content_text:
英國首相強生（Boris Johnson）和美國總統川普今天指出，中國授權制定香港版國安法，將逐漸破壞這個區域自治權。
中國人大會議通過授權制定香港版國安法，引發民主激進分子、外交人員和部分商界人士憂心，認為此舉恐危及香港半自治地位和位居全球金融中心的角色。

美英領袖通話後，英國首相辦公室發布聲明指出：「兩國領袖表示中國計劃制定港版國安法，違背了『中英聯合聲明』（Sino-British Joint Declaration）的承諾，將逐漸破壞香港自治及『一國兩制』架構。」
針對中國這項舉動，美國、英國、澳洲、加拿大和歐洲聯盟（EU）均已表達批評。
此外，川普和強生也討論七大工業國集團（G7）領袖可能親自參與會議的重要性。下次G7高峰會訂於美國舉行。
根據聲明，英美兩國領袖也討論到電信安全問題，但未詳述細節。 整理包

 ▪Q&A／港版國安法 為何引起爭議？會帶來那些影響？

countries: 中國 香港 英國 澳洲 美國 加拿大

title: 英美領袖通話 批中國強推制定港版國安法


content_text:
HOMEWARD BOUND:
 Officials met one of many deep-sea fishing vessels returning to Taiwan and conducted identity checks, health screenings and quarantine procedures

Anyone in Taiwan can now pay to be tested for the novel coronavirus, as the nation now has adequate testing capacity, the Central Epidemic Command Center said.

The announcement yesterday followed a decision on Saturday last week to offer self-paid testing to people traveling abroad, as many countries require a negative test result before admitting foreigners.

Self-paid testing was previously available only to Taiwanese making emergency visits to countries in Southeast Asia, China or Macau.

People can pay to be tested once every three months at a cost to be determined by hospitals, the center said.

The center yesterday reported one new case of COVID-19, a man in his 20s who returned from Russia on Tuesday.

The man was one of 96 people — 94 Taiwanese and two Russian spouses — who flew from Russia to Japan’s Narita International Airport on a Japan Airlines charter flight before taking another flight to Taiwan, the Ministry of Foreign Affairs said.

Although he reported symptoms including a sore throat, loss of smell and fatigue upon arrival in Taiwan, the man’s first test returned only a slightly positive response that could be interpreted as negative, but his second test was positive, the center said.

As of yesterday, Taiwan recorded 442 confirmed cases of COVID-19, including seven fatalities, with 420 patients having been discharged from isolation after treatment, center data showed.

In related news, several deep-sea fishing vessels are expected to return to Taiwan to unload cargo and take on supplies, a transition period when the season for catching squid in the Atlantic ends and that for catching saury in the western North Pacific begins.

The fishing vessel Jyi Yang (佶洋) was the first to return to Kaohsiung’s Cianjhen Fishing Port (前鎮漁港) yesterday morning, with Kaohsiung Mayor Han Kuo-yu (韓國瑜), Deputy Minister of the Interior Chen Tsung-yen (陳宗彥) and other officials on hand to inspect disease prevention procedures.

The vessel’s 52 crew members, including 47 foreign nationals, were sent to quarantine hotels after undergoing identity checks and basic disinfection, said Chen, who is deputy head of the center, at the center’s daily news briefing in Taipei yesterday afternoon.

The identity checks were conducted on board the ship by Coast Guard Administration personnel, Kaohsiung Department of Health officials assessed their health conditions and the National Immigration Agency issued temporary permits for the foreign crew, the Fisheries Agency said in a news release.

The entire process was smooth, Chen said, adding that nearly 4,050 fishers working in distant seas are expected to return in two batches by early July.

There are about 2,800 rooms at quarantine hotels nationwide, which would suffice for the returning fishers, Chen said, estimating that the daily maximum needed would be about 2,500 rooms.

Returning fishing vessel crews are another challenge for the government, although they are not as numerous as tourists at airports, said Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center.

Asked whether it was appropriate for Han to welcome the fishers by shaking their hands, Chen Shih-chung said that while extending a warm welcome is good, shaking hands or coming into close contact with those who need to be quarantined should be avoided.

Separately yesterday, the Taiwan Railways Administration and Taiwan High Speed Rail Corp said that food and beverages would be allowed on trains from Monday next week — ending a ban in place since early April.

People should still wear masks before and after eating, and practice social distancing, they said.

Additional reporting by CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 韓國瑜 陳宗彥 陳時中

title: Virus Outbreak: Self-paid tests open to everyone


content_text:
華盛頓特區今日進入復工第一階段，為支持餐廳開放戶外用餐區，市長包瑟(Muriel Bowser)29日宣布，全市所有地方街道(local street)的限速在6月1日起，從每小時25哩降至每小時20哩。

市府表示，由於部分沒有戶外用餐區的餐廳和商家將使用人行道和街道提供戶外用餐服務，且路上行人和自行車逐漸增多，更改道路限速能為商家和民眾提供更安全的環境，適應疫情新常態。

除一般道路限速降至每小時20哩，局部路段(local traffic only)的車輛速度不得超過每小時15哩；市府近日也通過新法，對違規停在自行車道上的車輛予以最多150元罰款，確保自行車道安全暢通。

journalist: 記者張筠／華盛頓報導

title: 支持餐廳開戶外用餐區 華府道路限速降至每小時20哩


content_text:
高雄市長韓國瑜罷免案距離6月6日投票，剩下9天，資深媒體人陳敏鳳指出，目前只有新北市長侯友宜能夠救韓國瑜。

陳敏鳳在政論節目《新聞面對面》中表示，韓國瑜現在手中最好的幾張牌︰就是防疫，請中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中去，陳時中應不會去。最好的方法，就是請侯友宜去，黨部的人其實是沒有加分，雖然他算是一個政黨的動員，但是實際上還是要看行政上的政績。現在侯友宜在行政上的政績，都是非常地高。所以如果侯友宜願意下去幫韓國瑜，也許可以一起弄個什麼場面或是說怎樣相挺的話。

陳敏鳳指出，針對520，韓國瑜本身就不會去了，而侯友宜很晚才決定要出席520蔡總統就職典禮，因為他在國民黨內還是有一些問題存在。但是她認為，侯友宜應該要盡一個國民黨人的身分。如果韓國瑜需要他幫忙，就應該適度的去幫忙。不過侯友宜應會覺得，大家就做好就好，而且侯友宜也堅持只要顧好他的新北就好。

陳敏鳳強調，其實侯友宜在全台的人氣很高，他是2024年唯一可以對抗民進黨的人。如果侯願意下去幫韓國瑜做一些事情，她覺得侯友宜會是唯一能救韓的人。

重返高雄「三山」街訪 網：看到眼眶紅

陳菊和韓國瑜差別在哪？網友神回

罷韓送洗手液法務部竟說.. 趙少康：很奇怪

(中時電子報)

journalist: 黃麗蓉

people: 侯友宜 韓國瑜 陳時中 陳菊

taiwan-subdivisions: 高雄市 新北市

title: 陳敏鳳：助韓「最大王牌」是他


content_text:
美國總統川普29日在白宮記者會上宣布，禁止和解放軍有關的中國留學生和研究人員入境美國。大陸駐美國大使館網站今天（30）發布通知，根據大陸外交部部署，駐美國使館將安排符合條件的留學人員搭乘國航CA818華盛頓到深圳臨時航班，這架航班將在美東時間6月4日16點05分從杜勒斯國際機場起飛。

這項通知還提醒，近日多名中國大陸公民反映，在出境時被美方邊境海關執法人員長時間盤問並檢查隨身攜帶的手機、電腦等電子設備，部分人員的電子設備被執法人員暫扣以做進一步檢查。提醒搭乘航班者注意美方出入境有關規定，提高自我保護意識，以免出境時造成不便和損失。

大陸外交部發言人趙立堅指出，如果美國政府公然採取損害大陸在美留學人員合法權益的措施，將是赤裸裸的政治迫害和種族歧視，嚴重侵犯中國大陸留學人員人權。

countries: 中國 美國

title: 人走茶涼！大陸官方通知留美學生搭乘臨時航班回國


content_text:
北京老楼加装电梯成功案例分析

虽有政策 更要靠人的努力

天通苑东三区老楼加装的电梯

黄村西里的赵大爷在刷卡乘坐电梯

刚刚闭幕的全国两会上，老楼加装电梯问题连续第三次被写入《政府工作报告》，而且最近两次表述，已经从2018年的“鼓励有条件的加装电梯”修改为“支持加装电梯”。这种改变和持续，更加明确传达着国家支持加装电梯、改善民生的信号。老楼加装电梯已经推行了3年，与大量的需求相比，加装成功的案例还是少数。那么，加装电梯为什么没能迅速推开，都卡在哪里？看看以下几个成功案例吧。

变动

业主“沉默”将视为同意

从上个周末开始，楼门居民群里又热闹了起来，邻居们都在讨论新政策“双2/3同意就可以了”、“是不是取消一票否决了”，请楼门长王胜张罗重新走程序申请加装电梯的建议也多了起来。

王胜所在的小区位于西四环边，小区内十几栋楼楼龄都在30年以上，全部是6层无电梯楼，楼内居民也以老年人为主。去年年中，王胜所在的楼栋成功加装了4部电梯，唯独王胜所在的楼门成为整栋楼中没能加装电梯的楼门。“因为三楼的一个住户两年前为了孩子上学刚买的房子，觉得不需要电梯，人家就直接弃权了。”

“一票否决”确实是加装电梯工作中遇到的难题之一。这个权力来自于《北京市2016年既有多层住宅增设电梯试点工作实施方案》，其中规定了加装电梯首先征得“双三分之二”居民同意，也要求“同时征得因增设电梯后受到采光、通风和噪声直接影响的本单元业主的同意”。

“这两年的具体工作中，要求必须是100％居民签署同意书。”一位业内人士告诉记者，“确实有因某一位业主在国外居住无法回来签字最后卡住了整栋楼加装电梯规划的情况。”

于5月20日发布的《北京市老旧小区综合整治工作手册》中对这项规定微调为“双2/3同意，且其他业主不持反对意见”。虽然这种修改并不是王先生所在居民群里认为的取消 “一票否决”，但也有利于电梯加装的进展。“简单来说，以前沉默是代表反对，现在沉默是代表同意。”北京市安理律师事务所律师包华解释道。

这种松动也让不少人看到了曙光。王胜和几户高层居民磋商了一个办法，再跟三楼的住户沟通，实在不行就由他们分担该户的费用，来换得对方在弃权后的“不反对”，“只要能把电梯装上，我们多出点钱也是乐意的。”

准备

要成功居委会得给力

黄村西里56号楼是大兴区最早开展“老楼加装电梯”的试点。全楼总共装了4部电梯，投入使用至今已经两年多，运行情况一直很稳定。家住五单元四层的赵超群大爷今年75岁，以前没电梯时，因为自己身体不太好，爬上爬下又累，他七八天都下不了一趟楼。现在，他随时都可以坐电梯下楼遛个弯。

当初安装电梯时，五单元的居民签字工作推进得十分顺利。赵大爷至今都难忘邻居们的支持。“一层的宋师傅、崔师傅，都特别通情达理。另外一户赵师傅的儿子，不仅表示同意，还给电梯如何安装提了一些专业意见，让人特别感动。”

但同一栋楼的其他单元也遇到过阻力。电梯需要占用原先楼里的天井，相邻天井住户考虑到采光、通风等问题都有顾虑。这个时候，社区书记王黎站了出来，她带头多次与居民一起协调，互相沟通，又给不少住户做了很多思想工作。在她的努力下，一些原先反对的居民开始慢慢理解了其他居民的需求，签字工作最终得以推进。

北京市政协委员刘凝最近三年一直在关注老楼加装电梯问题，几乎每年都会提交关于老楼加装电梯的提案。他非常支持社区帮助居民做好事前的沟通和协调，“加装电梯是一个社区事务，即便前期申请的时候不需要所有人签字，但也应该做通所有人工作，不能无视某一户居民的正当要求。相邻关系的基本原则就是要共同协商，政府在中间应该注意引导协商，引导公平。不要因为加装电梯而增加新的矛盾。”

加装

热心居民成了“万事通”

但是，即便有了居委会的帮助与支持，在整个楼门中得到了所有居民同意，申请过程中，有时候还是会遇到“坑”。

最近几天，李成变成了小区微信群里被提到最多的人，群里的朋友都在向他咨询申请加装电梯的经验。李成所在的社区也有十几年的历史，是一个拥有几十栋无电梯老楼、几百个楼门的大社区。经过两年多的努力，李成所在的楼门，第一个成功加装了电梯，推动了整个流程的楼门长李成也成了附近居民信任的“顾问”。

之所以会有这么多人来咨询李成，也是因为之前多个楼门都提出加装电梯申请，其他楼门最终都没能申请下来。“实在太难了，只有我们坚持下来了。”李成告诉记者，当初他们整个楼门居民都签好了同意书，准备了所有需要的材料，但是在向上一级机构申请时却被工作人员打回，“说是还得物业盖章同意。”物业却不肯出具同意书，事情一下子被卡住了。

最终还是李成自己找到了“破题”的办法。他查到了民政局启动落实减证便民改革措施专项行动的文件，“只有5类证明必须要求社区开具，申请加装电梯并不在这5项之内。”

凭着这份文件以及北京市出台的所有关于加装电梯的规定，李成终于拿到了加装电梯的许可。即便拿到了许可，整个加装的过程也非常曲折，物业不肯放行施工车辆、拒绝提供电源，索要政府文件中明确规定不需要办理的施工许可证等各种手续……

李成历数自己这一路的困难，虽然整个流程走下来，他已经对所有规定都烂熟于胸，成了加装电梯问题的万事通，可以有理有据地拒绝任何不合理要求，可以给邻居们提供经验支持，但他认为不应该把每个申请人都逼得必须自己去查材料找政策，而是应该成立一个专门的办公室来推动加装电梯的事宜，“在这里能一站式办好加装电梯所有手续和流程。起码居民要求助的时候，也能知道走哪个渠道。”

运营

收费模式待合理创新

费用问题也是影响老楼加装电梯推进缓慢的重要原因。前期投入大、后期回收慢、欠费风险高、多边纠纷常见等问题，已经限制了电梯加装公司进入市场的热情，最终也会缩减居民可选择的范围，降低运营方的服务质量，减缓加装电梯工作的推进速度。

目前多数已经加装电梯的小区，采用的都是代建租用的模式，由第三方公司出资建设电梯，居民按五年一期的方式趸交租赁费。但这种模式，也使运营公司承担着五年后使用费用收不上来的风险。“业主一旦将房子卖出，后来的房主对电梯的使用意愿可能不高，第二期乃至今后的使用费用很可能就会大幅缩减。”

据了解，目前已经有运营公司遭遇了加装电梯的小区出现拖欠使用费的情况，一位已经在加装电梯领域工作多年的工作人员表示，每一部电梯的投入成本都是几十万元，如果后期使用费用收不上来，会影响电梯的后续运营，也会影响企业承接新业务。

与代建租用模式不同，黄村西里56号楼加装的电梯采用的是“垂直公交”模式，前期不向居民收取装梯费。等电梯安装完成投入使用后，再像公交刷卡一样向居民收取每次乘梯的使用费。每次乘梯的费用只有几角钱，这种形式受到了不少居民的认可，但这种模式却没能得到推广。

“当电梯实际投入使用后，我们发现居民乘梯的频率并不如想象中高，按次收取的使用费还不够后期的运营成本。”运营公司的经理告诉记者，今后将探索其他可行的收费模式，如安装之前收取安装费等。（记者 周明杰 莫凡）

（应采访对象要求，王胜、李成为化名）

taiwan-subdivisions: 大社 成功

title: 虽有政策 更要靠人的努力-新华网


content_text:
在新冠肺炎疫情之下，醫院為避免感染限制陪病人數，看護荒更形擴大。醫院合約看護回中國過年就無法回台，願意進醫院服務的院外看護也變少，家屬只能請假自己顧，叫苦連天。臨床工作早已爆量的護理師，則得花很多時間幫沒有看護的病人擦澡、換尿布，祈禱其他病人不要同時間出事。

民間看護中心表示，醫院合約看護很多都是陸籍，過年後回不來，這段時間接到很多焦急家屬詢問，但台籍看護也怕疫情，寧可休息或改接居家個案。少數院外看護願進醫院服務，卻因醫院感控考量，無法進入。很多家屬頻頻致電，業者也沒辦法。5月疫情趨緩，較多看護願接醫院個案，但仍比不上排程手術回流的速度，依然僧多粥。

台大醫院一般內科病房病房護理師小唯說，疫情期間，看護價格上漲，有些人就算有錢也請不到。申請院內看護得等上兩個禮拜，家屬的休假不夠請，情急之下也有不少人會私聘移工，護理師睜一隻眼閉一隻眼。但有一次可能因有人檢舉，竟然有警察直接到病房抓走移工，家屬措手不及，也只能趕回來自己照顧。

醫院護理師表示，為了防疫，每床限一人陪病，如果有家屬要來，看護就要離開。除了家屬與看護之間有妥善溝通，否則大部分時間被禁止進來的家屬，通常不知該怎麼照顧。另外也有些家屬等不到看護又無法請假之下，很多看護的工作都落到護理師身上。

小唯工作的病房，3、4月間有一名老奶奶無法下床，但她持續腹瀉，因為沒有家屬或看護，護理師親自幫她 翻身、換尿布、清潔身體，避免讓她的臀部因長時間泡在糞水中而破皮感染，有時出動兩位護理師才能快速處理好。

小唯工作的部門有35床，過去幾個月依然滿床，護病比與平常一樣，白班1比6、小夜班1比11到12，大夜班1比17到18，無論哪個班別，「事情總是比人力更多」。病房裡有各種複雜病人要顧，心跳血壓不穩定、需要經常抽痰、用呼吸器、血氧不穩，夜班時一旦有護理師需要替代看護工作，其他病人有突發狀況就非常危險，人力比太過緊繃，護理師工作時心驚膽跳。

「人力需求太大，我們病房每個人都累積一堆休不完的加班時數。」小唯說，受疫情影響，護理師求職也不選大醫院，以往1到4月都有新人報到，但這陣子新人卻非常少。

人力不足加上看護荒，照護品質也下降。有時候病人疼痛，希望趕快打止痛，但護理師正在忙著急救，讓他苦等了一個小時，痛到血壓都高了，陪病家屬破口大罵護理師冷血。小唯感嘆，「是這個環境逼得我們必須如此，我們百般不願意，心裡也很難過。」

events: 疫情 新冠肺炎

title: 疫情放大看護荒 護理師擦澡、換尿布還要急救工作爆量


content_text:
大陸全國人大昨通過制定港版國安法的決定，引發國際關注，美國可能採取相應制裁行動，或將動搖香港金融中心地位。圖為28日拍攝的香港建築天際線。（路透）
因應北京制定「港版國安法」，美國國務卿龐培歐日前說，認定香港在中國的管治下已無法自治，沒有再享受美國特殊待遇的理由，消息震動香港；但美國將有何種制裁措施，又將如何重挫香港？

按各方的議論，除了類似美國會通過新疆法案，制裁官員和凍結企業資產，香港有可能受到「走資」、貿易、撤銷單獨關稅區與聯繫匯率等四大影響。

全球資金一旦流出 香港靠誰撐
所謂「走資」，與在中國的美資撤走不同，是指包括美資在內的全球資金流走。這是因為香港是自由港和國際金融中心，一方面資金來去自由，另一方面香港市場也靠資金支撐，資金進出對市場影響也很大。

香港金融管理局副總裁阮國恒說，目前未有資金流走跡象，亦未見客戶開設離岸戶口數字大增，香港銀行體系的流動性仍然非常充裕，銀行業界亦未見客戶的特定操作。

➤➤➤川普宣布取消對香港的特殊待遇

轉口貿易地位不保 香港還能活
在貿易上，香港與美國貿易關係的重要性，不在於港產品的輸美，而在於香港的轉口貿易地位，以及特殊商品的進出口，比如不准賣給中國的商品，香港仍可進口。

香港工商界政黨自由黨的黨魁鍾國斌說，香港與美國貿易關係密切，如果美國有任何制裁香港的動作，必然影響甚大，對經濟有很大打擊。他相信美國會視乎「港版國安法」的內容，決定如何回應，認為如果美國針對香港提升關稅的實質影響不大，但如果美國針對金融業，取消或凍結香港的單獨關稅區地位，這對香港有沉重的打擊。

若失去單獨關稅區 香港變普通
所謂香港單獨關稅區，是美國國會1992年通過「美國香港政策法」，美國承認「中英聯合聲明」，並視香港在政治、經貿及法治等層面有別於中國，在外交政策上給予本港特別待遇，並視香港為有別於中國的非主權實體，可成立「單獨關稅區」，港美雙方可制定獨立的經貿協議。

香港擁有單獨關稅區地位，過去對被制裁和被禁運的中國特別重要，現在對香港自身的國際地位特別重要；沒有這個地位，香港等同中國普通城市。

➤➤➤英美領袖通話 批中國強推制定港版國安法

香港貿易發展局研究部環球市場助理首席經濟師陳永健說，如果美國取消單獨關稅區，將香港等同於中國城市，那麼美國對中國的貿易措施將會與香港看齊，包括反傾銷、反補貼等措施，香港都會受同樣對待，同時美國會否對香港實行出口管制，例如一些民用與軍用均可的產品，能否仍取得美國出口證到香港，是未知之數。

港元、美元匯率脫鉤 香港衝擊大
香港經濟界認同，一旦制裁，最沉重打擊是香港的聯繫匯率制，即港元與美元掛鉤。聯繫匯率制的運作，港元跟美元掛鉤的機制，是香港成為金融中心重要保障，這一制度也寫進香港基本法，不容改變。

有經濟學者指出，美國要逼香港聯繫匯率制度脫鉤，繼續利用美元支持聯匯制度；香港眾志常委羅冠聰說，美國會宣布暫停香港獨立關稅區的地位，亦可能會援引「國際緊急經濟權力法」，禁止對港的外匯交易等，令北京改變對港方針及政策。

但如果這樣，港元必受衝擊，香港金融體系也會大地震，港元與風雨中的人民幣掛鉤，成為一個選項。

延伸閱讀：

➤一洲焦點／龐培歐稱香港不再具有高度自治 香港未來會如何？

➤香港持續弱化！台學者：東方明珠褪色 但不會馬上熄燈

➤國安法來了… 路透：中國富豪撤資香港

➤➤➤點我看更多《港版國安法》

journalist: 香港特派員 李春

countries: 香港 中國 美國

title: 一刀雙刃！美若出手制裁北京 受重傷的是香港經濟


content_text:
中美因香港問題日顯衝突與矛盾，有港媒報導，美方正出售駐港領事館的一批宿舍房產，其市值超過港幣100億元(約新台幣386億元)。

港媒香港01報導，該媒體指出其接獲一份標書，該房產在本周後期開始秘密招標。報導稱，美國政府持有這些宿舍房產已有72年位於港島豪宅區壽山村道，合共有6棟超級洋房。

報導稱，根據土地註冊處資料，這些地方的業主為THE UNITED STATES OF AMERICA，美國於1948年以31.5萬元購入該該地皮。地皮原建有6幢洋房，本用作美國駐港總領事館員工宿舍。

countries: 香港 美國

title: 港媒：美國政府秘密出售香港領事館宿舍


content_text:
國內新冠肺炎疫情趨緩，新北市長侯友宜昨表示，6月1日起，新北市開放活動中心、藝文場館等空間，可以舉辦婚禮、開放民眾進出；基隆文化中心也將在6月恢復各項演出，金門國家公園的室內場館、賣店也同步開放，花蓮則取消學校及公家機構強制戴口罩規定，小巨蛋冰上樂園也恢復營業。

侯友宜表示，6月1日起，新北市室內場館如活動中心，可以開放舉辦婚宴，藝文場館的放映館、表演廳都可以開放，民眾最關心的親子館因當天碰到休館，所以改6月2日啟用。

基隆市政府文化局為響應防疫新生活運動，已近4個月沒有大型演出活動的基隆文化中心演藝廳，將在6月恢復各項演出，基隆3所學校音樂班打頭陣展現學習成果；7、8月暑假期間將陸續推出，如「2020基隆青少年戲劇節」、「2020基隆仲夏樂集」。
金門國家公園管理處昨天表示，園區各室內媒體播放室，將於6月1日起全面重新開放，金管處標租的賣店如翟山、迎賓館等也同步開始營業，花蓮縣府昨天也宣布，6月1日起進出學校、公家機構等室內型的公共場所，不再強制戴口罩，不過部分機構仍需實名制。
北市府小巨蛋冰上樂園原本考量防疫，僅開放會員與學員使用，6月1日起將恢復正常營業，開放一般遊客進場，人數上限也從先前100人恢復到疫情前的400人。至於小巨蛋主場館何時解封？北捷表示，將由市政府評估後，適時宣布。

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 新北市 基隆市 花蓮 基隆 金門

title: 侯友宜：活動中心、藝文場館下月開放 可辦婚禮了


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月30日訊】倫敦大瘟疫是一場1665年至1666年間發生在英國的大規模傳染病爆發，超過10萬人死於這次瘟疫之中，足足相當於當時倫敦人口的五分之一。該次的疾病後來被確認為是淋巴腺鼠疫，一種由鼠疫桿菌造成並以跳蚤為載體的細菌感染。
一名叫尼古拉斯德的醫生說的這段話或許會讓我們思考：「是什麼導致了瘟疫？為什麼只在這裡發生，而不在那裡發生？為什麼同在一個城市，這所房子或這一區域有疫情而其他的區域則沒有？為什麼即便在同一所房子裡，是這個人而不是其他的人感染瘟疫？他們同吃同住同呼吸，睡在同一張床上。是什麼原因造成如此差別？」
預言變成了現實
在17世紀，占星術仍是人們判斷吉凶禍福的重要手段。像往常的災難一樣，在這場鼠疫爆發前，星空似乎已經對倫敦進行了預警。
1664年冬天，一顆彗星從倫敦上空划過，拖著長長的尾巴。英格蘭皇家學會要求雷恩和胡克畫下其軌跡。占星家喬治·湯姆森曾警告說：「燃燒的星星是惡魔要降臨人間的預兆。」另一位占星家威廉·利裡預測，看到了預示「戰爭、饑荒、死亡或瘟疫」的月食。
這些預言逐步變成了現實。1664年的冬天，比往年更寒冷些，風霜雨雪過後，糧食價格開始上漲，1便士能買到的麵包從325克下降到270克。這年的聖誕節，從倫敦市內考文特花園北側的原野聖吉爾斯教堂傳來噩耗，教區日誌裡出現首例瘟疫死亡記錄。
兩年前，荷蘭的阿姆斯特丹因瘟疫死亡了5萬人。海峽對面的英國與阿姆斯特丹有非常頻繁的貿易往來，雖然一直對來往船舶實施隔離檢疫，英國卻沒能阻止瘟疫的入侵。1665年春，瘟疫開始在倫敦迅速蔓延。預言變成了現實。
基督教認為，瘟疫是上帝的懲罰降臨，「上帝是瘟疫的第一原因」。當時的基督教國家大多也是以宗教療法應對瘟疫。但與其它西歐國家不同，英國政府防疫對策逐漸脫離宗教，向世俗化轉變為以非宗教手段的政策防控。
早在1518年，英國政府就在歷史上第一次公布了瘟疫法，1543年頒布的防疫法令，幾乎囊括了以後的所有防疫措施。1578年，政府重新頒布防疫法，規定如果有人染疫，其所有家庭成員都不得外出，違者嚴懲；染疫者外出遊盪將被沒收財產、剝奪公民權，判重罪甚至處死；沒有染疫的家庭成員若四處遊蕩將被當成流浪者，受鞭笞或監禁。
1664年瘟疫爆發後，倫敦市政府推行了更為嚴格的隔離措施，為防疫的各個環節配備了警察、治安法官、搜屍人、屍檢人、崗哨、護理者等等。政府有權將疫區整體隔離，禁止出入；感疫者或疑似者被警察送入隔離營，不配合的公民被強制執行；為防止公民出逃，政府派專人監控，嚴懲不貸。對外來流動人口的管控也進一步加強了。
隔離當時引發了很多問題。無病症者被隔離，導致疫病在家庭成員間的傳播，當時的文獻表明，強制隔離造成很多家庭成員死亡，這樣的葬禮約占教區總數的1/3~2/3。
1665年倫敦瘟疫(public domain)
很多民眾把隔離政策看成是政府的懲罰而予以抵制，認為侵犯了他們的權利與人身安全，但往往又因此遭到了更重的處罰。隔離被擴大化，不僅染疫人遭到隔離，一些身體健康的流浪人群也遭到限制懲罰。政府以防疫之名，將隔離演化成一種社會規懲手段，趁機加強了對民眾的控制。
當時瘟疫也散播到了法國等國家，與同期的其它國家相比，英國的防疫是最全面的：娛樂活動和聚會全部取消，戲院關門，酒吧歇業；為切斷傳染源，所有貓、狗等都被撲殺了；政府在城區內不停地燃火，認為高溫可以潔淨空氣，在街頭，經常焚燒辣椒、啤酒花及乳香等氣味強烈的物質；菸草被認為可以淨化空氣，有些地區，學校學生都被要求每天早上抽菸，以抵禦病毒散播。
但隔離政策與防疫措施是否阻止了瘟疫的擴散？事實證明收效非常有限。
9月上旬，長滿雜草的倫敦街道，幾乎看不到行人。每到夜晚，運屍車載著橫七豎八的屍體，運到各處埋葬。運屍車的車輪聲及車鈴聲，讓人毛骨悚然，熙攘繁華的倫敦城完全變成了死城。
根據記錄，從10月份開始，倫敦每週的死亡人數為一千人左右，之後每週死亡人數繼續攀升，高峰期每週有七千人死亡。8月到10月期間，倫敦就掩埋了七萬多疫亡的屍體。
1666年9月，倫敦城遭遇一場大火後，瘟疫就地消失了。有說法認為，大火燒掉了衛生惡劣的房屋及裡面的瘟疫源頭——老鼠和跳蚤，導致瘟疫消失。但流行病學的統計表明，在整個歐洲的所有城市，瘟疫幾乎是在同一時間神祕消失的。
這場倫敦大瘟疫，使倫敦損失了五分之一的人口，死亡超過十萬人。
能驅散上帝憤怒的，是潔淨我們的心靈
從14世紀的歐洲瘟疫肆虐時，人們就普遍認為，瘟疫是上帝對人類縱慾、道德淪喪的一種懲罰，是神靈憤怒引起的邪靈入侵了人體，也就是說，瘟疫不產生於現實空間而是神界，人們只能通過祈禱、懺悔等方式，淨化靈魂，尋求上帝諒解，以平息神怒，消除瘟疫。
當時文獻中，記載了很多用宗教療法治癒疾病的奇蹟。如，患有不育症及淋巴結核的婦女，經神父觸摸，疾病馬上消失，一年內生下雙胞胎；坎特伯雷的聖托馬斯用稀釋的血液治癒了失明者、精神病人、麻風病人和失聰者等等。
直到16世紀，意大利、法國、西班牙等地區爆發瘟疫時，還經常舉行盛況空前的祈禱儀式及宗教大巡遊，祈求耶穌、聖母瑪利亞或聖徒們的寬恕。
但在那時的英國，此類活動被嚴禁舉行，傳統宗教療法幾乎被完全拋棄，政府以法律手段推行隔離政策，雖然宗教人士認為其「不符合基督教的崇善原則」。
早期醫學從屬於神學，人們相信神是一切肉體和靈魂苦痛的主宰，身體的治癒必然伴隨著靈魂的治癒，所以，神聖（holiness）和治療（healing）有著相同的詞根，拯救（salvatjon）和治癒（cure）也是由同一詞根演化而來。
文藝復興後期，醫學漸漸脫離神學，醫學家注重在表面物質空間抑制病毒的傳播，人們被指導如何做好瘟疫的預防，似乎通風良好、環境清潔及飲食得當就可以免疫，當時的醫生被稱作「從宗教的禁錮中解放出來」，內科醫生似乎更懂得解除瘟疫造成的發熱，外科醫生對祛除皮膚表面的膿瘡和腫塊有了更多的經驗。
但史料中，沒有發現因治療而痊癒者，卻發現有因手術而喪命的例子。醫生所付出的努力並沒有實效，更多的只是安慰而已。不論在家庭還是在隔離醫院中，病人最後或者病死，或者不治而自愈。
政府認識到不潔空氣、水或羊毛布料及沒有理葬的屍體等會攜帶病毒傳染瘟疫，便立法加強城市的公共衛生的維護、清除各種垃圾污穢，但這是產生瘟疫的根本原因嗎？
英國清教徒牧師查德頓當時對此悲嘆道：「能驅散上帝憤怒的，不是打掃衛生、保持室內與街道的清潔，而是潔淨我們的心靈，使我們的靈魂遠離罪惡。」
「能驅散上帝憤怒的，不是打掃衛生、保持室內與街道的清潔，而是潔淨我們的心靈，使我們的靈魂遠離罪惡。」（pixabay)
「對於清教徒來說，1665年的大瘟疫和1666年的倫敦大火災一定是上帝對英國人罪惡的懲罰。」克萊頓·羅伯茨在《英國史》中這樣寫到。
16～17世紀的兩百年內，倫敦城內就有十餘次大瘟疫，平均每一二十年就爆發一次。瘟疫期間，人們轉向宗教對瘟疫的解釋，開始關注靈魂的救治，佈道就比平時更為興盛。所以每次瘟疫爆發總是伴隨著新教、清教主義的發展，但瘟疫過後，很多人還是故態復萌。
1665年大瘟疫爆發時，倫敦已經從使用木材做燃料變為使用煤炭做燃料，工業生產效率大幅提升。經濟的飛速發展，吸引了各種人到都市發展。隨著人文主義的張揚，個性及自我被推崇導致慾望膨脹，人越來越關心肉身的滿足而非靈魂的提升，酗灑、賣淫、同性戀、亂倫、賭博等非常普遍，褻瀆神靈、違反上帝旨意的各種傷風敗俗在倫敦已成為時尚。當時就有虔誠的教徒憂心忡忡，認為上帝的懲罰即將降臨。
當然，現代人會更接受後世所謂「科學」的推斷，認為密集的人口及衛生條件的惡劣，促成了倫敦大瘟疫的爆發，而政府和市民缺乏防疫意識，使災難難以避免。
但必須注意到，作為現代衛生防疫制度的起源國，當時英國的醫療水平及防疫能力已遠超同時代其它國家，而且，英國早就實施了歷史上首例瘟疫法，其嚴苛的隔離措施堪與現代相比；如果說政府和市民缺乏防範意識造成了這場災難，那麼，歷史上無數次的瘟疫，哪一次是在人類有準備時襲來？如果說人口密度大、居住條件差、流動性強是瘟疫爆發原因，為什麼很多地區瘟疫的蔓延並不具有相同的條件？
倫敦大瘟疫讓我們看到的是，儘管政府採用了很多措施，面對瘟疫，人能掌控的因素微乎其微。瘟疫最後還是收取了它索要的死亡人數後，突然間同時從各地撤離，最終是它饒過了人類，而不是被人類的醫學及防疫政策打敗。
瘟疫最顯著的一個特點就是不知會從何時何地而來，又不知何時會頓然消失。
21世紀的今天，人類的醫療發展及公共衛生的改善已經「先進」到歷史最高水平，為什麼卻還是難以阻隔武漢肺炎在全世界的蔓延？人們需要反思的，應該不單單只是物理層面的防控與隔離了。
如果第二波肺炎瘟疫不久就要到來，精神層面的提高或許提供多一個保護自己避免瘟疫的方法，反正聽之無害，不妨聽之，也許真的有效也說不定。
（轉自希望之聲/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自希望之聲/責任編輯：葉萍

countries: 法國 荷蘭 英國 查德 西班牙

events: 死亡 疫情 武漢肺炎

things: 經濟 防疫

title: 預言變現實 那場瘟疫帶走了倫敦1/5人口


content_text:
特斯拉（Tesla）達成千億美元市值和業績目標，董事會批准執行長穆斯克（Elon Musk）的股票選擇權獎勵，價值將近8億美元。穆斯克雖不支薪，但股票獎勵傲視矽谷其他執行長。

依據穆斯克2018年的薪酬條件，特斯拉若達到特定績效里程碑，穆斯克便可用350.02美元的價格，購買169萬股特斯拉股票，此為12批選擇權的第一批。以特斯拉28日收盤價805.81美元計算，這筆獎勵價值7.75億美元。

根據特斯拉呈報美國證交會（SEC）的文件顯示，穆斯克的第一批選擇權獎勵已經授予，並且可以行使，只差穆斯克支付350.02美元的行使價格，和持有股票至少5年。

穆斯克2018年的薪酬計畫包含2,030萬股股票選擇權，分為12批發放，每批約169萬股。若特斯拉達到市值、營收和調整後獲利等目標，便能領取選擇權獎勵。

獲得首批選擇權的條件是特斯拉6個月的平均市值超過1,000億美元，以及年營收達200億美元或調整後稅前息前折舊攤銷前獲利（EBITDA）達15億美元。特斯拉目前的市值將近1,500億美元。

穆斯克若是要獲得12批選擇權，特斯拉的市值必須達6,500億美元。屆時穆斯克可望進帳26億美元。 2020年迄今特斯拉股價累計狂飆93％，令大盤相形失色，同期標普500指數下跌約6％，道瓊工業指數下挫約11％。

穆斯克首批將近8億美元的股票選擇權，令矽谷其他名知執行長的薪酬相形失色。Alphabet執行長皮查（Sundar Pichai）2019年的總薪酬逾2.8億美元，主要拜升任母公司執行長的股票獎勵所賜。

穆斯克為特斯拉最大個人股東，握有公司18.5％的股權，其次是甲骨文共同創辦人艾利森（Larry Ellison），持股比重為1.6％。

(工商 )

title: 特斯拉績效達標 穆斯克進帳將近8億美元


content_text: 漫威的《復仇者聯盟4》播出後，飾演鋼鐵人的男星小勞勃道尼(Robert John Downey Jr.)下台一鞠躬，這位巨星可說是漫威宇宙電影的成功關鍵人物，他也因為接演「鋼鐵人」一角，成為當今好萊塢片酬最高的男星之一，很難想像他在加盟漫威之前，人生只能用「荒唐」來形容。年少得志的小勞勃道尼，因染毒鋃鐺入獄，人生墜入谷底。（圖／Reuters）作為「星二代」的他，在好萊塢稍有名氣，加上俊俏臉龐，演藝事業很快在18歲有了起色，但小勞勃道尼接到的角色不外乎壞男孩或是紈褲子弟，雖被定型但至少有作品，他曾短暫成為《周六夜現場》班底，直到27歲，小勞勃道尼演出《卓別林與他的情人》，劇中他的演技和歌舞實力獲得肯定，甚至被提名奧斯卡最佳男主角獎，小勞勃道尼雖然沒拿下影帝但已獲得肯定，成功擺脫「老勞勃道尼的兒子」稱號，只是年少得志的他，卻也促使人生走向低潮。小勞勃道尼在《開麥拉驚魂》片中還反串黑人 。（圖／Reuters）走紅的小勞勃道尼一如許多圈內紅星，沾染上毒品壞習慣，1997年，小勞勃道尼因持有大量毒品和槍枝被逮入獄接下來的幾年，他都在監獄和警局之間往返，他曾透露第一次碰毒是8歲時，老勞勃道尼給了他一根大麻菸，自此他紓壓時就靠毒品來解決，他對這樣的自己也感到失望。小勞勃道尼反覆染毒的狀態，讓好萊塢沒人敢用他，他面臨生活失能、經濟無依的狀態，在現任妻子蘇珊的幫助下，小勞勃道尼花了5年時間戒除毒癮，甚至為此學了詠春拳，另外還多虧摯友梅爾吉勃遜幫助，獨排眾議力薦他接演《歌舞神探》男主角。他也因為《歌舞神探》得以重返電影圈，陸續又接演《吻兩下打兩槍》、《晚安，祝你好運》、《索命黃道帶》等知名電影。小勞勃道尼演活了集風流、傲嬌及天才的富二代的鋼鐵人角色。（圖／Reuters）此時的小勞勃道尼演藝事業沒什麼突破，僅算是尚能在好萊塢生存，直到漫威影業找上門。事實上，漫威影業在2008年是處於瀕臨倒閉的狀態，當時受邀擔任《鋼鐵人》導演的強法洛(Jon Favreau)，看了小勞勃道尼的試鏡後驚為天人，而小勞勃道尼也釋出誠意，當年43歲的他，竟答應以最低片酬50萬美金接演。小勞勃道尼演活了這個集風流、傲嬌和天才的富二代超級英雄，漫威也因為《鋼鐵人》走出倒閉危機，在小勞勃道尼的領軍之下，開啟漫威宇宙電影榮景，他的片酬甚至鹹魚翻身，來到了拍一片1億美金、約32億台幣得身價，當年落魄的沾毒星二代，靠著自己的改變，成了好萊塢價碼封頂的超級巨星。

journalist: 甘仲豪

title: 「鋼鐵人」男星黑歷史曝光　年少得志曾染毒入獄！


content_text:
THE NEXT GENERATION:
 The KMT’s Institute of Revolutionary Practice said it would resume training this summer for young party members after a two-decade hiatus

Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Johnny Chiang (江啟臣) yesterday said that Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) was “talking rubbish” when Su accused the party of cooperating with Beijing in promoting the “one country, two systems” model in Taiwan.

Commenting on China’s National People’s Congress approving national security legislation for Hong Kong on Thursday, Su yesterday said the move highlighted Beijing’s failure to adhere to its promise to maintain the “one country, two systems” framework in the territory until 2047.

The action, Su added, showed how that model, promoted by the KMT in tandem with China, was a lie.

Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Johnny Chiang, back row center, and KMT Taipei City Councilor Lo Chih-chiang, back row left, who also heads the party’s Institute of Revolutionary Practice, yesterday pose for a group photograph with young party members at a news conference in Taipei.
 Photo: Fang Pin-chao, Taipei Times

Chiang said that Su was talking nonsense, saying that his remarks had spoiled a joint statement in support of Hong Kongers from legislative caucuses across party lines.

The KMT yesterday also issued a statement condemning Su’s remarks, asking him on what grounds he had made such an accusation and demanding an apology.

During his previous stint as premier in 2006 and 2007, Su had proposed a refugee act to cover people from China, Hong Kong and Macau, the KMT said.

Su now objects to such an act and he has no plans to amend the Act Governing Relations with Hong Kong and Macau (香港澳門關係條例), it said, adding that Su was “consuming” the Hong Kong issue.

Commenting on China’s legislation for Hong Kong, Chiang said it is apparent that Beijing did not communicate well with Hong Kong.

As bilateral trust between China and the territory is feeble, the legislation would greatly affect the freedom, democracy and human rights of Hong Kong, Chiang said, adding that the extent of the effects would be hard to gauge at the moment.

Beijing’s move also led other nations to question its promise to protect Hong Kong’s autonomy, he said.

Regarding Chinese Premier Li Keqiang’s (李克強) comments on Thursday that reiterated Beijing’s “one China” principle, the so-called “1992 consensus” and its opposition to Taiwan’s independence, Chiang said that Beijing has never changed its policy toward Taiwan, including using military action against the nation.

The so-called “1992 consensus,” a term former Mainland Affairs Council chairman Su Chi (蘇起) in 2006 admitted making up in 2000, refers to a tacit understanding between the KMT and the Chinese government that both sides of the Strait acknowledge there is “one China,” with each side having its own interpretation of what “China” means.

Chiang said that Beijing should stop threatening to attack Taiwan, adding that the KMT is absolutely opposed to the “one country, two systems” model.

The security of Taiwanese and peace in the Taiwan Strait hinge on cross-strait relations, he said, urging the ruling Democratic Progressive Party (DPP) administration to clarify how it is to ensure peace and the nation’s security.

The DPP should take full responsibility for its cross-strait policy, as it commands a majority in the legislature, he added.

In other news, Chiang and Institute of Revolutionary Practice president Lo Chih-chiang (羅智強) yesterday announced that the party is to resume revolutionary practice training sessions for young people, after a two-decade hiatus.

Talent, policy and system are the KMT’s assets, while strengthening its ability to cultivate talent is key to bolstering the party, he said.

The institute on July 4 and July 5 is to hold the 171st revolutionary practice seminar, which includes two-day camp activities and the start of a one-month course centered on talent cultivation and democratic practices related to new media, legislation and elections, the KMT said.

The seminar is the party’s most fruitful training program, as it has cultivated KMT leaders such as former president Ma Ying-jeou (馬英九), former vice president Wu Den-yih (吳敦義) and former KMT chairwoman Hung Hsiu-chu (洪秀柱), among others, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

countries: 香港 澳門

people: 洪秀柱 羅智強 江啟臣 蘇貞昌 吳敦義 馬英九

title: KMT challenges Su on HK comments


content_text: 央视网消息：2015年长安工业推出了被冠以2.0版本的升级型号防雷车，在基于整个防雷性能不变的前提下，2.0版本的重量更轻，机动性能更好，舒适性能、操控性能更强，维修性能也更便利了。

title: 试驾中国防雷车2.0版 “开起来就像一辆SUV”


content_text:
鹿溪園地

半面觀音

文/葉宣哲

在小地方長大，接觸的是一些社會底層的升斗小民，這些人物的點點滴滴讓陳醫師的生命充滿甜蜜的回憶。

那是兩年前的一個秋涼的日子。

炎伯由家人攙扶進來。

「炎伯仔！你今天休息啦，沒刻佛嗎？」

「嘸啊！好幾天沒做啦！頭暈暈坐不住，嘸啊！」

從小就看炎伯雕刻，那時候雕刻神像的多，一屋子的神像有的才做完初胚，有的已接近完成只待上色。小時候煮飯都用煤炭、煤球，陳醫師每天都會去要些木花當火種，細細薄薄如紙的木花，帶著檜木香。陳醫師總是以崇拜的眼光在一旁靜靜的看著炎伯工作，覺得他是偉大的人，是「做神」的人。到了小學智慧開了才知道他是在「刻佛」，不過刻佛還是很偉大的職業，要是手巧些，說不定陳醫師現在也是「做神」的人。

「安怎甘苦？」

「他前幾天早上到廟口吃豆漿，吃著吃著，眼前一黑，突然就昏倒趴在桌子上。」

家人答道。

「喔！暈倒多久？」

「幾秒鐘而已，醒來就好了，繼續吃完豆漿才回來。」

「後來有怎麼樣嗎？」

「今天早上走路不穩偏一邊，還好我在旁邊趕快扶住他，本來我還以為他在開玩笑呢。」太太在一旁回答。

陳醫師詳細的問診做理學檢查，量血壓、聽心音、量脈搏都很正常，請他起來走動又沒肢體無力的現象，目前看來好像沒怎樣。

「我現在好好的，嘸安怎。」炎老伯搖搖手。「嘸安怎啦！」

「一定有問題的，不是心臟就是腦部有問題。」陳醫師心裡嘀咕著，一邊又拿起聽診器再一次詳細的聽診，終於在左邊頸部聽到嘈雜的急流聲。

就像河道突然縮窄，河水變得湍急產生激流聲，動脈管壁硬化變窄了，血流經過狹窄處沖擊管壁，也會有尖銳的激流聲產生。

「對了，可能是左頸動脈狹窄引起暫時性腦缺血。」陳醫師很有把握的下了診斷，並對家人說：「趕快轉診去大醫院治療，不然拖久了怕會腦中風。」

一些老人並不會怕死，怕的是死前的折磨，半癱的身子需人照顧，對自己、對家人都是負擔。接到轉診單炎伯和家人隨即到醫學中心去求診。

年輕的時候炎伯很忙，整天在工廠裡刻佛，後來拜神的人少了，閒來無事炎伯常常坐在店門口掏耳，真奇怪怎會有那麼多的耳屎可掏？閒閒看看路人，偶而經過的小販，賣糕子的啦、鹹酸甜的啦，會買來吃吃，生活過得悠閒適意。他常常調侃陳醫師：「仙仔！也要神，也要人，對不對？」佛像刻得少了，有時炎伯會刻些花蟲鳥獸，像半截絲瓜上的小瓢蟲、沙灘上的招潮蟹，小瓢蟲像在吸吮瓜汁，而一群招潮蟹有些在築巢疊成煙囪狀、有些則揮舞大螯像在求偶，背部的網狀花紋清晰可見，刻得唯妙唯肖、栩栩如生，是道地的寫實主義。有一次陳醫師拿著朱銘的「太極」給他看，斧劈的氣勢，抽象派的味道，但是炎伯只是笑笑不作聲。

幾天後炎伯由家人陪同來門診，臉色並沒有那麼泰然，反而有一絲憤怒。

「炎伯啊！那邊的醫生怎麼說。」

「伊說血管小條驚ㄟ塞住。」，「又做電腦斷層、又做超音波，真詳細！」家人補充道。

「喔！」陳醫師噓了一口氣，放下心來，診斷沒有離譜。「怎麼治療呢？」

「伊說吃藥就好！」阿伯很生氣的說。「我問他吃藥就好？吃藥甘有效？那塞住了怎麼辦？伊竟然說塞住了再說。」

「塞住了就塞住了，半身不遂就來不及了！還塞住了再說，那看醫生有什麼用？」炎伯對醫師有些不諒解：「我甘願死也勿願拖磨。」

陳醫師不知怎麼回答，醫學中心的權威醫師這麼說了，他是專家耶，但是炎伯的問題並沒有解決。

「那我再幫你找另一位權威，看看有什麼更好的方法好了。」陳醫師又寫了一張轉診單。

回家後炎伯又雕起佛像了，不眠不休的刻著，店門口看不到他在掏耳，小販故意拉高嗓音也叫不出他來，這次是先刻半邊臉，另外一邊臉則還是粗胚，看不到線條、輪廓，完成的這邊臉眼神似乎帶些恐懼也帶著憂傷。

為什麼一邊臉會留白？陳醫師很好奇。雕塑家羅丹的作品「沉思者」描述在地獄門前苦思的人，臉部和全身肌肉因痛苦而繃緊，用全身肌肉在思考。以兩隻右手表現的作品「大教堂」，藉由女人纖細溫柔的手，表現教堂是人與人、人與神交會的地方，手的雕塑雖是寫實，但是含意深遠。

留白是抽象技法？半邊臉是深沉的恐懼？半邊臉是未知的未來？門診時陳醫師腦子裡常常浮現半面觀音的影子。

一個月後炎伯又坐在店門口輕鬆的掏耳了，和路過的熟人打招呼聊天。當然啦！也會光顧光顧小販的生意。

「炎伯，你好心情喔！」陳醫師一邊打招呼，眼睛不時地往店裡找尋半面觀音。放在架上的觀音頭像另一邊已經完成，表情泰然、眼神慈祥，令人不禁頂禮膜拜。

果然神性是內在的東西，透過人而顯現，透過活人來證明。似乎某種力量讓炎伯找到內心的寧靜。

「仙仔！也要神，也要……」見面時炎伯還是那一句。

兩年來炎伯過著愜意的日子，滿面春風彷彿更年輕了。

後來才知道他頸部裝了血管內支架不再頭暈，解決了心頭大患。〈作者為醫師〉

title: 半面觀音


content_text:
波士頓馬拉松代表了世界最高水平。本文圖片 人民視覺 資料圖

面對著在全美不斷蔓延的新冠疫情，124年未曾取消的波士頓馬拉松，終究逃不過停賽的命運。

29日，波士頓市長馬蒂·沃爾什和主辦方波士頓運動協會（BAA）共同宣布，原本已經推遲到9月14日的波士頓馬拉松正式取消。

「賽事的安全和健康是我們的首要目標，包括所有參賽者、工作人員、志願者和觀眾。」波士頓運動協會CEO湯姆·格里克只能以線上虛擬賽彌補跑者的遺憾和經濟損失，「雖然我們無法在9月帶來波馬，但是我們會史無前例地以線上賽的形式帶來第124屆比賽。」

歷史首次取消，波馬改成線上賽

「從目前的狀況來看，我們無法讓所有參賽者在保持社交距離的情況下，進行一場馬拉松比賽。」

在波士頓市政廳舉行的最新一場新聞發佈會上，波士頓市長沃爾什宣布了2020年波士頓馬拉松正式取消的決定，原定於9月12日舉行的5公里活動也同時取消。

對於一場延續了124年、連恐襲爆炸案都不曾取消的賽事來說，這個決定非常艱難。

早在今年3月13日，波士頓運動協會已經做出了延期的調整——彼時，主辦方計劃將賽事放在9月14日舉行，CEO湯姆·格里克在接受採訪時表示，「做出這個決定是基於疫情可以在9月份得到控制。」

很顯然，從目前的狀況來看，疫情防控在美國並不樂觀。特別是馬薩諸塞州的波士頓，如今已成為重災區之一。

在宣布波馬取消的同時，市長沃爾什給出了波士頓的疫情數據——波士頓如今確診病例達到12634例，死亡病例達到627例。

正因如此，沃爾什才決定，「賽事在9月14日或今年的任何時候舉行都是不負責任或不現實的。」

「我們支持政府作出的決定。」格里克坦言波馬取消是巨大的遺憾，但是為了參與者、志願者和工作人員的安全，波士頓運動協會只能妥協，並且以線上賽的形式彌補遺憾。

按照波士頓馬拉松官網發佈的公告，第124屆波士頓馬拉松的線上賽將在9月7日至14日舉行，參加虛擬2020波士頓馬拉松賽的運動員將被要求在六小時內完成26.2英里的距離，並向B.A.A提供時間證明。

所有完成虛擬比賽的運動員將獲得一個正式的波士頓馬拉松運動員t恤、獎牌和運動員號碼簿。

「取消比賽確實非常令人失望，但所有人都必須接受。」2018年的波馬女子組冠軍德西蕾·林登在接受《Runner』s World》採訪時表示了理解，「我們都在焦急等待著賽事恢復正常，但是我們不能急功近利，以生命為代價去換取賽事舉行。」

損失慘重？經濟收入可能少了2億美元

波士頓馬拉松歷史上首次取消，對於賽事主辦方和波士頓這座城市來說，損失的不僅僅是一場節日般的體育狂歡。

「我們將退還所有已經報名成功的參賽者的報名費。」在宣布取消之後，CEO格里克宣布了這個決定，「所有最初註冊參加2020年4月18日活動的參與者將獲得退款，包括9月12日的5公里項目。」

事實上，早在波馬宣布從4月延期到9月的時候，網路上就有一股質疑的聲音——為什麼波馬只是選擇延期，而非直接取消。

對此，波士頓市長沃爾什就給出過答案，「波士頓馬拉松每年為波士頓市帶來超過2億美元的經濟收入，併為慈善機構籌集了3600萬美元。」

如今，沃爾什也再次強調了波馬的中斷對城市經濟的巨大打擊。

「從經濟角度來講，這無疑是一次巨大的打擊。」沃爾什在這場新聞發佈會上說得很直白，「過去三個月的抗疫期，波士頓的經濟已經受到了重創。我們的政府預算、餐館和中小型企業都感受到了壓力。如今，波馬取消，我們所有人都必須去面對這樣殘酷而艱難的現實。」

據《波士頓郵報》報導，去年波士頓馬拉松的全部經濟收入差不多有2億1100萬美元，慈善籌款達到4000萬美元。由於疫情，波士頓的城市經濟今年不僅少了這麼一大塊入賬，而且還要撥款175萬美元用於疫情防控。

「這是巨大的挑戰，但迎接艱巨挑戰就是波馬的全部目標。」沃爾什強調，「我們有責任去幫助每一位馬拉松跑者在虛擬線上賽同樣感受到波士頓的馬拉松精神。」

他們都願意隨時取消比賽

在死亡病例已經超過10萬的美國，持續了124年不曾停歇的波士頓馬拉松放棄最後的堅持，或許也是一種負責任的表現。

就如CEO格里克所說，「這不僅僅是波士頓馬拉松一場比賽的事情，我們只是所有取消或延期的賽事中的一場。」

當疫情在美國徹底爆發之前，洛杉磯馬拉松還堅持讓近3萬名跑者參賽，沿途也有數萬名觀眾加油吶喊。當時，社交媒體上就有非常多質疑和批評的聲音，但是參賽者們並不太在意。

「像我們這樣堅持規律運動的人，基本上沒有太大風險。」45歲的跑者傑森·雷德蒙德在接受《洛杉磯時報》採訪時傳達出這樣的觀點——經常鍛煉的人，相比常人更不易感染新冠肺炎。

但隨著疫情的蔓延，顯示病例證明，跑者並不能在這場疫情中完全倖免。《Runner』s World》就在近日採訪了多位ICU重症監護室的醫生，他們坦言，「在確證病例中，確實有一部分是經常參加比賽的馬拉松跑者。」

美國阿帕拉契州立大學運動健康學教授大衛·尼曼也表示，跑步對於抵抗力的幫助也是有條件的。

「以馬拉松為例，42.195公里結束后，跑者受到呼吸疾病感染的風險比沒有跑步的人高了6倍，而且高強度運動對於免疫系統的壓力，會持續好幾周。」

且不論「社交距離」是否真的可以在幾萬人的大型賽事里「隔絕病毒」，光是42公里對於身體的消耗，就會讓參賽者處於「增加感染危險」的狀態。

這也是為什麼「六大滿貫賽事」剩餘的柏林馬拉松、紐約馬拉松、芝加哥馬拉松和倫敦馬拉松的主辦方們都表示，如果影響了公眾健康，他們隨時都願意徹底取消比賽。

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 波士頓馬拉松124年首次取消 面對恐襲爆炸也不曾止步


content_text:
英國首相強生發言人史雷克29日表示，英國政府正與包括美國的盟友討論，如何建立一套5G行動網路，以減少對華為的依賴，也間接證實稍早當地媒體的相關報導。

史雷克在電話會議上告訴記者：「我們1月份時便已提出，正在尋求新晉市場成員，以實現多元化，也正就此與美國等盟友討論」。他也證實英國國家網路安全中心（NCSC）正在研究美國最新宣布的華為制裁行動的影響。

倫敦泰晤士報稍早引述消息來源報導，為了打破中國大陸壟斷5G的局面，倫敦當局提議聯合包括G7等十個民主國家，籌組簡稱「D10」的5G跨國聯盟。

報導指出，英國政府已聯繫華府洽談籌組事宜，「D10」將包括G7成員國，再加上澳洲、南韓及印度，新聯盟將投資科技企業並尋找能取代華為的5G供應商。

諾基亞及愛立信是目前唯二供應5G基礎建設的歐洲業者，但他們搭建5G網絡的速度仍不及華為。

消息來源說：「我們需要准入市場的新管道，因此當時最終不得不和華為合作。」英國政府原已在元月核准華為參與5G網路建設，但此舉惹火華府，英國之後便限制華為供應設備的占比不得超過35%。

英國首相強生上周指示官員擬定計畫，限縮大陸加入英國的網路基礎建設。 疫情快報

 ▪【數據圖表】俄羅斯死亡病例累計破4000例！新冠肺炎全球疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

countries: 俄羅斯 印度 英國 澳洲 美國 中國

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 英籌組5G跨國聯盟


content_text:
美國紐約 Fed 週四 (28 日) 發布報告，認為美中之間長達 2 年的貿易戰，造成美國企業市值減少 1.7 兆美元。

這份由經濟學家 Mary Amiti 、Sang Hoon Kong 和 David Weinstein 撰寫的研究發現，全球貿易衝突到 2019 年底，美國投資增長下降了 0.3 個百分點，到今年底將再削減 1.6 個百分點。

儘管兩國在 1 月份達成了第一階段貿易協議，暫時擱置衝突，並阻止了最新一批計畫中的關稅生效，但仍有數千億美元的關稅存在。

Fed 去年 11 月的報告認為，美國公司承擔了美國進口關稅提高的幾乎所有成本，而由於中國課徵報復的關稅，向中國出口公司的利潤也減少，這一發現與美國總統川普所說，中國正在支付關稅的說法背道而馳。

研究人員發現，由於預期較低的獲利能力，也損害了未來的投資成長，貿易戰的宣布與股價下跌 8.9% 有關。即使在較長的交易時段內進行反彈調整，經濟學家的樣本在經歷了 7 個關鍵的貿易戰升級之後，仍然下跌了 2.9%。

報告指出，在抽樣調查的 3000 家美國公司中，有 46% 的公司透過進口、出口或藉由子公司銷售中國產品。平均而言，美國公司 2.3% 的銷售額來自中國。

報告稱，貿易戰似乎也導致了過去兩年中國經濟的放緩。中國經濟增長疲軟和對美國公司的非關稅報復，有可能使美國公司在中國市場的投資收益減少。

journalist: 鉅亨網編譯劉祥航 綜合報導

title: 紐約Fed報告：美中貿易戰造成美企市值減損1.7兆美元 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
匯流新聞網記者吳清河／台中報導

「黃金雨」阿勃勒與「爆炸樹」大花紫薇接續綻放，一串串金黃色的的阿勃勒花瓣，以及一朵朵花序豎立枝頭的粉紫色大花紫薇，開滿台中街頭美不勝收，主要分佈於旱溪東西路、龍德路一段、梅川園道、興大園道及環中路四段等道路。

建設局長陳大田指出，建設局致力增添繽紛景象與生機蓬勃的自然市容，有「黃金雨」稱號的阿勃勒，於每年5至6月間，在街道上展現不同於黃花風鈴木的串串金黃身影，一串串的金黃小花掛在枝頭，伴著微風搖曳，相當吸睛。此外，俏麗迷人的「爆炸樹」大花紫薇，於每年6至8月間綻放，遠處觀看如同從樹頂爆炸開來，紫色花朵除引人注目外，還有變妝本領，清晨花瓣初開時呈現鮮紫色，午間轉變成玫瑰紅，至傍晚則呈現粉紫色。

陳大田表示，阿勃勒與大花紫薇常作為台中市景觀樹木，主要位於旱溪東西路、龍德路一段、梅川園道、興大園道及環中路四段等道路，以及中區、東區、北區、西屯區、北屯區、南屯區等大小公園內；喜愛賞樹的民眾，把握賞花期限，趁著繁花盛開至賞花景點拍照、打卡，推廣台中樹木之美。

片來源：資料照片

《更多匯流新聞網報導》

台中回收廢資訊物品大禮等您抽

台灣木蘭足球聯賽30日登場 開放觀眾入場觀看

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：
 【文章轉載請註明出處】

journalist: 吳清河

taiwan-subdivisions: 東區 西屯區 北區 南屯區 中區 大園 北屯區

title: 「黃金雨」與「爆炸樹」綻放台中街頭


content_text:
NUCLEAR FUNDING:
 The charge sheet says bank officials set up branches in countries including Thailand, Russia and Kuwait and used front companies to process payments

The US Department of Justice has accused a network of North Korean and Chinese citizens of secretly advancing North Korea’s nuclear weapons program by channeling at least US$2.5 billion in illicit payments through hundreds of front companies.

The indictment, unsealed on Thursday in Washington’s federal court, is believed to be the largest criminal enforcement action ever brought against North Korea.

The 33 defendants include executives of North Korea’s state-owned Foreign Trade Bank, which in 2013 was added to a US Department of the Treasury list of sanctioned institutions for transactions that facilitated the nuclear proliferation network and cut off from the US financial system.

According to the indictment, the bank officials — one of whom had served in North Korea’s primary intelligence bureau — set up branches in countries around the world, including Thailand, Russia and Kuwait, and used more than 250 front companies to process US dollar payments to further the country’s nuclear proliferation program.

The defendants used a variety of tactics to cover their tracks, including coded conversations; listing false destinations and customers on contracts and invoices; and creating new front companies after the banks caught onto the association with North Korea, the indictment says.

Banks were routinely tricked into processing transactions that they would not have ordinarily done, prosecutors said.

Five of the defendants are Chinese citizens who operated covert branches in either China or Libya. Others who were charged include individuals who served at times as the bank’s president or vice president.

“Through this indictment, the United States has signified its commitment to hampering North Korea’s ability to illegally access the US financial system and [to limiting] its ability to use proceeds from illicit actions to enhance its illegal WMD [weapons of mass destruction] and ballistic missile programs,” Acting US Attorney for the District of Columbia Michael Sherwin said in a statement.

The US has frozen and seized about US$63 million from the scheme since 2015, the indictment said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US accuses 33 of aiding N Korean program


content_text:
▲「黑白世界」 是最近師大商圈當紅的咖啡廳 。（圖／記者黃士原攝）

記者彭懷玉／綜合報導

日本NHK與公視合作的《路～台灣Express》在台熱播，以日本建造台灣高鐵為背景為文本，講述期間所發生的台日愛情故事，片中著墨許多台北景點，除了台大、師大商圈、大稻埕、龍山寺之外，還包括晴光市場、新富町新文化市場等新興景點，帶觀眾看見不一樣的台灣。

▲晴光商圈不只名氣響叮噹的晴光紅豆餅，還有24小時不休息的雙城美食街。（圖／KLOOK提供，以下皆同）

據旅遊平台分享，男主角Eric與春香分離與重逢的場景為華國飯店，華國飯店附近就是晴光商圈，華國飯店附近即為知名的晴光商圈。

晴光商圈不只名氣響叮噹的晴光紅豆餅，別於其他市場或夜市，獨特魅力在於幾間舶來商店與珠寶店，存在一種復古風華。24小時不休息的雙城美食街，不論何時造訪，總是林立台灣傳統小吃店家，讓遊客大飽口福。

▲Eric與春香騎車浪漫遊台北的場景就在大稻埕。

Eric與春香騎車浪漫遊台北的場景就在大稻埕，過去台灣女人圍坐在「亭仔腳」說說笑笑，腳跟前擺着竹蓖織成的籮筐，裏面撐着綠油油的茶葉。迪化老街上的米鋪和茶葉鋪鱗次櫛比，車來車往小販的吆喝和車鈴的震盪在同一個時空里交錯，相當有感覺。

而位在龍山寺旁的新富町新文化市場，建於西元1935年，屬於日治時期較後期完成的公有市場，馬蹄形的市場內涵蓋了當時的各種建材。整體建築風格簡潔、少有裝飾，並且擁有很強的機能性，例如它的馬蹄形平面，在全台公設市場中實屬罕見。

▲新文化市場不只創造了一個流暢的購物動線，獨特的中央天井，也同時滿足了市場內部通風與採光的需求。

此外，新文化市場不只創造了一個流暢的購物動線，獨特的中央天井，也同時滿足了市場內部通風與採光的需求。到訪新富町新文化市場可以發現一旁有一獨棟的木造日式建築，當時是作為管理員的辦公及宿舍空間。

【你可能也想看】

 ►免跑日本！4500坪「Xpark水族館」插旗桃園 今夏正式開幕

 ►520最新打卡點在板橋！「擬真月亮、全台最大婚戒」超浪漫

 ►雙北一日遊免跑遠！在地人不一定知道的「4處療癒新景點」

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 桃園 板橋 新興

title: 《路～台灣Express》拍攝點曝光！晴光商圈、新富町亮點一覽


content_text:
【大纪元2020年05月29日讯】（大纪元记者Emel Akan报导/孙洐源编译）随着许多国家从全球经济一体化中的撤出，疫情后的国际秩序将大不相同。

过去几十年来，全球化（globalization）塑造了当今的世界经济秩序，但在这场中共瘟疫爆发之前，全球化进程实际上已陷入了困境。然而随着中共瘟疫在全世界的蔓延，各国从全球经济一体化中撤出的势头愈发猛烈，掀起了一场预计将持续数十年的全球经济秩序的重新整合。

川普（特朗普）总统表示，从这场大瘟疫中吸取的教训证明了他的 “美国优先 ”（America First）政策的正确性。

川普说，虽然他因其保护主义的政策立场而受到美国左翼媒体的猛烈抨击，但是白宫的贸易保护主义政策导致了过去数年来世界贸易秩序发生了根本性的转变。而这场大疫情证明他的观点是对的，全球主义者是错的。

“在很多方面，我们已经学到了很多东西，我们要让制造业回归（美国）”，川普在5月14日告诉福克斯商业新闻，“很多人都在说‘川普是对的’，在这个问题上我已经说了很久了”。

“愚蠢的供应链”在全球到处都是，川普指出，“只要一小处出了问题，整个世界就乱了”。

川普认为，那些想以美国普通民众为代价“让世界富起来”的“全球主义者”时代也已经结束了。

“我甚至不知道这些人是从哪里来的。但是，那些日子已经过去了。在过去的两个月里，事实证明了这句话是对的。”

随着这场大瘟疫在全球的蔓延，公众舆论也出现了反全球化的倾向。美国民众不安地发现，他们的健康安全要靠中国，因为中国大陆是个人防护设备和关键药品的主要供应国。

在大瘟疫流行期间，过度依赖单一国家的救命医疗设备和药品暴露了全球供应链的脆弱性。这也引发了人们对在中国大陆生产的数千种药品的纯度和安全性的担忧。

皮尤研究中心（Pew Research Center）3月份的一项调研发现，现在大约有三分之二的美国人对中国（中共）持负面观点。最近几周以来，越来越多的国家要求中共对其最初应对措施失当而导致疫情在全球爆发负责任。

大瘟疫后的世界格局
大瘟疫后的的国际秩序将大不相同，因为许多国家的政府也在放弃全球化，谈论与中国（中共）脱钩。

印度总理莫迪（Narendra Modi）5月12日在国家电视台，宣布了他的新经济刺激计划，雄心勃勃地提出了打造一个“自给自足的印度”的计划。该计划有望推动“印度制造”倡议和该国的制造业产能。

上个月，日本首相安倍晋三宣布，日本政府将拨款二十多亿美元，用来帮助日本企业将生产线转移出中国大陆。

法国总统马克龙（Emmanuel Macron）4月16日对《金融时报》表示，这场大瘟疫“将改变我们过去40年来一直生活在其中的全球化经济”，并补充说，“很明显，这种全球化已经走到了它周期的尽头，它正在破坏民主自由。”

欧盟起草的经济复苏计划强调了在重要的供应链上建立“战略自主权”及减少对第三国依赖的重要性。

“我们已经有效地粉碎了全球化”，《公平竞争：全球化终结后的下一步》（The Levelling: What’s Next After Globalization）一书的作者奥沙利文（Michael O’Sullivan）告诉《大纪元时报》。

他表示，在应付这种全球性的危机中，过去各国通常会成立一个国际协调小组以“拯救世界”。

他说，现在相反，大国之间正相互对立，在医疗用品问题上争吵不休，并争相禁止出口呼吸机、口罩和其它个人防护用品。

奥沙利文认为，大瘟疫后，多极世界的概念将成为更多人的关注焦点。

减少美国对中国的依赖
与其它国家对供应链中断的反应方式类似，川普政府加大了让美国“更独立、更自给自足、更有抵抗性”的努力。

5月14日，川普签署了一项行政令，赋予美国国际发展金融公司（U.S. International Development Finance Corp）新的权力，以支持美国制造业的本土化。

这家海外投资机构通常会对其它国家的经济发展项目进行投资。通过这项新行政令，美国国际发展金融公司还将帮助关键行业在美国国内生产对国计民生具有重要性的产品和提供相关服务。

5月18日，白宫与总部位于维吉尼亚州的Phlow公司签署了一份价值3.54亿美元的合同，用于生产抵抗冠状病毒（中共病毒）的关键药品和药物成分。

Phlow公司计划与私营伙伴的团队合作，在美国本土进行生产，包括将在维吉尼亚州建立新工厂。

川普早前曾预测，美国可以在“两年内实现药品的自给自足。”

白宫还计划发布一项行政令，要求联邦机构购买美国制造的医疗产品。该行政令预计将有助于为制造商在美国投资和生产创造市场。

美国两党正在大力推动起草一项立法，以减少美国对中国产品的依赖。2019年美国进口商品中，中国生产的产品占美国进口商品的近18%。

这场病毒在全球供应链上掀起了巨大的冲击波，也迫使各大公司董事会重新考量与商业模式相关的风险。

在川普政府将制造业引入美国的努力中，全球最大的芯片制造商台积电5月14日宣布，计划在亚利桑那州建立一家芯片生产工厂。

台积电表示，将为该工厂投资约120亿美元，计划于2024年开业，雇用约1600人，同时将间接性地创造数千个其它工作岗位。

各大公司将面临来自股东、监管机构和政府的压力，要求其使供应链更加本土化、更具复原能力，以防止未来的冲击。然而，德意志银行策略师瑞德（Jim Reid）认为，供应链的转移可能需要的时间比预测的更长。

“全球价值链的松绑应该会加强工薪阶层在西方经济体中的地位”，他在一份报告中写道，“如果说西方工人一直是全球化的主要受害者，那么他们将从去全球化中受益。但这种结构性的影响需要几十年而不是几年的时间才能体现出来。”

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

countries: 日本 印度 中国

title: 疫情后国际秩序重整：各国将告别全球化经济


content_text:
中評社高雄5月30日電（記者 蔣繼平）針對後疫情時代的台灣產業發展，高雄大學資訊管理系副教授兼任EMBA中心主任楊書成接受中評社訪問表示，台灣一直討論ECFA會不會斷，代表對“關鍵技術”沒有信心。台灣產業若不轉型，靠中美貿易戰的轉單效應維持經濟成長是有限的。長期來看，台灣沒有參加區域經貿合作會有不良影響。

 台灣的ECFA早收清單相關貿易額佔了198億美元，他認為，ECFA的問題，台灣官方的說帖應該趕緊出來，畢竟受影響的廠商真的都很擔心，這是未來要怎麼生存的問題。

 楊書成，1974年，高雄人，中央大學資訊管理博士。現任高雄大學資管系副教授兼任EMBA中心主任、高雄市立空大兼任教師。長期擔任EMBA執行長及主任，參與企業策略擬定過程，經常前往中國大陸、越南、泰國等地，熟悉區域經濟及全球產業布局觀察。

 台灣今年第一季經濟成長率概估為1．54％ （去年同期為1．84％），全年預估落在1到2％之間，IMF則預測為負4％。

 楊書成表示，台灣第一季成績在全球受疫情影響下已算不錯，由於台灣疫情不算嚴重，內需部分因民間消費降低負成長，外銷部分則有疫情前的訂單及中美貿易戰提前的轉單效應，台灣今年GDP成長率保1應沒問題。不過全球疫情仍未停歇，對台灣的負面影響可能會在第二季或第三季才能清楚呈現，仍要繃緊神經。

 那在疫情影響之下，再加上中美貿易戰及ECFA即將到期的因素，台灣未來之路該往哪裡走？

 楊書成表示，如果以去年來講，台灣對中國大陸貿易出口金額900億美金左右，和ECFA早收清單有關的佔了198億美元。但若以台灣對全球出口總額約3000多億美元來計算，大概佔整體的5％。ECFA早收清單的商品多為農產品、石化、紡織、機械、汽車零配件等。

 有關ECFA若終止的影響，楊書成認為，台灣必須思考的關鍵問題在於“到底哪些產業需要依賴這些關稅減免”，這某種程度上代表產業是相對缺乏競爭力的，因為關稅優惠反映的是成本概念，若加上關稅就賣不出去，等於反映產品的品質比較沒有競爭力。

 持續討論加入任何FTA之前，楊書成建議，應該要先認知台灣因為國際地位的關係一直沒有辦法加入，一直談關稅問題賣不出去，那就應該設法改變，譬如掌握半導體關鍵核心技術的台積電就沒有這個問題，所以政府應該趕快輔導產業創造附加價值。

 楊書成舉例說明，譬如巧新科技，主要生產車用的鍛造鋁合金輪圈，為台灣最大、全球第二大的鍛造鋁圈製造廠，站穩全球領導大廠地位。他指出，只要有關鍵技術，並不會影響到採購意願，有沒有關稅真的不是太大的問題，因為不是簡簡單單就能找到其他廠商代替。

journalist: 蔣繼平

countries: 台灣 越南 中國 泰國

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 楊書成：企業憂ECFA消失官方應速提說帖


content_text:
5月28日上午，在召开皖通科技临时股东大会之前，周发展控制的南方银谷与李臻掌控的皖通科技董事会，上演了一场“全武行”。之后，又各发“情况说明”直指对方违法违规。那么，一家公众公司，缘何被两大股东演变成了“私人练武场”？

上证报记者注意到，皖通科技从3月初内斗至今，双方均指控对方违规。安徽证监局于5月28日下发警示函等监管措施，则印证了双方均存在违规行为。那么，为了争夺利益，上市公司各方何以如此无视法律法规？

更让人疑惑的是，在这个商业文明昌盛的时代，监管层有新证券法的加持，监管手段也更加多元与智能化，A股公司怎么还会出现如此乱象？这种野蛮乱局又将由谁来终结？

内斗也需遵守规则

这场“武斗”，在冲突双方、监控视频、警方等多方证实中呈现。

5月28日上午，在皖通科技会议室外，南方银谷工作人员等人被多名疑似皖通科技行政部安保人员抬出，其间双方多人产生“肢体冲突”。

南方银谷指控，众多疑似皖通科技行政部工作人员来路不明，并殴打了皖通科技多名股东和南方银谷工作人员等，现场损坏股东和工作人员笔记本电脑、手机和摄像机等财物。皖通科技则称，双方仅有肢体接触，上市公司此举是基于南方银谷作为股东无权抢占上市公司会议室。

虽然此次冲突仍待警方调查，但是双方仍在争议皖通科技临时股东大会是否有效。皖通科技一直强调，南方银谷自行召开的股东大会不具有法律效力，并在情况说明中表示：“南方银谷擅自刊登股东大会通知的行为是非法的，刊登股东大会的通知是无效的。”

4月22日，南方银谷提请5月28日召开股东大会，但皖通科技董事会以会议资料不齐备且相关议案的议题不明确等为由，要求南方银谷继续补充资料后再行审议。这令南方银谷认为皖通科技董事会有意阻拦，随即通过非指定信披媒体公告自行召开股东大会。

从皖通科技内斗经过可见，双方此前争斗都在利用相关规则进行攻防，而今随着南方银谷与王中胜等人的一致行动协议将在6月到期，双方为争取时间，都突破了法律法规的红线，升级到了“肢体冲突”。

在业界看来，在皖通科技控制权的争夺中，任何一方如以不合法手段取胜，不但会阻碍公司走上现代企业治理之路，也难以为监管和公众所认可。

双方难逃监管处罚

皖通科技由股权之争引发的武斗，伴随而来的是监管快速挥出的利剑。安徽证监局于5月28日对南方银谷、廖凯、李臻、潘大圣出具警示函，对皖通科技采取责令改正的措施。

安徽证监局表示，南方银谷在非指定信披媒体自行刊登股东大会通知的行为，违反了《上市公司信息披露管理办法》的相关规定，决定对南方银谷出具警示函，并将相关情况记入诚信档案。

经安徽证监局调查发现，皖通科技在印章管理、内部审计、募投项目管理、财务核算等方面存在违规情形。例如，公司同时使用多枚公章，公司公章、合同专用章、财务专用章、法人代表印章均由财务部保管，且存在未详细说明用印用途情况下长时间借出公章行为，印章管理未体现不相容岗位相互制衡和监督；单位负责人离任审计未由审计委员会负责开展，而由时任副董事长李臻牵头，内部审计工作不独立。

安徽证监局要求皖通科技各方深刻吸取经验教训，认真学习相关法律法规，严格规范信息披露行为，杜绝类似违规行为再次发生。

皖通科技内斗肇始于3月初，而3月正是新证券法开始实施的时间。业界人士提醒，皖通科技的各方股东与董监高应在相关法律法规限定的范围内，合理地争取自己的利益。如果皖通科技内斗双方不吸取此次教训，一意孤行，再次突破法律法规红线，监管层必将対之实施更为严厉的处罚。（记者 邱德坤）

title: 为了控制权大打出手 皖通科技闹剧谁来终结？-新华网


content_text:
（中央社記者陳韻聿台北30日電）美國總統川普宣布終止與世界衛生組織（WHO）的關係，外界關心對台灣參與WHO推案的影響。美國在台協會（AIT）今天表示，希望與各國分享遏制疫情的「台灣模式」，在全球公衛領域，「台灣可扮演重要角色」。

川普29日在白宮玫瑰園記者會再度指控中國隱匿2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情、施壓WHO誤導全球，WHO完全被中國掌控，未能履行必要改革。川普宣布，美國將終止（terminating）與WHO的關係。

台灣多年來爭取參與WHO各項機制、會議與活動，以及以觀察員身分受邀出席WHO的最高決策機關世界衛生大會（WHA），外交部也多次重申今年國際對台灣的支持力道前所未見，美國更發揮協調各國挺身為台灣發聲的領頭羊角色。各界關注，終止與WHO關係的決定是否將影響美方對台灣參與WHO推案的立場。

AIT發言人孟雨荷（Amanda Mansour）回覆中央社詢問表示，對於不以國家地位（statehood）為取得會員資格必要條件的國際組織，美方長期支持台灣成為會員；對於以國家地位為取得會員資格必要條件的國際組織，美方則支持台灣有意義參與。

孟雨荷指出，COVID-19全球大流行更加凸顯此一立場的重要性。台灣是民主制度的成功故事、可靠夥伴，世界的良善力量。在應對全球挑戰方面，台灣已做出顯著貢獻，而當台灣尋求擴大此一貢獻時，美國將持續致力於支持台灣。

孟雨荷說，美國和台灣都希望與各國分享成功遏制COVID-19疫情的「台灣模式」（Taiwan Model）。在全球公衛領域，「台灣可扮演重要角色」。「台北法」（TAIPEI Act）即展現美台人民情誼，以及美台間歷久不衰的夥伴關係。

美國總統川普3月簽署的「台灣友邦國際保護及加強倡議法」（依全名起首字母簡稱為TAIPEI Act，「台北法」）內容包括支持台灣參與國際組織。

外交部多次強調，台灣的WHO參與推案以「專業、務實、有貢獻」為主要原則。（編輯：謝佳珍）1090530

journalist: 中央社記者陳韻聿台北30日電

countries: 台灣 美國 中國

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 美將退出WHO AIT重申台灣可扮演全球公衛要角 | 政治


content_text:
馬來西亞土著團結黨內訌升溫，前首相馬哈地今天表示，除了堅持仍是黨的名譽主席外，還放話將召開最高理事會會議，開除主席兼現任首相慕尤丁的黨籍。
馬來西亞政局浮動，慕尤丁（Muhyiddin Yassin）28日發表聲明，由於馬哈地（Mahathir Mohamad）與馬哈地之子兼土團黨署理主席慕克力（Mukhriz Mahathir）等5位國會議員，在國會沒有坐在慕尤丁領導的國民聯盟政府區域，已違反黨章被開除。

馬哈地今天反將一軍，在政黨總部召開記者會，指他仍是黨內第一把交椅，慕尤丁無權開除，他反而有權召開最高理事會會議開除慕尤丁。
馬哈地表示，慕尤丁透過執行秘書發出開除信函，事實上黨執行秘書無權發信，他已下令開除執行秘書，另委任新人。
慕尤丁因曾接觸感染武漢肺炎的首相署官員，目前在家隔離14天，暫未回應事件。不過慕尤丁派系的總秘書韓沙（Hamzah Zainuddin）也召開記者會，列舉多起馬哈地違反黨紀事件。
韓沙指出，馬哈地曾指出，只要國民聯盟政府由慕尤丁領導，將繼續與在野的希望聯盟站在一起。5月4日也與希盟領袖發表聯合聲明，要求延長國會會議，甚至最終提出慕尤丁不信任投票動議等，這些都證明馬哈地違反紀律。
他解釋，根據黨章第10.2.2和第10.2.3條文，馬哈地等5人因公開與在野黨合作，無須秘書發信函，黨籍實際上已自動喪失。
2016年，馬哈地與慕尤丁曾為趕前首相納吉（Najib Razak）下台，創立土著團結黨，不過今年2月中，馬來西亞政局再度出現變化。
外界原認為這是馬哈地與人民公正黨主席安華（Anwar Ibrahim）間的對抗，但馬哈地之後搖擺各黨，並一度辭去土著團結黨名譽主席；慕尤丁獲得土著團結黨支持競選首相，還成功獲得舊盟友國民陣線、伊斯蘭黨與砂勞越部分國會議員支持，最後獲國家元首委任為新首相，但兩人之後也傳出不和。 疫情快報

 ▪【數據圖表】俄羅斯死亡病例累計破4000例！新冠肺炎全球疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

countries: 馬來西亞 俄羅斯

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 死亡 疫情

title: 馬來西亞政局動盪 馬哈地揚言開除慕尤丁黨籍


content_text:
大屏直播实景互动——

“云托育”推动早教行业复工复产

一名“摇篮兔”指导师借助师资管理系统在备课。（资料图片）

宅在家，“熊孩子”怎么带？吵着哭着要和同伴玩，咋整？要复工复产了，担心老人在家带不好孩子……疫情期间，托育问题成为很多婴幼儿家庭关心和焦虑的话题。与此同时，托育机构也很焦急，线下服务短期内难以恢复，营业零收入却还要承担高昂租金和人员成本。

新冠肺炎疫情突发,使得在线早教发展进程和多元化又向前推动了一步。疫情期间，仅“摇篮兔”一家线上托育服务机构就服务了50000个家庭，带动2000名从业者转型。

破解供需难题

4月底的一天，接好转换器的电视屏幕上陆续出现了6位小朋友在自家客厅晃动的身影。在客厅茶几上，摆放着鸡蛋托、剪纸和调色盘等教具。

“Hello，小朋友们大家好，我是Jim老师，又跟大家见面啦!”19时30分，屏幕正中央一名年轻艺术老师欢快地挥挥手，与小朋友们打招呼。随后，每位小朋友在家长陪伴下，彼此一一互动问好。有些小朋友在屏幕上看到自己的身影，兴奋地又蹦又跳。

电视屏幕上，年轻老师用常见的鸡蛋托作为教学道具，带领小朋友们创作简易鳄鱼。屏幕上的这些小学员，虽然平均年龄还不到3岁，但都表现出了浓厚兴趣。

“咦，琳琳小朋友的鳄鱼非常酷哦，甲壳都涂满了红色……”在小朋友的创作过程中，老师会密切注视着每位小朋友，发掘他们的创作亮点，并积极与他们互动，甚至还会为他们送上虚拟小奖杯以示鼓励。

不同于市场上录播形式的在线早教品牌，“摇篮兔”采用在线真人直播教学模式，可为0—6岁儿童及其家庭提供线上实时音视频互动式教育。

“摇篮兔”产品总监于会明表示，“摇篮兔”与其他托育、亲子早教最大的不同点在于，以技术创新实现大屏直播实景互动。互动式直播比录播、单向直播授课更立体，让孩子沉浸在一个有老师、有同学的“小教室”里，孩子之间、师生之间都可见、可听，老师能根据孩子的反应互动，提供有针对性的回应和指导。

“在线教学减轻了育儿压力，免除了家长带孩子去实体机构排队、停车、拥挤之苦。爷爷奶奶也可以陪同孙辈上课，增进隔代亲情，相当于增加了一倍人手。同时，线上授课使价格更加普惠，还能为家庭节省交通成本、时间成本，让更多孩子上得起高质量亲子课。”于会明说。

用户数量激增

曾有早教从业者表示：“为4岁以下孩子做在线课程，完课率可能会存在问题。由于孩子很难坚持下去，家长退费率和抱怨率将会很高。”不过，“摇篮兔”却敢“另辟蹊径”，以在线直播主打早教市场，并采取1V6小班授课模式。

以在线直播形式打入早教市场，看似突如其来，实则经历了长期充分准备。“摇篮兔”在上线之前，经历了9个多月产品设计、研发、测试等环节。

“从我们的调查看，目前超过80%家庭有托育早教服务需求，但机构入托率只有4%，机构的早教渗透率也仅为20%。以家庭为主，为家庭赋能是解决婴幼儿照护的必由之路。”于会明表示。

用户活跃度激增，印证了社会对托育服务的刚需。于会明透露，“摇篮兔”自2019年12月份上线以来，4个月内就获得近4000个付费用户。仅今年2月份，“摇篮兔”注册用户就新增近3万个。目前，“摇篮兔”拥有的线下托育园和早教机构员工达1500名，已跻身全国规模最大的托育机构。

目前，“摇篮兔”应用层面的技术团队和底层技术团队加起来一共60多人。“摇篮兔”技术部门负责人表示，通过技术压力测试和技术检验，“摇篮兔”可以承载几十万人同时在线直播互动。

创造更多岗位

受疫情影响，孩子和家长不得不全天在家面对面。“线下早教由于是人员密集型场所，大部分机构还未复工，线下早教运营者自身也面临着租金、人员流失、消课压力，所以都寄希望于线上。”于会明说。

当前，在不少线下托育早教中心关门歇业的情况下。“摇篮兔”却逆势而上。近期，“摇篮兔”平台依托自身优势，计划与100家线下机构达成线下合作，帮助2000名员工复工，并新增就业岗位1000个。

李兆青原本是线下托育从业者，受疫情影响“暂时失业”，借助“摇篮兔”成为一名线上早教指导师，收入甚至比之前还多一些。在培训和试课后，她需要到专属直播教室上课，这里有更稳定的网速、更整洁的环境和匹配的教具。通过电视，她细心发现每一个孩子的闪光点，并指导家长在家早教。适应后，她发现在线上上课能够将更多精力专注于课程，而不是准备教具、操心孩子生理需求。

不仅如此，疫情期间，“摇篮兔”完成了员工从理念到技能全覆盖的在线培训，人均培训时长线上不少于200小时。同时，“摇篮兔”加快“非物理接触式”早教课程上线运行进度，在疫情期间开放了100天免费体验权限，提供了200多种录播课程，集合了线上课程、育儿分享、父母课堂等多维模块，同时组织多场线上免费育儿讲座，已经服务超过50000个家庭。

于会明表示“摇篮兔”将持续强化行业人员从业资质，弥补托育和家庭教育人才缺口。通过努力，今年将触达1万名以上从业者，并为他们提供培训服务，促进我国托育早教渗透率在较短时间内达到40%以上。

“希望通过互联网方式，创造更多新岗位。”于会明说，为解决家庭托育难题，“摇篮兔”计划在疫情期间为10万家庭提供线上托育早教服务，帮助更多托育早教从业人员就业。（记者 韩秉志）

events: 新冠肺炎 疫情

title: “云托育”推动早教行业复工复产-新华网


content_text:
日本政府25日甫宣布全境解除新冠肺炎疫情的緊急事態宣言，29日又有75人確診。北九州市28日發生群聚感染，恐出現第2波疫情，故決定籲請業者持續歇業。東京都的確診數連續4天都是兩位數，29日又有22人感染。

東京都原本決定階段性解除店家歇業的籲請，判斷標準有，1, 最近7天的單日確診數在20人以下；2, 感染途徑不明者未滿50%；3, 以週為單位的確診者有減少傾向。

但東京都的確診數已連續4天較前1日增加，已超過東京都獨自發布警戒宣言「東京警報」的標準，但由於醫院病床不足的緊迫狀況已改善，故商家也開始準備重新營業，故東京都將待下周一再判斷是否發布「東京警報」。

北九州市4月30日起連續23天確診數為零，但5月23日起確診者又突然增加，28日有21人感染，其中9人是門司醫療中心的醫護人員，此外還有10幾歲的中小學生。29日又有26人感染，是北九州市單日確診數最多的。北九州市1週總計69人確診，其中27人感染途徑不明。

九州市已決定至6月18日以前，有接客服務的餐飲店及LIVE HOUSE演唱會廳這兩個業種將延長停業的籲請。

(中時電子報)

title: 日甫解除疫情警戒  確診數再度增加


content_text:
During last year’s legislative review of the central government budget for this fiscal year, lawmakers requested that the Ocean Affairs Council assess feasibility and necessity of building airborne patrolling and monitoring capabilities for the Coast Guard Administration (CGA).

The council in February submitted the assessment report to the legislature, and it has since been discussed in several Chinese-language media.

Having spent several decades teaching maritime law enforcement and security, and observing the situation in the waters surrounding the nation as well as the development of coast guard agencies around the world, this is an issue of great importance.

Something is always going on in the waters around Taiwan.

Off the west coast, Chinese fishing boats often cross into Taiwanese waters where they overfish and dredge sea sand. Off the north and the east coast, Japanese government vessels occasionally interfere with operations of Taiwanese fishing boats.

Off the south coast, Vietnamese boats have often operated illegally in Taiwan’s exclusive economic zone during fishing season, and some are even hired by Taiwanese to engage in illegal activities such as drug trafficking and human smuggling.

In the past few years, China has conducted frequent military maneuvers in the region. Since 2016 it has been common for the Chinese People’s Liberation Army to deploy warplanes and military vessels to encircle Taiwan or send them to the South China Sea or the West Pacific, passing through Taiwan’s waters and airspace.

In the past few months, as countries across the world have been occupied with the fight against COVID-19, Beijing has seized the opportunity to strengthen its military influence in the South China Sea and the Asia-Pacific region.

Taiwan must be cautious when dealing with these maritime threats and provocations in order to avoid accidental conflicts and undesirable incidents.

The coast guard is globally accepted as the government body responsible for ensuring maritime security.

In ordinary times, the coast guard should carry out its law enforcement duties, rescue and disaster-relief missions, and safeguard fishing rights, among other maritime security tasks.

By engaging in semi-military missions to provide surveillance and reconnaissance assistance, it can also play an even more crucial role.

Since 2004, the government has assigned all public aircraft — excluding military aircraft administered by the Ministry of Defense — to the Ministry of the Interior’s National Airborne Service Corps (NASC), in what is known as the “aircraft centralization policy.”

CGA personnel must apply to the NASC before boarding public aircraft to carry out reconnaissance-and-patrol or disaster-relief missions.

If the NASC conducts any maintenance or training programs at the time of the application, it would not be able to participate in joint sea-and-air missions. This could cause severe delays when dealing with emergency situations, such as fighting crime, or miss the “golden window” for rescue and disaster-relief missions.

In the early days when the CGA had just been established, its vessels did not have take-off and landing platforms for helicopters.

It was therefore reasonable not to assign aircraft to the unit for budgetary concerns, and the incorporation of public aircraft into another government agency was justifiable to enhancing resource efficiency.

In response to the drastic change of circumstances in the nation’s surrounding waters, the CGA today has eight patrol vessels equipped with a helicopter platform.

Upon the completion of the “Coast Guard Vessel Development Project” by 2027, the administration is to receive six newly built 1,000-tonne vessels equipped with a take-off and landing platform and another four 4,000-tonne vessels with a helicopter hangar deck, which would greatly enhance the joint capabilities in sea-air operations.

It is time that Taiwan follows global trends and pushes for the establishment of a CGA airborne unit to lay a solid foundation for a path toward an ocean nation.

To follow the global trend, it is necessary to examine the general condition of aircraft owned by and available to coast guard agencies of major world powers.

For instance, the US Coast Guard operates about 55 fixed-wing aircraft and 146 helicopters; the Japan Coast Guard has about 30 fixed-wing aircraft and 52 helicopters; the Korea Coast Guard of South Korea also boasts six fixed-wing aircraft and 15 helicopters.

Even the Philippine Coast Guard, whose capabilities are far inferior to their Taiwanese counterpart, has three fixed-wing aircraft and seven helicopters.

Allowing coast guard agencies to operate their own airborne capacity based on professional knowledge is a mainstream trend, and Taiwan needs to follow and catch up with the world by accelerating the establishment of an airborne CGA unit.

Taiwan’s success in the fight against COVID-19 and its universal acknowledgment should be attributed to the government’s advance preparations and the joint efforts made by the public.

Meanwhile, it is unavoidable that the threats to the security situation in Taiwan’s surrounding waters will continue to intensify.

Looking forward, the government must face squarely the urgency and the necessity of building an airborne CGA unit by adjusting the aircraft centralization policy and allowing the CGA to establish a special task force for the project.

The government must follow up by initiating a plan for the project’s realization and amend the Organization Act of Coast Guard Administration, Ocean Affairs Council (海洋委員會海巡署組織法) to include the airborne unit in a bid to move firmly to catch up with the times for the nation’s greater benefit.

Wu Tung-ming is a professor at Central Police University’s Department of Maritime Police.

Translated by Chang Ho-ming.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: CGA needs airborne capacity


content_text:
香港局勢動盪，港生來台念書意願增加，國內各大學磨刀霍霍。文化大學教務長方元沂認為，教育部應對港生提出專案，協助有意從港生轉學來台就讀大學；世新大學副校長李功勤則說，可鎖定高中畢業港生，透過人脈，讓台灣的大學能直接到香港的高中招生。

李功勤表示，〈港版國安法〉通過震盪香港社會，情況與1997年香港回歸情況類似，都需時間適應與緩衝期，但相信未來港生來台念書比例會增加。

方元沂提到，校內港生向他反映，現在有很多港生希望到台灣念大學，其中包含高三生以及大一、大二生，但現在卡在疫情，所有陸港澳僑生等境外生都無法來台，暫時可能不容易。

方元沂說，未來陸生來台就學情況恐不樂觀，港生來台意願相信會增加，如果要讓港生更容易來台念大學，建議教育部可以提出更多專案，像是去年反送中期間，教育部便讓文大提出方案，讓當時讓錯過聯合分發、獨招等正常管道入學的港生，能及時到台灣念書。

李功勤提到，台灣的大學招收陸生，大多依人脈關係，在大陸各省市高中宣講、開座談會，香港有不少大學都跟台灣高教關係密切，以世新大學為例，香港理工大學、香港城市大學與香港浸會大學都互動密切，也許未來可請這些香港的大學協助，推薦有意來台念書的高中生，或比照台校招陸生模式，依循各自的關係鍊，在香港直接進入高中校園招生。

countries: 香港 台灣

events: 反送中 疫情

title: 向下扎根 吸引高中生來台


content_text:
國內今 (29) 日新增 1 例新冠肺炎境外移入個案，為一名 20 多歲俄羅斯留學生，從日本搭機返台，二採確診，但台灣仍維持連 47 天無本土病例；指揮中心再度放寬自費檢驗的對象，工作有需求、出國留學或奔喪等 7 類民眾可適用。

指揮中心指揮官陳時中表示，國內新增 1 例確診，累計達 442 例，這名個案為 20 多歲男性，2 月赴俄羅斯就學，在台灣時間 26 日凌晨，與其他 95 名國人集體搭機至日本轉機返台。

案 442 於 15 日起出現喉嚨痛症狀，16 日嗅覺喪失及全身倦怠，26 日入境時主動通報，由機場檢疫人員採檢後送至集中檢疫所隔離，一採結果雖為陰性，但因個案曾有嗅覺異常情形，昨日進行二採後確診，目前於醫院隔離治療中。

指揮中心初步掌握，案 442 接觸者共 14 人，其中 3 人為個案同校同行返台接觸者，11 人為航空公司機組員 (未入境)，將透過國際衛生條例國家對口單位 (IHR National Focal Point) 通知日本，並進一步調查同班機是否有其他旅客，以進行接觸者匡列。

此外，考量國內疫情漸趨穩定，檢驗量能日益提升，陳時中也宣布，再度放寬自費檢驗適用對象，有需求的民眾，可至 37 家指定院所進行自費檢驗，以取得相關證明文件，每人以 3 個月內申請 1 次為原則。

適用對象共有七大類，包括居家隔離或檢疫者，因二親等內親屬身故或重病等社會緊急需求，需外出奔喪或探視；因旅外親屬事故或重病等緊急特殊因素入境他國家 / 地區之民眾；因工作因素；出國求學；外國或中國、香港、澳門人士出境；相關出境適用對象的眷屬；因其他因素須檢驗的民眾。

journalist: 鉅亨網編輯陳于晴

countries: 台灣 中國 日本 澳門 香港 俄羅斯

title: 台新增1例新冠肺炎境外移入 指揮中心：自費檢驗對象再放寬 | Anue鉅亨 - 台灣政經


content_text:
1997 年 6 月 30 日，最後一任港督彭定康於香港主權移交儀式上致辭。（Photo by Peter Turnley/Corbis/VCG via Getty Images）

特朗普今天演說提到香港，最後一段令人驚喜，白宮寫手特別為香港寫下煽情的文字，當中更特別談到 1997 年 6 月 30 日的細節：

“More than two decades ago on a rainy night in 1997, British soldiers lowered the Union flag and Chinese soldiers raised the Chinese flag in Hong Kong. The people of Hong Kong felt simultaneously proud of their Chinese heritage and their unique Hong Kong identity. The people of Hong Kong hoped that in the years and decades to come, China would increasingly come to resemble its most radiant and dynamic city. The rest of the world was electrified by a sense of optimism that Hong Kong was a glimpse into China’s future, not that Hong Kong would grow into a reflection of China’s past.“

其實，英國人離開當天，最後一任港督彭定康在雨天中發別演說，當中內容，其實不少可與今天特朗普的演說互相呼應。白宮說不定在執筆前在 YouTube 重溫了彭定康的演說。彭定康的演說當中，有這麼兩段：

“This is a Chinese city, a very Chinese city with British characteristics. No dependent territory has been left more prosperous, none with such a rich texture and fabric of civil society, professions, churches, newspapers, charities, civil servants of the highest probity and the most steadfast commitment to the public good.

I have no doubt that, with people here holding on to these values which they cherish, Hong Kong's star will continue to climb. Hong Kong's values are decent values. They are universal values. They are the values of the future in Asia as elsewhere, a future in which the happiest and the richest communities, and the most confident and the most stable too, will be those that best combine political liberty and economic freedom as we do here today.”

兩個演說，有三點共通：

1. 定義香港身份

兩者都嘗試定義香港這個處於中西方漩渦的城市，彭定康說香港是「a Chinese city with British characteristics」，除了是一貫彭式幽默，諷刺中國當年強調自己是「中國特色社會主義」（Socialism with Chinese characteristics）外，也希望重申即使英國統治了香港 150 年，這裡依然是一個華人社會。

特朗普演說中則這樣去形容香港：「The people of Hong Kong felt simultaneously proud of their Chinese heritage and their unique Hong Kong identity」，也是同時強調這裡的華人傳統，以及香港人的獨特身分。

2. 肯定香港的繁華多元

彭定康在演說中提到，香港是史上最繁榮及多元的殖民地，「No dependent territory has been left more prosperous」，後來更點名稱讚香港甚富活力的公民社會、學校、教會、媒體等。特朗普的演說中，也提到香港是「radiant and dynamic city」，證明西方社會對香港的定格，總離不開國際金融中心、極富活力和敢於表達自我的城市。

3. 香港之於中國及亞洲的期盼

我認為這段意義最重要，彭定康如此提到：「Hong Kong’s values are decent values. They are universal values. They are the values of the future in Asia」上世紀九十年代，正值冷戰完結，東歐等地掀起民主浪潮，但那時最熱切的討論，則是亞洲國家是否適合民主政制，時任新加坡總理李光耀便提出「亞洲價值」，即經濟自由但政治威權，才符合亞洲的國情。彭定康顯然不同意，而且認為香港同時兼備自由市場，以及愈來愈開放的民主政治，才是亞洲的未來，是亞洲國家要仿傚的典範。

這份對香港的期盼，也是西方各國多年來對中國的想像，希望中國擁抱自由市場後，便會逐漸擁抱民主政制，「結束一黨專政」，後來允許中國加入世貿、中國成為第二大經濟體，是大家耳熟能詳的事。 由香港作點，連上中國的線，繼而影響亞洲這一面，是西方世界的打算。

顯然，這算盤完全打不響，中國經濟發達之餘，政治自由卻愈加收窄，而這套自由市場加上極權管治，在亞洲甚至全世界都有價有市，民主正式退潮。

西方世界近年逐漸醒覺，中國不可能政治自由化，美國在特朗普牽頭下，制裁中國舉措不斷，不得讓中國予取予攜，今天一句「The rest of the world was electrified by a sense of optimism that Hong Kong was a glimpse into China’s future, not that Hong Kong would grow into a reflection of China’s past」更是蓋棺定論，二十多年來對香港作為自由世界橋頭堡的良好意願，已經落空。

美國總統特朗普（資料圖片，來源：美國白宮網站）

作者 Facebook

journalist: Rubio 陳成軍

countries: 美國 新加坡 英國 香港 中國

taiwan-subdivisions: 橋頭 中西

title: 特朗普如何間接回應彭定康的主權移交告別演說 | Rubio 陳成軍 | 立場新聞


content_text:
實習記者鄭暐儒／綜合報導

有這樣的小幫手在，再也不用擔心趕不上垃圾車了！泰國這隻聰明的美國惡霸犬「Setthee」，每到準備倒垃圾的時間，便會開始忙進忙出，幫忙把一袋袋垃圾叼上飼主的車放好，連裝著廚餘的桶子也難不倒牠，幫忙分擔家務的模樣讓人感到貼心又可愛。

▲▼貼心的Setthee會幫忙飼主把回收物放到車上。（圖／即新聞／Newsflare／AP）

Setthee是一隻5歲大的美國惡霸犬，同時也是個十分聰明懂事的毛孩子。影片中，Setthee不斷忙進忙出，嘴裡還叼著一包包準備丟掉的垃圾，就在牠跳上車把垃圾放在定位後，就又忙著折返，把剩下的垃圾也一一堆在飼主的小拖車上，甚至連桶狀的回收物也難不倒聰明的汪星人。

▲Setthee：「什麼都難不倒本汪啦！」（圖／即新聞／Newsflare／AP）

►ETtoday寵物雲有IG了，快按追蹤

除了幫忙把垃圾搬運上車子外，Setthee也很盡責的將回收物排列整齊，就在來來回回6趟後，毛毛小尖兵也不忘坐上車，跟著馬麻一起前往回收場，把回收物換成現金，體恤家人辛勞的同時，也替自己加肉肉，一舉兩得的行動也讓牠難掩興奮地大力搖起了尾巴。

▲汪星人將回收放上車後，也不忘把位子喬好。（圖／即新聞／Newsflare／AP）

飼主Wirat Nualnoranart表示，「Setthee從小就一直這麼做了。」起初，Setthee只是在模仿飼主將垃圾袋搬出去的模樣，試著用自己的嘴巴把垃圾袋撿起來放在車上，沒想到後來，狗狗將這一個舉動成為了每天的例行公事，貼心的行徑也讓飼主馬麻笑說，「牠真的很喜歡幫助我們！」

▼Setthee：「幫馬麻的同時，還可以賺錢買肉肉，真是一舉兩得！」（圖／即新聞／Newsflare／AP）

►組合只要980元，卻送1000元東森幣，根本賺到，地表最划算無誤

►票券擺到過期？逮就補！快來換成東森幣

►偷偷跟毛拔麻說，毛孩最愛這些了

【你可能也想看】

►歐告逃離死劫卻慘遭棄養 候診室「頻探頭」找嘸家人背影

►門縫擠出3張超哀怨「小媳婦臉」！ 媽傻眼：只是收個包裹而已

►流浪險被毒死！歐告收編後常「掛口水燦笑」 媽：是帥氣牛魔王

►母愛真偉大！貓媽媽「叼奶貓」闖急診室 暖醫護蹲低看診

►命中注定！夫妻奇遇瘦浪犬 神明「籤詩」暗示：救救牠

▼更多精彩影音。

countries: 泰國 美國

title: 貼心汪分擔家務！「叼垃圾袋」折返6趟忙搬運　體恤馬麻辛勞


content_text:
行銷高雄觀光，高雄市觀光局與馬來西亞知名歌手黃明志合作，共同創作2020高雄觀光主題曲《出去走走》，獲得41屆美國泰利獎金獎，提升國際知名度。

高雄觀光主題曲《出去走走》：「茂林吃山味，中央公園喝咖啡。」

帶上樂器，就這麼一邊唱，一邊認識高雄各地人文美景，馬來西亞知名歌手黃明志，創作的這首高雄觀光主題曲《出去走走》，榮獲美國泰利獎網路最佳MV獎金獎。

創作歌手黃明志：「我們有三組不同的人馬集結在一起，剛開始很不熟，我們也花了非常長的時間來勘景，來溝通來找地方這樣子，現在得到了這個獎項肯定，我覺得大家一切的辛苦都是值得的。」

行銷高雄觀光，高雄市觀光局與歌手黃明志合作，創作2020高雄觀光主題曲，獲得國際獎項肯定。

高雄市長韓國瑜：「《出去走走》獲得了，美國泰利獎一金一銀，從黃明志的影片，可以看出高雄一切的美好，而且獲得了國際的大獎，非常非常高興，歡迎各位好朋友來高雄旅遊，參觀。」

邀請民眾到高雄走走，在國內疫情趨緩之際，透過歌曲力量，希望將高雄行銷國際。

countries: 美國 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 茂林

title: 高雄觀光主題曲 勇奪美國泰利獎金獎


content_text:
消息人士透露，大陸互聯網巨頭騰訊計劃斥資2億美元，認購即將首次公開招股(IPO)上市的華納唱片股權。

華爾街日報30日報導，華納唱片較早時公佈IPO細節，擬籌集最多18億美元。報導指出，華納唱片洽商基礎投資者冀認購IPO股份，騰訊是其中一家獲得接觸的基礎投資者。

華納唱片預期6月2日為公開招股定價。消息人士指出，華納唱片希望基礎投資者認購價值總值10億美元的股份。

(工商 )

title: 騰訊認購華納唱片IPO股份 涉資2億美元


content_text: Wind數據顯示，截至5月29日，2020年以來已有13家銀行62.92億股限售股解禁，解禁部分參考市值為385.1億元。今年還有9家上市銀行迎來限售股解禁，解禁股份數量達225.57億股，解禁部分參考市值為1231.76億元。分析人士指出，整體來看，這些解禁股份以首發原股東限售股份為主。儘管解禁規模巨大，在目前銀行股大面積破凈、估值處於歷史底部的情況下，預計實際減持壓力有限。（中證報）

title: 銀行股年內待解禁市值超1200億元，分析人士稱實際減持壓力或有限


content_text:
「三金影帝」吳朋奉24日在家中過世，享年55歲，各界哀悼。吳朋奉生前關注香港反送中等眾多社會議題，近日更曾發文提到，「台灣歷史上還沒有公民罷免誰成功過吧？」似在聲援「罷韓投票」。對此，不少網友表示一定會幫他完成願望。

吳朋日前奉猝死家中，法醫26日證實死因為「腦中風」。消息一出，讓許多影迷感到不捨，有網友看了吳朋奉的臉書，發現吳生前非常關心時事，除了對香港反送中議題相當關注，也多次發文嗆聲高雄市長韓國瑜。吳朋奉曾在臉書發文，直指韓國瑜忘了自己說過「太平島挖石油」、說話像小朋友吵架，更曾批評韓「把總統選舉拉到這麼low的水平」等，引發網友熱烈回應。

演員吳朋奉生前針對政治時事發表看法。（取自吳朋奉臉書）

演員吳朋奉生前針對政治時事發表看法。（取自吳朋奉臉書）

近期吳朋奉也曾發文詢問，「台灣歷史上還沒有公民罷免誰成功過吧？」被認為應是在談論「罷韓案」。對此，有人留言回應，被罷免成功的多是鄉鎮代表；也有網友回覆，「希望下個月會出現第一人」、「我準備6月6日揪團南下高雄慶祝高雄光復」。

如今吳朋奉死訊傳出，臉書粉專「肯腦濕的人生相談室」再度分享這則貼文，直呼「高雄人，拜託了」。不少網友也留言表示，「進去逛了他臉書，原來他也是愛台派的成員，而且敢表態」、「我高雄人，車票買好了」、「拜託大家不要讓金鐘影帝失望」、「剩下來就交給我們了，祝您好走」。

journalist: 朱冠諭

events: 選舉 反送中

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 光復 太平 成功

title: 吳朋奉生前關注「罷韓」 臉書粉專幫喊話「高雄人，拜託了」


content_text:
70年代台灣四大美人之一的胡慧中，外型清新脫俗、身材高挑修長，1979年以《歡顏》打開知名度，演藝之路相當順遂；不過，她的感情路卻很坎坷，不只被迫分手初戀情人，丈夫還被宣判入獄，人再美，似乎仍逃不過命運的玩弄。

胡慧中出演《歡顏》爆紅後，陸續推出《候鳥之愛》、《夏日多情花》、《我歌我泣》、《鞦韆上的小精靈》、《飄零的雨中花》、《大地親情》等文藝片都大受好評，奠定「玉女掌門人」的美名，甚至一度威脅林青霞的地位，但她不願戲路受限，加入香港嘉禾影視公司力求轉型，拍攝洪金寶執導的《福星高照》、《夏日福星》等，從嬌滴滴的玉女成功轉型成打女，《霸王花》的成功更讓她事業再登巔峰，成為「香港首席女打星」。

胡慧中星途順遂，成為家喻戶曉的大明星。（圖／微博）

雖然演藝事業一路順遂，但愛情卻異常曲折，12歲時她認識同村的唐重生，兩人從小一起長大，逐漸產生情愫，正值血氣方剛的少年少女們相愛了，愛得轟轟烈烈、難分難捨，卻在父母的強力反對下被迫分離。多年後，兩人在機場重逢，經過歲月的洗禮，胡慧中已從青澀少女變成當紅女星，唐重生也成立北聯幫，在黑道中叱吒風雲，兩人再度陷入愛河，唐重生還拿出500萬台幣力誓「改邪歸正」，求婚胡慧中成功，原本以為初戀終能修成正果，卻又遭到母親反對，認為兩人身分不匹配，不被祝福的婚姻讓胡慧中很痛苦，常常和唐重生大吵一架，最後，重新走在一起的兩人又再度分開，這一走，居然就是天人永隔，唐重生1999年在街頭被擊斃，據說，他生前對胡慧中仍念念不忘，曾透露：「我對胡慧中的愛始終沒有變過。」

胡慧中和唐重生愛得轟轟烈烈，卻成為彼此的遺憾。（圖／微博）

胡慧中後來嫁給前香港民政事務局局長何志平，兩人育有一女何淦璇，一家三口幸福美滿，婚後她也逐漸淡出螢光幕，專心在家相夫教子，原本以為生活終於回歸平淡，未料2019年何志平涉嫌貪汙，有可能面臨65年的苦牢，胡慧中為了不讓丈夫受刑，低聲下氣四處尋求幫忙，還親筆寫信給法官求情，寫道：「何志平不是一個八面玲瓏、善於交際的人，但絕對是一個真心實意的正人君子、一個大好人，一個現代世間罕有、幾乎絕種的君子！」在她的努力之下，何志平只被判3年牢獄和罰款40萬美元，為了湊足罰款，胡慧中不惜虧本賣房，過著省吃儉用的日子，而她為愛奔走的故事，也令人動容、廣傳成佳話。

胡慧中和何志平結婚22年鶼鰈情深。（圖／中時資料照）

郭碧婷淺談愛情觀！閃嫁豪門不當男人附屬品

ㄚ頭婚宴放「準夫妻高清私照」網傻眼：家長會氣炸

「林志玲代言內衣6年一換人結果是這樣」今日娛樂給您最有趣新聞

「62歲胡慧中現在長這樣」今日娛樂給您最美新聞

(中時電子報)

journalist: 蕭雅文

taiwan-subdivisions: 成功 中和

title: 胡慧中情路坎坷！相戀黑道大哥未果 丈夫入獄獨自養家


content_text:
大法官作出釋字791號解釋，宣告刑法通姦罪、刑事訴訟法第239條但書均違憲，即起失效，而在亞洲國家中，包括中國、日本、韓國都已廢除通姦，美國雖有包含維吉尼亞等18州保留處罰規定，但除軍人犯通姦罪可能被處罰外，罕有被起訴的案例。現存有通姦罪的國家，多為伊斯蘭教國家。

法務部整理，日本刑法原規定通姦罪僅就有夫之婦與人通姦者設有處罰規定，至於有婦之夫與人通姦者，不在處罰範圍，但規定在1947年廢除。

韓國大法院2015年2月認為刑法所定最重可處2年以下有期徒刑的通姦罪過度侵害人民性自主權與隱私權，宣告違憲。韓國大法官認為通姦罪違憲的主要理由包括社會對是否要科以刑事處罰無普遍共識、也無法強迫配偶忠誠婚姻、過度限制個人性自主權和隱私權。

中國在1950年公布的中華人民共和國刑法大綱草案原有處罰配偶通姦的規定，但1980年起施行的刑法並不處罰通姦。印度刑法原本也有處法通姦，但卻只處罰外遇的妻子，不處罰丈夫，最高法院前年9月以「不宜將女性視為男性之財產」為由，宣告通姦罪規定違憲。

瑞典、丹麥、挪威、法國、義大利、奧地利等歐洲國家，目前無通姦罪規定，保有通姦處罰規定的國家則有沙烏地阿拉伯、利比亞、阿富汗、 巴基斯坦、奈及利亞、伊朗、埃及、蘇丹等國。

countries: 印度 中華人民共和國 利比亞 埃及 巴基斯坦 沙烏地阿拉伯 美國 瑞典 奧地利 義大利 丹麥 奈及利亞 法國 伊朗 中國 阿富汗 韓國 挪威 蘇丹 日本

title: 看各國！ 日、中、韓皆無通姦罪 印度2018年也宣告違憲


content_text:
台灣央行今 (29) 日發布第 14 期金融穩定報告，彙整去年初至今年 4 月間國內外經濟和金融情勢發展，央行指出，受到新冠肺炎疫情衝擊，對國內總體環境恐有三大影響，包括經濟成長面臨下修壓力、企業和家庭還款能力下滑，及不動產市場觀望情緒更加濃厚。

央行強調，目前我國金融體系還是很穩定，雖然受到外在衝擊，尚能夠承受，對外在因素將持續觀察因應，而央行能做的第一道措施就是「提供流動性」。

央行指出，各主要機構均下修我國今年經濟成長率 (GDP) 至 - 4% 至 1.8%，差異很大，主計總處則在昨日最新下修我國 GDP0.70 個百分點至 1.67%，低於去年的 2.71%。

另一方面，製造業易受中國生產供應斷鏈衝擊，且因全球需求萎縮而面臨訂單減少問題，而服務業受疫情延燒影響觀光旅遊意願，包括批發、零售、運輸倉儲、住宿餐飲和娛樂休閒等產業，營收均大受影響，加上疫情影響我國就業市場，恐衝擊家庭收入來源，進而影響未來償債能力。

去年全國房價所得比呈狹幅波動，第 4 季為 8.58 倍，較去年同期微增 0.01 倍，而房貸負擔率 35.15%，年增 0.42 個百分點；六都中，台北市去年第 4 季房貸負擔率和房價所得比分別為 57.11%、13.94 倍。

央行指出，儘管民眾所得有所提升，但近 2 年來房貸負擔率和房價所得比均停留在水準值之上，而房市仍見價量齊增，顯示購屋負擔還是沉重。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

countries: 台灣 中國

title: 央行金融穩定報告 看疫情對國內經濟產生三大現象 | Anue鉅亨 - 台灣政經


content_text:
保養肌膚小撇步 〝生活需要儀式感〞

生活需要儀式感，肌膚也是，從臉上擦的，到身上穿的，腳下踩的，肌膚觸感提升，讓心靈有富足感，在這個疫情紛擾的時代，透過這些具體而微地堅持，讓生活中的小事，不再只是例行公事，成為每天最期待的幸福感泉源。

DARPHIN／芳療卸妝+無重力按摩穴點

非常時期的脆弱肌膚，專家建議從加強卸妝清潔開始養成好膚質，體驗芳療保養的第一步，從卸妝開啟HOME SPA按摩儀式，在愉悅香氣中深呼吸釋放壓力。

法式美妝DARPHIN研發的無重力輕鬆按摩法，建議卸妝同時沿著臉部的愛心形狀依序按壓五個釋壓穴點，眉頭眼凹處（攢竹穴，舒緩眼周不適）、眉峰（魚腰穴，調節眼周肌膚壓力）、眉尾旁凹陷處（太陽穴，減緩疲勞緊繃）、咀嚼肌（大迎穴，緊實臉部肌膚）以及唇下凹陷處（承漿穴 ，恢復臉部彈性）。

DARPHIN／馬魯拉油 〝讓大象跳舞的味道〞

DARPHIN建議，搭配內含花梨木精油、馬魯拉油、鼠尾草精油和伊蘭伊蘭精油等多種植萃成分的花梨木按摩潔面膏，透過蜜糖般溫潤療癒質地和清甜優雅氣味，能溶解彩妝同時奢華地以精油按摩，建議多停留3分鐘深層清潔毛孔，再乳化後以清水洗淨；其中的馬魯拉油能幫助放鬆情緒、使心情愉快，傳說非洲的大象吃到馬魯拉果實甚至會快樂的跳舞。
花梨木按摩潔面膏結合卸妝、潔膚、精油按摩、清潔面膜四種效果。圖／DARPHIN提供
UCHINO／來泡澡吧 放鬆的沐浴時光

這段期間，因為疫情影響，人們承受各種壓力，現在正是身心尋求康復的時刻，經臨床實驗，提高睡眠品質可以增強免疫力，為了達到完美的效果，沐浴後到入睡前的這段時間就顯得十分關鍵，日本居家品牌UCHINO重新定義沐浴時間，將以往僅限於浴室的沐浴時間，延伸為「沐浴到入睡前的放鬆時光」，讓「身」與「心」得到由表到裡的放鬆，讓每日自然、順利地進入優質睡眠，釋放壓力、療癒身心。

在沐浴時透過泡澡的方式可以達到關鍵的放鬆作用，之後伴隨著與舒適物品的相伴、被陣陣的天然香氛圍繞、為優美的音樂所陶醉、因朦朧的光影而沉醉，讓緊張的情緒得到釋放，每日順利入眠，讓身心徹底放鬆，恢復健康機能。
棉花糖三重紗單色洋裝，百搭的日式簡約風格，質感高級，穿出獨特迷人氣質。圖／UCHINO Relax提供
UCHINO Relax／棉花糖三重紗 家居服好溫柔

UCHINO以「放鬆」為關鍵詞，2019年11月日本內野在東京澀谷開創的一個全新品牌概念店「UCHINO Relax」，訴求以自然素材編織出放鬆生活法則，除了延續品牌核心產品棉花糖三重紗，透過觸感傳達的舒柔感受，更在UCHINO Relax品牌中加入了「療癒」概念，無論是色彩、服飾設計都充滿陽光正向的氣息。

今年春夏引進台灣的Urban Resort Line度假系列，加入度假休閒的藝術元素，如水彩暈染風格的花卉圖案、雙色對比的幾何圖案、獨具特色的民族風印花，即使防疫在家，也能透過棉花糖三重紗的舒適質感和渡假風格的設計展現，感受彷彿置身島國的浪漫悠閒氣息，一掃因疫情無法出門度假的鬱悶心情。
經過環保安全染料處理，色彩鮮明不褪色的毛巾。圖／Abyss提供
Abyss／葡萄牙頂級毛巾 五星飯店專用

當我們每天清潔沐浴時，與肌膚接觸最多的就是毛巾了，一款柔軟細緻的毛巾，則是能將清潔沐浴的動作昇華成更精緻的肌膚體驗，日比家族今年引進了來自葡萄牙的頂級衛浴品牌Abyss，將洗手與沐浴時光提昇為一種藝術生活。

Abyss選用頂級埃及Giza長纖棉為原料，柔軟而綿長的線圈創造出更佳的吸水性，並帶來雲朵般的蓬鬆觸感，被華爾街日報評為「世界上最好的毛巾之一」，更是杜拜帆船飯店與許多五星級飯店指定品牌。

日比家族表示，Abyss毛巾精選最高等級的埃及長纖棉原料，並以環保安全的染料加上先進的防脫色處理，使織品色彩艷麗鮮明不褪色，全程在葡萄牙生產製造，以確保其卓越品質。
另外，品牌最精彩的莫過於色彩繽紛，宛如藝術品般的腳踏墊，結合了特殊材質創造其優雅繽紛的設計感，如莫代爾、金蔥絲線等，帶出華麗又精緻的細節，感營造居家生活質感。

奢華美麗的地墊。 圖／Abyss提供

countries: 葡萄牙 日本 台灣 埃及

taiwan-subdivisions: 三重 清水

title: 防疫宅生活 小幸福‧大療癒


content_text:
下半年成長強勢的產業有哪些？台新投顧副總黃文清建議，鎖定5G題材，包括手機、伺服器、記憶體等公司皆可留意。理由在5G已是台灣既定的發展政策，中華電信最快今年7月就會宣布開台，其他得標業者也將在8月陸續開台，同一時間，蘋果下半年將推出5G手機，這波潮流讓相關供應鏈成長動能顯而易見，一旦開始除權息，填息潛力勢必較為強勁。

統一投顧董事長黎方國認為，瞄準下半年展望佳的產業為首要方向，「站在趨勢上的5G概念股、蘋果概念股，有絕對優勢。」總結法人看好的相關個股，如5G供應鏈的鴻海、美律、群光、聯詠；做伺服器的英業達、廣達、緯創，以及記憶體的創見、文曄、大聯大等，都是殖利率大於5%，且股利發放率大於5成的績優公司。

有別於法人思維，價值投資達人雷浩斯在看除權息行情的想法則相當簡單，「好公司填息是必然的結果，想靠爛公司賺填息行情，根本是在賭博。」他透露，自己心目中看好可強勢填息個股，正是下半年搭上蘋果拉貨商機、先前股價已修正的大立光。「若小資族買不起上千元的大立光，可考慮買零股，一樣能參與除權息。」

雷浩斯透露，好公司通常具備5大條件：公司能替股東賺錢、獲利能力強、有技術優勢、有足夠的自由現金、以及老闆有心經營。具體的財務指標包括，近5年平均股東權益報酬率（ROE）大於20%、營業利益率大於20%、毛利率高於50%、每股自由現金流大於0、及董監持股比例大於20%。「我不會特別挑便宜的股票，只喜歡挑最強的，因為公司未來成長動能強弱，才是賺到股息與價差的關鍵，而不是價格便宜。」

journalist: 黃士庭

title: 【搶賺除權息行情2】好公司填息是必然結果 達人用5指標篩出這11檔


content_text:
▲中職林安可。（圖／記者李毓康攝）

記者張志宇／綜合報導

樂天桃猿30日作客台南統一7-ELEVEN獅上演土洋對決，此戰雙方先發投手王溢正與羅里奇皆無關勝敗，王溢正今主投7局失3分勝投飛掉，統一靠著8局下潘武雄、林安可再8局上各擊出一支2分砲強奪4分逆轉戰局，林安可也獲單場MVP，終場統一7比5樂天終止2連敗。

▲統一潘武雄。（圖／記者黃克翔攝）

今兩隊前5局形成投手戰，樂天今首局靠著林立陽春砲與5局陳晨威擊出三壘安打取得2分領先，5局下統一靠著林祖傑2分砲與陳傑憲超前安取的領先，樂天6、7兩局再攻3分，8局下統一靠著潘武雄、林安可兩支2分砲奠定勝基，潘武雄2分砲也達成統一隊史第14000分打點。

1局上，陳晨威擊出內野安打，陳晨威盜壘失敗出局，林立擊出陽春砲，郭嚴文擊出左外飛球出局，陳俊秀擊出投手正面出局。

1局下，陳傑憲擊出投手滾地出局，吳桀睿擊出右外飛球出局，蘇智傑擊出一壘滾地出局。

2局上，廖健富擊出二壘滾地出局，朱育賢擊出游擊滾地出局，藍寅倫中外野安打，藍寅倫盜壘失敗出局。

2局下，林安可擊出右外飛球出局，陳鏞基擊出中外安打，林靖凱遭三振，高國慶擊出二壘滾地出局。

3局上，林智平擊出三壘滾地出局，嚴宏鈞遭三振，陳晨威擊出游擊飛球出局。

3局下，林祖傑擊出左外飛球出局，林祐樂擊出三壘滾地出局，陳傑憲擊出二壘安打，吳桀睿擊出三壘平飛出局。

4局上，林立擊出中外飛球出局，郭嚴文擊出右外野出局，陳俊秀擊出右外安打，廖健富擊出右外安打形成一三壘有人，朱育賢擊出一壘滾地球出局。

4局下，蘇智傑擊出二壘滾地出局，林安可遭三振，陳鏞基擊出一壘飛球出局。

5局上，藍寅倫擊出二壘安打，林智平擊出投手滾地出局，二壘跑者上三壘，嚴宏鈞遭三振，陳晨威擊出三壘安打帶有一分打點，林立擊出游擊滾地出局。

5局下，林靖凱擊出游擊滾地造成傳球失誤，打者在進攻二壘時遭觸殺，高國慶擊出中外野安打，林祖傑擊出2分砲，林祐樂擊出二壘安打，陳傑憲擊出安打帶有一分打點，吳桀睿擊出二壘滾地出局，一壘跑者上二壘，蘇智傑擊出一壘滾地出局。

6局上，郭嚴文擊出中外安打，陳俊秀擊出投手滾地出局，廖健富擊出投手強襲球上壘形成一三壘有人，朱育賢擊出左外安打帶有一分打點形成一二壘有人，藍寅倫遭三振，林智平遭三振。

6局下，林安可遭三振，陳鏞基遭三振，林靖凱擊出二壘飛球出局。

7局上，統一更換投手郭恆孝，嚴宏鈞擊出內野安打，陳晨威遭三振，統一更換投手黃竣彥，林立遭保送，郭嚴文擊出帶有一分打點的安打形成一三壘有人，陳俊秀擊出高飛犧牲打帶有一分打點，廖健富擊出中外平飛出局。

7局下，高國慶擊出游擊滾地出局，林祖傑擊出三壘平飛出局，林祐樂擊出飛球出局。

8局上，統一更換投手林威志，朱育賢擊出二壘滾地出局，藍寅倫擊出左外飛球出局，林智平擊出中外安打，嚴宏鈞擊出二壘滾地出局。

8局下，樂天更換投手陳禹勳，陳傑憲擊出二壘安打，統一更換代打潘武雄擊出2分砲，蘇智傑遭保送，樂天更換投手蘇俊璋，林安可擊出2分砲，陳鏞基擊出中外安打，樂天更換投手黃子鵬，林靖凱犧牲觸擊失敗出局，統一更換代打唐肇廷擊出二壘安打形成二三壘有人，林祖傑擊出右外高飛出局，三壘跑者攻回本壘遭阻殺。

9局上，統一更換投手陳韻文，陳晨威擊出中外安打，林立擊出游擊滾地靠著野選上壘，二壘跑者遭封殺，郭嚴文遭三振，陳俊秀擊出外野飛球出局。

★★★好康別錯過！過期票券換東森幣！

疫情期間不敢出門使用票券？還是有票券不小心過期了？趕快整理來這邊兌換東森幣！不管是餐券、住宿券、SPA券等過期票券都能起死回生，只要跟著以下步驟，1.把過期票券找出來 2.進入東森購物的頁面，輸入會員帳號及密碼，就會出現票券驗證的畫面 3.依序填寫禮券編號、條碼序號，並選擇信託銀行，就驗證成功囉【快點連結】

這罐卸妝膏太神！ 超殺價980元再賺回1000元東森幣

title: 中職／潘武雄、林安可相繼擊出2分砲終止2連敗　統一7比5樂天


content_text:
高雄市長韓國瑜的罷免投票將在6月6日舉行，距離罷免日期越近，罷免團體的批評就越加嚴厲，對此，資深媒體人陳揮文就表示，很多批評韓國瑜的人，其實「都不是高雄人」。

陳揮文在廣播節目中指出，他很不理解，很多支持罷免的民眾根本就不是高雄人，到底為什麼對於韓國瑜抱持著這麼多的恨意？「到底是為什麼？儘管他沒有這麼好，但韓國瑜也沒有這麼壞，到底為什麼這麼恨？」

高雄人在吃麵，這些非高雄人在旁邊喊燒。陳揮文表示，這些韓黑把妖魔化到這種程度，真的很悲哀，而這些人一直罵韓國瑜不做事，卻又拿著顯微鏡盯著韓國瑜不放，「這樣他是敢做甚麼？」

王金平曾給韓國瑜三計：做到就不會被罷免

老天要救韓國瑜？綠媒老董：罷韓當天…

民進黨挺港動作越來越大 網：自己人都顧不好了還挺港？

(中時電子報)

journalist: 鄭年凱

people: 韓國瑜 王金平

title: 到底為什麼這麼恨？陳揮文：罷韓根本就都…


content_text:
圖、文／嬰兒與母親

為什麼要「親子共讀」？共讀除了可以培養親子之間的情感，更可以透過圖文閱讀、問答對話，增加孩子的語言及思考能力、刺激語言發展！本文提供適合0～3歲孩子閱讀的書單，讓媽咪在溫馨氛圍中與小寶貝一起讀繪本、玩布書，共度美好時光！

接觸親子共讀前，爸媽們要先了解孩子在不同階段的發展特質，選擇適合年齡的書籍，在安靜、不被打擾、沒有聲光刺激的空間，將要閱讀的書籍放在孩子可以輕易拿取的位置，讓小寶貝在友善、愉悅、放鬆的環境中進行共讀。

0～1歲適合的親子共讀形式

輔仁大學兒童與家庭學系系主任涂妙如表示，0～1歲的親子共讀可以分成「0～3個月」、「4～6個月」、「7～12個月」3個階段：

0～3個月：

孩子視力尚未發展完全，可以選擇色彩明亮、對比強烈，以黑、白或紅、黃、藍等基本色構成的圖畫書，讓孩子辨識書中圖樣。

4～6個月：

共讀時應將孩子抱在懷中，選擇可以唸唱的兒歌繪本，讓孩子感受兒歌的韻律及節奏。

7～12個月：

可以將孩子抱坐在腿上，選擇具有視、聽、嗅、味、觸5大感官元素的書籍，如圖卡書、音樂書、立體書，讓孩子經由「看」、「聽」、「聞」、「摸」等不同感官來探索、認識書中事物。這個時期的共讀重點是「創造親子間的愉悅感受」，爸媽可以用「指圖識物」的方式營造遊戲的感覺，激發小寶貝對看書的興趣，例如用手指著圖案說：「你看這是『杯子』。」

1～2歲適合的親子共讀形式

孩子1～2歲共讀時應選擇能夠反覆吟唱或重複字詞的書籍，例如「棕色的熊、棕色的熊，你在看什麼？我看見一隻紅色的鳥在看我。紅色的鳥、紅色的鳥，你在看什麼？我看見一隻黃色的鴨子在看我。」

此外，這個階段的孩子容易產生分離焦慮，也可以多選一些跟「愛與關懷」有關的書，利用親密的肢體語言讓孩子獲得愛的感受。

2～3歲適合的親子共讀形式

2～3歲的孩子很多事都想自己動手做，可以選擇「能夠幫助孩子拓展生活經驗、訓練生活能力」的書為主，讓孩子從閱讀中模仿、觀察，進而建立「自我」的概念、學習成長。

此外，這個階段的孩子開始建立邏輯性，能夠理解笑話，因此也可以讓孩子閱讀「具有豐富故事情節」及「幽默有趣」的童書。

0～1歲共讀書單

書單：《遊戲時間躲貓貓》、《寶寶不想睡》、《牛來了》。

推薦理由：許多媽媽在哄孩子入睡時常會有深深的無力感。

《寶寶不想睡》提供唱歌、說故事、抓背、親親等各種哄睡技巧，協助媽咪搞定不想睡的頑皮小孩。

《牛來了》是活潑的兒歌手指謠，媽咪可以帶孩子一邊玩一邊唸唱，度過開心的親子時光。

完整文章內容請參考：【嬰兒與母親】2020年5月號。https://www.mababy.com/knowledge-detail?id=10540

title: 「親子共讀」從0歲開始，打造孩子心靈的力量！


content_text:
全國人民大會審議有關制定"香港國安法"草案，把包括顛覆國家政權、分裂國家、恐怖活動和外部勢力干預等內容，在不經過立法會審議下，直接納入香港基本法實施。這個結果對香港「一國兩制」將造成嚴重的影響。北京當局用更強硬的方式掌管香港，已經削弱了這座城市作為亞洲金融中心的地位，讓香港跌出五大金融中心排名之外。這次香港國安法審議，更讓民眾在疫情期間再度走上街頭，還導致港股經歷五年來最嚴重的下跌。經濟學家擔心，這次港版國安法掀起的風波，會讓香港深陷美中角力的衝突之中，香港作為商業樞紐的吸引力，將因此大為減弱。

香港抗議民眾:「你若放棄，誰衛我城。」

口號、雨傘、口罩、防毒面具，大陸兩會期間對港版國安法的審議，讓抗議群眾再度站上街頭。

CNN記者 可倫:「這是2020年第一次有大型的抗議行動，因為新冠肺炎民眾都待在家。現在這些香港人走上街頭，對北京施壓要通過國安法，很明顯的就是專門設計來打壓這些抗議者。」

灣仔、尖沙嘴，幾個月前的街頭衝突再度上演。在疫情中重新開業的商家，又得早早拉下鐵門。一時之間煙霧四起，催淚彈 胡椒水 水砲車 橡皮子彈全都重出江湖。

CNN記者 可倫:「北京完全凌駕於香港的立法之上，表示已經給香港23年去制定(國安法)。但你們始終沒完成，所以我們要強迫制定。這法規將禁止煽動、顛覆、叛國、分離的行為。」

像這樣的行動從早到晚下來，至少180人遭到逮捕，甚至連12歲的小學生都被警方帶走。

CNN記者 可倫:「像這樣的抗議很快就會變成非法行為，因為違反國安法
前面就有警方在展開逮捕行動。」

會讓民眾不顧疫情期間，再次走上街頭抗議。就是21日開幕的兩會，訂出一份港版國安法草案，28日投票通過。包括禁止顛復國家政權、分裂國家進行恐怖活動、以及外部勢力干預。大陸中央政府也可以，在香港設立負責國家安全的相關機關，要求特首定期提交國家安全報告。

香港學生:「我覺得(國安法)跟(基本法)23條沒什麼分別，一國兩制港人治港。但中共卻利用國安法，這就變成一國一制。」

但顯然立法過程才是引發香港民眾不滿的主因。利用將國安法納入基本法18條附件三底下，就能繞過立法會直接實施國安法，取代多年來都無法過關的基本法第23條。認為這已經違反基本法當中" 香港應自行立法"的本意，立刻引發政治界以及法律界的反彈。

全國政協常委 唐英年:「因為他(內地執法人員) 過往不可合法，不可在港做任何行動，現在可以的。」

更耐人尋味的，是港版國安法草案出台的時間點。有分析指出，冒著一定的政治以及外交上的風險，大陸中央手把手為香港訂立國安法，也反映北京當局對特首林鄭月娥以及香港政府的管理能力，已經失去信心和耐性。

中國褐皮書執行長 米勒:「北京對香港的心態就是，情況不會改善了。有非常敏感的紀念活動(六四)，還有九月份的選舉，這相當損害大陸的利益。因為這些原因，
所以要盡快讓這些壓制的法案到位，才有火力到位影響香港。」

港版國安法更立刻引發國際間的負面反應。

美國總統 川普:「如果國安法成立，我們會對此作出強烈回應。」

就怕川普不是說說而已，經濟制裁一出手，香港將受到嚴重打擊。

彭博社財金記者 艾克莉絲蒂:「香港可能也會因此受到懲罰，香港可能會被下調出美國的特殊貿易地位。這會對當地的金融造成重創，很多國際金融公司將會撤出。」

專家分析認為就算美國不出手，中國大陸為了壓制香港引發的反彈，也將會削弱香港作為商業樞紐的吸引力。

中國褐皮書執行長 米勒:「北京一旦伸手就不可能抽回。不只擔心香港會變得更多暴動，也擔心大陸當局的反應手段會增加。我認為香港的情況會變得更嚇人，就如同我說的 這會成為一場悲劇。」

光是去年的反送中運動，就讓香港在金融界的地位蒙上陰霾。在最新"全球金融中心指數"報告當中，第一次跌出前五名的榜單

大陸綜合開發研究院副所長 余凌曲:「可能近半年來香港發生了一些，大家所不太期待的風波。讓全球的金融從業人士，對它的前景趨勢可能產生了看法。用金融的專業術語來說，就是下調了對它的預期。」

也因此港版國安法草案消息才剛曝光，香港恆生指數就跌到5年來新低。大陸外交部趕緊出面闢謠，強調國安法只會影響少部分人，呼籲外國投資者放心。

大陸外交部駐港公署特派員 謝鋒:「香港人無法正常做生意或過日子，國際企業也都會受害。港版國家安全法，就是要撥亂反正。」

也有經濟學家樂觀的認為，國安法造成外資出走潮，短期性的衝擊有限。反倒是要擔心，如果夾在兩個超級大國的激烈衝突之間，將會讓香港獨一無二的優勢消失。

美國政治學者 布雷默:「像香港這樣的地方就會被更強力擠壓，尤其當中國大陸改變法規，美國及其友邦也改變他們的安排，不能再把香港當作一個自治區。」

最快八月港版國安法生效，掀起的劇烈動盪無法避免。

CNN記者 可倫:「支持民主派的社會人士說，一國兩制的制度已死。現在只有一國一制，香港已經不復存在。

看衰後國安法時代的香港，憂慮指數大增、信心指數大減，儘管東方之珠獨特地位依舊，但紫荊花將不再如往日一般自在盛放。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 Focus360 俞璟瑤 報導

countries: 中國 美國 香港

events: 選舉 反送中 疫情 新冠肺炎

title: 港版國安法恐引制裁 重創金融中心地位


content_text:
林曜晟（左）上《綜藝3國智》，與哈孝遠PK。（台視提供）

〔記者吳志偉／台北報導〕林曜晟因演出《女力報到》系列受到矚目，最近他與陳漢典一同參加台視《綜藝3國智》，一見到遊戲道具是一支巨大拳擊棒，嚇得趕緊聲明：「先說好，不可以打重點部位。」

體育系畢業的林曜晟，在節目上與籃球員出身的哈孝遠鬥爭，由於先前林曜晟膝蓋受傷，讓哈孝遠卸下心防，而輕敵的下場反被林曜晟一拳擊倒，哈孝遠丟盡面子怒喊：「好歹我在籃球界也是你學長，你就只尊敬陳建州！」林曜晟掌握遊戲秘訣，一連戰勝Teddy、李易、張立東、王少偉。

林曜晟上《綜藝3國智》。（台視提供）

緊接著由有「廢咖」封號的花花對上陳漢典，以半蹲姿勢備戰，好身材一覽無遺，一旁瑪麗驚呼：「花姐屁股好漂亮喔！」不料美人計戰略失算，最後由納豆穩住這回合，成功將下班輪盤選擇權回歸主持群。節目於今（30日）晚間8點台視播出。

journalist: 吳志偉

title: 《女力》男星玩遊戲怕GG不保！裝肉腳打趴敵手


content_text:
台灣捐5萬片口罩，助美國新罕布夏州抗疫。 (圖:央廣檔案照片)

 台灣協助美國對抗俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情，駐波士頓辦事處29日代表政府向新罕布夏州捐贈5萬片醫用口罩，供第一線醫療人員使用，為疫情爆發後新州政府首度獲外國政府直接援贈。

這批口罩由駐波士頓辦事處長徐佑典代表捐贈，回應新州州長蘇努努(Chris Sununu)呼籲各界支援醫護人員個人防護裝備的需求。口罩轉交新州安全廳後，將由新州政府分送第一線醫療照護人員使用。

捐贈儀式於新州安全廳戶外廣場舉行，由新州參議會議長索西(Donna Soucy)與眾議會議長舒特里夫(Steve Shurtleff)共同代表州政府接受並致詞感謝。

總統蔡英文4月初宣布，在台美醫療合作架構下，台灣除每週提供美國聯邦政府10萬片口罩外，再捐贈美國各州數量不等的口罩，共同對抗武漢肺炎。

駐波士頓辦事處表示，台灣與新州友誼深厚，這次捐贈的5萬片口罩都是台灣製造，從台灣直接運抵，更是新州政府自疫情爆發以來首次獲得外國政府直接援贈。台灣珍視與新州的夥伴關係，將繼續攜手合作，一同度過難關。

除上述口罩外，駐波士頓辦事處也捐贈新州議會與新州最大城曼徹斯特(Manchester)市政府各1萬500片醫用口罩。在受贈典禮上，曼徹斯特市長克萊格(Joyce Craig)對來自台灣的愛心表示由衷感謝。

美國東北部是疫情重災區，自4月以來，台灣已分批向紐約、新澤西、麻薩諸塞、賓夕法尼亞、康乃狄克等州捐贈口罩。

駐波士頓辦事處4月20日代表政府向麻州捐贈10萬片醫用口罩，為疫情爆發以來，麻州政府首度獲外國政府直接援贈。

countries: 美國 台灣 澤西

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: [國際] 台灣捐5萬片口罩 助美國新罕布夏州抗疫


content_text:
【記者林常雄／大樹報導】 高雄市大樹區公所30日在大樹舊鐵橋濕地生態公園舉辦「2020高雄鳳荔季-大樹活荔旺」活動熱鬧登場，市長韓國瑜、民政局長曺桓榮及市府長官、大樹區長及各區區長、大樹區各里里長到場共襄盛舉並與民眾同樂，韓國瑜一路受到熱烈歡迎，他說，對於所有農漁業第一線生產者，市府一定會緊密站在一起，辛苦工作一年就是期待豐收一刻，看到今年鳳荔銷售穩定，他甚感欣喜，也是全市為他們一起歡喜的時刻。

農產品豐收的時候是最歡欣、快樂的一刻，也是農民朋友辛苦一年最滿足的時刻，大樹最重要的農產品就是鳳梨和玉荷包荔枝，據統計，平均每年鳳梨生產面積約860公頃、產量3萬3500噸，目前90％都已銷售一空；玉荷包荔枝生產面積約1800公頃、產量1萬2000噸，也有信心能在6月售完，高雄興旺又美好。

高雄鳳荔季今年活動移師舊鐵橋濕地公園舉行，內容活動精彩，加上天候穩定好轉，吸引不少民眾攜家帶眷，前往品嚐鳳梨、荔枝的鮮甜滋味，現場也有多達30攤的美食攤位、農特產品展售市集，並舉行鳳荔公益拍賣活動，最後以超過6萬的高價賣出，拍賣所得將捐助公所辦理老人送餐服務，活動之餘兼做公益。

韓國瑜致詞時提到新冠肺炎和登革熱疫情，他說，今年農曆春節開始心便難安，出現首例新冠肺炎境外感染病例，市府相關團隊及醫護人員投入防疫工作，疫情4個月後高雄維持零本土確診病例；同時，記取往年登革熱經驗，從2月中旬起超前部署、展開消滅登革熱工作，至今也是零本土感染。

大樹區因特有的土質及水質，向有「水果之鄉」的美譽，今年初受到寒流影響，增加玉荷包開花機會，整體產量也因此提高，上午韓國瑜特地出席活動，親自頒獎給玉荷包荔枝品質評鑑得獎者，由旗山區農會果樹產銷班63班張清海奪得冠軍，而金鑽鳳梨評鑑冠軍則由大樹區農會果樹產銷班第8班尤峻獲得。

活動現場除開放限量的金鑽鳳梨每顆10元、限量玉荷包3斤100元的農特產品大優惠活動外，並且限量免費品嘗鳳梨及玉荷包，因應防疫需求，主辦單位貼心用盒裝讓民眾來品嚐，吃得開心也能吃的安心。另外鳳荔季農特產品展售區特別邀請各區農會踴躍推薦優質農民來擺攤，讓民眾鄉親今天來大樹參加活動，即可吃到大高雄優質農特產品。為鼓勵消費，在農特產品展售區消費滿100元即獲得摸彩券一張，上午由市長摸出早鳥驚喜大獎–42吋電視機，為活動博得好彩頭，帶動活動熱鬧氣氛。

今年，高雄鳳荔季「大樹活荔旺」，大樹區公所也在官網上建置「109年大樹鳳荔行銷平台」網頁，上有多家在地果農聯絡資訊可供選擇，歡迎民眾直接向果農訂購宅配到府，或上「高雄首選電商平台」選購，支持在地農產品。

dateline: 1 小時 ago

taiwan-subdivisions: 大樹 高雄 旗山區 大樹區 高雄市

things: 登革熱 防疫

title: 2020高雄鳳荔季「大樹活荔旺」　熱鬧登場


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年05月28日 13:22

视频简介：本期节目主要内容：
 伊宁，是新疆环境最优美、气候最舒适的城市之一。伊宁的美是一种未经雕琢的美，它来自于大自然的馈赠，但因为它地理位置偏远，常被人们忽视，因此成为了天山脚下一颗美丽的遗珠。如今，随着“一带一路”倡议的提出，伊宁也不再遥远。而在西汉时期，伊宁却因两位汉朝公主的和亲故事而被人们熟知，这两位命运迥然不同的和亲公主分别在西域经历了怎样的生活呢？敬请收看！（《百家讲坛》 20200528 丝路上的古城 8 天山遗珠话伊宁）

title: 《百家讲坛》 20200528 丝路上的古城 8 天山遗珠话伊宁


content_text:
▲很多人抱怨工作卻不敢離職，明明不喜歡的事卻偏偏堅持了一生。（示意圖，非當事人／pakutaso）

文／聶向榮

摘自／時報出版《不是生活無趣，是你過得乏味：在不變的日常找變化，過你喜歡的日子。》

「我不喜歡現在的工作。」

「那你辭職吧。」

「呃，但是辭職後，我又擔心錄取不上自己喜歡的公司。」

「那你就乖乖地在這家公司待著吧。」

「可是，現在的工作做起來沒有激情，薪資也不高，公司的氛圍我也不喜歡。我一想到要做一輩子自己不喜歡的工作，就特別不開心。」

「那你還是快點辭職吧。」

「可是……我還是不敢辭職，現在的公司最起碼能保障我的基本生活，萬一找到的新工作還沒有現在的薪資高，那怎麼辦？」

「那你可以騎驢找馬啊，到時候再辭職。」

「可是我已經畢業六、七年了，都三十多歲了，和剛畢業的大學生去競爭，有點尷尬啊！而且還要準備筆試和面試，太麻煩了，我都有好多年沒翻過書了。」

「那你就好好待著吧，別想著辭職了。」

「可是我做得不開心啊，看著別人能做自己喜歡的工作，我真的好羡慕啊！」

很多人都掉入這種惡性循環中，既不喜歡自己現在的工作，又沒有勇氣辭職，於是每天都糾結著要不要換一個工作，但就是不付諸實際行動。

時間就這麼一天天帶走了他的黃金年齡，當他發現自己已經沒有了換工作的優勢時，就只能在那間公司一直做下去，直到退休，也沒有做上自己喜歡的工作。

人生中有一種悲苦，就是自己明明不喜歡做的事，卻偏偏堅持了一輩子。

▲很多人讓時間就這麼一天天帶走了黃金年齡，當發現已經沒有了換工作的優勢時，就只能在那間公司一直做下去。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

我有個朋友，以前是公務員，主要工作就是幫上司寫發言稿和各種彙報資料。她從22歲大學畢業開始，一直做了5年。有一天，她看到自己以前寫的文章，大哭了一場。因為她發現，這5年來，她根本對不起自己一直喜歡的文字。

想當初她文筆靈動，文采斐然，被老師稱讚為可以在文學方面有一番作為的人。可是現在她的文字全是套話和官話，索然無味。

她正是因為喜歡文字，才進入機關寫文書。可是現在，她發現寫這些文字根本不是她的夢想，甚至讓她感覺自己離夢想愈來愈遠。

經過半年的思考，她終於下定決心放棄了穩定的公務員工作，進入一家新媒體企業。她重新寫起了有生命力的文章。她說，原來做自己喜歡的工作，會讓人精神豐盈、神采奕奕。

一個成功考上研究所的讀者和我聊天。他說，當年聯考他想選歷史系，可是家裡人一致反對，認為歷史系沒有前途，也沒有錢途，因而要他念經濟系。儘管他一再堅持，可還是耐不住家裡人的軟硬兼施，於是不得不在志願表上填上了經濟系。他對經濟學沒有一點興趣，所以從大一開始就一直很彆扭。

為了能轉到自己喜歡的學系， 他自學歷史系的課程。為了能讓家裡人相信，即便是學歷史這項冷門專業，他將來也一定會有出息，他決定考一流國立大學的研究所。

他就讀的學校只是一所省屬公立大學，因此他要考北京師範大學，並且是跨科系，難度可想而知。他說，從大一下半學期開始，他就在為考研究所做準備。

同學們晚上通常都在宿舍打電動，只有他一個人泡在圖書館裡，硬啃歷史專業書籍。臨近研究所考試時，他的專業課讀書筆記寫了厚厚的七、八本。他不但把研究所考試大綱上的參考書目全部讀完了，而且還讀了一些延伸書目。由於一心想著考上研究所，他和同學們的關係並不怎麼密切。同學們都說他有點神經兮兮的，可是他毫不在乎。

▲一位讀者為了自己的目標，一個人孤零零地背著書包、拿著水杯，泡在圖書館。（示意圖／取自免費圖庫stocksnap）

研究所考試成績出來後，他順利通過了初試，卻在面試時被刷了下來。

努力付出卻沒有收穫，這是所有努力過的人都可能要面對的現實。但是，最後能獲得成功的人，都會在這種情況下選擇繼續努力。

其實以他當年的分數，絕對可以上其他大學的歷史研究所，但是北師大是他喜歡的大學，而且裡面有一位他十分崇拜的教授。所以他告訴自己，一定不能放棄，也一定不能辜負自己的夢想。

於是他重整旗鼓，開始了二次戰鬥—準備報考同一所學校，同一個導師。

大四下半學期，同學們都找到了工作，一個個已無心念書，整間宿舍處於歡騰狀態。大家每天的生活就是聚會、喝酒、唱歌、旅行。而他仍舊是一個人，孤零零地背著書包、拿著水杯，泡在圖書館。

家裡人看他無心找工作，就託熟人幫他找了一家公司的財務工作。但他並沒有去報到，而是前往北京，在北師大附近與人合租了一個房間，白天有時候去北師大的自習室複習，有時候去聽歷史系大學部和研究所的課。「努力」不負有心人。第二年，他以筆試第一、面試第一的成績被北師大錄取了。

有時候因為各種原因，我們可能會選擇一條自己並不喜歡的路。走在自己不喜歡的路上，有的人苦悶、彆扭，但是有的人仍然努力拼搏，為的就是在下一個岔路口能有足夠的本事選擇自己喜歡的路。

這個讀者花了兩年的時間辛苦備考，沒有像同學們一樣打電動，也沒有和同學朋友吃喝玩樂，但是他進到了喜歡的大學、獲得喜歡的科系的研究所錄取通知書，這一切付出都是值得的。人生中最有價值的付出，就是為能夠過上自己喜歡的生活而努力奮鬥。

我思考過一個問題，而且是一個相當嚴肅的問題。當我白髮蒼蒼的時候，回首這一生，我是不是以我喜歡的方式度過的呢？

之所以會思考這個問題，是因為我見過一些上了年紀的人，他們明明不喜歡自己的生活狀態，卻偏偏堅持了一生。和不愛的人結婚，和不喜歡的人打交道，做著不喜歡的工作，住著不喜歡的房子，做著背離夢想的事情，走在離自己靈魂愈來愈遠的路上⋯⋯終於有一天他們才發現，自己已經變成了連自己都討厭的樣子，而且再也回不去了，因為生命已經走向終點。還有一部分年輕人，他們明明不喜歡自己的生活狀態，卻不願努力付諸行動，以致要把這種一眼望到頭的日子過一生。

人活在這個世界上，要選擇自己喜歡的工作、喜歡的伴侶、喜歡的朋友、喜歡的環境、喜歡的城市，以最好的心態和世界對話，體驗生命賦予的美好。

我們每個人都有很多喜歡的事情，雖然並不能全部實現，但是為了不負此生，我們一定要認真選擇、努力追求。

有些東西得不到，但可以妥協。譬如沒有90餘坪的大房子，但是可以把小房子布置得溫馨一點，一個家的溫度不在於房子的大小，而在於你對這個家是否投入了感情。

但是有些事情絕不能妥協，比如我們一定要以自己喜歡的方式生活、一定要選擇和自己愛的人過一生、一定要選擇自己喜歡的事業奮鬥一生、一定要和自己欣賞的人交朋友。

所謂喜歡的生活方式，就是有本事拒絕不喜歡的人和事，有實力追求自己喜歡的東西，有能力贏得自己想要的尊重。

我覺得，以自己喜歡的方式過一生也是一種成功。

★作者聶向榮 ，工科博士，高校教師。理工人的理性腦，7年每日一文淬練出來的犀利文字，每每一針見血地戳破人們自我設限與自我安慰的謊言。是網友爭相請益的人生導師，文章散見於各大媒體與平台，獲百萬粉絲轉發認證。

★本文摘自時報出版《不是生活無趣，是你過得乏味》，原文標題「你敢不敢以自己喜歡的方式過一生」。書中收錄41則「有刺雞湯」激勵你起而行，遇見另一個你沒想過的自己。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 想離職卻沒行動⋯時間一天天帶走黃金年齡　失去換工作的優勢


content_text:
中評社北京5月30日電／據大公報報道，據新華社報道：中共中央總書記習近平在中共中央政治局29日就“切實實施民法典”舉行的第二十次集體學習上強調，民法典要實施好，就必須讓民法典走到群眾身邊、走進群眾心里。要廣泛開展民法典普法工作，將其作為“十四五”時期普法工作重點來抓，引導群眾認識到民法典既是保護自身權益的法典，也是全體社會成員都必須遵循的規範，養成自覺守法的意識，形成遇事找法的習慣，培養解決問題靠法的意識和能力。要把民法典納入國民教育體系，加強對青少年民法典教育。

 習近平表示，要聚焦民法典總則編和各分編需要把握好的核心要義和重點問題，闡釋好民法典關於民事活動平等、自願、公平、誠信等基本原則，闡釋好民法典關於堅持主體平等、保護財產權利、維護人格尊嚴等基本要求，闡釋好一系列新規定新概念新精神。

 立足國情實際 加強理論研究

 習近平強調，要立足我國國情和實際，加強對民事法律制度的理論研究，盡快構建體現我國社會主義性質，具有鮮明中國特色、實踐特色、時代特色的民法理論體系和話語體系，為有效實施民法典、發展我國民事法律制度提供理論支撐。他同時指出，各級黨和國家機關要帶頭宣傳、推進、保障民法典實施，加強檢查和監督，確保民法典得到全面有效執行。

 九部門：發現這九類侵害未成年人情形應報告 (2020-05-29 16:24:00)

 全國人大涉港決定必要且迫切 (2020-05-29 10:10:10)

 以良法促善治 民法典將成制度“新坐標” (2020-05-28 09:11:08)

 伊朗外交部：支持中國通過加強法律維護秩序 (2020-05-25 12:54:25)

 湖南建立台胞台企法律服務平台 (2020-05-18 10:35:48)

 法律界：還警方一個公道 (2020-05-16 13:54:33)

 東方網評：保護孩子，讓同情長出法律的鎧甲 (2020-05-01 00:04:39)

 網評：為湖北籍勞動者公平就業提供法律保障 (2020-04-27 00:06:35)

 網評：談談中國法律典籍“走出去” (2020-04-26 11:08:01)

 江蘇開展區域性法律實施效果評估 (2020-04-24 10:22:19)

countries: 伊朗 中國

title: 納入國民教育體系 形成遇事找法習慣


content_text:
恩智浦半導體（NXP Semiconductors N.V.；NASDAQ：NXPI）宣佈，在其年度股東大會（Annual General Meeting；AGM）上，以壓倒性多數同意任命現年51歲的Kurt Sievers擔任執行董事暨執行長，該任命即刻生效。Sievers亦將持續兼任恩智浦總裁，其自2018年起即擔任該職務。如先前所宣布，曾領導恩智浦11年的RickClemmer將繼續擔任恩智浦策略顧問。

恩智浦董事會主席Peter Bonfield爵士表示：「我們很高興代表恩智浦董事會正式歡迎Kurt成為恩智浦下一任執行長。Kurt已展現領導恩智浦邁向未來的傑出能力，我也對Kurt充滿信心，相信他能帶領恩智浦度過當前無法預測的變動環境。Kurt深具各業務領域的專業知識、對創新的熱情以及與恩智浦投資者、客戶和全球員工聯繫溝通的能力，使其成為未來延續公司成功策略的最佳人選。」

Kurt Sievers表示：「我很榮幸能夠獲得領導這家頂尖公司的機會。恩智浦自2006年創立以來，是讓我一直倍感驕傲的公司。儘管我們正處於前所未見的時代，我對公司的成功策略深具信心，該策略旨在發展並在獲利前提下，達成市場領導地位和高度區隔的業務成長，並持續培育創新合作的文化。我期待與公司最優秀的團隊繼續合作，並承諾在應對疫情期間，致力確保每位員工的安全福祉。我很驕傲大家在這個時期依然奉行和聚焦在該策略上，也深信在疫情結束後，我們將更為強大，引領恩智浦邁向光明未來。」

Sievers從2018年9月起擔任恩智浦總裁，負責管理恩智浦所有業務領域。Sievers於1995年加入恩智浦前身飛利浦半導體（Philips Semiconductors），並迅速晉升擔任眾多市場領域的行銷與銷售、產品定義與開發、策略和綜合管理等領導職位。Sievers自2009年起成為執行管理團隊的成員之一，在恩智浦高效能混合訊號策略的定義和實施扮演關鍵角色。2015年，Sievers在恩智浦和飛思卡爾半導體的合併發揮關鍵影響力，幫助恩智浦成為全球領先的半導體公司之一，同時亦是當之無愧的汽車半導體產業與安全邊緣處理領導企業。
 (蘇松濤報導)

title: 恩智浦半導體年度股東大會　任命Kurt Sievers擔任執行長


content_text:
1997 年，香港在北京承諾實行「一國兩制」 下，回歸中國。 由於北京和香港對「一國兩制」 如何實施沒有實際經驗，對國外的例子也不甚了然，究竟如何落實「兩制」 的所謂高度自治，完全只有摸石子過河，且戰且走。這幾年來，「一國兩制」的實踐，過程曲折，有亮麗，也有暗淡。最近人大要通過港版國安法，我不想評論各別法條的優劣或妥適，而在指出整個趨勢看起來像是一國兩制精神的倒退。

「港版國安法」爭議最近讓香港的反中國抗爭再起。（資料照，美聯社）

香港基本法的序言一開頭就言明：是根據中華人民共和國憲法，由全國人大制定。其第2條又規定：全國人大「授權香港特別行政區『依照基本法』實行高度自治。」所以，香港高度自治的權力，源自憲法及人大的立法授權。這點不應該有什麽太大的爭議。但是，這不能代表北京及全國人大可以忽略基於憲法制定的基本法的基本架構及實質内涵。

基本法明示：關於立法權的歸屬及劃分，香港特區「享有立法權」。 只是，香港特區的「立法機關制定的法律須報全國人民代表大會常務委員會備案。備案不影響該法律的生效。」（第17條）。人大常委會在「徵詢其所屬的香港特別行政區基本法委員會後」，如認爲特區制定的法律不符合基本法 「關於中央管理的事務及中央和香港特別行政區的關係的條款，可將有關法律發回，但不做修改。」 （第17條1項2款）。所以，基本法下，即使是涉及中央管理的事務及特區關係，香港與中央基本的立法機制是：香港立法，向人大「報備」，人大有權拒絕而「發回」。

關於司法，基本法規定：「香港特別行政區享有獨立的司法權和終審權。」（第19條1項）所以，在保留香港大部分行之有年的普通法效力等措施下，香港的司法權及審判權具有高度的獨立性。

基本法規定：「香港特別行政區享有獨立的司法權和終審權。」（第19條1項）所以，在保留香港大部分行之有年的普通法效力等措施下，香港的司法權及審判權具有高度的獨立性。（資料照，美聯社）

從香港的司法自治説起

在前引第19條的基本規定之下，第158條前段又規定：本法的解釋權屬於全國人民代表大會常務委員會。全國人民代表大會常務委員會授權香港特別行政區法院在審理案件時對本法關於香港特別行政區自治範圍内的條款自行解釋。香港特別行政區法院在審理案件時對本法的其他條款也可解釋。但如香港特別行政區法院在審理案件時需要對本法關於中央人民政府管理的事務或中央和香港特別行政區關係的條例進行解釋，而該條款的解釋又影響到案件的判決…應由…終審法院請常務委員會對有關條款作出解釋…。

必須特別注意的是解釋權固然屬於全國人大，人大授權香港法院「自行解釋」，只是在涉及「中央事務」或「特區關係」影響具體判決時，必須提請人大常委會解釋。

基本法的蓋括規定雖然如此，無論行政權，立法權，或司法權如何在「兩制」 下落實，當然一開始就是問題。本文所要論及的立法權，政治性較高，過程較緩。基本法第68條也只做了議員最終由普選產生的承諾，矛盾沒有立即呈現。 但是法律爭議天天發生，終於在1999年 有關香港居留權爭議的「吳嘉玲」 一案，終審法院作出香港法院有權「審查全國人大及其常委會的立法行爲是否符合基本法，並有權宣佈有關行爲因抵觸基本法而無效」 的決定，引起北京及許多大陸學界激烈反彈（「荒謬」「明顯錯誤」等)。 於是終審法院應香港特區政府的請求，做出補充解釋表示 ：（1）香港法院的基本法解釋權是人大根據基本法第158條•授予；（2）人大依此條對基本法的解釋對香港法院有拘束力 （3）香港終審法院 1999年1月29日在吳嘉玲案的判決沒有質疑人大及其常委會「根據基本法條文」及「程序」行使的任何權力。 也許很多人以爲在這番「澄清」 之下，終審法院對原來主張有審查權的立場做了修正 ，其實不然。又許多評論認爲此種事後解釋的做法如果不是不當，至少是罕見。 罕見也許，不當未必。法國憲法委員會，或加拿大法院的都有類似的例子。

基本法的蓋括規定雖然如此，無論行政權，立法權，或司法權如何在「兩制」 下落實，當然一開始就是問題。（示意圖，Pixabay）

人大與香港法院對司法自治分際的妥協

如果仔細看終審法院的3點主要補充解釋，法院沒有質疑人大常委會「根據基本法第158條的權力」，這是同義反復，理所當然。意思是：人大常委會沒有根據基本法行使權力時，終審法院依其「吳嘉玲」 案的判決，在司法審判時仍然有其審查權。至少這是邏輯上合理的結論。所以，終審法院其實是在强大壓力下，極其高明地維護了其本身的獨立和尊嚴 。

但在同年其後的劉港榕一案，法院認爲： 即使是本于主動做出的解釋，人大常委會解釋基本法對香港法院都有拘束的效力。這個不細分158條裏的各種不同授權的籠統疏鬆解釋，在文義和邏輯上都説不過去。 在一國兩制及「共存」 的精神下檢驗，似乎也不理想。

我的理由至少有下列三點：1. 人大常委會固然有解釋基本法的明示權力，基本法適用及遵守的的對象包括人大常委會本身 。 就是由於制法機關必須遵守本身制定的法律，如果常委會對權力設立一定的限制，它本身也必須遵守。仔細分析，基本法第158條1款2 項的授權有三種：有關特區事務條款 （「自治範圍」）解釋的完全授權；其他條款解釋的保留授權； 及條款涉及中央特區「中央事務」及 「關係」領域的，並對判決有影響的條件授權。尤其是完全授權部分，人大不能在基本法另有修改以前，隨時做出指導性解釋。 否則，只像「我説了算」 的「凱迪裁判」 （qadi justice），授權形同具文。這種看法，在法理上全然不通 （下詳）。

人大常委會固然有解釋基本法的明示權力，基本法適用及遵守的的對象包括人大常委會本身 。 就是由於制法機關必須遵守本身制定的法律，如果常委會對權力設立一定的限制，它本身也必須遵守。圖為中國第十三屆全國人大第三次會議開幕，人大常委會副委員長王晨解說「港版國安法」。（資料照，AP）

2. 即使是「保留授權」和「條件授權」，程序是特區法院「自行解釋」，而由人大常委會保留不同解釋的權力及機制。沒有劉案判決文裏所謂隨時可以由常委會自動解釋的機制。

3. 最重要的是：從「共存」精神，減低衝突的角度及功能看，解釋權下放，才是治本之道。至少以特區内部事務這一塊，在現行 158條的文字及精神下，即使在一定有時會對香港終審法院特定解釋不會完全同意，人大常委會正確的做法，應該是以保持和維護香港法院最終解釋權的立場，不需保留隨時干預的主動解釋權，以消除不必要的衝突，發揮一國兩制的真正功效。

不過事實上，以人大常委會在「吳嘉玲」案後，做的相當嚴格和狹窄的解釋，和對終審法院「澄清」之後的沉默，以及到目前爲止極少的主動解釋，其理解一國兩制的精神及實踐，相當得體，遠遠超過一般單一國論學者主張中央擴權，和香港終審法院在劉港榕案，以我看來反而是畫蛇添足的擴張解釋。不過，以我的觀察，像當時人大這種相當克制的態度，似乎已經不再是當前大陸決策及輿論的主流。

香港立法權自治及基本法第23條的實踐及爭議

如上所述，基本法中給與香港高度的立法權，只由人大保留「報備」及「發回」的機制。不過，在此次國安法爭議裏，多了一個基本法第23條的因素。該條規定：特區「應自行立法禁止任何叛國，分裂國家，煽動叛亂，顛覆中央人民政府及竊取國家機密的行爲。」並禁止外國的政治性組織的活動或聯係。我雖不認為任何政府在國安問題上必須因爲某種法律的規定而動彈不得，甚至坐以待斃。因此人大的港版國安法的立法行爲終究是國家一種自衛之道。只是，無論香港如何騷動，是否即構成對整個中國安全的威脅，必然是見仁見智的判斷問題。我看除了一些面子問題之外，似乎有點小題大作。

無論香港如何騷動，是否即構成對整個中國安全的威脅，必然是見仁見智的判斷問題。（資料照，美聯社）

這樣子的法律規定引發的政府之間 （包括中央與地方）的權力分配問題的分歧和爭議，固然不必排除機關或單位的協調，必要時也可以訴諸司法機關的裁決。政府體制下無法解決，最終只有民主程序的民意判決。這樣的觀念在「我是中央，你是地方」 的單一國「基本教義派」 看來，如果不是匪夷所思，當然至少是非常不習慣。而這也是爲什麽香港法院認爲它有權力及義務在法律解釋中審查（即級別高於香港）的人大通過的法律，而國内大部分論者 （至少在情感上）以爲：以特區法院的地位，要來審查中央人大的法律是「大逆不道」 在觀念上的基本矛盾的根源。

隨時隨地可以回收或改變的授權，本質上不是授權，法律上根本無效

無論立法授權或司法授權的本質和分際，無論其細節如何不同，許多最近的實踐，最基本的是由於對法律授權錯誤的瞭解導致。法律授權是一種非常特殊的權力移轉形式。不是一般人想當然的：權力本來屬我，授權可以隨時撤銷，或國家治權本屬中央，中央自然有權收回或對香港的立法或司法的「不足」，隨時隨意予以改進或更正 （另一個常見的説話是「基本法是全國憲法授權，基本法也是人大常委會授權，中央有權改變等等，不一而足）。

法律上授權同時保留隨時絕對回收權力是無法成立的矛盾命題，因為這不是授權，也沒有授權 （「我百分之一百授權你決定，但決定必須得到我同意」，或「你可以隨便花我給你的一千塊錢，但是你必須隨時還我這一千塊」，是一句邏輯和法律上本身無法成立的悖論）。授權可以帶有不是完全否定授權的條件，例如以某個期間 （或事件）爲限，保留以後回收的權力。但保留隨時絕對撤銷授權的權力，等於沒有授權，因此不成授權，法律上根本無效。

同樣重要的是：有效授權同時拘束授權及被授權人，沒有只拘束被授權人的道理。授權人必須根據原來授權的條件解除或變更授權。當然，權力本屬授權人，不依條件撤銷授權在事實上使被授權人或第三人只能徒呼負負。 但這不影響已然已依授權所作的決定和授權人違法的事實。

我還必須明白指出：基本法第23條雖然課與香港特區在國安議題上有積極作爲的義務，這種義務沒有改變立法授權及立法自治的性質，也沒有造成授權的任何例外。如何落實積極義務的履行，是與立法授權不同層次的法律問題。

「港版國安法」與《國歌條例》爭議最近讓香港的反中國抗爭再起。（資料照，美聯社）

「進一步，退兩步」： 進一「國」，退兩「制」

從「一國兩制」的精神著眼，基本法第23條的設想依規定是相當得體。由於香港的特殊經驗，即使是國安問題，也很可能在觀念和實踐上與國内會有不同的理解。舉一個已經發生的焚燒國旗的例子。即使我們自己不一定贊同此種行爲，但是這種國内認爲大逆不道或至少是下流的行爲，卻也有人可以認爲是言論自由的表現。第23條至少留給特區一個先行審議的機會和空間。

再者，對立法精神及立法實質分治的分岐，不能孤立地以爲這是政治性的權力分配問題。香港可是法治行之有年的地方，即使是政治性質濃厚的爭議，法律程序的介入必不難想象。假定有人認爲人大通過的國安法違反憲法及香港基本法對一國兩制的精神，規定，和立法程序，因而提起訴訟。香港法院如何審查，審查的過程和結果對香港的司法自治及法院終審權的解釋及落實，究竟會有什麽結果或變化，將是極爲敏感和複雜的問題。

所以我認爲：像促成香港特區履行國安立法責任的問題政治解決是上策，司法解決雖不習慣仍不失是爲中策，由中央越俎代庖則是爲下策。由人大略過特區立法審議這種做法，政策上說是不智，法律上說是不通，情感上說則為不堪。

列寧曾經批評一些「革命同志」 不務實和幼稚冒進的主張和做法，稱之爲：「進一步，退兩步」。看起來現在在中國大陸真正懂 （沒説贊成）列寧的很少了。看起來真正瞭解或願意瞭解「一國兩制」 的精神和内涵的決策者似乎也不多見。套用列寧的批評，在香港强行中央版的國安法，豈非進「一國」，退「兩制」。香港彈丸之地，也許無可奈何；但這對台灣是（或想要起）一種什麽啓示呢？

＊作者是哈佛大學法學博士，律師，前法學教授，曾任陸委會諮詢委員

journalist: 黃維幸

countries: 香港 台灣 加拿大 中華人民共和國 中國 法國

title: 黃維幸觀點：進「一國」退「兩制」─從港版國安法論香港的司法及立法自治


content_text:
大學個人申請分發開始放榜，玄奘大學分發率8成4較過去兩年大幅成長，超越過往紀錄。第一階段報名人數，更高達3.5以上的篩選倍率，是近三年最好的成績。其中，應用心理、社工與法律學系今年的分發率更是百分百，是最熱門的學系。

玄奘大學簡紹琦校長表示，今年的招生不只面對少子化挑戰，更加上疫情問題，相關招生宣傳活動皆受到影響。不過在艱困的環境中，本校今年增加社群媒體的宣傳，積極與學生互動，介紹學院/系特色、校園環境、學習設備，顯然面對疫情此宣傳方式奏效。當然，更重要的是，簡校長認為學院/系努力發展學系定位、特色，及培養同學專業與資源的投注，才是今年玄奘大學依然逆勢並超越過去記錄的主要原因。

隨著疫情的平緩，並彌補疫情期間無法與考生面對面交流機會，玄奘大學將於6月20日舉辦新生暨家長說明會。活動中為了使新生更快融入校園新生活，將規劃本屆畢業生校園景點打卡的「回憶」，「分享」給新生學弟妹，並以校園景點巡禮的方式「傳承」，祝福即將入學的新生未來四年校園回憶滿滿。

title: 個申分發社科院百分百　玄奘大學逆向前行創新高


content_text:
今年3月，是台灣疫情最嚴峻時刻、政府也剛宣布口罩不准出口，統一由國家收購，列為重要防疫物資，民眾得大排長龍領口罩，洪姓男子看準許多人想囤積的心態，於是以「Kn Ang」等帳號名稱，在我愛台中、我是太平人、太平人隨你PO、台中西屯買賣社團、烏日人、我是大聖人、大台中好康聯盟…等網路臉書社團，張貼「最後一波口罩將到貨，太平面交，須先訂購如果有需要再私訊」等訊息，向不特定對象招攬生意。

不少被害人信以為真，私訊向洪男洽詢，他則謊稱手上有數量龐大的醫療級、防疫用口罩，每盒50個、售價100元，由於價格低廉，網友趨之若，等對方上鉤後，洪男則表示，必須先收取貨款的一半金額，當作訂金，而在那當下，口罩太搶手了，不少人匯款下訂單，接著，洪男就避不見面，或已讀不回，此時，被害人才驚覺遭詐欺。

經被害人報案，上個月12日，檢警在彰化縣拘提洪男到案，當場查扣2支手機及現金2,200元，且清查出他以此手法，先後向22位民眾行騙，共詐得4,450元，全案偵查終結，檢察官依加重詐欺罪，將他提起起訴。

journalist: 林慶祥

references: 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 彰化縣 烏日 太平 西屯 中西

title: 網路販售「便宜醫療級口罩」22人遭騙 檢方依加重詐欺罪起訴


content_text:
原标题：

2020年5月30日04时13分，我国在西昌卫星发射中心用长征十一号运载火箭，采取“一箭双星”方式，成功将新技术试验卫星G星、H星发射升空，卫星顺利进入预定轨道，任务获得圆满成功。

新技术试验卫星G星、H星主要用于在轨开展新型对地观测技术试验。

这次任务是长征系列运载火箭的第332次飞行。

记者丨刘常连 刘文勇 李龙飞 马国圣 都昕竹

摄影丨郭文彬

我们的太空丨张文军 王玉磊 李鑫

journalist: 高孟阳

title: 视频丨新技术试验卫星G星、H星发射成功_新闻_央视网(cctv.com)


content_text:
哈囉大家，上次趁年假寫了兩篇文章，後來剛好家族出遊，就拖到現在。我接下來要介紹的，就是考美會的第一關，學歷認證！

這篇會詳細介紹怎麼操作~首先登場的是WES~燈燈燈燈~
點選WES，進入網站。再點選New Applicants - Get Started

會需要先註冊，註冊好之後，登入會出現My Account介面。其實我覺得WES的使用者介面很直觀，操作起來沒有什麼難度。Account Timeline是告訴你現在文件處理到哪一步了。Account Menu則是實際下達命令的地方。

接著就開始initial application order。選擇「ICAP」認證項目，然後線上刷卡付費。我當時刷了300多美金QQ。
這些都完成之後，WES會給你一個Reference number。

接下來你就要去找學校啦~~~有些學校會有線上的文件申請系統，方便很多。如果你的學校沒有，那可能就要親自跑學校的教務處一趟囉！

請學校把英文成績單直接寄到WES的地址，同時請學校在收件人處括號寫上Reference number。這樣WES收件時才會知道你是哪一筆訂單。

↑這是政大的線上文件申請系統，拿來示範一下，收件人處括號註明ref. no.

訂單建立好後，依然可以再做調整，比如說，你本來選擇standard delivery，過了幾天薪水發下來了，決定加錢改為UPS 2 天郵件，那趕快登入WES 的My Account介面，在WES寄出紙本認證報告前，都可以做更改。

或者你想要變成rush service，加一些錢，立刻就會升級為三天急件。WES是叫做express service，而非rush service，不過兩者只是名稱上不同，實質上是一樣的喔！

WES認證完成後，會先給你電子檔(不是pdf，要登入My Account才看得到)，並告知已經將認證報告紙本寄出給你和關島委員會了。建議先打開電子檔看看有沒有認證錯誤的地方，其實WES的認證品質滿好的，通常都不會有什麼問題，但以防萬一，還是建議先檢查一下喔！

↑點選View Electronic Report即可看到認證完成的報告

喔對了，關於WES認證完後送件給關島委員會的方式，你可以在WES的介面選擇更快速的UPS 2 day air letter，不過當然，荷包又要失血啦~

記得上一篇我說過，學歷認證跟報名考試是可以同時並進的，對吧？

英文成績單可以請學校同時寄出給WES及關島委員會。至於報名文件，則是要填完後再從你手中親自寄出。本來想說在這一篇文章裡順邊教大家怎麼填報名表，但發現這樣文章會太長，所以想了想還是拆成兩篇文章好了，下一篇再來教大家怎麼填寫報名文件~敬請期待喔^__^

待關島委員會收到以下三項文件後，就會有一位Exam Manager跟你email聯繫，告知已經收到，若沒其他問題，就會從信用卡扣款報名費50美金，並寄給你candidate bulletin，一個類似考試流程介紹的pdf：

1. 學校彌封寄出的英文成績單
2. 你親自寄出的報名文件 (在學報考的考生要附上「英文預定畢業證明書」)
3. 認證機構寄出的紙本學歷認證報告

至於FACS的認證操作，也不難，如果你想採用FACS做學歷認證，點選超連結進入網站，在左邊選單點選Forms，然後再選CPA EXAM / LICENSE EVALUATION FORM。

也是線上填表，不過FACS不需要註冊，直接依照步驟填表即可，如果填表填到一半臨時要出門，可以點選右下角save and continue later。

FACS會將一串網址寄到你的email，下次點選這個網址即可從中斷的地方繼續填表，不過要注意，這個網址有有效期限，太久沒上去填，就會被FACS視為無效的訂單
填表到最後，也一樣要線上刷卡付費，接著就會取得application ID，之後步驟都一樣，請學校寄英文成績單給FACS，收件人處括號標註application ID。

我自己是有加買5天的rush service，外加USPS priority mail，因為實在沒耐心慢慢等哈哈。聽說FACS比較容易認證出錯，我自己是沒遇到，且總金額算下來還是比不加急件的WES便宜，其實是相當划算。

FACS收到學校寄出的英文成績單後，也會email通知。而在認證報告完成後，FACS會再度email通知，將認證報告的pdf檔寄到你信箱、紙本的認證報告寄給關島委員會。

只是FACS好像在七到九月的認證高峰期間會取消急件選擇。就是不提供rush service，這時如果依然選擇FACS，恐怕就得慢慢等了。大家進行認證前，記得要先上FACS網站看一下，有沒有公告暫時不提供急件服務的通知喔！

好吧，我重新讀了一次自己的文章，覺得我好像越講越複雜了，其實真的沒有很難，大家不要被嚇到，我只是想盡可能詳細的敘述我當時的整個流程，希望大家在走報名流程時不要太緊張。

小補充：在學報考的考生才會須要進行兩次學歷認證，如果你是大學畢業後才報考的考生，學歷認證只須進行一次就可以囉！

(這個品牌不是旅遊品牌，能不能經營下去就...一切隨緣XD，只是因為自己在準備美會的過程中，受益於其他考生的分享文，因此覺得好像也有義務寫些文章回饋一下，提供考生們或會計專業人員了解美會相關準備資訊。)

title: [AICPA系列文]FACS & WES 學歷認證-Joy's journey-欣傳媒生活頻道


content_text: 109年玉山盃全國青棒錦標賽，台東縣隊29日首戰與雲 林縣隊交手，台東縣林志光（圖）7局優質先發壓制對 手打線，率隊以6比1拿勝。 （台東體中提供） 中央社記者謝靜雯傳真 109年5月29日

title: 林志光優質先發　玉山盃台東搶勝


content_text:
籠罩在疫情陰影下的全球經濟，「影響力投資」正迅速崛起，不僅有聯合國旗下多個子機構發起募集防疫基金，英美等國也紛紛成立各項對疾病或人們生活能有所幫助的募資行動，台灣在疫情控制成效相對優良下，投入影響力投資，擴大永續金融，正是好時機。

在2020年初時分，展望這全新一年的來到，熱情的人們充滿希望。

2020年才進入第5個月的現在，極高不確定性的新冠肺炎疫情演變，基於防疫需求的眾多新增規定，讓人們遠看未來的展望，迷濛了。 必須說，有一部份人沒有這樣想，他們是「影響力投資」（Impact Investing）圈。直接金融與私募投資活躍的美國或是永續金融工具豐富的歐洲，在這波疫情過程特別體會到「迫切需要開展工作」。

讓「影響力」工作開始吧！

舉例來說，跨國銀行財富管理部門指出，不分股、債部位，財管客戶這一波出現至少2成的帳面損失，若是投資人採信SARS經驗，同一年下半年景氣就能恢復正常，「所以現在就該逢低接手，攤平投資損失？」這並不是正確的答案。

全球共同經歷一場史詩級的災難，投資人該做的是重新找尋「適合長期」的投資標的，例如社會永續投資議題，應正正式式地納入資產配置。

說起永續，是個大帽子的議題，台灣市場很多企業、基金公司、非營利組織會舉手並說「我們有做」，這也是實情。CSRone永續智庫公布2020年年報《臺灣暨亞太永續報告現況與趨勢》，且第二次比對亞太前100大企業永續成果，主要就環境、社會、公司治理3個面向，共八大項永續議題進行檢視，結果發現，韓國再度蟬聯冠軍，台灣呈現穩定微幅成長的態勢，而香港和中國則微幅下降。

台灣連年維持在「亞太100家企業永續溫度指數」TOP5之列，其中，台灣SDGs（Sustainable Development Goals，全球永續發展目標）溫度指數3.4，則勇奪亞太區域冠軍。而永續相關的金融商品，在疫情期間仍有台灣業者在推市，永豐投信募集第一檔台股ESG（Environment、Social、Governance，環境、社會、公司治理）主動型基金，投資股票池全數鎖定臺灣指數公司與富時國際公司所編製的臺灣永續指數成分股。外銀在台子行星展銀行（台灣），也倡議結合永續目標與核心金融商品，首創推出「綠色存款」，除了提供美元活存優利，銀行方面會為開戶客戶種下一棵樹苗，邀請客戶一起植樹，共創永續價值。

從愛心出發的防疫基金，也從新北市府行動了，透過「好日子愛心大平台」成立防疫基金，接受各界物資和捐款。截至4月20日各界捐贈總額已達5,960萬元，除協助弱勢團體與庇護單位添購防疫物資，也提供個人急難救助。

「影響力投資」在亞洲私募市場浮現

台灣企業相較國際同儕有意願投入永續議題，台灣民眾投身公益慈善不落人後，貼近國際間永續相關字詞CSR（Corporate Social Responsibility，企業社會責任）、ESG或SDGs，也見到台灣市場上有相關的庶民金融商品，是否透露歐美私募市場已有角色的「永續投資」、「影響力投資」，已是導入台灣的好時機？

亞洲公益創投協會（Asian Venture
Philanthropy Network, AVPN）是亞太區最大的公益創投平台，近年來隨著社會慈善家、慈善基金會，領頭轉變為影響力投資人，也把傳統上的捐贈作法改為影響力投資模式，惟保留在有限投資人的私募市場。2018年影響力投資開始寫下新章，募資及投資創下新記錄，亞洲生態系出現成熟的跡象，AVPN因此聚焦於永續投資和影響力投資的策略建議。

從「影響力基金」衍生為「影響力投資」，是一個進化的過程。AVPN指出，投資本金和財務回報能一起產生積極且可衡量的社會或環境影響，讓投資行動產生社會影響力，創造社會正向循環的動能，其中加入了「社會投資報酬率」（Social Return on Investment, SROI）作為評估效益的量化指標，因此讓金融模式的設計保留彈性，現在已有影響力基金、影響力債券或其他金融商品。

CSRone永續智庫用最庶民的用語，解釋「SROI」：投入1塊錢，能創造出Ｘ塊錢的社會價值，即投資行動要「對社會能產生影響力」。SROI將社會影響力及結果從質化描述，轉變成以貨幣化進行「量化」的追蹤與管理，讓CSR、ESG、SDGs也能用數字管理，並成為規劃發展策略時的參考。

歐美接力募集抗疫基金

國際金融機構在影響力投資議題上，參與的行動很快。美國上市私募業KKR今年2月完成募集「KKR全球影響力基金」，規模達13億美元，創下該領域最大規模，將全數投資於與SDGs、ESG相關商業解決方案等新創企業。花旗集團（Citigroup）今年初也宣布，將募集1.5億美元影響力投資基金（Citi
Impact Fund），加速完成10年要達到1千億美元用於「環境融資」的目標，此項基金將會投資於對社會產生積極影響的民間企業，特別是能同時關注女性議題和少數族裔企業家的初創公司。

花旗集團全球執行長高沛德（Michael Corbat）就花旗影響力基金提供四大投資方向：1、勞動力開發：培訓人員並將其與職業聯繫起來的解決方案；2、財務能力：增加金融抵抗力；3、實體和社會基礎設施：民宅住房、醫療保健和交通運輸等解決方案；4、可持續性：解決與能源、水和循環生產有關的問題。

總部在瑞士的瑞銀集團（UBS）多年前就曾參與影響力基金的籌募，名為瑞銀腫瘤學影響力基金（UBS
Oncology Impact Fund）與瑞銀慈善基金會（UBS Optimus Foundation）和美國癌症研究協會攜手，今年2月再推「未來的…」（Future
of …）系列計畫之「廢料的未來」（Future of Waste）投資規劃，其中包括「減廢債券」的全新規劃及其他投資機會，給予高資產客群。

瑞銀財富管理全球首席投資總監Mark Haefele表示，這個系列計畫是希望幫助投資人參與解決這個時代的重大問題，像「廢料的未來」投資規劃是要在提供減少廢料解決方案時，同時幫助增加企業的財務收益，也能帶給投資人辨別廢料管理公司的股票和債券等等。「廢料的未來」產品包括瑞銀和第三方投資，包括個別股票和債券、成分股表現優於廢料指標的流動基金、專門投資處理廢料公司的私募市場基金、直接投資，以及瑞銀顧問亞洲（UBS Advice SI）評估過在廢料和污染指標中表現領先的公司。

在新冠肺炎疫情全球大流行之後，聯合國旗下多個子機構發起募集防疫基金（COVID-19 FUND），雖然應急，卻無法有商業市場參與，4月3日英國倫敦證券交易所正式掛牌「抗疫債券」（Fight COVID-19），為全球第一檔提供私人投資、專為解決新冠肺炎病毒為害社會常規的影響力投資金融商品。首波募資開放法人投資者、退休基金等參與，原先目標30億美元，一度超額認購暴增到46億美元，反映法人投資者極其願意出錢出力解決這個全球共同問題。

此波全球大流行疫病瞬間改變太多事情，勞工突然失業、餐廳忽然沒有客人上門、獨居老人一時間得不到社福團體關照，除了前述的國際金融市場大型募資，美國也有不少地方性質的影響力基金做出實際行動，如3月20日成立的紐約社區信託基金（NYC COVID-19 Response & Impact Fund），共有18位主要資助者捐款，總額達7,500萬美元，由於基金目標非常明確，後續參與的資金一直進來，到4月下旬已超過1億美元。

NYC COVID-19基金的資金運用，主要有贈款和無息貸款兩部份，對象為受疫情影響的紐約市社會服務、藝術和文化非營利組織，每筆贈款約在8千～25萬美元，每筆貸款則在10萬～30萬美元不等，受贈機構可以將錢用於疫情期間維持日常運營、發薪給員工等等，為的是社會常規中「公共服務角色不能倒」！

以新創金融改善台灣資金過多問題

全球影響力投資網絡（Global Impact Investment Network, GIIN）共同創辦人暨執行長布里（Amit Bouri）在歐美地區淪為新冠肺炎病毒重災區時，在官網上公開一封給全球夥伴的聲明，強調：「這場危機告訴了我們，全球影響力投資界迫切需要開展工作！」

新冠肺炎病毒疫情爆發至今，「台灣相對安全」成為國人最大的慰藉，政府紓困資金夠多、行動力夠大，但總好像錯失了什麼，影響力投資相關的起而行，應是其中之一。中信金融管理學院教授陳錦稷提及，台灣超額儲蓄部位一直被視為市場剩餘資金，資本市場運作中，間接金融高達8成、直接金融只有2成，呼籲有更多的新創金融來改善此項結構問題。社會賢達、學者專家何不多思考影響力投資的台灣落地模式？！

採訪、撰文：陳亞維

探索更多精彩內容，請持續關注《台灣銀行家》雜誌

延伸閱讀

拉美基金跌深 投資價值浮現

科技基金 防疫先鋒帶動多頭

台股基金4月狂飆 績效亮眼

🎯加入Telegram頻道 https://t.me/ctee_telegram
🎯微股力達人-工商時報加關注
📱精選新聞不漏接!

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 美國 臺灣 台灣 韓國 香港 中國 瑞士 英國

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新北市 和美

title: 疫情帶來好機會 影響力投資基金站出來


content_text:
衛報報導，國際勞工組織（ILO）發布的全球研究顯示，建立有效的追蹤機制，防範第二波疫情，不僅能挽救生命，還能減少因病假損失的工作時數最多達50%。

ILO說，如果雇主想要員工復工且維持健康，有效的檢測和傳染追蹤不可或缺。

總部設在日內瓦的聯合國專門機構ILO預估，在追蹤機制欠佳的國家，工作時數的損失大約是14%，但在能進行高強度追蹤的國家，損失可縮減至7%。若欠缺有效體系，復工也無法嘉惠雇主和勞工。

勞工要是擔心返回工作崗位會帶來健康威脅，弱勢者可能被排除在復工行列之外，面臨裁員威脅。

ILO總幹事萊德（Guy Ryder）說：「創造就業機會豐富的經濟復甦，同時促進平等和永續發展，意味讓勞工和企業能在安全條件下儘快重啟運作。如果我們要對抗恐懼、降低風險、讓經濟和社會再次快速前行，檢測追蹤可能是政策的重要環節。」

根據第四版的《ILO監測報告：新冠肺炎和工作場所》：「調查和檢測追蹤系統減少對限制出行措施的依賴；提高公眾信心，從而鼓勵消費和就業；有助將職場運作干擾減至最低。」

該報告又補充：「即使僅是暫時性的，但檢測追蹤的本身就能創造新的工作機會，可導向到年輕人和其他具優先順位的族群。」

根據報告，擁有有效檢測追蹤機制的國家，例如南韓，限制出行的期間和嚴格程度往往較低，經濟損失連帶也較小。

報告還發現，年輕人受疫情影響特別嚴重，而自2月以來，青年失業「大量且迅速增加」，對年輕女性的衝擊更大於年輕男性。

疫情對年輕族群造成三重衝擊，包括破壞就業、干擾教育和訓練、想進入勞動市場和想轉職的人遭遇重大障礙。

萊德說：「新冠肺炎造成的經濟危機對年輕族群，尤其是女性，造成比任何其他族群都要嚴重而且迅速的衝擊。如果不立即採取行動改善他們的處境，疫情遺毒可能長達數十年。他們的才能和精力如果因為欠缺機會和技能而無從發揮，會影響到我們的未來，想在後新冠肺炎時期重建更好的經濟會變得更困難。」 疫情快報

 ▪【數據圖表】美國與WHO終止關係！新冠肺炎全球疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

events: 疫情 裁員 新冠肺炎

title: 國際勞工組織：有效的檢驗追蹤體系可讓工時損失減半


content_text:
在中美兩強對抗下全球局勢持續緊繃之際，消息人士指出，全球最大獨角獸字節跳動正計畫將權力核心移出中國，以緩解美國的質疑。而近日挖角華特迪士尼前首席戰略官Kevin Mayer，正是該戰略重要的一步。

路透引述消息人士說法報導，近幾個月來，在海外深受網民歡迎的短影音應用TikTok母公司字節跳動正悄悄採取一系列措施，將全球決策和研發移出中國。該人士說，該策略不僅針對近日被美國盯上的TikTok，也針對字節跳動所有非中國業務，包括社交網路應用Helo等印度子公司。

此外，消息人士指出，字節跳動已擴大TikTok在加州山景城的工程和研發業務，並在此聘用150多名工程師。

據消息人士說法，字節跳動還聘請了一位駐紐約的投資者關係主管，以保持與包括泛大西洋資本集團（General Atlantic）和美國私人投資公司KKR在內的主要投資者的聯繫。這些關係此前都是通過北京直接管理的。

新任投資者關係主管Michelle Huang是前軟銀投資者，曾負責軟銀在字節跳動的投資工作。此外，Mayer將負責全球企業開發等領域，目前其為字節跳動營運長兼全球執行長。

消息人士還透露，字節跳動在中國的一些員工對這些重大變動憂心忡忡，他們擔心自己在集團下一階段擴張中可能會變得無關緊要，所以已開始另覓他職。

字節跳動致力朝全球化邁進的第一步，便是積極廣納海外人才。該集團在上月公布一篇準備提供超過1萬分社會招聘的文章，而在LinkedIn上搜索TikTok，在全球範圍內一共有533個職位，分布在洛杉磯、紐約、多倫多、倫敦、巴黎、柏林、華沙、莫斯科、斯德哥爾摩、首爾、雪梨、新加坡、聖保羅、墨西哥城、胡志明市、雅加達、吉隆坡，等於幾乎各個國際大城市，都有相關職位需求。

值得注意的是，目前字節跳動在海外的「豪華高管團隊」，已經涵蓋來自迪士尼、Google、Facebook、微軟、索尼、華納、萬事達等諸多頂級公司的前高層，涵蓋領域包括音樂、社群、科技、公關、法務等，顯見字節跳動持續擴張產業版圖的雄心。

countries: 中國 新加坡 墨西哥 美國 印度

references: 網民 Facebook

taiwan-subdivisions: 和美 大城

title: 字節跳動 擬將權力核心移出中國


content_text:
草地賽季今年因疫情影響取消，不過7月13日起將在柏林舉行為期3天的草地表演賽，包括世界第3奧地利名將汀恩（Dominic Thiem）、世界第7德國新星澤瑞夫（Alexander Zverev）以及澳洲壞小子基里洛斯（Nick Kyrgios）都會與賽。

柏林表演賽將分成兩部分，7月13日至15日為草地賽，7月17日至19日將在機場改為球場的丹波霍夫機場（Tempelhof Airport）舉辦硬地賽。

為了減少賽事人員，比賽將以鷹眼取代裁判，第3盤改為超級搶十，兩項賽事個邀請男女各6名選手參賽，總獎金為20萬歐元（約台幣744.9萬元）。

女子選手部分，世界第5烏克蘭絲薇托莉娜（Elina Svitolina）、荷蘭芭坦絲（Kiki Bertens）、英國格吉絲（Julia Goerges）與德國派特克維琪（Andrea Petkovic）都將參賽，另有兩名選手待定。

countries: 澳洲 奧地利 英國 烏克蘭 德國 荷蘭

title: 網球／汀恩、澤瑞夫與澳洲壞小子 柏林表演賽聚首


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年05月29日 09:17

视频简介：2020珠峰高程测量，高程测量背后：攀登者的珠峰情缘。

title: [朝闻天下]2020珠峰高程测量 高程测量背后：攀登者的珠峰情缘


content_text:
牡羊

防疫指數：生理★★、心理★★、靈性★★（越多星表示越需要防範）

【人際情感】

僅管表面上，你總呈現熱血男兒或爽朗大姐的面貌，但在某些敏感時刻，依舊渴望有人來安慰內在的軟弱及恐懼，讓自己能在對方的懷裡，安心放鬆地好好睡上一覺。然而，你在社會及父母所期待的角色的壓力之下，把勇者面具戴得緊密牢實，絕不輕易卸下，更別說坦率表達情感方面的需求。

此時你浮現情感交流的衝動，想要開放內心讓他人進駐，又怕彼此打擾干涉，失去原本的自主性。此時你面臨從未思考過的實際問題，一段良好的關係該如何相處互動，兩人世界的經濟責任，該如何分攤維持，在關係中察覺生活需求，從細節裡注意飲食品味，你會在其中看見彼此的差異之處，而找到需要平衡的點。

【事業財富】

你對未來充滿著野心與抱負，在新一年的開端，便已經準備好蓄勢待發，展開出擊。你在目前的公司以及職場中，已經能感受到來自四面八方的機會，都在向你招手，你只需要集中火力，在原本擅長的領域全力衝刺，便可以得到不錯的成績，你不只是在自己工作上能發揮得宜，同時也會加深自己的胸襟與膽識，擴展更能綜觀全域的視野。

你長期以來的專注與努力，開始得到社會的注意，並受到群眾及朋友的歡迎，你憑藉一股對生命的信任，覺得眾人都充分支持自我理想的發展，毅然決然的放手一搏，賭上自己的人生。在開始初期，你將忙於奔波於細節瑣事，而不知道自己的堅持是否正確，但時間終究會證明一切，你所渴望的，必定因著你投入的信念與時間，產生有相當的回報。

【學習領悟】

給牡羊座的你：

你就算再喜歡一個人，這世上還是有人討厭他；你就算再討厭一個人，這世上還是有人喜歡他。同樣的一個人，在於你用什麼面向去看他，決定你是討厭他還是喜歡他。

俗話說：「愛的對立面並不是恨，冷漠才是。」學習在此刻提升愛的品質，去看見所有與愛相關的表徵，並試著做出帶有愛的行動。

別讓忙碌當作冷漠的理由，形成與他人的一道圍籬，別讓自己永遠躲在手機通訊、電腦螢幕中，試著去開展愛的新芽，讓這股情感強烈流動分享給他人，形成一個愛的循環。

金牛

防疫指數：生理★、心理★★、靈性★★★（越多星表示越需要防範）

【人際情感】

你察覺自己似乎開啟了伴侶之門，成為一個特別需要陪伴的人，同時也扮演陪伴他人的角色，和你較為親近的人，都能感受到這般敏銳的能量。你之前太過固執於安逸現狀，忽視人生適時呈現的開創性，此時卻像是受到了電擊般，快速展開冒險的情感實驗。即便你對自己感到陌生與不熟悉，最初的表達方式，是如此的被動、曖昧與隱晦，他人有時無法明確接收電波。

你習慣建立情感的安全停靠站，能長期與人穩定往來，若無十足把握，一開始根本不會發展。你大部分的情緒安全，來自與伴侶間在金錢能量上的交錯共振，若要找到一個和諧相處之道，雙方必須共同營造出生活的經濟保障，充分支持你對於物質的心理安全，關係才能維持下去。

【事業財富】

你目前的人生與事業經營，面臨全新的發展契機，必須比過往更為新穎靈活，並兼具應變彈性，你無法再堅持過去的行為慣性，執著按照自己的頑固來定下策略，而是用一種更宏觀且具理想的願景，去追求一種在未來的十年二十年，都還受用的自我突破與人生冒險。

當你的事業開始擴展，你在所屬崗位擔任更多的責任，此刻有新的改變正在發生與完成，可能有許多不同的機會到來，讓你從中挑選想要的，有可能是新的合夥關係正在成形，亦或某些新的客戶與學習機會來到，所有的事情都十分順利且流暢地發展著，只須謹記在得意時，別過度張揚，時時保持謙卑，才能將腳底的路踩得踏實。

【學習領悟】

給金牛座的你：

在每個破曉時分，我們都擁有一個選擇。其實，不僅僅是在清晨，卻是在每一個時刻。我們都可以選擇：是要煩惱擔憂，還是要輕鬆自在？是要全力維持肉身機器的運作，還是努力整合身體與心靈的關係？是要一時的興奮快感，還是永恆的喜悅與平靜？

俗語說「有器度、有見識的人，雖然從艱苦困難中成長，反而更具有同情心，以及慷慨好義的胸襟懷抱。因為他懂得人生，知道世情的甘苦。」學習去當一個懂得人生的人，你便會在生活中找到相應的法則，每一件發生在你身上的事情，都是上天包裹的禮物，需要你用智慧去拆解，豐盛的幸福蘊藏其中。

雙子

防疫指數：生理★★★★、心理★★★、靈性★（越多星表示越需要防範）

【人際情感】

愛情來的太過突然，就像龍捲風一般地襲來，你無法用頭腦心智為自己的決定作出註解，而只能跟隨著自己的內心與感覺，去決定自己的每一個選擇。你可能在各式各樣的學習環境裡，遇見興趣相投的伴侶，兩人可以一起共同討論、創造，在精神層次上相互支持與鼓勵，給彼此最好的陪伴。

此時你容易遇見的伴侶，是雙方因為共同的價值觀而結合的，甚至成為工作事業上的夥伴關係。你開始收斂自己某些過於輕浮、不成熟的面向，在表達意見之前更懂得深思熟慮。雖然同樣的劇情戲碼，可能依舊在生命裡一而再、再而三地上演，但此時你的心態已經截然不同、回應方式也有所調整，更加成熟穩重，至於隨之而來的結果，則憑你真正領悟的人生智慧，呈現出不同的表像面貌，本質則永遠不變。

【事業財富】

你算是樂在工作的人，因為喜歡與人接觸，並在交流中獲得生活知識或小道八卦，讓自己建立傳播資訊的成就感。你早就發現自己是一個點子王，卻不是一個實踐者，你善於被動接受他人交代的指令，而非主動去執行內在想法，使得你內在的心智巨人，現實中的投影卻是個侏儒，呈現很大落差。

本月你有與人合夥創業、商業往來的打算，目前的情況將有變數，最終如要落實，雙方在原本計畫上，必須有更多空間可以討論。舊有的工作模式在本月會被打破、加以提升，要找到有共同目標的夥伴，才不會因為理念不合而關係破裂，原本空泛的理想需要務實地執行，即便在這樣混亂不穩的時期，依舊要明確自己的立場，免得易被外界影響，而失去初衷。

【學習領悟】

給雙子座的你：

若你對生命還有恐懼、擔憂、害怕，該如何是好﹖此時你更該去看看，還能失去什麼﹖之後就會明白，你沒有什麼好失去的。因為所有所有，你以為自己擁有的，都不曾真正屬於你。

人會衰老、並死去；物品久了會折損、毀壞，不堪使用；而名聲、財富，你以為持久長存的，有一天也會被遺忘。但你能保有靈魂的記憶，比永恆還要永恆，你是不可能失去自己的靈魂，即便沉睡在世間，也終有甦醒的一天，只等著自己願不願意下定決心而已。

巨蟹

疫指數：生理★★★、心理★★★、靈性★（越多星表示越需要防範）

【人際情感】

你是個情感豐富敏銳之人，只是這份情感深井，往往使你陷在特定情緒中，難以脫離出來。此時你發現自己特別渴望感情的穩定陪伴，但你習慣期許對方扮演的角色，往往與現實中出現的對象，類型截然不同。

還沒有伴的你，開始對於享樂與冒險生起了興趣，有機會走入浪漫的愛情世界裡，認為愛情就像是一場賭注一樣，熱衷兩人世界裡的追逐，彷彿這是生命中的遊戲。你放下了過去的自己嚇自己，開始嘗試一些不同的可能來體驗生命

已有伴的你，過去曾在情感上付出許多心思，開始懷疑自己的操心，是否真的有用。

此刻恍如從大夢中初醒，逐漸放下那些枝微末節的小情小愛，重新拾起自己的能量與時間，專注在內心的渴望。你在不斷地思量反省之後，會決心捨棄不再適用的情感關係，相信正確的人就能跟上，而不適合的對象，還是儘早放手，才不會繼續耗費彼此的生命。

【事業財富】

本月在工作職場中，可能出現強硬夥伴，擺出執拗的姿態，迫使你不得不出面協調彼此的立場，這將是一番艱鉅的工程。若你身為主管角色，容易遇到團隊中的異議份子，使原先的工作計畫延遲，難以如預期進行。重要合夥關係中，你透過人情冷暖的試煉，找到志同道合的朋友，建立密切的互動往來。

你在團隊中對於成員的不平等待遇，有充分理由為夥伴權益爭取到底，特別是和情感價值相關的敏感議題，更是特別關注及保護他人。這意味有更多他人的責任必須由你承擔，在你手中身上被解決及完成，你的意見指標及情感凝聚的對象，被夥伴緊緊地追隨並跟從，左右了整個團隊的去與留。

【學習領悟】

給巨蟹座的你：

人生的路徑有高有低、有起有落，無人能預料未來的道路，究竟是平坦無阻亦或曲折顛簸。你唯一能做的，便是在曾經行過的路上，即便犯了錯誤，依舊能果斷接受並及時修正。

踏上起點是容易的，走到終點是困難的。一時興起是容易的，堅持到底是困難的。在人生充滿困難的道路上，總是需要朋友的相伴和鼓舞，那是我們為彼此存在的意義。放開手才能收到禮物，擺脫自我保護的小家子氣，生命會給你一切認為自己應得的，無法給予那些你認為自己無法得到的。

獅子

防疫指數：生理★、心理★★、靈性★★★（越多星表示越需要防範）

【人際情感】

你置身杯觥交錯的應酬之中，內心加倍渴望更多私人空間獨處，靜靜地享受獨處時光。然而，在群眾的眼裡，你已經被視為一呼百諾的領導者，這樣的身分對你來說，就像一個黏在皮囊上的面具，硬扯下來會痛，戴久了則難以呼吸。

只有少數與你親近的人，才會發現在細微之處的插曲，只有在一切喧囂都寂靜之時，你才能讓自己暫且休憩。

激情就像是抽完的雪茄，只剩下餘煙繚繞於心，彼此將在時間的推磨中，遇見關係上常見的問題，諸如抱怨、不滿、情緒，此時的你若能願意給出支持，進一步地做出良好溝通，從中看見對方的優點，轉為感謝對方的付出，便能在一個屋簷下產生親密。

【事業財富】

你對自尊意識的偏執狂，若沒有處理好工作中的情緒，便容易在身體與心理產生疲憊，你對面子的堅持，很難當場放下身段認錯，容易誤觸同事及部屬的痛點，為某些小事產生對抗，因雙方不必要的堅持，使工作流程出現僵持與糾結。

也許你已經厭倦這樣的狀態，想在現實層面發生轉化，但實際表現出來的行為，卻有些抗拒且不願意改變。因為你積壓了很多負面情緒在心底，一些尚未平衡的舊信念，還在自己心裡相互打架，你對自己嚴苛要求的態度，常常自我質疑自己是否真的能有所成。

目前你的事業根基已經進入初期擴張的奠基階段，雖然表面上彷佛一切條件資源都已到位，事實上你卻處在一個起伏劇烈、有待盤整的初升段。你必須為生活制定一套有效的秩序和標準，而不是被迫成為高壓鍋中的鴨子，方能釐清混亂的思緒，開闢一條更順暢的生命道途。

【學習領悟】

給獅子座的你：

達到目標的良好方法，除了你需要有一顆去實踐的決心，還需要一個使自己達成效率的工具，你必須先評估自己所處之地的土壤養分，方能規劃未來的你有利朝何方發展茁壯。

當有一天，你不再尋找愛情，就只是勇敢去愛。當有一天，你不再寄望回報，就只是真心付出。當有一天，你不再懷疑生命，就只是臣服天地。你的世界，將會有另一片風景。

處女

防疫指數：生理★、心理★★★、靈性★★（越多星表示越需要防範）

【人際情感】

試著重新去思考感情的涵義，而非這個社會給你的價值觀，很多時候你總太在乎他人對自己的正負評，卻一直不願意去面對並承認真正需要的是什麼。有時候你覺得愛情走到一個階段，剩下的就只有義務和服務，待在一段定位模糊不清的關係中，是最讓你感到疲憊的一件事情。

然而，你還是會義無反顧在關係中無限付出，試圖為雙方的最高理想作打算，因為你總是這般刀子嘴、豆腐心，即便當下無心說了重話，卻還是回過頭來，為關係收拾殘局。

你開始整理那些陳年的想法，放下這些瑣碎的心理潔癖，在相處時多用點信任、少用點擔憂，試圖感受伴侶整體的存在，而非只把對方當作有待改善的對象。你開始整理並丟棄那些堆積如山的舊物，決心將內心的回憶釋放，而不被愧疚與不安繼續綑綁，靜靜地欣賞人生的風景。

【事業財富】

過去，使你反復糾結的煩憂與焦慮，不知怎地，回頭看來卻如兒戲，經歷了生命洗禮，再大的難關似乎都不成問題。你從頭到腳彷佛煥然一新，發現原來身處的高度，會影響一個人的視野與胸襟，當你能夠綜觀全域，每一步棋都會變得顯而易見，無論是人際互動、金錢財務、合夥共事等大大小小的事項，都因此產生新的洞見。

若目前的工作使你感到壓力，被過多的雜務所困，不知道該從何開始努力，你要先明白這些只是暫時性的，別為此消極或感到無奈。短期間需要耗費自己不少時間和精神，處理各式各樣的流程、業務、人際間瑣碎的難題，雖然無法立刻改善現況，你卻能因此培養耐心與信心。你內心升起一股改變與執行的力量，考驗總在細節中出現，藉由知道自己的不足，大幅提升抗壓性與實踐力。

【學習領悟】

給處女座的你：

人與人之間，是基於共同的靈性，因為一顆本心而共振出相愛的品質，如同斯賓諾莎所說：「人心不是靠武力征服，而是靠愛和寬容說服。」這是宇宙中不變的法則。

想要讓自己獲得他人的喜愛，你必須先展現自己可愛的面向。人類受生物的情感面向影響很大，既非受人工智慧所寫的行為程式所制約，也不是能被蠻力永久馴服的野獸。

天秤

防疫指數：生理★、心理★★★、靈性★★（越多星表示越需要防範）

【人際情感】

你向來是一個設想周全的人，總是為了團體關係的和諧，願意讓出自己某些利益，許多時候旁人並不容易感激你的妥協，從中看見你的價值。你的內心始終有個聲音，告訴你要勇敢主張做自己，但在大聲喊出的同時，卻還要試著兼顧關係中的責任，你內在的價值取捨，更會因此劇烈擺蕩而不安。

你期望兩人的關係同時帶有一些知性，雙方不僅僅是你來我往的甜蜜互動，當理性大於感性，雙方便能有更多的時間，細心思考關係的可能性。你目前的愛情正歷經考驗，可能在溝通上難以協調，生活習慣上有待磨合，這都難以真正長期維持關係，你正試著從過去的經驗裡記取教訓，更重要的是，彼此對家庭的價值是否充分協調。

若此時的轉變契機，你還來不及適應調整，雙方的情感模式可能會有些改變，比如是否該從朋友變成情人，或者從情人變成朋友。

【事業財富】

對於建構自己的事業基地，你投資了相當多的心血及資源，目前將出現獲得回收的大好契機，理所當然讓你升起繼續加碼，趁機擴大事業版圖的企圖。你可能腦海中層出不窮，萌生一百種事業投資計畫，希望每一個都能奏效，並快速見到成績。

此時你要謹慎做好消費規劃，避免貪婪跟風的投資，有時只是一個突如其來的衝動，卻不代表理性的選擇。當你能更有紀律地控制資金的分配，便能夠在生活滿足與實質收入中取得平衡，並漸漸找到屬於自己的理財之道。

你的心比以往更加泰然自若，已不再依循舊有的行為慣性前進，更試圖拋下細心規劃的行事曆，取而代之的是一種對生命的理解與寬容，這便是歲月帶給自己的禮物。你再也不需要依循他人的指點與意見，當自己內在篤定時，便是最終的答案。

【學習領悟】

給天秤座的你：

此時此刻，我們永遠不會知道，與我們同在的這個人能相聚多久。現在，就告訴身邊的人『我愛你』，在我們可以的時候。

去給予比你所想像的更有價值，所有你曾付出的價值，在宇宙的法則的運作下，就像是一個迴力鏢，以另一種角度形式回到自己的手中。當你除了擁有萬物合一的概念，真正領略到眾生一體的能量，全體生命都會因你的努力耕耘，而共同獲益。

天蠍

防疫指數：生理★、心理★、靈性★★★（越多星表示越需要防範）

【人際情感】

你發現目前的伴侶要求自己做出改變，變化之大甚至把自己換掉也無所謂，然而，對你而言某些個性及習慣，就像影子一般無法擺脫，越攤在陽光底下，越顯得清晰異常。關係中很重要的一點是溝通的順暢與否，你雖然發現問題所在，卻常常不知道如何解決，讓雙方冷戰甚或決裂。

表面上你能夠給出一套說詞，安撫對方的情緒，讓一切顯得若無其事，實際上，你卻不願真正地做出改變，亦或是在下意識中，壓根抗拒他人給自己的任何指使命令，因此一切依舊如故。

你開始花更多時間在體驗更大的自己，不再只是一昧要求他人改變，來配合自己的強烈意志。當關係不再只是肉體和情慾，你的心躍升到另外一個層次，你們會想花更多的時間來探究彼此的內在世界，進而貼近彼此的心靈，讓對方走入自己的敞開的心房。

【事業財富】

你對所處的周遭環境，向來有極強的洞察力，可以處理許多複雜交錯的生存難題，但向來留於黑暗及負面解讀。你終於豁然開朗，可以輕鬆展露潛藏的天賦，表達清晰而強有力的見解，一語道破外界事物的關鍵盲點。

你總能在工作上展現強大的統禦力，讓周遭的人、事、物都仰賴指揮領導，有時你也因為面子的關係，擔負起不少旁人的責任，而忽略了團隊是一種分工合作，而非只是埋頭苦幹、又抱怨連連的場所。本月你將有疲於奔波的業務行程，能認識不少事業領域的朋友，雙方建立利益上的交流，只是任何關於文書處理、合約簽訂的案子，你都要再三確認、反復審定，否則一時的大意，可能會使業績流失。

你開始渴望登上舞臺，在社會中扮演亮眼的角色，憑藉個人的強烈意志與獨特魅力，吸引來自我發展所需的一切貴人助緣。你從不曾甘於當個跟隨者，不容易遵循體制前進，可能因為強烈的個人風格，招來不少外界爭議，或是小人的忌妒。然而，對於成功的方式與價值，你依舊有根深蒂固的自我堅持，造成信念與行為的限制，需要以行動去證明，以成效去檢視。

【學習領悟】

給天蠍座的你：

不管人們把你們評價得多麼高，但你們永遠要有勇氣對自己說，我是個毫無所知的人。」你可以學習看見自己的價值，同時也必須謙卑地隱藏自己的鋒芒。

我們害怕受到輕視，行事緊張、內心戒慎恐懼，唯恐被人利用，難以輕易放鬆自己。如果換個角度想，那些被先聲奪人的成功與榮耀，本來就不曾屬於你。

你只需要做好該做的事，當你找到內心渴求且不計回報的事情，全神貫注做自己的時候，那些真正屬於你的機會，必定會現身在面前，讓你一眼就能辨識出來，藉此一戰成名，定義今生今世的獨特及不朽。

射手

防疫指數：生理★★、心理★、靈性★★（越多星表示越需要防範）

【人際情感】

對於愛情遊戲的熱烈及興奮感，你總感到新奇又有趣，樂此不疲地一試再試，對於愛情你向來抱持一種直覺接受或逃避負責的態度，但真實的原因究竟為何，你自己也說不明白。

你猜想也許自己是因為歷練豐富，逐漸擺脫對於個人情愛的依賴，所以才可以揮揮衣袖就走遍天下。然而，你卻時常被戀愛的玩耍賭性所吸引，一而再、再而三進入突如其來的冒險關係，無可避免必須承擔對方所帶來的期望與牽絆。

身邊已有伴侶者，愛使你的內心充滿歡喜，雙方有心共同經營美好的雙人關係，生活將會有更加緊密的結合，你正享受愛情帶來的愉悅與美麗，彼此在一來一往的互動中付出真心。但需要適時留點空間給雙方，讓關係能長遠地走下去。才能朝結婚考慮及長期發展去發展。

【事業財富】

你始終有股冒險衝動，想賭一波人生，創造屬於自己的巔峰，但還在一個上下起伏的資金流當中潛水，手中的錢總是入不敷出地的流動，目前的營收還不足以支撐這般規模，卻不知道何時才能平穩浪潮。

你想建立新的事業目標，在心智層面上展開追尋，開始進修與學習，可能會花上一筆金錢，目的則是為了提升自我所處位階。然而，過多的目標容易使你分心，導致很多事情都會虎頭蛇尾，你要更加確立自己的目標，專注於當下而不過度分散，才不會迷失了方向。

太多的現實責任及外在壓力，演變為突如其來的雜事外務，干擾著你的選擇，使你讓計畫停留在空轉的想法，無法真正去執行落實。若要改變現狀的困境，你必須讓自己靜下來，充分養精蓄銳，才能覺察到問題的根源，真正領悟事件背後的模式，就能得到未來計畫的靈感。

【學習領悟】

給射手座的你：

給射手座的你，逆境對於天才是一塊墊腳石，對於能幹的人是一筆財富，而對於弱者則是一個萬丈深淵。你又是如何看待自己目前的處境及所在的位置呢？

你總想跨越時光的河流，企圖從渺冥的過往，探尋人類這個偉大進程的起點，個人生命境遇是自身的信念落實後的結果，這無關乎事件本身，而是在於自己採取的相應態度。

此時需要等待良機的到來，將不確定的事情，先擱置在一旁，專注在目前能加強的面向。你不需要計畫未來生涯，只要耐心磨練專業技藝，自然而然建立起內在的秩序，因為宇宙早已經安排好一切。

摩羯

防疫指數：生理★、心理★★★★★、靈性★（越多星表示越需要防範）

【人際情感】

在褪去激情與浪漫的甜蜜後，愛人終將回歸日常的生活中，你開始注意關係中是否有足夠的互動，眼前這個人是否能長久穩定地走下去。在現實中你總是主導的一方，對於如何與對方相處，則還在學習階段。你認為愛情就是一個將人際落實到物質化的過程，只要讓對方生活無虞，其它就不需要操太多心，你可能主動要求雙方提出所有資源，當作關係的經濟保障，來證明對另一半的誠意。

你礙於自己的情感表達嚴肅且壓抑，常常不知怎麼抒發真實的情緒反應，只是你很有可能因為忙於工作及事業，而沒有心思投資愛情。你壓抑的心思若是稍稍地受了點傷，便會樹立一道城牆，使你將自己與對方的心相互隔離，所幸你逐漸學會成熟與理性，使自己不再這麼脆弱及局限。

兩人關係中最重要的功課，便是反映在雙方遇到困境時，共同處理問題的方式。這意味你必須適度地放下對錯是非的判斷，並敞開心胸去傾聽對方，並用一種更寬闊和包容的心去接納彼此。

【事業財富】

即大部分時候選擇自我收斂，許多人卻已經開始注意到你的努力耕耘，此時有一個新的使命邀請，正進入到你的生命，將會是一份新的責任義務，協助你更有效率且專注地，在擅長領域發揮長久的價值。當你獨自面對且克服這些挑戰與難關，人生歷程會因此有重大躍進，無論是在現實生存，亦或在靈性課題上。

你一步一步地往事業的高峰前進，在此攀頂的最後一程，只能以能者多勞的態度期許自己，即便這份事業已經投注大量的時間心力，並擔負沉重的責任及嚴苛考驗。但眼前的路途既遙遠又漫長，你甚至無法估計自己多年以來付出的資源，未來何時何地，得以收割相對的現實回報。

過去曾經立下的誓言和承諾，你終於真正地負起責任，企圖將宏大的生命設計，付諸實踐。對於那些牽絆自己的沉重過去，你認真思考要做一次全面的斷捨離，然而這次的改變不僅僅是工作上的變化，而是內在舊有習性和外在慣性模式，一次全面性的重整。

【學習領悟】

給摩羯座的你：

所有來自於別人的經驗與智慧，都是你人生攀爬的墊腳石，能協助你不斷往上邁進。但無窮無盡的知識與範例，若非經過時間與歷練的打磨篩選，逐漸取捨放下，前人的框架只會成為自己背上沉重的行囊，反而限制了你的步伐。

害怕做「錯」，所以不斷地想要確認，自己究竟有沒有做「對」，導致我們總是畏畏縮縮。但是，犯錯了又如何呢？生命並未因此毀滅，雖然後果要由自己負責處理。安全牌並沒有讓生命比較安全，反而將我們局限在框架裡，拖延了生命的進度。

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: 【量子占星】6月星座運勢　雙子愛情來太快像龍捲風、處女的壓力是暫時的


content_text:
NBA傳出為助威廉森一臂之力，有意採取20隊的復賽方案。（資料照，美聯社）〔記者吳孟儒／綜合報導〕NBA以何種模式重啟賽季還未有定論，但有美媒爆料，聯盟考慮採取20隊參加季後賽的方案，正是有意讓戰績不佳的鵜鶘參戰，為下一個超級巨星「怪物狀元」威廉森打造大展身手的舞台。

198公分、129公斤的威廉森因出色身體素質，加上全能身手在場上無往不利，高中時期就名滿天下，被譽為「詹姆斯接班人」，去年投身選秀無意外成為鵜鶘第1指名的狀元郎。

威廉森在季初曾因傷缺陣，復出隨即為鵜鶘注入希望，19戰場均繳出23.6分及6.8籃板，助隊拿下11勝，從原本的底端徘徊，到晉升西部第10，與第8的灰熊縮小至3.5場勝差，讓他們看見季後賽曙光。

聯盟有意 還得各隊表決ESPN權威記者溫多霍茲爆料，隨著現在復賽方案仍可「彈性」調整階段，聯盟打算助最佳新人熱門威廉森一臂之力，若採20隊的方案，以28勝36負排全聯盟第18的鵜鶘就能進軍季後賽，他說：「我聽到聯盟有過這樣的討論，不管賽程如何調整，他們就想讓威廉森打季後賽，鵜鶘會是最終的分界線。」只不過，聯盟雖有意為之，提出的方案還是得由各隊表決。

title: 為狀元搭舞台 復賽擬選20隊方案