content_text:
喜歡美妝、喜歡拍照的妞妞們，每年最不能錯過的就是雅詩蘭黛舉辦的「My Cover」盛事了！今年特別攜手與迪士尼合作，打造粉漾的米妮場景美妝王國，不僅可以和米妮拍美照，還能享有天后蔡依林演唱會團隊彩妝師幫你打造專屬妝容，更有只送不賣的超可愛周邊讓你帶回家！

今年因為疫情的關係，大家多只能取消出國旅遊的行程，深受大小朋友喜愛的迪士尼也去不了，好令人傷心！現在，雅詩蘭黛把今年「My Cover」活動特別與迪士尼合作，打造粉漾【雅詩蘭黛玩色奇幻世界】，不僅可以盡情和米妮合照，還有讓粉絲們會尖叫的可愛周邊，好玩好拍又有好康拿，怎麼可以錯過啦！

想參加活動的妞妞，只要到臨櫃預約並繳交預約金500元 (可抵用產品)，或於網路預約後臨櫃繳交預約金。活動當天可獲贈預約禮【時尚撞色旅行包組】(精美多用途旅行2件包組(內含微分子肌底原生露7ml +粉持久完美持妝粉底SPF10/PA++ 5ml)+米妮限定愛漂亮造型鏡乙個，零售價值超過1,200元)。

只要購買明星底妝粉持久系列指定任2件產品，即可獲贈【米妮限定玩色潮包】乙個

，數量有限送完為止！(指定產品為:粉持久完美持妝粉底/完美持妝氣墊粉餅/潤色妝前乳)

消費滿6,000元還能夠獲得可愛又實用的【米妮限定愛逛街萬用牛仔帆布包】乙個，能夠手提也可以肩背，數量有限，送完為止！(消費品項內需含任一底妝商品，不含粉盒/粉撲/遮瑕膏/粉底液壓頭)

My Cover活動巡迴時間與地點

06/03-06/07台中大遠百
06/04-06/07統一時代百貨台北店
06/04-06/07台北美麗華
06/11-06/15 遠東SOGO台北復興館
06/11-06/16 新光三越台中中港店
06/13-06/17 新光三越台北信義新天地A11館
06/16-06/21 台中中友百貨
06/17-06/21 新光三越台北站前店
06/18-06/21 台南大遠百
06/24-06/28 台中廣三SOGO百貨
06/25-06/28 比漾廣場
06/25-06/28 遠東SOGO高雄店
07/01-07/05 遠東SOGO中壢店
07/01-07/07遠東SOGO台北忠孝店
07/02-07/05太平洋百貨屏東店
07/08-07/12 高雄漢神百貨
07/09-07/12 新光三越台南中山店
07/09-07/14 新光三越台北信義新天地A8館
07/15-07/19 新光三越台北南西店
07/16-07/19 大葉高島屋
07/16-07/19 新光三越嘉義垂楊店

07/22-07/26 新竹大遠百
07/22-07/26遠東百貨板橋中山店
07/23-07/26新光三越高雄左營店
07/28-08/02高雄漢神巨蛋購物廣場
07/30-08/02 新光三越台中中港店
07/30-08/02 遠東百貨嘉義店
08/04-08/09 新光三越台南新天地
08/06-08/09 統一時代百貨高雄店
08/07-08/09 桃園台茂購物中心
08/10-08/16 板橋大遠百
08/12-08/16 遠東百貨桃園店
08/13-08/16 高雄南紡購物中心
08/19-08/23 遠東百貨台北寶慶店
08/19-08/23 遠東SOGO台北天母店
08/20-08/23 新光三越台北信義新天地A4館
08/28-08/30 新光三越桃園站前
08/27-08/30 遠東SOGO台北忠孝館
08/27-08/30 高雄大遠東
09/03-09/06 遠東SOGO新竹店

這次的米妮美妝王國真的太可愛了！不用飛出國，在台灣就能和米妮拍美照，還能把可愛周邊商品搜集帶回家！2020/06/03~09/06於全台雅詩蘭黛專櫃巡迴服務，妞妞們別錯過囉！

taiwan-subdivisions: 嘉義 復興 新竹 中山 太平 高雄 板橋 信義 屏東 桃園 左營 中壢

title: 米妮粉絲暴動！雅詩蘭黛打造超可愛米妮美妝王國讓你盡情拍，報名還送粉紅化妝包


content_text:
去年十月南方澳大橋斷橋事件造成6人罹難、13人受傷，交通部核定48人懲處名單出爐，其中有3人被記大過，包括懲處回溯到先前大橋完工驗收時，港務公司歷屆董事長蕭丁訓、張志清、吳盟分，由書面警告加重為記過一次，現任交通部次長祁文中曾任局長，被記申誡兩次，也是現任層級最高被懲處的官員。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／南方澳斷橋懲處48人！ 「3人大過」罰歷任董座


content_text:
在齊達內擔任皇馬主帥期間，他通常採取輪換制度。

最典型的例子就是2016/17賽季，當時他用兩套陣容幫助皇馬取得成功，分別贏得西甲、歐冠兩大冠軍。但這也讓球隊面臨風險。

比如今年國王杯比賽，齊達內採用替補陣容，結果球隊從國王杯出局。但是，即使這樣的失敗，沒有停止齊達內輪換的想法。齊達內曾表示，「每名球員對我而言都很重要，一直都需要所有球員。」

如今足球已經回歸，輪換陣容比之前更加重要。按照計劃，每隔三天一場比賽，此外每場可以更換5名替補，這讓比賽增添了更多的變化。

比如像J羅、貝爾這類的邊緣球員，將會得到時間，而卜拉欣、馬里亞諾、米利唐，也將得到比賽時間。

（Tony）

title: 曝齊達內堅決採取輪換大招 兩套陣容應對一周雙賽


content_text:
材料：豬佛手300公克、泡椒100公克、薑10公克、蔥10公克、檸檬淳3大匙調味料：水300cc、鹽1小匙、糖1小匙作法：薑切片、蔥切段，備用。鍋中放入豬佛手、泡椒、薑、蔥、調味料煮至熟成，撈起備用。盤中排入豬佛手、淋上檸檬淳即可盛盤。
 出處：
 美食好簡單

title: 泡椒豬佛手 - TTV Cooking 台視烹飪廚房


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月22日訊】中共宣告將在中共第13屆全國人民代表大會第3次會議表決《香港版國安法》後，被外界視為摧毀一國兩制承諾的最後一根稻草，此舉引發國際社會反彈。美國政府、國會強烈批評中共，美參議會已有跨黨派議員準備提案，要對迫害香港自治的中共官員實施制裁。
自由時報5月22日報導，美共和黨參議員圖米（Pat Toomey）及民主黨參議員範荷倫（Chris Van Hollen）當地時間週四宣布，將提案立法制裁危害香港自治的中共官員，次級制裁則會針對與涉及違反香港自治的實體有生意往來的銀行。
範荷倫強調，「這份跨黨派法案將對剝奪香港自治權的人事物實施嚴格懲罰」。
香港《基本法》中明訂，香港享有行政管理權、立法權、獨立的司法權和終審權。預料中共會將港版國安法列入附件三中，繞過香港立法會立法程序。
美國總統川普發出警告，華府將會做出強烈反應。美國國務院也說，任何實施沒有反映香港人民意願的國家安全立法，都將大大破壞香港穩定，並將受到美國和國際社會的強烈譴責。
21日晚，中共官員在人大新聞發布會上證實，此次人大第5項議程就是審議通過《全國人民代表大會關於建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制的決定（草案）》。
香港媒體報導說，中共全國人大會議將審議的「港版國安法」，內容包括顛覆國家政權、分裂國家、恐怖活動以及外部勢力干預。此舉意味著《基本法》23條部分內容，不需要經過香港立法會審議，就被直接放入《基本法》附件三在香港實施，預計議案將在下週四（28日）表決，最快今年8月在香港實施。
據報，北京或已預料此舉可能引發國際社會反彈。中共外交部21日晚向各國駐京大使發出信件，繼續抹黑香港抗爭者，誣指所謂「外部勢力合謀」，並強調香港國安立法為「中國內部事務」，任何國家「不得干涉」。
去年美國已經推出《香港民主和人權法案》。該法案要求美國政府對迫害香港人權的中港人員實施制裁，並在香港喪失自治權時撤銷給予香港的優惠經貿政策，後者相當於取消香港的世界金融中心地位。
（記者劉明煥報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者劉明煥報導/責任編輯：文慧

countries: 美國 香港 中國

title: 制裁中共官員！美國反制港版「國安法」


content_text: 梅雨季報到，大雨稀哩嘩啦下不停，想出門玩卻難成行，六福村特別推出雨天專屬優惠快閃「期待晴天票520元」（原價999元），在家不出門也能上網搶優惠，購票後不限平假日均可使用。

title: 雨天買票晴天玩耍！六福村「雨天快閃」特惠520元


content_text:
農委會水土保持局昨天晚上公布的土石流災害紅色警戒已超過一百條。（取自土石流防災資訊網） 記者陳建興／台北報導

滯留鋒面加西南氣流影響，農委會水保局二十二日晚間九點半更新土石流紅色警戒，增至一百三十四條，分布在台中市、南投縣、屏東縣、高雄市、嘉義縣等五縣（市）十六鄉（鎮市區）五十一村（里）。

豪雨全台下不停，水土保持局更新全台土石流紅色警戒增至一百三十四條，其中高雄市有五十七條最多，嘉義縣有三十條，地方政府依災害防救法第二十四條，應勸告或是強制其撤離，並作適當之安置。

水保局同時發布全台有三百三十四條土石流黃色警戒，分布在台中市、南投縣、苗栗縣、台南市、屏東縣、高雄市及嘉義縣等七縣（市）二十一鄉（鎮市區）一百一十四村（里）。地方政府應進行疏散避難勸告。

受滯留鋒面及西南氣流影響，南投縣仁愛鄉「投89線」力行產業道路指標31公里處21日晚間發生土石泥流阻礙道路，警方拉封鎖線提醒用路人注意。（仁愛警分局提供）(中央社) 記者吳門鍵／高雄報導

高雄市二十二日滂沱大雨，山區更是超大等級豪雨，高雄市災害應變中心一級開設，市長韓國瑜主持會議，山區近三千人預警強制撤離。

因應滯留鋒面南移影響，第四作戰區指揮部二十二日增派兵力進駐屏東，另支援高雄桃源、那瑪夏及甲仙等山區，實施鄉民預防性撤離。

高雄強降雨造成多處積淹水，茂林區二十四小時累積雨量逾五百毫米，達到超大豪雨等級，平時過去十二小時累積雨量最高達三百二十五毫米，燕巢區時雨量達九十二毫米，高雄市災害應變中心下午五點三十分由二級提升至一級開設，並由韓國瑜坐鎮主持會議。

高雄一整天出現間歇性大雨，水利局統計高雄市積水通報八十一處，截至下午五時五十五件消退。鹽埕區地勢低，易淹水，加上七賢抽水站抽水機故障，導致大有街、七賢路大範圍積水。

高雄市土石流警戒共有九十四處，其中六龜、桃源、那瑪夏、茂林有五十六條紅色警戒，其餘為黃色警戒，一級警戒橋梁有南雄橋、崇德橋、潭底橋等共十座。

journalist: 陳建興

people: 陳建興 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 那瑪夏 嘉義縣 六龜 仁愛 南投縣 屏東縣 茂林區 鹽埕區 苗栗縣 甲仙 燕巢區 桃源 高雄市

title: 土石流紅色警戒 超過百條 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
台中市政府積極推動軌道建設，捷運綠線延伸大坑、彰化可行性研究，已經依照交通部審查意見完成報告修正，21日提送交通部審議；其中，烏彰段端點規劃由彰化市中山/金馬路口再往彰化鐵路高架化新設的金馬站延伸，並增設1站，將於台化廠區與台鐵及鹿港輕軌三鐵共站，促進兩縣市觀光發展、增加通勤便利性。

捷運綠線延伸案 中市府爭取一次核定、同時施作

交通局長葉昭甫表示，捷運綠線延伸線包括延伸大坑及彰化，大坑段全長2.49公里，新設2處車站；烏彰段全長6.59公里，新設5處車站。修正後總計畫工程費為266.09億，用地徵收及拆遷補償費11.39億元，總計277.48億元，其中，中央補助164.16億元、地方政府負擔113.32億元。

由於交通部108年12月13日審查決議請地方政府針對彰化段路線進一步協調整合，因此，台中市政府今年初隨即與彰化縣政府再次就路線方案進行討論，並有初步共識。彰化縣府於2月5日邀集彰化市公所協商後，於2月底以正式公文向市府確認，將維持原路線方案並延伸至鐵路高架化金馬站續報交通部審議。

修正後報告內容，包括彰化延伸段將延長1.26公里並增設一站，工程經費增加部分則依捷運計畫申請與審查作業要點，由彰化縣政府及中央分攤，以帶動彰化擴大東區都市計畫發展；而大坑段則維持原規劃內容。

針對市議員建議大坑段應優先推動一事，葉昭甫強調，無論烏彰段或是大坑段都為台中整體捷運路網不可或缺的關鍵角色，考量延伸線原本規模就比較小，機電系統又須與主線相容，若再分作南北段分開推動，未來工程恐招標不易，實質動工時程未必會較快。為讓計畫順利推動、符合市民期待，市府會全力爭取一次核定、同時施作，提供市民更便捷的運輸服務。

journalist: 王秀禾

taiwan-subdivisions: 彰化 中山 彰化縣 鹿港 東區

title: 捷運綠線延伸線再報中央審查 增1站連接彰化鐵路金馬站


content_text:
今年以來，市場對於美中貿易戰的陰影，似乎都被年初爆發的新冠肺炎疫情掩蓋，隨著疫情逐漸趨緩，沉寂已久的美中貿易摩擦似乎有捲土重來的跡象顯現。

過去一年當中，影響市場情緒最甚的可以說是美中貿易戰，一旦美國與中國之間有任何風吹草動，股市便會隨之震盪；不過到了二○二○年，對於美中貿易戰的陰影，似乎都被新冠肺炎疫情的蔓延速度打斷，甚至掩蓋，如今，新冠肺炎疫情逐漸趨緩，各大城市準備開始重啟經濟，沉寂已久的美中貿易摩擦似乎有捲土重來的跡象顯現，讓市場擔憂一月初簽署的第一階段貿易協議是否有破局風險。

簽署協議後疫情即爆發

從川普上任以來，一舉一動都受到國際關注，尤其是川普對中國的態度；川普在一八年三月正式對中國發起貿易戰，至今也持續了兩年之久，這段期間也因為各種因素，不斷使雙方的談判面臨停滯，甚至惡化，貿易戰也在一連串關稅上升級的同時，數次陷入僵局，美中之間貿易的角力可以說是時好時壞；不過就在今年一月十五日，川普與中國國務院副總理劉鶴在美國華盛頓白宮簽署第一階段貿易協議之後，這場耗時已久的貿易戰可說是暫告緩和。

不料，就在協議剛簽署完畢後，中國武漢卻爆發新型冠狀病毒引發的肺炎疫情，對此，川普曾經表示，美中關係取決於協議的執行，但對於貿易協議前景相當糾結，他也還沒有作出決定。五月八日，中美高級別官員通話，同意雙方應努力為中美第一階段經貿協議的落實創造有利氛圍和條件，推動取得積極成效。就在同日，川普接受媒體訪問時說，他對中國「非常失望」，如果中國未能兌現其購買承諾，他將終止貿易協議，甚至警告，他可能切斷與中國的所有關係。十四日川普更表示，第一階段貿易協議不會與中國重新協商，且「目前」還不想跟中國國家主席習近平談話，他也說，美中可能很難建立夥伴關係。

從第一階段協議內容中擴大採購的部分來看，中國承諾將在二○二○～二一年之間至少增加採購二○○○億美元美國產品，分布在製造業、農業、能源與服務；然而，根據美國智庫「戰略與國際研究中心」（ＣＳＩＳ）發布的報告中指出，今年以來，美國對中國的商品出口額僅六○○億美元，遠低於貿易協議中的一八六六億美元額度，這當中，中國對美國能源出口下降三三．三％，大豆出口下降三九．四％，汽車銷售下降四六．九％，商用飛機的銷售基本為○％。AIA Wealth財富管理公司首席經濟學家吳嘉隆表示：「第一階段貿易協議基本上已名存實亡。」中國以疫情為由，未履行協議。他分析，川普目前的狀態很掙扎，不願意讓貿易協議就此破功，但他遲早要做決定，認為未來將回到第一階段協議達成前的狀態，就是「重啟關稅」，不過並非原先的二五％，而是全部產品都加到四五％，甚至五○％，川普在一六年大選期間多次強調重啟貿易協定的提議，提出要將中國出口至美國的商品「全部」課徵關稅，且稅率從二五％起跳，更提到關稅稅率必要時還會再升高，可能從二五％提高至五○％，在未來，基本上無重談協議的可能性。（全文未完）

全文及圖表請見《先探投資週刊2092期》

《先探投資週刊2092期》

(中時電子報)

countries: 美國 中國

events: 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒

people: 川普 習近平

title: 不爽疫情搞死協議！川普恐再對陸丟關稅炸彈


content_text:
來源：YouTube

一年一度的全國「兩會」（人大、政協會議）昨天開議。昨天下午3時首先登場的是全國政協13屆3次會議，可是北京的天空十分不尋常，明明是白晝，卻漆黑一片，宛如黑夜。這是歷屆全國兩會中罕見的天候現象。

全國兩會開議時的天氣，一向是官媒做文章的話題之一。2018年全國兩會期間，降了一場小雪，那是前一年冬季以來唯一的一次降雪。眾多官媒曾大肆報導「天降瑞雪」，是祥瑞之兆，慶祝兩會成功。「天降瑞雪」也成為當年兩會的熱門話題。

但據新浪微博網友後來發現，那是由於氣象部門在北京郊區發射雨彈，因此增加了降雪的機會。

雷陣雨一來，為何下午的天黑得像深夜一樣？中央氣象台強天氣預報中心高級工程師方翀表示，類似的現象在不少地區都有發生，給正常的生活和工作帶來了不利影響，特別是交通受阻，出行不便。

究其原因，強對流天氣對流雲雲底很低，雲層也比較深厚，遮擋住了太陽光，形成白晝如夜現象，這是強對流天氣很常見的一種現象。

journalist: 特派記者賴錦宏／北京22日電

title: 北京白晝如黑夜 今年兩會不尋常


content_text:
柏克萊加大畢業生張邁22日表示，雖然加大決定入學申請逐步棄用SAT和ACT的成績，但好大學的錄取標準不會降低。有人認為改革對擅長考試的亞裔不利，其實這是戴著有色眼鏡。亞裔也可以在社團、公共活動、體育等方面大放光彩，贏得優質大學的青睞。

張邁說，加大如此改革，意味著加大不是只想看SAT和ACT的成績，而要參考其他標準，比如社會活動、實踐、社團等。美國大學錄取，本就有很大裁量權，會酌情考慮申請者的考試成績和其他才藝、能力。

張邁說，有的西方人常戴著有色眼鏡看人，比如看到戴眼鏡的亞裔，就先入為主，覺得別人不會運動，是書呆子、只會考試。包括亞裔看待自己，都有類似的刻板印象。其實很多亞裔在社會實踐等方面能力不俗，加大錄取改革，也會反推亞裔開發綜合方面的能力。

以他自己為例，初中半年，曾去加拿大交流半年。戴著眼鏡，老師同學都覺得他是學霸，不擅運動，但他打球水準不錯，和同學交往開心。「那時連老師都驚訝，我改變了他們對亞裔的看法。這說明，亞裔在其他人眼中的形象，是可以通過自身努力改變的，亞裔也有能力在體育、才藝等方面出彩。」

張邁申請美國大學時，SAT成績並非最頂尖，但靠著高中參加模擬聯合國活動，分析世界公民議題，樂團表演、演講等諸多才能，成功拿到柏克萊加大的錄取通知。

他表示，根據報導，加大所有分校2021和2022年學生申請入學時，可選擇性地填報SAT/ACT的成績，即可以填報，也可以不填。學生還不知道大學具體如何操作錄取，所以還是會進行標準化考試，並提交成績，避免落後於其他申請者。

張邁分析，大學不會降低錄取標準，意味其他能力和成績的權重增大，尤其是高中成績。但他也強調，美國大學清晰知道中國大陸高中成績單水分很大，可信度不高，所以更會參考體育、才藝、社會活動等綜合能力的評判。

journalist: 記者劉先進／柏克萊報導

countries: 美國 加拿大 中國

title: 可甩刻板印象 柏克萊畢業生：亞裔綜合能力不差


content_text:
陸公安部交管局4月21日時啟動「一盔一帶」，要求自6月1日起，嚴格查處不按規定佩戴安全帽、使用安全帶的交通違法行為。圖／本報資料照片

隨著疫情逐漸緩和，大陸的口罩之亂終告一段落，但另一場搶物資大戰也接力打響。交管局和幾大省近日通過法規，嚴格要求電動自行車駕駛與乘客佩戴安全帽，引發大陸安全帽搶購、價格狂飆等亂象，也撬開這個潛在人民幣（下同）百億元商機的市場。

深潮DeepFlow報導，當前大陸已經有「二月口罩 ，三月口罩機，四月熔噴布，五月頭盔（安全帽），月月有機會。」的順口溜。原因就是疫情緩和，防疫物資之亂剛過去，大陸立刻從嚴管制未戴安全帽騎士與乘客，讓大家搶起另一個原先未太過注意的物資。

起因是公安部交管局4月21日時啟動「一盔一帶」，要求自6月1日起，嚴格查處不按規定佩戴安全帽、使用安全帶的交通違法行為。隨後如江蘇、浙江等大省也通過相關條例，7月開始將對未佩戴安全帽的駕駛人和乘客罰款。

消息驚動大陸電動自行車一族，紛紛開始搶購安全帽，市場頓時供不應求。網路上遍布著安全帽大漲價6、7倍的說法，有人稱價格從30元漲到200元。業內人士稱，一般普通電動自行車安全帽價格就大概20多元，貴一點的也在60元內。不過如今供不應求，除價格急漲外，如高階的全罩式、四分之三安全帽也引起瘋搶。

有統計粗估2018年大陸電動自行車社會保有量逾2.5億輛。國金證券報告對此指出，「一盔一帶」新政實施後，引爆的安全帽短期需求缺口或逾2億頂，以每頂50元計算，帶動逾100億元的市場。

安全帽產量占大陸逾4成的溫州市樂清市就有明顯感受，作為大陸安全帽產業基地，近期已經湧入不少人來搶購安全帽。報導稱，許多廠商手上也沒現貨，都需要先收訂金之後拿貨。

有業內人士指出，當前大陸日產2千頂安全帽的企業就能算是大廠，而天眼查數據顯示，自1月以來，大陸新增3,503家安全帽相關企業，足以證明商機潛力。

但這場安全帽之亂會否只是一時炒作也引發疑慮。有觀點指出，其實在浙江、廣東等發達省份有不少人戴安全帽，如2019年浙江寧波就立法強制騎士戴安全帽，使當年浙江電動車安全帽佩戴率達9成以上。此外，河南鄭州公安局也稱，考慮到安全帽產量，初期會以口頭警告為主，視實際情況再加速制定明確罰則。

journalist: 工商時報 楊日興

title: 口罩後 陸引發安全帽之亂 撬開百億市場


content_text:
原標題：「誰能幹就讓誰干」，科技攻關呼喚更多「揭榜掛帥」者 來源：新華每日電訊

今年的政府工作報告中，一條「新提法」讓人耳目一新：在談到依靠改革激發市場主體活力，增強發展新動能時，報告指出，提高科技創新支撐能力。實行重點項目攻關「揭榜掛帥」，誰能幹就讓誰干。

誰能幹就讓誰干，一句平實的話語，背後卻蘊含著豐富的意義：把需要的關鍵核心技術項目張出榜來，英雄不論出身、資歷，只論實力、能力，創新領域的各類市場主體、大學機構，誰有本事完成目標，誰就來揭這個榜。

不必寄希望於每一項科技創新都有「高手在民間」，但「揭榜掛帥」無疑能更大範圍激發創新創造的活力，將更多創新主體的智慧、能力調動起來。在重點項目攻關、重點領域攻堅的時候，部門就可以進行理念創新，破除體制障礙，真正放開手腳，建立一個科學的量化考核機制，降低資質門檻、擴大創新基數。

近兩年，採用「揭榜」形式「招賢」的項目已經不少。2018年，工信部發佈了《新一代人工智慧產業創新重點任務揭榜工作方案》，就是希望用這種方法，在人工智慧領域徵集並遴選一批掌握關鍵核心技術、具備較強創新能力的單位集中攻關。隨後，依圖、雲天勵飛、曠視、馭勢科技等一眾AI領域的創新型企業，都拿下了「國字型大小」的任務。

這些探索「揭榜掛帥」、開展科技創新的項目，幾個基本特徵和傳遞信號比較明顯：一是不論資質、開放門檻，任何組織能完成任務，一視同仁；二是不搞封閉、合作至上，對於關鍵核心技術，最大限度地匯聚和利用各方智慧和力量，全球合作、命運共同；三是不「另眼相看」，對標全球賽場競爭，打破組織、城市、區域乃至國家的邊界，讓掌握先進知識、精於技術突破的優秀人才能者上、智者勝。

互聯網時代的「眾包」、青年熱衷的「斜杠」，轟轟烈烈地助推著大眾創業、萬眾創新。「誰能幹就讓誰干」，還需要更多政府的「搭台」和機制的突破。一方面，明確研究任務和重點，讓創新主體可以精準發力、有效突破；另一方面，籌集資源、搭建平台，調動更多創新資源，加強知識產權保護，讓掛了「帥」的「揭榜英雄」能大胆放手，擁有充沛的資源潛心研究，助力在核心技術和基礎研究上實現關鍵突破。

在科技的高原上，人類探索千年，一些「低垂的果實」正被採摘殆盡。未來的創新，註定是更複雜、更艱難、更需要全球合作、更講究策源能力的路程，新時代正在呼喚更多「揭榜英雄」的湧現，為全人類創造出更多奇迹，讓全人類共享創新成果。（新華每日電訊評論員周琳）

title: 「誰能幹就讓誰干」，科技攻關呼喚更多「揭榜掛帥」者


content_text:
日本《日經亞洲評論》雜誌網站5月20日刊登新加坡國立大學李光耀公共政策學院副教授詹姆斯·克拉布特里的文章稱，關於「脫鉤」的話說了很多，但在可預見的未來，中國仍將是大多數跨國公司的重要製造中心。文章內容摘編如下：

美國總統特朗普一貫採取咄咄逼人的立場，最近更是變本加厲，宣稱「我們可以切斷」與中國的「整個關係」。

幾天前，他的鷹派貿易代表羅伯特·萊特希澤為「不假思索的離岸外包時代」宣告結束而歡呼，聲稱在中國等新興國家開展製造活動的企業很快就會把生產活動撤回國內。

▲【參考視頻】滙豐銀行報告：美國退休基金離不開中國股市

比較謹慎的聲音倒是在談論多樣化，比如在東南亞增加新工廠，以補充現有的中國工廠。即便「脫鉤」正成為後疫情時代的共識，人們也沒有考慮如何在現實中實現，更不要說是否可取了。

出於一系列原因，將供應鏈遷出中國很可能會是一個比乍看上去更為棘手的過程。

近期內，中國有個明顯優勢，那就是其經濟已在運轉。中國製造商在馬來西亞、泰國甚至印度等國的競爭對手仍處於封鎖狀態。隨著全世界競相尋找口罩和個人防護設備的新來源，中國的生意必定有增無減。

展望未來，目前完全不清楚美國或日本企業是否真想把大量生產活動轉移出中國。相比之下，像越南這樣經常被認為是替代選擇的國家規模太小，無法提供像深圳以及中國其他製造中心那樣的專業水準、生產範圍和規模。

▲4月5日，在湖北省李家河鎮塘坊易地扶貧搬遷安置點的童話工藝「扶貧工廠」里，務工人員擺放玩具。新華社發（王俊 攝）

如果替代選擇不那麼可靠，而且成本更高，那麼全球企業不太可能急於取消採購合同。面對政治壓力，它們未來可能會在擴大生產時轉而談論多樣化。但這種做法存在一個顯而易見的問題，那就是面對可怕的全球衰退，幾乎沒有多少企業能在短期內實現擴張。

最後一個原因是，跨國企業不太可能放棄中國：大多數在中國製造的產品會出售給世界上最重要的成長型市場——中國——的買家。

隨著中國經濟減少對出口的依賴，中國將看到麥肯錫諮詢公司所說的「全球接觸不斷減少」。不過，這些漸進的供應鏈調整主要是由成本變化而不是地緣政治焦慮推動的，更有可能出現在玩具等低技術行業，而不是醫療產品等「戰略性」行業。

簡而言之，所有這些都根本不是真正的「脫鉤」。許多跨國公司可能會嘗試所謂的「中國+1」策略。但從定義上看，這很可能會讓中國成為它們的主要供應方。瑞銀集團在最近的一份報告中直言不諱地表示：「大家似乎沒有急於離開中國。」換言之，關於「脫鉤」的話說了那麼多，但在可預見的未來，中國仍將是大多數跨國公司的重要製造中心。

countries: 中國 美國 新加坡 泰國 印度 馬來西亞 越南 日本

title: 日媒：與中國「脫鉤」之難遠超特朗普想像


content_text:
（中央社澎湖縣23日電）受滯留鋒面與西南氣流影響，澎湖雨勢趨緩，這波雨勢帶來200多毫米雨量，澎湖3座水庫也適時進水28萬多噸儲水，對先前亮起供水警訊的澎湖水情有相當助益。

澎湖氣象站表示，這一波滯留鋒面與西南氣流，自18日起至今天，澎湖地區的6處雨量觀測站中，雨量累積都破百毫米，其中以望安東吉嶼的230毫米最多，大馬公地區則累積220毫米。

自來水馬公營運所主任呂錦亭表示，澎湖地區一連幾天降雨，雨勢時大時小，直到今天午後才趨緩，包括成功、興仁和東衛3座地面水庫，適時發揮儲水功能，共進水28萬多噸，連同庫存的33萬噸，目前水庫儲水達63萬多噸。

呂錦亭表示，澎湖地區目前一天供水量約在3萬1000噸，其中大馬公地區約2萬5000噸。目前以海水淡化廠每天支援1萬8000噸，其餘由水庫和深水井來支援地區供水。（編輯：孫承武）1090523

journalist: 編輯：孫承武

taiwan-subdivisions: 澎湖 望安 成功 澎湖縣 馬公

title: 澎湖降雨破百毫米 三座水庫進水逾28萬噸 | 地方 | 新聞專題


content_text:
2020-05-23 16:28:25

〔記者許麗娟／高雄報導〕高雄昨天下起滂沱大雨，造成全市多處積淹水，汽機車在路上行駛險象環生，燕巢一名女騎士在大雨中載著女兒行經樹德科技大學前，因路面積水不慎自摔，倒臥在水流中，當時正好有員警見狀，急忙衝入水中抱起女童，所幸母女2人僅受輕傷。

岡山交通分隊長李安琪說，昨天下午約3點左右，警員許志鴻、余偉豪正在執行取締違規勤務，在燕巢橫山路樹科大前，當時下著豪大雨，突然看到一名女騎士載著女童，因重心不穩自摔，當時路面積水、水流甚急，女童被沖移了一段距離，余偉豪見狀趕緊下車衝去抱起女童，急奔到路旁便利商店安置，等待救護，許志鴻則為避免二次事故進行安全維護。

警方說，余員不顧大雨側身抱起女童徒步涉水約50公尺，女童母親則緊護在旁，除了擔心女兒傷勢更一路感謝警方協助，所幸2人傷勢不重，但一場大雨及突如其來的事故卻嚇壞了這對母女。

taiwan-subdivisions: 橫山 燕巢 高雄 岡山

title: 母女雙載大雨中自摔 交警衝入水流救人


content_text:
（中央社記者程啟峰高雄23日電）高雄市昨天豪雨不斷，鹽埕區抽水站故障導致鹽埕區大淹水，市長韓國瑜下午才到場勘災，被質疑第一時間未掌握鹽埕區災情，韓國瑜今天澄清說，都有掌握且與副市長及首長分工勘災。

高市鹽埕區七賢抽水站機組故障無法排水，昨天上午造成嚴重淹水，直到昨天下午5時還有至腳踝的積水深度，韓國瑜昨天下午才趕到現場勘災。

韓國瑜上午主持0519豪雨應變中心第4次工作會議，會後接受媒體訪問指出，他對全市災情都有掌握，他與副市長及首長分工勘災，先跑仁武及鳳山等區，昨天下午再趕到鹽埕區了解調度移動式抽水機抽排水情形，他並允諾會在愛河畔增設一處抽水站治水，但工程完工還要一年。

高市水利局表示，鹽埕抽水站昨天故障是因吸到異物造成葉片脫落，因而無法發揮防汛功用，不是沒有開啟，今天脫落葉片已修復完畢；水利局已在現場擺放10部大型抽水機連同水利署支援的兩部待命防汛。

水利局指出，全市1萬多處地下雨水箱涵破洞小到一個小指大，大到一平方公尺大，水利局依破損嚴重程度進行修補，其中236處破損較大的箱涵日前已全數完成修補，其餘陸績趕修中，箱涵修補工程幫助這次積水消退速度，功不可沒。

韓國瑜表示，這次0519豪雨，全市119處淹水點，不到1天時間全部退光光。有部份仍需繼續加強如鹽埕區抽水機故障，必須要科學、冷靜下來思考有什麼辦法改善？

韓國瑜強調，重點是在緊要關頭抽水機不可發生故障，這是應該檢討的地方，昨天也去右昌、鹽埕及其他地區並進到住戶家裡，看到很多民眾，滿臉無奈的問他為何每年都淹水？讓他很心酸，他覺得一個政府如果連這些基本工作都沒有辦法做好，這個政府真的是要檢討，他向右昌地區民眾保證，下個月會增加2兩座抽水機，加上原本4座，變成6座。

韓國瑜又說，鹽埕每年都淹水，根本改善辦法是鹽埕區要再增加1座抽水站，預計1年時間完成，而去年永安區淹水到膝蓋，永安區長也報告淹水已退掉，有些地區一直在進步，也看見其進步，但也有些地方需要檢討、改進。

另外，0519豪雨應變中心防災會議，會中有官員提及根據中央彙整數據，全台昨天有263件災情，高雄就占165件、全台最多。

韓國瑜會後對此受訪表示，市府都是很實在提報上去，提報完就針對問題了解，問題不怕多，擔心的是有沒有辦法很細膩的服務，以及累積經驗，作為下一次防災的寶貴經驗。（編輯：陳俊碩）1090523

journalist: 中央社記者程啟峰高雄23日電

taiwan-subdivisions: 鹽埕 鳳山 仁武 高雄市 永安區 鹽埕區 高雄

title: 鹽埕抽水站故障致淹水 韓國瑜：都有掌握 | 生活


content_text:
巴基斯坦國際航空一架載著近百人的客機22日墜入喀拉蚩市，一度傳出全員罹難，但竟發現有4人奇蹟生還，目前雖已尋獲40餘具罹難者遺體，救難人員持續搜救中。

(中時電子報)

title: 直播》巴基斯坦客機墜毀4人奇蹟生還 持續搜救中


content_text: 全國人大代表、上海社會科學院副院長張兆安在2020年全國兩會期間表示，建議國家把長三角生態綠色一體化發展示範區建設納入到「十四五」規劃，更好地推動示範區的制度創新和項目建設，更好地強化示範區建設對全國區域協調發展的示範引領作用。

title: 張兆安：建議將長三角一體化發展示範區納入自貿區 納入國家「十四五」規劃


content_text:
美國朱瓦特號匿蹤驅逐艦，於5月16日完成了Mark 46 MOD 2火砲武器系統（GWS）的實彈結構性測試。（法新社）

2020-05-23 13:50:17

〔即時新聞／綜合報導〕美國朱瓦特級匿蹤驅逐艦「朱瓦特號」，5月16日在船上水兵和美國海軍空戰中心武器部（NAWCWD）工程師的合作下，完成了Mark 46 MOD 2火砲武器系統（GWS）的實彈結構性測試。

據《美國國防新聞週刊》（Defense News）報導，朱瓦特號於2016年10月投入使用，但要等到今年4月24日才正式交付給美國海軍。朱瓦特號艦長卡爾森（Andrew Carlson）表示，該艦所進行的實彈射擊，無疑證明了其具有成熟的戰鬥能力。

Mark 46 GWS是遠程操作的海軍火炮系統，使用30mm高速火炮、前視紅外感應器、雷射測距儀，可摧毀小型的高速水面目標，先前已在聖安東尼奧兩棲船塢運輸艦和濱海戰鬥艦上成功運作。

至於「結構性測試」，指的是能夠評估船舶結構和零件是否會受到武器射擊的衝擊和振動影響，並了解實彈發射後對於船上人員或相鄰設備是否有任何潛在危險。

taiwan-subdivisions: 新社 成功 和美

title: 軍情動態》美軍匿蹤戰艦朱瓦特號 完成火砲實彈測試


content_text:
董建宏 (中興大學景觀與遊憩學位學程助理教授、財團法人台灣地理資訊中心董事長) 2017-06-15 19:11
近日傾盆而下的梅雨風暴，讓國人對於新政府的前瞻基礎建設中的「水環境建設」有了更多的思考與期待。也再次凸顯了此次前瞻基礎建設對於國家生活環境改造的重要。

過去的短線思考：將水盡快排出去

當前，許多對於前瞻基礎建設的批判，特別是在水環境建設的批評，大多集中在基於過往經驗，進而要求政府不應只集中在「治水」，以及過度的「水泥化」。這樣的批評，正是過去歷屆政府在面對台灣的「水資源」課題時，普遍存在的問題。在當前水利體系內，在解構台灣的水環境課題時，多半認為台灣因為自然地形關係，中央山脈等山系南北走向又高聳，導致各河川溪流短小湍急，在面臨大量雨勢時，無法收受瞬間龐大水量，因此必須建立一個可以快速排水的系統，讓上游大量的雨水，能以最快的速度排放至大海。也因為這樣一個課題的分析結構，造成台灣長期以來的治水工程，成為大量的水泥工程。

另一方面，自1970年代都市快速興起與擴張的過程中，對於都市的地下管線與公共建設的不足，導致都市內的雨水與污水排水系統不足，因此，過去在都市環境中原本存在的河川、水圳等水系統，就成為都市發展過程中，生活污水排放與承受雨水的排水溝了！這種因為都市計畫體系中，公共建設的失敗所導致的水患問題，也讓後來的政府在都市水利問題上，不斷被迫以短線防洪的思考來面對水環境的課題。

自上個世紀末以降，全球暖化等劇烈氣候變遷產生對人類生活的衝擊，讓許多有識之士在本世紀伊始，就提出了不一樣的環境設計與規劃理念，希望以「循環」的概念，讓水資源得以不斷的在生態系內循環，以確保水資源不虞匱乏。同時，水資源的使用，也不應單單只著眼在「防洪抗旱」這樣的策略。在劇烈的氣候變遷下，水在本世紀將會成為如同石油一般珍貴的資源。如何有效循環且智慧的使用與分配水資源，成為本世紀最重要的課題。

現在的全面思考：將水循環再利用

前瞻基礎建設接納了許多學者專家過去的建議，以流域為整體規劃建設的範疇，而不再只是個別與單點式的水利建設。透過整體流域空間的思考，展開對於水與周邊環境的整體規劃，如此，包括水庫集水區的治理，並且在《國土計畫法》的規範下，妥善保護集水區的生態環境；以系統性治理方式，加速提升都會區及人口聚集地區之縣市管河川及排水防洪能力，加強雨水下水道建設。讓整體都市防洪設計，有一個明確的系統，而不必要讓生活污水阻塞了雨水下水道系統的排洪功能。

這裡帶到了一個重要的水循環的建設。在台灣過去的水資源管理上，一向就是以「工業用水」、「民生用水」、「農業用水」三大區塊來進行水資源的調配。而在早期威權時代，工業發展的用水優先最高，其次是民生用水，最後則是農業用水。也因為這樣的使用權規劃，使得我們的水循環一直沒有辦法成為國家經建與都市發展計畫的一部分。然而，隨著水資源的匱乏、都市人口的激增，以及劇烈氣候的變遷，許多國家開始深入思考水資源的循環使用。於是，如何有效的處理民生污水，透過適當的方式，讓它可以循環使用，提供工業適當的用水，避免工業用水排擠到民生與農業用水，變成許多國家關注的焦點。

依據水利署網站的資料顯示，台灣一年平均約210萬噸的用水量，有71%使用在灌溉、養殖和禽畜的農業用水，9%用於工業區的工業用水，20%提供一般大眾日常生活用水。換言之，如果我們可以有效回收一般大眾的民生用水，並將其再生，就應該可以有效提供充足的水資源為工業所用，工業用水就不需要排擠農業用水。原本為了提供農業用水的集集攔河堰等不當的工程，就可以全面性的檢討。進一步，就可以有效降低濁水溪流域周邊，越來越嚴重的沙塵暴。

在此次前瞻基礎建設中，我們有看到再生水廠的規劃與建設。但是，這樣的建設與規劃，必須與都市的污水下水道系統，與污水廠等相關設施，一併規劃處理，透過整個都市民生用水的循環再生，提供工業發展所必要的水資源，卻又不需要從農業生產環境中去搶水，這樣的水循環體系，才能發揮進一步的功能。

最後，則是農業用水的部分。當前台灣的糧食自給率（包含稻米及其他雜糧）為32%左右。其中，為了確保稻米的生產，我們國家自加入WTO以來，已經公糧收購耗費了1,868.1億，而堆積在倉庫的公糧也超過70萬公噸了。與此同時，台灣每一年雜糧進口量高達800萬公噸。這樣龐大的進口數量，以及相對的稻米補貼，對於台灣的農業與國家支出，都形成沈重的負擔。因此，透過水利建設，重新分配農業耕作與用水的機制，鼓勵農民種植需水較少的雜糧作物，配合農委會的「大榖倉」計畫，才能真正的將許多珍貴的水資源，有效的保留在土壤之中。

水資源建設，攸關國家整體產業結構的調整

總之，水資源是本世紀最珍貴的生產與生活資源。如何透過循環經濟的思考，將水資源循環使用，已是國家建設的基本理念。進而透過水資源的調配，重新調整國家的產業結構、都市建設與農業發展的方向。水環境的建設應該藉由此次以「流域」為整體規劃建設的思考，首先邀請流域內的公民團體，參與相關課題的探討與分析，將河川體系與水環境的的課題，全面性的透過與公民團體的激盪，抓到問題的重點；接著，才是透過這些課題分析與對策的提出，進行更細部的規劃；之後才是進行與民眾的公聽過程，讓水環境的建設資訊可以充分公開流通。

而國家更應該將水資源視為一項重要的經濟戰略物資，透過都市基礎建設的完備，讓雨水下水道與污水下水道全面建設與分離，達到水資源的有效使用與回收，促成再生水的產業發展。這些再生水的處理，即可有效提供工業充分的用水，也可以避免工業與農業爭水。而農業體系則可透過水環境建設，重新定位本土農業發展的策略與方向，在「大榖倉」計畫的支持下，逐步降低對於地下水的抽取，並以更環境友善的方式，生產台灣所需要的雜糧作物，降低對於國際進口的需求，也改變台灣對於公糧補貼的資源損耗。

因此，水資源建設不僅僅只是一項「防洪抗旱」的水利工程，而是重新定義台灣水資源循環體系、創立新的水資源產業、改變都市水利公共建設、重塑台灣農業和產業結構的重要建設。這項建設的成功與否，取決於決策官員與執行者，是否看到水循環的重要性，並且積極透過參與式規劃的方式，引進不同的公民團體的討論，通過整體性的建設思維，讓台灣在本世紀水資源的爭奪戰中，可以確保安穩的經濟資源優勢。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

taiwan-subdivisions: 集集 成功

title: 【專文】讓水資源在台灣循環永續的前瞻基礎建設


content_text:
民進黨縣市黨部主委選舉明（24日）天登場，派系勢力的版圖即將大洗牌，進而影響7月的中執委、中常委選舉，更牽動2022縣市長選舉，因此綠營各派系暗中較勁，部分地區更是廝殺激烈。值得觀察的是，新蘇系（新潮流系、蘇系）和非新蘇系（正國會、海派、英系）競合關係微妙，而近年竄起的海派更是積極插旗，來勢洶洶。

由於新型冠狀病毒肺炎疫情趨緩，民進黨黨部主委選舉照常舉行，預計24日白天投完票後，結果在傍晚就會陸續出爐。

掌握地方黨務資源的各縣市黨部主委，等同派系的代理人，因此主委改選對各派系而言是重要的一戰。新系向來和蘇系結盟，而其他非新蘇的派系則傾向合作，形成兩股壁壘分明的勢力。特別的是，屬於新興派系的海派，尋求英系、正國會的合作，積極插旗六都，分別推出台北市王孝維、新北市何博文、高雄市趙天麟等候選人，企圖心很強。

台北市方面，原本海派推出的前議員王孝維、綠色友誼連線的前立委薛凌兩人對決，但彼此砍殺得太難看、多次鬧上媒體，一度引發前黨主席卓榮泰震怒，黨中央決議暫停北市黨部主委選舉。據了解，由於王孝維、薛凌的形象已經鬧得太難看，綠營高層可能評估尋找第3個人選出馬。

新北市黨部主委由海派的市議員何博文同額競選，海派已確定掌握一席黨部主委。原本民進黨新北市黨部由正國會系統掌握，但現任主委余天已經做滿兩屆，因此非新蘇系統推出何博文出馬。地方人士分析，新蘇系可能考量布局2020新北市長選舉，所以並未參戰黨部主委選舉。

桃園市情況單純，由現任黨部主委張火爐同額競選，若無意外是篤定當選。張火爐是新潮流系要角、桃園市長鄭文燦的人馬，等於桃園確定劃入新系的勢力範圍。

而台中市方面，市議員李天生同額競選，也可說是確定當選。李天生屬於交通部長、前台中市長林佳龍領軍的正國會系統，同時他也獲蘇嘉全系統支持，正國會確定攻下台中。原本新系支持的市議員鄭功進也宣布參選主委，後來由同屬新系、放眼下屆台中市長的立法院副院長蔡其昌出面協調勸退。

台南市則傳出濃厚煙硝味，屬於新系賴清德系統的核心人物、現任黨部主委黃先柱放棄連任，賴系和現任市長黃偉哲推出黨部評召潘新傳出馬，潘也獲英系支持；另一方面，屬於正國會的立委陳亭妃則派個人特助、黨部執委陳世輝出馬，兩邊陣營打得激烈，可說是台南長年以來，賴系和反賴系互鬥的延長賽。

至於高雄，非新蘇陣營推出海派的立委趙天麟出馬，新蘇陣營則派出菊系市議員高閔琳出戰。兩邊同樣都緊扣宣傳「罷韓」的選戰策略，但最近新系的前立委段宜康在臉書上發文影射暗酸趙天麟「反罷韓」、為高閔琳助攻，而趙天麟則澄清喊冤、並無此事，兩邊人馬隔空駁火，火花四射。

縣市黨部主委選舉結果即將出爐，攸關民進黨派系勢力消長，六都更是觀察指標，除了牽動7月即將來臨的執委、常委改選，也連動2022年的百里侯之爭。各派系陣營積極搶灘，勝負即將分曉。

events: 選舉 參選 疫情 冠狀病毒

people: 王孝維 余天 賴清德 蔡其昌 卓榮泰 趙天麟 蘇嘉全 何博文 陳亭妃 段宜康 鄭文燦 張火爐 林佳龍 李天生 黃偉哲 鄭功進

taiwan-subdivisions: 高雄市 新北市 桃園 新興

title: 民進黨地方黨部主委選舉24日登場　派系之戰解密


content_text:
正當小美和男友濃情密意，準備天雷勾動地火，但在重要關頭，「那裡」竟然飄出陣陣異味，讓雙方都好尷尬，小美羞得想挖個地洞躲起來，男友也瞬間「性」趣缺缺……。其實夏天來襲，女性私密處容易因為熱、悶、濕而感染，甚至出現異味。中山醫院婦產科主治醫師郭安妮也說，夏天因私密處感染、出現異味就醫的民眾，大約會增加1～2成。

私密處異味和分泌物脫不了關係，有句俗話說「十女九帶」，可見白帶是婦女常見的困擾。在正常情況下，分泌物應該呈現透明偏白色，有一定的濕潤度，郭安妮表示，私密處通常沒有特殊的味道，若是如廁、親密行為時聞到異味，大部分都是因為私密處感染，可能會出現黃、綠色分泌物，伴隨濃濃異味。

除了私密處感染之外，還有3種情況，可能會讓私密處飄出異味：

1.汗腺、頂漿腺分泌旺盛，有汗臭味、狐臭味：有些人本身汗腺和頂漿腺分泌比較旺盛，私密處也有汗腺分布，因此可能會出現汗臭或是狐臭味。

2.內褲上殘留的尿液，產生尿騷味：女性如廁後沒有擦拭乾淨，或是有漏尿情況，尿液沾到內褲，就會飄出尿騷味。

3.生理期時，容易有血腥味：台灣氣候潮濕悶熱，再加上使用衛生棉，生理期時容易出現血腥味。

所以自己和伴侶也可以透過味道，來判斷私密處的狀況，如果是魚腥味，代表私密處感染，最好就醫處理；如果是尿騷味，則要注意清潔，或是尋求專業幫助，改善漏尿問題；飄出狐臭味的話，就代表私密處頂漿腺分泌旺盛，可考慮微創手術切除頂漿腺，根除問題。

（醫師提醒，如果私密處長期反覆發炎，嚴重恐怕會導致不孕，建議儘快就醫，對症下藥根治。圖片來源：康健雜誌）

●這3種陰道感染最常見 快看看你是哪一種？

1／黴菌性陰道炎

以白色念珠菌最常見。念珠菌原本就和其他菌類共生於陰道內，菌叢平衡時並不會發病，但只要弱酸性（pH3.8～4.5）的陰道環境鹼化（pH＞4.5），好菌減少，念珠菌就會急速繁殖造成發炎。分泌物會呈現白、黃白色豆腐渣、乳酪狀， 常伴隨搔癢、刺痛感、燒灼感，私密處可能會出現紅腫現象，也可能有小便疼痛、性交疼痛等狀況。

2／細菌性陰道炎

當陰道內好菌減少，厭氧菌過度孳生，導致發炎，和黴菌不同的是厭氧菌會帶來明顯的異味。分泌物通常呈現白灰、黃綠色，會出現魚腥味，有些人會伴隨分泌物增加、搔癢、刺痛、性交疼痛、小便疼痛等症狀。

3／滴蟲性陰道炎

滴蟲多是透過性行為感染，即使伴侶沒有症狀，還是要接受檢查、一起治療，否則容易反覆感染。分泌物呈現黃、綠色泡沫狀，會散發惡臭，可能產生外陰搔癢、紅腫疼痛、性交後特別不適或是頻尿、排尿有灼熱感等泌尿道感染症狀。

若是有私密處感染的狀況，最好還是儘快就醫檢查，郭安妮提醒，不要自行到藥局買藥，由醫師判斷才能對症下藥，解決問題，若是長期反覆感染，嚴重可能導致不孕或變成子宮外孕，千萬不能輕忽。

（多喝水、充足睡眠是預防私密處感染最簡單、重要的方法。圖片來源：康健雜誌）

●日常保養和飲食雙管齊下 避免私密處異味揮散不去

夏天潮濕、悶熱，很容易引發私密處感染、發炎，或是遇到免疫力較低下時，也較容易出現感染狀況。

除了維持良好衛生習慣外，郭安妮建議，可以多注意下列提到的小細節，好好呵護私密處，讓私密處感染、異味遠離你：

1.保持通風：避免穿著緊身長褲、安全褲、生理褲，建議可穿裙子或是寬鬆的褲子，保持通風。至於護墊，在健康狀態下不建議使用，如果要用，要記得至少2小時就要更換一次，且最好選擇沒有味道的護墊。

2.清洗私密處只清洗外陰部即可，不可清洗內陰部：其實在健康狀態下，不須特別使用私密處清潔用品，陰道內含有乳酸菌，有自潔能力，能夠維持陰道的酸鹼值，殺死其他壞菌，過度清潔，反而會破壞私密處的天然保護層。

3.補充足夠水分：每天至少喝1,500～2,000ml的水，如果夏天汗流較多，就需補充更多水分，另外在親密行為之前，也可以先多喝點水，親密行為後再如廁，把細菌帶走。

4.睡眠充足：建議11點前上床睡覺，不要熬夜，才能提升免疫力，減少感染、復發機會。

郭安妮也分享，曾遇過民眾會用精油、噴香水在內褲上，希望可以蓋住異味，但私密處非常脆弱、敏感，如果要用也要選擇私密處專用乳液、香水，否則可能也會造成感染、刺激。

（吃一些無糖優格，或含益生菌的保健品，有助於維持體內菌叢的平衡。圖片來源：pixabay）

除了日常保養，飲食其實也有幫助，但並不是吃什麼食物，就會有什麼味道，營養師李錦秋指出，飲食有助提升免疫力、平衡私密處的酸鹼值、抗氧化，達到預防感染等效果。

1.補充好菌：私密部位的健康要靠私密處內的活菌平衡環境，好菌夠多才能建立最佳保護罩，郭安妮也說，想要預防、改善私密處感染，平時可以固定補充私密處專用益生菌保養，或是吃無糖優格也有幫助。

2.增強免疫力：建議可以多吃大蒜、薑黃有助於增強免疫力、抗菌，或是攝取像芭樂、奇異果、蔓越莓等富含維生素C的食物，降低感染風險。

3.平衡酸鹼值：鳳梨、柑橘類水果、果醋、不加糖的蔓越莓等，能夠幫助平衡體內的酸鹼值，維持私密處健康。如果有反覆泌尿道感染問題，也可補充蔓越莓。

4.對私密處有益的食物：另外也可多吃對私密處有幫助的食物，像是毛豆中的植物性雌激素可幫助陰道潤滑，有效預防陰道乾癢、亞麻籽豐富的omega-3脂肪酸及植物性雌激素，保護私密處健康很有幫助、地瓜含有豐富的維生素A，可強健子宮壁，刺激荷爾蒙分泌。

另外像是紅肉、海鮮、酒可能會影響酸鹼值，讓私密處容易感染，李錦秋也提醒，白色念珠菌喜歡有糖的環境，所以最好戒糖，避免精緻甜食及含糖飲料，否則可能會不斷復發。

延伸閱讀：

女性私密處發出「噗噗」聲 可能是6原因導致

女性愛護「妹妹」 要多吃9種食物

女性私密處搔癢難癒 2件事可分辨感染類型！

從女性私密處分泌物能看出臟腑健康！ 5叮嚀助妳甩開異常白帶

防子宮脫垂兼翹臀 「橋」這姿勢能喚醒女性私密處肌肉

文章來源：※本文由《康健雜誌》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

(中時電子報)

journalist: 康健雜誌、｜編輯、許立穎

title: 悶熱潮濕讓「私密處」臭臭？專家授4招擺脫異味


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Legislature passes landmark Farmers’ Pension Act

Lawmakers across party lines hold placards at the Legislative Yuan in Taipei yesterday to mark the passage of the Farmers’ Pension Act.

Photo: Fang Pin-chao, Taipei Times

2020-05-23 03:00:00

COMPLETE WELFARE SYSTEM: The Council of Agriculture plans to ask 60,000 farmers to join the pension fund in its first year and then gradually raise that number to 450,000

By Sean Lin / Staff reporter

In a bid to persuade more people to pursue a career in farming, lawmakers yesterday passed the Farmers’ Pension Act （農民退休儲金條例）, which requires farmers and the government to deposit equal amounts of money in a dedicated account as a pension fund for farmers.

The act stipulates that to qualify for the pension scheme, an insured person must be engaged in agricultural work, have joined the Farmers’ Health Insurance program and not be receiving any other pension.

A motion sponsored by Democratic Progressive Party Legislator Chen Ting-fei （陳亭妃） to allow farmers to allocate between 1 percent and 10 percent of the minimum wage — currently NT$23,800 — to the account each month and have the Council of Agriculture match the sum passed after garnering a majority.

To guarantee the fund’s profitability, the savings would be eligible for an interest rate of no less than that offered for fixed bank deposits of up to two years, the act states.

In cross-caucus talks, the council proposed that farmers younger than 50 be allowed to deposit 6 percent of the minimum wage, while those aged 50 and older would be allowed to allocate up to 10 percent, with both sums matched by the council.

The proposal was eventually scrapped at yesterday’s plenary session.

The Chinese Nationalist Party （KMT） proposed that farmers be allowed to deposit up to 10 percent of the minimum wage each month and that the council should deposit 1.15 times the amount saved by farmers in the account, but that proposal was struck down in a vote.

Farmers covered by the scheme would start receiving monthly pension payments when they turn 65, the act states.

Those receiving subsidies under the Farmers’ Health Insurance program because they are mentally or physically disabled can start receiving monthly pension payments before they turn 65, it states.

The act complements the Farmer Health Insurance Act （農民健康保險法） and the Farmers’ Insurance Act （農業保險法） as the last mile to completing a welfare system for farmers, Chen said.

Pension payments would be issued on top of a subsidy for older farmers, giving them an extra layer of protection after retirement, she said.

Passage of the Farmers’ Pension Act fulfills President Tsai Ing-wen’s （蔡英文） election campaign promise to better protect farmers, she added.

Trial balances provided by the council based on a 6 percent allocation rate and profitability of 3 percent showed that a farmer would receive NT$26,000 per month, including the existing subsidy, if they contribute to the program from age 30 to 65.

Insured people could receive even more in the final version of the act, as it has a higher 10 percent allocation ceiling.

The council plans to ask 60,000 farmers to join the fund in its first year and gradually raise that number to 450,000 to match the number of people covered by the Farmers’ Health Insurance program.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 蔡英文 陳亭妃


title: 《TAIPEI TIMES》 Legislature passes landmark Farmers’ Pension Act


content_text:
受新冠疫情衝擊，馬州停車付費app「MobileNOW!」本周起叫停服務，手機app目前已無法登入，僅其官網「www.mobile-now.us」短暫開放，允許用戶查詢帳戶詳情；該app表示，帳戶仍有餘額且綁定信用卡的用戶，將在近期收到退款，無需主動索要退款；但對於仍有餘額、信用卡信息已刪除的用戶，尚不知將如何獲得退款。

MobileNOW!允許用戶在app預先充錢支付停車費，因此叫停後仍有不少用戶的帳戶有餘額；該app在官網發布聲明說，未來幾周將查驗欠消費者和債權方多少資金，以及清算程序所需的資金，完工後將把所剩資金退還消費者；但這也意味著用戶不一定能獲得全額退款。

MobileNOW!說，屆時將在網站發布通知，告知退款金額，帳戶與有效信用卡綁定的用戶將獲得自動退款，無有效信用卡的用戶，則將以其他方式收到退款，但方式未定。

MobileNOW!主要在馬州蒙郡使用，服務叫停後，另一款停車付費app「ParkMobile」仍在運作，且範圍覆蓋更廣，可在華府、北維州使用。

journalist: 記者羅曉媛／馬州報導

title: 馬州MobileNOW!停車付費app 叫停


content_text:
原標題：工商銀行突出重點支持企業達產達效

隨著疫情防控進入常態化和經濟社會秩序逐步恢復正常，絕大多數企業實現復工復產，但對達產達效的金融需求也非常迫切。為此，工商銀行突出重點領域和重點化解，提升對實體經濟的金融服務，努力為企業復工復產達產達效按下「快進鍵」。通過全面實施「春潤行動」，對企業分類、分層、分批支持，對重點區域、重點項目、重點企業優先保證。截至4月末，已累計向醫療、民生、交通等重點領域2.58萬家企業投放貸款約5500億元。

製造業是青島經濟發展的「脊樑」，為減輕疫情對正在升級轉型中的製造業造成的衝擊，工行青島分行把支持製造業復工復產作為重中之重，根據當地某大型新能源汽車企業實際需求，精準設計融資方案。針對企業採購需求擴大、急需支付貨款的情況，工行先後為企業開立銀行承兌匯票1.8億元，併為企業新增2億元優惠利率貸款，保障了該企業及其上游產業鏈眾多中小企業的「資金鏈」，也幫助其降低了經營成本。

對防疫重點企業，工商銀行開闢審批綠色通道，做到非現場審議、隨報隨審、及時表決，累計發放優惠貸款超330億元。對防疫綜合融資需求，工商銀行全力保障。一季度，工商銀行主承銷防疫債券40隻、近1000億元，居市場首位。設立20億元疫情防控專項基金，已支持11家防疫領域企業。

「新冠肺炎疫情以來,我們為支持全國防疫工作加大了消毒液生產量,但短期資金周轉出現困難,工行為我們放款降息,做好服務保障,滿足了我們對資金的需求。」東營市某化工有限公司財務負責人說。該企業是疫情防控重點企業,主要生產次氯酸鈉消毒液。在了解到企業急需資金投入生產後，工行第一時間為其辦理了2000萬元優惠利率貸款，真正做到為防疫企業降低成本,及時滿足了企業擴大防疫物資生產的需求。

此外，工商銀行加快落實中央支持湖北省經濟社會發展一攬子政策。5月13日，與湖北省政府簽署《金融支持湖北復工復產暨推進經濟社會高質量發展戰略合作協議》，成為疫情發生以來，首家與湖北省簽署戰略合作協議的商業銀行。工商銀行將在未來兩年內，向湖北省重點領域建設發展提供總額不低於3000億元融資支持，涵蓋「貸款＋債券＋股權＋代理＋租賃＋顧問」等全方位投融資服務，鼎力支持湖北重振經濟，實現高質量發展。

events: 疫情 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 工商銀行突出重點支持企業達產達效


content_text:
宜蘭南方澳大橋去年十月一日突然斷裂。（本報資料照片） 記者陳柏翰／台北報導

交通部二十二日傍晚公布南方澳大橋懲處名單，港務公司責任重於航警局，為此，港務公司歷任董事長，除吳宗榮負政治責任請辭獲准，歷屆董事長蕭丁訓、張志清、吳盟分由書面警告加重為記過一次，前董事長吳宏謀因剛上任、記申誡二次。同時，歷任總經理李泰興、郭添貴、陳劭良都在處分名單。

另外，在航港局部分，因委託港務公司辦理設施維護，但督導不周，前局長黎瑞德、祈文中、謝謂君，均記申誡二次，其他相關人等各施予申誡到記過不同懲處。

journalist: 陳柏翰

title: 南方澳大橋坍塌懲處出爐 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
透視「財政赤字貨幣化」之爭

駱振心

近期，財政部某官員建議央行直接購買特別國債，並將特別國債用於「六保」等一般性支出，公開提出了「財政赤字貨幣化」論調，立即引起了央行經濟學家的一致反對，一場關於「財政赤字貨幣化」的爭論正在全面升級。今年的兩會將就財政赤字率、特別國債規模和使用方向等具體事項進行明確，「財政赤字貨幣化」在這個特殊時點上牽動了社會各個方面的注意力。財政赤字貨幣化，簡而言之就是央行直接印錢來購買國債，由原來的市場為赤字融資變為由央行為赤字融資。目前，我國央行主要是在二級市場上購買國債，通過向金融機構購買國債來向市場投放流動性，以此來調節金融市場和利率水平，這也是各國央行通行的做法。「財政赤字貨幣化」意味著央行進入國債一級市場，就是財政部發行國債直接由央行來購買，相當於央行借錢給財政部來開支，購買國債的錢就是新增發的基礎貨幣，增加了貨幣供應量，實際上是變相地通過增發貨幣來彌補財政赤字。

「財政赤字貨幣化」並不是新事物，在貨幣金融歷史上也屢見不鮮，在這次疫情衝擊下，「財政赤字貨幣化」又重新回到政策操作舞台，歐美等發達國家普遍採取央行進入一級市場購買國債來配合財政政策全面擴張。但「財政赤字貨幣化」在中國目前還只是一種概念，沒有付諸實施的土壤，因為《中國人民銀行法》明確規定「中國人民銀行不得對政府財政透支，不得直接認購、包銷國債和其他政府債券」，我國基本的經濟法律制度顯然是不允許央行在一級市場上直接購買國債，要推行「財政赤字貨幣化」首先要對相關法律進行修訂，而這需要形成廣泛共識。

天下沒有免費的午餐，任何經濟政策都面臨著成本與收益的問題，「財政赤字貨幣化」也一樣。從利弊分析來看，央行直接購買國債的好處是，國債買賣只涉及兩個部門，財政部可以較小的成本來發行國債，甚至通過零利率來購買，可以迅速地為財政支出提供大量資金。但是，也容易造成一些不利的影響：一是財政政策與貨幣政策兩大工具的平衡將會打破，貨幣政策服從於財政政策的需要，貨幣政策的獨立性將大打折扣，央行的職能將會大大弱化，削弱了物價穩定的基礎。雖然央行直接購買國債並不必然導致通貨膨脹，因為通脹與赤字多少有關，與財政赤字向誰融資並沒有太大關係，但形成了央行被動買單的習慣后，極容易誘發通貨膨脹。二是預算硬約束機制會破壞。財政承擔提供基本公共服務的職能，絕大部分是無償劃撥的，各個方面對財政資金的需求很大，財政支出不斷擴大和膨脹，如財政赤字可以通過發行貨幣來彌補，無論發行多少央行都會承接，將強化財政有擴大赤字的內在偏好，預算硬約束也就成了一句空話。三是扭曲金融市場定價機制。目前，財政部發行國債面向市場，參考二級市場的交易價格，採取公開招標的方式，商業銀行等一些市場主體也會根據各自的資產收益情況來競價。目前，我國國債一級市場有眾多的參與者，交易機制比較透明，具有較好的「價格發現」的功能。央行直接購買國債，相當於政府直接為國債定價，沒有經過市場定價的環節，而國債在整個債券市場定價中具有十分重要的地位，這將給金融市場定價體系帶來一定的扭曲。

「財政赤字貨幣化」在歐美國家大行其道，並非這項政策工具有不可思議的魔力，而是歐美國家的貨幣政策操作已經沒有空間，是在疫情緊急情況下不得已而為之，是「沒有辦法的辦法」。今年3月，美國金融市場發生了歷史罕見的「四次熔斷」，美國金融市場遭遇前所未有的挑戰，一方面，防控疫情和穩定經濟亟待財政擴大赤字和增加支出，本財年的前兩個季度已出售8000億美元左右的國債，第三季度還將出售3萬億美元國債，需求的資金量巨大，對金融市場形成了巨大的壓力；另一方面，金融市場流動性枯竭，產品無法定價，市場交易慘淡，國債發行已經很難從市場上募集到足夠資金。在金融市場已經失靈的情況下，為應對疫情衝擊美聯儲出台了無限量量化寬鬆政策，由美聯儲直接購買財政部發行的國債，打開了「財政赤字貨幣化」的大門，與之相配套的包括聯邦利率降至零、提高財政赤字率等一系列政策，其政策目標主要穩定金融和經濟體系，這是在非常時期出台非常的政策工具，並不是常態。從我國當前的情況看，目前金融市場運行平穩，流動性比較充沛，國債占整個債券市場的比重相對較小，市場購買和持有國債積極性高，仍然是各大金融機構重要的生息資產，國債發行總體上還有較大的空間，提高財政赤字率完全可以通過市場方式來實現。

「財政赤字貨幣化」要取得成功的前提是財政政策比貨幣政策更加有效，而這還需要時間的檢驗。「財政赤字貨幣化」看起來只是涉及國債買賣的一個小環節，但卻是對現有宏觀調控體系的重大調整；雖然其作為應急舉措而提出，但是其要改變的是長久的規則。黨的十九大報告明確要創新和完善宏觀調控，提出健全財政、貨幣、產業、區域等經濟政策協調機制，財政政策與貨幣政策應在保持相對獨立的情況下相互配合和協調，各取所長，揚長避短，實現多種均衡目標，共同維護金融和經濟穩定。

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 前金 成功

title: 透視「財政赤字貨幣化」之爭


content_text:
前美國國防部印太安全事務助理部長、「二○四九計畫」主席薛瑞福廿一日表示，北京對台政策失敗，一國兩制在台灣沒有市場，台灣防疫有成與北京的打壓，也讓台灣的國際認同、讚揚與支持升至高點。（資料照）

2020-05-23 05:30:00

〔記者彭琬馨／綜合報導〕前美國國防部印太安全事務助理部長、「二○四九計畫」主席薛瑞福廿一日表示，北京對台政策失敗，一國兩制在台灣沒有市場，台灣防疫有成與北京的打壓，也讓台灣的國際認同、讚揚與支持升至高點。

美國華府智庫威爾遜中心廿一日舉辦視訊研討會，討論蔡英文總統第二任期下的美台關係與台灣在全球秩序的角色演變。

薛瑞福在會中直言，中國對台政策失敗，「是北京自己造成的」，一國兩制在台灣沒有市場，民調也顯示台灣民眾對中共好感降至新低，期望獨立的比例從未如此之高，顯示這是中國政策的失敗。

薛瑞福說，北京政府企圖擠壓台灣國際空間，排除台灣國際參與並搶奪台灣外交盟邦，但台灣與中國對武漢肺炎疫情的不同因應方式，讓台灣取得高度國際認同、國際讚揚與國際支持，且「幾乎達到前所未有的高點」。

對於美台軍售事宜，薛瑞福肯定美國對台軍售逐步正常化。他並建議美方，應該更快出售部分關鍵國防能力給台灣，而訊息與情報共享也是未來美台可以更緊密合作的項目，強化台灣威嚇力。

麥艾文：友台關乎美國利益前白宮國安會亞洲事務資深主任麥艾文則說，美方應該繼續認真面對對台安全承諾，依據台灣關係法對台軍售；他同時也期望見到美台在經濟方面能更深化合作，像是讓台灣加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）等。

麥艾文並提到，美中關係緊張加劇之際，對美國政治人物來說，將台灣做為籌碼確實誘人，但同樣也非常危險，因為這終將破壞美國支持台灣民主自決、免受脅迫自由與經濟發展所制定的所有目標。麥艾文表示，這些人應該了解，與台灣友好關乎美國利益，關乎美台歷史連結，而不是為了激怒或刺激中國，若是這樣最終將損害美國利益也傷害美國友人。

薛瑞福#北京對台政策#國際挺台#

麥艾文#一國兩制

countries: 美國 中國 台灣

events: 武漢肺炎 疫情

title: 薛瑞福：北京對台政策失敗 國際挺台大增


content_text:
台中南天宮捐贈100萬元給台中市國中小裝冷氣，市長盧秀燕表示，民間捐贈給學校的教育設備都會張貼捐贈者姓名，但教育界擔心此例一開，未來宗教、政黨都「冠名」，讓孩子成天在校看到這些捐贈者名稱並不妥，也有違校園中立的立場。

盧市長指出，為感謝南天宮捐贈100萬元添購冷氣，市府會將捐贈者名字張貼在冷氣設備上，教導孩子飲水思源的觀念。校長私下表示，很感謝捐贈各種教育設備給學生的單位，但並不贊成在捐贈的設備貼上捐贈者名稱，學校要教育學生的是價值，而不是價格化，「冠名」在設備上和「為善不欲人知」、「施恩不望報」的教育理念相抵觸，古人說「處世而欲人感恩，便為斂怨之道」，如果做好事就指望人感恩，原來助人的好心就變質了。

另外，也有家長認為此舉好像在跟學生和家長討恩情，隨時提醒學生你用的某個設備是某人捐贈給你的，尤其是如果未來政黨、宗教或其他特殊團體，透過捐贈而將名稱放在學生每天上學都看得到的設備上，更為不妥，校園是留給學生的一片淨土，政黨、宗教都不應進入校園，更何況在設備上秀出某宮廟或某教會，甚至某某民代，觀感並不好。

journalist: 楊文琳

title: 向學生「討恩情」？台中市府為學校設備捐贈者「冠名」引爭議-


content_text:
網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6953714/article-link/

journalist: 世界新聞網／綜合整理

title: 〈圖輯〉「社交距離」 生活新常態


content_text:
中評社北京5月23日電（林艷 海涵 李娜）昨天上午十三屆全國人大三次會議開幕會結束後，多位台籍人大代表接受採訪分享了現場聆聽國務院總理李克強政府工作報告涉台內容的感受，他們普遍認為，總理政府工作報告涉台內容字數雖然有所減少，但意涵深刻，重申了對台大政方針，強調反對“台獨”，以及表達了促進祖國統一的決心和信心。

 李克強表示，我們要堅持對台工作大政方針，堅決反對和遏制“台獨”分裂行徑。完善促進兩岸交流合作、深化兩岸融合發展、保障台灣同胞福祉的制度安排和政策措施，團結廣大台灣同胞共同反對“台獨”、促進統一，我們一定能開創民族復興的美好未來。

 多位台籍代表就政府工作報告涉台內容作了解讀。

 台籍全國人大代表陳云英表示，关于涉台部分，最后一句话特别重要，就是我们要“团结广大台湾同胞共同反对‘台独’、促进统一”。她認為，这次疫情对我们每个人都是一次考验，再次确认每个人的“中国心”。如果确认了这颗“中国心”，其实香港的问题、台湾的问题就不会像现在这么复杂。现在的状况是有外国人通过香港、台湾插手中国事务，他们乱了香港同胞、台湾同胞的这颗“中国心”。我们在宣传和媒體报道的时候一定要注意，我们反对的是那些不利于中国发展、破坏香港同胞和台湾同胞“中国心”的外国势力，而並不是认为香港同胞和台湾同胞不爱国。那些在受到打压还在坚持祖国统一的“中国心”是非常弥足珍贵的，要好好爱护。

 台籍全國人大代表鄒振球表示，李克強總理在台灣問題方面的闡述中，表示我們會堅持對台工作大政方針，堅決反對和遏制“台獨”分裂行徑，會持續推進兩岸交流和融合發展，為台胞謀福祉，表達了我們對台工作的一貫立場。他說，雖然今年報告中未提“九二共識”，但提到“促進統一”，說明進一步發展兩岸關係、促進國家統一的旗幟更加鮮明。

 台籍全國人大代表廖海鷹表示，總理政府工作報告中的涉台部分強調了堅決反對“台獨”，完善促進兩岸交流、深化兩岸融合發展、保障台灣同胞福祉的制度安排和政策措施。這些提法更加具體、更加深入了，也更加有助於促進兩岸深度合作、促進兩岸統一。

 台籍全國人大代表張雄表示，報告對涉台部分的論述言簡意賅，共有三層意思，一是重申對台政策的基本原則；二是表達了對台政策中對台胞的善意，我認為在繼“31條”、“26條”、“11條”後，或許還有繼續支持台胞在大陸的工作生活的措施；三是展望了兩岸關係的未來，也就是我們一定能開創民族復興的美好未來。

 台籍全國人大代表許沛表示，總理的報告是有深度、有溫度、有氣度的報告，科學地分析了當前形勢，根據目前國家的實際情況，把民生放在首位，展現了負責任的政府的擔當。中央政府給地方政府作出了表率。相信這些減負政策能使我們盡快走出困境。關於對台部分，她有兩點感受：一是重申對台大政方針，反對“台獨”，二是表達我們促進祖國統一的決心和信心。

countries: 香港 台灣 中国

title: 多位台籍代表：總理報告展促統決心


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月22日訊】【環球直擊】5月22日完整版（1）
提要
中共兩會 余文生律師之妻被監控
中國經濟懸崖式下墜？中共人大會議不提GDP目標
武漢普篩急喊卡 網爆料：抗體陽性率高達1成
長周末前夕 記者直擊紐約康尼島海灘

title: 【環球直擊】5月22日完整版（1）


content_text:
中評社北京5月22日電／美國國會參議院21日表決批准總統特朗普對肯尼思·佈雷思韋特出任美國海軍部長的提名。

 新華社報道，參議院當天通過口頭表決一致通過這一提名。

 佈雷思韋特出生於1960年，共和黨人，履歷橫跨軍政商界，2018年2月開始出任美國駐挪威大使。今年3月，特朗普提名他出任美國海軍部長。

 在本月初參議院軍事委員會舉行的聽證會上，佈雷思韋特說，由於高層領導不力等因素，美國海軍已進入“凶險水域”。他的舉例包括“西奧多·羅斯福”號航空母艦上暴發新冠疫情、2017年美軍艦接連發生撞船事故等。

 詹姆斯·麥克弗森目前是美國代理海軍部長，他的前任托馬斯·莫德利因“西奧多·羅斯福”號上疫情引發的政治風波辭職。

 美國海軍部長是文職，受國防部長領導。

countries: 美國 挪威

title: 美國會參議院批准佈雷思韋特出任海軍部長


content_text: 談及蘋果(Apple)的智慧車計畫Apple Car，華爾街知名投資銀行大摩(Morgan Stanley)分析師預測，蘋果將挹注大量資金，專門研發一款車輛科技的「垂直整合解方」(vertical...

companies: 蘋果 Apple

title: 斥資190億美元 蘋果開發車輛科技垂直整合解方


content_text:
近幾年帕金森氏症和路易氏體失智症所困的傳奇教頭史隆（Jerry Sloan），因併發症不幸過世，享壽78歲。昔日子弟兵威廉斯（Deron Williams）在第一時間就在IG上貼出自己與史隆的合照表達悼念之意

「今晨聽到史隆教練去世的消息後，我感到悲痛萬分。為Tammy（史隆遺孀）及其家人祈禱。我知道當年在猶他，我們之間的故事結局並不盡人意，但我很慶幸能夠在一切都為時已晚之前，有機會與他坐下來冰釋前嫌。這件事情注定將永遠縈繞在我的心頭。我很榮幸能夠在猶他為他效力5年半時間，我從他身上學到了太多東西。當你離開球場時，他總是會站在你身後支持你。」威廉斯寫道。

曾被視為史塔克頓（John Stockton）接班人的威廉斯，在2011年與總教練史隆之間不和傳聞愈演愈烈，在該年季後史隆閃電宣布辭職後，各方更將矛頭指向威廉斯，認為他是迫使史隆結束傳奇生涯的背後推手。

不過就在2018年，透過爵士老闆米勒（Greg Miller）與總裁史塔克斯（Steve Starks）的牽線，威廉斯與史隆相約見面，師徒之間的面對面深談，化解了彼此之間的嫌隙和誤解。過程中，威廉斯也多次向史隆道歉。

兩人會面冰釋前嫌之後，威廉斯曾表示：「這是我這麼多年來一直很想要去做的事情，只是因為我太過固執，始終沒有提出這件事。他還記得很多的事情，包括好的、壞的和醜陋的。當年有很多事情我應該要好好處理，但當時的我太年輕又太頑固了，很多時候我應該選擇沉默，這才是最明智的做法。」

史隆在2016年被診斷罹患帕金森氏症和路易氏體失智症，身體狀態也每況愈下。

 在 Instagram 查看這則貼文 Very sad to hear about the passing of Coach Sloan this am. I’m praying for Tammy and their family during this time. 🙏🏽 I know things didn’t end well between us in Utah, however I’m glad that i got the chance to sit down with him before it was too late. Definitely something that would have haunted me for the rest of my life. Blessed that i got to play for him and learn so much from him during my 5 1/2 years in Utah. You knew he always had your back when you stepped out on that court. #ripcoachsloan #legend Deron Williams（@dwill8）分享的貼文 於 PDT 2020 年 5月 月 22 日 上午 7:36 張貼

title: NBA／悼念恩師史隆 威廉斯：感到悲痛萬分


content_text:
記者蔡依芳／台北報導

總統蔡英文520宣布就職，展開第二任任期，迎接新局面，再加上台灣昨（22）日再度宣布零確診，等於扣除境外移入，已經連續40天無本土案例，讓命理師廖美然直言，隨著農曆4月過後，疫情逐漸趨緩，台灣經濟將「先蹲後跳」，朝好的局勢發展，令人開始期待經濟好轉，而從12生肖運勢來看，廖美然也透露這生肖最適合投資、有偏財運。

▲命理師廖美然表示520過後，台灣經濟將先蹲後跳，朝好的局勢發展。（圖／記者邱榮吉攝影）

廖美然表示，從12生肖運勢來看，財運最好的就是屬牛的朋友，下半年大走六合運勢，但提醒得避免口舌是非，凡事以和為貴，否則將對財運、跟人緣會有很大的破壞衝擊，但說到下半年最有偏財運的，還是屬蛇的朋友，不管正財、偏財都很有財運，廖美然說，「屬蛇的朋友不但桃花人緣好，然後貴人多，最主要是屬蛇的朋友在今年會『蛇轉龍升』，會有貴人來提拔。」尤其上班族將有升官機會。

▲下半年財運最好是屬牛的朋友，將大走六合運勢。（圖／翻攝自pixabay）

▲屬蛇的朋友，則是不管正財、偏財都很有財運。（圖／翻攝自pixabay）

另外，屬龍的朋友，下半年財運也不錯，但要注意「小人也很多」，尤其在財運好、或是工作上表現特別突出的時候，廖美然提醒，這時就得低調謙卑，要不然可能遭忌，惹禍上身。屬馬的朋友雖然也會有意外之財，但不適合大膽投資，而是要「以守為宜」，要不然可能會因為方向或對策失誤，導致虧損會加劇。

▲屬龍的朋友，下半年財運也不錯，但要注意「小人也很多」。（圖／翻攝自pixabay）

▲屬馬的朋友雖然也會有意外之財，但不適合大膽投資，而是要「以守為宜」。（圖／翻攝自pixabay）

journalist: 蔡依芳

title: 520後台灣經濟「先蹲後跳」 命理師：這生肖最有偏財運 | 娛樂星聞


content_text:
▲（照/花蓮慈濟醫院提供）

匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

以為只是「火燒心」，檢查後竟已經是食道癌前病變！一名62歲男子，過去20多年來都有喉頭異物感、口臭及口苦等疑似胃食道逆流的症狀，平時習慣吃制酸劑舒緩，直到症狀加劇，忍受不了胸悶、胸口灼熱而就醫，胃鏡檢查一照發現，不僅有嚴重的逆流性食道炎，食道更有長達10公分的食道腺癌的癌前病變。

收治病人的花蓮慈濟醫院腸胃內科醫師翁銘彣表示，胃鏡檢查發現，男子除了嚴重的逆流性食道炎，食道還有長達10公分的食道腺癌的癌前病變巴瑞特食道合併食道分化不良，而這種長度在亞洲人相當罕見。

胃食道逆流之所以不能輕忽，在於它有致癌四部曲，包括：胃食道逆流造成食道黏膜受損、食道反覆受傷修復之發炎反應、進展至巴瑞特食道病變，最終產生食道腺癌。

翁銘彣表示，巴瑞特食道是一種長期胃酸逆流至食道的併發症，原本靠近胃賁門的食道黏膜細胞，正常狀態下是平滑、扁平的鱗狀上皮細胞，但經胃酸反覆刺激下，黏膜細胞會換了一層「皮」，轉變為柱狀上皮細胞，容易進一步造成細胞分化不良，增加食道腺癌風險。

治療這類癌前病變，翁銘彣說，若是分化良好的病灶，能以氫離子幫浦抑制劑藥物抑制胃酸分泌，減緩持續胃酸逆流，避免進一步的傷害；但像男子這樣的巴瑞特食道已合併分化不良的變化，則可採取內視鏡熱射頻燒灼術治療，只要燒灼深度控制於0.1公分內，根除食道黏膜病變細胞外，也較不易出現食道穿孔或術後食道狹窄的併發症。

翁銘彣提醒，胃鏡檢查經驗，約有5%胃食道逆流患者可發現巴瑞特食道病變，但長達10公分且合併分化不良，在台灣則相當罕見，所幸男子治療得宜，至今追蹤1年半無復發，胃食道逆流症狀也在藥物控制下獲得改善。

不同於食道鱗狀上皮癌，食道腺癌的患者通常不菸、不酒也不嚼檳榔，但多與肥胖、胃食道逆流等有關。翁銘彣強調，除了藥物及手術外，生活習慣的調整是胃食道逆流症治療的第一步，包括睡前2小時避免進食、減重以及減少菸、酒、咖啡、蘇打飲料等刺激性物質。

照片來源：花蓮慈濟醫院提供

更多匯流新聞網報導：

台灣經驗「三陰復陽」不具傳染力！ 未來接觸者不用再關14天

擴大紓困錢不夠發！ 陳時中：預算將增至45億「不讓地方不方便」

【匯流筆陣】
CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

title: 以為「火燒心」吞藥20多年  男食道拖出罕見10公分長癌前病變


content_text:
美國海軍傳成功進行了一次安裝在軍艦上的高能雷射武器實驗。2020年5月16日，「波特蘭」號兩棲船塢運輸艦（LPD 27）用其固態雷射技術成熟系統(SSL-TM)雷射武器系統實驗器（LWSD）MK 2 MOD 0鎖定並擊毀了一架無人機。

由於雷射和其他定向能武器（DEW）能夠以光速攻擊目標並以一美元一發的價格將其擊落，因此，雷射和其他定向能武器已成為世界主要軍事大國的高度優先考慮的問題。

根據美國海軍的說法，這種雷射武器的目的不一定是為了摧毀目標，而是要破壞、降低、中和或擊敗目標的能力。

(中時電子報)

taiwan-subdivisions: 中和 成功

title: 美國海軍使用高能艦載雷射武器擊毀無人機


content_text:
看不見的危險最危險。（圖／作者王惠珀提供）

《前言》

川普總統源源不斷的提供負面教材，讓我的專業有了發聲的空間。今天的題材是川普瘋了，鼓勵違法使用hydroxychloroquine於預防未經核准的適應症，真可以說是「歹帶頭」（閩南語：做了壞榜樣之意）(BBC News，2020.05.19)。

且聽我說說藥(medicine)的定義、實證藥學(Evidence-based medicine簡稱EBM)、以實證藥學為依歸的用藥法則、以及藥品使用於非核准之適應症(off-label drug use)的風險。

《藥的定義》

文字上，medicine指產品「藥」，medication指行為「用藥」。「實證藥學」是有幾分證據說幾分話，指出藥不只是指產品，應該指知識經濟產品「產品+仿單」，跟隨著產品的那張仿單(說明書)是該產品的靈魂，決定著該產品應如何適當的使用。超出說明書指定範圍的使用(off-label use)有未知的風險。

用藥的道理跟騎車一樣。「摩托車」是產品、「騎摩托車」是行為，摩托車擺著不會有風險，人騎摩托車才有風險，所以不可以無照騎車。行為決定風險，慢騎車沒有風險，飆騎就有風險，平坦路慢騎車沒有風險，崎嶇路上即使慢騎車也會有風險，邏輯簡單明白。

不管從文字上、觀念上、科學上、歷史上、法規(邏輯)上、管理上、經濟學上或公民水準上，「實證藥學」這個字都太有梗了。在實證藥學的基礎上，先來談談「藥品」以及「用藥」的科學及管理面向。

白宮主人甩了ICH、FDA一個大耳光，執全球藥品法規管理牛耳的ICH以及掌美國藥政管理的FDA情何以堪？（圖／翻攝自Donald J. Trump臉書直播）

《為何實證藥學如此重要》

科學上，數百位或數千位受試者的臨床數據讓外來物質變成新藥。新藥上市後，數百萬甚至數億個病人使用該藥(例如阿斯匹靈)的數據，讓該新藥在專利到期之後變成學名藥，或者讓有安全疑慮的處方藥變更成較無安全疑慮，可自我照護使用的成藥(OTC)。

有幾分證據說幾分話，數千人的新藥數據與數百萬病人使用後的用藥大數據不一樣。在「藥品」的形成過程中，仿單(說明書)要隨著使用人口的增加，朝向用藥的安全及有效性數據做修正，所以仿單是個浮動的知識證據，對吧？這是以「藥+仿單」來定義「藥品」的理論基礎，說明了藥品是知識經濟產品，邏輯簡單、清楚、明白。

同樣的道理，上市藥品智慧財產權的形成，指的是那顆藥(藥+仿單)的知識證據，以此定義原廠「新藥」與專利過期「學名藥」的智慧財產權的道理也很清楚明白，容後再述。

《用藥管理的理論基礎: 實證藥學》

美、歐、日三大區塊代表著全球80%的藥品消費市場。用藥沒有國界，因此執牛耳的國際藥品法規協和會(International Conference on Harmonization簡稱 ICH)，主導著用藥的思想演進以及制訂用藥管理的指針(guidance)。其他國家趨之若鶩，每二年在ICH召開的協和會議號召了幾萬個單位參與，代表著各國政府、學術界、用藥醫療院所專業專家、藥廠藥商、第三方機構(保險等third party)。

ICH主導著從小數據到大數據的思想演進(conceptual change)，從二十世紀藥品通過臨床試驗I、 II、 III期即可上市，進化到二十一世紀上市藥品還需要臨床IV期(上市後的使用再評估)的實證資料。簡言之，這樣的過程是將藥品從產品經濟的「物本管理」，蛻變到知識經濟的「人本管理」。台灣只走到該演進過程中1990年定義的「用產品的科學」層面(pharmacovigilance)，離「人性的科學」及「體系管理的科學」管理，還有一大段距離。

ICH主導從小數據到大數據，從產品經濟到知識經濟的用藥的邏輯演進。（圖／作者王惠珀提供）

《藥品使用於非核准之適應症》

看不見的危險最危險，「品質+安全+有效」是藥品上市的三大指標。在實證藥學的基礎上，來談談用於非核准適應症之用藥風險(off-label drug use)。

藥品使用於非核准之適應症，沒有(具統計意義的)證據顯示它有效，就不能說它有效。沒有(具統計意義的)證據顯示它安全，就不能說它沒有風險。治療肺癌的藥，在沒有實證資料顯示它有效及安全之前，不能用來治療乳癌，就是這道理。有人硬要將藥品使用於非核准之適應症，就牽涉到醫學倫理、醫療傷害、保險不給付……等法律責任的問題，不可等閒視之。

有人會說，那為什麼低劑量aspirin (小兒溫克痛)可以off-label use來預防心臟病發作？原因很簡單，aspirin已用百年，有不下幾億人的臨床使用證據顯示它是安全的，消費者可以用於自我照護的非處方藥(OTC)。即使如此，藥品說明書上仍會提醒使用低劑量aspirin預防心臟病前要先徵詢醫師，這是醫學倫理。

「藥」的本質是「產品+仿單」。以Bayer 原廠低劑量阿斯匹靈支使用為例。（圖／作者王惠珀提供）

《領導人帶風向的負面效應》

「處方藥」指的是風險高，必須醫師診斷有病才可使用的藥。我國藥事法規定，處方藥不可以做廣告，有其道理。總統用hydroxychloroquine預防新冠肺炎，凸顯領導人帶風向的缺德及缺乏人性。消費者聽信莽夫的外行話就瘋狂掃貨，則顯示了現代人知識的低階化。再者，以總統之尊失去行政中立，為某種產品帶風向，可能造成市場經濟的不公平競爭，難逃圖利廠商之嫌。

二十年前，威而剛通過我國衛生署新藥審查，當時的署長煞有介事的開了記者會，第二天各報紙頭版頭就為威而剛(處方藥)做了廣告。造福人群是一回事，公權力公開為某一個產品做宣傳是另一回事。我國每年核准的新藥從幾十件到百件，為何公權力只在這一件產品上為特定廠商的處方藥做宣傳？官員及媒體的置入性行銷是最壞的示範，執政者該深思公權力的紅線在哪裡。

《結論》

同樣的道理，醫生開處方藥hydroxychloroquine給川普，違背醫學倫理，川普透過公共平台置入行銷特定藥品，違背市場經濟(公平競爭)，做了最糟的示範，美國醫藥界翹楚情何以堪？ICH成立於美國首都Washington DC，與白宮只有咫尺之遙。白宮主人甩了ICH、FDA一個大耳光，執全球藥品法規管理牛耳的ICH以及掌美國藥政管理的FDA情何以堪？

作者簡介

王惠珀，台灣桃園人，台大藥學院學士、美國密西根大學藥學博士。曾任台大醫學院藥學院（系）教授及系主任、長庚大學醫學院天然藥物研究所創所所長、台北醫學大學藥學院長、行政院衛生署藥政處處長等職。專長涵蓋新藥設計開發及藥事管理。

其新藥研究曾獲十五國四十一項發明專利，及獲頒經濟部「國家發明獎」等多項發明與研究貢獻獎，並列名當代名人錄及國際年度專業人士。

王惠珀在藥政管理上致力於以智財權管理藥品之學名藥立法、推動優良藥品製造規範等，以及促成健保藥價「三同政策」。此外並曾開啟專業橋接庶民的「全民用藥教育」計畫、「人民的眼睛」計畫，蓄積藥師參與社區公共衛生及長期照護的能量，獲得行政院「參與及建立制度獎」、藥師典範獎。

countries: 台灣 美國

things: 經濟 大數據

title: 王惠珀感懷隨筆》看不見的危險最危險：談川普「歹帶頭」


content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉23日專電）伊斯蘭教每年最 重要節日之一的開齋節將從24日開始。本來以參加聚禮 、盛裝走親訪友和熱鬧歡慶為基調的3天節日，現在因 為實施武漢肺炎防疫，在大部分國家將渺無聲息。

土耳其人烏穆特（Umut）、敘利亞人華里德（ Waleed）、約旦人阿瑪德（Ahmad）、巴勒斯坦人馬默 德（Mahmoud）於22日夜晚在安卡拉坎卡雅區（Cankaya ）共進開齋飯，他們對於開齋節到底從23或24日開始爭 論不休。答案是什麼、如何決定呢？

齋戒月結束與開齋節來臨以出現新月為準。齋戒月 第29天（今年為5月22日）若可看見月亮，穆斯林人口 為主的國家官方設置的觀月委員會於昏禮（日落祈禱） 後開會討論確認，就會宣布齋戒月結束；如果看不見月 亮，那麼齋戒就要多一天。

沙烏地阿拉伯英文報「阿拉伯新聞報」（Arab News）報導，沙烏地當局於22日宣布，還沒有觀測到伊 斯蘭曆10月（Shawwal）新月，因此23日為齋戒月的最 後一天。

沙烏地之外，包括阿拉伯聯合大公國、伊拉克、卡 達、約旦、科威特都宣布開齋節從24日開始。土耳其則 是早已在官方行事曆中訂定24至26日為開齋節假期。伊 斯蘭教開齋節為期3天。

開齋節之外，伊斯蘭教一年中另外一個重要節日為 大約兩個月後的宰牲節。

阿聯英語報「國民報」（The National）報導，傳 統上，開齋節首日穆斯林會參加清真寺的晨禮，然後穿 新衣去拜訪親友。今年因清真寺關閉，信徒將在渺無聲 息中過節。

為期3天節日本來也是閤家出遊好時機，阿聯因航 班全面停飛後，目前僅阿聯酋航空（Emirates Airline ）於21日剛復飛9航點，許多人為開齋節訂了杜拜（ Dubai）的酒店，更多人將在家度假。

阿聯自20日起晚間8時至清晨6時實施宵禁，以遏制 俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情蔓 延。更多中東國家今年開齋節實施宵禁，例如沙烏地於 23至27日、土耳其於23至26日、約旦於22至24日全面封 鎖。

大人給小孩「紅包」是開齋節一項重要傳統。土耳 其的學校自3月16日停課後，在安卡拉工作的伊依特（ Yigit）於兩個月前就將兩個小孩送回「感染源可能相 對少許多的」西北部布爾薩省（Bursa）鄉下老家，由 父母幫忙照顧，他和妻子則繼續在首都打拼。

清真寺聚禮後，信徒彼此擁抱並且互道「開齋節吉 慶」（Eid Mubarak）是各國穆斯林社群開齋節最經典 場景，但是這樣的畫面今年註定不會出現了。

伊依特說，24日當天只能讓爺爺奶奶給他們的孫子 孫女換上新衣服和發紅包，相隔兩地的親人將透過視訊 傳達祝福。（編輯：陳惠珍）1090523

countries: 敘利亞 約旦 日本 伊拉克 巴勒斯坦 科威特 阿聯 土耳其 沙烏地阿拉伯

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 穆斯林23日結束齋戒 開齋節將渺無聲息


content_text:
A doorman wearing a face shield to protect from coronavirus stands with a colleague at the main entrance of the Fortnum & Mason department store in th...
 A doorman wearing a face shield to protect from coronavirus stands with a colleague at the main entrance of the Fortnum & Mason department store in the Piccadilly area of central London, Friday, May 22, 2020. The store reopened its food hall department for customers to enter yesterday as part of a phased reopening as the British government is beginning to relax aspects of its nationwide coronavirus lockdown. (AP Photo/Matt Dunham)

 The independent Phoenix Cinema with a coronavirus message written where the name of a movie would normally appear, stands temporarily closed as part o...
 The independent Phoenix Cinema with a coronavirus message written where the name of a movie would normally appear, stands temporarily closed as part of the nationwide coronavirus lockdown in East Finchley, north London, Friday, May 22, 2020. (AP Photo/Matt Dunham)

 LONDON (AP) — The British government faced accusations of hypocrisy on Saturday after the revelation that Prime Minister Boris Johnson’s top adviser, Dominic Cummings, traveled more than 250 miles (400 kms) to his parents’ house during a nationwide lockdown.
 The Guardian and Mirror newspapers reported that Cummings, who lives in London, was seen at the property in Durham, northeast England, at the end of March. A lockdown that began March 23 stipulated that people should remain at their primary residence, leaving only for essential local errands and exercise, and not visit relatives. Anyone with symptoms was told to completely isolate themselves.
 Durham Police said that officers went to a house on March 31 and “explained to the family the guidelines around self-isolation and reiterated the appropriate advice around essential travel.” Police did not mention Cummings by name.
 Johnson's office said in a statement that Cummings made the trip because his wife was showing coronavirus symptoms, he thought he was likely to also get sick, and relatives had offered to help look after the couple's young son. It said Cummings stayed in a house “near to but separate from” his extended family.
 Downing St. said Cummings believed he had behaved “reasonably and legally.”
 Cummings, a contentious figure who has a spiky relationship with the media, was one of the architects of the successful campaign to take Britain out of the European Union, and later was appointed Johnson’s top aide.
 The government has previously said that Cummings spent some time off work with coronavirus symptoms. He is one of a slew of senior British government figures to contract COVID-19, including the prime minister, who spent three nights in intensive care at a London hospital.
 Cummings, 48, is one of several senior U.K. officials who have been accused of flouting the lockdown rules that they advocated for the rest of the country.
 Epidemiologist Neil Ferguson stepped down as government scientific adviser earlier this month after a newspaper disclosed that his girlfriend had crossed London to stay with him during the lockdown. In April, Catherine Calderwood resigned as Scotland’s chief medical officer after twice traveling from Edinburgh to her second home.
 Dave Penman, the leader of civil servants union the FDA, said “the prime minister needs to understand how heartbreaking this lockdown has been for so many families and the sacrifices that have been made up and down the country.”
 He said Johnson must explain why “it looks like there is one rule for those at the center of government and one rule for rest of the country.”

journalist: By JILL LAWLESS , Associated Press, Associated Press

title: Boris Johnson's top aide accused of flouting lockdown rules


content_text:
平價上網時代來臨 兩會代表委員建議為新能源「減負」

本報記者/張英英/吳可仲/北京報導

「人不負青山，青山定不負人」。以光伏為代表的可再生能源已經在全球範圍內實現「領跑」，並日漸成為最經濟、親民的綠色平價能源。不過，稅費壓力、補貼拖欠、併網受限等問題依然制約著行業的發展。

2020年全國兩會，能源界的多位代表委員再次聚焦新能源，為推進光伏產業可持續、創新發展建言獻策。其中，全國人大代表、通威集團董事局主席劉漢元針對制定更具前瞻性的可再生能源發展目標、減輕光伏產業稅費負擔、解決光伏補貼拖欠、理清並優化光伏發電行業管理方式等方面提出建議。

劉漢元表示，稅費負擔成為了制約我國光伏發電全面實現平價上網的最主要因素。為此，他呼籲進一步減輕光伏發電企業負擔，助力全面平價上網時代早日到來。

提升可再生能源發展目標

按照《可再生能源發展「十三五」規劃》，我國2020年可再生能源發電裝機6.8億千瓦，光伏發電裝機實現1.05億千瓦。但是，截至2019年底，全國可再生能源發電裝機容量已達7.94億千瓦，光伏發電裝機容量2.04億千瓦。其中，僅光伏發電裝機容量已超過規劃目標90%。

同時，按照國家能源轉型的要求，2020年非化石能源占能源消費總量比例達到15%、2030年達到20%，預期可以如期實現。國家能源局方面曾表示，2018年我國非化石能源佔一次能源消費總量的比重已達14.3%，到2020年可達到15%的目標。

今年是「十三五」收官之年，業內普遍期待，在「十四五」期間提升可再生能源發展空間和地位。劉漢元建議，制定更加積極、更具前瞻性和引領性的可再生能源發展目標，到2030年非化石能源占我國一次能源消費比重達到30%，2050年達到50%。

全國人大代表、陽光電源董事長曹仁賢建議，將2030年我國非化石能源消費規劃佔比提高到25%，2050年實現非化石能源消費規劃佔比提高到50%。「十四五」期間，加大發展西北可再生能源基地項目建設，鼓勵分散式可再生能源推廣應用，支持更多可再生能源發電項目中規劃配置電化學儲能系統，同時加速推進可再生能源制氫等新型能源示範應用。「十四五」期間建議光伏發電新增規模不低於3億千瓦，風電新增規模不低於1.5億千瓦。

事實上，這一問題已經引起了國家的重視和研究。2020年4月，國家能源局發佈《關於做好可再生能源「十四五」規劃編製工作的有關事項的通知》提到，規劃編製的重要任務就是科學論證「十四五」各類可再生能源發展目標。

不僅如此，為進一步提高可再生能源的應用規模和替代比例，近期國家層面相繼出台多份政策文件，促進風電、光伏新能源的開發和消納。

5月19日，國家能源局發佈《關於建立健全清潔能源消納長效機制的指導意見（徵求意見稿）》明確，通過構建以消納為核心的清潔能源發展機制、加快形成有利於清潔能源消納的電力市場機制等。次日，國家電網公佈2020年風光新增消納指標，其中風電29.45GW，光伏39.05GW。

「掃清」全面平價上網障礙

可再生能源目標超前實現的同時，光伏平價上網的目標也漸行漸近。

2019年，一則《關於積極推進風電、光伏發電無補貼平價上網有關工作的通知》指出，隨著風電、光伏發電規模化發展和技術快速進步，在資源優良、建設成本低、投資和市場條件好的地區，已基本具備與燃煤標杆上網電價平價（不需要國家補貼）的條件。

2019~2020年，國家能源局按照平價和競價項目共同推進的發展思路，起到了向全面平價時代過渡和示範推廣的良好效果。《中國經營報》記者注意到，「領跑者」基地中標電價已經出現接近或低於煤電標杆上網電價項目的現象，其中達拉特旗500MW領跑獎勵激勵基地項目中標價格低至0.26元/千瓦時。

記者觀察到，2007~2019年，光伏組件價格從每瓦36元下降到每瓦1.7元左右，下降約95%；光伏系統價格從每瓦60元降到每瓦3.5~4.5元，下降約94%；逆變器價格也從每瓦4元降到了每瓦0.2元以下，降幅約95%。

今年受疫情衝擊，國內光伏產品價格繼續全面跳水。5月18日，中國光伏行業協會副理事長兼秘書長王勃華認為，光伏成本的繼續下滑有望催生更多（全球）市場進入平價時代，促使市場更加多元化，進一步增強市場韌勁。

國家發改委能源研究所可再生能源發展中心副主任陶冶預計，「十四五」期間光伏發電經濟性有望實現突破，到「十四五」末期，光伏有望成為生產成本最低的可再生能源電力技術。

而在實現平價上網的進程中，非技術成本是塊「難啃骨頭」。國家發改委能源研究所研究員王斯成曾在接受記者採訪時表示，影響平價上網的非技術成本佔據系統成本近30%，併網難、補貼拖欠、融資難、土地成本高和棄光不好解決，並不是單純依靠光伏人自己就能解決，必須依靠政府出面。

事實上，近幾年，政府相關部門也出台了多個政策以幫助企業降本減壓，例如減少土地成本及不合理收費、降低企業融資成本、規範電網企業投資建設接網工程。不過，這些問題仍未得到根本解決。

劉漢元表示，目前我國新增光伏裝機項目約有2/3已實現平價上網，預計到2021年將全部實現平價上網。作為全球光伏製造和應用第一大國，我國本應具備絕對的成本優勢，但由於國外的稅費、財務費用、土地租金和其他相關費用較國內更低，光伏發電較國內更具成本優勢。其中，稅費負擔成為了制約我國光伏發電全面實現平價上網的最主要因素。

他進一步呼籲，當前經濟形勢下，進一步減輕光伏發電企業負擔，助力全面平價上網時代早日到來。他建議，參照小型水力發電項目的增值稅繳納政策，將光伏發電項目納入按照3%徵收率簡易徵收範圍；實現利息成本進項稅額可計算抵扣，持續深化增值稅改革，解決抵扣難點問題；對光伏發電企業實行存量期末留抵稅額退還等。

打造全球持續領跑競爭力

今年兩會，全國政協委員、正泰集團董事長南存輝的多份提案也涉及光伏產業。他認為，中國的光伏新能源產業已經具備全球領先的競爭優勢。當下如何支持培育新能源領域的技術創新，政策導向仍至關重要。特別是，應用側需求倒逼創新技術的迭代、整合，對於中國乃至全球綠色經濟發展都會頗有助益。

毋庸置疑，我國的光伏行業一直「很爭氣」。過去數年裡，我國光伏製造端持續領跑全球，在技術水平、產業鏈地位、產業布局等領域都佔據領先地位。

目前，隨著我國企業的主動擴產及海外企業的退出，全球光伏製造端進一步向國內集中。最新數據顯示，截至2019年底，我國多晶矽產能全球佔比69.0%，矽片產能全球佔比93.7%，電池片產能全球佔比77.7%，組件產能全球佔比69.2%。

2019年，我國光伏產品出口額約207.8億美元，同比增長29%。其中，矽片出口額20億美元，出口量51.8億片；電池片出口額14.7億美元，出口量約10.4GW；組件出口額173.1億美元，出口量約66.6GW。矽片、電池片、組件出口量均超過2018年，創歷史新高。

而這離不開技術的推動。近年來，光伏電池和組件等相關技術不斷突破，特別是在光伏「領跑者」計劃的推動下，產業創新活力不斷催生，質量和效率實現整體升級。

如今，矽片大尺寸化趨勢明顯，PERC、TOPCon、異質結等高效電池轉換效率不斷攀升，半片、雙面雙玻、MBB、疊瓦等組件技術百花齊放。

2020年，在新冠肺炎疫情影響下，市場需求不如預期，光伏企業並未停止技術創新的腳步。

在此期間，晶科能源、隆基股份、晶澳科技、天合光能和東方日升等企業，分別在166mm、18Xmm和210mm尺寸組件領域發力，引領組件功率進入500W時代。

「光伏的一個特點就是環境越不好，大家越會努力求生存，疫情也會加快技術迭代升級。」王勃華表示，當下技術儲備充足、創新活躍的企業會牢牢屹立在時代潮頭，如果企業落後了，便會加速企業淘汰出局。

東方日升副總裁黃強告訴記者，當前，中國光伏企業已經取得主導地位，對全球創新起到了引領作用，這對頭部企業提出了更高的要求。中國企業要想在競爭中保持領先的地位，必須將創新放在首位，以技術創新服務客戶，並帶動市場競爭力。企業要在質量、成本和服務的競爭中，邁上一個新的台階。

events: 發電 新冠肺炎 疫情

title: 平價上網時代來臨 兩會代表委員建議為新能源「減負」


content_text:
COMPLETE WELFARE SYSTEM:
 The Council of Agriculture plans to ask 60,000 farmers to join the pension fund in its first year and then gradually raise that number to 450,000

In a bid to persuade more people to pursue a career in farming, lawmakers yesterday passed the Farmers’ Pension Act (農民退休儲金條例), which requires farmers and the government to deposit equal amounts of money in a dedicated account as a pension fund for farmers.

The act stipulates that to qualify for the pension scheme, an insured person must be engaged in agricultural work, have joined the Farmers’ Health Insurance program and not be receiving any other pension.

A motion sponsored by Democratic Progressive Party Legislator Chen Ting-fei (陳亭妃) to allow farmers to allocate between 1 percent and 10 percent of the minimum wage — currently NT$23,800 — to the account each month and have the Council of Agriculture match the sum passed after garnering a majority.

Lawmakers across party lines hold placards at the Legislative Yuan in Taipei yesterday to mark the passage of the Farmers’ Pension Act.
 Photo: Fang Pin-chao, Taipei Times

To guarantee the fund’s profitability, the savings would be eligible for an interest rate of no less than that offered for fixed bank deposits of up to two years, the act states.

In cross-caucus talks, the council proposed that farmers younger than 50 be allowed to deposit 6 percent of the minimum wage, while those aged 50 and older would be allowed to allocate up to 10 percent, with both sums matched by the council.

The proposal was eventually scrapped at yesterday’s plenary session.

The Chinese Nationalist Party (KMT) proposed that farmers be allowed to deposit up to 10 percent of the minimum wage each month and that the council should deposit 1.15 times the amount saved by farmers in the account, but that proposal was struck down in a vote.

Farmers covered by the scheme would start receiving monthly pension payments when they turn 65, the act states.

Those receiving subsidies under the Farmers’ Health Insurance program because they are mentally or physically disabled can start receiving monthly pension payments before they turn 65, it states.

The act complements the Farmer Health Insurance Act (農民健康保險法) and the Farmers’ Insurance Act (農業保險法) as the last mile to completing a welfare system for farmers, Chen said.

Pension payments would be issued on top of a subsidy for older farmers, giving them an extra layer of protection after retirement, she said.

Passage of the Farmers’ Pension Act fulfills President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) election campaign promise to better protect farmers, she added.

Trial balances provided by the council based on a 6 percent allocation rate and profitability of 3 percent showed that a farmer would receive NT$26,000 per month, including the existing subsidy, if they contribute to the program from age 30 to 65.

Insured people could receive even more in the final version of the act, as it has a higher 10 percent allocation ceiling.

The council plans to ask 60,000 farmers to join the fund in its first year and gradually raise that number to 450,000 to match the number of people covered by the Farmers’ Health Insurance program.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 陳亭妃 蔡英文

title: Legislature passes landmark Farmers’ Pension Act


content_text:
泡麵是許多人填飽肚子最快最省錢的唯一選擇，有人只簡單的倒入熱水沖開後直接吃，但有些人會加入自己喜歡的配料來增添風味，就有一名網友在泡麵裡頭加入皮蛋，讓原本不看好的室友品嚐過後也讚不絕口，文章引來網友們的熱議，多數人也贊同這樣的組合真的是絕配。

這名網友在《Dcard》論壇寫道日前因為肚子餓卻又懶得出門買，於是在家裡自己煮泡麵吃，但當他把泡麵端出來後，兩名室友立刻圍過來看，好奇裡面加了什麼料，「黑黑的那什麼啦？」、「你黑暗料理界出來的？」原PO說平常在家裡他都會做皮蛋料理，室友也覺得好吃，這次只是將皮蛋切成一口大小的小塊狀，再放入泡麵裡頭，沒想到卻讓他們反應特別大。

原PO自信滿滿的讓室友試吃，結果讓他們驚艷不已，瞬間改觀還大讚好吃，這也讓原PO發現原來很少人會把皮蛋跟泡麵加在一起吃。為了將這美味料理分享出去，他也公開自己簡單的食譜，先將皮蛋切小塊，然後將肉燥泡麵加水泡軟，然後將水倒掉，緊接著加入肉燥、調味包攪拌，再將切好的皮蛋倒入麵裡並且將麵和皮蛋拌在一起，讓皮蛋的味道融入麵裡頭，這道美味的「暗黑料理」就完成了。

雖然有網友不愛皮蛋的味道，但多數人則認同原PO皮蛋加泡麵的做法，「看起來很好吃啊…我超愛皮蛋」、「皮蛋加泡麵超讚，我從小到大都這樣吃」、「吃泡麵配皮蛋味道是一絕」、「皮蛋+來一客的海鮮麵還蠻對味的」、「皮蛋加泡麵真的很好吃，之前試過了，味道會變濃郁」、「吃任何泡麵都要加皮蛋啊！皮蛋提鮮、提味兒啊」、「跟男友在一起才get的吃法，但他都是配乾麵吃，泡完直接丟一顆皮蛋下去用筷子夾碎，他說這樣超爽」、「滷汁+皮蛋拌一拌淋在麵上，真心好吃不騙，而且麵在煮完後丟冰水再盛起來，消暑又下胃」。

甚至還有網友分享自己獨有的料理方法，「這個還不夠黑暗！我曾經吃過 濃湯（康寶的粉）+皮蛋（切碎）+麵線（麻油口味）+牛排（切成條狀），對我來說分開的單品好吃的話，大部分情況下就算大雜燴合在一起我也會喜歡」、「下次試試鹹鴨蛋」、「皮蛋泰式酸辣醬加可樂果」、「皮蛋加滷味」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 泡麵加這配料變「暗黑料理」 室友吃了驚豔大讚：好吃


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

目前美國政府宣布要進一步封殺華為的供應鏈，將導致他們的智慧型手機無法順利生產。雖然早在去年Google便因華為禁令的關係，與其終止合作，讓華為不能被Android完整支援，就連Google的應用程式也沒辦法使用，華為也隨即推出鴻蒙OS作業系統，並宣稱足以媲美安卓、iOS，甚至成為地表最強作業系統，不過分析師似乎不買帳，更秀出證據打臉。

綜合外媒報導，在過去華為一直使用Google所提供的Android作業系統，但因為自從華為被美國加入實體清單，Google隨即就與其終止合作，使得華為手機不能再使用GMS作業系統。為了減少衝擊，華為立即推出說可以媲美Google、Apple生態系統的作業系統鴻蒙OS，甚至有信心成為世界頂尖的系統開發商。

據官方消息，鴻蒙OS預計在今年8月正式推出，其雲端業務副總裁譚東暉就自信的表示，自今年3月開始，已經有超過140萬個開發商投入華為生態系，將可以發揮大大的影響力。

不過分析師認為，鴻蒙OS可能也僅在中國境內適用，畢竟Google的許多應用程式在中國是被封鎖的。但如果華為想要在中國以外的地區、國家建立生態系是件非常困難的事情。畢竟許多應用程式都是倚靠Google提供的API進行版權管理、定位、付款、通知。

所以因為有著上述的理由，開發者勢必要決定要在哪花時間處理專案才最符合預算、成本以及知道哪裡花時間才是值得的。因此覺得大多數的開發者並不會為了開發鴻蒙OS而放棄Google API專門為華為設計APP。

另外，分析師也發現，華為的應用程式下載工具AppGallery明顯缺乏國際通用的App，如Google的Google Maps、Youtube等等，甚至連臉書、Netflix、Spotify都沒有，所以非常難滿足中國境外使用者的需求，因此認為華為的鴻蒙os根本沒有辦法與Android、iOS一同比較，根本差得天差地遠。

《更多匯流新聞網報導》

疫情衝擊！最大物流亞馬遜宣布：禁義、法下單「非必要物資」

自己國家自己救！義大利淪歐洲最慘 精品業投入救災行列改生產口罩、防護衣

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處 】

journalist: 王佐銘

companies: Google Apple

countries: 義大利 中國 美國

title: 鴻蒙OS將能媲美Android、iOS？分析師秀證據打臉華為：不可能！


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月23日訊】一個對中共病毒患者的數據分析發現，在美國50個州中，「民主黨縣」藍區的死亡率遠高過「共和黨縣」紅區。
路透社報導，根據對人口和公共衛生數據的分析，截至5月20日，在美國各郡（縣）中，2016年總統大選，投票支持民主黨候選人希拉里·克林頓的郡（縣）中，10萬人中有39人死於中共病毒；而投票給共和黨候選人唐納德·川普的縣中，每10萬人只有13人死於該病毒。
在密歇根州，2016大選川普與希拉里在此展開激烈競爭，川普險勝。該州支持希拉里的各縣每10萬人中有79人死亡，而支持川普的縣每10萬人中有25人死亡，藍區死亡率是紅區的3倍多。
在馬里蘭州，支持民主黨的華盛頓DC郊區的疫情死亡率，是保守的阿巴拉契亞區域
堪薩斯州，2個藍色民主黨縣的疫情死亡率比該州其它所有縣高出7倍。
美國疫情爆發，從藍色的華盛頓州突起，感染病例在深藍的加州、紐約州快速上升。
紐約市甚至成為全美的疫情中心。而紐約州支持共和黨的農村和郊區，甚至未受疫情直接影響。
通常來説，美國共和黨選民比民主黨選民更遵循西方傳統價值觀。
新唐人記者 李蘭 綜合報導

events: 死亡 疫情

title: 瘟疫有針對？美囯黨派分區染疫死亡差別大


content_text:
前英超名將貝爾巴托夫呼籲切爾西簽下勒沃庫森的哈弗茨，以替換離隊的阿扎爾。

德甲重啟，哈弗茨梅開二度，再次吸引眼球。而曼聯也盯上這位年僅20歲的年輕中場。但貝爾巴托夫認為哈弗茨應該來到切爾西替代阿扎爾，比利時人去年夏天離開了效力7年的西倫敦俱樂部轉投皇馬。

「我認為這是有趣的，看看切爾西與他的聯繫吧。自從阿扎爾離開以後，切爾西還沒有找到真正的替代者，這也很難做到，」貝爾巴托夫說：「可以肯定的是，他們需要去爭取一位更年輕的球員。如果是這樣，他們必須要有耐心，有時候年輕人需要時間來適應英超的身體和速度。」

「哈弗茨是一個選擇，但這隻是德甲回歸的第一周，我希望他能繼續進球和助攻，」貝爾巴托夫說：「利物浦、切爾西和其他球隊對他感興趣，所以他要小心，仍然要專注於比賽。他有足夠的實力，如果繼續進步，這些追求者不會離開。當你能繼續得分並表現出色，大球隊想要你就不足為奇了。」

(斯科)

title: 英超名將呼籲切爾西簽下哈弗茨 他能替代阿扎爾


content_text:
【1】我從湖北回來 好友立馬用公筷

滯鄂台人徐浩是一名職業DJ、職業花式籃球表演者，從2014年開始赴陸表演。他表示，印象最深的是，返台後即便經過集中隔離14天，他和朋友去吃桌菜，有人一聽到他從湖北回來，嚇得拿出公筷使用。

more:

【2】36條大禮包 陸挺西部大開發

面對後疫情時代，大陸正在加緊恢復經濟元氣，其中西部大開發計畫，已成為這次突圍疫情翻轉經濟版圖的重要利器。國務院近日拋出震撼彈，公布《中共中央、國務院關於新時代推進西部大開發形成新格局的指導意見》，共36條措施，意圖十分明顯，無非要確保2020年，西部地區的生態、營商、開放、創新等環境能明顯改善，與全大陸同步邁入小康社會；而廣西與西部大城有望站上風口。

more:

【3】兩會疫級管制 採訪名額劇減

大陸全國兩會21日登場，20日先有一場政協的會前記者會，今年不像過去，一張兩會記者證可以滿場跑，而是每場活動都有限額，要分別報名。被允許進到人民大會堂的或新聞中心現場的記者，當日早上6點就要到指定飯店接受核酸檢測，測完後在飯店6小時等待結果；新聞中心座位也全都保持1公尺社交距離，座位大減，確保防疫萬無一失。

more:

【4】蔡推漸進台獨 陸將祭圍堵三策

針對蔡英文總統520演說表明不接受「一國兩制」，並將成立「修憲委員會」，大陸重量級國關學者表示，蔡當局持續推進「漸進台獨」，未來4年大陸對台施壓將祭出所謂「圍堵三策」；包括挖腳台灣邦交國、與各國簽署「一中公報」，強化國際一中封鎖網，讓台灣外交窒息，及擴大對台經濟磁吸效應，並緊縮陸客、陸生赴台等作法，阻斷台灣經濟活水。但未來兩岸爆發戰爭可能性不大。

more:

【5】兩會登場 揭示對台指引

如總統蔡英文就職演講所稱，兩岸關係已走到歷史轉折點。而在這關鍵節點，大陸全國兩會於北京開幕，北京領導人對台問題的布局，勢必成為兩岸未來的發展重要指引，是否宣示啟動強制性和平統一，是重要觀察窗口。大陸涉台學者指，蔡英文聲稱要「維持台海和平穩定現狀」，但卻一直打左燈向右轉，520演說充斥著台灣「新國家」想像，根本無法取信於兩岸。

more:

(中時電子報)

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 大城 和平 中西

things: 經濟 防疫

title: 中國大視野》我從湖北回來 好友立馬用公筷


content_text:
（中央社記者楊明珠東京22日專電）日本東京首都圈及北海道等5地是否解除緊急事態宣言要等25日才知曉。東京都政府今天公布原本歇業的店家將依業種分3階段鬆綁的藍圖，但未包括卡拉OK店、夜店等。

因應2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），日本政府4月7日對東京、大阪等發布「緊急事態宣言」，東京都知事小池百合子呼籲企業等暫時歇業或縮短營業時間。

小池今天在記者會上公布分3階段鬆綁歇業或縮短營業的藍圖。她表示，如果25日東京宣言解除緊急事態，26日凌晨零時就進入「階段1」。目前正在研議，如果新增的確診病例持續很少，可提早進入「階段2」。

但是，若疫情惡化，將再度籲請歇業。疫情傳染情況若是超標，東京都將獨自發出「東京警告」呼籲市民提高警覺。

東京都政府根據業種、設施的種類來鬆綁歇業。「階段1」是在緊急事態宣言解除後，最初鬆綁的對象是博物館、美術館、圖書館等，也包括體育館、游泳池場地、保齡球館等室內運動設施，但觀眾席仍暫停使用。

譬如，可在巨蛋球場、體育館進行職棒、籃球等進行無觀眾比賽、運動員可在國家集訓中心練習等。

居酒屋（不含外送服務的居酒屋）等餐飲店、咖啡店等，原本接受東京都政府的請求，縮短營業時間只能到晚上8時，但進入「階段1」的話，營業時間可延長至晚上10時。酒類供應的時間也可延長至晚上10時。辦活動則最多50人。

「階段2」鬆綁的對象包含有觀眾席在內的「室內外運動設施」。此外，還包括汽車教練場、補習班、劇場、電影院、表演場、集會場、展示場、商業設施等。辦活動最多100人的規模。

「階段3」是網咖、漫畫咖啡店、柏青哥店、麻將店、遊樂中心、遊樂園等。包含居酒屋在內的餐飲店、咖啡店的營業時間可延長至翌日凌晨零時。酒類供應時間也可延長至翌日凌晨零時。辦活動最多可容1000人。

即使是「階段3」，夜店等有人陪侍的餐飲店、卡拉OK店、展演場、健身房等因為先前發生過群聚感染，感染風險高，因此東京都政府仍希望這些業種持續歇業。至於何時才能鬆綁，還需等待中央政府所提出的因應方針再研議。

日本放送協會（NHK）報導，東京都政府今天提出的鬆綁藍圖當中，卡拉OK店未被納入，在日本多地擁有卡拉OK連鎖店的業者要求鬆綁。

經營「卡拉OK BanBan」的公司社長加藤伸司表示，再這樣歇業下去，卡拉OK文化將衰退，面臨生死存亡的危機。他希望政府、東京都政府能告知到底卡拉OK店該如何做才能重啟營業，希望能早日營業。（編輯：韋樞）1090522

journalist: 中央社記者楊明珠東京22日專電

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 東京若解除緊急事態 歇業店家依業種分階段鬆綁 | 國際


content_text:
5月21日一早，長榮國際監察人、長榮集團創辦人張榮發三子張國政連襟謝國獻帶著一位律師、一位會計師，到長榮國際公司查帳，卻枯等兩個小時，連一本帳冊都沒看到，甚至長榮國際董事長柯麗卿與總經理戴錦銓都避不見面。

張家兄弟角力戰主戰場

長榮國際公司是長榮集團的主要控股公司，旗下有四家上市公司：長榮海運、長榮航空、長榮國際儲運、中央再保等四家，總資產規模約為4千多億元。長榮國際的營運主導權影響長榮集團的走向、興衰，因此張家兄弟的角力戰幾乎都發生在長榮國際。

謝國獻接受《新新聞》專訪，談及此次查帳受阻之事。以下是訪談內容：

因股東檢舉才前去查帳

新新聞問（以下簡稱問）：為何會想要去查長榮國際的帳目？

謝國獻答（以下簡稱答）：我是長榮集團控股公司長榮國際公司的監察人，近期接獲多位股東的檢舉，對於這一年多來，長榮國際公司賤賣長榮鋼鐵公司、中央再保公司的股份，以及未來要將長榮國際減資20％的議案，認為嚴重影響投資人及股東的權益。

依法，監察人確實有這個責任，為公司股東把關，所以特別在5月13日發函說明將去公司了解一下在財務與營運上是否發生了什麼問題。只是一直等不到回函，於是在5月21日委任專業會計師及律師陪同到現場。

然而被擋在門口苦等一小時，才有公關、股務與財務來請我們上樓。原本說只有半年的財報可看，但最後又說什麼資料都沒有，要我們上公開資訊觀測站找，我的律師說：「監察人要看財務資料，竟然被公司叫去上網找？」

公司方面的做法似乎要隱瞞什麼，所以我去查帳，只查到兩個字──「跋扈」!

柯麗卿擅自超賣長榮鋼鐵股票

問：為什麼認為長榮國際賣長榮鋼鐵與中再保股票是「賤賣資產」？

答：5月25日董事會有兩個重要議題：一是修改章程，要減資20％，股東會擔心會傷及股東權益，一是要賣手中資產，先是賣長榮鋼鐵，又要賣中央再保。

長榮國際早已有規畫長榮鋼鐵上市的計畫，長榮鋼鐵會是長榮集團第五間上市公司，持股差不多3成。長榮鋼鐵每年收益不錯，都為長榮國際帶來5％到7％以上的配息，比定存好上好幾倍。

去年有董事提議要將長榮鋼鐵賣掉，且以折價10％至15％出售，每股出售金額約為35元及32元。有董事建議保留持股，否則也可以賣40元以上。但表決後，最終決定出售國際手中的10％鋼鐵持股。

張榮發三子張國政連襟謝國獻（右）帶著一位律師、一位會計師，到長榮國際公司查帳。（謝國獻提供）

沒想到，董事長柯麗卿卻擅自超賣長榮鋼鐵股票，要在去年11月董事會追認超賣的部位，已經嚴重傷及股東權益。有董事提問，董事長卻很強硬，要我們認了就好！這不是跋扈是什麼？

中央再保公司是上市公司，業績一直很平穩，儘管疫情肆虐，業績也沒有受到影響，長榮國際持有中再保35.13％，但長榮國際竟然也是折價釋股，以比市價低的價格出售，因此不得不讓人覺得他們為何要賤賣資產。

客觀來說，若沒有有心人指使，怎會投下傷害兩大基金會（張榮發基金會與張榮發慈善基金會）權益的議案呢？減資或賣持股，對基金會都是不利。因為我們抗議無效，所以才會採取這個行動。

減資是張國華個人要省稅

問：長榮國際減資20％的理由？監察人反對的理由？

答：在董事會上，董事張國華先生說，是他認為他個人稅太多，所以一定要減資，是因為他個人要省稅，也就是透過減資來省稅。

長榮國際的持股有33％是來自於長榮的兩大基金會，一是張榮發（文教）基金會28.86％，一是張榮發慈善基金會5％。長榮國際每年所分配的股息是兩大基金會運作的主要資金來源，一旦減資，股數變少，所分配的股息就跟著減少。雖然退回現金，但存在銀行的定存，非常低，不可能比長榮國際所發的股息高嗎？未來也不可能再追認增資了，只能坐視股權稀釋。

兩基金會變集團控股核心非張榮發所願

問：為何張榮發（文教）基金會與張榮發慈善基金會會成為長榮集團的主要控股公司？

答：就我的了解，這兩個基金會是張榮發家族所成立的，自成立以來基金會董事長都是張榮發先生，設立宗旨都是以辦理教育、慈善等社會公益事業為目的。

其中，文教基金會持股長榮國際公司28.86％，是張榮發女兒張淑華所捐的18％和張榮發四兒子張國煒所捐的10.86％；慈善基金會持股長榮國際公司5％，是張榮發元配張林金枝所遺贈的5％。而長榮國際又是長榮集團的母公司，自然而然，這兩家基金會就變成了長榮集團的母母公司。

謝國獻前往長榮國際查帳，聲稱自己被擋在門口苦等1小時。（謝國獻提供）

從基金會組織與目的來看，不論當初設立兩基金會的張榮發家族或後續捐贈持股的主要捐助人，目的都是希望透過基金會專注社會公益，而不是讓基金會變成免稅的控股公司，變成長榮集團這些上市櫃公司的太上皇，我們不願意見到這樣的狀況。

誇張的是，鍾德美（張榮發基金會董事長）排除異己，文教基金會董事會在2018年12月任期屆滿，一直未能完成改選，董事長為了當永久董事長，竟然在今年2月3日去法院聲請解任6位與他意見不一的董事。

慈善基金會更荒唐，同樣是慈善基金會董事長的鍾德美為了當永久董事長，將原本在今年1月10日屆滿的任期，同樣不準備改選，即使在4月17日董事會遇到有董事提出要改選的董事，竟然上演「快閃」，宣布開會後3秒，立即宣布散會的行徑。

當然，這是這兩個基金會內部的問題，也需要這兩個基金會與主管機關教育部和衛福部努力要解決的事。

我擔心的是，鍾德美沒有捐過一毛錢給兩大基金會，卻當上兩大基金會的董事長，控制長榮國際33％的股權，卻堅持不改選，想當萬年董事長把持基金會，進而控制長榮集團，且完全不理董事意見，這是很嚴重的事。

疫情讓大家對管理層經營模式存疑

問：為什麼你會被說成是黑道？

答： 這是穿鑿附會的說詞，無一經過司法機關調查認定屬實，我絕對支持檢警盡速深入調查，包括誰在幕後指使，暴力非法行為是最不可取的。但若是因為擔任監察人一職所要受的抹黑打壓，我謝國獻絕對不會被打倒的 。我相當期待案情水落石出。

問：此次查帳不成，未來打算怎麼做？

答：我們會持續溝通，畢竟長榮國際是長榮集團的母公司，掌控4000億元資產，未來有許多子公司包括長榮航空等都要改選。在這後疫情時代，我們是交通業，受疫情影響很大，很多股東對於經營層的經營模式有疑慮，律師與會計師持續溝通，捍衛股東與投資人的權益。

長榮國際：謝國獻涉組織暴力案件，監察人身分有疑慮

有關長榮國際公司監察人謝國獻欲查核長榮國際公司帳目一事，長榮國際公司表示，雖然謝國獻之前有發函要公司備妥5年的資料供其查核，但因他並未與公司約定具體時間，21日突然帶著媒體出現在本公司大樓，相關人員有向其解釋，因對部分查核內容不清楚尚待釐清，故當場先與謝國獻所偕同之律師及會計師討論查核內容，另告知再行約定查核時間，長榮國際公司並未拒絕查帳。

長榮國際進一步表示，謝國獻目前有涉及組織暴力的案件，正在偵查中，因此有違反公司法監察人消極資格之疑慮，其開設的公司營業項目也與長榮國際雷同，恐有利益衝突，這些疑點待釐清。況且其提出的現金減資、出售股票等皆為董事會的議題，和查帳並無直接關係。

謝國獻針對長榮國際將於今年股東會提出現金減資之議案表示接到許多股東檢舉，長榮國際公司表示，公司經營獲利佳，今年預計配發2元現金股利，提出現金減資案的目的是，將所減的資金退還給股東，希望能藉由調整資金結構以提升股票淨值及股東權益報酬率，也可讓股東個人能夠節稅，一舉多得，且目前也有許多獲利頗佳的企業採取同樣做法。長榮國際稱，若股東對此案有意見，可以於5月25日股東會提出討論及表決。

謝國獻也質疑長榮國際賤賣長榮鋼鐵股票。對此，長榮國際表示，公司為長鋼公司最大股東，配合該公司申請上市，故辦理上市前釋股，達到股權分散標準以達資本大眾化之目的，這是企業常見的做法。而且出售長榮鋼鐵股票是由全體出席董事會的董事同意通過，價格是依據專業會計師事務所提供的合理性意見書，且買方也有請專業的會計師事務所出具合理性意見書，故絕無賤賣之情事。

有關謝國獻質疑長榮國際賤賣中再保股票，長榮國際說明，出售中再保股票一事，僅先經董事會授權，若要出售仍須依法令申報，且達一定標準出售前須再經董事會通過，故並沒有所謂賤賣中再保股票之事。

新新聞1733期

☞從手指到眼球，掌握新聞脈動，現在就訂閱／購買紙本《新新聞》

journalist: 新新聞黃琴雅

title: 新新聞》長榮張家又演兄弟鬩牆，張榮發三子連襟、監察人謝國獻談查帳受阻


content_text:
國民黨的新生代草協聯盟發起人之一的李正皓(右一)涉桃色風波，另一發起人徐巧芯(右二)宣佈草協暫停運作。（資料照片，翻攝自「蔻蔻早餐」20160120 節目視頻）
草協聯盟發起人李正皓涉桃色影片風波影響，日前宣佈暫時退出草協，另一位發起人徐巧芯今（26）日表示，草協將暫停運作，至於何時恢復運作，則要視狀況，坦言「傷害已造成」，自己「心灰意冷」。

對於李正皓涉偷拍等事件，徐巧芯說，「我不是李正皓，沒辦法代替他發言，沒法真的知道事情的前因後果、孰真孰假」，「現在只有司法能給他清白（或者真正定下他有罪）」。她也提到草協成立後領教到「鬥爭」的可怕。

李正皓涉桃色影片風波後，草協於24日發布聲明指出，草協自國民黨敗選後組成，希望推動黨內革新，為黨內民主化的過程進行努力。

草協當天聲明中稱，這次發起人之一的李正皓現涉入桃色影片風波的指控，「草協既然以高標準檢驗別人自然要以高標準檢視自己，因此，草協在與李正皓溝通之後，達成李正皓暫時退出草協運作的共識，力挺李正皓專注司法訴訟，捍衛自己清白」，對事件導致草協主張的失焦向全民致歉。

徐巧芯中午在臉書發文表示自己「心灰意冷」，「也不知道這個我這些年擁有深刻感情的政黨未來何去何從，但當我的關心，成為他人的負擔，甚至鬥爭的藉口，似乎就失去了意義」，她並極力辯駁草協經費真的不是來自黨中央。

徐巧芯臉書貼文如下：

謝謝一路上給我支持鼓勵的朋友、前輩們的提攜、相互扶持的夥伴，我感念在心，不會忘記。雖然力量或許變得小小的，像是快被吹熄的蠟燭，但在它熄滅以前，還是有一絲希望在那兒的。

一些網路對話、一段目前為止沒有人看過的影片、一件沒有受害者提告且調查中的官司、一個「拿不出影片很重要嗎」的說詞，我不太清楚這些「證據」算不算足夠，卻似乎就透過幾張嘴，定下一個人的罪了。

我不是李正皓，沒辦法代替他發言，沒法真的知道事情的前因後果、孰真孰假，「現在只有司法能給他清白（或者真正定下他有罪）」。

但傷害顯然在此之前已經造成。李正皓暫時退出草協的運作。其實我們就是一個很小的組織，目前為止的所有活動經費，都由我們兩人及一些夥伴共同分擔。如今，草協希望推動的主張焦點已然被迫模糊，經過與成員溝通，覺得現在繼續舉辦公開的活動，這些本就不多的資源大概就是浪費掉了，因此決定先暫停我們原本每週都會舉辦的公開活動，從長計議。

說來也很無奈。在走進政治這扇門的時候，當然就聽過「鬥爭」二字的可怕，但真正領教到，大概就是草協成立後各方這幾波攻擊，最為激烈。

就算你什麼都沒做，好似也百口莫辯，什麼都做了。沒有人有證據，卻幾乎無人替你辯駁。舉例來說，我講了好多次這些活動經費出自自己的薪水，但總時不時又看到含著無數「放話」的那篇文章，言之鑿鑿的說經費來自黨中央，所以我們的背後是黨中央。明明不是啊！真的不是啊⋯⋯

我是心灰意冷，也不知道這個我這些年擁有深刻感情的政黨未來何去何從，但當我的關心，成為他人的負擔，甚至鬥爭的藉口，似乎就失去了意義。

謝謝一路上給我支持鼓勵的朋友、前輩們的提攜、相互扶持的夥伴，我感念在心，不會忘記。雖然力量或許變得小小的，像是快被吹熄的蠟燭，但在它熄滅以前，還是有一絲希望在那兒的。

title: 李正皓涉桃色、草協暫停運作 徐巧芯：我是心灰意冷


content_text:
甫加入國家隊將投產一億個口罩包裝袋的壯佳果董事長盧壯興，在工作之餘的最大興趣竟是「打人」，「打人」無數的他從達官貴人打到販夫走卒，連標哥都敢打。

除了講到自己的專業侃侃而談，最能打開他話匣子的就是「打人」的話題，盧壯興自從學會經絡拍打的工夫後，不斷研究，更抱持著如傳教士的熱情，有機會就到處義「打」，還和經絡拍打的同好組了拍打團。盧壯興不但打遍全台，連出國時在機場也不放棄機會以「打」會友，一次坐高鐵時聽到後排有位先生一直在乾咳，熱心「打」人的他顧不得再10分鐘就到站，把握寶貴時間「打」了這位陌生人，沒想到竟一打成主顧，從陌生人變成好朋友，還不時從外地來台中討打。

盧壯興笑稱「打人為快樂之本」，除了用手打，他還會隨身帶著不少打人的工具，只要看到有人需要就能隨時開打，被他打過的名人也不在少數，五年多前一次機會還打過「標哥」顏清標，至於當時標哥的狀況如何？盧壯興堅持三緘其口「不可說」。

title: 這個國家代表隊成員好大膽 連「標哥」都敢打-


content_text:
image source:韓國瑜/FB

文／葛緯詩

由Wecare高雄、台灣基進、公民割草等團體發起的「罷韓行動」進入第3階段，罷免投票將在6月6日舉行。如果最終投下同意罷免票的人數，達到原選舉人數的25%，也就是拿到約57萬票（57,0334.5），且同意票超過不同意票，韓國瑜就會被罷免下台。透過近兩次選舉結果分析，韓國瑜除了2020總統大選後面臨支持者快速流失的困境，被成功罷免的機率更比前立委黃國昌罷免案還高。

支持者快速流失，「三山造勢」韓流消退
根據中選會揭露的資訊，比較韓國瑜在2018高雄市長選舉中的得票數，以及在2020總統大選中拿下的票數，高雄38個選區皆呈現全面下滑的情況。整體而言，韓國瑜在總統大選中高雄分區的總得票數，足足比在高雄市長選舉中拿下的選票少了28萬票（28,1649），流失的支持者比例高達31.56%。

▲2018高雄市長選舉、2020總統大選，韓國瑜在高雄38區的支持者流失最多選區。

image source:網路溫度計彙整

從選票結構來看，韓國瑜在2020總統大選中高雄分區流失支持者最多的選區，包括過去的藍營鐵票倉左營區、楠梓區等都上榜，支持者分別流失1萬7527人與1萬7589人，這些人過去雖然在高雄市長選舉中願意投給韓國瑜，在總統大選裡便轉為不支持。此外高雄市長選戰中，韓國瑜造勢人數大勝對手陳其邁的「三山造勢」其中的鳳山區、岡山區，支持者流失人數都擠入前10名。鳳山區流失3萬3034人居於全高雄分區之冠，岡山區則流失1萬0153人名列第10名，顯示出選票明顯鬆動。

前10大流失人數的選區主要以市區為主，市區就占了7個、縣區僅3個，但就整體流失比率而言，市區平均支持者流失率為30.3%，縣區平均流失35.2%，其中流失比率最高的也是屬於縣區的永安區，流失比率高達40.9%。韓國瑜上任高雄市長後的作為，比起高雄市區選民支持度的下滑，縣區選民支持者流失的幅度更為明顯。

對比黃國昌罷免案，韓國瑜被成功罷免機率更高最近幾年，唯一成案的罷免案就是2017年由「安定力量」提出的黃國昌立委罷免案，最終因未達法定門檻，以失敗告終。罷免案是否順利通過，從數據結構來看，取決於原選舉人數扣除有較高意願出門投下同意票，參與連署的原連署人數，與理論上不會投下同意票的黃國昌支持者後，剩下尚未做出實質行動表態的「關鍵小眾」占比多寡。由此可以發現比起罷免黃國昌，韓國瑜被罷免成功的可能性更高。

▲透過數據結構來看，罷免韓國瑜通過的可能性比罷免黃國昌更高。

image source:網路溫度計製表

亦即比起罷免黃國昌的「關鍵小眾」佔比為22.3%，必須在剩下意向不明的選民，每100人中再說服23人出門投下同意罷免票，才能達到罷免門檻；罷免韓國瑜的「關鍵小眾」佔比為12.9%，也就是說只要每100人中再說服13個人投下同意票便能通過，相較之下成功的可能性更高。

黃國昌該區的原選舉人數約25.5萬人（255,551），2016年立委選舉中拿下約8萬票（80,508），原連署人數約為3.2萬人（31,947），換算出意向不明的選民剩下14.3萬人（143,096）。

罷免黃國昌案中，扣除原連署人數，要達到罷免法定門檻6.4萬票（63,887），還差3.2萬人（31,947），得出「關鍵小眾」佔比為22.3%。只要在剩下意向不明的選民，每100人中再說服22人出門投下同意罷免票，就能達到罷免門檻，通過罷免案。

3.2萬人（罷免案通過尚差同意票數）÷14.3萬人（意向不明）×100％

＝22.3%（關鍵小眾佔比）

利用相同的公式計算出這次罷免韓國瑜案的「關鍵小眾」。高雄市長的原選舉人數共228萬人（228,1338），扣除韓國瑜在2020年總統大選高雄分區拿下的61萬票（61,0896），以及原罷韓連署人數41萬人（40,6880），得出剩下126萬人（126,3562）在這次罷韓投票的意向不明。

換言之要達到罷免案通過法定門檻的57萬票（570334.5），除了意向堅定的原罷韓連署41萬人（40,6880）之外，還需要從意向不明的126萬名選民（126,3562）中，再說服16萬人（163455）投下同意票，罷免案才會通過，得出「關鍵小眾」佔比為12.9%。

16萬人（罷免案通過尚差同意票數）÷126萬人（意向不明）×100％

＝12.9%（關鍵小眾佔比）

經歷2018高雄市長選舉及2020總統大選後，這些由支持轉為不支持，變了心的選民會出門投票修理韓國瑜的人有多少，成為罷免是否成功的決戰關鍵點。日前韓國瑜公開呼籲支持者不要出門投票，出來監票就好，希望說服這群人不要投票以降低投票率。但究竟是韓國瑜能說服這其中的87.1%意向不明的選民不要出門，守住市長寶座，還是罷韓團體成功讓超過12.9%的「關鍵小眾」一起站出來，通過罷免案，韓國瑜最終的命運就掌握在這群人手中。

people: 韓國瑜 黃國昌 陳其邁

taiwan-subdivisions: 楠梓區 安定 高雄 高雄市 岡山區 左營區 鳳山區 永安區 成功

title: 韓流消退、鐵票倉失守　揭韓國瑜被罷免「關鍵比例」


content_text:
新冠肺炎（武漢肺炎）疫情影響下，國內藝文展演活動幾乎停擺，不過鑑於台灣防疫穩定，文化部已於14日遞交藝文活動解禁規定予指揮中心，指揮官陳時中今（22）日表示可以執行。文化部晚間曝光首個解禁活動，為國家交響樂團（NSO）24日於國家音樂廳舉辦之《管絃織音》音樂會，預計邀請400-500名觀眾入場，這也是指揮中心3月25日發布百人以上室內活動建議停辦後，國家級展演場館暌違近2個月首度解封。

疫情影響下，國內表演藝術大為受挫，先逢228連假澳籍音樂家布萊特・狄恩（Brett Dean）與NSO共演後確診，使得不少活動、演岀紛紛取消或延期，指揮中心3月25日宣布100人以上室內活動建議停辦規定，更讓表藝演岀陷入死水。

不過鑑於台灣防疫情況穩定，文化部14日已遞交藝文活動解禁規定予指揮中心，指揮官陳時中今表示，指揮中心對文化部的解禁方案沒意見，可以執行。

文化部晚間表示，過去100天以來，台灣社會在全體醫護人員及指揮中心的守護下，疫情相較世界其他各國穩定，在兼顧防疫與維護民眾健康安全前提下，24日由NSO於國家音樂廳辦理的《管絃織音》音樂會，率先試行開放觀眾入場，這也是指揮中心公布「社交距離注意事項」以來，國家級表演場館首度有超過百人觀眾之室內現場演出。

兩廳院表示，此場演出採試辦性質，預計邀請會員約400-500人參與，以作為未來演出更進一步開放的試金石，預計明（23）日上午10點於兩廳院售票系統開放兩廳院會員索取電子票券，數量有限，索完為止，同時，NSO、兩廳院與公視解將三方聯手，共同製播4K超高畫質音樂會全球直播，與台灣及全球樂迷分享。

看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 吳尚軒

events: 武漢肺炎 疫情 新冠肺炎

title: 兩廳院解禁了！NSO音樂會首邀500樂迷入場，藝文活動陸續開放


content_text:
全國人大將審議「港版國安法」，列入香港基本法附件三，不經立法會直接由港府宣布實施；英國、加拿大和澳洲三個英聯邦國外長罕有發聯合聲明，指對香港國安法「深切關注（deeply concerned）」，聲明指若在香港人、立法會和司法系統都無參與立法過程下訂立這條法例，明顯會損害一國兩制。

聲明由英國外相藍韜文（Dominic Raab）、澳洲外長佩恩（Marise Payne）、加拿大外長商鵬飛（François-Philippe Champagne）發出，指中英聯合聲明有法律約束力，確保香港享有高度自治，香港人集會、新聞、結社自由等權利受法律保障，兩項聯合國人權公約，《公民權利和政治權利公約》和《經濟、社會、文化權利國際公約》仍然在香港有效。

journalist: 立場報道

countries: 香港 英國 加拿大 澳洲

things: 人權 經濟

title: 英、加、澳外長罕有聯合聲明　深切關注香港國安法　憂損害一國兩制 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
在防疫方面，美國總統川普是處理不當的代表，他一直忽視新冠肺炎的傳播力。（圖／翻攝自Donald J. Trump臉書直播）

作者／莊淇銘

教授未來學及管理學多年，常在課堂上提出新的觀點。針對此次新冠肺炎，學生問我，教授有甚麼新觀點嗎？跟學生說，台灣社會常將問題窄化，以管窺天，不能用全方位的觀點看事情。比如，新冠肺炎的防疫，好像只剩下「0確診」的議題，其它重要議題都被輕忽了。我們可將防疫視為一門「病毒防疫管理」課程，而「0確診」只是課程中許多章節的一個小節。

病毒防疫管理，可分為感染前防疫，感染後防疫，降低疫情傷害，疫情受災戶疏困，振興經濟方案等。限於篇幅，僅討論部分內容。

病毒自盤古開天就存在，而且一直在變異演化。人類進入農業社會，開始人口匯集群居後，大量使用獸力及畜養家禽家畜，自然更是製造病毒演化溫床。也因此，歷史上出現了黑鼠病、天花、霍亂等疫情，奪走了無數人命。人類進入工業社會後，為了處理各種新型疾病與病毒，許多國家紛紛設立疾病管制與預防單位，如美國設立疾病管制與預防中心The Centers for Disease Control and Prevention (CDC)。台灣設有疾病管制局。

今年三月，美國才有十幾萬人確診時，美國國家過敏及傳染病研究院主任佛西表示，「防疫不力」，最壞情況美國可能「數百萬人染疫」。結果，一語成懺。（圖／ 翻攝自YouTube）

在感染前防疫方面，如種牛痘預防天花。又如，冬天到，打流感疫苗。感染後防疫方面，如果處理得當，將會控制疫情，減少傷亡。如果處理不當，則導致疫情擴大，除了傷亡數目高升外，也會重創經濟。台灣在處理疫情方面，控制相當良好。其中主要因素是台灣人民相當警覺與配合政策。其成效除了控制新冠肺炎疫情外，讓原本的流感傳染也降低許多。這可從不少小兒科診所，看診人數大幅減少，窺出端倪。

相對的，美國總統川普則是處理不當的代表。他一直忽視新冠肺炎的傳播力，導致美國疾病管制與預防中心遲遲未對新冠肺炎的處理方案，讓全美醫護單位無所適從。今年三月，美國才有十幾萬人確診時，美國國家過敏及傳染病研究院主任佛西表示，「防疫不力」，最壞情況美國可能「數百萬人染疫」。結果，一語成懺，今年5月22日，美國目前已超過147萬人確診，9萬多人死於新冠肺炎。

美國哥倫比亞大學研究人員利用模型模擬推算，認為美國的「社交距離」（social distance）如果可以提早1星期實施，可以拯救3.5萬人的生命；這個模型統計到5月3日，當時美國只有70餘萬人確診、6.5萬人死亡，科學家認為其中有61％的確診人數，跟55％的死亡是可以避免的。提早1個星期就可以減少3.5萬人死亡，那如果提早1個月呢？是不是可以避免更多人死亡！

從防疫的角度看，政府忽視疫情，就是間接殺人。三月時，我於《優傳媒》專欄就指出，因為忽視疫情，而真的發生這重大傷亡災情，那就會造成「汝不殺伯仁，伯仁為汝而死」的現象。總統川普表示，接下來3天，聯邦政府機構、國家紀念碑會實施「降半旗」向這些死者致哀。聽到這則新聞，覺得有點諷刺。試問，誰最應該為這些傷亡的人負責呢？

衛福部長陳時中很奇怪，他以防疫指揮官身分下令八大行業停業，卻要地方政府決定是否恢復營業。（圖／翻攝自衛福部臉書直播）

再談紓困管理。紓困管理在許多國家，直接發放現金到位，表現良好。美國川普在這一方面，是相當有效率的。相對的，天天還沉醉在「0確診」的台灣政府，紓困政策可說是毫無章法，效率低落。有些行業還淪為紓困孤兒，因為主管單位歸屬誰，到現在還不清楚。

在降低疫情傷害管理方面，政府因為疫情提出管制措施，當然會影響商家經濟。所以，管制的嚴苛與否當然要隨著疫情輕重而調整。衛福部長陳時中很奇怪，他以防疫指揮官身分下令八大行業停業。停業，當然會影響八大行業的企業虧損及相關工作人員的生計。任何負責任的指揮官都應思考如何降低疫情傷害。也就是，在疫情於可控制情況下，盡速恢復營業。結果，陳時中卻要地方政府決定是否恢復營業。試問，疫情可不可控制，是因為各縣市有所不同嗎？還是病毒只會在各縣市內自己傳染，不會跑到外縣市？如果這樣，當時就應該讓各縣市長決定要不要停業啊！

作者簡介

莊淇銘，國立成功大學環境工程學士、美國俄亥俄大學電腦碩士、美國路易絲安娜大學電腦博士。現任智多新協會會長、台北市研考會委員、台北縣資訊委員會委員、國立台北教育大學數位科技設計學系暨教育經營管理研究所教授。

自小成長不愛讀書，翹課離家出走是家常便飯。高中上夜校，大學考三次，最後終於考上成大。當兵期間，頓悟學習重要性，真正開始收心學習。

擔任過開南大學創校校長、高雄市立空大校長，以及國立台北教育大學三校校長、考試院典試委員、中華民國多媒體英語學會理事長、中華民國跆拳道協會榮譽理事長。

45歲開始鑽研快速學習法，致力於學習效率研究，每年受邀演講場次200場以上， 專業知識領域達23種之多。除了是電腦專家外，可以講10種語言，是語言專家、社會觀察家、創新思考、生命教育、生死學及兩性關係作家。

countries: 美國 台灣 哥倫比亞 中華民國

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

people: 川普 陳時中

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功

title: 莊淇銘未來事件簿》從病毒防疫管理看台灣與美國


content_text:
週四（5月21日），中國在全國人大會議前傳出要制定香港版國安法，消息一出引起巨大震盪。可以預期，持續一年的香港反修例風暴將迎來最後決戰，香港的「攬炒」（玉石俱焚）也進入最後的的快速道路。

分析香港國安法有非常多的角度，本文主要分析在法律上對香港的影響。

在週四傳出消息的時候，只是說，人大會授權人大常委，制定香港版國安法，根據基本法18條，作爲全國性法律加入基本法附件三中，在香港實施。到了週五，中國公佈了《全國人大關於建立香港維護國家安全的法制和執行機制的決定》的草案，透露出的訊息比一開始的消息要嚴重得多。

一、「直接實施」而非「本地立法」 首先，在香港的實施程序是「直接實施」而非本地立法。

基本法18條規定，在附件三中的「全國性法律」，「由香港特別行政區在當地公佈或立法實施。」因此，列在附件三中的法律，有兩種在本地應用的程序，第一是在當地公佈，直接實施，第二是在本地立法再實施。兩種程序均有先例。

直接公佈實施以1998年的《中華人民共和國專屬經濟區和大陸架法》為例的法律，它們内容簡單，沒有太多具體操作，所以不需要在本地立法。

需要本地立法的例子，是現在還沒有完成立法的《國歌法》。這類法律涉及具體的操作，比如在「侮辱國歌」會有什麽處罰，學校要不要奏國歌等等。由於香港行普通法，法律衆多，也有符合基本法要求，這類全國性法律要經過「在地化」立法才能在香港適用。

中國版本的國安法涉及大量的具體操作和處罰細則，這當然不能直接在香港用。因此正路來説，應該由香港本地立法再實施。

但在《決定》第六條，「全國人民代表大會常務委員會決定將上述相關法律列入《中華人民共和國香港特別行政區基本法》附件三，由香港特別行政區在當地公布實施。」

這排除了本地立法的可能。在本地立法的話，香港通常會搞諮詢程序，讓市民表達意見，在立法會上還會討論，有輿論壓力，條款通常沒有這麽苛刻。直接公佈實施的話，就不太可能有這些機會了。這當然對香港大大不利。

人大常委會如何複雜應用在香港的法律立法，留下頗多的疑問。不排除人大會召集（或早已暗中召集）一幫香港人在人大常委開會前，參與組成起草委員會，擬定適合香港法律實際情況的草案，交給人大常委表決。可想而知，即便是這樣做，召集過來的人也都是建制派。但這樣總比連絲毫參與都沒有要好一些。

二、公佈之日即時生效 其次，有好些内容「公佈之日即時生效」。

原來制定港版國安法只是整個《決定》的一條（第六條），同樣重要的幾條，包括第四條和第五條，根據《決定》第七條，「本決定自公布之日起施行」，即在全國人大下周四結束之前，就會表決通過然後直接施行。在中國傳統中，人大表決是舉手機器，沒有不通過的可能。

如果說，港版國安法還留下幾個月的時間，那麽另外的「辣條款」的「立即施行」，相當於只為香港留下一星期的「自由假期」。

三、最重要的第四條：國安進駐香港 最重要的是第四條：「香港特別行政區應當建立健全維護國家安全的機構和執行機制，強化執法力量，加強維護國家安全執法工作。中央人民政府維護國家安全的有關機關根據需要在香港特別行政區設立機構，依法履行維護國家安全相關職責。」

這條說的是中國國安機構將會在香港設立機構（最快在下星期），「依法履行維護國家安全相關職責」意味著獨立於香港警察系統之外，在香港執行職務。

根據基本法第22條：「中央人民政府所屬各部門、各省、自治區、直轄市均不得干預香港特別行政區根據本法自行管理的事務。……如需在香港特別行政區設立機構，須徵得香港特別行政區政府同意並經中央人民政府批准。……一切機構及其人員均須遵守香港特別行政區的法律。」

如果說，港澳辦、中聯辦等都不算中央人民政府所屬各部門的話，那麽國安部一定算。那麽在設立前有沒有「徵得香港特別行政區政府同意」？管理國安事務算不算「干預香港特別行政區根據本法自行管理的事務」，他們要不要「遵守香港特別行政區的法律」？

這些問題都有爭辯的空間，在香港可能還有人會申請司法復核。但在中國，人大（在名義上）是最高權力機構，而且在中國法律是如何操作人盡皆知，因此這些爭議都不成爲問題。

在香港特首林鄭月娥的答記者問中，說「相信主要執法都係香港機關」，也就是說一定會有部分案件由大陸直接處理。

這意味著，中國的「強力機構」可以合法地在香港執行職務，包括拘捕、審訊、甚至可能押回大陸等。以前國安在香港的活動一直有，但總要偷偷摸摸，要暗中用汽車運過境或坐「洗頭艇」（指「非法高速船隻」）用「自己的方式」到大陸（李波事件）。李波事件中另一個主角的林榮基逃回香港後，事件公開了，國安就找不到機會把他抓回去。以後，國安可直接合法地在香港把他抓回大陸了。

四、港版國安法可能由大陸機關執行 更大的憂慮還在於，在港版國安法頒佈之後，除了以上討論的這種「某種程度」的執法權之情況外，還很可能在所有的「違法」情況，只要涉及國安法，「依法維護國家安全」的執行者和審判者都不是香港的警察、檢控和法院系統。

這樣在香港會有兩套執法系統，一個是國安，一個是香港警察。國安處理港版國安法事務，直接由國安執法（或指派香港警察執法），拘捕之後帶到大陸檢控、由大陸法院審理，以後在大陸服刑。而香港系統則只處理根據23條訂立的「其他」國安事務。

目前還不知道這種憂慮是否屬實。但如果說，港版國安法是「全國性法律」，那麽由「全國性機構」處理也並非不可能。這種情況，類似在美國，有聯邦警察（比如處理抓非法移民是聯邦警察的責任），也有州警察。國安或可類比聯邦警察，專門負責和港版國安法的執法。

人大常委直接立法，很可能完全不按照香港普通法的要求，難以在香港實施，於是搬回大陸實施最方便。如果這樣的話，對香港當然大大不利。

與逃犯條例對比，香港雖然撤回了《逃犯條例》修訂。但這樣一來，就算不修訂逃犯條例，也照樣可以「送中」。實際處境還差得多。逃犯條例下，「送中」還會經過特首刊憲、法院審理等兩個程序，雖然有人抨擊形同虛設，但現在可能連「虛設」也沒有了。

與假設中的23條立法對比。這種情況也比在香港制定第23條要差得多。如果香港早早就為23條立法，那麽所有審理的過程都在香港，依照香港的法律程序和定罪原則，也有律師辯護，要符合人權法案的要求，在香港沒有死刑，即便判刑也在香港執行。一切放上大陸，就完全不是這麽回事了。

責任編輯：朱家儀
 核稿編輯：楊士範

journalist: 黎蝸藤

countries: 香港 中華人民共和國 中國 美國

title: 港版國安法（上）：國安若進駐香港，就算不修逃犯條例也照樣可以「送中」


content_text:
針對中國大陸全國人大會議將審議「港版國安法」，總統府昨天發表聲明表示，對於草案可能進一步對於香港人民的自由民主造成威脅，表達高度關切。唯有盡速並誠意開啟社會對話，落實對港人自由民主的承諾，才是解決問題的根本方案。

總統府發言人黃重諺表示，香港問題的解決之鑰，在於北京與香港政府必須真誠。這也證明「一國兩制」與民主自由的必然扞格，更讓政府堅定守護台灣自由民主與主權的決心。

行政院發言人丁怡銘指出，這明顯違背當年「一國兩制、五十年不變」的承諾。陸委會表示，大陸假借國安之名，侵害香港民主人權，非但徒增港人不滿，更會升高各國人士在港風險。 疫情整理包

 ▪【疫情圖表】疫情趨緩 歐洲各國6月中旬起取消邊境管制

countries: 台灣 香港 中國

title: 總統府：一國兩制與民主必然扞格


content_text:
中評社北京5月23日電／北青報：默哀一分鐘：是哀悼，也是宣示

 來源：北青報 作者：李強

 全國“兩會時間”正式開啟，感動不斷傳來。5月21日下午3點，全國政協十三屆三次會議在人民大會堂開幕，與會人員全體肅立，為在抗擊新冠肺炎疫情中的犧牲烈士和逝世同胞默哀一分鐘。5月22日上午9點，十三屆全國人大三次會議在人民大會堂開幕，國歌奏唱完畢，會場所有全國人大代表及工作人員默哀一分鐘，以表達全國各族人民對抗擊新冠肺炎疫情鬥爭中犧牲烈士和逝世同胞的深切哀悼。

 全國政協會議和全國人大會議開幕會上全體人員默哀一分鐘裡，有對逝去生命的尊重，有對犧牲烈士的敬意，有堅決奪取疫情防控阻擊戰勝利的決心……用心體會，誠意感知，默哀一分鐘裡有無盡的哀悼，但又遠不止於哀悼。

 默哀是緬懷，也是宣示。疫情發生以來，全國各族人民眾志成城，守望相助，經過艱苦卓絕的努力，武漢保衛戰、湖北保衛戰取得決定性成果，疫情防控阻擊戰取得重大戰略成果，統籌推進疫情防控和經濟社會發展工作取得積極成效。此時此刻，“默哀一分鐘”既是深切的緬懷，也是莊嚴的宣示，展現了只爭朝夕的勁頭，彰顯了堅如磐石的信念，表達了一往無前用勝利告慰犧牲烈士和逝世同胞的決心。我們堅信，在以習近平同志為核心的黨中央堅強領導下，經過全國人民攻堅克難，我們偉大祖國一定能夠贏得疫情防控和實現今年我國經濟社會發展目標的雙勝利，向世界不斷展現中國力量、中國精神、中國效率。

 默哀是悼念，也是激勵。對億萬人民來說，最好的激勵莫過於“始終把人民群眾生命安全和身體健康放在第一位”。習近平總書記指出：“戰勝這次疫情，給我們力量和信心的是中國人民。”在這場疫情防控鬥爭中，我們堅持中國共產黨的集中統一領導，堅持以人民為中心，緊緊依靠人民群眾，全國動員、全民參與，聯防聯控、群防群治，構築起最嚴密的防控體系，凝聚起堅不可摧的強大力量。

 沒有什麼比生命更可寶貴——“默哀一分鐘”傳遞著這樣的共識，再次彰顯了人民至上、生命至上的理念。這樣的理念，這樣的共識，從人民大會堂傳向廣袤的中國大地，必將激勵億萬人民更加奮發向上、砥礪前行。

events: 新冠肺炎 疫情

people: 習近平 莊嚴

title: 北青報：默哀一分鐘：是哀悼，也是宣示


content_text:
小標1

近50組球隊參賽 以球會友增球技

NS(00;00;00;00~00;00;04;06)

由文山區體育會所舉辦的理事長盃慢速壘球錦標賽，於4月19日開始接連三個週末在福和及華江壘球場舉行，整個賽事將近有50支隊伍報名參加，希望藉由比賽，以球會友，增進彼此的球技，並提升球員之間的情感及默契。

參賽球員 潘先生

因為出社會都在工作，那我覺得來到這邊，可以跟就是一些，不同各行各業的朋友，然後結交，然後也許就是在這過程中，可以去聊一些話題，然後其實就是有一些人是工作壓力比較大的，然後就來這邊紓壓這樣子，一方面就是心靈的層面會，比較紓壓，然後二方面就是，你的體力也會變得比較好。

參賽球員 李先生

六日想要有一個休閒活動，然後進行自己，體能的加強之類的，就是慢慢接觸慢壘。

小標2

藉賽事推廣全民運動 培養運動風氣

慢速壘球這項運動在地區的推廣下變得相當盛行，幾乎每個週末都會有慢壘的賽事舉行，文山慢壘協會表示，賽事舉辦的目的是為了提倡全民運動，讓選手藉由競賽方式，一展身手，並透過賽事的推廣，進而培養出大眾規律的運動習慣。

文山慢壘會總幹事 葉佳賢

我們文山慢壘會，最主要的辦的慢速壘球的盃賽，不外乎就是推廣全民運動，這項運動在台北、大台北地區，實際上它的慢壘的人口很多，還有包含他們出來打球的時候，還有他們的家屬都會隨同，最主要的話就是出來運動，然後見見陽光什麼等等的，這個是不錯的一個運動。

小標3

與棒球之差異 在於壘距及投球方式

慢速壘球與一般常見到的棒球，最大的差異在於投手投球的方式，慢壘採用低肩的拋物線法，而棒球則是使用肩上投球，此外壘包的距離也有所不同。

文山慢壘會總幹事 葉佳賢

它是從板球，然後衍生到棒球，棒球之後推廣，之後就變成快速壘球，然後快速壘球推廣到慢速壘球，慢壘是低肩拋物線法，棒球的話是屬於叫做，肩上投球。

小標4

防疫當前 戶外運動的好選擇

防疫期間，若害怕人擠人的密閉場所，不妨可以選擇這樣的戶外活動，來增強身體免疫力。

華岡新聞 廖奕晴 高心菱採訪報導

journalist: 文化新聞台

title: 文山區理事長盃慢壘賽 熱烈開打


content_text:
Southern Taiwan Receives 300 mm of Rain in 24 Hours|高屏24小時雨量逾300毫米 災情頻傳

Persistent rain brought by southwestern flow led to severe flooding in Kaohsiung and Pingtung County, as the two regions received over 300 millimeters of rain in 24 hours. Roads in Kaohsiung's Dashu, Renwu, and Niaosong and Pingtung's Yanpu were submerged, affecting traffic. There was also falling rocks and mudslides in Wutai and Chunri.

Pouring rain turned Alley 86 of Kaohsiung's Fengren Road into a river on the morning of the 22nd, disrupting traffic and threatening stores.

The water is so deep it makes driving (a moped) difficult.
 (In the past), the water level would only hit about up to here with this kind of rain. Since last year, the water level started reaching up to here.

The water eventually reached National Freeway 10, causing rush hour congestion. On Zuoyin's Liantan Road, water from drainage ditches overflowed onto the road.

With flooding in Zuoying, Renwu, Niaosong, and Dashu, police had to close several roads. In Pingtung, floodwaters also forced the closure of roads around Tajen University.

There are contractors working on it upstream. There's just too much debris from up there that's flowing down our way.

Pingtung's Chunri Township received over 400 millimeters of rain in a 24-hour span, resulting in mudfalls in Lili Village and falling rocks in Wutai Township. Pingtung's glass suspension bridge, Chuhuo Special Scenic Area, and Sichongxi Hot Springs Park were all closed for the day.

大雨滂沱，高雄仁武區鳳仁路86巷一早8點就因為大排溢流，變成小溪，漫流到鳳仁路，影響車輛通行，也差點淹進店家。

機車騎士表示：「（騎車)有一點會晃，因為太深了水。」

附近店家表示：「（以前)下這種雨的話，到這裡，現在從去年開始，就到差不多最大雨，就到這裡而已。」

水一路淹到國道十號底下，造成當地從上班時間就交通大打結。在左營區蓮潭路，也因為雨勢過大，水從排水溝溢流路面。

警方連忙拉起封鎖線，禁止通行，高雄包括左營、仁武、鳥松、大樹，都有道路積淹水的情況。在屏東，大仁科技大學旁的道路也被封閉，因為路成了湍急溪流，不斷往省道台27線灌。

屏東縣新二村長 鄭蔡金純表示：「現在這個部分是大仁東街，這(上游)都有包商，有在施工，現在上面阻塞物太多流下來。」

屏東春日鄉24小時累積雨量更突破400毫米，力里村出現泥流瀑布，霧台鄉也有零星落石，屏東縣政府宣布琉璃吊橋、出火風景區、四重溪溫泉公園停止營運一天。

taiwan-subdivisions: 仁武區 左營區 高雄 屏東縣 春日 屏東 鳥松 大樹


content_text:
目標做減法，政策做加法！

——2020年《政府工作報告》解讀

（海通宏觀 於博）

概要

淡化增長，守住底線。今年報告沒有提出全年經濟增速具體目標，緣於全球疫情和經貿形勢具有高度的不確定性。但淡化增長目標並不意味著沒有目標。一方面，報告雖然淡化了增長目標，但強調要集中精力抓好「六穩」、「六保」，守住「六保」底線。另一方面，報告仍然強調了小康社會任務目標。我們認為，疫情衝擊之下，如果今年中國經濟能夠實現3%以上增速，就仍可實現GDP總量較10年近似翻番，完成小康社會目標。事實上，從今年報告中的財政赤字規模和赤字率目標，可推算出名義GDP增速預期為5.4%，正對應著GDP增速和GDP平減指數增速「3%+2.5%」、「2%+3.5% 」的組合。

就業優先，對症下藥。今年報告中，就業在各項主要發展目標中排在首位，也在各項具體工作部署中排在首位。高層對就業的重視程度可見一斑。報告提出，今年城鎮新增就業目標下調至900萬人，城鎮調查、登記失業率目標上調至6%、5.5%。我們認為，就業預期目標發生了明顯調整，反映了當前就業形勢的嚴峻。三類人群就業受影響程度較高，分別是：退出勞動力市場人群、新增失業人群、在職未就業人群。在需求端，報告提出努力穩定現有就業，積極增加新的就業，促進失業人員再就業。在供給端，報告強調要加強對重點行業、重點群體的就業支持，對低收入人員實行社保費自願緩繳，今明兩年職業技能培訓3500萬人次以上，高職院校擴招200萬人。

積極財政，力度空前。今年政策端最大的亮點在於積極財政力度空前。一是財政赤字率目標大幅上調至3.6%，首次突破3%。二是新增財政赤字1萬億，發行抗疫特別國債1萬億，全部轉給地方，用於支持減稅降費、減租降息、擴大消費和投資。三是新增地方專項債1.6萬億，主要投向新老基建，助力科技創新和新型城鎮化建設。四是新增減稅降費5000億，前期出台6月前到期的減稅降費政策，執行期限全部延長到年底，小微企業和個體戶延緩到明年。綜合來看，合計新增實際財政赤字3.6萬億，實際赤字率或升至8.5%。

貨幣轉松，靈活適度。今年政策端另一大亮點在於貨幣政策轉向寬鬆。一是貨幣政策基調，雖然仍是穩健，但已從去年底的「靈活適度」升級為「更加靈活適度」，並強調要「運用降准降息、再貸款等手段」。二是貨幣社融增速，雖然繼續淡化，但強調「明顯高於去年」，印證貨幣政策轉向寬鬆。貨幣轉向寬鬆意在強化對穩企業的金融支持。報告提出，中小微企業貸款延期還本付息政策再延長至明年3月底，大幅拓展政府性融資擔保覆蓋面並明顯降低費率。兩個「一定要讓」意在緩解融資難融資貴，引導貸款市場利率下行。我們認為，今年貨幣政策明顯轉向寬鬆，從去槓桿、穩槓桿重新回到階段性加槓桿。

改革創新，擴大內需。在今年各具體目標中，穩企業保就業排在第一，改革創新、擴大內需緊隨其後。報告強調，困難挑戰越大，越要深化改革，破除體制機制障礙，激發內生髮展動力。具體包括放管服改革，要素市場化配置改革、國資國企改革、優化民企發展環境、製造業升級、提高科技創新支撐能力、大眾創業萬眾創新等七個方面。我們認為，今年以來，改革步伐明顯加快，既是對十九大、十九屆四中全會精神的貫徹落實，也為未來中國中長期經濟增長提供內生動力。報告強調，我國內需潛力大，要深化供給側結構性改革，突出民生導向，使提振消費與擴大投資有效結合、相互促進。在消費端，通過穩就業促增收保民生，提高居民消費意願和能力；在投資端，加強新型基礎設施建設，加強新型城鎮化建設，加強交通水利等重大工程建設。我們認為，基建將是投資端最重要的抓手，而提振消費仍需穩就業、增收入。

-----------------------------------------

2020年5月22日，十三屆全國人大三次會議在北京召開，總理作政府工作報告。今年的《政府工作報告》與往年相比有何不同，有哪些亮點？以下是我們的解讀：

1. 淡化增長，守住底線

第一個不同之處是，首次淡化了經濟增長目標。今年的報告沒有提出全年經濟增速目標。對於這點，報告指出，我們沒有提出全年經濟增速具體目標，主要因為全球疫情和經貿形勢不確定性很大，我國發展面臨一些難以預料的影響因素。

但淡化增長目標是否意味著沒有目標？我們認為，並不是的。

一方面，報告雖然淡化了增長目標，但也凸顯了「六保」底線思維。報告強調，這樣做，有利於引導各方面集中精力抓好「六穩」、「六保」。「六保」是今年「六穩」工作的著力點。守住「六保」底線，就能穩住經濟基本盤；以保促穩、穩中求進，就能為全面建成小康社會夯實基礎。

另一方面，報告仍然強調了小康社會任務目標，3%增速仍可近似翻番。報告強調，今年要「努力實現全面建成小康社會目標任務」。我們曾在此前的報告中指出，如果今年中國經濟能夠實現3%以上的增速，仍可實現GDP總量較2010年近似翻番，完成小康社會目標。

事實上，報告中也隱含了名義GDP增速的預期。報告指出，今年赤字率擬按3.6%以上安排，財政赤字規模比去年增加1萬億元。這其實就隱含著2020年為104.4萬億、名義GDP增速為5.4%的假設。而5.4%的名義GDP增速恰恰對應著「3%+2.5%」、「2%+3.5%」的實際GDP（量）增速和GDP平減指數（價）增速的組合。

2. 就業優先，對症下藥

第二個不同之處是，就業目標被排在了首位。就業不僅在各項主要發展目標中排在首位，也在各項具體工作部署中排在首位。事實上，就業在「六穩」和「六保」中也同樣排在了首位。高層對就業的重視程度顯而易見！

今年三大就業目標均朝著更為謹慎的方向調整，且調整幅度較大。報告提出，今年城鎮新增就業900萬人以上，城鎮調查失業率6%左右，城鎮登記失業率5.5%左右。而作為對比：城鎮新增就業目標過去3年均為1100萬人，除09年外，每年均為持平或上調100萬人；城鎮調查失業率為18年新增，過去2年目標均為5.5%；城鎮登記失業率過去5年均為4.5%，02年以來穩定在4.5-4.8%，調整幅度不超過0.2個百分點。

就業預期目標明顯調整，反映當前就業形勢嚴峻，而政策也對症下藥。今年的就業形勢到底有多嚴峻？我們曾在此前的報告中指出，就業受影響的一共有三類人群：一是退出勞動力市場的人群，二是新增失業人群，三是在職未就業人群。根據我們的估算，這三類人群合計超過4500萬人。而報告也對症下藥，強調：努力穩定現有就業，積極增加新的就業，促進失業人員再就業。

加強對重點行業、重點群體就業支持。保就業的重難點在於，如何加強對重點行業、重點群體就業支持？以高校畢業生為例，考研是其緩解就業壓力的重要去向，20年考研報名人數達到341萬，較19年增幅達到18%。報告提出，今年高校畢業生達到874萬人，要促進市場化社會化就業，高校和屬地政府都要提供不斷線的就業服務。再以就業困難人員為例，報告提出，今年對低收入人員實行社保費自願緩繳政策，今明兩年職業技能培訓3500萬人次以上，高職院校擴招200萬人。

3. 積極財政，力度空前

今年政策端最大的亮點莫過於：力度空前的財政政策。具體來看：

首先，財政赤字率目標上調至3.6%。這是財政赤字率目標首次突破3%。我們曾在此前的專題報告中指出，在經濟增速下行、減稅降費落實的雙重背景下，19年實際財政赤字率已經達到4.9%，而從美歐日等發達經濟體的經驗看，功能財政屢屢幫助他們走出危機。我們認為，3%並非是赤字率的必守紅線，赤字率該破3%就破3%。

其次，新增財政赤字1萬億，發行抗疫特別國債1萬億，全部轉給地方。報告指出，今年財政赤字規模比去年增加1萬億元，同時發行1萬億元抗疫特別國債。上述2萬億元全部轉給地方，建立特殊轉移支付機制，主要用於保就業、保基本民生、保市場主體，包括支持減稅降費、減租降息、擴大消費和投資等。我們認為，2萬億全部轉給地方，其意義不僅在於加大力度、提高效率的改善就業和民生，還在於優化中央、地方的財權和事權劃分。

第三，新增地方政府專項債券1.6萬億元。報告提出，今年擬安排地方政府專項債券3.75萬億元，比去年增加1.6萬億元，提高專項債券可用作項目資本金的比例，主要投向：加強新型基礎設施建設，加強新型城鎮化建設，加強交通、水利等重大工程建設。我們認為，考慮到地方專項債同比大幅多增，並且主要投向基建，2020年基建投資有望否極泰來，增速有望從過去兩年的5%以下，重回10%以上。

第四，全年為企業減負2.5萬億。報告提出，今年繼續執行下調增值稅稅率和企業養老保險費率等制度，新增減稅降費約5000億元。而前期出台六月前到期的減稅降費政策，執行期限全部延長到年底，小微企業、個體工商戶所得稅繳納一律延緩到明年。預計全年為企業新增減負超過2.5萬億元。

綜合來看，今年積極財政可謂多管齊下：新增財政赤字1萬億，發行抗疫特別國債1萬億，新增地方專項債1.6萬億，新增減稅降費5000億，合計新增實際財政赤字3.6萬億，實際赤字率或從去年的5%上升至8.5%。

4. 貨幣轉松，靈活適度

政策端另一大亮點在於：轉向寬鬆的貨幣政策。具體來看：

首先，穩健貨幣政策基調：更加靈活適度。雖然在今年報告中，貨幣政策基調依然是穩健，但相比18年的「保持中性、鬆緊適度」，19年的「鬆緊適度」，已經明顯轉向寬鬆。事實上，去年底中央經濟工作會議的表述仍然是「靈活適度」。變化發生在2月底，疫情的衝擊使得2月底政治局會議對穩健貨幣政策的定調升級為「更加靈活適度」。而4月底政治局會議的定調進一步升級為「運用降准降息、再貸款等手段」，這同樣也出現在今年的報告中。

其次，繼續淡化貨幣社融增速目標，但強調明顯高於去年。雖然在今年的報告中，和過去兩年一樣，繼續淡化了貨幣、社融增速目標，但相比18年的「合理增長」，19年的「要與國內生產總值名義增速相匹配」，今年「明顯高於去年」的表述，與1季度貨政報告「與名義GDP增速基本匹配並略高」的表述不謀而合，意味著貨幣政策將明顯轉向寬鬆。

title: 目標做減法，政策做加法！——2020年《政府工作報告》解讀（海通宏觀  於博）


content_text:
（中央社記者溫貴香台北23日電）總統蔡英文520就職演說宣示考試院轉型為稱職的國家人力資源部門，府預計下週提出考試院正副院長、委員提名名單，黨政核心指出，未來不會再出現舊的考試院團隊與新行政團隊搞對抗的情況，不論哪一黨執政都是好事。

考試院第12屆考試委員任期將於109年8月31日屆滿，新任考試委員將於109年9月1日就職。立法院去年底三讀修正通過考試院組織法部分條文，考試委員名額從19人改為7人至9人，考試院長、副院長及考試委員任期也從6年改為4年。

總統蔡英文520就職演說宣示，9月上任的考試院新團隊，提出完整的改革方案，檢討過去的思維，轉型為稱職的國家人力資源部門，培育現代政府所需的治理人才。

知情人士今天指出，由於考試院組織法規定應於任滿3個月前提名，總統府即將在5月底前，依法提出考試委員以及正副院長名單。由於立法院即將休會，考監兩院的人事，預計都要待立法院召開臨時會才能處理。

在修憲門檻高，廢除考試院、監察院有難度情況下，總統新任期對於考試院定位將有新思維，黨政人士表示，過去試委的提名，都是各學門的專業領域，每個團體都在個別專長領域找具代表性人物，鞏固既有資源與思考。

該人士表示，立法院去年修法後，考試委員剩下7到9位，不足以進行學門分配。總統認為，考試院是行政權的一部分，負責文官制度、銓敘、考試、進用、保障與培訓，加上行政院人事行政總處，兩機關都屬於國家整體人資部門。

黨政核心舉例，過去推動年金改革，前總統馬英九提名的考試委員反對，甚至修改銓敘部提出的草案，和行政院施政方向大相逕庭，也導致當時出現廢除考試院的聲浪。

因此，未來考試院與行政院人事行政總處必須是合作的狀態，不能出現互相制衡，行政權要往前走，考試院卻說不行，兩個機關互相扞格的情況。

黨政人士說，一個組織要招募什麼樣的人才或者組織要往哪個方向走，人資部門就要配合，絕對不能再發生人資部門自己玩自己的。

黨政人士指出，今年開始，以後每一位總統上任後，9月1日考試院團隊會形成，每4年換一次。每一任考試院團隊都是新總統任命，不會出現總統是新任，但考試院卻是卸任總統提名的團隊，舊的考試院團隊與新的行政團隊搞對抗，新制上路後，未來不論哪一黨執政都是好事。

黨政人士說，未來的試委必須做一個「好的人資部門」，知道未來公務員必須培養什麼能力、人事制度怎麼彈性化、文官培訓應該充實的方向。（編輯：楊凱翔）1090523

journalist: 中央社記者溫貴香台北23日電

people: 馬英九 蔡英文

title: 府下週提出考試院人事 定位轉型國家人資部門 | 政治


content_text:
上週消息繁雜，多空參差，風險資產呈調整態勢。鮑爾對經濟復甦前景頗感擔憂，川普對年內推出疫苗非常樂觀；中國經濟數據出現改善，美國數據依然糟糕；意大利開始開放邊境，美國進行分州解封，日本繼續緊急狀態；德國曝出金融海嘯以來最大的經濟衰退，英歐貿易談判「幾乎沒有進展」，最後一錘定音的是白宮推出更嚴苛的措施，制止晶片商向華為供貨，S&P500 被定格在全週下挫2.3% 收市，晶片股大跌。

聯準會對經濟前景態度審慎，美國國債走強。能源市場憧憬交通流量逐步恢復，布倫特和WTI 攜手衝上。資金流向黃金市場，金價站穩1740 之上。美元指數無大動作，略高過100 關口。

美國四月份零售下跌16.4% ，扣除汽車和汽油下跌16.2% ，均為歷史上最慘烈的月度數字。最新新領失業救濟人數298.1萬人 ，低過之前三個星期，但是仍比此次危機前的最高紀錄多出一個零。這些數字凸顯疫情以及因此推出的人流阻斷措施對經濟的嚴重傷害。聯準會主席鮑爾警告出現「更深、更長的衰退」。

美國股市三月中後劃出了一個V型反彈，市場似乎對即將展開的人流解禁充滿希望。的確，這次危機是由疫情觸發的，人流阻隔屬於短期供應端休克療法，一旦解禁落實，經濟活動有望部分恢復。

但是，極端人流管制已經對就業市場帶來震撼，並製造出收入下降的預期。供應端問題已經轉化為需求端問題，那些失業人士中一部分人重新找到工作的時間可能是以年計算，收入恢復到災前水平需時更長。幾乎可以肯定，這是一個漫漫的修復之路，消費不會因為解禁而迅速恢復到災前水平。

這意味著企業現金流和投資計劃均可能面臨壓力，而此又反過來影響就業和消費。只要經濟不出現V 型反彈，信貸質量惡化也難以避免。這個情況會在美國出現，也會在世界其他國家出現。

黃金ETF 在四月份達到92 億美元的淨流入，三月份為77 億，均為歷史上較高的市場數字。雖然這兩個月都是淨流入，意義卻不相同。

三月份美股暴跌，市場震盪，被動去槓桿製造出踐踏式資金退出，當時買入黃金資產有很強的避險色彩。四月份後，聯儲的無限量QE 穩住了市場信心，並為市場有序退出提供了機會，此時買入黃金對沖通貨膨脹風險的意圖佔了上風。疫情橫掃世界，幾乎所有政府都要提供救援計劃，因此產生出來的巨額財政赤字在多數國家最終需要通過貨幣政策來消化。

近來財政赤字貨幣化的聲音此起彼伏，簡單來講就是財政花錢央行買單。QE 製造大量的流動性，或刺激通貨膨脹，或觸發資產價格通脹，貨幣的購買力貶值。黃金在這種宏觀環境下的保值功能顯得更加突出。

黃金歷來為人詬病的是沒有利息收益，不過全世界利率歸零的時候，缺點也不礙眼了。筆者看好黃金資產，只等美元指數回落。另外，白銀／黃金價格比率正處在歷史低位，主要是因為一般投資者對白銀更缺乏投資管道，甚少ETF 類產品。白銀應該有機會比黃金有更好的表現。

本週重點關注四件事：

中國兩會的消息，尤其是關於財政預算和特別國債的報導。鮑威爾、梅努欽在國會的聽證。美國歐洲解禁人流管制的進度。圍繞眾議院通過的三萬億法案的白宮國會攻防戰。

數據方面，歐洲五月PMI 和日本第一季度GDP 也需要留意。

文章來源：今周刊

延伸閱讀

陶冬：「此觀點」準確度若有一半 股市出現二次探底的機會不低

六大美國政策與經濟前景的關鍵議題

高點至今跌逾7成！原油還能投資嗎？一文解析原油相關ETF優劣

journalist: 今周刊

countries: 中國 美國 日本 德國

title: 疫情重傷經濟！陶冬：看好黃金、白銀抗通膨


content_text:
原标题：

当地时间5月23日，俄罗斯“加马列亚”流行病与微生物学国家研究中心主任金茨堡表示，俄罗斯计划于今年夏季结束前开始生产新冠病毒疫苗。

金茨堡称，受疫情形势所迫这项工作要在夏季结束前开展，以便疫苗大力投产。一时产量还无法满足大量人口免疫接种，但是卫生医疗机构正竭力保证疫苗注册后能够以最快速度扩大产能。

同时，金茨堡指出，俄罗斯新冠病毒疫苗的临床研发态势良好，前期工作已经完成，目前正对猴子进行活体试验。研究中心已经向卫生部提交了疫苗人体试验申请，计划在6月15日前进行人体试验，临床试验志愿者筛选工作已经开始。（总台记者 王晓雪）

（编辑 何肖南）

journalist: 高孟阳

events: 新冠病毒 疫情

title: 俄罗斯计划于夏季结束前开始生产新冠病毒疫苗_新闻_央视网(cctv.com)


content_text:
請廣傳！【Draft of National Security Law from National People’s Congress to Hong Kong】

感謝友好幫忙翻譯，現跟大家提供「全国人民代表大会关于建立健全香港特区维护国家安全的法律制度和执行机制的决定（草案）」的英譯版。

當務之務，讓世界各地人民得悉條文何得可怕，務必在此時此刻，與香港人站在同一陣線。

全国人民代表大会关于建立健全香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制的决定（草案）

Decision of the National People’s Congress on establishing and improving the legal system and enforcement mechanisms to safeguard national security for the Hong Kong Special Administrative Region (Draft)

为了维护国家主权、安全、发展利益、坚持和完善”一国两制”制度体系，维护香港长期繁荣稳定，保障香港居民合法权益，根据《中华人民共和国宪法》第三十一条和第六十二条第二项、第十四项、第十六项的规定，以及《中华人民共和国香港特别行政区基本法》的有关规定，全国人民代表大会作出如下决定：

In order to protect national sovereignty, security, and developmental interest; uphold and improve the structure of “one country, two systems”; maintain the long-term prosperity and stability of Hong Kong; and protect the legal rights of Hong Kong residents, the National People’s Congress makes the following decisions, according to Article 31, Paragraph 2, 14, 16 of Article 62 of the Constitution of the People’s Republic of China and corresponding regulations in “The Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China”:

1. “Prevent, frustrate and punish”

一、国家坚定不移并全面准确贯彻“一国两制” ”港人治港”、高度自治的方针，坚持依法治港，维护宪法和香港特别行政区基本法确定的香港特别行政区宪制秩序，采取必要措施建立健全香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制，依法防范、制止和惩治危害国家安全的行为和活动。

The State will persistently and correctly implement the guiding principles of “one country, two systems”, “Hong Kong people ruling Hong Kong”, and a “high degree of autonomy”; adhere to the rule of law in Hong Kong and protect the constitutional order set out in the constitution and the Basic Law of HKSAR; take necessary measures to establish a sound legal system and implementation mechanism to protect national security and to prevent, curb and punish behaviours and activities which harm national security.

2. Arbitrarily definded “foreign forces”

二、国家坚决反对任何外国和境外势力以任何方式干预香港特别行政区事务，采取必要措施予以反制，依法防范、制止和惩治外国和境外势力利用香港进行的分裂、颠覆、渗透、破坏活动。

The State firmly opposes any form of intervention in the affairs of the HKSAR by any foreign countries or foreign forces, and takes necessary measures to counter it. In accordance with the law, the State shall prevent, curb and punish foreign countries and foreign forces using Hong Kong for their activities to split, subvert, infiltrate, and sabotage the unity and sovereignty of China.

3. Urging Article 23 legislation

三、维护国家主权、统一和领土完整是香港特别行政区的宪制责任。香港特别行政区应当尽早完成香港特别行政区基本法规定的维护国家安全立法，香港特别行政区行政机关、立法机关、司法机关应当依据有关法律规定有效防范、制止和惩治危害国家安全的行为。

The maintenance of national sovereignty, unity and territorial integrity is the constitutional responsibility of the HKSAR. The HKSAR shall complete the national security legislation procedures as prescribed by the Basic Law of the HKSAR as soon as possible. The administrative organs, legislative organs and judicial organs of the HKSAR shall effectively prevent, curb and punish activities that endanger national security in accordance with relevant laws and regulations.

4. A new secret police branch in HK

四、香港特别行政区应当建立健全维护国家安全的机构和执行机制，强化执法力量，加强维护国家安全执法工作。中央人民政府维护国家安全的有关机关根据需要在香港特别行政区设立机构、依法履行维护国家安全相关职贵。

The HKSAR shall establish sound institutions and implementation mechanisms for the protection of national security; strengthen law enforcement and enhance law enforcement for the protection of national security. According to need, the institutions in the Central People’s Government relevant to the protection of national security will set up institutions and take the responsibility to protect national security according to the law in HKSAR.

5. Prohibit behaviors claimingly harmful to national security

五、香港特别行政区行政长官应当就香港特别行政区履行维护国家安全职责，开展国家安全推广教育，依法禁止危害国家安全的行为等情况，定期向中央人民政府提交报告。

The Chief Executive of HKSAR shall take the responsibility to maintain national security in HKSAR; develop national security education; prohibit behaviours which harm national security according to the law, and regularly report to the Central People’s Government.

6. Directly implementing the law in HK without legislative scrutiny

六、授权全国人民化表大会常务委员会就建立健全香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制制定相关法律，切买防范、制止和惩治任何分裂国家、颠覆国家政权、组织实施恐怖活动等严重危害国家安全的行为以及外国和境外势力干预香港特别行政区事务的活动。全国人民代表大会常务委员会决定将上述相关法律列入《中华人民共和国香港特别行政区基本法》附件三，由香港特别行政区在当地公布实施。

The National People’s Congress Standing Committee is authorized to formulate corresponding laws for establishing a sound and complete legal system and implementation mechanism to protect national security in HKSAR; to practically prevent, curb and punish any behaviours which seriously harm national security including secession, subversion, organized terrorism, as well as actvity by foreign countries and foreign powers which intervenes HKSAR affairs. The National People’s Congress Standing Committee has decided to include the aforementioned laws into Annex III of the Basic Law of HKSAR, to be announced and implemented by HKSAR.

7. Implementation upon announcement

七、本决定自公布之日起施行。

This decision is to be implemented on the day of announcement.

作者 Facebook

journalist: 黃之鋒

title: 請廣傳！英譯《國安法草案》 | 黃之鋒 | 立場新聞


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月23日訊】中共兩會正在北京召開，斷送香港「一國一制」的「港版國安法」已納入人大議程。網絡瘋傳30年前的港片《表姐，你好嘢》，片中鄭裕玲的經典台詞：「一國兩制完了！」如今真的在香港應驗了。
中共政府繞過香港立法會實施的「港版國安法」提案，將於下週由全國人大提案，若獲通過，會隨即放入《基本法》附件中，在香港實施。草案允許中共在香港可以成立國家安全機關，並規定特首定期向中央提交國安報告。
「港版國安法」將讓香港《基本法》名存實亡，一國兩制或將隨時變成「一國一制」。消息震撼國際輿論。一時間，網絡瘋傳30年前香港導演張堅庭執導、演員鄭裕玲演出的港片《表姐，你好嘢》（《表姐》）中的經典台詞。
香港導演張堅庭資料照。（余鋼／大紀元）
這部被中共封殺的系列片一連拍攝了4集，當時鄭裕玲飾演的鄭碩男的《表姐》形象有吐槽中共公安的味道，系列影片中因中、港、台當時國情、政治立場不同，鬧出不少笑話，不少老影迷感嘆，今時今日已無法、也沒人敢拍這樣的電影。
影片中有非常經典的一幕：從大陸到香港查案的中共公安「表姐」鄭碩男，被香港匪徒抓走後，她搬出隸屬中共27軍的父親嚇唬香港匪徒方剛及其同夥。
鄭裕玲憑着該片奪得第十屆香港電影金像獎最佳女主角。片中「表姐」表示，如果自己有任何損傷，她的父親不高興的話，就會命令中共軍隊來港：
「老頭子一不高興，你知他老人家，脾氣不好，一度令下，叫弟子兵開過來。嘿！到時《聯合聲明》，完了！一國兩制，完了！《基本法》完了！到時港幣大跌，金融大跌，股市大跌，樓價大跌，跌跌跌跌跌！」
影片中，方剛及其同夥聽後眉頭緊皺，神情慌張。其中一人說︰「寧可信其有，不可信其無呀！」
近年來，每當出現中共對香港自由民主的侵蝕、對人權的打壓時，30年前的「表姐對白」就會在網上瘋傳。
更巧合的是中共強推斷送香港「一國兩制」的「港版國安法」消息一出，港股大挫，恆指22日狂跌1349.89點，跌幅高達5.56%，一眾富豪身家帳面立即大縮水，情節馬上應了《表姐》中的台詞，甚至「預言成真」在香港發生。
而該系列也盛傳因「人民內部矛盾」為由，被中共例入黑名單，導演張堅庭曾在六四時支持民運，去年6月也參與反送中大遊行，今年3月受訪時，他也表示，若「23條惡法」通過，自己很有可能因為拍過《表姐你好》系列被追究。
不過，張堅庭強調，《表姐》是以未來想像的視角，反映港人對中共的恐懼和唾棄。
（記者李芸報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者李芸報導/責任編輯：戴明

title: 鄭裕玲30年前精準「預言」：一國兩制完了！


content_text:
內政部移民署統計，去年來台居留港人達5858人，較前年增加。自爆發反送中運動後，從去年9月起至今年3月，每月港人居留人數均超過600人，較往年同期多；移民署指出，近年港人來台居留定居有增加趨勢。
中國全國人大28日將審議「香港版國安法」授權案，通過後，人大常委會最快6月底著手立法。由於法案明定國安機關將在港設置機構履職，外界質疑，此舉將令香港「一國兩制」蕩然無存。

香港近年來人口外移再度增加，香港學者分析，這與香港近年來政治爭議有莫大關係，特別是雨傘革命及反送中運動後氣氛低迷，加上對社會現狀不滿及生活壓力太大，都是主因；香港藝人黃秋生近日也在臉書透露準備入籍台灣。
根據內政部移民署統計資料顯示，去年香港居民來台居留人數突破5000人，共有5858人，較前年的4148人增加，也是移民署自105年將港澳居留定居人數分開計算後，最多的人數；而105年、106年則分別有4057人、4015人，今年前4月港人來台居留的人數為2383人。
另外，去年香港居民來台獲得定居許可的人數也來到1474人，較前年的1090人多，也比105年、106年的1086人、1074人多。今年前4月港人來台獲得居住許可的人數為474人。
統計資料顯示，去年香港爆發反送中運動後，自9月開始，當月來台居留的港人就來到882人，10月則來到1243人，但部分原因也是來台就讀的港生申請居留，而其後的11月、12月，甚至今年的第1季，港人來台居留的人數，每月都超過600人，均較105年、106年、107年、108年同期的人數多。
移民署官員指出，近年港人來台居留、定居的人數有逐漸增加的趨勢，不排除未來仍會持續增加。
根據「香港澳門居民進入台灣地區及居留定居許可辦法」規定，港人申請來台居留有16種情形，包括直系血親或配偶在台灣設有戶籍、具有專業技術能力，並已取得香港或澳門政府之執業證書、在特殊領域的應用工程技術上有成就，以及在台灣有新台幣600萬元以上的投資。
法令規定，港人只要在台灣連續居留滿一年，或連續居留滿二年且每年在台灣居住270日以上，便可申請定居許可，取得身分證。 疫情整理包

 ▪【疫情圖表】南美洲成疫情「新中心」 巴西單日增1188死

countries: 巴西 台灣 香港 澳門 中國

events: 反送中 疫情

title: 反送中後港人來台居留數增加 去年突破5000人


content_text:
（中央社紐約22日綜合外電報導）美股今天多數上漲，週線收高，因投資人對重啟經濟及冠狀病毒疾病疫苗進展樂觀看待。

道瓊工業指數終場下跌8.96點，或0.04%，收在24465.16點；標準普爾500指數上漲6.94點，或0.24%，收在2955.45點。

以科技股為主的那斯達克指數上漲39.705點，或0.43%，收在9324.586點。（譯者：徐睿承）1090523

journalist: 譯者：徐睿承

title: 投資人對重啟經濟樂觀看待 美股多數收高 | 證券


content_text:
溪頭自然教育園區是國內熱門旅遊景點，過去曾發生橫躺族、車床族及野炊族等亂象。園方今年初清理偏遠地點時，在溪頭天文台附近步道旁的竹林內，發現有遊客私自砍竹子搭建棚架當個人休憩區，經派員拆除。但園方最近再接獲檢舉又有人砍竹搭棚架，趕緊派員清理，並張貼公告，警告此舉已涉及違反森林法。
溪頭自然教育園區表示，依森林法規定，竊取森林主、副產物者，可處6月以上5年以下有期徒刑，併科新台幣30萬元以上300萬元以下罰金；占用森林或林地者，可處6月以上5年以下徒刑，得併科60萬元以下罰金。

溪頭自然教育園區表示，研判擅自砍竹搭棚的行為，數年前就已開始，有人蓋起第一間竹寮後，隨即就有其他人跟進。園方今年初結合警方上山查緝，拆除10多處竹寮，發現部分蓋著帆布，顯然打算長期使用、埋鍋造飯。
還有一處竹棚裡，甚至還有電視天線及汽機車電瓶，不少竹棚裡，鍋碗瓢盆、泡茶器具、瓦斯爐一應俱全，甚至還有大型儲水桶，園方人員及員警都驚訝對方是如何背上山來的。經強力拆除後，共清出了2大卡車的垃圾。
沒想到園方近來再接獲遊客檢舉，又有人開始在當地砍竹搭建竹棚架，準備重起爐灶，再不拆除可能真的會變成垃圾山。園方趕緊派員上山拆除和清除垃圾下山，並張貼公告，警告擅自砍竹搭建棚架者已違反森林法。

title: 亂象再起！溪頭遊客又砍竹搭棚 當個人休憩區


content_text:
中國人大今日公布「香港版國安法」草案，引發國際社會議論，代表香港的「一國兩制」恐將正式終結；對此，台灣基進立委陳柏惟（見圖）今日指出，「我們可能會見證到『一國兩制』這個世紀大騙局，同時在香港和台灣滅亡」。（記者塗建榮攝）

2020-05-22 22:00:00

〔即時新聞／綜合報導〕中國人大今日公布「香港版國安法」草案，引發國際社會議論，認為香港的「一國兩制」恐將正式終結；對此，台灣基進立委陳柏惟今（22）指出，「我們可能會見證到『一國兩制』這個世紀大騙局，同時在香港和台灣滅亡」。

綜合媒體報導，中國人大常委會副委員長王晨今日公布「港版國安法」草案，內容共有7項條文，主要針對四類行為，包括顛覆國家政權、分裂國家、恐怖活動以及外部勢力干預等；草案指出，北京政府將根據需要，在香港設立國安機構，依法履行「國家安全」職責。

針對中國在香港強推「國安法」，立委陳柏惟在臉書發文指出，「我們可能會見證到『一國兩制』這個世紀大騙局，同時在香港和台灣的滅亡。在香港，是由於中國毀約，坑殺了香港人；在台灣，是因為台灣人的覺醒，唾棄了中國政客」。

陳柏惟說：「這次中國直接開後門繞過23條，用後門條款，把中國法律放在基本法附件，直接立一個中國國內法，來鎮壓香港，根本不用香港立法會同意，也就是一國兩制實質死掉了」。

陳柏惟認為，中國前國家主席鄧小平搞「一國兩制」，其實想的是台灣，原本想藉香港的例子，「吸引台灣」 來歸，如今放棄一國兩制，「代表中國放棄40年來的國策，將走中國天朝帝國主義的外交路線，直接侵略周邊國家」。

陳柏惟表示，中國怎樣對香港媒體、怎樣破壞香港經濟、怎樣在香港炒房、怎樣引入中國移民、怎樣扶植香港親共派、怎樣鎮壓反對人士、怎樣屠殺香港人民，「就同樣會用在台灣人身上」。

最後，陳柏惟指出，美中對壘態勢越來越明確，中國內部政權恐怕也不太穩定，掌權者可能企圖轉移內部矛盾，拿香港作為祭品；他並稱，「這告訴我們國際間明顯的趨勢，要跟誰做朋友、誰是我們的敵人，答案很好選！唯有獨立才是王道，和中國任何方式的結合，都將走向悲劇」。

countries: 中國 台灣 香港

title: 中國推「港版國安法」 陳柏惟：見證一國兩制世紀騙局滅亡


content_text:
▲一張絕美罰單讓不少網友大讚。（圖／翻攝爆廢公社二館，下同）

記者林昱萱／綜合報導

這罰單的字未免也太美了吧！一名網友在臉書社團「爆廢公社二館」貼出一張罰單，上頭員警的字卻美的讓網友們驚嘆。對此，也有網友貼出帥警的照片，更是讓不少女網友暴動直呼，「很可以」。

一名網友在臉書社團「爆廢公社二館」發文表示，「有沒有被開單會很認真看完每一個字？！」，畫面中的罰單乍看之下並不特別，但仔細一看可發現，該名開單員警的字跡有如書法一般，字跡相當好看，也因此讓不少網友大讚，「撫慰了被開單的心靈」、「這字也太美」、「第一次看到字這麼好看的罰單」。

另外，該名台南帥警的長相曝光後，更是讓不少女網友敲碗暴動，「人長得帥、字也漂亮」、「我也住台南，請問弟弟巡邏地點在哪？我要去他面前路倒，我也不介意他幫我口對口人工呼吸」。據了解，該名帥警示台南市警一分局德高派出所的員警姜誠，而對於一張罰單讓自己意外在網路上爆紅，也讓他感到相當意外，不過就算如此他仍是體貼呼籲民眾，要遵守交通規則。

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【更多新聞】

高鐵站量體溫爆衝突...黑帽女怒嗆：你針對我！保全90度鞠躬道歉 鐵路警回應了

高雄大寮「積水蓋過農田」...女騎士衝進跌落！車身慘遭淹沒 僅露出把手

22歲男網愛國中妹..摩鐵「一夜壞壞」甩頭不理！還冷嗆：我有女友，玩妳而已

references: 網友 爆廢公社 臉書社團

taiwan-subdivisions: 高雄 大寮

title: 一張絕美罰單爆紅...台南帥警長相曝光！女網友狂敲碗：巡邏地點在哪裡？


content_text:
2020年報稅季來到，購屋族別忘每月負擔的房貸利息也可扣除。(鮑行健攝)

5月報稅季來到！因應疫情關係，今年有多項不一樣的報稅措施，不只申報時間首創延長1個月至6月30日為止，並提前退稅1個月，若因疫情而遭到隔離的納稅人可再多延20天繳納，疫情受災戶則可延期1年、分期3年，觀光受災戶地價稅、房屋稅可申請補貼，納稅民眾可多留意，以保障自身權益。

今年因應嚴重的特殊傳染性疾病新冠肺炎（COVID-19）疫情影響，財政部主動出擊，除了將退稅期程提前1個月，讓民眾可以提早拿到退稅款，更將去年度綜合所得稅申報繳納期限由原來的今年5月1日至6月1日，延長1個月至6月30日，讓民眾可以延緩報繳稅、分散申報人流。另外，為保障申報期限屆滿仍接受隔離治療民眾的申報權益，申報繳納期限為自結束隔離治療之次日起20日內，民眾無須事先申請。

受疫情影響 可分期長達3年繳納
全國不動產總經理藍怡婷表示，5月報稅季應繳納房屋稅，為了因應疫情帶來的經濟衝擊，今年有許多不一樣的便民措施，除了延長繳稅期間之外，納稅人若因疫情影響造成收入驟減無法如期繳稅，不限稅額皆可申請延長繳納期限最長1年，或分期最長可達3年(分36期、每期以1個月計算)繳納，但須注意應在稅單繳納期限前提出申請。至於此波疫情首當衝擊的觀光、旅館業者，在符合條件之下可向交通部申請地價稅、房屋稅補貼，民眾別忘了自身權益。

永慶房屋契約部資深經理陳俊宏指出，今年適逢房地合一新制上路後的第4個報稅年度，在2019年售屋者，須確認售屋所得適用舊制或新制，房屋若在2016年1月1日以前取得，就適用舊制，則納入綜合所得稅申報財產交易所得，必須在今年6月前完成申報；若適用新制，則是課徵房地合一稅，必須在所有權移轉登記次日起30日內申報，就不是納入綜合所得中報稅，納稅人須特別留意。

今年因應疫情影響，財政部主動出擊，報稅繳納期延長1個月至6月底止。

售屋族「財產交易損失舉證」節稅法
在2019年有售屋者，可善用「財產交易損失舉證」節稅法，陳俊宏分析，今年報稅時優先採以實價發生價額的「核實認定」方式申報，對於無法舉證買價的房屋，則可採「標準認定」的申報方式節稅；但若出售的房屋是位於台北市售價7000萬元、新北市售價6000萬元以上的豪宅，還有雙北市以外縣市售價4000萬元以上的豪宅，且無法舉證買進成本，則依實際銷售價格的15%做為售屋所得，然後用土地公告現值跟房屋評定標準價格來分配。

購屋族「自用住宅購屋借款利息扣除額」節稅法
至於在2019年買屋的民眾，每月負擔的房貸利息也可扣除，中信房屋副總經理張世宗表示，申報綜合所得稅列舉扣除「自用住宅購屋借款利息」時，不動產需符合自有自用，登記在納稅義務人、配偶或受撫養親屬名下，沒有出租、供營業或執行業務使用，且是以購置自用住宅為目的向金融機構進行貸款才能適用，此外每一申報戶以一屋為限，扣除額度不得超過30萬元，並注意一定要向金融機構申辦購屋借款的當年度繳納利息單據正本才能認列扣除。

參與包租代管的房東享有所得稅優惠，符合適用標準的納稅人可把握這個節稅小確幸。

包租公「租金免稅、必要費用減除」節稅法
至於有房租收入的包租公、包租婆，崔媽媽基金會表示，房東有2種申報方式，一種是扣除租屋成本，另一種為扣除法定必要費用，前者可列舉租屋成本，包括水電、木工、裝修等修理費，以及房屋稅、地價稅、產物保險費、購屋貸款利息等，須備妥稅單影本、保險費收據、房屋權狀影本、貸款證明影本等檢附憑證。

陳俊宏提醒，俗稱「租賃專法」的《租賃住宅市場發展條例》自2018年6月27日上路後，若是參與包租代管的房東，享有所得稅優惠，今年報稅季若符合適用標準的納稅人可把握這個節稅小確幸。只要個人房東將名下房屋委託包租代管業者代租管理，契約約定租期在1年以上，每屋每月最高享6000元租金免稅，6000元至2萬元部分，得以租金收入53%做為必要損耗及費用，超過2萬元部分，則必要費用減除率為43%。

journalist: 文/記者葉思含

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

things: 經濟 租屋

title: 2020房屋稅攻略！聰明報稅絕招大公開


content_text:
2020-05-23 05:30:00

〔記者吳書緯／台北報導〕立法院院會昨三讀通過「外役監條例第4條條文修正案」，放寬「累犯」受刑人不得參與外役監遴選的規定，累犯若是前案已執行完畢且為受6個月以下徒刑宣告者，可參與外役監遴選。

「外役監條例」第4條原條文明定「累犯」等6種情形，不得參與外役監遴選；立委邱志偉、許智傑等提出修正草案，邱志偉提案指出，現行條文規定累犯不論前案情節輕重，一概排除於外役監遴選資格之外，有違大法官釋字第775號揭示，法院於量刑階段，應視累犯個案情節斟酌刑罰之要求；為彰顯外役監中間性的功能，有將前案量刑輕微的累犯納入遴選資格的必要，協助更多受刑人及早回歸社會。

立法院會昨通過民進黨團提出的修正動議，將文字修改為「累犯。但已執行完畢之前案均為受6月以下有期徒刑之宣告者，不在此限」。

people: 邱志偉 許智傑

title: 外役監條例三讀通過 放寬累犯參與遴選


content_text:
三級棒球是台灣培育國手的根基。但本刊接獲球員家長爆料，指新北市一所棒球名校，發生教練毆打一名青少棒球員的事件，理由竟是他「強迫學弟打手槍」，教練在未經調查的清況下，就對著該名球員猛毆數拳，導致學生腹部挫傷。

遭教練毆打的L姓球員的祖母告訴本刊，孫子去年9月遭一名棒球隊學弟控訴，指在宿舍被「性霸凌」，學長竟強迫學弟「打手槍」；但家人事後了解，該名學弟只是不滿L姓球員要求他幫忙洗衣服，因此誣指學長進行性霸凌，此事後來也不了了之。

但今年4月時，該名學弟的家長又向學校控訴，表示兒子遭L姓球員性霸凌，該校棒球隊的S姓教練悉獲家長投訴，在4月13日將2名當事人叫到辦公室詢問，L姓球員對學弟指控的一切義正嚴詞否認，教練眼看這是一場羅生門，於是要求兩造離開。

L姓球員向學弟表達不滿，直言自己明明未涉性霸凌，為何學弟要胡亂投訴？沒想到此舉造成學弟不快，再度奔向教練辦公室投訴「學長恐嚇」，L姓球員因此又被教練約談。據L姓球員形容，身材壯碩的教練對他步步進逼，質問他為何要恐嚇學弟，他試圖解釋，沒想到教練居然掄起左拳，朝他腹部猛毆2拳，他因而受傷，但懼於教練權威，忍痛不敢聲張。

2天後，L姓球員在班上被老師發現吃不下飯、神色異常，上前詢問才得知他被學弟指控涉及性霸凌，而遭教練毆打；導師認為事態嚴重，趕緊要求教練通報家長，教練才打電話告知球員的祖母，僅表示因L姓球員「不舒服」，希望家長將他帶往醫院檢查。經醫生診治後，認為是「腹部挫傷」，開立診斷證明給家屬。

●東森新聞關心您

危險動作，請勿模仿

延伸閱讀

【教練毆球員2】涉案教練揍球員有前例 校方竟要脅球員道歉、家長「息事寧人」

【教練毆球員3】毆人慣犯教練曾遭集體投訴不當管教 棒球名校仍收容

【教練毆球員4】棒球名校未審先判還整肅學生 議員批：粗糙且不公正

【電信職場霸凌1】主管飆罵門市員工「畜牲」 亞太：已勸導懲處

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：【獨家】【教練毆球員1】無端遭指控「強迫學弟打手槍」 新北名校球員遭教練猛拳毆腹由《鏡週刊》授權轉載。

（封面圖／鏡週刊）

【往下看更多】

 ►KTV包廂驚見情侶玩雙人運動！44秒影片遭瘋傳
 ►19歲嫩妻趁丈夫服刑劈腿 夫家要求「洗門風」
 ►資優女遭輾亡！失聯父突冒出索賠 單親媽崩潰

【今日最熱門】

 ●太誇張！敗光鍾鎮濤家產 章小蕙都沒變

 ●國安法讓港人慌了！ Google關鍵字「移民」「台灣」暴增4倍

 ●MK-48魚雷竟比3年前貴一倍！一發擊沉5100噸戰艦

title: 被控「強迫學弟DIY」 球員遭名校教練猛拳毆腹


content_text:
中評社台北5月22日電／流行疫情指揮中心下午召開例行記者會宣布，台灣今天無新增新冠肺炎確診病例。已經連40天無本土病例，目前累計維持441例。

 疫情指揮中心表示，昨天新增238例新型冠狀病毒肺炎相關通報，截至目前累計通報70,338例（含69,324例排除），其中441例確診，分別為350例境外移入，55例本土病例及36例敦睦艦隊。確診個案中7人死亡，408人解除隔離，其餘持續住院隔離中。

 指揮中心再次提醒，民眾應做好手部衛生與咳嗽禮節；出門若無法保持社交距離，或是搭乘捷運、台鐵、高鐵等大眾交通運輸時，請全程佩戴口罩。入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員並配合防疫措施；返台後應落實14天居家檢疫，如出現疑似症狀，請聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具；就醫時，請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚（TOCC），以供及時診斷通報。

events: 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒 死亡

title: 台灣零確診又回來了 連40天無本土病例


content_text:
【大纪元2020年05月23日讯】大家好，欢迎关注新闻看点，我是李沐阳。今天是5月22日星期五。

当地时间今天上午，巴基斯坦一架国航空客在克拉嗤（Karachi）附近住宅区坠毁。美联社引述克拉嗤市长表示，机上人员全部罹难。

中共将推动港版国安法消息传出，港股大跌，民主派斥责中共恶法摧毁香港。美英加等国也纷纷斥责中共侵犯香港自由。

中共打破近30年的传统，今年不设经济增长目标。《华尔街日报》认为，这表明中国经济经历了40年来最严重萎缩，中共领导人不急于推出大规模刺激措施。

昨天加拿大法院表示，孟晚舟是否引渡美国，下周三将判决一项关键法律环节。

下面进入今天的话题。早上打开电脑，各大媒体几乎被同一个话题刷屏了：就是中共两会将推动“香港版国安法”的事情，这个事情引发了美国的强烈反击。另外还有一个事，有香港网民发起了大游行呼吁，5·24再现二百万大游行。香港版国安法究竟有什么内容？为什么引起这么大的反应？我们来谈谈这个话题，然后还是回应网友的来信。

人大将审议“香港版国安法”
昨天（21日）中共官媒公布了“橡皮图章”全国人大的会议议程。其中有提到，将审议《关于建立健全香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制的决定（草案）》。中共人大将审议的这个决定草案，就是被外界称为香港版的“国安法”。

根据这个草案内容，中共当局提出，采取“决定+立法”的方式，分两步推进。第一步是全国人大就相关问题做出基本规定，授权人大常委会制定法律；第二步是人大常委会制定相关法律，并列入香港基本法附件三。

草案中列明了七个主要内容，但最令人关注的是第四项和第六项。

第四项明确了中共政府的有关机关可以“在香港设立机构”。目前中共在香港已经设有中联办这个政府之上的机构，但是这还不够。中共要的是所有的“有关机构”都在香港设立机构，美其名与是“维护国家安全”。

第六项说得就更清楚了。授权全国人大常委会制定相关法律，“切实防范、制止和惩治”它认为的犯罪行为，包括“分裂国家、颠覆国家政权、组织实施恐怖活动等行为以及外国和境外势力干预香港事务的活动”等等。

落实一国一制，香港将改直辖市？
这个香港版国安法，明显比去年强推的“逃犯条例”更严苛。它把颠覆国家政权、分裂国家等等内容，直接纳入了香港基本法实施，不再经过香港立法会审议。

这就意味着一国两制已经作古，一国一制正式登场了。一个月前就看到有网友爆料，说中共当局准备撤掉香港特别行政区的招牌，设立为第五个中共直管的直辖市。还说中联办主任骆惠宁将出任香港市委书记，现任香港行政长官林郑月娥出任香港市长等等。

当时觉得这个消息捕风捉影的可能性大一些，而且无法证实，所以就没有拿出来说。但是从现在中共推进的速度来看，网友这个爆料的可能性还是存在的。

中共霸王硬上弓推恶法，等于是直接把香港立法会给废了。以前立法会议员多数是亲共派，所以中共还可以装装样子，在立法会走一圈过场，以此掩人耳目。

但是去年区议会选举，没有民意支持的亲共议员遭遇了空前惨败。而今年立法会也要选举，亲共议员的形势也不妙。如果民主派占据立法会议席多数，中共再想通过投票推动恶法，难度非常大。

中共很清楚香港民意不在它这一边，所以干脆废掉立法会，花瓶也不要了。

民主派吁“继续挣扎”5·24大游行 5·27大三罢
昨晚（21日），立法会民主派议员纷纷斥责中共，完全没有吸取反送中引起香港动荡的教训。

泛民立法会召集人陈淑庄说，香港版国安法犹如“圣旨强加香港人头上”。她批评北京当局漠视民意，推行没有向公众咨询的行动“非常不智”。她呼吁香港人要“继续挣扎”，在即将举行的立法会选举，展现凭选票捍卫核心价值和民主自由。

公民党党魁杨岳桥表示，中共在去年强推《逃犯条例》，曾经引发了剧烈的政治动荡。但是港府和北京并没有吸取反送中运动的教训，反而变本加厉，“用一条更硬的恶法，弥补另一条恶法所凸显的管制失败”。

他表示，这次绕过立法会引入国安法，中共已经开了先例。未来不排除中共还会引入其它法律来压制香港。他对《纽约时报》说“香港完蛋了”。

当晚，在元朗形点一期商场、铜锣湾时代广场和太古城中心，都出现了聚集的示威者。

在元朗的抗议人群高唱着反修例歌曲，并高喊口号，同时在围栏上张贴了海报和标语。还有人大声呼吁市民参加24日的反恶歌法大游行以及下周三（27日）的“大三罢”。

网上已经出现了呼吁人们参加港岛大游行的帖子。帖子说5月24日下午1点的游行分为两条线。A线是从铜锣湾sogo到湾仔修顿球场，B线是从修顿球场到铜锣湾sogo。

发起人希望能够重现去年6月16日200万人大游行的场面，今天如果不出街，以后就没有机会了。帖子中表示，“只有坚持，才有希望；你若放弃，谁来争取？反对恶歌法，请你用行动来表态！”

另外在连登讨论区，有人在几天前也呼吁香港人，5·27放下手上的工作，参与大三罢，向当局表达不满，重申自己的决心。其中表示，“如果6·16我们没有站出来，可以阻止送中恶法吗？”“香港人，是时候归队了”。

川普：美国将非常强烈反应
中共推动恶法，落实一国一制的消息传出，不仅香港人有反应，众多的美国政界人士反应更强烈。

昨天（21日）川普在离开白宫前，被记者问到了中共推动实施香港版国安法的计划。川普说，“我不知道法案内容是什么，因为还没有人知道。如果发生这种情况，我们将对这个问题做出非常强烈的反应。”

美国参议院多数党领袖麦康奈尔（Mitch McConnell）表示，如果中共对香港施加新的国安法，“进一步镇压”，“只会增加参议员对重新审视美中关系的兴趣”。

众议院议长佩洛西（Nancy Pelosi）推文表示，北京宣布将再次企图终止香港的一国两制框架，这个做法完全令人震惊。绕过香港立法会，表明北京“完全不尊重法治”。

参议院外委会主席理施（Sen.Jim Risch, R-ID）、参议员鲁比奥（Sen.Marco Rubio, R-FL）和加德纳（Sen.Cory Gardner, R-CO）联合声明说：“美国将坚定不移地与香港人民站在一起。这些事态发展令美国极为关注，并可能导致美国对香港政策作出重大的重新评估，”

在传出中共将推动香港版国安法的消息几个小时后，民主党参议员范·霍伦（Chris Van Hollen）和共和党参议员图米（Pat Toomey）发表书面声明，表示将推出法案，制裁任何侵蚀香港自治的中共官员和实体。

资深参议员克鲁兹（Ted Cruz）推文说，“香港是新的柏林，美国必须与盟国一起坚定立场，坚决反对中国共产党的扩张。”他表示，“这不可接受，如果不立即撤销，就需要重新评估美国政策。”

众议院少数党领袖凯文·麦卡锡（Kevin McCarthy）也推文表示，中共“对遵守国际协议没有兴趣”，“美国代表自由。美国与香港人民站在一起。”

共和党参议员汤姆·科顿（Tom Cotton）说得很直白：“习主席及其共产党暴徒再次表明，他们无视香港应有的自治和自由。北京对香港人民的强暴行动必将带来后果。”

反送中期间到访香港的共和党参议员斯科特（Rick Scott）和霍利（Josh Hawley）也先后发声。斯科特对美国之音表示，“共产中国想要剥夺香港的基本权利”，美国要重新考虑香港的特殊地位和待遇，“必须开始对抗共产中国”。

霍利声明说，“如果北京政府继续这么做，那我们需要准备作出强有力的回应，包括重新考虑他们（香港）的贸易地位。”

前天白宫制定了一份新的对话战略报告，承认过去几十年对华政策是失败的。将改变对话策略，全面遏制中共扩张。这份报告川普已经签字，昨天递交了国会审议。

国务卿蓬佩奥在发布报告前谈话指出，中共是一个残暴的威权政权、“残忍政权”，美国大大低估了北京对自由国家的敌对程度。

白宫前官员：华府终极目标是推倒中共
美国政界的强烈反应接连不断，如果像川普说美国将有“强烈反应”，估计会很快达成共识。

战略与国际研究中心中国研究主任白明（Jude Blanchette）认为，国安法提案可能导致美国终止香港的特殊待遇，把香港等同于大陆其它城市一样对待。美国一旦实施，香港的贸易将首当其冲受打击，掀起的地缘政治影响将远高于经济后果。

一旦美国取消香港特殊地位，美国将对香港出口的商品征收与中国同等的关税，香港对中国的转口价值将大大贬低。这必将影响到香港国际金融中心的地位，如果这个地位失去，香港资金的进出都可能受到美国的一定管制。而且美国或许可以推出新限制法案，像对待华为一样，使大部分高科技产品不能输入香港。

在目前美中对抗越来越明显的情况下，欧洲、澳洲、加拿大等也都会跟进美国的做法，使香港成为一个半封闭的城市。那么拥有全球最大的离岸人民币资金池还能保住吗？

这只是经济上的效应，白明认为，一旦取消香港特殊地位，所掀起的地缘政治影响要远高于经济后果。后续影响到底有多大，“难以估计”。

而前白宫国安会亚洲事务资深主任麦艾文（Evan Medeiros）表示，在目前的情势下，美中脱钩已经在所难免。他认为华盛顿还有“终极目标”，就是推倒中共政权。

在昨天的威尔逊中心在线研讨会上，他说，“美国国务卿不断提到要把中国人民和中国共产党分开，区别对待。这造成一种不论是对或错的认知，也就是美国这届政府有意要寻求政权更迭，而不只是弱化中共执政的合法性。”

黑白颠倒、人神共愤
昨天（21日）中共两会开幕的第一天，突然间天黑了，然后是大雨倾盆。网络上有大量的视频，都是网友拍下的昨天下午三四点钟的真实情况。很多人认为，这种兆像对中共不妙。

江苏常熟的陈先生也是有感黑白颠倒、人神共愤。他写了一首藏头诗，揭露中共对外谎言、对内暴力的本质。他希望广大网友早些认清中共的欺诈与狰狞，关键时刻不要心存侥幸。

绝句

中原举旗红，

共言马毛宗。

厉害带路梦，

鬼斧骗神工？

四句诗的第一个字分别是“中”、“共”、“厉”、“鬼”，连起来读就是“中共厉鬼”。

谢谢陈先生的用心。其实，昨天不只是北京下了大雨，广州的雨也不小。昨天夜里到今天早上，广州持续遭遇强降雨，雷电交加，城区出现了严重的洪涝。

广州地铁在今天清晨发消息，地铁十三号线官湖站的积水严重。雨水已经倒灌进了隧道，致使车辆停运，停止了服务。

黄浦区气象局发消息表示，区教育局、气象局联合发布停课通知，所有区内的托儿所、幼儿园、中小学全天停课。没有离校的学生留在校内，没有到校的学生无需返校，上学途中的学生找附近安全场所躲避。

有网友发出的视频显示，黄浦东路“南岗牌坊附近”的街道已经完全被积水淹没了，有的地方几乎淹没了车辆。无法行驶的车辆，有的被水流冲走。其中一则视频中，有人甚至划船出行。

大纪元采访到当地的几位居民，他们都介绍了昨晚的可怕情景。

天河东莞庄路一家宠物店老板说，“昨天的闪电真是吓死人了，雨大的呀，所有的车都不敢过了。超级夸张，都改道走了。火车桥底下（天寿路和东莞庄交界处）因为地势低，积水很严重，车很难过得来了。”

这位老板介绍，视频中人们划船出行的地方是海珠桥沿江路。他说“那边有很多水池用来蓄水，雨下得急肯定会出问题了。太多的树叶，把井盖给堵死了。”

朱女士也说，“昨晚电闪雷鸣，很大，好吓人。部分地方积水很深，排水不畅。”

有网友当地时间今天中午发来的视频中显示，广州部分地区的积水仍然十分严重。私家车泡在浑黄的积水中，只露出车顶部分。从视频中看，大楼的一楼也很可能有积水。

吉林疫情防控升级
大陆各地频频出现极端天气，从网民的反应来看，大多是认为由于中共隐匿疫情、导致生灵涂炭招来的。中共最初对武汉疫情的隐瞒，使人们在不知不觉中被病毒感染。虽然武汉的疫情看上去好像得到了控制，但是吉林百姓的担心却在与日俱增。

昨天（21日），吉林防疫指挥部通知，从4月1日起，只要到过舒兰和吉林丰满等地的人，都要集中隔离14天，然后居家隔离7天。到过吉林市船营区、昌邑区和高新区这些中风险地区的，都要居家隔离14天。

高新区一家旅店老板说，“现在多严重啊！根本不敢接。咱们当地都知道疫情特别严重，都不开。”这位老板介绍，从舒兰公布第一宗病例，她们就停止了对外营业。

她说现在整个大街上空荡荡的，“你到大道上去瞅，连车都没有，都在家待着”。她认为高新区早晚要出疫情，“因为舒兰人在咱们这儿买房子的特别多”。

据了解，高新区在邮政上是属于丰满区，在地理上与舒兰并列重灾区的丰满区只有一桥之隔。

一位超市老板告诉大纪元，自从“天天向上”小区出了病例后，当地许多小区都封了。即使没有传出病例的，也管得挺严的，“出入限制，一天只能出去一趟”。

这位超市老板住家的楼上就有一例，4月份从舒兰回来。“这人啥事也没有，就要给人隔离。就因为进过舒兰，回来到现在已经五十多天了，才想起来要隔离。”

中国传染病专家邱海波19日说，吉林病人的病毒潜伏期比武汉同类患者时间更长，康复期也更长。

以上是今天公共区的节目内容。如果您喜欢新闻看点，请点击视频右下方的点我订阅，或者二维码订阅。这样从周一到周六，您都可以看到我们的最新节目。也希望您将新闻看点推荐给您的朋友。

好的，感谢您的收看，再会。

大纪元《新闻看点》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 香港 中国 巴基斯坦 加拿大 澳洲

events: 疫情 反送中

title: 【新闻看点】香港变天 美加速推倒中共？