共濟
香港走過這段比SARS嚴峻的時間，可引導學生看新聞：理解不同持份者的角度和關注點、回應疫症的不同方法、世界各地面對疫症的做法和態度的轉變等，引導學生明白個人抗疫時所盡的責任，公眾的自發的互助、與抗疫團隊合作、盡社會責任、各司其職，令香港社會互相扶持共渡時艱的難能可貴，也反映全球各國唇齒相依和不能獨善其身的緊密關係。

三、中三、中五班，緊張但勿自亂陣腳
中三選科、中五追各科進度…學生與老師一樣心急如焚，但欲促不達；中三級課程相應的進行調整，並需要加強升學及就業輔導，安家長和學生的心；中五畢竟知道文憑試的重要，相對較懂得為自己著想，較著緊的學生也跟貼網上授課的進度，甚至課餘補習等，況且，疫情的影響未會在短時間消退，外遊機會減少，總安排到補課的時間。最重要是，先處理不同科目的校本評核習作，復課時釐清停課期間網課未消化到的地方。再開始新課題，勿壓苗助長囫圇吞棗。

四、做好家長溝通，避免誤會
很大機會由班主任充當橋樑角色，家長各有特色，可以放任自由，也可以事事過問，提議甚多。因此，盡早通知家長上課、評核、期考等安排，讓家長放心，特別是公平原則處事，同時照顧需要具特別學習需要同學的支援，勿掛萬漏一功虧一簣。

五、調整心態，預留緩衝時間及Plan BCD
最後，相信大家經歷過2019–2020學年，深切明白什麼叫「人算不如天算」，學校的固定時間表、不能缺少的測考，原來都有修改和讓步的空間。正好給前線的教師敲響警號，只要一日需要我們，無論身在何處，都需要授業解惑！換言之，工作不受場景和時間束縛！你做好教案教材的電子備份沒有？停課期間，你汲取多少電子學習的經驗和教訓？活在「沒有最好，只有更好」的氛圍下，提醒自己主動尋找解決方法、無師自通、與同行分享資源、他山之石，可以攻玉，惟有從反思中成長，路才容易走下去。預留緩衝時間，及預備多一兩個後備方案，會令自己面對不穩定環境有更大彈性！

走在教育路上，大家並不孤單！共勉！

title: 復課Get Set Go! ——教師錦囊 | Edu Insights


content_text:
劉小姐六年前，發現臉頰靠近耳朵下方，竟然出現像花生米大小凸起物，雖然看似腫塊但因為不痛不癢，也沒有多留意。但不料多年後前，這個小腫塊開始變大，甚至出現疼痛，經診斷才發現原來是「腮腺腫瘤」作怪！醫師指出，雖然腮腺腫瘤8成都是良性，但仍有癌變成惡性混合瘤的可能。

不少耳鼻喉科門診，都遇過患者耳朵下突然出現小腫塊，有的小小一顆不到幾公分，但沒想到隨著時間過去，小腫塊也長大變成了大腫塊，像這樣腮腺腫瘤變大，是可能癌變，醫師都會建議必須手術移除。

腮腺是在哪裡？為什麼會長腫瘤？ 腮腺是人體中最大的唾液腺，用來分泌大量的唾液到口腔，臺中慈濟醫院耳鼻喉科吳弘斌主任說明：「腮腺位在耳朵下方，又稱耳下腺。腮腺是會受到病毒感染，會出現會發炎腫大，就是台語俗稱的『豬頭皮』」。

既然會被病毒感染，腮腺同樣也會長腫瘤，腮腺腫瘤外觀會凸起，但初期沒有任何症狀也不會疼痛。吳弘斌主任強調：「通常當腮腺腫瘤出現變化時，變大的腫瘤會壓迫周邊的顏面神經導致疼痛。」嚴重者甚至嘴臉歪斜，或是左右臉不對稱。

腮腺腫瘤大約80%是良性，惡性佔20%，但有部分屬於混合瘤，且有7-25%的機率會癌變成惡性混合瘤，吳弘斌主任說：「過大的腫瘤也增加手術困難度，甚至傷害顏面神經，產生嘴角無力流口水、眼睛無法閉合後遺症。」

醫師：越拖延腫瘤長越大！反增加手術困難度 只是當一般患者聽到需要臉部開刀，都會心驚驚，尤其手術後可能會產生後遺症，患者都會寧可再等等。只是越拖越久，吳主任說：「一直拖延不處理，腫瘤可能會越長越大，大腫瘤不僅增加手術的困難度，顏面神經受傷的風險也會提高。」

腮腺手術是具有難度，原因在於顏面神經都是從腮腺中間經過，如果手術不小心傷到神經，很有可能造成顏面麻痺。但如果腫瘤還不是很大的情況下，透過「顏面神經偵測器」協助，醫師可隨時偵測顏面神經位置，讓切除腫瘤過程中不會傷害顏面神經，大大減少後遺症及併發症。

腮腺腫瘤3特徵可能癌變惡性 雖然大多數腮腺腫瘤是良性，但良性瘤除有可能影響顏面美觀，且擠壓周圍組織，有7-25%發展成惡性之機會。而常見的惡性腫瘤有黏液類上皮癌、腺樣囊狀癌及腺細胞癌等，其中會有3大表現特徵。

耳朵附近的腫塊快速生長 按壓腫塊無法移動，皮膚表皮有潰爛 顏面神經麻痺、疼痛。 吳主任提醒：「民眾如果發現腮腺部位有凸起異狀，建議到醫院檢查，早期發現、早期治療，才能免於後續罹癌之苦。」

【吳弘斌醫師小檔案】

現職：台中慈濟醫院耳鼻喉暨頭頸外科部主任 專長：口腔癌、頭頸部腫瘤、甲狀腺腫瘤、唾液腺腫瘤手術與治療 文、王芊淩／圖、何宜庭

>> 加入 Heho健康 LINE@ 好友，健康知識不錯過！

延伸閱讀

癌症治療後又發現小腫廇！5指標判斷良性、惡性腫瘤

流感疫苗能「抗癌」！研究證實：疫苗會喚醒免疫殺腫瘤！

讓人快速衰老的「荷爾蒙失調」！這9種症狀可能代表副甲狀腺長了腫瘤

title: 顏面神經痛竟可能是「腮腺腫瘤」！ 3大症狀有癌變可能


content_text:
台中市最新人口統計資料顯示，北屯區擁有約28萬4427人口，高居各行政區之冠；今年第一季全市遷入人口、遷入扣掉遷出的淨遷入人口，北屯都是冠軍，專家表示，因房價親民、生活機能成熟，加上捷運通車以及COSTCO二店將開幕等因素，吸引人口移入讓房市交易熱絡。

依據內政部實價登錄發現，台中市今年1至4月遷入總人數超過4萬人，其中約有5095人移入北屯，其中又以廍子、仁美、和平等3個里，遷入人口最多。廍子里以及與其相鄰的和平里，遷入人口分別有550人、351人，位於洲際棒球場附近、14期重劃區內的仁美里，遷入人口也有321人。

房地產專家張欣民表示，台中捷運綠線通車在即，擁雙鐵共構、交通便利、生活機能等優點，也讓北屯成為台中最具優勢的行政區。而這3個里的共同點都是鄰近「學區」，仁美里的學區是仁美國小，加上有台74線行經，包括北屯最熱鬧的崇德路，生活機能沒話說。至於廍子里因新設廍子國小，加上當地也鄰近太平區新光國小，新光國小數年前才剛搬遷到新校舍，因此普遍受到喜愛。

透過實價登錄比價王顯示，以仁美里房價行情來說，屋齡10～20年內中古大樓平均總價約700萬左右，和平里屋齡10年內大樓，總價約落在800至1000萬。廍子里新成屋3房平面車位，總價約落在900萬至1200萬左右，未來發展仍備受期待。

張欣民補充，北屯之所以人口密度較集中，是因為擁有完整生活機能和交通建設，再加上重劃區推案量大、住宅多，部分區域房價親民，在自住、首購市場中，成為民眾移居首選，而區域內因有十、十一和十四期重劃區，屋齡10年以下物件，平均成交單價22至24萬，總價約1000萬左右，房市後續依舊值得期待。

文/戴鈺純

本文經授權轉載自好房網，未經同意不得轉載

責任編輯/林哲良

journalist: 好房網

taiwan-subdivisions: 北屯 太平區 北屯區 和平

title: 兼具雙鐵、學區大利多！北屯「這幾處」房市強強滾