content_text:
RENO, Nev. (AP) — When Barbara Land and Tia Flores ventured into Peru’s Amazon rainforest on March 13, they had grand plans to help the people living in the little remote river village of Ayacucho.
 Land, founder and executive director of the Nevada Building Hope Foundation, and her team of volunteers recently helped to finish constructing the village’s first high school. The school was supposed to open in March.
 “I wanted to be there when those kids walked into school for the very first time with their new uniforms and their backpacks,” Land said. “I had to be there for that.”
 She also wanted to visit with all the families in the village, including her two friends suffering from cancer. She even packed stuffed toys, blankets, clothing, shoes, backpacks, and other school supplies to give to the children.
 Meanwhile, Flores, program director for the Sierra Arts Foundation, hoped to teach the local women craft making, so they could have a new source of income. She said Land had invited her to travel with her to Peru.
 “The arts have always been my North Star,” Flores said. “The arts play a significant role, not only in our lives but also in our economy. That’s why I was there.”
 But then things changed as a new strain of coronavirus permeated the world, and their plans were derailed.
 The disease was quickly spreading, eventually infecting more than 4 million and killing over 200,000 people. Several countries were already banning travel and shutting down businesses.
 By the time they arrived at their destination in Peru, they learned President Martín Vizcarra had shut down the country —leaving Flores and Land stranded in the jungle. The two women could not travel by boat, plane or on land.
 The next several weeks became a harrowing journey to get home, eventually involving the help of both Peruvian and Nevadan politicians as well as family members and friends in Reno.
 On March 13, they landed in Lima and then traveled to Iquitos, a small town in the center of Peru. The next day, they embarked on their three-hour journey into the jungle on a riverboat.
 “We left thinking everything was going to be fine, and it was,” Flores said. “Everything was normal, a few people were wearing face masks.”
 Then on March 19, they learned the U.S. Department of State had issued a travel warning.
 “At that point, now we were concerned,” Flores said, adding her return flight was also canceled. “That’s when I called my family and made them aware of the situation.”
 Flores knew she had to get out of the jungle first. At one point, the women headed to Iquitos on a riverboat but were turned back because they didn’t have printed versions of the proper paperwork.
 “To get out of the jungle, we had to get permission from the government to be able to travel,” Flores said, adding they needed a travel document from the U.S. Embassy. “That was being orchestrated by a lot of the people we were working with in Peru.”
 Land said the owners of both lodges convinced the country’s minister of tourism to safely accompany them back to Iquitos.
 So, on March 27, the two women again hopped on a riverboat to the nearby port town of San Joaquín. There, they were greeted by the minister of tourism, the lieutenant of the national police, and an entire military brigade.
 “When I say port town, I mean it’s just a beach,” Flores said. “It’s really primitive.”
 They then drove to Iquitos and stayed at a five-star hotel.
 “As we went on along the way, it was a much different scene than when we first left because there were barricades everywhere,” Flores said. “There were armed military police everywhere. Everybody you saw in Peru was wearing masks.”
 At the hotel, Flores said she met several tourists who were in the same situation.
 “Everybody had the same goal — to get to their home country,” she said.
 Friends, family members, and even colleagues called every elected official they could reach. Eventually, they started getting calls and emails back from U.S. Sen. Catherine Cortez Masto’s office.
 Land said she knew Cortez Masto would get her home. So, while she waited for instructions, she spent her time visiting with the villagers and playing with the children.
 She even took foot measurements then so she could come back next time with a supply of new shoes.
 A former professor at the University of Nevada, Reno, Land had devoted 13 years of her life to helping families in remote jungle villages.
 “I was down there to do a job,” Land said. “I wasn’t down there as a vacationer. So, I did my job. In the midst of this crisis, I got everything done I needed to do.”
 At the end of the day after her work, Land was usually either at a local bodega or sitting on the steps of someone’s hut drinking a cold beer and watching the villagers play soccer.
 “There’s nothing like having a cold beer in the Amazon rainforest,” Land said. “I’d sit there in the middle of the jungle drinking beer, it’s awesome.”
 Still, Land was worried that if the virus spread into the jungle, she would die.
 “At that point, when this was beginning, you weren’t hearing about the people who were surviving this,” she said, adding the medical care in the U.S. is significantly better. “You were hearing about the people that were dying.”
 Land and Flores soon learned the only way out of the country was through repatriation flights and that the last one was scheduled to leave on April 5. They were screened for any sign of infection and then boarded the plane. Flores said they both had to sign a whole harmless-agreement that they wouldn’t hold the government responsible if they contracted the virus. They also signed a promissory note agreeing to pay back the government for travel expenses.
 Later that afternoon, they arrived in Lima where they boarded a plane to Dulles International Airport in Washington D.C.
 Flores described her journey as an “emotional rollercoaster.” But despite the ups and downs, she said she realized how dependent she was on other people’s good graces.
 Flores said several people kept asking her why she would risk going back home when the U.S. was emerging as the epicenter of the virus. But for the native Nevadan, Reno was her home.
 When Land arrived at her home, she was greeted by her husband and four children. Both women had to self-isolate for two weeks. Still, Land prepared her traditional Easter dinner and shared it with her friends and neighbors. She said she left packaged meals outside on her porch for pickup.
 “As happy as I was to leave that country, I was equally sad,” Land said. “That’s how I am every time I go and come. A part of my heart is there.”
 It took three more flights to get to Reno. They landed late in the afternoon on April 7.
 Meanwhile, Flores was greeted by her friends and neighbors who had gathered around to applaud her safe return.
 She said the warm welcome only validated why she needed to be home and in the state and community that she loves. She hopes her story will remind people to embrace human kindness.
 “This epidemic is not just local,” Flores said. “It’s a crisis that’s around the world. Everybody is dealing with this.”

journalist: By MARCELLA CORONA , Reno Gazette Journal, Associated Press

title: AP Exchange: Virus makes Nevadans trip to Peru a wild ride


content_text:
2020-05-18 05:30
 投資人奉行股神巴菲特在危機名言，在此次疫情引發的股災中，紛紛危機入市。（歐新社）

■沈芳如

據美國Johns Hopkins University統計，截至5月16日為止，全球新冠肺炎累計確診超過453萬，累計死亡病例超30萬。其中，美國累計確診超147萬，全球確診超過10萬的國家達到10個。美國大約有半數州陸續進入復工復產階段，不過隨著經濟活動重啟，某些州的疫情也有上升的現象。所以過早重啟經濟，可能會讓防疫的努力白費。但復工遙遙無期的狀況若持續，則會讓全球經濟遭遇重創。這也是目前各國領袖、企業家與投資人，最苦惱的一件事。

受到疫情的影響，全球股市在今年二月份經歷恐慌性下跌，直到3月24日美國三大指數開始反彈，並且在四月份創下自1987年以來最佳的單月表現。這樣的表現，讓多數的分析師懷疑這是空頭的結束、還是暫時的反彈，也讓部份的投資人躊躇不前，不敢把資金投入到資本市場中。不過在2008年的金融海嘯中，股神Warren Buffett將他的名言：『別人貪婪我恐懼，別人恐懼我貪婪』成功的實踐，並且再度封神，因此吸引了無數的信徒仿效，這樣的投資人也在此次疫情引發的股災中，前仆後繼的危機入市。

危機入市 買在底部區間危機入市，白話來說也可稱之為「抄底」，它確實是獲利的捷徑，但很多人卻忽略了它能讓人一夕致富，也能讓人傾家蕩產，因為很少人能夠準確判斷進場的時間點。一個人能憑運氣抄在一次最低點，但是不可能每次抄在最低點，所以真正能夠在危機入市中賺取超額報酬、並且全身而退的人，其實少之又少。因此抄底並不追求抄在最低點，而是抄在底部區間，例如2008年S&P500指數670點到1,000點的區間。另外選擇好的投資標的也相對重要，在較低的估值投資好的標的，這也是Warren Buffett在危機中所奉行的準則。而如何判斷一檔股票的價值，可藉由本益比、本淨比、ROE與股利率來做簡單的判斷。如果想要深入了解一家公司的經營全貌，最好能仔細看看這家公司近5年的三大財報，並分析數字背後的意義，這樣才能切實掌握其整體發展狀況及長期營運績效，避免被一時的資訊所蒙蔽。

ETF最佳策略 分批買進 然而抄底必定存在著風險，雖然股市最壞的狀況可能已經過去，但在疫情與油價兩大不確定因素消失前，市場勢必持續震盪。因此建議投資人目前可以採取分批買進與分散投資的方式，充分降低風險。更可利用ETF布局受惠於疫情的產業，例如電商、遊戲、物流、民生必需品等產業。目前全球ETF掛牌數量最多的為美股市場，約有兩千三百檔標的，並且分類詳細，也能多空布局，投資人可以很容易找到理想標的。ETF的交易機制跟股票一樣，具備交易效率高與交易費用低的特點，所以ETF產品也成為波段策略操作的最佳工具之一，而ETF本身就包含一籃子標的，對於挑選個股缺乏信心的投資人，更能發揮分散風險的效果，不讓危機入市，最終成為入市危機。（作者為中信證券國際金融部部長）

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 新社

things: 油價 經濟 防疫

title: 〈財經週報-投資觀念〉危機入市筆記本 分散風險的重要性


content_text:
台郡（6269）與同欣電 （6271）今年展望仍佳，尤其是下半年的業績相當被法人看好 ，目前選股不選市下 ，權證發行商說，可挑長天期的相關認購權證 ，逢低布局。

台郡今年第1季營收46億元，季減47%，年增6%；毛利率20%，每股純益1.12元。法人預估，第2季整體預期雙位數成長，美系客戶平板與手機新產品出貨下，利用率與新機比重可望提升。

法人表示 ，今年手機改變設計再度由LCP取代mPI，預期將轉往非手機應用的產品滲透，並預期整體市占率將續增，目前仍預期mPI整體需求仍可維持。下半年，5G機種所增加高頻材料與新設計架構，目前包含LCP高頻材料已認證中，而穿戴、平板等則預期為初步切入應用，預期下半年將可有貢獻度。

第1季因新產品上市，拉貨動能啟動並預期本季有較高成長。

同欣電受新冠肺炎疫情影響，菲律賓廠停工及復工不完全，法人預估，第2季營收季減個位數，而毛利率因不帶料營收比重續增，展望樂觀。

法人說，同欣電今年仍舊以RF及Image產品成長幅度最大，Hybrid Modules受車市影響會稍微下滑，但因超音波產品彌補缺口，因此營運情況不錯，超音波感測器因疫情需求較強，預期第3季放量。

權證發行商建議，看好個股後續營運的投資人，可以布局可操作天期在100天以上的長天期權證。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 台郡、同欣電 四檔聚光


content_text:
大量斜紋夜盜蟲侵入住家，讓人頭皮發麻。（王建鑫提供／巫靜婷苗栗傳真）

斜紋夜盜蟲從田裡爬出占據路面，景象嚇人。（王建鑫提供／巫靜婷苗栗傳真）

苗栗縣苑裡鎮休耕田區近期出現高密度斜紋夜盜蟲，成群的毛毛蟲因連日大雨，從農田「逃難」侵入附近住宅、占據道路，讓住戶不堪其擾，苑裡鎮公所農業課發出公告要求休耕農戶應盡速翻耕，將田區保持浸水，不配合者將依法取消休耕獎勵補助等資格。

苑裡諸多民代近期收到陳情，指斜紋夜盜蟲爆發，嚴重影響附近住戶的生活品質，鎮民代表王建鑫指出，日前會同公所人員到苑坑里現勘，發現密密麻麻的蟲從田裡爬出，一路爬向住戶家中，整條混凝土道路都是，令人頭皮發麻，「第一次看到這麼誇張的景象」，就算這幾天下雨，田裡積水不到1成還是沒用。

公所農業課長謝素玉指出，水稻一期作逢乾旱，為節省農業用水，苑裡被政府納入節水獎勵範圍，水稻休耕每公頃可領4萬多元補助，因此這期休耕田大增，也因為停灌、高溫加上綠肥缺乏田間管理，導致斜紋夜盜蟲快速增生，初步獲報受害面積約有20、30公頃，過去雖然只要停灌又會有蟲，但今年狀況的確比較顯著。

謝素玉表示，公所已緊急通告有辦理這期休耕轉作的農戶，若農業害蟲會侵入民宅的話，要盡快配合翻耕、浸水田，若不配合者，依據《農地辦理生產環境維護措施作業規範》，將取消今年一期休耕獎勵補助；明年一期繳公糧、直接給付、休耕轉契作資格，或是明年二期休耕的資格。

縣府農業處農務科表示，斜紋夜蛾為夜行性農業害蟲，產卵數多世代短、寄主性廣及食量大。由休耕期豆科綠肥作物，包含田菁、太陽麻、青皮豆及埃及三葉草等無收成問題，農友常忽視田間管理，正好斜紋夜盜蟲大量繁殖的庇護地與糧食來源，長期之下除了侵擾住家，也會危害下期作物。

農務科建議，住在蟲源附近的居民可使用矽藻土資材、大陶殺粉劑、淨家蟲、愛快殺蟲粉劑或神奇殺圈等環境居家用藥；至於斜紋夜蛾可利用其性費洛蒙誘引器誘集、保持田間衛生、移除卵塊及作物採收後，淹田至少1周等措施防範。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 苑裡 苗栗縣 苗栗

title: 苑裡休耕田爆「蟲蟲危機」 侵入住宅成堆蠕動超噁


content_text:
中評社香港5月22日電／滬深股指22日繼續回調，本週連續三個交易日收陰。

 新華社報道，今天上證綜指以2863.05點開盤，全天震蕩下行，最終收報2813.76點，較前一交易日跌54.16點，跌幅為1.89%。

 深證成指收盤報10604.97點，跌240.43點，跌幅為2.22%。

 創業板指數跌2.52%，收盤報2046.60點。中小板指數跌1.81%至6940.10點。

 滬深兩市個股跌多漲少，下跌品種逾3000只。不計算ST個股，兩市逾40只個股漲停。

 科創板方面，神工股份漲幅最大，上漲11.60%；凌志軟件跌幅最大，下跌8.94%。

 當日板塊概念多數下跌，僅中國電科集團、機器視覺、雲視頻小幅上漲，漲幅均在1%以內；砷化鎵、病毒檢測、徵信概念跌幅居前，跌幅均逾3%。

滬深股指小幅回調 中小板指數跌逾1% (2020-05-21 16:51:02)

 滬深股指小幅回調 創業板指數跌逾1% (2020-05-20 17:38:16)

 滬深股指全線上漲 深市三大股指漲幅逾1% (2020-05-19 16:50:33)

 本週最後一個交易日 滬深股指漲跌互現 (2020-05-15 16:44:50)

 A股弱勢調整 滬深股指跌約1% (2020-05-14 16:50:16)

 A股市場呈現深強滬弱格局 (2020-05-12 16:53:17)

 以“強監管”推進資本市場“補短板” (2020-05-11 08:59:51)

 A股市場將迎來更多“活水” (2020-05-10 14:01:48)

 楊德龍：北上資金重回A股搶籌 意欲何為？ (2020-05-10 12:32:16)

 A股不改震蕩上漲 前瞻布局正當時 (2020-05-09 10:23:53)

countries: 香港 中國

title: 滬深股指繼續回調 連續三個交易日收陰


content_text:
中英對照讀新聞》Night at the museum：Australian police arrest German student over break-in 博物館之夜：澳洲警方逮捕闖入的德國學生

25歲德國學生保羅．孔恩5月10日凌晨潛入關閉整修中的澳洲博物館與恐龍展品自拍，隔日被捕。圖為日本國立科學博物館2019年恐龍展，陳列日本境內出土最大且骸骨近乎完整的「日本龍神」化石全尺寸複製品，僅供示意，與本文內容無直接關聯。（法新社檔案照）

2020-05-23 05:30:00

◎周虹汶

Australian police on Monday charged a German student with breaking into a Sydney museum as security footage showed him allegedly taking selfies next to dinosaur exhibits.澳洲警方週一指控一名德國學生闖入雪梨一間博物館，據稱安全監控影像顯示他當時在恐龍展品旁自拍。

New South Wales（NSW）Police said that Paul Kuhn broke into the Australian Museum on May 10 around 1 a.m. local time, using some nearby scaffolding to gain access, before exploring the exhibits for 40 minutes.

新南威爾斯州警方表示，保羅．孔恩探索展品長達40分鐘，之前他利用周圍一些鷹架，在當地時間5月10日上午1點左右闖入澳洲博物館。

“He’s taken some selfies with some of the displays. He’s also stolen a hat and a picture（from）the wall and eventually left,” Sean Heaney, chief inspector, NSW Police told reporters in Sydney.

新南威爾斯州警方總督察尚恩．希尼在雪梨告訴記者，「他和部分陳列品自拍了一下。他也從牆上偷了一頂帽子和一幅畫，最後離開。」

The 25-year-old student appeared on Monday in court where he faced charges of stealing a cowboy hat and a piece of artwork.

這名25歲的學生週一現身法院，當庭面臨偷竊一頂牛仔帽和一件藝術品的罪名指控。

He was granted bail on the condition that he surrenders his passport and adheres to a curfew.

在交出護照並遵守宵禁的條件下，他獲准保釋。

The Australian Museum is the country’s oldest. It has been closed to the public since August 2019 for renovations. （Reuters）

澳洲博物館是該國歷史最悠久的博物館。自2019年8月整修以來，就對大眾關閉。（路透）

新聞辭典break into：片語動詞，指強行進入、突然開始做。例句：She felt so happy that she broke into a dance.（她樂到突然跳起舞來。）

adhere：動詞，指固著、追隨、依附、遵循、堅持。例句：Don’t adhere to the old practice.（別墨守成規。）

curfew：名詞，指宵禁、戒嚴、夜晚一定時間以後不准外出的規定。例句：You’ll be punushed if you get home after curfew.（如果超過規定時間回家，你會被處罰。）

countries: 德國 澳洲 日本


content_text:
香港中通社資料圖

在今年的全國兩會上，全國人大一項涉及香港的議程格外引人關註。人大將審議《全國人民代表大會關於建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制的決定(草案)，這項涉港草案也被外界稱為“港版國安法”。

5月22日上午，十三屆全國人大常委會副委員長王晨針對該草案向十三屆全國人大三次會議作了說明。引發國內外的熱烈反響。

值得註意的是，在王晨作說明時，有兩處地方獲得了在場代表經久不息的掌聲。

一是，嚴重挑戰“一國兩制”原則底線，嚴重損害法治，嚴重危害國家主權、安全、發展利益的行為和活動，必須採取有力措施依法予以防範、制止和懲治。

圖自微博 下同

二是，決定草案正文部分明確規定中央人民政府維護國家安全的有關機關根據需要可在香港特別行政區設立機構，依法履行維護國家安全相關職責。

這些內容，充分表明了中央在處理香港問題上所展現出的決心。對這項涉港草案表示歡迎和支持的不僅內地網友，香港以及海外網友也在社交媒體上表達他們對此的積極看法。

有推特網友表示，這項涉港草案的推出，將是香港保持長期繁榮穩定的重要保證。

圖自推特 下同

還有網友在推特上說，香港屬於中國，如果中國的國家安全受到了“家門口野蠻人”的威脅，會容忍香港成為被利用的“特洛伊木馬”嗎？

此外，《洛杉磯時報》(Los Angeles Times)發表的一篇評論文章稱，中國制定“港版國安法”，是在香港問題上對美國發出了“明確信號”：中國寸步不讓！

《洛杉磯時報》報道截圖

先前一天(21日)晚間，十三屆全國人大三次會議公佈議程，那時已透露其中一項涉及香港。新加坡《聯合早報》就此採訪了有關專家，這名專家認為，中美兩國近來摩擦頻繁，戰線不斷延伸，本次立法也傳達出一個信息：中國政府不會容忍香港成為中美較量的棋子和新戰場。

對於全國人民代表大會審議有關建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制的決定(草案)(《決定》)，正在北京列席第十三屆全國人大第三次會議開幕式的行政長官林鄭月娥第一時間發表聲明表示支持。

她表示，《決定》通過後，香港特區政府將全力配合全國人大常委會盡快完成有關立法，履行維護國家安全的職責，確保香港在“一國兩制”下的長期繁榮穩定。

22日晚回到香港後，林鄭也第一時間見記者，再次表示特區政府對此的支持。

與此同時，香港立法會的許多建制派議員也紛紛表示支持與認可全國人大的這項涉港草案。

香港立法會建制派議員召集人廖長江指出，香港回歸23年來仍未就《基本法》23條本地立法，令香港深受其害，亦危及14億中國人民福祉，在23條自行立法遙遙無期之下，有關草案有效維護國家安全、人民福祉，促進“一國兩制”行穩致遠。

《星島日報》報道截圖

新民黨主席葉劉淑儀指出，目前香港有法例禁止叛國，也有間諜罪，但沒有法例禁止顛覆國家政權，因此歡迎中央的決定。

民建聯主席、香港立法會內務委員會主席李慧瓊表示，過去有大量衝擊“一國兩制”的事件發生，人大的決定符合國家整體利益和香港的實際情況。她還指出，若市民守法，不做出極端行為，港人的生活依然受到《基本法》保障。

全國人大常委會香港基本法委員會副主任譚惠珠也和李慧瓊有著一致的觀點，她表示中央針對香港的“國安法”並沒有什麽可擔心的，除非有人試圖做出破壞國家安全的行為。

圖自推特

除了建制派議員，香港各界人士也都紛紛表示，全力支持全國人大涉港草案。

全港各區工商聯會長盧錦欽表示，這個草案令我們非常的振奮，全力支持，也是符合香港每一個人的核心利益。過去的一年，大家也看到，“修例風波”令香港走向深淵，“暴徒”制造暴力事情，破壞國家安全。所以，我們全力支持，讓破壞香港的這些反國家、反香港的“港獨”破壞國家的分裂分子，能夠有效地被遏制。

圖自央視 下同

全港各區工商聯女企業家聯合會創會會長李玲表示，要堅決支持這個草案，因為，“修例風波”連續11個月來，這種社會暴動都未平息，直接影響到香港每一個市民的安全問題，所以，我們希望能盡快有一套全新的適應香港治安的法律出臺，保障香港每一個市民的安全。

香港中華廠商會會董陳琰華說，今天特別關註人大，自己等待這一天很久了，香港安定、安穩的時間快要到來了。“我有信心，今天的中國是強大的，一定有能力挽救香港。”

countries: 美國 新加坡 中國

references: 香港中通社 網友

title: 美媒緊盯涉港草案：中方對美國發出明確信號，寸步不讓！


content_text:
以下4組星座配對，此生註定有緣份，若能夠珍惜彼此會是令人稱羨的一對！

▍1.白羊座vs天秤座：很合拍

白羊和天秤都很有個性，他們的個性不是像水瓶一樣的特立獨行，而是他們的星座特徵特別明顯，很容易被人猜出是什麼星座。白羊精力旺盛，天秤也同樣說風就是雨，這兩人和別人在一起，都顯得有些棱角過多，鋒芒畢露。獨特是好事，獨特會引起很多人的注意，會得到很多特殊的青睞，但事情都有兩面性，比如食物過於香甜就會容易招來蟲蟻。

白羊和天秤就是如此。但這兩個星座一起就會顯得十分的合適，他們不會蓋住對方的光芒，在一起相處會很舒服。不過如果是白羊女配天秤男就要注意一點了，白羊女千萬不要太任性，天秤的情感還是很細膩的，久了天秤會很累。白羊男配天秤女就會好很多，白羊男就是顏控，也不愛吵架，也不會對天秤女過多的干涉。

▍2.摩羯座vs雙魚座：同病相憐

雙魚座是一個很感性的星座，他們敏感，細膩，又很容易對人過於真誠。摩羯是理性的代表，喜歡冷戰，冷漠，不低頭，是摩羯的特徵。這看似不相干的兩個星座，卻最能理解對方。

摩羯的冷漠只是他的外表，她們的內心和雙魚比起來還指不定誰更細膩呢！雙魚的共情能力很好，能通過對方的一個小舉動就感受到對方內心的情緒。這對於不擅表達的摩羯來說，雙魚就像是會讀心術。摩羯不愛低頭，雙魚卻擅長撒嬌，示弱。雙魚執行力差，摩羯能將雙魚的想法全都落實於實際。這兩個星座在一起，不論從心裡，還是行為，都很互補。

▍3.射手座vs處女座：相互吸引

射手座無拘無束，活潑，有情調，這點很吸引處女座。處女座紮實，做事認真，仔細，很吸引射手座。就像是班級裡最調皮的同學，喜歡上了班級裡學習最認真的同學一樣。射手似乎很不安定，但其實很想擁有一個屬於自己的避風港。

處女座雖然嚴謹，比較保守，但內心會想要嘗試更多新鮮有趣的事物。他們內心深出想要的，互相都能給。但處女想要的新鮮和刺激是在能夠保持基本的穩定上的。射手想要的踏實，是在不受拘束上的。所以如果射手座沒有收心，處女座的內心不夠強大，這兩個星座很有很能有緣無分。一定要在對的時間遇上對的人。

▍4.巨蟹座vs天蠍座：天生一對

雙魚和天蠍的搭配是最被人稱讚的。如果按照吸引力來說，的確是雙魚和天蠍的搭配指數更高。但如果按合不合適來算，巨蟹和天蠍才是最是適合相處的，他們簡直就是天生的一對。天蠍嚮往的生活是能和戀人一起，在屬於自己的房子裡，過著自己溫馨幸福的小生活。巨蟹剛好喜歡居家。

天蠍佔有欲強，巨蟹剛好喜歡和戀人黏在一起。這兩者在一起，要注意的就是，巨蟹戀愛後一定要學會拒絕了，天蠍並不善妒，但是在愛情裡，天蠍的眼裡可是容不得沙子的。喜歡曖昧的巨蟹一定要注意了，即使你們並沒有其他想法，但天蠍的信任只有一次，不要因為一些不相干的小事，破壞了你們天生一對的緣分呀！

【本文轉載自微信官方帳號十二星座V（ID：xingzuo-8），經十二星座V授權轉載】

※延伸閱讀：

伴侶很「性福」！情慾最強的4大星座女

宋慧喬晚餐都「這樣吃」一個月狂鏟4~5KG

有恐怖情人潛力！分手後最難纏的星座TOP3

會因「性」而愛的5大星座

※加入中時電子報Fashion粉絲團拿好禮：

journalist: 邱映慈

title: 這輩子注定有緣份的4組星座配對


content_text:
自從Covid-19疫情影響許多博物館與景點，從今年二月關閉，使遊客只能在家失落等待。但各位還是可以在家勾選自己的景點清單，例如去森吉卜力美術館（Ghibli Museum），或去茨城縣常陸海濱公園（Hitachi Seaside Park）賞花田，還有穿越人潮洶湧的澀谷十字路口⋯⋯，當然也不能漏看「teamLab Borderless」。

以創造數位沉浸式體驗聞名，日本當紅的teamlab已發展成國際指標，其展覽在國際大城市，如新加坡、上海都有teamlab的展出點。然而，位於東京台場（Odaiba）的森大廈數位藝術美術館（Mori Building Digital Art Museum），裡面展出的「teamLab Borderless」無疑是展中之最，它可說是東京不可或缺的展演。

這個旗艦美術館（目前閉館中，未來會通知重啟時間）的展出規模宏大，令人嘆為觀止，至少要花上半天才夠你在1000平方公尺的空間中，觀賞其中50多件藝術裝置。

在「teamLab Borderless」中最受歡迎的裝置，總是吸引很長的排隊人潮，《呼應燈之森林》（Forest of Resonating Lamps）看起來像迪士尼《魔髮奇緣》的場景。那些燈裝設在一個看似無邊際的鏡室中，會與人互動反應，在你接近時變暗。

別錯過這個最大的拍照打卡點《在人們聚集的岩石上，注入水粒子的世界》（Universe of Water Particles on a Rock where People Gather），這個房間在入口附近，充滿盛開的鮮花與瀑布。身在其中，你會覺得陷入了一個無限宇宙。

探索《無重力共鳴森林》（Weightless Forest of Resonating Life），裡頭充滿明亮巨大的氣球，在你彈起那些氣球，它們會變換顏色。

圖文來源／Time Out Tokyo

（完整文章請看城市美學新態度）

買藝術、玩設計、聽課程，成為＜瘋設計會員＞，美學素養立刻Level Up!

想追蹤更多設計、藝術與生活類報導？加入＜line好友＞，帶您欣賞更多精彩創意！

※本文由城市美學新態度授權報導，未經同意禁止轉載。

countries: 新加坡 日本

title: 東京teamLab迷幻無國界：一生至少要一次親歷魔境魅影


content_text:
▲陳偉殷。（圖／達志影像／美聯社）

記者潘泓鈺／綜合報導

大聯盟2020年賽季因為疫情的關係遲遲無法開打，不少非美國籍球員都回到各自的國家，根據《Yahoo Sports》記者布朗（Tim Brown）報導，球員健康與安全草案中，這些球員回到美國後並不用接受14天隔離。

布朗報導，大聯盟為復賽準備球員健康與安全草案，未來將依照這個草案規劃防疫措施，而非遵照美國疾病與預防中心CDC的建議的，海外入境14天隔離準則，聯盟要求加強球員入境聲明、篩檢與聯盟全面隔離。

未來入境球員將依照4大準則辦理，1.由團隊管理醫師制訂入境聲明，該表格將徹底表明出球員足跡與潛在風險、症狀。2.體溫測量。3.核酸、唾液篩檢，提前發現帶原者。4.透過血液篩檢，確認球員體內是否有抗體。

布朗詢問委內瑞拉、墨西哥、日本、南韓、多明尼加球員經紀人，他們皆表示尚未收到大聯盟這方面的指示，反而是對於入境美國後不用執行14天隔離感到困惑。

本季轉戰水手的台灣旅美好手陳偉殷，也在昨晚發布訓練影片，表示自己已悄悄地返台將近1個月的時間，目前仍持續自主訓練備戰新賽季。

大聯盟目標6月中展開春訓、7月4日開季，目前仍沒有明確對非美國籍球員表示何時必須歸隊。依照美國CDC建議，入境旅客是必須隔離14天，若聯盟能夠按照上述計劃開季以及CDC的規範，40人名單中的國際球員，最晚5月底、6月初就要返美。

★★★好康別錯過！過期票券換東森幣！

疫情期間不敢出門使用票券？還是有票券不小心過期了？趕快整理來這邊兌換東森幣！不管是餐券、住宿券、SPA券等過期票券都能起死回生，只要跟著以下步驟，1.把過期票券找出來 2.進入東森購物的頁面，輸入會員帳號及密碼，就會出現票券驗證的畫面 3.依序填寫禮券編號、條碼序號，並選擇信託銀行，就驗證成功囉【快點連結】

全台唯一獨角獸主題房，網美、少女保證尖叫

countries: 日本 台灣 多明尼加 墨西哥 委內瑞拉 美國

title: 什麼？入境不用14天隔離　大聯盟最新草案讓國際球員困惑


content_text: MINISTRY OF HEALTH AND WELFARE Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on Article 15 and Appendix (1) of Article 3 of "Establishment Standards for Medical Institutions"

title: 衛生福利部公告：預告「醫療機構設置標準」第15條及第3條附表（1）修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
▲白宮經濟顧問委員會主席凱文哈塞特（Kevin Hassett）。（圖／路透）

記者張方瑀／綜合報導

白宮資深經濟顧問哈塞特對中國公布「港版國安法」草案表達強烈批評，並指出這是一個非常可怕的舉動，並可能對香港、中國的經濟造成嚴重傷害，「香港將不再是亞洲的金融中心。」

哈塞特（Kevin Hassett）接受訪問時表示，中國必須對「港版國安法」付出代價，尤其在經濟方面會受到很大的衝擊，「企業不會願意在一個『嘲笑法治』的地方投資，我預估他們會面臨很嚴重的資本外移問題。」哈塞特指出，若中國堅持此法，就必須自行承擔非常沉重的代價，「香港將不再是亞洲的金融中心。」

國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）也在22日發出聲明表示，北京當局單方面、武斷地將國家安全立法強加於香港，這無視於香港人民意願的決定，等同於無視《中英聯合聲明》（Sino-British Joint Declaration），直接敲響香港自治地位的喪鐘，敦促北京重新考慮這個災難性的立法。

►港版國安法具毀滅性 拜登狠批川普「保持沉默」：美應帶頭譴責中國

►北京才推港版國安法！美制裁33家中國企業機構 包括知名AI公司

►中國公布香港版國安法草案 英加澳罕見聯合聲明「深表關切」

►►防疫期間也要一樣美麗！

★★好康來了！過期票券換東森幣！

舉凡餐券、住宿券、SPA券等過期票券都可以起死回生兌換東森幣，這麼好康的事，到底要怎麼做呢？首先，最重要的是把家中的過期票券找出來，進入東森購物的頁面，輸入會員帳號及密碼，就會出現票券驗證的畫面，接下來只要依序填寫禮券編號、條碼序號，並選擇信託銀行，就驗證成功囉。【快點連結】

journalist: 張方瑀

things: 經濟 防疫

title: 港版國安法衝擊經濟！ 白宮顧問警告：香港不再是亞洲金融中心


content_text:
白宮中國戰略方針報告指出，美國將調整對中戰略，因應中國挑戰並確保自身與盟邦利益。（示意圖／圖取自Pixabay圖庫）
（中央社記者江今葉華盛頓22日專電）白宮中國戰略方針報告坦承，過去期望透過接觸促進中國開放策略，低估中共限制中國經濟與政治改革規模的意志。美國將調整對中戰略，因應中國挑戰並確保自身與盟邦利益。

這份名為「美國對中華人民共和國戰略方針」（United States Strategic Approach to The People's Republic of China）報告指出，美中於1979年建立外交關係以來，美國對中政策前提是希望透過深化接觸促進中國經濟與政治開放，成為一個具建設性、負責任的全球利益相關方。但40多年後的今天，這種做法顯然低估中國共產黨限制中國經濟與政治改革規模的意志。中共並未如美國所期望與以公民為中心的自由開放秩序接軌，反而利用自由開放規則秩序試圖重建有利於己的國際體系。

以下為報告整理要點：

●挑戰：中國對美國國家利益構成諸多挑戰經濟挑戰：北京在履行經濟改革承諾紀錄不良，且廣泛採取國家主導保護主義政策與做法，損害美國企業與勞工利益，扭曲全球市場，違反國際準則並污染環境。

價值觀挑戰：中共逮捕少數民族與宗教群體，對資訊、媒體、學校、企業與非政府組織嚴密監控與審查，執行社會信用評分，對異議分子任意拘留並虐待。中國也在海外進行大外宣，企圖影響國際輿論。

安全挑戰：隨著中國實力增強，中共在全球採取恐嚇與脅迫的意願與能力也在增強。北京漠視對鄰國承諾，在黃海、東海與南海、台灣海峽、中印邊境進行挑釁、脅迫性軍事與準軍事行動，也試圖透過不正當行為主導全球訊息與通訊技術產業。

●方針為面對中共的直接挑戰，美方承認目前雙方處於戰略競爭，須適當保護自身利益。但中國最終是否與自由開放秩序原則接軌，只能由中國人民自己決定。

美國認為與中國進行象徵性與排場式對話沒有任何價值，要求取得切實與建設性成果。中國政府在貿易與投資、言論與信仰自由、政治干預、航行自由、網路與其他類型間諜活動與剽竊、武器擴散、環境保護與全球健康承諾皆未履行，與北京的協議需納入嚴格審查與執行機制。

●台灣美國基於台灣關係法與美中三公報下的一中政策，持續與台灣維持強勁非官方關係。美國認為，任何兩岸的分歧都必須依循兩岸人民意志和平解決，不得訴諸威脅或脅迫。北京未能履行公報承諾，大規模擴軍，迫使美國持續協助台灣軍方維持可靠的自我防衛能力，以遏制侵略並確保區域和平穩定。

根據1982年一份備忘錄，時任美國總統雷根堅持認為，提供台灣武器質量取決於中華人民共和國所加諸的威脅。2019年，美國批准向台灣出售超過100億美元軍售。（編輯：徐睿承）1090523

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓22日專電

countries: 中國 台灣 中華人民共和國 美國

title: 白宮認清與中國交往成效有限 將調整戰略 | 國際 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者程啟峰高雄23日電）暴雨狂炸南台灣，高 雄山區昨天因雨勢造成台29線往那瑪夏區部分路段落石 坍方，經漏夜搶修後，今天一早搶通；高雄市政府工務 局上午也趁雨勢趨緩，搶修市區大雨後造成的坑洞。

高雄昨天暴雨不斷，市府統計全市有119處淹水， 積水消退後在道路路面留下不少坑洞，工務局長吳明昌 說，接獲全市64處道路坑洞通報，上午趁雨勢趨緩已派 員巡檢填補搶修中。

不過，高雄市副市長李四川上午在高市府0519豪雨 防災會議後接受媒體訪問指出，市長韓國瑜上任以來重 鋪的600條道路這次沒有出現坑洞情形。

另外，高雄山區台29線往那瑪夏路段臨11便道3K處 昨天因雨勢造成落石坍方，經工程單位漏夜搶修，已於 上午8時30分搶通並開放通行。（編輯：張芷瑄） 1090523

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 那瑪夏區

title: 高雄雨勢趨緩  山區道路坍方搶通市區路坑搶修


content_text:
2020-05-23 05:30:00

網傳內容：

網路流傳訊息指稱，台電回饋金採登錄制，7/1截止申請；撥打1911按5進入台電紓困登錄，依指示操作即可，504元不拿白不拿。

查證結果：

台灣事實查核中心指出，此為假訊息，台電「節電獎勵活動」與「紓困減免及緩繳」為不同方案。台電節電獎勵活動採登錄制，截止日期為2020年12月14日，且要計算實際的節電用量才能獲得，並非每月504元不拿白不拿。

謠言終結站#台電紓困回饋金#台灣事實查核中心#

節電獎勵#登錄制

title: 謠言終結站》台電紓困有504元回饋金？ 事實查核中心：假訊息


content_text: 5月22日在大漈乡拍摄的茭田（无人机照片）。 大漈乡位于浙江景宁畲族自治县中南部，地处偏远山区，是典型的高山盆地。近年来，当地充分发挥山区优势，把种植高山冷水茭白作为农业增效、农民增收的主导产业。 新华社记者 黄宗治 摄

title: 浙江景宁：高山上的“茭白之乡”_图片频道_新华网


content_text:
中評社北京5月23日電／習近平總書記在十九大報告中提出堅持“房子是用來住的、不是用來炒的”定位，引起全場長時間熱烈掌聲。人類生存發展的最基本需求是衣食住行，其中住的載體就是住房，其本質是為人們提供溫暖安全的栖息地，是人們生產生活生存的必需品。安得廣廈千萬間，居住功能是住房的本質屬性。嚴格意義上說，住房是社會准公共物品，同教育醫療衛生一樣，屬於涉及財政收入公平分配、減少消除貧困、縮小貧富差距、實現社會公正等人類社會治理與群眾美好生活的基本命題。

 經濟日報發表上海社會科學院研究員、原副院長何建華文章表示，當下全球疫情蔓延，金融市場跌宕起伏，以美國為代表的海外主要經濟體無底線集體“放水”，無疑引發人們對資產價格“注水”的擔憂，擔心房價新一輪大漲，擔心物價大幅上揚，擔心收入出現問題。數據顯示，4月份70個大中城市房價微漲，也出現“房抵貸”等借資炒房“雜音”。央行及相關地方快速徹查有關情況，監管機構嚴查違規資金入市，再次表明了管理層落實“房住不炒”的決心。

 文章介紹，改革開放以來，中國快速城市化使物質財富大量湧現，其中顯著標誌之一就是百姓住房狀況得到很大改善。以上海為例，早在上世紀80年代，住房緊張連同交通擁擠、環境污染是上海城市病三大頑症。1985年，上海市區180萬住戶中，按國家部頒標準統計竟有89.98萬住房困難戶，幾乎占市區住戶一半，位居全國之首。其中人均居住面積低於4平方米的擁擠戶有21.6萬戶，居住不方便戶有24.3萬戶，人均居住不到2平方米特困戶有16660戶。“鴿子籠”在飄搖，“鴿子籠”裡的居民飽嘗著酸苦艱辛滋味。

 浦東開發開放一聲春雷喚醒了黃浦江兩岸，大規模舊城改造與新城開發神奇地改變了上海的城市面貌，住房緊張這一城市頑疾也快速得以診治疏解。據權威調查數據，目前上海市常住居民家庭戶均居住建築面積達71.04平方米，人均居住建築面積為24.16平方米。不少人搬進了寬敞明亮的新居，享受著舒適居住帶來的身心愉悅和幸福生活。

 然而，事物總是有兩面性。現在面臨的問題是，在艱難跋涉走出居無定所、空間狹小、環境惡劣的住房困境過程中，市場化供給的商品房發展模式使住房成為不斷漲價的昂貴商品，同時被人們當做一般等價物進行交換。這種市場化導向，使得一部分先富起來的人將住房視作個體、家庭、族群投資利得致富的工具，五花八門的“房產顧問”“炒房團”“房姐”“房叔”“房爺”等應運而生，造成房地產市場一片亂象；而普通百姓用“六個錢包買房”，透資未來幾十年，導致圍繞“房子”產生了一系列社會新矛盾。

 文章指出，房地產亂象的負面效應日益顯露，其中有一點值得特別警惕，就是人們財富價值觀的偏差迷失：到底憑什麼致富？怎樣的獲得感才能在心靈深處品味到真實的幸福？在一些人看來，千辛萬苦不如一個“拆”字，勤勞一輩子不如買一套房子，愛情至上敵不過房產誘惑。說到底，資本利得大大高於勞動利得，導致一部分人靠炒房賺錢、拆遷補償成為新食利階層，對全社會勞動價值觀帶來嚴重損害。令人可期的是，面對房價“緩升-攀升-飈升”這個折騰中國人的最大社會熱點困局，上下同焦慮、齊憂愁、共思考，正逐漸達成共識：資產泡沫非強國之策，土地財政難以持續，高昂的房價導致各類綜合性成本上揚，已經成為制約城市創新發展競爭力的瓶頸，房地產市場亟待規範以獲得健康發展。

 文章強調，城市是人民的城市，人民城市為人民。近日發布的《中共中央 國務院關於新時代加快完善社會主義市場經濟體制的意見》，繼續堅持“房住不炒”定位，並提出“穩妥推進房地產稅立法”，保持了房地產金融政策的連續性、一致性和穩定性。只有不斷加大力度，使“房住不炒”成為社會各界的普遍共識，切實走出一條“去房地產”的創新發展之路，人民群眾才能擺脫房價上漲造成的心理焦慮，真正形成對美好生活的預期，產生更多的獲得感與幸福感。

countries: 美國 中國

taiwan-subdivisions: 新城 大社

title: “房住不炒”應當成為社會共識


content_text:
富邦悍將羅力。（資料照，記者黃志源攝）

早安！自由體育為您獻上精彩賽事預告與轉播！

今日中職例行賽傍晚5點兩場準時兩地開打，首先是富邦悍將對上中信兄弟，富邦悍將派出羅力先發，上一場強勢回歸就拿下本季首勝的羅力，此役本季首次面對中信兄弟，他會有如何表現呢？在中信兄弟方面，本場先發黃恩賜目前先發四場繳出2勝的成績，對上富邦悍將拿下其中一勝，此役他能帶領中信兄弟奪勝嗎？

另一場由統一獅對上樂天桃猿，統一獅推出費爾本先發，樂天桃猿則派出卡本特先發，費爾本本季目前拿下1勝2敗，防禦率4.50 ，卡本特則有1勝1敗，防禦率3.55的成績，已經連續四天因雨延賽的中職例行賽，今日是否能順利開打，球迷朋友記得準時收看轉播喔！

中職例行賽
17：00 富邦悍將@中信兄弟 緯來體育台、愛爾達體育2台
17：00 統一獅@樂天桃猿 ELEVEN SPORTS1

中職二軍例行賽
12：55 富邦悍將@味全龍

企業女子壘球聯賽
9：00 福添福嘉南鷹@新力旺旺獅
12：00 臺北臺產@凱撒勇士
14：00 新世紀黃蜂@福添福嘉南鷹

轉播：FOX體育2、3台

德甲
21：20 沃夫斯堡@多特蒙德 FOX體育2、3台
21：30 門興格拉德巴赫@勒沃庫森 FOX體育1台

title: 羅力本季首碰兄弟 今日賽事預告與轉播


content_text:
游國珍指出，旅行社位於海嘯第一排，但也期許現在疫情稍微逐漸鬆綁後，旅行社能夠成為振興經濟第一把箭，帶動相關產業鏈；旅行社基本上是很脆弱的產業，包含疫情、恐功、風災地震等等，受到第一時間衝擊的都是旅遊業，常常都在面臨這種緊急狀況。

武漢肺炎持續延燒，民眾黨今（22）日召集多名業者舉行「共融經濟幸福永續-後疫情時代經濟論壇」。其中旅遊業飽受疫情衝擊，與會的雄獅旅遊總經理游國珍坦言，已預估最壞打算2年內沒有營收，準備2年可用資金確保企業不倒閉，而雄獅也必需進行轉型。

游國珍指出，旅行社位於海嘯第一排，但也期許現在疫情稍微逐漸鬆綁後，旅行社能夠成為振興經濟第一把箭，帶動相關產業鏈；旅行社基本上是很脆弱的產業，包含疫情、恐功、風災地震等等，受到第一時間衝擊的都是旅遊業，常常都在面臨這種緊急狀況。

游國珍也回憶道，1月21、22日即將放假本來很開心，看了2020的Q1、Q2業績都是超過歷年紀錄，起初看不到對企業不利的要素，而當疫情爆發後第一個影響的是中國出境、入境團，雄獅旅遊也是第一個在政府宣布前就決定取消中國團，一個月營收在20到30億之間，本來取消中國團只損失2.6億像是蚊子叮一樣沒感覺，結果疫情卻急轉而下，發現事情不是那麼簡單，到了3月份就發現疫情讓旅遊業回不去了。

游國珍說，疫情影響深遠，對雄獅來講要負擔3000多個員工家計怎麼做？第一個就是要先穩住，止血讓企業撐下去，現在做的是籌備長期資金，過去時間積極進行中，「預估最壞打算2年內沒有營收」，雄獅集團一個月最少也要1.8億管銷費用，所以準備2年的可用資金，包含長期貸款、自由資金、短期貸款與發行CD，藉由各種手段確保企業不會倒閉，接著產業確實回不去，並不是說沒辦法再創一年300億營收榮景，必需轉型這件事情非常重要。

（記者翁子竣攝影）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

events: 疫情 地震 放假 風災 武漢肺炎

title: 疫情讓旅遊業慘兮兮！業者坦言：預估2年內沒營收


content_text:
美國聯準會主席鮑爾出席國會聽證會表示，準備向疫情爆發前財政狀況良好的中小企提供貸款，並將啟動所有貸款便利工具。

鮑爾表示，雖然聯準會已經推出多項措施，支持受疫情打擊的美國經濟，但聯準會仍然有很多彈藥，推出更多措施支持經濟。此外，鮑爾認為聯準會推出的救市規模不是很龐大，將不會影響通膨。

鮑爾言論反映聯準會進一步注入資金，支持經濟。事實上，聯準會過去兩個月買入近3兆美元債券，接近因金融海潚所推出的總量寬規模。但鮑爾仍淡化其影響，反映聯準會已進入無底線狀態，讓美元任意發行，因此美國將不會出現流動性問題或金融危機。但在貨幣濫發下，美元匯價貶值以及中長線通膨風險，不容忽視。

另一方面，美股持續回升，那斯達克指數年增幅已升至距離歷史高位只有5％。無可否認，疫情加速經濟數位化發展，將有利部分互聯網股的發展。

美國經濟雖然重啟，但每日新增感染人數高升下，經濟及企業盈利短期難以明顯回升，因此來自美國政府以及聯準會的財政及貨幣政策，成為美股上漲的主要動力。但目前標普估值達2021年本益比18倍，已升至過去多年的上限，缺乏吸引力。

德國和法國建議成立5千億歐元的復興基金，以協助受疫情影響嚴重的國家，而相關款項預期將以贈款形而非貸款形式。復興基金將由歐盟預算案提供，按比例由成員國分擔財務責任，基金將可支持南歐包括義大利重建經濟，亦可減少南歐與北歐因疫情而加深的分裂。由於短期政治及經濟有所改善，歐元及歐洲股市的落後走勢應稍有改善。

大陸「兩會」正式舉行，疫情不但仍是大陸的短期潛在威脅，而且全球各國在疫情擴散時期面對醫護保護工具不足問題，使去全球化聲音強大，避免關鍵物資缺乏的問題，未來再度浮現。再加上海外需求放緩，大陸經濟短中長期均面對不少考驗，預期「兩會」將推出內需刺激措施。但我們亦希望本次「兩會」能為大陸在目前困境下，提供中長線可持續發展方向。

大陸全國人大會議審議港版國安法，川普表示，如大陸強制立法，美方將必定有強烈反應。擔心中美關係進一步惡化，港股周五大幅下跌，恒指下探23,000點。

展望未來，港股進入政治市，短期仍將非常波動。另外，由於投資者擔心美國可能撤銷香港的經濟、貿易特別待遇，香港資產價格明顯受壓。相反的，大陸互聯網和新基建行業將在未來幾年加速增長。

醫藥股近期表現良好，主要投資者預期各國將投資放更多資源於傳染病醫藥以及疫苗，令行業前景改善。

投資者將焦點投向一些未有盈利的醫藥股，主要是這些公司投入大量資源研發創新藥，行業整體前景具有明顯想像空間。但這些創新醫藥股絕大部分的產品仍處於研發階段，其前景難以評估及量化。再加上不少未有盈利的生物醫藥股股價已經累積可觀的漲幅，預期短期股價將十分波動。

近期陸港電訊股股價回落，部分原因可能是投資者憂慮中美貿易戰，令人民幣匯價受壓，以及美國或限制中資電訊商在美的業務，中資電訊股表現乏力。然而，中國移動近行業期5G用戶增長明顯加快，預期將可於2021年提升中資電訊公司獲利。

countries: 法國 中國 美國 歐盟 義大利 香港 德國

title: 陸港觀盤－港股進入政治市 短期料仍較波動


content_text:
白宮的《美國對中華人民共和國的戰略方針》。

美國白宮制定新的對中國戰略報告，承認過去幾十年對中國的交往政策已經失敗。報告說，美國決定改變對中國策略，採取公開施壓的方法，遏制中國在經濟、軍事、政治等多領域的擴張，因應中國挑戰並確保自身與盟國利益。這份16頁長的文件《美國對中華人民共和國的戰略方針》，特朗普總統周二簽署，周三已遞交國會。

全文：United States Strategic Approach to The People's Republic of China

報告引言指出，自從美中於1979年建立外交關係，美國對中國的政策，大前提是希望深入的交往有助中國經濟及政治開放，帶出一個具建設性及負責任以及更開放社會的全球持份者（Since the United States and the People's Republic of China (PRC) established diplomatic relations in 1979, United States policy toward the PRC was largely premised on a hope that deepening engagement would spur fundamental economic and political opening in the PRC and lead to its emergence as a constructive and responsible global stakeholder, with a more open society）。

報告指出，「四十多年之後，非常清楚，這個方法低估中國共產黨限制中國的經濟改革和政治改革範圍的意願」，「在過去的20多年，改革已經放緩、停滯或者倒退。中國的急速經濟發展以及與世界的加深交往，並無導致美國所希望的以人民為中心、自由及開放秩序接合。相反，中國共產黨選擇利用建立在自由和開放基礎上的秩序，企圖按照對自己有利的方向改變國際體系」；中國「擴大使用經濟、政治和軍事力量逼使民族國家默認的做法，傷害美國的重要利益，損害世界各國和個人的主權和尊嚴」（The CCP’s expanding use of economic, political, and military power to compel acquiescence from nation states harms vital American interests and undermines the sovereignty and dignity of countries and individuals around the world）。

引言指，「回應北京的挑戰，美國政府基於對中國共產黨的意圖與行動，以及就美國很多戰略優缺點，以及容忍更大的雙邊摩擦的清晰分析，對中華人民共和國採取具競爭性的做法」。引言又說，美國希望與東盟、日本、印度、澳洲、南韓和台灣加強合作。東盟的「印太展望」、日本的「自由開放的印太戰略構想」、印度的「區域共同安全與成長」政策、澳洲的「印太概念」、南韓的「南面政策」，以及台灣的「新南向政策」等理念，與美國的戰略理念存在許多共同之處

報告內容包括四大項：

●挑戰（Challenges）

報告指，「中國對美國國家利益構成眾多挑戰」（The PRC today poses numerous challenges to United States national interests），包括：

經濟挑戰：北京在履行經濟改革承諾方面紀錄不良，廣泛採取國家主導保護主義政策與做法，損害美國企業與勞工利益，扭曲全球市場，違反國際準則並污染環境。

挑戰美國價值觀：中共逮捕少數民族與宗教群體，對資訊、傳媒、學校、企業與非政府組織嚴密監控與審查，執行社會信用評分，對異議分子任意拘留並虐待。中國也在海外進行大外宣，企圖影響國際輿論。

安全挑戰：隨着中國實力增強，中共在全球採取恫嚇與脅迫的能力增強。北京漠視對鄰國承諾，在黃海、東海與南海、台灣海峽、中印邊境挑釁、軍事與準軍事行動，也試圖透過不正當行為主導全球訊息與通訊技術產業。

●方針（Approach）

面對中共的直接挑戰，目前美中雙方處於戰略競爭，須適當保護自身利益。美國認為，與中國進行象徵性與排場式對話沒有任何價值，要求取得切實與建設性成果。中國政府在貿易與投資、言論與信仰自由、政治干預、航行自由、網絡與其他類型間諜活動，以及剽竊、武器擴散、環境保護與全球健康承諾皆未履行，與北京的協議需納入嚴格審查與執行機制。

●實行（Implementation）

報告尋求保護美國人及美國國土，推動美國繁榮，以力量捍衛自由，並在海外推展自由及開放願景。在特朗普政府的首三年，美國採取了具有意義的步驟，實行對中國的策略。

在此一部分，報告指出美國基於《台灣關係法》與美中三公報下的「一個中國」政策，持續與台灣維持強大非官方關係。美國認為，任何兩岸的分歧，都必須依循兩岸人民意志和平解決，不得訴諸威脅或脅迫。北京未能履行公報承諾，大規模擴軍，逼使美國持續協助台灣軍方維持可靠的自我防衛能力，以遏制侵略並確保區域和平穩定。

報道指出，根據1982年備忘錄，時任美國總統列根指出，提供台灣武器質量取決於中國的威脅。2019年，美國批准向台灣出售超過100億美元軍售。

中美關係由習近平上場後，逐步出現質變。美聯社

●結論（Conclusion）

報告指出，美國對中國的做法，顯示美國對中國這個世界上人口最多、世界第二大經濟體的再評估。美國承認兩個制度之間的長期戰略競爭，美國將通過政府方針，回到現實主義的指引，繼續保護美國利益，增強美國的影響力。與此同時，美國仍對與中國進行具建設性、以結果為導向的交往與合作持開放態度。 美國將繼續以尊重而又清晰的態度與中國領導人接觸，要求北京兌現其承諾。

journalist: 眾新聞記者

countries: 中國 美國 澳洲 日本 印度 中華人民共和國 台灣

things: 新南向 經濟

title: 眾新聞 | 白宮戰略報告認對華交往政策失敗 改策略遏制中國擴張


content_text:
大陸全國人大將審議港版「國安法」，消息一出，美英齊聲譴責。陸方此舉可能導致美國祭出「核選項」，終止對香港特殊待遇，不再視港為「獨立關稅區」，如此一來恐危及香港作為國際金融及商業中心的根基。22日亞股就為此全面重挫，港股崩跌1349點，跌幅達5.56％。

美國總統川普21日表示，一旦港版「國安法」細節出爐後，美方將會作出強烈回應。美國務卿蓬佩奧22日則發聲明，譴責陸方片面及獨斷的做法，稱此舉會對香港的高度自治「敲響喪鐘」，敦促北京遵守《中英聯合聲明》中的承諾和義務。發言人奧特加斯指出，香港享有高度自治，這對美國保留對港現行待遇來說「至關重要」。

美國兩黨議員亦紛紛表態反對，指控北京扼殺香港的自治。美參議院共和黨領袖麥康奈爾21日揚言重新審視美陸關係，兩黨參議員也已準備提出法案，制裁在香港執行「國安法」的大陸官員和實體，以及懲罰與有關實體做生意的銀行。

英國外交部21日則表示，正密切留意情況，期望陸方尊重港人的權利、自由及高度自治。加拿大外長沈潘表示，非常關注香港情況，加方會就此發聲。

去年，川普簽署國會通過的《香港人權與民主法案》，規定國務卿每年評估香港自治情況，以決定是否繼續給予香港特殊地位。日前蓬佩奧宣布，考量到北京即將召開人大會議，可能會削弱承諾予港人的高度自治，所以延遲向國會提交其年度評估報告。

美國一旦取消香港特殊地位，不再視香港為「獨立關稅區」，將意味著對香港限制科技出口、施加關稅，駐港美國企業的待遇與駐深圳、上海無異。如此一來，香港的貿易將會首當其衝受打擊，恐危及香港作為國際金融及商業中心的根基。

不過，若川普政府祭出這一「核選項」，自己也難全身而退。因為美港貿易和金融關係密切，逾1300美企在港經營，幾乎包括所有美國大型金融機構，約300家更以香港作為亞洲業務基地。一旦撤銷香港特別待遇，必定嚴重損害美企和美國經濟利益。

近期陸美角力升級，從圍繞新冠疫情的輿論戰，到科技脫鉤、台灣議題等，而今又為香港議題重上撞車軌道，美陸關係不確定性遽增；若陸美貿易協議的落實因此受波及，對川普的連任選情恐會減分，這也是川普與北京硬碰硬之前，必須好好斟酌。

countries: 美國 香港 英國 加拿大 台灣

things: 人權 經濟

title: 川普若終止對港特殊待遇 反傷及美企


content_text:
綜合報導 / 台北市

政府針對勞工、農漁業者推出各項紓困方案，現在要擴大到學生！教育部擬開放受到疫情影響的大學生申請紓困金，分為工讀受疫情影響、非自願離職，跟家庭因為疫情遭到變故者，或是失業的進修部在職生申請！

根據實踐大學校方表示，目前規劃非志願離職的打工學生，提出證明者可領取3個月、共9000元補助。另外家人為失業人口，或是失業的進修部在職生，可領取一個月6000元、3個月1萬8000元紓困金，但詳細辦法跟金額，還須等待教育部公布。實踐大學學務長張宏生說：「影響的這些學生或是學生的家長，那他們如果可提出，譬如說非自願離職啊，或是因為這樣受到減薪，或其他相關證明的話，那這樣子是三千元每個月。」

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

title: 大學生擬發紓困金 可領9千至1.8萬


content_text:
台中推出實價登錄申報「七心」級便民措施 匯流新聞網記者吳清河／台中報導 台中市地政局配合實價登錄新制7月1日正式上路，為讓買賣雙方申報作業更順利，規劃貼心、放心、安心、暖心、甘心、用心、動心等「七心」級便民措施，讓初次申報實價登錄資訊的民眾能簡單、快速、正確申報。 地政局長吳存金表示，「貼心」指市府推行預約制度，減少民眾等待時間，提高效率；「放心」是開發簡訊程式，由系統傳送簡訊，提醒申報義務人，應…

2020-05-23 吳 清河七心級便民措施 吳存金 實價登錄新制

title: 台中推出實價登錄申報「七心」級便民措施


content_text:
台中市政府22日宣布「有條件」解封台中酒店與舞廳等營業場所。民進黨市議員陳世凱22日在議會質詢時指出，台中宣布酒店解禁，但相關配套機制市府有沒有做好，有沒有協助業者建立整體SOP? 市府的防疫政策可以說是盲目跟風，前一陣子才隨高雄起舞，說要封城演練，現在又跟著要酒店解禁，讓市民非常困惑。

台中市議會22日進行財政經濟委員會業務質詢。陳世凱議員質詢表示，日前台北、高雄陸續宣布酒店解禁，台中市也在今日宣布解禁，陳世凱質疑，酒店解禁不是不能做，但相關SOP，市府方案為何，如台北市設計實名制APP上傳市府雲端以利疫調，並且要求業者必須讓員工熟悉APP、場所消防安檢合格，才開放復業。而台中市的做法是什麼?

陳世凱呼籲，台中市府要業者提出安檢合格證明書、切結書，但是安檢、稽查是市府本來就要做的措施，合格證明市府也一定心裡有數，不需要畫蛇添足。市府提出的做法，跟高雄市如出一轍，都是過去就一直有實行的措施，但面對解禁的風險，這樣的強度足夠嗎，如果高雄市的做法這麼好，市長的民調就不會倒數了。請市府不要盲目跟風，解禁之後，業者的行前教育、機制建立一定要做好，要比高雄更徹底。

副市長令狐達榮答詢時強調，市府是根據中央流行疫情指揮中心的指引，有條件同意但由縣市政府做決定，他重申業者要提出三個文件，準備防疫切結書、復業申請書還有公安認證書，經過審查完畢可以同意復業，認為這只是中市府共同決定機制，也參考台北、台南、高雄市政府的酒店陸續解禁，宣佈時機也合乎情理法。

經發局表示，申請復業之業者需備妥防疫切結書、復業申請書及公安認證等三類文件，自5/25起向經發局提出申請，文件齊備符合規定者，最快可自6/1起復業，相關文件可至經發局網站下載。

衛生局強調，未來除配合中央流行疫情指揮中心之「防疫新生活」指引，市府已要求業者落實實名登記制、量測體溫，並於場所內提供洗手設備或乾洗手消毒液、公告營業空間容留人數、場所內所有人員均應戴口罩或保持社交距離，業者若未遵守，將依《傳染病防治法》處3千元至1萬5千元罰鍰，最重可處歇業處分。

都發局表示，依《建築物公共安全檢查簽證及申報辦法》規定，視聽歌唱、觀光(視聽)理髮(理容)場所、按摩場所、三溫暖場所、舞廳、舞場、酒家、酒店等類似場所，應完成公共安全檢查簽證。消防局表示，業者應提出消防安全檢查合格證明等文件。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

things: 防疫 經濟

title: 中市府解封酒店、舞廳　綠議員批「茫跟風」


content_text:
好萊塢資深女星蘿瑞羅夫林(Lori Loughlin)與流行設計師老公吉安諾里(Massimo Giannulli)涉嫌花錢打點有力人士，讓他們女兒得以「走後門」獲得南加州大學(University of Southern California)錄取，雖然遭到行賄罪名起訴，長達一年多始終堅稱清白。麻州檢察官辦公室21日宣布，這對銀色夫妻已經認罪。

麻州檢察官辦公室指出，蘿瑞羅夫林對於遭控密謀電匯電郵詐騙坦承犯罪，吉安諾里認罪罪名則包括密謀電匯電郵詐騙罪、電匯電郵誠信服務詐欺罪(honest services wire and mail fraud)。認罪協議如果獲法官核准，兩人接下來都將面臨坐牢。

55歲的蘿瑞羅夫林可能面臨坐牢兩個月，外加15萬罰金、100小時社區勞動服務，兩年保釋期間必須受到監視。56歲的吉安諾里恐將面臨5個月有期徒刑、25萬罰金、250小時社區勞動服務，兩年保釋期間受到監視。

震驚全美的大學招生舞弊案中，富人家長靠行賄讓兒女「走後門」上名校，蘿瑞羅夫林與吉安諾里是第23名、第24名認罪的涉案家長。他們在去年遭到起訴後，各自以100萬美元交保，並向法院辯稱無罪。

蘿瑞羅夫林與吉安諾里(Massimo Giannulli)合計身價破1億元。根據聯邦檢察官調查，蘿瑞羅夫林與丈夫透過大學招生舞弊案主嫌辛格(William Rick Singer)買通南加大划艇校隊教練，讓他們的次女奧莉薇亞潔德(Olivia Jade)在對划艇運動一竅不通的情況下，獲得南加大划艇校隊錄取。

1980年代熱門影集「俏皮老爸天才娃」(Full House，又譯「歡樂又滿屋」)是蘿瑞羅夫林的電視代表作。行賄醜聞曝光前，她是Hallmark Channel電視頻道固定演出班底，在收視表現頗佳的「傾聽心靈」(When Calls the Heart)影集演出，但遭到起訴的新聞傳出後，電視台便宣布終止與她合作。

吉安諾里擁有個人品牌Mossimo，當紅時期在全美各地1700家商店以及600多個海外地點銷售，後來把公司賣給牌管理集團。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

title: 行賄讓女兒上名校而遭訴 女星蘿瑞羅夫林認罪


content_text:
雨勢加疫情舒緩全家來趟台中花都小旅行 匯流新聞網記者吳清河／台中報導 肺炎疫情稍有舒緩，加上雨勢周日緩和，假日期間可以拋開疫情壓力，接觸大自然的芬多精，規劃一場台中花都小旅行行程，全家安心旅遊、盡興賞玩享負盛名的糕餅及花卉產業。 賞花一日遊路線可從外埔區水流東桐花步道出發，這個步道每年從4到5月會下起純白的桐花雪，全長約2.4公里，沿路坡勢平緩可以輕鬆漫步，並聆聽蟲鳴鳥叫，在步道一隅還可以遠眺飛…

2020-05-23 吳 清河中社觀光花市 台中花都小旅行 台灣味噌釀造文化館

title: 雨勢加疫情舒緩全家來趟台中花都小旅行


content_text:
负责“建三江案”庭审的法官王敬军已发病。据大纪元获得的内部材料显示，王敬军当时头痛得几近昏迷，每天服用大量止痛药。(合成图片)
【大纪元2020年05月22日讯】 （大纪元记者章洪报导）“这个法庭不公平。”黑龙江“建三江案”辩护律师王宇在2015年12月参加该案庭审后说：“这个法庭违法情况太严重了。这个庭审全部违法，没有什么公正、公平可言了。”

“建三江案”为法轮功案。即使在国际社会的高度关注下，法轮功学员仍然遭枉判。

据大纪元获得的内部材料显示，负责此案庭审的法官王敬军当时头痛得几近昏迷，每天服用大量的止痛药。

“建三江事件”与“建三江案”
引起国际社会高度关注的“建三江事件”发生在2014年3月。当时，中国维权律师唐吉田、江天勇、王成、张俊杰4人和多位法轮功学员，前往黑龙江农垦总局青龙山农场“法制教育基地”（建三江青龙山洗脑班）要求释放被非法关押的法轮功学员石孟昌、韩淑娟、蒋欣波等人。

同年3月21日，4位维权律师遭强行绑架、被戴黑头套，并遭酷刑折磨，共被打断24根肋骨。建三江暴行激起众怒，大陆律师和民众前仆后继赶往建三江绝食、守夜，声援被抓的维权律师。随后，又有另外三名律师和几十位公民也遭暴力殴打、恐吓、绑架、驱逐、拘留等。

在国际舆论关注下，被抓律师获得自由，长期非法拘禁法轮功学员的建三江青龙山洗脑班也于2014年4月28日宣布关闭，但迫害法轮功学员的罪恶仍然没有停止。

在3月21日和律师一同遭绑架的石孟文等4名法轮功学员一直遭关押，被当局诬陷为所谓的“破坏法律实施罪”。当局欲对他们判刑，此案被称为“建三江案”。

“建三江案”分别于2014年12月17日至19日、2015年1月8日庭审。2015年5月21日，石孟文、王燕欣、李桂芳、孟繁荔4名法轮功学员分别判刑三年、二年；二审维持原判。

建三江农垦法院刑庭庭长王敬军任该案的审判长。

王敬军因推进“建三江案”有功，2016年初被黑龙江高级法院推荐为“黑龙江省防范处理X教系统先进工作者”。

“建三江案”审判长王敬军发病
大纪元获得黑龙江省高级人民法院2016年 1月 19日填报的“黑龙江省防范处理X教系统先进工作者推荐审批表”。其中列举王敬军主要“事迹”是在担任黑龙江省建三江农垦法院刑事审判庭庭长期间，主审的两起法轮功案件，其中之一的是“建三江案”。

王敬军罔顾国际社会强大压力，为推进该案费尽心思。内部资料中描述，50岁不到的王敬军，“繁重的工作使他原本的头痛加重几近昏迷，在庭审期间每天靠吃十多片止痛药坚持。”

参加当时庭审的人士也披露，王敬军庭审中已病发，他的头耷拉在审判席的桌子上，直呼头痛。

据悉，当时王敬军已患后脑脑瘤。

图：大纪元获得的内部资料显示，王敬军发病，头痛得几近昏迷。（大纪元）
大纪元获得的内部资料显示，非法律专业出身的王敬军靠卖力迫害法轮功，在政法系统发迹，并获各种奖励。

在内部资料中，王敬军的工作单位所属系统标注是公安反X教（国保）系统。而王敬军毕业于黑龙江省牡丹江农垦师范学校普师专业学习，非法律专业人士。1995年前的工作均与政法系统不沾边，包括农场中学教师，农场劳资科副科长等。

图：大纪元获得的内部资料显示，王敬军靠卖力迫害法轮功获各种奖励。（大纪元）
内部资料中罗列王敬军受过的各种奖励的时间，均从2001年开始，他在建三江农垦法院发迹也在1999年中共迫害法轮功之后，官至建三江农垦法院审判委员会委员、刑事审判庭庭长。

他所获得的多个奖项都与镇压人权的政法系统有关，如：2001年被黑龙江省农垦中级法院评为“优秀审判员”；2007年度、2012年度被两次被黑龙江省农垦中级法院授予“垦区优秀法官”；2001、2008、2010三次获得建三江分局政法机关“优秀共产党员”；2011年度被建三江管理局授予“政法工作先进工作者”。

王敬军的各种打压预案
建三江当局以为3月21日打断4位维权律师24根肋骨，可以阻吓住正义律师为法轮功发声，没想到竟激发了更多有正义良知的律师赶到建三江组团承接“建三江案”，当局无奈继续以流氓手段阻挠，王敬军是主要打手之一。

由于建三江当局恐惧“建三江案”的国际影响，王敬军为此事先做了各种预案。大纪元获取的另外几份内部文件显示，王敬军承办法轮功案时都会做庭审预案和舆情应对预案，和开庭时间报告一起向上提交。

大纪元获取了王敬军承办潘淑荣、韩淑娟案、石孟昌、蒋欣波案等几起法轮功案提交的预案。韩淑娟、石孟昌、蒋欣波等正是在“建三江事件”中被关洗脑班的受害人。

图：内部文件显示，对自聘维权律师的法轮功案中，王敬军详列打压方式。（大纪元）
在庭审预案中，对自聘维权律师的法轮功案中，王敬军在庭审准备一项中，列出了详细的打压方式，包括请求政法委协调警力，对法庭周边进行布控；主导庭审依照指控方向进行，制止与庭审无关的言论或举动；阻止其发出为法轮功正名、引导舆论关注的言辞；禁境内外媒体进入法庭，泄露审判机密；……

在舆情应对预案，王敬军明确提到因有维权律师参与庭审，专门安排打压被告人亲属及其好友的流程，如加强庭审前后的安保，防止出现拉横幅、打标语等。

此外，王敬军还提到，公安负责网络监控，全面监督网络舆情；法院加强庭审保密工作；防止被告人家属讲真相等。

王敬军设关卡堵截律师
王敬军对自聘律师的法轮功案，在预案中都列有更严厉的打压手段。倍受外界关注的“建三江案”，王敬军更是将各种预案中的打压方式发挥到极致。

“建三江案”4位法轮功学员每人都自聘了两名辩护律师。在“建三江案”开审前，王敬军威胁律师：“如果律师当庭做无罪辩护，就将你们逐出法庭。”

为力阻扰律师参加开庭，王敬军还将建三江案非法庭审设在离看守所60公里外僻远的前进法庭，请求当地政法委调集15个农场的2,000多人布控。在途中设立多道关卡，堵截前往法庭的维权律师和民众。

开庭首日，8位律师遭到扣身份证、扣车、盘查等多番刁难，连闯三关，几尽周折才进入法庭。

法庭外，还有警察把守法庭的各个路口，不准亲友进入法庭旁听。有前往旁听的公民遭到抓捕。

律师：王敬军违法耍赖
开庭时，8位律师就合议庭违法、公诉人是否有合法出庭手续等一些问题进行了大量的抗辩，指出建三江法院至少有11处违法。

比如，起诉书上只有刘爱因一个公诉人，当天却来了四个人；王敬军作为审判长，曾到看守所对石孟文进行诱供。

参加庭审的蔺其磊律师说：“在程序上有很多问题，法院在违法。”

参加庭审的王宇律师说：“还有一个重大问题，起诉书是违法的。”“法庭上公诉人宣读的起诉书跟辩护人包括被告人当时拿到的起诉书，内容不一样，里面提到的证据跟我们拿到的证据也都不一样。”

而王敬军横不讲理，强行推进庭审。

针对公诉人隐匿起诉书中重要证据，律师坚称违法，法庭宣布休庭，隔天继续开庭。庭审后，30名警察对律师们寸步不离跟踪、盯梢。

12月18日，建三江法轮功案开庭第二天，当律师离开酒店后，至少有6、7辆尾随一路跟踪。（网络图片）
第二天和第三天的庭审，王敬军继续违法审案，滥用职权，刁难代理律师，令律师无法履行辩护职责。

三天的庭审中，维权律师按法律程序，六次申请审判长回避、三次申请合议庭回避，三次申请公诉人、书记员、法警回避，王敬军执意推进庭审的程序，一概不理会。

代理律师张维玉说：“庭审中，法官（王敬军）解释不过去，就用‘我只能解释到这’，不再解释了，就等于耍无赖了嘛。”

代理律师唐天浩律师说，庭审存在非常明显的倾向性，“程序上存在严重的瑕疵，（王敬军）不予纠正。律师对违法提出的申请也不予理睬。”

代理律师王宇表示：“这个法庭违法情况太严重了，这个庭审全部违法，没有什么公正、公平可言了。”

律师控告王敬军严重违法
庭审第三天即12月19日一早，因4位当事人生命安危已受到严重威胁，且庭审过程处处违法，8律师看到庭审继续下去将无任何法律效力，整个庭审活动已无公正可言，于是前往建三江垦区检察院、纪检委等部门控告投诉，指出建三江法院至少有11处违法。

19日一早，8律师带着联名控告信来到建三江农垦检察院，控告建三江公检法违法（网络图片）
“建三江案”最后一天庭审，有六名辩护律师退出法庭并解除代理以示抗议。另外两名坚持代理辩护的律师王全璋和刘连贺一度被法庭扣押，之后遭法庭无理取消辩护人资格。

12月23日，王全璋律师向中共黑龙江省人大常务委员会投诉，指王敬军违反了法官法、法官行为规范等相关规定，呼吁免去其黑龙江建三江农垦法院庭长职务。

图：王全璋要求免去王敬军庭长职务。（网页截图）
在2014年最后一天，8位律师再向黑龙江省高院、高检和农垦法院、农垦检察分院分别递交了控告书，控告“建三江案”庭审中严重违法。

2015年1月8日，王敬军再次秘密开庭，8名代理律师被非法剥夺辩护权。

8位代理律师为此发出公开抗议书，并表示将穷尽所有法律救济途径，对在该案中涉嫌违法的相关人员追究全部责任。

2015年2月12日，当事人家属到哈尔滨五个部门控告建三江农垦法院刑庭庭长王敬军的违法行为。

涉案官员频频遭遇不测
大纪元获得的内部资料显示，王敬军因推进“建三江案”有功，被推荐为黑龙江省防范处理邪教系统先进工作者。

但是王敬军本人除了被头痛折磨外，他的黑龙江省建三江农垦法院审判委员会委员、法院庭长的职务也先后被免。2018年6月28日，黑龙江省人大常委会任免名单显示，其法院审判委员会委员职务被免；2019年12月19日，黑龙江省人大常委会任免名单显示，王敬军又被免去建三江农垦法院刑事审判庭庭长、审判员职务。

建三江事件是中共迫害法轮功的典型事件，也是黑龙江当局积极追随江泽民、不遗余力执行迫害法轮功政策的罪恶表现。

除王进军外，2014年12月27日，黑龙江省人大常委会副主任、省农垦总局党委书记隋凤富被中共宣布接受调查。

据明慧网报导，建三江七星农场原党委书记、场长、610成员石忠诚自2014年6月，全身瘫痪半年后，不治死亡。6月初，建三江公安局官员、警察涉嫌“毒品案件”四十人左右遭整肃，其中，七星公安局副局长李炳华、国保大队于文波、高速交警大队长赵刚、手下警察等人或拘留或被辞退。

点阅“中共迫害法轮功内幕”系列独家报导，欢迎爆料：editor@epochtimes.com

责任编辑：叶梓明#

journalist: 章洪

title: 【内幕】王敬军审建三江案 头痛几近昏迷


content_text:
為避免第二波新冠肺炎疫情爆發，英國政府周五（22日）宣布新防疫入境措施，表示自6月起、入境英國的旅客必須自我隔離14天，違反者將罰款1千英鎊。不過此舉卻引發航空業強烈反彈，擔憂旅遊業恐遭扼殺。

英國政府指出，所有入境旅客、其中也包含英國民眾在內，必須強制隔離14天，並向當局提供隔離的住所資料；如果沒有場所，英國政府將代為安排。另外衛生與邊境官員還會不定時進行突襲檢查，一旦發現入境者違反隔離措施，將被罰款1千英鎊。

不過來自愛爾蘭的旅客，以及貨運司機與醫療人員等數種特別職業，則被列入豁免名單，不受隔離令的影響。

北愛爾蘭事務大臣路易斯（Brandon Lewis）先前接受媒體訪問時提到，無法預測這項隔離措施將會實行多久，他們將每三周對此政策進行定期評估。

英國不像全球其他國家，對民眾進行大規模病毒檢測，加上新冠疫情爆發以來，只對入境的中國旅客進行有限制隔離，也引發外界抨擊強生政府抗疫行動慢半拍。如今該政府終於提出新的防疫措施，又遭到內部人士不少批評。

當中又以受疫情重創，而陷入空前危機的航空業反彈最為厲害，他們擔心這項隔離令只會讓進入寒冬的航空業更是雪上加霜。

瑞安航空執行長歐立里（Michael O’Leary）就砲轟英國政府宣布的這項隔離措施簡直是「愚蠢、無法實行」。至於英國航空協會也毫不留情表示，「將扼殺整個英國旅遊產業。」受到疫情影響，搭飛機的旅客人數已銳減99％。

為減輕隔離令對航空業造成的影響，交通大臣夏普斯（Grant Shapps）建議推出「空橋」(air bridge)計劃，讓疫情低風險國家旅客可自由進出，不用強制隔離14日。

(工商 )

countries: 愛爾蘭 中國 英國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 英要求入境旅客隔離14天 引發航空業反彈


content_text:
伊朗今天表示，新增51例新冠肺炎死亡病例，累計伊朗染疫死亡人數達7300人。
伊朗衛生部發言人賈漢普爾（Kianoush Jahanpour）表示，新增2019冠狀病毒（COVID-19，新冠肺炎）確診病例2311例，總計確診數達13萬1652例。

過去24小時，14個省通報無死亡病例，而6個省通報只有1死。
伊朗衛生部副部長哈利其（Iraj Harirchi）再次呼籲伊朗民眾，開齋節假期避免不必要的交通往返。開齋節象徵齋戒月結束。
伊朗宣布關閉學校和敬拜場所，並於3月禁止波斯新年諾露茲節（Nowruz）期間跨城市旅遊，不過自上月起，伊朗陸續解除為遏止疫情蔓延而執行的禁令。 疫情整理包

 ▪【疫情圖表】疫情趨緩 歐洲各國6月中旬起取消邊境管制

events: 死亡 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: 伊朗新增51死 累計共7300人染疫病故


content_text:
▲傳奇教頭史隆逝世。（圖／達志影像／美聯社）

記者杜奕君／綜合報導

NBA又傳遺憾噩耗！前爵士傳奇名教練「教皇」史隆(Jerry Sloan)驚傳病逝消息，享年78歲。過往從球員時期就以硬漢本色著稱，也是聯盟明星球員之一。史隆在退役轉任教練後，先後擔任公牛、爵士總教練共26個賽季，在爵士時期更領軍開創隊史高峰，生涯累積達1221勝，可說是NBA近代傳奇教頭表率。

自1965年加入NBA開始，史隆就以強硬打法著稱，生涯除了兩度入選明星賽外，更4度入選年度防守第1隊、2度年度防守第2隊，而自1978年接任公牛總教練，3季繳出94勝121敗，勝率43.7%。

隨後在1985前進爵士擔任助理教練4季後，在1988-89賽季成為鹽湖城主帥，並在當年帶領馬龍(Karl Malone)、史塔克頓(John Stockton)傳奇名人堂雙人組開創爵士90年代盛世。

雖然在當時「公牛王朝」及喬丹(Michael Jordan)宰制下，始終與總冠軍擦肩而過，且未獲得NBA最佳總教練殊榮，但史隆生涯仍累積達1221勝，在NBA歷史上僅次尼爾森(Don Nelson)、威肯斯(Lenny Wilkens)、波波維奇(Gregg Popovich)，史上排名第4位。其中，為爵士隊拿下1127勝，更在隊史排名第一，也成為NBA史上唯二在單一球隊拿下千勝成績，足以證明史隆的卓越地位。

無奈在2016年，史隆傳出飽受帕金森氏症及路易氏體失智症所苦，健康狀況大不如前，22日史隆傳出逝世消息，享壽78歲，也讓2020年的NBA又多添一個不幸消息。

▲史隆可說是爵士隊史最傳奇教頭代表。（圖／達志影像／美聯社）

★★★好康別錯過！過期票券換東森幣！

疫情期間不敢出門使用票券？還是有票券不小心過期了？趕快整理來這邊兌換東森幣！不管是餐券、住宿券、SPA券等過期票券都能起死回生，只要跟著以下步驟，1.把過期票券找出來 2.進入東森購物的頁面，輸入會員帳號及密碼，就會出現票券驗證的畫面 3.依序填寫禮券編號、條碼序號，並選擇信託銀行，就驗證成功囉【快點連結】

全台唯一獨角獸主題房，網美、少女保證尖叫

title: 別了「教皇」！　前爵士鐵血名教頭史隆逝世


content_text:
威剛（3260）營運動能轉強，在下半年逐季穩定回溫，旺季效應可期。

法人表示，雖然疫情造成市場不確定性，但隨著各國發展5G，也會帶動DRAM訂單上升，今年仍是記憶體的好年。

看好威剛後市的投資人，可以留意威剛凱基9A購04（710341），目前處價內13.8%，有效槓桿為2.3倍，剩餘天數137天，以小博大。

title: 最牛一輪／威剛硬挺 凱基9A帶勁


content_text:
卓榮泰日前卸任民進黨主席一職，當時他表示已達成黨交付之任務，要向全體先進黨員同志及中執委們告退，「從這場大改革的行動中告別，離開公共職位。」由於卓榮泰在總統、立委選舉中奉獻不少心力，因此立委也紛紛分享與卓的小故事。民進黨立委吳思瑤形容，卓榮泰給人的印象就是「無私、溫暖、真誠」。

民進黨在2018年的地方選舉大敗，當時總統蔡英文辭去黨主席一職，時任行政院秘書長的「大師兄」卓榮泰獲跨派系中生代力推，接任民進黨主席一職，而在當時「韓流」正盛下，卓先是帶領民進黨打贏2場立委補選，隨後也挺過黨內的「蔡賴初選」之爭，最終更帶領民進黨順利打贏總統大選，獲得過半立委席次。

吳思瑤讚卓榮泰給候選人很大照顧

談到卓榮泰在選舉時的協助，吳思瑤表示，黨給候選人的實質照顧很大，真的讓人備感溫暖，「卓榮泰確實有照顧到候選人的實質需求，也幫忙不少。」吳思瑤也說，黨先前舉辦的護國保台相關活動，完全是以候選人需求為優先，包括時間地點均由候選人決定，完全不會打亂選舉節奏；輪到她的活動時，卓榮泰也在助講結束後，與時任黨秘書長的羅文嘉、民進黨副秘書長林飛帆全程聽完她的演講，「可以說是非常感人」。

吳思瑤接著說，謝系出身的卓榮泰在選舉期間，帶她拜訪過去謝系在士林北投的大幹部、頭人，並逐一介紹，可以說對候選人展現無私的奉獻。

民進黨立委吳思瑤（見圖）讚卓榮泰給予候選人許多照顧和資源。（資料照，柯承惠攝）

「你的名字就是註定來參選」 卓榮泰勉勵莊競程：要感動選民

今年選舉，民進黨順利翻轉過去長期由國民黨佔據的台中北屯選區，民進黨立委莊競程在受訪時爆料他與卓榮泰之間的小故事。莊競程表示，卓榮泰第一次約談他到黨中央，兩人搭電梯的過程中，卓特別向他說，「你的名字就是註定來參選，因為競程的意思，就是競選過程」，相信他能在競選過程感動選民。莊競程回想後說道，他從選舉以來一直將這番話謹記在心，最終順利勝選。

在選舉的時候，莊競程提到，卓榮泰除了展現親民個性外，也特別幫他站台好幾次，更親自帶他掃市場、掃街，所以選舉氣勢才會一直上升。莊說，卓給了自己很多鼓勵，更特別安排時任秘書長羅文嘉、民進黨副秘書長林飛帆前去幫他造勢，真的是給予很大支持和幫助。

民進黨立委莊競程（見圖）提到，卓榮泰除了幫他站台好幾次外，也帶他四處掃街，幫助他順利贏得選戰。（資料照，顏麟宇攝）

蔡沐霖：卓榮泰就像教人選舉的班導師

時任卓榮泰主席特助的蔡沐霖表示，當初民進黨找了不少年輕候選人共組台灣派對的時候，卓榮泰便透過像是舉辦內部選舉座談等方式，傳授給大家很細膩的選舉技巧。他提到，因為卓榮泰的公職生涯是從議員服務處主任開始，一路到民代、主席，所以經驗相當豐富，也才有能力教導候選人選戰技術、節奏、如何在議題上有所突破。蔡沐霖說，卓榮泰當時也是從頭坐到尾，全程有問必答。

蔡沐霖指出，卓榮泰也會以人脈、組織資源等給予實質協助，可以說是用「掏空自己，掏心、掏肺、掏口袋」的方式來幫助他或其他人。蔡沐霖也舉例，若有青年候選人在選舉不同階段碰到瓶頸、卡關的時候，卓榮泰幾乎是在第一時間就給予開示，讓他們能順利度過。

卓榮泰（左）當時陪同立委參選人蔡沐霖（右）站路口拜票。（資料照，盧逸峰攝）

蔡沐霖強調，如果總統蔡英文是尤達大師，卓榮泰應是另一種型態的師傅、讓人第一次選舉就上手的班導師。蔡沐霖舉例，卓在選戰的不同階段會透過觀察民調、選情變化，給予候選人具體方向，並針對需要衝刺的選區，加碼給予協助，不論是文宣、議題都會積極幫忙、策畫；黨中央甚至會特別找年輕候選人來開記者會，讓他們有更多曝光機會，在講求公平的情況下，卓榮泰均能給予每位候選人幾近極限的資源。

蔡沐霖也分享，在選舉後期時，有次他在舉辦大型造勢，結果卓榮泰的行程恰好在他附近選區，卓便特別請司機開車繞到自己的競選總部，雖然他當時並不在，但是卓仍特別買豆漿油條給志工們，陪志工聊天，這對在選舉後期，體力面臨頻臨邊緣的團隊來說是很重要的鼓舞。

journalist: 黃信維

events: 選舉 參選

people: 卓榮泰 吳思瑤 蔡英文 羅文嘉 莊競程 盧逸峰

taiwan-subdivisions: 士林 北屯 北投

title: 卓榮泰「掏心、掏肺、掏口袋」 綠委大爆選舉暖心故事


content_text:
中評社台北5月22日電（記者 張嘉文）針對蔡英文520連任就職後的兩岸局勢，“國策研究院”、中華亞太菁英交流協會今天舉辦“520後兩岸局勢與國際秩序解析”座談會。“國策院”院長、前海基會董事長田弘茂表示，目前美中對抗是走向雙方脫鉤過程，在科技、經濟、金融等等方面都是，美國是極力進行全方位的圍堵中國，未來幾年中國有無辦法成長到一定程度，結合若干國家和美國抗衡，形成新冷戰的和平狀態，還有待觀察。

 田弘茂說，新冷戰能否形成，就涉及到三個主要問題，一是科技發展，這是競爭主要內容，二是金融體系，三是武力消長問題。

 座談會是在北市張榮發基金會召開，分析520後的兩岸關係與國際局勢，以掌握未來四年台灣整體發展方向。田弘茂主持開幕，分兩個場次，第一520後的兩岸變局，第二疫情後的國際秩序解析。

 田弘茂表示，強國是歷來維持國際秩序的主導力量，從二次世界大戰後，有段時間是美國在主導，後來美蘇形成對峙，冷戰時期的民主陣營跟共產陣營的對峙，維持了某種程度的均衡，但雙方直接對抗是不會發生，直到後來蘇聯崩解。

 田弘茂指出，從2000年到最近這幾年，美國霸權維持了某種國際秩序，但這形勢隨著中國加入WTO，經濟力量成長，轉化為軍事力量成長。中國起來後，目前的走向可能美國跟中國的脫鉤，在科技、經濟、金融上都是，會有國家跟著中國跑，美國則是極力進行全方位的圍堵中國，但態勢看起來是走向雙方在脫鉤的過程。

 田弘茂說，美中互相以假想敵來對抗，也維持了某種程度的均衡。現在一切都在改變中。之前的金融危機後，加上這次肺炎疫情，都帶來國際社會的權力結構重整，所以問題非常複雜。

journalist: 張嘉文

countries: 美國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 田弘茂：美國全方位圍堵中國 雙方已脫鉤


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月23日訊】下面請看趙培為我們帶來的微視頻。
趙培：中共之前說投資50萬億挽救疫情之後的經濟，這筆錢還沒看到，但是五一假期房地產先炒起來了，上海五一期間房地產成交量創造了3年的高峰，甚至「高端項目佔據半壁江山」，也就是「豪宅」熱賣。大陸媒體炒作房地產熱在3月份就開始了，形容詞都挺驚悚的，「60秒吸金12億，7分鐘搶光288套房」，這是大陸媒體形容深圳、蘇州搶房熱的情況。當然國內自媒體不服氣說是騙局的，英文有句諺語「裝到成功為止」（fake it till you make it），自媒體只是從4月份的數據看是開發商在裝，但是五一長假上海的數據卻證明這不只是開發商在裝，是地方政府、銀行和開發商一起裝，直到全民一起炒房就成功了。
這一波大戲是從2月份就開始了。2月20號，上海新總價地王產生了，徐匯濱江地塊被香港置地聯合體以310.5億元拿下，該價格刷新了2014年中民投以248.5億元拿下的上海董家渡地王記錄。3月10日，廣州單價新地王也產生了，越秀區越秀南AD013907地塊被國企的廣州市城市建設投資集團有限公司以23.6億元拿下。這一波房地產熱度是由房地產開發商、地方政府和銀行聯合推動。
地方政府需要的是土地轉讓費，全國的地方政府都是債臺高筑，2019年地方政府新增債務額度3萬億人民幣，沒有土地轉讓費，地方政府就垮了，說是50萬億救經濟，最後還是房地產救政府。大陸的商業銀行在政府指揮下給房地產企業貸款，推高房價是中共地方政府為房企盡的義務。中共江西省委、政府直接搞起賣房大躍進活動，號稱「五一熱」、打響「紅五月」，省、市、縣三級政府一起賣房。蘇州政府會搞的是搶人策略，就是給戶口鼓勵買房。
中國人也是很無奈的，雖然知道高房價會帶來高債務，但是回頭看看大陸股市、原油寳、P2P這些理財產品，還是不得不買房。中共把股市吹到了6000點，迅速腰斬了；中國銀行的原油寳賠光了保證金不說，差點倒賠銀行的損失；P2P暴雷老闆跑路噼裡啪啦。房地產行業在銀行、政府都參與的情況下可能是中共最後一個暴雷、跑路的項目。
中共剩下幾年就是央行印鈔票的速度要快，否則房地產就撐不住了，當然數字人民幣就不用印了，直接把小數點向後挪幾位就行了，老百姓就慘了，房貸是要還的。以人民幣計算的房價未必會下跌，但是人民幣崩盤可能性大了，所以中共會嚴格控制各種錢流出大陸。如果事情這樣發展下去就是歲月靜好的等待周小川說的「明斯基時刻」，債務壓垮中國經濟的未來。
但是中共還會有別的幺蛾子，5月15號，人大法工委表示正在研究起草房地產稅法草案，綜合看來很像一個陰謀。2020年繼續炒高房價，權貴們把多個公寓拋給百姓，自己買豪宅不交房產稅，賺的錢還有時間轉移出國，國內百姓按照高房價交稅。生在中共亂世，中國人很艱難。

title: 【微視頻】疫情後50萬億未到位 地方政府再炒房地產


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 前（14）日晚間屏東市有位民眾家中的1歲小朋友因為異物梗塞，而沒有了呼吸且嘴唇發黑，因而打119報案，消防局指揮科值勤人員獲報後，即派遣屏二分隊救護車出勤並將待援患者的情況告知救護員，同時119值勤員與報案民眾保持通話並請其將手機開成擴音狀態。

經詢問報案人後得知小孩因喝奶後無呼吸，立即指導該民眾先為女嬰施做哈姆立克法，當施作第一循環時即發現有異物從女嬰口鼻冒出，並先請其將女嬰口中異物清除並確認呼吸道是否暢通，經評估女嬰已經恢復呼吸且嘴唇發黑情形也解除，隨後救護人員到達現場即接手將女嬰送往寶建醫院治療。

為落實119值勤員線上指導心肺復甦術(DA-CPR)及強化到院前心肺功能停止(OHCA)案件辨識能力，消防局指揮科平時即針對值勤員辦理教育訓練工作，且每3個月由救護科辦理DA-CPR案例分享工作會議並邀請本縣指導醫師蒞臨指導，藉以維持值勤員救護技術及DA-CPR品質。

屏縣府消防局近年來積極推廣全民CPR宣導並強化線上值勤員CPR指導，局長許美雪呼籲民眾遇到疑似OHCA案件發生時，於報案後可聽從119值勤員的指導，關鍵救命時刻，掌握黃金時間將有助於提高OHCA患者的存活率。

dateline: 2 個月 ago

title: 「tnlwybom」發佈於〈女嬰因異物梗塞命危  警消指導施做哈姆立克法解危〉的留言


content_text:
中國湖北省武漢市16日起展開全民武漢肺炎病毒核酸篩檢，不過檢測到21日突然喊停。(圖/推特)

 中國湖北省武漢市衛生官員今天(22日)表示，武漢在21日進行了100萬零729次核酸檢測，而在前1天為88萬7,321次。

武漢是俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情引爆的城市，16日起展開全民武漢肺炎病毒核酸檢測，目標要在10天內篩檢1千多萬人，以找出沒有症狀的感染者。

報導指出，武漢在4月8日解除封城措施後，在5月9日到10日某小區出現第一波群聚感染，新增6 例確診，打破35天沒有新增確診病例的紀錄，促使當局從14日起舉行「10天大會戰」，要對全部1,100萬人展開全面篩檢。

大紀元報導，有網民「月光網誌」在推特上指稱稱，武鋼總醫院最近篩檢1,402人的病毒抗體，結果顯示，抗體陽性率大約是10%。

中國財新網曾在12日報導，武漢在4月份對1.1萬人的血清流行病學進行抽樣調查，其中大約有5%到6%出現抗體陽性，如果以1,100萬人來算，已感染者恐怕高達55萬到66萬人。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 武漢對千萬居民全面普篩


content_text:
‘FORCE AND FEAR’:
 Democracy advocate Jimmy Sham described the proposed law as China’s ‘largest nuclear weapon’ in the ‘mutual destruction of Hong Kong’

Hong Kong pro-democracy campaigners yesterday vowed to take to the streets in protest over what they said was China’s fiercest assault on the territory’s treasured autonomy with its move to impose a security law.

The proposal for the legislation — expected to ban treason, subversion and sedition — was introduced at the opening of the National People’s Congress in Beijing yesterday.

It followed repeated warnings from Chinese leaders that they would no longer tolerate dissent in Hong Kong, which endured seven months of pro-democracy protests last year.

Pro-democracy legislators holding placards are blocked by security guards during the second reading of a national anthem bill at the Legislative Council in Hong Kong yesterday.
 Photo: AFP

“This is the largest nuclear weapon the Chinese Communist Party has used in its mutual destruction of Hong Kong,” said Jimmy Sham (岑子杰), convener of the Civil Human Rights Front, which organized the rally that started last year’s unrest.

Democracy advocate Joshua Wong (黃之鋒) said that China’s message to the protesters was clear.

“Beijing is attempting to silence Hong Kongers’ critical voices with force and fear,” Wong wrote on Twitter, while also expressing defiance. “HKers will not scare off in the face of wolf warrior policy.”

Hong Kong has been allowed a limited form of autonomy since returning from British to Chinese rule in 1997, with those unique freedoms enshrined under a “one country, two systems” agreement.

However, a huge pro-democracy movement has built in the face of fears that China has been steadily eroding those freedoms.

The Chinese Communist Party yesterday made it clear that the planned law was aimed at quashing the democracy movement.

“We must take powerful measures to lawfully prevent, stop and punish them,” National People’s Congress Standing Committee Vice Chairman Wang Chen (王晨) said, referring to “anti-China” forces.

Article 23 of Hong Kong’s Basic Law states that the territory must enact a law to prohibit “treason, secession, sedition [and] subversion” against the Chinese government, but the clause has never been implemented due to opposition from Hong Kongers fearful it would destroy their civil rights.

An attempt to have Article 23 pass the Hong Kong Legislative Council in 2003 was shelved after about 500,000 people took to the streets in protest against it.

China’s move would circumvent the Hong Kong Legislative Council by having it imposed by Beijing.

Wang said Hong Kong’s delays in implementing the security law had forced the Chinese leadership to take action.

“More than 20 years after Hong Kong’s return, however, relevant laws are yet to materialize due to the sabotage and obstruction by those trying to sow trouble in Hong Kong and China at large, as well as external hostile forces,” he said.

The US reacted swiftly, with US Department of State spokeswoman Morgan Ortagus warning that imposing such a law would be “highly destabilizing, and would be met with strong condemnation from the United States and the international community.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Outrage in HK over security law


content_text:
陸軍特戰指揮部傘兵秦良參與漢光演習空降預演時，遭到傘繩纏繞墜地受重傷，陸軍規劃2021年編列預算執行「空降作戰傘具裝備採購案」。圖為 2018年漢光演習「反空降」台中清泉崗基地舉行。（資料照片／李昆翰攝）

陸軍特戰指揮部傘兵秦良丰2018年5月參與漢光演習空降預演時，遭到傘繩纏繞墜地受重傷事件，雖當時曾檢討要以外購獲得新式人員降落傘來避免風險，陸軍依此規劃2021年編列預算執行「空降作戰傘具裝備採購案」。

據了解，國防部為落實蔡英文總統推動國防產業軍民技術整合，加上經濟部工業合作推動小組對此採購案月前提出評估報告，認為軍備局209廠傘具製配所有製傘相關執行經驗，並具備承接技轉能量，建議國防部此案向國內採購；全案日前修正延到2022年到2026年執行，並由軍備局209廠協辦維修能量技轉相關規劃。

特指部採購降落傘 原鎖定美製T-11型、MC-6型

據了解，陸軍特指部規劃「空降作戰傘具裝備採購案」，需編列7億7119萬5仟元預算，採購「人員主傘406頂」及「特殊地形傘406頂」、「人員副傘812頂」、「個人裝備包2030套」「通用裝備包20套」與「個人式槍包1720套」，因規劃採用外購方式獲得，並沒有整體後勤與維修保固能量納入評估，因此獲得期程從2021年到2023年就可完成。

據指出，該採購案陸軍特指部朝美軍在2014年換裝完成最新人員降落主傘T-11型，以及MC-6型特殊地形傘來規劃，因軍方內部評估現行傘兵基礎傘訓使用的T-10B系列人員傘，是民國50年代，美軍顧問團贈與國軍藍圖無償授權後，一直是由傘具製配所縫紉生產；MC-1可操作特殊地形傘，也如T-10B屬於舊式設計，不適合大規模空降，因為傘衣開了風窗，張傘時傘衣並非平均受力，太容易纏繞，常常有驚險事件，開傘過程間狀況連連。

T-11型傘大浮力大 傘兵重量過輕容易飄移

美軍現役最新的T-11型降落主傘與過去T-10系列最大不同是外型，T-11型是方形傘而T-10系列是圓形傘，T-11型降落傘數據顯示，傘體表面積比起T-10降落傘增加28%，因浮力增加有其重量為181公斤（400磅），且下降速度比T-10的每秒速7.3公尺，慢約為每秒5.8公尺，使傘兵著陸時的衝擊可以大幅降低。加上傘體四角加開排氣口，讓主傘在速度較低也能夠快速開傘，避免因為開傘速度過慢導致的開傘不完全或是傘衣沾黏問題發生。

傘具專業人士指出，雖T-11型降落傘安全系數高，但其設計是以西方人體格與廣大地區空投來考量，首先傘體表面積大浮力增加有181公斤（400磅）載重才能達其安全下降速度，試問東方人傘兵本身體重以70公斤計算，要達到181公斤那要前掛或背上100多公斤的裝備，光走上運輸機就相當吃力；若重量不足，傘大浮力大，相對在空中飄的時間就會久，若碰上風大時可能就飄出降落目標區。

美曾廣推T-11 未獲亞洲市場青睞

該名人士以2019年10月2日美國阿拉斯加第25步兵師第4旅部隊，在密西西比州參與「北極鐵砧」演習，進行夜間跳傘訓練發生「大規模意外」事件為例，87名士兵著T-11型降落傘，在天氣晴朗的晚間8點從C-130運輸機上跳下來，碰上突如其來大風，把士兵們吹離降落區，很多士兵直接墜落在樹林中，造成至少22名士兵受傷，甚至最後一位傘兵掛在樹上12小時後，在隔天上午8點才獲救。事後檢討是因夜間訓練都是輕裝備未達載重，又是不可操控的人員降落傘，碰上大風才飄離降落區；就可知T-11型降落傘浮力大，計算載重是關鍵。

據指出，美軍在換裝T-11型降落傘同時，也向世界盟國推廣，歐洲與日本、南韓、新加坡、馬來西亞、印尼等各國都曾去美國試跳T-11型降落傘，但結果只有美軍和加拿大陸軍是唯二換裝T-11型降落傘。

另外，因T-11型降落傘傘體大，跳出飛機的間隔時間就比T-10系列長幾秒，降落區的範圍就必須是大區域，才能讓相同人數降落，目前屏東潮州空降場地是否符合，有待商榷；加上方型傘與圓形傘的訓練又完成不一樣，若使用T-11型降落傘目前所有傘訓訓練課程與技令通通要換一套，與T-10系列訓練與技令是完全不相容。

花大錢不如拼國產 評估可進口材料、209廠接單

再者，T10系列於1950年推出，經過幾次大改變，1976年（T-10B)、1986年（T-10C)、2000年（T-10D)，而且該傘技術開放，以色列、南韓等國都有以T-10D為基礎研發出精進的改良型人員傘，因此技轉費用並不高，加上製造人員傘是屬低科技高人工，只要進口相關材料，大部分是以人工縫紉而成，因此經濟部評估209廠傘具製配所是有執行經驗與承接技轉的能量。

反觀T-11型降落傘除有專利權加上又是獨家產品，T-11 的單價就比T-10系列要高上5倍，也沒有技轉的空間，因此要符合在國內生產再採購，將國防產業軍民技術整合，而不是由代理商外購來供貨，只要搜集東亞各國如日本、韓國與新加坡傘兵所使用裝備與其產業配合資訊，就可知我傘兵裝備應該朝那個方向更新，而不是盲目追求美軍的現役裝備。

journalist: 朱明

countries: 馬來西亞 以色列 加拿大 日本 新加坡 印尼 美國 韓國

taiwan-subdivisions: 屏東 潮州 樹林

title: 傘繩纏繞墜地受重傷事件頻傳 美製T-11型載重門檻高陸軍新式降落傘案改內購-


content_text:
在地緣競爭日趨白熱化之際，台積電宣布有意願在美國亞利桑那州(Arizona) 投資建廠，規劃2024年量產5奈米製程。產業聚落效應或可提供台積電在當地上下游配套支援，然值得關注的是，台積電赴美投資也將牽動全球半導體供應鏈變化。

DIGITIMES Research認為，台積電落腳亞利桑那州，政府支持、地理區位、人才供應、供應鏈群聚等皆是重要因素。而台積電此舉也宣告全球半導體供應鏈將不再侷限於亞洲，同時也將牽動包含三星(Samsung Electronics)、台廠半導體供應鏈的布局動態。

DIGITIMES Research認為，台積電未來落腳亞利桑那州，除美國聯邦與州政府給予相關支持外，該州是全美第三大電子工業、航太/國防產業基地，亦是全美第六大半導體產業聚落。
在亞利桑那州設有生產線或據點的電子相關產業廠商，除了英特爾(Intel)外，還包含美國大型國防合約商雷神公司(Raytheon)、Microchip、安森美半導體(ON semiconductor)、博通(Broadcom)、VLSI、飛思卡爾(Freescale)、恩智浦(NXP)、意法半導體(STMicroelectronics)、Honeywell、Marvel、艾克爾(Amkor)、飛利浦(Philips)、威騰(WD)等業者，帶動許多小型科技業者成立，形成規模愈來愈龐大的微電子產業聚落。
因此，DIGITIMES Research認為，產業聚落效應或可提供台積電在當地人才、材料、設備等上下游配套支援。

然值得關注的是，台積電赴美投資也將牽動全球半導體供應鏈變化。

美國雖有英特爾、安森美(ON Semiconductor)、德州儀器(TI)、格芯(GlobalFoundries)、艾克爾等美商半導體大廠，而台積電、三星也已在美投資，但全球半導體供應鏈的能量仍側重於亞洲地區，因此台積電赴美設置先進製程晶圓廠，實具有相關供應鏈轉向的指標意涵。

具體來看，三星與台積電在美國市場的競爭將更明顯，因三星在美國德州已有12吋晶圓廠，但現以14奈米製程為主，可留意後續是否引進更先進的製程以因應。

其次，台積電赴美投資後，對其自身在台灣的5奈米製程投資規模是否產生排擠效果，需要留意。

另外，因台積電投資轉向，台廠半導體供應鏈跟進台積電赴美布局壓力增加，恐也將牽動台廠供應鏈後續布局走向。

DIGITIMES今日針對台廠供應鏈、中國半導體、以及全球晶圓主力大廠皆有進一步追蹤與分析，詳見2、4、5、7版。

countries: 中國 台灣 美國

title: 台積電赴美具指標意義 全球半導體供應鏈將改變


content_text:
瘧疾藥物羥氯奎寧(hydroxychloroquine)。(AP/達志影像)

 根據知名醫學期刊「刺胳針(Lancet)」公布的一份研究報告，指美國總統川普(Donald Trump)之前吹噓正在服用的治療瘧疾(Malaria)藥物羥氯奎寧(hydroxychloroquine)，與增加罹患2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)的死亡風險有關。

這份研究報告是在觀察醫院超過9.6萬名罹患COVID-19的病患，給予羥氯奎寧或相關的抗瘧疾藥物氯奎寧(Chloroquine)，以及未給予這類藥物的對照組，結果發現給予抗瘧疾藥物的患者死亡率比較高。

在川普4月初吹噓服用羥氯奎寧可以治療COVID-19，結果造成這種已在數十年前就獲得批准的藥物銷售量大增。本週稍早，川普承認服用羥氯奎寧預防COVID-19，令全球為之震驚。

刺胳針的研究作者建議，在獲得臨床試驗結果，確認這些藥物對COVID-19患者具安全性和有效性之前，不應在臨床試驗之外，使用這些治療方案治療COVID-19。

研究作者指出，他們無法確定服用這些抗瘧疾藥物，是否對2019年冠狀病毒疾病的患者有任何好處。

幾週前，川普聲稱有正面的報告，指服用抗瘧疾藥物有助於對抗新型冠狀病毒，並有潛在治療效果，但是隨後的相關研究打臉川普，指抗瘧疾藥物對治療COVID-19並無幫助。

此外，美國食品暨藥物管理局(U.S. Food and Drug Administration)4月份曾對服用抗瘧疾藥物發出警訊。

journalist: 撰稿編輯：張子清

events: 死亡 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 川普吹噓治療COVID-19藥物 刺胳針：與增加死亡風險有關


content_text: 日本愛知縣22日報告一例狂犬病病例，從發病經歷和基因解析等方面推斷患者是在菲律賓感染。這名患者2019年9月在菲律賓被狗咬傷，當時並未就診。今年2月這名患者從菲律賓抵日，在日本期間並無動物接觸史。上一次日本出現狂犬病病例是在2006年，一名日本人從菲律賓回國后確診。（新華國際）

countries: 日本 菲律賓

title: 日本時隔14年再現狂犬病病例


content_text:
【大成報記者吉雄世╱高雄報導】炎炎夏日即將來臨，有助開胃的南洋料理成為餐期絕佳選擇！來自新加坡的庶民美食「海記醬油雞」及泰式平價美食「泰HAO呷」，五月份陸續插旗夢時代B1F美食廣場，歡慶開幕，各別祭出百元招牌醬油雞及主餐第二套半價優惠。「海記醬油雞」首次進駐南部百貨賣場，特別推出「蕈香鳳爪滷脆麵」、「蕈香醬油雞滷脆麵」及「鹹蛋金沙山藥」三道夢時代限定版獅城美食，搶攻饕客味蕾。

來自新加坡的「海記醬油雞」（HAIKEE）是由第三代兄弟王建強與王建榮已故的爺爺在1959年所創立的。原本居住在海南島的爺爺王世漢先生那年代為了尋求更好的生活，從海南島漂洋過海到南洋。剛開始其每日早晨拉著沉重的卡車在新加坡著名的海山（Upper Cross Street）賣雞飯，因為對料理的堅持，生意越來越好，在同一條街有了自己的店面，販售自創醬油雞，大受當地人歡迎。「海記」的醬油雞，與港式不同，滷汁是以煮油雞的高湯為基底，再添加兩種老抽、糖、鹽、八角等獨家配方比例熬製而成。整隻肉雞滷至入味，再抹上烏麻油，外表油亮、入口後有飽滿的醬油香，搭配海南雞飯，十分美味。

位在夢時代美食廣場的「泰HAO呷」，運用各式泰國天然香料入菜，餐點色系活潑鮮豔。招牌椒麻雞口感外酥內嫩，淋上酸甜微辣的特調醬汁，相當爽口開胃。點選「泰香椒麻套餐」，隨餐附贈海鮮蛋花湯及飲品，加價19元，飲品升級經典HAO泰奶，套餐另有海陸系列，民眾可一次將椒麻雞、椒麻魚大快朵頤。廣受好評的菜色還有打拋豬、熔岩花生脆薯、月亮蝦餅及椰香咖哩海陸麵等。

夢時代表示，海記醬油雞南部首店於5月23日在夢時代B1F美食廣場開幕，開幕首四日，每日祭出30份百元「招牌醬油雞」；5月27日至6月30日，單筆消費滿380元，現折30元。5月31日前至「泰HAO呷」，憑菜單截角，點選同套主餐，享第二套半價優惠，並自即日起，點選套餐加價19元，飲品升級口感濃郁滑順的經典HAO泰奶。

countries: 新加坡 泰國

taiwan-subdivisions: 金沙 高雄

title: 盛夏來臨南洋風味料理當道 海記醬油雞、泰HAO呷插旗夢時代


content_text:
百貨股王寶雅（5904）股東會營業報告書昨（22）日出爐，董事長陳建造首度表示，為了強化競爭優勢，寶雅今年將進入「數位化新紀元」，推出多元化活動與行動支付，以強化競爭優勢；寶雅也將持續展店，並重點布局旗下五金品牌「寶家」。

今年寶雅將透過瞭解顧客需求與市場定位，除了會異業結盟拓展客源，推出多元化活動與行動支付，強化競爭優勢，塑造獨特賣場體驗與銷售賣點，進而帶動營收與獲利成長。

寶雅昨日股價收592元，下跌14元，雖收黑但仍居百貨股王寶座，不過與富邦媒股價價差縮小至50元以內。

據了解，寶雅預計在今年第3季至第4季之間推出數位支付「POYA PAY」，之後更不排除進軍電商，這也將成為寶雅今年重點發展策略之一。根據寶雅近期法說會資料，目前全台有239家分店據點，其中寶雅230家、寶家九家；由於美妝保養通路老二美華泰目前僅剩下九家店舖，也讓寶雅市占率，從去年的八成來到目前的九成。

陳建造在報告書中指出，寶雅目前為美妝雜貨通路第一名，未來將持續展店，提升滲透率，今年預計將開出250家。

去年新增五金百貨通路「寶家」，為訴求人人都能自己動手DIY的五金百貨，核心為「平價、簡易、便利」，今年寶家預計開出30家。

面臨外部多變環境所帶來的衝擊，陳建造也表示，寶雅將持續透過優化賣場、商品陳列，以提供高性價比商品之外；因應平價時尚消費風潮，將不定期推出促銷價格及活動，並定期追蹤會員消費行為狀況。

他說，透過強化商品競爭力，強化品類深度，以增加商品線的完整度與流暢度，有效管理各分店存貨及上下貨架流程，期能優化作業程序，並貼近各種不同消費者的消費需求，增加不同領域的消費契機。

title: 寶雅拚數位化 競爭力UP


content_text:
▲美國總統川普要求各州，立刻開放教堂、清真寺。（圖／達志影像／美聯社）

記者林彥臣／綜合報導

美國總統川普指示，教堂與清真寺為必要的場所，要求各州州長立刻開放，如果拒絕就會，否則就會無視這些州長，推翻（override）這些州長，而且州政府也不是聯邦政府，不應該為了減緩病毒傳播，對居民和企業做出嚴格的限制，白宮也只是發布了各州在對抗病毒時，需要遵守的指南。

根據CNBC報導，川普在一場退伍軍人活動上表示，他非常強烈要求教堂重新開放，如果在這個周末之前不這麼做，他將會無視這些州長，甚至推翻這些州長。

川普強調，「這是不公平的」某些州的領導人，允許酒品商店和墮胎診所在新冠肺炎大流性期間開放，但是教堂卻是關閉的，「這是不對的，我認為教堂是不可或缺的」。

川普指出，如果有問題，這些州長將不得不打電話給我，但是在電話會議當中，他們不會取得成功。

川普呼籲應該加速全國解封的進程，州長需要做正確的事，在周末之前讓這些重要的信仰場所立刻開放，「如果他們不這樣做，我將會推翻州長」。

約翰•霍普金斯大學（Johns Hopkins University）的數據顯示，到目前為止，權美國已有158萬起新冠肺炎確診病例，至少95052例死亡。

journalist: 林彥臣

events: 新冠肺炎 死亡

title: 川普要求州長立刻開放教堂 否則將「推翻州長」


content_text:
▲台南一名女房客慘遭房東性侵，最後在男友陪同下報警處理。（示意圖／取自免費圖庫123RF）

記者戴若涵／台南報導

台南一名已婚魏姓房東認為女房客小琳（化名）「長得像前女友」，向小琳表示，若答應當他女朋友，可以免租2個月，他還會再給對方1萬元現金，未料，他遭小琳拒絕後，竟霸王硬上弓性侵得逞。一審法院將魏男判刑3年6月，案經上訴，台南高分院改判2年6月，可上訴。

判決指出，已婚魏姓房東2018年12月25日上午先將監視器關閉，又以小琳開刀後需要調養為由，帶著電鍋和肉品到小琳房間燉煮，期間他向小琳表示，「妳很像我的前女友」，詢問對方是否願意當他女友，若願意的話還可以免2個月房租，他還會另外給小琳1萬元現金。

小琳見狀嚇壞，當場拒絕魏男，沒想到卻遭對方強抱、強吻，她奮力將魏男推開。魏男離開後，小琳這才看到留在桌上的1萬元現金，趕緊打電話要歸還這筆款項。不料，魏男見有機可乘，竟然又偷偷關掉監視器，再到小琳房間說，「希望妳做我回憶女友」，遭拒後竟將小琳壓制在床上扒光衣褲，無套性侵得逞。不甘受辱的小琳將此事告訴男友，一同赴警局報案。

此事曝光後，魏男與妻子離婚。台南地方法院勘驗各項事證後，審酌魏男事後坦承犯行，已與小琳以100萬元的金額和解，依強制猥褻、強制性交等罪將他判應執行有期徒刑3年6月；案經上訴，台南高分院改依強制性交罪，判他有期徒刑2年6月，全案仍可上訴。

發現年輕的小祕密！

買了很多票券擔心過期不能使用？趕快整理來這邊兌換東森幣，讓你的過期票復活購買其他商品

【更多新聞】

老公跟小三「電梯瘋狂激吻」！由外喇到內…正宮崩潰：家裡還有用過保險套

79歲健身教練拐23歲妹鏡前全裸！開「12星座男女姿勢圖」：男友跟妳舒服嗎

21歲國道警遭「時速破百0煞車」撞死！媽見這幕緊抱哭喊：哥哥啊…他下場曝光

title: 已婚房東「無套強撲」女房客…喊：當我女友2個月免租！再掏1萬現金　她崩潰


content_text:
生活中心／綜合報導

環保意識抬頭，電動車時代來臨！而電動車大廠特斯拉（Tesla）主打自駕車深受不少民眾喜愛。有名網友就發現日本好像很少人開特斯拉，但他認為日本人住透天居多，若開特斯拉設個充電樁應該也很方便，因此他想知道「日本人為何不愛特斯拉？」貼文發出後，引起網友熱議，有內行網友就點出關鍵原因。

▲特斯拉主打自駕車深受不少民眾喜愛。（示意圖／資料照）

該名網友昨（21）日在PTT八卦板以「日本人為何不愛特斯拉？」為題發文，表示日本人明明都是住透天居多，設個充電樁應該不是問題，但是特斯拉的銷售還是以美國和中國為主，反而日本比較沒有人開特斯拉，因此原PO想知道「日本人為何不愛特斯拉？有特別的原因嗎？」

▲原PO想知道為什麼日本比較少人開特斯拉。（圖／翻攝自PTT）

貼文發出後，網友紛紛留言「日本自己也有在研發吧，到時候規格不一麻煩」、「日本要搞自己的電車規格，不願意放棄輸給美國」、「土地太小了沒地方放充電樁」、「他們電動小車很多」、「在京都有看到幾台特斯拉，不過說回來日本自己有在研發國產，所以市場沒這麼大啦」、「日本的選擇太多了，特斯拉相對變少數」、「買特斯拉，大樓停車位要改裝充電樁，在日本可能比較麻煩吧」。

還有網友點出關鍵原因，「他們國產車又好又便宜啊」、「國產車便宜啊」、「日本人在他們本國買日本車超便宜」、「日本買國產新車便宜」、「日本身為世界數一數二的汽車生產大國，國產車便宜品質又好，買特斯拉那種組裝差、又貴的進口車幹嘛」、「日產有Leaf，三菱有i-MiEV，還有福斯e-Golf根本選擇困難」。

journalist: 綜合

countries: 日本 美國 中國

references: 網友 PTT

title: 日本為何很少人開特斯拉？知情人曝1關鍵原因：幹嘛買… | 生活


content_text:
白宮中國戰略方針報告坦承，過去期望透過接觸促進中國開放策略，低估中共限制中國經濟與政治改革規模的意志。美國將調整對中戰略，因應中國挑戰並確保自身與盟邦利益。

這份名為「美國對中華人民共和國戰略方針」（United States Strategic Approach to The People's Republic of China）報告指出，美中於1979年建立外交關係以來，美國對中政策前提是希望透過深化接觸促進中國經濟與政治開放，成為一個具建設性、負責任的全球利益相關方。但40多年後的今天，這種做法顯然低估中國共產黨限制中國經濟與政治改革規模的意志。中共並未如美國所期望與以公民為中心的自由開放秩序接軌，反而利用自由開放規則秩序試圖重建有利於己的國際體系。

以下為報告整理要點：

＊挑戰：中國對美國國家利益構成諸多挑戰

經濟挑戰：北京在履行經濟改革承諾紀錄不良，且廣泛採取國家主導保護主義政策與做法，損害美國企業與勞工利益，扭曲全球市場，違反國際準則並污染環境。

價值觀挑戰：中共逮捕少數民族與宗教群體，對資訊、媒體、學校、企業與非政府組織嚴密監控與審查，執行社會信用評分，對異議分子任意拘留並虐待。中國也在海外進行大外宣，企圖影響國際輿論。

安全挑戰：隨著中國實力增強，中共在全球採取恐嚇與脅迫的意願與能力也在增強。北京漠視對鄰國承諾，在黃海、東海與南海、台灣海峽、中印邊境進行挑釁、脅迫性軍事與準軍事行動，也試圖透過不正當行為主導全球訊息與通訊技術產業。

＊方針

為面對中共的直接挑戰，美方承認目前雙方處於戰略競爭，須適當保護自身利益。但中國最終是否與自由開放秩序原則接軌，只能由中國人民自己決定。

美國認為與中國進行象徵性與排場式對話沒有任何價值，要求取得切實與建設性成果。中國政府在貿易與投資、言論與信仰自由、政治干預、航行自由、網路與其他類型間諜活動與剽竊、武器擴散、環境保護與全球健康承諾皆未履行，與北京的協議需納入嚴格審查與執行機制。

＊台灣

美國基於台灣關係法與美中三公報下的一中政策，持續與台灣維持強勁非官方關係。美國認為，任何兩岸的分歧都必須依循兩岸人民意志和平解決，不得訴諸威脅或脅迫。北京未能履行公報承諾，大規模擴軍，迫使美國持續協助台灣軍方維持可靠的自我防衛能力，以遏制侵略並確保區域和平穩定。

根據1982年一份備忘錄，時任美國總統雷根堅持認為，提供台灣武器質量取決於中華人民共和國所加諸的威脅。2019年，美國批准向台灣出售超過100億美元軍售。

白宮中國戰略方針報告坦承，過去期望透過接觸促進中國開放策略，低估中共限制中國經濟與政治改革規模的意志。美國將調整對中戰略，因應中國挑戰並確保自身與盟邦利益

countries: 中國 台灣 中華人民共和國 美國

title: 白宮認清與中國交往成效有限 將調整戰略 | 國際


content_text:
文/景點家Rhoda整理報導

星巴克繼新竹新豐門市之後，新竹地區又一間以舊建築改建的門市「新竹動物園門市」，新竹動物園可說是新竹近期相當人氣的景點，搭配特色星巴克更是創造話題。

taiwan-subdivisions: 新豐 新竹

title: 星巴克特色門市+1！超美舊建築生態風咖啡館


content_text:
2020-05-23 05:30:00

〔記者陳賢義／台東報導〕梅雨鋒面報到，挾帶豐沛雨量，已造成部分地區出現災情，雖然目前台東尚未感受到梅雨威力，但縱谷地區稻農卻是喜憂參半，心喜缺水危機得以紓解，讓準備進入「入漿期」的稻穗（見圖，記者陳賢義攝），能獲得充足水分補給，避免造成「空包彈」，但也憂心甫要開花水稻，正值授粉期，雨勢過大可能導致授粉情況不佳，嚴重影響產量。

縱谷地區年初一月中旬第一批插秧的稻田，大多數已過開花期，即將進入入漿期，但部分晚插秧品種才剛要開花授粉，倘若梅雨挾帶雨勢過於強烈，可能會影響授粉，導致空粒率提高，農友頻望天只能祈求老天幫幫忙，雨不要下太大，希望鋒面速離。青農魏瑞廷表示，今年初到梅雨鋒面來襲前，縱谷地區降雨率低，加上近期天氣炎熱，灌溉溝渠水量明顯不足，還出現農友搶水的情形，梅雨鋒面帶來的降雨也算是及時雨。

title: 台東縱谷稻農盼梅雨止渴 但別下太大


content_text:
本期节目主要内容：
 本期《喜上加喜》来到云南省弥勒市西三镇，不要错过相亲的热闹场面哦！今天我们要为一位阿细姑娘找情郎，听说她要找个聊得来的，男嘉宾们也是很给力，其中有位退伍军人来相亲，不擅长聊天的他能否相亲成功？
（《喜上加喜》 20200522）

journalist: 姜欣

title: 《喜上加喜》 20200522


content_text:
‧考完看這邊！109國中會考五科完整試題解答
台東南迴賓茂國中技藝教育推廣有成，今年共有5位學生考取丙級技術士檢定考試，成績大放異彩，是歷年最多。校長王淑冠表示，學生不斷精進自己技能，才能讓未來的路走得更寬廣。

「第一次考上證照，真的很爽。」取得丙級證照的學生賴文軒說，自己是體育班學生，他心想體育班不只能往體育發展，體育班也可以走技職，修車之類的，很多路可以走。

另學生張伯偉說，「自己從3點鐘放學後，就拿考題去找老師，然後就唸到晚上9點、10點多，練習了那麼久，拿到這張證照，很開心」。

賓茂國中積極推動技藝教育，從國一年下學期就開始進行性向測驗，國二以生涯輔導及社團方式，讓學生接觸各項職業類群，國三則以技藝專班方式，帶領學生深入接觸技藝教育。

王淑冠表示，5位取得證照的學生都是體育班，其中一位考取麵包烘焙丙級證照的學生，患有學習障礙，但他相當上進，需要付出比別人更多的努力，這份成果，值得他人學習。

她說，國中技藝課程，教育部立場是不鼓勵學生參加技能檢定，希望先朝向試探，發掘孩子興趣，但原鄉地區孩子，從技藝實作中，得到自信並站上舞台，期望他們未來創造更多機會。台東南迴賓茂國中技藝教育推廣有成，今年共有5位學生考取丙級技術士檢定考試，成績大放異彩，是歷年最多。記者尤聰光／翻攝

title: 很厲害！台東賓茂國中 5體育班學生考取丙級技術士


content_text:
【大纪元2020年05月23日讯】5月22日，瑞幸咖啡股价下跌了30.85%，其在复盘后已经连跌了3日，累计下跌了68.34%，总市值仅剩下3.5亿美元。

据大陆每日经济新闻23日消息，22日是瑞幸咖啡复盘第3天，当日，瑞幸咖啡继续下跌，收报1.39美元/股。

瑞幸咖啡股价曾在今年1月最高上涨至51.38美元/股，市值最高一度超过120亿美元，目前市值相比最高峰时蒸发了97％。

另外，针对瑞幸咖啡财务造假的诉讼正在推进中。据第一财经消息，AFN Law律师事务所创始人倪非表示，有18个不同的律所递交了代理原告的申请，近日已有12家因原告资金量不足而主动撤出，剩下6家代理原告申请。其中一家律所的申请主体因瑞幸损失了约2400万美元。

倪非表示，证券类的诉讼都属于民事诉讼，除诉讼律师提出集体诉讼外，美国证券交易委员会也可以对瑞幸公司及相关负责人提出起诉，如果涉及重大诈骗行为，联邦检察院还可以对相关责任人进行刑事指控。

资深财经评论人士王剑在谈到瑞幸咖啡财务造假时表示，有两个结果是肯定的，一是瑞幸高管要坐牢，另外瑞幸会破产。

瑞幸咖啡4月2日自曝财务造假导致股价暴跌后，4月7日股票开始停牌，当时报收4.39美元/股。停牌43天后，瑞幸咖啡于5月20日恢复交易，复牌首日暴跌36%，21日又再度大跌近29%，复牌后两日累计跌幅超过54%。

Frontsea Asset Management Co.驻深圳的基金经理Hou Anyang表示：“除了抛售股票，我看不出投资者还有什么其它办法。”

中阅资本管理股份公司总经理孙建波认为：“作为一家将在美国市场退市的中国公司，瑞幸咖啡的股票对美国投资者来说将几乎一文不值。”

北京时间5月19日，瑞幸咖啡发布公告称，公司收到来自纳斯达克上市资格部门工作人员发出的已决定将瑞幸咖啡从纳斯达克摘牌的书面通知。瑞幸计划要求举行听证会，在听证会召开前，将继续在纳斯达克上市。

责任编辑：李穹

journalist: 李穹

title: 复盘后连跌三日 瑞幸咖啡市值仅剩3.5亿


content_text:
慧洋-KY（2637）昨（22）日股東會通過配發每股股利1.75元。

董事長藍俊昇說，看好疫情過後，民生必需品需求成長，第3季期貨市場的日租金價格已高於目前現貨價格，下半年散裝市場將會復甦，慧洋-KY船舶換約價格都比市場平均價格好，看好下半年營收、獲利會比上半年好。

慧洋-KY去年營運表現出色，全年合併營收達138.33億元，稅後淨利21.99億元，分別年增5.86%、21.52%，每股稅後純益3.38元。

股東會通過配發每股股票股利0.25元、現金股利1.5元，合計1.75元。

針對首季虧損，藍俊昇表示，新冠肺炎疫情衝擊全球經濟，除中國大陸春節假期延長外，防疫需求採取限制交通、停工、國境管制等政策，造成首季散裝航運市場氣氛低迷，再加上認列匯兌損失，不過，這些情況第3季會全面改善，公司也會開始出現單季獲利。

目前散裝航運市場仍低迷，然因2019年以來業者對市況看法偏向保守，新造船投資意願偏低、船舶供給減少，再加上今年有環保法規限制，也會讓一些老舊船舶退出市場，待疫情穩定後，預期會出現強勁的需求回補潮，下半年散裝航運市場就有望逐步走揚。

藍俊昇進一步指出，公司目前有七成船舶已長租給客戶，租金價格都是獲利也優於市場水準、另三成為現貨船，未來會找適合價格長租出去，目前船隊數約130艘，今年預計還要交付七艘節能新船，只要市況回升，慧洋-KY會成為最有競爭力的船隊。

另外，日前國際航運公會（ICS）、國際港口協會（IAPH）及世界20大商港官方代表出面呼籲維持全球海運與港口港務正常運作，確保民生必需品、原物料及糧食能維持暢通，隨各國開始解封，民生必需品需求量攀升，將增加散裝船需求。

title: 慧洋：散裝市場下半年復甦


content_text:
文：陳卓希

我是傳播學院的學生，近期到了某所國中，進行電影及影像知識的教學。學生出乎我預料的非常踴躍參與及發言，且對「影像」具有高敏銳度。不論是畫面安排、構圖甚至是對剪接隱含的寓意，都猜測精確。

這次經驗打破我對台灣學生「不發言」的印象。我與夥伴們在進入教室前，準備了十多個應付學生的備案：像是發問後教室卻一片沈默，該如何替自己打圓場？學生不聽課都在「開小窗」，該如何吸引他們回到課堂？結果我們杞人憂天設計的備案，一項都沒用上。

為何台灣學生「不發言」？從接觸的影視看起 現代的生活，充斥大量的「速食資訊」及「短影音」，像是標題吸睛的即時新聞，或短時間的抖音和影片。因應人對速度的要求，所以社會步調變得快速。像我常在公車站看到某種人，明明車已經來了，也會在開門前拿出手機滑一下，門一開立刻收起來。像是在把握時間，但卻有股浮躁與不安感。

這樣的生活節奏，明顯反映在孩子身上。因為平日吸收的都是「直接」且「短暫」的資訊，導致孩子在面對問題時，要不就是不經大腦的回應，要不就是有「肯定答案」才敢回答；對於需要反覆探討、無法直接得到結果的問題感到煩躁。這樣兩極化的人格發展，以致最終佔多數的「不開口」成為主流。

進入傳播學院後，我才意識到生活周遭充滿「速食」資訊。像進入書店，會看到滿滿的速成書，「60秒甩掉壞情緒」、「3分鐘變成郭台銘」、「24小時新手媽媽養成」等，多半放在暢銷書區。這樣的書我看過幾本，內文說了很多改變自己的方式和諸多動人的文字，但皆少了「原因」。

這些激勵人心的話，是由什麼理論或經驗衍生而來？通常在書裡看不到，因為人們也不會想知道；就像高中時數學老師在推論公式，但我只在乎公式本身，因為它能讓我得到高分。快速且直接的資訊吸引人，卻也吸取掉人們探索的意願。將「正」與「反」區隔的太明確，以致問題都像只有唯一正解。

教育者該如何突破「沈默時代」？ 授課前先自問自答以下兩點：

我為什麼要教這個？ 站在台上的我是什麼角色？ 也許這種問法不適合一些學校教主科的老師，因為像國英數這類有課綱課程，就是學生的必經之路。但我認為只要身為教育者、傳授知識和技能的人，或是教導生活大小事的親人，如父母親或兄姐，都該學會自問。

以我為例，為什麼我要教國中小學生電影知識？因為越早讓孩子對影像有概念，能越加啟發對生活的敏銳度。讓孩子能「有意識地」看電影和媒體等影像資訊，並能看見影像中藏著的細節和寓意，提升自我判斷和刺激想像的能力。

而站在台上的我是什麼角色？這是我進入教學現場，得到最大的啟發。我稱不上是老師，但可以是位教育者。當我站在台上教授前，我一定會跟孩子說我為什麼要教這個，讓他們做好準備進入課堂。在我分享學到的影像知識時，孩子們會對與我互動，我猜除了因對內容感興趣，還可能是因為他們對我沒有距離。

「你們的優勢，就是你們不是個老師。」課後指導老師對我與夥伴這麼說。這句話讓我印象深刻，因為現在的我是大學生，孩子們能看出我們與老師之間的區別。在他們眼裡，我們也還是學生。當然這是屬於我年齡的優勢，但我認為，現任的教師能嘗試多與學生對談，適時拉近與學生的距離。

就算老師教的是普遍使學生頭疼的數學，也能先跟學生分享，除了考試以外，為什麼需要學這個？課堂中能多觀察學生反應，和製造機會讓學生發言，且不要輕易放過每一個回答，能夠發現癥結後追問，運用貼近學生的態度應對。

別讓開口變成人生最大的挑戰，因為發言才能創造人生 連國外老師都知道，台灣學生不愛舉手發問，我認為台灣教育體制為主因。老師說的話像是唯一「正解」，課堂內不太接納對於錯誤的討論。且台灣的教育偏向「結果論」，比起國外重視討論和過程，台灣較著重於最終的成績和學歷。

當然台灣人不愛開口的特性，不該全怪到教育體制。若老師將學生不發言視為理所當然、學生將不表達意見看作正常學習現象；明明都知道問題所在，卻以「做不到」為由，不願自身起頭做改變，那當然不能只怪罪到體制上。體制是束縛教育的框架，但體制內的人卻也都沒有抵抗啊。

延伸閱讀 如何透過教育培養「害怕失敗」的台灣學生「成長型思維」？ 台灣教育的四大病灶：只學「有用」的學問，學生愈來愈沒有「志氣」了 你聽過「民主教育」嗎？培養學生不被機器人取代的能力，其實跟工業時代一樣 責任編輯：朱家儀
 核稿編輯：翁世航

title: 為何台灣學生「不發言」？一名大學生在教學現場的反思


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年05月22日 23:28

视频简介：本期节目主要内容：日本成立“宇宙作战队”，日美防务合作“加速度”；美空军报告：2019年F-22和F-35战备率仅50%至60%。 （《防务新观察》 20200522 “上天”又“下海” 美日联合“加速度”是否会失控？）


content_text:
百年疫情引發全球經濟動盪，小小病毒終結美國歷史上最長的經濟擴張期，觀察此次美國景氣擴張期，起始於2009年6月，結束於2020年第一季（可能是在2月），擴張期長達128個月，創下美國建國兩百多年來最長的榮景。

期間經歷歐債危機、陸股崩盤、英國脫歐，都無法撼動美國經濟，美國也來到川普總統所聲稱，歷史最強的時刻，小小病毒終結美國擴張期之後，市場對景氣衰退已成共識，而且不只是衰退，而是深度衰退，但是衰退範圍多廣、時間多久，是否演變成大蕭條？市場則爭辯不已。

「患難考驗人性」，尤其在百年疫情中更加凸顯，不論是在國家、社會、人際關係，或是股市行情都是如此。疫情肆虐下，強國爭霸更形激烈，強國沒有謙卑，只有爭霸，窮國更窮，只剩哀嚎，強者愈強、弱者愈弱，在世界重新洗牌中，宿命早就注定。產業也是如此，很多公司可能永不超生，也有很多公司趁機獨霸天下。

洶湧股市一直流傳一句名言，「行情總在絕望中觸底，半信半疑中上漲，在憧憬中成熟，在充滿希望中毀滅」，完美詮釋人性的貪婪與恐懼，尤其在百年疫情絕望中，更考驗著脆弱的人性，在茫茫股海中，知者、贏家永遠只是少數，是亙古不變的真理。

此次疫情，脆弱的不是人命而是人性，全球感染人數、死亡人數的確頗為可觀，但是比起歷史上發生的鼠疫、天花、麻疹，甚至西班牙大流感，是相對輕微的，所以此次可怕的不是疫情，而是人性的恐慌情緒，讓全球經濟停止活動，造成第二季全球經濟衰退程度，可能創下歷史最悲慘的紀錄，市場預估今年首季經濟衰退5至10％，第二季衰退高達30至40％，第三季縮小至微幅衰退，經濟學家定義連續兩季負成長就是衰退，而且超過負20％以上，絕對是深度衰退。從來沒見過如此斷崖式衰退的投資人，絕望情緒爭先恐後奪門而出，引發股市史上多次熔斷。

工廠停工、產業斷鏈、企業獲利下修、失業率狂升、二波疫情再起的恐懼、經濟大蕭條疑慮等等因素，迫使各國祭出無限制量化寬鬆，以及負利率政策，資金價、量到達歷史從未出現的水準。此外，各國政府也推出鉅額的財政政策，補貼失業人口及財務失序的企業，甚至透過ETF購買不良公司債，保守的經濟學家擔憂各國政府債務大升，讓注重基本面的投資人不敢隨意進場，錯失百年疫情帶來了百年商機，股市再度在絕望中觸底反彈，幅度之大有的幾乎收復失土。

長期蕭條的恐懼、經濟重啟的憧憬，衝撞著投資人性，就連股神巴菲特也手足無措，價值投資見長的股神，長期壓注食品、航空、石油、銀行、保險產業，恰好是此次疫情重災區，波克夏公司損失不貲，忙於停損救火，完全不見2008年次貸風暴危機入市的優雅身段。

台灣疫情相對穩定，沒有封城、停工，人民可自由外出，上季經濟成長1.54％，預估整年可以保1％，甚至上看1.5％，比起歐美國家幸福又健康。大多數國家今年經濟最低可望出現在第二季，理論上股市低點已過，而近期國際爭端再起，且愈發嚴重，成為疫外的重大變數，也為股市大幅反彈之後，找到回檔修正的藉口。

疫情不可怕，可怕的是人性，尤其在疫情摧殘中，患難更激化人性，於是國際社會互相攻訐，科技戰、貿易戰升級，法律戰、政治戰燎原，反而是經濟是否進一步衰退，甚至蕭條的關鍵，時值美國經濟擴張期128個月終結之際，第四季能否鉅幅成長，快速度過「技術性衰退」，還是綿綿人性戰火，大國爭鬥互相毀滅，患難之中更考驗著人性。

countries: 美國 西班牙 台灣 英國

events: 疫情 死亡

people: 陳忠 川普

things: 經濟 麻疹

title: 陳忠瑞專欄－128個月經濟擴張期結束之後


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年05月23日 00:42

视频简介：本期节目主要内容：国际军事比赛、国际特种兵比武，中国军人亮相国际赛场，激烈角逐中他们突出重围取得骄人战绩。面对困境，他们坚持团队协作，通过战术的搭配，在危情面前随机而动，最终在国际赛场上证实了自己的实力。 （《军事纪实》 20200522 征战国际赛场的中国军人 冲刺吧 步战车）

title: 《军事纪实》 20200522 征战国际赛场的中国军人 冲刺吧 步战车


content_text:
具體報告內容和數據交流請聯繫：劉晨明/許向真/李如娟

摘要

5月22日上午，十三屆全國人大三次會議開幕，國務院總理作政府工作報告。在前期政治局會議定調的基礎上，本次報告的核心內容包括：

1、尋找「新路子」、不走「老路子」——鬆動總量目標，守住就業與脫貧底線

①今年在總量目標上最明顯的變化自然是不再設置全年經濟增速目標這一項。即使是在前期政策基調已經比較明確，但最終確認不設置具體增速目標仍然有重要的信號意義（雖然市場對此有部分預期）。除此之外，每年兩會大家最關心的「鐵公基」目標今年也未出現在報告中，至少為2015年以來首次。城鎮新增就業和失業率的目標較去年有一定下滑，穩就業迫切性加大，「就業」一詞在報告中出現了近40次。

②對經濟刺激的問題，今天的報告在解釋為什麼不設置增速目標的時候提到，「要走出一條有效應對衝擊、實現良性循環的新路子「，在擴大有效投資具體安排處提到「要優選項目，不留後遺症，讓投資持續發揮效益「——某種程度上都是對穩增長會不會回到傳統刺激方式（老路子）的回應。

2、財政貨幣政策：趨勢上保持積極，但「不急於一時」、也不會「大動干戈」

①兩會工作報告奠定了信用周期「緩慢擴張」的基調，從歷史情況來看，信用周期從底部抬升的時候，一般不大會出現全面性「殺估值「。（如下圖粉色背景所示）

②貨幣政策伴隨財政政策在趨勢上保持積極，但又「不急於一時」、也不會「大動干戈」的基調，使得今年大部分時候，市場整體仍然是區間震蕩的格局。

3、如何穩住就業的基本盤？——中小企業紓困、穩市場主體

對於保障就業和民生，除了直接的財政支出以外，基本盤更在於穩住市場主體，尤其是中小企業和個體戶。此次報告在企業減稅降費上的篇幅佔比明顯高於過去幾年。總量來看，2.5萬億的減稅降費規模和大型銀行普惠金融貸款增長40%的目標，都要高於去年的2萬億和30%增長。

4、根據兩會工作報告定下的全年基調，A股的盈利預期有何調整？滬深300和創業板指的相對業績趨勢判斷有何變化？

在前期的報告《推薦科技的心路歷程——當我們談論風格時，本質上在討論什麼？》中，我們曾經提到，短期1-2個月的風格變化可能受到諸多因素的干擾，比如利率、流動性、風險偏好、政策等，但是中長期趨勢來看，相對業績趨勢的變化，對風格起到了決定性作用。

結合兩會的定調，根據我們的盈利預測模型，我們預計，2020年滬深300的凈利潤增速為-5.9%，創業板剔除溫氏的凈利潤增速為8.1%，中長期來看，盈利預測的相對業績趨勢變化仍然更有利於科技風格。

注：由於全球疫情、華為被限制等因素，後續盈利預測可能面臨進一步調整，我們將持續保持跟蹤。

1. 尋找「新路子」、不走「老路子」——鬆動總量目標，守住就業與脫貧底線

今年在總量目標上最明顯的變化自然是不再設置全年經濟增速目標這一項。即使是在前期政策基調已經比較明確，但最終確認不設置具體增速目標仍然有重要的信號意義（雖然市場對此有部分預期）。除此之外，每年兩會大家最關心的「鐵公基」目標今年也未出現在報告中，至少為2015年以來首次。而根據交運部在會前的表態，今年鐵路建設投資目標是8000億，公路水運目標是1.8萬億，也僅是持平於去年。棚改目標連續兩年不再提到，今年新增老舊小區改造3.9萬個的目標，與住建部在4月中提出的目標一致。城鎮新增就業和失業率的目標較去年有一定下滑，穩就業迫切性加大，「就業」一詞在報告中出現了近40次。

與之相對應的，一方面，在脫貧攻堅、全面建成小康社會上的要求絲毫沒有鬆動。過去幾年在農村減貧上都設置了1000萬左右的目標，今年作為「決勝之年」要求全部脫貧。但是根據統計局的數據，截至2019年末，我國農村貧困人口還有551萬，因此單從數量上看難度並不是太大（去年實際脫貧1109萬）。另一方面，財政支出要求繼續「節衣縮食」，除一般性支出堅決壓減以外，要求中央政府帶頭壓減非急需非剛性支出壓減50%以上。今年一季度財政收入下滑14.3%。

我們認為，總量目標的鬆動包含對客觀不確定性的調整（疫情、貿易摩擦），同時也表達了主觀的政策選擇（不作強刺激）。與此前政治局會議的定調一致：穩增長的上限是守住不能發生系統性風險，進行強刺激的可能性不大；穩增長的底線是全面建成小康社會，尤其是完成脫貧、就業等民生領域的目標。需要明確的是，在政策文件中，「努力」和「確保」有程度上的差異。這份報告中用到「確保」的，只有在脫貧攻堅、食品安全和養老金足額發放三處，都是民生領域。報告也延用了近期國常會的提法，將「六保「作為」六穩「的發力點。

此外，對經濟刺激的問題，今天的報告在解釋為什麼不設置增速目標的時候提到，「要走出一條有效應對衝擊、實現良性循環的新路子「，在擴大有效投資具體安排處提到「要優選項目，不留後遺症，讓投資持續發揮效益「——某種程度上都是對穩增長會不會回到傳統刺激方式（老路子）的回應。這一次不在報告中提鐵路公路投資目標也是個明確信號。

2. 財政貨幣政策：趨勢上保持積極，但「不急於一時」、也不會「大動干戈」。

財政和貨幣政策方面，赤字率提高至3.6%、地方專項債券提高至3.75萬億基本符合市場預期。需要另作說明的幾個問題是：

第一，兩個增量的1萬億，包括1萬億的財政赤字和1萬億的特別國債，通過特殊轉移支付機制直達市縣基層，換言之不用經過省級單位的調撥。這是相比於往年的一個重大變化。這樣的安排一定程度上也會影響對於投資的預期，直接把錢劃到基層，在疫情衝擊下財政困難的市縣級政府，首先要做的是所謂「三保「，即保基本民生、保運轉、保工資，而不是去做增量投資。去掉這2萬億，財政上相比於去年的增量，還剩下1.6萬億的地方專項債券、5000億的減稅降費和略增的中央預算內投資。一般性支出上，從中央到地方都要做好過苦日子的準備。

關於地方專項債，截至目前已經提前下發三批合計28480億。按照規則，在當年新增地方政府債務限額的60%以內，可以提前下達下一年度新增地方政府債務限額。則理論上今年內最多還可以下發年內額度剩餘的9100億和明年額度中的22500億。

第二，貨幣政策的提法更加積極，今年要求廣義貨幣供應量和社會融資規模增速明顯高於去年。具體來看，去年M2和社融存量目標都是與經濟增速匹配，實際分別增長8.7%和10.7%，均高於2018年數據；國有大型銀行小微企業貸款增長40%，也高於去年30%的目標。今年截至4月M2和社融存量同比分別增長11.1%和12.0%，下一階段的寬鬆大概率將維持，降息具有必要性。但同時也要注意到，報告一方面明確了「創新直達實體經濟的貨幣政策工具」、「財政、貨幣和投資等政策要聚力支持穩就業「，另一方面強調要」加強監管，防止資金空轉套利「，仍然在說資金的投向問題。

第三，但是，短期來看，隔夜利率已經非常之低，銀行間利率水平再下台階的空間有限。今年Q1在央行大規模投放流動性和實體經濟開工緩慢的情況下，銀行間利率水平（dr007，shibor等）大幅回落，但最近一個月，隨著央行流動性投放放緩和實體經濟加速復工，銀行間利率中樞已經不再下台階。貨幣政策的總基調還是以配合財政政策為主，而不是漫無目的放鬆，因此，貨幣政策伴隨財政政策在趨勢上保持積極毋庸置疑，但「不急於一時」、也不會「大動干戈」。

最後，總結來說：①兩會工作報告奠定了信用周期「緩慢擴張」的基調，從歷史上來看（下圖中粉色背景），信用周期從底部抬升的時候，一般不大會出現全面性「殺估值「。②貨幣政策伴隨財政政策在趨勢上保持積極，但又「不急於一時」、也不會「大動干戈」的基調，使得今年大部分時候，市場整體仍然是區間震蕩的格局。

title: 基調已定，盈利預測和相對業績趨勢如何調整？【兩會解讀丨天風策略】


content_text:
文／鍾樂偉

每次為觀眾帶來數之不盡的歡樂，令人翹首以待的韓國綜藝節目《一日三餐》，告別了去年的《山村篇》後，久別了大半年，迎來了第五季《漁村篇》。

▲《一日三餐》漁村篇固定班底柳海真（左起）、車勝元與孫浩俊。（圖／愛奇藝台灣站提供）

離開了同屬《漁村篇》的「晚材島」特輯後，3位固定班底車勝元、柳海真、孫浩俊，在這季的《漁村篇》再次攜手合作，不過，由於受疫情影響，節目製作團隊考慮在跟其他村民拍攝時會增加感染風險，因而決定放棄原有的「晚材島」，另覓無人定居的「竹窟島」，作為《漁村篇》第五季的取景主要之處。

位於全羅南道莞島郡的「竹窟島」，雖然在取景之時只有製作團隊及3位主持居住，但那裡以前曾經一度有多達50餘戶人家居住，3年前的KBS文教紀錄節目《人間劇場》也曾介紹過當地居民。只是，後來因為周遭交通不太方便，且附近海域波濤洶湧，那些居民最終也是決定從竹窟島搬走。

▲柳海真甚至考了駕船駕照。（圖／愛奇藝台灣站提供）

踏上竹窟島後，車勝元跟柳海真便回到大家熟悉的「車大嬸」跟「海爸」的相聲模式，車勝元開他獨特的玩笑，柳海真又用富有他個人特色的語言遊戲迎接對方，而站在旁邊的「忙內（老么）」孫浩俊，便一邊謙恭遵從兩位前輩的工作指令，另一邊則像以前一樣大笑不止。

羅暎錫：「現在剛好是吃蒜苔的時期」

柳海真：「所以不是有那樣的歌嘛...」

孫浩俊：「那是什麼的歌？」

柳海真：「蒜苔叮叮叮...（笑嘻嘻）靜靜地響起...」

車勝元：「哈哈...這個人...只要來到島上...哈...只要來到島上...」

不知不覺間，那種互動，就讓觀眾不禁想起他們3人曾經在晚材島留下令人深刻的片段。

▲3人總是能一搭一唱製造出笑料。（圖／愛奇藝台灣站提供）

尤其在面對疫情不斷蔓延之際，我們的日常生活大受影響，每天過著既緊繃，又跟別人保持距離的憂慮狀態生活。但在《一日三餐漁村篇5》裡，3位主持能夠短暫地卸下口罩的隔膜，脫離現實的複雜日常生活，在大雨之下，一邊避雨、一邊做個簡單與充滿人情味的飯菜餐食，並一起分享食物。飯後他們又能相互聊天，分享大家的生活點滴。在最簡單的狀況下，3人透過鏡頭畫面，把安慰和溫暖的治癒感覺，傳遞給觀眾一起分享。

這就是讓人久違了的《一日三餐》力量所在。

▲南韓王牌製作人羅PD。（圖／翻攝自IG）

在短片式「Youtube娛樂」大行其道的時候， 羅暎錫（又稱羅PD）雖然在前作《星期五星期五晚上》的收視略為失利，但沒有打亂他作為「韓綜金牌節目製作人」的部署，選擇回歸他既慣常又擅長的細膩治癒路線，結果剛開播便取得了9.3%的成功紀錄，第三集更創下12.2%的高收視。

果然是永遠不會令觀眾失望的羅PD！

本文出自外稿作家，由鍾樂偉【韓綜《一日三餐 漁村篇 5》：羅暎錫再次使出他治癒的魔法】授權提供►看更多鍾樂偉專欄文章

countries: 韓國 台灣

title: 只是看車勝元、柳海真、孫浩俊鬥嘴就好笑！羅PD再次使出治癒魔法


content_text:
中華郵政活化資產再出擊！中華郵政斥資10.04億元工程費，將位於台中市豐原火車站前閒置土地1,086坪，委由麗明營造興建地下四層、地上12層的複合式商旅大樓，該工程22日正式開工，預定2023年完工，是中華郵政首座複合式商旅大樓，未來該大樓旅館與餐飲，將委託毛巾大廠洽維集團旗下洽維餐飲公司經營，預定2024年9、10月間開幕。

中華郵政董事長吳宏謀指出，該複合式商旅大樓，由華兆建築師事務所設計，建物本身融入觀光旅遊及浪漫元素，包括婚宴教堂及無邊際泳池，讓建物風格看起來很簡約，但因用綠化與環保概念，該建物完工後，將成為豐原火車站的新地標。

豐原火車站前土地，原是台灣汽車客運的土地，後來由郵局買下。該大樓完工後總樓地板面積約7,500坪，包括設置郵局、婚宴教堂、多功能會議廳、宴會廳、中西餐廳、141間客房，及無邊際泳池等空間，提供便捷的郵政服務及舒適、多元的住宿、餐飲服務，以滿足商務旅行及親子旅遊需求。

麗明營造董事長吳春山有感而發地表示，若所有政府單位都像郵局有活化資產的概念，把營運端的廠商找好了，然後替業者量身訂做，就不會蓋出「蚊子館」，政府的經費也都不會浪費，甚至可以繁華地方、活化資產及創造就業機會。

中華郵政近年積極利用郵局改建案或閒置土地招商，以活化資產。除了上述豐原火車站前土地的開發，其位於台中市惠國段惠中路一段與市政北一路521坪土地，也計劃興建地上13樓及地下四樓建築物，做為旅館使用，全案目前正在都審中，預定今年底或明年初上網公告評選營造廠，等工程完工後，先由平雲開發承租，再委由天成飯店經營。

此外，新的台中嶺東郵局，基地476坪，土建與水電工程總發包金額約1.9億元，預估今年10月完工，未來除了郵局自用外，還設有88間套房，將會委外經營。

另台中捷運綠線G6站聯合開發案，台中文心路郵局將與台中捷運綠線車站G6共構，G6基地總面積約700坪，中華郵政持有比率61.6％，預估未來可分回3、4百坪土地，可進行合作開發案。

taiwan-subdivisions: 中西 豐原

title: 中華郵政砸10億 蓋複合商旅


content_text:
作者 | 謝文倩

報導 | 投資界PEdaily

直播電商又創造了一個新神話：搭上薇婭李佳琦，上市公司市值輕鬆暴漲數十億。

5月20日，家紡企業夢潔股份再次迎來一字漲停，自從宣布與「淘寶第一女主播」薇婭合作，這家原本知名度一般的上市公司彷彿坐上了火箭——自5月11日以來，已在9個交易日斬獲了8個漲停板，按照5月20日收盤價9.35元/股來計算，漲幅近95%，市值暴增34億元。直至昨日，夢潔股份股價才開始消停，但依然收漲3.32%。

夢潔股份5月20日收盤價

這並非個例。據投資界不完全統計，A股至少有超過21家上市公司與薇婭或李佳琦相關聯，其中大部分公司股價在5月都收穫了不錯漲勢，比如金字火腿剛宣布要登陸羅永浩直播間后，公司市值迅速大漲4億。

原本直播帶貨動輒天價銷量就已經十分魔幻了，沒想到「帶股」才真正令人嘆為觀止：搭上薇婭李佳琦，上市公司股價像是打了雞血般上漲，這讓埋頭苦幹的實業家情何以堪。

主播「帶股」有多瘋狂

公司市值暴漲34億，股東抓緊套現1億

直播帶貨的「造富」神話有多可怕？僅憑和薇婭的一紙協議就帶來數十億的市值，實在不可思議。

這一切瘋狂始於10天前。5月11日，上市公司夢潔股份與淘寶第一女主播薇婭正式簽署戰略合作協議。根據合作協議，夢潔股份與薇婭的合作不僅局限於直播帶貨層面。薇婭將為粉絲需求參與到公司產品設計與品控，並採取先銷售後生產的輕「C2M」模式。此外，夢潔股份線下門店與線上網店，將有權使用薇婭肖像權。

消息一出，夢潔股份的股價迎來暴漲，並在9個交易日里輕鬆斬獲8個漲停板。5月20日，夢潔股份再次一字漲停，公司市值已經暴增34億元，近乎翻倍，這一連串的瘋狂表現令人咋舌。

公司股價的接連拉升，股東心花怒放。最新公告顯示，夢潔股份持股5%以上的董事長前妻伍靜連續多日減持，5月12日至5月18日期間，伍靜通過集中競價和大宗交易合計減持公司股份1419.91萬股，套現接近1億。

身處傳統行業，夢潔股份屬於家紡行業的一員老將。天眼查數據顯示，夢潔股份成立於1981年，2010年登陸A股，主要從事家紡產品的設計、製造、銷售以及提供家居生活服務，旗下共11家全資子公司和1家控股子公司。

在此之前，夢潔股份的表現可以用平平無奇來形容。財報顯示，在2015年-2019年，夢潔股份營收一直保持著穩定的增長，從2015年的15.17億元增長到2019年的26.04億元；然而凈利潤卻逐年下滑，這幾年的凈利率分別為10.3%、6.87%、4.18%、4.02%和3.04%。

不僅如此，在四大家紡上市企業中，夢潔股份也是盈利「墊底」的那一個。在行情不佳的今年一季度尤其明顯，夢潔股份營收降幅同比超過1/3，凈利同比下降約46%。

改變始於夢潔股份瘋狂加碼電商領域。今年初，夢潔股份簽約淘寶直播的頭部主播烈兒寶貝，切入電商直播賽道；3月，公司在快手推出「原地逛街」直播；4月，開始與薇婭所在MCN機構謙尋達成深度合作，傳統品牌擁抱新銷售渠道的迫切可見一斑。最終事實證明，夢潔股份這趟直播帶貨的快車沒白搭。

直播帶貨魔幻一幕：

超20家上市公司綁定薇婭、李佳琦

今年以來，直播帶貨的火爆程度超出了所有人的想像。

這是一個不容小覷的市場。艾媒諮詢一組數據顯示：2019年中國直播電商市場規模達到4338億元，預計到2020年將會以超100%的增速增長到9610億元。

在直播間里，消費者不僅更願意花錢，還願意出高價。QuestMobile的數據顯示，直播用戶的支付率為 55.6%，高於非直播用戶49.7%的支付率。其中，消費1000元以上用戶數佔比為36.5%，高於非直播用戶。

更讓人咋舌的是，主播不僅能「帶貨」，還能「帶股」，越來越多的上市企業開始蹭起了直播帶貨的熱點。5月19日，千金葯業接連發佈多條互動信息確認：公司子公司千金養生坊與薇婭有合作，對公司研究院自主研發的產品天然洗衣液進行了直播帶貨。當天下午，千金葯業股價直線拉升，大幅上漲3.38%，截至收盤，千金葯業報收9.29元/股，上漲4.74%。

而在此之前，千金葯業披露的2020年一季度業績並不好看：營收利潤雙降，營收同比減少0.13%，歸屬於上市公司股東的凈利潤同比減少16.19%。

除千金葯業外，金字火腿也沾了直播帶貨的光。5月15日，金字火腿在宣布將登陸羅永浩直播間后，公司股價創下近半年來新高，漲6.48%，市值增長4.2億。

與此同時，上市公司總裁也紛紛加入直播帶貨大軍。5月10日，格力董事長兼總裁董明珠在快手開啟直播首秀，創下超3億的總銷售額；5月11日，格力電器開盤后大漲，截至當日收盤漲2.14%。5 月 15 日晚，李彥宏在百度 App 內進行了個人直播首秀，揚言要進軍「直播帶貨」，百度市值一夜暴漲120億元。

一個個「搭上電商直播，走上股價巔峰」的案例相繼湧現。據投資界不完全統計，A股至少有超過21家上市公司與薇婭或李佳琦相關聯，涉及食品、珠寶、紡織服飾、醫藥等多個行業，其中大部分公司股價在5月都收穫了不錯漲勢。

面子好看了，很多人開始關心裏子跟不跟的上問題。上市公司真的能靠直播帶貨「逆天改命」嗎？

喧囂過後一地雞毛

直播吹起的泡沫能維持多久？

股價暴漲幻化成泡沫，其中暴露的問題顯而易見：直播帶貨火了上市公司，但又能持續多久呢？

素有「鞋王」之稱的星期六，曾因投資了李子柒團隊股東所在的杭州微念科技有限公司，收穫了「網紅概念股」的光環，創下了26天17個漲停的神話。

回歸冷靜期后，星期六跌落神壇。據其發佈的2020年一季報顯示，一季度星期六實現營收3.36億元，同比減少21.35%；凈利潤虧損4921萬，同比減少330.15%，按照5月21日開盤價計算，股價也較最高點跌去了41.06%。

而多次搭檔薇婭、李佳琦的御家匯也如出一轍，在經歷高光時刻后迅速下跌。5月17日晚，接連迎來四個漲停板的御家匯引起了監管的關注，在回復深交所問詢函時，御家匯指出，網紅直播是當下美妝品牌宣傳推廣的手段之一，且該種推廣模式帶來的收入占公司全年營業收入的比重為10%左右，對公司經營業績影響較小。

前腳剛與網紅直播撇清關係，後腳御家匯就跌停了。值得注意的是，在2019年全年，御家匯與陳潔Kiki、烈兒寶貝等超過1500位網紅主播建立過合作關係，直播總場數累計超8000場，其中僅是與李佳琦直播合作就有47次，與薇婭合作超過30次。

「這類上市公司之所以斬獲漲停，並不是因為自身業績表現良好，而是因為其投資的MCN機構成為了二級市場炒作的目標，」中南財經政法大學數字經濟研究院執行院長盤和林曾指出，MCN業務除了蹭熱點，對業績貢獻到底有多大，很值得懷疑。

那些憑熱度炒起的虛幻股價，終歸會憑實力全部抹去。

原標題：《又一個造富神話：搭上薇婭，市值暴漲34億》

things: 還願 經濟

title: 直播電商又創新神話：搭上薇婭，市值漲了34億


content_text:
記者王怡翔／綜合報導

中華職棒本周受到梅雨鋒面影響，周二到周五的比賽皆因雨延賽，23日桃園球場由樂天桃猿出戰統一獅隊，雙方皆推出左投手先發，樂天推出卡本特，統一則是費爾本，但比賽可否順利打成還要看天氣及場地狀況。

▲統一獅洋投費爾本。（資料圖／記者林聖凱攝影）

22日比賽樂天桃猿推出王溢正先發，統一獅則是達尼爾要進行中職首戰，只不過因雨延賽，雙方在週六比賽也都更換先發投手。樂天桃猿推出卡本特先發，卡本特目前戰績1勝1敗，防禦率3.55，本季首戰就是對上統一獅先發6局失5分無關勝敗，而目前卡本特5場先發有3場優質先發表現穩定。

統一獅隊則由左投費爾本主投，費爾本在上周對上中信兄弟拿下中職首勝，目前戰績1勝2敗，防禦率4.50，本季曾經對戰過樂天桃猿，但僅投4局就被打10安打失7分，但在隊友火力支援下，該場比賽費爾本並未吞敗。

只是這場比賽能否順利打成，還要看天氣以及現場球場狀況，目前正處梅雨季期間，根據中央氣象局和中華職棒合作的球場天氣預報中，桃園球場23日上午9點降雨機率高達90％，中午12點和15點則為40％，雖然晚間降雨機率降為0％，但連日降雨恐怕讓桃園棒球場球場整理困難，仍需由聯盟判斷是否延賽。

journalist: 王怡翔

title: 樂天戰統一在桃園能開打嗎？考驗是天氣和場地 | 運動


content_text:
高盛 (Goldman Sachs) 指出，疫情未緩導致解封期限一延再延，將對印度經濟前景造成嚴重損害，決定下修本財年印度經濟增長預期至 -5%，萎縮情況較先前預期的 -0.4% 來得更劇烈。

高盛印度首席經濟學家 Prachi Mishra 表示，下修幅度確實龐大，並稱這將會是印度自 1979 年以來最嚴重的經濟衰退。印度政府預計下週公布第一季 GDP 數據，經濟學家普遍認為前景依舊慘澹。

高盛分析師 Mishra 則預計，印度在今年 4 至 6 月將面臨最嚴重的經濟衝擊，尤其 4 至 6 月經濟增長將較去年大幅下滑 45%，更甚於此前預期的 -20%。

Mishra 表示主要原因有兩種，一是 3 至 4 月的經濟數據太差了，再來是必須將政府延長封鎖的影響納入計算。

受到封城影響，印度服務業上個月幾乎處於崩潰狀態，據 IHS Markit 數據顯示，印度 4 月服務業 PMI 慘跌至僅剩 5.4，為今年各國 PMI 中最低數值，服務業產值幾乎占該國 GDP 半數比重，因此服務業重挫意味著印度經濟面臨著極大考驗。

印度 4 月服務業 PMI 大跌至 5.4 (圖：IHS Markit)

事實上早在疫情爆發迫使政府封城前，印度就已經面臨經濟放緩，封城令自 3 月展開後歷經三度延長，目前已延至 5 月底，經濟活動停擺持續影響國內企業，數以百萬勞動力因此失去工作。

高盛在報告中表示，截至 5 月 17 日，印度大部分地區的經濟運作皆大幅低於滿載，恐再為經濟活動帶來壓力，不過目前在印度的感染低風險區已有部分活動展開。

為了緩解經濟衝擊，莫迪政府以財政及貨幣政策雙管齊下，推出規模達 20 兆盧比 (約 2660 億美元) 的經濟刺激措施，但有經濟學家認為，這項計劃無法有效刺激經濟，並預計效果僅會在中期浮現。

根據高盛計算，莫迪政府截至目前所推出的財政政策中，可自由支配份額依舊很小，僅佔 GDP 的 1.3%，相對低於其他經濟體，且規模上遠不及十幾年前對金融危機的政策回應。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 自-0.4降至-5%！高盛巨幅下調印度GDP增長預期 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
太平洋瓦電（PG&E）宣布，向聯邦林務局（U.S Forest Service）太平洋西南地區捐贈近500萬，以資助減少燃料、清除易燃植被的計畫，並購買用於全州6個國家森林的相關設備，降低加州北部和中路的山火風險。

聯邦林務局打算將這筆資金用於5870英畝的減少燃料計畫，比如清除覆蓋地表的生物量，使用人工或機器來稀疏樹木，清除灌木叢和纏枝樹木，以減少山火中的燃料。這些資金將幫助林務局購買新的設備，如機鋸、粉碎頭、抓鬥機、碎木機和拖車等。

加州面臨著災難性野火、惡劣天氣和氣溫升高的威脅，最近的州和聯邦氣候評估警告說，威脅只會越來越大。2012年，太平洋瓦電的服務區域中，只有15%的地區被加州公用事業委員會指定為野火風險較高的地區。如今，這個比例已超50%。

太平洋瓦電資產風險管理及社區山火安全計畫副總裁鮑威爾（Debbie Powell）表示，該公司專注於公共安全，並尋找更多減少山火風險的方法。這需要社區領袖、第一反應者、聯邦機構、州領導和能源公司共同努力。在加州快速變化的環境下，為客戶和社區提供最安全的能源。

聯邦林務局防火與航空管理副總監羅茲（Brian Rhodes）表示，感謝太平洋瓦電對減燃工作的慷慨資助。由於相關資金的投入，該公司服務區域內的六個國家森林，將減少野火的發生。

journalist: 記者劉先進／屋崙報導

title: 太平洋瓦電 捐贈林務局500萬


content_text:
大聯盟復賽有望，球團陸續動起來準備，除了費城人和遊騎兵外，多數球團選擇從春訓基地展開復工，主場在紐約的洋基和大都會就不約而同傾向回到佛州，展開二度春訓。

紐約州是美國新冠肺炎疫情重災區，儘管州長古莫（Andrew Cuomo）表態支持職業運動重返，但球團仍屬意更安全的佛州春訓基地，知名大聯盟作家海曼（Jon Heyman）在推特上寫道，「假設大聯盟和球員工會完成協議，洋基和大都會都將回到春訓基地回復訓練，紐約的新冠肺炎確診數還在攀升，佛州的狀況好多了。」

大聯盟和球團向球員工會提出企劃書，尋求6月中進行春訓2.0，7月初展開只剩一半的賽季，雖然目前雙方還在就薪資及防疫細節角力，但外界認為復賽已經是共識。

資深記者羅森索（Ken Rosenthal）接受FOX體育台訪問時表示，「我預期下周還會有一番拉鋸，但最終結果，我不相信有一方承擔得起賽季報銷，如果協商失敗，輿論會指責雙方，這運動無法身處黑暗達18個月，也不可能因為經濟因素拒絕在疫情中回到場上。」

復健中的洋基左投派克斯頓（James Paxton）就表達他迎向賽季的渴望，「無論何時開打，我都準備好了。」背傷纏身的他透露已經投了12至14次牛棚，現在身體已經無礙，還表示正在改良速球的轉速，勤練新武器。

title: MLB／復賽前景樂觀 洋基左投：何時開打都準備好了


content_text:
中國商報/中國商網（記者 蔣永霞）5月22日，阿里巴巴集團發佈了2020財年全年及第四季度業績，截至2020年3月31日止的12個月里，阿里巴巴數字經濟體的消費型商業業務GMV（成交總額）達人民幣7.053萬億元，突破1萬億美元。本財年，阿里巴巴集團收入為人民幣5097.11億元，同比增長35%，實現了財年初公佈的指引；2020年1月1日至2020年3月31日的第四季度收入為人民幣1143.14億元，同比增長22%。

如今，阿里巴巴已成為世界上第一個平台銷售額突破1萬億美元的公司。在擁有龐大體量的前提下還能繼續高速奔跑，阿里巴巴的底氣在哪裡？

「我們中國零售市場的GMV達到了6.5萬億元。如果說沒有受到公共衛生事件的影響，3月份這個季度的表現還會更好。我們現在還是有信心在新的財年中實現中國零售市場交易額再增加1萬億元的目標。」 阿里巴巴集團董事會主席兼首席執行官張勇在參加財報電話會議，解讀最新業績時表達了自己的信心。

增加1萬億元的這個目標既不是空談，也不是說大話。張勇表示，儘管財年最後季度受到新冠肺炎疫情的衝擊，阿里巴巴整體業務仍保持了強勁的增長，年度活躍消費者在全球範圍內增至9.6億。疫情從根本上改變了消費者的行為和企業運營方式，數字化是大勢所趨。阿里巴巴已把握先機並做了充分準備，幫助各行各業實現數字化轉型、共克時艱，並在未來新常態下取得最終成功。「通過聚焦長期價值、為消費者和企業客戶的價值創造而投資，相信我們能從這場考驗中獲得成長並進一步把握未來增長的機遇。」

依託數字基建，經濟運行的全鏈路都在加速恢復。1月到3月，上淘寶直播尋求生意增量的日活躍商家數同比增長88%。數智化物流助力保供應和復工復產，2020年3月，菜鳥驛站每日處理的包裹數量同比增長超過100%。阿里雲支撐全國28個省市快速建立數字防疫系統，全球有超560家醫院採用達摩院醫療AI對疑似病例進行CT影像診斷。數字基建也在助力更多中小企業逆勢突圍，促進外貿工廠轉內銷。

此外，阿里巴巴還在不斷尋找新增長點，下沉市場就是最重要的一個點。阿里巴巴財報顯示，截至2020年3月31日止12個月，中國零售市場年度活躍消費者達7.26億，較截至2019年3月31日止12個月期間增加7200萬。

張勇介紹，在去年阿里巴巴整個中國零售市場增長的7000多萬用戶當中，有70%來自於低線市場，並且在低線市場上我們還有進一步用戶增長的潛力。「阿里巴巴數字經濟體的全球年度活躍消費者達到9.6億，其中7.8億消費者來自中國。而這7.8億的年度活躍消費者當中，覆蓋了45%來自於低端城市或者農村的人群，我們還可以進一步覆蓋更多的人群。」

阿里巴巴也在為低線市場的消費者提供多樣化的服務，甚至在今年3月份推出了新業務淘寶特價版，為低線城市的用戶提供一個更簡潔、性價比更高的平台。

當然阿里巴巴整個生態體系還有其他的新增長點，比如說釘釘、鹹魚、飛豬、口碑餓了么本地生活服務等。

把握住了數字基建的先機，也在不斷拓展新增長點，這些是阿里巴巴GMV繼續增長的基礎，除此之外，還有一個重要支撐，那就是充足的「彈藥」。

在應對疫情助力經濟復甦的過程中，阿里巴巴給予了淘寶天貓線上商家很多補貼和優惠政策，彰顯了阿里巴巴的強大，也說明阿里巴巴有充足的彈藥儲備。反過來，這些充足的彈藥也證明了阿里巴巴的可持續增長能力。

阿里巴巴並不認同燒錢來尋求交易額的增長，企業做的任何投資都希望能夠有可持續的增長，「我們今年的盈利大約合人民幣1400億元，加上我們還有500億美元的現金。」阿里巴巴集團首席財務官（CFO）武衛認為從阿里巴巴的積累上也可以看出，阿里巴巴做的任何投資都是可持續、高效的。

title: 新財年交易額再增1萬億元手握500億美元現金的阿里巴巴底氣十足


content_text:
中評社北京5月23日電（記者 海涵）上海市公共關係研究院院長陳士良日前就總理所做政府工作報告的涉台內容接受中評社記者採訪，他指出，政府工作報告涉台論述體現了大陸的戰略定力和戰略自信。

 陳士良說，今年的政府工作報告中，對台論述部分非常簡明扼要，一共只有108個字。一是反對和遏制“台獨”分裂行徑；二是繼續完善兩岸融合發展的制度措施，保障台灣同胞福祉；三是團結廣大台胞共同反“獨”促統。

 他表示，這個論述高度概括了大陸對台工作的基本政策方針，指明了今年對台工作的基本任務。這裡有三個值得注意的觀察點。

 第一，兩岸形勢如此複雜嚴峻，為什麼仍然強調兩岸融合發展？陳士良談到，蔡英文剛剛開始其第二任期，繼續拒絕“九二共識”，不斷破壞兩岸關係和平發展的政治基礎。島內還有一些“台獨”政客和“台獨”勢力鼓噪“修法”、“公投”，製造兩岸對立。外部敵對勢力也在緊鑼密鼓地利用台灣問題做文章。但是，政府工作報告完全沒有被這股濁浪所左右，而是保持戰略定力，一面反對和遏制“台獨”，一面大力促進兩岸融合發展。這體現出，大陸在戰略上完全渺視“台獨”。大陸發展和進步是大勢，“陸強台弱”是大勢，“台獨”翻不了天，兩岸終歸走向統一。大陸對此有高度的戰略自信。

 第二個是今年的報告中為什麼沒有講到“九二共識”？陳士良說，“九二共識”是兩岸關係和平發展最重要的政治基礎。多年來，大陸與島內的一些政黨在“九二共識”的基礎上，共同推動和維護兩岸關係和平發展。但是今年以來，島內政治形勢正在發生深刻變化，大陸將主要依靠自己的力量來反對和遏制“台獨”分裂行徑，主要依靠自己的力量來深化兩岸融合發展。不提“九二共識”，恰恰體現了大陸對自身力量的信心，體現了大陸對於牢牢把握兩岸主導權的信心。

journalist: 海涵

title: 陳士良答中評：政府報告體現大陸戰略自信


content_text:
中評社台北5月23日電（記者 張嘉文）針對大陸國務院總理李克強在全國人民代表大會發表的對台工作方針中，沒有提到九二共識，一國兩制、也沒有和平統一，只有反對“台獨”，促進統一。政治大學國際關係研究中心研究員湯紹成向中評社表示，這代表陸方對於和統、武統的選項都在考慮，這是給台灣的警告，未來北京對台灣的壓力會愈來愈大。

 湯紹成認為，至於陸方沒談九二共識，有一好一壞的可能性，好的是可能陸方願意和民進黨搭建民共平台，有可以操作的空間，但這可能性非常低。而壞的可能就是，大陸準備和台灣直球對決，要硬碰硬了。

 眾所矚目的大陸兩會召開，國務院總理李克強在13屆全國人民代表大會第三次會議發表政府工作報告，要堅持對台工作大政方針，堅決反對和遏制“台獨”分裂行徑。完善促進兩岸交流合作、深化兩岸融合發展、保障台灣同胞福祉的制度安排和政策措施，團結廣大台灣同胞共同反對“台獨”、促進統一。

 湯紹成對此向中評社表示，蔡英文在520談話中，就將台灣抗疫的成就與台灣主體性相聯結，強調台灣命運共同體，其篇幅就約佔全部的三分之一，並還在結論中兩度稱台灣在“過去70年來”等，也就是只推算到1949年，企圖切斷與大陸的關聯性。同時全篇提及“台灣”49次，“中華民國”只有4次，這些都是明顯的脫中、“台獨”傾向，只是經由縝密的包裝與隱藏，乍看之下不會凸顯其意圖。

 湯紹成說，因此大陸當然會反應強烈，李克強的談話涉及對台政策的內容雖然不多，但顯然是要給台灣一個警告，所以未來兩岸關係確實找不到任何可以樂觀的地方，只會愈來愈緊張。

 湯紹成表示，因為美國積極拉攏台灣，給了蔡英文相當的底氣，所以蔡520在兩岸方面只求平穩過渡，但沒有和諧友善的兩岸關係，台灣在整體外交方面所作所為，都將會受到極大的阻礙。除了對美關係之外，因為這是美方主動打台灣牌，目前好似成就非凡，但這都因美中關係惡化所致，一但美中關係好轉，台灣又將受害。

 張榮恭點出國民黨生存空間 不應自廢武功 (2020-05-23 00:26:11)

 劉德海：台灣與大陸關係不好 經濟改善不了 (2020-05-23 00:24:51)

 兩岸僵局 鄭博文：台灣年輕人得憑本事飛 (2020-05-23 00:21:31)

 李振廣答中評：報告涉台部分釋放三大信號 (2020-05-23 00:10:57)

 田弘茂：美國全方位圍堵中國 雙方已脫鉤 (2020-05-22 17:33:54)

 兩岸關係：裂痕、博弈與近中期前景 (2020-05-22 16:26:42)

 大陸最新對台工作方針 鄭文燦：沒有新意 (2020-05-22 14:36:08)

 楊開煌：蔡貼美國 台灣在假的獨立性裡自嗨 (2020-05-22 00:29:18)

 蔡親美路線堅定 袁鶴齡：外交經貿恐兩頭空 (2020-05-22 00:24:35)

 張榮恭：美國打台灣牌 大陸難道不會奪牌 (2020-05-22 00:20:36)

countries: 台灣 美國 中華民國 中國

people: 湯紹成 鄭文燦 蔡英文

things: 經濟 九二共識

title: 湯紹成：和統與武統選項都入列 警告台灣


content_text:
位於萬華的糖廍文化園區，是早期的台北製糖所的倉庫，日後更被指定為市定古蹟。在經過幾次社區運動與政策的合作下，糖廍被保存下來供民眾了解製糖歷史，同時也希望能和附近的景點一同發展成萬華一代的新特色。

藏身於萬華區巷弄內的糖廍文化園區，在日治時代是桃園以北唯一一間製糖所。糖廍倉庫被台北市政府指定為市定古蹟，後來成為台北市文化局自營館所之一。文化局藝術發展科視察李岱穎提到，糖廍文化園區與附近的剝皮寮、龍山文創基地以及新富町文化市場連結，希望能串聯成萬華一代的觀光亮點。

位於台北市萬華區的糖廍文化園區，在早期是北部唯一的製糖所，但隨著戰爭導致甘蔗供應不足，使得台北製糖所人手短缺而廢除。原先打算將整個製糖所拆除，不過附近的居民，也就是當時的製糖所員工認為，拆除製糖所會將他們的回憶也一併拆除，因此積極要求留下。李岱穎表示：「所以他當初是本來想整個都拆掉，或是說如果我沒有記錯的話，他是轉給一個就是醫療的單位，想要讓這邊變成一個就是收治病患的場所。所以那個時候其實有透過社區的運動，因為他們，大家還是不太喜歡就是生病的人在我家附近，所以他們就透過糖廍這邊的社區，就是希望能保留這些古蹟的倉庫。那很多他們台糖的老員工其實就住在附近，所以他們對這邊是有記憶的。」

隨著社區運動及後來於民國97年執行的擴大內需計畫，給台北市政府一筆經費來整修糖廍文化園區內的三棟倉庫。但畢竟是政府投資，因此整修倉庫並不單單只是修補而已，還要思考如何發展與規劃。李岱穎說：「就是你修古蹟之前你要想說，那他以後要做什麼，你不能為了修而修。因為這畢竟是一個政府的投資，他總要考慮一下之後的效益。所以我們那時候想說其實要回應社區的希望，我們還是希望能夠有一棟可以留下來，來告訴來參觀的民眾說這個地方發生什麼事情，這三棟倉庫以前是做什麼的，所以他們來這個A倉就可以知道原來是這樣一回事。」

對於糖廍文化園區未來的規劃，李岱穎提到其實最大的困境是地理位置的不適合。畢竟是在向弄內，又是被住宅區包圍的空間，沒有空間停下遊覽車讓大團的遊客前來及推廣。不過李岱穎也說到，近年來萬華一代重新布置，配合附近的剝皮寮、龍山文創基地以及新富町市場，期盼能串連起整體性的發展。

以上新聞由華岡電台記者 鄭婷云 採訪報導

journalist: 華岡廣播電台FM88.5

taiwan-subdivisions: 萬華 大內 桃園 萬華區

title: 萬華糖廍文化園區　巷弄裡的歷史古蹟


content_text:
▲民眾日前在KTV驚見情侶忘情滾沙發。（示意圖／ETtoday資料照）

記者董美琪／綜合報導

一名網友爆料20日晚間9點多，在嘉義一間KTV驚見「包廂四腳獸」，一段44秒影片也因此在網路瘋傳。不過民眾若是將相關影片在網上轉傳，恐涉刑責。

根據《自由》報導，「黑色豪門企業」臉書團接獲民眾爆料，20日晚間9點30分許，有民眾在嘉義1間KTV包廂內「雙人運動」，一對男女躺在KTV包廂沙發上，全裸上演活春宮，因包廂門上都會有透明玻璃，路過民眾從外面發現，並偷拍流出影片。而2人因投入激戰，似乎沒發現遭拍攝，影片也在LINE群組瘋傳。

由於相關事件，警方先前也曾針對如「漁光島海灘四腳獸」此類影片表示，凡是偷拍者或網友不斷轉傳、流傳，恐觸犯散布猥褻物刑責。

根據刑法第235條規定，散布、播送或販賣猥褻之文字、圖畫、聲音或其他物品，或公然陳列、或以他法供人觀覽、聽聞者，處2年以下有期徒刑、拘役或科或併科3萬元以下罰金。意圖散布、播送、販賣而製造、持有前項文字、圖畫、聲音、影像及其附著物或其他物品者，亦同。

►有沒有過期的票券，點這邊讓你的過期票「復活」！

►韓妞最愛綠茶籽精華液！特價668快來搶～

references: 臉書 網友

title: KTV唱歌一半…驚見「包廂四腳獸」！44秒影片LINE群瘋傳


content_text:
發布日期：109-05-22 資料更新時間：109-05-23 12:37 點閱率：33 發布機關：工務局 承辦科室或人員：道路挖掘管理中心陳獻策 聯絡資訊：2626888分機500

 有關媒體報導左營區軍校路人行道地磚塌陷乙事，工務局說明表示，左營區軍校路係自來水七區處高雄服務所為國家運動訓練中心「宿舍、器材及監控中心新建工程」進行的自來水用戶接管工程，施工位置在軍校路的人行道及綠帶上，因連日豪雨造成管線回填砂流失，導致人行道塌陷，工務局已請自來水公司先緊急作好交維設施，待天氣較穩定後即進場修復。

taiwan-subdivisions: 左營區 高雄

title: 左營區軍校路自來水管線埋設造成人行道塌陷說明


content_text:
香港反送中抗爭讓中國當局感到威脅，中國十三屆兩會21日宣佈將審議「港版國安法」。示意圖 圖：翻攝自香港大學學生會校園電視臉書(資料照片)
中共以附件方式繞過香港立法會，推行國安法的手法粗糙，視香港法治為無物，以極為邪惡陰險的國家安全法，進一步箝制香港的自由，斷絕香港民主之路，徹底崩解一國兩制。

具體來說，香港人展現的抗爭意志，從街頭到議會、從政治到經濟，明明白白地告訴這個政權，不論中共施以何等嚴苛的箝制，也不可能全面控制得到香港。

顯而易見，這次人大將把國家安全法納入香港基本法附件三的全國性法律，作為本次會議議程，意即無須經一般立法程序，即可在港實施。國家安全法是戰略佈署，可以看到港澳辦主任夏寶龍及副主任駱惠寧有任務在身，完善香港國安法制，即為頭號任務。

面對中共如此惡劣行徑，國人關心香港前途，國民黨這次迅速發出「對於大陸人大審議港版國安法之聲明」，看起來是溫和的批評聲明，但也值得肯定。

諷刺的是，時代力量卻在兩岸外交的議題痛罵民進黨政府。當台灣外交地位大有提升，卻在被中國勢力把持WHA繼續被打壓，時代力量卻大罵外交部來解悶。中共想通過港版國安法，結果時代力量與中國口徑一致，再次痛罵執政黨。時代力量難道在示範「蒼白無力」，連咆哮習近平都要推給別人譴責。

問題是，中共用罵的有用嗎？可以不要這麼幼稚嗎，也不是每個人做事風格都像時代力量一樣都要用咆哮的。然而，陸委會已經第一時間發新聞稿聲明譴責，「撐香港」的議題，國內政黨要如何聲援應該不難。配合中共譴責目前最棘手的敵人和欲打壓的對象，這已經是政黨路線上嚴重的認知問題。

直言之，中國強硬通過惡法，時代力量的這篇聲明，看不出有譴責中共的意圖，叫小英踹共，反而是在譴責「幫助者」不夠幫忙，這種無視「加害者」思維，有顯著的偏誤，這種思維對任何運動都沒有幫助。

面對中共的立法突襲，時代力量每況愈下，為了要走自己的路，不變成為小綠，完全失去建黨理念及中心思想，令人不勝唏噓。諷刺的是，台灣人的要求真的那麼卑微嗎？國人希望有一個合格的在野黨真的這麼困難？

簡言之，在涉及主權的國家安全議題。北京認為只有一國沒有兩制。對於在野黨要開闢「挺香港」議題的能力，國人真的有點失望，現在一直拿把大刀空砍，根本對現實沒什麼幫助。在野黨監督內政有力道，但在國際兩岸外交層面真的慘不忍睹，建議應該多做功課再發言。

平心而論，講同一件事情，用不同的字眼，效果會差很多，時代力量是希望蔡英文總統可以繼續重視香港問題，國人都能理解也支持。但是，時代力量這篇聲明，提及「不可諱言，正是因為香港，蔡總統方得以817萬高票連任。」，這個論證歸因就太超前了。

在這個節骨眼上，同樣是要大家重視香港這件事情，你可以讓大家覺得在野黨和政府是真心想站在一起面對這個問題的，你也可以讓大家覺得你只是想攻擊政府，讓在野黨看起來比較高尚。而時代力量選擇了後者，而且做得淋漓盡致。

時代力量的重點應該是敦促執政黨去修港澳條例不足之處，實質上幫助香港，沒想到風向硬生生帶到譴責蔡英文用香港騙票？時代力量支持者的最大問題，就是認為只要把問題丟執政黨就能解決了，卻忽略了理念的實踐要共同凝聚並確實執行。

事實上，台灣人已經用選票拒絕一國兩制，習近平粗暴立法，世界已經看破一國兩制的謊言，美國不是塑膠做的，尤其川普正在面臨連任選舉，在準備就疫情究責之際，北京敢對港一步到位，代表中共也作了對抗的準備。

令大家跌破眼鏡，中美攤牌的首要議題，不是南海，也不是兩岸關係，而會是香港。當北京宣布港版國安法後，港股重挫下跌1350點，市場充斥資金外流、人才流失、香港不再是國際金融中心的憂慮。問題是，若國際社會如果還在外交和制裁之間的糾結，一定會輸給已經作好準備的中共政權。

中共以附件方式繞過香港立法會，推行國安法的手法粗糙，視香港法治為無物，以極為邪惡陰險的國家安全法，進一步箝制香港的自由，斷絕香港民主之路，徹底崩解一國兩制。令大家跌破眼鏡，中美攤牌的首要議題，不是南海，也不是兩岸關係，而會是香港。當北京宣布港版國安法後，港股重挫下跌1350點，市場充斥資金外流、人才流失、香港不再是國際金融中心的憂慮。問題是，若國際社會如果還在外交和制裁之間的糾結，一定會輸給已經作好準備的中共政權。

journalist: 吳建忠

countries: 台灣 中國 香港 美國

events: 選舉 反送中 疫情

people: 蔡英文 川普 習近平

title: 吳建忠觀點》中共突襲立法 再讓台灣投機政黨現形 | 政治


content_text:
2020-05-23 05:30:00

〔編譯孫宇青／綜合報導〕在中國丟出準備為香港訂立「國安法」的震撼彈後，維繫香港自由開放的「一國兩制」形同破滅，連帶香港的國際金融中心地位也搖搖欲墜。香港金融市場廿二日湧現恐慌，恆生指數終場重挫一三四九點，跌幅達五．五六％，報二萬二九三○點，為二○一五年七月以來單日最大跌幅，尤以地產類股受創最深。許多金融業者更分析，「國安法」引致的不確定感，恐怕導致龐大資本和人才撤離香港。

引發龐大資本和人才撤離路透指出，香港版「國安法」的制定，幾乎篤定會為香港帶來撤資潮。一間管理逾兩千億美元資產的歐洲私人銀行一位不願具名資深投資顧問指出，在香港去年的「反送中」運動期間，該銀行雖為許多客戶擬定「Ｂ計畫」，但僅是備而不用，因為客戶多抱持風波終將平息的希望，「但現在我們已收到相關諮詢，要求啟動相關計畫」，以降低在香港集中投放資金的風險。

金融中心恐讓給新加坡高階管理人才顧問公司寶鼎（Boyden）的合作夥伴拉赫爾．森（Rahul Sen）透露，他們有客戶原本打算在香港設立辦事處，但去年示威爆發後，就決定改在新加坡設點；甚至有目前已在香港營運的銀行直言，若香港示威持續，或找不到可行的解決方案，他們將直接以新加坡為據點，擴大在大中華區的業務。據報導，香港與新加坡一直在競爭亞洲龍頭金融中心的地位，瑞士信貸集團、瑞銀集團等全球私人銀行均在兩地設點。

不僅如此，有些銀行業者還表示，不少金融機構和人才正密切注意北京動向，並指香港今後將更難吸納人才。瑞士聯合私人銀行（ＵＢＰ）亞洲投資策略長安東尼．陳（Anthony Chan）不諱言道，香港經濟必然會承受極大壓力。

countries: 中國 香港 新加坡 瑞士

title: 港股重挫 新撤資潮恐難保金融地位


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月23日訊】中共第十三屆全國人大三次會議召開首日，中共國務院總理李克強在會議上作了《政府工作報告》。中共政府今年罕見沒有設定GDP目標，還宣布將發行一萬億元人民幣抗疫特別國債。但中共軍費預算卻同比增加了6.6%，俗稱「維穩費」的中共公安預算也增長了5.6％。這種特殊現象引發國際輿論的關注。
當地時間5月22日上午9時，中共第十三屆全國人大三次會議在北京正式開幕。當天上午的重頭戲是中共國務院總理李克強所作的「政府工作報告」。
李克強在報告中說，由於全球疫情和經貿形勢不確定性很大，中國的經濟發展面臨著一些難以預料的影響因素，因此中央政府這次沒有提出中國全年的經濟增速具體目標（即GDP增長目標）。中國今年的經濟發展政策將以「穩就業」、「保民生」為優先，致力於促消費、拉動市場、穩定增長來應對疫情等因素對中國經濟造成的衝擊。
他同時還宣布，今年中國將發行一萬億元（人民幣，下同）的抗疫特別國債，以幫助國民經濟度過難關。
公開的資訊顯示，由於中共病毒疫情的大規模爆發，封城鎖國的抗疫政策已經令中國經濟一度陷入幾乎癱瘓的狀態。當中國各地陸續取消封鎖、開始艱難恢復經濟活動的時刻，卻發現因為疫情已經在全球大流行而導致大量海外訂單被取消，同時還有大批外商將大量資產轉移到中國境外，以至於中國第一季經濟增長出現了暴跌6.8%的情況，為中國近40年來最低。
在這樣的大背景下，中共政府公佈的今年國防預算支出仍然高達12680億元人民幣，同比增長的幅度為6.6％。此外，在中國被稱為「維穩費」的公共安全費用預算也高達1797.8億元，同比增長5.6％。
李克強在報告中表示，為了更好地服務於「黨和國家的大局」，將重點保障國防支出，為支持國防和軍隊現代化建設提供資金保障。
根據去年兩會期間中國官方數據，中共2019財年的國防預算為1.19兆元人民幣，相對2018年度的執行預算1.107兆元，增長率為7.5%。換言之，中共今年的國防預算幾乎與前年持平。
不過，海外卻有輿論批評中共政府，在當前中國經濟已經泥足深陷舉步維艱的情況下，在中共中央政府不得不發行一萬億國債的情況下，仍然繼續增加軍費和維穩費的預算，足以見得在中共統治者心中，國家民生只要口頭上喊得高調些就夠了，關鍵時刻，最重要的還是確保他們的「槍桿子」和「刀把子」握在中共手中，並有足夠的力量去鎮壓國內、國外一切敢於挑戰中共統治權的人，這就是中共所謂「黨和國家的大局」。
（記者黎明綜合報導/責任編輯：明軒）

journalist: 記者黎明綜合報導/責任編輯：明軒

title: 疫情重創經濟 中共繼續增加軍費和維穩費


content_text:
總統川普今天推文表示，他將下令全美降半旗3天，悼念因新冠肺炎逝世的美國人民。

川普說：「未來3天，我會讓所有聯邦機構建築物和國家紀念碑降半旗，悼念我們因冠狀病毒失去的美國人民。」

他還說，全美25日也會降半旗，「紀念為我國做出終極犧牲的男女軍人」。

25日是美國陣亡將士紀念日（Memorial Day），人們在這天悼念陣亡於戰爭的美軍官兵。

journalist: 中央社華盛頓21日綜合外電報導

events: 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 悼念疫情死難者 川普宣布全美降半旗3天


content_text:
美國總統川普(Donald Trump)22日要求各州州長立即同意讓宗教場所重新開放。(AFP)

 美國總統川普(Donald Trump)22日要求各州州長立即同意讓宗教場所重新開放，因為美國正逐步鬆綁針對俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)所做的防疫封鎖措施。

川普在白宮記者會上說：「今天我要明確地說，包括教堂、猶太會堂、清真寺等宗教設施，是提供必要服務的必要場所。州長們需要做正確的事，就是允許這些在信仰上非常重要的必要場所能立即在這個週末開放。」

川普表示：「假如他們不照做，我會行使高於州長的權力。美國現在需要更多祈禱，不能更少。」

界定何謂必要服務是州和地方官員的特權，不是由聯邦政府決定。許多州及地方政府為了減緩COVID-19蔓延，都禁止宗教場所舉辦集體儀式。

在部分地區，教堂雖然開放，但要遵循嚴格的社交距離規範；還有一些地方，神職人員在戶外舉行儀式，信徒則待在車裡參加。

但川普表示，宗教場所應該像藥房、餐廳、超市、醫院和診所，以及賣酒的商店等其他被認定是必要的場所一樣開放。

川普說：「有些州長認為販賣酒類的商店和能墮胎的診所是必要的，卻排除教堂和其他宗教場所，這是不對的。」

某些州曾出現關於是否應在防疫封鎖期間准許提供墮胎服務的設施維持營業的爭論，例如「計劃生育協會」(Planned Parenthood)營運的設施。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: [國際] 美國逐步解封 川普要各州立即開放宗教場所


content_text:
占地20公頃的溪湖城鎮之心中央公園，最具特色的遊戲場建置完成啟用後，可望成為觀光遊憩新亮點。（城觀處提供／謝瓊雲彰化傳真）

占地20公頃的溪湖城鎮之心中央公園，最具特色的遊戲場建置完成啟用後，可望成為觀光遊憩新亮點。（城觀處提供／謝瓊雲彰化傳真）

彰化縣政府斥資2億元打造的溪湖城鎮之心中央公園，第1期工程已完工，第2期工程預定9月完工。（城觀處提供／謝瓊雲彰化傳真）

南彰化20公頃休閒公園綠地即將在今秋亮相，彰化縣政府斥資2億元打造的溪湖城鎮之心中央公園，第二期工程預定9月完工，驗收完成即可正式啟用，備受矚目的7公尺高溜滑梯「葡萄藤堡─攀爬遊具」也將對外開放。

彰化縣長王惠美表示，溪湖鎮位處彰化縣中心點，有聞名全省的羊肉爐、巨峰葡萄，還有溪湖糖廠小火車，極具觀光潛力；縣府向內政部爭取經費，規畫大片綠地與環狀步道，還有停車空間、公廁，與溜滑梯、盪鞦韆等地景式遊戲場。

縣府城市暨觀光發展處表示，城鎮之心工程分2期執行，第1期為糖廠宿舍區、湖南國小綠廊及既有鎮區公園整建改善，皆已完工，正在辦理最後調整變更與結算驗收。第2期工程則為保安宮前風箏公園以及遷葬之第五公墓用地，將整合溪湖糖廠內、湖南國小周邊，打造20公頃公園綠地。

城觀處表示，公園內將有環狀步道、大片綠地、停車空間、造型遮雨棚、廁所，以及一座7米高的葡藤堡-攀爬遊具，搭配其他各式滑梯體驗、綠丘原野樂園、地景式遊戲場，高野鞦韆等特色遊具，預定9月底完工後，最慢在冬天前，全新的溪湖綠色休閒新生活即將展開。

彰化縣政府指出，彰化北有八卦山風景區、南有溪州公園，未來城鎮之心中央公園將成為彰化中部地區面積最大的休閒綠地，特色遊戲場建置完成後，更為溪湖地區增加親子共遊新去處，適合大家攜家帶眷來踏青散歩、體驗糖鐵文化，品嘗溪湖葡萄、羊肉等特色美食，預期將成為彰化縣重要的觀光遊憩新亮點，促進地方觀光產業再提升。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 溪湖 彰化縣 彰化 溪州

title: 溪湖城鎮之心20公頃中央公園 今秋亮相


content_text:
美國職籃NBA名人堂球星尤英因確診武漢肺炎住院。（圖取自twitter.com/CoachEwing33）
（中央社華盛頓22日綜合外電報導）美國職籃NBA名人堂球星、現任喬治城大學籃球隊總教練尤英（Patrick Ewing）因2019冠狀病毒疾病確診住院。

法新社報導，57歲的尤英今天在推特（Twitter）表示他的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）篩檢結果呈陽性反應。

尤英說：「這個病毒很嚴重，不該被輕忽，我希望每個人都能保持安全，並照顧好自己和心愛的人。」

「一如既往，我要感謝醫護人員和每位在前線（抗疫）的人，我一定會好起來，我們都能度過這個難關。」

喬治城大學（Georgetown University）負責運動選手的部門發出聲明表示，尤英正在當地一家醫院隔離並接受治療，也是校內男籃隊中唯一染疫的成員。

尤英是美國1992年奪得奧運男籃金牌「夢幻隊」的一員，1984年美國男籃奧運奪金時他也在陣中。尤英在NBA征戰17個球季，絕大多數時間是在紐約尼克隊，曾11度獲選參加明星賽。

1985年率喬治城大學拿下全國冠軍後，尤英成為NBA選秀狀元，並獲選年度最佳新秀。

在卸下球員身份後，他在NBA擔任好幾季的助理教練，之後接掌母校喬治城大學帥印。（譯者：李晉緯/核稿：陳亦偉）1090523

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：陳亦偉

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: NBA名人堂球星尤英染疫確診 住院隔離治療 | 運動


content_text:
11月間緬甸國會大選，翁山蘇姬所領導的全國民主聯盟（NLD），贏得77%選票（截圖取自：The Economist/Reuters）
5年前的緬甸，還是個竊佔國家資源，以圖一己之私的獨夫政權，當時，連反對黨領導人翁山蘇姬的照片，都遭到禁止，不能在報紙上公開出現；然而，今年11月國會大選，翁山所領導的全國民主聯盟（National League for Democracy，NLD），大獲全勝，贏得77%選票。僅管緬甸軍方仍享有強大特權，也擺出一幅分享權力模樣；這個國家也可能走錯路，例如繼續壓迫羅興亞人，以及其它境內少數族群；然而，因為這個國家正在轉向類似民主道路，其速度之快，出人意料之外，因而英國《經濟學人》（The Economist），把2015年度國家頒給緬甸；不過，對於這個國家追求民主的意志，有多麼強大？經濟學人仍有所質疑，因此在緬甸這個國家圖示右邊，特別打上個大問號。

如果將「年度國家」頒給佔據最多頭條版面的國家，那麼俄羅斯將是無可匹敵。不過，經濟學人不想鼓勵軍事上的冒進主義，國內壓制，以及把西方國家進口的美昧起司燒光（譯註：為了反制西方國家施予俄羅斯的經濟制裁）；所以俄羅斯領導人普亭（Vladimir Putin），只能抱著2011年中國頒贈給他的「孔子和平獎」聊表安慰。情況類似的伊斯蘭國，在2015年相較許多國家登上更多新聞版面；然而IS不算是個國家，而是「令人憎惡」的同義詞（it is not a nation but an abomination）。

我們倡議國家之存在，應該致力於創建更好的國際社會。值此壞消息，頻頻敲響之際；國際間也出現一些振奮人心消息。例如，美國最高法院，賦予同性婚姻合法化地位；跟古巴恢復正常外交關係，以及跟伊朗達成核武協議。中國方面，鬆綁了殘酷的一胎化政策，允許夫妻可以有2個小孩；這意味著，過去數百萬得不到國家公部門照顧的第2胎小孩，將可得到法定權益保障。非洲的奈及利亞，則透過和平選舉方式，把不幸的總統約拿遜（Goodluck Jonathan）趕下台；新當選總統的穆罕默杜·布哈里（Muhammadu Buhari），處理國內貪污問題得宜，而且似乎已經擊退了，當地的聖戰組織「博科聖地」（Boko Haram）。

拉丁美洲方面，左翼民粹主義「粉紅色潮流」開始出現轉向、退潮。這次委內瑞拉大選，反對派奪得2/3國家代表大會席次，這將有助於遏阻，總統馬杜羅（Nicolás Maduro）腐敗無能的專制政權。阿根廷新任總統馬克里（Mauricio Macri）12月10日在國會宣誓就職，正式終結長達12年的「基什內爾」（Kirchner）時代，誓言帶領阿根廷走出經濟困境。克里斯蒂娜·費南德茲·德基什內爾（Cristina Fernández de Kirchner）政權，12年來的執政，由於腐敗的經濟掌控，導致高通貨膨漲率，持續飆升；並用不誠實的經濟數據，粉飾太平。在瓜地馬拉，一位政治菁英，還包括一名前總統，因貪污問題被捕。該國一位喜劇演言，摩拉利斯（Jimmy Morales），用一句選戰口號，「不貪污也不當賊」，贏得總統大選。哥倫比亞方面，反抗軍可能近期內會與政府軍，簽署一項和平協議，以終結這場美洲地區，為時最久的游擊戰爭。

發生在歐洲的恐外來者民粹潮流，近來呈現驚人增長趨勢；但是法國選民，在12月間的地方選舉，透過選票挫敗，馬琳·勒龐（Marine Le Pen）所領導的極度排外政黨「民族陣線」（National Front）。德國及瑞典，則接納數目眾多的敘利亞難民。

2015又是個中東殘破不幸的一年，慷慨助人情景，卻也時有所聞。約旦、黎巴嫩這些小國家，大發善心，接納遭遇炮火，以及被IS斬頭驚嚇摧殘的敘利亞、伊拉克難民；其接納總數，遠比歐洲的富裕國家來得多。在約旦，難民佔其的人口總數（約560萬）的1/10；在黎巴嫩，難民佔其的人口總數（約585萬）的1/4。另一方面，約旦長期以來，都對巴勒斯坦難民，相當友善；黎巴嫩則以不善治理聞名，其市區垃圾，在街道上每每四處堆積，無人清理。

＊緬甸之邁向和平進程

－1948年脫離英國獨立

－1962年軍事政變，推翻民主體制

－1987年翁山蘇姬從英國返回緬甸，創立政黨全國民主聯盟（NLD）

－1990年國家選舉，全國民主聯盟大獲全勝；然而卻遭軍事政權宣佈無效，許多NLD成員，因而遭監禁，或流亡

－1997年加入東南亞國協（ASEAN）

－2007年緬甸反軍政府示威（Saffron revolution），由當地僧侶帶頭反軍方

－2010年緬甸解除對於反對黨領袖，翁山蘇姬的軟禁

－2015年11月國會大選，翁山所領導的全國民主聯盟，大獲全勝，贏得77%選票

countries: 緬甸 法國 美國 奈及利亞 古巴 瑞典 伊拉克 黎巴嫩 俄羅斯 英國 中國 瓜地馬拉 伊朗 德國 巴勒斯坦 敘利亞 約旦 哥倫比亞 委內瑞拉 阿根廷

taiwan-subdivisions: 和平 太平

things: 經濟 和平協議

title: 經濟學人年度國家 緬甸以民主改革獲選


content_text:
【上報徵稿】

美食、品酒、旅遊採訪需求通知 / 提供最新相關新聞資訊

請聯繫上報記者 → 吳文元 chloe_wu@upmedia.mg

電影、戲劇、藝文、閱讀採訪需求通知 / 提供最新相關新聞資訊

請聯繫上報記者 → 黃衍方 william_huang@upmedia.mg

科技、通路、健康、名人採訪需求通知 / 提供最新相關新聞資訊

請聯繫上報記者 → 林冠伶 ling_lin@upmedia.mg

追蹤 上報生活圈https://bit.ly/2LaxUzP

一起加入上報Telegram，新聞不漏接！@Telegram

journalist: 林立恆

title: 【3 分鐘大比拼】藏壽司、壽司郎、合點壽司、HAMA 壽司 4 家日本迴轉壽司超級比一比！-


content_text:
國內新冠肺炎疫情獲得控制下，華園（2702）高雄兩家旅館訂房率已由上月的二、三成上升至近五成水準；至於美國加州五家據點也可望隨著解除禁足令拉升住房率，逐步擺脫營運谷底。

華園表示，受先前疫情正處於高峰期影響，旗下高雄六合本館住房率一度下降為20至30%，平均房價也跌破2,000元，每晚只約1,800元左右；同時，草衙新館方面，採取半封館策略，周一至周五暫停營業，進行內部檢修，周六至周日則視訂房情況營運，以此減輕壓力。

而目前隨疫情趨緩，已有旅遊客群出籠，帶動兩個旅館營運回穩。以六合本館來看，周六日訂房已上升約45%。至於草衙新館則自本月初恢復正常營業後，已獲台船外籍技師住宿合約，每晚約有50間客房，加上其他親子散客，住房率攀升達五成以上。

其次，該公司在美國加州的五處據點，包括有去年新購位於舊金山灣的Emeryville Hyatt place酒店，以及加州迪士尼樂園和魔術山兩個渡假型旅館，另外，在矽谷和位於北加州有兩個商務型旅館。

由於新冠肺炎疫情自3月開始加速在美國各地擴散，屬於重災區的加州並宣布禁足令，使得旗下各據點普遍只剩下約二成的住房率。

不過，現在開始有所改觀，因特斯拉位於加州弗里蒙特的組裝廠全面復工，帶動北加州據點住房率上升約六、七成。

taiwan-subdivisions: 金山 高雄

title: 華園營運 逐步走出谷底


journalist: By Associated Press

title: BC-US--Cocoa, US


content_text:
原標題：今年前4個月陝西對東盟進出口135.9億元

中新網西安5月22日電 (記者 阿琳娜)記者22日從西安海關獲悉，今年1月至4月陝西省對東盟進出口135.9億元(人民幣，下同)，占同期全省進出口總值的11.5%，比去年同期(下同)增長68.4%，高出全省進出口增速65.1個百分點。其中出口99.7億元，增長40.7%；進口36.2億元，增長2.7倍，貿易順差63.5億元。

據介紹，陝西省對東盟進出口增勢迅猛的主要原因有：集成電路、能源經貿合作拉動雙邊貿易增長；中國—東盟自貿區升級版為雙邊貿易發展提供支撐；中國與東盟加強疫情防控與經貿合作，共同維護貿易活動。

集成電路是陝西省主要進出口商品，作為全球半導體產業鏈的一部分，陝西省與新加坡等東盟國家集成電路進出口貿易日趨緊密。1月至4月，陝西省對東盟進出口集成電路51.8億元，增長32.2%，占陝西省對東盟貿易值的38.1%。同時東盟也是全球能源礦產類等主要大宗商品生產地，1月至4月，陝西省自東盟進口煤5.2億元，去年同期無進口，拉動陝西省對東盟外貿增長6.4個百分點。

2019年10月，中國—東盟自貿區升級《議定書》全面生效，在原產地規則、貿易通關、投資等方面降低了門檻，進一步釋放自貿區實施的紅利，推動雙邊貿易便利化水平提升，帶動相關產品進出口大幅增長。1月至4月陝西省對東盟出口農產品2.2億元，增長75.5%。

疫情期間中國與東盟國家多次召開特別會議加強疫情防控合作，降低疫情對經濟社會的影響，保持貿易投資往來和適度開放，採取積極舉措，促進經濟增長。(完)

countries: 新加坡 中國

title: 今年前4個月陝西對東盟進出口135.9億元


content_text:
全台唯一的彰化扇形車庫，4月中因新冠肺炎疫情暫時關閉、不讓遊客入內參觀，考量疫情已逐漸趨緩，台鐵23日宣布將重新在27日開放參觀，人數上限為500人，將採分時段分流、實名制登記等方式，避免群聚風險。

配合中央防疫新生活運動，台鐵局聲明稿指出，依交通部公布3階段解禁規定，第1階段自5月27日至7月31日，推動防疫旅遊及初步鬆綁部分公共運輸防疫措施，扇形車庫將重新開放參觀。

考量扇形車庫內場地狹小、空間有限，在車輛保養維修工作中兼開放廠區供遊客參觀，每逢例假日及國定假日時參觀遊客眾多，台鐵也提醒有意參觀民眾，保持社交距離、落實個人衛生防護，並配合實名制政策，降低疫病傳播風險。

(中時 )

title: 關閉月餘 彰化扇形車庫27日起重新開放


content_text:
孟加拉灣的熱帶氣旋「安芬」，帶來的大風大雨，已經在當地造成84個人死亡，有好幾萬的民眾無家可歸，都擠到避難所，有人也擔心會造成疫情爆發。

超級熱帶氣旋安芬登陸後，雖然威力稍微減弱，但最強陣風風速仍然有每小時185公里，相當於16級的超強颱風或颶風。畫面上可以看到氣旋所到之處，樹木與電線桿搖搖欲墜，樓房屋頂的鐵皮等物品隨時都可能被吹跑，甚至砸傷附近的民眾。印度第7大城的加爾各答，因為強風造成電力中斷，有1400萬人面臨無電可用的困境。

除了強風，豪雨也造成不小的災情，市區與鄉間道路處處積水，低窪地區隨時面臨堤防可能潰決的危機，特別是孟加拉沿海，當局為防災已經先撤離了250萬人。但問題是，面對武漢肺炎疫情，保持社交距離是防疫的必要措施。然而對於不得不撤離家園、躲到避難所來的人而言，遵守規定根本是天方夜譚。

孟加拉民眾拉姆姬哈屯說：「這裡人太多，不可能維持社交距離，令我非常擔憂。但我們在這風雨中也不能待在家裡，然後還有新冠病毒，讓人躲不勝躲。」

在人命損失方面，印度至少已有72人死於這場風災，孟加拉則有12人罹難。而其他災情的評估目前也有困難。因為在強風豪雨肆虐下，道路被沖毀、鄉鎮市區也到處淹水，救難人員還得遵守防疫規範，讓他們在深入災區前面臨了兩難。

countries: 印度 孟加拉

events: 疫情 風災 武漢肺炎 死亡 颱風 新冠病毒

title: 超級氣旋「安芬」襲印度、孟加拉 至少84死


content_text:
22日中國人民代表大會，將《全國人民代表大會關於建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制的決定（草案）》加入議程，此項被稱為港版《國安法》的草案，引了各方關注，也牽動了全港與世界的神經。

中國在5月22到28日召開第13屆全國「兩會」（人大與政協會議），在正式會議前，昨（21）日下午已是風雨欲來，媒體首先揭露中共將在這次的人大會議通過港版《國安法》，使得香港社會氣氛十分凝重。

21日晚上，人大舉行了首場新聞發布會，發言人張業遂在晚間10點的記者會特別針對香港發表意見，他說：

「香港特別行政區是中華人民共和國不可分離的一部份，全國人民代表大會根據新的形勢和需要，行使憲法賦予的職權，從國家層面建立健全香港特別行政區，維護國家安全的法律制度及執行機制，堅持完善一國兩制制度體系，是完全必要的。」中國人大21日晚間的立法宣示後，將於22日開始討論立法細節，其後交由人大常委會，最晚在會議的最後一天28日進行表決，過半數委員投下贊成票後，法案將交由中國國家主席簽署公布。

countries: 中國 香港 中華人民共和國

title: 【香港焦點】中國人大將直接立香港《國安法》，一國兩制形同告終 - 報導者 The Reporter


content_text:
高雄市長韓國瑜（左）今上午主持一級災害應變會議，他表示，全市119個積淹水點已全退水完畢，為改善鹽埕區淹水問題，1年內增設一座抽水站。（記者方志賢攝）

2020-05-23 10:17:32

〔記者方志賢／高雄報導〕高雄市區昨降下大豪雨，造成全市119處積淹水，市長韓國瑜今上午主持一級災害應變會議後表示，淹水點已全退水完畢，對於鹽埕區抽水機在緊要關頭故障，要求找出改善辦法，他也決定鹽埕區1年內增設1座抽水站，另右昌也要再加2座抽水機，從原本4座變成6座。

韓國瑜表示，這一次0519豪大雨，全高雄市119處淹水點，不到1天時間全部都退水完畢。「而高市府治水理念是老天爺下多少水、下多少雨，我們沒辦法控制，但退水速度快，就是我們要努力的方向」，所以119個積淹水點今早已全退水完畢。

韓國瑜說，有些部份仍需繼續加強，例如鹽埕區抽水機故障，必須要科學、冷靜下來思考，「這樣的一個抽水機將來有什麼辦法改善？」鹽埕區這次淹水有2種顏色，一是清水、另一種黃色水，這代表抽水機在抽水的時候有一些泥巴、小石子，導致抽水機在緊要關頭時故障。

韓國瑜強調，重點是在緊要關頭抽水機不可以發生故障，這是應該要檢討的地方，他說昨天也去右昌、鹽埕及其他地區，好幾個住戶他直接進去了，「看到很多善良的民眾，滿臉無奈的問市長為何每年都淹水？」讓他心很酸，他覺得一個政府如果連這些基本工作都沒有辦法做好，這個政府真的是要檢討，他向右昌地區保證，下個月同時會再加2兩座抽水機，加上原本4座，變成6座。

韓國瑜強調，鹽埕民眾也說當地每年都淹水，根本改善辦法是鹽埕地區要再增加1座抽水站，預計1年時間完成，而去年永安區淹水到膝蓋，永安區長今也報告淹水已退掉，有些地區一直在進步，也看見其進步，但也有些地方需要檢討、改進。

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕 清水 永安區 高雄市 鹽埕區

title: 高雄豪雨有119個積淹點 韓國瑜：將改善鹽埕、右昌抽水


content_text: 十三屆全國人大三次會議將於5月24日（星期日）下午3時在人民大會堂新聞發佈廳舉行記者會，邀請國務委員兼外交部長王毅就「中國外交政策和對外關係」相關問題回答中外記者提問。 為有效防控疫情，共同維護公共衛生與健康，記者會將採用網路視頻形式進行。

title: 24日下午國務委員兼外交部長王毅將出席記者會


content_text:
截至22日下午，灣區已有三縣獲准進行第2B階段的重開；三縣包括了納巴縣(Napa)、蘇拉諾縣(Solano)和蘇諾瑪縣(Sonoma)。據舊金山紀事報22日報導，灣區另外六縣也基本上符合規定，隨時可以獲准進入2B階段的解封。

紐森訂出四階段的逐步重開，本周起灣區和加州大部分都進入第二階段的重開，但第二階段有2A和2B兩階段；在2A，是零售商店重開，但客人不能進店，只能在店門取貨，餐館、商場和學校也不能重開。如獲得2B階段准許，餐館(開放堂食)、商場和學校才能重開。

蘇諾瑪縣22日獲准2B階段的重開，納巴和蘇拉諾於21日獲准2B重開。如要進行2B的餐館重開，縣政府必須向衛生當局證明安全措施已符合規定，例如餐館必須張貼告示，讓客人和店員知道，必須戴口罩；菜單要數位化或用完即廢，以減少接觸；店內的座位必須保持安全距離；客人等候時，不能進店等候，只能在汽車中等候等。

紀事報說，紐森本周二放寬了原來的一些規定，例如一個縣無須在14天內零死亡以及14天內每1萬人中不能超過1人染疫，才可重開。因為規定放寬了，所以另外六個縣(舊金山、聖馬刁、聖他克拉拉、阿拉米達、康曲柯士達和馬連)都基本上符合規定，隨時可以獲准進行2B階段的重開。

journalist: 編譯湯淑君／綜合外電

title: 灣區3縣 獲准2B階段解封 餐廳可堂食


content_text:
中共強推「港版國安法」 我籲北京真誠回應人民訴求

記者郭曉蓓／臺北報導

中共「全國人大」昨日登場，會議期間將審議「香港版國安法」，引發各界關注。陸委會表示，中共假借「國安」之名，實則侵害香港民主人權自由；總統府表達高度關切，呼籲中共應落實對港人自由民主的嚴肅承諾。

府:「一國兩制」扞格民主自由 堅定政府守護決心

總統府發言人黃重諺表示，香港問題的解決之鑰，在於北京與香港政府必須真誠回應人民訴求，具體落實對香港自由民主的承諾，而非限縮香港人的自由與民主。總統府強調，這也證明「一國兩制」與民主自由扞格，更讓政府堅定守護臺灣自由民主與主權的決心。

行政院發言人丁怡銘指出，這明顯違背當年「一國兩制、五十年不變」承諾。北風和太陽的寓言大家都聽過，嚴厲的控制和鎮壓，並不會得到民眾真心的認同。

陸委會:中共缺乏自省能力 箝制港人自由

陸委會表示，此舉反映中共缺乏自省能力，錯將香港情勢歸咎外部勢力、「港獨」分離主義，爰急欲立法防範其所謂的漏洞。陸委會表示，任何一個法治國家，理應是人民的保護傘，而非箝制自由的枷鎖。中共假借「國安」之名，侵害香港民主人權自由，非但將徒增港人不滿及社會不穩，更會升高各國人士在港風險，危及香港國際金融中心地位。希望相關方面三思，勿因錯誤決策，讓香港陷入更大的混亂。

journalist: 郭曉蓓

countries: 臺灣 香港

title: 中共強推「港版國安法」 我籲北京真誠回應人民訴求 | 要聞


content_text:
站在千億門口的佳兆業，籌劃了一場人事架構的大調整。開年至今，從董事會到CFO到下屬上市平台，佳兆業已換了14位將帥，涉及集團大本營、佳兆業美好、佳兆業健康等重要公司。

5月18日，佳兆業又發佈了新的人事任命：吳建新為首席財務官，孫暐健為聯席首席財務官。

值得注意的是，集團董事局主席郭英成的兒女郭曉群、郭曉亭今年也進入了核心管理層，這一場人事大換防標誌著新血液將深刻改寫佳兆業基因，領導財務面好轉的佳兆業衝擊千億戰場。

但同時，佳兆業也面臨著負債率依然偏高，多元化新業務尚未盈利等問題。新一代管理班底是否能有效降低負債、平衡新業務，將決定佳兆業未來的發展上限。

董事會和CFO「換血」

去年剛過20歲生日的佳兆業，正在進行一場前所未有的管理架構大調整。佳兆業集團現有9名董事會成員，其中2人今年新加入。他們是上海區域主席郭曉群、集團首席營運官李海鳴，擔任執行董事。

佳兆業多年的老臣鄭毅，及另一名董事翁昊選擇了離開。

而現有的26名集團高管中，14人今年剛上任，包括曾是金地「三駕馬車」之一的副主席張華綱，首席執行官、首席投資官麥帆，集團高級副總裁吳建新，執行總裁、首席運營官李海鳴，副總裁、首席風險官楊明等。副總裁許焰林等離職。

佳兆業首席財務官一職近年頻頻換人。2016年之後，已經換過2人——黃志強、劉富強，都只在任兩年。劉富強去年剛完成凈負債率降至180%以下的目標，而今他因個人事務辭任。

5月18日起，五年老將吳建新正式為佳兆業管賬，擔當首席財務官。他將與空降的聯席首席財務官孫暐健聯手打造佳兆業的財務安全閥，二人分別負責境內、境外的融資和財務計劃。

不只大本營，子公司也發生了人事調整。4月份，兼任佳兆業美好執行董事的翁昊辭職，佳兆業投資部副經理郭曉亭、首席運營官李海鳴履新執行董事。大健康方面，張華綱接替郭英成擔當佳兆業健康董事會主席、提名委員會主席，劉士峰、許昊辭任董事。

本輪調整的亮點除了範圍廣、人數多，還有兩位接班人重磅加入。

郭英成的長子郭曉群，今年28歲，畢業於倫敦大學學院社會學專業。2018年5月起任職佳兆業，從上海財富管理集團總裁助理，一路做到佳兆業集團執行董事。

而他的妹妹郭曉亭，今年26歲，畢業於哥倫比亞大學可持續管理專業。2018年1月加入佳兆業，從佳兆業集團控股投資部副經理做起，任職佳兆業美好執行董事後，將負責監督投融資業務。

早年危機時，主席郭英成一度離職避走香港，通過職業經理人遙控公司，而今54歲的他培養、交班年輕的90後接班人之意已顯。

隨著二代接班人、14位高管就位，預計新班底將一改從前「來去匆匆」之風，形成一個相對穩定的管理架構，會長期輔佐少主掌舵佳兆業新航向。

財務盤面修復

由鎖盤危機、破產風波，到債務重組，當年佳兆業的重重危機吸引了全行業目光，也重創了佳兆業的財務根基，但新班底接手的佳兆業已經恢復元氣，財務面持續好轉。

近年來，佳兆業把「調結構、降負債」視為風險控制的重中之重。財報顯示，2017-2019年底，佳兆業的凈負債率從300%、236%降到144%，年均降幅超過60%。融資成本也不斷下滑，佳兆業2019年的融資成本約為 8.8%，與主流房企進一步縮小差距。克而瑞研究中心統計，2019年房企新增融資成本為7.07%。

佳兆業的現金流逐漸增加。截至2019年末，佳兆業的現金及存款總額達369.8億元，同比大增61.3%。現金短債比約1.1，短期償債壓力較小。

截至2019年末，相較於流動負債318.9億元，佳兆業的速動比例達到1.1倍，現金流足以覆蓋短期債務。截至去年末有息負債率僅為29.6%，相比2018年末下降7.9個百分點。賬上現金及銀行存款合計近370億元，比2018年末大增61.3%。

綜合來看，佳兆業的財務面正處於2015年危機之後最好的狀態。

這很大程度上得益於此次上任的CFO吳建新的努力。他進入佳兆業后，積極推動財務職能向「業財融合」的戰略型財務角色加速轉型，實現企業財務與業務間的良性互動，為集團的戰略性決策提供支持。

脫離生死難關的佳兆業正站在一個新節點上，於是它開始積極布局未來。除了管理架構調整，財務方面，佳兆業計劃持續降負債、做風控。四月的業績說明會中，高級顧問譚禮寧透露，未來融資方面將注重為長遠服務，爭取將凈負債率降至120%，融資成本再降1%-1.5%。

業績方面，佳兆業正處於衝擊千億的關鍵期。2019年佳兆業實現合約銷售額881.2億元，首席執行官麥帆表示，儘管受到新冠肺炎疫情影響，但會全力推進項目建設和銷售節奏，2020年的1000億元銷售目標保持不變。

當前佳兆業可售貨值 1800 億，按照56%的去化率即可加入千億俱樂部。國信證券分析師徐進表示：「2020 年公司完成 1000 億的合約銷售目標是大概率事件。」

但佳兆業的歷史遺留問題還沒有徹底解決，財務隱患依然存在，凈負債率始終高於TOP50均值(91%)。徐進認為：「凈負債率水平仍維持在較高水平，主要是由於公司舊改項目投入周期較長，轉化周期通常在 5 年左右。」

同時，銷售及管理費用率同比提升約1.2%，凈利潤率(8.67%)處於行業中下游，未來降負債的難度會越來越大，降幅將不會如近年一般可觀。

此外，佳兆業在過去幾年布局大量多元化業務，很多出於試水的意圖，已經涉足綜合開發、城市更新、健康醫療、文化體育、物業管理、潮式餐飲、科技產業、深足俱樂部等超20個細分領域，無形中分散了對於盈利引擎的地產業務的專注度。

像大多數房企一樣，當前除了物業管理，佳兆業的新業務大多沒有盈利，在營收中佔比不足5%。如此複雜的多點布局讓佳兆業的財務輸血壓力漸大，佔用大量資金，不僅分散管理精力，還給財報表現帶來拖累。

如今，佳兆業的多元化也到了「收斂聚焦」的時候。

從2014年到現在，佳兆業距離千億從未如此之近。

中達證券認為，充裕且成本合理的土儲能夠有效支撐公司未來增長與盈利能力。佳兆業土儲權益比約 76%，較高的權益比例為公司運營提供了空間。

(原標題：「舊改之王」佳兆業人事大調整 90后二代進入核心管理層)

countries: 哥倫比亞 香港

title: 「舊改之王」佳兆業人事大調整 90后二代進入核心管理層


content_text: 台鐵屏東往返高雄九曲堂的西正線電車線22日晚間6時 許遭雷擊，一度單線不通，台鐵獲報緊急派員冒雨搶修 ，目前已恢復雙線通車。（台鐵屏東站提供） 中央社記者郭芷瑄傳真 109年5月22日

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東

title: 台鐵電車線遭雷擊　屏東至高雄九曲堂段受影響


content_text:
（中央社記者趙麗妍台中23日電）連續豪雨，台中市和 平區中橫公路裡冷隧道前，今天凌晨1時許發生邊坡崩 塌，落石崩落擋住隧道口，雙向交通中斷，谷關工務段 漏夜進行搶通，儘快恢復，方便用路人通行。

因梅雨鋒面連續豪雨，導致土石鬆動，谷關工務段 長呂正安表示，台8線中橫公路裡冷隧道前，凌晨1時許 ，上邊坡發生大規模坍方，長約40公尺，寬約8公尺， 高有15公尺，造成道路雙向阻斷，幸無人傷亡，工務段 人員在凌晨2時進場搶修，現場還是持續有落石。

該路段為谷關、東勢間交通要道，呂正安指出，隧 道兩端約有20輛汽車等候通行，調派的機具在現場兩端 同步進行清坍，儘早搶通方便用路人通行。谷關工務段 人員向等待民眾致歉及發放乾糧、飲水。（編輯：方沛 清）1090523

title: 中橫岩壁坍方落石堵隧道  谷關工務段漏夜搶通


content_text:
有人說，遠距離戀愛不是給一般人談的，而是給勇敢的兩個人。你起床時，他與你說晚安。你努力存錢，不為了新一季的衣服，只為了能買張車票可以離他近一點。

遠距離最難熬的，是那思念泛濫的時刻，當你只能透過螢幕看見心愛的人，而無法緊緊擁抱他時，就讓這五首歌陪你一起勇敢愛吧！

李榮浩 ＜念念又不忘＞

跑過逛的商場
跑過吻的劇場
跑過想去沒去的地方
城市捲起夕陽
而你呢
是否和我一樣 悲傷

睹物思人就是在形容這樣的狀態，他好不容易來你在的城市陪你度過愉快的週末。

當愉快的時間結束後，再次一個人經過他陪你逛街的地方，這種時刻總是特別難熬，總會想著對方是不是也會一樣的想念自己？

林俊傑 ft.鄧紫棋 ＜手心的薔薇＞

我學著一個人存在(I'm here)
關上燈比較不孤單(不讓你孤單)
你給的力量 讓我在夜裡安心入睡 (別怕黑夜)
就算沒有人心疼我的淚 (有個人心疼妳的淚)

這首歌是剛開始遠距離戀愛的最佳寫照，要學著一個人過生活，夜裡沒有另一半的陪伴就關上燈比較不孤單。同時記著著對方給的承諾，告訴自己要更勇敢地度過遠距離戀愛。

小宇_宋念宇 ＜默念你＞

想念著你 默念你的愛 名字多美麗
想念著你 默念你回來 要永遠 在一起
我明白 擁有失去同在
你永不孤單 你有我的愛
我不管 想帶你去看海
在海的那端 我等待

你可以利用一首歌，來描述你有多想念對方。就像小宇唱的：想念著你，默念你回來，要永遠在一起。小宇曾說：「無論未來我們擁有了多少，或者失去了多少，都請記得，我們還有彼此」這句話送給正在想念另一半的你。

陳勢安 ＜當面說＞

手指按住手機 傾訴
語音多清楚 哪比得上擁抱的溫度
你就在我左邊一小步
世界都看見 你就是我領土
說你想念 別等回家
熱情才敢釋放
說我愛你 別等一下
現在我 就要

遠距離戀愛中最動聽的一句話不是我想你，而是明天見。陳勢安唱出了一對遠距離的情侶，終於到了那天兩人可以放下手機，想和對方說的所有情話通通當面說。

Erika ＜下一個未來＞

瘋狂去愛 下一個未來 拿什麼都不換
我的世界 只為了你而旋轉
嘲笑我傻吧 別固執了啊 受點傷又怎樣

瘋狂去愛 下一個未來 多希望有你在
渴望盛開 彌補這些年的空白
管它會好與壞 現在開始相信愛

如果你需要一首歌來證明你面對遠距離那堅定不移的勇氣，＜下一個未來＞一定能讓進你的心坎裡。就像Erika所唱的：「管他好與壞，現在開始相信愛。遠距離戀愛常常不被看好，被認為沒有結果，但只有你知道你和他的未來拿什麼都不換。」

當你又開始想念起和你在不同城市的他，就讓這個歌單陪你度過思念泛濫的漫漫長夜吧。

文/與L相隔125km的Y
責任編輯/柯翎肇

journalist: 華納音樂

title: 就算相隔地球兩端也不孤單，這五首遠距離戀愛神曲溫暖你的心


content_text:
副總統賴清德22日晚間在臉書發文，說明今天參訪國家衛生研究院，了解現階段疫苗研發進度，他用棒球比賽比擬疫情，指藥物與疫苗研發成功，比賽就能宣布結束，「我特別拜託國衛院的同仁，陳時中指揮官拯救國人免於被感染武漢肺炎，現在能拯救陳時中指揮官，讓他免於睡在指揮中心的小床上的，就只有國家衛生研究院了。」

繼昨天走訪指揮中心，醫生出身、也有公衛學養的賴清德今天又有防疫主題行程。賴清德在臉書貼文中說，「誰是疫情的終結者？如果以棒球賽來比喻，陳時中指揮官是先發投手，威風八面，屢屢讓對手掛0，那麼梁賡義院長率領的國家衛生研究院就是比賽終結者，將藥物和疫苗研發成功，就能宣布比賽結束！」

賴清德也提到：「2003年的SARS與2005年的禽流感，國衛院都能夠發揮專業在不同層面協助政府，這次疫情來襲，國衛院再次扮演關鍵角色，不但短時間內完成『瑞德西韋』的合成，在單株抗體試劑也贏在起跑點，而疫苗的研發更是有所進展。」

賴清德說：「這波疫情，台灣防疫表現亮眼，成功向國際社會證明台灣防疫能量和生技醫藥實力，接下來我們要努力生產試劑、新藥與疫苗，造福國人，也嘉惠國際社會。」

看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 顏振凱

events: 疫情 新冠肺炎 武漢肺炎 禽流感

people: 賴清德 陳時中

title: 誰是疫情終結者？賴清德：能拯救陳時中的只有國衛院了


content_text:
新冠肺炎疫情逐漸趨緩，民眾走向戶外，調查顯示，本月自駕出遊的純訂房數增加，比去年同期成長三成多，主要集中在花東，學者認為這是國旅快速回溫的跡象；不過相較於花東回溫，墾丁、雙北訂房情況依舊不佳。

靜宜大學觀光系副教授黃正聰表示，國內單一訂房平台數據顯示，五月前三周訂單比去年同期成長三成九，值得注意的是業者降價求售，訂單雖增加，但營收略衰退。

易遊網說，疫情趨穩，國人旅遊信心逐漸恢復，本月初，不少平台都釋出訂房優惠，有助於拉抬買氣，以分區市場而言，訂房銷售最佳在花東地區，旅遊套裝是花東、離島都不錯。

觀光旅館公會理事長蕭景田表示，這兩周餐飲業稍微回溫，但因國外旅客無法入境，住房率和以往相比，還是呈現衰退；另有嘉義的星級飯店指出，五月靠散客，母親節之後，住宿率大概回到三、四成。期待六月有里長、公所舉辦的平日團體旅遊。

相較於花東回溫，以墾丁為事業據點的全國旅館同業公會全聯會理事長張榮南直言，之前有颱風、現在是大雨，以水上活動為主的墾丁沒有回溫。新北旅館商業同業公會理事長曾美絹說，雙北地區還是很慘，許多訂房每天都還在個位數。

此外，有旅行社抱怨，觀光局日前宣布，自一月廿二日起禁旅行業者組團赴陸港澳，三月十九日起，暫停所有赴國外旅遊團，同時提出補助方案，但當業者提供足以證明有退款的資料及紀錄，觀光局卻說必須附上旅客生日、身分證字號等個資，導致申請資料被駁回。

對此，交通部觀光局表示，依「交通部觀光局補助旅行業配合防疫政策停止出入團衍生作業成本實施要點」，旅行社申請要檢附的資料包括旅客名單，且必須有旅客姓名、生日及身分證字號，公務人員一定遵守個資法，不會將客人個資外洩，業者可以放心。

events: 疫情 新冠肺炎 颱風

taiwan-subdivisions: 新北 嘉義 水上

title: 花東訂房率增 國旅回溫