content_text:
（中央社台北24日電）中國外長王毅今天表示，除了新 冠病毒肆虐，對中國進行攻擊抹黑的「政治病毒」也在 美國擴散；試圖將中美關係推向「新冷戰」是開歷史倒 車，中美必須找到在這個星球和平共存的相處之道。

據中國網，13屆全國人大三次會議定下午在人民大 會堂新聞發布廳舉行「中國外交政策和對外關係」網路 記者會，國務委員兼外交部長王毅在回答中美關係是否 加速脫鉤、甚至爆發衝突的提問時，作上述回應。

他首先就疫情合作指出，新冠（武漢）肺炎疫情是 中美兩國共同敵人，相互支持幫助是兩國人民共同心願 。中國為美方在華採購提供支持和便利，僅口罩一項就 向美方出口120多億個以上，相當於為每一個美國人提 供近40個口罩。

王毅說，令人遺憾的是，除了新冠病毒肆虐，還有 一種政治病毒也正在美國擴散，就是利用一切機會對中 國進行攻擊抹黑。一些政客無視最基本的事實，針對中 國編造了太多的謊言，策劃了太多的陰謀。

他呼籲，中美最需要做的事情，一是相互借鑒和分 享抗疫經驗，助力各自抗疫鬥爭；二是共同參與和推動 抗疫多邊合作，為全球抗疫發揮積極作用；三是著眼疫 情長期化和防控常態化，「及早就如何減少疫情對兩國 經濟，以及世界經濟的衝擊展開宏觀政策的協調溝通」 。

在未來中美關係發展上，王毅說，中美社會制度不 同，但這是兩國人民各自作出的選擇，應當彼此予以尊 重。中美之間確實存在不少分歧，但不意味著沒有合作 空間。當今世界上幾乎所有全球性挑戰，都有待中美兩 個大國協調應對。

他重申，中方願意本著不衝突不對抗、相互尊重、 合作共贏精神，與美方共同建設一個協調、合作、穩定 的中美關係。同時，也必須維護中國的主權和領土完整 ，維護自身的正當發展權利，維護中國人民歷經磨難贏 得的地位和尊嚴。

王毅強調：「中國無意改變美國，更不想取代美國 ，而美國也不可能一廂情願地改變中國，更不可能阻擋 14億中國人民邁向現代化的歷史進程。」

他表示，現在要警惕，美國一些政治勢力正在綁架 中美關係，試圖將中美關係推向所謂「新冷戰」，這種 危險作法是開歷史倒車，兩國各界有識之士都應當站出 來予以制止。

王毅最後指出，為了中美兩國人民的根本和長遠利 益，為了人類的未來與福祉，中美雙方應當，也必須找 到一條不同社會制度、不同文化背景國家，在這個星球 上和平共存、互利共贏的相處之道。（編輯：林克倫/ 張淑伶）1090524

countries: 中國 美國

events: 新冠病毒 疫情

title: 王毅：中美必須找到在這個星球和平共存之道


content_text:
原標題：爾康製藥回復年報問詢函，產業鏈加速落地增長可期

近日，爾康製藥公告了對深交所年報問詢函的回復。公司圍繞年報財務數據、境外項目投建情況、「原輔料+製劑」一體化商業生態構建進展等方面進行了詳細的解釋說明。

2019年，爾康製藥整體實現營收27.44億元，同比增長16.56%。經過公司在 「原輔料+製劑」一體化商業生態構建方面的長期工作，公司的原料葯相關產業鏈布局逐漸發揮效用，原料葯業務板塊營業收入較去年同期增長121.55%。

近年來，受供給側改革、環保政策收緊等因素影響，國內市場格局發生變化，生產原料的供應保障成為企業重點關注的問題之一。業內人士表示，對國內葯企而言，「集采」使得仿製葯競爭更聚焦於成本端，而原料葯是生產成本的核心，擁有質優價廉原料葯的「中間體+原料葯+製劑」一體化企業的競爭優勢較為明顯，並據此獲得更大的生存空間。在此背景下，製劑企業出於上游供應鏈安全和維持競爭力的考慮，紛紛布局中間體、原料葯生產，積極搶佔產業鏈要素。

為此，爾康製藥一直致力於構建「原輔料+製劑」一體化商業生態，持續以自建或合作方式對產業鏈上下游進行布局。2013年，公司開始在柬埔寨投資設廠，經過多年發展，公司在柬埔寨組建了一支高效融合的柬籍員工隊伍，打造了完善的水電、環保等配套設施，具備了承接產業升級轉型、上游產業國際化的條件。

在國內相關政策改革持續深入的過程中，公司抓住機遇，並緊跟「一帶一路」倡議，加快上游產業的國際化步伐。今年5月8日，爾康製藥公告擬使用自籌資金1.8億元在柬埔寨投資建設年產1萬噸間苯二胺項目。自去年3月「響水事件」后，國內間苯二胺供應受到一定影響。據爾康製藥介紹，間苯二胺是公司原料葯獨家品種間苯二酚的重要醫藥中間體，並廣泛用於醫藥、染料、塗料、化工助劑等產品的製造，具有較大市場空間。

公司表示，投資建設醫藥中間體項目，將有效保障公司產品所需中間體的持續穩定供應，降低成本，符合公司推行原料葯特色布局和產業集中化發展方向，有利於完善產業鏈布局，擴大原料葯產品的市場優勢；同時為公司創造新的利潤增長點。一系列項目的落地，加速了公司轉型升級的步伐。

此外，隨著國內醫藥行業改革的不斷深化，產業結構調整持續推進，在供給側改革、環保安全標準提升、醫保目錄調整、帶量採購、一致性評價等多重影響疊加下，行業優勝劣汰趨勢明顯，醫藥健康產業的社會資源被重新分配，產業整合與併購機會頻現。

目前，爾康製藥通過以參股形式參與產業投資平台，降低公司自有資金壓力和投資風險，藉助專業機構的資源協調優勢，積極尋找具有獨特優勢、較好市場前景的大健康產品品種或產業項目標的進行投資，以取得投資收益，進一步促進公司的可持續發展。

另外，公司公告回復，報告期內，公司通過走出去、請進來的多種方式積極推廣改性澱粉及澱粉囊系列產品的銷售。據悉，相關產品已通過美國膳食補充劑良好生產規範（NSF-cGMP）認證、NSF Non-GMO非轉基因認證、國際標準化組織（ISO）9001和22000認證、美國伊斯蘭食品營養委員會（IFANCA）清真認證（Halal 認證）、KOF-K猶太潔食認證、素食主義社會組織（The Vegan Society）素食認證，並獲得美國食品藥品監督局藥品主文件（DMF）註冊，並與美國、哥倫比亞、加拿大等多個國家和地區的客戶建立了廣泛的產品銷售聯繫，與96家客戶建立了採購渠道。一季度，公司改性澱粉及澱粉囊系列產品實現銷售收入1324.81萬元，同比增長近40%。

countries: 加拿大 柬埔寨 哥倫比亞 美國

title: 爾康製藥回復年報問詢函，產業鏈加速落地增長可期


content_text: 台北市西門町昨天深夜23時許，昆明街頭發生砸車糾紛，一輛黑色轎車遭兩輛休旅車尾隨追撞，逼停轎車後，休旅車出現8名男子，先以球棒砸毀轎車車窗及車身，又以辣椒水攻擊轎車駕駛洪男與乘客黃男後逃逸，路人報警後，趕緊將兩人送醫。 　警方調閱附近監視器，鎖定涉案車輛，漏夜找到涉嫌的陳男（20歲）等8人到案說明，其中同車羅男與林男手持辣椒水、袁男等人手持棒球棍砸毀汽車玻璃。 　涉案8人供稱，是因為行車時，洪男的車輛開太慢，擋在他們前方，他們一時不爽，才會尾隨跟車攻擊對方。 　不過警方懷疑他們的說法，不排除另有內情，全案依聚眾鬥毆、傷害、毀損等罪擴大偵辦。

journalist: 廖炳棋

title: 嫌前車開太慢擋路 西門町8惡煞當街砸車


content_text:
李姓男子成立臉書粉絲團「樂×妻」，與從事業餘模特兒的鄭姓妻子揪同好進行換妻性愛遊戲，不僅在國內換妻，還多次組團赴海外辦換妻趴，但後來鄭女愈玩愈大，開始瞞著老公私約小王到汽車旅館開房間。李男認為遭妻背叛憤而提告。雙方不僅離婚，法官還判鄭女因外遇要賠償丈夫60萬元，鄭女不甘示弱，向法院提出分配老公的財產反制，4月底官司判決出爐，法官判李男要付前妻鄭女366萬餘元財產確定，2人發起的換妻社團則轉戰尺度較大的推特（Twitter），另闢新天地。

▼鄭女不再參加丈夫的換妻活動，相關同好轉往推特徵求戰友。（翻攝推特）

4月30日，高等法院針對台灣首宗「換妻」夫婦的財產分配官司作出宣判，李姓男子需付給前妻鄭姓女模366萬餘元確定，為雙方長達5年的法律戰劃下句點，這也是鄭姓女模私約小王遭抓姦判賠60萬元後並離婚，要求分配財產對前夫逆襲，最後讓她倒贏300多萬元。

換伴風險多 懷孕染性病

由於扯上官司，李姓男子創立的「樂×妻」臉書粉絲團一度被禁，已不如以往活躍，但換妻同好的熱情不減，轉戰「推特」（Twitter）繼續呼朋引伴，甚至在換妻活動結束後，立即將「戰況」po上網，完全不設防的大膽尺度，看得令人血脈賁張、心跳加速。

粉絲團會員有時也會直接從臉書及推特交換裸照讓彼此「審核」，略過吃飯、喝咖啡等程序，方便初次見面就約在房間「肉搏戰」，參加者多數是夫妻或情侶，有時為增加樂趣，也會開放給沒女伴的「單男」參加，團員通常都會約束全程戴保險套，但仍不時有擦槍走火，導致懷孕甚至染上性病的情形。

▼換妻社團大都由夫婦及情侶參加，也會開放給「單男」參加。（翻攝推特）

▼李姓男子帶鄭姓妻子參加換妻性愛，後來妻子自找男伴，遭丈夫抓姦後，雙方大打法律戰

妻私找小王 互告鬧離婚

李男和鄭女2人原本到處與同好進行換妻性愛，多年來都相安無事，最後會鬧上法院，是因為鄭女2015年跳過粉絲團撮合，與一名蔡姓男子私約，進而交往，2人愛苗一發不可收拾，還會一同牽手出遊、相互餵食，甚至到汽車旅館開房間幽會。李男察覺有異，跟監後抓姦在床，對鄭女與蔡男提告通姦，並求償200萬元。

鄭女遭丈夫抓姦在床挨告後，也提告反制，指控丈夫帶她參加換妻活動，曾害她懷孕，還得了菜花，並將她穿著泳衣、浴袍的多張露乳清涼照po在樂×妻粉絲團，涉犯妨害風化罪，後來雙方離婚，面對遭丈夫求償200萬元，她訴請「分配夫妻剩餘財產」反制，認為丈夫的財產比她多1400百餘萬元，依法要付給她一半、700多萬元，夫妻倆翻臉後，大打法律戰。

有關私密照被po上粉絲團，法官認為，李男與妻子長期和樂×妻的成員從事交換伴侶活動，曾經多次共赴泰國清邁、曼谷、芭達雅，以及馬來西亞沙巴旅行，李妻知道自己的照片經由樂×妻帳號張貼，且該粉絲團並非公開社團，一般人看不到，李男po出妻子的性感照並不違法，2017年判他無罪確定。

法官沒共識 通姦爭論戰

但該案仍在法界引發熱烈討論，除因是罕見的換妻官司，此外，夫妻之間都在未遭強迫的情況下，一起參加換妻活動，彼此都同意對方與配偶以外的第三者發生性行為，這樣的同意屬於1次性還是永久性？若配偶之後私下與別人性交，另一方是否仍有通姦罪的告訴權？也出現前所未見的法律爭論。

法官們對於這樣的爭論，顯然並沒有共識，一審士林地院審理時，合議庭認為李男雖曾帶鄭女參加換妻活動，在參加活動當時，李男的確已同意、縱容妻子與其他男性發生性關係，不能對當時妻子的男床伴提告通姦，但這樣的同意，並不是永久有效，後來鄭女未獲丈夫同意與別的男生上床，丈夫還是有通姦告訴權，因此判鄭女與蔡男有罪。

然而，同屬士林地院的民事庭法官，見解卻與刑事法官不同，民事法官認為，丈夫既已帶妻子參加換妻活動，違反性道德及一夫一妻制精神，夫妻間的忠貞義務已消失，鄭女若與其他男子性交，也沒有侵害李男的配偶權，判妻子免賠。

上訴高等法院後，二審法官見解與一審完全相反，刑事通姦罪部分，法官認為鄭女曾向丈夫抱怨，說她後悔被帶進換妻世界，還因此懷孕及得病，足可證明丈夫多次帶妻子參與換妻行為，已經是「概括縱容」妻子與他人發生性行為，這樣的同意永久有效，認定丈夫無權對鄭女提告，妻子無罪，2017年改判不受理確定。

但二審的民事法官，對於同院刑事庭法官「概括縱容」的見解並不認同，合議庭認為，夫妻間要誠實，李男與妻子鄭女共同參加換妻活動，是為增加夫妻情趣，是基於夫妻間具有強烈信任基礎，且不涉及對他人發展男女情感的前提下，有限度地開放性關係對象，純粹享受肉體歡愉，抽離男女情感成分，但鄭女後來獨自與第三人蔡男發展感情，已破壞夫妻間互信，因此判她與蔡男連帶賠償丈夫60萬元確定。

▼武漢肺炎防疫期間，換妻社團也跟上時事，要求參加者說明有無出國史。（翻攝推特）

▼李姓男子與鄭女結婚後，一同參加換妻聯誼，足跡遍布台灣及東南亞。

歪風未平息 檢警難查禁

但2人的官司並未了結，直到今年4月30日，高等法院對鄭女要求財產分配的官司作出宣判，讓她倒贏了300多萬元確定，這場因為換妻衍生的官司大戰，才告落幕，但是換妻的歪風卻未平息。

知情人士指出，換妻團大多未涉及營利，開房間及餐飲費、道具費大都平均分擔，有時團員也會互相招待喝咖啡，金錢有剩餘則做為公費，性行為也都在室內進行，參加的夫妻都同意對方與其他人性交，有時會在不公開的臉書粉絲團或LINE群組分享相關照片，並不涉及性交易、妨害風化或通姦等刑責，檢警很難加以查禁。

且因時下不少夫妻崇尚開放性關係，換妻社團在臉書、推特等網路社群平台大行其道，粉絲、跟隨者動輒達上萬人，同好之間除了分享床戰照片外，也會上傳出遊的清涼露點照；但夫妻撕破臉後，這些照片往往可能成為訴訟攻防的證據，李男與鄭女這對換妻夫婦，官司打了5年才結束，衍生出的相關法律問題，值得換妻同好引以為鑑。

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：【全文】換妻變調私約遭夫抓姦判賠 女模爭產反訴倒贏3百萬

由《鏡週刊》授權提供。

（封面圖翻攝推特，圖非當事人照片）

【往下看更多】

 ►日月潭落水女非意外？警消「霸王鉤」成功尋獲遺體
 ►女跌落日月潭陷淤泥 21小時後尋獲已全身僵硬
 ►詭！警專車載去億載金城 沒多久...半裸男變浮屍

【今日最熱門】

 ●陳時中想帶太太遊墾丁 國外解禁還要等

 ●陳時中率「防疫五月天」挺墾丁 業者不買單開罵

 ●公認世紀爛男！染指港日3女神 害正宮斷手輕生

countries: 泰國 台灣 馬來西亞

references: 臉書 Twitter

taiwan-subdivisions: 金城 成功 士林

title: 換妻變調私約遭夫抓姦判賠 女模爭產反訴倒贏3百萬


content_text:
伊斯蘭1441年的開齋節是24日，一群小朋友24日在雅加達中區以行進的Takbiran慶祝開齋節，這也是印尼的開齋節的傳統習俗。(圖：中央社)

 今天(24日)是伊斯蘭教的開齋節，雖然俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情持續籠罩，許多印尼的穆斯林仍依循傳統，慶祝通過一個月齋戒考驗的日子，迎接象徵新生的開齋節到來，盼印尼可以早日脫離疫情。

開齋節是慶祝伊斯蘭曆9月齋戒月結束的日子，依慣例穆斯林清晨會到清真寺集體晨禱。今年受武漢肺炎疫情影響，許多大型的清真寺都暫時關閉，但印尼有近九成的人口是穆斯林，許多鄰里社區都有小型清真寺，開齋節氣氛依舊濃厚。

自最後一天齋戒月日落後，穆斯林就開始歡慶開齋節，清真寺開始徹夜播放Takbiran，讚美真主、感謝真主庇佑，直到開齋節的晨禱。許多印尼穆斯林鄰里社區內都會自備大鼓，民眾配合Takbiran的節奏，輪流奮力敲打，迎接開齋節。

今早晨禱結束後，雅加達中區奇基尼(Cikini)沿吉利翁河(Ciliwung)兩旁的許多鄰里社區內，可看到穆斯林穿著整套的節日服飾，喜氣洋洋，在門口和鄰居聊天、話家常，有的剛從清真寺回來，有的則準備出門拜訪親友。

在社區裡可以看到大人們帶著成群小朋友到鄰居家道賀，讓小朋友可以領到大人給的零用錢，討個吉利；民眾則是彼此問候，祈求互相原諒自己的過錯，遇到長輩時，年輕人則必須躬身，扶著長輩的手，向長輩致意；也有成群青少年穿梭各鄰里的大小巷弄，邊打鼓、邊高唱，在行進間進行Takbiran，格外熱鬧。

社區民眾米拉(Mira)受訪時指出，齋戒月期間，穆斯林日出到日落不能喝水、飲食，也必須克制自我慾望等情緒，並幫助窮人等。開齋節的意義在於慶祝穆斯林能做到這些紀律。她相信，同樣的精神可以讓印尼戰勝病毒。

印尼總統佐科威(Joko Widodo)往年開齋節都會參加集體晨禱，今年也取消，他和家人在雅加達近郊茂物(Bogor)市的總統官邸晨禱。他23日透過錄影的方式祝穆斯林開齋節快樂，也依傳統祈求民眾原諒他的過錯。

佐科威指出，今年政府禁止民眾在開齋節返鄉，他知道這對很多人來說都是很為難的決定，但這是為了家人安全，也是社會的共同利益。

印尼至23日累計有2萬1,745起確診2019年冠狀病毒疾病，其中1,351人死亡，5,249人康復，1萬5,145人仍在治療中；另外，尚未有篩檢結果的疑似患者有6萬1,453人。印尼近期單日確診屢創新高，23日新增949例確診創下紀錄。

雖然印尼今年在齋戒月前就禁止民眾返鄉，雅加達許多經濟活動因疫情停擺，民眾提早返鄉，至4月底時估計已至少有100萬人自大雅加達地區返鄉，印尼官員上週也坦承，開齋節前後民眾聚集可能是疫情的一大挑戰。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 大雅 中區

title: [國際] 印尼穆斯林疫情中迎接開齋節 盼早日戰勝病毒


content_text:
【大纪元2020年05月23日讯】（大纪元记者张威廉澳洲墨尔本报导）在周五（美东时间5月22日）美元／日元价格（USD/JPY）维持强势。美元指数（DXY）周五收于99.80点，略低于一周前收盘指数100.402点。

原油WTI价格下跌1.06%，达到每桶33.56美元。黄金期货价格上涨0.74%，达到每盎司1734.70美元，低于一周前的收盘价。

根据雅虎金融网5月23日数据，美元／日元价格（USD/JPY）在周五（美东时间5月22日）维持强势。美元在周四夜间维持在107.60日元以上水平，但在周五凌晨略显弱势，在3时跌至107.312日元。美元价格随后小幅攀升，并以107.61日元价格收盘，略高于一周前的收盘价。

货币分析师刘易斯（Christopher Lewis）的分析报告称，美元／日元价格在过去一周小幅上涨并在5月19日上午突破108日元，但随后有所回落。在这个价格水平，美元似乎尝试小幅滚动上涨。

值得关注的是，货币投资者目前正关注三个不同价位：上方的109日元是阻力位，中间的107日元是拥有吸附力的价位，下方的105日元是强劲的支撑价位。美元／日元价格只是在这些范围之间来回波动。

美元／日元价格相对风险偏好有些敏感，但两者都是安全货币，只不过日元更安全些。刘易斯认为，美元价格在上述400点范围内（即105日元到109日元区间）波动。如果美元价格跌破105日元，那么美元将跌向102.5日元。如果美元价格向上突破109日元，那么这将是美元强势的信号，但现在还没有迹象指向这个趋势，除非美元被大规模地购买。

美元／人民币离岸价格（USD/CNH）在周五（北京时间5月22日）展现强势，在周五16时45分上涨到7.1622元高位，随后美元／人民币离岸价格在高价位震荡并以7.1449元收盘。

在周五早晨，大陆中央银行把美元／人民币在岸汇率中间价调高71基点至7.0939元。但人民币贬值动能强劲，美元／人民币在岸价格在周五16时50分达到7.1426元，逼近在去年9月30日所创的7.15元高位。

中共当局将审议针对香港的新国安立法，金融市场预期中美摩擦将进一步升级，市场避险情绪加强，美元指数上涨，美元对人民币的离岸和在岸价格都大幅上涨，在岸价格在周五连破7.12元、7.13元和7.14元关口。

路透社引述一中资行交易员的分析说：“香港事件令市场预期中美贸易摩擦会加剧，这提升了市场的避险情绪，今天在岸人民币已经突破前期阻力位7.12的位置。（人民币）最近还是会有点压力，（业界在）关注两国关系的最新进展。”

根据BK资产管理公司董事经理凯西·林（Kathy Lien）的分析报告，大陆再次成为地缘政治不确定性和社会动荡的热点。中共上周宣布将对香港的抗议活动和异议人士采取更强硬的立场，并提出了新的安全法，以惩罚反对中共的人。虽然细节尚未透露，但这将是对公民自由和城市自治的重大打击。人们担忧这将引起美国的强烈反应，美国可能会以此为理由重新评估香港对美国的特殊贸易地位。

在过去几周，中美之间紧张局势加剧，美国呼吁中共对疫情负责。美国威胁要从股市交易所中除名中国公司、限制新公司上市、限制美国对华投资、警告进一步增收关税或“经济惩罚”，美国批准了有争议的对台湾武器交易。投资者担心，美国将就这次事件谴责中共，威胁取消香港的特殊贸易地位，使香港与大陆面对同样的限制。

中美贸易紧张可能给金融市场带来多大的影响？在上周五，强势的美元导致澳元和新西兰元显著下跌。美国股市下跌但美元／日元价格维持稳定。如果美国改变香港的贸易地位，那么对金融市场投资者的心理影响将是巨大的，货币和股票将急剧下跌。但从长远来看，美国和香港之间的贸易规模较小，因此双方贸易所受的影响将有限。但真正令人担忧的是香港金融业以及大陆是否会限制美国在香港的业务以进行报复，这种可能性可能会导致金融市场的重大混乱。

journalist: 张威廉澳洲墨尔本

countries: 香港 中国 澳洲

title: 【货币市场】美中关系促市场避险 人民币再贬


content_text:
北韓（朝鮮）官媒《朝中社》24日報導最高領導人金正恩主持勞動黨第七屆中央軍委會第四次擴大會議，這是金正恩本月2日出席肥料廠開工儀式之後，再度長期「神隱」，時隔3星期首度露面。

《朝中社》報導稱，為建設國家武裝力量的總體需要，會議提出進一步強化嚇阻核戰爭的能力，以及在高度戒備狀態下運營戰略武裝力量的新方針。會議採取了提升人民軍砲兵火力打擊能力的措施。

2020年5月24日，北韓（朝鮮）官媒《朝中社》報導最高領導人金正恩主持召開勞動黨第七屆中央軍委會第四次擴大會議（AP）

報導還稱，會議討論急速發展自衛性國防力量、建立新的部隊編制、進一步完善針對外部威脅的軍事嚇阻能力等關鍵問題。金正恩在會上親筆簽署了晉升朝鮮人民軍指揮部成員軍銜等7份命令書。

勞動黨中央副委員長兼軍需工業部長李炳哲在會議上當選中央軍委副委員長，接替崔龍海。有分析稱，這一人事安排體現了朝鮮研製新型戰略武器的決心。總參謀長朴正川晉升為次帥（介於元帥和大將）。

新冠肺炎肆虐全球，但北韓至今誇稱「零病例」。從朝媒刊發照片來看，包括金正恩在內的所有與會人員都沒有在眾人聚集的室內會場佩戴口罩。

金正恩上一次「神隱」是今年4月中旬至5月初，當時各方懷疑他的健康可能出了問題，甚至有媒體與分析家傳出他的「死訊」。

journalist: 國際中心

title: 金正恩又搞神隱？消失3星期之後再度露面 主持軍委會提出核武戰略


content_text:
材料：南瓜200公克、柴魚片20公克、七味粉少許、白蘿蔔泥1大匙、蛋1粒、玉米粉4大匙調味料：醬油1大匙、味醂1大匙、柴魚高湯100㏄、蘋果淳1小匙作法：南瓜切成塊，備用。鍋中放入調味料煮開放涼，備用。蛋打散，將南瓜沾上玉米粉、蛋液、柴魚片，備用。起油鍋放入南瓜炸至金黃色撈起放入盤中，撒上七味粉，味碟中放入調味料、白蘿蔔泥即完成。
 出處：
 美食好簡單

title: 柴魚南瓜 - TTV Cooking 台視烹飪廚房


content_text:
外交部長王毅表示，美國爆發新冠肺炎疫情後，中國各界向美方捐贈了大量醫療物資，為美方在華採購提供便利，並出口逾120億個口罩，批評有美國政客進行政治操弄。

外交部長王毅稱：「除了新冠病毒的肆虐，還有一種政治病毒在美國擴散，這種政治病毒就是利用一切機會，對中國進行攻擊抹黑，一些政客無視基本事實，對中國編造太多謊言。我要在此呼籲不要再浪費寶貴時間、不要再無視鮮活的生命。中美兩國當前最需要的事情，首先是相互借鑒、分享抗疫經驗。應本著對人類、對歷史負責，對人民負責的態度，認真對待、妥善處理中美關係。中美合則兩利，鬥則俱傷。」

 觀看人次:

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 兩岸 - 王毅指中國向美國捐大量醫療物資 批美國政客政治操弄


content_text: 新冠肺炎疫情趨緩，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中率領「防疫五月天」南下墾丁，穿著花襯衫展開為期2天的樂活行。由於墾丁日前在清明連假時被點名是國家級警報地點，造成許多遊客被嚇跑，生意慘澹；當地商家忍不住抱怨，都是中央害的，想到怎能不生氣。指揮官陳時中本周末領軍，帶著疫情監測組組長周志浩、副署長莊人祥與醫療應變組副組長羅一鈞，專家小組召集人張上淳以及副指揮官陳宗彥，與記者一起到墾丁。莊人祥表示，為了讓社會大眾都能力行「防疫新生活運動」以及呼籲業者依循新生活運動，團隊因此走訪墾丁大街等景點，希望藉此讓民眾了解可以恢復正常生活，不必過度擔心。而陳時中所到之處皆人滿為患，受到民眾熱烈歡迎。團隊每個人身著花襯衫亮相，期間陳時中還高喊，「我台灣我驕傲。」把氣氛炒到最熱點。雖然陳時中走訪墾丁，無疑是給當地旅遊注一劑強心針，但連日來的慘澹業績，讓攤商還是忍不住抱怨。根據《聯合報》報導，有飯店業者表示，最氣的是還被外界貼上「只顧賺錢、不顧防疫」的負面標籤，國家級警訊、1968APP熱區警示，接二連三針對墾丁的高規格防疫措施，觀光產業全被打趴，但在防疫優先的大旗下只能吞了，想到怎能不生氣。

journalist: 網編組

events: 疫情 新冠肺炎

people: 陳時中 陳宗彥

title: 陳時中逛墾丁力挺觀光　業者「想到這件事」就火大：都中央害的


content_text:
編輯／Molly 圖／翻攝自unsplash、pexels

閨蜜不是只有女生才有，很多男生身邊也會有幾個交情很好的異性朋友，可能是他的乾妹妹、哥兒們或是認識以久的紅粉知己，這些都是他們的「女閨蜜」。雖然有些可能真的只是好朋友，但有些看起來又有點曖昧，讓女生總是對「男朋友的女閨蜜」充滿戒心，尤其是以下3個星座，身邊總是會圍繞著一群「閨蜜」，女友們請小心。

Top 3：牡羊座

直率熱情的牡羊座，待人處事都很豪邁大方，加上充滿正義感和說做就做的超強行動力，讓他們很喜歡幫助別人，尤其是牡羊男，彷彿天生自帶俠義風範，對於弱者的求助幾乎都不會拒絕。所以當身邊女性朋友有事需要幫忙，就會找牡羊男；被人欺負了想討公道或是失戀難過需要人安慰，也找牡羊男，也就是這種很有肩膀、很靠得住的感覺，自然讓不少女生都想當牡羊男的「閨蜜」。

Top 2：射手座

天性樂觀開朗的射手座，個性很討喜，待人友善又有幽默感，喜歡說說笑笑、交朋友的他們，很容易就能跟人打成一片。其實射手男也不是故意要結交很多紅粉知己，只是他們交朋友時不分男女，坦率大方的態度很容易吸引異性，加上他們很喜歡跟異性「稱兄道弟」，自然而然他們身邊就會時常圍繞著一群「女閨蜜」。

Top 1：巨蟹座

巨蟹座向來都是溫柔親切的好好先生／小姐代表，對週遭人都很好，細心又體貼，尤其巨蟹男比起其他星座男，更擅長關心女生，有時候太過貼心甚至會有點超出朋友界線，給人好像在「撩」的錯覺，就算巨蟹男本身沒有這個意思，但在旁人看起來就會覺得很有「中央空調」人人暖的fu。但也因為巨蟹男很溫柔體貼，會讓女生對他們產生一種依賴感，像是很好的男「閨蜜」，又像是哥哥一樣，自然而然巨蟹男就會擁有一大批「乾妹妹」、紅粉知己。

►超會撩妹勾男的3大星座！天秤招數多、Top 1根本戀愛高手

►12星座男偷吃的原因！處女得不到的最好、獅子需要小粉絲崇拜

►3步驟神補救「過期票券」 手機操作兌換1.5倍東森幣超划算！

title: 女友們請小心！閨蜜超多的3大星座男　Top 1根本中央空調對誰都好


content_text:
編譯蘇尹崧／綜合外電報導

「英國廣播公司」（BBC）22日報導，曾準確預測2008年金融危機、因長期對經濟做出悲觀預測而被稱為「末日博士」（Dr. Doom）的經濟學家羅比尼警告，在「新型冠狀病毒肺炎」疫情影響下，全球經濟恐遭遇「前所未有」的衰退，影響可達10年之久。

目前於紐約大學史登商學院（Stern School of Business）擔任教授的羅比尼表示，在新冠肺炎導致的大規模經濟停擺下，有許多工作機會已「永久消失」，或被兼職取代，導致一般民眾的收入不穩定；經濟走勢更可能呈「L」形，即觸底後持續低迷，需要較長時間才有辦法反彈。

他進一步預測，這種狀況將讓美國和中共之間的對抗更加激烈，雙方可能以5G網路、人工智慧（AI）、無人系統等技術的使用權，強迫各亞洲國家「選邊站」，最終導致世界變得更加分裂。

journalist: 編譯蘇尹崧／綜合外電報導

countries: 英國 美國

events: 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 「末日博士」：疫情恐致全球經濟衰退10年 | 寰宇安全


content_text:
（中央社記者吳家豪台北24日電）投資人信心被壓抑，台股22日開低走低，終場守住10800點大關。投信分析，指數強勁反彈後面臨半年線壓力，預期震盪格局持續，後市可觀察美中情勢、封城解除後的總經數據、庫存去化等3大方向。

受到美中貿易摩擦以及國際政經情勢變化影響，投資信心明顯被壓抑，22日亞股走低，連帶台股也開低走低，權值股走勢相對疲軟，終場台股加權指數下跌197.16點，收在10811.15點，週線收黑，成交量新台幣1771.83億元。

針對近期盤勢，安聯台灣科技基金經理人廖哲宏表示，台股過去一週指數震盪，因國際局勢同時受疫情疫苗開發正向發展、美中貿易關係進一步緊張等影響，正負面影響導致震盪。技術面角度上，指數在強勁反彈後面臨半年線壓力，預期震盪格局將持續。

從資金面來看，廖哲宏說，根據證交所統計，22日外資賣超290.86億元，近一週累積賣超近350億元。由於近日受市場雜音干擾影響，外資賣超舉動加大，後市外資動向或買賣力道需持續關注。

日盛高科技基金經理人黃俊斌認為，台股目前資金行情明顯，面對美中貿易戰，台灣供應鏈有機會迎接提前下單、轉單行情。由於美國擴大對華為制裁，美中雙方仍持續角力，華為僅是棋子，台灣電子股獲利展望出現雜音，盤面類股持續輪動，具業績題材的中小型股相對獲內資青睞，在多空拉鋸下，指數將持續震盪。

黃俊斌分析，在權值電子股台積電短期無太大變化之下，台股指數回檔幅度將不會太深且劇烈，除非武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情又有不可預料的情境發生，例如二次擴大爆發。若台股回檔，仍可留意5G、印刷電路板（PCB）、高速傳輸、人工智慧（AI）、網通、電動車、記憶體等族群。

安聯台灣智慧基金經理人鍾安綾指出，台股後市展望可關注3大方向，首先當然是美中緊張情勢後續發展；其次是封城解除後的總經數據，特別是美國經濟狀況，包括消費者信心及每週申請失業金變化，以判定經濟活動重新啟動後的回復狀況。

鍾安綾表示，第三個觀察方向是庫存去化，由於上半年受到供應可能斷鏈的擔憂，廠商多數拉高安全庫存，隨著下半年到來，經濟重新啟動後的終端消費回復動能、相關產業展望和企業獲利預估變化後將是重要焦點，因此接下來也需要觀察庫存去化狀況。（編輯：黃國倫）1090524

journalist: 中央社記者吳家豪台北24日電

countries: 美國 台灣

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 投信：台股震盪格局持續 後市觀察3大方向 | 證券


content_text:
又傳當街砍人！台北市微風廣場前今(24日)上午驚傳一名男子遭人持刀砍傷，當場血流不止，所幸送醫後已無生命危險。

有名約28歲男子今早10時許在微風廣場前遭人持刀砍傷，膝蓋有約10公分刀傷，當場血流不止。隨後被送醫急救，所幸已無生命危險。兇嫌身分和砍人動機仍待警方進一步調監視器釐清。

《TVBS》提醒您：
◎拒絕暴力 請撥打110
◎反霸凌專線：0800-200-885
◎法律扶助基金會：(02)412-8518

暴力防範要點：
◎以手臂去抵擋，尤其施暴者攻擊頭部時，更應以手臂保護頭部，因頭皮較不易驗出傷痕，而手臂比頭部容易驗出傷痕，以手臂保護頭部時，可以讓攻擊點落在手臂上。
◎大聲喊叫以引起附近路人注意，除了可以協助報警外，日後也可出庭作證。
◎現場錄音：如果有機會，可以將現場施暴過程錄音存證，將有助於法庭上使用。
最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 莊雅婷 報導

title: 微風廣場驚傳砍人！ 男膝蓋遭砍血流不止送醫


content_text:
記者許書萓／台北報導

今（23）日，流行疫情指揮中心記者會甫結束，指揮官陳時中隨即帶領防疫小組直奔屏東，為國人示範防疫新生活。陳時中換上十分有熱情的國境之南風味的藍底花襯衫與屏東縣長潘孟安在記者聯訪結束後，開始「逛墾丁大街」，呼應日前陳時中跟孩子所說的，可以出來玩了。而逛街的過程中更十足的顯現了阿中部長的魅力到底有多強！

▲陳時中帶領防疫團隊與屏東縣長潘孟安逛墾丁大街，十足展現了他的超高人氣。（圖／記者許書萓攝影）

陳時中像磁鐵一樣，走到哪，墾丁大街的人潮便全部都被他吸了過去，街上的人都忘了逛街，全部跑來簇擁著陳時中，阿中部長也親切的不斷跟大家揮揮手致意，在人潮中也注意到聚集在二樓陽台上圍觀的許多民眾，他也不忘發會暖男性格向他們揮揮手。現場更因為人潮太壅擠，氣氛太熱烈，導致攝影間數度擦出火花。

而墾丁大街上也動員了大批警力，從一開始聯訪到逛大街，隨著陳時中走在墾丁大街上的距離越遠，警力也增加愈多，員警們手拉著手，為陳時中與防疫小組築起一道人牆。據了解，上次動員警力做人潮管制是今年的清明連假，這次則是陳時中親自來到墾丁為國人示範防疫新生活。

「部長好帥！」、「部長我愛你！」，歡呼聲從頭到尾此起彼落，宛如造勢現場，一條說長不長，說短不短的墾丁大街，阿中部長走了近一小時，台灣的疫情結束之日彷彿也讓人看見了曙光。

journalist: 許書萓

people: 陳時中 潘孟安

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 根本是磁鐵！陳時中超高人氣 將墾丁大街數百民眾全吸過來 | 生活


content_text:
中評社北京5月24日電／據新華網報道，記者從近日舉行的重慶市推進社區養老服務全覆蓋工作視頻會議上獲悉，2020年重慶擬在街道、鄉鎮、社區等基層板塊大幅度增加各類養老服務機構。

 截至2019年11月，重慶市65歲以上老年人口已達516.24萬，占比為15.17%，養老的全覆蓋成為近年來重慶養老服務建設重點推進的方向。

 據介紹，重慶現有226個街道，計劃建設街道養老服務中心220個，覆蓋率可達97.3%；今年擬建132個街道養老服務中心，目前已驗收合格4個，正在施工建設52個，完成選址尚未開工的有51個，已初步規劃但未確定選址的有25個。重慶現有3135個城市社區，計劃建設社區養老服務站2901個，覆蓋率可達92.5%；今年擬建1052個社區養老服務站，目前已驗收合格59個，正在施工建設329個，完成選址尚未開工的有473個，已初步規劃但未確定選址的有191個。重慶現有804個鄉鎮、8029個行政村，計劃建設鄉鎮養老服務中心800個，設立村級互助養老點5180個，到2022年全部完成。

 山城重慶努力實現“生態美、百姓富” (2020-05-21 12:11:53)

 重慶開設紀檢監察幹部培訓精品講堂 (2020-05-12 11:02:37)

 重慶：15天新增14例來自湖北的無症狀感染者 (2020-05-05 12:46:58)

 重慶：專項治理騙補問題 管住扶貧假把式 (2020-05-05 11:50:45)

 《2020年能源監管重點任務清單》發布 (2020-05-01 11:19:19)

 重慶：唐良智主持召開政府黨組（擴大）會議 (2020-04-22 11:21:40)

 重慶：“榮昌夏布”恢復生產迎來客流 (2020-04-10 14:13:20)

 重慶主城區多處地標建築亮燈向英雄致敬 (2020-03-24 14:33:32)

 重慶市教委：確保城鄉學生課程學習全覆蓋 (2020-03-12 10:34:26)

 重慶所有小區嚴格實行封閉式管理 (2020-02-09 15:22:55)

title: 2020年重慶將大幅增加基層養老服務機構


content_text:
2019年第四屆金門文化獎分為「書法家」、「國畫家」、「文史作家」、「傳建匠師」、「糊紙達人」等五獎項，書法大師洪啟義脫穎而出榮獲「書法家」文化獎項。

洪啟義是享譽兩岸的名書法家，綜觀其人格修為，不外弘揚文化、傳承國粹；澹泊名利、胸襟豁達；孝思不匱、書經報恩；著作等身，義舉可風；獲獎無數，啟迪後人，其人格及卓越表現令人崇敬。

下列事蹟可彰顯洪啟義為書法藝術奉獻表明心跡之崇高志節：捐福建泉州「郎靜山紀念館」暨「金門縣文化局」四體作品計160件典藏、榮獲金城中正國民學校「藝術創作類」傑出校友獎、中國嵩山第11屆全國十佳孝賢獎、「慈善藝術家獎狀」、「華人國際書法徵選展」獲全國500強榮銜、恭書佛經四部報親恩、書法鐫碑於世界名人文化村國際碑林、篆書「金門頌」獲中國郵政以「紀念朱熹誕辰880周年」於全國發行限量郵票、參加「全球華人藝術家羅浮宮特展」篆書「出塞詩」獲選大會慶典紀念酒標籤，書法登上世界舞台、應邀還鄉培訓中小學書法老師指導教授、編印書法教材，嘉惠學子、贊助慈善機構義賣作品、作品入編兩岸重要書畫典藉、榮獲「當代書法泰斗」榮譽稱號等。洪啟義能獲該屆「書法家」文化獎，不令人意外，可謂實至名歸。

taiwan-subdivisions: 金門 中正 金城 金門縣

title: 書法家洪啟義 獲第四屆金門文化獎


content_text:
MMA世界冠軍厄文。（取自網路）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕中國山東臨淄「混元形意太極」掌門人馬保國，日前在擂台上只撐30秒、慘遭業餘拳手3度KO昏迷不醒，對此曾同拍影音宣傳的MMA世界冠軍厄文（Peter Irving）表達同情，並尷尬解釋雙方合作過程，「當時馬保國告訴我，這是為了宣傳而做出的表演，我並不是收錢替他作假。」

相關影片請點此

先前馬保國在網路社交平台自誇，曾在1天內打敗2名歐洲搏擊冠軍，旅居英國5年未逢敵手，生涯最經典的一戰，就是擊敗集英國泰拳王、歐洲MMA冠軍、巴西柔術冠軍一身的厄文，還多次提及自己能邊唱歌邊破解巴西柔術「裸絞」，強調其太極拳特點在於「接、化、發」，能打到拳擊選手無力對抗；至於獨門絕招「閃電連五鞭」，更極具殺傷力，稍一不慎就會弄出人命。

如今68歲大師上擂台，當眾被痛擊倒地不起後，貨真價實的職業高手厄文連忙澄清，當時拍攝純粹只為宣傳效果，為了確保不會出現意外弄傷馬保國，自己更非常小心，深怕稍一失手就會釀成悲劇，「當然，我絕不能打到他。甚至有些時候，我會儘量避免弄髒他的絲綢衣袍。」

journalist: 自由體育

countries: 中國 英國 巴西

title: 格鬥》MMA世界冠軍尷尬了 「我很同情中國武術大師」 - 自由體育


content_text:
記者楊忠翰／台北報導

台中市警局1名朱姓男警務員，2016年10月間與警大同學及其女友在家聚會時，竟趁學妹醉倒後性侵得逞，事後學妹將此事告知友人，全案才得以曝光；警務員應訊後坦承犯行，台中地院認為，警務員允諾賠償60萬元，順利與與學妹達成和解，遂依乘機性交罪判他2年徒刑，緩刑5年，公懲會再判休職1年6月，朱員免坐牢並保有警職。

檢警調查，2016年10月7日晚間時分，朱員透過警大同學認識其女友，由於當時學妹正好在台中市警局實習，朱員遂前往同學住家吃宵夜，過程中不斷對兩人勸酒，男方不勝酒力先醉倒，朱員遂將同學扶回房內休息。

朱員繼續對學妹灌酒，直到對方在客廳沙發上睡著後，他才將學妹扶進空房間，然後脫下其衣褲性侵得逞；隔天清晨時分，學妹醒來後發現衣衫不整，卻不敢告知男友此事；事後學妹返回警大宿舍，隨即向友人哭訴此事，並在對方陪同下驗傷並報案。

朱員應訊時坦承犯行，檢方遂依乘機性交罪將他起訴；法官認為，朱員允諾賠償60萬元，並錄製道歉影片以示悔改，順利與學妹達成和解，學妹同意不追究刑事責任，遂依乘機性交罪判朱員2年徒刑、緩刑5年，緩刑期間付保護管束，全案移送公懲會審理。

▲朱姓警官先灌醉警大同學，再性侵對方女友得逞。（示意圖，非當事人／翻攝自Pixbaby）

朱員辯稱，他已與學妹達成和解，並獲得緩刑，希望公懲會考量他家中還有妻小及老母要養，讓他保有警職，經歷這件事情之後，他重拾運動習慣，並透過閱讀帶來平靜，享受獨處與居家生活樂趣，相信不會再誤事。

公懲會認為，朱員趁學妹酒醉無力抗拒性侵得逞，嚴重戕害警察風紀，以及人民對警察之信賴，除涉犯乘機性交罪外，還有違公務員服務法「公務員應謹慎，不得有放蕩足以損失名譽之行為」之意旨，考量朱員犯後尚知悔悟，並與學妹達成和解，遂判他休職1年6月，期滿後仍可復職。

journalist: 楊忠翰

title: 灌醉情侶！警官撿屍同學女友 免坐牢還保住警職 | 社會


content_text:
新冠肺炎對全球經濟造成猛烈的衝擊，甚至可以跟30年代的經濟大恐慌相比。尤其中國大陸更是首當其衝，第一季就出現經濟負成長。儘管3月分陸續復工，但實際產能確仍舊偏低，加上各國深陷疫情風暴，需求量大減，世界工廠儘管開始運轉，出口卻不見起色。五月21.22即將舉行的兩會，經濟議題也將成為焦點，在後疫情時代面對大陸經貿地位的轉變，刺激政策方向也得跟著見風轉舵，全世界都看著第一個復工的國家如何出招。

中國大陸居民:「封城，封城我有點不太記得了!」

一場震撼中國的封城行動，不是遙遠的記憶，
卻因為不願想起成為模糊的影像。

武漢居民:「瞬間馬路上一個人都沒有，沒有車、所有的商店都不開。」

無聲的病毒風暴，讓這個一千一百萬人當作家的城市，像是被按下暫停鍵。儘管春晚依舊鑼鼓喧天，但歡笑被隔離在口罩的後面。兩個星期內湖北封城封省，到指標性的城市上海、北京嚴格的封閉式管理。一個接一個如同被關上了燈，人流、物流不再
，工廠停工、商場拉下鐵門。

大陸央視主播:「應該說二月份我們銷售數據也非常不好。」
格力電器董事長 董明珠:「幾乎是零」
大陸央視主播:「整個一個月的銷售份額是零，這會意味著什麼?」
格力電器董事長 董明珠:「損失兩百億啊!」
 大陸央視主播:「天哪!」

就算曾經是業界的龍頭，現在也是銷售掛上個大鴨蛋。根據香港望正資產管理公司的首席經濟學家表示，估計大陸今年第一季有近50萬家企業倒閉，可能高達兩億人失去養家活口的飯碗，遠超過金融海嘯時期2,000萬失業人口。

經濟學人智庫分析師 王丹:「2020一整年我們估計大約會再增加，兩千兩百萬人失業。除此之外還會有上億的人，被減薪30%到50%。我認為一整年來看
，會是服務業以及外貿產業受創最深。」

對於很多中小企業而言，有如進入地獄模式。美中貿易戰留下的關稅還沒有解除，突如其來的疫情，
又切斷了供應鏈和資金鏈。製造業者欲哭無淚，
非製造業更是有苦說不出。

就在上億民眾躲在家裡，悶死新冠病毒的當下，
一間接著一間的餐廳、旅行社，也跟著倒下。二月份非製造業商務活動指數，只剩下不到30%。
包括旅遊、住宿、餐飲、交通運輸等等，跟人群聚集有關著產業，活動指數都在20%以下。

經濟學人智庫分析師 雅丹瓦拉:「因為大陸的禁足令，是主要造成重創的原因。還有其他國家也採取限制大陸遊客的措施，像是新加坡還有澳洲，都禁止來自大陸或是從中國大陸轉機的遊客。也因此旅遊業及零售業都是受傷最深的。」

第一季的GDP更是近30年來，首次負成長，一口氣衰退6.8%。因為疫情造成的衰退顯而易見。市場更關注的，是中國大陸怎麼從谷底翻身。

3月下旬解除封城，大陸期盼復工能讓經濟數字出現V型反彈。三月份製造業PMI飆升到52%的新高。儘管四月底復工率超過八成，製造業PMI卻回落到50.8%。中國褐皮書報告顯示，接受調查的 500 多家公司當中，雖然有超過九成 的企業，已經在五月之前重新開業，但只有四成的公司產能過半。

經濟學人智庫分析師 王丹:「對其他類型的工作而言，特別是城市當中，像是在IT產業區或是商業服務區，這些員工們可能得面對更長期的失業。如果沒有實際上的經濟回暖，恐怕也無法創造出高階員工的職位空缺。」

儘管世界工廠已經開始逐漸恢復運轉，其他國家依然深陷在疫情的暴風圈當中。外需崩垮，好不容易恢復的生產能力，竟然變得無處釋放。貨出不去財進不來，再怎麼復工，經濟數字卻還是不如預期。

經濟學人智庫分析師 王丹:「對G20國家而言，很難預測什麼時候會復甦。第二季恐怕無望甚至第三季都很難，也就是說對大陸這個最大出口國來說，像是電子製造業或是電子機械產業，到下半年恐怕也很難復甦。」

手遊、遠距離教育為主的線上經濟，幾乎成為唯一亮點。大數據、雲計算，原本在雲深不知處的0與1
變成大陸網民的日常。

大陸政府經濟顧問 唐恩:「現在都看好線上產業，任何有關外送或快遞等，這些產業令人驚訝的表現優異。甚至連高科技像是雲端服務相關，線上服務
，雖然不是那麼多教育相關。很多的線上經濟活動，不過沒有太多的職缺聘僱」

因為疫情，一口氣把網路使用人口推升到超過九億人。就在大陸第一季社會消費品零售總額同比下降19%的同時，網上零售額同比只下降了0.8%。最夯的直播帶貨，甚至還逆勢上升了5.9%。市場規模將突破9000億人民幣，大陸經濟轉換的關鍵時期，卻碰上疫情，讓規畫好的藍圖。不論是中國製造2025還是增加外銷的一帶一路，都亂了套。原本大張旗鼓的六穩，現在也搖身一變成了六保。

原本三月就應該召開的兩會，延後到五月21.22。藉由兩會為疫情獲得控制定調，更將聚焦在解封後的經濟復甦。不同於以往動輒大撒幣，貨幣政策齊發的土豪式救市。這次中國大陸比起其他國家的刺激政策顯然保守許多!經濟學家認為海外疫情狀況不明朗，大陸如果大力度的使用財政刺激，效果恐怕很難立竿見影。

東方資本研究公司創始人 安德魯科利爾:「最重要的問題在於，他們是否要端出重大的財政刺激方案。但顯然不會在近期出台，這仍然不見其影。中國人民銀行作了很多流動性評估，想要加強他們的銀行系統，這樣他們才能有足夠的金流支援小型企業。」

財政上的刺激方案明顯保守，國家發改委則是忙著大張旗鼓。宣傳將投入上兆的資金，推動新型基礎設施建設。5G、互聯網，科技性基礎設施順勢蓋起來。預計當中科技性的基礎建設，也會成為兩會當中討論的主軸。期待照亮經濟黑暗期。各種復甦政策一項一項來，畢竟大陸的後疫情時代，衝擊與回暖，還在同時發生。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 Focus360 俞璟瑤 報導

countries: 新加坡 中國 香港 澳洲

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

things: 經濟 大數據

title: 大陸兩會揭幕 聚焦疫後經濟


content_text:
生活中心／綜合報導

不少單身族都會跑去月老廟祈求好姻緣，甚至會開出「條件」讓月老可以更快篩選出適合的對象；對此，一名女網友就分享親身經歷，表示與另一伴是在拜完月老後被湊合，不過交往半年後因時常爭吵而分手，沒想到之後戲劇性的發展，讓她嚇壞直呼「月老狂到超乎我想像」。

▲原PO分享月老超靈驗的故事。（圖／翻攝自資料畫面）

原PO在《Dcard》上直率地表是「相信大家對於冗長的戀愛過程沒興趣，我簡而言之，母單25年，空氣女孩。不是空靈，是空氣，沒人在意那種，生活圈全女性，幾乎無雄性。」結果就在拜霞海城隍廟月老爺爺，開出12條件後，意外認識閨密國中同班同學。

原PO說兩人在一起後，她發現男友剛好完全符合開給月老的12條件，相當感恩，不過「交往半年中爭吵不斷，苟延殘喘，某天經過月老廟，想說捐香油錢感謝祂讓我們相遇，也保佑我們感情融洽，希望對方能更愛我，也讓我感受到他的付出與愛，不然我真的快撐不下去⋯⋯」沒想到就在當晚，男友與她提出了分手。

原PO只能安慰自己可能是月老在砍掉不好的因緣，「哭了一個禮拜，傷心死，有點後悔月老動作太迅速」直到一個禮拜後的某個夜晚，男友又突然打來，電話中男友說到「我沉澱了一個禮拜，原以為放下這段感情是個解脫，但這週我想到自己很多問題，也覺得你是很好的女生，希望可以再給我一次機會，我想好好珍惜你」。

▲月老。（示意圖／翻攝自資料畫面）

起初原PO以為男友只是三分鐘熱度，不過之後的想處，男友真的180度大轉變，「變成一個很好很好很棒的男友，以前爭吵的點也不再出現了，這樣維持了3年，我們感情真的變得很好，彼此都更成熟，可能因為失去過，突然更懂得珍惜」戲劇性的變化也讓原PO不可置信說道「突然覺得月老爺爺很神，若沒有那場分手，我們可能沒辦法淨空自己砍掉重練，也謝謝月老，他是那個對的人。明年要結婚了，回想起來，真的謝謝有你、祢。」

貼文一出，立刻引起熱議，紛紛留言「好勵志啊～～～恭喜」、「我也是拜霞海，而且沒有特別的拜月老⋯現在的男友雖然遠距離，但是比上個好太多了」、「我有拜過，然後就被砍了～也好啊，本來就覺得不適合了～」、「24歲母胎單的我突然覺得有希望了」、「笑死一樣拜過月老的我，隔一個禮拜女朋友就跟我說他其實有新男友了，我還載她去跟新男友吃飯過」。

另外也有網友跪求原PO當初開的12項條件，原PO則更新分享「1、185以上，壯碩肌肉男2、陽光活潑人緣好3、金錢觀與我相符4、家庭經濟背景與我家相當5、是一個樂於分享生活且想法正向的人6、工作能力強要有事業心野心7、希望是理工科直男（我個人偏好哈哈）8、私生活簡單9、對我忠誠且專一10、懂我的幽默也能夠接我的梗11、孝順且與家庭關係良好12、喜歡衝浪潛水」

journalist: 綜合

title: 她列12條求姻緣秒被甩…1週後神展開：月老狂到超乎想像 | 生活


content_text:
中醫師許晉嘉說，防漢肺炎要提升免疫力，體力才是抗病關鍵。 （記者葉進耀攝） 記者葉進耀／台南報導

「醫師，我最近常常覺得很疲憊，明明沒有生什麼病，但常常覺得體力很差、很容易睡不好、而且好像吹到一點冷風就容易感冒…。」奇美醫院中醫師許晉嘉說，門診中很常聽到患者有這樣的抱怨，事實上，這些疲憊感、容易感冒等體力下降的徵兆，可能都源自於中醫常說的氣虛、血虛。

許晉嘉表示，目前武漢肺炎病毒疫情漸受控制，然而因其多變性，尚無法排除捲土重來的可能，因此，事前提升體力與免疫力，對每一個人來說都是十分必要的。中醫經典《黃帝內經》曾言：「聖人不治已病治未病」，所談的就是預防醫學的概念。要能夠走在疾病的前面，是不論中、西醫師都需專注的課題，而這些體力衰退的前兆，也是我在臨床上常需要幫患者解除的不適。

許晉嘉指出，針對這些體力下降的狀況，我們常以辨證論治替患者擬定出最適合的治療策略，例如針對覺得疲憊、白天精神很差、平時動不動就感冒的人，常用人參、黃耆、白朮等藥材幫患者補補氣；睡眠狀況不好而導致體力差的人，這時酸棗仁湯就是我們常用幫患者補肝血、增進睡眠品質的處方；有些人工作過於勞倦、到睡前都還在想著工作與家庭生活的大小事，過多的思慮盜取了肝腎陰，黑眼圈開始出現、皮膚的狀況也越來越不好，並且逐漸地出現口乾舌燥、面部疹子等狀況，這時我們會以天王補心丹，配合疏肝理氣的柴胡、香附等藥材為患者作調理。

他說，透過中醫的「望聞問切」，針對患者病況對證治療，以期能夠恢復免疫力、提升體能，讓身體能夠在每次的危機到來前就做好準備。也提醒，儘管疫情趨緩，仍然勿忘勤洗手、戴口罩與保持安全距離。

journalist: 葉進耀

events: 疫情 武漢肺炎

title: 體力下降…疲憊易感冒 人參黃耆可補氣 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
近來因人工智慧技術的突破，各種影像、語音辨識等應用解決方案陸續進入商用化，在醫療、金融、零售、製造等行業都有成功案例，導入AI儼然成為企業經營新顯學，企業對於AI帶來的效益持高度期待，無論是提升作業效率、改善生產品質、優化顧客體驗或進行數位轉型等，皆將AI導入視為重要一環。

導入前對AI基礎認識不夠、對導入目的定義不清，輕忽導入AI的複雜性，一昧的對導入效益過度期待，將很容易因成效不如預期、投入資源過多等而失敗收場。雖然AI技術有顯著進展，相關業者持續推出各種解決方案，但目前仍無完美全能的AI。依導入目的選擇最適合的AI技術，了解其技術限制，並搭配對應的領域專家釐清功能需求為重要關鍵。另基於用途與數據等差異，其他企業或成功案例採用的AI技術、演算法等，未必可符合本身需求。加上廠商間AI研發競爭白熱化，技術更迭快速，領先廠商的新舊替換現象將司空見慣。

第一，並非採用已通過市場驗證或大廠的解決方案就可保證順遂達成目標，因此在架構規劃上宜保留未來追加轉換或整合的彈性與空間。而即便有許多現成公開的演算法可供運用，若使用數據品質不佳，或有偏差，亦將影響結果的可信度。因演算法黑箱，將導致結果無法進一步說明的狀況，也是導入AI必須考量的因素。

導入AI有相當複雜度，導入前存在諸多須先釐清與克服的課題。首先是導入目的確認與共識，假使業務部門、IT部門，以及經營高層對導入目的與成效期待存在歧見，將導致評價沒有一致標準，影響後續是否擴大投資等判斷與決策。

其次為資料數據的品質。相較於IT系統管理的營運數據，生產或銷售現場所收集取得的數據精確度較低，需經去蕪存菁的過程，才能萃取出達到機器學習模型可立即使用的品質水準。一般而言，企業對導入AI的資料數據收集管理與應用等相關認知仍有限。

第三，投入成本的門檻。導入AI，運用機器學習進行訓練與推論等所需成本不低。尤其為提高機器學習模型的預測精準度，必須多次反覆進行訓練與調校，將累積可觀的成本。

最後，相關技能的不足。機器學習模型建構與訓練，是導入AI必備的專業知識，包含具備機器學習、演算法開發，以及建構模型與訓練能力的技術人員與資料科學家等。但多多企業無此人才，且在AI應用形成風潮下，市場上相關人才短缺，是迫切要解決的課題。

因此，在實際導入時必須針對課題思考，並提出配套方案。確認目標，並讓業務與IT等相關員工了解導入AI的效益，以及本身職責與角色分工，是重要的第一步。導入業務項目可優先考量後續效益最大者，訂定導入流程與效益評估指標，進行試行與PoC驗證，定期檢討階段性成果，以做為調整依據。

（作者是資策會MIC產業顧問）把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

title: 產業追蹤／導入AI應用 先釐清四課題


content_text:
2020年全球受到新冠肺炎疫情影響，各國企業暫時改為居家上班，降低人員接觸風險，而傳統以人力為主的第三方攻防演練易受疫情影響而導致延宕，但企業資安風險在疫情蔓延下，需求不減反增。

全球資安市場範疇中，大部分資安業者提供防護面向的產品與服務，而第三方攻防演練屬於資安服務的一環，此種服務之目的在驗證企業的資安防護能力。驗證方法是在確定受測企業為安全狀態下，以駭客思維入侵企業組織的主機或網路系統，找出企業系統的漏洞、資安配置錯誤、或是各種入侵管道受攻擊的可能性，以驗證企業的資安建置是否具備防護能力。

目前第三方攻防演練分為三種攻擊模擬方式，分別為滲透測試、紅隊演練與新興技術如「入侵與攻擊模擬」（BAS）。

BAS為自2017年崛起的新興技術應用，被定義為可自動模擬駭客進行多面向攻擊的一種工具。BAS提供企業組織內資安人員以一致的方式，進行全天候持續性入侵與攻擊模擬，包括內部威脅、橫向移動與資料外洩，從預防、檢測至回應的整個過程都將自動持續進行。BAS能讓企業組織了解可能遭受的攻擊環節，在每次模擬後將產出優先防護等級建議與風險報告。

符合BAS應具備的條件有，採用攻擊者技術、自動化、持續性、過程必須確保安全性與復原能力。

目前的第三方攻防演練主要以滲透測試與紅隊演練為主，但此兩種服務型態有其限制，因而驅動BAS的發展。相較於執行滲透測試與紅隊演練，BAS的市場驅動力可分為三項，1.服務自動化走向：BAS訴求簡單的安裝步驟且多為一鍵式啟動，其自動化特性讓企業即便沒有資安專家的高技術能力，也能藉由BAS執行攻擊模擬。2.全球漏洞數快速增加：各種軟硬體的漏洞數攀升下，BAS提供全天候24/7的持續性攻擊模擬，更適合企業在動態IT環境下能進行連續的安全性驗證。3.雲端化服務趨勢：大部分BAS業者提供訂閱制的軟體即服務（SaaS），可以拓展服務範圍和更靈活的定價模式。

BAS以自動化、持續性以及雲端化的關鍵特性為其發展優勢。BAS工具協助企業更快速地發現網路和系統中的漏洞，並了解攻擊者在網路攻擊生命周期所採用的戰術。

國際BAS主要代表資安業者使用的攻擊模擬方法分為兩種模型，分別是基於代理與多向量攻擊模擬。兩種模型在攻擊範圍上有不同的深度與廣度，但就目前資安專家定義的BAS解決方案，不論使用何種技術模型皆應包含，採用攻擊者技術、自動化、持續性及過程必須確保安全性與復原能力的條件。

受到疫情影響，許多企業在家工作或異地辦公，加上減少洽公接觸避免感染等各種因素下，無接觸式的BAS工具，為企業資安防護驗證帶來新契機，企業可透過BAS工具或平台，就能執行資安防護驗證。未來BAS很可能取代傳統人力滲透測試，而且服務不再受限於人力與地域限制。

此次疫情爆發後，企業加快腳步採納雲端應用服務與遠距工作，增加駭客竊取企業機敏資料與網路釣魚勒索的機會。面對嚴峻威脅，持續性的保持資安防護安全成為企業重中之重。現今國際BAS市場多為新創公司，且進入此領域有門檻，我國有高階駭客人才，具有發展的資質與優勢，未來可將自動化BAS做為布局重點，發展我國的利基產品。

雲端服務興起，透過提供產品化的軟體即服務是為近年來的趨勢，目前資安業者提供的BAS多為基於雲的SaaS服務，企業可依據訂閱方案選擇符合企業需求的範圍，提高第三方攻防演練的即時性與靈活性。（作者是資策會MIC產業分析師）

把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

events: 新冠肺炎 疫情

title: 產業追蹤／資安業練兵 模擬入侵攻防


content_text:
近日在日本戀愛實境節目《雙層公寓》中，擁有高人氣的日本職業女子摔角選手木村花，疑似長期飽受酸民攻擊而輕生，讓外界震驚不已，身為星二代的歐陽靖也相當有感，她自揭22歲時遭網路霸凌，失去理性自殘，最後靠一招走出低潮。

歐陽靖透露自己也是受網路霸凌的過來人，在她差不多22歲時，奇摩家族曾有個社團「為什麼討厭歐陽靖」，內容都在謾罵她，「歐陽靖是不是有被強姦過啊？是個臭B」、「譚艾珍做了那麼多好事，還不是生出這種女兒」、「歐陽靖拉K、嗑藥、抽大麻、整形」等。

當時她非常難過，也不能理解為什麼被罵成這樣，「只因為我是星二代？只因為我刺青、外觀特立獨行？」而她因此失去理性自殘，還把自殘照片PO網，但這樣不但引起更嚴重批評，也讓她的媽媽傷心落淚，「有那麼一度，我好想順酸民的意，乾脆自我了結...」。

但她想到身邊有愛她的媽媽，還有我愛的貓咪，所以她想到一個方法，拿出兩張紙和一支筆，寫下罵她的酸民名稱，並問自己8個問題，像是認識這個人嗎、這個人認識真正的你嗎等，問完之後，她豁然開朗，「我變得能夠感同身受地了解施暴者的心情，他們去霸凌別人的目的，也只是為了填補自己的自卑，而更重要的是，這些網路酸民事實上跟自己的人生一點關係都沒有！」

她也把當時週刊關於她的負面報導留下來，「藉此面對不堪的過去。對於錯誤的行為，我痛定思痛、誠心道歉，但也提醒自己永遠不要被網路霸凌給打倒！」

「北一女神晃出震撼畫面」今日娛樂給您最火辣新聞

「小惡魔被偷拍秒變大媽」今日娛樂給您最勁爆新聞

酸民逼死木村花 《雙層公寓》宣布無限期停播

★中時電子報關心您：再給自己一次機會

自殺防治專線：1925（依舊愛我）24小時服務

生命線：1995

張老師專線：1980

(中時電子報)

title: 網酸是不是被強姦過？歐陽靖憶15年前不堪過去


content_text:
高雄近日受梅雨強降雨影響、部分地區出現淹水災情，也讓罷韓團體撿到槍，狂轟韓市府，更有綠媒刻意取角「拍出土石流」。對此，藍營粉專特別製一張圖回嗆，過去菊市府才是讓高雄淹成水鄉澤國的元兇，更揶揄「民進黨6.6後還給市民一個水都」。

近日高雄部分地區淹水，好在先前韓市長將地下水道提早疏通，才沒讓積水一發不可收拾，前年8.23高雄大淹水，災情嚴重，許多不是低窪地區的地區，都出現積水，甚至有積水數天未退的誇張光景。

高雄2018年8/23淹大水，輕軌行駛在淹成水鄉澤國的市區。(圖/翻攝自 破壞王衝康哥)

粉專「破壞王衝康哥」昨23日在臉書粉絲團發文開嗆，「水上樂園不好嗎？水上輕軌不好嗎？過去，高雄淹的不只是水，淹的是滿溢的台灣價值！自從中國黨(國民黨)奪走高雄之後，連台灣價值都消退了！這不是我們愛的高雄，更不是幸福之都！」。附圖可見當時8/23夢時代周邊成功路與重劃區因嚴重積水，出現輕軌在水上行駛的照片，完全還原日本著名動畫《神隱少女》的水上列車。

其他網友也紛紛開酸，「666之後就不會淹水了更不會積水，地永遠是乾的～」、「營造一個水都樂園， 要付出多少年心思」。

高雄補選國民黨派他？港媒驚爆：韓粉開始集結了！

最新民調出爐 高雄市民罷韓竟有驚人變化！

韓國瑜最新民調出爐！高雄市府淹水前表態了

高雄為何積水？綠議員這一幕竟打臉陳菊！

(中時電子報)

countries: 中國 台灣 日本

people: 陳菊 韓國瑜

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 高雄 水上 成功 高雄市

title: 高雄淹水韓國瑜慘了？粉專一張圖嗆爆陳菊


content_text:
2020-05-24 12:49:43

〔記者王冠仁／台北報導〕因應武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情，民眾搭大眾運輸工具要全程戴口罩；台北市有一名婦人搭公車時卻不戴口罩，公車司機勸導無效只好報警。警方到場勸導婦人依然故我，警方只好讓車上乘客下車換乘，婦人也跟著下車；司機見婦人下車，讓其他乘客再上車，婦人一度也想上車但遭警方勸阻，她最後自行離開，為這場烏龍鬧劇畫下句點。

台北市大同分局延平所警方，在昨天晚上近7點時接獲報案，指稱有一名婦人搭乘台北客運310公車，卻在車上不配合佩戴口罩。員警獲報前往，發現該名婦人呆坐在公車後方座位，面對司機與乘客勸導都不為所動。

員警上前要將婦人請下車，她卻看著員警動也不動，員警多次詢問她是否需要幫助，她也不為所動。員警見狀，只好要求公車上的其他乘客下車，改搭乘其他公車，當乘客陸續下車後，想不到該名婦人也跟著乘客下車。

公車司機見到婦人下車，問員警是否可以讓其他乘客上車，待乘客又再次陸續上車時，婦人也想跟著乘客上車。不過，這時已經有乘客被耽誤時間而大發雷霆，有乘客對著婦人說要趕著去醫院探視家人，還有人說已經被耽誤半個多小時，要婦人「不要再亂」。

員警見狀也上前制止婦人再次上車，婦人最後見狀，不再執意搭乘或搗亂，婦人最後自行離去，沒再搭車。

警方呼籲，中央防疫指揮中心已要求民眾搭乘公車等大眾運輸工具，必須要佩戴口罩才能搭乘，地方配合中央指揮，強制乘客搭乘公車須佩戴口罩，否則司機可以拒絕載送，並報請警方協助處置，如乘客不聽勸導，則會被依傳染病防治法處以新台幣3千元以上、1萬5千元以下罰鍰。

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 延平 大同

title: 台北1婦人搭公車不戴口罩 司機報警、全車乘客被請下車


content_text:
疫情衝擊，不少民眾急於紓困找錢、尋求現金流，但北市「公營當舖」動產質借處業績卻未增反減，和年初相比下滑近2％。動質處分析，因黃金價格水漲船高，創下近7年高峰，出現金飾「贖回潮」。

動產質借處目前質借月利率0.68%，每萬元月利息僅68元，堪稱全國當舖業最低，民眾尋求資金周轉時，提供低利安全的管道。

疫情影響，許多人被迫放無薪假，政府雖提出紓困方案，屢遭批評緩不濟急、手續繁雜，原預期受惠的動質處，業績卻未因此受惠。

動質處的「平均質借餘額」，即借出在外的錢，今年1月仍有13.94億元，2、3、4月各為13.79億、13.76億、13.78億元，5月至15日僅13.68億元，跟年初相比降幅達1.9%，意味著民眾贖回的東西變多，動質處借出去的錢變少。

動質處表示，目前質借品項最多的是黃金，占了9成，但年初疫情發展至今，國際經濟局勢動盪，有避險特性的黃金價格持續大漲，每盎司一度衝至1765美元，創近7年高峰。

動質處說，每遇到金價波動，就會出現「贖回潮」，民眾寧願拿黃金變現，但具紀念性的金飾，民眾僅單純周轉，不會變賣。動質處呼籲，民眾別誤入地下錢莊，公營當舖也是緊急周轉的管道之一。

title: 金價疫漲 現贖回潮 公營當舖業績跌2趴


content_text: 金融危機過後沒多久，希臘又爆發債務危機，歷經三波國際紓困，國家財政與經濟終於回穩，今年原本看似經濟將高速起飛，但一場新冠肺炎疫情，又將希臘經濟打回衰退原形。■Greece spent 10 years thinking that things couldn't get any worse, then the coronavirus hit.在爆發債務危機、引發社會動盪與經濟嚴重衰退前後歷經長達10年的低潮後，希臘好不容易才盼到經濟復甦，前景一片亮麗，沒想到竟爆發新冠肺炎疫情全球大流行，突然間希臘人的心情與信心又盪到谷底。34歲的維西利斯（Vassilis）表示，「我確實認為，沒多久後我就會沒工作。」他從事觀光業已有11年，過去三年他的工作主要是帶著外國觀光客遊覽希臘的秘境。他說，美食之旅是客戶最喜歡的行程。維西利斯表示，「我們原本還期望（今年夏天）會是有史以來最好的一季，絕對會比去年還要更好，這一切全被新冠病毒所打敗。」這也是他擔心飯碗岌岌可危的原因，他說，「上次經濟危機最慘烈時，我都還沒有失業」，可見這次新冠肺炎造成的殺傷力有多大。才剛熬過緊縮政策希臘是在10年前，即2010年4月，申請國際紓困。之所以申請過際金援，是因為雅典好幾個政府連年預算都超支，且舉債遠超過該國可以負擔的範圍，導致債務連連破表，最後連投資人都不願意再借錢給該國。申請國際紓困才僅僅是一場長期痛苦危機的開始。希臘總共歷經三波紓困，獲取紓困金的條件是實施嚴格的縮衣節食緊縮政策，整個紓困計畫直到2018年8月才結束。所幸，希臘經濟去年終於盼到復甦，根據歐洲統計局的數據，2019年希臘國內生產毛額（GDP）成長1.9％，失業率降到17.3％，遠低於2013年的27.5％。但正在全球肆虐的新冠肺炎又讓希臘經濟情勢反轉，國際貨幣基金（IMF）預測，2020年希臘全年GDP將萎縮10％，失業率將上揚到22.3％。研究公司DuckerFrontier的歐洲資深分析師柯基諾吉尼（Athanasia Kokkinogeni）指出：「新冠肺炎突然爆發，讓希臘民眾期待已久的希臘經濟復甦脫軌。」希臘是歐洲最快實施封鎖措施以防止病毒傳播的國家，兩名英國的衛生專家認為，快速封城的措施是導致這個地中海國家感染病例相對較少的主因。據統計，截至5月18日，希臘累計確診人數僅2,834人，死亡人數163人，而全球總確診人數已逼近472萬。封城致觀光業停擺但是，封城措施也造成觀光業陷入停擺。柯基諾吉尼指出，觀光旅遊業約占希臘整體經濟產值的21％，由於疫情大流行，希臘目前仍禁止非歐盟和歐盟觀光客進入，「希臘觀光與服務業將首當其衝，許多人將因此失業，這讓負債偏高的希臘面臨嚴重的經濟衰退。」雅典當局正面臨兩難處境：若繼續封鎖就沒觀光客，觀光業將持續停擺；若解封開放觀光客旅遊，屆時觀光客在各地趴趴走，又怕引發新一波疫情。為此，希臘政府希望與其他歐洲國家製定一套通用的衛生程序，一方面恢復國際遊客的信心，同時保護本地勞工。觀光業占歐洲整體GDP的比重約在10％～11％，直接或間接僱用的勞工共2,700萬，主要以南歐國家占大宗。歐盟專員布雷頓（Thierry Breton）上周在歐洲議會上指出，「由於新冠肺炎爆發，歐洲觀光業面臨公司倒閉和失業潮的重大風險。 」自3月23日以來，希臘一直處於封鎖狀態。希臘目標是在7月讓觀光業解封重新開放。

journalist: 工商時報林國賓

countries: 希臘 英國 歐盟

events: 新冠病毒 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 才離開加護病房　希臘再爆債務危機


content_text:
圖/慈濟基金會提供 文/林佳予

「看到臺灣這麼多愛心，我們很感動，只要是認識的親朋好友，大家都互傳訊息，願意來建檔，真的很感恩」！

一位「五歲血癌女童等待造血幹細胞移植救命」的求救文，透過媒體報導，在網路上引發廣大網友迴響，串起愛的漣漪，慈濟骨髓幹細胞中心在媒體報導後的短短時間內，就收到來自全臺累計超過兩千多位愛心人士透過線上預約表達預約驗血建檔，慈濟骨髓幹細胞中心評估，在新冠疫情趨緩，政府陸續放寬防疫管制及要讓全台超過兩千位「救人一命」愛心的民眾能儘快完成驗血建檔，自5月23日起正式在全台舉行造血幹細胞驗血建檔活動。

慈濟在全臺各地陸續恢復辦理「造血幹細胞驗血建檔暨宣導活動」，首場從臺北起跑，5月23日、24日連續兩天在慈濟東區聯絡處舉辦，值得一提的是，慈濟在審慎評估疫情後決定促成辦理活動的關鍵因素，來自一位「五歲血癌女童等待造血幹細胞移植救命」的求救文，在網路上引發廣大網友迴響，累計全臺超過兩千多位愛心人士透過線上預約表達加入建檔，網路串起愛的漣漪，期待可以為血液疾病患者帶來重生希望。

▼林女士帶著18歲的女兒一起響應驗血建檔，母女檔加入救人行列。

民眾林女士帶著十八歲的女兒一起來到聯絡處，林媽媽說，她的先生是血癌患者，目前用自體幹細胞移植，身體有漸漸恢復中，因此很能體會血癌病患家屬的憂心，期望母女來建檔，能夠有機會參與救人行列。

「非常感恩我的姊姊捐贈給我，我真的幸運，要好好的活下去！」詹女士是一名造血幹細胞的受贈者，十年前被判罹患血癌，年輕的生命帶來衝擊，當時非常沮喪，看到一些病友無法找到配對者，有些即使配對成功卻排斥，周而復始再配對，幸好她有手足配對成功，讓自己生命復活。

她今天特別陪著先生來建檔，八歲的女兒也開心的跟在身旁，並表示讀大學時期就和先生相戀，生病時不離不棄照顧，病好後終成眷屬，並生下可愛的女兒，自己好幸福，也希望他們有機會可以成為幫助別人的人。

▼受髓者詹女士（左一）一家三口，特別陪著先生來建檔，八歲的女兒也開心的跟在身旁。

花蓮慈濟中學有五位同學，在結束學校活動後，聽到慈濟志工說這個周末有驗血建檔活動的訊息，於是相約搭車北上一早來抽血建檔，王同學分享：「很感恩父母為我生了一個健康的身體，希望自己能有能力造福別人，繼續走在幫助別人的路上。」五位同學開心的拿到「大愛捐髓卡」並自拍打卡。

▼花蓮慈濟中學五位同學響應驗血建檔活動，開心的拿到「大愛捐髓卡」合影紀念。

陳女士育有三個小孩，兩歲的小兒子一直陪在媽媽身邊，跟著媽媽走流程，志工讚歎她說：「現在的年輕人，大都不生小孩，生三個不簡單，了不起！」她說是看到「五歲女孩」媽媽的貼文感同身受，自己也是孩子媽媽，心疼病童的苦，希望建檔能夠幫到他們。

▼陳女士說她是看到「五歲孩子」媽媽的貼文，感同身受，自己也是孩子媽媽，心疼病童的苦，希望建檔能夠幫到他們。

解說區採分批，一次約十人之內，每人座位區相隔一定距離，避免近距離接觸，骨髓捐贈小組志工陳金環以專業的知識詳細說明建檔的資格和流程，她說臺灣至今仍有超過五萬位血癌的患者殷切地等待配對，今天只是初步建檔而已，期待生命的曙光。

目前主要的捐贈方式以採集周邊血後自血液分離出造血幹細胞移植，過程簡單且不用麻醉，「救人一命、無損己身」，人人凝聚愛的力量，多一筆造血幹細胞捐贈驗血建檔資料入庫，就能讓血癌病友們多一個配對成功的機會，重獲生命的美好。

taiwan-subdivisions: 花蓮 東區 成功 臺北

title: 超過兩千位民眾預約　慈濟啟動造血幹細胞建檔


content_text:
位於東京都墨田區的知名地標晴空塔（TOKYO SKY TREE），晚上的點燈仍然照常舉行，每晚於塔頂端以藍色LED燈秀出「TOGETHER WE CAN ALL WIN」（我們都能贏）字樣，傳遞了全世界齊對抗疫情的信念，為東京的夜晚增添不少感性及撫慰人心的氛圍。

東京晴空塔的燈光演出目前共有三種類型，每天會變換不同主題，藉由變換的過程來表現出「今日」、「明日」及「未來」的時光流動接續感。燈光設計中融入了江戶原始風貌的巧思，展現出晴空塔所處的下町（老城區）歷史風貌。燈光主題分別是以隅田川的水為主題的「」、以江戶紫為主題色的「雅」，還有以祭典旗幟形象呈現的「幟」。

東京晴空塔也因為照明的增設，讓原先的三種點燈主題更添幾分動態的趣味。可以從「」看到白光像氣泡一樣搖擺在淡藍色的光之中；「雅」的話則會呈現螺旋狀的紫色光芒往上升，像羽衣一般舞動；也能在「幟」的表現中看到打著橘色燈光旗幟在微風中飄揚的意境。

除了新增設的三大主題夜燈，為了響應全世界團結共同對抗疫情，東京晴空塔這次還特地採用象徵地球的特殊藍燈點亮黑夜，另外也用英文寫下「TOGETHER WE CAN ALL WIN」投影在350公尺高的觀景台外圍，感謝醫療人員的付出並給予支持，也表達東京正聲援世界一同對抗新冠肺炎的決心。

title: 東京晴空塔抗疫燈火 傳遞希望


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

國家教育研究院前校長紀寶活是一位集教育、藝文和公益都有傑出貢獻的傳奇人物，紀寶活校長曾獲總統召見數次，更榮獲師鐸獎、百歲百傑、八德獎、還有榮獲遠見雜誌票選「帶動台灣進步」的百位平民英雄之一，還有各種大小獎項七百多個，成為藝文界的佳話。

目前在台中米瑞可診所舉辦的「寶山活水無盡藏～油畫書法慈善義賣邀請展」，是繼去年彰化師範大學的義賣邀請展之後，對清寒學子再獻愛心的安可之作。此次展出的油畫作品43件、書法作品27件，紀校長的油畫匯集了印象派，半抽象以及野獸派的畫風；書法方面則是以屢次在日本勇奪大獎的隸書為主、隸篆為輔，件件皆是紀校長的精心之作，展期自06月02起至8月31日，此次義賣所得，紀校長一如既往，將如數捐贈給台中梧棲國小和彰化埔心國中清寒助學基金。

退休的紀寶活校長，幼年家境清寒，就學期間因沒錢住宿，只能睡在教室，在教授的引薦下才寄居寺廟，幫老師父畫佛像，也從此開啟了多元繪畫的因緣，先後就讀台藝大美術系，再讀彰師大特教系以及前往台灣師大就讀教研所，除了藝文根基雄厚，在教育、和公益等方面都有傑出的貢獻。

紀校長說：他也是清寒學子，在就學期間，他得到教授和一些貴人無私的幫助⋯他要把這份無私利他的愛，給傳承下去！所以，紀寶活校長退而不休，更精進於繪畫和書法創作。米瑞可診所為響應紀校長的善舉，主動策畫此次的義賣畫展，希望能為慈善也盡一份心力，起到拋磚引玉的作用。此次義賣款項將如數捐贈，做為清寒學子的獎助學金。

展覽地址:台中市西屯區府會園道179號7樓 電話04-22546387 米瑞可診所

展覽時間: 6/2~8/31 11:00~17:00(國定假日休息)

journalist: 玉女 台中

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 梧棲 八德 西屯區 寶山 彰化 埔心

title: 米瑞可診所6月2日開幕 紀寶活校長油畫書法特展-活動


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月24日訊】中共強推「港版國安法」引發港人強烈反彈，譴責中共公開撕毀「一國兩制」的承諾。在此敏感時刻，早年中共領導人鄧小平與香港富豪李嘉誠關於香港的對話，被網民翻出，再度引發網民熱議。
有網友在推特上發出當年鄧小平與李嘉誠對話的影片，並附上貼文稱：「當初承諾香港一國兩制五十年不變，五十年後更不會變，到今年為止二十三年還不到就變了？」
「當初同意一九九七年香港回歸以後二十年過渡期，二〇一七年實現普選，為什麼不兌現承諾？」

共产党的承诺能相信吗？
当初承诺香港一国两制五十年不变，五十年后更不会变，到今年为止二十三年还不到就变了？
当初同意一九九七年香港回归以后二十年过渡期，二〇一七年实现普选，为什么不兑现承诺？ pic.twitter.com/TAJgXqbCix
— 阿麒?? (@japanaqi) May 23, 2020

鄧小平與李嘉誠對話的影片引發不少網友熱議，紛紛留言稱：「共產黨人的話，連個標點符號都不能信!!!」
「李嘉誠知道承諾能兌現一半就不錯了，所以20年就開始走了。」
「終於把自己多年假意積攢的那點國際誠信信譽一筆勾銷了。」
「鄧小平說，五十年不變。習近平說，反正我沒說。」
「相信共產黨 跑步進入火葬場。」
「以時間換空間是窯匪的強項，再多協議和承諾都是白扯。」
「支國是最不守信用的國家，從古至今一直在毀約→挨打→毀約。」
「中共建國初為了拉攏老百姓承諾打土豪分田地，把土地分給老百姓，結果後來通過人民公社，合作社等一系列手段又把土地搶走歸為黨產。所以中共的承諾要是靠的住，母豬也會倒上樹。」
「中國全國人大推出『港版國安法草案』，這又一違背承諾事件引發海內外的廣泛關注和強烈反響。台立法院朝野立委認為，中共人大此舉刻意繞過香港立法會，無疑是打擊『一國兩制』，另也有損兩岸關係。台總統府並表態，「這也證明『一國兩制』與民主自由的必然扞格，更讓我們堅定守護台灣自由民主與主權的決心。」
「國將不國，心好痛，出爾反爾，政策一天一個樣，讓我覺得沒有奮鬥的慾望，只是充滿了絕望。」
「共產黨原本就是以騙起家的，誰信它誰傻唄。」
「共產黨什麼時候兌現過承諾了？宇宙超級無敵第一大騙子，流氓，強盜……」
「它們說的時候都信誓旦旦，但它們本能從頭到腳都是謊言。不是它們不想兌現，而是它們本能使然。」
自去年香港反送中運動至今，香港的局勢已清楚地向世界表明，中共的承諾是不可信的。中共人大會議若通過「港版國安法」，等於是對香港實行「一國一制」，香港將從此失去民主自由和法制。
5月22日，大批港人到中聯辦抗議港版國安法。（ANTHONY WALLACE/AFP via Getty Images）
中共強推「港版國安法」也再度點燃港人怒火。5月23日，香港十八區民主派聯絡會議發起聯署聲明，逾380多名民選區議員參與聯署，斥責中共企圖「赤裸裸地撕毀契約」，要求北京立即撤回提案。
聲明指，港府去年強推修訂《逃犯條例》，造成當下社會撕裂、官民對立的困局。但當權者不但不反省自身責任，反而指責為追求自由奮身抗命的香港人破壞社會安寧，製造輿論配合中共繞過本地立法程序，直接將「港版國安法」列入《基本法》附件三，使「一國兩制」淪為空談，香港的自由亦將化為烏有。
聲明嚴厲批評，中共當局推行「港版國安法」可以說是「赤裸裸地撕毀契約，相信國際社會斷不會坐視不顧」。十八區民主派聯絡會議將繼續發揮地區力量，聯結廣大香港人一同反抗。
香港民眾已在網路上號召5月24日下午舉行遊行表示抗議，外界預計香港將會有大規模抗議活動。
國際社會也對「港版國安法」表示強烈譴責，美國總統川普警告中共，若此事當真，美國將做出「強烈回應」。
美國國務卿蓬佩奧敦促中共收回這個「災難性」提議，並譴責國安法是香港「高度自治」的「喪鐘」。
蓬佩奧說，任何侵犯香港的自治和自由的決定，都將不可避免地影響美國對「一國兩制」的評估。
英國、澳大利亞和加拿大三國外長發表聯合聲明表示，在沒有香港人民、立法或司法直接參與的情況下，（中共）代表香港制定「港版國安法」，顯然會破壞「一國兩制」的原則，該原則授予香港享有高度自治五十年。
另外，有來自23個國家的198名政要聯署警告說，中共對香港推行的新安全法是對香港的權利和自由的「全面攻擊」，「是不能容忍的」 。
（記者羅婷婷報導/責任編輯：范銘）

journalist: 記者羅婷婷報導/責任編輯：范銘

countries: 台灣 香港 美國 中國 加拿大 英國

events: 逃犯條例 反送中

people: 習近平 川普

references: 網民 網友

title: 鄧小平與李嘉誠的對話 網路瘋傳(視頻)


content_text:
一隻死去的白頭海鵰遺體漂浮在緬因州布里奇頓（Bridgton, ME）的海藍德湖（Highland Lake）湖面，攝於2019年7月26日。儘管很少有人會覺得白頭海鵰對戰潛鳥會落居下風，美國緬因州去年卻發生白頭海鵰被潛鳥「刺死」的離奇事件。翻攝自MDIFW/Nat Woodruff
BBC報導，白頭海鵰是美國的國鳥，潛鳥（Loon）則出現在加拿大一元硬幣的背面。儘管很少有人會覺得白頭海鵰對戰潛鳥會落居下風，美國緬因州去年卻發生白頭海鵰被潛鳥「刺死」的離奇事件。

這起事件發生在2019年7月底，緬因州內陸漁業與野生動物部（MDIFW）的野生生物學家德利亞（Danielle D’Auria）接到通報，尋獲一隻死掉的白頭海鵰，並發現胸口有穿刺傷。由於法律禁止獵殺白頭海鵰，牠的遺體隨後被送到威斯康辛州麥迪遜的國家野生動物健康中心進行驗屍。

雖然德利亞一度以為白頭海鵰胸口傷痕是槍傷，但進一步判讀X光片收集到的證據卻不是如此，傳回來的驗屍報告也指向白頭海鵰心臟是被潛鳥的銳利鳥喙刺穿。

此外，陳屍地點附近還有一隻死去的潛鳥幼雛，身上穿刺痕跡和鷹爪間距相符。白頭海鵰傷口沒有射擊殘留物，再加上前晚有人聽到喧鬧聲，因此牠可能是在打獵時，被試圖保護幼雛的成年潛鳥用鳥喙迅速刺穿心臟。

「潛鳥最好的武器就狀似匕首的喙，也經常從水下冒出來，用喙直接攻向其他潛鳥的胸骨或胸部。」德利亞在MDIFW貼文寫道：「成年潛鳥身上都有許多類似打鬥留下來，現在則已痊癒的胸骨穿刺傷痕跡。」

德利亞指出，這是第一樁登記在案的潛鳥殺鷹事件，還指「誰能料想到，潛鳥會有機會對抗如此強大的掠食者？」

journalist: 編譯周辰陽／即時報導

countries: 美國 加拿大

title: 美國國鳥落難 想抓幼鳥反被利喙刺穿心臟而死


content_text:
藝人郭子乾以維妙維肖的模仿為最大賣點，在各大綜藝節目活力滿分的形象，讓人很難想像，他也曾是三高「候選人」，怕吃藥的他，因為醫師的一句「不想吃藥就運動」，開始養成跑步習慣，一跑就是連續近10年，至今「三不再高，有動則靈」，他現在更以抗高大使身分，希望讓更多「候選人」們，了解如何讓慢性病晚點來敲門。

依據衛生福利部公告，106年國人十大死因統計，與「三高」有關的心臟疾病、腦血管疾病、糖尿病、高血壓疾病等4種名列其中，心臟血管疾病，最近10年的死亡人數成長率，是癌症死亡人數成長率的近3.5倍。由此可見，高血壓、高血糖、高血脂「三高」，是威脅國人生命健康的隱形殺手。

今年54歲的郭子乾說，藝人的生活作息不正常，只要通告一來，就必須開工，接連的演戲常累到彷彿要脫了一層皮。8、9年前，他去健檢時發現，自己三酸甘油酯過高，理想標準應小於150mg/dL，居然飆升至300 mg/dL，膽固醇、尿酸也超標，但因為沒有什麼症狀，不以為然地拖延2年，直到醫師直接警告，再不改善就必須吃降血壓藥，不然可能中風。

討厭吃藥的郭子乾開始焦急，詢問醫師是否有其他解決方法，醫師告訴他「很簡單，運動啊」，他形容這應該就是，有緣時就可以在最需要的時候聽到改變一生的話。隔天他就開始跑步，但「開跑」第一天，他累得上氣不接下氣，心中的惡魔一直問他「為何不回去睡覺」，但卻有另一個念頭告訴自己不跑不會成功，在半走半跑下，他勉強跑完10圈。

之後越跑越順，一周後開始可以正常跑30分鐘，郭子乾回憶，因為跑步，他明顯感受到比其他同齡的藝人更有活力，即使工作繁忙，還是很有精神，也不會腰酸背痛。甚至開跑後第2年再去健檢，他嚇了一跳，三酸甘油酯降到100mg/dL，膽固醇及尿酸也在健康標準，彷彿之前那些高的嚇人的數字是一場夢。「運動真的可以降三高，我是見證人。」

郭子乾也提及，除了認真運動，他也有每天早晚量血壓的習慣，因為母親是打胰島素打30年的糖尿病患者，他擔心這樣的家族病可能找上門，他並不是希望要不得這些代謝症候群疾病，而是希望延緩發病時間，讓健康的時間占人生多一點部分。

圖取自聯合報

journalist: 澎湖通訊社

title: 三高候選人 靠這招成功找回健康


content_text:
〔記者林明佑／彰化報導〕彰化縣新住民人口至108年12月底共2萬3,738人，是縣內非常重要且充滿活力的族群！五月是溫馨且充滿感恩的月份，由彰化縣新住民發展協會主辦，花壇鄉虎山巖管理委員會承辦，彰化縣政府、內政部移民署彰化縣服務站擔任指導單位，今(24)日上午在花壇鄉虎山巖活動中心舉辦「109年我的優SHOW媽咪暨媽媽我喂您感恩母親節活動」，藉由活動倡導母愛偉大及親情倫理，向全天下的媽媽們說聲「辛苦了！」。

彰化縣長王惠美說，彰化縣目前有2萬3,738位新住民，如何讓新住民盡快融入生活，安心就業、照顧家庭是很重要的，感謝李理事長與縣府配合設立5區服務據點來服務新住民朋友，包含家庭適應以及職場訓練等，讓彰化成為第二個故鄉。新住民朋友有任何需求也可以透過協會做相關的轉介及輔導。感謝這段時間各位對防疫措施的配合，縣府會持續關心新住民朋友的需求，讓大家有更好的收入、發展自身的才藝，再次恭祝所有媽媽母親佳節快樂。

彰化縣新住民發展協會積極投入新住民服務，除配合縣府辦理新住民活動外，更運用協會力量主動關懷協助新住民，並辦理活動邀請新住民共同參與，給與新住民展現自身能力、回饋社會的平台。 李明輝理事長說，新住民朋友遠離家鄉嫁來臺灣，無論到哪裡，都是媽媽心中的那塊寶，期望夠過這次的活動，一起回饋母親、感恩母親。

彰化縣政府在新住民生活照顧服務措施中，也設立一個新住民中心及五區新住民社區服務據點，希望透過中心和據點合作，讓新入境的新住民獲得完善的照顧，更要做到服務看得到、用得到的及時性，期待透過中心、據點的協助，加速新住民在台生活適應，並充分發揮在文化、語言上的優勢，成為彰化新力量。

journalist: 彰化人彰化事

people: 李明輝 王惠美

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化 花壇

title: 彰化縣新住民發展協會弘揚母愛 虎山巖辦感恩母親節


content_text:
本書以感人、情感內在追尋、醫療核心價值、病醫關係、醫療人員的訓練與體會等…突顯北醫大醫療團的全球觀點、弱勢關懷與醫務人員廣度與深度的訓練。讓這份醫療之愛，在聖多美普林西比的人心中開出溫暖的花。

十四名患者的病例現場、五名聖多美當地醫療從業人員的未來期待、聖多美普林西比風土走訪……建構起臺北醫學大學醫療團在聖多美普林西比的行醫故事。

繼《白袍下的熱血》之後，這群來自臺北醫學大學醫療團隊的醫師們再次用熱情與決心展現專業價值。

台北醫學大學自2008年12月與國合會簽訂「駐史瓦濟蘭王國醫療服務計畫」開始，秉持著「愛無國界」的精神，將這份大愛從南非的史瓦濟蘭傳遞到西非的聖多美普林西比共和國，協助改善當地的醫療環境與公共衛生，並協助培訓當地的醫護人員。

本書以感人、情感內在追尋、醫療核心價值、病醫關係、醫療人員的訓練與體會等…突顯北醫大醫療團的全球觀點、弱勢關懷與醫務人員廣度與深度的訓練。讓這份醫療之愛，在聖多美普林西比的人心中開出溫暖的花。

作者簡介｜林進修

成功大學化學系畢。曾任中華民國醫藥衛生記者聯誼會會長，於記者生涯中曾獲兩屆曾虛白新聞獎、兩屆新聞金鼎獎及三屆社會光明面新聞報導獎。現為聯合晚報醫藥暨科技記者。

著有《白袍下的熱血—台北醫學大學在非洲行醫的故事》[/nop]

目錄

推薦序
從零開始的絕佳詮釋 外交部長 楊進添
台灣心，非洲情 衛生署署長 邱文達
臺聖兩國友誼與團結的良好見證 喬馬度
西非星空，愛在飛揚 臺北醫學大學校長 閻雲
醫者的震撼教育 財團法人公益平台文化基金會董事長 嚴長壽

序幕
臺灣醫療團，在聖多美普林西比
醫者在他方──臺北醫學大學聖多美普林西比醫療團全員簡介
地球的起點──聖多美普林西比

Part 1. 走進零的世界
01.好福氣的卡多尼
02.飽受折磨的寶琳娜修女
03.醫療團專屬漁夫──阿爾發佐
04.「Bom」聲連連的伊莎貝拉
05.怕痛冠軍古希兒莎
06.三個瑪莉亞
07.害怕開刀的阿得里歐
08.重獲美麗的芙蘭達
09.熱油紋身的費南多
10.害羞的阿吾雷利歐

Part 2. 一切從零開始
01.防瘧之父 連日清
02.只可遠觀的世外桃源
03.神奇的民間藥用植物
04.社區巡迴醫療協助員──法蘭西里諾
05.有夢最美的伊塞戴
06.醫護的期盼──柯希瑪與馬丁荷

終章 如果你到聖多美普林西比

推薦序

從零開始的絕佳詮釋

「零」是奇妙的，雖然一切都需從零開始，但零卻代表無限可能性及延伸性，就像《愛 從赤道零度開始──臺北醫學大學醫者烙印非洲之旅》一書內容對「零」所做的絕佳詮釋。當各位讀者翻閱此書，可感受到臺北醫學大學接受我國政府委託，組派醫療團隊遠赴位於赤道（零度）的非洲友邦──聖多美普林西比民主共和國協助執行醫療服務計畫的事蹟。在過去兩年多的日子裡，臺北醫學大學籌組的醫療團隊，已經診治了聖國許多病患的疑難雜症，大幅提升民眾衛生福祉，並獲得聖國朝野各界人士的肯定及感謝。

本書的每一篇動人小故事，其背後都有我醫療團隊充滿愛心的關懷與付出。其中，本人就曾經在聖國兩位遭受嚴重燒燙傷兒童費南多（Fernando）及阿吾雷利歐（Aurelio）來華就醫痊癒出院那天，前往萬芳醫院探視，看到那兩位友邦孩童在我國醫護人員細心的醫療及復健照料下，健康出院返國，實在是一件值得欣慰及感動的事情。

另外，在本書每個篇章中，可以感受到駐外醫療團隊人員所做的努力，如何絞盡腦汁解決一些在臺灣無法想像的問題，而故事中的聖國人物角色，更是平凡如你、我，他們所擁有的醫療資源不多。臺灣數十年前也經歷過醫療資源不足及貧窮落後時期，對於他們的處境，應能感同身受。如今我們已經由接受外國援助階段，蛻變為有能力對外提供援助，所以現在正是回饋國際社會最好的機會，本人誠心盼望臺北醫學大學在聖國所作的醫療服務，除在當地播下充滿愛與關懷的種子外，閱讀本書的讀者，也能感受到我國醫療團隊從事國際關懷與援助的甘苦，讓從赤道（零度）開始的愛，能夠無限延伸。

最後，謹向所有對我國醫療外交做出貢獻的人員，表達最崇高的敬意，並希望國人繼續秉持奉獻精神，讓臺灣在國際關懷與救助的舞臺上永不缺席。

臺灣心，非洲情

「聖多美普林西比」──遙遠西非的國度，隱藏著令人心動的故事。國際化的社會，地球村的社區化，遠在一萬公里之外的西非小島，有著一群臺灣人在默默付出愛心。臺北醫學大學除了在非洲史瓦濟蘭王國進行醫療團服務，更籌組醫療團隊於被稱為世界的尾巴──聖多美普林西比民主共和國，進行醫療團服務計畫。

臺北醫學大學承辦駐聖多美普林西比共和國醫療服務計畫迄今已兩年，看到許多病患是令人訝異並震撼，令人難以想像外傷傷口因為貧窮加上醫療物資等缺乏，可以伴隨病患長達十幾年，最後轉化為癌症。白內障病患因為聖多美沒有眼科醫師，導致近乎全盲。因此臺北醫學大學在常駐醫療團之外，期間陸續派遣許多醫療人員前往聖多美，提供更多的協助。

重見光明的喜悅，恢復行動能力的雀躍，亦同時感染到醫療團員身上。服務許多聖多美人民後，收穫最大的無非就是駐聖多美醫療團團員。在聖多美普林西比，醫療團團員們重新體驗到醫療的本質，不是為了那服務病人後的報酬，而是病人得到治療後，以淚水盈眶的感激眼神望著你，深表感激的話語類似天使的聲音，讓人心裡有著無限的溫暖與喜樂。

臺北醫學大學藉由本書傳達著令人難以相信的故事，同時傳達著最基本但是卻已被我們漸漸遺忘的普世精神與人生基本道德。希望可以鼓勵更多醫學界青年學子及醫界人士，發揮醫療無國界，深入世界各角落，散播國際醫療的種子，如此，每個人都可以做其他人的天使，溫暖人間。

臺聖兩國友誼與團結的良好見證

自一九九七年臺聖兩國簽署外交合作協議後，十六年來，臺灣在聖多美社會經濟發展過程中提供了許多協助，特別是在基礎設施、農業及衛生教育等方面。聖多美人民已感受到台灣政府的善意及人民的熱情，而《愛 從赤道零度開始》本書，正是對臺灣及聖多美普林西比兩國人民友誼與團結的良好見證。

本書記錄了臺灣人民在面臨不同文化及社會經濟體制下，對聖多美所提供的協助及合作，如瘧疾每年在聖多美造成許多生命的消逝，同時也阻礙了社會經濟的發展。而在臺灣政府的幫助下成立防瘧團，引進新的防疫技術及充足的資源，讓聖多美不再蒙上瘧疾肆虐的陰影，進而吸引更多遊客及外資進駐，促進聖國經濟發展。

臺北醫學大學於二○○九年承接駐聖多美普林西比醫療團計畫後，雙方合作的重要里程碑即是由臺北醫學大學派遣專科醫師及護理師所組成的常駐醫療團，於聖國中央醫院提供聖多美人民高品質的醫療服務。除派遣常駐醫療團外，也提供聖多美重症傷患外送之醫療服務，如二○一○年有兩名重度燙傷病危的聖國兒童在醫療團的協助下送往臺灣接受治療，現已平安康復返回聖多美。

當閱讀本書所記載的故事時，不論是已發生或是正在進行中，都可以讓讀者藉此了解聖多美種種風土人情，唯有加深兩國人民彼此的了解，才能進一步加強雙方人民的友誼。

聖國在醫療衛生領域上仍有許多地方需待努力，我們希望可以持續並拓展雙方良好的合作關係，以提供聖國人民更好的醫療服務，並提昇聖國醫療技術水準及培養民眾正確的醫療知識。

在此我們感謝所有無私奉獻參與聖國各項發展的臺灣人民，也由衷感謝臺北醫學大學校長及醫療團所有成員。最後，我也代表聖多美政府及人民由衷期盼聖國中央醫院及臺北醫學大學可以維持並拓展合作關係。在中華民國建國百年，祝賀臺北醫學大學校長暨全體員工及所有臺灣人民心想事成，事業興隆。

西非星空，愛在飛揚

醫學的本質是探討人類的生命、健康、疾病相關的問題，從事醫學工作應抱持尊重生命與醫療無國界的熱忱與情懷，透過醫療服務解除人們的苦痛，提升改善民眾的生活品質。

在臺灣醫療發展過程中，過去半世紀來，我們也面臨醫療資源匱乏與臨床醫療艱困的時期，當時先進國家曾對臺灣伸出友誼之手，協助國人改善醫療設備與技術，攜手推動公共衛生根除瘧疾等傳染疾病，造福臺灣民眾。如今，我們國家經濟蓬勃發展，社會不斷進步，醫療品質已達國際水準，行有餘力，許多醫界人士充分發揮人文關懷與人道援助的精神，前往世界亟需醫療援助與醫療資源不足的國家，提供當地民眾最佳的醫療照顧，挽救無數病人的生命，贏得當地民眾珍貴的友誼。

臺北醫學大學致力國際化，全面與世界接軌，近年來，率先跨足國際醫療，由北醫結合附醫、萬芳及雙和三家醫院，派出優秀醫護人員，前往世界各地，提供優質醫療，默默工作，他們上山下海，深入偏遠落後鄉間，愛心付出，無怨無悔，這種犧牲奉獻情操令人感動。

最特別的是自二○○八年，北醫派遣醫療人員常駐非洲史瓦濟蘭王國，拓展臺灣醫療在非洲的知名度，隨後二○○九年又組織醫療團前進西非聖多美普林西比，為醫療無國界盡最大心力，獲得無數非洲民眾掌聲與肯定。

如今，《愛 從赤道零度開始》一書付梓，將北醫在西非聖多美普林西比醫療團的點點滴滴及動人故事呈現在大家的面前，這些寶貴的經驗與心得，可提供國內醫學教育最好的教材，相信這本書的問世，能鼓舞更多年輕學子和醫界菁英，踴躍投身國際醫療工作，提供人道援助，為臺灣醫學發展留下最美麗精彩的一頁！

醫者的震撼教育

十多年前，我看到一群由臺灣年輕醫師、護士及社會工作者組成的臺灣國際醫療行動協會（iACT）， 結合社會資源、透過醫療及各項專業服務走向藏北、泰北、印度及非洲等國度，當時的我除了由衷感佩外，也成為了他們的夥伴，總是在一旁為他們鼓掌，同時我也更加深信國際醫療志工是臺灣醫師養成教育中非常重要的一環。

近來隨著國際志工的觀念逐漸在臺灣成形，愈來愈多的醫療工作人員相繼自發性或組織性地走向國際，我個人除了深受鼓舞外，也非常予以肯定。做為一個醫者除了專業之外，更需具備仁心仁術的胸懷，偏偏這卻是臺灣正規教育中最欠缺的部分。透過一群有愛心的醫療典範能夠親自參與國際醫療團隊，身體力行地走入醫療相對缺乏的國度，在偏遠地區從事醫療人道關懷與救援，實在是最能展現出臺灣豐沛的愛心並直接與世界連結的一個最佳管道。

由於臺灣外交的緣故，醫療團隊來到這個人口不到二十萬的聖多美，雖然是如此一個遙不可及的小地方，但卻一樣能從「做中學」學習到對弱勢的關懷與感同身受的付出，這對醫者來說不啻是一場震撼教育，也是一種自我重新洗鍊的絕佳機會，歷經這樣的過程再返回臺灣，相信每一位參與的夥伴，將會對自己所處的環境與條件更懂得心存感激，同時也更懂得如何謙卑。

謹在此向所有正在從事、或即將從事國際醫療救援行動的醫護團隊致上最深的敬意！

countries: 聖多美普林西比 臺灣 中華民國 南非 中非 台灣 印度

taiwan-subdivisions: 成功 桃源 臺北

things: 經濟 防疫

title: 愛從赤道零度開始：台北醫學大學醫者烙印非洲之旅


content_text:
苦苓真是個不斷自己把臉打腫的奇才！(影/謝寒冰YT)

針對作家苦苓先前言論，竟然直呼「支持罷韓投票數剛好在罷韓門檻邊緣，所以他遺憾表示，罷韓很有可能過不了。」對此，名嘴謝寒冰一看冷笑了，他說這又是綠營在反向操作，實際上在催票。謝寒冰更是吐槽苦苓說法，故意問說「苦苓大哥！你到底在說什麼啊？你搞得我好亂啊！」。

謝寒冰唸出新聞說，看到苦苓在政論節目《鄭知道了》上表示，做為高雄人，很多親友都打電話問他罷韓會不會過，他都很遺憾跟親友們說，罷韓「很可能不會過」。雖然罷韓的網路聲量很高，但大家可發現韓粉都不吭氣了，所以聲量沒有用。

對於苦苓的這一段言論，謝寒冰看了覺得很好笑，他說，「苦苓一下說，韓國瑜叫韓粉不要投票，所以6/6上街去投票就會被貼上罷韓標籤，讓人心生恐懼；一下又說6/6投票的人中至少有37％是挺韓的韓粉，罷韓不一定會過關～」。

謝寒冰幫苦苓的話翻譯成白化，他說：「所以苦苓意思是韓粉根本都不聽韓國瑜的話，真正會聽的反倒不是韓粉？」謝寒冰酸說「苦苓大哥！你到底在說什麼啊？你搞得我好亂啊！」

謝寒冰這樣看苦苓在臉書上發的666快訊，謝寒冰說網路上的反應說苦苓才是一個討厭鬼，「嘴上說一套、做的卻是一套」。他說這是「一慣手法，把人貼標籤後再狂打」。

(中時電子報)

title: 苦苓分析罷韓投票率 謝寒冰驚吐他是「奇才」


content_text:
「貴的輔具不一定就適合每個人」，台南市輔具中心表示，部分失能程度較輕的民眾會佯裝重癱，申請長期臥床所需的氣墊床等高單價輔具補助，結果到宅追蹤時發現他們行動自如。治療師表示，氣墊床對臥床病患確實有減壓效果，但對一般民眾不見得舒服，每人所需輔具不一，應誠實據報。

台南市有3處輔具中心，分別在官田養護中心、東區無障礙福利之家、佳里工業區服務中心，提供輔具租借、補助評估及二手回收。

中心人員指出，特殊輔具補助須經治療師評估，再送社會局審查，像氣墊床、氣墊座為重癱、長期臥床的患者才適用。不過，部分行動能力尚佳的民眾認為氣墊床具減壓功能，高單價效用應該不錯，會佯裝成重癱並由輔具廠商或家屬推著輪椅到中心申請。

一名治療師說，有患者明明到輔具中心稱無法行走，長期躺在床上，結果他們到宅關懷使用狀況時，發現患者在庭院澆花、四處行走，另外有人則是把氣墊床丟在一旁。

台南社會局表示，將加強民眾使用輔具的正確觀念，誠實說明身體情況才能找到真正適合的輔具；另外，只需短期使用輔具的民眾不一定要買全新品，可多利用租借，經濟不佳者還能透過媒合免費使用二手輔具。

taiwan-subdivisions: 東區 官田 佳里

title: 輔具選擇 不是「貴就一定好」


content_text:
▲女子推餐車上街，突然遭到前夫砍殺。（圖／翻攝陸媒）

記者柯振中／綜合報導

無論遇到什麼事情，只有冷靜才能解決糾紛。大陸一名女子日前推著餐車，準備上街賣早餐，沒想到當街遭砍17刀，導致噴血倒地，重傷命危，差點一命嗚呼。警方事後調查，發現犯案的竟是女子的前夫。

綜合陸媒報導，女子當天早上8點與男友推著餐車，準備上街叫賣，沒想到突然遭到前夫砍殺，讓男友嚇傻上前擋刀。女子的男友奮力奪刀，加上一旁的路人上前壓制，行兇的前夫被制伏，警方也已經接獲消息，立刻趕到現場。

不過，警方到場時，女子身上已中了多刀，倒地流了許多血，「那女的已經不行了，已經躺在地上了，運氣好，運氣不好這個女的已經被殺死了。」女子立刻被送往醫院，所幸最後保住了一條命，但身上留下了17條大小不一的刀疤，傷口怵目驚心。

▼女子的男友見狀，立刻上前幫忙。（圖／翻攝陸媒）

警方調查後指出，這起案件是前夫殺妻的案件，兩人半年前就離了婚，但前夫一直認為，妻子婚姻期間有外遇，加上共同財產的處置方式讓前夫相當生氣，才會憤而行兇。

▼女子身上留下許多怵目驚心的傷口。（圖／翻攝陸媒）

砍人的男子指出，前妻在婚姻期間內，曾經帶男人回家，還被兒子撞見，加上離婚官司上，住處的2樓被法院判給前妻，前妻又帶了弟媳來住，時常會有前妻的親戚來煩他，讓他相當不快，「我不服氣我就想殺了她。」

男子說明，案發前一天，他與前妻又經過一次爭吵，因此計畫要殺了前妻、前妻的男友，他們兩人先前曾經營過早餐店生意，對前妻的行蹤相當熟悉，才會選擇在路上痛下殺手。至於詳細原因為何，仍待警方進一步釐清。

►夢幻獨角獸房下殺3折！全台唯一拍到手軟 網美們快衝台中住一波～

►二手票券豐富你的生活

▼女子的前夫說，是前妻先帶男人回家，被兒子撞見，加上許多摩擦，他才痛下殺手。（圖／翻攝陸媒）

journalist: 柯振中

title: 推餐車上街叫賣 女子突遭砍17刀「噴血倒地」命危…兇手竟是前夫


content_text:
中國全國人大會議公布香港版國安法草案，引發外界極度關注。中共國務委員兼外交部長王毅今天（5月24日）在全國人大「中國外交政策和對外關係」記者會中表示，香港事務是中國內政，不容任何外來干涉，同時稱該法是針對極少數嚴重危害國家安全的行為，不影響香港的高度自治及居民的權利和自由，亦不影響外國投資者在香港的正當權益。

中國全國人大會議22日公布香港版國安法草案，北京將根據需要，在香港設立國安全機構，依法履行維護國家安全相關職責，引發外界極度關注。美國總統川普說他會力回應，北京方面則說修法勢在必行。

2020年5月22日，中國第十三屆全國人大第三次會議開幕，右為香港特首林鄭月娥（AP）

「香港事務是中國內政，不容任何外來干涉」

王毅在記者會上，被問到全國人大即將審議通過「港版國安法」，可能招致美國採取報復措施，包括取消香港特殊貿易地位。王毅強調，香港事務是中國內政，不容任何外來干涉，同時稱該法是針對極少數嚴重危害國家安全的行為，不影響香港的高度自治及居民的權利和自由，亦不影響外國投資者在香港的正當權益。

王毅指出，不干涉內政是國際關係基本準則，各國都應予以遵守。而維護國家安全歷來是中央事權，在任何國家都是如此。中共中央通過《基本法》第23條授權香港特區自行立法，履行其憲制責任，「但這並不影響中央根據實際情況和需要繼續建構維護國家安全的法律制度和執行機制」。中共中央對所有地方行政區域的國家安全負有最大和最終責任，這是基本的國家主權理論和原則，也是世界各國的通例。

2020年5月24日，香港市民走上街頭，反對「港版國安法」與「國歌法」（AP）

「港獨組織及本土激進分離勢力日益猖獗」

王毅又指出，香港自2019年6月開始的「修例風波」以來，港獨組織及本土激進分離勢力日益猖獗，暴力恐怖活動不斷升級，外部勢力深度非法干預香港事務，對中國的國家安全造成嚴重危害，也對香港保持繁榮穩定、推進「一國兩制」構成了巨大威脅，「建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制刻不容緩，勢在必行。」

王毅最後表示，「大家對香港的未來，應更加充滿信心，而不必過於擔心。」他說，經全國人大審議通過後，「港版國安法」就會啟動立法程序，將使香港有更加完備的法律體系、更加穩定的社會秩序、更加良好的法治和營商環境，有利於維護「一國兩制」的基本方針，有利於維護香港的金融、貿易和航運中心地位，「相信所有希望香港長治久安、『一國兩制』行穩致遠的各界朋友們都會對此予以理解和支持。」

「台灣當局兩岸協商處理涉外問題的大門」

此外，被問到涉台問題，王毅指出，「2300萬台灣民眾是我們的骨肉同胞，我們始終關心島內的疫情變化，牽掛台灣同胞的健康安全」，他稱疫情發生以來，大陸精心照顧在大陸的台胞，也細心扶助身在海外的台胞，對於台灣同胞未來的防疫需求，大陸方面會繼續全力以赴。

他指出，基於一個中國原則，中國政府同世衛組織，已經就「中國台灣地區」參與全球衛生事務，做出妥善安排，台灣地區與世衛組織及其成員，分享抗疫的訊息，開展專家的合作交流，這方面的渠道是完全暢通的，從來不存在什麼技術障礙或者防疫缺口。

王毅說，台灣當局罔顧民生福祉，不承認兩岸同屬一個中國的「九二共識」，恰恰是台灣當局自行關閉了兩岸協商處理涉外問題的大門。

王毅表示，台灣問題是中國的內政，一個中國原則是國際社會普遍共識，也是中國同所有建交國雙邊關係的政治基礎。所以我們堅決反對，以防疫合作為幌子，與台灣當局開展官方往來；堅決反對違反一中原則為台灣謀求所謂國際空間；堅決反對外部勢力對台獨份子「藉疫謀獨」給予鼓勵和縱容。

王毅指出，「兩岸實現統一是歷史的必然趨勢，任何人、任何勢力都不可能阻擋，敦促美方充分認清台灣問題的高度敏感性，恪守一個中國原則和中美三個聯合公報，奉勸美方丟掉不切實際的幻想，放下國內政治的算計，正告美方不要試圖挑戰中國的底線，不要誤判14億中國人民捍衛國家統一的堅定決心。」

journalist: 新新聞 林庭瑤

countries: 香港 美國 台灣 中國

things: 九二共識 防疫

title: 北京強推「港版國安法」 王毅：只針對極少數人，不影響香港高度自治


content_text:
［記者王錦義／花蓮報導］花蓮慈濟醫院邀請東華大學藝術與設計學系，為心蓮病房設計製作「手望相樹許願牆」，畫下手印的紙是特殊材質「種子紙」，裡有一顆顆花草種子，當病人住院期間，手印會貼在牆上，讓病人與家屬分享彼此心情，之後種在土裡就會長出新芽，就算走到生命終點，還是能讓病人與家屬間的愛傳遞下去，長出來的花草還能留下家人間的永恆思念。

「溝通是整個醫療過程中最重要的環節之一」，心蓮病房主任謝至鎠說，醫療中的溝通不單是指醫病溝通，病人與家屬的溝通也非常重要，當病人與家屬把握時間，好好說出心裡的話，對醫療、整個家庭都很有幫助，可讓病人與家屬正向的去面對疾病、去接受醫療，在接受醫療的過程，雖然會有痛苦、會有傷心，但是這些過程中發生的事情，都將成為生命的養分。

「希望阿爸早日康復，快快回家陪小啾。」現場由林先生的妻子在許願牆上貼下第一個手印。58歲的林先生，因為口咽癌到花蓮慈院心蓮病房接受安寧療護，在安寧療護團隊的邀請下，大女兒為爸爸畫下手印，並寫上全家人的暱稱，二女兒也在手印上畫上全家人，因為全家人的希望就是希望爸爸能康復出院，就連爸爸平時最疼愛的小狗小啾，也乖乖地在家裡等待著主人回家。

心蓮病房護理長江青純說，最初是希望能讓接受安寧療護的病人與家屬能有個平台可以溝通，同時讓這份愛的互動能成為病房重要的一部分，所以，邀請了東華大學藝術與設計系的韓毓琦教授、顧瑜君老師帶領學生來協助，經過幾個月的設計與規劃，在與安寧療護團隊反覆交流後，才完成這一面「手望相樹許願牆」。

journalist: 王錦義

title: 「種子紙」畫手印 花蓮慈院安寧病房為病人種下希望 - 銀髮天地 - 自由健康網


content_text:
央视网消息（新闻联播）：多国人士表示，中国两会传递出中国在防控疫情同时发展经济的决心，相信中国经济会稳步恢复活力，提振世界经济复苏的信心。

海外政学界人士表示，过去一年中国经济实现平稳增长，虽受到疫情影响，但相信中国可以将疫情对经济发展的影响降到最低，这对世界也有重要意义。

多国人士表示，面临疫情带来的困难，中国仍坚定地把实现脱贫攻坚目标作为主要任务之一，中国始终坚持以人民为中心，是必须学习的榜样。

title: [视频]多国人士：两会为中国和世界发展凝聚力量


content_text:
吸取教训不信中共 提前行动让台湾防疫成功

不再做中共拖延、隐瞒、误导的牺牲品 从萨斯时的第三重灾区变身全球防疫最好地区
 5月22日哥大政治系黎安友教授（Andrew J. Nathan）主持了“COVID-19及台湾：国内及国际影响”线上会议。（图片来源：会议视频）

【大纪元2020年05月23日讯】（大纪元记者施萍纽约报导）疫情爆发后，全世界都以为与中国大陆一水之隔的台湾小岛会和7年前的萨斯一样，成为瘟疫的重灾区。但是，出乎所有人意料的是，这个有着2,300万人口的岛国到目前为止竟然只有不到450个确诊病例，死亡人数只有7个。和世界的其它地区相比，这几乎是一个奇迹。

左上：史丹福大学王智弘教授；左下：维吉尼亚大学林夏如教授（Syaru Shirley Lin）；右上：美国艾达菲大学王维正教授（Vincent W. Wang）；右下：哥大政治系黎安友教授（Andrew J. Nathan）。（图片来源：会议视频）
维吉尼亚大学林夏如教授（Syaru Shirley Lin）在5月22日的“COVID-19及台湾：国内及国际影响”会议发言。（图片来源：会议视频）
美国艾达菲大学王维正教授（Vincent W. Wang）在5月22日的“COVID-19及台湾：国内及国际影响”会议发言。（会议视频）
史丹福大学王智弘教授在5月22日的“COVID-19及台湾：国内及国际影响”会议发言。（图片来源：会议视频）
台北经文处和哥伦比亚大学东亚研究所，22日在脸书上举办了题为“COVID-19及台湾：国内及国际影响”的线上论坛，请几位台湾籍专家与世界分享台湾防疫成功的秘密，以及讨论这次台湾的亮眼成绩对今后台湾在世界卫生组织以及其他事务中的地位和影响等话题，由哥大政治系黎安友教授（Andrew J. Nathan）主持。

专家们从技术、管理以及政治等层面上分析了台湾成功的原因。总结起来就是：台湾吸取了2003年受中共对疫情信息的拖延、欺瞒、误导等血的教训，与中共保持了距离，相信自己的政府和人民，采取公开透明与民主的态度，才取得防疫的胜利。

正确的反应挽救了台湾
史丹福大学王智弘教授（C. Jason Wang）从台湾2003年以后采取的一系列公共卫生手段谈起，到政府对防疫的管理、与民众的信息传递等方面分析了台湾成功的原因，即“正确的逻辑、正确的反应以及正确的做事顺序、正确的节奏。”挽救了台湾。

“他们一开始就从数据上迅速认识到了这是人传人的疾病。”他说，这就赢得了时间，在机场做安排，采取隔离等手段，并支付隔离费用，照顾病人；先限制口罩出口，到目前日产口罩上千万片，支持其它国家……一切井井有条。

到现在，当其它国家部分人口仍然居家避疫的时候，台湾竟然做到了“学校在开放，人们在上班。棒球季来临的时候，人们会去棒球场看球赛”的大好局面。

观察两岸防疫：比过才知优劣
美国艾达菲大学王维正教授（Vincent W. Wang）说，台湾成功主要是吸取了2003年萨斯期间中共对疫情“隐瞒坏消息”、“信息不通畅”、“压制异己及举报者”以及“反应迟缓”而成为了“附带损害”的教训——当年台湾是继中国大陆和香港之后的第三重灾地。

王教授当时就在台湾，他清楚记得世卫组织轻描淡写地将台湾的损失描述为“不走运”。而这次，台湾没有犯同样的错误，反而靠自己的“公开、透明和民主的模式”获得防疫成功，反衬出中共大陆的“强权专制”模式的失败。

“与中共利用所谓‘口罩外交’，不光想改写新冠病毒的信息，还胁迫其它国家去感谢中国的做法形成强烈对比的是，台湾在控制住国内情况后，已经刚开始向盟国和友邦提供大量口罩和其它医疗物资等人道主义援助。”

他表示，台湾的表现“实际上已经加强了她能够更广泛地参加国际事务的理由”。很明显，经过这场瘟疫之后，世界各国都更加支持台湾。

两岸关系疏远 令台湾远离瘟疫
维吉尼亚大学林夏如教授（Syaru Shirley Lin）注意到，大选前两岸关系的疏远也是这次帮助台湾远离瘟疫的因素。

“两岸关系在（总统）第一任期的不断上升的紧张趋势，一直到完全延续到第二任期，无意中给台湾带来了好处。因为中国自2016年以来限制个人和团体访问台湾，在2020年台湾大学之前，这种情况更加明显。”

她说，在中共对台湾的威胁下，年轻一代台湾人选择了主张跟北京保持距离的民进党。“我认为，这表明激烈竞争的政治制度，也可以带来强烈的社会团结和民族认同感，尤其在受到威胁的时候。”

她说，台湾的防疫成功向台湾人民证明了民进党的执政能力；蔡英文总统赢得台湾史上最高的支持率，也说明了，“中国人的社会是可以搞民主的，也是可以自由的”。

林教授认为，这次瘟疫让世界看到，在经济上依靠中国大陆是“非常危险的”，台湾要加强与其它东南亚国家的合作，提高经济上的“多元化”水平。◇

责任编辑：家瑞

journalist: 施萍纽约

countries: 香港 中国

events: 疫情 新冠病毒 COVID-19 死亡

taiwan-subdivisions: 成功 三重

title: 吸取教训不信中共 提前行动让台湾防疫成功


content_text:
今年中國政府工作報告未提經濟長率目標，一些外媒報導稱這是創下首例。中國官員今天解疑，指改革開放以來，一共出現4次政府工作沒有提經濟增速具體目標，前3次是2000、2001和2002年。
中國國家發改委副主任寧吉喆今天在國新辦新聞發布會上作此說明。

中國國務院總理李克強22日在13屆全國人大三次會議開幕式上作政府工作報告時指出，今年沒有提出全年經濟增速具體目標，主要因為全球疫情和經貿形勢不確定性很大，中國發展面臨一些難以預料的影響因素。
取而代之的，是李克強所說：「今年要優先穩就業保民生，堅決打贏脫貧攻堅戰，努力實現全面建成小康社會目標任務」，並對城鎮調查失業率、消費者物價指數等訂出目標。
新京報引述中國人民大學副校長劉元春說，今年面對突如其來的疫情，是超級年分；而前3次沒有訂GDP成長率（經濟成長率）目標，也都是經濟環境嚴峻的特殊年分。
當時，東南亞金融危機導致中國經濟處於蕭條局面，從1997年到2000年，中國一直為應對東南亞金融危機而進行結構調整。2001年中國出現股災，整體經濟形勢面臨很多不確定性。
劉元春說，當時沒有人預料到2002年以後，經濟會出現飛速回升，甚至在2003年到2005年都出現10%以上的高成長率。
他分析，這主要是因為中國加入世界貿易組織（WTO）後，全球化紅利得以釋放。同時，經過1997年到2000年的調整，結構性改革出現了成效，工業化也進入到一個加速階段。
就在李克強的政府工作報告發布後，中共總書記習近平當天下午參加內蒙古代表團審議時，針對今年沒有經濟成長率目標說，如果硬是定一個目標，那著眼點就會變成採取強刺激政策、抓成長率了，「這樣不符合我們經濟社會發展的宗旨，我們一直在講不以GDP增長率論英雄」。
這不是習近平第一次提到「不以GDP增長率論英雄」。2013年6月，習近平在全國組織工作會議上就提出，考核官員的方法手段要改進，要把民生改善、社會進步、生態效益等作為重要考核內容，「再也不能簡單以國內生產總值增長率來論英雄了」。
今天的國新辦新聞發布會上，寧吉喆說，這次沒有提經濟增速的具體目標，不等於經濟成長不重要，要看到無論是保民生、保就業，還是脫貧攻堅，都要有經濟增長的支撐，經濟成長的內容已經「融在」其他經濟社會發展目標之中。
中國經濟學者賀江兵先前接受中央社採訪時也表示，不設GDP成長率目標有好處；如果訂太高，對政府信譽是傷害，也會錯誤引導政策；若訂出符合實際的2%到3%目標，又會打擊士氣、造成不好的預期。 疫情整理包

 ▪【疫情圖表】疫情未緩 阿根廷延長管制、南韓夜店群聚感染擴散

countries: 中國 阿根廷

title: 中國不設經濟成長率目標  改革開放後第4次


content_text:
物派是日本流行於1968年後的藝術流派，「物」（Mono）這個字的意思是指「物體」或「東西」，也就是用石、木、紙、棉、鐵等基礎材料，真實且單純的呈現材料特性的藝術流派。藝評家峯村敏明（Minemura Toshiaki，1936年~）認為物派是日本重度工業化後的結果，也是1954年「具體派」（Gutai）的延伸，同時受到了美國極簡主義（Minimal Art）、觀念藝術（Conceptual art）、地景藝術（Land art）及貧窮藝術（Arte Povera）的影響。

物派最早出現在関根伸夫（Nobuo Sekine，1942~2019年）於神戶須磨離宮公園的作品：《位相–大地》（La phase），他在公園的地上逐步挖掘出深度兩米七的柱狀坑洞，同時也在旁邊捏造高度兩米七的土圓柱，這種簡單的挖掘、堆建的手法，指涉了大地與物件的相互關係，兼具陰（負）與陽（正）的形體，而在這件作品在最後，関根伸夫在將土圓柱回歸到它原本所屬的大地。

物派專注於表現原材料本身的魅力，如水的流動性、石頭的硬度等，透過物件存在於不同的環境，進而改變不同的形態，這樣的空間與物件的相互依存關係，深受日本佛教的觀念所影響，即所有事物的狀態都不只是其本質所散發出來的，而是每一種面相，都是由緣生緣滅所造就的結果，因此物派同樣也能接受作品的偶然性和多義性，美國的偶發藝術（Happening）與物派多少也在這樣的理念中相互借鏡。

構成物派的成員有：李禹煥（Lee Ufan，1936年~）、關根伸夫(Sekine Nobuo，1942年~)、小清水漸（Koji Enokura，1942~1995年）、菅木志雄（Susumu Koshimizu，1944年~）、榎倉康二（Kishio Suga，1944年~）、吉田克朗（Katsuro Yoshida，1943~1999年）、成田克彥（Katsuhiko Narita，1944~1992年）和高松次郎（Jiro Takamatsu，1936~1998年）。

藝術家李禹煥是物派的關鍵理論家，他出版了《超越存在於虛無――関根伸夫論》與《場．相．時》等書，建立起「物派」的基礎美學理論。由於物派使用的是自然的物體，他們認為物質本身便能解釋自身，是無法被複製、模仿的。藝術家榎倉康二發表他的物派理念：無限之地（Jokyo）時，便解釋了物派的寰宇視野，他認為物派是超越了語言、與他物銜接上真實的關係，是無法多做解釋也無需再分解的。物派的藝術家們堅持著以純粹的眼睛探索世界與環境的關係。

儘管物派在七十年代中後期稍微式微，它仍是藝術史上的知名東亞藝術流派。物派拓闊了大地藝術、極簡主義等流派的純粹性，並更加注重現成物、大量生產的商品以外的「物」的可能性。

筆者黃可萱新作《藝術100關鍵詞》書腰（資料照，華茲出版提供）

＊作者黃可萱，大葉大學造形藝術學系、東海大學美術系碩士畢業。曾出版《你不可不知道的101位中國畫家及其作品》及《藝術的歷史》。本文選自作者新作《藝術100關鍵詞》（華滋出版）

journalist: 黃可萱

countries: 日本 中國 美國

title: 「物派」拓闊了極簡主義的純粹性：《藝術100關鍵詞》選摘（3）


content_text:
「工讀生給我出來喔！」

福岡海洋世界水之中道最近一張圖萌翻網友，又是一隻沒有毛的可愛小動物，不喜歡節肢動物的網友，現在還來得及離開喔，留下來小心被圈粉。

水之中道的小編在推特貼出自家「大具足蟲」的近況，困擾的表示：「每天泡在水槽內的大具足蟲，最近很喜歡半身浴呢，原因不明啊......」

只見大具足蟲攀在水槽邊緣，原本應該棲息在深海底的本性，現在居然想浮上水面透透氣了，怪異的行動令園方非常在意。

不過為避免民眾擔心，小編還特地出來回應，因為大具足蟲的呼吸器官在臀部，所以保持著下半身泡在水裡不會有問題的！

今日も半身浴？おしり側にあるヒダヒダで呼吸をするため、そこは水から出さないようです。 pic.twitter.com/vYndqTZZiH

— マリンワールド海の中道【公式】 (@marine_uminaka) January 16, 2020
被大具足蟲超萌姿態圈粉的網友們說：

「一直待在海底，第一次接觸到空氣是不是很感動？」

「感覺要進化了......」

「正在練習用肺呼吸？」

「順道一提，油炸後吃起來像蝦子喔。」←不要提供這種多餘的資訊啊！！！

title: 要進化了？大具足蟲萌趴水面　異常「半身浴」引熱議


content_text:
法院由法官組成負責案件的審判庭，我國法院與多數歐陸法系國家法院相同，是由職業法官組成，未來即使改由國民法官參與，但依目前司法院版本，預計一年只有六百件重大案件適用，卻要花費龐大資源，對司法公信幫助多大仍是未定之數。

歐陸中世紀盛行糾問制度，糾問法官就是職業法官，但因賦予法官過大權限，一方面容易受政治力影響，二來容易生專業偏見，後來改採控訴制度後，曾試圖引進平民參審的陪審制，限縮法官權力，但成效不彰。

所謂平民法官，就是介於原告與被告間依「常識」判斷的分職業審判團體，不過現今世界各主要法系並不存在由平民組成的刑事法院，而是混和職業法官與平民法官的陪審制與參審制。

陪審制起於於英國，由法官召集十二名陪審員組成陪審團，在聽取原告、被告兩造主張與證據後，作出有罪或無罪判決，但有關法律適用問題，全靠職業法官。

一般認為陪審團對法律外行，容易動感情，比起職業法官更容易遭被告及律師在法庭上的「演出」左右，進而失去公正性，目前除英美法系與少數歐洲國家外，陪審制並不常見。

現今歐陸各國平民參與審判的途徑，以參審制為主，參審制又分為平民參審與專家參審，平民參審法庭由職業法官與參審員組成，參審員與職業法官就認定事實與事用法律的職權完全相同，與陪審制差別很大。

由於職業法官強力主導參審員是參審制的常態，與其說是平民監督法官，有人形容是「法官指導平民」，實際上，為避免誤判，職業法官不可能置身事外。

另方面，參審員通常自認法律外行，很少堅持己見，法官必須強勢主導判決結果，尤其法官要寫判決理由，豈可能接受參審員不當判斷，違背自己法律確信下判決，所謂的國民法官，真正影響其實有限。 疫情整理包

 ▪【疫情圖表】南美成疫情新震央 巴西病例坐三望二

countries: 巴西 英國

title: 觀察站／參審制 耗費資源大 適用個案少


content_text:
遊客走入蓮田拍照、欣賞美景。(莊曜聰攝)

白河蓮花季活動今天正式開跑。(莊曜聰攝)

蓮田寫生活動吸引許多親子報名參加。(莊曜聰攝)

夏日也是賞花好時節，台南市白河區蓮花季活動正式開跑，24日在蓮花公園舉行開幕活動，現場舉辦親子寫生活動，在蓮田旁快意作畫，相當有趣，主要蓮花種植區域也都湧入賞花民眾，相當熱鬧，台南市長黃偉哲指出後疫情時代到來後，南市觀光會大步向前，他也邀請民眾一同來白河走走玩玩。

黃偉哲表示，蓮花節活動已經舉辦25年，也見證相關產業興衰，很高興看到今年蓮花的栽種面積來到近年新高，已經有290公頃，可見蓮花產業不僅只觀賞也實用，希望新冠疫情趨緩後，慢慢解禁、解封，來自全台各地的好朋友都能夠一起來白河觀賞美麗的蓮花，順道吃個蓮花大餐，還能夠買蓮子、蓮藕、蓮藕粉等農特產品。

黃偉哲說，未來包括蓮花季等各地產業活動的經費，會與中央配合，並加強白河蓮花、關子嶺溫泉等觀光行銷，此外，各級學校畢旅、國旅陸續開放，也邀請大家來白河，台南觀光將大步向前。

白河區蓮田分布在永安里、大竹里、詔豐里、廣蓮里、昇安里、竹門里及汴頭里等處，品種也各有不同，白河區公所從4月中旬就在官網設置「花況報報」，提供遊客查詢最新花況，蓮花節活動包括蓮花寫生、攝影比賽、蓮田邊野餐趣、畫荷扇、品嘗蓮子料理、農村巡禮等一系列豐富活動，一直持續到8月底，詳情可至白河區公所網站查詢。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 白河 永安 白河區

title: 台南白河蓮花季登場 活動持續到8月底


content_text:
內政部移民署統計，去年來台居留港人達5858人，較前年增加。自爆發反送中運動後，從去年9月起至今年3月，每月港人居留人數均超過600人，較往年同期多；移民署指出，近年港人來台居留定居有增加趨勢。

▲自爆發反送中運動後，從去年9月起至今年3月，每月港人居留人數均超過600人。（圖／中央社）

中國全國人大28日將審議「香港版國安法」授權案，通過後，人大常委會最快6月底著手立法。由於法案明定國安機關將在港設置機構履職，外界質疑，此舉將令香港「一國兩制」蕩然無存。

香港近年來人口外移再度增加，香港學者分析，這與香港近年來政治爭議有莫大關係，特別是雨傘革命及反送中運動後氣氛低迷，加上對社會現狀不滿及生活壓力太大，都是主因；香港藝人黃秋生近日也在臉書透露準備入籍台灣。

根據內政部移民署統計資料顯示，去年香港居民來台居留人數突破5000人，共有5858人，較前年的4148人增加，也是移民署自105年將港澳居留定居人數分開計算後，最多的人數；而105年、106年則分別有4057人、4015人，今年前4月港人來台居留的人數為2383人。

另外，去年香港居民來台獲得定居許可的人數也來到1474人，較前年的1090人多，也比105年、106年的1086人、1074人多。今年前4月港人來台獲得居住許可的人數為474人。

統計資料顯示，去年香港爆發反送中運動後，自9月開始，當月來台居留的港人就來到882人，10月則來到1243人，但部分原因也是來台就讀的港生申請居留，而其後的11月、12月，甚至今年的第1季，港人來台居留的人數，每月都超過600人，均較105年、106年、107年、108年同期的人數多。

移民署官員指出，近年港人來台居留、定居的人數有逐漸增加的趨勢，不排除未來仍會持續增加。

根據「香港澳門居民進入台灣地區及居留定居許可辦法」規定，港人申請來台居留有16種情形，包括直系血親或配偶在台灣設有戶籍、具有專業技術能力，並已取得香港或澳門政府之執業證書、在特殊領域的應用工程技術上有成就，以及在台灣有新台幣600萬元以上的投資。

法令規定，港人只要在台灣連續居留滿一年，或連續居留滿二年且每年在台灣居住270日以上，便可申請定居許可，取得身分證。

countries: 台灣 中國 香港 澳門

title: 反送中後港人來台居留數增加 去年突破5000人 | 政治


content_text:
中南部豪大雨，台北果菜批發市場菜價跟著走揚，昨天每公斤平均批發價26.1元，較上周同期漲4.4元，漲幅逾2成。台北農產運銷公司指出，因連日降雨，蔬菜產地採收較困難，昨天到貨量1285公噸，較上周同期少265公噸，加上周六採購需求不少，導致價格上揚。
北農統計，昨天漲較多的葉菜類包含青江菜、大白菜及空心菜，青江菜平均每公斤19元、大白菜22元，較上周同期各漲8元、10元，漲幅達7、8成；空心菜從12元漲至25元，翻了一倍，這3種蔬菜也比前天貴了5到7元不等。

北農主秘路全利表示，菜價漲，主因中南部蔬菜產地連日下雨，採收變困難，蔬菜也不易保存，到貨量因此減少，加上周六採購需求本就不少，每公斤批發價較上周增加4.4元，也比前一天多2.85元，是近一周以來最高，要等天氣穩定，到貨量才會回穩。
在傳統市場，小白菜、青江菜、空心菜和菠菜半台斤約25到30元不等，部分菜攤任選3把50元，品質較好則是2把50元，高麗菜、大白菜分約每台斤80、70元。
有攤商預估，零售菜價反應通常會慢半拍，蔬菜產地連日降雨後，若這周出現嚴重災損，菜價可能再上漲，若一下漲太多，也怕客人跑掉。

title: 中南部豪雨 北農菜價漲2成


content_text: 台灣武漢肺炎疫情趨緩，文化部提出「文化場館藝文活 動開放辦理原則」獲指揮中心同意，國家交響樂團（ NSO）24日晚間在國家音樂廳的音樂會率先試辦觀眾入 場，進場民眾開心留影紀念。 中央社記者吳家昇攝 109年5月24日

title: 疫情趨緩　國家音樂廳音樂會試辦民眾入場（1）


content_text:
〔記者林明佑／彰化報導〕為行銷當季水果，行政院農業委員會農糧署特別結合台灣連鎖加盟促進協會、手搖飲業者於今(23)日起辦理「水果嘉年華」行銷活動，透過臺北希望廣場平台推出5場直播，每場次提供1萬元品嚐優惠，胡忠一署長特別前往參與首場直播拍賣活動，化身叫賣哥並現場特別加碼提供限量宅配免運好康優惠，並向大家推薦香甜好吃的臺灣水果，歡迎消費者踴躍參與拿好禮。

水果嘉年華開跑 胡忠一化身叫賣哥行銷國產水果（圖農糧署提供，以下皆同）

農糧署署長胡忠一表示，目前正值荔枝、芒果、西瓜、葡萄、香蕉、番石榴等水果產季，品項多元豐富、風味佳，近年來透過臺灣手搖飲業者於全球銷售據點推出結合臺灣水果系列飲品，深受各地消費族群喜愛。近期天氣逐漸炎熱，手搖飲業者陸續推出多款獨具特色的水果飲品，當季水果飲品除了消暑、好喝，繽紛色彩也十分吸睛，帶動網路打卡風潮。

胡忠一說，為讓民眾能以多元形式品嚐國產水果香甜滋味，農糧署結合手搖飲業者於每週六推出5場次直播行銷活動，活動日期為5月23日、5月30日、6月6日、6月13日及6月20日，參與業者包含舒油頭、Mr. Wish、丹堤咖啡等業者，每場次均會提供民眾1萬元品嚐優惠，歡迎民眾把握機會。

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺北 彰化

title: 水果嘉年華開跑 胡忠一化身叫賣哥行銷國產水果


content_text:
Poland's Supreme Court judges on Saturday selected five candidates for the role of new court president. It comes as the country's ruling far-right Law and Justice Party (PiS) continues a controversial reshaping of the country's judiciary, which the future incumbent will preside over.

Following six days of deliberation, the selected candidates were named as Wlodzimierz Wrobel, who received the highest number of votes, as well as Malgorzata Manowska, Tomasz Demendecki, Leszek Bosek and Joanna Misztal-Konecka.

From these five judges, current President Andrzej Duda, who is supported by PiS, will appoint the new chief justice.

Poland's PiS Party began carrying out reforms to the judicial system in 2016, the most controversial of which saw the retirement age of judges lowered, while allowing the Polish president to grant a five-year extension to whomever they deemed worthy.

Read more: What are Poland's controversial judicial reforms?

In 2019, the European Court of Justice (ECJ) — the EU's highest court — ruled this was illegal, but not before 20 Supreme Court judges had already been removed.

Wrobel is the only judge who was appointed to the country's Supreme Court ahead of PiS' reforms, while the other judges named on Saturday were all appointed after this reform was introduced.

Opposition Polish lawmaker, Bogdan Zdrojewski, tweeted that Wrobel was a "spectacular candidate" for the role of Supreme Court president.

Zdrojewski expressed fears by government critics that a chief justice sympathetic to the governing party may further reduce judicial independence in Poland, saying that he wondered whether Duda would "look for someone with a much weaker mandate, but obeying the current authorities?"

Is Poland's judiciary in trouble?

The shortlisting of candidates for the highest position in Poland's top court follows shortly after the European Commission, the EU's executive branch, launched a legal case against Poland for what they consider is an attempt to muzzle judges.

Duda is signing into a law a controversial bill that would allow for the punishment of judges that criticize the government's reforms of the judicial system. Dozens of judges have already been punished for their criticism of these reforms.

DW's editors send out a selection of the day's news and features. Sign up here.

journalist: By Deutsche Welle

title: Poland shortlists judges for controversial top court post


content_text:
在第十七屆華為全球分析師大會期間，ETSI（歐洲電信標準化協會）、中國寬帶發展聯盟、葡萄牙電信、華為聯合發起F5G全球倡議，呼籲全球光纖網路產業上下游環節加入F5G產業組織，共同推動產業繁榮發展，擁抱F5G時代。

邁入萬物互聯的智能時代，聯接將無處不在，成為整個智能社會的堅實底座。像移動網路一樣，光纖網路也已經邁入了第五代，基於5G和F5G的業務創新不斷豐富，5G+F5G將推動全球數字經濟的快速發展。然而我們也看到，光纖網路產業的發展依然存在產業生態碎片化的問題，制約了全球產業的繁榮。對照移動網路產業所構築出的蓬勃生態，全球光纖網路產業的廣泛協同已刻不容緩。

大陸工信部通信科技委常務副主任、中國電信科技委主任韋樂平認為：「為了更好地支撐5G等新技術、新應用的廣泛部署，並將光纖網推向一切可能的泛在應用場景，業界有必要圍繞新一代光纖網F5G，構建涵蓋傳送網、接入網和駐地網三個基本應用場景的統一規範。減少不必要的碎片化私有規範，提升光產業的規模經濟效益。」

ETSI ISG F5G 主席Luca Pesando指出：「2月25日，ETSI正式成立F5G產業工作組（ISGF5G），提出了」光聯萬物(Fibre to Everywhere)」的產業願景，定義了FFC（full-fiber connection，全光聯接）、eFBB（enhanced fixed broadband，增強型固定寬帶）、GRE（guaranteed reliable experience，極致體驗）三個F5G應用場景。我們希望更多的上下游產業組織能夠加入到F5G產業陣營中來，攜手推動光產業的繁榮。」

中國信息通信研究院技術與標準研究所所長、寬帶發展聯盟副秘書長敖立表示：「大陸正快速進入F5G時代，百兆光纖寬帶全面普及，截至今年2月，千兆寬帶用戶已達197萬戶。在此基礎上，大陸也在全面加速F5G的應用創新，推動大陸數位經濟的發展。大陸的實踐經驗將為全球各國的F5G發展提供參考和借鑒。」

葡萄牙電信CTO LUIS ALVEIRINHO表示：「葡萄牙電信正在引領歐洲的VHCN（Very High Capacity Network）網路的建設和發展，這張強壯的光纖網路有效滿足了其用戶的日常工作和生活需求。我們相信F5G產業將會有一個更加光明的未來，葡萄牙電信也將全面踐行全光纖網路的發展戰略，為更多的用戶帶來更好的寬帶生活體驗。」

華為常務董事汪濤同時指出：「固定網路需要健康的產業生態，F5G標準和產業組織的創立，標誌著構建完整固網產業生態的開始。F5G的提出，正是構建完整光產業生態的最佳時機。華為已經明確提出了面向F5G時代的智簡全光網戰略，打通了光接入、光傳送兩個業務領域，以光終端、光接入、光傳送『三束光』系列產品創新，打造無處不在的光聯接，構建觸手可及的品質體驗。」

F5G將實現從光纖到家庭向光纖到企業的延伸，極大地豐富F5G的業務場景，基於一個完整的F5G產業生態，將進一步擴大全球光產業的空間，開啟全球光產業的新時代。

華為「補洞」 研發支出再增3成

美出重拳 華為高層：災難性影響

美針對華為修改直接產品規則 華為霸氣回應：可以解決

(中時電子報)

countries: 中國 葡萄牙

title: 華為、ETSI、中國寬帶發展聯盟、葡萄牙電信發起F5G全球倡議


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

「臺中市藝術創作協會會員聯展」自即日起至6月14日止在臺中市港區藝術中心展覽室B展出，展出會員們76件的精彩創作，歡迎民眾踴躍前往觀展。

本展覽在5月23日辦理開幕式，開幕式貴賓雲集，臺灣的新冠肺炎疫情雖有趨緩，但港區藝術中心館方仍不敢大意，不但派人在入口處量體溫及請民眾乾洗手，並提醒參觀民眾一律配戴口罩，開幕式的座位間隔相距1.5公尺以上，防範措施依然到位。本次出席開幕式有臺中市政府文化局長張大春、臺中市港區藝術中心主任徐佩鈴、臺中市藝術創作協會會長洪添助、臺灣印象寫實油畫協進會會長林映璇及臺中市藝術創作協會創會會長林信維及多位藝術家出席會場。

臺中市政府文化局長張大春表示臺中市藝術創作協會會長洪添助及許多會員都是企業家出身，但成功的企業家還能創作出如此精彩的作品是非常難能可貴的。文化局做為一個公部門就是要搭起藝術家與民眾的平台來推介大家，疫情終將過去，文化局將更努力讓藝術作品更廣為週知。

港區藝術中心表示臺中市藝術創作協會自民國81年創立以來，已邁入第二十八年，協會依成立宗旨：結合藝術同好，提升藝術鑑賞力，培養藝術情操，推廣美術教育之普及，熱心參與藝術創作，互相鼓勵切磋，進一步達到美化社會，淨化心靈，增強國家競爭力。

臺中市藝術創作協會表示本次展出的作品素材是以藝術性極高的油畫創作為主，同時展出新穎的電腦繪圖創作，展品內容有寫實、有抽象，每幅畫作代表畫家的心靈與自然的對話和共鳴。平時會員們也會相互邀約於國內外景點，用畫筆寫生活的日記，用顏色豐富風土民情，甚至想像不同空間的靈性圖像。

臺中市藝術創作協會會長洪添助表示協會會員有很多的企業家與退休的公務員或老師，大家對於藝術都有著理想與堅持，這次的展出有機會把各自的精彩作品拿出來交流，期望讓觀賞者能不虛此行，收穫滿盈，也希望能讓這個社會能充滿愛與溫馨。

本次展出的作品非常多元，如《馬祖北竿－芹璧聚落》是會長洪添助去馬祖的旅遊心得，因以石材結構的景觀特殊吸引海內外人士前往參觀；《南奧祕境》是歐金水旅遊被奉為日本東北最美的景勝「奧入瀨溪」森林步道的讚嘆；《漫漫時光》與是連恩嫻企圖用抽像的手法來來表達生命歷程，上半部的各種色彩是前半生的各樣多姿多采的經歷，下半部的留白就等待後半輩子如何揮灑；《觀音佛祖殿的下午》是李忠憲用光線的明暗對比來呈現大甲鎮瀾宮的午後景色。

臺中市藝術創作協會每年會定期舉辦展覽，藉著美麗彩繪得到一種心靈的慰藉和情感的轉移，增進身心的健康，啟發對人生美好的憧憬。更期望藉著展覽，將美學深入大眾的日常生活中，提昇欣賞藝術作品的能力和生活休閒品質。

countries: 臺灣 日本

taiwan-subdivisions: 成功 北竿 大甲 臺中市 觀音

title: 76件精心創作在港區藝術中心盛大展出-活動


content_text:
【本報記者顏大堡台南報導】紓困方案倉促上路，各地區公所受理身過程爭議不斷，更出現不少棘手的疑難雜症，台南市政府民政局為加速審查紓困案件，將由大新營6個區公所試辦「區域聯防共同審查」，提升戰鬥力協助各區公所更快速度完成案件審查，未來將擴及運用至其他區公所。

台南市政府民政局今（23）日邀集新營、鹽水、柳營、白河、後壁、東山等6個區公所區長與社會課長，針對「區域聯防共同審查」進行討論，市長夫人劉育菁帶著綠豆湯到場為大家加油打氣，感謝民政局和區公所同仁關懷民眾不辭辛勞，不僅要辦理本責工作，還要忙防災、紓困業務，就連區內大大小小事務都要能及時處理。

民政局長顏振標表示，對於承辦人員不敢裁決有所擱置的疑難案件，「區域聯防共同審查」平台將於每週1、4上午由各區區長輪流主持，針對認定困難、法令疑義、區公所無法認定部分，請社會局派員協助，藉由會議共同解決問題並加速紓困案件的審核。

顏振標說，擴大紓困案件自5月6日開始受理申請以來，各區公所每週6、日及母親節等例假日均加班審查案件，截至22日下班共受理32,787件、已核定通過件數12,680件、累計核定金額1億5,496萬元。提醒符合資格申請民眾，若能檢附相關證明資料越齊全，審核與核撥速度就會更快。

journalist: 本報記者顏大堡台南報導

taiwan-subdivisions: 新營 東山 後壁 白河 鹽水 柳營

title: 針對紓困疑難案件南市大新營6區公所試辦區域聯防共同審查


content_text:
英國每日郵報報導，泰王瓦吉拉隆功先前攜20名後宮前往德國「避疫」引發各界批評。同時有消息稱，15歲的泰國王室第一繼承人提幫功王子也在德國，但瓦吉拉隆功卻選擇住在離他的湖邊別墅65公里外的4星級酒店。提幫功王子「鑲金的寂寞生活」也因此曝光。

提幫功王子獨自住在德國一棟湖邊別墅，不僅有私人泳池，還能欣賞湖景，身邊更有20多名僕人服侍。一名前王室工作人員稱，提幫功王子患有自閉症，而泰王無法接受自己的第一繼承人有學習障礙，這絕對是他被送來德國的原因。

提幫功王子2011年就被送到德國巴伐利亞邦讀書，據說他的德文說得比泰文還要好。他於2005年，生母是瓦吉拉隆功的第3任妻子西拉米。但西拉米在2014年被剝奪所有頭銜，並貶為庶人。儘管她獲得457萬英鎊的贍養費，但也失去對提幫功的監護權。提幫功從此沒再見過母親。

journalist: 編譯羅方妤／即時報導

countries: 德國 泰國 英國

title: 泰小王子「鑲金的寂寞生活」 傳患自閉症被泰王送出國


content_text:
Italy’s restaurants, shops caught between rock and hard place
Despite the lifting of pandemic restrictions, a dearth of tourists means that for
more than two-thirds of small and medium-sized businesses reopening would not be profitable

The reopening of Italy’s restaurants, cafes and stores earlier this week brought hopes of a return to normality for many Italians after a punishing two-month lockdown amid the COVID-19 pandemic.

However, the picture is not so bright.

In a sign of further trouble ahead for Italy’s economy, many of these establishments remain shut as insufficient funds, new sanitary rules or a lack of clientele represent serious brakes to reopening.

“Were I to open tomorrow, I wouldn’t have one client,” said Pietro Lepore, owner of Harry’s Bar on Rome’s tony Via Veneto.

“There are 12 luxury hotels on the street. Sixty percent of my business comes from their clientele and they’re all closed,” said Lepore, whose 24 employees are all furloughed.

It was the same from Rome to Florence and Venice, where the spokeswoman for the city’s shopkeepers’ association, Cristina Giussani, mused whether cafes and restaurants should open “for seagulls and pigeons” given the utter lack of tourists.

Italy’s economy is highly dependent on tourism. The sector makes up 13 percent of the country’s output while employing about 4.2 million people, or 15 percent of jobs in Italy.

Some are counting on the reopening of Italy’s borders to Europeans early next month as a crucial turning point.

However, many wonder whether tourists will feel comfortable enough to travel, or whether they willl have the money to do so.

Italy’s small and medium-sized business association, Confesercenti, found in a survey published on Saturday last week that nearly one-third of the 1 million establishments allowed to reopen on Monday would not.

For 68 percent, reopening would not be profitable, while 13 percent said that they had health and safety concerns and an equal number said that government directives were too vague.

“For businesses, reopening is a race against time and obstacles,” wrote the group, which called for “direct economic aid.”

“Entrepreneurs fear the impact of the rigidity of the guidelines on activities, and remaining squeezed between the increase in operating costs and the foreseeable drop in revenues,” Confesercenti said.

New regulations — which can result in fines if not followed — are particularly hard to respect for smaller establishments, Confesercenti’s Valerio Maccari said.

“The typical Roman trattoria, for example, does not have much room and in this case ensuring physical distance becomes an insurmountable problem,” he said.

The rules include sanitary measures such as ensuring 1m of distance between tables and twice-daily cleaning of the establishment, as well as masks and gloves for workers.

However, restaurants also have to contend with more paperwork, such as taking down names and telephone numbers of customers for easier tracking in the case of an eventual novel coronavirus case.

In Rome, restaurant owner Tatjana Pavelic early this week said that she was opening just one of the four restaurants she operates along a usually busy street leading to the Pantheon.

Tourists were nowhere to be seen, but her lunch traffic from local clients was also disrupted because of people still working from home, she said.

“We have so many clients who work in offices,” Pavelic said. “And tourism hasn’t started even for Italians.”

Pavelic said that she had asked for a reduction on her rents, which are based on the amount of foot traffic, but was still awaiting an answer.

Public anger is mounting. Throughout the capital, protest posters are seen in many shop windows: “Without government help, we can NOT reopen.”

In Milan, small shop owners and taxi drivers held a protest on Saturday last week, saying that the government had offered no concrete measures to help them.

Many are calling for a hiatus in taxes to help them get through the difficult period.

“I’m not opening today to go bankrupt tomorrow,” read some of their banners.

“All of us here want to work,” one protester shouted into a megaphone. “But we need support to do so.”

A survey by the Italian Federation of Public Establishments on April 4 found that 96 percent of bars, restaurants and similar businesses considered government support insufficient.

They cited the need for immediate liquidity to cover shortfalls in revenue, or credit with zero or subsidized interest, as well as the cancelation of taxes due.

At the other end of the Italian boot, in Avola, restaurant owner Gianpaolo Molisena has decided to remain closed for now, one of the approximately 5,000 such establishments keeping their doors shut in Sicily, one-fourth of the total.

Were he to reopen, it would cost Molisena “100 to collect 30,” he said.

The restaurant usually employs six people.

“Besides, the spirit of the restaurant is not there, the charm of dining with friends ... is lost with all these rules,” he said. “The customers feel [like they are] under surveillance.”


content_text:
▲經過檢查，小李被診斷為「急性共同性內斜視」，右眼斜視20度。（圖／翻攝《廣東廣播電台》）

記者陳俊宏／綜合報導

大陸廣東省東莞市石排鎮一名11歲小學生小李（化名）才開學兩天，眼睛就出現異狀。老師趕緊打給小李的媽媽，「孩子眼睛有異樣，趕緊帶孩子去醫院檢查。」結果一就醫發現罹患「鬥雞眼」，才讓小孩說了實話。

《東莞時間網》報導，小李媽媽陳女士表示，新冠肺炎疫情期間，兒子和其他小學生一樣，在家裡上線上課程；課程結束後，會有一個小時的打遊戲時間，打《王者榮耀》或《和平精英》（吃雞），上課加打遊戲，每天大約用電子產品3個小時。

11日，東莞第二批學生返校復學，上五年級的小李也正常返校了，第一天上學放學沒有異樣。但小孩隔天放學後，陳女士突然接到班上老師電話，「老師說我兒子突然有鬥雞眼，有點嚇人，讓我趕緊帶他看醫生。」

陳女士晚上下班看到兒子後也被嚇到了，因兒子的鬥雞眼很明顯，13日一大早，她便帶兒子來到東莞華廈眼科醫院就診。醫師羅建說，經過檢查，小李被診斷為「急性共同性內斜視」，右眼斜視20度，症狀非常明顯；此外，他的右眼還近視250度，這種病一般與長期玩電子產品有很大關係。

▼小李接下來可能需要做一個小手術。（圖／翻攝《廣東廣播電台》）

看到這個結果，陳女士不敢相信，在她看來，每天嚴格控制兒子玩手機3個小時，不至於會這麼嚴重。但考慮到孩子們可能不敢跟父母講真話，羅建便試著和小李單獨交流，結果，在醫生耐心詢問下，對方透露了實情。

原來，小李除了媽媽控制的3個小時用手機時間，還經常在夜裡偷偷玩手機。羅建說，小李有時會在被窩裡玩一夜，發病前，連續玩了好幾天。

羅建表示，長時間近距離用眼增加，使得眼部肌肉緊張和過度調節，是誘發急性共同性內斜視的主要原因；急性共同性內斜視多發於青少年群體，近年來出現發病率升高、發病年齡低的現象。

羅建指出，此前，他曾接診過5歲患兒的相關病例；疫情期間，孩子每天長時間使用手機、電腦等上網課、玩遊戲，長時間、高強度使用眼睛，導致內斜視的出現。

小李先接受了幾天保守治療，但效果不太理想；19日下午，他再次在母親陪同下，來到醫院接受藥物注射治療。羅建說，接下來可能需要做一個小手術，根據效果再做進一步處理。

title: 開學第二天得「嚇人鬥雞眼」！師急call媽：快帶去看醫生　11歲童才說實話


content_text:
帕列托法則與長尾效應

外界尚未定論共享充電寶（行動電源）市場究竟能否盈利時，忽有龐然大物已拔山倒樹而來，跳進這競爭者眾多的「小」市場廝殺，美團藉其影響力持續收割有利可圖的長尾。

美團回來了，誓言要囊括所有O2O服務的巨人回到曾經失守的共享充電寶市場，挾帶眾多資源、市值高居大陸第三的網企，此次的對手不再是體量比自己高的百度、阿里等，美團終於扮演起巨人歌利亞的角色，直接對當前統治市場的「小蝦米」們發起挑戰。

5月，陸媒紛紛報導美團進軍共享充電寶市場，網上披露出許多相關徵才廣告。也有店家在接受陸媒採訪時承認，若改設置美團共享充電寶，將可在其App上有更高曝光率，吸引力太大。

事業部籌備半年 3月成軍

投資界引述知情人士透露，美團共享充電寶事業部此前籌備半年，在3月正式成立，如今正式公開相關訊息。而據悉當前事業部人數已達到1、2千人。

想要統治民眾所有O2O生活服務的美團，曾在2017年時短暫在幾個城市進行過共享充電寶項目，但在未獲得佳績與當時競爭對手過多的情況下罷手。

如今，共享充電寶市場經一系列廝殺後，「三電一獸」四強鼎立格局成型，市場在2019年也吹起暖風，看到盈利曙光。但這也引起美團這個不願放棄任何一塊雞肋的巨人注意，更何況這可能是一支食之有肉的雞腿。

先看共享充電寶市場，這個在共享盛世中誕生的產品曾被百般嘲笑，馬化騰說看不懂，王健林之子王思聰更曾說這種東西能經營下去自己要吃屎。相較當時如日中天的共享單車，不少觀點認為充電寶市場規模小，且無法聚寶只會散財，因為用戶對其根本沒需求。

最終，市場證明反而是共享單車資本太重，無法生存。曾被嘲笑的共享充電寶因為人們對手機的過度使用與仰賴存活下來，且經過行業紅海廝殺，當前市場領導者街電、來電、小電與怪獸充電市占逾九成，均被認為有盈利，如怪獸充電還能在2019年12月完成人民幣5億元的C輪融資，證明這個小而巧的市場確實是聚寶盆。

共享充電寶證明其市場確實是有價值，但對上述的「三電一獸」來說還有一道考驗，就是需要證明自己的價值。由於該市場規模小，其實並不入一線網路巨頭法眼，頂多以投資的方式參與。只是恰好大陸網路企業中有個巨頭專食各種小利可圖的長尾市場。

長尾之王要囊括O2O服務

再論長尾之王美團。比較其前輩，如BAT一代的大陸網企雖也都多角經營，但基本都有個盈利主力，阿里京東在電商、騰訊網易在遊戲、百度在搜尋資訊流。較新一代的兩大網企卻比他們更會燒錢，一個是滴滴，另一個就是美團。有趣的是，滴滴專注本業燒錢，但本業資產重、盈利空間小的狀況下，使其至今仍備受質疑。

美團就不一樣，不能說他不專注本業，只是其本業是生活O2O抽象概念，雖然還是有兩大主力外送與餐飲，但生活O2O化為實際就是要包辦各種項目，讓美團App無可取代，這種出手各項長尾「我全都要」的態度，使美團存活了下來，還在2019年轉虧為盈，並成為目前市值僅次於阿里、騰訊的一線網企。

回到共享充電寶戰場上，對商家有絕對影響力的美團，在規模與資源上完勝「三電一獸」，如今的看點有三，一是疫情之下金流緊縮，美團閃電戰的勢頭顯露，會耗時多久？是否欲速則不達？二是對「三電一獸」而言的合縱連橫，如何抵禦？或是發揮無可替代價值戰勝或加入美團？三是外來攪局者，對美團對手如阿里巴巴來說，儘管這塊市場可能食之無味，但若能阻攔對手，棄掉就有點可惜了。

title: 美團重返共享充電寶


content_text:
香港影帝黃秋生日前表達想入台籍，內政部移民署對於入籍台灣的港澳人士條件與要求，相對寬鬆。 圖：翻攝黃秋生臉書粉絲專頁
內政部移民署統計，去年來台居留港人達5858人，較前年增加。自爆發反送中運動後，從去年9月起至今年3月，每月港人居留人數均超過600人，較往年同期多；移民署指出，近年港人來台居留定居有增加趨勢。

中國全國人大28日將審議「香港版國安法」授權案，通過後，人大常委會最快6月底著手立法。由於法案明定國安機關將在港設置機構履職，外界質疑，此舉將令香港「一國兩制」蕩然無存。

香港近年來人口外移再度增加，香港學者分析，這與香港近年來政治爭議有莫大關係，特別是雨傘革命及反送中運動後氣氛低迷，加上對社會現狀不滿及生活壓力太大，都是主因；香港藝人黃秋生近日也在臉書透露準備入籍台灣。

根據內政部移民署統計資料顯示，去年香港居民來台居留人數突破5000人，共有5858人，較前年的4148人增加，也是移民署自105年將港澳居留定居人數分開計算後，最多的人數；而105年、106年則分別有4057人、4015人，今年前4月港人來台居留的人數為2383人。

另外，去年香港居民來台獲得定居許可的人數也來到1474人，較前年的1090人多，也比105年、106年的1086人、1074人多。今年前4月港人來台獲得居住許可的人數為474人。

統計資料顯示，去年香港爆發反送中運動後，自9月開始，當月來台居留的港人就來到882人，10月則來到1243人，但部分原因也是來台就讀的港生申請居留，而其後的11月、12月，甚至今年的第1季，港人來台居留的人數，每月都超過600人，均較105年、106年、107年、108年同期的人數多。

移民署官員指出，近年港人來台居留、定居的人數有逐漸增加的趨勢，不排除未來仍會持續增加。

根據「香港澳門居民進入台灣地區及居留定居許可辦法」規定，港人申請來台居留有16種情形，包括直系血親或配偶在台灣設有戶籍、具有專業技術能力，並已取得香港或澳門政府之執業證書、在特殊領域的應用工程技術上有成就，以及在台灣有新台幣600萬元以上的投資。

法令規定，港人只要在台灣連續居留滿一年，或連續居留滿二年且每年在台灣居住270日以上，便可申請定居許可，取得身分證。

內政部移民署統計，去年來台居留港人達5858人，較前年增加。自爆發反送中運動後，從去年9月起至今年3月，每月港人居留人數均超過600人，較往年同期多；移民署指出，近年港人來台居留定居有增加趨勢。

countries: 中國 台灣 香港 澳門

title: 反送中後港人來台居留數增加 去年突破5000人 | 中國


content_text:
對於大陸官方今年不設定全年經濟增速目標的問題，中共總書記習近平22日參加內蒙古代表團會議時表示，如果硬性訂一個，那著眼點就會變成強刺激、抓增長率，這樣不符合經濟社會發展的宗旨。(習近平挺市場機制 不走回頭路)

人民日報報導，習近平說，今年是「十三五」規劃收官之年，突如其來的疫情為完成目標任務帶來了挑戰。我們實事求是，沒有提出全年經濟增速具體目標。(李克強談穩成長 聚焦兩保)

「如果沒有這次疫情，一般情況下經濟增長目標會定在6%左右，」習近平說，但是，疫情發生以後有的事情不由我們作主，世界經濟衰退已成定局，大陸受到的影響有多大、有多深，還有很多不確定性。

習近平表示，如果硬性訂一個，那著眼點就會變成強刺激、抓增長率了，這樣不符合我們經濟社會發展的宗旨，我們一直在講不以GDP增長率論英雄。

「六穩、六保追求的是經濟的科學發展、是貫徹新發展理念，追求的是人民群眾的幸福美好生活。」習近平說，其實在追求這些的時候，也會間接推進國內生產總值降幅盡可能減少，但著眼點著力點不能放在GDP增速上。

習近平重申，大陸經濟穩中向好、長期向好的基本面沒有改變。要積極主動作為，既立足當前，又放眼長遠，在推進重大項目建設、支持市場主體發展、加快產業結構調整、提升基層治理能力等方面推出一些管用舉措。

他強調，特別是要研究謀劃中長期戰略任務和戰略布局，有針對性地部署對高品質發展、高效能治理具有牽引性的重大規劃、重大改革、重大政策，在應對危機中掌握工作主動權、打好發展主動仗。 疫情整理包

 ▪【疫情圖表】南美成疫情新震央 巴西病例坐三望二

title: 大陸兩會特別報導／習近平：不以GDP增速論英雄


content_text:
上周私房新聞「520人事追逐賽」，讀者看熱鬧，記者追人事新聞卻快去掉半條老命，引發不少同業共鳴。當天見報後，總統府爆發駭客入侵事件，可見不只是記者，駭客也對高層人事相當感興趣。
520期間可衍生三大新聞戰，一、人事大猜謎，520之前，這部分最燒腦，隨著主要部會人事塵埃落定，亮牌後的人事追逐也會告一段落，剩下的就是隨政局變化的政治調整。特別是6月罷韓和年底縣市長就職過半後，可望再出現第二波人事調整，到時又是痛苦的人事新聞輪迴。

此次人事大黑馬，莫過於國安會秘書長顧立雄，有人押寶行政院副院長，猜他留任金管會主委，還有媒體報導顧立雄和行政院長蘇貞昌大吵一架，最後由特定媒體獨家命中人事案，一點都不意外。
二、總統就職演說，總統府照慣例會在就職前夕，對主要媒體預告部分內容，包括國政方針、兩岸政策、執政政績等，但實質內容要等到當天從總統口中讀出才算數。 歷年最石破天驚的總統就職演說，莫過於2000年陳水扁就職拋出四不一沒有。
當年還發生小插曲，陳水扁演說時，台上坐滿500多位貴賓，人牆卻意外干擾翻譯機訊號。突然有人發現，只要手舉高就有訊號，於是扁演講時，觀禮台上的國王、總統、大使、外賓紛紛將翻譯機高舉過頭，留下奇妙的歷史畫面。
三、2024年接班梯隊，雖然蔡總統第二任期才剛開始，現在談接班不太禮貌，但新聞業總是超前部署。賴清德、鄭文燦、林佳龍是接班熱門人選，現階段鄭文燦的桃園團隊入閣，自然率先成為媒體焦點。 報派人選未必就是接班人選，但至少具有一定政治行情，才會被討論。
隨之而來的是可能對手侯友宜、柯文哲、朱立倫，朝野人選往往可湊出好幾支籃球隊，畢竟選總統話題還要燒四年，人多一點才熱鬧。520只是另一場新聞戰的起點，不是終點。這正是政治記者的宿命，爬過了這座山，還有下一個嶺要征服。

people: 賴清德 朱立倫 侯友宜 蘇貞昌 林佳龍 顧立雄 鄭文燦 陳水扁 柯文哲

title: 林政忠／誰是大黑馬 駭客也急著想知道


content_text:
▲ 企甲FUTURO小勝銘傳，暫時登上榜首。（圖／中華足協）

記者謝孟儒／綜合報導

企業甲級足球聯賽第一循環第七輪賽事，南部場次因大雨延至一周，僅剩北部兩場賽事，其中台中FUTURO以1比0小勝銘傳，也暫時登上榜首，不過下周日（31日）原本的第一二位航源台電將要碰頭，航源只要不敗，依舊能以榜首進入第二循環賽事。

▼企甲航源對上北市大同（橘） 。（圖／記者謝孟儒攝，下同）

前幾日受到大雨影響南部，中華足協決定在高雄國家體育場以及台南市立足球場兩場比賽將順延至下周日（31日）下午4點原地點舉行，其他兩場（銘傳大學、太原球場）維持舉行。而24日台中FUTURO靠著陳庭揚頭槌破門，1比0帶走勝利；紅獅FC則是以0比1不敵璉紅台體，苦吞七連敗。

因此下周日兩場賽事都將是重頭戲，在六輪賽事結束後，積分榜前四名都僅有一分之差，榜首為航源，台電跌至第二、FUTURO和大同分居三四位，而24日FUTURO勝出後，寫下七場不敗以4勝3和0負15分暫時登上榜首；台體則是以7分超車銘傳排在第6。

▼李祥偉是台電的進攻主力之一。

航源目前為14積分、台電為13積分，因此兩軍交手航源只要勝出，就能超越FUTURO和台電，以榜首之姿進入第二循環，如果航源踢和，將要和同樣15積分的FUTURO比較勝負關係和淨勝球數。今年企甲聯賽各隊實力平均，積分上都是緊咬，去年冠軍大同要交手台鋼，儘管第一循環無緣榜首，不過仍要力拼能衝上前三位，給下一循環更好的開頭。

另一頭，航源近期也有傷兵問題，吳彥澍的傷勢還有待觀察，儘管中後場穩定表現，但作為進攻火力的林明偉、劉智文、周宇杰還不夠穩定；另一頭上周意外敗給台體、中止五連勝的台電，也勢必得趕緊回穩。

▼台灣鋼鐵要先克服團隊磨合期。

★★★好康別錯過！過期票券換東森幣！

疫情期間不敢出門使用票券？還是有票券不小心過期了？趕快整理來這邊兌換東森幣！不管是餐券、住宿券、SPA券等過期票券都能起死回生，只要跟著以下步驟，1.把過期票券找出來 2.進入東森購物的頁面，輸入會員帳號及密碼，就會出現票券驗證的畫面 3.依序填寫禮券編號、條碼序號，並選擇信託銀行，就驗證成功囉【快點連結】

破萬元海景民宿竟打3折！來趟墾丁小旅行

taiwan-subdivisions: 高雄 大同 成功

title: 企甲／FUTURO七場不敗暫登榜首　航源31日交手台電要爭第一


content_text:
身在台灣，卻時常有想吃異國料理的衝動，坊間的餐廳都是以合菜為主，份量大且需要多人一起享用，難道獨自一人想品嚐外國的美味是那麼難的一件事嗎？這次妞編輯就是要來推薦雙北4間平價的泰式料理店，不僅份量恰恰好一個人即能享用，價錢更是親民到不行，就算是精打細算的小資女孩也絕對合適。

1.Kanokwan老麵攤

source：cyc__1016@Instagram

如同泰式街邊小吃般，門口沒有任何招牌，店內有台醒目的煮麵餐車，讓饕客們能清楚看見烹煮的過程。老闆娘是嫁來台灣的泰國媳婦，讓Kanokwan老麵攤有著泰、台混雜的獨有特色（想吃泰式或台式一次都能滿足的概念），來到老麵攤一定要嚐過「打拋豬肉飯」，一張百元鈔就能解決的餐點，是許多人前來必訪美食。粒粒分明的泰國米，搭上不死鹹的打拋豬肉，微辣的口感在炎炎夏日實在很開胃。而它的「泰式冰奶茶」也蔚為出名，茶香濃郁順口，不會苦澀難下嚥，一杯冰涼消暑絕對是夏日吃泰式必點！

-

店家資訊>>

Kanokwan老麵攤

地址：台北市中山區南京東路二段21巷24號

電話：0960764116

營業時間：週一至週六10:30-21:00，週日公休

FB：Kanokwan老麵攤

2.Lisa泰式美食

source：妞編輯Renee攝

在雙連、民權西路站之間的Lisa泰式美食，是泰國人老闆娘所開的道地泰式料理店，曾參加台北市政府多種烹飪大賽，皆獲得前三名的殊榮，想必口感一定擁有保證。廚師的炒功更是一流，完全將食材們的香氣全逼出來，一口咬下還能品嚐到蔬菜的鮮甜。主打的「打拋系列」＆「泰式炒媽媽麵」可是饕客來店必點，除經典的打拋豬之外，Lisa泰式美食更有「打拋海鮮」，彈牙的鮮蝦仁配上道地的醬汁，說可以配上三碗飯都不為過。超高CP值，不僅平價份量還很足夠，絕對值得一再探訪！

-

店家資訊>>

Lisa泰式美食

地址：台北市大同區承德路二段215號

電話：02-25536803

營業時間：週一至週六11:00-20:00，週日公休

FB：Lisa泰式美食

3.泰樂 泰國料理

source：egglu77@Instagram、yeh__0411@Instagram

起初只是板橋朝陽市場內的小攤子，後來才落腳到府中捷運站附近的店面。泰樂泰國料理為開放式的空間，沒有空調只有電扇，完全能體會在泰國當地街邊吃的汗流浹背的心情（笑）。菜色多元，均一價都在百元以內，不用花大錢就能飽餐一頓。以往「月亮蝦餅」在其他餐廳內都屬於大份量、需要分食的餐點，但在泰樂泰式料理內，就算一個人想吃月亮蝦餅也沒問題！有半份和一份可供選擇，酥脆的外皮搭上軟嫩的蝦漿，配上梅子味的沾醬更是一大加分。

-

店家資訊>>

泰樂 泰國料理

地址：新北市板橋區公園街52巷4號

電話：0917339689

營業時間：週一至週日11:00-14:00、17:00-20:00，週二公休

FB：泰樂 泰國料理

4.三攀泰

source：y.c.food@Instagram、三攀泰@Facebook

source：三攀泰@Facebook

以「平價、道地、不添加味精」為主打的三攀泰，坐落於新北市三重區，光是店內佈置就足夠「泰」味，擺設一些泰式風情小物和畫作。而餐點份量就是衝著「單人份」來的，雞翅、蝦餅等炸物都有小份量的選擇。滑順口感的「椰漿綠咖哩雞飯」是許多顧客前來必點美食，上頭的九層塔讓整體口感更豐富。此外「香檸雞翅」也是必吃餐點，外頭外頭炸的極為酥脆，肉汁完整鎖在雞肉裏頭，本身調味恰到好處，就算不沾醬也夠味。

-

店家資訊>>

三攀泰

地址：新北市三重區自強路一段212號

電話：0902385220

營業時間：週一至週日11:30-14:00、17:00-20:00，週二公休

FB：三攀泰

以上就是雙北4間平價泰式料理店，一個人就能品嚐，三五好友相揪也沒問題，更是許多美食饕客們再三回訪的口袋名單。適逢炎炎夏日的到來，正是可以大啖泰式料理的季節，微辣的口感一吃就開胃，完全不用擔心會有食慾不振的問題。而一項百元左右的價位，不用花大錢就能夠飽餐一頓，實在是「泰」划算又美味！

愛玩妞，妳的最佳旅伴

journalist: Renee

countries: 泰國 台灣

taiwan-subdivisions: 大同區 板橋區 板橋 新北市 三重區 中山區

title: 一個人也能吃泰式！雙北4間平價泰式料理店推薦，各個百元的價格千元的美味！ | 愛玩妞


content_text:
帆宣（6196）在台積電及美光等大客戶持續投資新廠下，後續業績將有機會持續成長。法人指出，帆宣截至2020年4月底為止，在手訂單金額達215億元，寫下歷史新高，且新冠肺炎疫情並沒有打斷帆宣大客戶台積電及美光等建廠進度，後續業績可望持續攀升。

不僅如此，台積電宣布將赴美國建設5奈米新廠，由於帆宣為台積電長期合作夥伴，有機會吃下這筆大單，推動業績再度成長。帆宣22日股價下跌1.18％至75.3元，仍站在所有均線之上，周漲幅達4.44％。

title: 帆宣 後市業績續攻


content_text:
▲民眾列舉保險費抵稅，要注意「眉角」，避免誤觸雷區。（圖／pixabay）

記者吳靜君／台北報導

根據現行所得稅法規定，列舉保險費每人每年扣除額為2萬4000元為上限，但是如何善用這項列舉扣除，以及民眾常常會踩中什麼樣的雷區，《ETtoday新聞雲》整理民眾四大最易漏報以及四大不可抵稅的保險費，讓民眾有保障之外，報稅也可以省荷包。

保險業者表示，由於所稅法所規定，每人每年所保險契約上限2萬4000元中，可以扣除的包含人身保險、勞工保險、國民年金保險及軍公教保險，但是全民健保的保費可以另外全額扣除，並不包含在保險費當中，所以基本上民眾買的「商業人身保險」保險都可以列入2萬4000元當中列舉扣除，而一般的產險多屬於「財產保險」多不能列舉扣除，也就容易造成部分保費民眾容易忘記扣抵的雷區。

一，與產險業者購買的「人身保險」：例如意外險、健康險等，多屬於人身保險，如果民眾是向產險業者自費購買的話，就可以列舉扣除。

二，自費購買的團險：保險業者表示，上班族如果有自費或加保購買團險，保費是可以列舉扣除，所以如果有每月自費投保團體保險的民眾，記得也要索取繳費證明，一樣可計入列舉扣除額度內。

三，旅遊平安險：旅遊平安險的保費雖然不貴，但是對於民眾來說也是一筆支出，業者表示，民眾若有出國遊玩而購買的旅平險、意外險，同樣算是人身保險，只要檢附證明，皆可計入列舉扣除額。

四，如果子女念書，在當地買的人身保險費，可以扣抵：民眾有常詢問國稅局，在國外念書的子女在當地投保的保費是否可以列舉扣除，國稅局回應，納稅義務人的受扶養直系親屬如果在國外當地支付的保險費，只要檢附單據就可以列舉扣除，所以提醒民眾，如果子女在當地有買「人身保險」記得保存保費收據與保險單等，以便檢附扣抵。

▲民眾出國所購買的旅平險、以及子女留學在當地買的人身保險都可以列舉扣除。（圖／pixabay，示意圖）

但是，保費也有四大不可扣抵的情況，是值得民眾注意的，以免誤觸法規而要補稅。

一，產險中的「財產保險」：如前所述，向產險業者所購買的人身保險可以抵稅，但是財產保險是不可以列舉扣除的，保險業者解釋，像是車險、住宅火險、責任險，甚至是地震險都不可以列舉扣除。

二，非納稅義務人、配偶以及直系扶養親屬的保費：所得稅法規定，必須是納稅義務人本人、配偶或受扶養的直系親屬（父母、子女），所以是其他親屬的保險費就不可以列舉扣除。

三，要保人、被保險人是「不同一申報戶」：保險業者表示，所得稅法列舉保險費的規定，要保人與被保險人必須是「同一申報戶」才可以列舉扣除，也就是說，如果父母幫子女買保險，父母是「要保人」、子女是「被保險人」的話，那麼當子女長大成人自成一個申報戶，即使父母是直系親屬，也不能夠列舉扣除，但要保人可以更改為子女，要、被保險人為同一人，子女就可以自己列舉扣除。

四，境外保單：如果是子女在外國念書在當地買的合法的保單，雖然可以列舉扣除，但是台灣境內尚未開放境外保單銷售，所以民眾如果買了未經核准的境外保單，是不能夠列舉扣除的。

總而言之，雖然產壽險都與國稅局連線，所以網路報稅基本上都不太需要檢附收據，但是建議民眾還是要保留證明，在必要時或自行列舉時可以檢附證明。

～搶好康！搶救過期票券大作戰

title: 報稅系列／別多繳稅了！4最易忘記扣除、4大不能抵稅保費一次看


content_text:
中評社香港5月24日電／沙特阿拉伯衛生部23日宣布，截至當天16時，沙特境內新增新冠確診病例2442例，累計確診70161例，其中死亡379例，治愈41236例。

 新華社報道，沙特國王薩勒曼當天發表講話說，世界正面臨前所未有的疫情大流行，民眾健康與安全是最重要的。他呼籲民眾在開齋節期間繼續保持社交距離，並感謝沙特所有醫護人員在應對新冠疫情中的表現。

 沙特最高法院22日宣布，開齋節將於24日開始。沙特內政部此前發布命令，開齋節期間該國所有城市和地區實行24小時宵禁，並禁止5人及以上聚會。

 守住“保”的底線 穩住經濟基本盤 (2020-05-24 07:45:02)

 俄羅斯新增9434例確診病例 (2020-05-23 16:48:45)

 人大代表倡議建立國家級應急救援、儲備基地 (2020-05-23 16:45:32)

 張蘊齡：為戰疫貢獻“中醫藥”力量 (2020-05-23 13:32:57)

 劉永好委員：疫情培育養殖業新模式 (2020-05-23 11:52:04)

 駐杜拜總領事：指導疫情防控穩定僑界民心 (2020-05-23 11:38:03)

 徐洪才：境外疫情目前仍難以預料 (2020-05-23 11:28:18)

 駐薩爾瓦多大使會見薩農業部長 (2020-05-23 11:17:58)

 疫情加壓 法航提前淘汰空客A380 (2020-05-23 11:02:11)

 歐洲多國新冠肺炎疫情持續趨緩 (2020-05-23 10:52:25)

countries: 香港 俄羅斯 薩爾瓦多

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 沙特新冠確診病例超7萬例


content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導

即將踏出校園的社會新鮮人，面對後疫情時代、職場冰河期，深深害怕找不到工作嗎？快來看矽谷阿雅如何走出台灣迎向陌生領域挑戰，一步步從從傳統媒體記者，變成人人稱羨的矽谷電子商務產品長、行銷長。她說：「希望有更多跟我一樣平凡出生的人能有機會追逐自己的夢想。」

列出鄭雅慈的經歷，很多人會覺得不可思議。蘋果日報記者、希爾思百貨產品經理、Target百貨電商產品長、麥當勞全球電商資深總監、ebay新興市場產品長、Facebook電商產品經理。

鄭雅慈是土生土長的台灣人，從小就有記者夢，但大學念的是韓文系，擠不進媒體圈，於是自己創新聞社，最後如願當上報社一姊，接著又勇敢放棄累積起來的人脈，貸款了三百多萬到美國念書。

「忠於自己的興趣、敞開心胸嘗試、有機會就把握、遇到不會就學習。」鄭雅慈認為，有時候，機會是給準備好的人的，但其他時候，真的沒有機會，與其在那空等，不如自己創造。等別人給你開一扇窗很好，但偶爾，你要自己把門踹開！

鄭雅慈分享，自己是一個台灣長大的平凡文組女生，最爛的科目就是英文和數學，連「游泳池」和「海洋」的英文都分不清楚，從來沒想過自己有機會到矽谷一流科技公司工作，帶團隊架網站做電商app、成長行銷、數據分析。

從西北大學畢業後，剛好是2008年金融海嘯，鄭雅慈投了500封履歷，最後她沒有找到工作，而是替自己創造了一份工作，提出一個企劃案給凡斯集團，成了約聘員工之一。她了解到，如果要失敗，是因為盡全力，而不是沒有盡全力，因此錯過機會。

十年來，鄭雅慈邊做、邊學，很多事情都是一半會一半不會。一路往在頂尖科技公司，帶領團隊做全球數位產品的工作。她說：「找工作本來就不可能是做100%會的東西，如果是，那你就做你現在的工作就好了啊，幹嘛換工作？！不要擔心自己不會，而是要害怕自己不肯學。」

鄭雅慈希望的家找出自己的優點、做出適合你的決定、踹出你的路。「只是有機會就把握嘗試新挑戰，試了新挑戰後發現不會什麼趕快學，覺得不喜歡就趕快調整，如此而已。」更多內容請參閱高寶書版「矽谷阿雅 追不到夢想就創一個！從台灣記者到臉書電商產品經理的顛覆筆記」。

新聞照來源：矽谷阿雅FB

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處 】

countries: 台灣 美國

references: 臉書 Facebook

title: 【匯流書房】追不到夢想就創一個！來看矽谷阿雅分享人生之路


content_text:
中評社台北5月23日電（記者 張嘉文）針對大陸國務院總理李克強在全國人民代表大會發表的對台工作方針中，沒有提到九二共識，一國兩制、也沒有和平統一，只有反對“台獨”，促進統一。政治大學國際關係研究中心研究員湯紹成向中評社表示，這代表陸方對於和統、武統的選項都在考慮，這是給台灣的警告，未來北京對台灣的壓力會愈來愈大。

 湯紹成認為，至於陸方沒談九二共識，有一好一壞的可能性，好的是可能陸方願意和民進黨搭建民共平台，有可以操作的空間，但這可能性非常低。而壞的可能就是，大陸準備和台灣直球對決，要硬碰硬了。

 眾所矚目的大陸兩會召開，國務院總理李克強在13屆全國人民代表大會第三次會議發表政府工作報告，要堅持對台工作大政方針，堅決反對和遏制“台獨”分裂行徑。完善促進兩岸交流合作、深化兩岸融合發展、保障台灣同胞福祉的制度安排和政策措施，團結廣大台灣同胞共同反對“台獨”、促進統一。

 湯紹成對此向中評社表示，蔡英文在520談話中，就將台灣抗疫的成就與台灣主體性相聯結，強調台灣命運共同體，其篇幅就約佔全部的三分之一，並還在結論中兩度稱台灣在“過去70年來”等，也就是只推算到1949年，企圖切斷與大陸的關聯性。同時全篇提及“台灣”49次，“中華民國”只有4次，這些都是明顯的脫中、“台獨”傾向，只是經由縝密的包裝與隱藏，乍看之下不會凸顯其意圖。

 湯紹成說，因此大陸當然會反應強烈，李克強的談話涉及對台政策的內容雖然不多，但顯然是要給台灣一個警告，所以未來兩岸關係確實找不到任何可以樂觀的地方，只會愈來愈緊張。

 湯紹成表示，因為美國積極拉攏台灣，給了蔡英文相當的底氣，所以蔡520在兩岸方面只求平穩過渡，但沒有和諧友善的兩岸關係，台灣在整體外交方面所作所為，都將會受到極大的阻礙。除了對美關係之外，因為這是美方主動打台灣牌，目前好似成就非凡，但這都因美中關係惡化所致，一但美中關係好轉，台灣又將受害。

 張榮恭點出國民黨生存空間 不應自廢武功 (2020-05-23 00:26:11)

 劉德海：台灣與大陸關係不好 經濟改善不了 (2020-05-23 00:24:51)

 兩岸僵局 鄭博文：台灣年輕人得憑本事飛 (2020-05-23 00:21:31)

 李振廣答中評：報告涉台部分釋放三大信號 (2020-05-23 00:10:57)

 田弘茂：美國全方位圍堵中國 雙方已脫鉤 (2020-05-22 17:33:54)

 兩岸關係：裂痕、博弈與近中期前景 (2020-05-22 16:26:42)

 大陸最新對台工作方針 鄭文燦：沒有新意 (2020-05-22 14:36:08)

 楊開煌：蔡貼美國 台灣在假的獨立性裡自嗨 (2020-05-22 00:29:18)

 蔡親美路線堅定 袁鶴齡：外交經貿恐兩頭空 (2020-05-22 00:24:35)

 張榮恭：美國打台灣牌 大陸難道不會奪牌 (2020-05-22 00:20:36)

journalist: 張嘉文

countries: 台灣 中華民國 中國 美國

people: 湯紹成 鄭文燦 蔡英文

things: 經濟 九二共識

title: 湯紹成：和統與武統選項都入列 警告台灣


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（24日）於墾丁召開記者會，今日武漢肺炎為0確診，無新增病例，指揮官陳時中表示，已經連續6周沒有本土案例，確診數維持441人，累積414人解隔離。

中央流行疫情指揮中心今日表示，國內今日無新增病例，昨(23)日新增171例新型冠狀病毒肺炎相關通報，截至目前累計通報70,697例(含69,745例排除)，其中441例確診，分別為350例境外移入，55例本土病例及36例敦睦艦隊。確診個案中7人死亡，414人解除隔離，其餘持續住院隔離中。

指揮中心指出，全球累計5,337,297例確診，分布於187個國家/地區；病例數以美國1,649,137例、俄羅斯335,882例、巴西330,890例、英國257,154例及西班牙235,290例為多；病例中341,452例死亡，以美國98,255例、英國36,675例、義大利32,735例、西班牙28,678例及法國28,332例為多。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】

 ►陳時中率「防疫五月天」挺墾丁 業者不買單開罵
 ►男車禍腦出血！醫勸拔管 妻不放手後果悲劇了
 ►大雨直撲中南部！氣象專家曝「轉晴時間點」

【今日最熱門】

 ●金正恩再爆死訊！消失21天現身軍事會議

 ●Google地圖留評論！男在全台上百景點「詛咒前女友」

 ●少校不倫女主播被記過！幽會遭正宮再抓包

journalist: 陳唐葳

countries: 西班牙 俄羅斯 法國 美國 英國 巴西 義大利

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡 疫情

people: 陳時中 金正恩

title: 墾丁也+0！連續42天無本土 剩20人隔離中


content_text:
▲領先全球！國家音樂廳睽違2個月首度「解封」舉辦音樂會，450人採間隔座欣賞。（圖／國家兩廳院提供）

記者林育綾／台北報導

台灣藝文活動停擺2個月，今（24）日在政府的防疫指引下領先全球，由國家音樂廳首先試辦音樂會演出，開啟第一「響」並於全球直播，現場有450名觀眾以間隔座、戴口罩方式參與。文化部長李永得也親臨現場，表示目前仍須有防疫意識，觀察2週將與指揮中心討論是否能「全席開放」售票，同時也計劃近期邀請陳時中指揮官親臨欣賞演出。

▲甫上任的文化部李永得部長親臨現場，依照防疫原則量額溫入場。（圖／國家兩廳院提供）

台灣傑出的防疫工作在國際間贏得掌聲，也在防疫指引下，國表藝3場館成為全球僅見保有運能的劇場。文化部發佈文化場館藝文活動開放辦理原則，展開「藝文新生活運動」後，國家兩廳院與NSO今（5/24）在國家音樂廳開啟全台第一「響」。

甫上任的文化部李永得部長親臨現場，表示「兩廳院與NSO今天的規劃的是全球直播，等於是向國內及國際上發出一個很重要的訊息，我們幾乎停了2個月的藝文表演，重新踏出重要的一步，台灣已經在疫情相對穩定的情況之下，我們逐步地要回復到正常的生活。」

▲此場音樂會採試辦演出性質，由NSO音樂總監呂紹嘉領軍指揮。（圖／國家兩廳院提供）

此場音樂會由NSO音樂總監呂紹嘉領軍指揮，演出成功且撫慰人心，由於今晚採試辦演出性質，約450名會員觀眾進場聆聽，試辦場將做為未來演出更進一步「全面開放」的試金石。國家兩廳院藝術總監劉怡汝也表示，「希望在疫情回穩下，期待藝文團隊回到舞台，趕緊和觀眾在劇場重新相見。這次的試辦場讓我們演練了所有的細節，在接下來的演出中，希望讓觀眾安心的的走回劇場。」

▲450人採間隔座欣賞，約試辦場將做為未來演出更進一步「全面開放」的試金石。（圖／國家兩廳院提供）

有藝文界認為，採取梅花座售票只能5成，對藝文團體幫助不大，而李永得回應，文化部希望朝向場館「全面開放」來努力，不過「防疫是目前最高的原則，一定要做到表演人員安全、觀眾安全，未來的路才會好走。」

李永得說明，「我們希望目前可以開始售票，但須具備防疫意識，比如間隔座等措施。觀察2週之後，會跟中央疫情指揮中心討論是否能全席開放售票。」當然全席開放可能有兩個條件，「第一，這2週觀察期間，試辦情形非常良好；第二，國際跟國內的疫情發展趨緩。我們非常能理解藝文團隊的期待，所以會盡最大的努力做這件事。」

▲民眾接受測量額溫、消毒入場。（圖／國家兩廳院提供）

現場更有媒體提及，有無計劃邀請陳時中部長前來欣賞表演？李永得說，「他今天在墾丁，也許可能下禮拜看看，我們會持續邀。」

▲甫上任的文化部長李永得提到，目前希望開始售票，但須具備防疫意識，觀察2週之後會跟中央疫情指揮中心討論是否能「全席開放」售票。（圖／國家兩廳院提供）

快訊／台灣領先全球！國家音樂廳「解封」開門了 第一響500人進場

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

people: 陳時中 李永得

title: 國家音樂廳「解封」有望全席開放！文化部長李永得：計劃邀陳時中看演出


content_text:
已故戲劇大師李國修的經典舞台劇「昨夜星辰」重回舞台，由演員邵雨薇（前左）詮釋因父親外遇，對婚姻畏懼但又嚮往愛情，最後成為劇中男主角梁正群（前右2）外遇對象的女子。（寬宏藝術提供）中央社記者葉冠吟傳真 109年5月24日
（中央社記者葉冠吟台北24日電）演員邵雨薇挑戰舞台劇處女秀，演出已故表演藝術家李國修的經典作「昨夜星辰」，有8年偶像劇演員經歷的邵雨薇，歷經近3個月彩排磨練直呼：「真的很喘，和影視演出完全不同。」

相隔15年，屏風表演班創辦人李國修的經典舞台劇「昨夜星辰」，再度搬上舞台，劇情講述兩代間錯綜複雜的男女關係，也探討社會上的兩性關係。

邵雨薇飾演的女主角因為父親早先外遇，對婚姻畏懼但又嚮往愛情，最後成為男主角梁正群的外遇對象，兩代間的感情關係似乎是種輪迴重現，最終每個人都將會有屬於自己的歸宿。

首次挑戰舞台劇，邵雨薇表示：「情緒上必須是不斷堆疊上去的，劇情起伏轉折好大，必須在短時間內整理每場戲的情緒，有時高昂下一場戲可能優雅，幾次排練後現在已經能夠掌控，要鍛鍊體力，讓自己處於更穩定狀態。」

2020年版本的「昨夜星辰」，由李國修子弟兵樊光耀首次編導，他分享「昨夜星辰」是李國修少數以女性角度描述的劇本，「一年半前接到邀請，想以雨薇為女主角打造一部舞台劇，我就想到這個劇本，覺得非常適合雨薇。」

「昨夜星辰」3月開始排練，也是武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情延燒最嚴重的時候，許多演出都被取消或延期，演員們心情更是忐忑不安，但大家仍努力維持正常的排練及既有的專業態度。

梁正群表示，隨著疫情逐漸穩定，大家的心情也越來越穩定，「國修老師的劇本，在導演的帶領下，相信這是一齣值得大家走入劇場一起觀賞的好戲，也盼望政府能夠盡快漸漸開放場館規定，讓更多的人可以到劇院看戲。」

「昨夜星辰－2020李國修紀念作品舞台劇」6月26日起將以台北為首站，展開全台北中南共9場巡迴。（編輯：張雅淨）1090524

journalist: 中央社記者葉冠吟台北24日電

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 邵雨薇劇場處女秀 挑戰李國修作品昨夜星辰 | 文化


content_text:
▲台南市麻豆警分局長楊慶裕。（圖／記者林悅翻攝）

記者林悅／台南報導

109年警察節即將到來，台南市政府警察局麻豆分局與警廣臺南分臺於22日共同舉辦捐血活動，為目前血荒注入一股熱血，救助需要用血的病患，活動圓滿成功。

受到滯留鋒面及西南氣流影響，近日豪雨不斷，在分局長楊慶裕率先挽袖捐血的號召之下，大批員警、警友及協勤民力熱情參與，也吸引相當多的民眾響應，絲毫沒有因為天候不佳而降低捐血意願，充分展現警察人員博愛精神及熱心公益情操。

本次活動由蔴鑽農坊、峰智生技公司、台南九龍無極殿德門急助愛心會、合口味肉品等熱心公益的企業和團體贊助多項精美贈品，一整天下來，捐出全血230袋，5萬7,500cc。

楊分局長表示，新冠肺炎疫逐漸趨緩，要防疫更要捐血做公益，捐血過程都有防護措施，所有人員也全程配戴口罩。感謝捐出熱血的員警、五力夥伴以及鄉親朋友們，一同做公益、送愛心，讓愛繼續傳承、永不間斷。

▼麻豆分局與警廣臺南分臺共同舉辦捐血活動。（圖／記者林悅翻攝）

taiwan-subdivisions: 麻豆 臺南 成功

title: 注入一股熱血！麻豆分局長帶頭號召捐血　一天募得5萬7500cc


content_text:
台灣的選舉很像文革，是民主化這30年來，在整個華語世界常聽到的一句話，這每每讓台灣許多進步人士感到憤慨。但目前追本溯源最早流傳這個定性的版本，卻來語出於一位讓人掉眼鏡的海外華人菁英，所給的評價。這是傳說一度是諾貝爾經濟獎熱門人選的楊小凱教授，經過半年左右的親身體驗後做出的評價。

2004年去世的楊小凱教授本名楊曦光，有著雖不長雖傳奇燦爛的一生。1968年19歲的他以紅衛兵的身分，以一篇名為《中國向何處去》的長篇大字報，主張以文化大革命作為中國轉向民主的契機，被點名批判為「反革命的戰馬悲嗚」，被判刑十年。1968年至1978年，楊曦光在監獄服刑期間向與其共同關押的大學教授、工程師等人學習了大學課程，包括英文、微積分等。

楊小凱。（資料照）

1979年隨著四人幫垮台與中共撥亂反正，楊曦光出獄後改名為楊小凱，在湖南大學數學系旁聽一年。1980年經于光遠破格推薦，楊小凱考入中國社會科學院經濟所，1982年畢業獲計量經濟學的碩士學位。1983年，赴美國普林斯頓大學學習，1988年被授予博士學位，1990年被澳大利亞蒙納士大學聘為終身教授。

1994年秋季已是歐美經濟學界廣受矚目明星學者的楊小凱教授，受聘到台大經濟系客座一學期，剛好目睹台灣首次省市長大選。尤其是他當時自己人在的台北市，出現了三方人馬競相角逐市長的混亂而有趣局面。客座台大結束後，楊小凱教授就把這幾個月的觀選心得，投書香港媒體。文中他以文化大革命中各派紅衛兵進行鬥爭的歸類與術語，對於參選各黨特性貼上標籤。「台灣的選舉實在很像中國的文化大革命啊！」楊小凱教授做出這個定性後，這句名言很快傳遍整個華語文化圈。

因為楊教授不但是自己少年時當過紅衛兵，而且是最早覺醒的紅衛兵，還因此蹲了中共十年苦牢。因此受過西方社會科學嚴密訓練底蘊深厚的楊小凱教授，不但身歷其境觀察入微定性準確，而且他與北京苦大仇深，絕不可能為中國共產黨詆毀抹黑台灣的民主。

文化大革命時期的紅衛兵。（資料照，美聯社）

那文化大革命本質又是怎麼來的呢？去年在歐美知識界頗受好評，艾塞默魯（Daron Acemoglu）與羅賓森（James A. Robinson）兩位作者挺身而出，從社會與國家的互動和平衡出發，試圖為自由的支持者指出一條明路。兩位作者認為國家雖然可以協助人們取得自由，但國家也可能剝奪人們的自由，乃至支配其人民。書中的一個例子是《墓碑》裡的張福洪，完美示範了國家是如何剝奪人民的自由。《墓碑》是中國知名記者楊繼繩調查中國1958至1962年所謂三年大饑荒的作品，所提的張福洪，是河南省信陽地區光山縣的縣委書記處書記。1959年為了解決饑荒蔓延的問題，光山縣的縣委書記馬龍山，曾派張福洪搞「包產到戶」。但在1959年廬山會議，當中國國防部長兼國務院副總理彭懷德向毛澤東批評「大躍進」有浮報等問題時，毛澤東卻反過來發動了對彭懷德的批判，最終以彭為首的一群人遭到批鬥，其結果就是全國性的「反右傾運動」。「包產到戶」被評為「右傾」後，而看到風向已變後馬龍山為了自保，便率先批評張福洪，將他給活活鬥死了。

《墓碑》這本書的貢獻在於，即便在中國的政治環境裡，仍然由中共內部幹部明確指出，中國大饑荒明明白白是由國家所造成的人禍，而非單純由天災造成。但是《墓碑》這本書中其實還交代了《自由的窄廊》未提到的另一個故事，成為幾年後文化大革命的伏筆。

1959年的慘劇並非只發生在光山縣，整個下轄十幾個縣份的信陽地區糧食歉收，實產糧食20多億斤，但在反右傾風氣下各縣不敢據實上報。地委辦公室將各縣上報的糧食產量匯總後得到72億斤的結果，地委常委討論時，最後地委按50億斤產量上報省委。人民公社的鐵掌把農民手中的每一粒糧食都榨出來後，還活著的人為求生計，開始大量外逃。由於人員外逃勢必導致大批死人的消息傳開。於是信陽地委指示各縣市要求設崗堵截，不准外逃。當時信陽地委書記卻聲稱：「不是沒有糧食，而是糧食很多，百分之九十的人是因為思想問題。」

地方上看不下去人民一天天在死亡的其他幹部，便找人到北京向黨中央上訪。

但是上訪者把相關資料通過管道送到毛澤東處後，卻遲遲沒有下文。原來當時河南省委書記吳芝圃，曾經是毛澤東在廣州農民運動講習所的得意門生，因此毛有意袒護吳芝圃，故意把檢舉信置之不理。

原來當時河南省委書記吳芝圃，曾經是毛澤東（見圖）在廣州農民運動講習所的得意門生，因此毛有意袒護吳芝圃，故意把檢舉信置之不理。（資料照，AP）

搞清楚問題的根源在於一號領袖的意志後，上訪者改去找二號領袖國家主席劉少奇。劉少奇看完相關檔案資料後知道事態嚴重，立即批示「發動群眾把局勢扭轉過來」，命上訪者連夜立即帶回河南。「發動群眾把局勢扭轉過來」其實就使用同樣的批鬥手法，把各縣的當權派當成鑽進黨內的階級敵人復辟一樣揪鬥虐待。

這就是1961年後整原先造成飢荒基層幹部的四清運動，楊繼繩最後的評價是，就這個幾年後被鬥死於文革的劉少奇，搞起四清運動其實是比毛澤東還要左，還要厲害。

楊小凱所見證的台灣民主化歷程很像文革，當然不可能與楊繼繩筆下正牌的中共歷次政治運動那樣殘酷，一定要在其中剝奪對立者的身體自由乃至於生命。但是至少在嘴巴上要壞一回，使用文革式語言凌虐對手卻是必須的。太陽花運動以後這種惡劣語言誅心邏輯開始向整個社會滲透擴散，今年初執政黨的全面大勝，更驗證此種作法被台灣人民高度支持。

太陽花運動以後這種惡劣語言誅心邏輯開始向整個社會滲透擴散，今年初執政黨的全面大勝，更驗證此種作法被台灣人民高度支持。（資料照，余志偉攝）

中原大學生物科技系教授招名威，日前在課堂發言嗆辣，被遠距上課的陸生寫信到校方投訴抗議，指控他歧視並要求道歉，之後招教授被中原校方約談，校方還強調其不應稱自己是「中華民國的教授」，引來教育部痛批，不容許矮化國格。對此民進黨前中國事務部副主任張宇韶怒嗆，要當初挺管爺的藍營「進步人士」出來表態，質疑他們遇到中國的雙重標準。

招教授上課所特別針對陸生發表的歧視言論，性質其實類似於月前政大某教授上課到一半跟學生發生言詞衝突，進而拉開架式比劃拳腳，本質上是有違教學倫理的。目前看來招教授在課堂上所發表的與病原相關言論，也可能涉及散播有關傳染病流行疫情之謠言或不實訊息，有觸犯傳染病防治法第63條之虞。就大學教師應受同儕審查的倫理來說，招教授所在院系兩級現在應該盡速召開教評會，給予其適當的處理。

作者認為，中原大學副教授招名威（左）上課所特別針對陸生發表的歧視言論，性質其實類似於月前政大某教授上課到一半跟學生發生言詞衝突，進而拉開架式比劃拳腳，本質上是有違教學倫理的。（資料照，盧逸峰攝）

至於招教授被校方約談，強調其不應稱自己是「中華民國的教授」，如果是要避免全「中華民國的教授」都被招教授一個人課上所表達的沒品言論連累而蒙羞，一如並不是每個中華民國的教授都會在上課時公然毆打學生，這樣當然有道理。但如果與陸續爆出招教授的各種爭議一起審視，現在看來只能得出結論，愛台灣是學術流氓最後的庇護所。

因為三年大饑荒吃盡官僚幹部的苦頭，因此要在四清運動乃至於文化大革命向他們討回來，此種微妙心態似乎是華語文化圈的特色。現在台灣對此有個專有名詞，叫做轉型正義。因為不爽中國對台灣種種壓迫，所以要把氣出在鏡頭另一邊的陸生身上，被舉報後找立委帶抗中保台的風向。執政黨張前副主任的言論罔顧一個高等知識分子的良心與學術倫理，佐證了自管案以來政治壓倒學術的習慣現在已成自然。在蔡總統第二任期即將揭幕的前夕，對台灣知識人來說這恐怕不是一個好兆頭。

＊作者為台大國發所博士生，律師考試及格

journalist: 王宗偉

countries: 美國 香港 中華民國 台灣 中國

events: 死亡 選舉 參選 疫情

things: 經濟 轉型正義

title: 王宗偉觀點：文化大革命其實是華語文化圈的必修課嗎？


content_text:
【吟遊人生】峰谷之間的生涯

◎蔡富澧

從高先生的身上，看到一個臺灣人不服輸、努力打拚的奮鬥史，卻也看到個人努力不敵大環境變遷，以及遭到背叛，從金字塔頂端跌下的落魄。他對奮鬥後的結局雖感不甘願，但自知要能放得下，才會有新生。

高先生的發跡，是與美國友人的賞識和栽培有極大的關係。那時，他們一起到美國，研究把當地特有的元素做成明信片、鑰匙圈、記事本、馬克杯等經濟實惠的紀念品，簡易的就自己做，繁複的便找廠商代工，讓遊客不用花大錢，就能帶回家當紀念品，頗得遊客喜愛。這些紀念小物為他打開了知名度，從臺灣、美國一路紅到全世界。

當高先生名氣打開後，日本、英國、加拿大和美國的許多客戶都聞風而來與他聯繫，有的直接到臺灣洽談，有些則是親赴國外簽約。一來一往間，他更了解各國商人的習性和手法，有些外國人到了展場，大肆吹噓自己的生意做很大，要求廠商贈送樣品，一趟下來，只付一點旅費和運費，就有幾千件免費樣品裝櫃返國販售，銷路好的才會訂購，穩賺不賠。還有的是訂了貨，付了頭期款，拿到貨品後低價出售，尾款就以各種藉口耍賴，大賺黑心錢。

事業有成、豪爽好客的高先生，對人相當慷慨，出門從來不帶現金，買東西從來不講價錢，刷卡也從不核對金額。有朋友從臺灣來訪，他就買了一張上百萬的球證，帶他們去打球，吃住一切開銷都由他負責，也因此，建立了廣泛的人脈，對他的生意有很大的助益，卻也在日後落魄時，成為他意外的貴人。

後來高先生也在大陸設廠，因為考量成本，怕被同行以低價競爭打垮，所以他根留臺灣，重心移往大陸發展，並聘用一位信任的熟人，在當地全權負責工廠所有事宜；他自己則是臺灣、美國、大陸三地跑，負責對外接洽生意訂單，很少長時間駐守廠區，誰知這竟成為他一生噩夢的開始。大家知道他的產品好、賣得好，便開始仿造、搶單，結合內部人員，想要搶奪他的事業版圖，那些人只花了五年時間，就把他經營二十幾年的王國完全毀掉，並且讓他負債累累，只得收拾行囊黯然離開。

各種客人，各個層面都碰過，許多貪圖小利或居心不良的，一次交易過後都成了過眼雲煙。即使那位深交的美國人，後來雖也曾有訂單想給高先生做，但看到他沒有自己的工廠，只能找廠商代工，便覺得他實力不足，品質無法控管，基於功利考量，終究也不了了之。

從巔峰時期坐擁龐大的資產和事業版圖，到最後的落魄潦倒一無所有，過程中的起起落落，讓高先生遍嘗人情冷暖。失敗並不可怕，可怕的是失敗後欲振乏力，所幸他熬了過來，重尋人生的未來與希望。

countries: 日本 加拿大 臺灣 英國 美國

title: 【吟遊人生】峰谷之間的生涯 | 副刊


content_text:
蔡總統第二次就職演說，引起最多討論的就是修憲。她特別提到立法院將成立修憲委員會，未來四年要使政府體制優化，並加強人民權利的保護。
四、五十歲以上民眾應該多還記得，我國民主化正是通過艱難的修憲工程次第完成，七次修憲重點其實都放在政府體制優化，人民權利不是不重要，而是大法官基於憲法第廿二條概括授權所做解釋，已經補充至少七八種基本權。

前三次修憲又是最困難的體制結構面調整，由贏得國民大會八成席次的國民黨主導完成。接著三次要達到國大四分之三高門檻，只能通過兩黨合作完成。到民國九十四年第七次，已是兩大黨合作加上實質直接民主（任務型國代）才通過。如果經過這麼多努力，體制還不能優化，問題恐怕已不全在憲法，而更多在憲法執行。
事實上，沒有主導過修憲的民進黨從來不願尊重這個體制，連其高層都不否認。第一個民進黨政府公然違背修憲時的政治承諾，組成少數（分裂）政府；第二個民進黨政府總統把手伸進每一個憲法位階的超黨派機關，行政院長也把手伸進每一個法律位階的獨立機關，部會操盤網軍，大部分媒體都成了政府啦啦隊。唯一還能起一點監督作用的公民投票，先是公然不執行，後來乾脆修法斷了生路。如果掌握政治權力的人可以這樣恣意操弄體制，請問優化又有什麼意義？
更耐人尋味的是，蔡總統並沒有具體說要修什麼，演講前據說是親近總統的立委才撤回有關國家定位的修憲案，演講也刻意不提，只雲裡霧裡說些「與時俱進」、「台灣價值」等，留下想像空間。修憲到底要修什麼，怎麼修？正如柯總召說的，要好好掐指頭算算時間才行，他沒說的，還有人數。
蔡總統唯一明確提到要優先推動的，是把人民選舉權下修到十八歲，這不但是大法官解釋不出來，必須靠修憲完成的改革，在各政黨間也從無異說。至於其他制度調整，如果非綁兩年後的地方大選不可，扣掉修憲案公告的半年，最遲要在明年底前送出立法院，剩下一年半時間振興經濟都不夠，怎能期待「充分對話，形成共識」？所以柯總召意在言外，修憲只能及於有通過可能的案子，除了十八歲公民權案外，政府體制修正，或會挑起對岸神經的國家定位，提都不能提。
唯一值得伴隨公民權案進行審議的，應該只有調整修憲門檻案，理由很簡單，修憲既已加上公民投票把關，國會提案為什麼還要堅持各國都十分罕見的四分之三高門檻，若不能下修到立委總額二分之一或至少出席立委三分之二，未來將無可能再藉修憲來優化體制，在公民權案營造和諧氣氛下，這個聽起來合情合理的程序修正，通過機會恐怕不小。
若我猜得不錯，「優先推動」暗含兩階段修憲意思，如果其他黨真的就這樣通過夾帶修憲門檻案子，將給民進黨第一次掌握主導修憲機會，接下來兩年再綁下次總統大選，會把憲法修成什麼樣子，國家定位將如何與時俱進，大家就自己去想像吧。個人對修憲程序調整，在正常情形是樂觀其成，也不排斥任何修憲想法；但在蔡總統願意面對過去四年對民主體制所犯錯誤，真誠做好修復前，還是建議所有對民主憲政負責的在野黨，在修憲議題上暫時就到公民權年齡下修為止，絕對不要放行修憲程序修正案。
新冠病毒肆虐以來，兩岸以不同方式暫時成功阻截，幾個重要民主國家卻出人意料一敗塗地，以致一個被當成甩鍋對象，另一個因緣際會竟成「民主也能防疫」典範，同時被推上風口浪尖。在我看來，這是台灣歷史機遇，如能通過對於民主體制深刻檢討，在更多方面證明不必犧牲太多人權也能把困難公共事務作得更好，將可使兩岸政權進入真正理性的制度競爭。
如果蔡總統這次重彈八字箴言，看到的正是這歷史機遇，那就是大家的福氣。可惜從政府最近許多作法看，她似乎真的相信川普總統將可啟動一個新冷戰時代，並樂於扮演馬前卒角色，那我真要擔心台灣禍不旋踵矣。
（作者為政治大學講座教授）

events: 選舉 新冠病毒

things: 人權 經濟 防疫

title: 名家縱論／深化民主 何待修憲？


content_text:
巴基斯坦航空部長古拉姆·薩瓦爾·汗當地時間5月23日表示，政府已經對失事飛機展開了調查，調查結果將在3個月內公佈。

古拉姆·薩瓦爾·汗在媒體簡報中說，除了政府組建的調查委員會外，一個由飛機製造商組成的小組還將訪問墜機現場進行調查，並將飛機的黑匣子進行解碼。調查結果出來后，將對責任人進行嚴厲懲處。

他還對失事飛機的飛行員表示了敬意，他說，畫面顯示他已經盡了最大的努力抵達跑道，當他看到這個任務無法完成時，就將飛機轉向了危害最小的區域。

總台記者在事故現場看到，飛機墜落地點為一條狹小的街道，街道兩旁是密集的居民樓。因為機身墜落時避開了房屋，因此沒有造成地面人員死亡。

古拉姆·薩瓦爾·汗還宣布為97名死者的家屬提供每人100萬盧比（約合6227美元）的賠償，兩名倖存者每人將得到50萬盧比（約合3123美元）的賠償。

目前，97名死難者中，只有19人的身份得到確認，其餘人員要通過DNA進行身份驗證，結果將在21天后知曉。古拉姆·薩瓦爾·汗表示，目前政府的首要任務是確認死難者的身份，並將他們的遺體交給家屬。

來源：央視新聞客戶端

events: 墜機 死亡

title: 致敬！巴基斯坦墜機事故未造成地面人員死亡原因曝光


content_text:
NEW RECRUITS:
 Nearly 9 million students are to graduate from university next month, and Beijing plans to use incentives to convince them to join the military, an analyst said

Rising unemployment in China due to the COVID-19 pandemic could benefit the Chinese People’s Liberation Army (PLA) by allowing it to attract new, better educated recruits, a Taiwanese security researcher said on Friday.

Chen Ying-hsuan (陳穎萱), a policy analyst at the Division of Chinese Politics and Military Affairs at the Institute for National Defense and Security Research, a government-funded think tank, made the remarks in an article published in the Defense Security Biweekly magazine.

About 8.74 million university students are expected to graduate in China next month, while Chinese companies’ demand for fresh graduates fell 16.77 percent annually in the first quarter of this year, Chen said in the article, titled “Worsening Unemployment Shaking China’s Efforts to Maintain Stability.”

Six Chinese government departments early this month launched a joint action plan to help new graduates cope with difficulties in finding jobs, especially at a time when the pandemic has forced businesses to stop hiring, she said.

One of the 10 initiatives in the action plan is to use incentives to recruit more university graduates to the PLA, Chen said.

“The unemployment wave could lure more good-quality university graduates to consider joining the military, thus helping the PLA’s plight of having difficulty recruiting the specialized personnel it needs,” Chen said.

“We should continue to watch the results of this recruitment plan and observe whether the PLA’s human capital and its battle capabilities improve,” she said.

Chen did not provide numbers, but according to a Foreign Policy magazine article published in August 2016, nearly 150,000 of the PLA’s 400,000 annual recruits in 2014 were college students and graduates.

While retention continues to be a challenge and high-school graduates still comprise the largest single source of recruits, the PLA is increasingly focusing on education, the article said.

Chen also said that China is facing a threat of labor unrest, as the communist country’s true unemployment rate is said to have reached 20 percent, citing an estimate from Chinese economic analyst Li Xunlei (李迅雷), whose report was taken down from his social media account on April 26, the same day he posted it.

China has recorded at least 168 cases of mass labor protests since January, Chen said, citing data from the China Labour Bulletin, a Hong Kong-based non-governmental organization.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: China unemployment might aid PLA


content_text:
中評社北京5月24日電（記者 林艶 海涵）國務委員兼外交部長王毅在十三屆全國人大三次會議記者會上表示，當前阿富汗局勢快速演變，前所未有地接近實現和平，但前進的道路並不平坦，需要完成五項緊迫任務：一是鞏固政府團結；二是搭建和談架構；三是妥善有序撤軍；四是打擊恐怖主義；五是爭取外部支持。

 王毅表示，阿富汗素稱是亞洲的心臟，對地區和平穩定具有重要影響。當前阿富汗局勢快速演變，前所未有地接近實現和平，但前進的道路並不平坦，需要完成五項緊迫任務：

 一是鞏固政府團結。我們歡迎加尼總統和阿卜杜拉博士就組成聯合政府達成協議，期待盡早實現正常運轉。二是搭建和談架構。我們呼籲阿各派立即停火，早日就內部談判安排達成一致，以便就國家未來架構進行商討。三是妥善有序撤軍。美軍應以負責任方式撤離，避免損及阿富汗及地區國家利益。四是打擊恐怖主義。各方應繼續著力反恐，避免各種恐怖勢力卷土重來。五是爭取外部支持。繼續改善阿富汗和巴基斯坦等國家的關係，爭取國際社會對阿富汗和平和解進程提供更多支持配合。

 王毅說，我們認為在此過程中，還應堅持三條原則：首先要堅持阿人主導，讓阿富汗人民自主決定國家的未來，完全掌握民族的命運。其次，堅持和平優先，各方都應避免使用武力來推進實現自己的利益訴求。第三，堅持廣泛包容，未來的阿富汗應更加包容、更加團結、更有力量。

 王毅指出，阿富汗人民有權利擺脫戰爭的陰霾，追求幸福的生活。作為友鄰和兄弟，中國人民一直與阿富汗人民堅定地站在一起。我們將繼續為促進阿人內部談判、恢復和平穩定、推進經濟重建、參與區域合作發揮積極建設性作用。

journalist: 林艶 海涵

countries: 阿富汗 巴基斯坦 中國

title: 王毅談阿富汗局勢：需完成五項緊迫任務


content_text:
新华社济南5月23日电（记者陈灏）山东省政府日前就全面消除普通中小学“大班额”问题出台工作方案，明确提出到2020年底，增加中小学学位50万个，全面消除中小学56人及以上“大班额”。

按照这一工作方案，山东省将在今年8月底前，推进已建成的136所小学、98所初中（含九年一贯制学校）、28所高中投入使用，增加学位33万个；对今年开工建设的129个新建中小学校项目、189个改扩建中小学校项目，优先保障用地，确保8月底前投入使用学位17万个。

山东省提出，加快学校内部配套、教学设施设备配备，强化县级教育行政部门对教师资源的统筹配置，积极通过教师招聘、优秀退休教师返聘等方式充实教学一线；鼓励高等院校采取组织师范专业学生到中小学实习支教、参加“三支一扶”等举措，确保新建学校及时投入使用。

title: 山东：今年将新增中小学学位50万个-新华网


content_text:
國內汽、柴油價格明起各調漲0.5、0.8元

記者吳典叡／臺北報導

台灣中油公司指出，自明（25）日凌晨零時起，汽、柴油價格每公升各調漲0.5及0.8元，調整後的參考零售價格分別為92無鉛汽油每公升19.6元、95無鉛汽油每公升21.1元、98無鉛汽油每公升23.1元、超級柴油每公升17.1元。

台灣中油表示，本週受美國本土頁岩油產量將創2年新低、全球新型冠狀病毒肺炎（新冠肺炎）疫情有趨緩跡象等因素影響，帶動國際原油價格上漲。本週汽、柴油僅調漲0.5及0.8元，另0.8及0.6元由台灣中油吸收。

journalist: 吳典叡

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 國內汽、柴油價格明起各調漲0.5、0.8元 | 即時生活


content_text:
原標題：ST天業：國資「接盤」 能否逆天改命 來源：證券市場周刊》·紅周刊

ST類個股向來不受「待見」，年內股價跌幅超過50%的個股中，這類公司佔比接近80%，而且包攬了跌幅榜前5名的位置。不過，也有個別公司走出「獨立」行情，比如ST天業。究其原因，公司實控人變更，地方國資入主頗具想像空間，然而公司能否就此扭轉乾坤，尚需打個問號。

索賠案投資者一審獲勝

5月19日，ST天業發佈《關於公司涉及訴訟事項的進展公告》稱，近日，公司收到山東省濟南市中級人民法院《民事判決書》，對楊超訴公司證券虛假陳述責任糾紛案作出判決。

公司證券投資者楊超，自2017年11月6日開始買入公司股票，至2018年5月3日尚持有6000股，2018年6月21日賣出5900股，至2018年8月15日尚持有100股。其向法院提出訴訟請求，要求法院判令公司賠償投資差額損失、印花稅、傭金和同期銀行利息損失；以及因本案導致的精神損害賠償費用。

法院認為：原告楊超所主張的精神損害賠償費用等，不符合《最高人民法院關於審理證券市場因虛假陳述引發的民事賠償案件的若干規定》第三十條的規定，法院不予支持。法院判決公司賠償原告實際損失12912元。此案勝訴，對其他維權股民無疑是一個重大利好。

而ST天業遭到投資者索賠還可上溯至此前的信披違規行為，2019年10月25日，公司發佈公告，收到證監會行政處罰決定書。經證監會查明，ST天業涉嫌5項信披違規：1.未在定期報告中披露重大關聯交易；2.未及時披露及未在定期報告中披露對外擔保；3.未及時披露及未在定期報告中披露未能清償到期重大債務的違約情況；4.未及時披露及未在定期報告中披露重大訴訟和仲裁；5.在定期報告中虛增利潤。

基於違法事項，根據相關司法解釋，如果投資者於2015年4月2日至2018年5月2日買入ST天業，並在2018年5月3日後賣出或繼續持有並曾造成一定浮虧（無論是否解套）均可發起索賠，您只需將姓名、聯繫電話與交易記錄（建議為Excel文件）發送到weiquan@hongzhoukan.com的郵箱，參與由《證券市場紅周刊》「民間維權」欄目組織的索賠徵集活動，以維護自身合法權益。廣大投資者在獲得賠償前無需支付任何律師費用。

國資入主 賠付「不差錢」

另一個讓證券索賠投資者安心的消息是，當前ST天業的賠付能力並無太大問題，尤其是公司被濟南高新入主以後。

5月5日晚，ST天業發佈公告稱，公司股東山東天業房地產開發集團有限公司（簡稱天業集團）持有的公司合計3466.26萬股無限售流通股和1678.74萬股限售流通股，於4月27日10時至4月28日10時在阿里巴巴司法拍賣網路平台被公開拍賣，濟南高新城建競得上述股票。近日，公司收到濟南市中院出具的《執行裁定書》，該裁定書稱：天業集團持有的上述股票所有權歸買受人濟南高新城建所有，買受人濟南高新城建可持裁定到登記機構辦理相關產權過戶登記手續。

截至本公告日，濟南高新城建及其一致行動人持有公司有表決權的股份2.56億股，占公司總股本的28.92%。根據《上市公司收購管理辦法》的相關規定，公司的控股股東變更為濟南高新城建及其一致行動人，實際控制人變更為濟南高新區管委會。

自2019年下半年以來，濟南高新就多次通過司法拍賣的方式吸納股權。2019年10月28日的司法拍賣中，濟南高新以3.81元/股的價格競得ST天業的股份一千萬股。2019年12月24日，天業集團持有的公司26433041股限售流通股在阿里巴巴司法拍賣網路平台被高新城建競得。2020 年2月25日，濟南高新又通過司法拍賣獲得400萬股。

隨著濟南高新不斷加碼ST天業股份，公司向各債務方償付的能力也得到增強，這其中當然也包括向投資者進行賠償的能力。

此外，ST天業5月13日晚間公告，公司參與投資的併購基金寧波摯信於2月28日至3月5日，通過集中競價交易方式減持持有的三六零股票合計499.15萬股，減持總金額為1.12億元，預計會對公司凈利潤產生積極影響。

從公司業績表現看，ST天業最近幾個財報季呈現出一定的盈利能力。公司2019年年報顯示，實現凈利潤7324.7萬元，同比增長104.13%；2020年一季度，實現凈利潤5789.07萬元，同比增長868.25%。ST天業股價也水漲船高，年內逆勢上漲超過10%，自3月階段低點以來，反彈幅度已超過了30%。

上述因素對於投資者索賠而言，皆屬有利信息，投資者宜抓緊時間維權。對於ST天業相關事項後續進展，《紅周刊》也將持續保持關注。

taiwan-subdivisions: 新城 金寧 東山

title: ST天業：國資「接盤」 能否逆天改命


content_text:
中國十三屆人大周五(5月22日)在北京開開幕，國務院總理李克強作政府工作報告時不設2020年經濟增長目標，備受外界關注。《費加羅報》指出，中國政府對高失業率等社會不穩定因素擔憂高於經濟增長放緩。另外，該報報道對華為的制裁可能讓中美貿易協定破裂。

不設2020年經濟增長目標

《費加羅報》報道已經在北京召開的中國第十三屆人大第三次會議，中國總理李克強所作的政府工作報告，明確今年中國經濟將不設GDP增長目標，這是從1990年在中國政府報告中宣部經濟增長目標以來，破傳統首次沒有提出一個具體目標。

李克強說沒有提出全年經濟增速具體目標，他說主要因為全球疫情發展和經貿形勢不確定性很大，中國發展面臨一些難以預料的影響因素。

《費加羅報》引述銀行專家分析指出，不設2020年經濟增長目標對中國政府有利，如果設置經濟增長率過低不利於增加股市信心，如果設置過高目標而無法達到，會導致一些投資無效。國際貨幣組織估計中國經濟增長為1.2%，中國政府無法兌現此前的承諾，就是今年年底讓中國人全部脫貧。

野村控股經濟學家向該報表示，李克強政府報告顯示習近平政權希望經濟和社會的穩定。對於中國政府的最大威脅是其經濟發展放緩導致世界經濟危機，隨後衝擊中國社會，特別是中國依靠出口帶動內需，中國年生產總值的18%來自出口。隨着中美關係惡化，兩國可能孕育的冷戰進一步延遲中國經濟恢復。

由於新冠疫情而封鎖措施讓中國經濟增長在第一季萎縮了6.8%，是中國改革開放以來新低。中國政府官方數萬顯示通貨膨脹增加3.5%，失業率上升6%，但是實際失業率為20%，達到8千萬。這對於中國政府希望發展經濟，創造就業從而證明其政權的合法性來說是個巨大挑戰。不少中國失業者在網上表示不滿。

李克強的政府報告中提到今年中國政府創造就業機會比去年減少2百萬，已經顯示問題的嚴重性。

中美之爭讓華為凋零

另外，《費加羅報》載文報道中國電訊巨頭華為被特朗普政府鎖定，美國下決心通過懲罰華為向中國示警，美國政府近期出台最新措施旨在阻礙華為集團利用美國技術在海外開發半導體芯片。美國從奧巴馬政府期間轉變對中國政策，在特朗普期間與中國的爭鬥進入新階段。

美國商務部大約一年前開始禁止華為在美國購買芯片，其主要原因是華為向中國政府提供技術服務來監視中國民眾。

該報指出，現在外界關注習近平政權如何反擊，大家知道中國政府正在考慮是否會制裁在中國的蘋果，波音和思科等美國公司。

今年一月中美簽署第一階段貿易協定，現在似乎中國政府沒有完全履行大量購買美國農產品的承諾，中美貿易戰一觸即發。然而，對華為的大門並沒有完全關閉。

中國設備製造商仍然可以購買美國技術部件，前提是這些部件在美國以外製造，沒有按照華為的標準進行專門設計，如在中國設有工廠的台灣芯片廠商台積電。顯而易見，美國要打擊中國政府但是不想讓台積電受損失，因為該公司宣布在亞利桑那州投資120億美元建廠。

journalist: 羅拉

companies: 蘋果 台積電

countries: 法國 中國 台灣 美國

title: 法國報紙摘要 - 社會信心崩潰是對中國當局的最大威脅


content_text:
桃園地檢署起訴襲胸軍官。記者曾健祐／攝影

國軍某機敏資訊單位王姓上尉，被控連續對夜歸婦女襲胸，多名被害人深夜一、兩點下班回家，突遭王男從後摀住嘴巴，還伸手搓揉胸部與下體，還傳出有女護士受害，因犯案地點都集中林口、龜山一帶，警方循線拘提王男到案，桃園檢方近日依強制猥褻罪起訴這名軍官。

檢警調查，王男（廿九歲）常鎖定夜歸女子，專挑凌晨一、兩點四下無人時，騎機車尾隨靠近後，突然從後方環抱被害人，王男先一手拿布摀住對方口鼻，另一手則搓揉被害人胸部、下體，短短兩個禮拜連續作案至少三次，造成當地居民人心惶惶。

有女子向警方表示，遇害時曾打算拿手機求救，但對方見狀拔腿就跑，另一人說被摸當下嚇到閃躲，王男才放手停止猥褻，警方過濾上百支監視器，比對王男穿著打扮、移動軌跡，掌握王男涉有重嫌，經報請檢方指揮，三月拘提王男到案，聲押獲准。

警方起初不清楚王男有軍方背景，前往拘提時，王男才說自己是上尉軍官，服役地點還是國軍機敏單位，都是趁下班後尾隨附近夜歸女子下手。

檢方偵訊時，王男坦承客觀事實，但辯稱僅構成性騷擾沒有強制猥褻，但三名被害女子均提出告訴，也指證歷歷，另有監視器畫面佐證。

檢方認為，王男若以強制力使被害人無法反抗，強行撫摸胸部或隱私部位，即構成強制猥褻，因此不採信王男辯詞，依涉犯三個強制猥褻罪將王男起訴。

taiwan-subdivisions: 桃園 林口 龜山

title: 白天是上尉…下了班就變襲胸狼


content_text:
沙田博康邨街市對開公園，昨晨(22日)一名姓黎(73歲)老翁在上址散步期間，路邊花槽一棵大樹的約8米長樹椏折斷墮下，黎頭部被擊中受傷昏迷送院，至今晨(23日)情況仍然危殆。據了解，黎為博康邨街坊，與妻子同住博泰樓一單位逾30年，兒子早前結婚遷出上址，間中回家探望兩老，黎妻時常到兒子家中照顧孫兒，黎則經常四處閒逛。
事發後，有關部門派人到場清理斷枝，涉事大樹樹椏斷口位置，亦被鋸至整齊平滑，現場一帶依然被圍封，樹下欄杆凹陷，惟大樹下的一排長櫈，仍有不少街坊不怕危險，前來休憩乘涼。
坐於斷枝大樹對面約兩米的街坊何伯表示，不知昨日現場有塌樹意外，亦對事件不感擔憂，因有關部門已作出處理。坐於較遠的鄺伯稱，附近一帶亦曾因天雨關係，發生塌樹意外，因此平時會多加留意，不排除因近日大風釀成意外。

title: 博康邨大樹斷枝被整齊鋸去 涉事七旬翁仍命危


content_text:
這幾日，只要經過政大的四維堂前，便會看見一面明艷的彩虹旗，在風中昂然地飄擺著。

5月17日，是｢國際不再恐同日｣，也是台灣通過同婚專法的日子，離那個雲開霧散的陰雨天竟已過了一年。

同婚專法三讀通過，立院外群眾歡呼。（資料照，陳品佑攝）

一周年，台灣社會顯然沒有分崩離析，台灣人沒有因此變得都可以愛慕同性、也沒有人和牛羊豬馬摩天輪私訂誓言、疾管署統計截至2019年底新增愛滋病感染者人數，創十年以來同期最低、家庭價值崩解和人道淪喪的表現更｢不如預期｣，爸爸沒有變成媽媽，更沒有超過一個爸爸或媽媽。

然而，卻多了一件重要的事，直至2020年3月底，超過3500對同性伴侶得以和相愛的人互許終身。

彩虹旗的｢正反功能｣

這樣神聖的日子，我望著那面堅毅的彩虹旗，心中滿是驕傲，也有無可奈何的嘆息。驕傲的是校園中充溢著多元開放的氣息、驕傲的是我生長在追求自由平等的國土上；嘆惋的，是同志族群一路逆風穿雨的艱辛，嘆惋的是能夠去喜歡一個人、愛一個人這樣基本的價值和需求竟要透過抗爭來滿足，要透過立上一面旗來證明:我沒有錯，也沒有不一樣。

異性戀族群有旗子嗎?這似乎是個荒唐的問題，因為異性戀族群占了社會的絕大多數，並不需要替自己存在的價值辯護，一男一女的結合，這是人們｢習以為常｣的法則。然而，同志族群卻需要建構一個價值認同的模式作為支撐整個社群的力量，這在抗爭的道路上是必要的，因為彩虹旗發揮了號召的功能、也是驕傲自信的展現、更創造了社群的歸屬感。

根據2007年台灣同志遊行聯盟於官網發布的「六色彩虹宣言｣，此宣言再詮釋了彩虹旗的概念，是兼容臺灣在地文化後獨一無二的定義:

紅色：性愛，廢除惡法，性權就是人權

橙色：力量，集體展現，我們就是力量

黃色：希望，勇往直前，打造希望種子

綠色：自然，看見差異，自然展現本性

藍色：自由，自主多元，解放身體自由

紫色：藝術，活出自我，創造繽紛藝術

不可否認，｢性愛、力量、希望、自然、自由、藝術｣ 六大價值的確立對台灣同志平權運動帶來了強大的正面動能，也是同志族群一直以來的訴求。然而，這畢竟是一種圖像，一種符號，在發揮凝聚精神、象徵同志社群健康多元的同時，它也是一種區隔和分類，隱隱然有著價值的判斷，同志族群還是醒目、異己的一群。

異性戀只是一種性向，同性戀也是一種，雙性戀更是一種，尚有跨性別、第三性……，每一種性向的存在都是絕對中立而客觀的，同志族群和｢彩虹｣圖像的概念本就風馬牛不相及，這種純屬人為塑造的符號與連結，長遠來看，是追求平權道路上必須存在的｢惡｣。

｢長距離｣的遠征

當有一天不再需要彩虹旗，平權的意義才能真正地實踐。

象徵支持LGBT族群平權的彩虹旗。（蔡親傑攝）

時間點或許不是此刻，甚至不是一個特定的時間點，或許是漸進式的過程－－理想的平等，是人的性傾向不再帶有任何標籤、符號，像認識字的構造不同那樣去看待性傾向。

但眼下抗爭的終點尚未抵達，彩虹旗的使命似乎還沒結束，接下來或將是一場｢長距離｣的遠征。

 ｢長距離｣的第一層意涵，指的是｢跨國同婚｣地理因素的障礙。世界上不包含台灣，至今只有27個國家通過同性婚姻(某些國家甚至因宗教、政治因素將同性間的戀愛視為罪行，如汶萊)，只要伴侶其中一方的母國尚未通過同婚，兩人的相依相守便遙遙無期，需要花上大量金錢與時間成本通勤，長久以往甚至可能會被懷疑出入境動機，感情的維持便出現了空間上的強大阻立。飄洋過海來看你，不是一種浪漫，而是一種深沉的無可奈何。

抽象層次的長距離，則是觀念上的｢徹底｣翻轉。而這就回到了｢去標籤化｣的問題，觀念上的扭轉顯然比制度層面的變遷更難以達成，如何讓性傾向成為一種｢理所當然｣的客觀價值，沒有既定圖像與符號，也沒有刻板印象或歧視，仰賴的不只是形式上的尊重，而是｢包容存異｣的態度，消除群體的特殊性，避免掉入二元對立(異性戀/同性戀)的陷阱框架，多元並存才是自由平等的真理。

同婚周年，制度上的檻，台灣的同志族群似乎已跨過大半，那觀念上的，人們的心呢?

或許，只有人們忘卻了心中的那面旗，彩虹才能被看見

＊作者為國立政治大學傳院不分系雙主修中文系的大二生

journalist: 林冠騰

countries: 汶萊 臺灣 台灣

title: 觀點投書：當有一天不再需要彩虹旗─寫在同婚周年後