content_text:
我想像着自己陡然升高，冲向上方，速度愈来愈快，想像着风吹上我的脸，接着我就张开双臂飞向地平线，就这样飘然离去。（fotolia）
正面迎战记忆深处的动荡，

得以看见内在最深的自我。

即便身处黑暗之中，

生命也依然值得体验。

关于这一天，我就只剩下最后一点回忆，不过，在很久以后我才相信其意义。

那天下午，我兴冲冲地跑进客厅。丽兹正在画一则图画故事，马谛坐在她旁边，用潦草的秘密文字写信给他在挪威的笔友古纳·诺尔达。不过，我和丽兹总是说根本没有这个人，说他就只是哥哥编出来的。

我在哥哥面前摆出拳击手的架势。我正处于我的拳王阿里时期，自认为非常擅于模仿，那些自吹自擂的战斗宣言尤其吸引我。

“嘿，”我对马谛说：“今天轮到你了，你这个臭小子。”

我在他肩膀上拍了一掌。见他没有反应，又再拍了一掌。哥哥伸手打我，但我向后跳，打起空拳。

丽兹屏气凝神地看着我们。

我在他后脑勺拍了一下，拍得很用力，害他把字都写错了。哥哥猛地跳起来，追着我跑。我们扭打起来，起初似乎很认真，可是当我一再尖叫，吼着我是最伟大的，马谛也忍不住笑了，于是我们松开了对方。

大约就在同一个时间，爸妈坐上那辆租来的雷诺汽车，准备去贝迪亚克探望奶奶。同时一名年轻女律师也坐上了她的丰田汽车。她和人约好了共进晚餐，而她想要准时抵达。她的车在潮湿的路面打滑，冲上了对向车道，撞上我爸妈那辆雷诺汽车。有两个人当场死亡。

那名年轻女律师侥幸活了下来。

结晶（1984-1987）

在那之后是模糊的惊愕和一片浓雾，只偶尔被几段短暂的记忆照亮。记得我站在慕尼黑的房间里望出窗外，望向有秋千和树屋的内院，望向与树上枝叶缠绕的晨光。那是我们在那间公寓里的最后一天，屋里整个被清空了。我听见马谛在叫我。

“竺尔，你要出来了吗？”

我踌躇地转身。一个念头从我脑中闪过：我将再也不会望向我心爱的这座院子。但是我什么都感觉不到，甚至没有感觉到我的童年就此结束。

不久之后，是在寄宿学校里度过的第一个夜晚。我们到得太晚，而我和哥哥姊姊被分开了。我提着皮箱走在铺着油毡的走道上，那走道光秃秃的，带着一股醋味。我跟着一个老师，他走得太快，我有点落后。

终于他打开了一扇门。房间里有三张床，其中两张床上已经睡了人。另外两个孩子睡眼惺忪地眨着眼睛。为了不要打扰他们，我关了灯，在黑暗中脱掉衣服，把一个绒毛玩具藏在枕头下。

当我躺在我的新床上，我想起爸妈，也想起哥哥姊姊，他们就在附近，却又十分遥远，但我没有哭，一秒都没哭。

我也还记得几星期后的一个冬日。一阵狂风横扫过这片被积雪覆盖的丘陵地。我拉上连帽外套的拉链，一手挡在脸前面，踩着笨重的步伐往前走。我在流鼻水，鞋子踩平了刚下的雪，每走一步就嘎吱作响。

那股寒冷对我的肺是种震撼。一小时后，我在一张冰冷的长凳上坐下，俯视着山谷。那山谷显得沉默而陌生。我想像着自己纵身一跃，在那白闪闪的雪壳上方几公尺处被空气托住，多么惊险的一刻。

我想像着自己陡然升高，冲向上方，速度愈来愈快，想像着风吹上我的脸，接着我就张开双臂飞向地平线，就这样飘然离去。

我又再远眺宿舍，远得令人心情愉快，想像着少了我他们正在做些什么。想像着他们滑雪橇、聊女生，嘻笑胡闹、互相招惹，有时候做得太过火，但转眼就又忘得一干二净。

暮色渐深，陆续亮起了头几盏灯火，我想起过去在慕尼黑的生活，被那桩意外切断的人生，但这股乡愁如今只是个淡去的疤痕。

爸妈死后，我们三姊弟住进的那所寄宿学校并非那种拥有网球场、曲棍球场和陶艺工场的贵族学校（虽然我们起初也许这样幻想过），而是所费用低廉的公立机构，位于乡间。

上午我们和当地小孩一起上学，下午和晚上就在宿舍寝室、湖边或足球场上度过。你会习惯这种军营般的生活，然而即使过了好几年，当通勤的同学在下课后可以回家，而你却像个囚犯留在宿舍，那还是可能令人心情低落，觉得自己仿佛有种缺陷。

你和陌生人合住简陋的房间，有时会成为朋友。一年之后就又得换寝室。必须在这么少的时间和空间里展开全部的生活是件难事，争吵是家常便饭，但有时也会彻夜长谈。在很少的情况下，我们会谈起真正重要的事，那些我们在白天里绝口不会再提的事，但我们通常只会聊起老师或女生。

许多寄宿生在来这儿之前就已经惹人侧目或是功课被当，有些曾经吸毒。偶尔也会有前科累累的人物像漂流物一样被冲到这所寄宿学校来。吃饭时我们狼吞虎咽吃下所有的东西，食物永远不够。我们有种永远无法完全满足的饥饿感。而宿舍里窸窸窣窣的谣言总是不断，钜细靡遗地报导谁跟谁说了话，谁和谁成了朋友，谁受到女生欢迎。

不是每一种改变都会受到认可。有些新衣服先是被主人得意地穿出来亮相，如果没有得到赞赏，就会迅速被塞回衣橱。有些住宿生试图趁着暑假换个新形象，带着新鲜的自信从家中回来，但是大多数人在几天后就又回复原形。别人认为你是什么样的人，你就永远是什么样的人。

在之前的岁月里，我在内心深处感到安全，但如今有些时候，我看着傍晚时分的黯淡日光照进昏暗的走廊，或是树木在暮色中把阴森的树影笼罩在风景之上，这时我心中就会忽然一紧。我觉得置身于一颗以惊人的速度在宇宙中运行的行星上是件吓人的事，而人人终将一死这个令人心慌的新念头也同样吓人。

我的恐惧日渐滋长，就像一条愈来愈大的裂缝。我开始害怕黑暗，害怕死亡，害怕永恒。这些念头在我的世界里插进了一根刺，而我愈常去思索这一切，就距离那些通常无忧无虑、心情快活的同学更加遥远。我形单影只。然后我遇到了阿尔娃。

刚来到新学校的时候，我在课堂上说了个笑话。在我从前的班上，大家也预期我会做这种事，可是当我快要讲到笑点的时候，我就明白这一套在这里行不通。我看着同学陌生的脸庞，感觉到自信荡然无存，到最后没有人笑。

我的角色就此定型。我是那个新来的古怪男孩，不在乎自己的穿着打扮，由于紧张而把话说得颠三倒四：例如把“免费”说成“费免”。为了不要成为班上的笑柄，我几乎不再说话，就这样孤伶伶地坐在最后一排。直到几星期后，一个女生坐到了我旁边。

阿尔娃有一头红铜色头发，戴着一副牛角框眼镜，乍看之下就是个可爱害羞的乡下孩子，用各种颜色的彩色笔把写在黑板上的东西抄在簿子里。但是，她身上还散发出一些别的。

有些日子，阿尔娃似乎刻意避开其他孩子，这时候她就会神情抑郁地看出窗外，完全心不在焉。我不知道她为什么会想要坐在我旁边，我们几乎一句话也没说过。和她要好的女同学朝我们看过来时会吃吃地笑，而两个星期之后，我就又独自坐在角落里。阿尔娃又坐到别处去了，她来得突然，走得也突然。

从那以后，上课时我就常常望向她。当她被老师叫到黑板前面去问问题，我看着她不安地站在前面，双手在背后交叉。我聆听她轻柔的嗓音，凝视她那头红发、她的眼镜、她白皙的皮肤和漂亮而苍白的脸庞。

但我尤其喜欢她的门牙，她有一颗门牙微微凸出。阿尔娃试着在讲话时不要把嘴巴张得太大，免得别人看见她的门牙，当她大笑，就会用一只手遮住嘴巴。可是偶尔她在微笑时没留意，别人就会看见那颗长歪的门牙，那是我特别喜欢的。

我生活的所有重心就在于隔着好几排座椅向她望去，等她终于回望，我就害羞地移开目光，心中感到快乐。

然而，几个月之后发生了一件事。那是个闷热的夏日，最后一堂课我们获准观赏一部影片，片子播到一半，阿尔娃哭了。她蜷缩在座位上，双肩颤抖，最后忍不住哭了出来。这时，其他同学也注意到她了。老师赶紧暂停播放，走到她身旁，画面停在夏令营中的一幕。

当老师带着她走出教室，我偷瞄到阿尔娃涨红的脸。我想全班同学都吓坏了，但是几乎没有人说闲话。只有一个男生说，阿尔娃的爸爸从来不参加家长会，根本就是个怪人，她哭也许和这件事有关。

我常常想起这番话，但是我从未向阿尔娃提起过。不管究竟是怎么回事，她想必把悲伤藏在心里，在那之后也一直隐藏得很好。

过了几天，放学后我独自一人往宿舍的方向走。

“竺尔，等一下！”

阿尔娃拉住我的衬衫，直到我转过头来。她陪我走到宿舍门口。

当我们拿不定主意地站在门口，她问：“你现在要做什么？”

她讲话一向很小声，必须要凑过去听。虽然她是住在家里的通勤生，却似乎不太喜欢回家。

我看着云层密布的天空。

“不知道⋯⋯可能听听音乐吧。”

她没有看着我，脸红了。

“你要一起听吗？”

我问，而她点点头。

我的室友不在房间里，令我松了一口气。

我继承了母亲的唱机和唱片收藏，将近一百张专辑，有马文·盖伊、厄莎·凯特、摇滚乐团佛利伍麦克和约翰·柯川。

我把尼克·德雷克的《粉红色月亮》放上唱盘，那是妈妈最喜欢的专辑之一。以前我对音乐几乎不感兴趣，如今唱针每一次落在黑胶唱片上都是幸福时刻。

阿尔娃非常专注地聆听，表情几乎没有变化。

“我很喜欢。”她说。

奇怪的是她没有坐在椅子上，而是坐在我的书桌上。她从背包里拿出一本书，一言不发地读了起来，仿佛把我的房间当成了自己的家。见她在我身边感到如此自在，我很高兴。午后的阳光穿过云层，让房间焕发出白兰地的色泽。

“你在读什么？”

过了一会儿，我问。

“好看吗？”

“嗯。”

阿尔娃点点头，把封面秀给我看：《梅冈城故事》，作者是哈波·李。

她和我同龄，那年都是十一岁。我看着她又沉浸在文字里，两眼快速扫过一行行文字，从左到右，一再反复，没有停过。

终于，她把书阖上，检视起我的东西。一个意外闯入我房间的奇怪生物，好奇地研究我书架上的蜘蛛人漫画和相机。她先把那具玛米亚相机拿在手里，再拿起我爸在他生前最后几年经常用来拍照的那几款较新的相机。她用心地抚摸所有的东西，仿佛想要确定它们是真实的。

“我从来没见过你拍照。”

我耸耸肩膀。

阿尔娃伸手拿起一张家庭照，上面有我爸妈。

“你爸妈死了。”

这句话把我吓了一跳，我想我甚至立刻关掉了音乐。

自从来到寄宿学校，我不曾向任何人提起过这件事。

“你怎么会这样想？”我问。

“我问过一个老师。”

“为什么？”

她没有回答。

“对，他们在半年前死了。”

我说出每一个字，都像是得用一把铁锹用力铲进冰冻的田地。

阿尔娃点点头，久久凝视着我的眼睛，久得很不寻常，而我将永远不会忘记我们在这一刻看进了彼此的内心世界。

有短短一刻，我看见了隐藏在她言语和姿态背后的伤痛，她则猜到了我收藏在内心深处的东西。但我们没有更进一步。我们各自站在对方心灵的门槛上，没有向彼此探问。

收成（1997-1998）

丽兹说得对，我心想。她爱得毫无保留，挥霍生命毫无保留，也失败得毫无保留。

而我呢？

一个卖冰的小贩从远处走来，推着一辆小车。他带着一个电晶体收音机，音乐大声传出来。我深深吸了一口气，感觉到咸咸的空气进入我肺里，眼前是波光粼粼的大海。卖冰的小贩从我旁边走过，现在我听见收音机里正在播放的是哪一首歌。

“It’s wonderful, it’s wonderful, it’s wonderful Good luck my baby It’s wonderful, it’s wonderful, it’s wonderful I dream of you……”

过去这些年我一再想起阿尔娃。既想念她又在心里痛骂她。夜里我清醒地躺着，想起她在我的书上写下短短的心得，或是用手指拢拢我的头发，笑着说我的耳朵真小……

我从来没有勇气去争取她，始终就只是害怕失去她。

当时我没有承认，但我在中学毕业后所有的感情关系最后都失败了，因为我忘不了阿尔娃。我常常在想，她现在正在做什么。手机在当时还很希罕，网路才刚开始发展，她几乎音讯全无。

我曾听说她住在俄国，但是不清楚确切的情况。我只觉得假如有她在身边，一切的发展都将有所不同。离开寄宿学校之后的岁月，我在无人劝阻的情况下错误地选择攻读法律，后来又搬了家，不，是逃走，从慕尼黑逃到汉堡。在这一幕幕情景中全都看不见阿尔娃。

少了她，就没有什么能够保护我免于孤独。◇（节录完）

——节录自《寂寞终站》/ 寂寞出版社

（〈文苑〉）

责任编辑：李梅

journalist: 李梅

title: 寂寞终站


content_text:
中日近代史再認識（一）：琉球是否屬於日本？這個問題造成台灣近代史的開端 中日近代史再認識（二）：羅發號事件與「南岬之盟」，證實台灣東部不屬於清朝 在剖析了琉球和台灣東部的國際法地位之後，可以進一步討論牡丹社事件。牡丹社事件的起源是1871年的八瑤灣事件。這個事件本身不是太複雜。琉球管轄的八重山群島和宮古群島每年都要向位於那霸的首里王府進貢。1871年，貢船從那霸返回時遇到颱風。其中一艘船漂到台東的八瑤灣。船隻撞壞，66人上岸。在岸上遇上排灣族人，54人被殺，頭全被砍下（出草）。剩下12人輾轉逃到中國（即清朝）管治的台灣府，再經福建琉球舘回國。

這是一宗駭人聽聞的屠殺，具體過程不是本文重點，只希望指出，雖然事件發生有一定的誤會成分，但排灣人所作所為當然是錯的，死者應該被還回公道。

在以前，較小規模的類似事件並非沒有發生過，但既然中國不願管，琉球政府更是無能，受害的琉球人只能怨自己運氣不好，沒有人幫他們主持公道。類似事件也並非只發生在琉球人身上，比如前文討論過的羅發號事件性質也一樣，只不過發生在白人身上，美國人願意出頭罷了。

但這次和以前有所不同的是，日本決定為這些琉球人主持公道，這導致了牡丹社事件。

日本在「明確國際法意義上的疆界」的意識比中國先行一步，比中國更早想到利用國際法如何把在國際法意義上關係模糊的土地變為自己明確的疆界。1872年，日本進行了第一次琉球處分：一，停止琉球與外國的私交，外交權移交日本外務省；二，將琉球王尚泰列為華族；三，將琉球國降格為琉球藩，冊封尚泰為琉球藩王。

但第一次琉球處分並沒有得到國際公認，琉球方面還在反抗。於是日本需要更多的證據，說明自己管轄琉球。日本提出替琉球償還負債20萬兩銀，但琉球拒絕了。八瑤灣事件是日本的另一個機會。因此，在這個事件中，除了「主持公道」這個堂皇的理由之外，日本還要實現幾個目的。

第一，也是最重要的，通過處理琉球人遇害，在國際法上明確「琉球是日本的一部分」。在國際法上，國家有責任為國民遇害出頭；反過來，為受害者出頭也正好彰顯了這些人是本國的國民，從而證明這些受害者生活的土地是自己的領土。這是主權帶來的管轄權和管轄義務的統一。

第二，在李仙得（Charles Le Gendre）的鼓勵下，日本希望進一步獲得台灣東部的主權。

由於和美國駐中國公使鏤斐迪（Frederick Ferdinand Low）意見不合，李仙得在1872年從廈門領事轉任阿根廷公使，在回國途中路過日本，在美國駐日本公使德洛克（C. E. De Long）的介紹下，認識了日本外務卿副島種臣，兩人甚為投契。於是李仙得辭職，以個人身份留在日本成為日本顧問，提供大量台灣的資料，直接參與了牡丹社事件的決策和組織。

由於處理羅發號事件的經歷，李仙得比任何人都明白，在國際法上，台東地區有明顯的「無主地」的特徵，尤其是中國並沒有管轄該處（他寫下了詳細的國際法分析）。於是他建議副島種臣，日本應該先下手為強，以「無主地先佔」的原則，出兵台灣，獲得台東主權。

德洛克同樣也是日本兼併琉球和出兵台灣的熱心支持者，在這方面可謂和李仙得不謀而合。德洛克的動機有幾個：在日本工作多少有點替日本說話（比如蒲安臣〔Anson Burlingame〕、鏤斐迪也多幫著中國）；認為日本和西方更相近，與中國相比更符合西方的利益；若日本和中國對抗，可以避免中日聯手對抗西方；美國支持日本，可以把日本拉到美國的陣營。美國政府對此並非完全滿意，但德洛克常常越權。

第三，日本方面的打算是，能獲得台東的主權固然好，即便不能獲得台東，那麼也能在兼併琉球問題中取得上風，因為日中對抗的前線已推進到台灣島。中國大有可能在琉球問題上讓步，日後在琉球問題上反對的能力必然減少。

經過謀劃，1973年3月，副島種臣以到中國換約（1871年9月簽訂的《中日修好條規》）和恭賀同治親政的契機，以「中國派遣特命全權大臣」的身份，帶上李仙得到北京，其間派外務大臣柳原前光在6月21日出面和中國試探。

中國方面的對應方是清朝總理衙門大臣吏部尚書毛昶熙及戶部尚書董恂。毛、董兩人先強調琉球是中國屬國（這時中國還沒有意識到琉球「兩屬」），與日本無關，還說當時逃生的琉球人已接受中國救恤，並送返回國（其實就是給點錢送生還者回琉球）。兩人對琉球是屬國的描述還可以，但企圖把「救恤」生還者就當作已處理完「生番殺人」，顯然不足夠彰顯中國對台東生番的管轄權。於是柳原進一步詢問中國對朝鮮與台灣番地能否施及實際政教的管轄權，「貴國隊狂暴虐殺琉民之生番又曾何處理？」毛、董答以「此島民有生熟兩種。熟番逐漸服從我王化，但生番我朝實莫可奈何。由於乃化外之野蠻，故極難治理。」 柳原說：「既然是化外孤立的蕃夷，則歸我獨立國處置」， 暗示日本有意征討臺灣番地。毛董兩人未有反對。

日本抓住了毛、董的話，強調中國承認「生番」是化外之民，不能管轄，找到了「生番地是無主地」的證據。於是積極秘密準備出兵台灣。這引起各國駐日使館的注意。英國駐日公使巴夏禮 （Harry S. Parkes，即第二次鴉片戰爭被中國囚禁虐待的英國使者）向日本詢問，說自己依據常識，認為台灣全島都是中國的，為何日本認為台東不屬中國？日本即以中國官員的表態回應。是以英、俄、義、西、美等雖或有繼續認為台灣屬於中國，但也紛紛表示「中立」。美國保持中立的後果是禁止李仙得幫助日本人出征台灣，令日本大有損失。

1874年5月7日，日本軍隊登陸台灣社寮，討伐「生番」；6月再次增兵，夾攻牡丹社，生番不敵；到7月中，牡丹社、高士佛社、女仍社等紛紛投降，戰事基本結束。日本在龜山建立營房和都督府，準備長期駐扎。

日本進攻「生番」之後，中國才得知日本計劃。同治下詔「生番地方本係中國轄境，豈容日本窺伺？」派沈葆楨為欽差大臣，6月14日抵達台灣。期間中日展開外交交涉，此為第一階段。此後中國不斷增兵台灣，與日本軍隊對峙。這時日本駐軍受瘟疫多有死亡，軍費也告急，但中國也不想真打。雙方更希望外交談判解決問題，日本外務卿大久保利通出使中國，是為第二階段。

兩個階段的交涉都圍繞台東主權（即中國說的「内山」）。中國強調台東是中國領土，《台灣府志》中有記載「生番」、戶部冊籍說「生番」也向清朝納稅，並非全無政教；又說「化外之地」不等於無主地。日本則應對以地圖、中國沒有管轄生番、即便曾經管轄也荒廢了、沒有處置行兇者、以及毛董兩人的話強調台東是「無主地」。雙方辯論不休。

到了十月中旬，在毫無進展下，兩國決定不再在主權方面糾纏，加上英國駐中公使威妥瑪（Thomas Francis Wade）的斡旋，10月18日，雙方在台東主權問題上達成的共識是：1）台東是中國領土；2）但日本不知道台東是中國的領土，所以進軍台東也沒有錯。中國代表董恂的說法是「因係認為台番為無主野望，並非明知是中國加兵。」

此後，雙方進入最後階段談判，即中國如何撫卹琉球被害者，如何補償日本軍費和在台灣修建的道路和營地等。至於琉球問題，則果然如日本所願，被急於讓日本退出台灣的中國所默認了。最後中日在10月31日簽訂了《北京專約》。主要部分如下：

為會議條款互立辦法文據事：照得各國人民有應保證不致受害之處，應由各國自行設法保全，如在何國有事，應由何國自行查辦。茲以台灣生番曾將日本國屬民等妄為加害，日本國本意為該番是問，遂遣兵往彼，向該生番等詰責。今與中國議明退兵並善後辦法，開列三條於後：

一、日本國此次所辦，原為保民義舉起見，中國不指以為不是。

二、前次所有遇害難民之家，中國定給撫恤銀兩，日本所有在該處修道、建房等件，中國願留自用，先行議定籌補銀兩，別有議辦之據。

三、所有此事兩國一切來往公文，彼此撤回註銷，永為罷論。至於該處生番，中國自宜設法妥為約束，以期永保航客不能再受兇害。

這份條約有幾點值得注意。

第一，日本承認了「生番」地區屬於中國，即整個台灣島屬於中國。

第二，中國承認自己未能盡責，日本行動並非「侵略中國」，而是「義舉」，即「正義」的，中國「不指以為不是」，還購買了日本興建的道路和房屋，補償日本損失。

第三，中國給遇害難民「撫恤銀兩」，加上「保民義舉」中的「保民」二字，承認了日本為琉球人出頭的正當性，即日本對琉球人有管轄權，間接承認「琉球屬於日本」。

關於最後一點，有人認為，條約說的「難民」不是指被殺的琉球人，而是指在談判中曾出現的小田縣人被劫事件中的日本人。這是指1873年，小田縣下備中州淺口郡的四名日本人在台灣番地被搶掠衣物的事。日本在談判中也確實把該事件作為「生番」惡行之一向中國交涉。於是有人據此認為，「保民」只是指保日本人，不能認為中國默認了「琉球人就是日本人」。

這個說法最初是1878年駐日公使何如璋提出來的（下一篇講到他是「戰狼」型的外交官）。雖然在條約中確實沒有「琉球」二字，但根據條約文字，這種理解是錯誤的。首先，條約中明確指出「遇害難民」，「遇害」的意思在中文很明確，被殺的人才能叫「遇害」，小田縣人被劫事件中沒有日本人「遇害」，自然不可能指他們。其次，如果中國的撫恤對象只是被劫衣物的四個日本人，撫恤銀兩怎麼可能有十萬兩銀之巨？再次，如果只是有人衣物被搶，如何能合理化日本居然要派兵前往？這種不成比例的做法顯然也談不上「義舉」。最後，在整個談判過程中，琉球人被殺始終是重點，若說最後整個條約與琉球人完全無關，實屬強詞奪理。因此，條約中日本「保民義舉」中的「民」，只能是被殺的54個琉球人。

在牡丹社事件中，日本基本達到最初的目的，即行使了對琉球人的管轄權，也得到了中國的默認，創建了國際法上的管轄證據。退一步說，即便中國不承認自己默認了琉球屬於日本，但也至少改變了中國原先認為 「琉球是中國屬國」的觀念，承認琉球是「兩屬之國」。這些都為日本為「第二次琉球處分」，徹底兼併琉球做好準備。

但中國也並非一無所獲。中國在談判中開始運用《萬國公法》，也意識到「明確國際法意義上的疆界」的重要性，在台灣「開山撫番」，第一次真正控制了台東的「生番」地帶，固化台灣的主權，把中日在南部的對抗前線推進到台灣東岸。

（待續）

責任編輯：羅元祺
 核稿編輯：翁世航

countries: 日本 中國 英國 台灣 阿根廷 美國 臺灣

events: 死亡 颱風

taiwan-subdivisions: 牡丹 琉球 龜山 和美

title: 中日近代史再認識（三）：日本出兵牡丹社，打的算盤是中國會在琉球問題讓步


content_text:
【記者鄭宜芬／綜合報導】隨著義大利境內的中共肺炎（武漢肺炎）疫情逐漸緩和，主辦單位宣布，威尼斯影展將如期於9月2至12日舉行。

路透社報導，義大利東北部威尼托大區（Veneto）區長柴亞（Luca Zaia）於羅馬時間24日表示，威尼斯影展（Venice Film Festival）將如期舉行，但由於疫情衝擊全球電影產業，參展電影可能會少一些。

影展主辦單位1月宣布，奧斯卡獎得主、澳洲影后凱特布蘭琪（Cate Blanchett）將擔任第77屆影展評審團主席。

全球電影產業都因疫情受到衝擊，每年5月登場的坎城影展也被迫延期，屆時威尼斯影展若能如期舉行，也是近期首個未因中共肺炎疫情取消或推遲的國際影壇大規模聚會。

義大利是疫情嚴重的國家之一，截至當地時間23日，新增119人病故，境內確診數為22萬9858例，死亡人數累計3萬2735人，為全球第3高，僅次於美國和英國。

近幾周義大利疫情趨緩已逐漸解封，將於6月3日取消旅遊禁令，來自歐盟國家的旅客不用隔離檢疫即可入境。◇

countries: 義大利 澳洲 歐盟 英國 美國

events: 疫情 死亡 武漢肺炎

title: 義大利疫情趨緩 威尼斯影展9月如期舉辦


content_text:
繁忙的日常生活中，時常不經意忽略心中重要的人，而要讓兩顆心之間沒有距離，將彼此的關係增溫，送禮即是表達心意的一種方式，將最真摯的情感傳遞到對方手中。格蘭花格特選中高年份的21年及25年單一麥芽蘇格蘭威士忌改版推出精裝版，全年送禮首選，溫暖情誼直達內心最深處，全新包裝有別於傳統的圓筒設計，顏色選擇尊榮精緻的胭紅色及寶藍色，並描繪上代表格蘭花格六代家族傳承精神的斯貝河圖騰，象徵格蘭花格酒款的生命之水源於蘇格蘭最有名的威士忌產區斯貝塞，擁有最好的水源、六代家族傳承、百分之百純雪莉桶熟成之酒款工藝，製作出絕佳品質的威士忌，完美體現格蘭花格「雪莉工藝、六代祖傳」的品牌價值，精裝版內附格蘭花格故事冊及賀卡，將充滿溫度的故事及心意分享出去。

格蘭花格台灣總代理隼昌公司總經理鄭國隆表示，蘇格蘭碩果僅存橫跨兩世紀的格蘭花格酒廠，歷經六個世代的傳承，John Grant堅持傳統製程，以正統的銅壺直火加熱工法，採用兩次蒸餾法，以純雪莉桶陳年釀造，創造出最完美的蘇格蘭高地威士忌。

「格蘭花格21年單一麥芽蘇格蘭威士忌」香氣強烈充滿著雪莉果香、熱帶水果與杏仁的氣味加上末尾的柑橘香，由香草般帶點甜味的煙燻味在基底襯托，酒體飽滿圓潤，慢慢釋放出果香、煙燻與稍稍辛辣的口味，餘韻非常長又柔順，在舌根散發一種煙燻味與巧克力香味，是一款柔順、高雅的威士忌，適合作為拜訪見面的伴手禮，聊天小酌時讓人忍不住想要貪杯的魔力。

「格蘭花格25年單一麥芽蘇格蘭威士忌」有著深度的煙燻泥煤味，混和著誘人的橘子果醬、蜂蜜、現磨咖啡豆、雪莉酒與堅果芬芳，帶有橡木單寧感，酒體飽滿結實，雪莉酒香與橡木香相映成襯，帶有堅果味的煙燻氣息，強烈、深沉、甘口的煙燻與麥香，適合作為聚餐的伴手禮，本身就像是一道完美的飯後甜點，絕對是最棒的餐後酒。

禁止酒駕‧飲酒過量‧有害健康

title: 格蘭花格21年、25年威士忌 精裝版新包裝上市


content_text:
▲國內疫情趨緩，人流管制有望鬆綁，民眾在維持個人防疫措施的情況下，可以放心做戶外活動。（圖／記者呂佳賢攝）

記者洪菱鞠／台北報導

國內疫情趨緩，政府將逐步啟動防疫安心旅遊計畫，對於配合防疫宅在家已久的民眾來說，總算可以放心進行戶外活動。由於國內已經連續44天沒有本土病例，維持零確診，在維持社交距離或戴口罩前提下，人流管制有望鬆綁，不少人準備開始安排觀光旅遊，使得住宿券、餐券、旅遊票券在網購通路漸漸浮現買氣，趁著優惠先買起來。

東森購物觀察，相較於4月，站上旅遊相關票券5月業績長約2～4倍，主要以花東、離島澎湖、清境等住宿券最多，其中賣最好的Top3是東森山林渡假酒店、花蓮理想大地、南投清境佛羅倫斯；熱銷餐券則以五星飯店的平日下午茶為主，Top3為美福大飯店「彩匯自助餐」、台北喜來登大飯店「十二廚」、台北寒舍艾美酒店「探索廚房」。

▲東森購物推出「解悶想旅行，住第2晚0元」，主打多家住宿優惠票券。（圖／翻攝自東森購物網）

東森購物即日起至6/7推出期間限定的「解悶想旅行」，包括東森山林渡假酒店、拉拉山富仙境渡假、花蓮百悅飯店、台東如意行館、日月潭瑞居渡假飯店等10間住宿主打第2晚0元，而1泊1食最低2,649元起；鹿港永樂酒店則推只賣一個月的快閃專案，平日入住享升等房型，1泊1食優惠價3,050元。另外，到離島玩正是時候，台北-澎湖來回機票買1送1，限量下殺只要3,888元。

Yahoo奇摩購物中心於5/31前推出餐券、住宿、按摩券下殺3折起，如南投清境空中花園、音樂城堡、老英格蘭三館住宿通用券原價5,180元，特價3,450元；承億文旅六館聯合住宿通用券原價5,500元，均一價1,999元，淡水吹風、台中鳥日子、嘉義商旅、花蓮山知道、桃城茶樣子、墾丁雅客小半島可擇一館使用；鯨典烏石港賞鯨與環龜山島一大一小親子票原價2,200元，特價1,350元；米漾時尚美容 蠶絲蛋白極彈潤與微電緊緻美肌術券，2入券原價6,000元，體驗價950元，1券可用2次，平均單次只要250元。

蝦皮購物觀察到站上旅遊票券關鍵字搜尋量，在5月攀升至超過6成的漲幅，尤其是環境開闊、能與動物近距離接觸，又能暢玩刺激設施的六福村票券，商品搜尋熱度更有翻倍成長。進一步統整出站上3大戶外熱門旅遊票卷選項，主要可分為追刺激、瘋自然、賞美景，此外，自政策宣布後銷售最好的前5大旅遊票券，依序是花蓮遠雄海洋公園、埔心牧場、麗寶樂園、九族文化村、小叮噹科學主題樂園。

taiwan-subdivisions: 澎湖 龜山 嘉義 淡水 埔心 花蓮 南投 鹿港

title: 解悶旅遊搶便宜票券　住宿第2晚0元、台北澎湖來回機票買1送1


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, May 26 (CNA) The source of a cluster infection of the new coronavirus disease (COVID-19) on board a Taiwanese Navy ship in March originated in Taiwan rather than Palau, the Central Epidemic Command Center (CECC) said Tuesday.

CECC advisor Chang Shan-chwen (張上淳) said the earliest known confirmed case of the disease on board the Panshi fast combat support ship got sick on March 10, which was before the ship visited Taiwan's diplomatic ally Palau on a training mission from March 12-15.

That meant the infection was likely brought aboard the ship before it left Taiwan on March 5, Chang said, though the CECC's investigation did not find the original source of the virus and it has decided to close the case.

The crew of the Panshi and the two other ships in the flotilla visiting Palau actually boarded on Feb. 21 and were required to stay on the ships until they left, but it was later revealed that they were allowed to leave the ship for the Feb. 28 holiday, leading to speculation that the crew could have picked up the virus then.

The ships then returned to their naval base in Zuoying in the Kaohsiung area on April 9, but those on board were not allowed to disembark until April 14 and 15 in accordance with quarantine requirements.

The cluster infections on the Panshi were reported by the CECC starting on April 18, leading to the 744 people who participated in the mission being collectively quarantined that day to prevent community spread of the virus.

CECC chief Chen Shih-chung (陳時中) initially speculated on April 18 that the infections may have originated in Palau, only to backtrack a day later.

Chang said the CECC's investigation into the cluster infection found four waves of infection on the ship.

The first originated in Taiwan and led to the first case on March 10, the second came around March 20, the third occurred in early April and the fourth came in mid-April.

A total of 36 Panshi crew members were eventually confirmed as having COVID-19.

The fact that crew were already infected by March 10 meant they could have brought the virus to Palau in mid-March.

On April 20, however, Palau Health Minister Emais Roberts released a statement saying no one in his country has tested positive or shown any symptoms of the disease.

So what happened?

Chang suggested that only one crew member was infected at the time of the stop in Palau visit because the next case did not show symptoms until March 15, and that while the initial crew member with the disease got off the ship in Palau, he came mostly in contact with others from the ship rather than Palau residents.

Meanwhile, the CECC also said a common symptom of those on the Panshi who were infected was a loss of the sense of smell, a symptom more associated with cases seen in Europe and the United States and not with the COVID-19 cases seen in Taiwan up to that time.

The CECC found, however, that the strain did not match strains from Europe but rather a "Southeast Asian" strain found in Philippines, according to Chang, but he did not comment on how prevalent that strain has been in Taiwan.

To date, 32 crew members have recovered and four are still being treated in the hospital, said Chen, the convener of the CECC's advisory specialist panel.

Taiwan has recorded 441 cases of the disease, with seven deaths, according to CECC statistics.

title: Taiwan Navy cluster originated in Taiwan, not Palau: CECC - Focus Taiwan


content_text:
蔡總統視導憲兵指揮部，期許官兵共同努力，打造一個兼顧部隊紀律，同時維護個人權益的從軍環境。（總統府提供）

 憲兵第202指揮部快速反應連為因應未來作戰，近年籌獲紅隼380－近程反裝甲火箭彈等各式新式武器，並實施人員專長培訓，強化快反連整體戰力與衛戍作戰能量。（軍聞社陳軍均）

 快速反應連女性官兵向蔡總統展現「倒車扶正」技術。（記者黃迪明攝）

 緝毒犬分組在領犬員與緝毒犬的絕佳默契下，展現緝毒犬訓練成果。（記者黃迪明攝）

 蔡總統上午視導憲兵快速反應連及緝毒犬訓練成果。（記者黃迪明攝）

 蔡總統頒發團體加菜金，肯定憲兵指揮部優良表現。（記者黃迪明攝）

 蔡總統視導憲兵指揮部，期許官兵共同努力，打造一個兼顧部隊紀律，同時維護個人權益的從軍環境。（總統府提供）

 憲兵第202指揮部快速反應連為因應未來作戰，近年籌獲紅隼380－近程反裝甲火箭彈等各式新式武器，並實施人員專長培訓，強化快反連整體戰力與衛戍作戰能量。（軍聞社陳軍均）

 快速反應連女性官兵向蔡總統展現「倒車扶正」技術。（記者黃迪明攝）

 緝毒犬分組在領犬員與緝毒犬的絕佳默契下，展現緝毒犬訓練成果。（記者黃迪明攝）

 蔡總統上午視導憲兵快速反應連及緝毒犬訓練成果。（記者黃迪明攝）

 蔡總統頒發團體加菜金，肯定憲兵指揮部優良表現。（記者黃迪明攝）

記者黃迪明／臺北報導

蔡總統今（26）日上午視導憲兵快速反應連及緝毒犬訓練成果，並期許官兵共同努力，打造一個兼顧部隊紀律，同時維護個人權益的從軍環境，讓國軍受到人民尊敬，也讓更多有志青年從軍報國。

蔡總統今日前往憲兵指揮部，除視導憲兵快速反應連建置「紅隼380-近程反裝甲火箭彈」等各式武器裝備外，亦了解緝毒犬訓練成效，領犬員與緝毒犬發揮絕佳默契，模擬在寢室中及官兵身上搜獲毒品，展現國軍緝毒、反毒的決心與成果，蔡總統也特別丟擲「毛巾」來鼓勵緝毒犬，當作緝毒犬完成工作的獎勵。包括國家安全會議秘書長顧立雄、國防部長嚴德發、參謀總長黃曙光上將及憲兵指揮部指揮官黃金財中將等人陪同。

蔡總統致詞時表示，每天到總統府上班時，第一眼看到的就是憲兵，憲兵的忠貞、志節、紀律，她都看在眼裡，非常肯定憲兵的表現，每一年國慶活動中，憲兵「快反連」的操演，總是受到國人以及各國觀禮貴賓的喝采，憲兵的形象，就是國家的門面。

蔡總統說，憲兵除本身的戰訓任務外，還具備「司法警察」身分，有責任打擊犯罪，憲兵積極參與反毒工作，從2018年開始，已經配合高檢署，執行過4次全國查緝行動，成果也相當豐富，今年憲兵成立的「緝毒犬分組」，也已經投入國軍營區的毒品偵查工作。

蔡總統指出，憲兵雖然勤務多元，責任也很重大，在憲指部指揮官黃金財中將的帶領之下，加上全體官兵的努力，每一項任務，憲兵都會使命必達，值得嘉勉。

此外，蔡總統強調，她在就職演說中宣布，將會改善部隊的管理制度，達成管理的現代化、專業化，並在維持團隊軍紀和社會價值之間，必須要取得一個均衡。尤其，憲兵是「軍伍之師」，是國軍各軍種的表率，在大家熟悉的「憲兵歌」裡，一開頭的歌詞就是，「整軍飭紀，憲兵所司」。

蔡總統期許官兵務必要維持高水準的表現，一起打造一個兼顧部隊紀律，也能維護個人權益的從軍環境，讓國軍受到人民尊敬，也讓更多有志於保家衛國的年輕人，更有從軍的動機。

journalist: 黃迪明

people: 顧立雄 嚴德發

title: 蔡總統視導憲指部 勉打造現代化、專業化部隊 | 即時軍聞


content_text: bnt新聞訊 韓國女子組合DIA將於6月10日回歸。26日，DIA所屬經紀公司MBK娛樂方面公開了第6張迷你專輯「Flower 4 Seasons」的預告照。DIA曾在去年3月發行了第5張迷你專輯「Newtro」獲得粉絲喜愛，時隔1年零3個月的回歸更加令人期待DIA組合獨有的色彩。另外，DIA將於6月10日下午5點通過各大音源網站發行新曲。Phoebe/文 MBK娛樂/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: DIA組合將於6月10日回歸 公開新專輯預告照


content_text:
機械動物身上的機關相當仿真，靈活多變。（圖片由Instagram 帳號igorverny授權提供使用）

2020-05-26 18:30:00

〔影音新聞／綜合報導〕蒸汽龐克是個以工業革命為背景，誇飾蒸氣與機械力量，懷舊且充滿機械美學的科幻世界。俄羅斯的雕塑家Igor Verny創作出的機械動物，每一隻的姿態變化都相當靈活，彷彿就是從蒸汽龐克世界中跳出來的。他利用老舊電器、手錶、腳踏車與汽車等，各種的廢棄金屬做為零件。組出帶有蒸汽龐克感的動物。機械動物的活動機關，幾乎仿造現實動物的活動方式，任何細節都不馬虎。豐富的機關又帶有靈性的外表，感覺就像活在家中的寵物一樣，看也看不膩呢。

title: 蒸氣龐克寵物生命感十足！用廢棄金屬打造變化姿態超靈活


content_text: 吳克群日前在YouTube頻道釋出對談主題「和抑鬱症作伴」影片，特別邀來2位對談者：音樂人謝震廷、知名作家H分享，兩人在鏡頭前掏心訴說，回溯自己遭逢情緒低潮、進而罹患抑鬱過程、目前持續就醫治療、最後為自己打氣的點點滴滴；吳克群說：「我們身邊有很多正在面臨這些苦痛的人，我們試著不要用同情心，而是用同理心，試著和他感受同一陣風、試著去理解他的苦痛，也許他能感受到有人在陪著他。」吳克群坦言母親在生前曾患有抑鬱症。（圖／何樂音樂提供）當眼前這兩位男士口中說出那些絕望的故事，吳克群試著不去評斷、不驚訝也不急著同情，而是試著和他們站在同一角度。吳克群坦言母親在生前曾患有抑鬱症，當時全家不太了解這樣的病症，在陪伴照料面對的方式都不夠好，這也是決定創作、對談這個主題的一個原因，希望讓大家更了解如何面對以及最重要的是如何陪伴抑鬱症患者。

journalist: 常朝貴

title: 媽媽生前曾罹患抑鬱症　吳克群化為創作給予力量


content_text:
大陸全國政協經濟委員會副主任、中國人民銀行貨幣政策委員會委員劉世錦近日表示，大陸仍有結構性增長潛能，利率水準無須降到零利率甚至負利率的水準，可望爭取在2～3年時間內，讓宏觀經濟回到正常增長軌道。

上海證券報報導，劉世錦24日出席全國政協經濟界別小組討論表示，大陸經濟基本面有六個「沒有變」：一是大陸仍處重要戰略機遇期；二是產業結構、消費結構升級，帶動都市圈城市群發展；三是擴大中等收入群體，形成世界上最大的內需市場；四是立足科技進步，推動創新發展和綠色發展；五是建設高標準市場經濟體系，深化改革，激發活力和競爭力；六是堅持對外開放，推動經濟全球化在曲折中前進。

劉世錦認為，大陸仍有結構性增長潛能，利率政策不可能也沒有必要降到零利率甚至負利率的水準。下半年經濟發展中的不確定性較多，各省可分別設定增長指標，形成新格局，各地可以適當進行區域競爭，大陸政府可以對各省的發展作出評估，並給予相應的配套政策。

為推動經濟高質量發展，劉世錦建議，以後在國家層面可不再提具體經濟增長指標，而是設定就業指標，同時提出包括物價水準、環境可持續發展等經濟發展要求。只要就業情況穩當，就代表經濟增速處於合適的水準。

另外，人行副行長陳雨露則在「兩會」期間提出穩健貨幣政策的重要性。他表示，大陸應對疫情的衝擊可能會經歷五個階段，包括國內擴散帶來的衝擊、歐美擴散導致外需下降帶來的衝擊、南亞非洲擴散帶來的債務風險、各種風險對金融體系的衝擊及如何化危為機、推動高質量發展。

陳雨露表示，在此過程中，「穩健貨幣政策更加靈活適度」中的「更加」要充分體現出來，要推動貨幣直達市場主體，避免出現套利行為，努力銜接結構性改革政策。

title: 專家：陸拚3年內經濟正常增長


content_text:
市議員黃守達批評教育局對東勢實驗教育園區惡意擺爛 罔顧實驗教育的家長師生權益 教育局：東勢實驗教育園區鄰近斷層 將待8月地質安全鑑定報告完成後再行評估後續處理方式
【記者林獻元台中報導】台中市議員黃守達26日於議會教育文化業務質詢，直指台中市政府的「東勢實驗教育園區」，從2018年12月核准至今超過一年半的時間，教育局竟然還沒跟受委託學校海聲華德福簽訂行政契約。目前為止，教育局也對東勢實驗教育園區沒有任何態度，根本惡意擺爛，罔顧實驗教育的家長師生權益，已經有許多師生快等不下去，要市府給個交代。

黃守達指出，教育局早在2018年12月6日，就核准了委託海聲華德福辦理實驗教育園區的公辦民營案。根據《公立高級中等以下學校委託私人辦理實驗教育條例》第9條：「申請人應自收受核准委託辦理通知之次日起一個月內，與各該主管機關簽訂行政契約」。2019年1月海聲華德福更依規定提出行政契約草案準備議約，然而時至今日，教育局都沒有正式回覆。

黃守達強調，過去這一年半的時間，台中市政府不僅擺爛，更為東勢教育園區設下層層障礙。從去年3月到7月，台中市政府前前後後召開了至少四起「實驗教育園區開發定位研商會議」，還包括一場校長交流意見會，就是希望變更園區的用途與內容，最後卻不了了之。一個已經核准的公辦民營案，為什麼還要這樣拖延？

黃守達也質疑，教育局長雖然以土質脆弱有潛在風險為由，說要等到環評程序完成後才能確定。但環評程序已經超過一年半，教育局到目前為止仍然不能確定實驗教育園區要做還是不要做。

即使實驗教育園區第一期與第二期工程已經完工甚至驗收，教育局仍不願意就目前的安全範圍與海聲華德福先行議約，學生與家長都在苦等，這不是擺爛什麼是擺爛？

黃守達表示，東勢實驗教育園區有助帶動週遭學校向上提升，更有助高社經地位族群移入，是教育的百年大計；再者實驗教育與體制教育的目標族群也不同，有相輔相成的效果。黃守達要求教育局，不要用程序手段杯葛實驗教育，只要沒有公安疑慮，就不應該再以拖待變，應儘速完成與海聲華德福的簽約。

台中市政府教育局回應表示，由於東勢實驗教育園區鄰近斷層，且位於山坡地，今年3月10日經市府環保局的環評大會決議，請教育局修正環評報告後再審；另中央國教署審核時也建議仍須辦理地質安全鑑定，釐清用地安全性，因此為維護未來使用安全，將待8月地質安全鑑定報告完成後，再行評估後續處理方式。


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】臺灣能源產業受到中國廠商的不對等低價競爭受傷慘重，財信傳媒董事長謝金河表示，寶德能源以及面板業的友達、群創光電都是中共補貼下的苦主，「這些臺灣的慘業，背後都述說著相同的故事。」

謝表示，寶德能源最大股東是華新焦家，占17.8%，第二大股東是中美晶占11%，這家公司在2010年成立，是在馬政府時代，那是太陽能產業最炙手可熱的時候；寶德能源在景氣好景中跳下去，那時多晶矽一公斤120美元，很多太陽能股飆漲，像益通漲到1,205元，茂迪也到985元；那時跳下生産太陽能多晶矽材料的，還有科風集資80億成立科冠，李長榮化工也成立福聚能源。

謝金河說，在熱潮中，2013年兆豐主辦了90億元的聯貸，2014年國發基金投資寶德7億元，後來政黨輪替，2017年國發基金又加碼投資4億2,500萬元，寶德能源透過增資，把資本額撐大到141億元；但在這時，中國太陽能產業產能全開，像保利協鑫挾著國家補貼，把全世界的多晶矽產業全打掛了，而保利協鑫的股價也從5.72港元跌到0.21港元。

謝金河強調，寶德能源宣布破產，國發基金及聯貸銀行團全都慘賠，華新集團去年也攤提16億8千萬元的損失。這些年，太陽能產業都是中國國家隊拿著國家資金補貼，可以產能全開，但把整個產業弄死了；益通從1,205元跌到變成壁紙，茂迪從985跌到3.34元，台積電原本是大股東，也只好認賠殺出，大同集團的綠能也下市了，這是臺灣第一慘的慘業。

中共補貼 面板業也是苦主

除了太陽能，謝金河還說，TFT-LCD（薄膜電晶體液晶顯示器）及LED都是中共國家補貼下的苦主，臺灣的友達、奇美原是與三星、樂金顯示（LGD）平起平坐的兩隻老虎，後來奇美賣給群創光電。但中國每年以巨資扶持京東方，現在連韓國的兩隻老虎也賠錢，臺灣的兩隻老虎都變成貓。

謝金河表示，一位面板產業的總經理告訴他，臺灣的面板等重要產業投資中國，千億元巨資全都有去無回，友達去年虧損191億8,500萬元，股價從最高79.5元跌至6.1元，群創光電去年虧損174億4,500萬元，股價從178元跌至4.85元。

謝金河表示，LED的晶電股價一度飆到180元，在中國三安光電等拿國家補貼的錢無限量擴張產能，現在努力轉向Mini Led尋找出路。這些臺灣的「慘業」，背後都述說著相同的故事。◇

countries: 韓國 中國 臺灣

taiwan-subdivisions: 大同 三星 臺北

title: 能源、面板淪「慘」業  謝金河：有同樣故事


content_text:
為關心此波新冠肺炎疫情對於養殖業的衝擊，澎湖縣政府農漁局長陳晶卉日前到西嶼竹灣海域養殖戶視察，思索如何於此波嚴峻的肺炎疫情過後，再造澎湖養殖戶的高經濟價值。

其實澎湖的海洋資源相當豐富，擁有純淨無工業汙染的大海，在市場上自然有其競爭的優勢，加上澎湖縣政府這幾年大力推廣「澎湖優鮮」的品牌，已經慢慢有了成果展現出來，相信這波嚴峻的疫情過後，一定能創造出澎湖離島獨有的優勢。

澎湖優鮮最重要的法寶就是嚴格把關，從事養殖漁業已經40多年的陳連生表示，農漁局都會不定期作64種的動物用藥與重金屬檢驗，所有澎湖優鮮的魚送到消費者面前，都有政府掛保證的，陳連生進一步說明，澎湖海域四季分明，每一種海魚都會經過春夏秋冬的洗禮，澎湖海水的鹽度在千分之35左右，台灣的魚塭所養出來的魚，鹽度大約只有千分之12-15之間，雖然魚的成長速度很快，但是肉質相對比澎湖的魚鬆軟無彈性。

農漁局長陳晶卉表示，澎湖縣政府為使廣大消費者吃得安心與放心，特以產銷履歷與HACCP模式，訂定澎湖優鮮水產品證明標章使用管理作業辦法、澎湖優鮮水產品證明標章現場評核作業要點、合約書、公告抽檢項目、產銷紀錄或產銷履歷紀錄簿、澎湖優鮮水產品證明標章查核要點等，有一套完整的管理機制，並且向經濟部智慧財產局申請審查通過獲頒「中華民國證明標章註冊證」。

目前審查通過澎湖優鮮之水產品計有海鱺、石斑、黃金鯧、牡蠣、白蝦、嘉臘、九孔、紫菜、鱸魚、鮸魚、黑鯛、青嘴龍占，經抽驗、現場評核、各相關專家學者層層嚴格把關後，符合澎湖優鮮標章業者計有31家，澎湖縣政府並不定期至各銷售據點及養殖業者處查核，務使產品全在可監督管控無虞下銷售或宅配至消費者手中，讓澎湖優鮮水產品「優鮮到家」。

農漁局長陳晶卉日前到西嶼竹灣海域養殖戶視察思索再造澎湖養殖戶的高經濟價值。（澎湖縣政府提供）

journalist: 澎湖通訊社

countries: 台灣 中華民國

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 澎湖 西嶼 澎湖縣

title: 澎湖優鮮嚴格把關 創造優勢 海洋資源豐富純淨無汙染 不定期檢驗64種動物用藥與重金屬


content_text:
【大纪元2020年05月26日讯】（大纪元记者林燕综合报导）中共外交部长王毅周日（5月24日）在新闻发布会上再次提到中美之间的新冷战，外媒指，中美冷战的责任在于中共。

美中关系持续紧张。白宫认为，北京处理疫情不当，导致了全球大流行病爆发。而中共否认了这一指控。中共在两会期间推动港版国安法立法，受到美国朝野上下及全球23国政要的警告。

王毅在两会新闻会上 再次进行战狼外交
中共外交部长王毅在两会期间的新闻会上指责说，美国一些政治势力正在绑架中美关系，试图将中美关系推向所谓“新冷战”；同时，他还指，有一种政治病毒在美国扩散。

“一些政客无视最基本的事实，针对中国（中共）编造了太多的谎言，策划了太多的阴谋。”他说，“中国（中共）无意改变美国，更不想取代美国；美国也不可能一厢情愿改变中国（中共），更不可能阻挡14亿中国人民迈向现代化的历史进程。”

王毅的表态继续沿袭中共外交部的战狼口径，除了歪曲事实外，还抢占道德制高点，并倒打一耙。

纽约时事评论员朱明表示，“王毅的发言有几个意思：第一，错都是别人的、中共永远是对的；第二，中国（中共）是受害者、永远被所有人欺负，以此求得同情和强调一致仇外；第三，代表14亿中国人表态，人民只是（中共的）托辞、中共从来没有给中国人任何选择。”

美国分管外交事务的官员是国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo），他在5月20日的新闻简报会已经明确回复中方的说法。

他说：“如果中国共产党想表现真正的开放和透明，它可以很简单举行新闻发布会，就像我们这的新闻发布会一样，并允许记者提问任何他们想要回答的事宜。”

蓬佩奥还说：“中国共产党对武汉爆发的中共病毒（COVID-19）的反应加快了我们对共产主义中国的更现实了解。”

印度时报：是中共自己在发动新冷战
《印度时报》（The Times of India）周一刊文说，中美之间是在冷战吗，不要冷战的话，北京就必须退出其超级民族主义策略。

文章指，美国的政治面貌是很难统一，但两党在对华政策上的合作正在增加。而促使美两党合作是因为中共自己在对美国发动冷战上做了很多事——从试图主宰南中国海到现在要将国家安全法引入香港，北京一直在采取直接违反美国利益和价值观的动作。

另外，中国（中共）的外交也发生了明显变化，它比以前更具侵略性，也更突显它的挑衅意图。

“显然，中国（中共）领导人认为，这是展示其真实实力的正确时机。它希望将中共病毒（COVID-19，新冠病毒）危机变成机遇。最近印度和中方军队之间发生的边界冲突更进一步说明了这一点。”报导中提到。

报导认为，美国总统川普（特朗普）可能接下来出于连任考虑、在某种程度上使用反华（反共）言论。

“但无可否认的是，美国和中国（中共）的利益正在走向冲突。美国将捍卫自由秩序、而中国（中共）则推动威权主义模式，新冷战可能即将到来。”文章说。

“这当然对世界不利；但要将我们从这种命运中拉回，责任在于中国（中共），它必须放弃其侵略性的超级民族主义，并变得更加透明。”文章补充道。

专家：中共才是中国的宿敌 疫情是世界的分水岭
印度新德里政策研究中心战略研究教授布拉马·切拉尼（Brahma Chellaney）5月22日在美国“评论汇编”（Project Syndicate）网站撰文说，中共才是中国的宿敌。

他说，如果中国的共产主义政权够明智的话，它应当对其它国家表现出同情和同理心，并试图弥补大流行病对中国形象造成的损害。但中共当前的行为却是在破坏中国的长期利益。

切拉尼表示，传播假信息、利用经济关系要挟，展示军事力量以及开展有针对性的影响力行动，已成为中共领导人最青睐的工具。

“中国（中共）的外交和信息攻势在掩盖事实，转移外界对其疫情回应的批评，这些可能只是中共大肆使用谴责和胁迫来吓唬其它国家的最新例子。”他写道，“但这也将是一个分水岭。”

切拉尼认为，毫无疑问，在这场似战争般的危机过后，世界将不一样了；危机已使世界意识到中国（中共）控制许多全球供应链所带来的潜在威胁，各国已在采取行动摆脱中共的这种控制。

“从根本上说，中国国家主席习近平的举动凸显一个向个人、极权屈膝的政权制度是如何轻易导致代价高昂的错误的。”他总结说。

责任编辑：李缘#

journalist: 林燕

countries: 香港 印度 中国

events: 新冠病毒 疫情 COVID-19

title: 王毅提中美新冷战 外媒：是中共发起的


content_text:
美國聯準會（Fed）全力提振信貸市場，使美國企業負債大幅擴張。經濟學者警告，這種市場氛圍最終將使「殭屍企業」益發繁茂，形成劣幣驅逐良幣，將導致疫情過後的經濟復甦腳步更加遲緩。

自從Fed保證將支持公司債市場，近幾周以來備受新冠肺炎疫情打擊的郵輪業總共發行逾80億美元的新債，並以船隻及海島作擔保品賣出商業票據；航空業者也向投資人與銀行取得逾140億美元的新融資，但機隊何時復航仍不確定。彭博估計，今年美國公司債淨發行額可能逼近1兆美元。

這些企業雖難以獲利，且業務無法在短期內恢復，但只要有Fed加持，投資人便願意借錢給企業。基金經理人指出，郵輪業原本應該將營運不佳的公司淘汰，但由於Fed的措施使資金成本偏低，讓這些業者還能活下去。

德銀首席經濟學者史洛克指出，Fed正在孕育新一批的「殭屍企業」；這些企業的營收根本不足以支付負債的利息，能夠活下去全靠Fed慷慨紓困，未來將對勞工及投資者造成重大且痛苦的後果；Fed與美國政府正在阻撓「創造性毀滅」的過程。一些早該退場的企業持續苟延殘喘，將壓抑經濟與生產力的成長潛力。

產業專家警告，Fed正在將信貸市場推向另一波倒債風潮，未來企業破產壓力將益發沉重；無論Fed如何大力支持信貸市場的流動性，都只是暫時性的做法；一旦Fed回頭，將會出現新一波的企業倒債壓力。 疫情整理包

 ▪【疫情圖表】疫情未緩 阿根廷延長管制、南韓夜店群聚感染擴散

countries: 美國 阿根廷

events: 新冠肺炎 疫情

title: Fed輸血殭屍企業 拖累復甦


content_text:
中評社香港5月26日電／中國政府首次未設定年度GDP增長目標。在西方國家為擺脫危機對經濟采取擴張性措施的背景下，中國的措施顯得相當溫和。但衛星通訊社咨詢的中俄專家們認為，中國為解決自身問題選擇的是最佳方案。

 俄羅斯衛星通訊社5月24日報道《中國有別於其他國家，走自己的擺脫危機之路》，文章說，莫斯科卡耐基中心“亞太地區的俄羅斯”項目負責人亞歷山大•加布耶夫表示，2008年金融危機時中國推出前所未有的措施，帶來了之後的信貸市場過熱。現在中國正考慮這些問題，根據自身經濟特點采取行動，“我覺得(目前)這些激勵措施是足够的。中國同時要考慮到三方面：疫情防控、控制失業率和社會穩定。同時重要的是，要避免債務負擔過分增長。因此，要相當謹慎地向新基建投資”。

 加布耶夫認為，未設經濟增速具體目標，證明中國政府秉承以下原則：不追求名義上的經濟指標，而是總體上轉變經濟模式，動用所有的可能資源支持宏觀經濟穩定。中國政府早前就表示，增長速度并不像質量那麼重要。目前，中國經濟政策有另外的優先方向，“中國今年的統計將顯示貧困問題被徹底解決。這將是小康社會的主要標准，也是中國今年非常重要的宏觀經濟任務。”

 關注實體經濟和提高人民生活水平，決定了中國政府采取哪些措施。西方國家用大規模流動性資金填補經濟窟窿，這種開動印鈔機的手段華盛頓屢試不爽。中國人民大學重陽金融研究院研究員卞永祖說，中國走的是更加基礎性的變革之路，“中國經濟發展與國外不一樣，政府能提供的資源和手段更多……給企業、居民或市場主體留出更大空間。因此從資金支持或其他支持角度看，中國的政策相對溫和”。

 中國產業鏈優勢吸引外企扎根 (2020-05-26 09:47:33)

 習近平指明中國經濟發展新思路 (2020-05-26 09:37:24)

 “不能回到計劃經濟的老路上去”凸顯戰略定力 (2020-05-26 08:38:36)

 以改革“加速度”育新機開新局 (2020-05-26 08:18:03)

 中國的經濟增長未必要完全依托於宏觀政策的力度 (2020-05-25 08:23:24)

 中國是後疫情時期經濟複蘇的關鍵 (2020-05-25 08:19:48)

 追上新基建風口必須邁過四道門檻 (2020-05-25 08:07:30)

 抓好“六穩”“六保” 穩住經濟基本盤 (2020-05-25 08:07:04)

 中國經濟，要看“形”，更要觀“勢” (2020-05-24 15:38:01)

 讀懂中國經濟的深層邏輯 (2020-05-24 15:09:59)

countries: 中國 俄羅斯 香港

title: 應對疫情，中國選的是最佳方案


content_text:
中評社高雄5月26日電（記者 高易伸）中國國民黨高雄市長韓國瑜今早召開“購物嘉年華”振興消費記者會，將發送近新台幣5千萬好禮抵用券刺激買氣。民進黨議員康裕成等人直接來市府踢館，在市府一樓開記者會，痛批此舉救韓非救急。

 康裕成等人表示，經發局5月22日公告招標，但依《採購法》規定，採購金額5千萬以上等標期最少需18天、5千萬以下最快也要11天。經發局刻意把金額壓在4900萬元，就是要在6月6日罷韓投票日之前提早發放，批市府有種不要用公帑救韓。

 韓國瑜今早召開振興嘉年華記者會，推出類似百貨公司促銷、抽獎等方案鼓勵海內外民眾至高雄消費。韓表示，現在疫情緩和，但買氣太弱。市府經發局推出周周抽黃金（十兩）、月月抽（百萬）名車活動，凡來高雄消費滿新台幣500元的朋友，憑發票上活動平台登記就能參加抽獎。為刺激買氣高雄市經發局為此編列新台幣4990萬鼓勵振興。

 不過民進黨議員康裕成、簡煥宗直接在市府一樓召開記者會質疑韓“大撒幣”且招標流程藏有貓膩。

 康裕成、簡煥宗認為，根據《採購法》規定，採購金額新台幣5千萬以上標案等標期最少也要18天，以5月22日公告為準，應是6月8日才能決標（罷韓投票日為6月6日）.但經發局公告的採購金額刻意壓在5千萬以下，以4900萬元於5月22日公告，等標期最短也要11天，也就是6月4日。但市府稱6月1日決標、2日就可以發放抽獎抵用券，簡直讓公務人員難為無奈，質疑究竟要救韓？還是救急？

 高雄市經發局今早推出購物嘉年華活動，韓國瑜主持並強調，來高雄住宿就享有200元抵用券、高雄市12處觀光與文化景點也免費參觀，此外將準備神秘大獎，希望活動期間各個縣市及海內外朋友都能來高雄觀光。

 韓國瑜表示，感謝醫護人員、市府團隊及高雄市民的付出、配合，高雄截至目前為止，新冠肺炎疫情本土感染還是零確診。辛苦了上半場，防疫工作不敢懈怠；但還是希望增加經濟面向的活絡，推出購物嘉年華後，希望大家能來高雄觀光旅遊。市府會提供一個安全、舒適、美麗的高雄給所有觀光旅遊的朋友，享受這樣的感覺。

journalist: 高易伸

people: 康裕成 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

things: 經濟 防疫

title: 韓宣布砸5千萬抽獎振興經濟 綠組團踢館


content_text:
義聯集團旗下的義大皇家酒店、天悅飯店，6月推出「666優惠專案」，向全國防疫英雄醫護人員、警察致敬。但「666」剛好與罷韓口號雷同，時機敏感，引發外界政治聯想。高雄市府副發言人白喬茵表示，店家在此期間推出優惠方案，趁著這波商機來活絡高雄經濟，相信所有的起心動念都是為了「讓高雄更好」。

義大皇家酒店與天悅飯店，推出「感謝HERO，才有ZERO」住房專案，從6月1日至30日感謝參與防疫的英雄們，義大皇家酒店第二晚或第二間只要666+10%；義大天悅飯店則是加價66元，即可享有升等家庭房、加贈兒童早餐。6月15日是警察節，警務人員在義大皇家酒店或天悅飯自助餐廳用餐都享66折。

因為優惠方案打出「666」和「66」折數，剛好貼合罷韓的「666」口號，引來外界聯想，好奇市府與義聯集團關係是否生變？義大皇家酒店已表示「與政治無關」。

高雄市政府副發言人白喬茵表示，之前韓市長也有開直播呼籲大家如果當天剛好有來高雄走走的話，不妨到高雄店家消費，刺激高雄的買氣，所以店家在此期間推出優惠方案，趁著這波商機來活絡高雄經濟，相信所有的起心動念都是為了「讓高雄更好」，並沒有所謂的政治聯想。

外傳反罷韓團體提出建議韓國瑜宣示只作一任，以降低罷韓投票率，韓日前在議會也提出過「為官一任、造福一方」的說法。白喬茵說、這是所謂政治揣測的口水，韓市府的重點專注在雨水，而不是口水，未經證實的非官方訊息，就不多做回應了。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 飯店推666專案引罷韓聯想 韓市府：起心都是讓高雄更好


content_text:
民進黨立委林淑芬今天早上在經濟委員會審查礦業法時，怒批經濟部的政院版是在幫礦業者護航，引來同黨立委邱議瑩不滿，兩人爆發口角。圖／張家銘
立法院經濟委員會今（27）日續審礦業法，審查進度也來到「深水區」，針對幾大爭點包括原住民的諮商同意權適用階段，礦權展延是否要重新做礦業用地核定以及取得土地所有權人同意等討論，一早立委們一度吵成一團，民進黨立委林淑芬痛批經濟部在幫業者護航，修法根本倒退嚕，引來同黨立委邱議瑩的不滿，雙方爆發口角互嗆，邱議瑩更質疑「和環團一起羞辱本黨委員是什麼意思？」

由於25日的審查討論時，幾乎所有條文都保留，因此今天一開始討論，立委們紛紛開砲，要求經濟部不能以拖待變，要拿出誠意來處理礦業法，而面對立委提出礦權展延申請時，應重新核定礦業用地，且修法應該能溯及既往，處理舊礦場的問題，經濟部次長王美花表示，按照現行礦業法，每年都要做水土保持和環境維護，重新核定礦業用地其實是檢查一樣的項目，現有機制已經可以處理，這樣要求重新核定的意義並不大。

林淑芬聽到這裡當場翻臉，怒罵如果這樣的邏輯，那乾脆連環評都不用作，反正業者都會自律，經濟部會自己檢查確認，何需還要讓礦業重新補作環評，何況礦業用地核定，就是取得土地所有權人同意、做環境敏感區規避，取得主管機關同意，「這要求有很過分嗎？」，痛批王美花的說法和水泥業者一模一樣，根本就是在幫業者們護航。

不過這樣的說法立刻引來同黨立委邱議瑩的不滿，怒嗆「今天坐在這裡，大家都在修法改革，只有你是在改革？」並且質疑林淑芬「和環團站在一起羞辱本黨其他委員是什麼意思？」林淑芬也不甘示弱回嗆，兩人越吵越兇。

林淑芬也對王美花表示，「不會因為你是顧立雄的老婆就不敢對你大聲」，護航業者的法案敢做不敢當，應該要接受檢驗，還嗆「整部礦業法都是政委張景森說了算」，對此邱議瑩也諷刺，「審查就是『護航』，不審就要社會公評，立委還真難做，只能被妳罵護航，那我們要幹嘛？」，最後一邊鞠躬一邊說，「對不起，對不起，我們是護航者，我們先走了」，然後憤而離開會議室，主席蘇治芬只好宣布先休息。

包括尤美女、高潞以用、徐永明等立委也認為，現在政院的版本只有新礦場申請時才從嚴管制，舊有礦場因為不溯及既往，尤美女直言，如果不能適用舊的礦場，那真不知道礦業法到底要給誰適用，「這樣這部法真的是空的」，尤美女說，過去的威權時代有這麼多核准的礦業權，都應該重新檢討，經濟部可以好好思考，最後立委們在中午前逐漸達成共識，認為礦業用地核定，經濟部態度也稍微軟化後，宣布休息，下午三點繼續開會。

people: 林淑芬 邱議瑩 尤美女 徐永明 張景森 蘇治芬 顧立雄

title: 林淑芬遭嗆：和環團一起羞辱同黨委員什麼意思？


content_text:
SPACE RACE:
 The China Aerospace Science and Technology Corp mission aims to land a robotic rover and put a probe into orbit around the planet

China is targeting a July launch for its ambitious Mars mission, which includes landing a remote-controlled robot on the surface of the Red Planet, the company in charge of the project has said.

Beijing has invested billions of dollars in its space program in an effort to catch up with its rival, the US, and affirm its status as a major world power.

The Mars mission is among a number of new space projects China is pursuing, including putting Chinese astronauts on the moon and having a space station by 2022.

Beijing had been planning the Mars mission for some time this year, but China Aerospace Science and Technology Corp (CASC) has confirmed it could come as early as July.

“This big project is progressing as planned and we are targeting a launch in July,” CASC said in a statement on Sunday.

CASC is the main contractor for China’s space program.

Called “Tianwen,” the Chinese mission aims to put a probe into orbit around Mars and land the robotic rover to explore and analyze the surface.

It would take several months to cover the roughly 55 million kilometers between Earth and Mars, which is ever-changing due to their planetary orbits.

China has already carried out a similar mission to the moon, and in January last year landed a small rover on the dark side of the lunar surface, becoming the first nation to do so.

The US, which has already sent four exploratory vehicles to Mars, intends to launch a fifth this summer. It should arrive around February 2021.

The United Arab Emirates plans to launch the first Arab probe to Mars on July 15 from Japan.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China aiming for July launch for its mission to Mars


content_text:
疫情肆虐，今年金牌台灣啤酒取消所有電視廣告，沒有明星代言，也無商品介紹，少了歡樂暢飲的夏日畫面，取而代之的是「TAIWAN CAN HELP」這股推向國際的正向力量。

今年金牌台灣啤酒特別推出TAIWAN主題罐，設計概念以 T-A-I-W-A-N 為字首延伸出不同的正能量單詞，Trust代表信任、Attitude指的是態度、Imagination為想像、Willpower是意志、Ardent熱血、Nice友善，每一罐都注入了滿滿台灣人特質。當6款排在一起時，可見TAIWAN字母以俐落的色塊連成一線，象徵著國人串聯「一塊為台灣拚起來」的精神。

面對疫情不掉以輕心的同時，也推出活動。即日起至7/31日購買印有「喝金牌拚百萬」活動圖像之金牌台灣啤酒4入/6入裝商品，刮開內側銀漆就有機會刮中萬元、千元、百元多項現金好禮及「再來一罐」等好康優惠。

 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康 6款排在一起時，可見TAIWAN字母以俐落的色塊連成一線。圖／台灣菸酒公司提供

events: 酒駕 疫情

title: 「喝金牌拚百萬」開跑！ 全新「TAIWAN主題罐」上市


content_text:
在大陸推動「港版國安法」幾乎已成定局下，如何審理相關案件，成關注焦點。據港媒報導，有港區人大代表就提議，應該在香港設立「特別法庭」審理相關國安案件，且由大陸籍法官審理，並設立「特區維護國家安全委員會」。但香港基本法委員會委員陳弘毅坦言，若條文規定由陸籍法官審理涉及國家安全的案件，可能會惹起很大爭議。

而香港星島日報昨發文指出，針對未來涉及國安的案件，是否沿用香港目前司法系統進行審訊，港區全國人大代表陳曼琪24日就在人大會議上發言，提出在香港法院設立「專門的國家安全法庭」，有關法官由在外國無居留權的香港永久性居民中的大陸公民擔任。

陳曼琪還建議，在香港設立「特區維護國家安全委員會」，包括香港官方及非官方成員，協助特首就特區維護國家安全事務進行決策並負責執行統籌工作。委員會實際運作所需人員、技術、行政及財政，由中央人民政府提供支持。

文章稱，此一提議其實是仿效澳門做法。澳門「司法組織綱要法」其中一項規定，就是在法院審理涉及國家安全案件時，必須要由陸籍法官審理，亦即排除外籍法官。一方面是考慮外籍法官無法處理國家安全問題，另一方面亦顧及到國家尊嚴。

不過，陳弘毅昨接受港媒訪問時直言，若條文規定由陸籍法官審理涉及國家安全的案件，可能會惹起很大爭議；香港法院審理案件時，不會以法官國籍作區分，只按法律行使審判權，港民不會希望國安法改變原有審判制度。

他解釋，相關涉及國安案件將由警方等執法部門執法，律政司負責檢控，並由香港法院審理。香港法院審理相關案件時，有釋法權力，但港版國安法作為全國性法律，人大常委會亦可作出解釋，同時若該法律違反基本法下的人權保障，將涉及解釋基本法，人大同樣有權解釋基本法。

countries: 澳門 香港

title: 港設特別法庭 處理國安案件


content_text:
中評社台北5月25日電(記者 黃筱筠)民進黨今天發佈新聞指出，民進黨地方黨部主委改選24日已平順完成，民進黨發言人顏若芳也表示，蔡英文回任黨主席後，短短數日的時間，已有逾千人申請線上入黨，證明在蔡英文回任主席的號召下，許多民眾願意因此加入民進黨。

 顏若芳說，從開票結果來看，整體投票率有呈現成長之趨勢，黨內分析此次黨員踴躍投票的原因有二。第一，因政府在防疫部署的成功，和黨部有效落實投開票防疫工作，讓黨員感到有信心，提高出門行使黨內民主參與權利。

 第二，在蔡英文回任黨主席後，讓許多黨員感受到參與黨務的光榮感，加深黨員行使黨內民主參與的意願。

 顏若芳也說，蔡英文回任黨主席後，除地方黨職改選投票踴躍外，520主席就職時，蔡英文公開邀請更多的“辣台派”加入民進黨，以“行動改變台灣”。

title: 民進黨：蔡英文回任主席逾千人線上入黨


content_text:
娛樂中心／劉建偉報導

「澳門賭王」何鴻燊近年健康狀況急轉直下，昨（26）天何鴻燊傳出病危，已處於彌留狀態，更注射數支強心針保命，豈料，香港媒體報導何鴻燊病逝，享耆壽98歲，而稍早家屬也開記者會出面證實，消息一出令外界相當悲痛，回顧何鴻燊的傳奇人生，除了身價擁5000億港幣（約新台幣2兆），多情的他還有4妻17名子女12個孫，還爆發家族爭產，其中四房兒子何猷君與奚夢瑤搶先生下第一個長孫，傳出賭王給出9位數獎金。

▲何鴻燊擁有4妻17名子女12個孫。（圖／翻攝自微博）

何鴻燊出身於香港赫赫有名的何啟東家族，擁有猶太、荷蘭、英國、中國多種族血統，他更一手打造澳門的博弈產業，事業有成的何鴻燊，感情世界也相當多情，他的第一任妻子是家世顯赫的黎婉華，但後來黎婉華因車禍去世，後來又陸續娶了第二任妻子藍瓊纓、第三任妻子叫陳婉珍、以及第四任妻子梁安琪，不只女人多，他的4認妻子總共幫他生了17個兒女，同時擁有12個孫子，堪稱「四房十七傑」，他曾誇下海口，「曾為我生過小孩子的，都是我老婆，我都會給予名份」。

▲何猷君與奚夢瑤搶先生了長孫。（圖／翻攝自微博）

只是何鴻燊擁有巨額財產，不免俗各房太太間明爭暗鬥，尤其何鴻燊到了高齡98歲，都還沒有任何一直「長孫」出現，讓生男孫成為各媳婦們的壓力，最後由四房兒子何猷君與奚夢瑤搶先在去年10月生下第一個男孫，成為「第五代長孫」，完成何鴻燊的心願，據悉何鴻燊開心到給出9位數的獎勵，婆婆梁安琪更因替四房爭口氣，給了奚夢瑤一幢別墅，該房產價值19億台幣，被網友誇是現代版的「母憑子貴」。

journalist: 劉建偉

countries: 中國 英國 澳門 荷蘭 香港

title: 何鴻燊擁17個子女！奚夢瑤產「賭王長孫」喜獲19億豪宅 | 娛樂星聞


content_text:
617中隊的F-35B正進行最後準備，預計6月初登上「伊麗莎白女王號」。（取自英國皇家空軍臉書）

 617中隊的F-35B正進行最後準備，預計6月初登上「伊麗莎白女王號」。（取自英國皇家空軍臉書）

 「伊麗莎白女王號」已先一步離港，在英國近海進行隔離和訓練。（取自英國皇家海軍網站）

 預計明年隨「伊麗莎白女王號」進行海外巡弋的第820海航中隊，已於22日登艦。（取自英國皇家海軍網站）

 617中隊的F-35B正進行最後準備，預計6月初登上「伊麗莎白女王號」。（取自英國皇家空軍臉書）

 617中隊的F-35B正進行最後準備，預計6月初登上「伊麗莎白女王號」。（取自英國皇家空軍臉書）

 「伊麗莎白女王號」已先一步離港，在英國近海進行隔離和訓練。（取自英國皇家海軍網站）

 預計明年隨「伊麗莎白女王號」進行海外巡弋的第820海航中隊，已於22日登艦。（取自英國皇家海軍網站）

編譯蘇尹崧／綜合外電報導

英國《東部日報》23日報導，英國皇家空軍617中隊「水壩剋星」（Dambusters）所屬F-35B戰機與空地勤人員，已在馬漢基地（RAF Marham）進行最後準備，將於6月初登上「伊麗莎白女王號」航艦（R08），進行部署前的最終考驗「海軍將官海上訓練」（FOST），預計2021年展開首次海外巡弋。

事關英F-35B今年能否達IOC

馬漢基地指揮官貝克上校表示，「水壩剋星」中隊在本次上艦訓練時，得適應長時間的海上作業與部署，也將建立中隊以上規模的F-35B航艦運作規範，這將事關英軍F-35B機隊能否如預期般，在今年內達初始作戰能力（IOC）。貝克也坦言，「新型冠狀病毒肺炎」疫情帶來許多挑戰，但英軍已採取所有必要措施，確保人員安全部署。

報導指出，617中隊的空地勤人員會接受新冠肺炎採檢，確定結果呈陰性後進入隔離區，並在隔離期間持續進行各種飛行訓練。「伊麗莎白女王號」則早已完成全員檢測，於15日出港進行海上隔離；預計2021年隨該艦部署的第820海航中隊AW101「梅林」直升機，也在22日落艦，待617中隊加入後，便會展開FOST訓練。

FOST係「伊麗莎白女王號」巡弋前關鍵訓練

FOST訓練是「伊麗莎白女王號」進行海外巡弋前的最後關鍵里程碑，一般會持續至少6週，進行模擬作戰訓練、各式任務預演，以及火災、艦體浸水等損害管制演習，確保艦上系統和官兵皆已備便執行任務。

「伊麗莎白女王號」航艦打擊群將於今年內完成戰備，2021年進行首次海外巡弋；其姊妹艦「威爾斯親王號」（R09）則已於2019年底服役，預計2023年完成海外巡弋準備。

journalist: 編譯蘇尹崧／綜合外電報導

events: 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 英皇家空軍F-35B機隊 6月登航艦 | 軍視界


content_text:
Jeremy Scott在2020春夏的作品中向畢卡索立體主義時期的作品致敬，不管在服裝或是配件上都運用到大量繪畫、雕塑作品，融入濃郁的巴塞隆納藝術，並將畫作立體重現，每一個單品中都能看到Moschino的大膽奇趣以及畢卡索色彩靈魂！

2020春夏的系列可以看見很多幅畢卡索的經典作品，像是「吉他」、「和平鴿」、「牛頭」等，都經過Jeremy Scott的翻玩將這些作品以服裝與配件的形式重現，而這次浮誇的大墊肩與澎袖，就是以畢卡索經典的人像畫來詮釋！

六指頭手拿包 NT.30,800、調色盤手拿包 NT.27,800

除了服裝之外，也有以畢卡索的作品以及藝術家必備元素設計的幽默配件，像是六指手掌的手拿包、作畫必備的調色盤與油漆桶，在大秀上模特兒們穿上畫作，提著油漆桶與畫框包，讓藝術感淺顯易見！

journalist: edie

title: Moschino真的沒有極限！畢卡索作品搬上伸展台，調色盤、油漆桶都變成包！ | 美人計


content_text:
6月雖然沒有四星同期逆行的大場面，但它有水逆啊！加上灶神星換星座、海王星逆行……也不是個簡簡單單、省心的月份呢！見識過讓人心酸又心累還不可逆的變化，這邊天象又放出了「還要再忍、忍不了也要忍」的信號，該如何自處？當你積攢了能量想要突破，又應該怎樣應變？若你「心有猛虎、細嗅薔薇」，即便是身處逆風，也能抓住機會生出不畏挑戰的翅膀！請跟摘星工廠一起告訴6月的自己：我可以陽光明媚！本月運勢前五名：雙子座、寶瓶座、天秤座、獅子座、魔羯座。（請參考太陽和上升星座）

【免費~占星幫你挑選有緣人】

牡羊座

心情陽光指數：★★★★★☆☆☆☆☆

健康狀況指數：★★★★★★☆☆☆☆

工作指數：★★★★☆☆☆☆☆☆

愛情指數：★★★★★★☆☆☆☆

財運指數：★★★★★☆☆☆☆☆

本月幸運貴人：天秤座

讓你頭痛星座：魔羯座

本月防範小人：雙子座

本月開運場所：錯覺藝術館

整體運勢：

被壓抑的內心，會形成一股「急沖沖」的力量，讓牡羊座有強烈的意願去做點什麼。於是，為夢想尋找新的立足點，將是6月再清晰不過的目標。有能量向前，對於牡羊座的運勢是加分，但碰上水逆，就要面對有得有失的結果。上旬可能有一（幾）件讓你或焦慮或鬱悶的事情，5日前後，會有睡不好、吃不香的狀況，個別牡羊座要小心消化道的小毛病；5-7日，有些事會了結，雖然不一定是你最想做完的，但也有減輕壓力的效果；10-13日，容易出現要跟人追究原因/責任的事情，耐心點處理；15日左右，你在工作/潛能開發上有不少可能性——拿出你充沛的精力來，你有機會打破不可能！19-24日，不順的事會幫你認清自己、看清自己能做什麼。

愛情運勢：

果決的個性，能幫助牡羊座從「剪不斷理還亂」的狀況中走出來，這對於情感生活的管理，相當重要！單身的牡羊座，你看得清自己的心、拎得清形勢，因此在感情的選擇上不容易出錯，在容易陷入曖昧事件的時刻（劃重點：中旬），也能堅守本心！同時6月你也是容易動心的，只要有合眼緣的人出現，你就能確定自己的心意；婚戀生活中的牡羊座，你或另一半在本月會有人生/生活方向上的調整：注意，這些調整會改變感情的發展走勢。

財運分析：

6月牡羊座會有較為穩定的收入回報，再勤勞一點就不差錢！相對來說，月初跟月底是比較容易花錢/破財的，若是出門在外，少帶貴重物品。作為理財投資小白/收入不確定的牡羊座，不建議在本月花費過多的精力去研究投資，跟風險掛鉤的，果斷拒絕！最後要謹記：做好工作、端好飯碗才是正經事！

金牛座

心情陽光指數：★★★★★☆☆☆☆☆

健康狀況指數：★★★★★★☆☆☆☆

工作指數：★★★★★☆☆☆☆☆

愛情指數：★★★★★☆☆☆☆☆

財運指數：★★★★★☆☆☆☆☆

本月幸運貴人：處女座

讓你頭痛星座：射手座

本月防範小人：金牛座

本月開運場所：主題電影院

整體運勢：

秩序回歸的腳步，在5月已經有受阻的跡象，6月在生活的各個層面，金牛座還會陸續有放不開手腳的境遇，而處在過渡期的事情，還要多付出一點努力去應對。不過，大浪淘沙始見金，經受住了考驗，你就是可以自傲一把的角色！上旬，要開始新的工作/事務比較難，不如先集中處理拖了很久、看著就影響心情的事；1-5日若需要他人幫助，請拿出合理的理由！僅靠「情面」，不容易得到實質性的幫助；6-9日會有比較放鬆（有空閑）的好時光，精神狀態適合去了結想了、念了很久的事情，要跟人化解緊張的關係，15日前也有好的契機；11-19日有較多的時間在外面度過，有間歇式的神經緊張狀況；26日到月底，有人/事向你顯露出他/它的真相，提前做好心理準備。

愛情運勢：

6月金牛座的愛情天氣：晴間多雲。有伴的金牛座，與愛人統一愛的表達方式，能化解婚戀生活中的大部分矛盾，但作為情商容易欠費的一大星座代表，你要學的有很多！單身的金牛座，與人建立「親密關係」，對於本月的你來說是比較為難的事，這個月你容易經歷讓你質疑人心的事件，若是曾經有過心傷的感情問題，可能來一波回憶殺，讓你不敢也不願再捧出自己的真心來，想要追求你的人，至少在上半月是難以靠近你的。

財運分析：

進入6月，金牛座管理錢袋子的方式要更加靈活。前幾個月，各行各業都在經歷風險，在此狀況下，大多金牛座的經濟狀況都不會允許「報復性消費」的出現，不花錢、少花錢，更安心！不過，鑒於基本財運還不錯，若手頭上有餘錢的話，可以選擇比較好懂、好操作的理財投資專案練練手。

雙子座

心情陽光指數：★★★★★★☆☆☆☆

健康狀況指數：★★★★★★★☆☆☆

工作指數：★★★★★☆☆☆☆☆

愛情指數：★★★★★★☆☆☆☆

財運指數：★★★★★☆☆☆☆☆

本月幸運貴人：獅子座

讓你頭痛星座：天蠍座

本月防範小人：牡羊座

本月開運場所：休閒餐廳

整體運勢：

6月做事的時間會比較緊湊，但越是忙，雙子座反倒是越有意願去做成一些對自己對未來有意義、有價值的事情。有些事在本月會告終，有些則會走入曲折，雙子座要注意維持體力，尤其是在做重要的事情/工作之前。1-4日，你要在某些事情上給自己一個解脫，惡化的關係、努力也無望達成的目標，解決一下！5-8日，這幾天你很可能因為某人或某事感到苦惱，你想要的，只是看似觸手可及；10日前，你的靈感容易被激發，對於10日後的工作/生活安排，會有推動作用；15-19日，與人保持聯絡能加強合作之事的管控，讓事情出現順心的結果；20-22日：低調保安寧，此法則的效應能持續到月底。

愛情運勢：

雙子座的愛情，在6月有發展向好的趨勢。單身的雙子，這個月你的親和力較高，有些人跟你聊聊天就能對你產生好感！稍有點遺憾的是，喜歡你的不一定是你中意的，你會還想多觀望一下，猶豫再三還是暫時維持單身；有伴想結婚卻沒正式求婚的雙子，你會有比較好的身份認同感，提結婚會很順暢！不過，考慮到要得到愛人積極的回應，提結婚應注意避開愛人心煩的日子。

財運分析：

智商線上的雙子座，6月的財運走勢有「保險」。相對來說，雙子座失業（沒收入）的風險比較小，而且也容易順便發展一些賺小錢的副業。投資理財方面，本月可能有收益下調的問題，要以平常心看待；此外，雙子座可以考慮投資一些錢在保障家庭健康方面，有閒錢可以諮詢、購買相關的保險。

【免費~占星透視他/她的心】

巨蟹座

心情陽光指數：★★★★☆☆☆☆☆☆

健康狀況指數：★★★★★☆☆☆☆☆

工作指數：★★★★☆☆☆☆☆☆

愛情指數：★★★★★☆☆☆☆☆

財運指數：★★★★★☆☆☆☆☆

本月幸運貴人：巨蟹座

讓你頭痛星座：天秤座

本月防範小人：雙魚座

本月開運場所：森林公園

整體運勢：

先心疼巨蟹座一分鐘：6月打擾你生活的事情多，好心情難以維持，心若真是玻璃製品，有幾個時刻絕對是碎成渣渣。6月做事建議量力而行，生活已經為你設置了難關，你就不要為難自己了。上旬，巨蟹的忙是花式的，這邊事未了，那邊就有催促的聲音傳來，然而越是有事做、就越是不想做事，1-5日，不少事情是咬著牙關做下來的；5-10日，緊張感可能會不斷加強：只要你未盡完責任，都要保持努力狀態，很累！中旬，要小心應對「意外」，在心緒不寧、思維不清的時刻，別決定什麼；15-19日，你可以摸索到一些特殊的規律，這能幫你度過難過的日子，但忙碌的、牽掛多的生活還要繼續；24-29日，所有的堅持都是有回報的。

愛情運勢：

6月，巨蟹座在愛情方面，逆勢上揚的趨勢將不再持續。單身的巨蟹，涉及感情的問題，你會有層出不窮的顧慮，單戀（尤其是暗戀）中的巨蟹，心上人的一舉一動都牽動著你的心，而就在你觀望的時刻，比你早到、比你主動的競爭者將會出現，你可能有無數個「早知道我就如何如何」的懊悔；有伴的巨蟹座，經營感情不易。你無法阻止改變的發生，你與愛人的眼界、對生活的要求已經開始不同，你要努力跟上或是放慢腳步、耐心引導。

財運分析：

巨蟹座本月財運險險壓上及格線，非特殊情況（非必需用錢），支出宜「極簡」。本月有生活大變動的巨蟹，還容易有支付更多生活成本以及收入減少的問題，可能要吃老本；如果想要增加收入，靠實力可能還不夠；投資理財方面，往往要掐著時機入手，賺錢要多看幾分運氣了。

獅子座

心情陽光指數：★★★★★☆☆☆☆☆

健康狀況指數：★★★★★★★☆☆☆

工作指數：★★★★★☆☆☆☆☆

愛情指數：★★★★★☆☆☆☆☆

財運指數：★★★★★☆☆☆☆☆

本月幸運貴人：雙子座

讓你頭痛星座：處女座

本月防範小人：寶瓶座

本月開運場所：咖啡書店

整體運勢：

6月，儘管做很多事之前都要先掙脫束縛/條條框框，儘管你要付出內耗的代價，但獅子座的王冠，你不會讓它掉。上旬，不能自己說了算的事情比較多，因此你容易被捲入較為複雜的人際紛爭，1-5日，有幾次被人氣到/對人感到無語；5-10日，這段時間若進行責任重大的事情，會有先順後逆的狀況，交代給他人做的事，建議多點具體要求並保持跟進觀察（偶爾要看他人臉色也要忍）；11-13日可能會出門/接手大量的雜務；14-20日，你可能面臨一個問題：你對人的需求感降低，跟人合作愉快的經驗減少，而到25日前後，可能還有觀念、想法跟人發生衝突的事情，不能容忍他人的「冒犯」，又不想大家以後不能相處，著實會讓你煩惱一陣子。

愛情運勢：

相對來說，6月單身獅子的愛情運比有伴的獅子要好，單身的、個性討喜還愛交友的獅子座，這個月你可能被一見鍾情，而且對方很快就會有追求行動。有伴的獅子座，這個月你容易成為感情中缺乏安全感的一方，你可能會做些莫名其妙的事，來求證自己是否還是愛人心中最重要的存在，若兩人感情好，你的任性是能夠被原諒的，而如果你與愛人之間已經有感情裂縫，這個月會有一系列、較為尖銳的問題來分離你們倆人。

財運分析：

6月獅子座的財運走勢不溫不火。面對極力想要刺激消費的商家，你還是會有意識地限制消費標準——這個從側面反映出，在上半年的折騰中，你的經濟狀況不算很好，到本月，「不應該大手大腳」的提醒會自動生成；想換生活環境的獅子座，建議多考量日常消費的問題。

處女座

心情陽光指數：★★★★☆☆☆☆☆☆

健康狀況指數：★★★★★★☆☆☆☆

工作指數：★★★★☆☆☆☆☆☆

愛情指數：★★★★★☆☆☆☆☆

財運指數：★★★★★☆☆☆☆☆

本月幸運貴人：金牛座

讓你頭痛星座：獅子座

本月防範小人：魔羯座

本月開運場所：音樂西餐廳

整體運勢：

6月，「責任」這兩個字，是壓在處女座肩上的擔子，也是讓處女座成長到新高度的動力：處女座要肩負起的不僅僅是自己的責任，還常常因為想要照顧別人/看不得別人不好而多費心，有些無奈！但能被人依仗、被人依靠，會讓你發自內心地為自己的能力感到驕傲。1-6日，有些事讓你有「努力晚了、可能沒好結果」的擔憂，可你又不能不做，因此可能有努力-修整-再努力的迴圈；10-13日，在某事上你會有白忙活的經歷，有必要重新找找自己為啥要拼盡全力的初衷；14-19日，用心考量過的事情/計畫，建議再結合實際情況預測一下可行性；24日到月底，你會面臨蠻多「不得不」的局面：不得不為了生活犧牲興趣愛好，不得不讓身邊人佔用你的時間與精力。

愛情運勢：

6月處女座的主觀心理，可能導致愛情運退步。單身的處女座，本月在人際交往上你會特別在意有沒有結果，因此你對人會顯出特別挑剔的一面，尤其是對有可能交往、發展成戀人的人。有伴的處女座在對待感情問題上出現兩極分化。一種是喜歡把責任都歸咎於自己，總覺得是自己哪沒做好、所以才會吵架之類的，另一種是認為自己做得足夠好，是另一半對待感情不夠用心或不夠愛自己——不管情形是哪種，對感情都不算太友好。

財運分析：

6月處女座不要太相信自己的理財能力。花錢的事，建議少碰：本月會有讓你認為值得花錢/重複投入的事，而你在用錢的時候，根本不會有啥理智；在節流的同時，想要通過轉換跑道來增加收入的處女座也要再想想，如果沒啥底氣跟錢過不去，那就還是保住穩定收入吧！

【免費~預見你的事業前程】

天秤座

心情陽光指數：★★★★★☆☆☆☆☆

健康狀況指數：★★★★★★★☆☆☆

工作指數：★★★★★☆☆☆☆☆

愛情指數：★★★★★★☆☆☆☆

財運指數：★★★★★☆☆☆☆☆

本月幸運貴人：牡羊座

讓你頭痛星座：巨蟹座

本月防範小人：射手座

本月開運場所：天文臺

整體運勢：

6月，天秤座的「成長」是容易受限的：變動/易閃回的環境不利於安穩的立足，有些人/事將帶著遺憾從你的世界退場，你要用一些精力、時間去適應而不是學習。好的一面是：在不得已放慢的節奏中，你可以提前意識到或看到自己的「天花板」在哪。上半月是各種真相覺醒的重要時段，不願醒來的人也要醒來！1-10日，有些事（不一定跟你有直接關係）會攤到明面上、任人評說，你能看到別人對你的真實態度；13日前後，運值上升，你會有較強的能力展示，在某件（些）事上得到肯定；15-19日，這段時間適合鑒定「誰是真心誰是假意」，不要擔心自己因此沒朋友！25-30日，你容易受人邀請參加比較特別的活動，注意：有的可以真性情，有的則要維持「官方」姿態。

愛情運勢：

6月天秤座在愛情問題的處理上，有別人羡慕不來的個性/情商優勢。戀愛中的天秤座，只要有「求生欲」，即便是有回答錯誤即傷感情的問題/狀況，你也能優秀地表現出「別人家的男/女友」的姿態！跟愛人感情不如從前、考慮分開的天秤，有較高幾率和平分手；單身的天秤，這個月會有一些水到渠成的桃花運：以增廣見聞、學習放鬆的心態參加接觸人群的活動，能在輕鬆的氛圍中跟人展開輕鬆的對話，而如果你走知性成熟風，還會加速桃花運的增長！

財運分析：

展開6月天秤座的財運曲線圖，可以看到有升有降的走勢。每一個「降」的節點，都伴隨著一件/多件花錢負責的事，每一個「升」的節點，都緊跟著一個開通賺錢管道的契機。針對升降節點的狀況，其實你可以有所作為，但你這個月比較沒有管錢、理財的心思，花錢、賺錢都放任自由。

天蠍座

心情陽光指數：★★★★☆☆☆☆☆☆

健康狀況指數：★★★★★☆☆☆☆☆

工作指數：★★★★☆☆☆☆☆☆

愛情指數：★★★★★☆☆☆☆☆

財運指數：★★★★★☆☆☆☆☆

本月幸運貴人：雙魚座

讓你頭痛星座：雙子座

本月防範小人：天蠍座

本月開運場所：觀光天橋

整體運勢：

整個6月，天蠍座的精力都處在現充現用、沒啥多餘的狀態中。要是沒有新的/突發的事件，就是未完/完成的有問題的事情，也足夠折騰天蠍座一個月的了，而且天蠍還可能被「高要求、嚴標準」，所以，這個月做事的心態容易崩。上旬，時代更迭的效應對生活很有影響，習慣的生活方式可能被顛覆，不想被別人趕超的天蠍會想在變遷中找到、爭取有所作為的途徑：這部分天蠍在1-10日會給自己做很多安排；10-13日可能不大好過，特別是有雄心壯志的天蠍，這幾天容易被打擊，15-19日，沒勁兒也要靠意志撐起來！這幾天很可能有事情進行到重要階段；20日到月底，你要為自己積累能力上的優勢，有個階段性的目標等你去實現！

愛情運勢：

天蠍座本月的感情體驗不大好。要特別警示一下那些跟愛人分隔兩地/不常約會的天蠍，你的位置有可能被其他人所替代，或者說，有人會在心理上開始替代你愛人的位置。單身天蠍，這個月的你容易看淡人際交往上的事，很有潛質成為「第一眼喜歡、第二眼打退堂鼓」的高嶺之花，有心上人的，雖然會極力釋放你的暖意，但個性中驕傲的那一面，會讓你做出挽救自尊心的舉動，如果一再被發好人卡，內心的矛盾會讓你害怕戀愛。

財運分析：

大多數天蠍座6月要面對的現實是，有頭腦管錢卻沒閒錢可管，而少數比較富裕的天蠍座，本月則是容易碰上花了會心疼、不花又不行的破財事。單一的收入方式，可以說是阻礙天蠍座財運發展的最大因素，正財運維持得比較費勁，相對來說，下半月財勢更容易走低。

射手座

心情陽光指數：★★★★★☆☆☆☆☆

健康狀況指數：★★★★★★★☆☆☆

工作指數：★★★★☆☆☆☆☆☆

愛情指數：★★★★★★☆☆☆☆

財運指數：★★★★★☆☆☆☆☆

本月幸運貴人：寶瓶座

讓你頭痛星座：金牛座

本月防範小人：天秤座

本月開運場所：海邊棧道

整體運勢：

6月射手座有兩大境遇：一是與某些人/事的羈絆越來越深，你有限的時間，會被不自覺、不自願地分給那些曾經你不想管的事情；二是因為轉換、更新的力量出現，能逐步確定自己要去看的「風景」。上旬，事業（學業）與生活，註定不會平衡，拿出全部的精力也只能顧一頭，5日左右，你最好能做出取捨選擇，讓餘下的日子按照計畫進行；5-9日以及11-15日，有不能多發表意見且努力扭轉無效的事，此外，你可能還會發現，要取悅某些人怎麼就那麼難！心情指數有驟降的風險。20日後，整個人的氣勢有更新的機會。

愛情運勢：

當有的人為無法表達內心導致愛情運退步的時候，射手座有得意的小資本。有伴的射手，這個月你對親密關係的理解會變得深刻，如果是感情濃烈/認為感情得之不易，你想要的跟愛人想要的雖然不會完全重合，但你會願意聽取愛人的意見；相比有伴的射手，單身的射手更有戀愛方面的優勢：喜歡誰、不喜歡誰，你都明明白白的，要追求、要拒絕，也能因為果斷的態度而免除不少煩惱，爛桃花什麼的，走好不送！

財運分析：

射手座6月的正財運還不錯，但理財能力稍差，除了在喜歡的事情/物品上不容易有自控力，還容易被人忽悠著參與「下血本」的事情，在此真誠提醒：管錢的事，能免則免。投資理財，不是熟悉的、估算不了風險的專案，還是放下吧！本月的破財點：9-11日、25日前後。

【免費~這輩子你該嫁的人是他？】

魔羯座

心情陽光指數：★★★★★☆☆☆☆☆

健康狀況指數：★★★★★★☆☆☆☆

工作指數：★★★★★☆☆☆☆☆

愛情指數：★★★★★☆☆☆☆☆

財運指數：★★★★★☆☆☆☆☆

本月幸運貴人：魔羯座

讓你頭痛星座：牡羊座

本月防範小人：處女座

本月開運場所：觀景餐廳

整體運勢：

6月，魔羯座的世界有烏雲過境，會有「搞不清狀況」、「摸不到頭緒」的事情——不要憂心忡忡，烏雲可以被風吹散，而你要做的是去製造「風」。上旬，有關方向感、為什麼堅持的動力等等這些你想要的答案，只能自己去尋找：1-5日，有些事會瘋狂向你暗示這一切！5-10日，新的人脈、新的規則可能會上線，關於如何利用與遵守，你會需要一個可靠的前輩來指導，如果你站在被依靠的位置上，這段時間會有雞飛狗跳的時刻；11-13日，探索與計畫會佔用你蠻多時間，而當你最終有了計畫，就會開啟階段式的「升壓」，14-18日，圍繞既定的計畫，你得去獲得自己行事的資源，最讓你頭疼的揭秘模式會開啟，直至月底。

愛情運勢：

6月魔羯座的愛情觀會傾向於現實與成熟。有伴的魔羯座，讓人沒有後顧之憂的「物質」是戀愛品質的保證，你在本月會跟愛人深談經濟問題，也容易犧牲與愛人的相處時間去增加收入：你的努力可以被愛人看到並肯定，但你要注意，不要用金錢上的付出來衡量你的感情，你的愛人更需要你的愛！單身的魔羯無論男女，「值得信賴」就是你的專屬魅力，喜歡你的人會踏踏實實地留守在你身邊，你要做的就是按本心待人。

財運分析：

6月魔羯座的理財/開支計畫容易被打亂，預算有增加也有減少，財運指數雖一度波動，但會有一個讓你受益的效應：你會自覺地去控制開支、審查管理自己名下的帳戶。月初及月底，或有花錢的大事、被人求取財力物質上的幫助；如無意外，減少提前消費/享受，需還款的早點準備好還款金。

寶瓶座

心情陽光指數：★★★★★★☆☆☆☆

健康狀況指數：★★★★★★☆☆☆☆

工作指數：★★★★★☆☆☆☆☆

愛情指數：★★★★★★☆☆☆☆

財運指數：★★★★★☆☆☆☆☆

本月幸運貴人：射手座

讓你頭痛星座：雙魚座

本月防範小人：獅子座

本月開運場所：網紅甜品店

整體運勢：

寶瓶座6月容易得到靈感去創新、適應潮流，這對寶瓶座用正面的心態去判明方向是很有幫助的。很多寶瓶座經過本月會有行事風格上的變化，往後在很長的一段時間，都會維持並穩固這種變化。1-5日，時間上有些吃緊，可能是本月壓力最大的一段，做事不要給自己分心的機會，能一次搞定就不要拖拖拉拉，碰上不便行事的小麻煩，不要退避；5日後，學業/工作上的進展較為樂觀，不過，要開始注意校正自己的方向：大環境會給你不少新的設定，潛移默化地改變你的堅持；12-19日，這段時間你容易過得比身邊人都辛苦，吃虧也都是暗虧，不好對人言說；20-24日可能有個「坎兒」，但如果你特別努力、特別有求勝心，不僅能跨過去，還能趕在月底前再創輝煌。

愛情運勢：

寶瓶座有跟世界保持聯繫的主動，這讓寶瓶座在人際上顯得活潑，推動愛情運勢的發展。單身的寶瓶，這個月在你熱衷參與的、有關興趣愛好的活動中，有人給你戀愛的機會，若是上旬結識、開始接觸，中旬可加深瞭解：有必要從側面認識一下你想要結緣的人；有伴的寶瓶座，在煩亂的背景下，你與愛人在交流上會有一些問題，但好在你總有解決問題的積極性，愛人不常或沒跟你講過的心話，這個月也可能被你「挖」出來。

財運分析：

6月寶瓶座的財運可在穩中求升！對數字的敏感以及對知識的渴求，都可以幫助寶瓶座完成投資理財的任務，此外還有順手賺些小錢的機會，人緣好的寶瓶更是容易被貴人帶著一起獲利。本月也不都是好消息，月初可能有明顯的破財事件，而在其他時間，還有些意外的財務事故。

雙魚座

心情陽光指數：★★★★☆☆☆☆☆☆

健康狀況指數：★★★★★★☆☆☆☆

工作指數：★★★★☆☆☆☆☆☆

愛情指數：★★★★★☆☆☆☆☆

財運指數：★★★★☆☆☆☆☆☆

本月幸運貴人：天蠍座

讓你頭痛星座：寶瓶座

本月防範小人：巨蟹座

本月開運場所：文化廣場

整體運勢：

6月雙魚座的運勢有明顯的下降趨勢，隨波逐流（不強勢）的雙魚座，看他人風生水起，看他人改弦易調，反觀自己就心塞——為了不給人添麻煩，你還要做好自己消化一切的心理準備！上旬，大事小事盡顯人世百態，得到的經驗與教訓，可能前所未有的多。1-4日，你有明顯的社交需求：你會希望通過社交來得到角色的肯定，你總覺得自己應該更加「名正言順」一點；5-10日，煩惱來源不止一個，其中最讓你介意的是，有人對你不友好；10-13日有出門機會，可看作一次轉換心情的機會；14-19日，一直有事、閑著就不安心，但越忙就越容易有方向感缺失的問題，這一點會在20日後有更加明晰的表現；24日到月底，有件事的發展容易失去控制。

愛情運勢：

6月雙魚座在愛情上有些不順。有伴的雙魚，這個月你與愛人看待問題的方式、角度有很多不同，若本身就有三觀不合的問題存在，會有蠻多「愛意難以正確表達」的瞬間，中旬，你有個情緒低谷點，容易小題大做、無理取鬧，這將導致愛人對你的愛意減少。單身的雙魚座有一點幸運值，只是還不夠給自己兌換一個稱心的愛人：這個月你更容易碰上「差那麼一點」的緣分，不忍心拒絕卻更抵觸委屈自己的感覺。

財運分析：

雙魚座6月缺點財運，正業的收入、副業的利潤，都可能低於預期；行業的不景氣，最先影響的就是沒風險意識的人，比方說雙魚座。本月在財務上有兩大重點：清算現金流以及減輕「負債」。建議上半月多花時間計算自己可能有的收入與支出，儘量縮短錢包回血的時間。

【占星求愛，助你求得真愛free】

【往下看更多】

 ►勇於拒絕，絕不當濫好人的星座
 ►奮鬥狂人，一刻也閒不住的星座

【今日最熱門】

 ●願你遇良人！陳喬恩爆分手 富二代男友痛訴真相

 ●黑木耳泡24hr 女食用後肝衰竭亡

 ●身材比球技更吸引人？正妹高球選手怒了

taiwan-subdivisions: 和平 獅子

title: 預報12星座6月運勢


content_text:
（中央社斯德哥爾摩25日綜合外電報導）瑞典在因應 2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情上採取爭議的佛系 防疫措施，截至目前並未產生預期效果，國內已出現敦 促政府改變策略的呼聲。

瑞典駐美國大使奧洛夫斯多特（Karin Olofsdotter）告訴美國全國公共電台（NPR）：「我們 有非常激烈的政治辯論，我不認為有人上街抗議，但… 這個（策略）是否正確，在臉書（Facebook）等地方有 很廣泛的討論。」

不同於其他北歐國家，瑞典決定不實施嚴格的封鎖 防疫措施，雖施行社交距離規範，絕大部分的酒吧、餐 廳、學校、零售商店卻仍照常運作。當局的策略是倚靠 全民合作來減緩疫情蔓延，確保醫療體系不至於不堪負 荷。

衛生官員也希望透過佛系防疫，讓國內年輕、非風 險族群對新型冠狀病毒產生免疫力，藉此達到群體免疫 。

瑞典公共衛生局（Public Health Agency）首席流 行病學家蒂格內爾（Anders Tegnell）4月底接受CNBC 訪問時表示，抽樣和模型數據顯示，首都斯德哥爾摩（ Stockholm）已有約20%人口對新型冠狀病毒產生免疫力 。

當有足夠數量的人口對感染性疾病免疫─無論是因 為感染後康復產生抗體，或是因為施打疫苗而免疫─就 能產生群體免疫。專家認為，冠狀病毒群體免疫的門檻 在60%。

遺憾的是，斯德哥爾摩無法在5月達到這個里程碑 。

瑞典公共衛生局上週表示，一項仍在進行的調查報 告初步結果顯示，截至4月底斯德哥爾摩僅7.3%人發展 出對新型冠狀病毒的抗體。蒂格內爾稍後形容數字「比 我們想像的要低」，並補充說，7.3%這個數字反映的是 數週前的情況，如今斯德哥爾摩應有「略多於20%」的 人口已感染病毒，康復後就會有抗體。

昨天，有數十人在斯德哥爾摩一處廣場抗議政府的 反封鎖措施，其中一個標語寫著：「悼念所有瑞典政策 無法拯救的性命。」

法新社報導，瑞典1030萬人口有3萬3843人感染新 型冠狀病毒，4029人病故，死者中逾9成為70歲以上的 老人，且3/4要不住在養老院，要不接受居家照護。

相較於採取封鎖防疫措施的其他北歐國家，瑞典死 亡人口高出許多。

蒂格內爾一再堅稱，即便採取更嚴格的限制措施， 也無法挽救更多瑞典人的生命。

蒂格內爾指出，政府3月中旬即下達養老院探視禁 令，但老人常與照護者接觸，而照護者可能是病毒在養 老院散播的原因。

他在週末接受瑞典電台（Swedish Radio）訪問時 說：「我真的不認為還有太多事是我們能做的。」儘管 如此，他承認瑞典陷入「可怕的處境，那就是我們在老 人護理這塊的薄弱」。（譯者：李晉緯/核稿：蔡佳敏 ）1090526

countries: 瑞典 美國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

references: 臉書 Facebook

title: 佛系防疫效果未達預期 瑞典境內傳改變呼聲


疫情過後 總體環境的變化與因應／詹文男


content_text:
圖片版權
 Getty Images

 身處新冠肺炎疫情爆發危機和日常生活被打破的狀態之中，我們渴望正常生活的寧靜。但是我們真的能夠界定何為生活之「常態」嗎？

我坐在家裏的辦公室，身穿浴袍，在寫這篇文章。我目前被要求居家隔離，這即是說，除非因為非常特殊的原因需要外出，比如購物或健康需要，我必須呆在家中。除了我的丈夫和鄰居，我已經一個多月沒有親自見過任何人。我和父母通過視頻聊天，通過Facebook Messenger給其他家庭成員打電話。由於朋友們經常在社交媒體上更新他們的信息，所以我能及時了解他們的生活。我大部分的購物都是在網上。我每天只有很少時間出門。

這種生活很不正常！然而，甚至在新冠病毒疫情爆發之前，我已經常坐在家裏辦公寫作，通過各種技術與家人和朋友保持聯繫，以及在網上購物。居家隔離令或許是新的，但我不能假裝保持社交距離也是前所未有的新事。我們的技術和社交媒體讓我們彼此疏遠已有好幾年時間。

當然，在當下的危機中我是幸運者之一。在我們周圍，當地經濟正在衰退。醫療體系不堪重負。不斷有人意外地失去他們的摯愛，並為不能在摯愛彌留時刻伴隨他們走完人生最後一程而抱恨。

時間概念與人們的錯誤認知
數學的真相：現實世界的數字模型還是現實本身？
人工智能AI的前世今生：神話、科幻和現實
文學敘事如何塑造了世界
這讓我們許多人對「常態」產生不少疑問，比如我們的生活何時才會「回歸正常」?「新的常態生活」又會是什麼樣子？正如一篇討論新冠疫情給我們熟知的生活帶來何種破壞的文章所說，「人們很想知道生活什麼時候會恢復到往常一樣，但事實是回不去了，至少不會恢復到舊有的生活常態。但我們可以實現一種新的常態，儘管這個美麗新世界根本上已與以往有所不同。」

按照這個標凖，舊的常態是指我們的醫療衛生系統和政府對類似新冠疫情大爆發這類全球性公衛危機毫無防備的常態，未來新常態與此相反，雖然基本上與舊常態相似，不過將會做好凖備應對任何傳染病在全球的大流行。

換句話說，新常態將改變過去的錯誤，但會保留過去正確的做法。但如果舊的常態是錯的，那麼我們為什麼稱其為常態？同樣，如果新常態與舊常態有區別，我們怎麼能假裝我們談的仍然是「常態」？

那麼，所謂「常態」，到底是什麼意思呢？

* * *

「常態」，或曰「正常」，這個詞看起來直白易明。但就像人類的許多詞語一樣，一旦我們認真思考細究其詞義，這個詞就會分解出多個含義。

例如，韋氏詞典對「正常」（normal）一詞的第一條定義是：「符合某種類型、標凖或規則的」，如「他有一個正常的童年」。第二條定義大致相同，意思是「符合、構成或不偏離規範、規則或原則的」。

圖片版權
 Reuters

 Image caption

 甚至在新冠疫情危機爆發之前，我們很多人已在家工作，依賴互聯網技術維持彼此的聯絡。

 哲學家查爾斯·斯科特（Charles Scott）在他一段令人傾倒的哲學演講播客中指出，「正常」這個詞具有某種權威或「分割或區分事物的權力」。這個詞偷偷地將客觀的「描述」變成了主觀的「界定」。我們從一個廣泛可見的事實（比如大多數人是異性戀者）開始，然後迅速構建出一個層次結構，將我們可見的事實置於這個結構的最頂端（比如異性戀是最好/最自然的性傾向）。因而，我們用以進行分門別類的事實就變成了標凖或規範，所有偏離那個規範的不僅是異類，而且是非常態的，不怎麼正常的。

但正如斯科特所質問的，為什麼我們認為正常要比不正常好？身體超重在美國是相當正常的現象，然而，許多醫生似乎鼓勵他們的病人在這方面應該要不正常。斯科特想表達的意思是，我們所謂的正常概念帶有雙重任務，第一告訴我們是什麼，第二告訴我們應該是什麼。

正如社會學家艾倫·霍洛維茨（Allan Horowitz）所指出的，「常態」強加給我們的困境是，「在多數情況下，不存在正式的規則或標凖表明何種情況屬於正常」。沒有可依照的規則，那些希望確定常態的人通常會求助於3種不同定義中的其中一種。第一種是統計學觀點，「正常」指的是群體中多數人表現出的任何特徵。正常就是有代表性的，大多數人所做的，這意味任何單獨個體是不可能為正常。

大多數人有兩條腿，有呼吸的能力，有社交的慾望，所以這些狀態被視為正常。以這種方式界定「正常」的問題在於，它可能會誤導我們把統計上普遍存在的現象當作好事來接受。霍洛維茨指出，納粹德國的多數公民支持20世紀30年代和40年代的種族主義和種族滅絶政策，那麼，納粹主義應該是人類持有的「正常」哲學嗎？

霍洛維茨說，定義「正常」的第二種方式是一種完美理念，其詞源來自拉丁語norma一詞，本意指的是木匠的矩形尺，可用來幫助商人度量完美的直角。該規範提供了一個具體的標凖，如果遵循該標凖，用戶則可複製出特定的模式。那麼，這個「完美即正常」的定義可能與統計意義「普遍存在即正常」的定義是相容的，但也可能互不兼容。例如，納粹主義可能在德國曾很普遍，但並不能視為正常，因為納粹主義不符合我們希望實現的美好社會。另一方面，隨意的善行，即或並不多見，也可能被視為一種正常的願望，因為我們希望人類的同情心成為我們社會的一種指導性規範。

圖片版權
 Reuters

 Image caption

 在定義正常一詞的概念之時，我們首先界定何之為正常，然後再考慮何之為不正常。

 第三個定義借助演化論科學，按「人類是通過自然選擇適者生存的生物學設計來行動」這樣的概念來界定何為常態。因此，對於人類這個物種來說，所有能使其適應特定環境而繁衍不息的行為都是正常的。以此原則，背叛了愛人會感到羞恥的能力是正常的，如同人類想要自己的子孫後代綿延不絶的意願也是正常的。

這3種對「正常」，或曰「常態」一詞的界定，1）是統計意義的範疇，2）是理想意義的，3）是演化功能上的。在我們的日常交談中，這三層含義常常會交互在一起。在我們討論新冠病毒之流行受到控制後，我們未來生活的「新常態」將會是什麼樣子之時，「常態」之詞義的多重性就很明顯。我們所謂的新常態意味著我們大多數人將會回到新冠肺炎大流行爆發前我們所做的大部分事情（即第一層定義的常態），但是我們的社會將會做出改善（這是第二層意義的常態），而最終將有利於我們社區的生存（符合演化論的第三層定義）。

所以新常態是我們有點想回到過去的生活，但也有點不想。我們希望生活依舊，但我們也希望有所改變。我們想要回歸正常，但我們內心深處知道，我們的旅程不會是一次完全的回歸或完全的重新啟程。

那麼，問題是，你為什麼要用「正常」這個詞呢?

* * *

「正常」的定義可能很難確定，但其功能很明確，標示為正常即意味是安全的，也是我們所熟悉的。在經歷了第一次世界大戰的浩劫之後，美國第29任總統沃倫•哈丁（Warren Harding）在他競選總統時向美國人所作的許諾很簡單：「美國目前需要的不是英勇豪舉，而是療傷；不是靈丹妙藥，而是回歸常態。」哈丁知道，美國人想要回到一戰前他們熟悉的生活，是戰爭打亂了他們日常生活的習慣和節奏。他明白，人們在面對恐懼之時會渴望回到恐懼來臨之前的那個時代。哈丁回歸常態的競選口號觸及到美國大眾的心聲。他們在1920年11月2日投票將哈丁送進了白宮。

我們可以說，哈丁和支持他的美國選民對往日正常的生活有懷舊的情懷。就像我們一樣。

英文單詞懷舊，或曰鄉愁（nostalgia）來源於兩個希臘單詞：意思是回家的nostos和意思是渴望的algia，兩詞合併就是想念故土之意。瑞士醫生約翰內斯·霍弗（（Johannes Hofer）在1688年的論文中首次創造了nostalgia這個復合詞，將此詞「定義為渴望回到故土的悲傷情緒」，即鄉愁。霍弗認為他的病人所患之病是一種鄉愁，即想念故土而引發的情緒波動。懷舊（nostalgia）最初只是指鄉愁，是渴望另一個地方。最後，詞義演變為對另一個時代的懷念，比較特別是還包括對從未存在過的時代的渴望，即從鄉愁演變為懷舊。美國哈佛大學文學教授斯維特拉娜•博伊姆（Svetlana Boym）在她的著作中說，懷舊「是一種帶有個人幻想的浪漫情懷」。

分析心理學家馬里奧·雅各比（Mario Jacoby）在他《嚮往天堂》一書中，探討了人類會美化舊日時光的心理傾向，儘管實際上這個美好的舊日常態並不存在：

「我們會懷戀所謂的德國黃金二十年代、巴黎的美好時代、二戰前的德國漂鳥運動時代、中世紀城鎮、古典時代，或者'墮落時代之前'的生活。完整性的世界大多存在於人類對舊日的回顧中，這是對我們現生活其中的這個受到威脅、支離破碎的世界的一種補償。」

當談到對「正常」作出界定時，許多人會認為我們一開始會先界定什麼是「正常」，然後才去定義什麼是「不正常」。但要是實際情況正好相反又如何？或許我們一開始會有一些令人不安的事，一些會引起很多焦慮的事情，然後我們就會想象在不安和焦慮來襲之前我們曾有過無憂無慮的好時光。因此，我們不會從何為「常態」開始，然後才去界定那些超出了常態的例子。我們是從所有那些我們本能地感到「不正常」的事情開始，然後試圖通過建立一個舒緩我們焦慮的規範來獲得安慰。然後，我們將這個規範的時間定位於「過去」，如此，可讓我們宣稱這個規範是我們早己擁有的。畢竟，這似乎比一個需要辛苦創造而來的規範更容易實現。因為我們不需要從零開始，我們所需要做的就是返回家園，重拾這個已有的規範。

* * *

幾個月後，我的生活將「回歸正常」。但我仍會穿著淡紫色的睡袍坐在家裏寫論文，通過視頻聊天與家人保持聯繫，為自己盡量不出門找借口。

圖片版權
 EPA

 Image caption

 我們許多人總幻想自己有空閒時間學習新的技巧，但真的有了空閒時間我們卻常常分心而無法充分利用。

 對其他人來說，回歸常態將是一條較長的路。一些地方企業要重新開業做生意，一些企業則將倒閉關門。有人再也不會從重症加護病房回到家中。有人將繼續努力設法填滿他們的食品儲藏室或支付他們的租金。

一些從政人士將再次承諾為民眾提供公共醫療服務，將提醒我們在傳染病大流行平息之後仍需保持警惕。有人會贊同這些從政者的說法，有人會鄙視他們，並在社交媒體上嘲笑他們。未來變化越多，這些人就越固執不變……

我們大家都會繼續遭遇意想不到的艱巨挑戰。科學家和醫療服務提供者將努力智勝新的挑戰，他們會取得一些成功，但新挑戰仍將持續不斷而來。儘管現代醫學已很先進，但在歷史的長河中，現代醫學仍然很年輕。

在過去的5億年裏，我們的星球經歷了5次物種大滅絶。許多科學家認為，我們目前正在經歷第六次大滅絶。在未來的某個時候，我們人類的物種將會不再被認為是生命演化的頂峰，人類將有可能被其他形式的生命所超越。

儘管我們在個人、各自地方和全球層面上面臨著巨大的挑戰，但我們將提醒自己和彼此，我們一定會回歸常態。

或許，如果在這困難的時候有什麼是我們堅守不棄的東西，那應該不是我們對常態的定義，而是我們堅持說「我們一定會」回歸常態的決心。我們不確定未來到底會是什麼樣子，這就是為什麼我們更喜歡用舊日好時光這些熟悉的詞語來討論何為正常，但我們知道常態一定會到來。

我們將繼續前進，我們一定會繼續前進，這不僅是人類，也是所有生命的永恆凖則，正如法國哲學家亨利·柏格森（Henry Bergson）在20世紀初對世界的思考一樣。柏格森將賦予所有生命以活力，推動開放性未來的神秘力量，稱之為生命衝力（élan vital）。事實上，這種衝力就是生命本身。柏格森說，生命「自其起源而始，一直延續不斷，這同一原始生命衝力最後演化出不同的生命路線」。

無論是什麼樣，也無論我們如何稱呼，我們人類永恆的常態似乎就是：我們人類生命的頑強意志。

countries: 美國 德國 希臘 法國 瑞士

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 新冠疫情後我們將難以回到舊日的「常態」


content_text:
行政院規畫每人支付一千元換三千元的振興券。國民黨立委和學者仍認為效果不及普發現金實在。學者指出，這效果也等同於發兩千元消費券或現金，若從交易成本與行政管理成本來看，不如發消費券較簡單，同時也要留意中低收入戶部分若無法明確認定，「萬元紓困之亂恐再現」。

國民黨諷刺，政府是在賣遊樂場的「代幣」嗎？為何不直接給民眾現金或現金券？連消費方式都搞如此繁瑣；過去馬政府發放消費券，讓民眾花得比券額三千六百元還多，此種作法才是刺激經濟的實質振興。

政大財政系教授陳國樑表示，花一千元換三千元振興券，對一般民眾而言等於政府補貼兩千元，從經濟上來看效果等同於發兩千元消費券或是兩千元現金。

他直言，這其實是經濟部給自己「搬了一個梯子下」，過去規畫消費才打折、且特定通路才能使用，後來被民眾罵，也顯示經濟部有聽到民怨，才會調整政策。

但陳國樑指出，過去消費券在交易成本與行政管理成本上很少，但振興券恐交易成本較高，夜市或小攤販必須要換券，會使商家收券意願降低。發現金或消費券只要印券就好，但振興券要怎樣用一千換三千回來，甚至在面額設計上，是否變成付一百換三百，「若仔細思考成本，建議乾脆發消費券或現金，相對比較簡單，否則換券一定天下大亂。」

台經院院長張建一則認為，最早振興券的規畫是消費四千折扣一千，現在是一千換三千，等於多兩千元可消費，誘因比之前大。從民眾的角度來看當然發現金更好，但振興經濟不是要討好民意，發消費券則可能抵銷掉原來的消費，必須民眾付部分的錢換取較多，才有可能振興經濟，現在是希望刺激消費，不是抵銷消費。

國民黨立委曾銘宗表示，拿一千元換三千元的方式好像折扣大優惠，但反過來看，政府給三千元，民眾可能只花一千元，誘發消費效果可能只有百分之卅三，仍低於發現金，甚至是消費券。但他也說，振興券效果雖有限，既然政府拍板了，就趕快實施，不必等到七月。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

title: 換券成本高 學者：振興券不如發現金實在


content_text:
巴西聯邦眾議員馬丁斯今天在推特發文表示，他在總統蔡英文就職前收到中國大使館的信，要他對蔡總統就職典禮保持沉默。馬丁斯稱中國使館「獨裁」，並向蔡總統致上遲來祝賀。
隸屬巴西基督教社會黨（Social Christian Party）的馬丁斯（Paulo Eduardo Martins）在推特上傳一張中國大使館文件的圖片，文件日期標註為5月13日。

馬丁斯表示：「獨裁的中國大使館在一封信中，建議巴西議員不要就台灣總統就職典禮發言。這是一種冒犯。（對方）說我們連祝賀總統都不可以。所以，即使我遲到了，我也要祝賀蔡英文總統就職。」蔡總統是於5月20日展開第2任期。
台灣的外交部也轉發這則推文。下方有其他推特用戶回覆時加上#VivaTaiwan（#台灣萬歲）標籤，一度在全球推特趨勢攻上前3名。

countries: 中國 巴西 台灣

title: 巴西議員揭露 中國使館要求勿對蔡總統就職發言


content_text:
▲高雄老公寓200萬左右就能買。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者楊晴心／綜合報導

你知道高雄老公寓200萬就能入手嗎？一位民眾質疑，大家都說買不起房，但他認為老房子便宜，可以住人就好了，想買新房的是不是太貪心了？有一網友也點破現實困境，老公寓沒電梯，有小孩或者年紀大，會很痛苦。

一名網友在PTT上表示，他逛了數字租屋網，高雄有的老公寓離捷運站近、生活機能又好，3房價格範圍大概落在180-260萬， 殺價一下可能約160萬就能買到，雖然房子舊了些，但裝潢頂多花個十幾萬就能成家。他假設買房總金額2百萬，貸款20年，每個月只需付8千塊，連薪水28k都能買得起房，為何大家都說房子太貴買不起？大家是不是都太貪心了？

貼文一出，有人認同原PO看法表示，「本來就是啊，一堆廢物沒錢老愛看新房，明明週遭的中古屋買的起，卻又嫌棄的要死」、「就一堆魯蛇在那邊喊新房貴，遇到老房通通自動忽略掉」。

但也有另一部分網友認為老年住老房會很辛苦，因為沒有電梯，且裝修費驚人，「五樓健身公寓嗎？老了怎麼辦」、「年薪60以下的當然只能選高樓無電梯的了，不是全部的人都眼高手低。一個人還好，抱小孩買菜爬三樓以上就會很痛苦了，簡單裝修水電、傢俱、家電，還要自備30萬以上，所以缺的不是貸款，是缺100萬的頭期加裝修啦，預售新屋很多人搶是因為頭期款可以分期啊」。

▲高雄3房老公寓屋齡40年左右，售價大約200萬。（圖／翻攝自591租屋網）

記者實際上了數字租屋網查詢「高雄老公寓」實價登錄，可見40年左右3房老公寓，售價區間為150萬~235萬，且依照片上看，屋況都算好，但實際問題還是親臨現場較準確。

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 高雄 新屋

title: 200萬就能買高雄老宅「28K薪水也能負擔」　網點破：沒電梯老了很痛苦


content_text:
台灣農地違章工廠猖獗，農委會盤點全國共有13萬間農地違章工廠，違法佔用農地近1.4萬公頃。蔡英文政府上任後，宣布2016年520後興建的違章工廠需即報即拆，並於2019年通過《工輔法》修正案，賦予中央拆除違章工廠的權限，但根據環團統計，520後新增的農地違章建築高達466家，《工輔法》通過後，環團更具文檢舉了125間農地違章工廠，除了一間由業主自行拆除，其餘均不動如山。

業者看準政府沒有執法決心，形成農地違章工廠搶建潮，搭建工廠鐵皮屋的業者向記者表示，「你只要衝過去，把它蓋起來之後，政府也只能編號（編入違章工廠案件），反正前面案件都排到三萬多件咧，政府也沒辦法馬上只拆你的，對吧？」

甚至還有專門租農地蓋工廠出租的「田老鼠」，看好商機大舉進場，在地方縱容違法、中央怠惰不處理的情況下，違章工廠侵占農地不但是現在進行式，甚至更加猖獗，加速敗壞農業生產環境。

鄉間四處可見類似廣告，代辦違章工廠合法事宜（攝影／林吉洋）承諾終結農地違章亂象，卻繼續縱容違法2016年蔡英文政府上任後，承諾終結農地違章工廠亂象，時任行政團隊宣示，將2016年5月20日設定為新增違章工廠拆除界線，日後新增農地違章工廠「即報即拆」，520之前的違章工廠則視其所在地處理，若在優良農地區內，則輔導遷移；若在優良農地區外，讓群聚工廠就地合法，不過業者得繳納生態補償費，還得做好復育供農業生產。

農委會也於2017年公布農業及農地資源盤查圖台，盤點全國13萬家農地違章工廠，違法佔用農地近1.4萬公頃。時任農委會副主委陳吉仲（現任農委會主委）當時表示，「圖資平台上線後，無論在即報即拆或是吹哨條款的實踐上，都十分重要，屆時哪個縣市出現哪些違規，地方跟中央就要共同承擔，肩負輿論壓力，而不再只是將責任互推，也可達到保護農地的效果。」

然而，農委會除了在2018年年初宣示性的拆除16間違章工廠，後續並無下文，預定2018年4月公布第二波拆除名單，卻遲至今日仍未公布。而行政院於2017年設置的「拆除農地新增違規工廠行動平台」，強調「公開拆除違章工廠進度，展現維護農業生產環境決心」，今日記者點閱該平台查詢執行進度，不料網站卻已遭移除。

2017農委會公佈農地圖資平台，紅色塊為農地違章工廠（圖片截自圖資平台）工輔法強勢過關，農地工廠即報即拆仍遙遙無期為管理農地違章工廠，立法院於2019年6月通過《工廠管理輔導法》修正案，明訂105年520後新增之違章工廠，則需強制拆除，針對過去地方政府不作為，中央無法可管的窘境，《工輔法》修正案則賦予中央政府依法斷水斷電或拆遷的權力。此外，民國105年520之前的違章工廠需於20年內完成納管、改善、繳交輔導金、登記及土地變更等程序，若無法完成工廠不得繼續經營。

在該次修法中，公民團體原要求《工輔法》應納入「公民訴訟」，讓違章工廠周遭的居民和公民團體，透過司法救濟，要求地方政府積極執法。時任經濟部政務次長王美花則表示，已設有檢舉機制，不需增設「公民訴訟」而否決。當時環團主張，現階段的檢舉機制根本虛設，對「公民訴訟」未被納入表達強烈遺憾。

在沒有公民訴訟的機制下，環團僅能持續檢舉520後新增的農地違章工廠，但截至目前為止，無任何一間違章工廠受到拆除。彰化環保聯盟總幹事施月英聯繫處理違章工廠業務的經濟部中部辦公室，詢問「中央何時準備出手代拆違章工廠？」，經濟部回應「需由地方政府處理」，更違背《工輔法》賦予中央代拆農地違章工廠的規定。

位於彰化鹿港的農地違章工廠，鐵皮屋已大致完成，剩水泥尚未整平。（彰化縣環境保護聯盟提供）環團估計，每年新增至少兩百間，「即報即拆」在哪裡？說好的「即報即拆」形同具文，農地工廠反而越蓋越多。彰化環保聯盟痛批，在2019年6月修法過後，業者看準政府沒有執法決心，形成一股搶建風潮，期待日後政府再次讓步，容忍違規事實存在。

透過圖資系統GPS定位的統計資訊，2016年520後，新增農地違章使用有466家，在《工輔法》通過後，地球公民基金會根據民眾舉報的資訊來源，具文提出檢舉57間，彰化環保聯盟亦檢舉68間，這125間農地違章工廠，除了一間由業主自行拆除，其餘全部都沒有被拆除。

施月英大嘆：「光是調查範圍有追蹤紀錄的68間，全彰化上看兩百間跑不掉！」施月英觀察，以彰化而言，違章工廠仍以一年一、兩百間的速度持續激增，「新增違章工廠即報即拆政策，在彰化根本沒有執行！」

施月英透露業者的投機心理，「有人蓋鐵皮屋，隔壁也跟著蓋，蓋好後就出租做工廠，別人有蓋它沒蓋，覺得自己吃虧。」地方更盛傳「縣長不會拆」，更帶動這股闖關的趕建風潮，而彰化環盟向縣府發文檢舉，縣府回文竟以「到底是不是違建有待判斷」、或稱「不確定建物內營業內容」，模糊縱放非法工廠猖獗。

彰化花壇一處農地工廠。彰化環盟提供做工的人揭密：「趁連假趕工興建，違章工廠排隊有三萬多件，照輪還很久」究竟目前農地違章工廠搶建情形有多嚴重？記者實際採訪一位搭建鐵皮工廠的業者賓哥（化名），賓哥表示《工輔法》通過後，「風聲有比較緊張，最怕鄰居去檢舉，所以都要搶快時間蓋好，在政府來取締前蓋起來。」

賓哥揭露違章工廠搶建秘訣，「為了不讓政府拆掉，最安全的做法就是備好料先排時間安排工期，選在國定連假，公務員放假時，到現場用最快速度把它蓋起來。」

「不能說沒有風險，還是要看業主敢不敢做。農地蓋廠房要合法不可能啦！大部分還是上有政策、下有對策。你只要衝過去，把它蓋起來之後，政府也只能編號，（編入違章工廠案件）反正前面案件都排到三萬多件咧，政府也沒辦法馬上只拆你的，對吧？」賓哥揭露業者的僥倖心態。

「如果真的蓋到一半，運氣不好被厝邊檢舉，當然只好先拆除，料載走，讓公務員拍照結案。等人走之後，料就載回來，再快速蓋起來。」賓哥笑著說「業主真正的風險是齁，萬一被檢舉拆了，還要重排工期再蓋一次，這些都要另外算錢。」對於搭建業者而言，風險是業主承擔，他們只負責施工搭建，即便被取締拆除，一套材料賺兩次，終究還是有利可圖。

芳苑鄉一處農地工廠。彰化環盟提供環團：工業區淪為炒作標的，產業環境扭曲，導致違章工廠遍佈農田「工業區土地行情一坪兩萬五，現在被炒作漲幅到五、六萬，甚至達七萬，工業區土地根本不是為了生產使用，很多在喊找不到工業區土地的傳產大廠，實際上買進工業區土地也不事生產，反而待價而沽，淪為炒作標的物。」研究違章工廠、國土計畫問題的地球公民基金會研究員吳其融認為，農地工廠的問題歸根究柢，不脫工業區土地惡性炒作的亂象。

「台灣的國土政策沒有發揮作用，都市發展隨意蔓延，鄰近都市的工廠只做辦公用，製程就外包出去，廠房待價而沽，看未來是否有機會都更、或變成住商，工業區地價高，怎麼處理都很划算。」面對農地違章工廠難題，吳其融認為最終必須放在國土議題上一併解決。

田老鼠橫行，農地違規工廠出租成投機遊戲吳其融也發現，除了工廠主到農地尋求方便之門，更有一群「田老鼠」專門搭建農地工廠當包租公，「一次就蓋六、七棟，這一群人擺明就是投機客，專門賺土地違規使用的價差，大玩農地投機遊戲。」

吳其融表示，工業區高價難求，造就田老鼠的生存空間，「租一筆四分（1200坪）農地蓋廠房，一年租金行情約12萬，拿來蓋成違章工廠後再轉租，以每月租金至少一坪一百元計算，一年下來租金至少收120萬，價差達十倍以上，扣除興建成本後，只要幾年就回本穩賺不賠。」

吳其融認為，政府對農地工廠消極執法的結果，讓業者投機心態越來越偏差，導致國土分區使用的法律規定形同具文，農業與生活環境惡化，成本由社會全體吸收。

經濟部中部辦公室：六月底公布新增案件數據針對2016年5月20以後新增未登記工廠亂象，經濟部中部辦公室「特定工廠登記與未登記工廠專區」承辦人廖技士答覆，新增的466間違章工廠， 6月底會公布停止供電、供水的案件數據，至於有無針對新增未登記工廠進行拆除？廖技士強調只有停止供水、電，拆除與否他無法答覆。

people: 施月英 蔡英文

taiwan-subdivisions: 芳苑 彰化 彰化縣 鹿港 花壇

title: 看準政府不會拆，違章工廠衝衝衝！《工輔法》要求即報即拆，違章工廠卻不減反增


content_text: 開趴居然嗨到毀損旅館內物品，行為相當誇張！桃園市一間汽車旅館23日有洪姓男子等20多位消費者訂下總統套房舉辦生日派對，一群人嗨過頭，竟然將木製沙發、桌子、啤酒、垃圾桶等物品丟進大浴池內，房內遍地凌亂不堪，業者看到後都傻了眼，直言「像被轟炸過一樣」，將對洪男等一行人提出毀損告訴，同時求償6萬元。桃園市的這間汽車旅館業者表示，洪男23日預訂總統套房要辦生日派對，當晚9點左右，20名男女陸續進入總統套房狂歡，嗨到不行還再追加延長訂房1小時，直到24日凌晨2點左右，20多人才全數離去。房間物品被大肆破壞，員工清理浴池內雜物。（圖／翻攝畫面）房間物品被大肆破壞，員工清理浴池內雜物。（圖／翻攝畫面）房間物品被大肆破壞，員工清理浴池內雜物。（圖／翻攝畫面）工作人員要入內清掃時，頓時被房內景象嚇到，只見長約4公尺、寬約2公尺的浴池內，被丟進了各種雜物，包含垃圾桶、塑膠袋、紙箱、啤酒、更誇張的連木製沙發、沙發墊、桌子全都被丟進去。房內就像被轟炸過一樣，業者表示，開業這麼久以來，從沒遇過這麼離譜誇張的行為。業者提到，洪男等一行人當晚訂下總統套房約1萬2000元，但被丟進浴池中而損壞的物品等，損失金額大約6萬元，將會對洪男等人提出毀損告訴，並依實際損失金額求償。

journalist: 張羽緹

title: 汽車旅館開趴嗨翻　沙發桌子垃圾桶全丟浴池　業者傻：像被轟炸過


content_text:
在平常時期，租車公司占美國新車銷量的10%以上，去年估計有170萬

至190萬輛新車作方租賃之用。但如今不是平常時間，而且差得遠了。

租車公司的收入有三分之二來自機場。而根據TSA調查檢查點人數統計，4月和5月的搭機率下降了94%，因此需要租車的人數就更少了。

而且，許多非機場業務都來自汽車發生事故的客戶，保險公司為客戶支付部分或全部汽車租金。但是隨著開車次數的減少，事故也減少了很多，保險公司主動向客戶退還了超過70億元的保費。

因此，汽車租賃公司正身處險谷中。

停止採購汽車，賣出車隊中的汽車

22日申請破產的赫茲(Hertz)已經表示，今年不打算再採購買任何新車。它未能支付4月持有大部分美國車隊租賃權的貸款。該公司旗下擁有Hertz、Dollar和Thrifty等品牌。

競爭對手Avis Budget的財務狀況略佳，但也在虧損。它在3月表示，將今年底前的新車購買計畫削減80%。

即使新車採購量幾乎停止，兩家公司加上私營的Enterprise仍然充斥著上百萬輛閒置的汽車。

《洛杉磯時報》最近刊登的照片顯示，道奇球場和天使隊球場等南加州運動場館的停車場塞滿了出租汽車，即使沒有比賽進行，也使它們看來像是門票已賣光。

但是那些車不會待在那裡。專家指出，這些公司很可能在未來幾周和幾個月內賣出它們美國車隊中估計擁有的150萬輛汽車中的絕大部分。

汽車研究公司LMC全球預測總裁休斯特(Jeff Schuster)說：「它們現在不需要汽車。它們需要現金。」

二手車市場中的問題

Cox Automotive經濟暨產業洞察經理拉依姆(Zo Rahim)說，二手車市場可能出現至少數十萬輛出租汽車流通。他說很難確定車隊削減的幅度。

赫茲表示，3月初已經從美國車隊賣出4萬1000輛汽車，在歐洲又售出1萬3000輛汽車，但是由於各州停止了二手車拍賣以及許多二手車和新車經銷點關閉，銷售行為基本上已叫停。難以繼續銷售汽車是它列為申請破產的原因之一。Avis Budget表示，該公司已在3月上半月削減了3萬5000輛汽車。

但是隨著二手車的銷售通路恢復正常，租車公司計畫削減車隊規模的打算很明顯。 Avis Budget表示，預計到6月底，其美洲車隊將比一年前縮減20%。

休斯特說：「我認為二手車市場將湧進大量車輛，這將壓低價格並給市場帶來壓力。」

衝擊汽車製造商對消費者的銷售價格

二手車價的下跌將以兩種不同的方式傷害汽車製造商的新車銷售。

首先，它將為想要買車的一些準車主提供替代選擇。現在，他們可以以新車價格的價格購買較新的車款、里程數相對較低的二手車。這是個壞消息，尤其是現在，在新冠病毒大流行期間，許多的潛在買家正在應對財務挫折。

拉依姆說：「越來越多人在乎二手車的價格。」

雖然二手車價越低可能對二手車買家越有利，但對於新車買家來說，這是個壞消息。它可能減少以舊換新的價值。而且，這還會增加租賃新車的成本，因其價格包括租期結束時汽車價值的計算。

舒斯特說：「所有這些都是彼此關聯的。」「這會影響消費者的購買意願。」

對汽車製造商來說，這都不是一件好事。在關閉美國工廠近兩個月之後，這些汽車製造商一直在努力讓生產線恢復運作。

向汽車租賃公司的銷售通常是汽車製造商獲利最低的銷售之一，尤其是與零售買家相比，後者通常可能願意支付較高價格。

舒斯特說：「雖然向租車公司銷售產品不一定是最賺錢，但它們起碼推動銷售，並產生此刻急需的現金。」

journalist: 記者張大仁／綜合報導

title: 租車業陷停滯 車商另一衝擊


content_text:
2020-05-26 12:59:55

〔即時新聞／綜合報導〕俄羅斯軍方一架Mi-8直升機在遠東楚科奇自治區（Chukotka Autonomous Region）墜毀，機上4名乘員全數死亡。

綜合俄媒報導，楚科奇自治區政府消息人士指出，一架Mi-8直升機在楚科奇自治區的阿爾納德（Anadyr）地區墜毀，初步研判墜機原因是機械故障。目前俄羅斯航空太空軍（The Russian Aerospace Forces）已派員前往墜機現場。

此次墜機為同型機近期第2次發生墜機意外，5月19日晚間，在莫斯科郊區也有一架Mi-8直升機墜毀，該機晚間執行訓練任務時，在莫斯科西北的克林（Klin）郊區墜毀，機上3人全都身亡。

events: 墜機 死亡

title: 軍情動態》1週內第2起 俄軍Mi-8直升機墜毀4死


content_text:
曾任台北市長柯文哲競選總部顧問、2014監票部隊執行長劉坤鱧(左一)協助藍軍組織罷韓監票部隊。（中評社 高易伸攝）

 中評社高雄5月26日電（記者 高易伸）為搶救身陷罷免危機的中國國民黨高雄市長韓國瑜，藍軍與反罷韓團體“打狗事務所”找來前台北市長柯文哲競選總部顧問、2014監票部隊執行長劉坤鱧組織罷韓監票部隊，以最嚴謹嚴肅的態度面對6月6日罷韓一役。

 劉坤鱧25日接受中評社訪問表示，會來幫忙純粹不捨韓國瑜被糟蹋，他呼籲挺韓義勇軍及支持者“心要熱，但頭腦必須冷靜”。因此高雄市1823個投開票所將分內監與外監兩部分執行，市黨部主委莊啟旺負責全程投票過程監票，至於他的工作就是負責投完票後，當天下午4時以後的外場開票監測。

 對於韓國瑜呼籲支持者“監票不投票”策略？

 劉坤鱧認為，這場政治活動就像一鍋湯需要兩根柴火才能煮沸，現在把一根柴火抽掉，鍋子沸騰的時間就會延長。這兩天監票的“穿雲箭APP”將上線測試，系統能即時收到1823個監票部隊回報的人數，屆時會統一報由國民黨中央由黨主席江啟臣對外宣布。

 劉坤鱧表示，韓國瑜2020大選出現不少開票亂象，當時黨中央允諾會有監票部隊，但後來檢討事實不然。這一次監票可說是複製柯文哲2014年的經驗，義勇軍不能一頭熱，必須有組織、有計劃的在選罷法及相關防疫規定下完成監票作業。

 高雄市公民數約228萬人，市選委會5月21日公布全市總選舉人數為230萬零362人，依據選罷法規定，罷韓第三階段投票“同意罷免票數”需多於“不同意罷免票數”，且同意票數達原選舉區選舉人總數的四分之一以上（約57萬5091票）罷韓門檻才會過關。

 如何評估韓國瑜與罷免門檻，會不會通過？

 劉坤鱧說，最主要還是在投票率，他認為罷與不罷將在民調正負3％誤差範圍內，因此這次監票工作非常重要，最終票數也可能落在55至60萬票區間。

 反罷韓團體“打狗事務所”是由國民黨青年毛中威、陳慈妏、莊為傑、黃星樺等人籌建、運作，劉坤鱧則是該團體的顧問，這次負責操盤挺韓監票工作，將把過去協助台北市長柯文哲監票的經驗帶來高雄。

people: 江啟臣 柯文哲 韓國瑜 莊啟旺 劉坤鱧

title: 柯前幕僚馳援 反罷韓複製柯家軍監票秘招


content_text:
（中央社巴黎25日綜合外電報導）儘管巴西等國的2019 冠狀病毒疾病（COVID－19）病例數大增，不過在各國 防疫封鎖措施進一步放鬆的推升下，歐股今天勁揚。

法蘭克福DAX 30指數強力上漲317.41點或2.87%， 以11391.28點作收。

巴黎CAC 40指數攀升95.35點或2.15%，收在 4539.91點。

倫敦今逢國定假日休市一天。（譯者：張佑之） 1090526

title: 各國防疫封鎖再放鬆 歐股勁揚


content_text:
某日午休，一位同事在分餐时长吁一口气：“唉，好想去K歌。”一句话，引起了翻译君的强烈共鸣。我也想K歌了。

想是因为得不到。

K歌，聚集性、流动性、接触性、非必需性。

在这次疫情中，人们的生活方式发生巨大改变，K歌为代表的聚集性消费自然也受到巨大影响。

然而，即使是在防疫工作已经卓有成效的当下，对于多数人来说，K歌仍然是一个想而不敢，可望不可及的消费行为。

为什么你不在？问山风你会回来——《夏天的风》

这是5月23日拍摄的北京城区。 当日午后，北京迎来阵雨。雨后城市天际线与蓝天白云构成了一幅美丽图画。新华社记者 孟鼎博 摄

“等疫情结束了，咱们……”在一季度战疫最为艰巨的时刻，各式报复性消费的愿望在朋友圈和抖音比比皆是，“咱们去撸串”“咱们去火锅”“咱们走遍神州大地”“咱们去K歌”……

然而二季度都快过完了，说好的“报复性消费”呢？

在24日召开的国新办新闻发布会上，国家发展改革委副主任宁吉喆也给出了符合大家感知的答案。

他表示，种种数据表明，随着经济持续恢复和复工复产的推进，我国消费规模扩大和结构升级的大趋势没有改变。但“报复性消费”不一定准确，恢复性消费是肯定的。

消费市场需要人气，人气就是流量，没有流量对于线下消费场景就是噩梦。我们经常在一家东西老贵的店里徘徊半天啥也不买，店员也不会嫌烦，目的就是你的到来就是人气，会对其他潜在消费者形成潜在影响力，道理就在此。

然而，线下的人气往往就意味着聚集，这正是防疫工作重点针对的现象之一。

K歌不是不行。事实上，在5月8日，国务院应对新型冠状病毒感染肺炎疫情联防联控机制就发布了《关于做好新冠肺炎疫情常态化防控工作的指导意见》。《意见》指出，采取预约、限流等方式，开放影剧院、游艺厅等密闭式娱乐休闲场所。

但是从许可到迈出真正这一步，到大家都恢复到和以往一样——想到就去做到的消费状态，还有一个心理建设过程。

也许，这有待于大家什么时候能够消除掉“病毒总在什么没注意的地方盯着自己，贱嗖嗖地‘嘿嘿嘿’笑着，令人后脖子发凉”的感觉才能实现。

没有你的日子里 我会更加珍惜自己——《大约在冬季》

3月28日，中山沙溪镇的一位服装主播在直播带货。为尽快走出疫情影响和推动经济高质量发展，首届时尚沙溪3·28直播节暨沙溪休闲服装网络特卖会在该镇淘宝直播基地举行，沙溪镇党政领导也上阵客串主播带货，积极推广该镇休闲服装产业的电子商务发展创新模式。 新华社记者 刘大伟 摄

在病毒阴影“嘿嘿嘿”的压制下，“宅经济”兴起，许多消费需求从线下向线上转移。

比如直播电商，直播带货在2020年的疫情期间迎来真正高光时刻。助力武汉的系列行动，远比2019年或者更早的某些时候，还要靠刷的数据要亮眼得多。

据第45次《中国互联网络发展状况统计报告》数据显示，截至2020年3月，我国网上外卖用户规模达3.98亿，占网民整体的44.0%。疫情期间，餐饮业遭遇重创，美团的骑手倒是新增了95万人。

此外还有，今年一季度，中国游戏产业实际销售收入实现阶段性、爆发式增长，游戏市场实际销售收入732.03亿元，比2019年第四季度增长了147.43亿元。

——直播“买买买”，外卖“吃吃吃”，网络游戏“干得漂亮”。

近年来，中国移动互联网的发展，已经把许许多多的消费场景从线下的大空间挪到了手机上。这也是中国在应对疫情时，“宅经济”能够迅速成型并发挥作用的基础。

但线上再红火，也很难想象所有人都乐于关在家里完成在线“吃喝玩乐”成为常态。

别的不说，翻译君其实尝试过自己在家用K歌APP试着喊两嗓子，但总感觉“没内味儿”，且邻居及邻居家的小狗都非常反感我这种行为（不信你试试）。

APP唱K、外卖、打游戏等“宅消费”，和一群朋友在KTV瞎嚷嚷、吆五喝六地在小店涮锅子撸串，三五好友一起约起来去旅游等聚集消费，体验上还是有本质的不同的。

消费更加多元，这与疫情无关，而是我国近年来经济社会发展转型升级而带来的必然结果。

但是，我想K歌了，疫情压抑住的“High”的部分，并不意味着需求就没了。

爱滴魔力转圈圈——《触电》

3月13日，在重庆小天鹅火锅标准化生鲜火锅外卖的门店内，后厨的工作人员为生鲜火锅外卖订单备菜。疫情期间，在“火锅之都”重庆，当地通过线上点单、“零接触”配送等方式，让老百姓在家里也能吃上热腾腾的火锅。

报复性消费没有到来。除了疫情因素之外，消费要有钱花才行，消费也要让大家没有后顾之忧、都有收入，才能真正激活。

线上很火这是事实。互联网企业一季度的日子过的都还不错是事实，通过一季报可以看出来。

美团增加了95万骑手，不知道有多少来自转行的KTV服务员？

根据天眼查发布数据显示，2020年一季度，我国有46万家企业在此期间注销或者吊销。但也能看到，同期有322万家企业新增，其中超过46.12％的企业为批发和零售业，这也意味着可能有数百万位新的卖货“老板”诞生。

今年的政府工作报告，万字篇幅为近年最短。谈就业却单独用了一个章节，全部8个章节，谈及就业的就有6个，报告全文中“就业”一词更是出现了多达39次。

报告指出，财政、货币和投资等政策要聚力支持稳就业。今年财政新增赤字和发行抗疫特别国债达2万亿元，主要用途就是保就业、保基本民生、保市场主体，包括支持减税降费、减租降息、扩大消费和投资等。

就业与消费相互促进，这是一个需要真正“转”起来才能健康的循环。

唱出你的热情，伸出你双手，让我拥抱着你的梦——《明天会更好》

成都万年场街道万象润街特色商业街区，允许商贩临时占道经营。来源：成都商报

今年三月份，成都市发文，允许设置临时占道摊点摊区、临街店铺临时越门经营、大型商场开展占道促销、流动商贩贩卖经营、互联网租赁自行车企业扩大停放区域。两个月下来，成都市新增了8万个就业岗位。方便了百姓生活，给8万人增添了生计，这一特别举措让成都这座城市在经历疫情之后，迅速恢复了烟火气，生机勃勃。

消费是一轮生产的终点，也是下一轮再生产的起点。只有产品或者商品进入最后消费环节，实现了“惊险的跳跃”，整个生产过程才算完成，再生产才能顺利进行。

其实，无论是线上还是线下，无论是保证安全前提下的聚集还是独自放飞，无论是消费者还是提供消费服务的生产者，关于消费的需求和推动力，一直都在那里，而且更加多元。

留得青山，赢得未来。

我也想K歌，麦克风在等我。（财经翻译官 黄博阳/文）

title: 消费有“调”｜我也想K歌了-新华网


content_text:
現代人時常緊盯Facebook、Instagram等社交軟體或是用Google搜尋東西，不過這些軟體無形中也在搜集使用者數據，藉此獲得廣告商的資金。近期有位網友發文，表示自己用蘋果電腦搜尋沙發資訊，結果自己手機內的軟體狂跳出沙發廣告，令他震驚表示自己被蘋果手機、電腦監控，不過許多網友看完文章後，傻眼表示這根本不是硬體問題，而是軟體演算法造成。

原PO在「Dcard」發文，表示「我早上才使用蘋果電腦搜尋網頁沙發，結果我在使用手機開啟臉書，還有其他軟體，都跑出沙發的推薦，我覺得我好像沒什麼隱私，好像被監控一樣，很可怕」，而他也說自己以後不敢再用蘋果手機和電腦，原PO覺得相當噁心、可怕。

不過，文章一出後，網友紛紛傻眼，留言表示「Facebook、Google都會在背景操作」、「那個你有用手機的話都一樣，不然你以後都開無痕啊」、「教你一招，杜絕一切3C產品就很安全喔」、「這是Google和Facebook兩者的數據演算法，會經由你的使用紀錄、習慣去推給你最合適廣告」、「不就是大數據演算法嗎，跟蘋果沒有任何關係好嗎」、「你還是3C都不要用吧」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

companies: 蘋果 Google

references: Facebook 臉書 網友

title: 他網頁搜尋後狂跳關鍵字廣告憂遭監控 網傻眼笑翻：遠離3C就好


content_text:
有網友在臉書社群「嘉義綠豆大小事」貼文及照片說，他們2人到嘉義縣沿海布袋鎮吃海鮮，共花了7600元，其中點餐「海戰車」蟬蝦，23兩要價4140元，質疑說「這樣合理嗎？」引發網友熱議，有人認為太貴，有人認為合理。

陸姓網友將海鮮店消費明細及海鮮公開說，「這些要7600元，到布袋吃 這樣合理嗎，看不慣的不要看，我只是分享，完全沒有針對店家，我們只有2個人，海戰車要4140元，我要表達的只是，請大家注意要吃這樣，不如餐廳吃東西，做的很粗糙店家也貼文了，我在一次說清楚，我完全沒說店家怎樣，我更加不需要討什麼拍，清者自清，言論自由」。

店家貼文說，客人來店消費，對活體海鮮買賣烹飪方法、兩數、價格，都有跟客人說，由客人決定是否消費，對不符客人預期心理，表達歉意，但他未用坑騙手段宰殺客人。

有網友說，「太貴了，活體帝王蟹都沒這麼貴；真是坑人；我覺得不划算；一兩報價180元。1斤等於2880元，換算成公斤，1公斤等於4800元。這是那國的戰車，都比航空母艦還貴。扯！」；「店家有告知價錢，顧客自己確定要吃，不要吃完再出來靠北，不是周瑜打黃蓋嗎，愛吃又怕貴」。

游姓海鮮餐廳業者說，海戰車數量比龍蝦少，市場行情每兩140至150元，店家秤重烹飪賣180元合理，為避免消費糾紛，提醒客人消費前問清楚價格。

縣府漁業科說，海戰車是少見海鮮，若是活體，相較冷凍的海鮮價位會比較貴，為避免消費糾紛，最好直接寫出價目表，明確標示，或消費前告知價格，海戰車是龍蝦親戚，屬蟬蝦科，最明顯特徵就是頭部前面那兩片，尾部倒是跟龍蝦差不多，全身佈滿密毛，體色暗紅，產量稀少，無法大規模商業捕撈。店家貼文回應。 圖／取自「嘉義綠豆大小事」有網友在臉書社群「嘉義綠豆大小事」貼文及照片說，他們2人到嘉義縣沿海布袋鎮吃海鮮，共花了7600元，其中點餐「海戰車」蟬蝦，23兩要價4140元，質疑說「這樣合理嗎？」。圖／取自「嘉義綠豆大小事」

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 嘉義 布袋 嘉義縣

title: 23兩海戰車海鮮大餐逾4千元貴嗎？ 網友熱議


content_text:
台積電所擁有的先進製程協助華為積極搶攻5G市場，這是台積電的業務優勢，也是華為能領先其他陸企取得先進技術的原因，但隨著禁令來臨，華為進入5G手機市場正要蓬勃發展的時機點，反而遭到掣肘。圖／本報資料照片

美國政府將強對華為禁令，不僅使得像是Google、高通等大型美國企業與華為進行業務往來遭阻，甚至全球晶圓代工龍頭台積電也赴美設廠的情況下，預料未來要供貨華為將難上加難。從華為業務來看，台積電所擁有的先進製程協助華為積極搶攻5G市場，這是台積電的業務優勢，也是華為能領先其他陸企取得先進技術的原因，但隨著禁令來臨，華為進入5G手機市場正要蓬勃發展的時機點，反而遭到掣肘。

從華為旗下海思半導體所開發的麒麟820、麒麟985、麒麟990等5G處理器晶片，均採用台積電7奈米製程(N7)以及7奈米製程EUV技術(N7+)，甚至是最新一代的麒麟1020，將採用台積電5奈米製程，這代表華為的主流5G晶片，勢必與台積電綁在一起。不只手機，AI晶片昇騰910、服務器晶片鯤鵬920以及電視鴻鵠系列晶片等，華為的業務可說是靠著台積電拚過所有競爭對手。

目前全球晶圓代工市場走入先進製程之爭，台積電在7奈米製程進程上與競爭對手三星遠遠拉開；5奈米製程部份，台積電先前已經宣布在今年上半年量產，三星則是預計2021年下半年投產。

依TrendForce 旗下拓墣產業研究院報告指出，2020年 Q1全球晶圓代工市場各大廠市場份額占比，以台積電54.1%穩居龍頭，三星僅15.9%，距離台積電有著極大的落差。

也就是說，目前在先進製程上，沒有一家企業的技術能贏過台積電，這也使得台積電在去年下半年以來產能一直滿載，目前南科18廠也已經完工，在新冠肺炎疫情爆發前，外界也預測5奈米首發客戶將勢第一、第二大客戶，也就是蘋果、華為拔得頭籌，但在疫情影響下，蘋果今年的新旗艦級iPhone發表可能從9月的秋季發表會延遲1個月，搭載華為海思麒麟1020的旗艦級5G手機，可能成為全球首發採用台積電5奈米製程的新品。

但在美國政府新一輪的華為禁令下，任何企業將半導體產品出貨給華為，都要經過審查，預料台積電供貨恐怕也會受阻，但在這120天的寬限期內，有外媒消息指出，台積電的確有移出部份產能協助華為，但不是外界所認為的7奈米，而是5奈米跟12奈米。

5奈米原因是台積電產能利用率約50%，還有空間可以滿足華為，12奈米則是用在5G基地台，若依照台積電先前所聲稱的5奈米製程良率提高80%來看，華為下半年的產品仍有辦法順利出貨，這也呼應台積電先前聲稱不會主動斷供華為，目前仍在接單的發言。（中時電子報 呂承哲）

延伸閱讀

華為突圍找三星 台積電護單不放手

台積電掉單！三星竟不撿槍 背後藏驚人陰謀

journalist: 工商時報 數位編輯

companies: 台積電 蘋果 Google

title: 5G霸主搖搖欲墜 台積電120天急救援


content_text:
矽創轉投資興櫃股王感測IC廠昇佳（6732）昨（25）日公布上櫃承銷價為498元。該公司預計將於6月上旬掛牌，昨日興櫃參考價為733元。昇佳為近年台股少見掛牌價位直逼500元的業者，矽創持股逾四成，潛在收益豐厚。

昇佳因應轉上櫃辦理競價拍賣與公開申購，此次競拍2,546張，參與投標合格標單共4,306筆，最低得標價628.01元，最高得標價683元，得標加權平均價為638.22元。

另外，昇佳公開申購張數為736張，公開申購價則訂為498元，其公開申購期間為5月27日至5月29日，預計將於6月2日公開抽籤。

昇佳配合初次上櫃前公開承銷辦理現金增資3,575萬元，競價拍賣最低承銷價格為每股415元，依照得標加權平均價格來看，均價高於最低承銷價格約1.2倍。

昇佳成立於2009年，母公司矽創持股比例約為50％。在昇佳增資上櫃之後，持股比例大約將降至46％左右，但仍坐擁金雞母。

昇佳去年合併營收48.06億元，年增1.48倍，稅後淨純益3.22億元，年增3.05倍，每股純益35.1元。今年前四月合併營收為17.7億元，年增64.7％。

title: 昇佳498元上櫃 矽創進補


content_text:
【國安法壓港】CNN 追問日後反政府、要求特首下台是否違法 林鄭避答立場報道2020/5/26 — 11:22

人大將於 28 日表決「香港國安法制」草案，強行為香港訂立國家安全法，由香港政府公布實施，不需要經立法會審議。特首林鄭月娥今早（26 日）在行政會議舉行前見記者，表示有很多市民支持推行「香港國安法」，她對此感到高興，又強調中央立法「決心堅定、勢在必行」，憲法基礎堅實，並無違反《基本法》，特區政府將會全力支持及配合。林鄭月娥又表示奉公守法市民在立法後都毋須擔心，但當林鄭被問到國安會否在港執法，她就表示法案未討論細節，難以具體回應；當被外國傳媒《CNN》問到反對特首、反對政府會否都觸犯「香港國安法」，她就指出香港市民自由一直受到保障，「香港國安法」草案亦會保障守法市民的自由，要求她就個別情況承諾是「不太合理」的做法。

被問反對特區政府與特首有否違法 林鄭避答

外界憂慮「香港國安法」立法後，國安會在港直接執法，林鄭月娥在回應有關問題時，表示現時草案立法工作仍在「第一步」，即先說明草案目的、宗旨和基本原則並有待表決；還未進入「第二步」，即制訂法案細節，這些都交由人大稍後處理，因此她現階段「唔能夠具體回應執行細節」。

美國《CNN》記者再追問反對特區政府、要求特首下台會否都違反「香港國安法」，並且能否為此向外界承諾。林鄭只表示「中央對於人民享有自由的保障，已經在草案當中寫得清楚，我們毋須擔憂。」林鄭又說，本港每年有萬宗示威遊行，回歸 23 年以來都已經向外國清楚表達港人回歸後仍享有言論自由，而且只要市民守法，他們就可繼續行使權利，「所以妳要求我去保證個別的示威會被容許，另外一些又不會被容許，這樣不太合理」，只表示一切視乎情況，觀乎涉事者的行為有否違法。

期望「好快有條件和氛圍」完成 23 條立法

林鄭月娥又表示，香港回歸 23 年來都尚未成功為國家安全範疇立法，而且「香港過去一年受好多暴力事件影響，又有鼓吹『港獨』，鼓吹外國干預香港的事件」，所以今次中央和人大採取行動，不能夠再拖延立法，草案細節落實後就會放入《基本法》附件三，不存在交予港府自行立法的機會，這點非常清晰。

被問到《基本法》23 條有沒有立法時間表，林鄭月娥說「今次由國家層面訂立的香港國安法，並不取代《基本法》23 條立法」，草案仍然要求本地行政、立法機構有責任落實 23 條的立法工作。對於 23 條立法有沒有時間表，林鄭表示現時應先由中央繼續「香港國安法」立法，她仍然希望本港「好快有條件和氛圍，進一步完成《基本法》23 條的立法工作」。

她又表示，政府宣傳政策的做法和文宣工作有改善空間，而且草案提到特區要為國安法的實施定期提交報告，所以立法後「唔等於件事就完咗」，並認為市民大眾都需要了解國家安全和自己日常生活「息息相關」，如果沒有國家安全，就難有安穩生活。

稱中央「決心堅定、勢在必行」 股市已回穩

林鄭月娥指，香港各界和廣大市民高度關注全國人大訂立「香港國安法」，她高興見到很多市民支持及理建中央層面進行立法。林鄭月娥說，外國政客近日就「香港國安法」作出多項「不實言論」，她「斬釘截鐵」地表示人大推「香港國安法」是有「堅實、不容致疑」的憲法基礎，訂立國安法並沒有違反《基本法》，強調，中央立法「決心堅定、勢在必行」，特區政府將會全力支持及配合。

對於有指人大是「代替」香港立法、繞過立法會，因而會削弱香港高度自治，林鄭月娥指這說法是妄顧特區政府與中央的關係，以及妄顧了國家安全立法是屬於中央的事宜。

林鄭月娥強調，國安法立法只是針對極少數「違法犯罪份子」，一般奉公守法的市民是不用擔心，他們會繼續擁有基本的民主自由，以及生命財產的保障，外國人士也可安心帶家人來港生活。她再次強調，立法有助鞏固香港的金融中心地位，雖然在人大宣布立法後股市大跌逾千點，但她指已回復平穩，有部份人擔心立法影響香港營商環境只是過慮。

金融中心地位削弱說法「無稽」

對於外界指立法後，市民的自由將會被剝奪，香港的金融中心地位將被削弱，林鄭月娥斥之為「無稽」，稱放諸全球很多民主國家也有國安法，任何國家也不會容許國家安全存在「缺口或空白」，她斥近日外國政客的言論是持「雙重標準」。林鄭月娥指，在過去 23 年本地無法立法，而在可見將未亦難以做到，因此今次由人大出手，行使中央權力立法，是對香港 700 萬市民負責的做法，外國政府無權干預。

另外，對於周日有市民在港島發起遊行反對「香港國安法」，林鄭月娥指有不同政見人士遇襲，她予以強烈譴責，並希望傷者早日康復。

journalist: 立場報道

countries: 美國 香港

title: 【國安法壓港】CNN 追問日後反政府、要求特首下台是否違法　林鄭避答 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
524警暴后，香港再现“无可疑”自杀；港人无惧，万人上街；黎智英誓言做好牺牲准备；美国安顾问：将对中国实施制裁；台湾或伸援手；彭定康吁G7峰会讨论香港。（大纪元香港新闻中心）
【大纪元2020年05月26日讯】（大纪元香港新闻中心报导）5月24日万名港人流水式游行，反对《国歌法》及港版国安法，警方多次以水炮车、装甲车、催泪弹及胡椒球弹驱赶市民，至少拘捕180人；25日红磡码头再现坠海“自杀”案；黎智英誓言做好牺牲准备；美国白宫国安顾问指，可能就香港国安法对中国实施制裁；台湾承诺向港人提供救援与协助；彭定康吁G7峰会讨论香港，迫使中国信守《中英联合声明》。

重兵驻守中联办 港人无惧万人上街反恶法
中共强推“港版国安法”，引发香港民众强烈不满。《国歌法》亦将于27日在立法会二读辩论。港人不甘坐以待毙，24日发起铜锣湾流水式游行，反对《国歌法》及“港区国安法”。

游行前一天，警方如临大敌，已大举驻守包括中联办、政府总部、礼宾府及警察总部在内的多个“高危”地点，中联办更是重中之重。据悉，有近百名荷枪实弹的防暴警察，分乘两架旅游巴士到达中联办戒备，并搬运大批防暴枪、手掷催泪弹、橡胶弹及胡椒喷剂等入中联办。

游行当日，大批防暴警察在中联办外严阵以待，出动水炮车、锐武装甲车戒备。

然而，港人无惧威慑。24日的游行活动获得数以万计市民响应，抗议中共侵犯香港自由。多个泛民团体先后到中联办示威，抗议中共无法无天，摧毁一国两制。长毛梁国雄身穿“六四”上衣，直言港版国安法立法、市民悼念“六四”事件，都可被控煽动颠覆国家政权罪而被捕。众人高喊“结束一党专政”、“没有人民哪有国家”等口号。

游行期间，警方多次以水炮车、装甲车、催泪弹及胡椒球弹驱赶市民，期间至少拘捕180人，包括2名履行公职到场调停和监察警权的区议员。

医管局表示，截至24日晚上11时，共有10名伤者分别被送往东区医院、玛丽医院及律敦治医院治理。其中1名女伤者，情况危殆。

陶杰斥责防暴警察拎饮品不给钱
当日，一名背着长枪的防暴警察在执勤时，竟然直接走入ok便利店随手在雪柜拎了一支瓶装水，未给钱就离开店铺，该片段在网络疯传，大批网民质疑有警察知法犯法。

才子陶杰在FB分享该段短片后，讥讽该防暴警察行径嚣张：“虽然我知有《国安法》撑你，阿Sir，是要给钱的。个个警察是这样，不就是带头抢掠？”亦有网民回复道：“虽然一支水，就已经看到警察纪律如何，邓炳强你又怎样解释，国安法在香港还未实行，警察就如土匪一样”、“国安法未到！已经公安到！”

面对质疑，警方于Facebook网页发帖澄清：“警方已为警员于便利店取走的瓶装饮品付款。”

但相关回复遭网民质疑，留言道：“这样之后先给钱都得，这样没有人犯偷窃罪啦”。律师黄国桐亦表示，未有付款就取走他人财物，即使事后付款，仍有可能干犯盗窃罪。他认为，在场其他警员应作出拘捕，交由法庭裁决。

香港重现大规模抗争运动后 自杀再现
25日，一名51岁女子清晨在红磡码头坠海，获救时口吐白沫，昏迷送院不治。警方于现场没有检获遗书，初步调查后相信事件没有可疑，死因有待验尸后确定。

有评论认为，之前香港不少民众都认为香港的那么多浮尸，都是“被自杀”、“被跳楼”的抗争者。

据报导，5月24日，时代广场有九人被带到暗角搜查及被捕，救护员指抗争者遗下物品有血迹和腥味。

立法会财委会文件早前曾披露，去年共有8,148宗尸体发现和713宗自杀案件，两者数字均大大多过前年，其中尸体发现个案更创过去3年新高。并且，因安葬无人认领尸体的沙岭公墓邻近新屋岭拘留中心，在2020年首三个月，已经有108具无人认领遗体埋葬于此，但翻查2019年资料，全年只有165具，惹人生疑。

今天，警民互不信任的社会气氛下，有人质疑“死因无可疑”背后的真相。资深法医马宣立早前谈及陈彦霖案时表示：“死者是不是他杀，所有香港市民都有权知道。”

黄耀明与艺文界数百人联署 抵制港版国安法
在多个团体上街示威抗议的同时，一群在香港从事艺术及文化的工作者，包括黄耀明、导演舒琪、填词人周耀辉、周博贤、作家邓小桦等，联同文化监暴、文化同行、香港艺术家工会等数百人，在网上发起联署声明，表示对“港版国安法”深表震惊、忧虑和愤怒，强烈反对通过法例。

身兼香港艺术发展局委员的填词人周博贤，当晚在脸书上载联署声明，并呼吁：“艺文界朋友，来联署！”仅三小时，已获得约650人联署，且呈持续增加的态势。

不畏强权的一众港星，在中共人大宣布将“港版国安法”列入全国人大的议程后就纷纷发声。

歌手何韵诗强调，她身在香港，站出来就无惧被“清算”。11月份的六场演出门票早已售罄的杜汶泽，在脸书告诉粉丝：“如果国安法实施后我被抓了，等我坐牢回来后再演出。届时，我的演唱会的名字可能会改为‘Shut Up Hong Kong’。”黄耀明在脸书写道：“历史会记住谁出卖了香港人！谁蔑视人权与普世价值！”

黎智英推特矢言：准备好为香港自由牺牲
日前，香港《苹果日报》、壹传媒创办人黎智英亦呼吁港人参与“一人一信救香港”运动。黎智英在推特（Twitter）上发文痛批“港版国安法”。他写道：“牺牲的时刻到了，我们准备好为未来的自由，牺牲血泪了吗？我准备好了。”

李柱铭轰北京违背邓小平意旨
被中共指为幕后黑手的前《基本法》起草委员会委员李柱铭，24日在香港电台节目《城市论坛》中，亦对人大常委会代港立法感莫名其妙，因为根据《基本法》，人大常委会没有权力为香港立法。

他指出，倘若人大强调是按宪法行事，即向全世界宣布中央不再跟随已故国家领导人邓小平提出的一国两制行事，宣告一国两制失败。李柱铭说，现时是共产党治港、实施全面管治权。他直言：“我们要坚持，不好用武力，紧守道德高地争取。”

美国安顾问：可能就香港国安法对中国实施制裁
美国白宫国家安全顾问奥布赖恩（Robert O’Brien）24日，在接受美国全国广播公司（NBC）新闻节目访问时表示，港版国安法威胁香港作为亚洲金融中心的地位。

他指出，跨国企业之所以选择落户香港，是因为香港有法治、自由企业制度、实行资本主义，并有民主与本地立法选举，他直言：“若这些元素都失去，我不认为金融业界能留在香港”。

他表示，“若他们这样做，将导致美国制裁香港及中国。”

美国总统川普此前就曾警告，美国会作出强烈反应。

蔡英文：与港人站在一起 将提供救援与协助
在台湾，总统蔡英文也于24日晚在Facebook发文说：“我们和香港人民站在一起”，并承诺会持续向港人提供救援与协助。

蔡英文强调：“面对香港情势的变化，国际社会正向香港人民积极伸出援手，我们也会在既有的基础上，更积极完善及精进相关救援工作，提供香港人民必要的协助。”

她呼吁，国际社会与坚信自由民主价值的人们，一定要站出来，关心香港失控的情势。

约翰逊打算接收港人
近日，英国《每日快报》（Sunday Express）一篇名为“英国准备欢迎香港难民”的报导，透露英国首相约翰逊有一个“秘密计划”，今年年初他在首相官方乡间别墅，曾向一班国会议员表示，他已准备给予香港庇护。

不过，尚未清楚这个计划是否只包括31.5万名持英国国民（海外）护照（BNO）的港人与家人，抑或是向所有港人提供。消息指，该会议中此建议得到与会人士一致通过。

另外，英国自由民主党议员卡迈克尔（Alistair Carmichael）早前提出《香港法案》（Hong Kong Bill 2019-21），支持让BNO持有人享有居英权及工作权等。法案已于今年2月底在下议院通过首读，将于9月11日进行二读。

彭定康：“港版国安法”应列G7峰会讨论议程
此外，彭定康周日（24日）于英国《金融时报》以“G7必须捍卫香港自由”为题撰文，指中国强推“港版国安法”冲击香港自由，中方违反对港承诺令人发指，全球必须关注。

他认为，英国应该确保下月G7峰会讨论中国强推“港版国安法”的问题。彭定康表示，英国必须带头捍卫香港，迫使中国信守《中英联合声明》的承诺。他说：“我们有政治及道德义务，这是我们欠了香港人的”。

颜纯钩：以正义与邪恶揽炒
近日，香港作家颜纯钩，在Facebook发文《我们以正义与邪恶揽炒》。

文章指出，国安恶法比我们预料的来得快，证明中共等不及了，证明他们的危机感深重。走到这一步，就与世界为敌，就孤注一掷了，但不走这一步又不行。

他指出，中共历史上，从来没有像今日面临如此恶劣的局面，外部群雄环伺，内部千疮百孔，当下中共要对付香港不难，但要对付内外困境才足以要他的命。“但香港人从没有像今日这样，得到全世界广泛的支持，得到海内外中国人的深切响应，香港人的抗争牵动台湾人、海外华人的心，也得到大量有良知的大陆人的声援。香港人一点都不孤立。”

文章最后表示，“相信，美欧各国的强烈反应陆续有来，香港股市楼市都面临空前压力，外资撤走，外汇枯竭，都将长期打击中共的经济金融。我们的目标是撑下去。”和中共比长气，斗命长，坚持下去，香港人一定能够胜利。

责任编辑：连书华

journalist: 连书华

countries: 中国 香港

people: 蔡英文 川普

references: Twitter Facebook

title: 【役情最前线】万人游行反恶法 港人无惧镇压


content_text:
南韓梨泰院群聚感染還在擴大，不到20天，病毒已經傳了6代，南韓政府祭出鐵腕，只要進出夜店或KTV，就得掃QR碼紀錄。而日本因為疫情趨緩，今天正式解除全國緊急狀態令，東京等了49天終於解封，日職也宣布6月17日閉門開打。

日本首相安倍晉三：「今天我宣布解除，全國緊急事態宣言。」

安倍宣布解封的這一刻，首都圈一都三縣以及北海道居民，終於能告別近一個半月的苦悶生活。

水族館人員：「拜託大家，跟隔壁的人保持間隔。」

百貨公司工作人員：「請消毒後再進入。」

東京銀座松屋百貨一恢復營業，人潮再現，商場防疫不馬虎，架好紅外線熱像感測儀，店員也戴好防疫面罩。而大阪人則已經提前在上週末，品嘗解禁滋味。

大阪民眾：「新冠解禁乾杯。」

記者vs.大阪民眾：「現在心情如何？老實說好開心。」

日本全面解禁歡呼聲中，也夾雜著不安聲浪。

札幌民眾：「我覺得還太早了一點，因為傳染還沒結束。」

就怕民眾太早鬆懈，東京都知事提醒民眾，新冠病毒尚未根絕，同志仍需努力，跨縣移動禁令會採階段性放寬。

東京都知事小池百合子：「(階段0後)接著會有階段1階段2階段3，設定為四個階段。」

看好東京解封有望，週一日股勁揚，終場日經指數漲了1.73％，收在20741.65點，創下3月6日來新高，東京解封不只要救經濟。

日本野球也準備回歸，日職12球團宣布，開幕戰6月17日閉門開打，直到疫情緩和，才對外開放。

而南韓因為梨泰院夜店爆發群聚感染，疫情風暴還在持續擴大中。

首爾中浪區官員：「根據疫調結果顯示，妻子是第5代，確定傳染給第6代(丈夫)。」

首爾一名50歲男性計程車司機，被太太傳染，太太正好是梨泰院連鎖群聚感染的第五代感染者，不到20天，現在又傳染到了第六代，病毒傳播速度之快，讓人難以想像。

南韓保健福祉部長朴能厚：「梨泰院群聚感染不斷擴大，擋下這個連鎖感染，是現在最重要的事。」

為了擋下疫情，南韓政府宣布將採取強硬手段，實施「電子出入名單」制度。

記者：「24日宣布了，確定將導入使用QR碼的，電子出入名單系統。」

6月起，南韓民眾凡是進出夜店、KTV等群聚感染風險高的場所，就得掃描QRCode，便於確認並紀錄出入者身份，只希望疫情能早日控制。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】
邀請世界各角落的你
加入Facebook社團【全球說疫情】
訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 姚惠雯 報導

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 東京等49天今解封！ 南韓夜店群染傳到第6代


content_text:
記者蕭保祥／綜合報導

韓國媒體《日刊SPORTS》25日報導，韓國職棒（KBO）三星獅美國投手Ben Lively 22日因為側腹肌發炎至少休息8星期，報導引述球探補強人選看法，點名台灣中華職棒（CPBL）的Henry Sosa（索沙）與Ariel Miranda（米蘭達）是考慮人選，沒提到左投王維中。

▲王維中是首位在KBO出賽的台灣選手。（資料照）

Lively被評估是側腹肌深層發炎，至少休息8星期，最少跳過9次先發，這對於大邱三星獅戰力損失巨大，不過三星球團沒打算換洋投，目前想法是等待。

報導說，KBO季中換外籍選手最大來源是美國職棒小聯盟，受到武漢肺炎疫情影響，大聯盟（MLB）至今尚未開季，更別說小聯盟是全部停擺狀態，新外籍選手到韓國要接受2星期自主隔離，所以有球團已經做好決心「全季不換洋投」。

▲王維中2018年是NC開幕戰先發投手。（影片來源：YouTube，如遭移除請見諒）

也是有開打的職棒聯盟，就是台灣中職。

《日刊SPORTS》認為，現階段沒有魅力的外援，極端「打高投低」讓投手數據矮一截，KBO通算77勝的富邦悍將Sosa防禦率只有5.71，聯盟防禦率最低2.66的中信兄弟Miranda，價錢太貴了。

這篇報導引述1名KBO球探說法，「所知是（Miranda）拿到中信的全年保障約60萬美元」，如果還有轉隊費，季中要簽下米蘭達的付出可能是頂級洋將水準。

▲王維中2018年在馬山球場受訪。（資料照／記者蕭保祥攝）

這篇報導沒有提到在Rakuten樂天桃猿二軍自主培訓的王維中，他曾在2018年打過NC恐龍，王維中那年7勝10敗、防禦率4.26表現不差，簽約金20萬與年薪50萬美元收穫很大，據了解激勵獎金20萬美元大部分都拿到。

王維中還在尋求海外聯盟機會。

journalist: 蕭保祥

countries: 韓國 美國 台灣

events: 疫情 武漢肺炎

title: 三星萊福力發炎缺席2個月 韓媒補強人選沒提到王維中 | 運動


content_text:
大陸中心／綜合報導

2019年7月發生一起酒駕撞死人案件，一名富家女和朋友喝得爛醉，駕駛著瑪莎拉蒂一路狂飆，路上橫衝直撞，最後導致2死4傷。富家女在法庭上痛哭，並下跪道歉，但悲痛欲絕的家屬完全不接受。富家女與其親人卻在事後翻臉，威脅若不和解就不給補償，甚至放話「就是拿出3000萬（約新台幣1.26億）打官司，也不給你們」，如今這場案子仍在審理當中。

▲富家女酒駕撞死人。（圖／翻攝自微博）

這起事件發生在2019年7月3日晚間，23歲的譚姓富家女和一名官二代、一名富二代好友在街頭聚餐，三人開了15瓶啤酒，喝得爛醉仍要開車上路，譚女駕駛著瑪莎拉蒂一路狂飆，連續擦撞了8台車仍不停，最後撞飛了一輛正在等紅燈的BMW，轎車被撞飛後起火爆炸，後座兩人當場死亡，司機嚴重燒傷，全身燒傷面積達到40%，需要花費巨額醫藥費植皮。

▲譚女平日是名蠻橫跋扈的「大小姐」。（圖／翻攝自微博）

肇事者被挖出背景，譚姓富家女從小生活優渥，是個性格蠻橫的「大小姐」，名牌包、首飾堆積成山，過去兩年間駕照就被註記了18次違規，瑪莎拉蒂更是有68次的違規紀錄。這次因為酒駕造成2死4傷的悲劇，譚女在法庭上痛哭失聲，自認感到羞愧和悔恨，並向受害者家屬下跪道歉，但痛失親人的家屬表示不接受，希望法院能判處死刑。

BMW上唯一倖存的司機，在醫院昏迷了10多個月，家裡為了湊醫藥費到處欠債借錢，目前已經花了400多萬（約新台幣1680萬元），還欠醫院30多萬（約新台幣120萬元），妻子也辭職專門照顧丈夫，還有一名12歲的兒子；其中一名賈姓死者的母親已經90多歲了，兒媳婦仍將死訊瞞著，但母親始終等不到兒子回家，最後因思慮過重，哭著離開人世；另一名葛姓死者則至今都沒有入土為安，其妻子表示，一天得不到結果，就是對丈夫無法交代。

▲譚女在法院上與事後判若兩人。（圖／翻攝自微博）

肇事者家屬聲稱已賠償457萬元到法院，但三家卻表示沒有拿到任何一毛錢，事後更被爆出，富家女的爺爺私下找了受害者家屬，威脅如果對方不和解，就永遠拿不到賠償款，甚至放話「就是拿出3000萬（約新台幣1.26億）打官司，也不給你們」，這起案件目前已進入「庭審」階段，由於譚家人前後不一的言行，事件也再次掀起網友討論。

★ 三立新聞網提醒您：

喝酒不開車、開車不喝酒！
未成年請勿飲酒，飲酒過量，有礙健康！

journalist: 綜合

events: 死亡 酒駕

title: 富家女撞死人「法院下跪」！轉頭翻臉：花上億打官司也不賠 | 國際


content_text:
CNN華裔記者陳亦梵周末在喬治亞州的泰比島(Tybee Island)海灘採訪時被民眾大喊「摘下口罩」。她表示，這不是她第一次在工作中受到騷擾，當她在南卡羅萊納的默特爾海灘(Myrtle Beach)採訪時同樣遭到辱罵，有人對她嚷著「滾出我的國家」。

影音來源：YouTube/CNN

陳亦梵表示，23日她在泰比島海灘採訪市長時，因兩人都帶著口罩引起了某一民眾的不滿，朝她大喊「摘下口罩」，而根據報導畫面可以看出，當時在海灘上休閒的民眾沒有人佩戴口罩。

陳亦梵母親對本報表示，陳亦梵能說流利國語，父親是台灣大學物理系的教授。

➤➤➤「武漢，你就是傳播者」 亞裔女遭玻璃瓶爆頭威脅

陳亦梵說，「有人認為陽光是最好的消毒劑，但這顯然違背了當下防疫的主旨。」採訪中他們詢問了多位民眾，「所有人都表現的非常友好，但仍有些人對我們的報導產生了不滿的情緒。」

而這已經不是她第一次在工作中受到惡言相向，當她長周末另前往南卡羅萊納的默特爾海灘採訪時，有一人對她大喊「滾出我的國家」。

陳亦梵說，這人的意思是指「我的亞裔身分」，這漸漸升級為了一場種族隔閡，「這真是令人傷心的困境」。

➤➤➤點我看更多《歧視像病毒》相關報導

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 記者張晨／紐約報導

countries: 台灣 喬治亞

title: 「摘下口罩、滾出我的國家」 CNN華裔記者採訪遭辱罵


content_text:
「雖然太太說想要再生第二胎，但靠現在的收入，我連能不能養大第一個孩子都沒有自信。」住在東海地區的佐藤正志（41歲），從3年前就放棄再生一個小孩的夢想。

在就業冰河期從大學畢業的正志，是個一直在各種非正職中轉換工作的中年打工族。現在他是業務外包契約的食品販賣業務，但是每個月的保障薪資只有10萬日圓，剩下的就是業績制。地方的景氣不算好，月薪再高也只有15萬日圓左右，加上國民健保跟國民年金的負擔很重，因此星期六日正志會做搬家工人之類的臨時工。

比正志小5歲的妻子本來是做派遣的行政事務工作，但因為懷孕被解雇。之後每次面試，公司都以她有小孩為由拒絕，所以一直找不到工作。因為生活吃緊，正志每天都帶便當到公司。「瓶裝飲料太浪費了，所以我不會買。」正志自己帶水壺節省過日子，為了家計焦頭爛額。

事實上，無法好好吃一餐的家庭有多少呢？日本國立社會保障暨人口問題研究所實施的〈生活支援調查〉（2017年）中，調查了過去一年間是否曾因為經濟問題而買不起食材的家庭。

有雙親及小孩的三代同堂家庭回答「完全沒有」的數據占了84.4％，但回答「經常有」（2.1％）、「有時有」（4.3％）、「很偶爾會有」（8.3％）等合計顯示，有14.7％的家庭經歷過食物短缺。正志也一樣，在發薪日之前，買東西都要先確認荷包後才敢買。

正志為了盡量增加工作、賺取收入，所以一星期只休一天，不過他休息的時候會努力跟孩子相處。從孩子開始學步到可以慢慢走幾步，再到不靠別人自己走路，一路看下來，正志深深感受到孩子成長的可愛。

去附近公園散步時，自己家的孩子跟別人家的孩子總是玩得很開心。每次看到這樣的場景，妻子都會跟正志說：「反正我也沒辦法再找工作了，要不要再生一個。等小孩再大一點我就可以去工作了，至於錢總是會有辦法的。對孩子而言，我覺得再添一個弟弟或妹妹比獨生子好」。但是正志一想到「現在的工作不知道什麼時候會失去，而且我的體力總有一天會到達界限」，就無法以正面的態度來回應妻子。

丈夫跟雙親都不能仰賴

在北關東的老人照護中心擔任助手的大久保智美（38歲）表示：「帶小孩和做家事都靠我一個人，我快要不行了。」每天她都感到焦頭爛額。

跟她年紀一樣大的丈夫是工程師，長時間的工作不可避免，他說：「小孩生下來之後你要工作也可以，但我是不會幫忙做家事的。」直接表明完全不會幫忙。智美的收入一個月約15萬日圓，因為不多，所以經濟上要仰賴月薪28萬日圓的丈夫。丈夫每天都半夜才回家，週末也要上班，當然不會幫忙做家事和帶小孩，所以這也在智美默許的範圍內。

小孩一歲半時，是智美最辛苦的時候。只要稍微不注意，孩子就會在牆上亂塗鴉、打翻水杯，這些都是家常便飯。有時小孩還會趁人不注意時離開家裡，跑到馬路上，完全不能大意。「養第一個小孩已經分身乏術了。」家事沒辦法好好做，智美在掃地時，小朋友會大聲哭喊「媽媽──」家裡總是像暴風雨過後般混亂。智美不安地想著：「之後真的能在沒有人幫助的情況下養兩個小孩嗎？」

智美因為公司人手不足而無法請育嬰假，生完3個月以後就被叫回職場工作。明明有小孩，上司卻施壓「希望你可以輪夜班或晚班」、「如果你沒辦法輪夜班就把你調成打工人員」，儼然是職場霸凌。

娘家的雙親相信「3歲小孩神話」（小朋友在3歲之前一定要給媽媽帶，不然會對小孩有不好的影響），反對智美回職場，因此智美也無法拜託父母帶小孩。結婚當時智美本來想要生三個小孩的，但現在這樣的環境下，「我連說想要有第二個小孩都不敢」，智美輕輕嘆了口氣。

有小孩要養育的30多歲男性中，每週工作60小時以上的人約有2成（總務省統計局〈勞動力調查〉）。丈夫因為上班勞累不堪，所以家庭中由妻子負責全部的育兒及家事，這樣的偏頗成了常態，所以「第二個小孩」也越來越難以達成。

公益財團法人「1 more Baby應援團」（理事長森雅子）於2018年5月發表的〈夫妻生育意識調查〉指出，回答「理想是生兩個小孩以上」的已婚者有69.9％。自從該調查實施以來（2013年起），這是第一次跌破70％。2016年為81.1％，是歷年來的最高紀錄，但之後卻急速下滑。此外，回答「生第二個小孩難度很高」的人也占了全體的74.3％。

受到「不再生第二胎」問題威脅的日本

原本女性隨著年齡增加會遇到「卵子老化」等難以懷孕的狀況，現在隨著晚婚、晚生而來的「不再生第二胎」也成為了問題。但更嚴重的是由於工作不穩定等經濟要素導致的「不生第二胎」。

「生第二個小孩難度很高」的原因。圖片來源：作者提供。

前述的〈夫妻生育意識調查2018〉中，回答「生第二個小孩難度很高」的主要原因中，母親全體以「經濟因素」（84％）為首位。全職工作的母親回答「工作因素」也高達57.8％，擔心生了第二個小孩之後回歸職場時會影響工作。其他主要原因（母親全體）還有「照顧第一個小孩就忙不過來了」（49.1％）、「（帶小孩等）心理因素」（45％）、「年齡因素」（43.2％）等等。

排名第六的回答是「社會制度的因素」（32.2％），例如對教育或托兒的未來不看好、托兒所問題，以及懷孕、生產、育兒期間男女雇用的環境提高了「生第二個小孩的難度」，這個現實也不容忽視。

對國家而言，為了達成理想的小孩生育人數，讓父母收入穩定、不會過勞是理所當然的條件，另外具有一定的托兒所數量也很重要，然而以現狀來看，目前都無法達成。

女性「不生」成為社會問題已經很久了，且這個現象也和人口減少的爭論連結在一起，讓「不能生」的女性很焦慮。另一方面，「想生卻不能生」的女性逐漸增加也是事實。這裡可以看到「使人不生育的社會」的真實面。明明本來能生小孩，但卻因為社會制約而無法實現，把這樣的情況當成「機會成本的損失」或許有些語病，但對於現今能生一個就是一個的日本來說，這樣的狀況實在讓人感到不安。

與「不生第一個」相比，「不生第二個」在社會上的危機感較不明顯，也不會引起太大爭論，對於人口減少的日本而言，這種傷害就像溫水煮青蛙般一點一滴地侵蝕著國家。國家的政治及行政體系應該要盡快發現事情的嚴重性，提出對策。

尤其必要的是，建立一個能讓女性安心上班的工作環境，這對於正值工作盛年卻一直當非正職員工、薪水調漲不如預期的男性也一樣重要。然而女性因懷孕生產被迫離職、想復職卻要面對重重難關的案例層出不窮，這種「隱藏的貧窮」在統計上很少被呈現，造成了社會理解不足的事實。

好書推薦：

書名：中年打工族：為什麼努力工作，卻依然貧困？日本社會棄之不顧的失業潮世代

作者：小林美希

譯者：呂丹芸

出版：時報出版

出版日期：2020/05

瀏覽次數：1044

countries: 日本 海地

title: 第二個小孩是奢侈品：日本「中年打工族」悲歌


content_text:
‧考完看這邊！109國中會考五科完整試題解答

大專生休學比率逐年增加，教育部最新統計發現，一○七學年大專校院有百分之六點二學生休學，其中又以博士班休學率百分之廿一點九為最高，等於每五位博士生就有一人休學，在職碩士班百分之十六點一居次；日間學士班則為百分之四。

升學輔導平台「大學問」執行長魏佳卉分析，近年國民升學重視「ＣＰ值」，若學習方向及投注時間，不一定能與就業取向結合，就可能「停損」辦理休學，但她強調「這不一定是壞現象」，代表更多人積極思考自己的職涯發展。

魏佳卉也說，各學制大專生休學的主要原因也大不同。以休學率最高的博士班為例，主因是在國內念博士班，就業機會不多、修業年限也長，不少博士生考量畢業後，一方面拿不到大學教職，二方面我國高階人才需求偏低，也就及早辦休學，避免高學低就。

魏佳卉表示，碩士班以「在職專班」休學率最高，主因是「苦」，上班族要有長達二至三年周末都要上學。但碩士學歷在就業市場上「不一定與薪水成正比」。

教育部分析，近五年大專校院在學年間申辦休學人數維持在約八萬人，但由於近年大學生源減少，雖休學人數變動不大，休學率卻逐年增加，已提升至一○七年百分之六點二

教育部分析，各級大專生休學原因以工作需求占百分之廿五點一為最多，志趣不合占百分之十四點二為次之，其後依序為論文撰寫百分之八點五、學業成績不佳百分之七點一、傷病百分之五點四及經濟困難百分之四點九等。

不過，休學生日後也有不少重返校園，一○七學年底處於休學狀態者有百分之廿八點三下學年重返校園。

title: 大專休學率逐年增 博士生最高


content_text:
（中央社台北2020年5月25日電）雙贏彩第109125期今晚開獎，中獎號碼為21、15、14、03、09、13、22、08、24、23、17、12；派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎有2注中獎，各得獎金新台幣10萬元。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。1090525

title: 雙贏彩第109125期頭獎摃龜


content_text:
98歲的澳門賭王何鴻燊近年身體欠佳，長期住院療養，25日傳出病危消息，但是其二房長女何超瓊對外稱絕無此事，根據香港《東方日報》26日的報導，何鴻燊依靠強心針延命至當日下午1時5分逝世。

何鴻燊上次公開露面是2018年11月的97歲大壽，當時照片顯示精神還不錯，但在此之後，何鴻燊就再沒有公開露面，2019年11月98歲生日的時候，四房當時為他慶生，但未公開照片。

何鴻燊共有4名太太，共育有16名子女，其中原配黎婉華於2004年逝世，大房、二房和三房的成員25日先後抵達何鴻燊休養的醫院探視，讓外界認為賭王的身體是否出現狀況，而何家成員也紛紛避談情況，對外也否認病危消息。

二房女兒何超儀曾經公開表示，在何鴻燊入住養和醫院之後，分別由二房、三房、四房按表輪流照顧賭王，每一房都有固定的探病時間，幾乎都是錯開，所以日常看到何家成員到醫院看望何鴻燊，幾乎都是分開行動，很少會看到四房人同一時間出現在養和醫院。

何鴻燊的身體情況近年大不如前，2009年7月在四太梁安琪的寓所跌倒，撞傷頭部入院後，一度病危，之後接受腦部手術，在醫院養病半年才出院，自此行動不便，出入需坐輪椅，並不時進出醫院，更幾乎絕跡公開場合。

何家重金禮聘8大名醫治療，賭王每一個器官，腦部、心、肝、脾、肺、腎均各有一位專屬名醫負責。

生於買辦富豪世家
何鴻燊生於香港的富豪人家，是買辦何東爵士的侄孫，1941年當時正就讀於香港大學的他，因為受到中日戰爭影響，中斷學業，後來進入澳門一家貿易公司「聯昌」任職，1942年就成為該公司合夥人，直到1950年代代中期，他已經是香港的大亨了。

根據公開資訊，1961年何鴻燊與葉漢、葉德利（何婉婉丈夫）、霍英東等人結成聯盟，出價316.7萬澳門幣，競得澳門博彩專利權，創辦澳門旅遊娛樂有限公司（簡稱澳娛）， 1972年，他於香港創辦信德集團有限公司，隔年在香港證券交易所上市，搶在澳門賭場經營權開放之前，獨門經營澳門娛樂賭博公司，壟斷全澳門的賭場經營權。

何鴻燊曾任第9至11屆中國全國政協常委，曾多次獲得中國國家領導人的親自慰問。他也曾參與見證中英、中葡談判及香港、澳門主權移交。

journalist: 吳洛瑩

countries: 澳門 中國 香港

title: 澳門賭王何鴻燊縱橫賭場50載 98歲享耆壽病逝-


content_text:
(AP photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — The Philippine government has announced that it is going to participate in two Taiwanese organizations' clinical trials for Wuhan coronavirus vaccines.

On Sunday (May 24), presidential spokesperson Harry Roque announced that the Inter-Agency Task Force for the Management of Emerging Infectious Diseases’s (IATF) passed a resolution that approved a proposal by the Department of Science and Technology (DOST) that the Philippines take part in clinical trials being carried out by four foreign companies and institutions, reported Business Mirror. Among the four entities listed are Taiwanese vaccine manufacturer Adimmune Corporation (國光生技) and Taiwan's top research institute, Academia Sinica.

The organizations will be required to follow the World Health Organization's (WHO's) prequalification process for vaccine approval and standards for coronavirus vaccine target product profiles (TPP). In addition, they must adhere to Philippine Food and Drug Administration (FDA) guidelines for clinical trials.

The IATF said the FDA will advise the organizations on the process of applying for permission to carry out trials in the Philipines. The foreign companies and institutes must list both the locations where their trials will be held and the names of the researchers who will take part.

The completion of the trials will fulfill some of FDA's requirements for vaccine registration "for issuance of the Certificate of Product Registration (CPR) for market release in the Philippines," according to the IATF. To help kickstart domestic vaccine development, the IATF approved a recommendation by the DOST to establish the Virology S&T Institute in New Clark City as well as reactivate the Pharmaceutical Development Unit at DOST-Industrial Technology Development Institute.

In addition, the Philippines will also participate in trials held by two Chinese organizations: The Guangzhou Institutes of Biomedicine and Health and the China National Pharmaceutical Group’s Wuhan and Beijing institutes of biological products. In the rush to crank out a vaccine, CanSino Biological Inc. and the Beijing Institute of Biotechnology have published results showing that nearly half of their trial participants developed a fever, 44 percent reported fatigue, 39 percent reported a headache, and 9 percent reported severe side effects, prompting some Western experts to call the results "not impressive."

As of publication time, the Philipines has had 14,035 confirmed cases of COVID-19 and 868 deaths. The country underwent a nationwide lockdown, referred to as "enhanced community quarantine" (ECQ) from March 17 to May 15, and it is slowly relaxing this edict in many areas.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Philippines to take part in 2 Taiwanese clinical trails for coronavirus vaccine


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月26日訊】在抗擊中共病毒（新冠病毒）的戰鬥中，前美國藥監局局長哥特列布（Scott Gottlieb）表示，美國將擁有比中國更好的疫苗，並且將更快的研製出來。
哥特列布5月24日告訴CBS，中國疫苗臨床試驗數據「看起來不是很強」。
「那些疫苗，如果他們真的有效，可能也將比美國和歐洲研發的疫苗的免疫水平更低。」
中國研究者5月22日在《柳葉刀》上發表文章說，他們在108名來自武漢的健康人身上測試了一種疫苗。
這些人接種了三次。在注射疫苗的兩週之內，他們的免疫系統顯示出一定水平的反應。大多數人長出一種可以粘附到病毒的抗體，但是它不一定能摧毀病毒。某些人長出一種中和抗體，它可以殺死病毒。
這種疫苗是天津康希諾生物公司開發的。他們的試驗處於早期階段，還不知道該疫苗是否能讓人體產生足夠中和抗體，保護人免於病毒感染。
哥特列布說： 「所以我認為，我們將有更好的疫苗。根據我們臨床研究的進展情況，根據我們已經顯示的早期進展，我認為我們可能將更快的開發出來疫苗。」
當被問及美國和歐洲眼下最有希望的疫苗是哪個時，哥特列布提及英國牛津大學和阿斯利康製藥公司合作開發的一種疫苗，以及美國製藥公司Moderna和瑞士製藥公司Lonza合作開發的另一種疫苗。
牛津大學的疫苗仍然處於早期臨床試驗。上週，牛津大學報告說，單次接種該疫苗促使六隻猴子28天內長出針對病毒的抗體，但是不能保護猴子免於感染病毒。
不過如果猴子暴露在病毒當中，這種疫苗可以阻止猴子形成肺炎。
美國Moderna公司的疫苗研發也出現進展。5月18日，Moderna宣布它給八名志願者注射了疫苗，疫苗看起來安全。
更可喜的是，第一階段臨床試驗的參與者們產生了針對病毒的中和抗體。當測試人體細胞的時候，這些抗體可以阻止病毒繁殖。
更令人興奮的是，在志願者注射了兩次疫苗之後，他們體內的抗體水平等同於那些感染了病毒然後康復的人的水平。
不過，仍然沒有數據表明，該疫苗是否能保護人們免於感染中共病毒。
Moderna公司第一輪人體試驗的可喜結果促使高管們認為，該疫苗有希望在2020年投入使用。
川普總統敦促製藥商年底之前推出疫苗。但是哥特列布認為，更可能的情況是等到2021年，才有足夠數量的疫苗進行大面積人群接種。
（新唐人記者顧帆綜合報導/責任編輯：東野）

countries: 中國 美國 瑞士 英國

title: 美前藥監局長：中共病毒疫苗競賽 美國領先中國


content_text:
By Chien Hui-ju and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

The government should amend the law to assist people in Hong Kong ahead of China’s passage of a national security bill that would affect the territory, researchers at Academia Sinica said yesterday.

If Taiwan were to “help Hong Kong, it would help itself,” Academia Sinica research fellow Lin Thung-hong (林宗弘) said, adding that the government should rewrite Article 18 of the Act Governing Relations with Hong Kong and Macau (香港澳門關係條例) to make explicit what action the nation would take.

“Necessary assistance shall be provided to Hong Kong or Macau residents whose safety and liberty are immediately threatened for political reasons,” the article says, although it does not specify what type of assistance.

The flags of Hong Kong, left, and China fly at the office of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region in Beijing yesterday.
 Photo: Reuters

China on Thursday last week announced at its National People’s Congress that it would introduce legislation to ban “treason, secession, sedition and subversion” in the territory.

New legislation in Hong Kong is normally debated and passed by the Hong Kong Legislative Council.

President Tsai Ing-wen (蔡英文) on Sunday wrote on Facebook that Beijing was “seriously threatening Hong Kong’s future” by bypassing normal avenues to introduce the bill.

“If this [national security] law is implemented, Hong Kong’s core values, its democratic freedom and its independent judiciary will be seriously eroded,” Tsai wrote, adding that the promise that Hong Kong’s high degree of autonomy would be unchanged for 50 years was “on the verge of bankruptcy.”

Taiwan, like all democratic nations, stands with the people of Hong Kong and would provide “necessary assistance on the foundation of existing” institutions, she wrote.

Academia Sinica research fellow Wu Chieh-min (吳介民) said that although Tsai had clearly expressed the position of her administration, it must show its sincerity by drafting legislation that implements Article 18.

The government has done some things to help Hong Kongers, but it needs a political mechanism to clearly lay out what it can do, Wu said.

“Hong Kong is on the front line in the fight against the authoritarian Chinese Communist Party. If Hong Kong is swallowed up, then Taiwan becomes the front line,” Lin said.

Hong Kongers seeking residency in Taiwan are required to undergo a check for a criminal record, but protesters there are being charged, Lin said, adding that a mechanism was needed to rule out whether residency applicants with criminal records were victims of political persecution.

Laws are also needed to prevent Chinese capital from entering Taiwan through Hong Kong, where businesses are being bought by Chinese investors, he said, adding that “united front” entities have invested in Taiwan via Hong Kong.

Separately yesterday, Tamkang University professor of political science Alexander Huang (黃介正) said that from a constitutional perspective, “Hong Kong is not outside the scope of the Republic of China’s sovereignty.”

“Rather than sympathizing [with Hong Kongers], the government should look at ways it can continue the special relationship it has with the Hong Kong government under the Constitution,” he said.

Additional reporting by Lu Yi-hsuan

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 林宗弘

title: Experts urge law change to clarify HK assistance


content_text:
記者陳宜加／台北報導

「他們像活在沒有窗的房間，一片漆黑，只有門縫透出微微的光。」志工Winter這樣形容愛滋感染者的生活。即便在台灣醫療資源完善，可以像一般人一樣正常生活，但日常中有許多事情，他們遭遇極大不便，常見被牙醫拒診、動手術找不到醫生，到人際關係出現裂痕，那種說不出口的孤獨感，是藥物無法治療的。

▲愛滋感染者常因不被理解而遭遇不便。（圖／取自pixabay）

被牙醫拒診，是感染者生活中最常見不被理解的事，Winter轉述感染者經驗，走進原本一家熟悉的牙醫診所，卻在櫃台就被擋下，「你知道你有病嗎？」診所人員當面質問，心裡雖有底，但還是不舒服，卻也不敢說出口，只怕被別人知道自己的狀況。

醫事人員與藥師可以查詢病患的就醫與用藥狀況，因而掌握感染者身分，多數牙醫診所宣稱設備不足，要求感染者離開至大醫院。Winter說，政府雖然提供申訴管道，但對於感染者來說，不只是二次傷害，還有「被出櫃」的風險，多數選擇隱忍。

Winter也說，曾有感染者亟需動手術，好不容易找到願意開刀的醫師，竟要求他主動向家人告知自身病情，否則就不幫忙動刀，令人錯愕。「這些都是外界不公平的對待，但感染者不知道該怎麼辦，有苦難言。他們面對的是一堵巨大的牆， 要花很多力氣才能推倒。」

不只如此，感染者的人際關係容易出現裂痕。無論是職場上、交友圈、甚至親密關係，都有不少人曾遭遇歧視。日前就有彩妝工作者被雇主發現病情，用各種理由惡意解僱，在圈子不大的彩妝圈，消息傳開，讓他難以找到其他工作。

而認識朋友，對於一般人而言是再正常不過的事，但對於感染者來說，卻有重重阻礙。Winter說，感染者每碰到一個人，都必須先測試值不值得信任，那是一種非常強烈的孤獨感，擔心自己「變髒了」、再也沒有人愛了，外在汙名內化到自己內心，有些感染者需要花很長的時間才能調適。

▲台灣同志諮詢熱線協會主任杜思誠（左）和志工Winter（右）希望社會對愛滋感染者有更多理解。（圖／記者陳宜加攝影）

台灣同志諮詢熱線協會主任杜思誠說，感染者不被理解，甚至被歧視的問題，至今依舊存在，更經常成為被社會獵巫的對象。武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情爆發後，感染者感同身受，就像衛福部長陳時中所說，我們的敵人是病毒，不是人，感染者多麼希望，有朝一日能夠好好地、更有尊嚴地活著。

他說，台灣醫療資源完善，感染者可以獲得良好照顧，但生活中要面對更多的不友善與社會汙名，例如近年因台灣推動婚姻平權，感染者就被反同人士拿愛滋當作攻擊痛處，還有永無止盡的謠言，包括宣稱愛滋病患耗費台灣大筆健保資源，甚至吃到感染者口水就會感染等，攻擊無所不在。

杜思誠說，台灣社會近年已經進步很多，但還不夠，希望有更多人可以理解感染者，其實愛滋就像慢性疾病，只要好好服藥控制，現在醫療已經可以讓病毒量測不到，也不具有傳染風險，感染者其實與一般人沒有差別。而公眾人物、意見領袖發聲也是關鍵，若有人帶頭為感染者加油，就會有越來越多人願意支持。

「感染者原本身在全黑的房間，只有一點門縫透出光，現在已經有其他小門、窗戶漸漸透出光，他們可以選擇去推開哪一個，即使房間還是有點陰暗。」談到感染者過去到現在的生活，Winter這樣形容，感染者希望活在光明下，期待社會更多理解。

journalist: 陳宜加

events: COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎 疫情

title: 獨／藥物無法治療的強烈孤獨感 愛滋患者像活在漆黑房間裡 | 生活


content_text:
彰化銀行將在今年6月19日舉行董監改選，公股與台新金控兩大陣營皆採取足額提名策略，雙方共提名9席應戰。（圖片來源／信傳媒編輯部）
三年一度的彰化銀行經營權之爭，今年又要開打，這場官民對決的拖棚戲碼至今已長達15年，以財政部為首的泛公股聯盟已分別在2014、2017年兩度打敗台新金控，今年6月19日雙方即將再度交鋒，成為一大重頭戲。

台新金、財政部皆足額提名

雙方將於6月19日董事改選上再度對決，先前包括台新金控（民股）及財政部（泛公股）兩大陣營皆分別提足6席董事及3席獨董人選共9席應戰。特別的是，今年雙方所提名的獨董候選人當中都有法律背景的新面孔，以法律攻防的煙硝味相當濃厚。

此次公股推出的3席獨董候選人當中，除了原先具有法學背景的東吳大學法律研究所兼任副教授游啟璋之外，另外兩位新任則由律師背景的林志潔、會計師劉克宜出任獨董候選人。

另外，台新金部分則是除了現任獨董潘榮春之外，也新增具有律師背景的林重宏、及銀行經理人出身的孫致中。而一般董事也同樣提名有律師背景的林詩梅以及具有會計背景的蔡宏祥。

中華郵政成彰銀第3大股東，助攻泛公股陣營

然而，根據彰銀在今年第一季季報所揭露的5％以上股東，其中台新金持有22.54％居於第一大股東，財政部則以12.19％居次，另外，中華郵政則是首次入榜，截至3月底為止，持股比例已從去年持股的1.73％攀升至5.98％，位居彰銀第三大單一股東。

市場人士推測，這應該是龍巖出脫彰銀股票後，由泛公股中華郵政接下多數的股權，若以彰銀過去一年的平均價格約21.36元來看，換算下來，中華郵政這一年來大約砸下將近90億元買進彰銀股票。

換句話說，若再加計國發基金、五大公股行庫等其他公股陣營持股，彰銀的泛公股持股比重已突破3成，超越台新金陣營約3成左右的持股，勉強在股權爭奪上暫時領先。緊接下來，還有委託書徵求、外資及小股東的態度，將決定是誰勝出的關鍵。

彰銀案卡關15年，影響的是經營績效

台新金是在2005年以每股約26.12元、總價365億元得標，取得彰銀22.55％股權，並在 2005年底取得彰銀董事會過半席次，將彰銀納為台新金子公司；雖然台新金在2008、2011年2次的董事會改選中依舊維持董事會多數，持續經營彰銀，但在台新金多次表露出要購併彰銀的意圖後，2014年董監改選之際，以財政部為首的泛公股，大動作反攻奪下過半席次董事，將經營權取回。

這也讓台新金經營權一夕之間生變，一狀告上法院，至今仍在司法訴訟當中。從扁政府、馬政府，再到小英執政，台新金與財政部的「心結」始終未能解開，但彰銀官派與民派長達15年惡鬥不休，顯然對於彰銀經營績效已產生負面影響。

攤開2014年官股接手後的歷年經營績效，2014年每股稅後盈餘（EPS）從1.38元，幾乎呈現年年下滑，甚至在2019年整體金融業獲利創下歷史新高的同時，彰銀每股稅後盈餘僅有1.16元，創下2014年以來最低。

除此之外，股東權益報酬率（ROE）也從2014年的9.41％，下滑至2018年的8.39％；根據銀行局所揭露的本國銀行排名，截至今年第一季，國內銀行排名也是跌出前10名之外，還輸給了同為公股的兆豐銀、合庫銀、第一銀、華南銀以及土銀。

對於小股東而言，最在意的莫過於公司的經營績效，換句話說，雙方若想獲得經營權，爭取小股東支持，勢必也必須要重新檢討經營能力。若大股東雙方持續爭議不下，最後受傷最重的恐怕還是彰銀這塊百年老店了。

title: 彰銀經營權之爭》卡關15年 台新金、財政部兩敗俱傷牽連公司經營績效


content_text:
三圓小股東向台北地院狀告大同公司董事候選人、三圓建設董事長王光祥疑涉及違反證交法財報不實、特別背信及商業會計法等六大罪名，為大同經營權之爭再添亂，大同昨（25）日籲請主管機關儘速清查，以協助保護所有股東權益。

大同強調，針對有疑慮的中資股東提名人選，其判定的行政裁量權亦在主管機關，王先生是否觸法，應由相關主管機關查明。

大同經營權之爭紛擾二年多，今年6月30日大同股東會將全面改選，大同董事長林郭文艷代表的公司派，將與三圓建設董事長王光祥正式對壘。

小股東提出的六項指控分別為三圓建設子公司三圓青島向中資任國龍所控制的上海龍峰、上海仲盛與浙江舜杰陸續借款達人民幣6.9億元。借款約資本額6億元三圓建設的五倍，卻未在財報說明或揭露，隱匿子公司鉅額借款負債，影響股東權益。

小股東質疑，三圓青島股權實際交易對象為違法中資任國龍，王光祥宣稱因交易價值評估未完成、或以股權移轉需全體股東同意等理由，遲遲未交易股權，卻利用會計科目挪動，隱匿將個人持股處分給違法中資，且未依法揭露於三圓建設財報。

此外，王光祥等人明知三圓青島股權交易並未進行，隱匿與任國龍私下交易股權、借款等重大情事，卻在2019年第4季財報宣稱考量綜合持股及董監席次變動，已喪失對子公司控制，不再將三圓青島列入合併主體，轉列為採用權益法投資，嚴重違法財務報表編列準則，隱匿三圓青島財務資訊。

另一方面，王光祥等人涉嫌違約變更子公司三圓青島承包契約交易對象，圖利非法中資任國龍，導致三圓青島及三圓建設超過10億元違約金損害，違約重大事項亦未揭露於三圓建設財報。

再者，王光祥等人透過三圓青島取得任國龍不法中資，挪用原屬三圓青島近人民幣6.9億元資金，規避兩岸條例規定投資大同股分，疑涉有業務侵占罪嫌。

今年5月1日媒體曾揭露三圓疑似隱匿三圓青島重大資訊涉弊後，三圓建設5月8日發重訊更換會計師。5月14日三圓建設上傳的第1季財報，會計師出具保留意見。理由有關三圓青島相關資訊不足，顯示有利用變更會計科目、操縱損益、藉以隱匿三圓青島重要合約、借款、股權變動、資產價值等資訊疑慮。

【記者陳美玲／台北報導】針對小股東對三圓建設提出六大指控，市場派，同時也是三圓機構董事長王光祥昨（25）日表示，小股東的指控不實，強調三圓青島公司處分股權的相關事宜，都依法令、進度向櫃買中心陳報，並無財報不實情事。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

title: 三圓董座挨告 大同案添變數


content_text:
The government’s updated plan to boost private consumption by issuing stimulus coupons should provide much-needed support to the economy, given that the plan has multiple payment tools, and is larger in scale and has better rewards than the original version. That might dissipate some economists’ concerns that Taiwan might not record positive GDP growth this year, and fail to outperform major Asian economies such as Singapore and South Korea.

In the first quarter of this year, Taiwan outperformed most economies, with annual GDP growth of 1.54 percent, but the question now is how to keep the engine running. Domestic demand contributed 0.68 percentage points, or 44 percent, to last quarter’s GDP, and spurring domestic consumption has become one of the government’s top priorities. The nation’s manufacturing sector has been hurt by the COVID-19 pandemic, as people in Taiwan’s major export markets, such as China, the US and Europe, have delayed purchasing non-essential items amid a global economic downturn.

Large-scale containment measures and lockdowns worldwide have also constrained factory production and commercial activities, hurting demand for electronics, components and petrochemical products made in Taiwan. As a result, the production value of the nation’s manufacturing sector is expected to shrink 5.7 percent annually, the Industrial Technology Research Institute (工研院) said in its latest forecast.

While external demand is beyond the government’s control, domestic consumption and investment can be spurred via fiscal policies. The government is close to finalizing details of stimulus coupons worth NT$40 billion (US$1.33 billion), which is almost four times the original budget of NT$11.1 billion.

As the subsidy aims to boost consumption, the program should be expanded to cover all Republic of China citizens, National Development Council Minister Kung Ming-hsin (龔明鑫) said yesterday during an interview with Hit FM radio host Clara Chou (周玉蔻).

The plan would allow anyone, regardless of age or income, to pay NT$1,000 to obtain vouchers worth NT$3,000, which is a U-turn from the original plan of excluding high-income earners from the scheme.

To maximize the vouchers’ effectiveness, the government is to expand their use to pay for almost everything from snacks at night markets or coffee at convenience stores to travel and entertainment. However, they cannot be used to “hoard” everyday necessities, such as toilet paper, or make purchases online.

People would also be able to make payments not only through digital payment platforms as previously planned, but also by other means.

The government is considering allowing payments via credit cards, Kung said.

In 2008, the government launched a similar, yet less sophisticated scheme by issuing NT$86.5 billion of consumption coupons, or NT$3,600 for each recipient, to combat the fallout from the global financial crisis. That helped boost the nation’s GDP by 0.28 to 0.43 percent the next year, lower than the estimated 0.66 to 1 percent, as most people spent the money on daily necessities, rather than on extra items.

Although the budget for the new plan is less than half the amount of 2008, it might at least offer a lifeline to local retailers, restaurants, hotels and tourism businesses that are on the verge of collapse.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: Stimulus vouchers welcome


content_text:
職場上，唯有不停進修才能保持不敗地位，同時增加自己對企業的價值，人生的目標。台大進修推廣學院開辦「管理碩士學分班」，課程規劃從管理公司的哲學到實務經營的策略，由台大EMBA師資親授，透過24學分完整學習管理知識，內容深入淺出、務實、精要而不繁瑣，讓所學能馬上銜接職場，而非單純理論教學，該課程5月31日前報名享最佳優惠，欲瞭解更多詳細資訊可至「台大推廣教育網」查詢。

另外，「法律學分班」結合台大法律學院頂尖師資，在這法治的時代以時事、案件分析等方式探討法條概念，讓沒有法律背景者亦能理解法學之精神與脈絡，並將課堂上所學的法律知識應用處理工作及日常生活面臨的問題。該課程於6月4日前報名可享優惠。

台大進修推廣學院指出，開辦之課程除了有優良的師資外，更考量學習者可以選擇最適合自己的學習方式上課，「管理碩士學分班」可選擇實體課或網路課；「法律學分班」可以選擇平日班或周末班，以達到最佳的學習成果。

課程報名早鳥優惠中，若想瞭解課程相關資訊亦可報名課程說明會，洽詢電話：（02）2362-0502。

title: 台大管理、法律學分班 報名


content_text:
2020-05-26 07:58:14

〔即時新聞／綜合報導〕中國政府強推「香港版國安法」，遭到國際社會撻伐，但絲毫沒有表達歉意或與美國等西方民主國家修好的誠意。澳洲學者認為，北京這樣做是在挑戰美國的底線，挑戰美國為代表的民主國家所認可的國際秩序。

《美國之音》報導，澳洲的雪梨科技大學中國問題學者馮崇義教授表示，這次因疫情延期2個多月召開的兩會最大看點就是北京「越俎代庖」推出香港的國安法，北京這樣做就是直接挑戰美國的底線，同時釋出自己的底線，肆無忌憚。

馮崇義指出，由於美國已經推出《香港人權法案》，授權華府制裁違反香港人權的官員，如果不作出強烈反應，將會自我打臉，有失國際信譽，因此美中關係會越來越糟。

另外，針對國際要求對武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情處理進行獨立調查，馮崇義認為，國際社會要求追查的對象不僅是中國對於疫情早期應對和處理，也包括世界衛生組織（WHO）被質疑有失職瀆職行為。

countries: 美國 中國 澳洲 香港

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 中國強推港版國安法 澳學者：肆無忌憚挑戰美國底線


content_text:
1990年代風靡大街小巷的電子雞又回來了！日本萬代「塔麻可吉」（たまごっち）再度推出新品，結合高人氣動漫《鬼滅之刃》的「鬼滅塔麻可吉」預計今年10月上旬在日本正式發售，7-ELEVEN搶先在6月3日上午11點起於 ibon展開限量預購活動，共有「炭治郎」、「襧豆子」兩款，預計取貨日為11月30日起，想要重溫懷舊電子雞樂趣的粉絲可得把握機會手刀收藏。

俗稱電子雞的「塔麻可吉」（たまごっち）可在小小蛋型的機器中飼養各種電子寵物，基本互動包括餵養、打掃、玩遊戲等，如果照顧得宜寵物就會長大、進化。最新版的「鬼滅塔麻可吉」重現了電子雞的3個按鈕設計，根據玩家的玩法，可以培育出炭治郎、禰豆子、善逸、伊之助等鬼殺隊隊員，甚至還能從普通的癸級隊員育成鬼殺隊九柱；除了在暗中支援各派呼吸傳人的角色將會登場之外，與鬼殺隊展開生死決鬥的「鬼」們也會露臉。

「鬼滅塔麻可吉」的小設定包括啾太郎、主公大人、響凱＆累等角色的出現，更重現了原作中炭治郎等人接受呼吸訓練的設定，透過劈開石頭、吹破葫蘆、跟香奈乎比速度等訓練增加實力，要是沒好好訓練可是會受傷的，還必須送隱部隊治療。

7-ELEVEN自6月3日上午11點起於 ibon展開「鬼滅塔麻可吉」獨家預購活動（離島門市未開放），包括「炭治郎」、「襧豆子」兩款機型，每款售價皆為899元，數量有限售完為止，預計取貨日為11月30日起，取貨時間以實際通知為主。

除了「鬼滅塔麻可吉」之外，7-ELEVEN也將於6月3日推出3款大人、小孩都喜歡的「森林家族」系列商品，門市直接販售的「森林家族嬰兒派對系列」每袋隨機一款森林家族嬰兒玩偶及派對配件，共有9種款式，售價150元。另外還有兩款6月3日上午11點起於ibon開放預購的商品，其中夢幻粉嫩色系的「夢境星星旋轉木馬」，旋轉屋頂的星星就可讓月亮造型座位就會跟著旋轉，內附一個熊貓嬰兒玩偶，售價649元；另一款「夢想城堡遊樂園」有城堡暸望台、火箭自由落體、熱氣球摩天輪、驚險海盜船、愛心糖果屋和動物遊園車等豐富遊樂設施，背面能一次擺放30個玩偶，可做為收藏展示架使用，內附熊貓、牛奶兔、波斯貓嬰兒玩偶，打造屬於自己的動物森友會，售價1,599元。日本萬代「塔麻可吉」（たまごっち）將推出結合高人氣動漫《鬼滅之刃》的「鬼滅塔麻可吉」，預計今年10月上旬在日本正式發售，7-ELEVEN搶先在6月3日上午11點起於 ibon展開限量預購，圖／7-ELEVEN提供「鬼滅塔麻可吉」共有「炭治郎」、「襧豆子」兩款，售價皆為899元，7-ELEVEN自6月3日上午11點起於 ibon展開「鬼滅塔麻可吉」獨家預購活動（離島門市未開放）。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN將於6月3日推出「森林家族嬰兒派對系列」，每袋隨機一款森林家族嬰兒玩偶及派對配件，共有9種款式，售價150元。圖／7-ELEVEN提供

title: 懷舊電子雞又來了！7-11「鬼滅塔麻可吉」ibon限量預購6/3搶先開跑


content_text:
立法院會今進行促轉會人事同意權投票，相較於國民黨團不滿促轉會變成酬庸單位，強烈表達反對立場，拒絕投票替促轉會人事案背書，民眾黨團總召賴香伶於投票前受訪表示，基於國家面對歷史真相仍有諸多疑點待釐清，轉型正義唯有釐清疑點，朝野各黨派才能邁向共融、共榮，因此會投下同意票。

賴香伶指出，促轉會當初立法層級過低，應該設定在總統管轄，現在定位在行政院，導致原本設定2年任務時間無法完成當時目標，延長同意權，基於國家面對歷史真相在釐清調查，像是林宅血案等，仍需要時間處理，且看到專家學者背景及朝野政黨肯認，投票方面會支持。

賴香伶強調，面對歷史議題釐清，社會才能共同邁向共融，在這樣的起點上，民眾黨不會缺席，尤其很多歷史真相尚未釐清，真正民主不完備，所以會投下同意權票。

延長一年不保證完成任務？藍委電翻促轉會

林為洲諷綠：獨立機關跟台灣都不獨立了

(中時 )

people: 賴香伶 林為洲

title: 促轉會人事同意權投票 民眾黨團：支持釐清歷史真相


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月26日訊】中共強推「港版國安法」引發國際輿論關注，台北市長、台灣民眾黨主席柯文哲表示，北京此舉會加深台灣人民厭惡中共的程度，北京不應再重蹈反送中運動的覆轍。
柯文哲5月24日在臉書發文稱，「民主、自由、人權、法治，是我所相信的普世價值，而政治則應該建立在這四大基礎之上。」
1997年，香港主權移交中國大陸，中共頒布《香港基本法》，並承諾「一國兩制」，落實「港人治港，高度自治」。但不到23年，中共人大多次對《基本法》進行釋法，做出與香港終審法院截然不同的解釋，直接干預「香港自治權」。
柯文哲表示，如今又傳出中共要在這次人大會議自行制定「香港版國安法」，不但跳過香港的《立法權》，更直接壓迫香港的言論、集會、新聞等自由。
所謂「五十年不變」的承諾顯然已經幻滅，更進一步讓人對中共做出的承諾感到懷疑。柯文哲強調，此舉無疑也會加深台灣人民討厭中共的程度。反送中事件還歷歷在目，北京當局不應重複失敗經驗，再重蹈覆徹。
他表示，中共若強行另訂國安法，恐怕只會像故事「北風與太陽」中的北風一樣，「風愈吹，民心愈冷，逃愈遠」。
中共強推「港版國安法」試圖摧毀香港自由和法制，再度點燃港人怒火，也引發國際輿論撻伐。一海之隔的台灣對香港的局勢分外關注。
5月24日，沉寂幾個月的香港人再次走上街頭抗議中共惡法。當晚，中華民國總統蔡英文在臉書發文說，「我們和香港人民站在一起」，並承諾會持續向港人提供救援與協助。
蔡英文批評中共製定所謂的「港版國安法」，嚴重威脅香港的前途。該法如果實施，香港民主自由及司法獨立的核心價值將受到嚴重侵蝕，所謂「50年不變」、「港人治港，高度自治」的承諾也瀕臨破產。
當天，國民黨也公開表態，支持香港地區保持有別於大陸地區的民主與自由，早日落實「雙普選」。
「近年來，香港的人權與自由的變動，受到外界諸多關注。」國民黨認為，港府與中共當局應儘快建立與反對群眾的溝通管道，有利於維持香港的安定。
國民黨表示，中共當局對香港自由民主的尊重與保障，以及將另以「國安」為名，立法規範香港地區運作制度的作法，不僅攸關香港未來，同時也影響兩岸關係動向。
國民黨呼籲中共當局不要誤判此事件可能引發的政治與經濟衝擊，並強調，台灣與香港不能相提並論，堅決反對中共提出的所謂台灣「一國兩制」政策。
（記者羅婷婷報導/責任編輯：范銘）

journalist: 記者羅婷婷報導/責任編輯：范銘

countries: 台灣 中華民國 香港 中國

people: 柯文哲 蔡英文

things: 人權 經濟

title: 柯文哲：中共強推「港版國安法」 加深台灣人厭惡


content_text:
央视网消息（新闻联播）：24日下午，习近平总书记在参加十三届全国人大三次会议湖北代表团审议时指出，湖北人民和武汉人民不愧为英雄的人民，向湖北各族干部群众致以诚挚的问候和衷心的感谢，希望湖北的同志统筹推进疫情防控和经济社会发展工作。大家表示，一定要落实好总书记要求，主动作为、奋发有为，谱写湖北高质量发展新篇章。

总书记特意来看望大家，大家深受鼓舞。

罗杰代表是湖北十堰太和医院院长，疫情期间，他是十堰市救治专家组组长。他向总书记汇报了如何加强公共卫生体系建设。

听说总书记问到了太和医院的感染科，科里的护士、大夫都很激动。今天（5月25日），他们拍了段小视频，想让总书记看看现在的感染科。

禹诚代表是位老师，疫情期间，她下沉到社区参加防控。禹诚告诉总书记，她见证了武汉百姓的付出，见证了党中央的关怀，见证了全国人民的爱心。说到动情处，禹诚站起来鞠了个躬。

昨晚，千里之外的武汉东湖岸边亮起了温暖的灯光，楼体上“湖北感谢全国人民”的字样表达了湖北人民的谢意。

湖北人民感谢全国人民，与代表共商国是的总书记问候、感谢的却是湖北人民。

习近平说：“湖北人民、武汉人民为疫情防控作出了重大贡献，也付出了巨大牺牲。武汉不愧为英雄的城市，湖北人民和武汉人民不愧为英雄的人民。我向在座各位、向湖北各族干部群众致以诚挚的问候和衷心的感谢。”

总书记的问候感谢传遍了荆楚大地。

总书记说，党中央确定了支持湖北发展的一揽子政策，希望湖北统筹推进疫情防控和经济社会发展工作。大家表示，一定要主动作为，奋力谱写湖北高质量发展新篇章。

title: 【总书记与我们在一起】奋力谱写湖北高质量发展新篇章_新闻频道_央视网(cctv.com)