content_text:
國務卿麥克爾.R.蓬佩奧的聲明

中華人民共和國在香港強制實施國家安全法的提議

2020年5月22日

美國譴責中華人民共和國全國人民代表大會單方面和獨斷地將國家安全法強加給香港的提議。這個繞開香港制度完善的立法程序並無視香港人民意願的決定，將為北京在聯合國報備存檔的中英聯合聲明中對香港所做出的高度自治承諾敲響喪鐘。

香港作為一個自由的堡壘繁榮至今。美國強烈敦促北京方面重新考慮這一災難性的提議，遵守所承諾的國際義務，並尊重香港的高度自治，民主體制和民間自由；這也是在美國法律中香港能夠保持享有特殊地位的關鍵所在。任何衝擊在中英聯合聲明和香港基本法中得到保障的香港的自治與自由決定，都將難以避免地影響到我方對一國兩制和特別行政區地位的評估。

我們與香港人民站在一起。

圖片版權
 Reuters

 中國官方立場面對國際壓力，北京方面則認為，香港應盡早完成基本法規定的維護國家安全立法，建立健全維護國家安全的機構和執行機制，中央人民政府維護國家安全的有關機關根據需要在香港設立機構，履行維護國家安全等職責。

中方認為，國家堅決反對任何外國和境外勢力以任何方式干預香港事務，採取必要措施予以反制，防範、制止和懲治外國和境外勢力利用香港進行的分裂、顛覆、滲透、破壞活動。

中國全國人大常委會副委員長王晨作關於《全國人民代表大會關於建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制的決定（草案）》的說明時稱，將採取」決定+立法「方式，分兩步推進：第一步，全國人大根據憲法和基本法有關規定，作出關於建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制的決定，就有關問題作出若干基本規定，同時授權人大常委會制定相關法律；第二步，人大常委會根據憲法、基本法和全國人大有關決定的授權，結合香港具體情況，制定相關法律並決定將相關法律列入基本法附件三，在香港當地公布實施。

王晨作說明時表示，香港國家安全風險日益凸顯，特別是香港去年反修例風波以來，反中亂港勢力公然鼓吹港獨、自決、公投等主張，從事破壞國家統一、分裂國家的活動，公然侮辱污損國旗、國徽，煽動港人反中反共，暴力對抗警方執法，癱瘓政府管治和立法會運作。

countries: 美國 香港 中國 中華人民共和國

title: 美國國務院正式就香港局勢發表聲明，敦促北京重新考慮


content_text:
FILE - In this June 28, 2019, file photo President Donald Trump, right, meets with Russian President Vladimir Putin during a bilateral meeting on the ...
 FILE - In this June 28, 2019, file photo President Donald Trump, right, meets with Russian President Vladimir Putin during a bilateral meeting on the sidelines of the G-20 summit in Osaka, Japan. If Trump doesn't extend the New Strategic Arms Reduction Treaty, only remaining U.S.-Russia arms control pact, or succeed in negotiating a replacement treaty, it will expire on Feb. 5, 2021. (AP Photo/Susan Walsh, File)

 FILE - In this June 28, 2019, file photo, President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin walk to participate in a group photo at the G20 ...
 FILE - In this June 28, 2019, file photo, President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin walk to participate in a group photo at the G20 summit in Osaka, Japan. The Trump administration is notifying international partners that it is pulling out of a treaty that permits 30-plus nations to conduct unarmed, observation flights over each other’s territory — overflights set up decades ago to promote trust and avert conflict. The administration says it wants out of the Open Skies Treaty because Russia is violating the pact and imagery collected during the flights can be obtained quickly at less cost from U.S. or commercial satellites. (AP Photo/Susan Walsh, File)

 FILE - In this undated video grab provided released by the Russian Defense Ministry, a Russian Poseidon nuclear-powered underwater drone is photograph...
 FILE - In this undated video grab provided released by the Russian Defense Ministry, a Russian Poseidon nuclear-powered underwater drone is photographed being test-launched, in Russia. Russian Deputy Foreign Minister Sergei Ryabkov said that the Poseidon doesn't fall under the New START arms control treaty with the United States, but added that Moscow is ready to discuss it as part of broader talks with Washington on strategic stability. (Russian Defense Ministry Press Service via AP, File)

 FILE - In this file photo taken from undated footage distributed by Russian Defense Ministry Press Service, an intercontinental ballistic missile Avan...
 FILE - In this file photo taken from undated footage distributed by Russian Defense Ministry Press Service, an intercontinental ballistic missile Avangard lifts off from a truck-mounted launcher somewhere in Russia. Russian Deputy Foreign Minister Sergei Ryabkov said the Avangard can be included in the New START arms reduction treaty with the United States. (Russian Defense Ministry Press Service via AP, File)

 WASHINGTON (AP) — Time is running out on an arms control treaty that, if it's allowed to expire, will leave the world with no legal restrictions on U.S. and Russian nuclear weapons for the first time in nearly half a century.
 If President Donald Trump doesn't extend the New Strategic Arms Reduction Treaty — only remaining U.S.-Russia arms control pact — or succeed in negotiating a replacement treaty, it will expire on Feb. 5. That's just 16 days after Trump begins a second term or his successor is sworn into office.
 Russia has offered to extend New START for up to five years, but Trump is holding out. He thinks China, which is expected to double its stockpile of nuclear weapons in the next decade, should have to sign on to a nuclear arms control accord, too.
 The future of New START was further called into question with Trump's announcement Thursday that the U.S. intends to withdraw from another treaty that permits observation flights over the U.S., Russia and more than 30 other nations.
 Trump voiced his desire for a three-way arms control agreement months ago, but that effort is still in the starting blocks.
 Marshall Billingslea, who was appointed last month as the president’s special envoy for arms control, said Thursday that he had his first secure phone call with his counterpart in Moscow, Russian Deputy Foreign Minister Sergei Ryabkov. Billingslea said they agreed to meet, talk about their objectives and find a way to begin negotiations.
 “Suffice to say, this won’t be easy. It is new,” Billingslea said, adding that the U.S. fully expects Russia to help bring China to the table.
 Russian officials and many arms control experts agree that China, as a rising power, should be part of a nuclear arms accord, but they are eyeing the calendar.
 “It’s really hard to see how, in the midst of a pandemic that would make actual in-person negotiations quite difficult, you’re going to get something done and ratified and in force before the New START treaty expires on Feb. 5, 2021,” said Alexandra Bell at the Center for Arms Control and Non-proliferation.
 They note how Trump's reelection campaign, the coronavirus pandemic and the economic problems it has created are consuming a lot of time. Negotiating complex nuclear accords can take years, and even the president, who has blamed Beijing for not stopping the spread of the virus, has said he's doesn't want to talk to President Xi Jinping right now.
 A spokesman for the Chinese Foreign Ministry, Geng Shuang, said in January that China has “no intention to participate" in trilateral arms control negotiations. Billingslea, however, is optimistic that Beijing will want to joint in and be seen as a world power.
 New START imposes limits on the number of U.S. and Russian long-range nuclear warheads and launchers. If it were to collapse, it would be the first time in 50 years that the U.S. does not have the ability to inspect Russian nuclear forces, said Rose Gottemoeller, a former undersecretary of state for arms control and international security.
 “Every time they (the Russians) take a missile out of a silo and take it to a maintenance facility, they have to notify us that that missile’s going to move. ... The intelligence community is simply going to have a much harder time knowing what’s going on," she said.
 But Trump has accused Russia of not living up to agreements. He cited Russian violations in his announcement Thursday that the U.S. would withdraw from the Open Skies Treaty. While the U.S. has officially given its required six-month notice of withdrawal, Trump hinted that he may reconsider and stay in the pact.
 Trump also blamed Russian violations for his decision last year to pull out of the 1987 Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty that banned production, testing and deployment of intermediate-range land-based cruise and ballistic missiles.

 Russia’s Foreign Ministry on Friday accused the U.S. of aiming to dismantle security pacts. Withdrawing from the Opens Skies Treaty "fully fits into (the U.S.) line on the destruction of the entire complex of agreements in the field of arms control and confidence-building in the military field,” the ministry said.
 Senior U.S. administration officials say Trump’s willingness to withdraw from treaties shows he is serious about compliance and is evidence of how prominently arms control verification and compliance will feature in New START talks.
 “We are not in the business of negotiating new agreements, or extending old ones, if we cannot be assured that the other parties will hold up their end of the bargain," Billingslea said. "When it comes to Russia, we have little reason to be confident. Russia’s track record is, to be frank, abysmal.”
 The U.S. and Russia have about 91 percent of the world's nuclear warheads, according to the Federation of American Scientists. The U.S. has 3,800 in its stockpile and Russia has 4,310. China has 320 nuclear warheads, although the Defense Intelligence Agency predicted last year that China was likely to at least double the size of its stockpile during the next 10 years.
 With the U.S. presidential election just five months away, the question is whether Trump has enough time to negotiate a grand, three-way deal, especially given China's reticence to participate.
 Timothy Morrison, an arms control expert and former adviser to Trump on Russia and Europe at the National Security Council, said at a nuclear weapons forum in January that as the months go by, Trump may be “left with a binary question of extend or not extend” New START.
 “Time is not on the president’s side,” he said.

journalist: By DEB RIECHMANN , Associated Press, Associated Press

title: Time running out on the last US-Russia nuclear arms treaty


content_text:
【匯流書房】構建扎實投資系統 懶系投資帶你緩步走向財務自由之路 匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導 一場世紀瘟疫讓全世界被迫重新調整腳步，對投資人而言，可能轉眼瞬間，苦心經營的成果就消失不見。投資專家風中追風指出，2020年對投資人來說是驚心動魄的一年。三月份美股四度熔斷，即使美國聯準會（FED）大幅降息並無限量寬，但在市場極度恐慌下的去槓桿操作與流動性風險，致使股、債、金、原料同時大跌，原本作為避險的美國公債也被大量拋售，…

2020-05-23 胡 照鑫投資 財務自由 黑天鵝

title: 【匯流書房】構建扎實投資系統 懶系投資帶你緩步走向財務自由之路


content_text:
中央流行疫情指揮中心運用Google Assistant服務，新建置「防疫專家」中英文智慧聊天機器人。（中央流行疫情指揮中心提供）

2020-05-23 05:30:00

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕中央流行疫情指揮中心運用Google Assistant服務，新建置「防疫專家」中英文智慧聊天機器人，不論國人或在台外國人，均可輕鬆取得最新疫情及防疫訊息。Google Assistant以問答形式，提供包含疾病介紹、傳染途徑、臨床症狀、各國確診及死亡病例數據、旅遊疫情建議、疑似感染後的應當作為、居家隔離和居家檢疫說明及口罩購買措施等資訊。

指揮中心表示，民眾只要以支援Google Assistant的手機或智慧音箱，說「OK Google」後再說「我要跟防疫專家說話」或「I want to talk to Taiwan CDC」，就會出現選單介面，民眾可即時獲得防疫訊息。

events: 疫情 死亡

title: 跟防疫專家說話 聊天機器人上線


content_text:
英媒《每日電訊報》指出，英相強森已下令官員擬定減少大陸參與英國基礎建設，預計至2023年時完全歸零，恐讓華為參與英5G建設計畫生變。圖為川普與強森。圖／美聯社

新冠肺炎疫情後，一改各國關係，此前批准華為參與當地5G網路建設的英國此時也態度轉彎，傳英國首相強生已開始研究，要逐步讓減少華為參與5G網路的程度，並要在2023年前將其參與建網程度降低至零。

英國每日電訊報報導，強生當前已經一改1月與美國唱反調，批准華為參與5G網路的立場。因為疫情影響，強生下指令，要官員們研究方案，讓華為至2023年的參與建網程度降至零。而此舉也預期有利英國與美國洽談雙邊貿易協定。

此前已有消息傳出，英國正設法降低對中國供應維生醫療用品的依賴。

英國擬2023年前踢華為出網路建設

新冠病毒重創英國，造成目前全球確診人數排名第4高，英國政府一度因此聲稱會重新評估與北京的雙邊關係，甚至揚言要停止讓大陸電信巨擘華為參與5G建設，但隨後遭外交部門否認。不過據英媒《每日電訊報》指出，英相強森已下令官員擬定減少大陸參與英國基礎建設，預計至2023年時完全歸零，恐讓華為參與英5G建設計畫生變。

報導指出，此一決定出於正值強森（Boris Johnson）準備在下月赴美參加七大工業國高峰會，而英在脫歐後，要求更獨立自主、減少對陸依賴的聲浪越來越強，讓英國可能加快與美國之間的貿易談判。

報導指出，一名知情人士向該報透露，強森事實上對於與華為5G的合約一向「嚴重關注」，這項合約是從前任首相梅伊（Theresa May）時敲定，但在今年1月才由強森政府簽署。消息人士透露，強森仍希望與陸維持關係，但是與華為的交易要大幅度減少，而官員們正受到指示，盡速擬定減少華為設備的相關計畫，「雖然協議在疫情前就簽署，但新冠疫情改變了一切」。

報導稱，此一消息傳出正好值強森將於下月訪美參加G7會議，屆時可能與川普會談。先前川普在2月與強森通話時，得知英國仍決定讓華為參與5G建設後「暴跳如雷」，揚言要限制英國在由美、英、加、紐、澳等國組成的國際情報組織「五眼聯盟」的權限；而《每日電訊報》先前也指出，若英執意要讓華為加入5G建設，考慮撤出RC-135偵察機，甚至F-35A前沿部屬都可能會取消。

此外，據英國「泰晤士報」（The Times）22日報導，強生已指示官員制定「防衛計畫」（Project Defend），要終結英國因新冠疫情在醫療補給品和其他策略性進口貨物方面對大陸的依賴，要讓供應路線多元化，在非食物的民生必需品方面不再仰賴單一國家。

唐寧街10號已拒絕《每日電訊報》置評請求。

文章來源：Boris Johnson to reduce Huawei’s role in Britain’s 5G network in the wake of coronavirus outbreak

（中時電子報 馮英志）

延伸閱讀

台積受美新規限制 華為麒麟1020首當其衝

美華為禁令將延伸原料藥？這檔股帶量走高

繼美國之後 英強森擬停止對中國的依賴

journalist: 工商時報 楊日興

countries: 美國 中國 英國

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

title: 大轉彎！傳英相要減少華為5G建設 3年內歸零


content_text:
虎撲5月23日訊 中國足球隊官方宣布，與上港教學賽中受傷的洛國富，需要2-3周康復，他將繼續留在國家隊完成集訓。

中國足球隊官宣如下：

5月21日，中國男足國家隊隊員洛國富在與上海上港的教學賽里因右大腿后側肌肉拉傷，於第29分鐘離場。昨天，洛國富在醫院接受詳細檢查，確認需要2-3周康復。經國家隊與隊員所屬俱樂部溝通，並徵求球員本人意見，洛國富將繼續在國家隊完成集訓，並陪伴大家做好26號與上海綠地申花隊的熱身賽備戰工作。國家隊醫務組已與俱樂部方面協商，共同制定球員的治療康復計劃。在此，我們祝福洛國富儘快康復。

(編輯：李勝德)

本文來自：虎撲

title: 國足官方：洛國富確認需要2-3周康復


content_text:
【記者彭慧婉／桃園報導】桃園市議會5月22日於臨時會最後一天召開大會進行全部議案的二、三讀會，由邱奕勝議長親自主持，而今日進行二、三讀會6個議案討論結果如下：

1.桃園市娛樂稅徵收率自治條例部分條文修正案，其中機動遊藝樂園、卡丁車及室外小型賽車場課徵娛樂稅降為2.5%。

2.桃園市共享運具經營業管理自治條例制定案，係以良善管理共享運具經營業，並避免共享運具妨礙道路交通，以維護市容及使用者權益。

3.制定桃園市土石採取景觀維護特別稅自治條例，按實際土石採取數量，每立方公尺以新台幣30元計徵。

4.通過桃園市道路挖掘管理自治條例部分條文修正案，用以有效管理道路挖掘工程，提升道路服務品質並維護公共安全。

 桃園市樹木保護自治條例修正草案，大會決議刪除有關移轉容積及徵收撥用爭議條文，餘照修正條文通過。

6.桃園市妨礙交通車輛移置保管自治條例第5條附表修正案，大會決議提高機車移置費為新台幣150元、汽車為800元，另作附帶決議如下：(1)第5條附表修正部分，應於修正一年後(110年5月22日)施行。(2)為維護執法之程序正義，趨近執行違規汽、機車拖吊作業時，應依違規車輛移置處理辦法，同時廣播符合75分貝聲量為提醒；另拖吊車輛之廣播設備應改善設定為定音，不得再為音量之調整。(3)加強違規停車的拖吊能量及服務品質。

相關議案在本次臨時會多已審議通過，而其中第5及第6項議案則於大會引發各方廣泛討論，而邱奕勝議長在廣納各議員意見後，考量近日新冠肺炎疫情等因素召集各方協調，最後讓各黨團折衷取得共識並通過該議案，期望能替市民朋友爭取時間及空間，同時將新規定的影響降到最低。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 桃園市議會臨時會進行二、三讀6個議案結果如下：


content_text:
吃糖不只會變胖，恐會讓全身壞光光。肝膽腸胃科醫師張振榕在節目上分享，一位18歲的男大生1天喝3杯奶茶，檢查後發現竟有脂肪肝、三酸甘油脂過高，做了大腸鏡檢查後，醫師驚呆，「哇！怎麼這麼大顆」。

張振榕在節目《醫師好辣》分享，吃糖易造成脂肪肝，還會傷害大腸黏膜。18歲男大生被父母帶來看病，新生入學體檢的肝指數太高，掃描和抽血報告顯示，他有脂肪肝且三酸甘油脂飆到6、700mg/dl，正常150mg/dl，超過500mg/dl恐胰臟發炎。

而該名男大生透露，他1天喝3杯奶茶，讓醫師忍不住說教，父母都是三高體質，恐會遺傳你還喝哪麼多？但男大生當然不以為意，而他服藥後三酸甘油脂也只降到300mg/dl左右，距離正常還有距離。

男大生的爸爸曾被診斷出有大腸息肉，發現兒子不名原因腹瀉1個多月後，忍不住來拜託醫生幫兒子做大腸鏡。起初張振榕覺得「才18歲怎麼可能長息肉？」，但坳不過爸爸的請求，便替男大生做了檢查。

不料，一看就嚇到「哇！怎麼這麼大顆」在男大生的直腸裡面，長了一顆1.2公分的息肉，而且是超大顆的。張振榕自述當腸胃科醫師這麼多年，過去從未見過18歲小孩長息肉，後來切除化驗，竟是容易癌變的「絨毛腺瘤」也印證吃糖傷肝、還可能誘發大腸息肉的說法。

今再度0確診 連續41天無本土案例

下雨搭配3條件恐爆菌 醫：這種雨最可怕

黑木耳泡水超過1天 女吃完肝衰竭亡

(中時電子報)

title: 1天3杯飲料...男大生「肉球塞直腸」  醫驚呆：超大顆


content_text:
王皓 編譯 / 義大利

帶您來看一位超級幸運兒，只花了一百歐元，也就是台幣3300元左右，就換來一幅畢卡索的真蹟，估計價值合台幣至少3300萬。原來這是佳士得拍賣行，為了慈善公益，進行的一個抽獎活動，這位幸運兒，用抽的，就抽中了畢卡索的真跡。

活動主持人說：「幸運中獎的是，來自義大利的波戈諾女士。」義大利的波戈諾女士的確幸運，因為她中的獎，是畫聖畢卡索在1921年，創作的小尺寸油畫『靜物』，目前價值合台幣至少3300萬。價錢是其次，能夠擁有一幅畢卡索真蹟，實在是太幸運了。

這是佳士得拍賣行，在法國舉行的慈善抽獎活動，只要買一張抽獎券，就有希望抽中畢卡索的畫。波戈諾女士的兒子，去年就花了大約台幣3300元，買了一張抽獎券送給，熱愛藝術的母親當耶誕禮物，沒想到真的就把畢卡索帶回家了。

出售這些抽獎券所募得的款項，合台幣將近兩億，扣除還給畫作提供者的3000萬，其他將用在支援非洲國家，喀麥隆，摩洛哥和馬達加斯加等，偏遠地區民眾的用水需求上。佳士得公司強調，新冠病毒肆虐下，能有乾淨充足的水來洗手，格外重要，也讓這次的抽獎活動，顯得非常有意義。

新聞來源：華視新聞

countries: 喀麥隆 摩洛哥 法國 馬達加斯加 義大利

title: 女抽中畢卡索真跡 價值至少3300萬


content_text:
水梯田的農耕文化地景，最近重現在台北市陽明山區的平等里，沿著地勢，一階一階逐級而降，現已種下綠、黃、白及深、淺紫色的五種顏色彩色水稻，預計下月初或中旬，就會呈現如同畫作般的藝術地景，待水稻結穗飽滿低垂，形成金黃稻浪，又是另一番風貌。
鵝尾山水田，是平等里農村近期推廣的水梯田復育計畫地點，就位在平等古圳源頭處。早年在士林山區落腳的居民開圳引水，將旱田轉作為水田，逐漸形成水圳、村落、水梯田交錯而成的特殊農業文化地景，但隨社會變遷，水梯田早已消失。

在維謙基金會、北市大地工程處和七星水利會合作下，在復育完成的0.8公頃水梯田裡，已種下5種顏色的彩色水稻，維謙基金會執行長張煜權說，這也是北市目前唯一一處水梯田，稻秧已有20多公分高，預計6月初到中旬，就可見美麗的稻田藝術地景，這不只是民眾休憩、小旅行的好去處，更重要的是對山村農業、人文景觀和環境生態的關懷。
假日走訪士林區平等里、溪山里一帶，大地處建議，時間充裕，可從故宮沿著至善路銜接至善路三段71巷，第一個休閒景點是溪山百年古圳，續往上行，可於鐵馬驛站稍作休息，在平台駐足遠眺，大台北地區山景都可盡收眼底。再沿平菁街往山上走，就能抵達平菁街109號旁的鵝尾山水田。

taiwan-subdivisions: 山上 士林區 士林

title: 北市唯一水梯田 下月見五色地景


content_text:
黃色小鴨高雄展出邁入倒數7天，截至昨（13）日止，累積預計超過308萬人次觀賞，閉幕儀式將於10月20日下午4時舉行，市府除了邀請大家把握時間觀賞，更號召全台灣喜愛黃色小鴨的大小朋友們，20日當天穿著黃色系衣服一同歡送小鴨。

新聞局長賴瑞隆表示，為了感謝黃色小鴨一個月在高雄的陪伴，讓許多人的充滿幸福與快樂，10月20日下午4點將在光榮碼頭舉行簡單隆重的閉幕儀式，特別號召市民朋友與各地鴨迷，穿著與小鴨同色系的黃色衣服共同歡送小鴨，策展團隊亦精心規劃小鴨舞與天鵝舞演出，所有人一同分享小鴨成長的喜悅，最後在環保黃色氣球緩緩升空下，大家一起跟黃色小鴨說再見，也感謝小鴨帶給台灣高雄一個月的驚喜與美好回憶。

賴瑞隆說，閉幕表演下午4點30分結束後，黃色小鴨將在船隊鳴笛、噴水與市民、鴨迷歡送下，從光榮碼頭返回駁二基地，隨後進行吊掛上岸、消氣、打包等步驟，全程高規格執行，預定下午6點前完成相關工作，小鴨也將永留高雄紀念這趟驚喜之旅。賴瑞隆也再次邀請喜愛小鴨的大小朋友，把握高雄展出的倒數7天，欣賞小鴨在壯闊高雄港悠遊的美景。

黃色小鴨展出的週末假日，市府在捷運中央公園站1號出口提供假日免費接駁服務，並規劃公共運輸專用道，自實施以來成效良好，10月19、20日小鴨展出最後一個假日，免費接駁車上午10點發車，尖峰時間加密車次最快5分鐘一班，視情況彈性加密班次，請賞鴨客搭捷運到中央公園站轉乘接駁車前往光榮碼頭。

此外，青年路(中華路-海邊路)雙向內側車道、青年路(中山路-中華路)西向內側車道，設置為公共運輸專用道，除接駁車、大客車、公車、計程車、緊急救難車輛外，其他車輛禁止行駛，沿線路口實施禁止小汽車左轉；市府呼籲多加利用公共運輸前往光榮碼頭賞鴨。

有關黃色小鴨最新活動訊息及各項交通資訊，請上高雄市政府網站（http://www.kcg.gov.tw/）、新聞局網站（http://kcginfo.kcg.gov.tw/）或黃色小鴨官網（http://rubberduck-kaohsiung.tw/）查詢。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 中山

title: 黃色小鴨高雄再見號召穿黃色系衣服歡送-生活


content_text:
2020-05-23 05:30:00

〔記者詹士弘／雲林報導〕肢體殘障朋友雖然行動不便，但透過專業教練的指導，還是可以從事體育活動，其中保齡球運動特別適合輪椅族，除可以強身，還可以享受運動的快樂，也一樣能打出好成績；雲縣脊髓損傷者協會傷友在教練陳義芳指導下，已成為全國身障運動會保齡球選手。

脊髓損傷者協會辦理「雲林縣身心障礙者保齡球體能增強活動」，有十五名雲林縣身障朋友參加，除多數是輪椅族外，也有幾名聽語障者參加。

雲林縣府社會處長林文志表示，保齡球運動是少數適合身障者參與的運動，希望在國家級教練陳義芳專業指導下，讓身障者有正確的打球觀念和姿勢，達到運動和健身及復健的目的。

脊髓損傷者協會理事長李志琴表示，脊髓損傷者想筆直的坐在輪椅上都得經過一番訓練才能達成，希望藉由這個運動，讓更多身障者有不同的運動體驗，也能增強體能延緩退化。

taiwan-subdivisions: 雲林縣 雲林

title: 輪椅族打保齡球 一樣打出佳績


content_text:
2020-05-23 05:30:00

調閱革實院案文件〔記者李欣芳、施曉光／台北報導〕為調查國民黨早年取得革命實踐研究院中興山莊土地情形，行政院黨產會昨赴國民黨黨史館調閱相關文件資料，現場卻遭國民黨行管會主委邱大展抨擊為侵門踏戶、進行政治追殺；黨產會發言人孫斌回擊指出，是國民黨主動發函邀請黨產會到場查閱資料，國民黨用如此粗鄙、不堪的言語回應，將單純的行政調查泛政治化，黨產會不解與深感遺憾。

黨產會為調查國民黨革實院（又名國發院）土地取得情形，派出六位工作人員到國民黨，但除了進大門入口要先登記，到了黨史館也被要求簽名、逐一核實身分。國民黨並通知媒體採訪，痛罵蔡政府政治操作，同時以直播方式批評黨產會為了表功，侵門踏戶追殺對手；黨產會也有備而來，專人全程錄影。

邱大展表示，蔡英文總統新任期上任第三天，黨產會就急著表功，直接侵門踏戶追殺競爭對手。邱質疑，為了革實院土地案，黨產會開了三次聽證會，但這早已是三審定讞的案件，「這不是追殺，什麼才是追殺？」黨產會的政治操作意圖太過明顯，為了追殺對手不擇手段，令人相當遺憾。

邱大展指出，黨產會曾呼籲台北市政府緩發建照給向國民黨購買國發院土地的元利建設，北市府仍「依法發照」，可能因此引起黨產會的不滿，這次藉著調閱黨史館資料，應該是劍指台北市長柯文哲。

黨產會︰行前有確認 並非突襲黨產會回擊指出，黨產會四月八日舉行聽證會時，當天邱大展發言強調，國民黨內部將相關檔案都保存得很齊全，請黨產會參酌，黨產會因此在四月十日去函請國民黨提供資料，國民黨隨後回函要黨產會派員查閱，黨產會行前也與相關人員聯繫確認，並無突襲情事。

孫斌並出示國民黨上月回函黨產會的函文，函中指稱，若黨產會需要查閱資料，可「派員攜帶證明文件至本黨查閱」。

people: 李欣芳 柯文哲 蔡英文

title: 赴黨史館 遭國民黨批侵門踏戶 黨產會︰是國民黨發函邀請


content_text:
中評社北京5月23日電／據大公報報道，國家發改委在22日提交十三屆全國人大三次會議審議的《2019年國民經濟和社會發展計劃執行情況與2020年國民經濟和社會發展計劃（草案）》報告（以下簡稱草案）中進一步提出大灣區建設目標：推動粵港澳大灣區基礎設施互聯互通，推進前海、南沙、河套、橫琴重點平台規則銜接，以民生改善為重點促進大灣區居民交流交往等。有港區全國人大代表表示，要令大灣區更具競爭力，需要把各個城市競爭優勢融合。營商環境方面，借鑒港澳管治模式打造大灣區營商環境的戰略趨同。

 草案在回顧去年國民經濟和社會發展計劃執行情況時指出，全面創新改革試驗正穩步推進，169項先行先試改革舉措基本完成。其中，粵港澳大灣區國際科技創新中心建設順利起步，大灣區綜合性國家科學中心加快謀劃建設。

 作為區域協調發展新機制之一，草案表明，粵港澳大灣區建設規劃政策體系進一步完善。包括支持深圳建設中國特色社會主義先行示範區的意見及粵港澳大灣區有關專項規劃和政策措施印發實施，並逐步搭建形成“兩廊”（廣深港、廣珠澳）、“兩點”（河套、橫琴）的建設框架。

 設專業機構簡化審批

 作為國家重大區域發展戰略之一，國家發改委表示，今年將落實落細重大區域發展戰略。其中，推動粵港澳大灣區基礎設施互聯互通，有序開展國際科技創新中心建設，加快橫琴、河套等重大合作平台建設。加快國際科技創新中心和綜合性國家科學中心建設，推進前海、南沙、河套、橫琴等重點平台規則銜接；以民生改善為重點促進大灣區居民交流交往。

 港區全國人大代表、深圳前海管理局香港事務首席聯絡官洪為民表示，粵港澳三地制度不同，有許多方面都需要進行規則銜接，而前海、南沙、河套、橫琴則是很好的試驗平台。以營商環境為例，他提出借鑒港澳管治模式打造灣區營商環境戰略趨同的建議，“現時灣區九市兩特區在不同方面有著各自規則。要令灣區更具競爭力，就需要戰略趨同，這就需要取長補短之後把各個城市的競爭優勢融合。”

 洪為民提出包括專業組織、審批制度等6個方面的建議，他認為，在審批制度方面，建議由國家市場監督管理總局、香港商務及經濟發展局及澳門經濟局共同設立“灣區方便營商委員會”，統籌各種審批流程簡化，減少重複程序。

 引港青落戶科研基地

 港區全國人大代表譚志源則針對灣區青年科創提出，建議在粵港兩地政府的共同推動下，引領具科創潛力的香港青年，在粵港澳大灣區，尤其是深圳的科研孵化基地落戶。

 專家：優先推進專業標準互認

 國家發改委在22日提交十三屆全國人大三次會議審議的《2019年國民經濟和社會發展計劃執行情況與2020年國民經濟和社會發展計劃（草案）》報告中提出，今年大灣區戰略落實細化的重點包括推進前海、南沙、河套、橫琴等重點平台規則銜接。

countries: 中國 澳門 香港

title: 發改委推進灣區四平台規則銜接


content_text: 今、明兩天鋒面逐漸南移到巴士海峽，徘徊兩到三天，因此中部以北降雨趨緩，南部地區有短暫陣雨或雷雨，澎湖、金門及馬祖為多雲，明天算是一個降雨空檔，想出遊的朋友可以把握機會，因為禮拜一鋒面又要北抬，一路下到禮拜四，才有放晴可能，影響台灣時間長，下周記得攜帶雨具出門。

taiwan-subdivisions: 金門 澎湖

title: 鋒面南移加西南氣流減弱！ 仍有降雨空檔轉晴啦


content_text:
台股受制於美中衝突進一步惡化，連三周收低，除具避險特色的富邦蘋果反一N（02001R）大漲4.14%外，以追蹤中小型股，或高股息、低波動標的為主的六檔指數投資證券（ETN）也展現抗跌力道。

台股技術面上有壓、下有撐，以及籌碼面內資偏多力抗外資調節賣壓下，本周持續區間來回整理，統計加權指數單周跌3.77點或0.03%，連三周收黑，內資主導的櫃買指數周線續漲2.51點或1.77%，拉出連九紅。

13檔以追蹤台股標的為主的ETN本周漲跌互見，其中以富邦蘋果反一N上漲4.14%，表現最強勁，元大富櫃200N、永昌富櫃200N、永昌中小300N等三檔追蹤中小型股為主的ETN，也分別繳出2.11%、1.75%、1.08%的亮眼成績單。

至於兼具低波動、高股利特性的統一微波高息20N、元大特股高息N，以及產業色彩濃厚的富邦行動通訊N，本周走勢也頗為抗跌。

title: ETN趨勢導航／七檔ETN走勢抗跌


content_text:
▲（CNEWS資料照/記者陳鈞凱攝）

匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

擴大萬元紓困上路2周，申請人數眾多，以新北市為首，已經有地方政府陸續大喊錢不夠，向中央伸手討預算，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今（22）日回應，目前現在還沒有縣市撥出金額已超過先前衛福部撥下去的錢，但這兩日紓困發放速度加快，衛福部會再向行政院要求增加預算至45億元。

擴大紓困人潮多，以新北市為例，紓困申請已近5億元，居全國之冠，不過新北市也向中央伸手，強調之前撥下來的2.5億顯然不夠，希望中央能加撥3億元給新北市發紓困金。

陳時中下午在例行疫情記者會上回應紓困預算，陳時中強調，現在還沒有縣市超過我們撥下去的錢，但這兩天申請紓困速度加快，地方的確會有這樣的擔憂存在，不過，目前撥款應不致有問題。

陳時中說，新北市是在20日來文，但衛福部19日就已著手第4波的撥款，先前預算是7千8百萬元，加上行政院特准的20億元，由於19日就開始作業，新北市應該按比例已拿到一定額度，他也緊急通令社工司，下周一、二會再把錢撥下去。

陳時中強調，目前他也在向行政院請求擴大紓困預算增至45億元規模，以利第5波、第6波的撥款，不要讓地方感受到不方便，這一點中央會努力來做。

照片來源：CNEWS資料照/記者陳鈞凱攝

更多匯流新聞網報導：

台灣防疫又有科技新招！最新聊天機器人 「中、英文問答攏ㄟ通」

「加零」回來了！第40天沒本土個案 已408人解除隔離

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

title: 擴大紓困錢不夠發！ 陳時中：預算將增至45億「不讓地方不方便」


content_text:
桃園2名黃姓越南籍移工不滿同鄉的潘姓友人臉書PO文，找他出面談判起糾紛，作勢攻擊並恫嚇稱「殺」、「永遠不會原諒」，儘管對方頻道歉求饒稱「請你們放過我」，仍將他關在屋內限制自由揚言報警，潘被逼的爬牆卻不慎從17樓墜落慘死，檢方偵結依妨害自由致死罪嫌起訴2名黃男。

檢警調查，2名黃姓移工（40歲、34歲）去年6月9日約潘出面，到2人住的17樓公寓談判，因要求潘道歉遭拒，2人前後對他做出攻擊手勢，並恫嚇「現在道歉已經太晚了」、「永遠不會原諒」，「會把門栓，關在裡面叫警察來」，並阻擋在門前不讓潘出來，以此剝奪他行動自由。

結果潘認為無處可逃，晚上11點多從17樓房屋的女兒牆往外攀爬，未料過程中不慎失去平衡，直接墜落1樓停車場，頭、胸及腹部多處外傷，當場慘死。

檢方訊時，2名黃男坦承因為不滿潘之前在臉書的PO文，所以才和他發生爭吵，潘雖然說「對不起」、「你們饒了我吧」，「拜託放過我」等語，但仍不願讓他離開，並一起阻擋潘出門。

潘的妻子證稱，當晚打電話給先生時，有聽到他向黃說「請你們放過我們」，對方回「永遠不會原諒」、「關在裡面叫警察」，「殺」等語，結果晚上11點多到場時，就發現老公躺在地上已經死亡。

現場同鄉友人也說，黃當時站在17樓大門口，潘打算逃跑時，被黃用身體擋住門，雙方吵架之後潘自行走到陽台的女兒牆，並跨出牆面隨即墜落1樓。

另警方也在牆上平面、乾衣機上採集到潘的掌紋，解剖體內酒精、毒品含量也未超標，勘驗現場發現除了陽台、大門外，沒有其他出入口，女兒牆外也無設置扶手、安全繩索等可供人攀爬至其他樓層的設備。

檢方審酌，2名黃男作勢攻擊潘，還出言恫嚇，經對方求饒、懇求離去仍未果，堪認黃有以強暴、脅迫，恐嚇等方式共同剝奪潘行動自由，加上潘也是同棟9樓住戶，本可自由出入建物，若非遭2人限制自由，難認潘有爬牆脫逃必要，偵結依非法剝奪人行動自由因而致人於死罪起訴2名黃男。潘姓移工被2名黃姓同鄉拘禁房間，打算爬牆卻從17樓墜落慘死，檢方偵結依非法剝奪人行動自由因而致人於死罪起訴2名黃男。記者曾健祐／攝影

title: 移工談判逼道歉遭拘禁 同鄉爬牆逃從17樓墜落慘死


content_text:
The number of people moving from Hong Kong and Macau to Taiwan and registering residency here increased 15 percent last year to 11,009, with many of them settling in Taipei or New Taipei City, property brokers said on Tuesday.

Citing Ministry of the Interior statistics, Great Home Realty Co (大家房屋) lead researcher Mandy Lang (郎美囡) said that 2,774 of them live in New Taipei City and 2,418 in Taipei.

The region has similar languages and cultural backgrounds, as well as shared eating habits, making such relocations easier, Lang said.

People have come from Hong Kong and Macau to study and work for many years, and pro-democracy activities in Hong Kong last year have added to the trend, she said.

New Taipei City topped the list of areas to settle in, followed by Taipei, Taoyuan, Taichung, Kaohsiung and Tainan, likely due to the local job market, Lang said.

Average home prices are NT$315,000 per ping (3.3m2) in New Taipei City, lower than Taipei’s NT$597,000 per ping, but higher than the national average of NT$247,000 per ping, a brokers’ tally showed.

Average home prices are NT$174,000 in Taoyuan, NT$181,000 in Taichung, NT$132,000 in Tainan and NT$167,000 in Kaohsiung, the brokers’ data showed.

The National Health Insurance’s coverage is another draw factor, Lang said.

Taiwan has lower immigration thresholds for people from Hong Kong and Macau than for people from other nations, H&B Realty Co (住商不動產) said.

Investment immigration requirements are NT$6 million for people from the two Chinese territories, much lower than NT$15 million for other nationalities, H&B said.

They can also seek to live in Taiwan as dependents of locals or as professionals, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Settlers from HK, Macau rise 15 percent


content_text:
西班牙慈善組織「Save the Children」研究調查顯示，在武漢肺炎封鎖期間有六分之一的兒童經常感到情緒低落、沮喪，家境較貧困的兒童狀況更糟。（歐新社）

2020-05-22 23:49:26

〔即時新聞／綜合報導〕在武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情期間，為遏止病毒擴散，西班牙實施了世界上數一數二的嚴格封鎖政策。有慈善組織研究調查顯示，在此期間有六分之一的西班牙兒童經常感到情緒低落、沮喪，家境較貧困的兒童狀況更糟。

《雅加達郵報》報導，慈善組織「Save the Children」對超過1800個家庭進行調查訪談，結果顯示，縱使封鎖措施會增加家人相處的時間，但仍有17%兒童經常或甚至每天都感到沮喪。封鎖所造成的經濟困頓，更加深不同背景孩子心理狀態的落差。

在最需要幫助的家庭中，32.3%的孩童會在夜晚輾轉反側，30.1%擔憂、害怕武漢肺炎，比優渥家庭的孩子多出將近三分之一。「Save the Children」指出，每4個貧困家庭就有1個面臨失業或收入減縮的問題，更增加了孩童的壓力和不確定性。

「Save the Children」呼籲政府給予貧困家庭足夠的支持，使他們能夠滿足基本需求。西班牙政府則一再承諾不會遺漏任何需要幫助的民眾，並計畫補助基本月收入給約100萬戶的貧困家庭。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 武漢肺炎》封鎖不只大人心情差！調查：西班牙1/6孩童情緒低落


content_text:
白沙赤崁村民宗教信仰中心的龍德宮，今年元宵期間堆疊在宮前的7500台斤紫菜龜，於12日上午9時拆解，並由宮廟透過廣播由廟理人員負責分發給村內各家戶分享。

奉祀哪吒三太子的赤崁龍德宮，為帶動今年元宵熱鬧氣氛，特在宮前堆疊一隻具有漁村特色的紫菜龜，前（11）日活動結束後，昨（12）日由廟方自行解體並分發給各家戶甲平安。（圖／文：宋國正）

journalist: 澎湖通訊社

title: 赤崁龍德宮7500斤紫菜龜12日拆體 分發給各家戶「甲平安」


content_text:
本報訊

銘報2184期頭版頭條為政務委員唐鳳銘傳開講 幽默反制假訊息；2版頭條為NCC討論：禁中國OTT打廣告；3、4版頭條為新住民網路節目收視升；5、6版頭條為媒體節目齊向南；7、8版頭條為民族共生 文化共榮。

銘報2184期

銘報2184期2版頭條為NCC討論：禁中國OTT打廣告。
銘報2184期3、4版頭條為新住民網路節目收視升。
銘報2184期5、6版頭條為媒體節目齊向南。
銘報2184期7、8版頭條為民族共生 文化共榮。

title: 銘報2184期出刊


content_text:
關於抗癌、防癌，不少專家學者都提出建議，但漫天的健康資訊裡可能充斥著不實的言論，就讓敏盛醫院研究副院長來為大家解答，無論是癌友或擔心罹癌的民眾，都該知道的重要抗癌觀點！

Q：吃糖會養大癌細胞？

江坤俊認為這句話基本上是正確的。但要注意的是，「糖」和「醣」是不一樣的，米飯等主食含有的醣是人體必要的營養，完全不攝取會導致營養失衡，至於含有「糖」的點心類食物就要少吃。

Q：少吃就能餓死癌細胞？

這句話理論上雖然正確，但江坤俊直言，因為癌細胞會搶奪正常細胞的營養，在還沒餓死癌細胞前，你恐怕會先營養不良而死亡。

有些癌友問江坤俊，斷食療法可以抗癌嗎？他提醒癌友，餓肚子絕對不是好方法，因為癌症治療相當耗費體力，要有充足的營養才能有足夠的體力接受治療，「不要擔心吃東西會養大癌細胞，因為我們有正規的治療在對付它。」

延伸閱讀：斷食餓死癌細胞？癌症權威告訴你萬萬不可的３大理由

Q：癌友不能吃紅肉嗎？

有些人聽說罹癌的人不能吃紅肉，江坤俊說這是錯誤的！癌友在化療期間，白血球會快速下降，需要大量的蛋白質來幫助細胞增生，也有些患者的血紅素也會因此下降。因此醫師會建議患者多吃肉，攝取大量蛋白質；其中像是牛肉、羊肉等紅肉又有補鐵的效果，幫助血紅素恢復正常。

title: 吃糖容易罹癌？不吃就能餓死癌細胞？癌症名醫江坤俊解答｜健康2.0


content_text:
小米、OPPO、vivo 曾在 2019 年中成立互傳聯盟，藉此讓不同品牌的手機間能有更好的檔案傳輸體驗，達到類似 Apple Airdrop 的效果，近日其他品牌 realme、一加、黑鯊、魅族也宣布加入此聯盟，擴大互傳生態系。

Android 生態系一直以來都沒有像 Apple Airdrop 一樣快速又好用的檔案傳輸功能，大多僅限於品牌內自己的產品互傳，例如華為開發了自家的 HUAWEI Share，可以讓華為手機裡的檔案和華為電腦間可以快速互傳。

為了要簡化跨品牌手機檔案傳輸的問題，中國品牌成立了「互傳聯盟」，最早是在 2019 年八月由小米、OPPO、vivo 宣示結盟，讓三品牌手機可以快速的互傳檔案，近日 realme、一加（OnePlus）、魅族、黑鯊也宣布加入互傳聯盟，很快的這些品牌的手機不用額外安裝其他 app，也能跨裝置快速傳輸檔案，不消耗網路流量，預計有四億名使用者可以受惠。

加入互傳聯盟後，手機可以透過互傳功能快速傳送多種檔案，包含照片、影片、文件等等，傳輸速度大約可達 20Mbps，比起用藍牙等方式傳輸快上不少。

journalist: 洪詩詩

title: 中國手機「互傳聯盟」擴編：小米、OPPO、vivo、realme、一加、黑鯊、魅族結盟「Android 版 Airdrop」 | T客邦


content_text:
香港面對接近一年警暴，監警會的報告認為警方很優秀。經過一年抗爭，立法會重回為了政治方便，就以主席權力破壞常規的舊軌。香港人堅持對歷史認真幾十年，無論是六四、香港重光，還是日本侵華都有人紀念，教育局可以因為「民族感情」而置歷史事實不顧，考試已完結都可以取消試題。還有為了守住香港自由的抗爭者，一個個失去自由。反送中運動步入一週年的香港，繼續扭曲。最令人心寒之處，是如如此種種，已無多少香港人會感動驚訝。「日常」被扭曲後，「扭曲」逐漸變成「日常」。

繼續抗爭。方法往往是向權力說出真相，拒絕遺忘，揭露荒謬，讓政權的不義昭揭於人間，讓每個市民都有機會以良心明辨大台權貴的謊言。香港人支持香港電台，前線記者甘冒槍林彈雨，還有因守護連儂牆而被毆打的市民，所堅持的，就是相信只要香港人不被騙，能繼續直視不公義，一切還有希望。

然而，我們必須留心，政權的策略基本上已完成轉型，「揭示荒謬」的抗爭固然非常重要，但政權亦已逐漸掌握到應對方法。自反送中運動以來，政權的策略一直以爭取民意逆轉為主，所有宣傳都是尋求香港社會與抗爭運動割蓆。但無論是區議會選舉結果，還是長期民調數據都顯示民意並未逆轉。建制派和政權可以自說自話，警隊中人可以自我感覺良好（如半數受訪警員相信香港人認同其工作），但七成港人依然不滿警隊，政府民望亦永無翻身之日。坦白點問：《監警會報告》除了證明我們必須有獨立調查外，多少人會覺得這份報告有價值？

不過，這都無所謂，因為政權基本上已放棄爭取民意割蓆，而是轉而要香港人直接接受現實的不公義。關鍵在於只要將「不公義」化為「日常」，只要一般民眾接受自己是「受害者」而非「抗爭者」的角色，就算人人明白這是不公義，都不會出現抗爭，少數反抗的，就用國家暴力了結，還可以殺雞儆猴，極權和軍事政權一向都是如此建立起來。一位德國法學家曾形容這狀況為「事實即應然」(the normative force of the factual)，只要事實不斷重複，人就會傾向視之為規則。同樣意思，上一輩說得比較簡潔，即是「生米已煮成熟飯」，用廣東話講，就是「你點都耐我唔何，接受現實把喇」。當謊言、鎮壓成為日常，或因恐懼、疲累，又或只是要生活下去，人會開始適應習慣，習慣到明知是謊言、鎮壓、甚至明明在憤恨，都能習慣，然後政權的策略便成功了。

面對著政權的新策略，筆者身邊朋友多好談論策略、政治上要如此怎樣出招，用心多在「高層政治方略」（所謂high politics），畢竟學以致用，好合理。但反送中運動的抗爭者，教給我一點很重要的道理，策略有其限度，有些時候，努力作戰才是最重要，而「努力作戰」所依靠的並非「腦袋」，而是「內心」。唯有內心堅強，才會拒絕不公現實，拒絕認命，才會去反抗，在無可奈何中去盡做自己能力所及的事。了解政權複雜的策略後，簡單地堅持良知，才是我們最大武器。

面對鎮壓的日常，一切都變了，或許我們這一代會無法看到成功的一日，以一人生命看來，可能一切都是徒勞無功。那為何要堅持下去、拒絕習慣？如果「良知」二字不足夠，可以參考這段故事：二次大戰時，法國的反納粹游撃隊多次幾乎覆滅。事後有人問游擊隊領袖，當時為何仍有信心支持下去。游擊隊領袖回答：「如果你捉住一隻蜜蜂，揑死牠，牠死前會最後針你一下，傷口太細，或者的確不算甚麼。但如果蜜蜂不是這樣做，牠們應該早已絕種了。」

鎮壓與謊言的日常下，願你我都堅持做一隻蜜蜂。

※作者為高教公民召集人，本文章原刊於《蘋果日報》觀點版，特別嗚謝作者及《蘋果日報》授權轉載。

journalist: 陳永政

countries: 香港 日本 法國 德國

events: 反送中 選舉

taiwan-subdivisions: 大武 成功

title: 香港高教公民：在鎮壓日常下堅持反抗-


content_text:
A view of the vessel the Clavel sailing on international waters crossing the Gibraltar stretch on Wednesday, May 20, 2020. Five Iranian tankers likely...
 A view of the vessel the Clavel sailing on international waters crossing the Gibraltar stretch on Wednesday, May 20, 2020. Five Iranian tankers likely carrying at least $45.5 million worth of gasoline and similar products are now sailing to Venezuela, part of a wider deal between the two U.S.-sanctioned nations amid heightened tensions between Tehran and Washington. (AP Photo/Marcos Moreno)

 TEHRAN, Iran (AP) — Iran's president on Saturday warned the United States not to interfere with a shipment of oil bound for Venezuela after the South American nation said it would provide an armed escort for the tankers.
 In a statement posted on his website, Hassan Rouhani said the United States had created “unacceptable conditions” in different parts of the world, but that Iran would “by no means” be the one to initiate conflict.
 “If our tankers in the Caribbean or anywhere in the world face any problems caused by the Americans, they will face problems as well," he added. “We hope the Americans will not make a mistake.”
 Rouhani made the remarks in a call with Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, the ruling emir of Qatar, which has close relations with both Iran and the United States.
 The five Iranian tankers now on the high seas are expected to start arriving in Venezuela in the coming days. They are carrying gasoline to alleviate severe fuel shortages in the country that have caused days-long lines at service stations, even in the capital, Caracas.
 Venezuela said Wednesday that planes and ships from the nation’s armed forces will escort the tankers in case of any U.S. aggression.
 President Donald Trump imposed heavy sanctions on Iran after he withdrew the U.S. from Tehran's 2015 nuclear deal with world powers. The administration has ramped up sanctions on Venezuela to try to force President Nicolás Maduro from power.
 A force of U.S. vessels, including Navy destroyers and other combat ships, patrol the Caribbean on what U.S. officials call a drug interdiction mission. Venezuelan officials paint them as a threat, but U.S. officials have not announced any plans to intercept the Iranian tankers.

journalist: By Associated Press

title: Iran warns US not to interfere with Venezuela oil shipment


content_text:
（中央社記者邱俊欽桃園機場22日電）為順利推動第三 航廈建設，桃園機場公司今天表示，將於28日舉辦「第 三航站區主體航廈土建工程」說明會，希望投標廠商能 提出兼顧市場接受度及國門意象的整體優化方案。

桃園機場公司發布訊息指出，桃機「第三航站區主 體航廈土建工程」資格標招標已於11日公告上網，另於 28日上午10時、下午2時，於桃機第二航廈舉辦2場說明 會，即日起開放報名，每場次以40人為限，各單位限2 名人員參加，報名時間於26日下午5時截止。

桃機公司表示，為順利推動第三航廈相關建設，歷 經半年時間，由行政院及交通部邀請外部專家學者分別 召開多次專案會議徹底檢討，並經由工程專家團隊協助 檢核後，在維持原國際競圖設計理念、降低施工困難度 及維護風險原則下，提出兼顧市場接受度及國門意象的 整體優化方案。

桃機公司表示，依照工程內容合理考量市場行情， 調增工程經費達新台幣445億多元，保留雙曲面波浪屋 頂及雲頂天花造型，維持國際競圖設計理念，取消航廈 屋頂817組天窗及模組化結構，另外，配合營運維持需 求，分3階段完工，延長總工期為60個月，具體回應過 去廠商對部分工項施工困難度及風險較高的相關顧慮。

桃機公司指出，為降低廠商備標負擔，這次招標方 式改以選擇性招標，第一階段資格標，廠商僅需先繳資 格文件，尚無須投入實質成本備標；另為減輕廠商資金 壓力，施工期間也改為每半個月可估驗計價一次。（編 輯：張銘坤）1090522

title: 桃機第三航站區主體航廈土建工程  28日辦說明會


content_text:
俄羅斯今天通報，過去24小時新增9434起2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例，累計確診達33萬5882起。俄國新增確診病例連續7天低於1萬起，但普亭總統仍憂心疫情嚴重。
俄國疫情應對機構通報，新增139起染疫死亡病例，累計病故人數達3388人。

「莫斯科時報」（The Moscow Times）報導，俄國確診數僅次美國，高居全球第2，但新增確診人數已經連續7天低於1萬例。
普亭（Vladimir Putin）昨天警告，雖然俄國目前的疫情趨穩，但今年秋季恐怕會出現第2波疫情。
主管衛生事務的副總理高里可瓦（TatianaGolikova）昨天表示，在對抗疫情之際，俄國5月份的死亡人數預期將激增。 疫情整理包

 ▪【疫情圖表】南美洲成疫情「新中心」 巴西單日增1188死

countries: 俄羅斯 巴西 美國

events: 疫情 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 俄羅斯確診病例連7天低於1萬 恐秋季出現第2波疫情


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 保護海洋生態與資源的迫切性已是全球共識，國家公園是國際公認有效的保護區形式，海洋國家公園管理處(簡稱海管處)所管理的「東沙環礁」及「澎湖南方四島」2座海洋型國家公園肩負海洋資源保育、復育的使命，但維護海洋生態資源工作首賴海巡人員辛苦執法。

海管處處長徐韶良昨（20）日北上拜會海巡署艦隊分署(簡稱艦隊分署)，除表達感謝不畏危險及辛勞驅離外籍漁船，守護重要的海洋資源之外，並與艦隊分署請益執法與相關配合事宜。

「東沙環礁國家公園」距離高雄西南方約450公里，擁有大洋、環礁、潟湖、海草床及島嶼等生態環境，經營上以研究及保育為主軸。設立「東沙海洋研究中心」提供珊瑚礁及海洋生態研究環境，與中山大學等單位合作邀請國外學者及機構到此進行研究，推升國際能見度。依行政院核定之國家公園計畫管理體系，由海巡署執行海洋環境保護、漁業資源維護與治安秩序維持等業務。

由於環礁海域內魚類、貝類、珊瑚等資源豐富，吸引中國、越南、菲律賓等國的漁船越界捕撈，幸賴艦隊分署第五海巡隊東沙分隊經常性地執行驅離任務，防堵外籍漁船的掠奪破壞。鑒於近年越界漁船多半由木殼船改為鐵殼船，噸位也加大許多，東沙分隊現有巡防量能略有不足，徐韶良特別敦請艦隊分署提升巡防量能，以因應愈加強勢的外籍漁船挑戰。

「澎湖南方四島國家公園」擁有玄武岩地質、特有種植物、保育類野生動物與獨特梯田式菜宅人文地景，且珊瑚礁生態系功能健全，可成為澎湖海域物種入添的來源，在海洋資源維護上扮演重要角色。經營上以保護生態系的健康與多樣性，並普及海洋環境教育為主軸。依行政院核定之國家公園計畫管理體系，陸域及島嶼周邊近岸海域資源由保安警察第七總隊第七大隊進行護管，至於海洋環境保護和漁業資源維護事項，則由海巡署執行任務。

國家公園成立前，大陸漁船常在冬季時以避風為由停泊在東吉嶼、西吉嶼南側海域，伺機進行拖網作業，造成珊瑚礁生態之破壞。海管處自103年冬季進駐澎湖南方四島，與駐守澎湖的第八海巡隊建立聯繫通報制度，在鋒面來臨前先派遣船艦駐守澎湖南方海域進行「超前佈署」，大陸漁船侵入數量由過去每年約數十艘，降低為零星案例，確實收到阻絕防範之成效。

據研究海洋保護區是挽救海洋生物多樣性及漁業資源最簡單有效的方法，我國於民國96年公告成立海域面積達3 5萬3千餘公頃的「東沙環礁國家公園」彰顯了保護海洋的決心。

▲海管處徐韶良處長(右)拜會艦隊分署長謝慶欽分署長(右)感謝守護海洋資源。（圖／海管處）

海管處徐處長表示，國家公園經營管理牽涉層面廣泛，所幸各機關均認知政府一體，唯有既分工又合作才能在複雜的事務環境中達成政策目標，感謝艦隊分署長久以來積極巡護國家公園海域，讓日益稀少的海洋生態資源得以永續。

dateline: 2 個月 ago

countries: 中國 菲律賓 越南

taiwan-subdivisions: 東沙 高雄 澎湖 中山

title: 「dbniOveWs」發佈於〈國家公園與艦隊分署攜手合作　共同守護海洋生態資源〉的留言


content_text:
第46屆全美緊急醫療服務周(National EMS Week)正在進行中，消防局選出七名優秀急救員作為代表，將他們的照片印製在一系列活動宣傳單上，其中華裔急救員包笑天因優異表現而入選。

今年40歲的包笑天出生於中國浙江，12歲隨著家人移民美國，他母親是一名醫生，從小受母親影響一直深感醫務人員的偉大，大學他選擇就讀醫學院；對醫療行業的進一步熟悉後，他認為一線救援任務非常重要且極具挑戰，於是在2007年正式加入紐約市消防局，成為緊急醫療救援隊一員。

此次新冠肺炎疫情來得快而且猛烈，包笑天像大部分消防員一樣工作量劇增，「911急救電話至少增加了一倍，不少同事們卻因疫情病倒」。

急救人員奮戰在一線，不僅會接觸到大量高危病人，他們也是最先進行急救、插管、注射藥物的搶救工作的人，感染機率可想而知；和包笑天一起出勤的親密隊友也不幸感染病毒，剛好包笑天沒有接觸到感染同事，也沒有出現任何疑似新冠肺炎的症狀，便一直堅持在一線搶救。

自從疫情爆發以來，包笑天每天工作長達十多個小時，每周至少連續工作五天，加班也成了常態；但是包笑天從未有過退縮；他說，從事急救工作多年，早已見慣了生死，但是此次疫情看到那麼多原本健康的年輕人突然出現呼吸衰竭，大量患者死去，仍讓他內心難以平靜。

過去包笑天曾被多次評選為消防局每月最佳隊員，也曾經被評選為最佳救死扶傷隊員，去年新年夜他剛開始上班就接到出勤任務，一名20多歲的青年因狂歡吸毒過量求救；包笑天趕到時該青年心跳已經停止，但是在包笑天堅持不懈長達20多分鐘搶救下，終於將該青年救回並且幾天後順利出院，「當時場景我還記憶猶新」，這樣爭分奪秒的時刻在急救員工作中經常上演。

此次能夠被選做傑出代表，照片印製在全國緊急醫療服務周宣傳單上，包笑天感到非常榮幸，但是他說「我們每一個隊員都非常優秀，我們不僅是同事，更是家人，這場疫情對我們所有人都產生重大影響，但我們會團結一致繼續努力。」

journalist: 記者黃伊奕／紐約報導

countries: 美國 中國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 華裔急救員包笑天 英勇抗疫全美表彰


content_text:
文：黎辛斯基（Witold Rybczynski）

人因工程 中國皇朝、英國喬治王時代、美國殖民時期以及世紀末維也納都有椅子存在，但生產方法卻不盡相同：從精緻到原始、從手工藝到工業化不一而足，可是軛背椅、彎腳椅、袋背椅、曲木椅的基本特質卻是相通的。這些特質說明一件事：不論怎麼製造，椅子永遠是椅子，有椅子腳、椅背、椅座，往往也有扶手。椅子容納不同坐姿，挺直的、放鬆的來者不拒，反正人體是恆常不變的。真是這樣嗎？

先來看看不同性別的身體。男性平均身高比女性高，肩膀較寬、臀部較窄，再加上體型不同（有些豐滿肥碩、有些肌肉發達骨架粗、有些瘦削纖細），使得前述差異更形複雜，創造出多樣組合。儘管我們可以計算出統計平均值，但世間絕無「平均成年人」這種實體。有平均體重的人不見得有平均身高；有平均身高的人體重各不相同；有平均臂距的人，軀幹又不一樣長，餘此類推。此外，不同種族的身體特徵也有差異，東亞人的腿部和手臂往往比白種人短，非洲人的則比白種人長。

同樣一張椅子，怎麼可能讓高一百五十二公分、重四十五公斤的女性和高一百八十三公分、重九十公斤的男性，坐起來覺得同樣舒服呢？對某甲來說合適的扶手高度，對某乙並不舒適；身高一百八十三公分的人坐起來夠深的椅子，比較矮的人坐起來一定感到彆扭，反之亦然。針對這個問題，傳統解決辦法是提供不同尺寸的椅子。十七世紀佛蘭德地區家庭的全家福畫像上，多半描繪父親坐在大型扶手椅上，母親坐較小型扶手椅，祖母坐尺寸略小的單椅，孩子們則坐在袖珍椅子上。十八世紀的法國椅子如軟墊扶手椅和高背矮座椅是為女性設計的，尺寸通常小於典型扶手椅，不過它們的椅座比較寬，目的是容納婦女堆疊繁複的長裙。

不過接下來發生了細微的變化：櫥櫃工匠開始製造可以按照使用者身材進行調整的椅子。第一項改良是可調整後仰角度的椅背，最早見於翼背椅和病患扶手椅。椅背可調整的木條甲板躺椅和帆布躺椅，在十九世紀下半葉變得很流行，這些屬於戶外用椅，不過同一時期也出現了一張室內活動躺椅，那就是莫里斯椅。這張椅子的設計人是英國美術工藝運動建築師韋博，他以設計師朋友莫里斯的名字替這張低矮的木頭扶手椅命名，加裝鉸鏈的椅背可以微調所需角度。這項設計出口到美國後，室內設計師兼家具製造商史帝克利又加以改良，成為美術工藝風格的重要代表作。

渴求舒適是可調式椅子的發展動力，然而在某些情境中，功能才是主要考量所在。舉例來說，牙醫就需要可以調整的椅子。美國第一張牙醫診療椅的發明人是波士頓牙醫師弗萊格二世，一七九○年代他替一張圈背溫莎椅加裝可以調整的軟墊靠枕，接著又引進可調式躺椅椅背。理髮師也需要可以調整的功能，因為消費者必須坐直剪髮、俯身修面。一九○四年，紐澤西州首府特倫頓市的克萊恩申請一項理髮店椅的專利，號稱納入「可調式椅座與椅背結構……腳踏板結合腿部與腳部的支撐，這種結構後來做成可以隨時調整的部件，根據使用者身高的不同，設定與椅子之間的距離。」就在克萊恩獲得理髮店椅專利的同時，維也納建築師霍夫曼也替療養院的病人設計一張椅子，那就是擁有仰躺椅背和抽拉式腳凳的機器座椅。

醫療用椅帶動家具可調整功能的長足進步。一九二二年，巴黎醫生[1]帕斯丘推出一張合乎人體工學的貴妃椅，他稱之為「休養椅」，設計宗旨是供康復期的病人休養之用。這張輕盈且優雅的椅子搭配鋼管製基座，椅座鋪了軟墊，椅背後仰角度很大，靠枕可以移動。安裝鉸鏈的扶手能夠往上推，以便使用者坐下或站起。椅子側面裝了一個大輪子，只要轉動輪子，就能調整椅子的角度，好讓病人抬高腿部和降低頭部位置。

一九二八年，柯比意、裴麗雍、讓納雷三位建築師受到帕斯丘的啟發，設計一款鋼管外框的貴妃椅，它的椅背、椅座合為一體，安放在搖籃似的框架裡面，利用類似搖籃擺動的方式改變整體角度。這張編號為托內特B306的椅子廣獲建築師稱許，但在市場上賣得並不好，因為它沒有扶手，坐起來不舒服。此外，調整角度時必須從椅子上站起來。休養椅在英國出現了衍生版本，名為「傅氏可調式休憩椅」，它是一張居家安樂椅，也設有鉸鏈扶手。由於椅座下隱藏鋪裝軟墊的擱腳板，這張躺椅可以變身成貴妃椅；產品廣告寫著：「只要按一個鈕，椅背就會自動後仰或豎起；再放開按鈕，椅背便立刻鎖緊。」休憩椅肖似翼背椅，用草履蟲花樣的布料包覆軟墊，看起來十分老派，但也有人主張它比柯比意那張笨拙的椅子先進多了。

托內特兄弟公司從一九三七年開始生產一款罕見的休養椅，設計師是出身建築師的盧卡特兄弟。這對兄弟是柏林現代主義派的佼佼者，不過他們的椅子並非典型的包浩斯產品，別的不說，光是使用木頭材質就與包浩斯一派相去甚遠。這張椅子的背板線條貼合身體，擱腳板可以延伸，令人聯想到木條甲板躺椅。不過模樣相仿只是表象，因為這張椅子是真正的機械椅。盧卡特兄弟稱它為「活動椅」，由於椅背、椅座、擱腳板全都相互連結，所以坐著的人改變姿勢時，這三個部分就一起連動，接著旋緊一個鈕，就可以固定想要的角度。托內特用「午休醫療椅」的名字行銷這張椅子；二次世界大戰期間，該公司又替醫院改良椅子，用鋼管框架和彈簧圈支撐全身長度的皮革墊；他們還生產一款專門為受傷官兵改造的輪椅，小說家赫胥黎筆下「感覺像醫院的裝潢風格」終於具體落實了。

Photo Credit: 貓頭鷹出版提供 午休醫療躺椅，盧卡特兄弟作品 盧卡特兄弟也幫托內特的競爭對手設計椅子，這家位於柏林的「德國鋼製家具公司」簡稱DESTA，老闆叫做羅倫茲，他在戰前柏林的前衛家具風潮中地位相當重要，但行事低調。羅倫茲本人並不是建築師，也不是工匠，有人形容他是生意人，這說法也不盡然準確，他在某些方面類似同時代的發明家兼創業家傅勒。羅倫茲生於匈牙利布達佩斯，妻子艾琳是歌劇演唱者，兩人相偕移民到德國萊比錫。

羅倫茲買下一家製造鎖鑰的金屬製品公司，在柏林遇到匈牙利同胞廉基耶爾，也就是標準家具公司的創辦人之一。羅倫茲成為他的合夥人，在自己的作坊裡製造布勞耶的鋼管家具。後來標準家具公司被托內特購併，羅倫茲轉而自己開業，繼續經營椅子生意，意外展現設計的才華，事實證明他也是精明的商人。先前羅倫茲獨立註冊自己的懸臂椅版本（布勞耶卻因疏忽，遲遲沒有為他的西絲卡椅註冊），並且買下史丹姆的懸臂椅權利。挾著這項法律武器，羅倫茲控告當時世界規模最大的托內特家具公司，指控對方侵犯版權，而且打贏了官司。

最後羅倫茲和托內特公司達成協議，他的DESTA公司繼續生產鋼管家具，設計人包括他自己、盧卡特兄弟和一些著名的建築師，例如孟德爾松和芮特維嘉（密斯凡德羅與柯比意則拒絕了羅倫茲的示好）。對人類生理學深感興趣的羅倫茲聘請威廉皇帝研究院進行人體姿勢實驗，讓受試者在裝了鹽水的水箱中活動，同時拍照記錄身體在接近無重力狀態下的姿勢。一九三九年，羅倫茲與盧卡特兄弟中的哥哥共同申請美國專利，內容是一張可調式躺椅，椅背往後仰時，裝了樞軸的擱腳板會同時升起。後文將會說明，這項裝置在新款椅子的發展中將扮演關鍵角色。

德國入侵波蘭時，羅倫茲夫婦正好在加州出差，於是兩人決定留在美國，羅倫茲繼續發展椅子事業。他去芝加哥會晤密斯凡德羅，兩人合作申請一張塑膠貝殼椅的專利，但始終沒有實際生產。相較之下，羅倫茲與水牛城人士巴克羅所建立的夥伴關係，生產力就高了許多。巴克羅的公司製造多種金屬家具，包括醫院病床、嬰兒床、花園家具等，並獲得羅倫茲與盧卡特授權使用其躺椅機關專利。一九四六年，巴克羅的公司製造出鋼管草坪躺椅，冠上「巴克閒人」的名字上市；該公司也推一款午休輪椅，專為戰後返鄉的退役軍人設計。

羅倫茲和巴克羅最終目標是生產家居躺椅，他們需要一種截然不同的設計，因為美國人雖然喜歡便宜的鍍鉻鋼鐵餐桌椅和金屬草坪椅，可是大部分人覺得在客廳裡使用鋼製家具不太像話。一九四七年，巴克羅公司與水牛城的家具製造商錢德勒工業公司合併，為的就是生產全面鋪裝軟墊的躺椅。巴克羅負責提供機關（以羅倫茲的設計為基礎），錢德勒則生產椅子本體部分，於是巴克躺椅誕生了。

這張富麗堂皇的巴克躺椅與其包浩斯前身截然不同。控制椅背後仰的機械裝置隱藏在木頭框架和彈簧軟墊組成的奢華外殼之下，成果是一張風格保守的扶手椅，為了舒適而捨棄輕盈。這張椅子闔起來時就像普通的軟墊安樂椅，但是落坐者一旦拉動控制桿，椅背就會向後仰，鋪了襯墊的擱腳板隨之彈起。這張所謂的躺椅，最先的銷售目標是白領高階主管；一九五五年出刊的一幅雜誌廣告上，有個穿全套西裝的男子坐在這張「教導美國人如何放鬆的椅子」上。此一說法半點都不誇張，因為隨著價格降低，這張椅子吸引了廣大群眾（多半是男性），成為象徵美國中產階級的躺椅[2]。

躺椅的設計宗旨在於盡可能取悅各種品味，型式包括俱樂部椅、翼背椅、安樂椅，製造商的名字也琅琅上口，譬如洛克菲拉（與石油大亨洛克斐勒的名字諧音）、史特拉托躺椅、打盹椅，另外當然還有這一行的另一個先驅業者拉茲男孩。羅倫茲擁有許多專利，椅子暢銷替他帶來豐厚的利潤，生前的最後幾項發明當中（他卒於一九六四年），有一款躺椅提供介於筆直坐姿和完全躺平之間的姿勢，也就是電視椅。

Photo Credit: 貓頭鷹出版提供 巴克躺椅 一九五六年，赫曼米勒公司為了直接響應美國的躺椅狂熱，生產一款由伊姆斯伉儷所設計的躺椅。這張椅子由三片模製合板硬殼組成，分別是椅座、椅背、靠枕，它們都固定在一個裝了橡皮減震架的金屬基座上。硬殼內部鋪設厚實的泡棉椅墊，椅墊外包覆皮革。合板硬殼用的是巴西黑檀木，而柔軟的黑皮革飾以釘扣，賦予椅子奢華的外表。儘管這張旋轉椅子不能調整，可是配上低矮的軟墊沙發腳凳，提供質感豪華、雙腿墊高的使用經驗，和躺椅不分軒輊。蕾宜．伊姆斯形容它「舒適而未刻意矯飾」。

countries: 美國 巴西 中國 澤西 法國 德國 波蘭 匈牙利 英國

taiwan-subdivisions: 安樂 鹽水

title: 《關於坐下這件事》：時髦的都市人訕笑躺椅是懶惰和遊手好閒的象徵


content_text:
‧考完看這邊！109國中會考五科完整試題解答
一○七年三等消防警察特考因爆出洩題舞弊，考試院日前決議撤銷考前得知試題重點者的錄取資格，以及全程到考未獲錄取者的不錄取處分，並就洩題科目擇期重新舉行考試，考選部表示，將盡快舉辦。

中央警察大學前消防系主任沈子勝遭檢舉，前年消防警察特考擔任三等消警特考典試委員時洩漏考題給五十名學生，台北地檢署於去年九月偵結，以洩密及妨害考試罪，將沈公訴。考試院會日前也決議，撤銷考前得知試題重點者的及格資格，並擇期重新舉行考試。

考選部指出，須先由考試院撤銷相關資格與處分，並由用人機關撤銷考前得知試題重點者的派令，報經銓敘部審定，釋出職缺後，考選部才能辦理重新舉行考試事宜，待前述作業都完成後，再報請考試院核定舉辦考試，考試日期預定將於公告日後約三個月舉行。

考選部強調，除將盡快重新舉行考試，也會加強典試及試務相關人員保密措施宣導，後續也將檢討典試法、公務人員考試法及相關法規，就類此違法舞弊案件提高法律規範強度及完整性，並研議依相關人員涉案程度追究其責任，完備類似案件的處理機制。

title: 107年爆洩題舞弊 消防警察特考將重考


content_text:
◎ 余宛如

五二○總統就職演說，蔡總統為新任期提出六大核心戰略產業，包含資訊及數位產業、發展結合５Ｇ時代／數位轉型及國家安全的資安產業、生物及醫療科技產業、軍民整合的國防及戰略產業、綠電與再生能源產業及確保關鍵物資供應的民生與戰備產業。看得出蔡總統順應全球國際局勢變動、善用台灣基礎與優勢、匠心獨具的戰略佈局。

戰略已有，但目標與戰術才是接下來的關鍵。既有的路徑已經影像清晰，像是善用台灣現有的ICT跟半導體產業，搶攻下一個世代的AIOT固然極為重要，但是新世代的智慧化產業發展，有別於過去產業鏈的概念，更需要發展產業生態系，包含法規、政府治理、人才、資金、國際連結、實驗場域、教育、文化、大小企業…等，大如航空母艦的台積電開出去時，艦隊其他的小雞在哪裡？能否利用航空母艦的出航為台灣開拓一整個世代產業的機會？

特別台灣已步入創新經濟，研發與創意最重視的是人才與資金。過去台灣的半導體產業崛起，就是因為人才從美國汲取技術與知識後回台耕耘，然而現在各國競才、台灣人才又外流嚴重、中國更是不斷用各種惠台條件吸收跟招攬台灣人才西進，不僅有營業秘密與技術被中國剽竊的疑慮，加上人才不足，已是國安的問題。

在此情勢下，台灣必須運用過去打造台灣科學園區的成功經驗，思考如何打造台灣成為人才中心。因此上屆國會鬆綁了招攬外國人才的法規、支持台灣人才往美國深造、協助外籍創業者申請就業金卡落地台灣，像是台裔創業家陳士駿回台就是知名的案例，也開啟人才循環的途徑。後來我邀請美國在台協會的加入，促成台美間「人才循環大聯盟」成立，就是希望台灣人才能在台灣與民主國家間的流動。

資金，向來是台灣新創的罩門，上屆財委會針對資本市場老化的問題不斷敲擊、為金融科技發展解鎖、推動修法導引資金投入助攻新創…等。結果不只硬體製造，就連網通、軟體等產業，都能得到資金，更有新創公司Ａ輪就募到上億資金，像近期MSCI一口氣推出五支聚焦顛覆式創新領域的指數，可以看出MSCI一改過去偏保守的思維，開始引導市場過多的熱錢，投入創新前瞻產業，這也代表我們過去的努力方向是對的。

美中間的博弈看起來是長期的了，我們既已有六大核心戰略產業佈局迎接未來的國際局勢，就不妨在既有的路徑上，增加更多的力量，繼續透過台美間的合作平台，發展人才循環與資本市場創新化等重要的新路徑，來幫助猶如大母雞的航空母艦出航時能帶上更多的小雞，不僅善用台灣優勢搶佔全球智慧化產業的一席之地，也能在過去的基礎上，為下一世代發展出更多的可能性。

（作者為立法院數位國力促進會秘書長）

countries: 台灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 新化 成功

things: 經濟 資安

title: 自由廣場》航空母艦有了，小雞何在？


content_text:
美国驻华使领馆官方推特发推文：敦促中国政府释放黄琦，让他们母子团聚，并停止对言论自由的压制。（网络图片）
【大纪元2020年05月23日讯】（大纪元记者李熙采访报导）5月22日，在北京两会召开之际，“黄琦亲友团”给四川监狱管理局发出一封控告信，指四川监狱狱政科随意践踏和剥夺《宪法》赋予黄琦与他母亲的个人权利，既违背《国际公约》又违反现行国内法。

由北方天网公民记者发起的“黄琦亲友团给巴中监狱打电话”、要求保障黄琦的会见权的活动，已经进行了17天，亲友团成员拨打了上百次的督促电话，但仍未获友善回应。有鉴于此，“黄琦亲友团”向当局发出了控告信。

控告信中写道：我们（黄琦亲友团）要提醒你们，监狱管理局代表着国家机关，理应模范遵守《宪法》法律，自觉接受纳税人的监督。我们打电话的目的，只有一个，就是要求你们尽快落实黄琦与他母亲的会见与联系。

监狱方拒绝与亲友团成员对话
北方天网公民记者王晶向大纪元记者表示，“今天（ 22日）是‘黄琦亲友团打电话至巴中监狱’活动的第17天，但监狱狱政科接电话狱警态度非常不友好，17天来，这位不肯说出自己姓名和警号的狱政科接话员，总是以‘我们只回答黄琦的直系亲属’和‘杨科长出差了’为由，拒绝与我们亲友团成员对话。”

22日上午10时许，亲友团成员顾国平接连五次致电巴中监狱狱政科。接电话的女警态度恶劣，每次都是不等顾国平说完就挂断。

22日下午14时52分，亲友团成员湖北吴有明打通了四川省监狱管理局电话，接电话的是周姓男警官。吴有明投诉“四川省巴中监狱违反法律规定，秘密关押黄琦，拒绝家属通话的合理请求。”

周警官：“你向当地检察机关反映更好。”

吴有明：“你是巴中监狱直接上级，是直系亲属，更适合监督。”

周想了一会儿说：“那行，你这次反映的诉求是什么？”

吴大声回答：“要求你们监督责令巴中监狱立即整改，让服刑的黄琦母子通话。”

周警官：“你反映的问题和要求己经登记好了。”

吴叮嘱周说：“你一定要依法办事！”没等说完，电话已没有声音了。

下午15时许，顾国平也致电巴中监狱管理局信访部门，接电话的是一名周姓男警官。顾向周投诉了巴中监狱的种种违法行为，周要顾提供详细的个人资讯，却不肯透露自己的名字与警号，还说法律没有规定电话提供警号的义务。

随后，周又说：“巴中监狱没有任何违法行为……”让顾写书面材料投诉监狱，称电话投诉不准确。顾反驳说：“你们这是利用信访在拖延问题。”

写控告信提醒“北京两会”领导重视中国人民权益
王晶表示，“四川监狱管理局今天的表现充分暴露了他们的无知和懒政不想作为。面对纳税人的来访投诉电话，不仅拒绝接受监督而且试图把群众的投诉电话和电信诈骗联系在一起。这还是政府行政部门吗？”

她说，“试问世上还有哪个国家的国家机关，如此为难身处险境的本国人民？一年一度的‘北京两会’就为中国人民带来这样的福祉吗？”

无奈，王晶以“黄琦亲友团”的名义写了一封控告信给巴中监狱陈剑川监狱长，提醒狱方个人的违法行为在不久的将来是会遭到清算与追责的。

给巴中监狱的控告信：
 控 告 信

尊敬的陈建川监狱长：

我们是你们监狱在押政治犯黄琦先生的亲友团（成员）。我们已经向你们监狱狱政科打了至少17天、上百次的督促电话，但贵监狱狱政科接电话狱警非常不友好，我们打电话的目的，只有一个，就是要求你们尽快落实黄琦与他母亲的会见与联系。

17天来，这位不肯说出自己姓名和警号的狱政科接话员，总是以“我们只回答黄琦的直系亲属”和“杨科长出差了”为由，拒绝与我们亲友团成员对话。我们要提醒你们监狱：监狱代表着国家机关，用的是我们纳锐人的钱养活着你们，你们理应模范遵守《宪法》法律，自觉接受纳税人的监督。监狱狱政科用这样一个公然对抗法律的人接听电话是什么行为？是陈监狱长您有意安排的吗？还是您对整件事情一无所知？黄琦到你们监狱后，一直处于失联状态，是可以控告追责到联合国的“国际法庭”的。

我们还有个疑问：这个监狱狱政科负责接电话的人到底是什么人？是狱警？是在服从某位领导的违法旨意，随意践踏和剥夺《宪法》赋予黄琦与他母亲的个人权利？

最后再次提醒巴中监狱：你们的不作为与乱作为行为，既违背《国际公约》，又违反现行国内法。现在是案件责任终身制了，而且共产党一贯卸磨杀驴，难道你们监狱就不怕在即将到来的社会大变革后，被历史和人民清算与追责吗？

黄琦亲友团

2020-05-22

责任编辑：梁梓#

journalist: 李熙采访

title: 两会期间 “黄琦亲友团”控四川监狱违法


content_text:
中評社香港5月23日電／港事港心／人大“決定”護港利益／蔡加讚

 來源：大公報 作者：蔡加讚 全國政協委員

 全國人大常委會提請十三屆全國人大三次會議審議《全國人民代表大會關於建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制的決定（草案）》（決定草案）。

 全國人大常委會副委員長王晨昨日指出，中央會切實防範、制止和懲治任何分裂國家、顛覆國家政權、組織實施恐怖活動等嚴重危害國家安全行為，及外國和境外勢力干預特區事務。可見中央在忍無可忍下，決意不再姑息外國勢力繼續擾亂香港治安。

 有關講話已表明中央堅持“一國兩制”、“港人治港”、高度自治的方針毫不動搖，因此只要港人們不要試圖挑戰中央維護國家主權的底線，不要與外國反華勢力同流合污，香港特別行政區依然是我們繁榮安定的家。

 在去年6月起爆發的“修例風波”，市民不時發現有外國人在暴亂現場指揮暴徒及拍照，如此積極參與暴動，我們絕對有理由懷疑這些人是隸屬外國政治性組織。除此之外，一些反對派議員、傳媒人士與“台獨”勢力以至美英特務勾結，整天以唯恐天下不亂的言論蠱惑人心，這批反對派與反華勢力勾結，才是香港亂局的主因。

 我們必須理解，為杜絕外國勢力持續干預香港事務，還所有香港人繁榮安定的社區，香港特區政府應當建立健全維護國家安全的法律制度和執行機制，面對外國勢力干預香港事務時，採取必要的措施予以還擊。

 在基本法23條立法被長期擱置下，香港長時間被別有用心的人利用，胡作非為禍國害港，加上目前香港法律的相關條文未能有效阻止破壞國家安全的行為，致令目前的亂局長期持續。由此可見，在人大常委會提請全國人大審議決定草案，正是填補目前香港特別行政區的法律漏洞，切實保障港人合法權益。

title: 大公報：人大“決定”護港利益


content_text:
記者陳穎亭／南投報導

各地雨勢不斷，南投也傳出意外消息！一名張姓女子昨(22日)和友人到日月潭遊玩，在玄光寺碼頭準備搭乘遊艇時，同行的朋友突然聽到一聲慘叫，轉身後張姓女子就不見了！同行的朋友嚇得趕緊向附近民眾求救，懷疑當時朋友是因天雨濕滑不慎失足落水，日月潭警消接獲報案連夜搜索，仍未尋獲落水女子。

▲女子從玄光寺碼頭準備搭遊艇時，疑似失足落水。(圖／翻攝畫面）

▲張姓女子同行友人聽到慘叫聲後，轉身朋友已不見。(圖／翻攝畫面）

據了解，昨天雖然南投雨勢不大，仍有不少遊客前往日月潭旅遊。37歲的張姓女子跟朋友相約日月潭，下午參觀完玄光寺後，傍晚準備搭乘遊艇時，同行友人卻聽到一聲慘叫聲後，發現張姓女子疑似落水。加上已經傍晚時刻，天色昏暗，增加警消搜救的困難度。

▲由於事發時已接近傍晚，天色昏暗增加救援困難。(圖／翻攝畫面）

日月潭昨(22日)天0時起到晚間10時30分，共降下83毫米的雨量，雨勢比起其他地方算來的小。由於日月潭最大水深達27公尺，範圍廣水又深，當時除了潛水搜救，也出動水下照影射備輔助，警消與救難人員搜尋了將近四個小時仍無所獲，今(23日)仍持續進行搜救行動。

▲女子疑似墜落日月潭，警消第一時間進行夜間搜救。(圖／翻攝畫面）

▲因天色昏暗除了潛水搜救，同時出動水下照明設備，至今仍無所獲。(圖／翻攝畫面）

journalist: 陳穎亭

title: 慘叫一聲～轉身…朋友消失 女疑天雨路滑墜日月潭 搜救中 | 社會


content_text:
2020-05-23 12:30:21

［記者黃淑莉／雲林報導］受到中南部豪大雨影響，蔬菜產區因田間泡水、作物倒伏，今天西螺果菜市場拍賣價葉菜類較降雨前平均微漲1、2成，但空心菜批發價漲了近7成，其他小白菜、青江菜也漲了4、5成；西螺果菜市場預估下週菜價漲幅會更明顯。

今天雲林雨勢暫停，一早西螺、二崙等蔬菜產區菜農忙著搶收蔬菜，廖姓菜農指著眼前一片空心菜說，被雨打了都倒伏、黃葉變多，採收更費工且賣相也不好。

另一位李姓婦人原本要幫忙採收小白菜，但因菜田泡水整片菜都爛了無法採收。

西螺果菜市場業務課長曾明禮指出，受到氣象預報本週會連續降雨一週的預期心理影響，本週一菜價就比上週漲了1至2成，週三前雨勢不明顯菜價持平，直到昨天才又漲了一至二成，尤其是葉菜類漲幅最明顯。

空心菜降雨前一捆9把約3公斤，降雨前批發約50、60元，今天漲至150元，本週一至今漲了近7成。

曾明禮表示，高麗菜部份因上週11日批發均價每公斤11.4元，本週一18日微漲至13.8元、19及20日為14.9元、21、22及今天均價都約15元，比上週漲了約3成。

曾明禮說，由於南部瓜果主要產區這次受災嚴重，雲林葉菜類產區也因雨損傷，預估下週漲幅會更明顯。

taiwan-subdivisions: 西螺 雲林 二崙

title: 中南部豪大雨》產地因雨受損 空心菜批發價漲7成


content_text:
繼美擴大對華為禁令後，香港國安法的出台恐升高地緣政治風險，利空接連來襲，台股「萬一」三度曇花一現，22日見到近200點的殺盤走勢，本周已連三賣的官股券商，再啟動低接策略、22日轉買超56.4億元，創5月5日以來大量，買超金額前十大以台積電為首，搭配張數觀察，主要集中產業龍頭及金融股。

加權指數22日大跌197點、收在10,811點，市場恐慌下，盤面多檔個股紛翻黑，值此之際，又見官股券商出手，終止前三天連續賣超，22日轉為買超，低接策略再啟。

在買進金額排行榜上，以台積電為首，金額達9.72億元、張數3,330張，鴻海、大立光等台股二王也都入列，金額分別為3.16億元、0.87億元，另有包括聯發科、可成、穩懋、玉晶光、聚陽、玉山金、台化等均榜上有名。

買超張數方面，面板雙虎群創、友達躋身其中，分占一、五名，另有新光金、鴻海、玉山金、元大金、中信金、台積電、中鋼及華邦電等，明顯由電子股及金融股各據一方。

兆豐國際投顧協理黃國偉指出，面對外資賣超290.8億元、大盤大跌近200點，官股券商反向低接是意料中的事。當外資賣壓重時，台積電通常首當其衝，然由於官股券商偏好權值股，和以往一樣，台積電絕對是其低接首選標的，另官股操作偏防守而不拉抬，但其著墨較多的個股通常表現相對抗跌。

金融股在買超張數上佔了四席，成為第二大族群。黃國偉表示，金融族群在這波反彈上並未有大表現，也而因此壓力較不重，從金融股著手，護盤效果事半功倍。由排行榜可見，產業龍頭及金融股受官股券商偏愛，而跟著官股走、伺機布局，可能不會暴利，但有拉高勝率的機會。

title: 利空突擊 官股券商忙低接


content_text:
愛爾蘭台灣僑團今天赴愛爾蘭西南部里麥利克（Limerick），捐贈慈氏里麥利克養護院（Cheshire Limerick）個人防護裝備，協助長照機構繼續抗疫。
駐愛代表處表示，這批個人防護裝備共包括10台紅外線額溫槍、200件防護衣、200副護目鏡、5000雙醫療手套，以及350個醫療口罩，在駐愛爾蘭代表楊子葆及國會眾議員柯林斯（Niall Collins）見證下，由愛爾蘭台灣協會會長、僑務促進委員鄭惠文捐贈給養護院代表摩里納克斯（Margaret Molyneaux）。

摩里納克斯表示，慈氏養護院在1948年成立於英國，目前在全球50餘國設有中心，在愛爾蘭有21個中心，專門提供生理與神經系統相關失能者的居家、駐院醫療護理與長期照護。她特別感謝台灣社群捐贈相關亟需的醫療物資，代表院方所有護理人員及院民致上最高敬意。
柯林斯也推崇台灣社群回應院方請求，並在短時間內調度物資運交院方。
楊子葆指出，即使在愛爾蘭疫情好轉的時刻，台灣社群並沒有忘記仍需關注的長照機構。他引用23歲年輕護理師艾略特（Rebecca Elliot）日前發表的詩作「早上7點當我披上白色長褂，我憂慮生命，另一些人卻擔憂酒吧是否重新開張，或仍勒令關門」，強調只有當愛爾蘭社會看似平行的不同世界能交會互助，所有人都安全，才能算抗疫成功。
他也提醒，台灣雖因部署得當，疫情衝擊相對輕微，卻因為被世界衛生組織（WHO）排除在外，彷彿也活在另一個平行世界裡，盼望這種不公平的待遇能夠儘快改善，真正實現全球健康平權。
鄭惠文表示，很榮幸與駐愛代表處、愛爾蘭台灣協會副會長陳俊岳及活動長李介文一起代表台灣社群為愛爾蘭提供可靠的防疫物資，發揮台灣「自助助人、自助人助」精神。 疫情整理包

 ▪【疫情圖表】疫情趨緩 歐洲各國6月中旬起取消邊境管制

countries: 愛爾蘭 台灣 英國

things: 長照 防疫

title: 愛爾蘭台僑協助抗疫 捐助長照機構防護裝備


content_text: WASHINGTON (AP) — Trump says he considers houses of worship 'essential,' calls on governors to allow them to reopen this weekend.


content_text:
▲林立。（圖／記者黃克翔攝）

記者王真魚／桃園報導

樂天桃猿內野手林立以打擊率0.411暫居聯盟打擊王，攤開對戰各隊投手數據，對戰兄弟似乎特別苦手，其中對米蘭達6打數吞下5K，對此他直言，對方投手本身就是實力相當好的投手，「我狀況很好，但我就是打不到他的球，既然對戰不佳，還是會想盡辦法，不要輕易被解決。」

林立目前出賽21場合計90打數37支安打，包括5轟，打擊率0.411位居聯盟第ㄧ，27打點僅次於統一獅林安可（29打點），另外9次盜壘成功排名第2，隊友陳晨威以13次盜壘成功暫居盜壘王。

開季至今有火燙的打擊手感，林立特別會打統一獅投手，今年對戰打擊率破5成，其中面對江辰晏5打數皆敲安，對洋投洛奇、費爾本打擊率都超過6成；對戰富邦悍將投手也有不錯的表現，其中對索沙6打數3安打，包括1轟。

不過林立對兄弟投手的帳面成績並不理想，打擊率只有0.130，與洋投羅傑斯、德保拉、米蘭達以及本土投手廖乙忠的對戰，僅從羅傑斯手中敲過安打，面對米蘭達苦吞5次三振。

「他本來就是很不錯的投手，不然怎麼會是聯盟最高薪。」林立坦言確實對米蘭達打得不好，「先前就有記者問過我，是不是陷入低潮；我狀況很好，但我就是打不到他的球。」

林立強調，即使是狀況很好的打者，也無法對每一位投手都掌握得很好，「每一位投手都有自己的優點，也會想辦法研究打者，我現在對米蘭達打不好，我還是會想辦法，擊球策略、球路設定要再改變。」

索沙同為高薪等級的洋投，但林立對戰佔上風。與米蘭達相比，他指出，兩人球速都很快，同樣以指叉球作為武器，但一個為左投、一個為右投，投出來的角度並不相同，「米蘭達屬於高壓式投法，變化球有引誘性；索沙是控球準，會用他的控球擾亂打者，各自都有優點。」

打擊感覺維持高檔，但林立的守備並不理想，今年20場已有8次失誤，守備率0.879為歷年單季新低，他勇於面對缺失，「我自己知道，今年失誤次數很高，主要是傳球方面，自己也會想辦法條是，找出好方法，既然失誤了，還是一樣要再練。」林立說：「這是我不好的地方，還有很大的進步空間。」

★★★好康別錯過！過期票券換東森幣！

疫情期間不敢出門使用票券？還是有票券不小心過期了？趕快整理來這邊兌換東森幣！不管是餐券、住宿券、SPA券等過期票券都能起死回生，只要跟著以下步驟，1.把過期票券找出來 2.進入東森購物的頁面，輸入會員帳號及密碼，就會出現票券驗證的畫面 3.依序填寫禮券編號、條碼序號，並選擇信託銀行，就驗證成功囉【快點連結】

600元住一晚CP值超高！9家旅店隨你選 台中、台南玩到爽

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 中職／「狀況好就是打不到」林立對兄弟苦手特別是米蘭達


content_text:
距離高雄市長韓國瑜罷免投票日僅剩十幾天，「罷韓四君子」中的罷韓領銜人陳冠榮、Wecare高雄發起人尹立、台灣基進黨新聞輿情部副主任張博洋等人接受本刊訪問表示，罷韓最大能量是由韓國瑜所提供，即使民調有6成的市民支持罷免，但投票率才是成功與否的關鍵，預估至少要衝上4成才有機會，「如果只有3成，過的難度非常高。」

另外，他們也指出，韓國瑜已創下罷免同意票最高、首位被罷免2次的公職，以及首位直轄市長被罷免3項紀錄，若罷免過關，將再創我國民主史上首位被罷免成功的歷史紀錄。

高雄市長韓國瑜15日首度對罷免案表態，呼籲支持者不要去投票，18日更為去年請假3個月參選總統向市民道歉；罷韓團體16日傍晚在駁二特區舉辦「罷韓演習」，吸引數千人高舉黃絲帶高喊「六六六，堅定罷韓！」雙方陣營持續對峙，就待投票一決勝負。

韓粉蜜言 就像國王新衣

本刊14日前往光復高雄總部訪問「罷韓四君子」中的罷韓領銜人陳冠榮、Wecare高雄發起人尹立，及台灣基進黨新聞輿情部副主任張博洋等人，暢談推動這場史上第一次直轄市長罷免投票的甘苦。

去年12月26日，陳冠榮在罷韓理由書中，洋洋灑灑列舉韓國瑜落跑選總統、滿意度最低、荒廢市政、放任韓流與紅媒介入台灣民主、性別歧視言論等5大理由；經過半年，陳冠榮說，韓當選後擁抱少數韓粉和既得利益者，就像穿著「國王的新衣」，包圍韓的人都說韓做得很好，結果變成韓的支持者綁架整個高雄市，即使罷韓獲多數民意支持，少數韓粉仍威逼高雄人認同韓，讓他無法忍受。

談到罷免能否成功，尹立不諱言，投票率是關鍵，就算多項民調顯示6成以上的市民支持罷免，但不出來投票就不會成功。他舉例說，過去單獨舉辦的立委補選或罷免，投票率普遍只有2、3成左右，同意票要達到2成5選舉人數門檻真的很困難，加上韓國瑜所有的手段都是要降低投票率，預估投票率至少要衝上4成才有機會，「如果只有3成，我覺得過的難度非常高。」

「真正能影響罷免的，就是韓國瑜的表現。」尹立認為，若韓表現好，罷免的人就會被笑，「你去罷免侯友宜（新北市長），你給我罷看看，這絕對不可能嘛！」他說，從各家民調看罷韓確實有機會通過，韓應自我檢討，「總統選舉最大韓黑就是他自己，現在推動罷韓，老實講最大能量都是他提供的！」

議會道歉 宛如鱷魚眼淚

張博洋也說，很多市民堅持的價值崩壞、想保護的人被韓粉霸凌，才讓這場罷免運動熱度持續維持在高點，多數人希望投票日就是終點、休止符，能夠藉此討回公道。

「韓國瑜是一個創造罷免輝煌紀錄的人！」尹立說，1994年韓擔任立委時與林志嘉、洪秀柱、詹裕仁支持興建核四，一同被提案罷免，是我國首次立委罷免投票，加上這次，韓已是我國史上唯一被提起2次罷免的公職；當年韓獲得37萬7,822張同意罷免票，雖然罷免未過關，但他仍是最高同意票紀錄保持人；韓的第3項紀錄是首位被提案罷免的直轄市長，「第4個就是，他可能成為第一個被罷免成功的公職。」

events: 選舉 參選

people: 韓國瑜 林志嘉 侯友宜 洪秀柱 詹裕仁

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市 新北市 光復

title: 罷韓投票率是關鍵 四君子：衝上4成才有機會


content_text:
中評社台北5月22日電（記者 鄭羿菲）台灣民眾黨主席、台北市長柯文哲22日在疫後經濟論壇上表示，要看新冠肺炎趨勢，只要看全世界昨天新增多少案例、美國昨天新增多少案例，這兩個數據就夠了。美國昨天新增2萬病例，到目前為止都沒有疫情下降的趨勢。若每天新增2萬病例，6個月後美國總統特朗普的連任會非常危險，這是特朗普的政治危機。

 民眾黨22日下午舉辦“共融經濟幸福永續，後疫情時代經濟論壇”，邀請各界產業代表探討疫後經濟議題，包括民眾黨主席、台北市長柯文哲、“立委”蔡壁如、邱臣遠、商總副理事長許舒博、TiEA理事長陳建弘、台灣連鎖加盟促進協會理事長李日東、無店面零售商業同業公會理事長廖尚文、台灣玉山科技協會秘書長許毓仁、誠品董事長吳旻潔、雄獅旅遊總經理游國珍、鮮乳坊創辦人龔建嘉、白馬製造負責人李明堂等人都出席。

 柯文哲在第一輪發表“經濟轉型處方籤”短講上表示，要了解新冠疫情的發展只要看兩個數據就夠了，一是昨天全世界新增多少案例，二是美國昨天新增多少案例；前者是代表全世界的局面，昨天新增10萬個病例，若每天全球都新增10萬病例，代表疫情在台灣外頭還在燒，只要台灣邊境管制一放鬆，內部防疫管制就一定沒辦法回到從前。

 柯文哲說，美國作為全球最強大的國家，昨天新增了2.1萬病例，若美國每天新增2萬個病例，6個月後美國總統特朗普的連任會非常危險，到目前為止美國都還沒有疫情下降的趨勢，會是特朗普的政治危機。

 共融經濟幸福永續，後疫情時代經濟論壇議程包括柯文哲在下午2點10分發表20分鐘的“經濟轉型處方籤”，接著是柯文哲、許舒博等人談論50分鐘的“產業現況分析”、柯文哲與廖尚文等人討論50分鐘的“產業建言報告”、柯文哲與許毓仁等人討論50分鐘的“後疫情時代產業競爭力”。

journalist: 鄭羿菲

countries: 美國 台灣

people: 柯文哲 蔡壁如 許毓仁 邱臣遠 許舒博

things: 防疫 經濟

title: 柯文哲：美疫情無下降趨勢 特朗普連任危機


content_text:
立法院即將在五月底休會，立院院會不可免俗的開始法案大清倉，僅昨天就一路開會到深夜，三讀通過20項法案，其中的保險法修正，保障十五歲以下的身故保險金，以為家人替往生者辦理喪事之用。

現行現行保險法規定，死亡給付約定必須於被保險人滿十五歲時才有效力，未滿十五歲前身故，保險公司只能加計利息退還所繳保費，或返還投資型保險專設帳簿帳戶價值，防止父母幫小孩投保高額保險後謀害的道德風險。不過2018年台鐵普悠瑪號發生重大事故，十八人罹難，其中五人在十五歲以下，但受保險法限制，往生者親屬無法領取身故保險金，導致喪葬費用都無法得到補貼。民進黨立委因此提案修法，三讀後的保險法明訂，未來未滿十五歲被保險人身故，可請領不超過遺產稅中喪葬費用扣除額半數，約61.5萬元以內的限額喪葬費用。

立院昨日同時三讀修正槍砲彈藥刀械管制條例，將改造槍刑責比照制式槍械，凡會致人於死，持有者都以較重刑度論處；為遏阻改造槍枝氾濫，也將「操作槍」納「模擬槍」管制範疇，違法製造、販賣足以造成殺傷者，最高可罰250萬元。此外，若未經許可製造、販賣或運輸制式或非制式手槍者，處無期徒刑或七年以上有期徒刑，併科3,000萬元以下罰金。但為保障原住民族狩獵權益，三讀條文將原住民自製獵槍的主要組成零件、彈藥納入除罪範圍，另訂法律管理。

立院昨日同時三讀公務員懲戒案件審理法修正案，未來公懲會改名為「懲戒法院」，案件審理機制改採一級二審制，過去遭移送懲戒公務員以提前退休或遭資遣規避，修法後明訂處分生效或審理結束前，不得去職，以避免提前退休請領退休金。修法後的公務員懲戒案件審理，改以公開審理為原則，僅在有妨害國家安全或當事人聲請不公開並經許可時，懲戒法庭始得不公開審理。台北市長柯文哲、陳水扁女婿趙建銘過去在台大醫院任內都曾因案被移送公懲會，均未公開審理，未來這類案件可能都要開庭審理。

更多 CTWANT 報導

打開電腦都裸照！歐陽靖曝日籍老公「曾是AV界一員」

男大生一天3杯「國民飲料」 醫師檢查見「肉球塞直腸」驚呼：超大顆的！

(中時電子報)

events: 死亡 普悠瑪

people: 柯文哲 陳水扁

title: 替15歲以下小朋友投保　若身故家屬可部分領回身故保險金


content_text:
醫學期刊刺胳針22日晚間刊出全球首個武漢肺炎疫苗第一期人體臨床試驗的研究論文，並指該疫苗安全且耐受性良好。（圖取自Pixabay圖庫）
（中央社台北23日電）醫學期刊刺胳針（Lancet）22日晚間刊出全球首個武漢肺炎疫苗第一期人體臨床試驗的研究論文，並指該疫苗安全且耐受性良好，所有受試者均產生針對新冠病毒（SARS-CoV-2）的免疫應答。

全球首個2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫苗一期臨床試驗結果，是由中國軍事科學院的研究團隊發表，論文通訊作者是中國工程院院士陳薇。

中國軍視網22日報導，中國軍事科學院軍事醫學研究院研究員陳薇團隊研製的中國腺病毒載體新冠疫苗已完成一期二期接種，並對一期結果進行了初步評價。該疫苗是中國首個獲得批准進入臨床研究的新冠疫苗。

刺胳針官方微博昨晚發文稱，22日發表的這篇研究論文指出，首個一期臨床試驗COVID-19疫苗是安全的且耐受性良好，並能在人體內產生針對SARS-CoV-2的免疫應答（immune response)。

刺胳針指出，試驗是在108名健康成年人中進行的開放標籤試驗，在28天後顯示出有希望的結果，最終結果將在6個月內進行評估，但仍需要進一步的試驗來確定免疫反應是否能有效預防SARS-CoV-2感染。

陸媒健康時報報導，根據陳薇團隊的論文，在接種新冠疫苗後，ELISA抗體與中和抗體自接種第14天開始出現明顯增長，並在接種後第28天到達峰值；特異性T細胞反應在接種後第14天到達峰值。

論文稱，在108名（低劑量組、中劑量組和高劑量組各36人）受試志願者中，有30名低劑量組、30名中劑量組和27名高劑量組成員報告了在接種後7天內出現至少一種不良反應。最常見的不良反應是發燒、疲勞、頭痛和肌肉疼痛等。

論文並稱，在所有不良反應報告中，大多數報告的不良反應都屬輕度或中度，並且在接種後28天內沒有出現嚴重不良反應的報告。

負責這項研究的陳薇表示，這是一個里程碑，試驗結果表明，單劑量的新型5型腺病毒載體COVID-19（Ad5-nCoV）疫苗可在14天之內產生病毒特異性抗體和T細胞。

但她也表示，應謹慎解釋這些結果，開發COVID-19疫苗所面臨的挑戰是前所未有的，而且觸發這些免疫反應的能力並不一定表明該疫苗將保護人類免受COVID-19的侵害，這一結果顯示了開發COVID-19疫苗的希望，但距離所有人都能使用這種疫苗「還有很長的路要走」。

報導稱，有效的疫苗被視為控制COVID-19大流行的長期解決方案。當前，全球有超過100種COVID-19候選疫苗正在開發中。

陳薇團隊的疫苗目前已率先進入二期臨床實驗。（編輯：楊昇儒/周慧盈）1090523

Safety, tolerability, and immunogenicity of a recombinant adenovirus type-5 vectored COVID-19 vaccine: a dose-escalation, open-label, non-randomised, first-in-human trial

events: 武漢肺炎 新冠病毒 COVID-19 冠狀病毒

title: 中國發表全球首個武漢肺炎疫苗人體臨床試驗結果 | 兩岸 | 重點新聞


content_text:
2020-05-23 05:30:00

〔記者洪瑞琴／台南報導〕光華高中規劃遠端線上課程，與美國佛羅里達州的美國高中（American High School）合作「雙聯學制」，昨在市長黃偉哲見證下，雙方簽署雙邊合作意向書，未來學生不用出國，在光華就讀高中三年，同時取得台灣與美國高中雙畢業證書。

光華高中表示，將在六月舉行招生說明會，一○九學年度正式開辦，三年學費約卅萬元，由學校與美國高中規劃線上課程，老師同步協助教學，相較於其他開辦雙學聯制的外縣市學校還要出國一、兩次上課，該校是國內第一所不用出國就能取得美國學校畢業證書。

黃偉哲說，透過現代科技，讓學生在台灣就能學習美國的高中課程，不用花費高額學費、旅費到國外就學，又可拓展國際視野，對學生而言是很棒的學習機會，而且學生透過線上課程，沉浸在全英語的學習環境，也讓南市打造英語友善城市目標，更往前邁進一步。

光華高中校長張淑霞說，佛羅里達州美國高中的課程以線上學習為主，是美國教育部認可的正式高中雙聯學制課程，透過歐美國家所倡導翻轉教室的教學模式，以不同的教具與訊息傳遞，提供學生按照自己的學習能力與進度來探索知識，同時學生可以在線上和美國合格教師，面對面地進行雙向互動學習。

光華高中表示，與美國高中簽約，可提供學生選修美國高中線上課程，包括ESL（英文課程）、美國／全球歷史、英文及文學 （上）、英文及文學 （下）、美國經濟、美國公民以及選修課等六門課程，完整通過評量再加上美國承認光華高中的學分，將可獲台灣及美國雙聯文憑，可申請美國或其他國家的大學。

title: 台南》不用去美國 讀光華高中拿雙聯文憑


content_text:
經過兩個多月的封鎖，水手帶來好消息，近日就要重啟亞利桑那的春訓基地，開放給限定名額的球員使用，剛在臉書透露已回台將近一個月的我國投手陳偉殷，也有望返美持續備戰新賽季。

在亞利桑那州長杜席（Doug Ducey）宣布職業運動解禁後，水手展開復工流程，總管迪波托（Jerry Dipoto）證實，春訓基地已經進入最後準備，預計三、四天後重新開放，但只能球員個別上工或小團體訓練。

水手並未強制下令回營報到，不過歡迎球員自願到亞利桑那投入訓練，現場已經部署以維持安全社交距離。迪波托表示，還不確定會有多少人搶在第一波回歸，但許多球員在家受制於環境條件無法鍛鍊，因此春訓基地開放後將成為他們的優先選擇，「已經有許多人在這附近，我可以想像會看到很多人來。」

台灣左投陳偉殷原本在水手關閉基地後繼續留在美國訓練，昨晚在臉書上更新動態，表示已經回到台灣快一個月，一直持續備戰新球季，還直呼十幾年沒有這時間待在台灣，「有點嚇到原來台灣天氣這麼熱，一天要換洗好多件衣服。」

陳偉殷也放上在健身的影片，寫道，「感謝防疫國家隊，讓我可以安心進行訓練。」不過現在水手春訓基地開放在即，他有望啟程回美，重新展開今年賽季。

title: MLB／水手春訓基地將重啟 陳偉殷有望返美備戰


content_text:
《國安法》將至 藝文空間點睇？ 合舍王天仁﹕進退有時 怯不一定輸一世立場報道2020/5/23 — 12:15

《國安法》迫在眉睫。昨日《立場新聞》報道多位香港藝術家無畏無懼，堅持創作，固然鼓舞。然而，打理一個空間、背負一些員工、面對市場和生意的藝文空間，考慮複雜得多。月底即將進行抗爭週年藝術展《微光之城》的合舍，創辦人王天仁坦言每個人的家庭背景不同，顧慮亦有所差異，無須比較。有人即使表面上有所顧忌而退讓，「也不一定是怯就輸一世」。因應《國安法》來臨作出行為調整，他認為既可負面地形容為「對極權的恐懼」，但亦可正面理解為「不作硬碰，保存有用之軀」，最重要是「各人按自己的能力或可承擔的後果，在不同崗位上繼續以不同方式互補」。

進退有時 怯不一定輸一世

《立場新聞》向畫廊及獨立藝文空間查詢《國安法》可能對他們策展、營運構成的影響。

位於深水埗大南街的「合舍」，創辦人王天仁形容《國安法》的出現，有如「大家搭搭吓車，有個人拿著刀或槍上咗車四圍望，然後坐低了在我旁邊，即使佢什麼都沒有做，已夠令我及整車人不安」，車上的人不期然會考慮「究竟在出事之前落車好？定試吓同車上其他乘客一齊嘗試制服那人好？」作為藝文空間經營者，他認為無法估計代價，心理壓力自然「大了很多」，繼而需要盤算自己的承受能力，「最多唯有劃下一條界線，在甚麼情況下會繼續，甚麼情況下要放棄」。

王天仁開在大南街的店舖，取名叫「合舍」，即湊合不同人的組合 、合作。
（圖：香港電台）

王天仁強調，每個人的家庭背景不同，顧慮自然不一樣。他自己有家庭、有孩子，會擔心他朝出事，對家人有甚麼影響。因此，他理解部分人或因應《國安法》而作出行為調整。負面來看，表面上有所顧忌而退讓可以形容為「對極權的恐懼」，但正面來看亦可理解成「不作硬碰，保存有用之軀」。他認為「不一定是怯就輸一世」，「幾時要堅持，幾時要先避其鋒，其實在未有任何事情發生時，大家的答案都是想像而已，作不得準」。過去一年的社會運動之中，他深感核心精神在於「兄弟爬山、各自努力」，《國安法》當前亦然，「各人按自己的能力或可承擔的後果，在不同崗位上繼續以不同方式互補，暫時是我們唯一可做的罷？」

異見藝術家巴丟草在香港的作品展取消後，原獲邀出席開幕對談的講者 11 月 3 日在合舍一起回應是次事件。

考慮同事安危 展覽或由明示變暗示

同一條街上，還有曾舉辦「Yellow Objects」海報展、現正舉行擺放香港民主女神像的「我哋重未_ 」抗爭一周年展覽的藝文空間「openground」，其中一名創辦人 Keith Lam 預期，回應社會政治的展覽不會因而減少，但相信策劃展覽者會「由而家嘅明示變暗示」。他認為，與其他展場一樣，openground 每次租場出去舉行展覽時，必先考慮「會唔會連累到其他同事」；展覽主辦方亦可能多作「自我審查」，考慮會否影響場地而再決定展覽地點。

圖片來源：openground

至於於灣仔富德樓、曾舉辦「眾籌登報全球報紙集合展」的藝文機構「艺鵠」雖也認同《國安法》具體細節尚未公布，但認為立法「肯定是中國政府不信任部份香港人」的表現，並欲「促化一國一制」。機構又指，香港人過去一年見證香港政府管治上對中國政府「唯命是從」，所以即使有沒有《國安法》，他們認為生活還是要好好繼續，「如往常般好好照料自己，好好閲讀，好好創作」。艺鵠一如既往地透過藝文工作，參與香港公民社會發展，提昇香港優質生活，並勉勵港人「堅持真理，保持善良，不要悲觀，不要自我否定或放棄努力。」

《Stand with Hong Kong at G20 全球報紙集合展》
（圖片由艺鵠及反送中國際資訊台提供）

畫廊緘默 僅有匿名業界表憂慮

相對獨立藝文空間，大型藝文機構和畫廊傾向保持緘默。曾展出哼唱國歌作品的刺點畫廊，以及曾陳列「反送中」相關作品的 Para Site，均以現階段資料不足為由，暫時不作回應。另外曾為藝術家周俊輝抗爭運動油畫舉行個展的安全口畫廊則未有回覆。

有匿名畫廊工作者表示，《國安法》雖然存在於其他國家，但綜觀香港的情况「根本不存在恐怖主義」，而立法過程亦未有廣泛諮詢港人。加上，他又指中國共產黨過往「人權紀錄不良」，憂慮日後不知如何界定展覽內容是否會觸及《國安法》、觸及的話又有甚麼後果。他又提到其畫廊一次展覽，有參觀者為每件作拍照，並問及一些敏感問題，「若果將來再出現的話，我會懷疑他們是有特別任務的」。他重申，創作要有自由、任何事件思想都可受批評，是做展覽最根本的條件，「沒有人知道將來怎樣，我們唯有更謹慎，更聰明的處理」。

journalist: 立場報道

countries: 中國 香港

title: 《國安法》將至　藝文空間點睇？　合舍王天仁﹕進退有時　怯不一定輸一世 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
太陽能廠安集（6477）首季營收比去年同期明顯衰退，不過4月業績已明顯回溫。法人表示，由於模組訂單出貨排程緣故，公司5月業績或許不如4月，6月表現可能會暴衝，帶動單月與單季業績雙創歷史新高。

安集是少數去年獲利的太陽能廠，今年首季每股純益為0.17元，累計前四月合併營收為3.22億元，年減53.7％。不過由於一筆17百萬瓦（MW）的模組訂單從4月開始出貨，使得4月業績回到億元以上水準，並達到近11個月高點。安集昨日股價下跌0.55元，收20.6元。

據了解，安集還有另外兩筆各為32MW與75MW的大型模組訂單，前者是從去年遞延而來，今年5月起小量出貨，預計6月可放量；後者也將從6月開始出貨，所以6月整體業績可望大幅提升。

title: 安集6月出貨將放量 本季業績挑戰新高


content_text:
原標題：這幾萬億元的「錢」，怎麼來？怎麼花？ 來源：新華網

今年的全國兩會是不同尋常的，在經歷了一場全民戰疫之後，這次特殊時期、意義非凡的重要會議承載了更多期許。

疫情給中國經濟帶來了前所未有的衝擊和挑戰，停工停產導致稅收收入下滑。2019年，我國實施的大規模減稅降費已達2.36萬億元，今年繼續實施新增減稅降費約5000億元。加上今年新出台的階段性減稅降費政策，預計全年為企業新增減負超過2.5萬億元。

而接下來，常態化防控疫情、修復經濟、拉動經濟都需要花錢。2020年，一般公共預算收入下降，支出卻要保障增加，尤其是民生支出只增不減。那麼，「錢」從哪兒來呢？

今年的政府工作報告給出了答案。在報告公佈的一系列數字中，中央財政赤字、抗疫特別國債和地方政府專項債券讓這筆「錢」有了著落。

今天，翻譯君就為大家解釋一下「錢從哪裡來」，「錢將花到哪裡去」。

1、我國財政赤字高嗎？

今年的政府工作報告提出新增財政赤字1萬億元。

中央財政赤字反映的是中央一般公共預算收支差額，通過發行國債彌補。其計算公式為：中央財政赤字=中央一般公共預算支出+補充中央預算穩定調節基金－中央一般公共預算收入－中央財政調入資金（含中央預算穩定調節基金、政府性基金和國有資本經營預算調入資金等）。

而衡量財政風險的一個重要指標是赤字率，它是指財政赤字佔國內生產總值的比重。

單說赤字，大家可能會問，國家還會欠錢嗎？其實，國家和我們每個人的小家一樣，遇到急事兒、大事兒借錢是正常的，關鍵是借得起、還得上。

幾乎每一輪積極財政政策實行之前，關於財政赤字都會引發無數討論。那麼，這些新增的赤字用來幹什麼？

以往的中央財政赤字規模和赤字率，是根據當時的經濟狀況來定的。比如，受亞洲金融危機影響，我國在1998年到2004年實行積極財政政策，這是在國內外經濟環境急劇變化的情況下採取的一次逆周期調節，赤字率有所提高。從2005年開始，財政政策從「積極」到「穩健」，赤字率逐年降低。到2008年，我國重啟積極財政政策，這次是為應對美國次貸危機造成的影響，這一輪積極財政政策已經連續12年。

如今，為了對沖疫情造成的各種風險，提高赤字率也是特殊時期的特殊舉措。我國疫情已得到有效控制，為促進經濟快速恢復，赤字率擬按3.6%以上安排，是實事求是，也是符合預期的。

2、抗疫特別國債的目標是什麼？

政府工作報告中另一個值得關注的數字就是抗疫特別國債。這次政府工作報告中，抗疫特別國債的規模是1萬億元。

抗疫特別國債是對沖疫情影響的特殊舉措，全部用於地方基礎設施建設和抗疫相關支出。

我國有兩次新發和一次續發特別國債。兩次新發分別在1998年和2007年。其中，1998年發行的特別國債面向中國工商銀行、中國農業銀行、中國銀行和中國建設銀行定向發行，所籌資金全部用於補充四家銀行的資本金。

2007年，為成立國家外匯投資公司發行的15500億元特別國債，到2017年，這筆特別國債開始到期，財政部選擇續發以維持。

以往的發行慣例，抗疫特別國債不納入一般公共預算，而是納入中央政府性基金預算，對項目有收益性要求。

1萬億元新增財政赤字和1萬億元抗疫特別國債，2萬億元全部轉給地方，建立特殊轉移支付機制，資金直達市縣基層、直接惠企利民，主要用於保就業、保基本民生、保市場主體，包括支持減稅降費、減租降息、擴大消費和投資等，強化公共財政屬性，決不允許截留挪用。

3、地方政府專項債券用到哪兒？

今年的政府工作報告還提到了地方政府專項債券，擬安排地方政府專項債券3.75萬億元，比去年增加1.6萬億元，提高專項債券可用作項目資本金的比例。此外，安排中央預算內投資6000億元。

根據新預演算法規定，地方政府發債只有「地方政府債券」一種形式，簡稱為地方債，分為一般債和專項債兩種。一般債納入一般公共預算，用於沒有收益的公益建設項目；專項債則納入政府性基金預算，用於有收益的公益建設項目。

地方政府專項債券（簡稱專項債）是指省、自治區、直轄市政府（含經省級政府批准自辦債券發行的計劃單列市政府）為有一定收益的公益建設項目發行的、約定一定期限內以公益性項目對應的政府性基金或專項收入還本付息的政府債券。

專項債發行靈活，不計入赤字，而且成本相對較低，通過項目收益償還，還款來源有保障，並依法實施限額管理，可以有效防範風險。

基礎設施投入大，一些施工單位面臨資金吃緊的窘境。專項債券在一定程度上可解燃眉之急，資金到位后，可加快工程建設進度。據了解，經履行必要程序，前期已累計提前下達2020年專項債限額2.29萬億元。

今年以來，在經濟下行壓力加大的背景下，各地專項債發行快馬加鞭，充分發揮了專項債資金穩投資、補短板的積極作用，同時，還要讓這些項目儘早「看得見、摸得著」。

4、財政的錢應該怎麼用？

無論是提高財政赤字率，還是發行抗疫特別國債和增加專項債券，目的只有一個，就是體現更加積極有為的財政政策，穩住經濟基本盤，兜牢基本民生底線。

「建立特殊轉移支付機制，資金直達市縣基層，直接惠企利民」，這些話語透露出財政政策精準匹配的信號。2020年，中央安排對地方的轉移支付8.39萬億元，增長12.8%，增幅為近年來最高，支持地方保基本民生、保工資、保運轉。

作為宏觀調控政策之一，財政政策的力度是與「前所未有」的衝擊和困難相匹配的，其操作也必須「精準和精細化」，把每一筆錢都用在刀刃上、緊要處，政策越細化，定位到的人群越精準，相關的主體獲得感越強。

在當前嚴峻的形勢下，國家需要考慮的問題太多，該解決的問題積極解決，比如中小微企業和個體工商戶的經營困難，隱性失業和貧困人口的增加等等；該補的短板抓緊補上，比如國家應急能力建設和醫療衛生體系等等；在這樣的歷史節點，拿出切實可行的方案。

翻譯君通讀了政府工作報告全文，雖然這份報告相較去年字數減半，但減稅降費、就業、基本民生支出只增不減、脫貧攻堅等工作的力度絲毫不減，字裡行間透露出對人民的關切。為人民花錢，造福於人民，這是國家花錢的價值取向。有理由相信，無論面臨怎樣的困難，國家的錢一定會花在刀刃上。

title: 這幾萬億元的「錢」，怎麼來？怎麼花？


content_text:
三星今年除了在Galaxy S20系列追加多款新色，藉此爭取更多換機銷售機會，更進一步與美國國防度攜手合作，針對美軍使用需求打造Galaxy S20戰術版 (Tactical Edition)。

由於是針對美軍使用需求打造，因此也針對作戰情境增加不少客製化功能，例如允許使用者在配戴夜視鏡情況下正常開啟手機螢幕，不會因為手機螢幕亮度影響視覺，另外也能關閉所有LTE及廣播通訊，甚至可快速關閉所有通訊功能，避免遭到追蹤。

此外，Galaxy S20戰術版更加入方便在螢幕保持橫向時的解鎖功能，並且進一步擴大DeX桌面模式功能應用，讓使用者可隨時利用手機進行簡報，或是進行更複雜的文件操作等需求。

相較一般版本的Galaxy S20，三星也針對戰地等情境使用需求，在Galaxy S20戰術版採用對應三防效果的保護殼配件，並且方便使用者快速裝備在身上。

而手機本身硬體規格，則與一般市售版的Galaxy S20相同，一樣採用6.2吋AMOLED螢幕、Qualcomm Snapdragon 865處理器，以及12GB記憶體與128GB儲存容量，本身也支援防水防塵功能。

由於此款手機是與美國國防部合作打造，因此並不會進入消費市場銷售，僅在今年第三季提供特定合作夥伴使用。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

journalist: 聯合新聞網 / 楊又肇

title: 專為美軍打造…三星推出Galaxy S20戰術版


content_text:
花蓮縣府為媒合全國旅行業和花蓮在地觀光業者，一起推動國旅擴大商機，舉辦媒合會由花蓮縣長徐榛蔚主持，邀請上百位旅行社、住宿業者和公會參加；並祭出獎勵金，只要旅行社帶團人數，累計達一定人數，就可拿到3至7萬元，不等的獎勵金，藉此帶動國旅市場。

觀光酒店員工：「要跟我們訂房嗎？」

花蓮知名酒店、飯店業者參加媒合會，在攤位賣力推薦，把握每個衝高住房率的機會，現場也有各大旅行社一起擺攤，吸引客人上門詢問，花蓮縣府抓緊疫情趨緩時機，針對國旅市場超前部署。

主持人vs.與會嘉賓：「(花蓮美不美)，美。」

由花蓮縣長徐榛蔚帶領上百位當地觀光產業、住宿業、旅行社業者一起出席媒合會，還加碼推出玩花蓮、抽轎車活動，只要民眾從6月20日開始到11月15日期間，不論參加旅行團或自由行，只要在花蓮合法旅宿業住宿，上活動官網登錄相關資料，就可以參加抽獎，有機會將轎車開回家。

花蓮縣長徐榛蔚：「在10月份花蓮的全民運，10/17到22，其實目前我們的飯店和民宿，其實已經訂將近的滿了。」

journalist: 記者 羅一心 / 攝影 陳書賢 高志宏 報導

title: 花蓮縣府搶攻國旅 補助旅行社最高7萬


content_text:
央视网消息（记者 涂悦清 马烨 编导 涂悦清）：国际原油市场动荡，多国达成减产协议，美国期货市场一度出现“负油价”。在这样的背景下，中国应该做些什么？央视网记者专访全国人大代表，大连船舶重工集团有限公司原党委书记、董事长刘征，听听他对于提高我国石油储备能力的建议。

央视网记者：刘代表您好，我是央视网记者。目前国际原油市场动荡，那么在这方面您今年两会准备了哪些议案、建议呢？
 刘征：现在这个油价，甚至期货都是负价的，但是从长远来看，这是违背市场规律的，所以我想它早晚会回归正常。
 所以我的一个建议是：在国际油价大跌背景下，快速启动海上浮式储油基地建设，将海上浮式储油基地建设作为国内扩大基建投资的重要方向，快速形成海上浮式储备能力，在油价低位运行时逢低吸储，降低我国石油储备整体收储成本，为未来经济发展提供保障。

央视网记者：请问您还有什么履职心得可以和我们分享一下吗？
 刘征：各级政府、高检高法对代表们提出的议案、建议都非常重视，不仅在会议当中对代表所提出的建议直接（进行）会谈和交流，更重要的是会后，他们对有些议题给予了认真的讨论和反馈。所以这种政府和高检高法的认真的工作态度，真的是体现了，它不是说对代表某一个个人的尊重，更重要的是，反映出他们对国家、人民事业的一种尊重和敬业，这个我的体会是很深的。
 人民代表不是一个荣誉，它更不是我个人的荣誉，而是我珍惜利用这个机会去思考一些问题，能够来替行业、替企业，仅就自己所了解的，提出一些意见和建议。（校对：梁雅琴）

编辑：郭奕

journalist: 郭奕

title: 全国人大代表刘征：加快海上浮式储油基地建设，提高我国石油储备能力_新闻频道_央视网(cctv.com)


content_text:
A : First she wounded her leg, and now she has heart problems.

B : I’m not sure how serious it is. It might just be the heat, and the fact that she needs to lose a bit of weight.

A : So what are you going to do?

B : I don’t want her exerting herself in this heat, or putting weight on that leg. I’m taking her around in a stroller.

A : 牠先弄傷自己的腿，現在又有心臟問題。

B : 我不太確定有多嚴重就是了。也許只是天氣太熱，再加上牠需要減一點重。

A : 那你打算怎麼辦？

B : 我不想讓牠在這種高溫底下太過勉強自己，也不想讓體重施加在受傷的那條腿上。所以溜狗時都把牠放在推車裡。

English 英文:

Chinese 中文:

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EVERYDAY ENGLISH


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月23日訊】中共病毒持續蔓延，糧荒正在威脅全球。正在北京召開的中共兩會上，農業農村部部長韓長賦卻用四句話「闢謠」糧食危機，聲稱中國不會發生糧食危機。結果嚇壞眾網友，紛紛表示當局撒謊成性，官員的話要反着聽，要趕緊屯糧。
5月22日，中共農業農村部部長韓長賦在兩會部長通道接受媒體記者採訪時，被問及糧食危機问题。
韓長賦說：受全球疫情影響，一些國家增加糧食儲備，一些國家限制糧食出口，所以也有人擔心，我們國家會不會發生糧食危機，我可以肯定地說，中國不會發生糧食危機。
隨後，韓長斌又稱，「這裡我想用四句話給大家吃一個『定心丸』：糧食連年豐收，庫存比較充裕，口糧絕對安全，飯碗端在手裡」。

哈哈， 趕緊屯糧啊，從口糧絕對安全這就話就知道，這顆定心丸是給特權階級！同志們放心，咱的口糧絕對安全充裕，但是屁民和韭菜那就呵呵了！ #CCPVirus #CCP_is_terrorist #驅逐共黨光復中華 https://t.co/MAlWeCmWPu
— Johnny 挺郭小隊長??✝ (@L1T0z9) May 22, 2020

韓長斌上述闢謠言論一出，嚇壞了眾多網友，紛紛表示：
「這回懸了！趕緊屯糧！」
「瞎話張嘴就來，疫情這麼重，咋豐收？」
「當局撒謊成性，官員的話要反着聽，缺糧都是板上釘釘的事了。」
「太嚇人了，想起當局當時所說的可防可控，人不傳人！」
「此地無銀三百兩！風雹雨雪蟲輪番來襲，還能連年豐收，吹牛造假唯屬中共最強！」
「翻譯一下就是糧食連年數字豐收，造假庫存比較充裕，領導口糧絕對安全，韭菜的要飯碗端在手裡。」
國際組織警告全球將面臨糧荒。示意圖（ Cancan Chu/Getty Images)
中共病毒疫情已經持續近5個月，糧荒正在威脅全球。3月底，聯合國糧農組織（FAO）在內的3個全球組織負責人已經警告，倘若各國不能妥善應對此次疫情，世界將面臨糧食短缺危機。
中國周邊的越南、吉爾吉斯坦、哈薩克、俄羅斯、泰國和馬來西亞等國家，2月份已經開始陸續出台限制糧食出口的措施，以保障本國糧食供應。國際市場上，小麥和大米等糧食的價格也出現了波動。
中國是全球最大的糧食進口國，2018年中國農產品進口額達1371億美元。被糧食問題困擾多年的中國，如今面臨雪上加霜的局面。
4月1日，中共甘肅省臨夏州委辦公室下發的「祕密」文件曝光，文件督促當地官員開始「全力儲備」糧食、牛羊肉和油鹽等生活物資，同時「引導和動員群眾自覺存糧，確保每戶儲備3至6個月的糧食，以備不時之需」。
當時中國大陸多省一度掀起恐慌搶購糧油潮。雪上加霜的是4月中旬至今，中國各地冰雹、大雪、水災輪番來襲，很可能導致糧食絕收，再加上「糧食殺手」草地貪夜蛾入侵，以及，40億「蝗軍」逼近，中國的糧食危機迫在眉睫。
此前，聯合國糧農組織已經警告說，今年內蝗蟲災害恐怕在世界範圍引發史上最大級別的饑荒。
中共農業部副部長於康震4月份在新聞發布會上承認，中國的農業生產和市場運作面臨嚴峻挑戰，非洲豬瘟和中共肺炎的控制和預防情況非常複雜，國際農產品市場遭遇疫情帶來的不穩定性，如果疫情蔓延，將會給國際食品貿易帶來巨大衝擊，並可能引發新一輪的食品危機。
（記者李芸報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸報導/責任編輯：李泉

countries: 泰國 哈薩克 中國 越南 吉爾吉斯 俄羅斯 馬來西亞

events: 疫情 水災 豬瘟

title: 中共農業部長四句話 嚇壞網友：趕緊屯糧(視頻)


content_text:
▲日媒「Best Car Web」日前評選出10款好開又好玩的2.0升新車。（圖／翻攝自車廠，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

隨著市場消費型態轉變，排氣量自然成為消費者購車時必須考量的癥結點之一，但即便小排量引擎蔚為主流，但對於部分訴求操駕樂趣的潛在玩家來說，2.0升（排氣量2,000c.c）上下的引擎動力，仍是市場頗受歡迎的主要選項；有鑑於此，日媒「Best Car Web」便針對現行市售的2.0升新車進行評選，整理出最受評審團肯定的10大車款，當中不少車款台灣都買得到！

▲2.0升引擎動力的車款，在台灣市場上仍是頗受歡迎的市售主力。

本次由日媒「Best Car Web」所整理出來的10大最佳2.0升車款，主要是由評審團針對搭載相同排氣量的市售新車進行評選，評選重點不外乎是行路質感、駕駛樂趣以及整體性能表現等關鍵項目所加總而成；雖說日系車似乎有著「主場優勢」，讓這份榜單洋溢著濃厚的「東洋風」，但當中仍有幾款優質的歐系車擠進前10名席次，足以想見2.0升車款在市場的火熱程度。

現在就讓我們看看有哪些新車名列其中吧！

◆Toyota Supra 2.0T

引擎規格：2.0升直列6缸渦輪汽油引擎

最大馬力：258匹

最大扭力：40.8公斤米

在台建議售價：203萬元至215萬元

◆MINI John Cooper Works 3 Door

引擎規格：2.0升直列4缸渦輪汽油引擎

最大馬力：231匹

最大扭力：32.6公斤米

在台建議售價：193萬元

◆Alfa Romeo Giulia Veloce

引擎規格：2.0升直列4缸渦輪汽油引擎

最大馬力：280匹

最大扭力：40.8公斤米

在台建議售價：台灣未上市

◆Honda Civic Type R FK8

引擎規格：2.0升直列4缸渦輪汽油引擎

最大馬力：320匹

最大扭力：40.81公斤米

在台建議售價：台灣未上市

◆BMW 220i Coupe M Sport

引擎規格：2.0升直列4缸渦輪汽油引擎

最大馬力：184匹

最大扭力：27.5公斤米

在台建議售價：190萬元

◆TOYOTA 86

引擎規格：2.0升水平對臥4汽缸自然進氣汽油引擎

最大馬力：200匹

最大扭力：20.9公斤米

在台售價：130萬元至139萬元

◆速霸陸BRZ（與TOYOTA 86並列）

引擎規格：2.0升水平對臥4汽缸自然進氣汽油引擎

最大馬力：200匹

最大扭力：20.9公斤米

在台建議售價：132萬元至133萬元

◆奧迪TT 45 TFSI quattro

引擎規格：2.0升直列4缸渦輪汽油引擎

最大馬力：230匹

最大扭力：37.7公斤米

在台建議售價：台灣已停售

◆速霸陸WRX 2.0

引擎規格：2.0升水平對臥4汽缸自然進氣汽油引擎

最大馬力：268匹

最大扭力：35.7公斤米

在台建議售價：125.8萬元至126.8萬元

◆雪佛蘭Camaro LT RS

引擎規格：2.0升L4渦輪汽油引擎

最大馬力：275匹

最大扭力：39.3公斤米

在台建議售價：台灣未上市

◆馬自達3 Skyactiv-X

引擎規格：2.0升Skyactiv-X自然進氣汽油引擎

最大馬力：180匹

最大扭力：22.8公斤米

在台建議售價：台灣未上市

►司機也能坐得笑呵呵 《消費者報告》公布駕駛座最舒適車款

►3步驟神補救「過期票券」 手機操作兌換1.5倍東森幣超划算！

title: 2.0升新車就買這幾台！日媒評選10款好開又好玩的熱門車款


content_text:
▲中信兄弟與富邦悍將交手延賽。（圖／中華職棒提供）

記者賴冠文／台中報導

中信兄弟本周末與富邦悍將在台中洲際球場進行3連戰，首戰因雨延賽，今（23日）第2戰受到前日大雨、場地不佳無法進行比賽，聯盟宣布延賽，補賽日另行宣布。

本周天氣受到鋒面影響，全台都有雨，富邦悍將與統一獅本周19日及20日在台南的比賽，及21日樂天桃猿首度開放觀眾，22日台中、桃園2地賽程，以上賽事都因雨取消。

title: 中職／連日大雨洲際場地不佳　兄弟、富邦23日比賽延賽


content_text:
The Chinese Communist Party yesterday admitted, albeit indirectly, that it has lost the battle to win the hearts and minds of Taiwanese and Hong Kongers, and that it is willing to break any international treaty to get its way.

The death knell was rung by Chinese Premier Li Keqiang (李克強) in his “state of the nation” report at the opening of the National People’s Congress (NPC), through the omission of three words.

For the first time in at least 40 years, the word “peaceful” was omitted from the stock line about promoting the “reunification” of China and Taiwan, as Li talked about protecting “the well-being of Taiwan’s people,” encouraging cross-strait exchanges and cooperation, and encouraging Taiwanese to “join us in opposing Taiwan’s independence and promoting China’s reunification.”

Turning to Hong Kong and Macau, Li left out the words “Basic Law” when he said the government would “comprehensively and accurately implement ‘one country, two systems,’” a crucial omission because last year, as he had done since becoming premier in 2013, he spoke of acting “in strict compliance with China’s constitution and the Basic Laws” of the two special administrative regions (SARs).

Li added that Beijing would “establish sound legal systems and enforcement mechanisms for safeguarding national security in the two SARs, and see that the governments of the two regions fulfill their constitutional responsibilities.”

One of those constitutional responsibilities for the Hong Kong government is to enact its own national security law under Article 23 of its Basic Law to ban any act of secession, sedition, subversion or treason against the government in Beijing — something it has been unable to do since 2003, when a legislative proposal triggered a protest on July 1 that drew half a million people. The “Umbrella movement” in 2014, followed by months of protests that began last year, made it abundantly clear that many Hong Kongers strongly oppose such legislation.

NPC Standing Committee Vice Chairman Wang Chen (王晨) yesterday announced a draft proposal for the “Establishment and Improvement of the Legal System and Implementation Mechanism for the Safeguarding of National Security in the Hong Kong Special Administrative Region,” saying the “defenseless” territory needs a state-level law to “prevent, stop and punish” threats to Chinese sovereignty.

This means Beijing has taken it upon itself to set up the legal framework and implementation mechanisms that the territory’s government would have to adhere to in passing its own national security law — a clear violation of the treaty that it signed with the UK on the administrative arrangements for Hong Kong after its handover in 1997.

Part of the proposed legislation submitted to the NPC is that “when needed” Chinese national security organs can establish agencies in Hong Kong to safeguard national security.

There is no doubt the proposal would pass the faux parliament before the NPC session closes next week, and then it would be sent to the NPC Standing Committee to finalize the details and enact the law, which it is expected to do by the end of next month.

However, no one needs to wait for the committee’s decision, the reality is already clear: 2047 is here.

Hong Kong’s government yesterday said it would cooperate with Beijing to enact the law, but that the legislation would not affect the territory’s freedoms.

That is completely unbelievable. The world has seen how crudely Beijing has wielded its legal cudgels against critics whom it has accused of sedition or subversion, even those who support the CCP’s rule.

The rule of law is a farce in China, and there should be no doubt in anyone’s mind that passage of the proposed legislation in Beijing and Hong Kong would lead to pro-democracy advocates in the territory being jailed for “picking quarrels and provoking trouble” — Beijing’s catch-all phrase for those who criticize the CCP regime — or worse.

Beijing must be roundly condemned — and sanctioned — for this travesty, not just by Taiwan, but by other democratic nations worldwide.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: Battle for ‘hearts and minds’ over


content_text:
據最新統計，巴西新冠肺炎確診病例突破33萬，僅次於美國，是全球第2高。世界衛生組織（WHO）公共衛生緊急計畫執行主任萊恩今天指出，南美洲已成為目前全球疫情的集中地。
巴西衛生部最新疫情報告指出，過去24小時巴西新增1001例2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診、2萬803例死亡，累計33萬890例確診、2萬1048例死亡。巴西的確診病例數已超越俄羅斯，成為全球確診第2高國家，僅次於美國。

萊恩（Michael Ryan）表示，世界衛生組織和泛美衛生組織（Opas）已開始對巴西聯邦政府和包括亞馬遜在內許多疫情嚴重的州政府提供直接幫助。
聖保羅是巴西2019冠狀病毒疾病確診最多的一州，其次是塞阿拉（Ceara）、里約熱內盧、亞馬遜和培南布可（Pernambuco）。但亞馬遜的感染率在巴西居冠，平均每10萬人490人感染。
萊恩指出，南美洲已成為全球2019冠狀病毒疾病最新疫情中心，許多國家確診病例數不斷攀升，醫療體系面臨崩潰。目前南美疫情最嚴重的國家，顯然是巴西。
萊恩還強調，雖然巴西政府批准使用氯奎寧（Chloroquine）和其衍生品羥氯奎寧（hydroxychloroquine）治療2019冠狀病毒疾病，由於尚無科學證明這兩種藥物的療效，世衛組織不建議使用。
儘管目前科學只證明氯奎寧和羥氯奎寧在治療瘧疾及自體免疫疾病具療效，巴西衛生部本週仍通過一項辦法，批准公立醫療體系使用這兩種藥物治療2019冠狀病毒疾病，但必須有患者家屬簽字同意。
除了世衛組織與泛美衛生組織，巴西專家也批評政府的措施，強調政府應以負責任的方式和以科學知識為基礎，確保人民的福祉，不可以在沒有安全和療效的保證下，額外增加民眾的治療風險。
英國醫學雜誌「刺胳針」（The Lancet）網頁今天刊出一份針對9.6萬名患者進行的科學研究結果指出，氯奎寧和羥氯奎寧在治療2019冠狀病毒疾病上面不僅沒有呈現療效，患者的康復情況也沒有改善，且在住院期間死亡和心臟功能進一步惡化的風險提高。 疫情整理包

 ▪【疫情圖表】南美洲成疫情「新中心」 巴西單日增1188死

countries: 美國 巴西 英國 俄羅斯

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19 死亡

title: 僅次於美國 巴西新冠肺炎確診全球第2高


content_text:
夏天到了，也代表穿涼鞋的季節也正式到來！各大運動品牌也紛紛開始主打運動涼鞋的款式，除了一樣好走之外，粉嫩的色系、透氣清爽的材質，都讓人非常心動。在天氣越來越熱之前，讓我們一起把涼鞋準備好！認真進行足部保養，穿上後秀出妳美美的指甲油或是光療囉～

Puma

Future Rider Sandal 輕厚底涼鞋

Puma 在 80 年代推出的 Rider 鞋款，減震顆粒大底、超輕盈鞋身都是招牌特色，2020 春夏 Puma 推出 Future Rider 系列，同時也延伸出融合經典特色的 Future Rider Sandal，延續繽紛無色限 DNA，4色以上的撞色拼接，織布與皮革的異材質拼接，打造這款超繽紛超有活力的運動涼鞋。

天后代言人 Jolin 蔡依林也為這款涼鞋拍了一系列形象照，她穿著超有夏日氣息的平口 Crop Top 與白色短裙，配上中筒襪與涼鞋，完成一款潮流女孩的風格。若是覺得 Jolin 襪子配涼鞋的組合太大膽，其實這款單穿也絕對好看。

New Balance

SDL 600

喜歡雙帶涼鞋的人就選這款！2020 春夏全新配色是百搭的米白與活潑的黃綠撞色款，兩段式的魔鬼氈搭配插扣設計，能調整到最適合妳腳形的鬆緊度；綁帶內側有泡棉內襯，長時間走路也超舒適。EVA 材質大底與輕量耐磨橡膠，穿起來會覺得超輕盈。

SDL 850

喜歡戶外風格更強烈一點的人，可以選擇這款，綁帶式的設計豐富鞋面變化。魔鬼氈與尼龍織帶的綁帶材質、緩震舒適的一體成型 EVA 鞋底，踏出的每一步都很輕。2020 春夏全新配色包含米白、深藍、粉Ｘ綠Ｘ橘撞色款，喜歡百搭或是活潑感的人，都能找到自己命定的那雙。

Nike

Owaysis

Nike 今年夏天首發涼鞋，蜜桃粉的顏色甜的剛剛好，特別適合運動少女！雙帶鞋面是寬Ｘ細的組合，讓鞋面變化更加豐富，側邊的魔鬼氈讓穿脫不用經過兩道手續，對懶人來說是更方便的選擇。波浪鞋面與泡綿中底，絕佳的緩震效果，讓腳感更加舒適。

Text／Marie Claire美麗佳人 Photo／Marie Claire美麗佳人

【本文出處，更多精采內容請上《美麗佳人》官方網站；《美麗佳人》官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀：

● 2020春夏最夯「白色包包」大盤點！就連LV形象廣告都少見的主打白色款～還不快快收起來

● 2020春夏最可愛的水桶包推薦：香奈兒丹寧好俏皮、Valentino鉚釘適合酷女孩、Miu Miu藤編款野餐必備⋯

● 世界5大精品手錶銷售排名榜！時髦行家原來都收這些品牌

title: 涼鞋的季節又來了！PUMA撞色拼接大膽配白襪、Nike蜜桃粉甜得剛剛好 | ET Fashion


content_text:
長達55公尺的巨人沙雕是今年福隆沙雕季最大亮點。（福容飯店提供）

 今年福隆沙雕季打造了全臺最大、長達55公尺的巨人沙雕作品。（福容飯店提供）

 福隆沙雕季特別打造防疫國家隊沙雕，維妙維肖刻劃出指揮官陳時中的英姿，成為此次沙雕主題防疫彩蛋和亮點。（福容飯店提供）

 福容大飯店也在園區內大草皮設置兩座打卡點。（福容飯店提供）

 臺灣珍貴稀有動物沙雕栩栩如生的刻劃出臺灣黑熊、雲豹、獼猴。（福容飯店提供）

 今年沙雕季以「巨人的夢遊世界」為主題，邀請13位國內頂尖沙雕好手共同創作。（福容飯店提供）

 福隆沙雕藝術季交通資訊。

 東北角順遊景點報你知。

 貢寮在地美食推薦。

 長達55公尺的巨人沙雕是今年福隆沙雕季最大亮點。（福容飯店提供）

 今年福隆沙雕季打造了全臺最大、長達55公尺的巨人沙雕作品。（福容飯店提供）

 福隆沙雕季特別打造防疫國家隊沙雕，維妙維肖刻劃出指揮官陳時中的英姿，成為此次沙雕主題防疫彩蛋和亮點。（福容飯店提供）

 福容大飯店也在園區內大草皮設置兩座打卡點。（福容飯店提供）

 臺灣珍貴稀有動物沙雕栩栩如生的刻劃出臺灣黑熊、雲豹、獼猴。（福容飯店提供）

 今年沙雕季以「巨人的夢遊世界」為主題，邀請13位國內頂尖沙雕好手共同創作。（福容飯店提供）

 福隆沙雕藝術季交通資訊。

 東北角順遊景點報你知。

 貢寮在地美食推薦。

記者李佩玲／臺北報導

2020福隆沙雕藝術季將於30日登場，今年沙雕季以「巨人的夢遊世界」為主題，除打造全臺最大、長達55公尺的巨人沙雕作品，還有大型動物、昆蟲沙雕，參觀遊客將化身為小人國居民，與巨人展開一場奇遇的冒險旅程。另外，高達8公尺的黃金金字塔沙雕，塔尖更暗藏「彩蛋」，準備要給民眾滿滿的驚喜和感動。

頂尖好手 共同創作

東北角鹽寮至福隆一帶，綿延3公里長的黃金沙灘，砂質屬石英沙、柔軟白細、觸感甚佳，和水後可塑性佳、易膠著，被世界沙雕協會鑑定為臺灣最適合沙雕的場所。由東北角風管處與福容飯店共同主辦的沙雕季，今年已邁入第13個年頭，活動日期至9月30日止，為期4個月。今年沙雕季以臺灣沙雕師團隊為首，邀請13位國內頂尖沙雕好手共同創作，其中，長達55公尺的巨人沙雕主作品，描述1名巨人在海洋旅行過程中，意外飄流到了福隆沙灘，在驚嚇之餘，被沙灘上的小人國居民們給抓住，一連串的冒險就在福隆沙雕季登場。而巨人沙雕最佳視角，就是站在通往沙灘的彩虹橋上，由上往下俯視沙雕展區，一眼望去，就能見到偌大的巨人躺在沙灘上，場景十分壯觀。

金字塔頂 暗藏彩蛋

展區必拍！今年沙雕展另一大亮點，就是矗立在展區盡頭，高達8公尺的金字塔沙雕，搭配福隆一望無際的黃金沙灘，讓人彷彿置身埃及。若抓對角度拍照，說你人在埃及絕對有人相信。而這座金字塔沙雕其實還暗藏「彩蛋」，沙雕師們在塔頂尖端設計了1個孔洞，每當日落時分，東北角的夕陽光線就會穿過尖端洞口，投射在金黃的沙灘上，讓遊客像沐浴在聖光之下尊貴的法老王般，享受著獨一無二的太陽。

今年沙雕季作品共計32座，除巨人、金字塔外，還有手比大大愛心的「2020愛你愛你」、臺灣珍貴稀有動物、石虎喔熊組長擋浪牆、寄居蟹擋浪牆、夢想收集塔、包青天傳奇、工程車、脊梁山脈旅遊年等主題。另外，特別打造的防疫國家隊沙雕，維妙維肖的刻劃出中央疫情指揮中心指揮官陳時中部長的英姿，預估也將成為展區必拍熱點之一。

想知道如何化金沙為神奇？想成為小小沙雕師揮灑創意嗎？今年主辦單位將分別在福隆國小、福隆沙灘舉辦「沙雕教學教室」及「沙雕深耕培育活動」，由資深沙雕師現場教學，從基礎概念、技巧運用至臨場觀摩，培養學童從參觀者成為小小沙雕師的創作者。另外，還有2場次免費的主題式沙雕教學觀摩，包含沙雕美術基礎教學及堆沙實習，對沙雕藝術創作有興趣的大小朋友千萬別錯過，相關報名資訊可上活動官網查詢。

除沙雕活動外，福容飯店也在園區大草皮，設置「天空之眼」及深紅色、英文字樣的「FULONG」兩座絕美打卡點，其中，手工編織的天空之眼裝置藝術，遊客可透過藝術家的眼睛，將福隆沙灘、黃金海岸與碧海藍天的美景盡收眼底。

落實防疫 安心暢遊

雖然今年沙雕季受新型冠狀病毒肺炎疫情影響，延後舉行，不過主辦單位逆勢操作，不但加大沙雕作品尺寸，更擴大展區範圍，拉大民眾的參觀動線與距離，同時在售票處裝設體溫偵測儀、人潮流量管制設備，入口處也安裝臨時洗手台，以有效掌控活動期間民眾觀賞沙雕及戲水的防疫安全品質。

journalist: 李佩玲

countries: 臺灣 埃及

events: 疫情 冠狀病毒

people: 陳時中 李佩玲

taiwan-subdivisions: 臺北 金沙 貢寮

things: 防疫 石虎

title: 有防疫彩蛋! 福隆沙雕藝術季 巨人坐鎮 | 生活


content_text:
「反送中」運動還沒滿一周年，北京突然繞過香港立法會推出「港版國安法」。此舉被指相當於宣布「一國一制」，香港眾志秘書長黃之鋒預料將激起新一輪抗爭運動，香港人要在中美角力爭取最大利益。

德國之聲：昨天看到北京推港版國安法的消息，你有什麼感受？

黃之鋒：跟很多香港人一樣，有點始料不及，需要些時間消化。以往經常聼國安法或者人大的批評，但想不到這麼快出現，而且是繞過整個本地立法程序，這是匪夷所思、聞所未聞的。

這明顯是北京對香港民主派爭取美國通過《香港人權及民主法案》，以及《逃犯條例》在國際壓力下被逼撤回的一個報復。北京發動文攻武鬥對付香港人，武鬥用《反恐條例》、暴動罪對付示威者，文攻就用《國安法》整頓國際遊說工作。

德國之聲：國安法主要針對四種威脅：顛覆國家政權、分裂國家、恐怖活動及外部干預。你去年爭取美國通過《香港人權及民主法案》，被北京批評是勾結反華勢力，是否擔心國安法實施後會被捕？

黃之鋒：其實昨天消息出來後，立即有網民問我會不會「走佬」丶「著草」（逃亡），但我覺得，對比起其他前線抗爭者面對三丶五丶十年的刑期，現在我不會想丶也不應該離開香港，現在要一起撐下去。

北京此舉引發國際關注，美國在疫情嚴重的情況下也有十多位國會議員對此表態，未來數周的國際形勢更加關鍵。如果離開香港是正中北京下懷，他就是想阻止你的國際連結工作繼續推展。

2020年5月22日，中國強推「港版國安法」，香港市民上街頭抗議（AP）

德國之聲：「反送中」示威者經常說要和北京「攬炒」（玉石俱焚），這次北京的做法可能導致美國終止對港特殊待遇，這是否真正「攬炒」？

黃之鋒：不是，這絕對不是示威者所説的「攬炒」，而是北京的清算。

社會各界對攬炒的定義不同，北京和建制派說的「攬炒」是暴力，但我們說的「攬炒」，是指借助香港國際地位的槓桿向北京施壓，要求北京在獨立關稅區帶來的自由，與威權管治之間二擇其一。要香港作為金融中心，讓中國繼續享有經濟上丶紅色資本的盈利的話，北京就不能獨裁。

現在北京撕破臉引入國安法，是為香港人提供一個助燃劑，只會增加國際關注，尤其是美國總統大選前半年更加關注香港。武漢肺炎爆發後，國際社會本來已經忘記了香港，也沒有空間管香港，但現在弄成這樣也不得不管。

2020年5月22日，中國第十三屆全國人大第三次會議開幕，右為香港特首林鄭月娥（AP）

德國之聲：北京推港版國安法被指是反制美國，香港是否成為了中美之間的犧牲品？

黃之鋒：現在很明顯是中美角力，香港人一定是夾在中間。美國國務卿蓬佩奧周三（20日）剛講完大規模拘捕民主派令華府質疑香港自治程度受威脅，不足24小時後北京就說要推國安法，又批評有外國勢力干預。未來國際社會的關注和反應一定會以幾何級數上升，如何增加抗爭丶民主派的議價能力（bargaining power）是最關鍵。

德國之聲：國安法消息一出，年輕人和抗爭者有什麼情緒？你預期抗爭運動的下一步是什麼？

黃之鋒：大家都很擔心，不擔心才怪。我覺得反而讓大家回到2019年6月11日的氣氛，就是6月12日（立法會恢復對《逃犯條例》二讀）之前大家都不知道能否撤回。

本來抗爭氣氛隨著疫情而降溫，武漢肺炎爆發後大家基本上計劃等到6月9日反送中一周年才出來，但北京政府帶頭重燃氣氛，加速整場運動的發展，香港有可能重演2019年下半年的抗爭運動。

如國安法實施，示威者的抗爭成本必定會增加，但面對北京如此壓迫，香港人更加有決心反抗。未來兩天是國安法公布後首個周末，這周末的公眾活動非常關鍵，我們密切留意警方會如何打壓和清算。

2020年5月，中國強推「港版國安法」，圖為解放軍香港營區（AP）

德國之聲：很多人說香港已死丶一國兩制已死，香港人為什麼還繼續抗爭？

黃之鋒：我們所認識的香港死了很久，一國兩制也早已名存實亡。不過「著草」（逃亡）解決不到問題，正如去年《逃犯條例》前人們都討論是否要移民、「著草」，但大家還是盡力而為希望促成轉機。經歷過去一年的洗禮，抗爭已經成為香港人的DNA。

去年很多人說6月9日（首次百萬人反送中大游行）是終局之戰（end game），結果過了大半年也未終結，是一場無限之戰（infinity war）。共產黨一天還在，而且你跟它只隔著一條深圳河，你就注定跟它拉鋸。

德國之聲：香港人開始說要跟共產黨鬥長命，你覺得要抗爭到什麼時候？

黃之鋒：從上世紀八九十年代、六四天安門屠城之後，大家已經開始講要「和共產黨鬥長命」。

現在真的是和習近平鬥長命，大家心知肚明以他的獨裁專權，只要他一天還是中國主席，香港有民主的機會都是零。我們就看看香港千禧後的一代長命，還是習近平做主席做得長。這是香港年輕一代的決心，而且很多人比我更勇敢。

journalist: 德國之聲

countries: 香港 美國 中國 德國

events: 疫情 逃犯條例 武漢肺炎 反送中

things: 人權 經濟

title: 港版國安法風暴》黃之鋒：我不會離開香港，要跟習近平鬥長命！


content_text:
《路透》21日稍早報導，由於自認股價委屈，以及美國隊中國上市公司的監管趨於嚴格，百度考慮自美國那斯達克 （Nasdaq)下市，轉向距離較近的證交所上市，但是百度隨後澄清下市說法「純屬謠言」。

下市的說法應該不是空穴來風，因為美國近兩周收緊IPO規則，以及禁止聯邦公務員退休金投資中企，就是為了阻止多數中國公司來美國上市，避免中企詐騙散戶投資人和公務員退休金老本。

渾水創辦人建議美國放棄中企IPO生意

由於從2011年以來，數十家美國上市的中企都有會計違規或財報造假的紀錄，放空機構渾水（Muddy Waters）的聯合創始人兼投資長布拉克（Carson Block）近日建議美國政府應乾脆放棄中國公司上市的生意。

傳出下市消息後，百度周四早盤一度下跌2％，收盤翻紅上漲1.4％至110.03美元。百度旗下影音平台愛奇藝下跌1.6％收16.5美元，接近2018年底歷史低點14.94美元。

深陷假帳風暴的瑞幸咖啡5月20日股價復牌，暴跌35％後21日又重挫28.7％收2.01美元。

瑞幸今年來狂瀉9成以上

華爾街知名的放空大戶布洛克表示，瑞幸咖啡股價崩跌的災難表明，美國監管機構和證券交易所在審查中國公司IPO時候必須特別小心謹慎。

布洛克在接受《彭博電視》（Bloomberg TV）主播沙茨克（Erik Schatzker）採訪時警告說，按美國投資者的標準，在美國上市的中國公司絕大部分」都犯有詐欺罪，他對這些中國公司的治理和長期會計造假感到憂心忡忡。

中國最大連鎖咖啡店瑞幸今年一月中旬曾經是一家市值高達126億美元的公司，但是因為4月初該公司表示，去年第二到第四季營收虛報22億人民幣（3.1億美元），被那斯達克勒令從4月7日開始停牌，5月20日才復牌，21日市值只剩下5.07億美元。

放空瑞幸的機構大賺超過300億

瑞幸有3成在外流通股票可供放空，自從渾水今年1月喊空瑞幸之後，其股價狂跌超過9成，為渾水的布洛克、放空大戶Jim Chanos、以及CloudAlpha Capital Management Ltd.和FengHe Asia Fund等對沖基金，創造超過10億美元（300億台幣）的獲利。

多年來，渾水的創辦人布洛克一直質疑在美國的中國公司會計透明度。自2011年中國嘉漢林業（Sino-Forest）倒閉開始，爆發一系列中資公司破產事件，暴露嚴重的究責問題。因此，布洛克呼籲對希望在美國上市的中國公司進行更嚴格的審計，以及取消中企首次公開募股（IPO）。

布洛克說，美國證券交易所應該放棄未來中國首次公開募股（IPO）的上市費用，以保護散戶投資者免受潛在詐欺案件的影響。

中企若轉向倫敦、香港IPO，美國散戶不可能追去

布洛克在接受《彭博》訪問時表示：「我認為我們應該會願意放棄中企IPO生意。儘管法人機構有能力轉戰海外，炒作香港、倫敦上市新股的中企，但是我認為美國散戶不可能追到海外投資中企，這樣一來，就能保護美國散戶投資人的現金。」

自從今年1月渾水披露放空瑞幸股票以來，瑞幸咖啡的市值已經蒸發90％以上，瑞幸不是目前捲入會計醜聞的唯一中國公司。

中國連鎖補習班企業好未來教育集團（TAL Education Group）在那斯達克IPO成功掛牌，2020年2月股價創59.47美元歷史新高時，創始人張邦鑫身價跟著超過80億美元。

然而，今年4月份好未來表示，例行的內部審計發現，一名員工通過訂立合同，虛報銷售額，使得4月底股價一度重挫至47.39美元，

渾水喊空，跟誰學股價兩周內重挫31％

另一家連鎖補習班「跟誰學」股價跌更慘，5月21日收盤下挫5.1％至29.01美元，跟5月8日的42美元高峰相比，兩周內累計重挫31％，這是因為渾水5月19日點名放空這家中國補習班機構，也是「跟誰學」第6次被放空機構點名作空。

渾水的利空報告指控，「跟誰學」利用機器人（Bots）假裝註冊為學生，因此，跟誰學虛報8成，甚至超過9成的營收，報告也指出跟誰學損失鉅額資金，而且虛報支出。

渾水創辦人布洛克說：「我們發現54,065個學生IP位置當中，有15,000個IP位置都一樣，從表面上看，跟誰學的公開聲明是在說謊。」

跟誰學執行長質押股票、跟瑞信借款3.18億美元

利空報告還引用一位匿名的前經理證詞，他證實跟誰學有一個小組「專門造假學生報名人數增加的數據」，這就是跟誰學當初吸引教師使用該平台的方式。

此外，渾水報告指出，跟誰學執行長陳向東質押股票，跟瑞士信貸借款3.18億美元，值得留意的是，瑞士信貸也是瑞幸咖啡的股票質押保證金出借人。如果出借人拋售股份，股價將會面臨暴跌的風險。在渾水之前，今年2月以來，有Scorpio VC和Grizzly Research等放空機構發表跟誰學的利空報告。

根據《彭博》統計，包括借殼上市在內，2019年有32家中國公司在美國上市，低於2018年的39家。2020年初以來，有12家中國公司在美國上市，其中，9家目前股價已經跌破IPO發行價。

今年來12家中企在美上市，9家跌破發行價

有鑑於中概股上市後普遍跌跌不休，美國參議院周三（5月20日）通過一項法案，禁止一些中國公司在美國證券交易所上市。

該法案並要求中國公司證明自己不受中共政府的控制，並開放中國的會計報告給美國主管機關查閱，若不遵守這些規則，中國上市公司必須從美國交易所下市。

對此法案，渾水的布洛克評論說：「我們經常痛批過去10年，中國公司經常欺騙美國投資人，現在我們很高興看到參議院通過該法案，我們希望該法案儘快成為法律。」

「通過在美國上市股票，中國公司可以隨時獲得美國散戶投資人的資金，但是只要中國仍然是美國證券監管機關認定的流氓國家，這些中國公司就不應進入我們的市場。」布洛克表示。

countries: 中國 香港 美國 瑞士

title: 瑞幸復牌兩天狂瀉54％ 渾水等放空機構今年大賺10多億美元


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月23日訊】中共全國人大發言人5月21號晚召開記者會，宣佈這次人大會議議程，其中包括審議備受關注的「香港版國安法」草案。消息引發香港民主派和國際社會強烈反應，批評中共繞開香港立法會，漠視民意，強硬實施「一國一制」。
中共第十三屆全國人大第三次會議議程，包括審議備受關注的「香港版國安法」草案。人大發言人張業遂5月21號晚預告，「港版國安法」可能在28號正式表決。
《香港01》引述消息人士的話說，「港版國安法」由全國人大提案並通過後，放在《基本法》附件三在香港實施，無須經過香港立法會立法過程，等於北京變相為香港國家安全問題部分立法。
香港泛民主派當晚10點召開記者會回應。
泛民召集人陳淑莊：「這個很明顯是聖旨強加香港人頭上，也都漠視2003年23條非常有爭議的情況下被撤回，市民對23條非常擔心的時候，居然完全沒有做過公眾諮詢，就由北京強行為香港訂立這條『港版國安法』，是非常不智，我們覺得『一國一制』正式在港落實。」
香港公民黨黨魁楊岳橋：「去年處理逃犯條例，衍生出來的政治動蕩，特區政府、北京似乎並沒有學到一課，今天大家看到，他們用一條更加惡的法去彌補去年另一條惡法所凸顯的管治失敗。」
根據22號媒體公開的「港版國安法」草案全文，其中除了要求港府盡早完成備受爭議的23條立法，還規定中共的國安機關可以在香港設立機構並運作。
民主黨主席胡志偉表示，這代表中共「人治」的做法直接通過「港版國安法」來到香港。
民主黨主席胡志偉：「這個港版國安法也代表著宣佈香港再不是大家所認識的一國兩制，也是向全世界宣示，在香港的投資，在香港的生活，將會面對中共可以捏著一些情況，隨意將個別人和機構定義為什麼顏色革命或者滲透等而予以拘捕，甚至充公他的財產等等的可能性。」
香港《開放》雜誌主編金鐘：「當然我想這是對香港社會是一個負面的東西。（中共）它會一步步來，下一步正式的23條立法是跑不掉的。香港人佔中，反送中運動，他們都在秋後算帳。他們對香港的問題不會讓步，那麼香港人也不會屈服。」
這個消息也在國際社會引發強烈反響。
美國總統川普21號在白宮南草坪接受媒體訪問時表示，「我還沒有掌握情況，沒人知道中國計畫的相關細節，但如果一旦事成，美國將會有強烈反應」。
川普政府去年通過《香港人權與民主法案》，要求國務院至少每年進行一次檢視，證明香港擁有足夠的自治權。否則美國可以廢除授予香港的有利貿易條件。根據這個法案，對香港侵犯人權負有責任的中港官員也將面臨制裁，包括簽證禁令和資產凍結等。
另據BBC報導，英國末代港督彭定康爵士已經致函英國外相拉布 （Dominic Raab）要求英國政府不能坐視《中英聯合聲明》「被北京單方廢棄」。與此同時，英國執政黨內部有大量議員呼籲政府重新評估與北京的政治和經濟關係，包括允許華為在英國參與5G網絡建設的決定。
香港特首林鄭月娥已經發表聲明，稱人大通過後，特區政府將全力配合，盡快完成有關立法。
但香港民主人士和團體表示不會退縮。
胡志偉：「（中共）打開攬炒香港的序幕和最重要的一步。香港人面對這個困局，仍然是會堅持，因為我們深信民主潮流仍然浩浩蕩蕩，順之者昌，逆之者亡，中共必亡。」
香港眾志秘書長黃之鋒在臉書發文說：「堅持下去，並不是我們真的足夠堅強，而是我們別無選擇」。前香港立法會議員羅冠聰發文表示，「我們不可就此放棄。來吧，香港人不好戰；但要戰，就戰」。香港資深媒體人張潔平表示：「香港還沒死。八九民運是在有國家安全法的地方發生的。」
採訪/陳漢 編輯/尚燕 後製/陳建銘

journalist: 採訪/陳漢 編輯/尚燕 後製/陳建銘

countries: 中國 英國 香港 美國

events: 反送中 逃犯條例

people: 陳建銘 川普

title: 【禁聞】人大推港版國安法 民主派誓言不退縮


content_text:
2020-05-23 17:34:24

〔記者楊金城／台南報導〕《寶島歌人會》今天下午在鹽水永成戲院登台，邀請方駿、澎恰恰及女歌手邱芸子擔綱首場演出，觀眾擠爆戲院。

台南市長黃偉哲到場主持開幕，他說，疫情趨緩，防疫生活陸續解封解禁後，市府支持在後疫情時代舉辦振興觀光和經濟的活動，《寶島歌人會》就是很受歡迎的藝文活動，將持續舉辦，更歡迎全國遊客來到鹽水經典小鎮旅遊，體驗小鎮風光、美食、文化。

承辦《寶島歌人會》的中華演藝工會贈送前100名觀眾每人1顆台南鳳梨和1顆芒果，黃偉哲贈送「台南英雄麵」表達感謝，為台南農產品行銷。

台南市文化局去年在永成戲院推出《寶島歌人會》，邀請寶島歌王歌后文夏、林沖、紀露霞等資深知名藝人重新登台獻唱，讓歌迷津津樂道。今年第三季《寶島歌人會》也在2月推出「經典電影隨片登台」系列，邀請片中藝人登台獻唱電影歌曲，讓觀眾彷彿走入時光隧道，回味過去陪伴著我們走過青春的歲月。

第四季《寶島歌人會》今天下午在永成戲院首場演出，是疫情趨緩後的演出，大批觀眾排隊量測體溫採實名制、戴口罩入場，全場爆棚。

老牌藝人方駿主持串場又演唱台語老歌，炒熱開幕氣氛，澎恰恰和邱芸子合唱《情難斷夢袂醒》、《我的選擇猶原是你》等多首歌曲和妙語如珠，贏得全場掌聲。

《寶島歌人會》接下來在6月6日邀請歌手王中平與紫君、7月19日邀請歌手張蓉蓉與郭忠祐、8月29日邀請歌手袁小迪與一綾演出，讓民眾在古早味的戲院裡大飽耳福，開演時間都在下午2點。

文化局推出第五季《寶島歌人會》傳藝說逗唱系列也規劃好了，9月19日邀歌仔戲天后許秀年、10月24日布袋戲西卿、11月21日「說唱」康龍等人登台。

taiwan-subdivisions: 鹽水 金城 布袋

things: 經濟 台語 防疫

title: 《寶島歌人會》澎恰恰、方駿登台 鹽水永成戲院爆棚


content_text:
圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 瑞幸咖啡有超過4500間分店。

 新型冠狀病毒風波觸發美股動蕩不安丶大起大落之際，在美國上市的多家中概股接連捲入造假醜聞，有媒體形容這是「火燒連營」。

有「中國星巴克」之稱的「瑞幸咖啡」以及中國教育公司「好未來教育」在一周內接連披露公司造假。

中國大型線上視頻公司「愛奇藝」及另一家中國教育公司「跟誰學」亦被美國沽空機構狙擊，被指控財務造假，但愛奇藝和跟誰學都強烈否認有關指控。

分析認為，這可能會有損投資者對在美上市中資企業的信心，同時觸發美國監管部門進一步收緊法規，未來可能令中國企業更難在美國上市，轉投其他市場，事件令原本已受到貿易戰和疫情衝擊的中美金融市場雪上加霜。

疫情下經濟「急救包」 中國保守美國激進的背後考量
2020：撞向中國經濟的「灰犀牛」
疫情威脅中國「六穩」 美國消費者成全球經濟最後亮點
四家捲入風波的公司在美國納斯達克上市的瑞幸咖啡4月2日承認，其財務主管劉劍及其下屬，懷疑在2019年第二季至第四季度期間，偽造虛報，初步估計涉及銷售造假金額達22億元人民幣。

事件曝光後，其股價急跌8成。瑞幸咖啡在中國大陸的分店經常派發優惠卷，很多民眾擔心優惠卷會失效而趕緊到店面購買咖啡，有中國網民批評這是「民族之恥」。瑞幸咖啡董事長陸正耀事後發文道歉，稱他自己難辭其咎，感到非常慚愧和痛心，無論調查結果如何，他會承擔應有的責任。中國證監會高度關注事件，對其財務造假行為表示強烈譴責，強調將依法檢查。

事實上，沽空機構渾水（Muddy Waters Research）2月便狙擊瑞幸咖啡，稱從超過1萬小時店內錄影丶2.5張發票等訊息中，推斷瑞幸咖啡虛報銷售額。當時瑞幸咖啡立即否認指控，但亦令其股價急挫兩成，但很快使回穩，豈料兩個月後，瑞幸咖啡自曝造假。

在美上市的中國最大教育集團之一「好未來教育」4月7日亦發出公告，披露內部審核中懷疑有員工「行為不當」，和外部供應商合謀，偽造合同誇大「學而思輕課」的銷售數據收入，消息令其股價一度跌三成，市值一下子蒸發58億美元。有關員工已被警方拘留。有關誇大的業務約值1億元人民幣，佔總收入3%至4%。

好未來教育發言人對中國媒體表示，原本可以不對外公布有關消息，這次只是「自發披露」，而多家中概股先後被曝出相關消息，則只是「純屬巧合」。

這家在2003年創立的公司2010年在紐交所上市，成為中國首家在美上市的中小學教育機構，公司早在2018年被渾水狙擊，被懷疑在2016至2018年時進行欺騙性交易和誇大營業收入及純利潤，當時好未來反駁稱，指控含有大量錯誤和未經證實的猜測，股價經過一輪暴跌，但在疫情時期教育行業被市場看好，公司市值一度創新高。

圖片版權
 Iqiyi

 Image caption

 愛奇藝否認財務造假指控。

 中國線上串流公司愛奇藝被沽空機構Wolfpack和渾水指控，誇大用戶數量丶收入和收購對價，估計虛報收入80至130億元人民幣，其股價一度下跌13%。有關報告聲稱是透過不同企業丶離職員工及研究公司所作出的調查。

愛奇藝回應指，第三方機構所引用的數據和結論嚴重失實，與實際情況不符，堅決否認相關指控。創辦人兼首席執行官龔宇發文指「邪不壓正，看最後誰嬴」，並強調自己一直「老老實實做人，踏踏事事做事」。公司反駁後股市倒升。

另一間中國教育公司「跟誰學」在今年2月被美國沽空機構Grizzly指控財務造假和虛增學生人數，但其年報披露，2019年淨收入超過21億元人民幣，同比增長為432.3%，淨利潤超過2.2億元，比同期增長10.5倍。

跟誰學創始人兼行政總裁陳向東召開記者會反駁，稱集團經過多家律師事務所丶德勤審計師丶紐約交易所的「嚴酷審查」，強調誠信是公司的核心價值觀，「極其透明」，公司去年底起成立了督察部，在外界質疑下會自我省思和自我洞察，希望「為中概股真正樹一個正氣」。

中國公司的形象美國克林信（克萊姆林）大學經濟系副教授徐家健對BBC中文表示，近期沽空機構向中國出手其中一個原因，是因為中美關係不好，以及中國近期被指涉及隱瞞疫情，令「市場覺得中國很多東西都是假的」，對待中國公司的情緒比較負面。沽空機構選擇狙擊對象時可能是「市場氣氛希望中國公司有問題」，又或是這些美國公司在政界有人脈，得到情報可以專門對付個別公司。

他強調，沽空機構報告質素有參差，根據研究，公司能夠凖確狙擊個別公司的命中率約3成。

徐家健說，中國企業多年前剛開始大舉進軍美國時受到追捧，但隨著中國有毒奶粉丶網上購物平台賣假貨等涉及政府及公司造假的負面消息出現，一些中國公司的國際形象越來越差。在中美貿易摩擦下，他不排除美國考慮對想到在美上市的中國企業加強監管。

香港科技大學會計系副教授黃昊對BBC中文表示，過往亦有多間中資公司被沽空公司狙擊後倒閉。近期連番中資公司出事只是「巧合」。

他認為，一般投資者由於受到地域丶文化丶語言上的限制，沒有那麼清楚企業在華業務，但在透明度上，中國不願意讓企業向美國方面披露更多資料，削弱了投資者的信心。

黃昊舉例說，美國專門翻查公司會計核數問題的「公開公司會計監督委員會」，多年來都無法到中國親身監察中國核數師的運作，而中美兩國在審計質素方面不一樣，美國對核數師的監管要求和法律責任更大，相對地，一些在中國的核數師會擔心得罪中國公司，而沒有好像美國般迫得那麼緊。

荷蘭ING銀行大中華經濟師彭藹嬈則對BBC中文表示，「當市場上出現首宗個案，其他中國企業亦會被加以放大鏡式檢查，市場有種看法，認為中國企業在會計審核標凖上跟不上其他地區，但這不一定正確。」

她認為，只要中國企業更詳細地披露訊息，滿足市場要求，投資者仍然會投資中資企業，不過在新冠疫情下，新冠病毒起源之爭可能導致個別投資者歧視中國企業。

「中美關係原本已很緊張，這些（造假）事件只會令中美關係更差，」她說。

countries: 美國 中國 荷蘭 香港

events: 疫情 新冠病毒 冠狀病毒

title: 疫情危機下中概股在美國遭遇的放大鏡式狙擊


content_text:
娜迪雅在病房中被拍下僅穿著「透明防護衣」的照片，只見她的黑色內褲和白色內衣清晰可見，她事後也解釋是因為「太熱了」。 圖／每日郵報俄羅斯圖拉市日前有一名女護理師因為一張穿著「透視防護衣」的照片引起熱議，原先院方事後指他違反制服規定，對她作出處分，但也因為如此她意外爆紅，生活照也被翻出，甚至有內衣業者找上門，想邀請她成為模特兒，如今她的懲處也已經取消。

綜合外媒報導，這名女護理師的本名為娜迪雅(Nadia），今年23歲，於圖拉一家大型醫院擔任護士。她在一間新冠肺炎患者病房中被拍下僅穿著「透明防護衣」的照片，只見她的黑色內褲和白色內衣清晰可見，她事後向主管解釋因為防護衣「太熱了」，與她同病房的同事則說「完全支持她這樣做」，這些服裝長時間穿著相當熱。

同事認為娜迪雅不應該受到任何懲罰，她幫助了這些新冠肺炎的病患們，但患者卻拍下了她，這是完全不對的「當她在幫助患者時，卻被他們陷害了」，同事進一步表示，娜迪雅因為照顧患者與家人分開兩個月，因為要確保不會讓親屬陷入危險中，而照片曝光後，娜迪雅壓力倍增，害怕失去工作而請假在家休息。

娜迪雅的醫院負責人安娜(Anna Savishcheva)也出面堅持娜迪雅並沒有受到處罰，她還說明娜迪雅已經接受圖拉州州長亞歷克斯（Alexey Dyumin）親自拜訪，而且得到支持，安娜進一步說「娜迪雅是一名優秀的員工，是一名專業人士，可以提供高水平的醫療服務。」醫院院長也表示「娜迪雅不值得受指責，她做了她的工作，並沒有擺姿勢。」

另外，因為爆紅的緣故，內衣品牌「Miss X」老闆雅庫舒娃（Anastasia Yakusheva）找上娜迪雅，希望能邀請她擔任品牌模特兒，並簽約合作。娜迪雅也告訴當地報紙「Tulskaya Pressa」，事件後騷擾不斷，她也被迫關閉社群媒體帳戶。

俄羅斯截至於22日，境內累積3249人因為新冠肺炎染疫喪生，32萬6448人確診，染疫人數位居全球第二，僅次於美國。但境內已經連續3天單日確診病例低於9000人，俄國當局表示，目前疫情穩定，莫斯科已經有50萬產業獲准復工。

娜迪雅目前已經被取消處罰。 圖／每日郵報 疫情整理包

 ▪【疫情圖表】南美洲成疫情「新中心」 巴西單日增1188死

title: 透明防護衣女護理師爆紅！正面美照曝光 被力邀當內衣模特兒


content_text: 台南，是台灣充滿歷史的城市之一，不僅有300多年的文化薰陶，，也擁有著豐富的人文，最令人感到印象深刻的，是那大大小小的巷弄與新舊建築所勾勒出的獨特城市樣貌，近幾年地方的藝術與老屋空間再造成為了新的文化趨勢，為許多乘載了時代記憶的老房子，注入了新的靈魂 位於台南車站附近的鬧區巷弄，我們找到了一間融合了老房子與搖。滾服飾的店家，藉由接下來的訪問，讓我們由店主與顧客的角度，去了解一個外來文化是如何賦予老房子新的生命 根據統計數據顯示，台南市平均屋齡約32年，市府早在2012年時就通過《臺南市歷史街區振興自治條例》，但多數屋主認為老屋並不算是一種文化資產，且市府當時能夠補助老屋修繕的經費不多，以至於成效不彰，後來在文化部在2018年大力推動「私有老建築保存再生計畫」，補助老建築的修繕與復原，才讓許多老屋得已重獲新生，市府預計在2024年（建城400週年）時，達成300處老屋活化案例，這樣的老屋活化案例在國外也不在少數，像是鄰近的日本，遠在歐洲的德國及法國都有相似的案例，希望透過這樣新舊文化的交錯，讓生在現代的我們也能一睹老屋當年的風采以及屬於那個時代的記憶 記者 廖均文 沈延達 井之本晴哉 採訪報導

journalist: 義守ISUDMC

countries: 法國 德國 台灣 日本

title: 老房子與新文化的改變


content_text:
租車業龍頭赫茲公司(Hertz)不敵新冠肺炎疫情衝擊，22日已想法院聲請破產保護。新冠肺炎疫情導致商務旅客和觀光客銳減，令該公司無法如期償還債務，導致債台高築。此外二手車價格暴跌也導致該公司車隊的價值縮水。

這個全美第二大租車公司擁有百年歷史，日前和債權人談判失敗後，在22日向德拉瓦州的法院聲請破產保護。

至2019年底，Hertz在全球有約3.8萬名員工，負債近190億美元。3月底，公司現金只剩10億美元，由於債權人拒絕再次延長5月22日屆滿的債務償還期限，公司被迫向德拉瓦州的法院聲請破產保護。

根據公司的聲明，Hertz和子公司將會繼續美國以外的全球業務，歐洲、澳洲和紐西蘭等地區的國際業務不受聲請破產保護影響。

Hertz成立於1918年，是美國第二大汽車租賃公司，主要收入來自機場的汽車租賃服務。不過因新冠疫情導致旅遊停擺，公司收入大減，4月開始未能如期還款。公司3月底遣散1.2萬名員工，並要求4,000名員工休無薪假，減少購置新車並停止所有非必要開支，節省一年25億美元開支，不過仍未能挽回頹勢。

美國4月共560家企業聲請破產保護，和去年同期相比，驟增了26%。其中不乏百年歷史老店，包括J.C Penney、精品百貨尼曼馬庫斯（Neiman Marcus）、服飾連鎖店J.Crew等。

(中時 )

countries: 美國 紐西蘭 澳洲

title: 又一巨擘不敵疫情倒下 Hertz聲請破產保護


content_text:
巴西新冠病毒疫情猛烈，確診人數連續2天，各增加近2萬人，讓患者突破31萬人，死亡人數增加到2萬以上，即將超過俄羅斯，成為全球第2大重症區。此外，墨西哥當地21號，確診人數將近3千人，讓整個醫療體系瀕臨崩潰。

抬起棺木，墓地工作人員將棺材埋下。巴西受到總統波索納洛，反對實施社交距離影響，新冠病毒疫情猛烈。確診患者20、21號2天，天天增加將近2萬人，讓患者突破31萬人，死亡人數超過2萬人，即將超過俄羅斯，成為世界第2大重症區。這也讓拉丁美洲最大的公墓「維拉福爾摩沙公墓」，由每天埋棺30多具，增加到60多具。

死者親屬芙拉維雅說，「他們叫我們做好準備，要連續進行5場葬禮，我們無法守靈，我們無能為力，屍體直接從醫院運到這裡，我們甚至無法為死者穿上衣服，也不能給他適當的葬禮。」

此外，波索納洛也建議民眾服用藥物氯奎寧來治療病毒，儘管醫療專家認為這種藥物風險很高，仍無法證實能有效治療，但已經引發民眾到藥局購買嘗試。波索納洛還要求凍漲公務人員的薪資，準備在未來2天，批准600億雷亞爾、約台幣3242億的聯邦紓困案，支援遭到疫情衝擊的城市。

除了巴西，墨西哥的疫情，因為檢疫能力不夠，也持續擴散。當地21號，新增了2973個確診病例，創下單日新增病患最多紀錄。急速增加的病患，也對醫療體制造成診療壓力。

病床不足、人工呼吸器不夠、防護物資等問題，在醫療物資不足的情況下，讓當局直接在首都墨西哥城，設置一家N95口罩製作工廠，提供給第一線的醫護人員。

墨西哥城市發展部部長表示，「要找到並進口這些口罩很難，外交部秘書處成功解決這個問題，當我們進口越多N95口罩時，(發現)口罩價格出現波動，在醫院顯然越來越不堪負荷下，對醫療團隊來說，這些物資是非常需要的。」

至於俄羅斯，每天新增患者超過8千人，在國產人工呼吸器出包後，美國總統川普，答應提供200台呼吸器給俄羅斯，第一批50台呼吸器，也在21號送達俄羅斯，預計剩下的150台呼吸器，將在下週陸續送出。

countries: 巴西 美國 俄羅斯 墨西哥

events: 死亡 新冠病毒 疫情

title: 巴西直追俄國 確診突破31萬、死亡逾2萬人


content_text:
除了先前與Levi's合作採用Project Jacquard技術，讓牛仔外套可在袖口等位置採用包含可識別點按、滑動等操作手勢的特殊布料，藉此對應操作透過無線配對連接的手機功能，Google研究室稍早更將類似設計概念應用在編織線材，讓使用者能透過觸控、揉捻等動作，直接在線材上操作各類手勢，並且讓連接裝置可反應操作功能。

此項設計將以「I/O Braid」為稱，簡單說起來就是將操作介面進一步延伸至連接線材。

而設計原理則與先前提出的Project Jacquard技術相似，同樣將感應線圈包覆在線材外部編織層，藉此形成名為HSM (Helical Sensing Matrix)的螺旋感應矩陣，藉此識別使用者輕按線材，或是揉捻線材等操作差異，進而可將操作手勢化為電子訊號，並且在裝置端轉化為操作指令，例如讓手機播放或暫停音樂，或是進行快轉、回放等。

在這樣的設計裡，線材本身就不需要額外配置線控盒配件，讓使用者能直接透過點按線材等手勢即可操作音樂播放功能。而套用在其他連接線材，則可能對應電源開關，或是調整室內電燈明亮度，以及擴音喇叭輸出音量等。

就Google實驗室提出設計，「I/O Braid」將可套用在多數以編織材質披覆線材上使用，因此未來也有可能比照Project Jacquard技術應用在智慧穿戴裝置，或是一般衣物上使用。

目前「I/O Braid」設計已經可以識別輕壓、揉捻、滑過或扭轉等操作手勢，同時正確識別率約可達94%左右，甚至也能區分指壓與掌壓操作差異，而Google實驗室仍希望能讓此項技術可在更多材質、不同粗細線材上使用，因此也持續對外招募測試人員收集使用數據，並且透過人工智慧技術進行學習，讓系統能更容易判斷正確操作手勢。

不過，此項技術未來是否會應用在市售產品，暫時還無法確認，畢竟還是處於實驗階段的產品。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: Google提出「I/O Braid」設計 讓線材也能對應手勢操作


content_text:
圖為國際特赦組織台灣分會舉辦、國際學生組織AIESEC 與台灣大學參加的#寫信馬拉松 #W4R17 倡議運動。圖／國際特赦組織台灣分會
國際特赦組織（Amnesty International）今（22）日發布最新年度人權報告（Annual Report），完整分析含台灣在內超過150個國家與區域的人權現況。針對台灣過去1年的人權紀錄，報告中特別提及台灣對同性婚姻合法化的努力。

報告中有關台灣人權紀錄提到，台灣大法官會議去年認為歧視同性婚姻的現有民法違憲，但合法化同性婚姻的草案尚未通過。另外，報告中還提及原住民傳統領域靜坐抗議、外籍移工在台灣遭受性騷擾。

人權報告指出台灣在各個面向的發展並提出呼籲，包括：性別（LGBTI權利）、司法及憲政或建制發展、死刑案、難民與尋求庇護者。

國際特赦組織的台灣人權報告全文如下：

台灣
政府首長：蔡英文
行政首長：賴清德（於2017年9月接替林全）

台灣大法官會議釋憲認定現行規範婚姻之民法，因為歧視同性伴侶而違憲。政府舉行《公民與政治權利國際公約》和《經濟社會文化權利國際公約》第二次國際審查，以及《身心障礙者權利公約》和《兒童權利公約》的第一次國際審查。

最高法院駁回檢察總長為死刑犯邱和順提出的非常上訴。

原住民族和支持群眾自2月中開始，於總統府附近進行為期100天的靜坐，於6月初遭到驅散。他們反對行政院原住民委員會更改劃設傳統領域的辦法。

還有媒體報導指出，移工於工作時遭到性騷擾。

LGBTI權利（女同性戀、男同性戀、雙性戀、跨性別者與雙性人）

5月24日，大法官會議釋憲認定現行民法中規範婚姻篇章違憲，因為歧視同性伴侶。大法官會議給予政府2年時限，修正法律以實踐平等保護同性伴侶的婚姻自由。2016年末，立法院開始討論一項民法修正草案，以合法化同性婚姻，但這項草案於2017年底時仍未通過。若通過，台灣將會成為亞洲第一個同性婚姻合法化的國家。

司法、憲政或建制發展

政府於1月邀請獨立國際人權專家進行《公民與政治權利國際公約》以及《經濟社會文化權利國際公約》的第二次國際審查。由於台灣並非聯合國會員，因此係由政府發起此項平行審查。第二次審查旨在檢視台灣自2013年首次審查以來的進展。

第二次審查期間，台灣政府宣布將設立符合巴黎原則標準的國家人權機構。10月底和11月，政府也邀集國際專家針對《身心障礙者公約》和《兒童權利公約》的施行狀況展開第一次審查。

死刑

7月，最高法院駁回檢察總長一年前為邱和順提出的非常上訴。邱和順自1989年遭判處死刑以來，成為台灣現代史上羈押最久的死刑犯。非常上訴中提到之前負責審理的法庭未能排除由強迫「自白」得來的證據。邱和順宣稱，他在拘留期間，遭到警方於訊問時施以酷刑和被迫「自白」，隨後於1989年遭判強盜殺人罪以及擄人勒贖殺人罪成立。

臺灣高等法院臺中分院重審鄭性澤案。鄭性澤於2016年獲保釋出獄。2002年，鄭性澤遭判一場KTV包廂槍戰中謀殺一名警察有罪，之後入獄服刑14年。法院於10月時推翻原本的有罪判定，洗清他的罪名。

難民與尋求庇護者

今年年末，難民法自2016年7月二讀通過以來毫無進展。儘管國際專家於1月作出總結建議，呼籲加快通過難民法並納入《不遣返原則（Non-refoulement）》。

countries: 台灣 臺灣

people: 蔡英文 賴清德

title: 國際特赦組織人權報告 台灣同婚、難民、死刑入列


content_text:
7.21 第十個月，《孤城淚》在香港正式上映。如果，你還會因為公義每日都被不斷踐踏而傷心失眠或滿腔怒火，這齣電影無疑有種與你同行的感覺。與其說這是一篇影評，或許只是一位香港人有感而發的影後感。

《孤城淚》呈現了大量的警暴問題，每一個問題都如此熟悉而懸而未決：漠視守則、隨意恐嚇、濫用職權、任用私刑，疏忽職守卻覺得自己永遠是對的、漠視對人和生命的尊重⋯⋯這種凌駕法律的囂張跋扈，在香港亦不難看見吧。電影起初就以一些看似無關痛癢的執勤片段滲出黑警與社會問題。其後以一宗小獅子偷竊案開始，黑警開始暴走，沒有底線要蓋過自己失職的錯誤，玩弄人民的生命而招致始料不及的報復。

《孤城淚》劇照

除了寫實，張力十足的緊張場面也有很多。如黑警情緒失控開槍的一幕，那完全是把電影從上半部分的節奏馬上轉換；又馬戲團班主把青少年放進獅子籠裏的一幕，是出乎意料的舉動；樓梯間童黨與黑警開戰，在有限的空間，反抗者向黑警推來一車又一車雜物，又不斷向他們投擲石頭，務求以眼還眼；黑警用防暴彈予以還擊，如此你來我往，節奏清脆脷落，看得令人屏息靜氣，是不能錯過的一場戲。

《孤城淚》劇照

總覺得導演 Ladj Ly 把《孤城淚》拍得很善良。他在電影裏，如實呈現一種演變過程：由起初希望和平發聲得到正視，到其後發現根本沒有人會聆聽無權無勢的人民聲音，最後變成怒火街頭，勇武抗爭。人民的暴力為何會產生？是被忽視而來。被忽視什麼？是每個人在社會上應有的尊嚴和尊重。但即使戲中到處是惡，仍覺導演總替一些故事人物留了一扇善良的心窗：情緒失控的黑警，回到家裏是個會稱讚母親、在母親面前哭泣的兒子；黑警之中，仍有一個警察希望做對的事；發動報復的青少年，眼裏仍閃著一絲惻忍與猶豫⋯⋯導演安排在黑暗之中浮出雨果的說話（有根有據，不像某高官亂 quote 網上資料），我想他是希望把整部戲的根本回歸到人性層面，並相信人的可能性能把人與人連結起來，成就更大的善。

看完電影細心回想，嘗試將電影裏導演想說的事連繫到我們的現實之中，思考有沒有新的想法和可能性。然而面對每一天的制度壓迫與崩壞、警暴日益嚴重而公義無法伸張，感覺就像片末一個鏡頭，漸漸陷入黑暗，安靜得只聽見自己忽爾放大了的心跳聲，多麼沉重而不知所措。記得《孤城淚》有一幕，嘗試做好人的警察與隱退了的黑幫大佬討論追求公義的有用與否。當時黑幫大佬說：「我很想相信你，但你無法避開他們的憤怒。」這令我想起了前幾天看的，一個關於周冠威導演（《十年．自焚者》、《幻愛》導演）的訪問。他說：「我也不知道未來會怎樣。但有時候，不要看外在環境行不行，要看對不對。」人民對不公義懷有怒火，是當權者無法避開的事。追尋公義的路也許漫長，但只要那是我們所相信的價值，總有值得繼續走下去的理由。

taiwan-subdivisions: 獅子 和平

title: 你無法避開他們的憤怒 —《孤城淚》 | 18 米 | 立場新聞


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年05月23日 05:46

视频简介：中国农业发展银行，今年筹备信贷资金千亿元，支持夏粮收购。

title: [新闻直播间]中国农业发展银行 今年筹备信贷资金千亿元 支持夏粮收购


content_text:
【記者孫宜秋／南市報導】「2020台南市博物館節」登場！今年與大專校院團隊合作舉辦展覽，其中成大創意產業設計研究所團隊與國立臺灣史前博物館-南科考古館聯合策劃《非常日常》特展，以日常生活為發想。特別的是，展覽採用電子化創作形式「像素畫（pixels）」及插畫的形式來呈現史前台灣祖先的「日常」，將現代數位元素與史前人文歷史結合，迸出跨時空的新火花。展覽團隊特別規劃「藍曬顯影工作坊」以及「文物測繪工作坊」，讓民眾透過DIY，重新認知考古。《非常日常》特展自5月19日起展至6月16日，歡迎民眾前往南科考古館參觀。
 《非常日常》展覽團隊，由創意產業設計研究所副教授陳明惠帶領學生黃筱淩、吳懷珍、沈奕君與李翊寧4位研究生共同設計執行。李翊寧說，團隊在籌備展覽時需顧及考古館的學術背景考察等資料，展品設計、參觀動線上也要再三思量其新穎建築本身的特性。雖然團隊以輕鬆趣味的方式呈現主題，但要考量的因素很多元且深入，是很有挑戰性且特別的經驗！
 像素畫（pixels）是電腦繪圖最初始的表現方式，也是最顯而易見的電子化創作形式之一，呈現出來的作品猶如我們平常利用電腦將照片放大時出現的馬賽克格狀，沒有平滑的線條，取而代之的是一個個方格。成大創作團隊選擇以具現代科技感的像素畫（pixels）來呈現史前祖先的日常，將史前文物置於現代場景中，試圖讓古物更貼近現代人生活，讓考古跳脫冷僻的學術領域，以現代感、趣味的方式呈現。
 在《非常日常》特展的入口處則是顛倒思維，以插畫風格呈現現代文物存在於古代的各種可能性，如其中一項插畫創作，將具現代感的茶壺、水杯、檯燈放在石頭上，背景原始的竹造屋環境，透過茶壺的材質與設計差異來突顯它是現代器皿，兩者形成強烈對比。
 如果覺得意猶未盡，民眾可報名參與5月30日「藍曬顯影工作坊」以及6月7日的「文物測繪工作坊」，DIY創造自己的考古日常。
 「藍曬顯影工作坊」邀請到Onfoto Studio創辦人韓筠青擔任講師，利用化學原料調配出的感光劑，吸收紫外線後會顯出藍色的特性，來進行藍曬照片的製作。如同古人的日常生活，使用就近素材發揮創意，工作坊以南科考古館周圍的植物為素材，同時呼應南科考古館本身展示廳裡的「用出土的植物遺留認識先祖的生活環境」，邀請民眾用植物認識南科考古館，一同觀察習以為常的日常物件，端詳並用雙手記錄眼前的美麗。
 文物測繪是一般民眾較少能接觸的專業繪畫項目，展覽團隊邀請台灣考古研究教授與研究員邵慶旺開授「文物測繪工作坊」，以體驗工作坊的方式，讓民眾接觸文物，在進行測繪時能更仔細地去觀察文物的物質型態，重新認識考古文化。

journalist: 孫宜秋／南市

countries: 臺灣 台灣

title: 穿越五千年的日常 成大創產所團隊《非常日常》特展


content_text:
政治中心／綜合報導

受到西南氣流與滯留性鋒面影響，台灣這兩天下起豪、大雨，讓南部地區多處出現嚴重積水、淹水等情況，讓市民苦不堪言， 高雄昨（22日）更是迎來超大豪雨，多個行政區淹成一片，市長韓國瑜雖然連跑多個淹水點勘災，但仍遭罵翻。有網友就整理出韓國瑜從上任市長到現在的治水口號「六個月內解決高雄水患」，到昨天的「三年內解決高雄水患」，痛批這根本是「韓式詐欺吹破牛皮，說的很漂亮，但是做不到啊！」。

▲韓國瑜喊治水，網：從6個月變成3年。（圖／翻攝自臉書只是賭藍）

臉書粉專《只是賭藍》PO文指出，在2018年11月28日，韓國瑜剛當選市長時，他可是雄心壯志公開說過「六個月解決水患問題」，但實際上，六個月後，水患不見得改善了什麼，但韓國瑜卻是變心跑去選總統了。PO文還說，在不到一個月前，今年4月24日，韓國瑜視察後勁溪的時候，對外說「一年半內要解決水患」，但是到昨天，可能雨水下多積水不少，本來一年半的治水承諾，也自動灌水延長成兩年半到三年。

▲韓國瑜視察淹水災情。（圖／翻攝畫面）

粉專PO文分析，韓國瑜喊出要在三年解決各地水患， 真的做得到？辦法又是什麼？又要花多少預算？要怎麼做？這可不要又跟之前韓國瑜所說的發大財一樣，只是一種意念，到了實際要推動卻遇到困難時，都會變成許許多多別人的錯，現在的摩天輪，就是這般韓式高明的詐術，華麗的發大財變成韓口中的一種信念，也就不讓人那麼意外。

網友看了也紛紛留言表示「從頭到尾整張嘴都在虎爛」、「他的話能信嗎？又是一張芭樂票罷了!他根本亳無能力，又無心」、「用說的誰都會！執行力才是王道」、「詐騙集團頭人」、「三年到沒解決，又説十年內他一定有本事解決。」、「給別人解決比較快」、「還剩2星期？來日無多了？還話到3年？」。

journalist: 綜合

references: 網友 臉書

title: 韓國瑜喊3年內解決水患⋯網揭當選承諾：說好的6個月呢？ | 政治


content_text:
時代力量主席徐永明說，「港版國安法」代表中國對香港一國兩制承諾的撕毀，台灣不能置身事外，因為此為中國對台灣的「殺雞儆猴」。（記者蘇金鳳攝）

2020-05-23 12:37:43

［記者蘇金鳳／台中報導］對於中國人大提出「香港國安法」，時代力量主席徐永明今天表示，代表中國對香港一國兩制承諾的撕毀，台灣不能置身事外，因為此為中國對台灣的「殺雞儆猴」，呼籲總統蔡英文要硬起來，對香港情勢要有清楚明確的譴責態度，要呼應國際聲援。

徐永明今天會同黨秘書長陳志明一同到台中市與黨員座談，對於中國人大提出港版國安法，他受訪表示，北京要遶過香港立法會通過國安法，代表撕毀一國兩制的承諾，整個一國兩制神話破滅，未來將是一國一制，代表北京對香港政策緊縮，北京對香港介入，對言論及行動鎮壓更加粗暴。

徐永明表示，台灣不能置身事外，而且要強力聲援，因為他認為，不是只針對香港，而是對台灣有殺雞儆猴味道，在威嚇台灣，在此時刻台灣對香港的支持很重要，在連九二共識都不談時，未來只會談一國，可看出來北京的強行動作，代表對香港及台灣更加緊縮，台灣要更加警覺。

徐永明表示，台灣一方面，要在立法院趕快審議難民法，以完備對香港的支持及因應未來難民的問題，徐永明表示，整個社會要更加關心香港，時代力量跟香港很多民主派人士有很多聯繫，當香港有行動，時代力量不會缺席去聲援香港，而國會跟香港的連線在上會期就有，未來應該要持續下去。

徐永明更希望執政黨跟政府有一個完整策略及看法，呼籲總統蔡英文要硬起來，對香港情勢要清楚明確譴責態度，要呼應國際聲援。

countries: 中國 台灣 香港

people: 徐永明 蔡英文 陳志明

title: 港版國安法撕毀一國兩制 徐永明：中國對台灣「殺雞儆猴」


content_text:
中評社台北5月23日電／據新華社報道，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平22日下午在參加他所在的十三屆全國人大三次會議內蒙古代表團審議時強調，中國共產黨根基在人民、血脈在人民。黨團結帶領人民進行革命、建設、改革，根本目的就是為了讓人民過上好日子，無論面臨多大挑戰和壓力，無論付出多大犧牲和代價，這一點都始終不渝、毫不動搖。堅持以人民為中心的發展思想，體現了黨的理想信念、性質宗旨、初心使命，也是對黨的奮鬥歷程和實踐經驗的深刻總結。必須堅持人民至上、緊緊依靠人民、不斷造福人民、牢牢植根人民，並落實到各項決策部署和實際工作之中，落實到做好統籌疫情防控和經濟社會發展工作中去。

 內蒙古代表團氣氛熱烈，討論活躍。費東斌、霍照良、薛志國、呼和巴特爾、梅花等5位代表分別就打贏脫貧攻堅戰、加大草原生態保護建設力度、發揮流動黨支部作用、提升動物疫病防控能力、做好民族團結進步教育等問題發言。習近平不時同代表交流。

 在認真聽取大家發言後，習近平作了發言。他首先表示完全贊成政府工作報告，充分肯定內蒙古一年來的工作，希望內蒙古的同志大力弘揚“蒙古馬精神”，堅決貫徹黨中央決策部署，堅持以人民為中心的發展思想，堅持穩中求進工作總基調，堅持新發展理念，堅決打好三大攻堅戰，扎實做好“六穩”工作，全面落實“六保”任務，堅決克服疫情帶來的不利影響，確保完成決勝全面建成小康社會、決戰脫貧攻堅目標任務，在新時代全面建設社會主義現代化國家征程上書寫內蒙古發展新篇章。

 習近平指出，我們黨沒有自己特殊的利益，黨在任何時候都把群眾利益放在第一位。這是我們黨作為馬克思主義政黨區別於其他政黨的顯著標誌。在重大疫情面前，我們一開始就鮮明提出把人民生命安全和身體健康放在第一位。在全國範圍調集最優秀的醫生、最先進的設備、最急需的資源，全力以赴投入疫病救治，救治費用全部由國家承擔。人民至上、生命至上，保護人民生命安全和身體健康可以不惜一切代價。要繼續堅持外防輸入、內防反彈的要求，綳緊疫情防控這根弦，完善常態化防控機制，確保疫情不出現反彈。

 習近平強調，人民是我們黨執政的最大底氣。在這次疫情防控鬥爭中，在黨中央統一領導下，全國動員、全民參與，聯防聯控、群防群治，構築起最嚴密的防控體系，凝聚起堅不可摧的強大力量。廣大人民群眾識大體、顧大局，自覺配合疫情防控鬥爭大局，形成了疫情防控的基礎性力量。我國社會主義民主是維護人民根本利益最廣泛、最真實、最管用的民主。我們要堅持人民民主，更好把人民的智慧和力量凝聚到黨和人民事業中來。內蒙古自治區是我國最早成立的民族自治區，要堅持和完善民族區域自治制度，加強各民族交往交流交融，加快民族地區經濟社會發展步伐，繼續在促進各民族團結進步上走在前列。

title: 習近平參加內蒙古代表團審議


content_text:
西方立法過程，首先管控政府。因為政府可以把人性惡表達到極致。
西方歷來認為，政府就是盜賊。全民最大的事情就是監督政府。而官員們，作為政府的組成者，當然也在監督之列。
而東方則認為，聖人治世。朝廷是由一群最善良，最有道德的人建立的。官員們，都是飽學五車之人。千百年來，老百姓只能跪地仰望。
是的。想理解東方文化，需要在西方文化推導的那個結論的相反處尋找答案。反之亦然。
這是為什麼，有人堅持認為，東西方絕難兼容。
東方文化裡的聖人理政，是有著獨特內涵的：人類歷史往前追。在最原始的階段，人類社會的管理者是血緣族群的長者。他們對其血緣後代有著最強烈的呵護心。因此，他當然是善良之心最深厚的人。而這些人，最初發展成人類政府組織機構。儘管他們一旦發展成政府組織機構，就有了獨特的集團利益。他就可能會惡化和變質。
從根兒上說，政府的組成者，的確是從高德和善良生發的。然而，當組成政府結構的官員，喪失了信仰和底線，國將不國，更別提什麼「民族復興」了。
2020年5月2日，中國湖南祁東縣被曝光官員聚眾吸毒醜聞。當地文化館排名第五的副館長施湘君，就是那個被稱為「最美湘女」的、已經身為人母的女人，和另外幾名當地官員聚眾吸食毒品。次日凌晨，施湘君突然全身抽搐，最終宣告送院不治。
這樣一起重大涉官醜聞，顯然是捂不住了。很快的，當地以不具名的形式，對外公布了這起案件。並宣布，對涉案的幾名官員立案調查。
公開資料顯示，當地人鄒雙龍召集了這次官員「毒爬」. 事發當晚，鄒提供了毒品K粉和一種含有甲基苯丙胺的俗稱「奶茶」的毒品供人們娛樂。而施湘君死後，鄒雙龍也僅僅被處以行政拘留。
這不是特例。早在2017年年初，祁東縣就曾通報了12起黨政幹部涉毒案件。另據統計，僅僅2016年，湖南省就通報近百名黨員幹部涉毒。而這些人，大都是距執政當局離社會最近的基層幹部。
祁東官毒：全縣肥差部門遭坑爹族霸占
是的。事情遠沒有這麼簡單。當地媒體人士格祺偉給筆者發來幾份判決書和公安處罰文件。這些文件顯示，早在「最美湘女聚眾吸毒死」醜聞發生前，就有當地國土局幹部官小傑因為組織聚眾吸毒，遭到公安部門行政拘留。而此君竟然是國土局副局長、總經濟師。
在中國官員處罰機制裡，官員吸毒的最嚴重後果，是開除黨籍和罷官免職。這等於宣告一個官員政治生命的結束。
案發後，官小傑為了保住烏紗帽，一度試圖狀告公安局。但筆者獲得的一份編號為（2020）湘04行終29號的判決書顯示，法院最終認定公安程序上違法，但支持了公安對其作出的處罰決定。
有趣的是，熟知內情的人士提供的另一份政府內部文件顯示：同樣身為當地官員的官小傑的父親官東生，曾因受賄罪被判刑兩年。而神奇的是，在監外執行兩年後，官東生竟然被重新入黨、重新招干（中國政府內部對於幹部聘用的一種制度），先後任職中心市場辦主任、洪豐工業園主任。而後，能量通天的官東生被曝因為在項目招標上照顧了當地執政官員雷某的親戚，被調任肥缺部門公路局，擔任局長。
官氏父子的能量之大，在當地可謂聲名顯赫。那個曾經組織參與吸毒的官小傑，更被曝只有初中文化。
據知情者透露，在5月2日聚眾吸毒的官員中，一名叫做曹亞麗的女子，就是當地公安局前局長的女兒。
這樣的敏感信息，當然不為公眾所知。在施湘君死後，據信參與吸毒者湊了大約50萬人民幣。買了這位40歲女官員的命。至於她那個年齡尚小的兒子，沒有人提及。面對妻子的「不光彩之死」，施湘君的丈夫選擇了沉默。
東方文化中的聖人治世。何時變成了這般狼狽局面。
實際上，湖南官員涉毒案件近年來呈現井噴模式。除了前述祁東涉毒官員。早在2015年4月，湖南臨湘市副市長龔衛國，就是被公眾廣為熟悉的「吸毒」官員之一。
2015年4月14日前後，湖南嶽陽、臨湘官場開始流傳龔衛國吸毒後被抓的消息。4月21日，據湖南嶽陽市委、市政府消息，岳陽臨湘市市長龔衛國涉嫌吸毒，公安機關已正式立案調查，已經免去龔衛國臨湘市委副書記職務。兩天後，湖南省紀委監察廳網站"三湘風紀網"發布消息，臨湘市委副書記、市長龔衛國涉嫌違紀，省紀委決定對其立案調查。副市長吸毒，背後當然有腐敗。2017年7月，龔衛國被法院認定濫用職權、受賄共計157.5萬元，獲刑7年。消息一出，民眾驚呼：清官一個呀。
拿什麼拯救你 我的官老爺
官員扎堆吸毒。與中國當局倡導的「為人民服務」形成鮮明對比。是信仰崩塌，還是盛世新潮呢。
有接近中國官場的人士就說，近年來，中國當局高密度的反腐敗高壓態勢下，可以說是「官不聊生」。基層官員在恐懼和焦慮中，應付著日常工作。而身為黨員，這些人中的很多人入黨動機不純，為了政治上進步，請客送禮謀得一個黨員的身分，曾經是很多初涉官場人士的選擇。這些人根本沒有「為人民服務」的信仰。雙重因素，導致了官場毒禍橫行。
「早年間流行「溜冰」，就是用一個礦泉水瓶子和吸管作為工具，將冰毒溶解，進行吸食。現在，發展到了直接玩K粉和甲基苯丙胺成分的高純度毒品。真是令人大開眼界」。一位公安人士曾在一次閒聊中透露，即便是公安內部，也有人涉毒。這些操作往往是，底子不乾淨的企業家買單，官員們負責享受。
美酒加K粉 最美湘女的最後一次狂歡
施湘君死後，網絡迅速歸於平靜。這些年來，當局反腐敗信息披露力度，已經讓普通民眾失去了興奮感。一個又一個的貪腐官員，用他們的極度貪婪、兩面人生，顛覆了人們的想像力。人們似乎對此類事件，越來越麻木。畢竟，一個鬼故事講上無數遍，也會沒有了刺激感。
知情人士說，曾獲評最美湘女的施湘君事發當晚，與鄒雙龍、曹亞麗等9人，先是豪飲美酒，再吸K粉狂歡。一直「嗨」到了後半夜。
誰也不知道在這場由公安局長女兒參與的聚眾吸毒Party上，人們談了什麼。或許，政治上的進步、對未來的迷茫、對反腐敗的抱怨和恐懼，是當晚「毒爬」（Party）的主要議題吧。
大陸知名新聞平台東方網刊文說：從以往的慣例來看，這種涉及到公職人員的案子，往往結果是「人亡案銷」。即使涉及到其他人員，相關部門查處的力度也隨之減輕，最後的事實也只有「內部通報」了。該網呼籲，務必深查祁東官員集體涉毒背後，是否涉及到腐敗。否則，湖南的官員們將一路「毒」到底。
然而，並沒有那麼容易。湖南官場的「毒「瘤，一直堅挺著。
一份來自祁東縣的舉報資料顯示，該縣幾乎所有肥差部門，早已經被官小傑這樣的官二代們霸占。比如，當地高官周友元之女進入縣人社局、政協副主席向德元之女進入縣宣傳部、副縣長周國棟之「女友」楊丹進入縣政府辦。祁東縣組織部小車班司機肖揚保的大兒子，據稱心智不健全，也被安排到了縣市場管理處。而衡陽市委組織部常務副長雷某的女兒雷斐然，也被安排進了官場。
涉毒官員處罰畸輕，首要原因當然不僅僅是法條威嚴的喪失。以上這種密集的裙帶關係，遍布中國縣域經濟領域。在「叔父輩」的關係網的保護下，動了誰，都是對一個利益集團的冒犯。
是啊。聖人治世。相應的，利益集團也會形成。除了錯綜複雜的利益。沒有什麼能解釋這種官官相護。
可現在，誰能給大頭百姓們一個說法呢？！在這種裙帶關係裡，寒門學子們想謀求仕途上的前程，何其艱難。
最美湘女，死相不雅。然而，這戳人心扉的慘劇背後，折射了盛世真相：當這些被寄予厚望的官員們，撕掉了最後的信仰偽裝。這盛世，如誰所願？！
還沒完。就在筆者準備截稿時，湖南省衡陽市紀委監察委主辦的「衡陽反腐網」刊發了一則消息：該市衡東縣自然資源局、融媒體中心、吳集鎮，又有包括黨員羅偉、趙帥在內的四人因吸毒、販毒被通報。而很快的，這些消息被迅速下架。至於處理結果，百姓不得而知。
中國近年來的戰狼未交，盛世外交頗具戰果。然而，當人們仔細觀察，當基層政權機關如此千瘡百孔，這盛世還能撐多久？！誰對十四億國人負責？誰又會負責？
「（中國）執政當局近年來的「全面從嚴治黨」，為何在湖南這個地方全面失效了呢？到底得爛到什麼程度，到底得硬到什麼程度，才能出現官員吸毒被抓後，仍官居高位呢？」北京一位不願具名的職業網評作家憤慨地說道。
解決問題還是解決提出問題的人？
就在本稿即將刊出時，向筆者提供線索的當地媒體人士格祺偉發來一段預警文字。他說，由於堅持揭露當地官員集體涉毒醜聞，他已經收到湖南當局點名威脅。
「時局動盪，如履薄冰，如臨深淵」。曾在2014年被當局冤投大獄長達五年的格祺偉說：「現在這個事情影響很大。可能對我進行再次清算。如果有一天我再次遭到變故，請海內外媒體同仁，務必為我發聲。」
「當局還是做了一些工作的。」似乎是為了含蓄表達自己的「非敵對態度」，格祺偉補充說：當局已經在湖南郴州等地掀起了對黨員幹部毒品檢測的行動。
那麼，當醜聞被掩蓋。當塌方式官員涉毒的省份不思悔改，一再挑戰民眾承受底線。北京當局是否應該果斷採取調查措施呢？
是的。解決問題，還是解決提出問題的人，這的確是一個問題。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自自由亞洲電台/責任編輯：李明信）

journalist: 轉自自由亞洲電台/責任編輯：李明信

title: 記錄中國：揭祕湖南官員聚眾吸毒醜聞：誰的盛世誰的爺


content_text:
台灣現在僅存唯一的功勳艦「中海艦」，2010年除役封存，近期卻遭國防部標售，恐淪為廢鐵，引發外界關注。請命挽救中海艦，時代力量也召開記者會，呼籲國防部完善除役艦艇的的文資保存機制。

象徵中美軍事合作情誼，「中海艦」經歷823砲戰，同時也是台灣現在僅存唯一的功勳艦，2010年因艦艇老舊，除役封存，不過，近期卻遭國防部標售，恐淪為廢鐵，引發軍事迷、民眾高度關注，奔走請命挽救中海艦，時代力量也召開記者會，呼籲國防部完善除役艦艇的的文資保存機制。

文物提報列冊追蹤提報人賈伯楷表示，「這是國防部長期不作為的結果，那不依照文化資產保存法主動提報中海軍艦，然後推託說那個沒有經費去編列維護。」
 時代力量立委陳椒華表示，「可能成為海底人工魚礁，所以這樣子等於就是把它作廢了意思。所以針對這個文資相關法規第8條，就是可以授權所有人或主管機關編列經費修復。」

國防部解釋，軍艦艇除役後，依法無法編列預算維修保養，只能用在靶船實彈射擊、海底人工魚礁及無償撥贈地方政府。但民眾不領情，直指國防部長期忽視文資保存，立委也質疑，國防部可先主動暫行分級報文化部備查，獲得經費補助。但國防部考量，同型正在服役的中海艦，一年維修費就高達4000萬，幾乎等同於文化部全年文資保存預算。

國防部參謀長敖以智表示，「如果說執行大修工程，大概2億3千萬，保存跟維護是一筆很大的經費，不可能編這個這麼大的專門為了這個東西。」
 文化部文資局古物遺址組副組長劉明興表示，「它(中海艦)年度的保存一個，光是每年的費用大概4千多萬，那這個跟我們補助款的年度預算也就差不多是這個金額。但是我們要照顧所有的這個所有申請的補助案件。」

國防部坦言29號必須跟得標者簽約，否則違約得付賠償金，也讓中海艦的存亡處境更艱困，民眾目前依文資法提報給高雄市文化局，希望盡速審查，成為列冊追蹤文物，時代力量立委王婉諭則建議，可以比照歐美國家，透過博物館的形式，保存軍艦的記憶與文化。

countries: 台灣 美國

people: 陳椒華 王婉諭

title: 經歷823砲戰 「中海艦」遭標售恐淪廢鐵


content_text:
新冠肺炎疫情導致街道上人煙稀少，日前布碌崙(布魯克林)貝瑞吉有飆車黨趁此不顧眾人和自身安危，將街道當成賽車道超速駕駛；轄管當地的市警68分局日前巡邏時成功逮捕兩名超速開車的男子，並從他們身上搜出大麻，目前已移交法辦。

貝瑞吉自疫情爆發後，警員開出的違規罰單也變得比以前多，曾在一晚上開出高達60張罰單；根據警方消息，19日傍晚5時左右，警員在社區民眾提供的線索下，於Bay Ridge大道和交Shore路發現兩輛違規超速的轎車，後來攔截下這兩輛車子，警員將兩名分別25歲和27歲的男子送往警局審問。

警方表示，兩人被控危害他人安全罪(reckless endangerment)、刑事擅闖(criminal trespass)、行為不檢(disorderly conduct)，以及因從兩人身上搜出毒品，被加控非法持有大麻罪。

「貝瑞吉向來面臨魯莽駕駛的車輛已不是秘密」，選區包括該地的市議員紀思庭(Justin Brannon)，許多居民投訴夜裡總有巨響的引擎聲擾人清夢，不少人害怕總有一天會不慎被撞及；紀思庭形容這些飆車黨一直以為街道是自家的路，還把路人當成電子遊戲裡的障礙物般對待。

他慶幸警員日前展開的執法行動有重大突破，聽聞在上周六警員成功截停十多輛違規車輛，調查超過百名的駕駛和乘客；他認為這樣的執法行動對飆車黨會是很好的警示，提醒他們不應再為所欲為。

journalist: 記者顏潔恩／紐約報導

title: 紐約貝瑞吉疫情下飆車黨增多 警員加強執法逮2男控罪


content_text:
新冠肺炎疫情肆虐下，資本市場也上演驚奇行情！口罩的恆大（1325）股價一路暴衝，近一個再漲180%，疫苗概念股的高端（6547）、國光（4142）漲幅分別為83%跟103%；冷灶一樣的興櫃突然成為股民尋寶的地方，推升多檔興櫃個股上演熔斷驚奇大行情。

根據統計數字顯示，近一個月漲幅較大防疫概念股，前二名都是口罩概念股的恆大（1325）、康那香（9919）漲幅最大，分別為180%跟108%，第三名分別為國光生（4142）、生華科（6492）及高端疫苗（6547）漲幅分別為103.87%、89%及83%。

2020年才剛開始沒有多久，中國武漢為控制疫情宣布封城，新冠肺炎陰霾開始籠罩全世界，新冠肺炎威脅全球民眾的性命，只要跟防疫有關的產品從口罩、檢測、疫苗到醫療都成為大家討論的熱門話題，相關的個股更成為人氣指標，吸引投資人捧錢追股票。

這可以說是全球型的大災難，對於經濟、產業及性命所造成的衝擊都是前所未見，美國股市因為恐慌出現三次熔斷，根據近日的統計數字，全球感染新冠肺炎的人數已經超過487萬人，死亡也達到32萬人，這樣的數字讓大家更了解新冠病毒所造成的傷害。

全球瘋防疫股，資金到處追逐找尋追逐防疫概念股，過去沒有人注意的口罩廠、檢測業者及疫苗生產廠，都成為最夯的族群，在國內也是資金追逐的明星，造成多檔個股個國股股價急速飆漲，上市的相關個股大漲後，興櫃普生（4117）、敏成（4431）投資人搶買，漲幅啟動興櫃熔斷，讓更多目光投注到興櫃市場來。

雖然後有寶齡富錦生技（1760）、安肽生醫、台康生技（6589）因申請的檢測產品收到TFDA回函不予核准，一度讓國內的市場資金冷靜下來；然而在其他的生技股不斷釋出相關防疫利多題材下，上周五再度有金萬林、豐技生技（6744）、瑩碩生技（6677）、昱厚生技（6709）及友霖 (4166)等五檔再度觸動熔斷，這波驚奇行情在疫情未見停歇中，還在持續上演著。

台新投顧副總黃文清表示，台灣生技類股沈寂已久，此波飆漲點燃未來生技產業發展，不過短期漲幅已經很大，上周五以來相關族群開始明顯受挫，籌碼變凌亂，短線應避開；長期來看，疫情衝擊下，生技產業的長線投資機會仍在，投資人可檢視相關的營收與獲利是否跟著議題發展，投資人在操作相關題材個股，應避免追高。

countries: 中國 台灣 美國

events: 疫情 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

title: 疫情肆虐 防疫概念股在資本市場上演驚奇


content_text:
彰化縣偏鄉小學校文德國小師生日前利用防疫酒精瓶製作燈飾 ，寄給陳時中部長表達對他全體防疫人員的感謝，卻不知道阿中部長會怎麼處理。沒想到，總統蔡英文第一任總統任期最後一天，在臉書公布到陳時中辦公室的一張「小窩」照片，讓陳時中一張折疊床曝光同時，而照片一角不就是文德國小師生送的酒瓶燈飾，讓大家樂不可支。

文德國小校長李政穎說，當時，師生們因為看到防疫人員辛苦抗疫，正想著要用甚麼方式感謝他們，由於學校上學期開始發展雷雕、木工，教小朋友製作原木筆，有老師認為，不妨利用學生們學到的木工與雷雕技術，加上防疫酒精瓶，做一個精緻又能擺置的禮物，最後決定製作防疫酒精瓶燈飾。

李政穎說，共同20多名學生及老師共同參與製作，並分工合作，花了一周時間，除利用防疫酒精瓶製作燈飾外，還有一張雷雕畫有代表阿中部長的兩個時鐘、陳時中與可愛的衛福部吉祥物「總柴」畫像等，上面寫著「團結對抗，戰勝病毒卡片」，在本月10日寄出，當時想到可能全台各地都有人或機構會送東西給部長，從沒預期到「部長真的把它擺出來了！」

李政穎表示，要不是蔡總統臉書公布到阿中部長辦公室「小窩」慰勞的一張照片，除讓感動人心的那張折疊床曝光外，照片一角擺置的物品中，不就有文德國小師生寄送給部長的燈飾等禮物，學校老師發現後，奔相走告，讓師生們都十分興奮。

李政穎開心說，沒想到阿中部長還真的就將禮物，擺在折疊床後方的櫃子上，而櫃子上還有許多民眾的感謝小禮物，可能是部長自己擺設的，當他忙完防疫工作、疲累躺在摺疊床上休息時，還可以看看這些來自各界的感謝，也許能幫部長紓壓。彰化縣偏鄉小學校文德國小師生日前利用防疫酒精瓶製作燈飾 ，寄給陳時中部長表達對他全體防疫人員的感謝，獲陳時中擺設在辦公室裡，讓師生都很開心。照片／李政穎提供彰化縣偏鄉小學校文德國小師生日前利用防疫酒精瓶製作燈飾 ，寄給陳時中部長表達對他全體防疫人員的感謝，獲陳時中擺設在辦公室裡，讓師生都很開心。照片／取自總統臉書彰化縣偏鄉小學校文德國小師生日前利用防疫酒精瓶製作燈飾 ，寄給陳時中部長表達對他全體防疫人員的感謝，獲陳時中擺設在辦公室裡，讓師生都很開心。照片／取自總統臉書彰化縣偏鄉小學校文德國小師生日前利用防疫酒精瓶製作燈飾 ，寄給陳時中部長表達對他全體防疫人員的感謝，獲陳時中擺設在辦公室裡，讓師生都很開心。照片／李政穎提供彰化縣偏鄉小學校文德國小師生日前利用防疫酒精瓶製作燈飾 ，寄給陳時中部長表達對他全體防疫人員的感謝，獲陳時中擺設在辦公室裡，讓師生都很開心。照片／李政穎提供彰化縣偏鄉小學校文德國小師生日前利用防疫酒精瓶製作燈飾 ，寄給陳時中部長表達對他全體防疫人員的感謝，獲陳時中擺設在辦公室裡，讓師生都很開心。照片／李政穎提供彰化縣偏鄉小學校文德國小師生日前利用防疫酒精瓶製作燈飾 ，寄給陳時中部長表達對他全體防疫人員的感謝，獲陳時中擺設在辦公室裡，讓師生都很開心。照片／李政穎提供

people: 陳時中 蔡英文

title: 陳時中也「順時中」 讓學童酒精瓶燈飾擺在辦公室


content_text:
觸控模組廠 GIS-KY 業成 (6456-TW) 第 2 季營運回神，加上市場認為業成將成為蘋果接下來重要供應鏈之一，本周股價放量大漲 9.92%，重回百元大關，收復年線。

天風國際分析師郭明錤日前指出，業成將供應蘋果新產品，包括 Mini LED、低價版 iPad 與智慧眼鏡，而因業成具有獨特 Megasite 生產模式可同時供應 SMT 服務與面板組裝，可望利用垂直整合創造出產業價值。

另一方面，市場看好業成第 2 季營收可望因筆電、平板需求強勁，創下同期新高，估第 2 季營收季增、年增率將達 3 成，下半年中長期，則可望受惠 Megasite 模式，生產蘋果 Mini LED、低價版 iPad 與智慧眼鏡。

展望今年，業成日前指出，下半年訂單能見度不高，第 2 季主要動能來自筆電、平板產品拉貨，仍看好超聲波屏下指紋是未來趨勢，韓系客戶新款手機日前已正式發表，預期下半年將有新手機客戶加入。

GIS-KY 歷史走勢圖

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

title: 〈熱門股〉GIS-KY搶進蘋果供應鏈 重回百元俱樂部 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
（中央社台北22日電）中國國務院總理李克強今天在人大會議提出政府工作報告，其中要求「引導廣義貨幣供應量和社會融資規模增速明顯高於去年」。市場解讀說，這意味著對貨幣政策寬鬆的要求明顯加強。

13屆中國全國人民代表大會三次會議上午舉行開幕式。據官媒中央電視台轉播，李克強在會中進行政府工作報告時表示，穩健的貨幣政策要更加靈活適度。

陸媒澎湃新聞說，相比去年的「穩健的貨幣政策要保持鬆緊適度」，李克強的說法有所變化。在對社會融資規模和貨幣供給的表述上，也沒有像去年提出「引導M2和社融增速與經濟增速相適應」，而是要引導M2和社融增速明顯高於2019年。

此外，政府工作報告中首次提出要「創新直達實體經濟的貨幣政策工具」，並提出務必推動企業便利獲得貸款，推動利率持續下行。

澎湃新聞報導稱，分析機構傾向於認為，下一階段的貨幣政策寬鬆、尤其是降息空間將進一步提升；其中「引導廣義貨幣供應量和社會融資規模增速明顯高於去年」，是政府工作報告連續第3年未對代表廣義貨幣的M2設定增長目標，「意味著對貨幣政策寬鬆的要求明顯加強」。

光大證券認為，「後續經濟復甦仍有較多不確定性，貨幣政策維持相對寬鬆環境，有助於幫助實體經濟提高貸款便利性；而推動利率持續下行，則有利於降低企業成本，支持經濟更穩健的復甦」。

政府工作報告並提出，創新直達實體經濟的貨幣政策工具，務必推動企業便利獲得貸款，推動利率持續下行。此外，報告少見地直接提出要充分利用好「降準降息」手段。

對此，中國社會科學院世界經濟與政治研究所研究員張明表示，「提高貨幣政策向實體企業傳導的效率，是今年貨幣政策的首要任務」。

中金公司預計，隨著年內消費者物價指數增速大幅回落，貨幣政策寬鬆、尤其是降息的空間將進一步提升；國泰君安則估計，存款基準利率調動還是會相對審慎。

人民幣匯率方面，相對於去年，今年的政府工作報告未提「完善匯率形成機制」，而是保留了「保持人民幣匯率在合理均衡水平上的基本穩定」。

中國民生銀行首席研究員溫彬認為，「當前我國疫情防控取得重大戰略成果，經濟也正在快速回升，國際收支總體平衡，國際投資者看好中國資本市場發展潛力和前景，人民幣資產避險特徵日益明顯」。

他說，隨著人民幣匯率形成機制不斷完善，人民幣匯率將繼續保持在合理均衡水平，人民幣匯率彈性也將進一步增強。（編輯：周慧盈/林克倫）1090522

journalist: 編輯：周慧盈/林克倫

title: 市場解讀中國政府工作報告：加強貨幣政策寬鬆


content_text:
行政院主計總處22日公布4月失業率為4.03%，為近7年來同月新高，扣除季節因素後，失業率則為4.1%。圖為示意照。（記者陳柏州／攝影）
【記者莊麗存／臺北報導】主計總處公布4月失業率4.03%，為近7年來同月新高，較上月上升0.31個百分點，4月失業人數達48.1萬人，較上月增加3.6萬人。主計總處表示，受疫情衝擊，扣除季節因素後，就業人數較上月減少4萬1千人，失業人數月增4萬1千人，失業率4.10%，較上月上升0.34個百分點。

主計總處表示，4月失業率創下近7年同月最高，主要是住宿餐飲、批發零售、支援服務業等服務業就業人數大減，使得4月總失業人數升至48.1萬人，也創下102年11月以來最高。

4月失業率正式破4高達4.03%，臺灣勞工陣線表示，雖然這個結果可以預期，畢竟在疫情肆虐和不確定性之下，各國都持續遭逢史無前例的就業危機，臺灣也不例外，未來幾個月再加上畢業季尋職潮，失業率將呈現持續走高的趨勢。

勞陣表示，失業率、失業人數，以及因疫情受創而導致的「縮工時、減工資」問題，將會是接下來半年臺灣社會必須要嚴肅面對的問題。雖然因防疫工作妥適及過去已建立了就業安全體系的基礎，讓臺灣可以稍從容面對這波就業危機，但仍應以更積極的態度應戰。

因此，勞陣建議行政院應啟動積極就業因應指揮中心，協調各項資源以搶救就業。另外，勞陣針對接下來的就業危機，提出五點呼籲，包括因應疫情衝擊，應啟動就業風險和失業問題應變小組、以「穩定就業」為導向的因應措施、針對特定失業族群的因應策略、積極發現失業者，並進行有效的協助與職業引導、擴大內需建設與內需消費的基底和動力。

taiwan-subdivisions: 大內 臺北

title: 臺4月失業率破4% 創近7年新高


content_text:
【#世衛組織稱南美成為疫情新震中#】世界衛生組織衛生緊急項目負責人瑞安周五表示，很多南美國家新冠病例數不斷增加，從某種意義上說，「南美已成為新冠疫情新震中」。目前，巴西累計確診病例已超過30萬，死亡病例超過2萬，是南美疫情最嚴重的國家。（視頻 Brian Chang 記者 韓寶儀）

來源：中國日報

countries: 中國 美國 巴西

title: 世衛組織稱南美成為疫情新震中