content_text:
【社論】注重夏令衛生 守護國人健康

夏令期間，依過往各類疾病盛行率統計，正是腸道傳染病及蚊媒傳染病流行季節，雖然正值防疫期間，人與人之間會保持適當的社交距離，且群聚頻率相較以往減少許多，但對於新型冠狀病毒肺炎外的各式夏季傳染病，國人及國軍各單位仍應提高警戒，為健康把關。

一般而言，病毒性腸胃炎最易在夏季出現，且主要以「諾羅病毒」及「輪狀病毒」等腸道傳染病較為常見。病毒性腸胃炎的傳染途徑為糞口傳染，例如與病人分享食物、水、器皿，或接觸到病人嘔吐物、排泄物等，均可能造成感染。輪狀病毒好發於5歲以下兒童，此一病毒是引起嬰兒和5歲以下幼童腹瀉最常見原因；諾羅病毒則是任何年齡層皆可能受到感染，因其爆發流行常見於學校、醫院、軍營、收容，以及安養院等人口密集機構，也會發生在餐廳、大型郵輪、宿舍和露營區等地方，要特別多加注意。而常受到污染的食物，包括沙拉、糕點、冰冷食物、三明治、肉類、水果、貝類等，在食用前應仔細檢視包裝是否破損，並注意儲存環境及保存期限。

為防範病毒性腸胃炎，應做好自我保護措施，注意雙手清潔，特別是備餐、進食前及如廁、照顧病人後。平時為嬰幼兒或老年人更換尿布或處理排泄物後，應以肥皂或洗手乳，確實按照「濕、搓、沖、捧、擦」五步驟洗手，並避免向衛生條件差的攤販購買食物及冷飲，盡量熟食及飲用煮沸開水，以降低腸道傳染病的感染風險。

由於氣溫日趨炎熱，若食物若未經妥適冷藏保存，易滋生病菌，無論是個人或單位，均應重視「食材新鮮且生熟食分開」、「食材應迅速處裡」、「確實加熱與冷藏」等作業原則，並定期檢視冷藏與冷凍設備溫度，以防杜個人或集體腸胃不適事件。

此外，夏季期間臺灣常見的蚊媒傳染病，主要有登革熱及日本腦炎。依疾管署監測資料顯示，本年度登革熱通報數為近5年同期最低，且登革熱部分症狀與新冠肺炎相似，若被帶有登革病毒的蚊子叮咬而感染，常見症狀包括高燒、頭痛、後眼窩痛、肌肉痛、關節痛、皮膚出疹等；日本腦炎則經帶有日本腦炎病毒之蚊子叮咬而傳染，患者大多無症狀，但少部分可能會有頭痛、發燒、無菌性腦膜炎等症狀，若嚴重時恐致精神與神經性後遺症，甚至造成死亡。

防治媒蚊傳染病，首重滅蚊，也就是維護環境衛生，特別是冷氣機集水桶、盆栽底盤、屋簷排水槽、懸吊電線塑膠管，以及塑膠椅凹陷等容易積水處，都是常被忽略的病媒孳生源。平日要落實「三不原則」，不讓蚊子孳生、不讓蚊子入室及不讓蚊子叮咬。不讓蚊子孳生方面，包括力行「巡、倒、清、刷」，經常巡視家戶內外積水容器，並將積水倒掉，定期將未使用的容器清除，若有大型廢棄容器如浴缸、水族箱等，可聯絡當地清潔隊協助清運，正在使用中的儲水容器，至少每週檢查、刷洗，並加蓋或加掛細網。

不讓蚊子入室，則要定期檢整紗門（窗），保持完整、無破損及密合。如需外出、返鄉、旅遊或前往高感染風險地區時，宜著淡色長袖衣褲，身體裸露部位使用防蚊液，提升個人防護能力，亦可於衣物噴灑防蚊液，增強效果，就寢時可配合使用捕蚊燈或電蚊拍，避免遭蚊子叮咬。

此次臺灣面對新冠肺炎威脅，施行一連串的公共衛生防疫作為，例如中央疫情指揮中心成立後，每日下午2時固定召開記者會、電視及廣播頻道定時撥放防疫衛教、記者會影片，以及多元防疫衛教影片，並透過社群媒體，即時分享等公共衛生教育措施。數據顯示，防疫相關影片觀賞次數、疾管署官方社媒帳號之粉絲或會員數，均明顯增加，證明已受到民眾接受及信任，亦能確實提升全民健康素養，願意配合落實各項防疫作為，不僅有效控制這一波疫情，更成為世界各國推動防疫作為效法的模範生。

近期觀察疾管署「傳染病統計資料查詢系統」及「重度急救責任醫院急診即時訊息系統」發現，國內流感重症、腸病毒急診數、登革熱、肺炎等指標，以及各醫學中心急診室等待人數，呈現一片綠燈，相較過去幾年同期指標均明顯改善。年初疫情威脅至今，國內疫情已趨平穩，可說是第一線防疫、醫護及全民團結努力的成果，在其他疾病預防上也有良好成效。

這樣的結果，可說是全民共同努力的成績。未來，面對各類疾病威脅時，只要我們持續維持「放鬆但不鬆懈」態度，配合各項防疫措施，並落實個人良好衛生習慣，就能確保疫情穩定、早日回歸常態生活。

countries: 日本 臺灣

events: 死亡 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎

things: 腸病毒 防疫 登革熱

title: 【社論】注重夏令衛生 守護國人健康 | 社論


content_text:
新华社华盛顿5月30日电（记者谭晶晶）美国太空探索技术公司的“龙”飞船30日首次载人试飞，将两名美国宇航员送往国际空间站。这是美国自2011年航天飞机退役后，首次使用国产火箭和飞船从本土将宇航员送往空间站，也是商业载人航天迈出的关键一步。

5月30日， 载人版“龙”飞船搭乘“猎鹰9”火箭从美国佛罗里达州肯尼迪航天中心39A发射台升空。新华社发（美国国家航空航天局供图）

美国航天局直播画面显示，美国东部时间30日15时22分（北京时间31日3时22分），载人版“龙”飞船搭乘“猎鹰9”火箭从佛罗里达州肯尼迪航天中心39A发射台升空。2分36秒后，火箭一二级成功分离。随后，火箭第一级成功降落在大西洋上的无人回收船上。发射大约12分钟后，飞船与火箭顺利分离，继续飞向国际空间站。

两名美国宇航员道格拉斯·赫尔利和罗伯特·本肯将他们搭乘的“龙”飞船取名为“奋进”号。按计划，飞船将在飞行约19小时后，即美东时间31日10时27分（北京时间31日22时27分）与空间站对接。赫尔利和本肯将与空间站的其他宇航员共同进行一系列实验和研究任务。美航天局尚未公布此次任务期何时结束。

5月30日，在美国佛罗里达州肯尼迪航天中心，美国总统特朗普（右）和美国副总统彭斯（中）等观看载人版“龙”飞船搭乘“猎鹰9”火箭升空。新华社发（美国国家航空航天局供图）

这次发射原计划27日进行，后因天气原因推迟至30日。美国总统特朗普和副总统彭斯30日赴肯尼迪航天中心观看了此次“历史性”发射。特朗普随后宣布，“龙”飞船成功抵达近地轨道，两位宇航员平安无恙。

美国航天局局长布里登斯廷在社交媒体推特上说：“时隔9年，我们今天首次用美国火箭从美国本土将美国宇航员送入太空。未来前景广阔。”

2011年美国航天飞机退役后，美国运送宇航员往返国际空间站全部“仰仗”俄罗斯飞船。为改变这一尴尬局面，美国大力发展商业载人航天。2014年，美国航天局与太空探索技术公司和波音公司签署了总额68亿美元的合同，目标是尽早用国产飞船向国际空间站运送美国宇航员。

5月30日，在美国佛罗里达州肯尼迪航天中心，美国宇航员罗伯特·本肯（右）和道格拉斯·赫尔利准备前往39A发射台。新华社发（美国国家航空航天局供图）

如今，“龙”飞船携两名美国宇航员从9年前美国航天飞机最后一次飞往太空的地方踏上新征程，这是美国恢复载人发射能力、摆脱对俄罗斯飞船依赖的关键一步，同时也为美航天局未来探索月球和火星打下基础。

“龙”飞船也由此成为首个由私营企业建造并将宇航员送往空间站的载人飞船。这次任务将全面检验该飞船安全运送宇航员往返空间站的能力，包括在轨飞行、与空间站对接和返回地面等各环节的细节。如果任务顺利完成，“龙”飞船有望“锁定”定期运送美国宇航员往返国际空间站的“大单”。

这是5月28日在美国佛罗里达州肯尼迪航天中心拍摄的搭载着载人版“龙”飞船的“猎鹰9”火箭。新华社发（美国国家航空航天局供图）

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 美国“龙”飞船首次载人试飞-新华网


content_text:
陳菊和郭雨新，一個在島內、一個在海外，藉著師徒兩人完美的配合，大力推動民主巨輪向前滾進。風中殘燭的蔣經國，終將被這巨輪輾壓而過。所以並不是蔣經國推動民主巨輪，真相是蔣經國遭民主巨輪輾壓而過時，竟連掙扎的氣力都嫌不足！在輾過蔣家流亡王朝末代君主蔣經國後，台灣民主終於大步向前！

 「台灣民主運動海外同盟」，會在海外台灣人中引起注意，要歸功於所發行的《Newsletter（快訊）》，不只消息快而且內容寫的好。如果沒有在美國看過1970年代海外台灣人團體所辦刊物的人，是很難想像這些在美國的台灣人刊物有多差。台灣同鄉會出版有《望春風》，這刊物可能比台灣國中生的班刊還差，文字枯燥、內容也乏味，卻也照常發行。台灣獨立聯盟有月刊（或者是雙月刊）。那裡面的文字敘述也很差勁，有些東西看完也不知道是真還是虛構。講到台灣島內的事情，他們喜歡吹噓一番，寫得好像跟他們有密切關聯，但是真是假誰知道？好像自己在作夢一般。一副神秘兮兮的樣子，人物、地點又都因為「安全保密」不能寫得很明確，所以無從查證。

「台灣民主運動海外同盟」的《Newsletter（快訊）》，雖然每一期沒幾頁，但讀起來很棒，發行得很快，原因在於寫的人是在台灣寫的。其第一次受到重視是1979年1月22日的橋頭示威。許信良帶著一群人包括陳婉真、陳菊、蘇慶黎到高雄縣橋頭鄉，在街上邊走著，然後布條就拉出來，那是1947年二二八事件以後，台灣第一次街頭示威，雖然規模很小，時間很短，但畢竟有其象徵意義。後來曾心儀寫了一篇文章，經由陳菊抄起來，就把它寄給人在美國的郭雨新，然後由王能祥以手寫的方式刊登在《Newsletter（快訊）》。當時看到陳菊的原稿，令擔任郭雨新助理的蔡式淵覺得有趣，佩服極了！一小張信紙折折折，折成很小塊，字寫得很小，就像螞蟻一樣，就是用那種最尖的筆寫的最小的字，寫得密密麻麻，看到眼睛都花了。那個時代要寫篇文章，傳遞到外國，都可能被抓。所以陳菊在台灣這邊不知道透過什麼人，聽說可能是Seymours、Arrigo、Miles或者Engbarth。這篇令人注意的文章中，有句話是曾心儀和蘇慶黎這兩個女孩子的對話，說：「我們強姦了戒嚴法！」這文章刊登出去後，對在美國的台灣人社區造成很大的震撼。這些人在台灣所做的，以美國環境來看是完全合情合理也合法，是很基本的人權保障的政治活動，但在台灣則是非常危險，要有勇氣去做的事情，這真是令人感動；而且他們很會寫文章，讓大家看到覺得身歷其境。

此外，還有一些選舉時在台灣印的選舉傳單、黨外的共同政見。另外，很重要的就是《選舉萬歲》一書，是林正杰、張富忠兩人合作寫的，那本書在台灣沒有發行，在印刷行就被沒收了。在美國是第一次正式發行，當時一本賣美金十塊錢，賣了很多本，很多人都看過。那本書讓蔡式淵感覺到台灣產生了一些劇烈的變化。最令人震撼的，就是他們在序裡面，竟然說寫這本書要發一筆小財，在以前寫這種書就要準備殺頭或是抓去關，而這兩個年輕人竟然真的認為這本書可以公開販售，這令人感覺政治氣氛有在改變。那本書裡面道出了戒嚴專制的政治之下，有哪些政治空間是怎樣去創造出來，這些東西很有建設性，不是空口說白話，他們說出自己的經驗。像許信良說的那些話，他要退出國民黨，發表聲明，還說什麼：「此心長為國民黨員！」很多人看了都會覺得很奇怪，但他在說這話後，批評國民黨的空間就更廣闊了。如果說要去跟國民黨對抗，可能那個空間和範圍就較窄了。還有在選舉過程中，在空地安置很大很大的看版，寫大字報，一直不斷地更新消息。看起來就像夜市聚會的地方，大家有空就會去那邊看看，看看有沒有什麼新消息或是有人在那邊演講，算是個有趣的地方，這也是以前所無法想像的。加州大學柏克萊校區有一位社會學系的教授Thomas Gold（他對台灣的政治相當感興趣），後來他說《選舉萬歲》這本書是第三世界國家威權政府之下人民如何爭取言論自由，如何進行和平改革最好的手冊。這本書真的很有力量，書中提到，後來發生中壢事件，人民憤而翻車，十幾台車都燒光了，但是燒掉的沒有任何一部是一般人民的車，都是警察車；到最後一位學生被槍彈射殺後，就演變成放火燒警察局，當火從警察局延燒到後面的警察宿舍時，那些所謂的暴民反而去救火，他們不願讓火燒到宿舍，很清楚他們是針對警察局、警察車，燒警察局覺得很開心，要延燒到別的地方，卻趕緊去打火，跟一般所謂的暴民很不一樣。《選舉萬歲》說明了在選舉過程中，如何產生這麼強大的力量，希望國民黨選輸；面對選舉的舞弊，群眾如何去對抗。當時的國民黨政權，有著很大的壓力，正處在一個轉捩點，要嘛就鎮壓，不鎮壓就只有開放。所以蔡式淵回憶說：「《選舉萬歲》這本書，當時我在讀的時候最大的感受，就是第一次覺得台灣的政治可以透過和平的手段來轉變，在以前我不曾覺得在國民黨威權統治之下會有任何和平轉變的可能。因為之前聽到的就是誰被抓走，什麼案件都有，每年都有。到了《選舉萬歲》這本書，才讓我看到實際上可以有和平的方式來改變，國民黨不敢派軍隊來鎮壓，不知道是不敢還是不願意，這種事情要付出的代價也很大。在這裡面你可能被判刑，但國民黨不敢半公開的使用失蹤、暗殺的手段，發生這類事，只是很少的情況，大部分來講這個政府是不能為所欲為，這裡面有一種比較強的思考，你可以有相當大的空間來進行和平改革。我第一次看到這本書，才覺得台灣能有和平轉變的可能，這些東西讓『台灣民主運動海外同盟』變的比較有影響力，也讓比較溫和的台灣民主運動看起來比較有吸引力。」

在之前台獨聯盟在挫折中有愈來愈激進的傾向，「台灣民主運動海外同盟」讓人感到另一種味道，讓你看到真正台灣的運動，主要還是在台灣本土裡面的力量，而不是靠那些離開台灣多年的海外台灣人；如果夢想靠他們，或者是靠他們利用國際的力量，能將國民黨政權給推翻，那是天方夜譚，是不符實際的。在看起來好像沒別條路的時候，突然間跑出《選舉萬歲》這一類新的觀點。由於「台灣民主運動海外同盟」的《Newsletter（快訊）》、書、選舉傳單等一些東西，很快傳播給海外台灣人，所以看起來「台灣民主運動海外同盟」這邊很有活力，因此有些海外台灣人支持的力量轉向「台灣民主運動海外同盟」。

總計這最後八年中，郭雨新領導的「台灣多數人政治促進會」、「台灣民主運動海外同盟」至少完成了以下五項成果：

（一）每兩週發行《Newsletter（快訊）》一期，另外亦發行島內的書籍（如《選舉萬歲》）、選舉傳單等，使國內政治氣候一動一靜，立刻在海外產生相當程度的迴響和共鳴。

（二）全力關懷蔣家獨裁政權下的政治受害者，特別是為了美麗島事件周旋美國國會、國務院長達半年之久。同時亦代表國內被壓迫無法發聲人民仗義發聲，積極奔走美國國務院、在台協會以及國會。

（三）打通美國參眾兩院的關係，促成「台灣關係法」的立法，為台灣確立堅定的安全保障。

（四）郭雨新參選台灣總統，海外數十個團體在《Washington Post》買半頁版面，公開表示擁護。郭雨新參選總統的意義，不只象徵台灣人也可以選總統，而且也突顯蔣家獨裁政權下總統選舉制度的荒謬。

（五）與世界人權組織以及倡導自由民主尊嚴各組織建立良好的友誼，尤其與流亡國外其他國家領導人共同組織「民主國際大同盟」。

我們再回到《蘋果新聞網》的報導：

蔣經國為何對陳菊如此關注？事發背景是，警備總部在一九七八年六月中旬搜索陳菊的住處，一週後在彰化天主教堂將她逮捕。這是自「自由中國」事件後，台灣新一波民主運動中的第一個逮捕事件。根據當時的紀錄，警總是因接獲密告，陳菊在自宅中排印《選舉萬歲》，同時收藏有雷震的反政府文件。陳菊被逮捕後數日，美國大使館向台灣政府查詢案情，七月六日陳菊被釋放。對照日記的記載，很明顯如果不是美國的介入，陳菊不可能被釋放。而美國的介入包括大使出面過問、在大使館約見陳菊等，則讓蔣經國深感痛惡，日記中甚至以「蠻橫」、「惡毒」、「愚蠢」、「卑鄙」、「下流」等不堪的字眼形容美國的做法。

顯然陳菊和郭雨新，一個在島內、一個在海外，藉著師徒兩人完美的配合，大力推動民主巨輪向前滾進。風中殘燭的蔣經國，終將被這巨輪輾壓而過。所以並不是蔣經國推動民主巨輪，真相是蔣經國遭民主巨輪輾壓而過時，竟連掙扎的氣力都嫌不足！在輾過蔣家流亡王朝末代君主蔣經國後，台灣民主終於大步向前！

王能祥於1973-1977年擔任台獨聯盟外交部長， 1977-1985年擔任郭雨新先生首席 助理並先後兼任台灣多數人政治促進會、台灣民主運動海外同盟秘書長。1979年美麗島 事件發生後，王能祥積極展開國會遊說工作。圖為王能祥（中）在國會對記者說明台灣人權問題的嚴重性。 張文隆/提供

journalist: 張文隆

countries: 美國 中國 台灣

events: 參選 選舉

people: 許信良 陳菊 林正杰 蔡式淵 陳婉真 曾心儀

taiwan-subdivisions: 中壢 橋頭 大同 高雄 和平 彰化

title: 張文隆觀點》從郭、蔣角力解讀《蔣經國日記》(下) | 政治


content_text:
全球金融海嘯迄今已有十年，但時至今日，不少新興經濟體仍未記取教訓。
部分新興經濟體是靠國內儲蓄挹注公共及民間投資，使經濟能夠持續溫和或高度成長，但另一些國家的經常帳逆差仍居高不下，因此一旦外部環境生變，經濟便十分脆弱、甚至崩潰。從國外借入強勢貨幣的國家風險更高，因為在本國貨幣貶值時，債務負擔將激增，因此新興經濟體應致力於抑制負債，匯率亦應維持適當水準。各國政府若持續壓低匯率，將錯失結構改革及提升生產力的機會，這也是新興經濟體掉入「中等所得陷阱」的主因之一。拉高匯率的風險更嚴重，不僅貿易部門的成長與就業將受創，且通常會有經常帳逆差，並過度依賴外資挹注投資。當國外金融情勢有利時，還能得過且過；但以最近的經驗顯示，一旦情勢生變，將迫使相關國家讓貨幣貶值，造成信用吃緊，企業及銀行財務惡化，經濟成長也受重擊。

這些失衡狀態多是因為各國假定只要經濟能加速成長，資本市場就有充分誘因吸引外資，於是疏於控管資本帳所致，但事實上卻很難找到任何國家能靠這種做法達成永續成長。資本市場當然不是敵人，但外國投資人與國內決策者的利益卻常不一致。
投資老手一向認為，報酬率並非由經濟成長所決定，要看金融資產的價值及其他因素。在長期間，資產價值與經濟成長動能雖必然有關，但多數投資人都是短線進出，不會配合政府達成永續成長的需要。因此若要成功控管資本帳收支，須強化經濟及金融穩定，控制風險，並使資本流動能夠與經濟成長及就業目標密切聯繫。
金融海嘯後，已開發國家採取超低利率政策，使資金湧入新興資產追逐高報酬率，且許多新興市場企業也大量借人美元或歐元，但部分企業的美元收入根本不足以償還美元債務。只要美元利率仍低，偏愛短線的投資人就會繼續玩下去，但他們隨時都會撤離。
因此新興經濟體須重新調整成長型態，重視經濟韌性，並積極控管負債、資本流動、資產價格、匯率及成長率。如果仍維持非永續性的成長型態，繁榮將會突然結束，並引發金融動盪。
（作者Michael Spence是2001年諾貝爾經濟學獎得主、Project Syndicate專欄作家）
 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 史賓塞專欄／新興經濟體的新弱點


content_text:
Lucira Health的快速檢測新冠病毒產品。（Lucira Health提供）

Lucira Health的快速檢測新冠病毒產品。（Lucira Health提供）

新冠疫情讓各種技術加速創新，天使基金集團─瑟拉夫（Seraph）創辦人顏家宏（Tuff Yen）是美國矽谷知名創投家，他所投資的檢測公司Lucira Health新研發的新冠病毒快篩產品近期可望取得美國FDA核准上市。顏家宏認為，如果要了解一個地區感染的全貌，應該每隔一段時間就要對所有人口進行普篩，所以一個國家有必要建立快速且大量檢測的能量。

顏家宏是美裔台灣人，先於台大就讀，後至美國加州大學柏克萊分校攻讀基因工程，並在耶魯大學取得MBA學位，曾任JP Morgan Partners負責創投的高階主管；2004年於矽谷成立瑟拉夫投資集團，共投入110多家公司，其中20多家為Apple、Google、EMC、雅虎等企業收購。

對於此次美國疫情控制不力，在美國30多年的顏家宏也無奈表示，美國是個大國家，每個州都有自己的權力。除非國家宣布進入緊急狀態，否則要強迫所有國人去作一樣的事，並不是那麼簡單。他認為，當疫情在美國幾個地方爆發時，美國人的確一下子被攻其不備，有點嚇到了，搞不清楚事態嚴重性，等到政府搞清楚情況有多糟後，已經太晚了。

微軟創辦人比爾蓋茲（Bill Gates）先前指出，二戰期間，人們開發許多驚人技術，抗疫像打仗，人類要在療法、疫苗、篩檢、追蹤接觸等幾方面開發出新的技術，才能阻止新型冠狀病毒。顏家宏旗下的公司也有不少是屬於此類的「抗疫軍工企業」。

目前Seraph基金集團投資了30多家醫療器材公司，其中在檢驗部分，Lucira Health是家頂尖檢驗公司，已取得多項FDA核准的檢測產品包括：流感、性病、愛滋等病毒疾病，至於新冠病毒快篩產品近期可望取得FDA核准，測試工具只有如驗孕棒大小，結果直接顯示，不需其他主機，準確性100％，10-20分鐘得到檢測結果。

比較特別的是，檢測結果及位置直接傳上雲端，形成全球第一個即時大數據疾病地圖，由於快篩不含個人資訊，所以沒有隱私問題。集團人士表示，大數據所產生的資訊，對政府、藥廠、保險公司、研發機構等都具有重大價值。對這些矽谷的醫療器材公司而言，這些大數據產生的收入及價值，常比醫療器材硬體還高。

companies: Google Apple

countries: 台灣 美國

events: 冠狀病毒 疫情 新冠病毒

title: 矽谷創投家 顏家宏倡議普篩


content_text:
環保局為整合轄內行政資源、輔導社區循序建構低碳生活的永續環境，特成立低碳永續家園專案辦公室。藉由派員至各社區進行焦點式訪談，適時提供社區改善建議與實質建構工作協助，迄今已輔導本縣65個社區參與環保署「低碳永續家園評等認證制度」，並獲得報名成功以上評等等級。

環保署提出「低碳永續家園」可達成建構目標，包含「生態綠化」、「綠能節電」、「綠色運輸」、「資源循環」、「低碳生活」與「永續經營」等六大運作機能及各項具體、可執行的行動項目（可至低碳永續家園資訊網查詢 https://lcss.epa.gov.tw/default.aspx）。依據此建構原則，環保局循序由小規模社區示範作起、逐步擴展至鄉市、澎湖縣等層級，更重要的是跨域整合縣府各局處低碳建置成果，不僅提升社區參與率達67.7%，也協助澎湖縣、馬公市、湖西鄉、西嶼鄉及七美鄉參與評等。其中澎湖縣、湖西鄉及七美鄉更獲得銅級認證的殊榮，足見本縣公部門與社區對於環保議題的努力成效。

歡迎有意願參與「低碳永續家園評等認證」之村里、社區，來電洽詢（06）9214441楊小姐報名，將由本專案辦公室團隊全程輔導並協助參與認證。

journalist: 澎湖通訊社

taiwan-subdivisions: 湖西 成功 馬公 澎湖縣 西嶼 七美

title: 環保局邀請社區參與低碳永續家園評等認證


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月31日訊】川普針對中共五連擊；港幣換美元狂潮，港幣匯率可能不保；美國對抗中共效力最高的武器是什麼?(政論天下第174集 20200529)天亮時分

本視頻只代表作者的觀點和陳述。
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 【天亮時分】美國對抗中共效力最高的武器是什麼?


content_text:
2月14日是西洋情人節，台北市立天文科學教育館表示，宇宙最大朵的玫瑰花其實就在天空，就是位在麒麟座的玫瑰星雲NGC 2237。（天文館提供/中央社)104年2月14日
台北市立天文科學教育館表示，今天是2月14日情人節，宇宙最大朵玫瑰花其實就在天空，就是位在麒麟座的玫瑰星雲NGC 2237。

天文館指出，許多人在西洋情人節都會送玫瑰給另一半，不過，宇宙最大朵的玫瑰花就在天空中，位在麒麟座的玫瑰星雲NGC 2237直徑達130光年，距離地球約5200光年，是朵既遙遠又龐大的玫瑰花。

天文館說明，玫瑰星雲其實是個恆星誕生區域，裡面恆星年齡只有數百萬年，且周圍仍然聚集大量以氫氣為主的雲氣。

此外，其中心年輕高溫的恆星發出輻射，造成周圍氫氣雲發出迷人紅色光芒，恆星同時也吹出恆星風，雕塑雲氣成為美麗對稱的花瓣外觀。

天文館指出，冬天入夜後，玫瑰星雲所在的麒麟座就會出現在天空中，在無光害的山區使用數位相機，可有機會拍攝到玫瑰星雲的身影，民眾不妨可觀星過個特別的情人節。（中央社）

title: 宇宙最大朵玫瑰 玫瑰星雲


content_text:
新华社济南5月31日电 题：潍坊高新区何以逆势上扬

新华社记者栗建昌、张志龙

今年一季度实现进出口总额87.1亿元、同比增长21.6%，外向型经济逆势上扬，实现首季“开门红”；世界500强企业“国电投”、新东方学校、潍柴国际配套产业园等大项目频频落地，潍柴、歌尔等龙头企业满负荷运行……经济下行压力加大和疫情防控常态化之下，潍坊高新区经济何以逆势上扬？

政府当好“店小二” 解决“难点”“痛点”和“堵点”

4月30日，日企岩谷（中国）有限公司给潍坊高新区潍柴国际配套产业园工作专班发来感谢信，感谢专班在其合作伙伴简森能源科技工厂筹建之时，提供的建设用地等多方面的帮助。

设立工作专班是高新区崭新工作模式。高新区专门组建了10大工作专班和30多个项目专班，对714家重点企业实行“秘书制”包联服务，通过代建厂房、企业退转等方式，快速解决企业发展中遇到的资金问题、人才问题、用工问题等。

潍坊高新区党工委书记、管委会主任宋赤锋说：“各专班由党工委、管委会领导牵头，相关部门参与，犹如一个临时大家庭，企业遇到问题随时协调跟进，要求事不过夜。”

每个专班都建有QQ群或微信群，企业有问题随时在群里提出来，相关部门随时回复，马上落实，不推不拖。

去年7月13日，潍柴国际配套产业园第一批20家企业集中签约，龙口中宇热管理系统科技有限公司是其中之一。公司负责人王兆宇至今“难以置信”，当时还是一片空地，仅仅150天后，这里已建成一座高科技现代化国际范的产业园区。

一个重大项目就是一个新的经济增长点，能释放出强大的辐射带动作用。潍坊高新区党工委副书记赵文君说，政府就是要当好“店小二”，帮助企业解决落地和发展中遇到的“难点”“痛点”和“堵点”。

龙头企业补链成群 “隐形冠军”暗自发力

今年伊始，潍柴分别与德国欧德思公司、奥地利威迪斯公司签署战略合作协议，对两家企业进行战略重组。

“战略重组将打造潍柴集团在新能源动力总成、无级变速液压动力总成等领域的核心竞争力。”潍柴集团董事长谭旭光说，近年来潍柴集团聚焦“企业急需、技术高端、国家瓶颈”，先后在全球范围内战略重组多家高科技企业，全面布局战略新兴业务。

强大的技术储备让潍柴发展“一路高歌”。数据显示，潍柴集团2019年实现总收入2612亿元，再次刷新纪录。新年一开局，虽然受到疫情影响，潍柴仍延续了去年的火爆形势，订单不降反升，首季强劲增长。

在做大做强传统龙头企业的同时，潍坊高新区也着力培育一批高成长性的“隐形冠军”。

美国宝洁公司近年来一直在全球寻找无纺布的合作伙伴，最终看中了“连出租车司机都不知道”、位于潍坊高新区的俊富集团。

“我们的产品70%出口海外，创新能力和快速反应能力保证了我们的市场竞争力和占有率，在这次疫情中企业保持高速运转。”俊富集团无纺布事业部首席执行官田雨说。

数据显示，潍坊高新区目前有20家“隐形冠军”企业，34家储备企业优势突出，比如天瑞重工入选山东省“隐形冠军”企业，其凿岩机获选工信部制造业单项冠军产品。全区登陆资本市场的企业总数达141家，储备20家。

紧盯城市软环境 “绣花”功夫“筑巢引凤”

不少去过潍坊高新区的人都感觉到，这里有着“准一线”城市的样子。精心打造出的良好城市环境，正起到“筑巢引凤”的效果。

近年来，潍坊高新区拿出“绣花”功夫打造城市，倾力营造“小而美”的生活环境，相继打通东风东街、福寿东街等“断头路”10余条；引入高资质企业开发歌尔绿城等高品质小区8个；打造茂街、239街区等一批特色消费聚集区；开展大气、水污染专项整治及清洁行动。

教育条件也是投资环境。高新区启动中央商务区学校、北海分校、未来实验学校、凤凰学校南区扩建等工程。“潍坊本身就是教育大市，而高新区在师资配套，还有孩子教育环境方面，在潍坊市是首屈一指的。”作为两个孩子的母亲，中科创新园总经理助理李学红说。

在城市宜居环境打造上，潍坊高新区从一草一木、一砖一瓦等细节入手，建设口袋公园、城市公园，为市民提供了更多休闲娱乐场所；持续推进深度保洁模式，人机结合，每天凌晨对道路、护栏、人行道等设施进行全面冲洗。

宋赤锋说，“小而美”的城市品质，为企业和人才落户创造了良好的环境，吸引着一批批高新技术企业、高素质人才不断涌入，为高新区经济高质量发展提供了有力支撑。

title: 潍坊高新区何以逆势上扬-新华网


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年05月31日 01:26

视频简介：本期节目主要内容：他们是暗战英雄，忠肝义胆铸就密战神话；他们是密战斗士，身怀绝技参破敌人军机。他们的人生充满符号，他们的事业神秘隐蔽。本期带你走近密码战中的传奇人物。（《讲武堂》 20200517 揭秘密码战（下）——密战斗士）

title: 《讲武堂》 20200517 揭秘密码战（下）——密战斗士


content_text:
让“两张网”成为“金名片”

上海努力向世界展现“中国之治”新境界

5亿人次“随申码”亮码服务，过半事项不见面办理，城市运行突发事件提前预警，公共场所人流热力安全管控……

政务服务“一网通办”、城市运行“一网统管”，今年以来，上海精心编织的“两张网”接连发力，成为疫情防控、复工复产精准高效的“神器”，有力牵引城市治理现代化。

在全国两会上，全国人大代表、上海市委书记李强说，上海正抓住建设“两张网”这个“牛鼻子”，做到实战中管用、基层干部爱用、群众受用，保障城市运行安全有序，维护社会大局和谐稳定。他表示，上海作为世界观察中国的重要窗口，一定要努力打造成为我国城市的治理样板，向世界展现“中国之治”新境界。

紧抓“牛鼻子”，小细节里有大乾坤

日常管理人口3000万，服务270多万市场主体，13亿平方米的建筑总量井然有序，24万台电梯安全运行，700多公里轨道交通顺畅穿梭……上海，靠什么样的力量“护佑”城市的繁华和璀璨？

密如蛛网的地下管线，鳞次栉比的高楼大厦，车水马龙的立体交通，在“一网统管”城市运行系统里，每一块玻璃、每一台车都拥有“身份档案”，一屏观天下；城市运行的实时指标，勾勒出超大都市每时每刻的“生命体征”和“鲜活呼吸”，一网管全城。

而登录上海率先建设的政务服务品牌“一网通办”，市民、企业打开随申办App，从注册办企到婚嫁办证，动动手指一键“下单”，材料缩减、时间缩短。如今“随申办”App实名个人用户数已达2186万，“找政府办事，像网购一样方便”，正在成为上海群众和企业习以为常的服务“金标准”。

细细织密的“两张网”，管住天上地下、服务市民百姓、赋能城市治理，造就了这座超大城市的生机勃勃、安全有序。

突如其来的新冠肺炎疫情，对人流密集的超大城市是场大考，“两张网”派上了大用场。3月9日，上海进一步推出远程办、应急办、简化办、承诺办、延后办，短短两个月“零接触服务”办理量，从原来占比20%骤升至51%。

数十个部门迅速形成信息集成和数据共享，从上千万人的道口返城，到“第一口岸”的外来疫情输入压力，没有一例找不到来源的病例；从口罩发放线上线下联动，到2000多万个人用户、204万家企业精准获取优惠政策……自我加压做在了前面，城市运行有条不紊。

仅凭一部手机，能否办成事？在杨浦区行政服务中心，上海钧骋物业负责人李先生通过电子身份证“亮证”、人脸识别等流程，成功办理了公共场所卫生许可证。“过去得带身份证、营业执照原件和复印件，现在全程电子化，手机上啥都能找得到”。

发挥牵引作用，城市高品质生活的“温度”和美好，一一呈现：暴雨预警“早收到”，居住证“秒办理”，老旧小区“刷脸进”，开个餐馆“跑一次”……

说到底，“两张网”的出发点和落脚点是让众多企业和百姓享受最好的营商环境，拥有最优的城市生态，体验快捷的便利服务——电子证照调用量迄今突破1.4亿次，“随申码”上线三个月使用量5.2亿次，就是百姓爱用的生动例证。

大数据增能，城市脉动“活起来”“通起来”

中央要求上海要走出一条符合超大城市特点和规律的社会治理新路子。用好“绣花功”，是上海城市治理的特色，有了“两张网”加持，治理的精度、服务的温度、响应的速度都在几何级提升。

——人机互动，替代“人海”战术加快应用拓展。

守护流光溢彩的夜景、千家万户的灯火，以往靠众多电力员工严阵以待、接力响应；如今，一个小区、一户人家突然停电，报修信息发出一分钟之内，抢修工单精准发送，快速处置更得心应手。大数据和人工智能发力，及时接收信息、研究研判算法，基于地理位置可视化，“一网统管”组合拳，解决城市大难题。

——海量数据，成为替代经验判断的丰富资源。

3月，上海市民杨小姐打开“随申办”，查询前几天手机提交的一份证明开具申请，让她意想不到的是，一份电子证明已经及时发送到屏幕上。作为“一网通办”的建设主体，上海大数据中心新推出13项个人服务事项，手机在线办理。这些并非随机选择，而是依据后台数据计算出“高频事项”，并有的放矢。

数据“通起来”，治理“活起来”。一辆渣土车，装、驶、运、卸分属不同部门、不同区域，一屏统管后，乱倾倒能追溯到建筑工地。数据不打通，红绿灯和交通监控摄像头，一度是“世界上最遥远的距离”；如今遍布上海的智能交通信号灯系统，以变应变，使得车辆拥堵指数下降15%，平均车速提升10%。

——主动发现，“AI巡兵”24小时扫描城市运行“蛛丝马迹”。

5月22日中午，在上海市长宁区江苏路上，一片巴掌大小的小纸片丢在地上；人工智能自动识别、自动派单、人力处置、自动结案，全闭环管理；半小时后，纸片就被得到指令的网格员清理进了垃圾桶。这样不经意的治理细节，每天在上海发生数以万计。

从一家家地“找部门”，到“进一门”能办事，再到政府主动“找上门”；“好差评”机制让市民来找茬，服务改进优化群众说了算；定点服务，每个企业都拥有自己的AI专属页面……“一网通办”政务服务启动两年多，市民满意度做“指挥棒”，让城市治理更懂你。

“一网通办”以“高效办成一件事”为目标，“一网统管”则锚定“高效处置一件事”。李强指出，“两张网”将推动城市治理由人力密集型向人机交互型转变，由经验判断型向数据分析型转变，由被动处置型向主动发现型转变。

升级无止境，探路治理现代化“样板间”

牢牢牵住城市治理的“牛鼻子”，“两张网”建设不只是技术手段创新，更是管理模式创新、行政方式重塑、体制机制变革，在更大范围、更宽领域、更深层次推动城市治理的全方位变革。

应用场景和想象空间无限延伸——

顺势而为，在“一网通办”开发的“随申码·健康”基础上，上海十余个部门正携手开发“随申码·教育”“随申码·养老”“随申码·健身”，小小信息码变得更好用、更管用。

既着眼于当下，又为未来布局。把疫情防控的“上海方案”固化下来，“公共卫生20条”将公卫应急管理融入“一网统管”，246家社区卫生服务中心犹如一张网底，为居民常见病、慢性病“守门”；在117家发热门诊“哨岗”的基础上，增设182家“发热哨点诊室”，防范突发疫情“敲门”，夯实基层防控。

既服务本地，又辐射周边。一码互认、一卡互通，长三角三省一市将跨区域的“城市大脑”纳入规划，打造政务服务旗舰店，保障物流、人流、信息流高效流动，成为推动更高质量一体化发展的有力牵引。

老百姓越爱用、越受用，政府服务的水平和能力就要越加压、越提升，两网升级无止境。

今年，“一网通办”提出从通办迈向好办。上海市大数据中心主任朱宗尧说，年内要实现“两个免于提交”目标，上海政府部门核发的材料，原则上一律免于提交；能够提供电子证照的，原则上一律免于提交实体证照。

“一网统管”的升级要以应用为要、管用为王。“线上线下协同的闭环管理网络，托住了上海运行的底座。”上海市城运中心常务副主任徐惠丽表示，线上的数据流、管理流，倒逼线下业务流程优化和管理创新，推动城市治理从数字化、智能化到智慧化。

天下大事，必作于细。上海，正加快探索一条具有中国特色、体现时代特征、彰显社会主义制度优势的超大城市治理之路，让“两张网”成为治理体系和治理能力现代化的“金名片”。（记者姜微、周琳）

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 大城 和美

title: “中国之治”新境界：让“两张网”成为“金名片”-新华网


content_text: 新竹縣鳳岡國中安排微型課桌椅實作等課程，帶領學生 從構想、設計、畫圖到製作出成品，培養學生自行思考 並動手，培養創新學習動能。 （新竹縣政府提供） 中央社記者郭宣彣傳真 109年5月31日

title: 鳳岡國中實作課程　培養創新學習動能


content_text:
「喜樂島聯盟」推薦前副總統呂秀蓮、前南投縣長彭百顯參選正副總統，彭百顯接受《民報》專訪時表示，「我們被指分裂民進黨的票，蔡英文總統分裂台灣比分裂民進黨的票更嚴重」。圖／林冠妙
「喜樂島聯盟」等政黨推薦前副總統呂秀蓮、前南投縣長彭百顯搭檔參選2020正副總統，彭百顯接受《民報》專訪時表示，呂秀蓮出來參選被批評是分裂民進黨，大家不要倒果為因，是民進黨腐化、國民黨化，才會有支持者出走，「討厭民進黨」已成了全國最大黨，要檢討的是領導者，「你分裂民進黨怪我們嗎？我還怪你分裂台灣，綁架台灣人民，把台灣綁架成你的財產，國家又不是你家，好像這國家就是你的？我們分裂民進黨的票？小英分裂台灣比分裂民進黨的票更嚴重，小英才是挾著台灣分裂台灣的罪魁」。

和平中立喜樂島 打造台灣4.0

彭百顯表示，呂秀蓮推動和平中立喜樂島，我們要歡喜、快樂，而不是悲慘、悲壯的台灣，從台灣的歷史發展來看，中國國民黨來台灣70年，台灣現在要進入第四代，4.0的歷史，台灣1.0是1947年二二八事件，悲慘的歷史世代，這個時代，台灣反對運動、民主運動大躍進；接著進到台灣2.0，就是40年前、1979年高雄美麗島事件，台灣從悲慘的時代邁進悲壯世代，反對中國國民黨，有人被抓去關、甚至犧牲生命。

3.0就是2000年政黨輪替，台灣人出頭天的民主世代，彭百顯說，但這些年來發現，民進黨已經腐化變成第二個國民黨，所以呂秀蓮認為台灣要改造，進入4.0，台灣必須跨出去，共同打造和平中立，充滿歡喜快樂的台灣歷史4.0，而且今年適逢美台斷交及美麗島事件40週年，而2000年政黨輪替的背景就是921大地震，「她認為我當年承擔921，剛好和此歷史事件結合」。

彭百顯指出，呂秀蓮主張「華獨、台獨一家親」，中華民國已經本土化了，大家應共同面對新的局勢，和平中立可以把台灣帶出去，不像蔡英文的維持現狀踏不出去，不可能維持現狀，「你的現狀和國民黨的現狀也不一樣」，蔡英文帶不出台灣的未來，政黨對立，經濟不行，族群和諧也沒有解決，講一套，做一套。

佈線控制施壓 民進黨的白色恐怖？

「但是講小英的不是我們也很難過，因為她是我們綠營的領導者」，他說，後來發現，蔡英文是國民黨的保守派培養出來的人，是讓民進黨國民黨化的關鍵，綠營很多優秀人才為什麼都不用，用的都是可以跟蔡英文自己配合的人，蔡英文只是把民進黨腐化，證明蔡英文國民黨化。

「當局很注意我們的動態，派很多人到我們的聯絡站去」，他說，不要說鬧場啦，那些人就是去那邊，故意罵小英給我們的朋友聽，意思是我們都同一國的，然後才跟你說連署會怎樣怎樣，很顯然是有計畫來的啦，簡單來講，他們是有任務來的，就是有這樣的力量存在。

此外，彭百顯說，「他們控制我們的行動，國民黨時代有白色恐怖，現在民進黨也是這樣，我們的一些行程、要擴展連署站，馬上就有壓力下來，叫他們不可以….我們就要趕快再調整行程，現在撐的很緊」，但這種壓力大的話，不一定對小英有利；「我回到我的故鄉南投，大家都不敢出來，說沒辦法，就上面的……我們私下支持，我們很為難啦」，會出來的，大概10個只剩下2個，我的朋友、同學、助理，他們都已經分別被安排、被交代什麼了啦」。

綁架台灣當自己財產 台灣價值誰定義？

彭百顯不滿的說，這種現象很多，他們這樣只會逼我們，「我們出來不會影響小英，小英不要太緊張，也不用擔心，因為她的民調還是很高，我們沒有影響她嘛，民進黨也知道我們出來不會影響她，但她就很在意，一直壓我們；不要再說我們撕裂她，你一直講撕裂，繼續施壓，我們越往中間走，力量越多，多到可以取代你的時候，你就不要怨嘆」。

呂秀蓮參選是「分裂民進黨的罪人」？彭百顯直言，「若你們的綠色比較正確，你就不用煩惱，因為我們是叛徒、我們是罪人，既然大家都說我們是罪人，你就可以安心了，怎麼還會怕？所以，政治人物有時候都講似是而非的話，屆時若藍綠對決就棄保，看誰是真的代表台灣，你分裂民進黨怪罪我們嗎？我還怪你分裂台灣，你真的分裂台灣，國家又不是你家，好像這國家就是你的？」

彭百顯說，蔡英文強調台灣價值，綁架台灣人民，「台灣價值是你講的，若我代表民進黨，我絕對不會講台灣價值是我說了算，大家願意住在這裡，和你不同政黨也有他們的台灣價值，所以，你講的價值不是台灣的正價值」，我們應該講的是台灣人民的價值，台灣人要幸福安樂，「你就只會說支持國民黨就是罪人，所以你的台灣價值是獨裁，你專制，你把台灣綁架成你的財產；如果你真的認為台灣價值在你身上，你就不用怕」。

分裂台灣比分裂民進黨更嚴重

「台灣價值，不是小英定義的台灣價值，台灣價值是人民要什麼，人民的幸福安全，才是台灣價值，不是分裂民進黨就是違背了台灣價值，說我們是罪人？分裂民進黨？倒是你小英才是挾著台灣在分裂台灣的罪魁」，他批評蔡英文分裂台灣，「我們被指分裂民進黨的票，你小英分裂台灣比分裂民進黨的票更嚴重」。

彭百顯強調，大家要認清問題，不過現在來講都已經太遲了，反而是越講小英問題越多，「討厭民進黨」已經變成台灣最大黨，要檢討的是領導者，「不要怪我們，是你國民黨化，才會有我們這些支持者（出走），要搞清楚因果關係」。

【相關報導】
【專訪1】彭百顯：民進黨剝奪公投權 呂秀蓮批蔡英文不可原諒
【專訪2】彭百顯：呂秀蓮可貴就在她的一意孤行
【專訪4】彭百顯：蔡英文走回國家資本主義路線 安插自己人
【專訪5】彭百顯：執政者要證明自己不是「芒果乾」禍首

countries: 台灣 中華民國

events: 參選 地震 公投

people: 蔡英文 彭百顯 呂秀蓮

taiwan-subdivisions: 南投縣 安樂 高雄 和平

title: 【專訪3】彭百顯：蔡英文是挾著台灣分裂台灣的罪魁


content_text:
【大纪元2020年05月29日讯】（大纪元记者何坚报导）吉林省、黑龙江等地的中共病毒（新冠病毒，COVID-19）疫情重燃，再度引爆了被严密封锁信息的中国民众惶恐。而大纪元获得的吉林省防疫文件，则泄露了中共“公安大数据”的恐怖一面，证实了中共正试图掌控中国人的人生。

中共的公安大数据，是公安系统从监控中国民众的视频、语音通讯、手机定位，以及其它各类社会资源信息中提取各种数据，来实施对民众的控制。

大纪元获得的中共防疫文件揭示出，即使是在大疫冲击的当下，中共亦不忘假借防疫，来强化对民众的监控。

吉林市两千排查名单 近半来自公安大数据
大纪元近期获得了中共5月22日的《吉林市人员排查表》，该排查表显示，吉林市有2048人因被怀疑可能感染病毒，而被登记，要求进行密切接触者排查。

大纪元获得5月22日的《吉林市人员排查表》显示，吉林市2048人的排查名单中，近半是公安大数据提供的。图为排查表截图。 （大纪元）
排查表揭示，其中有1006人是被中共公安监控并筛查出来，通过公安大数据的渠道推送到防疫排查系统中。也就是说，几乎一半的密切接触者都是被公安大数据监控出来的。

5月22日《吉林市人员排查表》显示，很多人是要转其它地方协查，这表明中共的公安大数据在各地已经互联互通。（大纪元）
吉林市的这份排查表还揭示，许多被公安大数据推送的密切接触者并非吉林市居民，而是外省居民；而且最后的排查结果显示“省外协查”，就是说要转其它地方协查。

这种现象说明了，公安推送的密切接触者名单，并非来自吉林市或吉林省一地，而是源自全国各地的信息。换言之，中共各地公安系统的监控信息已经互联互通。

延边州收集的大数据更惊人
大纪元获得的防疫文件显示，吉林省延边州的排查数据更为惊人。

5月22日延边州的《人员排查、核酸检测人员登记表》显示，排查人数高达4167人。这表明，延边州已有大量人群接触了感染病毒的患者，而被当局列入需要排查和核酸检测的名单中。

而在这些被排查的人员中，近八成、足足3255人，是由中共的公安大数据监控并筛选出来的。

虽然大数据是中共防疫隔离政策最主要的数据来源，但大纪元获得的吉林省排查表披露了中共耗费巨资打造的公安大数据，准确性并不高。

大纪元获得的延边州《人员排查、核酸检测人员登记表》披露了，公安大数据推送的排查名单，本身准确率并不高。 （大纪元）
粗略分析延边州5月22日的排查表可知，排查名单中有逾630人的信息并不准确，无法联系上，错误率超过了15%。

其中，逾500人的排查结果是“联系不上”。另外还有，“查不到此人”“吉林人口信息未找到该人”“找不到电话”“查不到信息”等等结果。

在这无法联系的逾630名被排查人员中，超过600人都是由公安大数据推送。换言之，公安大数据推送的排查名单，大约五分之一都是无效的信息。

这反映出，中共公安大数据的准确率不高，有效性值得怀疑。

流调报告证实 中共利用大数据监控民众
一直以来国际社会都在指控中共利用高科技监控中国人，但中共一贯予以否认。不过，大纪元获得的吉林省防疫文件证实了中共正在利用大数据，监控中国人的一切踪迹。

大纪元最近获得了吉林省疾控中心5月16日上报的一名确诊病例的流行病学调查处置（简称“流调”）报告。

吉林省疾控中心5月16日上报的流调报告披露了，中共试图利用大数据掌握中国人的一切踪迹。图为胡某彤的流调报告截图。（大纪元）
该确诊病例的流调报告披露了，中共医疗机构在对胡某彤做流行病学调查的过程中，当询问其发病前行程信息时，对于4月29-5月3日之间的具体活动，胡某彤“本人记不清楚”。对于这种情形，中共医疗系统在流调报告中的提议是“需要公安大数据支持调查”。这泄露出，公安大数据在中国大陆已经渗入了中国人的日常生活中，甚至被默认为理所当然。

实际上，中共在疫情期间所作的流行病学调查，主要是要了解感染者以及可能接触感染的密接者的活动轨迹，以便进行检测和隔离。

不过，吉林省疾控中心上报的胡某彤流调报告，无意中证实了，中共欲通过公安大数据来掌控中国民众的人生，从衣食住行到生老病死，事无巨细，控制一切。

中共大数据让中国人生活在恐惧中
5月20日，大陆社交媒体上还披露了一位民众遭遇疾控中心实时监控的恐怖遭遇。

该人乘公交时突然收到疾控中心电话，但因他正处于通话状态，所以未能及时接听。结果疾控中心通过车载摄像头找到坐在他旁边的人，然后电话呼叫旁坐之人，让旁坐通知他接听疾控中心的电话。这位民众惊呼“我们都是在裸奔”。

该民众的帖子在网路上引起强烈反响，引发网民对中共监控民众的担忧。

除了大数据之外，中共通过各种手段和渠道来监控民众。大纪元近期获得的防疫文件，还揭示出在疫情期间中共通过药房和诊所，对购买药物的民众实施监控。

大纪元最近还获得北京市朝阳区卫健系统的一份电话录音和相关文件，卫健人员在通话中披露，中共有保密渠道对民众进行监控，政府一般部门都无权过问。

大纪元获得的2月14日《关于三间房社区卫生服务中心不管理问题的回复》截图。文件显示，卫健人员在通话中披露，公安大数据提供密接名单，民众无法查询。 （大纪元）
大纪元曝光的众多中共内部文件显示，中共还假借防疫之名，加强“网格化”管理，利用社区网格员对中国人实施全方位的监控。

责任编辑：叶梓明#

journalist: 何坚

events: 疫情 COVID-19 新冠病毒

title: 【独家】吉林排查曝“公安大数据”秘密


content_text:
罷韓投票6月6日登場，高雄市長韓國瑜定調防疫市政優先後，國民黨團近一個月來週週排考察，雖然立法院休會，下週四教育文化委員仍將到高雄視察雙語教學進度，教室冷氣與數位設備等；藍營人士認為天候與北漂青年返鄉投票與否，將左右當天選舉結果。

立法院休會，國民黨團挺韓力道不減，下週教育文化委員會將接續到高雄考察，為高雄市長韓國瑜送暖，探詢積極推動雙語學校的韓國瑜，有無任何需要中央協助的地方，以及學校的數位設備等。

為期一個月來，交通、內政、經濟、財政委員會，接力週週赴高雄考察各項建設，以及了解高雄市統籌分配款狀況，致力於銜接中央資源挹注給高雄市政府，同時凸顯高雄政績。

不具名藍委說，高雄騎機車與開車的通勤族，上下班可明顯感受到路上坑洞大都看不到了，「市府團隊施工不再如前朝偷工減料，相信民眾是很有感的」。他坦言，罷韓案面臨危險邊緣，但最後就是要靠「打動選民的心」，並建議韓國瑜可向民眾喊話，「若坑洞和以前一樣多，就罷免我；若比較平穩，就表示團隊在這1年半的時間有做事，請再給我機會讓我做得更好」。

藍營人士認為，左右罷韓投票結果的關鍵因素有兩個，首先，假若當天天候不佳，豪雨未歇，將降低投票率，同時也可檢視韓國瑜治水情形，積水消退速度將影響市民對韓市府的觀感。

其次，北漂青年返鄉投票的結果也是關鍵因素之一，雖然罷韓國家隊儼然成形，「但不一定有效」，因為北漂青年大都屬於「理念型」，若覺得民進黨動用國家機器、行政資源來罷韓的舉動過於誇張，「讓人感覺都在搞政治，很可能也會看不下去」，進而影響投票率，降低返鄉投票的動力。

(中時 )

journalist: 趙婉淳

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

things: 防疫 經濟

title: 黨團赴高雄考察看到政績 藍營估這兩項因素左右罷韓結果


content_text:
行政院長蘇貞昌視察高雄榮民總醫院屏東分院工程進度時，大罵院長林曜祥連幾個停車位都搞不清楚。淡江大學蘭陽校園全球發展學院院長包正豪酸說：我根本不知道校園有幾個車位，這下糗了！

當時高雄榮總院長林曜祥簡報後，蘇貞昌詢問，「地下只有兩層停車位，地下有幾個停車位？你不用看簡報，我在考你。」院長林曜祥回答「大概500多個」，蘇反問「怎麼會大概，這個都計畫好的，幾個？」林回答「報告院長，不清楚。」蘇貞昌反問，「這麼多員工、病人，陪病的探病，678個停車位，怎麼算充足？」蘇貞昌表示，病人和家屬已經很辛苦，不要讓他們在醫院外面繞來繞去找不到車位。

包正豪在臉書貼文表示，這下糗了，照蘇「院長」的標準，同樣是院長，我這個包「院長」肯定不及格，因為我根本不知道櫻桃鴨校園有幾個車位。讓他更好奇的是，蘇院長知道行政院院本部有幾個車位嗎？「我算好心，沒有問連同附屬單位的車位數。」

網友回應說：「官啊，官啊...」、「酷吏本色。蘇最好背起來，行政院轄下全台各機關各自有多少車位？」、「奇怪了，蘇院長不是該鼓勵多多使用大眾運輸工具才對嗎？」

年輕人站高雄街頭喊挺韓 阿嬤反應是...

陳菊、韓國瑜比一比 網友回4字陳揮文一驚

韓粉闖罷韓造勢場合 阿伯一番話害陳菊又躺槍

文章來源：包正豪臉書

(中時電子報)

people: 蘇貞昌 陳菊 韓國瑜

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄

title: 蘇揆為答不出停車位狂電「院長」  包正豪：這下糗了！


content_text:
新竹市府近年力推低污染綠色運具，透過大數據分析，發現轄內電動機車電池交換站用戶急遽成長，2020年第一季使用人口相比去年成長142%，為讓民眾使用綠色運具更便利，市府今指出，已與Gogoro簽訂契約，在8處公有停車場、2處公有市場增設電池交換站，預計今年8月完成建置，屆時推估每年可再增服務22萬人次、減碳成效60萬公斤，與民眾共同改善空氣品質。

交通處表示，竹市內目前有39站Gogoro電池交換站，由於換電站需求增加，交通處與Gogoro合作，在果菜市場、科學園路212巷、台鐵新莊車站、東園市場、金山十八街、武陵路橋下、湳雅街、中正路226巷及新莊停車場及士林市場、南寮市場等處增設電池交換站，10處據點位於重要車流節點，電池交換站整體數量再提升25%，推估每年可再增服務22萬人次、減碳成效60萬公斤，與民眾共同打造良好空氣品質與生活環境。

交通處表示，市府對創新團隊保持開放態度，去年3月經2019智慧城市展評選為全國「友善新創城市獎」第1名，備受肯定。此次電池交換站佈設，提供民眾最便捷的電動機車換電選擇，運用更智慧的綠色運具對生活環境更加友善，讓竹市朝向乾淨、宜居智慧綠色城市的願景前進。

市長林智堅說，竹市有許多機車族，市府連年積極推出汰舊換新補助廣受好評，今年更擴大辦理，將2007年6月30日前出廠的老舊四行程機車納入加碼補助對象，針對低收入戶加碼補助，綠色運具使用率也持續增加，本次與Gogoro合作出租畸零地建置換電站，希望讓民眾使用低耗能、低污染、低噪音、低花費」四低綠色運具共方便。新竹市府與Gogoro簽訂契約，在8處公有停車場、2處公有市場增設電池交換站，預計今年8月完成建置。圖／新竹市政府提供

taiwan-subdivisions: 新竹市 新莊 金山 士林 中正

title: 新竹市府攜手Gogoro  停車場、市場增設電池交換站


content_text:
【記者 江文賓 / 玉女 報導】二林基督教醫院為慶祝母親節，並關懷社區民眾對媽媽健康的重視，於12日舉辦「2017母親節音樂會暨健康促進、宣導活動」。

活動在福音志工獻唱詩歌-『胸前掛個一朵剪絨花、一封寫給媽媽的批』，在兩首詩歌引領下展開活動序幕，接著是國際知名的小提琴家 - 王奇恩現場演奏，以琴聲送給母親們祝福與深深的感謝。並邀請隨著父親(二林高中劉校長)腳步來到偏鄉服務的胃腸肝膽科主治醫師劉彥均醫師，於活動中貼心的健康提醒。

此外，提供來院的社區媽媽們免費醫學美容諮詢、活潑生動的高血壓防治衛教及器官捐贈、安寧療護等相關宣導，也邀請看診民眾和家屬們共同參與。

期待此活動能傳遞幸福母愛的溫馨給參與的媽媽們及社區民眾，參加者約100多位社區媽媽及民眾，民眾度過既健康、又溫馨的母親節。

title: 二基慶祝母親節溫馨又健康-生活


content_text:
中央流行疫情指揮中心31日表示，國內無新增中共肺炎(武漢肺炎)病例，並已連續49天都無本土個案。（中央流行疫情指揮中心提供）
【記者鄭宜芬、賴玟茹／綜合報導】臺南市政府5月31日在台糖江南渡假村舉行「英雄宴」，邀請各界防疫人士出席；中央流行疫情指揮中心陳時中表示，期中考大家考得很好，未來還是要持續努力，盼期末考能讓邊境開放，讓臺灣可以更正常化。

陳時中說，這次防疫工作，社會各界每個人在各自崗位都盡了自己的力量，感謝各界付出，算期中考考得很好。

他說，接下來期末考一方面等待疫苗藥物，也將防疫新生活做好；小小行動改變、內化後到達一個程度，對於防疫工作很有幫助；對於邊境的開放，讓臺灣可以更正常，相信對防疫會很有幫助。

臺南市長黃偉哲表示，這是阿中部長來臺南的第三餐，也邀請各界防疫英雄，希望他們的努力能讓各界看到。出席嘉賓包括醫護人員、警察、志工等代表。

現場端出在地風味餐款待各界防疫英雄，菜色包括「西拉雅風味三味拼（烏魚子、東山鴨頭、涼拌綠竹筍）」、「白河蓮子割稻飯」、「苦茶油安心豚」、「樹子蒸虱目魚肚」、「鮮菇扒絲瓜」、「柳營牛奶雞湯」、「美點應雙輝（東山咖啡鮮奶酪、善化農會光文糕）、南瀛時節鮮水果（芒果、鳳梨、芭樂），都是來自臺南的道地料理。

國內連49天無本土個案 剩12人住院中

中央流行疫情指揮中心5月31日表示，國內無新增中共肺炎（武漢肺炎）病例，並已連續49天都無本土個案，截至目前累計442例確診，其中境外移入351例、本土病例55例及36例敦睦艦隊。確診個案中7人死亡，423人解除隔離，其餘12人持續住院隔離中。

指揮中心指出，全球累計6,069,754例確診，分布於187個國家/地區；病例數以美國1,798,791例、巴西465,166例、俄羅斯396,575例、英國272,826例及西班牙239,228例為多；病例中367,999例死亡，以美國105,060例、英國38,376例、義大利33,340例、法國28,771例及巴西27,878例為多。

解禁後民眾恐鬆懈 陳時中：防疫應內化成生活

國內中共肺炎疫情趨緩，預計再過1個禮拜，指揮中心在6月7日就會宣布擴大鬆綁生活防疫規範。對於鬆綁後，民眾是否也會跟著鬆懈，陳時中表示，民眾鬆懈是免不了的，所以在4月30日提出防疫新生活後，每天都很「無趣地」提醒大家戴口罩、維持社交距離、勤洗手等，這些都是希望能「內化成生活一部分」，並直言，解禁雖然是件高興的事，但對指揮中心卻是大考驗，仍要不斷注意每個可能跡象，提早做準備。

陳時中表示，經專家討論以現在的潛伏期來說，「臺灣本土應該非常安全」，雖不免也會擔憂出現境外移入，畢竟還有些會從國外回來，但進來有症狀就會採檢、入住集中檢疫所，沒有問題才能回家。當然每樣檢查都可能有誤差，出現偽陽、偽陰可能性，但返家後也要靠居家檢疫這個防疫網，「我們是封得很好」，但還是會有點擔憂，不過這個事情，還是交由指揮中心密切注意就好。◇

countries: 美國 俄羅斯 西班牙 巴西 法國 臺灣 英國 義大利

events: 武漢肺炎 疫情 死亡

people: 陳時中 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 善化 東山 臺南市 白河 柳營

title: 陳時中：期中考考得很好 盼期末考能讓邊境開放


content_text:
天道盟份子林韋志成為情工法修法後，首位被羈押的共諜。 圖／聯合報系資料照片
天道盟份子林韋志因捲入竹聯幫會長遭凌虐致死案潛逃大陸，林在大陸期間涉接受中共國安部金援，從大哥轉型變「情報員」，唆使兩名事業夥伴刺探、收集中科院機敏情資，這兩名共犯「失事」後，中共認為林無利用價值，日前以非法入境為由遣送回台，抵台當天即被高檢署依違反國家情報工作法聲押禁見獲准，成為情工法修法後，首位被羈押的共諜。

立法院去年三讀通過國家情報工作法修正條文，將「為外國勢力或境外敵對勢力，以刺探、蒐集、竊取、洩漏、交付或其他不正當方法取得營業秘密」納入範圍，從事間諜最重可處無期徒刑，追訴權時效改為終身。

國家中山科學研究院位於龍潭，是國防部的研究機構，主要研發火箭、雄三飛彈等高端軍事科技，近年政府力推「國防自主」政策，中共將中科院視為首要情蒐滲透目標。

竹聯幫前南賢會長陳智強二○一八年被三名天道盟份子擄走，載往新北鶯歌鐵皮屋內圍毆凌虐、持膠帶勒斃；警方當時為釐清林韋志（四十一歲）有無牽涉此案，原計畫約談林到案，林卻事先跑到大陸避風頭。

調查局掌握情資，林韋志在大陸缺乏經濟來源，中共國安部得知林在台投資的「捷信工程」公司，承包軍方工程，以提供金援為誘因，吸收林從事諜報工作，想辦法從台灣取得軍事資料，林因而指示公司股東張信健、林鋒杰，攜帶公司承攬軍方工程契約等文件，前往大陸「談生意」。

據調查，張信健、林鋒杰赴大陸找林韋志時，雙方約在一家飯店碰面，當時中共情治人員也在場，張信健交付相關工程契約後，該情治人員發現裡面有中科院資料，又知悉張的親友另有軍方背景，趁張回房間休息時，私下找張聊天，希望幫忙刺探中科院軍事機密。

林韋志獲悉後，擔心「功勞」被張信健搶走，從此失去金援，要求張務必透過他當中間人，轉手傳遞或交付相關資料。據了解，張多次透過林交付些許軍方人員個資，但重要機密文件並無被取得洩漏。

調查局去年搜索約談張信健、林鋒杰到案，希望掌握對岸中共情治人員身分與單位，預防其他機敏單位遭滲透可能，但張、林均供稱，該人員真實身分只有林韋志知悉，無論是消息傳遞或金錢交付，都由林當中間人，林因此被視為全案主謀。

張、林兩人去年被檢方依刺探收集國防秘密罪起訴，林韋志發布通緝；張被判三年徒刑、林一年十月徒刑確定，兩人均已入監。

taiwan-subdivisions: 中山 龍潭 鶯歌 新北

title: 大哥潛逃大陸轉共諜 被用完即丟


content_text:
多數人在選購筆電時，總會卡在「規格」與「價格」這天秤的兩端，尤其是對預算管控相對較嚴格的族群－好比學生、老師、中小企業…等，更是重視所謂的「性價比」，究竟購買筆電該如何把預算花在刀口上，既省下銀子，又能買到好貨呢？

其實「性價比」高並不表示一定得委屈求全，只能從名不見經傳的二三線品牌裡挑選還可以接受的商品！事實上，隨著筆電硬體製造技術的躍進，即便一線大廠，也都推出不少價格親民、品質優異的產品。

▲看重 CP 值不等於只能買二三線品牌筆電！像是在 Lenovo 官網旗艦店上，就有完整的 ThinkPad 系列筆電可以好好選購，有些筆電的價位真的還挺優惠的！

本篇報導主要針對「預算先決型」的筆電消費者該怎麼選擇適合自己的筆電進行分析。同時也會從 ThinkPad 系列中推薦幾台價廉物美的優質筆電！想用最少的預算買到好筆電的人千萬別錯過囉！

要馬兒會跑，又希望馬兒少吃點草？「預算先決」的人該怎麼挑筆電？
預算有限的筆電消費者往往因價格考量，而不得不對產品規格有所妥協，不過時至 2020 年，有些思維還是得「與時俱進」！以下小編就為「預算先決型」的消費者整理幾個購買筆電的建議，選購前不妨參考一下。

品牌要慎選有口碑、有一定知名度的
筆電作為一項「耐久財」，通常購入後的使用週期至少長達三至五年甚至更久，因此建議大家不要太過貪便宜，而選擇無知名度、口碑普通的小眾品牌，這些品牌通常在售後保修服務上，會比大品牌來得更弱勢，一旦筆電出問題，當初貪的小便宜會讓你付出更大的代價。

對硬體規格真的不要「太妥協」
說到價格考量，第一個會被消費者「妥協」的就是硬體規格，但小編強烈建議不要因價格而過度選用規格太入門的機種，畢竟筆電是拿來操的，若效能真的差到讓你無法好好工作、甚至連最根本的使用體驗都沒做到位，那這個錢即便是小錢基本上也是白花了！

細部規格選擇你真正需要的
購買筆電時，大部份通路都是採較制式的規格捆售，但若仔細拆解當中的硬體配置，可能會發現有不少項目是與使用者真正需求不符的，重點是這些不符需求的項目反倒將售價拉高了，以處理器為例，Intel Core i 系列就有不同的定位與規格，若在乎的是預算，一般通常會選擇 Intel Core i5 系列來獲取最佳的性價比，但其實有些機種更能進一步選擇價格更低、但效能不俗的 AMD Ryzen 系列處理器，這中間就有不小的價格落差。因此選購筆電時，不妨注意一下你所鎖定的產品能否進一步提供你更多的規格自訂空間。

誰說 ThinkPad 就一定很貴？像這幾台就很超值！
看完前面的採購建議，不知道大家腦中浮現的理想產品有哪些呢？如果還是一台都沒有，那不如直接參考小編的口袋清單吧！而這次要推薦給大家的知名商用筆電品牌 ThinkPad，其實也有不少性價比超優的機種哦！

▲ThinkPad 全系列包含多條產品線，小編這次就帶大家從中挖出俗又大碗的優質筆電吧！

整體規格配置均衡、價格也好入手的 ThinkPad L13
在 ThinkPad 全系列中，若談到「價格實惠」，那 ThinkPad L 系列肯定是當仁不讓，而今年新加入的 ThinkPad L13，同樣也延續了在價格方面的優勢，除了更好入手的起價，也能依照自己的需求配置真正需要的規格內容。

▲今年針對硬體進行全面升級的 ThinkPad L13。

ThinkPad L13 在硬體方面最大的亮點就是配置了 Intel 第 10 代 Core i 系列處理器，並標配了效能優異且更適合隨身攜帶的 PCIe SSD，另外記憶體也全面升級為速度更快的 DDR4-2666 規格，並能選配新世代的 Wi-Fi 6 網卡。

▲雖然是一台被定位為入門型的機種，但整體看來 ThinkPad L13 仍保有 ThinKPad 系列筆電一貫的高品質，光是回饋感優異且符合人體工學的鍵盤，實際使用起來就讓人覺得值回票價了！

了解更多 ThinkPad L13：https://pse.is/RTZCM

價格漂亮，規格配置也超有彈性的 ThinkPad E14
在 ThinkPad 全系列中，除了 L 系列外，E 系列的價格同樣很友善、而且在整體設計上更迎合年輕族群的口味。好消息是今年 E 系列推出的新機在規格方面都進行全面性升級，價格也依舊讓人沒有負擔。

▲外觀設計更符合年輕族群喜好的 ThinkPad E14。

在 E 系列中小編特別推薦 14 吋螢幕的 ThinkPad E14，除了同樣升級至 Intel 第 10 代 Core i 系列處理器，也提供效能更優異的 DDR4 記憶體、PCIe SSD 儲存設備與新世代的 Wi-Fi 6，而機身外觀也能依照自己的需求，選擇質感更好的單側或雙側金屬飾面材質。

▲在 Lenovo 官網旗艦店上購買 ThinkPad E14 可針對個人需求自行配置硬體規格。

此外，ThinkPad E14 在硬體的選配方面也提供很大的彈性，像是除了整合型的顯示卡，你也能額外選配效能更棒的 AMD Radeon RX 640 獨立顯卡，搭配內建的 Dolby Audio 音效與 Harman Kardon 揚聲器，達到更出色的娛樂體驗。

了解更多 ThinkPad E14：https://pse.is/SGPKJ

兼具價格優勢與行動力的 ThinkBook 14
對價格較敏感的人來說，除了前面推薦的幾台經典的 ThinkPad 機種，若希望能在省錢的同時，也能購入外觀更美型、且容易外出隨身攜帶的筆電，那小編一定要推薦 ThinkBook 14 這款與 ThinkPad 系出同源的時尚筆電。

▲ThinkBook 14 的外型設計與 ThinkPad 系列一脈相承，但在配色上更活潑、亮眼！

不同於 ThinkPad 傳統經典的「小黑」形象，ThinkBook 14 是以銀灰色系、金屬材質所打造而成，第一眼看到就讓人印象深刻。而 ThinkBook 14 也全面搭載了 Intel 第 10 代 Core i 系列處理器、DDR4 記憶體、PCIe SSD…等優異規格，且支援 Wi-Fi 6，而機身重量 1.5kg 左右，能充分滿足外出隨身攜帶使用的需求。

▲ThinkBook 14 不只價格平易近人，機身體積也相當輕薄、非常適合帶出門使用！

了解更多 ThinkBook 14：https://pse.is/RTV3G

AMD 處理器加持，超卓的性價比：ThinkPad T495
想追求最高「性價比」表現嗎？選擇搭載 AMD 體系處理器的機種準沒錯！就拿 ThinkPad 裡最熱銷 T 系列來說，一般而言搭載 Intel 體系處理器的機種，價位都要比前面提到的 ThinkPad L、ThinkPad E 與 ThinkBook 系列要來得高，但若是採用 AMD Ryzen 處理器的版本那相對就便宜許多。

▲外型與 T490 完全相同的 T495，正是因核心採用 AMD Ryzen 系列處理器，所以價格相當的甜。

ThinkPad T495 可說是 ThinkPad T 系列中最超值的機種，規格與外型雖與 T490 相仿，但價格卻是低了一大截，且因其搭載的 AMD Ryzen 系列處理器直接整合了效能不俗的 AMD Radeon Vega8 顯卡，所以在圖像處理方面的能力能提供用戶更好的使用體驗。

了解更多 ThinkPad T495：https://pse.is/QHN3J

journalist: Techtion科技行動派

title: 想把預算花在刀口上？選 ThinkPad 就對了！ | T客邦


content_text:
一任接着一任干，一张蓝图绘到底

浙西南畲村四任村书记跨越35年的脱贫接力

5月21日，金坵村的四位村书记兰文忠（现任）、潘欣根、陈立平、雷正余（从左至右）走在村里的小路上。记者崔力摄

景宁畲族自治县隶属浙江省丽水市，是浙西南革命老区县，风景秀美，但因其地处偏远山区、交通闭塞，且自然资源贫乏，曾是国家级贫困县。

金坵村是景宁县下辖的畲族村，畲族人口占42%。过去，村民们的猪牛羊都养在家里，村庄环境脏、乱、差，村民的温饱都成问题。

在山沟沟里当村书记，头号大事就是带领群众脱贫奔小康。从1985年到现在，金坵村的四位村书记一任接着一任干，确定了以生态旅游和生态农业为主导的发展定位后，就一张蓝图绘到底。

四任村书记35年的接续努力，终于让金坵村旧貌换新颜，绿水青山切切实实变成了老百姓的金山银山。金坵村这个在1985年人均年收入还不到200元的“小山村”，已经成为人均年收入超过1.7万元的“小康村”，惠明茶小小的“绿叶子”成了老百姓脱贫致富的“金叶子”。

“生在这大山里，日子过得苦，温饱也成问题”

初夏时节，一场山雨的忽然造访将金坵村党总支书记兰文忠的思绪拉回到当年，“小时候，记得每当一场大雨下过，泥巴路上就全是坑。”

“1985年的时候我还在上学，当时陆路也不通，上学要走40来分钟，下雨天要赤着脚走，要不然鞋湿了到学校就没得穿了。生在这大山的大山里面，日子过得苦，温饱也成问题。”现年51岁的兰文忠回忆道。

“那时候，我父亲雷正余是村里的党支部书记。家里有十三口人，负担很重，我父亲当村支书，一年中有200多天都扑在村里面的工作上。说实话，我小时候，心里对父亲是有点怨的。”兰文忠说。

兰文忠年轻时在外面打工，闯荡了许多地方。直到多年以后，自己的孩子都上大学了，他才回到了村里来当村干部。天天跟老百姓在一起，兰文忠才真正理解父亲当年的那份心情。

“我们身边的群众的确需要我们，当干部，你得先学会如何去体贴群众。我当村干部这么多年，我们的群众给了我很多支持，有一餐好饭都会叫我们去吃。”一说起村民们，兰文忠的语气里带着点自豪。

除了定期召开村民代表大会、党员大会外，兰文忠还常常下到村里去开户主大会、群众大会。小到村庄的发展思路，大到国家的法律法规，他都愿意亲自讲给老百姓听，有时候，一讲就是几个小时。

“沿着这条路，我们就能从贫困走到小康”

刚下过一场大雨，水汽氤氲在青山绿水间，金坵村的梯田和茶园笼罩在薄雾之中，恍若仙境。

“以前，村子没通路，肥料往山上挑，稻谷往山下挑，都是用人力的。像这样，稻谷种种，锄头挖挖，机械化走不进去，那是富不起来的。”72岁的雷正余说。

“当时我带动村里修通了第一条机耕路，路通了，茶商就可以进来收购我们村民种的茶叶，沿着这条路，我们就能从贫困走到小康。”雷正余书记感慨道，“要想富，先修路，这是确确实实的。” 1997年，雷正余书记卸任后，原来的村委会主任陈立平接了他的班。景宁是全国唯一的畲族自治县和华东地区唯一的民族自治县，金坵村又是典型的畲族村，民风淳朴，且充满浓郁的畲乡民族风情，于是在他的任期内，金坵村开始探索以畲族文化旅游为主导的村庄建设之路。

为了搞好旅游，陈立平书记开始对村容村貌进行大规模整治，彻底清除了露天厕所，并且开通了景泰公路到村中心的准四级公路，还开始了畲族特色婚嫁表演，发动村民种植了惠明茶500余亩，村集体经济收入从1万元增加到3万多元。

2011年，潘欣根书记接任后，更是大力推进“五水共治”，将金坵村的发展战略定位在生态旅游和生态农业，一张蓝图绘到底，集体经济收入从3万元增加到26.5万元，村里的人均收入从9000元发展到17000元。

“五水共治”纳入到了村规民约，美丽乡村建设徐徐铺开，2017年金坵村还成功创建了浙江省3A级景区村庄，正在向4A级迈进。优美的生态环境带动了乡村旅游的发展，也让当地村民的钱袋子鼓了起来。

“我们现在，就好像在家里种钞票一样”

“原先我们村里是种稻谷的，村民们割半天稻谷，挑到家里去要一个半小时，卖的时候几十块钱一百斤，现在茶叶一斤拎去卖了，就能有五六十块。这种感觉就像是种钞票一样，可以坐在家里数现金了。”陈立平书记笑着说。

2019年兰文忠书记上任后，金坵村更是大力发展乡村旅游和生态农业，深挖传承民族文化，助推乡村振兴发展，实现集体经济增收。

为了给金坵村引进更多新项目，几任村书记一起动脑筋。作为浙江蓝氏的发源地，金坵村打造了蓝氏文化体验中心；今年六七月，花海滑道也即将落成，预计今年集体经济收入将达到30万元；惠明茶茶叶基地已经发展到3400余亩，通过施有机肥、安装太阳能杀虫灯，努力提高茶叶品质。

在金坵村，平均一个人就拥有三亩茶园，仅茶产业一项，人均收入就在10000元以上。

金坵村的年接待游客也从2003年的不到3万人次，到2019年接近15万，旅游经济收入就有200多万元，其中村集体增收约18万元，村民增收约100万元。兰文忠书记对金坵村的未来发展充满信心。他说，到2020年底，全村的人均年收入将突破2万元，3至5年内，金坵村的集体经济收入预计将达到百万元。

“百事都要自己带头干”“我们作为村干部，该吃亏就要吃亏，而且自己要先去吃亏”“要做第一个吃螃蟹的人”“作为村干部，最重要的事情就是跟党走，不要脱离群众”“群众会体谅我们的”，35年来，这些话一直被四任书记念叨着，早已融入到了他们的村务工作中去了。

“不想致富的人是没有的，有时候工作不好做，大家有时候会不理解，但是你还是要硬着头皮去做工作，最终都是为了群众，把经济搞好，老百姓增收嘛。”雷正余书记说。

丽水市委常委、景宁县委书记陈重说，正是这些畲乡干部群众发挥志不求易、事不避难的精神，接续奋战，才开创了民族地区脱贫攻坚的新局面，基层干部在脱贫攻坚的道路上发挥好“头雁”作用，是民众脱贫致富的关键因素。

村民大会上，兰文忠书记正坐在主席台上，满怀激情地向村民们讲述着下一阶段村庄的发展思路。尽管雨下得很大，但三位老书记也没有缺席。64岁的陈立平端坐在第一排认真倾听，65岁的潘欣根则坐在主席台的最旁边，帮助村民们签到，还不时解答一些问题。

而72岁的雷正余老书记坐在后排的窗边，看着主席台上的年轻人充满干劲，为金坵村忙碌着，他看得出神。35年前，他也坐在那里，那时的他也在和村民们一起畅想，未来的金坵村会是什么样子的。

老书记布满皱纹的脸上绽出一丝微笑，转头看向窗外，窗外的树木在山雨的洗礼中更添一份绿色，宁静而整洁的村庄欢迎着来自五湖四海的客人，偶尔飘进来的雨丝落在了他的白发上。（记者崔力）

taiwan-subdivisions: 成功 山上 金山

title: 35年的脱贫接力：一任接着一任干，一张蓝图绘到底-新华网


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月30日訊】美中全面冷戰 川普討共檄文 反擊砲火全開 罷免韓國瑜 會不會過關？
大家好，我是唐浩，今天都好嗎？
首先我要說一件事，我們每次節目出來後，都會在網站上進行首播，非常感謝每一位參與首播的朋友們，同時也感謝有不少朋友捐款支持我們，在這裡謹代表我們團隊，向大家表達感謝。

今天，我們要跟大家聊的重點，主要包括幾個話題：
重點一：川普大動作怒批中共 美中全面開戰？
重點二：韓國瑜罷免案 會不會過關？
重點三：【透視共產黨】極權入侵五步驟
先來看第一個重點。

重點一：川普大動作怒批中共美中全面開戰？
大家知道，美中雙邊關係近日持續惡化，貿易戰、疫情、南海和香港問題，是美中交鋒的衝突戰場。而在中共通過「港版國安法」草案後，更是激怒了川普。白宮方面也預告，川普要在29日舉行關於中國問題的重要記者會。
29日上午，川普一早就在推特上寫下「中國！」雖然短短一個詞，煙硝味卻相當濃厚。
下午，川普舉行記者會，親自站上第一線，怒批中共造成的種種問題與錯誤，包括：違反加入世界貿易組織的承諾，說謊掩蓋疫情造成全球受害，操控世界衛生組織，竊取美國知識產權，非法聲索太平洋地區的領土主權以及違反《中英聯合聲明》、破壞香港的「一國兩制」等等。
美國總統 川普：
「中共政府持續違反對我國與其他國家的承諾，這些事證不容被忽視或置之不理，全球社會正為了中共的不當作為而受苦受害。」
更重要的是，川普公布了多項對中共的反制行動，包括：
‧終止對世衛資金贊助。
‧要求了解中國疫情真相。
‧禁止特定中國人士進入美國大學就讀。
‧拒絕可能構成美國安全威脅的中國人士入境。
‧對於在美國上市的中國企業進行財務審查。
‧取消香港特殊關稅區與優惠待遇。
‧制裁直接或間接涉入港版國安法的中共與香港官員。
好，看到這裡。我們該怎麼解讀川普這次的重磅談話？我認為有三個「史無前例」：

第一， 美國總統站上攻擊位置，全面批評中共，史無前例
過去，川普一直把批評中共的「火砲手」工作，交給副總統彭斯和國務卿蓬佩奧來負責，自己不踏入戰場第一線。一方面是給北京領導人留點面子，二方面也讓美中雙方的政治、外交與貿易談判，保留迴旋的餘地。
但這次，川普親自站上火線，首度扮演火砲手，而且用詞嚴厲，砲火全開，批評中共「說謊」、「欺騙」、「不法作為」等等。
而且川普批評中共的面向，涵蓋了貿易、疫情、商業竊密以至香港、南海問題等，相當全面，幾乎可以說是川普版的「討共檄文」。
這應該是美國歷史上，首次有總統親自站上攻擊位置，全面批評中共政權。
接下來值得注意的，北京外交體系與黨媒體系的反擊對象，會不會針對川普來攻擊？
此前，北京與黨媒的主要攻擊對象是蓬佩奧，也是刻意保留一點迴旋空間。但現在是川普親自扛起火砲，重砲連發，北京會用甚麼規格回應？把誰當作「敵人」來回應？將影響美中關係的未來走勢。
第二，美方全方位反擊中共，史無前例
川普不僅全面批評中共，也祭出全方位的行動來反擊中共，這可以說美國史上對中共最嚴厲、最全面的一次反擊。
除了剛剛提到的那些反制措施，再加上日前美方對華為實施全面封殺，對中共大打科技戰，並且將33家中國企業與機構列入貿易黑名單，總體來說，可以說美方對中共的反制行動，主要涵蓋幾個目的：
‧反擊中共操控世衛，追查疫情真相
‧防範中共竊取商業機密與技術
‧防範中共破壞美國國家安全
‧防範中共滲透美國校園與學術機構
‧切斷中共通過企業上市撈取美國資金
‧反制中共破壞香港自治與穩定
甚至，我們幾乎可以說，美中雙方除了軍事行動之外，已經展開實質的「全面開戰」。
第三，美中關係全面惡化、全面對抗，史無前例
過去美蘇冷戰期間，美國與中共保持友好關係，藉此聯共制蘇。冷戰結束後，美方誤以為，通過與中共交往、幫助中共發展經濟，可以引導中國走向自由民主化，從而維持相對平穩的關係。
但如今，美方不但承認過去40多年對華政策失敗，全面反轉，要遏制中共擴張；川普現在又親自站上火線，反擊中共，等於是雙方主權代表正式交火，也意味著美中關係已經全面惡化，進入全面對抗的階段。
不過，值得注意的是，川普這次反擊行動依然是手下留情，不但沒有祭出「金融制裁」，也沒有放棄美中的第一階段貿易協議。當然，這也代表川普也考慮到美國經濟以及年底的選情，所以沒有大動干戈。
接下來，我們要注意幾個重點：
‧中方如何回應？
‧世界各國如何回應？是向美國靠攏？還是向中共靠攏？
‧美中貿易協議會不會變成「歷史文件」？
‧美中全面對抗，會不會在南海地區發生軍事衝突？
‧中共會不會刻意對香港強力鎮壓，激怒美方？
‧中共會不會在台灣海峽鬧事、製造事端？
無論如何，現在美中兩大強權走向全面對抗，世界將走向更鮮明的「美中兩極化」格局。

重點二：韓國瑜罷免案 會不會過關？
七天之後，也就是六月六日星期六，是高雄市長韓國瑜罷免案的投票日，也是目前台灣社會最關注的政治事件。也因此，最近有不少台灣的朋友問我說，這次罷免案到底會不會過關？
我想，這個問題應該要讓高雄市民來回答。看高雄市民要不要再讓韓市長完成四年任期，還是要換一個新市長來接管市政工作。
大家可能還記得，韓國瑜在2018年代表國民黨競選高雄市長寶座，順利當選，結束了民進黨在當地連續執政20年的記錄。
然而，原本承諾不參選總統的韓國瑜，卻又上任不到半年內，宣布參選總統，引發各界熱議，也造成部分高雄選民不滿。
稍後，韓國瑜又因為與中共方面往來密切，而引發廣泛質疑。台北市長柯文哲去年還一度披露，中共國台辦曾通過旺旺中時集團，對他和韓國瑜進行接觸。
台北市長柯文哲：
「旺中是誰我們又不是不曉得，那就是國台辦指揮的啊。」
記者：
「有人說你跟那個，他們的那個也很好，蔡衍明」
台北市長柯文哲：
「我跟他不錯啊，後來他發現我不聽話，它就換人支持了啊。就柯文哲有個性啊。我也不會說，你要免費給我廣告，我就聽你的話。他們每次都叫我講一些話，我就不肯講。啊，奇怪怎麼隔了幾天，換韓國瑜在講。」
雖然韓國瑜最後沒能當選總統，並且以265萬票的差距落敗，但選後隨即又面臨高雄市民發起的市長罷免案。這起罷免案，在6月6日就會見分曉。
其實，這已經不是韓國瑜第一次被罷免。早在1994年，韓國瑜擔任立法委員期間，就曾經遇過一次罷免案，但並沒有通過。
如今，韓國瑜再次遇上罷免，不管投票結果怎樣，他都已經締造台灣政治史的新紀錄，成為第一位被「兩度罷免」的政治人物。
那麼，這次罷免案，到底有哪些意義呢？
首先，如果罷免案沒有過關，那就表示高雄市民願意再給韓市長一次機會，希望韓市長能記取這次教訓，把剩下任期的市政工作用心做好，也藉此證明自己是一名合格的政治人物，而不是嘩眾取寵、巧言令色的投機政客。
反之，如果罷免案成功過關，那除了表示高雄市民不願再給韓市長機會之外，我認為還有幾個重要的意義：
意義一：警醒政治人物 民主是「人民作主」
這次高雄市長罷免案，是台灣地方自治史上，第一次的直轄市長罷免案。
這次罷免案如果通過，可以促使台灣的政治人物、甚至亞洲地區的政治人物有所警惕，民主政治不是只有想方設法從人民手中贏得選票，也不是當選後就可以為所欲為、對人民棄之如敝屣。
因為人民還會時時監督你們，甚至可以換掉你們，從而要求政治人物當選後還得要用心施政，兌現承諾。這也是體現了民主政治是「人民作主」的本質。
即便這次罷免案沒有成功，也足以在台灣社會立下一個先例，讓往後的選民有例可循，讓政治人物有所警惕；同時，也可以讓國際社會再次看見台灣民主體制的成熟與穩定。
意義二：向中共說不 拒絕紅色統戰滲透
由於韓市長與旺中集團、國台辦牽連甚深，很可能是被中共紅色統戰的主要對象之一。
如今，韓市長不但大選落敗，如果這次罷免案也再次落敗的話，等於是台灣選民用行動向中共方面再次說不，拒絕中共對台灣的紅色統戰滲透。
意義三：讓中國人民比對反思 真正民主是甚麼
台灣從1996年開始，實施全民直接選舉正副總統，到現在已經20多年，台灣也被認為是自由民主制度相當成熟的社會。
但是，中共雖然對中國實施社會主義極權統治，卻依然聲稱中國有「民主」，甚至還說「中國才是當今世界最大的民主國家」。
中共還多次提出「民主集中制」、「全過程民主」等各式各樣的創新詞彙，但是，本質上都只是一種自欺欺人、欺騙中國人民的文字遊戲，不是真民主。
舉個簡單例子，在台灣，可以投票選舉或罷免市長；在中國，市長是人民選出來的嗎？市長貪腐或者不作為，人民可以罷免他嗎？
在台灣，人們走在大街上可以罵總統、罵民進黨或國民黨；在中國，人們走在街上可以罵國家領導或共產黨嗎？那麼，哪一邊的社會體制，才是真正的自由民主？
所以，整體來說，這次罷免案不但是要警醒台灣的政治人物，提醒他們，民主是人民在作主，也是在拒絕中共的紅色統戰滲透，同時也是一次機會，讓中國人民以及全球華人看見，真正的自由民主是甚麼。
此外，這次罷免案，也是提醒台灣政治人物幾項重要的為官之道：
第一，要重視誠信，要說到做到、兌現承諾。
第二，要做出實質政績，不要信口開河、大話連篇。
第三，要謹言慎行，重視身教言教。
第四，要遠離中共，不要學習中共那套文革式的語言用詞、挑撥鬥爭的手段以及極端的思維言行。
只要做到這一些，台灣選民就會看見你的努力與成績，就會用選票繼續珍惜你，繼續任用你。

重點三：【透視共產黨】極權入侵五步驟
去年我們節目剛開播不久，就有觀眾留言問我們說，節目不是叫「世界的十字路口」嗎，為甚麼老是在談中共？
記得我們當時回答過，大意是說，我認為中國共產黨，其實是全世界最大的威脅與隱患，會對全世界的未來局勢帶來重大影響，但是多數人卻又對中共了解不多、或者缺乏了解。
所以我們希望通過這個節目，幫助大家進一步認識中共，未來才能趨吉避凶、趨利避險。
現在看起來，特別是通過這次的疫情，相信大家都看到了中共對全世界的威脅性與影響性，也證明我們的想法是對的。
現在，我們要推出一個不定期的小欄目，叫做「透視共產黨」，希望幫大家再進一步了解中共的本質與伎倆。今天我們要先來談的主題是，中共極權入侵的五個步驟。
這五個步驟，用英文來縮寫，可以叫做FDDCC。甚麼意思呢？
第一個字F是fear，也就是製造恐懼。
比方說，中國發生疫情之後，造成人民的恐懼；而中共把那些敢說真話的醫生或公民記者逮捕，也會造成人民的恐懼。
再來，第二個字D是dependency，也就是依賴。
比方說，當人們對疫情感到恐懼與無知，就會依賴政府提供的信息與資源；而當人們看到敢說真話的人被打壓時，也會讓人們因為恐懼而產生對政府的靠攏與依賴，不敢輕易發言，藉此維護自己的安全。
第三個字D是division ，就是分化。
比方說，中共讓人民看到，每天都有所謂「傳播假消息」、「製造謠言」的人被抓、被懲罰，再加上動用輿論機器進行批評攻擊，就會促使人們自動「選邊站」，促使多數人站在靠近黨的這一邊，來保護自己。
這樣，跟黨走的人，就會和其他不跟黨走的人，劃分成不同的群體。
第四個字C是conflict，也就是衝突。
當群眾內部分化為不同的群體之後，黨就再通過輿論的宣傳攻擊，製造親政府群體對反政府群體的誤解、敵意或仇恨，從而進一步製造衝突，挑起「群眾鬥群眾」、「人民鬥人民」，目的是要在衝突中消滅黨的對手。
第五個字C是control，也就是控制。
當黨拉攏一批親近自己的群眾，鬥垮另一批反對自己的群眾之後，就消滅了絕大多數的反對聲浪，也就能達成黨對國家人民的全面控制，穩固黨的極權統治地位。
所以說，這個FDDCC模式，是極權統治入侵的五個重要步驟。中共目前正運用這一套模式，要全面入侵、控制香港。
比方說，中共指使港府用警察暴力鎮壓製造恐懼，通過港版國安法製造恐懼，通過親共媒體宣傳來製造恐懼，也就是fear。想要讓香港人民感到害怕，為了自保，從而向政府靠攏、依賴政府、聽令政府，就是dependency。
中共再通過輿論宣傳，將抗爭者扣上「恐怖主義」、「危害國家安全」的大帽子，促使香港人民對抗爭者誤解、排斥甚至仇恨，從而把香港人民分化成不同的群體，也就是division。
接著，中共派出香港警察進行鎮壓，並且設法刺激親政府民眾與抗爭者發生群體矛盾與衝突，也就是conflict。最終目的，是要拉攏控制一批恐懼的香港人，同時消滅另一批反抗的香港人，從而達成對香港的全面控制。看懂了嗎？
好，我們再重複一次，極權入侵的五個步驟FDDCC：
F：fear，製造社會恐懼
D：dependency，造成群眾依賴
D：division，分化群體內部
C：conflict，製造衝突鬥爭
C：control，強化控制人民
好，今天就先聊到這裡，如果你喜歡我們的節目，請記得訂閱、留言、按讚，跟你的親朋好友分享。訂閱之後，請記得打開旁邊的小鈴鐺，這樣您就有機會收到我們的新節目通知了。
我們下次再會。
—
夜霧
風起凌瑤台
雲秀舞仙籟
清空漫霧流
月隱世塵外
唐浩
（責任編輯：李明信）

journalist: 責任編輯：李明信

countries: 香港 美國 中國 台灣 海地

events: 參選 疫情 選舉

people: 韓國瑜 川普 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新市 太平 成功 高雄市

things: 經濟 假消息

title: 【世界的十字路口】川普討共檄文 反擊砲火全開 罷免韓國瑜 會不會過關


content_text:
中市招考300名清潔隊臨時人員，起薪33K，相對不錯，報名熱烈，坊間補習班有所謂「專案輔導」，環保局澄清那是商業手段，第二丶三階段的筆試丶面試內容都在題庫中，但第一階段「體能測驗」預計由5多千報名人數取1,600人進入第二階段，本身就是重要關卡。（市環保局提供）
市府環保局甄選300名清潔隊臨時人員，而因報名人數眾多，競爭激烈，坊間也疑似出現補習班開班授課情形。環保局鄭重聲明絕無委由民間補習班辦理考試輔導課程，而所有考試資訊與題庫，均已公告於環保局網站首頁，提醒報考人提早準備。此次招考作業及過程，已由市府政風處及環保局政風室派員監督，一切公平、公正、公開。

環保局表示，補習班開班授課屬於私人商業行為，環保局無法限制。但所有考試相關資訊及環保題庫均已公告於環保局網站，並無委託補習業者專門輔導乙事，提醒應考人注意報名與考試地點、時間、條件與方式等，提前訓練體能，同時勤加練習題庫，以妥善應試。

環保局提醒，甄試分三階段(體能測驗、筆試、面試)進行。第一階段體能測驗，男生負重15公斤，女生負重10公斤，30公尺折返跑(來回共60公尺)競速測驗，以其秒數換算成績；第二階段筆試，測驗題目均由「環保常識」試題題庫中抽出，應考人可至環保局網站下載題庫(附答案)閱讀練習；最後階段面試，將著重於環保局網站「資源回收」專頁內相關常識的簡單問答，可參考以下網站(http://recycle.epb.taichung.gov.tw/ )。

環保局表示，此次甄選300名臨時清潔人員，包括一般類組253人，駕駛32人，特別組（低收、中低收、原住民）15人。在第一階段的體能測驗中，不分男女依分數由前1,600名進入第二階段筆試，筆試題目出自題庫中。一丶二階段分數合計後，取前830人進入最後階段的面試，面試內容著重在環保局網站「資源回收」專頁內相關常識簡單問答，三階段成績加總依原定三類別名額，不分男女共錄取300人。

環保局指出，此次甄選截至昨(24)日止，三天已有2550人報名，報名時間至本周六(27)日止，周六當日受理時間延至晚間19時止，有意願參加甄選民眾，請備齊相關資料把握時機報名，相關考試資訊與題庫可至環保局網站首頁(http://www.epb.taichung.gov.tw )下載列印。

另根據環保局計畫，明丶後年若有實際需要，亦將比照今年各甄選300名臨時清潔隊人員，但尚未定案，一切以屆時為準。

title: 清潔隊臨時人員甄選報名多 筆試面試題都在網站中


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月31日訊】中國大陸以外全球確診感染中共病毒的人數接近600萬，死亡人數超過36萬。各國都在重啟經濟之中，NBA有望在7月底恢复比赛，希臘從6月15日起，允許29個國家的人入境旅遊。
NBA專員西爾弗（Adam Silver）已通知聯盟理事會，希望在7月31日重新開始賽季。 NBA是第一個因中共病毒疫情而休賽的北美體育聯盟。
NBA討論過四種比賽方案，全部30支球隊的常規比賽，或只進行72場比賽，或讓前16名的球隊直接進入季後賽。
目前尚不清楚比賽將在哪裡舉行或是否允許觀眾參加。
NBA上週表示，正在與迪斯尼公司（Walt Disney Company）進行談判，重新開始七月下旬在佛羅裡達迪斯尼世界被暫停的比賽。
奧地利衛生部批准在7月8日和12日的兩場沒有現場觀眾的一級方程式賽車比賽。比賽將在首都維也納西南約200公里（124英里）的斯派伯格（Spielberg）舉行。 10只車隊，每只車隊最多能有80人。
比賽期間將採取嚴格的衛生措施，並進行定期測試和健康檢查。
文化大臣奧利弗·道頓：「今天我很高興地宣布，政府已經發布了指導方針，允許競技運動最早從星期一（6月1日）可以進行閉門比賽，非常重要的是只有在安全的前提下才能恢復。」
各種體育比賽可以自己決定具體什麼時候開始，但比賽還不能有現場觀眾。所有體育賽事要遵守3項指導原則，運動員獨自前往比賽場地，進行病毒症狀篩查以及在可能的情況下保持社交距離。
西班牙首都馬德里的居民终于能在露台上享受明媚的陽光了，但每張桌子必須相距2米。
西班牙繼續重開經濟，在一些疫情比較輕的地區已經恢復正常生活。
西班牙記錄了近24萬中共病毒病例，超過2萬7千人死亡，但病毒感染和死亡人數都在穩步下降。
西班牙的四個小島將能開放酒吧和餐廳的外部露台。最多20人的團體可以聚會，購物中心被允許以40％的容量重新開放。
巴黎人蜂擁至盧森堡花園（Jardin de Luxembourg）和其他綠地，巴黎的公園和花園在關閉了11週后終於開放了。
不過，在歐洲人口最稠密的城市之一巴黎，保持社交距離仍然有效，在公園戴口罩也可能很快就會成為強制性措施。
南歐度假國家希臘已經從5月25日起開放咖啡廳、餐館及去小島的旅行。
隨著旅遊旺季的到來，從6月1日起，酒店和露營地開放，6月15日起，將開放29個國家的旅客入境。
印度共記錄了超過17萬中共病毒感染，近5千人死亡。雖然數字有所放緩，但還沒出現明顯下降。
首都新德里的首席局長基里瓦爾表示，不能長期性的執行封鎖措施，即使把封鎖再延長一兩個月，也無法保證中共病毒會被控制住，政府的重點在對中共病毒感染的治療上。
新德里和印度的其它邦已經在放鬆管制。

countries: 希臘 印度 中國 盧森堡 奧地利 西班牙

events: 疫情 死亡

title: 【新聞週刊】各國繼續重啟經濟 希臘6月中旬迎遊客


content_text:
《超級辯辯辯》節目播出以來好評不斷，自6月1日晚間6點起，改至JET綜合台每周一至五晚間6點播出，新的一季將帶來更多精彩內容，首集由主持人洪藜恩帶領正反方的小隊長徐新洋和邦妮，以及邀請到藝人瑤瑤、大愷及專業辯士，共同針對「好友借錢不再提，應該要催他嗎？」的辛辣話題來進行激辯。

▲瑤瑤（右二）激烈辯論，徐新洋（右一）助攻。（圖／JET綜合台）一開始辯論，雙方就火力全開，主張該討債的正方小隊長徐新洋還向敵隊喊話：「不然對面反方你們4個人各借我2萬塊，我不要還好了，你們願意的話，我馬上跳槽加入你們那一隊。」反方也不甘示弱回擊：「不好意思，我們還沒有熟到這個程度。」

主張絕對要討債的瑤瑤，直接以好朋友向他借錢為例，認為「欠債還錢」是天經地義，催討有理沒在怕，瑤瑤火力全開：「今天我們就講一個理，欠債是否該還錢？如果你覺得應該的話，今天就不要廢話那麼多，有催有機會啊，為什麼你要放棄？」徐乃麟的兒子徐新洋更加碼助攻：「哪有借錢之後過得比你還要爽的，那太扯了吧！不然現在我不要錄了，導播不要再拍了，評審們我們全部都回家，大家都不要工作，每天在家裡打電話跟朋友借錢不就好了！」

▲首集節目評審團邀請到陳思淵（右）、許常德（中）、李錫錕來擔任評審（圖／JET綜合台）被正方猛烈砲轟的反方代表大愷則說：「嫁出去的女兒如同潑出去的水，如果你的錢借出去了，你就把它當潑出去的水，不要再想它。」此話一出，正方馬上回擊：「那初二要不要回娘家？」現場眾人全部笑翻。

title: 新節目《超級辯辯辯》首播　徐乃麟兒子卻氣喊：不錄了！


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, May 30 (CNA) Taiwan officials said Saturday that they will closely watch the impact of the decision by United States' President Donald Trump to withdraw the U.S. from the World Health Organization (WHO), with Taiwan's health minister saying the move could create an opportunity for closer cooperation between the countries.

Trump announced on Friday that the U.S. is "terminating its relationship" with the WHO, accusing the body of failing to hold China responsible for its role in the COVID-19 pandemic.

On Saturday, Taiwan's Ministry of Foreign Affairs (MOFA) released a statement addressing the decision's impact on the country's campaign to join the global health agency, saying it had been closely following the situation since the U.S. froze funding to the WHO in April.

Taiwan has utilized various channels to understand the decision and its impact, as well as the responses of like-minded international partners, MOFA said.

Meanwhile, Health Minister Chen Shih-chung (陳時中) said the immediate impact of the move will be limited, since countries are currently fighting COVID-19 on a national level.

Chen, who also heads the Central Epidemic Command Center (CECC), said at a press briefing that Taiwan will wait to hear a fuller explanation of the move, adding that the nation will in any case try to expand its cooperation with the U.S. in the future.

If the U.S. really does leave the WHO, leading to the creation of an alternative international public health body, it would be an "opportunity" and Taiwan would seek admission, Chen said.

According to Lo Chih-cheng (羅致政), a Legislator from the governing Democratic Progressive Party (DPP), the impact of the United States' decision could be positive or negative for Taiwan.

On the one hand, it could put pressure on the WHO to make reforms and allow Taiwan's full participation, Lo said.

However, it could also mean that Taiwan will lose its greatest supporter within the WHO, and lose access to important public health information, which it currently relies on the U.S. and Japan for, Lo said.

Addressing speculation that the U.S. could try to form an alternative to the WHO, Lo said the biggest question is whether other countries would apply for membership.

Lee Che-chuan (李哲全), a researcher at the Institute for National Defense and Security Research, said the United States' withdrawal from multilateral organizations and treaties is likely to strengthen China, and said European countries won't be as vocal as the U.S. in their advocacy for Taiwan.

The move does not have much direct bearing on the WHO's exclusion of Taiwan, which is largely the product of internal agreements it has reached with China, Lee said.

Taiwan participated in the World Health Assembly (WHA) -- the WHO's policy-setting body -- as an observer from 2009-2016 under the designation "Chinese Taipei" when relations between Beijing and Taipei were good under the previous Kuomintang government, which accepted the concept that the two sides are part of one China, with each side free to interpret what that means.

Since 2017, however, Taiwan has been excluded from the United Nations-affiliated body due to opposition from China, which has objected to Taiwan's current DPP government rejecting that concept.

people: 羅致政 陳時中

title: Taiwan to 'closely monitor' impact of U.S. withdrawal from WHO - Focus Taiwan


content_text:
75歲的老婆婆最近因為肚臍「流湯」，覺得怪怪的，而到醫院門診就醫。台灣安南醫院胃腸肝膽科主治醫師許秉毅一看嚇一跳，竟然是不常見的「瑪麗修女結節」，進一步診斷出患者罹患胰臟癌，目前治療中。

許秉毅指出，老婆婆主訴她的肚臍常有一些滲出的液體，有點臭臭的。自己擦了一些藥膏，也看了幾位醫師，一直都沒有好轉，才轉至安南醫院就醫。

許秉毅表示，這位婆婆肚臍上長出的暗灰色的東西，正是「瑪麗修女結節」，後來經過切片檢查，證實這個結節其實是由「腺癌細胞」 所形成的，後續作了腹部電腦斷層檢查，確診她有胰臟癌。

只是患者之前並沒有任何肚子不舒服的症狀，她肚臍的腫塊，是胰臟癌轉移到肚臍形成的「瑪麗修女結節」。

他說，「瑪麗修女結節」是為了表彰美國「梅約醫院（Mayo Clinic）」的護理部主任瑪麗．約瑟夫（(Mary Josep）修女的偉大貢獻，而因此命名「肚臍結節」，她是第一個發現當肚臍出現這種硬硬的結節時，要注意很可能是腹內有惡性腫瘤，轉移到了肚臍眼。

journalist: 修瑞瑩

title: 老婦肚臍流湯…竟是胰臟癌作怪


content_text:
（中央社記者黃國芳嘉義縣31日電）阿里山林鐵26.8公里處（獨立山車站附近）近期因豪雨造成上邊坡土石滑落，覆蓋鐵軌，林鐵嘉義至十字路30日、31日列車路線被迫停駛，經搶修將於明天恢復行駛。

阿里山林業鐵路及文化資產管理處表示，由於嘉義山區29日豪雨，阿里山林業鐵路靠近獨立山車站的上邊坡土石滑落，覆蓋鐵軌，列車無法通行，林鐵嘉義到十字路昨天及今天的列車也因而停駛。

阿里山林鐵及文資處指出，經道班員工犧牲假日，加緊趕工清理，已於今天下午提前完成搶修，並進行路線巡檢及列車試運轉，一切正常，明天將恢復行駛。

阿里山林鐵及文資處表示，30日、31日已訂票的乘客可自乘車日起1年內，至林鐵各車站或全國IBON售票系統辦理全額退票。（編輯：洪學廣）1090531

journalist: 中央社記者黃國芳嘉義縣31日電

taiwan-subdivisions: 嘉義 阿里山 嘉義縣

title: 阿里山林鐵嘉義到十字路土石清理完成 6/1復駛 | 生活


content_text:
全球新冠肺炎確診病例今天突破600萬人，拉丁美洲感染人數激增，美國總統川普卻在疫情大流行之際，宣布與聯合國旗下的世界衛生組織（WHO）斷絕關係，各界紛表不滿。
華盛頓因不滿世衛對疫情的處理而決定永久切斷金援，歐洲聯盟（EU）今天敦促華府重新考慮。

根據法新社統計，截至今天為止，全球2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診突破600萬人，超過36萬6000人染疫死亡。
歐盟在聲明中說：「現在是加緊合作，致力研擬共同解決方案的時候。」「會削弱國際成果的行為必須避免。」
川普指責世衛在疫情爆發初期並未盡力防堵，對於2019冠狀病毒疾病爆發地中國也太過寬厚，因此上月決定暫停對世衛金援。
他昨天更決定切斷金援。由於美國是世衛最大金主，去年共金援4億美元，川普的決定對世衛而言不啻為重大打擊。
德國衛生部長史巴恩（Jens Spahn）表示，川普的決定「令人失望」，也是世界衛生的挫敗；德國總理梅克爾（Angela Merkel）則表示，不會出席川普主持的七大工業國集團（G7）高峰會。
醫學期刊「刺胳針」（The Lancet）總編輯何頓（Richard Horton）認為，川普的決定「愚蠢又可怕」。
「美國政府在人道緊急狀態之際，行事竟如此離經叛道。」
喬治城大學（Georgetown University）國際衛生法教授高斯丁（Lawrence Gostin）則表示，川普的威脅「不合法、輕率且危險」，並質疑川普如何能不經國會許可，逕自退出世衛。 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

countries: 美國 歐盟 德國 中國

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 死亡 COVID-19 疫情

title: 美國斷絕與世衛關係 各界罵聲連連


content_text:
中國通過「港版國安法」引發爭議，日本自民黨要求重新考慮習近平訪日一事。圖為習近平日前對港版國安法投下贊成票。（美聯社）

2020-05-30 16:44:42

〔即時新聞／綜合報導〕中國通過「港版國安法」立法授權，在國際上引發極大爭議，而中國領導人習近平可能在秋天以國賓身分訪問日本，日本政府表示，香港情勢可能影響習近平訪日，日本首相安倍晉三所屬的自民黨也要求日本政府應該「重新考慮」此事。

根據《朝日新聞》報導，日本執政聯盟的自民黨黨團昨（29）日向日本政府發言人、官房長官菅義偉遞交譴責中國的決議，同時也要求安倍晉三政府重新考慮習近平訪日一事。自民黨認為，中方改變了香港的「一國兩制」，引發各界高度關注，也讓反對習近平訪日的聲浪逐漸高漲。

除了日本的執政黨外，其他反對黨包含日本立憲民主黨、日本共產黨等也紛紛對香港情勢表達關注，敦促中方停止打壓香港人權。菅義偉日前也在記者會上表示，香港情勢可能對習近平訪日造成影響。日本外務省日前更召見中國駐日大使孔鉉佑，要求轉達日方的擔憂。

習近平原定今年4月以國賓身分訪問日本，受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響而延後，雙方尚未就時間進行協調。但中國利用日本忙於因應疫情，趁機在釣魚台周邊海域擴展勢力，引發日本國內反中情緒增高，現在再加上香港問題，自民黨內部原本就反對以國賓身分接待習近平的聲浪也更為提高。

countries: 日本 香港 中國

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 對港版國安法深感疑慮 日本國內湧「拒習近平訪問」聲浪


content_text:
陸「反美」續徵四氯乙烯反傾銷稅

記者郭曉蓓／綜合報導

美國宣布一連串制裁中共的新措施後，大陸「商務部」表示，決定維持對原產於美國和歐盟的四氯乙烯（PCE）適用反傾銷措施，顯示美「中」貿易摩擦仍持續。

根據公告，大陸將對美國與歐盟各徵收PCE，分別為71.8%、27.6%的反傾銷稅，時間至11月30日止。

大陸反制的PCE，是被廣泛用於衣物乾洗劑、環保製冷劑等產品的主要原料。

journalist: 郭曉蓓

countries: 美國 歐盟

title: 陸「反美」續徵四氯乙烯反傾銷稅 | 大陸動態


content_text:
LAS VEGAS (AP) — Gilbert Burns dominated former UFC welterweight champion Tyron Woodley to win a unanimous decision on Saturday night in the mixed martial arts promotion's return to Las Vegas.
 Brazilian heavyweight Augusto Sakai employed some unpunished gamesmanship to eke out a split-decision victory over Bulgaria’s Blagoy Ivanov in the penultimate bout of the UFC’s first show in its hometown since the coronavirus pandemic began.
 The event was held without fans at the UFC Apex, a gym with broadcast facilities on the promotion’s corporate campus. The UFC used minimal personnel to stage the fight, and the promotion said everyone involved was subject to strict health and safety protocols.
 The 33-year-old Burns (19-3) dominated on his feet and on the ground, finishing his first main-event bout with likely the biggest win of his career and his sixth consecutive victory since July 2018. The Florida-based Brazilian soundly defeated one of the most accomplished welterweights in UFC history and made his case for a shot at champion Kamaru Usman in the crowded 170-pound division.
 The judges all gave all five rounds to Burns, scoring it 50-45, 50-44 and 50-44.
 Burns came out with furious energy against Woodley, dropping the ex-champ in the opening seconds and gaining full mount. A gaping cut opened in Woodley's left eyebrow in the opening minutes, and Burns again overcame Woodley's famously strong takedown defense to drop Woodley again in the second round.
 Woodley (19-5-1) hadn't fought since losing his title in a one-sided thrashing from Usman in March 2019. Woodley had reigned atop the division for nearly three years, and the 38-year-old University of Missouri graduate said he dealt with depression while debating whether to stay in MMA or to pursue a music career.
 Burns' victory capped an entertaining show at the Apex, where the octagon is only 25 feet in diameter, compared to 30 feet in most competitive cages. The compact dimension typically lead to more aggressive fighting, and this card featured six finishes in its 11 bouts.
 Burns was fighting in a fan-free arena for the second time in 2 1/2 months. He stopped veteran Demian Maia in Brasilia on March 14 in the UFC’s final show before it halted competition.
 After an eight-week break, the UFC returned to competition earlier this month with three shows over eight days in Jacksonville, Florida. With ambitions to hold near-weekly cards throughout the summer as part of its expansive broadcast deal with ESPN, the promotion relocated its operations to its own facilities after the Nevada Athletic Commission agreed three days ago to allow the return of combat sports.
 Although this card was fairly light on star power, the promotion will stage UFC 250 next Saturday night from the same gym. Two-division champion Amanda Nunes' featherweight title defense against Canada's Felicia Spencer headlines the pay-per-view card.
 UFC President Dana White continues to promise additional shows this summer from the so-called “Fight Island,” an undisclosed private isle where the promotion intends to host bouts between fighters who can't enter the U.S. due to health restrictions.
 Sakai (15-1-1) remained unbeaten in the UFC with his fourth straight victory when two judges favored him 29-28 after a lively bout with Ivanov (18-4), who was up 30-27 on the third judge's card.
 Sakai escaped punishment from referee Jason Herzog in the third round when he blatantly grabbed the chain-link wall of the cage while attempting to avoid a takedown attempt by Ivanov.
 Grabbing the cage is illegal and punishable by a point deduction, but Herzog merely warned Sakai verbally. The decision was met with audible disbelief by Daniel Cormier, the former UFC heavyweight champion working in the quiet arena as a color commentator.
 Strawweight contender Mackenzie Dern opened the main card by finishing Hannah Cifers with a knee bar that was the first leg-lock submission victory by a woman in UFC history. Dern (8-1) earned her first win since giving birth to her daughter last year.
 ___
 More AP sports: https://apnews.com/tag/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Gilbert Burns routs Woodley in UFC's return to Las Vegas


content_text:
國民黨台北市長參選人連勝文今（12）日晚間上臉書直播與網友互動「給問」，連勝文在網友提問時大爆自己追求蔡依珊的過程，說自己曾被拒絕很多次；另外他也提到被叫「神豬」至少10年，但他還是默默承受。

網友詢問為何要找立委蔡正元擔任競選總幹事，這樣打選舉會比較高尚嗎？連勝文則表示，蔡正元是工作狂，半夜二、三點找他，他也在，「好像都不用睡眠一樣」，他盛讚蔡正元反應快、執行力強，又有處理負面選舉「烏賊戰術」的經驗。

連勝文晚間8點半開始上直播回答網友提問，他也希望能透過臉書平台直播，講清楚自己的市政規劃與想法，而主持人一開始就提到避免問一下個人隱私的問題，不過連勝文被問到蔡依珊時，還是大爆個人追求蔡依珊的經驗。

連勝文先就網友提問關於嬰幼兒政策答覆，下一名網友接著提問表示，「夫人蔡依珊那麼正，到底用什麼方法讓她喜歡你的」？連勝文聽了說，「我是比較沒有想到會有這樣的問題」。

連勝文說，他認識蔡依珊是在朋友的生日聚會中，「就我個人講法，我當然是說一見到面雙方就彼此一見鐘情，其實不是，是我一見鍾情」，當然他就想辦法約，「也成功約出來一次，但後來可能表現不好，就被拒絕，一直被拒絕，經過二、三個月後，讓他覺得心裏滿難過的」。

連勝文接著表示，後來有一次他陪立委丁守中去新疆訪問，「那天晚上陪著訪問團在外面散步，突然心裏面就覺得有點難過，就順手寫了一封簡訊給我太太，說我可能這一生沒有什麼機會再跟妳更深刻認識，不管怎麼樣我祝福妳快樂開心，大概類似這樣的話」。

連勝文說，「我是覺得自己還滿感動的」，但後來就沒有聯絡了，直到又過了二、三個月之後，剛好一個朋友開小服裝店，找我們去捧場、參加開幕，因為很久沒見了，「我一看到她就跟她聊天啊」。

連勝文說，「當然在過程中，很多朋友知道我對我太太很心儀，從那天開始之後，很多朋友就開始在安排見面，湊成我們，直到有一次我約我太太出去，吃完飯後她說剛好有個什麼朋友要出國，她要跟朋友打個招呼」，後來他就帶蔡依珊去一個地方跟朋友見面，本來說是等半小時、四十五分鐘，「結果我一等等了三個多小時，那一次之後就讓我太太覺得，我滿認真、滿有誠意的在追求她，從那時開始就比較順利了」。

events: 選舉 參選

people: 丁守中 蔡正元

title: 臉書給問　連勝文：被蔡依珊多次拒絕


content_text:
梅雨季已來臨，緊接著又逢颱風季，又到了民眾憂心淹大水、房屋或汽機車等財產受損問題，對此產險業者也呼籲，民應應提早加保颱風洪水險，為自身財產在雨季、颱風季來臨時，多一份保障。

特別是現在不用等颱風，極端氣候致使動輒豪雨成災，使該保險更為必要，例如，今年5月中旬因梅雨所帶來的致災性豪雨，半小時就造成全國包括彰化花壇、高雄楠梓等多個地區淹水，甚至楠梓還出現地下道被淹沒，對此三井住友海上集團旗下的明台產物保險即提醒，民眾最好檢視住宅或汽車保險保障範圍、保險金額是否足夠，來保障住家及愛車豪雨、颱風來襲時的安全。

對此明台也特別提醒，投保要趁早，因為等到颱風警報發布後才想投保，保險公司多半不受理。

目前國內投保颱風洪水險的情況如何？對此明台產險內部統計，為汽車加保颱風洪水險的件數不到整體車險投保件數的1％；而投保住宅火災保險的件數中，加保颱風洪水險的件數更是連0.01％都不到，顯示颱風洪水風險在國內有待推廣。

明台產險認為，不論是住宅或汽機車，加保颱風洪水險有其必要，儘管金管會在去年推動產險新政策，住宅火災保險自2020年1月1日起新增住宅颱風及洪水災害補償的保險保障，讓颱風洪水險可涵蓋在住火險的範圍，加量不加價，然而由於依照危害程度高低不同，決定理賠上限高低，因此高危險群的縣市，包括基隆、宜蘭、花蓮等，甚至中等危險的台北、台南、高雄等縣市，保障亦未必足夠。

明台產險對此進而說明，上述的住火險涵蓋颱風洪水險的理賠方式，是將全台依危害程度分為三區，新竹縣市、台中市、南投縣等為低危害縣市，賠償限額9,000元；台北市、台南市、高雄市則列為危害程度中等，賠償限額8,000元；而危害程度最高則是基隆市、宜蘭縣、花蓮縣等地區，賠償限額卻只有 7,000元，明台就舉例說明，在三年前的莫蘭蒂颱風中，一位向明台產險加保颱風洪水險的高雄保戶因強風豪雨造成一樓強化玻璃捲門、五樓鐵捲門、天窗、瓦屋頂受損要更換，總理賠金額約12萬元，但倘若這名保戶僅透過，是現行高雄市住宅颱風及洪水災害補償保險限額8,000元的15倍。」

至於汽車的部分，明台產險分析加保颱風洪水險的車主主要居住於台北、桃園及高雄，雖然汽車附加颱風洪水險會增加一定金額的保費，但相比動輒數百萬的車價，透過保險來分攤損失風險仍屬必要。

至於民眾想要用更簡單、便宜的方式承保來替代颱風洪水車體險，富邦產險則建議，亦可用「泡水車補償損失保險」來因應，這類保險舉凡颱風、洪水、海嘯或豪雨淹水所造成的泡水車內部損害，都可獲得限額理賠，簡便之處則在於不用先保車體險，即可投保。

events: 水災 颱風

taiwan-subdivisions: 基隆市 桃園 南投縣 高雄市 花蓮 楠梓 宜蘭 基隆 花壇 宜蘭縣 高雄 花蓮縣 彰化 新竹縣

title: 梅雨季到 投保颱洪險要趁早


content_text:
今年7月1日國軍將有一批新科少、中將誕生，也因為要趕上晉任列車，人員得在後天（6月1日）就位；空軍有多個中將級官員連動，其中近年共軍軍機頻頻對我實施繞島飛行，使我空防壓力倍增，主責的空軍作戰指揮部副指揮官因而提升位階，由少將職提高為中將，凸顯層峰對空防掌握、指揮調度能力高度重視。

三軍各部隊中，正副主官同為中將階的單位幾乎沒有，目前僅有陸軍負責北台灣防務重任的六軍團如此，就連海軍掌管所有水面、水下、航空三類兵力的艦隊指揮部都僅是少將副指揮官而已。

再者，國軍近年陸續精簡將官員額、裁撤整併基層單位，無不極力「瘦身」，因此此次空作部副指揮官提升至中將高度，恐怕只有一個原因，就是台灣當前正處於極大空防壓力，而位處於公館蟾蜍山的空作部及其下轄單位，正是掌握台海周邊空域情況的第一線應處單位，24小時待命下，幹部位階提高，有助於人員輪休同時，仍能維持坐鎮指揮者具有一定高度。

據了解，高層核定將升任空作部副指揮官者，為空軍副參謀長姜光華少將，他也將於7月1日晉升中將，而為搭上「班車」，姜光華也將於後天上任。

高層核定空軍副參謀長姜光華少將（右）將升任空作部副指揮官。（取自空軍司令部臉書）

至於前面提到海軍艦指部副指揮官為少將職，由於共軍近年不僅空中兵力不時進行侵擾式飛訓，水面艦艇也多不時出現，加上其航母完整戰力持續建構，海軍平時在各海域執行海偵任務的軍艦，往往第一時間就得趕赴特定海域應處，未來能否循空作部副指揮官模式提升，值得關注。只是這勢必牽動軍方將官員額，無論是挪用其他中將職務，或新增一名中將，都得有所調整。

鄭榮豐升副司令 黃志偉升參謀長

其他像是前空軍副司令張延廷中將日前退伍，之前傳出接任人選為空軍參謀長鄭榮豐中將，鄭近年其實已先任參謀長，而後與劉任遠中將對調去接空作部指揮官（劉轉任參謀長），日前鄭再度回鍋參謀長職務，空作部指揮官則又交回劉任遠手中。綜觀整體學資歷，鄭榮豐均為檯面上最完整者，因此由他出任空缺的副司令一職。

至於鄭榮豐留下的參謀長職缺，據指出，將由空軍督察長黃志偉少將升任，黃也佔中將缺，同樣於7月1日晉升。由於主管空軍督察業務，今年初空軍救護隊UH-60M黑鷹直升機失事，歷經月餘調查，空軍司令部召開記者會說明初步結果，即是由黃志偉負責向外界說明，該次記者會中，黃將複雜航空數據、圖表盡可能向外界解說，並耐心回應媒體提問，令人印象深刻。

空軍督察長黃志偉少將將升任參謀長。（資料照，蘇仲泓攝）

journalist: 蘇仲泓

title: 面對共機擾台空防壓力 空作部副指揮官提升位階強化應處


content_text:
（中央社首爾31日綜合外電報導）韓國中央防疫對策本 部通報，截至凌晨零時，2019冠狀病毒疾病（COVID-19 ，俗稱武漢肺炎）確診病例新增27例，時隔5天降回30 例以下，雖有趨緩，但仍持續出現小型群聚感染案例。

韓聯社報導，新增確診案例多數與電商Coupang旗 下位於京畿道富川市的物流中心群聚感染有關，連日來 確診案例明顯增加，但隨著防疫當局針對物流中心所有 員工的採檢工作告一段落，單日確診數預期將逐漸減少 。

新增27例中包括15例社區感染及12例境外感染移入 ，以地區區分，21例位於首都圈，占近8成。

首都圈人口密集，5月接連發生梨泰院一帶夜店及 富川物流中心群聚感染，擴及範圍廣，當局憂心日後隨 時可能再次爆發疫情。

除了最受關注的夜店及物流中心群聚感染，首爾市 內的保險業電話客服中心、京畿道一間教會也出現小型 群聚感染，業者強調，已確實遵守政府擬訂的防疫規範 ，但仍出現感染案例，研判可能是在共用空間、物品、 休息時間等難以徹底隔離導致。

韓國至今累計確診1萬1468例，270例死亡，痊癒解 除隔離人數增至1萬405例，仍有793例隔離治療中。（ 譯者：廖禹揚/核稿：蔡佳敏）1090531

events: 武漢肺炎 疫情 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎韓國確診增27例 小型群聚感染連發


content_text:
（中央社記者汪淑芬台北31日電）武漢肺炎（2019冠狀 病毒疾病，COVID-19）在台灣疫情穩定，假日高鐵旅客 增加，台灣高鐵今天上午宣布，今晚增開一班北上各站 停靠加班車，配置5節自由座車廂。

台灣高鐵說，今晚7時10分，自左營站加開一班北 上各站停靠列車，8826車次，晚間9時35分抵達南港站 ，配置5節自由座車廂，加強服務返回工作崗位的旅運 需求。

旅客即刻起，可透過高鐵合作的便利超商、網路訂 票系統、T Express手機購票系統、語音訂位系統等站 外通路或至各車站售票窗口及自動售票機訂位購票乘車 。（編輯：方沛清）1090531

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 左營 南港

title: 疫情穩定假日高鐵旅客增  晚間加開一北上列車


content_text:
在中共病毒肆虐全球和中共强推“港版国安法”的背景下，美中贸易战正发展成一场金融战。(Spencer Platt/Getty Images)
【大纪元2020年05月31日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）2020年国际形势风云突变，美中关系愈发紧张。在中共病毒肆虐全球和中共强推“港版国安法”的背景下，美中贸易战正演变成一场金融战。川普政府正从金融领域入手，戳穿中共的谎言，维护国际秩序，捍卫公义和普世价值。

中共隐瞒疫情造成全球大流行，随后变本加厉，栽赃西方国家，同时蒐刮全球物资却向受害国家输出劣质品，说谎者的嘴脸一览无余。在疫情中，中共强推“港版国安法”，公然单方面撕毁国际公约，制造人权灾难。

面对中共一再说谎的行径，川普政府果断决定，暂停联邦退休基金投资中国股市的计划，并收紧对中概股的财务审查，避免投资者的资金流入高风险国家的企业，保护投资者的利益和国家安全。

同时，美联储与九国签订货币互换协议，将人民币剔除在外，并宣布将制裁破坏香港自治的中港官员，取消香港的优惠待遇。由于大陆经济高度依赖香港的国际金融中心地位，中共这一撕毁“一国两制”国际公约的行为将直接波及大陆，恐令疫情下已经破败不堪的大陆经济进入封闭状态。

在去年贸易战中，川普直指中共恶意竞争，盗窃知识产权。今年中共病毒爆发后，白宫一周前发布了一份20页针对中共的战略报告，释放出与中共脱钩的信号。报告中坦言美国在过去40多年希望通过扩大开放、投资、出售高级技术和培训军事人才让中国变得更自由，但事与愿违，中共更加专制，与中共接触毫无价值，美国将加大对中共的施压。

美国联邦退休基金退出中国股票投资
美国联邦退休储蓄投资委员会（FRTIB）5月13日宣布，无限期推迟对一些中国公司的投资计划，此举被业界视为美中金融战的第一步。从中美贸易战到中共病毒大爆发，美中两国经济脱钩的消息并非空穴来风。

FRTIB于2017年决定在2020年年中之前，将其超过400亿美元的国际基金，投资MSCI国家指数（MSCI ACWI），涵盖22个发达国家和26个新兴市场，对中国企业的投资金额大约有45亿美元。

川普政府批评这一计划违反美国人权法和威胁美国国家安全，中共隐瞒疫情，投资中国企业可能会把资金注入有军方背景或已经被美国制裁的中资公司。

中共病毒疫情已经导致美国逾10万人丧生，川普在上述消息公布之日谈到美中关系时表示，中共的种种事情令人难以信任北京政府，中共是否能达成第一阶段贸易协议令人质疑，不会就接下来的贸易协议进行谈判，美中关系正在持续恶化。

川普对贸易协议已经不感兴趣，他感性地说，“100个贸易协议都无法弥补损失，以及所有那些无辜逝去的生命！”疫情爆发后，川普将3月15日定为国家祈祷日，秉承美国立国之本，祈求神带领美国走出瘟疫之苦。

除了联邦退休基金不投资中国企业，川普政府还鼓励正在大陆运营的美国企业尽快离开，美国政府将在资金方面给予支援。

撤资潮正在大陆产生连锁效应。大陆代工厂的海外订单纷纷被取消，出口大幅下滑。中共称复工率超过90%，但4月份出口以美元计价却同比下降2.7%。

收紧对中资在美上市公司的审查
最近，美股中资公司将出现一波主动退市潮的消息不绝于耳，中资公司对此讳莫如深，但京东、百度、携程、网易都在筹划赴香港二次上市。

港交所5月29日传出消息，已经批准京东和网易的上市申请，但港交所和京东拒绝置评。同一天，网易公司执行长终于确认将在港股启动二次上市，成为继阿里巴巴之后的又一间在香港二次上市的中资企业。

上述消息的时间点，正值中共“拍板”港版国安法的隔日，也恰好是美国政府开启对中概股公司进行更严格审查之时。此前，史上最快IPO瑞幸咖啡、大陆首家在美上市的职业教育公司“达内科技”都自曝财务造假，大陆最大在线学习平台“跟谁学”三个月内接到8份报告指其财务造假。

美国证券交易委员会主席杰伊克莱顿（Jay Clayton）4月中旬通过电视媒体提醒投资人，不要投资中概股。“与美国国内相比，包括中国在内的许多新兴市场，信息披露不完全或具有误导性的风险要大得多，并且在投资者受到损害时，获得追索的机会要小很多。”他说。

美国参议院5月20日通过了由两党议员提出的《外国公司控股责任法案》（Holding Foreign Companies Accountable Act）。当天中概股集体大跌。

法案一旦通过，如果一家外国企业连续三年未经美国上市公司会计监督委员会（PCAOB）审计其会计报告，或者该企业由外国政府控制，那么，该企业将被禁止在美股进行交易。根据PCAOB的数据，可能受到该法案影响的213家美国上市外国企业中，95%来自中国大陆或香港。

随后，中共媒体发文称“中概股被恶意做空”“政策利好中概股回归港股和A股”“助力中概股回归”等。但是，如果中概股真如中共媒体所称“身正不怕影子斜”，更应该选择接受美国监管机构的审查，以验明正身，但从中共媒体的消息来看，中概股退市的消息可得到证实。

所以，中概股“回归”的真正原因不言自明——拒绝接受公开透明的审计，这是关键问题所在，而且已经存在多年，今年的瑞幸咖啡等中概股财务造假事件将这一问题凸显出来。这也意味着，中概股无论是否选择主动退市，在美国的正常金融秩序中，其结果无异，中资企图通过造假在美股获取大量利益的时代将一去不复返。

川普政府以重拳遏制中概股公司的造假行为，既是对美国投资者的保护，也对其他国家起到警示和示范作用。以英国为例，伦敦是仅次于纽约的国际第二大金融中心，与大陆有沪伦通交易，去年香港反送中期间中共暂停了沪伦通，但最近中共正在敦促中资企业前往伦敦挂牌，想借此重启沪伦通交易。

而对于中资企业来说，经历了中共病毒疫情和中共港版国安法事件之后，国际形势已大不相同。港版国安法令恒生指数一度大跌逾千点；A股沪深两市主力资金在5月最后一周净流出586.40亿元人民币，涉及22个行业。香港这一自由金融中心的陨落，将令大陆股市再难利用沪港通、深港通与国际互动， 直接冲击大陆经济。

去人民币化的国际货币体系已经形成
如果说美国减少对大陆的投资、收紧对中概股的审查是金融战的序曲，那么，“去人民币化”则是对中共的致命一击。

3月15日，美联储与加拿大、英国、日本、瑞士和欧洲央行签订了常备美元换汇协议，规模无上限。

3月19日，美联储与韩国、澳洲、巴西、墨西哥、新加坡、瑞典、丹麦、挪威和新西兰9个国家的央行，签订了货币互换协议，总规模为4,500亿美元。

上述两个协议均不包括中共央行，将人民币剔除在外。中共社科院学部委员李扬、中国首席经济学家论坛研究院院长盛松成等中共体制内人士也于近日承认，现实是“一个去人民币化的国际货币体系正在或已经形成。”

盛松成更直接说，人民币需要向美元靠拢，而不是与美元脱钩，因为美元在相当长的时间内仍然是国际主要货币。

中共过去十年一直鼓吹“人民币国际化”，挑战美元，其结果是，2018年跨境贸易人民币结算金额减少近30%，而其中大多数是通过香港进行；作为人民币的主要离岸市场，香港人民币存款余额2018年缩水约38%。

货币的国际地位来自于市场信心，人民币被排除在9国货币互换协议之外，可证实国际社会对中共所作所为的质疑和反感。

从中美贸易战以来，香港一直是国际焦点。贸易战期间，川普政府签署了《香港人权与民主法案》，支持港人为争取基本自由的抗争，而中共在疫情中突然在两会抛出“港版国安法”，被称为送中条例的升级版。

“港版国安法”等同于中共宣告香港“一国一制”，川普政府最新宣布将逐步取消美国对香港的特惠待遇，涉及关税、技术、出口、旅行、金融等所有领域，并将制裁直接或间接破坏香港自治的中港官员。

美国两党议员提出《香港自治法案》，把与被制裁个人存在一定金额交易的银行一并列入制裁范围。这类银行大多数是中资银行，如果美国暂停相关中资银行使用SWIFT（环球同业银行金融电讯协会）系统，即不允许相关中资银行使用美元交易系统进行结算，其结果必然是相关银行的快速崩盘。

香港如果失去独立关税区地位，不仅对香港，对大陆的出口贸易也将是一个重击。大陆有相当一部分出口是借道香港出口到海外，中共利用香港的自由港地位享受各国给予香港的关税待遇，但随着《港版国安法》的出炉，这一出口获利将戛然而止。

中共无法再利用香港的关税待遇，加上大陆外资正因疫情引发的供应链风险而撤离大陆，中共势必将面对出口大幅下滑的局面。

中共一直炫耀3万亿美元外汇储备，实质上大部分是外商投资和外债。从目前撤资潮和出口下滑的局面来看，中共外汇储备恐不保。这也成为人民币预期继续贬值的基础，最近人民币离岸价和在岸价都一度跌至9个月新低。

财经评论人士王剑认为，美国在这时出手，毫无疑问是决定性的，而且没有翻盘的可能，在金融领域美国没有对手，更何况香港是一个金融中心，中共将毫无招架之力，中共金融界将被暴风雨席卷，现在只是暴风雨之前的平静。

责任编辑：高静 #

journalist: 张玉洁

countries: 挪威 中国 新加坡 澳洲 瑞士 香港 墨西哥 日本 瑞典 加拿大 巴西

events: 反送中 疫情

title: 美中金融战三部曲拉开序幕 戳穿中共谎言


content_text:
46歲非裔男子佛洛伊德（George Floyd）25日遭白人警察以膝蓋壓頸致死，導致明尼蘇達州近日的暴亂以及全國性的示威。加州州長紐森（Gavin）以此作為29日午間記者的開場白，稱種族問題令疫情雪上加霜，他對此事感到悲傷。

談到孩子們在社交媒體上看到了佛洛伊德之死的影片，紐森說：「我的孩子們在我下車回到家之前抓住了我，他們穿著睡衣。我10歲的女兒手裡拿著我妻子的手機，不知怎麼的，她已經登錄了抖音（TikTok），淚流滿面，她想和我談談這件事。我女兒想讓我看看。」

紐森哽咽著淚水，表示試圖努力去向孩子們解釋佛洛伊德之死以及警察使用的暴力。他說：「10歲的孩子，她想弄清楚，這意味著什麼。她在這裡哭，是因為她知道這是錯的。我8歲的兒子說，這不只是錯的，爸爸，這比錯誤更糟糕。因為壞人應該得到惡報，好人應該得到好報。」

紐森強調：「我們必須比以往任何時候更有決心，做更好的人、做更好的父母、做自己的領袖，並以金恩博士和甘迺迪總統的精神，塑造更好的行為和形象，使這個世界生活得更融洽。」

紐森也表示，預期加州在這個周末可能有更多示威乃至騷亂，他要求示威者注意自己的行為。

紐森表示，「種族主義」造成的社會影響已經在「新型冠狀病毒」（COVID-19）的傳播上反映出來，令疫情雪上加霜。他指出，雖然非裔在加州的確診病例中僅占5.3%，但非裔占加州死亡病例的比例超過10.1%，這一比例偏高。而西裔和亞裔的死亡病例占比與他們的人口比例大致相當。

加州檢測量每天逾5萬次

紐森提到，為安全和負責地重開經濟，加州每天的檢測數量已經從2000次大幅提升至超過5萬次。此外，加州將朝著到下個月底前培訓1萬名密切接觸者追蹤員的目標邁進，讓他們每天能追蹤3600宗新病例。而現在，加州已經培訓的密切接觸者追蹤員約有3000人。

紐森擔心公眾會因為商業逐步重開而忘記COVID-19仍在傳播的現實。他說：「我最擔心的是，我們忘記了過去8、9、10周，在加州和全美國發生的事情。我們仍面臨真實的風險，不僅是指第二波，而是我們目前還沒有走出這場流行病的第一波。」

關於總統川普對加州在11月大選前向所有選民郵寄選票的批評，紐森回應說：「我們不應取代人民的公共健康和安全，因為這關係到他們被憲法賦予的投票權。通過郵寄選票，你可以獲得更多機會，以周到、安全的方式行使你的權利。」

紐森還表示，各地方的疫情數據和狀況決定了各縣的重開速度，並指出舊金山灣區正以自己的速度取得進展。他說：「灣區的重開速度較慢，其他縣的速度會較快。這是我們幾周之前就曾設想過的。」

journalist: 記者黃少華／沙加緬度報導

events: 疫情 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 談非裔之死 紐森：種族不平等惡化疫情


content_text:
【大纪元2020年05月30日讯】（大纪元记者黄小堂纽约报导）纽约州长库默29日宣布第二阶段复工的行业中包括理发院（Barber Shop）、美发沙龙（Hair salon）这类专业服务商家，以下是州长公布基本的复工准则。

图为州府公布理发院的复工规定。（2020年5月29日州府直播截图）
（1）理发院仅能接受事先预约；（2）店内的场地容量限制为50％人流量；（3）理发院只开放理发相关服务，包括按摩、剪发和美容，但仍禁止美甲服务；（4）剪发时，员工必须全程戴上口罩和面罩，顾客也必须全程配戴口罩；（5）在重新开业前，强烈建议员工先进行检测。顾客进入店内也可询问员工的检测结果，及最新一次受检时间；（6）与顾客接触的员工，必须每两周至少接受一次检测；（7）理发院必须保留顾客记录，以便进行病例追踪。

据其它已重新开放的地区，有理发院店主自行要求，工作人员和顾客须量测体温和消毒才能进入店内；州府公布的详细规定可登录网站“https://on.ny.gov/2XFLcus”查询。◇

责任编辑：家瑞

journalist: 黄小堂纽约

title: 纽约州理发店疫情下复工 有哪些规定


content_text:
〔記者林明佑／彰化報導〕隨著國內疫情逐漸趨緩，呼應中央流行疫情指揮中心推動的防疫新生活運動，廬山社區發展協會為發展部落文化觀光，尋找社區新亮點，帶動微型經濟，昨(30)日與明道大學原住民族學生社、國際學生等社團的師生，共同辦理精英野溪溫泉步道及塔羅灣溪淨山活動，希望在疫情趨緩時機，結合政府推動的防疫旅遊、安心旅遊，協助發展社區經濟。

明道大學師生原鄉服務 廬山塔羅灣溪岸淨山（圖明道校方提供，以下皆同）

廬山溫泉區曾聞名全台，但民國97年辛樂克颱風、98年莫拉克颱風的陸續重創，已被政府公告廢止廬山溫泉區，並劃定為保護區，重創廬山地區觀光產業發展，近年轉型發展部落文化觀光。廬山社區發展協會希望藉由政府推動防疫旅遊、安心旅遊的時機，與已連續合作六年的明道大學合作，由明道原住民學生社團、春暉社，及國際學生聯誼社，一起維護進入精英野溪溫泉步道環境，為迎接前來部落觀光旅遊活動提前部署。

明道師生40餘人與廬山社區發展協會成員一同進入精英野溪溫泉步道及塔羅灣溪岸，走過雨後積水的水坑，撿拾步道沿途及塔羅河岸石縫中的垃圾。在活動出發前，社區居民也指導學生體驗原住民生活文化，學習製作竹筒飯。

淨山活動同時，廬山社區發展協會總幹事張鈞凱介紹原鄉植物的特定用途，志願服務之餘還能增廣見聞，讓成員們獲益良多。張鈞凱說，發展行銷部落特色旅遊觀光，除了要有豐富的歷史人文、好山好水、優質服務、體驗活動等面向，更要靠大家一起來維護美麗的山林。

明道餐旅系的馬來西亞同學楊敏莉說，我非常喜歡廬山，今年已經是我連續四年到原鄉服務，感謝學校讓我在畢業回國前能有機會再和同學舊地重遊，一起維護山林之美；就讀材料能源系的布農族同學伍凱威則說，優美的自然環境維護不易，希望遊客在美麗山林中遊憩時也能自動自發，發揮公德心響應垃圾不落地，而自己也會好好鍛鍊，未來持續為自己的部落發展盡一份心力。

領隊明道國際學院詹宗家組長說，明道大學善盡社會責任，除了持續與周邊社區、學校合作服務活動外，更已連續六年到原鄉服務，無論是淨山、社區彩繪、關懷社區獨老幼小！每次的服務學習活動對台灣學生或是國際生來說深具教育意義，包括學習原住民手工藝文化-製作賽德克族獵首笛、菖蒲手鍊等，從服務他人中也提升自我。

journalist: 彰化人彰化事

countries: 馬來西亞 台灣

events: 疫情 颱風

things: 經濟 防疫

title: 明道大學師生原鄉服務 廬山塔羅灣溪岸淨山


content_text:
美警一度拘 CNN 記者 梁振英質疑記協不譴責 記協：譴責所有警暴 促梁公開譴責香港警暴立場報道2020/5/30 — 17:06

美國明尼蘇達州最大城市明尼亞波利斯一名黑人男子，早前疑因警員過分武力致死，引發連日示威，CNN 一名記者採訪期間被捕，兩小時後獲釋，州長訊速為拘捕事件致歉。全國政協副主席、前行政長官梁振英在 fb 發文，指若事件在香港發生，記協必定會聯同外國記者組織「大張撻伐」，但對美國「警暴」噤聲，說明記協只是持守政治立場，不是採訪自由、新聞自由原則，若記協繼續「噤聲」，「日後香港警察照板煮碗，就不要大驚小怪了」。

記協就在 fb 發文回應梁振英，指譴責當地警察無理拘捕採訪中的記者，亦譴責一切警暴，包括香港警方自六月來對記者使用的暴力，「欣悉閣下與本會立場一致」，但對梁振英「對香港警暴噤聲」遺憾。

記協又指，留意到明尼蘇達州警方在事發後兩小時已釋放被捕記者，州長沃爾茲更道歉，公開表示做法會令人感到恐懼，「市民眼見記者被捕，他們會認為有不可告人的事發生，這是絕不能接受。」反觀香港警方多次向記者投擲催淚彈、開槍、近距離射胡椒噴劑、要求記者蹲下、鎖上手扣拘捕、迫令停止直播等，但港府從未正式向記者道歉，記協多次去信要求與特首林鄭月娥會面仍不獲接見，記協徹底失望。

journalist: 立場報道

countries: 香港 美國

title: 美警一度拘 CNN 記者　梁振英質疑記協不譴責　記協：譴責所有警暴　促梁公開譴責香港警暴 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 最近在劇中扮演神經外科第三年住院醫生安治弘的金俊翰的反轉過往吸引了廣大觀眾的目光。 劇裡的安治弘對蔡頌和（田美都 飾）一片忠心，看得觀眾們也跟著內心悸動。 為了符合醫生形象，金俊翰剪著幹練的髮型，醫生白袍穿在身上，為他增添了專業的味道。

title: 《機智醫生生活》「安治弘醫生」的反轉過往！沒想到金俊翰還有這一面XD


content_text:
【大纪元2020年05月31日讯】（大纪元记者林南综合报导）美国总统川普（特朗普）周五（5月29日）签署了一项法案，让子孙后代了解并记住大屠杀的悲惨历史。

这项名为《永远不再教育法案》（Never Again Education Act）由纽约联邦众议员卡罗琳·马洛尼（Carolyn Maloney）于2019年1月31日提出。旨在授权美国大屠杀纪念馆研发有关大屠杀的教育材料，为教师和教育工作者提供教育资源，同时也授权开展各种大屠杀教育计划活动，提高人们对大屠杀的认识和了解。

第二次世界大战期间，德国纳粹及其帮凶共杀害了大约六百万名犹太人。这种有组织的、官僚的、国家支持的迫害和谋杀活动被称为大屠杀。自德国颁布种族歧视法开始，纳粹便对全欧洲的犹太人进行大屠杀。

《永远不再教育法案》于今年1月27日在众议院获得通过，5月13日在参议院过关，5月29日，由川普总统签署后成为法律。

“这项法律将有助于确保子孙后代了解并记住大屠杀的悲惨历史，准确地反映出邪恶和偏狭排斥如何短暂地压制了人性，而美国领导的强有力进军，如何跨越整个欧洲结束了针对犹太人的种族灭绝。”白宫新闻发言人凯里·麦肯尼（Kayleigh McEnany）说。

麦肯尼还说：“与这项法案的名称一致，美国不会支持大屠杀期间的大规模迫害和大规模谋杀。”

“本届政府将始终致力于确保子孙后代永远不会忘记大屠杀，他们谴责各种种族仇恨，并始终致力于保护所有人做礼拜的自由。”麦肯尼说。

2018年5月，一个为纳粹受害者寻求补偿的组织公布一项调查结果说，美国人对纳粹政权及其帮凶在国家支持下有组织地迫害和谋杀六百万犹太人的大屠杀缺乏了解。同一项调查还发现，超过90％的人认为学校应该让孩子们了解这一历史。

责任编辑：孙芸 #

journalist: 林南

title: 川普签署法案 让子孙后代了解大屠杀历史


content_text:
聯邦政府宣布，H-1B工作簽證加急申請（premium processing）6月將恢復辦理。

美國公民及移民服務局（U.S. Citizenship and Immigration Services） 說，這項收費1440元，15個工作天內審理完畢的服務將於6月開始提供，具體時間視簽證類型而定。

受新簽證每年8萬5000名額限制的申請人，包括持F-1學生簽證者，加急處理將於6月22日起提供。移民局先前暫停加急申請時，原本說F-1 簽證者 的加急申請將在5月27日重新開始審理。雖然現在公布的6月22日比較晚，但對其他受名額限制的申請人，這個日期又比移民局先前宣布的提早一周。

至於先前已被計入名額的申請人，加急處理將於6月8日展開。

矽谷高科技產業非常仰賴有專門技術的科技人才，因此他們一直鼓吹增加年度名額，表示這樣才能爭取世界頂尖人才，保住美國科技第一的位置，但評者指這種簽證遭外包公司、人才派遣公司及科技界濫用， 搶走美國勞工飯碗，壓低工資。

川普政府承諾要改革這種簽證，外包和人才派公司申請者的遭拒率也大幅升高，但並未兌現承諾，明訂哪些工作符合此種簽證,，也並未剝奪H-1B簽證持有人配偶的工作權。

有些H-1B簽證申請人不受名額限制，比如高等教育機構、政府機構和非營利機構聘雇的人才，這些申請人的審理將於6月8日展開。

journalist: 編譯組／舊金山29日電

title: H-1B簽證加急申請 下月恢復辦理


content_text:
美國總統特朗普狠批國安法令香港變成一國一制，將制裁香港和中國官員，亦會啟動取消香港優惠待遇；行政長官林鄭月娥今日在 fb 發文，未有回應特朗普，但不點名回應民主黨創黨主席李柱銘質疑，人大的做法有違已故中共領導人鄧小平的治港方針，林鄭引述鄧小平指，若「要把香港變成一個在“民主”的幌子下反對大陸的基地，怎麼辦？那就非干預不行」，指重新領會鄧小平當年的講話，再看過去一年「暴力亂港」，以及近日外國肆無忌憚干預中國內部事務，「我們能不佩服鄧小平先生的高瞻遠矚、洞悉世事嗎？」

林鄭月娥在帖文中指，今年是《基本法》頒布三十周年，基本法體現了一國兩制、保障香港人自由權利，一國兩制是鄧小平的「劃時代構想」；不點名回應李柱銘，指最近有「本地資深法律界人士」指，人大通過決定，為香港訂立國安法，可能有違鄧小平所講的治港方針。林鄭指這說法漠視了「一國兩制」的初心，也「故意忽略」鄧小平 1987 年會見基本法草委時的講話。

當時鄧小平指，不要以為香港的事情「全由香港人來管，中央一點都不管」，這種想法不實際，若北京放棄所有權力就可能出現混亂，亦會有「非北京出頭就不能解決的問題」，北京亦不會容許香港變成反對大陸的基地。

countries: 香港 美國 中國

title: 林鄭發帖引鄧小平說話　稱香港不可變反中基地　未回應特朗普 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
香港原本連續16天，沒出現新冠肺炎本土確診案例，但30日爆出，一名34歲女性沒有旅遊史，第一次篩檢呈陽性反應，現在等第二次採檢；另外，境外移入3名男性確診者，全都去過巴基斯坦，都是搭乘航班QR818回香港，目前這班飛機已經有16人確診。

新冠肺炎疫情持續緩和，香港原本連續16天，沒有出現本土確診案例，但在30日傳出境內疑似有確診病例。

一名34歲女性，近期沒有國外旅遊史，初步化驗樣本呈陽性反應，被送往沙田威爾斯醫院隔離中，將再進行第二次採檢，

若還是呈現陽性，也讓香港境內防疫又破功。

另外當日境外移入的確診者，一共有3位男性都沒有病徵，全都去過巴基斯坦經過調查後，發現3人都是QR818班機的乘客。

衞生防護中心傳染病處主任張竹君：「這個QR818班機，總共有83名的乘客，現在總共已有16個確診個案。」

香港連續2天確診者都是，從巴基斯坦返港的民眾，而且都是搭乘28日QR818這班飛機。

飛機上的乘客一共83人，目前就累積有16人確診，高達了19%的乘客染病，成為香港感染率最高的班機，其中四名機艙服務員，是緊密接觸者將被送往檢疫中心。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】
邀請世界各角落的你
加入Facebook社團【全球說疫情】
訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 李采穎 / 攝影 陳書賢 報導

countries: 巴基斯坦 香港

title: 又是QR818班機！ 83乘客16人染新冠肺炎


content_text:
針對媒體報導，衛福部長陳時中2014年選舉曾力挺台北市長柯文哲；陳時中今天下午在記者會接受媒體聯訪證實，過去選舉曾挺柯文哲，但「已經過去了，選舉都是一次一次的。」

圖/東森新聞

媒體報導，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中先前接受壹電視「我是救星」主持人陳雅琳專訪，陳時中曾大力支持同為醫師的柯文哲；但當陳雅琳進一步追問，是否當時是認同柯文哲的本土理念，他卻只是露出尷尬笑容。對此，陳時中今天下午在記者會被媒體追問目前態度時證實，自己當時有率領牙醫界同仁辦柯文哲造勢會，那時候有挺柯文哲。至於現在的態度，他則表示，「那已經過去了，選舉都是一次一次的。」

另外，柯文哲妻子陳佩琪今天在臉書貼文表達陳時中與世界衛生組織示警的電郵風波看法，陳佩琪說，以她的英文程度，加上當時台灣自己手邊沒有自己的病例，硬要說成是台灣警告世衛的信，實在有點牽強。陳佩琪也批評，台灣在邊境的防堵上，對於武漢回台以及歐美回台的國人有很大差異，武漢返台者都要全程包機、醫護全程武裝陪同，下機後強制集中檢疫14天；但歐美返台者幾乎不設防，有很人是上機前就有症狀的，且回國後沒集中，全是放回去自行居家檢疫，質疑政策上的差異。

陳時中今天回應，有的人看的懂，有人看不懂，信件都公開了，「看不懂我也沒辦法。」陳時中表示，對於每個人的見解都尊重，在疫情剛開始時、面對不夠了解的病毒，當然要採取比較嚴格的對策，目前因顧及經濟發展的需要、也對病毒的特性更加了解，越了解就就能考慮放鬆。陳時中指出，每一種疾病出現時都要採取最高的警戒，也因為對新冠病毒有最高的警戒，所以台灣現在才能把疫情控制得住。針對大陸、歐美標準不一的質疑，陳時中則強調，並沒有對大陸特別嚴格，一切都是按照疫情狀況來因應。

(封面圖/東森新聞)

【往下看更多】

 ►自己接來被打！紓困之亂挨批 陳時中微哽咽道歉
 ►行政院傳要擴大發振興券！擬納有居留許可配偶
 ►父親一輩子做好一件事 陳時中從政也只想把事做好

【今日最熱門】

 ●王威晨單季最少場次50安 破彭政閔紀錄很榮幸

 ●詹子賢棒次後移雙響砲直言巧合 兄弟擊敗悍將

 ●都沒發現！女帶3孩過馬路 嬰掉路上遭來車輾過

events: 新冠病毒 選舉 疫情

people: 陳時中 柯文哲

title: 陳佩琪怒了！痛批台灣「硬凹」警告WHO 陳時中回應


content_text:
每年到了冬季至春季時節，除了賞櫻外，應該也有不少人出遊是排採草莓之類的旅行，這間能採到桃薰草莓及牛奶白草莓的沐光農場，就位於台中清水4號交流道下，一看到中山路上左手邊的萊爾富後，即注意右前方有條小路!前往的路非常小條，幸好只需一小段路即到目的地，農場內約莫可停5-6台車，建議前往時先撥電話預約，除了確認草莓是否還有外，還能確認有無停車位。 園區內不需要門票，一眼望盡，園內共有二區溫室，一區為多肉植物區，另一區則是可採果的草莓園! 園區內環境簡單，但如果是晴天應該也是美美的。 前往當日剛好清水下大雨，更讓人覺得溫室採果是件很幸福的事。 溫室內有寫明採果的注意事項以及草莓目前的價格!甚至一旁還有照片說明草莓的害蟲及如何防疫方式，強調無農藥環境及使用喝牛奶長大的益生菌來管理草莓園區土壤。 主要小雪草莓與桃薰草莓為中小果 650元/平盒、大果800元/平盒，餘下的紅草莓則是360元/斤，現場還有販售草莓牛奶(豐香) 45元/中杯、85元/大杯、番茄 80元/斤及薑黃 60元/斤 (價格依臉書公布為主) 。 園區內採果的盒子主要提供2種，另外也有提供提籃式的包裝。 在聽園區老闆介紹時，目光不小心移到櫃台上方這整串的玉米，感覺也太像假的了吧~沒想到老闆說...這可是真的，是特別引進爆米花的品種，而且正在曬乾，之後要拿來吃的，讓我們直呼太特別了!!! 最吸引人的莫過於來到這兒可以採到桃薰草莓及小雪草莓 (あそのこゆき) 。 室內共佔1分地，其中有一半都用來種植高架草莓，約莫1.5萬株，後半段則是有番茄、甘藍及玉米，另外夏季則會種植香瓜或其它適合的食用植物 。 老闆本身讀書時就是研究草莓專科，所以對於照料草莓有著自已一套SOP，像是網室內的架上鋪上黑布，能抑制雜草的生長，再搭配上溫室環境，就算是像今天一樣下了傾盆大雨，溫室裡也不會佈滿泥濘，讓整個園區看上去就是十分舒適整潔! 地面也非常平整，即使是帶著剛學步的娃兒，也不用怕坑坑巴巴的不好走。 前往當天是連假的尾端，雖是大雨不斷，但園區內依舊有幾組預約的客人前往，老闆說園區內的草莓共有7款，紅色的目前統一價格是360元/斤，除上面看到的大盒裝外，份量不多的則是用這類的小提籃包裝。 當天還看到一個妹妹超可愛~拿著剛裝好的草莓提籃，搭配著太陽眼睛讓家人們拍照，讓我也忍不住提出想拍一張留念的要求，你們看是不是超可愛。 在228連假的最後一天前往，當天採摘時，草莓園內的小雪草莓與桃薰草莓多數為中果居多，大果和小果雖然不多，但仍舊可見，而常見的紅草莓~豐香與蜜香則是依舊有不少大果，當下也有詢問，沐光農場的草莓季約莫到4月底5月初才會結束。 我們今天來的目的就是桃薰及小雪草莓，目標以採滿一平盒中果650元為主(大果800元/盒)。 也因為園區內高架化，使得他們父子倆都能各自作業，尋找自已喜愛的草莓採摘。 園區老闆告知我們採摘的時候要先注意是否草莓已紅透至頂，這樣才是真正熟成的草莓。 每一顆草莓都確認無誤後才下手，畢竟1盒650元，雖說比跑一趟日本便宜，但對我個人來說也算是要價不斐，(對不起，我平常只吃豐香QQ....)。 另一款小雪草莓，則是看是否整顆草莓白裡透紅與上面的籽是否已幾乎轉成紅色為判斷成熟度。 通俗來說只有這小雪草莓是由老闆親自幫我們採摘，一方面可以確認大致上的數量，另一方面以避免採摘到成熟度不足的草莓，直到回家品嚐才驚覺採到不熟的。 不過老闆說....還是有些客人會要求自已採摘，只注重草莓的大小，而忽略是否已熟透，所以時常包裝到才熟成7成的小雪，讓他感到有點可惜。 不一會兒老闆已採收完畢，而我們居然才採一半而已，果然熟手就是不一樣，不過我們也讓兒子增添了不少樂趣就是。 因這二款的草莓單價較高，所以老闆會依序幫我們排列整齊，確保能將盒子本身塞好塞滿卻又不會損傷到草莓!真的是很貼心。 現場也有販售草莓牛奶 (豐香)，中杯45元，大杯85元，上頭還使用了草莓點綴，在舒適的草莓溫室中，聽著雨聲喝著草莓牛奶，這也算是一種悠閑的享受吧，目前還有推出採盒桃薰就送杯草莓牛奶(中杯)。 現場除了二款白草莓(小雪/桃薰)，其實還有餘下5款紅草莓(紅草莓可以混搭著採)，種類算是不少，依序排開如果沒有老闆的介紹，對我個人來說，可能只能依照現場看及聞這一盤，猜測只有5款不同的草莓吧XD，大家可以來試著尋寶。 這上頭的草莓從左至右分別是魔力紅、紅顏、豐香、蜜香及蒙特瑞，再來是桃薰及小雪，紅草莓來說這魔力紅、紅顏及蒙特瑞切開來，中間果肉的色澤較紅，而且紅顏會夾帶著像葡萄香檳般的香氣，蠻特別的。 豐香和蜜香則是白色及紅色紋路都可見，外觀上其實我個人覺得不是很好分，不過香氣來說蜜香的香比較像常吃的草莓糖果的甜香，豐香則是比較淡雅。 小雪草莓也會有草莓的酸香，不過酸度較弱也較為順口細緻，但每個人接受程度不同，像我老媽完全不吃酸的，根本就不吃草莓，所以一入口還是直呼太酸了，她不能接受，老公則是覺得還好，一連吃了幾顆，我個人倒是覺得小雪的味道比平常吃的草莓還要再溫和一點，整體感覺有點像冰沙般，入口就化掉，也讓我洗好幾顆擦乾後，立刻放冷凍庫，準備當草莓冰來吃試試看。 桃薰則是大受我們一家的喜愛，聞起來有水蜜桃混合奶油的香味，品嚐起來也像是水蜜桃口感，雖說我們確實了解這是草莓，但還是對此感到很神奇。 採完草莓的朋友如果還有時間，也別急著走，農場的園區內還有另一座溫室。 一進去會發現雖然不大，但裡頭有各式各樣的多肉植物，非常療癒。 在裡頭走走看看，如果有喜愛的多肉也能詢問是否有出售，只是價格我就沒詢問，交給大家去尋寶吧。

店家也預計在2020年底擴大草莓園的溫室，說不定下次再造訪時，就變成二座大大的草莓園啦!

店家資訊:沐光農場 地址:台中市清水區中山路563號 *建議看到中山路上左手邊的萊爾富後，即注意右前方有條小路。 電話:0972-351127 (請於營業時間內撥打) 營業時間:09:00 - 17:00 如果喜歡我的文章請幫忙按個粉絲團讚吧!謝謝你們….→ 微笑JOE幸運←

journalist: 微笑JOE幸運

taiwan-subdivisions: 清水 中山 清水區

title: 台中清水，沐光農場採草莓之旅~還有正夯的白草莓與多肉植物區…-微笑JOE幸運-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
一位網友在PTT上表示，幾個日本朋友對台灣超商的看法後，竟面露厭惡說「很臭」。（摘自PTT）

台灣在亞洲僅是一個小島國，便利商店密集度卻排名全世界前段班，僅次於南韓。便利的生活機能讓許多外籍遊客嘖嘖稱奇，不過有民眾指出，日本朋友來到台灣光顧便利商店後眉頭一皺，嫌說「有臭味」！台灣的超商真的很臭？網揭真相：是八角啦！

一位網友在PTT上表示，台灣超商是少數能說嘴的台灣之光，不過他表示，問幾個日本朋友對台灣超商的看法後，竟面露厭惡說「很臭」，想問廣大網友，台灣超商真的很臭嗎？

貼文一出，網友表示，應該是台灣超商混雜微波爐、地瓜、茶葉蛋、熱狗等食物的味道，綜合起來很難接受，「茶葉蛋加關東煮所有東西混在一起的惡臭」。

有人更精闢點出，其實日本人是討厭茶葉蛋的「八角味」。網友表示，「因為他們不習慣聞茶葉蛋滷鍋的味道」、「他們好像很怕聞到，八角、香菜那纇，很多香料他們也無法」、「茶葉蛋啊，日本人無法接受八角味」、「日本人不能接受八角味道真的很濃，只是你習慣了」。

為什麼討厭八角？網友指出，大概就跟一般台灣人 無法接受納豆味一樣吧，只是台灣人習慣了。不過也有人說「美國超商更臭吧」、「日本的明明就臭多了，又賣炸物串燒的」。

文章來源：PTT

好市多奇異果新包裝有苦衷 網：賣場「摸骨師」難防！

高嘉瑜「肥胖稅」惹議 人渣文本：改叫它就OK！

來電「一接就掛」什麼套路？網曝暗黑用途

(中時電子報)

countries: 日本 台灣 美國

references: 網友 PTT

title: 日本人嫌台灣超商臭？網揭真相：是這一味啦！


content_text:
西班牙衛生部說，境內今天僅新增4人感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）病故，累計2萬7125人不治，在疫情已獲控制下，反映出近幾週來每日死亡人數大幅下降趨勢。
今天新增確診感染271例，累計23萬9228例。西班牙一度是疫情最嚴重國家之一，如今已開始放寬防疫封鎖措施。

 疫情快報

 ▪【數據圖表】全球染疫破600萬例 新冠肺炎疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

events: 新冠肺炎 COVID-19 死亡 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 西班牙新冠肺炎僅新增4死 累計2萬7125人不治


content_text:
虽然中共病毒大流行病对经济造成影响，苹果某些新产品可能比往年更晚上市，但预计苹果将在秋季推出其新iPhone。 (VIVEK PRAKASH/AFP via Getty Images)
【大纪元2020年05月31日讯】（大纪元记者夏雨编译报导）苹果每年发布最新iPhone多个版本并不罕见。但在今年的传闻中，iPhone 12预计将有四个不同的版本，前几年苹果推出最新iPhone一般是两个或三个版本。

虽然中共病毒大流行病对经济造成影响，苹果某些新产品可能比往年更晚上市，但预计苹果将在秋季推出其新iPhone。

“商业内幕”报导，今年苹果推出的iPhone中有两款有望成为iPhone 11 Pro和iPhone 11 Pro Max的后继版。根据目前为止的报导和传言，苹果下一代“Pro”款iPhone将会像去年型号一样配备三镜头相机，像新款iPad Pro一样配备激光雷达扫描仪，以及其它功能的更新。

苹果公司所有新款iPhone，包括非“Pro”型号，都有望支持5G网络和OLED屏幕，而不是LCD显示屏。

一般来说，只有更昂贵的iPhone才配备OLED屏幕，这种屏幕提供更深的黑色和更好的对比度。

今年新款iPhone也可能配备苹果下一代移动处理器A14 Bionic（可能的名称）。

以下是“商业内幕”根据最新传言和媒体报导，整理出iPhone 12 Pro和iPhone 12 Pro Max的一些特征。

1. 与iPhone 11和11 Pro相比 新款iPhone屏幕稍大
较大型号的iPhone 12屏幕尺寸可能为6.7英寸.

2. iPhone 12 Pro将配备iPad Pro拥有的激光雷达传感器
彭博社报导，与标准机型相比，iPhone 12 Pro突出特点之一是其激光雷达传感器。2020年款iPad Pro已经配备这种传感器，可以提高增强现实应用程序的性能。

据报导，新款iPhone还将具有三相机设置。

3. 新款iPhone屏幕或如iPad Pro，刷新率更高且滚动更流畅
YouTube频道Everything Apple Pro报导，今年的新iPhone可能会从iPad Pro借用另一个特性：ProMotion，该功能可使iPad Pro的刷新率提高到120Hz，以实现更流畅更快的滚动。

4. 预计iPhone 12 Pro与iPad Pro有很多共同点
根据传言和媒体报导，iPad Pro似乎为苹果的下一代高端iPhone铺平了道路。

彭博社称，除了获得iPad Pro的激光雷达传感器和ProMotion功能外，新款iPhone还可能采用类似于iPad Pro的扁平不锈钢边缘，获得崭新设计。

目前尚不清楚是否所有新款iPhone都将进行重新设计，还是仅Pro款获得重新设计，但根据传言，至少Pro版本将拥有新外观。

责任编辑：李寰宇#

journalist: 夏雨

title: 苹果今秋或推出iPhone 12 Pro 传有四特点


content_text:
TOURISM

Taipei 20th on travel list

Taipei was ranked the 20th-most popular wish-list destination among global travelers for the past two months, at a time when the COVID-19 pandemic has devastated the tourism industry worldwide, Booking.com said yesterday. Among the 1,000 cities on the Booking.com dream destinations list, London took first place, followed by Saint Petersburg, Russia; Paris; Moscow; Dubai, United Arab Emirates; Tokyo; Bangkok; Istanbul, Turkey; Barcelona, Spain; New York City; Bali, Indonesia; Adler, Russia; Rome; Lisbon; Amsterdam; Prague; Madrid; Sochi, Russia; and Berlin, Booking.com customer data showed. Taiwanese travelers’ list of dream destinations was topped by Tokyo, followed by Osaka and Kyoto in Japan; Bangkok and Chiang Mai in Thailand; Nara, Japan; Seoul; and Ho Chi Minh City, Vietnam, Booking.com said. The list showed that Taiwanese prefer to visit neighboring countries, Booking.com added.

ARTS

Opera tickets increased

The National Taichung Theater on Friday put more tickets on sale for a June 27 opera directed by Cloud Gate Dance Theatre founder Lin Hwai-min (林懷民), increasing the number of available seats from 100 to about 400. The announcement came after the Ministry of Culture relaxed rules on seating arrangements at all events organized by national art and cultural institutions, the Taichung theater said. Titled Si. Mi Chiamano Mimi — Love Duette From Puccini, the concert is being coproduced by the venue and Cloud Gate Dance Theatre. Lin is again working with soprano Lin Ling-hui (林玲慧), after he directed her as the lead singer in a production of Giacomo Puccini’s Tosca last year. The concert is to be held in the National Taichung Theater’s 794-seat playhouse. Nearly half of the seats are to be kept empty to meet social distancing rules. All audience members must register their contact details and wear a mask upon entry, the venue said.

BADMINTON

Taipei Open date planned

Taiwan is provisionally scheduled to hold the Yonex Taipei Open badminton tournament in September, after the Badminton World Federation (BWF) on Friday last week announced a revamped calendar for the remainder of this year, the Sports Administration said. A proposal by the Chinese Taipei Badminton Association has been submitted to the Central Epidemic Command Center (CECC) for review, as Taiwan is maintaining tight border controls amid the COVID-19 pandemic, Sports Administration Director-General Kao Chin-hsung (高俊雄) said on Thursday last week. Kao said that the Sept. 1 to 6 event, if held, would mark the return of the HSBC BWF World Tour, which was suspended after the Yonex All England Open was completed in March. While few details were given regarding how foreign players and coaches would be able to attend — considering Taiwan’s current ban on the entry of most foreign nationals, with a few exceptions such as diplomats and those with permanent residency — Kao said that a list of players likely to sign up for the event is part of the plan to be discussed with the CECC. The new tour calendar would not affect Taiwanese players’ standings or the likelihood of their taking part in the postponed Tokyo Olympics to be held from July 23 to Aug. 8 next year. The BWF said on Wednesday that all ranking scores would be maintained until the Olympic qualification period next year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan News Quick Take


content_text:
抗疫我挺你1「家人相挺，不以為苦，同學擔心不敢出來吃飯，讓我小受傷！」台中醫院護理師小雅，因為曾在創世基金會擔任志工，決定從事護理工作，還自願進入負壓隔離病房照顧武漢肺炎確診個案，工作雖然辛苦，但最開心的是看到個案解除隔離重見陽光。

衛生福利部台中醫院是中區傳染病防治醫療網應變醫院，設有 20 間負壓隔離病房，也是台中市擁有最多負壓隔離病房的醫院，武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病， COVID-19 ）疫情發生以來，台中醫院已出動 150 人次醫療人員照顧確診個案。

第一批返台武漢包機，當時有 69 人被安置在台中檢疫所，進駐檢疫所的一名台中醫院醫師表示，由於包機上有1人確診，同機所有人員都需要採檢，首日為了完成採檢， 24 小時沒有睡覺。

37 歲的小雅從事護理工作近 15 年，回憶當初會走上護理這一行，她說高中時經常陪著媽媽到創世基金會擔任志工照顧植物人，讓她希望具備更多專業技能照顧植物人，於是決定報考護理科系，因為護理師是她的志向，所以當醫院在徵求護理人員進駐負壓隔離病房照顧確診個案時，她就自願加入。

雖然執行工作前，需要耗費一番工夫穿上隔離裝備，但她從不以為苦，也不擔心有感染之虞，因為醫院的防護措施滴水不漏，讓她很安心，經過與家人溝通後，母親也很支持她的決定，但國中同學要她這段期間不要出來見面吃飯，則讓她心裡有點小受傷。

住進負壓隔離病房的個案形形色色，她說，病人的心態很重要，有的人心態很正向，自嘲每一次的採檢就像樂透開獎一樣，期待早日三採陰性返家，但也有人意志沮喪，防衛心很強，聽不進醫護人員的勸導，這時就要請心理諮商師提供協助。

在確診個案中，一名5歲女童也讓她印象深刻，這名女童和媽媽出國旅遊返台檢疫期間發燒，採檢確診，住進負壓隔離病房，由於女童年齡太小，需要家人陪同，女童爸爸自願陪同入住，經過 58 天後，終於三採陰性出院，醫院還為女童舉辦歡送會，看著爸爸背著家當護送女童出院的背影，醫護人員也感動不已。

小雅表示，因為女童年紀實在太小，每次的採檢都很困難，但女童爸爸總是很有耐心安撫，醫師也會買小玩具送給女童，轉移女童注意力，看到女童終於三採陰性出院了，她真的很高興。

另外，還有一名返台的女留學生也讓她很感動，她說，這名留學生在防疫旅館隔離檢疫期間發燒，送到負壓隔離病房採檢。但因發燒關係，很難找到血管下針抽血，讓她急得汗流不止，不過這名女生沒有抱怨，反而說自己很堅強安慰她，還好最後採檢陰性，女留學生則回到防疫旅館，繼續隔離檢疫。

如今國內疫情趨緩，小雅說，還有個案繼續在負壓隔離病房內，她希望所有的病人都可以早日出院，看到久違的陽光。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 發揚志工精神 護理師小雅自願照顧確診個案不喊苦


content_text:
【大纪元2020年05月30日讯】（大纪元记者钟元台北报导）中共通过港版国安法引发港人不满上街抗议。台北市长柯文哲今天（5月30日）表示，中共此举会增加香港抗争，也会让台湾离中共更远。

台北市长柯文哲今天出席“花博农民市集-枋寮渔菓节”开幕典礼，在接受媒体联访时被问及对港版国安法看法。他回应说，香港在台湾飞机航程一小时范围内，而且香港又是世界金融中心、东方明珠，所以香港发生的事情台湾人民一定相当注目。此外，民主、自由及人权是台湾的核心价值，台湾人拥有且珍惜、也会用很大力量来保护，“最重要是台湾会以这个当作座标来衡量周边事务”。

“香港人民持续走上街头”，他指出，从过去的香港23条、雨伞革命、占中事件、到去年反送中，“坦白讲今年台湾选举要不是香港发生反送中，蔡英文总统选举不会赢得这么多。”他表示，所以事实上在香港发生的民众抗争，北京政府要想到既然中共采取的一连串行为，都是香港人民不喜欢的东西，那重复过去失败经验不太会成功。

柯文哲表示，这次中共人大通过港版国安法除了增加香港人的抗争，也会让台湾人离中共更远，这是中共要思考的。他也提到中美贸易大战及武汉肺炎（中共病毒）疫情之后，台湾要思考产业转型的问题，至于产业振兴他觉得解封后就回去了。

他指出，台北市目前有成立香港专案小组，如果香港的资金、人才要外流，“我们是要给港人一定的协助，我前几天才遇到新加坡的驻台代表，他说我们不努力的话，这些全部都会跑到新加坡去。”

柯文哲并向枋寮乡乡长陈亚麟、苏澳镇镇长李明哲、三星乡乡长李志镛及冬山乡乡长林峻辅及在座嘉宾致意。柯文哲表示，这次陈亚麟把枋寮最好的芒果、土仔鱼、龙胆石斑等农产品都送来，台北市民不用千里迢迢到台台湾去，来花博农民市集就可买到在地产品。

责任编辑：林妍

journalist: 钟元台北

countries: 新加坡 香港

events: 疫情 反送中

people: 柯文哲 李明哲 蔡英文

taiwan-subdivisions: 枋寮 成功 三星 冬山

title: 港版国安法 柯文哲：会让台湾离中共更远


content_text:
【洛杉磯訊】

加州州長30日晚間宣布，洛杉磯市、洛杉磯縣進入緊急狀態，下令國民兵協助警方維持秩序。傍晚時洛杉磯市長賈西提宣布實施宵禁，並向州長申請700名國民兵進駐維持治安。鄰市巴沙迪那市也隨後跟進，宣布晚間 8時起宵禁。

洛杉磯市白天的抗議活動，部分演變成暴動，有民眾趁機掠奪和縱火，造成巨大損失。洛市中心30日不少街道冷清，並非因為疫情，而是因為躲避動亂。29日晚間至30日清晨的抗議，共有超過500人被捕，

警局表示，許多商家被洗劫，數輛警車遭到破壞，六名洛杉磯警察局的人員受傷，包括割傷到撕裂傷口。有些人還在街上放煙花。

Fairfax地區情況惡化，包括蘋果店、Nordstrom商場都被破壞和洗劫，網上視頻顯示有人砸碎了該區全食超市的門臉玻璃，有人大喊「不要那樣做，求求你」，但更多其他人則在歡呼。

title: 加州州長宣布 洛杉磯進入緊急狀態


content_text:
新浪科技訊 5月30日消息，人民日報消息，今天第四個全國科技工作者日之際，第二屆全國創新爭先獎表彰獎勵大會在京舉行。第二屆全國創新爭先獎評選出了以鍾南山新冠肺炎疫情防控研究團隊、空間高速交會飛行器系統研發團隊等為代表的10個科研團隊，授予獎牌；評選出了以浙江大學李蘭娟院士、中國科學院物理研究所向濤院士、中國飛機強度研究所王彬文研究員、東南大學劉加平教授為代表的疫情防控、基礎研究、科研攻關、創新創業等領域的291名科技精英，授予獎章或獎狀。

全國創新爭先獎是繼國家自然科學獎、國家技術發明獎、國家科學技術進步獎之後，國家批准設立的又一重大科技獎項，是僅次於國家最高科技獎的一個科技人才大獎。該獎每3年評選一次，每次表彰10個科研團隊，授予獎牌，表彰不超過300名科技工作者，授予獎章或獎狀。主要表彰在科學研究、技術開發、重大裝備和工程攻關、轉化創業、科普及社會服務方面作出卓越貢獻、在國內外具有影響力的優秀科技工作者和優秀科研團隊。

王彬文研究員是我國飛行器強度專家、國防科技創新團隊帶頭人、國務院政府特殊津貼專家、陝西省三秦學者創新團隊帶頭人。現任中國航空工業飛行器強度領域首席技術專家、中國飛機強度研究所所長、科技委主任。兼任國防科技工業科技委航空領域專家、中國航空學會結構強度專業委員會主任委員、陝西省青年科技工作者協會副主席等職。王彬文研究員長期從事飛行器強度領域基礎技術研究、核心能力攻關和重大型號研製工作，以第一完成人榮獲國家科技進步二等獎1項、省部級科技進步獎6項、國家級管理創新成果獎2項，在重大飛機型號研製中立功8次，發表論文50餘篇，申報專利16項，主持完成重大預研課題、核心能力攻關和戰略型號研製項目數十項。榮獲了科學中國人2018年度人物和第五屆馮如航空科技精英獎等榮譽。

近年來王彬文研究員帶領團隊攻克了大型飛機結構墜撞、艦載機全機落震等世界性難題，使我國航空結構衝擊動力學專業躍升至國際一流；突破了複雜載荷動態疲勞評估、全速域地面顫振實驗等核心技術，有力支持了先進戰機結構動力學品質提升；攻克了特殊邊界與複雜載荷模擬、全機結構漸進式破壞分析等關鍵技術，首創全機強度物理與虛擬實驗并行融合新模式，化解了精準性、可靠性和安全性三大挑戰；創建了飛機氣候適應性、高超聲速飛行器多物理場耦合等國際前沿實驗能力，填補了國內空白，達到了國際先進水平；提出了數字孿生的廣義內涵和行業定義，構建了基於確認與校驗的全生命周期數字強度體系，主持了強度數字化、虛擬化、融合化和智能化的研究。研究成果成功應用於四代機、大型運輸機和大型客機等重大飛行器研製中，發揮了重要的支撐性作用。

title: 飛行器強度專家王彬文榮獲第二屆全國創新爭先獎


content_text:
蔦屋書店松山店｜位置｜交通｜CityLink松山貳號店｜松山散策｜Wired TOKYO｜喝咖啡｜逛TSUTAYA BOOKSTORE｜假日吃早午餐｜台北市最美書店之2
蔦屋書店松山店位在松山站 EXIT 4 出口、EXIT 4A出口（捷運站和火車站都是同一名稱），坐火車是從松山火車站北一門出來。松山店是蔦屋書店（TSUTAYA BOOKSTORE）在台灣展店的頭幾家店，位於CityLink松山貳號店一樓店面，比蔦屋書店｜南港店 更早來台北設點，（City Link在貳號店附近還有一個壹號店）蔦屋書店的東京店，是票選的『世界上最美麗的20個書店』，母公司蔦屋書店在台灣已經開了好多家的分店了！和誠品書店一同在這個城市裡競爭，勢必要有一些獨特之處，蔦屋書店的松山店和南港店相較，店面小非常多，同樣都有路易莎咖啡（和有線茶屋，但是賣的餐點有些許不同，在這個曾經差點沒落的松山站站前區，現在再來一遊，好像是來到了日本的感覺！的確已經擺脫過去松山車站的印象，讓我們一起逛下去吧！
 松山一日遊
蔦屋書店（TSUTAYA BOOKSTORE）松山店外觀和日本的本店一樣，延續著簡單大方的書店設計，從捷運松山站出4號出口，出來後左右望望，會發現一群很多人在排隊的公車牌，在排隊人龍的後面，圍籬的高樹背後，就是TSUTAYA BOOKSTORE書店！（有點小隱密）從4A出口的話，就需要過馬路，更吸睛的或許是路易莎咖啡的橘紅色招牌，是一個美女的側面意象。

journalist: 在天空漂浮的冰雨

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 松山 高樹 南港

title: 【蔦屋書店松山店】2020交通位置｜台北最美書店No.2設計｜2間店中店小巧可愛的日本書店-在天空漂浮的冰雨-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
▲隱身在台中有一間美麗的白色老洋房「初綠餐廳」，門前種植了兩顆超過70年的老樹。（圖／《柚香魚子醬的蹦蹦跳跳》提供，以下皆同，請勿任意翻攝以免侵權）

實習記者趙家玉／綜合報導

走進城市中的後花園！隱身在熱鬧的台中市區有一間美麗的白色老洋房「初綠餐廳」，不僅四周環繞了許多療癒至極的植被，庭園還種植了兩顆超吸睛的巨大老樹，為餐廳增添了生命力與文青的色彩；結合了日式定食、早午餐和日本抹茶系列餐點等下午茶的元素，也有提供國內外旅遊規劃及多元空間租賃的服務。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

▲日式庭園充滿了綠意盎然的植被，流露自然清新的氛圍。

鄰近中國醫藥大學的「初綠餐廳」位在北區尚德街與育德路交叉口，純白色系的老洋房座落在綠意盎然的日式庭園之間，門前聳立了兩顆超過70年的老樹，流露出清新自然的氛圍，加上周遭植栽的點綴，讓來訪的顧客彷彿置身於大自然中，在熱鬧的城市中獨樹一格。

▲室內空間以大地色調為主，搭配木質桌椅，空間明亮簡潔。

▲室內不僅擁有挑高設計，各桌之間的間距也十分寬敞。

用餐環境採挑高式設計，以大地色調作為基底，潔白的牆面搭配木質桌椅，以簡單的綠色植物作為點綴，陽光透著窗戶灑落進來，室內明亮舒適；座位空間寬敞不壓迫，以兩人座和四人座為主，室外還有提供木椅與藤椅材質的座位，也特別受顧客歡迎，適合與親朋好友一同來聚餐，享受慵懶愜意的氣氛。

▲二樓提供多元空間租賃，最多可容納10幾位。

▲室外提供木椅與藤椅材質的座位，也特別受歡迎。

▲▼結合日式定食、早午餐和日本抹茶系列等多樣化餐點，選擇性豐富。

初綠餐廳

時間：09：00～17：00

電話：04-22080798

地址：台中市北區尚德街2號

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 日本 中國

title: 走進城市後花園！台中日式老洋房餐廳　露天藤椅用餐超愜意


content_text:
▲春夏季節轉換期間氣候變化劇烈，容易出現頭皮問題。（圖／翻攝IG@3ce_official、@sachi_fujii_official）

記者張毓容／台北報導

邁入初夏之際，溫度漸漸高升，加上紫外線刺激以及梅雨季節所帶來的潮濕、悶熱環境等因素多重襲擊之下，許多人容易在這季節轉換期間出現頭皮油水失調、髮絲變得更乾燥粗糙，甚至併發頭皮乾癢、頭皮屑等問題。針對如何維持頭皮、頭髮健康，並改善季節轉換期間所引發的失衡現象，快把以下3大春夏換季養護秘訣學起來，終結夏季髮膚失衡危機。

▲洗髮前可先使用精油按摩，為頭皮深層清潔。（圖／品牌提供）

1.洗髮前先使用精油淨化

由於初夏溫度變換的影響，會使肌膚出油旺盛、大量排汗，假使沒有定期為頭皮深層清潔淨化，油脂及髒汙長久累積附著於髮膚、髮絲，就有可能引發毛囊發炎，甚至產生頭皮異味。因此在秀髮清潔之前，建議使用具有前導功效的頭皮精油按摩，打開肌膚通道，進行深度淨化的保養步驟，加強後續清潔作用。

2.多喝水＋補水效用髮品

多數的頭皮油脂分泌旺盛，主要原因為肌膚水分不足，而引發大量出油，造成油水失調的狀態。因此，除了平日應加強飲用2,000cc的純水，從內在做好保濕外，也建議挑選溫和型、同時具有補水功效的髮膚護理保養，幫助降低初夏換季期間的肌膚負擔，維持平衡健康。

▲夏天易出汗出油，適時使用乾洗髮可幫助維持髮絲清爽。（圖／翻攝IG@louisemias）

3.快速清潔髮霧

為避免因初夏換季期間，髮膚髮絲大量出汗出油，使得精心整理過後的髮型，變得油膩、扁塌，甚至出現異味，而失去一整天的好心情，建議隨身攜帶具有速效清潔功效的髮用產品，幫助擺脫油膩髮根，恢復清爽蓬鬆的髮型。

▲RF荷那法蕊 頭皮養護5號精油，50ml，NT$2,500。（圖／品牌提供，以下同）

有「頭皮卸妝油」之稱的頭皮養護5號精油，結合高濃度柑橘精油、薰衣草精油，能幫助髮膚深層淨化，卸除毛孔髒污，促進、活絡頭皮循環，全方位提升養護效果。

▲歐舒丹 杏仁洗髮乳，240ml，NT$880。

源自天然醣類複合衍生物的天然植物潔淨因子，可溫和潔淨髮絲的髒污與油脂，蘊含來自普羅旺斯杏仁油及佛手柑精華油，為髮絲提供健康營養成分，輕盈保濕，舒緩養頭皮。

▲Aveda 純香袪油乾洗髮，56g，NT$1,300。

純香袪油乾洗髮取自樹薯與燕麥的花植粉霧吸附力非常快速, 能快速吸附頭皮多餘油脂與污物,讓秀髮恢復清爽，有效延長造型時間。

►每天洗依舊大出油還有頭臭味？洗髮前後「多一步」重回輕盈蓬鬆

►夏季裡易使頭皮「爆油發癢飄臭味」的4種髮型 第一個超常見！

►3步驟神補救「過期票券」 手機操作兌換1.5倍東森幣超划算！

journalist: 張毓容

title: 一到夏季頭皮就爆油發癢？3大換季養護秘訣 搞定秀髮失衡危機 | ET Fashion


content_text:
（中央社記者趙麗妍台中31日電）台中市北屯區一間 KTV今天凌晨發生酒客互看不順眼打架衝突，警方到場 以辣椒水壓制隔離雙方，其中2名酒客眼睛噴到辣椒水 ，送醫無礙，相關人等被帶回警局偵訊，依法送辦。

警方初步了解，兩票人馬互不相識，雙方都到北屯 區一家KTV唱歌，今天凌晨2時，他們依序走出KTV，在 門口等候計程車時，因互看不順眼，雙方大打出手。

台中市第五警分局獲報到場，雙方糾纏不清，員警 以辣椒水制止，其中松男、梁男眼睛因辣椒水感到不適 ，送醫治療，警方共帶回涉案12人，其中僅4人涉嫌違 反社會秩序維護法，詢後移送偵辦。（編輯：方沛清） 1090531

title: KTV散場互看不爽大亂鬥  中市警辣椒水壓制


content_text:
EL-ARISH, Egypt (AP) — The Egyptian military said it has killed at least 19 militants in raids and airstrikes against an Islamic insurgency in the northern part of the Sinai Peninsula, in clashes that also left at least five casualties among its troops.
 Col. Tamer el-Rifai said in his statement late Saturday that the raids and airstrikes took place last week in the towns of Bir al-Abed, Rafah and Sheikh Zuweid. He said forces dismantled at least five explosive devices and destroyed two four-wheel drive vehicles and a storehouse.
 The military statement did not specify the number of soldiers killed.
 Other officials however said two officers, including a colonel and a lieutenant, and three conscript soldiers were killed when an explosive device hit their vehicle Saturday while taking part in a campaign against the militants in central Sinai.
 The officials spoke in condition of anonymity because they weren’t authorized to brief the media.
 Other details about the incident could not be independently corroborated as Egyptian authorities heavily restrict access to that part of Sinai.
 There was no immediate claim of responsibility for the attack.
 For years, Egypt has been fighting the Sinai affiliate of the Islamic State extremist movement and struggling to re-establish control over the restive border region.
 The insurgency in Sinai intensified after the military’s 2013 ouster of Mohammed Morsi, a freely elected but divisive president. Morsi was toppled amid mass protests against him, a year after he took office.
 Most extremist attacks have occurred in marginalized northern Sinai, but militants have also struck at police officers, troops and other high-profile targets in the mainland.

journalist: By ASHRAF SWEILAM , Associated Press, Associated Press

title: Egypt officials say 19 militants, 5 troops killed in Sinai


content_text:
精密儀器設備商公準 (3178-TW) 本周受惠 EUV 設備零件供應商、SpaceX 太空船發射雙利多加持，股價沿五日線上攻，一度衝上 61 元，創下掛牌新高價，單周大漲 23.68%，成交量也放大至 17650 張。

公準受惠半導體、航太零組件需求強，第 2 季營收可望維持第 1 季高檔，全年也可望優去年，其中，航太新品伺服閥在去年切入低軌道衛星廠後，今年首季已開始小量出貨。

半導體方面，公準已新增逾 50 樣微影設備零組件，隨著荷系客戶將產線轉移至台灣，已與客戶深化合作，承接新世代機台零組件。

公準本周沿五日線上攻，週四一度創下新高價 61 元，後續則因獲利了解賣壓出籠，漲幅收斂，本周收在 59.8 元，站穩所有均線；籌碼方面，外資買超最積極、已連八買，本周買超 442 張。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 〈熱門股〉公準雙利多加持 周漲24%創新高價 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
新冠肺炎全球大流行，從亞洲到歐美，現在疫情中心延伸到南美洲！目前全球新冠肺炎確診人數已逾599萬，死亡人數超過36.6萬人。另比利時國王菲利普的外甥祖謙王子（Prince Joachim），早前在西班牙參加一個派對後確診新冠肺炎。

綜合媒體報導，比利時王室第9順位繼承人，同時也是比利時國王菲力普（Philippe Léopold Louis Marie）的外甥「約阿希姆王子」（Prince Joachim），確診新冠肺炎。

28歲的「約阿希姆王子上周日（24日）到西班牙馬德里出差，上周二（26日）他違反當地「禁止聚會」的禁令，帶著女友搭乘高鐵（AVE），到西班牙南部的科爾多瓦（Córdoba）參加私人派對，結果染上新冠肺炎。

美國總統川普29召開記者會宣布，美國將退出世界衛生組織（WHO） 並宣布切斷資金。對此，歐盟執行委員會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）、歐盟外交和安全政策高級代表波瑞爾（Josep Borrell）30日發表聯合聲明，呼籲歐美國重新考慮退出WHO。

怎麼辦？ 安倍赴美參加G7後可能須隔離2周

疫情趨緩 美國佛州迪士尼樂園7月重啟

巴西確診破46萬 死例超越西班牙成全球第5

(中時電子報)

journalist: 林宜靜

countries: 比利時 歐盟 美國 巴西 西班牙

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 新冠肺炎全球確診近600萬例！比利時王子派對後染疫


content_text:
愛女心切竟什麼謊都能說！中國大陸廣州市一名母親在微博上宣稱，自己的孩子被導師罰跑操場，跑了10圈後劇烈咳嗽吐血，還貼出女童身上運動服被鮮血染紅的照片，不少網友紛紛替這名媽媽打抱不平，不過事件經警方調查後，卻發現背後令人傻眼的真相。

30日，女童母親在微博發文表指出，我的女兒患有哮喘，所以不能進行劇烈運動，在入學前還特別拜託導師照顧，而老師開出6萬人民幣（約25萬元新台幣）的照顧費，自己馬上就付錢了，沒想到去年12月到學校去接女兒時，竟然開始劇烈嘔吐、咳出血來，追問原因竟是被罰跑10圈操場，而女童住院之後持續發燒，傷到神經系統，雙手還會不停抖動。

▼母親貼出女兒運動服染血照片。（圖／翻攝自《小島裡的大海》微博）

▼母親貼出女兒看診畫面。（圖／翻攝自《小島裡的大海》微博）

此事件在網路上爆發之後，引起許多網友恩紛紛替女兒和媽媽打抱不平，認為導師處罰太過嚴厲，還大罵班導師「簡直沒人性」，而當地教育部門及警方得知事件後也立刻展開調查，不料，調查結果卻發現女童根本沒有哮喘病史，且文章所指出，有付照顧費和高檔禮品也全是假的。

▼母親貼出女兒看診畫面。（圖／翻攝自《小島裡的大海》微博）

警方隨後更指出，「女童的母親已經承認，她為了擴大影響故意編造謊言，衣服上的血跡其實是紅色的化妝品，女童的精神狀態目前良好」，警方進一步更發現女童母親涉嫌僱用人員進行網路炒作，而對觸犯法律的相關人員，警方將依法追究其法律責任」。

（封面圖／翻攝自《小島裡的大海》微博）

【往下看更多】

 ►非裔男之死引全美暴動！川普揚言將徹底阻止暴徒
 ►136億給別人！川普宣布：美國退出WHO
 ►川普恐嚇對示威者開槍 泰勒絲開轟：11月投票換掉你

【今日最熱門】

 ●行政院傳要擴大發振興券！擬納有居留許可配偶

 ●陳時中妻子超狂身份曝光！阿中「第一眼就被電到了」

 ●謝立功將接民眾黨秘書長 國民黨：不排除開除黨籍

journalist: 實習編輯 凃宛吟

countries: 美國 中國

people: 陳時中 川普

title: 女童罰跑操場10圈吐血！警一查真相卻怒了


content_text:
2020-05-31 21:33:05

〔即時新聞／綜合報導〕美國近期爆發大規模暴動事件，我國外交部已將該國旅遊警示升級為紅色警示，意為「不宜前往，宜儘速離境」，當地國人若遭遇緊急事件，可聯絡駐芝加哥辦事處或「外交部緊急聯絡中心」。

外交部官網顯示，5月28日以來，包括美國明尼蘇達州、伊利諾州、密西根州、威斯康辛州及俄亥俄州的主要城市陸續發生規模不等的示威遊行，部分示威活動出現暴力意外事件，以致若干城市發布宵禁命令。

外交部提醒前往上述地區之國人提高警覺並注意自身安全。倘國人在上述地區遭遇急難，請即撥打台灣駐芝加哥辦事處緊急聯絡電話「（+1）-312-636-4758」，或請國內親友撥打「外交部緊急聯絡中心」電話「0800-085-095」，以獲得必要協助。

countries: 美國 台灣

title: 美國暴動不斷擴大！外交部宣布發出紅色旅遊警示


content_text:
香港中通社5月30日電 據新華社報道，中共中央政治局常委、全國人大常委會委員長栗戰書30日在京主持召開全國人大常委會有關決定和野生動物保護法執法檢查組第一次全體會議。栗戰書強調，要堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，全面貫徹落實習近平總書記關於強化公共衛生法治保障的重要指示要求，依法保護野生動物，健全完善法律制度，進一步築牢織密維護公共衛生安全法治防線，推動生態文明建設。

栗戰書指出，新冠肺炎疫情發生後，習近平總書記多次發表重要講話、作出重要指示，要求強化公共衛生法治保障。此次執法檢查是全國人大常委會貫徹習近平總書記重要指示要求、黨中央決策部署和剛剛召開的十三屆全國人大三次會議精神，強化公共衛生法治保障的具體行動。要通過執法檢查，推動習近平總書記指示要求在各地區各部門全面貫徹落實；推動人民至上、生命至上和生態文明理念的貫徹落實；立足於體系建設，全面評估野生動物保護法，為修法工作提供依據。

栗戰書說，我國野生動物保護法制定於1988年，先後經過四次修改。今年2月，全國人大常委會作出全面禁止野生動物非法交易和食用的決定。對決定和野生動物保護法一并開展執法檢查，要側重五個方面內容：一是革除濫食野生動物陋習的落實情況，推動禁食野生動物的紅線落到實處、深入人心。二是依法取締和打擊非法野生動物市場和貿易的情況，推動有關部門加強監督檢查和責任追究，斬斷非法利益鏈。三是非食用性利用野生動物的管理情況，確保在法治軌道上有序發展。四是野生動物棲息地的保護情況，為野生動物生存繁衍創造良好的自然生態環境。五是加強法制建設、增強法治意識的情況，推動政府、組織、公眾共同行動，養成文明健康的生活方式。

栗戰書強調，要精心做好執法檢查的組織實施工作。緊扣決定和法律，以法律為依據準繩，督促有關方面一個條款一個條款對照落實。堅持問題導向，既了解決定和法律實施的全面情況，又善於抓住影響法律實施的突出問題和典型案例，真正形成監督壓力。貫徹中央八項規定及其實施細則精神，持續改進作風，完善方式方法，確保檢查取得實效。

中共中央政治局委員、全國人大常委會副委員長王晨，全國人大常委會副委員長沈躍躍、丁仲禮出席會議。國務委員王勇出席會議并發言。國務院有關部門負責人作了發言。

此次執法檢查由栗戰書委員長任組長，分為4個檢查小組赴8個省份進行實地檢查，同時委托其他省級人大常委會開展檢查，實現31個省(區、市)“全覆蓋”。(完)

title: 栗戰書：依法保護野生動物 築牢維護公共衛生安全法治防線


content_text:
SK Telecom's AI speaker Nugu built with an artificial intelligence called "Aria" and a lamp that turns blue when processing voice commands for news, m...
 SK Telecom's AI speaker Nugu built with an artificial intelligence called "Aria" and a lamp that turns blue when processing voice commands for news, music and internet searches, is seen in Seoul, South Korea, on May 13, 2020. The devices can also use quizzes to monitor the memory and cognitive functions of their elderly users, which would be potentially useful for advising treatments. (AP Photo/Lee Jin-man)

 Hwang Seungwon, director of a social enterprise established by SK Telecom to handle the service, speaks in front of an electronic dashboard during an ...
 Hwang Seungwon, director of a social enterprise established by SK Telecom to handle the service, speaks in front of an electronic dashboard during an interview in Seoul, South Korea, May 13, 2020. Hwang points a remote control toward a huge NASA-like overhead screen stretching across one of the walls. With each flick of the control, a colorful array of pie charts, graphs and maps reveals the search habits of thousands of South Korean senior citizens being monitored by voice-enabled “smart” speakers, an experimental remote care service the company says is increasingly needed during the coronavirus crisis. (AP Photo/Lee Jin-man)

 SK Telecom's AI speaker Nugu built with an artificial intelligence called "Aria" and a lamp that turns blue when processing voice commands for news, m...
 SK Telecom's AI speaker Nugu built with an artificial intelligence called "Aria" and a lamp that turns blue when processing voice commands for news, music and internet searches, is seen at a senior citizen's home in Seoul, South Korea, on May 13, 2020. The devices can also use quizzes to monitor the memory and cognitive functions of their elderly users, which would be potentially useful for advising treatments. (AP Photo/Lee Jin-man)

 SEOUL, South Korea (AP) — In a cramped office in eastern Seoul, Hwang Seungwon points a remote control toward a huge NASA-like overhead screen stretching across one of the walls.
 With each flick of the control, a colorful array of pie charts, graphs and maps reveals the search habits of thousands of South Korean senior citizens being monitored by voice-enabled “smart” speakers, an experimental remote care service the company says is increasingly needed during the coronavirus crisis.
 “We closely monitor for signs of danger, whether they are more frequently using search words that indicate rising states of loneliness or insecurity,” said Hwang, director of a social enterprise established by SK Telecom to handle the service. Trigger words lead to a recommendation for a visit by local public health officials.
 As South Korea's government pushes to allow businesses to access vast amounts of personal information and to ease restrictions holding back telemedicine, tech firms could potentially find much bigger markets for their artificial intelligence and other emerging technologies.
 The drive, resisted for years by civil liberty advocates and medical professionals, has been reinvigorated by a technology-driven fight against COVID-19. It has so far allowed South Korea to emerge as something of a coronavirus success story but also raised broader worries that privacy is being sacrificed for epidemiological gains.
 Armed with an infectious disease law that was strengthened after a 2015 outbreak of a different coronavirus, MERS, health authorities have aggressively used credit-card records, surveillance videos and cellphone data to find and isolate potential virus carriers.
 Locations where patients went before they were diagnosed are published on websites and released through cellphone alerts. Smartphone tracking apps are used to monitor around 30,000 individuals quarantined at home.
 Starting in June, entertainment venues will be required to register customers with smartphone QR codes so they could be easily located if needed.
 But there’s a dark side.
 People here have often managed to trace back the online information to the unnamed virus carriers, exposing embarrassing personal details and making them targets of public contempt.
 A low point came earlier this month when local media described some Seoul nightclubs linked to dozens of infections as catering to sexual minorities, triggering homophobic responses.
 Officials reacted by expanding “anonymous testing,” which allowed people to provide only their phone numbers and not their names during tests. There was a subsequent increase in tests.
 The past months have exposed a stark division about the best ways to make important decisions when privacy concerns collide with public health needs, said Haksoo Ko, a Seoul National University law professor and co-director of the school’s Artificial Intelligence Policy Initiative.
 Around 3,200 people across the country, mostly older than 70 and living alone, have so far allowed the SK Telecom speakers to listen to them 24 hours a day since the service launched in April 2019.
 The company expects users to at least double by the end of the year, judging by local government interest. The technology has reduced human contact in welfare services while still providing governments with a tool to prevent elderly residents from dying alone. That’s especially needed in a country grappling with an aging population and high poverty rates among retirees.
 The speakers are built with an artificial intelligence called “Aria” and a lamp that turns blue when processing voice commands for news, music and internet searches. The devices can also use quizzes to monitor the memory and cognitive functions of their elderly users, which would be potentially useful for advising treatments.
 But it’s difficult for SK Telecom’s clients to use the information without clear legal guidelines for handling health data on private networks.
 Similar reasons may also impede domestic use of health technologies developed by Samsung Electronics, which recently received approval for a smartwatch application that monitors blood pressure.
 KT, SK Telecom’s telecommunications rival, is focused on business customers, providing artificial intelligence devices such as speakers and service robots to hotels, offices and new apartments.
 President Moon Jae-in's administration has said data-driven industries will be critical in boosting a pandemic-hit economy.
 Officials are preparing regulations for revised data laws that lawmakers passed in January after months of wrangling. They aim to allow businesses greater freedom in collecting and analyzing anonymous personal data without seeking individual consent.
 If they work as intended, optimists say the laws would allow artificial intelligence to truly take off and pave the way for highly customized financial and health care services after they start in August.
 But activist Oh Byoung-il said the changes could bring excessive privacy infringements unless robust safeguards are installed.
 “Companies will always have an endless thirst for data, but you can’t give it to them all,” he said.
 Doctors’ groups have also resisted government calls for legalizing telemedicine, raising concerns related to data security and a negative impact on smaller hospitals.
 Industrial benefits will be limited if officials can’t find the right combination of techniques to process personal information so that it can't be used to identify individuals. Health and government authorities have failed to do this during the pandemic.
 South Korea’s anti-virus experience provides “lots of lessons and implications” as it steps toward a data-driven economy, Ko said.
 “With data, it’s bad to take ‘the more, the better’ approach,” he said. “An appropriate control system needs to be baked into the process, to make decisions on data access based on necessity and sensitivity and restrict access to information that isn’t really needed.”
 In Seoul's Yangcheon district, officials are using SK Telecom’s tech to monitor some 200 seniors who live alone.
 Social workers, who have smartphone apps that look like a mini version of the main dashboard, make calls or visits when users don't use their devices for more than 24 hours.
 “It’s nice to have something to talk to,” said Lee Chang-geun, an 89-year-old who has lived alone in his small apartment since his wife died three years ago. “But I wish they developed an Aria function for opening doors. What good is a distress signal if I die while emergency workers try to force open my door?”

journalist: By KIM TONG-HYUNG , Associated Press, Associated Press

title: In virus-hit South Korea, AI monitors lonely elders


content_text:
Bayer 04 Leverkusen on Friday secured a scrappy 1-0 Bundesliga victory at SC Freiburg, bouncing back from a midweek setback to win with an opportunist goal by forward Kai Havertz.

The result lifted Bayer, who were hammered 4-1 by VfL Wolfsburg at home on Tuesday, two places up to third on 56 points from 29 games, eight behind champions and leaders Bayern Munich, who were to entertain Fortuna Duesseldorf yesterday.

Freiburg stayed eighth on 38 points after stretching their winless run to four games since the Bundesliga restarted on May 16 following a two-month layoff due to the COVID-19 pandemic.

Bayer 04 Leverkusen midfielder Kai Havertz, right, vies with SC Freiburg defender Dominique Heintz in their Bundesliga match in Freiburg, Germany, on Friday.
 Photo: AFP

Havertz netted a 54th-minute winner for the visitors when he poked a close-range shot through the legs of goalkeeper Alexander Schwolow after Leon Bailey threaded a superb pass through to the 20-year-old.

A dull first half produced a solitary chance for Freiburg in the 43rd minute, when Lucas Hoeler fired wide of the far post with only Leverkusen goalkeeper Lukas Hradecky to beat.

With Bayer gaining the upper hand after taking the lead, Julian Baumgartlinger had a goal disallowed for the visitors in the 63d minute for a push on Dominique Heintz and that finally seemed to spring the home side into action.

Nils Petersen missed Freiburg’s best chance for an equalizer in the 87th minute, allowing Hradecky to keep out his scuffed shot after a flowing move left him with time and space inside the penalty area.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Leverkusen beat Freiburg 1-0 on Kai Havertz goal


content_text:
中央氣象局指出，今天環境風場仍為西南風，各地大多為多雲到晴的天氣，但水氣較昨天增多，午後山區容易有旺盛熱對流發展，並影響到近山區平地。

氣象局表示，在西南風的下風側，也就是大台北地區、宜蘭、花蓮、基隆一帶也容易受到影響，今天的午後雷陣雨持續時間可能較長，同時對流發展較旺盛時將伴隨劇烈降雨，請特別留意。

氣溫方面，晨間、深夜低溫約攝氏23至26度，白天各地悶熱，大台北及中南部地區高溫可來到32至34度，由於雲量偏少，各地紫外線指數也易達過量至危險級，外出活動請注意防曬並多補充水份。

近日金門、馬祖有局部霧或低雲影響能見度的可能性，尤其清晨、深夜機率更高一些，交通往返或有航班往來需求請多留意相關資訊。

根據環保署空氣品質預報，今天受西南風影響，各地擴散條件佳，台灣各地空氣品質多為良好至普通等級；馬祖、金門地區易有霧影響能見度；竹苗、中部、雲嘉南、高屏、宜蘭、花東空品區及澎湖為「良好」等級；北部空品區及馬祖、金門為「普通」等級；北部空品區及馬祖、金門為「普通」等級。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 金門 宜蘭 澎湖 花蓮 基隆

title: 全台白天多雲到晴 午後熱對流旺盛「出門帶傘」


content_text:
◎ 吳海瑞

中國人大通過港版國安法！下一個問題：「香港已死」，東京、台北、新加坡，誰是下一個亞洲金融中心？最近討論熱絡。

事實上，去年十二月初，香港反送中抗爭如火如荼，這個問題就被提及了。當時，《彭博Businessweek》專欄作家費克林（David Fickling）就「下一個亞洲金融中心在哪？」發表評論，其觀點相較台灣的評論家更具前瞻與說服力。

近半年前，時任金管會主委顧立雄就表示，亞洲金融中心的定義若是資金自由進出，台灣有五大原因難為，第一，香港是英美法系、台灣是大陸法系，台灣必須兼顧到法律授權明確性原則才能開放；第二，台灣非英語環境，若想吸引國際級銀行將總部移到台灣，英語環境很重要；第三，台灣稅制與香港不同，香港是低稅率環境；第四，香港推出風險性產品，不需要對個別消費者負責，因此有更多空間開放金融商品，國內金融環境上若發生問題，將面臨消費者保護原則；第五，台灣要考慮匯率穩定問題。

因此，此時再談台灣是機會，是沒聽顧老師言。而顧談的是技術面，費克林更宏觀，「對台灣而言，從亞洲矽谷轉型為亞洲華爾街的代價並不划算。」他指出，「做為亞洲金融中心所伴隨的貧富差距與社會問題，與台灣崇尚平等的價值相斥」；「台灣從中國轉向東南亞的經濟政策，也降低台灣甘心做為『中國銀行』的意願」。這不是值得台灣追求的標的。

費克林認為：東京？太保守了（官僚法規）。台北？太酷了（理由上述）。

答案是：新加坡；等的就是這一刻。但他的觀點可能會讓「疫後世界新秩序，中國影響力更大」的支持者不是滋味：「如果新加坡取代了香港，這絕對不是因為新加坡成為外資進入中國更好的窗口，而是外資視中國為一個已經被新興市場取代、龐大且挑戰性高的市場。」他認為，隨著菲律賓、越南與印度的成長速度超越中國，亞洲經濟成長主力將逐漸從東亞轉移至東南亞。

四月底，印度多名學者專家在印度尼赫魯大學一場視訊研討會中分析，中國在新冠肺炎疫情後，國際影響力將大降，且引起民主國家警惕，印度更應在國際事務中扮演積極角色。台灣當然也是，但亞洲金融中心絕對不是選項；從二○○八年馬蕭開始的「亞洲金融中心」夢，此時該是自信地畫下句點的時候！

（作者為上市公司專業經理人）

取代香港金融地位 仍可努力◎ 吳宣翰

蘇院長及金管會黃天牧主委宣佈今年第四季要「射雙箭」，迎香港資金人才來台，磁吸境外資金。我覺得作法稍嫌消極被動，應仿效鼓勵台商返台投資方法，設單一協詢窗口，像解決台商返台五缺問題一樣，設專責機構協助解決所有問題，借此機會營造港資來台投資的榮景。

打造台灣成為國際金融中心，是許多台灣政治人物常常提出的口號，卻只聞樓梯響，不見人下來，問題究竟出在哪個環節？自由時報昨日「香港金融地位受創 台灣卻難取代 金管會揭四大原因」報導中，提及語言、法律、稅賦及消費保護四大原因，認為台灣很難取代香港金融地位，這些問題難道真的是台灣金融界的死結嗎？事在人為，以下是我的淺見：

一、語言問題：因應國際化浪潮，政院指示打造台灣成為雙語國家，提升國民英語能力以增加國際競爭力，各金融機構可率先成立全英語的國際部門，專門經營外國業務，同時趁機吸收香港第一線金融人才來台，跨出國際化的第一步。

二、法律問題：香港是不成文法，台灣是成文法，台灣法律沒規定的就不能做。那些立委諸公不是吃飽飯沒事幹？機會來了，查看香港金融有哪些業務台灣能開放，而現在還不開放的，從速從寬審查一遍，儘速修法，成文法我們就仿香港金融商品規定明文授權銀行可經營，或授權金管會從速從寬審查通過即可。

三、稅賦問題：科技業早就有稅賦優惠條例，比照科技業給個十年或二十年稅賦優惠，或修法讓國內稅賦較合理簡化，符合國際規範，這也是台灣要走向國際化遲早要修訂的。

四、消費保護：現在銀行就有投資金融商品前對客戶做投資風險評估，依評估結果規範等級，區分哪些商品可投資，哪些不可投資。現在亦可規定把金融商品分類成所有人可買賣及只有外國人可買賣兩種，既可保護國人消費權益，亦可仿香港金融商品寬鬆管制，一舉兩得。

（作者就讀中興大學文化創意產業學士學位學程）

countries: 台灣 香港 中國 新加坡 菲律賓 印度 越南

events: 新冠肺炎 反送中 疫情

taiwan-subdivisions: 太保 新興

title: 自由廣場》下架「亞洲金融中心」夢 - 自由電子報 自由評論網