content_text:
原標題：加快構建完整內需體系 深度釋放經濟潛力

來源：經濟參考報

在危機中育新機，於變局中開新局。「加快構建完整的內需體系」，成為大變局中開出的一劑中國「良方」。

在全面建成小康社會和「十三五」規劃收官之年、脫貧攻堅決戰決勝之年，突如其來的新冠肺炎疫情給我國經濟社會發展帶來衝擊，如何統籌推進疫情防控和經濟社會發展工作、實現全年經濟社會發展目標成為舉國關注的焦點。

因勢而謀，才能順勢而為。「全面」「辯證」「長遠」，為我們科學認識和把握當前形勢與政策，提供了哲學層面的方法論。越是形勢複雜挑戰嚴峻，越要從當前的困難中跳出來，抬起頭、看大局、謀長遠。

站在全球的視野上登高望遠：世界經濟深度衰退、國際貿易和投資大幅萎縮、國際金融市場動蕩、國際交往受限、經濟全球化遭遇逆流、一些國家保護主義和單邊主義盛行、地緣政治風險上升……必須在一個更加不穩定不確定的世界中謀求我國發展。

回過頭來看我國現實國情和經濟長期發展脈絡：我國經濟潛力足、韌性強、迴旋空間大、政策工具多的基本特點沒有變。我國具有全球最完整、規模最大的工業體系，強大的生產能力，完善的配套能力，擁有1億多市場主體和1.7億多受過高等教育或擁有各類專業技能的人才，還有包括4億多中等收入群體在內的14億人口所形成的超大規模內需市場，正處於新型工業化、信息化、城鎮化、農業現代化快速發展階段，投資需求潛力巨大。這是我們經過長期累積培育形成的大國經濟的最大優勢和潛力，也是中國經濟應對風險挑戰的最大底氣。

基於科學認識形勢、把握髮展大勢，為中國經濟化危為機開出辯證之方——把滿足國內需求作為發展的出發點和落腳點，加快構建完整的內需體系，堅定實施擴大內需戰略，把中國經濟最大潛力釋放出來，就能形成拉動經濟增長的持久而強勁的動力。

數據顯示，近年來，我國需求結構不斷優化，內需驅動特徵更為顯著，消費對經濟增長的拉動作用持續增強，連續6年成為經濟增長的第一推動力。消費升級步伐加快，消費需求規模持續擴大，2019年我國人均GDP已超1萬美元，社會消費品零售總額已經突破41萬億元，我國已經成為全球第二大消費市場。

「我和經濟界委員有機會聆聽總書記的重要講話，很受啟發，對於加快構建完整的內需體系這幾句特別關注。」全國政協委員、中央黨校（國家行政學院）馬克思主義學院院長張占斌對《經濟參考報》記者表示，構建完整的內需體系，我們有著充分的主動權，政策工具也有很多，對這些優勢，我們應當有充分的判斷、認識和信心。

「疫情當前，經濟形勢確實有非常嚴峻的一面，當大家都在凝神聚力於應對疫情所造成的衝擊時，注意抬起頭看大局，謀長遠，從戰略層面把握機遇，尤為重要。」國務院發展研究中心宏觀經濟研究部研究員張立群指出，總書記的講話拓寬了我們的視野，如此大的時空觀察，使我們能更全面地認識風險與挑戰，更清楚地把握中國經濟所處的發展階段，全面把握支持中國經濟持續向好的諸多有利條件。這是自危機和挑戰中認識和把握機遇最重要的基礎。

張立群指出，「在危機中育新機、於變局中開新局」，這提示我們不僅要有效對沖疫情影響，而且要從根本上解決「三期疊加」給經濟發展帶來的挑戰和困難。

「我國經濟長期發展具有堅實基礎，有全世界最具潛力的消費市場，問題是如何把潛力市場轉變為現實需求，把現實需求轉變為企業發展的動力。」全國政協委員、申萬宏源證券研究所首席經濟學家楊成長說。

4月17日召開的中央政治局會議明確提出，堅定實施擴大內需戰略。今年的政府工作報告中，進一步明確了擴大內需戰略的「路線圖」：我國內需潛力大，要深化供給側結構性改革，突出民生導向，使提振消費與擴大投資有效結合、相互促進。

代表委員和專家指出，當前提出擴大內需戰略不是以往政策的簡單複製，而是內生於全面深化改革的綜合性舉措，是既利當前、又利長遠的治本之策。

——更加強調用改革的方式，尤其是以供給側結構性改革為主線。把深化供給側結構性改革和擴大內需戰略有效結合起來，既通過必要的政策支持擴大國內消費和有效投資需求，為企業復工復產達產創造市場需求；又引導企業創新產品、服務和供給模式，更好滿足多樣化和不斷升級的市場需求。

——更加突出民生導向。把滿足國內需求作為發展的出發點和落腳點。在推動消費回升方面，通過穩就業促增收保民生，提高居民消費意願和能力。在擴大有效投資方面，重點支持既促消費惠民生又調結構增後勁的「兩新一重」建設，即新型基礎設施建設，新型城鎮化建設，交通、水利等重大工程建設。

「構建國內內需體系主要是補消費市場的短板，把滿足國內需求作為發展的出發點和落腳點，更好地滿足人民日益增長的美好生活需要。」張占斌指出。

——更加註重完整體系的構建。這既包括供給和需求兩端，消費和投資兩翼，也包括多種要素的循環流動，還包括改革舉措政策配套，是一系列綜合性舉措。

全國人大代表、上海社會科學院副院長張兆安對《經濟參考報》記者表示，推進擴大內需戰略、構建完整的內需體系要抓住兩頭。

一頭是全力推動消費提升，穩住傳統消費，推進新型消費，尤其是要大力發展疫情期間催生的線上新經濟，促進消費上規模上水平；另一頭是以「兩新一重」建設為重點，積極擴大有效投資。同時，通過相應的政策和措施，帶動並促進民間投資的回升及穩定增長。

在張占斌看來，構建完整的內需體系，應該把總需求和總供給都考慮在內，形成一個系統化的框架。正如總書記講的，形成更多新的增長點、增長極，著力打通生產、分配、流通、消費各個環節，逐步形成以國內大循環為主體，國內國際雙循環相互促進的新發展格局。「內需體系，實際上是一個國民經濟的循環體系，必須從這麼一個高度來看待，要按照這麼一個大的體系來構建。」

「如果把擴大內需戰略實施好，把國內市場的巨大潛能充分釋放出來，中國經濟不僅能夠有效地應對疫情的衝擊，而且會從根本上解決需求不足的問題。中國經濟就會開啟新一輪向好的增長周期，這對於我們全面建成小康社會、對於『十四五』規劃的良好開局非常重要。」張立群指出。

方向既明，幹勁倍增。堅持供給側結構性改革，堅定實施好擴大內需戰略，將有力推進落實「六穩」「六保」任務，確保完成決勝全面建成小康社會、決戰脫貧攻堅目標任務，推動我國經濟乘風破浪、行穩致遠。

title: 經參頭版：加快構建完整內需體系 深度釋放經濟潛力


content_text:
規模5.2地震襲紐西蘭。 (圖:USGS)

 紐西蘭地質災害機構GeoNet指出，距離首都威靈頓(Wellington)不遠的萊文(Levin)今天(26日)發生規模5.2地震。前一天，同一地區剛發生規模5.8地震。

路透社報導，震央在萊文西北方30公里，震源深度32公里。

首都威靈頓及鄰近地區25日也發生地牛翻身，規模5.8。

title: [國際] 規模5.2地震襲紐西蘭 48小時地牛兩度翻身


content_text:
中央銀行3月降息1碼，存款利率驟降使定存戶資金鬆動、轉投股市懷抱；散戶螞蟻雄兵摩拳擦掌、準備逢低敲進優質股票，中央銀行昨（25）日公布4月金融情況，證券劃撥帳戶存款連六月締造歷史新高，散戶在集中市場成交金額占比也激升，創下近六年半新高。

央行昨日公布最新統計，4月活期儲蓄存款成長增加，使股市資金動能指標M1B年增率升至7.5%，為三個月高點，國內資金存量指標M2則是受外資淨匯出影響，降至4.21%，為四個月新低。

對於活存增加，央行經研處副處長吳懿娟分析，「央行降息後，定存利率較低，有些民眾到期後不再續存，先停在活存上」。央行統計顯示，散戶大軍伺機進駐股市、資金齊聚最前線，證券劃撥存款餘額月增275億元，至2兆2,679億元，連六月創下歷史新高紀錄。對此，吳懿娟說，4月股市反彈，有意投入股市的民眾，會將資金暫泊在證券劃撥存款。

資料顯示，4月股價月平均指數10,330點，較3月的10,138點漲192點；吳懿娟表示，台灣基本面相對穩定，股市資金動能還是很好，台股殖利率也比較高。

央行提供資料顯示，4月集中市場成交金額，散戶占比激增，由3月的56.3%升至63.6%，創近六年半新高，顯示散戶螞蟻雄兵積極投入股市，尋求較高的報酬率。

相較於國內散戶積極投入股市，外資4月淨匯出4.28億美元，較3月大幅匯出103.96億美元減少許多。進一步觀察外資匯入後，暫時停泊資金的外人新台幣帳戶，4月降至1,980億元，為兩個月低點。吳懿娟表示，外資4月在集中市場買超208億元，在匯市也呈現淨匯出，顯示外資兵分兩路，部分資金匯出，另一批資金已投入台股之中。

title: 散戶挺進 證券劃撥存款創高


content_text:
來自烏克蘭的設計團隊Sivak+Partners Studio以自然為師，讓海灘飯店經馳騁奇想後，先擷取大地色定義空間，隨之再創造一個輪廓儼如洞穴的居所。事實上，此案為奧德薩（Odessa）城內一處飯店，136平方米的套房僅為此大型飯店初期計劃，整體風格則受到80年代007系列電影影響。

操刀此案的室內設計師Alexey Gulesha談到，「我想讓這處空間與眾不同，它將顯得奢華、自由，同時也顯得低限，藉著有機弧度且粗糙的牆面，映襯著各種愜懷豫人的角落，讓兩者間產生一種強烈對比感。其次，我喜歡經由觸覺而非視覺傳遞材料韻味，並稱它為撫觸對比，像是把柔軟的地毯擺置於冰冷和硬質水泥地板上，將會更顯綿軟。」

透過觸覺，人們將察覺材料屬性和他們視覺上看來不同，像是義大利設計師Cini Boeri 所設計的經典椅Ghost Chair，外觀是平滑無溫度的玻璃，但符合人體工學弧度塑成的椅身達到優異支撐，讓實際感受異常舒適。

至於房間則擘劃成半圓平面，床鋪置放於中央，能毫無遮阻地盼睞全景落地窗外的白沙海灣，澒溶瀛海與波浪彷若無隔，將一種自然況味推入房內；同樣地，室內也導入弧形立面，並用此開放式曲牆形塑不同分區，如此一來，浴缸得以從密閉空間解放，並連結臥鋪區以瞻眺整片海域。

細細翫味毗鄰床鋪一側的正圓形泡澡缸，它彷彿從地面生長、一體成型。為了達到這種造型，Gulesha特別運用自然無鑿的材料，意在摹擬某種巖穴、風蝕窪地等天然作用力穿鑿出的景觀，而每當水緩緩挹注，人置身其中就像浸浴天然溫泉裡。此外，為了讓視覺景深得以連綿無輟，衛浴空間這處潑水溼區特別採清玻璃立面，讓視覺更顯空豁條暢；不過這片材料實際上為智能玻璃，當人使用衛浴時將變得不透明。

圖文來源／World Architecture Community

（完整文章請看瘋設計）

買藝術、玩設計、聽課程，成為＜瘋設計會員＞，美學素養立刻Level Up!

想追蹤更多設計、藝術與生活類報導？加入＜line好友＞，帶您欣賞更多精彩創意！

※本文由瘋設計授權報導，未經同意禁止轉載。

countries: 義大利 烏克蘭

title: 奧德薩海灘飯店重現007風格　膩在風蝕巖穴裡的假期


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】為提升臺中市風景區遊憩品質，中市觀光旅遊局近年持續推動大坑、大甲鐵砧山風景特定區及大安風景區硬體設施改善。在此防疫時間，觀光旅遊局長林筱淇表示，為了提供民眾優質、安心的旅遊環境，市府轄管風景區將持續打造新興亮點，除配合中央流行疫情指揮中心擬定防疫措施、落實防疫作為外，於轄管的各工程也會加強工區防疫並積極施工，施工進度管控均會確實落實，以打造安心旅遊環境。

林筱淇指出，近期雖疫情已有趨緩，但市府仍持續針對臺中市風景區現行施作工程全面落實防疫工作，追蹤各工區工作人員旅遊史，每日上工前落實量測勞工體溫，如遇有體溫超過37.5度情形，即禁止工作人員進入工區並勸導就醫。考量工區屬開放空間，且近日天氣炎熱，工作人員全程配帶口罩施工有其困難，風景區管理所特別要求依工作性質分散施工人員，以降低戶外群聚感染風險、避免防疫破口。

林筱淇表示，市府近年積極推動風景區公共設施改善，如大坑風景區已完成大坑4號及5號登山步道修繕工程，步道煥然一新，歡迎民眾前往登山健行；而大安風景區預計6月試營運的露營區也值得期待。屆時歡迎民眾除了白天可在大安濱海樂園踏浪、欣賞一望無際藍天白雲；晚上也可以體驗在海邊乘涼、露營、聽浪、觀星，享受悠閒浪漫的濱海樂活遊。

另外，風景區管理所目前正進行大坑3號登山步道復建工程、大坑生態園區觀光旅遊環境營造計畫工程，與大甲鐵砧山雕塑公園設置觀景台、運動慢跑道、兒童及青少年遊戲場等觀光休憩設施工程；大安風景區也設置觀海平台、整修大、小游泳池及沙灘環境整理等建設工程與防疫工作正同步進行，希望完工後能提供遊客更優質的旅遊環境。

林筱淇進一步指出，風管所轄內大坑、大甲鐵砧山及大安濱海樂園3大風景區旅遊景點均以開放空間為主，請遊客放鬆遊玩。市府除遵照中央規定積極防疫，目前已於登山步道、公廁、涼亭、觀景平台等遊客較易聚集處所，張貼公告宣導儘量避免群聚或煮食等防疫觀念；各景點公廁洗手台也備有洗手乳，提供遊客清潔雙手，請遊客積極配合保持社交距離、持續做好防疫工作。

journalist: 蕭宇廷

taiwan-subdivisions: 臺中 大安 大甲 新興 臺中市

title: 甲安坑風景區工程防疫再升級 觀旅局打造臺中安心旅遊環境


content_text:
【大纪元2020年05月25日讯】（大纪元记者刘景烨综合报导）麻州一度执行了全美国最严格的防疫封闭政策，但其染疫人数仍居高不下。

依据维基百科的统计数据，麻州的染疫人数在4月下旬攀升至全美各州第三，到5月22日为止，仍以超过9万的病患数高居全国第四疫区，仅次于纽约州、新泽西州和伊利诺伊州。麻州的染疫死亡人数也已超过6000，高居全国第三。

与此相对应的是，麻州一度执行了让商家抱怨不已的严苛防疫政策。在“Wicked Local”媒体5月6日的一篇报导中，麻州零售商协会主席赫斯特（Jon Hurst）说，麻州的防疫指令可谓全国最严。当时，就连纽约都允许一名店员在关闭的商店内处理网络和电话订单，而麻州却不允许。

但是，自从3月实行这种防疫指令以来，麻州的疫情仍一度加速恶化，令这个约700万人口的海湾州成为美国最大疫区之一。为什么严格的封闭政策没有奏效？

5月16日下午的一场抗议或许能带来一些启发。当时，数百麻州人在州长贝克（Charlie Baker）的宅邸前呼吁解封麻州。“Camp Constitution”执行长舒特莱夫（Harold Shurtleff）和其他参与者在现场指出，麻州政府轻信世界卫生组织（WHO）和中共，如今还在“做他们（中共）要我们做的事”。

麻州政府的亲共立场，正是疫情恶化如此迅速的根源。

放任中共政治活动
在前文《麻州亲共带来防疫漏洞》中，我们已分析了麻州无视中共隐瞒疫情，附和中共“防疫大外宣”，以及进口劣质KN95口罩所带来的风险。但冰冻三尺非一日之寒。这次防疫过程中的亲共态度，只不过是麻州政府亲共习惯的最新一次体现。

自前州长派翠克（Deval Patrick）2007年上台后，一直到现在贝克州长执政时期，越来越多由中共控制的项目在麻州立足，麻州官员也日渐漠视中共的人权劣迹。

2006年，麻州大学波士顿分校（U-Mass Boston）成立了州内第一家孔子学院。它从2007年11月开始运营。在接下来几年里，麻州塔夫茨大学（Tufts University）、剑桥睿智拉丁学校（Cambridge Rindge and Latin School）等校也成立了孔子学院或孔子课堂。

2006年12月，派翠克州长访问中国大陆。据《波士顿环球报》报导，派翠克及随行的学者、企业家与中方人员探讨了贸易、科研等合作问题。随行的一名生物科技公司高管称，与中国的合作不会为美国的生物科技工作机会带来风险。随行的UMass医药学院教授梅洛（Craig Mello）被聘为清华大学荣誉教授，他还希望在中国设置一个与UMass合作的生物科技中心。

2016年10月，麻州议会与中共领馆合作，在州政府大楼内举办“中国日”活动。据中共驻纽约总领馆的新闻稿，麻州州长、众议院临时议长及二十多名州议员皆出席了这次活动。中共总领事则在会中宣传中国的经济发展、中美合作等消息。

“中国日”在麻州落地生根。从此以后，中共官员每年都来麻州政府大楼宣讲，向麻州一众高官传播其政治观点。在2019年的“中国日”中，会场摆放了“中美建交40年”图片展。

在2019年麻州“中国日”活动中，中车公司（CRRC）到场宣传。但是这家中共国有企业为麻州制造的地铁车厢3次出现故障停驶。（刘景烨／大纪元）
除此之外，每年“十一”前后，中共领事馆都会协同亲共侨团在波士顿市政府广场升五星旗。麻州和波士顿的议员参与捧场，亲共侨团组织成百上千的人围观。

今年9月29日，众多大波士顿地区的居民、中国大陆人权人士、香港人、西藏人、维吾尔人、台湾人等民众齐聚波士顿市政府广场的升旗现场，抗议中共的人权暴行。抗议者质问与会的麻州参议员和波士顿市议员，为何参与中共的活动。“Camp Constitution”、“Super Happy Fun America”等尊重美国传统的组织还抗议波士顿市政府允许共产党升旗。

麻州官员参与中共的活动，以上仅为部分实例。与此同时，许多官员却消极地对待中共的人权暴行和中国人追求自由的努力。

2019年下半年，香港“反送中”运动如火如荼。然而，波士顿市政府却拒绝让香港人和支持者们在市政府广场升起“黑洋紫荆旗”。据香港活动人士许颖婷介绍，官方给出的理由是“这不是正式的香港旗帜”。

2016年，波士顿法轮功学员陆女士向麻州议员提出，应发起谴责中共活摘器官及迫害法轮功学员的议案。但是，麻州议会的法律顾问却要求她去掉与法轮功相关的字句，理由是“话题敏感”及“州政府不应干涉联邦的国际政策”。因此这个议案不了了之。

2018年，陆女士又开始在麻州议会推动“S.2441器官移植道德法案”，希望麻州立法限制人们前往中国接受器官移植。当时，麻州参议员宾加利（Joe Boncore）虽然同意协助提出这项法案，却很长一段时间内都在“审核、修改文字”。

与此同时，陆女士多次向宾加利及其办公室职员揭露中共的人权暴行，却没能阻止他多次参与中共支持的政治活动。这种情况一直持续到去年9月29日的中共升旗仪式。面对麻州反共人士的舆论，宾加利匆匆离开升旗现场。陆女士说，参议员办公室人员随后感谢她多次提议不要参与中共的活动；而参议员也在10月正式向议会递交了“S.2441法案”。

恢复传统 支持自由
如今，中共势力对麻州政府的渗透可谓严重，但麻州毕竟是美国民主自由思想的摇篮。这里发生了“波士顿倾茶事件”、“勒星顿枪声”等美国独立革命的重要事件，也有举办过革命者秘密会议的芬钮厅（Faneuil Hall）。麻州人不论对内还是对外，向来有着崇尚自由的传统。

1989年“六四”惨案发生后，时任波士顿市长的雷夫连（Ray Flynn）在波士顿中国城建立“天安门纪念碑”，刻文为中国民主运动献身的中华儿女致敬。

波士顿华埠的天安门纪念碑。（刘景烨／大纪元）
2003年6月，时任麻州众议员的华殊（Martin Walsh）联合24位众议员和2位参议员，发信支持受到残酷迫害的法轮功学员起诉江泽民。

2003年12月温家宝访问麻州期间，中共人员多次试图阻挡《大纪元时报》记者到机场和码头采访，并提出诸如“不在采访名单”、“防止抗议滋事”等借口。麻州官员则提出新闻自由原则，并证明《大纪元时报》记者已获得进场许可。他们在请示州长罗姆尼（Mitt Romney）后，要求中共人员让路。中共人员一意阻拦的情况下，波士顿警察出场带中共记者入场。

到今年，在麻州政府公开配合中共“防疫大外宣”的背景下，仍有一批尊崇传统的民众站出来谴责中共隐瞒疫情、迫害人权的恶行。今年5月16日，数百民众齐聚斯旺普斯科特镇（Swampscott）的贝克州长宅邸，呼吁解封麻州，并谴责中共的恶行。

“Camp Constitution”执行长舒特莱夫（Harold Shurtleff）说，中共隐瞒疫情导致病毒扩散，还谎称病毒源自美国，因而我们应当把这个病毒正名为“中共病毒（Chinese Communist Party Virus）”。

“中国共产党杀害自己国民的人数，比希特勒和斯大林加起来都多。然而，我们却做他们让我们做的事？！”他说。

十多年来，麻州政府日益亲共，已做过许多中共政府乐意的事。他们放任中共的政治渗透，忽视中华民国，忽视被迫害的法轮功学员，忽视千千万万正在追求自由的中国民众。正因为这样，这场针对中共而来的瘟疫才会迅速侵蚀麻州，令麻州政府的严苛封闭政策形同虚设。

但是与此同时，传统的力量正在抬头，民间对自由的呼声、对中共的谴责正在日益壮大。听从民众的呼声，摒弃中共的邪祟，这是麻州政府重归美国传统价值的机会，也是当前防疫驱瘟的一大良策。◇#

责任编辑：冯文鸾、李缘

journalist: 刘景烨

countries: 香港 中国

events: 反送中 疫情 死亡

title: 【瘟疫与中共】防疫严 麻州却成美第4大疫区


content_text:
美國總統川普日前爆料自己天天吃抗瘧疾藥物「奎寧」預防武漢肺炎，但一篇在英國醫學期刊「刺胳針」（Lancet）刊出研究報告指稱，對感染武漢肺炎患者施用羥氯奎寧（Hydroxychloroquine）和氯奎寧（Chloroquine）可能增加死亡風險後，世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）25日表示，基於安全考量，已「暫時中止」（temporary pause）以羥氯奎寧做為武漢肺炎治療藥物的臨床試驗。

治療關節炎的羥氯奎寧受到川普大力吹捧。儘管美國食品暨藥物管理局（FDA）與醫學專家都對此種藥物的成效與潛在副作用提出警告，但川普日前披露，自己每天都服用羥氯奎寧，以避免感染武肺病毒。他在24日還公開為自己服用羥氯奎寧辯護，聲稱自己服用羥氯奎寧的療程已經結束，直說「我還活著」、「羥氯奎寧廣受好評」、「許多人認為這種藥拯救了他們的性命」。然而，一篇發表在「刺胳針」的研究報告指出，羥氯奎寧和抗瘧疾藥物氯奎寧可能都會引發嚴重副作用，尤其是心律不整。武肺患者服用後不僅沒有療效，甚至還會提高不治的機率，重重打臉川普。

刺胳針報告提到，一項針對近10萬名武肺患者進行的研究顯示，針對武漢肺炎住院患者使用羥氯奎寧和氯奎寧，並無可靠證據顯示其療效，甚至還會提高病患不治的機率。研究人員將患者分為只使用羥氯奎寧組、只使用氯奎寧組、結合抗生素給予這兩種藥物的兩個組別，以及沒有給予這些藥物的對照組，結果發現對照組約有9%患者不治；單用羥氯奎寧或氯奎寧治療的組別中，分別有18％與16.4％患者死亡；結合抗生素分別給予這兩種藥物的兩個組別，死亡率更高，服用氯奎寧結合抗生素的患者有22.8％死亡，使用羥氯奎寧結合抗生素的患者有23.8％不治。

譚德塞在線上記者會中表示，這項決定是在刺胳針刊出前述研究報告後做成；執行小組已中止由WHO及其合作夥伴發起的跨國武肺藥物臨床試驗「團結試驗」（Solidarity Trial）的羥氯奎寧研究，數據安全監測委員會（Data Safety Monitoring Board）將針對其安全數據進行審核，其他療法的試驗仍在繼續。而世界衛生組織（WHO）首席科學家史瓦米娜森（Soumya Swaminathan）則表示，「團結試驗」只研究羥氯奎寧的作用，並未對氯奎寧進行研究，中止這兩種藥物的臨床試驗只是「暫時性措施」。

journalist: 楊清緣

countries: 美國 英國

events: 武漢肺炎 死亡

title: 跟進「打臉川普」世衛暫停羥氯奎寧臨床試驗 譚德塞：基於安全考量 | 國際


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】文化局副局長周雅菁表示，台南社造啟新頁！串聯在地人才，支持築夢實踐，今年開放個人計畫申請，總提案數達124件中包含個人提案19件，青年提案比例超過85%，相當踴躍。經審核，共有104件社造計畫通過申請，補助總金額近1600萬元，其中個人提案計畫核定12件、267萬元整，提案所關注議題橫跨共享經濟、青銀互助、閒置空間再生、農村教育紮根、聚落創生、活躍老化、文史傳承創新等範疇，場域則遍及鹽水、新營、東山、官田、六甲、柳營、學甲、將軍、安平、中西等區，許多青年運用自身專業回饋在地，發揮社造共好精神，成果相當令人期待。

文化局副局長周雅菁、將軍區長洪聰發、將軍區農會總幹事吳明成都到場，肯定由回鄉青年蔡仕霖、徐麗敏共同經營的「地利小食」，承租將軍區農會閒置倉庫改善空間而成的餐廳，現已成為推廣社區農、食、旅及深度遊程體驗基地，不僅販售紅蘿蔔、牛蒡、胡麻等在地農特產製品，更將蘆筍下腳料（根部纖維較粗部分）充分利用，熬成招牌的火鍋湯頭，創作各式當令美味吸引遊客品嚐。店舖也為社區二度就業媽媽創造工作機會，兩人並進一步規劃串連農業、漁業及在地藝術家、工藝家，發展深度體驗遊程，創造觀光效益回饋社區。

今年他們所提出的「工共空間」計畫，將以閒置空間為共享場域，做為營運工具及技術交流加值物料循環利用的空間，促進社區自造互助、友善環境，達到減廢再生，更與在地產業、社區環境、人才留鄉、技術教育等需求連結，提升關懷力與行動力，帶動社群能量，進一步凝聚社區意識。

其他獲補助的提案人及計畫另包括：官田區羅婉慈與夥伴林建叡改造社區老屋成為農產、工藝文創展售據點，並

以「村落時間交換所」概念引動青年學子參與；鹽水區高正浩預計整輯鴿笭文化知識，串聯竹埔社區老中青三代共同以藝術美化閒置空間進行展示；新營區莊欣怡以回收物藝術創作串聯年輕創作者與在地長輩互動；學甲區陳胤丰經營試驗教育基地持續紮根鄉土文化教育...

journalist: 黃緒勳台南

taiwan-subdivisions: 新營區 安平 柳營 新營 六甲 官田 官田區 中西 學甲區 學甲 將軍 鹽水區 東山 將軍區 鹽水

title: 補助提案人青年蔡仕霖、徐麗敏分享提案議題內容 呈現台南社造的豐沛能量-社會


content_text:
新冠肺炎疫情趨緩，新北市長侯友宜日前喊出「信心經濟」，要超前部署振興產業，昨新北市府召開疫情應變會議時，經發局表示6月將推出露天汽車電影院，限量100輛汽車入場，周邊設置胖卡車專區供美食販售，9月也將舉辦新北聯合招商大會。
市長侯友宜指出，進入後疫情時代，需帶動民眾刺激消費，並且在營運、投資，展開業者的信心，願意投資台灣、投資新北，除了在6月份推出露天汽車電影院，做為新型態消費模式，未來將陸續推動實體商業活動，9月將舉辦聯合招商大會暨疫後經濟發展論壇，今年度招商1500億元目標不變。

經發局指出，近期已經會勘三重觀光市集及十三行博物館旁的停車場，預計就是兩個場地其中一座。
6月中將推出露天汽車電影院，開放民眾線上報名，限量100輛汽車入場，周邊設置胖卡車專區供美食販售，並採汽車不發動方式，支援車內收聽廣播頻道，並設立室外環繞式音響。
另為了搶食振興券商機，昨天新北市議會質詢時，包括議員葉元之、金瑞龍、陳儀君等都要求經發局、觀旅局，加碼提供優惠並提出吸引更多人到新北市，經發局長何怡明表示，會與商圈討論針對中央振興券加碼提出優惠，會以發放折價券方式為主，另外新北已舉辦夜YES淘金夢，只要到夜市打卡消費就能抽黃金，目前都有相關活動。

events: 疫情 新冠肺炎

people: 陳儀君 金瑞龍 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 三重

title: 拚信心經濟 新北6月推露天汽車電影院


content_text:
印度早前因疫情全國「封城」，工人被迫返鄉。當地一名少女為了行動不便的父親可以返家，用單車載著他騎了十日、1200公里，才走完這條漫長的歸家路。

15歲的庫馬里踩單車載著父親，經過千辛萬苦，終於回到千里之外的家中，一家人可以聚首一堂。

印度自3月底起「封城」，遏止新冠肺炎疫情蔓延，在新德里謀生的父親失業、手停口停，即使想返家，但全國火車服務又已暫停。

庫馬里為了讓因腳傷不良於行的父親可以返家，唯有「女兒當自強」。她買了一架單車由新德里出發，獨力載著父親返回1200公里以外、東部比哈爾邦的家鄉。

在酷熱天氣下，庫馬里用了十日才返到家中，一路上靠好心途人提供水及食物充饑，多辛苦都要堅持下去。庫馬里承認，其實迫於無奈，否則她和父親都會在新德里餓死。

這次單車「長征」最終成為一時佳話，就連美國總統特朗普女兒伊凡卡，都在社交網站發文稱讚庫馬里，形容她的壯舉體現堅忍精神和親情。

當地單車協會甚至邀請她下月到新德里，參加單車國家隊選拔。庫馬里稱有興趣一試。

 觀看人次:

countries: 印度 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 國際 - 印度少女踩逾千公里單車載父返鄉 花十日始走完漫長歸家路


content_text:
台光電、可成熱門權證

25日台股震盪整理走勢，中場過後指數拉升收高10,871.18點、上揚0.56％；蘋概股台光電（2383）、可成（2474）兩檔高價電子股帶量攻堅行情，台光電股價收高148元、大漲3.50％，可成收盤價212元、勁揚3.41％，也帶動相關認購權證交投活絡。

銅箔基板廠台光電業績亮眼，第一季財報營收59.09億餘元，年增幅16.51％，首季毛利率24.21％，年增超過3個百分點，單季稅後盈餘及EPS為2.29元，營收及EPS都是同期新高，明顯優於去年同期稅後盈餘4.76億及每股獲利1.49元。 首四月的營收81.36億餘元，年增幅15.12％，4月營收22.27億餘元，年增幅11.60％及月增幅2.70％。

台光電主要是基礎建設網通類產品高速低信號損失無鹵素環保材料，以及HDI等高階產品挹注，法人看在人工智慧（AI）、雲端運算等高效能運算（HPC）趨勢，帶動資料中心高階繪圖處理器（GPU）新設計架構使用更多的高階HDI材料商機，有利於台光電中長線業績持續成長表現。投信25日買超台光電1,267張，連三日加碼4,706張。

可成首季財報稅後盈餘39.22億餘元，EPS為5.09元，也較去年同期稅後盈餘16.96億餘元以及每股獲利2.20元有明顯成長。

首四月的營收253.35億餘元，年增幅25.91％，4月營收77.19億餘元，年增幅78.75％及月增幅0.47％。

可成108年業績拉回，EPS為14.63元，但相較於107年每股獲利達36.31元及配息12元，今年每股仍將分派10元現金股利，也是連續五年每股配息都超過10元。外資近期持續調節可成，但自營商連三日買超654張。

title: 蘋概股領軍 台光電、可成攻堅


content_text:
Sales across Taiwan’s food and beverage sector nosedived 22.8 percent year-on-year to NT$47.9 billion (US$1.59 billion) last month, the largest decline in 20 years, the Ministry of Economic Affairs said yesterday.

One of the first victims of the COVID-19 outbreak, the sector has posted double-digit annual declines in sales for three months in a row.

“Restaurants ... took the biggest hit, as the strict anti-epidemic measures implemented have had a notable impact [on revenue],” Department of Statistics Director-General Wang Shu-chuan (王淑娟) told a news conference in Taipei, referring to seating schemes spacing diners further apart. “Consumers are also less willing to eat out for fear of catching the virus.”

A server at the Eslite Cafe in the Xinyi branch of the Eslite bookstore chain in Taipei yesterday arranges a dessert display. Starting on Friday, the Xinyi store is to be open 24 hours a day, taking over from the Dunhua branch, which is closing at the end of this month.
Warning: Excessive consumption of alcohol can damage your health.
 Photo: CNA

The government’s ban on international visitors, which has been in place since March, also dealt a heavy blow to restaurant sales, she said.

Total restaurant sales last month fell 23 percent year-on-year to NT$38.9 billion, ministry data showed. Tea stalls’ sales faced a similar, albeit less severe, decline, contracting 16.6 percent year-on-year to NT$6.6 billion.

With the airline sector practically at a standstill amid a global lockdown, domestic catering services reported a 32.3 percent drop in sales to NT$2.5 billion.

“Hopefully the [food and beverage] sector will soon recover some momentum as the coronavirus situation comes under control,” Wang said.

She forecast an 8 to 15 percent annual decline in food and beverage sales for this month, after taking into account sales linked to Mother’s Day.

The retail sector posted a 10.2 percent year-on-year decrease in sales to NT$277.8 billion, the biggest decline in more than 11 years, ministry data showed.

The lackluster figure was partly due to dwindling sales of general merchandise, which fell 8.5 percent to NT$94.1 billion, as department store sales slumped nationwide.

The drop in international crude oil prices also drove sales of petroleum and chemical products down 39.9 percent year-on-year to NT$13.3 billion, the data showed.

“Most industries [in the retail sector] suffered declines [in sales] last month, with the exception of the e-commerce industry, which grew 19.1 percent year-on-year to a record high of NT$18.3 billion,” Wang said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Food and beverage sales drop 22.8%


content_text:
廣西恭城瑤族自治縣發生集體中毒事件，有十九人食用野生菌後中毒，全部送院治理，其中1人昏迷。

事發地點位於栗木鎮，當局昨晚接報，指有村民雨後上山撿拾野生菌食用，懷疑未有識別當中摻雜有毒菇菌，共有十九名村食用後出現頭暈及嘔吐等不適症狀，全部送院急救。

當局表示，十九人的中毒症狀、程度不同。其中十七人已無生命危險，但仍有一人昏迷、另有一人情況嚴重，需於深切治療部留醫。當局正就事件作一步調查中。

 觀看人次:

title: 兩岸 - 廣西有十九人誤食野生菌中毒 一人情況嚴重


content_text:
瞄準VR，宏達電(2498)前執行長周永明成立世界首款社交實境5G XR平台XRSPACE，今(26)日談到3年來的心路歷程，他直言，除了感謝高通全力的支持外，還感謝廣達、華晶科等相助，讓首款支援5G的VR一體機裝置XRSPACE MOVA順利誕生。

周永明談到，3年前親赴高通聖地牙哥總部，因為深知想做出好的VR產品絕對需要很強的晶片，而這個夥伴就是高通，該願景也獲得高通肯定，但高通也告訴自己這需要很多公司的攜手合作，沒有哪家公司可以獨立完成，需要龐大的資源，他自己知道，「假設我不來做，大眾消費者就沒有機會，VR就無法普及，所以絕對要做」，故也獲得高通可以支持，過去三年，高通放了大批的資源解決問題，克服很多問題，相信沒有高通的支持，絕對做不到；另外，周永明也感謝廣達(2382)、華晶科(3059)等鼎力相助。

XRSPACE平台總經理陶韻智則表示，在疫情肆虐全球期間，人們親身感受到的就是能身在一起的簡單可貴，在XRSPACE MANOVA平台中，打造了擬真的虛擬人、社交手勢，以及供人們突破距離限制，隨時隨地同在一起的日常場景。能夠將人們的社交互動，提升到超越訊息、表情符號，與2D視訊的新境界。很高興能在世界遭逢重大轉折的時候，提供XRSPACE的新產品，為全球用戶牽起迫切所需的社交連結。

高通副總裁暨台灣與東南亞區總裁劉思泰表示，過去三年和XRSPACE共同合作，「周永明確實是一個非常有恆心的人」，相信XRSPACE所帶動的應用、互動等非常值得期待，他也重申，高通在台灣未來5G的路上一定也會持續努力。

國發會前主委陳美伶今也現身相挺，表示這可以說是「宇宙最強」，非常看好XRSPACE的前景表現，更點名XRSPACE會成為台灣下一個台積電(2330)。

XRSPACE MOVA是世界首款可支援5G的行動VR裝置，在當今最小巧輕盈的時尚外型之下，採用強悍的高通Snapdragon 845晶片，成為第一款預設以手勢驅動的VR裝置，XRSPACE MANOVA是新世代的VR社交實境世界平台，能在突破空間限制下，讓人們隨時同在一起，且在諸多虛擬空間之中，獨特的「MagicLOHAS」空間包含了獨家VR樂活內容，能透過虛擬實境沉浸力，幫助人們形塑健康動感的現代新生活，用戶能與親友在動人風景中閒談人生，更能搭配如散步、有氧舞蹈，與瑜珈、Magic太極等運動。

(時報資訊)

title: 《科技》XRSPACE拚當下一個台積電 周永明感謝高通＋廣達＋華晶科


content_text:
【大纪元2020年05月26日讯】（大纪元记者陆清风渥太华编译报导）近日，外交官网站刊登文章揭示，中共试图将联合国变成其实现霸权野心的工具，可能从内部最终将联合国瓦解。

该文称，人们越来越担忧中共将在联合国及其专门机构中发挥更加重要的作用，从而挑战新自由主义的乐观情绪。 目前，联合国15个专门机构中有4个已被中共主导，包括联合国粮农组织（FAO）、国际电信联盟（ITU）、联合国工业发展组织（UNIDP）和国际民航组织（ICAO）。 中共向联合国的捐款达到了正常预算的12%，超过日本的8.5%，中（共）国目前已是联合国的第二大资金捐助国。

该文称，中共在联合国发挥着更大的领导作用，引发了人们怀疑它可能会诱导这些组织向有利于中共自身利益的方向转型。对于中共在联合国不断扩张角色的质疑有着确凿的证据，因为北京一直将其地缘政治议程“一带一路”倡议（BRI）纳入联合国可持续发展目标（UN SDGs）当中，压制对其人权记录的批评，利用“金钱外交”以确保其它成员国的支持，并将更多有中国国籍的人带入联合国。

中共在联合国系统中的影响力日益增强
该文称，自2007年以来，中共职业外交官一直担任联合国经济和社会事务部（DESA）副秘书长一职，这为中共政权提供了根据其自身利益重塑联合国发展计划的机会。 据新美国安全中心（CNAS）称，中共一直在以可持续发展目标为幌子推动其“一带一路”倡议。

经济与社会事务部现任负责人刘振民在一次高级别专题讨论会上公开宣称“一带一路”倡议为实现可持续发展目标而服务。 经社部还批准了中共资助项目“共建一带一路促可持续发展”计划，该计划认可了“一带一路”倡议对实现可持续发展目标的影响。

此外，联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯（António Guterres）在2017年一带一路论坛上保证，联合国系统随时准备与北京一道实现可持续发展目标。

该文评论，尽管联合国总体看来是欢迎中共在“一带一路”倡议下的努力，并期待其在可持续发展目标中取得的成就。但应该指出的是，“一带一路”倡议绝不是纯粹的国际发展计划。 通过研究“一带一路”倡议的所谓“蓝图”不难看出，中共的地缘政治野心——即跨越战略节点，建立畅通无阻的联系。

例如，在“一带一路”倡议下建设特别经济区及其附属的深水港，将使中共无需穿过马六甲海峡和南海争议激烈的水域即可进入印度洋，并避开在此区域经常航行的美国海军军舰。通过在深水港装、卸货物尤其是来自中东的原油，可通过火车运输到昆明，从而在发生武装冲突时确保中共的能源生命线。

另一个担忧是，该文称，北京一直在向联合国施加压力，以限制人权组织参与重大事件。 例如，世界维吾尔代表大会主席多里坤·艾沙（Dolkun Isa）被DESA的前任及现任负责人阻止参加联合国土着问题常设论坛。 尽管越来越多的新闻报导揭露了新疆的人道主义危机，包括肉体的酷刑和文化的种族灭绝，但中共不断淡化其政策的暴力性质，同时辩解其所谓的激进主义和再教育营使新疆成为更安全的地方。

此外，中共还进一步采取了措施来阻止联合国人权理事会的工作，呼吁沙特阿拉伯，阿尔及利亚和俄罗斯等其它专制政权联合起来支持中共的极权统治。

该文称，除了呼吁具有独裁倾向的成员国外，中共还以“金钱外交”换取联合国的领导地位。 在2019年，联合国粮农组织第九任总干事选举之前，中共削减了喀麦隆政府所欠的7800万美元债务，喀麦隆政府提名的候选人后来莫名地撤回了竞标。 同时，中国未能有效遏制非洲猪瘟的爆发，在亚洲和欧洲之间传播，造成数百万头猪被活埋，威胁了全球粮食安全。 尽管如此，中国候选人屈冬玉后来仍被选为首位担任这一职务的中国公民，而不论源自于中国的选举争议和粮食安全危机如何。

该文称，屈冬玉事件的成功只是冰山一角。 在联合国15个专门机构中的4个由中共主持，有很多附属办公室由中共高级官员领导，中共在联合国的领导层一直在维护着中共的利益，而无视最能为集体利益服务的地区。

最著名的案例就是台湾一再被拒绝参加世界卫生组织和国际民航组织的年度会议，使台湾在医学和航空领域的领导人无法参与国际合作。 中共对台湾的封锁不仅剥夺了台湾人民的权利，如果台湾能够没有任何阻碍地与世界分享其最佳实践，那样就可以避免很大的损失。

该文称，最值得关注的是，由于中共病毒导致其发源地——中国以外成千上万的人丧生，国际媒体现在将目光投向台湾的疾病控制模式，尽管台湾是第一个报告确诊病例的国家，但仍成功预防了中共病毒的大规模感染。

不可否认的是，世界卫生组织一直在散布误导性信息。 例如，世界卫生组织总干事谭德塞反复提出，成员国无需向中国施行旅行禁令，赞扬中共延误实施的严厉措施，并淡化了疫情的严重性，从而直接导致中共病毒大流行 。 谭德塞在疾病控制措施上的前后矛盾，以及不愿批评中共早期掩盖疫情的举动，损害了世卫组织的专业地位，导致一些批评家讽刺地将世卫组织改名为中共卫生组织（CHO）。

该文称，中共在联合国的最新筹码是提名王斌英为世界知识产权组织（WIPO）总干事的候选人。 然而中共的野心起到了适得其反的效果，因为它一向侵犯人权，并在联合国表现出的机会主义行为，使人们对其在国际知识产权规则的基础上对该组织的控制产生了相当大的警惕。

日益增长的担忧促使美国采取行动，支持新加坡候选人达伦·唐（Daren Tang）参选并最终获胜。但是由于其它五个联合国机构计划对领导层进行变更，遏制中共的野心，应付出更多的努力。

在1971年，当各成员国投票赞成中华人民共和国加入联合国时，一种普遍的观点是，不应把一个人口超过10亿的国家排除在外。 持有该观点的人认为，中国越早被纳入国际社会，就越早学会与国际准则接轨。 不幸的是，中共目前的所采取的措施却相反，与国际规则背道而驰。

该文称，中共在联合国的行为实际上损害了国际合作的本质。 为了使国际合作得以持续，国际组织不仅需要造福于利益相关方，且必须值得信赖。 利益相关方特别是大国，必须愿意为了增加长期合作的动力而放弃短期收益。

例如美国和日本作为发达国家，一直是联合国发展项目的最大贡献者，但他们不会直接从这些项目中受益。

该文称，建立可信赖的伙伴关系的基石是专业性和公正性。 在过去的75年中，联合国的宗旨在很大程度上受到其成员的尊重，因为联合国的职责是由一群宣誓维护行政中立的国际公务人员所维护执行的，其判决依据是专业实践和国际社会的集体利益，而不是狭隘的国家利益。

但是相反，该文称，中共试图使联合国成为实现其霸权野心的工具，会从其内部削弱该机构信任度，并给国际合作带来不利影响。 结果中共进行国际合作的方式将会挫败联合国解决分配冲突的宗旨，不久之后，其它利益相关方将意识到国际合作成为促进中共利益的遮羞布。

该文称，公平、正义和普世价值是联合国系统的核心价值观。 中共所持有的歧视性和排他性的政治前提已经阻碍了联合国履行可持续发展目标以促进全世界人民福祉的使命。 由于中共的宣传机器通过质疑其它国家在国际传播中的作用将注意力从中共未能有效遏制中共病毒大流行中转移开来，联合国系统应继续维护其核心价值观，并在故意挑衅的指责游戏中拒绝成为中共的傀儡。

责任编辑：岳东卿#

journalist: 陆清风渥太华

countries: 日本 中国 新加坡 印度

taiwan-subdivisions: 成功 六甲

title: 欲改造联合国成霸权工具 中共种种招数曝光


content_text:
「雖然政治在立場上有顏色之別，但對於民生需求與地方建設則是不分藍綠，就任立委後，我也將競選對手好的政見納入努力推動的目標。」國民黨立委鄭正鈐在接受《KNOWING新聞》專訪時挺起胸膛，堅定地說道，鬥志昂揚。
2020年大選，新竹市成為最受外界關注的選區之一，本屆新竹市選區有6位候選人登記參選，其中民進黨的鄭宏輝、國民黨的鄭正鈐曾為同班同學，又都有5屆市議員資歷，此次同時轉戰立委選舉，原本外界預測新竹市選區將陷入藍綠相互廝殺，然而在時代力量的高顏值素人工程師高鈺婷投入選戰後，瞬間吸引了不少竹科人目光，也讓新竹市立委選情陷入膠著，形成三腳督局面。

鄭宏輝與鄭正鈐經歷相似，皆深耕地方，擁有一定支持度，鄭宏輝又是柯建銘子弟兵，並獲得柯建銘與林智堅大力支持，選戰後期雙鄭攻防激烈、瀰漫煙硝味，甚至一狀告進地檢署；高鈺婷則是主打「2個孩子的媽媽」、為下一代而戰的年輕形象牌，憑著時代力量招牌、工業技術研究院工程師經歷橫空出世，左打藍右批綠，瓜分雙鄭票源，各方人馬實力相當，新竹市立委選情陷入拉鋸苦戰。

開票當天鄭正鈐、鄭宏輝及高鈺婷三人一路糾纏，最終由鄭正鈐以95,298票，36.96%的得票率，勝過兩位競爭者，順利當選新竹市立委，為藍軍在新竹市搶下一席立委。

為什麼鄭正鈐能在雙重夾殺之中突破重圍？

「做政治工作必須深耕，要有些累積，一步一腳印地接收民意很重要！」鄭正鈐將如今的勝利，歸功於過去經歷的累積。

2002年初入政壇，鄭正鈐即以1,715票贏得新竹市議員選舉，此後順利連任五屆新竹市議員，奠定深厚基層實力。2016年，鄭正鈐雖獲黨內提名參選立委，然而卻受大環境影響，以36.46%得票率敗給民進黨老將立委柯建銘，敗選後鄭正鈐仍持續深耕基層，以議員身份積極走訪鄉里，接收民意，經過四年洗禮，最終鄭正鈐於 2020年重披戰袍，在立委選舉中得償所願。

一路走來鄭正鈐也曾有過挫敗，但敗選經驗最終成為了能量，擔任議員多年的紮實服務最終也成為了基石，讓他能一步步穩穩向上攀爬。

「其實每一次的選舉都是險中求勝，競爭者固然是強大威脅，但是立委參選人同樣不能忽視選民求新求變的需求，要用適合民眾的方式做溝通。」鄭正鈐說。

新竹市中間選民多，怎樣獲得選民支持？

新竹市選民結構過去一向藍大於綠，然而近年來民進黨接連在市長、立委選舉獲得佳績，市長林智堅甚至高票連任，顯見新竹市選民相對沒有明顯政黨傾向，這也讓新竹市中間選民及年輕選民，成為選戰中的關鍵力量。

當中間選民成為致勝關鍵，想當然爾，候選人理應瞄準年輕選民，開始研擬活潑多樣的競選策略。但鄭正鈐微笑說道，自擔任議員起，他至始至終都在做一樣的事，「我們在地方的耕耘、互動及服務，一直以來都是針對全年紀、全區域！」

正是這樣不分薪資高低、不分群體的服務，讓鄭正鈐始終都能站在第一線接收民意，即時覺察人民的需求與不同產業的需要。

鄭正鈐觀察到，雖然新竹市因為以科技業為主要產業，外來人口多，市民普遍擁有高學歷、高收入、年輕等特性，但卻是名副其實的「城鄉綜合區」，既有城市，也有農村、有漁港、有海邊，選區複雜性相對高，不能只以傳統選戰或單一模式來經營。

為了讓各個地區的選民真正意識到，政治人物確實能為人民生活帶來改變，鄭正鈐除了善用過去在中華大學任教，與年輕人接觸的經驗，陸續端出關乎青創、新創以及台灣產業轉型升級等政見，也運用過去擔任工商時報記者時練就的敏銳觀察力，針對科技產業、婦幼、教育、長照、智慧交通、地方創生等領域，精確點出問題並試圖研擬解方。

同時，鄭正鈐也透過形塑清新陽光形象，頻頻舉辦空氣城堡親子同樂會、親子活動等，或是就民眾關心的議題做直播，以爭取年輕、中間選民支持。

新竹市移入人口多，而一些年輕小家庭，多住在一般不對外開放的社區大樓裡，鄭正鈐便將「空戰」戰場也列為經營重點之一，除了請里長將他加入社區大樓的LINE群組之中，也積極利用臉書粉專向選民傳達想法，自2011年創立粉專至今，鄭正鈐的粉專按讚數已超過15萬。

「如果政治人物整天講政治，不要說民眾會反感，連我都會反感，所以我會用各種不同方式來跟民眾做溝通，盡量做到面面俱到，真正關注到市民朋友的生活面。」鄭正鈐目光炯炯地說道。

地方建設不分藍綠

「雖然政治在立場上有顏色之別，但對於民生需求與地方建設則是不分藍綠，就任立委後，我也將競選對手好的政見納入努力推動的目標。」國民黨立委鄭正鈐挺起胸膛，堅定地說道，鬥志昂揚。

同樣秉持著推動產業發展不分藍綠的初衷，鄭正鈐過去在擔任議員時，便十分關注且支持市政府推行的「竹科X」產業園區計畫。他指出，中油在新竹市的油庫廢庫後，新竹市政府、竹科園區和科技部三方協力推動，將中油、台肥共卅六公頃土地，打造「竹科X」產業園區，聚焦AI、IOT、大數據、雲端為主的研發軟體產業。新竹科學園區管理局並規畫軟體大樓興建計畫，以軟扶硬，推動產業轉型，讓竹科X產業園區成為下個竹科奇蹟。

「軟體園區需要的空間沒有這麼大，也符合竹科這個區塊的發展調性，但卻可以讓竹科更有發展空間及未來性！」鄭正鈐興奮地說。

除了看好軟體園區能為竹科帶來的發展動能，第10屆立委第1會期在教育及文化委員會的鄭正鈐，同時也關注「竹科X」落成後，將對科技人才帶來的吸引力，「新竹市有很多大學，但是年輕的科技人才如今進到竹科大公司裡，其報酬和條件已不如以往，一旦軟體園區落成，很可能可以為年輕人提供新的機會！」

因為認為「軟硬整合」除了是未來新趨勢，也是能帶來人流與商機的新經濟模式，鄭正鈐已在前進立院後，配合市政府腳步，敦促科技部更積極參與該計畫，並投入更多資源，加速推動「竹科X」產業創新園區。

鄭正鈐認為，研發一定要根留台灣，才能促進在地就業，而由於「竹科X」具備絕佳交通外置，可在半小時內，利用公道五接上國道1號，更可直達新竹高鐵站，往來桃園機場及「亞洲•矽谷」桃園青埔園區，未來將可有效匯聚科技人才，擴大竹科的影響力，放大創新產業的力量。

鄭正鈐如此盼望，一旦「竹科X」與新竹科學園區之間形成一條新科技長廊，讓軟硬整合在新竹發生，新創聚落產生，定能讓台灣旺盛的創新創業能量，在新竹市遍地開花。

＊推薦你讀：

【新國會online】帶領科技之城向前衝！國民黨立委林思銘：希望用我的法律專業，讓政府不要分顏色，給新竹縣該有的經費！

【新國會online】國民黨立院黨團總召林為洲：國民黨若能redesign成功，將會一舉超越民進黨！

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！
一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 採訪：楊方儒、張詠晴 / 撰文：張詠晴

events: 參選 敗選 選舉

people: 鄭正鈐 林智堅 林為洲 鄭宏輝 林思銘 柯建銘

taiwan-subdivisions: 桃園 新園 新竹市 新竹縣 成功

things: 長照 經濟 大數據

title: 【新國會online】建設不分藍綠！國民黨立委鄭正鈐：加速推動「竹科X」產業園區，以軟扶硬推動產業轉型！


content_text:
因新冠肺炎疫情興起的WFH（在家上班）、遠距解決方案需求帶動，IIoT工業物聯網應用也湧現新一波的進展。新冠疫情期間料況不穩定該如何嚴謹掌握？後疫情時代又將面臨品質良率提升及更快速更彈性應變的需求，否則將成本上升、利潤不斷被稀釋的風險，這些亟待解決的題目正是IIoT發展的目的，其中隱含的機會、困難以及有哪些趨勢，更為工廠生產製造業者高度關注。

工研院機械所工業物聯網技術組組長吳志平表示，臺灣發展工業物聯網從優勢面來看有三大塊：半導體、資通訊、機械業。前二者台灣很強，有目共睹。再看機械業近年已登上兆元，甚至被期待能從一兆成長為兩兆，這當然有難度，但不是沒有機會。「其實這第三個是很重要的基礎 ，一個工廠的組成主要就是靠設備，把設備聯網其實不是工廠端去講，其實應從設備端就要開始做」。

吳志平分析，設備又分為新設備跟舊設備，新設備是出貨端配合工業研發演進它有很多新的裝置可以外加上去，包含現在很夯的smart machine、智慧盒等。困難的是臺灣有九成的舊設備，這些怎麼讓它有連網功能？最近政府剛好也在推SMB計畫，「先讓設備具備有連網的功能」，這就是第一步， 讓所有人可以看到設備的狀況。

東元集團副會長劉兆凱認為晉身工業物聯網，對中小企業工廠是Must have（必須），但投資金額不可能太高，權衡下，最便宜的方式就是從維修著手。「如果一套設備500萬起跳，誰會投資？例如，SCADA門檻太高，全臺灣會購買的廠家恐怕5％都不到，如果進入門檻僅需幾十萬，甚至包括有些產品汰舊更新，購買的客戶自然大增」。東元團團子公司東訊在維運產品上已發展有成，希望在預測維護產品推廣上能加速普及到中小規模的製造工廠。

快速挺進工業物聯網，他建議可以結合「專家系統與AI人工智慧、大數據配合使用」。在數據運算時，如果是固定性狀況所產生的數據，使用專家系統來進行邊緣運算，會更加快速有效；若是隨機狀況產生的數據，就會需要AI來進行分析。

廣義來講，工業物聯網就是要把所有的東西都連網，第一個，設備端具備聯網的功能，第二個資通訊，恰好是台灣的強項，這些連起來，整個工廠的狀況大概就具備所有資料的展示、分析層都有一定的基礎，接下來就是應用面問題。

不讓大型企業專美於前，中小企業朝工業物聯網邁進該如何參與？工研院最近在積極推動機械雲，這跟鴻海最近在推的工具雲/模具雲是類似的概念。吳志平把它定義為小米模式。他舉例，「假設我有一支手機，我買了一些其他的硬體配件，再加上一個App，其實我的成本很低，但是擴散性卻變得很高」。所以未來要怎麼樣協助這些中小企業提升其智慧製造能力，變成可以用透過小米模式的雲端化，以及盒子、軟硬體組合的方式來做大量的擴散，他認為會這個角度來看很有機會。

劉兆凱說，中小型的製造業如果要做IIoT的運用，做產品就在感知層、聯網層、雲平臺中發展；如果要以IoT讓工廠升級，最簡單的入口就是利用「現成的機電健康管理」平台（例如東訊的智慧機電健康管理平台-MHm），以感知器和先進的物聯網通訊技術，在機電設備與智慧手機之間，就能提供遠距、機動、即時互動的功能。

另外，在工業物聯網架構中最上層-展現層的AR應用方面，PTC（參數科技）是將此運用在工業領域發展最早也最快的。

PTC總監王寶慶介紹，使用者透過行動裝置及AR技術，即可看到遠端的實境，並進行即時指導，聲音及視覺效果都可以透過AR的方式呈現。其AR技術適用於window 、apple、android、頭戴式裝置等多種平臺，並率先採用訂閱模式，使用者只要付費下載APP，立即可以使用，客戶無需再透過外援的方式去寫系統程式，也不用支付上架費，幫助客戶降低使用AR的門檻。王寶慶希望大家能夠先思考一件事-「工業領域的data被看見被分析，什麼是最有效的方式」？

為回饋台灣市場，PTC為客戶及合作夥伴免費提供Vuforia Chalk擴增實境（AR）遠端支援及協同合作技術，直到6月底為止。

歡迎上網：https://www.ptc.com/tw/products/augmented-reality/vuforia-chalk-free-access。

countries: 台灣 臺灣

title: 工業物聯網 湧現應用商機


content_text:
出處／康健雜誌

文／張雨亭編譯 圖／pixabay

放屁與排便是自然生理現象，更是健康與否的指標。屁很多、屁很臭，或是大便完全浮在水面，背後可能原因竟然包括乳糖不耐症和胰臟炎，還有什麼隱藏疾病？

屁是消化系統分解、處理食物的副產品，每個人在進食、咀嚼、吞嚥的過程中，腸胃道都會堆積氣體，有些自然被身體吸收，有些成了我們放出來的屁及打出來的隔。

根據統計一般人平均每天放屁14～25次、每小時少於100cc。而屁主要與2樣東西有關：一是吞下的空氣，像是吃太快或是邊吃邊講話時就容易發生；二則是吃進去的食物。

放屁其實是好事，可減少氣體堆積在腸胃而引發不適，且屁常是無聲的，所以排氣當下可能連你自己都沒感覺。不過仔細觀察放屁的頻率、氣味，有機會及時發現身體隱藏的症狀，至少有4種屁你要注意：

1. 屁很多

最常見的原因是飲食，例如纖維質過量。雖然三餐應含有纖維質，但吃太多反而容易脹氣，甚至讓糞便變硬，更難排出。

容易產氣的食物除了纖維含量較高的十字花科蔬菜（例如花椰菜）、全穀類食物，還有一般熟悉的豆類、地瓜、芋頭。汽水、啤酒等氣泡類飲料導致空氣困在腸胃道中，也會以屁的形式排出。

有人運動時常放「連環屁」，這是因為運動加速腸胃蠕動或增加腹壓，自然就會排氣。長者腸胃逐漸老化，氣體易堆積，運動時更容易排氣，這些都是正常現象。

解方：不要攝取過多易產氣的食物，也不妨多喝水、多走動。走路有助減少氣體堆積，運動前也避免食用產氣食物。

2. 屁很臭

正常情況來說，屁應該不臭，但即使有臭味也不用太擔心，大部分是因為吃了太多含硫的食物，這些食物在腸胃道分解時特別容易產生難聞氣味，包括花椰菜、大蒜、洋蔥、起司、豆子，甚至還有葡萄酒。

解方：如果「臭屁」只是偶爾出現，不用太擔心，少吃一點含硫食物即可。但如果持續發生，還是要小心發炎性腸道疾病或大腸激躁症的可能性，必要時請諮詢醫師。

3. 屁不但臭還伴隨不適症狀

這是絕對要注意的警訊！第一種情況是乳糖不耐症，如果你食用完牛奶、起司等乳製品後出現胃痙攣、腹瀉，並且屁放得特別多、特別臭，很可能是乳糖不耐症導致乳糖吸收不良，乳糖要一直到小腸才會被細菌分解，所以產生臭味。

除此之外，如果臭屁還伴隨了發燒、體重減輕、血便、持續性腹瀉或腹痛、噁心、疲倦，或是你有發炎性腸道疾病甚或大腸癌病史，請提高警覺，表示身體可能出了問題。

解方：請立刻就醫或接受檢查，找出背後可能隱藏的疾病。

4. 放屁頻率比平時高

如果你放屁頻率不特別高，這一陣子卻經常放屁，女性的話，最有可能是經期的影響。生理期子宮會分泌前列腺素，使子宮收縮，方便排出經血。但假使前列腺素分泌得太多，可能導致腸道等其他器官也收縮，增加排氣。生理期體內細菌變化也可能影響消化，讓屁比平常臭。

除此之外，不論男女都可能因壓力而暴飲暴食或狼吞虎嚥，衝擊消化系統或讓更多氣體進入體內，排氣量因此變多。

解方：女性在生理期可多食用對腸胃道有益、易消化的「原食」，減少攝取加工食品與易產氣的花椰菜、豆類、地瓜等等。如果是因為壓力導致排氣增加，則不妨以冥想、深呼吸、運動等方式來幫助減壓。

（排便後可觀察一下便便的形狀、顏色。圖片來源：pixabay）

同場加映：大便為什麼會浮在水面？

健康腸道產生的便便形狀應該像香蕉一樣，水分約佔七成，落水後應該「半浮沈」於水中，顏色則是愈接近黃褐色愈好。

而如果便便完全浮在水面，最常見的原因是糞便中氣體太多，氣體比重比水小，自然會浮上來。可能是一時攝取太多易產氣的食物，並不用太擔心。

另一個原因是大便中的脂肪較多，就像油浮在水面的概念。不過這通常不是因為吃進過量油脂，反而比較可能是腸胃對營養素吸收不良。

吸收不良背後的常見病症包括無法消化麥麩的乳糜瀉（Celiac Disease）、乳糖不耐症，以及胰臟炎，如果要進一步確認自身健康狀況，務必諮詢醫師。

延伸閱讀：

脹氣恐致免疫力下降、引發各種疾病！一天中不同時段該如何預防 快點學起來

沖水前請看一眼「便便」 10種情況要注意

脹氣超過正常頻率恐為大腸癌徵兆 7種導致放屁的身體異常原因要當心

上腹脹氣可能是胃癌警訊 9大高危險群要當心

常脹氣、消化不良 3招「禪柔運動」可改善

※本文由《康健雜誌》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

title: 留意「4種屁、1種便便」　背後可能隱藏這些健康危機


content_text:
（中央社記者郭建伸台北26日電）民眾黨團今天舉行「撐香港不耍嘴皮，條例存廢應審慎」記者會，強調黨團已提出港澳條例修正草案，將政治庇護法制化，呼籲行政院也提出相關版本；因為時間緊迫，盼朝野通力合作，在立法院臨時會處理。

北京當局推動香港版國安法立法，引發港人抗爭。總統蔡英文24日在臉書提及，若香港局勢惡化，對港可能部分或全部不再適用港澳條例，引發外界關注。

台灣民眾黨立法院黨團總召賴香伶、副總召張其祿今天舉行記者會，呼籲政府應實質撐香港。

賴香伶表示，很多人都說撐香港就是撐台灣，香港在過去歷史中擔任金融、民主的折衝，但一國兩制實施至今，社會各界都對香港情勢憂心忡忡；民眾黨團提出港澳條例修法，也提出過難民法版本，都是希望在這樣的情勢下盡綿薄之力。

賴香伶說，第一線衝鋒陷陣的香港青年，心裏會想台灣還有什麼樣的方式能一起捍衛民主，如果行政院真的啟動港澳條例第60條的部分或全部停止適用，必須提出替代方案，行政團隊也應回應朝野及社會各界要求。

張其祿質疑，貿然停用港澳條例，到底是懲罰香港政府還是懲罰香港人民，如果要實質撐香港，怎麼會是停用港澳條例。

張其祿說，現行港澳條例第18條明定，「對於因政治因素而致安全及自由受有緊急危害之香港或澳門居民，得提供必要之援助」，但定義上相當模糊；民眾黨團所提的港澳條例修法版本，則實質將港人政治庇護的程序法制化。

張其祿也表示，呼籲行政院盡速提出港澳條例修法版本，且因為時間急迫，希望能在接下來的立法院臨時會處理，而不只是泛泛空談，口惠而實不至。

民眾黨團於5月15日提案修正香港澳門關係條例第18條，且通過一讀，明定「香港或澳門居民，因戰爭而導致流離失所者、種族、宗教、性別或性傾向、屬特定社會團體或持特定政治意見，離開香港或澳門，且有充分正當理由恐懼受迫害，致不能受香港或澳門之保護或因該恐懼而不願返回香港或澳門者，得向主管機關申請庇護」。

民眾黨團提案也明定，主管機關接獲庇護申請後，應依前項要件進行實質審查，並邀集相關機關代表、專家、學者及其他社會公正人士召開審查會；庇護申請經審查會通過後，主管機關應發給居留證明文件。（編輯：林興盟）1090526

journalist: 中央社記者郭建伸台北26日電

countries: 香港 澳門 台灣

people: 賴香伶 張其祿 蔡英文

title: 民眾黨團促政府實質撐香港 籲臨時會修港澳條例 | 政治


content_text:
去年獲得十大經典小鎮殊榮的澎湖南寮社區，有間「南寮風車有機農場」帶領遊客以海沙炒花生、古法磨豆花、古早味美食、體驗蒙面女郎等系列行程，為號召吸引觀光客進行深度人文體驗之旅，化危機為轉機，以渡過這新冠肺炎疫情之影響。

新冠病毒肺炎疫情席捲全球，以觀光產業為主的澎湖不僅蒙受重大損失，各行各業更如雪崩式的慘跌，業者紛紛展開自救行動，而湖西南寮風車有機農場首先推出深度人文體驗之旅，結合海沙炒花生、古法石磨豆花、蒙面女郎體驗等澎湖農村傳統的特色，發展成為另類旅遊行程。

此外該農場尚推出精緻的套餐，有澎湖人最喜愛的石鮔滷肉飯、澎湖花菜干、丁香魚乾、狗蝦炒蛋、干貝醬、冰花等，還有古早味豆花、仙人掌汁等甜點果汁，非常可口豐富，且配合活動套裝的收費真是便宜，可謂澎派又豐富的澎湖遊。

業者強調遊客至此食用餐飲，全部使用澎湖有機食材外，更搬出老祖宗昔日生活技能，如海沙炒花生、石磨古法磨豆花等，提供遊客體驗行程，並改裝成澎湖傳統的蒙面女郎，遊覽全球百大綠色旅遊勝地的南寮社區，體驗村民用海洋廢棄物做成的浮球時間長廊等雕塑品。

南寮風車有機農場推出海沙炒花生深度人文體驗之旅，渡過新冠肺炎疫情的影響。（哈奇攝）
石鮔滷肉飯、澎湖花菜干、丁香魚乾、狗蝦炒蛋、干貝醬、冰花、古早味豆花、仙人掌汁等古早味美食。（哈奇攝）

journalist: 澎湖通訊社

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 湖西 澎湖

title: 南寮社區 號召遊客體驗深度人文美食


content_text:
法官郭偉健指斬人被告「情操高尚」 馬道立：法官發表無必要政見 損形象公信力 郭暫不審理類似案件立場報道2020/5/25 — 11:17

區域法院法官郭偉健上月就將軍澳「連儂隧道」斬人案的判詞，形容被告「情操高尚」，引起爭議，終審法院首席法官馬道立發表聲明，指法官或司法人員公開發表不適當或無必要的政見，有機會損害不偏不倚形象，影響公信力，決定郭偉健暫時不應審理任何涉及類似政治背景的案件。

馬道立指，司法機構獨立及公正的執行司法工作，是香港法治的基石，法官必須公平公正、無懼無私地審理案件，當中重要一環是法官絕對不可偏頗，觀感上亦不可對任何有偏頗，所以法官及司法人員，必須避免就社會一些具爭議性，或可能訴諸法院的議題，非必要地在公開場合包括於判辭發表任何意見，尤其是政見，若法庭要就具爭議性的政治議題發表意見，必須慎重和經過斟酌衡量，不能超過合理需要。

若不依循這些原則，會削弱公眾對司法機構獨立運作及公正信心，法官或司法人員公開發表不適當或無必要的政見，可能損害不偏不倚的形象，亦會影響他審理與他個人政治立場有關案件的公信力。

journalist: 立場報道

title: 法官郭偉健指斬人被告「情操高尚」　馬道立：法官發表無必要政見　損形象公信力　郭暫不審理類似案件 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
Shin Kong Financial Holding Co (新光金控) plans to raise the capital of its insurance unit by NT$3.3 billion (US$109.72 million) to bolster the unit’s financial strength, it said in a filing with the Taiwan Stock Exchange (TWSE) on Friday.

The company’s board of directors has approved a plan to buy 183.33 million common shares issued by Shin Kong Life Insurance Co (新光人壽) at NT$18 each, the filing said.

Shin Kong Financial expects the cash injection to increase the insurance unit’s risk-based capital ratio by 13 to 20 percentage points to address the implementation of new International Financial Reporting Standards, it said.

Shin Kong Life’s equity-to-asset ratio fell to 2.33 percent as of the end of March, and it was one of the four life insurers closely monitored by the Financial Supervisory Commission, as the regulator hopes life insures will maintain equity-to-asset ratios of above 3 percent.

The equity-to-asset ratio is a measure of solvency, calculated by dividing total shareholders’ equity by the total assets of a company. The higher the ratio, the less leveraged a company is, meaning that a larger percentage of its assets are owned by the company and its investors.

Shin Kong Life said its ratio last month climbed above 4 percent as global equity markets recovered.

Separately on Friday, Shin Kong Life’s board of directors approved a proposal to increase its investment in affiliated Dingcheng Life Insurance Co (鼎誠人壽) by 187.5 million yuan (US$26.27 million), it said in a filing with the TWSE.

Shin Kong Life holds a 25 percent stake in the Chinese insurer, with an investment of NT$1.38 billion.

Dingcheng Life said it plans to raise 750 million yuan in the near term.

Dingcheng Life, formerly known as Shin Kong-HNA Life Insurance Co Ltd (新光海航人壽), was a 50-50 joint venture established by Shin Kong Life and HNA Group Co Ltd (海航集團) in 2009.

In 2018, Shin Kong Life sold a 25 percent stake in Dingcheng Life to two Chinese companies as part of the Chinese insurer’s restructuring plan, company data showed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Shin Kong to boost insurance unit


content_text:
原中國大專教師，八九入獄，後流亡瑞典，在母語中心任教。主要著作有《人權之旅》、《山麓那邊是西藏》、《瑞典森林散步》和《反彈的彎枝與巨無霸》。

前年我在新加坡旅遊，會見了一些知識界朋友，瞭解到那個洋溢著熱帶風情的花園城市，其表面好像光滑而色彩斑斕的葉岩，但在其層層疊疊的地層深處，隱藏著凝結受害者血淚的黑色化石。 鮮為人知的「新加坡的傷口」——李光耀製造的「冷藏行動」。

如果用地質學的眼光來考察政治歷史，那麼新加坡，一個洋溢著熱帶風情的花園城市，其表面好像光滑而色彩斑斕的葉岩，但在其層層疊疊的地層深處，隱藏著凝結受害者血淚的黑色化石。

今年一月中旬，在新加坡繁華街區的寬敞書店，我驚訝地看到一排排書架上擺著的《李光耀傳》，令我記起文革時中國書店裡擺滿《毛選》的情景。而後，朋友帶我走進牛車水地段不起眼的草根書室，我在那家中文書店裡買了兩本封面簡潔的書：《新加坡1963年的冷藏行動：50周年紀念》、《我的黑白青春》。

身為旅遊者的我，就這樣偶然地一瞥，發現了那個美麗國家的一道未曾癒合的傷口。放棄坐船去印尼旅遊的計畫，我埋頭於兩本沉重苦澀的書之間，並設法與「冷藏行動」的受難者親屬會面交談。兩個多月後，強人離世。在一片歌功頌德的讚美聲中，少有人提及「冷藏行動」那道歷史創傷，少有人批評李光耀執政時期殘酷的政治迫害。

我為此感到困惑：在一個建立了民主制度並擁有一定自由的國家裡，為什麼會在長達半個世紀的時間裡，沒有對「冷藏行動」這個人權迫害事件做出清算？為什麼新加坡人至今沒將這一事件提交給國會調查聽證，以促使政府向受難者及其家屬道歉並做出賠償？新加坡的知識份子為什麼不為此公開抗爭？難道知識份子都因成了既得利益者而放棄了批判的使命，而人民都因為恐懼焦慮而成為自由的叛徒了嗎？

※陰謀奪權，未審關押昔日同盟

「冷藏行動」是李光耀於六十年代犯下的一樁不可原諒侵犯人權的罪行，其中充滿了冷血的背叛與陰謀，此案至今仍未平反。

1963年2月2日，在李光耀的主導下，新加坡政府和馬來亞聯合邦發動「冷藏行動」（Operation Cold Store），在全城搜捕133位在野黨社陣、工會、學運和社運人士等人。不經正當程序和公開審判，那些左翼人士就被以「涉嫌參與共產黨顛覆國家罪」關押入獄，其中有的人被囚時間竟然長達32年，妻離子散，家破人亡。

對於這段極不光彩的歷史，李光耀的官方解釋是：「冷藏行動」的目的是為了防止共產黨控制公共機構，所以與馬來亞合作阻遏共產黨的擴張。就在近幾年，李光耀的兒子——現任總理李顯龍還在重複其父的觀點，仍然指已故的左翼政治領袖林清祥是馬共黨員，社陣（新加坡社會主義陣線）當年受馬共控制。

然而時間不在李氏家族一邊。五十年後的今天，英國的歷史檔案解密了。檔案顯示：當年英國駐新加坡情報機構軍情5號（MI5）研究了李光耀的報告後，稱李光耀指控社陣有共產黨滲透、企圖顛覆政府的黨是「垃圾」。老奸巨猾的英國人在新加坡殖民一百多年，他們知道社陣只是左傾的民族主義組織而已，林清祥主張憲制觀點溫和，並沒有像共產黨那樣鼓吹暴力。

那麼，李光耀究竟為什麼要在1963年逮捕林清祥及其同仁呢？直到2013年，新加坡歷史學者覃炳鑫才在研究英國檔案局解密檔後發現，李光耀是應馬來亞首相東姑阿都拉曼的要求而展開大逮捕行動的。當時李光耀要求東姑接受新、馬合併方案及成立馬來西亞，因而和東姑合謀剷除新加坡左派。

李光耀曾一度是林清祥的左翼同路人。五十年代初，從英國劍橋大學畢業的李光耀回到新加坡，因代表新加坡罷工工人與政府談判而聲名大噪。時任工會領袖的林清祥結識了他，兩人共同籌畫，與1954年成立了人民行動黨。1956年，林清祥和李光耀雙雙代表新加坡去倫敦與英國殖民當局商談獨立事宜。

1954年，林清祥（右）與李光耀（左）初次相識。（圖／作者提供）

兩位年輕人都在旺盛年華里走上從政之途，為新加坡的獨立做出了貢獻，他們共同創立的人民行動黨在1959年大選後執政，李光耀成為自治後第一任總理。1961年，由於政治分歧尖銳，林清祥為首的左派退出政府和人民行動黨，另組社陣，成為李光耀的政治競爭對手。當時李光耀在芳林補選遭受重挫，其政治前途岌岌可危。

這也是李光耀要下狠手陷害昔日盟友的另一重要原因。林清祥是非常出色的魅力型政治領袖，擁有廣大草根群眾的支持。李光耀曾讚美林清祥的人格，還曾預言林清祥前途無量：「他是新加坡一流的華人演說家，他將成為新加坡的下一任總理。」然而，最後的結局卻出人意外：李光耀本人成為新加坡聲名顯赫的「國父」，而比他更受人民喜愛的林清祥卻成了政治犧牲品。林清祥坐牢六年飽受摧殘，又變相流亡英國十年，後回到新加坡，在憂傷中病逝。

※《內安法》：街頭霸王的銅節指套

以奸詐絕情的政客手段，李光耀玩天真的左派理想主義者於掌心之中。對自己的所作所為，李光耀並不否認。他曾自豪地宣稱自己是政界的「街頭霸王」，得意地說：「如果你惹怒我，我會戴上銅節指套（打人用兇器），把你逮進一個死胡同。」

也難怪李光耀會和鄧小平惺惺相惜，強烈共鳴。李光耀曾大贊鄧小平的名言「殺20萬學生保20年穩定」，公開為鄧小平「鎮壓」六四學生運動辯護，說鎮壓是「為維護國家穩定的必要手段」。很遺憾，新加坡的政治體制追隨的是英國民主體制，總理李光耀不能像中國總理李鵬一樣把坦克開上街去殺人。但李光耀在他可能的範圍內，把「街頭霸王」的角色扮演得淋漓盡致。這個霸王在鎮壓異己時，既有理論，也有惡法作為工具。

沒有其他宗教信仰，李光耀信仰的是中世紀義大利政治家馬基維利的理論。這種理論主張權術和謀略，為控制他人不惜使用欺詐和機會主義手段，堅信「政治無道德」。直到晚年，李光耀還在向馬基維利致敬，說：「在被敬愛和畏懼之間，我一向相信馬基維利是對的。如果沒有人怕我，我就沒有任何意義。」

那麼，李光耀怎樣才能如他所願「令人畏懼」呢？在他為爭奪、把持權力所使用的鐵血手段中，其中一個最重要的是《內部安全法》。新加坡在英國殖民時期就設有安全部門，獨立後，李光耀利用這個《內安法》大肆迫害異己。據統計，在李光耀執政40年間，他引用《內安法》囚禁了2,600名異見人士，很多人被長期囚禁。此外還有大批人被驅逐到國外，終身不許回新加坡。

這個可怕的《內安法》就是街頭霸王李光耀用以打人的銅節指套。該法為人詬病之處在於：授予政府在必要時「不經審判」即得以「無限期拘禁」危害國家安全的人士。那麼，由誰來認定危害國家安全呢？在李光耀看來，當然是由他和他的政府來認定。為什麼囚禁他人不須經過審判？李光耀回答是：「因為共產黨人組織能力太強且按正常程式審判效率太低。」

和中共的《國安法》相似，新加坡《內安法》可以任意拘留反對派人士，因而惡名昭彰。近年來，鄰國馬來西亞廢除了《內安法》，在新加坡引起強烈反響，新加坡人也紛紛要求廢除《內安法》。目前，新加坡政府表明會繼續保留這項法令，但只會用來對付一些如恐怖主義之類的重大威脅。

與極端腐敗的中國政府相比，李光耀可以引以為傲的是新加坡政府的廉潔。然而，從用惡法迫害異己這一點看來，自詡清廉的李光耀，卻陷入嚴重的「權力腐敗」之中。「權力腐敗」特指權力的蛻變，即權力主體濫用權力，使正常的國家政治生活發生病變。為了滿足政治貪欲，李光耀父子建立了一個唯我獨尊的「李氏王朝」，這難道不是典型的權力腐敗嗎？

※「冷藏行動」為何至今未能平反？

我從台灣到新加坡，我的問題也涉及這兩個國家的比較。為什麼台灣二二八事件受難者能夠在1995年獲得政府的道歉，政府並公佈處理和補償條例，而新加坡政府卻至今不承認冷藏行動是一個錯誤？

對新加坡朋友，我毫不客氣地說：如果中國人擁有你們這麼多自由，我們一定把「六四事件」提上國會聽證。我認為新加坡人現在就可以這樣做：在《內安法》仍然存在的情況下，向國會提出要求開放檔案，調查「冷藏行動」這樁民怨很深的歷史事件。這樣，國會可以查證政府是否有錯誤以致犯罪之嫌疑，揭露問題所在，進行立法補救。

然而令人奇怪的是，即使新加坡擁有一個議會民主制，還有近年來頗具戰鬥力的反對黨，也沒有人將這樁歷史公案向國會提出來。這裡面有多方面的複雜原因。

首先，新加坡和台灣不同，台灣二二八事件涉及族群衝突，本省受害者及其家屬堅持發聲，被反國民黨專制的黨外人士當作精神資源，因此他們的抗爭從未中斷，幾十年延續下來。而新加坡的冷藏行動裡沒有族群因素，在林清祥等反對黨領袖被一網打盡之後，左翼組織的聲音嘎然中止，從此一蹶不振。後來出現的反對黨已經隔了世代，並未繼承林清祥和社陣的源流，他們對為新加坡歷史上的這一大污點似乎視而不見。

其次是李光耀在經濟上取得了成功。由於李光耀的親西方路線，新加坡在獨立後獲得了大量的西方投資，人民在經濟上受益，這條路線因此被認為是走對了。歷史似乎只能由勝利者書寫，新加坡人於是患上了集體健忘症。

在一個公民素質優良的民主國家，即使政府能搞好經濟，也絕不允許他們去侵犯人權，因為人不是經濟動物，而是必須享有權利和尊嚴的公民。但是，新加坡人是被李光耀所嚴重歧視的人民。他曾在1978年對前來訪問的鄧小平說：「新加坡人大多是福建人和廣東人的後裔，祖先都是目不識丁、沒有田地的農民。」他赤裸裸地宣稱：「至於群眾在不同時刻怎麼看待我，我認為完全不重要。」

既然視新加坡人為不值得尊重的賤民子孫，李光耀便擺出一副「受我恩惠不許忤逆」的嚴父姿態。他深知人性的恐懼與貪婪，因此利用他的宣傳機器一再重複這種觀點：「沒有李光耀，就沒有今天富裕的新加坡。」他還嚇唬新加坡人說：「我們必須把人們收監，毋須審判。」「如果不這樣做，今日國家就會滅亡。」

然而新加坡人也真的可以被忽悠，很多人居然相信李光耀如此明顯的邏輯謬誤。在這裡李光耀犯下的是「虛假兩分」的邏輯錯誤，他讓那些頭腦簡單的新加坡人相信，該國只存在兩種非此即彼的選擇：要麼尊重人權，要麼貧窮亡國。事實上，尊重人權與發展經濟並不是對立的，反而是互相促進的。

※人民的背叛與知識份子的軟弱

美國著名歷史學家和政治評論家施萊辛格曾有這樣的名言：「在自由社會，焦慮驅使人民成為自由的叛徒。」在像上帝一樣英明的國家領袖面前，住上了舒服組屋裡的大多數新加坡人感恩戴德，他們害怕失去較為富足的生活。來自政府的謊言更容易成功，因為說謊者事先知道人們恐懼什麼，希望什麼，從而引導了輿論。而普通人由於懼怕社會孤立，會對主流的優勢輿論採取趨同行動。

這就形成了「沉默的螺旋」現象：心懷不滿者不敢公開發表意見，不占主流的受害者及其親屬處於無助的地位，越發孤寂下去。李光耀使用各種手段打擊異議人士，鉗制新聞自由和言論自由，逼得反對派走投無路。這種對人權的壓制，被一些新加坡人看作是為使社會井然有序必須付出的代價。享有現代化生活方式的新加坡人，並未隨之發展出現代化思維。

那麼新加坡知識份子呢？難道他們不應該是守護人權價值、揭開歷史真相的人？筆者孤陋寡聞，只能從中文出版物上一睹新加坡傑出華人知識份子的陣容。首先是《新加坡1963年的冷藏行動》一書的編者和作者傅樹介，陳國防和孔莉莎等人，《我的黑白青春》的作者——林清祥的弟弟林清如。其次有挑戰主流歷史論述的覃炳鑫等新加坡學者。此外還有一個叫「圓切線」的批判性思想團體，那些中青年學者挖掘本國的歷史，爭奪由當權者獨佔的歷史解釋權。

林清祥的弟弟林清如。（圖／作者提供）

然而，敢於抗爭的知識份子在新加坡仍然是寥若晨星。按照「圓切線」的創辦者柯思仁的說法，這是因為新加坡有一個「選賢與能」制度，「這個制度長期以來為新加坡政府與相關機構吸收了大量的最優秀的人才。不過，這個制度也對民間能量的儲存與發揮，帶來一定程度的負面效果。」這就點明了新加坡民間知識份子力量軟弱的原因。批判性思想一般是教育程度高的人所具有的，但這些人才都被執政者網羅去了。對那些優秀人才來說，體制內的利益實在太大了。

按照賽義德的知識份子觀，真正的知識份子是一些「諤諤之人」（nay-sayers），這些人就特權、權勢、榮耀而言都是局外人。只有從體制內的特殊利益之中走出來，才能堅守有關人類苦難和迫害的真理標準。但是，在現實中願意做批判性知識份子並為此付出代價的人，畢竟太少了。

無論歷史進展如何緩慢，李光耀留下的威權政治遺產終將失去影響力。近幾年，新加坡人對「冷藏行動」的研究與揭露越來越多，受害者已經敢於說出自己的故事。新加坡人將從集體失憶中醒悟過來，開始正視李光耀給這個國家留下的陰暗面，揭開長期被人捂住的歷史傷口。

原載香港《太平洋月刊》2015年6月號

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 新加坡 英國 香港 美國 中國 瑞典 義大利 印尼 台灣 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 太平 成功

things: 經濟 人權

title: 【專欄】鮮為人知的「新加坡的傷口」


content_text:
（中央社台北26日電）台北外匯市場新台幣兌美元匯率 今天以30.060元開盤，升1.6分。

新台幣兌美元開盤交易區間為30.065元至30.025元 。1090526

title: 新台幣開盤升1.6分 為30.060元


content_text:
美國國家安全顧問奧布萊恩批評中國在初時隱瞞新型肺炎疫情，各種原因令美中關係難以保持良好。

奧布萊恩接受《全國廣播公司》訪問時，被問及美中兩國的貿易協議，他宣稱華盛頓希望與中國和中國人民保持良好關係，但中方多次的舉動都令這希望變得困難。奧布萊恩指控中國向全球釋放新型冠狀病毒，破壞美國數以萬億美元計的經濟財富，又指中國目前仍然拒絕美國疫控中心的醫生前往中國，收集病毒資料等。

對於有報道指控，中方正企圖盜取美方在疫苗及藥物治療的資料，奧布萊恩接受另一個訪問時表示，中國有多年盜取美國知識產權的記錄，如事件再次發生，並不感到驚訝。

中國外交部發言人趙立堅日前回應美國國務卿蓬佩奧的批評時，促請蓬佩奧向全世界說清楚在1月到3月的漫長時間內，美國不採取有力防控舉措、長時間反對戴口罩，以及解釋未能抑制美國疫情快速上升的原因。

countries: 美國 中國

events: 疫情 冠狀病毒

title: 美國安顧問：各種原因令美中關係難以保持良好 - RTHK


content_text:
《華盛頓郵報》專欄作者奧爾森，以〈共產中國顯露真面目 絕不能不受懲罰〉為題撰文。《華郵》網頁截圖

美國《華盛頓郵報》專欄作者奧爾森（Henry Olsen）撰文指，中國繞過基本法在香港實行港版國安法，「絕不能不受懲罰」（must not go unpunished）。如果中國不軟化，美國應賦予香港人政治難民身份，這包括：1997年之前，3百多萬持英國發出護照的香港人移居美國的權利，並擴及97年後出生持香港特區護照的年輕人。

原文：Communist China is showing its true colors. It must not go unpunished

奧爾森曾在多間美國智庫或研究中心工作，包括美國企業研究所（American Enterprise Institute）。他在《華盛頓郵報》的文章題為〈共產中國顯露真面目 絕不能不受懲罰〉。文章說，如果中國希望香港只得到純粹作一個中國省份的待遇，那麼美國應還以顏色，終止香港的特殊貿易優惠（If China wants Hong Kong to be treated as a simple Chinese province, then the United States should return the favor and end Hong Kong’s special trade preferences）。

文章稱，香港獲得的待遇與中國大陸其他地區不同，是因為它是前英國殖民地。在1984年的《中英聯合聲明》之下，英國同意將香港歸還中國管治，中國承諾尊重殖民地的西方法治和基本自由。這種「一國兩制」的做法，使香港成為中國國防和外交政策的一部分，但內部事務大部份分離。因此香港被視為中國「特別行政區」，與美國在貿易方面有獨立的地位。

文章說，「只要中國仍然是一黨專制國家，香港這獨特的混合公民地位注定不穩。香港的財富和自由，始終隱然違抗共產黨的想法。如果港人能在不受共產黨控制之下得益，為甚麼中國其他地方不能呢？反過來對香港的公民來說，如果他們不受中國直接統治也能繁榮昌盛，為甚麽不能就此走向像台灣那樣的西方形式民主體制──一個有中國文化的西式政治經濟體？跟隨這策略的人都清楚箇中衝突：要麼中國須變得更像香港，要麼香港須變得更像中國」（Either China had to become more like Hong Kong, or Hong Kong had to become more like China）。

文章續稱，在中國國家主席習近平的領導下，中國選擇了第二種方針。最初，北京試圖做得巧妙，逼使香港親北京的特首林鄭月娥確認措施，擴大中方對這個城市的控制。但是香港的民主運動反對這些措施，並走上街頭抗議。去年的那些抗議引起了全世界的關注。數月以來，成千上萬的香港人冒著生命危險和不惜生計，抗議親北京的領䄂擴大中方對香港公民的直接控制權。出乎所有人的意料，他們贏了：允許引渡香港人送中的草案擱置；民主派候選人在區議會選舉中大勝。中國現正運用權力直接推動改變。中國政府繞過香港政府在人大會議推動措施，允許中國國家安全人員駐在香港，將異議人士引渡到共產中國，以及推翻改香港教育制度，向兒童灌輸親北京的觀念。這些措施一旦通過，香港獨特的政治地位只會是共產黨專制現實的遮醜布。

奧爾森在文章寫道：「美國阻止不了中國這樣做，但可以反擊。香港得益於美國的免簽證旅行及比中國其他地區更低的關稅。由於香港的獨特地位，分開待遇是合理的。但是，如果狀況有變，《香港人權與民主法案》允許美國單方面撤銷這些優惠。如果中國採取措施，特朗普總統應援引該法，因為香港顯然不再擁有需要保護的真正獨立制度」。

「如果中國不軟化，美國應更進一步。在1997年中國接管香港之前，300多萬香港居民持有英國發出的護照。美國應賦予這些人政治難民身份及移民美國的權利，任何持有這種護照的香港人都自動獲得資格。美國還可將難民身份擴及1997年以後出生並持有香港護照的香港人，以吸引年輕移民（The United States should go further than this if China does not relent. More than 3 million Hong Kongers who were residents of the city before China took over in 1997 hold passports issued by the United Kingdom. The United States should offer these people the right to emigrate to the United States as political refugees, holding any Hong Konger with such a passport to automatically qualify. It could also attract younger immigrants by extending refugee status to people born in Hong Kong after 1997 who also hold a Hong Kong passport）。這將為香港倡導民主的人提供生命線，並且在進一步鎮壓時鼓勵大規模移民。如果香港企業人才離開，香港對中國的價值將大大降低，香港本身也不再吸引美國投資。」文章說。

journalist: 眾新聞記者

countries: 中國 香港 美國 台灣 英國

title: 眾新聞 | 《華郵》專欄作者：中國製訂港版國安法「絕不能不受懲罰」 倡美國給香港人政治難民身份


content_text:
中評社香港5月25日電／全國僑聯副主席、中國和平統一促進會香港總會理事長盧文端在《明報》撰文表示：筆者去年11月4日在《明報》的文章已經提出這樣的問題： 香港的反修例暴亂已經上升到國家安全的層面，23條立法的問題，是香港自行立法，還是逼中央出手？現實的結果是中央出手。其實，這也是為反對派所逼。反對派不僅“成功”阻止23條立法，而且發動“攬炒”，與外部勢力勾連，威脅國家安全，中央不得不出手制止。今天的香港正處在回歸以來最嚴峻的局面。香港要由大亂轉為大治，主政者必須採取雷霆手段。人大立法帶出重大信號：中央以舉國之力平定香港亂局，強勢主導香港局勢，將對香港形勢好轉發揮關鍵作用。這是所有關心香港政局的人都應該重視的信息。

 反對派視中央包容為“軟弱” 誤判大局

 中央出手為香港進行國安立法是反對派所逼，可以從3個方面來看：

 其一，香港回歸已接近23年，《基本法》第23條立法一直沒有完成，反對派的阻撓、干擾，將這一立法污名化、妖魔化，可以說是“居功至偉”。至今為止，香港本地的23條立法仍然看不到希望，中央不得不出手立法補上香港的國安短板。

 其二，反對派發動“攬炒”已近瘋狂，勾結西方及“台獨”勢力，嚴重威脅到香港的國土安全、政治安全和公共安全，而且這種情況還在持續加劇。西方很多媒體都聲稱，香港已出現失敗城市的徵兆，“一國兩制”面臨夭折的風險，中央再不出手，後果不堪設想。

 其三，回歸以來，中央對香港一直保持忍耐、克制和包容，但反對派卻將中央的包容大度視為“軟弱可欺”，得寸進尺，沒完沒了鬧下去，一步步挑戰底線，以致誤判香港大局，超過中央能夠容忍的底線，激起中央強烈反彈。

 顯然，正是反對派的所作所為，使得國家安全在香港受到現實威脅和嚴重損害，而特區政府又難以自身完成立法。現在，由中央出手立法，解決香港在維護國家安全方面的突出問題，並確保有關立法在香港本地有效實施、執行到位，是形勢所逼，也就是說，是反對派逼著中央出手的。

 人大立法有懲治規定 也有執行機制

 反對派的最大問題，在於老是有意無意忘記香港是五星紅旗之下的中國特區，總是以為自己可以掌握對香港的控制權，脫離中央的管轄。反對派以為去年的“反修例成功”、“區選大捷”和美國的《香港人權與民主法案》皆是重大利好和進攻信號，於是發展出立法會選舉“35+”和“攬炒”的目標與行動，力圖將“反修例”之火無限延燒下去，直至奪取香港的管治權，將香港變成一個依附於美國、與中央對抗的獨立實體。實際上，許多跟隨反對派的市民並不知道反對派這一局賭得這麼大，更不知後果是如何嚴重。

 然而，管轄香港特區的中央政府，不僅對於維護國家安全負有最大和最終的責任，而且對於處理香港事務擁有最高的權力。當香港本身力量不足以維護國家安全、不能確保一國兩制正常運行的時候，中央必定介入。現在，中央終於在這場國安保衛戰中，使出了人大立法實施的殺手鐧。

 有人說，人大的國安立法比較特區政府2003年的立法版本更辣。這是必然的。治亂世用重典。面對瘋狂的“黑色暴亂”，國家不制定動真格的國安法，不足以止暴制亂。王晨副委員長在關於人大決定（草案）的說明中清楚傳達了這個信息：

 一方面，王晨用了“防範、制止、懲治”6個字，清楚表明人大常委會的相關立法，不止是作出一些原則性的規定，而且具有很強的操作性，對嚴重危害國家安全的行為及活動，會有懲治性的規定。

 另一方面，王晨特別指出，中央政府維護國家安全的有關機關根據需要在香港特區設立機構，依法履行維護國家安全相關職責，並將積極推動解決香港特區在維護國家安全制度方面存在的突出問題，加強專門機構、執行機制和執法力量建設，確保相關法律在香港特區有效實施。

 可見，中央今次制定香港特區的國家安全法，不僅會有實質性的懲治規定，而且還有強力的執行機制，香港發生的危害國家安全行為將會受到嚴厲懲治，極端勢力肆無忌憚暴力毀港的日子恐怕不會再有了。

 中央是以舉國之力平定香港局勢

 由國家最高權力機構為香港進行國家安全立法，表明中央是以舉國之力平定香港局勢。其帶出的重大信號是：中央將以各種方式和手段，強勢主導香港局勢。這將是香港由大亂走向大治的重要轉折點。當然，中央一再強調習近平主席的講話：中央實施一國兩制方針不會變、不動搖，同時確保一國兩制實施不走樣、不變形，並再三說明，國安立法所針對的是少數危害國家安全的人，是為了維護絕大多數香港市民的合法權益和切身利益。本人相信，能夠繼續保持一國兩制，能夠在社會安定的環境下安居樂業，這是香港市民希望見到的，應該會得到大多數香港市民的理解和支持。

 （來源：明報，作者系全國僑聯副主席、中國和平統一促進會香港總會理事長）

countries: 香港 美國 中國

taiwan-subdivisions: 和美 安定 和平 成功

title: 反對派逼中央出手 香港政局轉勢有望


content_text:
▲潘瑋柏和楊丞琳、蔡依林吃飯。（圖／翻攝自潘瑋柏IG）

圖文／周刊王

藝人潘瑋柏24日在IG曬出與楊丞琳、蔡依林的聚餐照，天王、天后罕見同框，不只吸引到大批粉絲留言，也意外釣出剛隔離期滿出關的羅志祥。

潘瑋柏24日做東邀請2大天后吃飯，在IG連發合照並寫下「吃飽呆！」、「吃好 晚安」，讓粉絲驚喜直呼：「這什麼神仙組合」、「活久見組合」、「我的青春罕見合體」，但也有網友留言提問：「看到三位合體就想到林達浪勒？」、「別不理羅志祥」。

▲潘瑋柏過去曾PO出4人同框照。（圖／翻攝自潘瑋柏微博）

事實上， 2015年潘瑋柏在台北小巨蛋舉辦演唱會時，曾貼出和羅志祥、楊丞琳、蔡依林的同框照，有感而發寫下：「每一位都在人生裡經歷過很多低潮和成就，可能這也是為什麼雖然可能不是到每天都聯絡，但見面時卻如此的開心 舒服。友誼也變得更持久、堅強。」

▲羅志祥按讚潘瑋柏的貼文。（圖／翻攝自潘瑋柏IG）

如今羅志祥負面新聞纏身，昔日組合4缺1，也讓大家更加關注他的動向，有粉絲先是開玩笑「他是拍照的那個」，才發現羅志祥雖未現身，但被發現早已按讚貼文。

延伸閱讀

▸ 夏于喬、林書宇夫妻檔 在金馬直播節目合體相聊

▸ 「周星馳金牌配角」背叛8年女友！劈腿3港姐...極樂車震全直擊 下場悽慘

▸ 北市府宣布三原則二放寬 未來將因應疫情採滾動修正

title: 潘瑋柏揪蔡依林、楊丞琳吃飯！　意外「釣出羅志祥」


content_text: 罷韓投票在即，針對媒體報導指稱，藍營高層幕僚建議高雄市長韓國瑜宣示只做1任來反罷韓。對此，韓國瑜今（25）日被媒體追問時，回頭回「蛤」1字，旋即快步離去。高市府副發言人白喬茵則回應，有關於所有的政治揣測口水，不多做回應。網媒報導提及，藍營高層幕僚出招獻策，強烈建議韓國瑜在投票前夕宣布只做1任，並以感性口吻懇請市民讓他做好做滿。白喬茵直說，有關於所有的政治揣測口水，就不多做回應，現在大雨過後，「要專注應付的是雨水，而不是口水」。高市府副發言人白喬茵則回應，有關於所有的政治揣測口水，不多做回應。（圖／中國時報柯宗緯攝）針對民進黨高市黨部主委改選由立委趙天麟勝選，並將與對手高閔琳一同聯手推動罷韓。白喬茵說，這是其他黨的家務事，就不多作政治性的回覆，但市長和市府團隊是表示祝福，希望未來可以和趙主委，可以有良性的互動，一起幫高雄市民來爭取更多福利。

journalist: 中國時報柯宗緯

people: 趙天麟 韓國瑜

title: 這招有效嗎？傳藍營建議韓宣布只做一任　韓陣營回應是.....


content_text:
Aston Martin Lagonda Global Holdings PLC is poised to replace chief executive officer Andy Palmer with the head of Daimler AG’s Mercedes-AMG performance division, according to people familiar with the matter.

AMG head Tobias Moers could be named as Aston Martin’s new CEO as soon as this week, the people said, asking not to be named because the matter is confidential.

In a statement, Aston Martin said it was reviewing its management team and any announcement would “be made as and when appropriate.”

Aston Martin chief executive Andy Palmer attends a global launch ceremony for the Aston Martin DBX in Beijing on Nov. 20 last year.
 Photo: Reuters

The Financial Times reported earlier on the planned changes, saying an official announcement was expected today.

Palmer had not been informed of the upcoming announcement, the newspaper reported.

The shakeup comes less than two months after the 107-year-old British luxury carmaker brought in new investors led by billionaire Lawrence Stroll, who became executive chairman.

The ￡536 million (US$663 million) capital infusion was meant to rescue the debt-laden company, which has struggled since Palmer took it public in 2018 with a plan to mimic the success of Italy’s Ferrari NV.

Instead, sales stalled, inventory piled up and Aston Martin found itself short of cash earlier this year even before the coronavirus threw the auto industry into a virtual standstill.

The company has seen its shares fall more than 90 percent since the initial public offering.

Aston Martin earlier this month said that it might need to raise more funds and take further steps to cut costs and control cash as the car-sales collapse upends its turnaround plan.

Palmer, who joined Aston Martin from Nissan in 2014, has been focused on the introduction of the pivotal DBX, a US$189,000 sports-utility vehicle at the heart of Aston Martin’s comeback strategy.

The company is banking on the model selling in higher volumes than the iconic sports cars made famous in the early James Bond movies.

Moers, 54, studied engineering in Offenburg, Germany. He briefly worked at an electric-car startup before joining AMG, where he has held the top job since October 2013.

Under his watch, the performance-car brand expanded its product lineup, adding compact pocket rockets like the GLA 45, and stepped up development of hybrid models.

At Aston Martin, DBX orders have continued to grow even with most showrooms closed, the company has said. Deliveries are on track to begin in summer, and the company plans to launch derivative models next year.

Aston Martin reported a ￡76.6 million operating loss in the three months ended in March, and said it could not give a clear view on the full-year outlook.

Additional reporting by Reuters

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Aston Martin reportedly replacing CEO


content_text: 全國政協委員、中國疾控中心主任高福5月25日在大會發言中提出，要加強疾控機構核心能力建設，提升專業話語權。高福表示，疾控機構是維護國民健康的國之重器。要改善疾控機構基礎設施條件，支持國家級疾控機構建設生物安全四級實驗室（P4實驗室），每個省份至少設有一家P3實驗室。（上證報）

title: 高福：加強疾控機構核心能力建設 提升專業話語權


content_text: 著名的港澳企業家何鴻燊於26日證實離世，享年98歲，他有著「澳門賭王」之稱，是何東爵士弟何福的孫兒之一，何世光兒子，在家中排行第九。何鴻燊擁有猶太、荷蘭、英國、中國，多個民族血統。他的身家數以百計，總共娶了4位妻子，育有16名子女。由於家庭背景優渥，何鴻燊從小過著衣食無憂的少爺生活，就讀於香港最好的學校，皇仁書院。小時候的何鴻燊不愛學習、成績很差，但13歲那年因父親投資股票失敗，全家破產不說，伯父和叔叔均大受打擊自殺身亡，父親則逃往越南，何鴻燊嘗盡了世態炎涼而發奮讀書，以優秀的成績考入香港大學，並獲得獎學金。後來抗戰爆發，香港失守，何鴻燊於1941年香港大學理科學院肄業後到澳門尋求機運，據說當時全身上下僅剩下10塊錢港幣，最後找到在澳門聯昌貿易公司的押船人員工作。一開始，何鴻燊必須隨船監守貨物，但後來因一口流利的英語，他在公司擔任秘書職務。何鴻燊的記憶力相當好，當時澳門的2000多個電話號碼他能倒背如流，再加上善於交際，他很快成了這家公司的得力幹將，並用公司在1943年分給他的100萬澳元紅利獨立創辦澳門火水（煤油）公司，後來他再到香港發展，與人合資創辦利安建築公司，50年代中期，他已是香港大亨。1973年，他在澳門賭場經營權開放之前，獨樹一幟經營澳門娛樂賭博公司，獨攬全澳門的賭場經營權。他控制著16家賭場的股權、澳門主要的渡輪公司和直升機服務、澳門的免稅專賣、機場、旗艦航空公司、唯一的短途廉價航空公司和許多酒店，事業版圖跨足了房地產、建築、船務、投資等多個領域。坊間皆說澳門三分之一的人口都靠他養，但他每年繳納稅金逾40億港幣，占澳門總財政收入50％以上，諸多重大建設經費也多仰賴他的稅金，因此，「靠他養」的澳門民眾應該更多，而澳門的確在他經營博奕事業的50年間，從小漁村擠身全球知名四大賭城。直到2011年，他的旗下已有澳門博彩控股有限公司、香港新濠國際集團、香港信德集團有限公司、澳門國際機場專營公司、王牌國際、澳門誠興銀行等企業公司。據福布斯富豪榜估計，他在2008年時光是「個人財富」就坐擁高達2.1兆台幣，總資產為35兆台幣。5月25日傳出何鴻燊病危消息，雖然家屬不斷澄清關於他的狀況，他仍於26日下午1點05分病情惡化，於香港跑馬地養和醫院病逝，終年98歲，彌留之際有多名家人陪伴在側，他的傳奇一生也精采落幕。

journalist: 張羽緹

countries: 澳門 荷蘭 越南 香港 中國 英國

title: 何鴻燊病逝享年98歲！10塊錢拚出2.1兆資產　澳門因他而富裕


content_text:
警廣台北分臺記者劉碧薇（右）以「醫病醫心─93 家 加油」系列報導拿下廣播新聞一般題材類特優獎，圖左為警廣臺長宣介慈。（圖／截自頒獎典禮直播畫面、文 ／李程程）
記者／李程程

由台灣扶輪出版暨網路資訊協會主辦的「2020台灣扶輪公益新聞金輪獎」5月21日舉行頒獎典禮。警察廣播電台以「醫病醫心─93 家 加油」榮獲廣播新聞一般題材類媒體報導獎特優獎、「聽見樹的聲音」榮獲優等獎，特定題材類媒體報導獎則以「淨水續命、愛無國界」奪得特優獎，共拿下三座獎，成為所有獲獎媒體中的大贏家。主辦單位表示，今年共收到87件合格參賽作品，並從中選出18件入圍作品。

奪下一般題材類特優獎的作品為台北分臺記者劉碧薇製作的「醫病醫心─93 家 加油」系列報導。她表示，作品名稱中的「93」很特別，是指台北榮總醫院的93號病房，房間裡住著一群罹患骨肉癌的小孩，讓她深刻體會到醫護人員「視病人如家人」，甚至有些家屬即便孩子已經成為天使，還是會回到病房，聚再一起分享彼此的經驗。

而以「淨水續命、愛無國界」榮獲特定題材類特優獎的台北分台記者林夢萍則表示，此次至柬埔寨採訪可以說是她記者生涯中的大滿貫，在柬埔寨讓她遇到許多難忘的事，如在湖上擱淺六小時都不能上廁所、洗澡沒有乾淨的水只能用湖水、三餐常是白飯配上從台灣帶過去的罐頭食品，但也是如此艱難的行程，才更能凸顯出淨水設備的價值。她也承諾，未來會繼續堅持媒體的良心及責任。

公益新聞金輪獎多聚焦於關懷弱勢、推廣防疫、偏鄉和環境保護等議題，評審團召集人陳清河認為，本次參賽作品報導模式多元，且具有社會教育意義，彰顯出公益新聞金輪獎的精隨。

countries: 台灣 柬埔寨

title: 警廣獲三座獎 成金輪獎最大贏家


content_text:
高雄市長韓國瑜面臨罷免危機，投票將在6月6日舉行，據藍營內部民調顯示，罷韓過關機會可能性非常高。讓國民黨內上下憂心忡忡，隨著罷韓即將到來，一藍營大老在5月初針對罷韓再做民調，結果顯示，即使贊成罷韓的高雄市民有下滑趨勢，但還不夠快，罷韓過關可能性還是很高。

藍營人士日前曾透露，內部曾針對罷韓進行民調，結果讓人驚訝，民調結果出爐，結果讓藍營人士相當驚訝，竟有約5成2的市民願意出門投票，已遠超過25％投票率的罷免成立門檻。

隨著罷韓越來越近，據《上報》報導，一藍營大老對罷韓結果感到憂心，於5月初再做罷韓民調，結果顯示，贊成罷韓還是超過五成，但在韓國瑜喊出不要投票，的確降低10個百分點的高雄市民罷免意願，可是還是不夠快，韓被罷免的機率還是很高。

韓監票奇招 獻計竟是柯前幕僚！

八成高雄市民動向不明 罷韓成敗關鍵靠這群人

(中時電子報)

title: 憂罷韓結果 藍營大老做民調...結果嚇死！


content_text: 中信兄弟、富邦悍將隊昨（24日）在台中洲際球場交手，兩隊在一次的觸身球衝突中造成板凳清空，富邦悍將投手陳鴻文走回休息室竟遭到兄弟球迷飆罵三字經。對此，中華職棒聯盟發表聲明表示，即日起將禁止該兩位球迷進入球場觀賞比賽，是中直聯盟史上首度對謾罵球員的球迷做出最嚴重的處置。中華職棒聯盟在聲明中指出，針對球迷對富邦球員謾罵之不理性行為，本聯盟收到主場中信兄弟球團備查資料，並深表遺憾，基於保護所有參賽人員及觀眾之安全為前提，並使比賽皆能順利進行，即日起本聯盟所有賽事亦將禁止該兩位球迷進入球場觀賞比賽。（圖／翻攝臉書）聯盟也表示，對於影響場內秩序之人員，聯盟與各球團將會共同將其列為不受歡迎名單，並取消進場資格。希望所有關球迷觀賞球賽時保持理性，與聯盟、球團共同維護安心的看球環境。

journalist: 王德蓉

title: 陳鴻文遭球迷怒譙五字經！中職首度祭出重罰「禁入球場觀賽」


content_text:
Virus Outbreak: Some women unable to access virus relief: group

‘SHADOW PANDEMIC’:
 A lawmaker said that because the government distributes aid to households instead of individuals, domestic abuse victims are at a disadvantage

The Garden of Hope Foundation yesterday called on the government to ease COVID-19 relief requirements, saying that many women and children who live separately from the family members listed on their household registration due to sexual abuse, domestic violence or other reasons might be unable to access relief.

From January to March, about 32,000 cases of domestic violence were reported in the nation, up about 5 percent compared with the same period last year, the foundation told a news conference in Taipei, citing Ministry of Health and Welfare statistics.

The foundation said that since the COVID-19 pandemic began, it has observed from its work with victims of violence an increase in family conflicts caused by economic pressure — a trend it says is happening worldwide.

Garden of Hope Foundation chief executive Wang Yue-hao, center, and Democratic Progressive Party Legislator Wu Yu-chin, left, attend a news conference yesterday with 25-year-old Hsiao Chi, who lives separately from her family.
 Photo: Chu Pei-hsiung, Taipei Times

The UN has called the rise in domestic violence a “shadow pandemic,” the foundation said, adding that COVID-19 has put already vulnerable people at greater risk.

The foundation said that the women and children it serves encounter several obstacles when they try to apply for government relief.

Due to domestic violence, sexual abuse or negligent care, many of the children and young people the foundation serves left their homes at an early age and live independently, but people under the age of 20 cannot apply for relief, it said.

New immigrants who have left their homes because of domestic violence but have not yet received their national ID cards also cannot apply, it said.

Most of those immigrants work in the service or food industries and have been greatly affected by the pandemic, but because they do not have national ID cards, they have been excluded from the government’s relief programs, it said.

Meanwhile, if someone listed on a household registration has already filed an application for relief, then the others on that registration cannot apply, it said.

While social welfare in Taiwan is traditionally distributed to households as a unit, it can be difficult for victims of domestic violence or sexual abuse at home to explain their situation to administrative staff at local township offices, foundation CEO Wang Yue-hao (王玥好) said.

Democratic Progressive Party Legislator Wu Yu-chin (吳玉琴) and New Power Party Legislator Chiu Hsien-chih (邱顯智) yesterday also attended the news conference in support of the foundation and the issues it raised.

Urging the government to listen to non-governmental organizations that have long supported disadvantaged groups, Chiu said that the opinions expressed by the foundation are valuable because they are based on its experience working on the front lines with vulnerable people.

Victims of domestic violence and their abusers have a “conflict of interest” under the current relief scheme, which treats households — as opposed to individuals — as applicants, he said.

While it is understandable that the government might have initially been unable to account for all the different situations that could arise, now that it has been made aware, it should respond, he said.

people: 吳玉琴 邱顯智


content_text:
中評社台北5月26日電（記者 倪鴻祥）陸委會主委陳明通認為攸關兩岸政治互信基礎的“九二共識”是歷史，歷史已經翻過一頁，中國國民黨“立委”陳以信今天上午在 “立法院”受訪時表示，翻不翻頁是蔡英文與陳明通等人單方面的說法與期待，但台灣的和平與穩定不能翻頁，蔡、陳的說法，對未來兩岸關係會帶來負面影響。

 陳以信也提到，美國和中國大陸近年來從合作大於競爭轉變到競爭大於合作的模式轉換，在這情況下，台灣必須找到能平衡的策略，這也是民進黨政府目前最欠缺的地方。

 陳以信表示，美國白宮21日發布的戰略報告有關對台部分，美國重申對台的安全承諾是符合1979年以來“台灣關係法”裡美國要提供台灣必要的防衛能力，但美國和中國大陸近年來，從合作大於競爭轉變到競爭大於合作模式的轉換，的確是影響地緣政策的重要因素。

 蔡英文在520講話有關兩岸關係方面，完全不提1992年任何相關元素，而大陸正值全國政協與人大會議（兩會），人大委員長栗戰書25日在工作報告指出，全國人大今後一個階段仍堅持“一個中國”原則，在“九二共識”基礎上推動兩岸關係和平發展。

 陳以信表示，他沒看到大陸方面對台政策的基調有何改變，但蔡英文520講話完全不談跟1992年相關的事情，在和平上面只有一句口號而已，而且蔡的講話沒有步驟、沒有策略、沒有方法，沒有互信、沒有溝通機制、沒有利益共享，讓他覺得這都是非常負面的訊息，所以未來的兩岸關係令人堪慮。

 對於陳明通認為“九二共識”是歷史，歷史已經翻過一頁。

 陳以信強調，一是大陸在基本立場上，沒看到有任何改變；二是翻不翻頁是蔡英文與陳明通等人單方面的說法與期待，但台灣的和平與穩定不能翻頁的，和平既不能翻頁，對話也不能翻頁，兩岸互信、利益共享更不容翻頁，所以這只是蔡、陳等人單方面的說法，這對未來兩岸關係會帶來負面影響。

 至於國民黨預訂6月要提新的兩岸論述，“九二共識”是否保留引發爭議？陳以信說，目前論述還在研議沒有定案，等作出定案後國民黨會回應說明。

 一嫻：針對法理台獨 大陸應細化反分裂法 (2020-05-25 15:25:19)

 國民黨兩岸論述組肯定“九二共識”歷史定位 (2020-05-24 10:24:47)

 李克強未提九二共識 潘兆民：兩種解讀 (2020-05-23 00:35:17)

 張榮恭點出國民黨生存空間 不應自廢武功 (2020-05-23 00:26:11)

 汪明生：統一大潮快來 兩岸拖比打仗更糟 (2020-05-23 00:14:49)

 大陸最新對台工作方針 鄭文燦：沒有新意 (2020-05-22 14:36:08)

 張榮恭：美國打台灣牌 大陸難道不會奪牌 (2020-05-22 00:20:36)

 張百達解讀李大維掌海基會 代表蔡重視兩岸 (2020-05-22 00:11:44)

 李勝峰：戰爭不敢一中不碰 怎樣和平？ (2020-05-22 00:09:30)

 蔡談兩岸僅307字 陳明通：字數不重要 (2020-05-21 14:58:31)

journalist: 倪鴻祥

countries: 台灣 美國

people: 陳以信 蔡英文 鄭文燦 陳明通 李勝峰

title: 九二已翻頁？陳以信：台灣和平不能翻


content_text:
▲第一金人壽表示，確診新冠肺炎可申請6000元慰問金。（圖／記者林敬旻攝，資料照）

財經中心／台北報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情延燒，第一金人壽在第一時間啟動全方位的保戶關懷措施，包含給予3個月的保費緩繳、保單紓困借款服務等，幫保戶分擔疫情期間的財務壓力。現疫情具有緩和趨勢，第一金人壽加碼宣布，即日起推出貼心的確診慰問金，讓服務更貼近保戶的心。

第一金人壽表示，個人險保單為2020年5月8日以前生效且申請本項服務時仍有效的契約，若於6月30日前確診新冠肺炎者，即可於12月31日前向第一金人壽申請每人6000元的慰問金，以作為治療期間生活費用的部份補助。

此外，因應新冠肺炎，第一金人壽還推出另外3大服務措施，包括保費緩繳3個月、提供最多30萬元的保單紓困、確診罹患新冠肺炎入住「負壓隔離病房」理賠從寬比照加護病房住院給付等，提供保戶最暖心的照顧。

►修但幾勒！過期票券「簡單3步驟」搶救妙招曝光

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 第一金人壽加碼推出：確診新冠肺炎提供慰問金6000元


content_text:
受損股民可至新浪股民維權平台登記該公司維權：http://wq.finance.sina.com.cn/

微博關注@新浪證券、微信關注新浪券商基金、百度搜索新浪股民維權、訪問新浪財經客戶端、新浪財經首頁都能找到我們！

新浪財經訊 5月26日消息，新浪股民維權平台今日收到洪姓股民針對中行原油寶的維權申請，該股民表示，「原油寶2005持有2800桶」，目前該維權請求已被丁躍峰律師接受。新浪股民維權平台將關注該股民的索賠進程，相關維權持續徵集中。

新浪股民維權平台目前有2名專業律師可代理該公司維權，平台目前已收到899件針對中行原油寶的維權，其中1件被律師接受。

中行原油寶索賠條件

如何快速維權？

平台有多個維權入口，微博關注@新浪證券、微信關注新浪券商基金、訪問新浪財經客戶端、新浪財經首頁都能找到我們！需要您填寫個人姓名、聯繫方式，選擇索賠公司和索賠理由、代理律師，上傳股票對賬單。提交維權單后，會有運營人員審核對賬單，自審核通過後7日內被律師接單則維權成功，後續會有律師跟您線下對接。

填寫維權單注意事項：

1、請填寫詳細的個人信息 。2、上傳至平台的對賬單務必清晰，可識別。 3、對賬單應包含股票信息，交易時間，交易數量等關鍵信息。 4、對賬單必須為證券公司出具有法律效力的對賬單的JPG格式或者電子對賬單形式，手寫無效。

新浪股民維權平台簡介：

我們是一家面向股民的公共維權平台。您可在本平台快速查詢上市公司相關違規信息，一鍵提交您的維權需求；可以向平台舉報相關公司違規信息或提出您的疑問。本平台歡迎更多專業律師入駐！

受損股民可至新浪股民維權平台登記公司維權：http://wq.finance.sina.com.cn/

微博關注@新浪證券、微信關注新浪券商基金、百度搜索新浪股民維權、訪問新浪財經客戶端、新浪財經首頁都能找到我們！

參與維權、律師入駐詳戳二維碼 ↓ 新浪財經將持續為投資者發聲！

title: 洪姓股民向中行原油寶發起索賠 丁躍峰律師接單


content_text:
當你自覺有可能被當作替罪羔羊時，最好的回應方式為「正面對抗」。

「唉，真不想進公司上班。還是換工作好了……」上面這句話，想必是每個上班族都曾在心裡呼喊過吧！說實在的，我相信就算是公司老闆，一定也有不想踏進辦公室的時候。

為什麼會有這麼多人不想走進「目前任職的公司」上班呢？

和惱人的上司及同事正面衝突

如果從轉職網站的問卷調查分析結果來看，「職場人際關係」應該會是大多數人決定離職的主要原因。

上司提出要求的方式會累積成心理上的負荷。而且一旦和上司發生齟齬，往往自己要背全部責任。同事喜歡講一些讓人厭惡的流言八卦，甚至侵犯個人隱私，以上都發生在「職場人際關係」裡。

我自己身邊也有人嘴上嘟噥著「好想離職啊！」試著探探口風，果不出所料，還是過不了人際關係這關。

雖然薪水少、加班多，也是許多人想離職的主要理由，但也有不少人抱持著「如果職場人際關係能更融洽，還是能咬咬牙撐下去」的想法。

會下達一些聽起來像職場霸凌的命令，使下屬疲於奔命的蠢蛋上司；讓人摸不著頭緒的同事；明明沒擔任管理職，卻喜歡出一張嘴的公司前輩……在職場中，我們經常得和上述這些具攻擊性、造成他人困擾的傢伙邊打交道邊完成自己的工作。

正因為每個人都擁有不同的「性格」或者說「相性*」，因此我們不可能做到和任何人都能相安無事。

假設今天公司裡的年輕員工只有你，工作又忙得不可開交。你的離職會造成公司和所屬部門的困擾，此時哪怕自己覺得和職場環境沒有那麼合拍，也不至於會成為什麼大問題。

真正麻煩的是，職場裡瀰漫著「體育會系」※的氣氛，而同部門裡又有好幾位年輕員工的狀態。當公司上層找某人當代罪羔羊（作為代表團體中被欺負者），對他又是責備、又是做出沒道理的霸凌行為時，往往正是在上位者為了緊緊控制整個組織的時候。

日本大學美式足球社「PHOENIX」等運動社團的霸凌事件*，偶爾會在日本掀起一陣熱議。在日本的組織架構裡，為了緩和內部發生的問題，犧牲少數讓多數能安心的做法可以說是司空見慣，不過仍有著程度上的差異。

日本以前存在過的身分制度也是如此。在團體中揪出一個替罪羔羊的做法，從過去就一直被當成掌控人心的手段而加以利用。你所屬的公司和部門裡，是否也有這種文化，請盡早確認為妙。

鼓起勇氣向「前」走一步

被選定為替罪羔羊的人，會遭遇到許多麻煩事，例如明明只是犯了一個微不足道的錯誤，卻會被一直碎碎唸。每次人格都會被否定。此外，還會常被拿來和同部門的其他人做比較，讓自己內心蒙上一層自卑陰影。

處在這種封閉型的組織文化裡，只靠年輕員工的力量想要做些改變，簡直不可能。雖然請調部門或換個工作，趕緊逃離那個環境是較佳的選擇，但並非每個人都能如願。

既然如此，最重要的是先學會該如何保護「自己」。

當你自覺有可能被當作替罪羔羊時，最好的回應方式為「正面對抗」。不論在學校或社會裡，只要被害者一直忍氣吞聲不做任何反擊，那麼他將一直是被攻擊的對象。一旦受害者抵抗，加害者就會去找新的對象來欺負。

話雖如此，要在公司的大老面前，用合乎邏輯且具說服力的言語為自己辯護實非易事。過程中只要出現措辭不當之處，反而可能出現火上加油的反效果，讓情況愈加惡化。

這裡，我想介紹一個安全的對抗方式，那就是「向前走一步」。這裡的「向前走一步」是實際的動作，而非心理上的。

我有一位朋友之前在製作電視台節目的公司上班，當時的職場環境常出現前輩毆打後輩的狀況。我在他幾次談話過程中，突然注意到一件有意思的事。

其他年輕員工常遭到拳如雨下的攻擊，可是我這位朋友卻往往只挨了一拳（儘管如此還是很痛）。原來，每當要挨揍時，我的朋友一定會「向前走一步」。

一般來說，當人在遭受對方攻擊時，會向後退。一旦向後退，攻擊方就會更加拳打腳踢。因此，受害者若能反其道而行，反而能讓加害者嚇一大跳。

在自己周圍數十公分的個人領域遭到侵犯時，人類會有向後退步的慣性。當我們的身體往後退時，其實心理層次上也隨之退卻了。

因此，當你遭到上司或前輩咆哮或攻擊，不要想著如何為自己辯護，最好的處理方式為一邊道歉，同時縮小自己和對方的距離。這個做法看起來雖然簡單，但卻能即刻發揮效用。

當處於盛怒的那一方在無意識中感到「這傢伙怪怪的」、「不要和這個人有什麼瓜葛比較好」時，你就已經占據上風了。為了不想和難搞的傢伙扯上關係，他們會把魔爪縮回去，然後去找新的攻擊對象。

抵擋討厭鬼攻擊的必殺技

生物（不僅限於人類）在遇到超出自己預期的狀況時，本能的反應是心裡會產生恐懼感。因此，如果你採取了異於常人的行動，反而比較不會被盯上。

另外，像是不要把視線移開的做法，也有不錯的效果。不論你被步步進逼到什麼地步，也要一直盯著對方。

其實，我們只要看看其他動物爭奪地盤時的樣子就可以明白，先把眼睛別開的那一方往往就矮人一截。就算不惡狠狠瞪著對方，只要一直盯著他看，也會讓人覺得你是個「不好惹的傢伙」。

當你碰到腦筋不好的傢伙時，不用把他們當人看，只要視為動物就夠了。接著思考「該怎麼做才不會被這頭野獸攻擊」。如果你能如此切換思考方式，也就能冷靜處理事情了。

到目前為止，我分享的方法雖然只能做到「明哲保身」，無法改善職場氣氛。然而，若是拿來和自己壓力快要爆炸時相比，應該還是有達到舒緩的效果。

我們首先要清楚知道如何保護自己，之後才能緩解壓力，在心裡創造一個喘息空間。當你的心情穩定下來，自然就會有思考下一步行動的能力。

*譯註：日文中的「相性」，類似於中文裡的「八字合不合」、「投不投緣」、「性情」等表現。

*譯註：「體育會系」原本是指日本大學裡的體育性社團（活動）。目前經常被用來指稱運動性社團裡特有的文化，包括重視上下（學長、學弟）關係、禮儀和意志力等。與其相反詞為「文化系」。

*譯註：二○一八年五月六日，在日本大學（簡稱日大）和關西學院大學（簡稱關大）的美式足球例行賽事中，日大的選手對關大一名毫無防備的選手進行惡意擒抱，使該名關大選手負傷退場。在針對這起事件的調查中，日大教練內田正人對日大選手的「恫嚇」行徑逐漸浮出水面。

journalist: 工商書房編輯

title: 不想背黑鍋了！該如何防範豬隊友？


content_text:
▲蔡英文、陳時中。（資料照／記者湯興漢攝）

記者蘇晏男／台北報導

總統蔡英文及內閣官員在新冠肺炎疫情肆虐下，帶領團隊打下漂亮一仗，聲望水漲船高。台灣民意基金會26日公布針對當局「新四大天王」蔡英文、副總統賴清德、行政院長蘇貞昌及衛服部長陳時中進行「感情溫度計」民調，結果顯示陳時中以平均感情溫度87.78度遠甩其他三人，且在這民調中，賴以平均0.5度之差，勝過蔡英文，拿下亞軍。

台灣民意基金會指出，美國全國選舉研究自1968年起率先使用「感情溫度計」測量選民對總統候選人感情的「冷熱」，此後成為美總統大選全國性民意測驗不可或缺的工具；而這項數據是藉由0度至100度，表達受訪者對政治人物的好感與反感，其中0度表示最反感、50度為「既無好感也無反感」，100度則是最好感。

▲「新四大天王」感情溫度計民調。（圖／台灣民意基金會提供）

根據該民調「新四大天王人氣指數排行榜」顯示，陳時中以平均感情溫度87.78度拿排行冠軍，居次者為賴清德的68.10度，而第三、四名則分別是蔡英文的67.60度與蘇貞昌的63.82度。對此，台灣民意基金會就認為，陳的結果遠遠超過其他三人，「民眾這樣的感情熱度像火箭，燒滾滾，一直去，意味著在全國民眾心目中，陳時中根本已經不是人，而是神了」。

▲陳時中的感情溫度計民調。（圖／台灣民意基金會提供）

台灣民意基金會進一步分析「台灣人對陳時中的感情溫度」發現，感情溫度51度以上的有91.9％、50度的為4.8％、49度以下的占1.4％，不知道的則有1.8％，而這些結果的平均溫度就是87.78％。

▲蔡英文感情溫度計民調。（圖／台灣民意基金會提供）

在蔡英文方面，感情溫度51度以上的有67.3％、50度的為18.7％、49度以下的占11.3％，不知道的則有2.7％；賴清德的則是，感情溫度51度以上的有65.0％、50度的為23.2％、49度以下的占7.1％，不知道的則占4.6％。

▲賴清德感情溫度計民調。（圖／台灣民意基金會提供，下同）

台灣民意基金會指出，賴清德感情溫度最低是在2018年12月的53.81度，而同一時段的蔡英文感情溫度是42.98％，因此他們認為，「賴清德其實一直是台灣社會的寵兒」，台灣社會對他始終維持正面的評價，若與蔡英文、前總統馬英九、高雄市長韓國瑜相比，「顯得是一個『模範生型』的政治人物」。

而蘇貞昌方面，其感情溫度51度以上的有62.6％、50度的為16.9％、49度以下的占17.4％，不知道的則有3.1％。台灣民意基金會稱讚蘇儘管是年過七十的民進黨元老級政治人物，但目前在台灣仍是一個受絕大多數人民歡迎的政治人物，並與蔡英文和賴清德相互輝映，毫不遜色。

▲蘇貞昌感情溫度計民調。（圖／台灣民意基金會提供）

此份民調由台灣民意基金會游盈隆教授責問卷設計、報告撰寫、研究發現的判讀、及相關公共政策與政治意涵的解析，並委託山水民意研究公司負責抽樣設計、電話訪談與統計分析，而訪問期間是自2020年5月20日至21日，以全國為範圍的20歲以上成年人，透過以全國住宅電話用戶為抽樣架構，以系統抽樣加尾數兩碼隨機方式抽樣，最終獲得有效樣本1085人。

台灣民意基金會也指出，此份民調抽樣誤差在95％信心水準下約正負2.98個百分點，並依內政部最新人口統計資料進行地區、性別、年齡及教育程度加權，以符合母體結構。

▼由左至右為賴清德、蔡英文及蘇貞昌。（資料照／記者李毓康攝）

★★★ 好康來了！過期票券換東森幣 ★★★

舉凡餐券、住宿券、SPA券等過期票券都可以起死回生，兌換東森幣加碼1.5倍，這麼好康的事，到底要怎麼做呢？首先，最重要的是把家中的過期票券找出來，進入東森購物的頁面，輸入會員帳號及密碼，就會出現票券驗證的畫面，接下來只要依序填寫禮券編號、條碼序號，並選擇信託銀行，就驗證成功囉。【快點連結】

events: 選舉 疫情 新冠肺炎

people: 陳時中 蔡英文 賴清德 馬英九 蘇貞昌 韓國瑜 游盈隆

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 台灣民意基金會民調／陳時中好感度「燒滾滾」拿冠軍　蔡英文才排第三...還輸他


content_text:
5月中旬，經濟部次長林全能、教父牛排創辦人鄧有癸，還有十幾間實體商家及線上通路業者，齊聚在台北敦化南路上的PChome總部。防疫期間，他們坐在間隔距離拉長的塑膠椅上，臉上戴著粉紅色口罩，卻掩不住眼神的焦急。

這場小型實體記者會上，康迅數位整合（康迅）宣布聯手PChome、AsiaYo、台灣e-go、KKday、易遊網，及旗下PayEasy、17Life、康迅旅遊等8間線上通路，協助實體餐廳、遊樂園、旅館推廣電子票券。

「我對長期以來在社會上提供愉快用餐服務的餐廳，感到不捨，」即便戴著口罩，愛吃美食的康迅董事長詹宏志侃侃而談時，仍看得出表情沉重。

詹宏志、經濟部次長林全能（17life提供）

最後一個上台致詞的康迅數位整合總經理、康太數位整合董事長李易騰，則是關鍵推手。黑框眼鏡、斯文長相的李易騰，是新光三越總經理吳昕陽欽點的數位轉型王牌，他帶領的康太數位開發了新光三越app和第一代全家咖啡寄杯app。

這次，他的目標是幫助實體店用最低成本，做最大曝光，靠賣電子票券先搶現金，一但疫情好轉，就能將消費導回實體通路。（看更多：疫情中開幕的餐廳，竟有400人搶先預購 日本贏家透露祕訣）

疫情改寫行業生態

事實上，李易騰結合的8大線上通路，當中也有AsiaYo、KKday、易遊網、康迅旅遊等海嘯重度受災戶。17Life合作的通路平台數據顯示，電子票券銷售3月掉三成、4月掉五成，5月開始慢慢反彈。

看到反彈的趨勢，李易騰思考餐飲業的需求，餐廳擅長的是做料理，而不是賣餐券。額外派一組人跟平台談生意，太難了，所以大部份餐廳頂多只能選一、兩個通路。如果他能一次找8家線上通路幫忙賣票，就可以更快幫助大家。

店家商品有賣出去，17Life才抽成分潤。疫情期間，17Life抽成平均打六至七折，「先求大家能一起活下去。」

從團購網轉型當「萬用插頭」

能夠讓電商平台與餐廳、旅館、遊樂園快速接上，因為17Life早已轉型為「萬用插頭」的系統整合商。

前身是全台第一個外送平台「午餐王」，2017年，台灣第二大團購網17Life持續虧損，裁掉三分之二員工，轉型做資訊服務公司，可以開發app、規劃電子票券系統。經過3年練功，團隊累積各平台相容性的技術，成為吸引線上通路合作的關鍵。（看更多：你以為的支持，其實是傷害 米其林主廚為何堅持不做外送？）

去年PChome決定跨入電子票券販售，就選擇租用17Life系統，包含處理信託、發碼、核銷、退換貨等服務，省去自行開發的成本。而17Life做團購累積15000間合作商家的資源，也讓PChome無須再成立業務團隊、找商家談上架。

（吳宙棋攝）

電子票券將是未來趨勢？

和興餐飲集團執行長暨和億生活董事曾柏憲說，如果餐廳要賣電子票券，得自己找銀行信託。但現在17life從信託到後續金流、銀行、系統都處理好。餐飲業只需行銷和公關出馬，設定套餐、調整命名、價格及討論促銷活動即可，簡單又方便。「加入票券系統對我們旗下餐廳的曝光幫助很大，拓及更多客層。」

「國人一年出國旅行花掉8000億台幣，這些能量都還沒爆發，應該拿來支持台灣餐飲和旅遊業，」詹宏志在記者會上分析。

電子票券有機會引導消費者到實體店家，帶來額外消費及過路財。一名資訊服務業高層觀察，票券電子化本就是大勢所趨，「17life這次整合8大通路，可以搶佔電子票券的版圖及市場佔有率。票券電子化戰爭，搞不好正式鳴槍開跑。」

安全將成為後疫情時代的低標

除了讓高檔餐券上電商，透過這次網路通路與實體店的串連，也宣告台灣消費將進入新規格。

康迅根據中央疫情指揮中心資料列出十大防疫準則，合作店家簽署承諾書、落實準則，網站上就會有安心店家識別標章，目前已有104個客戶簽署。即使不是康迅的客戶，一樣也可以參與「安心店家」，獲得識別標章貼紙。（看更多：業績衰退近四成，為何還敢推新品牌？獨家專訪瓦城董事長徐承義）

如今，安心店家佔17Life票券銷售額比例，由4月37%，抬升到48%，商品兌現率也有明顯提升。更有不少大型餐飲品牌、知名烘焙品牌、大型零售通路及點數兌平台，詢問如何取得安心店家識別標章，或希望合作產品上架。

不只17life，台大公館商圈、台南市政府以及網路媒體食力，都有類似連署做法，讓店家自發性的維持防疫標準。這是因為疫情過後，消費場所環境要求已經回不去了。

教父牛排鄧有揆師傅（17life提供）

「經過這一次，民眾對衛生防疫健康觀念根深柢固，餐廳清潔衛生已經升級到另一個層次，」鄧有癸說。鄧有癸要求員工一天量兩次體溫。

17Life串聯多通路行銷活動的成效，目前仍待檢驗。可以確定的是，疫情加速了通路和商家在危機中相互「抱團」現象，像17Life這種處於兩者中間、負責解決跨架構問題的系統整合商，角色將更吃重。（責任編輯：曹凱婷）

李易騰小檔案

出生：1976年

現職：康迅數位整合（PayEasy）總經理、康太數位整合（17Life）董事長

學歷：景文技術學院資料管理科、紐約理工學院MBA

經歷：日本電通國華台灣區業務企劃部業務

【服務業大作戰】

獨家專訪統一董座羅智先：全天候生活產業，永遠沒有最好、不會飽和

曾是奇摩母公司的PX Pay幕後功臣 精誠：我要成為世界級軟體公司

服務業一片混亂！2020兩千大調查：淘汰潮是好事？

journalist: 楊孟軒

countries: 台灣 日本

things: 防疫 經濟

title: 「台灣防疫世界第一，振興也能」 全家轉型王牌，會是餐旅救星？｜天下雜誌


content_text:
新聞節目中心／綜合報導

美中角力持續升溫，美方在將華為列入受制裁的「實體清單」一年過後，又對這家有著濃厚大陸官方支持背景的科技巨擘打壓再升級，祭出「終極制裁」，台積電選美中角力之際赴美，美麗島電子報董事長就在《慧眼看天下》節目透露，其中和華府施壓、為美製造F-35「軍用晶片」大有關係。

華為去年迎來企業「最黑暗時刻」，不過被迫提前啟動的各種因應措施，一年以來，也讓華為在全球的5G市場大放異彩、訂單名列前茅，顯示其並未因美方制裁而受到波動；白宮又在今年3月發布《國家5G安全戰略》，正式制定美國將如何保障國內外第五代無線基礎設施安全的框架。華府動作頻頻，種種跡象都顯示，是在想方設法欲毀滅華為制霸5G市場，5G儼然成為美中角力的主要戰場。

不過吳子嘉在《慧眼看天下》節目中點出，美國其實並無所謂真正的5G安全戰略，華為雖傳出有資安疑慮，但英國、德國都依舊使用華為5G技術，一切也都只是美國單方面指控，只是為了「打擊中國大陸」而找的理由。今年12月以前，正是關鍵時間點，若華為不能夠取得能夠取代台積電的晶片供應商，華為可能就會陷入危機；若華為果真因為美國商務部的圍堵而陷入危機，那麼美國在這波美中科技戰中，就能宣布勝利；目前美中科技戰開打，為美中貿易戰2.0揭開序幕，下一階段就很可能會殺入金融戰。

對於台積電選在此刻赴美設廠，吳子嘉也透露，他曾有一位同窗於8、9年前赴美國美光科技偶遇美國防部代表，對方對身為台灣人的吳子嘉同窗提出疑問：「若美方將重要技術交付台灣，那台灣是否有把握不讓技術外流北京？」美軍F-22戰鬥機使用軍用晶片，不過自F-35開始，就使用了台積電所製造的商用晶片，美國國防部絕不會讓晶片技術發生任何外流的可能性；吳子嘉認為，台積電這次決定赴美設廠，就是被逼到非去不可，為美國政府製造軍用晶片，紓解美方的國安疑慮。另外，吳子嘉也強調，美國商務部追殺華為，其實和台積電赴美無直接關係，因為美國此次的封殺屬「全面性質」大範圍圍堵，若封殺令一下，不僅僅是台積電，全球科技大廠包含三星在內，都無法再生產華為晶片。

另外，根據路透社報導，美國議員和官員正起草多項提案，要推動美國企業將業務或關鍵供應商移出中國大陸，包括規模250億美元的「回流基金」；而印度媒體也指出，蘋果有意把將近20%的產能，從大陸移往印度，美國製藥廠亞培公司也據傳被積極遊說遷廠搬到印度，「中國製造 2025」藍圖難道會生變嗎？吳子嘉和淡江大學財金系教授聶建中，都在《慧眼看天下》節目中分析，認為「中國製造 2025」可能延後，但應不會輕易被取代。

按「中國製造2025」規畫進程，中國大陸將以2025、2035、2045年分3步驟，轉型為「製造強國」，重點將擺在發展新一代資訊技術產業等十大領域。聶建中指出，在美中貿易戰當中，美國火力全開打擊「中國製造2025」，不過美國目前唯一可以操控世界的就只有「貨幣和軍事」，加上北京當局推動「一帶一路」早已布局世界，聶建中認為，眼下除非美中擦槍走火，上演軍事衝突，或者是新冠肺炎疫情讓北京付出鉅額賠償，否則「中國製造 2025」將不會輕易遭到取代，中國大陸還是能一步步成為「製造強國」。

《熱門影音推薦》

美兵推2030太平洋戰爭 引爆核戰? 川普封殺令 毀滅華為5G制霸!?

520前美艦越台海 印太司令部喊增6千億軍費 美CIA網攻武器 曼哈頓計畫2.0

美挺台出席WHA 轟炸機.航母鎮亞太!? 川普拉攏盟國甩鍋 解密UFO玄機!?

陸多管道"戰狼 "反擊 誰是金正恩接班人?掌北韓就握毀滅性核武!

《慧眼獨家專訪》

獨家! 專訪安倍內閣特別顧問谷口智彥 還原東奧延期祕辛

獨家! 專訪前AIT主席卜睿哲 揭武漢政府隱匿疫情罪魁禍首

獨家! 專訪川普政府重要智囊"華府智庫FDD" 剖析國際局勢

▼更多內容，加入ET臉書粉專、Youtube頻道訂閱，也可以看得到《慧眼看天下》節目喔！

▼▼加入臉書粉絲頁訂閱直播通知也可以看得到喔！

《ETtoday筋斗雲》

《ETtoday新聞雲》

《播吧》

關於《慧眼看天下》

東北亞情勢、中美角力戰，國際發展瞬息萬變，而中國大陸政經情勢、經貿發展，也牽動兩岸的未來。《ETtoday新聞雲》推出國際視野節目《慧眼看天下》，由資深媒體人黃寶慧擔任主持人。

資深媒體人黃寶慧，曾採訪美國前總統老布希、柯林頓、新加坡建國總理李光耀，以及菲律賓前總統羅慕斯，還有馬來西亞總理馬哈迪等重要國際領袖，這樣的經歷，在台灣是唯一一人，而《慧眼看天下》，就是以如此宏觀的國際視野，寬廣的思維角度，帶您掌握國際，剖析兩岸情勢。

節目內容包括國際重要新聞解讀，世界財經脈動，大陸發展趨勢；同時也邀請重量級學者專家面對面訪談。《》新聞節目中心資深團隊製作—《慧眼看天下》台灣時間每周六晚間9點至10點，在《ETtoday新聞雲》的官網、新聞雲、筋斗雲、播吧等臉書粉絲頁、東森新聞雲APP、ETtoday新聞雲Youtube頻道線上同步播出，敬請鎖定。

companies: 台積電 蘋果

countries: 美國 菲律賓 印度 馬來西亞 北韓 中國 新加坡 英國 德國 台灣

people: 川普 金正恩

taiwan-subdivisions: 太平 三星 中和

title: 【黃寶慧】慧眼看天下／台積電赴美有秘辛？　吳子嘉：為美製造F-35軍用晶片


content_text: 在去年6月底SBS月火劇《初次見面我愛你》終映後，金英光僅有電影《Mission Possible》殺青與電影《初吻50次》選角消息，今年原訂2月16日的粉絲見面會也肺炎疫情無限延期。如今終於傳來新作消息，金英光有望主演KBS 2TV新月火劇《嗨，是我！》（안녕? 나야!）。 《嗨，是我！》講述37歲的女子「劉星兒」，在對工作、戀愛與生活都毫無熱情的日子裡，某天與天不怕地不怕、滿懷熱血17歲的自己相遇，從自己身上找回自信，是部奇幻類型的成長浪漫喜劇。 而金英光接到的男主角為「韓有賢」，是國內數一數二糕點企業會長的次子。因為是不懂事的紈褲子弟，一事無成之下被趕出家門，還被要求償還家裡曾供他留學的花費。在從大少爺變成一介平民的期間，他認識了對人生自暴自棄的劉星兒。

title: 終於回歸電視圈？金英光有望演出KBS新月火劇《嗨，是我！》


content_text:
鄧小平在談到香港未來的時候對英國說：「對香港的政策50年不變，我們說這個話是算數的。」 英國人顯然是相信了泱泱大國之堂堂最高領導人的承諾。（湯森路透）

最近讀丘吉爾的二戰回憶錄，十分感慨。二戰前期，爲了英國能夠在獨自抵抗納粹德國的戰爭中支撐下去，丘吉爾極盡全力拉住美國，同時堅決主張英國必須援助蘇聯，讓蘇聯能夠在東方戰場牽制住納粹的陸軍主力。在英國財政已經無法提供硬通貨購買美國軍火的危急時刻，丘吉爾用幾天時間寫了一封信給羅斯福痛陳利害，促使羅斯福説服國會，通過了「租借法案」，即美國把軍火先借給盟國，以後再還錢。

後來，以英美爲首的同盟國贏得了戰爭。再以後，世界進入冷戰時代。接下來，世界進入全球化時代。那麽，租借法案的交易呢？以後還了嗎？英國現任首相強生在講述有關丘吉爾的書裏提及，2006年12月31日，英國財政大臣將租借法案還款的最後一張8330萬美元的支票，連同一封感謝信交給了美國政府，至此還清了這筆債。

這兩個國家恪守契約，實踐承諾，在這件事上表現得淋漓盡致。親兄弟明算賬，說了話，簽了字，是要算數的。這叫守約。

1984年6月22日，鄧小平在談到香港未來的時候對英國說：「對香港的政策50年不變，我們說這個話是算數的。」 英國人顯然是相信了泱泱大國之堂堂最高領導人的承諾。兩國幾經周折后按照鄧小平「宜粗不宜細」的原則，簽下了中英聯合聲明。

作爲西藏現代史研究者，重讀中英簽下聯合聲明這段歷史，彷佛看到當年鄧小平一手操辦逼迫西藏政府簽下的「十七條協議」。

鄧小平的三步曲

幾年前我在香港《爭鳴》雜志發表過《今日香港，當年西藏》一文，從香港回歸后的變化，看到了「西藏式」的演變路徑。演變的設計者都是鄧小平，也都是三步曲。

第一步，承諾。鄧小平的承諾是「不變」二字，什麽也不會改變。解放軍進入西藏，西藏的政治制度不變，達賴喇嘛地位不變，寺院和貴族莊園不變，藏軍不變。將來如果改革，也是藏人自己想要改革的時候才會改。

同樣，香港回歸後，經濟體制不變，貿易不變，政府結構和功能不變，司法制度不變，警隊不變，新聞出版自由和學術體制不變，所謂「一國兩制」，形象的説法叫做「舞照跳、馬照跑、股照炒」。鄧小平親口承諾50年不變，「我們說這個話是算數的。」

一開始確實是這樣。解放軍進入西藏后最初幾年主要工作是統戰，結交貴族和喇嘛，到處送禮佈施，收集全國銀元送進西藏，銀元不夠時甚至令鑄幣厰新鑄袁大頭以滿足西藏貴族。解放軍下鄉見到小孩就分發糖果，個個和藹可親。

香港回歸后，不僅一切都不變，中央務必令香港經濟繁榮，社會安定。我有一個朋友在九七前和很多香港人一樣移民加拿大，幾年後太太堅持要返回香港，寧可離婚後帶著孩子離開了加拿大。這樣的港人也不在少數。

第二步，滲透。解放軍進入西藏，隨軍帶進了一套協議上沒有注明的共產黨權力機構——西藏工委，統攬黨政軍大權。他們廣交各路人馬，擴大達賴喇嘛和班禪喇嘛之間的壑隙，建立基層地下黨組織，悄悄發展黨員。工委通過各種統戰策略，滲透到西藏政治制度和社會結構内部，在西藏政府的最高層，也有了工委「自己的人」。

同樣，香港回歸后，在不變的表象下，滲透在悄悄地進行。尤其是在我們能夠看得到的大學、學術機構和新聞媒體出版業，香港和大陸日益活躍的交流，看不見的力量在主宰和推動這種交流的趨向。越來越多的大學重要崗位聘用了内地人士。曾經十分繁榮的報紙電臺，不聲不響地被購買被控股。曾幾何時香港的雜誌和二樓書店是内地人瞭解外部信息的便利途徑，後來突然出現了大量此類雜誌參與競爭，原有的雜志，包括《爭鳴》，《開放》等難以生存，漸漸退出市場。

中國政府不僅滲透和影響香港的政界、經濟界，針對方方面面的頭面人物展開統戰，更有秘密的情報部門、軍警部門的滲透，有專門部門和人士針對香港黑社會展開籠絡和滲透。香港黑社會，成爲中共留著備用的一支人馬。我絲毫不懷疑，中共從回歸前就開始滲透香港全社會的秘密機構，將來解密的時候會令香港人大吃一驚。

同樣的滲透也在台灣進行著。從1980年代的「骨肉兄弟」到「打斷骨頭聯著筋」都只是幌子。中共利用台灣已有的自由民主體制和規則來實行它計劃周密的滲透和佈局。

第三步，翻臉。中共占領西藏后，到1955年，開始在周邊四省藏區搞土改，誘捕關押各地民衆領袖，收繳武器，加重稅收，激起藏人武裝反抗，中共借此機會調兵遣將，殘酷鎮壓。在遭到達賴喇嘛强烈抗議后，由周恩來、賀龍親自出面安撫達，承諾「西藏六年不改」，同時内部決定「江東堅決改」，而且是「在打的基礎上改」。藏人在拉薩和解放軍形成對峙，毛澤東的反應是，「終於等來了政治上的主動」。達賴喇嘛被迫出走，「十七條協議」廢除，解放軍在拉薩和整個藏區大開殺戒，抓捕關押大量藏人上層人士，幾十萬藏人死於非命。藏民族的政治、社會結構被全盤摧毀，造成藏人人口令人震驚的減少，導致延續至今的「西藏問題」。

有些天真的海外藏學家認爲，中共入藏有過承諾，如果藏人不暴動，不反抗，就不會有後來的「平叛」和鎮壓，「十七條」就不會廢除。中共秘密文件證明，這種「假如」何其天真。中共給西藏的自治承諾只是一種策略。藏人不反抗，中共會用一切手段逼迫他們反抗。

同樣，中共對香港的忍讓和滲透也是爲了催發「政治上的主動」來推翻承諾，實現對香港的全盤控制和改造。中共對香港采用了各種手段，在滲透到一定程度的時候，就開始逼迫香港民衆。銅鑼灣書店就是一個典型。

香港民衆手裏原本只有言論和集會自由這一件工具，保護他們的只有香港的司法獨立這最後的屏障。在銅鑼灣書店事件后推出「送中」修法，香港民衆不可能束手就擒。在東南亞各國各地中，香港民衆教育程度高，文明守法，善良大度。多年來的維園集會，反送中的幾百萬人上街示威，秩序井然為全世界所稱道。香港警隊原是東南亞訓練良好的專業執法力量，「差佬」之親民和守紀，有口皆碑。在這次反送中的反抗中，民衆和警隊關係卻發生了根本的變化。

當年西藏的歷史告訴我們，探究「誰先動手」是沒有意義的。香港「差佬」的行爲突變，不可能沒有中共軍警的插手。即使香港民衆能做到「打我左臉，送上右臉」，中共也會設法逼迫民衆動手，實在不行就派人冒充民衆動手，因爲他們需要把推翻承諾的責任推給對方。

香港往何處去

中共執政後最惡劣的重大事件，西藏和反右，都是鄧小平一手操作的。鄧小平一生沒有對自己的任何作爲有所反省，從不認錯。他只對毛澤東求過饒，認過錯，但是在求饒認錯的時候就認定自己根本沒有錯。共產黨的殘酷性、頑固性、和迷惑性，鄧小平是一個典範。西方國家認不清這一點，就難免「悔之晚矣」。

今日之香港，中共已經決定不受聯合聲明的束縛，不受一國兩制的限制，不受「五十年不變」的承諾約束了。香港會往何處去？我不知道。但是我知道，香港落到今天，一個明顯的原因是全球化時代英國及西方國家對中共認識不透，看不清中共本質，對鄧小平抱有幻想，一廂情願地用字面意義來理解共產黨。香港問題如果還有避免西藏命運的可能性，那就是在還來得及的時候成爲國際問題。

如果當初中英談判，鄧小平遇到的不是柴契爾夫人，而是丘吉爾，那會怎樣呢？歷史學家常說，歷史不能假設，歷史學家只是徒勞地呼籲，我們應該從歷史中學得教訓。

journalist: 李江琳

countries: 香港 加拿大 英國 德國 台灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 安定 銅鑼

title: 李江琳專欄：香港的命運—如果鄧小平遇到的是丘吉爾-


content_text:
护士为被烫伤的小女孩打针。

夏天是烫伤高发季节，由于天气炎热，人们着装单薄，皮肤暴露面大，被烫伤的危险增大。尤其是儿童，好奇心强，活泼好动，自我保护能力差，更容易被烫伤。

“最多的时候，门诊一天能接诊到十几例烫伤患者，其中不乏儿童。”汕头市第二人民医院烧伤整形科副主任许研然表示，入夏以来，烫伤就诊患者明显增多，绝大多数为热液烫伤。近日，该院就收治了一个仅22个月大的幼童，其在玩耍时不小心打翻刚灌满开水的茶壶，躯干和大腿都被深二度烫伤，总烫伤面积达到身体面积的20%。

对此，许研然提醒，在孩童烫伤后家长首先要保持冷静，并采用“冲、脱、泡、盖、送”五步法处置，如此才不会对孩子造成二次伤害。

文/图 宋芾 郑瑞年

孩童烫伤后监护人切记冷静

据介绍，汕头市第二人民医院外五科即烧伤整形科每年收治住院的中重度儿童烧伤、烫伤的病例接近200例，而门诊治疗的轻度儿童烫伤病例更多。仅5月中旬几天时间内，该院就收治了7个严重烫伤的幼童，其中最大的4岁半，最小仅22个月，大都是因为打翻了暖壶、水杯或者热汤造成。

通常，一旦幼子被烫伤，不少家长及监护人就会陷入两个误区：慌忙脱掉孩子的衣服；用不正确的“偏方”涂在伤口上。

医生表示，孩童被烫伤后，很多家长的第一反应都是马上脱掉孩子的衣服查看伤势，这样的做法本来无可厚非。但如果家长自身不够冷静，胡乱扯掉孩子的衣服，极易对烫伤表皮产生摩擦而加重对皮肤的损害，甚至将烫伤的表皮拉脱，造成较严重的二次伤害。

“除此之外，家长们应远离烫伤偏方的误区，像烧烫伤后立刻冰敷、涂抹酱油、醋、酒、牙膏等方法，不但不能减轻伤情，反而会继续刺激创面，加重受伤程度，增加感染的机会，给医生的诊治增加困难。”许研然副主任说。

专家支招五步法处置烫伤

相反地，当幼子发生烧烫伤后，如果家长能立即正确处置伤口，就能够在很大程度上减轻烧烫伤带来的伤害。

若孩子不幸发生了烧烫伤，首先，家长应保持冷静，按照“冲、脱、泡、盖、送”五步法进行急救处理，以降低伤害程度。“冲”即是迅速以流动的自来水持续冲洗创面0.5到1小时，以降低皮肤表面余热损伤，时间越早越好。如果孩子哭闹不能配合，可以连着衣服一起冲水冷却。在充分泡湿冷却后才小心除去儿童身上的衣物，必要时直接用剪刀剪开，并暂时保留粘住的部分，切勿直接撕扯，也避免伤口水泡被弄破。

许医生强调，可以让孩子继续浸泡在冷水中30分钟，既可减轻疼痛，也能稳定情绪。但如果烫伤面积过大、天气太冷或年龄太小，则不必浸泡过久，以免体温下降过度，或延误治疗时机。送医之前，须使用干净或无菌的纱布或棉质布类覆盖于伤口，并适当加以固定，减少外界的污染和刺激，可保持创口的清洁、减轻疼痛。千万切忌任意涂抹外用药或民间偏方。

这时，除极小的烫伤可自行处理外，在进行上述步骤的同时，家长应拨打120急救电话或自行前往专业医院治疗。

医生还提示，如果烧烫伤面积大，比较严重，用冷水处理可能会加重全身反应，此时应立即送医院抢救。如果烧烫伤部位在颜面、头颈部等特殊部位，即使伤处面积不大，也可能会出现并发症，这时除用冷水紧急处理外，为防止发生休克，可以给伤者喝些淡盐水，补充血容量，减轻休克程度。

减少伤害应从预防做起

许研然从事烧伤整形医学二十余年，见过许多临床案例，每年都有小孩被意外烫伤、烧伤，由于整形费用较高，不少家庭负担不起，或家长未予足够的重视、采用偏方治疗，由于未能规范治疗，久而久之孩子身上的疤痕形成疤痕痉挛，甚至造成畸形。他表示，防止烫伤伤害，要从预防做起。

“尤其是3岁以内的儿童缺乏自我保护意识，正是烫伤高发的年龄段，家长要注意看管好孩子，远离生活中的危险物品。各位家长一定要加强安全方面的知识学习，尽可能为孩子们创造一个安全的生活环境。同时应注重提高孩子的自我保护意识和能力，告知其可能有隐患的物品，减少伤害事故的发生。”许研然说。

journalist: 康彦龙

title: 儿童烫伤怎么办？医生：保持冷静 用这五步法处置


content_text:
罷免高雄市長韓國瑜投票在即，然而此次罷免團體卻因為政治獻金法中沒有規定，而無法收受政治獻金，導致宣傳品等相關花費必須由市民自掏腰包，民進黨立委為此提案修正政治獻金法。內政部代表也表示將於下一會期提出相關修法。

民進黨立委周春米、劉世芳和賴品妤今舉行記者會，公布已經提案交付審查的「政治獻金法」修正草案，也呼籲內政部盡快提出相關研修，完善公民權行使。

周春米表示，憲法第十七條明定人民有選舉、罷免、創制及複決權，可見罷免與選舉，兩者皆是國家公民參政權的重要實現。政治獻金法中限制除了政黨、政治團體外，僅有「擬參選人」可以收受政治獻金，罷免活動則未有相關規範，這樣的設計是對於人民罷免權的否定，不符合民主憲政的精神。

劉世芳則表示，此次罷韓，凸顯現行制度的不足。她指控，韓國瑜為保住市長職位，大量動用市政府資源，明顯利用執政優勢，反觀罷韓團體則受制於組成多半為一般市民，缺乏政黨與地方政府的奧援而舉步維艱，形成「小蝦米鬥大鯨魚」的局面。

周春米表示，修正草案如果通過，罷免團體未來將可以收受政治獻金，而除此之外，為了給予被罷免人對等武器做罷免抗辯，也規範被罷免人可以收受政治獻金。

另外，為了避免有心人士濫用收受獻金的規定，草案中也明文罷免團體須在通過第一階段罷免提案後，才可依法收受政治獻金；而無論罷免團體或是被罷免人所收受的政治獻金，都應於罷免終結後辦理繳庫不得挪為他用。

周春米指出，包括公職人員選罷法中規定，就職未滿一年者，不得罷免，以及所提出的草案中也規定，須通過第一階段罷免提案，才能收受政治獻金，都能避免罷免常態化。賴品妤也重申，罷免是憲法賦予人民的權利。

出席記者會的內政部民政司簡任視察張玳綺，內政部也觀察到制度上的不足，正研擬相關修法，預計下一個會期將送入立法院，不過對於罷免團體的臨時性，以及政治獻金申報等相關規範，還在討論中。 整理包

 ▪6月6日決戰57萬票！罷韓案始末一次看清楚

events: 參選 選舉

people: 劉世芳 賴品妤 周春米 韓國瑜

title: 綠委提案修法 罷免團體可收受政治獻金


content_text:
記者李鴻典／台北報導

一名62歲張姓男子，近幾個月來覺得胃口變差、體重減輕、消化困難，甚至血便情況頻繁，本以為是痔瘡又發作，沒想到某天夜裡腹痛如絞，緊急就醫。經醫師詳細檢查後，發現大腸有腫瘤造成管徑狹窄，做了大腸鏡並進行切片後證實罹患大腸癌。門諾醫院血液腫瘤科醫師宋孟達表示，身體出現異狀千萬不可輕忽，可能是身體發出的警訊。

▲門諾醫院血液腫瘤科宋孟達醫師表示，「定期篩檢」可以偵測到早期的大腸癌，治癒機率相對較高，降低死亡風險。（圖／翻攝自門諾醫院）

癌症為國人十大死因第一位，其中大腸癌更是連續多年位居台灣十大癌症發生率的首位，不少名人也因罹患大腸癌而過世。而台灣的大腸癌發生率也是全球數一數二，因此，「定期篩檢」在大腸癌的角色更顯重要。

宋孟達醫師表示，國民健康局已給付糞便潛血檢查，凡50歲起至未滿75歲的民眾，每2年可接受一次1次檢查，若有異常立即進行大腸鏡檢查，便可早期發現早期治療。「定期篩檢」可以偵測到早期的大腸癌，治癒機率相對較高，可降低大腸癌死亡的風險。

大腸癌常見症狀依腫瘤生長的位置而異，若是右側大腸，以貧血、腹痛、腹脹，以及體重減輕較常見；若是左大腸或是直腸，則較常有血便、排便習慣改變的現象，但往往症狀並不明顯。因此，醫師呼籲，有大腸息肉病史、家族中有遺傳性大腸息肉症或遺傳性非息肉症、家族有大腸直腸癌病史、年齡超過50歲，平常多菸酒、缺乏運動且愛吃紅肉、加工食品等危險因子之民眾，「定期篩檢」是遠離大腸癌的保健之道。

宋孟達醫師指出，大腸癌跟其他的癌症一樣，會分成4期，前3期侷限在大腸或淋巴結中，以手術治療為主，視期別加上化學治療。第4期則是有遠端轉移，雖然多半無法根治，但隨著標靶藥物的進展，加上傳統的化療，還是可以大幅延長生命。

宋孟達醫師說，大腸癌是相當常見的癌症，但早期發現，早期治療有極佳的治療效果。即使是已經蔓延的癌症，經過適當的治療還是可以維持良好的生活品質。因此，千萬不要因為恐懼而放棄。以個案張先生為例，雖證實罹患大腸癌第三期，但進行切除手術且接受半年多的化療後，張先生恢復良好，並強調以後會多吃蔬果，保持良好生活習慣，為自己的健康加分！

不少民眾聽到要做大腸鏡檢查，都會感到非常害怕，因為大腸鏡檢不像簡單的抽血化驗那麼輕鬆，想到過程中可能的不舒服，就讓很多人都敬而遠之。宋孟達醫師表示，民眾可選擇自費麻醉鏡檢查，不再讓檢查成為夢靨。此外，營養師則呼籲民眾，飲食上多選擇全穀類食物、餐餐有蔬菜類，且選擇多色多種類的蔬果，減少香腸、臘肉等加工肉品並改以白肉（魚、雞）取代紅肉（豬、羊、牛），均衡飲食以預防大腸癌的發生。

journalist: 李鴻典

title: 62歲男體重突減輕、半夜肚子爆痛 就醫才知罹患大腸癌 | 健康


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】新冠肺炎疫情蔓延全世界，台灣也無倖免，鑒於所有醫護人員犧牲假期，在防疫的戰場上為人類與新冠病毒打仗、搶救人命，台南市成功國際青年商會聯合台南市區等14個分會，推出「青商挺醫護 醫起護台灣」公益活動，從5月1日起至5月20日間至台南七大醫院致贈飲品，提供醫護人員補充能量，台南市長黃偉哲今（25）日特別頒發感謝狀，由青商總會副總會長黃世丞及執行長謝孟珊代表接受，典禮簡單隆重。

「一杯飲料，雖然是價格不貴，但是卻充滿了我們青商人投入社會支持醫護的一片心意」台南市長黃偉哲由衷的感謝，台南市14個青商力挺7大醫院。

黃偉哲認為，雖然疫情一步一步慢慢解封，但是，解封的步調一定要是很穩健的，不能夠一下子解封，「你看德國說解封，可是又第二波疫情，法國說解封，也要有第二波疫，韓國說解封也有疫情，日本說解封，解封沒多久，學校又發生群聚感染，英國也是，所以說，這個解封過程是要非常、非常的謹慎小心」。

黃偉哲強調，台灣今天表現得這麼好，就是民眾的配合加上中央疫情指揮中心各位長官的努力，加上全民還有醫護人員在第一線擋住疫情，「把病歷篩檢出來，然後把他隔離出去，被隔離的人，他也有一份社會責任感不會趴趴走」，經過大家這樣的努力，台灣才能夠42天零確診。

有鑒於此，第一線的醫護人員需要大家更多的肯定，黃偉哲指出，所以民眾有人捐錢、捐口罩、捐護目鏡、捐防護衣、捐乾洗手、捐消毒水，捐便當，供應飲料，像青商就是這樣，黃偉哲再三感謝青商的好朋友，大家一起來為台南這座城市盡一份心力，讓第一線的醫護人員感到全民是支持他們的。

台南市成功國際青年商會會長黃俊凱指出，希望藉此拋磚引玉，給予醫護人員力量。

經濟發展局長陳凱凌表示，雖然疫情目前看起來已有效控制，但仍不可鬆懈，將持續落實各項防疫宣導及作為，也呼籲市民要戴口罩、勤洗手、保持安全社交距離，保護自己也保護他人，同時已協調轄內台南業者增加生產防疫口罩及投入酒精生產，增加防疫物資產能，透過業者、市府與民眾三管齊下，共體時艱，度過難關，繼續努力維持台灣的「加零」。

表揚典禮上，市議員沈家鳳，沈震東，呂維胤，林阳乙、蔡筱薇到場見證，青商總會副總會長黃世丞、青商總會理事暨執行長謝孟珊、成功國際青年商會黃俊凱會長、永康國際青年商會林冠維會長、新化國際青年商會蕭湘原會長、鳳凰城國際青年商會蔡一賢會長、菁英國際青年商會游蕙安會長、新營國際青年商會石亦豐會長、台南國際青年商會陳一銘會長、古都國際青年商會陳一銘會長、府城國際青年商會黃俊杰會長、金城國際青年商會李弈璇會長、仁德國際青年商會林奎佑會長、安南國際青年商會簡廷祐會長、台南女國際青年商會郭麗筠會長、南科國際青年商會代理會長王嘉彬出席。

countries: 台灣 英國 德國 日本 韓國 法國

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 金城 新營 仁德 新化 永康 安南

things: 經濟 防疫

title: 黃偉哲頒感謝狀 肯定台南市青商挺醫護 醫起護台灣-社會


content_text:
為感謝醫護人員防疫辛勞，竹科游泳池將免費提供市價上百萬元的一千位會員證給新竹縣市的醫療團隊。(記者曾芳蘭攝) 記者曾芳蘭／竹市報導

在新冠肺炎疫情逐漸趨緩之際，竹科管理局經過審慎評估後，決定園區游泳池於五月三十日開放啟用，且為了感謝醫護人員，也將免費贈送會員證給新竹縣市的醫護人員。

竹科管理局表示，為感謝防疫醫護團隊與人員的辛苦付出，將免費提供市價上百萬元的一千位會員證給新竹縣市的醫療團隊，只要是在新竹縣市醫療單位服務的人員均可憑服務證免費申請，申請時間自即日起至六月二十六日。

醫檢師公會全國聯合會理事長蔡德龍表示、疫情期間、各醫院收到社會各界的愛心物資相當多，醫護人員因為疫情而忙碌很少運動，現在竹科游泳池願意免費提供醫護運動的場所，對於醫護人員的健康有很大幫助。

journalist: 曾芳蘭

title: 感謝竹縣市防疫醫護 竹科游泳池鼓勵運動捐百萬會員費 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
自由黨黨魁丶立法會紡織及製衣界議員鍾國斌接受《德國之聲》訪問表示，對於港版國安法消息感到「很錯愕」。被問到商界是否在重新評估去留時，鍾說「必定是」。他指商界有兩種反應，一是歡迎北京此舉，因為沒有了不確定因素；另一是國際商業社會怎麼看香港？「香港單靠本土經濟維持不到，是個向外的開放型經濟體。實施國安法，如果外國有很大疑慮，對香港很大影響」。

以下是訪問全文：

德國之聲：國安法消息一出，你有什麼反應？

鍾國斌：很錯愕。我一早預期有這個可能性，和中央有緊密聯繫的人如（全國人大常委）譚耀宗丶（基本法委員會副主任）譚惠珠有提過，但沒有人預計到這麼快推出和落實。

德國之聲：你在政界提早收到風聲尚且感到突然，一般商界想必比你更為錯愕？

鍾國斌：一定是。我本身是商界背景，但政治層面有很多接觸，對政治比較敏感。對商界來說，有一個穩定營商環境和政策，對投資丶運作丶決定去留，非常重要。

德國之聲：商界是否在重新評估去留？

鍾國斌：必定是，但每個人有不同想法，主要有兩種考慮，第一種是歡迎北京此舉的，因為23條丶國安法之前一直不明朗，現在反而切切實實做了，無論是否支持這個條例，現在起碼有個了斷，沒有了不確定因素。而一直以來的社會暴亂對營商很差，示威者假期搞事，店鋪被迫關門，最嚴重的時候，外國的買家和商人都怕危險不敢來港，怎做生意？所以國安法對本土營商環境有幫助。

德國之聲：但短暫太平的長遠代價，是不是「一國兩制」原則和香港金融中心地位受損？

鍾國斌：這就是第二種考慮。國際商業社會（international business community）怎麼看香港？香港單靠本土經濟維持不到，是個向外的開放型經濟體。實施國安法，如果外國有很大疑慮，對香港很大影響。

德國之聲：你是否擔心香港出現撤資潮？

鍾國斌：說不定。好像同是開放型經濟體的新加坡，也有國安法，條文還相當「辣」。你問我新加坡是不是很民主丶很有言論自由和新聞自由？我敢說不是，但仍有很多人去投資。說白了，商界其實很簡單，只會看有沒有商機丶能否搵錢。

即使很多人不相信中國政府，覺得中國法制不健全，外企也爭相去投資和做生意。特斯拉Tesla）投資幾十億在上海設超級工廠，蘋果三分之一生意在中國，世界主要大企業都在中國有業務。

德國之聲：事件料將加劇中美惡鬥，美國可根據《香港人權與民主法案》取消香港獨立關稅區地位。你是否擔心？

鍾國斌：我相信中央做了所有評估，但那麼高層次的東西，我們當然不知道中央評估到哪兒，歐美的反應如何我們也難以預料亦無法控制，只能夠見步行步。

德國之聲：2003年時任特首董建華推23條引發50萬人上街，自由黨臨門一腳倒戈反對草案，23條自此成為歷任特首都不想接的燙手山芋。17年後，北京乾脆推出比23條更「辣」的港版國安法。回頭看，自由黨反對23條是不是一個錯誤？

鍾國斌：當年自由黨不是反對23條，而是看到社會對23條感到不安，叫董生（董建華）延遲立法，適當時候再拿出來。我這幾年在不同場合也說要立23條，你去問田北俊（2003年時任自由黨主席），他也會這樣說。

泛民主派很大錯誤，是不肯坐下來談，只說23條是惡法。可以自己談丶自己審議，總好過現在中央自己做丶不管你什麼，用他的一套施加下來。23條並不恐怖，重點是在於細節。

德國之聲：所以你認為泛民要負上最大責任？

鍾國斌：最大責任一定是特區政府，立法要由他帶頭丶擺上台，我們想談但他不肯做也沒有用。當然，泛民令社會和特區政府覺得拿都不能拿上台。林鄭月娥上任後，我們一直有叫她在適當時機立法，但她錯失了所有機會——去年是應該立23條而不是《逃犯條例》。

德國之聲：林鄭月娥錯失時機，去年「反送中」爆發後局勢是否已經不可收拾丶國安法劇本寫在牆上？

鍾國斌：林鄭常說要有「社會共識」才會做，代表今屆政府沒能力立法，那是否要等到2022年下屆政府才做？到時候香港已回歸25年，50年過了一半，如果計算到2022年港府也沒有能力做到，中央就不會等。加上《逃犯條例》演變出來的暴力事件，說要香港獨立，拿英國丶美國國旗搖來搖去，中央絕對不能接受。

德國之聲：但國安法是否最壞的結果？

鍾國斌：公平點說，世界各國都有國安法，美國很多行為是用國安丶國家利益行頭，為什麼中國不可以？

德國之聲：因為中國不是民選政府？

鍾國斌：這次國安法主要針對恐怖主義，任何國家都不會容許恐怖主義，這不是民選與否的問題。美國為何打伊拉克丶阿富汗？因為有恐怖主義。至於顛覆國家政權，西班牙一樣打壓加泰羅尼亞的獨立公投，一樣不容許分裂。這是大是大非的國策。

我認為重點在於條文細節，可能公布後發現原來很溫和，正常一般國家都有，執行機制合理。

德國之聲：但如果條文非一般的「辣」，而執行機制是讓國安人員在港執法？

鍾國斌：難道你覺得美國沒有中情局（CIA）丶英國沒有軍情六處（MI6）在香港？現在一切只是「蒲面」而已。

德國之聲：看來你對國安法「看得很化」？

鍾國斌：我是「看得很化」，亦沒能力改變任何事。我說我理解中央。最理想當然是我們自己立法，但特區政府沒本事丶沒能力丶沒決心去做，泛民又阻止你，那中央有甚麼選擇？對商界來說，我們是有很多討論，但一切還是要看條文細節，現在大家都是對着白紙空談。

companies: 特斯拉 蘋果

countries: 德國 西班牙 英國 阿富汗 中國 伊拉克 新加坡 香港 美國

events: 逃犯條例 公投 反送中

title: 眾新聞 | 接受《德國之聲》專訪 鍾國斌：商界重新評估去留


content_text:
〔記者邱巧貞／台北報導〕義大利MOSCHINO鬼才設計師Jeremy Scott親自操刀的首款男士香氛「TOY BOY淡香精」，賦予品牌經典小熊新的角色扮演，換上一身痞帥的黑裝，運用一貫的幽默玩趣精神重新詮釋男士香氛。

濃眉大眼的Jhona Burjack一直深受MOSCHINO愛戴，成為秀場上的亮眼新星。（宏亞提供）

「TOY BOY淡香精」訴說著一個獨特且充滿熱情的男人，不吝於展現自己更多溫柔和趣味的面向。瓶身以帶有光澤的耀黑玻璃為設計，採用銀色金屬飾面呈現低調的奢華感，一改小熊可愛軟綿的形象，雖是充滿個性的黑色幽默，卻也不失柔軟的童心趣味，穿戴帽子的熊頭造型瓶蓋，彷彿是身著西裝的紳士，存在著引人注目的迷人魅力。

超模Jhona Burjack與MOSCHINO藝術總監Jeremy Scott合作，再造品牌的創新之作。（宏亞提供）

形象廣告由義大利時尚攝影師Giampaolo Sgura負責拍攝，濃眉大眼的巴西超模Jhona Burjack作為形象擔綱，設計師Jeremy Scott也親自出鏡與愛將共同參與拍攝，二人一身皮革服飾極具誘惑，演繹TOY BOY的性感與不羈，陽剛大男孩擁抱著黑色小熊，流淌在彼此相伴的童年，依舊保有內心的溫柔感性，在童心未泯的世界裡，營造出有別於男性既定印象的趣味情境，注入充滿野性的反差魅力。

MOSCHINO TOY BOY淡香精30ml/1,450元；50ml/2,100元；100ml/2,750元。（宏亞提供）

在香調上，前調取材於陽光熱情的義大利佛手柑，加入粉紅莓果的酸甜氣息，合饒富異國風情的欖香樹脂及印度尼西亞肉豆蔻的辛香；中調洋溢著淺淡的果香，青梨與馥郁花香彼此調和；後調由喀什米爾麝香與木蘭花鋪陳，在海地香根草的乾燥木香中點綴些許琥珀，加強香氣持久度，最後佐以與眾不同的Sylkolide麝香。

journalist: 邱巧貞

countries: 義大利 印度 巴西 海地

title: 義大利極品超模成「玩物男孩」 擁抱小熊撩男也撩女


content_text:
社會中心／高雄報導

高雄岡山警方21日接獲民眾報案，表示在他經營的出租套房附近，看到有一名男子形跡可疑尾隨女大生，等女大生回住處後，就撬開女大生的機車坐墊，拿出車廂內的物品做出猥褻動作，警方調閱附近監視器已鎖定特定對象，將會通知可疑人士到案說明，以釐清犯案動機，避免日後有更不當之舉。

▲高雄怪男尾隨女大生，隨後偷拿女大生機車上物品猥褻。（示意圖／資料照）

據《ettoday》報導，高雄岡山分局燕巢分駐所表示，涉案男子當時頭戴全罩式安全帽，鬼祟跟在女大生後方，雖然沒有直接騷擾女大生之舉，但是卻趁女大生進入住處後，翻找女大生的機車財物，並且做出猥褻動作再放回原位，已調閱監視器循線找到可疑人士，將獲通知到案說明。

journalist: 高雄

taiwan-subdivisions: 燕巢 高雄 岡山

title: 噁男一路尾隨女大生回住處 下秒對機車「香香物」意淫猥褻 | 社會


content_text:
圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 北京民眾需要掃描二維碼以出示綠色健康碼進入三里屯。

 為應對新冠疫情，中國研發了一種手機應用程式來對潛在的感染者進行跟蹤和識別，這被稱為「健康碼」。位於東部的杭州市近日計劃將該程式永久化，以隨時監看民眾的健康狀況。

根據計劃，杭州當局希望從多個方面對個人的健康情況進行評分，並顯示成不同的顏色。評分還將與其他市民進行排名比較。

該計劃一經披露便在社交媒體上引發爭議，很多民眾擔心該程式將危害個人隱私，並導致潛在的歧視。

肺炎疫情：面對抗疫科技，中港台在隱私保護與有效性間艱難平衡
複製亞洲經驗 西方科技抗疫面對隱私難題
「變色健康碼」浙江省杭州市衛健委日前表示，該城市計劃推出常態化的健康碼，隨時監控人們的健康狀況，並通過基於該指標建立個人健康指數排行榜。

據當地媒體報道，這種健康碼將分為多種顏色，並根據個人的醫療記錄、體檢結果、生活方式管理數據等內容進行健康評分，滿分為100分。

該程序被認為是對中國現行的全國性健康碼程序的拓展，現在的健康碼系統於今年2月推出，用於監測新冠病毒的潛在感染者和密切接觸者。

圖片版權
 Health Hangzhou

 Image caption

 在官方提供的示意圖中，個人的評分通過不同的顏色呈現。

FaceApp爆紅引發的個人隱私憂慮
人臉識別在中港台引發激烈爭論的焦點案例
中國智慧城市發展迅速 隱私安全代價幾何
在官方提供的示意圖中，個人的評分通過不同的顏色呈現，當你的評分很低時，會顯示為紫色或紅色，而評分越高則會越綠。

影響評分的因素包括運動、飲酒、吸煙和睡眠等。例如，飲酒200毫升導致健康評分下降1.5分，吸煙5支導致健康評分下降3分。相比之下，如果步行達到15000步，評分則會大幅度上升5分。

當地官媒報道稱，個人的健康評分還將與企業、樓宇、社區等諸多群體進行相連，從而得出整體的健康評分。這些評分將與不同的市民、社區和企業進行對比和排名。

「讓健康碼真正成為百姓的健康伙伴，成為提升百姓健康免疫力的『防火牆』，」杭州市衛健委主任孫雍容在5月22日的一次會議上說道。

杭州市衛生部門表示，他們計劃在5月或6月完成這一項目，但該部門並未透露這些具體的個人信息將會如何獲得。

民眾不買賬然而，杭州市政府雄心勃勃的計劃並未讓民眾買賬。該新聞一經報道，便在社交媒體引發軒然大波。大量網友質疑健康碼對於數據的收集侵害了個人隱私，也有可能導致歧視情況發生。

「弄巧成拙，我看病啥的為啥要讓公司知道，」一名微博網友說道。

「所以以後找工作被要求出示健康碼怎麼辦，相親是不是也要看看有多少分？」另一名網友評論道。

圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 在中國內地，從居住的小區，到工作所在的公司大樓，許多地方都需要民眾出示代表健康的綠色碼才允許他們進出。

 在微博上發起的一項民意調查中，近7000名網友中，有6020人選擇不支持，佔投票總數的86.5%。

中國知名律師斯偉江對BBC中文說，杭州市的舉措超出了防疫的界線，也沒有法律依據。如果真正實施，將嚴重侵犯個人隱私。

「這聽起來就像電影裏的場景，把正常人和不正常的人區分開，」斯偉江說。「但這個世界上沒有人會是百分之百健康的，每個人總歸有各種各樣的癖好和問題。你不抽煙不喝酒，也有可能過胖。」

官方小報《環球時報》總編輯胡錫進也撰文批評該政策。他表示，要防止健康碼的常態化衝擊個人隱私，給公眾留下足夠的私域空間。

「一個人是否心臟不好，血糖不正常，患癌症的風險高，或者染上了某種難以啟齒的疾病，以及他的個人行蹤，是完全有權利不對外公開的，」胡錫進說。

疫情中建立的健康碼系統中國在新冠疫情爆發後，各省便分別開始推行各自的健康碼系統。這種系統主要基於中國兩個主要應用程式——騰訊的微信和阿里巴巴的支付寶。今年5月，當局宣佈開始推進全國統一的健康碼系統。

中國媒體報道稱，健康碼需要用戶真實申報包括姓名、性別、手機號和住址等信息，此外還接入了航空、鐵路、公路、市內公共交通數據，以及電信運營商、銀行金融機構支付數據等。在中國大部分地區，至今進出小區和大廈樓宇都需要出示代表合格的綠色健康碼。

該系統被認為在中國抗擊新冠疫情中起到重要作用，它使得尋找傳播鏈、定位潛在感染者和密切接觸者變得簡單高效，但收集的大量敏感個人信息也讓公眾愈發擔心其對個人隱私的侵害。

圖片版權
 Getty Images

 根據中國的《傳染病防治法》和《突發公共衛生事件應急條例》，在疫情防控過程中，政府和醫療機構有權進行個人信息採集，但《網絡安全法》同時規定，信息收集需要遵循知情和同意的原則。

今年3月，中國政府多個部門曾下發規定，要求此類因疫情防控工作要求，需要收集社區居民信息的產品，「應向社區居民明確提示並取得同意，明確用於此次疫情防控」。中央網信辦也要求疫情中收集的數據不得用於其他用途。

然而，據中國國家衛健委主管報紙《健康報》報道，一項對中國14個省的健康碼進行的評估顯示，僅有3個地區的健康碼在使用前設置了隱私保護條款，其餘的程式都沒有任何用戶協議和隱私政策，也沒有要求取得用戶同意。

在今年中國「兩會」期間，百度公司董事長兼首席執行官李彥宏建議，新冠肺炎疫情期間採集的個人信息應設立退出機制，並加強對已收集數據的規範性管理、制定特殊時期的公民個人信息收集、存儲和使用的規範。

斯偉江表示，從法理角度看，對於公民健康數據的收集是特殊時期的做法，當局沒有任何理由將其「永久化」，生活的完全透明化只會讓公民「沒有尊嚴」。

「政府要保護公民基本的生命權、保護食品安全，而其他的個人生活是公民個人的事，這個邊界永遠不應該被打破，」斯偉江說。

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 疫情中的特殊措施能否常態化？中國杭州永久性「健康碼」計劃遭遇的質疑


content_text:
荷蘭農業部長史考登（Carola Schouten）今天表示，境內養貂場發生第2名工人疑似遭貂感染新冠病毒，但進一步傳染風險仍然很低。

法新社報導，荷蘭南部城市愛因霍芬（Eindhoven）附近兩座養貂場4月傳出貂隻染疫，上週其中1座養貂場發生1名工人確診。

史考登在致荷蘭國會的信中指出，先前發生疫情的兩座養貂場之一出現第2名工人染疫，首例是貂傳人，第2例與首例相似。

史考登表示，荷蘭衛生當局評估病毒傳出養貂棚外的風險，相信這種機會「微乎其微」。

在荷蘭，為了貂皮養貂一直是爭議議題。荷蘭最高法院曾在2016年下令，所有養貂場必須在2024年前關閉。

荷蘭迄今有5830人染疫喪生，累計4萬5445人確診。

journalist: 中央社海牙25日綜合外電報導

events: 疫情 新冠病毒

title: 病毒恐又由貂傳人 荷蘭養貂場第2名工人疑染疫


content_text:
末代港督彭定康24日在金融時報撰文，呼籲英國力促七大工業國集團（G7）在6月的峰會上討論「港版國安法」，並表明反對中國的做法。

彭定康認為，英國及其G7同盟國應該表達堅定立場，反對中國領導人習近平的「政權」，彭定康形容其為「開放社會的敵人」。

彭定康說，「當全世界都忙著對抗新冠肺炎疫情時，他（習）實際上撕毀了中英聯合聲明，這是份提交聯合國的聲明，保障香港直到2047年都維持其生活方式」。

共同社報導，日本政府發言人菅義偉25日表示，就正在審議的港版國安法及香港抗議活動，日本「強烈關切」，期待中方能明智因應。

菅義偉表示，對日本而言，香港是擁有緊密經濟關係與人流的「極其重要的夥伴」，香港在「一國兩制下維持過去自由開放體制，以及民主與安定發展，相當重要，期待中國能明智因應」。

對美中因香港情勢及新冠病毒疫情加深對立，菅義偉說，美中持續建構穩定關係，對地區及國際社會和平穩定來說都是很重要的事，不希望對立變得尖銳。

中央社報導，德國朝野議員也同聲譴責中國推動制定「港版國安法」，認為此舉凸顯「一國兩制」形同具文，憂心香港局勢進一步惡化。

香港新聞組／香港26日電

港府昨早發聲明，不點名回應「外國政客」，指每個國家都有權維護國家安全和主權，如果有人認為中國無權在香港立法保障國家安全，是雙重標準和偽善，「大部分政客和政治評論員的批評和意見都只是危言聳聽的揣測和暗諷，罔顧香港是中國不可分離的一部分的憲制事實」。

港府的聲明指，人大擬議的法例只針對分裂國家、顛覆政權、組織實施恐怖活動的行為以及外國和境外勢力干預香港，「絕大多數奉公守法的香港居民，包括海外投資者，無需對此有任何恐懼」，而近日「暴力示威者」再次上街搗亂，社會受「暴力示威和混亂狀態」困擾近一年，相信任何一個國家都不會姑息縱容，但有「聲稱是為香港利益著想的人」，卻無視激進示威者和「幕後黑手」用爆炸品、汽油彈、槍械等製造恐慌混亂令社會不穩的行為，「已令其真正的不軌企圖昭然若揭」。

聲明重申人大決定將建立健全的國安制度，令香港成為「安全的城市」；不會影響香港居民權利和自由，亦也不會影響香港司法獨立，高度自治、港人治港等方針不變。 整理包

 ▪Q&A／港版國安法 為何引起爭議？會帶來那些影響？

countries: 德國 香港 日本 英國 中國

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 和平 安定

title: 「末代港督」彭定康挺港：港版國安法列G7討論


content_text:
中評社北京5月26日電（記者 張爽）港區全國人大代表、香港特區立法會議員馬逢國在兩會期間接受中評社採訪時表示，國家安全在國際上一般的理解都是國家主權範圍內的事情，也只能由該國政府來處理，這是屬於他們的權責。美國政府的表態，是非常粗暴地意圖干涉我國內政的行為，非常不恰當。

 馬逢國對中評社說，港區國安法的有效執行涉及到兩個部分，第一個是執法的問題，第二個是司法的問題。對於執法的部分，《全國人民代表大會關於建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制的決定（草案）》裡提到將來立法之後，有關部門可以在香港設立機構進行調查或者執法，“所以這一點已經很明確了，就是中央有關的部門可以在香港設立一些機構。”

 “至於司法的問題。我個人的理解這是一個很直白的問題。”馬逢國說，從目前來看，香港的法官並沒有向國家和憲法宣誓效忠，這樣一個法律框架是否適宜來處理有關國家安全的一些案件，的確是一個問題。所以司法部分也應該考慮和內地的司法系統接上軌。“當然這個接軌會否有一些特殊的安排，就看人大常委會如何考慮，我覺得這在具體立法的過程裡應該是可以解決的。”

 美國總統特朗普表示，如果中國在香港強推這部法律，美國將強力反對。馬逢國對中評社說，國家安全在國際上一般的理解都是國家主權範圍內的事情，也只能由該國政府來處理，這是屬於他們的權責，就是所謂的事權——他們既有責任也有權力來處理有關問題。

 “除了國家的政府以外，任何其他的政府應該是無權干涉的，這完全是主權之內的事情。所以美國政府表達這樣的態度，我覺得是非常粗暴地意圖干涉我們國家的內政的行為，是非常不恰當的。我倒想反問一句，難道美國要進行他們的國家安全立法，會接受別的國家指指點點嗎？這是完全不能接受的，所以我覺得美國的說法毫無道理。”

 兩會專訪姚祖輝：擁抱國家 香港會更好 (2020-05-26 00:19:41)

 朱鼎健答中評：港區國安法有助社會穩定 (2020-05-26 00:18:09)

 曹其東答中評談涉港草案：如久旱逢甘霖 (2020-05-26 00:17:14)

 全國政協常委吳良好：香港國安立法十分必要 (2020-05-26 00:14:33)

 苗圩：中央共出台90條政策助中小企業發展 (2020-05-25 18:48:39)

 如何發展新能源汽車？苗圩：三方面發力 (2020-05-25 18:48:16)

 苗圩：每周大概增加1萬多個5G基站 (2020-05-25 18:47:26)

 黃潤秋：疫情防控期間做好環保工作非常重要 (2020-05-25 18:46:56)

 鐘山：中國對於採取貿易救濟措施慎重克制 (2020-05-25 18:22:19)

 出口醫療物資有質量問題？鐘山：總體是好的 (2020-05-25 18:21:40)

journalist: 張爽

countries: 中國 美國 香港

title: 馬逢國答中評：美方表態是粗暴干涉內政行為


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕4年前曾喇過Selina前夫張承中（阿中）的前主播洪藜恩濺血了，她目前擔任JET《超級辯辯辯》和東風衛視《誰是撲克王》等兩個節目的主持人，5月14日晚上在家不慎跌倒，整個臉朝下直撞到衣櫃拉門的金屬門軌，當場大噴血，自己趕快搭計程車去醫院急診室，醫生一看，下嘴唇全裂，下巴也破了，整整縫了20幾針，下半臉也腫了。

洪藜恩在家休養恢復中。（JET提供）

洪藜恩回想道，摔倒當下腦筋一片空白根本來不及哭，回神第一件想到的事情就是：「啊！下週《超級辯辯辯》、《誰是撲克王》都要進棚錄影，我是主持人啊，該怎麼辦！？」人還躺在急診室就趕緊連絡製作人告知這個噩耗。由於《超級辯辯辯》才準備從6月1日起移頻到JET綜合台晚間6點帶狀播出、《誰是撲克王》5月初才剛首錄要趕進度，製作團隊只好緊急找代班主持人救火。

突如其來的意外，洪藜恩被迫在家休養了一個多星期，不但工作停擺，還剛好遇上她的生日，因為養傷初期只能吃流質的食物，連大餐都不能吃，讓她超哀怨，直呼「這是史上最難忘的生日」！

洪藜恩25日復工錄影。（JET提供）

為了能趕緊把傷口養好，回到工作岡位，她狂嗑鱸魚湯、靈芝、安素、維他命C等對養傷有幫助的東西。結果上週五（5/22）拆線時，因為才短短8天，復原速度快得驚人，嘴唇也幾乎看不出傷疤，連醫生都大呼不可思議！昨天（5/25）終於順利復工進棚錄影《超級辯辯辯》，雖然還是要貼矽膠皮以免留疤，她已經覺得非常慶幸，也很感謝製作單位的體諒。

title: 喇舌主播驚傳濺血 下巴破了慘送急診縫20幾針


content_text:
財經中心／綜合報導

520總統就職在即，《台灣銀行家》雜誌特別街訪民眾心聲，瞭解小英政府新的四年，可以加強落實什麼政策。目前因遭逢武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情，台灣抗疫有成，讓不少民眾喊讚，更期待未來四年政府能強化勞工紓困、調漲基本工資、為公家機關加薪等，創造優質的經濟環境，讓年輕人有更多的賺錢機會。

▲新政府延續「五加二產業創新計畫」，可為年輕人創造就業機會。（圖／取自影片）

街訪民眾對施政滿意的心聲，過去四年包括減稅、基本薪資調漲、育兒津貼、租屋補助，是普遍最有感覺的政策，年長者則有長照政策協助；除此之外，股市破萬點、防範非洲豬瘟讓國人都能安心吃豬肉與年金改革避免政府破產，年金也能領更久，台商回流整體工作職缺提升等，都是有感政績。

▲民眾認為擴大租屋補貼、減輕就學貸款還款年限，可減輕社會新鮮人負擔。（圖／取自影片）

獨立記者姚惠珍就說，過去四年6百億元的「全民減稅減稅」政策，不管是年輕的族群或有家庭的族群，都很明顯感受肩頭擔子變輕了一點，而基本工資與時薪的部分，月薪部分大概增加兩成，而時薪則一口氣增加32％，四年所達到的成長幅度，比過去兩任總統包括前總統馬英九與前總統陳水扁，還要來得多，這也是為什麼蔡英文總統在年輕族群備受肯定。

▲除了育兒津貼，民眾也希望普設公幼。（圖／取自影片）

至於未來四年民眾期待什麼呢？不少民眾指出例如紓困政策「可以再簡便一點」，而旅遊業蕭條，希望透過增加旅遊補助，讓旅遊振興起來；在薪資的部分，有人則提到幫公家機關調薪、再提升基本工資。育兒層面，有家長希望可以普設公幼，以及縮短學校上課時間，讓小朋友有充足睡眠；還有年輕人認為，薪水不及物價上漲，自然就擔心結婚成家問題，希望可以讓年輕人有更多工作賺錢的機會。

▲知名主持人鄭弘儀認為，疫情期間可減稅紓困，未來產業經濟部分，可強化「五加二產業創新計畫」之中的國防產業。（圖／取自影片）

知名主持人鄭弘儀表示，包括育兒津貼、長照政策，都是對百姓來說是相當實用的政策，目前逢肺炎疫情，可透過再減低營業稅、營利事業所得稅部分，提供紓困更實質上的幫助。而政策產業前景部分，他表示，「五加二產業創新計畫」之中的國防產業層面，包括人才的培育、產業鏈形成，未來會是長長久久的產業延續。

▲獨立記者姚惠珍，認為台灣防疫有成，將是未來很強的國家競爭力。（圖／取自影片）

姚惠珍則補充，台灣因防疫有成，在全世界的能見度，是過去一百多年來相當罕見的，台灣可藉由這次「防疫力變成國家的競爭力」，讓世界各國未來更願意投資挹注，創造經濟產業，這是跟世界接軌的好機會。

▼小英2.0將啟航 後疫時代金融奮起新挑戰。

journalist: 綜合

events: 新冠肺炎 疫情 武漢肺炎 豬瘟 COVID-19

people: 蔡英文 馬英九 陳水扁

things: 長照 經濟 租屋 防疫

title: 民眾心聲曝光！盼小英政府新四年再創有感政績「做這些」 | 財經


taiwan-subdivisions: 松山 南竿 北竿

title:
馬祖日報-直播／各單位26日工作報告及備詢
 議會第7屆第3次定期會


content_text:
台灣口罩可自由買賣了！指揮中心昨天公布，6月1日起，在庫存量足夠下，不僅口罩外銷將全面鬆綁，在政府「定額徵收」數量外的部分，將開放實名制與自由購買同時並行，民眾除了14天9片的基本數量一定可以買到外，若還是覺得不夠，就可以到藥局等通路購買；寄到海外部分，擬也同步開放，不再限制二親等親屬。

台灣1月31日就開始全面徵收口罩，2月6日開始實施口罩實名制，依統計，國內醫院、公家口罩庫存已回補至2億到3億片，超過疫情前水準，惟未來政府透過國軍協助口罩包裝等也將退場下，2000萬片產量恐將成為歷史，由於疫情趨緩，目前在超商、藥局等地民眾日均購買量也降至820餘萬片左右，預期政府未來開放外銷量上看每日1200萬片。

指揮中心指揮官陳時中昨表示，口罩開放大方向本周就會決定，預計6月1日起，在規畫採定額徵收，在戰備量、公務使用量都足夠下，剩下的量，就可以由廠商自由買賣。

中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥指出，口罩自由買賣將與實名制併行，實名制可以確保每位國人都至少能買得到口罩，但在政府「定額徵收」數量外，則開放廠商自由買賣，外銷也行、國內販售也行。

據了解，除陳時中與經濟部長沈榮津兩人會就政府徵購量討論外，經濟部今日也將邀請49家徵調口罩廠商，討論口罩內外銷事宜。即在確定政府徵購量後，經濟部將與業者協商，留多少量給民眾自由購買，以及可能訂價空間，同時確認多少量可外銷。

官員指出，為穩定口罩價格，國內自由買賣在訂價上，雖會尊重巿場機制，但會協調業者，期與民眾目前14天9片價格不要落差太大。各業者內外銷比例也會適度調適，不全然相同。

people: 沈榮津 陳時中 陳宗彥

title: 口罩6月起自由買賣 2周9片不夠可多買


content_text:
原标题：京东数科加快推进区块链、人工智能技术应用

释放数据价值 助推产业升级

根据用户描述提供就医指导，智能辅助分析病患症状，实时查询附近发热门诊和定点医院信息……抗击疫情，京东数科依托人工智能技术推出疫情问询机器人，提供线上智能问诊服务。目前，疫情问询机器人已接入多个医疗机构平台，有效减少医院初诊压力。

“京东数科通过应用区块链、人工智能等技术提供在线服务，为疫情防控提供支持。未来，京东数科将继续应用创新技术，赋能新模式、升级新业态，持续释放技术潜能，为产业升级提供技术支撑。”京东数科首席数据科学家郑宇表示。

推出电子问卷 优化防控管理

为做好疫情防控，江苏省连云港市东海县桃林镇通过设置值班点对往来人员进行排查。然而，人力有限、填报程序繁琐等一度成为桃林镇基层干部面临的“难题”。

2月8日，桃林镇与京东数科联系寻求合作，尝试运用专业调研及数据分析工具“破题”。“我们接到当地需求后，对问卷设置和数据后台进行调整优化，仅用了30多个小时，填报工具就正式投入使用。”京东数科AI实验室首席科学家薄列峰介绍。

“用上京东良研的在线填报工具后，信息登记效率高了，来往车辆和行人的通过速度也提高了。借助数据分析功能，工作人员还能随时查看每日人员出入情况，获得人员流动情况直观反馈。”桃林镇有关负责人介绍，基于数据分析结果，桃林镇还将原先设置的37个值班点优化精减为22个。

应用数字工具，优化防控管理。京东数科基于自身技术基础，无偿向政府部门、企业以及公共服务机构等开放多款在线服务产品，提供多种满足疫情防控工作需要的技术解决方案：推出智能外呼产品，高效通知回访社区返程人员；联合北京经济技术开发区推出“战疫金盾”系统，汇聚辖区56个小区4万居民健康信息及部分规模以上企业实时数据，辅助相关部门研判疫情防控态势；持续优化算法模型，实现戴口罩场景下人脸检测算法准确率超过99.87%。

促进数据流通 推动创新应用

布局技术研发，推动成果落地。以区块链技术为例，2016年，京东开始组建技术团队；2017年，上线“智臻链防伪追溯平台”；2018年，京东联合国内科研机构等共同成立区块链联合实验室。2019年，京东数科在智臻链医药追溯平台技术基础上，打造智慧疫苗管理软硬件解决方案，同时联合海信生物医疗冷链，提供疫苗存储、监控、追溯、库存管理一体化解决方案。截至目前，京东数科已申请超过300件区块链专利，“智臻链”应用领域已扩展至供应链、金融、医疗健康、数字版权等。

2019年，京东数科承建雄安新区“块数据平台”建设项目。据了解，京东数科将在未来依托时空数据引擎等技术，探索政务、交通、医疗等领域即时数据处理和融合应用，打造智能城市的“数据底座”。

“未来，应进一步加快推进满足数据应用需求的网络基础设施构建，创新产品研发机制，推动创新应用攻关，打造全数据产业链，为数字经济发展提供产业支撑。”工业和信息化部信息技术发展司一级巡视员李颖表示。

改进生产流程 实现协同整合

通过模型优化，将锅炉热效率提高0.5%，一台60万千瓦机组就此可每年节约燃料费用200多万元……人工智能和火力发电，两个看似关联不大的领域却在京东数科探索智能技术升级的过程中实现了“跨界”。

2019年，京东数科和北京华电天仁电力控制技术有限公司联合研发的“AI+火力发电能源优化”产品方案在国电南宁公司完成部署应用后，最终通过项目验收。该项目将人工智能技术创新性应用于能源行业，将燃烧过程结构化建模嵌入到AI模型中，进而建立燃烧优化模型，实现节能增效。

借助京东数科的人工智能技术和数字科技能力，配置在牛舍内的智能监测设备24小时运转，能及时发送异常预警和任务指令，自动驱动物联网设备，实现了精准饲喂、疾病监测、育种管理等环节智能化。

“伴随着人工智能等新型基础设施建设加快推进，其在推动产业数字化转型升级中的作用日渐显现。京东数科将持续关注传统产业转型需求，通过创新应用人工智能等技术，实现协同整合，进而带动不同产业生态优化升级。”京东数科首席经济学家沈建光表示。（本报记者 钱一彬）

title: 释放数据价值 助推产业升级-新华网


content_text:
2020-05-26 08:00
 各國防疫居家限制令帶動宅經濟商機，網路購物及數位支付交易量大幅成長。（示意圖，歐新社）

〔記者吳滋雅／台北報導〕新冠肺炎疫情導致許多經濟活動陷入停擺，但是危機中也隱含許多市場商機，在企業端，遠程辦公帶動遠距會議需求躍增，在消費端，各國防疫居家限制令帶動宅經濟商機，網路購物及數位支付交易量大幅成長，疫情的發生也驅動企業數位化轉型步伐加速，而科技產業是此趨勢下的直接受惠者。反映在股市表現上，史坦普500科技類股已領先大盤收復今年來失地，過去一個月上漲14%，為帶動大盤漲勢的主要貢獻者（原幣計價至5/21止）。

觀察理柏資訊統計，台灣核備規模超過15億美元的境外科技產業型基金績效，富蘭克林坦伯頓科技基金過去一個月上漲16.86%，表現突出，今年以來上漲12%，優於史坦普500科技指數5.3%的漲幅（原幣計價至5/21止），富蘭克林坦伯頓科技基金投資實力倍受肯定，統計自2010年以來累計海內外得獎數達71座，是基金獎的常勝軍，同時也獲晨星給予五顆星最高評等肯定。

理財專家分析，富蘭克林坦伯頓科技基金績效表現突出的主要原因在於經理團隊選股跳脫短線消息面，而是聚焦在產業的中長期結構趨勢，現階段基金佈局圍繞在數位轉型相關的投資主題，包括人工智慧、雲端運算、軟體即服務（SaaS）、電子商務、數位支付、5G。根據研究機構IDC 2020年四月份預測，至2024年，51%的全球IT預算將來自於數位化創新及數位化轉型，數位化優先將成為數位經濟進程中，企業轉型變革的核心，這其中隱含著巨大的市場商機。

全球許多國家已開始逐步解封經濟，然而，新冠疫苗尚需時間研發與量產，與疫情共處已成為現階段生活的新常態，而且，經過這段時間，民眾體會到新技術所帶來的便利性，企業亦體認到推動數位化轉型的重要性，預計危機過後，雲端運算、網路購物、數位支付加速採用的趨勢仍將延續，而科技產業將是此趨勢下的直接受惠者，建議投資人可採逢回分批加碼及定期定額策略將科技產業型基金納入投資組合之中，掌握數位經濟的龐大商機。

◎台灣核備規模超過15億美元之境外科技基金績效（%）:

title: 掌握企業轉型  富坦科技基金近月漲16.86％


content_text:
大律师公会25日发表声明，认为人大常委没有权力以《基本法》第18条的机制，将港版国安法纳入《基本法》附件三。图为25日近百名市民在中环ifc聚集，反对港版国安法及《国歌法》。（宋碧龙／大纪元
【大纪元2020年05月26日讯】5月25日，香港大学法律学院公法讲座教授陈文敏在《明报》撰文，以〈人大决议是否符合《基本法》？〉为题，指出中共人大强推“港版国安法”并不符合香港基本法。为此他列出了以下几条理由。

第一条理由是基本法 23条 明言香港“自行立法”。

陈文敏在文章中首先指出，基本法第 23 条明确规定，国家安全法例是由香港“自行立法”，有人指即使人大常委会为香港立法，不等于香港不需要再立 23 条，两者无抵触，他质疑若中央可以代香港立法，“自行立法”还有什么意义？

第二条理由是基本法 18 条“普遍性权力”不应包含 23 条。

陈文敏指出，基本法第 18 条是普遍性法律，容许人大常委会透过附件三将全国性法律适用香港，但 23 条却是具体法律，普遍解释法律的原则应该是具体条文，优于普遍条文，所以第 18 条的普遍性的权力，不应该包含第 23 条的内容，否则 23 条就多此一举。

第三条理由是基本法 31 条等没有赋予人大不理会基本法权力。

对于人大决议草案指，法律基础源于《中国宪法》第 31 条，第 62 条第 2、14 及 16 项，陈文敏反驳说，这几条普遍性的条文，没有赋予人大可以不理会基本法规定的权力。虽然有权改基本法，例如删除第 23 条，赋权人大常委会为香港直接立法，但要修改基本法，就要跟从程序。

第四条理由是香港法院角色成疑问。

陈文敏说，人大自行立法亦会令人担心香港法院的角色地位，今次人大决议草案立法范围，包括“分裂国家、颠覆国家政权、组织实施恐怖活动等严重危害国家安全的行为以及外国和境外势力干预香港特别行政区事务的活动”四大项，范围非常广泛，可以涵盖宗教、非政府组织、网络通讯、金融、经济，甚至大学与海外机构合作等，质疑若人大订立的国安法，抵触基本法对人权的保障，香港法院是否可以因为违反基本法对人权的保障而撤销国安法。

他又指，人大常委会立法必须明确赋予香港法院审核权，但即使香港法院有审核权，但对国安法的解释不符合人大常委会的意思，例如认为控罪违反《人权法案》或基本法对人权的保障，人大常委会是否会插手干预，都会影响香港法院角色地位；而决议草案建议容许在香港设立国安机构，到底是什么机构，受不受基本法 22 条管制，是否可以在香港行使调查权、拘捕权、审问权，都是疑问。

陈文敏在文中还强调，香港特区政府多年来不但没处理好香港的深层次矛盾，反而不时挑起矛盾，即使当年通过第 23 条立法，以最近两任政府的处事手法，矛盾和冲突根本无可避免，但对不少香港人而言，目前的问题主要还是一个社会秩序和治安的问题，和国家安全沾不上关系。

在陈文敏看来，大陆一直称有外国势力策划，故将问题提升至国家安全的层面，甚至不惜彻底破坏一国两制，但却不向特区政府问责。为此，他质疑北京的决定，有几多是因为有人危言耸听、推波助澜。他也质疑“港版国安法”不但解决不了问题，反而只会令香港社会在检控、打压之下，变成“不懂思考唯唯诺诺的顺民社会”，事事讲求政治正确，高度自治名存实亡，“历史给我们的教训是压迫的手段只会愈来愈高压，而不会愈来愈开明，这是一国两制的哀歌。”

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 袁斌：香港法学教授指港版国安法不符合基本法


content_text:
世界衛生組織（WHO）25日警告，新冠肺炎疫情可能出現第二次高峰，但未必是第二波疫情。

CNN報導，WHO突發衛生事件執行主任萊恩（Mike Ryan）25日在疫情例行記者會上說，目前我們「正處於全球第一波疫情中」。他補充說，「在很大程度上，我們仍處於疫情實際上正在上升的階段」。

萊恩說，新冠肺炎疫情可在任何時候突然上升，不能假設疫情會持續下降，疫情第二個高峰隨時會出現。

萊恩警告，在正常的流感季節可能會出現第二個高峰或第二波疫情，「這將大幅複雜化疾病控制的工作」。

WHO流行病學家范科霍芙（Maria Van Kerkhove）表示，各國都應保持警惕，做好準備以迅速發現確診病例，即使是已成功遏止病毒或疫情出現下降的國家也應如此。

范科霍芙說，若病毒發現有機可趁，疫情就可能爆發。她強調，新冠病毒的一個特點就是能在某些環境下擴散，導致傳播或超級傳播事件。而我們已在許多密閉環境看到此種狀況，只要有機會，新冠病毒就可以輕易傳播。 疫情整理包

 ▪【疫情圖表】疫情未緩 阿根廷延長管制、南韓夜店群聚感染擴散

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: WHO：全球仍處於第一波疫情 但須提防第二次高峰


content_text:
美國對巴西旅行禁令，提前兩天生效。 (合成圖／曾國華)

 白宮宣布，對巴西的旅行禁令提前兩天生效。由於巴西已成為僅次於美國、全球俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)病例第二多國家，美國宣布旅行禁令，凡是在過去14天曾停留巴西的所有外籍人士，將不得進入美國。

白宮發表聲明，修正旅行禁令生效的時間為美東時間26日23時59分(台灣時間27日上午11時59分)。白宮是在24日宣布對巴西的旅行禁令，當時宣布的生效時間是5月28日。

白宮在聲明中並未說明提前生效的原因。而負責移民事務的美國國土安全部也沒有回應置評的要求。

白宮的旅行禁令對巴西右翼總統波索納洛(Jair Bolsonaro)來說，是一大打擊。波索納洛是美國總統川普的盟友，對COVID-19疫情掉以輕心，也反對社交距離措施。

白宮在24日表示，這項禁令是為了避免外國旅客成為美國疫情的感染源，但兩國的商務往來不受影響。白宮國家安全顧問歐布萊恩(Robert O'Brien)在24日表示，這項措施是為了保護美國人民，希望只是暫時性的做法。

countries: 巴西 美國 台灣

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: [國際] 美國對巴西旅行禁令 提前兩天生效


content_text:
As temperatures rise across Europe, rates of new COVID-19 infections have declined across the continent. That has led to some European countries to relax some of their coronavirus restrictions.

Here is a roundup of how areas of Europe reopened on Monday after spending months in lockdown.

Greece: Citizens have been able to take ferry's to Greece's Aegean islands as the country kicked off its summer holiday season three weeks earlier than expected.

Social distancing regulations and passenger limits have been imposed on ferries to prevent further COVID-19 infections.

Read more: Germany 'confident' at control of coronavirus outbreak as it relaxes borders

Travel to the islands has been generally off-limits since the pandemic began. The holiday season was not expected to begin until June 15, but because of Greece's low infection rate, the government allowed its citizens not under quarantine to resume ferry travel. Foreign travelers still aren't expected until after June 15.

Meanwhile, restaurants and cafes were allowed to once again welcome customers under new social distancing rules.

Italy: Italians have begun to get back into their workout routines after gyms and pools reopened across the country.

Gym members must always keep a two-meter (six-foot) distance and must disinfect equipment after use. Though masks are required when entering a gym facility, people do not have to wear one while working out.

Pool users must have at least seven square meters of space to themselves and must be one and a half meters away from other swimmers.

Read more: As coronavirus lockdown eases, Italians fear bleak future

Gym and swimming pool operators must also keep a record of who attended for at least two weeks.

Approximately 18 million Italians attend around 8,000 gyms in Italy, according to the Istat statistics institute. Istat reported that a third of Italians had done no exercise during confinement, and citizens gained an average of 2 kilograms (4.4 pounds) during the country's two-month lockdown.

Spain: Restaurants and bars in Spain's biggest cities, including Barcelona and capital Madrid, reopened on Monday as half the population entered stage one of the government's lockdown easing plans.

Spaced out outdoor tables were populated with people as servers with masks tended to their customers for the first time in months.

Read more: Coronavirus: Lifting lockdowns, European countries go their own way

Phase one also allows for social gatherings in limited numbers and some cultural and sporting events. Spanish football clubs are also allowed to conduct training sessions with 10 people, a big step as the top-flight La Liga hopes to return on June 11.

Meanwhile, provinces with fewer infections have relaxed restrictions a bit more, removing outdoor time limits and allowing for meetings of up to 15 people, weddings, and visits to nursing homes and beaches.

dv/rc (AFP, AP)

DW sends out a daily selection of hard news and quality feature journalism. Sign up here.

journalist: By Deutsche Welle

title: Mediterranean tourist spots ease up on coronavirus restrictions


content_text:
駐以色列代表張國葆今天將10萬片醫療口罩捐贈給國際紅十字會以色列分會「紅色大衛之星」（MDA），由MDA社區事務副主席傑斐接受，將協助第一線醫護人員抗疫。
儀式於當地時間下午在MDA位在特拉維夫南方荷隆巿（Holon）的物流與交通部門舉行。駐以色列代表處指出，紅色大衛之星基督徒之友會（CFMDA）主席艾雅隆（Anne Ayalon）、CFMDA主任華森（Elana Watson），以及MDA採購部門、物流部門主任夏佳姆（Ori Shacham）、普蘭特基（Ofir Pranteki）出席。

張國葆致詞時指出，近幾個月來，每天都聽到MDA救護車警笛聲、看到MDA人員冒著風險檢測新冠病毒，許多生命因而獲救。他稱讚MDA是「以色列人的英雄」，並強調這批口罩「代表台灣人民對以色列的愛心與關懷，希望疫情儘早緩解」。
傑斐（Ely Jaffe）對台灣捐贈口罩表示感謝，並當場拆封，稱讚台灣製產品MIT就是「品質保證」。
外交部已於22日在台北舉辦捐贈儀式，由常務次長曹立傑主持，駐台北以色列經濟文化辦事處代表柯思畢（Omer Caspi）出席見證。柯思畢感謝台灣的善舉。
以色列目前累計通報2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）1萬6720起病例，280例死亡。
新冠肺炎疫情在全球持續蔓延，外交部於5日啟動第三波防疫援外，其中包括捐贈給MDA的10萬片口罩，彰顯台、以長久以來的密切合作。 除物資援贈之外，台、以衛生部門近日也舉行防疫視訊會議交換意見並分享經驗，共築防線遏阻疫情。
外交部指出，MDA是以色列規模最大的國家救援組織，新冠肺炎疫情爆發以來即參與以色列政府第一線防疫工作，包括協助設置篩檢中心及疫情通報與諮詢專線等，在抗疫期間扮演重要角色。 疫情整理包

 ▪【疫情圖表】疫情未緩 阿根廷延長管制、南韓夜店群聚感染擴散

countries: 以色列 台灣 阿根廷

events: 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19 新冠病毒 死亡

title: 台10萬片口罩捐以色列 代表處交付紅色大衛之星


content_text:
中選會主委李進勇昨到高雄視察罷韓選務工作，他表示，由於投開票所有所變動，過去規定投票通知單在投票前兩天送達，這次要求五天前就要送達，讓選民早點知道自己投票的地點。

李進勇說，這次罷免投開票所與二○一八年一樣，共設置一八二三個投開票所，新設或異動有二五六所，其中一六八所已於今年一月總統大選時使用過，僅八十八所是新設的。

他表示，過去規定投票通知單在投票日前兩天送達，這次特別要求要在五天之前送達，讓選民可提早了解投票作業及投票所位置。此外，以往只有全國性選舉才用網路計票，這次罷免案雖是地方選務，但市民非常關心，為提供最快速、確實的選情及計票結果，也將採取網路計票和直播。

李進勇說，罷免票印製、運送等作業，每個環節都必須採最高規格的安全維護，因為若不小心流失一張票，恐造成很大波折，一定要滴水不漏、萬無一失。

至於韓粉的監票行動，李進勇說，希望大家一起遵守選罷法、刑法等相關法律規定，不能違法或防礙選務工作。
罷韓文宣被放上法部LOGO 蔡清祥：若沒違法就不追究
此外，法務部長蔡清祥昨到立法院司法及法制委員會就檢察機關人力配置及工作負荷做專題報告，立委問「罷韓」文宣被放上法務部LOGO（標誌）是否要究責？蔡清祥回應，案件已在高雄地檢署調查中，是否追究法律責任，要看製造者動機和嚴重性。

蔡清祥說，文宣絕對不是法務部發的，LOGO也沒有經過授權，對方是從哪邊截圖並不清楚，本案已有人告發，「有違法一定追究，若沒有違法就不會追究」。

立委李貴敏追問，未經授權盜用LOGO怎會合法？蔡清祥說，文宣確實不是法務部所做，也不是和法務部合作的單位所做，但他不敢說是「盜用」，等雄檢調查釐清。

立委吳怡玎也問，若LOGO未經授權就使用，最初製圖者違反何種法律及罰則；蔡清祥說，犯罪與否要看動機和嚴重性，有可能是製圖者對法律不了解，以為法務部公開的LOGO就可以使用。
 疫情整理包

 ▪【疫情圖表】疫情未緩 阿根廷延長管制、南韓夜店群聚感染擴散

events: 疫情 選舉

people: 李進勇 蔡清祥 吳怡玎 李貴敏

title: 李進勇要求罷免通知單 5天前送達


content_text:
A hot spring on Green Island (Taitung County Government photo)
 A hot spring on Green Island (Taitung County Government photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan's Green Island is seeking to become an island free of bottled water in a project that will see 33 places offering free drinking water.

In a partnership with accommodation businesses, the Taitung County Government is implementing a project for waste reduction on the volcanic island off the eastern coast of Taiwan. The offshore island, administered as Lyudao Township, is a tourist attraction reachable by plane or ferry.

Travelers will be able to access free potable water at 33 locations, information for which is available on the website https://reurl.cc/MvR0oL. The measure aims to cut down on the use of plastic bottles while raising public awareness on the importance of environmental protection.

Inspections will be conducted at the potable water facilities on a regular basis to ensure water quality, according to the environmental authorities. Visitors are encouraged to take advantage of the service and bring with them a reusable cup.

Venues where drinking water is available span public institutions and private lodgings. These locations include East Coast National Scenic Area's Green Island Visitor Center, Human Rights Park, and five other public buildings, as well as 25 hotels and inns.

journalist: By Huang Tzu-ti, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan’s Green Island to go ‘bottled water’ free


content_text:
2020-05-25 23:35:38

〔即時新聞／綜合報導〕不少民眾會在家門口貼門聯，富有創意的內容往往使人過目難忘，有網友在臉書分享台灣某戶人家門口的門聯，畫面曝光後被大讚「創意破表」，網友們也直呼「好快樂的一家人」。

網友25日將照片分享到臉書社團「爆廢公社」，鏡頭前方能看見1個台灣家庭正在室內和樂融融地用餐，彼此之間看著電視、有說有笑，門外貼著的門聯格外吸睛，上聯是「ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋ」，下聯是「abcdefg」，橫批則是「1234567」，PO文網友直呼「第一次看到這麼帥的門聯」。

不少網友也認為這幅門聯相當有創意，相繼在貼文底下留言「這一家子看起來很開心，真好」、「這一家人有好幸福的氛圍哦」、「覺得這門聯好可愛」、「台灣人真是太有才了」、「感覺這家的人一定都很熱情」、「有押韻耶！這個我覺得可以」、「簡單有力」。

references: 網友 臉書 臉書社團 爆廢公社

title: 好快樂！台灣這家人門聯太吸睛 PO網被網友讚爆


content_text:
（中央社紐約26日綜合外電報導）全球各地進一步放寬防疫封鎖措施，酒吧、咖啡廳、泳池、海灘重新開放帶給市場的樂觀情緒，勝過美中關係緊繃的疑慮，美國股市今天開盤勁揚，道瓊指數大漲超過600點。

道瓊工業指數上漲約607.54點，或2.48%，來到25072.70點。

標準普爾500指數上漲59.49點，或2.01%，來到3014.94點；那斯達克指數上漲151.01點，或1.62%，來到9475.59點。（譯者：林治平）1090526

journalist: 譯者：林治平

title: 全球解封激勵美股勁揚 道瓊指數大漲逾600點 | 證券 | 重點新聞


content_text:
5月25日，十三届全国人大三次会议在北京人民大会堂举行第二次全体会议。

全国两会，聚焦民生；脱贫攻坚，决战决胜。今年是中国脱贫攻坚战的决胜之年。2019年，农村贫困人口减少1109万，居民人均可支配收入超过3万元。经过多年的不懈努力，我国脱贫攻坚领域取得了前所未有的成就。

然而突如其来的新冠肺炎疫情为脱贫攻坚战的收官增加了难度。剩余的都是“难啃的硬骨头”，任务十分艰巨。如何巩固脱贫成果，如何取得最后的胜利，如何解决深度贫困地区后续发展动力问题，这些关乎民生，也关乎发展。

集中精力抓好“六稳”“六保”，以保促稳、稳中求进，是发展的需要，更是民生的需要。在今年的政府工作报告中，与“稳就业保民生”一样被突出强调的还有“坚决打赢脱贫攻坚战，努力实现全面建成小康社会目标任务”。为此出台的一系列心系民生的目标与举措，见证着党和国家的民生牵挂，也要求各级党委和政府把民生当成工作的重中之重。

应对有策，持续巩固脱贫攻坚成果。脱贫攻坚是一场持久战，一定要立足长远。要让贫困人口脱真贫、真脱贫。在脱贫攻坚战中，既要摆脱形式主义的顽疾，也要解决深度贫困地区人才缺乏问题，还要持续加大推进农村数字化转型进程，依托工业互联网实现脱贫成果的巩固。其中包括加强农村网络基础设施建设，加快工业互联网在农村特别是贫困地区的应用，在农村特别是贫困地区开展数字技能培训等等。另外要助力乡村振兴战略。有了企业，有了产品，老百姓有就业的地方，家庭就有稳定的收入，就守住了民生的底线。政府工作报告指出：“‘六保’是今年‘六稳’工作的着力点。”而在“六保”和“六稳”中，排到最前面的是就业。

慎终如始，杜绝“懒贫”、“返贫”现象的发生。根除返贫风险、阻断贫困代际传递是现在及未来工作的重中之重。对于一部分可能会因病返贫的人群，一方面要着力解决因病致贫的问题，在农村医疗保障上要加大力度；另一方面对农村边缘户，要关心他们的生产生活，防止他们因病返贫。而针对在扶贫过程中滋生了“福利依赖”思想的部分贫困人口，要力戒脱贫攻坚依赖政府和帮扶单位“大包大揽”的做法，应引导那些已掌握基本技能的贫困人口在市场经济中学会自己“游泳”、“走路”，实现由帮扶到自立自强的转变。

“民生为本”是全国两会不变的底色。今天，温饱问题早已解决，全面小康胜利在望，人民群众对美好生活的向往不断攀升，民生改善要再上层楼、更进一步。脱贫摘帽不是终点，而是新生活、新奋斗的起点。今年特殊时间节点的全国两会，一定会激励全国人民以昂扬的姿态，向着更加美好的生活迈进。（央视网评论员 刘波）

journalist: 张雷

title: 【复兴网评】“民生为本”是全国两会不变的底色_评论频道_央视网(cctv.com)


content_text:
原標題：集中退保再抬頭 監管敦促險企摸底排查

來源：北京商報網

退保一直都是保險公司頗為頭疼的一件事情。而在今年特殊的市場環境下，保險公司面臨的退保問題引發監管部門的關注。繼湖北、浙江、黑龍江三地銀保監局發佈「代理退保」的風險提示后，5月25日，北京商報記者獨家獲悉，近日，廣東銀保監局下發文件，要求轄區內重點排查集中退保的風險和業務，包括可能存在的大額保單續期困難、「黑產代理投訴」等，並限時上交風險排查報告。業內人士分析，此舉可以摸清險企風險底數，還可研究制定相應舉措應對集中退保風險，對症下藥。

5月25日，北京商報記者從業內人士處獨家獲悉，近日廣東銀保監局向轄區內的保險公司下發了《關於開展人身保險公司集中退保風險排查的通知》（以下簡稱《通知》），明確要摸清疫情期間轄內人身保險機構風險底數，排查四類重點風險。

退保是指在保險合同沒有完全履行時，經投保人向被保險人申請，保險人同意，解除雙方由合同確定的法律關係，保險人按照合同的約定退還保險單的現金價值。通常情況下，為了保障消費者的合法利益，保險產品都會有10-20天的猶豫期。在猶豫期內退保，並不會產生任何費用。但過了猶豫期退保，就會產生本金損失。不法分子瞄準過了猶豫期又想全額退保的用戶需求，打出「全額退保」「代理退保」的幌子，以此收取消費者高額手續費，擾亂保險市場正常經營秩序。

從《通知》來看，「黑產代理投訴」引發的非正常退保風險便是廣東銀保監局關注的重點之一。「黑產代理投訴」通常是指一些個人或社會團體以牟利為目的，以慫恿、誘導等手段讓消費者委託其代理「全額退保」事宜，並以此收取消費者高額手續費，這種行為本身就屬於惡意操作，而且違法違規。

對此，國務院發展研究中心保險研究室副主任朱俊生表示，「代理退保」騙局屢禁不止，究其原因在於其背後有一個巨大的利益鏈條，讓很多人以身試法。通常操作方法是找一些離職的業務員，讓其誘導之前對接的客戶與公司聯繫要求退保，並採取專門的話術收集對保險公司不利的證據，通過投訴來施加壓力。

除「黑產代理投訴」外，《通知》還指出，應關注新冠肺炎疫情以來大額保單因續期繳費困難面臨的退保風險，及退保壓力較大且業務增長乏力公司存在的現金流風險。同時，代理人通過基本法套利導致的集中退保現象，也是監管要求應重點排查的風險。

對於大額保單因續期繳費困難面臨的退保風險，蘇寧金融研究院高級研究員陳嘉寧認為，屬於正常現象，受疫情影響，部分保險消費者由於收入下降不能及時進行保單保費的繳納，而針對這一情況，消費者也可以申請延期。

摸底四類重點風險的同時，在具體業務方面，廣東銀保監局圈定出了四項重點業務。

《通知》顯示，保險公司要關注保單收益可能低於客戶預期的產品。具體來看，包括紅利分配水平顯著低於客戶預期的分紅險產品、結算利率顯著低於客戶預期的萬能險產品，以及存在較大浮虧的投連險產品等。

同時，公司還需關注存續期五年以下業務。《通知》明確，應從產品設計、銷售策略、保單收益等角度出發，合理預估相關產品在2020-2022年的退保情況，防範短期內集中退保風險。

集中退保風險的期繳產品也是保險公司關注的重點。《通知》顯示，應採取排查客戶信息不真實保單、老年投保人保單、客戶回訪不成功保單、存在投訴糾紛的保單、失效保單、超過寬限期仍未繳費的保單等方法，篩查有風險的期繳產品。

此外，監管部門還圈定出既往銷售中存在誤導的產品。如重點關注存在「存單變保單」、承諾高收益、混淆繳費期與保險期、隱瞞真實繳費期等誤導行為，易引發消費者投訴或非正常退保風險的產品，特別要對上市時間早、銷售較為集中、管控措施不嚴且在2020年集中到期給付的存量保單，加大銷售誤導風險排查力度，提前制定應對預案。

朱俊生稱，對於保險公司而言，集中退保的出現，不僅會導致原保險保費收入的下降，還有可能帶來一些現金流方面的壓力。數據顯示，從行業整體來看，去年71家非上市人身險退保金合計達到了2500億元。「2019年，保險業退保金整體依然處於高位，與前幾年銷售的期限較短的產品仍處於退保周期中有關。」分析人士指出。

為了掌握風險底數，廣東銀保監局也要求，各保險公司應結合風險排查實際情況，撰寫風險排查報告，填寫集中退保風險排查表。具體來看，風險排查報告應從風險排查工作組織情況，重點風險和重點業務排查結果，排查中發現的新情況、新問題，風險應對措施和建議等四個方面撰寫。廣東銀保監局要求相關保險公司於5月29日前完成報送。

title: 集中退保再抬頭 監管敦促險企摸底排查