content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
By Kay Liu, CNA staff writer

The global COVID-19 pandemic has upended people's lives, giving terms such as stay at home, work from home, and social distancing added resonance and accentuating the importance of the internet in connecting with others and doing one's job.

What many are wondering is if these lifestyle changes will become entrenched and workplaces permanently altered even as the pandemic eases and people can move freely again.

Kenny Huang, the chairman and CEO of the Taiwan Network Information Center (TWNIC), says the trends are here to stay, and he foresees a world of "internet for everything," in which even more tasks will be done online.

"Before the pandemic, the internet was an information technology tool. For businesses, it was used to help with operations, marketing or other areas. But in the post-COVID-19 era, all business activities will likely be connected to the internet," Huang said in a recent interview with CNA.

Huang is in as good a position as anybody to look into the future of cyberspace.

His TWNIC, which manages domain names ending with .tw and internet protocol (IP) addresses in Taiwan, routinely conducts surveys and issues reports on internet use that offer insights into trends and developments in the online world and help businesses make decisions.

He believes COVID-19 has already made the internet part of a new reality because people no longer feel that things have to be done face-to-face, at least judging by the surge in online traffic and bandwidth he has observed from Dec. 30, 2019 to March 23.

Huang estimates that the internet is used in about 10 percent of everyday work at present, but he expects that to go much higher in the future as habits change.

Possible risks

The increasingly internet-dependent world that Huang envisions could have a downside, however, with risks that already exist such as threats to cybersecurity or the monopolization of information potentially magnified, he said.

He pointed to the possibility of a wider spread of disinformation if people become more reliant on digital media as a news source.

"There are always new solutions, but there will always be new types of disruptions," said Huang, who used the example of fake news evolving from pure fiction to mixing in some facts to create misinformation.

The new solutions, he said, are the likes of the review mechanism introduced by Facebook and Twitter and the work of organizations such as the Taiwan FactCheck Center.

Social media

Social media could also fall prey to the growing importance of the internet, Huang suggested.

At its core, the internet is about transmitting data and connecting devices, while social media plays the role of "connecting people, who share and exchange the knowledge and views they have," he said.

Interactions online may mirror those in the real world, but they are not perfect reflections, he said.

They could become even more imperfect as reliance on the internet means users gravitate to only a few major service providers, and those platforms' user agreement and rules become, in effect, the rules of society, Huang cautioned.

According to the center's annual Taiwan Internet Report for 2019, 79.2 percent of those surveyed between September and November last year used online social media, of whom 98.9 percent used Facebook, 38.8 percent used Instagram and only 5.6 percent used Twitter.

Security Concerns

Behind the changing of habits seen during the global pandemic, the introduction of fifth generation wireless technology (5G) could also profoundly affect user habits by offering accessible, fast internet access at an affordable price.

But its arrival has posed a challenge to Taiwan's government that may dominate the debate over cyberspace in the post-COVID-19 world -- balancing an open ecosystem with security concerns.

In terms of 5G, the existing internet environment could make it easy for just a few companies to become dominant players, and they may be foreign and even hostile to Taiwan's interests. That has led Taiwan's government to intervene in the 5G arena by banning the use of essential equipment from certain suppliers or countries, especially China, on the grounds of national security, Huang said.

Such fears have extended into other areas, including to internet services, he said, citing the example of China-based video-conferencing service Zoom, which has soared in popularity during the pandemic but was banned in Taiwan for government and school use over security concerns.

Yet the government has not been as interventionist in other social or commercial domains, Huang said, citing the example of the growing popularity of foreign online streaming services that are full of content from China.

The TWNIC report found that 84.5 percent of those surveyed watched online video or streamed content, 76.3 percent of which was produced in Taiwan, followed by China (42.2 percent), the United States (38.2 percent), Japan (35.2 percent), South Korea (34.4 percent) and Europe (13.2 percent).

Striking a balance between free speech and China's attempts to use cultural power to spread its message in Taiwan will not be easy for the government, Huang said.

Personal protection

Meanwhile, Huang warned that we all, at some level, will have to be prepared for the pitfalls of being heavily reliant on the online world.

Shutdowns of service "have happened and could still happen, and the impact on us will only increase because the time we spend and our reliance on internet services is growing," he said.

"When using online services, people need to think ahead and have a plan B in case a company shuts down operations. Everyone should back up data routinely, update online accounts, update passwords, and not allow cookies when browsing online when they are not necessary," he advised.

Enditem/ls

references: Facebook Twitter

title: A new 'internet for everything' era on the way: expert - Focus Taiwan


content_text:
國務卿麥克爾.R.蓬佩奧的聲明

中華人民共和國在香港強制實施國家安全法的提議

2020年5月22日

美國譴責中華人民共和國全國人民代表大會單方面和獨斷地將國家安全法強加給香港的提議。這個繞開香港制度完善的立法程序並無視香港人民意願的決定，將為北京在聯合國報備存檔的中英聯合聲明中對香港所做出的高度自治承諾敲響喪鐘。

香港作為一個自由的堡壘繁榮至今。美國強烈敦促北京方面重新考慮這一災難性的提議，遵守所承諾的國際義務，並尊重香港的高度自治，民主體制和民間自由；這也是在美國法律中香港能夠保持享有特殊地位的關鍵所在。任何衝擊在中英聯合聲明和香港基本法中得到保障的香港的自治與自由決定，都將難以避免地影響到我方對一國兩制和特別行政區地位的評估。

我們與香港人民站在一起。

圖片版權
 Reuters

 中國官方立場面對國際壓力，北京方面則認為，香港應盡早完成基本法規定的維護國家安全立法，建立健全維護國家安全的機構和執行機制，中央人民政府維護國家安全的有關機關根據需要在香港設立機構，履行維護國家安全等職責。

中方認為，國家堅決反對任何外國和境外勢力以任何方式干預香港事務，採取必要措施予以反制，防範、制止和懲治外國和境外勢力利用香港進行的分裂、顛覆、滲透、破壞活動。

中國全國人大常委會副委員長王晨作關於《全國人民代表大會關於建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制的決定（草案）》的說明時稱，將採取」決定+立法「方式，分兩步推進：第一步，全國人大根據憲法和基本法有關規定，作出關於建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制的決定，就有關問題作出若干基本規定，同時授權人大常委會制定相關法律；第二步，人大常委會根據憲法、基本法和全國人大有關決定的授權，結合香港具體情況，制定相關法律並決定將相關法律列入基本法附件三，在香港當地公布實施。

王晨作說明時表示，香港國家安全風險日益凸顯，特別是香港去年反修例風波以來，反中亂港勢力公然鼓吹港獨、自決、公投等主張，從事破壞國家統一、分裂國家的活動，公然侮辱污損國旗、國徽，煽動港人反中反共，暴力對抗警方執法，癱瘓政府管治和立法會運作。

countries: 美國 香港 中華人民共和國 中國

title: 香港《國安法》：美國國務院正式發表聲明敦促北京重新考慮


content_text:
記者林奕如／台北報導

大牙520登記結婚，成為人妻陣容，從《我愛黑澀會》節目的她，2006年和從節目一起選出的其他8位美眉一起發行EP，九妞妞目前成為人妻有4位，包括貝童彤、小蠻、大牙、丫頭（準人妻），貝童彤也開心表示，「親愛的牙，歡迎妳加入少婦聯盟。」

▲大牙登記結婚，黑澀會九妞妞目前感情狀況曝光。（圖／翻攝網路、傳軒媒體提供）

黑澀會美眉第一代成員有周宜霈（大牙）、黃暐婷（Apple）、郭婕祈（MeiMei）、貝童彤（彤彤）、詹子晴（丫頭）、黃瀞怡（小薰）、吳映潔（鬼鬼）、王承嫣（小蠻）和張甯兒（筱婕），被稱為九妞妞，之後歷經二代、三代變動，人數增減改變，但第一代九妞妞最讓人印象深刻。

▲黑澀會九妞妞感情好，私下也常聚會。該合照僅差小薰、鬼鬼、MeiMei。（圖／貝童彤提供）

九妞妞目前各自在演藝圈發展，貝童彤最早嫁為人妻，目前育有一女；小蠻和邵翔交往7年，2020年2月14日情人節前夕登記結婚；丫頭和警政署前署長王卓鈞的兒子王惟立情纏9年，中間一度分合，4月她慶祝32歲生日，男友驚喜求婚，兩人在婚紗照選在夜市拍攝，十分特別。

▲大牙520和阿廖師登記結婚 。（圖／傳軒媒體提供）

大牙原本打算不婚不生，但遇到羽球教練「阿廖師」一切改變，男友也細心規劃求婚，找來一大票好友助陣，大牙感動淚灑現場，並且表示：「我要跟社會大眾道歉，我說不婚，堅決不婚，還是不爭氣的手伸出去讓阿廖仔戴戒指了，沒辧法，我們愛彼此。」

▲小蠻、邵翔2020年初登記結婚。（圖／衛視中文台提供）

其他九妞妞，小薰和鄭人碩交往穩定，男方陪女方度過母喪之痛，一度傳出結婚計劃，不過兩人都表示先打拼事業；鬼鬼曾和胡宇威、晨翔傳緋聞，2019年被拍到禾浩辰（布魯斯）入香閨，她2019年9月出席活動被問單身否，她沒有否認，僅以「好朋友」相稱。

▲丫頭和王惟立婚紗照。（圖／LINLI BOUTIQUE提供）

張甯兒拆掉牙套後，轉戰麻豆圈，感情方面和HitFm電台少東「洪武」穩定交往長達約9年，2019年2月曾罕見曬兩人合照，也被視為好事將近；Apple在2020年3月被曝光，和牙醫男友趙國翔熱戀3個月，以結婚為前提交往；MeiMei則是甩肉成功，在社群上展現性感一面，鮮少在媒體前曝光自己感情。

►來讓「過期票券」變黃金！

►女神的秘密都在這裡！

journalist: 林奕如

taiwan-subdivisions: 麻豆 成功

title: 大牙嫁了！黑澀會美眉「4位升格人妻」 九妞妞感情現況曝光


content_text:
新冠肺炎造成全國經濟活動停擺多時，近日各地方政府視情況逐漸開放部分活動，但就在消費者終於可以光顧餐館或理髮廳時，店家卻向顧客增收一項「新冠附加費」，業主聲稱是為了「平衡收支」，引發民眾在網路撻伐。

本月初位於密蘇里州的一家餐廳向顧客增收「新冠附加費」2.19元，引發外界關注，但該餐廳的老闆尤札爾(Billy Yuzar)向福斯新聞網(Fox News)表示，會增收費用的原因是因為他的食材供應商受到疫情影響而漲價，這也是他沒有直接調漲菜單價格的原因。

尤札爾表示，當地許多餐館跟他一樣向同一家供應商取貨，也都面臨一樣的問題，卻都沒有任何顧客抱怨，而且他們在官方網站和店門口都有標示，尤札爾說：「我們對每位顧客都是坦誠以對。」

儘管如此，尤札爾卻在網路上收到許多未曾來過他店裡消費的人對他的負面評價；而這全都是因為一名來自加州的女子，在社群平台推特上發表的一篇貼文。

該女子付上一張在日式餐廳Kiko Japanese Steakhouse & Sushi Lounge用餐的收據，收據中可見一筆「新冠附加費」，她寫下：「抱歉…但這是什麼？新冠附加費？」這則貼文很快地開始在網路上瘋傳，根據「紐約郵報」(New York Post)的報導，有許多民眾對此感到相當不滿，甚至有民眾質疑店家的行為是否合法。

許多當地媒體也都報導類似的事件，聖地牙哥一間墨西哥餐廳表示，之前因為疫情的關係造成某種肉品短缺，因此該餐廳向每位點菜會用到這項肉品的顧客，增收1元的費用。

此外，佛羅里達州的一間牙醫診所也向每位患者增收10元，支付店內近期應政府要求而增添的個人防護設備；還有德州媒體報導，當地髮廊也向顧客增收3元做為消毒和清潔的費用。

延伸閱讀：

➤疫情改變生活 超市結帳你會看到3個新現象

➤一洲焦點／紓困金還發嗎？最黑暗的時刻過去 疫後如何解封？

➤失業激增、GDP崩盤…經濟大衰退 川普恐「歷史性慘敗」

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 編譯林梅婕／綜合報導

events: 新冠肺炎 疫情

title: 店家紛紛增收「新冠附加費」消費者怒：合理嗎？


content_text:
有「時尚教母」之稱的溫圖爾（Anna Wintour）表示，新冠肺炎對時尚產業衝擊是「災難性的」，不僅摧毀了新興設計師的生計，連大型零售商也難倖免。為助年輕人才挨過這場疫情寒冬，時尚界已推出募捐活動，並與亞馬遜合推線上商店，讓小型業者有更多機會。

美國版Vogue雜誌主編溫圖爾21日在CNBC的Closing Bell節目上說：「我認為這（疫情）確實使時尚產業陷入停頓」，「每個人都正在重新思考時尚產業代表什麼、它的意義及應當如何。」

她引用了美國精品百貨Neiman Marcus及連鎖零售商潘尼百貨（JC Penney）近來的破產窘境，兩大老牌零售商的財務狀況本來就不穩，又遭逢這場公衛危機；小企業更是在苦撐，因為沒有收入來源。

為此，Vogue、美國時裝設計師協會（CFDA）聯手，5月與電商巨擘亞馬遜（Amazon）合作推出數位商店，主打小型設計師的精品，並在上月發起「A Common Thread」慈善捐款，向受疫情衝擊的時尚業者提供資助。溫圖爾還特別提到，亞馬遜捐贈了50萬美元。

溫圖爾表示：「這是時尚產業的機會......去幫助他們（指業界人士），並讓大家明白年輕的創意人才確實有大好未來，而且不必關門大吉。」

她也提到，這場危機將改變人們未來對時尚的看法，會更注意永續性的問題，還有東西的「價值」，而非「價格」。 疫情整理包

 ▪【疫情圖表】疫情趨緩 歐洲各國6月中旬起取消邊境管制

title: 時尚教母：新冠肺炎對時尚產業帶來「災難性」衝擊


content_text:
（示意圖/取自pixabay）

今天是「比特幣披薩日」（Bitcoin Pizza Day），10年前的今天，美國的一位電腦程式設計師Laszlo Hanyecz，以1萬枚比特幣換取兩個披薩，成功完成首筆比特幣的實物交易，而這天也因而成為每年比特幣愛好者會共同慶祝的日子。

而在這個節日中，中央銀行特別發文提醒投資者們，比特幣不是貨幣、是高度投機的虛擬商品，尤其這些虛擬通貨價格波動大、易受人為操縱，去中心化機制缺乏求償保障、因匿名特性易受不法使用，央行除了強調會持續示警比特幣等虛擬通貨的相關風險之外，也呼籲想投資虛擬通貨的民眾務必要三思。

（取自中央銀行臉書粉專）

中央銀行與金管會，對於虛擬通貨的態度一直都較為保守，而央行作為貨幣政策最高主管機關，楊金龍過去也曾多次對虛擬通貨發表相關看法，以下就來回顧一下，央行總裁楊金融對於虛擬通貨的態度為何吧！

虛擬通貨充其量為加密資產，而非貨幣

楊金龍在2018年8月，參與政治大學商學院金融科技研究中心舉辦的「金融科技生態系」高峰論壇時強調，虛擬通貨充其量只是加密資產，而非貨幣，無法取代法定貨幣。

因為虛擬通貨所營造的信任機制，有賴於良善的網路參與者掌控大多數電腦算力，而且每個使用者皆須遵循虛擬通貨的協定，驗證所有交易。

不過一旦出現有心人士控制半數以上的電腦算力，就可以惡意操控整個系統。若是讓市場對其失去信任，虛擬通貨可能變得一文不值。

虛擬通貨的7大問題

楊金龍曾強調，會向虛擬通貨說「不」的原因在於，虛擬通貨有無法調節貨幣供給、價格波動過大、效率低、挖礦耗能、硬分叉導致虛擬通貨貶值、容易求償無門、易被有心人士利用等問題，進而使其無法獲得市場普遍信任。

成立「央行數位貨幣（CBDC）研究計畫專案小組」

央行已在2019年5月成立「央行數位貨幣（CBDC）研究計畫專案小組」，為因應世界趨勢做好準備。

而楊金龍也在2019年10月，接受前立委余宛如質詢時表態，假如各國央行都開始接受數位貨幣，台灣當然沒有理由置身事外！

臉書幣是一個代幣，而非貨幣

中央銀行在2019年6月召開的理監事會中，楊金龍提到，Libra（臉書幣）是一個代幣，而非貨幣。若發行成功，將對全球支付產生重大影響，涉及到的匯兌問題層面更大，所以各國央行的監管態度將是關鍵。

台灣推行CBDC的必要性不強

今年5月，楊金龍在立法院財政委員會的報告中表示，台灣的電子支付、卡片支付都很方便，再加上印鈔票、運輸成本都沒那麼高，所以發行央行數位貨幣的相對必要性也沒那麼強。

不過為了因應世界潮流，央行目前已在著手研究如何發行數位貨幣，但目前尚未有具體時間表。

延伸閱讀：何時會發央行數位貨幣？楊金龍：必要性不強！來看各國推行CBDC的進度

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！
一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 何渝婷

countries: 美國 台灣

people: 楊金龍 余宛如

title: 今天是比特幣披薩日！5點回顧央行總裁楊金龍對虛擬通貨的態度


content_text:
文：金美敬

我們家孩子7歲時會說：「媽媽，不要關門，我會害怕。」

15歲的現在則是：「媽，不要開門，我會無法專心。」

別難過，這表示他們正在長大。

我們家孩子7歲時會說：「媽媽，我好無聊。」

15歲的現在則是：「媽，我好孤單。」

別驚訝，這表示他們的情感愈漸成熟。

孩子變了，表示他沒有停留在原地，一直都有在向前邁進。

深度會成為高度 2017年1月，我曾前往義大利米蘭學設計，雖然只有短短兩個月，但其實一直到出發前，內心還是忐忑不安，懷疑自己能否和年輕人一起上課？跟得上他們的進度嗎？都這把年紀了還去學設計，會不會其實已經為時已晚？

猶記當時兒子對我說：「媽，你一定要去米蘭，在我看來，50歲是最適合追夢的年紀。你看我，20幾歲有什麼用，沒錢、沒經驗、沒決定權，但你不一樣，你已經有積蓄、不論想學什麼都不會有人阻攔你，根本已經具備追夢的最佳條件。只要你不嫌晚，萬事已經俱全，何樂而不為呢？」

當時我內心驚了一下，兒子說的真有道理。雖然是我自己的小孩，但我真心佩服他能有如此充滿彈性的思維。到底是什麼時候開始變得如此思慮深遠？

和幾年前的樣子相比，如今真是天壤之別。當時還是個不願意與我對話的孩子，每天只會把自己關在房裡，房門深鎖，偶爾出來也只會發幾句牢騷，就又躲回房間。像這樣獨自躲在地下10樓的孩子，如今已經上了自己喜歡的大學，認真過著每一天。感覺他至少已經有爬到地上2樓了。

也許在別人眼裡，他只是到了地上2樓，但是按照我的算法，他其實已經站在地上12樓，因為他是從地下10樓一路慢慢爬上來的。

我認可他過去那段低潮期，也認為那段時期別具意義，因為一個人若曾掉得愈深，洞察力、自尊感就會愈高；要是兒子不曾去過地下層，而是一直待在普通的地上2樓，我想今天的他可能只會對我說：「既然那麼擔心就不要去了。」正因為這小子是親自爬過12層樓的人，解讀事情的方式自然不同。可以說，對於那些經歷過低潮的孩子，深度便是他們的高度。

重要的是，父母不該把孩子的低潮期視同罪惡，應該要認可那段時期的價值。許多父母只要發現孩子跌入地下層，就以為是誤交損友所致，不會去解讀背後的深度。

比起追究孩子為什麼在地下層，更重要的是探究那段時期對孩子來說有何意義。有些孩子因為天生性格使然，需要到地下層走一遭，尤其是那些比較固執、有主見的小孩，更不可能乖乖走在父母為他們安排的道路上，非要親眼確認過那條路的終點有什麼，才會願意踏出房門。

因此，如果孩子現正躲在地下層徬徨，父母不妨這樣看待：「在子女的漫長人生旅途中，偶爾也需要下去一趟，帶點東西回來。」雖然過程會很艱辛，但這樣的經歷可以為孩子的人生培養出深度，因為孩子在幽暗的地下層裡也會有所成長。

相信自己的力量，找尋屬於自己的道路 事隔多年以後，兒子才告訴我，他在地下10樓體會到了什麼。

「我領悟到，不論世界如何否定我，只要我認可自己、相信自己，就一定能找到屬於自己的路。還有你當時不是拿了一根樹枝給我，叫我試著折斷它嗎？當時你對我說的話，到現在還言猶在耳。你說，折斷的樹枝一定會指向某個方向，它不是只有折斷而已，而是在指著其他方向。我把這句話放心裡，思考了好久，最後得出了這樣的結論：『休學這條路並不等於失敗，只是換了個新方向而已。』」

「你真的有領悟到這番道理？我看你不是普通的哲學家喔！原來我的兒子不只感性充沛，還很有深度呢，太帥了！」

能夠理解人生、接納它並帶領自己通往未來，這些力量的根源最終都是來自個人的想法與人生哲學。人生哲學是源自內心深處的想法，所以只要是從谷底翻身過的孩子，就會蛻變出截然不同的心境。當然，假如母親也和孩子一起經歷過這一切，育兒哲學自然會有所更新，因為人生觀的契合，會讓我們更愛彼此、理解對方。

我和兒子之間的情誼，也是因為攜手共度了那段難關而建立起的「革命情感」，所以現在我們無話不談。而我之所以能在演講時分享那麼多兒子的案例，也是因為兒子願意與我分享他個人的變化與成長。

後來我看見兒子十分認真，他卯足全力、馬不停蹄的努力從地下層往上爬。那是一場與自我的競賽，只為得到自己的認可。

他費了好大一番功夫鞭策自己，每天為了早起而在前一晚睡前大喊：「7點！7點！7點！」甚至早上醒來還會甩自己幾個耳光，也會因為成功早起而感謝自己。

最終，他好不容易爬了上來，沒有花太多時間，就學到了人生最重要的兩大力量：「恢復的力量」、「谷底翻身的力量」。藉由這些力量，我相信兒子一定能在未來的人生中撐過各種試煉與艱難。

只是，還年輕的孩子不懂如何衡量那段時間的價值，需要父母從旁引導，並告訴他們不需要為那段時期感到抱歉，捱過了肯定會有收穫，成為很棒的人。如此一來，原本待在地下十樓的孩子才有可能成功爬到地上二樓。

如今休學一事對我兒子來說，已經不再是傷痛而是自豪。他把我對他說過的話牢記在心，還逢人便說：「至少要有個休學經驗，才稱得上是真正的音樂人啊！」

假如當初我們一味的批判孩子為何要躲在地下層，而不去試著理解的話，結果又會如何？我想即使孩子後來有想要爬上樓，也會鼓不起勇氣吧，因為擔心一旦爬上樓就要進行無止境的謝罪，也沒有人會歡迎自己，與其那樣不如一直躲在地下層。

若要讓孩子願意重新振作，就要不斷釋放出不會有人責怪你的訊息才行。當孩子從谷底成功翻身時，也要告訴他那段過去是創造人生深度的寶貴經驗。跌得多深，人生高度就會有多高，使你成為不易被擊垮的人。

相關書摘 ▶《就算內心愧疚千百回，我依然是個母親》：女兒成長過程因我而受傷的事，竟然寫滿了三大頁

書籍介紹 《就算內心愧疚千百回，我依然是個母親》，親子天下(教)出版
 ．透過以上連結購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈聯合勸募。

作者：金美敬
 譯者：尹嘉玄

無論是全職在家的媽媽，或者是蠟燭兩頭燒的職業婦女，身為照顧孩子的母親，即使竭盡心力去做每一件事，還是會出現自尊感低落，產生「覺得自己做得不夠好」的愧疚感。

許多人當了媽媽後經常以淚洗面，不知道身為女人、身為母親，究竟該怎麼生活才好。其實，養育子女沒有標準答案，世上雖然沒有完美的母親，但所有的母性都是正確的，如果有一百個母親，就會有一百種母性。

每個媽媽都可以成為孩子生命中第一位貴人，幫助孩子守護幸福和夢想，讓孩子成為充滿自信的人。其中的關鍵，就是「培養自尊感」。不只是建立孩子的自尊感，還要提高媽媽的自尊感。

作者金美敬身兼知名講師與暢銷作家，一直都是靠著自身的信念和教養哲學來培育三名子女。但就在幾年前，就讀高中的老二突然做出休學宣言，於是她開始反思「一個母親該扮演什麼樣的角色」、「我是個好母親嗎」等問題。經過一段難熬的時光，她終於想通了一點，那就是身為母親，能夠給孩子最好的禮物，非「自尊感」莫屬。

看見許多人跟自己一樣，跌跌撞撞摸索育兒之路，為了幫助這些母親，她把近年所累積的心得經驗集結成冊。在這本書裡，她從替女性找回夢想的「國民姐姐」，搖身變成幫助婦女養成自尊感的「國民媽媽」，撫慰無數經驗不足、徬徨無助的母親。

title: 《就算內心愧疚千百回，我依然是個母親》：孩子的「低潮期」可以為人生培養出深度


content_text:
國際奧會主席巴赫坦言，若東奧明年無法進行，預料將直接取消。（資料照，路透）

〔記者林岳甫／綜合報導〕受武漢肺炎疫情影響，2020年東京奧運延至明年7月23日開幕，但目前全球疫情仍未趨緩，國際奧會（IOC）主席巴赫坦言，若東奧明年還是無法進行，預料將取消。

燒錢、賽程 兩大主因
東奧在3月決定延期後，日媒推估將造成日本經濟損失高達6000億日圓（約1600億台幣）。IOC目前先提撥8億美元（約239億台幣）助日本度過延期所帶來的財務影響，但在延期這段期間，日本、IOC勢必得不斷燒錢，讓奧運在明年順利展開。

不過，目前疫情尚未趨緩，巴赫只能先做最壞打算，他坦言，日本首相安倍晉三曾告知2021年舉辦是最後選項，「我明白日本組委會不可能一直雇用至少3000名員工，且國際體壇也不能不停為奧運更動賽程，這樣會讓全球的運動員一直處於不確定的狀態。」

東奧是現代奧運自1986年舉辦以來首度延期，至於1916年柏林奧運、1940年東京奧運及1944年倫敦奧運因戰爭取消，尚未有因疫情取消的案例。

journalist: 自由體育

events: 武漢肺炎 疫情

title: 東奧不再展延 明年辦不成就取消 - 自由體育


content_text:
我同《十年》呢套戲既緣份好奇妙，隻碟我一早就買咗，但係我從來冇試過喺屋企自己完整咁睇一次。我第一次睇係 2015 年社區放映嘅時候，喺上水街頭同一班唔識嘅人睇。而今次，我就因緣際會同一班志同道合嘅朋友睇。

現在 Netflix 和實體碟的版本，好像已經不一樣了。

《十年》嘅內容，事隔五年再睇，又有一啲新嘅體會。一如所料，呢五年，香港嘅民主自由，已經變得好似比人揸住條喉嚨咁，已經去到存亡之秋。而「真香港人」，透過新移民同教育，已經比人不斷洗牌，成為「安安佳佳」。

不過，我再一次睇完《十年》，反而覺得好開心。開心嘅係，比起戲裡面嘅情況，香港無咁差，反而真係全民覺醒咗。先唔好講黃定藍，我敢講乜師物師，碼頭咕哩，都已經對政治對民生有自己嘅睇法。同時間，因為全民覺醒，同全世界嘅關注，大陸都未敢夾硬嚟推廿三條。

至於之前睇完，搞到我成頭黑人問號嘅〈冬蟬〉，今次再睇，又有一番完全唔同嘅感受。

夏蟬不可語冰。就算讓你在冬天見到蟬，也不過是一隻已死的蟬，一個標本，沒有靈魂。這個故事，重點不在於其畫面，反之在其帶出的訊息。面對不斷被殺絕，不斷失去的一些過去，究竟我們要不要堅守到最後。甚至擇善固執，蹤然知道如此下去必定滅亡，依然堅守心中的價值和信仰。

這一次，我看到的倒不是失落。反之，無論勇武、和理非，甚至是淺藍，或更甚深藍的香港人，也可以一起去守護我們的香港，而不是立心把自己看成是一隻「冬蟬」。

回想 180 年前，香港從一個小漁港，化身成「東方之珠」，甚至不下於上海東京漢城等大城市，成為全球三大國際都會「紐倫港」之一，我們有著一段光輝歲月。華洋夾雜，全球都透過香港人作為橋樑，透過香港這窗口看內地，靠的究竟是甚麼？

身為大陸的窗口，我們從來普通話也很爛，也分不清它和國語的用詞分野。作為世界的橋樑，香港人的英文就是勝在有一份「講句早晨都已經知你香港嚟」的味道，沒有很正宗的甚麼英式美式。可是，全世界都很喜歡香港，都很喜歡透過我們做生意。說到底，也不過因為香港人的變通和適應力。

請一個香港人做𡃁，好簡單，唔使教佢點做，又唔好問佢點做。總之你俾個 deadline 佢，佢中間喺 office 又好，茶記都好，佢夠鐘之前（但又唔會太早！）一定會放低份嘢喺你枱面。如果你接受唔到，老實講，你請個坡仔好過。不過，到時你唔好話佢問番你轉頭，差不多要同你討論原則哲理咁樣。

唔知由幾時開始，我地突然間睇唔起自己，走去學呢樣學嗰樣，搞到人唔似人鬼唔似鬼，甚至喺屋企都要個細路同你講英文。有時喺街，我真係想忍唔住走過去人講，算吧啦你啲英文完全唔得㗎喎，無謂害個仔啦！

其實，究竟有幾多人以自己身為香港人，口講廣東話為榮㗎？香港華洋夾雜，造就我地嘅變通同適應力，亦即係「世界仔」嘅文化。例如你見到一隻雞，可能你會叫佢做雞，又可能會叫佢「咯咯」。甚至乎我同你講雞，你個心入面又會諗我講呢啲雞定個啲雞。

你以為咁樣好醒呀？唔係㗎。不過我想話呢個世界有好多人，係完全追唔到你個變化同轉數，就算你已經覺得你係呢班人裡面最「笨實」嗰個。

這就是香港，不斷變化的香港。只有土生土長，久經考驗的香港人，才不會給這事情弄得頭昏腦脹，才能把這文章繼續讀下去。這不單單是語言的問題，也有很多的因素和環境的醞釀。也只有這種土壤下，才可以孕育這樣子的「真香港人」出來。

當然，你可以說，香港人的語文習慣從來都不正宗。不過，正宗不正宗，又有所謂嗎？我天天給你全世界「Add Oil」，最後牛津字典也決定為我「Add Oil」，讓加油成為正宗。

同樣，曾經跟台灣來的客人晚餐，談及我們的「粗口」文化，變化莫測，單單是「九七」之間的變化和看法，已讓我解釋了良久。邊似得有啲人，獨孤一味，「抄」嚟「抄」去，悶到抽筋！

他們要我們亂，他們想我們怕。此時此刻，我們更加要對自己有信心，了解自己的定位。除了陰謀論，這世界還有很多更值得我們深思的東西！正如廖啟智在〈本地蛋〉對孩子說，「唔知就用下個腦諗通佢」。

我們「真香港人」，不會成為冬蟬。喺香港講「蟬」，我只會諗起「著秋蟬牌羊毛內衣，成身暖哂」。香港人，信自己，Add Oil！

作者 Matters

journalist: 山寨匠人

countries: 香港 台灣

title: 2020 睇《十年》— 為時「永遠」未晚，有排我都未死 | 山寨匠人 | 立場新聞


content_text: 5月21日清晨，北京天安門廣場舉行升國旗儀式。全國政協十三屆三次會議將於5月21日下午3時在北京人民大會堂開幕。來源：新華網

title: 全國政協十三屆三次會議即將開幕（圖）


content_text:
敦睦艦隊磐石艦爆發新冠肺炎群聚感染，卅六人確診，中央流行疫情指揮中心數度對全艦官兵進行抗體檢測。指揮官陳時中昨天首度證實，艦上另有八人檢驗抗體陽性，尚待判斷流行路徑，一有結果就對外公布。台灣感染症醫學會理事長黃立民認為，艦上感染人數恐更多，但採驗抗體的時間已晚，難以釐清感染源。

指揮中心發言人莊人祥表示，此八名抗體陽性者將列入「極可能個案」，不會列為確診病例，確實有部分官兵表示曾出現類似新冠肺炎感染症狀，目前這八名官兵皆已無法培養出病毒。

 疫情整理包

 ▪【疫情圖表】疫情趨緩 歐洲各國6月中旬起取消邊境管制

events: 疫情 新冠肺炎

title: 磐石艦八人抗體陽性 艦上感染人數恐更多


content_text:
▲人大宣布要制定「港版國安法」。（圖／路透，下同）

記者邱茀濱／綜合報導

第十三屆全國人大三次會議今（22）日將登場，議程第五項「港版國安法」受到高度關注。對此，大陸外交部昨（21）日晚間特別致函給各國駐北京大使館，以5大要點解釋立法的原因。

據《香港01》報導，大陸外交部發布的聲明指出，第一，國家安全是國家生存和發展的基本前提，是一個國家的核心利益，然而自香港回歸以來，就並未按照中國《憲法》和香港《基本法》履行憲法義務，代表香港法律制度明顯有漏洞，缺乏執法機制。

聲明稱，香港反對派過去長期與外部勢力合謀，對中國進行分裂、顛覆、滲透和破壞，去年6月起的反送中事件，極大破壞了香港的法治和穩定，同時嚴重打擊香港的經濟和民主。這些行為不僅嚴重破壞香港的安全和公共秩序，也是對「一國兩制」的嚴峻挑戰，且對「中國國安、主權、統一和領土完整構成嚴重威脅」，因此強調香港已經成為中國國安的顯著風險來源。

第二，陸中央肩負著維護國家安全的首要和最終責任，最關心香港的繁榮與穩定和香港同胞的福祉，所以不會袖手旁觀，建立和完善香港國安的法律體系和執法機制是必須做的，而且刻不容緩；全國人大是中國最高的國家權力機構，而《憲法》與《基本法》賦予了權力和責任，來去審議香港維護國安的立法。

第三，維護國家安全是香港繁榮、發展和長期穩定的前提和保證，而「港獨」份子、分裂份子和組織，以及參加恐怖活動的人，在香港只佔很小的部份，所以這些人必須依法懲處，這樣就能保護絕大多數遵守法律的港人，符合香港社會的根本利益。

第四，香港事務純屬中國內政，立法也是中國內部的事情，因此任何國家都不得干預此事。

第五，貴國與香港保持緊密的經貿合作與人員往來，香港的繁榮和長期穩定，符合包括您國家在內的整個國際社會的共同利益，也符合維護您國家在香港的合法利益，因此希望貴國能理解和支持中國的做法。

►有沒有過期的票券，點這邊讓你的過期票「復活」！

►韓妞最愛綠茶籽精華液！特價668快來搶～

countries: 中國 香港

title: 反送中「挑戰一國兩制」！陸外交部5點解釋「港版國安法」立法原因


content_text:
從新型冠狀病毒感染病例的死亡率來看，包括日本在內的亞洲地區明顯較低。死亡率較高的是歐美地區。將主要國家的數據比較後發現，歐美國家單位人口的死亡人數與亞洲存在約100倍以上的差距。專家認為，這與生活習慣的差異以及患有基礎疾病的比例等多種因素有關。探索基因差異的國際聯合研究也已經啟動。

統計網站「Worldometer」截止到5月19日的報告顯示，每100萬人中死亡人數最多的國家是比利時（786人）和西班牙（593人）。其後是意大利、英國、法國等國家。而首先發現感染病例的中國僅為3人。日本為6人，韓國為5人，印度則只有2人。

另一方面，據英國媒體報導，該國最先死於新冠的10名醫生均為具有亞洲、非洲、中東等血統的人。雖然有可能使受到這種血統的人在醫務工作者中所佔比例較高的影響，但也有調查結果顯示，在需要進行重症監護的重症患者中，約35％為白人以外的人種。

新冠發展成重症以及死亡的比例會因人種和民族而産生多大區別尚不明確。不過，可以考慮到很多造成差異的因素。

首先是人們的基因各不相同。由於分析技術的進步，目前已經明確白人、黑人、亞洲人等在遺傳信息上存在微妙差異。日本慶應義塾大學教授金井隆典稱，這種基因差異「有可能與新冠死亡率的差異相關」。金井從事被認為存在人種差異的腸內細菌的研究。

歐美等地區已啟動多項國際聯合研究，調查新冠患者的基因序列和重症化的關係等。這些研究可以驗證不同地區是否存在相同的基因變異等。或許可以查明能夠解釋重症化率和死亡率差異的重要基因。

一般來説黑人和拉美裔的收入比白人低，也有可能是這種差異對健康産生了影響。英國醫學雜誌《柳葉刀》（Lancet）刊登的一篇論文指出，幾乎沒有數據能支持或者反駁民族差異會對新冠患者死亡率等産生影響。這方面還需要進一步驗證。

countries: 中國 法國 英國 美國 韓國 印度 西班牙 比利時 日本

events: 死亡 冠狀病毒

title: 亞洲地區新冠死亡率為何比歐美低？


content_text: 5月21日，全國人大代表張挺接受中新社記者專訪時說，足球運動應該平民化，不能把出名掙錢當做踢足球的目的。建議國家增加足球場地，尤其要讓偏遠地區的青少年有球踢。參與踢球的青少年越多，對於人才的選拔和培養路線上才會有更多途徑。

title: 人大代表談足球普及:要平民化 不能把出名掙錢當目的


content_text:
大陸全國人大會議22日早在北京開幕，聽取大陸國務院總理李克強關於政府工作的報告。報告提到，今年情況特殊，不設全年經濟增速具體目標。

報告稱，主要因全球疫情及經貿不確定性大，中國發展面臨一些難以預料的影響因素。今年要優先穩就業保民生，堅決打處脫貧攻堅戰，努力實現全面建成小康社會目標任務。

(工商 )

title: 狀況特殊 陸2020年不設GDP成長目標


content_text:
武漢肺炎衝擊全球經濟，改變整個產業結構，也讓西方國家對中國的不信任感加劇。台銀董事長呂桔誠認為，未來全球經濟將走向理性的全球化，不再以中國為生產基地，尋求全球化與在地化之間的再平衡。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 《財經大事解析一》專訪呂桔誠（二）：武漢肺炎疫情如何改變全球經濟金融樣貌？


content_text:
梁振英 視頻截圖

十三屆全國人大三次會議5月22日在京開幕，本次大會的一項重要議程是審議《全國人民代表大會關於建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制的決定(草案)》。21日晚，央視新聞就此專訪了全國政協副主席梁振英。

堅持和完善“一國兩制”制度體系完全必要

去年6月以來，香港激進暴力犯罪分子制造了一系列駭人聽聞、無法無天的事件，嚴重踐踏法治和社會秩序，嚴重破壞香港繁榮穩定，嚴重挑戰“一國兩制”原則底線，將香港推到極為危險的境地。

梁振英：過去幾年香港內部環境和整個世界的國際關係都起了一些比較重大的變化。包括香港有一小部分人，罔顧國家安全，罔顧我們國家的主權、安全和發展利益。這些都需要香港有和國家安全有關的法律去制裁禁止的。

全國人民代表大會根據新的形勢和需要，行使憲法賦予的職權，從國家層面建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制，堅持和完善“一國兩制”制度體系，是完全必要的。

梁振英：我相信中央做這麽大的一個決定，肯定已經有了通盤的考慮，而且有非常充分的準備。所以我在這裏奉勸香港的反對派，不要低估中央處理香港問題的決心。

全國人大堵塞漏洞合情合理合法

香港特區基本法第23條規定，香港特別行政區應自行立法禁止任何叛國、分裂國家、煽動叛亂、顛覆中央人民政府及竊取國家機密的行為，禁止外國的政治性組織或團體在香港特別行政區進行政治活動，禁止香港特別行政區的政治性組織或團體與外國的政治性組織或團體建立聯繫。

令人失望的是，香港回歸近23年，至今仍未能完成基本法第23條立法。這個漏洞必須堵塞上。

梁振英：香港回歸到現在23年了，一直由於反對派用種種阻撓的辦法，包括“拉布”等等，使得有一些類似的法律在香港不能通過。當年寫下23條，由於當時香港的一些法律一些單行法都沒能完全滿足國家安全方面的需要，所以就有這麽一條。但過去23年一直不能立法，看樣子短期內也不能完成立法的工作。所以在這種情況下，人大堵塞漏洞，這個完全是合理合情合法的，同時人大也絕對有這方面的權力。

維護國家安全的法律符合香港社會和外來投資者利益

梁振英：世界上幾乎每一個國家、每一個社會，包括美國本身，也包括亞洲一些國家，比如新加坡，都有(維護國家安全)這方面的法律，他們的法律還是相當嚴謹嚴密的。

在香港落實好一國兩制，必須要有維護國家安全的法律。沒有這項法律，反而會影響各方利益。

梁振英：有了這樣的法律，不妨礙外國投資者在當地投資，不妨礙當地居民依法享有的自由，這個也是香港應該做的。我們現在有一個國家安全方面的漏洞，會影響到“一國兩制”的實施，會影響到香港社會的安定，因此影響到投資的興趣，影響了香港的經濟發展。

因此，從國家層面建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制非常必要，也符合香港社會主流民意。

梁振英：我相信絕大部分香港市民都知道，基本法有這個要求，而且基本法這個要求一直沒有實現。在沒有維護國家安全法律的情況下，香港社會的繁榮穩定會受到影響。我相信絕大部分香港市民是充分了解到這一條的。

(原標題：專訪梁振英：不要低估中央處理香港問題的決心)

countries: 香港 美國 新加坡

title: 梁振英：不要低估中央處理香港問題的決心


content_text:
【記者范家豪／基隆報導】 想看台灣海底生物有多美及台灣海洋與生物所面臨的危機為何嗎？透過國立海洋科技博物館與《經典》雜誌合作辦理的《台灣海洋全紀錄攝影展》及由海洋記者黃佳琳(黃小莫)所撰寫的《海洋台灣：大藍國土紀實》一書，將可看到許多難得的海洋攝影作品與海洋紀實。

▲《台灣海洋全紀錄攝影展》海科館開展暨《海洋台灣》新書發表記者會。（圖／海科館）

《台灣海洋全紀錄攝影展》集結國內珊瑚權威─台灣大學海洋研究所教授戴昌鳳所拍攝的海中珊瑚作品及《海洋台灣：大藍國土紀實》書中多位攝影師冒著生命危險、長時間等候拍攝到的瞬間精彩，攝影展於今(109年3月18)日假國立海洋科技博物館開展，《海洋台灣：大藍國土紀實》也同時發表，邀請作者黃佳琳於活動現場進行讀者簽書。

▲作者黃佳琳於活動現場進行讀者簽書。（圖／海科館）

攝影展期自今日起至109年4月30日止，活動展期凡參加經典粉絲活動就有機會獲贈典藏版《經典》雜誌，另持有《海洋台灣：大藍國土紀實》一書入海科館即享有購票優惠。

▲攝影作品代表_4 小琉球 海龜誤食塑膠袋 攝影_蘇淮。（圖／海科館）

海科館館長陳素芬表示，海科館推動海洋教育的同時也致力珊瑚復育，讓海洋生物有棲息與成長的環境，此經多年的努力有目共睹，而任教於台灣大學海洋研究所的戴昌鳳教授，長年研究珊瑚並實地深入海中拍攝許多珍貴的珊瑚影像，今日戴老師將其多幅攝影作品捐贈海科館，讓海科館無論珊瑚生物的復育、影像留存或是教育推動的藝術創作，增添充實與多元的資源，可讓民眾了解與學習。

▲攝影作品代表_5 東北角 娃娃魚棲息飲料杯中 攝影_Marco Chang。（圖／海科館）

經典雜誌總編輯王志宏表示，《經典雜誌》長期關注台灣島嶼如何永續發展，早在11年前，經典就曾與王汶松攝影師合作出版《浮游國度：台灣海底生態觀察》一書，帶領讀者一窺海洋底下的美麗與哀愁。而這次出版的《海洋台灣》，則是小莫與多位優秀的海洋攝影師歷時三年完工，期待透過這本書，讓讀者更了解台灣生態之美、海洋之美，更希望能喚醒大家對於海洋環境的重視，讓台灣海洋的紀錄走到另一個境界。

▲作者黃佳琳（中）海科館館長陳素芬（左）經典雜誌總編輯王志宏（右）。（圖／海科館）

鄰近海科館的東北角風景區蘊含的豐富生態，更是吸引國際水中攝影好手的寶庫，如深澳灣與番仔澳灣，也被譽為水中玫瑰花園及水晶宮，許多比人還大的巨型海扇珊瑚也孕育出無數特殊的海洋生物。

▲館長陳素芬頒贈感謝狀給台大海洋研究所教授戴昌鳳（左）。（圖／海科館）

但這些美麗的景象，近幾十年來面臨嚴重考驗，海洋生態的衰退與銳減，急需社會給予更多的關注與守護，透過《台灣海洋全紀錄攝影展》不但可看到戴昌鳳教授的攝影作品，也可看到經由《海洋台灣：大藍國土紀實》一書中所精選出的台灣海洋驚奇之美，以及海洋生物面臨的生存危機，如：原棲息馬尾藻的娃娃魚躲進廢棄飲料杯中、海龜誤食塑膠袋等，均屬珍貴難得的海洋紀實畫面。

▲作者黃佳琳於活動現場進行讀者簽書。（圖／海科館）

出版《海洋台灣：大藍國土紀實》一書的《經典》雜誌指出，這本由《經典》規劃多年並由特約選述黃佳琳歷時逾三年所完成的海洋紀實，作者親身出海、潛水採訪，看到了台灣海洋之美，卻也為生態變遷感到無奈，書中深入報導東北角的海洋生態，以及走遍台灣本島與離島所記錄的海洋生態見聞，並同時收錄有40幾位海洋生態攝影師自台灣東西海岸、東北角、龜山島、恆春半島墾丁、離島小琉球、綠島、蘭嶼、澎湖、東沙環礁等海域所拍攝的205幀難得一見的珍貴攝影作品，也希望透過這本書大家一起關注台灣珍貴的海洋資源。

▲《台灣海洋全紀錄攝影展》海科館開展暨《海洋台灣》新書發表記者會。（圖／海科館）

作者黃佳琳指出，台灣土地面積不大，卻擁有豐富驚人的海洋生態，因得天獨厚的地理位置，位於東海、南海、黑潮三個大海洋生態系交界處，目前台灣已記錄的海洋生物超過一萬兩千種，其中魚類超過三千兩百種，占全球已知魚種的十分之一；而全球鯨豚約九十種，在台灣就曾記錄約三十種；更擁有珊瑚礁、海草床、紅樹林、藻礁、岩礁、大洋等多種生態系，透過認識海洋、親近海洋，進而一起守護我們的海洋。

《台灣海洋全紀錄攝影展》期間(2020/03/18至2020/04/30)，持《海洋台灣》一書進入海科館可享購票優惠。此外，若出示加入《經典》雜誌FB粉絲頁，即可獲兌換典藏版《經典》雜誌一本（數量有限，換完為止），詳情可參：

經典雜誌《海洋台灣》：http://www.rhythmsmonthly.com/?p=38371

國立海洋科技博物館活動訊息：https://bit.ly/39Ha0Xx

dateline: 2 個月 ago

taiwan-subdivisions: 基隆 龜山 蘭嶼 恆春 樹林 琉球 澎湖 東沙 綠島

title: 「shdtobom」發佈於〈《台灣海洋全紀錄攝影展》海科館開展　《海洋台灣》新書發表會〉的留言


content_text:
台開心農場種滿橘黃色向日葵花海，吸引許多遊客拍照，今年將開放免費採摘，並邀民眾前往野餐，拍下網美照分享，「初夏向日葵花海野餐與採摘活動」將於5月30日舉行，限時4小時免費採花。
台開向日葵每年種植三期，為回饋花蓮居民，都會訂出免費採花時間，這次開放時間為11點30分至15點30分，採摘民眾請自備工具，或連根拔起且適量採摘，採摘的向日葵可帶回家，遇雨仍照常舉行。

占地14公頃的台開心農場，有馬場、生態魚池、可愛動物區等，青青綠草地適合小朋友開心遊玩。農場同時會開放動物餵食與騎馬體驗秀，可在專業人員指導下餵食飼料。台開集團董事長邱復生表示，當初種下向日葵，希望與空間結合，創造屬於全家共遊的場域。

taiwan-subdivisions: 花蓮 魚池

title: 台開心農場向日葵30日免費採花 只開放4小時


content_text:
熱映（3373）表現最佳，4月營收年增2.12倍，營運持續看旺，21日大量洗盤後，終場收於漲停板上，只要量價不失控，不排除22日將有續飆漲停的機會。

創惟（6104）表現最差，受惠Type-C需求增溫，營運持續看俏，儘管股價近期呈現高檔量縮整理的格局，但在多方趨勢不變前，預期後市大漲再創新高的機會仍可期待。

盤勢預測：

台股21日開高走高，終場上漲100.51點，漲幅0.92％，收在11,008.31點，櫃買指數同步收紅，終場走揚1.79點，漲幅1.25％，以145.09點作收。三大法人方面，外資續買9.79億元，投信續買13.28億元，自營商續買16.26億元，惟外資於台指期貨市場上反手減碼1,886口多單，累計淨多單部位為34,127口，心態呈現謹慎中性偏多。

雖然全球經濟情勢相當險峻，但各國陸續解封並重起經濟活動後，VIX恐慌指數、國際油價等風險指標也相繼止跌回穩，加上各國積極救市下市場游資氾濫，導致壽險資金或業內法人大戶都有恃無恐地一路拼命作價拉抬特定族群，造就這波高達2,500多點的「無基之彈」，且在整體線型架構仍處於多方的掌控之下，預期後市行情仍有震盪續漲再戰11,500點的機會。

然而面對後疫情時代，由於許多個股累積漲幅已高，因此能夠續漲的股票，一定是建立在「基本面」及「產業面」之上，投資人在操作上務必特別留意。

個股方面，除防疫概念股仍是當紅炸子雞外，受惠遠距商機的崛起及相關應用的導入，包括Mini LED、板卡、雲端伺服器、印刷電路板（PCB）、半導體設備、高速傳輸連接線、自動化設備、碳化矽、自行車及紡織等族群近期表現均相對強勢，甚至去美化需求的創意、智原也同步轉強，操作上保持「低接不追高」的原則不變。

◎永誠國際投顧分析師李忠興

投組表現：

國光生（4142）表現最佳，美國生技公司新冠疫苗傳喜訊，國光生在台大病毒實驗室進行的疫苗抗體中和試驗已確認有效性，吸引外資及投信積極買超。

建大（2106）表現最差，但本周漲幅仍超過4％，只是漲幅略落後其餘7檔，多頭趨勢不變，尤其深圳舊廠將進入實質開發階段，整體開發利益預估達數個股本。

盤勢預測：

在美國康乃迪克州放寬封鎖禁令後，全美皆已啟動解封程序，雖然各州的解封條件與規定不一，但至少都已跨出第一步，加上美國聯準會（Fed）會議紀錄顯示，將維持接近零的利率水準，直到美國經濟確定走上復甦的正軌，激起投資人樂觀情緒，油價也持續回升，推動美股道瓊20日上漲369點。

台股在520總統就職演說後，掃除市場的疑慮，從籌碼的角度來看，其實大戶從5月19日開始，又重新進場拉抬底部起漲或突破盤整型態的個股，雖然防疫股與部分生技股，確實因短線漲幅過大而陷入震盪，但資金並未離場，只是在等待，等對的時機點出現，而520似乎成台股盤整後的關鍵轉折。

三大法人21日同步站在買方，儘管總買超金額不大、僅39億元，然法人一致的翻多態度，對投資人的持股信心當然有幫助。選股可從法人近期甫進場、股價尚未拉開漲幅之標的。

而法人持股的多寡，建議用比重來判斷，而非僅用法人買超張數篩選，因為每檔股票的股本大小不同，同樣持有1,000張，若為10億元的股本，即占1％；若是100億元的股本，只占0.1％，因此須比較法人持股比重，才能真正掌握到法人重壓的個股。

◎啟發投顧分析師楊基政

投組表現：

光鋐（4956）表現最佳，技術面現轉強跡象，漲勢有機會延續。

中環（2323）表現最差，短線有待整理，未來仍可望重啟攻勢。

盤勢預測：

市場樂觀看待歐美重啟經濟，油價已連續五個交易日上漲，美國科技股20日走勢強勁，那斯達克強彈2.08％、費半勁揚3.67％，臉書、亞馬遜股價更改寫歷史新高，激勵台股21日氣勢如虹，三大法人齊力加碼39.33億元，終場指數大漲逾百點，不僅收復年線關卡，也順利站上「萬一」大關。

當前台股月線仍是關鍵防守點位，此區未跌破前，宜維持買黑賣紅操作策略；反之，則建議保守因應。隨著指數來到相對高檔，短線切勿追高殺低，搶反彈手腳要快、見好就收，選股可著重業績成長性高之標的。

◎摩爾投顧分析師鐘崑禎

投組表現：

祥碩（5269）表現最佳，受惠各大外資調高目標價，持續吸引法人資金轉入，儘管股價21日高檔拉回整理，且短線上恐有過高後的獲利了結賣壓，但中長線持續偏多看待。

聯亞（3081）表現最差，受華為禁令擴大衝擊，股價連日重挫，所幸21日出現強勢反彈，畢竟在需求不變的情況下，此利空並不影響中長線營運發展，後市持續樂觀看待。

盤勢預測：

台股21日大漲逾百點後，成功站回萬一關卡，以價量結構觀察，只要大盤22日能夠持續守穩11,000點，台股周K線將會收復月線、季線，同時月K線則有機會站穩月均線，此舉將助於6月大盤走出大多頭行情。

類股方面，銅箔基板三雄受華為事件影響連3日收黑，但華為營收占比實際上皆不足一成，因此短線超跌後，21日馬上出現低接買盤，台光電大漲8.49％、台燿走揚6.23％、聯茂上漲4.67％。

操作方面，當台股站上萬一關卡後，5月橫盤整理已久的績優股，或是強勢族群中漲勢相對落後的個股，都有機會成為資金轉入的對象，投資人可以提前進場卡位。

（柯宗沅、廖育偲綜合報導）

journalist: 工商時報 柯宗沅

taiwan-subdivisions: 中和 成功

things: 經濟 防疫 油價

title: 熱映營運持續看旺 開盤觸漲停創波段新高


content_text:
桃園市長鄭文燦說，王安邦是年輕一代的代表，工作表現幹練、圓融且使命必達，是一個非常好的人才。（圖片來源／桃園市政府）
「勞工本來就是我們民進黨心裡最軟的那一塊。」這是蔡英文總統2016年在處理「一例一休」修法時的談話，若從勞動部人事來檢視，許銘春是蔡政府任內在任最久的勞動部首長，但政務次長卻是更換頻仍，在這波內閣改組中，兩位政次又全遭撤換，派系考量也被放大檢視。

520人事異動，屬於副總統賴清德人馬的國發會主委陳美伶遭到撤換，除了換上龔明鑫擔任主主委，之前曾旭正離開國發會後遺留下來的副主委缺，改由桃園市副市長游建華接任。

雖然桃園市長鄭文燦與賴清德同屬新系，但兩人在總統初選時立場卻是不同，兩人更是2024黨內熱議的總統人選，有著潛在競爭關係，這一上一下之間，被外界視為總統初選留下的嫌隙。

鄭文燦另名大將王安邦也進入內閣，擔任勞動部政務次長。原勞委會政次林明裕、也就是民進黨秘書長林錫耀的胞弟則轉進鄭文燦團隊，接任桃園市教育局長，游建華空下來副市長的位子由教育局長高安邦升任。

蘇燦關係修復

鄭文燦人馬挺進中央，有黨內人士認為意味著蘇燦關係的修復，因為行政院長蘇貞昌選後整頓公營、官股事業人事，因桃機三航廈問題未解，藉著屆齡換掉桃機董事長王明德後，桃勤公司董事長郭榮宗、華儲公司董事長陳宗義也被換，「桃園幫」遭剷除，一度被解讀為「卡燦」。

在那波人事調整中，前彰化縣長魏明谷也請辭台灣自來水公司董事長，當時新系前立委段宜康臉書轟說，「當你以為聲望高到可以不講是非；當你以為權力大到可以為所欲為；當你忘了這個位子也是別人給的，我們就等著你來道別。」疑似劍指蘇貞昌。

對於這波鄭文燦人馬進駐中央，除了顯示蘇貞昌不再「卡燦」外，黨內人士也認為，這頗有鄭為接下來接閣揆「暖身」的味道，畢竟今年年底，鄭文燦桃園市長任期就過半，由於沒有重選的問題，基於世代交替以及鄭的下一步規劃，鄭要進中央接閣揆歷練也是可能的選項。

林明裕回歸教育專業

林明裕離開勞動部，是否與蘇貞昌、魏明谷鬧僵有關，不得而知。因為林明裕是魏明谷在彰化縣長任內的教育處長、副縣長。

由於林明裕出身教育界，出任勞動部政次時，也傳出疑慮的聲音，當時他特別在臉書特別說明處理勞動事務相關經驗，「我曾在地方政府特別關注教育、勞權、公益，受命主持教師工會團體協商及就業岐視、身心障礙者權益保障會議。」現在轉進桃園擔任教育局長，算是回歸專長。不過，在鄭文燦發布這項人事之前，黨內一度以為林明裕將出任副市長。

王安邦表現亮眼

新任勞動部政次王安邦則在桃園市府有完整的歷練，在桃園市政府歷經社會局、民政局、勞動局三個局長的職務，在總統大選期間，出任蔡英文桃園北區競選總部執行長，今年2月再被延攬回市府擔任副秘書長，表現相當亮眼，不管鄭文燦的下一步為何，未來一定還有他的角色。

事實上，王安邦效力於鄭文燦之前，也曾是蘇貞昌幕僚，雙方本來就有一定的熟悉度，也是得以出線的原因之一。

劉士豪鋒頭太健？

至於另一個政次，原本就不是政治任用的考量。被換掉的劉士豪，原本為法律學者，也曾是基本工資審議委員、訴願審議委員、勞動基準諮詢委員。在華航罷工事件時，傳出最後是因劉士豪出馬加入協商，才得以落幕；但這次未能留任，不知是否不諳為官之道而中箭落馬？

一名參與協商的知情人士說，這樣的描述與事實有所出入，因為在這過程中，交通部政次王國材、桃園市勞動局長陳靜航多次穿梭其中，還有王安邦過去與工會奠定的基礎，不能僅歸功於一人。

取而代之的新任政次王尚志也是法律專長，是許銘春來到勞動部才認識的文官，在勞動部門歷練豐富，曾任職訓局科長、法務室主任，勞委會法規會專委，勞動部勞動法務司副司長、司長，勞動部技監。

距離下屆總統大選還有一段時間，若要從「桃園幫」人事斷言蘇貞昌以及執掌民進黨兵符的林錫耀是否「押寶」鄭文燦，還需時間證明。在府院黨人事底定之後，接著將登場的是2022地方選舉的角力，蘇燦重修關係，對於六都市長的提名，尤其是新北與桃園，倒是鋪陳了合作空間。

events: 罷工 選舉

people: 鄭文燦 蘇貞昌 賴清德 許銘春 段宜康 林明裕 蔡英文 魏明谷 陳美伶 王明 郭榮宗 陳宗義

taiwan-subdivisions: 北區 彰化縣 桃園 新北

title: 鄭文燦子弟兵挺進中央 除了蘇貞昌不再「卡燦」還有這層意義..


content_text:
文：金美敬

兩年前，我在準備第二季「金美敬Talk & Show」時猶豫了很久，最後決定要和大家分享我當媽媽以來，經歷過最痛苦的事。

世上沒有人會自覺是完美的母親，每位母親都對孩子帶有一絲愧疚，我想要與台下聽眾擁有一段彼此能產生共鳴的時間。因為我自己也是這種母親，當了媽媽以後經常以淚洗面，覺得自己既不會帶小孩，工作也不如願，30多歲時這種感受非常強烈，不知道身為女人、身為母親究竟該怎麼生活才對。在我當新手媽媽的時期，的確對大女兒做了許多不該做的事情。當時的我一點也不像母親，比較像惡毒的姐姐。

「為什麼不當班長？到底是有什麼問題？把你的手舉起來啊！告訴老師說你想要當班長啊！」

我花了很長一段時間才有辦法理解，原來我的小孩生性比較適合在後方觀望，而非擔任班長。大女兒國小時我還一度以為她是自閉兒，因為她在學校沒什麼朋友，整天只有沉迷在當時正紅的歌手曹誠模的世界裡，房間牆壁貼滿他的照片。一個國小三年級的女孩就這樣無限輪播著「荊棘樹」這種憂鬱悲傷的歌曲。

就算我想盡辦法，這孩子也很難交到朋友。當時我所感受到的罪惡感難以言喻，我認為一定是因為我出去工作導致女兒有社交障礙，於是我認真考慮是不是應該要暫停工作。如果親自在家照顧女兒，她會不會有所改變？

等她上了國中，偶像也從曹誠模變成男團「神話」裡的Eric，每支筆上都貼滿Eric的照片。到了高中，大女兒簡直像是換了個人似的，聽說有一次在學校出現了高三生拒絕參加體育大會的抗議行動，我家女兒還衝上最前線發表了一場演說。

「大學如果落榜了再重考就好，高三的體育大會可是一生只有一次的活動！」

這項主張帶給同學無限感動，也成功說服了老師。最終在體育大會上，女兒那班也橫掃了所有比賽項目的第一名。至今，女兒還是會對那段往事感到驕傲，我也很感謝她自己發展得那麼好。只是站在母親的立場，心中還是對她難免有些愧疚。

「要是媽媽在家陪你，你的人生會不會就不一樣呢？」

「就算你在家裡，我應該也和現在沒兩樣。有一點是媽媽無法改變的，就是我的天生性格，我喜歡的、不喜歡的，還有我的才能，這些都不是你能隨意改變的。我本來就需要花比別人較長的時間才有辦法達成，也不喜歡搶著出鋒頭，所以拜託你不要再自責了，你已經盡力做好母親的本分了。」

「但你還是有對我感到埋怨或傷心的時候吧？」

「嗯……當然有。」

「我打算趁這次演講的時候，坦承自己身為母親所犯過的失誤，因為我知道其實有很多媽媽都和我一樣會自責，你願意分享一些我害你受傷的事情嗎？」

「好，那我就把幾個印象比較深刻的事情寫下來，到時候再拿給你看。」

幾天後，大女兒帶著一本筆記本來找我，裡面記錄了成長過程中因我而受傷的事，沒想到竟然寫滿了三大頁。

我看了一下內容，都是確有其事，也有一些我根本想不起來。於是我把那份內容濃縮成一頁，做成了「舉發母親的訴狀」，在演講時直接念了出來。

我要舉發我的媽媽 年齡：過了半百 職業：職業婦女 舉發事由：過去20年來，因為忙著自己的事，對大女兒做了無數次霸道的行為。 事件1：在我6歲那年，媽媽說她很忙，於是準備了吐司讓我帶去幼兒園當點心，但是只用保鮮膜亂包一通，吃完以後我就失去了意識。醒來時發現自己躺在醫院急診室，原來是因為梅雨季吐司早已受潮腐爛，害我食物中毒，肚子實在太痛而昏倒。

事件2：在我9歲那年，媽媽因為早上沒空幫我整理頭髮，就把我的頭髮剪到極短，還一直強辯說那是時下最流行的髮型。

事件3：在我12歲那年，家庭聯絡簿上需要媽媽簽名，結果媽媽竟然教我如何簽她的名字，叫我以後自己照簽即可。

事件4：在我15歲那年，媽媽說她要工作，整個週末都把自己關在房間裡，足不出戶。我擔心她的安危，站在陽台想要透過窗戶觀察動靜，結果她竟然連窗戶、窗簾都緊閉深鎖。

事件5：在我19歲那年、大學聯考前一晚，我告訴媽媽說我需要帶便當，結果她勃然大怒，抱怨學校怎麼可以在如此重要的日子不提供營養午餐。

事件6：在我20歲那年，我告訴媽媽，我的心好累，對她有許多失望的地方，沒想到她的回應竟然是：「你這麼說讓我更失望，你好自私。」然後還對我生氣。最後我只好先向媽媽道歉，「對不起，我只在意自己，都沒考慮到你。」才結束這場爭執。

我要向各位舉發這位媽媽。

演講當天，碰巧也是我兒子參加日本音樂大學入學考的日子，由於他太緊張，希望至少姐姐能陪在他身邊，於是我大女兒就代替我搭上了飛往日本的飛機。然後她在機場傳了一封落落長的簡訊給我：

媽，我寫的那封舉發信是不是太長，嚇到你了吧？但其實那些都是事實，可能有些事情你已經不記得了，但我一直都有記著。不過我在寫的時候有深深感受到，自己真的很幸運遇見你，因為你是我媽媽，所以我很幸運。

媽，如果我可以重新回到19歲，我一定會把頭髮剪短，只要能把每天早上幫我整理頭髮的那10分鐘當做禮物送給你，就值得了。我到現在都還是留短髮，仔細回想，也是多虧你才讓我找到最適合自己的髮型。

要是當初你沒有從窗戶縫隙接走那杯咖啡就直接躲進房間，我們可能也無法像現在這樣悠閒的看著窗外喝咖啡，你的辛苦與努力成就了我們現在的生活。要是我當初不知道如何代替你簽名，就算現在長大成人，可能還是處處都得依賴著你。要是當初你沒有罵我太自私、只想著自己的話，我可能到現在還覺得自己一點也沒有錯，缺乏同理心。

媽，你一定很開心吧？可以和我這樣笑著聊以前的事情。我認為這也是因為媽媽你很認真負責的過生活，才有辦法給我們這份珍貴的禮物──生活的餘裕。

我很想成為這種人，像媽媽這樣的人。用我的責任心、愛心，可以使某人充滿餘裕的歡笑。

雖然有時候你會對我說抱歉，但我希望以後不要再說這種話了。因為現在的我明白了，當時的你也是不得已必須過那樣的生活，你已經用盡全力與身為母親的命運搏鬥，我很感謝你。

叫我可以不用再說對不起的大女兒，讓我在讀完這封簡訊後哭了許久。什麼都還不懂就投入母親一職，總是失誤連連，加上我沒有放棄自己的夢想，而是把時間和孩子共享，自然有更多的愧疚。如今孩子都已長大成人，也能理解金美敬這個女人，那些不時感到辛苦的瞬間、被愧疚感籠罩而暗自流淚的時刻，反而成了更大的理解與愛，而再反饋回來。

讀著大女兒的這封簡訊，我在心中默默回應她：「好，謝謝，你是我的驕傲。」

無論是全職在家的媽媽，或者是蠟燭兩頭燒的職業婦女，身為照顧孩子的母親，即使竭盡心力去做每一件事，還是會出現自尊感低落，產生「覺得自己做得不夠好」的愧疚感。

許多人當了媽媽後經常以淚洗面，不知道身為女人、身為母親，究竟該怎麼生活才好。其實，養育子女沒有標準答案，世上雖然沒有完美的母親，但所有的母性都是正確的，如果有一百個母親，就會有一百種母性。

每個媽媽都可以成為孩子生命中第一位貴人，幫助孩子守護幸福和夢想，讓孩子成為充滿自信的人。其中的關鍵，就是「培養自尊感」。不只是建立孩子的自尊感，還要提高媽媽的自尊感。

作者金美敬身兼知名講師與暢銷作家，一直都是靠著自身的信念和教養哲學來培育三名子女。但就在幾年前，就讀高中的老二突然做出休學宣言，於是她開始反思「一個母親該扮演什麼樣的角色」、「我是個好母親嗎」等問題。經過一段難熬的時光，她終於想通了一點，那就是身為母親，能夠給孩子最好的禮物，非「自尊感」莫屬。

看見許多人跟自己一樣，跌跌撞撞摸索育兒之路，為了幫助這些母親，她把近年所累積的心得經驗集結成冊。在這本書裡，她從替女性找回夢想的「國民姐姐」，搖身變成幫助婦女養成自尊感的「國民媽媽」，撫慰無數經驗不足、徬徨無助的母親。

title: 《就算內心愧疚千百回，我依然是個母親》：女兒成長過程因我而受傷的事，竟然寫滿了三大頁


content_text:
作为“六稳”工作的重点，稳外资工作近期取得了显著效果。根据商务部数据，今年4月份全国实际使用外资703.6亿元，同比增长11.8%。在全国疫情防控形势总体向好之际，这样一份成绩单，充分体现出各项稳外资政策切实发挥了作用，外国投资者的信心也不断增强。

与此同时，针对稳外资工作中仍然存在的一些压力和严峻形势，中央和各级地方政府将继续加大政策支持力度，进一步推进对外开放，在金融支持、优化营商环境等方面抓好落实，不断增强外商在华长期投资经营的信心。

稳外资政策效果显著

商务部最新数据显示，今年前4个月，全国实际使用外资2865.5亿元，同比下降6.1%，比一季度降幅收窄4.7个百分点。而4月份全国实际使用外资703.6亿元，同比增长11.8%。其中，高技术产业实际使用外资同比增长2.7%，信息服务、电子商务服务、专业技术服务同比分别增长46.9%、73.8%和99.6%。这样的成绩与一直以来中央和地方各级政府不断加强稳外资政策是分不开的。

从2019年开始，围绕稳外资工作，我国连续发布实施了新的外商投资法、国务院稳外资20条、新版外资准入负面清单等一系列法规政策。

今年以来，受新冠肺炎疫情影响，稳外资的政策力度进一步加大，中央和地方政府一系列政策“组合拳”不断打出。2月18日，商务部发布《关于应对新冠肺炎疫情做好稳外贸稳外资促消费工作的通知》；3月9日，国家发展改革委出台“稳外资11条”，从外资企业复工复产、加大推进重大外资项目的力度、落实负面清单等五方面做好服务；4月1日，商务部提出全力支持外企恢复正常生产经营秩序、持续优化外商投资环境等24条措施。

对此，商务部新闻发言人高峰日前表示，这些稳外资政策着力加强投资促进和保护，使外商投资信心不断增强，一批重点外资项目陆续签约落地。加之去年同期基数较低，促成了4月份实际使用外资实现正增长。

与此同时，各地方政府近期进一步加大了在金融、创新模式、优化营商环境等方面的政策力度。湖南省商务厅近日与中国工商银行湖南省分行、中国进出口银行湖南省分行签署合作协议。两家金融单位通过增大融资规模、优惠贷款利率、减免收费、线上跨境金融服务支持等措施，重点支持湖南省稳外贸稳外资。

此外，上海、四川、安徽、湖北等省市都出台了各项金融支持措施，重点集中在扩大融资规模、降低成本、推进金融服务便利化等方面，助力各地稳外贸稳外资。

更多利好信号密集释放

记者了解到，接下来，我国将在放宽市场准入、增强区域协同开放、扩围开放平台、优化营商环境等方面持续发力，实施更大范围、更宽领域、更深层次的全面开放。

“越是困难的时候，就越要扩大开放。”商务部部长钟山在日前的国新办发布会上表示，将不断放宽市场准入，缩减负面清单，扩大服务业的开放。

据了解，目前商务部、国家发展改革委等部门已经在加快推进新版外商投资准入负面清单和鼓励外商投资产业目录的修订工作，将尽快按程序报请批准后向社会公布实施。商务部研究院外国投资研究所副主任张菲指出，因为疫情，已经在我国生物医药、公共卫生、人工智能、5G网络、工业互联网等领域催生了大量的市场需求和投资机遇，这些有望成为市场开放的重点和外商投资的热点。

分析还指出，随着外商投资准入负面清单的不断缩减，作为市场准入压力测试区的自贸试验区也将迎来更多挑战和机遇。“自由贸易试验区、自由贸易港是新时代改革开放的新高地，要把这些开放平台建好，发挥好示范引领作用。”钟山表示，2013年以来，我国建立了18家自贸试验区，形成了一批可复制、可推广的试验成果。下一步，要扩大自贸试验区的范围，赋予自贸试验区更大的改革自主权，推动出台新的开放举措。同时，还要加快海南自由贸易港建设。

值得注意的是，中西部等地区也将迎来更多开放政策的倾斜。近日发布的《中共中央、国务院关于新时代加快完善社会主义市场经济体制的意见》明确，加大西部和沿边地区开放力度，推进西部陆海新通道建设，促进东中西互动协同开放，加快形成陆海内外联动、东西双向互济的开放格局。

“一系列信号表明，我国在保持东部持续发展的同时，将加快推进内陆地区跨越式发展，促进东中西部协同发展。”商务部研究院副研究员庞超然认为，这是我国实施更大范围全面开放、优化开放空间格局的重要举措，有助于加快构筑我国全面开放新格局。

外资信心逐步增强

“随着中国迅速控制疫情、全面推进复工复产，外资基本盘总体是稳定的，外资企业在华生产经营逐步走向正常，订单完成情况不断好转，外国投资者信心逐步增强，一批外资新项目将落地，这充分说明中国投资环境的稳定性和坚韧性。”国家发展改革委新闻发言人袁达日前表示。

袁达还表示，中国美国商会、美中贸易全国委员会、日本贸易振兴机构等商会机构近期所做的调查显示，3月份以来，在华美资、日资企业生产经营趋于好转，投资意愿比2月份明显增强，考虑调整产业布局的企业数量很少。

庞超然表示，中国国内市场在快速发展，潜力和空间较大，外资企业布局中国市场的总体策略没有改变。同时，中国制造业基础雄厚、配套产业健全，有利于外资在华投资。尽管国内劳动力成本呈上升趋势，但我国劳动力资源结构逐步从人口红利向人力资本红利和人才红利方向转变，更有利于技术密集型、知识密集型外资企业在国内经营发展。

这些都进一步加大了我国稳住外资基本盘的信心。“这几年，我们国家的营商环境越来越好，2019年，我国营商环境世界排名从第46位提升到31位，这是一个很大的进步。”钟山说，今年我们要重点把外商投资法落实好，营造公平竞争的市场环境，保护外商合法权益，保护知识产权，增强外商长期在中国投资的信心，让外商愿意来、留得住、有发展。

journalist: 阚纯裕

countries: 日本 中国

title: 系列关键政策加快落地 外资信心逐步增强


content_text:
中評社香港5月22日電／大華網路報今天“是非集”專欄說，“三不”？別誤會，不是不接觸、不談判、不妥協，特朗普對於兩岸，沒這麼認真啦！他的“三不”，反而該是大男人的“不拒絕”、“不主動”、“不負責”！說穿了就是玩弄，既玩弄中美貿易，也玩弄疫情危機；對台灣，更是玩弄獨派情慾、玩弄外交底線。平常不拒絕，隨便蔡政府怎麼吵；真正遇到事情，便開始露出原形，什麼都不肯主動；等到問題鬧大，當然就設法甩鍋，別指望他會負責。

 先是從特朗普上台，就不斷尋北京晦氣，捉對廝殺。因此打“台灣牌”、拉蔡政府做側翼，自然是惠而不費、圍魏救趙的便宜辦法。許多小動作，看起來都像在突破近四十年來，美國在兩岸關係上的分寸，逗得蔡政府對外嚷嚷，說現在是台美關係最友好的時候云云。包括蔡政府吵著要回WHA，美國國務卿也煞有介事，一度出面表示聲援。殊不料，“不拒絕”的同時，就是要佔便宜，台積電突然“奉命”得赴美國設廠！這不是玩弄，是什麼？

 談情說愛，純是嘴甜，有行動才算誠意。可特朗普話說了不見得兌現，事到臨頭也不肯主動。這廂熱呼呼，敲鑼打鼓一個月，以為立馬上花轎，人家抬著進WHA。沒想到，新郎倌根本沒提案，連個媒人都沒請。一件美事仿彿演出豬羊變色，特朗普政府露出真面目。沒的說，自己愛貼上去的，只好回家再怪對岸亂入，卻不是我蔡政府遇人不淑、識人不明！

 然而，如此挑逗撥弄，怎會不上火？台灣內部，從年初大選綠營獲勝，到新冠肺炎疫情蔓延全球，頭殼就不斷發熱，以為“反中”浪潮之鴻鵠將至，台灣將再度成為“反共”的燈塔和堡壘等等。那一篇就職演說，居然已經開始號召要動員後備軍人！台語說“看到一個影，生一個囝仔”，哪天蔡政府上門要特朗普認台海衝突是他生的，再看看這大男人要不要負責？玩火自焚、作法自斃，斯之謂也！

 特朗普發推宣布降半旗志哀美國新冠疫情逝者 (2020-05-22 08:37:30)

 丁仁方：美國不斷打台灣牌 是因為中國在意 (2020-05-21 10:19:27)

 特朗普拿150萬病例當榮譽勛章 (2020-05-21 10:15:32)

 美多州政府作假疫情數據 準備重啟經濟 (2020-05-21 10:06:20)

 是否考慮與台建立官方關係？蓬佩奧避而不答 (2020-05-21 06:04:55)

 蔡可能成台灣最後“總統”？徐宗懋解析 (2020-05-20 12:31:09)

 無視FDA警告 特朗普透露每天吃瘧疾藥抗疫 (2020-05-19 11:05:55)

 六周開除四名監察長 特朗普打擊變本加厲 (2020-05-19 10:54:04)

 1月11日開始研究疫苗？美國劇本穿幫了！ (2020-05-19 10:52:51)

 FOX主播震驚特朗普“以身試藥” (2020-05-19 10:51:58)

countries: 美國 中國 台灣 香港

things: 台語 經濟

title: 大華網路報：特朗普“三不”外交


content_text:
中國一年一度的「兩會」在5月21日正式登場，經歷去年下半年的反送中事件後，今次議程中國便納入香港《國安法》的草案審議，計畫加強對當地的監管。

根據目前描述，《國安法》起草目的是防範任何分裂國家、顛覆政權、組織恐怖活動、勾結境外勢力的行為，預計在22日至28日期間審議。儘管正式的法條尚未出爐，已經令香港民眾人心惶惶。

擔憂受到中國審查，香港VPN下載量暴增

根據《彭博社》報導，香港《國安法》的消息一經揭露，App分析公司Sensor Tower的數據顯示，昨（21）日香港App Store非遊戲類別下載排名中，前10款App有7款與繞過網路限制、隱藏數位足跡的服務有關，此前沒有一款VPN（虛擬私人網路）在榜上。

由於香港屬於特別行政區，並未被中國防火長城所覆蓋，但隨著中國露出加強監管的態度，民運人士擔心中國將對網路實施更嚴厲的管控。

《紐約時報》提到，一些用於組織抗議活動的聊天群組中，有人開始擔心一旦《國安法》實施，過去的記錄可能會為自己惹禍上身，呼籲其他人趕緊下載VPN防止政府追蹤，甚至考慮刪除聊天記錄解散群組保身。

VPN業者也發現香港地區的下載量，在過去一天內出現暴漲。VPN廠商NordVPN透露，星期四當日的下載量，較前一天成長120倍。另一位VPN供應商Surfshark也指出，其香港銷售量頓時暴增，短短1小時內就賣出過去一整週的銷售量。

Surfshark網路安全顧問霍奇斯（Naomi Hodges）表示，在官方發布聲明後，「 我們在香港看到驚人的用戶成長，顯然香港人已感受到他們的安全受到直接威脅。 」

數位隱私擁護組織ProPrivacy VPN專家沃爾什（Ray Walsh）表示，中國政府利用疫情強化對香港當地的掌控，擔心與外界聯繫將受影響的香港民眾便紛紛湧向搜尋VPN服務。

防止政府追蹤網路足跡，VPN被視為反監視工具

VPN一般用途常作為「跳板」，透過虛擬伺服器重新引導用戶存取網站，這使得用戶能拋開區域限制瀏覽網站，中國許多用戶便藉此「翻牆」突破政府設立的防火長城，造訪被封禁的網站。

同時因為VPN業者可隱藏真實的IP位置、加密所有傳輸的資料，能夠保障用戶的網路足跡不被任何組織、政府追蹤。有的業者更擔保不在伺服器留存任何上網記錄，即使政府強制執行也無法獲得用戶隱私數據。

香港反送中期間，VPN、Telegram等可以維護用戶隱私、防止政府追蹤的軟體工具在香港下載量大增。
 wichayada suwanachun via shutterstock

這是繼去年下半年反送中抗爭時期，VPN再次受到香港民眾矚目。阿拉伯《半島電視台》當時指出，隱藏網路活動的VPN，是反送中時香港App Store最暢銷的App之一。

像VPN這樣以維護隱私安全為主打的服務，在香港引爆熱潮也並非頭一樁。Sensor Tower注意到加密通訊軟體Telegram的下載量，去年7月時同比成長323%，達到11萬人，遠高於全球平均的92%水準。

Telegram也因此引發與中國駭客的角力，6月中旬曾一度受到DDoS（分散式阻斷服務攻擊）導致系統癱瘓。Telegram創辦人保羅・杜洛夫（Pavel Durov）當時透露，駭客的IP位置顯示為中國。

過去的情況顯示，每當遇到隱私及安全威脅，VPN的使用與下載都會水漲船高。對於擔憂受到政府言論審查的香港民眾來說，VPN被視為一種反監控工具，能免除他們受到政府時時刻刻審查的擔憂。

延伸閱讀：Facebook擬推「永久」遠端工作制

資料來源：Bloomberg、Surfshark、紐約時報

責任編輯：陳映璇

events: 疫情 反送中

title: 中國強推香港《國安法》，VPN一夜下載量暴增120倍、反監控App需求看漲


content_text:
2020-05-22 05:30
 資誠指出，疫情對企業及市場造成大規模的影響，卻也為企業併購市場帶來重新洗牌的新契機，企業可超前部署規劃投資配置並加速轉型。圖為越南河內。（法新社）

〔記者巫其倫／台北報導〕後疫情時代來臨，許多企業已調整原有供應鏈，尤其新南向市場成為台商布局重點。資誠（PwC）指出，雖然武漢肺炎疫情對企業及市場造成大規模的影響，卻也讓企業併購市場重新洗牌，可望成為台商發展東南亞市場的新契機。

併購市場重新洗牌資誠昨舉辦「後疫情時代展望南向新局勢系列線上研討會」，邀請中經院WTO及RTA中心副執行長李淳等人分享新南向國家的衝擊與機會。李淳表示，地緣政治快速變動與疫情影響，新技術及短鏈趨勢不斷考驗企業風險應對能力，企業應分散布局以貼近市場，就近供應市場所需；他說，貿易戰及疫情的接連衝擊，已對全球經貿環境造成長期影響，面對新常態局勢，企業應跳脫舒適圈，強化韌性以增強對無預期風險的應變能力。

普華國際財務顧問公司執行董事翁麗俐表示，疫情為併購市場帶來新機會，從終端市場與製造據點兩個方向思考，東協都是值得關注的地區；面對供應鏈移轉課題，台商近年在東協地區的併購以製造業為主，且以越南、新加坡與泰國為併購金額較大的投資地。

她分析，東南亞有龐大的人口紅利、快速成長的消費力，各國積極投資其民生消費產品及零售通路業；在疫情干擾下，預期體質較差的企業有出售或引資需求，可望成為台商發展東南亞市場的契機。

速建分散式供應鏈

資誠會計師吳偉臺則說，貿易戰及疫情衝擊全球供應鏈與商業經營環境，國際地緣政治干擾經濟與貿易的程度將提高，「天災不容易預測，但人禍可以盡量避免」，企業應掌握潛在變動趨勢，加速建立分散式供應鏈。
 一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 巫其倫

countries: 新加坡 泰國 越南

events: 疫情 武漢肺炎

things: 新南向 經濟

title: 後疫情時代 資誠：台商可把握布局東協契機


content_text:
網路上經常會跑出一些意想不到的話題，但有時真相會讓人跌破眼鏡。上週珍妮佛羅培茲在運動後發表自拍照，但網友的焦點都在她身後一張神祕臉孔，看起來相當駭人，難道有好兄弟偷偷跑入鏡了嗎？

粉絲發現在她身後，靠近肩膀上方的位置，放大後可以清楚看見1名男子的清晰臉孔。但是奇怪的是，這名男子的臉孔「沒有嘴」，只有張大的眼睛。所以瞬間網路爆炸了，粉絲都在她Instagram底下紛紛留言，問她「妳知道背後有個男的嗎？」「那張臉是誰的？」只是這些留言紛紛被刪除，更讓網友言之鑿鑿，覺得珍妮佛應該碰到「髒東西」了，大家快點拯救偶像啊！

結果真相再簡單不過了，珍妮佛羅培姿跟未婚夫A Rod的住家，裡頭的健身房跟辦公室是相連的。所以當珍妮佛羅培茲運動後自拍時，背後的空間其實A Rod正在跟人進行視訊會議的辦公室。

開視訊會議時，A Rod把影像都投射到大螢幕上，這就是那張男子臉孔的由來。至於為何臉孔「沒有嘴」，那是因為開會時對方把手放在桌上，撐著臉頰在思考，看起來就變成「一張沒有嘴的男子臉孔」，也挺符合網友說的「男子臉孔沒有嘴，是因為那是一張面具」，更符合網友猜測的「因為那是好兄弟（穿越時空）的臉！」

搞了半天，一切都是誤會，真相揭曉大家都可以安心了。不，珍妮佛羅培茲也沒有背著A Rod跟別人偷偷交往，大家不要再以訛傳訛了。

●以上言論不代表東森新聞立場

文章來源：身後出現神祕臉孔 珍妮佛羅培茲自拍嚇壞網友

由《鏡週刊》授權提供。

（封面圖／翻攝自Jennifer Lopez官方推特）

延伸閱讀

深夜鬼敲門飄驚悚女聲 曾子余嚇到緊抱男人到天亮

【七月鬼連線】女星鐵齒破解都市傳說 走出攝影棚被鬼掐脖

有隻腐爛的手把我抓下去 謝翔雅被魔神仔附身10年

【偏門旺老蕭】夜半好兄弟上門！他這樣奠定「鬼王」地位

女鬼跟了她10年！《通靈少女》學姐拒當仙姑

【往下看更多】

 ►周揚青將復合羅志祥？自拍影片藏玄機
 ►29歲郭書瑤秀婚戒：已嫁某人！「520結婚是我的心願」
 ►身價幾億太閒 「無花和尚」台北街頭擺攤月入20萬

【今日最熱門】

 ●生意慘還雪上加霜 多家逾30年餐飲名店燒光

 ●不堪「疫」擊 中國運動品牌將撤出台灣

 ●梅雨狂下！高雄多處積水 網狠酸韓國瑜：水上樂園開幕

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 水上 高雄

title: 珍妮佛羅培茲自拍 身後出現「無嘴」神祕臉孔


content_text:
全球晶圓代工市場進入先進製程之爭，目前僅有台灣的台積電以及南韓科技大廠能相互競爭，但台積電上周五宣布赴美國亞利桑那州設廠，將用於5奈米製程，美國商務部也在隨後加緊華為禁令，儼然針對大陸半導體產業而來。對此，大陸官媒《環球時報》發表一篇文章，似乎要三星好好思考該站哪邊。

三星 21 日發布新聞稿指出，位於首爾以南的平澤市，第6條晶圓代工生產線已開始動工，將採用極紫外線（EUV）技術生產5奈米晶片，此座晶圓廠製造的晶片未來將用於5G網絡及高效能計算，預計在明年投產。

由於三星在7奈米製程上落後台積電，想透過5奈米、甚至是3奈米製程GAA技術扳回一城。三星主動透露5奈米最新進度，也有與台積電較勁的意味存在。三星去年就展現野心，宣布將砸下133兆韓圜，並利用EUV技術，2030年在晶圓代工市場上超越台積電，成為全球系統半導體龍頭企業。

然而，現時正值陸美科技戰開打之際，《環球時報》發表一篇以《三星副總裁為何訪西安半導體工廠》為題的文章，內容引用韓媒《BusinessKorea》報導，指出三星副總裁李在鎔18日訪視西安半導體廠，分析李在鎔選擇西安作為海外訪視第一站，就是要實現2030年半導體龍頭的目標。

文章也藉此報導，痛批美國政府對大陸企業實施禁令，並警告南韓及其企業，大陸最終將成為半導體產業霸主。文章強調，美國試圖扼殺大陸半導體產業發展，要求台積電赴美設廠，並想重組半導體產業鏈，由於大陸對半導體需求占全球23%，若陸美技術脫鉤，將導致美棄在全球市占下降18%、整體營收下降37%、資本支出下降60%、下降12.4萬個工作機會。

文章警告，美國最終將失去領導地位，南韓將跟在短期內取代美國，成為半導體產業領先者，但長遠來看，大陸將成為最後贏家。

文章來源：環球網

（中時電子報 呂承哲）

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 科技戰開打！台積赴美 陸要脅三星想清楚


content_text:
中評社香港5月21日電／英國馬克斯•普朗克學會天文研究所的科學家們宣佈，他們發現了最古老和最大的星系DLA0817g，該星系是在宇宙大爆炸後15億年時形成。

 它有一個星系盤，這能改變天文學家對星系形成機制的認知。天文學家的相關文章已被發佈在《自然》雜誌上。

 衛星新聞消息，研究人員用“阿塔卡瑪毫米/亞毫米波陣列望遠鏡”（Atacama Large Millimeter/submillimeter Array，ALMA）發現了這個星系。它被命名為Wolfe Disk，以紀念天文學家Arthur M. Wolfe。目前它是被發現的星系盤中歷史最久遠的，其宇宙學紅移（ Redshift ）為4.26。從這個星系盤發出的光已經飛行了122億光年，然而由於宇宙膨脹，這個星系現在處在244億光年的距離上。星系盤的旋轉速度大約為272公里/秒，這與銀河系星系盤的轉速相當。

 根據現代模型，大型星系是由較小質量的星系和熱氣星團合併而成，這些碰撞阻止了當代宇宙的形成。因此，Wolfe星系盤的存在會迫使天文學家重新考慮類似宇宙物體形成的機制。DLA0817g星系很可能聚積了冷氣，但是它在如此大的質量下是如何保證星系盤穩定的問題仍不得而知。

 科學家還發現，Wolfe星系盤中的恆星形成速度比銀河系快10倍。天文學家認為，它是早期宇宙中恆星產能最高的星系之一。

countries: 香港 英國

title: 改變宇宙概念的星系被發現


content_text:
朴海鎮拋下偶像包袱，被欽點擔綱「辣雞麵印度版廣告」男主角。（WeTV提供）

〔記者鍾志均／綜合報導〕朴海鎮在新劇《老頑固實習生》中飾演帥氣的天使主管「賈烈燦」，憑著「辣雞麵」讓公司起死回生、轉虧為盈。出道14年的他，劇中首次拋下偶像包袱、破格挑戰搞笑演技，還被欽點擔綱「辣雞麵印度版廣告」男主角。他為此穿上印度服飾，還黏上小鬍子，大跳滑稽的「辣雞舞」，呆萌的舞蹈實力讓人笑翻。

朴海鎮戲中脫衣入浴，大秀養眼肌肉。（WeTV提供）

而他在劇中的魅力不僅於此，有場招待來訪客戶的戲，更全程使用流利國語狂飆數十句台詞，像是「這位的五花肉可是烤得一絕」、「你沒被燙傷吧」、「非常高興和您合作」等，大展語言天份。另外，該劇才剛開播，朴海鎮就大方脫衣大秀出養眼身材，讓粉絲眼睛大吃冰淇淋。《老頑固實習生》在WeTV、KKTV上架中。

title: 朴海鎮卸偶包跳「辣雞舞」夯翻    不吝脫衣秀肌肉


content_text:
1989年5月19日，詹益樺引火自焚的方式，在總統府前撲向蛇籠鐵絲網上掛著「生為台灣人、死為台灣魂」的布條上，繼鄭南榕而壯烈自焚。圖／邱萬興
519是詹益樺自焚31年的紀念日，他不忍鄭南榕走得孤獨，在出殯的隊伍行至總統府前時，引火自焚，並撲向蛇籠鐵絲網上掛著「生為台灣人、死為台灣魂」的布條上。痛！見過那一幕的人，一輩子都不會忘。

520之前各界對總統就職演說殷殷期待，駐德大使謝志偉臉書：「520台灣成為各大政治勢力集團矚目的焦點，美國的支持，日本的期待，歐盟的靜觀，中國的虎視……也幾乎成了中美戰略碰撞的閥門與燃點。」以「閥門與燃點」來形容之，足見謝大使認為今年的520全世界關注台灣的國家動向；而辜寬敏也呼籲蔡總統跨出步伐：「如果蔡英文真能完成新憲法，使台灣成為國際承認的國家，她會是『國母』。而如果台灣人自己不爭取台灣地位，一切就是『零』。」若總統仍想維持現狀，520沒有重要的宣示與改變，那麼全世界會怎麼看這待這個受盡中國霸凌的國家？不敢說出自己的名字叫台灣，不敢以台灣之名申請進入聯合國。

2019年11月底辜先生告訴我：「蔡總統應允憲改由副總統賴清德負責，不會讓他做沒有權力的副總統，因此初選後我支持蔡總統。」但520就職典禮，沒有一句關於新憲法、新國家的願景。

孤獨，願做一顆偉大而美好的種子

詹益樺（1957年2月22日〜1989年5月19日），嘉義縣竹崎鄉人，32歲壯年卻選擇以自焚方式殉國，實踐追求台灣建國的政治理念。他生前曾說過：「鄭南榕是一顆偉大而美好的種子，我希望自己也成為一顆偉大而美好的種子。」此刻讓「台灣成為百分之百的正常國家」的種子要生根、發芽，在哪？蔡總統擁有絕對的權力，有能量可以灌溉？全民可以用意志去呵護！

很遺憾就職演說裡，總統似乎並沒有想要成為新國家的推手，沒有鼓舞台灣國家意識的宣示，相反的總統蔡英文、準副總統賴清德於府內宣誓就職，東森、雅虎新聞這些偏藍媒體還語帶諷刺：蔡英文在這回的就職典禮上，不僅大方開口唱國歌，包含國歌中有「吾黨所宗」等敏感歌詞也一字不漏，全程「唱好唱滿」，引發外界關注。

「中華台北」進不了WHA，美國不會玩兩面手法

近日台灣想以觀察員的身分進入WHA，此議題引發世界各國代表的辯論，說實話，要用「中華台北」進入WHA當個「觀察員」其實意義不大。在一中屋頂下名不正言不順，遭到阻礙也是必然的，問題還是在自己。

趙少康等統媒又在見縫插針：「台灣防疫表現全世界有目共睹，這種關鍵時刻，美國卻沒膽提案，台灣還是只能靠友邦提案，友邦都是小朋友！友邦提什麼？當然該由美國主動提案才有指標意義，可見美方空口說白話，台灣獨立還想靠美國？」乍聽之下一般台灣人可能很容易受煽動：疫情如此，美國也不過說說而已，台灣應該以「觀察員」身份參與WHA，美國為何不自己提案讓台灣參與世衛組織，卑微到只是用「觀察員」身分去開視訊會議都不准？難道美國也是在玩兩面手法？

美國要對付中國，就是把台灣弄進去WHA，這才是踩到中國的痛腳啊！但聯合國及相關組織，採會員制一國一票，中共建國後以第三世界領導人輸出革命，在非洲有相當的成就，近15年又在拉丁美洲頗有斬獲，所以美國不是玩兩面手法，以目前的聯合國體制，數人頭怕是贏不了中國的，所以美國不提案，由附庸國家提，這是策略。但美國基於他們的國家利益，對中國的擴張是不會善罷干休的。

創造被利用價值，並逐步準備正名制憲

小國夾縫中求生存，得運用智慧，作為台灣國家領導人如何善導國人的建國意志，借力使力，創造台灣被利用的價值。時機已到，不需要美國提醒，蔡政府可丟掉「中華台北」，一次次以「台灣」之名去叩關才是！待美國儲備能量，必對中國出手，屆時台灣內部也已準備好了。

國內正名制憲之工程，蔡政府應逐步做準備啊！其程序為：

一、召開國是會議，廣邀各界人士廣泛參與，共商新憲法的共同原則與制定程序；

二、召開制憲會議，由人民選出制憲會議代表，研擬新憲法條文草案；

三、是舉辦公民投票，通過台灣新憲法。

民意督促蔡政府踏出台灣國家路

制憲基金會近期的民調：67.6%的民眾認為以「一中憲法」，需要調整；若只能擇一，87.9%的民眾認為自己是台灣人；80.1％的民眾認同兩岸分屬兩個國家；73.6%的民眾認為國際上將台灣與中國混淆的情況嚴重；79.5%的民眾支持台灣以「台灣」為名加入聯合國。新的民意十分清楚，蔡總統不應漠視。

519詹益華追隨鄭南榕自焚而去，31年了台灣國家路太艱辛，全面執政已第二任，黨歌那「吾黨所宗」竟還掛著，還處在殖民時代？國際局勢太好了，別再為民進黨找理由了，全民覺醒，用力督促蔡政府邁向台灣國家路，美國是支持去中國化的，機不可失！

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 日本 中國 美國 歐盟

people: 賴清德 蔡英文

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 竹崎

title: 【專文】痛！從519詹益樺自焚紀念看520後台灣國家路


content_text:
中評社台北5月22日電（記者 張嘉文）針對罷韓議題，中國國民黨智庫“國政基金會”副董事長連勝文在臉書表示，若罷免不幸通過，高雄要在幾個月之內再搞一次大型的補選，等到選完後，若是新的團隊入駐，等到人都上手後，已經是年底了。然後到2021年底，又要開始2022年縣市長選舉，等於從2018到2022年四年中，包含2020大選及罷免案，高雄總共要經歷五次大型的選舉及政治運動，整整投票五次！勞民傷財後，到底是幫了誰的忙？

 連勝文說，對一般民眾而言，這種持續的、大規模的政治鬥爭及競選活動，根本就是一種負擔，而且政府公務員在過程當中也不可能專心做事，那就更不要說肩負起振興經濟、防範疫情再起等重大責任，結果就是人民再次受傷，野心政客實現自己夢想！

 以下是連勝文臉書全文：

 累積多年的沉痾，換了韓市長團隊來處理，馬上得到基本的解決，這正是2018年高雄政黨輪替最重要的意義！我相信如果高雄市民願意給韓市長繼續奮鬥的機會，以我認識的韓市長那種要面子，做起事情拼命三郎的態度，一定會傾全力在任期內，把高雄的市政做好，為自己在“中華民國”的政治史上，留下一個完美的篇章！

 如果高雄市民是基於要“教訓”的心情來看待罷免案，那其實“總統”大選的結果就已經是最大的教訓！現在時空環境已經不同了，在經歷一個可稱為世紀災難的新冠疫情之後，現在高雄跟“中央政府”的重點應該是思考如何振興經濟，讓受傷的人民有機會喘息，重新站起來，同時面對“重開邊境”後台灣，特別是高雄市所面臨各種可能挑戰，以及寒冬來臨時可能的第二波甚至第三波疫情的攻擊！

 若罷免不幸通過，後續緊接著，在各地政府全力紓困經濟，並對第二波疫情超前部署的同時，高雄卻是緊鑼密鼓的要在幾個月之內再搞一次大型的補選，等到選完後，若是新的團隊入駐，又要手忙腳亂一陣子，等到人都上手後，已經是年底了，然後再過一年，到2021年底，又要開始2022年縣市長選舉，等於從2018到2022年四年中，包含“總統”大選及罷免案，高雄總共要經歷五次大型的選舉及政治運動，整整投票五次！勞民傷財後，到底是幫了誰的忙？

 政治人物一定要靠著大型的政治運動及選舉，才能凸顯自己存在的價值，甚至藉此獲取利益，讓自己過好日子。但對一般民眾而言，這種持續的、大規模的政治鬥爭及競選活動，根本就是一種負擔，而且政府公務員在過程當中也不可能專心做事，怕多做多錯，那就更不要說肩負起振興經濟、防範疫情再起等重大責任，結果就是人民再次受傷，野心政客實現自己夢想！

 這些綠營政客滿嘴為民，但實際上根本沒有把人民真正的福祉擺在心上，滿腦子想著都是自己的利益！我們一再呼籲政治退位、災後重建擺第一，但看來也只有靠高雄市民自己的判斷，才能夠在新冠疫情的世紀災難當中，重回正軌，度過危機！

journalist: 張嘉文

countries: 台灣 中華民國

events: 選舉 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 連勝文：韓如被罷 高雄四年要投五次票


content_text:
濕滑路面和突發閃避，往往導致車輛翻覆到水溝裡或是撞到障 礙物，並且伴隨嚴重的人身傷亡。25 年前，一項開創性的發明帶來了補救性的解 決方案 — 博世和戴姆勒-賓士於 1995 年首次在 S 系列的車輛上搭配了電子車身穩 定系統 ESP® 。自此，即使在極端情况下，ESP® 依然可讓車輛安全地保持在它的行 駛軌跡上。根據博世交通事故研究人員預估，僅僅在歐盟地區，ESP® 過去 25 年已 拯救約 15 萬人的性命，並防止了近 50 萬起人身傷害事故。ESP® 與安全帶和安全 氣囊並稱爲車輛最重要的救生裝置。「電子車身穩定系統的發明是博世成就未來交 通‘零事故’願景的一個里程碑。」 博世集團董事會成員 Harald Kroeger 表示，「ESP® 具體展現博世「科技成就生活之美」的信念。」該創新科技始於 1995 年， 至今仍持續更新中：博世一直持續優化該款防打滑系統。截至目前爲止，博世已出 貨超過 2.5 億套 ESP® 系統。如果沒有這一穩定車身的電子「守護天使」，很難想 像現今汽車的樣貌。在全球， ESP® 在新車上的裝配率達 82%。在 2017 年，這一 數字僅爲 64％。

ESP® 可避免高達 80％的打滑事故

尤其是當道路潮濕或結冰，又或是當車輛需要迴避道路上突然出現的障礙物（如動 物）以及高速過彎時，電子車身穩定系統都會主動介入。ESP® 可避免高達 80%的 打滑事故。該系統結合了防鎖死煞車系統 ABS 和循跡控制系統 TCS，但比前兩者 具備更多功能。它還可以檢測車輛的打滑動作，並主動介入修正車身動態。 ESP® 通過車輛動力學訊息來判斷車輛是否朝著駕駛轉向的方向行駛。若兩者存在 差異，ESP® 就會開始介入。這聽起來簡單，但實際上是一個複雜的過程。智慧感 測器以每秒 25 次的頻率來幫助比較轉向角和車輛軌跡。如果兩者發生偏離，ESP® 會降低引擎扭力並煞住個別輪胎。透過這種方式，該系統可以協助駕駛避免翻車或 打滑，進而有效防止交通事故的發生。

「麋鹿測試」之後的突破

ESP® 所獲成就的背後是多年來的積累。約在 20 世紀 80 年代，博世和戴姆勒-賓士各自在提升車身穩定性上付出諸多努力。從 1992 年到 ESP® 問世期間，雙方的工程專家共同組成了一個專案團隊。傳奇性的“麋鹿測試”在 1997 年幫助 ESP® 取 得關鍵性突破：在爲瑞典汽車雜誌進行的測試中，一輛賓士 A 系列轎車在突然的閃 避操作時發生側翻。爲此，賓士決定將 ESP® 作爲其全部車輛的標準配備。隨後， 其他汽車製造商進而紛紛仿效，越來越多的車輛接配備了 ESP® 。 更少的交通事故，更少的傷害，更少的死亡人數。立法者也逐漸認識到 ESP® 的優 勢，並使其成爲全球諸多地區車輛的強制配備。在歐盟，這一過程是循序漸進的。 自 2011 年 11 月開始，歐盟要求新上市的小客車和商用車車型強制配備 ESP® ；從 2014 年 11 月 1 日起，所有新登記的小客車和商用車都必須安裝 ESP® 。同時在阿 根廷、澳大利亞、巴西、加拿大、中國、厄瓜多爾、以色列、日本、馬來西亞、紐 西蘭、俄羅斯、南韓、土耳其和美國，這一防滑系統或是作爲法規的強制規定或是 車主的自身訴求。歐洲的經驗證明，當配備了該系統的車輛比例增加時，道路交通 事故的發生率就會因而下降。

自動駕駛的基石

Kroeger 表示，「ESP® 將道路安全提升到另一個高度。」該系統已裝配在多種車 輛類型中。博世提供客製化的 ESP® 系統，適用於從內燃機到純電動的所有動力系 統類型，以及從微型車到商用車等各種車型。即使是電動兩輪車，博世也開發了適 合的 ESP® 。2013 年，博世推出了摩托車穩定控制系統 MSC，可確保在所有騎行 情况下均能達成最佳穩定性。這是在道路安全上的另一個開創性成果。 在此同時，ESP® 是諸多駕駛輔助系統以及博世達成自動駕駛「零事故」願景的基 石。 「無論是全新的還是經過反覆試驗的，博世技術都可以在緊急情况下爲駕駛 提供預警或協助。技術本身越來越有能力承擔那些單調乏味的任務。這將有助於進 一步減少道路交通事故以及死亡人數。」 Kroeger 補充說。無論有無駕駛，博世 都希望在未來盡可能地避免道路交通事故 。

journalist: 文 郭靜芝

countries: 俄羅斯 馬來西亞 土耳其 以色列 歐盟 巴西 美國 中國 厄瓜多 瑞典 加拿大 日本

title: 博世 ESP®問世 25 周年: 車身穩定不打滑 道路安全的重大突破


content_text:
China submitted a proposal to enact new Hong Kong security legislation during the opening day of the National People's Congress on Friday. The proposed legislation has faced significant backlash from the US, Taiwan and pro-democracy figures in Hong Kong.

Speaking at China's annual parliamentary session, Premier Li Keqiang said that China would "establish and improve the legal systems and mechanisms to safeguard national security" in Hong Kong.

China is holding a weeklong session for delegates from across the country nearly two months after scheduled. The delay was caused by the coronavirus pandemic.

Read more: Sieren's China: The National People's Congress and pandemic

Moment of silence

The session began with 2,897 delegates observing a moment of silence for the victims of the coronavirus outbreak. China has reported over 80,000 confirmed cases of the virus. Over 4,500 people have died.

During his address at the Congress’ opening ceremony, Premier Li warned that the battle against the virus was not over as he called on the country to "redouble our efforts" to revive China’s struggling economy.

Key economic developments

In the face of "great uncertainty", Li said that China would be laying emphasis on higher spending to revive the battered economy instead of setting a growth target, a rare move for one of the largest economies in the world.

Instead, Li said that Beijing will "give priority to stabilizing employment and ensuring living standards."

The premier announced that Beijing will issue 3.75 trillion yuan ($526 billion) in special government bonds to boost infrastructure spending in the virus-hit economy. This indicates an increase of close to 1.6-trillion-yuan over last year.

Defense boost

The country’s defense spending will rise by 6.6% under the new budget report. This is lower than the 7.5% increase that came in 2019.

The Chinese economy shrank 6.8% in the first quarter of 2020 for the first time in close to four decades. The country has been rattled by a coronavirus outbreak, which first emerged in the central city of Wuhan late last year.

see/aw (AP, AFP, dpa, Reuters)

DW sends out a daily selection of the day's news and features. Sign up here.

journalist: By Deutsche Welle

title: China moves to impose security laws on Hong Kong


content_text:
大陸全國人大21日晚間記者會公布，將審議《全國人民代表大會關於建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制的決定（草案）》（港版國安法）。大陸《環球時報》社評指出，這是針對香港國家安全問題的重大立法行動，將根本解決香港維護國家安全法律工具不足的情況，極大遏制內外一些勢力利用香港從事危害國家安全的行動，開闢香港形勢的新局面。

社評稱，很顯然，這不是香港《基本法》23條的香港自行立法。眾所周知，《基本法》23條規定香港特區自行推動國家安全立法，然而香港回歸20幾年，這項工作受到一些勢力的各種阻撓，遲遲無法進行。全國人大現在根據《憲法》和《基本法》賦權，直接立法規制這一領域，是面對香港現實負責任的舉措，是對法治應有題中之義的契合。

社評表示，因為國家安全的漏洞，看看香港已經被內外惡勢力搞成什麼樣子了。該是讓這一切結束的時候了。

社評認為，全國人大版的香港國安法是保住「一國兩制」的關鍵出手。一些香港反對派和支持他們的西方輿論在第一時間宣揚「一國兩制」因為這部安全法「死了」，而真實的情形正相反，這部法律是為「一國兩制」做出的決定性輸氧，它將確保外部惡勢力對香港事務的插手被有力鉗制，讓香港內部極端反對派收斂破壞性行為，從而將「一國兩制」所急需的平穩內部環境在香港得以重建。

社評強調，國家安全這頂大傘之下，必然包括香港安全，二者渾然一體。香港急需打上國家安全這個「補丁」，以讓自己成為有自我保護能力，不被外部勢力濫用為攻擊中國大陸的橋頭堡。香港需要從中美政治緊張的焦點位置淡出，重新成為和平安寧的城市，恢復其作為國際金融中心的活力和風采。

社評認為，建立起國家安全的這道屏障，香港的特別行政區地位將更加鞏固，其獨特政治制度將得到更加正常的維護，而不會被國際風雲劫持，香港內部的一些政治野心家也將更難毒化香港的氛圍。香港的資本主義將更多呈現其與發達社會共同的特質，而不是與大量動盪的不發達社會為伍。這是香港廣大民眾的根本利益之所在。

社評指出，廣大大陸民眾真心希望香港保持與大陸不同的政治制度，延續自己獨特的社會風貌。人們不願意看到香港「大陸化」。相信在香港國安法通過實施後，屬於香港特色的那些東西，只會得到更好的維護，東方之珠將更加璀璨。

(中時 )

countries: 香港 中國

taiwan-subdivisions: 和平 橋頭

title: 環時社評：香港國安法是對一國兩制的關鍵保護


content_text:
看好黑金龐大商機，全家（5903）昨（21）日宣布，旗下咖啡品牌Let's Café品牌全面革新，首推Let's Café自有品牌罐裝咖啡、專屬系列甜點，單品咖啡也將延續雙單品豆販售策略，將再增加300間店舖販售雙單品豆，今年Let’s Café業績有望比去年的逾50億元再成長。

全家去年Let’s Café業績突破50億元，跳躍性成長三成，觀察追求咖啡風味的咖啡饕客漸成主流，昨日宣布Let's Café品牌全面革新，將秉持專業咖啡職人精神，從品牌識別、產品線延伸、廣設咖啡機三軌並進。全家昨股價收238.5元，下跌4元。

在品牌識別部份，為Let's Café 14年來首次調整品牌Logo，邀請曾獲德國紅點設計獎的知名設計師馮宇助陣，Logo以咖啡豆為核心概念進行設計，再搭配全新設計杯身；產品線延伸方面，觀察消費者購買咖啡時常會併買甜點，故將甜點品牌sweet+與Let's Café整合，未來新品將朝可搭配咖啡為目標進行研發。

此外，便利商店首創推出的Let's Café自有品牌罐裝咖啡，於日本生產後原裝進口，並一次推出Let's Café單品盧安達黑咖啡、Let's Café香濃咖啡拿鐵兩種口味。

countries: 日本 盧安達 德國

title: 全家三策略 搶黑金商機


content_text:
日期:5月22日消息，據西班牙媒體報導，西甲已經決定在6月2日重新開戰。

科貝電台的節目中透露了這一消息，他們表示正式的賽程將在5月28日發送給各家西甲俱樂部，早些時候阿斯報和塞爾電台也有類似的報導，西甲在6月中旬比賽恢復后，希望能在7月底之前踢完剩下的11輪比賽。

同時，科貝電台還表示，6月12日也是就是周五晚，西甲重啟后的第一場比賽就是塞維利亞德比，由塞維利亞對陣貝蒂斯。

（卡拉斯）

title: 曝西甲確定6月12日重新開戰 7月底前踢完剩下11輪


content_text:
政治中心／綜合報導

中華民國第15任總統蔡英文、副總統賴清德今（20）日早上宣誓就職，總統蔡英文在就職演說中重申兩岸關係「和平、對等、民主、對話」的基本原則，並強調絕不接受「一國兩制」矮化台灣、破壞現狀的做法。沒想到段短半小時的就職演講，竟讓不少中國人、中國網友激動轉發，大讚「有這樣的總統真是台灣人民的福氣！」

▲總統蔡英文520就職演說。（圖／總統府提供）

蔡英文的演講引來不少中國網友的好評，中國網友「live news」說，「這絕對是全世界最美好的總統就職演講辭，以感激老百姓作為開場白，充分體現民主制度與對岸專政暴力制度的巨大分別。」

中國網友「George gao」發文大讚，「真佩服蔡英文總統，就職演說幾乎脫稿演講，字字句句準確無誤，層次條理清晰，內容豐富多彩，語氣沉著淡定流暢，太棒了！我幾乎沒有看到蔡英文總統看稿，我深度感覺可能根本就沒發言稿！有這樣的總統真是台灣人民的福氣！」

中國網友「美猴王【Anti-CCP】」說，2020台灣總統連任就職演說中，「蔡英文明確反對中共的『一國兩制』，厲聲譴責過中共矮化台灣，她是台灣反共最明確，力量最大的總統。」

中國網友「獨釣寒江雪」則表達了對蔡英文連任總統的祝賀和對大陸未來的期待，「祝賀蔡總統！祝福台灣同胞！祝願大陸人民早日能享受民主、自由、憲政和法治的現代生活！」

另外，《大紀元》也訪問不少中國人，對蔡英文就職演講的看法，中國遼寧瀋陽的馮先生，昨天他剛剛看完蔡英文的總統宣誓，總體印象「儀式簡單樸素，做得很好」，馮先生強調，蔡英文連任總統是民主制度的勝利，她得到了台灣人民的喜愛，「蔡英文在演講中多次理直氣壯地稱呼台灣為國家，這樣很有可能會激怒中共，但實際上台灣確實已經是一個國家，而且是在中共的逼迫下越來越遠離大陸。」

馮先生指出，他也看到了美國國務卿蓬佩奧和白宮副國家安全顧問博明對蔡英文就任總統的祝賀詞，「體會到了國際社會對她就任總統的支持，對台灣民主制度的支持，這是一件很好的事情。」

▼▲中國網友紛紛大讚蔡英文的就職演講。（圖／翻攝自推特）

另一位湖南的吳先生也受訪表示，蔡英文的演講讓人感到激動，他自己也激動到狂在社群上轉發，他說，因為中國人要想得到外國那樣的普惠制、公平的醫療、養老和教育的福利在中共治下是絕對不可能的，「因為如果這樣做，它的政權就缺乏存在的必要性了，因為它的政權本身就是為少部分人謀取利益的、為少部分人謀取特權的，沒有特權了，這個政權就沒有必要了，在中共統治期間是不會達到這個要求的。」

在談到這次台灣抗成功疫，吳先生認為，台灣抗疫成功不僅跟台灣的制度，包括台灣保留的中國傳統文化有非常密切的聯繫，還有信息的公開、共享等，「更重要的是蔡英文政府反對中共，（防疫成功）與這個有很大的關係。」

journalist: 綜合

countries: 台灣 中國 中華民國 美國

people: 蔡英文 賴清德

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 蔡英文就職演說！中國網友竟暴動狂讚：不愧是台灣總統 | 政治


content_text:
第13屆中共人大會議今天(22號)審查中央和地方預算草案，2020年國防預算草案，總額是人民幣1兆2680億元，約合新台幣5.3兆元，比2019年微幅成長6.6%，創下多年新低水平。

大陸國家統計局上月公布今年第一季GDP重挫6.8%，創史上首度負成長。但儘管如此，大陸軍費今年依然成長6.6%。中共官媒環球時報強調，國防預算適度成長有其必要。

一名大陸軍事專家表示，中國大陸對國防的需求巨大，這是軍事預算的關鍵因素。特別是後疫情階段，面對來自美國等其他國家的軍事威脅，加上「台灣分裂主義者」越來越猖獗，武統始終擺在檯面上，在這種情況下，國防預算的增加，是有必要，且絕不能停止。(圖：中共建政70年軍武展示）

countries: 台灣 中國 美國

title: 2020中共國防預算5.3兆元  微幅增6.6%


content_text:
根據中央氣象局今晚發布24小時雨量預測，台南市政府宣布明天未達停止上班上課標準，因此明天正常上班上課，不過，因氣象預報有其不確定性，明天上午5時將更新發布。另外，台南市龍崎區目前1人撤離依親。

台南市政府今晚宣布，根據今天晚間7時發布24小時雨量預測，台南市明天平地雨量為150至300毫米，山區雨量為200至400毫米，未達停止上班上課標準，台南市明天正常上班上課。但氣象預報有其不確定性，如果明天清晨有颮線或對流胞突然產生，造成強降雨影響上班上課時，明天早上5時更新發布。

氣象局指出，滯留鋒面及西南氣流影響，易有短時強降雨，今晚至明天基隆北海岸、大台北山區、苗栗縣山區、台中市山區、雲林縣山區、嘉義縣山區、台東縣山區及南投縣、台南市、高雄市、屏東縣有局部大雨或豪雨，嘉義以北及宜蘭、台東、澎湖、馬祖地區有局部大雨發生的機率，請注意雷擊、強陣風及溪水暴漲，低窪地區請慎防淹水，山區請注意坍方及落石。

journalist: 聯合報 / 記者鄭維真／台南即時報導

taiwan-subdivisions: 龍崎區 高雄市 嘉義縣 宜蘭 苗栗縣 基隆 屏東縣 澎湖 雲林縣 南投縣

title: 台南明正常上班上課 雨勢如加大清晨5時會更新發布


content_text: NATIONAL COMMUNICATIONS COMMISSION Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on Article 15 of "Review Regulations on Cable Radio and Television System Operator's Applications of Operating License Renewal"

title: 國家通訊傳播委員會公告：預告「有線廣播電視系統經營者申請換發經營許可執照審查辦法」第15條修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
5月21日，在首个“国际茶日”到来之际，国家主席习近平向“国际茶日”系列活动致信表示热烈祝贺。习主席在信中说：“中国愿同各方一道，推动全球茶产业持续健康发展，深化茶文化交融互鉴，让更多的人知茶、爱茶，共品茶香茶韵，共享美好生活。”

“一片叶子，成就了一个产业，富裕了一方百姓”。茶产业一头连着千万茶农，一头连着亿万消费者，美了环境、旺了经济、富了百姓。作为茶叶的发源地，中国茶园面积和茶叶产量均位居世界第一，品种丰富、品质优良。这些年，中国坚定践行“绿水青山就是金山银山”的理念，茶产业走出了一条生态化、机械化、品牌化和国际化的路子，让好山好水孕育出更多好茶，资源优势正转化为产业优势。西湖龙井、黄山毛峰、安溪铁观音、安吉白茶、云南普洱、信阳毛尖等百茶争茗，打响了一批茶业品牌，诠释农业供给侧结构性改革，助力经济高质量发展。

茶文化，含蓄内敛，韵味悠长。从古代丝绸之路、茶马古道、茶船古道，到今天丝绸之路经济带、21世纪海上丝绸之路，以茶为媒，穿越千年、跨越国界。作为文明交流的重要载体和媒介，茶象征着中国人与世界的相处之道——“和而不同”“和谐相生”“美美与共”，彰显了中国人“平等、包容、互鉴、分享”的价值理念，这种茶文化也是中华文明走向世界的重要象征。

清幽茶香穿越时空，风靡世界。目前，全球产茶国和地区达60多个，饮茶人口超过20亿。尤其近年伴随“一带一路”倡议，中国茶“走出去”步伐明显加快，成为与世界各国交流与合作的桥梁和纽带。茶与咖啡、可可并称世界三大饮品，是文明多样性和交融互鉴的生动诠释。国际外交舞台上，越来越多的国家领导人“以茶会友”“以茶论道”。如今，联合国设立“国际茶日”，茶的地位与价值正得到国际社会广泛认可。

一片叶、一杯茶，韵味无穷，被赋予了深厚的文化意蕴。作为茶叶生产和消费大国，中国会继续抓好茶产业，促进经贸交流，提升茶文化影响力，推动东方智慧与世界文明互鉴，让沁人心脾的茶香茶韵溢满人间。

taiwan-subdivisions: 西湖 金山

title: 【央视快评】共品茶香茶韵 共享美好生活


content_text:
台鐵屏東往返高雄九曲堂的西正線電車線22日晚間6時許遭雷擊，一度單線不通，台鐵獲報緊急派員冒雨搶修，目前已恢復雙線通車。（台鐵屏東站提供）中央社記者郭芷瑄傳真 109年5月22日
（中央社記者郭芷瑄、張祈22日綜合報導）南台灣大雨，台鐵屏東往返高雄九曲堂的西正線電車線晚間6時許遭雷擊，導致單線不通。台鐵冒雨搶修，已於晚間7時35分恢復雙線通車，事故估計影響18列車6670人。1090522

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東

title: 台鐵屏東到高雄西正線遭雷擊 冒雨搶通 | 生活


content_text:
立法院今（22）日三讀通過「農民退休儲金條例」草案，將於明（110）年1月1日正式上路，未滿65歲且具農保身份的農民，未來每月繳納勞工最低薪資的1%至10%，政府就將提撥對應比例到儲金專戶，繳納至65歲時即可領取退休儲金。

以現年30歲農民為例，若每月繳納最高額度2380元，繳納三十年，65歲起領取到的老農津貼加上退休儲金，每月可領到37,027元。老農津貼領至過世為止，退休儲金則可領至85歲，若提前離世，家人可提領完。

針對因無法取得土地租約而不具農保資格的農友，無法領取上述津貼，農委會執行秘書王東良表示，只要符合實耕者資格、未領取其他社會保險者，皆可向各地農改場申請實耕證明，到農會申請農保，即可參與農民退休儲金制度。

圖片來源／農委會簡報老農津貼未來每四年調整4%，農民退休金專戶每月最高可提繳10%農委會主委陳吉仲表示，農民退休金制度是繼農民健康保險、農民職業災害保險及農業作物保險後，農民福利的的最後一塊拼圖，仿照勞工退休金制度，在原有的農保及老農津貼制度的基本保障下，再加上農民退休儲金個人專戶，由農民與政府共同按月提繳，鼓勵農民儲蓄養老。

農民退休儲金專戶提繳的參與資格為：未滿65歲、未領取社會保險老年給付者；農民每月提繳金額，則按照勞工每月基本工資（23800元）的1%至10%，政府也會提繳相對金額到個人專戶中，繳納金額未來也將隨法定基本工資調整。

此外，老農津貼額度未來也將調整，目前每月7550元，接下來每四年將依消費者物價指數（4%）調整一次。具農保身份農民每月繳納78元保險費，繳納15年以上、年滿65歲起，便可領取老農津貼。

圖片來源／農委會簡報農民繳多少，政府補多少；65歲開始領退休金，領到85歲，提前過世家人代領以目前勞工每月基本工資23,800元計算，農民每月繳納金額範圍最低為238元，最高為2380元，每月繳納多少金額，政府則提繳相等金額至個人專戶。王東良表示，農民參加退休金制度，決定提繳比例後，將會從農民銀行或是農會帳戶做按月扣繳。

農委會表示，考量農業收入會因氣候變化而有波動性，因此讓農民每年有2次調整提繳比例的機會，實際執行上，則會讓農民在每年5月及11月繳納農保的保險金時，去做下半年的提繳比率變動。若農民歉收，下半年提繳比率可調降；豐收有餘裕，下半年提繳比率則可提高。

按月提繳到個人專戶後，依照勞工每月基本工資23,800元，每年平均調升2%、基金收益3%、平均餘命20年，並以最高提繳比率10％計算：從40歲開始提繳25年的農民，「老農津貼」加上「退休儲金」可月領2.4萬元；若從30歲提繳35年的農民，至65歲退休時可月領 3.7萬元。

農民領取老農津貼可領至過世前；退休金則可領至85歲，若未滿85歲過世，農民家屬可代領，直到儲金個人專戶領完為止。

農委會主委陳吉仲(攝影_林怡均)提繳比率由草案的6%提升至三讀的10%農委會原先規劃的退休金提繳比率，最高僅有勞工最低工資的6%，今日三讀版本則往上調整到10%，亦即農民最高可領取的退休金額比草案多出8%（農民與政府各多出4%）。

陳吉仲特別說明，3月提案版本是仿照勞工退休金制度，但一般勞工的薪資會浮動，並不會固定在最低薪資，此外，以繳納25年至35年試算過後，將提繳最高比率調至10%，農民在65歲退休後，每月領取的老農津貼加上退休儲金，才可達勞工退休水準。

預計第一年6萬人參加，政府負擔17億1360萬元，不會造成財務負擔據農委會統計，目前65歲以下具農保資格者總計45萬人，其中50歲以上的有30萬人、未滿50歲的有15萬人。農委會估計，第一年參加農民退休金制度的農民，50歲以上參與率約1成、未滿50歲參與率約2成，共計6萬人。

以最高提繳比例10%、每人每月提繳2380元計算，農委會第一年負擔經費為17億1360萬元，陳吉仲說明，農委會每年總預算約1600多億元，第一年要負擔的17億1360萬元，並不會造成財政困難，此外，農民也不見得都會選擇最高提繳費率。

未來的農民退休儲金專戶，將由農委會與勞動部的勞工保險局及勞動基金運用局，做跨部會分工執行，農委會將委託各地農會讓農民申請及手續辦理；勞工保險局負責農民退休儲金個人專戶的收支、保管等業務；勞動基金運用局則做農民退休基金的運用、經營及管理業務。

王東良表示，現在農委會沒有特別成立基金，但考量未來參與人數可能不只六萬人，之後將會視參與人數作執行調整，若參與人數增加，未來也不排除成立專屬基金。

預計明年1月1日上路，退休金制度讓從農更有保障陳吉仲表示，農民退休儲金政策預計於明年1月1日正式上路，未來半年的準備工作有資訊系統建置、人力及經費準備、配套相關子法訂定、對農會員工的開辦前教育訓練，以及政策宣導，「接下來將要求各地農改場人員，實地下鄉到各農會做政策宣導。」

彰化縣福興鄉農會總幹事林坤宏表示，農民退休儲金的上路是農業制度上的里程碑，過去從農給人萬不得已的刻板印象，未來農民有退休金將讓從農更有尊嚴及保障。「農民是職業，更是一種專業。」

桃園市桃園區農會總幹事黃炯倫認為，農民退休制度是農民四大保險拼圖的最後一塊，正式上路後，未來對農民從農會更有鼓勵及動力，特別是青農。

桃園市青年農民生產合作社吳成富表示，過去青農們相聚時都會問彼此：「你要參加農保還是勞保？」青農們會衡量哪一種保險福利較好，繼農業職業災害保險後，農民退休金制度的出現，也讓未來從農更有保障。

農退勞退專戶不衝突，農委會鼓勵尚未具農保資格者申請實耕證明若農民反應，務農前已先在外工作並有勞保身份，轉務農後改成農保身份，未來參加農民退休金繳納制度，過去繳納的勞工退休金是否就不納入計算？

王東良表示，勞工退休金和農民退休金都是個人專戶，並不衝突，從事其他工作轉農、由農轉換至其他工作，兩者退休金個人專戶，在65歲後都可以領取。

至於有務農事實，但由於租約取得困難，沒有農保資格的農民，王東良表示，近期發放紓困金時，發現許多農民符合實耕人資格，鼓勵符合資格者主動向農改場申請證明，以實耕證明到農會取得農保資格，未來便可參與老農津貼及農民退休金制度。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 桃園 福興

title: 農民退休金條例三讀通過！退休金加上老農津貼，繳滿30年最高每月可領3萬7千元


content_text:
日本政府即日起解除關西三個地區的緊急狀態，至於東京都、北海道及另外三個縣最快下周一亦會解除。南韓政府考慮要求全國卡拉OK暫停營業，以遏止新冠肺炎疫情蔓延。

日本的新冠肺炎疫情持續緩和，首相安倍晉三宣布，再解除三個府縣的緊急狀態。

日本首相安倍晉三表示：「基於早前訂下的準則，感染情況及醫療系統等，經專家評估得出結果，關西地區的大阪、京都及兵庫縣，我們決定解除當地的緊急狀態。」

安倍又說，由於新增確診個案持續下降，加上醫療系統的壓力亦逐漸紓緩，當局會參考專家意見，可能最快在下周一解除餘下的東京都、神奈川縣、千葉縣、埼玉縣及北海道的緊急狀態。日本政府早前已解除另外39個縣的緊急狀態。

南韓新增12宗確診個案，其中10宗屬社區感染，兩名患者到過在仁川市的卡拉OK後染病。之前幾日的新增個案中，也有患者曾到過卡拉OK。政府雖然下令全國娛樂場所暫停營業，但未包括卡拉OK，當局正考慮擴大禁令。

全國累計11000多宗病例，梨泰院夜店感染群組相關個案佔206宗，雖然仍有增長，但未發生大爆發。

另外，首爾警方拘捕一名月初從日本入境的23歲男子，違反14日居家隔離令，成為當地首名違反入境隔離令而被起訴的外國人。

 觀看人次:

title: 國際 - 日本解除關西三個地區緊急狀態 東京都等三縣最快下周一解除


content_text: COUNCIL OF AGRICULTURE, EXECUTIVE YUAN Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on partial articles of "Regulations for the Issuance of Building Permit and Fishing License of Fishing Vessel"

title: 行政院農業委員會公告：預告「漁船建造許可及漁業證照核發準則」部分條文修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
石油是最重要的民生用品。缺乏石油時，我們不僅無法驅車出行，很多化學品、塑料、瀝青、合成橡膠和潤滑劑等產品也無法生產。當石油價格高企之時，物價隨著高漲，這讓缺乏石油資源、倚靠石油進口的台灣民生大受影響。在油價回落甚至到低潮時，對台灣民生較有利，但反觀在東南亞會讓不少國家受到負面衝擊。

3月8日沙烏地阿拉伯與俄羅斯開展石油價格戰，兩國大肆增產石油，使油價從每桶41美元一度滑落到19美元（4月21日布蘭特油價）。正因此事件，東南亞一些國家的財政收入大減，油氣產業也進入衰退潮。由此可見，石油對東南亞經濟是重要的命根之一。

在世界產油國排名中，印尼、馬來西亞、越南和泰國分別排在第24、26、30和32位，而排名第42的汶萊是人均產油量最高的國家之一。新加坡則是五大亞太煉油中心之一。這表示東南亞是世界重要的產油區，但長期不像西亞地區般被重視。東南亞石油資源豐富，主要分佈在馬來半島東岸、蘇門答臘島、爪哇島、東帝汶、婆羅洲北岸、菲律賓西岸和越南東岸。

與西亞石油不同，東南亞石油一般被認為是高品質的「甜油」（低硫）和「輕油」（低密度），馬來西亞的Tapis原油被認為是世界上品質最好的「輕甜油」，每桶售價也是全球最高。這也是為什麼馬國傾向出口本國的原油賺取大量外匯，反之進口西亞較低品質的原油供國內消費者使用。

歐洲人在東南亞的淘「黑金」夢 最早發現東南亞遍地「黑金」的是歐洲殖民宗主國石油企業。緬甸是東南亞最早開採石油的國家，二戰時期仁安羌（Yenangyaung）戰役的發生地即是緬甸產油的主要地區。根據「變臉的緬甸」一書，蘇格蘭人David Cargill最先以機械化方式開採當地的石油，並於1886年成立緬甸石油公司（Burmah Oil Company），壟斷了當地的石油生產。後來這家公司被併入了更龐大的英國石油公司（BP）中。

緬甸之後，印尼的油田被荷蘭人Aeilko Jans Zijlker成功勘探，他於1890年成立了皇家荷蘭石油公司（Royal Dutch Petroleum）開採北蘇門答臘的石油，後來該公司與英國殼牌運輸公司合組皇家殼牌石油（Royal Dutch Shell）。馬來西亞的石油也是由殼牌於1910年所勘探，位於東馬砂拉越州美里仍保留著當年的鑽油塔Grand Old Lady。

原油蘊藏量不豐富的泰國、越南和菲律賓，則未能引起歐洲資本的注意。西方的石油公司主要在當地售賣石油製品如煤油，而非進行勘探和開採。以泰國為例，殼牌成立了亞細亞火油暹羅分公司Asiatic Petroleum (Siam)，美國標準石油公司則成立了Stanvac（美孚石油Mobil的前身）——這兩家公司幾乎壟斷了本地煤油的銷售。

Photo Credit: AP/達志影像 皇家殼牌石油（Royal Dutch Shell） 國有化下的東南亞油氣產業 東南亞各國獨立後，油氣產業的主導權從西方石油公司紛紛轉為當地的國營石油公司。同樣地，緬甸早在1963年就把英資的緬甸石油公司國有化，成立「緬甸石油瓦斯公司」（MOGE）取而代之。這是因為當時政變上台的尼溫（Ne Win）實行緬甸式社會主義，將所有外資企業收歸國家，緬甸不再有私營石油公司。

與緬甸不同，印尼、菲律賓、馬來西亞和泰國允許外資（殼牌、Stanvac/美孚、BP、雪佛龍/加德士）以特許經營的方式繼續運作，同時設立國有的石油公司以掌握本地油田開發的主導。印尼政府分別在1945年成立國家掘油公司（Pertamin）、1957年成立國家石油公司（Permina）以及1961年成立國家油氣公司（Permigan）。根據「石油產業歷史詞典」，印尼政府規定美孚、殼牌和加德士成為上述三家公司個別的承包商。直到1968年這三個國有企業才合併為印尼「國家油氣挖掘公司」（Pertamina）。

菲律賓政府在1973年成立菲律賓國家石油公司（PNOC），收購埃索（Esso，前身菲國的Stanvac）的資產，以Petron作為新的品牌命名。Petron接受沙烏地阿美石油入股後，股權又輾轉到了「生力集團」手中，成了它的子公司。國有企業私營化的情況在菲律賓很常見，如原為公營的菲律賓航空。

晚進於1974年成立的馬來西亞國家石油公司（Petronas）是東南亞公營石油公司中資產最多的，高達1540億美元。為了實踐國有化導向的新經濟政策（NEP），馬國政府透過國家投資公司收購多家外資大企業（如種植公司），唯油氣業可讓外資透過生產分享合約（Production Sharing Contract）繼續承接國油公司計劃經營。殼牌和埃索被迫接受政府的獻議，類似印尼Pertamina情況，與新成立的國油公司聯合開採本地油田。國油不斷拓展海外市場，在上游勘探領域遍布各洲國家，包括土庫曼、伊拉克、蘇利南、阿爾及利亞、蘇丹、墨西哥和英國等。國油雄厚的資金使其有能力在1992年建設世界知名的雙峰塔（Petronas Towers），並贊助F1賽車隊賓士和BMW。

泰國方面，則在1978年成立國家石油公司（PTT），是東南亞第二大的公營石油公司。雖然泰國的石油產量低於印尼和越南，但在天然氣生產和煉油產業上卻獲利甚豐。PTT在泰國油氣產業並未排擠外資，反而藉外資如雪佛龍、埃索和殼牌的勘探與煉油技術而壯大，這與東南亞其他國家採取的吞併或扈從政策有別。

Photo Credit：AP/達志影像 馬來西亞國油公司Petronas常年贊助F1賽車隊。 高產的石油小國——汶萊和新加坡 除了上述產油大國，東南亞小國汶萊和新加坡也在石油業分一杯羹。汶萊可說是東南亞的杜拜或卡達。其人均產油量達每天每千人481桶，遠多於馬來西亞的30桶和泰國的5桶。在1929年發現石油後，汶萊的油田主要由殼牌開採經營。正因石油帶來可觀的財政收入，汶萊沒有隨砂拉越和沙巴加入1963年成立的馬來西亞，反而讓作為英國保護國直至1984年獨立。

另一小國新加坡雖不產石油，卻是全球最大的煉油中心之一。新加坡有兩家世界前15大煉油廠——埃克森美孚的裕廊島煉油廠（Jurong Island Refinery）以及殼牌的毛廣島煉油廠（Pulau Bukom Refinery）。根據NS Energy資料，新加坡一天可以煉製一百五十一桶原油，達世界煉油量的1.5%。

東南亞國家的油氣產業對本國經濟的貢獻不小。小至汶萊和新加坡，大至印尼、馬來西亞、泰國、越南和菲律賓，油氣營收佔了各國財政收入的一部分。根據OEC網站的數據，最依賴油氣的國家為汶萊，油氣佔了出口的92%。馬來西亞次之，佔了出口的14.1%。新加坡佔了13%，印尼約佔8.8%，泰國約佔1.5%，越南佔1%，菲律賓約佔0.5%。從上述來看，油氣收入對汶萊、馬來西亞、新加坡和印尼最為重要。

汶萊光靠石油收入，讓該國人民免繳個人所得稅和消費稅。汶萊公民還能享受免費教育和醫療、水電補助、無息房貸等社會福利。然而汶萊蘇丹的奢華生活也受到西方媒體批評，該國產業的單一更難以使福利經濟永續發展。

Photo Credit：Reuters/ 達志影像 汶萊蘇丹哈山納包奇亞（Sultan Hassanal Bolkiah）檔案照。 成也石油，敗也石油 馬來西亞政府也一度依賴石油收入來支撐政府預算。當油價下跌時政府可用的資金減少，使社會福利遭削減、公共建設也停滯。油價下滑亦促使馬幣貶值。為解決此問題，政府一方面加大產業的多元化，另一方面開徵消費稅，以降低國家財政對石油收入的依賴。

東南亞擁有如此豐富的石油和天然氣資源，可謂大自然給我們的恩賜。但當一國不妥善運用油氣帶來的巨額收入，反而將之浪費在白象工程，抑或集中在極少數人手上，或是像委內瑞拉般濫發社會福利，甚至因忽視製造業而染上「荷蘭病」，則當國內石油耗盡或油價暴跌之時，國家財政就會即刻陷入困境。

這即是為何馬來西亞積極將產業多元化（如發展電子業和旅遊業），避免依賴初級產品（如石油、天然氣、橡膠和棕油）。或者像是東帝汶將部分石油收入投進主權基金「東帝汶石油基金」，以備不時之需。

石油價格戰和武漢肺炎疫情究竟會持續到何時不可知，但東南亞各國應未雨綢繆、相互借鑒，一起維護這個得來不易、終會枯竭的不可再生能源。

countries: 新加坡 蘇丹 印尼 墨西哥 汶萊 越南 沙烏地阿拉伯 土庫曼 荷蘭 伊拉克 泰國 美國 蘇利南 阿爾及利亞 英國 委內瑞拉 緬甸 東帝汶 台灣 俄羅斯 菲律賓 卡達 馬來西亞

things: 經濟 油價

title: 成也石油，衰也石油，為何石油產業對馬星汶印等東南亞國家相當重要


content_text:
【大纪元2020年05月22日讯】（大纪元记者马维芬综合报导）台湾男星游安顺近期作品横跨电影、电视，上周更在第22届台北电影节公布的入围名单中，以《第一鲔》入围最佳男配角，同时参演的电视作品也持续在频道上播出，加上舞台剧表演，自曝现况像是“广播调频”一样。

近来游安顺在台湾上档的电视剧《覆活》中，饰演邱胜翊的父亲、严艺文的丈夫、跟在黄仲崑身边工作多年的秘书，他笑称自己外表看起来忠厚老实，刚好符合这次剧组寻找的角色性格“忠心善良”的好好先生。

游安顺并笑称他和严艺文是“最熟悉的陌生人”，因为两人在圈内不是初次见面却是首度合作，“她和我老婆曾一起合作舞台剧有碰过面，大家也都是剧场人，所以和艺文演戏很有亲切感。”

游安顺（左）在台湾上档电视剧《覆活》中，饰演邱胜翊的父亲、严艺文（右）的丈夫（台视八大提供）
《覆活》本周剧情进入追查19年前、造成任容萱一家人意外车祸的肇事者，游安顺成了回忆戏里的重要关键人物之一。游安顺当初接触剧本时，曾纳闷第一集就交代他已经死亡，好像没什么可以表现，后来才知道重要戏分全落在后面剧情倒叙当年的事发过程。

除了电视剧外，游安顺近期更跨足电影及舞台剧，而且“演哪个角色就会自动调整设定”，自曝现况就像是“广播调频”一样。对此，游安顺说，他通常会在开拍前一晚做足功课，想好设定的角色目标，到现场跟对戏的互动、还有融入现场环境，就很容易能够进入角色状态。

而日前他刚凭着出演导演孙介珩执导的新创电影短片《第一鲔》入围了第22届台北电影节最佳男配角，在这部短片中，游安顺演活了讨海人的无奈，该片在狭窄渔船上拍摄，演员及拍摄团队事前得上演习课取得证照才出海，在艰困的拍摄环境中培养出革命情感。

责任编辑：苏漾

journalist: 马维芬

title: 游安顺横跨影视 新作入围台北电影节最佳男配


content_text:
文：曾稚驊

近日台北車站大廳是否該禁止坐下的問題吵得沸沸揚揚，但細看許多爭點卻仍有待釐清、也還未能促成對話或凝聚解決方案。

台北車站大廳的空間使用爭議早非新聞。2013年，在移工齊聚歡慶開齋節後，黃姓檢察官就曾發文表示車站的外籍移工吃飯、野餐、睡覺「不僅有礙觀瞻，也會出亂子」，引發各界爭論；許多論者都曾指出，自從2018年10月起我國外籍勞工人數已過70萬、且多數處在高度受管控的勞動體制下，便利、具可及性的車站或廣場自然成為移工們社交或辦活動的公共空間。在2020年的當下，隨著開齋節在即，台鐵以防疫之名打算永久禁坐的舉動，自然很容易被認定是針對東南亞移工與移民的歧視行為。

公共空間本身就是政治性的，這次的事件不只是針對特定族群與宗教的歧視，更是剝奪了所有市民與使用者的權利。台北車站大廳充滿了自發性、易於參與的使用方式；這些正是讓公共空間保持開放與包容性的基礎（Hou 2010）。會在車站大廳席地而坐的並不只移工，台灣人更可能才是大宗：根據台鐵的公開資料，台北車站近兩年每日進站與出站幾乎各有5-6萬人之譜，來去台北的上班族、學生、旅客，無論是坐下等待友人、簡單飲食、閒話家常與小憩，或是團體在此集合、宣講、快閃活動，與來來往往的民眾開啟對話，實現民主生活的許諾，共同構成了車站大廳的景觀；更遑論除了族群之外還有更多不同的人會使用這個空間，跨越性別、階級、年齡、身心障礙等等的界線不一而足。

早先台北車站就曾為了避免街友使用，而拆除了大廳原有的座椅；現今出了大廳，台北車站內的公共空間就相當有限，僅剩周邊極少的座椅，空間與動線上對於團體來說也並不便利。台鐵「全面禁止坐下」的禁令，因循過去爭議歷史最明顯的受害者是外籍人士，然而事實上是所有使用者都共同受到影響。

疫情的特殊時刻提供管理者一個加強控制公共空間的理由；這就猶如九一一事件以後美國對公共空間以社會安全之名，採取更多監視手段來做管理，很大程度地限制了人們移動的自由與使用公共空間的權利（Low and Smith 2005）。然而，防疫所建議的身體距離，可不是針對我們的屁股與地板的距離；更何況台鐵從今年二月開始早已以防疫之名限制在大廳群聚與坐下，在指揮中心都稱疫情暫且趨緩的此時宣布永久禁止坐下（甚至不是保持身體距離），實在難以想像與防疫有何關聯，更像是藉著天賜良機來強加不合理的使用管制。

林佳龍部長從支持開放到找尋中間解方的態度轉移，反映公共空間正是政治問題；政治問題之中認知即是現實，支持管制的人們認知到的公共空間品質低落，當然也是要審慎面對的問題。細看許多支持禁令的民眾，論述的重點普遍集中於美觀與便利，也許對一些民眾來說，現階段的主觀體驗以及能夠穿行而不用迴避坐下的人群，是重要的品質依據。

社會住宅政策的推行足供本次事件借鏡，畢竟提升公共空間的品質就是社會住宅突破鄰里反對的策略之一，而社會住宅的經驗中最重要的提醒就是應該要妥善結合民間力量、包括建築師與民間團體等，才有可能達成目標。回到本題，要保持開放性、同時要避免造成不便的負面感受，在台鐵的角度上，正本清源之道至少也該是透過規劃研究來找到各方可接受的基準，例如以流量來推估不同日期或時段適當的使用人數與密度，有必要時透過站方的協助，引導使用者在人潮過多時能去到其他替代的公共空間。此外，主觀的美感也並不是無可質疑的、而是在每天的生活中體驗而累積的結果，那麼身為主責單位的台鐵是否能更積極經營，不是當成死板僵硬的出租展場，而是促成藝術家、策展單位與社會團體的合作，讓大廳能拓展出更多元的美學感受，鬆動黑白格紋與繽紛彩虹之間的界線？

退萬步言，即便台鐵毫無頭緒，針對台北車站的公共空間也可以引入其他共同管理的單位進行更整體的規劃。筆者去年曾有機會參加身心障礙團體對於台北車站的引導設施會勘，其間台鐵針對改善設施的要求，若不是稱現有措施足矣、便是以台北車站站體結構複雜，有必要邀請其他單位進行整體規劃的方式推託其詞。當台鐵被要求進行空間改善時，就會說整體規劃是必要的、其他單位也必須分擔責任；然而當台鐵打算禁止人們使用公共空間時，卻是不需整體規劃、有問題就以付費區代之，剝奪民眾公共使用的權利。

台鐵如果無力單獨負擔公共空間的維護與營運責任，那麼是否也該與站體內其他管理單位、諸如台北市政府共同構思，如何提供充足且便利的替代選擇與維運資源？台北車站不只是台鐵所有，更是全台灣人潮最密集的車站、國人與旅客共同的記憶，本就值得相關單位共同構思；更別忘了，從總統、交通部觀光局到台北市政府都曾宣示要打造穆斯林友善環境，這次適逢開齋節正是各方對於承諾的試金石。

台北車站大廳爭議的根源，在於怎麼樣打造更好的公共空間品質，在爭議的當下更有賴於主責的台鐵拿出決心審慎規劃、以及交通部持續監督所屬國營事業，而不是在推卸給商品化、擺爛怠惰或權威管控之間得過且過。當人們主觀上感受到公共空間的品質提升時，也會有更強的社群認同（Francis, Giles-Corti, Wood, and Knuiman 2012）；在自發的活力與反動的管制、在全面開放與全面禁止之間，還有很多關於公共空間可以如何共好的可能性是值得被探索的，找到其中的共通點正是我們身為民主的共同體成員必須投入的公共生活。

參考資料 Hou, J. (Ed.). (2010). Insurgent public space: guerrilla urbanism and the remaking of contemporary cities. Routledge. Low, S., & Smith, N. (Eds.). (2013). The politics of public space. Routledge. Francis, J., Giles-Corti, B., Wood, L., & Knuiman, M. (2012). Creating sense of community: The role of public space. Journal of environmental psychology, 32(4), 401-409. 延伸閱讀 北車大廳「永久禁止」民眾席地而坐惹議，林佳龍要台鐵「逐步開放」 讓大家席地而坐的北車大廳像是奉茶的地方，我著實希望這樣的美好不要消失 台北車站大廳的開放與存續，正是台灣努力擺脫歧視形象的證明 責任編輯：潘柏翰
 核稿編輯：翁世航

title: 台鐵「全面禁止坐下」到林佳龍髮夾彎，反映公共空間正是政治問題


content_text:
（中央社巴黎21日綜合外電報導）國際游泳總會（FINA）今天表示，由於2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情引發的疑慮，原定今年在阿布達比（Abu Dhabi）舉行的世界短道游泳錦標賽將改期至2021年12月。

國際泳總會發表聲明指出，關於即將來臨的本屆世界短道游泳錦標賽（World Swimming Championships, 25m），FINA決定重新安排舉辦日期。

FINA指稱，世界短道游泳錦標賽新日期是2021年12月13日至18日。這場活動原定今年12月舉行。

FINA主席馬里奧內（Julio Maglione）表示：「對於所有參與這次比賽人士，我們相信這是最合適的解決方案。」（譯者：陳正健/核稿：劉學源）1090521

journalist: 譯者：陳正健/核稿：劉學源

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 世界短道游泳錦標賽 因疫情改至明年12月 | 運動


content_text:
高雄市長韓國瑜面臨罷免危機，投票倒數不到1個月，日前韓國瑜針對罷免一事首度表態，呼籲韓粉不要去投票。遭外界視為奇招。對此，有媒體直言，這招將對軍公教族群有強大的震懾力。

韓國瑜日前發出最後的穿雲箭，呼籲支持者6月6日不要到高雄投票，並表示這將是他第一次，也是最後一次對罷免投票做出說明。

對此，《信傳媒》表示，韓國瑜面對罷免再度蓋牌，這招將對「軍公教」：尤其對市府各局處、各區里鄰長、農漁水利會等這些族群有強大的震懾力，且他們也會擔心親友遭受連帶影響。因此，除非有信心罷韓必過，否則誰敢出門去投票？因此，蓋牌投票對他們影響最大。

不到一小時水退 網大讚：韓治水100分！

(中時電子報)

title: 韓國瑜出奇招 將對「這族群」有震懾力


content_text:
中國大陸復工後，正在全力啟動5G基礎建設，連帶讓網路基礎建設出現升級需求，瑞昱（2379）成功以網路交換器市場打入5G基礎供應鏈。供應鏈認為，隨著新冠肺炎疫情有望在下半年趨緩，瑞昱將可望以新產品智慧型交換器全面攻入全球5G供應鏈，帶動業績向上衝刺。

中國復工後，開始啟動延後的5G基礎建設，中國電信及中國聯通更聯合斥資人民幣760億元採購52萬套5G基地台相關設備，根據研調機構智研諮詢最新報告指出，預期2020年中國5G用戶將可望達1.5億戶規模、滲透率約9％，且放眼2022年可望達30％，顯示後續5G相關需求將相當龐大。

由於無線通訊將邁入5G世代，因此連帶讓光纖骨幹及網路交換器也必須同步升級。法人指出，瑞昱交換器產品及乙太網路控制晶片已經成功打入中國5G相關供應鏈當中，目前已經開始量產出貨，且隨著中國逐步加快5G基礎建設布建速度，瑞昱後續出貨力道將逐步增強。

另外，瑞昱為了持續搶攻全球5G基礎建設商機，目前在網路交換器產品除了研發第三層網管型及更高速交換器產品外，也同步開發2.5G、5G及10G等實體層技術，因此業界看好新一代的智慧型交換機產品將可望成為2020年驅動後續成長動能。

法人指出，雖然目前新冠肺炎正影響全球各國的5G布建速度，不過若是疫情能夠在下半年趨緩，歐美將會開始追趕先前流失的基礎建設進度，屆時瑞昱亦有可能同步攻入歐美5G網路市場。

除了網路交換器產品之外，WiFi亦成為規格升級的重點產品之一。據了解，瑞昱WiFi 6晶片當前已經進入小量出貨階段，預期量產時間點可望落在2020年底前，2021年將開始放量出貨，全面搭上5G商機。

觀察瑞昱近期業績表現，4月合併營收為55.33億元、月增1.89％，寫下歷史單月第三高，累計2020年前四月合併營收214.61億元、年成長21.21％，創歷史同期新高。法人看好，除了中國網通標案持續拉貨之外，PC及WiFi等產品線出貨將保持暢旺水準，瑞昱業績至少有機會持續旺到第三季。

title: 卡位5G新基建 瑞昱業績唱旺


content_text:
2020-05-22 11:21:36

［記者黃旭磊／高雄報導］三民區十全滯洪池、寶珠溝大圳今天（22日）水位超過7成5，多年來首度未因豪大雨淹水，當地正興里里長沈秀玲感謝前市長陳菊規劃滯洪池。

「感謝前朝陳菊市府團隊德政！」三民區寶珠溝沿線社區，每逢豪大雨水位高漲，去年7月19日雨水直接灌進孝順街住宅，整條街積水與路面持平，韓國瑜市府團隊持續改善蓄水功能；沈秀玲今天（22日）上午巡視發現積水退得很快，滯洪池水位並未滿出，特別感謝前朝規劃。

沈秀玲表示，梅雨襲台21縣市強降雨，寶珠溝大圳終於實質發揮調節水量功能，感謝前朝市府團隊德政規劃設計十全滯洪池，建設數年看到成效。

高雄市水利局副局長許峻源說，十全滯洪池水門中心回報制洪量約7成5，水位未滿，而市區積水路段以鳥松區水管路270巷、左營區孟子路、曾子路及高鐵路較嚴重，各地封區施工排水不及。

許峻源表示，愛河適逢大潮造成鹽埕區部分巷道積水，已派員全力疏通。

people: 陳菊 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 三民區 鳥松區 高雄市 高雄 鹽埕區 左營區

title: 高市三民區寶珠溝社區不淹水 里長感謝陳菊規劃滯洪池


content_text:
小米集團收購，智能手機配件公司Zimi的股權。

作價約1億美元，相當於近8億港元，當中2500多萬美元以現金支付，其餘會發行超過5400萬新股支付，相當於擴大後股本約百分之0.23，每股作價近11元，較周四收市折讓超過一成三。

公司認為，收購有助提升5G網絡結合物聯網的技術競爭力。

 觀看人次:

title: 財經 - 小米收購智能手機配件公司Zimi股權 作價約1億美元


content_text:
國際中心／綜合報導

宛如電影般的情節，卻在現實生活中真實發生！本是一位落魄潦倒的窮小子，卻在遇到一位大他38歲年過花甲的女人後，改變了他一生，讓他成為中國富豪。

▲李春平本是一位落魄潦倒的窮小子，後來竟成為中國富豪。（圖／翻攝自百度百科）

這個有著傳奇一生的人叫李春平，1949年2月出生在江蘇淮陰，在他19歲那年，入伍當了一名文藝兵，退伍後談了一場戀愛，哪知「遇人不淑」，這個女孩竟腳踏兩條船，咽不下這口氣的他，和情敵大打出手，結果被送去勞改，同時丟掉了工作。

▲李春平對自己的相貌很有信心！（圖／翻攝自百度百科）

父母看到他如此不爭氣，一怒之下把他趕出了家門。但他並沒有因此氣餒，他對自己的外在很有信心；「容貌是我唯一的武器，我能夠憑它出國，憑它改變生存軌跡。深目直鼻、高大挺拔、膚色美好」，是李春平對自己年輕時的評價。於是他每天精心打扮後，坐在北京飯店的咖啡廳裡靜靜等待，等待有一天會有富家女看上他。

很快的，在1978年夏天李春平遇到了生命中的貴人，對方是年過六旬的美國老太太，這位年過花甲的老太太希望李春平做她的情人，面對近40歲的年齡差距，李春平選擇了拒絕；後來李春平在一對英國夫婦的幫助下去了英國，在那裡打工，卻不幸發生了車禍，只好托著拐杖再回國；回到國內後，李春平得知那位美國老太太竟然一直在等他，這一次他沒有拒絕，1980年8月，他以養子的身份，跟著這位老太太去了美國。

▲李春平生活看似光鮮亮麗，但內心很空虛。（圖／翻攝自百度百科）

到美國後，剛出機艙門，李春平就被接機的場面嚇到了，幾十輛豪車一字排開，一隊衣著整齊的人等候著他們，這時李春平才知道身邊這位女人，原來是好萊塢女星，身價過億；此後的13年，李春平的工作，就是跟比自己大38歲的女星談戀愛，生活奢侈，出入有豪車接送，還有大筆生活費可以花，有次過個生日，女星隨手就送他一幅梵高的真跡。然而，外表光鮮亮麗的他，內心其實很空虛，因為「他只能圍著女星轉，不允許有其他朋友，即便出門也會有人跟著。」

不過，即便如此，李春平對於這位生命中的貴人，仍是照顧得無微不至，一一滿足女星的要求，即便後來女星患上乳腺癌，脾氣變得很暴躁，他仍一如往昔的細心照顧；或許是被李春平的真誠所感動，為讓李春平可以有合法的身份繼承她的財產，女星在自己病重的時候，選擇了跟李春平辦了結婚手續；1990年9月這位女星去世，但他萬萬沒想到，女星的財產有這麼多，房產加上各種古董和名畫，盤點下來，總資產達70多億人民幣(約300億台幣)；坊間流傳這位女星有可能是奧黛麗或葛麗泰·嘉寶，但李春平否認。

▲李春平繼承女星多達70多億人民幣的財產。（圖／翻攝自百度百科）

1991年夏，李春平以美籍華人身份帶著巨額財產回北京，過著令人無法想像的奢侈生活，先買下一棟8千萬豪宅，一口氣買了三輛勞斯萊斯，成為中國第一個擁有勞斯萊斯的人，也曾到澳門賭場一次就輸掉1.4億；後來更是到處捐錢做善事，成為「中國第一慈善家」，他一生累計捐款超過6億，平均每天捐出7萬元，而且都是白花花的現金。

▲李春平是中國第一個擁有勞斯萊斯的人。（圖／翻攝自百度百科）

不過，也因為生活過得太奢侈糜爛，年老之時他突然發現，自己竟然沒有一個可以信任的親人，一個真誠的朋友都沒有，身旁之人盡是貪圖他錢財的人，而他也遵守當初對女星的承諾，沒有再娶；2017年1月9日消息李春平被診斷患上阿爾茨海默症；李春平在接受採訪時提到：「如果有來生，他想要有自己的愛情，子孫滿堂，好好的家庭。他現在好想有個家，要個小孩。」看來，如此富有之人，願望竟是如此平凡，現在的我們，是不是該好好珍惜眼下所擁有的一切，或許平凡也是一種幸福，是許多人渴望而得不到的。

countries: 中國 美國 英國 澳門

title: 陪大他38歲女星13年！繼承300億財產 下場卻很淒涼 | 國際


content_text:
中評社北京5月22日電（記者 林艶）全國政協主席汪洋5月21日下午出席全國政協十三屆三次會議並向大會作報告，他表示，2020年要改進人民政協對外交往，支持中國經濟社會理事會和中國宗教界和平委員會參與有關國際活動。在對外交往中，注重宣介人類命運共同體理念，闡釋中國在抗擊新冠肺炎疫情國際合作中作為負責任大國的擔當和貢獻，講好中國共產黨治國理政的故事、人民政協制度和新型政黨制度的故事，為營造良好外部環境作出努力。

 汪洋表示，過去一年，全國政協深化對外友好交往，服務國家對外工作大局。積極開展高層互訪和多層級交流，宣介人民政協制度、新型政黨制度。組織對外開放重大舉措落實情況監督性調研。針對美國國會參議院、眾議院分別通過所謂涉港、涉疆等法案發表嚴正聲明，堅定維護國家核心利益。

 汪洋指出，2020年要改進人民政協對外交往。按照國家外交工作總體部署，務實開展高層互訪等對外交往，深化同外國相關機構、政治組織、媒體智庫和各界人士的交流。舉辦協商機構及類似組織專題研討會、亞洲社會對話論壇和“進政協”系列活動，加強交流合作。設立有關對外友好小組，推進中非友好小組工作機制化建設，就中非衛生合作、農業合作等問題開展跟蹤調研。召開講好中國人權事業故事雙周協商座談會。支持中國經濟社會理事會和中國宗教界和平委員會參與有關國際活動。在對外交往中，注重宣介人類命運共同體理念，闡釋中國在抗擊新冠肺炎疫情國際合作中作為負責任大國的擔當和貢獻，講好中國共產黨治國理政的故事、人民政協制度和新型政黨制度的故事，為營造良好外部環境作出努力。

journalist: 林艶

countries: 中國 美國 中非

things: 人權 經濟

title: 汪洋：改進政協對外交往 講好中國故事


content_text:
因連日來的降雨，美國密西根州兩座水壩19號潰堤，引發嚴重洪災。，當地已有1萬多人緊急撤離。

從當地時間17號起，密西根州中部下起大雨。水位上漲後，位於米德蘭的兩座水壩發生潰堤。河水暴漲直沖而下，淹沒米德蘭部分地區，導致上萬居民流離失所，水勢一路蔓延到陶氏化學公司位於這座濱河城鎮的工廠，所幸無人受傷。

美國國家氣象局警告，位於米德蘭的提塔巴瓦西河水位漲升至歷史高點。

title: 暴雨侵襲 密西根州兩水壩潰堤 上萬人避難


content_text:
当时曾有黑森军人对着华盛顿将军连开几枪，然而，一如1750年代华盛顿在法印战争中，被四颗子弹击穿了外套，本人却毫发无伤一样，将军一生对战场上的子弹具有免疫能力，这是两百多年来史学家们的共识。

当华盛顿将军搭乘的最后一艘船离开布鲁克林高地时（见《1776年，东河上的那场白雾》），背后传来了英军的枪声。雾散了，河面一览无余，一夜之间，所有的反贼居然在英军眼皮底下插翅飞过了河，豪将军完全迷惑，他们到底是怎么做到的？

9月来了，英军和大陆军隔着东河对峙起来。位于大西洋畔的纽约，夏末初秋便寒气渐深，又常常不由分说一阵瓢泼大雨从天而降。渡过了河的军队，好几天就这么湿漉漉地摊在曼哈顿街头，他们的衣服是湿的，帐篷是湿的，还有一部分干脆连帐篷也没有，就在露天里任凭雨后的风吹日晒——在生活优渥的纽约市民眼里，这些大陆军人看起来疲惫而瘦弱，难民一样地坐在街头，等着太阳把他们烘干。

而华盛顿将军也毫无片刻歇息，他骑着马，四处巡查，生怕这些没有受过正规军纪训练的民兵，一个没看住就强抢民宅。而当他和随从们奔走在东河边时，完全将自己暴露在敌军的视野中。华盛顿将军本来就身材高大，身高将近一米九，他的坐骑，那匹高大的白马也极具标志性，在人群中十分醒目。据史料记载，几名德国黑森雇佣军的士兵回忆，当时曾有黑森军人对着华盛顿将军连开几枪，然而，一如1750年代华盛顿在法印战争中，被四颗子弹击穿了外套，本人却毫发无伤一样，将军一生对战场上的子弹具有免疫能力，这是两百多年来史学家们的共识。当那位黑森军人再次瞄准华盛顿时，将军再度在他的视线里离开。

纽约，这座繁华、生机勃勃却又难以言说的都市，迥异于波士顿的全民争取自由的热血勇敢，曼哈顿的市民是全世界最爱钱的市民，对独立革命没多少热情，却有众多的保皇派民众给英军提供情报。大陆军在这个城市里，面临着的是一次又一次惨烈的战役和一重一重的挫败。我们前文中提到的本杰明·塔尔梅奇，他的一个哥哥，就在9月一次大陆军和英军的交战中，不幸被俘，不久便被虐死在新泽西的英军监狱里，年仅24岁。而我们大家都熟知的，一句在全世界广为流传的爱国者的名言：我遗憾我只有一次生命献给我的祖国——这句话出自年轻的美军上尉内森·黑尔之口，他在绞刑架的绳子套上自己的脖子时，留给了世界这句遗言。黑尔是塔尔梅奇在耶鲁大学读书时的同班同学，二人意气相投，独立战争的枪声响起，这对好朋友来到华盛顿将军麾下投军参战。黑尔奉将军之命，在纽约收集英军情报，因为缺乏经验，他被效忠英军的游击队逮捕，被指证为大陆军派出的情报人员，旋即被执以绞刑。

基普湾之战
9月15日，英军在位于曼哈顿33街附近的基普湾深水港强行登陆，英国王家海军的赫赫军舰，威武地排列在东河河面，集中火力，一齐向岸边开炮，大炮轰鸣硝烟弥漫里，无力抵御的大陆军被炸得肢体横飞。而硝烟里还能睁开眼睛的士兵们，动动自己的胳膊腿，意识到自己还活着，腿还在，转身就跑，集体落荒而逃，完全失去了队形，连赶来的援军也站不稳脚跟，被溃散的败军挟裹着一起往回逃命。从哈姆林临时司令部赶到战场的华盛顿将军，恰好见识了他的士兵的集体溃奔，他立马横刀，竖起佩剑指向士兵们，大声疾呼“稳住”，试图阻挡这群被大炮轰炸吓破了胆的民兵的溃散，然而，毫无效果，败兵们撒开了腿逃命，身后是被大炮轰得肢体破碎的战友的尸体。华盛顿将军一个人挥剑策马，向着敌阵冲了过去，他的助手们见状，冒着枪林弹雨冲上前，拼了命地拽住了他的马缰绳，阻住了将军的孤军奋战。就这样，被拽回来的华盛顿将军被助手们簇拥着，汇入了奔跑的人群中。途中的华盛顿气得抓起自己头上的军帽，往地上砸，助手把帽子捡起来，不一会儿又被他扔了。他实在是太愤怒了：苍天哪，难道这就是我的军队，我的士兵吗？——他痛心疾首地自问。

基普湾战后，英军登陆曼哈顿，继第二天的哈利姆战役，十月的白原战役后，终于，华盛顿堡成为纽约市的最后一处战场，自此大陆军痛失纽约，英军盘踞在此，直到独立战争结束。

华盛顿的眼泪
华盛顿堡垒位于今日的华盛顿高地， 当时是四周环水的悬崖峭壁，悬崖高处修筑了炮台，在大陆军的会议上，普遍将这里视作纽约的最后一道防线，易守难攻。彼时，华盛顿将军早已向国会屡次报告大陆军必须放弃纽约，他知道纽约已经保不住了，国会也明确指示放弃纽约。然而，他的部下和挚友格林将军与之意见相反，积极主张守住华盛顿堡，不能将纽约这样帝国根基的重地拱手让给敌军。曾在前几次战役中重创敌军的麦高上校也拍着胸脯保证，与三千士兵留守华盛顿堡，至少可以坚持到来年二月。

然而，对于拥有世界上最强大战斗力的王家海军的英军来说，华盛顿堡背山临海也好，四面环水也罢，从战术上来说根本不是什么不可攻克的险地。11月15日，豪将军下达了最后通牒，敦促华盛顿堡的将士们投降，被一口拒绝后，当夜便发动了攻势，英军的军舰很快封锁了整条哈德逊河，切断了山上的大陆军的退路，并在高地对面架起大炮对准华盛顿堡，开始了又一轮火力密集的狂轰滥炸。而趁着翌日午后涨潮的水势，从山脚包抄上来的黑森兵一路攀爬，沿途遭遇大陆军火力密集的抵抗，几次冲锋攻占未遂。等到华盛顿堡被四面包围，全部沦陷后，走投无路的麦高上校带着士兵们放下武器投降了。而一路遭遇火力阻挡以至于伤亡惨重的黑森兵，血红了眼地一拥而上，抡起刺刀刺向已经投降了的大陆军士兵，根本不讲什么战场上缴枪不杀的原则，孤崖之上，一个下午便尸横遍野。剩下的2800多名战俘，被投入战俘营。

英军的战俘营是人间地狱一样的地方，估计英军是怕释放了这些血气方刚好勇斗狠的年轻人，回去后又捡起枪接着来打，存心不留活口。关押被俘美军的监狱有一处是漂浮在新泽西海域上的一只大船，大量大陆军战俘被囚禁在此，在完全封闭的底舱内，暗无天日，空气稀薄，缺衣少食，很快传染病肆虐，毫无医药救治，人们眼睁睁看着战友在自己身边死去，尸体被扔到大海里。据严谨统计，独立战争期间，被虐致死的士兵人数，远远高于在战场上战死士兵的人数，仅华盛顿堡这一次战役中，被俘的2800多名士兵，在14个月中就死去了2000人，活下来获释的仅仅约800人。由此一处，便可见彼时英王统治在殖民地的失德暴虐之政。

华盛顿堡对岸的李堡，华盛顿将军站立在山头，透过望远镜的镜头，目睹了他的将士投降后被杀被俘的惨景。当时在场的助手，目睹这位不苟言笑沉静如山的将军，他流泪了，恸哭着，像个脆弱的孩子。不止一位助手在日记中记下了华盛顿的哭泣。在兵败如山倒、四面楚歌的处境中，华盛顿的眼泪，让他们感到恐惧——革命会就此终结，等待所有人的，也许是英王为他们设下的绞刑架。

然而，隔着数百年的岁月望过去，华盛顿为他的受难的士兵们而哭泣的眼泪——如此动人，暖人。◇

<文史>

点阅【华盛顿将军系列】连载文章

责任编辑：李乐

journalist: 李乐

title: 伤心华盛顿堡


content_text:
香港中通社圖片

香港新聞網5月22日電 香港特區行政長官林鄭月娥22日晚率領一眾司局長及行政會議成員會見傳媒。林鄭月娥表示，由於香港目前面臨的國家安全局勢日趨嚴峻，而特區的行政和立法機關難以在一段可見時間內，自行完成有關維護國家安全的立法工作。特區政府全力支持全國人大從國家層面建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制。

林鄭月娥指出，國家安全是每個國家和地方的頭等大事，市民安居樂業的基礎，應該正面看待今次立法工作，特區政府會積極反映香港的情況。

林鄭月娥強調，人大立法不影響“一國兩制”、“港人治港”和高度自治在港實施；不改變香港實行的資本主義及法律制度，以及外國投資者在港得到依法保護的利益；可讓特區政府有效依法防範及遏止危害國家安全及組織恐怖主義破壞的活動；以及不影響香港居民依法享有的權利及自由。(記者王姝)

journalist: 王姝

title: 林鄭月娥：全力支持中央制定涉港國安法 不影響“一國兩制”


content_text:
保險業總是有找不到的失聯保戶，而產生應該給付卻苦無人領的保險金。宏泰人壽重視每一位保戶的權益，只要發現應付未付事件，都會主動跟進，並且全心投入、尋尋覓覓。宏泰人壽客戶服務中心經理許涵棣就曾耗費近八個月的時間找尋一位保戶，讓保戶順利兌領五張總價值140萬元的還本金支票。

起初是許涵棣核對應付未付名單時，發現公司郵寄給一位陳姓保戶的一張100萬及四張1萬元還本金支票遲遲未兌領，甚至其中三張支票已逾一年有效期限而失效，幾度依循保戶投保時所填寫的幾支聯繫電話撥打，卻已成空號或無人接聽，甚至請保單服務業代協尋依然沒有結果。

由於這名保戶是一家大型醫院的護理師，原始保單簽約日期是在1998年，宏泰人壽20年來皆將繳費通知郵寄至保戶所任職的醫院，二張保單的續期保費皆持續正常繳費至保單期滿，且五張還本金支票皆未被退回公司，因此研判透過醫院應較有機會聯繫上保戶。

起先客戶服務中心依循保單資料致電到醫院護理部，護理部卻說沒有這個人，轉到急診部，卻又說可能是洗腎室，再轉到洗腎室，但電話繞遍了整間大醫院卻無進展，只好再致電醫院人事室，但人事室表示需對同仁個資保密恕無法提供，而且這位護理師很可能已經退休。

由於進度受阻，許涵棣幾經周折找上這間醫院的公關室主任，透過主任居間聯繫，保戶終於在八個月之後主動聯繫宏泰人壽客戶服務中心。

護理師起初還以為是宏泰人壽弄錯了，她記得自己沒有投保過宏泰人壽的保單，後來經過仔細核對及確認，她不但投保過宏泰人壽的保險，而且還同時投保了二張保單。

崎嶇艱鉅的尋人任務前後歷時近一年的時間，許涵棣憑著鍥而不捨的精神，終於找到了這位保戶，並且將保險金如數奉上、錢歸原主。退休護理師也因為這筆保險金笑顏逐開，這筆錢對她的退休生活不無小補。

許涵棣表示，宏泰人壽希望透過保險幫助更多的人，這些保戶或許因為搬家、移民，更換工作等因素，導致保險公司找不到人領取保險金。

宏泰人壽將保戶的權益視為第一，「我們替保戶著想、也替保戶著急」；不論尋人過程多麼崎嶇艱辛，宏泰人壽都會持續進行，直到任務達成、物歸原主。

「我們將以全心、用心、真心、貼心、關心、同理心的六心級服務傾聽客戶聲音」，創造感動的尊榮體驗。也提醒每位保戶，都能妥善保存自己的保單，若遇聯繫資訊更動，也務必主動通知業務人員或保險公司辦理變更，以維護自身的保險權益。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

title: 護理師忘記買過二張保單 140萬元還本金苦等無人領


content_text: 香港特區政府商務及經濟發展局局長邱騰華5月21日就支援香港海洋公園的撥款方案建議會見傳媒。邱騰華表示，海洋公園確實需重新定位，審視發展及經營模式。他又指，議員關注幫助園方渡過經濟困難後，議員亦希望園方將來的定位有清晰方向。他指出，海洋公園應脫離傳統主題公園的發展模式，建議考慮縮減及調節機動遊戲，避免大規模投資興建機動遊戲，以將資源回歸教育及保育工作。圖為機動遊戲設施。 香港中通社圖片

title: 圖：政府建議香港海洋公園縮減及調節機動遊戲


content_text:
2020-05-21 23:59:07

〔記者陳文嬋／高雄報導〕受梅雨滯留鋒面影響，加上西南氣流增強，高雄今雨勢增強，高屏、甲仙堰流量上升，不過與台南雨下不多，南水局只能自甲仙攔河堰引水挹注南化水庫，預估可進帳500萬噸，南台灣供水仍待解渴。

高雄今天雨勢增強，但山區雨勢不如平地大，以仁武區時雨量51毫米最大，一度達一級淹水警戒，高屏溪攔河堰流量大增，提高達35CMS（立方公尺/秒），甲仙攔河堰飆升近23CMS。

南水局盼集水區雨勢大 才夠解渴不過高雄與台南共用的南化水庫，集水區今午累積雨量僅2.2毫米，所幸下午出現強降雨，集水區累積雨量暴增為49毫米，蓄水量達1282萬噸，蓄水率也提升為1成4。

南水局表示，南台灣水情已經紓緩，但仍未真正解渴，仍待天公作美，不過根據氣象局資料，南台灣這波降雨，有助於改善供水，雨勢已逐漸增強，水情會愈來愈好。

taiwan-subdivisions: 南化 甲仙 高雄 仁武區

title: 南化水庫進帳500萬噸 南台灣水情有紓緩


content_text:
中評社北京5月22日電（記者 海涵）十三屆全國人大三次會議新聞發布會於21日晚間召開。發言人張業遂表示，病毒是人類共同的敵人，戰勝疫情需要科學、理性和團結合作。我們希望在這場抗擊疫情的鬥爭中，理性戰勝偏見，良知戰勝謊言，多一些責任擔當，少一些政治操弄。

 有記者提及，隨著美國新冠病毒疫情的升級，美國國會一些議員提出了多項與疫情有關的議案，其中有的是指責中國政府對美國疫情擴散負有責任，甚至有的提出了美國應該向中國來追責和索賠。

 張業遂回應說，這些議案對中國的指責毫無事實根據，而且嚴重違背國際法和國際關係準則。我們對這些議案堅決反對，將根據議案審議的情況，予以堅定的回應和反制。

 張業遂表示，疫情發生以來，經過艱苦卓絕努力，付出巨大代價，中國有效控制了疫情，維護了人民生命安全和身體健康。中國本著公開、透明、負責任的態度，及時向世衛組織及相關國家通報疫情信息，第一時間發布病毒基因序列等信息，盡最大努力開展國際抗疫合作，獲得了國際社會的廣泛認可和好評。這些是事實，事實就是事實。我們絕不接受任何抹黑與攻擊。

 “我注意到最近一些媒體報道，我相信大家也都注意到了，這些報道表明，疫情在全球多個點出現，一些病例出現的時間線不斷提前。”張業遂說，相信隨著時間的推移，有關情況會越來越清楚。病毒溯源是一個嚴肅的科學問題，應當由科學家和醫療專家進行科學研究，基於事實和證據得出科學的結論。通過轉嫁責任來掩蓋自身的問題，既不負責任，也不道德。我們絕不接受任何濫訴和索賠要求。

 張業遂表示，病毒是人類共同的敵人，戰勝疫情需要科學、理性和團結合作。我們希望在這場抗擊疫情的鬥爭中，理性戰勝偏見，良知戰勝謊言，多一些責任擔當，少一些政治操弄。聚焦防控，加強合作，才能有效控制疫情，挽救更多人的生命。

journalist: 海涵

countries: 中國 美國

events: 新冠病毒 疫情

title: 張業遂：中國絕不接受任何濫訴和索賠


content_text:
2020-05-22 05:30:00

氣象局每3小時更新雨量〔記者楊綿傑／台北報導〕劇烈豪雨不可掉以輕心！中央氣象局表示，滯留鋒面搭配西南氣流，今將持續影響全台，各地都可能出現短時強降雨，中南部更可能出現大豪雨等級雨勢，將持續到明天以後才會逐漸緩解。

氣象局昨也啟動今年首度「較大規模或較劇烈豪雨作業」，每三小時更新雨量等相關資料。

屏東士文村、高雄三區今停班課昨日西南風逐漸增強，全台陸續降雨，到昨晚十點，北海岸雨勢加劇，新北市金山累積雨量達二百廿六毫米，屏東西大武山及春日降下一百五十四毫米雨量、宜蘭頭城也下了一百五十毫米。屏東春日士文村以及高雄茂林、那瑪夏、桃源三個山區，都宣布今日停班課。

氣象局表示，今天西南風逐漸轉變為西南氣流，預期中部地區及南部地區甚至會有豪雨等級以上的降雨發生，也已針對基隆到台南，以及宜蘭、澎湖、連江等十七縣市發布大雨特報，高雄、屏東、台東更為豪雨特報，提醒民眾要留意強降雨的災害。

氣象局提醒，除了山區長時間累積雨量，平地外海強的雷雨雲一波波移入，也會帶來短時強降雨，累積雨量也會相當大。

高屏山區累積雨量估900毫米氣象局也針對全台發布「陸上強風特報」，今晨起全台（含蘭嶼、綠島）及澎湖、金門、馬祖沿海空曠地區，將有八至十級強陣風，沿海及鄰近海域並有較大風浪，海邊活動請注意安全。

氣象局降雨量預測，昨起三天，平地高雄、屏東及恆春半島最高可能達到四百九十毫米，中部及東部山區雨量上看六百毫米、嘉義山區恐達七百毫米，高雄、屏東山區累積雨量甚至挑戰九百毫米，比起颱風侵襲毫不遜色。

氣象局表示，鋒面移動相當緩慢，從昨天到台灣上空，今天還在徘徊，大雨條件持續。到了明天，鋒面會往南移動一點，北部降雨有機會緩和，但中南部大雨仍會持續，直到下週日鋒面更往南移到巴士海峽，整體降雨才會稍微緩和。

taiwan-subdivisions: 金山 金門 茂林 大武 東山區 嘉義 頭城 澎湖 那瑪夏 連江 宜蘭 蘭嶼 屏東 新北市 恆春 基隆 高雄 春日 綠島 桃源

title: 滯留鋒伴西南氣流／17縣市大雨特報 東高屏防強降雨


content_text:
▲嘉169線土石坍方，一度交通中斷。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

嘉義縣山區近日豪雨不斷，台18線阿里山公路路段除零星落石，並無特殊狀況依舊全線通車。不過，嘉169線石棹往達邦福山部落28K靠近明隧道，卻出現落石坍方邊坡土石滑落埋沒路面，交通一度中斷。轄管單位阿里山鄉公所已派出元搶修，預計9點後搶通。另阿里山森林鐵路也因預測雨量達停駛標準，22日本線(嘉義-十字路)及阿里山國家森林遊樂區內祝山、神木、沼平3支線各班次列車預警性停駛。

▲明隧道口仍有零星落石。（圖／讀者提供）

阿里山工務段針對台18線沿途零星落石已進行全面清查，目前行車狀況順暢，對於易坍方路段，也已加派人員巡視。此外，嘉169線石棹往達邦福山部落28K靠近明隧道，卻出現落石坍方邊坡土石滑落埋沒路面，交通中斷；阿里山鄉公所也已派人進行搶修。

▲山區豪雨影響阿里山林鐵22日本線(嘉義-十字路)及阿里山國家森林遊樂區內祝山、神木、沼平3支線各班次列車預警性停駛。（圖／記者翁伊森翻攝）

另依據中央氣象局5月21日預報，嘉義市及嘉義縣山區5月22日累積雨量將達到200-400mm以上，阿里山林鐵停駛標準(200mm/日)，22日本線(嘉義-十字路)及阿里山國家森林遊樂區內祝山、神木、沼平3支線各班次列車預警性停駛，並視實際天候狀況及路線巡檢情形，另行公告復駛時間。

►我沒有遲到，是時間遲到了！

journalist: 翁伊森

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義縣 嘉義 嘉義市

title: 嘉169線近明隧道土石坍方 林鐵本線祝山、神木、沼平3支線也停駛


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月22日訊】美空軍兵臨海南島 任正非破飛機迎戰；川普世衛公開信下戰書 俄羅斯終於加入戰團（江峰漫談20200519第175期）

本視頻只代表作者的觀點和陳述。
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 【江峰時刻】美機入侵海南島 俄羅斯拋棄中共


content_text:
路透報導，美國上周五對華為祭出的新限制令被發現有漏洞，美方不排除再調整，已有官員提出，將晶片賣給華為並因此受益的對象也納入管制。業界憂心，此舉將重創的台灣IC設計四大天王聯發科、瑞昱、聯詠與立積，市場原預期聯發科將獲轉單效應也恐落空。

對於與華為的業務往來，以及美方對華為的各種限制措施，聯發科、瑞昱、聯詠與立積昨（21）日都不予評論。

業界認為，若美方再次緊縮華為管制，甚至將賣晶片給華為的企業都納管，此舉將使得華為無從獲取關鍵晶片，美方的手段也從「封殺華為」變成「斬斷華為」，要完全斷絕華為出路。

聯發科、瑞昱、聯詠與立積都與華為有業務往來，其中，聯發科供應華為中低階手機晶片、瑞昱提供華為消費性網通產品，聯詠出貨華為AMOLED驅動IC、OLED驅動IC等產品，立積則是華為網通供應鏈，出貨WiFi 5、WiFi 6前端模組產品。

先前市場預期，若華為旗下海思無法在台積電繼續生產，聯發科將有轉單效應。但若美方對華為採取更激烈的手段，要把將晶片賣給華為並因而受益的對象也納入管制，聯發科勢必無法供貨華為，轉單效益也將落空。

依照美國商務部15日宣布的新規定，凡使用美國技術在海外製造的半導體業者，若要賣給華為，必須先取得美國當局核發的許可證。此規定意在堵住舊規定的技術漏洞，防止華為透過外國晶圓廠避開出口管制，也使商務部對華為出口限制的適用範圍擴大。

但這項新規定只包含華為設計的晶片，並未涵蓋到這些晶片若直接對華為客戶出貨的情況。一些產業律師指出，這是個大漏洞。

被問到是否可能為了堵住漏洞再調整規定，國務院官員福特（Christopher Ashley Ford）表示，此規定將「賦予大量的額外資訊，在我們繼續推行並試著找出因應挑戰的適當做法時，可據此決定出口管制對策，包括在必要時做調適，如果華為試圖以某種方式迴避規定的話」。

福特表示，主管當局會持續關注，「認為有必要時，當然會有所改變」。華為對此不予置評。

美國商務部去年以國家安全顧慮為由，把華為打入「實體清單」，形同列入出口管制黑名單。美方指控華為違反美國對伊朗制裁、竊取智慧財產權並監聽顧客，但華為對上述指控一概否認。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

countries: 台灣 美國 伊朗

title: 美追殺華為 殃及IC設計


content_text:
中共公安部上個月下令自6月1日起要進行「一盔一帶」檢查行動，一時之間，安全帽成了搶手貨，售價更是攀升數倍。示意圖。（Getty Images）
【記者蕭律生、許蒔／綜合報導】中共公安部上個月下令，自6月1日起要進行「一盔一帶」檢查行動，即摩托車、電動車司機沒戴安全帽，或小汽車司機、乘客沒繫上安全帶都會受罰。一時之間，安全帽成了搶手貨，售價更是攀升數倍。當局此舉，引發民眾憤怒。新規要求對違規駕駛者與乘客進行勸導與開罰，以提高民眾駕駛機、汽車時，安全帽佩戴率和安全帶使用率。

隨著新政策上路日期逼近，中國各地針對此新規已經訂定不同規範。其中江蘇、浙江兩省在15日頒布，電動自行車駕駛人和乘坐人應當佩戴頭盔，否則將處警告，最高罰款50元（人民幣，下同）。河南省則是6月1日起實施，東莞目前是倡導階段。

當前中國各地已經掀起安全帽搶購潮，市場需求短期內爆發，價格也因此水漲船高，有網購平臺在3天內將安全帽價格調漲6倍。在淘寶平臺上，眾商家庫存已經告急或無貨，有部分商家開始限購。甚至有網友戲謔，大家趕緊買，不然可能過幾天會漲到999元。

在中國網購平臺輸入「安全帽」或「頭盔」等關鍵詞，按照銷售量排名，排在第一位售價為118.8元的安全帽，顯示已經有12萬人收貨，月銷量更是超過25萬件，搶手情況可見一斑。

中共公安部交通管理局官方微信5月20日急忙稱，會嚴查價格違法行為。但已有不少網民說安全帽已經漲價漲得太嚇人了：「國家不管管嗎？漲了4倍的錢。」「一模一樣的安全帽昨天看還不到20塊，現在再買90元。」「安全帽太貴了，一天一個價，前一秒還108元，後一秒已經298元了，工資能不能這麼漲？」

也有網民對當局的做法感到不滿：「拍拍屁股就來個決策。」「無語了，還能說什麼？」「一邊不戴安全帽要處罰、一邊安全帽往死裡漲價。」「這不是搶錢這是啥？3、40的安全帽漲到200多，不戴還要罰200多。」「就知道搜刮窮人的錢。」此外，還有影片顯示，安全帽生產地、溫州樂清市新塘工業區，有民眾排隊搶購安全帽。

然而面對突然爆發的頭盔需求，一些頭盔業者卻不敢再接單。飛翔摩配有限公司負責人胡林旭對媒體表示：「我們已經不敢接單了，接了也完不成。」據悉該公司在短短3至4天的時間，接到的訂單已經排到了6月底。為因應此波需求，胡林旭表示，已經在安排新增產線並新招工人這些事了。

公開數據顯示，中國電動自行車全社會的保有量（指某一時間段內在市場上還能正常使用的產品數量）高達2.5億輛，是國民交通工具，隨著「一盔一帶」政策實施，按照當前安全帽均價百元計算，僅安全帽的市場規模就達200億元，相當於一座有待開發的富礦。

中共新規引發不少民眾質疑當局「藉疫情重挫經濟之機撈錢生財」。而且有些安全帽不僅外型不好看，用手一壓還會變形，安全性令人疑慮。◇

references: 網民 網友

title: 陸新規致安全帽價格暴漲 惹民怨


content_text:
★本書真實記錄日本身處收容所的「高齡老犬」們被遭到棄養的理由與處境。
 ★在零撲殺的目標背後，老犬的生命所面臨的威脅。而即使遭到棄養，牠們仍舊思念著家人……

在日本當地，飼主以「不想飼養、不方便飼養」為由送進收容所或走失遭捕獲等等，送入全國各地收容所一年收留的狗多達39,327隻。其中高達8,711隻狗因等不到飼主接回，或是沒找到新的領養者而遭撲殺。隨著近年來愛護動物觀念逐漸高漲，動保團體努力爭取實施「零撲殺」目標，但因日本收容所有規定「壽命上限」，必須依序撲殺難以被人領養的狗。殘酷的是，撲殺對象占絕大比例為「高齡老犬」。

Animal Welfare Network負責人、攝影記者兼影像隨筆作家「兒玉小枝」，終生志業是要代替沒有語言能力的動物發聲，推出多部以「人與動物共生」主題著作，其中由台灣角川代理《老犬們的眼淚 守護「生命」與「心靈」的14種方法》，書中忠實呈現日本遭棄養老犬在收容所的殘酷現況，記錄牠們走到生命最後一刻的無助身影及各種常見「被遺棄的理由」。反觀台灣，雖已成功實施「零撲殺」政策數年，但無良飼主棄養病弱老犬的消息至今仍時有所聞。希望藉由本書提醒飼主們更加珍惜並呵護寵物至其年邁善終。《老犬們的眼淚》5/22(五)起在BookWalker推出電子書（https://is.gd/QchIfR）5/25(一)實體書全台上市。

#更多試閱內容：https://is.gd/WmuYjW

【新書資訊】

書 名：《老犬們的眼淚 守護「生命」與「心靈」的14種方法》
 作 者：兒玉小枝
 定 價：320元
 出 版 社：台灣角川
 出版日期：2020年05月25日
 ㊣實體書：https://is.gd/u1ivc7
 ㊣電子書：https://is.gd/QchIfR
 ©Sae Kodama 2019
 ※以上活動／商品資訊以官網最終公告為主，台灣角川保有最終解釋及增修之權利。

［前言］
 誕生於這個世上，進入人類家庭的十幾年來，
 總是深信著飼主，深愛著飼主，一心只求飼主的幸福，
 一路活到現在的老犬們──
 某一天，牠們卻突然失去自己的家，被送進收容所裡。
 來到一個見不著牠心愛家人的陌生環境之中──

因飼主以「不想飼養、不方便飼養」為由送進收容所，或走失遭捕獲等等，
 日本全國各地收容所一年收留的狗多達39327隻。
 其中有8711隻狗等不到原飼主接回，
 或是沒有新飼主收留遭到撲殺

隨著近年來愛護動物的觀念逐漸高漲，
 部分自治團體與民間公益團體合作實現「零撲殺」的理想，
 不過現在仍有許多收容所有規定「壽命上限」，會依序撲殺難以被人領養的狗。

容易被選為「領養候補犬」的大多是健康且親近人的幼犬或年輕小狗。
 雖然收容所也會收容不太可能找到新飼主的高齡狗，
 但是牠們最終會率先成為「撲殺對象」。

我個人認為殺死這些老犬的並非是收容所的職員們，
 而是放棄對牠們的生命負責，棄養牠們的所有飼主……

我懇求大家瞭解一下，為什麼老犬們會在安享天年之前被最愛的家人棄養？
 該怎麼做才有辦法打造出老犬們不會被棄養的社會？
 希望藉由本書將老犬們遭遺棄後的心境傳達至您的心底。
 我也衷心祈求這本書在守護和拯救牠們尊貴的「生命」與「心靈」上能幫上一點忙──
 作者 兒玉小枝

---節錄自台灣角川《老犬們的眼淚 守護「生命」與「心靈」的14種方法》

(蘇松濤報導)
 圖1：老犬們的眼淚_立體書封
 圖2：《老犬們的眼淚 守護「生命」與「心靈」的14種方法》公開日本棄養寵物收容所殘酷現況
 圖3：《老犬們的眼淚 守護「生命」與「心靈」的14種方法》公開日本棄養寵物收容所殘酷現況
 圖4：《老犬們的眼淚 守護「生命」與「心靈」的14種方法》公開日本棄養寵物收容所殘酷現況

countries: 日本 台灣

title: 「我，想回到媽媽的身邊」兒玉小枝著作《老犬們的眼淚》


content_text:
2020-05-22 04:35:02

〔中央社〕中國13屆全國人大第3次會議預計審議「港版國安法」，引發外界關注。美國國務院今天警告，若中國實施無法反映香港民意的國安法，將造成嚴重動盪，美方與國際社會也會給予強烈譴責。

13屆全國人大3次會議將在22日至28日於北京召開，期間預計審議備受關注的「香港版國安法」。美國有線電視新聞網（CNN）報導指出，這部法律將透過一項極少動用的憲法許可方法，繞過香港立法會提出，預期將會禁止煽動叛亂、分裂國家及顛覆國家政權等行為。

美國國務院發言人歐塔加斯（Morgan Ortagus）今天回覆中央社記者提問時表示，任何企圖實施無法反映香港民意的國安法之努力，都可能造成嚴重動盪，美方與國際社會也會給予強烈譴責。

歐塔加斯指出，如同美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）近期所說，美方將延遲遞交香港年度評估報告給國會，以納入北京在人大會議之前或開議期間，所採取任何可能進一步損害香港自治的作為。

歐塔加斯強調，香港穩定、繁榮並尊重人權與基本自由，符合香港自身、中國、美國及國際社會的利益。

歐塔加斯並向中國喊話，呼籲北京履行「中英聯合聲明」，確保香港享有高度自治，人民也享受人權及基本自由。她說：「這些在維持香港國際事務特殊地位上，扮演關鍵角色。」

美國國務卿目前依據「美國－香港政策法」（United States-Hong Kong Policy Act），須定期檢視香港情勢發展並向國會提出報告。為了強化捍衛香港自治，美國國會去年11月通過「香港人權與民主法案」（Hong Kong Human Rights and Democracy Act），並在美國總統川普簽署後生效。

這部新法修正1992年生效的香港政策法，要求美國國務卿在年度報告中，特別檢視香港各方面自治及自由情況，並判斷香港是否仍該享有美國法律下規定的特殊待遇。（編輯：徐崇哲）

journalist: 編輯：徐崇哲

countries: 香港 美國 中國

title:
中國欲推香港版國安法 美國務院警告將強力譴責
 - 國際


content_text:
為持續爭取高雄在地建設與經費，高雄市政府由副市長葉匡時率市府團隊陪同立法院經濟委員會、經濟部、國發會等單位及民意代表21日視察高雄煉油廠未來園區規劃及高雄體感園區「KOSMOS」等地，針對體感經濟園區未來規畫、旗津免稅區設置、大林蒲遷建及新材料循環園區規畫與地方創生計畫等，共同舉行綜合座談。

葉匡時指出，體感科技發展是台灣未來重要新興技術，對台灣發展工業4.0及5G時代來臨的實踐也非常重要，體感科技園區計畫由經濟部工業局以前瞻計畫，補助本市推動之中長程計畫，第一期計畫自107年1月份開跑至明年6月止，而目前計畫推動主要遇到三大難題，分別是「聚落分散」、「產業應用缺乏想像力」以及「觸及度不足」等，因此急需中央及各界支持，持續投入第二期計畫建構實體園區。

在地方創生計畫中，高雄有15區地方創生優先推動區，其中六龜、那瑪夏、阿蓮區等3區地方創生提案已獲國發會媒合部會資源成功，葉匡時除感謝中央支持並表示，地方創生除特色產業提升及活化外，需要提供更多誘因，讓更多的青年能回鄉，有人力後產業才發展的起來，也建議放寬地方或民間補助金額上限或配合款，增加提案誘因。

為推動旗津在地觀光，葉匡時表示，市府力推旗津設置免稅區，爭取修法，或將旗津納入離島建設條例列舉區域，讓當地店家不受地理及交通影響，到旗津旅遊的非本國籍遊客購物能退稅，帶動人潮及商機。

眾所關注的大林蒲遷村計畫，去年5月底高雄市政府即成立「大林蒲遷村專案辦公室」管考工作進度及協調解決各項問題，為維護大林蒲遷村居民權益，配合中央經濟部推動「新材料循環產業園區」設置，相關局處積極分工合作，去年召開「經濟部委託高雄市政府代辦大林蒲遷村工作」先期協商說明會，聽取地方居民意見。市府也表示，經統整居民需求，仍有包括徵收條件補償、不限住商土地都應一坪換一坪等相關訴求有待解決，市府也籲請中央正視問題，在兼顧計畫推動及居民權益前提下，儘速研議因應，共同努力推動這項工程艱鉅的遷村計畫。

taiwan-subdivisions: 高雄 阿蓮區 成功 六龜 高雄市 那瑪夏 新興 旗津 大林

title: 產業發展不能停　高市府籲請中央加速高雄建設


content_text:
前日(20日)晚上7時55分，一名35歲有三合會背景的男子，於大圍區一間食肆內，被兩名蒙面男子手持利刀斬傷，其後兩名蒙面男子逃去無蹤，傷者送院治理。警方經過深入的情報分析及資料搜集，相信案件涉及上水區內三合會幫派糾紛及同門廝殺。經調查後，迅速鎖定多名涉案目標人物，並採取拘捕行動。
昨日（21日）大埔警區反三合會行動組聯同刑事調查隊及警區特別職務隊進行代號「雷霆20」行動，打擊三合會活動及其收入來源，分別於區內搜捕涉案目標人物，以及突擊搜查多處地點，包括非法賭博場所及酒吧。行動中共拘捕12名涉案人士，年齡介乎26歲至62歲，涉嫌「傷人」、「經營賭博場所」、「在賭博場內賭博」等罪行。 部分被捕人士均有三合會背景。

title: 雷霆20：和勝和兩元老被捕 涉幫派內訌


content_text:
台達電資料中心的電源解決方案再下一城，台達電董事長海英俊在年報的營業報告書中透露，與阿里巴巴合作將進一步升級，去年11月已為阿里巴巴資料中心打造巴拿馬電源解決方案。光寶董事長宋恭源也在營業報告書中強調，將打造智慧製造供應鏈生態系，不過光寶官網中的工業自動化網頁分類與全部內容都已遭移除。

台達電董事長海英俊在營業報告書中透露，台達電與阿里巴巴合作進一步升級，雙方共同打造的高壓直流供電「巴拿馬電源解決方案」在去年11月在中國舉行的數據中心年度峰會，與阿里巴巴數據中心基礎架構研發高層，共同宣布「數據中心巴拿馬電源」正式推出。

海英俊表示，相較於傳統資料中心的供電架構，都是從中壓引入到直流輸出之間必須裝設眾多中繼裝置，巴拿馬電源解決方案則是將電路和磁路融合，從中壓10KV AC直轉240V DC，讓供電傳輸一步到位，節省最高40％的設備數量及工程施工量，同時提升資料中心供電效率3％，並減少供配電總投資成本20％。

不過對於今年景氣與前景，海英俊在營業報告書中沒有著墨，僅表示多年來無論國際情勢如何，台達電都有明確穩定的長期策略方向，讓台達店在各種順逆境都能堅定前行。

光寶科董事長宋恭源在營業報告書中表示，全球經濟不確定因素高，COVID-19疫情也增添企業營運新的挑戰，短期將機動調度產能以因應客戶需求，中長期則聚焦在雲端運算、5G、AIoT等應用，朝向百年企業的願景前進。

光寶2015年宣示投入工業自動化，比同為電源大廠的台達電略晚，不過光寶科當時表示工業自動化集團內部已經發展一陣子，除了滿足內部所需也可以外賣，而宋恭源也在營業報告書內表示，光寶科積極佈建數位化供應鏈管理、智慧製造、不同據點製造平台整合等，輔以製造系統自動化、機器手臂等，打造智慧製造供應鏈生態系。

不過，日前市場才傳出光寶工業自動化部門裁員百人，連該部門總經理都職位不保的消息，而近日光寶官網中的工業自動化事業部所有的內容，更已經全部撤下，連工業自動化的分類也不復存在。光寶極力否認裁員，強調這是常態性組織調整，人力以內轉至其他部門為主，不願意說明該名總經理是否仍留任，也未說明哪些部門遭到組織調整。

countries: 巴拿馬 中國

events: COVID-19 疫情 裁員

title: 台達電巴拿馬電源 再升級


content_text:
英國外交部表示，正密切關注中國對香港實施港版的國家安全法的相關報道，期望中方尊重港人的權利及高度自治，英國作為中英聯合聲明的簽署國之一，致力於維護香港的自治，以及尊重一國兩制的模式。

前港督彭定康表示，中方的做法令人髮指，是對香港自治的全面攻擊。

彭定康接受英國廣播公司訪問時，批評中國在國際社會全神貫注應對新型冠狀病毒的時候，欺凌及騷擾香港及其他地區，他表示，英國與中國就香港回歸，共同簽署中英聯合聲明，英國首相及外相應該與國際間的盟友商討事件，要繼續視香港為國際間的重要城市，又質疑中國是否繼續信守承諾。

countries: 英國 中國 香港

title: 英國冀中方尊重港人權利 彭定康：中方做法令人髮指 - RTHK


content_text:
總統蔡英文與副總統賴清德20日才剛剛宣示就職，美國國務院於當地時間20日就宣佈批准對台軍售，國務院政治軍事局已經通知國會，可能出售18枚MK-48 AT重型魚雷與相關設備，全案約1.8億美元（新台幣55億元）。《路透》指出，這筆軍售案可能讓華府與北京的緊張關係進一步惡化。

美國國務院政治軍事局（Bureau of Political-Military Affairs）在20日發布的新聞稿中指出，國務院已經批准對台「對外軍事銷售」（Foreign Military Sales），包括18枚MK-48 Mod 6 AT重型魚雷、備件、支持與測試設備、船運和海運會貨櫃、操作手冊、技術文件、培訓工作、技術與後勤支持服務等，所有項目的預計費用為1.8億美元。

As we welcome @iingwen’s inauguration for her 2nd presidential term this week, it’s worth remembering why the US has long considered Taiwan a force for good-and why we are committed to supporting its defense. #PMisDefenseDiplomacy -- https://t.co/Kq0MthVM00 pic.twitter.com/RsPlBah0u3
— Political-Military Affairs, US Dept of State (@StateDeptPM) May 20, 2020

MK-48重型魚雷是美國在1960年代研發的潛射武器，用來攻擊核動力潛艦或高性能的水面艦艇，除了從發射潛艦遙控，也可透過魚雷本身的主被動傳感器來搜索、攻擊目標，最大射程約50公里。這款魚雷主要用以破壞艦艇的龍骨，可以徹底破壞船艦結構的完整性。而且第一擊若未命中，還可回頭進行第二次攻擊。

MK-48雖已服役半世紀，但1988年推出的ADCAP改良型以及2008年推出的通用寬頻先進聲納系統（CBASS），讓這款高齡魚雷依舊足以對付21世紀的強敵，包括澳洲、加拿大與荷蘭海軍仍裝備該款魚雷，MK-48也依舊是美軍現役武器，包括俄亥俄級、海狼級、洛杉磯級、維吉尼亞級潛艦都可搭載。

我國海軍代號「劍魚專案」計劃多年前就向美國提出採購要求，希望引進MK-48 ADCAP先進潛射魚雷，取代海龍、海虎潛艦使用約30年的德製SUT重型魚雷。不過這並非美國首次表態出售MK-48，在川普入主白宮後的第一筆對台軍售案中（2017年6月），就包括46枚MK-48重型魚雷。我國國防部107年則編列了24枚的採購預算。

國務院政軍局強調，這次的軍售係基於台灣關係法，將提高台灣軍隊持續現代化、提高應對區域威脅的能力，但不會改變該地區的基本軍事平衡，也不會對美國的防禦準備產生不利影響，符合美國的國家、經濟和安全利益。

政軍局透露，由於所有材料都是從美國海軍庫存中採購，因此沒有與此案有關的主要承包商，但這項軍售案仍需要美國政府與承包商的代表前往台灣。國務院政軍局在推特上宣布這項軍售時，除了歡迎蔡英文宣誓就職，也表示值得銘記美國為何長期以來認為台灣是一股良善力量，並且支持台灣增強防衛能力。

Mod6與Mod7

服役超過半世紀的MK-48魚雷目前擁有多個型號，其中Mod 6型為90年代推出，主要是對推進系統的噪音隔離進行改善，讓魚雷在攻擊時更難被敵方發現。不過目前美軍配備的MK-48主要是2006年達到初始作戰能力的Mod 7（CBASS）款，也是最新世代的MK-48魚雷。MK-48 Mod 7是美軍與澳洲皇家海軍聯合開發，主要是配備了全新的寬頻（Broad Band）聲納尋標器，魚雷搜索與攻擊目標的能力因此大為提高，對敵方反制措施的抵禦表現也更傑出。

MK-48 Mod 7的導引控制部大部分解圖。（洛克希德馬丁官網）

這次美國對台軍售的18枚MK-48魚雷為Mod 6 AT型是專為出口設計的Mod 6閹割版，包括航程航速、導引控制軟體、淺海探測能力、探測低都卜勒效應目標都比美軍自用版本有所降級，包括巴西、土耳其都是買家。至於MK-48 Mod7 CBASS推出後，僅有美軍與共同開發的澳洲皇家海軍正式裝備，美國海軍與雷神也推出了Mod7的外銷版—MK-48 Mod7 AT，提供給北約盟邦如荷蘭、加拿大海軍，但台灣並未買到這個最新版本。

journalist: 李忠謙

countries: 加拿大 土耳其 荷蘭 巴西 澳洲 美國 台灣

people: 蔡英文 賴清德 川普

title: 蔡英文連任大禮！華府宣布最新對台軍售：18枚MK-48重型魚雷，不過都是庫存品


content_text:
2020-05-22 21:06
 立法院晚間三讀通過「證券投資人及期貨交易人保護法」修正案，明定投保中心可針對卸任董監事追究，防堵過往透過請辭規避的漏洞。（資料照）

〔記者鍾麗華／台北報導〕立法院晚間三讀通過「證券投資人及期貨交易人保護法」修正案，明定投保中心可針對卸任董監事追究，防堵過往透過請辭規避的漏洞。

過去當某上市櫃公司發生訴訟後，若董事、監察人立即離職、不再任，就可規避訴追，但三讀條文規定，投保中心可對公司「已卸任」董事或監察人得提起代表訴訟，且代表訴訟權應擴及「行為時」具有董事、監察人身分。

條文規定，對董監事提起代表訴訟及解任訴訟之對象，擴大至興櫃公司，而投保中心向法院訴請裁判解任董監事，不再以「起訴時任期內發生」為限，也就是說，不論事件發生當時此人身分是否為董事或監察人，投保中心仍可訴請法院裁判解任。

而訴請法院裁判解任權，自投保中心知有解任事由時起，2年間不行使，或自解任事由發生時起，經過10年而消滅。此外，董事、監察人經裁判解任確定後，3年內不得擔任上市、上櫃或興櫃公司的董事、監察人。

投保中心提起代表訴訟，得就同負賠償責任的經理人合併起訴為訴的追加。對有價證券或期貨交易進行操縱、內線交易，或期貨詐欺等破壞市場交易秩序的行為，也納為投保中心提起代表、解任訴訟事由。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 投保法三讀 卸任董監事難逃追究責任


content_text:
2020-05-21 23:18:17

〔記者吳仁捷／新北報導〕新北市新莊驚傳發現嬰屍，今晚傳出疑似32歲任姓生母到案，生母指稱，未婚的她因經濟壓力，18日到住處附近婦產科求診，希望將19週胎兒人工流產，她服下醫生開出的RU486墮胎藥後，持續流出血塊，今天她到案後，指稱她不知產下嬰屍，警方依優生保健法，認為任女為合法墮胎，將函轉檢方結案。

新莊一處大型社區今天上午傳出嬰屍案，警方鎖定該社區C棟廁所汙水管通到發生嬰屍案化糞池的24戶人家，經逐戶過濾、查訪案發處附近婦產科，掌握一名居住社區的32歲任姓女子，近來曾診斷出懷孕19週，曾到診所求診，警方今晚8時確認任女身分，通知她到案說明，她在男友陪同下到案。

女子出示就診證明 警方認是合法墮胎任女說，她從事服務業，與男友因經濟壓力，選擇18日到住處附近婦產科人工流產，但吃下墮胎藥後，就下體一直大出血，持續掉出血塊，她到院時，不知道自己產下嬰屍，態度雖平和，但身體虛弱，因她出示就診證明、服用藥物，案情急轉直下，警方認為服藥後，胎兒已成死胎，意外產下流入化糞池，也不構成任何刑責。

警方為求慎重起見，已採集生母生物檢體，將與嬰屍比對，進一步釐清、確認親子關係，裨益後續結案。

taiwan-subdivisions: 新莊 新北 新北市

title: 新莊嬰屍》真相大白！生母服醫生開墮胎藥 連3天大出血不知小產


content_text: 政府工作報告，去年三大攻堅戰取得關鍵進展。農村貧困人口減少1109萬，貧困發生率降至0.6％，脫貧攻堅取得決定性成就。污染防治持續推進，主要污染物排放量繼續下降，生態環境總體改善。金融運行總體平穩。

title: 政府工作報告：去年三大攻堅戰取得關鍵進展


content_text:
世界最大食品企業瑞士雀巢宣佈擴建中國天津市的工廠，在亞洲首次啟動植物基「人造肉」的生産。總投資額超過1億瑞士法郎(約合人民幣7.3億元)。中國因家畜傳染病影響，豬肉産量減少，同時受新型冠狀病毒疫情的影響，預計肉類進口量減少。該公司著眼人造肉的需求增加，將加快市場開拓步伐。

雀巢中國公司的公關負責人在接受日本經濟新聞（中文版：日經中文網）的採訪時表示「計劃在2020年底之前上市（肉等）植物基産品」。具體的品類和産量並未透露。除了在現有工廠生産的寵物食品之外，還將增産點心。

中國在豬肉消費量上佔到世界的一半左右。不過2018年以後作為家畜傳染病的非洲豬瘟（ASF）蔓延，中國的豬飼養頭數截至今年3月比2年前減少了約2成。這種肉類供給短缺的狀況也有望推動人造肉的需求擴大。

日本經濟新聞（中文版：日經中文網）渡邊伸 大連

countries: 中國 日本 瑞士

events: 疫情 豬瘟 冠狀病毒

title: 雀巢將於年內在中國上市人造肉


content_text:
尖端醫（4186）今（22）日公告，公司自22日起20年期間，獲國防醫學院、財團法人國家衛生研究院非專屬授權新型冠狀病毒抗原快篩檢測試劑技術；尖端醫表示，此為技術和材料授權，並包括台灣與海外的銷售權。

尖端醫表示，透過三方共同合作開發新型冠狀病毒抗原快篩檢測試劑，並申請通過衛生福利部專案製造或查驗登記後販售，對公司未來營收可望將有正面影響。

尖端醫已確認完成國防醫學院(預防醫學研究所)與財團法人國家衛生研究院所，研發新型冠狀病毒抗原快篩檢測試劑之非專屬授權合約簽約，期望能儘快研發優化成快篩相關試劑套組，並通過衛生福利部專案製造或查驗登記。

尖端醫指出，新冠肺炎快篩有專案製造的法規，所以可讓商品盡快上市，未來後續將可在台灣和海外販售。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

events: 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 尖端醫與國防醫學院、國衛院簽訂新冠肺炎快篩技術授權


content_text:
▲養成良好洗手習慣終生受益 。（圖／SPL）
很多中國家長從小都教育孩子們「飯前便後要洗手」。面對新冠疫情，每日洗手頻率和重要性更是不言而喻。

勤洗手、每次用肥皂洗至少20秒則是英國政府在疫情期間強調的有效預防感染措施之一。

因為有的人可能不知道20秒是多久，英國政府就建議大家一邊洗手一邊唱「祝你生日快樂」歌，連唱兩遍據說正好20秒。歌唱完了，手也洗好了。

他是最早提出醫生要洗手的人，卻被毒打至死
 洗手的正確方式 — 除了唱兩遍生日歌還有什麼規定
 你洗手的方式是錯的嗎？

你洗手洗對了嗎？

The British Broadcasting Corporation

洗手6到10次

最近，英國有關洗手的一項新研究指出，如果人們一天能至少洗手6到10次，感染新冠病毒的機會便會大大降低。

研究人員分析了與新冠病毒結構類似的一些病毒數據，包括那些能引起普通感冒的冠狀病毒 ，他們發現所有冠狀病毒都可以用肥皂液消滅掉。

每年冬天，英國醫學研究委員會都會在英格蘭展開調查，詢問人們是否有類似流感的呼吸道症狀，並對那些感染普通感冒冠狀病毒者進行檢查。

調查結果發現，如果這些人每天至少洗手6次的話（或6到10次），他們感染病毒的機率大大降低。

當然， 研究也顯示，洗手也並非萬能，比如每日洗手10次以上的效果與10次左右就區別不大了，未能進一步減少感染機會。

倫敦大學學院的研究作者比勒博士（Dr. Sarah Bealer)表示，無論你是否出現症狀，都應該始終保持良好的洗手習慣。

她說，洗手不但有助於保護你自己，同時也防止你在不知不覺中把病毒傳染給周圍的人。

正確洗手方式

許多人不喜歡洗手，即使洗也只是走個過場，馬馬虎虎。

一項研究顯示，84%的英國年輕人洗手時間太短。

洗手一定要用流動水，至於水溫似乎並不關鍵。具體洗法如下：

正確洗手的時間應該約為20秒
 先把手淋濕，用足夠多肥皂或洗手液把整個手錶面覆蓋。
 兩手指頭交叉，互相揉搓手掌。
 兩手指頭交叉，用手掌揉搓另一隻手的手背。
 揉搓另外一隻手的手指。
 揉搓兩個大拇指。
 用手指尖揉搓手掌，然後再用水清洗乾淨。
 擦乾手，最好用一次性紙巾。
 用一次性紙巾關閉水龍頭。

同時，要特別注意清洗指甲縫和大拇指周圍。

此外，如果是在自家則每個人應有自己的專用毛巾，避免交叉感染，並經常清洗更換。

良好衛生習慣

英格蘭公共衛生部（Public Health England）的一名官員也表示，經常洗手，每次至少洗20秒是阻止冠狀病毒傳播的最佳方法之一。

特別是在擤鼻涕、打噴嚏或咳嗽之後，以及在吃飯或烹飪之前洗手。

當然，更別忘了如廁之後也要徹底洗手。

該名官員強調說，關鍵是養成洗手的好習慣，在外出到公共場所或乘坐公共交通後要第一時間洗手。

其實，如果每個人都能把洗手這一良好習慣終生保持下去，不光是減少自己感染新冠病毒的機率，也能大大降低感染任何其它病毒和細菌的機會，不管有沒有疫情。關鍵是要持之以恆，你能做到嗎？

countries: 英國 中國

events: 疫情 新冠病毒 冠狀病毒

title: 疫情與健康：每日洗手六次就能減少病毒感染機率


content_text:
政治中心／綜合報導

昨（20）日是總統蔡英文520就職，具有中國大陸官方背景的《艦船知識》雜誌發表一段長達11分鐘的影片，影片模擬對台作戰推演，還狂言24小時解放台灣，影片PO出後立刻引發網友熱議。對此，台灣軍事專家施孝瑋認為，雖然這個兵推符合台海現實，但台灣不可能站原地被打，「他真正打到的只是我們目前所有這些作戰單位帳面上的駐地而已。」

▲共近來動作頻頻。

影片標題為「2020年台海打擊作戰推演」並描述，台海作戰大體將分為強制隔離作戰、打擊作戰以及登陸及陸地作戰三部分。

模擬畫面描述解放軍由遼寧號航母戰鬥群、山東號航母戰鬥群率先開始進行部署，之後在某天清晨4時起，正式展開對台作戰，先對東引島展開火力打擊，摧毀雄風二型導彈陣地和預警雷達，之後東風-16中程彈道飛彈從福建沿海火箭基地發射，目標為壓制敵方遠程防空系統、還有全台所有機場。模擬畫面稱，在短短4分鐘內，東風-16將命中所有目標，嚴重癱瘓台灣機場起降能力。

▼▲兵推模擬共軍攻台。（圖／翻攝《艦船知識》微博）

之後透過S-400飛彈，擊落台灣已起飛巡邏的幻象2000戰鬥機；接著，4時12分、18分、解放軍兩航母戰鬥群艦載機殲15、殲10等戰機依序起飛，趕往作戰區域，攻擊台灣基隆級、成功級、光華級等海軍艦艇。

模擬畫面稱，在經過24小時火力壓制後，隔天解放軍登陸編隊就會在凌晨1時，從福州基地出發，5時抵達台北外海，進入登陸作戰，完成「解放台灣，統一祖國。」影片最後強調，「讓我們期待台灣早日解放，祖國早日統一！」

根據《東森新聞》報導，軍事專家施孝瑋則認為，雖然這個兵推符合台海現實，但太過理想化，也看輕台灣軍事能力，「他在做類似準備的時間，我們情報系統跟衛星徵兆系統，不可能對這些所有的狀況全然無知，他真正打到的只是我們目前所有這些作戰單位帳面上的駐地而已。」

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 東引 基隆 成功

title: 4分鐘毀全台機場！共軍24小時解放台灣 專家分析打臉 | 政治


content_text:
伊利諾州州長普立茲克宣布，29日起，全州四大區域都將進入「重啟經濟第三階段」，屆時將允許餐館、酒吧開放戶外位子供顧客用餐，理髮廳、美甲店、按摩店等，也可在符合州府衛生指南的條件下重新開業；此外，只要聚集人數不到10人，且大家戴口罩並勤洗手，就可以聚會。

目前全美開放餐館提供戶外用餐的州別，還有俄亥俄州、康乃狄克州等五州，儘管伊州確診病例20日衝破10萬例，但普立茲克表示，依照檢測數量與感染人數的比率計算，伊州四大區域的感染率都已經低於20%，符合進入第三階段重啟標準，而原來列為必須在第四階段才能復工的餐館堂食，也在餐飲業強烈請願下，讓普立茲克推出妥協方式，那就是可以讓消費者在戶外的位子上用餐。

伊利諾州餐館協會主席涂亞(Sam Toia)說，開放戶外用餐讓處於黑暗期多時的餐飲業，終於看到一線曙光，他鼓勵各地「關閉街道，擴大路邊咖啡館，廣泛利用停車場與公共道路」，盡快讓餐飲業恢復元氣。

芝城華商會會長梅施美英說，這對餐館來說是好消息，商會將近快與區長辦公室聯繫，規劃在商圈內增加戶外用餐的位子，讓各家餐館有更多機會擴展生意。

根據伊州衛生廳已經發布的「第三階段復工準則」，部分行業重開的詳細條件如下：

●餐館、酒吧

─僅能允許顧客在戶外用餐；戶外每張桌子必須間隔6呎；服務生必須戴口罩；各地鄉鎮將與當地商家協商如何提供更多的開放位子給顧客；只要當地政府機構同意，餐館戶外座位可以擴展到自行車道、巴士專用道及其他可利用的地點；地方政府可自行決定推遲實施上述措施。

●戶外活動

─所有州立公園及設施將重新開放；室內與戶外網球場可在符合安全與人數限制下重開；高爾夫球場可允許四人同時在同一地點開球；高爾夫球車一人用一台，除非是家庭成員才可共用；10人以下可一起露營或乘船；衛生廳表示，未來幾天內，將會發出更明確的有關高爾夫球練習場、戶外射擊場等設施的使用指引。

●健身房、零售店及按摩、美甲等服務業

─健身房等設施，可在室內提供「一對一」的個人訓練，戶外課程則允許10人及以下學員參加；美甲、刺青、按摩、理髮店，需遵守州府安全措施，並符合人數限制標準下開業；零售店也與按摩、美甲店相同，需符合州府制訂的安全標準復工。

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

title: 一線曙光！伊州餐館29日起允許戶外用餐 按摩店可復工


content_text:
▲ 工作人員撈起池中廢棄魚網。（圖／記者楊鈞典翻攝）

記者楊鈞典／台東報導

台東縣政府為改善太平溪下游水質狀況，並提供民眾休憩地方，在3年前於太平溪左岸利用自然生態工法興建了人工濕地，近日環保局在濕地池底發現許多棄置魚網及垃圾，已造成水生動物死亡。環保局呼籲民眾切勿亂丟垃圾，否則將依廢棄物清理法裁罰1200元至6000元罰鍰。

環保局表示，現場有設立禁丟垃圾告示牌，但民眾公德心依然偏低，如今發現池底有棄置魚網，還有許多塑膠袋、鞋子、玻璃瓶裝飲料等垃圾，嚴重影響生態池污水淨化功能，除造成環境污染，水中生物也被魚網纏住或被塑膠袋困住，因而受傷甚至死亡。

環保局水質保護科指出，將加強太平溪人工濕地巡守取締，也呼籲民眾勇於檢舉，同時舉辦巡守隊及解說導覽員的教育訓練課程，藉以培育人們守護人工濕地環境意識，提高遊客及民眾對環境保育的重視，減少對自然環境破壞。

►夏季保濕的秘密

►二手票券豐富你的生活

taiwan-subdivisions: 太平 平溪

title: 台東太平溪人工濕地遭亂丟垃圾　環保局：可裁罰1200元至6000元


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年05月21日 19:48

视频简介：本期节目主要内容：他新婚不久后突然收到一封错发的邮件，这封邮件让他发现了妻子的秘密。原来妻子婚前曾经堕过胎，他与妻子当面对质，妻子承认了自己曾经堕胎的事实，并把自己曾是第三者的往事也一并告诉了他。妻子以往的种种经历让他无法接受，那么，面对这样的妻子他又该怎么办？本期节目就将讲述“错发邮件之后”。 （《法律讲堂(生活版)》 20200521 错发邮件之后）

title: 《法律讲堂(生活版)》 20200521 错发邮件之后


content_text:
麻豆柚農李佩娟（右）當選台南市青農聯誼會第四屆會長，市長黃偉哲贈匾祝賀。（記者盧萍珊翻攝） 記者盧萍珊／麻豆報導

麻豆區青農李佩娟當選台南市青農聯誼會第四屆會長，市長黃偉哲二十一日頒發匾額祝賀，鼓勵李佩娟帶領幹部們，透過青農團體戰策略，為台南農業盡心力。

黃偉哲指出，台南優質從農環境，吸引許多有理想抱負的青年返鄉務農，市府積極輔導青農從「資金、土地、技術及行銷」四大面向予以協助，累計輔導青農一千四百六十五人，年收入達百萬以上者一百七十人，市府也持續提供協助與支持，成為青農們的後盾。

農業局長謝耀清說，當選青農聯誼會長李佩娟自創品牌「觀芯園—傳承三代的柚子園」，產品除有鮮果，更有柚子蔘、蜜柚茶及葛鬱金粉，研發的加工產品除能夠延長農產保存期限，更能提升產品附加價值。

謝耀清表示，期待新任會長李佩娟強化聯誼會的向心力，吸引更多新血青農加入，農業局在政策上大力支持，共同努力。協助解決青農問題、增進青農回鄉及留村意願，打造更好的從農環境。

journalist: 盧萍珊

taiwan-subdivisions: 麻豆 麻豆區

title: 李佩娟當選麻豆青農聯誼會長 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
美國股市21日早盤開低走平，新公布的失業數據大致符合投資人預期，但美中關係又因美國總統川普批評了中國領導人習近平而陷入緊張。

道瓊指數開盤跌11.63點，或0.05%，標普500指數和那斯達克指數也開低，但隨後又回到平盤之上，在平盤上下狹幅波動。

美國上周首次申請失業給付人數約為244萬人，大致符合預期的240萬人左右。美國參議院20日壓倒性通過一項能夠禁止中國企業在美國證交所上市的法案，川普又透過推特批評習近平政權，引發美中關係緊張。

journalist: 編譯易起宇／綜合外電

people: 習近平 川普

title: 失業數據符合預期 美股早盤在平盤狹幅波動


content_text:
瑞幸咖啡(Luckin Coffee Inc., LK)停牌六周後周三恢復交易，股價暴跌。此前納斯達克市場通知這家中資咖啡連鎖企業其股票可能被摘牌。

瑞幸咖啡的美國存托股票(ADS)周三跌至2.82美元，較4月6日收盤價大跌36%，成交量巨大。4月6日是瑞幸咖啡ADS被納斯達克停牌前的交易日。

瑞幸咖啡正面臨被摘牌風險，該公司4月2日曾披露，一些僱員在2019年頭三個季度虛報了高達3.1億美元的銷售額。瑞幸咖啡本周表示，納斯達克負責掛牌資格事宜的人員認定，由於此前披露虛報銷售額，該公司股票應被摘牌。瑞幸咖啡打算在該交易所的一場聽證會上對這一決定提出申訴。

...

journalist: Jing Yang

title: 瑞幸咖啡復牌後股價暴跌


content_text:
中職本周賽事連三天因雨延賽，樂天桃猿隊今天在桃園球場迎戰統一獅隊，王溢正登板先發，挑戰本季第五勝；他在前四場先發全勝，寫下生涯八年開季最佳紀錄，勝場數在全聯盟領先，是否有機會終結洋投連五年勝投王霸業值得期待。

王溢正過去開季前四戰有四次投出兩勝，最慘吞過三敗，今年前四戰有三場優質先發，對獅隊、中信兄弟隊各獲兩勝，目前防禦率三點一二、排名第二，落後兄弟洋投米蘭達（二點零八）。

中職過去卅個球季，洋投拿過十九次勝投王，二○○九年實施現行賽制後，更是搶下九次，本土投手只有一三年林晨樺（十五勝）、一四年鄭凱文（十一勝）奪魁，兄弟退役老將、台北城市科技大學棒球隊總教練曹竣崵認為，王溢正今年有能力問鼎勝投王。

王溢正去年投出十二勝，寫個人單季新高，今年只投四場，勝場數已達前季三分之一；曹竣崵表示，王溢正的球速不是特別快，但控球出色，滑球、變速球這兩顆決勝球也能解決打者，目前看來是中職最佳本土先發投手。

中職本季前四十八戰平均消耗三小時四十四分，打高投低、投手控球都是原因，曹竣崵說：「很多年輕投手球速快，控球卻不太行，必須想辦法彌補回來。」

米蘭達奪三振四十四次暫居榜首、三勝並列第二，曹竣崵指出，這位古巴投手雖不是很準，但拿得到好球，表示仍有控球能力，加上球速快、有決勝球，這樣就讓對手打不好。

曹竣崵表示，年輕投手不必一味追求一百五十公里速球，王溢正、富邦悍將隊洋投羅力都是很好的例子，只要有準度、決勝球，對付打者就很好用了。

中職一再投打失衡，兄弟領隊劉志威認為，球迷看久了會覺得職棒沒進步，呼籲聯盟必須和國際接軌，修正好球帶、比賽用球，不能等到球迷受不了再處理問題，這種態度不好。

title: 中職／生涯最佳開季 王溢正能終結洋投連5季勝投王霸業？


content_text:
傳統官道氣質+新型態生活 中山區獨有深厚文化

以本次疫情為例，不少人警覺交通與生活便利性仍是重點，台北市蛋黃熱區從商圈也著重為生活圈，傳統商圈與連鎖商店居多的住宅型社區成為近期看屋熱區。如中山北晴光商圈，大環境中山北路與仁愛、敦化並列為北市林蔭大道代表，加上從日據到國民政府時代，中山北路被譽為百年官道底蘊文化，五星級飯店矗立兩側，晶華、老爺、大倉、國賓甚至到圓山飯店；小環境則包含花博公園神農氏集、晴光商圈、條通文化、南西百貨，頂級與庶民消費型態兼具又不顯失和，正是中山區難能可貴之處。

甲桂林廣告業務總經理陳衍豪表示，中山區看似是老區但其實每年都在成長變動，就如同東京青山一樣，新舊歷史交錯創新。從過去「龍騰」，到先前的「森美術」以及最新新案「合矩青山」，見證中山區從大馬路到小巷內建築與商圈風貌轉化，同時也保留傳統的價值底蘊，百年歷史並不停止於過去時光而是不斷精進。

圖／合矩建設 提供

防疫看屋潮熱銷3成 區位便利+好物管=熱銷公式

「合矩青山」位於中山區雙城街，總銷約30億元，該案基地面積274坪，規劃24—40坪中小坪數產品，全案共計124戶含3戶店面，基地雙面臨路也是一大優勢，目前每坪均價95萬元，已購客中包含中南部自營商、醫療人員與台商，據了解商圈完整性與交通便利性均是客戶拍板定案的重要關鍵。

陳衍豪表示，這一波的確新增許多因SARS的回憶前來找房的客層，就像921後也有一波建築安全汰換行情。但SARS過後許多新建案在建材與工法上皆已考慮排氣與健康議題，為了避免大樓管線感染，當層排氣已是基本，不過這次肺炎更凸顯出物管公司的重要性，具有更完善而嚴謹管理社區的能力才能保障住戶、訪客貨物流人員的健康，再次展現物管公司的價值。

電話：（02）25972088官網：http://topscene.com.tw/hot/57

journalist: 文 林宜嫈

taiwan-subdivisions: 中山 仁愛 中山區

title: 買氣超前部署 百年官道中山北預售案低調衝3成


content_text: 新北市新莊一處社區大樓昨天（21日），昨天驚傳在化糞池中發現「男嬰浮屍」。轄區警方獲報後，循線找出男嬰的母親。女子到案表示，她已懷孕19周，但因經濟因素，才會吃墮胎藥墮掉腹中寶寶。由於女子懷孕未滿24周流產，行為並無違法，警方訊後已先將女子請回。對此，身為未婚單親媽媽的網紅T妹，也在臉書上發表她對這件新聞與「墮胎」行為的看法。T妹在臉書發文開宗明義就挑明表示，自己就算被強暴有了孩子，「也一定會生下來」，不然就會在3個月內拿掉。不過她也強調，她會這樣說，絕對不是提倡墮胎，「無論任何理由，就算是被強姦，因為寶寶是無辜的，這不是他所決定來到你的肚子。但多數人拿掉只有一個原因，不知爸爸是誰、不然就是與男友分手，可憐的小孩成了犧牲品」。網紅T妹對墮胎行為發表看法。（圖／翻攝臉書）T妹更以自身經歷為例子表示，「好比我勇敢生下T寶，不為什麼，只因為他是我的骨肉，且他是無辜的」，強調無論如何，小孩都不應該成為大人的犧牲品。她也認為，單親家庭不該擔心被人當笑話，質疑「現在人怎麼這麼在乎別人怎麼看？！人生不是自己的嗎？」提到完整的家庭應該要是完整的愛，與正確觀念的灌輸。T妹也表示「小孩不要成為大人的犧牲品」，呼籲外界應多給女性勇氣，「單親媽媽並不是不好，反而T寶多了更多乾爹、乾媽，擁有更多人的愛」。最後T妹向「攻擊單親的人」喊話，指出「你們才是罪魁禍首，導致多少女性擔心生小孩後被攻擊、小孩被取笑、甚至批評女性自私讓小孩沒有爸爸，奇怪ㄟ！勇敢生下來反而要被攻擊，墮胎反而不會被攻擊，真是神邏輯」。

journalist: 陳俐君

taiwan-subdivisions: 新莊 新北市

title: 看不慣化糞池丟嬰屍　未婚辣媽網紅開嗆「被強暴我也會生」


content_text:
2020-05-22 11:49:49

〔記者黃欣柏／台北報導〕中國庶民黨今天上午率眾前往台北地檢署，按鈴控告中選會在總統大選中集體作票。中選會表示，這類假訊息及不實指控，顯然是刻意捏造、杜撰，除一再打擊依法監票的各政黨及公正執法的各級選委會，也無視於我國民主選務的公開透明，對此中選會要予以嚴正駁斥。

中選會指出，以年初總統大選為例，不但投開票所工作人員是依法招募產生，且一半以上須為公教人員，同時在各投開票所負責監票的監察員，也都是由國民黨、民進黨、親民黨等依法推派，開票時民眾也可以進行攝、錄影，過程非常公開透明。

中選會也提到，在開票完畢後，除了會張貼投開票報告表於投開票所外，報告表也會快速送到各鄉鎮市區選務作業中心進行登載，再傳送至中央選情中心計票系統，過程十分嚴謹，包括即將在6月6日舉辦的高雄市長韓國瑜罷免案也不例外。

中選會強調，該會一向以公平、公正、公開方式辦理選舉及罷免，中國庶民黨指控的內容不僅悖離既有選務法令規範，也與實際的選務、計票程序不符，已損及選務機關的信譽，也意圖影響選務公正性，明顯是刻意捏造、杜撰及散布相關不實訊息，對此應予嚴正駁斥。

title: 遭中國庶民黨控告「集體作票」 中選會反批：刻意捏造