content_text:
達人小檔案生日：1965年2月1日學歷：澳門科技大學工商管理博士、國立政治大學Global EMBA 經營管理碩士、上海復旦大學高級總裁研修班、瑞士飯店 管理學校、高雄師範大學英語系經歷：高雄金典酒店總經理85 Sky Tower Hotel．晶華麗晶國際 酒店集團人資副總、晶華麗晶國際酒店集團董事長特助、 晶華麗晶國際酒店集團人力資源暨稽核協理、台北晶華酒 店人力資源部協理、台北喜來登飯店人力資源部經理興趣：旅行、攝影

新冠肺炎強襲觀光產業，位在海嘯第一排的觀光飯店哀鴻遍野，許多飯店因「等嘸人」而「住進加護病房插管」等待政府伸出援手紓困救急，而晶華國際酒店集團旗下台南晶英酒店在總經理李靖文領運下則仍維持較同業相對較高的住房率與平均房價，且防疫期間客房平均產值（REVPAR）仍在台南飯店市場維持第一，亮眼表現源於李靖文「與在地共生共榮」的經營理念。

台南晶英酒店是晶華國際酒店集團旗下的「績優生」，飯店自2014年9月開幕後曾創下「營運第四個月即有稅後盈餘」、「開幕一年後即開始獲利」等許多業界紀錄，並被旅遊平台評為「全台CP值最高五星級休閒度假酒店」、「南台灣最美飯店」等。同時，自2016年起迄今台南晶英酒店的客房平均產值（REVPAR）都是台南飯店市場第一名。讓同業豔羡的成績，來自李靖文全力推動「愈在地，愈國際」的理念。

台南晶英酒店開幕時打出的口號是：「創造一個在地人嚮往，外地人期待的空間」。為了打造一個「最在地的五星級酒店」，近六年來，台南晶英運用飯店國際平台優勢、跨界經營，整合台南在地文化與各界特色資源，成功打響台南晶英酒店市場知名度。

為了「連結在地，體現風土文化特色」，李靖文率台南晶英酒店團隊持續整合在地資源，將飯店形塑為「地方文化之窗」，這些整合包括：

1.結合台南資源，設計「玩樂府城觀光地圖」。串聯在地店家，入住房客憑觀光地圖遊台南，超過60間在地店家獨享專屬優惠！

2.定期舉辦藝文活動如「春日茶席﹣自製府城版茶時空膠囊」，旅人們可透過手工包茶了解傳統紙包茶技術的精妙，在包裝上提字、用印，創造屬於個人風格的茶包。並邀來「奉茶」葉東泰老師親自教授。

3.與在地文化店家結合，推出住房專案，如「一起旗跑吧」與安平「旗袍起跑」合作，住房含復古懷舊旗袍體驗，再搭配專業攝影留下永恆回憶。

4.與在地廠商合作，推出住房贈腳踏車專案，台南生產之國民自行車品牌「JOKER傑克牌」合作，推出平日兩人入住22坪府城套房（含早餐），立即贈送時尚潮流單車，另提供貼心的配套運送方案，造成全國媒體界報導熱潮。

5、與在地藝術家合作，於飯店內展出。與創作奇美博物館圓頂雕塑「榮耀天使」的在地藝術大師楊明忠老師攜手，策劃「藝術去旅行」的展覽活動，展示空間遍布飯店公共空間及指定客房，近90件展品要讓旅客深刻感受到藝術與空間所共譜的美學。

除此，台南晶英酒店還年年舉辦盛大的跨年派對、復刻美好年代推出「阿舍宴」，以及支持在地農產，包裝台南越光米等，而藉由「與台南共好」的主張並傳遞消費體驗，台南晶英酒店持續在台南飯店市場「說故事，寫傳奇」。

countries: 瑞士 澳門 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 春日 安平 高雄

title: 職場達人－台南晶英酒店總經理 李靖文與在地共榮 寫飯店業傳奇


content_text:
中新社北京5月29日电 综合消息：世界卫生组织公布的最新数据显示，截至欧洲中部时间28日10时(北京时间28日16时)，全球新冠肺炎累计确诊病例增至5593631例，死亡病例增至353334例。美国约翰斯·霍普金斯大学的实时统计数据显示，截至北京时间29日12时，全球累计确诊病例已超580万例，死亡病例超过36万例。

美国：确诊超171万例 波士顿马拉松因疫情取消

据美国约翰斯·霍普金斯大学实时统计数据，截至美国东部时间28日晚6时，全美共报告新冠肺炎确诊1717756例，死亡101470例。

当地时间28日，波士顿市长沃尔什宣布取消2020年波士顿马拉松比赛，这是该比赛124年来首次被取消。赛事主办方表示，为弥补众多跑者的遗憾，今年将举办“虚拟赛事”。参与者只要在6小时内自行跑完马拉松全程，并且提供有效证明，就可以获得完赛奖章。

欧洲：西欧多国放松防疫管制 意甲联赛将重启

当地时间28日，俄罗斯新冠病毒疫情防控指挥部表示，过去24小时，俄罗斯新增8371例感染病例，累计病例达379051例，累计死亡病例升至4142例。莫斯科市长索比亚宁28日表示，莫斯科实施的与防疫有关的限制措施将持续至疫苗研发出之后。不过他同时强调，这不意味着“要封闭起来生活”，莫斯科已开始向正常生活过渡。

根据意大利民事保护部门公布的最近数据，截至当地时间28日18时，意大利现有新冠肺炎确诊病例47986例，累计死亡33142例，累计确诊病例231732例。意大利青年政策和体育部长斯帕达佛拉当天宣布，意甲联赛将于6月20日重启。

当地时间28日下午，法国总理菲利普宣布，从6月2日起，法国全境除大巴黎地区、海外省马约特和法属圭亚那以外，所有其它省份在疫情地图上都将被划分为绿色区域，限制措施得以进一步解除。

同日，英国首相鲍里斯·约翰逊宣布，鉴于英国目前的新冠肺炎疫情形势已经满足政府制定的五项测试标准，英国将从6月1日开始实施下一阶段的解封措施。

亚洲：韩日警惕疫情反弹

据韩国中央防疫对策本部29日通报，截至当天0时，韩国较前一天0时新增58例确诊病例，累计确诊11402例。电商公司coupang京畿道富川物流中心发生的集体感染已扩散至高阳物流中心、广州现代绿色食品物流中心、首尔松坡MarketKurly物流中心和富川呼叫中心等地，韩国保健福祉部长官朴凌厚28日在记者会上说，今后1至2周将成为防止首都圈感染蔓延的重要关口。

截至当地时间28日22时，日本累计确诊16759例，新增死亡13例，累计死亡882例。虽然全国疫情趋于平稳，但一些地区依然呼吁警惕疫情出现反弹。为防止疫情反弹，东京都正在建设一个名为“东京警报”的机制，以便在感染超出控制指标时独立向本地居民发布警示信息。

目前，印度累计确诊已超15.8万例，贫民窟感染情况持续恶化，28日，位于孟买的塔拉维贫民窟新增确诊病例36例，累计确诊升至1675例。

南亚地区的孟加拉国疫情也比较严重，累计感染病例已超4万例。该国政府28日宣布，自5月31日至6月15日，在遵守防疫相关要求下，允许政府和私人部门重新开放，市区内公共交通可以恢复运营。在此期间，各类教育机构仍将关闭，跨地区的客运交通仍将暂停，如无特殊情况，晚20点至次日早上6点间禁止居民外出。

南美：巴西确诊病例数居高不下

拉美地区疫情依然严峻。巴西28日新增确诊病例超2.6万例，创下该国单日最大增幅，累计确诊病例已超43.8万例。

随着疫情的发展，巴西公立医疗体系面临巨大压力。巴西主流媒体《圣保罗州报》近日所做的调查显示，在疫情较为严重的多个州，公立医疗体系早已不堪重负。尤其是重灾区圣保罗州，随着疫情发展，该州重症病床占用率达到了91%，已经有13家医院因为满员而无法接收新病人。圣保罗州、里约热内卢州等地都出现了确诊患者病死家中的事件。

中东和非洲：中东多国放松防疫措施 南苏丹副总统确诊

近段时期，中东一些国家的新增病例数开始下降，多数国家已在不同程度上放松防疫措施。

土耳其总统埃尔多安28日宣布，从6月1日起，土耳其将解除一系列防控措施，包括政府公职人员复工、取消各省间旅行限制等。

伊朗总统鲁哈尼28日表示，在未研究出疫苗前，民众必须用全新的生活方式来同疫情做斗争，并称，如果人们采取卫生和科学的手段来预防病毒，可以逐渐的恢复到比较自然的生活方式。

以色列卫生部等部门当日宣布，大学等高等教育机构将于31日重新开放，但需遵循每班不超过50名学生、学生佩戴口罩并保持社交距离等限制措施。

据非洲疾控中心28日数据，非洲地区累计确诊病例124482例，累计死亡3696例。从确诊病例数量来看，非洲地区疫情较为严重的国家是南非、埃及、阿尔及利亚、尼日利亚和摩洛哥，五国累计确诊数约占非洲地区总数的57%。

当地时间27日，南苏丹副总统侯赛因·阿卜杜勒巴吉确诊感染新冠病毒，侯赛因是南苏丹新冠肺炎高级别工作组的负责人。侯赛因对官方媒体发表声明称，他将在未来14天内进行自我隔离，呼吁南苏丹民众严格遵守卫生部制定的指南，以遏制新冠病毒的传播。(完)

journalist: 蔡纯琳

countries: 土耳其 巴西 南非 尼日 孟加拉 伊朗 埃及 以色列 日本 摩洛哥 印度

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

title: 全球新冠确诊病例超580万 欧洲多国放松管制


content_text:
PCB 及半導體檢測設備廠牧德 (3563-TW) 今 (29) 召開股東會，會中通過去年每股配發 10 元現金股利，會後也訂出 6 月 15 日除息交易，牧德主管透露，Mini LED 全檢測設備開發近完成，預計第 3 季出貨，將成牧德在原有 PCB 及半導體 AOI 檢測設備之外重要的營收來源。

牧德已完成現增籌資案，自市場募集 5.3 億元資金，是今年以來繼迅得 (6438-TW) 後，第二家完成市場籌資的 PCB 及半導體設備廠，現增股也可參與去年盈餘分配。

牧德 4 月營收 2.56 億元，月增 1.21%，年增 0.74%，為近 10 個月以來新高，依公司接單來看，5、6 月營收估仍將維持此水準，但目前 PCB 業市場起伏大，市場在觀察牧德實際營收狀況；第 3 季 Mini LED 檢測設備新產品能否順利交機，也是一大觀察重點。

牧德今年首季稅後純益 2.26 億元，季增 1.65 倍，年減 13.63%，每股純益 5.3 元，4 月營收為 2.56 億元，月增 1.21%，年增 0.74%，為近 10 個月以來新高；前 4 月累計營收 9.42 億元，年增 1.88%。法人指出，牧德上半年接單平穩，若中國疫情未出現變化，將有利 AOI 設備維持營收穩定格局。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

title: 牧德Mini LED檢測設備擬Q3出貨 將成新營收來源 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
來源：Alex提供

來源：陳愛明提供

27日晚間近9時，在明尼蘇達州明尼亞波利斯市南區開外賣中餐館的華人Alex，正忙著為店裡的一對父女客人點餐，此時一陣轟然巨響，「以為有槍擊案，餐館內五個人都嚇壞了」；驚魂甫定的他，壯著膽走出餐廳察看，發現街上不少蒙著臉、揮舞棍棒的民眾，正在沿街打砸各家商店，「我餐館旁的金飾店、手機店，全被洗劫一空」。剛挺過新冠疫情重新開張的Alex，目睹眼前的混亂場景，直嘆彷如世界末日。

由明尼亞波利斯市四名警察涉嫌過度使用暴力導致嫌犯死亡，引起的示威抗議，27日晚進入第二晚；入夜後，變相示威的搶劫攻擊越演越烈，該區的汽車零件商店(Auto Zone)遭人縱火，明州州長沃茲(Tim Walz)緊急從推特推文表示，「明市南區湖街一帶極端危險，為了安全，請大家離開該地區」。

Alex的外賣中餐店就是在湖街一帶，他說，這兩天因的示威，起初以為對守法的小商家、市民不會有太大影響，「未想到第二天就發生在餐館所在的街上」。Alex說，因為疫情，餐館停業了很多天，現在疫情稍好轉，餐館才剛重新營業，又遭此亂象。

他說，當晚他的店和街上的金飾店、手機店內的商品被搶後，「我馬上報警了，但警察遲未出現」；他描述，整個街的每家店幾乎都被攻擊得慘不忍睹，「像在拍好萊塢災難電影」。

雖然他的店面被砸， Alex安慰自己「還好沒有被搶」，他與員工趕緊將餐館重要物品打包鎖好先行返家，「好不容易才撐過最悽慘的疫情歇業，現在又發生這種事情，不知道要鬧到何時？」

Alex28日向本報表示，一早接到房東電話告知，獲悉28日晚可能還會有人去該區鬧事，建議他將店內貴重物品先打包帶走，以免損失加劇。

在發生洗劫縱火區的湖街附近開設美甲店的華人東主說，27日晚間他的店門與玻璃全部遭不明人人士擊破，店內的美甲用品、指甲油都被翻箱倒櫃，面對幾乎全毀的店，這名業主一時驚慌失措，不知道該如何應對。

延伸閱讀：

➤抗議警執法過當 明州示威現場傳槍響、商場遭洗劫

➤明州膝壓非裔致死案 2警被曝曾涉致命和用武過當

➤佛洛伊德窒息案 第2次「我不能呼吸」慘劇

➤➤➤點我看更多《警涉執法過當》

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥─明尼亞波利斯電話訪問

events: 死亡 搶劫 疫情

taiwan-subdivisions: 南區 新營

title: 明州中餐業者直擊大暴動：暴徒砸店洗劫 如世界末日


content_text:
材料：土豆(馬鈴薯)3顆、蔥3支、蒜8瓣、菜籽油、花椒粒20顆辣椒粉材料：鹽適量、白芝麻1小匙、花生1小匙、乾辣椒6支、孜然1小匙調味料：醋、醬油作法：土豆切條(找有花紋的切條)。菜籽油加花椒粒出味冒泡加入土豆條(不要一直翻面)煎至金黃。蒜頭拉碎入鍋爆香。用BAMIX自製調味料全打成粉備用。做法2起鍋前加入醋及醬油並撒上蔥花拌炒一下。
 出處：
 美食好簡單

title: 狼牙土豆 - TTV Cooking 台視烹飪廚房


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月29日訊】川普總統將在週五召開中國主題新聞會。外界認為針對香港局勢川普將宣布對中共可能採取的制裁措施，或包括取消特殊貿易待遇，制裁個人或企業等。川普總統之前曾表示中共接管下香港將很難維持金融中心地位；美媒評論文章也指出，不能讓中共在摧毀香港自由之後還從中獲利。
今晚熱點互動節目將邀請嘉賓解析美國制裁的影響，香港未來及美中關係走向，歡迎觀眾朋友們屆時收看並互動。

countries: 香港 中國 美國

title: 【預告】熱點互動：川普將對中共祭出何種制裁？


content_text:
【記者凌雲／報導】2020是中共所謂的「脫貧年」，面對中國居民的經濟現狀，中共總理李克強在中共兩會上的一句話引發外界聚焦和熱議。

5月28日李克強在回答記者問題時稱，中國人均年收入是3萬元（人民幣，下同），但有6億人每個月的收入也就1千元。1千元在一個中等城市可能租房都困難，現在又碰到疫情。

由於這個數字與中共過去宣傳的統計數字、宣稱的脫貧比差距很大，儘管仍未必是真實數字，也讓不少中國網友大吃一驚：「前幾天說人均一百萬資產，還以為都脫貧致富了呢。竟然還有6億人月收入才1千元。」「都被媒體或宣傳工具誤導了，這些年一直有錯覺，還以為國家多厲害呢。」「終於承認了貧富差距。」「這就是都脫貧的真相？」「小粉紅這下啞巴了！」「要降工資了，做好月收入1千的準備吧！」

有一些網友吐槽說：「代表中居然還有人知道有月收入1千的人，難得難得！」「李總是務實派，為了不被上下相蒙，搞了克強指數！」也有人反諷：「總理造謠，2020我們已全面小康！」也有一些網友諷刺中共對外大撒幣，「但我們一出手就是幾億幾十億往外發，豪橫得很。」

也有人怒斥：「6億人每個月的收入也就1千元，我不知道所謂的大國崛起和這些人有個毛的關係？真的就納悶了，有這6億人帶著，宣傳口天天還意淫崛起、復興，厲害了，你的鍋嗎？」

李克強稱「6億人每個月的收入也就1千」，但實際上很多人的收入連一千元都沒有，有中國網友留言：「許多農民每月1千元也達不到！」「我家在鄉下也有一些親戚，如果不出門打工，一個月根本不可能有1千塊錢收入。」

而據世界銀行（WB）數據，截至2017年，依中共官方貧困線的標準，中國還有3.1%的人口處於貧困線以下，人數逾3千萬，這些人口的年均收入在2,300元以下。平均每月的收入只有200元。

打臉「脫貧」宣傳

值得關注的是，2020年是中共宣傳中的「全面建小康」的「收官之年」，也是中共所謂的「脫貧年」。

中國國家主席習近平2015年11月提出，2020年所有貧困地區和貧困人口邁入全面小康社會；2018年新年再表示，2020年「澈底脫貧」。如今到了2020年，卻爆出許多地方官員擔心因無法達到要求遭到問責，紛紛演戲造假。外界輿論認為，多少人脫貧，民間無數據可查，而公布的個案顯示地方官員只關心應付上面檢查，並沒有實際幫助貧困戶脫貧。

就在27日，廣州市政協委員@韓志鵬委員在微博發文稱，他去調研廣州扶貧項目，問村民：扶貧項目有沒有幫到你們村民？村民的回答卻是：幫到村委。

也有農村網友回覆稱：他們村的扶貧項目都是村幹部承包的，扶貧讓村幹部獲利頗多，真正的貧困戶依然難脫貧。所謂的危房改造補貼，都要給村幹部上供的。

居民資產六成是房產 負債高

中國的貧富差距依然嚴重。近日，中共央行調查統計司於2019年10月中下旬在全國三十個省（自治區、直轄市）對3萬餘戶城鎮居民家庭開展了資產和負債情況調查結果顯示，城鎮居民家庭戶均總資產317.9萬元，但是財富更多地集中在少數家庭，最高10%家庭的總資產占47.5%，接近一半。最低20%家庭所擁有的資產僅佔全部樣本家庭資產的2.6%。

調查還顯示，家庭資產以實物資產為主，占家庭總資產的八成。而實物資產裏面主要是房子，住房資產占家庭總資產的比重為59.1%。

金融資產來說，最有錢的10%的家庭占了全部金融資產的58.3%，接近六成。最少的那20%的家庭，只占全部金融資產的1%。40%的家庭擁有的金融資產只占4.8%。

調查還顯示有負債的家庭占56.5%，戶均家庭總負債為51.2萬元，10.5%的家庭負債餘額在100萬元以上。有負債的居民家庭中，76.8%的家庭有住按揭款，戶均家庭住按揭款餘額為38.9萬元，占家庭總負債的比重為75.9%。

2015年9月出自中共內部的一份調研報告顯示，「在31個省、自治區、直轄市中，擁有千萬以上資金、財產的有548萬至560萬人及家庭，其中，在職和已退休的中共黨政官員有360萬至365萬人，占65%以上。」◇

title: 李克強稱6億人月入千元？網友震驚


content_text:
新冠肺炎奪走無數條性命，布碌崙(布魯克林)區長辦公室29日聯合多個華裔社區組織、宗教團體舉辦線上「新冠肺炎祈福悼念活動」，寄托對疫情中犧牲民眾的哀思；不少失去摯愛的華裔親屬也現身活動，表示感恩社區的鼓勵和扶持，儘管還處於悲痛中，但將會努力的調適好心情，早日走出來。

該活動由區長亞當斯(Eric Adams)聯合華人策劃協會、美國華人力量協會、紐約華人總商會、中美紐約布魯克林牌樓協會等舉辦，同時邀請中華海外宣導會、美國佛教聯合會等宗教團體進行祈福；來自皇后區的亞裔民選官員也出席活動，向因新冠失去親人的民眾表達慰問。

亞當斯表示，他的心向所有失去摯愛的民眾表達最深的哀悼，疫情造成的禍害不只針對個人和家庭，往更廣泛層面看，許多社區、國家都遭遇各種打擊；而他十分讚賞華裔、亞裔群體在這期間作出的貢獻和付出，不只一邊處理著私人方面的問題，還能為其他社區、族裔提供防護所需的口罩和防疫服，將愛心傳遍紐約市各個角落。

華裔國會眾議員孟昭文(Grace Meng)則表示，紐約在過去幾個月以來面臨著許多挑戰，大眾一起經歷小商家如何面對各種經濟壓力、前線工作人員、必要行業員工冒著生命危險外出、醫院、殯儀館超負荷等情況，並見證數以千計的人死去新冠病毒下，此刻懷著十分沉重的心情懷緬他們。

8大道社聯會會長費小蓮的70歲丈夫日前也因罹患新冠肺炎去世，她當天參加活動時難掩悲痛說道，目前還未走出喪夫之痛，無法分享自己的經歷；然而她很感謝身邊的人對其與家人的關懷和支持，他們十分的感動，將會努力的走出陰霾。

journalist: 記者顏潔恩／紐約報導

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

things: 經濟 防疫

title: 亞當斯攜華裔組織舉行新冠死者悼念會 親屬：還在悲痛中


content_text:
立法會財委會經約 16 小時討論，今日通過向海洋公園撥款 54 億元，以資助營運 1 年及償還貸款等。民主派議員提出的 14 項臨時動議全被否決，最後撥款以 32 票贊成、20 票反對、2票棄權獲通過。民主派議員多次質疑，撥款中的 31 億是用於償還三筆由中國銀行借出的將到期貸款，質疑政府用公帑為中銀「填氹」。建制派何君堯則建議把海洋公園的機動遊戲搬到迪士尼，遭民主黨林卓廷反駁不符合成本效益，批評對方不懂公共政策。

財委會今日第 4 日審議海洋公園 54 億元撥款，民主派議員合共提出 14 項臨時動議，包括優先調撥資源保障園內動物生命、先向商界籌募資金還款、交出全盤財務數據等，全部被否決。最後撥款議案在下午 6 時許表決通過。

民主派要求披露商業貸款細節遭拒

據商經局日前提交補充文件，撥款有約 31 億用作償還三筆中國銀行的商業貸款，包括兩筆用於「重新發展計劃」和「大樹灣發展項目」，截至今年 6 月的未償還總款 20.7 億，另有一筆 10 億元的循環信貸，全部將於今年或明年到期。

民主派議員提出，海洋公園前景不明，不應動用公帑支援還債。公民黨譚文豪要求園方披露中國銀行的商業貸款年利率等資料，但遭海洋公園副主席劉鳴煒拒絕，指會影響公園日後與其他銀行的借貸交易。公民黨郭家騏一度動議中止議程，批評海洋公園是「敗家仔」，「出去招搖撞騙，要財委會埋單幫銀行填氹」，如通過撥款是縱容園方蒙混過關。

何君堯︰將機動遊戲搬到迪士尼 林卓廷︰「識唔識公共政策？」

多次表明支持撥款的何君堯指，特首上任時承諾投放教育的額外 50 億資源「係廢，因教育已腐敗了」，應投放於海洋公園，「好過喺銅鑼灣搞搞震啦，咩光復香港，時代革咩命啫，連自己條命都保唔到，革命？多鬼餘。」他又建議將海洋公園的機動遊戲搬到迪士尼，騰出空間發展。民主黨林卓廷駁斥，指要考慮兩個公園的拆遷及重置等，「不切實際」，「你識唔識公共政策啊，胡說八道。」商經局局長邱騰華僅稱，會盡量在方案之內吸納何君堯的意見。

建制派議員普遍支持撥款，經民聯盧偉國認為，香港旅遊業無法承受失去一個重要旗艦，建議海洋公園考慮撥出部份用地建屋。邱騰華指，公園土地用途改成房屋興建「係扯得太遠」，涉及修訂法例。民建聯蔣麗芸指，園方財困是疫情和去年社會運動所致，貸款一定要償還，以免損害政府信貸和金融中心形象，及影響員工生計。

海洋公園公司董事局副主席劉鳴煒表示，由於爭取不到其他方案，才到立法會申請撥款。商經局局長邱騰華亦指，不希望園方要周而復始到立法會申請撥款，期望做到開源節流，不排除未來的財政收入、營運方式、土地運用和法例框架會有轉變。根據商經局文件，海洋公園過去 5 年平均每年投放約 2.8 億於保育和教育，佔每年營運開支約 20.5%。另外，約 1.2 億投放在機動遊戲，員工開支每年涉款約 6.9 億，佔每年營運開支約 50.4%。

journalist: 立場報道

countries: 中國 香港

taiwan-subdivisions: 銅鑼 大樹 光復

title: 財委會通過海洋公園「救亡」撥款 54 億　31億還中國銀行商業貸款續受質疑 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
中华民国总统蔡英文5月28日表示，台湾不会坐视民主、自由、人权在香港倒退。图为蔡英文资料图。（总统府提供）
【大纪元2020年05月29日讯】中共当局在港人的抗议和外界的谴责声中，通过了限制港人自由的“港版国安法”草案。德媒刊发评论文章指，中共违反协议、泯灭香港自由的行为，若不受惩罚，它对台湾的军事进攻将只是时间问题。

5月28日，中共全国人大通过“港版国安法”草案后，美国、英国、澳洲和加拿大四国外交部长发布联合声明，谴责中共不遵守具有法律约束力的《中英联合声明》，破坏一国两制原则，增加对港人因政治原因被起诉的可能性。

5月29日，德国之声客座评论员亚历山大·格拉赫（Alexander Görlach）刊文指，中共使国际社会的担心成为现实：宣布新的所谓的“港版国安法”意味着香港自治的终结。中共未来会利用该法，把赞同民主、自由和人权的言论定义为危及中国国家统一而遭禁，港人会被视为阴谋论或分离主义而受重罚。

去年，中共已试图藉一项所谓的引渡条例将不合己意的人士从香港递解给中共，并在大陆受审。这一政令的动机再清楚不过：将每一个潜在的对手在中国收监。

两百万港人以和平方式抗议，反对共产党的这一打算。在数不胜数的民众抗议行动延续数月后，由中共提携为港首的林郑月娥才于2019年10月底收回了这一引渡政令。在11月份举行的香港地方选举中，民主阵营取得压倒性胜利：自由力量赢得了总共18个区中的17个区。

中共恼羞成怒。它很清楚，将在今年9月举行的香港立法会选举中会出现类似情景：中共及其威权政制又将被港民摈弃。所以，必须绕开立法会，出台“国安法”，这样，中共便能将香港的民主人士作为“恐怖分子”予以逮捕。4月份，民主运动的多名领导人遭恫吓性关押：北京要显示它的强大；还有，任何一名被法院判决有罪者不得竞选公职。所有这些手段意在消磨民主阵营人士的意志。

评论指，很遗憾，香港已然失陷。现在，必须让中共感受到后果严重，否则，它会因自己的成功而疯狂，下一步便进攻台湾，吞并这个岛屿。台湾是亚洲成功的民主典范。中共极其害怕，台湾的民主星火会燎原至大陆。

鉴于此，民主的国际社会必须经由制裁迫使威权主义的中共遵守它自己做出的承诺。在这一点上，德国应与美国和英国携手，这两个国家已朝这一方向迈步。除此之外，还应强化与台湾的外交关系，对其做出在受到武力攻击时提供军事帮助的承诺。

评论指，中共当局已多次对台湾以战争和吞并相威胁。现在是到了告诉中共该收敛的时候了。必须发出这样的信息：有此类行为的中共在国际社会中没有位置。

评论最后提醒，自由世界必须让香港人民有未来可言：应给予尽可能多的人，尤其是青年和受过良好教育的人机会，让自由世界成为这些因参与抗议活动而极可能被中共作为“恐怖分子”被判刑的人的新家乡。这些措施必须让中共看到自由世界之坚定。是到了行动的时候了，不能因害怕经济后果而对中共屈从。

亚历山大·格拉赫博士，是美国卡内基国际事务伦理委员会资深研究员、剑桥大学地区与国际问题研究所副研究员。

值得一提的是，还有不少专家、学者和政治家与亚历山大·格拉赫有类似的观点。

如中华民国外交部部长吴钊燮5月28日接受美国“福克斯新闻”采访时说，中共制定“港区国安法”之后，下一步可能就是“对台动武”。

研院台史所副研究员吴叡人也表示，“港版国安法”意谓着中共实质废弃“一国两制”，要对香港全面实施管制权，意谓着香港国际金融中心的死亡，因为香港成为国际金融中心的基础就是自由及法治。

吴叡人指，中共帝国主义已经发动攻势，收拾香港后就轮到台湾。香港沦陷后，中共对台湾的帝国主义压力会铺天盖地而来，港台关系是唇亡齿寒，香港之后就轮到台湾，所以“救香港就是救台湾”。

中华民国蔡英文总统5月28日在脸书上表示，此时此刻，台湾全体不分政党色彩、不分政府民间，团结起来，相挺香港人民、相挺普世的民主价值。

她说，随着中共打破“50年不变”的承诺，香港的情势恶化，也对区域的和平稳定造成冲击。台湾有责任与国际民主阵营的伙伴们携手合作，持续撑香港、撑港人，“我们不会坐视民主、自由、人权在香港倒退。”

5月29日，蔡英文参访了林荣基在台重启的台北铜锣湾书店，并表示台湾当局已经成立了专案工作小组给香港朋友提供协助，并留言：“自由的台湾撑住香港的自由。”#

责任编辑：张顿

journalist: 张顿

countries: 香港 中国 加拿大 澳洲

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 德媒：若不惩罚中共 进攻台湾只是时间问题


content_text:
2017 年《施政報告》公布，擬拆卸灣仔北告士打道三座政府辦公大樓，並於 2021 年出售該用地，重新發展為商業及展覽用途，並將新址與會展中心連結。近日由工程、建築及城市規劃等專業人士組成的「連繫灣仔」，建議在該用地興建一幢高度與國際金融中心（IFC）相若的標誌性建築作為灣仔地標；並在告士打道上方興建空中平台，以天橋將灣仔海旁用地連接至灣仔南，期望可活化灣仔舊區並提供更多公共空間。

政府計劃未來幾年於灣仔海旁興建一個園景平台，市民可從平台的道路，接駁至灣仔柯布連道、盧押道一帶，而「連繫灣仔」建議的方案預計可為灣仔區內提供 5.5 萬平方米的休憩用地，並可將灣仔海旁用地連接至灣仔南的舊區，令灣仔成為另一個核心商業區，藉海濱長廊貫通中環、銅鑼灣、灣仔會展等。相信既可提升灣仔區的商業價值，更可將旅客引入灣仔舊社區，帶動整區的旅遊業及經濟發展；同時亦可改善區內公共空間不足、零碎等不適切問題，重新連接灣仔南北，提升往返兩部的暢達度，達至「以人為本」的概念。

灣仔區內舊樓林立，一向缺乏一個完整、貫通各區的公共空間，如重置灣仔政府大樓並提供更多公共空間，相信可將區內零碎分散的地段連接，亦讓居民及上班族能夠輕易游走穿梭區內不同地標，兼且提供一個便捷的休憩地方，亦會成為日後灣仔舊區全面重新發展的催化劑。

又以中西區為例，該區屬本港傳統舊區，其中區內由西環到金鐘的海濱長廊經活化後，已成為「打卡勝地」，更有著名的「天空之鏡」，主要設施也是通過將區內已荒廢的數個舊碼頭改裝而成。而位於西區副食品批發市場旁一段，則連接西區公眾貨物裝卸區「天空之鏡」，是不少年輕人打卡熱點。上環段則位於港澳碼頭巴士總站旁，設有寵物區等康體設施，也成了不少愛狗人士的蒲點。

外國將舊區活化建設公共空間的例子也不勝枚舉。例如位於美國紐約市曼哈頓西面的高線公園（Highline），90 年代初期，市長朱利安尼原本將高線這條廢棄中央鐵路西區線高架橋列入清除項目，及後「與民共議」研究如何保留及重用高線，最終改造為長約 2.3 公里的綠色長型公園，類似法國巴黎的綠蔭步道，是今天不少市民及遊客到訪曼哈頓時必到的地方之一，成為紐約主要旅遊景點，亦同時振興了公園附近的房地產事業。

又如位於韓國首爾市的 Seoullo 7017，則是由一道行車天橋活化而成的空中花園，連接並橫跨首爾火車站兩端，並以「首爾植物園」為設計概念。建築師運用了大量圓形的花盆散落在橋的各處，同時擺放了不少藍色夜間燈飾，一如其他亞洲城市的地標建設般璀燦奪目。

回到鄰近西九文化區的尖沙咀、佐敦、油麻地、大角咀等區域，舊樓林立，公共空間亦十分零碎，多區行人暢通度亦十分低，西九是新發展區，應有更大的空間為居民提供更理想環境。目前已有長長的行人天橋連接佐敦與高鐵和九龍站，期望日後高鐵站上蓋項目和西九文化區落成後，市民可由佐敦、油麻、旺角直接步行至西九各處，善用西九海濱之餘，更可活化周遭社區。

現時全港也有多個臨海舊區有待活化，如九龍城啟德區等，除可提供更多商業、住宅用地外，建設更多可暢達的公共空間也甚為重要，相信如能成事，亦可如未來灣仔般帶動整個舊區的活化發展。

journalist: 陸在山

countries: 法國 美國 韓國

taiwan-subdivisions: 中區 銅鑼 中西區

title: 活化臨海舊區增公共空間提升暢達度貫通社區 | 陸在山 | 立場新聞


content_text:
黎智英投書《紐約時報》表示，「港版國安法」嚴重危害香港人權，就連發幾句推文都會被指稱「顛覆國家」。（路透）

2020-05-30 13:17:03

〔即時新聞／綜合報導〕中國正式通過「港版國安法」立法授權，香港壹傳媒創辦人黎智英投書《紐約時報》表示，「港版國安法」嚴重危害香港人權，就連發幾句推文都會被指稱「顛覆國家」。如果引發反送中運動的「逃犯條例」是一把針對香港人權的步槍，那「港版國安法」就是一把更具有危害性的機槍了。

《紐約時報》29日刊登黎智英的投書，黎智英表示，中國正式啟動「港版國安法」立法工作，預計9月香港立法會選舉前就會直接在港實施。這也顯示香港正逐漸從「依法治理」（rule of law）走向「以法治理」（rule by law），因為中共決定了所有遊戲規則。

黎智英指出，「港版國安法」會讓香港的言論自由變得跟中國其他地方一樣，讓香港人只能說中國政府容忍的話語，字字句句都可能引發「送中」危機。他強調，如果去年的「逃犯條例」是一把針對香港人權的步槍，那今年的「港版國安法」就是一把更具有危害性的機槍。

黎智英舉例，就在中國人大通過「港版國安法」前幾天，他在推特上連發多篇關於國安法的推文，結果不出一天，中共官媒《環球時報》就刊出報導，引述所謂「專家」言論，聲稱黎智英推文就是「顛覆國家」的證據，將會觸犯即將實施的「港版國安法」。

黎智英感嘆地說，他總覺得自己有一天會因為發行刊物和鼓吹香港民主而入獄，但如果只是因為幾則推文，而且這樣就會威脅到偉大中國的國家安全，就連他也大開眼界。

countries: 香港 中國

events: 選舉 逃犯條例 反送中

title: 黎智英投書紐時：如果送中條例是步槍 港版國安法就是機槍


content_text:
【記者陳明萱、吳怡節／台中市報導】樹池書坡位在一個由貨櫃屋及釣蝦場改建的空間，書籍多與友善環境及食農教育相關，創辦人陳孟凱希望透過閱讀及討論開啟人與人之間的連結，以書店的角度讓大家瞭解有機作物對大自然貢獻的心力，鼓勵人們親身實踐環境友善，讓台灣農業的發展能更加美好。

釣蝦場變成書店 廢物利用創造新生機
由貨櫃屋、釣蝦場等二手材料改建的綠色空間。 攝影／陳明萱樹池書坡是樹合苑旗下的獨立書店，位於台中市北區一間不起眼的建築內，創辦人陳孟凱從台大電機系畢業後，留學美國取得企管碩士及電機博士的學位，十五年後回台並創辦了科技公司，但因為自己和家人的身體狀況都出了問題，最終決定回到台中投身農業，二〇〇八年他創辦合樸農學市集，推動地方社區支持有機農業，消費者可以知道有機作物的耕種背景，農友也可以介紹自己的產品優點，經過多年的努力，合樸農學市集成為台中知名的農夫市集，提供了友善生態交流的面對面場域。

而在二〇一三年陳孟凱以友善環境為出發點創辦了「樹合苑」，這裡以「好好務農、好好讀書、好好吃飯、好好生活」為四大核心，有樹池書坡提供書籍閱讀、有開設課程教人們如何製作豆腐，更時常舉辦書籍分享會等主題活動，樹合苑就像一個細活村，一切都與環境永續有所連結，人們來到這裡可以學習如何親身實踐環境友善，也有機會找到自己的第二興趣。樹合苑從無到有的建置，是由很多合樸夥伴提供協助，他們將合樸市集八年來的經驗體現在其中，有越來越多人瞭解有機作物對生態環境所付出的心力，也更加熱切的關注台灣農業的發展，友善種植的面積有望日益增加。

樹合苑的外觀由八個貨櫃屋改建而成，這裡原是一座釣蝦場，凹下去的空間在使用上是一大難題，創辦人陳孟凱因而規劃出階梯式的「樹池書坡」。提供各種友善環境、食農教育、舊物改造等相關書籍，像《向大自然學設計》是一本永續生活的實踐手冊，內容在講述樸門精神效仿大自然的運作模式，人們可以運用在各領域的設計上，另外食農教育的書籍包括了飲食文化、有機農作、土壤污染等面向，而舊物改造的書籍包括了老屋改造、廢物加工、生活環保等等。

鐵皮屋上方的特殊設計讓風、水及陽光都能透進來。 攝影／陳明萱因為室內沒有空調也沒有太多燈光，他們將牆壁及屋頂的部份鐵皮移除，並以窗戶代替，讓風、水及陽光都能透進來，四周也種植了各種綠色植物，並以回收的雨水澆灌。另外這裡還設置了生態廁所，特殊的便器讓糞便與下方含有菌種木屑、腐植土的發酵槽充分混合，利用微生物固態發酵原理，大小便自然分解為水蒸氣及二氧化碳排放，不需要沖水或添加化學藥劑，省水省電也不污染環境，「我們依照樸門設計中循環經濟的概念，結合大自然並盡量減少人為能源，希望打造一個不會淋到雨的戶外書店。」店長楊雪華說。

真人圖書分享 藉由閱讀找尋自我樹池書坡的選書與友善環境的理念環環相扣，提供有興趣的人們現場翻閱或是預購帶回家，他們想要利用閱讀讓人與人之間有相互交流的機會，同時也能親身實踐為了環境永續而付出的行為。

「很多人對環境或小農種植有興趣卻不知道要問誰，那來到設有真人圖書館的樹池書坡，他們就能得到更清楚的資訊甚至有人指導」店長楊雪華說。樹池書坡發現大部分的人吸收完書中提供的知識後，常常還是不知道該如何去著手，於是他們才延伸出真人圖書的分享，在固定時間會有不同專業的老師來到這裡，引領民眾從閱讀到實作。

這些老師會告訴大家書上沒有的知識，比如廢棄物不丟棄可以如何修理？如何自己進行友善種植？對此店長楊雪華表示：「就像是有很多青年想要返鄉務農，但因為有太多不熟悉的細節常常讓他們鍛羽而歸，我們就是希望給予過程中的陪伴，讓越來越多人在實踐環境友善時能更加順利。」

雖然樹池書坡提供的多是環境類書籍，但與「賽局」相關的商業書籍也是很重要的存在，賽局是一個經濟學原理，意指為追求自己最大的利益，從而在競爭中求生存的理性策略。創辦人陳孟凱說：「我們希望藉由賽局理念推廣社群連結，因為在樹合苑這個空間充滿了許多想要探索自我的人，透過人與人之間的交流分享，讓人們知道人生不只有工作賺錢，也要找出興趣並開創出自己的第二人生。」

書籍連結四大核心 「好好務農、好好讀書、好好吃飯、好好生活。」 攝影／陳明萱連結活動及課程 友善環境也打造斜槓生活樹池書坡的書籍除了提供閱讀，也會搭配樹合苑舉辦的主題活動，目的是為了讓大家更迅速的理解並靈活運用。比如有一週的活動叫做「在家CEO」，他們選了一本《可操作的民主》來導讀並讓民眾討論，店長楊雪華說：「這本書聽起來很硬但其實很好理解，提到了許多如何在團體決策中平等議事、充分表達等方法，我們常常會遇到群體活動所以是很有幫助的。」另外連結課程是因為光靠閱讀無法獲得完整資訊，民眾看完書後可以跟著專業的老師一起實作，比如有一次是以《親自活著》這本書為出發點，民眾在閱讀過後也做出了很好喝的水果酒，在動手體驗的過程中才發現不要的果皮原來如此有用。

不僅僅只是為了閱讀與學習，樹合苑也著重於讓人們挖掘屬於自己的興趣，以推廣台灣在地友善種植的角度出發，注重人與環境的生活態度，從書籍到各種活動都是如此，店長楊雪華說：「我們接觸到很多人平日忙於工作，只是為了生活不喜歡還是要做，所以在這裡可以尋找自己的興趣並從中學習，打造斜槓生活的同時也從各方面達到友善環境的目標。」

創辦人陳孟凱希望這裡是一個教育空間，讓大家更了解友善環境的知識。樹池書坡的營運緊緊連結著樹合苑，課程及活動的搭配讓書店發揮了更大的作用，不是只有買賣而是全方面的交流與應用，他們希望讓大家注意到台灣農業的困境，認識有機作物背後對環境友善所付出的心力，慢慢教育消費者期望讓整個環境變得更好，友善種植的面積也會日益增加。

journalist: 生命力新聞

countries: 美國 台灣

title: 綠建築「樹池書坡」 從書店談友善環境


content_text:
【环球网综合报道】第十三届全国人民代表大会第三次会议审议并通过《全国人民代表大会关于建立健全香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制的决定》，引发普遍关注，朝鲜、巴基斯坦、越南、俄罗斯等多国表态支持中国涉港国安立法。

朝鲜外务省发言人：支持中国党和政府为维护香港安定繁荣所采取的措施

当地时间30日，朝鲜外务省发言人答朝中社记者问时发表谈话，支持中国全国人大通过关于建立健全香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制的决定。谈话称：

中国第十三届全国人民代表大会第三次会议依据中国宪法与香港基本法，通过关于建立健全香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制的决定是合法的举措。

近年来，香港事态严重威胁“一国两制”原则与国家安全，抹黑社会主义国家形象，助长社会混乱。这是企图分裂中国的外部势力及其追随者阴谋的产物。

香港问题完全属于中国内政，任何国家与势力对此无权说三道四，朝方对于危害香港安定与社会经济发展的外部干涉行为表示坚决反对。

香港是中华人民共和国不可分割的一部分。

朝方对中国党和政府为维护国家主权与安全，守护领土完整与“一国两制”制度采取措施以维护香港的安定与繁荣，表示完全支持。

巴基斯坦外交部：香港问题属于中国内政 别国无权干涉

巴基斯坦外交部发言人29日就涉港国安立法问题接受中央广播电视总台记者的书面采访时表示：“巴方在香港问题上的立场是一贯和明确的。我们重申，香港问题是中国内政。我们认为，维护国际法、坚持不干涉他国内政的基本准则十分重要。”

越南外交部发言人就“港版国安法”表态：越方尊重和支持中国“一国两制”

5月28日，越南外交部副发言人段克越在回答记者关于越方对中国十三届全国人大三次会议审议通过《全国人民代表大会关于建立健全香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制的决定》有何评论的提问时表示：越方关注香港局势，已阐明对香港问题的立场，越方尊重和支持中国“一国两制”。香港事务纯属中国内政，越方希望香港保持稳定和繁荣发展。

委内瑞拉坚决支持中国全国人大涉港国安立法决定

委内瑞拉28日发表政府公报说，委坚决支持并欢迎中国全国人民代表大会关于建立健全香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制的决定。

公报说，委内瑞拉一直奉行和平的外交政策，始终尊重国际法并反对干涉其他国家内政的行为。因此，委政府毫无保留地支持并欢迎中国全国人民代表大会关于建立健全香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制的决定得以高票通过。这有助于在中国国内法制和国际法框架下维护中国的领土安全和完整。

公报说，该决定的通过完全属于中国内政，委政府坚决反对任何国外势力干涉中国主权和领土完整并企图动摇一个中国原则的行为。

柬埔寨副首相贺南洪：柬埔寨完全支持中国涉港国安立法

柬埔寨副首相贺南洪27日在金边接受新华社记者专访时表示，中国全国人大从国家层面建立健全香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制对保障香港的安全、稳定与繁荣至关重要，柬埔寨完全支持中国全国人大进行涉港国安立法。

贺南洪说，世界已经看到，反中乱港势力公然鼓吹“港独”。任何一个政府都不会允许这样的分裂行为。暴力活动不仅影响了香港市民的和平生活，也严重损害了香港的经济发展和金融中心地位。

贺南洪表示，香港是中国的领土。中国全国人大根据宪法和香港基本法进行涉港国安立法，是维护中国国家主权和安全、发展香港社会经济、保障香港市民和平生活的重要措施。

老挝外交部就香港维护国家安全立法发表声明 ：一贯奉行一个中国政策

5月26日，老挝外交部就香港维护国家安全立法发表声明称，一贯奉行一个中国政策。

声明表示，中国正在召开的第十三届全国人大三次会议审议《全国人民代表大会关于建立健全香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制的决定（草案）》符合中国宪法的规定，是中国维护国家安全和国家利益的正当权益。

老挝政府一贯奉行一个中国政策，香港是“一国两制”下的中国特别行政区。

俄罗斯外长拉夫罗夫：在香港立法维护国家安全是中国内部事务

当地时间5月26日，俄罗斯外交部长拉夫罗夫在记者会上表示，在香港立法维护国家安全是中国内部事务，美国就这一问题向中国施压的表态是前所未有的。

拉夫罗夫说，俄方认为，当前美国围绕香港煽动而起的问题属于中国内部事务。他并不认为，美国在试图利用香港立法问题挑起争端，但这也不会增加中国与美国就其他问题对话的可靠性。美国就这一问题对中国做出的表态尽管前所未有，但并不令人惊讶。

伊朗外交部：支持中国依法维护秩序确保香港的稳定、繁荣与人民安全

根据伊朗外交部24日消息，伊朗外交部发言人阿巴斯·穆萨维表示，不干涉他国内政、维护领土完整、尊重世界各国主权是伊朗伊斯兰共和国对外政策中明确、一贯的原则。伊方基于上述原则，重申必须尊重一个中国原则，谴责任何外部势力干涉中国内政、侵犯中国领土和主权完整的行径，强调支持通过依法维护秩序确保香港的稳定、繁荣与人民安全。

journalist: 程祥

countries: 巴基斯坦 中国 柬埔寨 伊朗 香港 越南

taiwan-subdivisions: 安定 和平

title: 朝鲜、巴基斯坦、俄罗斯等多国表态支持中国涉港国安立法


content_text:
臉書執行長佐伯格認為，企業鼓勵遠距工作，除了可以招攬大城市外更多優秀人才，還能催生更好的遠距溝通技術。（來源：Dreamstime／商周提供)Tag臉書永久在家工作佐伯格辦公室去中心化數位溝通軟體商業周刊
文●楊倩蓉

臉書執行長馬克．佐伯格（Mark Zuckerberg）在 5 月 21 日宣布，未來 5 年到 10 年，5 成員工將採取遠距工作。值得注意的是，他直指：臉書將「積極」雇用能在家工作的員工。

它不是唯一一家，先前，推特宣布員工可以永久在家工作後，Google、微軟、亞馬遜也宣告，將繼續實施在家工作形態；顯見，過去集中勞動力的辦公室文化，正朝向分散勞動力的遠距工作形態邁進。

《富比世》雜誌指出，佐伯格開出的這一槍：「將成為疫情後，就業市場最大改革者。」

做為全球前 5 大科技公司，辦公室遍布全世界 70 個城市的臉書，為什麼要在疫情減緩的同時，宣告朝永久遠距工作形態邁進？這將對你我所處的職場，帶來什麼新改變？

企業：將掀全球搶人大戰

佐伯格第一個要創造的是：辦公室去中心化革命。

《紐約時報》分析，過去，這些科技大公司透過建立巨型的辦公室園區，提供免費巴士接駁、美味的自助餐與乾洗服務，讓員工不思返家，待在辦公室的時間越來越長；正是因為高級主管一直認為，在辦公室創造人與人之間更多頻繁交流，就能激盪更多創意。

然而，隨著疫情開啟全球最大遠距工作實驗，《華爾街日報》指出，企業從原本的被迫接受到逐漸發現，分散勞動力可以為企業帶來靈活又高效的工作方式。

臉書的一份調查指出，50％員工自認在家辦公和到公司上班的效率相同，40％員工希望繼續維持遠距工作。

佐伯格在直播中表示：「遠端工作有一些明顯好處，它讓我們能將觸角伸進大城市傳統科技中心之外的人才庫。」

表面上，遠距工作可以為企業降低包括辦公室租金等營運成本，員工也可以從漫長的通勤時間中抽身而出。

然而，它的背後重點是，遠距工作也能讓人才招募不再受限，可以向全國，甚至全球展開人才招募。

這將帶來連串改變。

當辦公室不再重要，人員可以在任何地方上班，接下來，薪資結構也將改變。

員工：談薪水，先看你住哪

一旦人才選擇遠距，臉書將會根據人所在的不同地區，來調整薪資，企業為了降低成本，當然傾向聘用那些居住在生活費較低，卻同樣具備優秀專業技術的人才，這就導致了就業市場薪資的變化，求職者無法再比照矽谷的高薪資水平，必須面對居住地生活費較低而被迫降薪的威脅，其他公司也會開始群起效尤。

企業的成本結構，勢必會重新整理。

過去，矽谷以提供員工極佳的工作環境出名，例如，免費三餐，或是 24 小時提供的零食吧跟健身場所，未來，這些支出都可以省去。

數位溝通、協作變關鍵職能

不少企業現在將下一步的支出，改為協助員工可遠距上班的數位支出，如 VR 與 AR 科技，讓大家可以透過虛擬畫面，與客戶、同事接觸。

這個改變，還將逼迫大家長出新的能力。

對於員工而言，佐伯格表態：臉書要「積極」聘用能遠距上班的員工，代表後者不僅要具備善用數位溝通工具的能耐，更能要主動與團隊協作，才不會被邊緣化。

遠端工作將改變職場文化：例如，靠在辦公室廣結善緣，或加班爭取認同已經不適用，靠苦勞已走不下去，未來更靠實力見真章。

對管理者而言，企業也得學會分散式管理，領導者必須嘗試想出眾人認同的願景，才能讓大家在彼此見不到面時，仍朝共同目標邁進。

佐伯格也正思索：「當我們彼此見面的次數減少，如何鼓勵創造力，並保持企業文化？如何為那些在辦公室環境裡具備野心的員工，設計職涯發展？」

台灣軟體業，率先受影響

臉書其實有思考到，資淺員工可能還是需要先到實體辦公室與大家磨合，理解職場倫理，所以目前對申請遠距工作的員工有設下條件：員工必須具備一定的資歷與出色的工作表現，才能申請全遠距工作。

不過，在這風潮下，大家也討論到：若遠距工作需要成熟的自我管理能耐，企業還該雇用剛畢業的新鮮人嗎？這是矽谷龍頭企業們正思索之處。

遠距工作趨勢若繼續，對台灣的影響在哪裡？威朋大數據人資副總裁林裕洋表示，軟體業提供的服務都是遠端，最適合遠距工作，所以台灣軟體業會先受影響。

他指出，台灣生活消費沒有矽谷高，卻擁有許多專業技術人才，即使跨國企業開出的薪資條件，相較於當地薪資水平可能會略有調降，還是比台灣本土企業高，台灣產業遭遇的求才競爭將更激烈；不過，他也表示，遠距工作對企業不是二分法．而是在留才上多了一個選項。

就像佐伯格說：「世界將在疫情後進入重要方向。」未來企業將因遠距工作開放，開啟全球搶人戰，同理，你的主管可能也正開始在全球物色人才，你我都必須做好，開始跟全球人才競逐的心理準備。

※本文由商業周刊授權刊載，未經同意禁止轉載。精彩全文，詳見《商業周刊》1698 期。

來源：《商業周刊》 1698 期

更多精彩內容請至 《商業周刊》

journalist: 商業周刊

title: 搶人搶到台灣來！臉書永久遠距工作蝴蝶效應 | Anue鉅亨 - 雜誌


content_text:
香港中通社5月30日電 5月28日閉幕的十三屆全國人大三次會議高票通過了香港國安立法決定，在香港社會引起廣泛反響。香港首場專家學者研討對話活動隨即展開；多名學者一致認為，香港國安立法必要迫切；以國家法律形式要求香港落實國家安全，一錘定音，展現出中央加強對香港全面管治權的決心。

由香港“超訊國際傳媒”、“正思香港”、“堅料網”等新媒體機構，29日共同發起以《國家安全與香港繁榮》為題的研討會，邀請多名專家、學者及資深評論員參與，釐清、解讀涉港國安法的立法背景。研討會由“正思香港”總裁陳少波主持。

香港回歸23年來，由於反中亂港勢力的極力阻撓干擾，香港基本法第23條立法一直沒有完成。涉港國安立法以國家法律形式要求香港落實國家安全，展現出中央加強對香港全面管治權的決心。

前中央政策組特邀顧問關品方教授表示，雖然他退休了，卻因香港亂象頻現拍案而起，他呼籲所有愛國護港者要“真正拿出維護國家主權的態度來”。他說，從短期來看，剛的要剛，要對叛國行為予以嚴懲；也要柔的更柔，在教育、傳媒等方面做足工作。9月香港立法會選舉是一個關鍵階段，需要建制派本身的優化、拿出實幹態度，也需要有更多愛國愛港的人士挺身而出，共同保障9月選舉的勝利。

天大研究院副院長伍俊飛表示，涉港國安法的出台正處於最佳時機，外部國際形勢發生重大變化，中美關係出現質變。美國不會放棄在港利益，也不會一次性把牌打出來，對於香港的動作更像是擠牙膏。涉港國安立法使得中央從戰略防禦轉向了戰略進攻，反而會助力香港的國際金融中心地位。

沃德國際顧問公司副主席馬健波指出，由於黑暴肆虐禍害香港，“港獨”分裂勢力內外勾結，香港淪為美國等西方國家對華干預打壓的一張牌，國家安全到了危急關頭，此次立法將建立國安閘門，堵塞國安法治漏洞，重建香港法治社會核心價值，是香港回歸社會經濟發展正軌的一個歷史轉折點。這一立法將對香港帶來諸多益處，淡化香港社會泛政治化的衝擊影響，穩定投資和營商環境。

香港超訊傳媒總編輯紀碩鳴表示，制訂涉港國安法，對於國際化的香港可能會帶來經濟層面的損失，但是在國家大格局和國家大利益面前，在香港的長遠利益方面，這些可能都只是坛坛罐罐。

紀碩鳴強調，“一國兩制”中的“一國”才是戰略性的、根本性的，維護國家安全才是大原則、大利益。離開了戰略，只是功利性盤算，贏得的都是雞毛蒜皮，失去的卻是香港的前途和未來；以戰略思考和出發，可能會失去坛坛罐罐，但極可能贏得長治久安，贏得安邦定國。

“一國兩制”青年論壇創辦人兼主席何建宗認為，國家安全不是可以交易的東西，應無條件執行。這次全國人大直接為香港立法的方式表明，危害國家安全在香港不是“未來式”，而是“現在進行式”。香港過往在國家安全這一國家核心利益上和中央討價還價顯得十分幼稚。

中觀研究所所長劉瀾昌表示，涉港國安法關鍵在於如何準確到位執行，為此可以從“攘外安內”兩方面來做，一方面對來自美國的壓力，應該明確表態並採取一定的反制措施；同時要對內做好宣傳，爭取民眾理解，用更好的形式證明“一國兩制”的長期不變，穩定人心。從現在起到9月立法會選舉之間的一個階段，也是檢驗國安立法成效的一個重要指標。

香港新聞聯副主席郭一鳴認為，涉港國安法推出之後，民情民意相比之前發生變化，但下一步仍要加大力度做好宣傳，對內要向民眾做充分的解釋和表述，要理直氣壯地告訴普通民眾，立法的目的就是保障社會安寧和保護民眾人身安全。同時對外也要利用各種平台發聲，例如和各國駐港總領事館、駐港商會進行溝通，利用特區政府的海外貿易辦事處等說服當地港人、商界，在國際組織層面也不迴避這個議題，堅定表達堅持“一國兩制”的決心。

全國港澳研究會理事宋小莊表示，從法理來說，涉港國安法既沒有妨礙香港的高度自治，也沒有抵觸基本法。但在落實過程中，仍需要從各個層面來解釋其必要性、合法性。

鑑於當前香港社會的局勢以及立法會選舉的嚴峻形勢，短時間內難以逆轉，專家和學者強調香港仍要立足於解決深層次的各類矛盾。民建聯副秘書長洪錦鉉認為，涉港國安法對維護香港的長期穩定和國家的長治久安十分關鍵，但也要看到，立法仍難以改變社會本身的撕裂和選舉的亂象，若想要解決長期的深層問題，還需要更多考量。

劉瀾昌提出，港府在做好為公眾解讀涉港國安法的工作之餘，也應該努力著手解決土地房屋問題，將增加香港的人均居住面積作為一項重要的施政目標。而何建宗認為，想要真正更好地在港維護國家安全，應當把國家安全教育放在基本法、憲法教育的架構里，在學校層面、公務員層面推動。

解決青年問題仍是特區政府未來的施政重點。國際文化經濟交流基金會總裁馬超從天、地、人三個方面，分析涉港國安立法背後的思考，強調只有堅守天空、深耕大地、融通人心，才能夠保障香港“一國兩制”的行穩致遠。她指出，天是指香港作為中國領土的一部分，“一國兩制”不容挑戰；地是指香港面臨著住房、就業、教育等種種深層次的問題，這是香港未來爭取民心必須要解決的；人是指解決問題的關鍵在於關注年輕人，未來港府需要更接地氣，做好和年輕人的溝通，為他們打造更多的上升渠道和平台。

鳳凰衛視香港記者黃芷淵提出，涉港國安法推出後，部分青年人主要有三個方面的憂慮：擔憂其影響“一國兩制”的實踐，擔憂威脅香港的言論、新聞自由等其他權利，以及擔憂使用社交媒體受到制約。由於涉港國安立法是全新的事物，需要解讀、釋除疑慮。黃芷淵認為，立法過程中要仔細推敲細節，尤其處理好灰色地帶的問題；並以多形式多平台加強國安教育，加強香港與內地青年的深入交流。(完)

countries: 香港 中國 德國 美國

taiwan-subdivisions: 和平 長治

title: 就涉港國安法香港專家學者首場對話：香港國安立法必要迫切


content_text:
【李重德／專欄報導】 重德 今天貼出以下二則啟示
:

☆有誰對沼澤地的開發作為農田有把握的呢？工作地點在婆羅洲。

☆有誰對沼澤地的開發作為養殖魚塭有把握的呢？工作地點在婆羅洲。

隨後，重德 貼出一張圖片，並附言 : “上圖是2002年8月19日婆羅洲的衛星圖像，示其燃燒中的泥炭沼澤森林。”

▲2002年8月19日婆羅洲的衛星圖像，示其燃燒中的泥炭沼澤森林。（圖／李重德提供）

重德 覺得有必要讓好友也知道婆羅洲的真相，因此又貼出以下的七個貼文 :

“婆羅洲的泥炭沼澤森林（Peat swamp forests）為熱帶潮濕森林，土壤長期浸水，枯葉和木頭無法完全分解，逐漸形成厚厚的酸性泥炭層。印度尼西亞擁有世界上50%的熱帶泥炭沼澤。泥炭沼澤森林通常被土壤排水良好的低地雨林，或沿海的半海水或海水紅樹林包圍。 印度尼西亞政府已將婆羅洲大量的泥炭沼澤森林砍伐掉，轉變為農業用地。”

“婆羅洲最西邊的印尼省分是西加里曼丹省(Kalimantan Barat)，2014年人口4,546,439人，密度31人/平方公里，達雅族 (32.75%), 馬來族
(29.75%), 華人 (29.21%), 爪哇族
(5.25%), 布吉人 (0.3%) 其他
(9.85%)。西加里曼丹大部份地區都是沼澤，包括西部的沿海地帶。北部、東北部與東南部有山脈。

首府坤甸（Pontianak）剛好位於赤道線上，日平均氣溫在22與32攝氏度之間，年均降雨量在3000到3900毫米之間，平均濕度為85.2%。天然植物有鐵樹、柚樹、櫟樹、各種菌類、蕨類和蘭花。糧食作物有水稻、玉蜀黍、木薯；經濟作物為橡膠、油棕和椰子。交通主要靠河運、海運和空運，有少數的公路連接省府坤甸和其他地區。

該地曾誕生了由華人所創設的亞洲第一個民主共和國“蘭芳共和國”(1777年—1884年），第一任總制是陳蘭伯，第二任總制是羅芳伯，羅芳伯知道荷蘭人對清朝仍然顧忌，所以在立國之初就立即向大清稱臣，並派員前往北京朝貢。蘭芳共和國組織類似中國的祕密會社，譬如天地會和青幫。前後歷任十二位總長，其首領由公眾選舉產生。蘭芳共和國實施「國之大事皆眾議而行」，以類似於民主選舉和禪讓的形式傳承。1884年，蘭芳共和國被荷蘭東印度公司擊敗而滅亡，殘餘勢力逃至蘇門答臘。荷蘭並未公開宣稱已佔領蘭芳地區，而是另立了一個傀儡政權以便進行統治。直到1912年清朝滅亡、中華民國成立後，荷蘭才正式宣布對蘭芳國的佔領。”

“婆羅洲最東邊的印尼省分是東加里曼丹省(Kalimantan Timur)，2014年人口3,508,012人，密度27人/平方公里，省會為沙馬林達。該省產石油、天然氣、煤炭、木材及漁產品、黃金、鑽石等。2019年8月26日，總統佐科威宣布2024年起將首都逐步遷至省內的北佩納揚巴塞爾縣瑟巴庫鎮（Sepaku）及庫台卡塔內加拉縣三波加鎮（Samboja）。因此該省從不毛之地一下子變成首都城市。”

“婆羅洲南邊的印尼省分是南加里曼丹省(Kalimantan Selatan)，2017年人口4,119,794人，密度110人/平方公里，面積38,744.23 平方公里。省府是馬辰。”

“婆羅洲夾在南加里曼丹、西加里曼丹省、東加里曼丹省中間的是中加里曼丹省(Kalimantan Tengah)，面積153,564平方公里，2018年的人口2,300,000，首府是帕朗卡拉亞。

該省西北有山脈，中部與南部是沖積平原，南部部份地區為沼澤地帶。首府帕朗卡拉亞及桑皮特鎮有航空運輸，但其他地方交通極為不便，有些內陸地區完全依賴河運對外聯係，但許多河流的流量受季節影響，極不穩定，影響交通。有一條已經年久失修，從帕朗卡拉亞到Tangkiling的高速公路，是1960年前蘇聯幫印尼修建的。中加里曼丹是全印尼經濟極不發達的地區之一，這是由於南部有大片沼澤地，以及當地交通困難。

中加里曼丹的經濟以農業為主，農作物有稻米、松香、花生、大豆、藤條、野生橡膠、蜂蠟、玉米、甘薯和木薯。在2001年約2月18日到4月9日這一段時期內，中加里曼丹發生了土生土長的達雅族與外來的馬都拉族之間的血腥種族衝突。達雅族是婆羅洲島土生的種族，19世紀末以前，達雅族有獵人頭，吃人肉的習俗，達雅族認為吃敵人的肉會增加力量。

而後達雅族多數改信基督教。印尼政府為了解決各地區人口擁擠問題，實行遷移政策，在2001年前約40年間，共有數十萬人遷移到此，其中大部分是來自馬都拉島信仰穆斯林的馬都拉族。由於馬都拉族較善於經商，以及比較勤勞，到中加里曼丹後占據了當地許多工作崗位和土地資源，引起達雅族的仇恨，認為馬都拉族搶占祖傳土地，奪走工作機會，並歧視達雅族。

2001年的種族衝突，主要是達雅族有規模的屠殺馬都拉族，屠殺方式以斬首為主，展開了對馬都拉族大規模的屠殺，街上到處可見提著人頭的達雅族人，死亡人數數百人到上千人。很多馬都拉族不願意離開當地，選擇躲到森林中。種族衝突的發生與結束的日期不詳，約在2001年2月18日開始，到4月9日最後一宗衝突後忽然沒有了消息。衝突的直接起因至今不詳。”

“婆羅洲的印尼最北省分就是北加里曼丹省(Kalimantan Utara)，位於婆羅洲島的東北部，該省北部與馬來西亞沙巴州接壤，東面則是蘇拉威西海。省首府設在丹戎施樂（Tanjung Selor）。面積是71,176.72 平方公里，2013年人口只有738,163人，密度10人/平方公里。

因此，重德 招募到婆羅洲五個省去墾荒的人，除了要求必須有墾荒的毅力與體力之外，還要有抵抗瘧疾的本事，並且還要有必須隨時跟人搏鬥的心理建設，當然相關的防衛武器與技能都不會少給的，但是誰也沒把握當地土著會不會再度出草，或是當地印尼人不會再度排華 。

希望以上的貼文，能讓有心人在慎思熟慮之後能與 重德 一起遠奮鵬程。

dateline: 2 個月 ago

countries: 東加 荷蘭 馬來西亞 印度 海地 中國 中華民國 印尼

events: 死亡 選舉

title: 「bcxngBaf」發佈於〈　你要到婆羅洲去拼博嗎？〉的留言


content_text:
新冠肺炎疫情全球流行，國際上不少因人類減少活動，動植物獲得喘息復育的消息。台灣疫情控制得宜，沒有封城，環境獲得喘息的空間有限，反而民間感受到使用紙容器外帶、叫外送變多，且淨灘、淨溪時垃圾量「除了出現比較多口罩沒有太大的變化」，無法被分解的口罩恐對環境造成負擔。

疫情期間，不少連鎖餐飲店內用改為也用外帶紙盒、紙杯餐具；消費者要用自己外帶杯裝，還會被拒絕，但還是可以折抵。此外，疫情嚴峻時，民眾不敢出門，叫外送、採買冷凍料理包也增加。

單從新北市清潔隊所收紙容器數據來看，去年1至3月分別收825、629及570公噸；今年1至3月則分別是627、429及432公噸，數量上看起來較少；不過，若加進民間回收廠，新北市紙容器資收量去年1至3月為2293、1906及2290公噸，今年1至3月分別為3201、5106及2874公噸，數字飆升。

一般社區大樓、商辦大樓的資收會由垃圾車載運到清潔隊，不過也有俗稱資收阿公、阿嬤的資收人員會在路邊或整理街坊資收等，匯入民間回收廠。而民間處理紙容器量能不足，加上紙容器取出紙漿少，處理上也會造成汙染，最後恐變成垃圾處理。

荒野保護協會理事長劉月梅表示，因為台灣沒有封城，民眾還是維持一定程度外出，對生態的復育效果有限。她指出，垃圾問題比較棘手，台灣不習慣好好丟垃圾，尤其口罩從疫情爆發的1月就可在外觀察到，且「到處都有」。

劉月梅說，口罩中間有一層核心濾菌層「熔噴不織布」，是塑膠製成，沒辦法被環境分解，和其他塑膠問題一樣，對環境不好，恐被陸上、海中動物誤食。

台灣海洋保育與漁業永續基金會執行長林愛龍也表示，疫情在台灣影響較小，沒有明顯感受生態變好。不過，今年不少漁民向漁業署求助休漁補助，因為餐廳生意變差，出海捕黑鮪魚等回來賣給餐廳也很低價，不如不出海；如果今年不補，明年可能會增加魚量，但可能要明年才能觀察到。

在三峽河淨溪多年的甘樂文創透露，疫情期間，垃圾量沒有減少，撿都撿不完「認真找就找得到」。垃圾可能從岸邊，或是民眾在上遊玩，經過下雨等往溪裡帶。

民間淨灘團體「一起手護台灣」共同創辦人Hank表示，淨灘時沒有觀察到垃圾特別減少，疫情後每次淨攤都可發現2至3個口罩，親山步道更多。他說，台灣周遭的海廢如寶特瓶主要是國外飄來，漁網是附近漁業，保麗龍是台灣海域周邊建材等。

由在台外國人組成的淨灘團體「Umi Guide」也說，「除了出現比較多口罩沒有太大的變化」，海廢是海裡已經飄了很久的垃圾，所以最近人類的活動減少，也可能沒有即時的影響，反而因一次性餐具多，之後可能海廢還會變多。另外有團員從松山沿河堤，經過社子島，一路騎腳踏車到萬華，就撿了12個口罩。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新北市 松山 三峽 萬華

title: 台灣後疫情問題 外帶紙容器恐增、口罩亂丟威脅生態


content_text:
《夜半歌聲》黃磊（左）、吳倩蓮。（華映娛樂提供）

 《夜半歌聲》黃磊因張國榮慧眼演出。（華映娛樂提供）

記者王丹荷／綜合報導

張國榮在唯一監製的電影《夜半歌聲》與吳倩蓮展開虐戀，更慧眼相中新人黃磊，演出戲份吃重的年輕歌劇演員、讓他一炮而紅，黃磊對張國榮的提攜一直感懷在心，甚至自導自演電視劇版《夜半歌聲》，也永遠記得張國榮曾在拍攝的空檔唱了主題曲給他聽，「在那個小屋裡，他為了我唱了這首歌，我會永遠記得那一刻。」

《夜半歌聲》出品人黃百鳴曾經透露過，原本張國榮是推薦由古天樂演出這個角色，但古天樂同時必須演出電視劇《神鵰俠侶》，不得不放棄了這個機會。身為電影監製的張國榮又再努力尋覓適合的人選，他從電影《邊走邊唱》看到了1個新演員，但不清楚對方的名字，於是透過黃磊的同學認識了有參與《邊走邊唱》的他，問他知不知道片中有個姓呂的年輕演員。

黃磊想了半天說：「全片只有3個演員，1個是演老先生的劉仲元老師，還有個女生是許晴和我，我真不知姓呂的演員是哪一個。」沒想到張國榮幾天後又出現在黃磊面前，笑說：「就是你，我找的人是你。」原來張國榮看的是英文字幕版，演員名字打成拚音「Lei」，姓氏黃還放在後面，再加上廣東話的發音，讓他誤認黃磊姓呂，繞了一圈終於找到適合的演員。

《夜半歌聲》的拍攝期間，所有演員、工作人員都長住北京，黃磊和張國榮也有很長的時間相處。黃磊記得有一回2人在北京的寒夜裡抽著煙等待拍攝，「因為天太冷，我們擠在小屋子裡，他就坐在我對面，僅1步之遙。」張國榮突然問黃磊有聽過電影中的歌了嗎？黃磊表示還沒有聽到，張國榮回說：「很好聽，我唱給你聽。」

張國榮當場唱起了同名主題曲，之後連同2首插曲也唱給黃磊欣賞，黃磊說：「我當時真的好激動，他竟然對著我唱了3首歌啊！」之後黃磊也寫書追憶了這一幕，「就這樣，在那小屋裡，他為我唱了那首歌。那一年，我24歲，他39。我會永遠記得那一刻，我會一直懷念他。」

黃磊果然因《夜半歌聲》的表現獲得大眾的注意、一炮而紅，和綜藝教母張小燕的公司簽下合約，來臺灣發了唱片，之後接連演出《人間四月天》、《橘子紅了》等劇實力大力獲肯定、事業一帆風順，成了老師級的實力派演員，證明了張國榮當初的慧眼。

片中張國榮指導黃磊唱歌及演出，有著師徒之情，戲外，黃磊視張國榮為兄長，他對《夜半歌聲》和張國榮心懷感念，特別自編自導自演了電視劇版的《夜半歌聲》，由大S和何潤東演出，他則演出劇中反派，更一字一句手寫劇本，還曾被劇本的故事感動到在半夜痛哭，可說是全情投入，他說：「這部《夜半歌聲》的電視劇，是我對張國榮的懷念啊！」

journalist: 王丹荷

title: 感懷張國榮 黃磊自編自導自演電視版《夜半歌聲》 | 即時娛樂


content_text:
花蓮縣議會昨審議礦石開採景觀維護特別稅自治條例草案，開徵年限和稅額兩度表決，雖維持每公噸70元計徵，但開徵年限由4年縮短為1年，屆期後自動廢止，縣府須重新提案送審才能續徵。

縣府表示，尊重議會共識決，但條例提出前有公聽會、草案預告等程序，通過後還要送中央備查，作業時間可能超過1年，如何配合議會決議，需再研議。

礦石稅年徵9億元，是花蓮縣最大筆自有財源，依地方稅法通則規定，特別稅最長開徵年限4年，這次徵收期限到6月底屆滿，縣府重提草案，昨天逐條討論審查。

草案第2條課徵年限4年，縣府地方稅務局長呂玉枝說，草案提出前要開專案會議、辦公聽會還要預告聽民意，並提送縣務會議通過才能實施，且每年檢討，礦石業者不易預估成本。

縣議員張美慧認為，計徵公式不透明，對業者才是不確定性，且水泥國際市場價格變動大，主張每年課徵，黃馨、魏嘉彥、林源富等議員都支持。

葉鯤璟議員提出折衷2年開徵一次，黃振富議員也認為2年是合理期程。經表決，過半數支持每年開徵。

第6條維持每公噸70元計徵也引起熱烈討論。議長張峻再次動用表決，有縣府版70元、提高為100元，及縣議員田韻馨版的35元3個版本，絕大多數議員支持70元。

此外，礦石稅收多數留縣庫，僅提撥5%分配給13鄉鎮市使用，其中礦區所在秀林鄉占65%，其餘鄉市每年僅分到百來萬元，多位議員要求提高。

財政處長劉台文說，依財政紀律法，不能在條文中明訂分配比例，但可列入附帶決議酌予檢討。因全案通過後須再送中央備查，約需1個月，縣府表示，會趕在7月1日起接續開徵。

people: 黃振富 黃馨 葉鯤璟

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 秀林

title: 花蓮礦石稅額照舊 每年審議後續徵


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年05月28日 22:12

视频简介：本期节目主要内容：
 提到川味菜，你想到的只有辣吗？其实川菜并不是越辣越正宗，川菜是一种复合口味，有麻、酸、甜、香等多种口味，辣只是其中一个部分。本期节目邀请到厨房达人黄立和范大厨，烹饪两道不一样的川菜，酸香肥牛和川味酱汁鱼，以酸、麻为主，带你品味不一样的川味。
（《回家吃饭》 20200528 巧用川菜里的酸味与麻味）

title: 《回家吃饭》 20200528 巧用川菜里的酸味与麻味


content_text:
口罩6月起解禁，經濟部稱自由買賣每片應會低於5元，但因部分原料高漲，業者出面打臉，認為這樣削價受制不可行。（總統府提供）

口罩6月起解禁，新一波價格戰開打！經濟部稱自由買賣每片應會低於5元，遭口罩業者齊打臉，強調開放後原料不再穩價穩量，原料商外銷賺更大，國內面臨缺料隱憂，成本飛漲；且對照歐美國家口罩需求大、利潤高，每片10元起跳，內銷價若受制，「只會讓廠商把更多口罩往外送。」

口罩原料大漲 經濟部喊「每片低於5元」遭打臉

疫情爆發後，國內60多家業者組成口罩國家隊，配合政府徵用，日產能從188萬片迅速拉升到2000萬片。如今達成階段性任務，6月起除維持口罩實名制運行，每天定額徵收800萬片，其餘開放自由交易。業者將依目前日產量，公平繳交相同比例的徵用量，換算剩下約6成可投入內銷、外銷市場。

消息一出，口罩廠電話被打爆，國外訂單大量湧入，國內各大通路、藥局也動起來，民眾更是摩拳擦掌，喊話「有多少搶多少」，不過也憂價格遭哄抬。經濟部長沈榮津強調，實名制維持每片5元，自由買賣部分不會相差太多，會再找業者溝通，但日前卻直接喊話每片應會低於5元，遭口罩商齊打臉。

一名口罩國家隊成員說，6月解禁後，政府只保障徵用的800萬片原料穩價穩量，其餘產量要自己備料，但現在國際原料價大漲，以最重要的熔噴不織布為例，中國原料價為台灣的10倍，稍微回穩也仍要7倍，歐洲各國、南韓價格也「嚇死人」。

外銷利潤較高 口罩商7成產量擬外銷

他進一步說，口罩全面徵用時，政府會幫忙配料，國內原料供應和需求可維持平衡；不過解禁之後，原料商也想外銷賺一波，全球上演搶料大戰，國內口罩廠爭取的量勢必縮減，現在除了積極找尋外國原料，也提前向客戶打預防針，表明原料來源不穩定，恐有斷料、出貨銜接不上的可能。

口罩商透露，疫情爆發前，醫用口罩每片成本約0.5到1元，政府以每片2.5元價格徵收，利潤本就不高，現在光是熔噴布就喊到2元，其餘不織布、濾材和耳帶也漲價，包裝和物流也較實名制複雜，許多口罩廠甚至支付員工3倍薪趕工，國軍退場後又要另聘人力，均會抬高成本，售價很難低於5元。

儘管各廠定價尚未出爐，不過國內某知名廠商透露，目前內銷訂單一片8元，外銷價則是每片12元，往外送利潤確實較大，同業多賣到每片10到20元行情，即使加上運費、額外成本，「還是賺得比較多」，除了顧及國內老客戶需求，其餘7成以上產量傾向外銷。

疫情過後內需低 業者:勢必得進軍外銷市場

口罩業者直言，過去台灣有9成口罩都是進口，這次是因疫情需求，把日產量拉到2000萬片，各廠加開2倍、3倍產線，投入大量設備和人力，但國內人口就那麼多，疫情過後需求更低，長遠來看一定得轉外銷，現在是打「國際盃」的關鍵時機點，一定得把握住。

「口罩價格會隨疫情減緩而降低，在商言商，廠商當然限制愈少愈有利。」口罩商強調，政府減量徵用800萬片，大家願意配合，但自由買賣部分，不同產品、包裝和通路售價差距很大，政府有穩定物價的機制，但以5元為參考價，不太符合現實狀況，何況把國內行情壓得愈低，只會讓廠商更想轉外銷。

journalist: 陳燕珩

countries: 台灣 中國 美國

title: 【自由購也難買】經濟部喊口罩5元參考價 業者：衝外銷賺更大-


content_text:
美國官員29日表示，在維持社交距離和佩戴口罩的措施之下，前往佛羅里達(Florida)的遊客將能於7月11日迪士尼世界(Disney World)重新開園之際，與米奇(Mickey Mouse)再次合照。於此之際，海洋世界(SeaWorld)和環球影城(Universal Studios)也將準備於6月重啟。

橘郡(Orange County)郡長狄明(Jerry Deming)表示：「迪士尼渡假村(Walt Disney World Resort)和海洋世界已獲得了他們重新開放的計畫許可。」橘郡位於奧蘭多市，這裡也是主題樂園的所在地。

狄明表示，佛羅里達已同意海洋世界於6月10日重啟、迪士尼渡假村於7月11日重開。

迪士尼樂園的「神奇王國」(Magic Kingdom)和「動物王國」(Animal Kingdom)也將在7月11日重啟，而「艾普科特中心」(Epcot center)將於7月15日重新開放。

環球影城主題樂園已於先前獲得於6月5日重啟的許可。奧蘭多的主題樂園是於3月中突然關閉，以試圖減緩俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)大流行傳播。

迪士尼世界的官網上寫道：「這可能與上次您的造訪有所不同。」、「但我們可以一起找到，創造魔幻時刻及回憶的新方法來珍藏。」

原始連結

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 獲得許可 佛州主題樂園將於6至7月重啟


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 為讓民眾綠美化環境，共同植樹減碳，屏東林區管理處3月12日植樹節當天早上9點，將在辦公室前廣場，恆春、旗山、六龜工作站及林後四林平地森林園區同步舉辦贈（換）樹苗活動，共計將送出龍柏、桂花、黃梔花、長紅木、含笑花、蘭嶼羅漢松、白水木、黃金側柏、七里香、楓香、樟樹、九芎、肖楠等共3,700株樹苗，數量有限、送完為止，想要種樹的朋友千萬不要錯過。

今年植樹月以「森活大樹聚」為核心，以都市林、樹木保護為主題，「森活」是指人融入及生活在都市林的周遭，「大樹聚」除了指人跟樹的緊密關係，也指受保護樹木普查建檔之數據。希望透過植樹，讓森林更貼近民眾日常生活，連結山林與都市，鼓勵力行環境保育並傳遞國土生態綠網政策，進而保護人類賴以生存的生態環境。春暖花開的3月，樹液開始流動，是最適合種樹的季節，為了讓大家的「森活」中充滿「大樹聚」，並改善居住環境品質。

▲贈苗活動民眾踴躍參與。（圖／屏東林管處）

屏東林區管理處在3月12日時於辦公室前廣場準備1,600株樹苗要送給大家。早上9點開始發送樹苗（8：30發放號碼牌），民眾只要到場排隊就可免費獲贈樹苗1株，憑當期發票2張也可換取1株樹苗（不受理雲端發票，每人最多以4張發票換取2株樹苗），另外，幫屏東林區管理處粉絲專頁按讚者，再送1株樹苗，歡迎民眾前往領取樹苗、踴躍種樹。

當日除了可以到屏東林區管理處領取樹苗外，在屏東林管處所轄的恆春、旗山、六龜工作站及林後四林平地森林園區，在3月12日早上9點，都同步辦理發票贈（換）樹苗活動，大家可就近選擇鄰近的地點參加，數量有限，歡迎民眾把握機會前往。

▲民眾領苗一起綠美化環境。（圖／屏東林管處）

為響應環保，屏東林區管理處提醒民眾需自備盛苗容器，並請民眾把握最佳的植樹時機，用最簡單的行動，共同植樹減碳愛地球，讓「森活」充滿「大樹聚」，也讓地球的肺更健康。有關詳細贈苗訊息及活動方式，請參閱屏東林區管理處網站（http://pingtung.forest.gov.tw/），或林務局屏東林區管理處粉絲專頁（https://www.facebook.com/pingtung.forest.gov.tw/），亦可電話洽詢屏東林區管理處（08-7236941）。

dateline: 3 個月 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 大樹 林園區 蘭嶼 旗山 六龜 恆春

title: 「Rdwrdaa」發佈於〈屏東林管處贈樹苗共3,700株　植樹節一起讓「森活」充滿「大樹聚」〉的留言


content_text:
AUTOMAKERS

Renault to cut 14,600 jobs

Renault SA plans to eliminate about 14,600 jobs worldwide and lower production capacity by almost one-fifth as part of cost reductions aimed at outlasting the downturn that has rocked the global auto industry. The plan includes cutting almost 4,600 positions in France, or about 10 percent of the automaker’s total in its home country, Renault said yesterday. More than 10,000 additional jobs would be scrapped in the rest of the world, trimming a global workforce of about 180,000 people. “We have spent and invested too much and will now come back to our base,” Renault acting CEO Clotilde Delbos said on a call with analysts and reporters.

UNITED KINGDOM

Pact to counter China 5G bid

The government has proposed forming an alliance of 10 democratic countries to reduce their reliance on China for crucial 5G wireless technology, the Times of London reported. London has approached Washington about creating a club of nations that would include the G7 nations plus Australia, South Korea and India, the newspaper reported, without saying where it got the information. The move was prompted by concerns over the dominance of China’s Huawei Technologies Co (華為) and is designed to funnel public investments in advanced wireless research toward companies that are based within those 10 countries, the paper said. The government had approved Huawei’s participation in its 5G network, but later capped the company’s network share at 35 percent following anger from the US.

CHINA

US companies freeze hiring

US firms in the country have adopted hiring freezes and are exploring ways to reduce payroll costs, in an effort to mitigate losses as the business impact from the COVID-19 pandemic becomes clear. In a survey released yesterday by the American Chamber of Commerce in China, more than half of 109 respondents said that they have been forced to implement hiring freezes. Almost as many firms reported that their companies are either planning to reduce employee compensation or already have. Internal promotions, salary increases and bonuses have also been put on hold for the year, some respondents said. The decisions to cut labor costs are being made based on the expectation that revenue is to decline in the country this year. Seventy-four percent of respondents said that they are expecting drops in revenue, with most estimating a decrease of 10 percent to 25 percent if the pandemic extends through August.

WTO

Dutch official possible head

Dutch Minister for Foreign Trade and Development Cooperation Sigrid Kaag is among the candidates to become the WTO’s next director-general, Dutch public broadcaster NOS reported, citing sources close to the matter. Kaag, a former diplomat who spent more than 20 years working for the UN, is considered a serious candidate and has secured the support of international colleagues, the NOS said. The 58-year old told the broadcaster that she had heard reports about her chances of landing the top job at the WTO, but that it was unclear to her how the new head would be picked. Kaag has been minister since 2017. During her time at the UN, she headed the body’s joint mission with the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons overseeing the destruction of Syria’s chemical weapons. She also served as the UN’s top official in Lebanon.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text:
（中央社記者唐雅陵聖保羅29日專電）巴西應對2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）效率低、政府沒有一致的抗疫計畫和經濟復甦計畫，致使經濟代價愈來愈高。

專家指出，疫情危機過後，各行各業必須重塑經營模式。在缺乏聯邦計畫的情況下，巴西各州和市政當局只能各顯神通，處理各地的現實問題。

像是聖保羅州長多利亞（Joao Doria）27日宣布，將從6月1日起，根據每個地區醫療體系的抗疫能力，逐步重新開啟商店和購物中心。2天前，好景市（Belo Horizonte）也開放許多行業。

與此同時，里約熱內盧州政府誇口設立7家野戰醫院，迄今只啟用1家，且醫療人員和物資嚴重缺乏；亞馬遜和巴拉（Para）等州政府則面臨醫療院所崩潰問題，被迫下令全面封鎖（lockdown）。

巴西經濟學家維爾（Sergio Vale）表示，如果巴西從一開始就在全國嚴格實施隔離措施，就可以早點脫離困境，而不是現在的情況：全世界已經在減少傳染，巴西仍在加速。

巴西政府嘗試亡羊補牢，針對低收入勞工和中小企業祭出被稱為「冠狀病毒優惠券」（Coronavoucher）的金援計畫，但問題重重，許多勞工和企業迄今未能領到補助金或貸款。

至於重振經濟計畫，巴西經濟部長葛德斯（Paulo Guedes）考慮為志願者創造低薪工作機會，提供更多信貸重建企業，重塑公民營合作計畫，聚焦於社會方案和就業政策。

這些計畫必須盡快落實，因為疫情危機的影響巨大，單單3月至4月，巴西失業人口就增加110萬人。

安侯建業（KPMG）巴西市場分析師柯迪諾（Andre Coutinho）表示，巴西企業已經開始分析2019冠狀病毒疾病疫情的影響，以及疫情後重返市場的工作規畫。

柯迪諾指出，某些行業受益於疫情期間人們改變日常習慣，伴隨疫情成長，例如遠距醫療、串流媒體和外送服務。

另一些如金融體系、運輸公司、病理化驗服務、汽車廠、辦公大樓、運動器材和旅遊行業，包括機場和旅館飯店，則需要重塑與轉型，使用更多高科技和虛擬環境。

柯迪諾認為，巴西浪費太多時間在政治兩極分化的遊戲中，疫情後將會出現一個全新的經商環境，因為全球供應鏈都受到影響，對工業來說更是挑戰，「重要的是不能停下來，否則就會被淘汰。」

巴西幣是今年貶值最多的新興貨幣，顯示國際對巴西缺乏信任。

維爾預測，今年底巴西債務將達國內生產毛額（GDP）的94%，如果巴西政府不能深耕務實、開創新局，疫情後，巴西很可能因為經濟停滯、財政危機失控、通貨膨脹和高匯率，而成為下一個阿根廷。（編輯：馮昭）1090530

journalist: 中央社記者唐雅陵聖保羅29日專電

countries: 巴西 阿根廷

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 巴西應對疫情效率低 經濟代價高 | 國際


content_text:
據日本媒體報導，日本游泳名將，世界紀錄保持者瀨戶大也，近日已選擇與25歲的高中同學浦琉一郎合作，指導他備戰東京奧運會，向奧運金牌發起衝擊。

上個月瀨戶大也與十幾年的教練梅原孝之結束合作關係，後者從他小學5年級起就擔任教練，指導他走向世界頂尖舞台。19年世錦賽瀨戶大也的成績非常亮眼，奪取了多枚金牌並創造世界紀錄。但奧運會推遲到2021年，多出了一年的訓練時間。

浦琉一郎和大也是同一個高中的同學，曾和瀨戶大也、萩野公介一起創造過多項中學游泳接力紀錄，但之前並無任何執教經驗，屬於教練界的完全新人。

瀨戶大也選擇與同齡人合作，有消息稱因為同學是他的知心好友，兩人間具有信賴感，可以提供情感上的支持。這也是全新挑戰。浦琉一郎大學畢業后，曾在金融機構任職，后選擇創業。還參加過去年的日本游泳錦標賽，獲得過第28名。

運動員退役后，選擇從事教練員工作並不罕見。年輕教練同樣也能創造好成績。但大部分成熟的游泳名將，教練都是攜手了十幾年以上，雙方經驗豐富。尤其在大戰來臨前，輕易換將的很少。不少選手因臨陣換將，成績受影響。

訓練方式和溝通方式的改變，對運動員的影響是未知數。

不過頂尖運動員擁有一定話語權和選擇權，想要進行新嘗試也未嘗不可。

（游泳大匯）

title: 世界游泳冠軍選擇高中同學當教練 衝擊奧運金牌


content_text:
不動產申報責任 7.1起回歸買賣方

記者吳典叡／臺北報導

內政部昨日表示，去年7月修正公布的「平均地權條例」，將申報登錄、申報責任，回歸買賣雙方，申報時間也改為買賣移轉登記時一併申報，新制日前獲行政院核定，將從7月1日起上路施行。對於價格資訊如有申報不實，將處3萬至15萬元罰鍰，民眾申報時務必詳加確認，以免受罰。

新制申報格式簡化

內政部表示，現行不動產買賣申報登錄責任，依序由地政士、不動產經紀業或權利人，於登記完畢後30日內申報登錄；從今年7月1日起，將改由買賣雙方於申請買賣移轉登記時一併登錄。

新制施行後，為便利買賣雙方申報，已簡化申報書格式，由現行19欄縮減為11欄；應申報的價格資訊也從8項減少為3項。其中，買賣雙方於登記案件送件前，可先於「地政線上申辦系統-不動產實價登錄」系統填寫，或以紙本申報。填寫完畢後，由買賣雙方共同簽章，並於辦理買賣移轉登記時一併送交，才算申報完成。

內政部提醒，為了確保對外揭露的價格資訊真實正確，新制對於申報書「交易總價」、「車位個數」及「車位總價」等3項價格資訊，如有申報不實，將直接處3萬至15萬元罰鍰，買賣雙方申報時請務必詳加確認。至於今年6月30日以前，已申請買賣移轉登記案件，仍依原規定，由地政士、不動產經紀業或權利人，於登記完畢後30日內申報登錄。

journalist: 吳典叡

title: 不動產申報責任 7.1起回歸買賣方 | 要聞


content_text:
原標題：瑞幸造假細節曝光，上市前一年騙局就開始了

文|華爾街見聞 林菁揚

如果沒有渾水公司這位半路殺出的程咬金，瑞幸咖啡資本騙局的子彈或許還要再飛一會兒。

瑞幸自創立后一直以驚人的速度增長，2018年1月正式開始運營后，僅12個月就開了2370家店，新開店速度甚至超過星巴克。成立僅18個月，就神話般地在美股納斯達克上市，8個月後市值便翻番，達到120億美元，令美國多家投資者既震驚又滿意。

然而一切終止在愚人節的后一天。4月2日，也就是渾水長達89頁的做空報告公開兩個月後，美股上市了快一年的瑞幸咖啡竟一改之前對財務造假堅決否認的態度，向美國證券交易委員會提交文件，承認在2019年二至四季度期間憑空虛增了22億人民幣交易額，自曝了。

資本神話戛然而止。消息一出，其股價出發多次熔斷，一夜之間暴跌了75%。

如今一些高管被董事局炒了魷魚，納斯達克交易所稱對其作出摘牌決定，一時間人去樓空。

回顧渾水的做空報告，分別論證了瑞幸偽造財務和運營數據，以及其商業模式存在固有的缺陷；事件爆發后，調查人員也持續深入調查了瑞幸的財務數據。但是，22億元，這個幾乎相當於瑞幸一個季度營收的數字究竟是如何被吹起來，又是如何瞞天過海的，一直沒有人給出確切的說法。

如今，一些內幕終於浮出水面。

我們看到，在瑞幸登陸納斯達克前一年，這場騙局就已經浩浩蕩蕩地開始了。

01、漫天飛舞的抵用券

外媒披露了最新掌握的內部文件和公開記錄顯示，漫天飛舞的抵用券是瑞幸絕佳的擋箭牌。

文件顯示，IPO前一個月，瑞幸的部分員工就開始通過設計虛假交易來提振銷售數據。這些員工使用手機號註冊個人賬戶，購買了數量極大的咖啡抵用券。知情人士透露，高達2到3億元人民幣（合2800萬至4200萬美元）的銷售額是以這種方式捏造的。

瑞幸不久發現，這一招用在企業身上似乎更為高效。

根據外媒獲得的內部記錄，2019年5月底，一項面向企業客戶批量銷售咖啡代金券的新業務，開始接到大量不斷湧入的訂單。

記錄顯示，瑞幸除了向包括航空公司、銀行在內的少數固定客戶進行真實的代金券銷售之外，其餘大量代金券的買家是一些不知名公司，散落在中國各地城市。這些公司反覆、批量購買代金券，且金額巨大。

有時，瑞幸甚至在夜間時段接到大量訂單。

據分析，2019年瑞幸通過類似的方式出售了巨額的代金券，藉此，瑞幸咖啡得以錄入超過15億元（約合2.1億美元）的公司銷售額，遠超同期真實銷售情況。

除了虛增訂單外，瑞幸還虛增了付款記錄——另一個被瑞幸發掘可以用來做手腳的地方在原材料付款。其他內部文件顯示，近來審查瑞幸系統的中國監管機構發現，逾10億元（約合1.4億美元）的供應商付款存在問題。

根據記錄，這1.4美元的付款是由一名叫梁惠的採購員工經辦的，向其記錄中所列的十幾家公司支付款項，這些公司為瑞幸提供原材料，以及配送和人力資源等服務。但知情人士透露，包括這一員工在內的所有這些數據都是虛構的，其中記錄的很多公司甚至直到2019年4、5月才註冊成立。

據悉，這些付款是經過瑞幸首席執行官錢治亞批准的，有時她還主動過問付款流程的進展。而當時，首席財務官Reinout Schakel並沒有管理瑞幸的財務和資金部門，因而這些款項繞過了他。Schakel對此不予置評。

02、陸正耀的關係網

事實上，如果查看一下購買代金券的公司和其他重複收到供應商付款的公司的登記記錄，就會發現很多公司都與瑞幸、陸正耀或陸正耀之前創建的神州租車、神州優車公司存在關聯。

作為瑞幸咖啡的董事長和最大的股東，陸正耀也是神州系的總操盤手，瑞幸咖啡的高管包括CEO錢治亞、CMO楊飛等都來自神州系。瑞幸咖啡是陸正耀治下神州系的重要一員。

從試運營到登陸新三板，神州優車前後只用了18個月，但卻收穫了400多億元的市值，后又通過收購不斷做大資產規模。瑞幸的砸錢、營銷的方法論就是自神州系承襲而來。

不僅如此，神州係為瑞幸的資本騙局積累了大量關係網。

內部文件顯示，進行虛假交易的公司中，有一些是陸正耀親戚朋友的公司，另有一些原本就是神州租車或神州優車的分公司，辦公地址和聯繫電話都一樣，有一個電子郵箱地址還是瑞幸自己的。

比如，中國山東省一家名為「青島志炫商務諮詢有限公司」的企業，僅一筆訂單就購買了價值96萬元的瑞幸代金券。去年5月至11月，僅這一家公司，類似規模的購買就進行了逾100次。

而中國內地和中國香港的公司登記記錄顯示，這家公司與陸正耀的一個親戚、神州優車的一位高管，以及瑞幸的一位高管存在著千絲萬縷的聯繫，其電話和郵箱也與神舟優車的一家分支機構相同。

又如，一家名為「達特英菲（北京）數據科技發展有限公司」的企業，經常大量購買瑞幸的咖啡代金券。這家公司與神州優車的一家分公司，以及神州優車的前身共用同一個電話號碼。而另一家名為「征者國際貿易（廈門）有限公司」的買主，是瑞幸原材料供應商。

就這樣如法炮製，瑞幸咖啡向與陸正耀有關聯的企業出售的代金券，累計可以兌換數千萬杯咖啡，將其賬面營業收入推高到遠超實際收入的水平。

03、可疑的財務報表

事實上，22億元的巨額虛增在財報之中已可初見端倪。

從歷史財報看，瑞幸沒有一個季度產生過正向的經營現金流；而且，投資現金流在大部分情況下也是巨額的負數。公司幾乎完全依靠外部融資去填補窟窿，2018年至2019年三季度的融資額大約95億元。

但如果瑞幸對此還能講故事，稱自己是在暫時犧牲現金流以尋求大規模的擴張，那麼其單店收入數據、尤其是存貨數據，卻是無可抵賴的財務造假證據。

有分析人士將其披露的單店營收狀況與星巴克做了比較。星巴克亞太區的單店收入約為每季度99萬元，波動不大。2019三季度，瑞幸咖啡公佈的單店收入約是星巴克的42%，根據產品價格計算，這意味著瑞幸咖啡的單店商品銷售杯數須達到星巴克的1.2倍。然而，從其遠低於星巴克的門店面積來看，這幾乎是不可能的事。

此外，分析人士稱，作為一家零售企業，存貨對於瑞幸咖啡來說是非常重要的指標。2019二季度，公司收入環比增長90%，存貨卻僅上漲了23%；更匪夷所思的是，2019三季度，公司收入環比增長了70%，存貨總量反而下降了！公司存貨周轉天數也從2019年一季度的55天下跌到了三季度的28天。

一家零售公司要做到在季度收入環比翻倍增長的情況下，庫存幾乎沒有增長；或是門店數量不斷擴張、商品品類不斷增加的情況下，庫存天數反而下降一半，幾乎是天方夜譚。

知情人士透露，美國證券交易委員會是調查瑞幸的機構之一。今年4月，該機構再次就投資中國和其它新興市場企業的風險發出警告。中國最高工商監管機構國家市場監管總局則對瑞幸在廈門的總部進行了突擊檢查，並記錄在案。

日前，瑞幸於5月11日解除了首席執行官錢治亞和首席運營官劉劍的職務，另有六名員工被停職或休假。5月20日，陸正耀在一份公開聲明表示了歉意。

儘管在該聲明發佈前，納斯達克就表示已作出瑞幸咖啡應被摘牌的決定，上周還是允許其美國存托股票（ADR）在停牌6周后恢復交易。復牌后該股持續暴跌，截至周五收於2.16美元，遠低於1月的50美元。

countries: 中國 香港 美國

title: 瑞幸造假細節曝光 上市前一年騙局就開始了


content_text:
A HEAVY BLOW:
 While the Russia-OPEC agreement should help prop up prices hit by the pandemic, the US and China continue to expand petrochemical production

Oil refiner Formosa Petrochemical Corp (FPCC, 台塑石化) yesterday gave a gloomy business outlook for this year, citing the COVID-19 pandemic and tumbling crude oil prices.

“We have suffered immensely since the US-China trade conflict last year ... [and we are facing more] challenges with the ongoing pandemic and drops in oil prices,” FPCC chairman Chen Bao-lang (陳寶郎) told shareholders at the annual general meeting in Taipei.

After posting a 38.7 percent year-on-year decline in net profit to a five-year low of NT$36.8 billion (US$1.23 billion) last year, FPCC reported a loss of NT$9.99 billion for last quarter due to plummeting crude oil prices and weakening demand amid the pandemic.

“It [COVID-19] has dealt a heavy blow to market demand for crude oil, as people have avoided going shopping and flights have been canceled,” Chen said.

Demand shrank further as the oil price dispute that broke out between Russia and Saudi Arabia late last quarter led the oil market to the brink of collapse, Chen added.

In the first four months of this year, the company posted a 27.96 percent annual decline in revenue to NT$159.68 billion.

“Russia and OPEC reached an agreement to cut production from the start of this month, which should help prop up oil prices,” Chen said.

However, a complete recovery in prices appears improbable in the short term, as the US and China continue to expand their petrochemical production, Chen said.

He forecast crude prices of about US$40 per barrel for benchmark Dubai crude by the end of the year, a sizable gap compared with January prices of nearly US$70 per barrel.

“Ultimately it [oil price] would depend on the global economy, which in turn is dependent on the outcome of the current pandemic,” Chen said, adding that the development of a vaccine remains crucial.

Chen expressed the hope that market demand might see a revival in the second half of this year as COVID-19 transmissions slow.

“With Europe and the US reopening their borders, we might see a pickup in economic activity, which would drive demand for oil,” Chen said.

Seeking to drive business growth despite the current gloom, FPCC expanded its domestic presence last month with the addition of 81 gas stations.

With a total of 600 gas stations, FPCC commands about 25 percent of the market.

Meanwhile, construction of the company’s US$9.4 billion ethane cracking and petrochemical complex in the US state of Louisiana is under way.

FPCC’s shareholders yesterday approved a cash dividend of NT$2.9 per share, implying a dividend yield of 3.31 percent based on its closing price of NT$294 in Taipei trading yesterday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: FPCC gives dim outlook for this year


content_text:
「夢幻沙灘」位於雲林縣有才寮出海口北側，因退潮時有一大片沙灘、幻化萬千的落日美景而在網路爆紅，照片取自縣府影片（記者陳俊廷翻攝）
酷夏時節熱到爆！雲林縣有才寮出海口北側「夢幻沙灘」因部落客及媒體等宣傳爆紅！雲林縣長李進勇今（3）日勘查強調，這片水域為危險海域，曾發生過溺水事件，禁止遊客到此從事各項活動，並呼籲各界能遵守縣府規定，盼家屬於暑假期間能叮嚀小孩，不要慕名而來，在不了解水域狀況下，忽略了自身安全。

「夢幻沙灘」位於雲林縣有才寮出海口北側，因退潮時有一大片細緻沙灘、幻化萬千的落日美景，讓人猶如置身國外海灘渡假聖地，如夢似幻，因而取名「夢幻沙灘」，雲林縣長李進勇今7月3日（五）協同縣議員黃淑玲、台西鄉長趙瑞和及相關局處單位到「夢幻沙灘」勘查，為民眾夏日遊玩的安全把關。

雲林縣府指出，依據有關資料研判「夢幻沙灘」，應與六輕工業區填海造陸改變濁水溪出海口海泥流向，導致突堤效應改變原有海流有關，經由這些年的淤積而形成一片沙灘，在部落客及臉書等媒體宣傳下，吸引大批遊客慕名而來，使得雲林縣台西鄉再度聞名遐邇，惟是一個危險水域。

該沙灘在1年多前意外被發現，因形成時間不長，並無相關水文記錄，僅就表面看到一片沙灘，實際於上方行走常因下方結構不扎實而踩空造成危害，僅因部落客及媒體等宣傳而陸續吸引民眾前往觀賞遊玩， 縣長李進勇表示，由於夢幻沙灘曾發生過溺水事件，基於維護國人安全考量，將這片水域歸為危險海域，禁止遊客到此從事各項活動。

另外，在各個沙灘出入口處均會設置危險警示牌，並指示消防海巡等相關單位加強巡邏，對於擅闖之遊客採取勸導方式，也希望各位遊客能配合。縣議員黃淑玲表示，經由評估此處屬危險海域嚴禁民眾進入，除設立相關告示牌禁止從事游泳釣魚等水上活動外，並因該區域確有阻礙有才寮排水之狀況，應確實辦理該地區淤砂清除作業。

台西鄉長趙瑞和表示，每逢傍晚有許多人到夢幻沙灘踩沙、看夕陽。但現場沒有任何安全設施，也沒有安全維護人員，呼籲民眾不要到危險海域遊玩。

縣府建設處表示，目前已針對該區域嚴重淤砂導致有才寮出海口排水斷面嚴重縮減部分，依「雲林縣104年度縣管河川及區域排水維護管理及減災工程(預估)」辦理緊急清疏作業，縣府強調，該沙灘並非安全合法戲水場所，亦因緊鄰工區，為避免民眾擅自闖入，導致危害生命財產或影響工程進度，將請各相關單位加強巡檢，禁止民眾進入。

李進勇禁止遊客到此從事各項活動（照片/雲林縣府提供）

taiwan-subdivisions: 水上 雲林縣

title: 「夢幻沙灘」，不夢幻！李進勇：危險水域，會溺水


content_text:
女性隨生活壓力與年齡增長，面臨「熟齡危機」，不少女性補充鐵質、膠原蛋白或鋅等營養素，盼維持容顏為美麗加分，南投基督教醫院營養師周孟穎提醒，補充營養固然重要，但強化吸收、留住養分更是重點。

周孟穎指出，多數人知道膠原蛋白流失會使皮膚失去彈性，造成皺紋或鬆弛；缺鐵影響紅血球生成，導致血液無法輸送足夠氧氣給全身，衍生疲勞、暈眩及臉色蒼白等問題；「鋅」素有「美容維生素」之稱，缺鋅容易掉髮、指甲脆裂、感冒頻繁、皮膚粗糙及食慾減退，都與美麗息息相關。

補充保健食品能否成功被身體吸收，才是重點；周孟穎表示，保健食品吸收程度可能因食用時間正確、個人體質等因素影響，利用食材聰明搭配更能強化吸收。

南基醫院教民眾動手做營養滿點的3菜1湯1炊飯；使用紅米、牡蠣、蛤蜊、牛肉、金針花或羽衣甘藍等，含有鋅、鐵，重要是聰明且正確烹煮，提高吸收率。
「南洋風彩椒牛肉粒」彩椒含有維生素Ｃ能提高對牛肉的鐵質吸收。圖／南基醫院提供
「蘆筍蘑菇牡蠣烘蛋」是讓富含穀胱甘肽的蘆筍搭配牡蠣，促進促進鋅的吸收。圖／南基醫院提供
主食「蒜香蛤蜊紅米炊飯」中的紅米含花青素及鐵、鋅、硒等微量元素，有很強抗氧化能力；蛤蜊含維生素B12、C及鐵、鋅，鋅和維生素C，可參與膠原蛋白合成，有助維持皮膚組織、毛髮生長的健康和彈性。「南洋風彩椒牛肉粒」彩椒含維生素Ｃ，能提高對牛肉鐵質吸收，薑黃提味預防失智、護心、抗癌、抗氧化和抗發炎；「蘆筍蘑菇牡蠣烘蛋」則讓富含穀胱甘肽的蘆筍搭配牡蠣，促進鋅的吸收，蛋黃的卵磷脂可活化腦細胞。
「護眼天菜佐腰果」就是烤羽衣甘藍、胡蘿蔔，兩者富含維生素A、C、K、鐵質、葉酸及葉黃素等。圖／南基醫院提供
「金針瘦肉湯」金針花富含鐵質，瘦肉的蛋白質、維生素B群的則是補鐵強效針。圖／南基醫院提供
「護眼天菜佐腰果」烤衣甘藍、胡蘿蔔，兩者富含維生素A、C、K、鐵質、葉酸及葉黃素等，還能加強肝臟系統解毒的含硫物質，搭配腰果補充體力、消除疲勞。湯品「金針瘦肉湯」的金針鐵質是補鐵補血最佳食材，瘦肉富含蛋白質、維生素B群是補鐵強效針。

taiwan-subdivisions: 成功 南投

title: 健康橘／熟齡美麗煮意 3菜1湯1炊飯吸收鋅、鐵


content_text:
憶聲集團旗下歌林品牌冷氣多年來深獲消費者好評，更持續推出新機型，如：變頻03系列冷暖空調，搭配政府CSPF一級能效認證，節能又省電，商品持續熱賣中。

全新變頻01系列，同樣獲得CSPF一級能效標章，其採用獲國際認可的R32環保冷媒，能大幅降低二氧化碳排放量，環保節能，加上三層隔音棉設計，低噪音更安靜，及擁有能過濾空氣，抑菌效果的銀離子濾網、抗氧化，延長機器壽命的藍波防鏽等功能，CP值高，價格平價，是小資族夏季救星。

title: 歌林推全新變頻01系列空調


content_text:
國立彰化生活美學館推動中部縣市文化生活圈內生活美學，落實藝術紮根，特邀請極至體能舞蹈團於10月6日上午11時在該館游藝堂演出，目標吸引社區民眾及當地學生參與，並藉由跨領域作品特色，讓民眾感受在音樂、戲劇、舞蹈、視覺裝置、服裝設計等創作融合之情境，透過演出前導引賞析，達到推廣多元藝術、傳達藝術美感之旨趣，期豐富社區藝文生活、營造優質的社區美學文化環境。

極至體能舞蹈團表示，極至體能舞蹈團用藝文做伙來和觀眾輕鬆互動搏感情，在「看門道與看熱鬧」中隱喻人生哲理，讓一般觀眾在歡笑中來領略表演藝術之美，與其箇中涵義。節目除了表現舞者精湛的肢體舞動之美，也強調和觀眾間的互動，用戲劇性的幽默感，融合肢體技巧，來達到呈現藝術之美的目的。

極至體能舞蹈團指出，從西裝禮服到貼身居家衣物，到底是何種裝扮讓人喜悅，正式宴會的裝扮帶給人華麗高貴還是拘謹束縛？房間更衣室的居家打扮，帶給人的是放鬆自然還是隨意邋遢？身分表徵、場合和功能，決定了穿著的樣貌，表演藝術的創意打破了上述的藩籬界線，讓「穿衣」這樣最平凡不過的題材，表現出超瘋狂創意。試想從平凡的紙箱內取出華麗的衣裝，穿在不同氣質、性別、身形的人身上，產生的效應和視覺心理，截然不同。其實，適合自己才是最自然與美的感受，每個人生而不同，自信接受面對自己的樣貌，才是美麗的人生。

在「衣」主題中，配合巴哈大鍵琴的宮廷樂聲，盛裝出席，行禮如儀，高貴仕女，在紳士邀請攙扶下，翩然起舞。男舞者炫技爭鋒，昂首闊步，互別苗頭，展現陽剛，正式禮服，西裝革履，帥氣迴身於女伴身旁，交錯隊形，吸引異性青睞。

「衣裝」讓外表加持，如同孔雀開屏般誇示雄風，為表演正式開場。接續溫馨甜美的段落，氣氛轉向寒風蕭瑟，寒夜孤寂的空曠街道。看一對男女雙人舞，如何用一條單薄的圍巾與一件大衣，跳起冬季戀歌…。橋段式的演出，有房間內梳妝打扮的過程，讓人穿什麼像什麼的快速換裝，以放鬆技巧加上默劇演出的手法，精準俐落快速轉變身分，舞者玩的樂不可支。

瘋狂派對中的徹底解放，解構玩弄衣裝的功能，玩出裝瘋賣傻的創意，看見瘋狂的靈感。舞台場景更替搭配瑞典搖滾天團 Europe的成名曲”The Final Countdown”，嘶吼聲鼓動限時清倉的瘋狂舉動，讓人意想不到的結局，隱約看見自己，原來「衣服永遠少一件」。不顧形象的拉扯爭奪，和身旁西裝筆挺，90度鞠躬的男侍者，呈現極度的對比，更將「美的定義」做反差性的諷刺呈現。

舞團團長者石吉智將節目設計成貼近觀眾的形式，編創「生活化、互動式、有趣好玩、看得懂、又有感覺得表演藝術」。透過人們共同的「衣」經驗端上舞台，將創意瘋表演發揮到極限，讓觀眾思索「包裝」的趣味，延伸人體包裝的創意，不同的「衣著」打扮，為人們做出不同的「包裝」表徵，成為視覺傳達、戲劇性舞蹈語彙、服裝肢體創意的精緻結合。

國立彰化生活美學館地址：彰化市卦山路18號

title: 表演藝術之美－藝文做伙-活動


content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓29日專電）美國總統川普指責中國違反中英聯合聲明，隱匿疫情並操縱世衛，造成武漢肺炎疫情全球蔓延。為制裁中國，他宣布取消香港特殊待遇，制裁損害香港自治的中港官員，並退出世衛。

川普今天下午在白宮玫瑰園記者會上，細數中國竊取美國智慧財產權、就業機會、利用世界貿易組織（WTO）發展中國家地位獲益、威脅太平洋地區航行自由與國際貿易自由，並破壞對香港自治的承諾。

川普並再次指控中國隱匿2019冠狀病毒疾病COVID-19，武漢肺炎）疫情，未向世界衛生組織（WHO）及時通報，還施壓世衛誤導全球，全球因此蒙受苦難，他要求中國給全世界一個交代。

他也對於中國完全掌控世衛再度表達不滿。在呼籲世衛改革遭到拒絕後，川普今天宣布，全面終止與世衛的關係，並將原先規劃提供給世衛的資金轉至其他有需要的地方，滿足目前迫切的公衛需要。

川普接著表示，武漢肺炎大流行顯示美國經濟獨立、重新分配關鍵供應鏈與保護美國科技進步至關重要。多年來，中國政府透過非法間諜活動竊取美方產業機密，為確保美國重要的大學研究安全，將禁止部分中國人民入境，因為他們可能有潛在的安全風險。

他也表示正在採取行動，確保美國金融體系完整性，已指示總統工作小組研究在美上市的中國企業，並採取必要措施以保護美國投資者。

談及北京強推香港版國安法，川普譴責此舉違反1984年中英聯合聲明與香港基本法。中國近來對香港採取的一連串行動，傷害了香港長久以來引以為傲的地位，這不但是香港民眾的悲劇，也是中國人民與全世界的悲劇。

對於北京宣稱此舉在保護國家安全，川普表示，事實是，香港是個自由社會，安全且繁榮，北京的決定推翻這一切，使香港的自由度下降，香港自治不再，中國將一國兩制承諾變成了一國一制。

因此，川普作出指示，採取措施取消給予香港的特殊待遇政策豁免，包括引渡條約與高科技出口管制。同時也將修改對香港的旅行建議，以反映中國國家安全機構日益增加的監視與懲罰風險，並將採取行動取消香港作為獨立於中國之外的獨立關稅與旅遊地區優惠待遇。

此外，川普也宣布將制裁直接或間接參與損害香港自治的中國與香港官員。

中國13屆全國人大代表會議日前高票通過有香港版國安法之稱的「全國人民代表大會關於建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制的決定（草案）」，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）日前依據1992年「美國－香港政策法」（United States-Hong Kong Policy Act，簡稱香港政策法）向美國國會認證，香港不再符合美國法律自1997年7月以來給予的特殊待遇。（編輯：徐睿承）1090530

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓29日專電

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 制裁中國 美取消香港特殊待遇並退出世衛 | 國際


content_text:
【大纪元2020年05月30日讯】大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章：

1 . 冯朝：多少中共官员熬夜看川普讲话

川普发威了，中共官员傻眼了，川普要制裁与“港版国安法”有关的中共官员，这几乎和每一个中共官员都有关。很多官员本身就是人大代表，他们举手表决通过了这项恶法。即使不直接相关，再下一波可能就相关了，哪个没隐瞒过疫情？美国对中共官员的一系列制裁拉开了序幕，最担心的还是来了。

2. 川普宣布对华政策重大转变 涉及六大领域

中共强推“港版国安法”加剧中美两国紧张局势。美国总统川普（特朗普）周五（5月29日）在白宫玫瑰园召开新闻发布会，谈到香港、世卫组织、美国科研机密、中共病毒（武汉肺炎）大流行、贸易和金融等6个方面。

3. 【新闻看点】川普发讨共檄文 华人需远离中共

川普昨天（28日）就表示，美国对中共不满意，对目前发生的事情不满意，将在今天举行中国专题新闻发布会。从川普提前放风的举动来看，可能会宣布要对中共采取什么动作。

4. 香港现兑换美元潮 兑换店其它外币也清仓

中共强推“港版国安法”之后，近两日香港出现兑换美元潮，各地兑换店的门外排起长龙，有的兑换店不足一小时就换掉百万美元，其它外币也一并清仓。

5. 川普：取消香港特惠待遇 涉所有领域

周五（5月29日），美国总统川普在白宫玫瑰园召开中国主题新闻会，因中共强推“港版国安法”、违背《中英联合声明》，让香港“一国两制”变成“一国一制”，川普宣布将逐步取消美国对香港的特惠待遇。

6. 38军退伍军人传国家文件 为何令610恐慌

重庆市垫江县，桂溪镇73岁退伍军人（在原38军当兵）成德富，因传阅几份国家文件，2020年3月7日被垫江县610和国保大队的警察一伙人闯进家中绑架。

7. 长春市十多位法轮功学员被构陷到法院

吉林省长春地区三十余名法轮功学员2019年8月15日被四平、梨树警察非法抓捕，22人被非法批捕。至少有15人现在仍然被非法关押在四平市看守所。他们所有人被诬陷为一个案子，虽然梨树县检察院多次退卷，构陷案现在已到梨树县法院。

8. 【两会看点】中共疫情直报系统至今无解的谜团

中共肺炎（武汉肺炎）爆发至今，由于中共隐瞒真相，造成疫情扩散至世界，引发各国追责。然而，在此次疫情中，中共传染病网络直报应急系统如同虚设，也暴露出中共僵化的官僚体制及“政治维稳”等弊端。

9. 【一线采访】晋男刺伤副县长 家属述隐情

5月26日，山西芮城县公安局发布了一则悬赏通报，被通辑者名黄玉海，刺伤副县长姚康宁。不过，事件背后另有隐情。

10. 李铭：国际聚焦中共活摘器官

近日，国际社会再度聚焦“中共活摘法轮功学员器官”的罪行。二零二零年五月二十七日，美国“应对中共当前危险委员会”（Committee on the Present Danger : China，简称CPDC）向总统川普和美国国会提出十多项建议，其中包括：要求川普总统带领全美、终结中共强摘人体器官的种族灭绝（organ genocide）恶行。

11. 湖北江汉油田610主任徐文斗染瘟疫死亡

湖北省江汉油田“610”办公室主任徐文斗在2020年新年期间从湖北省江汉油田回武汉市的新家，染上中共病毒（武汉肺炎）死亡。自1999年7月以来徐文斗积极追随中共江泽民集团迫害法轮功。

12. 分析：美若实施“金融制裁” 中共将无力反击

中共全国人大周四（5月28日）通过“港版国安法”，美国可能因此认定香港失去自治，或将取消特殊待遇。分析指出，如果美国运用金融方面的手段制裁中资银行，对中国整体的杀伤力更大，而且中共会没有同等能力还手。

13. 川普：将制裁损害香港自由的中港官员

美国总统川普（特朗普）周五（5月29日）宣布，他将开始采取步骤，撤销香港的特殊待遇地位，以回应中共人大通过港版国安法。他还表示，将对一些中港官员进行制裁。

14. 六一起 美限制部分中国学生和研究员入境

美国总统川普周五（5月29日）颁发总统公告（Proclamation），从美东时间6月1日中午12点开始，出于保障美国国家安全的考虑，将暂停和限制颁发跟中共发展军事相关的F和J签证。

15. 班农向蔡英文喊话：这是台湾的时刻！

中共肺炎疫情重创世界之时，中共又推出“港版国安法”，被认为是终结香港的一国两制。面对当前的美中台关系与香港局势，前白宫首席策略长班农向台湾总统蔡英文喊话，“这是台湾的时刻！”他指出，台湾应该这时大力在国际舞台上站出来，向世界展现台湾是世界民主与自由的灯塔。

责任编辑：许梦儿

journalist: 许梦儿

countries: 香港 中国

events: 死亡 疫情

people: 川普 蔡英文

title: 【翻墙必看】川普发威 中共高官睡不着了


content_text:
【採訪／楊瑪利、張彥文 文／張彥文】

在新冠肺炎影響下，特力集團今年第一季合併營收91.6億元，年減7.32％，雖然略有衰退，但仍優於預期。

特力集團總裁何湯雄說，儘管零售通路的業績受疫情影響劇烈，但去年底，特力在美國和歐洲各建了一個新儲貨倉庫，當其他貿易公司因疫情影響而斷鏈缺貨，特力貿易部門卻得以持續出貨，不但帶來新客戶，也增加了營業額，因此整體業績不算太難看。

1978年創辦的特立集團，成立之初只是一家5名員工的小貿易商，經過四十多年的打拚，現在已經成為台灣居家產業的龍頭，員工超過六千人，2019年，營業額超過新台幣380億。

回顧成長歷程，特力曾經連續翻倍成長，也重重摔過幾跤，卻都能藉著失敗，重新找出成長的動力。

其中的關鍵人物何湯雄，就是擅長把「危」變成「機」的高手。

刮得發亮的光頭，已是何湯雄的招牌。他第一次剃光頭，是在公司的尾牙。2003年時，一項錯誤決策讓公司八個月就賠掉六億元，於是他公開對著員工剃頭認錯。之後雖然再留過頭髮，不過，因為頭髮愈來愈少，再加上對自己的頭型相當滿意，近幾年來乾脆理光頭。

今年70歲的何湯雄，輔大哲學系畢業，自信外向、能言善道，之前做生意全憑直覺，曾被稱為「街頭博士」。特力如今的規模就是他和妻子、特力集團董事長李麗秋合作打下的江山。

其實，兩人剛認識時，李麗秋是何湯雄的老闆。「我5月1號加入公司，10月就開始追她，三個月就訂婚、結婚，」何湯雄大笑著說。這段「老闆變老婆」的經歷，也正是何湯雄天不怕地不怕性格的寫照。

第一次化「危」轉「機」

向李麗秋借錢，之後老闆變老婆

特力一開始，是現任董事長李麗秋於1978年創立的公司，何湯雄應徵進入擔任驗貨員。當時與特力有業務往來的廠商跟何湯雄借錢周轉，因為利息很高，他將自己二十萬積蓄都投入，還跟母親借了三十萬給這家廠商。

後來這家廠商倒閉了，沒法跟母親交代的何湯雄，只好硬著頭皮去跟李麗秋借錢，想不到李麗秋還真的掏了三十萬借他。

借錢過程中，何湯雄認識李麗秋的能幹，對人又大方，於是開始追求，三個月後，「李小姐」就成了「何太太」。

每當何湯雄向人回顧這段往事時，聽到的人無不如此評論：「膽識過人」。

兩人的個性南轅北轍，何湯雄豪邁不羈，李麗秋保守謹慎，卻成為事業經營上的「絕配」，一個是天馬行空的點子王、超級業務員；一個執行力強，也會適時踩煞車。特力能從貿易跨足零售到品牌代理，兩人缺一不可。

1996年，特力與英國大型國際裝飾建材零售公司翠豐集團（Kingfisher）合作，在台灣成立「B&Q特力屋」，奠定了今日台灣居家產業霸主的基礎。

在那個年代，家裡要換保險絲、燈泡，龍頭漏水等，只要打個電話找巷口水電行就行。為什麼敢大膽引進這種商業模式？何湯雄表示，因為有朋友告訴他，當國民所得超過一萬美元，小型水電行就會被淘汰，居家裝修的DIY就會興起。

但當時仍然很多人不看好，認為台灣男人根本不做家事，不可能接受DIY。但後來證明這個商業模式是成功的，「我們特力屋很大的貢獻就是培養很多新好男人，」何湯雄笑著說。

雖然日後B&Q退出台灣市場，但直至今日，「B&Q特力屋」的品牌形象及電視廣告旋律，仍深植於四、五十歲以上的台灣人心中。

第二次化「危」轉「機」

併購失敗賠6億元，邁向制度化管理

沒想到，迎來事業高峰的何湯雄，之後就遭遇大挫敗。

2003年，在何湯雄主導下，特力收購了美國3C產品通路商CenDyne。雖然有股東警告這項投資並不適合，但當時處在人生顛峰的何湯雄，聽不進別人的意見；一度自以為是經營之神的他，更樂觀地估計這項投資一年可以貢獻25億的業績。

事後證實，這是一筆失敗的投資，八個月就賠掉新台幣六億元。何湯雄在當年尾牙安排了一場活動，舉大牌子寫著「剃頭謝罪」，而且真的當場把頭髮剃光。

如今回想，何湯雄反而慶幸栽了一個大跟頭，因為只有小挫敗的話，就無法帶來深刻的反省。

痛定思痛，讓專家為企業把脈

這一次失敗讓何湯雄深刻反省，特力過去的管理都靠直覺，當公司小的時候，就算出錯也不會衝擊太大；一旦規模擴張，錯誤的決策就會產生很大的傷害。這也讓他思考，是不是自己不適合再管理這家公司了？於是，他找來三個IBM的退休顧問為公司把脈，一開始就是震撼教育。

顧問要求何湯雄和李麗秋各列出十個公司總經理的條件，兩人討論後刪掉十項，再討論一次，刪到剩下五項，然後，檢視過往他們的總經理符合其中幾項。

「我的天啊，最多二項，」何湯雄發現，過去用人純粹靠直覺或朋友介紹，覺得好用就用了。

之後顧問把IBM的管理方法和制度帶進特力，很多做法都是他們前所未聞。例如績效考核，要先由總經理對董事會提出年度計畫，而各單位主管又有不同的目標及執行順序，每季檢討調整。又例如溝通技巧，過去何湯雄聽同仁簡報時，明明不滿意卻不知道怎麼表達，又或是三、五分鐘聽不到重點就急著罵人。

要怎麼說到重點、點出問題，又能激勵同仁？像這樣的溝通技巧，都靠顧問坐在會議室中隨時提醒，甚至一字一句帶著練習。

但是，光靠顧問，改革的速度還是不夠快。2009年何湯雄找來台灣IBM首位女性總經理童至祥擔任執行長，徹底推動公司制度化。當時外界一片嘩然，認為在外商待了二十多年的童至祥，一定不適應本土企業。

但童至祥在特力任職到今年初才退休，不但沒有適應不良，還把特力從一個「老闆說了算」的公司，改造成制度化的企業。以前管公司，一定是情理法，但童至祥堅持建立制度，講的是法理情。

舉例來說，公司的一個課長，底下管好幾個專櫃，過年期間專櫃包了個紅包給他，這名課長收到後並未收入自己口袋，而是轉發給底下同仁，甚至還自掏腰包加碼。後來有人檢舉這名課長收紅包，按照何湯雄的個性，頂多記個警告就算了，但童至祥堅持公司的制度，收了紅包就是開除。

其實童至祥上任之初，不適應的反而是何湯雄。

當慣了老大，突然有了一個專業經理人，何湯雄承認自己前幾個月有些煎熬，所以他經常晚上故意喝醉，早上爬不起來，目的是避免參加公司的會議。「我不可能不發表意見，但如果我發表意見，她（童至祥）怎麼辦？大家聽誰的？」所以他乾脆不出席，把舞台讓出來。

第三次化「危」轉「機」

退出大陸零售市場，因禍得福

2020年初的尾牙，何湯雄又再度上台認錯。這次他向員工坦承，特力在大陸發展零售市場，是一個錯誤的投資，認賠殺出。

「Impossible（不可能），已經認清了我不可能把它（大陸市場）轉正，」何湯雄說，特力進入大陸零售市場15年，幾乎年年虧損，平均一年要賠七千萬人民幣（約3.5億台幣）。

總是不服輸的他，2017年決定親自到上海坐鎮，兩年後他坦率承認：特力在大陸的發展，完全沒有跟上網際網路的變化。

初到大陸時，為了接地氣，何湯雄特地就讀北京的清華大學五道口金融學院，就是為了接觸當地企業家和投資人，了解他們的想法。但他這位大老闆每次在課堂上提出來的點子，都被打臉。「那種沮喪真是無法形容，」何湯雄搖著頭表示。

最震撼的是，他想出來的很多需求，網路上早就有很多人提出解方，而且許多服務他連聽都沒聽過。這才讓他發現，台灣做生意的方法在大陸行不通，不論是線上銷售、服務，以及其他的新商業模式，已完全跟不上。

何湯雄發現，大陸經營線上客製化家具的尚品宅配，是特力取經的對象。他要求當地員工上線去購買對方的產品，了解這個服務的精髓，並安排同仁到尚品參觀，比較雙方的優劣勢，結果同仁交出「特力vs.尚品：四勝一敗」的報告，讓他又氣又好笑。

特力的同仁還在比成本、拚售價，未能察覺這是一種新的商業模式和溝通方法。這讓何湯雄深刻體會，四十年的公司，要從實體思惟轉為線上操作非常困難，大陸市場真的不能再玩下去了。

沒想到結束大陸零售市場，卻因禍得福，因為今年爆發新冠肺炎疫情，導致實體通路完全衰退，特力因此少賠許多。

展望未來

三十家社區小店，成為鄰里服務管家

回到台灣後，何湯雄已很少參與公司日常管理，把精力全放在未來創新方向。他最看好的是發展社區裡的居家裝修小型店。

相較於旗下動輒八百到一千坪的特力屋、HOLA，未來特力要經營僅一至二百坪的小型店，今年預計展店三十家。

這種小店強調的是「服務」。家中需要的各種服務，小至換水龍頭、打掃清潔，大至更改燈光設計，都可以由這種形態的店面提供，是從「商品販售」轉變為「管家服務」的概念，讓消費者感受到服務的溫度。

何湯雄認為，扎實的服務才能把消費者變成「鐵粉」，讓他們有任何居家需求時就會想到特力，而不是路過順便逛逛。

過去有人說，何湯雄是「創意式草根管理」，沒有理論基礎，憑藉的是個人經驗或直覺，因此被IBM的顧問戲稱為「街頭博士」。現在的他雖然仍是那個一出場就充滿熱力的點子王，但對於自己的定位，又有了一番體悟。

「我不會真的退休，還是會想一些business（生意），」他說，但他不會天馬行空去創新事業，一定只會跟本業相關。至於具體內容，他請大家拭目以待。

更多內容請見2020年6月《哈佛商業評論》全球繁體中文版
〈逆向數位轉型〉

journalist: 聯合新聞網 / 哈佛商業評論

countries: 台灣 美國 英國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 特力集團總裁何湯雄 三度化「危」轉「機」


content_text:
在全球氣候變遷之際，極端氣候事件發生率及強度皆增加，坡地社區住宅災害影響著人民生命財產安全最為嚴重，為了減少災損，降低危害風險，自主防災要超前部署。

台北市政府工務局大地工程處表示，推動山坡地社區自主防災自 102 年迄今已邁入第 8 個年頭，專業團隊持續檢視北市各地處坡地社區，目前已有 42 處社區成立山坡地自主防災組織；然而仍有諸多社區居民對災害所造成威脅及災時應變能力皆無相關知識，且欠缺系統性訓練的防救災組織，故有持續推動自主防災計畫之急迫性。

大地處坡地住宅科徐瑞億科長表示，為因應嚴重特殊傳染性肺炎COVID 19疫情影響，原今年辦理期程調整延後，但防疫同時也不能忽視山坡地的潛在危險，仍要持續精進，由臺灣大學氣候天氣災害研究中心協助準備之教材，推廣坡地社區自主防災概念與知識，期能在災害發生前有自主防災意識，提升水土保持維護之實務技巧。於災害發生時，讓社區能進行防災之緊急避難與處置，以降低損傷，達到減災、整備與應變能力的總目標。

title: 北市山坡地社區自主防災超前部署　提升災時應變能力


content_text:
Virus Outbreak: Indonesia employs shame in fight against pandemic

Indonesian officials are forcing people who break social distancing rules to recite Koran verses, stay in “haunted” houses and submit to public shaming on social media as the country battles to contain surging novel coronavirus infections.

The Southeast Asian archipelago began deploying about 340,000 troops across two dozen cities to oversee enforcement of measures aimed at halting transmission of the disease, such as wearing masks in public.

However, provincial leaders are buttressing these efforts with their own zealous campaigns to fight the coronavirus.

A girl wears a placard that reads: “I promise to wear a mask” on a street in Bengkulu, Indonesia, on May 13.
 Photo: AFP

Police in western Bengkulu Province have assembled a 40-person squad to find lockdown scofflaws and force them to wear placards with promises to wear masks and keep their distance from others.

Pictures of the perpetrators are then uploaded to social media for maximum shaming effect, one official said.

“People in Bengkulu still aren’t aware of the importance of following the rules, especially when it comes to wearing masks and not gathering” in big groups, said Martinah, head of Bengkulu’s public order agency, who goes by one name.

“This is for the sake of themselves and their families,” he added.

Some of those singled out by police have bristled at the punishment, including fisherman Firmansyah, who was punished for failing to abide by the mask rule while alone on his boat.

“It’s silly to wear a mask when I’m out at sea,” he said, after he was nabbed returning to shore. “There’s no regulation to wear a mask in the water. If there was I’d comply with it.”

Farther north in conservative Aceh Province, those flouting public health regulations have been forced to atone by reading passages from the Koran.

The area’s tiny non-Muslim minority are spared from the punishment.

“If we find them not wearing masks they’ll just be reprimanded,” local government spokeswoman Agusliayana Devita said.

The capital, Jakarta, this month announced new rules that could see residents who break social distancing rules forced to clean public facilities — including toilets — while wearing vests that label them as rule-breakers.

To the east in Sragen Regency, offenders have been jailed in repurposed abandoned houses that local residents believe are haunted — tapping widespread beliefs in the supernatural, which play a key role in Indonesian folklore.

Indonesia has confirmed about 24,000 cases of COVID-19 and 1,496 deaths, but the country of more than 260 million has some of the lowest testing rates in the world.

Researchers have estimated that the true number of COVID-19 fatalities is several times the official toll.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
雙贏彩第109130期今晚開獎，中獎號碼為11、14、16、15、08、17、20、24、01、02、18、13。
實際中獎獎號以台彩公布為準。

title: 雙贏彩第109130期開獎


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-25856001259048179712020-05-30T07:52:00.000+08:002020-05-30T07:52:01.915+08:00產業道路置放廢棄果籃 活活悶死花木【記者黃瓊蕙報導】白沙講美產業道路兩側，長期遭人置放廢棄果籃，不僅有礙觀瞻外，並將路旁植栽花木活活「悶死」，經民眾向環保局檢舉反映後，已開單罰款，但空果籃又放置在鄰近公有地上，環保局要求限期改善。

其實這些廢棄空果藍，原本是放置在產業道路兩側，占用林業處用地，還刻意將兩旁植栽花草蓋住，吸收不到陽光及空氣，活活悶死；環保局接獲民眾檢舉後，派員前往現場實勘，並依違反廢棄物清理法，罰款6000元，並要求將廢棄物移走，不料這些空果藍移往鄰近住家前公有地擺放，並未進行處理。

環保局再度接獲民眾檢舉，派員前往現場實勘，發現擺放鴿舍、空果籃地點，都是屬於公有地，已要求行為人前往白沙警分局進行說明，並責令限期改善，同時給予陳述時間，若屆期未改善，則將再度依法開罰，至於魚搵旁為私有地，也限期行為人整理，環保局重申環境清潔人人有責，所有的廢棄物品都不能任意堆放，民眾若有疑慮可逕向環保局檢舉。

△白沙講美產業道路兩側，長期遭人置放廢棄果籃，悶死花木。（黃瓊蕙攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 白沙 澎湖

title: 產業道路置放廢棄果籃 活活悶死花木


content_text:
BREAKING: Gunfire rings out during #GeorgeFloyd protest in Louisville, Kentucky; victims reported — more to come

pic.twitter.com/dQG6ZapIbW

— Breaking911 (@Breaking911) May 29, 2020

（影片來源：推特）

警察涉嫌過度使用武力導致非裔民眾死亡的抗議在全美多地延燒，肯塔基州路沃維爾市(Louisville)28日晚間，也發生一場示威行動卻衍生為槍擊現場，當地警局29日清晨確認，至少有七人中槍，一人命危，根據警方信息，該抗議行動除呼應明尼蘇達州警察施暴嫌犯致死之外，更主要是替今年3月遭該市警察射殺的無辜非裔女性泰勒(Breonna Taylor)爭取正義。

路沃維爾大都會警局發出聲明表示，警方逮捕了一些示威者，但沒有列出詳細人數，目前仍在調查開槍者身分，警局發言人華盛頓(Lamont Washington)表示，全程沒有任何警察使用過隨身武器，七名中槍者都是一般民眾。

美聯社報導，28日晚間的遊行約有500到600人參加，遊行隊伍沿著市區街道示威，整個活動至少進行了六個小時，直到29日清晨當地下起大雨才結束。

當地電視台WDRB在報導示威時，也錄下過程中突然響起連串槍聲，遊行人群慌亂奔逃的景象。

路沃維爾市市長費雪(Greg Fischer)說，他可以理解民眾的情緒激動，但他代表泰勒的母親發話，「希望和平方式爭取正義與事實」。

對於群眾的示威，泰勒的家人透過費雪，在29日凌晨12時20分上傳影片，泰勒家人呼籲，「路沃維爾，感謝你們今晚提到泰勒的名字，我們不會停止爭取正義，但我們應該停止今晚的行動，以免有人受傷，請回家，注意安全並做好繼續戰鬥的準備」。

年僅26歲的泰勒，是在今年3月13日，一組警察在搜捕一名毒販時，闖入了泰勒的家中，當時泰勒與男友沃克(Kenneth Walker) 正在睡覺，男友以為有盜賊闖入公寓，因此拿出手槍打傷了一名警察的腿，接著，警察便向泰勒與沃克開槍。

根據相關文件，警察至少開了20槍，身中八槍的泰勒當場死亡，其男友幸運逃過一劫。

泰勒家人於四月時，向警察提出訴訟，泰勒的律師柯朗普(Ben Crump)表示，「身為非裔，走路、慢跑、開車時都可能會被殺死，連在家中睡覺，也有可能被殺」。

警方表示，當時警察是在搜捕一名毒販，而這名毒販兩年前曾與泰勒交往過，但事實上泰勒並沒有與該名毒販繼續往來，而警察後來也沒有在泰勒家中找到任何毒品或證物。

在喬治亞州發生非裔男子亞伯里(Ahmaud Arbery)慢跑時遭槍殺，引起全美矚目後，泰勒的案子也成為媒體焦點，而明尼蘇達州的佛洛伊德(George Floyd)命案，又再度使泰勒案子的關注度升級。

journalist: 特派員黃惠玲╱綜合報導

events: 死亡 槍殺

title: 抗議警察殺人 肯州示威爆槍擊 7人中彈1命危


content_text:
「L.C.G.」勵齊女孩招募12名台灣成員，宣布正式在台出道。（Rainbow提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕南韓啦啦隊女團「L.C.G.」勵齊女孩招募台灣成員，有12名台灣女孩雀屏中選，將在下月推出迷你專輯，日前團員合體跑通告，製作人阿沁到場為她們打氣，還傳授「金三角手指秘技」，成員軒軒說：「老師叫我們在鼻子和額頭間，雙手手指比上一個三角形，高音就可以高出兩個音階，這實在是太厲害了。」

阿沁是L.C.G.的專輯製作人，團員私下都叫他「爸爸」，透露製作人對她們都是採取愛的教育，三不五時還會為大家準備食物，或是帶她們外出聚餐。

而在通告當天，除了有阿沁到場打氣，南韓經紀公司的老闆金泰汎也錄製了影片，更宣布：「我們年底南韓見。」預告年底將安排台灣成員赴韓發展，讓大夥超級驚喜。

title: 南韓勵齊女孩 12台妹甜美出道


content_text:
朝野兩黨的「消費券戰振興券」持續，但蘇貞昌說消費券「對經濟成長沒有幫助」所以這次「不再重蹈覆轍」，顯然是「說瞎話」，因為，從本質上與經濟上看，振興券百分之百就是一種消費券，這點完全不必懷疑。

蘇貞昌在立法院受訪時說，前總統馬英九發的消費券，遭監察院在事後審查時，明確指出因為替代性夠高，對經濟成長沒有幫助，所以他們記取教訓，不再重蹈覆轍。但藍營則指批判振興券的規劃，並要蔡政府：「放下心魔，歡迎拿香跟拜！」

先說蘇貞昌指消費券「對經濟成長沒有幫助」的話：如果不是蘇貞昌缺乏掌握經濟上專業的「眉角」，就是蓄意誤導視聽，前者就是沒專業，後者則是其心可議。

用常識想其實就知道，消費券是政府發出800多億元給民眾，而且強迫民眾在一定時間內全部花掉，對增加消費、拉抬經濟怎麼可能「對經濟成長沒有幫助」？實際上只是消費券對經濟的拉抬效果低於原先預估─請注意，不是對經濟成長沒有幫助，而是低於原先預估。規劃政策時跑模型認為可增加0.6-1個百分點的經濟成長率；但最後實際的效果是只增加0.3-0.4個百分點左右。

原因有2個，第一是消費替代率高，有6-7成消費券是用來替代原先的消費上，因此真正屬「增加」的消費不如預期。第二是官僚單位推動政策時，必然會有的高估政策效益傾向，因此最後效果不如預期。但不論原因為何，「效果不如預期、低於原先預測」，與「對經濟成長沒有幫助」是兩回事、不能畫上等號。蘇院長懂這之間的差別嗎？

再進一步看，如果蘇貞昌說的沒錯，消費券「對經濟成長沒有幫助」、他們「不再重蹈覆轍」，那其實根本就不該發振興券了，因為振興券與消費券就是同一回事。

消費券簡單講就是政府發給全國民眾每人3600元，而且「限時消費」用完，藉此增加消費、拉抬經濟。振興券同樣是政府發錢給民眾、要民眾去消費，藉此增加消費、拉抬經濟。請問兩者有何不同？坦白說，毫無不同、一模一樣。至於是否搭配民眾自發消費、使用方式（電子、紙券等），則屬技術上的差異，但兩者本質上是完全一樣。

因此，蘇貞昌認為消費券無助經濟、振興券卻對經濟大大有幫助，不是敝帚自珍心態，就是無知到一定程度了。

如果說消費券因替代消費因素而降低效果，振興券難道就不會有替代消費嗎？當然有，單以振興券能用在高鐵、捷運等交通運輸上，規劃單位現在也朝向「更往規模擴大」方向研議，就可確認振興券的消費替代率也不會低。

更何況，以總金額來看，消費券每人3600元、總消費額850億元左右；振興券每人3000元（政府發2000元、民眾消費搭配1000元），總消費額700億元左右，但政府似乎認為振興券的效果會優於消費券、消費券不值得效法，豈不謬哉？

倒是從政府財政觀點出發，振興券「1000元換3000元」有其可取之處，藉著搭配民眾強迫出資33.33%，讓政府以較低的支出、得到相同的增加消費效果。不過，這項優點在財政上正確討喜，在政治與社會上卻可能是錯誤討罵：給得不乾不脆、麻煩、民眾「被迫掏錢」也未必爽快等等。行政院是否要正視及如何化解這些民眾的負面評價，還有得看。

不過，行政院不必急著用錯誤、非專業手法，把消費券打成錯誤、十惡不赦，因為，事實上從最早的酷碰券開始，行政院的方案其實是日益向消費券靠攏，而且未來還可能「靠得更近」哩，該多為自己「預留轉彎空間」吧。

journalist: 主筆室

people: 蘇貞昌 馬英九

title: 風評：消費券戰振興券，蘇院長別說瞎話


content_text:
南六（6504）口罩出口可望鬆綁，營運加分，題材利多，短多買盤湧入，激勵29日股價收盤衝上漲停244元，重新站上所有短均線之上，短期周線趨勢已經反轉往上，月線及季線趨勢也有止跌走高跡象，9日KD值趨線也在低檔黃金交叉走高，加上本周量能微增，各技術指標有利多頭續攻。但前波高點260元附近套牢浮額多，賣壓沉重，搶短宜慎。

目前在台灣廠區設有六條口罩生產線，除鼻樑鋁條，將全原料生產，有助進一步壓低成本，強化口罩產品價格競爭力。口罩出口解禁，將全力衝刺相關醫療、衛生用品出口。

journalist: 工商時報 袁延壽

title: 南六 題材利多買盤湧入


content_text:
Shrimpers have a long and proud cultural tradition — one that is now under threat from all sides

by Megan Mayhew Bergman
 Shrimpers have a long and proud cultural tradition — one that is now under threat from all sides

Captain Wynn Gale — a fifth-generation Georgia shrimper — is on the side of the road on an April morning, selling shrimp at the same street corner where his dad sold shrimp.

“How’s the pandemic treating you?” I ask.

“Sales have dropped off by about two-thirds. No out-of-towners coming through on the I-95. No local traffic.” He sighs. “I’m going to tough it out. I can survive with what I’m selling. But that’s all I’m doing. Most shrimpers don’t have 401k retirement plans, you know?”

Gale would rather be out on his boat, a 1953 trawler he had for nine years but recently sold to a man in North Carolina.

“It made me good money, but I couldn’t find a crew! You just can’t find anyone who wants to work shrimp boats any more. Most of ‘em are on drugs. Give ‘em a check and they’re gone.” He has a small boat he can run himself now.

In the past, shrimping was an admirable vocation. Gale first got out on a shrimp boat when he was 12.

“I’d leave about 4:30 in the morning and get to the dragging grounds about 6:30, maybe 7am. I’d put out in daylight, make three or four drags that day. The latest I’d be out would be 4pm,” he says.

“Look,” he tells me. “What I’m doing right here, right now, selling shrimp on this corner — it sucks. It’s way better out there on the water. It’s where I’ve lived all my life. If I wasn’t in the ocean, I was in the river running trout lines and catching catfish, or fishing for shad in winter.”

SHRIMP LOVERS

Americans eat more shrimp than ever — an average of 4.4lbs (2kg) per person — but not all of America’s shrimpers are thriving. Nearly 90 percent of America’s shrimp comes from overseas, farmed in Asia and Central America, where working conditions and meat quality can be repugnant. It is increasingly rare for fresh, wild-caught, chemical-free shrimp to reach an American consumer’s plate.

Off the coast of Georgia, fishermen harvested about 2.61 million pounds of shrimp last year, a haul valued more than US$11 million. Shrimping is deeply ingrained in culture there, but Georgia’s fishermen are facing significant challenges: an aging workforce, low prices per pound, climate change and black gill disease, leading many to wonder if the industry will survive.

These days, depending on the season, Gale can get US$3 to US$5.50 per lb of shrimp.

“Back in the 1980s and 1990s,” he says, “we were selling the same size shrimp for US$8 a pound. We have good years — but most of the time we have bad years now.”

Bryan Fluech, the associate marine extension director at Marine Extension and Georgia Sea Grant, uses the term “graying of the fleet” when talking about the future of shrimping in Georgia.

“Shrimp are the Cheetos of the sea,” Fluech tells me. “Everything eats them. But people need to remember: that shrimp didn’t just show up in a Publix.”

“The decline of the shrimping industry has been death by a thousand cuts,” Fluech says. “The cost for maintaining a boat is up, and the boats are getting older. Sustainable fishing practices are expensive to implement. The younger generation doesn’t want to work on a shrimping vessel, and captains tell me they can’t find a reliable workforce. The cost of ice and fuel might rise, but the profit on shrimp doesn’t. Plus, our guys are competing with foreign markets.”

“A lot has changed,” Gale tells me. “We’re losing our infrastructure. Lost our big block ice plant that had given ice since the 1940s. Can’t hardly find anybody to build nets any more.”

Fluech professes enormous respect for the shrimpers still operating in Georgia’s waters.

“Let me tell you — MacGyver [the TV adventurer hero] has nothing on Georgia shrimpers. They are so resourceful. You can’t just be a good shrimper any more. You’ve got to be a welder, a businessman and a direct marketer too.”

“People love to say that they’re all about local food,” Fluech adds. “And you’ll see a shrimping boat on every tourism brochure, but commercial waterfronts have changed. People don’t like the look of a working dock. There’s only one left in Brunswick, which means the fishermen have to take those prices or go out on their own. We say we like authentic experiences, but we’re losing them.”

‘BLESSING OF THE FLEET’

You can see the old reverence for Georgia’s shrimpers in the Blessing of the Fleet ceremonies, which still happen along the coast in towns like Brunswick and Darien at the end of March, as the fleet readies itself for the season.

Ships with beautiful names like the Lady Raven, Flying Cloud, Bernice II, Liberty Bell and Sundown arrive at the ceremony decorated with lights and streamers. A crowd gathers, and a minister — often waving a toilet brush spray-painted gold, and flanked by the Knights of Columbus — offers a blessing into the microphone. Shrimping is a dangerous vocation, after all, and every year there are injuries, drownings and boats that don’t return.

This year’s ceremony was postponed due to the pandemic. The cancellation feels like the latest knock in a long and difficult fight.

Once celebrated, many shrimpers feel vilified as they face mounting regulations aimed at preserving other species, like sea turtles. In the 1980s, before turtle excluder devices (TEDs) were prevalent, shrimp nets were responsible for more than 10,000 sea turtle deaths annually in the southeast. In 1989, when regulations tightened, shrimpers created a 500-boat blockade in the Gulf coast, raising skull and crossbones flags and even ramming Coast Guard ships.

SCIENTISTS AND SHRIMPERS

In Georgia, tension between scientists and fishermen is amplified by black gill disease, which affects a shrimp’s respiratory system. The shrimp’s immune response causes the visible blackening of the gills, and results in lethargy, potential death and sometimes the collapse of an entire fishery.

Black gill is an expensive problem. The commerce department last year distributed over US$1 million to commercial shrimpers and researchers because of the 2013 white shrimp fishery failure.

Black gill is, however, more pervasive than ever. Gale reports that it’s starting earlier in the year, beginning in May instead of August, and continuing throughout fall. Though it has been around since the 1990s, researchers believe the disease is worsening with climate change.

Climate change will continue to wreak further havoc on the industry — changing the salinity of the water, shifting the distribution of shrimp — female shrimp need colder water to spawn. Warmer winters appear to predict a smaller annual shrimp harvest, and may not kill the bacteria responsible for black gill.

Keeping shrimp fisheries healthy, and livelihoods possible, requires intense collaboration between fishermen and scientists. Otherwise, foreign markets with cheap labor and unsustainable practices will take over the market share entirely.

“We have to look for the cooperative path,” Fluech says, emphasizing how helpful it can be when shrimpers help with data collection and reporting. He currently works with five to eight shrimpers each season; the fishermen help report black gill using an online tracking app.

One of the best historic examples of this cooperative path is fisherman Sinkey Boone , who hailed from a long line of shrimpers in Darien. Boone created the first turtle excluder device in the late 1960s, called the Georgia Jumper, which allowed turtles — an oxygen-breathing species — to escape trawler nets so they wouldn’t drown.

Scientists and fishermen may seem at odds, but collaboration is possible, and perhaps imperative.

“Me and the shrimpers may not agree on everything, but I respect the hell out of them,” says Fluech.

WORK TILL YOU DIE

Gale agrees with the saying that shrimpers never retire.

“We fish till we fall out and die,” he says. “I’ve seen men fish right on until their 80s and 90s. I know an old man right now who’s got to be 85 and he outworks anybody I know — still climbs up in the rigging. Diabetic and still goes.”

I hear stories about poisonous snakes tangled in anchor lines, boats on fire, near-sinkings and a man in his 70s impaled by his own equipment who hardly survived, but broke out of the hospital to get back on his boat a few days later.

“Once fishing’s in your blood, and you get used to it, you just don’t want to do anything else,” Gale says.

“I’d still work for my daddy,” Gale tells me. “He just knew where the shrimp would be — it was absolutely amazing. He knew the tide cycles, what the weather meant. You could set your watch to it. Another fisherman could make that same pass and miss them.”

In 1979, the government issued 1,471 commercial trawling licenses in Georgia — but only 253 in 2014. If the decline in Georgia’s shrimping continues, the ripple effect will be felt in the local economy, on dinner plates, during seasonal festivals and on the horizon line, where many are used to seeing early morning trawlers. Frozen foreign shrimp and farmed shrimp — known as aquaculture — are the likely future.

“Do I think there will always be shrimpers in Georgia?” Fluech asks me. “I hope so. You have to be an eternal optimist in this business.”

title: How long can the shrimp industry survive?


content_text:
英國逾70家大型旅遊和飯店業者聯合上書，要求政府放棄強制入境旅客自主隔離14天的防疫計畫，聲稱此舉將對旅遊產業造成嚴重損害。

英國內政大臣派特爾（Priti Patel）日前宣布，自6月8日起，入境英國的旅客必須自我隔離14天，違者將面臨1,000英鎊罰款。這項政策每三周會重新評估一次，以符合現況考量。

英國逾70家旅遊業者上書派特爾，稱這項政策將影響赴英國旅遊的觀光客人數，讓飽受疫情衝擊的旅遊產業遭受更嚴重的損害。

業者在信中寫道：「旅遊業最不需要的是強制所有入境旅客自主隔離，此舉將抑制外國遊客到英國旅遊，也影響本地旅客出國意願，甚至可能引起其他國家對英國遊客採行相似的隔離規定。」

上書的業者包括麗池、凱悅和多切斯特飯店（Dorchester），以及Cookson Adventures和Abercrombie & Kent Group等旅遊公司。

業者在信中指出，根據世界旅遊觀光協會（WTTC）數據，觀光旅遊產業對英國2019年經濟貢獻2,000億英鎊，占國內生產毛額（GDP）約9％，創造將近400萬個工作機會，占英國整體勞動人口的11％。

業者在信中讚揚英國政府處理這場史無前例公衛危機的努力，但若是能對入境旅客加強檢疫，將是對經濟和防疫更有建設性的措施。

豪華旅遊服務業者Cookson Adventures創辦人庫克森（Henry Cookson）表示，新冠肺炎疫情讓旅遊業哀鴻遍野，我們不能讓隔離檢疫進一步重創經濟，不然英國將面臨比新冠肺炎病毒更大的危難。

英國內政部發言人表示，隨著全球逐漸走出新冠肺炎疫情，政府必須降低境外移入風險，保護大眾。此外，政府將透過大規模經濟援助計畫，持續支援旅遊產業。

(工商 )

things: 防疫 經濟

title: 英國旅遊業要求政府放棄入境隔離14天計畫


content_text:
【大纪元2020年05月30日讯】（大纪元记者骆亚采访报导）中共两会强推“港版国安法”，引起香港民间持续不断的抗争。美国总统川普（特朗普）因此宣布取消香港的特殊待遇。专家解读香港被取消特殊待遇所带来的后果，认为中共会因此付出代价。

中共两会，政协及人大除个别反对外，几乎一致表决通过在香港推行《国安法》。

香港民众为反对“港版国安法”举行了持续不断的抗争，近期的抗争有600港人被警方从现场带走。

就中共强行推“港版国安法”，川普周五表示，“中国（中共）声称它在保护国家安全，但事实是，香港作为一个自由社会是安全的、繁荣的。北京决定将中国（中共）安全机构的触角延伸到这个曾经的自由堡垒（指香港）。”

他强调，“香港不再具有足够的自治权来保证自移交以来我们给予香港的特殊待遇。”

川普认为香港现在已经是一国一制，作为对“港版国安法”的回应，他开始启动撤销美国对香港的特别待遇的程序。包括从引渡到出口管制，再到双重用途技术、旅行令等。

同时他还宣布将惩罚中共国安系统，制裁直接和间接参与扼杀香港自由的中共官员。

王军涛：中国将与世界脱钩
就美国撤销对香港的特别待遇将导致的后果，旅美的政治经济学者王军涛接受大纪元采访时表示，这将会造成中国和世界的脱钩。“因为香港是个很特殊的地方，中国是社会主义的经济体系，而全球是资本主义，这两个体系是不兼容的。中国要进入全球资本主义，实际上是在（通过）香港进行接轨。”

他强调，“之所以世界各地能在香港放心地进行金融活动，就是因为香港是个特殊地方，一旦美国和其它西方国家宣布，香港不再具有他们政府所认定的特殊地位的话，香港就失去它现在这个地位，它就不能再承担这样的工作——完成资本主义和社会主义的接轨。”

他进一步表示，实际上很多外资进入中国都是在香港，通过香港的金融系统进入的，一旦美国取消了（香港）这个特殊地位之后，很多国家的金融不会放在这了，“香港是跟伦敦、纽约并列的世界三大金融中心，去年前年的时候，它的新上市IPO公司增加的资金量超过了纽约，它的增速很快的。但是如果把它的特殊地位撤销，它就完了。”

“如果香港没有特殊地位就跟大陆的其它城市差不多了，没什么优势了。”

李恒青：香港的金融中心将转移
美国华盛顿信息与战略研究所学者李恒青也向大纪元表示，如果美国宣布撤销香港特殊待遇，香港也就不是自由港，不再有其优势了，转口贸易就没什么可做的了。香港现在是排在纽约、伦敦之后的第三大的国际金融中心。如果没有这种自由的环境，金融交易也不用再做了。

此外，如果美国取消香港特别行政区的关税豁免权，那三千到四千亿中国大陆的转口贸易，就要跟中国大陆是一样同等对待，就意谓着美国将所有的关税都加上了。

“从这两点来说，香港的金融地位会没有了，香港的金融中心可能会转去两个地方，一个是新加坡，现在大量的资本正转移去新加坡，另外一个是东京。”

他还表示，中国（中共）说希望上海能够取代香港，简直是痴人说梦，上海根本就不可能取代香港。真正的金融中心，一定是一个自由的环境，就像纽约这样的地方。

“中国在中美贸易冲突之后，经济都一直在滑坡状态，再加上这疫情，经济现在已经是明显的负增长状态，在这财政捉襟见肘的情况下还出此下策（推行“港版国安法”），其实现在非常明显，中国的经济是越来越危险。”

目前，全世界五百强的企业在香港都有办事处或者分公司，李恒青估计这些公司绝大多数都会撤出去，“因为你没有法治了，你现在连说话的自由都没有了，无法令那些国际大公司在香港继续生存”。

最后他说，政府没有钱，公务员也没有钱，老百姓也没有钱，在这种情况下，你不好好发展经济，反而要铤而走险推出《国安法》把香港彻底搞乱，那香港就成为中共当局的滑铁卢了。

在网路颇有影响力的时事评论员江峰在最新节目中表示，川普和他的团队非常清楚，只有彻底击溃、结束中共政权，才能根本上解决对美国国家安全威胁、对世界秩序的威胁。

责任编辑：梁梓#

journalist: 骆亚采访

countries: 香港 中国 新加坡

title: 川普撤销美国对香港特殊待遇 专家解读


content_text:
立法院正在討論原住民學校法草案，師資來源是一大挑戰。教育部今表示，已持續與各地方政府合作增加專職族語老師名額，最近三年由112名擴大到184名，並從偏鄉學校逐年擴大至都會學校，展現對原住民族教育的重視。教育部與原住民族委員會也共同訂定專門適用的辦法，就老師的進用方式、資格、薪資、給假、進修及考核等完整規定。

教育部表示，依照各直轄市、縣市政府109學年度聘任專職族語老師需求，今年5月預核109學年度17個縣市政府共184名額。其中，嘉義縣政府、新竹市政府及彰化縣政府為辦理原住民族實驗教育及協助都會區原住民族籍學生學習，109學年度也加入增聘專職族語老師的縣市行列，期待帶給學生更完善的族語學習環境。

教育部與原住民族委員會2018年8月8日一起發布「高級中等以下學校原住民族語老師資格及聘用辦法」，包括專職族語老師進用方式、資格、薪資、給假、進修及考核等規定均納入規範；另外，考量專職族語老師有教學、研究及兼課等實際需求，去年7月23日也修正該辦法，放寬公假規定，希望進一步擴大族語教學效益。

107至109三個學年度的專職族語老師名額由112名成長至184名，進用學校也不再侷限於偏鄉型學校，逐年擴大至都會型學校，顯示各地方政府也愈來愈重視原住民族教育。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 嘉義縣 新竹市

title: 3縣市將辦原住民實驗教育 今年首聘專職族語老師


content_text:
財政部公布最新統計，房屋稅實徵淨額由 2015 年 694 億元，至 2019 年成長至 810 億元，4 年來增加 1 成 7。從稅收可以看出囤房現象，非自住用全國增 7 萬戶、10.9%，以臺中市增 1.6 萬戶、18.8% 最多。

財政部統計處表示，住家自住用房屋一向為房屋稅收主要來源，占比近 4 成，不過，去 (2019) 年略降至 3 成 8；其次為營業用房屋，近年皆占 3 成 5 左右。去年住家非自住用貢獻房屋稅收近 1 成，較 2015 年增加 1.9 個百分點。

戶數方面，去年全國住家自住用 658 萬戶，較 2015 年增 14 萬戶、成長 2.2%，6 都中，以桃園市增 4.5 萬戶、6.9% 最多，主因是該地區房價較雙北親民，吸引人口移入所致；而非自住用全國增 7 萬戶、10.9%，以臺中市增 1.6 萬戶、18.8% 最多，主因中科、臺中工業區、水湳經貿園區的持續發展，帶動不動產開發。

不過，財政部統計處表示，值得注意的是，臺北市因推動都更、危老重建而註銷稅籍，自住用戶減 3 萬戶、4.1%，非自住房屋反向增加 1.5 萬戶、19.4%，或與投資客持續置產有關。

去年住家自住用房屋戶數占全國房屋 6 成 2，非自住用僅占 6.5%，進一步觀察各鄉鎮區自住用及非自住用房屋占比，自住用房屋以高雄市鳳山區 79.8% 最高，基隆市安樂區 78.3% 居次；非自住用房屋則以高雄市新興區 14.6% 最高，臺中中區、北區、西區則以 1 成 3 左右分列 2-4 名，新北市淡水區占比亦有 12.1%。

財政部統計處表示，觀察此五區屋齡，高雄市新興區因區內六合夜市、新崛江發展較早，屋齡普遍偏高，新北市淡水區非自住房屋近 3 成屋齡在 10 年以下，其中 2 成 5 更在 5 年以下，可能是近年淡水區新建房屋多為投資置產工具，或與建商待售餘屋較多有關。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

taiwan-subdivisions: 鳳山區 桃園 高雄市 西區 臺中市 淡水區 新興區 中區

title: 從稅收看囤房 非自住住宅增7萬戶 六都中台中成長居冠 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
高雄市長韓國瑜罷免案6月6日投票，台北市長柯文哲今天出席活動再被問到怎麼看，柯表示，事情走到這地步，也不會再多說什麼，就交給高雄市民去處理；且離投票剩下1周，也不可以公布民調，他不會再表達任何意見態度，就交給高雄市民自己解決。

韓國瑜連說明會都沒去，柯文哲表示，選舉都有攻防，韓國瑜應該也是按照自己認為對自己最有利的方式去進行，至於有效沒效，反正1周後就會知道。

至於要給韓什麼建議？柯回應，老實講，到現在也不用再多講什麼，還是那句話，交給高雄市民決定，決定後我們再處理。 整理包

 ▪6月6日決戰57萬票！罷韓案始末一次看清楚

people: 柯文哲 韓國瑜

title: 罷韓投票在即 柯文哲：交給高雄市民解決


content_text:
疫情趨緩，台灣可望在6月初大規模鬆綁防疫規範，民眾生活轉趨正常，刺激消費力回籠，專家認為，消費相關產業業績動能、股價表現可期，由食衣住行娛樂等各族群選股，包括泰山（1218）、遠東新（1402）等13檔，29日買盤悄悄轉入，成交量全面倍增，下周有機會接棒演出。

日盛投顧襄理蕭森寶表示，台灣防疫隨著各國封城解禁，跟著全球步調擴大解除部分防疫措施，政府也擬祭出刺激消費以及振興經濟的相關方案，先前受影響較深的觀光、飯店、航運等族群，也將積極彌補先前受疫情影響的營運，在未來大擴模解封後，內需消費需求將有機會明顯回溫。

統一投顧董事長黎方國指出，由於疫情已趨緩，台灣可望在6月初大規模鬆綁防疫規範，隨全球逐漸解封，民眾生活型態轉趨正常，刺激民眾消費力回籠。且在電子產業整體庫存水準偏高、下半年能見度不明、華為禁令議題干擾下，研判有部分資金撤出電子類股，反而消費相關產業後續業績動能、股價表現延續性可期。

由台股成交動能翻揚股篩選，得出與食品、餐飲相關的泰山、統一超、佳格與御頂等，紡纖族群的福懋、遠東新等，營建族群的力麒、國揚及興富發等，娛樂、觀光、飯店類別的南紡、夏都、易飛網及劍湖山等，紛紛吸引買盤轉進，雖然股價漲跌互見，但成交量全數翻倍增加，買氣爆棚。

保德信店頭基金經理人葉獻文認為，疫情最差時刻已過，全球經濟將緩慢復甦，但全球央行維持寬鬆政策，後續將有財政政策接捧，積極推動紓困計畫，預期企業獲利衰退年增率有望於第二季落底，隨後將逐漸收斂衰退幅度，預期台灣經濟有望出現V型反轉，最近市場雜音再起，留意逢低布局買點。

title: 消費回溫 13檔食衣住娛樂股買氣翻倍


content_text:
崔铭恩一家来到当初的隔离病区，找到照顾他们的白衣天使一一致谢

“今天我们一家三口能一个都不少地站在这里，全靠医护人员的悉心治疗和照顾。”5月28日上午，康复出院81天的新冠肺炎患者崔铭恩陪着父母一起回到武汉市第六医院，为救治过他们的医护人员送上锦旗和感谢信，面谢白衣天使助他们全家重获新生。

“全家最困难时是他们给了我们希望”

33岁的崔铭恩是东北人，毕业后在武汉工作定居。今年他原本打算和父母一起回东北老家过年，没想到被突如其来的疫情打乱计划。

1月20日，崔铭恩的母亲孙女士开始发烧，CT发现肺部有感染。他带着母亲一边在发热门诊输液，一边排队等床。1月30日，母亲病情恶化，高烧39.2℃，喘气严重，崔铭恩带着她赶到市六医院发热门诊就诊。

“有位患者病情很重，能不能想办法调出床位？”接诊医生杨智看完检查结果后，立即拨通了医务科的电话。经过医务科副主任贺鹏多方协调，腾出了一张床位。当天下午，孙女士被收治入院。

还没来得及缓口气，崔先生和父亲也中招了。“我的丈夫和儿子也感染了，我们一家在这里举目无亲，能不能帮帮我们？”2月15日，贺鹏接到孙女士的求助。

贺鹏立即上报给院长刘建华，考虑父子俩病情危重，刘建华想尽办法挤出两张床。“我们家最困难的时候，市六医院伸出了援手，让我们在绝望中看到了希望。”崔铭恩说，当天下午，他和父亲就住进了医院。为了让他们安心治疗，医院还将一家三口安排在同一隔离病区。

“小本子上记着的都是恩人的名字”

“放松心情，保持好心态。”病区主任贾业贵每天都会对崔铭恩一家进行心理疏导，给他们讲很多治愈出院的消息，给他们打气鼓劲。“你们一家人要一起努力！”护士们也常常鼓励他们。

医护人员的精心治疗和无微不至的关心，让崔铭恩一家逐渐卸下负担，树立了战胜疾病的信心。为了记住每一个帮助过自己的医护，崔铭恩特意找来一个小本子，只要有人进来，就请他们签名。

“当时目标只有一个：不惜一切代价救这一家子。”贺鹏说，崔铭恩一家三口都是危重患者，医院新冠肺炎专家小组反复研讨他们的病情，制定了个性化治疗方案。在一人一策、个性化的中西医结合治疗下，崔铭恩的父母相继出院。病情最重的崔铭恩经过20多天的治疗后，3月9日康复出院。

一封感谢信写废了十余张红纸

如今在国企上班的崔铭恩已经顺利复工，下班回到家，与父母围坐一起，吃上一顿热腾腾的东北菜，是他每天最幸福的时刻。

看着武汉一天比一天好，回到市六医院面谢当时帮助和救治过自己的医护人员，成了全家人的共同心愿。5月27日一早，崔铭恩请假赶到市六医院，向导医台护士打听杨智医生和贺鹏主任的信息，确认他们第二天都在医院。

“感谢信是我妈当天连夜手写的。”崔铭恩说，原本他打算打印一封感谢信，可60岁的母亲觉得太没有诚意，执意要买红纸回家手写。“看了我写的草稿后，我妈也不满意，觉得没有表达出我们由衷的谢意。”她从开始的2000余字，精简浓缩到900余字，打了不下5遍的草稿，写废了十余张红纸。好几次写了一大半，发现里面有句话说得不够好，又换新纸从头再写，从下午5点一直写到近凌晨1点才完成。

“德医双馨，济世良医”“恪守医德，忠于职责；医德高尚，恩重如山”，5月28日上午，崔铭恩一家赶到市六医院，在门诊导医王纯护士的引导下，将两面锦旗和感谢信送到杨智医生和贺鹏主任的手中。并到隔离病区一一面谢20多位医护人员，他们像许久未见的亲人一样握手拥抱。“谢谢你们，以后我们就当亲戚走，随时欢迎大家上我们家吃饺子去！”重生后的一家人向精心照顾过自己的医护人员发出邀请。

文/记者刘璇 通讯员罗瑶 图/通讯员罗瑶

journalist: 邢斯馨

title: 纸短情长道不尽感恩 新冠患者一封感谢信写了十多遍


content_text:
〔記者曾德蓉／台北報導〕58歲昔日瓊瑤小生馬景濤，曾與小23歲火辣女星吳佳尼有過10年婚姻，不料在3年前突然宣布離婚，「我的愛的幸福我的婚姻都將在今天畫上最美好的句號」，近日他一張自拍照就引起網友熱議。

馬景濤。（翻攝自微博）

王晶早前宣布開拍新版《倚天屠龍記》，令馬景濤、周海媚版本經典扮相也被起底討論，此時馬景濤正好分享一張自拍照，就令網友全都驚呆了，原來他搞笑要粉絲替他的自拍照打分數，結果一看傻眼，因為他把五官都拍到變形，「這嘴根本不是小馬哥的性感厚唇」、「100分給你0分」、「我平時看別人給您拍的近照，沒覺得您有這麼老啊，自拍之後起碼老了5歲」。

title: 瓊瑤俊帥小生怎麼了？58歲馬景濤「五官變形」


content_text:
根據法庭文件，24歲的倪瑞傑(Rejjie Ni，音譯)來自中國上海，被捕時居住在紐約Amherst，當地警方於2019年3月18日接到來自一名維修工人的報警電話，該工人表示自己在倪瑞傑公寓內進行例行維修檢查時發現屋內有許多槍枝。

警方趕到進入倪瑞傑屋內後，發現大量步槍和彈盒，其中一個裝有步槍的箱盒外部顯示該步槍是從德州直接寄送至倪瑞傑家中的。

之後警方申請到搜查令，從倪瑞傑住所內繳獲33把步槍，兩把獵槍和大量彈盒，其中至少有三把槍為非法獲取，執法人員還發現倪瑞傑將其中一把半自動步槍非法改裝為全自動機關槍。

倪瑞傑自被捕後一直被關押，日前他承認非法持有武器罪，最高將面臨十年監禁。

journalist: 記者金春香／紐約報導

title: 中國男子承認非法持槍 最高恐判10年


content_text:
娛樂中心／綜合報導

對年輕人來說，在鏡頭前打扮得光鮮亮麗、又有錢賺的直播主，是不少人的夢幻職業，紛紛加入行列，為了能在眾多平台吸住觀眾眼球，直播主無不使出渾身解數。近日，日本YouTube圈冒出許多主打「辣妹廚房」的頻道，有一名正妹就因為一邊煮菜、一邊脫衣一舉爆紅，讓網友越看越害羞。

▲日本YouTube圈冒出許多主打「辣妹廚房」的頻道。（圖／翻攝自youtube）

近日，日本YouTube圈冒出許多主打「辣妹廚房」的頻道內容，其中，名為「くるみるくっきんぐ」頻道的一名正妹，就以一邊教煮飯、一邊褪去衣服的模式，成功吸引網友目光。這名正妹YouTuber雖然是戴著口罩教做菜，不過，仍遮掩不了她漂亮的眼睛、以及好聽的聲音，加上玲瓏身材，雖然頻道僅開設短短時間，算是「初心者」等級，仍吸引近7萬粉絲關注。

▲正妹YouTuber以一邊教煮飯、一邊脫衣服的模式，成功吸引網友目光。（圖／翻攝自youtube）

日前，該名正妹YouTuber開啟料理直播，過程中，她用甜美的聲音和粉絲互動，一邊教做菜、一邊開始脫衣服，隨著寬衣解帶次數越多，越讓人看了血脈賁張，最後脫得只剩下一件灰色細肩帶小背心，一雙雪乳幾乎快要彈出，尺度相當大膽，一時間讓人不知道是該看做菜、還是看身材。

▲正妹YouTuber身材姣好，讓人不知道該看教做菜還是看身材。（圖／翻攝自youtube）

影片發布後，讓許多老司機暴動，激動留言說，「又可愛又會做菜，超棒的」、「我看得全身都熱了」、「誰還專心看做菜啊」、「太犯規了」、「聲音好可愛」、「給粉絲滿滿福利，很有誠意」。

くるみるくっきんぐ頻道連結：https://reurl.cc/1xMm7D

journalist: 綜合

title: 尺度大膽！「辣妹廚房」當賣點超夯 一邊教煮飯一邊忙脫衣 | 娛樂星聞


content_text:
美國今天宣布退出世界衛生組織（WHO），全球譁然：中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，如果美國有另外成立組織，也會積極爭取加入。（指揮中心提供）

2020-05-30 14:36:02

〔記者吳亮儀／台北報導〕美國今天宣布退出世界衛生組織（WHO），全球譁然：中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，如果美國有另外成立組織，也會積極爭取加入。

陳時中今天在例行疫情記者會中說，若美國若要成立新組織，這是一個機會、會更積極爭取加入。

陳時中說，美國若要退出世界衛生組織，也要進一步說明，台灣當然希望跟美國有更多合作機會，讓區域上防禦更好，若美國真的退出世衛，世界可能還要建立一個大家能信任的平台。

title: 美國退出WHO 陳時中：若成立新組織也會積極爭取加入


content_text:
網路社交平台「推特」，首度對美國總統川普開鍘，把他兩則具爭議性的推文，加上警示標籤和連結，呼籲讀者查明事實。這個舉動，讓川普氣得大罵，砲轟推特干預言論自由。川普馬上大動作簽署行政命令，下令強力監管各大社群平台，等於直接槓上了推特。

美國總統川普：「今天我要簽署行政命令，保護美國人民的言論自由權，目前推特這類社交媒體巨頭，享有前所未有的免責保護。」

下令強力監管各大社群平台，美國總統川普28號簽署行政命令，槓上了自己最愛用的推特。

美國總統川普：「推特不再是個中立的公共平台，他們成為了有觀點的編輯者。」

雖然臉書和Google也受到影響，但此舉明顯衝著推特而來，起因就是，推特日前首度對川普的兩篇推文，加上了警示標籤和連結，讓民眾可以點進去查看真實訊息，也就是告訴大家，總統的發文內容不實，讓川普氣得痛罵推特，干預美國大選、鎮壓言論自由。

CNN記者vs.白宮發言人麥肯納尼：「美國總統(川普)，從來沒有對大眾說謊嗎？我常在總統身邊，他的用意一直是，把正確訊息帶給大眾。」

川普在這兩篇推文中，指控美國大選的「郵寄投票」方式，會導致選民有機會作弊，由於11月的美國大選逼近，時機敏感，社群平台紛紛加強事實查核機制。

記者vs.美國總統川普：「您想過直接刪除您的帳號，不再使用這個您這麼批判的平台嗎？要不是你們這些假新聞，我早就刪了，很抱歉新聞媒體是假的。」

「假新聞」總是掛在嘴邊，川普在推特上有8000多萬追蹤者，喜歡直接發文表達看法，最愛的平台竟然和自己唱反調，川普當然氣不過。

美國高科技企業聯盟NetChoice總裁：「川普擁抱社交平台是正確的，這是他和普通百姓，分享新聞和觀點的方式，不會受到傳統媒體過濾，但我們認為他目前走偏了。」

川普這項行政命令改變了1996年來的規範，當年的美國聯邦「通訊端正法」，提供網站法律保障，不受網友貼文影響而挨告。

美國高科技企業聯盟NetChoice總裁：「創立新的政府權力，來監管私人社交媒體平台，管理言論的方式，這種概念會走向毀滅之路。」

眼看推特被總統針對，臉書趕緊出面澄清，不想當事實的仲裁者。

臉書創辦人祖克柏：「我們試圖成為，最保護人們發言權和言論自由，的科技公司之一。」

目前美國疫情嚴峻，川普卻還有時間另闢戰場，全美新冠肺炎死亡超過10萬人，川普更晚了12小時才推文致哀。

川普稍早又發文，針對非裔男子被警方鎖喉致死的事件，表示如果有人藉機暴動，將開槍鎮壓，推特也立刻將這篇推文，加上了警語，因為內容讚頌暴力行為。

journalist: 記者 林書荷 報導

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

references: 網友 臉書

title: 太歲頭上動土！推特標「假聞警語」 川普大怒


content_text:
去年下半年亞洲最高的戶外觀景平台「台北101 SKYLINE 460」首度正式開放，同時九月份台北101景觀台門票也下殺101元，而今年雖然國旅遭受新冠肺炎重創，但在第一線醫護和防疫人員、國人的守護下，疫情日漸趨少，101觀景台在5月28日盛大宣布「防疫旅遊新服務」正式上線，不但有一大兩小的150元超值優惠，更推出寓教於樂的定點導覽和學習單，同時也新增了新的「打卡點」！

台北地標「台北101」一直以來都是許多觀光客和台灣人必去的知名景點，擁有垂直性質的設施，包含5樓認識台灣專區、89樓室內觀景台、91樓戶外觀景台、101RF-Skyline460、88樓BAR88，搭乘超高速電梯只需要短短37秒就可從5樓直達89樓，在89樓的景觀台有兩處新打卡點，分別為花圈和沙發區，天氣好的時候可將台北市景盡收眼底！

這次更推出主打「大小朋友」都能深度認識台灣的寓教於樂活動，過去我們都是在陸地看台北，一改過去的學習模式，台北101的高空遊覽，讓妞妞們可以在400公尺處看我們所生活的都市，不管是國父紀念館前神似iPhone的噴水池，還是市政府的雙十建築外觀，以平面的形式是看不出來的，但俯瞰卻能一覽無遺！

再加上「導覽員定點解說」和特別設計的「專屬學習單」都能看見台灣的驕傲，教科書學習單分成「低幼版」和「中高年級版」，找來專業廠商設計，不但能塗鴉，也達到互動學習的效果，其中低幼版本還跟小孩等身高，約120公分呢！

另外，台北101觀景台在東西南北各方位的觀景窗放上「地標圖示」，像是故宮博物院、台北松山機場、美麗華摩天輪、國父紀念館、陽明山、台北大巨蛋、中正紀念堂、大稻埕和大安森林公園等，大家在這裡能找到相對應的建築，妞妞們也可以尋找自己的家住在哪裡，當然不要忘記360度展望整個台北的日落餘暉、璀璨夜景和壯觀的景色！

遛小孩最佳選擇！從2020年5月28日至9月30日，周一至周日上午11點至下午3點（下午3點後維持原價），每位國人憑證件僅需150元，還可帶2位12歲以下學齡兒童隨行免費入場，針對敬老、愛心票除了每位150元外，陪同者亦享150元，同時同行者可免排隊、升等為快速通關（原票價1,200元/人），等於一大兩小只要150元，平均每人只要50元！（P.S.線上預約免等待）

市政府也宣布6月15日至9月30日活動期間上台北101景觀台，即可獲得「限量雙層臺觀光巴士」單次票卷兌換卷每人一張，從台北101出發到台北車站，任何一條都可使用！（紅線/藍線）

除此之外，觀景台更特別推出購票即贈台北101購物中心B1美食街限量飲品壹杯，像是康青龍、Kung Fu Tea功夫茶都有，每日共贈600杯，以每日至現場購票換票順序為兌換基準，兌完為止。6月1日「青畑九號豆製所」將開幕、6月15日「嵜SAKImoto Bakery」將登場，等於妞妞們可以從B1一路玩到101RF-Skyline460，將近500公尺的垂直體驗啊！

taiwan-subdivisions: 大安 松山 中正

things: iPhone 防疫

title: 台北101觀景台+觀巴+免費手搖飲一大兩小只要150元！比去年下殺101元更超值


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月30日訊】香港傳媒大亨黎智英，就中共強推港版國安法，再次發聲，表示會留在香港抵制中共，並支持美國制裁中共。
香港媒體大亨黎智英，是香港蘋果日報、壹傳媒及佐丹奴服飾創辦人，也因其親民主立場，成為中共打壓目標。
週五，黎智英接受路透採訪時表示，中共一意孤行通過《國安法》，標誌中共失去了最後的機會。
香港媒體大亨 黎智英：「我們知道，這是早晚會發生的事情，如果中共政府仍然不向世界敞開心扉。」
香港媒體大亨 黎智英：「但是在習近平判決後，我認為最後的希望也沒有了，希望已成灰燼。」
4月18號，黎智英因參加去年返送中遊行集會，被香港警方拘捕，外界認為是政治打壓。
黎智英表示，儘管希望已經破滅，但仍願留在香港，抵制中共到底。
香港媒體大亨 黎智英：「我72歲了，如果可以，我願意為香港犧牲，這是我的家園，這裡成就了我，我會（為它）抗爭到底。如果我犧牲了 ，我感到光榮。」
5月28號，黎智英與香港資深律師李柱銘身著白衣，來到公民廣場靜坐，繼續抗議。
黎智英週五發推文揭露，中共公安部在背後「全力指導支持港警」的暴力行動。
香港媒體大亨 黎智英：「不管發生什麼，我們會繼續（反抗），我會堅持。」
黎智英還表示，支持美國制裁中共。
香港媒體大亨 黎智英：「（川普政府）在競選連任中，出台階段性制裁或懲罰措施，嚴懲中共。」
香港媒體大亨 黎智英：「我認為美國給了我們強有力的支持，其它國家也會如此。」
新唐人記者嚴曦綜合報導

journalist: 新唐人記者嚴曦綜合報導

countries: 香港 美國

people: 川普 習近平

title: 黎智英：留在香港抵制中共 支持美國制裁


content_text:
【高雄訊】受滯留鋒面及西南風影響，將為南部地區帶來豪雨，關心防汛整備工作，高雄市長韓國瑜今（21）日下午視察楠梓黑橋排水工程，呼籲民眾嚴防豪雨，也促請水利局迅速、落實、有效儘速完工，豪雨期間做好因應措施、加強防洪，期將災害損失降至最低。

黑橋排水一帶位於出海口，地勢低窪，因應汛期且為維持當地排水順暢，水利局在施工過程中已先開挖寬度30公尺之臨時排水路作為替代水路，另外備妥施工機具緊急應變，確保排水防洪無虞。下午韓國瑜在水利局長李戎威陪同下，前往黑橋排水聽取防洪工作簡報、瞭解工程進度。

韓國瑜請施工單位秉持迅速、落實、有效的原則，儘速將黑橋排水施作完畢，他說，根據協力團隊研判，接下來可能發生豪大雨，因此已開設二級豪雨應變中心，水退的快不造成生命財產的傷害是政府責任，他呼籲民眾嚴防豪雨，希望大家共同做好防範準備，將災害降至最低。

為提升黑橋排水整體防洪功能，國防部委託市府代辦排水改道工程，工程金額約2.8億元，已於今年1月開工，規劃施作新建抽水站、箱涵式側溝等工程，後勁溪水位高漲時，利用機械抽排方式將內水排出，並收集排除地表逕流，預定明年2月完工，目前進度超前約11％。

taiwan-subdivisions: 楠梓 高雄 高雄市

title: 韓國瑜視察黑橋排水 籲民眾嚴防豪雨


content_text:
中評社北京5月30日電／據新華網報道，受中國駐貝爾法斯特總領館邀請，上海市新冠肺炎醫療救治專家組組長、復旦大學附屬華山醫院感染科主任張文宏28日與在英國北愛爾蘭的華僑華人和留學生進行視頻連線，探討英國逐步“解封”後的防疫問題。

 在一個多小時的交流中，張文宏就人們普遍關心的疫情趨勢、疫苗研製、復工復課、國際旅行等問題做了詳細解答。

 張文宏判斷，未來一到兩年內，新冠病毒都仍會存在，因此要理性看待疫情並盡快適應可能持續一兩年的常態化抗疫。

 “我們的日子還要過下去，所以復工復產是必然的，我們該幹嘛幹嘛，‘邊打邊看’的戰略在現階段是合適的。常態化抗疫將是今後一段時間的主要戰略決策。”張文宏說。

 目前，英國新冠疫情高峰已過，各地開始逐步“解封”，進入復工復課階段。對復工復課後的生活，張文宏建議，首先，不能過度放鬆，到人員密集的地方仍要注意戴口罩、盡量保持社交距離，辦公場所注意保持通風和衛生；第二，不用過度恐懼，只要個人防護做到位，重點保護好家中老人和有基礎疾病的人，就沒有必要焦慮。

 他說，目前針對新冠病毒的疫苗研發已經取得一些突破，但距離真正投入使用還需要一段時間，大家要對疫苗研製保持信心。同時，個人也須通過日常鍛煉、保證營養攝入，來增強自身抵抗力。

 對華僑華人們提出的問題，張文宏有問必答，深入淺出，還時不時用風趣詼諧的語言為大家普及防護知識。

 在回答國際旅行乘機如何做好個人防護的問題時，他說：“一上飛機就不吃不喝不動的行為非常危險，搞不好一下飛機就直接‘重症’了，因為你沒有攝入足夠的水和營養。”

countries: 英國 中國 愛爾蘭

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

title: 張文宏就後常態化抗疫與英國華僑華人連線


content_text:
大陸11個沿海省市最近養殖的白蝦及泰國蝦發生「虹彩病」，累計死亡率已達80%。高雄市動保處未雨綢繆，日前針對轄內養蝦池抽樣送驗，預先防範，盼為蝦隻健康把關。

高雄市動保處表示，大陸沿海這種高死亡率的蝦隻傳染病，現階段認為是十足目虹彩病毒 (簡稱DIV1)引起，白蝦、澳洲淡水龍蝦、日本沼蝦、美國螯蝦、泰國蝦等蝦類都容易感染。

動保處長葉坤松說，罹病的白蝦，肝胰腺會變黃白色，胃與腸道沒有內容物，也就是所謂「空胃、空腸」現象。泰國蝦罹病時，頭部額角基部甲殼下會出現三角形白色斑塊，肝胰腺萎縮，顏色變淡黃色。

動保處為防範蝦隻染虹彩病入侵，造成養殖損失，近日已到養蝦池採樣監測，也請養殖戶加強水質監測管理，提升蝦隻扺抗力，也呼籲養殖戶從安全管道採購種蝦及蝦苗。

葉坤松並說，放養時如果發現蝦子體色異常，空腸胃、停止攝食或死亡率高，可到市內水產動物疾病檢驗站，找水產獸醫師檢查，切勿自行投藥，以免延誤疫情造成更大損失。為防止蝦虹彩病入侵造成養殖損失，高市動保處近日已為養蝦池進行採樣監測。圖／高雄市動保處提供蝦隻虹彩病近日已在大陸沿海省市發生，高市農業局動保處呼籲養殖戶平日加強監測水質管理，避免疫情入侵。圖／高市動保處提供

countries: 泰國 澳洲 日本 美國

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 高雄市 淡水

title: 防範蝦隻「虹彩病」疫情入侵  高市動保處籲養殖戶小心


content_text:
殷商史書上記載：成湯在位時，年久無雨，大地乾旱。每年商湯皆設祭壇，祈求天帝早日降雨。到了第七年，依然遍地乾旱。

太史說：「應當殺一個人來向神明祈雨。」

成湯說：「我正是為了救人才求雨，若一定要用殺人的方式向神明求雨，那就拿我的性命來犧牲祈雨吧！」

於是，成湯沐浴齋戒，修剪頭髮、指甲，乘著白馬，拉著沒有華麗裝飾的車子，身上纏繞著白茅，把自己作為向神祈雨的犧牲品。

在桑林曠野中，成湯為求降雨救百姓，誠心向上天下罪己詔：「第一、因為我的政令不當，使得朝臣百官有所失職。第二、由於我的施政管理不善，造成百姓未蒙其利，甚而流離失所。第三、因為我的宮室修建豪華，浪費公帑或過於奢侈。第四、我或有誤信嬪妃之言，導致有所不公。第五、因為訂定的法令不夠嚴格，致使官員違法甚而貪污受賄，致使百姓受害。第六、由於我用人不淑，疏於嚴加考核，使得讒媚小人得勢！」

成湯祈禱、懺悔的話未完，已感動上天，方圓數千里下起了滂沱大雨，解了乾旱、救了黎民！

昔日明君聖主大心為公，但有災劫，其心皆是抱持「萬方有罪，罪在朕躬」，甚至不惜犧牲自我，以救百姓於水火！

對照今時，近日因梅雨鋒面籠罩，高雄連日強降雨，罷韓團體關心的不是災情是否危害人民生計，而是聚焦於高雄水淹得夠不夠高、夠不夠久、夠不夠廣，恨不得水災越大越好，才能讓罷韓有更多正當性！中央官員南下勘災，其目的恐怕也不在於關心黎民百姓，水退太快，反倒很令其失望！

網路上流傳著許多刻意造假的圖片，有些是前幾年的淹水照，有些甚至場景根本不在台灣，卻可以渲染成「高雄治水不力，以致於遍地成災」！

如此唯恐高雄不淹，巴不得高雄被大水淹得越慘越好，為的是什麼？不就是希望6月6日有更多人出來投下罷免韓國瑜的票嗎？

為了罷韓，整個國家機器幾乎也都巧妙地配合地「天衣無縫」！

高鐵近期「很剛好地」推出大學生優惠活動，日期從5/27到6/9，正好涵蓋6/6，而民進黨青年部在5/27的臉書貼文，也標註優惠活動的日期，提醒大學生可以使用優惠活動，上頭的文案，更被發現有「藏頭詩」的玄機，文宣內容為「『回』想起上次返鄉，已經多久了？『家』鄉的風景，不會因距離而變得疏遠；『投』身在工作裡忙碌，但家鄉的燈總是為你開著；『票』買好就出發，回味家鄉味，振興經濟吧！」，用直的看正好就是「回家投票」。

另外，即使新冠肺炎疫情來勢洶洶，罷韓行動仍如火如荼進行，中選會李進勇指出，因應6/6罷免投票，已經向中央政府提出1275萬6千元的防疫作業需求，要從振興特別預算當中支應。

顧名思義，振興預算不就是為了挽救疫情對經濟的衝擊而特別設立的嗎？然而，為了配合罷韓投票，本來拿來救助疫情災民的錢，可以拿來配合罷韓用！

還有，Wecare高雄罷韓文宣「韓國瑜不值得你觸法」中，內容盜用法務部Logo，意圖讓人誤認是法務部官方文宣，對此法務部長蔡清祥竟稱「能原諒的話就原諒」！真是豈有此理！民間團體的文宣盜用法務部的logo 竟然是不違法的？人民真的可以相信法務部是公正的法務機構嗎？

最扯的是，在罷免案倒數10天的此時，罷韓團體涉嫌發送市價達130元抗菌乾洗手液，附宣傳罷韓廣告，已明顯涉及賄選，然而法務部次長蔡碧仲卻說，所謂送競選宣傳品超過30元涉及賄選，是法務部歷年查察賄選的一個標準，但不是絕對的標準，還要看所送東西個案！

國民黨立委鄭麗文（右）認為罷韓贈送乾洗手涉及賄選，質詢法務部次長蔡碧仲（左）對此回應，市價超過30元以上，是法務部歷年查察賄選標準，但不是絕對標準。（資料照，截自國會頻道）

此為荒天下之大謬！法務部原是國家獨立公正之最高法務機構，現在竟然如此作賤自己！

難怪羅智強砲轟，「30元不是絕對標準，蔡碧仲，你去和陳定南下跪！什麼叫不是絕對標準？意思是看黨證來決定嗎？」

羅智強強調：「選舉罷免，別的黨若敢送30元以上的物品，保證就是『絕對標準』，辦到底、打到死。民進黨的側翼送130元以上物品，就不是『絕對標準』。現在的民進黨，對得起堅持30元標準的陳青天嗎？」

台北市議員羅智強表示，法務部的絕對標準因政黨而異。（資料照，盧逸峰攝）

凡此種種，執政黨以國家機器和執政優勢全力配合追殺韓國瑜，其司馬昭之心已是昭然若揭、路人皆知！

國家資源可以這樣因政黨之私而隨意亂用嗎？此例一開，爾後政黨的惡鬥將永無寧日，國家機器和國家資源可以違法動用於打擊政敵，中華民國將不再是一個法治的國家，是可忍孰不可忍！

韓國瑜的去留不是重點，重點是：我們到底還是不是一個法治國家？政府的存在目的是什麼？為民謀福利？還是政黨惡鬥？

古聖王成湯若在世，見今日之國家政府之作為，恐怕也要掩面嘆息流淚了！

＊作者為高中英文教師

journalist: 湘之音

countries: 中華民國 台灣

events: 疫情 水災 新冠肺炎 選舉

people: 李進勇 羅智強 陳定南 盧逸峰 鄭麗文 蔡清祥 韓國瑜

title: 觀點投書：國家機器是用於為民謀福還是政黨惡鬥


content_text:
據《台灣威卜VAPE Taiwan 菸草減害網路媒體》報導，世界電子煙日(WORLD VAPE DAY)於每年5月30日舉行，在世界無煙日(World No Tobacco Day)前一天。世界電子煙日是全球電子煙使用者慶祝的日子，旨在提高社會大眾對電子煙的認識，並鼓勵尚無法自主戒菸或使用現有戒菸工具，卻都失敗的菸民，轉換使用較安全的菸草減害產品/無煙代用品。

每年5月30日是世界電子煙日，（左）為台灣版本的世界電子煙日logo（右）為亞太菸草減害倡議聯盟節日logo。/圖：台灣菸草減害協會(TTHRA) 提供。

「安全的無煙代用品(Smokeless Alternatives)，例如電子煙和加熱菸，是數十年來對吸菸的最具破壞性的影響。這些創新有可能挽救亞太地區乃至全球數百萬人的生命，」主要組織者之一的亞太菸草減害倡議聯盟（CAPHRA）執行總監Nancy Loucas說。 2020年世界電子煙日，「這些無煙代用品破壞了菸草減害的標準，使吸菸者可以做出適合自己的選擇，並使他們能夠掌控自己和自己所愛的人的健康。」

紐西蘭AVCA/CAPHRA - Nancy Loucas 2020世界電子煙日支持短片。

電子煙可以減少與香菸有關的疾病，死亡

根據歐睿國際（Euromonitor International）數據，全球的電子煙數量迅速增長，從2011年的700萬增加到2018年的4100萬。市場研究小組估計，到2021年，全球成人電子煙的數量將達到近5500萬。英國公共衛生（PHE）在2018年的獨立證據審查中得出結論：「電子煙比可燃香菸安全95％。」該機構於2020年3月發布的最新報告指出：「儘管吸菸率有所降低，但吸菸仍然是可預防的死亡和疾病的最大單一原因，也是健康不平等的主要原因。因此，危害較小的無煙代用品(例如：電子煙與加熱菸)可以在減輕這種健康負擔方面發揮關鍵作用。」

菲律賓電子煙業者Peter Paul Dator指出，與可燃香菸中的二手煙相關的危害已得到明確證實，但不適用於電子煙和「二手氣霧(secondhand vapor)」。 「與香菸不同，電子煙不會在非常高的溫度下燃燒有機物，因此不會產生有毒煙霧。電子煙所用液體的主要成分是丙二醇(PG)和甘油(VG)，佔電子液體的95％。其餘的成分是水，尼古丁和調味劑。」Dator引用了美國加州公共衛生部所做的一項研究，該研究表明，調味尼古丁電子煙所產生的氣霧與我們沿著街上呼吸的空氣沒有什麼不同。

進步公共衛生聯盟(The Progressive Public Health Alliance)總監斯蒂芬妮·圖森（Stephanie Thuesen）說，飲酒，菸草和其他藥物（alcohol, tobacco and other drugs, ATOD）是澳洲許多可預防的死亡和疾病的常見原因。 「基於減害模型(harm reduction model)製定政策將使ATOD和精神衛生部門成倍受益。因此，我們建議澳洲政府對ATOD中減害的產品（例如電子煙和鼻菸）進行合法化和監管，並強化於減害的措施，推廣服務和復健中心。」

拯救年輕的吸菸者

根據世界衛生組織（WHO）的數據，全世界每天有80,000至100,000的年輕人沉迷於菸草。如果目前的趨勢繼續下去，世界衛生組織預測，當今存活的2.5億兒童和年輕人將死於與菸草有關的疾病。

「菸草減害的權利應擴大到目前使用可燃菸草的所有使用者，包括目前吸菸的青年。 終結香菸泰國(ENDS Cigarette Smoke Thailand consumer group, ECST)的負責人Asa Ace Saligupta表示：「年輕人對尼古丁的依賴性正在迅速發展，每天吸菸的年輕人中有50％以上已經成為尼古丁的依賴性。 Saligupta指出，在某些國家/地區，從12歲開始允許年輕人使用醫療的尼古丁替代療法（NRT）。我們認為，根據泰國管轄權法律，年齡在16歲或18歲以下的年輕人應該可以在父母的允許下使用電子煙作為戒菸工具。」

印度電子煙民協會（Association of Vapers India, AVI）主任Jagannath Sarangapani表示，沒有明確證據顯示電子煙會吸引年輕人成為吸香菸的入門磚。 「電子煙已成為數百萬人戒菸的入門磚，並伴隨著青年吸菸率的下降。政府應該規管開放電子煙，而不是禁止，以最大程度地降低低風險代用品的利益，同時最大程度地降低青少年或不菸煙者使用它們的可能性。禁令只是為了保護香菸產業。」

無煙代用品取代香菸 以毒攻毒 2040無煙台灣

無煙台灣基金會(Foundation for a smoke-free Taiwan, FSFT)、台灣菸草減害協會(Taiwan Tobacco Harm Reduction Association, TTHRA)與WHO FCTC反煙專家王郁揚(Yu-Yang Wang)共同表示，曾有位衛福部官員對我們說：「這議題50年後再來討論 !」面對主管機關如此處理菸草減害/無煙代用品產品議題，著實重重打擊台灣菸害防制人員的士氣。

根據衛福部國健署資料，2018年菸捐收入281億，吸菸率為13%，2019年菸捐收入277億，顯示2019年更少人吸食香菸，也意味著無煙代用品的使用者仍持續增加中，鑑於菸捐與菸稅為台灣國庫非常重要的稅收來源，多位立法委員，例如民進黨籍的劉建國、江永昌、吳秉叡都曾針對長照財源質詢財政部長蘇建榮是否該對無煙代用品課稅，國民黨籍立法委員楊瓊瓔也針對疫苗基金大減質詢國建署長王英偉，請衛福部儘速針對無煙代用品做出決定，國健署已於5月29日公告菸害防制法修正草案，預計立院下個會期可送審。

王郁揚表示，菸害防制必須在國民健康與國家財政之間取得平衡，「無煙代用品」就是國際上的最大公約數，歐盟與英國已藉由菸草減害策略逐步禁止傳統香菸，並提供無煙代用品，減少禁止香菸帶來的副作用，世界衛生組織 菸草控制框架公約 (WHO FCTC)也認同歐盟做法，並表示這項新措施符合FCTC第九章與第十章的規範。

雖然無煙代用品不是完全無害，但已有越來越多國家證據證實其菸草減害的價值。菸草減害的觀念，說白話就是「以毒攻毒」，國際上實際採用以毒攻毒的新興反煙策略，以達無煙國家目標，希望台灣也能與國際接軌，在2040年達成無煙台灣的目標，無煙台灣基金會、台灣菸草減害協會表示。

#WorldVapeDay #TobaccoExposed #WorldNOTobaccoDay #THRSavesLives

關於亞太菸草減害倡議聯盟

亞太菸草減害倡議聯盟（CAPHRA）是來自澳洲、香港、印度、印尼、馬來西亞、紐西蘭、菲律賓、南韓、台灣和泰國消費者組織的聯盟，旨在教育，倡議和代表 成人無煙代用品消費者，有權使用和使用菸草減害的產品。

延伸閱讀：

世界無煙日 我拒煙我驕傲 民團發起反煙攝影活動

WHO支持開放電子煙 王郁揚:健康是基本人權

研究:75%菸民知道抽菸傷健康 不想抽香菸

無煙世界基金會:反煙領域極需創新的新穎療法

journalist: 正臺媒

countries: 菲律賓 澳洲 印度 美國 歐盟 馬來西亞 台灣 香港 英國 泰國 紐西蘭 印尼

people: 江永昌 蘇建榮 楊瓊瓔 劉建國 吳秉叡

things: 人權 長照

title: 5/30世界電子煙日 無煙減害新策略


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】想當文青不知從何起頭？中市府觀旅局推出富涵人文又響應環保的知性海線遊程，給注重身心靈體驗的您，來一場台中海線文化饗宴！市府觀旅局長林筱淇表示，平日可搭乘111路公車串聯台中海線各大觀光景點，搭配清水區密集的iBike租借點、提供民眾便利的綠色運具，讓到訪旅客能夠搭乘公車、騎乘自行車，體驗清水暢遊。

林筱淇指出，清水知性旅行第一站從搭乘111路至盛夏熱門避暑景點之一清水鬼洞站下車，雖目前因應疫情鬼洞未對外開放，但旅客仍可以沿外圍步道散步、健行，亦或至鰲峰山觀景平台一覽台中海線美景。接著步行約8分鐘到清水的信仰中心─紫雲巖，歇息時來碗清涼可口的粉圓冰，靜靜觀察來往信徒雙手合十虔誠的祈禱、廟宇屋簷屋脊上頭黃金色的瓦片及精緻非凡的雕刻，映出其香火之鼎盛、歷史之悠久。

林筱淇提到，續乘111路公車至清水高中站下車，造訪清水遊子返鄉必光顧、一解思鄉味的好去處─清水第一公有市場，品嚐外Ｑ肉餡香、充滿傳統古早味的肉圓仔湯；獨家特調的醬汁搭上香味四溢卻不過油膩的肉餡，入口後衝撞出雙重好滋味，口齒流香。

市場內也有倡導養生理念、提供以素食產品為主的特色米食，例如素油飯、素粽、素粿等等，提供四方旅客多元選擇。第一市場不只是祭五臟廟的好去處，因位於清水鬧區中心，周圍有金融機構及各百貨商行，更是消費購物的最佳地點。

林筱淇說，享用完午餐後，在導覽解說老師的帶領下悠遊牛罵頭遺址文化園區，從史前、鐵器時代到光復後的今日，理解昔稱牛罵頭的清水不同時期之更迭；傍晚延111路線於港區藝術中心站下車，走訪台中清水眷村文化園區，在夕陽灑落的窄巷中細細端詳每個角落，從無人居住的老舊宿舍建築群，還仿彿可嗅見竹籬笆內、家家戶戶飄著各方地道料理的氣味。

園區外藍天白雲道路映襯兩旁綠意盎然的稻田，路上飛機圖像帶領著旅客緩緩地迎向天際，象徵機上承載著往昔空軍的光榮歷史，逐漸飛向另一個時代；今昔記憶交錯、畫面重重疊疊，邀請旅客一同前往感受動盪大時代留下歲月靜好。

林筱淇提醒民眾，結束一日行程，返程回到清水市區選購清水知名茶飲、糕餅、麵包、肉乾，不論是當做回程路途的零嘴、亦或備禮伴手皆宜。中市府觀旅局貼心提醒民眾，111路公車為平日限定，鼓勵民眾避開人潮出遊；假日到訪清水則可利用688、178路公車。

另請民眾配合搭乘大眾交通運輸工具，需全程正確戴口罩、勤洗手並維持適當社交距離，讓大家安心快樂出遊的同時、也能平安健康安全的回家。

journalist: 蕭宇廷

taiwan-subdivisions: 清水 臺中 清水區 光復

title: 來台中搭111路公車 平日悠遊清水海線遊程


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年05月29日 13:26

视频简介：北京时间5月28日，国际奥委会宣布，中国冬奥冠军张虹当选2024年江原道冬青奥会协调委员会主席。

title: [冰雪]张虹当选2024年冬青奥会协调委员会主席


content_text:
生活中心／綜合報導

在三國演義裡，「劉備白帝城託孤」是很精彩的一個橋段，成就了諸葛亮「鞠躬盡瘁死而後已」的功名，也成為了千古美談；但在古代要成為帝王，絕不像我們表面看到的這麼簡單，帝王之所以能成為帝王，必定要有所權謀，才能完成千秋大業；其實，劉備託孤，除了諸葛亮，還單獨召見了趙雲，交代了一些「不為人知的事」。

▲劉備託孤，除了諸葛亮，還單獨召見了趙雲。（圖／翻攝自百度百科）

章武二年（222年）劉備為奪回荊州親率大軍伐吳，兵敗於夷陵，之後一蹶不振。223年二月，劉備病重，召諸葛亮到永安，與李嚴一起託付後事，劉備對諸葛亮說：「你的才能是曹丕的十倍，必定能夠安頓國家，終可成就大事。如果嗣子（劉禪）可以輔助，便輔助他；如果他沒有才幹，你可以自行取度。」諸葛亮涕泣地說：「臣必定竭盡股肱的力量，報效忠貞的節氣，直到死為止。」

▲劉備託孤找來了諸葛亮輔佐劉禪。（圖／翻攝自百度百科）

劉備白帝城託孤雖找來了諸葛亮，他知道劉禪的能力有限，無法駕馭國家社稷，必然需要孔明的輔佐才行，但蜀漢政權完全交由諸葛亮一人他又有點不放心，於是託孤時特意將尚書令李嚴叫到床前與諸葛亮共受囑託，其用意就是讓李嚴成為諸葛亮的掣肘。

▲劉備能當上帝王，必定要有所權謀，才能完成千秋大業。（圖／翻攝自百度百科）

其實，劉備在託孤諸葛亮後緊接著又單獨囑咐了趙雲，他囑趙雲曰：「朕與卿於患難之中，相從到今，不想於此地分別。卿可想朕故交，早晚看覷吾子，勿負朕言。」這段看似平常的囑託，其實是別有用意，只不過常被人忽略，劉備言下之意就是，我走以後，你要為我看護好兒子，如果有人膽敢推翻後主，你趙雲就完全可以替我將他除掉。

▲趙雲長坂坡之戰捨命求阿斗，忠心護主的心，沒人比得上！（圖／翻攝自百度百科）

趙雲的忠心，在劉備心中，並不輸關羽、張飛，趙雲跟隨劉備將近三十年，先後參加過博望坡之戰、長坂坡之戰、江南平定戰，獨自指揮過入川之戰、漢水之戰、箕谷之戰，都取得了非常好的戰果。尤其長坂坡之戰捨命救阿斗，忠心護主的心，沒人比得上；所以，劉備在臨終前，特別交代趙雲一定要保護好劉禪；換句話說，萬一有人要顛覆蜀漢政權，趙雲就會第一個挺身而出。可見劉備對身後之事並沒有足夠把握，即使像諸葛亮如此忠心的人，劉備仍要有所防範，單獨召見了趙雲以防萬一。

▲趙雲跟隨劉備將近三十年，不僅忠心且戰績輝煌。（圖／翻攝自百度百科）

title: 密召趙雲！揭劉備託孤孔明「背後真相」 千古美談是陰謀 | 生活


content_text:
【國安法壓港】BNO 留英期限或延長 英記者引內政部消息：290 萬港人受惠 可攜家屬赴英立場報道2020/5/29 — 22:47

全國人大通過「港區國安法」的決定草案，引發國際社會關注升溫。英國外相藍韜文昨日表示，若中國不停止訂立國安法，將會更改 BNO 在英國的居留條件，居留期由 6 個月變成 12 個月，又指即是為將來取得公民權提供道路。

英國官方今日發出予傳媒的資料顯示，香港約有 290 萬人擁 BNO 資格，英國小報《inewspaper》政治副編輯 Hugo Gye 在 Twitter 指，這 290 萬人，即使現時沒有有效的 BNO 護照，亦可連同其家屬（dependents）可前往英國，並補充英國內政部發言人已證實其消息。

Hugo Gye 補充，現階段有關措施，仍未開放予未曾擁有 BNO 資格的持有人。

Update on new rules for Hongkongers seeking to live/work in UK: Home Office appears to confirm that if China presses on with security law, *all* 2.9m 'British nationals (overseas)' in Hong Kong will be allowed to come to UK whether or not they *currently* hold a BN(O) passport.

— Hugo Gye (@HugoGye) May 29, 2020Just to be clear, I have checked with the Home Office and a spokesman tells me my original tweet was correct - offer would be open to all BN(O)s whether or not they currently hold valid BN(O) passport. It would not (at this stage) be open to HKers who do not have BN(O) status.

— Hugo Gye (@HugoGye) May 29, 2020

journalist: 立場報道

countries: 中國 英國 香港

title: 【國安法壓港】BNO 留英期限或延長 　英記者引內政部消息：290 萬港人受惠　可攜家屬赴英 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
Taiwan will resist ‘one country, two systems’: premier

Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) yesterday said that Taiwan would steadfastly resist Beijing’s “one country, two systems” framework and vowed to defend the nation’s democracy.

His Cabinet would follow President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) instructions to engage with China on the principles of freedom, parity and democracy, thereby facilitating positive exchanges, Su said in an administrative report to the legislature.

The government would reject Chinese attempts to belittle Taiwan by imposing its framework on it, he said.

Premier Su Tseng-chang, center, speaks at the Legislative Yuan in Taipei yesterday as Minister of Foreign Affairs Joseph Wu, left, and Minister of National Defense Yen De-fa look on.
 Photo: Chien Jung-fong, Taipei Times

It would closely monitor the situation in Hong Kong, provide people there with humanitarian assistance, and invite Hong Kong capital and professionals to Taiwan, he said.

The government would continue to pursue “practical diplomacy” by reinforcing ties with Taiwan’s allies while expanding collaborations with like-minded nations, including the US, the EU and Japan, Su said.

The government would develop a “multilateral model for collaboration” to defend the nation and improve its defense capabilities — for example by teaming up with the private sector to build military vessels and airplanes, which would help boost local industries, he said.

The COVID-19 pandemic has led many nations to realize the importance of self-sufficiency, he said, adding that some are advanced countries that excel at engineering, but desperately lack basic necessities such as masks — of which Taiwan is a leading provider.

Some nations have tried to combat the novel coronavirus, but have faced obstacles, as core pharmaceutical and medical technologies are controlled by China, Su said.

Therefore, the government would not only ensure that Taiwan can achieve self-sufficiency in food and energy supply, as well as other daily necessities, but also form a team to provide or market such resources overseas, he said.

Su said that his Cabinet would help further develop the nation’s democracy and make Taiwan a “land of bliss in tumultuous times.”

Taiwan Statebuilding Party Legislator Chen Po-wei (陳柏惟) asked Su whether the nation has policies to welcome Hong Kong talent and capital after China implements new national security laws in the territory.

The government has prepared to welcome Hong Kong companies, capital and talent in many areas, Su said.

Separately, Taiwan criticized the Chinese government for commemorating its 2005 passage of a law authorizing “non-peaceful means” to prevent Taiwanese independence.

At a forum marking 15 years of China’s “Anti-Secession” Law, Chinese National People’s Congress Standing Committee Chairman Li Zhanshu (栗戰書) said that Beijing remains committed to “one country, two systems” and “peaceful reunification,” but said the act provided grounds for taking “necessary measures” if Taiwan persisted in pushing for independence.

Taiwan’s Mainland Affairs Council said in a press release that the Chinese law was merely an attempt to impose “unilateral legal measures to decide the future of cross-strait” relations, and gave China “carte blanche for the use of force against Taiwan.”

Rather than persisting with a “one country, two systems” model that is rejected by 23 million Taiwanese, Beijing should accept “peace, parity, democracy and dialogue” as the basis of cross-strait interaction, the council said.

Su likened the unpopularity of the Chinese act to the reaction to its national security legislation for Hong Kong, which he said would only further isolate China internationally.

Minister of National Defense Yen De-fa (嚴德發) told lawmakers that China this year had made eight threatening maneuvers in the Taiwan Strait.

However, Taiwan’s military is monitoring the situation closely, making “the best preparations for the worst contingencies,” Yen said.

Additional reporting by CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 嚴德發 蘇貞昌 陳柏惟