content_text:
The latest US government action against Huawei Technologies Co (華為) takes direct aim the company’s HiSilicon (海思) chip division — a business that in over the past few years has become central to China’s ambitions in semiconductor technology, but is now to lose access to tools that are central to its success.

That could make it the most damaging measure by the US yet against a Chinese company.

On Wednesday, US officials told reporters that the Huawei’s chip division functioned as a “tool of strategic influence” for the Chinese Communist Party. Huawei, for its part, denounced the US allegations and called the new measures “arbitrary and pernicious.”

Established in 2004, HiSilicon develops chips mostly for Huawei, and for most of its existence has been an afterthought in a global chip business dominated by Taiwanese, South Korean, Japanese and US companies. Like most electronics firms, Huawei relied on others for the chips to power its products.

However, investment in research and development helped drive rapid progress at HiSilicon, and in recent years the 7,000-employee unit has been central to Huawei’s rise as a dominant player in the global smartphone business and the emerging 5G business.

HiSilicon’s Kirin smartphone processor is now considered to be on par with those created by Apple Inc and Qualcomm Inc — a rare example of an advanced Chinese semiconductor product that competes globally.

HiSilicon is also central to Huawei’s leadership in 5G, stepping into the breach when the US cut off the Chinese company’s access to some US-made chips last year.

In March, Huawei said that 8 percent of the 50,000 5G base stations it sold last year had no US technology, using HiSilicon chipsets instead.

However, the US export control rule aims to block HiSilicon’s access to two crucial tools: chip design software from US firms including Cadence Design Systems Inc and Synopsys Inc, and the manufacturing prowess of companies such as Taiwan Semiconductor Manufacturing Co Ltd (TSMC, 台積電), which builds chips for many of the world’s top semiconductor firms.

With the new restrictions, HiSilicon “will be in a situation where they’re not able to manufacture chips at all, or if they do, then they’re not leading edge any more,” said Stewart Randall, who tracks China’s chip industry at Shanghai-based consultancy Intralink.

Without its own processors, Huawei would lose its edge over domestic smartphone rivals, analysts said.

International sales had already been gutted by a ban on the use of key software supplied by Google.

However, Huawei has stockpiled chips, and the new US rule is not to go into full force for 120 days, according to industry sources.

US officials also said that licenses could be granted for some technologies.

HiSilicon can also keep using design software it has already acquired.

Still, analysts agree that HiSilicon is in a tough spot. Nearly all chip factories globally buy gear from the same equipment makers, led by US firms Applied Materials Inc, Lam Research Corp and KLA Corp.

The new US rule requires licenses for companies using US machinery to build Huawei-designed chips and chips to be delivered to the Chinese firm.

To be sure, the new rule is not to catch items shipped to a third party, allowing HiSilicon’s fabricators like TSMC the ability to ship chips to HiSilicon’s device manufacturers who can send them directly to a customer.

While there are alternatives to US machines, replacing US technology is not as simple as swapping out a machine.

“You almost have to think about it like a heart transplant,” said VLSI Research Inc president Dan Hutcheson, adding that chip production lines are finely calibrated systems where everything has to work well together.

Huawei had a few options, said Doug Fuller of the Chinese University of Hong Kong.

It could slip around the rule by having suppliers ship directly to Huawei customers, although US officials would be vigilant about such workarounds, Fuller said.

Huawei and the Chinese government could redouble efforts to build production capabilities that did not require US tools, by investing in nascent Chinese competitors and buying from other companies, even if that required quality sacrifices.

Huawei could possibly turn away from HiSilicon and revert to buying from overseas suppliers — just not US ones.

“There’s talk of Huawei just turning to Samsung processors,” for its smartphones, Fuller said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

companies: Apple 台積電 Google

title: US export regulations target Huawei’s chip division


content_text:
‧考完看這邊！109國中會考五科完整試題解答
台南女中今年開了「記憶的氣味」課程，教導學生用科技把氣味轉化成數據，進行分析；高雄女中也開了門「老鹽埕的記憶之味」課程，著重在文化面。兩校合作共學，讓學生把所學相互分享與學習，昨天兩校遠距交流，迸出不一樣的火花。

台南女中教務主任胡瑞原表示，南女是教育部推動的數位學習深耕計畫學校，今年推出記憶的氣味，透過電子鼻感測器的組裝以及程式設計，教導學生如何透過科技蒐集氣味並轉化成數據，進而分析並解決問題。

剛好高雄女中老師劉癸蓉也在進行「老鹽埕的記憶之味」課程，探訪鹽埕老街50年老店，並以聲音、氣味與記憶進行昔時、惜時之旅。兩校所學的雖有科技、文化的差異，卻同屬氣味，因此兩校合作，讓學生把所學的分享並一起學習。

昨天是台南女中第一次公開觀課活動，南女學生線上教導雄女學生玩氣味電子鼻的感測器，教導如何把氣味記憶下來。學生現場吃巧克力卡拉雞，模擬讓電子鼻聞氣味，可羨煞遠端雄女學生。

老師林威昇表示，雄女的課程偏文化，南女的偏科技，透過合作學習，讓雄女把老鹽埕文化知識帶給南女；台南女中則把科技知識帶給雄女，從學習中相互激盪，接下來將進行文化上的討論，也讓學生多些想像，並有更全面的學習與發展。

taiwan-subdivisions: 鹽埕 高雄

title: 南女雄女共學 遠距交流迸火花


content_text: 中國人大宣布香港版國安法草案後，輿論譁然，也引發香港泛民主派反彈，認為北京當局破壞香港珍貴的自治權，揚言計畫發動街頭遊行抗議，不過泛民派的抗爭恐怕難以扭轉局勢，北京推動新國安法草案，看來勢在必行。

countries: 香港 中國

title: 港版國安法勢在必行 抗爭難擋|中央社全球視野


content_text:
台灣是民主國家，所以沒有所謂的「神主牌」這種封建時代的產物，只有像陳學聖這種出身國民黨黨國體制的人士，才會滿腦子想到的是「神主牌」這種東西，社會大眾普遍肯定陳時中，是給要做事、會做事的人鼓勵，陳學聖等人卻要逆向操作，反其道而行，當然會引發輿論譁然。圖／擷自疾管署youtube
新冠肺炎（武漢肺炎）疫情越來越嚴重，全球哀鴻遍野，而台灣兩千三百多萬人中，本土感染至今不到4O人，真的是不簡單的一件事，此時此刻卻頻傳在野黨人士要求更換指揮中心防疫指揮官陳時中，這種言論與社會的觀感，有一大段距離，怪不得會引起公憤，他們為什麼要急著「逆時鐘」的操作呢？

民眾黨團在25日特別召開「紓困條例滿月總體檢」記者會，民眾黨團總召賴香伶表示，指揮中心的指揮層級是不是應該再提升？行政院長蘇貞昌要不要自己下來扛？國民黨前立委陳學聖等人提出「逆時鐘」的主張後，想不到也得到民眾黨跟從、附和，加入「逆時鐘」的行伍。 前立委陳學聖在政論節目中表示，陳時中可能沒辦法處理未來越將擴大的疫情，是時候換下陳時中，讓更高階層的人接手了，此言一出，社會議論紛紛，不少民眾認為陳學聖與防疫做對，「沒腳色心慌慌」，「為反對而反對」。

可是陳學聖並不認錯，在臉書上做出反擊，他說，難道陳時中不能說、不能碰，陳時中成了小英政府的神主牌，更是擋箭牌！好像說了陳時中，就是與醫護為敵，與防疫作對，這種隱形的言論自由箝制，根本就是民主社會的開倒車！

台灣人忙著穩住陣腳防疫，可是卻有人自亂陣腳，在雞蛋裡挑骨頭，是陳、賴等人言論會引起強烈反彈的原因，再說，與世界各國的疫情指揮官相比較，陳時中的表現是亮眼且稱職的，有什麼理由要臨陣換將呢？

台灣是民主國家，所以沒有所謂的「神主牌」這種封建時代的產物，只有像陳學聖這種出身國民黨黨國體制的人士，才會出口成「髒」，滿腦子想到的是「神主牌」這種東西，社會大眾普遍肯定陳時中，是給要做事、會做事的人鼓勵，陳學聖等人卻要逆向操作，反其道而行，當然會引發輿論譁然，與「神主牌」有什麼關係呢？

泰國媒體《Workpoint News》曾在4分多鐘的影片中介紹陳時中，內容提到他在1月23日宣布台灣防疫升級，成立指揮中心後就再也沒有休息過，每天「台灣人都可以在電視上看到阿中」，表示陳時中的醫學背景讓大多數民眾更加的信任且願意傾聽，台灣的防疫也更有效率。泰國媒體對陳時中的肯定，是台灣的驕傲，難道在陳學聖的心中，這不是「台灣之光」，而是「造神運動」嗎？

這些人以指揮層級升級為由，要求換掉陳時中，其實是個藉口而已，Ptt最近帶風向要讓台北市長柯文哲取代陳時中，可是台北市防疫指揮官竟然是由副市長擔任，而不是柯文哲，可見這個訴求是理不正言不順，他們急著「逆時鐘」，卻昩於台灣防疫有成的事實，會引起社會騷動，其實是在預料之中。

文章屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 泰國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎 武漢肺炎

people: 蘇貞昌 陳時中 賴香伶 柯文哲 陳學聖

title: 【觀察站】為什麼他們要熱衷於「逆時鐘」？！


content_text:
(資料照片)

黃育仁 綜合報導 / 高雄市

受到滯留鋒面影響，台灣南部地區受到豪雨和大豪雨侵襲，許多地區都淹水，尤其是高雄市和屏東縣，對此屏東縣來義鄉、春日鄉和三地門鄉明(23)日停班停課；另外高雄市茂林區、桃源區和那瑪夏區也因為雨量達標，明天停止上班上課。

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃育仁 綜合報導 / 高雄市

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄 高雄市 三地門 春日 桃源區 來義 那瑪夏區 屏東縣 茂林區

title: 豪雨狂襲！ 高雄3區、屏東3鄉23日停班停課


content_text:
為因應逐漸擴大的市場規模，台灣保時捷正式推出「Porsche Approved保時捷認證」，品牌旗下產品含括全新Porsche Approved Pre-owned Car保時捷認證中古車，與去年度發表的Porsche Ap-proved Warranty保時捷認證保固服務。

台灣保時捷推出Porsche Approved保時捷認證中古車 台灣保時捷總裁Mathias Busse表示，台灣保時捷承諾為消費者打造最熱情且令人怦然心動的品牌體驗。除持續引進最新車款及推出新型態經銷通路外，同時積極推出Porsche Financial Services保時捷財務服務、Porsche Approved Warranty保時捷認證保固服務等購車週邊服務。為打造更臻完善的服務系統，台灣保時捷正式發表『Porsche Approved保時捷認證』子品牌，並提供Porsche Approved Pre-owned Car保時捷認證中古車，以實踐『卓越品質，盡享安心』承諾，打造全方位認證中古車服務，滿足多元的購車需求。

為提供消費者全新購車途徑，與不容妥協的駕馭樂趣，Porsche Approved Pre-owned Car保時捷認證中古車秉持德國原廠稱作Porsche Preparation Standards的高規格標準，所有認證中古車皆經過原廠認證專業技術人員111項精密檢測，並完全使用原廠零件修整，確保車輛處於最佳狀態。透過車輛使用紀錄的詳實紀錄、Porsche Approved Warranty保時捷認證保固與Porsche Assis-tance保時捷道路救援服務，不僅提供消費者實現跑車夢想的機會，更打造令車主安心信賴的售後服務體驗。

Mathias Busse說，Porsche Approved保時捷認證中古車 保證：1.至少12個月的Porsche Approved Warranty（PAW）保時捷認證保固和Porsche Assistance保時捷道路救援服務2.經過111項車輛檢查並修正缺陷3.車輛符合保時捷審核標準4.堅持使用保時捷原廠零件5.所有程序均由保時捷認證技術人員執行

Porsche Approved Pre-owned Car保時捷認證中古車服務僅提供於經授權保時捷展示中心，目前消費者可於保時捷台北展示中心、保時捷新北展示中心、保時捷桃園展示中心、保時捷高雄展示中心購買認證中古車，其他經銷據點也將陸續加入服務行列。欲瞭解更多訊息請洽官網：https://www.porsche.com/taiwan/zh-tw/porscheapproved/。此外，也可透過保時捷線上服務平台Porsche Finder搜尋標示「Porsche Approved」保時捷認證中古車。

(文/圖 台灣保時捷提供 )

journalist: 好生活

countries: 台灣 德國

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園 新北

title: 台灣保時捷推出Porsche Approved保時捷認證中古車 | 愛車世界 | 好生活


content_text:
黨產會認為北市木柵路的國發院（現革實院）土地涉及國民黨不當黨產，昨天前往國民黨調閱資料，行管會邱大展形容黨產會如孫悟空到花果山「撒一泡尿」，目的在宣誓管轄範圍，還抨擊黨產會欲「一魚四吃」，除抹黑國民黨、元利建設外，也超前部署打台北市長柯文哲，更在520內閣改組前夕，急於向主子表功，結果卻自曝其短、黔驢技窮。

產會則回應表示，此次檔案調閱已於行前充分告知並獲國民黨同意；對於邱大展大動作通知媒體到場拍攝，並以不實、粗鄙言語批評干擾調查工作，深感遺憾。

6名黨產會人員昨拖著一只行李廂，前往國民黨中央調閱國發院土地資料，並有3名便衣員警在旁盯場，國民黨嚴陣以待，全程開放媒體採訪，為求謹慎，行管會主委邱大展一見到黨產會人員，便要求「別畏畏縮縮」，出示身分證，黨產會秀出工作識別證並填資料後，邱再三確認，並提醒「戴手套」才能清查。

因資料龐雜，黨產會一度要求國民黨把所有資料一次攤開，邱嘲諷「黨部窮困空間小，資料擺不下」，黨產會擔憂佔用大家時間，邱酸回「我們會陪你」。

邱大展在黨產會抵達前受訪說，3年前黨產會召開2次聽證會，今年4月8日倉促舉辦第3次聽證會，痛批黨產會欲「一魚四吃」，首先此案已經法院三審定讞，這是黨產會一貫抹黑國民黨伎倆。其次，今年2月20日元利建設申請建照，台北市長柯文哲認為無弊案而發照，黨產會暴跳如雷召開聽證會，超前部署打柯文哲；第三，元利建設準備推出建案，黨產會以此抹黑元利建設，影響未來銷售；最後，黨產會急於在520內閣改組前向主子表功。

邱大展指出，黨產會欲清查國民黨在民國39年的預算書，過去國民黨家大業大，中央黨部雖有總預算書，但各單位的預算都自行保管，何況經過70幾年，革實院怎會保管當年業務支出的資料？

更多 CTWANT 報導

男大生一天3杯「國民飲料」 醫師檢查見「肉球塞直腸」驚呼：超大顆的！

美女主播留遺書燒炭亡 急救竟大吐血…死因成謎

(中時電子報)

title: 追殺革實院黨產　國民黨掌櫃驚爆黨產會超前部署砍柯P


content_text:
中評社北京5月23日電（記者 林艷 海涵）在昨天上午的十三屆全國人大三次會議開幕會上，全國人大副委員長王晨就《全國人民代表大會關於建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制的決定（草案）》向大會作了說明。多位台籍全國人大代表聽取後對記者分享了感受，他們普遍認為，從維護國家安全層面上，制定法律和執行機制非常必要且有著深遠的影響。國家安全法補齊了香港基本法的短板和不足，織牢了國家安全的法律漏洞，保證了“一國兩制”的前途，有利於香港長治久安和繁榮昌盛。

 台籍人大代表廖海鷹表示，本次大會提交的這個草案，可以說從憲法和法律角度補齊了過去香港基本法的一些短板和不足，織牢了國家安全的法律漏洞，有利於香港的長治久安和繁榮昌盛，為呵護香港的安全、保證特區穩定提供了法律層面的依據，也保證了“一國兩制”的前途。涉港草案既及時又有力，關鍵是還有法可依。通過憲法和香港基本法相輔相成地建立健全的法制制度，來保護香港“一國兩制”的落實和落地，保持香港的長治久安。

 台籍全國人大張雄代表表示，香港問題在這段時間始終牽動著我們全體中國人的心，香港“亂港”現象直至現在都沒有終止，我們終於盼到了中央政府出手。當王晨同志講到要嚴懲和防範的時候，全場掌聲雷動，持續了好幾分鐘。中央政府對香港問題已經有了絕對部署，全國人大常委會直接授權對23條的立法，同時要在香港設立保護國家安全的機構和執法力量，相信亂港現象很快就會終止。他認為，依法治國、依法立法，是“一國兩制”的根本措施和方略。“一國兩制”首先在香港和澳門的成功實踐，已經證明了“一國兩制”是完全正確的、可行的。在“一國兩制”執行的過程中，香港局部出現了一段時間的“亂港”現象，這是發展過程中出現的問題。我們通過立法來解決“亂港”及國家安全問題，這也為今後我們實現祖國統一和台灣“一國兩制”提供了非常好的借鑒實踐。

 台籍代表林青認為，從維護國家安全層面上，制定法律和執行機制非常必要且有著深遠的影響。這都是基於維護國家安全、堅定不移執行“一國兩制”、特別是保障香港民眾切身利益的考量，從頂層設計上來說考慮得周到、精准、及時。所以在王晨副委員長做完了說明後大家掌聲不斷，這代表了民意，是我們全體人民代表一致的呼聲。我也相信法律制度及執行機制的建立健全，一定會為香港更好的發展提供法律保障、創造法律條件。

 台籍代表許沛表示，港版國家安全法條文既表達了中央解決香港問題的決心，也打掉了那些從事破壞國家統一、分裂活動的亂港分子的幻想，更向台灣當局以及國際社會釋放出我們明確的信號，就是涉及國家主權、安全等問題，我們絕不可能有讓步。為了捍衛我們國家的主權、維護國家的安全，我們國家不惜一切代價。

journalist: 林艷 海涵

countries: 香港 澳門 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 長治 成功

title: 台籍代表熱議涉港草案：保證一國兩制前途


content_text:
林柔君曾被外媒大讚是「世界最辣護理師」。（翻攝自IG）

〔記者吳志偉／台北報導〕26歲台灣正妹護理師林柔君（Carina Linn）擁有冶豔外貎及魔鬼身材，在網路上擁有高人氣，還紅到菲律賓、越南等地，更曾吸引英國《每日郵報》、《太陽報》、《鏡報》等外媒報導，讚嘆她是「世界最辣護理師」。近來林柔君在IG曬出一張比基尼辣照，只見她側身展現豐滿豪乳，往下一看，神級蜜桃臀更是震懾大批網友。

林柔君曾被外媒大讚是「世界最辣護理師」。（翻攝自IG）

照片中，林柔君身穿金黃色泳裝，一頭烏黑長髮、健康小麥膚色及豐厚嘴唇，性感指數破表。而當她背對鏡頭擺出回眸一笑的姿勢，一邊傲人奶球兇猛蹦出，視線再向下遊移，渾圓美尻緊實Q彈，加上穠纖合度的蜜大腿，讓網友們看了嘆為觀止。

護理師林柔君擁有冶豔外貎及魔鬼身材。（翻攝自IG）

護理師林柔君擁有冶豔外貎及魔鬼身材。（翻攝自IG）

雖然林柔君的絕美肉體常讓不少人看了大噴鼻血，嚷嚷著「很想被本人打針」，不過她多次在網上強調，自己的本業是護理師，「不是模特兒、不是外拍妹，更不是為了要紅所以拍照。」表示只是做她覺得開心的事，直言：「我不覺得自己有什麼特別了不起。」

countries: 越南 菲律賓 台灣 英國

title: 這才是美尻！「世界最辣護理師」絕美肉體震懾全網


content_text:
▲隈研吾設計巴黎1號飯店。（圖／翻攝隈研吾建築都市設計事務所）

記者蔡惠如／綜合報導

隨著觀念的改變，建築不再是僅侷限於提供人們休憩或生活應用的場所，在現在人渴望與自然相會的今日，如何將建築擴及整個城市的公共建設，打造個人與民眾都愉悅的地標，即將在2022年落成的「巴黎1號飯店」，便兼顧了現代化與自然風光的特質，用木材、植栽與光線打造一座建築綠洲，讓這座美麗的城市擁有當代美學地標。

古典美麗的建築，在巴黎街頭並不是一件新鮮事，髓然許多遊客總是醉心於古典的設計，而巴黎的現代市容並未因此停下腳步，這座座落於車水馬龍的巴黎法蘭西大道的建築，從外觀看起來主要由木材堆砌而成，幾何的木塊相互錯落，植物在此不是配角，而是全棟的核心，流暢的木材結構與綠樹互相襯托，像是一個都市花園、甚至是綠洲般的建築，療癒周邊與建築內部的旅客。

巴黎1號飯店的建築面積約12700平方公尺，內部包含有青年旅舍、辦公商務空間、餐廳酒吧、健身房等，無法讓人一眼看盡的建築內容，搭配中央的綠色花園，都將讓此建築的視覺充滿愉悅，可能前一秒鐘你還走在巴黎街頭，下一秒就能進入一座綠意花園，提醒著自然才是能讓人們放鬆身心的最好場所。

建築物內部使用大片玻璃引進室外的自然風光，大廳陽光灑落，加上茂密的林木，「巴黎1號飯店」不僅帶來視覺效果，也能透過大量植物的淨化效能，將周邊的空氣變得更加清新乾淨，隈研吾曾表示，自然是這棟建築的重要核心，期望它也能成為這座城市中「綠色的肺」。

從房間陽台欣賞這棟建築，幾何尖銳的菱角設計就像是自然的山壁一般，加上木頭柔和的質感，交錯灑落的陽光以及外牆的植披，彷彿身處在原始靜謐的山光水色，這樣一間讓人放鬆還能嘉惠城市的地標，期望在2022年與它相見。

title: LIFE・經典／隈研吾打造城市綠意森林　「巴黎1號飯店」是建築也是公共花園


things: 油價 經濟

title: 恒指暴跌1349點 創近五年最大單日跌幅


content_text:
台北股市今天下跌197.16點，收10811.15點。6月電子期收472.15點，下跌10.70點，逆價差3.3點；6月金融期收1214.40點，下跌13.80點，逆價差4.77點。
6月電子期以472.15點作收，下跌10.70點，成交2633口。7月電子期以466.5點作收，下跌10.15點，成交9口。

電子現貨以475.45點作收，下跌9.63點；6月電子期貨與現貨相較，逆價差3.3點。
6月金融期貨以1214.40點作收，下跌13.80點，成交2105口。7月金融期以1195.20點作收，下跌16.40點，成交5口。
金融現貨以1219.17點作收，下跌18.48點；6月金融期貨與現貨相較，逆價差4.77點。實際收盤價以期交所公告為準。

title: 6月電子期金融期齊跌


content_text:
《放言》再訪熟悉此議題的金融界人士，得知蔡壁如的回應，他感到詫異，直呼：「怎麼可能不知道？」話鋒一轉，他說，張晉源若後續真透過其他管道求和解，動機無非就是想要錢以及怕被告，是「司馬昭之心，人人皆知」。

三寶案這個月首度開庭，據可靠消息指出，吹哨人、永豐銀前總經理張晉源私下5次要錢兼求和，從獅子大開口3億，一路降到5000萬，一位金融界人士今（18日）接受《放言》訪問時指出，司馬昭之心，路人皆知；想和解透過其他管道目的就是要錢、怕被告。

傳張晉源獅子大開口一路從3億降到5000萬

三寶建設超貸案遭內部員工「吹哨」後震驚各界，金管會審視吹哨人制度後表示，永豐金副總經理張晉源，以及被解職的永豐金證券財務長王幗英，都應符合吹哨者定義，若解職有違吹哨者保護制度，下令希望永豐金控妥適處理。

隨後，張晉源涉嫌在負責出售美國遠東銀 (FENB)時隱匿實際資產價值，遭東家以背信罪提告後，金管會主委顧立雄對外提醒永豐金，要注意不能對張做出解職、降薪等不利處分，據聞，讓不少公司同仁對張仍能坐享福利覺得有違公平。

「原來，楚門之外還是楚門」三寶案時隔3年，本月7日首度開庭，張晉源在開庭前夕在臉書指出，自己在2016年接連調查兩起嚴重的詐貸案，當時向承辦同仁說，「不要怕，我會保護你們！」擋人財路是最危險的事，「當時，我做好了即使被暗殺，也會有人繼續揭發弊案的準備，然後把鼎興跟三寶這兩起涉及老闆家族的詐貸案公諸於世」，但不但沒做到讓大家「不必同流合污」的承諾，反而讓環境嚴重的反淘汰，說謊造謠的打手紛紛上位，讓所有為真相挺身而出的人，都被嚴重的霸凌，開除、抹黑、司法追殺等各種報復排山倒海而來，「被打的都睡不著，可是裝睡的依然叫不醒」，為此，向大家道歉，「高估了自己，也低估了黑金，終究是辜負了大家的期望」。

這段文字看似悽愴、悲壯，但外界以及張晉源斬釘截鐵想「保護」的同仁們，你以為的「張晉源」真的是「張晉源」嗎？

了解內情人士私下向《放言》透露，張晉源自始至終都在開口向永豐要錢，隨時做好拿錢走人，以及收錢封口的準備後，再度有人爆料他「一邊吹哨，一邊要錢」，5次要錢兼求和，還獅子大開口從3億一路降價到5000萬。

該名人士指出，張晉源第一次要錢是在2017年的4月，也就是張晉源分別向行政院和地檢署吹哨三寶案後的隔年，他曾親自面見何壽川，提議用3億元讓成立一個「公司治理相關的基金會」，並由張晉源出任執行長，願意「從此不再對外發言」，但被當場拒絕，沒多久何壽川就被搜索收押。

第二次是2018年台北市長大選之前，和台北市長柯文哲關係良好的張晉源，可望選後入市府小內閣，出任台北市副市長，某位政府官員竟在這個時候向永豐金表示，希望雙方能夠合意討論協商，建議「由永豐金給張晉源一筆高達2億元的離職金」，因永豐金不願意協商，於是這名官員的「建議」未果。至於後來張晉源為何沒出任市府內閣，他說，有可能是因為雙方沒有和解，張晉源沒拿到2億離職金，又捨不得永豐金千萬年薪，只好婉拒市府入閣之路。

第三次是張晉源曾在去年2019年3 月，找永豐金控新任總經理朱士廷，表示自己已無任何管道，希望朱士庭幫忙安排他與何壽川見面，目的是「協調和解的可能性」。最後被朱士廷以「私人事務，不宜涉入」為由拒絕。

第四次是2020年1月，張晉源透過一位知名律師事務所黃姓律師、前時代力量立委黃國昌好友，聯絡一位資深金融新聞媒體人，希望能與何家「協商和解」，又被拒絕。同年3月，這位黃姓律師再繞路，找上前同事，某民進黨籍立委聯絡何家，並直接提議「和解金5000萬」，雖然金額與先前相比大幅降低，但仍被何家直接拒絕。

金融界人士：蔡壁如怎可能不知道

「其實，如果真的有這件事情，重點在於為何要透過人去談的動機、原因」。一位熟悉永豐金的金融界人士向《放言》指出，張晉源在檯面上，永豐金年薪1000到1500萬，「是否因為自己想轉到企業界以外的領域」不得而知，但這期間傳出他要轉到政界，再看他要尋求和解這件人，值得玩味。

去年張晉源「吹哨人」爭議沸騰， 外界除了關注他有無可能列民眾黨不分區立委？也好奇他是否真的在玩兩面手法，檯面上咬老東家，但私下提議用逾3億台幣成立「吹哨人保護基金會」並毛遂自薦當執行長？當時，熟悉此議題的金融人士曾向《放言》狠批張晉源「在這件事，其實又要做婊子，又要貞潔牌坊」；話一出口，他意會到措辭不當連忙道歉，強調「金額不太肯定，但跟何家要錢很確定，張晉源一方面要有社會形象，一方面貪戀在永豐所領的高薪，這件事有幾個版本，就我知道，北市府蔡壁如說，他聽到的是兩億還是兩億五，外面講法是四億還是四億五」。

如今再爆張晉源5度「一邊吹哨，一邊要錢」，倘若最初真有索求3億台幣成立「吹哨人保護基金會」，後續求和真實性便可想而知，《放言》日前致電民眾黨立委蔡壁如，是否如金融界人士所言，真有聽說張晉源向何壽川獅子大開口立基金會？蔡壁如說，沒聽說，是第一次聽見此事，只知道張晉源還在領永豐金年薪，並被金管會用吹哨人制度保護。

張晉源嘆說真話都會被報復

《放言》再訪熟悉此議題的金融界人士，得知蔡壁如的回應，他感到詫異，直呼：「怎麼可能不知道？」話鋒一轉，他說，張晉源若後續真透過其他管道求和解，動機無非就是想要錢以及怕被告，是「司馬昭之心，人人皆知」。

近兩日，張晉源再度對永豐金重砲猛攻，先是以「捍衛金融紀律，原來金管會也可以很強悍！令人尊敬，失敬、失敬！」為題，並貼出相關報導，強調金管會認定，何壽川自94年起擔任永豐金董事長，十餘年間發生多起利關人或實質利關人缺失，「非屬單一事件」，其中多起涉及親戚、配偶或其控制之公司，又說何壽川與三寶集團交易架構複雜且涉及鉅額資金，「規避法律及金融監理」，非僅消極怠於督導公司建立內控制度，而是「積極妨礙」公司建立內控制度，有礙永豐金健全經營。

昨日又以「看報不看財報，新手投資不要胡鬧！」指出，永豐餘第1季獲利創同期次高的新聞，但看「公開資訊觀測站」的第一季財報，發現「被選擇不說的數字遠比被努力宣傳的數字重要」，從報紙大力宣傳的賺6.35億到財報裡看到的賠31.97億，根本天差地遠。「每次說完真話就會被報復，可是不忍心看新手辛苦賺錢誤入雷區賠光。糾結啊，果然，我又犯了大嘴巴的錯誤」。

綜觀以上，張晉源臉書上批判何壽川、永豐金、媒體抹黑的次數頻繁，也曾提過「上帝的審判」，但不斷傳出他其實私下和立委、官員、律師等唱雙簧，有外界質疑，是否間皆落實金融界人士一時口快「又要做婊子，又要立貞節牌坊」？

（照片取自TRF受害聯盟youtube）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳依旻

people: 蔡壁如 黃國昌 顧立雄 王幗英 柯文哲

title: 獨家《放・調查》張晉源遭爆5次要錢兼求和 金融界人士：司馬昭之心，人人皆知！


content_text:
海瑞溫斯頓多次以微型馬賽克藝術打造瑰麗錶盤。（海瑞溫斯頓提供）

〔記者林欣若／台北報導〕「鑽石之王」海瑞溫斯頓（Harry Winston）將珠寶工藝延伸至腕錶設計，全新卓時Premier系列Precious Peacock自動腕錶以玻璃微型馬賽克工藝，在錶盤展現華麗優雅的孔雀姿態，精雕細琢的圖案加上華美鑽石，腕錶不僅可以讀時，更是珍貴的珠寶作品。

海瑞溫斯頓卓時Premier系列Precious Peacock自動腕錶（18K玫瑰金款），1,720,000元。（海瑞溫斯頓提供）

馬賽克鑲嵌是一門古老的藝術，由小塊彩色玻璃、陶瓷、石頭或其他統稱為鑲嵌片的材料拼接而成，其中義大利歷史名城拉溫納（Ravenna）的馬賽克鑲嵌水準最具知名度，這裡曾經是羅馬帝國的首都，也是拜占庭帝國的中心，在早期基督教紀念碑的天花板或地方城牆上，留下許多馬賽克鑲嵌作品，海瑞溫斯頓特地與拉溫納的藝術家合作打造錶款。

海瑞溫斯頓卓時Premier系列Precious Peacock自動腕錶（18K白金款），1,750,000元。（海瑞溫斯頓提供）

錶盤上的孔雀圖案，靈感來自一款海瑞‧溫斯頓先生設計的古董胸針，胸針以蛋白石搭配鑽石與彩色寶石，呈現孔雀的斑斕羽毛，精緻的金工讓羽毛的形狀和紋路栩栩如生，腕錶將立體的孔雀姿態移至平面錶盤上，工匠以黃金勾勒孔雀主體的線條，再用彩色馬賽克玻璃與珍貴寶石填充，按照不同角度鑲嵌不同形狀的玻璃嵌片，並依照設定的配色交疊於不同色調中，孔雀棲息在錶盤右側，尾翼華麗尊貴，成為錶盤上當之無愧的主角。

海瑞溫斯頓高級珠寶蛋白石孔雀胸針，展現孔雀的尊貴華麗。（海瑞溫斯頓提供）

孔雀的眼睛、羽冠和長尾覆羽都鑲嵌了圓形明亮式切工鑽石，共計152顆，而孔雀尾羽上的眼睛狀花紋，以深邃的藍寶石或紅寶石點綴，各種彩色寶石和彩色馬賽克玻璃譜出和諧繽紛的色彩，腕錶搭載瑞士機械自動機芯，動力儲存72小時。

卓時Premier系列以鑲嵌鑽石的錶耳為標誌，象徵海瑞溫斯頓紐約第五大道旗艦店的宏偉拱門。（記者林欣若翻攝自Harry Winston IG）

journalist: 林欣若

countries: 義大利 瑞士

title: 華麗曼妙孔雀 躍上海瑞溫斯頓-全新卓時Premier 馬賽克鑲嵌精雕美鑽 靈動栩栩如生奢華璀璨


content_text:
2020-05-23 12:59:15

［記者許麗娟／高雄報導］昨日大豪雨襲擊高雄，美濃適逢稻米採收期，農民還來不及收割的稻田一夕間全部伏倒，湛姓稻農與妻子看著即將成熟的稻穗「全趴在地」，欲哭無淚的說：「種稻以來第一次遇到，很慘！」

稻農湛桂澄表示，美濃的稻田全年僅種植一期，1、2月插秧，到5、6月成熟採收，自己種植的面積約3.5公傾，這些稻作已接近成熟，原本預計月底收割，沒想到昨天的豪大雨，讓即將成熟的稻穗全部伏倒，不僅自己的稻田，附近農友的田也發生同樣的慘況，直呼心在滴血。

taiwan-subdivisions: 美濃 高雄

title: 美濃稻作遇豪雨「全趴」 農民怕發芽又嘆難收割


content_text:
圖文／Webike-摩托新聞

排氣量250cc的四缸引擎車款，在過去曾被嘲笑是「快的只有排氣音而已」。但是如今卻能夠抬頭挺胸的說「只要排氣音快就夠了！」在歷經30年的歲月之後，250cc四缸引擎終於重回舞台，KAWASAKI的Ninja ZX-25R，從今起將會是運動車款的指標。

高轉速主義、高科技的信徒

沒想到竟然會如此受到歡迎！？在KAWASAKI的Ninja ZX-25R出現在2019年東京摩托車展後，250cc四缸引擎車款就以驚人的氣勢重新受到世人的熱烈歡迎。 重新大紅大紫？話說回來，過去這個類別的車款曾經「大紅過」嗎？在250cc運動車款狂熱的那個年代，主角可是二行程的仿賽車款，不管是在技術、關注度還是受歡迎程度方面，都是二行程仿賽車款一馬當先。

四行程四缸引擎當年明顯就只是一個小配角而已，因為「雖然引擎可以轉得咻咻咻的很厲害，但是那又怎樣？」所以那時騎士對它的心態就是稍微有點退縮、也稍微冷淡一點。沒有以四行程四缸車款為主角的比賽嗎？雖然當時在世界摩托車錦標賽上可以看得到二行程250cc車款，但卻沒有四行程四缸引擎這種車款的存在，這或許就是理由之一也說不定。但是，原因不光只是這樣而已。

我們非常認真，正確來說是認真過頭，認真地將心力花在追求速度上。「但是那又怎樣？」這句話後面沒有說出來的句子其實就是「畢竟它的速度又不怎麼樣」。 認真這件事情一點都不是壞事，正因為我們認真追求速度，所以摩托車的製造技術才會不斷提升、技術人員才能有磨練的機會，這對作為車主的我們來說，絕對是一個最好的禮物。

而且在那個年代，認真追求速度這件事情是理所當然的，賽道車款及公路車款的關係緊密，先不說這是好是壞，總之當時市場前景一片看好，所以人都非常狂熱。根本不需要考慮什麼它有什麼意義或者意思。一切非常簡單，只不過是「速度等於一切」而已。所以速度不怎麼快的250cc四缸車款才會無法在當時成為主角，雖然轉速能夠達到驚人的20000rpm，但這個特色卻無法與速度產生連結。

▲大約20年前，KAWASAKI的ZXR250就讓人看到20000rpm的超高轉速世界。

▲雖然指針儀表板讓人感覺到有點年代，但是它的高科技感卻是現代摩托車所無法取代的。

▲畫出單純曲線的排氣管頭段及類似GPZ900R的汽缸造型等，都讓人想到過往的那個年代。順帶一提，這個引擎之後也用在BALIUS上的一直使用到2007年。

▲將冷卻風送到汽缸蓋，俗稱「洗衣管」。其實這跟沖壓進氣導管沒關係，沖壓進氣導管是在下整流罩附近。前輪煞車採用了雙碟盤煞車加上雙活塞煞車卡鉗。

但是，時代也開始所有改變，現在大家都變得比較精明、對於事物的看法也產生了轉變。 真的有認真追求速度的必要性嗎？在賽道上的單圈成績比其他車輛快個小數點以下幾秒鐘、最高時速多個幾km/ｈ，這樣的車真的能算是「優秀的摩托車」嗎？ 因為種種原因，使得250cc四缸引擎在去年再度登場時，瞬間就燃起了大家對它的興趣。 這不是「重新大紅大紫」，而是一種全新的熱潮。

超越30年的時光

終於跟上了時代的腳步呢！ZX-25R冷靜地看著自己身邊的騷動，對著ZXR250如此說著。開始思考速度快真的是不是必要的年代、追求符合自己實力的性能的年代、期盼著不要勉強自己，盡情享受騎乘樂趣的年代，還有愛著真正的「優秀車款」的年代。

以上提到的這些年代，都是指現在，250cc四缸引擎的ZX-25R讓這些條件在現今一一實現。

▲在2019年東京摩托車展上閃電公布，KAWASAKI睽違13年之久的250cc四缸引擎車款Ninja ZX-25R。

▲數位儀表板加上了檔位顯示器等配備。

▲雖然原本精簡的三軸三角形設計被擱置在一旁，但鏤空造型及排氣管完全超越了同級別應有的程度，缸徑×行程等規格也讓人非常在意。

▲側邊整流罩上階段式的進氣口（Air Scoop）是作為致敬洗衣管的設計嗎？前輪煞車雖然只採用了單碟盤，但卻使用了4活塞輻射卡鉗，所以應該可以對它的線性操控反應有所期待。

那種快得驚人的速度，想必在這台摩托車上應該是看不到的。各種限制、生產成本或是社會上的觀感，這些現實因素都影響到了這台車。不過，這也正是誕生在現代的摩托車一定會有的宿命。而且老實說，反正它就只不過是250cc而已，單圈成績什麼的不是重點，因為它根本就不能和那些速度驚人的1000cc超級運動車相比。

但是，這樣就行，不，應該說這樣很好，這並不是消去法，而是250cc四缸引擎車款就很好。ZX-25R擁有能夠轉得很順的引擎（大概）以及令人身心愉悅的排氣音，也有最新的配備（絕對有）。就算在賽場上的單圈成績無法與超級運動車款媲美，但是它的售價也只要這些車款的一半以下，但騎乘樂趣卻是它們的一倍。

排氣量250cc的ZX-25R，應該能讓人毫不猶豫地催起油門吧！而且耳邊還能聽到陣陣傳來的爽快引擎聲音，等著騎士的是不需要擔心害怕的運動騎乘，要騎乘才能展現價值的摩托車，讓人大膽騎乘的樂趣。ZX-25R絕對是一台高性能的車款，但是它卻能讓人一手掌握，對於活在現在這個年代的我們來說，這才是真正的運動車款。

摩托車對我們來說就是一種興趣，並不需要賭上生命，它只是一種豐富人生的玩樂而已，而真正的玩樂就要像ZX-25R這樣，一台能夠讓人灑脫自在的摩托車。具備能夠領銜主演的實力，再加上時代在後頭的推動，250cc四缸引擎車款成功地燃起了一道全新的熱潮。

相關新聞頁面

未開賣直接廠車化！KAWASAKI「ZX-25R」賽道特化版

自ZX-25R在去年(2019)的東京車展亮相以來，就受到各界車迷引頸期盼，也預計在今…繼續閱讀

力抗ZX-25R的殺手鐧！HONDA「CBR250RR-R」誕生？

由於KAWASAKI即將推出目前市場上唯一的250cc並列4缸引擎車款ZX-25R，因此筆者…繼續閱讀

影片公開！Rea與ZX-25R直奔162km/h！

KAWASAKI終於發布了Jonathan Rea跟Alex Loews選手騎著Ninja ZX-25R奔馳在西班…繼續閱讀

「WEB-young machine」獨家授權 「Webike台灣」編輯部編譯

►看好車是種享受，全都在ETtoday新聞雲App

※更多精彩報導，詳見《Webike台灣》

※本文由Webike台灣授權報導，未經同意禁止轉載。

title: 4缸250cc引擎重機傳奇再現！Kawasaki ZX-25R要讓你敢催油門


content_text:
美股今天多數上漲，週線收高，因投資人對重啟經濟及冠狀病毒疾病疫苗進展樂觀看待。

道瓊工業指數終場下跌8.96點，或0.04%，收在24465.16點；標準普爾500指數上漲6.94點，或0.24%，收在2955.45點。

中國公布香港版國安法草案，進一步引發美中關係緊張，為經濟復甦展望蒙上陰影，也導致油價下挫，歐股今天隨全球股市收低。

倫敦FTSE 100指數下跌21.97點或0.37%，收在5993.28點。

法蘭克福DAX 30指數上漲7.94點或0.07%，收在11073.87點。

巴黎CAC 40指數下跌0.89點或0.02%，收在4444.56。

journalist: 中央社

things: 經濟 油價

title: 投資人對重啟經濟樂觀看待 美股多數收高


content_text:
中評社北京5月22日電／近期，在新冠肺炎疫情持續蔓延的背景下，美國仍不忘在軍事領域頻秀肌肉，大力推進太空作戰能力建設。分析人士指出，美國種種舉動在對太空戰略平衡造成嚴重衝擊的同時，也將對全球戰略安全格局產生一定負面影響。

 厲兵秣馬擴隊伍

 在推進自身隊伍建設方面，美太空軍近期可謂頻頻發力。

 一是“授旗”。5月15日，美國總統特朗普在白宮橢圓形辦公室舉行太空軍授旗儀式，太空軍軍旗正式亮相，這是70多年來美國第一面新軍種旗幟。據悉，美太空軍軍旗底色為黑色，中間印有美太空防禦界多年來使用的三角翼圖案。美太空軍司令雷蒙德在解釋軍旗上的其他標誌時說：“北極星象徵著我們的價值觀，環球軌道象徵著推動美國生活方式和戰爭方式的太空能力。”

 美國防部長埃斯珀當天表示，太空軍新軍旗的亮相是太空防禦界的“歷史時刻”。美空軍部長芭芭拉·巴雷特宣稱：“多數美國人在早晨第一杯咖啡之前就用上了太空相關技術。”

 二是“招兵”。據美“星條旗報”網站報道，美太空軍近期公布首個正式征兵宣傳視頻。視頻中包括太空場景、火箭發射、身著太空服的軍事人員等。雷蒙德表示，此次招募工作規模相對較小，約為1.6萬人。

 另據美國媒體報道，美空軍自3月起陸續將位於科羅拉多州、加利福尼亞州、內華達州、俄亥俄州、新墨西哥州和馬里蘭州基地的23個空軍機構和1840個空軍基礎單位移交太空部隊。此外，4月18日，美太空軍首次進行實質性補充，來自美空軍學院的86名應屆畢業生被分配到太空部隊。

 三是“選址”。報道稱，美太空軍近期加速推進司令部常駐基地選址工作。目前有6個備選目標，分別為彼得森空軍基地、巴克利空軍基地、夏延山空軍基地、施裡弗空軍基地、範登堡空軍基地和美陸軍紅石兵工廠。目前，美太空軍司令部臨時部署在科羅拉多州的彼得森空軍基地內。

 野心勃勃推項目

countries: 美國 墨西哥

events: 疫情 新冠肺炎

title: 美持續挑動太空軍備競賽


content_text:
總統府近日遭駭客入侵，一系列「打賴文件」也隨之外洩，內容詳述黨內如何分工協助總統蔡英文打擊當時初選的對手賴清德，並促成「蔡賴配」的計畫，人員名單還列入現任不分區立委范雲、民進黨副秘書長林飛帆及媒體人周玉蔻、廖筱君等人，安排他們公開表態或論述，進而在計畫中發揮作用。周玉寇得知事件後，今（22）日還原當時「蔡賴之爭」的新聞處理始末，並澄清自己從未和總統府或民進黨討論過要打壓任何人，聲稱由她負責的媒體均秉持平衡報導原則。

「打賴」計畫其中一步是聯繋周玉蔻、廖筱君等人合作，盼透過名嘴的論述，施加外部壓力點，藉此讓賴清德接受協調，促成「蔡賴配」形成，文件中也註記此事將由民進黨前秘書長洪耀福和行政院副院長陳其邁負責。

對此，周玉蔻透過臉書說明，2019年3月16日台南立委補選民進黨提名的郭國文勝出時，她曾邀約賴清德上自己的電台受訪，不過賴清德當時回覆，該專訪時段要安排北上，因此拒絕邀請。周玉蔻說，那時自己曾閃過「他是不是要北上登記參加初選」的念頭，但詢問相關人士過後，都沒得到消息，因此認為可能性不高。

自爆曾和蔡英文通話 周玉蔻：未提到初選和賴清德

直到3月18日的的早報新聞強烈暗示賴清德有意挑戰蔡英文，她便以簡訊詢問賴清德是否準備好登記參選，才得到賴清德回應「願意承擔」；隨後，周玉蔻前往錄製「辣新聞152」節目時，為了安排蔡總統專訪一事，她多次和總統府發言人黄重諺通話，由於賴清德參與初選一事已是全國矚目新聞，蔡英文當時又即將出訪國外，因此專訪勢必延後，黄重諺也表示會保持連繋。

周玉蔻接著說明，蔡英文3月21日啟程前往帛琉時，黄重諺來電指出，總統有意和自己通話，她也確實於22日晚間和蔡英文通話，內容大致為蔡英文表明自己出訪忙碌，未能如期安排採訪等，也對當時訪問南太平洋國家之旅做了說明。周玉蔻回憶道，總統在通話當中維持不多話的特質，並未提到初選和賴清德一事。

周玉蔻表示，之後進入民進黨初選期間，自己的電台、電視節目及網路媒體，均維持平衡報導蔡賴選戰的原則。周玉蔻也舉例，電台節目在5月3日時，曾專訪賴清德談他的參選，5月28日選情熱烈期間，也曾獨訪賴清德70分鐘；此外，自己所主持的網路媒體《放言》，當時也派出2組人馬近身主跑蔡英文和賴清德2位候選人。

周玉蔻強調，選舉期間，總統府和民進黨，包括洪耀福和陳其邁在內，都沒有人和自己討論過要打壓任何誰，特別是賴清德之事；她也清楚記得，當時為了初選，自己還常在電視節目中和英系來賓爭辯，而《放言》做的2次初選民調，皆由山水公司執行，第一次賴清德領先；第二次則由蔡英文超前，民調題目均由專業顧問提出，過程和結果解讀也都據實以報。

journalist: 王品力

events: 參選 選舉

people: 賴清德 蔡英文 范雲 郭國文 陳其邁

taiwan-subdivisions: 太平 中和

title: 被總統府「打賴文件」點名 周玉蔻還原真相：從未和民進黨討論要打誰


content_text:
記者陳穎亭／彰化報導

彰化縣溪湖鎮民代表楊淑靜，對鎮長黃瑞珠的先生（楊鴻源），經常出入鎮長室不滿，21日兩人在溪湖鎮代會主席服務處，一言不合大打出手！鎮代表楊淑靜頭、肚子疼痛，疑似腦震盪住院觀察中。此事在純樸的彰化鄉鎮傳開，也讓許多鎮民議論紛紛！

▲溪湖鎮代表楊淑靜多次點出前代表到鎮長老婆辦公室不妥，還在臉書上開砲。（圖／翻攝自楊淑靜臉書）

鎮代表楊淑靜21日因受傷住院的照片曝光，也讓兩人的紛爭正式鬧上檯面！楊淑靜表示，鎮長黃瑞珠先生楊鴻源雖是前代表，但頻繁進出鎮長室時常打擾到各科室實在不妥，遂行使監督權，未料卻引發報復還暴力相向。楊淑靜說，在門口遇見楊鴻源，兩人交會時楊突然對她說「出門小心點」，還對她一陣謾罵，並拿起椅子砸人，她一度潑水反擊，但頭部、腹部都有受傷，因此到醫院急救，目前住院觀察中。對此溪湖鎮公所表示，代表如果對任何人進出公所有疑慮，可以直接到相關單位做舉發。

▲溪湖鎮代表楊淑靜因言語衝突，遭控被鎮長夫毆打，鎮長夫也反控是她說話太咄咄逼人。（圖／翻攝自楊淑靜臉書）

鎮代表楊淑靜在地基層實力雄厚，已連任三屆，問政犀利。他除了到政風室檢舉，也在個臉書提出質疑，還形容此行為「超誇張」，未料昨日上午兩人在鎮代會主席邱鳳蘭服務處狹路相逢，引發肢體衝突，楊淑靜在臉書貼文住院觀察照片，質疑「溪湖真的可以一手遮天」？？？不排除會對施暴者提出傷害等告訴。對此楊鴻源透過友人表示，當時楊淑靜講話咄咄逼人，還多次拿水杯噴他，甚至噴裝有檳榔渣的紙杯，他覺得受辱一時衝動有所推擠。

journalist: 陳穎亭

taiwan-subdivisions: 溪湖 彰化縣 彰化

title: 太常進鎮長室「被關切」？溪湖鎮長夫與鎮代互毆互控 | 社會


content_text:
中共两会之际，原清华教授许章润再发文：“世界文明大洋上的中国孤舟
——全球体系背景下疫情的政治观与文明论”，引起网路极大反响。（推特图片）
【大纪元2020年05月23日讯】（大纪元记者骆亚报导）中共两会首日，网路出现中国著名法学家、清华大学法学院前教授许章润的又一篇新作“世界文明大洋上的中国孤舟”，并引起极大反响。文章中，他对疫情下的中国社会现状进行犀利抨击与深刻反思，提出更新制度、重塑世界秩序和文明，还有要求撤销中共党团组织等八大建议。

文章以苏联作家亚历山大·索尔仁尼琴创作的长篇纪实文学《古拉格群岛》中的三句话作为开篇，“要把我的歌儿唱完、不吐出最后一个字、绝不停止哭泣”。

目前中共病毒（武汉肺炎）持续肆虐全球，据22日最新数据统计，导致了全球5,194,210人确诊，334,621人死亡。

许章润的文章指出，这场疫情“造成的全球社会性隔离，一种‘人类的消失’与‘世界的陨落’景象。撬动的潜藏已久、伺机而动的文明论疏离与种族论敌意……。”

并从中看到，“伴随着全球性普遍政治觉醒与意识形态复苏，正在进一步逼迫着我们反思人间秩序的政治涵义及其文明指向，不得不直面并重述古老的政体之辩。由此，新一轮重塑世界秩序的精神进程已然开启，而必将进境于实际的政治进程。”

两会期间，许章润的新作引起网路极大反响。（网路截图）
许章润也介绍了写这篇文章缘由，“当此危急存亡之际，书生天命，有话要说，不得不说。一己生命虽必殒落，明晨天际照旧一抹熹微，则存在不存，而存在永在。”

他在今年二月份因“愤怒的人民已不再恐惧”一文，一度遭到传讯，他的新作被认为是此篇的姐妹篇。2年前，他还因为发表“我们当下的恐惧与期待”，严批中共当下的时弊，于去年3月被清华大学暂停一切教学职务。

此次，许章润教授更是从六个方面，对疫情下的中国社会现状进行犀利的评述，包括：一、恐慌政治、苦难政治与拯救政治；二、狰狞国家与极权政治的路径依赖；三、文明小国；四、“人类命运共同体”不复存在；五、意识形态偏见与良政的国家理性；六、以真相与责任奠立政治基础。

两会期间，许章润的新作引起网路极大反响。（网路截图）
文章中，他也点名批评了包括钟南山在内的一些中共御用专家，认为他们是听话驯服的榜样，典型的懂得适时适度站台的伪君子，也抨击了中共的“口罩外交”及所谓的“人类命运共同体”。

同时，他也提出解决问题的八点建议，包括：第一，还原历史真相，切实查明新冠流行原因与病毒源头，特别是查明并公开真实病患数据，向全体国民如实交代。

第二， 彻底追责，直至最高政治责任，责令向国民道歉谢罪，交由国法论处。

第三， 释放公民记者、维权律师、信仰领袖、民间抗暴义士以及一切类此原因而遭受迫害的无辜国民，停止迫害直言教授。

第四， 在武汉择地修建“庚子哭墙”，刻上所有此疫不幸遇难国民姓名、性别与生卒年月，寄托哀思，永铭教训。

第五， 在武汉择地树立包括发哨人和吹哨人在内的九君子“义民塑像”，以志永念，伸张公民气节，褒扬公义精神。

第六， 由政府出资，设立新冠遗孤与牺牲医护遗属抚恤基金（不包括删帖累死的网警）。

第七， 设立“李文亮日”，也就是中国的“言论自由日”，全民铭记言论自由、表达自由的根本宪政意义。

第八， 取消动辄微信微博封号的网警恶政，及实施官员财产阳光法案，并强调撤销中共的党团组织等。

北京名校大学生吴同学向大纪元表示，“许章润先生的这篇文章写得十分中肯，谈到了中美应对疫情各自体制的优势和不足，揭露了中共初期瞒报、迟报疫情导致疫情扩散而后动用举国集权体制强力控制疫情、引导舆论丧事喜办、把自己由加害者打扮成救世主的全过程。”

就许章润教授谈及“文明小国”论，他非常认同表示，“中国虽说是人口大国，但是现在中国的文化环境被中共党文化所荼毒，远离世界普世价值，因此并不存在国际上的文化影响力，只能在中共的带动下和一些流氓政权狼狈为奸，所以说是‘文明小国’。”

他还表示，许教授提出的“八点诉求”也铿锵有力、切中要害，可以说是一篇用心良苦的文章。

两会期间，许章润的新作引起网路极大反响。（网路截图）
他担心许章润可能因此处于危险之中，并呼吁外界关注：“目前在中共坚持专制独裁、大力打压各界有良知异见人士的情况下，这篇文章不仅不会让中共有所反思和改进，反而很可能给许章润先生带来麻烦，外界对此应该有心理准备，积极关注许章润先生的处境。”

大陆资深媒体人高瑜谈及许章润的文章表示，“去年年底一次聚会上大家不约而同谈的都是香港，坐在我旁边的许章润教授突然吼出一声陕北信天游，似乎胸腔都要炸裂。”

她还说，晚间正在阅读许先生关于武汉大疫的第二篇猛文“世界文明大洋上的中国孤舟”，正是“愤怒的人民已不再恐惧”的续篇。正值此时又看到北京照会各国大使馆今年人大会议的议程包括一项全新的“港版国安法”。

“许先生用‘庚子春末夏初，忿然、忧然而怆然矣’落笔，不能不产生强烈共鸣。这部越俎代庖的法律，将在六月反送中一周年实施，对香港意味着什么？岂能不令世界关注？”

网友张世伟也赞叹表示，“真正的有识之士啊，一直都为了民族大义、民族前途、民族命运而思考，殚心竭虑，义无反顾……”

网友吴先生感叹，“古有纸上谈兵，今有网上思变。”

网友吴吾认为，许章润教授的这篇逾1.6万字的政论文章，从对当前中共病毒在中国爆发后蔓延至全球的深刻反思入手，揭示了中共的极权式国家治理的荒谬与黑暗。

网友“事事观心”则表示，许章润在中共两会首日发表万字长文，说得好痛快啊，有一种舍身取义了的感觉，并强调许章润全文中的两个观点，“被‘共产极权’入侵殖民，是中华文明之大不幸！中国政治大转型只差临门一脚，体制藉暴力却要走回头路！”

许章润文章中有关“够了”一段排比句，包括“够了这发霉的造神运动、浅薄的领袖崇拜……够了，这七十年的尸山血海、亘古罕见的红色暴政”，诠释了习近平上台这些年，中共政权也走到尽头，也被网路广泛传播，获得共鸣。

责任编辑：周仪谦#

journalist: 骆亚

countries: 中国 香港

events: 疫情 死亡 反送中

title: 两会之际 许章润新作“中国孤舟”网路热传


content_text:
紐約南區聯邦法院21日宣布，一名華裔男子謊稱自己擁有兩家上百名員工的公司，受疫情影響無法向員工發放薪水而向聯邦小商業管理署(U.S. Small Business Administration，簡稱SBA)申請聯邦紓困金，詐取2000萬元資金，21日被捕控以銀行詐欺、電信詐欺、對銀行不實陳述、及詐欺美國政府罪，若罪成最高可面臨117年監禁。

根據法庭文件，36歲華男馬穆戈(Muge Ma，音譯，別名Hummer Mars)在曼哈頓居住，他謊稱自己有兩家擁有上百名員工的企業，分別為「New York International Capital LLC」(簡稱NYIC)和「Hurley Human Resources LLC」(簡稱Hurley)，受疫情影響無法為所有員工支付每月上百萬元的薪水，而向SBA及五家銀行申請聯邦的薪資保護貸款計畫(Paycheck Protection Program，PPP)和經濟損失災害貸款項目(Economic Injury Disaster Loan Program，EIDL)。

而實際上，馬穆戈是這兩家公司的唯一員工，為獲得聯邦紓困金，他在3月中旬至5月15日期間向SBA寄送的申請文件中，使用偽造的銀行文件，稅務、保險和工資紀錄，給五家銀行不實信息，還附帶其公司網站鏈接，顯示這兩家公司是所謂的「國際化」公司。

根據NYIC網站介紹，該公司成立於2019年，是一家總部位於曼哈頓高檔寫字樓的管理諮詢公司，通過谷歌雲平台為全球投資人牽線，網站上並有馬穆戈與紐約州州長葛謨(Andrew Cuomo)、前國務卿季辛吉(Henry Kissinger)的合影。

起訴書指出，馬穆戈在申請過程中還謊稱自己為美國公民，但他其實只是綠卡持有者。

馬穆戈還在4月致信一家加拿大新冠試劑盒廠商時，謊稱NYIC是與紐約州府簽署合約的新冠病毒檢測試劑盒及醫療用品供應商，但實際上，該公司並不是州府授權的註冊供應商，也未提供任何與新冠相關的產品供應。

馬穆戈被捕前，SBA已經批准50萬元EIDL貸款給NYIC，15萬元EIDL貸款給Hurley，還有一家銀行也已經批准並支付約80萬元的PPP貸款給Hurley。

馬穆戈以Hummer Mars的名字在領英網(LinkedIn)擁有個人主頁，顯示他是NYIC和Hurley兩家公司的執行總監，曾於2014年至2016年在招商銀行紐約辦公室就職，也曾在花旗銀行(Citi Bank)任職，他擁有洛杉磯加州大學(UCLA)MBA學位。

馬穆戈被控銀行詐欺、電信詐欺、對銀行不實陳述、詐欺美國政府等六項罪名，若罪成最高恐面臨117年監禁。

journalist: 記者金春香／紐約報導

countries: 美國 加拿大

events: 新冠病毒 疫情

title: 謊稱擁2公司 華男詐取2000萬元紓困金被捕


content_text: 几代航空人的梦想，几十年不懈的追求，在迷雾歧途间寻找出路，在重重危险中检验勇气。从一无所有到领先世界，历尽坎坷，备受磨难；从寻求合作到自立自主，突破封锁，冲击极限，他们不是普通的攻坚克难……《开讲啦》“壮志凌云 蓝天亮剑”，聚焦中国航空人。

title: 开讲啦_CCTV节目官网-CCTV-1_央视网(cctv.com)


content_text:
交通部昨天決定，在中央流行疫情指揮中心未明文解禁之前， 端午連假期間，台鐵不賣站票，高鐵也不賣自由座。交通部表示，雙鐵將維持現行防疫方案，若在端午連假前仍無法開放，將以加開班次或加掛車廂的方式，盡力提高運能。
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨天表示，「車廂內太擁擠我們不贊成，做得到總量管制，就可以賣站票」。對於是否「有限度賣站票」，陳時中表示，「要看有限度的人數是多少」，他認為一節車廂站票販售極限是五至六人，並強調開放站票須有必要性，畢竟班次可以調配，固定座位是更好的選擇。

但交通部直言，指揮中心對端午連假能否恢復高鐵自由座、台鐵站票的說法多次變化，在指揮中心正式通過解除連假期間站票及自由座的限制前，決定「以不變應萬變」，雙鐵仍將維持現行的防疫方案。
交通部於十九日前向指揮中心提案，盼恢復連假販售自由座、站票以提高運能，並註明實施日期視疫情發展狀況彈性調整。指揮中心當時指示「有總量管制」即可放行。但陳時中於廿一日在記者會中表示，同意販售自由座及取消類梅花座，但站票恐增加近距離風險，因此不建議。
交通部官員私下表示，指揮中心推翻十九日會議結論後，就未再給正式答案，考量自由座於尖峰時段，無法避免有乘客站立，因此決定宣布，不但台鐵不賣站票，連假也不賣高鐵自由座了。
交通部表示，清明連假前，為避免乘客難以保持社交距離，主動向指揮中心提案禁售站票及自由座並通過方案。近期疫情趨緩，為紓解端午連假運能，交通部著手準備逐步恢復運能方案，並提報給指揮中心，但一直未獲確切結論，萬事莫如防疫急，雙鐵身負疏運重任，須為台灣的防疫工作盡最大努力。

title: 雙鐵端午不賣站票、自由座


content_text:
小標1

夏天指標氣泡飲 清涼解渴消疲憊

夏天即將來臨，多數人總在這季節到便利商店買碳酸飲料，隨著開瓶氣體噴發的聲音，再喝下一口，享受氣泡的冰涼刺激，彷彿一天的疲

憊也跟著一掃而空。

文大光物系 李同學

（平時有在喝氣泡飲料嗎）

有，就喝了會讓身體比較涼快一點。

文大營養系 賴同學

有，可以清涼解渴吧。

小標2

氣泡水成潮流 美顏減肥成噱頭

氣泡水為「無糖碳酸飲料」，網路上瘋傳能夠瘦身美容，除了有碳酸飲料刺辣的彈跳口感，還免除含糖飲料的負擔，因此成了不少人的最愛飲料。

文大光物系 李同學

功效喔，不知道。

文大營養系 賴同學

會看得到他們會加什麼纖維之類的，應該是有

效。

小標3

與二氧化碳結合 迸發新口味

營養師表示氣泡水是將加壓的二氧化碳灌進水裡，兩者結合而成，故原本中性的水會轉化為弱酸性，喝起來就會類似碳酸飲料。

可苡營養師 黃苡菱

我們喝氣泡飲料，是會覺得有一種清涼的感覺啦，然後會覺得好喝，所以感覺好像可以止渴，那一般會說氣泡礦泉水或這種氣泡水，是不是可以減重或減肥，那有些人就是喝了會覺得比較飽足，所以相對的你再去吃東西的時候，你的食量可能會稍微減少一點，所以他可以有這樣子的一個幫助，過多的氣體進去你反而會覺得，肚子會脹，或者是會不舒服，甚至胃酸逆流就會更嚴重，那至於說是不是可以有幫助消化，或者是其他的一個好處，我們會是比較持保留的一個態度。

小標4

所謂物極必反，不管吃什麼喝什麼，量過多總是會對身體帶來不好的影響，也要注意不能過

時刻謹記物極必反 小心影響健康 於依賴，否則會很難接受正常的飲用水。

華岡新聞 鄭雪琪 鄒宗良 採訪報導

journalist: 文化新聞台

title: 氣泡飲料當水喝 看似健康藏風險


content_text:
▲陳其邁深夜直奔台南、高雄勘災。（圖／翻攝自陳其邁臉書）

記者蔣婕妤／台北報導

暴雨席捲全台，行政院副院長陳其邁22日傍晚直奔台南、高雄勘災，直到深夜還沒結束行程。他透過臉書呼籲民眾，要嚴防大雨和土石流。

陳其邁表示，這兩天受到西南氣流伴隨滯留鋒面影響，對南部地區造成積淹水災情。蘇貞昌院長及行政院，緊盯豪雨災情，嚴陣以待，「看到雷達圖上代表強降雨的大紅色區塊不斷往台南、高雄移入，不少鄉親、農漁民告訴我災情及農作物受損情形。傍晚會議一結束，就趕到台南、高雄。一路大雨一直落，真的令人擔心。」

陳其邁說，晚上8點抵達台南，瞭解去年淹水災情嚴重的善化區茄拔排水。去年7月下來聽完六河局簡報後，隨即允諾從前瞻基礎建設補助4500萬元，改善善化區茄拔聚落每逢颱風豪雨常有的區域性淹水情形。在市長黃偉哲、台南市政府團隊及河川局的努力下，已在這次豪雨發揮相當整治成效，沒有造成淹水情形。

陳其邁提到，接著趕回今天雨勢較大的高雄，晚上9點半，抵達典寶溪排水視察D區滯洪池工程。中央在2018年全額補助8500萬元，已在去年10月中旬完工啟用，最大蓄洪量可達25萬噸，並已有效調控典寶溪主幹線洪峰水位，改善下游各支線排洪困難問題，以及橋頭芋寮里和梓官中崙等里的淹水問題。

陳其邁指出，在立委邱志偉持續向中央爭取下，行政院也已經核定第二期工程經費7000萬元，完工後可再增加25萬噸蓄洪空間，持續改善橋頭及梓官典寶溪下游一帶淹水問題。10點半到大寮區的拷潭及林園排水，目前也正辦理前瞻基礎計畫，包含左右護岸整治工程，總經費7.9億元，將可有效改善大寮地區的淹水問題。

陳其邁呼籲，提醒大家多留意報中央氣象局發布的警特報，注意雨勢；山區則請注意坍方、落石及土石流，安全至上。

events: 水災 颱風

people: 陳其邁 黃偉哲 蘇貞昌 邱志偉

taiwan-subdivisions: 高雄 善化區 橋頭 梓官 大寮區 林園

title: 陳其邁深夜直奔台南、高雄勘災　呼籲民眾嚴防大雨、土石流


content_text:
2020-05-23 01:51:02

〔中央社〕白宮中國戰略方針報告坦承，過去期望透過接觸促進中國開放策略，低估中共限制中國經濟與政治改革規模的意志。美國將調整對中戰略，因應中國挑戰並確保自身與盟邦利益。

這份名為「美國對中華人民共和國戰略方針」（United States Strategic Approach to The People's Republic of China）報告指出，美中於1979年建立外交關係以來，美國對中政策前提是希望透過深化接觸促進中國經濟與政治開放，成為一個具建設性、負責任的全球利益相關方。但40多年後的今天，這種做法顯然低估中國共產黨限制中國經濟與政治改革規模的意志。中共並未如美國所期望與以公民為中心的自由開放秩序接軌，反而利用自由開放規則秩序試圖重建有利於己的國際體系。

以下為報告整理要點：

＊挑戰：中國對美國國家利益構成諸多挑戰

經濟挑戰：北京在履行經濟改革承諾紀錄不良，且廣泛採取國家主導保護主義政策與做法，損害美國企業與勞工利益，扭曲全球市場，違反國際準則並污染環境。

價值觀挑戰：中共逮捕少數民族與宗教群體，對資訊、媒體、學校、企業與非政府組織嚴密監控與審查，執行社會信用評分，對異議分子任意拘留並虐待。中國也在海外進行大外宣，企圖影響國際輿論。

安全挑戰：隨著中國實力增強，中共在全球採取恐嚇與脅迫的意願與能力也在增強。北京漠視對鄰國承諾，在黃海、東海與南海、台灣海峽、中印邊境進行挑釁、脅迫性軍事與準軍事行動，也試圖透過不正當行為主導全球訊息與通訊技術產業。

＊方針

為面對中共的直接挑戰，美方承認目前雙方處於戰略競爭，須適當保護自身利益。但中國最終是否與自由開放秩序原則接軌，只能由中國人民自己決定。

美國認為與中國進行象徵性與排場式對話沒有任何價值，要求取得切實與建設性成果。中國政府在貿易與投資、言論與信仰自由、政治干預、航行自由、網路與其他類型間諜活動與剽竊、武器擴散、環境保護與全球健康承諾皆未履行，與北京的協議需納入嚴格審查與執行機制。

＊台灣

美國基於台灣關係法與美中三公報下的一中政策，持續與台灣維持強勁非官方關係。美國認為，任何兩岸的分歧都必須依循兩岸人民意志和平解決，不得訴諸威脅或脅迫。北京未能履行公報承諾，大規模擴軍，迫使美國持續協助台灣軍方維持可靠的自我防衛能力，以遏制侵略並確保區域和平穩定。

根據1982年一份備忘錄，時任美國總統雷根堅持認為，提供台灣武器質量取決於中華人民共和國所加諸的威脅。2019年，美國批准向台灣出售超過100億美元軍售。（編輯：徐睿承）

journalist: 編輯：徐睿承

countries: 中國 台灣 中華人民共和國 美國

title:
白宮中國戰略報告 承認低估中共限制改革意志
 - 國際


content_text:
世界權威醫學期刊「刺胳針」(另譯「柳葉刀」)22日在線刊登了中國軍事醫學研究院院士陳薇團隊的新冠病毒（COVID-19）疫苗人體試驗臨床數據結果，結果顯示，一期臨床試驗的疫苗安全、耐受性好，108個志願者全部有顯著的細胞免疫反應。這是世界首個新冠疫苗的人體臨床數據。

健康時報報導，這篇刊登在「刺胳針」的研究論文作者是陳薇，研究人員為陳薇和江蘇省疾控中心教授朱鳳才團隊。該試驗表明，單劑量的新型5型腺病毒載體COVID-19（Ad5-nCoV）疫苗可在14天之內產生病毒特異性抗體和T細胞，使其有可能進一步研究。

陳薇表示，這是第一種進入第一階段臨床試驗的COVID-19疫苗，儘管產生細胞免疫反應，仍應謹慎解釋結果，因為觸發免疫反應的能力並不一定表明該疫苗將保護人類免受COVID-19的侵害， 「這一結果顯示了開發COVID-19疫苗的希望，但距離所有人都能使用這種疫苗還有很長的路要走。」

報導指出，當前全球有超過100種候選疫苗正在開發中。在該試驗中評估的新型Ad5載體COVID-19疫苗是首次在人體中進行測試。它使用弱化的普通感冒病毒（腺病毒）將編碼SARS-CoV-2穗突蛋白的遺傳物質傳遞給細胞。然後，這些細胞產生刺突蛋白，並到達淋巴結，在免疫系統中，淋巴結會生成抗體，這些抗體會識別突刺蛋白並與冠狀病毒抗爭。

朱鳳才說：「我們的研究發現，預先存在的Ad5免疫可以減慢對SARS-CoV-2的快速免疫反應，並降低反應的峰值水平。 此外，高度存在的Ad5免疫也可能會對疫苗引起的免疫反應的持續性產生負面影響。」

澎湃新聞報導，陳薇團隊研製的重組新冠疫苗一期臨床試驗108名志願者自3月16日起陸續接種疫苗，3月31日起結束集中隔離觀察，在接種疫苗後的第28天、第3個月、第6個月進行血液樣本採集。這項研究已進入二期臨床試驗。

研究者指出，該試驗的主要局限性在於其樣本量小，持續時間相對較短以及缺乏隨機對照組。最終研究結果將在六個月內進行評估，需要進一步的試驗確定它引起的免疫反應是否能有效地預防SARS-CoV-2感染。

據報導，「刺胳針」表示，該期刊接受陳薇團隊關於新冠疫苗臨床試驗結果的研究論文，「走的是快速（評審）通道」。同一時間，「刺胳針」主編理查德．霍頓也通過社交媒體分享了這則消息並讚嘆：「這些結果代表著一個重要的里程碑。」

journalist: 中國新聞組／北京23日電

countries: 中國 查德

events: COVID-19 冠狀病毒 新冠病毒

title: 世界首例新冠疫苗人體研究發布 108注射者全有免疫反應


content_text:
[韓K聯]競彩足球分析：江原FCvs城南足球俱樂部

開賽時間：2020-05-23 15:30

傷停彙報：

江原FC

▪ 江原FC的翼鋒高武烈上場已經回歸，隊中所有球員都可候命。領隊金秉珠上場沒有在陣容上作任何變動，這人腳應是目前最佳選擇。

城南足球俱樂部

上陣成疑：徐寶民（傷患不詳）、金亨成（傷患不詳）

▪ 徐寶民及金亨成有傷在身未必能上陣，其他球員都可披甲。兩名新簽的外援湯美斯拉夫基斯及伊戈祖雲奴域仍未有機會上陣，不過，這對球隊整體沒有很大影響。

▪ 自從今年1月泰國集訓開始，城南隊長徐保閔就受到足底筋膜炎傷勢惡化的影響，一直養傷至今。徐保閔本人表示，目標是在6月初重返球隊訓練。

獵球者分析：

江原FC

▪ 江原FC首輪3-1力克FC首爾取得開門紅，但次輪在控球率接近6成的情況下，卻0-2完敗給實力一般的尚州尚武，前兩輪僅錄得1勝1負。

▪ 對陣城南的比賽，江原FC的主場將移至江陵體育場進行。值得一提的是，這是江原FC自2016年之後時隔4年再次在江陵體育場進行主場比賽。據悉，從本賽季開始江原FC將同時使用這兩個球場進行主場比賽。

▪ 在上賽季的常規賽主場中，江原FC表現得相當不俗，共取得8勝3平6負，成績名列第5。新賽季首個主場他們就輕取FC首爾，主場戰力不容小覷。

▪ 前鋒金智鉉上賽季斬獲10球，是江原FC隊內頭號射手。在對陣FC首爾的比賽中他為球隊攻入賽季首球，而上輪他只以替補上陣，此役極有可能回歸首發。

城南足球俱樂部

▪ 城南足球俱樂部上輪主場迎戰光州FC的比賽，球隊控球率超過了6成；但無奈把握能力欠奉，雙方鏖戰90分鐘最終0-0互交白卷，無緣斬獲兩連勝。

▪ 不過作為上賽季的保組隊伍，城南足球俱樂部新賽季的表現還是讓人眼前一亮。尤其是今季執教球隊的少帥金南一，其執教能力讓人意外。

▪ 首輪梅開二度的梁東炫無疑是城南足球俱樂部最具威脅的箭頭人物，但最讓人驚訝的還是他們的防守，兩輪比賽不失1球，成為韓K聯僅存保持不失的兩支球隊之一。

▪ 上個賽季淪為保級隊，與城南足球俱樂部客場表現糟糕不無關係，他們17輪常規賽客場輸足10場，是輸球場次最多的隊伍之一。然而城南過去10次作客江原FC擁有7成的不敗率，往績上佔據上風。

獵球者數據：

江原FC

▪ 江原FC最近10場賽事勝率為20%，贏盤率為40%，贏盤能力一般。

▪ 江原FC最近10個聯賽主場有8場開出大球。

▪ 江原FC過去10次主場對陣城南足球俱樂部不勝率達7成。

城南足球俱樂部

▪ 城南足球俱樂部最近10場賽事勝率為40%，贏盤率為50%，贏盤能力尚可。

▪ 城南足球俱樂部最近10輪聯賽大球率僅30%。

▪ 城南足球俱樂部跨賽季連續3輪聯賽客場保持1球不失。

（編輯：獵球者-平）

title: 韓職提醒：城南FC跨賽季3個聯賽客場一球未失


content_text:
馬公市公所於此次市民代表會定期大會提出標售光復路140坪市有地的審查案，成為代表譚蘭芬與代表吳志宏質詢的話題，市長葉竹林答覆，是為了價購中正國小對面市有地內的23坪國有財產局土地，便於整體利用活化開發，不得已的方法。

代表譚蘭芬於質詢時表示，很多市民關心市公所要出售光復路土地的事，市公所賣祖產土地，如果為了興辦建設增加市民福祉，她不會反對，但若只是為了還債、應酬送禮、增設「皇親國戚」的臨時人員，或者做打腫臉充胖子的福利，一定反對到底。

代表吳志宏在質詢時間，亦質疑市公所出售土地的提案，且是否可以用袋地土地通行權的方式進行，要市長葉竹林說明白講清楚，而葉市長回覆，提案出售光復路市有地，是為了活化中正國小對面這整塊市有地的利用活化，市代會一直關心中正國小對面這塊市有地長期閒置的事，且這塊地之所以沒辦法活化運用，主要是土地內夾雜一塊約23坪臨路的國有土地。

葉市長表示，為了這塊國有地，市公所與國有財產局協調撥用，遭致國有財產局要求市公所唯有價購一途，但由於這地段的土地價格近幾年來連續飆高，市公所必需標售光復路的市有地，以取得經費來用於購置，故市公所提售地，不是要還債，亦非要花費於其他項目上；而對於運用袋地土地通行權的方式進行撥用，市公所財經課長洪婉容回覆時表示，因這塊市有土地有臨中正路，所以按規定不能以袋地通行辦理之。

標售光復路140坪市有地審查案，成為代表譚蘭芬、吳志宏質詢的話題。（哈奇攝）

市長葉竹林答覆是為價購市有地內的23坪國有財產局土地，整體利用活化開發。（哈奇攝）

journalist: 澎湖通訊社

people: 葉竹林 譚蘭芬

taiwan-subdivisions: 中正 光復 馬公

title: 中正國小斜前空地可望活化


content_text:
美國總統川普在防疫期間搶盡鏡頭，但美國仍未明顯脫離疫情險境，不論是確診人數與死亡人數皆排名全球首位，讓當前總統大選全球民調中，仍輸篤定代表民主黨參選的前副總統拜登一截。不過，川普仍保持砲口對外風格，連親近他的媒體也不放過，責怪報導這則民調新聞的《福斯新聞台》，嗆應該把主持人給炒了。

據美媒《國會山莊》報報導，只要他的民調一旦落後就在推特上發脾氣，這次也不例外，在推特上嗆《福斯新聞》「應該開除假民調員」，「好好看看其他家媒體如《CNBC》或者CNN的民調（不論你信不信）」。

Why doesn’t @FoxNews put up the CNBC POLL or the (believe it or not!) @CNN Poll? Hope Roger A is looking down and watching what has happened to this once beautiful creation!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 22, 2020

根據CNN上周公布的民調顯示，川普雖然在全國民調落後拜登（Joe Biden），但在決定大選的關鍵「搖擺州」是領先的；而CNBC本周民調指出，在幾個重要選區中，川普民調是稍微領先的。而福斯新聞21日的民調顯示，拜登有48%的支持率、川普僅有40%，而去年兩位的民調皆為42%，不相上下。福斯新聞民調指出，拜登在65歲以上的投票者佔有優勢，領先17%，在無特定立場的獨立選民中也領先13%。

不過罵歸罵，川普最為頻繁受訪的新聞台，仍是福斯新聞台，他最近才接受福斯新聞「福斯與朋友」的電訪，也接受《福斯商業台》的專訪。不對對於其他會放大對川普批評、甚至讚揚的福斯新聞台主持人，川普仍大力抨擊。

文章來源：Trump lashes out at Fox News after poll shows him trailing Biden

糗大！川普防疫出包狂批陸 民調仍輸拜登一截

防疫不利失民心？川普搶盡鎂光燈 民調仍輸拜登

(中時電子報)

events: 疫情 參選 死亡

title: 都是他錯！搶鏡頭民調仍輸拜登 川普全怪鐵粉媒體


content_text:
吵歸吵該買的還是不能少! 美:會持續監督中國 疫苗突破進展? 美防疫大將說話了｜主播李瀅瀅｜【新聞午夜場】20200522｜非凡新聞
(00:27)撐不過公衛危機? 法財長:雷諾汽車恐倒

(03:00)中國經濟不樂觀? 今年罕見不設GDP目標

(05:27)才說不想滿足媒體!川普戴口罩照片曝光

(08:10)引渡孟晚舟?加國下周宣判是否雙重犯罪

#新聞午夜場#川普#美股#經濟#雷諾#日產#孟晚舟#華為#杜魯道

※更多必看經典影片

●【就市論勢】TikTok威脅臉書?字節跳動成新箭靶...中概股恐大量退市? 孟晚舟引渡案5/27裁決...下周重獲自由?●

https://www.youtube.com/watch?v=mVMEViti0cs&list=PLSg6_lakxpXFkrZph68vQCpKF3ghSRkJp&index=1

●【大特蒐】川普又退群?年年撕毀軍備協議 孟晚舟案攤牌?杜魯道先對中國開嗆●

https://www.youtube.com/watch?v=EKODaukeNm8&list=PLSg6_lakxpXGEY2yLIu_oD-13ajIzSk4h&index=2&t=482s

●【財經8點檔】川普怎能被罵不回嘴？華府特區變口水戰場！三國接力表態！決心和中國分道揚鑣？●

https://www.youtube.com/watch?v=hA3FNxOmb2M&list=PLSg6_lakxpXGjy31FWwp_FtpNmJwnsASo&index=2&t=10s

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台IG

https://instagram.com/ustvnews

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

things: 防疫 經濟

title: 吵歸吵該買的還是不能少!美:會持續監督中國疫苗突破進展?美防疫大將說話了｜主播李瀅瀅｜【新聞午夜場】20200522｜非凡新聞-節目影音


content_text:
【大纪元2020年05月22日讯】（英文《大纪元时报》记者杨杰凯采访报导／李同编译）所谓的“抵抗运动”究竟是些什么人？正如金·斯特拉瑟尔（Kimberley Strassel）的新书《不惜一切代价抵抗：仇恨川普的人是如何破坏美国的》（Resistance (At All Costs): How Trump Haters are Breaking America）中所探究的那样。

“仇恨川普的人”和“批评川普的人”有何区别？“抵抗运动”（Resistance）与过去的政治运动有什么不同？其活动的长期影响是什么？媒体又如何参与到其中的？

还有，川普的“弹劾调查”如何被视为“抵抗运动”的最新篇章？

这里是美国思想领袖节目，我是杨杰凯（Jan Jekielek）。

今天我们要访问《华尔街日报》编辑委员会成员、著名政治评论员金·斯特拉瑟尔。她是2014年布拉德利奖（Bradley Prize）得主，是《华尔街日报》老专栏“波托马克观察”（Potomac Watch）的专栏作家。

***************************
杨杰凯：金·斯特拉瑟尔，很高兴你能做客《美国思想领袖》节目。

斯特拉瑟尔：很高兴来到这里，杨。

杨杰凯：金，《不惜一切代价抵抗：仇恨川普的人是如何破坏美国的》，很棒的书。我要马上推荐它，因为它在广度和深度上描绘了所有不同领域对川普总统的攻击，告诉我你写这本书的缘由。

为何写这本书：谁破坏我们的体制？
斯特拉瑟尔：我花了好几年的时间描述发生在联邦调查局和司法部的一切。正如大量媒体发表的这些故事所言，唐纳德·川普（Donald Trump）是个威胁，唐纳德·川普正在摧毁我们的民主，唐纳德·川普正在破坏我们的体制。

我正在写的这些故事，都是关于联邦调查局是如何对总统竞选展开反情报调查的，他们是如何对外国情报监视法庭撒谎的，以及他们是如何获得针对美国公民的监视令的。

我在想到底是谁破坏我们的体制？我觉得，原联邦调查局局长吉姆·科米（Jim Comey ）和原联邦调查局副局长安迪·麦克白（Andy McCabe）可能比唐纳德·川普更危险。

当出版商找到我说，你为什么不写一本关于联邦调查局和司法部的书呢？我说，你知道，我认为实际上你应该退后一步问这个问题，即我们究竟如何走到这一步才让他们采取这些行动的？这与一种认为唐纳德·川普是非法的、不应该成为总统的心态有关，因此人们相信，他们有理由采取他们想要的任何行动赶他下台。在整个政治光谱中，我们都能看到这一点。我说，让我们专门来厘清这一点。

杨杰凯：这真的很有趣，因为我读这本书的时候，有人跟我聊天。他说，她对川普怎么看？他怎么说川普？但实际上在这本书中，川普是属于那种外围人物，这本书实际上是在讲华盛顿，和我们所说的抵抗运动。

斯特拉瑟尔：是这样的。我们已经有了很多关于唐纳德·川普的书。事实上，如果你想看到唐纳德·川普的报导，任何时候打开每一家电视，每一家报纸，都是关于川普的。

仇恨者：从川普上台 就要赶他下台
我们几乎把重点放在我所说的“仇恨者”（hater，黑特，指讨厌特定人事物的人）身上。我之所以特别用这个词，是因为很多人都是唐纳德·川普的批评者。你知道，我也是唐纳德·川普的批评者。几乎任何一个有思想的人，都会用评价其他总统的方式来看待这位总统：当他做得好时，你会称赞；而当他做坏事时，你会大声疾呼。

但这些仇恨者是另外一回事，他们是把自己定义成“抵抗运动”的那种人。从川普当选的那一刻起，他们就相信他是一个不合法的总统，并决心要赶他下台。我认为现在是时候把重点放在他们的策略和他们所做的事情上了。

杨杰凯：所以你非常关注那种我们称之前所未有的行动。他们是非常不同的。我想起的一个例子是司法部前副部长萨利·耶茨（Sally Yates）反对旅行禁令。告诉我这有什么不寻常。

斯特拉瑟尔：是的。尤其共和党总统总是面临着一些官僚机构的敌意，对吧？我认为你可以肯定地说，多年来联邦政府的工作人员变得更左了。随着政府越来越大，越来越多地干预人们的生活，它往往会吸引那些相信政府使命的人。

2016年政府员工竞选捐款 95%给希拉里
我在书中引用了一些证据。对不同的部门和机构进行一些调查，结果惊人。我相信在2016年，政府员工的竞选捐款大概有95%都流向希拉里·克林顿（Hillary Clinton）。想像一下，你是一个CEO。当你上任时，你知道你95%的员工都鄙视你，不希望你在那儿。

因为他们特别不喜欢他，致使川普承受了这些额外的负担……但他们的工作就是实施川普的想法。他们中的许多人是抵抗运动的一部分。代理司法部长萨利·耶茨是奥巴马政府的人。她实际上激化了这种官僚机构的抵抗。

川普刚上任10天，发布了这个旅行禁令。耶茨发表了一份异乎寻常的备忘录说：我拒绝在法庭上为旅行禁令辩护，这不合法，我认为它存在着违宪问题。

杨杰凯：告诉所有为她工作的人。

斯特拉瑟尔：告诉所有人这样做没问题。这基本上是一个战斗的号角。川普解雇了她，他完全有理由这么做。当然，川普不是必须这样做，因为耶茨如果觉得自己无论无何都不能执行这一合法发布的行政命令，她就应该体面地辞职。

但它确实是我们自那以后看到的一切的源头：政府几乎每天都在泄密，（并面对）举报人（whistleblower）的投诉。我们现在有一个明显的大问题，但在这之前还有更多的问题，还有各种各样的内部拖延和对总统计划的直接阻挠。

为何“抵抗（川普）运动”如此强大？
杨杰凯：所以我很想谈弹劾案。现在整个讨论都与你在这里所说的一致，因为我显然看到了非常紧密的联系。你在书中提到的一件事是，你提到，传统上保守派领导人很少强烈挑战你所说的“自由主义的正统”，如果我没记错的话。但川普实际上发出了不同的信号。为什么这个“抵抗运动”如此强大？

斯特拉瑟尔：是，我认为有几个原因。我的意思是，首先媒体以及显然民主党人对任何共和党总统总是有一些敌意。

然后，再加上在2016年大选失利后，他们感到异常愤怒。不要低估这一点，因为他们指望希拉里·克林顿巩固巴拉克·奥巴马（Barack Obama）的政治遗产，在此基础上更上一层楼。那将是一条美国通往进步主义（progressive）涅槃的道路，永恒之路。

几十年来，这是他们第一次有机会接管最高法院。所以他们已经做好了准备，他们以为已经板上钉钉了，对吧？唐纳德·川普怎么可能赢得选举？

杨杰凯：还有民意调查和媒体对此的讨论。有些人预测是希拉里·克林顿100%当选，对吗？

斯特拉瑟尔：百分之百。他们都认为板上钉钉。所以失败激怒了他们，但输给川普更是火上浇油。就像人们说的，一个想复仇的人是不会屈服的……过去媒体和民主党基本上已经很擅长用恐吓的方法让共和党总统在他们不喜欢的事情上退让，比如环境问题或者他们认为可以真正损害共和党人形象的事情。

唐纳德·川普说，我不在乎。是的，我将退出巴黎气候协议。是的，我正在废除所有这些法规。是的，我要废除你们的温室气体排放规定。他们震惊了。另外，我想就是他的举止和做事的方式，他们鄙视他。

杨杰凯：我认为书中很有趣的一点是，用最简单的一种连续性来解释我们所说的间谍门或这些破坏川普竞选以及后来破坏川普政府的活动。这很吸引人，你能简短评论一下吗？

斯特拉瑟尔：当然。我的意思是，我在这本书中非常努力去做的一件事，就是去枚举哪些规则、法规和标准被违反了、哪些政治边界被跨越了。因为我认为这些就是我们所看到受损的地方。这些前所未有的行为导致人们对公共机构失去信任，或使重要的政治工具贬值，如弹劾或其它。所以我认为，谈论为什么联邦调查局的行为违法是非常重要的。

对大竞进行反情报调查 历史上未有过
你知道，在这个国家的历史上我们从来没有对政治竞选进行过反情报调查，甚至他们也承认这是第一次。

我记得我和前众议院情报委员会主席德文·纽涅斯（Devin Nunes）谈话时，我对他说，我们的法律中有什么规定说我们不能这么做吗？你知道，他帮助起草了很多这样的法律，他说，不，因为我们从来没有想到，有人会这样使用它们。我的意思是，如果有的话，我们将彻底禁止这样做。

所以调查一开始就成问题。他们相互勾结，他们决定使用川普对手重金收买的俄罗斯情报。我的意思是……

杨杰凯：斯蒂尔档案。

斯特拉瑟尔：斯蒂尔档案。这份文件应当是调查不应该发生的首要原因。我们现在知道，他们很早就知道幕后主使是谁以及其政治动机。对于如何获得的该档案，他们对外国情报监视法庭撒谎。他们没有详细披露这一信息。他们对向法院提供的一些信息属于监守自盗。然后你顺藤摸瓜就会看到（原FBI局长）吉姆·科米的一堆诡计。

我一直相信，联邦调查局也指望希拉里·克林顿会赢。所以他们寻思没有人会知道他们做了什么。突然，选举日川普赢了。我很想看到联邦调查局官员脸上的表情，因为他们意识到他们一直在调查的那个家伙，现在要当总统了，这件事会被揭露出来。

于是他们就展开了一场竞赛，把这种说法、川普和俄罗斯通谋的叙述公诸于众，并确保鲍勃·穆勒（Robert Mueller）最终被任命（为“通俄门”特别检察官）——一切都是为了掩盖他们的罪行，让他们的所作所为看起来似乎是合法的。

杨杰凯：很吸引人的素材，当然我们已经做了大量的报导，我们一直在跟踪你的工作。

斯特拉瑟尔：你们真是太棒了。

“抵抗运动”者不愿承认失败 制造事端
杨杰凯：谢谢。我们一直在密切关注你在这方面的工作。真正吸引人的是你提供的历史视角。这场“抵抗运动”与其它政治运动或过去的强烈反对派有何不同？

斯特拉瑟尔：每次我们选举，总有人是赢家，有人是输家。好吧？这是选举的本质，我们不可能总赢。我认为直到唐纳德·川普当选之前，当某个政党失败时，他们会退却、重组、舔舐伤口、讨论他们做错了什么、谈论他们为什么没能获得美国选民的认同。

但这次不一样。恰恰相反，他们有些人基本上在说“我们应该获胜”。他们对选举团制度以及希拉里·克林顿赢得人头票感到不满和抱怨。然后他们发明了这个——不完全是阴谋论——暗示俄罗斯人为唐纳德·川普助选。他们有各种各样的理由，他们对自己都不诚实。

我的意思是，他们的失败不是没有原因的。他们的总统候选人相当糟糕，她没能与众多选民建立沟通，没有去应当去的州。她竞选失败还有很多很多政治上的原因。但他们却把重心放在唐纳德·川普“不合法”上，并暗示他占据了一个他不应该得到的职位。

我是说，想想他们在这里使用的术语，“抵抗运动”。很明显，这是一个二战术语。法国的游击队说侵占法国的德国军队是非法的，对吧？但他们正把这个用在唐纳德·川普身上。这种心态就是，川普永远不会赢，他不应该在这里。他不公正地占据了（总统）这个位子。因此，我们可以做任何我们想做的事情赶走他。

杨杰凯：按照这种方式，当你读到很多反对他的论点时，这一点就会显露出来。在我看来，这些论点内部互相矛盾。一方面，他们说川普是个马基雅维利式（Machiavellian，注：马基雅维利是意大利政治家和历史学家，以主张为达目的可以不择手段而著称于世）的天才，正在走向威权主义；另一方面，他们试图诉诸于宪法第25修正案，说他精神不正常。

斯特拉瑟尔：的确如此。

杨杰凯：匪夷所思，是吧？

斯特拉瑟尔：完全正确。通俄门骗局也是这样的。我曾经对每个人说，好吧，他要么是你所声称的每天都是笨蛋，要么是世界上有史以来最老练的马基雅维利式（Machiavellian）候选人，你不可能两者兼得……他要么是一个独裁者、一个独夫、用铁腕手段巩固自己的权力，要么是一个邪恶的保守派、废除法规、任命真正有思想的保守派法官、给美国人更多纳税人的钱。你不能两者兼得，你不可能成为一个自由意志主义的独裁者。

川普上台削减1/3法规 无人关注
杨杰凯：是的。还有一件事——我甚至没有意识到——你提到，在写这本书的时候，他们（川普当局）实际上已经把《联邦公报》（Federal Register ）上的法规削减了三分之一左右，好像从9万减到6万页。我记不住确切数字了。

斯特拉瑟尔：令人震惊。巴拉克·奥巴马任期的最后一年，《联邦公报》有9.5万多页。正如你想像的，这是一个空前的纪录。

杨杰凯：《联邦公报》是一本规则手册，基本上包含了所有的……

斯特拉瑟尔：华盛顿所有的规章制度。到唐纳德·川普执政第一年结束时，这个数字下降到6万页左右。不管数字是多少，这是从比尔·克林顿（Bill Clinton）上台第一年（1993年）以来最小的数字。

杨杰凯：这本身就让我很吃惊。

斯特拉瑟尔：是的。我们没有听说过这些事情，是因为我们的媒体痴迷于通俄门骗局、乌克兰弹劾，以至于我们没有听说过在政策层面上（川普）政府实际做了些什么。

媒体痴迷：通俄门骗局、乌克兰弹劾
杨杰凯：对。还有一件事……这是你书的最后一章，你谈到了媒体。在我看来，媒体似乎与这些破坏活动步调高度一致。坦率地说，我感到非常不安。我的意思是，早在2015年，在我看来就已经是这样了。

斯特拉瑟尔：是的。我在书中试着指出所有这些活动所造成的一些破坏，其中之一是近年来许多美国人对媒体失去了信任。这确实是一个问题，因为我们需要一个运行正常的媒体。我们需要它们受到信赖。我们需要它们用同一标准来告诉我们事情的真相，同一标准对待民主党，同一标准对待共和党。我们已经三年没有看到这种情况了。我已经做了25年的记者。你知道，我一直感觉媒体左倾。这对任何人来说都不奇怪。

放弃所有的标准
但我们在过去三年看到的情况完全不同，媒体正在积极参与一派的党派斗争，而且是公然的。为了做到这一点，他们放弃了所有的标准。无论是使用匿名消息来源，还是将未经证实的指控写进报纸，还是使用有偏见的消息来源并把它们伪装成中立观察员。发生了太多不好的事情。

在某种程度上，我认为这一点是很多其它事情失败的根源。因为媒体应该是我们的守护者，对吧？当一个政党越过政治边界时，他们（媒体）应该说“不，你出格了，停止！”或者他们应该说，实际上联邦调查局在大选中窃听美国公民是在干坏事。我们以前一直有这种感觉，我们要再说一遍。相反，他们什么都没做，他们在纵容这种行为。

为FBI干预政治喝彩
我是说，这太诡异了。想想看。我们的媒体界为联邦调查局干预美国政治而喝采。你能想像在美国历史上媒体扮演这样一个角色吗？当你这样做的时候，你所做的就是进一步鼓励坏的行为，对吧？我的意思是，如果媒体以更好的方式完成他们的工作，我们现在会有弹劾吗？不！因为他们可能会大声说出弹劾是如何发生的、其指控是多么的微不足道，等等。但是他们都在支持这些指控。

杨杰凯：这很吸引人，因为媒体应该面对强权说实话。但是他们基本上把川普或川普政府当作强权，而不是其它。

斯特拉瑟尔：不是其它。正是这样。如果这能伤害唐纳德·川普，他们（媒体）会参与。我只是觉得这对国家非常有害，尤其是在美国人非常两极化的时候。你知道，我们也希望人们能够在媒体、主流媒体获得有关对手的平衡和温和的观点。但因为他们打开电视看到的立场如此激进，他们越来越多地开始自己选新闻。他们只想听到顺耳的事情，这不是一个好现象。

杨杰凯：你认为“抵抗运动”的动机是什么？你把他们描述成愤世嫉俗的机会主义者，但这就是全部吗？

看到川普之后无法理性思考？
斯特拉瑟尔：我认为部分人是出于愤怒。我觉得另一些人确实更严重……人们称之为“川普精神错乱综合症”。我认为确实有人在看到川普之后无法理性思考。但我认为这主要是一种原生力量。如果你是民主党人，你真的相信白宫是你的，你会不惜一切代价把你的愿望强加给这个国家……

我的意思是，看看现在民主党总统初选的辩论。他们提出来很多激进的观点。其中一些人并没有我们现在看到的那么激进，但那些观点也是希拉里·克林顿和巴拉克·奥巴马的意见。我的意思是，他们也把自己打扮成进步主义者。

在2016年大选中，美国人拒绝了这些观点。你知道，在2018年的（中期）选举中，他们也没有接受它。让南希·佩洛西（Nancy Pelosi）成为众议院发言人的是中间派，也就是美国关键选区的温和派民主党人。这才是美国，一个中间偏右的国家。

如果你是一个进步主义者，你仍然想要把那些想法强加于人。你不能在正常的规则下获胜，那必须去修改规则。那么这就涉及到要废除当选总统。包括你现在听到他们谈论的其它一些事情：增加最高法院法官人数、废除选举团制度、让年满16岁的年轻人去投票。我认为这对美国来说，是非常令人不安的，因为这些事情正在发生。

这些不是改革。改革是国家普遍赞成并有助于改善现状的那种东西。这是改变规则，让你获得权力并继续掌权。

美国制度是如何受到严重损害的
杨杰凯：这也是书中提到的事情之一。基本上，你一章一章在展示所有这些不同的制度是如何受到严重损害的。

斯特拉瑟尔：这本书的一个重要主题就是“抵抗运动”……他们的心态就是我们可以打破规则，我们可以为所欲为来除掉川普。或者因为川普太坏，我们可以打破规则。我们需要做这些事情。结果我们看到真正的核心制度受到了全面的损害。

这对我来说很讽刺，对吧？三年来，我们一直被告知唐纳德·川普在毁坏制度。现在，我同意在很多方面唐纳德·川普经常打破常规，但我认为主要体现在他的言辞、他的推特和他的举止上。很难断言他的内阁和政策对制度有害。实际上，如果你仔细看看时下政策的话，其治理方式是相当循规蹈矩的。

但就真正损害制度而言，我要说公众对联邦调查局和司法部的信任急剧下降不是因为唐纳德·川普。那是（前FBI局长）吉姆·科米和（原FBI副局长）安迪·麦克白自己造成的。参议院最高法院法官确认程序在布雷特·卡瓦诺（Brett Kavanaugh）事件后斯文扫地不是因为唐纳德·川普。我们正把弹劾变成党派政治工具也不是因为唐纳德·川普。

弹劾权是《宪法》中最严重、最强大的权力之一，是《宪法》制定者为真正不寻常的情况预留的。他们甚至争论该不该不把它放进去，因为他们担心（类似现在弹劾川普）这样的事会发生。

我一直在提醒与我立场相左的朋友们。想想你在这里开的先例，好吗？假设乔·拜登（Joe Biden）赢得了明年的选举，但假设共和党夺回了众议院。他们做的第一件事难道是启动针对拜登在乌克兰“腐败”案上的弹劾程序吗？我的意思是，我不一定会用这个词，但是有很多共和党人很乐意用这个词。如果他们认为自己能再次入主白宫，为什么不呢？

所以我们不能这样做，但他们却把我们推向那一步。你们在观察华盛顿，我也在观察华盛顿。如果说有什么规则的话，那就是当你把标准定得很低的时候，它就会越来越低，这令人担忧。

整个弹劾调查不公开 偷偷做的
杨杰凯：看看我们现在正看到的整个弹劾调查。如果这本书写得晚一点，弹劾很可能成为这本书的下一章。告诉我一些你认为在弹劾过程中违反先例和具有破坏性的东西。

斯特拉瑟尔：首先，很明显这件事是不公开、偷偷做的。我是说，我们已经历了两次现代弹劾程序，都走相同的路线。民主党人说“《宪法》没有告诉你必须怎么去做”是正确的，但之前做过弹劾的人都明白，让美国公众相信使用弹劾工具的决定公正和合法以及能够证明弹劾背后的原因至关重要。所以，如果你回顾水门事件，他们有数百小时的证词在电视上播放，人们都可以收看到。这是理查德·尼克松（Richard Nixon）在众议院对他进行最后的弹劾投票之前辞职的原因之一。因为公众信服了，他知道他必须离开。

我们还没有对启动正式的弹劾调查进行投票。这很重要，因为众议院多数议员都要对启动弹劾负责。绝大部分作证完全秘密进行，我们只能得到一些泄露出来的零星片段，也没有文字记录。

两党的说辞截然相反。正像民主党在通俄门骗局中做的那样，没有人能看到文件原本。没人能看到证词。民主党人反而说，这太糟糕了。共和党人说，这不错。美国人该怎么想？三年来他们（民主党）实际上一直在弹劾川普，现在又来这一手。

所以我认为民主党的问题是，如果你投了川普的票或者你是川普的支持者，现在你把弹劾案放在这个背景中，你会说，我为什么要相信这回是真的？这就是为什么他们没能说服半数公众相信弹劾调查是必要的或正确的。既然弹劾是一种政治工具，那么衡量弹劾成功与否的标准就是你说服了多少公民？在这方面，他们完全失败了，至少在这一点上。

有人故意损害美国制度？
杨杰凯：这些制度受到了很多非常严重的损害。我不禁想问，你认为有人是故意这样做的吗？

斯特拉瑟尔：这是个很棒的问题。我认为有些是出于注重眼前利益，对吧？当你陷入权斗时，你并不总是关心或考虑将来会发生什么。就像我说的，你知道，民主党人真的考虑过他们的下一任民主党总统身上会发生什么吗？当前参议院民主党领袖哈里·里德（Harry Reid）取消了对联邦法院法官杯葛制度时，他是否停下来考虑过这样一个事实：这为共和党人取消对最高法院法官的杯葛制度铺平了道路？这不是远见卓识。

当你看到AOC（Alexandria Ocasio-Cortez，支持民主社会主义的民主党众议员，提出所谓“绿色新政”）这样的人，当你听到伯尼·桑德斯（Bernie Sanders，自认是民主社会主义者，与民主党党团合作的无党派独立参议员）的演讲，当你看到民主党总统候选人鼓吹废掉选举团制度或增加最高法院法官人数时，我想他们明白自己在干什么。对我而言这更可怕。就像我们之前说过的：他们想要改变规则，这样他们就能掌权并继续掌权。这让我深感不安。

杨杰凯：你对这件事的看法使你最近在媒体上受到攻击，对吧。

斯特拉瑟尔：我想这是媒体另外一种恶行……这真的很不幸。因为媒体应当成为言论自由的保护者和捍卫者。但是相反，我们看到了媒体积极参与让任何与他们观点不同的人、或以他们不希望的方式报导事实和故事的人失去合法性的运动。

所以，是的，他们来找我麻烦。他们也在攻击其它报章。他们在找你们麻烦。他们会很乐意让人觉得我们都不配写这个故事。

媒体攻击美国检察长
我的意思是，他们对政治人物也这样干。我的意思是，看到媒体攻击美国检察长约翰·杜勒姆（John Durham），我非常震惊。我是说，这个人在华盛顿享有最高的声誉。他取缔了黑帮，他调查过中情局。然而媒体却暗示他在某种程度上进行政治调查或党派调查。这一切都是为了抹黑权威人物或揭露真相的人。

我认为到一定时候，当这些事实以及他们大肆传播无稽之谈被揭露出来之后，媒体会看上去非常愚蠢。

杨杰凯：我们来谈谈这个问题。所有这些对川普竞选的调查是如何开始的？到底发生了什么？有非法的事情吗？你看到了什么？

斯特拉瑟尔：我们还在等司法部检察长（Inspector General）迈克尔·霍洛维茨（Michael Horowitz）的报告。有一件事给了我很大的希望，那就是他正在努力公布两份报告。一份聚焦于吉姆·科米和他的备忘录以及对媒体的泄密，另一份是关于安迪·麦克白在处理自己的泄密问题或接受媒体采访时缺乏坦诚。

这两份报告都是非常严厉的，确实是面对强权说真话。如果你想一想，我的意思是，这两份报告中一名检察长瞄准了前后接连两任联邦调查局局长和代理局长。我的意思是，这非比寻常。这给了我一些信心。即使一些人有权有势，霍洛维茨也敢揭发其不良行为。

有一件事我一直警告人们并降低其期望，即……检察长没有传票权，没有权力召集大陪审团。事实上，他甚至不能强迫目前不在司法部工作的任何人和他谈话。他还被要求监督一个非常具体的问题，那就是外国情报监视法庭。

所以我不认为我们能从迈克尔·霍洛维茨那里得到完整的故事，我想我们会得到一些非常有趣的细节，但多半是外国情报监视法庭上使用的档案、克里斯托弗·斯蒂尔（Christopher Steele）作为消息来源、可能克林顿竞选团队扮演的角色等等。剩下的我们得等杜勒姆把它们公布出来。我希望他也会这么做。我们最近听说他在和外国会谈。我们知道通俄门骗局的部分源头是国外的某些人。所以在我看来，他的路走对了。

司法部经常用虚假罪名去打击某些人
杨杰凯：我在想两件事，我知道很多人也在观察此事。检察长关于科米和麦克白罪证确凿的报告已经出来了，但司法部拒绝做任何事。

斯特拉瑟尔：是的。麦克白的情况我们还不清楚，显然还需要等待。我经常被问到这个问题。我要说的东西会很不受欢迎，因为当我说出来时候，差一点被观众嘘了，但我不会放弃自己的立场。

我已经花了6年、8年、10年甚至更长时间去评论这个越来越耍流氓的司法部。在我看来，司法部经常用虚假罪名去打击某些人、滥用职权迫使人们认罪。我的意思是，从我们所看到的鲍勃·穆勒的所作所为以及他对付一些人的策略，我不会为每个穿着橙色囚服去坐牢人而叫好。凡违反法律的，我希望他们受到起诉。我希望他们……但你不应该因为你是前联邦调查局局长或前副局长而得到豁免。

同时，如果他们只是违反了部门内部的规则或条例，他们不应该入狱。我们想要一个违规就会坐牢的社会。我们有刑事法规，我们还有部门与办公室的规章制度，它们是两个不同的东西。我当然不想因为我书中有一个事实错了就进监狱，你知道吗？我的意思是，如果我恶意诽谤别人，我可能会被控告诽谤。这是两回事。但即使是民事行为，我们也必须非常小心。

我也一直试图提醒人们，公众羞辱也是问责的方式之一。你知道吗？尽管媒体努力把吉姆·科米塑造一个英雄，但联邦调查局历史上，他是唯一一名因正当理由被解雇的局长。这是一种耻辱。你知道，在整个历史上他的名字都会留下污点。检察长已经发布了两份报告。其中一份指责他不服从命令。另一份则说，科米异常虚伪和狡诈地向媒体泄露了他的备忘录——这将会出现在每一本历史书中。不管他是以何种方式被追究责任，他已经受到了某种形式的惩罚。

杨杰凯：你怎么看司法部长现在被媒体和其他人描述成不中立的党派分子？

斯特拉瑟尔：你知道，司法部长比尔·巴尔（William Barr）根本就不需要这份工作。这说明——回到媒体——是如何花费精力快速把他塑造成那样。我是说，比尔·巴尔在华盛顿的整个职业生涯都享有极高的声望。在某种程度上，正是因为这一点，唐纳德·川普受到启发选择了他。他是个照章办事的人。以前他也曾被调来解决这些部门内部的混乱。

很明显，他接受这份工作是因为他知道司法部和联邦调查局可能会让他们自己蒙羞——它们确实已失去很多美国人的信任——需要一个解释或清算。无论是否有不当行为或者确实有不当行为，真相都需要公开。美国人需要自己做出决定让这个部门恢复。这就是巴尔正在做的。但是，还有很多人——不要低估他们的人数——不希望美国人民知道2016年到底发生了什么。

川普内阁为何不断有人辞职？
杨杰凯：你提到的其中一件事是“深层政府”（deep state）。我之所以加引号，是因为人们对深层政府有各种各样的描述——从某种非常疯狂的东西到你使用的定义。我也使用这个定义。也许你可以告诉我们深层政府是什么。

斯特拉瑟尔：我尽量不多用这个词。因为如果你知道美国的历史和一切，“深层政府”确实描述了一个非常不同的外国情形。那里的官员未经选举而上台，他们在后台控制着台面上的傀儡。这显然不是我们美国所有的东西。人们以不同的方式使用它。

我对深层政府的定义——因为我认为唐纳德·川普用这个词的时候也是这个意思——是指那些联邦官僚机构中在幕后工作的大量非民选官员。他们有很大的权力拖延、把事情搞糟、作为举报人投诉、泄露信息以及积极阻挠总统的决策。他们没有能力完全阻止这些决策，但他们有能力在整个过程中制造大量的混乱……

我们在川普政府中经常看到的一些戏剧性事件是，不停地有人辞职以及下一个丑闻故事。这些非民选官员是其中重要的一部分……顺便说一下，不是每个人。让我澄清一下。有很多非常优秀、敬业、专业的联邦雇员。

但也有一些组织公开宣称自己是“抵抗运动”的一部分。他们一直与激进分子团体合作，泄露信息，编造故事。这就是为什么我们看到川普的一些内阁成员被迫辞职。

杨杰凯：你对这本书有什么希望？你希望人们从中得到什么？

斯特拉瑟尔：人们将会大吃一惊，我希望每个人都能读这本书。但我特别希望那些对川普持观望态度或者一直在听有关川普是个坏蛋的说辞并相信的人能够读这本书，并思考这将会对国家带来什么影响。

这些破坏行为的思考：对国家有否好处？
你知道，我从根本上相信美国人，我从根本上相信，许多美国人仍然把宪法作为他们的指导。我希望他们能读到这本书，然后试着思考这些破坏行为在长远来看对国家（是否）会有任何好处。

我一直指出，唐纳德·川普最多还会再当五年总统。但这些行为造成的破坏伴随我们很长一段时间……难道任何人会允许他们因为对某个特定人物的极度漠视来改变这个国家的结构和构成吗？我认为这是一个非常令人担忧的前景。

杨杰凯：你看到出路了吗？

斯特拉瑟尔：我们刚刚谈到了比尔·巴尔。我想有些正直的人已经意识到了这个问题，他们已经认识到了这个问题和一些伤害，他们正在尽他们所能去补救。这就是我相信比尔·巴尔正在做的事情。他正在设法把消息传出去，以便恢复他所在机构的信誉，我认为这是一个开始。

有些事情我也不知道如何才能让它们变得更好……我已经提到了哈里·里德（Harry Reid）、米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）和杯葛提名人的例子。我认为一旦我们降低标准，它就会降低。

现在民主党总统候选人伊丽莎白·沃伦（Elizabeth Warren）说，我们需要完全废除杯葛。按照华盛顿的多数决定原则，一切都能通过。这将是美国历史上一个巨大的转变，是另一个激进的想法。

因此那些事情……我们修正这些的唯一办法是让美国公民更加积极参与，选举一批更加负责任、了解其中风险的政治家。

杨杰凯：你说这是从地方层面开始的，对吗？因为很多人可能会觉得，在听了这个或读了这个之后，你会觉得有点沮丧，对吧？

斯特拉瑟尔：不，不要沮丧。你知道，这很有趣。我是一个坚定的信徒——我是一个保守主义者——我坚定地相信我们是一个共和国，相信开国元勋们从根本上希望美国人首先参与各州的事务，因为联邦政府从来就不应该是像现在这样唯我独尊的权力巨人。

当我去演讲的时候，我遇到了很多人。他们问我，我们该怎么办？你知道，华盛顿一团糟。我说，你知道谁在竞选你们市议会的议员吗？去发现和参与。你知道你们的州代表是谁吗？你们州的参议员是谁吗？你知道，对那个人要非常挑剔，因为那些人会成为更高阶的官员。

所以你从基层官员开始，那些超级负责的人、相信宪法的人、正直的人，他们可能最终会去华盛顿做官。然后我们就有机会解决这样的问题。

杨杰凯：金·斯特拉瑟尔，《（不惜一切代价的）抵抗运动》。我希望每个人都有机会读到它。能邀请到你，真是太好了。

斯特拉瑟尔：谢谢你邀请我。#

责任编辑：李昊

journalist: 李昊

countries: 中非 查德

title: 【思想领袖】“抵抗运动”如何破坏美国


content_text:
▲ 台20線154K道路下陷，公路總局搶修中。（圖／記者楊鈞典翻攝）

記者楊鈞典／台東報導

23日早上7點40分於台東縣海端鄉台20線154K處(栗園附近)，因替代道路下陷無法通行，現場警戒已擺設完成，並有人員進行交管，廠商將進行搶修，預計5月24日08時0分恢復通行。

台20線南橫公路154K明隧道工程(栗園附近)，因替代道路下陷，目前雙向無法通行，已請廠商進行搶修，公路總局第三區養護工程處預計於5月24日08時0分恢復通行。

►夏季保濕的秘密

title: 南橫公路台20線154K道路下陷雙向不通　公路總局搶修


content_text:
來源：螳螂財經

「畢業」是一個符號，象徵著一個人獨立面對著社會、人生和未來。每個人都會經歷這一刻，這是我們共通的部分。

——B站《入海》

繼《後浪》之後，B站聯合毛不易，再次發佈了宣傳片《入海》。

這部B站獻給「即將或已經畢業的人們」的MV，其實也是獻給自己的「畢業宣言」。

以二次元和小眾愛好者著稱的「後浪」B站，正在逐漸「入海」——躍入人海，融入大眾。

破圈勢在必行，B站義無反顧，是B站最近留給大眾最鮮明的印象。

這像極了MV中即將畢業的年輕人——不管願不願意，畢業的班車已靠站，除了搭車向前，還能做什麼呢？

對成立十一年、上市兩年的B站來說，面對規模瓶頸和盈利壓力，要麼束手就擒，要麼破圈重生。不然，還能做什麼呢？

跨年晚會表決心，「後浪」洶湧助推，B站加速入「人海」

在對待用戶增長態度方面，B站是一家很特別的互聯網公司。

甚至，B站一度設置了國內互聯網產品中最高的用戶准入門檻——在成為B站會員前必須在一個小時內完成100道題目，並且得分不能低於60分。

成立很長一段時間以來，B站並沒有專門的用戶增長團隊。直到十年後，2019年底B站才有了單獨的增長部門。

事實上，從2019年下半年開始，用戶增長就被B站列為接下來的重要目標。2020年的MAU的目標也很明確——1.8億。

B站的破圈之旅，從此開始。

在「螳螂財經」看來，2020年B站加速破圈旅途中，有三大標誌性事件。

1、跨年晚會表決心

2020年春節，B站舉辦了一場規模宏大的跨年晚會，成為國內首個上線跨年晚會的互聯網平台。

央視主播朱廣權主持、《魔獸世界》舞蹈秀開場、琵琶大師方錦龍、鋼琴家理查德·克萊德曼助陣、五月天、吳亦凡、鄧紫棋等主流藝人登台，帶來了多元的大眾文化和網路文化。

按照跨年晚會總策劃、B站市場中心總經理的說法，辦這樣一場晚會，表達的是B站從二次元社區轉向覆蓋更廣人群、更多元話題平台的決心。

B年跨年晚會辦得很成功，在收穫一大片讚譽之後，也讓更多主流人群認識到——在快抖之外，原來還有這樣一個有趣的「小破站」。

據人民網輿情數據中心統計數據，短短一星期，B站跨年晚會產生5324條相關網路新聞，1352篇APP文章，5315篇微信公眾號文章。

其中不乏「人民日報」公號、「半月談網」等重磅媒體點讚，更被《人民日報》讚為「最懂年輕人」的晚會。

截至現在，晚會在B站總播放量高達9858萬，全網曝光超過50億。同時，它還讓B站市值一夜上漲了50億。

這是B站加速破圈以來，嘗到的最大甜頭。

2、《後浪》激進助推

能跟跨年晚會引發B站破圈效應相提比論的，是《後浪》宣傳片的推出。

在今年五四青年節前夕，B站首次登上央視黃金時段，在央視《新聞聯播》前播出。

隨後這支宣傳片快速破圈。不止是「後浪」奔涌，70、80、90后「前浪」們也紛紛轉發；不止在B站熱播，也在兩微一抖等平台全被刷屏，成為現象級廣告片。

截至目前為止，其在B站播放量高達2507萬，在微博「後浪」話題有2.3億閱讀，6.2萬討論。與微博話題」b站跨年「2.1億閱讀，10萬討論不相上下。

不過與讚譽滿滿的B站跨年晚會不同，《後浪》引發了重大爭議，讚美者稱它充滿正能量，批評者認為其粉飾太平。而在爭議背後，是B站略顯激進的破圈之心。

限於篇幅，本文不討論《後浪》的具體內容和價值。至少，「螳螂財經」認為肩負B站破圈重任而來的《後浪》，在巨大爭議中超額完成了任務。

3、《入海》謹慎加速

或許是《後浪》帶來爭論太大，B站在破圈上面採取了更加謹慎的姿態。

與《後浪》登陸央視黃金時段不同，5月20日，B站悄然推出了《入海》，這被視為《後浪》的續篇。

截至發文為止，《入海》在B站上播放量是563.4萬，彈幕4.1萬條。

目前來看，《入海》還是引發了很多人的共鳴。

雖然帶來的破圈效應不如跨年晚會和《後浪》，但從《後浪》獻給「新一代」，到《入海》獻給「即將畢業或已經畢業的人們」可以看出，B站的破圈之路依然不變。

只不過在《入海》發佈后，B站股價一天蒸發了60億元。這是不是對B站破圈的前景並不看好呢？

事實上，B站的一系列破圈行動帶來了用戶的快速增長。

據B站2020年一季報數據顯示，2019年Q1，B站MAU凈增4200萬，創造了歷史單季度最高增長記錄。

目前B站MAU為1.72億，同比增長71%，同比增速為2017Q3以來最高，距2020年1.8億MAU的目標也只差760萬，大概率可以輕鬆完成。

B站愛玩情懷，投資人只看利益

從上文提到的一系列B站破圈之路可以看出，無論《後浪》還是《入海》，B站打得一手「情懷」好牌。

事實上，B站也是國內氛圍最濃、最具情懷的社區。

媒體界總是喜歡將B站加速破圈，當作B站的成人禮。在「螳螂財經」看來，事實上B站上市的時候，就算成年了。

對已經上市兩年多的B站來說，也已經過了玩情懷的年紀，畢竟投資人只看利益。而從盈利能力和內容競爭層面來看，B站面臨的挑戰不小。

1、成立11年，虧損11年，B站盈利之路在何方？

據2019Q1財報顯示，在B站MAU大增的同時，B站的付費用戶和營收也在大幅增長。

2020年Q1，B站月平均付費用戶相比上季度凈增460萬（歷史最佳），達到1340萬，同比增長134%。

不過，B站仍在虧損。

2020年Q1，B站凈虧損5.39億，同比擴大175%。值得一提的是，成立於2009年的B站，直到現在，一直在虧損。

可見，B站的盈利之路至今仍未打通。

2、快抖拉長，愛優騰剪短，B站在中間

B站的收入主要來自三大塊：遊戲業務、增值業務（主要是直播業務）和廣告業務。

作為視頻內容網站，想增加營收，基礎是提升用戶規模+用戶時長，這也是為何B站要加速破圈。

最終靠內容驅動，這就是為何B站要花8億拿下《英雄聯盟》3年的獨家直播權。

而從內容上來看，在眾多主流視頻網站上，B站視頻內容是比較獨特的存在。它比愛優騰要短，比快抖要長。

看似上下都可拓展，實質上在面對更強大競爭對手時，其內容彈性空間則會被擠壓。

而視頻網站最終形成「短視頻+長視頻」閉環，已成為業界共識，這對B站來說不是好事。

一方面，快抖正在拉長。早在2019年，隨著快抖在用戶數量端完成馬圈地后，通過更加垂直化、精細化、專業化的內容，佔領用戶更多時長就成為新一輪競爭的著力點。

短視頻內容隨之被反向拉長。

2019年7月初，快手就開始內測57秒以上，10分鐘以下的短視頻，而抖音短視頻時長也從15秒，升級到1分鐘、5分鐘、15分鐘。

隨之而來的是更多的垂直賽道被開拓，比如快手在遊戲、音樂、短劇先後發力。這些更長的短視頻內容，已經觸及到B站的領地。

另一方面，愛優騰正在減短。

以愛奇藝為例，早在2019年5月就推出愛奇藝極速版App，探索長短視頻結合之路，喊出了「長短都好看，所想即所得」的口號。旗下還有納豆、薑餅、隨刻等APP。

騰訊就更不用說了，而優酷也通過與微博達成戰略合作，來探索如何形成短視頻和長視頻閉環。

值得一提的是，目前愛優騰無論是在移動APP還是PC端，都加入短視頻欄目。比如優酷有短視頻欄目「看點」，騰訊有「熱點短視頻」。

可見，從視頻內容形式層面來看，變長的快抖和變短的愛優騰，讓站在中間的B站很左右為難。

寫在最後

我還能保留住自己的初心嗎？

我會變成曾經最討厭的模樣嗎？

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: B站愛情懷 投資者只看利益


content_text:
中國全國人大常委會副委員長王晨5月22日上午在北京公布“香港版國安法”草案。據香港商業電台報導，草案提及北京將根據需要，在香港設立“國家安全機構”，依法履行維護“國家安全”職責。此外，香港立法會主席梁君彥並於當天表示，港府應在適當時候為基本法23條立法。

據悉，港版國安法草案強調，“堅決反對任何外國和境外勢力以任何方式干預香港特別行政區事務，採取必要措施予以反制，依法防範、制止和懲治外國和境外勢力利用香港進行的分裂、顛覆、滲透、破壞活動”。草案並稱，必須採取必要措施，健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制，依法防範、制止和懲治危害國家安全的行為和活動。

草案要求，維護國家主權統一和領土完整是香港特區政府的憲制責任，特區政府應儘早完成基本法規定的維護國家安全立法，強化執法力量，特區行政、立法和司法機關應當依據有關法律規定有效防範、制止和懲治危害國家安全的行為。草案規定，香港行政長官應就香港維護國家安全展開推廣教育，依法禁止危害國家安全的行為等情況，定期向北京中央提交報告。

王晨在進行相關說明時發言稱，“中央和國家有關部門在對各種因素進行綜合分析、評估和研判的基礎上，經認真研究並與有關方面溝通後提出了採取“決定+立法”的方式，分兩步予以推進。”他說，“第一步，全國人民代表大會根據憲法和香港基本法的有關規定，作出關於建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制的決定，就相關問題作出若干基本規定，同時授權全國人大常委會就建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制制定相關法律；第二步，全國人大常委會根據憲法、香港基本法和全國人大有關決定的授權，結合香港特別行政區具體情況，制定相關法律並決定將相關法律列入香港基本法附件三，由香港特別行政區在當地公布實施。”

報導引述王晨表示，全國人大常委會會及早制定相關法律，積極推動解決香港在維護國家安全制度的突出問題，加強專門機構、執行機構和執法力量建設，確保法律有效執行。就相關爭議話題，中國全國政協常委唐英年22日指出，港版國家安全法通過後，北京中央機構的執法人員有“可能可以”在港執法。他在接受香港無線電視訪問時作出以上表示，並指這些執法人員應掌握到一些資料，以及知道香港某些人與某些外國機構有顛覆國家或侵犯中國主權或發展利益的關係。他稱，這些北京中央機構的執法人員過往不可以在港有任何行動，但港版國安法通過後，“可能可以”在港執法。唐英年曾擔任香港政務司司長，並參選行政長官一職。

此外，梁君彥還在當天中午就港版國安法向媒體發表簡短談話。他指香港特別行政區是中華人民共和國不可分離的部分，根據基本法，香港有憲制責任為基本法23條立法，政府應在適當時候展開相關工作。他同時稱，國家安全是人民安居樂業的基礎，國家和香港穩定有助經濟發展、改善民生。中國全國人大根據最新形勢及憲法賦予的職能，制定相關法律制度，符合國家和香港社會整體利益，作為立法會主席，他對此表示尊重、理解和支持。

對此，《星島日報》則在報導中引述消息人士分析，全國人大常委會訂定的法律並非取代基本法23條，港府仍然有憲制責任就23條立法。消息人士表示，這次立法並非取代23條立法，涉及的範疇也少於23條，港府日後仍須就23條立法，但內容不能與人大常委會制定的法律抵觸。基本法23條規定：“香港特別行政區應自行立法禁止任何叛國、分裂國家、煽動叛亂、顛覆中央人民政府及竊取國家機密的行為，禁止外國的政治性組織或團體在香港特別行政區進行政治活動，禁止香港特別行政區的政治性組織或團體與外國的政治性組織或團體建立聯繫。”

事實上在2002年至2003年期間，為實踐這項條文而開始的立法過程在香港引起巨大爭議，甚至引發50萬人參與“七一大遊行”反對立法。法案表決前夕，代表工商界及自由黨的行政會議成員田北俊辭職，之後不少工商界功能組別議員跟隨自由黨改變立場，時任董建華港府自知無望在立法會取得足夠票數支持，最終終止立法程序。

journalist: 弗林

countries: 香港 中華人民共和國 中國

title: 北京將在香港設立國安機構 立法會主席：應適時為基本法23條立法


content_text:
英國政府週五 (22 日) 公布 4 月預算赤字突破 600 億英鎊，單月赤字額幾乎等同上一財年總額，創下歷史新高，顯示政府上月耗費大量資金以防疫情持續侵蝕國家經濟。

國家統計局 (ONS) 週五 (22 日) 表示，光 4 月預算赤字就高達 621 億英鎊 (約 760 億美元)，其中政府收入年減 27%，支出年增 57%，4 月數據去年同期增加 500 億英鎊，創下 1993 年有記錄以來最高水平，幾乎等於上一財年的赤字總額。

2020 年 4 月，英國政府預算赤字創下 1993 年有紀錄以來最高水平 (圖：Bloomberg)

上月數據反映出財政部頒布一系列紓困措施所花費的成本，例如幫忙支付 800 萬工人的八成薪資、失業補助申請數激增、企業貸款擔保計劃，以及經濟衰退對稅收收入的衝擊等。OBR 數據指出，截至目前，英國政府已在上述計畫花費 1000 億英鎊，隨著英國疫情封鎖期限越長，政府負債將持續成長。

在政府採取多項紓困措施中，成本最高的莫過於「就業保留計劃」，根據 ONS 統計，4 月政府於該項計畫共花費 140 億英鎊。

此外，既使國家財政恐受長期損害，政府還向國內企業祭出貸款計畫，一家商業銀行解決方案服務公司調查顯示，英國有超過四成企業不打算償還透過貸款擔保計劃獲取的資金，英國財政部也稱，政府貸款計劃已支出超過 210 億英鎊。

英國預算責任辦公室 (OBR) 表示，4 月英國債務佔 GDP 比重飆升至 1963 年以來最高水平，不過該項數據主要反映疫情導致產出大幅下滑，而非債務創新高所致。

疫情危機爆發前，OBR 預計本財年政府預算赤字為 550 億英鎊，現在預計該項數據將超過 3000 億英鎊，佔 GDP 的 15%。

(本篇文章不開放合作夥伴轉載)

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

things: 經濟 防疫

title: 英國4月預算赤字暴增至621億英鎊 單月數據超上一財年 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
（中央社羅馬22日綜合外電報導）義大利民防保護局通 報，今天因感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）新增 130起死亡病例，較前一天的156例減少，單日確診新增 652例，高於前一天的642例。

根據義大利民防保護局，自2月21日爆發疫情以來 ，國內染疫死亡人數已達3萬2616人，居全球第3高，僅 次於美國和英國。

然而，統計學家相信，義大利如同其他國家一樣， 由於很多死者未經檢測，實際感染冠狀病毒致死人數較 官方數據高出許多。

在確診病例方面，義大利民防保護局通報，自疫情 爆發以來，確診已達22萬8658例，落在美國、俄羅斯、 西班牙、英國和巴西之後，居全球第6高。

義大利目前染疫患者人數為5萬9322人，較前一天 的6萬960人減少；重症患者595人，也較前一天的640人 降低，維持長期下滑趨勢。（譯者：徐睿承）1090523

countries: 義大利 英國 巴西 西班牙 美國 俄羅斯

events: 死亡 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 義大利染疫新增死亡人數減少 總數仍居全球第3


content_text:
日文譯者。彰化縣芬園鄉人，出生高雄市左營區。文化人類學專攻，日本民俗藝能文化研究。田野調查領域：近江商人、傳統經營組織。喜愛川端康成、島崎藤村、葛飾北齋、東洲齋寫樂、土門拳(攝影師)。

今年5月初，日本媒體出現一則訃聞：「資深歌手神戶一郎4月27日下午病逝於東京寓所，享年75歲。喪禮已由至親者舉行完畢。」小小篇幅，簡單幾字，讓許多歌迷一再重複細讀，即使想再多了解一些訊息，可惜真正記錄他演藝歲月的資料並不多，只略為介紹他後來轉行經營事業。多年前偶而還可看到他應民間團體之邀出場表演，好事者喜歡耳語閒聊，但真正的歌迷只記住他的美好，那是由衷的敬意。

眾所周知「神戶」的地名唸作「こうべ」(KOBE)，但姓氏的發音是「かんべ」(KANBE)。神戶一郎 (KANBE Ichiro)，本名前原正捷 (MAEHARA Masakatsu)，1938年9月7日出生於兵庫縣神戶市。高中時代經常參加歌唱比賽，累積了不少歌迷。他就讀神戶夢野台高中時，校門前經常聚集粉絲，只為了一睹偶像丰采。1957年日本哥倫比亞唱片公司舉辦全國歌唱比賽大會，他獲得冠軍。絕佳的音質以及完美的歌唱技巧，被喻為聲樂家藤山一郎 (FUJIYAMA Ichiro)的天份，當時他是神戶商科大學一年級生。比賽結束後，該公司立即與他簽約成為專屬歌手，並期待成為來自神戶的另一位「藤山一郎」，而取名「神戶一郎」。

日本戰後曾歷經一個「鍋底不況」(Nabezoko Fukyo)時期，意指經濟成長曲線如中華炒菜鍋的鍋底，呈現下滑的弧形狀。這是發生在1957年7月至1958年6月間的景氣蕭條。這個背景下，1957年12月第一張專輯推出「十代の恋よさようなら」( Judainokoiyo Sayonara)，獲得極大回響。「十代」即十幾歲的青春年華。歌名原意是告別戀情，詞意描述少年的失戀憂悶。可是透過神戶一郎的柔順嗓音，卻散發一股純淨與淒美的詩意。這首歌，最高和最低之間的音域距離13度。挑戰最高音，很多人唱都得上去，可惜有的很刺耳，甚至有些油條味。神戶一郎的音質控制得很平穩，表情始終從容不迫，尤其精準的轉音，自然的尾音，讓苦悶的旋律成為美麗的抒情曲。1961年，日本進入高度經濟成長期，「星が流れる港町」(Hoshiganagareru Minatomachi)推出後又造成轟動。輕快的前奏下，深情又瀟灑地詮釋了航海員的悲歡離合，像癡情的海鷗，令人動容。此時23歲的神戶一郎連續4年被選為「NHK紅白歌合戰」出場者，聲勢如日中天。

這幾年，有一個名詞逐漸被遺忘，字典也找不到了，那就是「台風」。

日語的「台風」即颱風，可是我們的認知裡，意指公開場合或舞台上的儀態風度和演出內容而言。1960年代，神戶一郎獲選為日本最受歡迎的男歌手。他的魅力，不是苦練而成的演技，而是發自內心的涵養。舞台上，總是溫文爾雅，可是開口唱幾句，馬上就讓觀眾融入他的歌唱情境。今日許多男歌手都追求像女性般的高音，像神戶一郎的男低音已不多見了。1990年代，神戶一郎離開演藝界已多年，但仍被NHK電視台舉辦觀眾票選為「最想見的人」。當司儀介紹出場時，沒有多餘的演奏、舞群或合音襯托，也沒有霓虹閃爍，只有他一人出場，台下激動的如雷掌聲，已是最佳配樂。雖然步入中年，但筆挺的腰背，優雅的禮節，一點也沒有老態。一襲合身的西裝不見贅肉，想必是自律嚴謹的規律生活。睽違多年的演出，歌唱火候依舊，獨特的台風優雅如昔，讓不同世代，也認同那個年代的審美標準。即使多年才見一面，歌迷仍像期盼曇花盛開的心情，共享心靈的滿足。因為那是人間少有的芬芳典雅。

在台灣，神戶一郎擁有許多忠實歌迷，公私的場合，曾多次來台。1966年在台北接受訪問時表示：「錄製過180張唱片，250首歌曲，40部電影和電視影片。」1966年至69年之間他陸續在台北國賓大飯店、台中酒店、高雄金都樂府等登台表演。其中金都樂府是聞名196、70年代南部最氣派的夜總會，位於前金區小圓環中正四路上，現址已重建中國信託大樓。1969年2月金都樂府的演出，讓新聞記者、電台廣播員、唱片行店主等都成為歌迷「請託」的對像，其目的只為買到那珍貴的入場券。每天售票口排起壯觀的人龍，幾乎延到100公尺外的勝夫書局前。當時學生比較節儉，所以流行寫信去電台點歌。而真正花費得起音樂享受的人幾乎是上班族、自營業，或中老年等經濟穩定者。觀賞了本人演出後，再去唱片行訂購「來台紀念專輯」是歌迷的標準作業程序。那個年代，歌迷都是自主性支持，且長年追隨。今日網路上常見「神戶一郎主唱」的影片，雖然模仿得很像，但歌迷一聽即識出冒牌貨。因為神戶一郎的歌，有一種純淨的質感，那是無法仿冒的等級。

神戶一郎擁有天賦，可是沒有天之驕子的際遇。他是不斷挑戰過關斬將的真功夫才脫穎而出的。換言之，他不是「先有機會，再求表現」的幸運兒。出道以來，少有花邊新聞，沒有喧囂的酒肉味，雖然嚴重耳疾而轉行，但歌迷沒有忘記他，他也沒有辜負歌迷的期待。在遙遠的上世紀，他真實體現了那個年代的浪漫唯美，且是無法被超越的永恆境界。

作者推薦：
1. 神戶一郎演唱：「十代の恋よさようなら」(翻唱 可憐戀花再會吧 )
2. 神戶一郎演唱：「星が流れる港町」(翻唱：惜別夜港邊 )

countries: 哥倫比亞 中國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 中正 彰化縣 左營區 前金區 高雄市 芬園

title: 永遠的戀花再會吧


content_text:
你沒看錯，看中文影集也能學英文！會走路的翻譯機浩爾，帶大家從片名和字幕翻譯，解析台灣最新熱門影集《誰是被害者》，全文無雷，請安心閱讀。

藏在片名裡的英文秘密？

《誰是被害者》「The Victims' Game」，光是英文片名就很有學問，它用的是被害者的複數所有格，代表不只一位受害者，整個案件則是屬於他們的一場遊戲。

聽過我演講的人都知道，《屍戰朝鮮》上映時，我秉持著反正不懂韓文、英文品質不錯的原則，看了英文配音和英文字幕版，同時享受故事和驚悚，也學了很多英文；這部繼《我們與惡的距離》之後的熱門話題強片，不只卡司、演技、劇本深度和拍攝手法精湛，特殊化妝和美術也十分強大。（警告：影集中有很多屍體畫面，懼怕者慎入！）

雖然沒有英文配音，但是有很棒的英文字幕，於是我也配著英文字幕把八集追完了，本來就聽得懂中文，搭配英文字幕還是可以學習到很多英文。

第一集：老師的話為連環懸疑埋下伏筆

《誰是被害者》不只是一般的推理懸疑劇，劇中靠著連續殺人案的屍體拼湊出線索，警方藉由找尋屍體阻止下一個被害者。題材特別的地方在於，過往懸疑劇幾乎將主力放在兇手身上，《誰是被害者》卻將焦點著重在被害者，刻畫出社會底層的悲歌。

第一集中老師說的這五句台詞，為整起懸疑故事揭開序幕，或許這不只是他們的故事，也是我們每個人的故事，值得好好思考！

1.Forensic science is designed to understand the pattern of human behavior.

 鑑識是了解人類行為模式的科學

2.Through evidence, we can understand how and why people do things.

 我們透過遺留下來的跡證 ，去了解人怎麼做跟為什麼做

3. Ironically, nobody cares about who the deceased were when they were alive.

 但諷刺的是，這些死者在生前 ，並沒有人在意他們是誰

4. After they pass away,

 而死了之後

5.We try so hard to understand what they were like by studying their remains.

 我們才透過他們遺物 ，拼命想要去了解他們生前的樣子。

只要開啟英文字幕，就可以看到這些精闢的翻譯，是不是學到很多呢？

學英文是一種終身學習的 lifestyle，就算窩在家追劇，也可以輕鬆學英文！

觀影前，你不能錯過的影集關鍵字

必學《誰是被害者》英語單字。（圖/風傳媒）

從高明翻譯，學道地英文

一個抵十個的英文怎麼說，看《誰是被害者》也能學！（圖/風傳媒）

《誰是被害者》除了在台灣熱門，在美國影視網站 IMDb 上也獲得一片好評，看完喜歡的話，可以驕傲地分享給外國朋友！

另外，此部影集由兩位譯者翻譯，第一集和第六集有註明英譯者姓名，在此向兩位譯者致敬。

Netflix 獨家播映中，有誰也在追？歡迎分享！

不只看新聞，還能學習英文與財經知識？掌握全球國際脈動一手快訊就靠他

責任編輯/焦家卉

journalist: 浩爾

countries: 美國 台灣

title: 封口費怎麼說？一個抵十個的英文是？翻譯專家用《誰是被害者》教你最道地的英語


content_text:
孩子是爸媽們人生中的大禮！由韓國設計師Byeongjae Ha、Chieun Jang、Kiho Kim、Jaeheum Lee共同組成的團隊打造出的「The Present 蝴蝶結禮物驗孕棒」，不只概念上創新，整體的呈現效果更讓所有準父母都備感窩心！

這款驗孕棒有別於以往大家的認識，再也不是一根上面只會呈現一條線、兩條線冷冰冰的棒子，想紀錄懷孕時間也不需要再另外標註，團隊將舊式驗孕棒的缺點改良，並結合爸媽們的對未出世孩子的期待，「蝴蝶結禮物驗孕棒」就問世啦！

以白色、粉色兩個清新且溫和的顏色為主基調，驗孕棒上的窗格印上了大大的蝴蝶結，只要驗出來「懷孕」，大窗格內（反應線T）便會顯示十字記號，小方格（質控線C）也會有粉色直線，讓結果看起來就像是預告準媽媽們「中獎」啦！若是沒有懷孕的話，窗格內便會顯示空白，不過可愛的蝴蝶結，也是要鼓勵想擁有孩子的人：只要繼續努力，「就可以親手為孩子這個禮物打上完美的緞帶」！不過，若是檢測結果無效，質控線便會顯示為灰色，等於禮物尚未包裹完成，需要再更換其他驗孕棒測試。

在人體工學中，這款驗孕棒同樣做了適度的改良，將棒身設計為較為彎曲的造型，讓女孩在驗尿時不需要凹折手腕，就可以輕鬆以較長的探頭採檢到尿液。

除了驗孕的功用之外，許多準爸媽都會在得知懷孕的那天，將日期記錄在工具上，這款禮物驗孕棒的側邊設計了可以不同筆類都可以書寫的方格，簽字筆、原子筆都可以寫上去。經過適度的清潔與消毒後，棒身側邊的縫隙，也讓各位準父母可以插上孩子的超音波照片，或是等孩子出生後的全家福照等等，讓這份驚喜與感動永遠留存在家中！

俗話說，孩子就像是天上掉下來的禮物，這份心意終於可以透過驗孕的第一時間傳達！不過這款驗孕棒目前尚未開放販售，大家可以持續關注團隊的動向，一起期待它上市的那天！

source:Behance-The Present

title: 韓國「蝴蝶結禮物驗孕棒」絕美呈現送子鳥祝福！十字「中獎」記號為準媽媽獻上暖心預告


content_text:
萬萬沒想到，馬化騰竟靠「腰」上熱搜。騰訊CEO馬化騰缺席今年全國兩會，而在2014年的全國兩會，他也曾因腰傷復發請假。武漢晚報報導，除了兩會，馬化騰在很多重要場合都曾因「腰」缺席，2014年8月騰訊跟華誼的戰略合作發布會，因為腰痛飛不了北京缺席；2019年10月烏鎮互聯網大會，腰傷發作缺席；同年騰訊年會，他又疑似腰傷沒好缺席。 疫情整理包

 ▪【疫情圖表】南美洲成疫情「新中心」 巴西單日增1188死

title: 又缺席兩會…馬化騰靠「腰」上熱搜


content_text:
中央氣象局表示，今天白天起，鋒面將逐漸南移，白天各地降雨皆可望緩和，不過南部在清晨還是有局部豪雨或大豪雨。明天（廿四日）鋒面抵達巴士海峽，下周一（廿五日）慢慢北上呈現徘徊的狀況，至下周三（廿七日）西半部及東北部可能有陣雨或雷雨。

氣象局說，受到滯留鋒面及西南氣流影響，昨天各地都有大雨或豪雨，屏東山區出現局部超大豪雨，高雄山區有局部大豪雨接近超大豪雨的降雨。

氣象局說，今天清晨以後，中南部山區仍有斷續的較大雨勢，但雨不會像昨天這麼劇烈，不過仍要留意連日累積降水可能帶來的災害，南部累積廿四小時的雨量仍可能達兩百毫米豪雨等級。

氣象局表示，到了白天，西南氣流逐漸減弱，且鋒面慢慢南移，剩下南部有陣雨或雷雨，也可能大雨或局部豪雨。有沒有致災性，要看對流雲系的發展。下周一至周三（廿五日至廿七日）鋒面徘徊，西半部及東北部可能有陣雨或雷雨，至於強度、環境變化、水氣供輸，還要再觀察。

氣象局預報員劉沛滕表示，下周一鋒面逐漸北上，回到台灣上空，全台再開始下雨。不過西南風減弱，帶來的水氣沒那麼多。此外，今天基隆北海岸、東半部、西南部及澎湖沿海易有長浪，請注意。

taiwan-subdivisions: 基隆 屏東 東山區 高雄 澎湖

title: 今起降雨緩和 南部局部豪雨


content_text:
中評社北京5月23日電／美國國務院21日發表聲明說，美國將於22日向《開放天空條約》所有簽約國遞交退約決定通知，稱繼續留在條約內已不符合美方利益。

 新華社報道，這是繼退出伊朗核問題全面協議和《中導條約》後，美方再次選擇脫離重大國際安全協議和條約。分析人士認為，美國此舉不僅會損害本國及歐洲盟友的安全利益，而且將使美國與俄羅斯之間進一步喪失互信，也令軍控體系更加岌岌可危。

 出於多方考慮

 《開放天空條約》於1992年簽署，2002年起生效，簽約國包括美俄和大部分北約國家。根據條約，簽約國可按規定對彼此領土進行非武裝方式的空中偵察。該條約被視作冷戰結束後美歐與俄羅斯之間構建互信的重要措施，被認為有助於提升透明度和降低各方衝突風險。

 美國政府有意退出《開放天空條約》的消息自去年年底就已從華盛頓政治圈傳出。儘管包括美國前防長馬蒂斯在內的多位高官及學者均認為留在條約內符合美國利益，但美國政府依然邁出了“退群”這一步。分析人士認為，這主要是出於以下考慮。

 首先，美方認定俄方違約。美國務院在21日的聲明中說，美國將在6個月後正式退出該條約，除非俄方能重新履約。過去一段時間裡，美俄雙方就違約問題一直在打口水仗，雙方也均曾對條約執行加以限制：俄羅斯限制美軍機在加裡寧格勒等地及對俄軍事演習進行偵察，美國則限制俄方偵察夏威夷。

 其次，美方已不再依賴條約允許的方式獲取俄方情報。美國喬治敦大學國際關係副教授馬修·凱尼格指出，美國已不需要通過偵察機來收集圖像情報。美國智庫戰略與國際問題研究中心航空航天安全項目主任托德·哈裡森也表示，條約中允許使用的相機分辨度與目前商用遙感衛星水平類似，而在合成孔徑雷達偵察方面，商用衛星的性能甚至優於條約允許的水平。

countries: 美國 俄羅斯 伊朗

title: 關閉“開放天空” 美國再損國際軍控體系


content_text:
義大利民防保護局通報，今天因感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）新增130起死亡病例，較前一天的156例減少，單日確診新增652例，高於前一天的642例。
根據義大利民防保護局，自2月21日爆發疫情以來，國內染疫死亡人數已達3萬2616人，居全球第3高，僅次於美國和英國。

然而，統計學家相信，義大利如同其他國家一樣，由於很多死者未經檢測，實際感染冠狀病毒致死人數較官方數據高出許多。
在確診病例方面，義大利民防保護局通報，自疫情爆發以來，確診已達22萬8658例，落在美國、俄羅斯、西班牙、英國和巴西之後，居全球第6高。
義大利目前染疫患者人數為5萬9322人，較前一天的6萬960人減少；重症患者595人，也較前一天的640人降低，維持長期下滑趨勢。 疫情整理包

 ▪【疫情圖表】疫情趨緩 歐洲各國6月中旬起取消邊境管制

countries: 義大利 西班牙 巴西 英國 俄羅斯 美國

events: 死亡 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 義大利染疫新增死亡人數減少 總數仍居全球第3


content_text:
此波梅雨夾帶驚人雨勢，南台灣水庫進水量多，高屏溪川流量更暴漲3千倍，高雄、台南兩地水情燈號恢復正常，不過原水濁度暴增至1.1萬度，南區水資源局須啟動伏流水因應。雨季來臨前，乾旱的澄清湖水庫從乾涸變成「滿庫」，水情變化落差有天壤之別。

今年南台降雨量低於往年同期，大高雄用水在5月7日進入「橙色」燈號，管制民眾夜間用水，台南、高雄原本水情緊張，全在這場豪雨後情勢翻轉。南區水資源局指出，水利署昨天傍晚已將水情燈號調回正常，進入汛期後旱象解除，從抗旱變成防汛，大雨翻轉南台旱象。

南區水資局副局長鄒漢貴指出，直至今天上午7 點，烏山頭與曾文水庫共增加6千500萬噸水，南化水庫增加2千800多萬噸，高屏溪攔河堰的川流量從13.6 cms（秒／立方公尺）暴增至3300 cms（秒／立方公尺）。

高屏堰是大高雄用水主要來源，平時每日取水100萬噸。南水局指出，21日下午，高雄溪流水濁度為350NTU，這場豪雨導致濁度上升至1.1萬度，因濁度過高，取水量下降至35萬噸，不足部分由伏流水、地下水或南化水庫支應，穩定供水沒問題。

今年雨量少，屬於備援用水的澄清湖水庫因支應用水導致湖水乾涸見底，儲水量從236萬噸下降至110萬噸。自來水公司七區管理處表示，此波降雨解除高雄旱象，澄清湖目前是「滿庫」水位。此波豪雨讓澄清湖水位急速上升，目前是滿庫。記者徐白櫻／攝影澄清湖滿庫景觀與之前乾涸見底落差大。記者徐白櫻／攝影

taiwan-subdivisions: 高雄 南區 南化

title: 南台旱象解除 高雄澄清湖水庫從乾涸變「滿庫」


content_text:
台八線裡冷段坍方，目前積極搶修。（谷關工務段提供／陳淑娥台中傳真）

台八線裡冷段坍方，目前積極搶修。（谷關工務段提供／陳淑娥台中傳真）

谷關工務段人員在現場發放飲用水。（谷關工務段提供／陳淑娥台中傳真）

因梅雨鋒面影響連續2日降雨，台8線27k裡冷路段、德基路段22日、23日分別發生上邊坡坍方意外，造成道路雙向阻斷，幸無人車傷亡，中橫便道今全天候暫不開放，目前已積極進行搶修，裡冷預計9點搶通。

谷關工務段段長呂正安表示，台8線27k＋400-500裡冷路段，因梅雨鋒面影響連續2日降雨，於23日凌晨1時許，發生上邊坡坍方，造成道路雙向阻斷，預計9點搶通。

由於谷關有不少車輛等候下山，谷關工務段則在現場發放飲水等糧食慰問民眾。

另外，台8線63k＋380-420德基路段(復建工程工區內)，22日下午4時5分，上邊坡也發生坍方，造成道路雙向阻斷，所幸兩次均無人車傷亡，中橫便道今日則不開放通行。

谷關工務段指出，目前已調派機具至現場由兩端同步進行清坍，實際搶通時間仍須俟天候及災情狀況。

谷關工務段呼籲用路人，汛期期間山區道路易發生坍方、落石路段，路況難以掌握，如非必要請勿進入易坍方道路，並請隨時注意公路兩側設立之公路資訊看板（CMS）所提供之最新交通管制、防災資訊，多利用公路總局省道即時交通資訊系統。

中時 陳淑娥

title: 落石不斷 中橫便道今不開放 裡冷趕9點搶通


content_text:
▲男童畫出事發當天園長跟他進到廁所，先給他糖果後強行脫褲並撫摸生殖器的示意圖。（圖／讀者提供）

圖、文／CTWANT

台中市某私立幼兒園遭家屬控訴，幼兒園女園長在2年前趁6歲的兒子在廁所要小解時，先是餵食糖果，接著以協助小便當藉口，強行拉下男童的外褲及內褲，過程中幼童因害怕，尿液不慎濺到園長的手，園長竟觸摸幼童的生殖器長達數分鐘，並伸出舌頭作勢要舔，讓男童從此畏懼上學，事後還出現明顯「性傷害症候群」，家屬花大錢讓孩子讀私立幼兒園，沒想到換來孩子一輩子的陰影。

男童母親小惠（化名）表示2年多來，她帶著孩子到處就醫、做心理諮商，卻始終不見孩子改善，小孩反而經常性的動怒、做惡夢，甚至還出現模仿園長「摸鳥」等怪異行為，家屬驚覺不對勁，多次仔細追問卻未果，只因男童是自閉症患者，平時鮮少說話，讓小惠和丈夫相當焦急。直到有一次在餐桌上，男童拿著湯匙假裝是生殖器來逗弄，並說出：「園長摸我的啾啾」才讓整件事情曝光。

本刊調查，2018年7月某天，幼兒園園長將男童叫到走廊問話，男童因緊張答不出來，先是回到教室要喝水，接著再到廁所要小便，該名女園長一路跟著男童到了廁所，看見男童有尿意，便詢問男童是否需要幫助他上廁所，男童搖頭拒絕，接著園長卻拿出糖果給男童，並強行脫下他的褲子，將他的生殖器握在手中強行幫助排尿，男童被園長突來的舉動嚇壞，不小心尿到園長的手上，女園長歇斯底里地斥責男童，還表示：「你再尿到我，我就拿刀子割你的肉來吃。」

接著，園長持續握著男童的生殖器，直到男童勃起，園長竟對著男童詭笑並伸出舌頭，男童呼喊不要並以雙手摀住臉，羞愧到不能自己；事後，園長還警告男童不可以告訴任何人，此後男童開始出現怪異反應，除了害怕上學外，還會趁著姊姊睡覺時，爬到她身上做出「騎馬」的動作，小惠詢問男童，沒想到男童竟說：「園長也會這樣騎我。」小惠控訴該名女園長行為偏差，且園方嚴重坦護自家人，小惠一家多次尋求各界幫忙卻處處碰壁，讓她心灰意冷。

▲男童經精神鑑定小組鑑定完後，確認除了本身的自閉症外，更有創傷後壓力症候群。（圖／讀者提供）

小惠拿出孩子的精神診斷證明，表示孩子經精神科醫師鑑定確實有創傷後症候群，也拿出男童事後自己繪製的「現場示意圖」，但事後，園長卻沒有道歉的意願，讓小惠相當氣憤，怒批：「根本拿小孩的童年開玩笑。」

延伸閱讀

▸ 【熟女逗雛鳥2】自閉兒不擅與人交際 老師帶領全班霸凌他

▸ 【納管加熱菸1】衛福部統一規範 立委籲避免「一國多制」

▸ 復古紮染回歸！這個夏天必須跟上這4款只要擁有就顯得時髦的紮染單品

journalist: 圖、文／CTWANT

title: 女園長摸幼童生殖器還吐舌 小男孩懼上學罹「性傷害症候群」


content_text:
傳英政策轉彎 擬限縮華為參與5G建設

記者黃宇秀／綜合報導

英國媒體報導，新型冠狀病毒肺炎疫情發生後，首相強生（Boris Johnson）計畫降低華為在英國參與5G網路的程度。

根據「每日電訊報」（Daily Telegraph）報導，強生已要求官員制定計畫，要在2023年之前，把中國大陸參與英國基礎建設的程度降到零。

外媒指出，此一事態發展將標示英國政策轉彎，英國才剛於4月底證實將讓華為參與建設5G通訊網路。

journalist: 黃宇秀

countries: 中國 英國

events: 疫情 冠狀病毒

title: 傳英政策轉彎 擬限縮華為參與5G建設 | 即時國際


content_text:
綜合報導 / 雲林縣

雲林縣斗六市有住宅起火，地點在建成路和同心街的一棟集合式住宅。

位在大樓七樓的民宅起火燃燒，火舌不斷從窗戶中竄出來，黑煙狂冒，火勢造成的高溫，導致外牆磁磚裂開，不停往樓下砸，正下方停了兩輛轎車，被碎裂磁磚砸中。消防隊趕到現場滅火，目前屋內沒有人受困。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 雲林縣

taiwan-subdivisions: 斗六 雲林縣

title: 斗六民宅大樓起火 外牆磁磚燒裂砸2車


content_text:
▲花蓮縣政府舉辦國旅推介媒合會，由縣長徐榛蔚親自主持。（圖／花蓮縣政府提供，下同）

記者王兆麟／花蓮報導

花蓮縣政府為擴大花蓮觀光產業的市場及商機，22日於新天堂樂園舉辦「花蓮國旅推介媒合會」，由花蓮縣長徐榛蔚親自主持，包含縣內觀光產業業者、易遊網旅行社、雄獅旅行社、東南旅行社、新瑞旅行社、鴻禧旅行社、旅報及台北、高雄市旅行同業公會等百餘位主力觀光業者及主流媒體共襄盛舉，熱烈交流，場面盛大。

縣長徐榛蔚感謝縣內觀光業者共襄盛舉，各家旅行社業者與旅行同業公會以實際行動支持花蓮，今日在花蓮舉辦的國旅推介媒合會規模盛大，也是全國首場辦理的縣市。台灣目前邁入後疫情時代，花蓮縣政府超前佈署，辦理推介會提振花蓮觀光產業，並積極與韓國易斯達航空密切聯繫，在邊境管制解除後新銳旅行社將迎接韓國客人蒞花旅遊，花蓮觀光發展前景可期。

花蓮觀光資源豐沛，6月份開始有許多精彩的活動，6月21日將有日環食發生，縣府與富里鄉農會在六十石山舉辦「花蓮日環食、穀舞金環喜」活動，邀請遊客共賞奇景。從八月開始依序有客鼓鳴心鼓王爭霸戰（8/1-8/2）、紅面鴨FUN暑假（8/1-8/30）、花蓮縣原住民族聯合豐年節（8/21-8/23）、夏戀嘉年華演唱會（8/25-8/29）、國際石雕藝術季（9/27-10/27）、全民運動會（10/17-10/22）及太魯閣峽谷音樂節（10/24）；持續到11、12月也將會舉辦多項活動，有太平洋溫泉季、太平洋fali fali音樂節、雲朗觀光太魯閣峽谷馬拉松、花蓮威剛太平洋國際龍舟節、太平洋縱谷馬拉松及太平洋觀光節，期望不管是自由行或旅行社跟團的旅客，都可以來花蓮遊玩，讓花蓮充滿你下半年生活！

▲▼徐榛蔚帶領旅行業者逛攤位。

為促進國人蒞臨花蓮旅遊，縣府鼓勵合法旅行社帶團至花蓮，今年6月20日至11月15日活動期間，只要旅行社帶團到花蓮累計達一定人數，並至少在合法旅宿業住宿1晚，即可獲得獎勵金！帶團人數達1000人、獎勵3萬元；達3,000人、獎勵金5萬元；達5,000人以上則獎勵7萬元。申請方式為旅行社提供保險單（影本）及旅宿業回傳之團體確認單，縣府將依申請送達順序進行審核及核撥獎勵金，申請至經費用罄為止，用罄則提早結束。

花蓮縣政府也加碼推出「玩花蓮、抽豐田」活動，今年6月20日至11月15日活動期間，國人不論參加旅行團或自由行，只要在花蓮合法旅宿業住宿，並上活動官網登錄相關資料，即可參加抽獎，將豐田汽車開回家！相關資料詳情請見花蓮觀光資訊網（http://tour-hualien.hl.gov.tw/）。希望全國民眾前往花蓮來享受美食、感受壯闊山海、新鮮食材、原民多元文化，並將汽車大獎帶回家！

縣府觀光處副處長張志翔表示，因疫情關係，國內各產業陸續考慮轉型及升級，觀光旅遊型態也產生極大改變，這時候更適合旅客至花蓮走訪，體驗慢活之旅，實地感受花蓮依舊美麗的山海風景。縣府為了向全國觀光業者行銷花蓮，也在會中發佈「時時刻刻in花蓮」紀錄影片，全片以影像工作者的視角述說記錄花蓮景物，並透過故事包裝，觸動民眾走進花蓮感受每個角落的溫度，期待各地旅客蒞臨體驗，感受花蓮特色獨具的觀光魅力，創造更多屬於花蓮的感動和故事！

►腦公！你不可以賴帳喔

countries: 台灣 韓國

taiwan-subdivisions: 花蓮 富里 太平 花蓮縣 高雄市

title: 花蓮首發旅遊媒合會獎勵帶團住宿　人數越多獎越多


content_text:
美軍俱樂部辦「反衍」畢展畢典 文大景觀系呈現陽明山學新風貌

(中央社訊息服務20200523 17:39:41)中國文化大學景觀學系第36屆畢展暨畢業典禮，23、24日兩天在陽明山原美軍俱樂部舉行。受新冠肺炎疫情影響，原來全國十餘所大學景觀系規畫於松山文創園區的聯展被迫取消，但文大景觀系仍發揮創意，選在曾參與「重生」的美軍俱樂部，舉行以「反衍」為主題，意寓自然循環、週而復始的畢展及畢典，更具意義。同時，景觀系也舉辦畢業典禮，畢業生父母感謝文大的培育與指導，讓畢業生更好。

文大校長徐興慶於開幕式致詞指出，文大景觀系是國內歷史最悠久的景觀系，民國七十年成立至今已近四十年，在學術界、業界，文化景觀系的影響，就如同今年畢業生主題「反衍」：自然界的循環、週而復始，景觀系也在這樣不斷地重複過程中去蕪存菁、吸收成長。

徐興慶校長表示，文大力推陽明山學，並一直與陽明山國家公園策略聯盟合作，全校多系均與國家公園的永續發展息息相關，互相合作共生，每年均有上百件研究與實質規劃.設計作品産出。這是非常重要的國土發展平台，也是文大投身社會創新的具體展現。

美軍俱樂部建立於早年美國第七艦隊協防台灣時期，曾經風光，卻也隨著美軍的撤離台灣等原因逐漸殘破。後因美軍俱樂部及周邊眷舍區被台北市政府劃歸為歷史建物，文大景觀系也參與了相關建重生規劃，讓今年選在美軍俱樂部舉辦的畢展暨畢典更具意義。

郭瓊瑩主任說，美軍俱樂部中的景觀、植栽，以及當年少見、非常具特色的室內室外泳池等硬體建物被保存或活用，都有著景觀系師生參與的身影，乃至陽明山國家公園中的前山公園、人車分離步道、即將動工整建的二子坪步道景觀區等，都有著景觀系師生努力的足跡，歡迎民眾及校友、景觀系系友前來陽明山，看看景觀系敦親睦鄰、落實「陽明山學」的成果。

訊息來源：中國文化大學推廣教育部

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/272887.aspx

countries: 台灣 中國 美國

title: 美軍俱樂部辦「反衍」畢展畢典 文大景觀系呈現陽明山學新風貌 | 中央社訊息平台


content_text:
日本職棒將開打日期訂在6月19日，讀賣巨人隊監督原辰德趁著昨天的休兵日，開始規劃一軍球員佈局，透露目前對捕手、一壘及二壘手的想法，台將陽岱鋼被視為一壘人選。

原辰德透過影片發表自己對一壘規劃的想法，由於19歲山下航汰右手鉤骨折，打亂原本安排，但老將中島宏之在3月熱身賽時展現出非常好的狀態，雖然去年打擊率僅1成48，但仍對他抱持信賴，希望借重他的經驗，而陽岱鋼、北村拓己及龜井善行都準備要守一壘。

陽岱鋼從今年春訓開始加練一壘守備，游擊手出身的他，對內野防區並不陌生，不過自2010年轉練外野以後，就以外野為主，今年原本最大競爭對手是左外野手龜井善行，如今兩人也都要在一壘競爭。

原辰德也透露，捕手將是小林誠司、炭谷銀仁朗及大城卓三互相競爭，小林誠司臂力強，又受到投手信任，炭谷有經驗又積極正向，能帶給團隊安定感，大城不僅打擊好，領導能力也有進步，互相競爭下，三人可能都有飛躍性成長。

談到二壘的競爭，吉川尚輝在原辰德的心目中暫居領先，去年雖然受傷缺席大半球季，但依舊展現出非常好的成績，守備能力已經是首屈一指，打擊也值得期待，不過能否健康的打滿整季更是觀察重點。

taiwan-subdivisions: 大城 安定

title: 日職／原辰德規劃開季布局 陽岱鋼被放在一壘


content_text:
發布時間：１０９年 ５月２３日１１時 ０分 有效時間：２３日１８時起至２４日 ６時

預 報 分 區 天 氣 降雨機率 氣溫(攝氏)

＊臺北市 陰時多雲短暫陣雨 ３０％ ２２ － ２４ ＊新北市 陰時多雲短暫陣雨 ３０％ ２３ － ２４ ＊桃園市 陰時多雲短暫陣雨 ３０％ ２３ － ２４ ＊臺中市 多雲時陰 ２０％ ２５ － ２７ ＊臺南市 多雲時陰 ２０％ ２５ － ２７ ＊高雄市 多雲時陰短暫陣雨或雷雨 ４０％ ２６ － ２８ ＊基隆市 陰短暫陣雨 ６０％ ２３ － ２４ ＊新竹縣 陰時多雲 ２０％ ２３ － ２５ ＊新竹市 陰時多雲 ２０％ ２３ － ２５ ＊苗栗縣 陰時多雲 ２０％ ２３ － ２５ ＊彰化縣 多雲時陰 ２０％ ２４ － ２７ ＊南投縣 多雲時陰 ２０％ ２４ － ２６ ＊雲林縣 多雲時陰 ２０％ ２３ － ２６ ＊嘉義縣 多雲時陰 ２０％ ２３ － ２６ ＊嘉義市 多雲時陰 ２０％ ２４ － ２７ ＊屏東縣 多雲時陰短暫陣雨或雷雨 ６０％ ２３ － ２７ ＊宜蘭縣 陰天 ２０％ ２３ － ２５ ＊花蓮縣 陰天 ２０％ ２３ － ２６ ＊臺東縣 陰短暫陣雨 ５０％ ２４ － ２６ ＊澎湖縣 多雲 １０％ ２４ － ２５ ＊金門縣 多雲時陰 １０％ ２２ － ２５ ＊連江縣 多雲 ０％ ２１ － ２１

＊備註： 1.各縣市預報係以各縣市政府所在地附近為預報參考位置。 2.高低氣溫出現同值時，表示兩者差距在1℃以內。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 臺北市 花蓮縣 臺中市 南投縣 彰化縣 雲林縣 澎湖縣 宜蘭縣 新竹市 連江縣 桃園 新竹縣 高雄市 苗栗縣 嘉義市 嘉義縣 臺南市 臺東縣 金門縣 新北市 基隆市

title: 中央氣象局　今夜至明天清晨天氣預報


content_text:
（中央社記者尹俊傑紐約22日專電）台灣防疫有成，卻 在中國阻撓下連4年無緣參與世界衛生大會（WHA）。旅 美學者王維正說，國際挺台聲浪高漲，北京施壓國際組 織排除台灣，將台灣民心推得更遠，得不償失。

現任紐約艾德菲大學（Adelphi University）文理 學院院長的王維正表示，排除台灣是國際治理一大漏洞 ，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情顯示 ，許多國家因中國疫情處理失當而受害，想追查病毒來 源，不太在意台灣議題對北京有多麼敏感。

王維正表示：「中國向來說要贏得台灣民心，卻施 壓國際組織排除台灣，反而把台灣人民推得更遠。換句 話說，中國可能打了場勝仗，卻輸掉整場戰爭，離對台 長遠目標愈來愈遠。」

駐紐約辦事處今天和哥倫比亞大學東亞研究所（ WEAI）合辦線上座談，邀請王維正、維吉尼亞大學米勒 公共事務中心訪問教授林夏如、史丹佛大學醫學院政策 成果與預防中心（CPOP）主任王智弘與談，討論台灣防 疫作為及疫情對台灣國際地位與兩岸關係的影響。

林夏如說，台灣人抗疫期間，深切感受北京不只對 執政的民進黨不友善，也不在意台灣人民性命。

身在台灣的她提到，台灣民眾普遍配合量體溫、戴 口罩等防疫措施，並非盲從，而是用行動對溝通透明的 政府投下信任票，彰顯民主制度可對抗疫情，台灣人韌 性令她印象深刻。

約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University） 統計，全球逾515萬人感染武漢肺炎、33萬人喪命。根 據中央流行疫情指揮中心，台灣22日未新增確診，全台 確診維持441例，連40天無本土病例。

王智弘指出，台灣吸取2003年對抗嚴重急性呼吸道 症候群（SARS）經驗，及早警覺新型冠狀病毒有人傳人 風險，從口罩禁止出口、提高產能終至有餘裕捐贈疫情 嚴重國家，危機處理得當，加上疫情通報透明，都是台 灣能照常上班上課、職棒球季開打的因素。

他表示，台灣下一步挑戰是衡量何時鬆綁預防境外 輸入病例的邊境管制。

王維正認為，這場疫情可能締造台灣政黨政治發展 里程碑。

他說，台灣選民過去認為國民黨治理能力強，對經 濟事務特別在行。2018年11月九合一選舉，民進黨因選 民不滿國內施政表現嘗到挫敗，這次疫情處理得當將深 刻影響台灣人思維，「以往理性票投國民黨，感性票投 民進黨。現在民進黨展現，理性選民也能相信民進黨」 。

座談問答環節，林夏如與王維正都指出，台灣致力 減少經貿依賴中國的出發點是分散風險，而非徹底「脫 鉤」。

林夏如說，疫情期間，兩岸貿易往來增加4%，足見 相互依賴的程度。台灣朝野都想保存強烈國家認同，同 時與中國市場更緊密整合，嘗試解決台灣高收入陷阱、 人口老化、分配不均等經濟問題。

王維正表示，中國致力走向價值鏈上游，對台灣企 業依賴會逐漸減少，加上美中對立愈來愈激烈，台灣需 要分散風險，不把雞蛋放在同一個籃子裡。（編輯：馮 昭）1090523

countries: 中國 台灣 哥倫比亞

events: 選舉 COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: 學者：阻撓台灣國際參與失民心  中國得不償失


content_text:
急難紓困金再加碼，預算增至四十五億元，衛福部表示，最快下周啟動第五波撥款，優先撥發給紓困金快見底的縣市。台北市長柯文哲昨天批評，紓困金設計者不食人間煙火，政府思維應著眼於與疫情共存，有新的社會經濟模式。但衛福部社工司長楊錦青指出，審核標準有其依據，盼能給予受疫情影響的國人及時雨。

原本急難紓困金僅有七千八百萬元，後增加到廿一億元，行政院昨天同意再增預算，從廿一億元擴增至四十五億，衛福部將優先籌措多出的廿四億元。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，最快下周一撥款給各縣市，他強調目前並未出現「超額發放」的縣市，下周核發款項是希望各地不要在財務上感受到困難。

截至廿一日為止，全台申請紓困金案件為廿八萬二千多件，已核定十五萬五千多件，其中十一萬七千多件已撥款給民眾，總計已撥款十六億元。各縣市核發率為五成四，但中央提撥預算幾乎快見底，新北市日前喊出還需要五億，衛福部十九日已先核發二億多元。

相較於其餘五都，台北市紓困金核發較慢，柯文哲批評，政府防疫做得不錯，紓困振興卻亂七八糟，特別是今年一到四月的收入難以查核，「現在發出去的費用基本上都是矇著頭發，未來也難以追回」，他批評設計政策者「完全不食人間煙火」。

楊錦青說明，難以查核的對象多是薪資以現金領取的民眾，透過去年財稅資料推估今年受疫情影響程度，並非沒有依據。各界爭議自有住宅是否列入審核標準，衛福部社工司副司長蘇昭如強調，此次紓困並非是低收入戶審查，不動產不列入審核標準，但不動產若作為出租等使用，其收益將列入收入計算。

另外，受到新冠肺炎疫情影響，這學期部分境外生未入境，大專校院向民間承租的學生宿舍收支出現缺口。教育部昨宣布啟動大專校院第二波紓困措施，如宿舍收支有缺口，將按實際收入差額補助；委外租金最多補助六個月，總計投入兩億元經費協助學校。各校即日起至六月八日依需求提出申請，預計七月核定並撥款。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

events: 新冠肺炎 疫情

people: 陳時中 柯文哲

title: 紓困金加碼至45億 最快下周撥款各縣市


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】受到疫情影響，部分境外生未能入境，讓大學宿舍出現財務缺口，教育部22日宣布，將實施大專校院的第二波紓困措施，預計再投入約2億元經費協助學校。

教育部表示，受到肺炎疫情影響，在108學年度的第2學期，部分境外生未能入境，這讓大學已向民間承租的學生宿舍，產生收支缺口，且部分學校為因應疫情，已就校內不動產出租或委外提供廠商相關減租優惠。

對此，教育部公告將實施大專校院的第二波紓困措施，這次的補助對象以公私立大專校院為主，如果學校向民間承租學生宿舍，所出現的收支缺口將予以補貼，會以補助學校的方式，幫助學校解決學生宿舍實際支出與實際收入間的差額。

至於學校的不動產出租，或委外租金減租的補貼，教育部表示，學校每月減收的租金在20%以下，將全額補助學校的減租額度，最高補助6個月分。而如果每月減收租金超過20%，則是補助20%外，超出的部分補助50%，最高共可補助6個月分。

教育部表示，22日發布「協助大專校院降低辦學衝擊補助計畫申請須知2.0」，各校即日起至6月8日止得依需求提出申請，經審查通過後予以補助，預計7月核定並撥款；未來相關學校紓困措施，教育部也會視疫情發展而定。

title: 外籍生未能入境 教育部補助學生宿舍租金


content_text:
綠能議題愈來愈受全球重視，如何利用再生能源則是不可忽視的關鍵環節，結元能源開發總經理林伯修已在地質領域研究、耕耘多年時間，他發現，地熱是上天給台灣的一項大禮，有將捷集團資源協助，更使他下定決心，要讓地熱產業重新萌芽，立下良好發展基礎，也是林伯修替自己設定將竭盡所能、一步一腳印來達成的畢生志業。

因家族事業傳承，林伯修從出社會後，就開始從事地底探勘相關工程與技術發展，累積相當豐富的工程實務經驗，他曾貢獻自身專長，帶領團隊進行921台灣車籠埔斷層深井鑽探計畫，經過三年時間完成了許多外界認為是「不可能的任務」，並且得到國際專家學者的認同及回饋。

台灣921大地震使林伯修更加堅定投入在研究地質領域，在此同時，也對地熱天然資源產生高度興趣，而日本311事件則是讓他毅然決然要推動台灣地熱產業的關鍵點。

他說，剛接觸地熱時，仍是以研究及工程施工角度看待，直到看到日本大地震引發海嘯，導致能源系統保護機制當機，核電廠發生重大事故，當時能源最快恢復啟動的就是地熱，對照內外在環境，認為台灣「不該在地熱發展中缺席」。

大自然給台灣的禮物

林伯修解釋，目前全球地熱產業前三名都是在火環帶國家，包括日本、菲律賓、美國、墨西哥、紐西蘭等都具有相當規模，台灣同樣位於火環帶上，地理位置優良，過往雖然起步的早，但因技術層面與心態上不夠認真及嚴謹，導致近年發展腳步停滯不前，就此浪費掉「大自然給台灣的禮物」太過可惜。因此，他希望能貢獻己身的專業知識，抱持對地熱理想跟完成目標的使命感，要讓地熱產業在台灣再度萌芽。

但是，僅憑個人力量及資源，根本難以促進產業成形，正當林伯修感到頭痛時，因緣際會下，他在宜蘭清水地熱認識了將捷集團總裁林長勲，兩人在交換意見後，獲得將捷集團的全力鼓勵與支持，107年正式簽訂合資協議，成立結元能源開發公司，結合財務經營、行政法規及專業技術等資源，要以打團體戰方式，加快發展地熱產業。

結元能源開發成軍以來，目前在宜蘭清水地熱及陽明山大屯山有兩個案場，其中，清水地熱的先導型電廠已接近滿發狀態，發電量提升至300kW，取得良好成績。但其實調整過程也並非一路順遂，林伯修坦言，進入實際運作階段，剛開始一定會遇到困難，重點是要務實面對，為了解決初期發電量不足問題，他在去年8月就揹起家當及行李，直接搬到電廠旁邊居住，以便就近觀察，日夜進行機組參數微調，也讓周遭親友笑稱他幾乎是「不在清水地熱電廠，就在往清水地熱電廠的路上」，但也是有了這份親力親為的努力，才能夠逐步見到成果顯現。

對於地熱產業推動進程，林伯修也擘劃出一張個人規劃的藍圖，他認為，未來五年將是關鍵，除了建置小規模電廠外，陸續也會有大型案場導入，並努力朝政府預定目標地熱發電200MW前進，目前團隊資源都已籌備完成，達成時間點的快慢則仰賴整體法規配套措施完善，讓台灣發展再生能源產業能得以補上地熱這塊缺口。

化繁為簡 複雜的事簡單做

林伯修回想在地質、地熱領域研究一路走來，他說，「勇敢」跟「傻」是外界經常對他的印象，但他卻認為，其實自己並不勇敢，反而是對自身足夠「清晰」，才能持續堅持下去，在做事原則上，面對困難不該選擇逃避，要把「複雜的事簡單做」，深入觀察問題本質，並逐一解決。

林伯修說，地熱發電是一門專業學問，牽涉到許多面向，投入研究過程中，也曾經遇過許多瓶頸，不過，他認為，重點在於要按部就班的做，把一個大問題拆解成很多小問題，再一個、一個觀察、思考解決方法，「由小知大」，當克服難關之後，對整體架構更能通盤了解。

林伯修指出，推動台灣地熱產業是他的美好夢想，但築夢過程中也必須踏實，不是只擁有技術就能達成，必須要把各專業項目切割開來，創造SOP流程，透過分享專業知識，打造一套成功模式。結元能源開發將藉由實務經驗中累積量化資訊，建立工具庫，把技術、行政、法規等過去面臨的問題分項建立，建構專業化團隊。

另外，他也期許自己能夠扮演承先啟後的角色，讓公司架構布局更加完整，產業自主運作，並進一步拓展到教育宣導，設立清水地熱導覽館，結合休閒觀光，讓社會大眾能夠更了解地熱產業。

達人小檔案

出生：1968年4月4日

現職：結元能源開發公司總經理

學歷：新興工商

達人座右銘

面對問題，解決問題

countries: 菲律賓 墨西哥 美國 日本 紐西蘭 台灣

events: 地震 發電

taiwan-subdivisions: 新興 宜蘭 清水 成功

title: 職場達人－將捷集團 結元能源開發公司總經理 林伯修務實前行 戮力推動地熱產業


content_text:
繼推特（Twitter）決定開放員工永久遠距辦公後，臉書近日也宣布未來5到10年內將有半數員工遠距辦公。外界預期臉書新政策將對矽谷帶來廣泛影響，估計新冠肺炎疫情過後遠距辦公將成為美國科技業新常態。

臉書執行長祖克伯（Mark Zuckerberg）21日在內部例行線上對話中向員工表示，臉書將自7月起開放大量遠距辦公職缺，預計未來5到10年旗下員工將有半數永久遠距辦公。

臉書將優先開放現有員工申請永久遠距辦公，根據員工的年資、績效及所屬團隊是否支援遠距辦公等條件「斟酌辦理」。臉書員工必須在明年元旦前向公司提出申請，並據實呈報日後遠距辦公的居住地，以便公司處理相關稅務並計算薪資。

祖克伯強調「公司將依據員工居住地來調整個別薪資」，也就是說選擇在消費水平較低地區遠距辦公的員工年薪相對較少。他表示：「臉書待遇相當優渥，可說是業界福利最好的公司，但我們的薪資必須符合市場水平，也會隨地理位置調整，日後也將維持相同原則。」

自從新冠肺炎疫情爆發以來，各國封城造成全球大批人口居家辦公，讓企業在緊急應變之餘開始思考異地辦公的優勢。祖克伯表示，開放永久異地辦公職缺能讓許多曾因地理因素無法投效臉書的人才加入團隊，也能間接造福大城市以外的地方經濟。

臉書日前宣稱今年招募1萬名新血的計畫不變，也將在亞特蘭大、達拉斯及丹佛三大城市建立新據點。

祖克伯表示這三大新據點的功用不完全是辦公室，而是提供一個基地讓附近遠距辦公的員工彼此交流。

開放永久異地辦公能否有效節省公司成本仍不得而知。祖克伯認為異地辦公雖讓公司省下辦公室房租、員工餐廳及其他成本，卻得增加員工差旅補助及物流支出。

references: 臉書 Twitter

title: 臉書半數員工 未來5到10年遠距辦公


content_text:
5月22日，國務院總理李克強在全國兩會政府工作報告中表示，要堅持對台工作大政方針，堅決反對和遏制“台獨”分裂行徑。（中評社圖片）

 中評社北京5月23日電（記者 秦正陽）國務院總理李克強在今次政府工作報告中表示，要堅持對台工作大政方針，堅決反對和遏制“台獨”分裂行徑。完善促進兩岸交流合作、深化兩岸融合發展、保障台灣同胞福祉的制度安排和政策措施，團結廣大台灣同胞共同反對“台獨”、促進統一，我們一定能開創民族復興的美好未來。

 廈門大學台灣研究院教授陳先才對中評社表示，此次政府工作報告涉台部分並未提及“九二共識”，說明大陸方面對蔡英文和民進黨當局已毫無期待，將按照自己的節奏和步驟來推動兩岸統一。

 “今年的政府工作報告涉台部分，和去年相比確實有差別。最主要的差別就在於這次沒有提‘九二共識’，並且強調遏制‘台獨’。”陳先才認為，這個變化其實與一年多來兩岸關係的變化相關聯。

 他說，去年以來台海局勢持續惡化，特別是蔡英文和民進黨當局在上次選舉中操弄親美反中，美國也加大介入台海局勢，導致“台獨”對兩岸關係的危害性越來越嚴重。在台海局勢的危機不斷升高的背景下，不提“九二共識”體現大陸方面已不再理會民進黨當局。將按照自己的節奏來應對台海局勢，應對兩岸關係的變化。“這很清楚地展現了大陸的姿態”

 值得關注的是，此次政府工作報告涉台內容未見“和平”二字。對此，陳先才指出，台海局勢空前嚴峻也讓大陸的危機感日益增強，雖不能就此說大陸放棄了和平統一，但也展現了北京將做好應對台海出現重大事變的準備。

 “我們不必從文字上去臆測。”陳先才表示，在台海局勢面臨嚴重挑戰的背景下，大陸發出的信號非常清楚，就是警告各方不要挑戰大陸方面的底線。

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 復興 和平

title: 陳先才答中評：大陸對台當局已毫無期待


content_text:
▲貨車翻覆水溝。（圖／記者陳崑福翻攝，下同）

記者邱茀濱／綜合報導

受梅雨鋒面及西南氣流影響，雨彈狂炸南台灣，多區都有出現淹水情況。屏東九如今（22）日傍晚，有一輛貨車疑似因為視線不佳，沒有注意到產業道路旁的排水溝水位較高，所以不慎翻落，水位高到幾乎淹沒整輛車，所幸駕駛及時爬出脫困，現場無人傷亡。

一輛大貨車行經九如鄉三合街時，疑似因為大雨導致視線不佳，所以不小心將車開進一旁排水溝裡，水量隨即淹沒半台車，所幸駕駛及時自行脫困。

九如消防隊獲報到場後，發現車內及周遭都沒有駕駛及乘客，事後警方依車牌聯絡車主，車主表示駕駛第一時間已脫困並返家。警方後續將通知駕駛到案說明，釐清事情發生原因。

►有沒有過期的票券，點這邊讓你的過期票「復活」！

►韓妞最愛綠茶籽精華液！特價668快來搶～

taiwan-subdivisions: 屏東 九如

title: 豪雨淹沒道路！駕駛「視線不佳」翻落排水溝...貨車快被水滅頂


content_text:
最後一名使用葉克膜武漢肺炎患者，是一名50多歲男子，當時因為病況嚴重，靠葉克膜撐了33天終於好轉！指揮中心專家小組召集人張上淳也分享個案脫離葉克膜當天的病房畫面，小小病房內至少擠了5、6名醫護人員，全是為了幫助患者脫離葉克膜。

加護病房內，武漢肺炎患者裝上葉克膜，搶救了33天，終於能順利脫離，指揮中心公布畫面，個案脫離葉克膜當天，小小病房內至少擠了5、6名醫護人員，幫助患者脫離葉克膜。

▼50多歲男子，靠葉克膜撐了33天終於好轉！（圖／東森新聞）

指揮中心專家小組召集人張上淳：「裝葉克膜或是脫離葉克膜，都要有五六個工作人員進到，小小的加護病房內。」

專家小組召集人張上淳，談到這最後一位，使用葉克膜的患者，有癌症、吸菸史，因此確診後短短幾天，就呼吸衰竭、失去肺功能，在醫護團隊照顧下，靠葉克膜撐了33天，總算從鬼門關前救回，凸顯台灣照護品質。

指揮中心專家小組召集人張上淳：「他葉克膜一次用的一個月以上，跟我們那個死亡個案非常類似，差不多都是同時間同時期的事情，在昨天離開加護病房，現在準備康復當中。

重症個案中，有24例曾用呼吸器，其中7人死亡，而其他人脫離呼吸器，此外有7例使用葉克膜個案，當中3人死亡，7例當中，其中2例使用葉克膜長達1個月，有1人順利痊癒。

▼重症個案使用呼吸器和葉克膜狀況。（圖／東森新聞）

此外考量，三採陰轉陽者病毒量低，幾乎沒有傳染力，先前的個案接觸者也都是陰性，未來三採陰轉陽的人，如果沒有特殊情況，就不需回醫院治療。

指揮中心專家小組召集人張上淳：「這樣的復陽個案，如果沒有特殊狀況原則上，他可以不用再進到醫院隔離。」

放寬隔離標準，三採陰轉陽的接觸者，也不需居家檢疫，做好自主管理即可。隨著疫情趨緩，指揮中心再度重申，只要做好防護，生活就能逐漸恢復正常。

▼指揮中心專家小組召集人張上淳呼籲，做好自主管理、防護，生活就能逐漸恢復正常。（圖／東森新聞）

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】

 ►一天三杯國民飲料！男直腸長「易致癌息肉」醫看傻了
 ►大雨直撲中南部！氣象專家曝「轉晴時間點」
 ►南部暴雨上萬「大水螞蟻」入侵 網曝殺蟻祕法

【今日最熱門】

 ●孕婦懷胎6月聞到檀香味 男星曝驚人秘辛：要答謝

 ●他破億影片留言「來自台灣」！釣出國際級DJ回覆

 ●日月潭碼頭突傳驚聲尖叫 女子跌落潭中失蹤

events: 疫情 武漢肺炎 死亡

title: 靠葉克膜撐33天！醫護替患者脫離葉克膜畫面曝光


content_text:
宜蘭地牛翻身！根據氣象局最新資訊，今(23)日上午8時16分發生芮氏規模3.6地震，地震深度11.7公里，震央位於宜蘭縣政府南偏東方33.3公里（位於宜蘭縣近海），最大震度宜蘭縣4級。

(中時電子報)

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 宜蘭近海規模3.6地震 最大震度3級


content_text:
IMPROPER INFLUENCE:
 The KMT accused the government of aiding efforts to recall the mayor, citing discounted rail tickets and a university deferring its entrance exam

The Taipei High Administrative Court yesterday rejected an appeal by Kaohsiung Mayor Han Kuo-yu (韓國瑜) to block a recall vote against him.

It was the third time Han challenged the Central Election Commission’s plan to hold the vote on June 6. Han can still appeal yesterday’s decision.

The commission on Jan. 20 announced that a petition had garnered enough signatures to launch the recall process.

Chinese Nationalist Party (KMT) legislative caucus secretary-general Chiang wan-an, second right, speaks at a news conference at the Legislative Yuan in Taipei accompanied by KMT legislators Lin Yi-hua, center, and Chen Yu-jen, right.
 Photo: Fang Pin-chao, Taipei Times

On April 8, Han’s lawyers filed a challenge with the court seeking to suspend the commission’s right to proceed with the vote. The court on April 17 ruled against Han.

Han’s lawyers then filed an appeal with the Supreme Administrative Court, which on May 7 also ruled against Han.

Han’s lawyers on Monday last week filed another challenge with the Taipei High Administrative Court seeking to prevent the commission from holding the vote, resulting in yesterday’s decision.

The court rejected Han’s argument that the recall vote would damage his reputation and infringe on his right as an elected official to conduct his duties, saying that such consequences would depend on the poll’s outcome.

The court also rejected Han’s argument that holding the vote would increase the burden on Kaohsiung City Government employees and delay the city government’s planned work programs, saying that neither is a provision under election law to suspend the poll.

Kaohsiung Information Bureau Director-General Cheng Chao-hsin (鄭照新) said that Han and his team would consult with lawyers for legal advice.

Separately yesterday, the Chinese Nationalist Party (KMT) legislative caucus held a news conference to accuse the Democratic Progressive Party (DPP) government of aiding efforts to recall Han.

The caucus cited Taiwan High Speed Rail Corp introducing discounted tickets for university students from Wednesday next week to June 9 and National Defense University announcing that it was delaying its entrance exam — originally scheduled for June 6 and 7 — due to the recall vote.

KMT caucus secretary-general Chiang Wan-an (蔣萬安) accused the Ministry of National Defense of placing politics over the rights of students.

DPP spokeswoman Yen Juo-fang (顏若芳) said it was regrettable that the KMT caucus held the news conference, as doing so was aimed at deterring Kaohsiung residents from exercising their rights.

In related news, Han has canceled a planned visit to Pratas Island (Dongsha Island, 東沙島).

Han was invited by KMT Legislator Chen Yu-chen (陳玉珍) to join members of the Legislative Yuan’s Internal Administration Committee for an “inspection tour” on Thursday next week.

Chen said that the visit was part of the committee’s mandate to oversee the operations of the Ocean Affairs Council and the Coast Guard Administration, and was unrelated to politics.

However, some lawmakers and pundits said that it was an effort to burnish Han’s image, as Chen and KMT officials want to boost his reputation as a patriot and defender of the nation’s territory in the South China Sea as the mayor fights for political survival.

Additional reporting by CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 鄭照新 蔣萬安 陳玉珍 韓國瑜

title: Court rejects Han’s attempt to halt vote


content_text: 5月22日下午，十三屆全國人大三次會議貴州代表團舉行全體會議，審議政府工作報告。全國人大代表、茅台集團董事長高衛東表示，茅台要在確保全年目標任務「不降不減」的基礎上，在保證質量和安全的前提下，能快則快，把全年任務完成得更多更好一些。（中證網）

title: 茅台集團董事長高衛東：茅台要把全年任務完成得更好一些


content_text:
白河新增兩條小黃公車路線，廿二日起上路。 （記者陳佳伶攝） 記者陳佳伶／白河報導

台南市白河區廿二日新增兩線大台南小黃公車「黃１０｜１」、「黃１２｜１」，市長黃偉哲主持路線開通儀式時說，小黃公車以公車的收費、享有小黃計程車的舒適度，交通服務更深入鄰里，未來還會持續增加小黃公車路線。

黃偉哲表示，去年市府在白河地區率先開通兩線「小黃公車」（黃１４｜１、黃１５），將乘客較少的公車路線改以計程車行駛，為市府撙節公共運輸的成本，也使計程車業者有新生意可做；以公車的收費、享有小黃計程車的服務，至今年三月已服務八千八百多人次，運量較前年增加兩成以上，經調查滿意度高達九成，可說是三贏的局面，新增兩條路線，將可擴大服務範圍。

他說，小黃公車乘客有很多是年長者，主要是有小黃公車司機熱心和貼心的服務，加上可以用電話預約要搭車的時間、地點等，受到長者的歡迎，由以前老是待在家中的高齡族，變成相偕出門買菜、購物、拿藥，生活多采多姿的「樂齡族」。

交通局長王銘德表示，去年開通的兩線「小黃公車」，對改善地區交通成效顯著，依民眾需求，再新增「黃１０｜１」與「黃１２｜１」兩線小黃公車路線，分別服務六溪里與虎山社區，營運方式與第一期路線相同，比照原有公車有固定路線、站牌及班表外，在固定班次之外有搭乘需求，只要兩人以上，搭車前一天下午五時前，也提供預約方式的彈性運輸服務。

公共運輸處長吳俁之表示，新開通的這兩條路線，收費方式都比照大台南公車收費，使用電子票證上下車皆完成刷卡，即可享有基本里程八公里免費；對小黃公車有任何問題可向公運處詢問。

journalist: 陳佳伶

taiwan-subdivisions: 白河 白河區

title: 白河新增兩線小黃公車 開通 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
半導體零耗件與設備廠瑞耘 (6532-TW) 第受惠切入先進製程效益顯現，第二季零耗件產能利用率維持高檔，加上設備裝機需求強，營運樂觀看，本周沿五日線上攻，周五獲利了解賣壓出籠，本周仍大漲 13%，續創歷史新高價。

瑞耘產品原先僅供應售後市場，但去年與北美 OEM 客戶深化合作關係，已切入先進製程市場，首季在先進製程效益顯現下，加上晶圓旋乾機設備入帳，營收創歷史新高，獲利也創同期高。

展望第 2 季，瑞耘表示，由於 7 奈米等先進製程己被客戶預定產能，產能利用率可望維持高檔，預計半導體零耗件業務將可望較第 1 季成長，且隨著中國疫情逐步趨緩，預計還會有晶圓旋乾機設備入帳。

瑞耘也因現有產能利用率維持高檔，為配合營運成長，已完成土地購置，預計第 2 季取得建照、明年第 1 季量產。

瑞耘本周沿五日線上攻，週五一度創下歷史新高價 77.2 元，周漲 13%，站穩所有均線；籌碼方面，投信買超最積極，投信本周買超 55 張，外資僅買超 2 張，自營商則賣超 68 張。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 〈熱門股〉先進製程助攻瑞耘Q2營運樂觀 周漲13% | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
〔記者林明佑／彰化報導〕臺灣花卉品種多元、品質優良，深受國內外消費大眾喜愛，但受嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)影響，花卉產業亦受衝擊，農委會農糧署推動花卉產業紓困與振興措施，攜手產業共渡難關，為普及民眾生活用花，協助花農開拓多元行銷管道，推廣廟宇鮮花祈福敬神明，繽紛綻放保平安，提高國內用花需求，藉此降低疫情對國產外銷花卉所帶來的影響。

農糧署推廣鮮花祈福敬神明 繽紛綻放保平安（圖農糧署提供，以下皆同）

農糧署與臺中市政府輔導火鶴花產業發展協會共同推廣「以花祈福」宗教用花活動，結合臺中大甲鎮瀾宮、樂成宮、外埔三清總道院、豐原慈濟宮、松竹寺、潭水亭觀音媽廟與萬春宮及臺北木柵指南宮等8家知名廟宇共同推動「以花祈福」活動，以鮮花敬拜神明，並與大甲鎮瀾宮及外埔三清道教總廟合作推動花卉禮盒電子商務行銷，客製化寺廟聯名鮮花及祈福卡禮盒，提供民眾另一花卉選購模式，參拜的花卉可將花帶回妝點居家，美麗繽紛又保平安。

農糧署署長胡忠一表示，臺灣火鶴花品種多樣化，紅花「丘比特」充滿熱帶風情、粉色「羅莎」浪漫清新、紫花 「霹靂馬」新潮時尚及綠色「翠綠」健康活力，心型佛焰苞片包裹長柱狀肉穗花序，宛如虔誠愛心獻上一束心香，參拜神明的最佳選擇。火鶴花周年生長、瓶插壽命長且品質優良，是臺灣主要外銷花卉之一，主打日本等外銷市場，深受國內外消費者喜愛。

胡忠一指出，臺灣花卉品質優良、種類繁多，火鶴花之外，金黃絢爛的文心蘭、清新幽雅的蝴蝶蘭、吉祥寓意的百合、紅豔喜氣的腎藥蘭、可愛飄逸的洋桔梗及清雅高潔的菊花，皆是禮敬神明、花香祈福的首選，農糧署邀請大家一同參與鮮花祈福活動，也歡迎各地廟宇共同響應，採用當地盛產花卉入廟祭拜，讓花香傳達信眾最誠摯的祈願。

journalist: 彰化人彰化事

countries: 臺灣 日本

taiwan-subdivisions: 臺中市 外埔 臺北 觀音 豐原 彰化 大甲

title: 農糧署推廣鮮花祈福敬神明 繽紛綻放保平安


content_text:
彰化縣一群熱心公益的溪湖鎮年輕人，去年到二林鎮樂林食（實）物銀行當志工，認為樂林的運作模式可套用在溪湖鎮，今年4月他們成立樂湖食（實）物銀行，運作很快上軌道，將從6月起實施點數換民生物資，幫助弱勢及急難民眾暫紓經濟壓力。

樂湖食（實）物銀行副執行長楊子韻說，她和另一名志工楊珮欣去年到樂林食（實）物銀行服務，認為樂林定期給予獲得獨老、弱勢和急難民眾生活所需的物資，做到偏鄉社福不是給錢，而是給予實質照顧，經籌備半年召募20多名志工，也在溪湖鎮成立相同性質的社福團體。

樂湖籌備期間，志工訪視溪湖鎮弱勢民眾並造冊，目前約有30戶，樂湖成立後，溪湖善心人士捐贈基本辦公設備，許多公司企業捐贈白米、麵條、罐頭、衛生紙等民生物資，也有水果行和麵包店每周捐新鮮水果、麵包。樂湖獲得捐贈食物充足，送給溪湖鎮西勢、田中社區作為老人共餐的食材，還幫這兩個社區向台灣食物銀行聯合會申請愛心冰箱。

楊子韻表示，經過3個月運作，樂湖已上軌道，將從6月起，每個月第三周星期日實施點數換食（實）物，名冊上的受助戶每戶500點換取「需要」而非「想要」的食物，避免浪費捐贈者的愛心。

taiwan-subdivisions: 溪湖 彰化縣 田中 二林

title: 樂湖食物銀行助溪湖弱勢 下月起點數換物資


content_text:
2020-05-23 18:54:44

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕隨著台灣國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情趨緩，觀光產業都期待業績能趕快復甦，衛福部長陳時中今天南下墾丁示範2天1夜的防疫旅遊。國民旅遊發展協會發言人暨創新旅行社副總劉志強說，許多業者都說國內團體旅遊詢問度變高，主要是看今年第四季行程，所以尚未大批實質訂單進來。不過，國旅大多採自由行，易遊網說，若單以訂房來看，5月已較去年同期成長50％。

劉志強說，今年雖然有疫情，但國旅市場一直都相當熱絡，每個連續假期景區周邊飯店、民宿多是爆滿，商家生意也相當不錯，像是礁溪、日月潭周邊飯店都有受惠，業績逆勢成長；因為民眾沒辦法出國時，就會選擇在台灣旅遊，今年散客訂房是有成長趨勢。

但業績若有成長，為何今年還有許多飯店業者宣布關門？劉志強說，這些飯店主要都是在市區，原本目標客群是國際旅客，而非台灣民眾，現在台灣處於半鎖國狀況，沒有國際客進來，這些飯店生意自然就差，但不是所有業者都是變差，舉例來說，就像學校周邊鹽酥雞店，因為學校關門生意變差，但不是所有鹽酥雞店都沒生意。

台灣國內團體旅遊的確是變差，劉志強說，因為公司行號、公家機關無法承擔員工可能感染肺炎的風險，所以上半年員工旅遊大多取消、延後；不過，目前許多公司行號已經開始詢問第四季旅遊，請業者提案及報價，但還沒有實質的訂單進來。

雄獅旅遊說，現在國內疫情狀況比較穩定，國旅業績比起疫情最嚴峻的時候（2月至4月）成長6倍，但跟去年相比，只有同期的6、7成，還是有成長空間。離島旅遊業績也有變好，因為疫情嚴峻時民眾連飛機都不敢搭，現在國內疫情穩定後已有成長；而雄獅有跟離島五星飯店合作、有自己的交通車輛、機位也相當充足，相信接下來澎湖花火節、馬祖藍眼淚、金門主題式旅遊等，都會吸引許多民眾報名。

易遊網說，今年4月底國旅訂單就已經有回溫狀況，若單以訂房來看，5月份業績已經比去年同期成長50％，花蓮、台東、離島因沒有確診案例，更比疫情嚴峻期間（2月至4月）成長1倍。至於幫旅客安排好交通、住宿、景點門票等套裝行程也已開始回溫，不過攀升速度比訂房慢許多。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 鄭瑋奇

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 礁溪 澎湖 金門 花蓮

title: 疫情趨緩國旅回溫 旅遊業者：5月訂房比去年同期成長50％ - 生活


content_text:
5月22日，十三届全国人大三次会议在北京人民大会堂开幕。新华社记者 申 宏摄

民法典是新中国成立以来第一部以法典命名的法律，被誉为“社会生活的百科全书”和“保障民事权利的宣言书”。几乎所有民事活动都能在民法典中找到依据，民法典的诞生将深刻影响每个人的生活。

5月22日，《中华人民共和国民法典（草案）》提请十三届全国人大三次会议审议。民法典呼之欲出，我国民事权利保护即将进入法典时代。

代表委员们认为，一部具有中国特色、体现时代特点、反映人民意愿的民法典，将为新时代坚持和完善中国特色社会主义制度、实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴中国梦提供完备的民事法治保障。

发出充分保障民事权利的强烈信号

“民法的法典化是国家法治发达程度的重要标志，编纂民法典也是中国几代人的梦想和夙愿。民法典草案审议通过后，必将成为我国法治建设史上的一个里程碑，对于推进国家治理体系和治理能力现代化，不断满足人民群众对美好生活的向往产生重要影响。”内蒙古自治区高级人民法院院长杨宗仁代表说。

党的十九大报告提出，“加快建立多主体供给、多渠道保障、租购并举的住房制度，让全体人民住有所居。”民法典草案在用益物权部分规定“居住权”一章，明确居住权在原则上可无偿设立，居住权人有权按照合同约定或者遗嘱，并经登记而对他人的住宅享有占有、使用的权利，从而可以享有长期稳定的居住权，以满足其稳定的生活需要。“这为人民群众‘住有所居’提供了更有力的法律保障。”杨宗仁代表说。

“民事法律是民事权利最集中的体现，而民法典是民事法律集大成之作。”中国社科院学部委员孙宪忠代表说，编纂民法典是为了规范民事活动、维护民事权利，不仅是推进国家治理体系和治理能力现代化的重大举措，也是维护最广大人民根本利益的客观需要。

我国已有物权法、合同法等众多民事法律，为什么还要编纂民法典？孙宪忠代表说，“民法的具体规范和制度数量庞大，但不能像一堆土豆毫无章法地堆放在一起。”孙宪忠认为，民法典以“典”命名，就意味着要把庞大的民法规范和制度按照一定的逻辑整合为一体，以此来消除其中的漏洞、矛盾和重复，为社会提供统一和谐的法律遵循。

人格权独立成编是民法典的一大亮点

民法典草案将人格权独立成编，规定了一系列人格权保护制度。比如，民法典草案规定自然人的隐私不仅包括自己不愿为他人知晓的私密空间、私密活动和私密信息等，也包括私人生活的安宁；明确禁止以电话、短信、即时通信工具、电子邮件、传单等方式侵扰他人的私人生活安宁。针对此前基因编辑等技术对人伦道德造成的冲击，民法典草案明确要求从事与人体基因、人体胚胎等相关医学和科研活动的，应当遵守法律法规，不得违背伦理道德。

对此，许多代表委员表示，人格权独立成编，加强对人格权的保护是民法典立法的重大创新、重要亮点。

中华全国律师协会副会长吕红兵委员说，党的十九大报告提出要“保护人民人身权、财产权、人格权”，民法典草案“人格权编”正是贯彻落实党中央关于保护人格权的重要部署，体现以人民为中心的发展思想，体现对民事权利的高度重视。“民有所呼，法有所应”，“人格权编”的设立彰显了人文精神，将为网络化、信息化时代背景下的人格权保护从供给侧层面提供法律制度与审判依据，推进我国法治文明的进步。

“民法典草案彰显了对个人尊严的保护。”山东省高级人民法院院长张甲天代表介绍，近年来，人格权日益受到人们关注，2017年—2019年，山东法院系统审理人格权纠纷案件分别为13788件、14267件、16070件，呈现逐年增长趋势。随着我国社会主要矛盾的变化，当人们的物质生活需要基本得到满足后，对文化和精神生活的需求越来越强烈，尤其是对人格尊严的需要更加凸显，民法典草案及时回应了人民群众的关切。比如，保障了公众私生活“安宁权”、有效应对新技术对人格权的挑战、加强对“性骚扰”行为的打击力度。

回应群众生活中遇到的困难烦恼

“民法典问世，将使许多与民生紧密相关的问题得到回应，开启民事权利保障法典化的时代。”黑龙江大学法学院教授杨震代表认为，民法典草案更加关注群众人身安全，对高空抛物的法律责任界定等问题作出了详细规定。比如，民法典草案新增了“禁止从建筑物中抛掷物品”的规定，细化了各方责任，确定了补偿人的追偿权，明确了物业服务企业采取安全保障措施的义务，强调了有关机关应当依法及时进行调查。这些规定，在实现个体权利的同时，切实维护了人民群众“头顶上的安全”。

杨震认为，“家”在中国人的观念中有着非常特殊的位置，民法典草案高度重视“家”在我国社会秩序中的重要地位，更加注重对家庭关系的保护，明确了夫妻双方在子女抚养、教育和保护等方面享有平等的权利与义务，不仅有利于更加全面保护子女的权益，还能够促进家庭和谐。

“在民法典草案中，‘保护’是贯穿始终的立法精神。”黑龙江省律师协会会长李亚兰代表举例说，强化对胎儿利益的保护，规定成年监护制度等，都体现对弱势群体特别的关爱。

“民法典草案凝聚了中国人的道德共识，展现了中国人的价值观念，不仅适应当下的社会实践，也为社会的发展预留了空间。”李亚兰认为，通过编纂民法典，我国的民事法律规范体系得到了进一步完善，不仅为推进国家治理体系和治理能力现代化提供强劲动力，而且为不断满足各类市场主体多元司法需求提供了强有力的制度依据和规则支撑。

为实现高质量发展提供法治保障

民法典草案“物权编”规定：土地承包经营权人可以自主决定依法采取出租、入股或者其他方式向他人流转土地经营权。流转期限为5年以上的土地经营权，自流转合同生效时设立。当事人可以向登记机构申请土地经营权登记。

“民法典草案的这一规定，是对农村土地承包经营权相关内容的进一步完善，使土地经营权受让人可以进一步搞活生产。比如，既可以将土地用来经营，也可以再融资。这从法律上明确了农民手中拥有的土地经营权的具体内容，保障了农民重要的物质财富。”吉林省敦化市大石头镇三道河子村党支部书记兼村委会主任谷凤杰代表说。

长期从事商事、金融案件审判的北京市房山区人民法院民二庭庭长厉莉代表接触了很多民间借贷纠纷案，对民间借贷的情况做了深入调研。“根据民法典草案的规定，借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家的有关规定。这就为借款利率设定划上了法律红线。这些规定与群众日常金融行为中面临的问题息息相关，与群众切身利益紧密联系。编纂民法典将有效保护民事主体的合法权益，调整民事关系，维护社会和经济秩序。”厉莉说。

作为来自工商联界别的委员，三胞集团董事长袁亚非委员对民法典的颁布实施充满期待：“民法典草案将平等原则作为民法基本原则，规定民事主体在民事活动中的法律地位一律平等。随着平等原则的有效践行，一定会促使平等观念在社会主义市场经济活动中深入人心，进一步激发民间投资积极性，使非公有制经济更好地为经济社会发展添砖加瓦。”

journalist: 蔡纯琳

title: 民事权利保护即将进入法典时代


content_text:
‘ACCORDING TO PLAN’:
 A company official said that it has set up production sites worldwide to provide services and that its Wisconsin project was going smoothly

Hon Hai Precision Industry Co’s (鴻海精密) smart manufacturing center in Wisconsin would begin trial manufacturing in the middle of this year, the company said yesterday, adding that it plans to build a research institute to develop key technologies to support growth over the next five years.

Hon Hai, known internationally as Foxconn Technology Group (富士康科技集團), said in an annual report submitted to the Taiwan Stock Exchange that its planned Foxconn Institute for Research in Science and Technology would conduct research into artificial intelligence, next-generation communications, quantum computing, cybersecurity and nano semiconductors in Taiwan.

Hon Hai is to make products at the center that cater to the needs of US consumers.

“Hon Hai has set up multiple production sites around the globe to provide our services to clients... [Our] investment project in Wisconsin, US, is going smoothly and according to plan,” Hon Hai chairman Young Liu (劉揚偉) said in the report.

Pointing to its largest facility, construction of which was completed recently at the Wisconsin Valley Science & Technology Park in Racine County, Liu said that Hon Hai would begin trial production at its Mount Pleasant plant in the middle of this year.

Citing Hon Hai’s ambition to set up a local supply chain in the US, Liu said that the company is recruiting talent across the manufacturing and technology sectors.

Hon Hai, which in 2017 pledged to invest US$10 billion to construct a Generation-10 LCD fab in the midwestern state, has drawn criticism after downsizing the project to instead build a smaller Gen-6 LCD fab due to manufacturing costs.

Reports have criticized the firm over apparently slow work on the fab, which is planned to begin operations this year, while its plant in Wisconsin was shown to be little more than empty buildings in photographs published last month by US news Web site The Verge.

Hon Hai also appears to have had trouble securing state subsidies, CNBC reported last month.

Wisconsin offered the company nearly US$3 billion in subsidies.

Despite a company claim that it has hired about 600 people in Wisconsin, which would make it eligible for initial subsidies, the CNBC report said that the state might not pay.

Wisconsin Governor Tony Evers last year said that the Hon Hai project no longer conformed to its agreement with the state, meaning it no longer qualified for state subsidies, CNBC reported.

Hon Hai last month announced a partnership with US medical device company Medtronic PLC to produce ventilators at the Wisconsin facility.

Hon Hai’s board of directors proposed a cash dividend of NT$4.2 per common share, representing a payout ratio of 50.48 percent based on the company’s earnings per share of NT$8.32 last year. The proposal is subject to shareholders’ approval at the company’s annual general meeting on June 23.

The board also approved the issuance of unsecured corporate bonds of up to NT$12.15 million in two phases. The fundraising program is subject to shareholders’ approval.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Hon Hai outlines Wisconsin timetable


content_text: 台灣的防疫成效國際有目共賭。但這背後有賴於台灣堅強的醫療系統，系統的背後就是我們的醫護人員。台大在1月21日收治第一名疑似個案後，隔天隨即清出整層隔離病房，並任命曾在SARS重症病房服務已經有25年資歷的潘玫燕，接掌防疫病房護理長一職，在全台大最危險的地方工作，帶您一探她的辛勞。

title: 抗疫最前線! 台大護理長收治300疑似.確診病人│中視新聞 20200522


content_text:
娛樂中心／綜合報導

現年24歲的日本正妹西原愛夏擁有甜美臉蛋和性感身材，目前擔任牙醫的她，因為在診間拍下一系列性感照而爆紅，被封為「牙醫女神」，目前在IG已吸引超過16萬人追蹤。即將在7月底發行DVD的她21日曬出拍攝花絮照，只見她穿上連身泳衣，大秀一雙長腿和美尻，再度讓網友們鼻血噴光光。

▲西原愛夏被封為「牙醫女神」。（圖／翻攝自西原愛夏IG）

▲西原愛夏擁有甜美臉蛋和性感身材。（圖／翻攝自西原愛夏IG）

西原愛夏2011年曾在街上被星探挖掘，不僅參與了戲劇演出，也拍過許多大尺度的火辣寫真。不過她選擇先完成學業，成績優秀的她在2017年成功取得潔牙師（歯科衛生士）執照，現在是位專業的潔牙師。不過工作之餘她也兼差當模特兒，拍攝性感指數破表的辣照。讓不少網友們表示「想去給她洗牙」。

▼▲西原愛夏工作之餘她也兼差當模特兒。（圖／翻攝自西原愛夏IG）

而即將在7月31日發行第3輯寫真DVD的西原愛夏，近日又在IG上PO出了幾張拍攝工作照給大家「痞滂」（台語，嘗鮮的意思），只見照片中，她側身拍在泳池邊，藍白色的高衩連身泳衣，讓她一雙逆天超長細腿以及渾圓美尻全被看光，加上她電眼直盯鏡頭，讓粉絲們興奮地直呼「一定會買」。

▼▲西原愛夏曬出工作照，長腿、美尻全被看光。（圖／翻攝自西原愛夏IG）

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 啊嘶！「最美牙醫」大解放 性感泳衣趴地…長腿美尻被看光 | 娛樂星聞


content_text:
台灣大學醫學系畢業後，從事產業分析、專欄寫作、圖文創作及翻譯等，關心歷史、國際財經與產業，著有電影小說《海角七號電影小說》、歷史小說《明騎西行記》等，歷史著作《橡皮推翻了滿清》獲第37屆金鼎獎最佳非文學圖書獎；譯有《箭雨風暴：阿金庫爾之戰》、《紙牌屋》、《猩球崛起：黎明的進擊官方電影小說》等；撰寫小英教育基金會｢想想論壇｣《美國的誕生》系列及《能源思考題》系列專欄，以及東方報業集團東網「台灣評論」《弋論》專欄；現任《科技新報》數位內容行銷總監。
此次桃園煉油廠爆炸起火原因，中油初步調查認為是第二柴油加氫脫硫工場停爐大修完成，於1月29日完成觸媒硫化程序，在改進料的過程中，因油氣熱分離槽底部液位控制閥故障，導致系統運作異常，使加熱爐出口12吋管線破裂，繼而發生氣爆及火警。（圖／鄭文燦臉書、桃園市政府）
中油位於桃園龜山區煉油廠，1月29日清晨歲修後運轉，第二加氫脫硫工場加熱爐管線破裂，爆炸巨響傳到十幾公里外，民眾用手機錄下火光沖天的景象，一時在網路上立即傳開，事故適逢中油舉行新舊任總經理交接，讓中油十分尷尬，中油董事長戴謙，面對大眾對事故的責難，強調桃園煉油廠遷廠已是既定政策，但中油勞工董事孫志偉強力反對，表示中油應該調查肇責與加強工安程序，不是以遷廠打發，不然「桃園煉油廠是要遷到太平洋嗎？」

這次事故引起的這場辯論，即使中油遷廠是既定政策，但遷廠也非一時三刻就能完成，仍須以加強工安為最優先考量，但對於如何加強工安，國人的思維仍是「究責」與「程序」，連政府也相同。經濟部責成國營會成立專案小組調查，表示牽涉人為疏失就要處分，輿論批評第二柴油加氫脫硫場加熱爐有效期限到期，在申請檢查期間，中油仍繼續使用，中油則表示同仁可能因已拿到部分廠房大修許可證，就展開啟爐暖機，把事故原因，推給這樣程序上的問題。

國人最喜歡看到每次出事，就找個人出來，說都是他的責任，有如包青天斷案，找個倒楣的人上狗頭鍘給鍘了，就天下太平。為了找出哪個倒楣的人，或為了不要當上那個倒楣的人，平時就寫了一堆與安全不見得絕對有關的安全程序，只要通通照做，到時就沒有責任，誰沒有照做，到時就是他倒楣，其他人沒事。但人就是會出錯，機器就是會故障，這樣把安全程序當作責任劃分的防衛性機制，在許多領域，都已經證明只是徒然增加不必要的繁文縟節，對真正的安全有多少貢獻，往往存疑，甚至有時反而有負貢獻。

到底應該如何降低事故發生機率，甚至能消彌於無形，最好不要出任何事，才是人民的福祉，出了事以後找個人鍘了，並不能讓事故損害消失，也不能提升系統的安全性，已經進入21世紀，成天喊著物聯網時代，對工安應該有更科學化的思維，不是老是只會要求「照程序」、「更小心」，而忽略了人就是會犯錯，更不只會犯小錯，人經常會犯很愚蠢的錯誤，所以系統要設計成不論有人是否照程序都能「防呆」，萬一有意外狀況，能隨時警示或自動應變。如何應用科技來達到這點，才是達成絕對安全的辦法。

此次桃園煉油廠爆炸起火原因，中油初步調查認為是第二柴油加氫脫硫工場停爐大修完成，於1月29日完成觸媒硫化程序，在改進料的過程中，因油氣熱分離槽底部液位控制閥故障，導致系統運作異常，使加熱爐出口12吋管線破裂，繼而發生氣爆及火警。若是故障導致管線壓力不當升高時，就能馬上察覺，系統自動終止進料程序，是否就能避免這次事故？

過去高溫管線很難時時監控，對管線的全面性檢測，往往是等停爐歲修時，檢查厚度狀況看是否需要更換，或是等到發生事故後，才進行破裂管線材質、厚度、晶相分析，這只能鑑定事故原因，無法阻止事故於發生之前。若要全管線裝設感測器，也往往只能測量單點溫度，不易偵測變形以及連續性變化，但許多不同的感測技術逐漸成熟，如1月12日2018工程創新發展國際研討會上，發表一種「光纖感應監測」系統，雖然發表會上主打用於鐵路軌道安全，但對於管線設施也有應用空間。

光纖感應監測的原理，在於當光的介質，發生改變時，例如：溫度改變熱脹冷縮，或是受到壓力等應力，光受到介質的影響，就會發生相對應的改變，藉由分析光的改變，以及以變化時間乘以光速，來推算是哪一段光纖受到影響，就能了解某段光纖處發生了變化。在軌道應用上，可監測軌道溫度連續性變化，以及及早發現軌道是否變形，預防軌道變形或斷裂造成脫軌意外，降低旅客人身安全風險，也節省脫軌後的財務損失與處理時間。目前台鐵已經部分引進這項技術。

應用在管線上，可將光纖纏繞在管線，光纖本身就同時身為感測裝置以及訊號傳輸裝置，比起遍布感測器之後，要考慮如何傳輸訊號更簡便。當管線受到不當壓力，或是管線有某部分，因為日積月累的高溫侵蝕，而變得脆弱時，該處的溫度壓力會產生變化，會部分向外突出產生形變，當光纖監測感應到管線有異狀，可能即將破裂時，搭配自動化管理系統，例如：在管線破裂、引起爆炸前啟動安全措施，將事故消彌於無形，而不是事後才來評估汙染、損害、追究責任，或是被迫遷廠。

國內光纖應用的龍頭中華電信，也提出光纖感應監測在物聯網、智慧城市以及防災管理應用發展的前景，認為可用在橋梁監測、邊坡坍滑監測、環境監測等等，即時蒐集與傳遞訊息，不僅能預防事故，利於防災救災，長期紀錄資料後，還能為國家建立包含氣候、水文、地質、重要基礎建設數據資料庫，以利於進行資料整合分析，應用於風險評估等等分析，可在工程等領域創造出全新商機。

過去各產業領域，以航空業的經驗，提倡用系統性思維，取代對個人究責，因而有了諸如「防呆」的想法，是為了確實提升安全。如今，在系統性思維上，再加上科技與數據的思維，不僅只是解決安全問題，在解決的過程中，還能產生新的商機。時值國人每天追問產業新方向何在，這就是新方向之一，但如果我們對安全的想法，永遠停留在找個人鍘了，或是遷走眼不見為淨，那麼不僅無法達到真正的安全，自然也無法找到商機在哪裡。

（責任編輯：Elinor Wu）

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

taiwan-subdivisions: 桃園 龜山 太平

title: 【藍圖】 從中油桃園煉油廠大火看安全科技思維


content_text:
【記者賴意晴／編譯】中共第13屆全國人大會在週五（5月22日）展開，中國國務院總理李克強證實，今年將不設定GDP數字目標。市場擔心疫情是否持續衝擊中國用油需求，國際油價在週五亞洲交易時段直線下墜，西德州中級原油（WTI）最低暴跌9.43%至30.72美元，隨後跌幅有所收斂。

路透社報導，由於中共證實將不設定今年的GDP數字目標，而中國又是全球第2大石油需求國，引發市場擔心原油需求；AxiTrader亞太市場首席策略師殷尼斯（Stephen Innes）指出，放棄設定目標，會被市場視為對基礎建設減少關注及投資，將不利於原油需求提振。

國際油價已邁向連續4週上漲，然而就在中共放棄設定GDP目標後，國際油價在週五亞洲盤直線下跌。截至臺灣時間下午12時20分，布倫特原油（Brent
Crude）至每桶34.68美元，跌幅3.8％；西德州中級原油下跌5.3％，至每桶32.13美元，稍早曾一度暴跌9.43%至30.72美元。

路透社數據顯示，汽油的需求正在回升，隨著許多地區有序解封，很多國家的首都交通壅塞度已回復到一年前的水平。

countries: 中國 臺灣

title: 中共放棄設GDP目標！西德州原油跌逾9%


content_text:
擴大紓困錢不夠發！ 陳時中：預算將增至45億「不讓地方不方便」 ▲（CNEWS資料照/記者陳鈞凱攝） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 擴大萬元紓困上路2周，申請人數眾多，以新北市為首，已經有地方政府陸續大喊錢不夠，向中央伸手討預算，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今（22）日回應，目前現在還沒有縣市撥出金額已超過先前衛福部撥下去的錢，但這兩日紓困發放速度加快，衛福部會再向行政院要求增加預算至45億元。 擴大紓困人潮多，以…

2020-05-22 陳 鈞凱新北 紓困 陳時中
 新北桃園共商防疫 侯友誼：推演不叫封城兵推 匯流新聞網記者許淑芬／新北報導 新北市長侯友宜今（15）日前往桃園市政府，與桃園市長鄭文燦共商防疫合作事宜。他表示，新冠病毒是全民共同的敵人，防疫不分地界，盼兩市的醫療體系、交通運輸及線上教學等資源互助共享，同時呼籲中央針對市區公車業者提出紓困補助方案、放寬安心上工方案條件，共度疫情難關。 侯友宜表示，北北基桃宜為不可分割的共同生活圈，新北桃園防疫合作一定要…

2020-04-15 編輯群封城兵推 新北 桃園
 侯友宜：新北市沒有酒店 籲中央統一規範封閉型場所 匯流新聞網記者許淑芬／新北報導 台北市傳出一名酒店女公關確診新冠肺炎還繼續上班，新北市長侯友宜回應「新北市沒有酒店」，並籲中央統一規範封閉型場所。 中央流行疫情指揮中心8日宣布，新增3例確診案例，其中一名是北市某知名酒店女公關，侯友宜9日在淡水老街視察被問到時說，「我們跟台北市不太一樣的地方是，新北市沒有酒店」，不過他接著稱，這不是重點，只要有確診者經過的軌…

2020-04-10 編輯群停業 新北 酒店

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

people: 陳時中 侯友宜 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 新北市 淡水 桃園

title: 擴大紓困錢不夠發！ 陳時中：預算將增至45億「不讓地方不方便」


content_text:
【國安法壓港】憂網絡自由受限 網民研購 VPN 自保 NordVPN 下載量按日急增 120 倍立場報道2020/5/22 — 19:51

人大今日（22 日）揭幕，已預定將「香港國安法制」草案擺上議程，中央國安機關可「根據需要」在香港「設立機構」，「依法履行」維護國安職責，法案將會列入《基本法》附件三，由香港政府公布實施，不需要經立法會審議。不少市民擔心日後網絡自由受限，甚至以言入罪，紛紛選購 VPN（虛擬私人網絡）服務自保。著名 VPN 服務商 NordVPN 說，5 月 21 日的下載量比起前一日增加 120 倍。

《立場新聞》今日下午登入蘋果公司 App Store，在「免費 App」十大排行榜當中，VPN 服務應用程式就佔了當中 5 個，並且包辦了首 4 位，而首位就是 NordVPN。NordVPN 發言人 Laura Tyrell 說，香港下載量於昨日（21 日）下午 6 時左右急增，促使公司於香港和台灣增加伺服器。對上一次 NordVPN 香港下載量急增是在 2019 年 10 月，該月港府宣布引用《緊急法》訂立《禁蒙面法》。

2016 年，英國宣布加強監控網絡，另外美國在 2018 年亦取消「網絡中立」規定，即讓通訊商有權操控用戶收發個別資訊的難度和能力，VPN 程式下載次數在兩宗事件發生後亦急升。

VPN 成「翻牆」工具

VPN 全名 Virtual Private Network（虛擬私人網絡），簡單而言可以協助用戶隱藏自己的網絡位置。一般而言，如果已經選購 VPN 服務，用戶可以選擇連接服務商在任何國家的遠端伺服器，服務商並會在該伺服器當中，分派其中一個 I.P. 位址給用戶上網，並且隱藏用戶的真正 I.P. 位址：譬如一個香港用戶如連接了服務商在日本的遠端伺服器，用戶就會取得一個日本 I.P. 位址，在網絡上亦會以「日本人」身份上網而不被發現。

journalist: 立場報道

countries: 台灣 香港 美國 英國 日本

title: 【國安法壓港】憂網絡自由受限　網民研購 VPN 自保　NordVPN 下載量按日急增 120 倍 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
農委會水土保持局更新)全台土石流紅色警戒增至118條，分布在南投、高雄、屏東、嘉義，累計4縣(市)14鄉(鎮市區)49村(里)。(圖/土石流防災資訊網)

 滯留鋒面加西南氣流影響，農委會水土保持局更新今天(22日)全台土石流紅色警戒增至118條，分布在南投、高雄、屏東、嘉義，累計4縣(市)14鄉(鎮市區)49村(里)。

雨下不停，水保局更新全台土石流紅色警戒增至118條，政府應勸告或強制其撤離，並作適當安置。

水保局同時發布全台有350條土石流黃色警戒，分布在台中市、南投縣、台南市、屏東縣、苗栗縣、高雄市及嘉義縣等7縣(市)21鄉(鎮市區)116村(里)。地方政府應進行疏散避難勸告。

journalist: 撰稿編輯：李自立

taiwan-subdivisions: 高雄市 嘉義 南投 屏東 高雄 苗栗縣 屏東縣 南投縣 嘉義縣

title: 雨下不停 土石流紅色警戒增至118條


content_text:
中國全國人大22日公布與香港「國安法」相關草案，將授權人大常委會制定法律，「防範、制止和懲治任何分裂國家、顛覆國家政權、組織實施恐怖活動等嚴重危害國家安全的行為，防止外國和境外勢力干預香港特別行政區事務」。此舉凸顯北京有如放棄「一國兩制」、限制港人自由權利，直接立法干涉香港政務和民眾生活。趁全球疫情嚴重，反正西方對中國關係和觀感已壞到無可再壞，北京不再有所顧忌，不惜冒天下之大不韙，即使付出代價也要「完全管控香港」。

北京決定通過俗稱「港版國安法」(與香港「基本法」23條有別)，主要原因有二：一、北京無法接受對香港社會長期失控的現實。去年12月，針對港人長達半年多的「反送中」示威抗議，習近平主席就發出警告，不會允許挑戰其權威或「外部勢力」干擾內政。

人大常委會副委員長王晨對草案說明時說，香港國家安全風險日益凸顯，特別是香港去年反修例風波以來，反中亂港勢力公然鼓吹港獨、自決、公投等主張，從事破壞國家統一、分裂國家活動，公然侮辱汙損國旗、國徽，煽動港人反中反共，暴力對抗警方執法，癱瘓政府管治和立法會運作。

他明指針對外國介入香港事務，形容近年外國和境外勢力公然干預香港事務，「通過立法、行政、非政府組織等多種方式插手搗亂，與香港反中亂港勢力勾連合流，沆瀣一氣，撐腰打氣，提供保護傘，危害國家安全」。從王晨發言可看出，北京2003年基本法23條立法受挫以來，這是另闢新徑，一步到位，並同時打擊美國為首的西方勢力介入香港事務。

二、在北京眼中，中美關係已壞到不能再壞，北京不再怕華盛頓在香港問題上做文章。貿易戰和疫情加劇下，美中關係大滑波，呈自由落體式崩落、新冷戰開等說法，讓北京無所顧忌。美國國家安全委員會昨日發布白宮對中國戰略報告，承認過去幾十年對中國接觸政策失敗，美國決定改變對中國策略，採取公開施壓，遏制中國經濟、軍事、政治等多領域的擴張。

在北京看來，這分明是美國向中國發動新冷戰的宣言，表明中美關係已發展到互相攤牌、決一雌雄的地步。前國家安全委員會亞洲資深主任、喬治城大學教授埃文·梅代羅斯(Evan Medeiros)說，他感覺2020年越來越像1948年圍繞柏林爆發的首次冷戰危機，美中可能相互實施制裁或其他懲罰措施。

北京宣布港版國安法提案後，激起美國朝野憤怒。此前，美國曾提出「香港人權與民主法案」，內容包括取消美國對港特殊關稅區待遇(對港限制科技出口、施加關稅等)。一旦取消香港特殊地位，帶來的地緣政治影響和經濟後果非同小可。

共和黨眾議員Scott Perry周三提法案，授權川普總統承認香港屬獨立國家。這當然是離譜的提議。但北京顯然早已料到美國的強烈反應和反制舉措，心理和應對上都做好準備，才敢冒天下之大不韙，不惜捅破美國將大舉制裁報復的馬蜂窩。

北京的做法還有幾個效應：

一，他提供美國朝野反中共的新動力和彈藥。共和黨聯邦參議員克魯茲(Ted Cruz)聲明，如果北京不馬上推翻決定，美國需重新評估香港政策。民主黨眾院議長波洛西等人也對北京做法表震驚。華府可能出台新的法案制裁北京。

二，反正「一國兩制」想適用對象台灣，絕多數民意完全拒絕一國兩制，這時撕下「一國兩制」最後一層偽裝，無異讓一國兩制壽終正寢。

三，今後香港不再是港人治港，中共中央可隨時立法，並讓國安單位進駐香港，香港將變成和大陸所有城市相差無幾。過去香港是外資進出中國門戶，中國70%外資經香港進出內地，情勢改變後，對大陸，對紅二代、官二代的衝擊如何，是另一觀察點。

四，香港基本法23條難題解決了，港人自由空間大收縮，疫情可能阻斷大規模上街抗議示威，「港人治港」宣告死亡，北京與港人再沒有妥協空間。北京以亂制亂，借勢把事情徹底解決，符合習近平的強硬理念。

五，北京想把回歸20多年對香港社會及意識形態失去的影響力，從外國勢力手中奪回。國際間如美英等大國如默默承受，只是口頭嚷嚷，實質上難有作為，考驗的時刻到了。但為奪回對港控制權，北京也須在金錢和外交多方面付出代價。 疫情整理包

 ▪【疫情圖表】南美洲成疫情「新中心」 巴西單日增1188死

countries: 台灣 巴西 美國 香港 中國

events: 死亡 反送中 疫情 公投

people: 川普 習近平

things: 經濟 人權

title: 人大港版國安法 北京甘冒天下大不韙