content_text:
【記者陳世長南投報導】南投縣護理師公會29日舉辦會員大會，縣長林明溱頒獎表揚優良及資深護理人員，為落實防疫，特別取消逐一頒發獎狀，改依社交安全距離上台就定位後，以「一心二YA三比讚」的三連拍手勢合影紀念，別開生面又笑果十足，表揚過程歡樂滿場。

會員大會由護理師公會理事長廖靜珠主持，除林縣長親臨祝賀頒獎，立委馬文君、縣府衛生局長黃昭郎、觀光處長陳志賢都到場，大會表揚凌佩華等43名優良護理人員，及35年游秋過1人、30年李鳳嬌等10人、25年蘇樂幸等30人、20年張惠萍等41名資深護理人員。

林明溱指出，從二月確認兩名境外移入病例，隨著兩人均康復出院後，再無新增疫例的南投縣，如今疫情趨緩、抗疫有章有法，持續堅守防疫第一線的護理人員絕對是最大後盾，這次大會，除了衛生局和觀光局特別加碼致贈會員，南投縣在地生產的沐浴清潔禮盒及浴巾，縣府也結合縣內觀光旅宿業者推出向醫護致敬優惠方案，希望帶頭鼓勵民眾在疫情趨緩之際，選擇到好山好水好安全的南投縣旅遊紓壓。

立委馬文君表示，護理人員是承擔這次疫情最重要關鍵，大家站在新冠肺炎疫情的最前線，冒著生命危險為防疫任務努力。無論是在檢疫、篩檢、後送隔離、住院治療、居家追蹤等，在各項場合中面對疫情，護理人員都勇於擔當，用生命守護臺灣，捍衛民眾的健康，這種責任與使命感，令人感動。

衛生局長黃昭郎表示，南投縣共有2,771位執業護理師，大部分服務在醫療機構、護理機構、長照機構、學校、職場及衛生所等。而護理師的工作總是與人生的重要階段環環相扣，從出生、年老、疾病到安寧，陪伴在每個人的左右。尤其在新冠疫情期間，護理人員總是奮不顧身，站在防疫的第一線，堅守崗位全力投入救護工作，甚至主動犧牲休假和家人團聚時間，除了任勞任怨，還必須冒著染疫的風險，守護民眾健康。

九族經理黃瑞奇表示，為向第一線防疫人員致敬，即日起到9月底，推出「九族感謝祭」，凡是一直以來關心照顧民眾健康的醫、護、警、消和防疫英雄，活動期間結伴遊九族，出示證件即可享有2人同行一人免費的優惠，團體請提前一週預約。

journalist: 記者陳世長南投報導

people: 林明溱 馬文君

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

things: 防疫 長照

title: 林明溱表揚護理人員 肯定防疫勞苦功高


content_text:
【記者／南投報導】酒精在台灣是合法的成癮物質又取得方便，加上社會文化因素影響，造成許多人身陷酒癮深淵，不可自拔。最近熱門韓劇《夫妻的世界》中，女主角因為丈夫出軌心力交瘁，還出現嚴重失眠，每晚必須藉由酒精才能入睡。衛生福利部草屯療養院陳奇硯醫師表示，酒後情緒易失控，甚至出現害人又害己的行為，而長期酗酒不但會造成自己身心健康的問題，也屢成為家庭及社會的困擾。
 陳奇硯表示，多數成癮者的生理變化過程都約略相同，一開始酒量會逐漸增加，到了一定程度就會維持酒量，等到肝臟出問題了，酒量就會逐漸下降。不喝酒時會手抖、冒汗、睡不著、坐立不安、情緒焦躁甚至意識混亂，癲癇發作。如此週而復始，進而造成長期失業生活、沒有目標，終日與酒精為伍，而精神疾病也在這個過程中逐漸發生。最常見的問題就是情緒障礙，尤其是憂鬱，雖說不見得會達到重度憂鬱症的程度，不過患者多少會有情緒低落的困擾。
 陳奇硯表示，在醫療上成癮為一種慢性復發性的腦部疾病。患者可能會在戒除一段時間之後又復發。因此，對於戒酒的方式跟認知是非常重要的。戒除酒癮大致可分為三個階段，初期在解決生理戒斷，因為酒精戒斷非常危險，有可能危及生命，因此，在這個階段一定要就醫服用藥物，避免戒斷症狀的產生，期間從一週到數週不等，必要時需要住院治療。中長期目標在於"維持穩固"，持續保持不喝酒的狀態，並恢復平衡的生活，此外，合併的精神科問題諸如憂鬱情緒也要一併處理。目前本院已引進數種戒酒藥物可提供需要之民眾更多治療的選擇。
 陳奇硯醫師表示，離開治療中的控制環境出院後，才是戒酒戰役的開始。特別是目前便利商店林立，酒精的容易取得對酒癮者十分不利，因此搭配強而有力的自我管理顯得更為重要，例如：如何避開第一口酒、如何避開會誘開飲酒的高危險環境、如何重整生活、以及適當地面對壓力。戒癮的方法跟過程說來簡單，但做起來卻不容易。陳奇硯建議想要戒酒或想幫助他人戒酒的人，盡量尋求醫療的協助，如此一來才有較高的機會戒除酒癮。

journalist: ／南投

taiwan-subdivisions: 草屯 南投

title: 酒精成癮易有情緒障礙 草屯療養院醫師教導自我管理學習戒癮


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月30日訊】中共宣布推行香港國安法後，香港美國電子工業實業家袁弓夷推出的政經評論視頻論及國安法，得出「香港贏，中共輸」論點，引發熱議，短短5天觀看次數近41.5萬。《珍言真語》因而專訪袁弓夷，請他詳述這獨特論點。

袁弓夷是資深財經人士、新興的KOL（關鍵意見領袖），是前香港新民黨政策總裁袁彌昌、前人民力量主席袁彌明的爸爸，人稱袁爸爸。
袁弓夷說，中共隱匿疫情，造成中共病毒（武漢病毒）肆虐全球，美國逾十萬人喪生，對美國而言是筆「血債」，美國早已準備向中共追責與報復。當前中共立惡法，促使美國「師出有名」，將對中共施以嚴厲的金融及軍事制裁，以報瘟疫之仇。而香港也得以在中美交鋒後，重獲法治與自由。
「美國原本是一個旁觀者，現在他們對中共的仇，遠遠比我們大。今次如若神助，瘟疫實質是幫了我們。」袁弓夷表示，今次香港國安法惹起的風暴與2014年「佔中運動」，美國的態度已不能同日而語。
袁弓夷在香港、美國創有多家電子企業而知名，在美國及大陸生活各逾20年，深諳美國及大陸政經狀況。
他說，中共原先預料美國不願失去在香港的龐大利益，以及大陸14億人口的商機，對其推行國安法，不會有過重的制裁，「我去北京，那些人都是這麼說的：沒事的，供應鏈在我們手中，他（美國）不會不要中國的市場的。」於是強推國安法。
「這實際是個權鬥，這是我的分析，實質他（習近平）是在賭一把盤。」袁弓夷說：「這一次中共賭得非常的大，把整個香港都賭進去了。根本就是習和川普在對賭，就是賭香港，你要攬炒，我也攬炒，看看誰怕誰？。」
中共為何要下這場豪賭呢？
袁弓夷認為，習近平為拿下香港的財經、金融控制權，而強行立法。他說，20多年來江澤民派系牢牢控制香港。習上台後，先整肅大陸軍隊，再拿下政法委系統，如近期的中共公安部副部長孫力軍及政法委書記孟建柱落馬。與此同時，港澳辦主任張曉明及中聯辦主任王志民也全換上習派人馬，「現在他要接管香港金融，金融才是主題。」他說，先前港交所行政總裁李小加表示將在2021年10月離任，即因他是江派人馬。
「國安法基本上就是香港的『政法』，共產黨叫做『刀把子』。刀把子、法律抓在他（習）手裡，香港的財經他就可以接管了。」他說，20年來大陸權貴家族個個在香港擁有龐大資產，「加起來差不多超過2萬億美元，如果控制了香港金融，基本就控制了這筆錢，也控制了他的政敵，這個才是他的主要目標。」
如果沒有這場瘟疫，美國的態度也許會如中共所料，「所有Fortune 500（財富500強）的美國公司都在這（香港），他們賺很多的錢，非常的賺錢，香港是管大陸生意的，他們不想失去了大陸的生意。」
突來的中共病毒，令美國死亡人數逾十萬，失業人數達4000萬，經濟損失達6萬億美金。袁弓夷說，身為美國總統的川普當然要出面為人民向中共究責，「現在沒有辦法了，因為美國死了這麼多的人。這一次許多公司都虧本了，也就不在乎再虧本一兩個季度吧。所以這一次的情形和佔中的時候是兩個世界。」
袁弓夷表示，美國先前已通知美國的公民回國，「美國政府已經準備對中共有所行動，所以儘量要國民回國。他們怕中共為難在中國的美國人。如果將來被中共抓著做人質會很慘的。美國政府是保護老百姓的。」
「所以這次（中共）真的是找死了，莫名其妙搞個《國安法》出來，香港的大律師公會都表示《國安法》根本不合法。全世界的法律界都說這個《國安法》不合法。」
「那這樣美國出牌是順理成章的，出師有名嘛，很重要的。」他預料，中共人大表決通過後不久，「美國就會有強有力的並且有趣的針對中共的辦法。」
袁弓夷說，美國將在軍事及金融方面下重手。5月初川普至大衛營（Camp David）與美國國防部長及國務卿等人開會，「整個西太平洋軍事上，所有都已經部署好了。」
金融方面，「不是制裁幾個中共高官而已，這些沒用的，共產黨可以補回給他們。美國這一次一定是下重手的。我們大家都收到風了，我估計最『辣』的就是金融那方面。」
不僅如此，他認為川普會聯合國際力量制裁中共。6月舉行的G7峰會，川普將推動對中共的制裁，「川普現在已經大力在推這件事情，加上其它G6國家的配合，共產黨現在真的是一個朋友都沒有了。」
「現在美國基本上就覺得中共是要滅掉的。是你中共要滅我（美國）在先，那倒不如我們（美國）先滅了你（中共）。」袁弓夷說：「現在已經不是你插我兩刀，我插你兩刀了，而是你死我活，血債血還。」
他預估，川普將在「6、7、8月出重手，9月份有結果。」袁弓夷期勉港人，目前配合美國政策，「準備吃一年的苦，捱飢抵餓。他們這次是真的要收拾（中共），我想他們用一年時間就能收拾了（中共）。」
他提醒港人這段時間保重人身安全，「千萬注意不要受傷。被抓有的時候是避免不了的，但是要保護自己身體，不要受傷。」他說，一切的付出最終將得到自由果實。
「如果這個代價真的能得到自由，一點都不貴，是非常便宜的。你千萬不要怕疼，又怕疼，又怕錢不見了，怕這怕那，怎麼可能有自由呢？有代價的，自由不是免費的。」
此外他也對香港工商界、富豪紛紛出面表態支持中共立法感到痛心，「說得難聽一點，那些是『賣港賊』，也是『賣國賊』。因為你沒有保住香港，就沒有保住中國。」
「我都不明白你要那麼多錢幹什麼？你都要給自己的家積點德啊，對不對？中國人講禮、義、廉、恥。這個恥在哪裡？你幫這些人（中共）？有沒有搞錯！唉，我不知道他有什麼苦衷，讓他自己說了……」
以下為採訪內容整理。
因疫情損失慘重 美國會報仇重擊中共
記者：資深財經人士、新興的KOL（關鍵意見領袖）袁爸爸（袁弓夷），是袁彌昌、袁彌明的爸爸。先跟觀眾介紹一下您自己。
袁弓夷：我也是香港人，也在香港做了很多年生意，我們以前是開手錶廠，在香港賺過錢，對香港有感情。見到這樣的情形我們應該站出來，做點事。錢是賺不完的，現在有機會做一些正義的事，這樣的人才有價值、有價值。
記者：您的網台開了多長時間呢？
袁弓夷：我根本就不知道自己在開網台的，我的女兒叫我，我就做一下，發表一下一些意見囉，誰知道原來是長期的，我原本打算去美國，現在都暫時不去了，做多一點想讓更多的人出來，既然有人聽都是好事，起碼有人跟我分享所謂不平之鳴。
記者：很多朋友跟我推薦您的最新視頻「香港贏，中共輸」。國安法很多人都覺得很擔心，甚至很多人已經想移民了，為什麼會得出「香港贏，中共輸」這個結論呢？
袁弓夷：我做了很多功課，我的背景跟美國熟，在美國加起來都有20年，我對北京、上海都很熟，加起來也是20年，香港當然是我家了，一定要明白。所以我看這個形勢，跟（2014年）「佔中」那時候不同，「佔中」沒有美國的因素，美國那時候很同情說幾句就算了。但現在不是，現在美國是仇人，是中共的仇人。
（美國因疫情）死了10萬人是不簡單的，所以他（美國總統川普）沒有這種報復的心理，就不用選下一任總統的了，（美國人民）都不會選他的了，那些老百姓實際比總統還仇恨，總統都有理智。老百姓現在差不多4000萬人沒工作，死了10萬人，錢都沒有了，美國人失業是很慘的，如果那些人供樓馬上就斷了，供車也馬上就斷了，所以家裡馬上就真的有問題，哪裡都去不了，電、油都沒錢買。
所以今次不是說玩的，今次如若神助，這個瘟疫實質是幫了我們，本來美國原本是一個旁觀者，現在他們對中共的仇，遠遠比我們大。我們都有損失，現在香港被它（中共）搞成這個樣子，但美國死那麼多人，不見了那麼多錢，失業那麼多人，而且川普是生意人，你（中共）現在把我搞成這樣子，我沒有理由坐在這裡不動，他一定是會出手，而且還要出大招，這個禮拜就知道。
他（川普）也很精明，他不會先出手，也就是出牌，他不會讓你看到他的牌，他會先出看你「兩會」的牌，你出個稿出來，他就會看著你這個稿就來打你，他是精明人，紐約人喔。
習代替江系控制香港 控制政敵接管金融
記者：中共出這個棋，它會付出什麼代價呢？
袁弓夷：我們不要看中共，中共實際裡面是很複雜的，我反而看鎮壓香港，不是主要，搞這個「國安法」，主要是什麼呢？
實際香港以前是江系的，20多年江系控制，但今次就是習系來代替了，由王志民、張曉明老的那些開始，全換了習派的人，講到最後，這些只是中聯辦、港澳辦的那些人，真的要換香港是財經，不就看到李小加走了是不是，為什麼呢？江派人嘛，那習要派他的人進來，進來了他要有實力的。
這個國安法基本上就是香港的「政法」，政和法是不是？共產黨叫做「刀把子」，刀把子、法律抓在他（習）手裡，香港的財經他就可以接管了，這個是大事。大陸那些有錢的家族個個在香港都是有錢的，加起來差不多超過2萬億美元，如果控制了，那麼基本這筆錢就控制了，他的政敵也控制了，這個才是他的主要目標。
他看著那筆錢，看著那班敵人，那班紅二代、官二代實際都是有權的、有背景的。但這班小孩（香港年青人）其實是很容易搞定的，這班小孩手無寸鐵，這個不是主題，主題是他要接管整個金融界，所以你看到了上海已經是他的了，跟著了是整個湖北都進駐了，他們（中共）實際是個權鬥，這是我的分析。所以它說是說要香港太平，實質它是在賭一把盤。
江派都很氣憤的啦，讓他（習）從反貪開始一直搞，像朱鎔基、江澤民都很氣憤，說他們幾十年的心血被他破壞了，但是你沒辦法，你能讓他上，就遲早都要全給他。所以最近他（習）把軍隊搞定，跟著就搞政法，一直一直收下去，後來又抓孫力軍，又抓孟建柱，基本上就是他要接管這個金融，金融才是主題，因為現在又有缺錢，人民幣也缺，外匯也缺，所以他一定要接管，所以國安法實際跟這個很有關係的。
記者：李小加去年在12月已經放了他成億的股票，當時他是不是已經收到風？韓正說，去年9月或10月他們就準備立國安法，是不是李小加聽到一些消息？
袁弓夷：他當然，去年李小加受訪問，說「為什麼你們不信香港人？」他當自己是香港人，即是你為什麼不信我，即是這個意思，所以唉，很多問題的裡面，都是權鬥，尤其是香港這麼「大塊豬肉」，這是我的看法。
美部署西太平洋軍事 國防部長國務卿齊開會
這次這個問題主動權在美國，因為美國已經準備好了，即整個西太平洋軍事上，所有都已經部署好了，前幾個禮拜川普去Camp David（戴維營）開會，他去Camp David（戴維營）就有大事。然後每一個軍種都有Joint chief of staffs（參謀長聯席會議），一起來開會還有國防部長、國務卿，一起開會他們在部署好了。
美國電視劇有個叫《傑克·萊恩》（Jack Ryan，美國政治軍事驚悚小說家湯姆·克蘭西筆下系列小說的主人公）有幾個電影都描寫他的，Red October（中國大陸譯《獵殺紅色十月》，港譯《追擊赤色十月》，Clear and Present Danger（《燃眉追擊》）等即所謂美國的英雄，開始都是挨打的，多數都是跟CIA有點關係，跟著出一些主意，有他的專業能力，有他的科技能力來反擊。蓬佩奧（Pompeo）其實就是現代的Jack Ryan。
記者：現在美國就快出手了，他們有什麼牌可以打擊中共呢？
袁弓夷：現在不僅僅是玩撲克牌的問題了。現在美國的問題基本上就是他們覺得中共是要滅掉的。是你中共要滅我（美國）在先，那倒不如我們（美國）先滅了你（中共）。現在已經不是你插我兩刀，我插你兩刀了，而是你死我活，血債血還。
很多人認為美國在香港賺一些錢，每年賺這麼多錢，不會（真的動手）的，中國這麼大的市場，14億人口的市場，沒事的，還是利益為先。北京也是這樣認為的，我去北京那些人都是這麼說的：沒事的，供應鏈在我們手中，他（美國）不會不要中國的市場的。
預料美國在金融下手 港人莫怕要配合
袁弓夷：本來如果沒有這場瘟疫，就沒有什麼事的，美國有一大半的人說中國這個市場不可以放棄。但是遭受了瘟疫後，美國至少不見了6 trillion（6萬億）美金，他們要做多少的生意才能補上這個數目啊？所以對美國來說沒有什麼大不了的，不就是錢嗎？印一點美金就可以了。他們（美國）可以印一點美金啊，我們的錢印了沒人要，他們印了美金全世界都要，所以這一次美國是會下重手了。
按照我的估計，美國11月有選舉，他們要在這三個月，6、7、8月出重手，9月份有結果，那麼川普的選舉就會贏。所以不是制裁幾個高官而已，這些沒用的，共產黨可以補回給他們，美國這一次一定是重手的。我們大家都收到風了，你們也訪問了很多人，我估計最辣的就是金融那方面。
金融方面也可以用很多的手段，那我們就不需要怕了，香港人要配合他們（美國）。當然香港人裡也有分建制派，我是相信人權、自由、法治的人。唉，那群香港的生意佬真是，他們每個人都跪下了。有沒有搞錯，國安法根本就是犯法的，他們還跟著拍手掌。唉，我真的是不明白，他們到現在還在拚命的支持（中共），為了賺那點錢，連做人一點點的真誠都沒有。
記者：中共是不是對這些富豪、人大代表，單對單要過關的，每個人都要問話的？
袁弓夷：是啊，他們怕得罪中共。不過老實說共產黨肯定是有證據的，每個到大陸幾十年的人，難道沒有做過錯事嗎？每個人都被錄影了。他們每個人到了大陸東莞很開心的啊，去洗澡等等，都被錄影了。如果他們不配合中共，他們被錄影的就會被放到網絡上給大家看，10個人中9個都是這樣的。
袁弓夷：這一次中共賭得非常的大，是把整個香港都賭進去了。根本就是習和川普在對賭，就是賭香港，你要攬炒，我也攬炒，看看誰怕誰？其實雙方都在攬炒。國安法也是攬炒，川普的製裁也是攬炒，我們香港的這群年輕人也是攬炒，現在真是攬炒的季節，大家都在攬炒。
記者：大家都到了一個矛盾的中心。
袁弓夷：它們（中共）以為美國人會害怕失去在香港的利益。如果沒有這場瘟疫，他們（美國人）是不想這麼做的，因為他們是華爾街大亨，而香港本身也是和華爾街和coperate bridges（企業橋梁），所有Fortune 500（財富500強）的美國公司都在這（香港），他們賺很多的錢，非常的賺錢，他們不想失去了大陸的生意，香港是管大陸生意的，他們不想。但是現在沒有辦法了，他們也不好意思說什麼，因為美國死了這麼多的人。這一次許多公司都虧本了，也就不在乎再虧本一兩個季度吧，所以就沒有那麼緊張。這一次的情形和佔中的時候是兩個世界。
記者：美國公司會從香港走資嗎？
袁弓夷：那當然會走的。昨天（5月26日）川普都說了庫德洛（Larry Kudlow，白宮經濟顧問）的經濟，都召他們（在香港的美商）回去，公司遷回美國。原來只是說把工廠遷回美國，現在寫字樓都要遷回美國了，那就說人要回美國，錢也要回美國。8萬5000人是很多人的，大家都知道共產黨有什麼做不出來，它們（中共）隨時可以抓美國人做為人質。如果人在香港，錢在香港，公司也在香港，那就會給中共機會抓住把柄。所以（美國政府）6個月前已經通知（美國公民）全部回美國，已經在撤僑，還用飛機接他們回去。美國政府已經準備和中共過不去，所以美國儘量要國民回國。他們怕中共為難在中國的美國人。如果將來被中共抓著做人質會很慘的。美國政府是保護老百姓的。
港版「國安法」違法 美帶頭G7制裁
記者：預期香港社會怎麼發展呢？
袁弓夷：說老實話，我們都要有心理準備，可能會很慘。所以我們要勒緊褲腰帶，要準備吃一年的苦，捱飢抵餓。他們這次是真的要收拾（中共），我想他們用一年時間就能收拾了（中共）。美國也不是單幹，下個月G7就要開會了，美國會聯合其它的國家，之前有人講歐洲。
香港《國安法》的這件事其實很簡單，源頭在哪裡？源頭很簡單就在北京。所以這個《國安法》的問題在G7很容易達成一致。川普現在已經大力在推這件事情，加上其它G6國家的配合，共產黨現在真的是一個朋友都沒有了。
記者：去年的「送中條例」，包括國際社會都是幾個月之後才反應過來，這次三天就已經出來譴責中共了。為什麼引起這麼大的爭議，中共還照常推動《國安法》？
袁弓夷：當然正式的文件還沒出來，但是它已經在暗地裡在做，在試探：換一批法官行不行啊？聯合經營警察，和警察合作可不可以呀？派一些隊伍過來（香港）可不可以呀？它實際上是在試探看看美國的反應。反而香港人的反應不主要，關鍵是美國的反應。那美國呢就不出牌，你（中共）先出牌，等你出牌。所以兩會公布（結果），接下來就到美國出牌了。川普表示這個星期就會有強有力的針對中共的辦法。
記者：當時蓬佩奧講我們現在暫時不公布，其實他是早過香港的媒體，知道了中共有這樣的招數，所以他才這樣應對，可不可以這樣理解？
袁弓夷：對呀。你（中共）搞個《國安法》搞到這個樣子，全世界都覺得很離譜，連法官都換，你還講什麼一國兩制！那美國這樣出牌是順理成章的，出師有名嘛，很重要的。你不可以，你從來不會無辜打人的，唯一的一次，第二次呢就是伊拉克戰爭：說人家擁有大規模殺傷性武器，整個國際上的反應非常不好。因為美國的理念，它從來都不會主動攻擊人的。所以這次（中共）真的是找死了，莫名其妙搞個《國安法》出來，香港的大律師公會都表示這個《國安法》根本就是不合法的。全世界的法律界都說你這個（《國安法》）不合法。《基本法》和《中英聯合聲明》裡面寫得清清楚楚。
所以美國並不是簡簡單單的在對付中共，它直接指出：（中共）沒有完成在《中英聯合聲明》裡面寫明要履行的義務。（沒完成）你的責任及義務，（就沒有）你的權利。你的主權，香港的主權就不在你那裡。就好比這層樓，你貸款都沒有付清，你不給錢了，那你說這個樓怎麼還會是你的呢？就是說這個樓是不是你的本身就是個問題。你說要給香港人自治、自主權、高度自治，但是你沒做到，那就還原到以前了，英國人收回去也好或者是交回給老百姓也好。你沒這個主權，美國準備要制裁你。
港人不能心軟怕痛 自由不是免費得來
記者：換句話說對香港可能是個好事？香港民眾應該如何應對？
袁弓夷：應該慶祝，應該慶祝。
記者：今天都抓了很多人。
袁弓夷：是啊！不過抓就抓了，千萬注意不要受傷。被抓有的時候是避免不了的，但是要保護自己身體，不要受傷。因為有個大棒子在後面，羅斯福說：Speak softly with a big stick用大棒輕聲說話。
記者：現在抓人很奇怪，完全沒有做什麼事情，一群人就全部抓了。
袁弓夷：如果這個代價真的能得到自由，一點都不貴，是非常便宜的。你千萬不要怕疼，又怕疼，又怕錢不見了，怕這怕那，怎麼可能有自由呢？有代價的，自由不是免費的。
記者：您是商界人士，願意出來表達。那對自己商界的朋友有沒有想說的？
袁弓夷：說得難聽一點，那些是「賣港賊」，就這麼簡單。當著他們的面我也是這麼講的，就是「賣港賊」。因為他出賣香港，所以他也是「賣國賊」。因為你沒有保住香港，就沒有保住中國。現在為了這幾個人的利益，做的事就是賣港、賣國。我們愛國，我們是中國人。他們都不是，都拿著外國的護照。
記者：一系列的富豪全部都出來表忠心，「佔中」時四大家族都不需要出來講話的。現在四大家族，包括最大的那個家族的父、子都出來表態。
袁弓夷：我都不明白他要那麼多錢幹什麼？要給自己的家積點德啊，對不對？是人都能看到，中國人講禮、義、廉、恥。這個恥在哪裡？幫這些人（中共）？有沒有搞錯！他可以裝病啊。財產都不在這了，還去保那些人。唉，我不知道他有什麼苦衷，讓他自己說了。
（轉自香港大紀元/責任編輯：李敏）

journalist: 轉自香港大紀元/責任編輯：李敏

countries: 美國 香港 英國 中國 伊拉克

events: 疫情 死亡 選舉

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 太平 新興

things: 經濟 人權

title: 【珍言真語】袁弓夷：中共豪賭 美國出師有名血仇必報


content_text:
今天（30）各地多雲到晴，清晨到上午由於海陸風作用，中南部沿海地區有些降雨的機率，除此之外天氣不錯，較為悶熱，高溫約30到33度。

中午過後各地依舊需要留意由山區發展起來的雷陣雨，山區、近山區平地有局部較大雨勢出現的可能，在大臺北及宜蘭地區也要多留意。

氣象專家吳德榮表示，未來一週台灣都在暖氣團內，高溫將達攝氏35、 36度的「熱如炎夏」天氣。

countries: 海地 台灣

taiwan-subdivisions: 宜蘭 臺北

title: 天氣漸穩 注意午後雷陣雨 未來一週炎熱如夏


content_text:
‘I WOULD DO IT’:
 After Twitter labeled two of US President Donald Trump’s posts as ‘potentially misleading,’ Trump said if it was legal for him to shutter Twitter, he would

US President Donald Trump signed an executive order that seeks to limit liability protections that social media companies enjoy after Twitter Inc began selective fact checks of his posts on the platform.

Under existing law, companies such as Twitter and Facebook Inc are protected for users’ posts, but Trump told reporters that his order “calls for new regulations under Section 230 of the Communications Decency Act to make it that social media companies that engage in censoring or any political conduct will not be able to keep their liability shield.”

Trump’s move comes after Twitter earlier this week labeled two of his posts about mail-in voting “potentially misleading” and provided links to news coverage of his comments.

Activist Mike Merrigan holds a Twitter logo pinata with US President Donald Trump hair during a protest outside Twitter’s headquarters in San Francisco on Thursday to demand that Trump be removed from the social media platform.
 Photo: AFP

Trump responded with outrage, accusing the social media company of censorship and election interference, and threatening to possibly shut down the service.

“I’m signing an executive order to protect and uphold the free speech rights of the American people,” Trump said. “Currently, social media giants like Twitter receive an unprecedented liability shield based on the theory that they’re a neutral platform, which they’re not.”

Trump said he expected the order or the regulations it produces to be challenged in court.

If it were legal for him to shut down Twitter, “I would do it,” Trump said.

The order said the protections against lawsuits should only apply when companies act in “good faith” to take down or limit the visibility of content.

Any removal or restriction made in a manner that is “deceptive, pretextual or inconsistent with a provider’s terms of service” would not qualify as being in good faith, nor would a move without “adequate notice, reasoned explanation or a meaningful opportunity to be heard,” it added.

Trade group Consumer Technology Association president Gary Shapiro called the order “unconstitutional and ill-considered.”

“America’s Internet companies lead the world and it is incredible that our own political leaders would seek to censor them for political purposes,” Shapiro said.

In a tweeted statement, Twitter called the executive order “a reactionary and politicized approach to a landmark law,” adding: “Attempts to unilaterally erode it threaten the future of online speech and Internet freedoms.”

A Facebook spokesperson said that exposing companies to liability would penalize those that allow controversial speech and “encourage platforms to censor anything that might offend anyone.”

YouTube CEO Susan Wojcicki said in an interview with David Rubenstein on Bloomberg Television while the order was being prepared: “We have worked extraordinarily hard to make sure that all of our policies and systems are built in a fair and neutral and consistent way.”

The US Department of Commerce, in consultation with the US attorney general, would be responsible for petitioning the US Federal Communications Commission (FCC) within 60 days to craft the new regulation.

“This debate is an important one,” FCC Chairman Ajit Pai said in a statement. “The Federal Communications Commission will carefully review any petition for rulemaking filed by the Department of Commerce.”

Industry and civil liberties groups who denounced the order as an illegal end-run around free-speech protections said it gave the FCC powers that it does not actually have.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

references: Twitter Facebook

title: Angry Trump signs social media order


content_text:
央行日前公布4月消費者購屋貸款和建築貸款餘額統計。其中，購屋貸款餘額較上月續增 371.51億元至7兆5312萬元，建築貸款餘額月增 230.47 億元至2 兆1790萬元，雙雙續寫新高；而4月五大銀行房貸利率一口氣較上月驟降0.212個百分點至1.381%，續創歷史新低。

在此同時，港版國安法通過讓香港移民來台話題再度升溫，也讓許多民眾開始擔心，以高房價聞名全球的香港，要是都來到台灣，會不會推升行情？房價難道就要一去不回頭了嗎？

從以前到現在，房地產舞台上總不缺一個口袋深不可測的「外地人」。無論是北台灣買南台灣；或是陸資、台商，到現在的香港人，彷彿來了這裡就會殺紅眼，可是從實際數字來看，外國人年年買台不過千餘件，香港人去年來台定居也不過萬餘人，和年度買賣移轉近三十萬，以及台灣兩千三百萬的人口數相比，就算真有買，也沒有買得和想像那麼多，與其說這些外來資金來買，倒不如說我們自己就能夠買到一個新高度，墊上去不只要踏腳石，也需要煙霧彈。

相較於移民，更值得注意的是，全球性的資金寬鬆，或許在我們有生之年看不到回收的那一天，台灣感覺沒有那麼深，可是不要忽略，資金行情對資產所產生的超能力，這才是真正把行情往上拉抬的關鍵。

換言之，在低利環境下，成交量起起落落，只要不要條件太離譜，槓桿做太大，頂多就是有行無市地撐在那邊，可若是好資產，大概不會回頭了。

不過，筆者看來，這波變局下，更要緊的是，姑且不論現在局勢的紛擾，台灣島內從以前就是一個移民社會，無論是討生活的清朝沿海移民、跟隨1949國民政府播遷的外省人、因婚嫁或工作的東南亞新移民，以及可見的港人移民，最終，在這片土地的人都要記得，來來去去融合為一體，這是台灣因為地理位置所造就的歷史宿命。

看透這一點，就應該要知道，歷史長河中，從來無須因誰來而訝異歡喜，無須因為誰離去而垂淚傷悲。可是對於一個政府，在眾聲喧嘩之外，風雲際會之中，怎麼善用移民潮所帶入的新能量，縱使彼此方向不同，如何把這交會時互放的光亮發揮到極致，為台灣寫下新局，才是當務之急。

countries: 台灣 香港

title: 善用移民潮能量 為台灣創新局


content_text: 紐約州政府下令民眾須在無法保持6英尺（約183公分） 社交距離的公共場合遮住口鼻後，曼哈頓街頭愈來愈多 民眾配戴口罩。 中央社記者尹俊傑紐約攝 109年5月30日

title: 疫情陰影籠罩  紐約行人戴口罩防疫


content_text:
電梯大廠崇友（4506）有效訂單4,300台，金額達50億元，卻因疫情攪局影響房地產景氣，建商放緩建案完工速度，台大醫院汰舊換新電梯標案完工驗收速度變慢而延後至第三季認列營收，今年營收年成長2％～3％目標下修，與去年至少持平，整體毛利率維持30％以上。

崇友發言人林鴻鵬29日在法說會上指出，崇友每年千萬元以上大型建案訂單，都有超過8億元以上。

新梯與房地產景氣息息相關，受疫情影響，大型建案完工驗收速度放緩，崇友首季大型建案認列營收1.21億元，致使首季合併營收9.98億元，減少3.13％，毛利率從去年同期34.72％微增至34.92％，本期淨利1.98億元，EPS為1.12元。

除代理東芝電梯，崇友近三年推動自有品牌「堅尼西斯」電梯，銷售持續成長，佔崇友營收比重超過七成，東芝電梯營收比重二成多。今年第一季新梯及汰舊換新電梯銷售台數總計455台，其中汰舊換新101台，金額9,928萬元，今年汰舊換新營收上看5億元，去年電梯維保收入近18億元，首季4.95億元，首度超過電梯收入4.90億元。

title: 崇友 下修今年營收成長目標


content_text:
記者連雅卉／台北報導

藝人林秀琴和老公陳致遠，日前遭經紀公司指控私接工作從事演藝活動，完全無視雙方合約約定所應承擔之法律責任與義務，直言絕不寬貸並提告求償兩百萬，當時，秀琴接受《三立新聞網》電訪時嗆聲，「完全不知道自己接啥私接工作，我已經半年沒有通告，唯一一個就在四月，我滿難過，滿失望 想說一通電話都沒有講，他自己上通告，到底你是我的經紀人還是怎樣，你自己有通告上我們呢？」事隔一週，秀琴和陳致遠共同發出聲明強調「合作期間其實是相當的愉快，點點滴滴我們都感念在心頭」。

▲林秀琴、陳致遠。（圖／翻攝自臉書）

林秀琴在臉書提到，「風風雨雨，理出了一些頭緒，直到今天想公開的分享我們關於這件事的心情。與亮亮（經紀人）合作的這段2年多日子以來，在我們的託付之下，亮亮為我們夫妻倆爭取了許多的演出機會，縱然致遠經過了多方思考，選擇了演藝以外的工作謀生，並回饋基層，但亮亮仍然在秀琴的演藝工作上提供了許多協助，合作期間其實是相當的愉快，點點滴滴我們都感念在心頭」。

針對工作部分，秀琴透露，「從今年的一開始，碰上了新冠肺炎的影響許多既定安排好的工作突然的停擺，廠商無限期延期或取消或動，半年來對於我們夫妻倆的生活及收入產生了很大的影響。我們也必須誠懇的說，亮亮其實很努力了，也大力地幫我們夫妻邀約、安排工作，只不過演藝事業實在敵不過疫情所帶來的衝擊。為了能夠維持正常生活及家計，透過朋友的介紹引領，我們開始試著自己投資，透過直播平台經營銷售產品，因此為了避免與經紀契約間發生衝突，才以書面發出了一份終止合作解約書。內容就如同前面寫的，一方面希望透過書面，訴說我們對亮亮的感謝，另一方面也希望透過雙方善意的體諒，正式請求結束我們夫妻倆所委託的經紀工作契約，但沒想到引起這麼大的風波，真的始料未及」。

▲聲明稿。（圖／鴻凱娛樂提供）

最後，林秀琴強調，「或許溝通的管道以及處理的前後順序上，造成了誤解，所以致遠、秀琴在新聞事後很積極的試圖私下聯繫亮亮，希望可以ㄧ起聊聊這件事。也或許因爲誤會，導致亮亮透過律師表示了聯繫上的困難，我們還是會積極的經由我們的委任律師，努力的接觸並尋找適當的時機，安排雙方面對面直接對話，讓我們能夠有機會誤會冰釋，並再次當面向亮亮表達我們的感謝」。

對此，《三立新聞網》記者求證鴻凱娛樂娛樂委託律師劉韋廷，他表示，昨已經書狀正式提告，目前仍按照原計劃進行。

journalist: 連雅卉

events: 疫情 新冠肺炎

title: 解約遭告風暴燒8天！秀琴617字釋善意：點滴感念在心頭 | 娛樂星聞


content_text:
配合口罩出口禁令解除，財政部關務署表示，6月1日起，包括業者出口、民眾以郵寄、快遞方式寄送口罩到海外，都將回歸自由出口，並於今天正式公告廢除旅客只能攜帶250片口罩出境的限制。
今年1月下旬，中國武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病,COVID-19）疫情爆發，並擴及鄰近亞洲國家，為確保國內口罩供應無虞，經濟部於1月23日小年夜晚上，緊急發出口罩禁令，從1月24日開始執行。

海關也臨危授命，配合禁令執行，自此未取得輸出許可證的貨物、郵遞、快遞包裹，都不能出口，包括旅客攜帶量，也只能在「合理自用」範圍內，也就是250片；並與航警局等單位合作，嚴格查緝貨運、郵包、快遞及旅客是否有違規超帶行為。
關務署統計，從1月24日至5月28日，4個多月間共查獲2352案、沒收41萬4209片口罩，轉供防疫之用。第一線海關人員回想，先前疫情嚴峻時，人人都很緊張，台商返回中國工作想攜帶更多口罩自保，民眾急著想寄口罩得國外親友，不斷向海關反映，看著民眾著急，但也只能依法行事。
隨經濟部公告於6月1日解除口罩出口禁令，執行4個多月實務查緝也將告終。關務署官員表示，業者出口口罩，或是民眾以郵寄、快遞方式寄送口罩，都不再需要檢附輸出入許可證，回歸疫情前的自由通關機制。
關務署官員說，先前公告旅客只能攜帶250片口罩出境的禁令，也已在今天公告將於6月1日廢除，不再嚴格限制攜帶數量；除非旅客攜帶的數量明顯超出自用、具有商銷目的，才會要求民眾補做報關程序，但報關後仍可帶出。

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

things: 經濟 防疫

title: 旅客攜帶口罩6月1日起不限量 郵寄快遞一併解禁


content_text:
蔡齊哲（左起）、官大元與吳俊偉，先後成為中信兄弟的選秀第4輪指名。（記者陳志曲攝）

■記者羅志朋／專題報導

這次換誰創造奇蹟？中職新人測試會6月1日開放報名、28日截止，7月6日在新莊球場舉行，自2008年總計748人次投入測試會，僅極少數投手由球團推薦進選秀會並獲指名，最終在職棒出人頭地。官大元、蔡齊哲、吳俊偉先後參加測試會，都在選秀會獲兄弟以第4輪指名簽下，如今成為牛棚「奇蹟3兄弟」，在在證明機會是留給準備好的人。

官大元（資料照）

官大元檔案

【官大元 選秀落榜險收山】
官大元19歲才接受棒球科班訓練，先後就讀大漢技術學院、嘉義大學，再到成功嶺當一年教育班長，退伍後終於開竅愈投愈好，2008年他投入中職測試會，也獲球團推薦進選秀會，沒想到名落孫山，一度挫折到想放棄棒球。

二度選秀進榜 締造佳績
「當時我非常徬徨！」官大元坦言，2008年沒選到他已不想打球，意志消沉很長一段時間，一心想找工作，後來國際賽台灣兩度敗給中國，政府啟動棒球振興計畫催生城市隊，才讓他得以延續球員生涯。

2010年官大元二度投入選秀，這次毋須經測試會，直接獲兄弟象以第4輪指名選進，進職棒曾奪新人王、中繼王，寫下非凡人生篇章。

官大元說，很幸運能走到這一步，回頭看難度確實非常高，遇到難關他總以正向心態面對，加上執著與努力，「這些成就不會平白無故而來。」

蔡齊哲（資料照）

蔡齊哲檔案

【蔡齊哲 東大生毫不怯場】
蔡齊哲小六接觸棒球，國中參加社團性質球隊，直到進成功商水才正式練投，球技跟不上隊友，高中畢業球速不到140公里，名不見經傳；升上台東大學後，他成為球隊第一屆成員，只能打公開組二級大專賽事，但讀完大三自評準備好了，2017年報名在新莊球場舉行的中職測試會，也徹底改變棒球人生。

新莊球場牽線 注定披黃衫
蔡齊哲說，「受阿公影響，從小我是兄弟球迷，國中第一次來新莊球場就是看兄弟比賽，沒想到決定我命運的測試會，也在這裡。」

蔡齊哲回憶道，測試會那天他是下午場，緊張到一大早就起床，從樹林騎車到新莊，還找不到球員休息室，經朱偉銘教練提醒才知道，實戰測試他丟145公里速球獲球隊青睞，選秀第4輪被兄弟選到，「很意外順位這麼前面，開心但有壓力。」

兒時在新莊球場看台為兄弟加油，如今穿黃衫站上投手丘解決打者，蔡齊哲認為，大學開始接受系統化重量訓練，加上真的很想拚進職棒，心態更積極，才能如願以償。

吳俊偉（資料照）

吳俊偉檔案

【吳俊偉 做工的人寫驚奇】
吳俊偉在屏東高中未受太多關注，他為了改善家境，先於畢業前去當幾個月油漆工，後來又有意簽志願役當職業軍人，在家人鼓勵他挑戰職棒後才轉念，先到新北市成棒磨練一年，2018年投入中職測試會、獲得站上職棒舞台的機會。

選秀上榜衝進廁所哭
吳俊偉表示，測試會那天球速丟到148公里，得到球團推薦，選秀會他在現場等待結果，當中信兄弟確定以第4輪指名，「我馬上衝進廁所哭，因為這一路走來真的很不容易，終於能打職棒賺錢幫助家人。」

本季吳俊偉球速頻飆破150公里，拿下6次中繼與林羿豪、黃子鵬並列全聯盟第一，牛棚教練林恩宇看好他未來能接班守護神；回首來時路，吳俊偉說，站在測試會舞台就要對自己有信心，拿出最好的一面，不要留下遺憾。

journalist: 自由體育

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 新北市 屏東 樹林 新莊 成功 嘉義

title: 中職一種傳說 測試會有「奇蹟3兄弟」 - 自由體育


content_text:
搶救觀光業，關島7/1起放寬台韓日入境限制。(圖：中央社檔案照片)

 關島總督葛瑞羅(Lou Leon Guerrero)表示，受到俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)影響，旅遊業受到嚴重衝擊，關島將自7月1日起，有條件鬆綁台灣、韓國與日本旅客的入境限制。

關島總督葛瑞羅27日在推特發文說，觀光業占關島經濟60%，有三分之一的民營企業工作與旅遊業有關。

她又說：「我將有條件放寬對韓國、台灣與日本入境關島的限制，自7月1日起生效。」

countries: 日本 台灣 韓國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: [國際] 搶救觀光業 關島7/1起放寬台韓日入境限制


content_text:
美國總統特朗普當地周五（29日）指摘中國推行港版國安法，聲稱會取消香港的特殊待遇地位，並制裁相關的中央及香港官員。內地官媒發文回應，指美方的行動不但無法打倒香港，也壓不倒整個中國。美國決定不了香港的命運，只會把自己折騰得愈來愈瘦、愈來愈虛弱，無異於慢性自殺。
文章批評特朗普的記者會充滿謊言，妄言涉港國安法令中國內地和香港從此「一國一制」，又聲稱中國「完全控制了」世衞組織，因而宣布終止與該組織的關係。文章警告，特朗普宣布多項對華打擊時，恐怕要計算美方自己的損失。香港每年為美國貢獻數百億美元貿易順差，牽動着很多美國大公司的利益。如果取消香港居民赴美的簽證便利，必遭報復，產生很多美國人跟着受損的連鎖反應。

countries: 香港 美國 中國

title: 港版國安法：官媒斥美制裁如慢性自殺 決定不了香港命運


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

在2020年底，微軟與SONY都將推出次世代遊戲主機XBOX Series X、PlayStation 5。這兩間遊戲公司也都主打著遊戲可以向下相容，但令人訝異的是，近日Xbox則透露將運用新技術，支援過去所有Xbox平台的老遊戲，並讓過去20年的所有作品都加上HDR技術、120fps，讓玩家們的遊戲體驗更佳。

日前XBOX Series X專案總監Jason Ronald在官方部落格透露，為了要讓新主機有更強大的性能，如何運行以前的遊戲也是個重點。因此表示除了會推出新的遊戲作品外，過去20年來在xbox發行的遊戲，都會以主機的PCU、GPU、SSD來實際運行，這意味著所有的遊戲XBOX Series X都向下相容。

據悉，過去的遊戲除了利用全新的SSD技術大量降低讀取時間，XBOX還採用一種HDR重建技術，讓過去遊戲的畫質可以更加清晰。畢竟在20年前，HDR的技術根本還沒推出，但是因為本來就是平台的遊戲，遊戲不需要調整就可以進行畫面幀率、解析度提升。

雖然目前官方還沒有透露實際細節，也還沒公佈遊戲被重建還原的畫面，但對於還沒入手買過XBOX系列的玩家們來說，不用怕屆時今年年底XBOX Series X一推出時卻沒有想玩的遊戲可玩的窘境。

《更多匯流新聞網報導》

川普槓推特！「自由為名」下令加強監管社群 全因推文被標「不實訊息」

PS5超懂你！AI偵測玩家情緒 替你客製遊戲配樂

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處 】

title: 大秀黑科技！XBOX Series X將向下相容 過去20年的所有遊戲都能玩、畫質還更好


content_text: 根據《人民日報》報導，成龍和譚詠麟、曾志偉、楊受成等2605位文化演藝界人士，29日發表連署聲明，表示「支持全國人大決定，期望全國人大常委會盡快制訂港區國安法，在堵塞國家安全漏洞的同時，亦能保障業界正常的發展空間」，強調「充分理解維護國家安全對香港至關重要，支持全國人大就香港國安立法所作的決定。」

journalist: 陳嘉玲

title: 成龍率2600人連署挺港版國安法 大咖名單曝光驚見「徐熙媛」


content_text:
中評社嘉義5月30日電（記者 李其樺）兩岸ECFA9月將屆滿10年，台灣企業高度關切會不會停？中國國民黨嘉義市議員陳家平接受中評社訪問表示，如果台灣沒有ECFA，就根本完全沒有競爭力。兩岸必須坐下來談，彼此要有共識和信任，但當前政治氛圍，民進黨大玩兩面手法，這是兩相衝突的。台灣原地踏步很容易被取代，不能再浪費時間了。

 陳家平為嘉義大學管理學院EMBA碩士。曾任國民黨“立委”王育敏嘉義辦公室主任、前“青輔會主委”陳以真競選總部副主任。2018年當選嘉義市議員。

 陳家平也提到，從媒體上看到，中國大陸要求台灣出口商品必須打上中國台灣，才能進口到大陸；但台灣海關規定如果打上中國台灣就不准出口，在兩個互相牴觸的政策上，根本是走不出去的一條路。如果透過第三地轉運，成本增加是否還有競爭力？這是台灣要思考的地方。所有企業對這件事情都感到非常困擾。

 要如何解決ECFA可能終止引發的問題？陳家平表示，蔡英文520談到兩岸和平維持現狀，但是她做與說相牴觸，因此必須務實去面對問題，這不是個人耍耍嘴皮子就算了，必須取得共識，才能達到通貨、通商等問題。

 蔡政府推南向政策是否能完全取代大陸市場？

 陳家平表示，中國14億人口的市場不是任何國家能取代，美國也希望高端產業鏈移出中國，但是中國已經不是過去的中國，即使美國不跟中國往來，也有其他的國家來和中國做生意，中國這幾十年來進步迅速，很多高端高科技的東西是值得肯定的。

 陳家平進一步說明，從這幾年蔡政府推動南向政策，東南亞國家觀光客來到台灣消費和旅遊的數字，和陸客不成比例，南向政策要取代大陸市場是不可能的，台灣如果沒有務實態度來面對解決問題，只是在數字上玩數字遊戲而已。

journalist: 李其樺

countries: 台灣 美國

people: 王育敏 陳以真 蔡英文

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義 和平

title: 陳家平：台灣沒ECFA就完全沒競爭力


content_text:
◎ 陳建志

中國全國人大會議正式通過了港版國安法草案，預計最快在八月相關法律通過後，即可於香港實施。這標誌了香港一國兩制正式死亡，也宣告了中國在一九九七年對英國與港人承諾的「五十年不變」是場騙局。未來香港的立法會將成為橡皮圖章，只要北京認為有需要，從中國人大這裡直接修訂香港的基本法即可，香港立法會連諮詢的功能都可能喪失。

未來中國的執法機構（公安／武警）與情報機構，可以國安為由直接在香港逮人，因此，九月的立法會選舉，泛民主派的候選人將面臨人身極大的安全威脅。即便當選，也可能被冠上一個羅織的國安罪名被起訴而喪失議員資格。

如今，台灣還有人相信中共是個會遵守合約的政權嗎？還有人想要與中共簽署和平協議嗎？香港只能示範一次，也只能死掉一次，然後就沒有了！居住在台灣的我們能不警惕嗎？

但是台灣就是有一群政客樂此不疲地做著大一統的中國夢，心態上以優越的中國人自居，行動上則毫不掩飾對中共政權的敬佩與嚮往，其中特別以現任高雄市長韓國瑜為代表。

任何人只要用google找圖功能同時輸入「韓國瑜+中聯辦」這個字串，即可看到一大堆韓國瑜這幾年拜見許多中共官員的合照，韓市長在這些相片中總是興高采烈的、西裝筆挺的、正襟危坐或立正站好的，而且，我相信也是絕對「不敢遲到的」在香港、澳門、深圳三地拜見中聯辦官員與港澳特首。

光憑這一點，若你是一位認同民主自由，是一位同情香港艱困處境的高雄人，就應該在六月六日毫不猶豫地站出來罷免韓國瑜。這張罷免票，不只可拔除掉一位失格的市長，更可以同時讓獨裁的中共與台灣的國際盟友知道，媚中的政客在台灣是不會有市場的！這點，也許是罷韓這張票所能呈現最大的一個意義！

罷韓的議題是高雄的議題，港版國安法通過後更升級為台灣的議題，甚至是國際所關切的議題。有資格投票的高雄人，你們擁有一個多麼讓大家欽羨的機會啊！

（作者曾任野百合學運文宣組召集人，現任職資通訊產業）

countries: 台灣 澳門 中國 英國 香港

events: 選舉 死亡

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 自由廣場》羨慕高雄人 從港版國安法看罷韓 - 自由電子報 自由評論網


content_text:
記者林奕如／台北報導

宋柏緯在華視、公視台語台《若是一個人》和母親丁麗輝（謝瓊煖 飾）有心結，從小被拋棄，但沒想到母親現罹癌病重，她懺悔說出：「我們每個人，都要為自己過去的所做所為付出代價，這都是我應該承受的」，宋柏緯能否原諒，不過一句：「妳知道我是怎麼長大的嗎？」卻道出他內心最深的痛。

▲《若是一個人》上演母子難解心結。（圖／華視提供）

謝瓊煖是劇中主角志明的母親，也是丁耀輝（龍劭華 飾）的妹妹，在年輕時懷上了志明，而孩子的父親卻不負責地消失，麗輝之後嘗試交了很多男友，有的會家暴她和孩子，有的則是知道她有孩子後就嚇跑了，讓她一度怨嘆是志明拖累了她的人生。

▲謝瓊煖年輕時有兩個男友。（圖／華視提供）

她在兒子10歲時選擇把他送到哥哥家生活，離去時甚至一句「再見」都沒有說，讓小志明哭紅了雙眼，是導致志明長大後性格的關鍵人物，讓他喜歡什麼都一個人去完成，相信「這世界從來都是一個人」理論， 習慣一個人的他，被問到難道不想找另一半的時，才會說出「我不需要，別人永遠會讓你失望」這類傷人傷己的話。

▲宋柏緯劇中小時被拋棄。（圖／華視提供）

謝瓊煖完全演技大爆發，面對劇中「小志明」陳玄家，時而展現冷漠，時而流露出媽媽關愛的眼神，情緒完全轉換自如，為了呈現這個渴望被愛的角色，導演杜政哲特別情商《天堂的微笑》導演姜瑞智，和演員楊忠穎分別客串戲中的兩個男友，謝瓊煖不僅要撒嬌和姜瑞智上演親吻戲碼，畫面一轉在她看到戲中兒子被他家暴，又要展現母愛強勢護兒，演技精湛超厲害。

▲謝瓊煖劇中病重，希望兒子原諒。（圖／華視提供）

宋柏緯與謝瓊煖兩人首度正式合作，宋柏緯表示，在拍攝很多情緒戲的時候，瓊煖姐都給了他很多幫助，甚至是沒有她的戲份時，還願意在一旁幫他唸口白，幫助他融入劇情中，宋柏緯說：「我聽到瓊煖姐的聲音更是一秒入戲」他認為瓊煖姐的聲音太有情感了，超級開心和她合作。

謝瓊煖則是讚賞宋柏緯說：「我覺得他很認真，知道可以用什麼方法幫助自己入戲，也很努力在念台語」，她也透露很高興參與這次演出，她笑說：「其實也很想要每天都來，但是沒有那麼多的戲」，完全展現劇組與演員們的好感情。

►來讓「過期票券」變黃金！

►女神的秘密都在這裡！

things: 台語 還願

title: 10歲被拋棄長大…媽罹癌回頭求原諒！宋柏緯《一個人》吐內心最深的痛


content_text:
中評社北京5月30日電／據大公報報道，據新華社報道：中共中央總書記習近平在中共中央政治局29日就“切實實施民法典”舉行的第二十次集體學習上指出，加強對司法活動的監督，堅決防止以刑事案件名義插手民事糾紛、經濟糾紛。

 習近平指出，嚴格規範公正文明執法，提高司法公信力，是維護民法典權威的有效手段。各級政府要以保證民法典有效實施為重要抓手推進法治政府建設，把民法典作為行政決策、行政管理、行政監督的重要標尺，不得違背法律法規隨意作出減損公民、法人和其他組織合法權益或增加其義務的決定。

 及時完善民事司法解釋

 習近平表示，要規範行政許可、行政處罰、行政強制、行政徵收、行政收費、行政檢查、行政裁決等活動，提高依法行政能力和水平，依法嚴肅處理侵犯群眾合法權益的行為和人員。各級司法機關要秉持公正司法，提高民事案件審判水平和效率。要加強民事司法工作，提高辦案質量和司法公信力。要及時完善相關民事司法解釋，使之同民法典及有關法律規定和精神一致，統一民事法律適用標準。要加強對涉及財產權保護、人格權保護、知識產權保護、生態環境保護等重點領域的民事審判工作和監督指導工作，及時回應社會關切。

 習近平強調，要加強民事檢察工作，加強對司法活動的監督，暢通司法救濟渠道，保護公民、法人和其他組織合法權益，堅決防止以刑事案件名義插手民事糾紛、經濟糾紛。

 習近平指出，要充分發揮律師事務所和律師等法律專業機構、專業人員的作用，幫助群眾實現和維護自身合法權益，同時要發揮人民調解、商事仲裁等多元化糾紛解決機制的作用，通過社會力量和基層組織務實解決民事糾紛，多方面推進民法典實施工作。

 習近平同秘魯總統比斯卡拉互致信函 (2020-05-30 09:51:13)

 十三屆全國人大三次會議在京閉幕 (2020-05-29 10:08:34)

 習近平出席解放軍和武警部隊代表團全體會議 (2020-05-27 10:13:40)

 分析當前經濟形勢 習近平提這“八字”期許 (2020-05-24 10:12:57)

 習近平看望參加政協會議經濟界委員 (2020-05-24 10:12:13)

 習近平參加內蒙古代表團審議 (2020-05-23 07:36:27)

 外交部副部長馬朝旭就習主席致辭接受採訪 (2020-05-20 09:48:23)

 習近平給北京科技大學巴基斯坦留學生回信 (2020-05-18 16:27:42)

 習近平給北科大全體巴基斯坦留學生的回信 (2020-05-18 11:26:59)

 違反隔離規定 美飛行員在新加坡獲刑 (2020-05-17 11:22:32)

countries: 巴基斯坦 新加坡 秘魯

title: 習近平：嚴防以刑事名義插手民事糾紛


content_text:
作者簡介

廖振富

1959年生於台中霧峰，1977年畢業於台中一中，1981年畢業於台灣師大國文系，1996年台灣師大文學博士，研究主題包括台灣古典文學、日治時期台灣文學、台灣現代文學。

先後任教於嘉義師專、台中科技大學、台灣師大、中興大學。曾任中興大學文學院副院長、台灣文學與跨國文化研究所所長、國立台灣文學館館長，現任中興大學台灣文學與跨國文化研究所兼任特聘教授。

到處人爭說賴和？

「幽囚身是自由身，尺蠖聞雷屈亦伸。我向鐵窗三日坐，心同面壁九年人。」 1923年12月16日台灣總督府為壓制由抗日運動陣營發起的「台灣議會設置請願運動」，連夜發動全島大搜捕，共傳喚58人，羈押41人，歷經1924到1925年的三次開庭，共有7名志士被判刑入獄，史稱「治警事件」。

賴和（1894─1943）也在此一事件中被解台北監獄羈押，成為台灣史上第一批的政治犯之一。

上述作品是他在牢中所寫組詩中的一首，當時他才29歲，詩中充滿豪氣與激情，讀來氣勢磅薄，擲地有聲。他當時雖擔任台灣文化協會理事，但並非文協的核心領導者，最終並未被判刑。誰料18年後，1941年12月8日，他在家鄉彰化又被警方逮捕，拘禁在彰化警署，後因病重出獄。他一生為追求台灣人的自由、為社會底層的弱勢者發聲，付出慘痛的代價。出獄後健康急速惡化， 終於在1943年1月抑鬱以終。

雖然他在當時台灣文化界備受推崇，他的好友陳虛谷也贈詩說：「到處人爭說頼和，文才海內獨稱高」。

但在戰後台灣罹患集體歷史失憶症的年代，賴和的接受史是一段曲折的演變過程：他曾以抗日志士的身分被供奉在忠烈祠，後來因被「檢擧」為共產黨員又被移出，一九七○年代開始有人追問「賴和是誰？」1980年代起不同世代學者接力賽式的研究建構（以林瑞明、陳建忠最具代表性），他的人格與作品精神逐漸被肯定，1990年代賴和終於進入高中國文教科書。然而若追問：當代台灣人都普遍認識賴和是誰嗎？答案顯然是否定的。2017年初發生的「自自冉冉」事件，就是明顯事證。

「自自冉冉」事件說從頭

作為「自自冉冉」事件當事人之一，由於當時我擔任台灣文學館館長，承受各方壓力，無法單純以學者身分加入後續討論。相關報導又未能準確反映我的意見而造成誤解，有些人則說館長被自己「河蟹」掉了。我因不願擴大事端，不便多言，而媒體見獵心喜，所謂名嘴爭先恐後加入議論行列，也僅止於淺碟化的口舌之爭，於今觀之，俱成夢幻泡影。

如今事過境遷，激情不再，當是平心靜氣、深入討論此一議題的恰當時機。必須強調的是：本文目的既不是翻舊帳，也不在評斷各方是非，而是希望以宏觀的視野、開闊的胸襟，探究此一事件的社會與文化意涵，以提供各界省思。

事件源頭是總統府在2016年12月30日發布新聞，公吿從賴和的漢詩選取「自自冉冉，歡喜新春」8字，作為2017年送給民眾的「春聯」。

當天晚上我看到這個訊息即時反應是：怎麼會有「自自冉冉」這樣的詞彙？急忙查證賴和漢詩集，又透過臉書與學生討論，並根據學生下載的賴和手稿，判斷應該是「自自由由」 的誤認。

由於事態緊急，且擔心次日報紙發布後引起各方批評，於是立即在個人臉書發表看法，希望總統府能及時改正。不料，第二天媒體報導後引來軒然大波，衍生的爭議自是始料未及。謾罵嘲諷者有之，不分是非者有之，喧騰多時，難以平息，甚至BBC中文網還將「自自冉冉」選為2017年網路熱門語之一。

直到最近，我因健康因素請辭台文館館長一職，某報仍舊事重提，甚至牽扯到陰謀論，套句古話：「知我罪我，其惟自自冉冉乎！」

是「自自由由」，不是「自自冉冉」

不過事件引發的效應，雖有上述紛擾，卻仍有不少具有建設性的討論。以下僅就各方討論意見，進行簡要分析。

有不少人認為「自自冉冉」語意可通，就算是誤認，為什麼不能自造新詞？答案很簡單，賴和的原稿就是「自自由由」，只因手稿潦草，造成「由」、「冉」的混淆， 各方討論與賴和手跡比對俱在，無須再多饒舌。

文學當然容許自造新詞，不過「自自冉冉」字樣並非出自賴和，不能硬說賴和原文如此，其理甚明。又有人說：「自自冉冉」客語發音等同「自自然然」，此說也無法成立，一來賴和是不會講客家話的福佬客；二來不論是福佬語或客語，「冉」、「然」二字發音差異甚大，這也經過很多語言學者的詳細論證，殆無可疑。

另一有値得討論的問題是：賴和寫這首詩的年代已經有「自由」的概念了嗎？這樣的疑問，顯示對台灣近代史的陌生。

先不說古老中文早就有「自由」一詞，「自値」，「自由」兩字反覆出現在他的漢詩中，如「是是非非見本眞，無非無是自由身」（1913）、「儂自多情郎薄倖，自由魂共夜潮寒」 （1915）、「等待自由還復日， 白頭猶或見靑天」（1918）、「同嘆生來不自由，孤辰照命最堪憂」 （1919）、「苦緒幽情無處訴， 可憐不是自由身」（1920），「破除階級思平等，掙脫強權始自由」 （1921）、「室中坐臥日優游， 覺不自由亦自由」（1923）、「幽囚身是自由身，尺蠖聞雷屈亦伸」（1924）、「頭顱換得自由身，始是人間一個人」（1924）。

顯見「自由」 堪稱是賴和心心念念的「關鍵詞」。2017年5月，由賴和基金會擧辦的「賴和音樂節」以「自由花」為主題，也是針對此一精神的明確回應。

從「自自冉冉」事件看台灣文學

「自自冉冉」事件意外引發全民關注台灣文學的熱潮，有更多民眾想認識賴和是誰？而各界分別從台灣文學、語言學、對聯格律與古典詩學、日治時期台灣社會與文化思潮等不同層面進行深入討論，可說是此一事件促成的正面效益。

事件發生，我最初的貼文即肯定總統府首度引用台灣文學作品的用心。事後又指出：「我們應該思考：為什麼大家對台灣文學這麼陌生？…遠因就是數十年的大中國教育，大家都沒機會接觸台灣在地的文學，大家都是受害者。」並說：「這些陣痛正提醒我們，認眞研讀台灣在地文史，是刻不容緩的大業，與其口水橫飛，不如各盡心力，誠懇面對祖先遺留的文化。」

很遺憾的是，這番發言又引來誤解，有人批評說： 「這段眞心的吿白，表示當政者並不在意歷史眞相，也無視於賴和眞正的精神，靠著想像就把賴和推出來當『台灣文學』的門神，反映了賴和對當政者來說不過只是一個符號而已。」

本人必須嚴正聲明：上述發言是我長期從事台灣文學教學研究，對台灣社會觀察之後的感慨，若將我視為當政者的傳聲筒，是對我的莫大侮辱。

再者，我雖非賴和專家，卻早在一九九○年代攻讀博士期間，多次到賴和紀念館翻閱、影印賴和漢詩原稿，並一度考慮納入博士論文研究範圍。後來我將初步成果寫成〈林幼春、賴和與臺灣文學〉一文（刊於1996年1月《文學臺灣》17期，收入我的專書《從晚淸到228：台灣古典文學的時代刻痕》）。我們眞心尊敬賴和的人格，學習其精神，多少台灣文學學者致力闡揚、傳播賴和文學，無數心血不容汙衊。

質實言之，上述對我「過去長期的大中國教育導致大家對台灣文學的陌生」之說不以為然者，問題癥結仍在：如何定位台灣文學與中國文學的關係。

先說結論：台灣文學是以台灣為主體的文學觀，從文言到白話，中文漢字是其主要書寫工具之一。台灣文學與中國文學有密切的關聯，是不可否認的事實，但台灣文學並非中國文學能概括，這牽涉是「以誰為主體」的史觀差異。

以「自自冉冉」事件為例，賴和在從事新文學寫作之前，曾對古典漢詩下了不少工夫，留下上千首作品， 反映台灣古典文學的傳統在日治時期仍有蓬勃的生命力。研究台灣文學不但不該否定、揚棄與中國文學的關聯，且應進行更深入的淵源、影響及比較研究。但請問：熟讀中國古典文學的台灣人，又讀過多少台灣古典文學作品？難道這不是數十年以大中國教育為主體，導致台灣文學在基層教育長期缺席的結果？

推廣普及台灣文學，強化在地文史教育，並不排斥或否定中國文學，兩者可以並行而不悖，這是我一貫的觀點。學習賴和的精神，我們都該更珍惜台灣的自由民主， 對台灣這塊土地付出更多的關愛，這才是「自自冉冉」事件給我們的最大啓示。

countries: 臺灣 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 嘉義 霧峰 彰化

things: 春聯 客語

title: 老派文青的文學浪漫：「自自冉冉」說從頭


content_text:
中國強推「港版國安法」，美國總統川普今天宣布將撤銷香港特殊待遇。在美港人成立「香港民主會」表示，此舉是給中國國家主席習近平的最後警告，北京若仍執迷不誤，只會造成全盤皆輸。

中國強推「港版國安法」引發美方高度關注。美國國務卿蓬佩奧（ Mike Pompeo ） 27 日向美國國會認證，香港不再擁有高度自治，不足以享有美國法律下特殊待遇。川普今天緊接著宣布，將指示行政部門開始撤銷香港特殊待遇，影響層面包含引渡條例、出口管制、旅遊及香港獨立關稅區地位等。

此外，川普也宣布，將採取必要措施，制裁直接或間接侵蝕香港自治的中國及香港官員。川普強調：「你看看，完全是扼殺香港自由，我們的作為將會是強力並具有意義的。」

在美港人去年9月成立的「香港民主會」（ HKDC ）執行總監朱牧民今天發出聲明，對川普宣布的措施表示歡迎，並贊同川普所指任何涉入壓迫香港自由與自治的人士，都必須面臨制裁的說法。

朱牧民表示，這是川普向習近平發出嚴厲的「最後警告」，他們希望藉此能激勵並強化國際捍衛香港的聲量。他強調，若北京仍堅持扼殺香港，只會將情勢導向中國、香港、美國及世界全盤皆輸的局面，「習近平還有時間重新考慮，但時間不多了」。

談到蓬佩奧向美國國會認證香港不再足夠自治，朱牧民指出，應該沒有人對此感到意外，畢竟這是香港人民自 1997 年回歸以來就經歷的現實。

朱牧民說，中國全國人大 28 日決定要制定「港版國安法」，這部法律透過全面禁止煽動叛亂、顛覆國家政權、恐怖主義及外國勢力干預等行為與活動，預計會將大部分政治抗爭定義為犯罪行為。

他指出：「藉著這項決定，中國共產黨等於將香港的日曆翻到 2047 年。」

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

countries: 香港 中國 美國

title: 川普廢香港特殊待遇 在美港人：給習的最後警告


content_text:
近日，总台央视记者从山西省工业企业5G应用现场推进会上了解到，山西阳泉煤业（集团）有限责任公司新元煤矿地下534米建成了全国首个煤矿井下5G网络。目前也是地下最深的5G网络。

据介绍，这个煤矿井下5G网络实现了“超千兆上行”新功能，井下单台基站数据上传、下行峰值速率分别达到1100 Mbps、300 Mbps以上，传输时延小于20毫秒。利用5G技术，阳煤集团新元煤矿已启动对井下综采工作面、掘进工作面、机电硐室的语音通话、高清视频、监测监控数据回传，设备远程控制的研究。（总台央视记者 赵颖洁 董琪琪）

journalist: 郭倩

title: 地下534米！抢先看全国首个井下5G网络的煤矿！


content_text: 今早(30日)11時57分，警方接獲一名女子報案，指其男友人於尖沙咀柯士甸道124至126號對開，被多人襲擊。對方以玻璃樽作武器，事主頭部受傷。救護員接報到場，為事主初步包紮後，將其送院治理。警方調查案件，正了解事主受襲原因，並會翻查有關「天眼」片段設法追緝兇徒。據悉，有人在附近一間樓上吧飲酒，其後離開酒吧，途經上址時遇襲。

title: 醉漢尖沙咀街頭遭多名惡漢襲擊 女友人陪同送院


content_text:
新冠肺炎疫情在全球肆虐，本港曾出現疑似喉管播毒事件，有團體於上月推行「安住計劃：劏房保渠抗疫行動」，為劏房戶免費提供自助保渠福袋及去水渠維修服務，至今受惠家庭達135戶，當中80%為家有兒童、長期病患及長者戶。
明愛青少年及社區服務由上月開展計劃，為劏房戶安排水喉師傅上門急救維修水渠服務，修補劏房中有問題的渠管及渠口，並向住戶派發「自助保渠福袋」，派發外置隔氣裝置，減低住戶受感染風險。截至現時，登記受惠劏房家庭已達135戶。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 團體推水渠維修服務助基層 惠135劏房戶


content_text:
▲美國總統川普29日召開記者會，宣布許多針對中國的反制措施。（圖／路透）

記者吳美依／編譯

美國總統川普於當地時間5月29日在白宮召開記者會，談及與中國的緊張局勢以及反制措施。他宣布，取消香港特殊地位與待遇，制裁直接或間接參與破壞香港自治的中國與香港官員，暫停特定外籍人士從中國入境，此外，也終止美國與世界衛生組織（WHO）的關係。以下是川普記者會全文。

【川普記者會全文】

非常謝謝你們，午安，謝謝你們。我今天來到這裡，談論我們與中國的關係，以及保護美國安全與繁榮的一些新政策。中國的不當行為模式眾所皆知，幾十年以來，他們一直在敲詐美國，這是前所未有的。（美國）在與中國的交易中每年損失數千億，尤其是在上一屆政府執政的期間。中國突襲我們的工廠，讓我們的工作流到海外，摧毀了我們的產業，竊取我們的智慧財產，違反他們在世界貿易組織（WTO）的承諾。

更糟糕的是，他們被認為是一個開發中國家，得到包括美國在內其他國家無權享受的各種福利。但是，我從未把這一點單單歸咎於中國。他們可以前所未見地不因剽竊行為受懲罰，原因在於以前的政治家，坦白地說，就是以前的總統。

但與前任者不同的是，我的政府會為了正義談判與奮鬥，這叫做公平和互惠待遇。中國也非法在太平洋主張領土主權，威脅航行自由與國際貿易。他們也違背了向世界保證香港自治的承諾。美國希望與中國建立一種開放和建設性的關係，但要實現這種關係，我們必須積極捍衛我們的國家利益。

▲川普提及疫情時，再度指控北京瀆職。（圖／路透）

中國政府持續違背它對於我們以及許多其他國家的承諾，這些顯而易見的事實不能被忽視或擱置。世界現在正在因為中國政府的瀆職而承受苦難。中國掩蓋武漢病毒（Wuhan Virus），讓這種疾病傳播到世界各地，引發一場全球疫情大流行，已經造成超過10萬美國人失去性命，全世界100多萬人喪生。中國當局首次發現病毒時，中國官員忽視他們向世界衛生組織（WHO）通報的義務，施壓世衛誤導世界。

無數生命被奪走，全球各地也都釀成嚴重經濟困難。他們的建議強烈反對我（在疫情）初期針對中國實施禁令，但我還是做了，而且被證明是100％正確的。儘管每年只支付4000萬美元，中國對於世衛卻擁有完全的控制權，相較之下，美國一直都在支付每年大約4.5億美元的經費。

▲川普在記者上宣布許多反制措施，強調保護國家利益。（圖／路透）

我們已經詳細說明必須進行的改革，並與他們直接接觸，但他們拒絕採取行動。由於他們未能進行被要求且極度必須的改革，我們今天將終止我們與世衛的關係，將這些資金重新運用到世上其他地方，以及迫切的全球公共衛生需求之上。世界要求中國在病毒議題上給出答案。我們必須要有透明度。為什麼中國隔離武漢與全國各地的感染者？它沒有去別的地方。它沒有到北京。它沒有去別的地方，但他們（中國官員）讓他們（中國人民）自由自在地旅遊到世界各地，包括歐洲與美國。

由此造成的死亡與破壞是無法估算的。我們必須為自己與世上其他地區找到答案。這場疫情大流行強調了美國建立經濟獨立、確保關鍵供應鏈、保護美國科學與科技進步的至關重要性。多年以來，中國政府一直在進行間諜活動，竊取我們數量龐大的產業機密。我今天將會發布公告，更好地保障我們國家的重要大學研究，並且暫停被我們認定存在潛在安全風險的一些外籍公民從中國入境。

我也在採取行動保護美國金融體系的完整性，這是迄今為止全球最好的金融體系。我指示我的總統工作小組「One Financial Markets」研究在美國金融市場上市的中國企業有哪些不同做法，目的就是為了保護美國投資者。投資公司不應該讓他們的客戶置身於隱藏、不當、與不按相同規則運作的中國融資企業相關的風險之中。

▲川普也提及「港版國安法」，並宣布香港不再擁有足夠自治權，取消香港特殊待遇。（圖／路透）

美國人有權享有公平透明。我們正在採取的幾項最重要行動，與香港正在展開的、令人深感不安的情勢有關。這一周，中國單方面加強對於香港安全的控制。這顯然違反了北京在1984年《中英聯合聲明》中與英國許下的條約義務，以及香港基本法的明確規定。它還有27年的時間。中國政府對於香港採取的行動只是一系列措施中的最新一步，削弱這座城市長期以來非常驕傲的地位。這對於香港人民、中國人民以及全球人民而言都是一場悲劇。

中國宣稱這是在保護國家安全，但事實是，香港作為一個自由社會，是安全且繁榮的。北京的決定完全顛覆了這一切。它將中國侵略性國安機構的觸角延伸到曾經的自由堡壘。中國最新一次入侵以及其他近期損害香港自由的發展，清楚表明香港不再擁有足夠的自治權，以確保我們自從這塊領土回歸以來所提供的特殊待遇。

中國把一國兩制的承諾變成一國一制，因此，我指示我的政府展開程序，取消給予香港不同與特殊待遇的政策豁免。我今天的宣告將影響我們與香港達成的所有協議，從我們的引渡條約到我們對於雙重用途技術以及更多項目的出口管制，幾乎無一例外。我們將會修訂國務院對於香港的旅遊建議，反映出中國國安機構導致的受監控危險增加與懲罰。

▲川普在記者會中談及「港版國安法」，形容北京針對香港採取的行動「令人窒息」。（圖／路透）

我們將會採取行動，撤銷香港與中國其他地區不同、身為一個獨立海關與旅遊領土的優惠待遇。美國也將採取必要行動，制裁直接或間接參與破壞香港自治的中國與香港官員。如果你看看，令人窒息，絕對扼殺香港的自由。我們的行動將會是強而有力且有意義的。

20多年前，1997年一個下雨的夜晚，英國士兵降下英國國旗，中國士兵則在香港升起中國國旗。香港人同時對於他們的中國傳統與獨特香港認同感到驕傲。香港人希望，在未來幾十年的歲月裡，中國將與其最光芒四射、充滿活力的城市越來越相似。世上其他地區都被一股樂觀情緒振奮，認為香港將成為中國未來的展望，而不是香港變成中國過去的倒影。

在每一個決定中，我將繼續驕傲地捍衛與保護美國的勞工、家庭與公民。非常謝謝你們。謝謝你們。

►時間存在的意義就是襯托妳的美麗！

★★★好康來了！過期票券換東森幣

舉凡餐券、住宿券、SPA券等過期票券都可以起死回生兌換東森幣，這麼好康的事，到底要怎麼做呢？首先，最重要的是把家中的過期票券找出來，進入東森購物的頁面，輸入會員帳號及密碼，就會出現票券驗證的畫面，接下來只要依序填寫禮券編號、條碼序號，並選擇信託銀行，就驗證成功囉。【快點連結】

countries: 中國 香港 美國 英國

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 全文／川普宣布「反制中國新政策」！取消香港特別待遇、終止與WHO關係


content_text:
教育部推動「族語教師專任化」政策，近三年名額擴增，進用學校也從偏鄉擴及都會區。（臺中市北屯國小提供）

 原住民族語專職教師，可領取固定月薪，以及年終獎金，吸引更多原住民投入族語教學（臺中市北屯國小提供）

 教育部推動「族語教師專任化」政策，近三年名額擴增，進用學校也從偏鄉擴及都會區。（臺中市北屯國小提供）

 原住民族語專職教師，可領取固定月薪，以及年終獎金，吸引更多原住民投入族語教學（臺中市北屯國小提供）

記者黃朝琴／臺北報導

為提升原住民族語教學品質，教育部推動族語教師專職化，近年與地方政府合作增聘「原住民族語專職族語老師」，近3年名額從112名擴大至184名，進用學校也從偏鄉擴大到都會區，另與原住民族委員會共同訂定辦法，確保族語教師權益，包括任用、薪資、給假、進修有保障，每次聘期至少一學年，可採多校合聘。

以往，中小學族語老師大多領取鐘點費，權益保障不及一般教師，教育現場聘用師資困難，教育部107學年推動「族語教師專任化」政策，逐年擴增專職名額，可領取固定月薪，以及年終獎金，解決族語教師寒暑假無收入等待遇偏低問題，希望更多原住民投入族語教學。

教育部統計，107學年專職族語老師名額為112名，109學年度預計核定184個名額，其中嘉義縣、新竹市、彰化縣加入增聘行列，協助都會區原住民學生學習，呼籲未完成聘任縣市繼續溝通，讓政策順利到位。

教育部表示，107年8月發布「高級中等以下學校原住民族語老師資格及聘用辦法」，補助各縣市聘用專職原住民族語教師，明確訂定任用資格、薪資、給假、進修及考核規定。

教育部表示，過去族語老師是領鐘點費，每週上課20堂，只能領到約新臺幣2萬5600元；專職族語老師每週同樣授課20節，月薪（學士學歷以上）至少為3萬5180元，最高可達5萬1660元。

族語教師需取得族語認證高級證書，並經原民會、縣市政府、大專校院研習或取得學分證明。

教育部指出，偏鄉學校雖有族語需求，但學生數較少，都會區學校學生分散選修各種語別，因此開放「專職族語老師」可由多個學校「合聘」，並給予交通費補貼，每次聘期至少一學年。

另外，考量專職族語老師有教學、研究及兼課等實際需求，108年7月23日也修正該辦法，放寬公假規定，讓教學、研究和兼課更有彈性，希望進一步擴大族語教學效益。

專職族語老師如果在原住民族實驗學校負責開發教材、在極度偏遠或特殊偏遠學校服務等狀況，可以減授4節課，如果任課語言為原民會公告的「瀕危語別」，則可減授8節課。

以臺中市北屯國小為例，開設「原住民族語」5種語言，包括泰雅族語、賽德克族語、布農族語、阿美族語、排灣族語。

近年專職族語老師的進用學校，不在侷限於偏鄉，也逐步擴大到都會型學校，顯示各縣市越來越重視原住民族教育。教育部示，推動原住民族語老師專任化，除了對族語老師工作肯定，也讓他們收入比較有保障，將繼續與各地方政府合作並提供學校協助，以確保原住民族語傳承，並保障學生學習權益。

journalist: 黃朝琴

taiwan-subdivisions: 北屯 嘉義縣 臺北 新竹市 臺中市 彰化縣

title: 專職族語教師名額增 進用學校從偏鄉擴及都會 | 即時文教


content_text:
▲行政院長蘇貞昌視察榮總高雄分院工程進度。 （圖／記者陳崑福翻攝，以下同）

記者陳崑福／屏東報導

行政院長蘇貞昌30日中午到高雄榮民總醫院屏東分院視察工程進度時，詢問高雄榮總院長林曜祥有關醫院多少個停車位時，不滿林曜祥以「大概」做回答，數度說重話，並表示未來還要下來看，「不要被我問倒」。楊曜祥事後則表示，「感謝院長的教育，告訴我們要做什麼」。

▲▼蘇揆視察高雄榮總院屏東分院工程、大合照。

蘇貞昌視察高雄榮總分院時，在院長林曜祥簡報後詢問，「地下只有兩層停車位？你不用看那邊（指簡報）」，林答「大概五百多個」；蘇說「怎麼會大概，這個都計畫好的，幾個？」林尷尬回答「報告院長，不清楚」。

蘇貞昌接著說，「我任命你作院長時，除了耳鼻喉科專門，你還說行政能力強哦，現在我一考你連幾個停車位都搞不清楚！」蘇再問「醫院未來有多少員工、未來有幾床？」林答「1408名員工，1276床」；蘇說，「這麼多員工、病人，陪病的探病，678個停車位，怎麼算充足？」

林要繼續還有二期工程時，蘇打斷林說話；蘇說「等你未來！剛才簡報說，一啟用馬上就能使用」。林回說，屏東分院有兩個院區，大武院區實際急性一般病床開設600多床。龍泉院區以長照為主，大武院區沒有那麼多床，是兩個院區合併起來有1276床。

蘇說，他載媽媽去台大看病時，停車一位難求；屏東醫院的長照大樓，當初設計地下只有1樓停車位，連員工都不夠用，不要再說還有住院、探病的人。

蘇繼續問林，「屏東大武分院總樓板面積，剛才簡報沒說幾層，總共有幾層？」林答「地上9層」。蘇說，「我故意考你，怕你連地上9層都不知道，院長告訴你，同樣是院長，我是很嚴格的，我出手很重、又很快」。

蘇貞昌說，他曾在院會提到「人出生在什麼家庭，富有、貧窮是命，人生在一個國家什麼地方不應該不平等，我要用中央資源幫助屏東，把屏東醫療資源撐起來」。現在規畫停車空間不足，希望能增加停車場，讓大樓後年底完成時，停車位充足。

蘇最後說「我會再來看，希望我再來看時，你不要再被我問倒，我就是這樣的院長，希望你把院長這樣當，多加油！」。

►自然美「超效保濕按摩卸妝膏限搶組」Day3

►二手票券豐富你的生活

people: 蘇貞昌 楊曜

taiwan-subdivisions: 高雄 大武 屏東

title: 榮總高雄院長答不出「停車位」　蘇貞昌當眾人面前「電爆他」


content_text:
大法官審判長、司法院長許宗力表示，18年前大法官曾針對通姦罪做出解釋，認為合憲，但如今已有重新檢討的必要，大法官認為，國家是否有必要以《刑法》處罰通姦，已有疑義，且通姦罪干預人民隱私，通姦行為是發生在個人私密空間，在偵審過程中，常長驅直入人民極私密的領域，以國家權力介入婚姻關係，許宗力表示，目前的婚姻制度，社會功能相對化，應有不受干預婚姻的自由。

大法官認為，《刑法》的通姦罪對於《憲法》第22條所保障的性自主權、第23條的比例原則都不符，即解釋公布日起失效，至於《刑事訴訟法》規定可以單獨對小三、小王提告的規定，也違反《憲法》第7條平等權，立即失效。

journalist: 劉志原

title: 【通姦釋憲掀底牌】大法官宣告通姦除罪 立即生效


content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北29日電）台灣企銀今天召開股 東會，會中通過108年度決算盈餘分配案，每股配發股 利0.7元，其中現金股利配發0.2元、股票股利配發0.5 元。

台企銀今天舉行股東常會，由董事長黃博怡率主管 參加，考量疫情，並未開放媒體採訪，現場也均採梅花 座，保持股東間的社交距離。

談及2019年台企銀表現，黃博怡表示，為加強對小 微企業、新創事業與地方創生產業的融資與輔導，去年 引進國家發展基金注資新台幣50億元，此舉並有助台企 銀提升其各項資本適足的法定比率。

黃博怡指出，為配合政府推動都市更新與危險及老 舊建築物加速重建政策，今年將推動都更金融2.0，利 用「都更危老加銀髮照護」及「都市更新加種電、儲能 」，一舉解決建物老化、人口老化的「兩老」，及缺地 、缺電的「雙缺」問題，落實在家安養及永續綠能理念 ，也達到市場區隔目標。

黃博怡表示，今年受到疫情影響，石化、電子等製 造業以及餐飲、零售、觀光旅遊、運輸業等都受到巨大 衝擊，尤其中小企業風險承擔能力較弱，所受到的影響 更大。

黃博怡指出，為協助中小企業度過這次的難關與挑 戰，台企銀提供各項紓困振興專案貸款，尤其是對於小 規模營業人的小額貸款，加速徵審流程，讓貸款能夠更 快速、即時撥到企業手中，降低疫情對企業影響，並讓 社會認同中小企業專業銀行存在的重要性。

黃博怡說，未來除持續協助客戶辦理紓困，也將從 中拓展新的客源，同時掌握全球供應鏈重整後對台投資 的商機，並強化風險控管，維護資產品質，持續落實內 部控制三道防線與強化整體風險控管，加強金融科技發 展，強化資訊安全控管，使台企銀成為中小企業金融領 導品牌。（編輯：黃國倫）1090529

title: 台企銀股東會 通過配發股利0.7元


content_text:
司法院大法官會議今(29日)作出解釋，刑法通姦罪、刑事訴訟法第239條但書均違憲，立即失效，終結85年來的通姦罪刑罰。不過，有些網友以為除罪代表通姦者不用負責任，對此，立委鄭運鵬以10字解釋，讓網友立刻秒懂。

通姦罪正式除罪讓部分網友認為，除罪是代表通姦者不用負責任，但事實上除罪化是指刑事責任，被告仍須負民事責任。對此，鄭運鵬在臉書指出，如果自己並非立委，也不會知道除罪化是指刑責，民事賠償另判。鄭運鵬認為，以「偷吃不用關，賠錢洗門風」這樣解釋比較容易懂！

PO文曝光後，網友紛紛留言表示，「讚讚讚，淺白易懂給推」、「清楚明瞭的表達」、「『偷吃不用關，賠錢洗門風』這句話有作成長輩圖的潛力」、「大法官的解釋用語可以簡單白話一點！司法改革希望能改這個面向，讓大家都聽的懂」、「建議政府或立委要快速製作白話版本和闢謠材料，一般不懂的民眾必定會起大恐慌，被有心人當造謠把柄。」

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 莊雅婷 報導

references: 臉書 網友

title: 立委10字「神解釋」通姦除罪化 網看完秒懂


content_text:
2020-05-30 11:06:28

〔即時新聞／綜合報導〕由於武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，許多國家限制國際航班，希臘近日宣布將逐步放寬限制，並列出可前往希臘旅遊的29國名單，但我國並未名列其中。

綜合外媒報導，29日希臘宣布29個國家旅客，可以在6月15日之後前往希臘，分別有阿爾巴尼亞，澳洲，奧地利，保加利亞，中國，克羅埃西亞，賽普勒斯，捷克，丹麥，愛沙尼亞，芬蘭，德國，匈牙利，以色列，日本，拉脫維亞，黎巴嫩，立陶宛，馬爾他，蒙特內哥羅，紐西蘭，北馬其頓，挪威，羅馬尼亞，塞爾維亞，斯洛伐克，斯洛維尼亞，韓國和瑞士。

報導指出，希臘宣布從6月1日起，將恢復國內旅遊，6月15日起將放寬國際旅遊限制，7月1日起更新允許入境國家名單。希臘度假勝地相關設施將以社會距離的前提下運作，希臘政府則以減稅的方式降低觀光業衝擊。

countries: 台灣 希臘 奧地利 立陶宛 斯洛伐克 中國 克羅埃西亞 紐西蘭 挪威 拉脫維亞 德國 蒙特內哥羅 捷克 斯洛維尼亞 以色列 日本 芬蘭 澳洲 阿爾巴尼亞 匈牙利 瑞士 賽普勒斯 保加利亞 塞爾維亞 愛沙尼亞 馬爾他 黎巴嫩 韓國 羅馬尼亞 丹麥 馬其頓

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 希臘將開放觀光 29國准入名單未見台灣


content_text: 集鄒族生活場域、早年林鐵文史於一身的特富野古道，說是仙境也不為過，起霧時、陽光穿透柳杉林時，歲月在山中流轉，順著鐵道，朝我們走來。

taiwan-subdivisions: 阿里山 杉林

title: 說仙境也不為過！全台最老的林場：阿里山特富野古道｜天下雜誌


content_text:
空軍司令部督察長黃志偉少將，於6月1日調任參謀長，並將於7月1日升中將。督察長遺缺由空軍官校副校長董培倫少將接任，副校長則由參謀本部情報次長室的何振翔上校接任，7月1日升少將。畢業於美國維吉尼亞軍校（VMI）的何振翔，是近年國軍派往美國各軍校的交換學生中，第一位空軍將領。

1980年代起，國軍選派官校生前往美國軍校擔任交換生。最先僅限於陸軍官校派往VMI，隨後海空軍也加入，原名何在梓的何振翔，是第一位前往維吉尼亞軍校的空軍官校學生。此後計畫擴及其他幾所州立軍校，例如色岱爾（The Citadel, The Military College of South Carolina，又譯堡壘軍校）、威爾猛（Norwich University – The Military College of Vermont）等。至於國立的美國陸海空軍官校，美方則於2000年起，開放我方派員前往就讀。

何振翔是空軍官校80年班，曾經擔任空軍第23作戰隊長（嘉義基地，F-16）、駐美武官、空軍松指部政戰主任等職務。

title: 空軍首位維吉尼亞軍校畢業生 接任官校副校長


content_text:
首要出庭律師事務所ROSEN鼓勵Akazoo S.A.投資人在該事務所首先發起的SONG投資人損失索賠集體訴訟截止日期之前與其聯絡

紐約-- (美國商業資訊)--全球投資人權益法律事務所Rosen Law Firm提醒在2019年9月11日至2020年4月20日期間（含上述日期，簡稱「集體訴訟期」）購買Akazoo S.A. (NASDAQ: SONG)證券的人士注意，由該法律事務所首先發起的證券集體訴訟的重要截止日期為2020年6月23日。集體訴訟旨在依據聯邦證券法彌補Akazoo投資人所蒙受的損失。

如欲加入Akazoo集體訴訟，請造訪http://www.rosenlegal.com/cases-register-1843.html、致電免費電話866-767-3653，或者寄送電子郵件至pkim@rosenlegal.com或cases@rosenlegal.com，與Phillip Kim律師聯絡，瞭解有關集體訴訟的更多資訊。

上述訴訟的集體尚未得到認證。在此之前，除受聘之外，律師將不會為個人提供法律服務。個人可自行選擇聘請律師，也可以作為缺席集體訴訟成員，且無需在此時採取任何行動。投資人在未來任何可能賠償中的分成金額與其是否為原告代表無關。

在這一訴訟案中，被告在整個集體訴訟期期間做出了虛假和/或誤導性聲明，以及/或者未能揭露：(1) Akazoo誇大了營收、利潤和現金持有量；(2) Akazoo所持有的音樂發行權遠低於公司自稱和暗示的數量；(3)與Akazoo後續聲明相違背的是，公司並未在25個國家經營業務；(4) Akazoo的用戶數量遠低於其自稱的數字；(5) Akazoo已經關閉了總部和全球其他辦事處；以及(6)由此，被告在所有相關時期的公開聲明均存在重大虛假和/或誤導資訊。訴訟稱，真實詳情由一家市場研究公司揭露。

法律事務所已經提起了集體訴訟案。如果您希望擔任原告代表，則必須在2020年6月23日之前向法院提出申請。原告代表是代表其他集體成員主導訴訟的代表方。如果您有意加入訴訟，請前往http://www.rosenlegal.com/cases-register-1843.html；如您有意探討自身在集體訴訟中的權利或利益，請致電法律事務所免費熱線866-767-3653，或者寄送電子郵件至pkim@rosenlegal.com或cases@rosenlegal.com，與Phillip Kim律師聯絡。

敬請在LinkedIn：https://www.linkedin.com/company/the-rosen-law-firm、Twitter：https://twitter.com/rosen_firm或Facebook：https://www.facebook.com/rosenlawfirm上關注我們。

Rosen Law Firm代表全球投資人，主要從事證券集體訴訟和股東派生訴訟。憑藉其在2017年處理的證券集體訴訟案件數量，法律事務所獲選為ISS證券集體訴訟服務排行榜中排名第一的法律事務所。自2013年以來，我們一直位居該排行榜的前三名。Rosen Law Firm已經為投資人取得數億美元的賠償。律師廣告。此前結果並不能保證類似的結果。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20200528005578/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Laurence Rosen律師
 Phillip Kim律師
 The Rosen Law Firm, P.A.
 275 Madison Avenue, 40th Floor
 New York, NY 10016
 電話：(212) 686-1060
 免費電話：(866) 767-3653
 傳真：(212) 202-3827
lrosen@rosenlegal.com
pkim@rosenlegal.com
cases@rosenlegal.com
www.rosenlegal.com


content_text:
週五 (29 日) 川普召開中國有關的記者會前，外媒傳出川普政府正在考慮採取更嚴厲的措施，包括對中國實施針對性的經濟制裁、貿易和學生簽證限制，促使美股早盤、午盤皆一片低迷。

尾盤時段，美國總統川普宣布，美國即日起取消對香港的特殊待遇並退出世衛 (WHO)。

美國國務卿蓬佩奧 (Mike Pompeo) 表示，中國推港版國安法後，香港無法在中國擁有高度自治，根據美國法律，香港不再有資格享受特殊待遇。

由於美中貿易協議並未生變，並且川普也未提出新的制裁或新關稅，美股應聲翻紅，晶片股大漲，費半漲逾 2.6%，道瓊收斂跌幅近乎平盤作收。

道瓊和標普指數本週均上漲 3%，本月漲幅超過 4%，那指本週漲幅達 1.7%，5 月漲幅達 6.7%。

全球新冠肺炎 (COVID-19) 疫情持續蔓延，截稿前，據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 即時統計，全球確診數已飆破 587 萬例，死亡數突破 36.2 萬例，美國迄今累計確診數超過 173 萬，死亡人數至少 10.2 萬。

週五 (29 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數下跌 17.53 點，或 0.07%，收 25,383.11 點。
標普 500 指數上漲 14.58 點，或 0.48%，收 3,044.31 點。
那斯達克指數上漲 120.88 點，或 1.29%，收 9,489.87 點。
費城半導體指數上漲 47.83 點，或 2.65%，收 1,852.49 點。

標普 11 大板塊互有漲跌，醫療保健、資訊科技、公用事業領漲，金融、房地產和工業板塊領跌。(圖片：Finviz)

科技五大巨擎表現：亞馬遜 (AMZN-US) 上漲 1.72%；蘋果 (AAPL-US) 下跌 0.097%；臉書 (FB-US) 下跌 0.16%；Alphabet (GOOGL-US) 上漲 1.08%；微軟 (MSFT-US) 上漲 1.02%。

道瓊 30 檔成分股漲跌互見。思科 (CSCO-US) 上漲 4.88%；雷神科技 (RTX-US) 下跌 4.09%；美國運通 (AXP-US) 下跌 3.05%；波音 (BA-US) 下跌 2.65%；摩根大通 (JPM-US) 下跌 2.55%；高盛 (GS-US) 下跌 1.74%；埃克森美孚 (XOM-US) 上漲 0.95%。

費半成份股漲聲響起。AMD (AMD-US) 上漲 3.98%；恩智浦 (NXP-US) 下跌 3.18%；美光 (MU-US) 上漲 3.10%；NVIDIA (NVDA-US) 上漲 4.58%；英特爾 (INTC-US) 上漲 1.99%；高通 (QCOM-US) 上漲 3.55%。

台股 ADR 全面收紅。台積電 ADR (TSM-US) 上漲 0.10%；日月光 ADR (ASX-US) 上漲 0.99%；聯電 ADR (UMC-US) 上漲 0.80%；中華電信 ADR (CHT-US) 上漲 0.84%。

焦點個股消息

據外媒報導，蘋果已要求 LG Display 迅速增加 iPad LCD 面板的出貨量，以滿足疫情爆發後亞洲需求的激增狀況。

肉類生產商泰森食品 (TSN-US) 表示，有逾 2 成工人感染，將暫時關閉其位於愛荷華州暴風湖的豬肉加工廠並進行消毒，其股價下跌 1.29%。

戴爾 (DELL-US) 大漲 8.91%，該公司今年首季財報優於預期，受惠於遠端工作需求強勁，其商用筆電銷售業績超乎預期。

經濟數據

美國 4 月個人支出月增率報 - 13.6%，預估 - 12.6%，前值 - 7.5%
 美國 4 月 PCE 物價指數年增率報 0.5%，預估 0.4%，前值 1.3%
 美國 4 月核心 PCE 物價指數年增率報 1.0%，預估 1.1%，前值 1.7%
 美國 4 月批發庫存月增率報 0.4%，預估 - 0.5%，前值 - 0.8%
 美國 4 月零售庫存月增率報 - 3.6%，前值 0.9%
 美國 5 月芝加哥 PMI 報 32.3，預估 40.0，前值 35.4

美國個人收入月增率、個人支出月增率 (圖：Zero Hedge)

華爾街分析

Evercore ISI 策略師 Dennis DeBusschere 表示：「沒有任何關於改變美中貿易協議或其他有約束力的內容。展望行動，未來可能會有所作為，但市場現在不會擔心這個問題。」

BTIG 首席股票和衍生品策略師 Julian Emanuel 說：「基本上，他本可以談論的內容 (美中貿易協議) 他選擇不談論，但這不是終點，未來將出現更多緊張局勢。」

Canaccord Genuity 首席市場策略師 Tony Dwyer 在一份報告中表示：「隨著全球經濟試圖找到立足點，美中緊張局勢升級，再加上市場近期如此強勁的增長，可能引發新一輪的盤整。」

聯準會與美國政府救市舉措不斷，美國聯準會 (Fed) 主席鮑爾 (Jeremy Powell ) 週五 (29 日) 宣布，主要面向中小企業的 Main Street Lending Facility 即將啟動。

市場對經濟重啟感到樂觀，標普已自 3 月份低點反彈約 38%。

Seven Points Capital 合夥人 Mike Katz 說：「市場已非常迅速地定價新冠疫情，並正確預測高峰，說了這麼多，價格就在那裡。標普已完全恢復至逾 3000 點。但最終若第二波疫情比想像中還更具殺傷力，那麼我認為目前標普估值並不正確。」

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

companies: 蘋果 台積電

countries: 中國 美國 香港

events: 死亡 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 〈美股盤後〉川普未對中國祭新制裁 晶片股強彈費半飆逾2.6% | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
（中央社記者徐薇婷華盛頓29日專電）美國總統川普今天祭多項反中措施，猶如對北京全面開戰。美智庫學者葛來儀指出，川普顯然放棄與中國國家主席習近平個人關係，轉而強力捍衛美國利益，美中關係無止盡惡化。

川普大動作宣布4大反制中國措施，包含：退出世界衛生組織（WHO）；撤銷香港特殊待遇；限制有中國軍方背景學生及研究人員入境；制裁直接或間接損害香港自治的中港官員，以回應北京強推「港版國安法」、施壓世衛傳播誤導疫情資訊，及竊取美國機密技術。

在撤銷香港特殊待遇部分，川普表示，這將會全面影響美港之間出口管制、引渡條例及其他協議。他也將撤銷香港身為獨立關稅、旅遊區地位。

華府智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）中國國力專案主任葛來儀（Bonnie Glaser）向中央社記者分析指出，美中關係持續無止盡惡化，川普似乎已經放棄與習近平的個人關係，轉而強調他在面對中國威脅之際，「大力捍衛美國利益」。

對於川普針對香港採取的措施，葛來儀憂心表示，這些措施無疑會傷害到一般香港百姓，卻不太可能嚇阻北京不要制定「港版國安法」。

葛來儀也對川普退出世衛持負面看法。她說，美國退出世衛就像「拿槍射自己腳」，讓中國毫無阻礙地持續主宰世衛。

前美國在台協會（AIT）台北辦事處處長楊甦棣（Stephen Young）認為，川普今天宣布的政策措施影響範圍及會如何實施尚未明朗，但想必會使美中關係緊張局勢進一步升高。

楊甦棣指出，川普針對香港的措施可能被許多香港人解讀成「美國在關鍵時刻拋棄他們」，至少香港內部親中人士會試圖這樣編造。他認為，許多美國國會議員可能會跳出來，希望美方在支持香港人民與反制中國中間，可以有更清楚的劃分。（編輯：馮昭）1090530

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓29日專電

countries: 美國 中國 香港

title: 川普大力制裁北京 美學者：美中關係無止盡惡化[影] | 國際


content_text:
5月30日凌晨04點13分，大陸西昌衛星發射中心，長征十一號固體運載火箭成功將新技術試驗衛星G星、H星發射升空，衛星順利進入預定軌道。

長征十一號是長征系列運載火箭中唯一一型固體運載火箭，可在不同發射場、海上和陸地實施發射。火箭全長近21米，重58噸，起飛推力120噸，可將500公斤的有效載荷送入500公里的太陽同步軌道。

長征十一號由航天科技集團中國運載火箭技術研究院研製，是長征系列運載火箭中唯一一型固體運載火箭，可在不同發射場、海上和陸地實施發射。火箭全長近21米，重58噸，起飛推力120噸，兼容2米和1.6米兩款整流罩，可將500公斤的有效載荷送入500公里的太陽同步軌道。

長征十一號火箭已經成為實用的運載能力最大的商業火箭，在市場上真正實現了商業發射。發射價格僅相當於國際主流發射價格的三分之一，具備強勁的國際競爭優勢，能為各類型載荷提供專屬、定制服務，開拓中國長征火箭更為廣闊的商業市場。

(中時電子報)

title: 大陸長征11號火箭 成功送兩衛星進入軌道


content_text: 央视网消息：生活原本沉闷，但跑起来就会有风，人生有无数可能，梦想就是让你感到坚持就是幸福的东西。突如其来的疫情打乱了准备，击碎了梦想，我们可能随波沉沦，而后回忆起的也仅是为“放弃”梦想我们做的“努力”。现在给你一个不同的第一人称世界，让他们来论证这一切逆转可能。

title: 还记得吗？为了长大，我们都失去了什么？


content_text:
長期受金門家扶中心扶助的金門高中學生李佳頴，來自單親家庭，儘管家庭環境困頓，但她個性樂觀積極，課業成績從不讓媽媽擔心，此次申請入學接連錄取台大、政大等頂大5志願，她決定選擇國立台灣大學社會工作學系，希望以後可以幫助更多人；金門家扶中心主委李根遠等人，今天特別送上祝福，並致贈就學禮金，鼓勵她開始新的求學歷程。

金門家扶中心今天上午由李根遠率領扶幼委員會副主委黃克標、委員楊肅謙、李淑賢與中心主任李桂平，前往李家位於莒光路上溫馨的腸粉小店面，送上關心及祝福。

本報日前獨家報導「美女學霸」李佳穎的故事，受到各界關注，李桂平表示，「這是真正我們金門養大的小孩」，他說，李佳頴的母親姚玉敏從大陸嫁來台灣，但先生在佳穎3歲的時候就罹癌過世，姚玉敏一人，帶著2個年幼子女，落腳金門辛苦生活。

李桂平表示，姚玉敏努力工作提供佳頴姊弟們溫飽的生活。但命運之神似乎在考驗這一家人，在佳頴8歲時，母親因健康因素，需前往台灣治病，無法帶著佳頴姊弟倆在身邊，只好把他們安置在育幼院生活。好在經過將近1年的治療，姚玉敏一恢復健康，就趕緊將孩子接回來，一家人繼續相守在一起。

屋漏偏逢連夜雨，原有護理專長的姚玉敏，在安置機構擔任居服員的工作，但在一次嚴重車禍後，她的手臂無法施力，又在長期大夜班日夜顛倒的工作壓力下，身體健康亮起紅燈，導致工作狀況不穩定影響收入，原本就經濟負擔沉重且不足的母親，在應付生活的重擔下更是雪上加霜。

但姚玉敏沒被惡劣環境擊倒，她還特別到大陸廈門名店拜師學藝1個月，最終在莒光路上開起腸粉店增加收入，來供應兩名子女的學習費用。

李佳頴表示，她原本想當主播，選讀新聞傳播科系，但在準備升大學的甄選資料時，回顧到生命的歷程，發現一路上很多幫助她們一家的人，頓時領悟到生命的真諦，也為自己的生命歷程所感動，在與家扶中心社工老師商談後，決定以台大社工系為升學目標。

李根遠表示，李佳頴靠著她的努力獲得佳績，無疑是金門之光。他說，佳頴幼年喪父，孤兒寡母一家人生活無依無靠艱辛困苦，且又是新住民家庭，社會資源不足，再加上一家之主的母親，健康情形一直不佳，堪稱弱勢中的弱勢。一切的挑戰都沒有擊敗佳頴一家人，讓一家人更團結在一起，為各人的理想目標努力實踐中。李根遠也允諾，家扶中心會在新生獎助學金上，替佳頴籌措部分的學費，讓佳頴可以無後顧之憂順利註冊。本報日前獨家報導「美女學霸」李佳穎（左）與媽媽姚玉敏（右）母女情深的故事，受到各界關注與迴響。記者蔡家蓁／攝影

taiwan-subdivisions: 大社 金門 莒光

title: 金門之光！家扶兒童李佳穎不畏逆境考上台大社工系


content_text:
行政院長蘇貞昌表示，政府紓困從「發現金、助貸款、減負擔」三路並進，現金紓困已發放約700億元，協助近1千萬名國人度過難關。（記者陳柏州／攝影）
【記者吳旻洲／臺北報導】行政院長蘇貞昌29日前往立法院進行本會期最後一次施政方針報告。他表示，政府紓困從「發現金、助貸款、減負擔」三路並進，從4月《武漢肺炎紓困特別條例》修正通過後1個多月，現金紓困已發放約700億元，協助近1千萬名國人度過難關。

談到武漢肺炎疫情部分，蘇貞昌指出，臺灣已經連續46天沒有本土病例，安然度過3個潛伏期。如果在6月7日前，也就是4個潛伏期滿後，沒有出現大規模社區感染，將會宣布在「邊境風險嚴管，國內鬆綁」原則下，開放擴大國內民眾正常生活。

對於紓困與振興工作的成效，蘇貞昌表示，從4月21日《武漢肺炎紓困特別條例》修正通過迄今，現金紓困已發放約700億元，協助380萬名弱勢民眾，並保住3萬多家廠商免於倒閉，34萬名員工免於失業；各項紓困貸款，已核准超過7,600億元，幫助70萬個人或企業度過難關。總計政府已經幫助將近1千萬名國人度過難關。

蘇貞昌也說，政府將從加速、擴大公共建設，以及加大吸引國內、外業者投資臺灣，全面帶動內需產業發展，為經濟成長注入活水，希望臺灣成為亞洲，甚至全球復甦最快的國家。

他表示，由於臺灣的民主防疫成為世界典範，國際對臺灣的投資環境更具信心，這都是未來臺灣經濟發展的重要利基。因應後疫情時代全球經濟秩序重整，政府也會從國際趨勢、臺灣產業優勢及市場動態，進一步提出新的產業戰略布局，強化供應鏈韌性，並導入更融通的創新金融服務，帶領國人走出疫情、振興經濟。

施政願景 福國利民

國民黨立委曾銘宗質詢時問到，何時開放外籍人士入境以振興觀光？蘇貞昌提出10字原則，「邊境風險嚴管，國內鬆綁」。他強調，是否開放要視外籍人士從哪些地方來，團隊隨時都在評估也會隨時公布，只要不影響臺灣的安全就會開放，但如果比臺灣安全的國家，「那歡迎都來不及了」。

至於振興券發放時間，蘇貞昌僅表示，會盡快發放，詳情要留待6月2日報告。

被問到未來的施政願景與最想做的3件事情為何？蘇貞昌說，願景就是「福國利民」，讓臺灣成為世界亂局中的福地，讓臺灣人民覺得很安全，覺得當臺灣人很驕傲、很幸福。最想做的3件事情則是讓臺灣人民安居樂業、讓臺灣在世界永存，以及讓臺灣在蔡英文總統任內樹立典章制度並且長治久安。◇

events: 武漢肺炎 疫情

people: 蔡英文 曾銘宗 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 臺北 長治

title: 紓困金700億 蘇揆：助千萬人度難關


content_text:
疫情控制後的復工潮裡，健身業算得上復工晚。畢竟運動過程人要用口鼻呼吸，空氣不流通和人員密集都增加傳染風險。

無法去健身房的日子，人們從網路購買健身器材，健身教練在網路授課，健身這件事也迅速線上化。即使疫情結束，這段隔離時期的健身經歷，或許也將大大影響健身文化。

為了讓你在家健身，線上教練和健身環都很努力
隔離初期，大多人都瘋狂想往外跑，呼吸一下新鮮空氣，活動一下筋骨。西班牙甚至還發明了代人遛狗業務，他們提供狗，你來遛，讓人每天都能有合理的理由活動一下。這種業務甚至讓部分狗狗每天都要遛 8、9 次，遛到癱倒不想動。

在這種情況下，能讓人在家消耗精力的器材成為新寵。

據 Adobe Analytics 的新數位經濟指數顯示，疫情開始阻擋人們出門一週後，如啞鈴、跑步機這類健身器材的訂單數增長 55%。一些本來就受歡迎的健身產品，疫情時價格更翻了 3 倍，最典型的就是任天堂健身環。

一邊玩遊戲一邊運動，健身環在疫情期間成了明星商品，變成大家居家運動的最好選擇，滿足日常健身的需求。

除了靠健身環一邊玩、一邊運動，大家還在買跑步機、呼啦圈、啞鈴、瑜伽墊等用品自己在家運動。原先在健身房提供一對一服務的私人教練，也在這時候開始推出線上服務，在 Zoom 等線上會議平台授課。

至於那些本身就在影像平台線上教授運動技巧的人，則成了這波家庭健身疫情的受益者。YouTube 視頻創作者 Adriene 從 2012 開始經營 Yoga With Adriene 頻道，她在 YouTube 有 727 萬訂閱者，553 支影片觀看超過 5.97 億次。

疫情期間，這支 7 人團隊做好一切準備，為 YouTube 的免費頻道和付費會員平台持續製作內容。自 3 月中旬以來，每日觀看人數翻了 3 倍，她的瑜伽頻道成了大家的隔離之選。接受 Vox 採訪時，Adriene 表示「這是非常有趣的時刻」。

疫情期間，健身器材公司也另有計畫。美國健身器材公司 Peloton 瞄準疫情推出 90 天免費試用計畫，應用程式限定時間免費開放，以此吸引特定用戶群。推行 90 天免費計畫後，Peloton 在 App Store 的排名迅速上升。

人們留在家中運動，取代大部分健身房的作用。其他則要靠各單位苦口婆心宣傳。

蘇格蘭有個「居家生活競賽」，號召大家待在家中，還能為慈善機構籌款。此競賽的代言人是一隻今年剛滿 2 歲的黃金獵犬。身為喜歡外出的黃金，名叫 Islay 的黃金非常特別，因為牠完全可以在家裡釋放激情，爬樓梯、伏地挺身、擊掌都是拿手好戲。

這個競賽也是想告訴大家，連狗狗都能不出門了，你也好好在家裡隔離吧！

在家健身的歷史，其實也沒 100 年
現在的在家健身熱潮因為疫情隔離達到新高度，但在家健身的流行實際上還沒滿 100 年。

西元前 600 年，印度醫生 Susruta 就把家中日常運動當成治療糖尿病的溫和處方；西元前 300 年，一位羅馬貴族的別墅出現裝飾畫，描繪穿著運動服的婦女在家裡擲鐵餅、跑步和打球。在婦女無法參與公共生活的世界，在家運動是很多貴族的專屬活動。

中國也有自己在家鍛鍊的「導引術」，之前馬王堆三號漢墓出土《導引圖》包含了 40 多種姿勢，就是先秦導引術的總結。五禽戲、易筋經、八段錦這些都是優良導引術之一，中國的道教則將這些導引術引為日常運動的一部分。但窮苦的勞動人民那時候真無心運動，這些方法是少數人的專利。

離我們近一點的家庭健身紀錄，是 1861 年維多利亞時代的英國旅遊指南，書中插圖展示穿著禮服的健身者在家中鍛鍊不同肌肉群。

這種鍛鍊想法來自倫敦整形外科機械師 Gustav Ernst，他發明了由紅木板、繩索、啞鈴和滑輪組成的便攜式家庭健身房。插畫可見富有的人穿晚禮服使用這些器具健身。這時家庭健身是奢侈品，只有上流社會的人才能享用，畢竟他們有錢又有閒。

隨著商業廣告越來越流行，電視出現開始助長傳播，各種健身器材開始製作出來，普通人能將自己與身材好的名人比較。隨之而來就是「瘦身是女人一生的事業，健身是男人一生的事業」觀念流行。

到這時候，家庭健身才算走入尋常百姓家。

▲ 當年健身產品的指導手冊。

對家庭健身潮發揮推動作用的，是不同的電視節目和錄影帶。

健身大師 Jack LaLanne 和女演員 Jane Fonda 是讓家庭健身開始流行的重要人物。後者推出的《珍‧芳達的鍛鍊書》成了有史以來最暢銷的家庭錄影帶，賣了 1,700 萬捲，成為諸多家庭健身初學者的指導書。

電視購物誕生後，家庭健身發展就更興旺了。因為很少有人能拒絕讓你變瘦的工具，至少在電視購物推銷員嘴裡，你買了它就離瘦身不遠了，這時家庭健身因令人難以拒絕的商品宣傳爬到了新高度。

網路時代，健身網紅開始發揮作用。影像網站必有的鄭多燕、帕梅拉和 YouTube 的各類健身網紅、美麗芭蕾的創始人 Mary Helen Bowers、選擇在 Zoom 授課的健身教練……這些人讓家庭健身有更廣泛的選擇，即便在家也有足夠的鍛鍊。

即使家庭健身流行到今天還沒 100 年，也比健身房的歷史長多了。在發展過程中，默默在家鍛鍊的人比在健身房運動的人多更多。

有了器材，你還想去健身房嗎？
疫情過後，你還會想回健身房嗎？疫情前就習慣在家鍛鍊的朋友，給筆者否定的回答。

他有健身的習慣，但他疫情前就選擇在家鍛鍊，他家有自行車、啞鈴、瑜伽墊、健腹輪、阻力帶等健身工具。為什麼選擇在家鍛鍊，理由也很簡單，因為比健身房方便，不用花交通時間，鍛鍊完就能在家洗澡。

另一理由則是獨自在家健身不會有被注視、被評判的壓力。健身房的人動作姿勢大多非常標準，一個人去健身房，即使知道沒人會在意陌生人，還是會非常擔心被別人指指點點，被別人評論身材。基於這兩個原因，這個沒有社交障礙的朋友，還是選擇在家鍛鍊。

對有健身需求的其他人而言，選擇在家健身的原因也無非這幾點，方便、不需要耗費交通時間、省錢、沒有社交壓力，再加上網路各類健身內容豐富，也給這些人足夠的理論支持，滿足他們的需要。

當然，自行健身也有缺點。比如沒人指出你的動作錯了，但你會不會一個動作錯了一年都沒被發現？這也是健身房和私人教練擁護者緊抓不放一點，在家健身很可能達到反效果。

不過一切都有解決辦法，有人建議讓專業教練遠距提供諮詢指導，雙方都在家工作，一切都很順暢。但這也有缺陷，Elemental 採訪的專職瑜伽教練凱恩就表示，遠距指導讓他一開始很不習慣。以往他會安靜的在瑜伽室行走，調整部分學員的動作變形，但現在他只能在 Zoom 叫出對方的名字，用語言進行指導。他的學員也對這種不那麼匿名的方式有一定抵觸，只是在沒有其他選擇的情況下只能默默接受。

另一個解決辦法是用智慧健身設備當教練，調整運動者的動作和節奏。

瑞士設計師 Yves Behar 設計的健身裝備就很「聰明」，這個叫做 Forme Life 的健身系統包含一個有攝影鏡頭的鏡子、揚聲器、麥克風、滑輪。在設計師的介紹中，這套系統可以追蹤所有的運動軌跡，收集數據，就像線上健身教練。

任天堂健身環其實也是一種解決方案。用各類感測器監測用戶的動作形態，拉伸的力度、腿抬高的角度、手移動的角度，進而讓健身器材判定玩家的動作是否標準。

健身環的成功估計讓不少專注健身領域的公司都眼紅不已，在健身產品上加感測器，再給健身過程設置遊戲元素估計也會成為不少廠商的努力方向。

硬體廠商華米也有類似的嘗試。他們的 Amazfit HomeStudio 就是一款探索未來智慧家庭健身房形態的產品，這個產品有一個跑步機，智慧健身基地台 Smart Gym Hub 則包括落地鏡、顯示螢幕、3D ToF 系統。這個健身房可以 3D 建模來準確辨識運動姿勢，及時矯正錯誤動作，提升運動品質，降低運動損傷。

類似這樣的健身系統嘗試，我們以後應該還能見到不少。

疫情中，健身房的關閉給不少人帶來了影響。對那些健身房會員來說，他們沒了一個健身的好去處，而對於那些在健身房工作的人來說，他們可能面臨失業或者破產。

目前在線上教練上做出積極嘗試的凱恩表示，他並不知道疫情會給他們這個行業帶來怎樣的影響，他只能自己先做好準備。

這次疫情後經濟一定會受到打擊，人們可能負擔不起健身房的會員費，我們這個行業更需要創造力。也許線上的業務會繼續，我們希望能找到一種方式，在沒有線下互動的情況下，提供更大的價值。唯一能夠確認的是，疫情無法終結健身行業。

（本文由 愛范兒 授權轉載；首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

現在可以用健身環來一場《動森》大冒險了！
買不到健身環的玩家，盯上了 14 年前的老遊戲
跟著音樂動起來！任天堂《健身環大冒險》新增節奏遊戲免費更新

countries: 美國 西班牙 印度 中國 英國 瑞士

title: 健身環、家用健身器材崛起，健身的未來會在家裡嗎？


content_text:
中國「兩會」近日舉行期間，美軍在東海、南海一帶動作頻仍。戰略學者指出，西太平洋勢必成為美國戰略重心，台灣若善用此一戰略機遇期，不僅可有效自我防衛，也能開創更多外交空間。
中國「兩會」（政協、人大）分別於21和22日登場，中國全國人民代表大會並在28日下午的閉幕式表決通過「港版國安法」立法授權，人大常委會最快6月底著手立法。反映在1984年「中英聯合聲明」的北京對香港「一國兩制、高度自治、港人治港、現有的資本主義生活方式50年不變」承諾，再遭嚴重侵蝕。

根據專門追蹤飛機動態的推特帳號「飛機守望」（Aircraft Spots）的公開資料，美國空軍2架B-1B超音速轟炸機27日在東海和日本海執行戰備巡弋，期間並繞行日本、與日本航空自衛隊共同操演；26日則另有2架B-1B超音速轟炸機在南海巡弋。
美國海軍方面，勃克級（Arleigh Burke）導向飛彈驅逐艦馬斯廷號（USS Mustin , DDG 89）28日穿越南海，駛入西沙群島（Paracel Islands）海域，「行使自由航行權利」、以「維護印太區域安全穩定」；24日有勃克級驅逐艦「裴拉塔號」（USS Rafael Peralta, DDG 115）在東海執行任務；美國和新加坡海軍24至25日在南海舉行聯合操演。美軍太平洋艦隊及第7艦隊陸續在臉書公開相關照片。
國防安全研究院國防資源與產業研究所所長蘇紫雲指出，香港局勢的演變充分反映北京與華府已進入意識型態對決，這是1990年代東歐共產政權倒台、美蘇冷戰結束約30年來，全球再次出現明顯的兩大陣營對峙態勢。
蘇紫雲受訪時說，中方近年大幅擴張軍事力量，包括增加核彈頭及核投擲載具，相對地，西太平洋地區將成為美軍戰略重心，第7艦隊可能擴編，由美國本土第3艦隊支援，構成常態性雙航艦兵力，以增強菲律賓海防禦，對抗中共新型核子動力戰略潛艦、及其新形態部署。
空軍也將由 B-1B超音速轟炸機擔任主要打擊角色，並機動配置於美國本土、關島、印度洋的狄耶戈加西亞（Diego Garcia）空軍基地等，以高速發動多邊攻擊。
地面部隊方面，近期成軍、可機動部署於小型島嶼並執行反艦任務的陸戰隊濱海戰鬥團（MarineLittoral Regiment）最受矚目，其反艦飛彈可壓制中共水面艦隊。
蘇紫雲進一步分析，B-1B具高速突防能力，搭配射程1000公里、具半匿蹤能力的AGM-158聯合空對地遙攻飛彈，長遠射程使B1-B可自由選擇發射位置，享有更大的戰場主動權，或者混合搭載AGM-158衍生型匿蹤「遠程反艦飛彈」（LRASM），遠距摧毀敵軍航艦群或登陸艦艇，發動突襲，並經由日本海、南海一帶壓制共軍東部、中部、北部及南部戰區，甚至北京「首都防空圈」也在快速打擊範圍內。
B-1B超音速轟炸機近日繞行日本的主要原因，即為展示美軍可由日本海穿越北韓、黃海、天津，直接打擊北京。
蘇紫雲認為，美軍近期在西太平洋的各項活動，包括偵察機頻繁標定流動目標、轟炸機維持戰備巡航等，均接近實戰標準。
在美中進入價值觀對決的局勢下，這是繼2001年前美國總統小布希（George W. Bush）政府後，台灣所面對的第二次「戰略機遇期」，若能善用地緣戰略位置、合理增加國防投資並取得足夠防衛實力，不僅可有效自我防衛，也可開創更多外交空間。
蘇紫雲舉例，共軍其中一個射程可達美國西部的飛彈發射場就位於菲律賓海，菲律賓海位於台灣東部，距美國西岸約9000公里，而共軍核子動力戰略潛艦進入菲律賓海必須借道宮古海峽或巴士海峽，台灣如果加強巴士海峽防禦，即可增加對外談判籌碼。

countries: 台灣 美國 中國 印度 日本 新加坡 香港 越南 北韓 菲律賓

title: 學者：西太平洋成美國戰略重心 台灣面對難得機遇


content_text:
世界上到底有没有神佛，不是说人以肉眼看不见就可以否认的。古往今来的诸多史籍上不仅有关于神佛、神言、神迹的记载，也有轻慢佛法佛像而遭报应的案例。(Shutterstock)
世界上到底有没有神佛，不是说人以肉眼看不见就可以否认的。古往今来的诸多史籍上不仅有关于神佛、神言、神迹的记载，也有轻慢佛法佛像而遭报应的案例，而这或许会让受无神论、进化论影响的现代人从中汲取教训。

不信佛法的唐朝太史令生前就已进入地狱
唐朝有个叫傅奕的人，少年时就爱好广泛，以博学闻名，对于天文历法算数尤为擅长。而且他为人聪慧、有辩才，再难的问题都可以说出一二。

在武德、贞观年间，傅奕曾任太史令。他因为从来不相信佛法，所以常常表现出对僧尼轻视的态度，甚至还拿破损的石佛造像当砖瓦用。贞观十四年秋天，傅奕暴病而死。

不过，傅奕之死似早有预兆。在其与傅仁均、薛颐同为太史令时，薛颐曾欠傅仁均五千钱，还没有偿还，傅仁均就死了。一天，薛颐梦见傅仁均，并问他所欠的钱要交给谁？傅仁均答道：“可以给地狱里的人。”薛问是谁，答曰“太史令傅奕”，随即就梦醒了。

也是在同一个夜晚，少府监冯长命又梦到自己去了一个地方，看见了许多先死之人。他就询问经文里说的罪福等报应，是否真的会有审定。有人答曰：“全都有。”他又问起像傅奕这样生平不信佛法的，死后会受何种报应，得到了这样的回答：“罪和福一定有报应的，傅奕这样的已经被发配到越州的地狱里了。”

明代《地狱十王图》之一，哈佛大学赛克勒博物馆藏。（公有领域）
南朝尚书下令毁佛像 全家被杀
南朝刘宋时的尚书谢晦在任荆州刺史时，认为佛塔和寺庙不应该建在城里，而是应该移至城外，遂亲自率领手下来到城中寺庙，并让八十个士兵手持刀斧，乱砸寺庙中的佛像以及殿堂。刹那间，一尊尊佛像被砸碎，瓦木倾坠，遍地惨状。

就在士兵们乱砸一气之际，突然云雾遮天、风尘勃起，天地一片昏暗。谢晦见此情形，吓得赶快跑了，士兵们也惊惧四散，不明白到底出了什么状况。

当晚，谢晦等人都做了相似的梦，梦中见到有僧人在空中飞腾，并发出耀眼的光亮。又看见两个一丈多高的人，容颜姿态都很奇伟，他们厉声呵斥道：“你们的所为违反正道，有什么后果你们很快就知道。”

没多久，那些砸毁寺庙和佛像的士兵满身生癞，几天后就死了，还有一些也相继犯法被处死。而谢晦连续几年脊背生疮，备受折磨。后来，他因为谋反的罪名，全家都被问斩。可以说，这些人都是非正常死亡啊。

南朝刘宋时的尚书谢晦在任荆州刺史时，认为佛塔和寺庙不应该建在城里，而是应该移至城外，遂亲自率领手下来到城中寺庙，乱砸寺庙中的佛像以及殿堂。(fotolia)
用佛像铸造铜钱 死时全身破裂
南朝刘宋时的吴兴有个叫沈僧复的人，在孝武皇帝的大明末年，因为家乡闹饥荒，就一路讨饭来到了山阳。他白天就到村子里乞食，晚上则寄居在寺院附近。

那时山阳寺院里的各种小铜佛像很多，沈僧复就和几个同乡每天偷一点儿，慢慢偷了很多，把几个箱子都装满了。于是他返回家乡，和同乡一起用小佛像铸钱。

不过事情很快就败露了，沈僧复等被解往京都。但他上了船便说看见人用火烧他，疼痛让他昼夜呼号，似乎根本无法承受，没有等到在官府受刑就死了，而且死的时候全身破裂，好像被火烧的一样。

梁人欺骗僧人致舌头弯曲
南朝梁时的进士王镇恶，有学问却没有一颗善良的心，经常恶语伤人，因此人们都很讨厌他。不仅如此，他还轻慢佛法，每次看见僧人都要侮辱嘲讽一番。

后来他以教书为业。当时鹿溪寺有个叫法满的和尚在其所在的学校中寄存了一口铜钟，还未取走前，王镇恶就偷偷地将其熔化铸成铜钱。

当法满来取钟时，王镇恶就发誓说自己根本没动过那口钟，不知道在哪里。没想到，一年后，他就得了重病，舌头弯曲萎缩，不能说话。他心里知道这是违背了誓言得到的报应，便拿出钱财铸钟赎罪。大概是因为罪业太多吧，直到死的时候，他还是口不能言。@*#

参考资料：

《太平广记》中出《地狱苦记》、《辨正论》、《冥祥记》、《王氏戒》

责任编辑：李婧铖

journalist: 李婧铖

title: 轻慢佛法佛像 报应如影相随


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-67061707756482864412020-05-30T07:37:00.000+08:002020-05-30T07:37:02.943+08:00讓我們一起努力-守護社區安全【本報訊】白沙西嶼社會福利服務中心為提升白沙鄉及西嶼鄉各網絡單位及早辨識脆弱家庭，特規劃2場「脆弱家庭的辨識及通報」訓練課程，以強化社區服務系統的對於脆弱家庭辨識，參與教育訓練有社政、醫療、勞政、教育、民政、警政等跨專業、跨部門共計33人次參加，活動圓滿落幕。

近年來社會新聞頻頻傳出隨機殺人案件、保護案件日益增加的消息，因此政府推動社安網的政策。中心此次舉辦之課程中說明社安網的目標及策略，並詳細講解脆弱家庭的定義，脆弱家庭是因貧窮、犯罪、失業、物質濫用、未成年親職、有嚴重身心障礙兒童需照顧、家庭照顧功能不足等易受傷害的風險或多重問題，造成物質、生理、心理、環境的脆弱性，而需多重支持與服務介入的家庭。最後教導社政、醫療、勞政、教育、民政、警政等單位使用手機到社會安全網的通報系統做線上通報，以及脆弱家庭服務工作流程，跨專業、跨部門合作，彼此橫向連結，才能真正幫助脆弱家庭、危機家庭度過難關。社區是社安網的基礎資源，多項優勢助於社安網的推動，藉由此次教育訓練，加深社區網絡單位對社安網及脆弱家庭的了解，期待網絡單位之間的合作無間能夠增強社會安全網的緊密度，讓社會邁向祥和。

縣府社會處表示，白沙西嶼社會福利服務中心提供福利諮詢與家庭休閒空間，在此特提醒民眾防疫期間記得勤洗手戴口罩多消毒，參與活動及進入室內空間一定要戴口罩，維持社交距離維持空間通風。中心服務地址為西嶼鄉小門村11-9號2樓（西嶼社會福利館），開館時間為周二至周六上午9點至11點30分，下午2點30分到5點。相關活動係運用縣府公彩盈餘補助辦理，歡迎民眾踴躍至中心遊憩。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 白沙 澎湖 西嶼

title: 讓我們一起努力-守護社區安全


content_text:
▲美國總統川普。（圖／達志影像／美聯社）

記者王致凱／綜合報導

美國總統川普預計美東時間29日將召開針對中國議題記者會，據信與北京推動港版國安法立法和美中貿易協議有關。川普當天稍早在推特怒吼一聲「中國！」（China！），格外引起外界矚目。

川普28日在白宮簽署一項與社群媒體有關的行政命令，現場有媒體問及美中貿易協議，川普則說他將於29日召開記者會說明中國議題，並提到他對中國的行為非常不滿，但沒有透露更多細節。

值得一提的是，川普在美東時間上午9時（台灣時間晚間9時），突然同步更新臉書和推特貼文，通篇只有一個單字「CHINA！」，在推特上2小時內就有10萬次轉推和26.4萬人按讚。

中國13屆全國人大代表會議通過俗稱「港版國安法」的「全國人民代表大會關於建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制的決定（草案）」，美國國務卿蓬佩奧先前則宣布，香港已經不再有足夠自治權，不符合美國給予特殊待遇的條件。

另外，川普日前也曾公開表示，假如中國通過港版國安法立法，美國將會有強烈回應。外界關注川普是否會宣布對中國的制裁措施。

▼川普推文怒吼「CHINA！」。（圖／翻攝自推特）

►美容大王「夏日鎮靜神水」超低價！免費送眼霜～

►有沒有過期的票券，點這邊讓你的過期票「復活」！

countries: 中國 香港 台灣 美國

title: 川普一早先發文怒吼「CHINA！」　將召開記者會說明中國議題


content_text: COUNCIL OF AGRICULTURE, EXECUTIVE YUAN Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment of "Jujube as the Botanical Taxa by The Plant Variety and Plant Seed Act"

title: 行政院農業委員會公告：預告「植物品種及種苗法適用植物種類『印度棗』名稱為『棗』」修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電), a major chipmaker to Apple Inc and Huawei Technologies Co (華為), has hired a new lobbyist in Washington to help stave off the effects of deteriorating US-Chinese relations on its business.

Former US Chamber of Commerce executive Nicholas Montella joined the Taiwanese company in May as its director of government relations, just months after Intel Corp’s former top lobbyist Peter Cleveland became TSMC’s vice president for global policy.

The company has confirmed the appointment of Montella, who previously focused on Japan, Korea and APEC policy, according to his LinkedIn profile.

The world’s biggest contract chipmaker joins a growing number of companies with business links to China, including Huawei, that are increasing their lobbying activities in the US and looking to gauge and lessen the effects from Washington’s ongoing dispute with Beijing.

The stakes for TSMC became even higher earlier this month when a new round of US curbs thrust it into the heart of tensions over Huawei.

Under the rules from the US Department of Commerce, TSMC would need to apply for waivers from Washington for future orders from Huawei.

Chinese tech giant Huawei is TSMC’s largest customer after Apple, according to Bloomberg supply-chain data, contributing about 14 percent of the chipmaker’s revenue.

The US Department of Commerce announcement came hours after TSMC said that it would build a US$12 billion plant for advanced 5-nanometer chips in Arizona, a decision designed to allay US national security concerns and shift more high-tech manufacturing to the US.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

companies: 台積電 Apple

title: TSMC’s lobbyist hire to help calm China tensions


content_text:
A little more than three years after the Council of Grand Justices issued its historic Constitutional Interpretation No. 748 ruling that Civil Code provisions defining marriage as between a man and a woman contravened the Constitution, the grand justices have declared that treating adultery as a criminal offense is unconstitutional and that such laws were immediately terminated.

With yesterday’s ruling, Interpretation No. 791, the justices have once again gone where elected politicians and the Ministry of Justice have too long feared to tread — hiding behind pedantically worded opinion polls, whether government or privately commissioned, showing that a large majority of respondents were opposed the decriminalization of adultery.

Interpretation No. 791 overturns Interpretation 554, issued in 2002, which upheld Article 239 of the Criminal Code on offenses against marriage and family, and declared “the freedom of sexual behavior is subject to the restriction put on it by marriage and the family system.”

The grand justices’ ruling also pushes the ministry and the Executive Yuan to fulfill their obligations under the Act Governing Execution of the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (公民與政治權利國際公約及經濟社會文化權利國際公約施行法), passed by the Legislative Yuan on March 31, 2009, stipulating that government agencies must conform to the two covenants’ human rights guarantees and formulate, amend or abolish those laws and regulations that are not in compliance with the covenants within two years of the act entering into force.

Under the 2009 law, the government was required to establish a reporting system to monitor its compliance with the two covenants. Two reviews by groups of international experts of the government’s rights reports, in 2013 and 2017, both found fault with the government’s implementation of various elements of the covenants. Both reports recommended the government abolish the criminalization of adultery on the grounds that it violates the right to privacy and did not conform to Article 17 of the International Covenant on Civil and Political Rights.

The 2017 report placed the onus for changing the laws on marriage, the family system and adultery on the government, not society, stating: “It is the responsibility of government to bring its legal system in line with international human rights law and to take the lead … to dispel concerns among the general public.” The grand justices recognized the landmark nature of their decision, appearing in the Constitutional Court for the first time in a live streamed reading of the ruling.

Decriminalizing adultery is not synonymous with encouraging it or eliminating legal remedies or punishments for a spouse straying from their vows, as those can be sought through civil courts, and in reality, the threat of a criminal record, a jail term or a hefty fine provide scant protection against the break-up of a marriage. The grand justices’ decision recognizes that marriages and families cannot be held together by laws that require gross violations of privacy laws to collect the level of evidence needed to prove a criminal offense, be they photographs, video footage, used condoms or hotel receipts, and that the government should not be intervening in marriages.

Many of the groups that opposed the legalization of same-sex marriages have been the loudest defenders of the adultery laws, but the breakdown of social mores and Taiwanese culture they predicted would follow Interpretation No. 748 have not come to pass.

Interpretation No. 791 too is unlikely to damage the fabric of society; the only real losers will be the private investigators who have made a living out of married couples’ miseries by tracking allegedly errant spouses, planting spy cameras or breaking into homes and hotel rooms trying to catch people having sex with someone other than their spouse.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: Ruling on adultery is a landmark


content_text:
高雄市長韓國瑜罷免投票將於6月6日登場，網路上有不少對韓國瑜的批評，高雄市政府教育局長吳榕峯則選擇在罷韓最後倒數一周接受專訪，談就任這一段時間的想法，以及對韓市長的看法。

吳榕峯近日接受Youtuber「Bit King比特王」專訪，被問及「面對議會議員質詢，會有挫折感嗎？」吳榕峯說，有時候在議會跟議員談理念做法，難免會有針鋒相對的時候，但他不後悔，為何？當自己把目標設定成為怨無悔追隨市長來高雄奉獻的時候，其他的事情都是一些枝節、不是阻力。

對於6月6日罷韓案，如果罷免成功怎麼辦？吳榕峯非常坦然的說，「來了就是無怨無悔，做到不能做就離開而已，他完全不擔心這個問題。雖然被抹黑扭曲，但至少他們有為高雄盡了心力，就不枉走這一遭」。

他說，「未來若有機會跟韓市長留下來為高雄打拼，高中一定要開第二外語課，這樣高雄才會是一個非常有強優勢的一座城市」，他還說在高雄，只要是對市民有幫助的，韓市長會完全授權部屬去做，這讓他感覺自己是在做很有意義的事。

話鋒一轉，談及出任教育局長始末，他說，在自己要來高雄之前，和韓市長互不相識，是看電視才知道韓上任且要推動雙語教育，當初韓市長透過以前教育廳的一位老長官協尋，需要「能推雙動雙語又能進議會備詢的局長」，且韓市長又透過管道電話詢問前台中市長胡志強，兩位都舉薦他(吳局長)。吳榕峯說，他一度有猶豫過，因為當時在台中的私立學校任職薪水是局長的2倍，且家住台中，離鄉背井，但與韓市長經過面談後，幾經考慮，決定奉獻國家、貢獻社會，追隨韓市長來高雄。

他說，他來高雄後有三個感覺，「第一，他不怕熱，非常喜歡這邊的天氣，且和其他同事相處，感覺人情味非常濃厚。第二，包括校長遴選調動、老師甄選調動，市長全權授權給他負責，幾乎不過問。第三，韓對部屬的信任，以及部屬對他的理念，雙方能做的通通做。他舉例，韓市長所提的『滿天星計畫』，是他以前所從來沒想過高雄敢做雙語實驗學校，因為過往，只有科技部國科會有這個財力，這已經超越他本身所認知教育局長所能做的範圍，因為這很花錢，但韓市長敢做，是真正為孩子扎根的」。

吳榕峯也提到，韓市長的「四劍計畫」，包括選在楠梓成立「國際學校」、「滿天星計畫」概念去企劃並推動，他坦言，跟韓市長在一起工作非常愉快，因為所付出的，不為別的，真正是為了高雄市民。「為何許多局處首長都放棄高薪跟著韓國瑜？」吳說，「人到這種年紀衣食無虞，最重要的是個人價值感在哪裡」。

專訪影片一出引起熱烈迴響，不到一天在Youtube平台吸引近20萬觀看次數，臉書也有上千位網友轉分享這支影片，並紛紛留言，「聽著聽著眼眶就濕了，真情流露的話語，不需要什麼美麗的辭藻，也能感人肺腑」、「罕見不是官僚做風的局處首長，有您高雄會更好！」。

韓國瑜錯了嗎？高雄年輕人終吐心聲！

罷韓會過嗎？夏春湧分析結局 竟上千人回應！

罷韓會過嗎？傳韓國瑜下一步曝光！

(中時電子報)

people: 胡志強 韓國瑜

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 楠梓 成功 高雄市

title: 怎麼看罷韓？他倒數1周內心話…上千網友秒分享


content_text:
參山處結合在地社區與觀光業者打造主題花卉裝置藝術展，為獅頭山風景區營造新亮點，盼能振興地方觀光。（參山處提供／何冠嫻苗栗傳真）

 苗栗南庄花卉節將於30日起展開，交通部觀光局參山國家風景區管理處攜手在地社區與觀光業者，打造為期1個月的主題花卉裝置藝術展。獅潭鄉公所則有免費導覽，即日起至6月28日周末下午2點到3點，由導覽員帶領民眾深入新店老街，體驗客庄之美。

南庄花卉節以「跟著花開去旅行」為主軸，結合南庄遊客中心、南江水岸廣場、康濟吊橋、十三間老街、情人巷等景點，以5大浪漫主題型塑西班牙中世紀古城的百花巷弄，邀請遊客深度體驗南庄慢城的浪漫、慢遊與慢食。參山處指出，花卉裝置藝術展搭配LINE@闖關活動，賞花並完成任務可兌換限量精美好禮。

獅潭鄉公所連續5年執行社區旅遊培力計畫，為加強老街旅遊服務，即日起至6月28日逢周六、日下午2點到3點，在獅潭鄉文化會館前提供免費導覽，由在地導覽員帶領民眾深入新店老街。

農業課長李淑敏表示，導覽時間長達1小時，路線行經鐘樓古道、有機書店、70年代理髮店、村史館、老戲院、熱門打卡景點「神祕小徑」、獅潭教會、庄長宿舍、農會穀倉、豬皮伯公、楓樹伯公、百年龍眼樹等，人數控制在20人左右，不需事先報名。

（中國時報／何冠嫻、巫靜婷）

journalist: 中國時報／何冠嫻、巫靜婷

countries: 中國 西班牙

taiwan-subdivisions: 南庄 獅潭 苗栗 新店

title: 南庄花卉節周六登場 免費導覽


content_text: 【網路地產王/綜合報導】臥室是住宅中最私人的空間，臥房的主人可以完全根據自己的想法來設計，不必去考慮別人的看法。純粹的臥室是睡眠和更衣的房間，但是更確切地說臥室是一個完全屬於主人自己的房間；在這裡閱讀、上網、看電視、聊天、喝紅酒等等，若心情低落不願被他人打擾時，躲進臥室堡壘沉澱一下。所以，設計臥室時首先應考慮的是讓臥房的主人感到舒適和安靜。以下小編為大家整理了臥室輕裝修注意事項： 臥室設計的一般原則： 1.臥室應根據主人的年齡、個性和生活習慣等喜好設計。 2.臥室地面宜用木地板和地毯等材料，顏色花紋應根基住戶的年齡、個人喜好來選擇。 3.窗簾帷幔要具有柔情主義。輕柔的搖曳，徐徐而動的嬌羞，優雅的配色似如歌的行板，浪漫溫馨。 4.臥室中燈光是點睛之筆，筒燈斑斑宛若星光點點，多角度的設計使燈光的立體造型更加豐富多彩。 5.臥室的天花板裝飾，宜用無毒乳膠漆、壁紙或採局部吊頂。 6.照明應考慮整體與局部照明，臥室的照明光線宜柔和。 7.臥室設計追求的是功能與美觀的完美統一，例如優雅獨特或簡潔明快的設計風格。在臥室設計的美觀上，設計師能設計出時尚而不浮躁，莊重典雅，而不乏輕鬆浪漫的感覺。 8.利用材料的多元化應用和幾何造型的融入、線條節奏和韻律的充分展現、燈光造型的立體化應用等展現，要營造出溫馨柔和、獨具浪漫主義情懷的臥室空間。 9.牀頭背景牆是臥室設計中的重頭戲。設計上更多運用了點、線、面等要素形式美的基本原則，使造型和諧統一而富於變化。 10.臥室應通風良好，對原有建築通風不良的應適當改進。臥室的空調器送風口不宜佈置在直接對著主人的方向。 設計方案 方案一：在臥室的四周做吊頂，中間不做吊頂。這種吊頂可用木材夾板成型，設計成各種形狀，再配合造型燈，在不吊頂的中間部分配上新穎的吸頂燈。這樣會在視覺上增加空間的層高，睡覺不會有壓迫感。 方案二：將客廳四周的吊頂做厚，而中間部分做薄，從而形成兩個明顯的層次。這種做法要特別注重四周吊頂的造型設計，在設計過程中還可以加入你自己的想法和喜好，從而可以吊頂設計成具有現代氣息或傳統氣息的風格。 方案三：在天花頂四周運用石膏做造型。石膏可做成各種各樣的幾何圖案，或者雕刻出各式花鳥蟲魚的圖案，它具有價格便宜、施工簡單等特點，因此運用原本使用於客廳的吊頂也不失為一個好的方法，只要其裝飾效果和房間的裝飾風格相協調，便可達到不錯的整體效果。 方案四：若是你臥室的空間高度充裕，那麼在選擇吊頂時，就有了很大的餘地。你可以選擇如玻璃纖維板吊頂、夾板造型吊頂、夾板造型吊頂、石膏吸音吊頂等多種等多種形式，這些吊頂既在造型上相當美觀，同時又有減少噪音的功能，是很理想的選擇。 資料來源 【裝潢費用 30秒速算】：https://www.decorations.com.tw/quotation?pn=vrhouse 【樂活輕裝修】：https://www.decorations.com.tw/ 【網路地產王更多熱門新聞 ➤ http://goo.gl/hz80dp】

title: 舒適臥室必知的設計原則


content_text:
高雄市長韓國瑜被爆在左營高鐵站附近租了3戶房子。名嘴李正皓認為，可能1戶自住、1戶開會、1戶宴客。

李正皓在政論節目《新聞面對面》中認為，韓國瑜不安全感，其實從他剛當市長的時候就被發現了，譬如說他不住官邸。

李正皓透露，之前去高雄輔選的時候，他的朋友就住在旁邊，然後朋友特別跟他介紹說，這個就是韓國瑜租的那棟建物，差不多是42坪到69坪，3房或是4房，他自己住絕對夠，然後如果李佳芬或是韓冰要來，也絕對夠，因為它不是那種套房式的坪數。

李正皓認為，為什麼要租3間，就是因為他市長官邸不敢住，他就是懷疑裡面可能有監視器，所以在那邊租房。因此市長官邸有時要開會、要宴客，或許3戶中，1戶是自住，然後1戶可能是給最核心的幕僚開會，另外一戶可能是宴客。

李正皓接著表示，之前傳說韓國瑜喜歡換車，公務車開到蓮池潭會館，然後換私家車。那時他還在國民黨，經歷到韓國瑜那種不安全感，當時是所有黑頭車到蓮池潭會館的地下室，會有個專人來帶，路線密密麻麻，會經過廚房，再經過另外一個地下室，再到另外一個地下室，搭電梯到4樓或5樓的宴會廳或會議室。

重返高雄「三山」街訪 網：看到眼眶紅

陳菊和韓國瑜差別在哪？網友神回

陳菊、韓國瑜比一比 網友回4字陳揮文一驚

(中時電子報)

journalist: 黃麗蓉

people: 韓國瑜 李佳芬 陳菊

taiwan-subdivisions: 高雄市 左營

title: 韓國瑜神秘住家 李正皓揭用途：朋友就住旁邊


content_text:
台積電積極推動綠色製造，依據CSR報告指出，去年已有效節省3億度用電量，供應鏈也節省下逾9,700萬度電，台積電更訂下2030年將省下15億度用電量的目標。

台積電攜手供應商響應環保行動，打造在地綠色供應鏈，近期與光洋科合作，回收製程廢棄資源，再製成靶材，今年已成功導入先進製程量產產線，光洋科也成為首家供應高階半導體前段製程靶材的台廠。

據了解，台積電與光洋科合作透過回收製程廢棄資源、精煉為原物料，成功再製成符合品質標準的靶材，並正式導入量產產線，台積電每年也成功減少1,800噸廢液，達成120顆殘靶材再生，實現廢棄物管理目標。

台積電表示，針對以往仰賴單一進口來源的靶材，除力行風險管理、確保營運持續不中斷，同時也由資材暨風險管理組織、晶圓15A廠與品質暨可靠性組織組成專家團隊，與光洋科在晶圓15A廠進行合作，於研發測試產線進行靶材樣品測試，協助其提升靶材品質，推動硫酸銅廢液與殘靶材兩項製程廢棄資源活化專案，開發利用再生資源為靶材原料的再製技術。

台積電居全球第三大半導體廠，在環保意識抬頭的當下，結合供應鏈廠商完善執行。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

title: 台積 2030年要省15億度電


content_text:
手搖飲控們絕對都知道的這間周董最愛手搖飲店《麥吉 machi machi》，大安店於2018年 11月開幕，創新的飲品和獨樹一格的店面設計，立刻引起了一陣社群網路上的打卡潮，更在不到一年的時間便進軍全球約 20個城市！而在2020年夏天，更是將甜點結合手搖飲，推出全新3款新口味！清爽又飽足的口感絕對任君滿意！

手搖飲品牌《麥吉 machi machi》， 大安店坐落於台北東區巷弄內，店裝走的是日系小清新質感路線，再搭配上各種高顏值又好喝的各式特色茶飲，立刻成為台北東區最新最潮的打卡朝聖熱點。

《麥吉 machi machi》除了店門有著可愛打卡牆外，店內就是以質樸水泥牆面配上獨特塗鴉，低調卻又神秘感十足。

踏進店內可以見到主櫃台設計大量使用木質建材搭配白色浪板，加上室內玻璃黃銅燈飾的照映下，視覺感格外溫潤敞亮。

而從杯身包裝到店內外隨處可見超級「卡哇伊」的小狗插畫，透過狗是人類好夥伴的既有印象，帶出品牌總是友好歡迎著所有客人的熱情形象。

常喝《麥吉 machi machi》的人一定都知道，在這裡可以喝到5大類的飲品，像是「麥吉現萃純茶」、「鮮奶 拿鐵」、「芝士奶蓋」、「現榨水果茶」及「波波氣泡」等等...，每個系列都用料實在，超級新鮮！

而在今年夏天，全新推出了3款新品，分別為：「檸檬慕斯草莓冰沙」、「多多綠茶葡萄凍飲」和「氣泡多多綠茶葡萄凍飲」，清爽十足！

新品1：檸檬慕斯草莓冰沙

草莓控真的要瘋掉！把飲料結合甜點！打造出這款「檬慕斯草莓冰沙」！

微酸香氣十足的檸檬慕斯搭配上紐西蘭進口乳酪、柳營鮮奶與新鮮現榨檸檬汁，打造出飲品上層濃郁滑順如同起司蛋糕的口感！

飲品底層則是搭配滿滿新鮮草莓冰沙及白葡萄果凍，口感豐富清新有層次，不僅大吸一口就清爽無比，更能同時品嚐到甜點般的美味。

■價格：NT$98元

新品2：多多綠茶葡萄凍飲

濃厚的多多綠茶搭配爽口香甜的新鮮白葡萄及果凍，咀嚼感滿分，果香入茶餘味更是芳香清新不膩口，夏季首選沁涼飲品。

滿滿的冰沙超級消暑！

■價格：NT$65元

新品3：氣泡多多綠茶葡萄凍飲

多多綠茶搭配爽口香甜的新鮮白葡萄及果凍，氣泡版增添綿密口感，帶來雙重清爽消暑的感受！

■價格：NT$70元

經典必喝推薦

來到《麥吉》怎麼可以錯過獨家首創的瓶裝飲品，特製瓶身搭配分層造型，超級可愛。

草莓鮮奶

飽含草莓果肉的草莓飲配上濃郁鮮奶，超級綿密！

■價格：NT$120元

奶酪紅茶拿鐵

口感滑順的奶酪，搭配日月潭紅茶的香氣，以及台南柳營的鮮奶，交織出更香濃的美妙風味。

■價格：NT$85元

文／柯夢波丹 圖／COSMO

甜點控的天堂在台中！2020超搶手「網美甜點TOP10」～每一間都好吃到不行！

台灣也有超美「高空酒吧」！盤點全台8家「高人氣空中酒吧」～神祕氛圍打造網美集散地！

＊本文由 柯夢波丹Cosmopolitan Taiwan 報導，未經授權同意不得轉載＊

更多流行時尚資訊，盡在《柯夢波丹》

countries: 紐西蘭 台灣

taiwan-subdivisions: 東區 大安 柳營

title: 周董最愛手搖飲店推出超爆杯　「檸檬慕斯草莓冰沙」太吸睛


content_text:
截至當地時間5月27日零時，德國新冠肺炎確診病例為17.9萬，累計治愈16.2萬，在保持社交距離和佩戴口罩等規定的前提下，德國各地開始逐步嘗試復工復產。「南美洲一哥」雨果·卡爾德拉諾也與隊友回到了德國奧克森豪森俱樂部，在那裡進行賽事空窗期的封閉訓練。訓練間隙，雨果接受了《乒乓世界》專訪，談論了他在德國的訓練生活，以及對未來的期待。

Q什麼時候回到德國開始訓練的？

雨果：我回到德國奧克森豪森俱樂部已經有幾周的時間了。

Q最初得知疫情相關消息時，你是什麼反應？

雨果：我第一次對新冠疫情有所了解是在今年的1月份，和大多數人一樣，我當時也不知道會發展到什麼程度。隨著疫情在全球範圍內蔓延，我了解到了更多有關於它的消息，從那時起變得擔心起來。

Q在德國的生活、訓練計劃是怎樣安排的？內容上和疫情前有什麼不一樣？

雨果：現在我基本上一天兩練，每天大約訓練6小時。最近我們的訓練節奏逐步恢復正常，但俱樂部為了大家的安全考慮，訓練館外的一些公共區域還是被限制使用。

Q現在一起訓練的，有哪些熟悉的選手？特殊時期大家會一起做什麼事情嗎？

雨果：一直與我的隊友維克·伊希還有法國的西蒙一起訓練。最近西蒙的隊友阿庫祖也會加入我們。由於教練都沒有來，所以我們會把訓練視頻發給他們，他們根據視頻來指導我們，每周我們也會和各自教練進行線上討論。

Q沒有比賽的這段時間，用什麼方法提高和保持訓練效率，怎樣檢驗訓練成果？

雨果：過往的每個賽季，賽程總是安排得很滿，我幾乎沒有機會按照自己的意願潛心練習，因為總在各個比賽中連軸轉。沒有比賽的這段時間，我試著讓自己冷靜下來，並且把訓練做到極致。我很想念比賽，但是這段空窗期我也做了很好的儲備工作。

Q你的生活因為疫情受到哪些影響？

雨果：我對疫情在全球範圍內蔓延感到悲傷和擔憂，我更擔心那些被感染了疫情卻無法得到治療的人們，他們此刻正處在十分艱難的時期。我關心的不僅限於體育，更是未來每個人的生活如何重回正軌。於我個人而言，我沒有受到太多的影響，我每天保持訓練，身體健康心態積極。

Q對於世乒賽、奧運延期，體育賽事停擺的心情和想法？

雨果：我想這應該是沒有選擇的選擇了。鑒於全球疫情的形式，我認為現如今主要任務應該是確保賽事相關人員（組織者、運動員、觀眾等）的安全。我正在努力保持積極的心態，希望明年我們能在賽場見。

Q疫情解除后，第一時間想乾的事是什麼？

雨果：我期待著像原來一樣，在擁有許多球迷的場館里打比賽。

|本文來源：2020年第6期《乒乓世界》

（乒乓世界）

countries: 法國 德國

title: 雨果：疫情下保證安全最重要 期待再次賽場相見


content_text:
美國總統川普29日在白宮玫瑰園舉行記者會。 (RT/達志影像)

 美國總統川普指責中國違反中英聯合聲明，隱匿疫情並操縱世衛，造成俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情全球蔓延。為制裁中國，他宣布取消香港特殊待遇，制裁損害香港自治的中港官員，並退出世衛。

川普29日下午在白宮玫瑰園記者會上，細數中國竊取美國智慧財產權、就業機會、利用世界貿易組織(WTO)發展中國家地位獲益、威脅太平洋地區航行自由與國際貿易自由，並破壞對香港自治的承諾。

川普並再次指控中國隱匿武漢肺炎疫情，未向世界衛生組織(WHO)及時通報，還施壓世衛誤導全球，全球因此蒙受苦難，他要求中國給全世界一個交代。

他也對於中國完全掌控世衛再度表達不滿。在呼籲世衛改革遭到拒絕後，川普29日宣布，全面終止與世衛的關係，並將原先規劃提供給世衛的資金轉至其他有需要的地方，滿足目前迫切的公衛需要。

川普接著表示，武漢肺炎大流行顯示美國經濟獨立、重新分配關鍵供應鏈與保護美國科技進步至關重要。多年來，中國政府透過非法間諜活動竊取美方產業機密，為確保美國重要的大學研究安全，將禁止部分中國人民入境，因為他們可能有潛在的安全風險。

他也表示正在採取行動，確保美國金融體系完整性，已指示總統工作小組研究在美上市的中國企業，並採取必要措施以保護美國投資者。

談及北京強推香港版國安法，川普譴責此舉違反1984年中英聯合聲明與香港基本法。中國近來對香港採取的一連串行動，傷害了香港長久以來引以為傲的地位，這不但是香港民眾的悲劇，也是中國人民與全世界的悲劇。

對於北京宣稱此舉在保護國家安全，川普表示，事實是，香港是個自由社會，安全且繁榮，北京的決定推翻這一切，使香港的自由度下降，香港自治不再，中國將一國兩制承諾變成了一國一制。

因此，川普作出指示，採取措施取消給予香港的特殊待遇政策豁免，包括引渡條約與高科技出口管制。同時也將修改對香港的旅行建議，以反映中國國家安全機構日益增加的監視與懲罰風險，並將採取行動取消香港作為獨立於中國之外的獨立關稅與旅遊地區優惠待遇。

此外，川普也宣布將制裁直接或間接參與損害香港自治的中國與香港官員。

中國13屆全國人大代表會議日前高票通過有香港版國安法之稱的「全國人民代表大會關於建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制的決定(草案)」，美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)日前依據1992年「美國－香港政策法」(United States-Hong Kong Policy Act，簡稱香港政策法)向美國國會認證，香港不再符合美國法律自1997年7月以來給予的特殊待遇。

journalist: 撰稿編輯：林柏宏

countries: 中國 香港 美國

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 制裁中國 美取消香港特殊待遇並退出世衛


content_text:
賭王何鴻燊本周二(26日)離世，享年98歲。各房連日來為賭王後事奔走，除了在港舉行私人喪禮外，還分別在港澳兩地舉行追悼會，而治喪委員會及扶靈名單亦聯絡需時，故很多事宜尚未有定案。據知何家人現時全力籌備當中，由於喪禮預計要7月才舉行，近日澳門的員工自發地為賭王先舉行悼念會。
賭王在澳門紮根數十年，公司業務涉及各行各業，包括賭場、碼頭、飛航船和機場等，員工超過2萬人，與賭王建立深厚感情。有退休員工早前獲悉賭王離世，受訪時也傷心落淚。近日澳門賭場員工自發為賭王籌備一個悼念會，下周開始供員工弔唁，希望給這位對澳門作出重大貢獻的賭王致敬。

title: 何鴻燊後事未有定案 賭場員工辦悼念會供弔唁


content_text:
▲主嫌孫武生（左2）。（圖／記者張君豪翻攝）

記者鄒鎮宇／綜合報導

新北市永和區美籍男子孫武生（本名：Mayer Oren Shlomo）2019年以美工刀割頸，再拿開山刀將加拿大籍男子顏柏萊殺害分屍。辦案刑警孫偉哲表示，他當時夢到死者到他家中站著，且醒來手上還有抓著對方的觸感。

孫武生與非裔的班特（Ewart Odane Bent）及美籍何傑生（Hobbie Jason Eugene）看死者供應大麻好賺，一同加入；沒想到，顏柏萊捲入多起毒品案，心生退意又不肯交出買家資訊，被孫武生等3人懷疑是警方線民。

孫武生請台籍男子吳宣購買刀具、何傑生購買汽油、煙火，將顏柏萊約到河濱公園，以美工刀割頸後，分屍丟棄，才讓案情曝光。

▲永和分屍案四名嫌犯。（圖／東森新聞）

據《中國時報》報導，當時偵辦此案的刑警孫偉哲（新北政府警察局外事科巡佐）表示，顏柏萊的仇家眾多，追查案件時身心俱疲，心中不免燃起「有需要幫販毒的人找到這些嫌犯嗎」的念頭，但想想職責所在，又在拿起卷宗埋頭工作。

孫偉哲說，他某天工作完回家，很快地洗澡睡覺，卻夢到他獨自一人在客廳看電視，此時家人突然大喊「裡面有人」。身為刑警的他毫不懼怕，進入昏暗的房間內看到一個高大的人影，氣得直接抓住對方。

豈料，這名男子是死者顏柏萊正冷冷地看著他，嚇得他馬上醒來。孫偉哲透露，夢到顏柏萊沒多久，案情立刻有所突破，馬上逮捕孫武生等人，並將死者遺體交給其友人處理，當晚又夢到顏男站在房間床角，孫偉哲心想，可能是死者想要感謝警方，才會再次出現。

►美容大王「夏日鎮靜神水」超低價！免費送眼霜～

►有沒有過期的票券，點這邊讓你的過期票「復活」！

countries: 中國 加拿大

taiwan-subdivisions: 永和 永和區 新北市

title: 永和外籍男遭割脖分屍！辦案警回家秒昏：死者出現了…手上殘留觸感


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月30日訊】中共全國人大宣布通過建立港版國安法的決議後，歐美多國均發表了聲明對此表示反對，對香港恐將失去更多自由而深表擔憂。不過多家外媒先後發文表示，中共此舉的危害巨大，國際社會迄今對此還沒有充分認識到。如果各國政府不採取實質性的行動對中共加以阻止，港版國安法的出台將成為歷史轉折點，最終的後果是讓中共將來可以在世界上為所欲為。
在香港建立港版國安法的決議5月28日在中共全國人大會議上獲高票通過後，歐美多國政府隨即對此發表了反對聲明。
歐盟發表的聲明旨在敦促中共政府「尊重香港自治權」，並表態歐盟支持在香港保持「一國兩制」的原則；英國政府則於次日與加拿大、澳大利亞於上周五發表聯合聲明，批評中共此舉「將明顯地削弱1984年《中英聯合聲明》保證給予香港的自由」，末代港督彭定康則直斥中共政府「背叛了香港人民」，並呼籲西方國家應該停止為了虛幻的經濟利益繼續向北京「叩頭」。
華盛頓則表現出對北京最強硬的立場。美國國務卿蓬佩奧周三對國會表示，香港不應再享有按照美國法律給予的特殊地位；美國媒體則援引美國官員放風稱，川普政府正在制訂多個選項，包括對中國收緊對香港的控制進行懲罰，其中包括有針對性的制裁、加征新關稅和進一步限制中國企業；白宮則表態稱，政府將要作出的任何相關決定，都會考慮在制裁北京與不讓香港民眾受害兩者間取得平衡。
值得注意的是，在美國的制裁措施尚未正式亮出之際，中共喉舌媒體《環球時報》已經發文宣揚「中美戰役打響了」，並揚言只要香港還在中共政府的治下，「華盛頓通過什麼樣的香港法案都是廢紙」。《環時》總編輯胡錫進還公然放話稱，「中國想讓國際金融中心在哪裡，它就在哪裡……」
對此，多家外媒先後發文指出，歐美各國的上述表態對中共政府尚缺乏足夠的威懾力，而且各國政府對中共此舉的巨大危害性的認識還不夠充分。有媒體指出，中共在香港強推國安法的目的，不僅是為了加強中共對這片「半自治領土」的控制權，同時也是在試探西方國家的「反應能力」，而如果西方國家放任北京對權利的追求，中共必將帶來持續的全球性危險。
史丹佛大學研究員戴雅門近日在美國政治外交性期刊《美國利益》（The American Interest）上發表一篇文章直言不諱地提出質疑：北京當局所致力的「引領全球治理體系改革」，對世界各國來說，會不會只是中共「以拆除香港自由與法治的冷酷決心來拆毀全球法治的漫長探索」？該文指出，從現在起，西方民主國家應該進入一場為香港爭自由的漫長而艱苦的鬥爭。
德國《世界報》的一篇文章則直言，「香港就是西柏林」，中共政權對西方民主自由造成的威脅，比中共肺炎疫情帶來的後果更為嚴重。因為「我們遲早會戰勝新冠病毒，但北京政府對權力的追求，卻始終是一種危險。」
法國的羅馬天主教會創辦的《十字架報》發表的多里安•馬洛維奇（Dorian Malovic）的文章也警告說，如果國際社會對中共強推港版國安法的舉動「無所作為」，其代價將是歷史性的。
文中指出「如果（西方民主國家）不對中國（中共）採取任何行動，那麼中共對香港的全面接管將標誌着當代歷史的轉折點，堪比1989年柏林牆的倒塌。」而放任中共此舉的最終的後果，就是讓中共將來可以在世界上為所欲為。
法廣日前則在相關報導中稱，港版國安法推出後，北京將可授權全國人大常委會直接替香港立法，禁止「顛覆國家政權、分裂國家、恐怖活動和外部勢力干預」等行為。此法似乎將讓回歸23年來香港行政特區享受的「一國兩制」成為絕唱。
報導表示，對香港人來說，國安法通過意味着他們到目前為止擁有的民主自由逐步被剝奪。文章認為，在接下來的幾個月裡，香港人還將面對「6.4」、「7.1」等充滿象徵性日期的到來以及9月份的香港地方立法選舉。再加上美國的總統大選選戰的進行，將給香港格局帶來諸多「決定性的變數」，而這種種因素匯合後的「雞尾酒」 將呈爆炸性危險局面。
報導稱，一位法國的中國問題專家告訴媒體，北京強推的這個港版國安法案是對去年「反送中」運動的直接回應，是北京對香港進一步控制的再次嘗試。中共籍此釋放出來的信號也很明確，那就是「它可以在香港為所欲為」。
（記者黎明綜合報導/責任編輯：明軒）

journalist: 記者黎明綜合報導/責任編輯：明軒

countries: 美國 法國 德國 加拿大 中國 香港 歐盟 英國

events: 新冠病毒 疫情 反送中 選舉

title: 外媒：港版國安法或成歷史轉折點 必須反擊中共


content_text:
谷歌呼籲歐盟，制定AI規範時，定義應更加精確，且不宜過度監管。圖為谷歌執行長皮查伊（中）在柏林的辦公室留影。（達志影像／美聯社資料照片）

 谷歌呼籲歐盟，制定AI規範時，定義應更加精確，且不宜過度監管。（達志影像／美聯社資料照片）

 谷歌呼籲歐盟，制定AI規範時，定義應更加精確，且不宜過度監管。圖為谷歌執行長皮查伊（中）在柏林的辦公室留影。（達志影像／美聯社資料照片）

 谷歌呼籲歐盟，制定AI規範時，定義應更加精確，且不宜過度監管。（達志影像／美聯社資料照片）

編譯劉孜芹／綜合外電報導

歐盟執委會為研擬新的「人工智慧」（AI）規範，日前諮詢各大科技巨擘意見，谷歌公司（Google）28日表示，歐盟對AI的定義太過廣泛，應再更加明確，且不宜過度監管關鍵科技，以免阻礙產業創新。

歐盟執委會主席范德賴恩日前表示，歐盟的AI產值高達3000億歐元（約新臺幣9.91兆元），共創造570萬個工作機會，並可望5年內再提高3倍產值；不過，「世界智慧財產權組織」（WIPO）表示，歐盟在AI專利領域，仍落後於美、「中」。為此，歐盟執委會2月決定針對「高風險AI產業」（例如醫療保健與交通運輸領域）進行監管，並諮詢專家與各大相關企業意見。

過度監管恐扼殺創意

搜尋引擎與廣告巨擘谷歌，28日在長達45頁的報告中指出，「制定有效AI規範架構的基本關鍵，是對AI的定義有清楚且明確的理解」；而歐盟的定義過於廣泛，「可能涵蓋現今所有軟體」，為避免過度規範與管制，定義必須更加精確。

谷歌也呼籲歐盟當局，不宜再增加科技業應用AI時所須承擔的法律責任，因為過多的法律風險，恐將創意扼殺於搖籃之中。

journalist: 編譯劉孜芹／綜合外電報導

title: 歐盟擬定AI規範 谷歌籲別管太寬 | 寰宇安全


content_text: 2013年5月30日上午8點，任職嘉義縣政府社會局的涂菫芸一如往常準備上班，豈料才一踏出門，男友呂政軒突然冒出，從後方勒住她，來載涂女上班的王姓男同事見狀衝上前，企圖拉開二人，但呂卻持水果刀猛刺涂的頸部，行凶之後騎機車逃逸，涂送醫急救仍不治身亡。

journalist: 莊琇閔

title: 【全文】拒分手殘殺榜首女友 科技男獲被害家屬原諒逃死


content_text:
主播莊開文在節目來賓的作品中驚見自己的身影倍感親切。（TVBS提供）

 藝術家黃風然的作品「娘家」放入當時電視中的莊開文播報畫面。（TVBS提供）

 主播莊開文在節目來賓的作品中驚見自己的身影倍感親切。（TVBS提供）

 藝術家黃風然的作品「娘家」放入當時電視中的莊開文播報畫面。（TVBS提供）

記者王丹荷／臺北報導

主播莊開文私下熱愛玩模型，日前主持TVBS《T觀點》邀請袖珍藝術家黃風然、及微縮斜槓達人楊玫津分享作品，驚訝發現黃風然作品「娘家」裡的電視機螢幕，竟是自己多年前播報畫面，引發現場一陣驚呼，原來當初勘景時，案主全家正好在看TVBS新聞台，主播就是莊開文，「小開文」便成為作品中的一部分，讓莊開文又驚又喜也倍感親切。

莊開文玩模型超過20年，從單身時期玩到如今小孩都念高中，最大夢想就是當鎮長，莊開文笑說：「模型迷一認真起來，誰都擋不了！我曾經為了拼模型玩到凌晨2、3點，還好那時候單身1個人住，不然家人應該會瘋掉！」

莊開文家中的鐵道模型是歐洲小鎮的縮影，但因工作忙碌，造鎮計劃遲未完成，多間小屋雖然已經「有人入住」，但鐵路遲遲未能通行，因為錄節目看到專家的作品，她再度重拾玩模型的熱情，也邀請藝術家黃風然改天去她家，指點「裝潢」家中的模型，讓小模型更逼真、更像真實的歐洲場景。

曾因採訪工作遊走世界各地，莊開文對歐式建築情有獨鍾，家中模型屋有歐式教堂也有北歐農舍，城鎮中每個細節都是她「一磚一瓦」用模型膠黏貼、鑷子拼裝而成，她自信表示：「我的建案很有口碑的，歷經幾次搬家都屹立不搖，絕對不是豆腐渣工程！」孩子還小的時候，莊開文也特別告誡「模型屋只可遠觀不可褻玩」，對作品呵護備至。

journalist: 王丹荷

title: 模型迷莊開文「在家造鎮」20年 赫見自己成袖珍作品 | 即時娛樂


content_text:
2020-05-30 03:35:08

〔中央社〕在北京強推香港版國安法後，美國總統川普譴責北京違反中英聯合聲明，一國兩制已成為一國一制，香港不再被視為獨立於中國之外的地區，因此將撤銷香港特殊貿易待遇，並制裁中國官員。

中國13屆全國人大代表會議日前高票通過有香港版國安法之稱的「全國人民代表大會關於建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制的決定（草案）」，美國國務卿龐皮歐（Mike Pompeo）已依據1992年「美國－香港政策法」（United States-Hong Kong Policy Act，簡稱香港政策法）向美國國會認證，香港不再符合美國法律自1997年7月以來給予的特殊待遇。

title: 北京強推港版國安法 川普取消香港特殊貿易待遇 - 國際


content_text:
近日，廣東清遠市人民醫院兒科收治幾個特殊病例，2個月大的嬰兒舌頭突然開始出血，縫了傷口血還是止不住，且腦部也有一點出血，醫生深究原因，發現竟是因為母親依照當地習俗，坐月子期間不吃青菜所導致。

根據中國《看看新聞》報導，廣州一名林女士5月初時發現她2個月大的女兒舌頭突然出血，送醫縫針後仍止不住，血流了兩三天。後轉至兒科，兒科副主任戴汝君醫生替女嬰拍了腦部斷層，發現嬰兒頭部也有些微出血，檢查後發現是凝血功能出了問題。

診治女嬰時，該醫院又陸續收診了同樣狀況的嬰兒患者，醫生向患者母親詢問後才了解到，當地有一習俗是母親坐月子時不能吃青菜，老一輩的人認為青菜偏涼偏寒，坐月子時食用不但不利於恢復身體，且還會導致新生兒拉肚子，因此這些媽媽坐月子期間完全不食用青菜。此舉導致嬰兒維生素K攝取不足，造成凝血功能異常。

嬰兒出生時身體的維生素K含量都很低，因此哺餵母乳的母親最好攝取高維生素K飲食，否則易造成維生素K缺乏性出血(Vitamin K deficiency bleeding, VKDB)。戴醫生提醒，餵母乳的母親一定要多吃青菜，並多注意嬰兒情況，若發現精神不好、常嘔吐、抽搐，或是腦門腫脹，一定要盡快就醫檢查。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 多名嬰兒離奇腦出血 醫一問傻了：不良習俗害死人


content_text:
日前在紐約曼哈頓中央公園遛狗時報警，謊稱遭非洲裔男子威脅的白人女子艾米.庫珀(Amy Cooper)，被批種族歧視，她的身分也被起底，指她曾糾纏一名疑似暗戀的男子，並斥責其當年投票選歐巴馬當總統；紐約州兩名民選官員也提案，要求將此類報假案行為以仇恨犯罪處理。

41歲艾米因這起案件被冠上「中央公園卡倫」(Central Park Karen)的稱號，她25日在公園的保護野生園區遛狗時，被非洲裔男子克里斯蒂安·庫珀(Christian Cooper)要求把狗拴上狗鏈，以免影響鳥類生態；克里斯蒂安在她拒絕後拿起手機錄影，她卻突然失控狂喊，還報警向警方說自己受到人身威脅。

艾米此前在富蘭克林坦普頓(Franklin Templeton)擔任保險投資負責人，最近也因公司審查行為帶有種族主義，丟了工作，目前也正在被市人權局調查；此外，一名自稱認識其多年的男子普利斯特(Michael Priest)爆料，當年他告知艾米要將總統選票投給歐巴馬時，她立即責備他說「我不敢相信(你會這麼做)」。

儘管普利斯特覺得兩人只是單純朋友關係，艾米卻對他產生情愫，屢次上門騷擾並跟蹤他，為此他還兩次報警；他說當看見影片中的艾米一秒切換到受害者模式時一點不感到意外，「這完全是她的個性」。

為防止「中央公園卡倫」案件再度上演，紐約州眾議會助理議長奧迪茲(Felix Ortiz)、紐約州參議員本傑明(Brian Benjamin)日前提案，要求嚴懲這些報假案的人，將他們的行為以仇恨犯罪處理；奧迪茲說，過去一年裡，州內發生眾多針對非洲裔民眾報假案的事件，實際上他們只是過著自己的生活，卻不斷被有心人士打擾和質疑，承受著不必要的仇恨。

本傑明則表示，艾米在明知在被人拍攝的情形下還能堂而皇之地捏造事實，令人震驚，他慶幸克里斯蒂安當下還有錄影為證，否則可能真的會有人聽信艾米的片面之詞。

journalist: 記者顏潔恩／紐約報導

title: 「中央公園卡倫」 種族歧視早有先例


content_text:
我們正處在數據爆炸成長以及充滿創新技術的新IT時代。在這個全新時代，企業正處於成為數位巨擘的浪頭上，但面臨兩大障礙：
 1. 數據不論在邊際位置、核心資料中心到公有雲哪個位置，都隨時被產生、處理和儲存。
 2. 企業期望IT部門從傳統應用程式到邊際分析，支援不斷增加的工作負載的同時，還必須提供更高的簡易性、敏捷性、高效率、以及成本效益。

今日，我們對Dell EMC PowerStore的推出深感自豪。這是一個極具開創性、基於容器的全新現代化基礎架構平台，結合頂尖專業與科技研發而成，協助客戶克服數據時代的種種挑戰。

PowerStore的AppsON創新功能將改變遊戲規則。這項業界首創的功能使VMware虛擬化工作負載直接在專用陣列上運行，從而帶來突破性的應用行動性與靈活性。我們接下來將探討AppsON獨特之處、其理想的工作負載，以及它如何強化企業現有儲存設備與基礎架構方面的投資。

AppsON的創新

由於PowerStore是唯一為特定用途設計並內建VMware vSphere的儲存陣列1，因此AppsON提供了無與倫比的靈活性與行動性。透過與vSphere深度整合，可簡化管理，讓儲存資源直接置入虛擬層。

此外，儲存管理的工作也變得輕鬆，因支援的數據管理應用程式都可以直接運行在儲存陣列上、進而加速運作流程與整合外部虛擬機。搭載AppsON的PowerStore整合解決方案為各種需要基礎架構的簡易性與密集性環境提供獨特優勢，其中包括邊際運算、遠端辦公室／分公司（ROBO）、行動、以及策略性部署環境。

AppsON的理想工作負載

AppsON適合基礎架構以及數據密集型應用等各種工作負載。基礎架構應用包括管理員需要在資料中心運行的所有應用程式，包括防毒、資料保護，以及監控軟體等，讓管理員與基礎架構團隊能簡化操作並完全掌握其儲存環境。

數據密集型應用可分為兩類，一種是延遲敏感度，另一種則是儲存與運算資源不平衡。這當中包括但不限於那些在小空間內處理或儲存大量數據的應用，像是邊際與各種分析應用。

AppsON如何增強現有基礎架構？
 IT部門可受惠於AppsON的更高靈活性，且持續發揮現有基礎架構投資的優勢。

此外，可透過戴爾科技集團業界第一的VxRail超融合基礎架構解決方案，強化現有平台，針對各種儲存密集型工作負載，提供一個登陸區域，以最小的體積，提供優越的儲存效率以及「永不停機」的資料縮減功能。

此外，基礎架構與流程的現有投資都能被保留下來，因為搭載AppsON的PowerStore就像一般的SAN模塊儲存陣列，透過FC與iSCSI為外部伺服器提供儲存資源，同時在內部運行VMware vSphere的企業級虛擬機。

透過將包含vMotion與Storage vMotion的VMware vSphere與PowerStore叢集管理結合在一起，讓各種應用在PowerStore與其他VMware主機之間無縫移動。運用單一儲存個體，各種應用即可部署在網路伺服器、如VxRail的超融合基礎架構、或直接裝在PowerStore設備然後在各設備之間透明化轉移。這種無與倫比的靈活性，讓IT與應用程式管理者可依據當時的需求以及可用資源，快速且無縫地部署工作負載，並重新分派到最有效率的環境。

PowerStore最適合用在現有VMware環境的哪個部分？

Dell EMC PowerStore能增強與擴充現有的基礎架構投資，尤其是針對VMware環境。藉由AppsON，PowerStore除了能為各種應用提供儲存容量，還能為本地端運行的應用提供VMware虛擬化環境。PowerStore針對VMware環境提供完善的支援。Dell EMC PowerStore的vRealize Orchestrator外掛程式能協助推動儲存資源配置與營運自動化，而PowerStore創新的單一化架構亦提供原生的vVol支援，另外Cloud Storage Services亦針對VMware Cloud on AWS提供資料災難復原即服務（DRaaS）功能。

憑藉AppsON所帶來的創新，Dell EMC PowerStore將徹底改變企業的資料中心。如欲進一步了解Dell EMC PowerStore系列，敬請瀏覽官網。

關於戴爾科技集團
 戴爾科技集團Dell Technologies（NYSE:DELL）為企業及個人建構數位化未來、並改變他們的工作、生活與娛樂的方式。，戴爾科技集團為數據時代中的客戶，提供業界最全面且最創新的技術與服務解決方案。
 (蘇松濤報導)
 圖1：業界首創AppsON功能提供無與倫比的靈活性與行動性

title: Dell EMC PowerStore重大創新：AppsON帶來突破性應用靈活性與行動性


content_text:
北韓1月下令關閉中朝邊境以防堵新冠肺炎，違反禁令的官民都會面臨嚴厲懲罰。自由亞洲電台日前報導，有對50多歲夫妻5月初試圖帶14歲姪子試圖脫北，但不幸失風被捕，被當地安全部門直接槍決。

兩位消息人士表示，當事人住在鄰近中國的兩江道惠山市，生意因防疫大受打擊，最近接獲妻子逃到南韓的弟弟捎來訊息，希望姐姐把他留在北韓的兒子帶去，夫婦倆因此籌畫帶姪子經中國前往南韓。

一行三人試圖橫越目前重兵駐守防疫的中朝邊境，但還沒得及踏上鴨綠江，就被衛兵抓個正著。由於最高層明確指示，在隔離抗疫期間企圖潛逃出國者必受重懲，夫妻倆又試圖逃往南韓，因此被控叛國、遭到刑求，最後在未經任何審判的情況下，直接被行刑隊押到刑場開槍射殺，姪子則因未成年逃過一死。

面對外界質疑掩蓋疫情，北韓始終否認境內有確診案例或爆發。但有消息稱當局承認首都平壤等三地有疫情擴散，並就防疫措施對國民耳提面命。

美國智庫國家利益中心（Center for the National Interest）韓國研究主管卡齊亞尼斯（Harry Kazianis）告訴福斯新聞，中朝邊境處處漏洞，金氏政權又仰賴非法貿易延命，「北韓不可能倖免於新冠肺炎衝擊，他們明顯在說謊，以免暴露出弱點或威脅政權」。

journalist: 編譯周辰陽／即時報導

countries: 北韓 韓國 中國 美國

title: 潛逃南韓失風被捕 北韓夫婦傳遭行刑隊槍決


content_text:
2020-05-30 05:30
 中央銀行昨發布金融穩定報告指出，今年以來疫情引發金融市場動盪，壽險業衝擊不小但已減緩，我國金融體系受衝擊程度有限，「目前還是很穩定」。圖為央行總裁楊金龍。（資料照）

密切注意國際經濟金融四大衝擊〔記者陳梅英／台北報導〕中央銀行昨發布金融穩定報告指出，今年以來疫情引發金融市場動盪，壽險業衝擊不小但已減緩，我國金融體系受衝擊程度有限，「目前還是很穩定」。央行指出，疫情對國際經濟金融情勢帶來四大衝擊，包括全球經濟陷入衰退、國際金融市場波動劇烈、主要經濟體債務攀增，以及中國經濟金融風險升高等，央行將密切關注，必要時採取因應措施。

中國經濟金融風險升高央行指出，今年以來受到疫情影響，民間消費疲弱，主計總處公布第一季經濟成長率一．五九％，較上季三．二九％大幅下滑，但優於美國的○．二％與中國負六．八％。不過，四月失業率上升至四．○三％，減班休息實施人數也大幅增加，可能衝擊家庭部門收入來源，影響未來償債能力，並導致不動產觀望情緒更濃厚。

央行金檢處長蕭翠玲表示，本國銀行第一季獲利較去年同期衰退十六．九六％，後續恐面臨存放款利差縮小，以及客戶還款能力下滑影響授信品質等衝擊；但銀行業財務及業務營運尚稱穩健，資產品質良好，「尚能承受衝擊」。

壽險業獲利與資本均有提升，但面臨較高市場風險，三月底曾因股市下挫及公司債券利差擴大影響龐大投資部位評價，且壽險業海外投資部位大，匯率風險大、避險成本高，陷入兩難；但央行降息後，台美利差縮小有助於避險成本下降，加上近年獲利佳可持續挹注資本，壽險業「衝擊不小但已減緩」。

央行並指出，疫情導致全球經濟陷入衰退、國際金融市場波動劇烈，以及主要經濟體政府債務明顯累積、中國經濟金融風險升高等四大衝擊。

IHS Markit預測，今年中國經濟成長率將驟降至○．五％，中國今年已不提供經濟預測數字。根據BIS統計，二○一九年底中國非金融部門債務餘額飆高至二五五．九兆人民幣，相當於國內生產毛額（GDP）二五八．七％，較二○一八年上升九．一個百分點，續創歷史新高，包括政府部門、企業部門以及家庭部門債務同步升高，潛在風險上升。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 陳梅英

countries: 中國 美國

title: 央行：我金融體系目前很穩定


content_text:
鑑於國內持續本土零確診，為讓國民恢復正常生活，台灣即將於6月7日大規模鬆綁防疫措施，觀光局也預計推出旅遊補助，拉抬民眾出遊意願；銀行業者共襄盛舉，包括兆豐、凱基、華南等發卡銀行，紛紛推出旅遊刷卡回饋，其中，兆豐銀行以額外「加碼6％」旅遊現金回饋最受矚目，民眾只要在旅行社、飯店等通路刷兆豐卡滿額就能獲得6％現金回饋，透過雄獅旅遊國內訂房再享不限平假日現折200元、加送全家超商大拿鐵2杯優惠，每季還能再抽住宿券，相當划算。

疫情趨緩，國人出遊意願大增，交通部觀光局7月將推出「安心旅遊」方案，初步規劃自由行每房1,000元、團體每人700元補助方案，發卡銀行動作更快，趕在6月初就開始推出旅遊通路現金回饋方案，如華南銀行滿2萬元送200元7-11抵用券，回饋率等於1％；永豐銀滿2萬元送300元，回饋率1.5％；凱基刷卡滿6千元送200元，回饋率約3.3％；兆豐銀則推出刷滿6千元享6％現金回饋，滿666元再抽刷卡金返現，最多可獲得66,666元，回饋幅度最高。

除了旅遊通路現金回饋，銀行業者也與各家旅行社合作，推出指定行程的優惠活動，如在雄獅旅遊刷兆豐卡可享澎湖團體行300元折抵優惠及全家超商100元禮物卡。在東南旅遊刷兆豐卡買指定主題行程則可享4人同行現省800元及統一超商100元禮物卡，國泰世華則是國內訂房享5％折扣。建議民眾不妨同時運用發卡行優惠與政府觀光局補助，開心出遊之餘，讓花費也能精省一筆。

(工商 )

title: 國旅解封 兆豐推刷卡6％回饋振興旅遊


content_text:
【記者林雨萱、戴穎慈／台中市報導】弘道老人福利基金會以活化歷史建築為出發點，將臺中市市長公館搖身一變，成為兼具展覽與餐館等複合式功能的「不老夢想125號」，在此打造「不老食光」餐廳，實施高齡就業，由阿公、阿嬤擔任廚師、服務生，提供便當、下午茶等餐飲服務。

銀髮就業廚房探索遊戲。 製作 ∕ 戴穎慈不老夢想125號的建築為臺中市市長公館，是日治時期洋房宅院建築，二〇一六年OT將營運權移轉給弘道老人福利基金會。弘道老人福利基金會在此創設高齡就業，將一部分的空間規劃為「不老食光」餐廳，由阿公、阿嬤擔任廚師以及服務生，販售碗粿、麵線等古早味料理。然而，因建築遭受白蟻蛀蝕，展開為期前後三年的修復過程，其中八到九個月的密集整修，使得用餐空間無法使用，「125號便當直送」就成了解決方案 — — 將長輩的煮菜專長融入營運內容，也讓社會大眾品嚐阿公阿嬤的「手路菜」。

由於不老夢想125號鄰近三間學校 — — 臺中市立臺中第一高級中等學校、國立臺灣體育運動大學、國立台中科技大學，考量普遍學校便當預算上限，將價格訂為八十元。

便當主食每天一種，弘道老人福利基金會不老夢想推廣中心組長陳姿婷說：「就像回家吃飯一樣，媽媽今天煮什麼你就吃什麼嘛！」一來簡化備餐過程，二來減少食材浪費。

便當外送範圍以周邊三公里為主，陳姿婷說：「長輩沒有我們想像中這麼脆弱。」在不老食光餐廳工作的十四位長輩平均年齡六十三歲，以機車作為代步工具，到了目的地再利用推車推上樓。

為了友善高齡就業職場，除了推車，在廚房擺放椅子，當長輩腳痠，或是烹調過程需要等待的時候，可以坐著休息。

不老料理教室活動過程，綉嬌阿嬤（左二）示範捲杏鮑菇切片。攝影／林雨萱不老料理人的料理教室七十歲阿嬤黃綉嬌，在餐檯上動作流利捲著杏鮑菇切片，前方三位中年婦女寫著筆記，深怕錯過一個步驟、沒記錄到火侯油溫。接著，她不疾不徐地將杏鮑菇依序放入鍋裡油炸，原來這道料理是她特別替身為出家人的女兒量身打造的素食版本薑絲大腸。

很難想像綉嬌阿嬤五十多歲時的狀態 — — 失能、中風、行動不便，申請弘道老人福利基金會的長照服務，恢復生活自理能力之後，去年六月在照護人員的引薦之下，抱著「試試看也好」的心情開始在不老夢想125號上班。

綉嬌阿嬤第一次來到不老夢想125號就愛上這裡的環境氛圍，更在這裡結交朋友。主管每天照三餐問候「會不會累？」、客人鼓勵「你們年紀這麼大了，還可以做這麼好吃的東西！」，加上一天上班五個半小時的彈性排班制，讓之前獨自一人在家「被電視看」的綉嬌阿嬤覺得「在這裡上班是非常幸福的」，她笑著繼續說「現在換我可以照顧別人了」。

鹹豬肉派是以綉嬌阿嬤的拿手菜研發的下午茶料理。 攝影／林雨萱鹹豬肉派展現青銀共創綉嬌阿嬤在某次記者會料理鹹豬肉，香氣四溢，在場民眾嘗了都說讚不絕口。同樣在不老夢想125號工作的年輕人鄭茜文，就將鹹豬肉跟派皮結合，做成鹹豬肉派。「現在很夯！賣得很好喔！」綉嬌阿嬤再三推薦這道下午茶餐點，接著說「他們年輕人的頭腦比較好，所以我們老人會的，跟他們年輕人互相配合」她對於青銀共創的合作模式充滿正面積極，期待未來有更多新的點子在這裡萌芽、茁壯。

採訪側錄綉嬌阿嬤前大半輩子，一定從沒想過自己七十歲能夠在大眾面前展現廚藝，還將婆婆的拿手菜結合派皮做成中西合璧料理。我瞥見桌上的說明牌，一問才了解鹹豬肉原來是她婆婆世代流傳的料理。當時，綉嬌阿嬤為了與婆婆溝通，學會日語，婆婆還教她辦桌料理，兩人關係好得不得了。他多次告訴我「這個派是我們現在推出灰常的夯、混好吃」，台灣國語口音帶著自豪語氣。綉嬌阿嬤在自己能力所及範圍內，將專長結合工作，是受時下許多人欣羨。

延伸閱讀活出不老夢想 翻轉長者生命態度

改變從早餐開始 大樹下健康餐飲與你一起

弘道兩千志工 用心陪伴老人

更多報導請看生命力新聞

journalist: 生命力新聞

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 中西 臺中市 公館 大樹

title: 不老精神 用料理打造不老食光


content_text:
美國明尼蘇達州非裔男子弗洛依德遭白人警察壓頸致死案，從在地示威擴大成全美暴動。密西根州底特律29日晚間發生槍擊案，嫌犯從一輛休旅車內朝示威群眾開槍，一名19歲少年中彈，送醫不治。當局尚未公布死者及嫌犯身分。 疫情快報

 ▪【數據圖表】美國與WHO終止關係！新冠肺炎全球疫情統計數據 ▪【整理】今夏可以出國旅遊嗎？ 各國邊境管制一次看

journalist: 聯合報 / 編譯莊蕙嘉／即時報導

title: 暴動蔓延全美！底特律19歲少年遭槍擊身亡


content_text:
（口述／聯合整形外科診所院長林靜芸；整理／李樹人）

●「好奇怪，她是整形醫師，怎麼眼皮還下垂？」執醫之後，常聽到類似批評或嘲諷，次數多到難以統計，每次聽到，心裡總有些小難過。想勇敢地告訴對方：「我並不是老了或沒有保養導致眼角下垂。」真正原因是罹患嚴重乾眼症。

★小學時飽受砂眼之苦

從小就與眼疾結下不解之緣，小學時飽受砂眼之苦，小一至小六，每天早自習，總被叫至講台，仰著頭，讓老師點眼藥膏。父親當時是校醫，老師話說得可酸：「怎麼連醫師家人也會得砂眼，居家環境清潔沒做好吧！」

事實上，受日本教育的母親將家裡打掃得一塵不染，每個星期天還固定拿出大鐵鍋，以煮沸熱水來蒸煮消毒毛巾。但很奇怪的是，我的砂眼問題卻一直未能改善，經常紅腫、疼痛。

考上台大醫學系，課業繁重，用眼時間變長，眼疾隨之惡化。有時眼睛痛到睜不開，以為睫毛倒插，彷彿眼底有十顆、一百顆小砂粒不停地摩擦角膜，不自覺地流淚、紅腫、刺痛。某一天看原文教科書，翻到乾眼症這一章節，看到書本描述狀況，心想「這不就是講我嗎？」

★以為眼皮太多還去割

不過，當時台灣醫界對乾眼症認知有限，眼科教授也說我只是慢性角結膜炎。在馬偕醫院擔任主治醫師時，長年在手術燈下工作，眼睛又乾又澀。32歲至香港參加醫學會，與其他醫師合照，照片中的眼皮蓋著眼睛，眼睛超小。當時以為眼皮太多，還割了雙眼皮，術後六天，角膜乾到潰瘍必須住院。

35歲赴美開會，由於氣候乾燥，再次角膜潰瘍，在美國就醫，才確診為乾眼症。淚液測試是0，因而併發慢性結膜炎（才會被誤會是砂眼），以及角膜瀰漫性擦傷。這也解開了長期以來，不自主地眨眼，眼皮下垂之謎。

為了改善不適，多次求醫，曾在結膜上打過類固醇，甚至動了三次手術，切除結膜上皮增生組織。也為了留住淚水，將上下淚管堵塞，避免淚水流往鼻腔，但是效果有限。

★淚水混濁有礙視力

正常的淚水應含有水分，黏液及脂肪。乾眼症除了淚水不足，成分也不對，淚水混濁，有礙視力。淚膜無法有效保護眼珠，角膜表面容易擦傷。

乾眼症到底有多嚴重？我只要作比較多手術或門診時間長，右眼（我的主眼）角膜擦傷會加重，眼睛劇痛，眼皮自然蓋下來。好幾次在結束整形外科門診後，趕至眼科掛急診，也因此認識許多眼科醫師。

★幾十年切身痛 分享私房祕方

乾眼症屬於慢性病，無法治癒，只能想辦法和平共存。這20、30年來，終於摸索出其中祕訣，提供病友參考。首先，必須找專家確定乾眼類型，才能正確治療。如果平時不保健，出現痠澀痛楚等症狀才要治療，已經緩不濟急。

平時要注意生活作息，不要熬夜；使用3C產品遵循「3」原則：看30分鐘，遠眺30公尺，休息3分鐘，眨眼3下。外出戴全罩式太陽眼鏡，並定時使用不含防腐劑的人工淚水（可能須添加黏液或脂肪）。

★眼睛不舒服就貼人工皮

我的私房祕方是人工皮，只要某側眼睛不舒服，立刻貼上人工皮，大約一小時，眼睛水分增加，角膜磨擦減少，乾眼就會改善。至於坐飛機、進三溫暖、作按摩等等，則以濕毛巾保護眼睛。

2017年，亞東醫院眼科診斷我的乾眼缺水、缺脂肪，而且瞼板腺功能障礙。瞼板腺分泌的脂肪無法正常排出，油脂凝固，磨擦角膜造成疼痛，雙眼皮水腫，讓人誤會是雙眼皮手術失敗。亞東眼科建議使用台灣生技廠商製造的熱敷眼罩，溫度控制在45度，一天三至四次，每次10分鐘，就能讓油脂溶解排出，促進淚液正常，減少乾澀。

★熱敷眼罩小兵立大功

正確診斷後，熱敷眼罩可說是小兵立大功。每天使用3至4次，我的眼睛恢復九成，可正常開刀，看門診。70歲的我，乾眼還在，痛苦卻已遠去。更稀奇的是照相能看到眼珠，甚至有病人說我的雙眼皮很漂亮。

回想起來，我的眼睛先天有病，這麼多年仍能有正常視力，而且終於等到正確醫療。我很感謝陪著我一路走來的眼科醫師，也想藉著我的病例，鼓勵所有慢性病的讀者，疾病不是不能治療，而是時間未到，總有一天，身上的苦楚會得到醫治。請懷著希望，勇敢向前，我們一起加油！

countries: 香港 日本 台灣 美國

title: 林靜芸眼皮下垂 原來罹患乾眼症 私房祕方大公開


content_text:
對於國內房市景氣，中央銀行在金融穩定報告內指出，去年房市交易量增加，房價上漲，銀行新承作購置住宅貸款及建築貸款大幅成長，民眾購屋負擔略增；今年1至3月全國建物買賣交易量續溫和成長，但受新冠肺炎疫情延燒影響，市況轉趨觀望，4月六都建物買賣交易量轉呈衰退。

央行表示，由於實價登錄建物買賣案件的中位數房屋總價略增，且家庭所得中位數成長有限，去年上半年全國房貸負擔率略升；第3季因房屋總價下降，房貸負擔率由第2季的36.06%降為34.73%；第4季隨房市交易升溫，房屋總價上升，房貸負擔率回升為35.15%，較前年同季微增0.03個百分點。

去年全國房價所得比亦呈狹幅波動，第4季為8.58倍，較前年同季微增0.01倍，購屋負擔居高。六都中，台北市去年第4季房貸負擔率、房價所得比分別為57.11%及13.94倍，購屋負擔仍沉重。

不動產價格走高，但漲勢漸緩。去年初來，內政部住宅價格指數緩升，至第4季升抵新高的104.14，年增率3.31%。去年信義房價指數（成屋價格）亦緩升，今年第1季指數已接近2014年第2季的高點。國泰房價指數 （新推案價格）明顯走高，今年第1季指數升至2015年第4季水準，但年增率由去年第3季9.39%降為4.19%。央行表示，建築貸款餘額因建商購地與建案動工興建增加，去年6月起呈雙位數成長，今年3月底年增率升至14.29%。

房貸與建築貸款逾放比今年3月底分別略升至0.17%與0.1%、仍處低檔，且低於國銀全體放款逾放比率0.24%，銀行對不動產貸款的風險控管能力尚屬良好。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

title: 央行看房市...購屋負擔略增


content_text:
「2018世界最美麗海灣國際組織」年會今年在澎湖盛大舉行，加上「2018海灣旅遊年」、「第三屆澎湖秋瘋季」系列活動讓整個澎湖精彩萬分，有刺激的運動賽事、光彩耀眼的國際海灣燈光節、絢麗的煙火，重新打造新的澎湖秋冬旅遊氛圍。

除了秋冬旅遊的重新定位，著名的旅遊景點西嶼大菓葉柱狀玄武岩，於千萬年前形成，雄偉的柱狀節理玄武岩石壁綿延百公尺，而且每逢大雨過後，玄武岩前方的凹地正好盛接了積蓄的雨水，整面高聳的岩壁倒映在水面上，形成非常獨特又令人驚奇的畫面，且容易親近，常吸引許多人前來拍照，是非常特殊的自然景觀。

從赤嶼到奎壁山海岸的潮間帶隨著潮汐呈現不同變化，漲潮時海水淹沒海中步道，退潮後又會露出一條像曼妙女子的腰身礫石步道，如同舊約摩西帶領以色列人過紅海的景象，是值得一遊的景點。

位於歐洲地中海馬爾他著名的「藍窗」（Azure Window）海蝕門美景，是電影和電視劇的熱門取景地點，每年吸引成千上萬名觀光客參訪，2017年3月8日在暴風雨中崩塌，從此消失在世人眼中，昔日的美景如今只能追憶。

雖然上帝把「蔚藍之窗」關上了，但在澎湖還保留一個「鯨魚之洞」比擬。「鯨魚洞」原為一玄武岩海崖，經過海水不斷的侵蝕作用，終成現今的「海蝕拱門」，因外型近似鯨魚頭露出水面而得名。雖然不希望步上「藍窗」崩塌的命運，但大自然力量變幻莫測，像鯨魚洞這樣獨特的地質景觀，不必出國就能親近欣賞，值得遊客一遊。

為了讓此三處景點達「促進地方社區參與區域永續發展」、「推廣地球科學與環境教育」的目標，朝向保育、教育及可持續發展之功能，交通部觀光局澎湖國家風景區管理處將配合澎湖縣政府申請列為地質公園，為宣傳推廣遊客至此旅遊，讓大菓葉、奎壁山及小門(鯨魚洞)地質公園廣為人知，故自11月5日起至12月15日，辦理「澎湖好地景，地質公園拍照送好禮」網路活動，民眾只要前往大菓葉、奎壁山及地質公園其中一地與「世界最美麗海灣in澎湖」LOGO合影打卡，或於小門(鯨魚洞)地質公園、澎湖遊客中心地景台打卡拍照，並以具教育、保育、保護等宣傳句留言，將照片上傳至「菊島歡樂遊」臉書活動貼文即可參加抽獎。

獎項包含3天2夜澎湖旅遊機+酒(遠航台北、高雄或台中出發+佳期飯店+機場接送)３名、Apple Watch Series 3 (GPS) 42公釐１名、立榮航空高雄馬公雙人來回機票１名、【CENTURION 百夫長】29吋行李箱-鯨鯊C23(拉鍊箱/空姐箱)１名、星巴克隨行卡(含儲值500)８名等，獎品豐富又多元，歡迎到澎湖來玩一起留下美麗紀念。

另為嘉惠秋冬到澎湖的遊客，特地結合澎湖在地觀光產業觀光推出「第三屆澎湖秋瘋季優惠護照」。內容除介紹秋瘋季活動、秋冬體驗遊程、旅服及交通等資訊外，並結合有優質商家提供食、宿、遊、購等好康優惠方案，只要持護照出示優惠頁面即可享有特約優惠店家的超值折扣，還機會抽中總價值超過35萬元的澎湖食宿遊購自由行多項大獎！

活動詳情請到『菊島歡樂遊-澎湖國家風景區』粉絲團：（活動網址）https://www.facebook.com/penghunsa/

journalist: 澎湖通訊社

countries: 馬爾他 以色列

taiwan-subdivisions: 澎湖 高雄 澎湖縣 馬公 西嶼

title: 澎管處「澎湖好地景 地質公園拍照送好禮」活動


content_text:
日前敦睦艦隊官兵感染新冠肺炎在國內引發喧然大波，周刊報導今年3月底，位於新竹湖口的陸軍裝甲兵訓練部，也發生為了進行部隊聚集宣導教育，要600名軍士官兵擠在狹小餐廳內，且未要求量體溫、戴口罩，也未保持任何社交距離，群聚近1個半小時之久，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，會和陸軍了解實際情況，目前已盡量解封，對人流管制也解禁，但各單位若有相關群聚可能，還是希望空間留比較大還是比較好，但在6月7日後也不會禁止。

(中時 )

journalist: 李怡芸

taiwan-subdivisions: 新竹 湖口

title: 又發生部隊群聚？ 陳時中：目前已盡量解封


content_text:
抵擋不了買球隊的渴望，前洋基球星「A-Rod」羅德里奎茲（Alex Rodriguez）和未婚妻珍妮佛．羅培茲（Jennifer Lopez）重起爐灶，又開始籌措資金角逐大都會主權，距離退出競爭行列還不到一個月。

本月8日「紐約郵報」報導，A-Rod和珍妮佛．羅培茲已經放棄收購大都會，不過現在卻又更新進度，指出兩人正密切和摩根大通高階行員接洽，不惜押上兩人的上億美元資產，同時對外尋求富豪的金錢支援，盼著能集資成功入主大都會，就看老闆威爾潘（Fred Wilpon）願不願意在疫情之下急忙脫手。

威爾潘（Fred Wilpon）公開求售大都會時就曾開價26億美元，不過知情者推測，A-Rod只喊得出20億以下的價碼，因此找到金主是必要條件，先前「富比世」才報導，富邦金控董事長蔡明興是他的拉攏對象，不過富邦集團回應為市場謠言。

「紐約郵報」進一步取得消息來源證詞，指出珍妮佛．羅培茲比A-Rod更積極，展現進軍大聯盟的興趣，希望實質的大都會老闆，「她清楚表現出這件事不是為了虛榮心，她想當史上第一位女老闆，與第二位拉丁裔老闆。」

title: MLB／翹臀珍想當老闆 A-Rod重燃收購大都會


content_text:
2020-05-30 13:54:26

相關新聞：制裁中國！川普：取消香港特殊待遇 即日起退出WHO

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統川普29日在白宮玫瑰園舉行有關中國議題的記者會，列出4大制裁措施，強烈回應中國強推「港版國安法」、竊取美國機密技術與智慧財產權，及聯合世界衛生組織（WHO）隱匿武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情等爭議。

川普提出的制裁措施包括：第一，制裁直接或間接危害香港自治的中國、香港官員；第二，取消香港在引渡條例、出口管制、旅遊及獨立關稅區地位等領域所享有的特殊待遇；第三，限制中國公民簽證，以國安為由禁止部分中國公民入境；第四，研擬中國公司在美上市，以保護美國投資人。

另外，川普記者會過後，白宮針對限制部分中國公民入境做出解釋，聲明指出，為防止美國經濟、智慧資產遭到中國竊取，損及國家安全，將禁止與中國解放軍有關係的實體單位研究生，使用F簽證（學生簽證）或J-1簽證（交流訪客簽證）入境美國。

以下為川普29日的記者會全文：（參考自《美國之音》）我今天在這裡談論我們與中國的關係，以及幾項保護美國安全與繁榮的新措施。中國一貫的不當行為是眾所周知的，過去幾十年來，他們對美國的掠奪是前所未有的，與中國打交道每年損失數千億美元，特別是在上一屆政府執政期間。中國打劫我們的工廠，分包走我們的工作，掏空我們的產業，盜竊我們的知識財產權，並違反他們在世界貿易組織下的承諾。更糟糕的是，他們被視為發展中國家，得到包括美國在內的其它國家無權得到的各種好處，但是我從來沒有為此將責任歸咎給中國。他們之所以能逃過責罰，這是因為過去政治人物的緣故，坦白地說，就是因為過去前幾任總統們。然而，與那些前任不同，我的政府進行了談判和鬥爭，為求得到正義，這才叫做公平與對等待遇。

中國還非法在太平洋提出領土聲索，威脅航行自由與國際貿易，他們背棄了向世界做出的確保香港自治的承諾，美國希望與中國有開放與建設性的關係，但是實現這種關係需要大力捍衛我們的國家利益。中國政府持續違反對我們和對其它國家許下的諾言，這些明顯的事實不容被忽視或掃到一邊。

由於中國政府瀆職的結果，世界如今正在蒙受苦難，中國對武漢病毒的掩蓋使疾病得以擴散到全世界，引發全球大流行病，造成10萬多美國人喪生，全球範圍有超過100萬人喪生。在中國當局最初發現病毒時，中國官員忽視了他們對世界衛生組織（WHO）的通報義務，並向世界衛生組織施加壓力，以誤導世界。全球各地失去了無數的生命，並遭遇深重的經濟痛苦。

他們強烈建議我不要對中國實施初期旅遊禁令，但我還是做了，結果證明是百分之百的正確。中國完全控制了世衛組織，儘管每年只支付4000萬美元，相比之下，美國每年一直在支付大約4億5000萬美元。我們詳細列舉了它必須進行的改革，並與他們進行了直接的接觸，但是他們拒絕採取行動。

由於他們（世衛組織）未能按要求實行急需的改革，我們今天將終止與世衛組織的關係，並把那些資金轉用於全球範圍其它理應得到資助的全球緊急公共衛生需求的地方。世界需要中國就病毒給出答案，我們必須有透明度，為什麼中國禁止被感染的人從武漢前往中國其它地方？它 （病毒）哪裡都沒去，沒有去北京，哪裡都沒去，但是他們卻允許他們在全世界自由旅行，包括歐洲和美國。由此帶來的死亡與破壞難以計算，我們必須得到答案，不僅是為我們，也是為了全世界。

這場大流行疫情突顯了建立美國經濟獨立性、確保我們關鍵供應鏈和保護美國科學技術成果的重要性。多年來，中國政府從事非法間諜活動，盜取我們的商業機密，我們有很多的商業機密。今天，我將公布宣言，改善我們國家關鍵的大學研究的安全，並暫停某些我們已經認定為潛在安全威脅的來自中國的外國公民入境。我也採取行動保護美國金融體系的完整性，這是世界上最好的金融體系。

我指示我的金融工作小組研究在美國金融市場掛牌的中國企業，目標是保護美國的投資人。投資公司不應讓他們的客戶受到不按照規則行事的中國企業融資有關的隱藏和不合理的風險，美國人有權得到公平和透明。

我們正在採取的幾項最為重要的行動，這與正在發展令人深感不安的香港局勢有關。本週，中國單方面對香港的安全施加了控制，這公然違反北京在1984年《中英聯合聲明》中的條約義務，也違背香港《基本法》27年來的明文規定。

中國政府針對香港採取的一系列措施，最新行動是削弱香港長期引以為傲的地位。這對香港人民、中國人民，乃至全世界人民來說，都是悲劇。中國聲稱是在保護國家安全，然而事實是，香港之前作為一個自由的社會是安全與繁榮的。北京的決定推翻了這一切，它把中國侵略性的國家安全機構的勢力，延伸到一個曾經是自由堡壘的地方。

中國最新的侵犯行為，加上最近其它損害香港自由的事態發展，明確顯示香港已不再具備充分的自治可以得到香港自回歸之後所得到的特殊待遇。中國用「一國一制」取代了它曾經承諾的「一國兩制」的方案。

因此我指示我的政府開始取消給予香港不同特殊地位的政策豁免。我今天的宣布將影響我們與香港整個一系列的協議，從我們的引渡條約到我們的兩用技術出口控制等，基本沒有例外。我們將修改國務院對香港的旅行建議，以反映受到中國國家安全機構更多監視與懲罰的危險。我們將採取行動取消香港作為有別於中國其它地方的單獨關稅與旅行區的優惠待遇。

美國也將採取必要措施制裁直接或間接捲入侵蝕香港自治的中華人民共和國和香港官員，不妨看一下，他們在扼殺、絕對是扼殺香港的自由。我們的行動將是強而有力的，我們的行動將是有意義的。

20多年前，在1997年的一個雨夜，英國士兵在香港降下了英國旗，中國士兵升起了中國旗。香港人民那時同時為自己的中國傳統和獨特的香港身份而感到自豪。香港人民希望在今後的漫長歲月裡，中國會變得愈來愈像它的這座最為光彩四射與充滿生機的城市。曾讓舉世振奮的是一種樂觀情緒，也就是由香港可以洞見中國的未來，而不是香港成為中國過去的影像。在每一項決定中，我將繼續自豪地捍衛和保護美國的工人、家庭和公民。

相關影片：

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 中國 香港 中華人民共和國 美國 英國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 死亡 COVID-19

taiwan-subdivisions: 太平 和美

title: 川普記者會全文！ 制裁中國「4大措施」一次看懂 - 國際


content_text:
2020-05-30 05:30:00

〔記者黃明堂／台東報導〕高雄醫學大學附設中和紀念醫院院長侯明鋒，昨天親自駐診大武鄉衛生所，他說：「我不只帶領高醫醫療團隊進駐，我自己也下去服務」。

開設乳房外科門診 侯親自看診台東縣長饒慶鈴對「南台灣乳癌第一刀」侯明鋒親自看診非常感動，也允全力改善及提升南迴地區的醫療品質。

高醫團隊經兩小時半車程來到大武衛生所，侯明鋒開設乳房外科門診，看診人數共十五位，他以超過廿年的乳癌防治工作及看診經驗，詳細問診及乳房超音波檢查。

侯明鋒也利用看診空閒之餘，教導所有在場的醫護人員超音波儀器的使用，傳承乳癌相關經驗。

高醫團隊未來將進駐南迴緊急醫療中心饒慶鈴說，「大武鄉衛生所暨南迴線緊急醫療照護中心」即將完工，未來高醫醫療團隊也會從大武衛生所緊急救護中心無縫接軌進駐南迴緊急醫療中心，繼續為南迴鄉親及遊客提供診療及廿四小時緊急醫療服務。

taiwan-subdivisions: 大武 高雄 中和

title: 台東大武衛生所駐診 侯明鋒傳承經驗


content_text:
▲15歲的少年拿鐵槌重擊妹妹頭部（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者康心禹／綜合報導

哈薩克塔拉茲（Taraz）近日傳出一起人倫悲劇！15歲的哥哥阿萊克西（Aleksey）和10歲的妹妹盧達（Luda）因搶平板電腦而發生爭執，沒想到阿萊克西竟在一氣之下拿鐵鎚攻擊妹妹，盧達當場頭骨碎裂死亡。鄰居指出，「當醫護人員抬起盧達的屍體時，一部分的頭骨已經脫落。」

據《太陽報》報導，根據附近鄰居的說法，阿萊克西和盧達常因為搶平板電腦而發生爭執，阿萊克西想要拿平板電腦玩遊戲，盧達則是想要用平板來獲取知識。鄰居邁爾扎赫梅托娃（Shynar Myrzakhmetova）指出，「我看到他們這次又再為平板電腦爭吵，接著看到阿萊克西拿起槌子。」

Teenage boy ‘hammered his 10-year-old sister to death in dispute over an iPad-style tablet’

https://t.co/BSJRTyVyLw

— The US Sun (@TheSunUS) May 28, 2020
警方調查之後發現，阿萊克西是趁盧達在睡覺的時候，拿鐵槌多次重擊她頭部，隨後將屍體抬到附近的街道丟棄，回家後立馬將身上血淋淋的衣服換掉，並對父母謊稱妹妹「不見了」，接著假裝慌張的一起尋找妹妹，並引導父母到棄屍處。

據鄰居斯蒂娜·戈斯特娃（Kristina Gosteva）的說法，盧達的死狀相當淒慘，「當醫護人員抬起她的屍體時，一部分的頭骨已經脫落。」

警方最後在屋內找到了犯案的鐵鎚，以及阿萊克西當時身穿染血上衣及鞋子，最後也將他逮捕，阿萊克西也承認自己所犯下的罪行。如果被判有罪，阿萊克西將面對最高15年的刑期。

★★★ 好康來了！過 期票券換東森幣 ★★★

疫情期間不敢出門使用票券嗎？還是買了很多票券擔心過 期不 能使用？趕快整理來這邊兌換東森幣 ，讓你的過期 票復活購買其 他商品。 請點此處

title: 兄妹搶平板「哥怒持鐵鎚狠砸」！10歲妹頭骨碎裂慘死...鄰居見屍體嚇瘋


content_text:
新华社北京5月29日电

坚决反对“台独”分裂，坚定推进祖国和平统一

——在《反分裂国家法》实施15周年座谈会上的讲话

（2020年5月29日）

栗战书

同志们：

今天，我们在这里隆重召开《反分裂国家法》实施15周年座谈会，对于我们坚决反对“台独”分裂，坚定推进祖国和平统一，具有十分重要意义。

解决台湾问题、实现祖国完全统一是中国共产党的三大历史任务之一。长期以来，我们为之进行了不懈努力。党的十八大以来，习近平总书记深刻总结历史规律和两岸关系发展经验，形成关于对台工作的重要论述。去年1月2日习近平总书记在《告台湾同胞书》发表40周年纪念会上发表重要讲话，全面阐述了立足新时代，在民族复兴伟大征程中推进祖国和平统一的重大政策主张。这是习近平总书记关于对台工作的重要论述的新篇章，是党中央对台工作大政方针的新发展，是指导新时代对台工作的纲领性文件。在这一重要讲话指引下，对台工作攻坚克难，开拓进取，有力推动两岸关系和平发展、推进祖国和平统一进程。

制定实施《反分裂国家法》是党和国家引领两岸关系发展、促进祖国和平统一的重大举措。15年前，针对当时“台独”分裂活动不断升级的严峻形势，顺应海内外中华儿女的强烈呼声，全国人民代表大会启动了制定《反分裂国家法》的立法程序。2005年3月14日，第十届全国人民代表大会第三次会议高票通过《反分裂国家法》。这部重要法律以宪法为依据，贯彻党中央对台工作大政方针，对坚持一个中国原则、遏制“台独”分裂、推进祖国和平统一、维护台海和平稳定、维护国家主权和领土完整、发展两岸关系、反对外部势力干涉台湾问题等重大问题作出明确规定，充分体现了中国共产党和中国政府、中国人民和全体中华儿女尽最大努力争取祖国和平统一的一贯主张，充分彰显了坚定捍卫国家主权和领土完整，绝不允许任何势力以任何名义、任何方式把台湾从中国分裂出去的国家意志。这部重要法律是坚持“一国两制”、推进祖国和平统一制度体系的重要组成部分，是反“独”促统政治责任和使命要求的重要遵循。这部重要法律深得民心民意，契合历史大势，受到海内外爱国统一力量的热烈拥护，得到国际社会的广泛支持、理解和尊重，极大震慑了“台独”分裂势力，维护了中华民族的根本利益，影响至深至远。

《反分裂国家法》实施15年来，为维护台海和平稳定、促进两岸关系发展提供了坚实法治保障。在党中央对台大政方针指引下，经过两岸同胞共同努力，两岸关系取得了长足进展。我们在“九二共识”基础上实现全面直接双向“三通”，开辟两岸关系和平发展道路，推动两岸迈向融合发展的新阶段；我们恢复两岸协商谈判，推进两岸政党党际交流，实现两岸领导人历史性会晤；我们不断取得一系列反“台独”、反分裂斗争的重大胜利，持续巩固国际社会坚持一个中国原则的格局。反“独”促统大势更加稳固，两岸交流合作持续深化，两岸命运共同体日益成为生动的现实。

然而，一段时间以来，“台独”分裂势力误判形势，不断挑衅，严重损害两岸同胞切身利益和中华民族根本利益，严重破坏台海和平稳定，严重挑战我们维护国家主权和领土完整的底线。全体中华儿女必须团结起来，坚决反对“台独”分裂活动，共同维护台海和平稳定，共同推进祖国和平统一进程。

第一，“台独”分裂活动公然挑战中华民族根本利益，必须坚决遏制打击。台湾是中国领土不可分割的一部分。从中国人民数千年来开发台湾、历朝政府管辖台湾的历史文献，到《开罗宣言》、《波茨坦公告》、联合国2758号决议等国际文告，再到我国宪法、《反分裂国家法》等一系列法律规定，有关台湾的历史和法理事实都充分证明，世界上只有一个中国，大陆和台湾同属一个中国。无论“台独”分裂势力如何企图篡改歪曲台湾历史事实，如何企图包装“台独”分裂主张诉求，都不能掩盖其分裂国家的邪恶用心。这些行径与中华民族的根本利益背道而驰，与包括台湾同胞在内的全中国人民的意愿背道而驰，绝不可能得逞。对“台独”分裂势力的挑衅，我们绝不含糊，坚决挫败。

“台独”分裂势力及其活动始终是两岸关系发展的最大障碍，始终威胁着台海和平稳定。这股势力否定体现一个中国原则的“九二共识”，破坏两岸关系政治基础，借香港事态歪曲污蔑“一国两制”，竭力抹黑大陆，煽动两岸对立；大肆操弄所谓“正名”、“去中国化”，宣扬灌输“台独史观”，企图扭曲台湾民众特别是青年一代的国家和民族认同；破坏两岸交流合作，打击岛内积极参与两岸交流的人士和爱国统一力量；拼凑一些不伦不类的称谓、概念，妄图从地理和法理上切割台湾与大陆的关系；加紧勾连外部势力破坏台海和平，图谋在国际活动上寻求突破。新冠肺炎疫情发生以来，“台独”分裂势力更是制造谎言、“以疫谋独”，推动和鼓噪所谓“修法”“立法”“释宪”“宪改”等，妄图推进“渐进台独”，寻机谋求“法理台独”。

我们正告“台独”分裂分子，无论他们使出什么谋“独”花招，都是非法无效的；无论他们怎么折腾，都是徒劳的；无论他们与外国势力如何勾连表演，都无法改变台湾是中国一部分的历史和法理事实。台湾的前途只能由包括台湾同胞在内的14亿中国人民决定。任何分裂祖国的活动都必将遭到中国人民和全体中华儿女的坚决反对。我们绝不允许任何人、任何组织、任何政党、在任何时候、以任何方式、把任何一块中国领土从中国分裂出去！

《反分裂国家法》第八条规定，“‘台独’分裂势力以任何名义、任何方式造成台湾从中国分裂出去的事实，或者发生将会导致台湾从中国分裂出去的重大事变，或者和平统一的可能性完全丧失，国家得采取非和平方式及其他必要措施，捍卫国家主权和领土完整”。如果“台独”分裂势力一意孤行甚至铤而走险，我们将按照《反分裂国家法》有关规定，采取一切必要手段，坚决粉碎“台独”分裂图谋，坚决捍卫国家主权和领土完整。我们正告“台独”分裂分子，“台独”是绝路一条，以身试法必遭严惩。

第二，海峡两岸同胞携起手来，共同反对“台独”、促进统一。台湾同胞是我们的骨肉天亲，是反对“台独”、促进和平统一的重要力量。我们完全理解广大台湾同胞的历史遭遇和社会环境。两岸同胞命运与共，亲望亲好，我们愿意以心交心，加强交流交往，促进心灵契合。

党和国家始终关心台湾同胞的利益福祉，积极为两岸交流合作创造条件。《反分裂国家法》第六条对发展两岸关系、依法保护台湾同胞的权利和利益作出了明确规定。全国人大常委会近年先后两次对台湾同胞投资保护法进行修改，为台湾同胞在大陆投资兴业提供更多便利和保障。有关部门为广大台湾同胞在大陆投资、就学、就业、生活等方面创造更好的条件，进一步密切了两岸同胞的感情。我们贯彻以人民为中心的发展思想，对台湾同胞一视同仁，继续率先同台湾同胞分享大陆发展机遇，继续完善促进两岸交流合作、深化两岸融合发展、保障台湾同胞福祉的制度安排和政策措施，把融合发展的道路越走越宽广。

台湾的前途在于国家统一，台湾同胞的福祉系于民族复兴。《反分裂国家法》明确规定，“维护国家主权和领土完整是包括台湾同胞在内的全中国人民的共同义务”，“完成统一祖国的大业是包括台湾同胞在内的全中国人民的神圣职责”。广大台湾同胞都是中华民族一分子，要做堂堂正正的中国人。我们相信，越来越多的台湾同胞将会汇入中华民族复兴的大潮，深入思考台湾在民族复兴中的地位和作用，认清“台独”势力包藏的祸心，坚守民族大义。

台湾问题是中国的内政，事关中国核心利益和中国人民民族感情。解决台湾问题，实现祖国统一，是中国内部事务，不受任何外国势力的干涉。某些外部势力总想拿台湾问题做文章，找麻烦，不断挑战中国核心利益，完全是徒劳的。他们的行径严重破坏国际关系基本准则和国际社会普遍共识，我们敦促各方切实恪守一个中国原则，慎重处理台湾问题。

第三，深入贯彻落实习近平总书记重要讲话精神，坚定推进祖国和平统一进程。习近平总书记在《告台湾同胞书》发表40周年纪念会上的重要讲话高屋建瓴、内涵丰富，深刻昭示了两岸关系发展的历史大势，科学回答了在民族复兴新征程中如何推进祖国和平统一的时代命题。习近平总书记在讲话中庄严宣告：“台海形势走向和平稳定、两岸关系向前发展的时代潮流，是任何人任何势力都无法阻挡的！国家强大、民族复兴、两岸统一的历史大势，更是任何人任何势力都无法阻挡的！”习近平总书记所阐明的这一历史定论，充分表明我们致力推动两岸关系和平发展、完成祖国和平统一大业的真诚愿望、坚定信心和坚强意志。

“和平统一、一国两制”是实现国家统一的最佳方式。这一方针充分照顾台湾现实情况，充分尊重两岸客观差异，充分维护台湾同胞利益福祉。坚持和平统一，展现的是民族大义，是我们珍视和平价值，珍惜同胞福祉，对民族负责、对后世负责的深厚感情。两岸的事是两岸同胞的家里事，应该由家里人商量着办。祖国统一是包括台湾同胞在内的全中国人民的根本利益所在，我们愿意以最大诚意、尽最大努力争取和平统一前景。但凡有一线和平解决的可能，我们都将付出百倍努力。

《反分裂国家法》规定，“坚持一个中国原则，是实现祖国和平统一的基础”。多年来，我们始终坚持体现一个中国原则的“九二共识”，积极推动两岸关系和平发展，坚定推进祖国和平统一进程。两岸关系的发展历程反复证明，坚持“九二共识”、反对“台独”，两岸关系就能改善和发展，台湾同胞就能受益。否认“九二共识”、背离一个中国原则，就会导致两岸关系紧张动荡，损害台湾同胞切身利益。在一个中国原则基础上，以对话代替对抗、以合作代替争斗、以双赢取代零和，两岸关系才能行稳致远。

我们愿意为和平统一创造广阔空间，但我们绝不为各种形式的“台独”分裂活动留下任何空间。《反分裂国家法》关于以非和平方式实现祖国统一的有关规定，针对的是外部势力干涉和极少数“台独”分裂分子及其分裂活动，绝非针对台湾同胞，是不得已情况下做出的最后选择。始终坚持做好以非和平方式及其他必要方式应对外部势力干涉和“台独”分裂活动的充分准备，目的是从根本上维护祖国和平统一的前景、推进祖国和平统一的进程。

同志们！

祖国必须统一，也必然统一。祖国大陆是中华民族伟大复兴的引领者，是两岸同胞共同利益的守护者。我们迈向民族复兴的步伐坚实有力，捍卫国家主权和领土完整、坚决反对“台独”和外部势力干扰、实现祖国统一的意志坚不可摧。海内外中华儿女要坚定信心，不懈努力，共担民族大义，共促祖国统一，共圆民族复兴的伟大梦想！

countries: 中国 香港

title: 栗战书在《反分裂国家法》实施15周年座谈会上的讲话（全文）-新华网


content_text:
明華園當家小生孫翠鳳（中）4月曾暈倒，圖為她出席明華園創團90周年《龍城爭霸》彩排，表示已經好多了，請大家不要擔心。（本報資料照片）

歌仔戲是台灣珍貴的戲劇之一，也是傳承台灣文化重要的一環，明華園戲劇總團的當家小生孫翠鳳，自小在外省家庭長大，從一句台語都不會講，變身揚威國際的歌仔戲演員，1994年前往法國演出《濟公活佛之雪狐情》，把台灣歌仔戲帶到歐洲，她表示：「至今還想起滿街的明華園海報，多麼振奮人心，所有我會的一切，都是明華園家族一點一滴教給我的，我以台灣歌仔戲為榮。」

1994年前往法國演出《濟公活佛之雪狐情》，把台灣歌仔戲帶到歐洲，她表示：「至今還想起滿街的明華園海報，多麼振奮人心，所有我會的一切，都是明華園家族一點一滴教給我的，我以台灣歌仔戲為榮。」（劉宗龍攝）
難忘巴黎滿街明華園海報
以下為孫翠鳳接受《中國時報》專訪摘要。

問：請談談您的童年生活。

答：我們家有八個孩子，我排行老么，我們那年代物資很缺乏，大家都很窮，但小孩子不懂什麼是生活壓力，我仍有個天真快樂的童年。我有兩個童年，一是電視的童年，以前家中有電視很不容易，我們只能去別人家看電視，爸媽經常外出工作到很晚，有時會找不到我，就到鄰居家找人，原來我在別人家看電視看到睡著，後來爸媽覺得，應該要給孩子適度的物質享受，所以省吃儉用買了中古黑白電視回家，對我們而言，簡直是天大的喜事，那種家裡有電視的喜悅，無法形容，我到現在都還記得全家人在家相聚的畫面，我們沒事不再往外跑，乖乖在家做功課、看電視，這是很難忘的事。

另一個童年，是打工的童年，家中固定開銷都是來自媽媽的規劃，畢竟家裡有那麼多孩子要吃飯、要受教育，所以媽媽很會安排「人力」，找了很多家庭代工。我印象最深的就是整理海帶，海帶每次載來都是一大桶，我跟我姊姊都說自己像是「海帶姊妹花」，必須剪開海帶、打結、再裝桶，最後秤斤看能賣多少錢，即使做到滿手腥味，工資微薄，不過積少成多，有時還可換魚給全家吃，我們也會去撿別人不要的火炭，回家燒火或賣錢，是這些累積來的錢，養活一家大小。

問：您的父親是京劇演員，為何您成年才學戲？

夫家曾打包票不讓她演戲
答：正因我的爸爸是京劇演員，爸媽原則是希望小孩要讀書，不要當演員，太辛苦了，除了哥哥不喜歡讀書，被爸爸「苦毒」練功，也逼不退他想練戲，我們家的孩子，原本都不打算走戲曲的路。

我看見爸爸、哥哥演戲賺錢，回家滿身傷、貼藥膏痛苦的樣子，我就希望能快點完成學業，找工作賺錢，減輕家裡負擔。我讀士林高商，學的是會計，畢業時找到工作很開心，總算可幫家裡忙了，但沒想到後來我和失聯已久的表哥重逢，在表兄妹可以結婚的年代，後來他成為我先生，媽媽原本很擔心，我先生對媽媽打包票，絕對不會讓我演戲，才讓我放心嫁給他。

自我要求當個有用的媳婦
我的婆婆也是我的阿姨，媽媽的姐姐，她對我很好，原本也不希望我學戲，加上我原本一句台語也不會說，但加入明華園這個全家都在演戲的大家族，我也希望自己是個有用的媳婦，我是在台北讀書成長的都會女性，怎麼能變成什麼都不會的媳婦呢？這讓我很有挫折感，我甚至也不用和妯娌們輪流當值日生，像個客人，但大夥兒在各方面那麼幫我，讓我覺得不好意思，是我主動要求參與，慢慢地從跑龍套開始。

問：您一句台語都不會說，您是怎麼克服？

答：我一開始演不用說話的動物、奴才或女婢，頂多說一個字「好！」雖是跑龍套，但在舞台上我發現全新的自己，原來我喜歡表演。

登台跑龍套發現喜歡表演
但我只要說超過三個字的台詞，腔調就會跑出來，不過我不放棄，大家都說「三嫂很有企圖心」，但其實我是自尊心作祟，我用注音符號標註台語發音，慢慢從三個字、四句聯練習，遇到不會念的，就問妯娌，整個大家族幫我一個外省人，「三嫂，你那個味道不對，音調不對，演市井小民和演官員，草根腔和官腔，也要區分」，大家是這樣教我，我給自己訂了規定，不再以國語和他人交談，讓自己泡在台語文的環境裡，雖然鬧了很多笑話，我永遠都是被笑的那一個，但沒關係，我就是不會，要學到會，被笑了就從中慢慢修正自己，回想起來，光是開口說台語，就讓我一個頭兩個大，好在還有明華園家族，願意培訓我，為我打下語言基礎。

（中國時報／李欣恬）

26歲學戲練廢左腿 拚出黃金右腿
孫翠鳳26歲學戲，靠著毅力突破難關。圖為她與《龍城爭霸》中的巨大神獸龍蜥合影。（劉宗龍攝）
孫翠鳳26歲才學戲，除了語言，還要克服身段，一開始幾經勸阻，但她絲毫不退讓，堅持當團裡的「高年級實習生」，練得滿身傷，一度把左腿練廢，她也順勢發展出黃金右腿。

「我感受到時間的急迫性，帶著一身的肢體障礙練功。」這麼辛苦，為什麼要這麼拚？孫翠鳳說，她從小到大雖做家庭代工，卻不太做家事，原本也不會煮飯，「我上頭有哥哥姊姊頂著，不用操心，來到明華園大家庭，有次自告奮勇幫大家煮早餐，沒想到完全不知道怎麼生火、用大灶煮飯，當下覺得糗了，但婆婆早就料到這一點，她特別請妯娌協助我，沒讓我出糗，當下我很感動，覺得自己不能再當『外人』，我要加入大家。」

孫翠鳳表示，婆婆曾經勸她，很多功要年輕時練，才練得起來，年紀大才練，會受傷，也不容易好，「但我不相信自己練不起來，我跟教練『盧』，雖然我的進度很慢，年紀也是別的學員的兩倍，但我只知道若不快點開始，就會繼續落後別人。既然找到了興趣，就要全力以赴。」

帶著永不回頭的決心，孫翠鳳總算在學戲的第7年，反串演出第一男主角，「相對地，我付出很多代價，包括我的健康，我的舊傷。」

孫翠鳳細數舊傷史，「最嚴重的是左腳，那是有次在戶外演出，被木板反彈，打到大腿骨，筋肉腫起來，當時剛好遇上明華園要到北京亞洲藝術節演出，一點閃失都不行，那是非常重要的演出，對整個團壓力都很大，但我的左腳沒有時間調養，只能硬著頭皮去演出。」

孫翠鳳表示，等到回國要醫左腳時已來不及，「醫生說傷得很重，必須調養，不能再動，因此我的左腳有五年沒做任何事，所有的抬腿、踢腿都是用『黃金右腳』，也有些觀眾、專家發現我的『祕密』。」

孫翠鳳有感而發，卻也幽默表示，現在左腳也有回復，「但我的兩條腿，已經變成『氣象台』，天氣有變化，它們會先知道，這些都是練戲的代價。」

（中國時報／李欣恬）

明華園90周年代表作「龍城爭霸」，圖為孫翠鳳的女兒陳昭賢（右）彩排，與母同台飆戲，備受關注。（本報資料照片）
全力以赴 人生無悔 帶著暈站起來
今年4月孫翠鳳驚傳暈眩昏倒送醫，當天原定表演行程取消，把廣大的戲迷朋友嚇了一大跳，但短暫休養過後，孫翠鳳很快又重新站上舞台，和新生代演員飆戲。雖敬業，家人、劇組仍不捨，她說：「我很感恩，很相信緣分，老天留我，一定是還有沒做完的事，我要爬起來繼續完成。」

即使下了戲，在自家客廳也閒不得，必須勤奮地為筋骨熱敷和放鬆，孫翠鳳表示，她踏入傳統戲曲從來不後悔，唯一後悔的是沒能好好照顧身體，「我的啟蒙老師告訴我，他說我是個喜歡接受挑戰的人，也相信世上沒有我做不到的事，但他苦口婆心提醒我：要注意身上的傷，一定要醫好再繼續，這句話我沒能聽進去，現在只好和自己的傷共處。」

孫翠鳳表示，她人生求的是「全力以赴，不要後悔」，「我享受事情完成後的成就感，那怕只有一點點，也夠讓我開心。我現在很隨緣，這次暈眩，我就帶著那個『暈』，繼續站起來，哪怕人生從頭來過也沒關係，就是不希望帶給整個劇組麻煩。」

孫翠鳳說，她還有很多事沒完成，暫時不去想退休，每天緊湊的行程，也很難退休，「但如果來生還要演歌仔戲，我希望可以早點開始，跟大家一樣從小學起，這樣身上的傷就有完全痊癒的可能，我也不用忍痛忍得那麼辛苦了。」

明華園當家小生孫翠鳳。（明華園提供）
（中國時報／李欣恬）

策畫：謝錦芳
執筆：李欣恬
攝影：劉宗龍

你可能還想看…

延伸閱讀》京劇名伶魏海敏 演活百態人生
延伸閱讀》演別人的故事 暗地流自己的淚 吳興國 戲說當代傳奇
延伸閱讀》雲門45周年 林懷民懸念 打造優質舞台

journalist: 中國時報／李欣恬

countries: 台灣 中國 法國

title: 孫翠鳳以台灣歌仔戲為榮