content_text:
歐美經濟重啟及疫苗進展 美股收高

美中緊張關係加劇，川普周五宣布中國政策壓抑股市，聯準會褐皮書顯示，新冠疫情嚴重損害美國經濟，造成失業及企業倒閉，企業對經濟復甦步調悲觀，經濟前景仍存在高度不確定性，所幸市場樂觀看待重啟後的經濟前景及疫苗進展，金融類股補漲引領美股周線收高、標準普爾500指數收於3000點之上。歐盟計畫推出規模達2.4兆歐元的經濟復甦計畫，同時企業陸續恢復營運，對重啟經濟活動的樂觀預期，加上歐洲央行可能再提出5,000億歐元的資產購買計畫，提振市場信心，掩蓋美中關係惡化隱憂，近周歐股普漲。

經濟數據錯綜：美國4月耐久財訂單減少17.2%，飛機除外之非國防資本財訂單下降5.8%，所幸降幅低於預估，4月待完成成屋銷售下降21.8%，消費者支出和商業投資急劇下滑，拖累第一季GDP折合年率萎縮5%，低於初值，上周初請失業救濟金人數為212萬人，較前一周減少，4月新屋銷售意外成長0.6%至年率62.3萬戶，5月消費者信心指數自85.7回升至86.6。法國5月消費者信心指數93，優於預期，德國5月IFO商業景氣指數79.5，優於預期，德國第一季GDP年減1.9%，符合預期。英國5月CBI零售銷售指數-50，優於預期。

市場樂觀預期 新興股市走揚

全球各國鬆綁防疫限制措施強化對於經濟前景的正面展望，掩蓋美中緊張關係增溫疑慮，新興股市收紅。

中港股市隨亞股走揚，惟中國人大會議正式表決通過港版國安法，香港爆發示威抗議活動，美國國務卿指香港不再具備高度自治、不再獲美國特殊待遇，美國宣布將33家中國企業與機構列入實體清單，美中緊張關係與香港政經情勢不穩壓抑中港股市漲幅較為收斂，滬深300指數由消費性耐久財、民生消費與公用事業類股領漲，恆生綜合指數由科技與能源類股領漲。

南韓央行利率會議如期降息一碼，5月消費者信心指數由4月的70.8反彈至77.6，韓股由現代、起亞等汽車類股與三星電子等科技類股領漲收高。印度防疫措施逐步獲得鬆綁、企業重啟營運，市場樂觀氣氛推動印股大漲，尤其媒體報導Axis銀行可望獲得其他集團的資本挹注、科塔克銀行計畫對大型投資人進行增資以強化資產負債表，資本結構改善的利多預期激勵銀行股大漲，引領印股漲勢。

債市 高收益債漲勢領先

投資人糾結於全球疫情紓緩，以及中美關係緊張的多空氣氛中。儘管聯準會褐皮書顯示，疫情嚴重損害美國經濟，經濟前景存在高度不確定性，但因公布的連續申請失業救濟金人數出現新冠疫情爆發以來首次下降，壓抑美國公債下跌0.45%。歐洲公債則上漲0.14%，主要為義大利和葡萄牙公債漲逾1%帶動，歐盟委員會提岀7,500億歐元的復甦基金計畫，期以能振興受疫情衝擊的經濟體，其中5000億為補助款、2500億以貸款撥出；這項列於1.85兆歐元預算計畫其中的一部分，細節仍須成員國討論及通過。

阿根廷美元主權債續揚4.4%，儘管惠譽信評因阿根廷5/22未支付5億美元外債債息而調降其主權信用評等至RD（有限度違約），但投資人更在意目前正在進行的債務重整協商進展。（彭博資訊，截至5/28）。

美元走軟 新興市場貨幣普漲

雖然美中緊張情勢替美元帶來部分支撐，但美國逐步重啟經濟活動，最新公布的數據顯示，美國初領失業救濟金人數也在新冠肺炎爆發以來首次下降，推升市場風險偏好，周線美元指數仍下跌1.48%，歐元周線上漲1.59%。因雙方代表言詞交鋒，市場對英國與歐盟下周重啟的脫歐談判感到憂慮，但英國重期經濟活動，風險情緒轉好，支撐英鎊周線上漲1.19%，經濟前景因防疫措施放寬回升，周線澳幣上漲1.42%、紐幣上漲1.71%。

全球經濟重啟，緩和市場避險情緒，美元下滑，帶動新興市場貨幣普漲。周線墨西哥披索上漲2.33%，巴西計畫重新開放最大城市聖保羅的購物中心和街邊商店，同時巴西的聯邦公共債務4月下降1.28%，顯示金融環境有所改善，加上報導稱巴西執政黨將與中間政黨組成聯盟，以在國會獲得支持推動改革，緩和此前動盪的政治局勢，周線巴西里拉上漲2.29%，南非總統宣布將於6/1起進一步放寬封鎖措施，恢復大多數經濟活動，生產活動也將重新啟動，投資人對風險資產偏好走揚也帶動南非幣升至近八周新高，周線南非幣上漲0.7%。（彭博資訊，截至5/29 16:00）。

 疫情快報

 ▪【數據圖表】美國與WHO終止關係！新冠肺炎全球疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

countries: 阿根廷 葡萄牙 巴西 印度 中國 歐盟 德國 英國 南非 法國 美國 義大利 香港 墨西哥

taiwan-subdivisions: 三星 新興 新屋 大城

things: 防疫 經濟

title: 國際財經市場本周回顧 2020/5/25~29


content_text:
張雨綺一直給人性格直爽、身材性感的印象，在今年疫情期間在家休息曾經被粉絲發現居家影片的他小腹突出，他也大方曬出體重照「52.8公斤」，承認吃多了，憑本事減回去就好！

在 Instagram 查看這則貼文

张雨绮（@yuqi.z）分享的貼文 於 PDT 2016 年 5月 月 3 日 上午 12:23 張貼

170公分的張雨綺在平日工作時大約都維持在48公斤，在鏡頭上曲線好看但四肢又非常纖細，是許多女生夢寐以求的身材，如果想要控制體重，張雨綺分享自己的原則就是只吃菜、只吃肉、並且喝很多的油，這裡的油是指「椰子油」。除了吃的，當然也有忌口的部份，張雨綺減肥期間不吃澱粉、不吃糖，連水果都不吃，就怕有甜味的水果也會不小心讓攝取熱量太高。

在 Instagram 查看這則貼文

张雨绮（@yuqi.z）分享的貼文 於 PDT 2015 年 6月 月 17 日 上午 1:41 張貼

最讓人好奇的就是為何張雨綺減肥期間會喝「油」？因為油給人的印象就是熱量高、容易發胖，但其實椰子油是許多女星在減肥時唯一敢吃的油，小S曾分享自己在減肥時炒菜也會用椰子油。因為椰子油主成分是中鏈脂肪酸，腸道吸收後便轉換成能量，不太會造成脂肪堆積，所以讓減肥的人趨之若鶩。

在 Instagram 查看這則貼文

张雨绮（@yuqi.z）分享的貼文 於 PST 2016 年 2月 月 28 日 上午 2:07 張貼

但營養師建議，每天攝取油脂的標準量是3～6茶匙，就算是椰子油也不應該超過這個量，想靠椰子油減肥的人一天攝取量不能超過30ML，椰子油畢竟還是油，吃多了還是會因為攝取過多熱量而發胖，造成反效果。

※延伸閱讀：

吳姍儒飲食控制4天瘦2kg！自曝過程令人「面無表情眼神死」

鄧紫棋靠「七水法」養出嬰兒肌！直呼效果好到改變人生

※加入中時電子報Fashion粉絲團拿好禮：

journalist: 邱映慈

title: 張雨綺減肥靠「大量喝油」！曝飲食控制原則瘦回4字頭


content_text:
【大纪元2020年05月29日】（大纪元记者季薇多伦多报导）迫于公众压力，多伦多公共卫生局周三（5月27日）发布了基于邮政编码的染疫病例情况。目前批评人士呼吁，省府应该公布类似的更多的疫情信息。

中共病毒（COVID-19）疫情在加拿大爆发3个月来，安省是受灾最严重的省份之一。目前，安省仍无法提供有关病毒传播的一些基本信息，包括每个地区进行检测的数量，接触者追踪成功的统计数据，个人防护用品（PPE）的可用性或爆发“热点”等。

据CBC报导，多伦多西奈山与大学健康网络传染病专家安德鲁．莫里斯（Andrew Morris）表示，数据信息对解决疫情危机在各个方面都很重要，没有相关信息，实际上就不会找到最佳出路。

莫里斯说，安省医院仍然很忙乱，在免洗洗手液、个人防护用品的可获得性，或阳性测试结果的局部激增等问题上，信息都不充足，可能到迫在眉睫的时候才发现急诊室会忙作一团。

“过时的”系统也是原因之一。莫里斯说，这使医院、地区卫生局和省府不能够快捷、轻松地共享和分析现有数据。

截至周三的数据显示，多伦多、皮尔区、约克区、渥太华、杜咸区、滑铁卢和温莎-埃塞克斯郡，是安省重灾区。

安省新民主党（NDP）敦促省长福特，必须公布安省冠状病毒疫情“热点地区”的确切地点，以便省民提前防范。

安省卫生官的说法
省长福特拒绝公布全省热点地区的疫情分布，理由是他担心这些信息可能会让居住在这些热点地区的居民被污名化。

不过，周三，多伦多公共卫生局迫于公众压力，公布了多伦多所有邮政编码区的染疫数据，希望此举能触动更多居民接受病毒测试。

对于多伦多公布染疫社区数量，安省首席卫生官威廉姆斯（David Williams）表示，这种做法可能实际上对病毒传播起到误导作用。他说：“你可以发现同一邮码区的染疫数据，但那是意味着这个社区有问题吗？还是因为人们去这个社区上班，这些公司恰好爆发了疫情？”

但新成立的加拿大冠状病毒问责小组项目协调员伊恩·布朗（Ian Bron）表示，各政府应该更加开放地公布疫情信息。“很多加拿大人不知道疫情热点地区，但他们需要这些信息以决定是否去这些地区。”他说。

美国比加拿大公布了更多数据
布朗表示，美国也许是全球大流行中受灾最严重的地方，但纽约市拥有信息更完备的市政网站，可跟踪从热点、本地检测水平、个人防护用品和免费餐食分发等很多事务。

在瘟疫大流行初期，疫情与加拿大差不多的澳大利亚，目前的情况却截然不同。在4月29日的一个疫情研讨会上，墨尔本大学教授卡普尔（Shitij Kapur）用加拿大和澳洲的疫情做对比。他表示：“一开始，两国的确诊病例都不到10人。但在3月下旬，情况发生了变化。一个月前，加拿大和澳洲的确诊病例都在4,000左右。现如今，加拿大的确诊病例超过8万，澳洲只有7,000多。很显然，澳洲抗疫举措得当，情况会快速发生变化。”

责任编辑：文芳

加拿大各省最新疫情数据图 2020-05-29安省牙医和验光师等重新开门营业图 2020-05-28多伦多哪个区最多人染病毒？ 答案在这图 2020-05-29防止疫情反弹 专家反对过快放宽社交距离限制图 2020-05-29疫情反复 安省周四新增病例接近400图 2020-05-29报告：58%加拿大种族歧视案发生在安省图 2020-05-29加拿大朝野齐谴责中共践踏香港人权图 2020-05-29世华会多伦多分会林桂珠接任会长图 2020-05-29Gardiner高速路封闭至6月1日 2020-05-29

journalist: 季薇多伦多

countries: 澳洲 香港 加拿大

title: 安省疫情数据被批欠透明


content_text:
台灣5G服務將自7月起陸續開台，雖然5G資費尚未出爐，但國內電信業者卻都以早鳥方案積極搶客，其中電信三雄包括中華電信、台哥大和遠傳推出1,399吃到飽，而台灣之星則推出最低價599吃到飽。

根據日前市調機構DIGITIMES Research調查指出，美國四大電信公司都推5G上網吃到飽，最低月租60美元，折合新台幣1,800元，而南韓5G行動上網吃到飽門檻約65美元，折合新台幣1,950元。至於中國三大電信商則尚未推出吃到飽方案。從各國5G費率比較起來，台灣電信商們果真最佛心，又創下全球最低5G上網吃到飽紀錄。

journalist: 曹以斌

countries: 台灣 中國 美國

title: 【5G開台前哨戰1】台灣5G資費全球最佛心 電信商卻最怕兩件事


content_text:
【記者賴玟茹／臺北報導】國民健康署29日預告修正《菸害防制法》草案，草案中增列「類菸品」定義，並明文禁止「類菸品」的製造、輸入及販售等內容，年齡在20歲以下禁止吸菸及購菸，並為確保國人免於二手菸危害，草案中也增訂酒吧、夜店未設獨立空調及獨立隔間的室內吸菸室者，為禁菸場所。

國健署表示，近年來，國際上陸續推出電子煙等新興菸品，尚未明定管理機制，因新興菸品具有新奇感、含有各式口味添加物、免於課徵相關稅捐，而具有價格競爭力，已逐漸以各種管道，進入國內消費者手中。

最近國際間發生多起電子煙造成肺傷害致死案例，去年世界衛生組織建議，應從嚴禁止或限制電子煙製造、輸入、販賣、展示及使用；美國麻州、密西根州、舊金山州、紐約州、加州、及南韓、印度也已陸續立法禁止電子煙。

這次的《菸害防制法》修正草案中增訂對「類菸品」定義，並明文禁止「類菸品」的製造、輸入、販賣、供應、使用、展示及廣告，以杜絕電子煙及其它類菸品對於國人健康危害。

為強化新興菸品的管理，也增定授權條文，明定中央主管機關得對必要之特定菸品，公告指定其製造、輸入業者應先向中央主管機關申請健康風險評估，經審查通過後，才能製造、輸入，以因應各種以菸草或其他含有尼古丁的天然原料，能夠取代菸草，並製成新興菸品。

另外，修正要點也提高禁止吸菸年齡及購菸年齡至20歲，並為確保國人在室內公共場所能免於二手菸危害，草案刪除半戶外開放空間的餐飲場所、雪茄館、下午九時以後開始營業，且十八歲以上始能進入的視聽歌唱場所，不受禁菸限制規定，並增訂酒吧、夜店未設獨立空調及獨立隔間的室內吸菸室者，為禁止吸菸場所。

countries: 印度 美國

taiwan-subdivisions: 新興 臺北 金山

title: 《菸害防制法》修正草案出爐　　擬禁販售新興菸品


content_text:
中國強推港版國安法，美國宣布將取消香港特殊地位的優待。學者指出，按美國過去處理華為的經驗來看，要過些時間才會正式取消香港特殊地位的優待，減緩對當地美企的衝擊。
新台灣和平基金會今天下午舉辦「疫情衝擊中國與台灣突圍」講座，由台灣智庫諮詢委員董立文主講。他在講座中，針對近期的香港情勢及美國的應對措施，作上述分析。

董立文認為，美國總統川普（Donald Trump）只是先宣布，但尚未簽署任何行政命令，研判美國不會那麼快取消香港特殊地位的優待，因為根據美國過去處理中國電信巨擘華為的經驗，美國2017年已確立處理華為的態度，直到2019年才正式制裁。
不僅如此，董立文也提到，美國在香港有近1300家企業，美國需要給企業準備時間，降低對自身的衝擊。
針對中國強推港版國安法的緣由，董立文指出，中國內部對國家主席習近平的指責不少，讓他需要找方法來顯示權威，「台灣他沒辦法、美中貿易戰打不贏，那就選香港」，因為只有香港能直接受中國政府力量的影響，也就是習近平要犧牲香港的經濟地位，來維護其統治權威。
另外，董立文也提到，港版國安法上路後，中國政府將可在香港設立國安機構，由於中國的情治力量一向有反腐的功能，將可對中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室（中聯辦）形成監督作用，讓北京當局未來將在港設立的國安組織形同「太上皇」組織。
中國13屆全國人大三次會議28日以高票表決，通過港版國安法立法授權。川普隨後在當地時間29日下午的白宮記者會表示，將採取措施取消給予香港的特殊待遇政策豁免，包括引渡條約與高科技出口管制。
川普同時也指出，將修改對香港的旅行建議，以反映中國國家安全機構日益增加的監視與懲罰風險，並將採取行動取消香港作為獨立於中國之外的獨立關稅與旅遊地區優惠待遇。 疫情快報

 ▪【數據圖表】美國與WHO終止關係！新冠肺炎全球疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

countries: 香港 美國 中國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

people: 川普 習近平

title: 學者：取消香港特殊地位 美國需要準備時間


content_text:
整理包

 ▪6月6日決戰57萬票！罷韓案始末一次看清楚

title: 【總編開箱】民進黨努力打韓之際 「綠色恐怖」激起藍綠對決


content_text:
竹塘米製作冰棒 清涼消暑

記者張溎壕／彰化報導

彰化縣竹塘鄉農會利用農民自己生產的臺粳9號米，搭配火龍果，芋頭等產品製作冰棒，總共5種口味，吃起來軟糯帶有黏性，還伴隨淡淡米香，口感特別，2019年賣出15萬174枝，今年到現在已經銷售10萬多支。

竹塘鄉農會是全臺優質米常勝軍，總幹事詹光信發揮創意，前年率領行銷部團隊研發米冰棒，上市後業績亮眼。

journalist: 張溎壕

taiwan-subdivisions: 竹塘 彰化 彰化縣

title: 竹塘米製作冰棒 清涼消暑 | 苗中彰投雲


content_text:
President Tsai Ing-wen (蔡英文) yesterday submitted a list of 11 nominees for high-ranking posts in the Examination Yuan to streamline the government branch responsible for national exams and management of civil service personnel starting its next term in September.

Before the list was sent to the Legislative Yuan for confirmation, Tsai met with the nominees at the Presidential Office.

Former minister of education Huang Jong-tsun (黃榮村) and Minister of Civil Service Chou Hung-hsien (周弘憲) have been nominated to be president and vice president of the government branch.

Former vice president Chen Chien-jen, front row center, who serves as Examination Yuan nomination panel convener, yesterday poses for a group photograph with former minister of education and Examination Yuan presidential nominee Huang Jong-tsun, front row third right, Minister of Civil Service and Examination Yuan vice presidential nominee Chou Hung-hsien, front row second left, Presidential Office Secretary-General Su Jia-chyuan, front row third left, and other Examination Yuan nominees at a news conference at the Presidential Office in Taipei.
 Photo: CNA

Former vice president Chen Chien-jen (陳建仁), who headed the team to select the nominees out of 60 candidates, said that Tsai picked Huang for his government experience and Chou for his insight into the Examination Yuan after four years in his ministerial post.

Tsai said that she hoped the nine other nominees, who would serve as Examination Yuan ministers without portfolio, would assist Huang, Chou and the body’s two subordinate ministries to push for reforms while working in cooperation with the Executive Yuan, Chen said.

Two of the nominees, Yang Ya-hwei (楊雅惠) and Chen Tsi-yang (陳慈陽), are Examination Yuan members who joined in 2014 and 2017 respectively.

Other nominees include former university presidents or vice presidents, such as former Southern Taiwan University of Science and Technology vice president Wu Hsin-hsing (吳新興) and former National Taipei University of Technology president Yao Leeh-ter (姚立德), the Presidential Office said.

The office said it expects the Legislature to review and approve the nominees by the end of next month, before the new Examination Yuan term begins on Sept. 1.

The term would be the first under amendments to the Organic Act of the Examination Yuan (考試院組織法) passed in early January, which shortens the terms of members from six to four years and cuts the number of members from between 17 and 19 to between seven and nine.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 陳建仁 吳新興

title: Tsai submits 11 nominees for Examination Yuan


content_text:
精彩創意董事長胡恒士。圖／胡恒士提供達人小檔案學 歷：輔仁大學大眾傳播學系 國立台北教育大學文化產業學系暨藝文產業 設計與經營EMBA經 歷：旺旺中時媒體集團時報資訊整合行銷處長 中廣、台北電台節目主持人 台北市政府約聘研究員、台北偶戲館公關經理 台北教育大學、世新大學講師 ；新北市文化基金會顧問著 作：《價值力：成功企業的四大關鍵武器》

曾經重考三次才上大學，工作過程也一度不被看好，但他憑藉著自身的努力，從一個廣播小音控，到跨進完全不同領域的公關行銷圈，去年更率領團隊成功登錄創櫃板，成為台灣唯一進入資本市場的財經公關公司。

精彩創意董事長胡恒士，是台灣少數具備媒、財、產、官、學經驗的五棲行銷專家，各大新聞台舉凡行銷、危機處理的相關議題，都時常見到他的身影，然而看似亮麗的背後，其實隱藏著許多不為人知的辛酸。

胡恒士說，記得20年前，剛開始到中廣實習時什麼都不會，於是每天站在音控後面看八小時，偷學人家控音的技巧，三個月後有了代班機會便積極把握，一路從控音、企劃，做到主持人，只要可以累積經驗，就算沒錢也願意去做。

胡恒士苦笑著說，那時就讀夜間部，白天在中廣做節目，晚上回學校念書，假日的半夜再趕回中廣做節目，同時兼任台北偶戲館的公關，現在回想起來，是段高壓卻又充實的日子。

「世界隨身聽」更是這段時期的經典代表作，因為這不僅是他第一個主持的節目，也是他主持一年就入圍優良廣播兒童節目獎（如同金鐘獎般的殊榮）的節目，雖最終與獎項擦肩而過，卻也完成他人生其中一座里程碑。

胡恒士表示，他對自己的人生分階段設有目標，且早已認知到廣播主持雖可當作興趣，卻難成為一輩子的職業，於是離開中廣後，一腳踏進了公關行銷領域當中，期間服務過台北市政府、中時集團等單位。

後來因緣際會下選擇創業，精彩創意應運而生，秉持不同過去的服務型態，與許多上市櫃公司合作打出漂亮的一戰，胡恒士凡事親力親為，注重專業與細節的口碑，也在業界漸漸建立，隨市占率逐步提升，也成功獲得國際企業的青睞，成為日本樂天集團Rakuten Kobo電子閱讀器的台灣獨家代理商。

胡恒士認為，許多公司認為自己的股價委屈，但他們卻又說不出投資人可以認同的企業價值，但正因他經歷過媒體、公關及客戶等多重身分，所以更懂客戶想要什麼，媒體需要什麼，市場期待什麼。這十年來不論是全台最大的競拍案，或是多家興櫃股王首次公開募股（IPO）案，無役不與的胡恒士說，每當看到企業價值能被如實反應，就是工作上最大的成就。

在公司邁入十周年之際，胡恒士也順利將精彩創意推向創櫃板。他說，除了想親身瞭解資本市場的每一個環節，以便幫助發行公司做更全方位的策略外，也希望藉此吸引更多人才及外部合作機會，期許公司能在三～五年內登錄興櫃。

胡恒士一路走來始終堅信著，專業與人脈是自己最大的資產，不論是工作夥伴、客戶及一路上曾幫助過自己的貴人，他從不曾吝嗇給予及感謝。

未來會走到哪沒有人知道，但胡恒士知道的是，只要秉持著「永遠為你多想一步」的專業與態度來服務客戶，精彩創意必定能和客戶攜手合作，再次創造一次又一次的輝煌佳績。

達人座右銘

天下沒有白吃的午餐，如果有，晚餐就很貴。

達人小檔案

學 歷：輔仁大學大眾傳播學系

國立台北教育大學文化產業學系暨藝文產業

設計與經營EMBA

經 歷：旺旺中時媒體集團時報資訊整合行銷處長

中廣、台北電台節目主持人

台北市政府約聘研究員、台北偶戲館公關經理

台北教育大學、世新大學講師

；新北市文化基金會顧問

著 作：《價值力：成功企業的四大關鍵武器》

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 成功 新北市

title: 職場達人－精彩創意董事長 胡恒士手握價值力 翻轉精彩人生


content_text:
中央氣象局發布小區域有感地震報告，今天上午6時58分，在宜蘭縣政府西方14.9公里（宜蘭縣員山鄉），發生芮氏規模4.1有感地震，地震深度71.1公里。

各地震度級：宜蘭縣、新北市、桃園市、新竹縣、花蓮縣、苗栗縣1級。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 桃園 苗栗縣 員山 花蓮縣 新北市 宜蘭縣 新竹縣

title: 上午6時58分宜蘭規模4.1有感地震 最大震度1級


content_text:
港澳協調小組升格 為加強管控鋪路

記者洪健元／臺北報導

香港星島日報昨日報導，中共「中央」港澳工作協調小組已於2月升格為領導小組，仍由「政治局」常委、「國務院」副總理韓正擔任組長，港澳辦主任夏寶龍任常務副組長。

據報導，身兼中共政協副主席的夏寶龍，28日在北京會見港區「人大」代表。有出席人士向星島日報證實，夏寶龍身兼「中央」港澳領導小組常務副組長。

這已是北京當局港澳工作系統今年第2次變動。中共「國務院」2月公布任命夏寶龍兼任港澳辦主任，而香港「中聯辦」主任駱惠寧、澳門「中聯辦」主任傅自應，則兼任港澳辦副主任，被視為港澳系統重要變革。

專家指出，若港澳工作協調小組升格消息屬實，雖僅改了2個字，但意義頗大，反映北京要更強勢駕馭香港局勢，將小組升格，提升權力，讓小組能更權威地調度各個涉港事務「中央」部委及省市，更快速、更有力地應對香港突發的形勢，說明北京以更高權威指揮相關部委應對香港問題。

journalist: 洪健元

countries: 香港 澳門

title: 港澳協調小組升格 為加強管控鋪路 | 大陸動態


content_text: 司法院大法官昨（29）日正式宣告通姦罪違憲，且即日起立即失效。而這也引起許多討論，部分民眾產生疑問，包括日後通姦無法可管或大法官鼓勵通姦等等。對此，司法院小編特別製作了懶人包5梗圖來解惑。通姦除罪化生效後，有的人擔心婚姻是否不受法律保障，司法院指出，其實通姦配偶仍受到民事法的限制，因此一旦發現通姦行為，還是可以依照法律依違反婚姻中的忠誠義務，而判處金錢罰款。大法官昨日正式宣告通姦罪違憲，即日起立即失效後，引發熱議，小編司法院小編製作5個梗圖Q&A釋疑。（圖／翻攝臉書司法院官網）司法院指出，過去10年間，在被判《通姦罪》成立的3千多人中，有99.94%的占比是被判處易科罰金的，也就是判刑不到6個月，而錢都是繳納到國庫，並無實質上的意義。另外，部分民眾質疑大法官鼓勵通姦，司法院解釋，大法官其實正面肯定婚姻、家庭應受憲法保障，同時也肯定去約束婚姻忠誠的正當性，所以《刑法》239條制裁通姦，是要約束配偶互負忠誠義務，來維護婚姻制度跟個別婚姻存續，而這樣的目的是正當的。大法官昨日正式宣告通姦罪違憲，即日起立即失效後，引發熱議，小編司法院小編製作5個梗圖Q&A釋疑。（圖／翻攝臉書司法院官網）大法官強調，就算通姦罪沒有違憲，婚姻破滅的導火線還是在於雙方個性不合、缺乏溝通或生活習慣不同，「只想仰賴刑罰來填補感情的裂痕，婚姻最終仍可能毀滅」。最後，大法官還列出數據顯示，韓國自2010年至2014年離婚率為2.3%，自2015年通姦違憲後，2015年至2018年離婚率為2.1%，所以在廢除通姦罪後，整體離婚率不僅沒有飆升，反而微幅下降。

journalist: 陳孟萱

title: 「通姦無法可管？」引熱議　司法院小編5梗圖解惑


content_text:
受益於新冠肺炎疫情帶動遠距辦公潮，商用筆電銷售業績暢旺，PC大廠戴爾（Dell）首季營收和獲利雙雙優於預期，戴爾主力供應商仁寶與緯創同步受惠。不過，戴爾也預警，本季營收將一反常態地比前一季下滑。

戴爾在美股28日盤後公布，截至5月1日的年度第1季營收219億美元，幾乎與去年同期持平，優於分析師預估的208億美元；剔除部分項目的每股盈餘1.34美元，優於市場預期的95美分。

若以各部門來看，包括桌上型電腦、筆電及平板的客戶解決方案部門，上季營收成長2%至111億美元，其中，商務筆電和移動工作站分別出現雙位數和高個位數的營收增幅。戴爾營運長克拉克說：「銀行與金融服務、政府、健康照顧及生命科學業的客戶，首季訂單增加15%至20%。」

不過，基建解決方案部門（供應資料中心設備）營收下滑8%至75.7億美元，伺服器和網路設備銷售減少10%，儲存硬體銷售也衰減3%，原因是企業客戶砸更多錢支援遠距工作及維持營運，以及大陸需求疲弱。

戴爾財務長史威特並表示，本季營收將低於上季。該公司過去幾年截至7月的年度第2季銷售通常優於首季，但今年可能一反常態。戴爾3月已撤回本年度的財測，史威特28日也未提供任何展望預測。

史威特說：「我們目前正專注於挺過危機，並把握後疫情時代的契機」，意即資訊爆炸、5G無線網路及邊緣計算。

對於本季展望，仁寶預期，受惠遠端工作、遠距教學商機，商用、教育產品客戶追單力道強勁，出貨可望大增，上半年力拚持平去年，若疫情獲得控制，今年營運可望逐季成長，而非個人電腦包含平板、IoT、穿戴裝置等，也有機會成長。

緯創看好第2季筆電、伺服器、顯示器出貨將季增兩位數，桌機將成長個位數。

title: 戴爾財報佳 仁寶、緯創利多


content_text:
【文：陳智遠（活現香港創辦人）】

今日立法會財委會續審海洋公園 54 億撥款，最終獲得通過。

首先利申：我持有四張海洋公園年票，是樂園一旦倒閉的潛在苦主。

走上「潛在苦主」之路，當然是由變成家長開始。作為三個兒子的父親，樂園的確是親子好地方，但若果不是因為「放仔」，我是整整 20 年沒有踏足海洋公園。

而我深信兒子長大後，應該會快速擁抱各種虛擬遊戲，甚至虛擬樂園，放棄實體樂園。對新一代而言，選擇著實太多，已經不需要工業時代遺留下來的娛樂方式。

海洋公園身陷財困，現在向政府申請 54 億元撥款，訴諸「集體回憶」，倘若沒有港府的財政支持，將在 6 月結業，海洋公園聲稱，最受損的必然是員工和園內的珍貴動物。

先不論海洋公園的動物開支本來就很有限，或海洋公園高層薪水與表現不符，又或者政府過去其實有幾關心「集體回憶」的死活，我們應首先問，互聯網新時代，香港是否仍然需要發展主題樂園？

主題樂園為工業年代的產物，自人類開始用電後，各種機動遊戲陸續出現，1861 年發明旋轉木馬，1885 年出現過山車，1893 年建造摩天輪，這些機動遊戲成為主題樂園骨幹，為勞動階層集中而有效地帶來娛樂。

昔日大眾娛樂不多，香港經濟在 70 年代開始上軌道，勞動階層開始有娛樂需求，香港也於同一時期建成海洋公園，回應大眾，期後公園數次翻新，提高娛樂質素，對應香港人逐漸改善的生活品質。 多年來，確實為不少港人留下美好集體回憶。

盛智文年代﹐海洋公園曾一度起死回生，每年能賺過億，連續 11 年來錄得年度盈餘，但樂園的營運模式需要極高訪客數目（而過去大多是內地自由行旅客）去支撐。

三個問題顯然而見：

第一，整體訪客數目不一定永遠增長，當香港發生社會運動，或經濟受疫情影響，曾經以為永不退潮的自由行旅客一去不返，應驗了股神巴菲特名言：「潮水退去，才知道誰不穿褲子游泳。」一個 740 萬人口的城市，能夠支撐兩個大型主題樂園嗎？

第二，樂園需要不斷擴充、投資新的基建及設施，才可以與周邊城市的樂園不斷競爭，只能面積鬥大、設施鬥多、機動遊戲鬥新。這會是一個無底財政深潭，海洋公園的地理位置受制，營運又充滿制肘，本身贏面不大，更重要是政府有魄力、意志及承擔去帶領樂園在這個劇烈競爭中脫穎而出嗎？

第三，自互聯網時代來臨，整個經濟生態出現巨大變化，娛樂產業不再限於實體地點，卻散落在智能裝置中，跟主題公園競爭不只是鄰近地區的樂園，還有各人的手機和無界限的虛擬世界。當旅遊的競爭戰場已經轉移，仍這樣「all in」押注落舊式實體樂園經濟，是否明智？

正如港府不思進取的旅遊政策，管治班子長期抱著舊思維去營運海洋公園，以為掌握內地自由行旅客便可以一勞永逸，實情卻嚴重落後於形勢，除了忽略網絡時代帶來的危機，盛智文離開後，海洋公園管理層也懶於推陳出新，沒有繼續以創新主題取勝，今天之敗是必由之路。

海洋公園作為主題樂園的任務似乎已經完結，即使捱過了當前財政難關，但有關未來定位及發展路向的調整，再不能只是由一班政務官、領導層及天價聘請的顧問小圈子說了就算，到爛攤子出現之後就當庫房是提款機，一切由公帑埋單，涉及天文數字。

相比之下，四張年票的損失，何足掛齒。

作者 Facebook 圖片

#世上有多少個繽紛樂園任你行

作者自我簡介：曾遊走於學界、政府及金融圈子，但真正身份是旅遊狂熱份子，足跡遍及八十多個國家。除了浪遊天下，更愛鑽進香港不同角落，尋幽探秘，追尋不一樣的香港。

（標題為編輯所擬）

作者 Facebook

journalist: 轉載文章

title: 海洋公園捱過這一關又如何？ | 轉載文章 | 立場新聞


content_text:
立法院長游錫堃29號宣讀各黨團的共同聲明，強烈譴責中國嚴重破壞「50年不變」的承諾；朝野政黨喊話，應修法港澳條例給予港人實質協助；行政院長蘇貞昌說將成立專案小組，提供人道救援，但目前沒必要修法。

中國人大以壓倒性票數，通過港版國安法立法授權，引發國際撻伐，立法院發出共同聲明，表達強烈遺憾，譴責中國。立法院長游錫堃說：「香港版國安法嚴重破壞港人治港、高度自治、50年不變之承諾，立法院朝野各黨團皆同表關切，並表示強烈遺憾及嚴厲譴責。」

共同聲明也要求陸委會，每季提出「香港特殊地位檢討報告」，評估香港政治、經濟、社會面向之獨立性。至於朝野政黨喊話修法港澳條例第18條，透過具體行動，明確管道提供港人庇護，但行政院長蘇貞昌強調，已與蔡總統達成共識，目前沒必要修法，要以成立專案小組，提供人道救援。

蘇貞昌表示：「港澳條例對於香港如果有情勢變化，可以由陸委會報行政院專案處理，法條俱在，現在我們就依據這個在做，並沒有要修法的必要。」蘇貞昌更痛批中國不遵守香港一國兩制，50年不變的諾言，也證明國民黨配合中國的一國兩制，根本是謊言。

多名立委成立台灣國會香港友好連線大會，匯集聲援香港的能量，宣示將串連動員國會，不分朝野黨派援助港人。陸委會副主委邱垂正表示：「讓台灣人民更清楚明白一國兩制的真正本質，台灣作為亞洲的民主堡壘，會盡最大的努力與能力和香港民眾站在一起。」
 香港邊城青年 justin表示：「有一些人我們希望政府可以用軟禁制裁的方式，不讓他們來到台灣，比方說一些好像港警，或是直接壓迫香港民眾的官員，或者是一些已經被中資滲透的資金。」香港逐步走向一國一制，香港青年感謝台灣與香港站在一起，也支持蔡總統提出人道救援方案，但呼籲審慎評估，哪些人擁有申請資格，避免美意遭有心人士利用。

countries: 中國 香港 台灣

people: 蘇貞昌 游錫堃

title: 立院黨團聲明 斥中破壞港人治港、高度自治


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月28日訊】中共兩會召開之際，負責中南海保衛工作的中央警衛局成為網路熱議的話題。一位前中南海保鑣曾對外界透露，中央警衛局安排美女「進宮」，為首長服務。另據港媒披露，中央警衛局捲入政變，習近平軍中鐵桿軍委副主席張又俠親自押陣，對警衛局進行大清洗。
神秘的中央警衛局是近代中共政權變動中的重要配角，他們都是從部隊被挑選進中南海的。中共最高領導人，以及十八大、十九大選出來的政治局常委，都住在北京中南海，受中央警衛局嚴密保護。
中央警衛局深夜抓捕孫力軍
正值中共兩會期間，中央警衛局涉入的一些敏感事件引發網路熱議。有港媒稱，兩會前夕落馬的中共公安部副部長孫力軍就是被中央警衛局抓捕的。雖然中共當局以中共紀委之名拿下孫力軍，但實際動手的，並非中紀委。
4月初的一個深夜，當局出動中央警衛局抓捕孫力軍，孫沒有做任何反抗即被逮捕，孫的秘書、司機也一起被帶走調查。
張又俠助習挫敗警衛局政變
近日，習近平軍中鐵桿軍委副主席張又俠在兩會上放狠話，重提肅清「軍中流毒」，引起外界關注。據中共軍中知情者此前對外媒爆料，在2015年3月中共兩會前夕，張又俠曾助習近平挫敗了中央警衛局捲入的一次政變。
那天，中央警衛局全體營級以上官員在學習某會議「精神」，突然中辦主任栗戰書和副主任丁薛祥進入會場，代表中央軍委宣布，中央警衛局局長曹清和副局長王慶雙雙被調職。曹清調任中共北京軍區副政委，王慶調任中共軍隊信息工程大學副校長。
上述知情者稱，現場氣氛緊張，曹清、王慶被要求立即交出配槍和鑰匙，門外有車，兩人被命令乘車立即到各自新單位報到。
當時張又俠親自押陣，以38軍為後盾，對中央警衛局進行了大清洗。部分與副局長王慶關係較密切的校級軍官，被停職接受軍紀委審查。
王慶與前「大內總管」中辦主任令計劃私交甚密，是令計劃在中央警衛局中最鐵桿和有實權的副局長。令計劃後來與周永康結盟，試圖發起政變，二人均遭到當局清算。
海外媒體熱傳，當局對中央警衛局的大清洗行動，是因為收到情報，指軍隊已落馬和將落馬的大老虎不甘就擒，欲利用軍中死黨和關係，策動中央警衛局部分官兵政變，加害習近平和王岐山。
警衛局大清洗 被撤官兵立三條軍令狀
不僅中央警衛局，整個中共中央辦公廳都遭到清理。2016年3月，中共中央組織部宣布，完成了對中共中央辦公廳及其所隸屬各機構的大清洗工作，其中中央警衛局被列為「重災區」，清理人員最多。被處理的官兵還必須立下軍令狀。
中共中央辦公廳下轄16個部門、單位，人員編製達7680多人。其中，中央警衛局人員有4200多個，分編成10個大隊，大隊隸屬團級，下分5各分隊。
港媒披露，本次清洗、改組中央警衛局及整個部隊，採取分期分批撤換、調防、轉業等形式進行。被撤換的中央警衛局官兵，得到了一次性特撥補助，從30萬元到200萬元不等。但是，被撤換的官兵都需立下軍令狀3條，被警告，如違反一律按情節移交軍事檢察院查辦。
軍令狀具體內容如下：第一，在任何時候、任何情況下，不准把原來在中辦工作時的狀況、規則、環境向外披露。
第二，在10年內不准到境外、外國進行旅行、探親等活動，持有的證件、護照一律上交。
第三，在未經批准審核下，不准以任何形式，包括回憶錄、或由家屬、親屬代筆，披露在中辦工作期間的內情、規則。
報導稱，原隸屬中辦的128個局級、副局級警衛局官員，被罷免、調離121個；437個處級、副處級警衛局官員被罷免、調離415個；被司法機關、軍事檢察部門逮捕的警衛局局級、副局級官員有13個，處級、副處級官員51個。在清洗改組中下臺的官員，佔總數的95%。
前中南海保鏢爆料警衛局內幕
一位網路名稱「亨利小哥」的前中南海警衛（保鑣），曾向網路節目「路德社」大爆中南海內幕，警衛局安排女人「進宮」。
據「亨利小哥」說，他們都簽過保密協議。警衛局有一個不對外說的任務，除了到地方部隊挑選警衛局人選以外，還負責挑漂亮女孩，送到首長家裡去。
「亨利小哥」爆料說，「老首長都需要經常換，不喜歡了就給秘書打個電話「不用了」、「幫她安排個工作」。
「亨利小哥」指出，中央警衛局這麼多處，中央警衛團是穿軍服的，外人看到的外圍值勤，主要保衛常委等級VIP的駐地、辦公地、休養的地方，穿軍裝帶的槍是沒有子彈的，子彈都放在營房裡，怕發生什麼三長兩短，其他什麼中央委員安全，都是武警的事情。
中央警衛局最敏感的就屬「警衛處」，就是外界說的「中南海保鏢」，「亨利小哥」說，警衛處保鏢直接住在領導家裡，是貼身保鑣，領導出國就跟着出國，「我看過他們會什麼氣功啊、散打啊，其實都不如槍法練得准比較實用。」
「首長身邊的人是最親近的，也是最危險的。」「亨利小哥」說，現在整個中南海氣氛緊張，以前領導還會出門跑步，警衛處的人要跟在旁邊跑，但現在是很危險，幾個人就能把整個政權翻過來，所以領導也很少跑步了。
除了女人，能在14億人口中進入最高領導階層的七個人，他們獲取財富的方式也是驚人的，機會多到連他們的秘書、負責他們安全的中央警衛局人員都有機會跟着發財。
「亨利小哥」說，很多人送禮送不進去常委家，我們這些警衛局的秘書啊、司機、就被打主意，局長在一次開會時公開說，「我星期天晚上坐飛機回來帶了一兩千萬元回來，搞福利。」
（記者羅婷婷報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷報導/責任編輯：文慧

taiwan-subdivisions: 大內 永康

title: 中央警衞局送美女「進宮」 前中南海保鏢爆內幕


content_text:
【記者柯安聰台北報導】穎台科技（6775）29日興櫃掛牌交易，每股參考認購價為26元，開盤10分鐘內漲幅一度衝高超過80%，穎台科技過去曾是國內上市公司，2015年在私募基金收購下，如今成功轉型為有機新材料應用廠商，攜手國泰證券，再度重回資本市場。

穎台科技成立於2003年，創立即致力於「材料配方」、「光學結構設計」與「押出製程技術」等核心技術及相關專利佈局，主要提供各式擴散板、導光板、複合板材及複合材料等。穎台科技於複合材料研發領域深耕多年，開發出多項獨具創新的材料配方，專精於複合多材料特性並透過獨有的共押出製程工藝，提供品牌廠商客製開發的需求，並擁有制定產品規格的能力，與競爭者最大的不同係公司對材料的特性掌握、配方調整及客製化能力，針對不同規格產品推出最適合的光學結構與材料配方，穎台科技已成功轉型為高度客製化的有機新材料應用的領導廠商。

根據市調機構TrendForce發表2020年10大科技趨勢，提及5G手機滲透率提升及MiniLED應用位居趨勢中，此報告指出全球5G手機滲透率有望突破15%，而平板將成為MiniLED與OLED新戰場；穎台科技搶先積極佈局相關產品，未來將陸續反映成長動能，後續透過5G手機背蓋新材料以及MiniLED擴散板的市場需求逐步擴大，有望提升穎台科技營收及獲利表現。

此外，穎台科技近年業務朝更具競爭力產品發展，產品應用範圍包括大尺寸液晶電視、液晶顯示器、商用大屏幕顯示器、室內照明板材、車用顯示器、及5G手機背蓋新材料等，逐步以高附加價值產品應用為發展方向，回顧穎台科技過去2年EPS穩定成長，今（2020）年初開始，全球市場受到疫情影響，各地停工狀況不斷，致使3、4月業績表現衰退，但隨著疫情逐漸趨緩，5月下旬伴隨著復工訂單陸續回溫，可望會有一波拉貨潮。（自立電子報2020/5/29）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 穎台興櫃掛牌 盤中漲幅曾逾8成


content_text:
巴西應對2019冠狀病毒疾病（COVID-19）效率低、政府沒有一致的抗疫計畫和經濟復甦計畫，致使經濟代價愈來愈高。
專家指出，疫情危機過後，各行各業必須重塑經營模式。在缺乏聯邦計畫的情況下，巴西各州和市政當局只能各顯神通，處理各地的現實問題。

像是聖保羅州長多利亞（Joao Doria）27日宣布，將從6月1日起，根據每個地區醫療體系的抗疫能力，逐步重新開啟商店和購物中心。2天前，好景市（BeloHorizonte）也開放許多行業。
與此同時，里約熱內盧州政府誇口設立7家野戰醫院，迄今只啟用1家，且醫療人員和物資嚴重缺乏；亞馬遜和巴拉（Para）等州政府則面臨醫療院所崩潰問題，被迫下令全面封鎖（lockdown）。
巴西經濟學家維爾（Sergio Vale）表示，如果巴西從一開始就在全國嚴格實施隔離措施，就可以早點脫離困境，而不是現在的情況：全世界已經在減少傳染，巴西仍在加速。
巴西政府嘗試亡羊補牢，針對低收入勞工和中小企業祭出被稱為「冠狀病毒優惠券」（Coronavoucher）的金援計畫，但問題重重，許多勞工和企業迄今未能領到補助金或貸款。
至於重振經濟計畫，巴西經濟部長葛德斯（PauloGuedes）考慮為志願者創造低薪工作機會，提供更多信貸重建企業，重塑公民營合作計畫，聚焦於社會方案和就業政策。
這些計畫必須盡快落實，因為疫情危機的影響巨大，單單3月至4月，巴西失業人口就增加110萬人。
安侯建業（KPMG）巴西市場分析師柯迪諾（AndreCoutinho）表示，巴西企業已經開始分析2019冠狀病毒疾病疫情的影響，以及疫情後重返市場的工作規畫。
柯迪諾指出，某些行業受益於疫情期間人們改變日常習慣，伴隨疫情成長，例如遠距醫療、串流媒體和外送服務。
另一些如金融體系、運輸公司、病理化驗服務、汽車廠、辦公大樓、運動器材和旅遊行業，包括機場和旅館飯店，則需要重塑與轉型，使用更多高科技和虛擬環境。
柯迪諾認為，巴西浪費太多時間在政治兩極分化的遊戲中，疫情後將會出現一個全新的經商環境，因為全球供應鏈都受到影響，對工業來說更是挑戰，「重要的是不能停下來，否則就會被淘汰。」
巴西幣是今年貶值最多的新興貨幣，顯示國際對巴西缺乏信任。
維爾預測，今年底巴西債務將達國內生產毛額（GDP）的94%，如果巴西政府不能深耕務實、開創新局，疫情後，巴西很可能因為經濟停滯、財政危機失控、通貨膨脹和高匯率，而成為下一個阿根廷。 疫情快報

 ▪【數據圖表】美國與WHO終止關係！新冠肺炎全球疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

countries: 巴西 阿根廷 美國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 巴西應對疫情效率低  經濟代價高


content_text:
在節目《媽媽好神之俗女家務事》中，律師陳君瑋表示，他處理的個案中，其中一位當事人表示，自己在上班時間時常常接到婆婆的電話，叮嚀許多微不足道的小事，像是叫要她回家關水龍頭等，讓她相當受不了。

甚至她發現，每次要和老公行房時，婆婆就會來敲房門，甚至才剛被脫衣服就被打斷，理由僅是「要提醒兒子明天去菜市場」，久而久之便感覺相當不對勁，沒想到最後竟然發現婆婆在房間裡安裝了監視器。

journalist: 朱晉緯

title: 婆婆偷裝監視器 一看媳婦要跟兒子嘿咻就衝進來打斷「結局超不妙」


content_text:
牡羊座

●本日貼心提醒： 忍無可忍時，就重新再忍。

●幸運色： 桃色

●幸運數字： 9

●貴人星座： 天秤座

●小人星座： 牡羊座

整體運勢： ★★★

保持距離，才能保護自己，卻註定永遠寂寞。

工作運勢： ★★★★

對於自己的工作相當滿意，同時也要在同事之間不停的競爭，但是如果可以當作同事們諮詢的對象

感情運勢： ★★★★

現在應該可能會出現新的戀愛對象，但是要看你能不能主動出擊，否則就會錯失了好機會。

財富運勢： ★★

財務狀況很成功，能把所有的錢做最適當的規劃，即使是短期投資也對你非常的有利。

金牛座

●本日貼心提醒： 有時候專注於消失中的機會太久，以致於太晚發現開啟的機會。

●幸運色： 紫紅色

●幸運數字： 2

●貴人星座： 天蠍座

●小人星座： 射手座

整體運勢： ★★★

積極的態度會帶來積極的結果，因為態度是具有感染力的。

工作運勢： ★★★

現階段要主動掌握工作的核心，找到真正的問題點才有可能解決問題。

感情運勢： ★★★

愛情有機會談新的感情，但並不是在你預期的地方出現，所以更要小心注意周圍的變化唷！

財富運勢： ★★★★★

開始考慮投資之前，先解決自己的債務問題或者是實際的生活支出，比較重要。

雙子座

●本日貼心提醒： 不管我們現在所做的事看起來有麼的微不足道或不重要，如果我們認真的做，它可能很快就會成為通往美好事物的踏石階。

●幸運色： 土黃色

●幸運數字： 1

●貴人星座： 射手座

●小人星座： 雙魚座

整體運勢： ★★★★

讓夢想成真的最好辦法就是醒來。

工作運勢： ★★★

工作當中有機會暫時取得喘息的時間，可以稍稍放鬆自己一下，休息過後又要繼續忙碌。

感情運勢： ★★★

感情關係有容易爭吵的情況，但只要暴風雨之後就會又回復平靜，是要開始思考這段關係是不是要繼續走下去。

財富運勢： ★

現在不宜投資，若是進行中的投資最好慢慢地結束。總結清楚目前現在的財力狀況，再重新出發。

巨蟹座

●本日貼心提醒： 隨著所有事情的發生，要小心自己可能會在情感上被帶走。

●幸運色： 米灰色

●幸運數字： 4

●貴人星座： 天蠍座

●小人星座： 魔羯座

整體運勢： ★★

有時候，不是你在乎不在乎而是你把事情看的太嚴重

工作運勢： ★★

工作當中充滿心機的人非常的多，如果疏於防備那麼就會讓別人有機可乘。

感情運勢： ★★

感情當中有欺騙或隱瞞的情況出現，更嚴重的時候就會有外遇的情況發生，只是現階段很難有證據。

財富運勢： ★

目前的財務狀況並不穩定，太多的自信會讓自己盲目的投資

獅子座

●本日貼心提醒： 反思他人對你的愛，你將能夠找到充實自己和其他人的生活方式。

●幸運色： 橘紅色

●幸運數字： 6

●貴人星座： 巨蟹座

●小人星座： 處女座

整體運勢： ★★

學習是一生的課題，嘗試以前不敢做的事吧！

工作運勢： ★★

盡量在工作上與上司學習，但不要牽涉太多他個人私事的部分。

感情運勢： ★★

主動去追求新戀情的可能性不高不過倒是有機會被暗戀很久的人明示、暗示。

財富運勢： ★★★

在金錢上因為太不計較，所以可能會因為朋友、客戶、請客等而破財。

處女座

●本日貼心提醒： 睡覺說明明天還要起來。

●幸運色： 粉藍色

●幸運數字： 7

●貴人星座： 摩羯座

●小人星座： 獅子座

整體運勢： ★

說真話的最大好處就是你不必記得你都說些什麼。

工作運勢： ★

真是一個痛苦的工作！當中充滿了激烈的鬥爭，要學會把自己武裝起來，否則在你就會是待宰羔羊。

感情運勢： ★

兩人的感情嚐嚐陷入無意義的爭吵當中，即使吵贏了，自己也不會快樂。

財富運勢： ★

目前投資上發生重大的損失，即使再怎麼努力也很難有起色，但這是一個大環境的影響，自己如果想要改變，也愛莫能助。

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: 0531本日星運勢│天秤最幸運、處女要加油


content_text: 央视网消息：今年精简版的两会其实对比很多正常的年份来说更加重要。它实现了让对未来的不确定多了一些确定；让担心的人多一些信心；让很多对前途迷茫的人有更多的坚定和相信以及乐观，综合下来就是两个字——信心。

title: 白岩松用两个字概括“精简版两会”


content_text:
2020-05-30 05:30:00

〔記者林宜樟／嘉義報導〕嘉義縣阿里山鄉達娜伊谷，在鄒族語意指「忘記憂愁的地方」，最近梅雨鋒面帶來豐沛雨量，達娜伊谷山壁上出現雨後限定版「巨石瀑布群」，飄渺雲霧美景，有如人間仙境，觀者驚嘆「真的美到讓人忘記憂愁！」

達娜伊谷位於阿里山鄉山美村，山美社區發展協會理事長安榮進說，每逢大雨後，山壁上就會出現多道瀑布，美景如畫，遊客上山來玩，走上吊橋賞景，常讚嘆有如仙境美景。安榮進說，若未繼續下雨，瀑布群約五天後消失，若還有下雨則會持續；瀑布群目前並未命名，希望未來瀑布群有個美麗的名字。

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣 阿里山

title: 雨後限定版美景 達娜伊谷巨石瀑布群


content_text:
為減輕新冠肺炎對學生家庭經濟的影響，學貸還款再放寬。教育部昨宣布，從今年八月一日起，放寬「疫情緩繳期」低所得門檻，從現行的三萬五千元，提高至四萬元，並加倍延長「只繳息期」的時間與緩繳期申請次數。

教育部表示，高中以上學校學生低利率就學貸款制度，總共設有寬限期、只繳息期、緩繳期、延長還款期限、重大災害緩繳本金且免息等五項緩繳措施，學貸利率也在今年三月，從百分之一點一五，降為百分之零點九。

教育部表示，學貸還款人如因個人或家庭經濟收入受疫情影響，還款困難，可持今年一月後，月收入未達三萬五千元的相關證明文件，向承貸銀行申請緩繳；今年八月起，更將進一步放寬「緩繳期」低所得門檻至四萬元。

教育部表示，「寬限期」允許貸款學生畢業或退伍後滿一年開始還款；「只繳息期」可申請緩繳本金，每次申請至少一年，共可申請四次，如今時間加倍延長，也就是放寬為一年可申請八次。

此外，「緩繳期」從八月起，同意平均所得未達四萬元的低所得、低收或中低收入戶，可申請緩繳本金且免息，每次申請一年，共可申請八次。

至於「延長還款期限」，教育部表示，相關規定未變，也就是同意一般借款人可延長一點五倍；低所得、低收、中低收入戶可延長兩倍；另外，教育部認定重大災害影響，也可申請緩繳本金且免息，每次申請一年，共可申請三次。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 緩繳學貸 放寬至所得4萬以下


content_text:
台北市長柯文哲與21個表演團體聯袂開鑼，宣布2020廣場藝術節正式揭幕。(北市國提供)

 國內疫情逐漸趨緩，在後疫情時代，如何表演藝術產業能逐步振興並恢復過往榮景，是當前刻不容緩之重要課題。台北市立國樂團與台北市立交響樂團特別聯手規劃大型戶外展演活動「2020廣場藝術節」，自5月29日起至6月21日連續4周的週五、六、日傍晚，於台北市中山堂廣場隆重舉行，希望能攜手民間表演團隊，一起為產業復甦努力。台北市柯文哲市長29日也出席開幕式，與演出團體聯袂開鑼，揭開序幕！

「2020廣場藝術節」，演出節目集結了21個台灣優秀表演團隊，包含北市國、北市交、朱宗慶打擊樂團、琴園國樂團、采風樂坊、台灣絃樂團、台北薩克斯風重奏團、鼓魯擊世界打擊樂團、丞舞製作團隊、迷火佛拉明哥舞團、小巨人絲竹樂團、箏藝之妍重奏團、三個人樂團、樂X5胡琴重奏、和諧薩克斯風四重奏團、黃瑞豐與朋友、台北青年管樂團與許景淳、魏廣晧爵士樂團、High FLY豎笛四重奏、透鳴單簧管重奏團與刺點創作工坊等團隊共襄盛舉。

北市國團長鄭立彬表示，在疫情重創國內表演藝術活動之際，公立樂團更應肩負起振興產業的角色，協助民間表演藝術團體突破困境，也讓民眾能抒解防疫期間以來的緊繃心情。期待透過這次精心規劃的精彩節目，邀請民眾走向戶外，欣賞21個藝文團隊的精彩演出！

北市交團長何康國表示，疫情稍緩，身為政府藝術機構，主動規劃邀請民間團體共同演出，邀請民眾走出家門重啟表演藝術的體驗，感受人與人之間的親身互動，這也是表演藝術的核心價值。

北市國強調，這次戶外藝術節仍將遵守相關防疫措施，讓大眾能安心的欣賞輕鬆活潑又高雅的藝文饗宴。

title: [生活] 2020廣場藝術節揭幕   柯文哲宣告北市藝文新生活啟動


content_text:
▲BMW日前證實現行M2將退出歐洲市場。（圖／翻攝自BMW，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

BMW日前證實，考量到歐盟排放法規限制，現行性能車型M2將於歐洲陸續啟動退場機制，對於當地性能玩家來說，無疑是一項重大損失；不過BMW M部門發言人Andrea Schwab表示，其餘市場將會維持M2的正常販售，但這樣的「狀況」能維持多久？似乎沒有人說得準……。

▲倘若想要扭轉目前法規限制的劣勢，或許就只能寄望新世代車型的問世了，不過BMW至今仍是對相關開發計畫保密到家。

大家都知道，越趨嚴苛的歐盟排放法規，儼然成為歐洲市場性能跑車以及大排量車款的潛在殺手，不管對於M2、M2 CS甚至是M2 Competition，如此嚴苛的外在條件，自然是其萌生「退念」的一大主因。

當然也有一說，M2之所以搶先退場，主要是考量到後續市場佈局；畢竟M2所採用的S55系列引擎，原本就是與M3、M4為之共用；在動力單元更新的新世代M3、M4將相繼問世時，倘若僅為M2一款市售車款維持S55引擎的生產運作，對於BMW來說並非是一件大利多的消息；畢竟你也知道，新冠肺炎疫情才「剛過」，有些錢能省則省……。

▲S55系列引擎或將自BMW M2退場後就此宣告絕響。

不過一如先前所述，除了歐洲之外，BMW強調其他市場仍會維持M2車系的正常販售；但考量到新世代2系列即將步入產線，現行M2「全面退場」之刻，似乎也是這一兩年的事情了；外界一般推估，全新大改款M2預計將會在2022年便會現身，據傳將與X4 M同步，全面換裝S58新系列引擎。

►「對不起，原來我們一直都唸錯」 BMW用2秒短片教你正確品牌發音

►BMW「巨鼻孔」4系列Coupe雙門跑車預告 6月2日發表還有M440i！

►3步驟神補救「過期票券」 手機操作兌換1.5倍東森幣超划算！

title: 跑再快也難敵排放法規限制？BMW宣布將M2將退出歐洲市場


content_text:
原標題：遊戲盛宴之下：有的公司在狂歡，有的公司在強顏歡笑 來源：鋅刻度

文 | 鋅刻度，作者 | 陳鄧新，編輯 | 黎文婕

手游的炙熱早已出現，當下更為突出。

2020年5月27日，工信部披露的數據顯示，我國可監測的APP數量為359萬款，其中遊戲類APP數量繼續領先，達88.4萬款比3月末增加0.5萬款，佔全部APP比重為24.6%。

與之對應的是遊戲付費熱情高漲。

據《疫情防控期遊戲產業調查報告》顯示，遊戲產業成為刺激經濟復甦的重要推動力，2020年第一季度移動遊戲市場收入近550億元，創下歷史新高，同比增長超過49%，環比也出現較大幅度增長。

不可否認，遊戲成為人們連接精神世界與現實生活的重要橋樑。

然而盛景之下，多數中小遊戲公司卻在為生存負重前行：行業內部兩極分化加劇呈現馬太效應、粗製濫造同質化嚴重、遊戲版號審核難度加大、獲客成本高企等因素制約了中小遊戲公司的發展。

有的公司在狂歡，有的公司在強顏歡笑。

解決溫飽成為頭號問題

「水太深，風太大，沒有實力少說話。」這是遊戲開發工程師賈鵬的座右銘，現居南京的他六年前半路出家成為從業者。

大學畢業之後，賈鵬憧憬著未來奮不顧身成為一名「北漂」，找了一家互聯網公司過上了碼農的生活：「家裡買了房子，催促早點回家，在外折騰了差不多兩年吧，也就想通了。」

陰差陽錯，賈鵬入職了一家中小遊戲公司。

「曾經以為都是程序開發，上手應該很容易，不就是幾行代碼的事嗎？」賈鵬參與的第一個項目就感受了跨界開發的不易，「負責的Boss戰鬥機制問題百出，譬如掉落率不能完全隨機，要通過計數器進入掉落庫，掉落庫內部才能隨機。」

如今，賈鵬已是老手，但另外一個問題也出現了：公司經營每況愈下。

賈鵬告訴鋅刻度，遊戲行業內部兩極分化嚴重：騰訊、網易等巨頭公司活得越來越有滋味，而莉莉絲、三七互娛、完美世界、巨人網路、創夢天地、盛大網路等大型公司也過著有酒有肉的生活，至於中小遊戲公司則生存環境越來越微妙。

公開數據顯示，騰訊2020年第一季度遊戲業務營業收入為372.98億元，同比增速為34.5%；網易2020年第一季度遊戲業務營業收入為135億元，同比增速為14.1%。

而「某企業信息查詢平台」數據統計，A股上市公司中有33家可歸於遊戲公司範疇，包含三七互娛、完美世界、巨人網路、盛大網路等知名遊戲公司，其2020年第一季度營業收入合計為218.79億元，與騰訊、網易相去甚遠。

相比之下，中小遊戲公司則需解決溫飽問題。

據伽馬數據觀察發現：「整個春節期間排名60開外的遊戲應用不僅沒有增長，反而被頭部遊戲擠壓了生存空間，整體下載量呈現負增長態勢。」

「流量越來越向頭部、腰部遊戲聚集，我們在淘汰賽中繼續拼殺。」賈鵬表示所在公司的多款產品面臨付費用戶增長不足、步入產品生命周期後半程的困境，萌生了跳槽了念頭。

對此，前盛大遊戲副總裁譚雁峰認為未來是強者恆強：「遊戲行業的競爭門檻已經變得非常高了，中小團隊會很難承受，如果沒有較強的資本支持，會很難跟上行業激烈的競爭節奏。」

兩大痛點令行業亂象叢生

與賈鵬一樣，范春洋也對中小遊戲公司的處境深有體會。

范春洋第一份工作選擇的是某遊戲大廠，33歲那年，范春洋跳槽到一家中小遊戲公司成為項目主管並獲得股權激勵：「就盼著上市之後，實現財務自由。」

「中小公司人員少、決策鏈短、經營靈活，只要精準把握玩家需求，還是有生存空間的。」范春洋主導開發的一款武俠風卡片手游，取得不錯的口碑。

不過，公司旗下其他產品難言起色。

范春洋告訴鋅刻度中小遊戲公司面臨的第一大痛點是受遊戲版號制約：「自從版號收緊之後，沒有版號的遊戲就不能上安卓應用商店，更為糟糕的是2020年6月30日之後蘋果應用商店也上不了。」

這意味著大量遊戲的獲客渠道變窄。

「解決之道就是依賴廣告平台，從而陷入買量→積累付費用戶→再買量的怪圈，進一步推高了獲客成本，當前小廠的獲客成本多在120~200元。」范春洋坦言公司旗下僅有一兩款產品獲得遊戲版號，那些遊走在灰色地帶的產品多數都是賺了流水不賺錢。

而國元傳媒認為渠道嚴控版號，各大平台加強遊戲資質審查，對於無版號遊戲來說無疑會帶來打擊，而對於堅持規範化運營的頭部遊戲公司來說並不會產生過多影響。

此背景下第二個痛點浮現：重營銷輕研發導致粗製濫造，更有甚至通過「馬甲包」手段收割一波又一波流量。所謂「馬甲包」就是同一款遊戲，設置不同的遊戲名、不同宣傳內容、不同的登陸界面等。

一名匿名人士告訴鋅刻度：「這是中小遊戲公司生存的潛規則，同一款產品有的馬甲賣情懷、有的馬甲賣刺激，或者有的馬甲賣科幻風、有的馬甲賣暗黑風，總之側重點不同，以便吸引不同口味的用戶。」

據闖奇信息科技有限公司向媒體公開的數據顯示，當下蘋果應用商店手游在線總數量約21.92萬個，其中無版號、「馬甲包」遊戲約16.2萬個，佔比高達74%，而正規手游僅占約1/4。

范春洋一針見血指出：「多數應用商店是先機審，不過才是人工審核，現在發展到有團隊專門吃『馬甲包』這碗飯，依靠函數名、類名混淆修改，字元串、欄位可逆加密等手段逃過機審。」

出海尋找一條生路

國內市場生存不易，越來越多的中小遊戲公司將目光瞄向海外市場，「不出海，便出局」成為業界的共識。

定居成都的齊林東就是全球化開發的一員，他是某中小遊戲公司旗下的一名遊戲服務端主程，不但要負責伺服器底層系統、開發架構的搭建，還要與前端等保持良好的溝通。

「國內『兩超多強』格局已成，而海外市場則充滿變數，特別是國外沒有版號要求，這為大家留下了一線生機。」齊林東表示國內出海產品的以手游為主，這個開發門檻不高且技術差距不大，只要找到一個突破口、做出一個爆款就足夠養活一個公司。

譬如FunPlus這個名不見經傳的公司憑藉《火槍紀元》《阿瓦隆之王》等在出海賽道上一躍成為頭部玩家之一，而App Annie發佈的《2020年4月中國廠商出海收入排行榜》顯示，出海賽道上中小遊戲公司在數量上佔據優勢。

不過，出海也不是想像的那麼容易。

「國內側重升級、享受角色成長的快樂，國外側重玩法是否有趣、體驗是否暢快。」齊林東告訴鋅刻度本地化是最大的障礙，理解不了這一點就可能南轅北轍，「類似每日任務、打卡福利等國內比較常見的玩法，在歐美就不受待見。」

這意味著出海不是簡單將中文翻譯成外文，而是要進行有針對性開發，後者無法與當地的遊戲正面競爭，難以從博弈中獲勝。

遊戲公司Turbine副總裁Craig Alexander曾總結過：「我們從遊戲國際化的過程學到的是，僅僅對內容進行翻譯對於本土化來說是遠遠不夠的，我們需要做的是將遊戲的內容按照當地的文化重新整理一遍，讓我們的遊戲在當地文化下也能玩家玩的開心愉快。」

針對這個情況，騰訊、網易等公司近年來外收購了不少國外的遊戲公司，曲線繞過障礙點，以圖快速在海外市場開疆拓土，但對中小遊戲公司而言，沒有這樣的資金實力，為了活命、尋找增量只能一步一個腳印地慢慢探索積累經驗。

這麼來看，突圍將成為中小遊戲公司2020年的關鍵詞。

（應受訪者要求，賈鵬、范春洋與齊林東均為化名。）

title: 遊戲盛宴之下：有的公司在狂歡 有的公司在強顏歡笑


content_text:
中國才剛強推完港版國安法，引起國際譴責，敏感時刻，北京今天又召開反分裂國家法15周年座談會。人大委員長栗戰書再度強硬喊話，堅決反對台獨，解放軍高層更放話不承諾放棄使用武力，威嚇意味濃厚。國防部長嚴德發則回應，國軍會做最壞的打算、最好的準備，堅守國土安全。

中國人大通過港版國安法，引起關注，隔一天北京當局立刻舉辦「反分裂國家法」實施15週年座談會，人大委員長栗戰書、國台辦主任劉結一、解放軍高層都有出席。栗戰書在談話中指出，世界上只有一個中國，堅決反對台獨分裂，台獨是絕路一條，以身試法必遭嚴懲。解放軍總參謀長李作成更說，解決台灣問題，不承諾放棄使用武力，整場座談會威嚇意味濃厚。

國防部長嚴德發表示，「中共他一直不放棄武力犯台，這是一直以來他的一個政策，目前(台海)狀況都沒有異常或者特殊，我想我們國軍會堅守國土主權，堅守民主自由，我們會全力以赴。我們做最壞的打算，但是我們會完成最好的準備，大家放心。」

嚴德發表示台海情勢日趨嚴峻，這是眾所皆知的，國軍會堅守國土。只是對於中國放話，再提非和平方式，我方有沒有反制措施？陸委會主委陳明通回應記者將有新聞稿，沒有直接回應。

陸委會副主委邱垂正表示，「我們陸委會要正告中共當局，切勿一再誤判情勢，任何不尊重民意、不符合人民主權、訴諸戰爭的法律及威懾行徑，都違反國際法原則。」

陸委會發出新聞稿表示，北京對台政策偏差，不斷倡議「反民主、非和平」政策與法制，破壞台海現狀，表達強烈不滿與遺憾。近來中國當局不斷釋放可能修反分裂國家法消息，學者認為中國是在釋放警告訊息，要台灣注意修憲不該有法理台獨空間。

journalist: 韓瑩 王德心 台北報導

countries: 中國 台灣

people: 嚴德發 陳明通

title: 推完港版國安法 北京又開「反分裂法」座談


content_text:
原標題：廣東規劃五大都市圈：廣深領銜珠三角城市輻射力「出圈」

相比此前傳統意義上的廣佛肇、深莞惠、珠中江都市圈劃分，此次廣東布局的五大都市圈，名稱與此前不同，或許也對應著範圍與目標的升級。

1994年，當「廣東四小虎」風頭正勁時，廣東開全國先例提出規劃珠江三角洲經濟區城鎮（市）群，決定從打造「單打冠軍」向「組團冠軍」轉變。

這一決定背後，與區域發展模式之變息息相關。以往以單打獨鬥為主的城市競爭，削弱了區域和規模的優勢，其產出的只有「諸侯經濟」，在彼時大流通、大市場的世界經濟格局中，形成規模效益才能打出響亮的「珠江牌」。

26年後，區域發展模式再次迭代，在全面推動粵港澳大灣區建設背景下，廣東對外公佈《廣東省建立健全城鄉融合發展體制機制和政策體系的若干措施》，提出科學制定廣州、深圳、珠江口西岸、汕潮揭、湛茂都市圈發展規劃，構建協同發展機制，增強都市圈綜合承載能力和輻射帶動作用。

廣東省委黨校原副校長、教授陳鴻宇認為，廣東省提出制定五大都市圈規劃，在打破行政邊界、構築跨區域聯動協調機制方面邁出了關鍵性一步。

恆大研究院院長助理熊柴分析，大多數產業具有集聚效應，而人隨產業走，人口自然也會向城市群都市圈集聚。

從單打冠軍到團體冠軍

廣東的城市發展最早以盛產「單打冠軍」而名聲在外，中山、東莞、順德、南海無一例外。

廣東省城鄉規劃設計研究院總工程師馬向明告訴21世紀經濟報導記者，中國最早在1980年就確立了「控制大城市規模，合理髮展中等城市，積極發展小城市」的城市發展方針。也確實得益於此，廣東的城市經濟發展很快。

「彼時廣東經濟騰飛就是抓住了『放權』這一點，將權力下放到市縣。」馬向明回憶，為了進一步帶動區域經濟增長，1988年新設了惠州、東莞、汕尾、河源4個地級市。

到了1994年，一輪新的改革開放大潮洶湧而來。為了改變行政分割、各自為政的城市發展模式，形成區域和規模的優勢，廣東正式提出建立珠江三角洲經濟區，編製珠三角城市群發展規劃。

馬向明告訴21世紀經濟報導記者，當時定下的城市發展定位是避免相互競爭與內耗，要從「單打冠軍」變成「團體冠軍」。

恆大研究院的研究團隊在分析了十幾個主要經濟體上百年的數據后也發現，小城鎮化模式與經濟規律不符，絕大多數國家的人口、產業都在持續向城市群、都市圈集聚。

事實證明，中國2001年加入世貿組織后，隨著國內大城市與世界的聯繫進一步加強，全球化帶來的產業國際化分工與協作，讓城市間的連接加強，不少城市以城市群的形式抱團參與國際競爭。

這樣的例子在廣東隨處可見。廣佛肇（廣州-佛山-肇慶）三城形成強大經濟圈，廣州服務業發達、佛山製造業強大、肇慶擁有廣闊的發展腹地，GDP規模位居世界前列。深莞惠（深圳-東莞-惠州）三城同樣競爭力強勁，深圳科技創新、東莞與惠州高端製造，共同構成了全球製造業中心的核心供應鏈。

跨珠三角都市圈肩負重任

隨著城市群中的核心大都市在融入國際分工網路中的作用越來越大，一個更大尺度的都市形態應運而生。

這裏的尺度指的是城市調配資源的能力。馬向明告訴21世紀經濟報導記者，尺度一變，管理內容也變了。

「隨著城市範圍擴大，以市域轄區為界的行政管理模式帶來的資源調配能力越顯捉襟見肘，亟需打破行政壁壘，促進要素自由流動。」馬向明認為，城市群以產業鏈為單位，都市圈則更多的是服務人流、物流等要素。

鑒於上述一系列變化，中國城市發展策略也隨之調整。2019年2月，發改委發佈的《關於培育發展現代化都市圈的指導意見》明確指出，要求促進中心城市與周邊城市（鎮）同城化發展，以培育現代都市圈為城市群建設突破口，並要求放開除個別超大城市外的城市落戶限制。

21世紀經濟報導記者注意到，相比此前傳統意義上的廣佛肇、深莞惠、珠中江（珠海-中山-江門）都市圈劃分，此次廣東點名的都市圈，名稱與此前不同，對應著區域協同範圍與目標的升級。

廣東省在2018年印發的《人口發展規劃（2017-2030年）》中，提出增強珠三角城市群的輻射帶動作用，打造形成「廣佛肇+清遠、雲浮、韶關」，「深莞惠+汕尾、河源」，「珠中江+陽江」三大都市區。

非珠三角城市納入珠三角核心區的這一模式被稱為跨珠三角都市圈。在受訪專家看來，這意味著跨珠三角都市圈將肩負起推進城鄉融合、區域協調發展的重任。

廣東區域經濟發展不平衡由來已久，粵東、粵西、粵北與珠三角之間的經濟鴻溝一直是廣東實現區域協調發展存在的一大難題。

數據顯示，2019年珠三角核心區城鎮化率達到了86.28%，早已媲美髮達國家和地區的水平。但粵東、粵西為主的沿海經濟帶只有53.33%，粵北生態發展區也只有50.80%，落後於全國平均水平。

跨珠三角都市圈能夠改變這一格局嗎？至少從深圳都市圈此前的嘗試來看，效果可行。

自2018年底深汕特別合作區揭牌以來，深圳不斷推動其資金、技術、項目向汕尾流動，極大地促進了深汕特別合作區的發展。2019年深汕特別合作區GDP增長23.0%，增速位列全市第一。

馬向明認為，在跨珠三角都市圈框架下，像汕尾和河源這樣的大都市圈城市，將優先享受到中心城市的輻射，獲得更多資源對接的機會。

深圳嘗到拆圍牆甜頭

都市圈在帶動非珠三角城市經濟快速增長的同時，也在提升珠三角核心區城市的經濟發展質量。深圳便在發展「拆圍牆」式都市圈中嘗到了甜頭。

在今年全國兩會上，來自深圳的全國人大代表、騰訊公司董事會主席兼首席執行官馬化騰，提交了一份與「都市圈」有關的建議，其中一個出發點在於解決深圳的土地短缺問題。

馬化騰提出，未來的深圳先行示範區不僅要有高樓林立的中央商業區、金融核心區，還要有集中連片的高端製造集群、設計加工區。未來，

在保證不突破生態紅線的前提下擴大土地等關鍵資源供給，是深圳產業結構實現平穩有序轉型升級的重要一環。

在一線城市中，深圳是面積最小的一個，僅約2000平方公里。2005-2018年，深圳人口增長57%，但城市建成區面積僅增長29%，特別是2015年以來深圳人口年均增量超50萬，居全國之首。

如何擴大土地資源供給？馬化騰建議，一方面需要深圳下大力氣優化現有土地資源分配方式，提升土地利用效率；另一方面需要跨區域統籌，打破目前的總量瓶頸。

具體而言，深圳可借鑒深汕特別合作區的「產業飛地」模式，推動在承接深圳製造業轉移較多的其他兄弟城市如河源複製類似合作區。在目前已經開始運轉的「產業飛地」，實施先行示範區優惠政策的定點定向落地，實現對製造業的「政策精準滴灌」。

儘管他並未直接提出都市圈的概念，但跨區域統籌的理念已經與都市圈規劃不謀而合。

深圳無論是與莞惠還是河汕，都已經有緊密的產業合作。早在幾年前，深圳市人民政府發展研究中心主任吳思康就曾提出，打造以深圳為中心的C5（City five）大都市圈，成為深莞惠（3+2）經濟圈的升級版。

吳思康的觀點是，發展都市圈是保持產業鏈完整的戰略舉措。深圳產能外遷已成趨勢，如果主動將產能有序轉移到惠州、河源、汕尾等地，仍將處於深圳產業鏈條的覆蓋半徑，有利於保持產業鏈的完整性，也給周邊帶來產業發展機遇。

暨南大學教授胡剛舉例稱，受土地空間局限與成本上漲因素影響，不少深圳的製造企業將產能轉移到周邊的東莞、惠州，但研發與市場部門並未離開深圳。「這既騰出了深圳的產業用地空間，又強化了深圳的創新中心與服務中心地位，可謂一舉兩得。」

中國國際經濟交流中心副理事長黃奇帆近日也撰文指出，超大城市有義務帶動周邊、照應周邊，不僅要考慮自己市域範圍的事情，還要考慮到整個都市圈、城市群的發展。

黃奇帆認為，一方面，要將部分資源讓渡給都市圈、城市群，以促進後者更快地發展；另一方面，城市群、都市圈發展后又會眾星拱月，促進資源的優化配置，使超大城市實現更好發展。

廣東都市圈雙輪驅動策略

在陳鴻宇看來，發展都市圈最重要的兩大抓手，即產業與交通。

要以開放的胸懷辦產業。對中心城市而言，產業要進得來，也能出得去；對其他城市而言，同樣要「敞開大門」。而都市圈內交通首先要實現一體化，特別是打通城際軌道交通以及大量的城市與城市之間的「斷頭路」。

交通與產業這兩大抓手，在廣州都市圈發展過程中體現得淋漓盡致。

中山大學城市化研究院院長李郇撰文指出，廣州、佛山是全國聯繫最緊密的兩個城市，廣佛同城化是全國的標杆。這得益於廣佛在產業與交通上的一體化發展。

廣佛在產業上的聯繫，可追溯到1980年代。彼時，廣州一大批「星期天工程師」騎車到佛山，極大地支撐起佛山各類鄉鎮企業的快速發展。此後，佛山更是積極承接廣州商貿服務、產業的外溢。

作為《廣佛高質量發展融合試驗區發展策略規劃》項目組負責人之一，中規院深圳分院創新空間規劃設計研究所研究員孫婷在分析廣佛產業聯繫時表示，兩個城市產業互補發展，關聯性強，廣州基礎產業為佛山輕型工業提供原材料，佛山輕工業又以廣州為巨大消費市場。

據一家研究機構計算，廣州與佛山的絕對經濟聯繫量為47443.53，相當於廣州與珠三角經濟聯繫量的一半，更是佛山與珠三角其他城市經濟聯繫量的三倍。

而在交通一體化上，廣佛更是一直走在全國其他城市同城化的前沿。廣佛兩市互聯交通的覆蓋率超過70%，兩市之間建成銜接軌道1條，在建2條；已建成道路共27條，在建銜接道路6條。

中規院的數據顯示，廣佛日均總跨境出行量超過163萬人次，占廣州對外出行總量的45%，占佛山對外出行總量的63%。且廣佛之間的交互交通量占廣佛兩市總交通量的74%-81%，過境交通佔比僅為9%-15%，是整個灣區交通聯繫最為緊密的都市圈。

深圳對周邊城市的產業溢出效應同樣顯著。吳思康在接受21世紀經濟報導記者採訪時表示，以前的深圳和周邊城市的產業合作主要是市場行為，今後在省政府的統籌下，可以從政策層面建立一些聯動機制，比如搭建產業合作平台，使幾地之間的產業布局更有序、更均衡、更科學。

深莞惠三地曾在2018年提出在臨深區域共同打造區域協同發展試驗區的設想，試驗區內的地區生產總值、稅收存量歸當地所有，增量部分由三地政府在協商基礎上按比例分成，提升中心城市輻射帶動作用。

深圳都市圈也正在謀求跨城際交通的發展。按照規劃，深圳地鐵10號線將東延至東莞鳳崗，11號線北延至東莞長安，14號線東延至惠州惠陽，22號線北延至東莞塘廈。深圳還嘗試聯合周邊城市共同編製都市圈軌道交通規劃。

汕湛省域副中心仍待加強

研究了多年都市圈的馬向明發現，珠三角的廣佛都市圈和深莞惠都市圈，作為核心城市的廣州和深圳，都比相鄰的城市在等級上高一級。更高的行政級別，讓核心城市在國家公共資源的聚集上，如交通、公共服務設施的配置方面享有優先權，從而創造向中心集聚的吸引力。

廣東規劃的五大都市圈中，珠江西岸都市圈的珠海、中山、江門，汕潮揭都市圈的汕頭、潮州、揭陽，湛茂都市圈的湛江、茂名，這些城市間的公共資源的集聚能力並無太大差異。

在馬向明看來，行政等級沒有差異的城市間，資源分配上往往會採取平衡的政策，在均衡化的發展模式下，將難以形成都市圈的城市組織結構。

當然，行政資源的分配只是都市圈發展的一個方面，更為重要的是產業的發展和帶動，從而使得周邊城市產生深層的內在聯繫，資源要素加速流動，而這就需要發展到一定階段的中心城市發揮帶動與輻射作用。

廣東省體制改革研究會執行會長彭澎在接受媒體採訪時表示，要打造汕潮揭、湛茂都市圈，首先要加快汕頭和湛江兩個省域副中心城市的建設。

目前，汕頭和湛江這兩個省域副中心相比周邊地區的城市優勢不夠，區域首位度不夠，引領帶動能力仍不足，要增強這兩大副中心城市吸引人才、資金尤其是大公司集聚的力度。

針對如何加快省域副中心城市建設，全國人大代表、湛江市市長姜建軍在全國兩會期間表示，湛江將聚焦交通、產業、改革開放、城市能級等重點，扛起全面建設省域副中心城市的歷史重任。

在都市圈時代，跨珠三角都市圈涉及眾多發展程度不一的城市，如何破局？

陳鴻宇認為，對於都市圈來說關鍵在於打破行政邊界，首先是政府轉變職能，不再唯GDP論，而是考慮高質量發展、長遠發展，不再以行政邊界去割裂市場邊界，清理強化行政邊界的、滯後於時代的規章，甚至法律。

在這方面，東莞正做出表率。

全國人大代表、東莞市委書記梁維東在接受21世紀經濟報導記者採訪時表示，東莞作為深圳都市圈的組成部分，正深度參與都市圈規劃編製。接下來，東莞將主動對接深圳都市圈建設，打造深莞「深度融合、一體聯動」發展格局，推動東莞各類規劃與都市圈規劃的全面對接融合。

(作者：李振,王帆 編輯：李博）

taiwan-subdivisions: 中山 大城 潮州 東區

title: 廣東規劃五大都市圈：廣深領銜珠三角城市輻射力「出圈」


content_text:
「菸害防制法」修正草案昨出爐，首將「類菸品」字樣入法，期望全面禁止新興菸品上市，但傳獨剩「加熱菸」定位不明，恐成首個成功合法「登台」的新型菸品，董氏基金會今再出擊，指草案未見電子菸字樣，類菸品定義模糊，未來一旦法律解釋不同，連電子煙也無法禁止。

國健署今在董氏基金會舉行「531世界無菸日」暨「2020戒菸就贏比賽」30萬元首獎候選組公開檢測，董氏基金會執行長姚思遠今在致詞時，當著衛生福利部國民健康署組長陳妙心面前，直接痛批新草案是「開大門，走大路。」主管機關衛福部國健署成為圖利菸商的幫兇。

姚思遠說，國際上，不論電子煙或加熱菸都稱為「新型菸品」或「新式菸品」，但我國卻創新以「類菸品」稱呼電子煙，加熱煙至今定位不明。一旦未來決議加熱菸不屬於「類菸品」，只要健康風險評估通過，加熱菸將成功合法登台。

甚至未來極可能闖關成功的不僅是加熱菸，姚思遠表示，因草案只定義類菸品為以改變菸品所定原料物理性態方式，或非以前款所定原料製成，得使人模仿菸品使用相關產品。沒有在法條中寫明「禁用電子煙」，非常可能因法律解釋，電子煙直接翻盤又變可上市的「菸品」。

姚思遠認為，這次草案似乎企圖透過定義類菸品，限制電子煙，避免電子煙成為加熱煙合法化阻饒。一旦加熱菸合法，菸商下一步就會爭取開放電子煙，明顯是「受高人指點、政府照做」

姚思遠也指出，我國菸品定義為全部或部分以菸草或其代用品作為原料，製成可供吸用、嚼用、含用、聞用或以其他方式使用紙菸、菸絲、雪茄及其他菸品，但這次草案改為「以菸草或其他含有尼古丁以取代菸草天然植物為原料」，質疑菸品定義有限縮之餘。

董氏基金會菸防中心主任林清麗說，肯定主管機關從善如流，將吸菸年齡提高到20歲、警示圖文擴充到85%、夜店酒吧部分禁菸，但這次對新型菸品的管制，意味「現在與未來，新型菸品不是原來認知的『就是明確禁止』，而是當朝的官員來認定品類。」

衛福部長陳時中今出席指揮中心例行記者會後，被問及對新草案看法，他說，絕無圖利廠商，持續以科學方式開誠布公與各界討論，專家都比較了解電子煙威脅，加熱菸定位也有討論必要，但不論加熱菸或其他菸品，衛福部關心的都是國民健康，尤其需避免菸害對青少年危害。菸害防制法修正草案昨出爐，首將「類菸品」字樣入法，董氏基金會今再出擊，指草案未見電子菸字樣，類菸品定義模糊，未來一旦法律解釋不同，連電子煙也無法禁止。記者陳婕翎／攝影

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 纇菸品定義不明恐成法律漏空 董氏：連電子煙也禁不了


content_text:
圖文／鏡週刊

許多國家祭出封城隔離政策，近來隨著部分地區疫情緩解，禁令也隨之解除，新加坡有名小男孩，在解封後吃到了睽違已久的「美食」麥當勞，感動得痛哭流涕，他的媽媽將畫面拍下來上傳到網路上，網友們也不禁被男孩單純的反應打動，大讚實在太可愛。

新加坡因為疫情，許多店家和餐廳暫停營業，政府自5月上旬開始，在有條件下放寬恢復部分經濟活動。因為疫情關閉了數週的連鎖速食餐廳麥當勞，日前也重新營業。

一名9歲小男孩亞當（Adam Bin Mohammad Irwan）的媽媽，知道自己兒子已經好一陣子沒有吃到他最愛的麥當勞後，決定給他一個驚喜，偷偷買了亞當喜歡的雞塊和薯條回家。

媽媽一回到家，拿出外帶回來的麥當勞餐點，亞當馬上興奮地大叫，似乎難以相信眼前看到的畫面，媽媽開心地說：「這是給你的驚喜！」亞當難掩激動，直接抱住媽媽哭得不能自已。

好不容易情緒緩和下來，開始享用他的餐點，沒想到才剛拿起第一塊雞塊咬下去後，亞當忍不住像珍惜小寶貝那般，拿著雞塊貼著自己的臉，然後又再度痛哭流涕，一邊又再拿起薯條放入嘴裡。媽媽則在旁安撫他，叫他念禱告詞，感謝阿拉賜予他們的食物。

影片上傳到網路上後被許多網友瘋傳，大家對於9歲男孩的真情流露相當感動，直呼亞當天真而單純地反應實在太可愛，也有人開玩笑說「他媽媽的菜是煮得多難吃…」「小孩還是別吃太多免得太胖」。

title: 隔離悶壞了！9歲小弟吃到「朝思暮想」麥當勞 激動痛哭流涕


content_text:
President Donald Trump listens to a question from a reporter during a roundtable with industry executives about reopening country after the coronaviru...
 President Donald Trump listens to a question from a reporter during a roundtable with industry executives about reopening country after the coronavirus closures, in the State Dining Room of the White House, Friday, May 29, 2020, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon)

 WASHINGTON (AP) — President Donald Trump said Friday that the U.S. will be terminating its relationship with the World Health Organization, saying it had failed to adequately respond to the coronavirus because China has “total control” over the global organization.

He said Chinese officials “ignored” their reporting obligations to the WHO and pressured the WHO to mislead the world when the virus was first discovered.

He noted that the U.S. contributes about $450 million to the world body while China provides about $40 million.

The U.S. is the largest source of financial support to the WHO and its exit is expected to significantly weaken the organization. Trump said the U.S. would be “redirecting” the money to “other worldwide and deserving urgent global public health needs,” without providing specifics.

“THIS IS A BREAKING NEWS UPDATE. AP’s earlier story follows below.”

The Trump administration may soon expel thousands of Chinese graduate students enrolled at U.S. universities and impose other sanctions against Chinese officials in the latest signs of tensions between Washington and Beijing that are raging over trade, the coronavirus pandemic, human rights and the status of Hong Kong.

President Donald Trump said he would make an announcement about China on Friday, and administration officials said he is considering a months-old proposal to revoke the visas of students affiliated with educational institutions in China linked to the People’s Liberation Army or Chinese intelligence.

Trump is also weighing targeted travel and financial sanctions against Chinese officials for actions in Hong Kong, according to the officials, who were not authorized to discuss the matter publicly and spoke on condition of anonymity.

“We’ll be announcing what we’re doing tomorrow with respect to China and we are not happy with China," Trump told reporters at an unrelated event Thursday, referring mainly to COVID-19. "We are not happy with what’s happened. All over the world people are suffering, 186 countries. All over the world they’re suffering. We’re not happy.”

Although the student expulsions aren't directly related to Hong Kong and China’s move to assert full control over the former British territory, potential sanctions against officials involved in that effort would be a result of Secretary of State Mike Pompeo's determination that Hong Kong can no longer be considered autonomous from mainland China.

Pompeo notified Congress on Wednesday that Hong Kong is no longer deserving of the preferential trade and commercial status it has enjoyed from the U.S. since it reverted to Chinese rule in 1997. Under a joint Sino-British agreement on the handover, Hong Kong was to be governed differently than the mainland for 50 years under a “one country, two systems” policy.

Pompeo's determination opened the door to possible sanctions and the loss of special perks Hong Kong has received from the United States. But neither Pompeo nor other officials were able Wednesday to describe what action the administration might take, an uncertainty related to the impact that such sanctions would have on U.S. companies that operate in Hong Kong and the city's position as Asia's major financial hub. Trump's comments sparked a drop in U.S. financial markets.

Serious consideration of the visa revocation proposal, first reported by The New York Times, has faced opposition from U.S. universities and scientific organizations who depend on tuition fees paid by Chinese students to offset other costs. In addition, those institutions fear possible reciprocal action from Beijing that could limit their students' and educators' access to China.

In a nod to those concerns, the officials said any restrictions would be narrowly tailored to affect only students who present a significant risk of engaging in espionage or intellectual property theft. The officials could not say how many people could ultimately be expelled, although they said it would be only a fraction of the Chinese students in the country.

Still, the possibility that the proposal may be implemented has drawn concerns from educators.

“We’re very worried about how broadly this will be applied, and we’re concerned it could send a message that we no longer welcome talented students and scholars from around the globe," said Sarah Spreitzer, director of government relations at the American Council on Education.

“We don’t have a lot of details about how they are going to define ties to Chinese universities, what type of universities are they going to target, what would constitute a university having ties to the Chinese military," she said. If the situation were reversed and another nation imposed limits on students from U.S. universities that receive Defense Department funding, she noted it would affect a wide range of schools.

The U.S. hosted 133,396 graduate students from China in the 2018-19 academic year, and they made up 36.1% of all international graduate students, according to the Institute of International Education. Overall, there were 369,548 students from China, accounting for 33.7% of international students who contributed nearly $15 billion to the U.S. economy in 2018.

The proposal to revoke the visas is not directly related to the dispute over Hong Kong, nor is it tied to U.S. criticism of China for its handling of the coronavirus outbreak. Rather, it is connected to various elements of trade and human rights issues that have seen U.S. officials complain about Chinese industrial espionage and spying and harassment of dissidents and religious and ethnic minorities.

But the timing of a potential announcement could come at a time of increasingly heated rhetoric about the imposition of national security laws on Hong Hong in violation of the Sino-British accord.

The proposal first began to be discussed last year when the administration moved to require Chinese diplomats based in the United States to report their domestic U.S. travel and meetings with American scientists and academics. At the time, U.S. officials said it was a reciprocal measure to match restrictions that American diplomats face in China.

Those limits were followed by a requirement that Chinese state-run media in the U.S. register as “foreign diplomatic missions” and report their property holdings and employee rosters to the government. That was, in turn, followed by the limiting of the number of visas for Chinese journalists allowed to work in the United States.

China retaliated for the visa limitations by expelling several reporters from U.S. media outlets, including The Washington Post and The New York Times.

journalist: By Associated Press

title: US cuts World Health Organization ties over virus response


content_text:
台灣甲子園 因雨二度延賽
〔記者龔乃玠／新北報導〕號稱「台灣甲子園」的玉山盃全國青棒錦標賽，從上週起因雨二度延賽，昨終於在三重、平鎮兩地開打，僅衛冕軍新北市的賽事受雨勢干擾，以4：0提前6局裁定擊退屏東縣，跨出近6年第5冠的第一步。

高偉倫頂上新北市隊火力缺口，首戰3打數2安打。 （記者劉信德攝）

梅雨季來襲，原定20日開幕的玉山盃，直到昨日老天爺賞賜「半天晴」才開打。新北市總教練周宗志表示，下雨打亂調整週期，對參賽每隊都有影響，且因球場不能用，只能在室內練習。

鶯歌高偉倫 撐起新北火力
由穀保家商為主體的新北市隊，包括何恆佑、王順和、林岳谷等多名主力超齡無法參賽，從鶯歌工商找來3名球員。其中，頂替鎮守先發二壘打第二棒的高偉倫扛下聯隊壓力，首戰3打數2安打幫新北市跑回2分，6局結束下起暴雨，提前裁定獲勝。

高偉倫坦言，聯隊競爭激烈，但會扛起壓力，目前和球隊配合不錯，希望打守更穩定，心理層面再加強。新北市前5年幾乎壟斷冠軍，只有2018年輸高雄市屈居亞軍，高偉倫有望扮演衛冕軍的內野要角。

彰化縣以1分之差擊敗花蓮縣，全隊開心慶賀。

（記者劉信德攝）

沙子宸（記者劉信德攝）

彰縣勝花縣 沙子宸成焦點

彰化縣昨在首戰激戰花蓮縣，去年才開始接受科班訓練的高一投手沙子宸，後援4局無失分死守1分領先，助隊3：2險勝、中止在玉山盃跨屆8連敗。沙子宸在國中小棒球隊都是玩票性質，最快球速123公里，去年被彰化藝中發掘後，不到1年最快球速就升至136公里，目標挑戰職棒。

平鎮球場昨則舉辦預賽B組2場賽事，苗栗縣靠楊家凱後援6.1局無失分，以7：2擊敗嘉義市；台東縣則是林志光先發7局僅掉1分，加上開路先鋒潘振宇敲3分砲，助隊以6：1擊敗雲林縣。

玉山盃青棒

journalist: 自由體育

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 嘉義市 鶯歌 高雄市 彰化縣 三重 新北市 苗栗縣 平鎮 屏東縣 新北 雲林縣

title: 玉山盃見晴 衛冕軍6局開紅盤 - 自由體育


content_text:
鹿港慶端陽系列活動首部曲「龍王祭」今天登場，藉迎龍王、水仙尊王繞境及龍舟開光點睛，祈求國泰民安及龍舟賽順利，彰化縣府邀民眾6月24日及25日來鹿港看龍舟賽、嚐美食。
由於新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情平穩，原定取消的鹿港慶端陽系列活動恢復辦理，彰化縣長王惠美等人今天先到鹿港龍山寺請龍王起駕，再到鹿港天后宮迎水仙尊王，最後到達福鹿溪水道南岸進行龍舟開光點睛儀式，為鹿港慶端陽正式揭開序幕。

王惠美表示，希望透過活動讓傳統文化繼續保存，進而帶動更多人潮來彰化，振興經濟，也因疫情關係，龍舟賽今年縮短為2天，歡迎民眾6月24日及25日來鹿港，白天看龍舟賽，晚間到老街賞燈飾。
王惠美說，很多地方都有龍舟賽，但鹿港特別之處在於舉辦龍王祭活動，透過龍王、觀世音菩薩、媽祖、水仙尊王，保佑大家端午佳節平安順遂，由於今年疫情，更在龍山寺辦理祈安法會，由鄉親提供礦泉水，經神明加持後供民眾索取保平安，法會圓滿成功。
彰化縣體育會龍舟委員會主任委員、縣議員凃淑媚說，鹿港慶端陽系列活動從龍王祭開始，今年因疫情縮小龍王祭規模，未請所有龍舟參與繞境，但儀式一點都不馬虎，就是希望龍舟賽圓滿順利。
縣府表示，鹿港龍王祭為特有民俗儀式，相傳早年鹿港居民因每年農曆5月氣候多變易致疫病，被視為是毒月，因此，在舉辦龍舟賽前恭迎海神，即龍山寺的龍王尊神，藉由迎龍王尊神祈求平安及龍舟賽順利。
縣府表示，中山路、鹿港老街、公會堂廣場、桂花巷藝術村等處布置夜間燈飾，6月24日及25日在福鹿溪水道舉辦國際龍舟賽，端午節當天開幕典禮邀彰化縣首長隊、縣議會隊、表演隊進行友誼賽，歡迎遊客來鹿港拜媽祖、看龍舟、逛老街、賞藝文、嚐美食。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 鹿港 成功 中山 彰化縣

title: 鹿港龍王祭暖身慶端陽 彰縣府邀看龍舟賽嚐美食


content_text:
川普總統近日和他最強大的政治工具推特(Twitter)鬧翻了。推特在他發文後貼上「事實查核」標籤，有如提醒民眾「貼文有誤導性」，間接質疑川普推文說謊、誇大不實。這是社交媒體首次對美國總統這麼做，強悍的川普哪肯罷休，28日簽行政命令嚴管社交媒體，甚至讓推特關門。事件已涉及言論自由和法律保障企業經營的爭議。

川普的推特帳號在國內外擁有8040萬粉絲。他從競選時就重用推特，日夜發推文鼓動追隨者，當選就職後，外國也以此觀察美國總統動向。川普常繞過白宮發言人，直接用推特發言，說錯話、拚錯字已鬧出一籮筐笑話。關鍵時刻如狙殺伊朗軍頭蘇雷曼尼後第一時間，和國會眾院彈劾總統表決當天，川普發推速度驚人，從午夜至清晨曾連發40多則推文，焦躁態度被外界看光，對總總的動向應保密，未必是好事。

川普高度依賴推特，推特也靠川普吸引人氣，本來是魚幫水、水幫魚。川普藉推文宣布重大政策、臧否國內大小事件和全球人物，很沉迷被群眾關注；政府閣員要時時貫注老闆推文，因此被譏為「推特治國」。

這次川普發推文質疑通訊投票(Mail-in Ballot)會造假，卻被推特以不同顏色文字加註「請查詢有關郵寄選票的事實」 ，等於質疑推文真實性，惹惱川普。美國總統發言被社交媒體打臉，公信力受傷，只是川普言論可信度各界早有公評，推特還是戳到了川普的痛處，川普才威脅反擊。

無論疫情如何發展，11月3日總統大選投票勢在必行。如屆時疫情未緩和，民眾大排長龍投票可能加速傳染，民主黨眾院議長波洛西等人主張加強通訊投票(Absentee Ballot)。但川普和共和黨反對，認為通訊投票容易大規模造假舞弊。

實際上，各州早有通訊投票制度。川普未明說的是，使用通訊投票者以少數族裔、年長者或上班族為主，多數支持民主黨；推廣通訊投票有利民主黨動員，所以川普汙名化通訊投票。

推特對川普推文貼查核標籤，時機敏感。一，美中對疫情、香港問題對峙升高，中方或反川普的人都想抵制川普，阻擋他連任。二，社交媒體假消息太多，推特、YouTube、臉書等，選舉時假消息更多，須大力整頓。三，推特日前剛任命史丹福大學電腦系教授、美國工程院院士李飛飛擔任獨立董事，負責人工智慧審查、打擊假消息，但她卻被揭發具「紅色背景」。

有關李飛飛和中共的關係，網上有大量文章。加上川普推文被貼標籤的時機巧合，立刻成川普攻擊目標。網路消息說，大陸網紅「財經冷眼」等推特用戶發文，爆料李飛飛與中國政府關係密切，推特帳號立即被註銷；很多人擔心推特會奉行中共利益，像「微博」的命運一樣。

白宮請願網站已有人發起連署，要求政府調查李飛飛背景。請願書指稱推特持續收取中共資金，去年5月31日起大量刪除、封鎖中文世界的民主與人權人士帳戶；推特搜尋功能很難找到民主人士的推文，質疑推特會變什麼樣子。

川普逮到良機，反擊推特。對照川普在白宮記者會多次反問華裔記者背景，要CBS華裔女記者江維佳對疫情問題「去問中國」。連國務院轄下的美國之音中文部，都曾被川普質疑「親中」，川普言行背後隱然有「種族偵防」(Racial Profile)陰影，只要不利於他或屬華人面孔，就可能被質疑。

美中關係如今仿如新冷戰，「親共」和滲透美國民間的中共支持者，顯然成了大毒草，政府加強偵防，「麥肯錫主義」隱約在復活。李飛飛是否秉持自由、公平、普遍適用等原則處理所有推文，事件如何了結，尚待觀察。但華裔在美生存立足，就像敏感領域的華裔學者和科學家都須謹慎守法，效忠美國，拿捏好分寸。

諷刺的是，北京外交官、黨媒近來競相開設推特、臉書等帳號，對外宣傳中共立場，而大陸卻全面封鎖這類媒體。英國「衛報」 報導，美國思科、谷歌等大公司為進入中國市場，前者協助中國建「網路長城」，封殺不利中共的訊息；後者也自我審查，近期也大肆刪除YouTube上批評中共的貼文。川普揚言整頓也不無道理。

本應中性的社交載體，如今須在摒除假消息和維護言論自由、或處理不利政權或政治人物內容和維護自身利益之間，遊移在金錢利益和道德原則之間掙扎。

journalist: 社論

countries: 美國 香港 英國 伊朗 中國

events: 選舉 疫情

references: 臉書 Twitter

things: 人權 假消息

title: 川普槓推特 扯出華人高管被疑「親共」


content_text:
美國總統川普29日在白宮玫瑰花園舉行記者會，說明最新對中國政策，川普提到新冠肺炎疫情，譴責中國瀆職，並表示，「將終止（terminate）與世界衛生組織（WHO）的關係。」

川普表示，中國政府掩蓋武漢病毒，導致疫情蔓延到全世界，造成人命和經濟的巨大損失；中方施壓世界衛生組織（WHO）要求誤導世界各國，中國完全控制WHO，美國政府已要求WHO改革，但WHO拒絕採取行動，「我們今天將終止與WHO的關係，並將資金重新分配給全球其他地方，滿足目前迫切的公衛需求。」

➤➤➤川普將開記者會 說明政府最新對中國措施

「全世界都需要中國提供有關病毒的答案」，川普說，世界各國都需要透明，為何中國將受病毒影響的武漢民眾轉移到其他地方與世界各處，造成難以計算的損失。

➤➤➤更多「美中激烈交鋒」相關新聞

➤➤➤更多「世衛爆爭議」相關新聞

journalist: 記者張文馨／華盛頓報導

countries: 中國 美國

title: 川普：今起終止與WHO的關係


content_text:
中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」專欄表示，昨天為此波滯留鋒影響的最後一天，因鋒面結構減弱，強降雨的範圍減小，但午後激發的對流、伴隨瞬間大雨則毫不遜色

他說，未來一周台灣都在暖氣團內，高溫將達35、36度、熱如炎夏的天氣。今天至下周一滯留鋒北退至東海、台灣北部海面一帶徘徊，台灣受暖氣團影響，各地多雲時晴，因低層水氣仍多，天氣較悶熱，要多喝水防中暑。

他說，大氣不穩定，午後對流旺盛，伴隨雷擊、強風、瞬間強降雨，山區活動注意安全、低窪地區慎防淹水。今天北部22至35度、中部22至35、南部23至36度、東部22至35度。

下周二台灣仍受暖氣團籠罩，各地晴午後多雲，天氣悶熱；午後對流在山區發展，部分平地有受到影響的機率，仍應注意。下周三至周五低層水氣減少，各地晴朗炎熱，應注意防曬、防中暑；山區午後仍有局部短暫陣雨的機率。

title: 滯留鋒北退 吳德榮：未來一周炎熱如夏天


content_text:
▲關島宣布自7月1日起開放台灣、南韓和日本旅客入境免隔離。（圖／翻攝自FACEBOOK／Visit Guam 關島觀光局）

記者王致凱／綜合報導

關島總督Lou Leon Guerrero宣布，自7月1日起重新開放旅遊業，來自台灣、南韓和日本的遊客納入首波鬆綁範圍，免接受強制隔離即可入境關島旅遊。

關島總督Lou Leon Guerrero周三（27日）在推特上表示，「我將有條件鬆綁南韓、台灣和日本旅客入境關島規定，自7月1日起生效。」Lou Leon Guerrero說明，只要這段時間新冠肺炎確診沒有出現增加趨勢，關島將重新對台灣及日韓旅客開放入境觀光。

Lou Leon Guerrero強調，關島政府將發布進一步旅遊只能，包括在機場強制執行的安全措施，以及遊客住宿地點等資訊。

關島前總督、代理觀光局長Carl Gutierrez先前表示，在眾多亞洲國家中，日本、南韓和台灣防疫有成，穩定的低確診數及死亡數備受全球矚目。Carl Gutierrez說，關島已經準備好重新迎接旅客。

值得注意的是，根據關島《太平洋每日新聞》（Pacific Daily News），美國聯合航空是目前唯一仍有限經營關島航線的航空公司。根據關島機場官員消息，濟州航空和菲律賓航空稱可能在夏天恢復航線。

►美容大王「夏日鎮靜神水」超低價！免費送眼霜～

►有沒有過期的票券，點這邊讓你的過期票「復活」！

journalist: 王致凱

countries: 台灣 菲律賓 日本 美國

events: 新冠肺炎 死亡

title: 想出國有目標了！關島宣布7月1日起 開放台灣客免隔離


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月30日訊】川普總統週五（29日）下午宣布針對中共和香港的多項制裁措施。專家認為﹐這顯示出美國對中共已採取一種全新遏制態勢。
週五（29日）下午﹐川普總統宣布針對中共和香港的多項制裁措施。專家用震撼和強有力來形容。
美國南卡大學艾肯商學院教授 謝田﹕「非常震撼。我覺得這對香港下一步都會產生很大作用。」
中國問題專家 章家敦﹕「川普所做的就是顯示出美國的力量。他顯示出美國對中共已採取一種全新的態勢。」
記者會中﹐川普宣布多項制裁決定﹐包括撤銷美國對香港的优惠待遇﹐以及制裁侵犯香港自由中共和香港官員。
國家利益中心安全專家 Harry Kazianis﹕「川普不是要以整個中國經濟為目標﹐他也不希望因此損害到美國經濟。他將用很有針對性的制裁﹐打擊那些踐踏香港人民自由的人。」
專家認為﹐伴隨美國具體制裁措施出臺﹐香港將很快失去金融中心地位﹐港幣和美元的聯係匯率未來也將難以為繼。
美國南卡大學艾肯商學院教授 謝田﹕「如果香港經濟崩潰了﹐沒有支持港幣的金融中心啊﹐貨運中心啊這些地位﹐人們開始拋售港幣的時候﹐我看港府是挺不住的。就這一星期﹐中共好像是緊急偷運了10頓的黃金去香港﹐來試圖捍衛港幣。但是中共可能是挺不住的﹐填不滿的。它不可能永遠支持下去。」
專家表示﹐在香港和病毒疫情等問題上﹐北京完全低估了川制反制中共的決心﹐對於美國制裁毫無還手之力。
新唐人記者王凱迪美國首都華盛頓報導

journalist: 新唐人記者王凱迪美國首都華盛頓報導

countries: 香港 中國 美國

title: 川普宣布多項制裁 專家：對中共全新態勢


content_text:
羅志祥隔了35天終於更新IG，並點名2人致謝，吸引大票粉絲按讚。(圖/ 摘自羅志祥IG)

羅志祥和前女友周揚青分手後，因為女方的分手信揭露他私生活混亂等醜聞，導致演藝事業一夕崩潰，日前結束大陸工作回台的他，已結束14天居家檢疫，但下一步行動仍是問號；今(29)日宣布通姦除罪化後，羅志祥隔了35天終於更新IG，並點名2人致謝，吸引大票粉絲按讚。

豬揚變色後，羅志祥4月24日在IG道歉，隔了35天，剛好選在「通姦除罪化」後更新動態，曬出一張茶壺照並寫了6字「很精緻的茶壺」，還標註一知名品牌和一名藝術家致謝；但有別於之前會跟粉絲互動，羅志祥這次直接關閉留言功能，短時間這篇動態也吸引上萬粉絲按讚。

其實在羅志祥未更新IG動態的期間，他偶爾還是會透過限時動態分享自家潮牌訊息，從道歉文後也沒有再提過周揚青；不過，羅志祥目前所有工作幾乎都喊卡，讓大眾都很關切他接下來動向。

「胡慧中戀黑道大哥」今天娛樂給您最勁爆新聞

「黃日華失愛妻 女兒淚喊來當我女兒」今天娛樂給您最感動新聞

通姦罪失效「真正問題」未消除 許常德嘆：災難依然在

應采兒生下二兒子 陳小春女兒傻瓜夢碎

(中時電子報)

title: 羅志祥隔35天IG首發文 曬照點名他們致謝讚數驚人


content_text:
記者郭世賢／基隆報導

受到新冠肺炎疫情影響，全台許多展覽及表演場地都關閉防疫，但基隆市政府文化局臉書粉專，出現一隻老虎來看展覽的貼文，引發網友們的熱烈討論。引發網友熱議表示，「文化中心來了一隻老虎要嚇死人哦！」

▲ 有沒有搞錯？基隆文化中心「老虎出沒」看展，網友直呼：我怕怕...嚇死人哦！（圖／基隆市文化局提供）

新冠肺炎期間，全球封鎖展覽及表演場地，基隆市政府文化局臉書粉專，貼文表示，文化中心來了甚麼稀客？動物們都出來逛大街了，瞧瞧誰來化中心看展了？有阿嬤留言說「週六日帶孫子去看」，還有人問「最近去都可以看到嗎？」更有人打電話進文化局說，「文化中心來了一隻老虎要嚇死人哦！」

對於網友們的熱情迴響，文化局長陳靜萍表示，這是小編利用2019年Google搜尋結合AR擴增實境技術推出的「動物AR」老虎、企鵝、鹿等預覽功能，透過3D模式檢視的方式，目的是要增加來看展的趣味性及幽默感，讓大家在防疫的期間，開開科技的眼界。

「美麗最大的祕密」

▲ 結合AR擴增實境技術推出的「動物AR」老虎、企鵝、鹿等預覽功能。

journalist: 郭世賢

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 基隆文化中心「猛虎出沒」看展 網友直呼：我怕怕...嚇死人哦！


content_text:
▲川普重砲批評「港版國安法」，宣布展開制裁。（圖／路透）

記者蔡紹堅／綜合報導

美國總統川普29日批「港版國安法」令「一國兩制」變成「一國一制」，並宣布將取消對香港的特殊待遇。大陸官媒《環球時報》30日發表社評指出，美國的制裁會帶來問題，但從香港背靠祖國的大視角看，這些都是局部和臨時的曲折，「它們決定不了香港的命運。」

《環球時報》認為，川普的記者會是一個「充滿謊言的記者會」，肆意捏造涉港國安法給香港社會帶來的變化，妄言中國內地和香港從此「一國一制」，而無視兩地從政治制度到治理體系和社會風貌的巨大差異，「華盛頓正在開啟更大的賭博，不過美國經濟的脂肪已經沒有過去厚了，它又因為新冠肺炎而咳嗽著，川普團隊手中的籌碼遠沒有他們對外咋呼的那樣全面、充裕。」

《環球時報》提到，他們注意到，川普宣布幾項對華打擊時，都是說將那麼做、開始那樣做，華盛頓到底往前走多遠，恐怕要算計美方自己的損失，「香港每年為美國貢獻幾百億美元貿易順差，那裡牽動著許多美國大公司的利益，另外，如果取消香港居民赴美的簽證便利，必遭報復，產生很多美國人跟著受損的連鎖反應。」

《環球時報》指出，中國做好了最壞的準備，美國想往前折騰多遠，中方都將坦然奉陪，按照川普宣布的計劃折騰下去，華盛頓將很快站到香港絕大多數人利益的對立面，「他們把香港社會與內地社會等同對待，自會幫著兩地公眾進一步團結起來，同仇敵愾，美國將徹底失去在香港社會享有的信任和好感，後者對它的態度必將改寫。」

▲香港特首林鄭月娥力挺「港版國安法」，要市民勿過度憂慮。（圖／路透）

《環球時報》認為，中美關係變糟，加上新冠疫情的衝擊，已在削弱中國家庭送孩子去美國留學的意願，美國如果把有吸引力的學校和專業向中國學生關閉，將大大降低中國社會對赴美留學含金量的評估，「那樣下去，將有大量孩子放棄赴美留學計劃，美國把『好專業』全捂起來，『差專業』敞開來多收中國學生，這樣魚和熊掌兼得的局面是白日做夢。」

《環球時報》指出，美國決打不蔫香港，更壓不垮整個中國，「說到底，華盛頓的大小王不就是對香港增加關稅、讓香港居民獲得赴美簽證更難些嗎？它們都會帶來問題，但往整個世界看，往香港的未來看，再從香港背靠祖國的大視角看，這些都是局部和臨時的曲折，它們決定不了香港的命運。」

《環球時報》強調，美國逆歷史潮流而動，這裡退出，那裡制裁，只會把自己折騰得越來越瘦，也越來越虛弱，「他們的這套極端玩法無異於一個超級大國的慢性自殺。」

title: 《環時》：川普的制裁決定不了香港命運「只會是慢性自殺」


content_text:
新华社北京5月30日电 题：“科技是战胜困难的有力武器”——写在第四个“全国科技工作者日”

新华社记者胡喆、张泉、温竞华

2020年5月30日是第四个“全国科技工作者日”，也是第二届全国创新争先奖正式揭晓的日子，全国9100万科技工作者迎来自己的节日。

就在前一日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平给袁隆平、钟南山、叶培建等25位科技工作者代表回信，向他们并向全国科技工作者致以诚挚的问候。

“弘扬优良传统，坚定创新自信，着力攻克关键核心技术，促进产学研深度融合，勇于攀登科技高峰……”习近平总书记的回信，令广大科技工作者更加坚定了在新时代创新创造创业生动实践中建功立业的决心，书写无愧于时代的创新争先答卷。

报国为民：科技战“疫”勇担当

岁末年初，新冠肺炎疫情突袭。

面对史上罕见的疫情大考和百年未有之大变局，科技工作者创新争先的时代答卷如何书写？

“人类同疾病较量最有力的武器就是科学技术，人类战胜大灾大疫离不开科学发展和技术创新。”

高校、科研院所……疫情以来，习近平总书记的脚步一次次踏入创新要素最活跃的地方，这令奋斗在疫情防控科研攻关一线的广大科技工作者备受鼓舞。

创新是引领发展的第一动力，科技是战胜困难的有力武器。

面对疫情，全国科技工作者迎难而上、攻坚克难，在临床救治、疫苗研发、物质保障、大数据应用等方面夜以继日攻关，为疫情防控斗争提供了科技支撑。

疫情严峻之时，钟南山、李兰娟两位院士坚定“逆行”，中国工程院副院长王辰院士助力推动方舱医院建设，北京大学第三医院院长乔杰院士率队支援抗疫一线，张伯礼、仝小林、黄璐琦三位院士为中医药抗疫作出突出贡献，陈薇院士团队争分夺秒攻关新冠病毒疫苗。

创造性地提出组建中医方舱医院，收治患者无一转重症；不辞辛劳，多次受邀与海外视频连线分享中医药治疗方案和疗效……疫情期间，年逾古稀的张伯礼院士逆行驰援武汉的故事，感动亿万网友。

“科技是支撑这次抗疫的关键力量。”聆听了总书记的回信，获得第二届全国创新争先奖的张伯礼感言，在疫情防控的“下半场”，科学研究这时决不能松劲，还应发挥大作用。

科技部部长王志刚介绍，疫情发生后，我国科技界迅速进入“战时状态”，把疫情防控科研攻关作为重中之重，聚焦临床救治和药物、疫苗研发、检测技术和产品、病毒病原学和流行病学、动物模型构建等五大主攻方向，全力推进科研攻关工作，取得了积极成效。

“报国为民、奋斗担当，是我国科技界的优良传统。科技是危中见机、化危为机的利器。”中国科协常务副主席怀进鹏表示，党的十八大以来，我国深入实施创新驱动发展战略，科技事业实现历史性、整体性、格局性重大变化，我们有决心、有信心、有能力不辱使命、开创未来。

创新自信：着力攻克关键核心技术

党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央高度重视科技事业发展，对科技工作者悉心关怀、寄予厚望。我国取得的一系列重大科技成果，也激发了公众崇尚科学的精神，提振了民族信心。

“紧紧扭住技术创新这个战略基点”“掌握更多关键核心技术”……从国内考察到出席中央会议，从主持中央政治局集体学习到作出重要指示，再到贺信、回信，习近平总书记反复强调的，正是中国创新发展的路径方向。

5月的海南文昌，中国距离赤道最近的航天发射场。随着一声巨响，金色巨焰腾空而起，长征五号B运载火箭以万钧之力拔地而起，直指苍穹。

从立项到首飞，长征五号B十年磨一“箭”。作为型号第一总指挥，中国航天科技集团一院党委书记李明华亲历了长征五号系列运载火箭的研制全过程。今年获得全国创新争先奖的他，在中国科技会堂聆听了总书记的回信。

“总书记的回信，让我们更加振奋。”李明华说，研制团队十余年负重拼搏，几度浴火重生，终获成功，自主创新是决定科技发展的生命线，独立自主、自力更生是支撑我们勇攀高峰的天梯。

“当前，我们国家面临更严峻的形势、更复杂的变化。我们要发展，就必须要靠创新，必须技术上更强大。实践证明，只有自主创新才能让我们的国家发展得更快、更好。”收到总书记的回信，曾被授予“人民科学家”国家荣誉称号的中国空间技术研究院技术顾问、中国科学院院士叶培建激动地说。

源浚者流长，根深者叶茂。作为整个科学体系的源头，基础研究是科技大厦最重要的地基。

中国科学院物理研究所研究员、中国科学院院士向涛此次获得第二届全国创新争先奖。他和一批科学家近年来抓住机遇，做出在国际上有广泛影响的工作，把我国高温超导的整体研究水平推到国际前列。

“这样的进步，是我国几代超导人不懈努力的结果，也是近二十年来我国不断加大基础研究投入、加强培养和引进优秀青年人才所取得的重大成果。”向涛说。

过去40年，我国在科技方面取得了巨大进步。但同时，在一些关键技术上，依然面临着“卡脖子”的问题。向涛认为，有些“卡脖子”问题是卡在一个点上，有些是由于基础研究的积累不够造成的。要彻底解决“卡脖子”的问题，必须从基础研究这个根上入手。

产学研深度融合：让人民生活更美好

在80多个国家的1万多家医院，平均每6秒就有一个产品被使用，累计受益2500万余人……22年来，上海微创医疗器械（集团）有限公司专注于自主创新并一以贯之高强度投资研发。

1998年，该公司董事长兼首席执行官常兆华作为海归创业者，来到上海张江，参与到浦东开发的大潮当中。如今，常兆华成长为第二届全国创新争先奖获得者。

在常兆华的创新团队中，一项产品的研发一般是8年左右，有时可能会长达12年之久，但没有一个项目因为研发时间过长半途而废，没有一名骨干成员因为枯燥和寂寞而选择放弃。

面对荣誉，常兆华说：“作为一名海归学者，我非常荣幸地见证了中国过去20多年的跨越式发展，并亲历其中，非常荣幸在自己所从事的领域内为国家这一领域的发展做出力所能及的贡献。”

常兆华感言，党的十九大报告明确提出要加快建设科技强国，以习近平同志为核心的党中央对科技创新的高度重视，给了我们坚定不移推进自主创新创业无穷的信心和勇气。

科学技术从来没有像今天这样深刻影响着国家前途命运，从来没有像今天这样深刻影响着人民生活福祉。

杂交水稻专家袁隆平院士得知总书记的回信后，十分欢欣鼓舞。他说：“我国杂交水稻事业从无到有，其中遇到的难关，无一例外都是依靠广大农业科技工作者的创新精神和过硬的科学知识攻克的。”

“科技工作者既要有树立远大目标的勇气，更要有不断创新、不停学习的本领，一定要脚踏实地、甘于寂寞、勇攀高峰，以国家和人民的利益为自己奋斗的终极目标。”袁隆平说。

全国广大科技工作者深感肩上重担，时刻如芒在背。愈是面临空前的国际竞争压力，科技界愈要高扬创新自信、卧薪尝胆，坚持自主创新、扎实工作，杜绝急功近利、浮躁浮夸。

为深刻学习领会习近平总书记回信精神，中国工程院党组向全体院士发出倡议：“坚持攻坚克难，做科技高峰攀登者；坚持科技报国，做高质量发展推动者；弘扬科学家精神，做社会风尚引领者。”

5月30日，科创中国平台正式启动，与科普中国一起构建起网上联系服务的科技工作者之家。

中国科协主席万钢指出，进入新时代，立足新起点，肩负起强国富民的时代使命，我们比以往任何时候更需要用爱国之志点燃创新激情，把报国之情转化为创造之力，以创新强动力、以创新增活力，让创新精神展现出更加蓬勃的生命力和感召力，书写无愧于时代的创新争先答卷。（参与采写：周勉）

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: “科技是战胜困难的有力武器”——写在第四个“全国科技工作者日”-新华网


content_text:
小小的雞蛋糕當作下午茶再好不過啦，邊走邊吃好愜意！快跟著MENU編輯一起來看看有哪些可愛的造型雞蛋糕吧！

GET&GO雞蛋糕

台北

Get&Go從原本的小攤販進化到有一間實體店面，小雞造型雞蛋糕超吸睛！不使用任何添加物，咬開後除了鮮奶香外多了一股淡淡的蜂蜜味，趁熱吃外酥內軟，原味就非常美味，除了雞蛋糕外還有販售簡單的飲品，記得先打電話預定。

▲（圖／美食客煦那皮提供）

SOSO CAFE

台北市

Soso Cafe的一樓除了販售雞蛋糕之外，還有販售咖啡及文青選物。店內空位不多，若內用的話雞蛋糕會放在小蒸籠上，每一個雞蛋糕都會畫上可愛的小表情，還可以加購迷你甜甜圈冰淇淋一起食用，口感更清爽。

▲（圖／美食客阿boo提供）

晴子冰室

台北

日式復古風的店面，內部不論是裝潢還是傢俱都充斥濃濃的懷舊氛圍。品項以販售衝突口味的冰品為主，每天也有提供一甜一鹹的雞蛋糕口味可以選擇。金沙豆腐口味上面還有撒上些許蔥花提味，新奇食感等你來挑戰！

▲（圖／美食客MARK提供）

窩巢·雞蛋糕WO-CHAO

台北/新竹/台中

窩巢最有特色的就是蛋盒包裝了！六顆渾圓飽滿的雞蛋糕依序裝在蛋殼中，上面還烙印著可愛小雞的圖樣。雞蛋糕口味多樣，黑糖麻糬口味餡料飽滿，起司口味咬開後還會牽絲！

▲（圖／美食客Ariel Yun提供）

新竹市立動物園

新竹市

來到重新開幕的新竹市立動物園，絕對不能錯過可愛的森林食堂！除了有販售森林造型的雞蛋糕外，也有提供簡單的輕食，用餐環境寬敞潔白，還可以透過玻璃一邊欣賞動物，一邊用餐，假日不仿和家人一起來玩吧！

▲（圖／美食客茱莉的小小世界提供）

純情專売所

嘉義市

店家對於所選用的食材一律嚴格篩選，小小的攤子充斥著濃濃日式復古風，剛烤好的雞蛋糕上會烙印當季的Logo，非常精緻可愛。起司雞蛋糕切開後牽絲牽的非常誇張，搭配半熟蛋口感更為滑順。

▲（圖／美食客阿端吃吃吃eat_fooddd提供）

MAUM CAFE

台南市

位於台南市區的MAUN CAFE，老闆是正港韓國人，店內一樓販售韓系的時尚服飾，二樓則是咖啡廳。空間不大，販售的咖啡輕食也不多，花生雞蛋糕吃得到顆粒，還可以沾取一旁的鮮奶油一起食用喔！

▲（圖／美食客蔓蔓的美食時光提供）

紅玉滿赤心雞蛋糕

全台分店

造型雞蛋糕中最有名的紅玉滿赤心雞蛋糕，現在在北中南都有分店。從一開始的愛心、玫瑰花造型進化到恐龍、挖土機等特殊造型，前往不同的分店會有不同的驚喜喔！

▲（圖／美食客茱莉的小小世界提供）

圖、文／MENU美食誌

※本文圖片版權為《MENU 美食誌》所有並授權提供《ET FASHION》，請勿任意翻攝以免侵權

taiwan-subdivisions: 金沙 新竹 嘉義市 新竹市

title: 熱搜8間特殊造型雞蛋糕！恐龍、薑餅人 還有超特殊金沙豆腐口味 | ET Fashion


content_text:
我國因應新冠肺炎疫情拉高邊境防線，中國籍看護過年後無法回台，台籍看護也因疫情降低赴醫院接案意願，傳出醫院「看護荒」。

民間看護中心經理表示，許多醫院合約看護為中國籍，過年後回不來，台籍看護也擔憂感染，而選擇休息或改接居家個案。少數看護願進醫院服務，卻因醫院防疫考量無法進入。5月疫情趨緩，較多看護願接醫院個案，仍比不上排程手術回流的速度。

政府為防疫限制每床一人陪病，如果有家屬要來，看護必須離開，但家屬通常不知該怎麼照顧。有家屬等不到看護，工作又無法請假，導致照顧工作轉嫁到護理師身上。

護理人力與看護短缺的問題一直存在，疫情使之加重。中華民國家庭照顧者關懷總會表示，希望推動全責照護，民眾增加二、三元健保費，支持醫院與衛福部找看護提供住院病人一對多的照顧，由醫院來統籌訓練和排班。

家總秘書長陳景寧表示，目前全國約7萬多張急性病床，以平均滿床率七成計算，約住滿5萬張床。若以一名照服員負責四名病患、採三班制、每名照服員年薪50萬元推估，每年全民健保保費調高188億元就足以支應，占健保總額7500億元的3%不到，換算下來民眾可能每天增加二、三元保費。

家總3月在行政院長照推動小組已正式提案，並取得現場七名委員連署支持，行政院也已交辦衛福部研議。

countries: 中國 中華民國

things: 防疫 長照

title: 民團倡微增健保費 讓醫院聘看護


content_text:
▲柯文哲出席花博農民市集-枋寮漁菓節 。（圖／記者張一中攝）

記者陳家祥／台北報導

罷免高雄市長韓國瑜投票將於6月6日登場，時序進入最後倒數一周。台北市長柯文哲30日被問及此議題時表示，事情走到這地步，我們也不會再多說什麼，就交給高雄的市民去處理。

柯文哲表示，高雄的罷韓走到這地步，不會再多說什麼，就交給高雄的市民去處理。而且離投票剩1個禮拜，也不可以公布民調，所以不會再表達任何意見，就交給高雄市民自己解決。

至於韓國瑜連罷免案說明會都沒去，柯文哲說，「都有攻防，應該他也是按照他認為最有利的方式去進行，至於有效沒效反正一個禮拜後就知道」；媒體追問，會不會給韓建議？柯文哲說，「老實講，到現在為止我們也沒有再多講什麼，還是那句話，交給高雄市民決定，決定後我們再處理」。

journalist: 陳家祥

people: 柯文哲 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄市 枋寮

title: 罷韓倒數 柯文哲：交給高雄市民自己解決


content_text:
Gogoro於今天發表了極輕量化的 Gogoro Eeyo 1 智慧電動單車與 Gogoro Eeyo Smartwheel，為了克服日常城市交通裡，騎士們所要面對的各種挑戰，Eeyo 1 希望帶給使用者靈巧敏捷的騎乘感受，有別於傳統電動輔助自行車主要為滿足載物代步的基本需求。Eeyo1 將於今年夏天在美國、歐洲與台灣等地正式開始販售。

Gogoro 共同創辦人暨執行長陸學森表示：「電動單車並不一定要拖著顆笨重的電池，我們將 Eeyo 1 打造成極輕量、快速、敏捷，與充滿樂趣。 Eeyo 1 極具設計感的無立管車架，搭配動力強勁的 Eeyo Smartwheel， 讓 Eeyo 1 成為一架熱血的時光機器，帶我們重享年少時期那純粹而愉悅的騎乘感受。」

Gogoro Eeyo 是 Gogoro 最新的人力與電能混合動力品牌，而其第一款推出產品是 Eeyo Smartwheel 與 Eeyo 1，以電動單車騎士為中心的創新設計思維，運用公司內部既有的先進技術，將馬達、電池、多種感測器及智慧連線功能，高度整合進小巧而緊緻的輪轂之中，打造 Gogoro Eeyo Smartwheel。Eeyo Smartwheel 運用精巧的扭力感測器來偵測騎士的踩踏力道，即時地輸出踩踏助力，以精準的扭力控制、動力輸出、速度監控，讓騎乘感受更加平順與自然。如此一來，它不但可以節省體力，更可以確保有充足的電力往來於想去的地方。

此外，Eeyo Smartwheel 具備不同的動力模式，會根據騎士的偏好提供各種程度的輔助動力。而每一種模式都能配合加強騎士自身的踩踏力道、踩踏頻率及騎乘風格，以騎得更快、更遠、更隨心所欲：運動模式，在速度與樂趣的前提下，同時管控電池耗能，以達最佳踩踏效率。Eco模式為延長續航里程的模式。在低電量時，Eeyo Smartwheel 會自動切換至 Eco 模式，限制輔助動力。

Eeyo app 手機應用程式與 Eeyo Smartwheel 透過無線通訊連結一體，可以創造良好的騎乘體驗，以最不令人分心的方式，簡潔且直覺地提供必要的騎乘資訊。Eeyo app 可透過無線更新韌體及軟體來獲得最新功能，確保 Eeyo 的體驗能保持在最佳狀態。 Gogoro 已為現有的 Smartscooter 客戶提供了數百萬次空中韌體更新。未來，Gogoro Eeyo 將持續推出新產品與解決方案，並和自行車製造商與品牌商共同合作，幫助他們運用 Eeyo Smartwheel 快速整合至未來的電動單車產品線，共同加速市場發展。

Eeyo 1 車型和 Eeyo 1s 採用相同 Smartwheel 動力和全碳纖維輕量化車架與前叉，但兩者有著風格截然不同的顏色及座管、車把手及輪圈。Eeyo 1s 不僅使用全碳纖維車架和前叉，更採用了碳纖維的座管、車把手和輪組，車重約為11.9公斤，結合 Eeyo Smartwheel 與 Eeyo 1 極具設計感的無立管車架，並在車架使用 Kevlar 克維拉纖維與碳纖維複合材料強化剛性、減少重量以提供更平穩的騎乘。前傾的運動型幾何設計使車身更具速度感和敏捷性，優異的操控性則讓騎士得以在城市中的街道、單車道和橋樑間穿梭自如。同時，受到都會生活的啟發，Eeyo 1 的獨特設計可以讓人輕鬆地背在肩上，進入公寓、地鐵站或任何無法騎車的地方。Eeyo 1 採用了與 1s 相同的碳纖維車架和前叉，但另採用鋁合金的座管、車把手和輪組，車重約為 12.5公斤，但即便如此，仍比市面上大多數電動輔助自行車要輕得多。

Eeyo 1 將動力、效率兼具的 Eeyo Smartwheel 與輕巧的車架和其他元件結合，為都會地區騎乘提供充足的續航力。競速模式可提供約 65 公里的續航力，約相當於三天的城市通勤，而 Eco 模式可將續航能力增加到約 90 公里以上。另外，Eeyo 1 騎乘方便、好保養。全車元件皆經過精心挑選，以耐久使用為優先考量，且幾乎免維護。使用業界領先的 Gates 高張力碳纖維複合皮帶傳動，使用壽命比鏈條傳動要長得多，也因無需潤滑，所以更加乾淨。關於 Eeyo 1 的充電方法也很簡單，沒有隱藏的充電介面，只需將充電器插上後輪轂即可。隨附的充電器既堅固耐用，體積小巧也能隨身攜帶。此外，可選購的駐車充電器，只需將 Eeyo 1 架於其上即可開始充電，同時還可作為展示用的駐車架。並且，Eeyo 1 搭載自動上鎖功能，一但騎士離開車輛一定的距離之後，馬達將自動中斷電力並上鎖，讓它不易被他人擅自騎乘。

Eeyo 1 將在 7 月份於美國、台灣正式上市，歐洲則預計在夏季推出。欲得知更多關於 Eeyo 1 的相關細節，敬請前往官方網站：https://eeyo.bike；消費者亦可同步於 Instagram：https://www.instagram.com/eeyobike/ 與 Twitter：https://twitter.com/eeyobike 等官方社群取得最新訊息。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 張婉儀 報導

countries: 台灣 美國

title: Gogoro再添新作 Eeyo 1智慧電動單車發表


content_text:
科學家警告，餐廳、連鎖速食店和飯店是人們最可能感染新冠病毒的三大場所，在經濟緩步重啟之際若未能嚴加規範這三類場所，恐在第二波疫情造成更多死亡案例。

來自波士頓貝斯以色列狄根思醫療中心(BIDMC)、賓州州立大學和賓州大學研究人員撰寫的新研究，分析8州91萬8094家企業，自1月22日到5月22日的新冠病毒傳播狀況，並以郡為單位，比較疫情前後的消費者行為；這8州分別是麻州、羅德島州、康乃狄克州、新罕布夏州、佛蒙特州、緬因州、紐約和加州。

研究人員根據聯邦人口普查局 2018年的「美國社區調查」(ACS)數據，詢問受訪者前往餐廳、連鎖速食店和飯店的頻率和每次停留多久時間。

整體結果顯示，8州187個郡有15萬6307家企業被視為超級傳播者，其中11萬6605間為內用餐廳、2萬6196間為有限服務型(limited service)餐廳，如熟食店、連鎖速食店和外帶商店，還有1萬3432間飯店和汽車旅館。

➤➤➤一洲焦點／美國經濟 已傷到見骨？美中對抗、紓困金、復工及疫苗新發展

科學家指出，餐廳、連鎖速食店和飯店為「超級傳播」企業，因為這些地方往往擁擠，且人們長時間近距離接觸；這也解釋了，人們一周可能外食達四次的美國，成為全球新冠肺炎疫情中心的原因。

紐約和加州是美國兩大疫情「重災區」，這兩大人口稠密的州也是餐廳密度最高之處，全國餐廳協會(NRA)統計，加州的餐廳數量以8萬7225間高居全美之冠，紐約州則有5萬8027間餐廳。

目前全美仍有38州禁止餐廳恢復內用，在大多數的州也只允許餐廳恢復25%到50%的營運比率，且內用桌子必須間隔六呎。

專家認為，新冠肺炎群聚感染即所謂的「超級傳播」事件，在大多數案例中，新冠肺炎疫情爆發可追蹤至單一「超級傳播者」，超級傳播者發生的機率約是一般確診者的10%。

超級傳播的理論眾說紛紜，但無定論；有人認為，超級傳播者的免疫系統無法遏止新冠病毒；也有人說，這群人的免疫系統可能很好，遂未出現一般感染者會出現的症狀並傳染給其他人。

科學家表示，新冠肺炎確診病例和餐廳、速食店及飯店的數量息息相關，警告這三大場所若未能嚴加管制，恐在第二波疫情造成更多人死亡。

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 編譯陳韻涵／綜合27日電

countries: 美國 以色列

events: 死亡 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

title: 科學家警告：在這3大「超級傳播場所」 最可能染疫


content_text:
警方強調，無論騎車或駕車注意車前狀況才能避免車禍發生。（馮惠宜攝）

LINE瘋傳一則「車險小常識」訊息，內容指出如與行人發生交通事故，筆錄回答方式應以「完全沒有看到人，行人突然就闖紅燈跑出來，非常突然的情況下，就撞上去…。」強調『完全沒有看到』，才能避免『應注意未注意』之事項。教駕駛們面對恐龍法律、說話也是要法律一點！對此，台中市警察局交通大隊指出，注意車前狀況才是王道。

台中市警察局交通大隊指出，依道路交通安全規則第103條：汽車行近行人穿越道或交岔路口，遇有行人穿越、攜帶白手杖或導盲犬之視覺功能障礙者時，無論有無交通指揮人員指揮或號誌指示，均應暫停讓行人、視覺功能障礙者先行通過。因此任何車輛行近行人穿越道，一定要特別注意車前的任何狀況，尤其是最弱勢的行人及視覺功能障礙者。

依道路交通管理處罰條例第44條第2項規定，駕駛汽車行經行人穿越道或轉彎時，如不暫停讓行人優先通過，可處新台幣1200元以上3600元以下罰鍰；另同條第3項規定：汽車駕駛人駕駛汽車行近行人穿越道或轉彎，如果遇有攜帶白手杖或導盲犬之視障者，而不暫停讓其通過，可處新台幣2400元以上7200元以下罰鍰。

明定汽機車在轉彎或行近行人穿越道時，如未禮讓視覺障礙者，將受到比不禮讓一般行人更重的罰則，最高可處新台幣7200元罰鍰，該項修正條文業於108年10月1日正式實施。

交通警察大隊表示，行人及視覺功能障礙者於道路上是最弱勢的用路人，呼籲駕駛人行經行人穿越道時，除了遵守交通安全規則外，更應禮讓行人及視障人士，以保障視障者行動安全。

(中時 )

journalist: 馮惠宜

title: 網瘋傳「車險小常識」  警：注意車前狀況才是王道


content_text:
英國首相強生(Boris Johnson)和美國總統川普29日指出，中國授權制定香港版國安法，將逐漸破壞這個區域自治權。

中國人大會議通過授權制定香港版國安法，引發民主激進分子、外交人員和部分商界人士憂心，認為此舉恐危及香港半自治地位和位居全球金融中心的角色。

美英領袖通話後，英國首相辦公室發布聲明指出：「兩國領袖表示中國計劃制定港版國安法，違背了『中英聯合聲明』(Sino-British Joint Declaration)的承諾，將逐漸破壞香港自治及『一國兩制』架構。」

針對中國這項舉動，美國、英國、澳洲、加拿大和歐洲聯盟(EU)均已表達批評。

此外，川普和強生也討論七大工業國集團(G7)領袖可能親自參與會議的重要性。下次G7高峰會訂於美國舉行。

根據聲明，英美兩國領袖也討論到電信安全問題，但未詳述細節。

countries: 中國 香港 英國 美國 澳洲 加拿大

title: [國際] 英美領袖通話 批中國強推制定港版國安法


content_text:
(記者廖建智嘉義報導)

經濟部工業局局長呂正華，28日在縣長翁章梁、經濟發展處長江振瑋、商業發展研究院所長戴元峰陪同下，前往大埔美精密機械園區訪視程泰機械股份公司及上銀科技股份公司。

程泰公司為目前台灣地區最具規模的專業CNC 車床製造廠商之一，擁有各種產品，如加工機、工具機、铣床、CNC車床、立式加工中心機、臥式加工中心機、龍門機、龍門型加工中心機、龍門型高速加工中心機等。

上銀科技以HIWIN自有品牌行銷全球，專注傳動控制與系統科技的研發製造，為全球第二大傳動控制與系統科技的領導品牌；主要產品有滾珠螺桿、線性滑軌、精密軸承、工業機器人、晶圓機器人、醫療機器人、迴轉工作臺、諧波減速機等，上銀公司所開發的傳動控制產品取代油壓，減少污染、噪音及節省能源，全球佈局與創新能量，為發展工業4.0最佳夥伴。

全球因新冠肺炎疫情嚴重衝擊及歐美等國封城封廠停工影響，連帶各國封城、停工等政策性防疫措施阻斷人流物流，但程泰及上銀集團為掌握成長契機，仍積極打造大埔美園區生產基地，目前兩個集團在大埔美精密機械園區第一期廠房均已生產營運，後續將各持續投資興建二、三期廠房，充分展現持續加碼投資台灣，呼應政府回台投資專案。

大埔美精密機械園區目前總進駐廠商共115家，已有85家生產營運，其它廠商均以進入興工階段，未來將結合航太研發基地計畫落腳民雄鄉，與民雄、頭橋、嘉太等工業區打造智慧機械、機器人、線性滑軌相關產業的供應鏈。

翁章梁指出，期盼透過大量的技術進駐、移轉，能提升嘉義企業技術持續提升，並與產業聯盟廠商、學校、法人等一起跨域攜手共同建立合作平台，藉由技術合作與產學交流，創造嘉義工業區的競爭優勢，提升科技水平，帶動嘉縣產業發展。

此外，馬稠後產業園區後期土地預計6月份辦理預售，經濟部計畫開發的中埔公館及水上南靖農場業已經行政院核定在案，將進入工程及設計發包作業，翁章梁現場也邀請兩間公司將總部設在嘉義，並喊出未來3年內將會看到不一樣的西部走廊與嘉義縣產業起飛，期待更多年輕人返鄉回嘉，嘉義即將轉型成農工大縣，投資嘉義、正是時候。

taiwan-subdivisions: 大埔 民雄 嘉義縣 水上 中埔 公館 嘉義

things: 經濟 防疫

title: 翁章梁 經濟部工業局長訪視大埔美精密機械園區


content_text:
我們想讓你知道…通姦罪的存在，讓非婚生子女一出生就成為通姦的證據，如果因為自己出生而讓父母被告，對子女來說情何以堪？通姦罪的存在，讓人們誤以為法律能夠保障婚姻，並且以法律促使人們將自己定位成「受害者」，而停止思考如何改善婚姻關係、追求長久的幸福。

（編按：2020年5月29日司法院大法官公布791號解釋，宣布《刑法》通姦罪違憲，立即失效。以下收錄婦女新知的法庭之友意見書「部分」內容，發表於2020年3月27日，用八點理由論證《刑法》通姦罪廢除的必要。）

● 婦女新知基金會／台灣知名婦運團體

法庭之友意見書：婚姻家庭平權的未竟之事—廢除刑法通姦罪

「通姦罪存廢與否？」早在1990年代，台灣婦運即開始討論。

婦女新知基金會（簡稱本會）長期關注婚姻家庭平權與推動修法，多年來致力倡議讓婚姻關係回歸民事關係與無過失離婚，免去婚姻外合意性交的刑事處罰，讓想離婚的人可以和平地離開婚姻，商量婚姻關係終止後的包括子女、財產與監護權等生活安排，也讓在婚姻外發展親密關係的人，不必背負刑事犯罪的罪名。

推動廢除刑法通姦罪，並非贊同通姦，而是藉由去除刑事罪刑，避免國家刑罰的介入，讓人們能學習更健康的方式處理情感失落與親密關係，而非借用刑罰工具採取報復手段，錯失婚姻關係開展與終止的寶貴人生課程。

多年來，本會在各地舉辦多場座談會，邀請學者專家、團體代表與一般民眾共同交流；我們發現受到報章雜誌、影視戲劇傳媒的影響，許多民眾對於通姦罪的認知與實務運作有不少的落差，對於被告相姦罪的第三者，亦即「小三」的想像也趨於刻板。

▲ 婦女新知認為，通姦罪只是給婚姻家庭「形式」的保障。（圖／記者林育綾攝）

因此，本會從《刑法》通姦罪存廢對於婚姻家庭與親密關係之影響，以及通姦罪在實務運作上的困境，提供下列八點建議：

一、通姦罪對婚姻和諧與健全家庭制度毫無功能

根據司法院大法官釋字第554號解釋，《刑法》通姦罪的存在乃是為了維護「夫妻雙方之情感及信賴等關係」和「婚姻與家庭制度之倫理價值」，顯見大法官肯任現行通姦罪之保護法益為「維護婚姻生活之和諧與健全之家庭」。

然而，司法實務界已有相關討論指出，實際上「保留通姦罪即可保障婚姻與家庭價值」是種迷思。

論者指出，實務上面臨最大的困難是界定「婚姻或夫妻信賴關係」何時遭到破壞？究竟是從精神外遇、愛撫、共浴、裸體擁抱、肛交、口交或性器官磨擦？足見通姦罪中的「通姦」或「相姦」的犯行難明確定義，以作為刑罰的構成要件。

其次，一系列刑事追訴過程中，不論是先生發現妻子與外遇男性裸體共浴聊天，或是妻子跟蹤先生到汽車旅館，抓到先生跟外遇女同事衣衫不整相處，在刑罰上都不足以舉證通姦「犯行」成立，但追訴過程中挖掘出的「裸體、衣衫不整、約會、曖昧話語」都已經證明夫妻雙方之情感與信賴關係早已破壞，如此婚姻也恐怕難以維持[1]。如此看來，《刑法》第239條通姦罪實無保護「夫妻雙方之情感及信賴等關係」和「婚姻與家庭制度之倫理價值」法益的功能。

當然，大法官在釋字第554號理由書裡也明確提醒，刑事訴訟法第239條但書讓配偶可以撤回刑事告訴的設計，足以避免通姦罪告配偶反而造成婚姻、家庭的破裂。然而此種論述忽略婚姻配偶之一方對婚外「小三」的追訴行動，仍無法迴避對配偶與小三「是否」通姦的討論。刑事訴訟法如此設計，最終只是方便使通姦行為告訴不因共同被告而無進入程序之可能性，然這是否真能實踐大法官於前述解釋中的用心良苦？

事實上，婚姻及家庭是否處於「實質和諧」涉及配偶雙方婚姻的經營，且夫妻感情糾葛外人亦難以分辨是非對錯，絕非通姦罪的法律規範效力所能及。再者，一旦一方提起通姦罪告訴，無論提告對象是否包含配偶，破裂的信任基礎及受傷的情緒亦難彌平。故通姦罪對已發生的婚外性行為能提供的保護有限，至多僅為婚姻、家庭「形式之維護」，而非立法目的所稱「婚姻和諧及健全家庭」之保障。

▲婦女新知認為，通姦罪並無法降低離婚率，或使人感受婚姻被保障。（圖／記者林育綾攝）

有論者指出，通姦罪之存在本身就足以達成「嚇阻」通姦行為的目的。然而真實情況是，台灣存在通姦罪的每一天，外遇現象卻沒有因此而不存在，此甚至可見諸每日相關新聞持續出現。本會自成立婚姻家庭法律諮詢專線以來，更不時接到相關來電諮詢外遇問題，足見《刑法》通姦罪無法發揮威嚇效果，也無法有預防之效。

再從反面來解讀，數據已明確說明，通姦罪毫無降低離婚率或使人民感覺「受保障」而增強其進入婚姻意願。根據內政部統計粗離婚率卻由0.83%來到2.31%，結婚率更逐年下降，粗結婚率由1981年的9.29%逐年下降，2019年更來到歷史低點5.7%[2]。進一步顯示，儘管台灣現在仍然持續有通姦罪，也對人民進不進入婚姻或少離開婚姻沒有產生任何效果。

本會長年關懷婚姻家庭，明確理解婚姻經營繫於雙方民主溝通、家庭共同負擔與平等分工與子女教養對話等動態過程。因此充分理解單從刑罰來維繫婚姻和諧與健全，是不切實際期待與要求，也因此更無從支持反其道而行的通姦刑罰。

外遇的確會嚴重打擊婚姻，但是不必然導向摧毀婚姻；但通姦罪蒐證提告及刑事訴追過程非但無法維繫婚姻反倒加速婚姻瓦解。據此，本會主張廢除《刑法》通姦罪，避免現有因國家介入，反而因訟加速婚姻瓦解的情境。

▲通姦罪是透過刑罰，帶來「性壟斷」的結果。（示意圖／翻攝自PEXELS）

二、通姦罪代表國家過度介入婚姻關係中的性安排，剝奪個人性自主

有論者指出，婚姻的承諾本來就包括對配偶的性忠誠義務。然而本會一貫的主張是，以刑罰為手段來支援民事婚姻關係中的「性壟斷」，其正當性基礎薄弱。

本會於2013年所舉辦的「廢除刑法通姦罪記者會」上，就曾邀請許玉秀前大法官對此法理表達意見[3]。

許前大法官公開指出，通姦行為所違反的是婚姻關係雙方的性忠誠義務。婚姻關係雙方的忠誠義務當然包括性忠誠。但是性忠誠的背後，是性獨占，任何一個人對另一個人有性獨占，就表示相對一方的性自主受到限制。雖然婚姻雙方相互約定互有性獨占，但是性獨占不能滿足時，只能構成契約違反，而可能迫使契約關係終止，這種獨占並不能強制執行。

許前大法官同時認為，性自主與身體自主、人格尊嚴密不可分。既然性獨占不可能強制執行，以刑罰手段鞏固性獨占，並不能達到目的，對於維護性忠誠義務，進而保障婚姻，顯然施用刑罰不是有效的手段。現有通姦罪的邏輯，是如果不能實踐性獨占，讓性忠誠義務消極存在，亦即利用刑罰禁止與其他人為性行為。通俗地說，就是我不能有，別人也別想得到。試問，以刑罰的手段，要求不願意履行同居義務的人禁慾，否則將受刑事處罰，真的是通姦罪設立所要達成的目的嗎?事實上，當政府一邊大聲疾呼「出生率下降」已是「國安問題」，一邊幻想通姦罪能禁絕婚外性行為，其結果是，出生率下降的「國安問題」未獲解決，婚姻內的性亦因感情關係破裂而難以達成。如此「禁慾」，既無從解決國安問題，又無從保障婚姻家庭，甚至剝奪了構成人性尊嚴之一的「性自主權」。

▲2013年，前立委尤美女與婦女新知召開廢除通姦罪記者會。(圖／資料照)

尤其，現行《刑法》也設有有「妨害性自主罪章」，對於婚姻內違反配偶意願的性亦有適用。如此看來，以《刑法》通姦罪處罰合意婚外性行為作為鞏固對配偶性獨佔權的手段，與《刑法》明文保障性自主權，任何人均不可任意侵犯的精神相違背。

現行《民法》即使規定夫妻間的性行為履行與否，可以作為民事離婚事由之一，但這並不等同夫妻任一方得強迫他方與其發生性行為。由此可見，婚姻屬於民事契約，夫妻間對婚姻與性忠貞的共識裡當存在彼此間的誓約，均非需要動用國家刑罰來處理範疇。

本會在推動良善婚姻家庭制度的漫長運動歷程中，深刻理解夫妻間的情感、信賴、婚姻關係無法因為通姦罪的刑罰存在而獲得有效保障。

刑罰不是萬能的，婚姻關係應是建立在夫妻間良好的感情基礎上，而非強制維繫形式上的婚姻關係。此外，本會理解大法官已於第748號解釋保障多元婚姻關係，並肯認婚姻家庭權是國家應積極保障之個人基本權，依前揭解釋意旨，本會懇請大法官對無從保障婚姻，甚至有害個人性自主與婚姻家庭權之通姦罪做出相應的糾正。

本會主張，與其再使用《刑法》通姦罪耗費國家警察及司法資源圖利徵信社，不如廢除《刑法》中的通姦罪，維持《民法》中的離婚及求償途徑，讓婚姻回歸《民法》。

三、通姦罪無助於保障公平的財產權益，更無從保障子女之最佳利益

本會參與通姦除罪化的推動歷程中，也深知反對廢除通姦罪的一種焦慮，來自於父權社會下，妻子取得合理財產權與子女監護權往往位居不利地位，而需要透過刑罰手段來造成對夫的訴訟壓力，亦即「以刑逼民」。

事實上，當1990年代法務部第一次拋出廢除《刑法》通姦罪討論時，許多婦團確實有此的疑慮，認為若在《民法》未能做出相應的配套，排除父權優先的結構與實踐，不宜貿然廢除通姦罪，否則確實會造成女性離開婚姻之經濟困境並被迫割捨與子女的親情。然而，有鑑於《民法》已經過多次修正，其中尤其夫妻財產制更於2002年通過修正，子女親權也改以子女最佳利益為判斷要件，現在似乎是重新檢討通姦罪是否需要繼續存在之時點。

司法實務顯示，現行《民法》第1055條之1列舉子女監護的判決指標包括：子女持續主要照顧者、提出具體可行的教養計畫、友善父母及未成年子女意願等，換言之，儘管父母的婚姻關係消滅，也不影響其與子女的關係。同時，父母對婚姻是否忠誠與取得子女監護權無關，提告通姦罪無助於爭取子女監護權。而夫妻剩餘財產分配，也不會因為提告通姦而多拿到一些補償。依據《民法》1030條之1規定，法定財產制消滅時，夫或妻剩餘之婚後財產，扣除婚姻關係存續所負債務後，剩餘應平均分配；其平均分配的衡量基礎以雙方對於財產取得或增加的貢獻程度為主，與夫妻間性忠誠義務是否遵守無關。除非是夫妻有一方不務正業、浪費成習對財產增加並無貢獻，法院才有調整或免除分配額的權力。

此外，《民法》184、195條侵害配偶權之民事賠償及《民法》1056條因判決離婚所產生之財產與非財產損害賠償即可求償，無須使用提告通姦罪這樣高風險及成本的方式來進行。此外，婚姻毀壞之後的重建或安排更是重點；夫妻若決定走向分手，如何透過現行《民法》規定公平分配夫妻財產及妥善照顧未成年子女未來生活，包括扶養費、權利義務行使負擔、探視等才是重點；反之，如果決定復合，是否有足夠婚姻諮商資源讓兩人從傷痛中重新開始。如何好聚好散、保障婚姻內的性別平等，才是國家應努力目標，而非光強調通姦罪的嚇阻作用，以為用《刑法》通姦罪遏止婚外性行為，是維護社會善良風俗的唯一利器。

有些人認為提告通姦罪可以透過法律去恫赫並懲罰對方，獲得房子或其他較高賠償，因此主張通姦罪不可廢除。特別是在徵信業者的廣告中最常看見這樣的「成功案例」，但事實真的如此嗎？莊喬汝律師從實務經驗上來分析，的確曾經有先生或太太被另一方捉姦在床或發現外遇之後，願意給付大筆賠償金求和，但這樣的案例畢竟是極少數。更多時候我們看見的是原配付出大筆徵信費用卻一無所獲，或是因非法蒐證反而吃上官司的例子[4]。

除此之外，通姦罪証據要求嚴格，過去即有不少配偶委託徵信業者跟監與抓姦，花了上百萬元所取得的證據，在通姦罪案件中可能因為其非法取得而排除使用。除此之外，也讓配偶因此揹上妨害秘密、侵入住宅、傷害、毀損、妨害電腦使用等刑事犯罪，這些罪法定刑期往往都比通姦罪重上許多。通姦罪蒐證提告及刑事訴追過程，可能被徵信社坑錢，又無助於挽回婚姻，倘丈夫仍不回頭、甚至幫第三者出錢解決官司，都使大老婆「花錢又傷心」。

更可怕的是，在此過程中無論外遇或被外遇的一方，其所付的代價及情感撕裂，也將對未成年子女造成一定的傷害，因為原配在反覆抓姦的過程中，心理上也一直處於不斷撕裂傷口、難以平靜復原的狀態，而孩子也被捲入情緒風暴。

資深心理諮商師林雪琴在本會2008年所舉辦的座談會中，就曾清楚指出，提告通姦罪反而讓憤怒跟受傷持續更久，復原歷程更加漫長，尤其是在抓姦的過程，很可能因為所見的不堪景象，而引發創傷後焦慮反應，無論是心理上的復原、兩人情感上的復原，抓姦或提告通姦，對當事人而言都是很殘忍的過程。尤其是如果兩個人有孩子，對於孩子而言更是不堪。特別是為了爭取子女監護權而有各種中傷與不准對方探視以發洩怒氣；這都可能造成子女的心理傷害，他們因此產生分離焦慮，失去對人的安全與信任感，導致低自尊，成年後對異性或婚姻害怕等…負面影響[5]。

林諮商師更建議，成熟的父母親不會讓孩子捲入婚變的風暴中。站在孩子的立場來看，自己的父母被另一方告通姦罪，子女將情何以堪？子女永遠無法做父母的裁判，更不可能對深愛的父母任一方「選邊站」，因此唯有雙方能夠理性溝通、好聚好散，並考慮到孩子的最佳利益，有好的告知、監護及探視安排，而不是互揭創疤提起通姦刑事訴訟，才能使離婚不致於波及無辜的子女。

本會再度重申，我們關心的是婚姻毀壞之後的重建或安排，夫妻若決定走向分手，應透過現行《民法》規定公平分配夫妻財產及妥善照顧未成年子女未來生活，包括扶養費、權利義務行使負擔、探視等，而不是利用通姦罪予以相繩；反之，若能保留餘地不相互以刑罰攻擊，才或許為瀕臨破裂的婚姻保留復合的餘地，並能透過婚姻諮商讓兩人從傷痛中重新開始，保障真正的婚姻家庭與子女最佳利益。

▲婦女新知指出，成熟的父母親不會讓孩子捲入婚變風暴。（示意圖／翻攝自PEXELS）

四、通姦罪之追訴結果傾向「懲罰女性」有違性別平等

本會謹提出實證資料與學者研究，來說明通姦罪追訴所構成的實質性別差別待遇。

徐昌錦法官針對1999年至2005年1-6月，各地方法院的通姦罪科刑人數統計中顯示，歷年來女性因通姦罪被科刑的人數比男性要高，且呈現逐年增加之趨勢。該統計也同時顯示，起訴後妻子撤回對丈夫告訴的比例，一直高於丈夫撤回對妻子告訴的比例[6]。（2005年1-6月，妻提告撤告的比例是66.7％，丈夫提告撤告的比例只有46.0％。）顯示通姦罪存在，已經成為丈夫報復妻子「出牆」導致「戴綠帽」的手段。

同時，台北大學法律系官曉薇副教授分析我國地方法院通姦罪判決後，指出《刑法》239條實施的結果，隨著整個偵查開始到判決程序的進行，產生女性受刑訴追和審理的比例隨程序走到最後判決，與男性差距越拉越大的不公平情況，意味著通姦罪的處罰因性別而有顯著差異[7]。再參酌法務部的「刑法通姦罪修法方向之說明」報告，也可得出相同的結論[8]；報告清楚指出，自2008年到2015年間，《刑法》239條通姦罪無論是起訴與緩起訴、有罪判決比例上都是女多於男。

▲▼通姦罪統計圖表。（圖／婦女新知提供）

如此似乎證明了，一般社會認為通姦罪可以「保障大老婆並懲罰或嚇阻小三」的想法根本就是錯誤期待。結論是，通姦罪不僅讓「男人有機會藉由刑罰來為難女人」，更讓「女人一起為難女人」。有論者可能指出，通姦追訴的相關法條，包括《刑法》第239條與刑事訴訟法第239條都未有性別歧視的文字，亦即該法律並未預設任何性別立場，對任何性別之通姦行為人都加以懲罰，但前述統計與研究已顯示，通姦罪的存在，卻導致懲罰更多女性的實質性別歧視後果，包括「小三」與「出牆的人妻」。其結果是，通姦罪既無法如社會所期待，阻止社會上普遍可見的男性外遇，也造成對女性不利的後果。

事實上，許宗力大法官在釋字第666號的協同意見書就已經闡明，即使非以性別作為差別待遇基準的法律，如果實際施行的結果，在男女間產生非常懸殊的效應，尤其是對女性構成特別不利的影響，即可能涉及間接或事實上的性別差別待遇。而這正是官曉薇副教授所提醒的，「聯合國法律及實踐婦女歧視工作小組」警告社會中所呈現的性別不平等，將會反映在通姦罪的實際處罰，使得即便是性別中立的處罰，最後仍呈現對女性更不利的效果，這恰與《憲法》增修條文第10條第6項應積極消除婦女歧視的意旨相違背[9]。

本會懇請大法官繼續捍衛性別實質平等的立場，宣告事實上導致性別差別待遇之通姦罪違憲。

▲婦女新知指出，通姦罪讓男人藉由刑罰為難女人，更讓女人為難女人。（示意圖／翻攝自pakutaso）

五、通姦罪無助於大法官鬆綁「婚姻家庭」刻板印象之進程

台灣婚姻家庭的性別平權運動進程，法制革新是非常重要的手段，其中立法之修法及大法官所扮演的解釋功能，都扮演非常重要的角色。

從過去的歷史來看，儘管中華民國《憲法》中第七條規定：「中華民國人民，無分男女、宗教、種族、階級、黨派，一律平等」，將性別平等明訂為《憲法》所規範的基本原則，但許多法律，尤其是攸關於婚姻家庭的《民法》親屬編，仍存有不少父權獨大的法律內容，主宰我國女性生存權、人格權、財產權及自由權，導致台灣女性只要進入婚姻就必須犧牲個人權益，以依附男性作為取得經濟與子女監護唯一方式的困境。

也正因為如此，本會自80年代起，即針對《民法》親屬篇提出批判，主張落實家庭婚姻內之男女平權，修正歧視女性的法律條文。為破除夫權與父權優先的不平等法律，與晚晴協會等團體共同聯手推動全面修法，透過立法遊說與釋憲訴訟雙管齊下的策略，逐步廢除冠夫姓、從夫居、夫妻財產由夫管理、子女從父姓、隨父居、離婚子女監護權歸夫家等規定，打造夫妻對等、父母平權的婚姻家庭法律制度，並推動家事法院的改革。《民法》親屬篇自1985年起迄今經歷14次修正，台灣女性在婚姻家庭法律分階段逐漸修正才得以有現今趨向性別平等之原貌，希望藉此帶給女性更全面保障，讓婚姻中的雙方能獨立、對等協商，無須藉由依附或是高度約束對方來保障權益。

於此同時，台灣的婚姻家庭結構也隨著時代逐漸轉型。根據行政院主計總處發布之家庭組織型態統計顯示[10]，台灣的未來家庭結構中，典型的核心家庭與主幹家庭，雖然仍居多數，但「夫婦兩人」、「單人」、「單親」與「隔代」的家戶型態，卻將明顯成長。

可惜最早為了達到約束丈夫，讓婚姻中的女性能獲得較「保障」，或讓大老婆對抗破壞婚姻家庭狐狸精的通姦罪，並未跟上這一波法制革新的浪潮，反而繼續存在，進而強化「大老婆」「狐狸精」、「迷途知返老公」的刻板印象。

本會一直站在推動性別平等法制改革的第一線，自2007年起，針對廢除《刑法》通姦罪不僅舉辦多場內部討論與婦女溝通平台，並結合時事投稿各大報與媒體，呼籲重新檢視在現行婚姻制度下，通姦罪存廢之必要本會亦與包括晚晴協會之婦團共同探討廢除《刑法》通姦罪之可能性。

2008年起，本會更於台北、台中、高雄、新竹、屏東、雲林等地陸續舉辦相關座談，歷程中因此發現民眾普遍對於「通姦罪」存有不少迷思，更對「廢除刑法通姦罪」存有不少誤解。在座談與溝通歷程中，我們發現，原本以為「主張廢除刑法通姦罪就等同於鼓勵通姦行為」的民眾，在經過細緻的說理與充分溝通後，都轉而認同「通姦罪無法防堵外遇」的事實。多數人更認同，婚姻出現破綻無法靠《刑法》通姦罪維持或是挽回，抓姦和提告的撕破臉只會讓感情更難復合。

有民眾甚至誠實地說，雖然在理性上明知道應該廢除通姦罪，但在情感上卻好像一直停留在某些刻板印象，也不清楚現有《民法》對於非外遇方財產或子女撫養等保障是否足夠。；所以看來，若有任何反對通姦除罪化的聲音，其背後所隱藏的，是缺乏足夠的公眾討論與法制認識，更是大眾媒體仍以刻板印象描繪「通姦」戲碼所致[11]。

事實上，已經有許多案例顯示，通姦罪所牽動的女人樣貌非常多重，甚至往往牽連無辜的第三人，然而這些案例，卻往往隱沒於通姦罪的討論之中。類似案例包括多年前發生的師大女學生案。該案一名女學生被老師性侵，但是提告不成，卻反而因為女學生指認性侵，等同於承認發生過性行為，而反被師母提告通姦罪，最終女學生還得負擔務五十萬的精神損害賠償，讓女學生幾近崩潰。此外，近年來社會新聞中也不乏丈夫外遇卻主動提供通姦相關光碟及資料，要求妻子告小三以分手的案例。

過去本會舉辦座談會時，也有與談人以身為非婚生子女的角度來談《刑法》通姦罪。三十前年她母親懷孕之後才發現自己所愛的男人已婚，在台灣六零年代的保守社會氣氛裡，墮胎不合法且代價昂貴，母親只好把孩子生下來。孩子出生之後，儘管氣憤對方欺騙，但當時民風保守，未婚媽媽飽受歧視、私生子被視為「災害」，有著大量汙名與壓力，為了免被指指點點，母親只好繼續跟對方在一起，維持家庭完整樣貌的表象。此已顯示，通姦罪的存在，讓非婚生子女只要出生就成為通姦罪的證據，如果因為自己的出生而讓父母被告或是成為對簿公堂的證據，對子女來說情何以堪[12]。

更多的故事是，一些複雜的情感狀態並不能用單一道德標準來評價，例如本會曾接觸過的案例中，就有一開始不知道對方已婚，因此和對方陷入戀情的無辜第三者，最後生下孩子，但隨即被配偶提告通姦；或是夫妻雙方分居多年而未完成離婚手續，雙方也已各自知悉對方另組家庭之事實，沒想到其中一方發現對方與新伴侶生下孩子後，竟然提告通姦的故事。

這些不同於主流、卻都環繞著通姦罪的故事，呈現出人們情感與性關係的多重樣貌。令人鼓舞的是，2016年的釋字748號解釋[13]，也挑戰了台灣長久以來對於婚姻及家庭為異性戀專屬的想像，讓同性二人得以進入婚姻。再再都顯示婚姻與家庭概念並非鐵板一塊，而是可以透過時代進步調整的概念。但只要通姦罪存在的一日，只要國家權力強迫人留在婚姻關係中，並以《刑法》強制要求性忠貞的手段確保婚姻忠誠，甚至規範所有已婚者的性生活，就無助於前述多元婚姻家庭進程的開展。

本會再度強調，婚外性到底有沒有錯，無法從單一的價值切入評價，端看個案的不同處境與脈絡。如果特定人藉由刑罰就能隨時發動評價，如果國家未廢除通姦罪，等於由國家介入價值判斷，讓不同處境的所有人一起陷落、痛苦，通姦罪實無助於民主且多元的社會正向發展，反而成為拖垮婚姻家庭多元樣貌的絆腳石。

▲ 通姦罪讓非婚生子女，一出生就成為通姦的證據。（示意圖，與當事人無關／取自免費圖庫Pakutaso）

六、通姦罪違反已遭兩公約專家於「結論性意見」糾正

我國於2009年正式通過《兩公約施行法》，將《公民與政治權利國際公約》與《經濟社會文化權利公約》納入我國法秩序之一部，並設立國家人權機制，邀請國際專家赴我國進行人權定期審查，其專家所提出之結論性意見，對我國推動人權進展，扮演重要角色。

過去我國已於2013年與2017年兩度執行定期審查，而2013年及2017年兩次結論性意見，均明白指出《刑法》239條通姦罪違反性別平等，也侵害公民與政治權利公約第十七條對隱私權的保障。

其中，尤以2017年兩公約國家報告國際審查之結論性意見最具代表性。審查專家於結論性意見中清楚寫道：

「2013 年結論性意見與建議中，審查委員會曾建議政府應採取措施以廢除通姦罪，因為此罪構成對隱私權的侵犯。在本次審查期間，政府引用顯示目前對通姦罪廢除尚無共識的民意調查，作為其未遵循建議的正當化理由。然而，委員會強調，使法律制度與國際人權法一致，並透過意識提升或其他方案，帶頭化解關於婚姻及家庭制度的保護上一般大眾抱持的疑慮，是政府的責任。委員會因此重申通姦除罪化的建議，並對於此項罪名造成對婦女不成比例的負面影響表達關切。」[14]

公政公約審查委員會的Manfred Nowak主席在審查記者會中也特別再次建議通姦除罪化[15]。Nowak指出即便法律平等處罰男性與女性，調查顯示「實際執行上女性在《刑法》程序中面臨極度的弱勢，且侵害他們的尊嚴、隱私和平等」；通姦行為可能在民事賠償、離婚過程或監護權上造成不利益，但是「通姦不應是刑事犯罪，國家不能以任何刑罰如極刑、鞭刑、徒刑或罰金加以處罰」。

本陳述書對於通姦罪如何構成對兩公約與其他人權公約，例如消除對婦女一切形式歧視公約（CEDAW）不作法理上的深刻論述。但本會作為長年關注婦權的非政府組織，懇請大法官將具有代表性，且為我國法秩序一部之國家報告審查意見書，於我國保障基本權的憲政架構中，一併納入考量。

▲隨著通姦罪訴訟展開，當事人的床事披露於判決書上，公開人民隱私。（圖／翻攝自PEXELS）

七、通姦罪有害親密關係之民主協商與多元及現代化的社會網絡

將《刑法》通姦罪做為報復、處罰外遇伴侶或小三的工具，真的可以為遭受背叛的情感出一口氣嗎？還是誤以為有刑事可以保障婚姻關係，卻忽略了深入思考自己與伴侶在婚姻裡的互動和問題？

清華大學中文系的祝平次副教授提出《刑法》通姦罪的價值觀與現實生活的落差，提醒《刑法》通姦罪護衛的是司法人員的權威，而非婚姻關係的幸福[16]。

通姦罪的判決書裡可以清楚看到性的隱私、通姦細節被公開揭露，仿似腥羶色的八卦雜誌內容，詳細描寫著男女肉體歡愛的過程。然而，公開人們最私密的性隱私，不但強烈傷害了個人人格，即使是原告在敘述的過程中，也難免成為被八卦與臆測的對象。在通姦罪訴訟過程中，雙方人格皆受到傷害、加深情感的嫌隙，絲毫無助婚姻關係的延續，亦無法維繫人倫秩序。

通姦罪的存在，等於讓國家用法律侵入人們對於自身幸福與婚姻的思考，讓人們誤以為法律能夠保障婚姻，並且以法律促使人們將自己定位成受害者，而停止思考如何改善婚姻關係、追求長久的幸福。國家如此入侵個人的領域，就是對於個人人格最大的貶抑。

釋字554號解釋中，大法官認為婚姻關係中的性行為自由可能妨害社會秩序與公共利益，故可被立法加以規範、婚姻中的性行為自由是不受保障的，但是在解釋中卻未說明性行為之自由到底妨害了哪些社會秩序與公共利益、如何被妨害、以及通姦罪要如何防止這樣的妨害（在《刑法》通姦罪的審理過程中，常造成雙方情感更深的傷害及婚姻嫌隙，無助維護人倫秩序與婚姻）[17]。

釋字第554號解釋最後，大法官又推給立法機關，在解釋文中表示：「各國國情不同，應由立法機關衡酌定之。」當大法官解釋與真實現況曖昧不清，在司法實務上甚至連「婚外性行為」的定義都尚存爭議，如何能以刑罰規範人民在婚姻中的身體性自主權。

性、愛、婚姻、性別一直是當代社會學者討論親密關係的關鍵概念。在現代性的論述下，親密關係不僅是個人愛戀喜好，同時也是用來檢視特定社會的現代性與現代化程度的指標。

清華大學社會系沈秀華教授指出通姦罪的存在，反而凸顯出一夫一妻異性戀專偶婚姻制的脆弱性；因為存有這樣的脆弱性，所以才需要動用國家《刑法》來特權化與保護。「刑法通姦罪簡化婚姻與親密關係裡的複雜與意義，其親密關係正義是畫分為受害的元配、負心的配偶和淫婦淫夫第三者的三角關係概述。…元配的正義位置是是建立在法律與社會道德論述所附於對其配偶的身體與情感的絕對專有權，婚姻配偶在宣稱對其配偶身體與情感的絕對專有權的同時，就是剝奪其配偶對自己身體與情感的自主權。在專偶婚姻屬於契約行為下，配偶間若有性與情感的忠誠問題也是要建立在協商、非絕對性的脈絡。通姦罪下的親密關係正義是建立在以國家《刑法》來剝奪個體性愛自主與協商的權力來達成。」[18]

台灣的主流價值和文化，不斷告訴大家離婚就是不好的、是錯的，卻從來不告訴大家如何好好地結束一段感情、如何好聚好散；而《刑法》通姦罪更是清楚表示國家同意使用公共資源作以暴力及報復的方式來處理感情，持續汙名化不符合典型家庭典範的情感關係與家庭型態。

《刑法》通姦罪不僅是鞏固一生一世專浪漫愛，樹立台灣家庭想像的正典，同時也昭告如果雙方關係破裂，還可以運用通姦罪來威嚇對方，用警察、檢調等國家機器協助蒐證，從私領域到法庭持續撕破臉的惡言相向、無須協商或修復。在這樣的情感腳本下，我們如何如此持續倡議好聚好散的情感關係，又如何能在教育中告訴孩子用彼此尊重的態度處理感情呢？

若是我們的社會在親密關係、市場職場、政治公共參與的領域中，性別依然不平等，那麼即使剝奪了私人協商的空間，鼓勵人們用報復來處理異性戀婚姻中的創傷，也沒辦法讓性別關係變得更平等，反而因為社會無法容忍女性婚外性愛，讓女性更容易因通姦而被定罪。

我們該努力的方向應該是實現性自主、家務分工、情感勞動、勞動市場、資源分配、公共參與、文化實作上的性別平等，而不是期待一個只能用報復紓解情緒、容易反挫性別平等價值、阻礙平等親密關係實踐的法律武器。

八、廢除刑法通姦罪，合於世界潮流與民間期待

「通姦除罪化」是國際共同趨勢，包括德國、日本、韓國、新加坡以及歐洲多數國家，都已將通姦除罪化，在中國大陸亦已經不是一種犯罪；只剩台灣、印度、菲律賓，還有伊斯蘭各國家及美國若干州法仍針對通姦有輕重不等罰則。

和台灣民情相近的南韓也在經歷5次釋憲後，終於在2015年做出韓國《刑法》第241條通姦罪違憲的判決。

官曉薇副教授分析南韓大法官們宣告通姦罪違憲的原因如下，「認為法律是最低限度的道德，雖然社會當中很多不被認同的行為諸如自殺、不孝順、奢華消費等都違反道德規範，但並不是每個不道德行為都應該成為法律，國家以刑罰來滿足人民道德要求的作法不但不一定能達到效果也可能造成不公平。至於通姦罪的存在是否真的保障女性呢？該法院提及過去數十年來，從法律到社經保障，都使女性地位大幅改善，《民法》也通過了關於婚姻財產分配等修正，因此是否要繼續以通姦罪保障作為已婚婦女的保障手段是值得存疑的。甚至從南韓2006年的判決統計來看，與我國情況相同，犯通姦罪的男性和女性犯罪人比例相當，但是法院指出由於社會上實際上發生通姦的比例應該是男高過於女甚多，所以所謂表面上相當的數目其實是意味著女性比男性更容易成為通姦罪的被告。」[19]

反觀台灣，早在1990年代，台灣婦運即開始討論；歷年來本會透過全國各地舉辦座談會，邀請學者專家、團體代表與一般民眾共同交流，蒐集民間對於婚姻家庭現有制度之意見，一方面推動《民法》親屬篇之修正，同時也持續倡議身體自主權與廢除《刑法》通姦罪之重要性。

2013年，民間推動廢除《刑法》通姦罪達到前所未有的高峰。3月，本會再次發起廢除《刑法》通姦罪的連署並召開記者會，呼籲政府直面通姦罪造成性別不平等的問題，盡速研議廢除；同時也要求朝野各政黨支持廢除《刑法》通姦罪盡。該連署獲得婦運與人權團體、學界、律師與司法實務界的支持，包括國內重量級《刑法》學者許玉秀教授、黃榮堅教授以及許多法學者等均為連署發起人[20]。

同年4月，立院通過一讀；婦女新知基金會持續以「廢除刑法通姦罪的最後十四堂課-Q&A」進行社會倡議，指出《刑法》通姦罪的種種謬誤及造成女性不利的事實。呼籲讓婚姻起於自於《民法》，解消也回歸《民法》，要求政府盡速廢除《刑法》通姦罪；但台灣政府卻以民意為由搪塞怠惰，未回應民間意見。

2015年2月南韓憲法法院宣告，再次引發我國通姦罪也應立即除罪化的呼籲。民間團體與記者追問台灣是否跟進，法務部毫無新意地再次以缺乏社會共識作為唯一回應，繼續怠惰卸責。

2017年女作家林奕含之死引發社會再次討論通姦罪，特別是通姦罪容易成為利用權勢性侵者的壓迫工具，對於非典型性侵害的案例，要告成性侵害不易，反而可能因為對性行為的舉證而被告通姦成立，通姦罪成為加害者跟配偶可以操弄及壓迫受害者的工具。在總統府司法國是會議第五組分組會議中，紀惠容、林志潔、賴芳玉、黃旭田等委員也大力支持廢除[21]。

面對民間團體質疑與大聲疾呼，多年來政府多次以缺乏社會共識且通姦罪為告訴乃論，以已限制國家刑罰權介入個人私生活為由，強辯通姦罪難以認定有違反國際人權公約，對於廢除一事多年來持續延宕。

基於前述各項理由與陳述，本會懇請大法官本於守護《憲法》、保障人民權益之精神，宣告《刑法》通姦罪違憲，讓婚姻回歸《民法》，讓婚姻家庭的樣貌獲得鬆綁，讓人民的親密關係恢復民主多元，讓孩童的最佳利益獲得真正的保障。

謹 呈

司法院 公鑒

中華民國109年3月26日

陳述人：婦女新知基金會

（編按：以上資料來源，請參考婦女新知官網）

► 歡慶零確診！墾丁渡假莊園住宿券下殺3675元

► 寵愛媽咪！超效保溼卸妝乳膏下殺980 每人限購3組

熱門點閱》

► 通姦除罪》媽媽盟：難道有錢就可以外遇？

► 通姦除罪後 律師預言「這兩種人」將失業

► 通姦除罪》律師：大法官巧妙躲避民主立法權！連財產法益都用刑法保障，何況「婚姻人格權」呢？

► 大法官鼓勵通姦？司法院「五張圖」破迷思！

► 隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

● 本文獲作者授權，轉載自「婦女新知基金會」官網，原標題： 〈【法庭之友意見書】婚姻家庭平權的未竟之事—廢除刑法通姦罪〉，以上言論不代表本網立場，。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 中華民國 菲律賓 韓國 中國 台灣 法國 新加坡 美國 印度 德國 日本

people: 許玉秀 林雪琴 尤美女

taiwan-subdivisions: 成功 新竹 和平 屏東 雲林 高雄

things: 人權 經濟

title: 通姦除罪》婦女新知：有小孩一出生就成為通姦證據


content_text:
在原油拉漲下，激勵以大陸為主的下游加工業持續回補庫存，帶動五大泛用樹脂近一周來行情全面上攻，其中，以ABS單周漲幅4.2%最大，PP周漲幅2.5%居次，可為台化（1326）、台塑、國喬等供應商營運加分。

市場人士表示，觀察油市近期變化，首先是石油輸出國組織（OPEC）打算將減產量計畫持續至年底，加上沙烏地阿拉伯與俄羅斯有進一步溝通，促使俄羅斯表明有意願延長減產時間，推動油價進一步攀升。

以美國NYMEX7月輕質原油期貨為例，28日上漲每桶0.9美元，漲幅2.74%；至於倫敦ICE7月布蘭特原油期貨也上漲每桶0.55美元，漲幅1.58%。

油價加大力道反彈，帶動各項泛用樹脂近一周全面走高，以做為家電用料的ABS來看，漲價每公噸50美元，周漲幅為4.2%。其次，PP方面，因口罩、醫療製品需求持續增加，也上漲每公噸20美元，周漲幅2.5%。

PVC方面，拜印度下游大舉拉貨之賜，續上周大漲每公噸50美元之後，本周續漲每公噸10美元；至於用於電子產品包材的PS和塑膠袋、塑膠製品原料的PE也各有每公噸10至20美元漲價。

有利相關原料供應商如台塑、華夏、國喬、台化、台聚、亞聚和奇美等營運表現。

法人並指出，大陸正加速推動各地企業復工的同時，歐美也朝向解除封城、鎖國等方向邁進，經濟動能逐步恢復下，泛用樹脂庫存回補訂單有望加速釋出，可望進一步刺激原料漲勢。

countries: 沙烏地阿拉伯 美國 印度 俄羅斯

things: 油價 經濟

title: 油價走揚 台化、台塑受惠


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年05月25日 21:02

视频简介：三维鱼乐队深情演绎《那些花儿》，嗓音触动人心，回忆满满。

title: [开门大吉]三维鱼乐队深情演绎《那些花儿》 嗓音触动人心 回忆满满


content_text:
美國總統川普29日下午在白宮舉行記者會，針對中國近期的隱瞞疫情、強推〈港版國安法〉、滲透並盜取美國科研成果......等等問題強力抨擊。圖/取自川普推特資料照
美國總統川普29日下午在白宮舉行重大記者會，就中國近期的隱瞞疫情、強推〈港版國安法〉、滲透並盜取美國科研成果、以及股票上市作假帳的金融詐騙問題，作出包括退出WHO、取消香港貿易優惠地位、以及嚴加審查中國赴美的特定留學與交流簽證等重大「政策反擊宣示」。

川普記者會全文中英對照（翻譯：福和會）

Thank you very much. Good afternoon. Thank you.
十分感謝，午安，謝謝。

I’m here today to talk about our relationship with China and several new measures to protect American security and prosperity.
我今天來此要談的，是關於我們（美國）與中國的關係，以及幾個保衛美國安全與繁榮的新措施。

China’s pattern of misconduct is well known.
中國胡作非為劣跡斑斑已經舉世皆知。

For decades, they’ve ripped off the United States, like no one has ever done before.
幾十年來，他們剝削美國的程度前所未見。

Hundreds of billions of dollars a year were lost dealing with China, especially over the years during the prior administration.
美國與中國交易每年損失數千億美元，特別是在前一任（歐巴馬）政府執政期間。

China raided our factories, off shored our jobs, gutted our industries, stole our intellectual property and violated their commitments under the World Trade Organization.
中國搶劫我們的工廠，搶奪我們的工作，把我們的產業開腸剖肚，偷竊我們的智慧財產權，並違反他們在世界貿易組織體制下的承諾。

To make matters worse, they are considered a developing nation, getting all sorts of benefits that others, including the United States are not entitled to.
更糟糕的是，他們還被視為是開發中國家，使得中國能得到各種優勢，這些好處，未被列為開發中國家的各國，包括美國，無法享有。

But I have never solely blamed China for this.
但我從來都說這不只是中國的錯。

They were able to get away with a theft, like no one was able to get away with before because of past politicians and frankly, past presidents.
中國的宵小行為能夠以前所未有的程度逃過制裁，是因為過去的政客，還有，坦白說，過去的總統。

But unlike those who came before, my administration negotiated and fought for what was right. It’s called fair and reciprocal treatment.
但與前任不同，我的政府（和中國）交涉並為正義奮戰。這叫公平互惠原則。

China has also unlawfully claimed territory in the Pacific Ocean, threatening freedom of navigation and international trade.
中國也非法在太平洋強佔領土，威脅航行自由與國際貿易。

And they broke their word to the world on ensuring the autonomy of Hong Kong.
他們也違背對世界所許下的，要確保香港自治的承諾。

The United States wants an open and constructive relationship with China, but achieving that relationship requires us to vigorously defend our national interests.
美國希望與中國有開放與建設性的關係，但是要達成這樣的關係，我們得大力保衛我們的國家利益。

The Chinese government has continually violated its promises to us and so many other nations. These plain facts can not be overlooked or swept aside.
中國政府持續撕毀對我們與其他許多國家的承諾，這明顯的事實不可小看或無視。

The world is now suffering as a result of the malfeasance of the Chinese government.
世界正因為中國政府瀆職而受苦受難。

China’s coverup of the Wu Han virus allowed the disease to spread all over the world, instigating a global pandemic that has cost more than 100,000 American lives and over a million lives worldwide.
中國隱瞞武漢病毒，導致此病能廣傳全世界，造成全球疫情，害死超過10萬美國人，以及全球超過百萬人命。

Chinese officials ignored their reporting obligations to the World Health Organization and pressured the world health organization to mislead the world When the virus was first discovered by Chinese authorities.
當中國政府一開始發現病毒時，中國官員無視他們對世界衛生組織報告的義務，還對世界衛生組織施壓，誤導全球。

Countless lives have been taken and profound economic hardship has been inflicted all around the globe.
無數生命犧牲，整個世界更遭受嚴重經濟危機。

They strongly recommended against me doing the early ban from China, but I did it anyway, and was proven to be 100% correct.
他們強力建議反對我在疫情初期對中國宣布旅遊禁令，但我還是照做不誤，事後證明我百分之百正確。

China has total control over the World Health Organization, despite only paying $40 million per year, compared to what the United States has been paying, which is approximately $450 million a year.
儘管中國每年僅僅不過付給世界衛生組織四千萬美元，相對於美國一直以來每年付出大約四點五億美元（中國出的錢只是零頭），但中國卻完全控制了世界衛生組織。

We have detailed the reforms that it must make and engage with them directly, but they have refused to act.
我們已經直接聯繫，並詳細的告知（世界衛生組織）需要進行何種改革，但他們拒絕行動。

Because they have failed to make the requested and greatly needed reforms, we will be today terminating our relationship with the World Health Organization and redirecting those funds to other worldwide and deserving urgent global public health needs.
由於他們不進行我們所要求的非常必要的改革，我們今天將終止我們與世界衛生組織的關係，將這些資金轉用於其他全球事務以及更值得注資的全球公共衛生迫切需求。

The world needs answers from China on the virus. We must have transparency.
世界要中國為病毒問題給出交代，資訊必須透明。

Why is it that China shut off infected people from Wuhan, to all other parts of China? It went nowhere else.It didn’t go to Beijing. It went nowhere else, but they allowed them to freely travel throughout the world, including Europe and the United States.
為何中國封鎖武漢不讓感染病人到中國其他地區？病毒沒有傳到中國其他地方，沒有傳到北京，沒有傳到中國其他地方，但中國卻允許病人在全球自由旅行，包括歐洲與美國。

The death and destruction caused by this is incalculable. We must have answers not only for us, but for the rest of the world.
此般劣行造成的死亡與破壞損失無法估計。我們要討個交代，不只是為我們自己，也是為了全球其他國家。

This pandemic has underscored the crucial importance of building up America's economic independence, reassuring our critical supply chains and protecting America's scientific and technological advances.
疫情凸顯了建立美國經濟自主、確保美國關鍵供應鏈，以及保護美國科技優勢的關鍵重要性。

For years, the government of China has conducted elicit espionage to steal our industrial secrets of which there are many.
多年來，中國政府一直進行滲透拐騙間諜工作，偷取我們無數的產業機密。

Today I will issue a proclamation to better secure our nation's vital university research and to suspend the entry of certain foreign nationals from China, who we have identified as potential security risks.
今天我要發表宣告，更加強保護我國重要的大學研究，禁止某些中國來的外籍人士進入美國，他們已被查出（對美國）有潛在安全威脅。

I am also taking action to protect the integrity of America's financial system, by far the best in the world.
我也付諸行動保護美國金融體系的完整性，美國金融體系目前是全球最好的體系。

I am instructing my presidential working group, One Financial Markets, to study the differing practices of Chinese companies listed on the US financial markets, with the goal of protecting American investors.
我正指示我的總統政策工作團隊，歐福市場（註：英國金融交易公司），以保護美國投資人為目標，研究在美國金融市場上市的中國企業的種種行為。

Investment firms should not be subjecting their clients to the hidden and undue risks associated with financing Chinese companies that do not play by the same rules.
投資公司不應該讓客戶因投資中國企業，暴露於中國公司不照規矩來而產生的隱性不當風險。

Americans are entitled to fairness and transparency.
美國人值得公平與透明。

Several of the most significant actions we're taking pertain to deeply troubling situations unfolding in Hong Kong.
幾個我們要進行的最重要行動，與香港所展開的深深令人不安的情勢有關。

This week, China unilaterally impose control over Hong Kong security.
這週，中國單方面的施行香港《國安法》控管香港。

This was a plain violation of Beijing's treaty obligations with the United Kingdom in the Declaration of 1984 and explicit provisions of Hong Kong's basic law. It has 27 years to go.
這是明確的違反了北京對英國在1984年《中英聯合聲明》中的條約義務，與香港《基本法》的明確規定，而《基本法》還有27年才到期。（註：《中英聯合聲明》規定以《基本法》確立香港為特別行政區，按照一國兩制方針，保證維持50年不變）

The Chinese government's move against Hong Kong is the latest in a series of measures that are diminishing the city's longstanding and very proud status.
中國政府對付香港的行動，只是一連串消滅該城市長久且自傲獨立地位的措施的最新一記。

This is a tragedy for the people of Hong Kong, the people of China, and indeed the people of the world.
這對香港人民，對中國人民，以及的確對世界全人類來說，都是一場悲劇。

China claims it is protecting national security, but the truth is that Hong Kong was secure and prosperous as a free society.Beijing's decision reverses all of that.
中國宣稱它是在保護國家安全，但事實是香港是個安全繁榮又自由的社會，是北京的決定讓香港的一切豬羊變色。

It extends the reach of China's invasive state security apparatus into what was formerly a bastion of Liberty.
它擴展中國侵略性的國安機構運作範圍，入侵原本是自由堡壘的香港。

China's latest incursion, along with other recent developments that degraded the territory's freedoms, makes clear that Hong Kong is no longer sufficiently autonomous to warrant the special treatment that we have afforded the territory since the handover.
中國最新的侵略行動，與其他近來減損該地區自由的事態發展，讓我們明白：香港不再具有足夠的自治能力保障我們自香港回歸以來給予的特殊待遇。

China has replaced its promise formula of one country, two systems, with one country, one system.
中國已把原本承諾的一國兩制體系，換成了一國一制。

Therefore, I am directing my administration to begin the process of eliminating policy exemptions that give Hong Kong different and special treatment.
因此，我指示我的政府開始進行刪除程序，取消給予香港不同特殊待遇的政策豁免。

My announcement today will affect the full range of agreements we have with Hong Kong, from our extradition treaty to our export controls on dual use technologies and more, with few exceptions.
我今天的聲明將影響過去我們與香港所簽訂的所有範圍的協定，從引渡條約到軍民雙用科技出口管制，以及許多其他事項，只有少數例外。

We will be revising the state department's travel advisory for Hong Kong to reflect the increased danger of surveillance and punishment by the Chinese state security apparatus.
我們將修訂國務院對香港的旅遊安全建議，以反應中國國安單位監視與懲處造成的旅遊風險提升。

We will take action to revoke Hong Kong's preferential treatment as a separate customs and travel territory from the rest of China.
我們將付諸行動，撤銷香港獨立於中國其他地區之外，作為獨立關稅與旅遊區域的特別優惠待遇。

The United States will also take necessary steps to sanction PRC and Hong Kong officials directly or indirectly involved in eroding Hong Kong's autonomy and just, if you take a look, smothering, absolutely smothering Hong Kong's freedom.
美國也將採取必要手段，制裁直接間接涉及侵害香港主權的中共與香港官僚，要是你有關心的話，這些人才剛剛扼殺，絕對的扼殺了香港的民主。

Our actions will be strong, our actions will be meaningful.
我們的行動將強而有力，我們的行動將直搗黃龍。

More than two decades ago on a rainy night in 1997, British soldiers lowered the Union flag and Chinese soldiers raised the Chinese flag in Hong Kong.
二十多年前，1997年一個下著雨的夜晚，英國士兵降下英國旗幟，而中國士兵在香港升起了中國國旗。

The people of Hong Kong felt simultaneously proud of their Chinese heritage and their unique Hong Kong identity.
當時香港人對中國傳統與獨特的香港身分同樣感到自傲。

The people of Hong Kong hoped that in the years and decades to come, China would increasingly come to resemble it’s most radiant and dynamic city.
香港人當時希望幾年或幾十年後的未來，中國會越來越接近香港這個光彩照人又充滿活力的城市。

The rest of the world was electrified by a sense of optimism that Hong Kong was a glimpse into China’s future, not that Hong Kong would grow into a reflection of China’s past.
當時世界的其他地方也為一股樂觀情緒所振奮，認為從香港可以一窺中國的未來，而不是香港會逐漸成為中國過去的反映（但事與願違，中國沒有變得更像香港，卻是香港成了中國的模樣）。

In every decision, I will continue to proudly defend and protect the workers, families, and citizens of the United States of America.
我的每個決策，都將繼續驕傲的捍衛與保護美國勞工、美國家庭，與美國公民。

Thank you very much. Thank you.
十分感謝，謝謝。

countries: 中國 英國 美國 香港

events: 死亡 疫情 搶劫

title: 川普白宮記者會 對中國展開大反擊


content_text:
飼主拍下柴犬療癒睡覺模樣！網全歪樓：腳掌上怎麼會卡飯粒啦

 記者鄭惠文 / 報導 Instagram@shiroshiba.genki／圖片提供 / 攝影
 | 2020-05-30 15:45:00

平常活力十足的柴犬，突然靜下來的模樣也相當可愛！在日本就有網友想要記錄下自家柴犬睡覺時的療癒畫面，只不過當大家看完後，都忍不住歪樓笑說：「柴柴的腳上怎麼會卡了飯粒啦！」

這隻萌白柴名為「元気」，有點無厘頭的牠，有時還會鬧出一些小笑話，逗得飼主一家人樂到不行！從最近飼主上傳到Instagram上的影片中可以看到，這天元気乖乖躺在沙發上休息，覺得牠快睡著時的模樣很可愛的飼主，便拿起手機錄下這畫面，但才錄到一半，飼主就發現元気的腳掌上竟卡了一粒飯粒，而牠卻渾然不覺，接著緩緩進入夢鄉，讓意外錄到元気「醜態」的飼主早已笑翻！

title: 飼主拍下柴犬療癒睡覺模樣！網全歪樓：腳掌上怎麼會卡飯粒啦


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】墾丁國家公園舉辦「南島香氛綠寶石」活動，教大家親手作隨身環保一葉皂，每梯次名額二十人，報名費用每人二百五十元（含導覽解說、DIY材料費、野餐及保險），自即日起接受網路報名。活動詳情及報名請見墾管處官方網站（www.ktnp.gov.tw）
友善環境一葉皂保護自己也保護別人。近來最夯的議題就是如何預防新冠病毒？除了戴口罩，就是勤洗手，想不想自己親手作個既環保又漂亮且能隨身攜帶的一葉皂？為使大眾認識恆春半島的綠色寶物-民俗植物及如何將它應用於日常生活中，墾丁國家公園管理處將在六月十三日(星期六)與水蛙窟社區合作舉辦二梯次「南島香氛綠寶石」活動。
皂福人生、皂化自己。讓我們以手作的方式友善自己，也友善環境。應用身邊常見的植物融入於日常生活中常用的肥皂，選一片自己喜愛的葉子，努力的刷，細心的刷，刷出有個人特色的自然皂，完全天然且不增加大地的負擔。由於環保不是口號，更不是時尚名詞，它是需要在日常生活中落實的，讓我們一起動手來守護大自然環境吧！
社區手作輕鬆遊活動地點在水蛙窟社區，除了手作一葉皂，另有不一樣的民俗植物及草原體驗之旅，導覽員會帶著大家草原尋蹤及徜徉在青青綠草地上，享受當地限定的慢活，讓身心靈皆能舒暢無比。活動有實作有體驗及野地美食，這麼優值的活動，報名請從速！洽詢電話：（08）8861321轉511林小姐。墾管處提醒參加活動的朋友，別忘了視天氣狀況攜帶遮陽衣帽或雨具、茶水等，且因應COVID-19（武漢肺炎）疫情提醒參與民眾應做好個人衛生與咳嗽禮節；敬請與他人保持一定的社交安全距離，若無法保持請配戴口罩。

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

events: 武漢肺炎 新冠病毒 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東

title: 防疫學環保皂到水蛙窟


content_text:
文：林世航營養師

你是不是常常這樣：每天早上打開外送平台APP、走進便利商店或早餐店都不知道要點些什麼。隨便買個早餐，到公司囫圇吞棗後就開始忙碌起來，但到了10點多就開始沒精神而呵欠連連。其實，這都是早餐吃錯惹的禍。

這次的專欄，好食課營養師要分享如何選擇正確的早餐，並推薦早餐的搭配菜單，讓你提升白天專注力。

高糖高精緻澱粉，上班族常見的早餐問題 有人說吃早餐是不健康的，但其實我認為吃不吃早餐不是重點，重點在於早餐內容吃了些什麼。回想一下我們每天的早餐，是否都是大量的精緻澱粉，像是饅頭、白吐司、麵包，再搭上含糖奶茶或紅茶呢？

接下來就用便利商店常有的鮮食，來估算一下幾種組合，和大家說這樣組合的問題。

一、「烤雞三明治」配「含糖豆漿」：

熱量：495大卡 營養素含量（佔比）：碳水化合物46.6克（37.7％）、蛋白質31.4克（25.4％）、脂肪20.3克（36.9％） 糖量（佔比）：25.2克（17％） 二、「火腿起司蛋堡」配「含糖奶茶」：

熱量：379大卡 營養素含量（佔比）：碳水化合物58.2克（61.4％）、蛋白質14.5克（15.3％）、脂肪9.8克（23.3％） 糖量（佔比）：32.7克（34.5％） 三、「鮪魚飯糰」配「柳橙汁」：

計算這三種常見的便利商店早餐組合後發現，三大營養素都不符合均衡飲食的比例（碳水50－60％、蛋白質15－20％、脂肪30％）。甚至鮪魚飯糰與柳橙汁的組合，碳水化合物的熱量佔比超過80％。

除此之外，這些搭配組合還存在蛋白質不夠、精緻糖過高的問題。「糖」的熱量佔比竟然可以達到38％。而且每一種組合的糖含量都逼近，甚至超過世界衛生組織所建議的糖上限量（每日熱量的5－10％）。所以，好好改變選一頓早餐，讓上班表現更好吧。

早上以鮮奶取代含糖飲料，改善營養不足與健康問題 上班族幾乎都有營養不均衡的問題，其中最嚴重的就屬鈣質了。鈣質對於上班族非常重要，其實不只與骨骼健康有關，鈣質也與神經有關，若攝取不足也可能造成情緒低落。

日本研究發現，乳製品和鈣質攝取不足的女性上班族，憂鬱症的發生風險有顯著提高，若可以補充足夠的鈣質或乳製品，憂鬱症的風險則大幅減低（連結）。

一直以來，我們的鈣質攝取狀況十分不好，根據102－105年國民營養調查，19－44歲男生與女生的鈣質攝取量僅分別達到建議量的50％與46％。而最佳的來源就是鮮奶，相較於其他飲品，鮮奶的鈣質含量是豆漿的6.6倍、奶茶的9倍、果汁的33倍。

這也是為什麼國民健康署建議民眾，每天要攝取2杯乳製品的原因（每杯240毫升）。以食品成分資料庫的數據，一盒230毫升的盒裝鮮奶，就可以提供近230毫克的鈣質。若一天2杯就可以補充到近460毫克的鈣質，能補上鈣質不足的缺口。

除了鈣質以外，掌管著能量代謝的維生素B2，也是剛好在建議量的標準而已，若飲食再不均衡時就可能有攝取不足的風險。在維生素B2方面，每盒鮮奶有近0.4毫克的含量，每天喝2杯能補充近0.8毫克，幾乎達到建議攝取量的50％。

過去也有學者猜測，精緻糖會促使血清素的分泌，而產生昏昏欲睡的感覺。所以早上若攝取含糖飲料和較多的精緻澱粉，就容易讓我們在10點、11點時感覺到疲累與昏沈。營養師建議早餐要避免喝含糖飲料，必且選擇更多的優質蛋白質。用鮮奶取代含糖飲料，不僅提高蛋白質攝取，又能補充到鈣質和維生素B2。

營養師建議早餐可以這樣搭 確實健康早餐的選擇不多，早上也很難吃到蔬菜。但如果我們一點一滴地從最簡單的地方做起，像是多一點蛋白質、補一點水果，就有機會在其他餐食補充回早餐不足的營養。

營養師就以上述的NG搭配進行簡單的改良，讓我們從早餐開始吃得更健康：

「烤雞三明治」配「全脂鮮奶」加「茶葉蛋1顆」 「火腿起司蛋堡」配「全脂鮮奶」加「水果盒1盒」 「鮪魚飯糰」配「全脂鮮奶」加「茶葉蛋1顆」

title: 吃早餐不健康，讓人昏昏欲睡？重點在於你吃了什麼


content_text:
（中央社記者郭朝河吉隆坡30日專電）馬來西亞首相兼 土著團結黨主席慕尤丁發表聲明，強調黨開除前首相馬 哈地等5名國會議員的黨籍並非倉促決定，而是他們與 反對派同坐開會違反黨章，導致黨員資格自動終止。

土著團結黨執行秘書28日發函給馬哈地與馬哈地之 子兼土著團結黨署理主席慕克力（Mukhriz Mahathir） 等5位國會議員。信件指出，國會本月18日召開的會議 中，這5人因為沒有坐在慕尤丁領導的國民聯盟政府區 域，被認為違反黨章，因此即日起終止他們的黨籍。

馬來西亞國會體制遵循英國國會傳統，分屬上議院 和下議院。通常下議院開會時，朝野席位劃分清楚，議 員座位反映執政與反對黨。馬哈地所屬的土著團結黨目 前屬於執政聯盟，但他與其他4位國會議員選擇坐在反 對黨區域。這也寫下馬來西亞歷史上首次有國會議員因 座席問題而遭開除黨籍的紀錄。

馬哈地（Mahathir Mohamad）不甘示弱，昨天召開 記者會強調自己仍是土著團結黨名譽會長，也表示將召 開最高理事會會議，開除慕尤丁（Muhyiddin Yassin） 。

目前仍在家隔離的慕尤丁今天發出聲明回應，除了 要求黨員保持冷靜，不要造成黨內進一步分裂外，他也 解釋致函給馬哈地等5人並非具有政治目的，而是純粹 根據黨章行事，知會這5人因違反黨章而自動喪失黨員 資格。

慕尤丁指出，由於馬哈地選擇了與黨不同的鬥爭路 線，雖然許多黨員已敦促他儘快採取行動，但自己遲至 28日才決定指示執行秘書發信給馬哈地等人，目的是希 望這件事能夠冷靜且公平處理，並確保採取的任何行動 都必須基於黨章。

他強調，沒有任何人能凌駕黨章之上，並有信心土 著團結黨會繼續穩定發展，強調將會繼續迎接挑戰，放 下個人因素，為宗教、民族和國家奮鬥。

另一方面，遭開除黨籍的馬哈地之子慕克力也發表 聲明，否認會成立新黨，因為這只會進一步加深分裂馬 來人社會。他強調自己與父親會繼續留在土著團結黨， 肩負土著團結黨創黨宗旨，作為馬來人社會的後盾。

2016年，馬哈地與慕尤丁曾為了把前首相納吉（ Najib Razak）趕下台，創立土著團結黨。不過，今年2 月中，馬來西亞政局再度出現變化，執政的希望聯盟政 府出現內訌而分裂。

外界原認為這是馬哈地與人民公正黨主席安華（ Anwar Ibrahim）間的對抗，但馬哈地之後搖擺於各黨 ，並一度辭去土著團結黨名譽主席；慕尤丁獲得土著團 結黨支持競選首相，成功獲得舊盟友國民陣線、伊斯蘭 黨與砂勞越部分國會議員支持，最後獲國家元首委任為 新首相。（編輯：周永捷）1090530

countries: 馬來西亞 英國

political-parties: 新黨 正黨

title: 開除馬哈地黨籍 慕尤丁：與反對派同坐違反黨章


content_text:
中評社北京5月30日電／據新華網報道，俄國防部29日發布公告說，俄戰鬥機29日在黑海和波羅的海上空攔截了靠近俄邊界的美國B－1B戰略轟炸機。

 公告說，俄反導系統跟蹤到在黑海和波羅的海上空靠近俄邊界的美國B－1B戰略轟炸機，之後俄蘇－27戰鬥機和蘇－30SM戰鬥機對美轟炸機進行伴飛和攔截，直到美轟炸機遠離俄邊界。公告中未提及靠近俄邊界的美轟炸機數量。

 公告說，俄戰鬥機的飛行嚴格遵守相關國際法，完成攔截任務後返回常駐基地。

 俄總統新聞秘書佩斯科夫當天表示，美國戰機靠近俄邊界增加了俄美兩國關係的緊張程度。

title: 俄戰機在黑海和波羅的海上攔截美戰略轟炸機


content_text:
這場雨應該不少北部地區民眾都有感！雙北市中午後突然下起暴雨，北市第二殯儀館甚至水淹到腳踝高，喪家無奈的邊泡水邊辦告別式，抱怨感受很不好，而文山區更是黃泥水直接淹到馬路上，將近有半個輪胎高，汽機車只能涉水而過。

伴隨著雷聲，馬路淹成小河，將近半個輪胎高，汽機車只能涉水而過，這是北市文山區興隆路四段。

抽水馬達轉呀轉，地面上濺起小瀑布，直衝人的臉，水淹差不多腳踝高，這不是甚麼水上樂園，竟然是北市第二殯儀館。

喪家邊舉行儀式，外面的人也沒閒著，拿起掃把拚命掃就希望水別再淹進來。

journalist: 記者 李作珩 報導

taiwan-subdivisions: 文山區 水上

title: 雨彈狂炸！北市馬路變黃河 二殯水淹腳踝


content_text:
大陸公安部交通管理局4月底宣布「一盔一帶」政策，加強查緝騎乘摩托車、電動自行車未戴安全帽，帶動大陸安全帽狂銷熱賣，台達化（1309）生產的ABS（苯乙烯共聚合樹脂）為安全帽主要原料之一，股價跟著衝高。不過台達化執行副總暨發言人顏太明昨（29）日提醒，一盔一帶政策對ABS的需求帶動到本周已趨於緩和，後續動能還要再觀察。

受到一盔一帶的利多加持，台達化近期股價走勢強勁，昨天再上漲0.45元、收在13.85元，創下近一年半新高，如果從3月底的低點6.86元起算，短短兩個月股價翻倍漲。

不過顏太明昨天表示，一盔一帶政策剛發布時，5月初對大陸安全帽市場買氣確實帶來很大的效果，ABS的需求也跟著受到帶動，不過到本周，原本暴衝的需求已經趨於平穩緩和。後續的話，要觀察政策的執行力道，以及大陸對於安全帽安規品質要求的規定。

大陸公安部交通管理局4月底宣布，在大陸展開「一盔一帶」安全守護行動，將依法糾查騎乘摩托車、電動自行車未戴安全帽，以及開車未繫安全帶，6月1日起加強取締。消息一出，大陸安全帽賣到斷貨，甚至價格飆漲10倍。不過引發亂象不少，大陸公安部已經緊急出面滅火，表示會先開展宣傳引導工作，不會馬上開罰，大陸安全帽價格暴跌。

台達化昨天召開線上法說會，公司去年下半年表現突出，每股獲利0.91元，但下半年因為美中貿易戰，美國針對多項大陸輸美的產品陸續課徵懲罰性關稅，其中台達化所生產的ABS主要應用在空調、冰箱、電視機等家電產品或汽車配件等，剛好都是貿易戰關稅的重災區，台達化去年下半年每股獲利縮水到0.28元。

至於今年第1季，台達化受惠主要原料SM（苯乙烯）價格大跌，拉開利差空間，台達化今年首季營收29.58億元，雖比去年第4季衰退29.6%，但獲利不減反增，單季稅後純益1.44億元，季增75.1%，換算每股純益0.43元，創下近四季新高。

展望接下來，台達化經理吳培基表示，歐美已陸續解封，但還是要觀察疫情會不會復發？另外，疫情可能導致美中貿易戰進一步惡化，後續則還要再觀察，整體而言，台達化對於後勢維持審慎態度。

title: 台達化：陸ABS需求趨緩


content_text:
2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情大流行，印尼通報新增近700例確診；俄羅斯單日新增死亡人數創新高；印度通報的病死人數正式超越中國，成為伊朗以外不治數最多的亞洲國家。
法新社彙整的官方數據顯示，截至台灣30日凌晨3時，全球至少36萬2028人病故，確診病例至少586萬2890例。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：
※ 亞洲
● 台灣
中央流行疫情指揮中心29日宣布新增一起境外移入病例，是在俄羅斯就學的20多歲男性，回台後一採陰性，因出現嗅覺異常二採，29日確診。國內疫情方面，已連47天無本土病例，目前累計442例確診個案中，7人死亡，420人解除隔離。
● 日本
日本放送協會（NHK）報導，截至29日凌晨零時，日本境內新增63例確診，累計達1萬6759例，加上鑽石公主號郵輪確診712人，合計1萬7471人。境內新增13例死亡，累計895人染疫不治，包括國內感染者882人和鑽石公主號13人。
日本境內疫情稍緩，東京都政府決定進一步放寬「停業籲請」，購物商場等將從6月1日恢復營業；但位於九州地方的北九州市，因為疫情有升溫趨勢，決定緊急關閉逾百處市內設施。
日本職業足球聯賽J聯賽（J-League）29日表示，J聯賽甲級聯賽將在7月初復賽，但以閉門形式進行比賽。受疫情影響，J聯賽甲級聯賽已停賽4個月。
● 韓國
根據韓國疾病管理本部（KCDC）數據，韓國29日新增58起感染病例，包括55起本土案例，使得全國感染總人數來到1萬1402人。多數新增病例都與由位於首爾西邊富川市的電商公司Coupang旗下物流公司有關。
韓國政府29日下令，人口占全國一半的首都首爾大都會區，大學以下各級學校僅1/3學生能到校上課。
● 印尼
印尼衛生部官員艾瑪德（Achmad Yurianto）表示，境內29日通報新增678起感染病例，累計確診達2萬5216例；另新增24起死亡病例，全國累計1520人不治。
● 馬來西亞
馬來西亞衛生部表示，國內29日通報新增103起確診病例，全國累計確診達7732例；但沒有新增死亡病例，累計病故人數維持在115人。
● 新加坡
新加坡衛生部29日通報，境內新增611人確診，其中絕大多數仍是住在外勞宿舍的移工，全國累計確診病例達3萬3860起。目前共有23人病故。
新加坡最快6月底前進入解封第2階段，幾乎可以恢復餐廳用餐等所有經濟活動。但酒吧、夜總會等娛樂場所等具有較高散播病毒風險地點，仍待審慎評估安全復工標準。
新加坡疫情趨穩，下週起將分階段恢復經濟活動，星國抗疫官員也說，正與一些國家商討建立「綠色通道」，逐步開放必要旅行，例如商務行程；進出新加坡的旅客都須接受病毒檢測。
● 泰國
泰國29日通報新增11起確診病例，死亡病例沒有增加，境內累計3076起確診，57人染疫病故。
泰國疫情指揮中心29日宣布6月1日第3波解禁，允許電影院、按摩店、健身房、會展中心等開放營業，但民眾進出都必須登入泰國政府建置的網路系統，以利追蹤疫情。
● 印度
印度雖執行全球最大規模的封城，但28日通報病死數累計達4695人，正式超越中國的4638人，成為伊朗以外病死最多的亞洲國家。
● 俄羅斯
俄羅斯29日通報，新增232起死亡病例，創單日新高，累計4374人病故。另新增8572起確診病例，累計確診達38萬7623例，總數居全球第3高，僅次於美國和巴西。
● 伊朗
伊朗29日宣布，新增2819例確診，創4月2日以來單日新高，累計達14萬6668例；死亡新增50例，累計7677人不治。
※ 歐洲
● 義大利

義大利29日公布的官方數據顯示，今年第一季經濟萎縮5.3%，較最初預測嚴重許多。此時防疫封鎖措施的效應已開始顯現。
● 德國
德國聯邦衛生部轄下疾病控制機構「羅伯特‧科赫研究所」（Robert Koch Institute）29日公布的數據顯示，德國新增741例確診，累計達18萬458例；死亡新增39例，累計8450人染疫不治。
● 法國
法國28日宣布外界期待已久的防疫鬆綁措施，儘管仍有限制，但自6月2日起，全國酒吧、餐廳和咖啡館將重新開放，且及時趕上夏季假期，解除國內旅行限制。根據法國衛生部數據，截至29日，境內累計14萬9668起確診病例，2萬8714人病故。
● 希臘
希臘29日表示，將自6月15日起，開放中國、日本和韓國等29國旅客入境。
※ 美洲
● 美國
美國總統川普29日指出，世界衛生組織（WHO）最初在對抗2019冠狀病毒疾病疫情蔓延的努力不夠，他將終止美國與WHO間關係。
美國是全球疫情最為嚴重的國家，法新社截至台北時間30日凌晨3時統計，美國累計173萬1035人確診，染疫病故人數達10萬2201人，至少有39萬9991人痊癒。
隨著新冠肺炎疫情趨緩，紐約市大規模停擺兩個多月的經濟即將重上軌道。紐約州長古莫29日表示，紐約市有望滿足所有公衛相關要件，預計6月8日邁入經濟重啟第一階段。
● 巴西
官方數據顯示，巴西的死亡病例達到2萬7878例，超越受嚴重衝擊的西班牙，成為不治病例第5高的國家。巴西也通報新增2萬6928例染疫，確診病例累計46萬5166例。
● 阿根廷
南美成疫情重災區，阿根廷政府最擔憂的貧民區開始爆發大感染，病例數一週增長2倍，政府祭封全區手段。官員形容這裡病毒擴散比核爆還糟，政府落後2週採取行動。
截至28日，阿根廷確診病例1萬4702例，508人死亡。全國8至9成病例集中在布宜諾斯艾利斯省及布宜諾斯艾利斯市都會區。 疫情快報

 ▪【數據圖表】美國與WHO終止關係！新冠肺炎全球疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

countries: 韓國 中國 伊朗 日本 美國 印尼 義大利 俄羅斯 德國 西班牙 泰國 巴西 台灣 新加坡 希臘 法國 馬來西亞 阿根廷 印度

events: 新冠肺炎 疫情 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 5月30日新冠肺炎全球最新情報


content_text:
編譯劉孜芹／綜合外電報導

美國總統川普28日簽署行政命令，針對「通訊端正法」第230條免責內容，將加強對社群媒體監管，並削弱網路平台公司對用戶所供訊息、貼文的審查權力，以確保言論自由免受威脅。

川普在簽署儀式上指稱，「推特」（Twitter）等社群媒體巨擘，因「平台立場中立」而獲保護盾牌，此行政命令將使其「不再擁有盾牌」。白宮表示，將盡快公布確切內容。

1996年通過的「通訊端正法」第230條規定，互動式電腦服務的提供者與使用者，就「非出於己」的資訊內容，不應被視為出版人與發表人。這項法規讓網路平台經營者對於他人侵權資訊或不當內容得以免責，並允許進行內容審查。

川普日前推文表示，郵寄投票將導致作假與選舉舞弊，卻被推特標註為「沒有根據」。川普隨後回擊，指推特正在干預2020年大選、扼殺言論自由，他「身為美國總統，絕不允許此事發生」。

journalist: 編譯劉孜芹／綜合外電報導

title: 川普槓推特 下令削弱社媒審查權 | 寰宇安全


content_text: 青朗公路發生驚險交通意外！今日(30日)凌晨2時16分，一輛重型拖車拖着一輛重達40多噸的混凝土泵車，沿青朗公路駛往元朗方向行駛，當駛至近高埔村對開，司機疑扭軚閃避切線私家車，詎料拖車失控，掃毀約3米長防撞欄後，再剷入路旁草坪始告停下。事件中，拖車及混凝土泵車司機同告受傷，幸傷勢並不嚴重，其後由救護車送院治理。

title: 拖混凝土車遇切線車輛 拖車掃欄剷入草坪2人傷


content_text:
（中央社倫敦29日綜合外電報導）美中關係緊張之際， 中國人大會議通過授權制定港版國安法，投資人等待華 府對此回應，歐洲股市今天隨全球股市下跌。

倫敦FTSE 100指數下跌142.19點或2.29%，收在 6076.60點。

法蘭克福DAX 30指數下跌194.28點或1.65%，收在 11586.85點。

巴黎CAC 40指數下跌75.95點或1.59%，收在 4695.44。（譯者：徐睿承）1090530

countries: 香港 中國

title: 等待川普回應香港局勢 歐股挫跌


content_text:
國防部副參謀總長執行官徐衍璞上將期勉幹部強化畢業生及入伍新生自我健康管理，翔實調查個人旅遊史，切勿造成防疫破口，影響部隊戰力。（軍聞社記者莊家宏攝）

 徐衍璞上將視導入伍訓練裝備整備，希望使各項訓練更加周延。（軍聞社記者莊家宏攝）

 徐衍璞上將視導入伍訓練裝備整備，希望使各項訓練更加周延。（軍聞社記者莊家宏攝）

 國防部副參謀總長執行官徐衍璞上將期勉幹部強化畢業生及入伍新生自我健康管理，翔實調查個人旅遊史，切勿造成防疫破口，影響部隊戰力。（軍聞社記者莊家宏攝）

 徐衍璞上將視導入伍訓練裝備整備，希望使各項訓練更加周延。（軍聞社記者莊家宏攝）

 徐衍璞上將視導入伍訓練裝備整備，希望使各項訓練更加周延。（軍聞社記者莊家宏攝）

（軍聞社記者莊家宏高雄29日電）

國防部副參謀總長執行官徐衍璞上將29日視導南部地區軍事院校，轉達部長嚴德發落實防疫措施要求，期勉幹部強化畢業生及入伍新生自我健康管理，翔實調查個人旅遊史，切勿造成防疫破口，影響部隊戰力。

針對防疫整備作為提出指導

徐執行官由相關聯參陪同，前往陸、海、空軍官校及中正預校，視導畢業典禮、入伍新生調適教育與入伍訓練整備情形，並邀請疾管署醫師蘇家彬與高屏分區醫師洪敏南一同前往，針對防疫整備作為提出指導，希望使各項訓練、活動整備更加周延。

雖然國內疫情趨緩，徐執行官提醒各校，仍秉持最嚴謹的態度，執行各項防疫作為，並與學生家長充分溝通，讓他們了解國軍針對畢業典禮的各項防疫管控作為，避免產生怨懟，使活動在最安全的前提之下，圓滿完成。

徐執行官要求各級幹部，確依中央疫情指揮中心及國防部「109年三軍六校畢業典禮綱要計畫草案研討視訊會議」政策指導，先期掌握與會者健康資訊，規劃行進動線，完成風險評估，避免交叉感染，並加強熱傷害防治宣教、設置救護站，以提供緊急醫療救護應援。

詳查接觸史及個人健康狀況

徐執行官表示，軍校正期班學生在入伍訓之前，在各官校會有2週的調適教育，各級幹部於新生報到後，確實執行體溫量測，翔實調查接觸史及個人健康狀況，並施打流感疫苗，完善內部管理與生活照顧，確保達成後續多達4千多人的聯合入伍訓練預期目標。

徐執行官視導入伍訓練整備規劃時也叮囑各級幹部，今年入伍生從調適教育到入伍訓練大約有10週時間，對於隊職幹部及入伍生休假前，仍應持續宣導，勤洗手、戴口罩，密切注意自身健康狀況，嚴禁出入人潮擁擠場所，才能有效防範病毒進入營區。

taiwan-subdivisions: 中正 高雄

title: 徐衍璞視導南部軍校 要求落實防疫 | 國防焦點


content_text:
東京鐵塔終於開放了！做為日本與東京的精神象徵之一，東京鐵塔在疫情期間關閉了大約50天，而在全國緊急狀態解塔除後，東京鐵塔29號恢復營運。但是為了防疫，直達電梯基本上不開放，民眾必須自行爬完600階的樓梯，登上150公尺高的眺望台；傍晚後，東京鐵塔也會點起象徵「希望」的主題燈。而疫情影響，日本今年的煙火季等於宣告泡湯，不過煙火商們仍抱持希望，全日本1百多間煙火業者，將會施放一場時間、地點完全保密的「快閃煙火」。

日本解除全國緊急令後，東京再宣布好消息。

日本新聞記者：「相隔大約50天之後，今天(29號)東京鐵塔重啟了！」

關了將近一個半月的東京鐵塔，29號一早宣布重新開放，撐過疫情的東京人，早早就來排隊搶頭香。

日本民眾：「總之是很開心。它畢竟是日本的象徵，是東京的一種代表，我想藉由登塔抒發一下壓力，也希望幫困苦的人祈福。」

營運單位也準備了體溫站、防護面罩等等，確保防疫滴水不漏，而且現在想登高望遠，可得先苦後甘。

日本新聞記者：「來場賓客想前往上層的大瞭望台，要先爬完這裡大約600階樓梯。」

日本新聞記者 vs. 日本民眾：「很累吧？累死了...」

在防三密原則之下，東京鐵塔電梯基本上不開放，想登上150公尺的瞭望台只能靠雙腳，不過民眾倒也樂得當成做運動；到了晚間，東京鐵塔更會點上名為「希望之光」的主題燈，提醒世人在後疫情時代仍要樂觀進取。另外，大型知名連鎖商場「AEON」也宣布，關東地區25間分店，全面恢復營業。

日本新聞記者 平塚尚紀：「進入商場前要像這樣先量體溫，消毒部份只需要動腳，防疫對策做地非常徹底。」

除了基本防疫，商場也利用科技輔助，一旦商場擁擠度超過90%，就會進行人數控管。雖然各行各業慢慢找回過去步調，但是這一行卻開心不起來──

煙火商 田島浩：「如果一路到8月都沒輒的話，我們年收應該會跌個90%到95%。」

日本的夏天就是要看煙火，但在病毒威脅下，今年全日本至少有400場花火大會泡湯，加上經濟蕭條，企業可能暫時不願意花錢贊助。不只今年沒花火看，恐怕連明年夏天也別想。

煙火商 田島浩：「如此一來全日本的煙火商都會很慘啊！」

不過業者仍然決定一拚！全日本1百多間煙火商將舉辦「快閃花火」，以「希望」為主題，時間、地點保密，施放5分鐘以內，以免人潮聚集。

快閃花火主辦者 村瀨功：「不抬頭就不能看到煙火，我們希望大家能抬頭挺胸地邁步，所以決定這項計劃。」

僅管疫情正在趨緩，日本經濟仍走在低谷。厚勞省最新數據，4月求才求職比只有1.32倍，比3月份下滑0.07點，不但連續第4個月下滑，更創下2016年3月以來的低點；而4月完全失業率為2.6%，比上個月惡化0.1%，7年4個月以來首見下滑。日本不只失業率持續惡化，外籍技能實習生更左右著企業產能。

水產加工商 齊藤則光：「因為疫情的影響，(對方國)不發簽證，也不知道什麼時候會發。」

日本近年大量開放外國生進入產業界，大量補充不足人力，這下疫情攪局，加工業、建築業、農業一下子失去人手，業者只能咬牙扛下損失。

蘆筍農家 遠藤貴廣：「蘆筍的收成作業需要大量人力，這部份已經受到影響，出貨也有延遲。」

而在經濟尚未好轉前，日本難以承受第二波爆發，掌控疫情的根本還是在徹底檢疫；但日本現行體制仍難以加大能量，京都的醫師團體因此成立檢查中心，由民間醫生加速判斷檢疫與否，並和民間檢驗機構合作，將京都整體檢查量提高一倍，以做好疫情控管。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 李宜蓉 報導

title: 東京鐵塔開了！想看美景先爬600層階梯


content_text:
案442為20多歲男性，今年2月赴俄羅斯就學，5月25日晚間（台灣時間5月26日凌晨）與其他95名國人集體搭機至日本轉機返台。

多日連續零確診止步，中央流行疫情指揮中心今（29）日宣布新增1例境外移入，為俄羅斯返台旅客。指揮官陳時中強調，國人不用擔心，案442入境全程都有管制，直接進集中檢疫所，沒有接觸社區。

案442為20多歲男性，今年2月赴俄羅斯就學，5月25日晚間（台灣時間5月26日凌晨）與其他95名國人集體搭機至日本轉機返台。

個案於5月15日起出現喉嚨痛症狀，16日出現嗅覺喪失及全身倦怠等症狀，26日入境時主動通報，由機場檢疫人員採檢後送至集中檢疫所隔離，檢驗結果雖為陰性，但因個案曾有嗅覺異常情形，為求慎重，昨日進行二採，於今日確診，目前於醫院隔離治療中。

指揮中心表示，與個案同行返台之其他95位民眾檢驗結果均為陰性，持續於集中檢疫所健康監測。衛生單位目前已初步掌握個案接觸者共14人，其中3人為個案同校同行返台接觸者，11人為航空公司機組員（未入境），將透過國際衛生條例國家對口單位（IHR National Focal Point）通知日本；將進一步調查同班機是否有其他旅客，以進行接觸者匡列。

綜合指揮中心資訊，我國目前共442例確診，分別為351例境外移入，55例本土病例及36例敦睦艦隊。確診個案中7人死亡，420人解除隔離，其餘持續住院隔離中。

指揮中心指出，全球累計5,819,082例確診，分布於187個國家/地區；病例數以美國1,749,265例、巴西411,821例、俄羅斯379,051例、英國269,127例及西班牙237,906例為多；病例中358,941例死亡，以美國102,873例、英國37,837例、義大利33,142例、法國28,662例及西班牙27,119例為多。

（圖片來源：指揮中心直播）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳雅菱

countries: 俄羅斯 台灣 英國 美國 西班牙 巴西 日本 義大利 法國

events: 疫情 死亡

title: 新增確診個案！俄羅斯返台男性主動告知嗅覺喪失 陳時中強調：沒進入社區，國人不用擔心


content_text:
監察院的澎湖行程因磐石艦群聚感染，延到6月29與30日兩天，仍安排海巡艦艇海域執行30分鐘。（記者鍾麗華攝）

2020-05-30 12:28:15

〔記者鍾麗華／台北報導〕第5屆監委即將在7月底卸任，總統府近日提名第6屆監委。不過，不具名監委透露，前總統馬英九提名的監委抱著不會連任的打算，已經不收案，剩下這幾個月則密集安排巡察，當成「畢業旅行」。光是馬祖行程，6、7月就各排一次，6月還要到澎湖，日前已遊龜山島、走阿朗壹古道，有人戲稱，「已經從台灣頭玩到台灣尾了」。

監委指出，巡察行程是由各委員會召委安排，目前監察院7個常設委員會，除司獄委員會外，都是馬系監委擔任召委，而這6個委員會最近幾個月卻密集安排2天1夜的巡察，他收到問卷調查是否參加時，心裡都會想，「怎麼又來了」？

這名監委表示，由於本屆監委任期到7月31日，雖然馬系監委多數爭取連任，但機會應該不大，因此私下已有默契，早就開始不收案了，怕辦到一半，案子結不了。而本屆監委現剩約80案未結，9成以上都屬蔡系監委的案子。

他也坦言，兩年多前，蔡系監委上任之初，就發現交通及採購委員會，因負責觀光局的業務，一年至少辦4次巡察，當時就有蔡系監委希望能顧及社會觀感，後來才減少巡察次數，沒想到最近又頻繁巡察，引來交通部內部人員不滿。

知情人士透露，巡察行程通常是先規劃觀光景點，再安排附近的巡察，主要是「遊山玩水兼巡察」，3月去阿朗壹古道，全員入住「墾丁怡灣度假飯店」，網路報價一晚近萬元。至於5月26日、27日到宜蘭龜山島的行程，兩天一夜入住「中天溫泉度假飯店」，網路報價也要上萬元，不過，他也說，監委入住應有比較優惠的「公務價格」。

他透露，監院內政與國防兩個委員會原本4月29日安排到澎湖搭宜蘭艦出海巡視，海巡署還規劃救生救難演習，並預計出動艦艇與直升機，表演給監委看，引發海巡人員抱怨，不過，後來發生磐石艦群聚感染，行程被迫取消。

監院人士指出，澎湖之行延到6月29日與30日，仍安排海巡艦艇海域執勤30分鐘，隔天巡察頭巾嶼、鐵砧生態保護區、西嶼坪嶼與玄武岩地景，這一看就是觀光行程。還有監委秘書看到這些行程安排，私下表示「看起來都很好玩」，要把行程規劃留下來，當成自己家庭旅行的參考。

對此，監察院表示，監察權行使包括個案調查、通案性案件調查研究及中央與地方巡察等作為，有關調查案的履勘或地方巡察業務，由監委共同決定，各項年度巡察計畫、地點、目的及時間皆依規定提經委員會會議決議後執行，是各常設委員會歷年重要業務之一。

taiwan-subdivisions: 澎湖 龜山 宜蘭 西嶼

title: 入住高檔飯店 馬系監委密集排「畢業旅行」


content_text:
高雄市選委會今天舉行罷免案公辦電視說明會，高雄市長韓國瑜確定缺席，由罷韓方唱獨腳戲。至於台北高等行政法院上周駁回韓陣營的暫停罷免案，韓已委託律師葉慶元提抗告，希望最高行政法院撥亂反正，在該案爭訟確定前先停止執行罷免案。

罷免案公辦電視說明會今天上午登場，高市新聞局長鄭照新說，可以理解罷韓方有衝聲量需求，韓則專注市民迫切需要的紓困、振興、治水等，不配合演出口水之爭。罷韓領銜人陳冠榮說，法院接連駁回韓的訴訟，證明罷免行動合乎民主程序，韓提抗告只是浪費司法資源，且不出席公辦電視說明會，可見韓反民主的態度。

 整理包

 ▪6月6日決戰57萬票！罷韓案始末一次看清楚

people: 鄭照新 韓國瑜

title: 罷免電視說明會 韓確定不出席