content_text:
What if the alternative to banning bushmeat is factory farming?

Antelope is best, monkey is chewy, bats need a sauce, forest porcupine is mild and pangolin — one of the most trafficked animals in the world — tastes great roasted, but smells awful. That, at least, was what the Gabonese workers told us.

We were in a Belgian-owned logging camp in Gabon. The day had been spent watching giant trees being felled for the Chinese market, but by evening everyone’s thoughts had turned to food.

Most rural Africans and Asians say “bush” or wild meat is healthier, tastier and often cheaper than the bland meat of most farmed animals like chickens or pigs. The joke among the African loggers in the camp that night was that Asians would eat anything alive in the forest, but the squeamish Europeans would eat nothing.

Today, as a result of COVID-19 and its suspected origins in a Chinese wet market, governments and the WHO are coming under growing pressure from conservationists, vegans and animal protection, zoo and welfare groups to not just stop the hunting of all wild animals for food, but to end the commercial trade in live animals with a global ban.

Now is the time to link human health with biodiversity loss and animal suffering, and to close all markets selling live or dead wild animals, they say.

“We have called for the closure of illegal and unregulated wildlife markets, primarily in urban areas,” a WWF UK spokeswoman said. “What we are concerned about is the illegal consumption of highly threatened wildlife, often seen as a delicacy.”

There is no doubt that wild meat hunting and consumption are heavily impacting the world’s wildlife, giving rise to what is called “the empty forest,” where few large mammals remain. A 2016 Royal Society paper showed that the bushmeat trade is growing fast, with devastating results.

“As wildlife populations outside protected areas decline, poaching pressure is increasing in many parks and reserves,” the authors said. “As a consequence many forests, savannas, grasslands and deserts in the developing world are now becoming ‘empty landscapes’ devoid of harvest-sensitive wild mammals.”

What has changed over 50 years is the scale of the commercial wild meat trade, scientists say.

In the past, local subsistence hunters killed animals in small numbers. Today a high-volume industry supplies fast-expanding Asian and African cities. No longer run by local hunters, it is helped by modern firearms and cellphones, and utilizes a vast network of new roads driven deep into forest concessions by the international logging industry.

Hunters can strip a forest or wetland in a few nights and access home and export markets for their meat, and as the forests are emptied of their animals, the price of wild meat soars and it becomes a luxury commodity for urban elites.

Sue Lieberman, vice president of international policy at the New York-based Wildlife Conservation Society, said that growing populations in Africa and Asia must switch to eating farmed animals.

“People do need other sources of food [than bushmeat]. I am not saying that people should not eat wild animals [but] there is not enough to go round any more,” Lieberman said. “Commercialization is the problem. The first priority must be to stop the commercial markets. They can’t go on. Practices that originated hundreds of years ago have to stop. The amount it would cost to provide chicken and farmed fish to everyone [in Africa] is negligible compared to what this pandemic is costing.”

However, critics of a ban say that the legal wildlife meat trade employs hundreds of thousands of people, provides protein for between 30 million and 70 million people in Africa alone and kills few threatened, or rare animals.

What about the environmental impacts of farming?

According to a major 2011 study led by Center for International Forestry Research (CIFOR) director-general Robert Nasi, a switch to cattle to provide protein in place of wild animals would have a huge impact.

Hunters take about 4.5 million tonnes of bushmeat a year from forests in the Congo basin and possibly 1.299 million tonnes in the Amazon, Nasi said.

“We would need to transform large areas of tropical forests or savannas into pasture to replace [this amount of] bushmeat by cattle,” Nasi said. “For comparison, Brazilian beef production is considered responsible for about 50 million hectares of deforestation. If bushmeat consumption in the Congo basin was to be replaced by locally produced beef, an area as large as 25 million hectares might have to be converted to pastures.”

Factory farming has devastating effects on wildlife, said Philip Lymbery, director of UK-based Compassion in World Farming.

“It is a main driver of wildlife decline and the destruction of the world’s remaining wild lands,” he said. “It’s about keeping animals caged in sheds, which sounds efficient, but you have to devote vast areas of land to grow their feed. It drives encroachment into wild lands and the destruction of habitats.

“It would cause unimaginable suffering to the animals, and even more environmental devastation. It would also create the perfect breeding ground for the next pandemic. Factory farming and pandemics are strongly linked. The main driver of future pandemics will be factory farming,” he said.

Many epidemiologists, ecologists, human rights and indigenous peoples’ groups say a knee-jerk global reaction to ban the wild meat trade could be unscientific, counterproductive and culturally offensive.

The Western conservation “industry” wants an end to the eating of wild animals because it wants vast new areas of land to be “protected” in the name of increasing biodiversity, said Fiore Longo, advocacy officer of Survival International.

“But this model of ‘fortress conservation’ is dangerous,” she said. “Conservationists have seized the crisis as a chance to criminalize the ways of life of a large part of the world’s population. It reinforces the false divide between people and wildlife, and potentially vastly increases the size of protected areas whatever the human cost may be.

“What happens if we outlaw the trade and consumption of wildlife where there are no other sources of protein available? Do we let more people starve? Is a dependence on industrial food production with all its enormous environmental, health and financial impacts somehow ‘better’ than the sustainable consumption of wild animals?” she said.

“It is important not to throw the baby out with the bathwater,” said John Fa, coordinator of the Bushmeat Research Initiative at CIFOR. “Wild meat plays an important role in the nutrition of large populations of humans, accounting for up to 50 percent of the protein intake of people in central Africa. You can’t just say to people: ‘You can’t do it any more.’”

Wildlife hunting bans mostly fail, said Stephanie Brittain, who spent five years in Cameroon researching bushmeat consumption and now works with Oxford University’s Interdisciplinary Centre for Conservation Science.

After the 2013-2016 Ebola outbreak in west Africa, bans were brought in by several countries, but could not be policed, she said.

The result was a marked increase in hunting for wild meat.

“There [is] no conclusive evidence that banning the wildlife trade will prevent the emergence of zoonotic diseases in the future,” she said. “The legal trade for species that can be safely harvested can facilitate improved hygiene and animal welfare, while complete bans can drive trade underground, resulting in illegal markets with lower hygiene regulation and increased risk of disease transmission.”

As for the idea that disease is more likely to accompany wild meat, experts said that illnesses like the Middle East respiratory syndrome (MERS), SARS, bovine spongiform encephalopathy, swine and bird flu, Escherichia coli, methicillin-resistant Staphylococcus aureus and salmonella, originated in intensive poultry, pig and livestock farms, where the overuse of antibiotics and unhygienic conditions can spread disease quickly. Many are common.

According to the World Organisation for Animal Health, there are currently more than 25 outbreaks of H5 and H7 avian flu having to be controlled in more than 20 countries, including the US, Germany, India and Saudi Arabia. Any one, if unattended by vets, could develop into an epidemic.

“Intensive farming is an area that must also be looked at,” Liverpool University chair of veterinary infectious diseases Eric Fevre said.

“As we select for better milk cows, better beef cows or better egg-laying chickens, we create populations of animals that often live in intensive conditions, but where the genetics are very similar. This creates risks for [the] emergence of diseases, because if these genetically uniform large populations are susceptible, things can spread very quickly,” he said.

“Wet markets are basically fresh food markets,” said Delia Grace, program leader for food safety and zoonoses at the International Livestock Research Institute. “In the UK we like farmers’ markets with fresh cornfed chickens, farm-sourced meats and nice looking sausages. That’s basically a wet market, though in a different cultural context. They are essential to bring fresh food to urban populations and provide for the food security of millions of people.

“They do need to be regulated and controlled. They should not be blanket banned, as that is not sensitive to the needs of their clients who depend on them,” she said.

Conservationists are struggling to diminish consumption of wild animals through behavior campaigns, legislation and law enforcement — especially in urban Africa, said Congo analyst Theodore Trefon, a researcher at the Belgian Royal Museum for central Africa.

“Many consumers [there] believe that eating bushmeat is quite simply normal, respectful of tradition, healthy, desirable and commonsensical,” he said. “This is a well-known challenge to wildlife conservationists, but one that is relatively new to public health experts confronted by known and yet-to-come zoonotic diseases.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
【文︰《寰聽世界》主持陳嘉佩】

採訪漢雅軒的創辦人張頌仁先生時，香港正處於抗疫的關鍵時期，藝術界的活動也大受影響，拍賣會取消、畫廊展覽也相繼改期，老字號的漢雅軒，卻在這特殊時期，舉辦13名藝術家的群展《樂/觀》。朱銘、成瑞嫻、葉世強……都是張頌仁合作多年的藝術家，在古色古香的空間中，張先生帶筆者瀏覽、講解每幅作品，不時穿插著藝術家們的軼事與回憶，體現他的作品與人個性的火花。

朱銘《人間系列》（圖片由藝術家及漢雅軒提供）

「所有好東西都是從危機中變出來！」這是藝術界沙場老將的心得。張頌仁認為，現在不只香港，全世界都面臨著一個重要的臨界點，人類的固有秩序要被打破，「我希望在危機、一種未知的情況下，發展出轉變的可能。」他說，「做策展的工作，若你不是一個樂觀的人，根本做不起來。」

所以，他在畢打行的畫廊舉行最後一個群展，取名為《樂/觀》。「樂，也是傳統儒家社會最重要的價值；觀，做藝術行業當然講究視覺觀感。」展品與主題配合得恰到好處──女藝術家成瑞嫻的作品涉及精神層面的創作，色彩優雅明亮，讓人乍眼看便有愉悅之感；陳福善的性格本來就很樂觀，風趣詼諧，把他的畫放進來亦順理成章。張頌仁希望大家能把疫情下壓抑的情緒，打開心懷。

成瑞嫻《可能性》（圖片由藝術家及漢雅軒提供）

「策展最重要是看到可能性，事情在未來將如何展開。」一直以唐裝示人的張頌仁，自80年代起，在香港做當代藝術，創辦香港第一家現當代藝術的商業畫廊──漢雅軒。不僅如此，有「中國當代藝術之父」之稱的他，是首位將中國內地藝術家，如曾梵志、張曉剛等，推向國際市場的人。他在改革開放後，首先嗅到這個先機，讓西方藏家看到中國當代藝術的可塑性。1989年在香港舉辦《星星十年》展覽，齊集中國星星畫會的所有成員，同時回顧第一波中國新潮藝術。「我只是將他們放到合適的位置，能跟這些藝術家合作也是我的榮幸。」張頌仁說。

在香港做文化產業，永遠被說是吃力不討好，甚至是「燒錢」的行為。張頌仁承認，這十幾年來，香港藝術走向更專業的平台，可是挑戰與壓力依然來自經濟。「香港生活成本太高，你要做一個成功的藝術家──既能生存，又在創作上擁有獨特的角度，是特別困難的。」他笑言，香港最需要的，或許是房產革命。

葉世強《一列葦》（圖片由藝術家及漢雅軒提供）

香港地方特殊，不同流派不同政見的人士都在。藝術圈也有微妙割裂的狀態，衣香鬢影的Art Fair和「貼地」的在地藝術、社運藝術同時存在，兩者相互鮮有交集仿佛平行時空。這種割裂是必然存在的嗎？張頌仁不置可否，但他認為這種割裂也是當代藝術迷人之處，「你要找到一些裂縫，嘗試打開此。」做藝術，就應該在這種無人地帶，找到聲音，打開大家未曾找到的感知。他特別提到現已關閉的油麻地獨立藝術空間「碧波押」，由三木做策展人，曾舉辦很多優秀的展覽。

「做創作的人，恰恰就在未必受支持的領域裡面，找到聲音，這才真正對藝術界有貢獻。所幸香港很多藝術家還是有這種地下藝術的心態，這亦是我認為香港藝術最寶貴的地方。」──張頌仁

《樂/觀》展覽現場（圖片由藝術家及漢雅軒提供）

截稿時，漢雅軒在畢打行的租期剛屆滿，將搬回在葵涌的漢雅立方（HANART SQUARE）展場。新址舉辦的第一個展覽就直接取名「搬屋」，聽上去有種邀請新朋舊友House Warming的意味。至於究竟這次張先生又會給我們帶來怎樣的驚喜？就等6月20日開幕時揭曉！

——

港台普通話台《寰聽世界》由陳嘉佩、孟繁旭、黃梓瑜主持，「寰球會客室」環節每周專訪文化界嘉賓，讓聽眾深入了解其創作意念。節目逢星期一至五下午2時至4時於香港電台普通話台（AM 621／FM 100.9跑馬地、銅鑼灣、灣仔、屯門北／FM 103.3將軍澳、天水圍）播出，足本重溫︰https://www.rthk.hk/radio/pth/programme/huantingshijie/episode/678894

journalist: 轉載文章

countries: 香港 中國

taiwan-subdivisions: 將軍 成功 銅鑼

title: 「寰球會客室」──寫在漢雅軒「搬屋」前　張頌仁：做藝術必須要「樂觀 | 轉載文章 | 立場新聞


content_text:
在NBA的歷史長河中，總有一些球隊在單賽季的比賽中讓我們感到驚喜，這就不得不提到紐約尼克斯了。雖然尼克斯如今已經淪為了一支魚腩球隊，但是他們在21年前所創造的輝煌，仍然讓每一個尼克斯球迷都感到熱血沸騰。在1998-99賽季，面臨球隊年齡結構老化問題的尼克斯是如何闖進NBA的總決賽？他們是如何創造出史上最瘋狂的「黑八奇迹」？現在讓我們一起來扒一扒。

在過去十年中，即使尼克斯戰績糟糕，但是他們仍然擁有NBA球隊中最大的市場以及數量龐大的球迷群體。而事實上，尼克斯在上個賽季卻是NBA的豪門球隊，他們甚至在1999年創造了不可思議的「黑八」神話，成為了那個縮水賽季的最大黑馬。

在那個賽季的常規賽期間，尼克斯27勝23負的戰績僅僅排名東部第八，他們磕磕絆絆地進入到了季後賽中。約翰-斯塔克斯當時已經去到了金州勇士隊，而查爾斯-奧克利則去到了多倫多猛龍。因此，在當年的尼克斯中，球隊的領導者仍然是尤因。要知道，當時的尤因已經37歲了。當時，輔佐尤因的是場上才華橫溢，但是場下問題無數的斯普雷維爾以及「中投王」阿蘭-休斯頓以及兩屆全明星球員拉里-約翰遜。

更重要的是，身為球員工會主席的尤因在勞資談判中操心過多，他的表現很不理想，即使還可以拿到17+10的數據，但是相比以往，已經差了很多。

如果說到天賦，那麼當年的尼克斯確實不能排上名號，但是如果要說球風硬朗，他們的確是聯盟中球風最硬的球隊之一。即使他們在比賽中進攻不是那麼的漂亮，但是每個球員都會全力以赴，用頑強的防守為球隊贏得比賽。強硬，成為了當時尼克斯身上的標籤。

1999年，尼克斯跌跌撞撞進入到季後賽時遇上了同樣是有一群硬漢組成的熱火，這支由「便士」哈達威和「鐵漢」莫寧領軍的球隊。要知道，在此前一個賽季中，尼克斯與熱火對決爆發了NBA歷史上著名的大規模鬥毆事件，當時的尼克斯主帥范-甘迪抱著莫寧的大腿被拖出幾米遠成為了NBA賽場的經典場面，在這個賽季，熱火捲土重來，高居東部榜首。

因此，兩支球隊在首輪碰面堪稱一場互毆。雙方身體對抗極其慘烈，這甚至被後人堪稱史上最慘烈的防守大戰之一。當時，他們寧願選擇銅牆鐵壁般的防守，也不願意進攻。

在G1的比賽中，尼克斯贏了熱火20分；次回合，熱火贏了10分；G3，尼克斯捲土重來贏了對手24分，到了第四戰，熱火拚死反攻贏了15分。大比分戰成了2-2平，當時還是五局三勝制的比賽，因此在這樣的情況下，兩隊需要進行「搶五」大戰。

到了G5，這完全是屬於尼克斯風格的「身體大戰」，雙方在肉搏中來到了第四節，在比賽中還剩4.5秒，熱火77-76領先，尼克斯球權。尼克斯的阿蘭-休斯頓持球往籃下殺去，但是時間不足以讓他使用教科書一般的中投，他選擇了當時還不是很常見的拋投。皮球好像是在和人們開玩笑，先是磕到籃沿，隨後又與籃板親密接觸，最後，才很不情願地落袋。78-77，尼克斯以1分優勢淘汰熱火，創造黑八奇迹。中投王一路狂奔，而鐵漢莫寧抱著頭痛哭。

在艱難戰勝了熱火之後，尼克斯的下一個目標是亞特蘭大老鷹隊，他們並沒有像熱火那樣打得那麼激烈，在這個系列賽中，斯普雷維爾帶領尼克斯橫掃老鷹，他場均砍下22分，成為了尼克斯進入東決的最大功臣。

接下來，尼克斯要面對的是印第安納步行者，而雷吉-米勒是當時步行者的當家球星。不幸的消息傳來，雖然尼克斯用肉搏拿下了G1，但在G2的比賽中，他們的當家球星尤因跟腱受傷，他也沒能缺席了這輪系列賽的剩餘比賽。

壓力來到尼克斯這邊，他們急需一個英雄人物的出現，第三場比賽，步行者來到麥迪遜花園廣場挑戰尼克斯，終場前11.9秒，尼克斯還落後3分。

這一次，奇迹仍然出現了，拯救球隊的是拉里-約翰遜。他在三分線外45度角的位置接球，面對防守者，他用假動作晃開對手立即出手，批球在近況的那一剎那哨聲響起，他打成3+1！這個神奇的「打四分」成為了NBA史上的經典鏡頭。

隨著約翰遜的加罰命中，尼克斯最終以92-91險勝，這場比賽的勝利也成為了雙方在這輪系列賽的分水嶺。在決定性的第六場比賽中，米勒遭遇到了職業生涯最糟糕的時刻。那場比賽米勒全場18投僅3中，三分球更是只有8中1。結果，尼克斯再次闖關成功，史無前例的創造了當時震驚的「黑八」奇迹，成為NBA歷史上第一支排名第八卻闖入總決賽的球隊。

title: 爛隊？史上最瘋狂的黑馬！ 他們差點一黑到底


content_text:
中國法律史或歐陸法體系曾經存在的通姦罪，是為了維繫以夫為首之婚家制度，而這婚家制度，經婦女運動改革，今昔已不同。（攝影：張哲偉）

不敢相信，縱使一路艱辛，台灣居然一步一步地做到了。

疫情之外，台灣這個民主國家持續運作，司法院釋字第791 號解釋在今天出爐，不負「眾」望地改變釋字第 554號解釋結論，宣告刑法「通姦罪」違憲立即失效。這些年來，司法院大法官透過幾號解釋，例如釋字第 666, 748，791號等等解釋，正逐漸解構法律體系中體現「單一性道德價值」的法律規範，這是一個台灣公民社會、婦女運動團體（性別平等運動倡議）、當事人苦主、司法違憲審查者、立法者等等共同促成的正在進行且尚未完成的社會軟體更新計畫。此涉及法律如何管制人民親密關係，介入與人性尊嚴、人格發展、情愛、 性、關係等相關之議題，我特別關心國家法律規範與司法實務傳遞了什麼訊息，是否符合女性主義者共同關切的性/別平等價值，以及通姦罪罰對於性政治之意義。

解構「單一性道德價值」？

簡單的說，2009年釋字第666號解釋，將舊社會秩序維護法中「罰娼不罰嫖」（兩人一組，一人承當）的規範以違反性別平等宣告違憲，2019 年釋字第748 號解釋，宣告民法未給同性伴侶結婚自由之平等保護，促成同性伴侶結婚立法。今天則認為刑法通姦罪違反性自主權且其維繫家庭之手段違反比例原則，此三號共同觸及的是台灣社會對於「性」道德秩序或者性的價值觀。「有對價的性」、「同性間的性」與「婚姻外的性」，究竟台灣人民、立法者與大法官是如何看待「性」的呢，歷經了哪些變遷？法律規範又應該如何規範管制「性」？

大法官在多數意見書中說：「隨著社會自由化與多元化之發展，參諸當代民主國家婚姻法制之主要發展趨勢，婚姻關係中個人人格自主（包括性自主權）之重要性，已更加受到肯定與重視，而婚姻所承載之社會功能則趨於相對化。」如今台灣在國際社會中不但是亞洲年輕但重要的民主國家，其「親密關係的民主化」也在種種試煉中越發成熟。

「婚姻外的性」與「有對價的性」、「同性非生殖的性」，在主流社會對於性的評價上有著類似性，多被歸類為「壞的性」，屬於性階層的底層，相較於「沒有對價的性」、「出於愛的」、「婚內有生殖功能的」 與「在婚姻關係中的性」被評價為「正常的性」、「好的性」成為對比。這些隱藏在法律條文背後的關於性道德的思維，逐漸透過幾號解釋被一一揭開，以憲政民主法治的權利語言分析。黃昭元大法官在協同意見書中直白指出：「婚姻忠誠義務，說穿了，就是配偶一方對於他方性器官的排他、獨占使用權，這是本號和釋字第 554 號解釋所沒有說出口的配偶權之核心要素」。黃瑞明大法官也詳細補充說明「各國對於婚外性行為之譴責源自宗教、道德、家庭制度、倫理等規範，最後具體化為刑罰制裁，而各國相繼免除刑罰制裁，其實是與作為譴責基礎之理念鬆動有關」。這樣剖析後通姦罪與憲政法治觀念實難相容。

大法官 3.0 版

黃昭元大法官有意識地於協同意見提及「通姦罪合憲的釋字第 554 號解釋係於 2002 年 12 月 27 日公布，迄今已有 17 年 5 個月，參與作成這號解釋的 17 位大法官均已卸任。隨著大法官之更替，不同世代間有不完全相同的價值立場，並反映在解釋中，致先前解釋有所變更， 實非反常之特殊現象。」大法官更替與其各自價值立場傾向改變，當然也會影響我國違憲審查有權機關所做出的決定，是否能回應台灣多元自由發展的現況，在前面幾號解釋，我們都看見了一個共同的趨勢，就是對於單一性道德秩序的堅持似乎有點鬆動，對於「性是否一定不能有對價」，「是否一定要有生殖的性才有意義」，「婚姻外的性」由國家刑罰中解放開來，這些議題，現在這一組大法官們有了不同的見解，不屈從於社會多數主流看法，而是肩負起保障少數者基本權利的法定職責，就算這些性的「異議者」持與多數人的性道德價值觀不同意見，也有了不同的行為，這也是做為台灣公民自己可以決定的「性自主權」。

台灣的改革契機

由女性主義歷史學的角度觀之，中國法律史或歐陸法體系曾經存在的通姦罪，是為了維繫以夫為首之婚家制度，而這婚家制度，經婦女運動改革，今昔已不同。其實1935 公布的中華民國刑法是在一個特定的時空下制定的，在 2020年的台灣，大法官將其中通姦罪宣告違憲。在台施行的整個法律體系為中華民國國民黨政府於二十世紀初在中國(現今中華人民共和國所在地)所制定，整部法律除深受當時中國社會禮教文化影響之外，乃以歐陸法系之法典為基礎。這套法律體系於1945年後藉由政治與法律體系的移植，作用於居住於台灣之人民持續至今，期間雖經過多次部分變革，但終究得面臨2020年台灣社會人民的探問？2020 請問是否要乾脆一併全部改版更新？立法者是否可以接棒，重新思索「墮胎罪」，性侵「因而致被害人羞忿自殺」 等等規範？

※作者為世新大學性別研究所教授

journalist: 陳宜倩

countries: 台灣 中華民國 中華人民共和國 中國

events: 疫情 性侵

title: 台灣大步邁向前去－解構單一性道德價值-


content_text: 据报道，美国政府正考虑取消数千名中国研究生的签证。外交部发言人赵立坚29日就此表示，一段时间以来，美方在中美人文交流领域采取的一系列消极错误言行与美方自我标榜的开放自由等理念完全背道而驰，与两国民意背道而驰，与开展国际人才交流的时代潮流背道而驰，给中美正常人文交流与人员往来带来严重消极影响，严重损害了两国关系的社会基础，暴露出美国内一些人根深蒂固的冷战零和思维。“人们不禁要问，是不是美国历史上臭名昭著的‘麦卡锡主义’正在回潮？”（记者朱超）

title: 美称考虑取消数千名中国留学生签证 赵立坚：臭名昭著的“麦卡锡主义”回潮？-新华网


content_text:
（中央社紐約29日綜合外電報導）投資人等待美國對中國推進制定「港版國安法」的回應之際，標準普爾500指數與道瓊指數今天開低，恐使美股本月的勁揚走勢喪失後勁。

道瓊工業指數開盤跌0.3%，報25324.15點；標準普爾500指數跌0.15%，報3025.17點。

那斯達克綜合指數漲0.14%，報9382.35點。（譯者：陳家倫/核稿：張佑之）1090529

journalist: 譯者：陳家倫/核稿：張佑之

countries: 中國 美國

title: 川普將回應中國議題 美股多開低 | 證券


content_text:
▲中央大學男九舍全新打造的空間，寬敞明亮，饒富文青氣息。（圖／中央大學提供）

記者崔至雲／台北報導

中央大學指出，該校男九舍近百坪的空間，突破以往，搖身一變打造為多功能學習基地，近期在中大主管與師長們進行開幕儀式，宣布正式啟用。空間設計富有創意與活力，極具寬敞明亮之空間，讓學生讚嘆在有質感的空間學習，是愉快而幸福的事！

中大指出，根據108年學年度大專校院「學校提供學生實際住宿率」，北部私立大學通常只有兩、三成，但中大可提供大一新生100%的住宿率，領先群倫。該校以打造安全、舒適、整潔及體貼之宿舍為目標，讓宿舍不再只是提供休息場所，更因應新世代大學生多元需求，積極推動「生活即是學習」場域，啟動交誼空間改善計畫。

▲中央大學男九舍三樓打造為多功能活動室，空間設計富有創意與活力。（圖／中央大學提供）

中大說明，男九舍「多功能活動室」以往僅提供8張桌球台之單一功能。今年規劃成四大主題區，分別為靜態及動態區，靜態區設有圓弧舞台階梯，可提供藝文展演及辦理人文藝術活動，文青十足的多功能討論區，可提供學生小組討論，窗邊的自習區視野遼闊，中壢市區美景盡收眼底；動態區則有桌球區及多功能韻律教室，提供同學多元的運動選擇。

中大也說，除提供男九AB宿舍近7百位住宿學生使用外，於每週二、週四開放給校內單位及學生社團，申請辦理學生活動。此外，中大今年也完成整修國際學舍、女14舍交誼廳、男12舍、女1活動室及女14舍藝文空間，未來仍會持續打造不同的主題空間，提供給學生更多元的自學環境。

▲中央大學男九舍多功能活動室，在中大主管與師長的揭幕下正式啟用。（圖／中央大學提供）

journalist: 崔至雲

title: 中央大學宿舍大變身！ 百坪空間可打桌球、跳舞、看風景


content_text:
中新网客户端北京5月30日电(张旭)一季度，受疫情影响，中国汽车产销量出现断崖式下滑。中汽协数据显示，一季度中国汽车销量为367.2万辆，同比下降42.4%。

今年以来，国家多次强调要促进汽车消费，随着多地出台的增加购车配额、买车就补贴等政策措施落地，汽车市场开始出现回暖。后续能否持续，还有哪些方式可促汽车消费？

5月21日，第17届海南国际汽车展览会在海南国际会展中心开幕。 中新社记者 骆云飞摄

多地买车就发钱补贴

今年以来，稳定汽车消费、提振汽车市场已成为热议话题。3月23日，商务部、国家发改委、国家卫健委联合发布通知，明确提出“积极推动优化汽车限购措施，稳定和扩大汽车消费”。

更早，2月3日，佛山市率先印发《促进汽车市场消费升级若干措施(试行)的通知》，拟对消费者在当地注册登记的汽车销售企业购买“国六”标准排量汽车给予资金补助，根据购买新车、换车或一次性购买多辆客运、载货汽车的不同给予2000-5000元的补助。

随后，广州、珠海、湘潭、长沙、杭州、宁波、南昌等地纷纷跟进，公布了相应的汽车消费促进政策。进入5月，地方出台促进汽车消费政策的步伐仍未停息。

5月20日，上海市发改委发布《关于促进本市汽车消费若干措施》，适当增加上海中心城区非营业性客车额度投放数量，2020年新增4万个非营业性客车额度；有序推进老旧汽车报废更新工作；积极支持新能源汽车消费，今年购买新能源汽车符合条件的给予每位消费者5000元补贴。

5月27日，陕西省发文明确，鼓励汽车消费，包括组织开展汽车下乡促销活动、放宽汽车限行规定、支持各市适当放宽或全面取消皮卡进城限制；而针对购买新能源汽车，还建议有条件的市(区)对无车家庭购置首辆家用新能源汽车，可给予适当支持。

工信部人才交流中心汽车专家张翔对中新网记者分析：“汽车产业占到全国GDP的8%-10%，比重很大，拉动汽车市场，可以说是直接拉动了国家GDP和就业率。地方出台补贴可以直接促进消费者购买新车或旧车置换，提高了市场活跃度，有利于发展和刺激地方经济。”

天津等限购地区增加车牌配额

除了发购车补贴，近期广汽集团董事长曾庆洪建议，适当增加汽车限购地区的号牌配额、放宽购车条件和牌照限制。浙江合众新能源汽车董事长方运舟则建议，放开城市新能源汽车限购指标。

中国汽车工业协会副秘书长叶盛基认为，很多大城市的限购政策对产业的发展是不利的。而且城市中很多消费者对汽车的需求是刚需，有计划地放宽，甚至有条件地完全放开都是有必要的。

5月20日，天津市人民政府办公厅印发《天津市促进汽车消费的若干措施》(以下简称《措施》)，2020年内新增小客车个人增量指标配置额度35000个。

图片来自天津市人民政府官网。

“过去的一年里，多个部委也曾多次提出限购松绑，一些地方如贵阳、广州、深圳、海南等，或取消限购，或增加指标。近期杭州、上海、天津都是增大指标，北京是唯一至今未出台相关举措的一线城市。”乘联会秘书长崔东树表示。

虽然有观点认为，放开限行限购会带来环境和拥堵问题，但叶盛基表示，地方政府应该结合产业发展，与地方交通建设和城市管理，有机地将两者融合起来，而不是为限购而限购，为限行而限行。

车市逐步复苏，销量“V型”反转

随着疫情防控形势的好转和促销政策的推出落地，中国车市正在逐步复苏。

乘联会指出，从4月乘用车零售来看，目前已经基本确定了中国车市的V型反转态势。中国汽车工业协会数据显示，4月中国汽车产销实现了同比、环比增长，结束了连续21个月的下降态势。

狭义乘用车销量走势图。数据来自乘联会

兴业证券在研报中指出，地方政策成为今年汽车消费政策主力。目前已出台的地方政策，预计将拉动乘用车2020年销量79万辆，占2019年乘用车销量3.5%；潜在的地方政策，预计还能拉动37万辆，占2019年乘用车销量1.6%。

“4月情况比预计的好，目前主要增长来自于商用车。但4月销量不是正常情况下的产销量，一方面去年同期基数比较低，另一方面疫情好转对消费提供了很好的环境，而企业终端的库存比较低，其利用这段时间弥补了二三月份造成的损失。”中国汽车工业协会副秘书长陈士华表示。

“后面很难说保持正增长，要看国外疫情、国内政策推动等多方面因素。”陈士华认为，“现在担心的是国外疫情可能会对国内整车生产节奏造成影响。如果6月份海外供应能跟的上的话，今年车市就不会出现较大的问题。”

促汽车消费，还可有哪些方式？

吉利控股集团董事长李书福和长城汽车总裁王凤英近期建议，将车辆购置税由中央税改为中央地方共享税，中央和地方共享比例为各占50%。同时，将调整后车辆购置税适当比例用于汽车企业新技术研发以及促进汽车消费。

山西省长治市上党区一家民营车企的生产车间内，戴着口罩的工人在生产线上专心操作，赶制一批来自巴西的订单。 高飞 摄

在消费层面，将调整后车辆购置税的地方部分适当比例用于持续推动 “汽车下乡”政策，落实相关汽车消费补贴措施，中国汽车消费市场潜力将得到进一步挖掘和释放。

小康集团董事长张兴海表示，国家层面对小于或等于1.5升排量的汽车市场采取进一步的政策，如减免购置税，减免贷款购车利息，可提振汽车市场消费。

叶盛基告诉记者，“现在各地出台了一些措施，但我认为首先应该把中央的政策全面落实到位，在此基础上，各地可以因地制宜出台一些补充政策，跟中央政策协调、协同”。

张翔也表示，目前很多刺激消费政策都已经用上了，短期可能不会有全国性的政策出台。“就像医生治病一样，吃一副药过一段时间再来。可以先看看这些政策对经济的刺激作用，然后再做下一步打算，如果效果不佳，可能下半年会有更进一步的政策出台。”(完)

journalist: 郭倩

countries: 巴西 中国

taiwan-subdivisions: 大城 新社

title: 多地促销汽车，下单就发钱！车市回暖，你出手没？


content_text:
目擊者指出，印度29日發生地震，首都新德里(New Delhi)可以明顯感受到地震引起的晃動。

歐洲地中海地震中心(European-Mediterranean Seismological Centre)網站指出，鄰近新德里的哈雅納省(Haryana)發生規模4.6地震。

目前未立即傳出傷亡報告。

countries: 印度 海地

title: [國際] 印度遭規模4.6地震侵襲 首都明顯感受晃動


content_text:
在全國人大通過香港國安法之後，香港年輕人打算如何應對呢？在周五下午上市的法國世界報上，該報在香港的通訊員陳翡（Florence de Changy）發表文章表示，香港年輕人處於絕望和抵抗之間。

是不是應該繼續抗爭呢？文章指出，全國人大於5月28日星期四通過的香港國安法震驚了香港的抗議者們，他們擔心今後香港會成為一個警察國家，香港的年輕人們認為自己今後面對的會是一個恐怖政權，就抗議活動該如何進行下去？香港的年輕人們還在猶豫不決。在雙方的力量較量對香港年輕人絕對不利的情況下，是否應該繼續示威抗議活動呢？是否繼續用雨傘對抗水炮，用游泳板遮擋射來的彈片，用羽毛球拍抵擋警察發射過來的催淚彈呢？

一個抗議者組織於5月23日至25日進行的有37萬人回答了問題的調查顯示，結果沒有出乎人們的意料，79％的受訪者感到憤怒，74％感到惱火， 68％感到的是仇恨，62％感到的是恐懼，60％感到的是悲觀。不少於93％的人認為，香港國安法預示將會“建立秘密警察，他們將不受控制地行事，將使用極端和法外手段 迫害 持不同政見者，將不同政見者引渡到中國，在不受任何法律約束的情況下，逮捕和懲罰持不同政見者”。另外，有92％的受訪者認為，香港的教育體制將受到重大的改變，以便年輕人能夠像中國人那樣“思考”。 90％的人認為互聯網將成為表達觀點的危險的地方。不過，接受調查的人中還是有49％的人表示，他們打算繼續抵抗。另外，80％的人贊成為對抗政權可以犧牲自己，換句話說就是“一起燃燒”； 還有64％的人認為，獨立應該是“最終目標”。

法國世界報刊出的這篇文章繼續寫道，就怎麼樣繼續抗議運動，在這個問題上，香港年輕人的意見是非常分歧的。一些被警察最近所展示的力量驚嚇到的人認為，已經完了。他們指出，讓自己被逮捕並在中國被失蹤，這有什麼用呢？ 其他人則指望因為抗議者的人數眾多而能夠相互保護。

文章說，很多的年輕人感覺陷入了死胡同，看到可怕的中共推土機正在逼近，很多的年輕人在兩個選擇之間猶豫不決：或者是為獨立而進行戰鬥，或者是選擇移民他國。 年輕人們在懷疑和絕望之間猶豫不決。

文章還寫道，北京當局於5月22日星期五宣布強加新的國家安全法，對這之後所做的大數據分析顯示，互聯網上，有關香港國安法的信息的搜索，和那些有關移民信息的搜索之間，存在着高度的相關性。 離開警察部門去當房屋經紀人的現年35歲的湯姆（Tom）說：“我的許多朋友都在談論移民，但他們都負擔不起。” 他還指出了幾代人之間在態度上的明顯差異。 他說，只有最年輕的人才“真的”相信獨立。另外，警方說，他們在最近的抗議活動中逮捕了100多名未成年人，在周三和周四被帶走的396人中，有一半是學生。

法國世界報刊出的文章也指出，不管怎樣，香港還是有抵抗正在形成的跡象的。支持抗議運動的一些藝術家鼓勵香港人要堅持，要組織起來，而不是移民離開香港。互聯網上也發起了新的尋求支持的行動，以資助在國際媒體展開廣告宣傳活動。

法國經受住了考驗

周五下午上市的法國世界報的頭版頭條內容是法國總理菲利普周四傍晚就法國解封進入第二階段的講話。就法國的新冠疫情及其管理，世界報表示，法國經受住了考驗，在過去的兩個月中，得益於護理人員和前線人員的奉獻精神以及絕大多數法國人的守紀律，法國避免了最壞的情況出現。但 現在，法國必須面對經濟歷史性衰退的前景。

journalist: 阿曼亭

countries: 法國 香港 中國

things: 經濟 大數據

title: 法國世界報 - 香港國安法：香港年輕人打算如何應對呢？


content_text:
中評社北京5月29日電／新華社報道，記者29日從中國人民銀行獲悉，人民銀行日前召開的2020年金融穩定工作電視電話會議要求加強金融風險監測評估，關注金融風險邊際變化。

 人民銀行認為，當前我國金融風險趨於收斂、總體可控，但近期新冠肺炎疫情對全球經濟增長帶來嚴重衝擊，經濟金融發展面臨較大挑戰。

 會議要求人民銀行金融穩定系統深刻把握當前金融風險的宏觀演變趨勢，加強金融風險監測評估，關注金融風險邊際變化。明確風險處置責任分工，切實防範道德風險，妥善做好金融風險處置工作。採取綜合措施加大不良貸款處置力度。

 同時，會議還要求進一步完善存款保險管理體制，更好發揮存款保險機構專業化、市場化處置平台作用和早期糾正等風險防範和處置功能。繼續深化金融業改革開放，穩妥有序推進資產管理產品市場規範發展，共同做好中小銀行深化改革和資本補充工作。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 中國央行：加強金融風險監測評估


content_text:
新华社北京5月29日电（记者姚均芳）记者29日从中国人民银行获悉，人民银行日前召开的2020年金融稳定工作电视电话会议要求加强金融风险监测评估，关注金融风险边际变化。

人民银行认为，当前我国金融风险趋于收敛、总体可控，但近期新冠肺炎疫情对全球经济增长带来严重冲击，经济金融发展面临较大挑战。

会议要求人民银行金融稳定系统深刻把握当前金融风险的宏观演变趋势，加强金融风险监测评估，关注金融风险边际变化。明确风险处置责任分工，切实防范道德风险，妥善做好金融风险处置工作。采取综合措施加大不良贷款处置力度。

同时，会议还要求进一步完善存款保险管理体制，更好发挥存款保险机构专业化、市场化处置平台作用和早期纠正等风险防范和处置功能。继续深化金融业改革开放，稳妥有序推进资产管理产品市场规范发展，共同做好中小银行深化改革和资本补充工作。

journalist: 王玉西

title: 央行：加强金融风险监测评估 关注金融风险边际变化


content_text:
統一獅羅里奇。（資料照，記者黃志源攝）

早安！自由體育為您獻上精彩賽事預告與轉播！

今日中職兩場賽事傍晚5點兩地準時開打，首先是樂天桃猿對決上統一獅，樂天桃猿此戰派出王溢正先發，統一獅則是推派羅里奇應戰，王溢正本季目前繳出4勝1敗，防禦率4.00，羅里奇本季尚未出現勝投，此戰桃猿「愛姐姐打線」會暴發嗎？羅里奇能在此役拿下自己的第一勝嗎？

另一場中信兄弟對上富邦悍將，兩隊今日皆派出洋投應戰，中信兄弟派出本季有1勝成績的萊福力，悍將則是推派有2勝2敗成績的伍鐸，萊福力上次出戰富邦悍將拿下無關勝敗，此戰他能拿下勝利嗎？伍鐸上次出戰中信兄弟拿下勝投，此戰會有如何表現呢？精采比賽，球迷朋友千萬不要錯過了！

中職例行賽

17：00 樂天桃猿@統一獅 ELEVEN SPORTS1
17：00 中信兄弟@富邦悍將 MOMO綜合台、愛爾達體育2台

中職二軍例行賽

12：55 味全龍@統一獅 ELEVEN SPORTS1

企業女子壘球聯賽

09：00 新世紀黃蜂@臺北臺產
12：00 凱撒勇士@福添福嘉南鷹
14：30 新力旺旺獅@臺北臺產

轉播： FOX體育2台、3台

德甲

09：20 沃夫斯堡@法蘭克福 FOX體育2台、3台
09：30 柏林赫塔@奧格斯堡 FOX體育台

title: 羅里奇對決桃猿「愛姐姐打線」 今日賽事預告與轉播


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

音樂人郭蘅祈（郭子）推出首本創作、攝影文集《佛花》，日前舉辦北中南三場新書分享會，好友許常德、萬芳、黃韻玲都現身站台，其中在台中場與許常德談到當年寫《日光機場》給許茹芸的趣事，「當時唱片公司一致覺得我的旋律絕對可以超越原本的主打歌，所以要我連夜把編曲編完，然後一早送到機場給準備搭機去日本拍MV的許茹芸跟許常德。」

▲郭子推出自己第一本著作，並舉辦簽書會。（圖／時報出版提供）

許常德飛到日本後，當晚在24小時咖啡店寫詞到早上，再交給正在化妝的許茹芸，居然被回：「我看沒感覺耶。」當下讓許常德覺得不是滋味，但他還是耐心在旁邊以旁白方式唸歌詞讓許茹芸對嘴，結果回台正式錄音後，許茹芸才覺得這首歌很棒。

萬芳則在台北和郭子玩起「說出自己10個『好』」的遊戲，郭子表示：「因為她常覺得我沒有自信，覺得我都55歲了面對自己還是會很害羞，因此跟我聊到如何能先看到自己的好，就馬上說要跟我玩一個遊戲，要我馬上說出自己10個『好』，我當場腦袋一片空白，結果我反問她自己的10個好，結果說到第5個，她也開始結巴，可見得我們要說自己哪裡好有多不容易。」

▼萬芳、許常德、黃韻玲都到場力挺。（圖／時報出版提供）

郭子坦言，面對人生第一次簽書座談會緊張到冷汗、手汗直流，「自己應該是一朝被蛇咬，對於這種要聚集人簽名、考驗人氣的場合，總會讓我想到剛出道辦簽名會時常坐冷板凳只有2、3名歌迷的狀況。」這回最讓郭子感動的，是現場來了幾個「骨灰級」的歌迷，在簽書會把他曾發過的專輯，包括他1991年的第一張專輯《兒童樂園》、連他自己都沒有的海報，特地帶來給他簽名，讓他又驚又喜。

title: 被玉女歌手嫌沒fu！　音樂人爆「超夯情歌差點被退貨」


content_text:
馬祖方言閩東語現傳承危機，30日在馬祖登場的「馬祖（閩東）語言危機座談會」特別探討語言現況，並廣納各方建議，盼未來得以催生教材資源，便於傳承推廣。中央社記者邱筠攝 109年5月30日
（中央社記者邱筠連江縣30日電）馬祖閩東語具有傳承危機，據調查在馬祖地區傳承僅3成，台中教育大學今天在馬祖辦理「馬祖（閩東）語言危機座談會」探討語言現況，地方人士期待未來催生語言教材利於傳承。

為了解國家語言現況，文化部委託國立台中教育大學進行相關研究調查。根據調查，閩東語有傳承上的危機，在馬祖地區使用閩東語約1萬3000人，傳承僅3成，在工作場所、學校、家裡的主要使用語言為國語，並有超過6成的受訪者認為自己不會寫母語。

目前閩東語已是國家語言之一，地方陸續有閩東語相關活動，如戲劇演出、歌謠創作、文創商品甚至社群媒體貼圖，但相較其他地方語言，運用領域與出版品、教材的編撰所占比例仍低。

台中教育大學在馬祖辦理「馬祖（閩東）語言危機座談會」廣納建議，今年起推動母語課程的馬祖青年發展協會成員黃開洋、林晏如也出席分享，並憂心馬祖閩東語因音標混亂的應用，與語言環境消失的困境。

前馬祖民俗文物館館長潘建國也指出，馬祖50歲以下應用母語的能力不足，生活語言跟教育系統難以銜接，青年雖有危機感，但要有好的教材與工具，正確的發音與字典，未來推動要以多元形式，表現馬祖話不同面向。

曾任連江縣鄉土語言教學推動計畫編輯委員的老師劉玉金指出，民國90年第一套福州語教材，參考正統福州音，在教學現場產生很多問題。其他教育工作者吳建忠、劉碧雲也表示，母語教育從幼兒扎根的重要性，並強調強勢語言較普遍，家長若不重視母語，將有推動的困難。（編輯：李錫璋）1090530

journalist: 中央社記者邱筠連江縣30日電

title: 馬祖閩東語傳承不到3成 地方盼催生教材活用母語 | 文化


content_text:
新华社吉隆坡5月29日电（记者林昊）马来西亚卫生部29日通报的新冠疫情数据显示，该国24小时内新增确诊病例103例，累计确诊7732例；新增治愈66例，累计治愈6235例；无新增死亡病例，累计死亡115例。

马来西亚28日仅报告新增10例确诊病例。马卫生部总监努尔·希沙姆在29日的记者会上表示，当日报告的103例新增病例中，7例为输入性病例，96例为本地传播病例，其中84人为外国公民，包括分别来自两起聚集性感染事件的53名和24名外籍劳工。

希沙姆表示，最近一段时间以来，马来西亚新确诊病例多数为外籍劳工，其中一个重要原因是他们住得较为密集，无法保持社交距离，导致容易传染。他敦促雇主们加强对外籍劳工的筛查并改善他们的住宿条件。

events: 死亡 疫情

title: 聚集性感染致马来西亚新增新冠病例反弹


content_text:
罷免高雄市長韓國瑜的投票將在6月6日舉行。剩不到十天，一向認為罷韓必勝的綠媒老董吳子嘉突然改口預測，罷韓不會過關。沈富雄則在《少康戰情室》政論節目中斷言，「罷韓一定成功，結束了，韓國瑜你就認了！」，兩人都是電媒常客，前者是深綠，譭謗官司十件九輸，後者是藍綠通吃，言論也常自我打臉，但都有一個特色就是「語不驚人死不休」，賺飽了通告費。這次兩人在罷韓投票逼近前說法南轅北轍，不知各有何居心么蛾子，要催那一邊的票。

吳子嘉深綠標誌分明，存心要催出「罷韓」的票，大家心知肚明，但沈富雄的動機則居心叵測。因為我們追溯他的過去，他曾是民進黨的要角，擔任過四屆民進黨立委，2004年因陳由豪對阿扁政治獻金案，提出「五種可能」文字遊戲，被民進黨忠實支持媒體和地下電台列入「十一寇，不久退出民進黨，從此遊走於藍綠之間，馬英九還被他忽悠，2008年提名他為監察院副院長，但在立法院遭立委否決。他曾多次放風聲要選台北市市長，皆未履現，誠信有瑕疵。

美麗島電子報董事長吳子嘉。（資料照，簡必丞攝）

2020總統大選時，韓國瑜因「參選正當性」而猶疑不決是否參選時，沈富雄極力鼓吹，更在臉書替韓國瑜代擬參選聲明。在臉書發文，有民調稱：近60%的受訪人認為韓國瑜選總統欠缺「正當性」，也就是雖不違法但不正當，我百思不得其解，哪一點不正當？幾時「參選公職」要附加「正當性」這一個條件？最後總結「欠缺正當性」是假議題。

前立委沈富雄。（資料照，顏麟宇攝）

但後來郭台銘出來攪局，他改挺郭台銘，馬上變一副臉，在臉書上列舉十一項韓國瑜不適任總統的理由。當韓國瑜呼籲支持在接到民調電話通通說「我支持總統蔡英文」時，他在臉書上尖酸苛薄說「韓國瑜本來就會輸得很慘烈，但使出這一賤招肯定會在歷史留名。」

可見此人出言有多賤。

他被媒體捧稱大老，他也倚老賣老的心態頻上媒體賣弄口舌，卻常出包，最扯的例子是賴清德挑戰蔡英文總統黨內初選時，他斬釘削鐵下了定論：認為賴清德會奮戰到底，結局就是不協商、不退選，代表民進黨選總統；並嗆「政治這檔事沒有什麼大學問，下正確判斷靠的是常識，不是情緒」。結果是常識0蛋，鬼扯蛋。

18日在《少康戰情室》對於韓國瑜呼籲支持者別出門投票」，又酸說韓陣營蓋牌的手段演過一次就已經夠了，「已經很噁心了啦，不需要再演第二次。」其實他已年過八十，還不知韜光養晦，頤養天年，虛名大老卻沒長者風範，每天在媒體胡扯才真令人噁心。

自從前年韓流興起，接著韓國瑜參與競選總統以後，台灣的所有綠媒幾乎天天都以打韓為節目話題，所豢養的名嘴可說各個通告費賺得缽滿盆溢，韓國瑜競選總統落選後，打韓的話題本應沉寂下來，沒想到「罷韓」動員接棒，這些綠媒與綠嘴繼續有話題可以吃香喝辣，前一陣子稍微被疫情所取代，但最近隨著疫情解緩，罷韓投票日逼近，打韓又成為他們最熱門的話題，所以說「韓國瑜是綠媒與綠嘴的金雞母」實不為過，照理講韓國瑜既然是他們的金雞母，賺錢總要存點厚道講點良心吧，韓國瑜又跟他們無冤無仇，但這些人似乎不知良心道德為何物，非抹黑做掉韓國瑜不可。最近周玉蔻還在民視節目中造謠韓國瑜有可能在罷免投票日前祭出溫情牌，辭去市長一職，讓投票率下滑。罷韓團體Wecare也表示，這些都是「韓式詐欺」，呼籲民眾6月6日一定要站出來投票。

要是韓國瑜沒被罷免掉，他們還可以吃香喝辣二年，要是罷韓成功，他們等同殺雞取卵，不知那一個倒楣鬼會成為他們下一隻金雞母。

台灣號稱自由民主燈塔，但媒體十有九八毫無第四權的風骨與職業道德，專以捧執政黨打在野黨為能事，大概也是現代民主政治國度裡的奇葩。

＊作者為自由撰稿人（草軒隨筆）

journalist: 莊清隆

events: 疫情 參選

people: 韓國瑜 賴清德 蔡英文 沈富雄 馬英九

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 觀點投書：韓國瑜是綠媒與綠嘴的金雞母


content_text:
你想成為全球3C代工領域產業規模最大的鴻海集團一員嗎? 鴻海集團因應下半年度產品需求旺盛因素，基層人才需求孔急，新北市政府勞工局與鴻海集團將於8月6日(星期一)上午10點至下午3點30分，於國立板橋高中禮堂共同辦理「鴻海科技集團專案徵才活動」，提供品檢員等50個工作機會，歡迎有志進入鴻海集團之民眾，踴躍前往參加。

就業服務中心主任陳爾嘉表示，鴻海集團人力需求向來為景氣指標，隨著下半年度景氣回升，公司用人需求也更趨迫切，8月6日的專案徵才活動，釋出技術員、組裝員、品檢員等50個工作機會。線上人員薪資日班為25,000，夜班則高達34,000，工作內容包含零組件的沖壓、成型、設備簡易維修及保養、產品組裝、及產品品保檢測等相關事宜，請求職民眾務必把握求職良機，為配合廠商人才需求及工作穩定性，此次專案徵才活動當天公司方面會先針對民眾做職務說明，有興趣的民眾可逕行考試，交卷後可逕行進入面談區，當下由鴻海集團業務主管進行面談，結束後待電話聯繫是否錄取；由於職缺屬性不同，建議求職者應先釐清自己應徵之職務別，先行做好準備，特別提醒求職者於面試時，留意面試禮儀、工作內容及基本之口語表達。

除此之外，勞工局所屬站臺亦提供單一廠商徵才活動，本週8月6日至8月10日分別於五股及蘆洲等地區舉辦3場次社區單一徵才活動，邀請到嘉里大榮物流、三商行及皓群企業等3家廠商，提供門市人員、司機、倉管及清潔人員等55個職缺，歡迎有求職需求的勞工朋友們，踴躍前往參加。詳情請上「Goodjob新北市人力網」(www.goodjob.nat.gov.tw)或電洽0800-091-580（您就業、我幫您），就業服務中心有專人立刻為您服務。

taiwan-subdivisions: 新北市 蘆洲 板橋 五股

title: 鴻海集團專案徵才 50職缺等您來-活動


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北29日電）東生華今天股東會並完成董事改選。新任董事長由前行政院長、現任東洋董事長林全接任。林全表示，未來10年東生華將更具爆發力，預計未來5年至少3個新藥上市。

林全表示，東生華於99年9月從台灣東洋分割獨立，至今成立滿10年，在心血管、腸胃及自體免疫疾病藥品的開發和銷售上，締造多項紀錄。從過去慢性病治療領域擴大到預防醫學和照護醫療，營銷區域跨足東南亞，具門檻的新藥產品更將陸續上市。

林全指出，東生華財務結構健康，幾近零負債，可運用資金超過2個資本額，糧草充足，預計下個10年將更具爆發力。

東生華銷售通路涵蓋台灣所有醫學中心及區域醫院，三大主力產品分別為複方降血壓藥、新成分腸胃藥、及複方降血脂藥，除了本土市場外，複方降血壓藥已在泰國銷售，並在其他東南亞國家查驗登記中。未來逐步於東南亞區域建立銷售團隊，中、美、日、歐將與策略夥伴共同行銷。

林全表示，目前研發仍以新藥為開發目標，包括新成分新藥及505B2（例如生物相似藥品、新複方、新劑型），透過自主開發或共同開發完成，預計5年至少3個新藥上市。另外東生華也拓展檢測業務，近期持續擴充產品線，希望成為第2大事業單位。（編輯：張均懋）1090529

journalist: 中央社記者韓婷婷台北29日電

countries: 泰國 台灣

title: 林全接任東生華董事長 目標5年3款新藥上市


content_text:
（中央社記者王承中台北30日電）監察委員近幾個月考察不斷，遭質疑是「畢業旅行」。監察院今天表示，實屬誤解。監察權行使包括中央與地方巡察等作為，各項年度巡察計畫皆依規定經委員會決議後執行，為歷年重要業務之一，希望外界勿過度解讀。

聯合報今天報導，本屆監察委員任期將在7月底任期屆滿，但近幾個月考察行程不斷，幾乎每趟都穿插觀光行程，三月走完阿朗壹古道、四月訪四條台鐵支線、五月登龜山島、六月馬祖行程、七月阿里山太平雲梯，形同馬拉松式考察被外界戲稱是「監委的畢業旅行」。

監察院上午發布新聞稿表示，監委職責是監督行政機關及人員有無違法或失職，監察權行使包括個案調查、通案性案件調查研究及中央與地方巡察等作為，各項年度巡察計畫、地點、目的及時間皆依規定提經委員會決議後執行，是監察院各常設委員會歷年重要業務之一。

監察院指出，交通安全、交通建設對生態的影響及觀光政策的落實與推動，為監察院交通及採購委員會關注的重點，今年巡察主軸在瞭解偏鄉地區交通建設、生態維護與永續觀光政策推動情形。

監察院表示，三月排定巡察台9線南迴公路拓寬改善與後續闢建進度及台26線公路建設維護管理等情形；五月前往龜山島瞭解政府推廣生態旅遊的作為，同時至坪林及南澳二交通控制中心，瞭解國道五號、蘇花改的行車安全管理、機電設施維護及自衛消防編組情形。

至於被外界批評在疫情緊繃之際還安排巡察，監察院指出，台灣防疫有成，是全體國人齊心努力的成果，監察院絕無輕忽之心，監委也不能因疫情肆虐而怠忽職守，更不能因為即將卸任而不執行份內應做之事。在防疫優先下，為維持監察職權正常運作，監察院與全民共同防疫的心一致，希望外界勿過度解讀。（編輯：楊玫寧）1090530

journalist: 中央社記者王承中台北30日電

taiwan-subdivisions: 南澳 太平 龜山 阿里山 坪林

title: 監院：監委巡察都依規定執行 盼外界勿過度解讀 | 政治


content_text:
東生華（8432）昨（29）日召開股東會完成董事改選，並選任新任董事長由東洋董事長林全接任，他表示，東生華今年成立滿十年，締造多項紀錄，下個十年將更具爆發力，從過去慢性病治療領域擴大到預防醫學和照護醫療，營銷區域跨足東南亞，具門檻的新藥產品更將陸續上市，目標未來五年至少三個新藥上市。

此次東生華股東常會，並改選董事，包含獨立董事。新任董事台灣東洋藥品代表人，包括林全、蕭家斌、江昭儀、周康記。獨立董事則由王智立、王義明、陳瑞薰。會後臨時董事會一致推舉林全擔任董事長。王智立獨董擔任審計委員會召集人，王義明獨董擔任薪酬委員會召集人。

林全表示，東生華2010年9月從台灣東洋分割獨立。藥物方面，在心血管、腸胃及自體免疫疾病藥品的開發和銷售上，表現可圈可點。不僅財務結構健康，幾近零負債，可運用資金逾二個資本額，糧草充足，在楊思源總經理率領團隊全力衝刺下，未來大有可為。

研發上有諸多成就，包括取得台灣第一張生物新藥藥證、完成首個亞洲族群銜接性試驗的台灣新成分新藥Rancad用於治療心絞痛、授權共同開發新劑型新藥給予山東新時代藥廠。研發中藥品仍以新藥為開發目標，包括新成分新藥及505(b)2（如生物相似藥品、新複方、新劑型），透過自主開發或共同開發完成，預計五年至少三個新藥上市。

在業務表現上，東生華銷售通路涵蓋台灣所有醫學中心及區域醫院，主力產品中有三項產品，包括複方降血壓藥、新成分腸胃藥、及複方降血脂藥，在台灣本土藥廠所生產藥品的銷售名列前茅。複方降血壓藥更已在泰國銷售，並在其他東南亞國家查驗登記中。未來逐步於東南亞區域建立銷售團隊，中、美、日、歐將與策略夥伴共同行銷。

檢測業務是東生華全新開拓領域，這是治療或預防醫學的明日之星，東生華持續擴充產品線，可望未來成為東生華第二大事業單位。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

title: 林全接任東生華董座


content_text:
▲銘師父主廚莊育賢。（圖／花蓮市公所提供，下同）

記者王兆麟／花蓮報導

「如果要瞭解一座城市的生活文化，先從傳統菜市場開始」，花蓮市公所辦理「2020小城生活－來去菜市仔」活動，將於6月7日起至10月24日陸續登場，多個面向呈現出傳統菜市場的豐富性，包括有「跟廚師一起逛菜市場」、「菜市講堂」、「電影上菜」等系列活動，讓你來趟傳統菜市場之旅，體驗菜市場獨特的魅力吧！

▲鼎園桶子雞主廚鄧家怡。

「跟廚師一起逛菜市場」系列活動，分別於6月7日、7月11日、8月14日、9月12日登場，將跟著4位不同在地廚師，鼎園桶子雞主廚鄧家怡、菜米迦主廚蔡毓惠、銘師父主廚莊育賢、西藏私廚龍珠慈仁一起逛菜市場，主廚們不僅會將如何挑選食材的撇步無私地分享給參與民眾，還會帶領大家在餐廳處理食材，將食材變成美味佳餚一起品嚐，讓民眾瞭解菜市場和「好食」之間的關係。

▲菜米迦主廚蔡毓惠。

「菜市講堂」是一系列與菜市場議題所串連起來的講座，將從4個不同的方向切入探討城市中最豐富最有人情味的市場。首場活動6月12日邀請到在地市場管理員分享，在他們眼中菜市場的每一天；任教於國立東華大學自然資源與環境學系的吳海音教授，將在7月17日來分享如何建立人與食物、人與土地的關係。

▲西藏私廚龍珠慈仁。

8月15日是曾在公視「我在市場待了一整天」的節目主持人李明璁博士，分享他在市場所觀察的形形色色的故事，講座最終場10月16日將邀請攤商與大眾共同探討市場未來走向，讓傳統市場在新世代中開闢新道路。

「電影上菜」系列活動將於9月18日、10月24日登場，播映「披薩的滋味」、「總鋪師」兩部電影，將邀請花蓮在地的電影研究團體流動放映所擔任映後解說，從電影鏡頭的角度來解析菜市場，還能體驗在菜市場裡看電影，是絕無僅有的觀影體驗。

報名時間將於每場次活動日前三週上午陸續開放，「跟廚師一起逛菜市場」每場次名額25人，報名費200元；其餘系列活動，每場次限額30人，皆為免費參加，但仍需線上報名。

詳細活動資訊，請上花蓮市公所官網查詢： https://pse.is/SDA9Z 。

►偷偷分享少女秘密！

title: 一切都從菜市場開始！帶您體驗花蓮傳統菜市場魅力　名額有限


content_text:
【大纪元2020年05月29日讯】1999年7月，中共江泽民集团一意孤行，对法轮功修炼群体悍然发动迫害，动用全国媒体、党政、军队、医疗、教育、企业、公安、劳教所、监狱等机构全方位迫害法轮功学员。在各个地区都有积极追随参与迫害的人员，其中有些人遭遇恶运，见湖北省钟祥市13案例。

龚道友，男，钟祥市公安局前副局长，在中共迫害法轮功初期很是卖命，对法轮功学员叫嚣：“你们谁不‘转化’（放弃修炼），我就关死谁。”没多久，他自己开车时被撞死。

刘金虎，男，钟祥莫愁湖派出所前所长，多次非法抓捕、关押、毒打女法轮功学员。现患癌症，不能工作。

陈祥林，男，钟祥郢中派出所前副所长，在迫害法轮功初期表现积极，对法轮功学员非骂即打，后得脑癌死亡。

彭玉兰，女，曾任钟祥市纪委书记、市委副书记、市人大主任。1999年7月20日中共迫害法轮功后，《钟祥新闻》在诋毁法轮功的特别报导节目中有一幕：在毁坏法轮功书刊及其它物件的现场，碾压工程车在上面来回碾压，大火在熊熊燃烧，彭玉兰亲自动手挑动大火。

彭玉兰后来患癌症，两次做手术，四处求医，前后几年饱受折磨，于2018年初新年前夕病亡。

唐文彬，男，前钟祥棉纺厂警察，经常在法轮功学员家外监视、蹲坑，不听法轮功学员的善意劝说，后因感冒而丧命。

周松青，男，2001年至2016年8月期间，任钟祥市、荆门市、孝感市重要领导职务，包括市委党校校长、政法委书记等（政法委是迫害法轮功的主要指挥系统，并负责专门迫害法轮功的非法机构“610”），后涉嫌腐败被查办。

陈秀生，男，钟祥市文集镇人，钟祥市前市委副书记。2019年6月，患肺癌丧命。

在迫害法轮功的初期，陈秀生出现在《钟祥新闻》诋毁法轮功的特别报导节目中：在毁坏法轮功书刊及其它物件的现场，碾压工程车在上面来回碾压，大火在熊熊燃烧，陈秀生、彭玉兰两人亲自动手挑动大火。该特写镜头永远定格在他们的人生中。

林长洲，男，钟祥前市委书记，于2019年11月21日涉嫌严重违纪和职务违法，被审查和监察调查，且被采取留置措施。自2011年林长洲在钟祥任职后，为了捞取往上爬的“政绩”，卖力地主导迫害法轮功。

丁宏普，男，钟祥市教育系统的“610” 人员，伙同钟祥市公安局政保科科长刘从政等人与钟祥市电视台合谋，以“关心”、“体谅”、“保密”等欺骗的手段引诱法轮功学员与他们见面。

事后不久，刘从政、丁宏普等人背弃承诺，把暗中对几名法轮功学员的录像放到钟祥电视台播放，使他们在身心和名誉上遭受沉重的打击和伤害，也深深地毒害了钟祥市广大不明真相的民众。

丁宏普甚至还在钟祥市整个教育系统以扣发法轮功学员的工资等卑鄙手段，逼迫他们放弃修炼。有的法轮功学员被下岗（失业），有的法轮功学员不得不背景离乡去了美国。不久，不到50岁的丁宏普患恶疾离世，害苦了其妻儿老小。

苏昌华，与钟祥前市委书记林长洲同期任职，2017年1月～2019年7月，任钟祥市副市长、市公安局党组书记、局长；2019年7月被辞职。在其任期内，对至少7起法轮功学员遭迫害的案例负有直接责任。

张老汉，原在钟祥市东街电影院处理发，接受中共欺骗宣传、仇视法轮功，发现法轮功学员发的真相资料就举报；在举报的第二天，中风偏瘫了。

陈龙，协警，发现法轮功学员在发真相资料后去举报；十天后，因吸毒被关了进钟祥市拘留所。

朱光祥，男，1962年生，曾长期担任钟祥市陈集小学副校长，分管教学及政教。法轮功学员曾多次给他讲真相，朱光祥一意孤行，为捞取向上爬的资本，不惜以毁坏青少年的人生为代价，在学校内持久地办大型墙报，恶毒攻击法轮功；在集体场合，更是大肆诬蔑法轮功。

他还经常将所谓的“不相信邪教”的表格发给学生填写，后患白血病，受尽折磨2年后才死去。#

文字整理：李洁思；责任编辑：高静

journalist: 高静

title: 湖北钟祥13人遭恶运 都曾积极迫害法轮功


content_text:
詐騙集團假冒某網路書店致電林姓女教師，謊稱設定錯誤，將自動刷卡購書，再以銀行名義要她操作ATM取消交易，實則匯款，騙走20萬元。

警方說，高雄市擁有碩士學歷的林姓女教師最近接到詐騙電話，歹徒自稱某網路書店客服人員，稱帳務系統錯誤，誤設為高級VIP會員，將自動刷卡5萬元買書，會通知銀行取消交易。

歹徒隨後假冒銀行襄理來電，以設定系統為由，指示操作ATM匯款5800元，收款後退回讓林卸下心防，要求再匯5萬元，騙稱沒收到；林接連匯出20萬元，起疑撥打165反詐騙專線諮詢才知受騙。

刑事局預防科指出，這是ATM解除分期付款詐騙手法，與購物網站個資外洩有關，ATM根本不具解除設定、身分驗證或退款等功能，民眾接到這類電話應掛斷，撥打165查證。詐團假冒某網路書店致電林姓女教師，謊稱設定錯誤，再以銀行名義要她操作ATM，騙走20萬元。圖／刑事局提供

title: 假冒網路書店稱誤設會員 騙走碩士女教師20萬


content_text:
【疫情管理戰報】日本已全面解除緊急事態宣言，但第二波疫情隱憂仍在，已跌落谷底的旅遊業該怎麼撐下去？擅長讓瀕臨倒閉的飯店起死回生的日本星野集團，訂出「18個月抗疫生存戰略」，首要目標客群，鎖定離飯店只有1小時車程的遊客，搶攻在地旅遊市場。

★超前部署，非懂不可！邀您訂閱疫情管理戰報>>https://bit.ly/2RqIlDj

飯店旅館倒閉超過30家、4月份入境外國旅客人數只剩去年的0.1%、黃金週新幹線乘客數大減99.6%。

新冠肺炎疫情下，日本旅遊業的壞消息已經不能再多了。

對於旗下共有42間飯店，外國旅客平均佔三成的日本星野集團來說，也一樣逃不過疫情重擊。最近兩個月，星野的住房率最低掉到只剩兩成，近四分之一住宿設施被迫休館，營業額只剩去年同期的五分之一。

「大家應該很習慣看到糟糕的業績吧，」一場內部會議上，星野集團社長星野佳路自嘲說道，但語中毫無悲觀情緒，透露著他似乎對如何逆境求生，早有定見。

拯救瀕死飯店，一向是星野佳路的本事。從日本北海道TOMAMU、奧入瀨溪流，到台灣谷關，星野集團將瀕臨倒閉的飯店、沒落的景點，重新再造，讓遊客趨之若騖的成功案例不勝枚舉。

「星野很擅長打造出『讓人好想去』的賣點，」一位日本旅遊業界人士指出，星野飯店的網頁上，不只宣傳「飯店裡有什麼」，而是主打「來這裡可以做什麼」。像是在奧入瀨溪流旁的清晨咖啡，北海道的雲海散步，都是星野活用當地特色，精心發展出的獨特活動，很容易誘使消費者滿心嚮往。

然而，目前外國旅客「歸零」，日本國內的跨縣旅遊也被要求「自肅」，旅遊業正處在「百年一次」的空前低迷中，星野佳路能變出什麼妙招？

日本星野集團旗下最頂級品牌虹夕諾雅在谷關成立第7間度假村。（劉國泰攝）

疫後旅遊復甦從「近鄰觀光」開始

「現在最重要的商機，是車程一小時內就可以到達的「近鄰觀光」（micro tourist）， 」星野佳路最近兩個月來，已多次在內部會議及媒體上提到這個觀點。

「就是開車不用太久，但以前不會想要去的鄰近景點，」星野佳路解釋，「近鄰觀光」不用搭乘長程大眾運輸工具，也可避免跨縣移動造成疫情擴散，一個小時車程不致舟車勞頓，是後疫情時期非常理想的旅遊選項。

但是，要如何吸引習於跨縣旅遊，偏愛尋求「非日常」體驗的日本遊客，在可以當日來回的景點，花上一晚住宿？

「到飯店裡享受不用自己動手，一切安排妥當的慇勤款待，好好放鬆紓壓，應該會是目前的旅遊需求，」星野佳路說，在外出自肅期間，每天都得自己煮三餐，整天關在家的日本民眾，其實很需要換個地點，透透氣休息。

而這種以「到飯店好好住一晚」為主要目的的旅遊型態，曾在70年代風行一時。當時由於交通運輸不如現在發達，人們通常就近在鄰近的溫泉飯店住宿，享受從遠處運來，平日難得品嚐的山珍或海味，好好慰勞自己。

如今，疫情限縮了人們的行動，正好又創造了有如70年代的客觀環境，使得「近鄰觀光」的商機再度出現。

為了讓來自鄰近區域的客群，也能得到「非日常」的體驗，星野集團必須集結在地居民和商家，一起重新發掘飯店所在地的地方魅力，共享「近鄰觀光」的商機。

這是一場長達18個月的生存戰

「建立旅客和當地的連結，是飯店業的重要責任，」星野佳路強調，觀光絕不只是飯店業者可以獨力撐起，必須和當地農漁林、餐飲業者、休閒娛樂、交通業者以及商家合作，才能建立完整且具有在地特色的旅遊服務。

例如在城市型星野飯店的員工，定期查訪飯店附近的餐廳，找出旅遊手冊上遺漏的特色小店和料理，推薦給入住旅客，可將旅客帶入在地店家，而非只是千篇一律的便利商店或連鎖餐飲。

就連休館的飯店也沒也閒著，利用停業期間，星野的員工會到附近欠缺人手的農家協助務農，也藉此了解當地的特色作物，作為飯店餐廳新菜單的食材參考。

「這是一場18個月的生存戰，最先回來的，就是在地的鄰近客層，之後才是來自都會區等地的遠途日本國內旅遊，」星野佳路分析，要盼到外國旅客重新回流，市場完全復甦，可能得等到疫苗或藥物問世，預估需要一年半左右。

星野佳路也指出，在生存戰的前期，可先著力「近鄰觀光」，建立起在地的觀光相關產業網絡，厚植地方觀光實力，不要只一心期望外國旅客貢獻。因為「地方觀光力」對期許觀光立國的日本來說，是一項非常重要的「基礎建設」。

如何兼顧品牌形象與防疫需求？

不過，在疫情才稍稍趨緩之際，比起風景美食或溫泉品質，消費者更優先考慮的是「安心安全」。

避開「密閉、密集、密切接觸」的「防三密」，已是日本飯店業的標準安全措施。但對每晚每人要價超過1萬台幣的頂級飯店來說，防疫的同時，也不能流失盛情款待的溫度，必須維持美感和優雅，成為了另一種挑戰。

「讓客人在房間用餐，真的符合我們的品牌形象嗎？要怎麼做才能讓客人滿意？ 」星野佳路曾在內部的「防三密」討論會上，對主管們拋出這個質疑。

為了讓「防疫之旅」兼顧安全及尊榮體驗，星野集團旗下，位於東京車站旁的虹夕諾雅東京飯店，利用計程車接送服務，確實掌握每一位房客的抵達時間，避免接待玄關同時有兩組以上客人等待。

旅客的入住手續直接在房間內辦理，晚餐也在房內享用。餐桌、餐具的設計，必須和品牌形象相符，用餐環境的佈置和餐點擺放方式，都經過計時測試，確保飯店人員和旅客接觸的時間，控制在最低限度。

星野飯店計畫，未來入住房客只要透過手機，就能查看餐廳、溫泉等公共空間當下的使用人數，可以有效分散人潮。「讓公共設施的擁擠程度變得『可視化』，更能讓房客放心，」星野佳路指出。

星野的「近鄰觀光」和「防三密之旅」，都是疫情風暴下為挽救業績而誕生的戰略，還可趁此機會再次深耕在地特色，建立安心安全的旅遊方式，培植出「地方觀光力」，成為未來吸引都會圈與國外旅客的長期競爭力。（責任編輯：吳凱琳）

【看更多疫情管理戰報】

她為何不怕搞壞品牌形象，敢把頂級飯店當防疫旅館？

西雅圖老字號餐廳變身記：遊戲規則變了，我們也該變

業績衰退近四成，為何還敢推新品牌？專訪瓦城董事長徐承義

3分鐘就可出餐、外送範圍更廣，「幽靈廚房2.0」怎麼做到？

countries: 日本 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 飯店業績剩兩成怎麼救？日本星野集團：「捨遠求近」是疫後最大商機｜天下雜誌


content_text:
《刑法》通姦罪與《刑事訴訟法》第 239 條但書是否合憲，即將在5月29日下午 4 點，由司法院大法官在憲法法庭宣布解釋結果。《刑法》通姦罪曾在2000 年由高雄地院法官葉啟洲聲請釋憲，於 2002 年12 月由大法官以釋字第 554 號宣告合憲，第二次聲請釋憲則是在 2015 年由當時苗栗地院（現為高院）法官陳文貴提出聲請。

2000 年第一次聲請釋憲

2000 年，高雄地院法官葉啟洲（現為政大教授），在承審兩件妨害家庭案件時，曾裁定停止訴訟程序，向大法官聲請釋憲。葉法官認為通姦罪侵害了性自主權 ，也就是「是否、跟誰、如何發生性行為」的自由，違反《憲法》第 22 條規定；葉法官也認為通姦罪不符合「適當性原則」也不符合「必要性原則，因此向大法官聲請釋憲。

2002 年 12 月，大法官作成釋字第 554 號解釋，認為通姦罪規定是立法者就婚姻、家庭制度的維護與性行為自由間所為之價值判斷，並未逾越立法形成自由的空間。不過當時的釋憲標的只有《刑法》第 239 條，並沒有包括《刑事訴訟法》第 239 條但書的撤回告訴不可分例外規定。

2015 年第二次聲請釋憲

第二次聲請釋憲是在 2015 年由當時苗栗地院（現為高院）法官陳文貴提出聲請，如果查詢大法官網頁上的待審清單，針對這次要審查的《刑法》239 條、《刑事訴訟法》239 條但書，目前已經累積了 16 件法官聲請案，6 件人民聲請案。

2020年3月31日憲法法庭言詞辯論

大法官於2020年3月31日上午九點，針對刑法通姦罪是否違憲進行言詞辯論，根據大法官公布的爭點題綱，這次要處理的條文包括《刑法》239 條通姦、相姦罪，以及《刑事訴訟法》第 239 條但書。（【通姦釋憲】通姦罪懶人包！如何構成通姦罪？什麼是告訴不可分？）

爭點題綱

(一) 《刑法》第 239 條部分

１、《刑法》第 239 條之立法目的為何？其係為保障何種法益或基本權利而設？又因此限制或侵害人民何種基本權利？其審查基準為何？

２、《刑法》第 239 條處罰婚外性行為之手段，是否有助於所揭目的之達成？手段與目的間是否存有一定關聯性？

３、本院釋字第 554 號解釋有無變更解釋之必要？

(二) 《刑事訴訟法》第 239 條但書部分

１、《刑事訴訟法》第 239 條但書之立法目的為何？其係為保障何種法益或基本權利而設？又因此限制或侵害人民何種基本權利？其審查基準為何？

２、《刑事訴訟法》第 239 條但書之手段，是否有助於所揭目的之達成？手段與目的間是否存有一定關聯性？

出席的除了有大法官之外，還有聲請的法官；相關機關：法務部、司法院刑事廳；鑑定人：張文貞、李念祖、王皇玉、薛智仁、蔡聖偉、黃士軒等老師；法庭之友許幸惠、紀惠容女士等人出庭表示意見。（3月31日憲法法庭 言詞辯論資料）

法界人士正反兩派說法

認為系爭規定合憲

● 法務部政務次長蔡碧仲：通姦罪立法目的在於夫妻間忠誠義務、維護婚姻及家庭，雖個人自由越趨開放，但仍須限縮，本罪並未違憲。距上一次釋憲後我國婚姻跟家庭制度並未產生太大變遷，應沒有變更解釋必要，希望不要枉顧七、八成的民意反對廢除通姦罪，做出違憲解釋。

● 最高檢察署檢察官朱富美：很多廢除通姦罪的國家不是透過釋憲，而是透過國會修法，台灣可參考。

認為系爭規定違憲

● 台北地院法官吳志強：通姦行為不是導致婚姻無法維繫的「原因」，反而可能是已破碎的婚姻產生的結果，沒有國家刑罰介入的必要。而韓國、印度也分別於 2015、2018 年宣告「通姦罪」違憲。

● 台中地院法官張淵森：婚姻中有許多痛苦存在，包括婆媳、子女教育、經濟問題等，性關係只是其中一種，一個人在婚姻中痛苦，不表示可以成為另一個人受《刑法》處罰的理由。

● 花蓮地院法官何効鋼：在法院實務上，民事賠償有足夠可替代性，對通姦行為的嚇阻效果高於刑事懲罰。

● 司法院刑事廳長彭幸鳴：根據統計資料，通姦罪對女性較為不利，無論是實際被起訴還是定罪，都是女性比較多。

看更多《上報生活圈》文章

journalist: 吳文元

countries: 韓國 印度 台灣

taiwan-subdivisions: 苗栗 花蓮 高雄

title: 【通姦釋憲】通姦除罪化始末懶人包 司法院刑事廳長彭幸鳴：通姦罪對女性較不利-


content_text:
▲大陸汽車眾泰SR9因為致敬保時捷Macan過頭而打開國際知名度。（圖／翻攝眾泰）

編輯／JOE

有暱稱「保時泰」之稱的「眾泰」（Zotye），原訂今年會成為第一個登陸北美市場的大陸汽車品牌，因為新冠肺炎疫情（COVID-19）的關係，日前傳出合作計畫延宕而且可能擱置2～3年不等，不過仍有其他品牌不畏疫情，計畫搶先進軍北美市場。

▲先前致敬系列並不侷限單一廠牌。（圖／翻攝眾泰）

因為法規緣故台灣不會導入大陸汽車，消費者對眾泰這個品牌可能感到相當陌生，其實先前眾泰曾因為2016年發表的SR9車款，外型太過相似保時捷休旅車Macan，而登上各國車媒版面，也因為致敬過頭而有了「保時泰」的暱稱。

▲目前官網上已經不見先前高知名度的SR9車款。（圖／翻攝眾泰）

美國汽車經銷商HAAH Automotive Holdings（HAAH）於25日發出聲明，導入眾泰的跨界新車計畫將延後執行，不過HAAH表示雙方仍會保持合作關係。

首先因為眾泰原訂在2020年初推出入門跨界新車，後來計畫推遲至今尚未如願看到實車，而在近期又因為新冠肺炎疫情的影響，導致該品牌在大陸銷量下降，因此將先專注於大陸地區銷售狀況，況且美國疫情尚未趨緩，此時進軍北美市場銷量恐怕也不如預期。

▲2019年底眾泰傳出公司內部財務有狀況，圖為眾泰T700休旅車。（圖／翻攝眾泰）

事實上，眾泰在去年底就已經有銷量狀況減少、公司財務出狀況的傳言，如今率先進軍北美市場的光環也被另一個大陸品牌瑞奇奪走，不過官網目前仍看不出異樣。根據外媒報導，眾泰交車數量與去年同期相比大跌50%僅剩下73,900輛，優先解決資金問題或許才是生存之道。

►樂高藍寶堅尼Sian全球搶開箱 3,696片積木得分2本說明書才寫得完

►825萬「麥拉倫劇毒蜘蛛超跑」！600LT Spider限量12台美國獨賣

►3步驟神補救「過期票券」

countries: 美國 台灣

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 大陸「保時泰」汽車進軍美國計畫延宕　內憂外患面臨破產


content_text:
▲中信兄弟詹子賢雙響砲。（圖／記者林敬旻攝）

記者連育萱／綜合報導

中信兄弟30日交手富邦悍將，詹子賢單場雙響，擊出2發2分砲奠定勝基，加上萊福力6局好投，幫助兄弟以4比3贏球，也讓富邦挑戰本季最長的4連勝失利。

此役是萊福力今年第2場先發，6局投球被打6安失3分，送出3三振無保送，拿下本季第2勝。而伍鐸相隔17天後再度先發，6局投球被敲9安失4分，挨了詹子賢2發2分砲，送出7三振1保送，承擔敗投。

詹子賢連2打席扛出2分砲，另外獲得2次保送上壘，賽後獲選單場MVP，而悍將高國輝在4局下敲2分砲，幫助球隊連續14場比賽有全壘打演出。

▲富邦悍將高國輝全壘打。（圖／記者林敬旻攝）

1局上，王威晨左外野安打，吳東融游擊滾地球形成雙殺，陳子豪三振出局。

1局下，胡金龍二壘方向穿越安打，王正棠中外野飛球出局，高國麟左外野安打，林益全游擊滾地球形成雙殺。

2局上，張志豪二壘方向穿越安打，蘇緯達左外野飛球出局，詹子賢中外野全壘打，許基宏一壘滾地球出局，黃鈞聲二壘方向穿越安打，江坤宇游擊滾地球，一壘跑者遭到封殺。

2局下，高國輝游擊方向穿越安打，范國宸游擊滾地球，一壘跑者遭到封殺，李宗賢三振出局，一壘跑者盜壘失敗形成三出局。

3局上，王威晨中外野三壘安打，吳東融三振出局，陳子豪三振出局，張志豪二壘滾地球出局。

3局下，戴培峰中間方向穿越安打，陳品捷游擊滾地球形成雙殺，胡金龍中外野飛球出局。

4局上，蘇緯達右外野安打，詹子賢左外野全壘打，許基宏三振出局，黃鈞聲游擊平飛球出局，江坤宇內野安打，王威晨左外野安打，吳東融三壘滾地球，二壘跑者遭到封殺。

4局下，王正棠二壘方向穿越安打，高國麟右外野飛球出局，林益全左外野飛球出局，高國輝中外野全壘打，范國宸三壘滾地球出局。

5局上，陳子豪三振出局，張志豪投手前滾地球出局，蘇緯達三振出局。

5局下，李宗賢三振出局，戴培峰二壘滾地球出局，陳品捷三振出局。

6局上，詹子賢保送，許基宏三振出局，黃鈞聲游擊滾地球形成雙殺。

6局下，胡金龍右外野二壘安打，王正棠一壘滾地球造成一壘手失誤，高國麟三壘滾地球形成雙殺，三壘跑者回來得分，林益全游擊滾地球出局。

7局上，富邦換投江國豪，江坤宇游擊方向穿越安打，王威晨三振出局，代打周思齊左外野飛球出局，林書逸右外野安打，張志豪三壘飛球出局。

7局下，兄弟換投蔡齊哲，高國輝內野滾地球出局，范國宸三振出局，李宗賢游擊方向穿越安打，戴培峰內野上空飛球出局。

8局上，詹子賢保送，蘇緯達一壘滾地球出局，許基宏一壘方向穿越安打，黃鈞聲三振出局，江坤宇中外野飛球出局。

8局下，兄弟換投吳俊偉，陳品捷右外野飛球出局，胡金龍游擊滾地球出局，王正棠左外野飛球出局。

9局上，王威晨游擊滾地球造成游擊手失誤，岳東華內野滾地球出局，富邦換投林羿豪，林書逸內野安打，張志豪三振出局，蘇緯達左外野飛球出局。

9局下，兄弟換投李振昌，高國麟保送，跑者盜壘失敗，林益全三振出局，高國輝三振出局。

★★★好康別錯過！過期票券換東森幣！

疫情期間不敢出門使用票券？還是有票券不小心過期了？趕快整理來這邊兌換東森幣！不管是餐券、住宿券、SPA券等過期票券都能起死回生，只要跟著以下步驟，1.把過期票券找出來 2.進入東森購物的頁面，輸入會員帳號及密碼，就會出現票券驗證的畫面 3.依序填寫禮券編號、條碼序號，並選擇信託銀行，就驗證成功囉【快點連結】

這罐卸妝膏太神！ 超殺價980元再賺回1000元東森幣

title: 中職／詹子賢雙響、萊福力好投　兄弟4比3阻富邦4連勝


content_text:
【珍言真语】香港实业家袁弓夷：疫情损失惨重，美国会报仇重击中共；预料在金融下手，港人莫怕要配合；习代替江系掌管香港，控制政敌接管金融；国安法违法，美带头G7制裁。（大纪元香港新闻中心）
【大纪元2020年05月29日讯】（香港大纪元记者黄采文、梁珍报导）中共宣布推行香港国安法后，香港美国电子工业实业家袁弓夷推出的政经评论视频论及国安法，得出“香港赢，中共输”论点，引发热议，短短5天观看次数近41.5万。《珍言真语》因而专访袁弓夷，请他详述这独特论点。

袁弓夷是资深财经人士、新兴的KOL（关键意见领袖），是前香港新民党政策总裁袁弥昌、前人民力量主席袁弥明的爸爸，人称袁爸爸。

袁弓夷说，中共隐匿疫情，造成中共病毒（武汉病毒）肆虐全球，美国逾十万人丧生，对美国而言是笔“血债”，美国早已准备向中共追责与报复。当前中共立恶法，促使美国“师出有名”，将对中共施以严厉的金融及军事制裁，以报瘟疫之仇。而香港也得以在中美交锋后，重获法治与自由。

“美国原本是一个旁观者，现在他们对中共的仇，远远比我们大。今次如若神助，瘟疫实质是帮了我们。”袁弓夷表示，今次香港国安法惹起的风暴与2014年“占中运动”，美国的态度已不能同日而语。

袁弓夷在香港、美国创有多家电子企业而知名，在美国及大陆生活各逾20年，深谙美国及大陆政经状况。

他说，中共原先预料美国不愿失去在香港的庞大利益，以及大陆14亿人口的商机，对其推行国安法，不会有过重的制裁，“我去北京，那些人都是这么说的：没事的，供应链在我们手中，他（美国）不会不要中国的市场的。”于是强推国安法。

“这实际是个权斗，这是我的分析，实质他（习近平）是在赌一把盘。”袁弓夷说：“这一次中共赌得非常的大，把整个香港都赌进去了。根本就是习和川普在对赌，就是赌香港，你要揽炒，我也揽炒，看看谁怕谁？。”

中共为何要下这场豪赌呢？

袁弓夷认为，习近平为拿下香港的财经、金融控制权，而强行立法。他说，20多年来江泽民派系牢牢控制香港。习上台后，先整肃大陆军队，再拿下政法委系统，如近期的中共公安部副部长孙力军及政法委书记孟建柱落马。与此同时，港澳办主任张晓明及中联办主任王志民也全换上习派人马，“现在他要接管香港金融，金融才是主题。”他说，先前港交所行政总裁李小加表示将在2021年10月离任，即因他是江派人马。

“国安法基本上就是香港的‘政法’，共产党叫做‘刀把子’。刀把子、法律抓在他（习）手里，香港的财经他就可以接管了。”他说，20年来大陆权贵家族个个在香港拥有庞大资产，“加起来差不多超过2万亿美元，如果控制了香港金融，基本就控制了这笔钱，也控制了他的政敌，这个才是他的主要目标。”

如果没有这场瘟疫，美国的态度也许会如中共所料，“所有Fortune 500（财富500强）的美国公司都在这（香港），他们赚很多的钱，非常的赚钱，香港是管大陆生意的，他们不想失去了大陆的生意。”

突来的中共病毒，令美国死亡人数逾十万，失业人数达4000万，经济损失达6万亿美金。袁弓夷说，身为美国总统的川普当然要出面为人民向中共究责，“现在没有办法了，因为美国死了这么多的人。这一次许多公司都亏本了，也就不在乎再亏本一两个季度吧。所以这一次的情形和占中的时候是两个世界。”

袁弓夷表示，美国先前已通知美国的公民回国，“美国政府已经准备对中共有所行动，所以尽量要国民回国。他们怕中共为难在中国的美国人。如果将来被中共抓着做人质会很惨的。美国政府是保护老百姓的。”

“所以这次（中共）真的是找死了，莫名其妙搞个《国安法》出来，香港的大律师公会都表示《国安法》根本不合法。全世界的法律界都说这个《国安法》不合法。”

“那这样美国出牌是顺理成章的，出师有名嘛，很重要的。”他预料，中共人大表决通过后不久，“美国就会有强有力的并且有趣的针对中共的办法。”

袁弓夷说，美国将在军事及金融方面下重手。5月初川普至大卫营（Camp David）与美国国防部长及国务卿等人开会，“整个西太平洋军事上，所有都已经部署好了。”

金融方面，“不是制裁几个中共高官而已，这些没用的，共产党可以补回给他们。美国这一次一定是下重手的。我们大家都收到风了，我估计最‘辣’的就是金融那方面。”

不仅如此，他认为川普会联合国际力量制裁中共。6月举行的G7峰会，川普将推动对中共的制裁，“川普现在已经大力在推这件事情，加上其它G6国家的配合，共产党现在真的是一个朋友都没有了。”

“现在美国基本上就觉得中共是要灭掉的。是你中共要灭我（美国）在先，那倒不如我们（美国）先灭了你（中共）。”袁弓夷说：“现在已经不是你插我两刀，我插你两刀了，而是你死我活，血债血还。”

他预估，川普将在“6、7、8月出重手，9月份有结果。”袁弓夷期勉港人，目前配合美国政策，“准备吃一年的苦，捱饥抵饿。他们这次是真的要收拾（中共），我想他们用一年时间就能收拾了（中共）。”

他提醒港人这段时间保重人身安全，“千万注意不要受伤。被抓有的时候是避免不了的，但是要保护自己身体，不要受伤。”他说，一切的付出最终将得到自由果实。

“如果这个代价真的能得到自由，一点都不贵，是非常便宜的。你千万不要怕疼，又怕疼，又怕钱不见了，怕这怕那，怎么可能有自由呢？有代价的，自由不是免费的。”

此外他也对香港工商界、富豪纷纷出面表态支持中共立法感到痛心，“说得难听一点，那些是‘卖港贼’，也是‘卖国贼’。因为你没有保住香港，就没有保住中国。”

“我都不明白你要那么多钱干什么？你都要给自己的家积点德啊，对不对？中国人讲礼、义、廉、耻。这个耻在哪里？你帮这些人（中共）？有没有搞错！唉，我不知道他有什么苦衷，让他自己说了……”

以下为采访内容整理。

因疫情损失惨重 美国会报仇重击中共
记者：资深财经人士、新兴的KOL（关键意见领袖）袁爸爸（袁弓夷），是袁弥昌、袁弥明的爸爸。先跟观众介绍一下您自己。

袁弓夷：我也是香港人，也在香港做了很多年生意，我们以前是开手表厂，在香港赚过钱，对香港有感情。见到这样的情形我们应该站出来，做点事。钱是赚不完的，现在有机会做一些正义的事，这样的人才有价值、有价值。

记者：您的网台开了多长时间呢？

袁弓夷：我根本就不知道自己在开网台的，我的女儿叫我，我就做一下，发表一下一些意见啰，谁知道原来是长期的，我原本打算去美国，现在都暂时不去了，做多一点想让更多的人出来，既然有人听都是好事，起码有人跟我分享所谓不平之鸣。

记者：很多朋友跟我推荐您的最新视频“香港赢，中共输”。国安法很多人都觉得很担心，甚至很多人已经想移民了，为什么会得出“香港赢，中共输”这个结论呢？

袁弓夷：我做了很多功课，我的背景跟美国熟，在美国加起来都有20年，我对北京、上海都很熟，加起来也是20年，香港当然是我家了，一定要明白。所以我看这个形势，跟（2014年）“占中”那时候不同，“占中”没有美国的因素，美国那时候很同情说几句就算了。但现在不是，现在美国是仇人，是中共的仇人。

（美国因疫情）死了10万人是不简单的，所以他（美国总统川普）没有这种报复的心理，就不用选下一任总统的了，（美国人民）都不会选他的了，那些老百姓实际比总统还仇恨，总统都有理智。老百姓现在差不多4000万人没工作，死了10万人，钱都没有了，美国人失业是很惨的，如果那些人供楼马上就断了，供车也马上就断了，所以家里马上就真的有问题，哪里都去不了，电、油都没钱买。

所以今次不是说玩的，今次如若神助，这个瘟疫实质是帮了我们，本来美国原本是一个旁观者，现在他们对中共的仇，远远比我们大。我们都有损失，现在香港被它（中共）搞成这个样子，但美国死那么多人，不见了那么多钱，失业那么多人，而且川普是生意人，你（中共）现在把我搞成这样子，我没有理由坐在这里不动，他一定是会出手，而且还要出大招，这个礼拜就知道。

他（川普）也很精明，他不会先出手，也就是出牌，他不会让你看到他的牌，他会先出看你“两会”的牌，你出个稿出来，他就会看着你这个稿就来打你，他是精明人，纽约人喔。

习代替江系控制香港 控制政敌接管金融
记者：中共出这个棋，它会付出什么代价呢？

袁弓夷：我们不要看中共，中共实际里面是很复杂的，我反而看镇压香港，不是主要，搞这个“国安法”，主要是什么呢？

实际香港以前是江系的，20多年江系控制，但今次就是习系来代替了，由王志民、张晓明老的那些开始，全换了习派的人，讲到最后，这些只是中联办、港澳办的那些人，真的要换香港是财经，不就看到李小加走了是不是，为什么呢？江派人嘛，那习要派他的人进来，进来了他要有实力的。

这个国安法基本上就是香港的“政法”，政和法是不是？共产党叫做“刀把子”，刀把子、法律抓在他（习）手里，香港的财经他就可以接管了，这个是大事。大陆那些有钱的家族个个在香港都是有钱的，加起来差不多超过2万亿美元，如果控制了，那么基本这笔钱就控制了，他的政敌也控制了，这个才是他的主要目标。

他看着那笔钱，看着那班敌人，那班红二代、官二代实际都是有权的、有背景的。但这班小孩（香港年青人）其实是很容易搞定的，这班小孩手无寸铁，这个不是主题，主题是他要接管整个金融界，所以你看到了上海已经是他的了，跟着了是整个湖北都进驻了，他们（中共）实际是个权斗，这是我的分析。所以它说是说要香港太平，实质它是在赌一把盘。

江派都很气愤的啦，让他（习）从反贪开始一直搞，像朱镕基、江泽民都很气愤，说他们几十年的心血被他破坏了，但是你没办法，你能让他上，就迟早都要全给他。所以最近他（习）把军队搞定，跟着就搞政法，一直一直收下去，后来又抓孙力军，又抓孟建柱，基本上就是他要接管这个金融，金融才是主题，因为现在又有缺钱，人民币也缺，外汇也缺，所以他一定要接管，所以国安法实际跟这个很有关系的。

记者：李小加去年在12月已经放了他成亿的股票，当时他是不是已经收到风？韩正说，去年9月或10月他们就准备立国安法，是不是李小加听到一些消息？

袁弓夷：他当然，去年李小加受访问，说“为什么你们不信香港人？”他当自己是香港人，即是你为什么不信我，即是这个意思，所以唉，很多问题的里面，都是权斗，尤其是香港这么“大块猪肉”，这是我的看法。

美部署西太平洋军事 国防部长国务卿齐开会
这次这个问题主动权在美国，因为美国已经准备好了，即整个西太平洋军事上，所有都已经部署好了，前几个礼拜川普去Camp David（戴维营）开会，他去Camp David（戴维营）就有大事。然后每一个军种都有Joint chief of staffs（参谋长联席会议），一起来开会还有国防部长、国务卿，一起开会他们在部署好了。

美国电视剧有个叫《杰克·莱恩》（Jack Ryan，美国政治军事惊悚小说家汤姆·克兰西笔下系列小说的主人公）有几个电影都描写他的，Red October（中国大陆译《猎杀红色十月》，港译《追击赤色十月》，Clear and Present Danger（《燃眉追击》）等即所谓美国的英雄，开始都是挨打的，多数都是跟CIA有点关系，跟着出一些主意，有他的专业能力，有他的科技能力来反击。蓬佩奥（Pompeo）其实就是现代的Jack Ryan。

记者：现在美国就快出手了，他们有什么牌可以打击中共呢？

袁弓夷：现在不仅仅是玩扑克牌的问题了。现在美国的问题基本上就是他们觉得中共是要灭掉的。是你中共要灭我（美国）在先，那倒不如我们（美国）先灭了你（中共）。现在已经不是你插我两刀，我插你两刀了，而是你死我活，血债血还。

很多人认为美国在香港赚一些钱，每年赚这么多钱，不会（真的动手）的，中国这么大的市场，14亿人口的市场，没事的，还是利益为先。北京也是这样认为的，我去北京那些人都是这么说的：没事的，供应链在我们手中，他（美国）不会不要中国的市场的。

预料美国在金融下手 港人莫怕要配合
袁弓夷：本来如果没有这场瘟疫，就没有什么事的，美国有一大半的人说中国这个市场不可以放弃。但是遭受了瘟疫后，美国至少不见了6 trillion（6万亿）美金，他们要做多少的生意才能补上这个数目啊？所以对美国来说没有什么大不了的，不就是钱吗？印一点美金就可以了。他们（美国）可以印一点美金啊，我们的钱印了没人要，他们印了美金全世界都要，所以这一次美国是会下重手了。

按照我的估计，美国11月有选举，他们要在这三个月，6、7、8月出重手，9月份有结果，那么川普的选举就会赢。所以不是制裁几个高官而已，这些没用的，共产党可以补回给他们，美国这一次一定是重手的。我们大家都收到风了，你们也访问了很多人，我估计最辣的就是金融那方面。

金融方面也可以用很多的手段，那我们就不需要怕了，香港人要配合他们（美国）。当然香港人里也有分建制派，我是相信人权、自由、法治的人。唉，那群香港的生意佬真是，他们每个人都跪下了。有没有搞错，国安法根本就是犯法的，他们还跟着拍手掌。唉，我真的是不明白，他们到现在还在拚命的支持（中共），为了赚那点钱，连做人一点点的真诚都没有。

记者：中共是不是对这些富豪、人大代表，单对单要过关的，每个人都要问话的？

袁弓夷：是啊，他们怕得罪中共。不过老实说共产党肯定是有证据的，每个到大陆几十年的人，难道没有做过错事吗？每个人都被录影了。他们每个人到了大陆东莞很开心的啊，去洗澡等等，都被录影了。如果他们不配合中共，他们被录影的就会被放到网络上给大家看，10个人中9个都是这样的。

袁弓夷：这一次中共赌得非常的大，是把整个香港都赌进去了。根本就是习和川普在对赌，就是赌香港，你要揽炒，我也揽炒，看看谁怕谁？其实双方都在揽炒。国安法也是揽炒，川普的制裁也是揽炒，我们香港的这群年轻人也是揽炒，现在真是揽炒的季节，大家都在揽炒。

记者：大家都到了一个矛盾的中心。

袁弓夷：它们（中共）以为美国人会害怕失去在香港的利益。如果没有这场瘟疫，他们（美国人）是不想这么做的，因为他们是华尔街大亨，而香港本身也是和华尔街和coperate bridges（企业桥梁），所有Fortune 500（财富500强）的美国公司都在这（香港），他们赚很多的钱，非常的赚钱，他们不想失去了大陆的生意，香港是管大陆生意的，他们不想。但是现在没有办法了，他们也不好意思说什么，因为美国死了这么多的人。这一次许多公司都亏本了，也就不在乎再亏本一两个季度吧，所以就没有那么紧张。这一次的情形和占中的时候是两个世界。

记者：美国公司会从香港走资吗？

袁弓夷：那当然会走的。昨天（5月26日）川普都说了库德洛（Larry Kudlow，白宫经济顾问）的经济，都召他们（在香港的美商）回去，公司迁回美国。原来只是说把工厂迁回美国，现在写字楼都要迁回美国了，那就说人要回美国，钱也要回美国。8万5000人是很多人的，大家都知道共产党有什么做不出来，它们（中共）随时可以抓美国人做为人质。如果人在香港，钱在香港，公司也在香港，那就会给中共机会抓住把柄。所以（美国政府）6个月前已经通知（美国公民）全部回美国，已经在撤侨，还用飞机接他们回去。美国政府已经准备和中共过不去，所以美国尽量要国民回国。他们怕中共为难在中国的美国人。如果将来被中共抓着做人质会很惨的。美国政府是保护老百姓的。

港版“国安法”违法 美带头G7制裁
记者：预期香港社会怎么发展呢？

袁弓夷：说老实话，我们都要有心理准备，可能会很惨。所以我们要勒紧裤腰带，要准备吃一年的苦，捱饥抵饿。他们这次是真的要收拾（中共），我想他们用一年时间就能收拾了（中共）。美国也不是单干，下个月G7就要开会了，美国会联合其它的国家，之前有人讲欧洲。

香港《国安法》的这件事其实很简单，源头在哪里？源头很简单就在北京。所以这个《国安法》的问题在G7很容易达成一致。川普现在已经大力在推这件事情，加上其它G6国家的配合，共产党现在真的是一个朋友都没有了。

记者：去年的“送中条例”，包括国际社会都是几个月之后才反应过来，这次三天就已经出来谴责中共了。为什么引起这么大的争议，中共还照常推动《国安法》？

袁弓夷：当然正式的文件还没出来，但是它已经在暗地里在做，在试探：换一批法官行不行啊？联合经营警察，和警察合作可不可以呀？派一些队伍过来（香港）可不可以呀？它实际上是在试探看看美国的反应。反而香港人的反应不主要，关键是美国的反应。那美国呢就不出牌，你（中共）先出牌，等你出牌。所以两会公布（结果），接下来就到美国出牌了。川普表示这个星期就会有强有力的针对中共的办法。

记者：当时蓬佩奥讲我们现在暂时不公布，其实他是早过香港的媒体，知道了中共有这样的招数，所以他才这样应对，可不可以这样理解？

袁弓夷：对呀。你（中共）搞个《国安法》搞到这个样子，全世界都觉得很离谱，连法官都换，你还讲什么一国两制！那美国这样出牌是顺理成章的，出师有名嘛，很重要的。你不可以，你从来不会无辜打人的，唯一的一次，第二次呢就是伊拉克战争：说人家拥有大规模杀伤性武器，整个国际上的反应非常不好。因为美国的理念，它从来都不会主动攻击人的。所以这次（中共）真的是找死了，莫名其妙搞个《国安法》出来，香港的大律师公会都表示这个《国安法》根本就是不合法的。全世界的法律界都说你这个（《国安法》）不合法。《基本法》和《中英联合声明》里面写得清清楚楚。

所以美国并不是简简单单的在对付中共，它直接指出：（中共）没有完成在《中英联合声明》里面写明要履行的义务。（没完成）你的责任及义务，（就没有）你的权利。你的主权，香港的主权就不在你那里。就好比这层楼，你贷款都没有付清，你不给钱了，那你说这个楼怎么还会是你的呢？就是说这个楼是不是你的本身就是个问题。你说要给香港人自治、自主权、高度自治，但是你没做到，那就还原到以前了，英国人收回去也好或者是交回给老百姓也好。你没这个主权，美国准备要制裁你。

港人不能心软怕痛 自由不是免费得来
记者：换句话说对香港可能是个好事？香港民众应该如何应对？

袁弓夷：应该庆祝，应该庆祝。

记者：今天都抓了很多人。

袁弓夷：是啊！不过抓就抓了，千万注意不要受伤。被抓有的时候是避免不了的，但是要保护自己身体，不要受伤。因为有个大棒子在后面，罗斯福说：Speak softly with a big stick用大棒轻声说话。

记者：现在抓人很奇怪，完全没有做什么事情，一群人就全部抓了。

袁弓夷：如果这个代价真的能得到自由，一点都不贵，是非常便宜的。你千万不要怕疼，又怕疼，又怕钱不见了，怕这怕那，怎么可能有自由呢？有代价的，自由不是免费的。

记者：您是商界人士，愿意出来表达。那对自己商界的朋友有没有想说的？

袁弓夷：说得难听一点，那些是“卖港贼”，就这么简单。当着他们的面我也是这么讲的，就是“卖港贼”。因为他出卖香港，所以他也是“卖国贼”。因为你没有保住香港，就没有保住中国。现在为了这几个人的利益，做的事就是卖港、卖国。我们爱国，我们是中国人。他们都不是，都拿着外国的护照。

记者：一系列的富豪全部都出来表忠心，“占中”时四大家族都不需要出来讲话的。现在四大家族，包括最大的那个家族的父、子都出来表态。

袁弓夷：我都不明白他要那么多钱干什么？要给自己的家积点德啊，对不对？是人都能看到，中国人讲礼、义、廉、耻。这个耻在哪里？帮这些人（中共）？有没有搞错！他可以装病啊。财产都不在这了，还去保那些人。唉，我不知道他有什么苦衷，让他自己说了。

责任编辑：连书华

journalist: 连书华

countries: 伊拉克 中国 香港

title: 【珍言真语】袁弓夷：美血仇必报 金融重击中共


content_text:
在台灣養大一個小孩到底要多少錢才夠，你知道嗎？日前一位網友在論壇上發問，表示有一位同事最近生了孩子，預計只花300萬到孩子到18歲為止，但他認為這樣子不夠，忍不住向大家詢問：「養一個孩子花300萬到18歲夠嗎？」引起許多網友議論，更有人忍不住吐槽：「不如養隻狗」。

▼到底養育小孩要花多少錢呢？（圖/翻攝自pixabay）

原PO在PTT的Gossiping板上表示，最近同事喜獲麟兒，預計只花300萬到孩子18歲，之後就看孩子的造化，「我是覺得三百萬可能不夠，但他覺得ok，請問養一個小孩到18歲，300萬夠嗎？」

▼原PO在ptt發文。（圖/翻攝自ptt）

貼文一出，立刻引起熱烈討論，有人贊成原PO的看法，「你同事很幽默喔」、「以前可以，現在絕對不行」、「是在開玩笑嗎？」、「不夠吧，那些只夠到小學畢業啦」，也有網友分析：「我兩個孩子，一個10歲一個7歲，沒補習只學英文，已經花了3百萬」、「北部私校就差不多4年100多萬了」、「除了食衣住行，補習、才藝、安親班、娛樂都要花」、「現在小孩剛滿3歲，已經花100了，給你參考。」

▼不少網友表示養孩子非常花錢。（圖/翻攝自pixabay）

但也有人持不同意見，「可以啊，都不補習的話很可能」、「每個人養法不同，答案也不同」、「對鄉下小孩來說，300萬很多」、「沒娛樂、沒補習、沒學才藝，只有基本生活開銷一定可以」、「沒補習，上大學讓他自己背學貸應該可以，房子那些不計的話」。

（封面示意圖／pixabay）

【往下看更多】

 ►婆婆裝監視器直擊兒子「做人秀」 人妻崩潰喊離婚
 ►+0沒了！新增1確診 陳時中又戴上口罩了
 ►台北抵泰國包機「14人疑染武肺」 採檢結果出爐！

【今日最熱門】

 ●媽被轟「惡婆婆」！林志穎不滿發聲揭內幕

 ●美海軍陸戰隊將裁撤戰車部隊！ 大砍7職位逾1300名官兵

 ●陳時中學會用眼淚紓壓 為了防疫願睡檢疫所

journalist: 實習編輯 林孝芸

references: PTT 網友

title: 300萬養孩子到18歲？網曝驚人答案


content_text:
文：葉siu威

前言：疫情遺留之傷害 新冠肺炎疫情自2019年12月騷動以來，除了嚴重地威脅全球人類健康，更影像航空、旅遊、娛樂、體育、石油及金融市場甚鉅。和歐美國家相比，台灣在經歷2003年的SARS風波後，對此次疫情的防範措施較為完善，隨疫情演進，陸續推行各項防疫措施，如：搭乘大眾運輸工具強制配戴口罩、社交距離、禁止多人集會活動等等，截至2020年5月22號，已連續39日無本土病例確診，其成效可圈可點。

但隨著疫情趨緩，過去為防疫而做的調整所衍伸的問題卻一一浮現。筆者為高中康輔社指導老師，以自身帶領社團經驗作出發，想透過這篇文章令大眾了解高中康輔社基本營運模式，進而思考面對防疫措施，學生社團所受到的影響。

高中社團營運：以康輔社為例 康輔社為高中校園常見的動態型社團，在組織架構上，通常由高二幹部負責經營社團，需要處理社務（如：準備社課、公關形象經營）和額外的活動籌劃（如：舉辦迎新、社慶），高一學員則扮演參加者的身分，參與學長姐舉辦的各項活動。

以筆者所帶領的康輔社為例，社團在每年暑假會做新任幹部交接，學員在被授予幹部職稱後，會擁有量身訂做的「幹服」，並參加學長姐所辦理的幹部訓練。從八月開始，陸續會進行招生、迎新，開學後，校方會在課表上額外安排社課活動時間，一學期有七至八堂社課，讓高二幹部準備各式課程（如：社團文化傳統、美工製作、表演編排、公關技巧）令高一學員學習。同時，幹部也會配合學校活動（如：運動會、聖誕週）準備創意表演，在累積社團聲望的同時，也充實各項資本，如：社費、新任成員，使社團可以永續經營。

「社慶」與疫情 學生自高一加入康輔社後，可以透過社課、課外活動了解社團。在升上高二，承接幹部責任後，更需花費額外的心力，思考如何經營社團或追求自身成就、榮譽，雖然會佔去學生許多時間，但卻能學習到許多不同於課堂內的知識，對學生的邏輯思考、團隊合作、社交應對皆有幫助。

在下學期，社團固定會舉辦名為「社慶」的成果發表會（康輔社文化中慣例以社慶一詞稱呼成果發表會，以下皆以社慶稱之），由高二幹部籌劃一個為時半天的室內表演，包含戲劇、舞蹈、帶動唱等動態表演，現場更會邀請親朋好友、校內外的友社同學、社團歷屆學長姊前來共襄盛舉，可說是康輔社最為盛大及重要的活動，在眾人的見證下，高二幹部將展現他們擔任幹部一年來所學到的各項能力，透過「社慶」的活動流暢度、表演精采度檢驗。

title: 疫情遺留的傷害：禁止學生辦成發，將對高中社團造成莫大衝擊


content_text:
中新网5月28日电 据交通运输部网站消息，交通运输部近日发布关于做好《国内水路运输管理规定》实施有关工作的通知。根据该规定，对年龄超过6周岁但不超过14周岁或者身高超过1.2米但不超过1.5米的未成年人，国内水路旅客运输业务经营者应当执行客票半价优待。

通知主要有六方面内容：

一是明确了水路旅客运输业务经营者应当依法依规为相关旅客提供优先购票、安检、候船、登船和乘船服务，以及为旅客提供免票、半价客票优待服务。

国内水路旅客运输业务经营者应当依法依规为持有效证件的军人、人民警察、国家综合性消防救援队伍人员，以及老幼病残孕等旅客提供优先购票、安检、候船、登船和乘船服务。

国内水路旅客运输业务经营者应当向下列旅客提供优惠票或免费票优待服务。

——对年龄超过6周岁但不超过14周岁或者身高超过1.2米但不超过1.5米的未成年人，应当执行客票半价优待。对有成年人陪伴的年龄不超过6周岁或者身高不超过1.2米，且不占用座(铺)位的未成年人免费并出具免费票(1周岁以下未成年人不计入乘客定额)；如未成年人需要单独占用座(铺)位的，应当执行客票半价优待。每位成年旅客可带两名持免费票的未成年人，超过两名未成年人时，对超过的应当执行客票半价优待。

——对残疾军人、因公致残的人民警察和残疾消防救援人员，凭其有效证件应当执行客票半价优待。

——对寒假和暑假期间乘坐往返于学校和家庭居住地之间水路旅客班轮运输船舶，且在教育主管部门批准有学历教育资格的学校就读的学生，凭其有效证件应当分别执行往返各一次的客票半价优待。

二是对交通运输部负责的国内水路运输许可权限，根据部水系派出机构有关职责及实际管理情况，明确长江、珠江航务管理局继续负责实施长江、珠江水系有关省际危险品船、客船运输许可，并要求省级交通运输主管部门进一步明确本省负责实施省际普通货船运输、省内水路运输经营许可的权限。

三是进一步明确了同时申请经营国内水路运输业务和新增运力的具体办理程序，并要求省级水路运输管理部门在办理相关许可时征求有关部门意见，以及采取“退一进一”或“退多进一”方式进行运力更新的船舶的有关管理要求。

四是加强自有船舶运力管理，对水路运输经营者自有船舶运力计算进行了细化。

五是明确细化海务机务管理人员从业资历与管理船舶相适应的具体内容，实施精准管理。

六是鼓励国内水路运输领域政务服务事项网上办理和证书电子化，加强证照信息共享，细化了电子《船舶营业运输证》的查验管理要求。

journalist: 阚纯裕

title: 哪些水路运输旅客可享优待服务？交通运输部明确规定


content_text:
路透報導，幫助經濟情況因疫情大流行而雪上加霜的窮人，西班牙左翼聯合政府29日批准了每月462歐元（約新台幣1萬5425元）的最低收入補貼計畫。

副總理伊格禮夏斯在記者會上表示，年齡23歲至65歲、扣除房屋和貸款後資產低於1萬6614歐元的人，將有資格請領。

伊格禮夏斯並指出，根據內閣會議通過的這項法令，西國政府將每月支付津貼，並為收入較低者填補現有收入缺口，讓這些人每月至少能拿到最低收入。

這項旨在減少貧困與不平等的計畫將嘉惠85萬個家庭，共約230萬人，西國政府一年將支出約30億歐元（約新台幣1001億元）。此外，這項最新補貼計畫還包括，提供激勵措施給找到正式工作的人。 疫情快報

 ▪【數據圖表】俄羅斯死亡病例累計破4000例！新冠肺炎全球疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

countries: 西班牙 俄羅斯

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 西班牙批准窮人最低收入補貼計畫　每人每月發約1.54萬


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中) shows a board explaining his ministry's decision to allow imports of Remdesivir on conditions.
Taipei, May 30 (CNA) No new cases of the COVID-19 coronavirus were confirmed in Taiwan on Saturday, leaving the total number of cases at 442 since the pandemic began late last year, according to the Central Epidemic Command Center (CECC).

During a daily press briefing, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who also heads the CECC, said Saturday was also the 48th consecutive day with no domestically transmitted infections.

The last time Taiwan recorded a domestic infection was April 12, according to the CECC.

"Forty-eight straight days of no local infections is good news for Taiwan, but the pandemic is still very serious around the world where it passed six million infections today," Chen said.

Special attention will still need to be paid towards border control, Chen added.

The latest imported infection, confirmed on Friday, was of a man in his 20s, who went to Russia in February to study and returned to Taiwan on Tuesday.

To date, 351 of Taiwan's 442 cases of COVID-19 have been classified as imported, while 55 are believed to be local infections, according to CECC statistics.

The other 36 cases were aboard a Navy vessel that was on a goodwill mission in the Pacific in March, but the CECC has said that the cluster infection originated in Taiwan.

So far, 421 COVID-19 patients in Taiwan have recovered, seven have died, and the others remain in hospital, according to the CECC.

Globally, COVID-19 has infected 5,941,199 people in 187 countries and regions, including 1,774,544 in the United States, 438,238 in Brazil, 387,623 in Russia, 271,222 in the United Kingdom, and 238,564 in Spain, with a total of 363,716 fatalities, according to CECC statistics as of Saturday.

title: No new COVID-19 cases reported in Taiwan Saturday - Focus Taiwan


content_text:
股后爭霸戰愈演愈烈，電源管理IC廠矽力-KY昨（29）日在外資買超力挺下，盤中站上1,650元新天價，遠端伺服器管理（BMC）晶片大廠信驊則在美系外資喊高目標價點火下，終場大漲7.64%，收1,550元，矽力以收盤價1,620元，暫時保住股后地位，漲幅4.85%，價差僅70元，預期下周兩強搶后再拚高下。

截至昨天為止，台股500元高價股檔數為13檔，與4月30日相較，多了一檔富邦媒；排名上，多數個股未有太大變動，前三名依序為大立光、矽力、信驊，惟可見富邦媒、寶雅等通路股近月挾營運利多，股價持續攀揚，已超越鈊象、和泰車以及亞德客-KY。

外資法人連三日買超矽力，昨天收1,620元，上漲75元；外資連三日賣超信驊後，昨天反手買超，終場收1,550元，大漲110元。

信驊董事長林鴻明日前在股東會上表示，美國擴大封殺華為，導致華為伺服器零組件來源受阻，有助信驊大客戶、伺服器品牌廠浪潮擴大市占率，前景展望佳，這也讓美系外資在針對信驊的最新研究報告，將目標價由1,450元調高至1,800元。

美系外資認為，除了「浪潮效應」有助於拉升信驊的市占率，也認為在阿里巴巴和騰訊都投入中國新基建，將為信驊營運打第二隻腳，因為中國伺服器市場是全球成長最快的市場之一。

此外，在雲端商機不斷擴張下，企業IT需求穩中帶勁，下半年仍然保持不錯的需求，信驊除了在中國大陸市場有潛力，也在全球伺服器BMC市場囊括七到八成市占，將持續受惠一直茁壯的雲商機，帶動長線營運看好。

矽力去年業績首度突破百億元大關，創歷史新高，每股純益25.83元，連續三年賺進超過兩個股本。

矽力今年4月營收11.8億元，月增9.2%，改寫新猷，累計今年前四月合併營收40.33億元，年增41.6％。

title: 股后爭奪戰 矽力、信驊大車拚


content_text:
紅襪重啟佛州春訓基地，部分球員已經返回隊上訓練，首席棒球長布隆（Chaim Bloom）表示，歸隊人數難以估算，因為「每天都有變化」，台灣好手林子偉也是回到春訓基地報到的球員之一。

大聯盟在3月中旬因突然襲捲全美的新冠肺炎疫情而喊卡，各隊陸續關閉春訓基地，球員各自返家待命，直到近期疫情趨緩，開始有球隊重啟訓練基地。布隆指出，紅襪春訓基地在本周四和周五皆已開放部分設備，提供仍留在當地的球員使用。

紅襪春訓基地在關閉期間，僅提供在復健中的球員使用，像是進行TJ韌帶置換手術的王牌投手塞爾（Chris Sale），現在規定放寬，不限於復健球員，本周四起已陸續有球員歸隊報到。

「確切的人數每天都有不同。」布隆表示，球隊遵守防疫規範，將限制到場的球員與人員人數。部分球員在基地關閉後仍留在當地待命，林子偉就是其中之一，他也在基地重啟後就返回隊上報到。

紅襪尚未確定若有「春訓2.0」，將在佛州春訓基地或返回波士頓舉辦，目前傾向回到芬威球場，大聯盟教練團等待進一步消息，目前按兵不動，尚未有人返回春訓基地。

title: MLB／紅襪春訓基地重啟 林子偉歸隊開工


content_text:
酸白菜火鍋（八人份） 圖／美國沙朗大師頂級鍋具提供

圖／美國沙朗大師頂級鍋具提供（全台無毒的家販售）

選擇一套頂級又好用，安全無毒的鍋子，是人生非常重要的大事！我們每天的飲食，無論烹煮炸煎炒蒸都需要鍋具，透過好的鍋具烹調，更能品嘗到食材天然原味和鮮味。免油、少水、低溫烹調頂級鍋具將能守護您與家人的健康，透過餐桌上的幸福感拉近了家人距離。

一、鍋具：5公升鍋或沙朗大師 MP5萬用電鍋

二、食材：

鮮香菇一盒、綜合菇一盒、豆 腐一盒、高麗菜1/2顆、蔥段適 量、德國酸菜適量、貢丸半包 、洋白菜汁二瓶、水1,500毫升

三、調味料：

葡萄籽油適量、海鹽一茶匙

四、作法：

1、豆腐、鮮香菇切塊、綜合菇

切小段

2、所有食材放入鍋中，溫度

設定210度，等蒸氣閥響後

，再依個人喜好添加酸白菜

及貢丸煮沸騰即可

countries: 美國 德國

title: 酸白菜火鍋（八人份）


content_text:
配合防疫，天一中藥觀光工廠推出「霍然開朗」防疫香包錦囊，遊客可現場DIY，也可買完成品回去分送親友。（劉秀芬攝）

觀光工廠展售區也是一大特色，除了販售天一藥廠的知名產品，更有不定時促銷活動。（劉秀芬攝）

天一觀光工廠的仿古藥局，提供古裝讓遊客拍照。（劉秀芬攝）

由老字號天一藥廠成立的天一中藥生活化園區，2014年3月正式開幕，常見許多親子遊客，中小學、幼兒園學生去參觀體驗。（劉秀芬攝）

新冠肺炎疫情衝擊百業，台南市官田區天一中藥生活化園區觀光工廠也受影響，雖然遊客少了3成，但不少遊客疫情爆發後都直接電話購買或網購，因此業績大約只下滑5％左右。而遊客少了，工作人員有時間為參觀者仔細講解養生之道，並適時推出防疫香包DIY，大受遊客歡迎

觀光工廠員工表示，疫情爆發以來，遊客大減，但也讓員工有時間針對遊客需求及提問特別講解，這也是他們多年來的做法，不希望遊客走馬看花，只是拍照打卡，而是能真正認識中藥、注重養生。

為配合防疫，觀光工廠推出新的「霍然開朗」防疫香包錦囊，遊客可現場DIY，也可買完成品回去分送親友。觀光工廠員工陳柏蓉表示，以中醫觀念來看，肺炎就是一種邪氣，若體內有正氣，加上均衡飲食休息、適當運動，身體自然就能勇健，不受外邪入侵。

防疫錦囊香包點子來自中藥古方「藿香正氣散」，內容有霍香、紫蘇，再加上趨吉避凶的艾草，以丁香、薄荷增添香氣，菱角炭吸溼，用久了可曬太陽除去溼氣。味道變淡後可將藥材再磨碎讓香氣釋放，等味道再次變淡，可以把藥草拿來泡腳，泡完的藥材可回收當花肥，非常環保。

由老字號天一藥廠成立的天一中藥生活化園區，2014年3月正式開幕，是天一藥廠為推廣中草藥正確的使用觀念，希望將中藥生活化而成立的觀光工廠，成立以來遊客以散客為主，靠著網路及參觀者的口耳相傳建立口碑，不少中小學、幼兒園年年帶學生參觀體驗。

觀光工廠除了有適合親子全家參觀的藥材大觀園、中醫藥史文化光廊區，還有仿古藥房區，可以扮裝成古人買賣中藥；隨著季節變化的中藥DIY是小朋友的最愛；製程區展示儀器與分析方法的內容，是不少醫護相關科系、企業人士必排的參訪；園區還有養生餐廳讓遊客補充健康能量。

觀光工廠展售區也是一大特色，除了販售天一藥廠的知名產品，更有不定時促銷活動，其中草本萃系列的當歸生活香、肌膚防護液、寵物去味驅蟲噴霧，曾獲台南市經發局優質好物，疫情爆發以來，草保的肌膚防護液賣得嚇嚇叫，沖泡式的靈芝活力即溶粉飲品也意外熱賣，防疫香包一上架，也常馬上被遊客搶光。

(中時 )

title: 疫外收穫 中藥觀光工廠防疫香包受歡迎


content_text:
2020年是全面建成小康社会的收官之年,也是脱贫攻坚决战决胜之年。中华大地上，总攻号角已经吹响。

早在3月初召开的决战决胜脱贫攻坚座谈会上，党中央就在谋划这场硬仗进入最后关头的攻城拔寨。而在刚刚闭幕的全国两会上，习近平总书记看望参加政协会议的经济界委员，谈到全面建成小康社会时，他分析了最新数据：“目前全国还有52个贫困县未摘帽、2707个贫困村未出列、建档立卡贫困人口未全部脱贫。”“虽然同过去相比总量不大，但都是贫中之贫、困中之困，是最难啃的硬骨头。”

脱贫攻坚，乡村文化建设需紧紧跟上。脱贫攻坚的主战场仍在乡村。而随着社会变迁，当代乡村文化的共同体已不仅仅是血缘、地缘、宗族等要素相互联系后的汇总，更是本土的、有机的、浑然的、持久的生长在一起的文化整体。“脱贫攻坚，乡村振兴”需全社会群策群力，切实增强乡村发展的文化活力，提高发展潜力，增强内生动力，在已有成绩的基础上，让未来乡村的发展能够更好地“应对新形势，应用新成果”，因地制宜地发展好乡村文化生产力。

脱贫攻坚，乡村文化建设要以其特色为支撑。以乡村特色产业手工艺为例，从构建乡村文化共同体的角度看，目光不能仅局限于某些特定的工艺样式和工艺品，还应将思路进一步打开，从而带动一批带有场所共同价值的乡土文化景观和文化设施的建设，促使一批反映乡土主题多样化、乡土生活多元化、乡村经济特色化、以及新兴乡村集循环农业、创意农业、农事体验于一体的田园综合化等，以其独有的样貌吸引人们的关注，让乡村成为传承优秀传统文化，承载历史记忆、勾连文化脉络和传播文化价值的文化纽带，促进乡村成为“望得见山，看得见水，记得住乡愁”的美丽家园。为脱贫攻坚、乡村振兴提供源源不断的精神动力。

脱贫坚攻，助力乡村文化产业振兴。随着互联网与电商经营模式的大规模普及，乡村文化产品的传播空间与范围已从根本上得到了拓展。乡村已开始成为城乡经济一体化架构下传统手工艺的“原创生产中心”，而在具体发展过程中，还要加强文化创意，让乡村文化融入当代生活。同时可拉伸延长产业链，拓展产业辐射力，以带动当地民俗旅游、土特产加工、生态农业和智慧农业的发展，针对乡村进入信息社会的发展现实和趋势，通过采用“互联网+文化供给”，增强文化供给效应，提供适合农村人口需求的文化信息和服务。

习近平总书记指出，扶贫先扶志，要“依靠自己的双手开创美好明天”。“家有良田万顷，不如薄技在身”，“贫困地区发展要靠内生动力”，乡村既有着丰富的传统文化资源，也面临着数字技术、体验经济发展带来的新机遇，因此“我们更要充分认识乡村文化的传承与发展价值，盘活这些土生土长、代代传承的文化资源，以增强发展活力，助力扶贫攻坚，从而实现乡村的全面振兴发展”。（央视网评论员 刘波）

journalist: 张雷

title: 【复兴网评】乡村文化建设让脱贫攻坚底色亮成色足_评论频道_央视网(cctv.com)


content_text:
單親爸媽跟孩子們的真情告白是不是相當窩心呢？說到「爸媽」，相信大家不難聯想到parent這個字，但你知道它除了名詞之外，也有動詞的用法嗎？生活中常聽到的「單親爸媽」、「直升機爸媽」，英文又是什麼？今天就跟希平方一起一探究竟吧！

parent作為「名詞」 首先，parent大多作為名詞使用，指a mother or father（一位媽媽或爸爸）。所以要指「其中一位爸媽」，英文是a parent，而要指「爸媽、父母、雙親」，則會用複數的parents喔。例如：

Are you still living with your parents?（你仍然跟你爸媽住嗎？）

The teacher reminded the students that their report cards should be signed by a parent and returned to her the following day.（老師提醒學生成績單應該由一位家長簽名，並在隔天交回給她。）

而parent(s)可能會因各自的家庭狀況而有不同類別，像是：

birth / biological parent(s) 親生父母 foster / adoptive parent(s) 養父母 stepparent(s) 繼父母 single parent(s) 單親父母 It’s not an easy task to be a single parent.（當一名單親家長不是件容易的事。）

Edward was raised by his foster parents; he has never met his birth parents.（Edward 是由養父母撫養長大；他從未見過他的親生父母。）

此外，parent(s)也可能因為教養方式不同而有不一樣的稱呼，常見的有像是：

tiger parent(s) 虎爸虎媽：以高壓方式管教、對孩子抱有高度期待且注重學業表現的家長 helicopter parent(s) 直升機父母：像直升機一樣盤旋在上空、過度控制或干預孩子生活的家長 lawnmower parent(s) 割草機父母：像割草機一般試圖為孩子清除障礙，讓孩子不必自行處理問題的家長 free-range parent(s) 散養父母：給予孩子自由，主張孩子要獨立、自我依賴的家長 Diana’s parents are definitely helicopter parents, always wanting to know the day-to-day details of her life.（Diana的爸媽絕對是直升機父母，總是想知道她每天的生活細節。）

Are you more like a lawnmower parent who smooth the way for your children, or are you more of a free-range parent?（你是比較像是幫孩子鋪平道路的割草機父母，還是比較像是散養父母？）

parent作為「動詞」 雖然比較少見，但parent也可以作為動詞喔，意思是「養育...、當爸媽...」。例如：

Most people learn how to parent by watching their own parents.（多數人都是藉由觀察自己的父母來學習如何當爸媽。）

People took pity on the skinny kid, who apparently hadn’t been properly parented.（人們很同情那骨瘦如柴的孩子，他顯然沒有被好好養育。）

parenting 作為「名詞」 「養育」作為名詞時，英文是parenting。注意它是不可數名詞喔！那不同管教方式也會有不同稱呼，像是先前提到的不同類型父母，也可以分別對應到tiger parenting、helicopter parenting、lawnmower parenting、free-range parenting......等不同教養方式。來看個例子：

It’s believed that tiger parenting is a method commonly used in Chinese culture.（許多人認為虎媽式教養是華人文化中常見的教養方式。）

The danger of lawnmower parenting is that your child may become a mama’s boy, thinking that the whole world revolves around him.（割草機式教養的風險是：孩子可能會成為媽寶，以為全世界都繞著他轉動。）

※ 中文常說的「媽寶」，英文就是mama’s boy喔！

看完今天的專欄後，不妨試著用英文跟朋友聊聊自己的爸媽或家中的教養方式，將學到的詞彙學以致用喔！

title: 「虎爸虎媽、割草機父母、散養父母」這些英文該怎麼說？


content_text:
中評社台北5月30日電／據新華社報道，中央軍委委員、中央軍委聯合參謀部參謀長李作成29日在《反分裂國家法》實施15周年座談會上發言。全文如下：

 習主席在《告台灣同胞書》發表40周年紀念會上的重要講話，是對歷史經驗的科學總結，是面向未來的莊嚴宣示。講話就推動兩岸關係和平發展，促進兩岸交流合作，增進台灣同胞福祉，促進祖國和平統一，提出了一系列重大戰略思想、重大政策主張、重大決策部署，為新時代對台工作指明了方向，符合當今世界潮流，符合兩岸關係發展大勢，符合兩岸同胞根本利益。在《反分裂國家法》實施15周年之際，我們認真學習領會習主席重要講話精神，深刻感到：

 民族復興、國家統一是大勢所趨、大義所在、民心所向。當前台海方向反“獨”促統的力量正在加速匯聚，“台獨”勢力勾連外國勢力謀“獨”急“獨”的投機性、冒險性愈發抬頭，為兩岸關係和平發展帶來最大現實威脅。祖國必須統一，也必然統一。“台獨”是歷史逆流，是絕路，挾洋自重必自食惡果。按照《反分裂國家法》規定，如果出現“台獨”分裂勢力以任何名義、任何方式造成台灣從中國分裂出去的事實，如果發生將會導致台灣從中國分裂出去的重大事變，如果和平統一的可能性完全喪失，人民軍隊將與全國人民包括台灣人民一道，採取一切必要措施，堅決粉碎任何分裂圖謀和行徑，堅決捍衛國家主權和領土完整。

 台灣問題是中國的內政，不容任何外來勢力干涉。今天的中國不是孱弱的舊中國，綜合國力、軍事實力都已經發生了翻天覆地的變化。黨的十八大以來，在以習近平同志為核心的黨中央堅強領導下，人民軍隊聚焦能打勝仗，戰鬥力標準牢固確立，實戰能力大幅躍升。這次新冠肺炎疫情防控是對我國抵禦風險的一次重大考驗，人民軍隊在這場大戰大考中，彰顯了練兵備戰的新成就和越是艱險越向前的大無畏革命精神。全軍官兵為民族復興而戰、為祖國統一而戰、為踐行使命而戰的決心意志無比堅定。人民軍隊有堅定的意志、充分的信心、足夠的能力挫敗任何形式的“台獨”分裂圖謀。

 有文事者，必有武備，解決台灣問題必須用兩手，兩種方式都不能排除。我們不承諾放棄使用武力，保留採取一切必要措施的選項，就是要穩控台海局勢，防止兩岸關係偏離和平發展軌道；堅決懾止“台獨”分裂活動，促進祖國統一大業，堅決維護祖國統一。

 我們堅信，有黨中央、習主席的堅強領導，有海內外中華兒女的支持，人民軍隊有決心、有信心、有能力，戰勝一切分裂勢力，打敗一切來犯之敵，堅決捍衛國家主權和領土完整！我們一定不辱使命、不負歷史。

countries: 台灣 中國

people: 習近平 莊嚴

taiwan-subdivisions: 和平 復興

title: 李作成：堅決扛起維護祖國統一的神聖職責


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月30日訊】美國對中共強推「港版國安法」做出強硬制裁，總統川普（特朗普）29日宣布，他將開始採取步驟，撤銷香港的特殊待遇地位，並制裁一些損害香港自由的中港官員。
美東時間5月29日，川普在白宮玫瑰園舉行有關中國議題的記者會。他表示，中共推出「港版國安法」已明顯違反《中英聯合聲明》，將「一國兩制」變成「一國一制」，香港不再被視為獨立於中國大陸的地區，將取消香港特殊貿易待遇。
川普指示取消香港特殊待遇，包括引渡條約、高科技出口管制、獨立關稅與旅遊地區優惠待遇，修改對香港的旅遊建議。
《蘋果日報》引述中國問題專家林和立的分析指，川普這一重拳對中共影響頗為嚴重。「過往香港是獨立關稅區，香港公司可以從美國進口高科技的產品或技術，但若取消獨立關稅區，美國審查將會更嚴格，中國（共）很難透過空殼的香港公司進口軍民兩用的技術」。
他以孟晚舟案為例，指出像華為操控香港星通購入高科技物品到伊朗的情況將難以再出現。美國這一制裁舉措會大大削弱中共的高科技發展。
川普還強調：「美國將採取必要步驟制裁直接和非直接（損害香港自由）的中港官員。」
去年，在中共操縱下，港府推出送中條例，引發香港大規模抗爭運動，受到國際關注。去年底，總統川普簽署《香港人權與民主法案》，要求國務院至少每年進行一次核證，監督香港是否擁有自治權，以確認香港能否繼續享有美國給予的特殊待遇。該法案還賦予美國總統制裁涉事個人的權利。
然而，反送中運動尚未完全平息，中共近日又強推「港版國安法」，公開撕毀一國兩制，嚴重威脅香港自由、人權和法制，遭到港人和國際社會強烈反對和譴責。
美國國務卿蓬佩奧27日宣布，香港不再擁有高度自治權，不能再享有美國所賦予的特殊待遇。
根據《香港人權與民主法案》，川普可對破壞香港自由和人權的中港官員進行制裁，包括凍結他們在美資產和利益買賣，以及拒發簽證、拒絕入境、宣布已發籤證或者旅行文件無效等。
華盛頓智庫新美國安全中心的研究員艾胥麗‧方（Ashley Feng）27日接受美國之音採訪時表示，美國對香港採取的舉動也會影響到中共權貴階層。
彭博引述兩名知情人士說，川普政府考慮限制中共官員的美國簽證。
一名不願透露姓名的消息人士對路透社表示，川普可能選擇對參與執行新法規（港版國安法）的中共官員、政府實體和企業進行有針對性的制裁。
中國問題專家林和立則表示，美國制裁對香港官員有很大震懾作用，「不少香港官員的子女或親屬在美國，制裁他們確實會造成一些障礙。」
此外，川普在29日的記者會上還宣布，因為世衞組織未能應美國要求進行急需的改革，因此，美國將從即日起終止與該組織的關係，並將這些資金轉用於全球其它急需的公共衞生需求上去。
川普譴責世衞已成為中共完全控制的組織，中共政府隱瞞疫情，無視向世衞報告的義務，導致全球數十萬人死亡。「世界需要中國（共）對病毒的回答。」「我們必須有答案，不僅是為我們自己，也是為世界其它地方」。
（記者羅婷婷報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者羅婷婷報導/責任編輯：戴明

countries: 香港 中國 美國 伊朗

events: 死亡 反送中 疫情

title: 川普重拳出擊：將制裁損害香港自由的中港官員


content_text:
對於美國總統川普預告即將因為北京方面制定「港版國安法」而制裁香港，港府至今表現平靜，似乎沒有「疼痛」的反應。本地輿論也多認為美國制裁將傷及自身利益，實際影響不大。
外電報導，川普稍早時在記者會上宣布，將會展開撤銷美國給予香港優惠貿易地位的步驟，也會修定對港旅遊建議，同時採取必要措施制裁中國及港府官員等。

但有美國媒體指出，川普沒有具體說明如何採取這些制裁行動。
在香港，律政司司長鄭若驊和保安局局長李家超今早在電台節目上以個別身分回應了美方的制裁。但就港府而言，在川普發表有關談話約10小時後，它並未作出官方回應，反應平靜，與過去的做法有別。
也許港府今天稍晚才會作出回應，但也許港府對此早有想法，無意回應，以顯示其「具有信心」。
從「反送中」運動到近日傳出「港版國安法」後，美方都曾警告會制裁香港，包括取消給予香港貿易優惠待遇，而港府對此先後明確表態，有意顯露出應對美方制裁的「信心」。
前天，港府發言人就以回應美國全國商會的名義再次強調，美國從香港獲得的利益遠遠超過香港從美國獲得的利益。
發言人說，目前有超過9000家中國大陸和海外公司在港設立地區總部，其中包括1300家美國機構。
此外，香港和美國長久以來在各領域進行友好互利合作，包括貿易、商業、投資和全球關注的重要範疇，以及打擊有組織跨國犯罪、清洗黑錢、販毒、資助恐怖分子、走私等方面。
發言人並指出，目前有超過8.5萬名美國公民在香港定居和工作；過去10年，美方在香港賺取的貿易順差也在美國全球貿易夥伴中居首。
根據港府提供的數據，2009至2018年期間，相關貨物貿易順差累計總額達2970億美元。美國向香港出口貨物和服務，以及香港在美國的直接投資，在美國創造了逾21萬個工作機會。
發言人說，美國若單方面改變對港政策，將會損害雙方關係及美國自身利益。
對於港府的立場，香港不少商界人士和部分媒體大致上也有相同觀點，
星島日報今天發表社論指出，制裁香港是「七傷拳」，傷港亦傷己，美國對此不能不認真考慮；表面看，香港如失去特殊地位，對經貿、金融和港美兩地往來都有影響，但實際打擊未必如憂慮般大。
香港經濟日報日前也發表社評指出，美方在如何懲罰香港問題上投鼠忌器，原因如同港府所說明的情況。
自由黨黨魁鍾國斌今早在電台節目上說，對川普真的宣布制裁香港感到意外，但認為美方取消香港的特殊待遇，短期不會有太大影響。
他擔心的是川普下一步會在金融市場興風作浪，屆時殺傷力可能會很大。
出席同一電台節目的香港廠商會行政總裁楊立門說，已預料到美國有此一著，但香港只有少於0.1%本土產品出口到美國；在前年中美展開貿易戰時，業界已開始將業務分散到東南亞等地，因此相關制裁看不到有太大影響。
行政會議成員、商界立法會議員林健鋒向媒體說，香港有很多美國企業，美國在港賺取貿易順差，相關制裁行動反而是懲罰美國公民。
財政司司長陳茂波昨天接受大陸環球時報訪問時也指出，港府已對美方的制裁作出充足應有準備，預期即使美國在獨立關稅地位、敏感技術進口和聯繫匯率三方面打擊香港，香港都不會受到嚴重影響。
儘管港府和商界暫時對美方可能採取的制裁信心滿滿，但如同鍾國斌所說，金融界也並非完全沒有憂慮，他們頗為關注美方的政策會否衝擊香港的國際金融中心地位，以及影響外匯和股市。
國際金融中心是香港賴以維持繁榮穩定的基石，也是香港的獨有優勢，一旦受損，香港勢必動搖，這是所有港人都不能忽視的問題。 整理包

 ▪Q&A／港版國安法 為何引起爭議？會帶來那些影響？

countries: 美國 香港 中國

people: 楊立 川普

taiwan-subdivisions: 和美 員林

title: 美國制裁香港 港府反應暫時平靜


content_text:
原標題：發現未成年人遭不法侵害須立即報案

發現未成年人遭不法侵害須立即報案

本報北京5月29日電（中青報·中青網記者 耿學清）備受關注的侵害未成年人案件強制報告制度終於落地。今後，教育、醫療、兒童福利機構以及賓館等密切接觸未成年人行業的各類組織及其從業人員，在工作中發現未成年人遭受或者疑似遭受性侵、虐待、欺凌、遺棄、拐賣等9類不法侵害以及面臨不法侵害危險的，應當立即向公安機關報案或舉報。

今天，最高人民檢察院與國家監委、教育部、公安部、民政部、司法部、國家衛健委、共青團中央、全國婦聯下發《關於建立侵害未成年人案件強制報告制度的意見（試行）》（以下簡稱《意見》），共同建立侵害未成年人案件強制報告制度。

當前，侵害未成年人犯罪持續上升，案件預防難、發現難、取證難的問題亟待破解。最高人民檢察院第九檢察廳（未成年人檢察廳）廳長史衛忠介紹，2017年至2019年，檢察機關起訴侵害未成年人犯罪分別為4.76萬人、5.07萬人、6.29萬人，后兩年同比分別增長6.8%、24.2%。有關司法機關在辦案中發現，案件發現不及時，嚴重影響了打擊犯罪和救助未成年人的效率、效果。

《意見》指出，侵害未成年人案件強制報告是指國家機關、法律法規授權行使公權力的各類組織及法律規定的公職人員，密切接觸未成年人行業的各類組織及其從業人員，在工作中發現未成年人遭受或者疑似遭受不法侵害以及面臨不法侵害危險的，應當立即向公安機關報案或舉報。

《意見》規定的9類應當報告的情形包括：（一）未成年人的生殖器官或隱私部位遭受或疑似遭受非正常損傷的；（二）不滿十四周歲的女性未成年人遭受或疑似遭受性侵害、懷孕、流產的；（三）十四周歲以上女性未成年人遭受或疑似遭受性侵害所致懷孕、流產的；（四）未成年人身體存在多處損傷、嚴重營養不良、意識不清，存在或疑似存在受到家庭暴力、欺凌、虐待、毆打或者被人麻醉等情形的；（五）未成年人因自殺、自殘、工傷、中毒、被人麻醉、毆打等非正常原因導致傷殘、死亡情形的；（六）未成年人被遺棄或長期處於無人照料狀態的；（七）發現未成年人來源不明、失蹤或者被拐賣、收買的；（八）發現未成年人被組織乞討的；（九）其他嚴重侵害未成年人身心健康的情形或未成年人正在面臨不法侵害危險的。

「密切接觸未成年人行業」為：依法對未成年人負有教育、看護、醫療、救助、監護等特殊職責，或者雖不負有特殊職責但具有密切接觸未成年人條件的單位、企業、組織，如教育、醫療、兒童福利機構、救助機構，旅店、賓館，居（村）民委員會等。

《意見》要求，公安機關接到報案或舉報后，應當立即接受，問明案件初步情況，對涉嫌違反治安管理的依法受案審查，涉嫌犯罪的依法立案偵查，並在受案或者立案后三日內向報案單位反饋案件進展，在移送審查起訴前告知報案單位。檢察機關應當切實加強對侵害未成年人案件的立案監督。

《意見》規定，公安機關、檢察機關發現未成年人需要保護救助的，應當委託或者聯合民政部門或共青團、婦聯等提供救助；發現未成年人父母或者其他監護人不依法履行監護職責，或者侵害未成年人合法權益的，應當予以訓誡或者責令其接受家庭教育指導，情節嚴重的依法依規予以懲處；發現未成年人遭受家庭暴力或面臨家庭暴力的現實危險，可以依法代未成年人向法院申請人身安全保護令。

強制報告制度建立了制度落實的督促和追責機制，凸顯「強制性」。對公職人員長期不重視強制報告工作、不按規定落實強制報告制度要求的，各級監察委員會將進行問責，對涉嫌職務違法犯罪的依法調查處理。

2020年05月30日 03 版

events: 性侵 死亡

title: 發現未成年人遭不法侵害須立即報案


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年05月28日 22:20

视频简介：本期节目主要内容：湖北省黄石市有一位王老太太，她已经70多岁了，是一名退休教师，有着稳定的退休工资。多年来王老太太热衷于各种投资，因为沉迷投资，她和家人的关系很是僵硬。那么，王老太太究竟投资了什么项目？为什么带来如此不可调和的矛盾呢？本期节目就将讲述“执迷不悟”。 （《一线》 20200528 执迷不悟）

title: 《一线》 20200528 执迷不悟


content_text:
（中央社華盛頓29日綜合外電報導）美國總統川普今天舉行記者會，宣布中止與世界衛生組織（WHO）的關係、撤銷香港特殊待遇等多項反制中國措施。

川普洋洋灑灑列出反制中國措施，以回應北京強推「港版國安法」、竊取美國機密技術與智慧財產權，以及夥同世衛隱匿2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情等。記者會全長約9分47秒，未接受媒體提問。以下為川普記者會全文內容。

非常感謝，大家午安，謝謝。今天我在此要談我們與中國的關係和幾個保障美國安全與繁榮的新措施。中國的不當作為眾所周知，幾十年以來，他們史無前例地剝削美國。我們每年與中國的生意損失數以千億計美元，尤其是前任政府的這幾年。中國打劫我們的工廠、使我們就業機會外流、掏空我們的產業、竊取我們的智慧財產並違反他們對世界貿易組織（WTO）的承諾。

更糟的是，他們被視為開發中國家，占盡包括美國等其他國家所不能享有的各種便宜，但我從沒單就此責怪中國。他們能大搖大擺地竊取、為人之前所不能，都是因為以往的美國政客，坦白講即之前的歷任總統不作為。

但與那些前任不同的是，我的政府為正確的事協商、奮戰。這叫公平與對等待遇。中國還非法聲索太平洋的領土，威脅航行自由與國際貿易，他們還背棄了當初向世界保證會確保香港自治的承諾。美國希望與中國建立開放、具建設性的關係，但要達成這種關係需要我們強力捍衛我們的國家利益。

中國政府不斷違反對我們與許多國家的承諾，這些清楚的事實不容忽視或晾在一邊，世界正嘗到中國政府瀆職的後果。中國隱匿武漢病毒使得疾病擴散至全世界，從而引發全球大流行，奪走美國十多萬條人命，害死全世界100多萬人（編按：約翰霍普金斯大學統計，截至台北時間30日中午，全球染疫病故人數為36萬5000人）。中國當局最初發現病毒時，中國官員無視他們向世界衛生組織報告的義務，還施壓世衛誤導世界。

無數人命犧牲，全球也承受沉重經濟損失。他們當時強烈建議我別那麼早對中國祭出旅禁，但我還是祭出了，最後也證明我百分百正確。儘管中國每年才只付4000萬美元，但已完全掌控了世界衛生組織，相較之下美國每年卻支付約4.5億美元。

我們已詳列必要改革並與世衛組織直接接觸，但他們仍拒絕行動，因為他們沒法做到我們的要求並大刀闊斧改革，我們將從今日起中止與世衛組織的關係，將援助世衛的資金轉挹注到世界其他地方與值得挹注的全球公衛緊急需求項目。世界也需要中國對疫情給個答案，我們必須要有個透明說法，為何中國不讓武漢染病者到中國其他地方？它（病毒）哪裡都沒去，沒有去北京，沒去其他地方，但他們卻允許民眾在世界各地自由旅行，包括歐洲和美國。

疫情造成的死亡與破壞難以計算，我們需要答案，不光是給美國，也要給全世界。這場大流行凸顯建立美國經濟獨立的重要性，以確保我們的關鍵供應鏈並保護美國的科學與科技優勢。多年來，中國政府從事諜報刺探竊取我們大量產業機密。今天我要提出宣告，加強保護我國極其重要的大學研究，並暫停讓一些我們認定有潛在安全風險、來自中國的特定外籍人士入境。

我也正採取行動保護美國金融體系的完整性，這是到目前全球最佳的體系。我正訓令我的總統工作小組「單一金融市場」（One Financial Markets），研究在美金融市場上市的中國公司有哪些差異做法，目的在保護美國投資者。投資公司不應讓客戶承擔隱性和過度風險，融資給不按相同規則行事的中國企業。

美國人民有權獲得公正及透明。我們正採取的幾項最重要行動，與香港令人深感不安的情勢有關。這週，中國單方面強行管控香港的安全，這完全違反北京與英國在1984年「中英聯合聲明」中載明的約定義務及香港基本法中的明確條款。（香港保持原有資本主義制度和生活方式的期限）還有27年。中國政府針對香港的舉動是一系列措施中的最新一項，這些措施貶損了香港長期實行且自豪的地位。這對香港人民、中國人民、甚至全世界人民來說，都是場悲劇。

中國聲稱是要保障國家安全，但事實是香港作為一個自由社會，本來就安全繁榮。北京的決定徹底改變這一切。北京把中國侵略性的國家安全機構勢力範圍擴張到原本的自由堡壘。中國這最近一次侵犯，與其他近期導致香港自由惡化的發展，顯示香港不再擁有足夠的自治權可做為我們自（主權）移交後給予香港特殊待遇的依據。

中國以「一國一制」取代了過去承諾的「一國兩制」方案。因此，我指示我的政府展開程序，取消賦予香港不同且特殊待遇的政策豁免。我今天的宣告將影響我們與香港之間協議的全部範圍，從我們的引渡條約到我們在雙重用途技術等項目的出口管制，幾乎沒有例外。我們會修改國務院對香港的旅行警示，以反映中國國家安全機構監控及懲罰的危險性提升。

我們會採取行動，取消香港作為不同於中國其他地方的單獨關稅及旅行地區的優惠待遇。美國也將採取必要行動，制裁直接或間接涉嫌侵害香港自治，以及大家看一下就知道在扼殺、絕對是扼殺香港自由的中華人民共和國及香港官員。我們會有很強力的行動，我們的行動會深具意義。

20多年前，1997年的一個雨夜，英國軍人在香港降下英國國旗，中國軍人升起中國國旗。那時，香港人民同時為自己的中國傳承及獨特的香港身分認同感到驕傲。香港人民當時希望接下來數年、數十年，中國會愈來愈像（香港）這個最耀眼、最活躍的城市。世界其他地方也因一種樂觀的情緒而感到興奮，以為香港些許預示了中國的未來，而不是香港發展成中國過去的影子。

在做每一個決定時，我都會持續自豪地捍衛及保護美國勞工、家庭和公民。非常感謝大家，謝謝。（譯者：陳亦偉、曾依璇/核稿：盧映孜）1090530

journalist: 譯者：陳亦偉、曾依璇/核稿：盧映孜

countries: 香港 英國 美國 中華人民共和國 中國

events: 冠狀病毒 死亡 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 和美 太平

title: 川普宣布退出WHO及撤銷香港特殊待遇【全文】 | 國際 | 重點新聞


content_text:
10天挣了20万，徐大姐还嫌少，“跟别人不能比，比起来有差距。”

徐大姐家住江苏扬中市，这个处于长江边，以河豚闻名的小城市，今年全民参演“疯狂的熔喷布”。

经营酒店多年的徐大姐，亲历了当时的场景：酒店内外24小时都是人，“那时就开始抢布了，一星期的时间，价格从每吨20万到25万，接着就是28万、33万、35万……后来一下子就涨了40万！”徐大姐每说一个数字，就狠狠地拍一下桌子，仿佛又回到了那个疯狂的一刻。

徐大姐出了10万元，和几个朋友合伙买了6台机器，只有两台正常运转。即便如此，她还是挣到钱了，“那时候，不管啥样的熔喷布，都有人抢着买。”

生产熔喷布的机器，价格也水涨船高。疫情之前每台1.2万元，之后每台达到3万元，最贵时涨到15万元。据了解，整个扬中生产熔喷布的机器一度达到5000多台。

疯狂在4月15日戛然而止。扬中重拳出击，全市所有熔喷布生产经营企业全面停产整顿———最高卖到每吨45万元的熔喷布，突然跌到最低2000元！用于生产熔喷布的机器，也突然无人接手，“只能当废铁卖。”

时隔一个半月，“熔喷布之乡”扬中的街头重回平静，但包括徐大姐在内的当地人，内心还没能平静下来。

火热

家家忙做熔喷布

徐大姐在扬中经营酒店很多年了。

中午时分，证券时报·e公司记者来到酒店询问熔喷布时，徐大姐突然来了精神。不过听说是记者，她又略显失望，“我还以为你是来买布的。”

熔喷布市场的疯狂程度，直接反映到当地酒店的入住率上。徐大姐的酒店有50多间客房，以前入住率也就在三成左右，从两个月前开始突然爆满，她也一度忙得不亦乐乎。

“我天天在酒店里忙，人家天天在外面挣大钱。”徐大姐所说的挣大钱，就是生产熔喷布，“我们这里的人，上到80岁的老人，下到10来岁的孩子，能参与的全都参与进来，大家一起挣钱。”

熔喷布从每吨2万元突然涨到10万元，徐大姐随后干脆也参与其中。

她和朋友合伙，6个人买了6台生产熔喷布的机器，都是产能最小的“45机”。“其实以前每台也就1.2万元，我们买的时候是3万元，3天后拿货时涨到了6万元。”徐大姐最终选择加价买机器，“你不要的话，对方会马上就退钱给你，有的是人抢着买。”

在生产熔喷布这件事上，每个人都是门外汉。徐大姐的机器从3月26日开始调试，“就2台机器能正常运转，另外4台一直调试不出来。”她介绍说，这个机器很难“伺候”，“白天和晚上温度不一样，生产出来的熔喷布质量就不一样。”让徐大姐颇为欣慰的是，别人家的“45机”一天24小时能生产130公斤熔喷布，而她家的一台机器能生产255公斤，“感觉我们家产的布质量特别好，韧性和均匀度都不错。”

徐大姐赶上了好时候，熔喷布生产出来时，每吨能卖到35万元。20天时间里，机器共运转了10天，徐大姐挣了20万元。但她并不满意，“挣得太少了，跟人家比起来有差距。”———她周围的朋友，有人挣了几百万，有人挣了上千万。

疯狂

熔喷布飙至45万元/吨

在国内疫情得到控制后，扬中的熔喷布市场逐渐冷清，价格也降到每吨20万元。

“4月8日武汉解封后，镇上突然来了上百个湖北人，那时就开始抢布了，每吨价格从20万到25万，接着就是28万、33万、35万……后来一下子就涨了40万！”徐大姐每说一个数字，就狠狠地拍一下桌子，仿佛又回到了那个疯狂的一刻。

据扬中市场监管局公布的数据，截至4月10日，扬中登记注册的涉及熔喷布生产、销售的企业达到867家。

徐大姐的酒店又跟着火了起来，在熔喷布市场最火热的时候，“整个酒店里都住满了，全都是买布的。那时候人家就问：你有货吗？根本不问价格，有货就行，现场付钱。”

熔喷布价格继续走高，一度冲至45万元/吨。生产熔喷布的机器也愈发难买，价格飙升至每台15万元。事实上，一套机器运转起来要花到50万元：机器上配套的加热包，最便宜时每个只要400元，最高时达到1500元钱；模具原本只要3000元，最高时涨到8万元，“价格就没法说，不是一天一个价，是一个小时一个价。”徐大姐感慨道。

叫停

熔喷布跌至2000元

“我们镇上一般工人每月工资就两三千块钱，人家碰到利润这么高的行业，谁不想干，谁不想捞一把？ ”徐大姐说，很多人通过生产熔喷布赚到了钱，然后又全部投入到购置新设备中。

疯狂在4月15日戛然而止。扬中重拳出击，全市所有熔喷布生产经营企业全面停产整顿。“整个扬中据说最多时有5000台机器。”徐大姐表示，在当地开展大整治之后，很多人将机器都运到安徽、浙江、湖南等地继续生产，“有的已经躲到山窝里。”也有朋友连续4天打了8个电话，希望徐大姐把机器运到安徽，但她最终没有去，“我有酒店要管，走不开，要能走我早就走了。”

徐大姐很幸运，她以每台15万元的价格，早早就把机器卖掉了。但并不是每个人都像她这么幸运：不少人以15万元的高价订购的机器，有的还在厂里没提货，有的已经在路上，还有的刚刚安装完毕，“政府一下就叫停了，所以亏得人很多。投多少亏多少。”徐大姐称，最高卖到每吨45万元的熔喷布，最低时跌到了2000元。用于生产熔喷布的机器，也突然无人接手，“现在每台1万元都没人要，就像垃圾一样，只能当废铁卖。”

尾声

后来的人基本上都亏了

正在谈话间，搞工程的老杨也来到酒店，徐大姐指了指老杨，“他也做熔喷布了。”

老杨介绍说，自己在3月初就开始生产熔喷布，手上有十几台机器，“现在都运到安徽了，现在证照都办齐了。”老杨直言，以前在扬中生产时根本不需要检测质量，“现在管得严格多了，生产的熔喷布要检测合格才行。”

就在扬中开始整治熔喷布市场时，马先生和朋友从扬中购买了8台二手机器，运送苏北地区生产熔喷布，“前后投入了200多万元，一直就调试不出来，”马先生向证券时报·e公司记者表示，等后来勉强能生产出熔喷布了，国家开始严抓熔喷布质量，“我们生产出来的都是‘烂布’，都不合格，都烂在手里了。”

如今，马先生还在坚持调试机器，熔喷布的质量也在逐步提升，“生产口罩肯定是不合格，只能勉强用来做尿不湿，每吨只能卖到1万元左右。”马先生直言，自己和朋友的200多万元基本亏光了，“后来买机器的人，基本上都亏了。”徐大姐也说，“后来出去的100个人里，有90个人是不挣钱的。”

在采访即将结束，记者准备离开时，徐大姐突然表示，其实自己第二次投的钱，还没挣回来。“一直到目前为止，我都还没缓过来，还不平静，还想干，”徐大姐念叨说，“就像做梦一样。”（记者 臧晓松）

title: 从45万暴跌至2000元 熔喷布崩盘也疯狂-新华网


content_text:
中國外交部發言人趙立堅（見圖）強調，若美方損害中國留學生的合法權益，就是政治迫害和侵犯人權。（歐新社檔案照）

2020-05-30 00:06:11

〔即時新聞／綜合報導〕美中關係隨著貿易戰、武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情、香港版國安法通過等事件接連爆發而日益嚴峻，外媒指出，美國最快本週宣布驅逐有共軍背景的中國留學生，影響人數估達3000人。中國外交部發言人趙立堅29日對此高呼：「政治迫害」。

《美聯社》報導，川普政府可能將要驅逐數以千計的中國在美研究生，並對中國官員實施制裁。美方官員透露，川普考慮了1項幾個月前的提議，就是「撤銷與中國解放軍或情報機構有關的中國留學生的簽證」，預估這將影響3000人。

趙立堅29日主持例行記者會時指出，川普過去曾承諾習近平會保護好中國留學生，此舉無異於打算「食言而肥」，美方一段時間以來在與中國的人文交流領域，做出一系列消極錯誤言行，與美國標榜的自由理念完全背道而馳，嚴重損害美中之間的社會基礎。

趙立堅強調，如果美國政府公然損害中國在美留學人員合法權益，將是赤裸裸的政治迫害和種族歧視，嚴重侵犯中國留學生人權，中方呼籲促美方保持相關承諾，立即停止利用各種藉口對在美中國留學生無端限制和打壓，中國政府支持留學生依法維護正當合法權益。

countries: 香港 美國 中國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

people: 習近平 川普

title: 美擬驅逐3千名共軍背景中生 趙立堅：政治迫害 - 國際


content_text:
全美各州逐漸解封，然而許多企業主卻面臨「找不到員工」的困擾，聯邦每周額外發放600元失業金，被列為是員工暫不願意復工的最大原因，芝加哥大學新發布的一項統計指出，全美現有高達68%的失業勞工，每個月取得的失業補助金，比上班時拿到的薪資更多，而這種「在家坐領高薪」的情形，無疑形成重啟經濟的一大障礙。

芝城西北郊一家西服製作工廠Hart Schaffner & Marx，一個月前因疫情被迫將250個工人解雇，現在因為工廠轉做口罩，想將工人找回上工，然而大部分勞工因為「失業領得還比上班多」，對於復工意願不高，據業主指出，該工廠工人平均時薪為15元及以上，伊州的失業金福利大約是以原來薪資的47%計算，此外，到7月底為止，聯邦每周每人還會額外發放600元補助。

儘管該工廠負責人多次勸說，仍無法喚回工人返回崗位，無奈只好向工會發出最後通牒，「72小時不返工，就直接開除」，屆時員工的失業金也會因此停發。

根據法律，如果明明有工作機會，卻拒絕回去上班的話，雇主可以向有關單位舉報，這些支領失業福利的勞工，就會因此失去補助，不過，很多雇主都不太願意這樣做。

芝加哥大學的研究報告指出，每周多發的600元失業補助，就已經等於許多低收入勞工的原本薪資水準，而這項紓困福利，讓20%的失業民眾，沒有工作但卻可以領到比上班時期高出一倍的薪資。

以伊州一名中產階級的勞工來說，每周周薪為723元，而沒有工作後，原先的失業金加上額外的每周紓困失業補助，該名勞工周薪就增高到940元，等於「不工作還獲得130%的調薪」。

而原來低收入者在失業期間的所得增漲更多，以之前周薪438元的勞工計算，失業後反而每周可以拿到806元的收入，激漲184%。

聯邦每周額外600元的補助，將一直發放到7月31日，但民主黨主導的眾議院，日前又提出把這項福利延長到2021年1月的議案，不過，此提案未得到共和黨主控的參議院支持。

儘管有人憂慮失業福利太好，會影響勞工復工意願，但芝加哥大學商學院經濟學教授赫斯特(Erik Hurst)說，他懷疑人們會為了獲得額外失業福利，而冒著長期失業的風險，畢竟如果這種情況發生，企業很容易找到新的員工替補。

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

title: 不用上班還漲薪水 全美7成失業族 比工作時領更多


content_text:
（中央社明尼阿波利斯29日綜合外電報導）美國明尼蘇 達州的明尼阿波利斯市（Minneapolis）一名非裔男子 遭警方壓頸致死，引起當地連續3晚的暴力抗議，市長 今天宣布於這個週末執行嚴格的宵禁令。

法新社報導，明尼阿波利斯市市長佛雷（Jacob Frey）下令，除了執法人員、消防和醫療人員與維持治 安的國民兵外，當地時間今天晚上8時到明天清晨6時， 街上不能有人逗留。明天晚間到週日清晨同一時段也適 用宵禁令。

涉及殺害46歲非裔男子佛洛伊德（George Floyd） 的員警今天稍早已被拘留，並被控謀殺。（譯者：陳昱 婷/核稿：曾依璇）1090530

title: 非裔男之死掀暴力抗議  明尼阿波利斯市宵禁


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月30日訊】5月25日，以色列能源部宣佈了最大海水淡化廠索立克二期（Sorek B）招標結果，之前被認為最有實力奪標的李嘉誠和記黃埔旗下和記水務出局。以色列公司IDE Technoligies（以下簡稱IDE）中標，獲得了15億美元的融資、基建和25年的經營權。
李嘉誠在索立克二期的投標受阻，折射出美國已對中共採取實質行動，阻止其利用香港企業作為世界代理，為輸出「一帶一路」搭橋。
美國視李嘉誠企業為「中企」
到耶路撒冷開闢和記黃埔的商業帝國是香港巨人李嘉誠的全球夢想之一。 自從1999進軍以色列市場之後，李嘉誠從基礎建設到電訊、教育特別是高科技的投資和併購一路暢通無阻。
雖然李嘉誠的公司是香港公司的標記，但李嘉誠家族與中共高層以及中資企業之間的政商合作關係，令其在以色列基礎建設和高科技領域的投資，被美國視同為中資企業一樣對美國和自由世界的利益構成威脅。
李嘉誠在以色列的投資帶動了中資企業搶入以色列市場，以色列政府跟中共也越走越近。特朗普上任之後重新定位了美國對中共的外交政策，中共在中東一代不斷擴展其外交版圖的行動早就引起美國國防部門重視。
從美國公開阻止和記水務在以色列的投標事件的行動分析，特朗普很可能親自過問李嘉誠在以色列的投資，當2019年和記水務入圍索立克二期競標權後，美國情報部門就讓以色列政府解釋清楚。本月初國務院助理國務卿大衛申克（David Schenker）要求以色列就和記水務的入圍進行重新審核。
據以色列媒體報道，國務卿蓬佩奧於5月13日對以色列進行的短暫突防，與以色列總理內塔尼亞胡（Benjamin Netanyahu）和國家安全部長甘茨（Benny Gantz）分別見面，要求以色列中斷對和記黃埔的投資是諸多議題中的首要話題。
蓬佩奧在接受以色列公共廣播電視頻道Kan11的採訪時說，「我們不希望中國共產黨能參與以色列基礎設施建設，包括以色列通信系統。」「這將使以色列人民面臨風險，反過來使美國與以色列重要合作項目也面臨威脅。」
和記水務投標挫敗後，中共新浪網轉載環球網的一篇題為「以媒：在美國施壓下，中企輸掉以色列中東最大海水淡化項目競標」的文章。文中把和記黃埔稱為「中企」，表示美國攪黃了和記的中標機會，並指責美國近些年多次對中共企業在以色列的投資項目指手畫腳。
在索立克二期開標前一週突然猝死的中共駐以色列大使杜偉也曾經為和記黃埔辯護。在他猝死前的5月14日，中共大使館發表在「耶路撒冷郵報」網站上的文章中，指責美國干涉中共企業參與的索立克二期工程。
建水廠是為向中共輸出技術
2009年以色列索立克一期（Sorek A）的海水淡化工程建設，被IDE與和記水務成立的合資公司 Sorek Desalination Plant（SDP)獲得，雙方在合資公司中的投資比例分別是51%和49%。
對於2008年剛成立， 但在第二年就能與IDE公司協手拿下當時以色列最大的海水淡化工程， 和記水務的首席財務官內恩沃爾夫曼（Ronen Wolfman）在長江實業2014年發表的一篇題爲「和記水務的角色」（Hutchison Water’s Play）的文章中表示，和記黃埔為海水淡化廠的成功提供資金後盾。「我們很自豪能為這個項目籌集資金，整個作法是把集團的資金實力展現了出來」。
沃爾夫曼的講話透露了李嘉誠的資金是讓和記水務拿下索立克一期的關鍵， 而和記水務的執行董事丹艾爾達（Dan Eldar）卻直接道出了成立和記水務的真實用意。2015年他在特拉維夫表示，和記黃埔成立和記水務的主要原因之一是為向中共輸出水技術以解決其水資源問題。
他們計劃在中（共）國開展相關技術項目，以解決水污染和水短缺問題。在「和記水務的角色」一文中，艾爾達表示希望在世界其他地區復制索立克項目。他說：「和記水務在建設和運營世界上最大海水淡化廠取得的成功經驗，憑藉集團的財務實力，我們有機會進一步發展我們在世界其他地區的海水淡化業務 。」
IDE是全球領先的海水淡化處理公司，從19世紀60年代就開始進行海水淡化的研究，在中東、美國和亞洲建有多個項目。以色列至今建成使用的5座海水淡化工廠中有3做是由IDE建設和管理的。
處於中東地帶的阿拉伯國家同樣處於淡水嚴重缺乏的狀況，由於以色列與中東國家的緊張關係，使得IDE作為一家以色列公司很難進入中東市場。該公司曾經一度被傳出要出售股份給外國公司從而改變公司屬性，以便拿到阿拉伯國家的合同。雖然在過去的10年中曾發生部分股權轉讓，但每次都發生在以色列的持股人和以色列公司之間。
中共窺探以色列海水淡化技術由來已久
關注中東和北非事務的網路媒體Al-Monitor在題為「蓬佩奧就中共參建水廠警告以色列」（Pompeo to warn Israel over Chinese involvement in water plant）的文章中，採訪了以色列水務部門的前任負責人亞歷山大庫什納（Alexander Kushner）。
庫什納表示，以色列在海水淡化過程中與能效有關的技術都是世界領先的，而中共對以色列海水淡化技術感興趣由來已久，他告訴Al-Monitor，「10年來，中國人一直在追蹤以色列的水市場。」「早在我領導水務主管部門時，中（共）國代表團就開始對我們的海水淡化技術有更多了解。中國人在那裏尋找知識。」
庫什納說，我們知道，他們（中共）帶著大把的資金走遍世界各地，只是在尋找投資地點。他們正在嘗試獲取他們認為將來可能需要的任何技術。他們不在乎（目前）是否為此賠錢。
根據IDE公司的網站介紹，索立克一期使用的是世界最先進的反向滲透膜海水淡化技術，並且該公司在多年的技術更新中有效的降低淡化水成本。
由於地理原因，雖然以色列擁有地中海豐富海水資源，但卻一直面臨淡水供應短缺的困境。海水淡化技術的重要性在以色列被視為國防安全級別，以色列政府投入巨大資金進行技術研發和改進。因此當和記水務入圍索立克二期之後，首先介入反對的是以色列國家安全部門。
（轉自《大紀元》/責任編輯：竺穎）

countries: 以色列 美國 中國 香港

taiwan-subdivisions: 淡水 成功

title: 美國阻擊一帶一路 李嘉誠競投以色列意外出局


content_text:
日期:日30日凌晨，美股周五尾盤小幅攀升。市場正在權衡重新變得緊張的地緣政治關係與經濟數據。美聯儲主席鮑威爾警告稱存在第二波疫情風險，稱將堅持使用其工具來刺激市場，暗示不會實行負利率政策。

道指漲71.42點，或0.28%，報25472.06點；納指漲90.71點，或0.97%，報9459.70點；標普500指數漲13.78點，或0.45%，報3043.51點。

周五午後，道指一度下跌約370點，最低下跌至25031.67點。

道指成分股當中，英特爾、思科、微軟等領漲。

花旗銀行指出，美股自3月觸及近期低點以來已反彈約32%，但是這一漲勢並非投資者大量資金流入股市使然，而這種資金流入才是股市賴以進一步上漲的動力。

花旗策略師Beata Manthey和Robert Buckland在對同期股市資金流進行分析后得出結論稱，這段時間股票基金贖回規模高達1200億美元，佔到同期管理下資產總量的0.8%。

他們表示：「我們懷疑股市的大幅上漲源於空頭平倉，從現在起，股市的進一步升勢還有賴於新的多頭倉位和資金流入。」

花旗策略師說，歐洲和新興市場基金的資金流出規模尤其大。僅今年投資者就從歐洲股票基金中撤出了380億美元的資金，佔到管理下資產總量的3%。至於新興市場基金，撤資規模也達到350億美元，占管理下資產總量的2.9%。

華爾街獨立投行Stifel的首席機構股票策略師Barry Bannister稱，就新冠疫情大流行對經濟造成的打擊而言，最糟糕的時期已經過去，這為標普500指數在8月底前繼續回升至歷史高點掃清了道路。

市場密切關注地緣政治局勢

重新變得緊張化的地緣政治關係受到市場關注。在此之前，美國總統特朗普一再指責外國應對冠狀病毒疫情的處理措施不當，美國政府也通過了可能迫使一些外國公司從美國股市退市的立法。

儘管最近幾日的國際地緣政治緊張局勢明顯升級令市場感到恐慌，但一些分析人士認為，鑒於冠狀病毒大流行已經引起經濟嚴重受損，短期內不太可能發生雙方上調懲罰性進口稅措施的狀況，而上調懲罰性進口稅稅率正是造成去年股市大幅動蕩的罪魁禍首。

高盛分析師Alec Phillips與Andrew Tilton表示：「我們認為，進一步提高進口稅的可能性，似乎不及採取其他一些措施的概率。儘管到目前為止，美國的出口遠未達到第一階段協議的目標，但在總統大選前、經濟衰退期間，對美國消費者徵收額外進口稅，其帶來的政治風險似乎明顯大於收益。」

他們稱：「我們預計，外國決策者大致上會對美國的任何進一步行動採取相應比例、甚至低於相應比例的反應措施。最近美國一再發表關於病毒和協議的言論，而對方主要也是通過言論來回應的，並沒有採取額外的政策行動。」

鮑威爾稱將致力於使用其工具來刺激市場 越過紅線是因為疫情要求採取行動

美聯儲主席鮑威爾表示，不清楚負利率是否適合美國，但美聯儲堅決致力於使用其工具來刺激市場，暗示不會實行負利率政策。他還表示，很明顯存在爆發第二波疫情的風險。

鮑威爾還對冠狀病毒大流行期間美國央行為保護經濟所採取的激進行動進行了辯護。

鮑威爾周五在普林斯頓大學格里斯沃爾德經濟政策研究中心主辦的一次在線活動中表示，「我們越過了許多以前從未越過的紅線。不過我對此非常有信心，在這種情況下只能先這麼做，然後再試圖弄清楚相關問題。」

鮑威爾的言論可能是在聯邦公開市場委員會6月9日至10日政策會議前美聯儲決策者的最後一次講話，之後官員們將進入緘默期。人們普遍預計決策者們在下次會議上會將把利率維持在略高於零水平，並再度承諾在冠狀病毒大流行期間將使用其全部工具來支持美國經濟。

「我們確實擁有這種寶貴的獨立性，」鮑威爾對會議主持人、前美聯儲副主席Alan Blinder表示，「這實際上意味著我們需要保持在我們的車道里，只做國會授權給我們的事情。」

鮑威爾和他的同事們警告稱，即使美國和其他國家逐漸解除防疫封鎖，此次疫情也可能給經濟造成深遠而持久的損傷。

在過去兩個半月中，超過4000萬美國人申請了失業救濟。周五早些時候發佈的數據顯示，佔美國經濟總量約三分之二的消費者支出在4月份創出歷史最大跌幅。

美聯儲梅斯特周五表示：預計第二階段的貨幣政策將支持經濟復甦；經濟活動開始於第三季度重新復甦，但復甦可能會很緩慢，很難想像經濟形勢將出現「V型」復甦。

特朗普簽署行政令限制社交媒體審查權

美國總統特朗普28日簽署一項針對社交媒體的行政命令，限制社交媒體的內容審查權力。這項行政命令稱，當大型社交媒體企業審查他們不同意的意見時，他們行使的是危險的權力。推特、臉書等企業在解讀公共事件時行使著巨大權力，審查、刪除信息或使信息消失，以控制給公眾閱讀的內容。

據報導，這項行政命令旨在修改美國《通訊傳播正當行為法》第230條，這一條款保護社交媒體企業對使用者在其平台發佈的帖文、圖片和視頻免責。

這項命令引起美國科技企業的反擊。推特將這一行政命令稱為「政治化」的做法；谷歌發言人稱此舉會損害美國經濟；臉書發言人表示此舉使允許發表有爭議言論的社交媒體企業處於不利地位。

此前，特朗普與推特的衝突引發關注。特朗普26日在推特發文稱，加利福尼亞州向所有居民分發可郵寄的選票可能導致舞弊，因為「郵箱會失竊，選票會遭偽造甚至非法列印和被冒名簽署」。推特以這些推文包含潛在誤導性信息為由，把它們打上「核查事實」的警示標籤。特朗普隨後怒斥推特干預大選，並在27日發推文稱將對社交媒體採取「重大行動」。

周五早間，特朗普再次對推特平台大加批評，他在推特上發帖稱推特「對激進的左翼民主黨所散布的一切謊言和宣傳完全放任不管。」

特朗普在美國當地時間5月29日凌晨發佈推特稱已經與明州州長蒂姆-瓦爾茨通話，並表示軍方將與他並肩作戰。在推文中特朗普甚至表示「一旦劫掠開始，（軍隊）就會開始射擊。」目前，該推文已經被推特標註為「頌揚暴力」。

美國4月PCE物價指數持續低迷

美國政府周五公佈的4月消費者開支（PCE）物價指數持續低迷。具體數據顯示，美國4月PCE物價指數環比下降0.5%，預期降幅為0.6%，前值為下降0.3%。

美國4月PCE物價指數同比增長0.5%，預期增長0.5%，前值增長1.3%。

美國4月核心PCE物價指數環比下降0.4%，預期下降0.3%，前值下降0.1%。美國4月核心PCE物價指數同比增長1%，預期增長1.1%，前值增長1.7%。

其他數據還表明，美國4月個人支出月率實際公佈-13.60% ，預期-12.9%，前值-7.3%。美國4月個人收入月率實際公佈10.50%，預期-6%，前值-2%。美國4月個人支出月率錄得紀錄最大跌幅。

美國4月批發庫存月率初值實際公佈0.40%，預期-0.7%，前值-0.8%。

美國5月芝加哥PMI為32.3，預期40，前值35.4。

市場人士擔憂，鑒於全球央行為應對新冠危機所採取的刺激措施規模，世界可能將面臨通貨膨脹的「地獄」。然而，分析師們卻認為，美國目前不太可能受通脹困擾，反而新興市場國家更有可能面臨通脹風險。

分析指出，貨幣需求是決定印鈔是否會導致通貨膨脹的關鍵因素。當貨幣需求穩定時，央行可以大量印鈔也不會引發失控的通貨膨脹；但當貨幣需求不穩定時，印鈔通常會導致貨幣擠兌和極高的通貨膨脹。

投資者仍在評估周四公佈的最新一批經濟數據。這些數據仍然普遍疲弱，但表明美國經濟較上個月的最低迷時期已經有所改善。上周初請失業金人數又增加了212.3萬，而持續領取失業救濟金的人數則錄得冠狀病毒疫情爆發以來的首次下降，其數字降至2105萬。

Pantheon Macroeconomics首席經濟學家Ian Shepherdson表示：「本周的首次申請失業金數據下降速度似乎比上周更快，這可能是因為等待重新開放的企業正在猶豫不決，他們不願在經濟重啟之前辭退更多員工。」

焦點個股

波音、達美航空、美國航空集團、美國聯合航空等航空股普遍走軟。

據天貓官方消息，蘋果第一次以官方形式參與天貓618折扣活動，相關活動已經於日期:5月29日凌晨開始。

力拓獲美銀美林上調評級。

特斯拉提名兩位任期將滿董事繼續參選，包括CEO馬斯克。

投行Baird將Salesforce目標價從170美元上調至200美元。

零售巨頭好市多在2020年前三個月凈銷售額增長7.3%至364.5億美元，其中電商銷售額同比增長64.5%。

瑞幸受到關注。近期該股劇烈震蕩，該股昨日收跌逾20%，本周累漲約48%。今日，針對「IPO前已涉虛假交易」的報導，瑞幸咖啡方面回應稱：「瑞幸咖啡董事會特別委員會正繼續全力推進內部調查。我們正在評估財務造假行為對公司此前發佈的季度財報的影響，並積極配合和回應來自中美監管部門的問詢。」

其他市場

歐股周五收盤普遍下跌。歐洲泛歐績優300指數收跌1.56%，英國富時100指數收跌2.5%，德國DAX指數收跌1.6%，法國CAC指數收跌1.5%，西班牙IBEX指數收跌2.3%。

歐元兌美元匯率創兩個月新高。在歐盟委員會同意支持一項德法倡議的復甦基金之後，歐元在未來幾天和幾周內進一步上漲的可能性有所提高，而經濟有望從疫情中恢復。

companies: 特斯拉 蘋果

countries: 西班牙 英國 法國 德國 歐盟 美國

events: 冠狀病毒 參選 疫情

things: 經濟 防疫

title: 尾盤：美股小幅攀升 科技股漲幅領先


content_text:
台東卑南族利嘉部落70年沒有巴拉冠（聚會所），族人歷經2年爭取，在縣府與鄉公所協助下，今天終於開工動土，耆老很開心說：「有了巴拉冠，祖靈庇佑部落」。

Likavung文化發展協會理事長潘志強表示，重建部落傳統巴拉冠，是一大挑戰，尤其要將70年前的巴拉冠，原汁原味重現，花了很長時間去考究文獻資料，才有了設計雛形。

他說，巴拉冠重建是要部落大家參與，包括木頭、竹子、藤蔓材料都是就地採集，工法技藝完全不用現代建材，就連釘子也沒有，這是最特別的地方，也是部落傳統建築的驕傲。

今天早上動土前，部落祭司帶領青年、婦女、耆老，潔淨聚會所周圍，並祭拜告知祖靈這一天舉行巴拉冠動土，這塊地未來將是部落舉行年祭跟任何祭典活動地點。

部落陳姓耆老說，卑南族巴拉冠是整個部落的精神所在，因為沒有巴拉冠的時候，就是很像散沙一樣，好不容易爭取到巴拉冠，部落上上下下都很重視，很珍惜。

潘志強表示，巴拉冠共花費約180萬元，相信在部落族人團結下，最快預計今年8月底前完工；期望透過重建巴拉冠的機會，「能找回先人工法技藝，找回部落溫度」。台東卑南族利嘉部落巴拉冠（聚會所）今天開工動土，部落祭司依傳統儀式向祖靈告知。記者尤聰光／攝影利嘉部落族人盛裝出席巴拉冠動土，興奮迎接這重要的日子。記者尤聰光／攝影

title: 找回部落70年「巴拉冠」技藝工法 重建部落溫度


content_text:
娛樂中心／綜合報導

中國全國人大代表會議昨表決通過「港版國安法」，外界認為中共下一步可能對台動武。自稱有魔法、懂命理的藝人沈嶸透露，她進了中國領導人習近平的腦波查了，沒有計畫要武力攻台，並稱拿鈔票砸台灣人更痛。

▲沈嶸,習近平（組合圖／翻攝自沈嶸臉書、新華網）

藝人出身的沈嶸，這幾年靠著替人通靈魔法、神算分析時事，活躍於媒體版面；10多年前沈嶸擔任雜誌《獨家報導》發行人，因雜誌隨刊附贈璩美鳳遭偷拍的性愛光碟，遭法院依妨害秘密罪判刑，出獄後，沈嶸開始經營命理事業。

沈嶸昨（28日）在臉書以「習近平沒有要武統台灣（今晚最新通靈訊息）」發文說，大家都在說港版國安法通過之後，習近平下一步就是武統台灣，搞得大家好害怕噢。她自爆通靈習近平，進他腦波查了，「沒有計畫要武力攻台」。

沈嶸說，人心萬變，會再隨時偵測習近平對台灣的態度，跟大家報告完畢！她還說，父親沈野是從中國逃來台灣的，「台灣就是我們的家！永遠愛台灣捍衛台灣主權！」

有網友稱讚沈嶸「正能量守護台灣」，沈在留言時說，「不要武統我們，要武統麻煩拿鈔票砸我們，我們一定會很痛。」有網友說，感謝師父通靈訊息、讓大家安心買房；沈嶸回應，支持港人來台置產。

▲陸生自製武統奪島照（圖／翻攝自野生灰熊微博）

journalist: 綜合

countries: 中國 台灣

people: 習近平 璩美鳳

references: 臉書 網友

title: 沈嶸「進習近平腦波」查了：沒要武統…曝攻台驚人武器 | 娛樂星聞


content_text:
商圈自救發振興券，打折吸買氣。而超商業者也推新一波的振興券，小七和萊爾富都祭出60-70種打折品項，最高甚至可以省到5千塊，還有額外的加倍會員點數，到底怎麼買可以拿到最多折扣，一起來看！

★【理財達人秀】APP選股 5%殖利率行情落袋 阿哥暗算投信 3檔如獲至寶!

老闆娘：「這個買一個扣五塊。」老牌蔥抓餅在鐵板上來回翻面，老闆娘一片煎過一片。河粉下鍋川燙簡單調味 ，配上大塊牛肉，隔壁小吃生意一樣很好，永康商圈發出百萬張85折振興券，吸引買氣出籠搶便宜。

▼小七和萊爾富都祭出60-70種打折品項。（圖／東森新聞資料畫面）

東森財經記者洪珮瑜：「和朋友一起來用餐，點了兩碗招牌河粉就能用四張抵用券折掉60塊，等於吃飽了就能來碗免費西米露。」另一頭超商三雄給的優惠更狂。小七招牌奶茶第二件5折，飲料、燕麥等零嘴打出第二件0元，還有微波組合套餐，最高現折30元，超過60種品項給折扣，等於這張優惠券，身價直逼5千元。

▼超商限定拿icash卡、icash Pay和OPEN錢包支付，優惠後的價格會再殺95折。（圖／東森新聞資料畫面）

東森財經記者洪珮瑜 vs. 店員：「原價一瓶30元的，運動飲料，現在不僅有，第二件零元優惠，還有更聰明的方式，可以讓你現折5%，等於一罐只要14塊。」超商限定拿icash卡、icash Pay和OPEN錢包支付，優惠後的價格會再殺95折，再用台東米來算看看，一袋米原價278元，現在只要132元。

▼萊爾富第二波振興券也增加各式優惠品項，打出70多種商品，最高用省下2900元。（圖／東森新聞資料畫面）

民眾：「運動飲料第二件零元，等於每天都可以省30元，那一個月至少省5-6百元。」萊爾富第二波振興券也增加各式優惠品項，打出70多種商品，最高用省下2900元，還有小聰明，只要加入會員 就能用「錢來滾錢」。

超商公關副理鄭為嘉：「每消費一元可以累積兩點，那這個累積的點數也可以直接用點數折抵現金，購買的東西，可以再做點數的循環利用。」全家則給現金優惠，消費500元送200元購物金，但如果改用悠遊卡支付可以再省20元，等於是現賺220元，業者拚經濟給折扣優惠，也讓小資族都能撿到小確幸。

（封面圖／東森新聞）

東森電視 版權所有 ©2017 EBC All Rights Reserved。

【往下看更多】

 ►口罩解禁價格回不去？ 華新擬漲到12元 康那香訂單看到Q4
 ►快行動！不只昇佳 瑞磁更好賺抽中報酬逾1倍
 ►雲林男搞丟600萬頭獎彩券！他欲調監視器 台彩回應了

【今日最熱門】

 ●芭蕾之吻爆紅！男主角逼媒體下架 意外揭超綠真相

 ●趙麗穎真實身材曝！粉絲震撼：抱著手機不知所措

 ●台北抵泰國包機「14人疑染武肺」 採檢結果出爐！

taiwan-subdivisions: 雲林 永康

title: 現賺5千元！ 3大超商振興券最划算用法曝光


content_text:
新华社北京5月29日电 中央军委委员、中央军委联合参谋部参谋长李作成29日在《反分裂国家法》实施15周年座谈会上发言。全文如下：

习主席在《告台湾同胞书》发表40周年纪念会上的重要讲话，是对历史经验的科学总结，是面向未来的庄严宣示。讲话就推动两岸关系和平发展，促进两岸交流合作，增进台湾同胞福祉，促进祖国和平统一，提出了一系列重大战略思想、重大政策主张、重大决策部署，为新时代对台工作指明了方向，符合当今世界潮流，符合两岸关系发展大势，符合两岸同胞根本利益。在《反分裂国家法》实施15周年之际，我们认真学习领会习主席重要讲话精神，深刻感到：

民族复兴、国家统一是大势所趋、大义所在、民心所向。当前台海方向反“独”促统的力量正在加速汇聚，“台独”势力勾连外国势力谋“独”急“独”的投机性、冒险性愈发抬头，为两岸关系和平发展带来最大现实威胁。祖国必须统一，也必然统一。“台独”是历史逆流，是绝路，挟洋自重必自食恶果。按照《反分裂国家法》规定，如果出现“台独”分裂势力以任何名义、任何方式造成台湾从中国分裂出去的事实，如果发生将会导致台湾从中国分裂出去的重大事变，如果和平统一的可能性完全丧失，人民军队将与全国人民包括台湾人民一道，采取一切必要措施，坚决粉碎任何分裂图谋和行径，坚决捍卫国家主权和领土完整。

台湾问题是中国的内政，不容任何外来势力干涉。今天的中国不是孱弱的旧中国，综合国力、军事实力都已经发生了翻天覆地的变化。党的十八大以来，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，人民军队聚焦能打胜仗，战斗力标准牢固确立，实战能力大幅跃升。这次新冠肺炎疫情防控是对我国抵御风险的一次重大考验，人民军队在这场大战大考中，彰显了练兵备战的新成就和越是艰险越向前的大无畏革命精神。全军官兵为民族复兴而战、为祖国统一而战、为践行使命而战的决心意志无比坚定。人民军队有坚定的意志、充分的信心、足够的能力挫败任何形式的“台独”分裂图谋。

有文事者，必有武备，解决台湾问题必须用两手，两种方式都不能排除。我们不承诺放弃使用武力，保留采取一切必要措施的选项，就是要稳控台海局势，防止两岸关系偏离和平发展轨道；坚决慑止“台独”分裂活动，促进祖国统一大业，坚决维护祖国统一。

我们坚信，有党中央、习主席的坚强领导，有海内外中华儿女的支持，人民军队有决心、有信心、有能力，战胜一切分裂势力，打败一切来犯之敌，坚决捍卫国家主权和领土完整！我们一定不辱使命、不负历史。

title: 李作成：坚决扛起维护祖国统一的神圣职责-新华网


content_text:
【大纪元2020年05月30日讯】（大纪元记者林燕报导）周五（5月29日），美国总统川普（特朗普）在白宫玫瑰园召开中国主题新闻会，因中共强推港版国安法、违背中英声明，让香港“一国两制”变成“一国一制”，川普宣布将逐步取消美国对香港的特惠待遇。

川普周五宣布，中共承诺香港“一国两制”，但现在香港变成了“一国一制”，他将开始采取步骤，撤销美国对香港的特别贸易待遇，以回应中共刚通过的备受争议的“港版国安法”。

总统表示，撤销香港特殊待遇波及与香港所有协议的全部范围，从引渡到出口管制，再到双重用途技术等，只有少数例外。

美国对香港特殊待遇的转变将影响这个前英国殖民地与美国关系的数个方面。这意味着美国将收回之前给予香港的、不同于大陆省份的关税、技术、出口、旅行、金融等方面的特殊待遇。

川普说，中共本周对香港安全实行的控制，“完全违反了北京在1984年跟英国签署的声明以及香港《基本法》中的明确规定义务”。

川普说，距离中共承诺的香港50年不变，还剩下27年的时间。“中国（中共）政府反对香港的压制举动是一系列减少香港长期以来的、引以为傲的特殊地位中的最新举措。”

“这对香港人、中国人乃至世界人民都是悲剧。中国（中共）声称它在保护国家安全，但事实是，香港是一个自由的社会，安全且繁荣。北京的决定将中国（中共）安全机构的范围扩大到了香港这个自由的堡垒。”

川普还表示，美国将修改香港的旅行建议，“我们还将修订国务院对香港的旅行建议，以反映中国（中共）国家安全机构日益增加的监视和惩罚危险。我们将采取行动，撤销香港不同于中国其它地区的海关和旅行方面的特惠待遇。”他说。

川普说，“美国将采取必要步骤制裁直接和非直接（损害香港自治）的中共官员。”

责任编辑：林妍

journalist: 林燕

countries: 香港 中国

title: 川普：取消香港特惠待遇 波及所有领域


content_text:
台股本周軟中透堅，維持震盪整理格局，具有產業特色的富邦行動通訊N（020012）大漲3.23%，表現最亮麗，富邦蘋果正二N、永昌富櫃200N、永昌中小300N等三檔指數投資證券（ETN）也都打敗大盤。

台股不畏美國加大華為禁令力道，以及中國人大通過香港國安法等利空，本周持續在月線及年線間震盪換手，統計加權指數單周漲131點或1.21%，終止連三黑，櫃買指數周線續漲3.23點或2.24%，拉出連十紅。

13檔以追蹤台股標的為主的ETN本周漲跌互見，其中富邦行動通訊N受惠於追蹤的指數成分股智邦、聯發科等個股強勢演出，單周漲幅達3.23%，至於有槓桿效果的富邦蘋果正二N，也上揚3.14%。

內資持續扮演台股本周多方主力推手，具題材的中小型股活蹦亂跳，永昌富櫃200N、永昌中小300N、元大富櫃200N等三檔追蹤中小型股為主的ETN，分別繳出2.58%、2.43%、2.07%的成績單，也名列本周排行前段班。

countries: 香港 中國 美國

title: ETN趨勢導航／富邦行動通訊N漲勢猛


content_text:
11年前曾有一部電影《貧民窟的百萬富翁》紅遍全球，還摘下2009年第81屆奧斯卡最佳影片、最佳導演和最佳改編劇本等多項大獎。而在NBA，「貧民窟的億萬富翁」的故事也在不斷上演著。近日，卡隆-巴特勒就提到阿德托昆博的一樁往事，據後者早年的一些隊友回憶，當時字母哥曾在垃圾箱里撿隊友扔掉的鞋子來穿。而字母哥的童年也是「怎一個慘字了得？」

字母哥出生於希臘，但他們一家是在現任猛龍總裁烏傑里的幫助下，才在1991年從戰火頻仍的奈及利亞移民到希臘。由此，烏傑里對字母哥一家就有了「再造之恩」，雙方關係密切，甚至近來不斷傳出若字母哥離開雄鹿會投奔猛龍的傳言。

由於是偷渡，因此字母哥一家在希臘屬於「黑戶」。據悉，直到參加2013年NBA選秀前一個月，字母哥才成功獲得希臘國籍，具備了參選資格。如此情形下，字母哥一家在希臘也只能夾起尾巴做人，他童年的不幸就此註定。

為養活5個兒子，字母哥的父母沒日沒夜地工作，尤其是母親維羅妮卡曾拖著病軀給人家幫傭；但即使如此，一家人的生活仍很窘迫，斷炊是家常便飯。此外，他們一家還時刻面臨著被遣返的危險，總是神經兮兮的。在孩子最愛玩鬧的年齡，懂事的字母哥也從不敢大聲喧嘩，生怕叨擾鄰居招來警察。

對於字母哥而言，童年能填飽肚子已是慶幸，更別提享用什麼美食了。據悉，直到2014年，他才喝到了人生中第一杯奶昔；直到加盟雄鹿，他才第一次來到漢堡店用餐，還為此激動地宣布：「這就是美國味道，是不是很棒？」第一次到Capital Grille牛排店請客吃飯，當服務生端上開胃菜時，字母哥卻一臉警覺：「我只點了牛排，這些食物誰買單？」

都說「窮人家的孩子早當家」。看到父母辛苦操勞於心不忍的字母哥，也開始和哥哥去練攤兒，當然不是在後海，而是在雅典衛城。當時來衛城遊覽的遊客，常會被路邊攤上一位擁有超長臂展的瘦弱男孩所吸引，並驚嘆不已。

此時的字母哥明明肚子里餓得咕咕叫，仍要在顧客面前賠上笑臉，希望對方能慷慨解囊，把自己叫賣的仿製太陽鏡、手錶、CD和隨身聽買回家去。此外，每當夜幕降臨，字母哥還要給顧客哼唱聖誕歌。但即使如此，兄弟們一天下來仍收入微薄。

和很多出身寒微的NBA球員一樣，籃球成為字母哥的避風港。起初，來自「非洲雄鷹」的字母哥本想繼承父親的衣缽，成為一名足球運動員，但在哥哥薩納西斯的影響下，他又愛上了籃球。

但從接觸籃球起，字母哥就為球鞋而發愁，也就出現了本文開頭的那一幕。曾經，字母哥被薩納西斯介紹入隊，被分配在U16隊，沒過多久就被破格提升到17、18歲年齡組，和哥哥同隊。起初，總是字母哥在打完U16比賽后，趕快把球鞋交給哥哥，薩納西斯也只得穿著被弟弟「臭腳」熏過的球鞋出場。

到了兄弟二人同屬一隊后，場上常出現這一幕：每次教練呼叫暫停，其他球員圍在一起盯著戰術板時，字母哥兄弟二人卻忙著在一旁換鞋，還要豎起耳朵聽教練的布置。由此也造成一種情況：同隊期間，兄弟倆從未能一起出場過。

在薩納西斯率先打上職業聯賽后，他終於能穿上球隊統一發放的球鞋了，這令字母哥羡慕不已。據字母哥回憶，當時哥哥曾擁有一雙科比4代球鞋，在他們家就像奢侈品一樣受到供奉。他曾在晚上趁哥哥睡著后，偷偷穿上這雙球鞋跑出去訓練。

久而久之，這事兒終於露餡了。薩納西斯為此大發雷霆，對著弟弟怒吼：「這是我的球鞋，我愛它們，你不能穿，不能把它們弄髒了。」被憤怒沖昏頭的薩納西斯甚至作勢要打弟弟。

聽到吵鬧聲，父親查爾斯趕過來，了解情況后他對薩納西斯語重心長地說到：「他是你弟弟，你要和他分享，我們家買不起太多鞋子。」

後來字母哥一家境況好轉，哥哥總想帶弟弟去商場買雙新鞋，但總被字母哥拒絕，且他總是神秘地表示：「我有辦法搞到鞋！」原來，此時字母哥開始蹭隊友的鞋穿了。每次看到字母哥跑向訓練后的自己，隊友們都會崩潰，因為字母哥總會問：「你訓練完了？球鞋還穿嗎？」

既然是「討來」的球鞋，字母哥也不好再計較尺碼了，為此他經常被迫「穿小鞋」，以至於造成腳趾蜷縮變形，直到今天他都羞於在人前光腳。

當然，今天字母哥不會再為球鞋而發愁。他的球鞋堆滿幾間屋子，具體數目已不可考，而且他還常吹噓，生平從未在買鞋上花過一分錢。

童年悲慘的經歷也讓字母哥學會了感恩。2017年，字母哥和耐克合同到期，其他球鞋品牌為他打破頭，甚至於阿迪達斯直接將一輛裝滿免費球鞋的卡車開到他家門口。但字母哥仍堅定地選擇續約耐克，只因耐克在2013年簽下了名不見經傳的自己。

2013年一個夜晚，字母哥收到了簽約雄鹿后的第一筆薪資。他興沖沖地跑去將錢全部寄給了遠在希臘的父母，卻突然發現自己身無分文，連打車的錢都沒留，於是只好跑步返回球館。途中遇到一對好心的夫婦，開車載他回去。

那一晚，字母哥一定會覺得，密爾沃基夜晚的空氣中，竟有一絲幸福的味道。

countries: 美國 希臘 奈及利亞

title: 人物|當難民!撿廢鞋打球!他的成長史是真心酸


content_text:
【何豪毅專欄】通姦除罪化 維護家庭價值「配套」還待補上 何豪毅／政治線記者 大法官會議做出釋字791號解釋，創下好幾個「破天荒」，身兼大法官會議審判長的司法院長許宗力第一次親自上陣宣讀解釋文，眾多大法官第一次集體亮相，司法院第一次開直播。一夕間法律相關字詞成為熱門搜尋字眼，司法院的全國法規資料庫甚至因此當機，至隔天尚未修復。 1935年7月1日施行，立法80餘年的《刑法》，終於把維護家庭價值的這條通姦罪，從「社會…

2020-05-30 何 豪毅侵犯配偶權 刑法通姦除罪 大法官會議釋字791號

title: 【何豪毅專欄】通姦除罪化 維護家庭價值「配套」還待補上


content_text:
〈港版國安法〉通過，多所私立大學主管呼籲政府，務必再開放招生管制，讓各校獨招港生能更彈性。實踐大學校長陳振貴則指出，從去年的反送中事件到現在的〈港版國安法〉，爭議效應發酵，將成為港生來台的推力，使港生來台人數大幅增加；而大陸對澳門釋出多項攏絡政策，其中包含教育層面，澳門學生來台就學恐逐年減少。

陳振貴表示，〈港版國安法〉在大陸人大常委會高票通過，最快在2個月內完成立法並實施。香港變成「中國的香港」，成為中華人民共和國轄下特別行政區，香港不再自治。1997年後香港獨立的司法與資金得以自由流動，以後都將被停止或改變。

陳振貴提到，香港去年有反送中事件，今年則是延續並發生〈港版國安法〉爭議效應，這將成為港生來台的推力，使港生來台人數大幅增加。台灣治安良好，居住安全，學費較低，文化多元，社會自由民主，對香港人有很大的吸引力。

至於校內情況，陳振貴也說，實踐大學今年有港生64人，澳門生61人，共計125人，因為新冠肺炎疫情有40位港澳未回來就學，正在接受校方實施安心就學措施中。

陳振貴並提到，而在招生方面，原來港澳生錄取名額以各校招生名額外加1％為上限，如今港生聯招報名已經截止，剩下各校單招，以實踐大學來說，台北校區參加聯招，高雄校區採用單招，報名及詢問人數比往年增加6成以上。為因應香港局勢的變化，希望教育部開放各校再啟動一波專案招收港生，擴大招收港生來台就學。

致於澳門，陳振貴認為，澳門於1999年12月20日已經回歸大陸，不只澳門的大學可容納所有的高中畢業生，而且大陸對澳門採取多項具體攏絡政策，給予全額奬學金，或以獎學金吸引學生赴大陸就學，導致澳門來台就學人數將會逐年減少。

(旺報 )

countries: 中國 台灣 中華人民共和國 澳門 香港

events: 新冠肺炎 疫情 反送中

title: 港版國安法效應發酵！私大校長：港生將大幅增加


content_text:
今年的大陸政府工作報告（初稿）的涉台部分，因未提「九二共識」、「和平」等關鍵字，引起台灣議論。據2位大陸全國人大代表昨日證實，上述關鍵字已重新加入報告中，並於28日投票通過，補充了「堅持一個中國原則」、「在九二共識基礎上推動兩岸關係和平發展」等語句。

一個中國原則也列入 由於報告罕見未提「九二共識」、「一個中國」、「和平」等關鍵詞，這幾天讓台灣議論紛紛。28日李克強在回應本報記者詢問兩岸議題時則表示：「一個中國原則、九二共識都要堅持，同時要堅決反對台獨」；他也說，願在一中政治基礎上，「推動兩岸和平發展，促進祖國和平統一」。幾個關鍵字都重新提到。

陸官網省略相關提問

兩位大陸全國人大代表29日也向本報證實，今年政府工作報告第20頁第2段第1行補充了「堅持一個中國原則，在『九二共識』基礎上推動兩岸關係和平發展」，這一增修已在28日下午的人大閉幕會上，獲表決通過；過幾天，新華社、《人民日報》就會刊出修正過的報告全文。

29日上午，大陸國務院新聞辦公室舉行了一場「《政府工作報告》修改情況舉行吹風會」，現場有港媒詢問報告加進「九二共識」語句一事，國務院研究室黨組成員孫國君未證實也不否認，僅簡短表示，「政府工作報告對台工作內容的起草，以及根據大家的意見作出的修改，也是體現了對台工作的大政方針。」

值得一提的是，在國新辦事後提供給記者的吹風會實錄中，省略了這題的問答內容。

title: 兩岸定海神針 九二共識回來了


content_text:
【大纪元2020年05月29日讯】（大纪元记者王祥综合报导）路透社周五（5月29日）报导说，根据外交官的消息，美国和英国计划周五在联合国安理会上非正式提出中共拟对香港推进的新国家安全法。

中共人大周四（28日）通过“港版国安法”，该法律包括宽泛定义，如“分裂国家、颠覆国家政权、组织实施恐怖活动”等行为，以及“外国同境外势力”干预香港特区事务的活动。这些都是共产党治下的中国大陆最常见的罪名。

民主运动人士、外交官和商界人士担心，这将危及香港的半自治地位及其作为全球金融中心的作用。

英国的联合国代表团证实，英国和美国已经通知了由15个成员国组成的安理会，他们将在周五闭门提香港局势。

在此之前，中共和俄罗斯反对美国周三（27日）要求联合国安理会就中共在香港强推国安法举行会议，中、俄代表表示，这是内部事务，不是国际和平与安全问题。

美国智库哈德逊研究所中国战略主任白邦瑞（Michael Pillsbury）周四接受“政治客”（Politico）采访时说，“（美国对中共将）采取的最强有力措施将基于明确发现——中国（中共）的立法（即其全国人民代表大会）违反了1984年的条约。”

中共国务院总理赵紫阳与英国首相撒切尔夫人于1984年12月19日在北京签订《中英联合声明》，中共中央军委主席邓小平等人在场见证。该条约签订后，由国务院提请全国人民代表大会审议批准。

中英两国于1985年5月27日互相交换批准书，并向联合国秘书处登记，《中英联合声明》正式生效、属于国际条约。

白邦瑞说，虽然1984年的这一条约被称为“联合声明”（中英联合声明），但英国是将其作为一项国际条约在联合国提出。“根据国际法，中英联合声明具有条约的作用。”他说。

他认为，美国一直在香港事务的立场是支持英国，不仅是支持遵守协议本身，而且也包括遵守协议的地位。

白邦瑞表示，美国如果确定中共违反联合国条约，美国做出的最强烈反应可能会在经济和金融领域，而这一领域也正是中共最惧怕的应对国际压力的领域。

纽约执业律师李进进告诉大纪元：“作为国际条约，规范了国家的权利和义务，由中国（中共）全国人民代表大会批准通过的，就是中国法律的渊源之一，既是国际法，也是国内法，这显然是基本的法律常识。在没有废除之前，条约当然是有效，国家有责任必须履行。”

李进进曾于1989年1月至3月间到香港研究《香港特别行政区基本法》（简称《基本法》）起草，当时他的博士班导师是香港基本法政治组起草委员会的成员之一。#

责任编辑：林妍

journalist: 王祥

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 美英周五将在联合国提港版国安法问题


content_text:
疫情期间“停课不停学”，全国大中小学的师生共同进行了一场规模空前的在线教育实践。这场实践呈现出我国推进教育信息化建设所取得的成绩，也凸显城乡间的数字教育差距。

后疫情时代在线教育不会“退场”，将继续重构未来教育形态。在线教育究竟是有利于推进教育公平，还是会在无形中扩大城乡教育鸿沟？在全国政协常委兼副秘书长、民进中央副主席朱永新看来，在线教育通过整合教育资源，“能够给乡村学生提供更高质量教育的可能”。

如何让在线教育在推进城乡教育公平中发挥更大作用？近日，参加全国两会的多位代表委员就此话题进行了讨论。

数字教育鸿沟是否在扩大

民进中央今年两会的重点提案《关于加快建立“互联网+基础教育”公共服务体系的提案》（以下简称《提案》）提出，教育信息化中的“数字教育”鸿沟日益扩大，发达地区、城镇学校教育信息化浪潮一浪高过一浪，教育互联网应用正在深刻地改变学校教育形态，而在广大农村、边远贫困地区，学校教育却仍然靠一张嘴、一本书、一块黑板来运行。

这提案中的短短几行字，却是南方某省乡村教师柯宁（化名）所在村小面临的现实困境。他告诉中青报·中青网记者，近几年，县城中的学校借着教育信息化的“春风”，硬件条件的确大有改观，他所在的村小最大的变化是多了20台电脑。但是，“不少村小的电脑室都是‘摆设’，因为学校里懂电脑最基本操作的老师寥寥无几”。

据柯宁观察，其所在乡镇的老师平均年龄约为45岁，电脑操作水平较低，有时参加计算机操作培训也就是走个过场。他所在的村小，目前只有六年级的班级在上学期刚安装了数字化教学平台，“一至五年级还没安装，但即便安装了，老师也不太会用，个别学校干脆关着平台，依然保持原来一块黑板、一支粉笔的教学模式”。

疫情期间，通过教师间的相互帮扶和指导，柯宁所在村小的老师基本上都掌握了某在线教育平台的直播课程操作，但学生的家庭网络条件却成了“硬伤”，“村里没有几个家庭装宽带，加上手机信号不稳定，学生正常听一节网课都是个问题”。

全国人大代表、北京师范大学中国教育政策研究院执行院长张志勇告诉记者，其所在研究院的一项调查表明，在居家学习的学生中，有1/3的学生家中没有可用于网络学习的电脑，10.41%的学生家中没有安装互联网。

“教育信息化既可以促进教育公平，也可以扩大教育鸿沟。但事实上，从整体上讲，现在的教育信息化不是在缩小教育差距，恰恰相反是在扩大教育差距。”在张志勇看来，我们正面临着日益加剧的数字教育鸿沟的挑战，这已成为一个重大的教育公共政策问题。

借“新基建”建好教育信息化的“路”与“车”

网络技术、硬件设备可以说是教育信息化的“路”与“车”，但不同地区和不同学校面临不同的境遇。

全国政协委员唐江澎是江苏省锡山高级中学校长。他所在的学校于今年1月底紧急启动了筹备已久的“匡园云校”在线教育平台，全部师生上网，学生可在政治老师的直播课堂上了解公民参与民主管理的方式，跟着体育老师的视频直播跳健美操，还可“云端”连线厨艺大师学做卤肉饭……

一名来自河北省农村的高中生告诉中青报·中青网记者，疫情期间上网课总会或多或少地出现卡顿，加上网课形式较为单一，有时遇到卡顿，他就自己玩去了。

“在线教育相应的技术支持与学校所在地区的经济发展程度、相关财政支持情况密切相关。”唐江澎坦言，“即便是在江苏这样经济较为发达的省份，像我们这样的学校依然很少”。

全国人大代表、中国教育学会副会长周洪宇指出，很多学校设施设备并不能支持或适用网络平台，并且东中西部差异非常大，西部深度贫困地区大部分学校的网络环境和硬件设备很难适应在线教学的现实需要。

此次全国两会期间，包括唐江澎在内的16位委员共同建议，加快建设中国教育专用网络，将教育专网建设列入国家教育领域的新型基础设施建设工程，尽快立项并启动建设。张志勇也认为，国家应把教育信息化基础设施和数据中心建设纳入“新基建”。

其实，近年来，国家对教育信息化建设高度重视，比如提出“三通两平台”建设，即“宽带网络校校通、优质资源班班通、网络学习空间人人通，建设教育资源公共服务平台和教育管理公共服务平台”。

但是，正如民进中央的《提案》所言，建设的重点放在了国家、省级平台建设，至今没有明确市、县层面在我国教育信息化公共服务体系中的枢纽地位。不少县（市、区）由于缺乏顶层制度设计，县域教育信息化公共服务能力无法满足学校教育信息化应用的需要，一些学校仍在走“以校为本”的信息化老路，热衷于“自己建平台、自己配硬件、自己搞应用软件开发”，导致重复建设开发，既造成了大量的教育投入浪费，又因运营维护等需要给学校造成沉重负担。

张志勇认为，必须确立市县教育公共服务平台在国家基础教育公共服务体系中的枢纽地位，创新公共教育平台建设模式，以县域为单位走集约化与集成化建设道路，停止以学校为单位进行教育平台开发的老路。

如何确保“软件”不掉队

即便“硬件”达了标，那“软件”层面的差距又该如何弥补？支持乡村地区、经济欠发达地区的教育信息化，是不是简单地把先进地区的课堂直接通过互联网传输过去？《提案》的建议是：通过探索建立“双师教学”体系，开发“智慧学伴”工具等方式，建立发达地区教师和乡村教师协同的全新教学模式。

全国人大代表、东北育才学校党委书记、校长高琛认为，应健全教师培训体系，建立普及化培训与个别化培训相结合、面对面培训与远程培训相结合的培训机制，着重提升教师设计在线课程的基本能力，以及引导学生开展探究性学习、自主性学习等能力。

张志勇建议，国家应从战略高度尽快启动实施教育技术高端人才建设计划，加强教育技术学科建设和专业人才培养力度，包括以县电教馆为基础，建立县（市、区）教育信息中心，加强教育信息技术专业队伍建设，指导学校教育信息技术推广应用等。

在此次疫情期间，朱永新和他的团队也发现，一个人可能要装十几个App才能完成各种各样的学习。“能不能有一个可以满足绝大部分人的教育需求的平台呢？”朱永新就民进中央的《提案》接受采访时表示，这应当由国家建设教育资源平台，甄选、整合覆盖从“摇篮”到“坟墓”各年龄段所需的教育资源。

张志勇认为，政府应该大力支持、鼓励建设一个开放、灵活、有创造性的课程资源市场。相应的，国家应建立课程资源的专业标准和准入机制，建立服务全国基础教育的健康、安全、专业的课程资源公共服务供给体系。

taiwan-subdivisions: 中西 大城

title: 停课不停学！后疫情时代在线教育直面城乡数字鸿沟


content_text: NATIONAL COMMUNICATIONS COMMISSION Notice is hereby given, to commence a period of public comments for drafting "Regulations of Interconnection for Telecommunications Enterprises with Significant Market Power"

title: 國家通訊傳播委員會公告：預告「市場顯著地位者互連管理辦法」草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
莊開文在節目來賓的作品中驚見自己的身影。（TVBS提供）

〔記者李依純／台北報導〕主播莊開文私下熱愛玩模型，日前在主持TVBS《T觀點》中邀請袖珍藝術家黃風然、及微縮斜槓達人楊玫津上節目分享作品，他還驚訝發現黃風然作品「娘家」裡的電視機螢幕，竟是自己多年前播報畫面，引發現場一陣驚呼，原來黃風然當時接受客戶委託，還原家中客廳場景，勘景時，案主全家正好在看TVBS新聞台，而主播就是莊開文，因此「小開文」便成為作品中的一部分，讓熱愛模型的莊開文又驚又喜，也倍感親切。

莊開文玩模型超過20年，最大夢想就是當鎮長，莊開文笑稱：「模型迷一認真起來，誰都擋不了！我曾經為了拼模型玩到凌晨2、3點，還好那時候單身一個人住，不然家人應該會瘋掉！」莊開文家中的鐵道模型是歐洲小鎮的縮影，但因為工作忙碌，造鎮計劃遲未完成，多間小屋雖然已經「有人入住」，但鐵路遲遲未能通行，最近因為錄節目，看到專家的作品，再度重拾玩模型的熱情。莊開文也邀請藝術家黃風然改天去她家，指點「裝潢」家中的模型，讓小模型更逼真、更像真實的歐洲場景。

曾因採訪工作遊走世界各地的莊開文，對歐式建築情有獨鍾，家中模型屋有歐式教堂也有北歐農舍。城鎮中每個細節都是莊開文「一磚一瓦」，用模型膠黏貼、鑷子拼裝而成，莊開文有自信地說：「我的建案很有口碑的，歷經幾次搬家都屹立不搖，絕對不是豆腐渣工程！」孩子還小的時候，莊開文也特別告誡他們「模型屋只可遠觀不可褻玩」，對作品呵護備至。

title: 主播迷模型「在家造鎮」20年 自豪絕非豆腐渣工程


content_text:
俄羅斯藝術體操選手亞歷山德拉·索達托娃，她的柔韌性讓大家感到相當驚訝，當地媒體關注索達托娃居家隔離期間時，在家裡放鬆的影片，可以看到她輕鬆的「360度扭轉」，一般人認為相當危險的動作，她卻能輕易的做到，讓人驚呆的說「這太可怕了」、「怎麼想都不正常」。

索達托娃擁有一般人沒有的柔軟身體，影片中她一手拿著杯子喝著咖啡，另一隻手將右腿抬高，放到了頭頂，神情相當輕鬆自在，接著畫面轉到她雙腿張開180度，拿著遙控器轉台，接著開始做出高難度動作，像是趴著將腳彎曲到臉的兩側上，甚至她還趴在地毯上，用腳來開啟筆電，還把腳高抬在牆壁上，用腳來當書架看書，種種的動作，都讓人越看越驚呆。

🤸 How do gymnasts cope in quarantine?! pic.twitter.com/NX22ju5ymc

— RT Sport (@RTSportNews) May 26, 2020

影片在媒體今日俄羅斯的推特上以「體操運動員如何在自願隔離期間度過時光？」為題發布，也吸引了1.8萬人次觀看，網友們也驚訝的回應「這太可怕了，這怎麼做到的？」、「我不能想像這個畫面」、「想像如果你有這樣的老婆」、「怎麼想都不正常」、「美麗的女神！」、「太漂亮了」。

索達托娃（Aleksandra Sergeyevna Soldatova）是俄羅斯個人韻律體操運動員，身高174公分，21歲。她是2018年世界全能銅牌得主、2018年世界絲帶冠軍、2016年大獎賽決賽全能冠軍和2016年俄羅斯全國全能冠軍，她也會參加明年的東京奧運。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 21歲體操正妹 居家隔離擺出高難度動作 嚇壞眾人


content_text:
5月27日，玉麥鄉小學的孩子們一起唱生日歌。西藏山南市隆子縣玉麥鄉小學剛組建不久，全校僅有25個孩子，其中20名還是學前兒童。六一國際兒童節快到了，10名教職員工準備為學生過一次集體生日，由校長格桑朗傑去縣城取蛋糕，因路途顛簸，蛋糕受損。於是，老師們把破損的蛋糕「修好」。 新華社記者 王炳坤/攝

2020年05月30日 01 版

title: 一個特殊的「生日」蛋糕


content_text:
（中央社記者劉姵呈台北30日電）疫情致壽險業首季淨 值較去年底驟降4671億元，4家業者因淨值比未達標列 入金管會觀察名單。專家認為，疫情讓國際政經情勢風 險增加，壽險業應增持國內穩健標的物，包括公共建設 或長照產業等。

金融監督管理委員會保險局最新統計，截至3月底 ，壽險業淨值為新台幣1兆4626億元，與去年底的1兆 9297億元相比，大幅減少約4671億元。

疫情衝擊壽險業首季淨值，4家未達標準的業者包 括宏泰人壽、中華郵政、新光人壽與三商美邦人壽。

不過，隨著4月疫情放緩，全球金融市場打底告一 段落逐步回升。截至4月底止，壽險業淨值已攀升到1兆 7778億元，但與2月淨值歷史新高相比，仍少了2185億 元，若與去年底相比，也減少1519億元。

壽險業主管坦言，儘管武漢肺炎疫情趨緩，但外在 環境的不確定性增加，對利率敏感度極高的壽險業來說 ，仍然是首當其衝。

淡江大學風險管理與保險學系副教授郝充仁表示， 壽險業長年以來吸收的大量保費，都拿去海外投資，比 率超過65%，近來受到美中貿易戰、疫情肆虐等影響， 美國進入零利率時代，加上大量海外債券也面臨到期贖 回的壓力，未來壽險業不僅面臨高財務槓桿風險，利差 損問題也將擴大。

面對後疫情時代諸多不確定性，壽險專家建議，捧 著鉅額保戶資金的壽險公司，投資決策必須考量外在環 境，最真實反應自身所面臨的風險，才能擬定最佳的風 險管理決策。

他也認為，壽險業應適時降低海外投資比率，轉往 思考有無更穩健的投資標的，例如台股高殖利率族群、 長照產業及公共建設等。

郝充仁也建議，動盪環境下，壽險業勢必要維持一 定的財務安全性，例如可透過普通股或特別股增資、出 售不動產等方式，等比例增持自有資本。（編輯：潘羿 菁）1090530

events: 疫情 武漢肺炎

title: 疫情影響海外投資 專家：壽險業應增持國內穩健標的


content_text:
隨著國內新冠肺炎（COVID-19，又稱武漢肺炎）疫情趨緩，中央流行疫情指揮中心表示，最快於6月7日鬆綁各項生活防疫措施，那麼口罩還需要時時戴？只戴布口罩可以嗎？

疫情趨緩 醫用口罩還是必備

6月7日剛好是4個潛伏期屆滿的日子，中間如果沒有出現本土案例，中央流行疫情指揮中心將大規模解封，包括藝文、餐廳等休閒空間將不再限制人數、高鐵開放自由座、可吃東西、音樂會、看電影、看棒球不再實施梅花座等等。疫情緩和加上解封，開始有人提出疑問，還需要戴醫用口罩嗎？

馬偕紀念醫院兒童感染科主任紀鑫認為，要解封一般要度過兩個潛伏期，但新冠病毒詭譎狡猾，所以度過4個潛伏期後再逐步解封是比較安全的做法。解封的做法包括民眾進出場所配合實名制登記、落實個人防護，包括勤洗手、維持社交距離。若無法維持社交距離還是應戴口罩。

「醫用口罩保護力達92％以上，還是最佳的選擇，布口罩相對保護力沒這麼好，」紀鑫建議，如果進出醫院或搭乘大眾運輸工具，還是建議帶醫用口罩，但如果是去餐廳、看展覽或戶外活動，那麼布口罩應該就足以應付。

食藥署之前宣布布口罩也能用於防疫，衛福部立南投醫院感染控制科主任廖嘉宏指出，當時醫用口罩產量還不足，挑選正確材質和結構的布口罩是權宜之計，而目前醫用口罩數量充足的情況下，戴醫用口罩是最好的選擇。

「不過，真的具有防護效果的布口罩其實是很悶熱的，」廖嘉宏指出，依照食藥署的資料，布口罩至少要有三層結構，外層材質防飛沫、中間層不織布過濾、內層吸濕，然而布口罩除了價格較貴，內層吸口水、汗水後會有異味，兩三天就要清洗，雖然可以重複使用，但不織布材質會因為清洗導致過濾效果變差，「醫用口罩不貴且透氣，如果是我還是會戴醫用口罩。」

圖／康健雜誌

整體來看，布口罩能防止飛沫，具有一定的保護力，但不及醫療用口罩。專家建議，醫療院所、搭乘大眾運輸工具一定要戴醫用口罩，戶外踏青、餐廳用餐、看電影能保持社交距離，就不需要戴口罩；到戶外人潮壅擠的地方活動，那麼戴醫用口罩或布口罩都可以。

挑選布口罩 一定要有這個材質

如果不想戴醫用口罩、想挑選兼具防疫效果和舒適的布口罩，必須要含有「不織布」。紡織產業綜合研究所不織布組組長彭兆群指出，布口罩的舒適性和防護性是天秤的兩端、很難兼顧，即使現在布口罩內層大都已經改良成能吸濕、輕薄的材質，和仍相對厚重，「坊間有很多材質如40支棉、60支棉、二重紗、三重紗等等，如果沒有不織布，防護效果就很有限，只能用於保暖，」彭兆群說。

因此彭兆群表示，要買布口罩一定要挑選內裡有不織布材質的產品才有過濾效果，但不織布水洗會失去效果，因此現在已經有廠商預備上市可更換的布口罩，也就是不織布的內裡可拆卸更換。

布口罩能防飛沫，但保護力不及醫療用口罩。布口罩要選購含有不織布材質、外層不吸水的材質。圖片來源：pixabay

除了不織布內裡，工研院材化所奈米纖維材料研究室工程師蕭弘毅也建議，外層要疏水或防潑水材質，才能有效防止飛沫。

至於有業者預計要推出涼感口罩，工業技術研究院材料與化工研究所副組長羅立清推測，這樣的材質可能是冰涼紗或是用奈米技術將薄荷包覆起來，利用緩釋的方式讓使用者感覺涼爽，彭兆群補充：「冰涼紗會吸附熱氣，因此感覺涼爽，但僅能顧及舒適的範疇，防護力不高。

※本文由《康健雜誌》授權報導，未經同意禁止轉載。

疫後搭機準備迎接高票價、怪規定 還可能提早4小時到機場

新冠肺炎死亡率「亞洲遠低於歐美」 關鍵在基因優勢？

自助餐不再盛行？ 這些食物、餐廳和用餐形式...疫後可能說掰掰

為什麼全球新增病例還在創新高？關鍵是這4個國家

疫後人類生活方式恐改變 你可能需要一張「免疫通行證」？

(中時電子報)

journalist: 康健雜誌、林毅

events: 新冠病毒 疫情 死亡 COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 三重 南投

title: 現在還要戴醫療口罩嗎？感染科名醫這樣說


content_text:
大倉久和大飯店史無前例推出「國人優惠」住房專案，價格最低每晚3,900元起，入住期間至7月31日，不分平假日，價格已含稅、服務費及早餐，另可享15:00延遲退房、加贈1,500元館內餐飲現金抵用券。此專案住客限定持有中華民國身分證或護照及外僑居留證者適用。

此外，為配合不同住宿需求的多樣化用餐選擇，歐風館自助餐廳於周一至五供應「半自助早餐」，主餐四選一，包含東京大倉秘傳50年配方的大統領法式吐司組合、日式鰻魚豆腐煮定食、台灣風早餐以及格子鬆餅組合；周六、日以及國定假日連續假期提供自助早餐。

此優惠不得與其它活動合併使用，官網：http://www.okurataipei.com.tw。訂房專線：02-2181-5120。歐風館周一到五提供「半自助早餐」，有台灣新鮮蜂巢蜜、燻鮭魚、西式冷肉盤、起司盤、沙拉吧、手工製麵包、各式麥片、寶島水果及義大利三大國寶之一的illy咖啡等。圖／大倉久和大飯店提供

journalist: 聯合報 / 記者羅建怡／即時報導

countries: 台灣 義大利 中華民國

title: 大倉久和住房2.2折4千有找 送早餐+1,500元餐飲抵用金


content_text:
2020-05-30 05:30:00

〔記者蔡亞樺／台北報導〕推動綠能環保，台北市停車管理工程處在全市六十五處公有停車場，劃設三一六格電動車停車優先格位，停管處發現電動車位屢遭占用，計畫今年底在電動車停車格位新設「地鎖」，無人使用時，車格中間的地鎖立起，有電動車要停入時，監視攝影辨識車牌是否為電動車，若是一般車將會發出警示聲，同時擬針對占用車輛收取差別停車費率。

停管處昨報告停車場智慧化成果，其中鼓勵電動車的電動車充電柱，六十五處公有停車場去年底已達約三百柱，預計到二○二二年增設到四二○柱，每年增加四十柱。停管處也報告，為避免電動車格被占用，現行是採交通錐阻擋一般車輛停入，去年底在龍門國中、松山車站、大安森林公園等四處地下停車場試辦「車牌辨識地鎖」，預計今年底六十五處公有停車場要全面設置。

taiwan-subdivisions: 松山 大安

title: 公有停車場電動車停車格 年底全面設地鎖


content_text:
行政院長蘇貞昌29日在立法院接受國民黨立委蔣萬安質詢時表示，將在下周二公佈振興券的相關內容，但他無法確定振興券何時可以推出；至於振興券的大致內容，即使蔣萬安一連追問了10次，蘇貞昌仍是一個字也不肯透露。

但其實，針對新冠疫情的振興方案，國發會主委龔明鑫和經濟部長沈榮津，早已夸夸其談，提出了明確的方向。龔明鑫在接受媒體訪問時表示，振興券初步規劃每人付新台幣1000元可以換3000元振興券，沒有排富及年齡限制；在使用的通路上將排除電商等。

經濟部長沈榮津則表示，振興券除了紙本券，還有電子支付和電子票證，此外還會加入信用卡支付，所以一共有4種方式，民眾可以選擇自己最便利的使用方式。

龔明鑫和沈榮津已將振興券的內容細節講的非常清楚；此外，民進黨立委鍾佳濱，也以自家人買6客牛排為例，說明行政院振興券的使用方式，以及在消費上可以創造的乘數效果。然鍾佳濱的說明，其實有些邏輯不通的地方，但至少這表明蔡政府對即將實施的振興券方案，已接近定案，否則民進黨立委又怎麼會這麼積極地幫忙宣傳、行銷？然而，蘇貞昌到了立法院、面對立委的質詢，居然可以三緘其口、絲毫不肯透露半分。

蘇貞昌的態度如此油條，有2種可能，一是傲慢，二是心虛。

面對依法監督行政院的立法委員質詢，蘇貞昌有義務如實回應。不過，打從上任以來，蘇貞昌對立委的質詢，就一貫表現出輕忽甚至輕蔑的態度，有時顧左右而言他，有時實問虛答，三不五時還甚至會目中無人地槓上立委，相當惡劣。

至於心虛的部份，相信蘇貞昌自己也很清楚，這次傳出的「付1000元換3000元」振興券方案，民眾非常不喜歡，還沒有正式推出，外界就已罵聲連連，所以說不定蘇貞昌自己都還存在著一定程度的猶豫，不知道最終究竟該不該採行。

事實上，行政院從紓困到振興，各種方案一變再變、整個過程複雜無比，令人眼花撩亂、民眾無法適從。在領教了「紓困之亂」、「萬元之亂」後，想必不久之後，大家還得要再遭受「振興券之亂」的折磨，可能參與發放和處理業務的基層公務人員，有了前車之鑑，更是「剉咧等」，不知道還會累到什麼程度。

蘇內閣的振興券前後已改過多回，從預算規模20億元的抵用券到總額100多億元的酷碰券，到目前傳出總預算400億元的1000元換3000元的振興券，方案一變再變，但民眾一再呼籲請「直接發現金」，蘇內閣卻置若罔聞。

蘇貞昌不肯傾聽民意的關鍵因素，恐怕正如外界所說的，整個蔡政府都有所謂的「馬英九心魔」，因為馬政府時期曾經發過等同於現金的消費券，所以蘇內閣就是不肯發放現金，名稱也非要避開消費券不可。

不過，2008年馬政府發放的消費券，全名是「振興經濟消費券」，所以，如果蘇貞昌真的拍板振興券，同樣還是逃不掉馬英九的影子！更重要的是，既然要振興經濟，為什麼還要民眾先自掏腰包？推出這種多此一舉的政策，只能說蘇內閣真是既無能又小氣！ （作者劉心月，台灣作家兼評論員）

 圖1：蘇內閣的振興券前後已改過多回。(資料照片)

people: 鍾佳濱 沈榮津 馬英九 蘇貞昌 蔣萬安

title: 本報是非集--雜亂無章的振興方案


content_text:
娛樂中心／綜合報導

藝人王瞳去年與已婚男星馬俊麟在八點檔搭檔演出情侶，卻疑似假戲真做，讓馬俊麟老婆梁敏婷忍無可忍告上法庭，向王瞳提告侵害配偶權，並求償400萬元，目前該案仍在審理中。不過大法官會議宣告通姦罪除罪，從29日起正式生效，面對婚姻不忠的法律途徑僅剩下「民事求償」一途，王瞳的判決是否會受到影響也被各界關注。

▼▲王瞳與馬俊麟疑似假戲真做，正宮梁敏婷不滿提告。（圖／翻攝自臉書）

王瞳與馬俊麟去年中爆出曖昧情，雖然兩人極力否認，但正宮梁敏婷不斷開砲，王瞳帶著媽媽和阿姨去馬家試圖說明，卻意外引爆衝突，遭梁敏婷怒轟「侵門踏戶」，隨後馬俊麟與王瞳召開記者會說明，兩人痛哭認錯，馬俊麟卻直白認了「沒控制好感情」，這段形同認愛的言論引發軒然大波，經紀公司更直接祭出停工處分，直到今年出馬俊麟才復出重回八點檔演出。

▲王瞳遭提告侵害配偶權，官司不受通姦除罪化影響。（圖／翻攝自臉書）

馬俊麟和王瞳疑似假戲真做，忍無可忍的梁敏婷氣得告上法庭，向王瞳提告侵犯配偶權並求償400萬元，幾次開庭時也提出王瞳寫給馬俊麟的曖昧卡片、丈夫和王瞳的通訊內容以及周刊拍到的約會照等事證，目前官司仍在審理中。29日下午，司法院15名大法官在憲法法庭宣示釋自第791號解釋，通姦罪及撤回告訴之效力以刑法限制、規範違憲，宣告終結85年來的通姦罪刑罰，不過通姦除罪化是指刑事責任方面，王瞳面臨的是民事訴訟官司，並未受到影響。

title: 曖昧馬俊麟遭正宮怒告 通姦除罪化救不了王瞳…原因曝光 | 娛樂星聞


content_text:
疫情趨緩，中央紓困措施紛紛出爐。但國民黨前立委孫大千今在臉書指出，政府紓困漏洞百出，振興不甘不願。這樣的「落漆國家隊」乾脆找個地洞鑽進去，別再出來丟人現眼了吧。

孫大千點出「落漆國家隊」做出的四大蠢事：第一，紓困現金發放程序繁瑣，計算複雜，不但緩不濟急，甚至重複溢領，最後形成「紓困之亂」。

第二，勞工紓困貸款在沒有獲得政府風險分攤的情況之下，銀行紛紛挑肥揀瘦，拼命放貸給具有還款能力的對象，只求達到業績，美化數字，向政府交差了事。導致真正有貸款需要的弱勢勞工求貸無門，根本就是「看得到，卻吃不到」。

第三，振興券的發放金額只不過是馬英九時代消費券的一半左右，如此有限規模的振興券方案，到底又能夠達到什麼樣的效果呢？

第四，為了不願「馬規蔡隨」，硬是要標新立異，要求民眾花1000元才能購買3000元的振興券，這種不食人間煙火的點子，究竟是哪些天兵想出來的？把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

people: 孫大千 馬英九

title: 振興不甘不願 孫大千：「落漆國家隊」做出這四大蠢事


content_text:
人民网北京5月29 日电（李乃妍）北京时间今天凌晨，英超官网宣布，在当地时间周四的会议上，英超各队一致同意在6月17日重启英超，值得一提的是，首先进行的将是曼城VS阿森纳以及维拉VS谢联的比赛。

在3月13日后停赛后，英超已经暂停了两个多月时间，近期英超已经恢复了训练，同时接触式训练已经被批准，英超所有球队都同意恢复比赛，恢复后的比赛将空场进行。

目前在英超积分榜上，利物浦在还有9场比赛要踢的情况下领先少赛一场的曼城多达25分，距离队史首个英超冠军已经越来越近。

在公告中，英超确认所有比赛都将空场进行，并且公布了相关的比赛时间，具体为：

周末比赛（北京时间）：

周六： 03:00、19:30、22:00

周日：0:30、03:00、19:00、21:00、23:30

周一： 02:00

周二： 03:00

周中比赛（北京时间）：

周三：01:00、03:00

周四：01:00、03:00

周五：01:00、03:00

journalist: 赵福晓

title: 英超官方宣布6月17日复赛 曼城VS阿森纳率先开打


content_text:
澳洲新南威爾士州「Shoalhaven動物園」29日發生一起獅子攻擊人事件！一名女員工布朗（Jennifer Brown）進獅子籠打掃時，遭2頭獅子攻擊頭、頸部，當場昏迷，同事發現後立刻將她送到醫院，所幸保住一條命。

綜合外媒報導，園方表示，當時看到布朗躺在地上昏迷不醒，脖子與頭部都有撕裂傷，隨即由一架專業救援直升機，送往聖喬治醫院救治。事實上，這不是動物園員工遭到襲擊，2014年曾有一位工作人員，遭鱷魚咬住手拖入池塘。

新南威爾士州救護車營運經理史托克曼（Faye Stockman）向媒體表示，這是他經歷過的最糟糕的工作之一，對於患者和護理人員來說，這都是非常危險的情況，率先走進籠子裡是令人恐懼經歷，醫護人員進入後發現布朗受了重傷。

糗大了！準人夫收到婚紗照 驚見「新郎是別人」

新娘「露背婚紗」秒殺全場 一轉身全驚呆：女神級大美人

(中時電子報)

title: 驚！2猛獅撕咬頭頸 動物園女員工命大存活