content_text:
高鐵昨天宣布，五月廿七日至六月九日推出「大學生雙周快閃優惠」，正好跨越罷韓投票日，引發質疑。儘管高鐵聲稱無關罷韓，但以往推出大學生優惠時間點，大多是逢年過節或開學之前，況且中央疫情指揮中心尚未指示雙鐵解禁，這次推出優惠的時間點，實在啟人疑竇。

高鐵指出，符合大學生優惠購票資格，購買五月廿七日至六月九日出發的大學生指定優惠車次，並於購票時登錄會員帳號，單張票價滿五百元，完成旅程後即可獲贈「五折電子優惠券」。藍營質疑成「罷韓專車」，高鐵在急什麼？綠營則稱高鐵在商言商，且挺韓、罷韓都能獲得優惠。

豪雨來襲，韓國瑜昨晚說，「我今天根本沒時間管罷韓方在幹嘛」，他整天忙於市政行程和防災會勘，沒空理會罷韓種種。
韓國瑜昨天忙於視察豪雨防災，低調以對。記者劉學聖／攝影
高鐵昨天澄清是「單純商業行銷方案」，因受到疫情衝擊，三月中下旬起，旅運量減少四成以上，清明連假更大幅減少超過五成，相關促銷優惠方案，均依過往行銷經驗與銷售實績規畫，近期會再推出其他特惠。

過去有大學生母親節孝親優惠，今年母親節因疫情嚴重，才將優惠順延。高鐵過去曾多次針對大學生票價優惠活動，但多半是在開學前、寒暑假返鄉需求、母親節、春節等，且票價都是「指定列車五折優惠」為主。

高鐵去年針對大學生提供五次五折優惠，今年則有四次，其中一月六日至一月十日、一月十四日至一月十九日提供南下、北上共一七○列次五折優惠，剛好總統大選在一月十一日，也鼓勵年輕人回家投票。

國民黨立委許淑華表示，交通部觀光局月底才啟動「防疫踩線團」，相關交通優惠方案最快應到六月再推動，高鐵在急什麼？五月底、六月初，大學生還在就學，高鐵選在此時優惠，恐是司馬昭之心，其實是「假防疫、真罷韓」。

國民黨團總召林為洲說，高鐵在罷韓投票關鍵期推優惠，當然會遭人質疑把高鐵當成罷韓專車。高鐵百分之六十四股分由政府持有，若高鐵要以公器協助罷韓，已涉及不公平施政；因此衍生的費用也應由罷韓團體支付。

國民黨立委洪孟楷說，高鐵才因疫情大減一百卅四班次，直到六月廿三日端午連假前才恢復運量，卻提前在五月廿七日推優惠方案，當然會引發政治聯想。

國民黨高市議員陳麗娜說，高鐵若要鼓勵大學生防疫新生活，應該補助整個暑假。藍營議員也質疑，高鐵不是投票部隊運送專車，否則為何不納入中小學生、老年人？

民進黨議員高閔琳表示，高鐵在商言商，若認為有市場而做出相關便民規畫，鼓勵投票也沒錯，且挺韓、罷韓都能獲得優惠。

 疫情整理包

 ▪【疫情圖表】疫情趨緩 歐洲各國6月中旬起取消邊境管制

journalist: 聯合報 / 記者曹悅華、周志豪、王慧瑛、王昭月、徐如宜／連線報導

people: 韓國瑜 許淑華 洪孟楷 林為洲 陳麗娜

title: 時間點敏感…高鐵快閃優惠 藍質疑罷韓專車


content_text:
昨天，北京市医保局、市财政局联合印发《关于进一步加强城镇职工大病医疗保障的通知》，对本市医保政策做出重大调整，其中明确职工大病高额医疗费用可“二次报销”，且单位和个人无需额外缴纳医疗保险费。本市城镇职工大病医疗保障2020年1月1日起实施，参保职工2019年度医药费用已纳入大病医疗保障报销范围，预计将减轻个人医药费负担1.68亿元。

2019年起付标准39525元

目前，本市城镇职工基本医疗保险待遇中，门诊报销封顶线两万元，住院报销封顶线50万元。

依据通知，参保职工在享受上一年度城镇职工基本医疗保险待遇后，个人自付医疗费用，扣除单位补充医疗保险和社会救助对象医疗救助金额后，超过起付标准以上的部分，由城镇职工大病医疗保障“二次报销”。2019年起付标准为39525元。本市城镇职工基本医疗保险参保人员，均可自动纳入城镇职工大病医疗保障范围，单位和个人无需额外缴纳医疗保险费。

低保人员起付标准降50%

从报销比例看，参保职工起付标准以上（不含）部分累加5万元(含)以内的个人自付医疗费用，由城镇职工大额医疗互助资金支付60%；超过5万元（不含）以上的个人自付医疗费用，由城镇职工大额医疗互助资金支付70%，上不封顶。

依据通知，本市城镇职工基本医疗保险参保人员中，本市城乡居民最低生活保障人员、生活困难补助人员、城乡低收入救助人员、特困供养人员和低收入农户等困难人员，起付标准降低50%，各费用段支付比例分别再提高5个百分点，即5万元（含）以内报销65%，5万元以上部分报销75%。

与城乡居民大病保险联动调整

新政出台，城镇职工大病医疗保障和城乡居民大病保险实现了有机衔接，待遇一致。

两者起付标准将联动调整，其中城镇职工大病医疗保障起付标准为城乡居民大病保险起付标准的1.3倍。如2019年城乡居民大病保险起付标准为30404元，城镇职工大病医疗保障起付标准为39525元。有关负责人表示，假如明年城乡居民大病保险的起付标准做出调整，那么城镇职工大病医疗保障起付标准还会按照1.3倍的标准进行相应调整。

据介绍，城镇职工大病医疗保障按年度结算，系统自动支付，即一个年度结算一次。用人单位需提供单位补充医疗保险情况，在扣除单位补充医疗保险和社会救助对象医疗救助金额后，报销费用自动打入参保人员个人账户。

举例

参保职工老王患有大病，在2019年发生的门（急）诊和住院医疗费用，经基本医疗保险报销，并扣除单位补充医疗保险和社会救助对象医疗救助金额后，基本医疗保险政策范围内个人自付医疗费用仍有20万元。

根据城镇职工大病医疗保障规定，起付标准39525元以上的160475元，由城镇职工大病医疗保障机制进行“二次报销”。其中，5万元以内部分，二次报销60%，即基金支付3万元；5万元以上的部分110475元，二次报销70%，即基金支付77332.5元。

经城镇职工大病医疗保障“二次报销”，共计减轻老王医疗费用负担107332.5元。（记者 刘欢）

title: 北京：城镇职工大病高额医疗费可“二次报销”-新华网


content_text:
經濟部公布 4 月外銷訂單，金額為 385.3 億美元，年增 2.3％，連續兩個月正成長，訂單金額創下歷年 4 月第三高，主要受惠遠距商機崛起，科技類接單增加，隨高效能運算、5G 通訊、人工智慧、雲端伺服器等，新興應用商機持續發酵，加上宅經濟帶動相關設備增溫，挹注資訊通信，及電子產品動能，上半年受疫情壓抑的消費，可望於下半年蘋果推出新品下，更帶動電子所有相關供應鏈。

蘋果宣布，今年度全球開發者大會（WWDC）將在美東時間 6 月 22 日舉行。這是蘋果今年來首場大型產品發表會，預期蘋果將發表 iOS 與 WatchOS 等新一代作業系統，將為下半年新款 iPhone 與 Apple Watch 的出貨暖身，並帶動供應鏈業績逐步升溫，擺脫上半年衰退的陰霾。

雖說，近期紅色供應鏈崛起，蘋果為分散它的供應鏈，傳扶植中國立訊，傳蘋果建議立訊投資可成，立訊是中國崛起的大型電子製造服務（EMS）企業，以快速成長著稱，立訊的目標就是成為中國版鴻海。雖然，台系廠商受紅色供應鏈衝擊，不過，台系廠技術仍優於陸廠，可望迎來下半年大成長。

萬寶投顧陳子榕指出，盤點三檔在今年下半年，業績營收可望大成長的幾檔長線保護短線的 5G 、IC 設計、蘋概、宅經濟等個股。

新普 (6121-TW) 電池模組廠，第一季受到疫情影響大陸工廠生產，仍繳出亮眼成績，稅後盈餘新台幣 6.65 億元，年增 11％創歷年同期新高，EPS 3.6 元，第二季將較第一季成長；目前看來第二季整體需求面不錯，筆電、平板電腦需求都很強，新事業大數據資料中心（Data Center）備用電池（BBU）的需求，也比原先預估強勁。外資調高目標價，股價值得期待。

科嘉 - KY(5215-TW)，4 月營收 3 億 934 萬元續創新高，月增率 29.61％，年增率 86.38％。

蘋果新款 13 吋 MacBook Pro 筆記型電腦，以剪刀腳鍵盤 (Magic Keyboard) 取代蝶式鍵盤，以改善鍵盤損耗問題，並將儲存容量擴大一倍；鍵盤薄膜觸控開關（MTS）供應商科嘉 - KY 營收可望吃補，估 5 月營收在遞延買氣出籠下，仍有機會續成長，股價可望再創高。

蘋果於折疊手機佈局近期相當積極，發表柔性電池結構專利，解決折疊機螢幕供電問題，專利到位後，蘋果折疊機專利幾近完備，預期將在 2021 年推出折疊 iPhone。新日興 (3376-TW) 為蘋果筆電、AirPods 軸承主要供應商，也是國內最大軸承廠，今年初各家零組件廠都受到新冠肺炎疫情波及，但現階段已逐步復工，預料第二季營運狀況可望回穩。

新日興本季單月營收將可衝上 10 億元大關，預期整體第二季的營收將有兩位數字成長，筆電需求強勁，真無線藍牙耳機（TWS）需求保持穩定，軸承產品出貨暢旺。

當然，還有一些具籌碼優勢的 IC 設計股，在篇幅有限之下，請直進入粉絲團看看了，希望對讀者大眾，有其幫助。

立即免費加入陳子榕粉絲團，可獲得更多資訊分享

戰情中心陳子榕 FB 社團

https://www.facebook.com/groups/marbo777/

戰情中心陳子榕 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo777

戰情中心陳子榕 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo777

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: 蘋果 Apple LINE

events: 疫情 新冠肺炎

things: iPhone 大數據 經濟

title: 受疫情遞延的換機潮湧現 受惠個股大盤點 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
（中央社記者黃自強新加坡22日專電）新加坡學者今天分析指出，中國全國人大將推「港版國安法」，從北京直接立法以解決困境，這是對香港最不留餘地的策略，意味中國對香港政局有相當大挫敗感。

新加坡國立大學李光耀公共政策學院副教授吳木鑾今天接受中央社專訪表示，這次罕見作法會削弱香港自治權，特別是中央政府在香港設立新機構，處理國家安全有關案件。從制度上說，新法會比「2019年逃犯及刑事事宜相互法律協助法例（修訂）條例草案」更「辣」。「港版國安法」在國際層面上將進一步惡化中美的新冷戰。

吳木鑾表示，北京在香港回歸前就曾有爭論，並擔心香港成為反共基地，當年鄧小平想法是如果只是溫和的批評，則是可以接受的。

他指出，如今鄧小平已過世，香港局勢也與昔日不同，中國國內和國際局勢變化對中國執政者造成不小壓力。香港先前曾要完成基本法第23條立法，以失敗告終，香港各界看法是立法的關鍵在於其中的條文規範。

吳木鑾認為，建制派雖提出可以朝柔性方向立法，只做最基本的規範，不要過度解釋，看看香港人是否能接受。過去的爭論都是在於一切的法案都要經過香港立法會通過。

不過，這次的「港版國安法」是從北京直接立法直接生效，不僅做法上是最直接與激進的招數，也是最嚴重的。

根據吳木鑾分析，從北京的立場，這種做法並不算是與基本法脫鉤。雖然理論上可以這麼做，但北京在一般情況下並不會這樣做。這也猶如中央與地方關係中直接廢除地方立法權，地方政府成為中央政府貫徹執行的機構。

對於北京突然推出「港版國安法」動機，吳木鑾認為，這次武漢肺炎疫情發展，也可能是導致中國採取強硬立場原因，中國內部曾對防疫出現質疑聲浪或挑戰中央政府，從目前情勢觀察，中國不是以柔性方式回應，反而是以更強硬方式回應外界。

尤其，他分析，美國聲稱會在國務卿即將提交國會的報告中關於香港人權及民主的保障方面，對中國內部和香港提出制裁方案，也讓情勢更加複雜。中國認為美國在背後施加壓力，讓美國與中國處於一個非常糟糕情況，雙方均抱持強硬態度，採用最激進方法。

吳木鑾表示，中國並不怕香港失去香港國際地位，也不怕與美國進行「新冷戰」，香港問題是一個前哨戰。

另外，對於中國全國政協主席汪洋的工作報告未提「九二共識」，吳木鑾認為，這意味著二會對台灣議題是暫想「維持現狀」，兩會主要聚焦香港問題。

中國第13屆全國人民代表大會三次會議昨天舉行大會預備會議並通過大會議程，其中第5項議程是審議由全國人大常委會提請審議的「全國人民代表大會關於建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機構的決定（草案）」，被稱為港版國安法。（編輯：王永志）1090522

journalist: 中央社記者黃自強新加坡22日專電

countries: 中國 新加坡 美國 香港 台灣

events: 武漢肺炎 疫情

things: 九二共識 人權 防疫

title: 港版國安法 新加坡學者：中國最不留餘地策略 | 國際


content_text:
視頻截圖：十三屆全國人大三次會議大會發言人張業遂。圖源：央視新聞

十三屆全國人大三次會議大會發言人張業遂5月21日在新聞發佈會上說，維護國家安全是包括香港同胞在內的全國各族人民的根本利益所在。黨的十九屆四中全會明確提出：“建立健全特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制。”

香港特別行政區是中華人民共和國不可分離的部分。全國人民代表大會是最高國家權力機關。全國人民代表大會根據新的形勢和需要，行使憲法賦予的職權，從國家層面建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制，堅持和完善“一國兩制”制度體系，是完全必要的。

countries: 香港 中華人民共和國

title: 張業遂：國家安全是安邦定國的重要基石


content_text:
今日開議的中共全國人大會議將討論授權人大常委會制訂「港區國安法」，環球時報總編輯胡錫進指出，因為國家安全的漏洞，去年的香港很多時候像是欠發達社會的暴亂城市。胡習進說，「該是讓這一切結束的時候了。」

胡錫進21日晚間在其微信公眾號「胡錫進觀察」，發表題為「全國人大版香港國安法是保住『一國兩制』的關鍵出手」的文章指出，「很顯然，這不是基本法23條的香港自行立法，而是根據憲法和基本法賦權，全國人民代表大會直接就香港的國家安全問題實施立法。」

文章稱，「這是針對香港國家安全問題的重大立法行動，將根本解決香港維護國家安全法律工具不足的情況，極大遏制內外一些勢力利用香港從事危害國家安全的行動，開闢香港形勢的新局面。」

胡錫進表示，「因為國家安全的漏洞，看看香港已經被內外惡勢力搞成什麽樣子了。去年的香港連和平日子都被毀掉了，很多時候就像是欠發達社會的暴亂城市，街頭店鋪和地鐵站被砸，道路被障礙物封鎖，無辜的市民被打被燒，大學連一張平靜的課桌都放不下，導致全球排名急降。該是讓這一切結束的時候了。」

胡錫進指出，「一些香港反對派和支持他們的西方輿論在第一時間宣揚『一國兩制』因為這部安全法『死了』，而真實的情形正相反，這部法律是為『一國兩制』做出的決定性輸氧，它將確保外部惡勢力對香港事務的插手被有力鉗制，讓香港內部極端反對派收斂破壞性行為，從而將『一國兩制』所急需的平穩內部環境在香港得以重建。」

文章稱，香港急需打上國家安全這個「補丁」，以讓自己成為有自我保護能力，不被外部勢力濫用為攻擊中國的橋頭堡。香港需要從中美政治緊張的焦點位置淡出，重新成為和平安寧的城市，恢復其作為國際金融中心的活力和風采。

胡錫進並表示，「廣大內地民眾真心希望香港保持與內地不同的政治制度，延續自己獨特的社會風貌。人們不願意看到香港『內地化』。我們相信，在全國人大版的香港國安法通過實施後，屬於香港特色的那些東西只會得到更好的維護，東方之珠將更加璀璨。」
 疫情整理包

 ▪【疫情圖表】疫情趨緩 歐洲各國6月中旬起取消邊境管制

countries: 香港 中國

taiwan-subdivisions: 大內 橋頭 和平

title: 環時指香港像暴亂城市 「該是讓這一切結束的時候了」


content_text:
Senate Majority Leader Mitch McConnell of Ky., wears a face mask to protect against the spread of the new coronavirus as he walks to the Senate chambe...
 Senate Majority Leader Mitch McConnell of Ky., wears a face mask to protect against the spread of the new coronavirus as he walks to the Senate chamber after meeting with Vice President Mike Pence and Treasury Secretary Steve Mnuchin on Capitol Hill in Washington, Tuesday, May 19, 2020. (AP Photo/Patrick Semansky)

 Senate Majority Leader Mitch McConnell of Ky., attends a press conference after meeting with Senate Republicans at their weekly luncheon on Capitol Hi...
 Senate Majority Leader Mitch McConnell of Ky., attends a press conference after meeting with Senate Republicans at their weekly luncheon on Capitol Hill in Washington, Tuesday, May 19, 2020. (AP Photo/Patrick Semansky)

 President Donald Trump talks to reporters before departing the White House for a trip to Michigan, Thursday, May 21, 2020, in Washington. (AP Photo/Ev...
 President Donald Trump talks to reporters before departing the White House for a trip to Michigan, Thursday, May 21, 2020, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)

 Senate Majority Leader Mitch McConnell of Ky., wears a face mask used to protect against the spread of the new coronavirus as he attends a press confe...
 Senate Majority Leader Mitch McConnell of Ky., wears a face mask used to protect against the spread of the new coronavirus as he attends a press conference after meeting with Senate Republicans at their weekly luncheon on Capitol Hill in Washington, Tuesday, May 19, 2020. (AP Photo/Patrick Semansky)

 WASHINGTON (AP) — Reconsideration of jobless aid is fast becoming the focus of congressional debate over the next virus aid package
 After the Senate decided to take a “pause” on new pandemic proposals, senators faced mounting pressure to act before leaving town for a weeklong Memorial Day break. Republicans are staking out plans to phase out coronavirus-related unemployment benefits to encourage Americans to go back to work.. The Senate also began efforts to fast-track an extension of a popular small business lending program.
 “Republicans and the White House are reaching consensus on the need for redesigning the unemployment benefits so they are not a barrier to getting people back to work,” Rep. Kevin Brady of Texas, the top Republican on the House Ways and Means Committee, told reporters on a conference call. President Donald Trump and Senate Majority Leader Mitch McConnell huddled at the White House to discuss the issues.
 The flurry of activity comes after House Speaker Nancy Pelosi pushed a new $3 trillion aid package through the House last week. The Senate, under McConnell, says there is no urgency to act, and senators are expected to reconsider more aid only in June.
 With the nation's death toll poised to hit 100,000 and layoffs surpassing 38 million, some lawmakers see a failure by Washington to act as untenable. Yet Congress has moved beyond the political consensus reached at the outset of the crisis and is now splitting along familiar party lines.
 The difference in approach and priorities between Democrats and Republicans reflects the partisan split that is defining both parties before the 2020 election.
 At least one Republican, Sen. Cory Gardner of Colorado, was trying to prevent the Senate from recessing unless it considered more aid. No votes, however, were taken.
 “Now is not the time for the Senate to go home,” tweeted Gardner, who is among the most politically endangered GOP senators running for reelection in the fall.
 Gardner wanted agreement to extend the small business Paycheck Protection Program and pushed for more funds for state and local governments facing layoffs. He told reporters he had called Trump to express his concerns.
 As a result, senators were trying to fast-track a proposal to extend the Paycheck Protection Program's expiration. The proposed fix would double from eight to 16 weeks the window for business owners absorbing losses because of the COVID-19 pandemic to spend their federally backed loans and still qualify to have them forgiven. The program was established in March under an earlier coronavirus response bill.
 While the House works remotely, the lights-on Senate has the legislative stage to itself. But the chamber that considers itself the world's greatest deliberative body spent May debating almost anything but the pandemic. It confirmed several of Trump's executive and judicial nominees, including John Ratcliffe on Thursday as director of national intelligence.
 “You wouldn’t even know there’s a COVID crisis,” Senate Democratic leader Chuck Schumer of New York told ABC’s “The View.” “Crazy. It’s just so wrong.”
 McConnell argued that his side of the Capitol led passage of the earlier $2 trillion package. Better to assess how that money is being spent, he said, before approving more. He rejects the new $3 trillion package approved by the Democratic-led House last week as a “liberal wish list.”
 On Thursday, McConnell mocked the House for working remotely and voting by proxy while senators in masks show up like other Americans returning to work. The District of Columbia remains under stay-home orders through June 8.
 “The self-described ‘People’s House’ has been suspiciously empty of people,” McConnell said. “Every one of my Senate colleagues should be proud of how we’ve helped our nation win this first battle."
 Pelosi shot back: “We have the Heroes bill,” she said about the House-passed aid measure. "He has the zeroes bill.”
 Unemployment insurance, though, was quickly becoming a new priority for Republicans staking out the next aid package.
 Brady warned that generous benefits, with a $600 weekly boost during the pandemic approved under the earlier aid bill, would “handcuff” workers and discourage them from returning to work.
 Sen. Rand Paul, R-Ky., said, “It was a mistake to make it so high to begin with. It would be a mistake to extend it."
 Republicans are hopeful that as states reopen, the economy will improve, lessening the need for more federal funds. But if workers refuse to return to work, they worry companies can't begin to rebound.
 Brady proposes giving workers a one-time $1,200 bonus to get back to work. He said conversations were happening at the highest levels at the White House.
 But polling shows Americans are concerned about a second wave of the virus as shops and workplaces reopen. A poll by The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research found 83% of Americans are at least somewhat concerned that lifting restrictions in their area will lead to additional infections, with 54% saying they are very or extremely concerned.
 ___
 Associated Press writers Alan Fram, Mary Clare Jalonick and Andrew Taylor contributed to this report.

journalist: By LISA MASCARO , AP Congressional Correspondent, Associated Press

title: GOP weighs jobless aid cuts to urge Americans back to work


content_text:
中共的網路防火長城是一道虛擬的城牆；虛擬歸虛擬，其分隔內外與影響現實的力度，只怕比實體城牆更加厲害。（湯森路透）

「城牆有多老，文明就有多久。」讀到《#牆國誌：中國如何控制網路》（游擊文化）的網路書介，就想到這句出自《#城牆》（臺灣商務）封面上的文案。兩本書都在這個月出版，十分湊巧。

這句話也可以倒過來說：「文明有多老，城牆就有多久。」人類的歷史，就是劃界的歷史，去到數位雲端時代也不例外。

中共的網路防火長城，也是一道虛擬的城牆；虛擬歸虛擬，其分隔內外與影響現實的力度，只怕比實體城牆更加厲害。

想到城牆，我們很容易就因為其防禦用途，聯想到「保守」、「被動」、「內向」等諸多負面意象，彷彿築牆者就是「不思進取」、「閉關自守」的代表。今人有不少人正是用這樣的眼光，看待中國歷史上的萬里長城，或川普念茲在茲的美墨邊界長城。但或許沒有人比法國人更衰，至今仍因「馬奇諾防線」在二戰歷史上的「赫赫戰功」而受人嘲弄至今。

但想像畢竟不是現實。我們對城牆的想像往往奠基於後見之明，而這樣的刻板印象很可能會使我們低估城牆的威脅性──就像許多觀察者都曾經輕忽中共防火城牆的威脅一樣。

天底下沒有打不穿的盾，也不存在沒有缺口的牆。築牆者並非白癡，歷來也鮮有主政者天真相信城牆可以「完全阻擋外來入侵」──無論入侵的是人、物，還是資訊與病毒。那為什麼還是要蓋牆？

城牆是一種戰略運用，目的是為了增加入侵者的時間與成本，好爭取自己的反應時間與手段。城牆是一種引導，避開自己的軟勒，逼入侵者必須按照有利於守方的規則（或花更多成本找出新的規則）。

城牆，甚至可以是幫助向外發動攻勢的工具。

以鄉民最常嘲諷（與誤解）的法國馬奇諾防線為例，這道防線存在的目的，從來就不是幻想法國人可以高枕無憂地躲在牆後，而是用最少的兵力防禦最長的邊界，好讓真正的精銳主力可以從自己選定的有利位置出擊。

中共的防火網路長城亦然，它不只對內起到阻斷外部資訊的「和諧」效果，甚至能反過來對牆外發起攻勢──這對部分臺、港乃至海外中文網路使用者來說，搞不好早就是無需贅言的常識。網路長城或許「保守」，卻一點也「不被動」，更與「不思進取」、「閉關自守」沾不上邊。

網路長城讓中共可以不用為了整天應付牆外「有害」資訊轟炸而疲於奔命，反而能騰出手來，把資源用在它覺得更有需要的地方。

人類歷史上之所以一再出現各種城牆，不完全是因為人類很愚蠢、不會從過去學到教訓，而是因為它「有效」，只是有效性具有保值期而已。

或許中共網路防火城牆的存在與威脅，能讓我們重新反思歷史上的城牆？

自由主義者嚮往一個無牆的理想世界，但現實世界仍舊蓋起一道又一道的城牆。除了學著與城牆共存，我們所能做的也只能是想方設法，去尋找它的下一個突破點了。

所以我想去找《牆國誌》來看了。（本文轉載自作者臉書）

journalist: 洪仕翰

countries: 法國 臺灣 中國

title: 中共網路長城不只是防禦 還能發動攻勢-


content_text:
小米小愛音箱家族昨天又新添了一名新成員——小米小愛音箱Art。被許多網友形容為一款「高顏值」的音箱。不過，或許是這個外型的緣故，意外地讓喇叭大廠Sonos酸了一下，發表了一則聲明，表示自家並沒有與小米展開任何方面的合作。

小愛音箱Art外觀上採用了全新金屬機身，機身表面的揚聲器開孔被設計成0.7mm厚度的金屬飾板，機身底座採用啞光細石紋，宛如一件藝術品，因此給它以Art之名。

小米強調，小愛音箱機身四周的10531個出音孔採用特殊幾何形狀均勻分布，聲波清透；機身頂部採用簡潔的輕觸式按鍵，伴以極光燈帶（24顆LED燈珠均勻排布），通過APP自定義可產生1600萬種漸變極光燈效，隨著音律進行律動。

小米小愛音箱Art擁有一顆2.5英寸全頻揚聲器，其中採用了特定比例的羊毛材料的紙胴體振膜，再輔以底部的音圈和U型風管，賦予了低音更多動力；DTS專業調音，小米小愛音箱Art可以切換人聲、溫和、低音三種音效模式，適合不同樂曲的播放；支援兩台音箱組合立體聲播放，但只能同型號產品。

價格上，小米小愛音箱Art正式零售價為349元人民幣，約台幣1470元，價格算是相當平價。

不過，就在他們發表之後不久，Sonos中國就發表了一則聲明，語氣中明顯帶有濃濃的酸味：

「Sonos自成立以來，一直致力於打造開放、包容的智能音響系統。目前，Sonos在全球範圍內，已經擁有100+家深度合作夥伴，攜手為全球聲音愛好者們提供創新優質的聆聽體驗。但是，關於今天發布的小米小愛音箱Art，Sonos未曾與小米展開任何品牌及產品層面的合作。感謝大家的關心和支持！」

言下之意暗示小愛ART音箱與他們旗下的SONOS One (Gen 2)智慧音箱似乎有著某種程度的相似。SONOS One (Gen 2)在台灣的售價要超過台幣七千元以上，為SONOS 旗下最入門，卻也最熱銷的產品。

SONOS發表了這樣的聲明，目前暫時不知道他們會不會有下一步的動作，也可能是他們看到小米這款音箱後，暫時還在跟總公司研究需不需要提出下一步的作法，在沒有結論前，暫時也只能先酸再說。

countries: 中國 台灣

title: 小米推出這款小愛音箱Art後，Sonos發表聲明表示：我們沒有跟小米展開任何合作，謝謝關心


content_text:
在「全民宅家」的背景下，我們整理出了100種能讓孩子遠離螢幕並樂在其中的活動，其中大部分活動只需藉助家裡現成的物件，有些活動則可能只需要動動腦、動動腿。還有些活動要求更少——可以在父母忙於工作時讓孩子們有事可干。

戶外遊戲

1.捉迷藏

小孩子們似乎對於大人騙他們的遊戲樂此不疲。孩子們，他們看到你們了。

...

journalist: Ellen Gamerman

title: 遠離螢幕的100個居家親子活動


content_text:
【記者郭玉屏/柯安聰 台北綜合報導】中共將透過港版國安法授權國安機關在港設置機構。學者張五岳22日分析，北京打破不能「越界執法」的限制，增添異議人士在港遭拘捕隱憂，9月香港立法會選舉前後勢必再起風波。

中國13屆全國人民代表大會三次會議昨晚舉行記者會，宣布今年議程將包括審議備受關注的「全國人民代表大會關於建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制的決定草案」。外界普遍解讀，這份草案通過後，將授權全國人大常委會就「香港版國安法」進行立法。

22日曝光的草案更提及，「中央人民政府維護國家安全的有關機關根據需要在香港特別行政區設立機構，依法履行維護國家安全相關職責」。

中華港澳之友協會榮譽會長、淡江大學兩岸關係研究中心主任張五岳22日分析，北京過去一直受制於不得「跨境執法」的限制，延伸出銅鑼灣書店事件、一地兩檢，乃至引爆「反送中」運動的修訂「逃犯條例」等爭議。

張五岳表示，這次立法顯示，「在國家安全議題上，北京認為只有一國沒有兩制」。中共國安機關未來若能在香港成立機構，代表只要涉及北京認定的「國安問題」，當局就能直接在香港執法。如此可能會有境外人士、異議人士在港以「國安」為由遭拘捕的隱憂。

對於北京當局推動「香港版國安法」立法，張五岳認為並不意外，僅是落實中共19屆四中全會決定。草案經全國人大會議28日審議通過後，預計會在6月底的常委會進行具體立法，最快8月即可發布實施。

張五岳說，北京認為，若讓香港政府進行基本法23條立法，恐引發如「反送中」般不可控制的風暴，因此透過對基本法具有「釋法權」的全國人大常委會自行立法，更能藉此全面控制香港立法體系。

張五岳指出，從中國國務院港澳事務辦公室、北京駐香港特別行政區聯絡辦公室（中聯辦）過去一段時間接連強調對港有監督權以及香港政府高層人事異動等，都可看出當局正全面擴大對港掌控權，「一國必須高於兩制」。

張五岳強調，「香港版國安法」正式生效後，首當其衝的將是9月立法會選舉。雖然泛民主派可望獲得較過去更多的席次，但北京大可啟動「國安法」取消泛民議員資格。因此，接下來這段時間到9月立法會選舉前後，香港勢必再起風波。2020/5/22

美中關係趨緊 台股大跌197點回測月線支撐

【記者柯安聰台北報導】美中貿易爭端再起，美國擬擴大封殺華為，加上美國總統川普對中共擬討論「香港版國安法」態度強硬，台股22日開低走低，收盤前來到10804.56點，大跌逾200點，尾盤跌勢收斂仍大跌197.16點。

加權指數終場收在10811.15點，大跌197.16點，回測月線10803點支撐，跌幅1.79%，成交值新台幣1771.83億元，8大類股全面下跌。

晶圓代工龍頭台積電收在292元，下跌1.85%，股王大立光收在3840元，下跌2.29%。鴻海收在73.6元，下跌1.47%。

受美國封殺華為消息影響較大的IC設計族群，聯發科收在442元，下跌4.84%。聯詠收在198.5元，下跌2.46%。瑞昱收在246.5元，下跌5.37%。立積收在144元，下跌4.64%。

群益投顧分析師廖健佑表示，台股21日並未站穩「萬一」關卡，從22日大跌的情況來看，接下來區間整理的可能性較高，他提醒投資者不要輕忽美中角力的影響。

廖健佑說，台股目前是全球所有股市表現最強，主因內資撐盤，所以外資進出的股票暫時不要碰，尤其是電子股，目前內資看生技股，但過去基亞、浩鼎從大漲到大跌的故事仍需留意。2020/5/22

journalist: 記者郭玉屏/柯安聰 台北綜合報導

countries: 美國 中國 香港

events: 逃犯條例 反送中 選舉

title: 「一國必須高於兩制」 美中惡化台股大跌


content_text:
辦理方式詳如說明：

執行方式(依提出申請時間分類)如下：

(一) 第一類：「本計畫函頒後」受理(申請)時間自109年7月1日 至11月30日止，向全民健康保險特約之公私立牙科醫院(診 所)〔以下簡稱健保特約牙科醫院(診所)〕申請裝置假牙者。

(二) 第二類：「本計畫函頒前」受理(申請)時間自即日起至6月 30日止已逕向健保特約牙科醫院(診所)申請完成裝置假牙 或本計畫函頒時尚未完成裝置假牙者。

申請程序：

(一) 第一類：應攜帶1.健保卡2.戶籍謄本3.印章4.身份證正反面 影本，逕向健保特約牙科醫院(診所)提出申請，經牙醫公 會及縣府審核通過後，始得製作或維修假牙。

(二) 第二類：應攜帶1.健保特約牙科醫院(診所)開立之診斷證明 2.病歷表3.戶籍謄本4.身份證正反面影本，逕送所轄鄉公所 轉呈或逕寄本府，經牙醫公會及縣府審核通過後並辦理補 助款撥付事宜。

若已裝置完成，併請申請者填寫滿意度問卷調查表，以利彙整成果資料。

旨揭計畫書(申請表)請逕至本處網頁「檔案下載」使用。

title: 109年度補助原住民族長者裝置假牙實施計畫


content_text:
Barber Rudy Soliz gives Brian Barnett a haircut at the San Marcos Barber Shop in San Marcos, Texas, Thursday, May 21, 2020. Businesses in Texas closed...
 Barber Rudy Soliz gives Brian Barnett a haircut at the San Marcos Barber Shop in San Marcos, Texas, Thursday, May 21, 2020. Businesses in Texas closed due to the COVID-19 pandemic continue to open in phases; bars are permitted to open Friday. (AP Photo/Eric Gay)

 Barber Rudy Soliz gives Brian Barnett a haircut at the San Marcos Barber Shop in San Marcos, Texas, Thursday, May 21, 2020. Businesses in Texas closed...
 Barber Rudy Soliz gives Brian Barnett a haircut at the San Marcos Barber Shop in San Marcos, Texas, Thursday, May 21, 2020. Businesses in Texas closed due to the COVID-19 pandemic continue to open in phases; bars are permitted to open Friday. (AP Photo/Eric Gay)

 Barber Rudy Soliz gives Brian Barnett a haircut at the San Marcos Barber Shop in San Marcos, Texas, Thursday, May 21, 2020. Businesses in Texas closed...
 Barber Rudy Soliz gives Brian Barnett a haircut at the San Marcos Barber Shop in San Marcos, Texas, Thursday, May 21, 2020. Businesses in Texas closed due to the COVID-19 pandemic continue to open in phases; bars are permitted to open Friday. (AP Photo/Eric Gay)

 Barber Rudy Soliz gives Brian Barnett a haircut at the San Marcos Barber Shop in San Marcos, Texas, Thursday, May 21, 2020. Businesses in Texas closed...
 Barber Rudy Soliz gives Brian Barnett a haircut at the San Marcos Barber Shop in San Marcos, Texas, Thursday, May 21, 2020. Businesses in Texas closed due to the COVID-19 pandemic continue to open in phases; bars are permitted to open Friday. (AP Photo/Eric Gay)

 AUSTIN, Texas (AP) — A Texas Supreme Court justice said Thursday that she and her husband have tested positive for COVID-19 after going to a drive-through testing center with symptoms including body aches and fevers.
 Justice Debra Lehrmann tweeted that she and her husband, Greg, tested positive for the disease caused by the coronavirus. She told the Dallas Morning News that they went to the Austin center last week after noticing symptoms.
 Lehrmann is the highest-ranking state official known to have tested positive. She said her health has not interfered with her job because the state Supreme Court is working remotely.
 She said the couple have “strictly adhered” to stay-at-home orders since early March, cooking all their meals at home and wearing masks and gloves to the grocery story. They did get visits from family, which included an infant grandson.
 "We were just extremely careful, and then we get it,” Lehrman told The Morning News. “How in the world would that happen? We have no idea. All I know is it must be very contagious.”
 Texas has reported 52,468 cases of COVID-19 with 1,440 deaths. The state reported 945 new cases and 21 new deaths on Thursday.
 Texas on also began reporting the number of antibody tests used within overall test results. Health officials had been combining the number of antibody tests with viral tests, which public health experts have said could make for impressive testing totals but does not give a true picture of how the virus is spreading.
 Antibody tests show a past infection, while viral tests show an active infections. According to data released Thursday, of the 800,433 tests overall in Texas, at least 49,300 were antibody tests.
 TRAVEL QUARANTINE LIFTED
 Gov. Greg Abbott lifted the temporary quarantine order for air travelers from California, Connecticut, New York, New Jersey, Washington, Atlanta, Chicago, Detroit and Miami.
 Travelers from those areas had been required to self-quarantine for two weeks.
 Abbott also ordered testing o 4,700 patients and residents and 18,000 staff at 23 state-operated inpatient psychiatric hospitals and living centers throughout Texas. As of May 20, a total of 161 patients and residents have tested positive for COVID-19.
 CONTACT TRACING CONTRACT
 State lawmakers are raising questions about a $295 million contract awarded to a little-known Frisco company to track down Texans potentially infected with the coronavirus.
 MTX Group Inc. beat out 10 mostly big-name corporations, such as IBM, AT&T Global Business Services and Accenture LLP for the 27-month contract to manage a state-led effort for contact tracing. Paid for with federal month, the projects seeks to find and monitor people who have been exposed to those infected with the virus, according to a copy of the contract obtained by The Dallas Morning News.
 MTX Group will be expected to create a virtual call center by the end of May and eventually hire, train and staff it with as many as 1,000 contractors. It will also work with up to 4,000 others hired by state and local health departments, universities and nonprofit groups.
 MTX Group already has a web-based tool it developed this year for COVID-19 contact tracing that has been deployed in several states.
 On Wednesday, company founder and chief executive Das Nobel, who moved to Frisco from upstate New York early last year, declined to comment.
 Some legislators feel they should have received advance notice that so large a contract was awarded two days after it was formally put out to bid. Sen. John Whitmire, a Houston Democrat and the state's longest-serving senator, said contact tracing has “got to be done right.”
 “It’s a relatively new company, so it’s actually hard to do your due diligence on a company that just kind of showed up and got a contract of this magnitude.” Whitmire said.
 Sherry Sylvester, a spokeswoman for Republican Lt. Gov. Dan Patrick, said the Department of State Health Services “did not review this issue with our office or the Senate. We are looking into it now.”
 And agency spokesman said the company had “the best bid and the best cost.”

journalist: By Associated Press

title: Texas Supreme Court justice tests positive for coronavirus


content_text:
全球股市自3月起飛，這波「無基之彈」主要歸功各國央行大力放水。根據2008年金融海嘯經驗，當市場資金大水漫灌，新興市場往往受惠最深。法人表示，對於押寶陸股的投資人，若想把握這次資金行情，挑選與中國新經濟產業關聯度較高的ETF，會是相對有利的選擇。

從MSCI世界指數來看，全球股市的最低點出現在3月23日，之後指數一路震盪起漲。截至5月18日，MSCI世界指數從最低點1,602漲至2,069，漲幅近三成。中信中國50（00752）經理人葉松炫表示，回顧這段期間，主要經濟體都處於封城狀態，美國失業人數在過去三周的統計數字超過2008年一整年的量，各國採購經理人指數屢創新低，經濟基本面裹足不前，股市卻起死回生，一方面既表示市場已逐步消化疫情帶來的恐懼，一方面足證這次反彈是無基之彈，是資金行情的展演。

葉松炫指出，過往陸股由於市場較封閉，與全球資金行情連動較小，但現在市場投資陸股方式多元，尤其指數投資商品推陳出新，選對ETF，投資人仍能享受到這場資金派對的洗禮。

若比較陸股指數與世界股市、全球主要經濟體股市的相關性，據統計，若從MSCI世界指數最低點的3月23日起，截至5月19日，可發現中信中國50追蹤的MSCI中國外資自由投資50不含A及B股，相較上證指數、滬深300指數等，與全球股市的相關性明顯更高。換句話說，想把握這次資金行情的投資人，由於中信中國50與全球股市連動性深，跟漲機率相對較高。

群益大中華雙力優勢基金經理人李忠翰表示，從企業獲利表現來看，第一季受到疫情影響，主板，金融以及非金融產業獲利衰退24％，衰退1％以及衰退52％，中小，創業以及科創板獲利則分別衰退18％，衰退27％以及成長16％，儘管整體企業獲利不佳，但是以創業板來看，市值500以上的族群若排除溫氏股份，則第一季獲利仍成長21％，主要為醫藥，電池，自動化產業等產業的貢獻。

投資策略上，隨著日常生活逐步回到正軌，消費需求力度逐漸加強。加上兩會即將召開，股市在兩會前後時間裡多有正面表現，尤其熱點多集中在有政策預期的行業和主題中。今年疫情之下內外部環境更為複雜，兩會中可能涉及的政策及改革舉措頗受市場關注。考慮目前資金充沛及股市估值偏低水準，不宜對市場過度悲觀，結構性重點純內需、進口替代等方向。

整體而言，在財政和貨幣政策支撐下，預期大陸經濟有望逐季好轉，股市投資上，建議逢低布局，待疫情的不確定性消退，預期經濟將回復成長動能。

countries: 美國 中國

title: 挑對陸股ETF 擁抱資金行情


content_text:
總統蔡英文20日上午於總統府宣誓就職，正式展開第二任期，新內閣團隊也隨之就任，目前科技部長陳良基確定不續任，將由現任政務委員吳政忠接任。

吳政忠過去曾擔任過台灣大學應用力學研究所所長、國科會（科技部前身）副主委等，而在擔任政務委員期間，他也是台灣在發展人工智慧、半導體、航太等科技產業的幕後推手之一。

針對吳政忠將接任科技部長，國民黨立委林奕華在接受《KNOWING新聞》採訪時，除了肯定過去幾年陳良基在基礎研究擘劃、科學園區、產學合作、人才培育等方面打下的良好基礎，也期許吳政忠上任後，能繼承前人打下的基業，並持續為培育科研人才努力。

林奕華指出，吳政忠過去曾參與負責制定科技政策和預算的科技會報，對於台灣科技政策有一定熟悉度，也因此，想必吳對於目前科技部內部組織僵化、難以爭取預算的部分，有更深的了解，期望未來吳政忠在「從幕後走到幕前」之後，能帶領科技部面朝對的方向走，提升台灣整體創新動能。

而要強化科技能量，台灣就必須先要有足夠豐沛的人才產出，才能順利與國際接軌，因此林奕華強調，「我認為吳政忠上任後，必須要重視人才培育計畫。這不是煙火式的預算，其成效不是馬上就看的到，但卻是我們必須要為年輕學者爭取的預算！」

林奕華指出，如今大學研究環境持續弱化，往往因為年輕學者沒有足夠經費做研究，而讓許多創新被扼殺，然而台灣半導體產業在全球有競爭力，實在不該因政策因素，放棄讓台灣被世界看見的機會。

除此之外，日前科技部雖已編列一筆9000萬元的特別預算，用來研發疫苗、快篩試劑，但對比其他項目列出的高額預算，9000萬明顯不夠，此舉無疑將加大台灣與「科技防疫」之間的距離。

因此林奕華建議吳政忠，在上任後敦促科技部匡列10億預算，打造「科技國家隊」，用以補助中研院、學校或民間研究團隊，加速研發疫苗與快篩試劑，讓科技人才把握疫情帶來的契機，提升台灣在國際的醫療影響力。

「期待科技部長要有宏觀思維，重視半導體、AI、生技等重要產業，扮演火車頭角色，規劃好台灣科技發展的主要路線！」林奕華強調。

＊推薦你讀：

李永得接任文化部長！藍委林奕華期許：落實藝文紓困2.0，儘速組織「影視國家隊」！

【新國會online】讓大家知道KMT改革是真心的！國民黨團首席副書記長林奕華，如何協助百年老店從心再造？

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！
一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 採訪撰文：張詠晴

people: 林奕華 吳政忠 李永得 陳良基 蔡英文

title: 吳政忠掌科技部！藍委林奕華呼籲：重視人才培育，為「科技防疫」編列預算！


content_text:
美國總統川普多次痛批北京當局未據實以報新冠肺炎疫情，導致全美成為全球疫情震央區，與此同時，美國政府也緊縮對華為的禁令到新一個高度，以及不斷透露對北京無法達到陸美第一階段貿易協議規定的採購額度不滿情緒，讓市場擔憂川普打算以重啟貿易戰制裁大陸。

對此，專家警告，在美國11月的總統大選結束前，只會有更多壞消息傳出。

據《CNBC》報導，耶魯大學高級研究員羅奇（Stephen Roach）指出，川普政府聲稱要幫助美國民眾改善經濟、加強國家安全，但這都是出於政治動機，川普的目標很明確，就是要取得連任。羅奇認為，川普會用盡任何手段，包括對陸加徵新關稅，或是對大陸的債務違約。川普周三發推文再度對北京當局砲轟，認為疫情大爆發，北京當局無能的作為讓疫情在全球展開大規模殺戮。

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）周三也提到，新冠肺炎疫情所造成的10幾萬人喪命以及數兆美元損失，北京當局聲稱會祭出20億美元幫助各國恢復經濟活動，顯得微不足道，甚至認為北京當局在這段期間提供的相關數據抱持懷疑。

國際貨幣基金組織（IMF）前大中華區負責人、康奈爾大學教授Eswar Prasad表示，在11月美國大選結束之前，川普政府將採取更多行動，包括象徵性和實質性行動，因為在疫情影響下，對陸進行任何打擊的經濟影響效果不明顯。

Eswar Prasad表示，北京也在積極對抗川普政府，就以國際外交場合上最為顯著，但陸美對抗在疫情的陰影下持續升溫，這不利於商業與消費信心回溫。

文章來源：CNBC

（中時電子報 呂承哲）

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 以疫謀選票！專家：川普狠招攻陸才剛開始


content_text:
5月22日上午，國務院總理李克強在人民大會堂作政府工作報告。政府工作報告說，今年赤字率擬按3.6%以上安排，財政赤字規模比去年增加1萬億元，同時發行1萬億元抗疫特別國債。

(原標題：政府工作報告：今年赤字率擬按3.6%以上安排，發行1萬億元抗疫特別國債)

title: 李克強：發行1萬億元抗疫特別國債


content_text:
文：Piho Yuhaw（台大地理所碩一生）

一、限制利用＝實質保育？ 國內原住民族狩獵的問題，始於1989年6月23日的《野生動物保育法》（簡稱動保法）的發佈。這二十多年來，狩獵議題常在原住民族、政府部門與動物保育團體之間引發大大小小的摩擦與衝突。但我們重新回顧當時動保法立法的時局氛圍，過去野生動物市場化的現象是普遍性的，野生動物數量也因此銳減的問題日益嚴重，所以，動保法的出現，是讓保育工作有制度地、具效率地開展，確實成功的讓野生動物市場化的現象逐漸銷聲匿跡。

然而，當政府以提倡保育作為基調向社會大眾倡導，乃至政策的推行，所產生的外部效應，卻讓原住民各族的漁、狩獵文化承受極大的衝擊。這樣的衝擊如何觀察，筆者以近年來主流媒體的報導為例，其對因狩獵被逮捕的原住民獵人，慣性地貼上「盜獵者」的標籤，甚至在字裡行間帶有「揶揄」的語句來鋪陳事件[1]。此種觀點與敘事透過媒體的傳遞，影響著社會大眾對於原住民族狩獵趨向負面觀感。筆者甚至認為，在野生動物保育工作成功的背後，是變相導致原住民族狩獵文化汙名化的原因之一。

另一方面，這樣的現象在2005年《原住民族基本法》（簡稱原基法）頒布後，並無帶來太大的改變。的確，原基法某種程度上影響了動保法及其相關狩獵申請辦法的修訂，但也因修訂的過程未考量在原住民各族狩獵文化實踐的實境中，導致部落獵人在申請狩獵的實際運作上，仍舊窒礙難行[2]。換句話說，動保法看似因應原基法的發佈，將不同概念、目的和需求的立場兼容並蓄地納入制度裏頭，但卻不脫動保法背後隱含著「限制利用＝實質保育」的本位思考，反而無法確實地回應原住民族狩獵的需求，甚至製造許多難分難解地誤解與衝突。

近兩年多來，上述的現象是有了轉機。2017年8月1日，小英總統代表政府向原住民族道歉，在其道歉文內針對原住民族狩獵表達了態度，其中提及：「⋯⋯原住民族因為傳統習俗，在傳統領域內，基於非交易的需求，狩獵非保育類動物，而遭受起訴與判刑的案例。針對這些案例，我們來研議解決的方案。」小英政府視原住民族轉型正義作為重要政策目標，影響著執掌狩獵事務的林務局也以此方針來推動「原住民族狩獵自主管理」試驗計畫，原住民族狩獵議題因此展開新的階段，目前此試驗計劃正在各大林管處推動。

二、林務局政策下的原住民族狩獵自主管理 過去林務當局對於原住民族狩獵的議題，大多以消極、保守地態度處理，並在動保法的基礎下開放。反觀今日「狩獵自主管理」試驗計劃的提出，政府承認部落作為自然資源管理的一個集體單位，以進行實質管理，是狩獵議題進展上的突破。

但何謂「狩獵自主管理」？簡單來說，是政府機關下放部分權限，讓部落有權利（力）來達致管理需求，相較於過去共管著重討論如何確認、界定政府與部落兩者之間的關係，當前的「狩獵自主管理」政策更強調基於部落自主性的前提，並透過共管委員會的法制化與運作，讓部落與政府之間有一共商、協議的平台。進一步來說，現今狩獵自主管理制度提倡的重點，政府端藉由與部落簽訂「行政契約」，透過契約形式來確立部落、政府兩端的具體合作事項，以區別彼此之間的責任與義務。此外，至關重要關鍵點是，部落端須提出適地適宜的「自主規制」之機制，來對部落內部進行實質管理與維持組織運作[3]。

這樣的制度並非僅僅是部落與政府彼此默許下的產物，其在制度內增設了「野生動物監測機制」，以掌握動物數量趨勢，與部落狩獵的野生動物使用量作為對照，以求在部落與政府之間永續性使用與保育的目標外，並取信於社會大眾支持。可是，「野生動物監測機制」對於部落族人來說，並非毫無疑慮地，本文稍後會提到。不過，鑒於筆者拜訪其中之一狩獵自主管理試驗計畫的實踐點：宜蘭縣南澳鄉德卡倫部落[4]，筆者認為基於所見所聞，提出一個觀點：當前的部落社會是鑲嵌在大社會的劇變中，在現代化的社會中，同時實踐傳統文化。

三、變遷中的部落社會──德卡倫部落的現況 以德卡倫部落為例，其過去為日治集團移住政策下，是由三個不同的部落移住、組合而形成的泰雅族聚落[5]。部落主要的經濟產業從過去種植經濟作物（如：花生、枇杷等），轉變為砂石運輸、礦工等，而且從事這些產業的人大多為部落內部中壯年人口。德卡倫部落社會結構的轉變，也影響著其部落狩獵文化的型態上。

由於德卡倫部落從世居深山地區移居至現今沿海地區，所以目前部落狩獵區域大多位於淺山地區（部落周遭區域），也因其特殊的經濟產業結構，部落狩獵人口的年齡層趨於年輕化，大約介於16～40歲之間居多。鑒於部落生活的改變，槍獵的便利性成為德卡倫部落主要的狩獵方式，狩獵的時機也相對彈性、狩獵區域上也不太固定，但部落獵人之間仍持守著互不干擾、侵犯的分際。這或許與過去傳統上的狩獵慣習，具有領域性的排他式獵場、因歲時祭儀的狩獵時機等傳統狩獵文化特徵是不一致的。然而，部落內部約定俗成的慣習，卻在一次年輕人上山狩獵時，發生槍枝走火的事件中，浮現出了問題。

四、槍枝走火案成了參與狩獵自主管理的契機 2017年8月15日在德卡倫部落發生三位年輕獵人結伴狩獵，但過程中槍枝走火導致其中一位年輕獵人當場死亡。槍枝走火是過去至今普遍性造成原住民獵人死傷的主因。我們可以觀察到，外界對於此事件聚焦的問題仍舊以「該不該改用制式／持續使用自製獵槍」、「未成年獵人該不該拿槍」等問題上。的確，上述的問題是重要的。可是，原住民狩獵問題的整體面是什麼？部落族人在面對什麼樣的問題？更進一步的端視這起事件，又為何部落在這件事情上發揮不了作用呢？

首先，原住民狩獵長年處在動保法嚴格地管制，以及基於保育論述帶來對狩獵的負面觀感，讓原住民狩獵實踐失去了正當性。一位族人提到他在狩獵申請過程的問題：「⋯⋯現行對狩獵的管制，讓我們打獵的人非常不便。我們雖然不像過去一樣，要常常上山打獵，現在生活也變了，⋯⋯目前打獵比較因應節期。不過，現在上山打獵，卻要填表格申請，還要寫獵物隻數、物種，並且要等核准通過，但去打獵怎麼會知道自己會打到什麼？有可能會沒有。⋯⋯而且核准也不一定會過、就算過了，我也要等上一段時間。對我們部落來說，我們的文化教導我們，家人團聚時，獵人就是要上山打獵，並跟家人一起享用山林給我們的，這是我們作為獵人的責任，不然我們會是失職的獵人。」這樣的陳述，在原住民族社會中是普遍性的問題，嚴格地管制反而造成狩獵活動「地下化」，致使「獵區不明確」、「狩獵時機的隨機」等問題，更何談實質管理呢？

其二，因經濟產業結構變遷的影響，部落社會狩獵人口年齡層落差大，長輩們在年輕人狩獵養成過程中缺席，狩獵文化教育的傳承存在著隱憂。可想而知，「部落社會的失序，也代表著山林的失序。」環繞前述兩個問題的思考，當前動保法的修法途徑是必要的，或者可能設立「原住民族狩獵專法」。

另一方面，德卡倫部落也因此次事件的發生，認為需要建立一個安全、適宜的狩獵制度與組織是必要的，進而參與狩獵自主管理試驗計畫的行列中[6]。更重要的是，德卡倫部落近年來逐步地復辦Sma’tu（祖靈祭），透過歲時祭儀的恢復，將狩獵文化教育以及祭儀性狩獵與之結合，以期達致狩獵文化傳承的目的。然而，如前所述，雖然狩獵自主管理試驗計畫的方向上，是利於原住民狩獵能更為彈性、自主，但部落族人對此仍然存在著疑慮。

Photo Credit: Hayung‧Nokan 獵團行前說明與討論。 五、野生動物監測機制，是政府與部落共治的解方？還是變相的限制？ 野生動物監測機制在狩獵自主管理的目的，是為掌握一個地區的動物族群量，透過在山區放置紅外線攝影機拍攝，便於估算一個地區的野生動物族群量作為參照數據。從狩獵自主管理的角度來看，科學數據未來看似為一個關鍵性的作用。族人對於監測數據的疑慮有二，首先，野生動物監測所得出的數據僅為一個地區的數量估計值，可能並非一個地區實際存在的數量；其二，如果採信所謂「科學數據」，是否會變相成為部落自主管理制度的限制，換句話說，部落可能僅為國家行政部門的延伸，成為下位機關，而非部落實質自主。

族人對於狩獵自主管理的思考，類似自治（self-governence）的概念，這樣的概念是基於日常生活的文化實踐，並非憑空而來的想像。一位族人提到：「以前部落打獵的規矩大多建立在自我約束與相互制約，自主管理是很理想的制度，提供給我們一個空間，但這個監測機制，是不是能達到預期？⋯⋯我們部落打獵也是對紅外線照相機是反感的，感覺好像有人在監視我們，甚至我們打獵也要去避開紅外線照相機。」所以，對於野生動物監測機制如何設置？設置後會不會與部落自主規制的管理上，產生衝突？更進一步來端視，部落是否僅為國家政府的延伸機關，而產生更為綁手綁腳地窘境呢？這些疑慮仍然需要透過逐步實踐過程中，才可能有所解答。

六、小結 狩獵自主管理的議題，是一個嶄新的階段與嘗試，然而部落社會的變遷，在當代原住民族地區是普遍現象，就算同一族群也非均質地長成同一種樣貌。另一方面，國家制度介於轉變的階段，政府與部落之間在各層次的自然資源管理議題上的合作、分工需求會日益漸高，部落的狀態是不斷地持續變動、適應的過程，並形成特殊的發展脈絡，仍需透過多方理解與回應當代原住民族部落社會的實境來構建。狩獵自主管理的成功關鍵，取決於政府與部落兩端的互動與溝通，尤其政府能否認知、理解部落狀態，並著力於輔助角色；另一方面，是部落能否建立在狩獵文化及其實踐上，與制度取一個契合的平衡，並在實踐上有效地落實。

註解 另一篇回應文：〈就算警察杯杯聖誕節不忙，獵人也不用「偷偷」打獵：原民「狩獵」該承受「盜獵」污名到何時？〉 〈【Yu’fafoinana逐路者】從《卑南族巴布麓部落大獵祭獵人被抓事件》看原住民族狩獵權的現況〉 參閱自《我們對原住民族狩獵自主管理制度的看法》，p.22～25，台灣林業 Vol.43 No.4，106年 八月號。 德卡倫部落（alang Rgayung，過去舊稱澳花部落） ，目前為狩獵自主管理的實踐點之一。 三個部落分別為：Kmuyaw莫瑤部落、Kb’bu庫巴博部落及B’bukeykay巴博凱凱部落，現合併為Rgayung德卡倫部落。 開始非林務局政策下推動之政策，是透由跨學術社群的學者、部落工作者以及部落獵人共同推動之實踐點。 延伸閱讀 獵人最怕的不是毒蛇猛獸，而是警察——台灣如何讓原住民「自己狩獵自己管」 「永續利用」的教育觀？檢視國中小教科書生態環境與動物保護課程 原住民狩獵協會跟大學動保所合作，獵物與文化都不再怕「滅絕」 本文經中國地理學會會刊（在臺北）授權刊登

責任編輯：游家權
 核稿編輯：翁世航

countries: 台灣 海地 中國

taiwan-subdivisions: 宜蘭 成功 卑南 宜蘭縣 南澳 大林 臺北 大社

things: 轉型正義 經濟

title: 原住民族「狩獵自主管理」是共管還是限制？以宜蘭德卡倫部落為例


content_text:
清甜Ｑ軟的絲瓜是很受歡迎的家常菜食材，適合各種烹調方式，無論簡單清炒單吃、煮麵、拌米粉或搭配肉類及海鮮都很美味，要讓絲瓜料理可以充分吃出它的甜味，這幾個小技巧不可不知！

» 推薦你先看：好絲瓜怎麼挑？身材要「直長」、越重越新鮮！

POINT 1 削皮影響色香味
‧薄削
翠綠的絲瓜肉可以為料理增色，通常絲瓜只需刨去最外層的粗皮部分，這樣也可以保留絲瓜的色澤，許多餐廳在烹調絲瓜盅、絲瓜湯包等重視外觀色香的蒸煮類料理時，會使用小刀更仔細地削皮，留下薄薄的翠綠瓜肉，讓湯包即使隔著餃子皮都能透出好看的色澤。

絲瓜盅是宴客上桌常見的菜色，翠綠的絲瓜色澤非常討喜。

‧厚削
如果是烹調口味較強烈、色香濃郁的料理，需要絲瓜做為襯色，或將絲瓜入湯、熬燉成粥，則可以刨兩次絲瓜皮，留下色澤清淡、質地較柔軟的瓜肉，又是全然不同的風味，吃起來口感更軟糯，易於消化，非常適合讓長輩食用。

削去刮皮的絲瓜色澤清淡、入口軟糯，搭配麵食、米粉、粥品，適合長輩食用。

POINT 2 切片厚薄 風味不同
烹調蒸煮類的絲瓜料理，由於絲瓜受熱會出水，將各項食材的風味揉合在一起，可以將絲瓜切成約0.7cm~1cm左右的薄片，吃起來更滑順可口，搭配肉類、海鮮更能吸附鮮味；如果需要長時間煮湯，或喜歡絲瓜嚼感，可以將絲瓜切厚一些，更耐煮又能保留口感。

將絲瓜切成薄片，口感更好，烹煮更快入味。

POINT 3 切絲冰鎮 留住口感
大火快炒的料理，搭配絲瓜需注意烹調時間。絲瓜會出水且熟成時間比較久，如果和其他快炒食材同時下鍋，就會影響口感，使甜味流失。將絲瓜切絲，或分開快速烹煮熟透後冰鎮，最後再加入鍋中與其他食材拌勻起鍋，清脆鮮甜。

切成細絲，快炒更易熟透，或者先煮後冰鎮，避免絲瓜軟爛失去口感。

POINT 4 單一調味 吃出鮮甜
絲瓜風味溫潤柔和，可以搭配鹽、薑絲、醬油、魚露、奶油等單純調味，搭配肉類、海鮮時可以省略調味，利用食材天然的鹹鮮味襯出絲瓜鮮甜。烹調絲瓜時要記得「單一調味」，若放入奶油下鍋拌炒，就無需再加醬油或鹽巴，以免味道雜亂，掩蓋住絲瓜的鮮甜。

料理絲瓜一定要最後才下鹽巴，否則瓜肉容易發黑，影響色香味。

單一調味，可以襯提出絲瓜鮮甜。

─

延伸閱讀：
▶青椒是個好東西！挑選時記得注意這4個地方！
▶南瓜硬邦邦好難切？這 2 招讓去皮、切塊更輕鬆！
▶料理絲瓜不發黑！色香味俱全有這 3 個重點…

title: 煮出絲瓜的鮮甜，４個料理撇步記起來！ - 食譜自由配


content_text:
有網友在臉書PO文說，他在昏暗的房間裡吃便當，沒注意一口吃進去一隻「大蟑螂」，崩潰直呼咬下瞬間感覺刺刺的，「還好我沒有把它咬碎」。（圖擷取自「爆廢公社」）

2020-05-21 22:48:13

〔即時新聞／綜合報導〕外帶便當、自助餐，不少人都碰過被蟲類或小動物「加菜」的狀況，有網友在臉書PO文說，他在昏暗的房間裡吃便當，沒注意一口吃進去一隻「大蟑螂」，崩潰直呼咬下瞬間感覺刺刺的，「還好我沒有把它咬碎」。

一名網友今（21）日在臉書「爆廢公社」貼出照片說，他晚上在昏暗的房間吃便當，突然感覺嘴巴被東西刺到，吐出一看竟發現是一隻大蟑螂，崩潰直呼：「還好我沒有把它咬碎⋯⋯我可能最近無法再吃便當了！」

由於有人不相信這麼大隻的蟑螂竟然沒看到，原PO貼出另一張照片說，「加一張照片是我後來去研究我吐最後一口飯，裡面有蟑螂鬚鬚...」，他也透露，已經將「加料」便當拿給店家，店家表明要退錢但被他拒絕，「我只是跟他們說聲：謝謝你們讓我人生成就解鎖，然後帥氣的甩頭離開！哈哈」。

照片曝光後引發網友熱議，紛紛留言「沒看過這麼巨大的蟑螂便當」、「煮熟的小強非常硬，當兵時吃了一次」、「便當店真的一直讓我很恐懼，不要有這些生物真的很難」「天哪，太崩潰了」、「要不要去收驚...太嚇人了」、「這陰影層面太大了，我可能會重度焦慮發作」。

不少人還要求原PO多透露「蟑螂味道」，讓他無奈回應：「還沒來得及品嚐我就吐出來了，但是我能保證蟑螂腳是刺的！」

references: 爆廢公社 臉書 網友

title: 吃便當驚覺小強「加菜」 他崩潰曝口感：還好沒咬碎


content_text:
鄭麗君接任文化部長之初就提出了文化建設陸、海、空軍構想。陸軍就是文化內容的生產，學習南韓成立文化內容策進院（文策院）；空軍是發展串流媒體平台（ＯＴＴ）做為文化產品通路；海軍則是要發展公共媒體，立《公共媒體法》建立「大公廣集團」，整併現有公營、半公營媒體。三個目標中，「陸軍」不到兩年就完成了，二○一九年十一月文策院成立掛牌。

ＯＴＴ平台掌握在電信公司手上，鄭優擔任中華電信董事長時，致力於ＯＴＴ發展。不過後來鄭優下台了，而交通部長林佳龍還未把平台發展視為當務之急。

至於大公廣引起爭議更大，要被整併的媒體有疑慮，社會也質疑整併後真能脫胎換骨成為ＢＢＣ、ＮＨＫ這樣的「航空母艦」嗎？至今《公共媒體法》草案還躺在行政院。

文化海陸空三軍，陸軍建制完成，海、空目前非操之在鄭麗君手上；她也感慨再發揮的空間有限，加上想多陪即將上小學的小孩，於是心生去意。

四年來鄭麗君為文化部爭取很多資源。一開始文化部預算不多，她就利用行政院跨部會的文化會報，藉院本部整合各部會資源推動文化建設。到了一九年度，文化部預算首度超過兩百億新台幣，任內文化部預算成長七成。她私下也表示，歷任行政院長對她都很支持。

過去預算重視硬體支出甚於軟體，也導致很多文化設施變成蚊子館，沒典藏、沒策展營運人才。鄭麗君任內把硬體支出比例從三成多降到兩成以下，還利用前瞻建設預算，為地方文化中心導入藝術總監治理模式。

肺炎疫情重傷影視產業，但她也利用此契機讓電影院業者同意，疫情過後將建立國片映演協商機制，國片排片率三年內由目前一成提升到兩成。

被譽為「史上最棒文化部長」的鄭麗君之後會投入台北市長選舉嗎？她私下稱，至今還沒思考這個問題。但年方五十一的她，對於公共治理有許多想法，必會用未來黃金十年再努力一翻。

新新聞1733期

☞從手指到眼球，掌握新聞脈動，現在就訂閱／購買紙本《新新聞》

journalist: 新新聞郭宏治

events: 選舉 疫情

people: 鄭麗君 林佳龍

title: 新新聞》「最棒文化部長」鄭麗君不如歸去幕後


content_text:
中國半導體類股最近大幅上漲，投資者押注這些公司將受益於中國政府對高科技自主化的追求。

在中美貿易緊張局勢的背景下，再加上特朗普(Donald Trump)政府試圖阻撓華為技術有限公司(Huawei Technologies Co.)獲得半導體技術和設備，中國政府正迫切希望能在關鍵技術上實現自主化。

投資者還憧憬需求將會上升，因為各國紛紛升級無線網絡，而且新型冠狀病毒大流行促使消費者花更多時間待在家中。華為作為全球通訊設備和手機領域的主要參與者，將從這些國際趨勢中受益。如果華為更多使用在中國設計和製造的產品，那麼這反過來可能會提振國內的半導體公司。

...

journalist: Joanne Chiu

title: 高科技自主化目標提振中國晶片股


content_text:
The Chinese Nationalist Party (KMT) yesterday criticized the lack of labor policies in President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) inaugural address on Wednesday, while an environmental group called for faster changes to the Mining Act (礦業法).

Tsai has said that she has a soft spot for workers, but she did not mention labor issues in her speech, KMT Culture and Communications Committee chairwoman Alicia Wang (王育敏) said.

Wang accused Tsai of failing to achieve the promises and policies that she presented to workers four years ago.

Chinese Nationalist Party’s (KMT) Culture and Communications Committee chairwoman Alicia Wang speaks at a news conference in Taipei yesterday.
 Photo: Chang Chia-ming, Taipei Times

Local workers are facing increasingly tough circumstances, particularly with the effects of the COVID-19 pandemic, Wang said.

The unemployment rate is rising, she said, adding that it reached 3.76 percent in March.

From April 1 to April 27, nearly 15,000 workers were laid off, she added.

Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lin Shu-fen, second right, speaks at a news conference in Taipei yesterday, as DPP Legislator Hung Sun-han, left, Taiwan People’s Party Legislator Tsai Pi-ru, right, and Citizen of the Earth chief executive Lee Ken-cheng, second right, look on.
 Photo: Liao Chen-huei, Taipei Times

In March, about 261,000 people worked fewer than 35 hours per week due to economic-related reasons — a 15-month high, she said.

Also, the labor insurance fund is expected to go bankrupt in 2028, she said, urging the Tsai administration to take the issue seriously by proposing a feasible solution.

Separately yesterday, Citizen of the Earth and several lawmakers urged a speedy approval of proposed amendments to the Mining Act.

While Tsai said in her speech on Wednesday that she is confident the nation can reach its renewable energy goals, she failed to mention environmental protection, Citizen of the Earth chief executive Lee Ken-cheng (李根政) said.

In her address, Tsai said that she is confident that 20 percent of the nation’s overall power-generating capacity should come from renewable resources by 2025.

Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lin Shu-fen (林淑芬) said that in the prior legislative term, advocacy groups and lawmakers compromised on draft amendments to the act and urged the government to do the same.

“An updated version of the proposed amendments includes removing unfair terms, infringements on people’s rights and damage to the environment,” she said.

Taiwan People’s Party Legislator Tsai Pi-ru (蔡壁如) said that it is concerning that Tsai’s speech ignored environmental sustainability, Aborigines and transitional justice — topics related to the proposed changes to the act.

DPP Legislator Hung Sun-han (洪申翰) called on government agencies to promptly send their version of the draft amendments to the Legislative Yuan for review.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 林淑芬 蔡英文 王育敏 洪申翰 蔡壁如

title: KMT criticizes Tsai’s speech for neglecting workers


content_text:
【記者鄭宜芬／臺北報導】潘瑋柏因疫情影響，取消近10場演唱會，許多工作也因此延期，他趁休假空檔推出《創使者世界巡迴演唱會》影像紀實，並拍攝短片回應日前「小號勾搭網紅事件」，間接澄清了事件的子虛烏有。

潘瑋柏原定2020年到海內外各大城市展開巡演，演出多達近20場，因疫情影響只好忍痛取消近10場演唱會；不僅如此，包括節目與商演的邀約及計畫也因此延後，他苦笑說：「這應該是我出道以來休假最久的一次。」

在這段難得的空檔，潘瑋柏催生《創使者世界巡迴演唱會》影像紀實，將於6月5日正式推出。

而前陣子周揚青與羅志祥爆分手，潘瑋柏遭爆料，有使用私人帳號在搭訕網紅。對此，潘瑋柏在演唱會影像紀實的預告短片親自演出，以幽默方式呈現「吃貨」的一面，順勢回應澄清該事件，大幽自己一默。◇

taiwan-subdivisions: 大城 臺北

title: 巡演因疫延期 潘瑋柏澄清未勾搭網紅


taiwan-subdivisions: 松山 北竿 南竿

title: 馬祖日報-2020大浦25日-10月15日小島學苑9場課程 募集學員


content_text:
●新冠肺炎疫情限制了社交，待在家的時間也長了。在大賣場的採購清單裡，除了衛生紙、泡麵、罐頭，肯定也少不了各式零食甜點。而面對疫情的焦慮，也讓許多人對甜食的渴求增加。

糖對身體的壞處已被研究證實，但你可能不知道，糖也會削減人體免疫力。這裡指的糖是加工後的糖，而非水果等天然來源的醣類。

美國《赫芬頓郵報》報導，相關研究證實，糖會對免疫系統造成嚴重破壞，攝取過多糖類，會影響白血球攻擊細菌的能力。胃腸病學家Niket Sonpal說，營養不良會增加感染風險，而精製糖不僅沒有任何營養成分，還會觸發體內發炎並增加體重，從而導致各種慢性病，如心血管疾病和糖尿病。

專家指出，在此次新冠肺炎疫情中，「確診病患與糖尿病的關聯顯而易見。」這可能顯示血液中糖分愈高，更容易感染新冠病毒。

吃多少糖算過量？研究顯示，攝取75-100公克的糖，就會阻礙人體免疫功能。75公克聽起來很多，實際上相當於兩罐汽水的含糖量。一罐12盎司（約340ml）的可樂，約含39公克糖，可讓免疫力降低一半以上。Niket Sonpal說，糖對免疫系統的抑制作用，在你吃完後的30分鐘開始，並持續長達5小時。

journalist: 王郁婷

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 防疫期嗜甜食 小心免疫力下降


content_text:
（中央社記者尹俊傑紐約21日專電）中國全國人大即將審議「港版國安法」，紐約時報報導，此法將讓北京加強控制香港，鎖定挑戰中共的示威者，破壞香港在「一國兩制」下享有的相對自治，重燃港人恐懼與憤怒。

中國第13屆全國人民代表大會第三次會議預定22日至28日舉行，議程包括審議「全國人民代表大會關於建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制的決定（草案）」，也就是眾所矚目的「港版國安法」。

紐時指出，這項21日公布的議案導致北京專制政權影響力滲透香港引發的恐懼、憤怒與反抗再起，也令人擔心，北京試圖剝奪1997年香港主權移交以來保有的獨特政治與文化認同。

在中共眼中，須制定這類法律維護中國主權，防範決心破壞中共統治的外部勢力。「港版國安法」通過後，北京將有權整肅去年下半年令香港陷入動盪、直接挑戰中共及其領導人習近平權威的反政府抗爭人士。

港府曾在2003年推動基本法第23條立法，禁止叛國、分裂國家和顛覆中央人民政府等行為，引發50萬人上街遊行後擱置迄今。報導指出，北京這次繞過港府，由全國人大立法，破壞香港主權移交後在「一國兩制」下享有的相對自治。

中國外交部提早因應國際關切，21日晚間致函多國駐北京大使，闡述北京立場並敦促他們支持立法工作。

信函聲稱，香港因存有法律漏洞且欠缺執法機制，反對派「長期勾結外部勢力」，從事分裂、顛覆、滲透並破壞中國大陸的行為，已成為中國國家安全重大風險來源。當局須依法懲戒參與分離主義與恐怖主義活動的「極少數人」，事不宜遲。

華爾街日報報導，美國多位聯邦參議員正推動立法，制裁執行「港版國安法」的中共黨員與實體，並懲罰與相關實體有業務往來的銀行。

聯邦參議員范霍倫（Chris Van Hollen）與杜美（Pat Toomey）說，議案已研擬一段時間，最新情勢發展使立法更為迫切，他們將敦促參議院領袖儘速處理。

紐時分析，「港版國安法」正中香港反政府抗爭核心：港人害怕北京一步步奪走香港珍視的司法獨立與言論自由。外界也擔心港府日漸將北京利益置於港人利益之上。

去年6月，香港爆發「反送中」抗爭，港府之後撤回備受爭議的逃犯條例修訂草案，但抗爭並未落幕，示威者堅持實現普選、獨立調查警方濫權等訴求。港府與示威者都不願妥協，抗爭常演變成暴力衝突，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情爆發後抗爭降溫，但民間不滿情緒未減。

「反送中」抗爭加大香港內部親北京力量敦促制定國安法的聲浪，但在港施行防止更多街頭暴力的嚴格法律，將再度打擊投資人與觀光客對香港的信心。

去年夏季以來，香港零售業受「反送中」抗爭拖累，陷入低迷，今年疫情爆發後雪上加霜。報導提到，部分香港公民與旅港外籍人士已將生活與投資目光投向台灣、新加坡等政局更穩定的地方。

香港向來是中國大陸與境外資金流通的管道，北京一旦下重手在港施行國安法，更多投資人可能擔心香港就此納入北京專制影響版圖。

香港泛民主派立法會議員郭榮鏗表示：「這是香港的終結，我預期香港作為一座國際城市的地位很快就會消失。」（編輯：徐崇哲）1090522

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約21日專電

countries: 新加坡 香港 美國 台灣 中國

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 逃犯條例 反送中 冠狀病毒

title: 紐時：北京推港版國安法壓制抗爭 恐懼憤怒再起 | 兩岸


content_text:
國內新冠肺炎疫情趨緩，已連續39天沒有本土確診病例，不過國際間情勢仍然高度緊繃。法新社報導，全球累計確診病例已突破500萬大關，近1個月並有增速現象，新增病例主要集中在拉丁美洲。

不只國內疫情趨緩，歐美以及日本等國近期也因為新增病例數減少，紛紛開始解除各項封鎖措施，不過，法新社彙整各國官方數據加以統計，發現全球累計確診數持續攀高，又以拉美國家狀況最嚴峻。其中，巴西成為全球確診第3高的國家，僅次於美國和俄羅斯。

法新社報導，全球196個國家與地區的官方累計確診病例達501萬，並奪走高達32萬8220條人命。目前全球死亡數最多的國家仍是美國，已超過9萬人，其次是英國、義大利各有3萬多人，法國以及西班牙各有2萬多人死亡。(圖：法新社官網)

countries: 法國 巴西 俄羅斯 美國 西班牙 義大利 英國 日本

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 國際新冠肺炎疫情還在燒　全球確診數破500萬大關


content_text:
‧考完看這邊！109國中會考五科完整試題解答

大學甄選會針對熱門醫牙科系進行分析，發現今年各大學醫學系在個人申請入學管道共提供五九五個名額，吸引近七千人報考，但最後分發人數僅五五八人，缺額卅七名，相較於去年缺額十一名，大增三倍；牙醫系今年起首度納入繁星推薦第八學群，招四十名，最後則增額一人。

今年醫學系申請入學結果缺額暴增，大選甄選會表示，醫學系報考生多重複錄取情況，才會導致統一分發時出現大量缺額。

醫學系通過二階甄試考生雖多，放榜後仍缺額卅七名，比去年多三倍，缺額最多的中國醫學大學醫學系今年招生名額八十二人，結果只錄取五十五人，少廿七人； 輔大醫學系招生名額廿二人，只錄取十一人，少十一人。

title: 大學個人申請 醫學系重榜嚴重 缺額增3倍


content_text:
台灣與捷克近年關係漸趨密切，外交部政次徐斯儉（右）去年10月拜會捷克參議院，與參院外交國防與安全委會主席費雪（左）會談，費雪提出挺台決議案獲委員會通過。（取自捷克參議院官網）

捷克參院50：1挺議長訪台

捷克國會參議院二十日以五十比一壓倒性的票數，通過支持議長維特齊（Miloš Vystrčil）率團訪問台灣的決議案；參院並批評中國此前威脅已故前議長柯佳洛不要訪台，是干涉捷克內政，捷克拒絕被中國威脅。

詳見捷克參院50：1挺議長訪台。

新增1例 帶病入境

遺憾！連續十三天武漢肺炎病例零確診紀錄止步。中央流行疫情指揮中心昨宣布新增一起境外移入病例（案四四一），是一名從墨西哥返台的三十多歲電子製造業人員，他在入境當下表明有症狀，採檢後就到集中檢疫所隔離，沒有相關接觸者。

詳見新增1例 帶病入境。

美強化我戰力 增售18枚重型魚雷

蔡英文總統五月二十日宣誓就職，美國國務卿龐皮歐等外國政要紛致上祝福，美國國務院更在美東時間二十日批准一項總金額一．八億美元（約五十四．五億新台幣）的對台軍售案，內含十八枚MK-48 Mod6 AT重型魚雷與相關設備。這也是美方二○一七年六月售我四十六枚同型魚雷後的追加軍售，進一步提升我國潛艦戰力。

詳見美強化我戰力 增售18枚重型魚雷。

聯合報繞過香港立法會 陸人大擬港版國安法

大陸十三屆全國人大三次會議今日開幕，這次會議意外加進議程，不再等待香港的基本法廿三條立法，而直接在香港實施中國大陸的國安法例。

詳見繞過香港立法會 陸人大擬港版國安法。

我增一例境外移入 全球確診破500萬人

全球新冠肺炎確診人數於廿一日突破五百萬大關，死亡人數逾卅二點八萬，以美國九點三萬人最多，世衛組織估計接下來非洲可能大爆發，疫情結束為期尚早。我零確診紀錄止步於第十三天，中央流行疫情指揮中心昨天公布國內新增一名新冠肺炎境外移入病例（案四四一），為卅多歲電子製造業男性，於墨西哥工作時染疫。

詳見我增一例境外移入 全球確診破500萬人。

中國時報營收重挫無人理 淪紓困孤兒

新冠疫情嚴重衝擊經濟，商總對142個公會最新調查顯示，4月各大服務業持續慘澹經營，不少業者營收衰退8、9成，但政府紓困方案看得到吃不到，更有包括中藥、魚商批發、保險經紀等行業，因主管機關歸屬問題，淪「紓困孤兒」，連就業服務受災戶都盼不到政府關愛眼神，業者紛紛大嘆政府紓困不接地氣，簡直活不下去！

詳見營收重挫無人理 淪紓困孤兒。

府兵分八路打賴 國民黨籲全民追真相

總統府台版「維基解密」再現續集，國民黨根據資料整理出「總統府兵分八路，萬箭齊發打賴圖」，文傳會主委王育敏表示，文件真實性極高，總統府不能「不評論」就當沒事，請問副總統賴清德要以什麼心情到總統府上班？王育敏說，運用國家資源，公器私用為私人競選，不被允許，呼籲全民一起追真相。

詳見府兵分八路打賴 國民黨籲全民追真相。

countries: 墨西哥 台灣 香港 中國 捷克 美國

events: 死亡 新冠肺炎 疫情 武漢肺炎

people: 賴清德 蔡英文 王育敏

title: 05/22 各報重點新聞一覽


content_text:
打無痛分娩的時機通常都是經由醫護人員判斷，但如果媽咪真的痛到受不了，還是可以隨時跟護理師要求打無痛，免得錯過打無痛分娩的時機，根本來不及止痛孩子就生出來了。（妞媽媽的生產醫院回答：「你隨時想打就可以打啊～」害我嚇了一大跳：「嗄？那麼隨意喔？」）

知道自己懷孕時，媽媽的心情是喜悅的，但越接近預產期，相信媽媽們的心情會慢慢緊張、恐懼，畢竟我們所知的分娩過程都好血腥、好可怕，剪會陰、宮縮的劇痛、鬼門關前走一遭……妞媽媽這次列舉了6項產婦們最常見的恐懼，告訴孕媽咪們該如何破解。

1.宮縮劇痛

source: wunderstock

是的！宮縮很痛，而且每個人不適的感覺都不一樣，有的是像劇烈的經痛、痠痛、子宮糾結的痛。但現在有無痛分娩，妞媽媽自己在還沒有很痛的時候就怕到先打了，以至於真的沒什麼痛到0.0 就連產後的子宮收縮也是狂吃止痛藥解決。所以……如果怕痛的媽媽，千萬不要省麻醉藥的錢，也別聽別人說什麼打無痛會後遺症，如果醫師沒特別指示不能打，否則妞媽媽建議一定要打啊～

2.會不會來不及打無痛分娩

source: pixbay

打無痛分娩的時機通常都是經由醫護人員判斷，但如果媽咪真的痛到受不了，還是可以隨時跟護理師要求打無痛，免得錯過打無痛分娩的時機，根本來不及止痛孩子就生出來了。（妞媽媽的生產醫院回答：「你隨時想打就可以打啊～」害我嚇了一大跳：「嗄？那麼隨意喔？」）

打無痛分娩時，麻醉師會請產婦像蝦子一樣盡量蜷縮自己的身體（大著肚子縮身體真的有點困難XD），然後會先打一支局部麻醉的針，再打一支真正無痛分娩的麻醉。（就是因為針太大了，所以要先打麻醉）

3.剪會陰、縫會陰

source: pixbay

會陰是哪裡？是陰道口與肛門的連接處。為什麼會剪會陰、縫會陰？這是因為有些胎兒太大、或是媽媽陰道口太窄，怕媽咪生產時會造成陰道口撕裂，產後不好恢復，所以醫師會先剪開一道平整的切口，讓寶寶比較好出來，接著再縫回去。

生產時，醫師幫媽媽們剪會陰、縫會陰會痛嗎？其實真的不會，一方面是生產時媽媽的注意力大多都在「趕快把小孩生出來」，不然就是已經有打無痛分娩，「剪會陰」在生產當下已經變成微不足道的小事了……

反倒是生產完後的會陰傷口保養讓很多媽媽們不知所措。一種狀況是洗澡、上完廁所時，盡量用沖洗瓶的方式過水，然後用衛生紙、濕紙巾「輕輕摁乾」；不要用水柱沖、也不要用「擦」的方式摩擦傷口。再來就是上大號……妞媽媽自己也因為怕傷口撐開、或是沖洗瓶沖不乾淨，要用衛生紙「擦」，足足好幾天不敢上廁所，但事實上護理師會給媽咪們軟便劑，所以上廁所時非常輕鬆、也好清理。一樣用沖洗瓶沖洗私密處、用濕紙巾摁乾，不乾淨的話再多沖幾次就好。術後的縫線也會自動脫落，醫師沒有特別指示的話，就不用特別預約回診拆線囉～

4.在產檯上排泄

source: pixbay

沒生過小孩還真不知道……當子宮口全開、孩子要生出來的時候，出力的方式還真的跟解便秘一樣！而且胎兒在產道下降的過程中，也會壓迫到直腸，所以確實有很多產婦會不小心在產檯上排泄，因此媽媽們再生小孩前，可以先經過醫護人員評估，要求先灌腸、把排泄物清乾淨、避免產檯上大小便的窘境。

如果真的不小心大小便了，媽媽們也別因為太過尷尬、害怕出糗而不敢出力，雖然很不好意思但還是要專心生小孩，等生完小孩後再跟醫護人員道歉、道謝。你不會是第一個、也不會是最後一個……

5.要痛多久？

source: wunderstock

痛多久真的是因人而異，有人陣痛時間很短，可能幾個小時就生出來了；但也有人陣痛時間很長，待了一天小孩都還不出來。但如果真的待產時間過長，醫師經專業判斷後，也有可能要媽咪吃全餐，用剖腹方式把寶寶拿出來。雖然很辛苦，但這是對寶寶、產婦最好的方式，放心的聽從醫師指示即可。

6.我會死在產檯上嗎？

現在的醫療技術進步、發達，生產死亡率越來越低，但還是有3種危急狀況：羊水栓塞、產後大出血、子癇前症。

source:wunderstock

羊水栓塞是個人體質問題，原因是產婦在破水後，羊水中的部分細胞跑進媽媽體內，引起急性過敏反應，會立即缺氧、影響心肺功能，接著影響凝血功能，危及媽媽的性命。通常羊水栓塞都會發生的很突然、很快速，常讓醫護人員措手不及，必須仰賴醫療團隊迅速的反應跟隨時待命的搶救儀器，才有機會挽救成功。

產後大出血通常是因為產婦產後的子宮收縮不好，出血量多到500～1000c.c左右，必須靠緊急輸血才能解除危機，但如果持續找不到出血處，就有可能切除整個子宮，搶救性命。不過現在很多醫院會在媽咪們產後給予子宮收縮藥，因此發生產後大出血的機率也會稍微降低。

子癇前症是媽媽有妊娠高血壓，容易有腦出血、腎樣病變等症狀，危及產婦及胎兒的性命，因此解決辦法就是趕快生產、引產或是剖腹產，只要妊娠中止了，媽媽的血壓就會穩定下來。子癇前症也是唯一可以靠產檢提前知道、並預防的。

Source: 衛生福利部桃園醫院—婦產科衛教,長庚紀念醫院婦產部陳光昭,郭綜合醫院婦產科 朱益志醫師

你不孤單！你擔心的、傷心的、焦慮的我們都懂。

快來加入私密社團「媽媽妞真心話」，一個屬於媽媽們的交流小天地～

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

title: 可以不要剪會陰嗎？自然產孕婦們在產檯上最怕的6件事


content_text:
祥富水產集團今年四月間無預警歇業，高雄共有7個單位，98名員工權益受影響。高市勞工局自5月至今連辦14場調解會，積極調處，最終促成勞資雙方調解成立，資方需於7日限期內給付積欠勞方的金額，勞方可持調解紀錄直接向法院聲情裁定強制執行。

高雄市勞工局長王秋冬表示，經盡力替祥富水產旗下員工爭取工資及資遣費，目前已經調解成立。此案共協助98 名勞工釐清積欠項目及金額，約777萬餘元。資方若未於7日限期內給付，勞工可持調解紀錄逕向法院聲請裁定強制執行，如此可免除確認債權的冗長訴訟程序，並申請到積欠工資墊償給付，即時確保勞工權益。

勞工局表示，調多過程已在現場向勞工說明項就業訓練資源，未來也將針對有求職、訓練或創業需求的勞工，提供相關諮詢服務，助他們儘早返回職場。若因疫情影響未能立即就業，也會轉請勞工保險局核發失業給付。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 歷經14次調解 祥富水產高雄地區勞資爭議終告落幕


content_text:
全國人大代表文愛華：多途徑助力金融支持鄉村振興

來源：金融時報

本報記者 陸宇航

「金融是經濟的血脈。在當前鄉村振興的大背景下，必須大力發展鄉村金融，引導資金和綜合金融服務向農村地區流動。」全國人大代表、建設銀行湖南省分行行長文愛華向《金融時報》記者表示，他今年提出的建議是有關金融支持鄉村振興的。鄉村金融應該緊緊圍繞鄉村振興戰略的目標任務，2020年基本搭建鄉村金融的總體框架；2035年實現鄉村金融現代化，全面滿足鄉村振興的需要；2050年實現城鄉金融服務均等化。

那麼，應該如何進一步豐富金融支持鄉村振興的手段呢？在文愛華看來，可以從以下六個方面發力。

第一，應制定鄉村金融相關法律，優化鄉村金融頂層設計，為鄉村金融的發展提供法律支撐。「農村金融與城市金融在政策目標、經營環境、組織形式、經營情況等方面有著明顯差異，尤其是當前城鄉二元結構比較明顯的情況下，差異更大，需要在國家統一的金融框架下，出台專業性的鄉村金融法律。」文愛華說。

第二，應優化金融監管，加大政策扶持，為鄉村金融發展營造更加有利的環境。在金融機構考核評價方面，建議除了涉農貸款以外，單獨增設鄉村金融等方面的指標，對鄉村金融方面積極作為的金融機構進行補貼和激勵。還應通過開放鄉村區域金融遠程操作限制、提升交易限額、允許金融機構在農村地區通過合作與代理的模式來發展部分業務等措施，將助農取款平台打造成綜合化的支付平台。

第三，應鼓勵國有大型銀行積極探索鄉村金融新模式，形成優勢互補、相互促進的鄉村金融新生態。國有大行應成立「三農」事業部或者鄉村振興金融部，依託金融科技和互聯網技術，下沉服務重心。金融服務依託相關平台，實現從線下服務為主向線上為主、線上線下融合轉變，降低金融機構成本，提升服務半徑。

第四，應加強平台建設，完善抵質押配套機制，促進鄉村信貸市場的健康快速發展。為此，一方面，要加強平台建設，實現數據共享；另一方面，要拓寬農業農村抵質押範圍，建立完善相關配套機制。要加快完成農村財產確權登記頒證等工作，並建立全國統一的查詢平台和抵質押登記平台。

第五，應加快農業擔保、農業保險的發展，探索有效的鄉村金融風險分擔機制。為此，在加快設立國家農業融資擔保基金、切實發揮全國農業信貸擔保體系作用、分擔金融機構相關風險的同時，要進一步培育農民和農業經營主體的保險意識，進一步加快農業保險推廣。還應加快農產品期貨的推廣，積極探索「保險+期貨」的農產品價格保險模式，分散農產品價格波動帶來損失的風險。

第六，要加強金融普及教育，打擊非法金融活動，維護金融安全。為此，要加強農村地區的基本金融知識教育和宣傳，讓農村群眾熟悉非法集資和金融詐騙的主要表現形式和危害性，並推動農村徵信體系和信用環境建設。做好日常的金融風險監測工作，加強對風險高發領域的日常監管。

title: 全國人大代表文愛華：多途徑助力金融支持鄉村振興


content_text:
助廠商資訊不漏接 貿協將論壇搬上線! 迎接工業4.0 專家建議衡量2要點│非凡財經新聞│20200522
公衛危機影響各行各業，像是台灣的機械業，今年第一季出口就比去年同期衰退近14.1%。同樣疫情也衝擊到台灣許多實體展覽，為了協助臺灣廠商突破重圍，外貿協會積極將會展搬上雲端。同時集結專家學者針對產業錄製「線上論壇」，要讓業者在疫情期間仍然能夠掌握產業脈動。

#非凡新聞#貿協#論壇#線上#機械業

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台IG

https://instagram.com/ustvnews

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

countries: 臺灣 台灣

title: 助廠商資訊不漏接貿協將論壇搬上線!迎接工業4.0專家建議衡量2要點│非凡財經新聞│20200522-節目影音


content_text:
Chrome瀏覽器將淘汰第三方Cookie，網站將無法與廣告商、合作友站交換用戶的瀏覽資料。

 圖片來源：Shutterstock

如果你常以手機看新聞，最近可能發現：閃爍跳動、瘋狂干擾閱讀的廣告變多了；而且，當你想關掉那些覆蓋式廣告，右上角的「X」符號顯得刁鑽狡猾，很容易讓你誤點廣告網頁。

很煩？沒錯。心機太重？也是。不過，這場宛如貓鼠追逐的無間輪迴，可以從「一塊小餅乾」說起。

用一個文字檔，默默記下你所有的網路行蹤

大多數網站為了識別上站網友，會自動產生一個小型文字檔案，記錄用戶的來源、身分、點閱足跡等資料，再傳回網友的瀏覽器上。日後同一用戶再次造訪，這個檔案就是網站伺服器與網友雙向溝通的基礎。如此一來，新聞網站知道你是不是訂戶、訂房網站知道你逛過哪些飯店頁面……，這個小型文字檔，就暱稱為「Cookie」（餅乾）。

Cookie提供網路行為的各種便利，不但讓我們不必重覆輸入會員資料，也讓我們能透過購物車一次下單，有時甚至可以「記住帳號密碼」，方便下次登入。此外，內容網站、社群平台、數位廣告商經常合作，交換Cookie資料，因此，你在臉書或新聞網站點了一篇推薦球鞋的圖文，隨後瀏覽的網頁會一直出現球鞋廣告，這種跨網站追蹤機制，就植基於「第三方Cookie」。

然而，這個網路世界的主流規則日漸動搖，甚至可能碎裂瓦解，因為Google年初宣布，2年內將在Chrome瀏覽器淘汰第三方Cookie，簡言之，網站將無法與廣告商、合作友站交換用戶的瀏覽資料。

其實，蘋果瀏覽器Safari早就推出「反跨網站追蹤」功能，去年9月的新版Firefox瀏覽器，也將封鎖第三方Cookie列為預設開啟；然而，市佔率約7成的Chrome，無疑是壓垮餅乾的最後一根大柱子（而不只是稻草）。

更精準，卻也更逼近隱私

這些行動背後的原因，除了歐盟嚴格的個資法規GDPR，預計今年夏天施行的「加州消費者隱私法」（CCPA），也對企業運用第三方資料進行明確限制。因應日益緊縮的網路隱私規範，Google表態跟進，將實驗一連串「隱私沙盒」，逐步取代第三方Cookie。

第三方Cookie一旦走入歷史，首當其衝的是廣告行銷業者，其次將連帶衝擊新聞網站、社群平台及各種內容網站。

第三方Cookie崛起，來自數位廣告的「效能焦慮」。以往，傳統媒體廣告計價，大多以收視率或閱讀率當基準，只能計算每千人曝光成本；由於數位媒體的互動性，客戶進而要求廣告點擊率、轉換率，甚至導購率。廣告供應商為了提高效能，解方包括「重定向廣告」及「即時競價購買」，兩者都利用第三方Cookie機制，讓廣告平台監測網友點閱行為，前者不斷跨站遞送相關商品資訊，後者透過大數據媒介符合目標的廣告。

Google及臉書等科技平台稱霸，更推升這類長尾、資料驅動、數據分析為基底的精準行銷模式，它們猶如倚天劍及屠龍刀，既解決內容網站自行銷售廣告的壓力，也簡化企業購買數位廣告的門檻流程，提高成本效益。

壞消息是，第三方Cookie的隱私爭議日益浮現，不但可能遭駭客攔截，盜取個人資料，也讓社群網站及廣告平台像是跟蹤狂，跨站收集瀏覽紀錄。例如Tinder等交友軟體，就被點名濫用第三方資料，違反GDPR規範。由於疑慮叢生，第三方資料應用淪為歐美隱私法規的開刀對象。

離開Cookie之後，網路世界會變成怎樣？

當第三方Cookie逐漸限縮，原本的數位廣吿大餅乾，將被瀏覽器切割為無數碎餅屑。據Google估算，喪失第三方Cookie的數位廣告，價格可能暴跌57%。未來，將衍生多重效應：

1.廣告行銷尋求替代方案：

新聞媒體多以「震撼彈」、「滅頂之災」形容上述趨勢對數位廣告的衝擊。目前，廣告行銷業者正測試繞開第三方Cookie的路徑，例如以內容比對（Contextual targeting）技術，改為分析網站內容關鍵字，投放相關商品廣告。 Google的「隱私沙盒」，也將尋找其他解套方案。

2.個人強化資料防護：

對於網路用戶，緊縮第三方Cookie應用大致是好事，可避免個資遭不當使用。在此同時，上網者可趁機檢視主要瀏覽器、臉書及Google的隱私設定；並嘗試使用第二瀏覽器，找出最適合己身需求的保護功能。

不過，網友需有心理準備，當第三方Cookie逐漸被淘汰，廣告商與內容平台在CPC（Cost Per Click，單次點擊成本）、CPA（Cost Per Action，單次行動成本）等效能焦慮未被滿足前，更具視覺侵略性、更干擾閱讀的廣告形式，可能充斥網頁空間。

3.新聞媒體的第一方解套：

當餅乾碎裂，數位媒體可能是輸家，也可能是贏家，端看對程序化廣告的依賴程度，及後續反應而定。以往第三方數據獨大，程序化廣告常出現流量詐欺、煽色內容、價格低估、助長偷文網站或內容農場等現象，如今有可能逆轉潮流。

彭博新聞全球數位發行主管哈文斯（M. Scott Havens）就認為，「第三方Cookie消亡，反而能推升第一方數據的價值」，新聞媒體應考慮創建技術工具，高效收集自家「第一方數據」，藉此推動廣告、訂閱、電子商務的業務增長。

哈文斯特別強調，新聞網站必須謹慎運用讀者端數據，坦承告知如何蒐集、使用這些資料，並保證不被濫用或盜取。他樂觀預期，「一個沒有cookie的新世界，將為數位媒體生態系統提供難得的機遇。」

4.三角利益方案再發現：

第三方Cookie危機倒數，背後更大圖像是：數位媒體、廣告商、讀者的「三角利益」尚未有效交集。回顧類比媒體時代，消費者默許報紙雜誌穿插大版面廣告、默許電視廣播穿插中斷式廣告，因此，商業廣告成為消費社會的資訊環節，甚至衍生一門說服的藝術、一種流行文化現象（想想蘋果麥金塔電腦的1984廣告，或台灣80年代的司迪麥口香糖）。

躍入數位時代，隨著網頁無限增殖，資訊賣方市場轉為買方市場，數位廣告模式尚未出現最佳解。影響所及，人力成本高昂、依賴廣告維生的新聞媒體若非衰弱消亡，就是被迫建立收費牆，重新訴求讀者發行收入。然而，當社會出現重大危機，前述「三角利益」的衝突更形尖銳化。

以最近的病毒疫情為例，當美國爆發本土感染，推特共同創辦人史東（Biz Stone）在個人帳號發文，憂心「假新聞免費，真新聞卻關在收費牆背後」，呼籲新聞媒體在疫情期間撤牆，讓所有民眾都能獲取最新、可靠的防疫訊息。

史東的推文不但獲得熱烈迴響，《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《時代》、《彭博》等網站也主動開放點閱疫情相關報導，網民追加連署敦促《洛杉磯時報》、《波士頓環球報》鬆綁收費牆。不過，也有多名媒體人及傳播學者指出，推特等科技平台正是新聞網站轉向收費的主因，且社群網站往往是假資訊集散中心，史東不應強加道德責任在新聞媒體身上。

無論如何，史東的推文一葉知秋，有時，免費媒體更能發揮社會功能，有時，過度依賴廣告會導致媒體生態傾斜。如何尋求數位時代的三角新關係，兼顧讀者權益、公眾溝通功能、媒體可行營運模式，將是「餅乾碎裂時代」的深水區探索。

瀏覽次數：1339

companies: 蘋果 Google

countries: 台灣 歐盟 美國

references: 網友 網民 臉書

things: 防疫 假新聞 大數據

title: 碎裂「小餅乾」，如何衝擊新聞媒體、數位廣告及你的上網行為？


content_text:
新型冠狀病毒延燒全球，打亂多數企業的營運步調，許多員工開始被迫在家工作。為了協助各行各業能順利度過非常時期，許多科技公司紛紛提出優惠措施，如雲端AI搜尋工具的開放，加速醫療專家針對疾病資訊的快速查詢；免費授權的多媒體製作軟體，為學生提供遠距學習關鍵工具；微軟也開放企業版生產力工具免費試用六個月，為企業部署遠距辦公提供更多彈性與便利。

雖然遠端辦公能保持社交距離，但參差不齊的設備與資安風險，儼然成為企業和組織數據安全的另一防疫課題。

為此，企業在實行遠端辦公前，務必加強員工對資安防護的意識教育，並確保使用的作業系統和應用程式更新至最新版本。

在遠端辦公期間，同事間聯繫、共享文件的方式勢必改變，這些轉移至線上的內容暴露在高度風險中極可能遭受網路攻擊，常見的是員工各自在不同的裝置和平台上作業時，造成帳號無法集中管理、網路釣魚攻擊難以防範等問題。

據統計，91％的網路攻擊始於電子郵件，包含惡意連結、存有風險的附件檔案等，微軟數位犯罪防治中心更發現，自疫情爆發以來，駭客利用網絡釣魚和勒索軟體等進行攻擊的比例增加了五倍。

建議企業應採取多層防禦系統，藉由機器學習、虛擬環境和信號共享等技術，有效檢測與阻止含有惡意連結或附件的郵件進入收件匣，確保使用者資安無疑慮。

最有效提升遠端辦公安全性的方法是執行多重要素驗證（MFA），用戶必須通過兩種以上的認證機制才能驗證身分、取得授權。

尤其對於緊急啟動遠端辦公政策的企業，IT人員無法在短時間內為所有員工準備安全的硬體設備，建議可善用Windows Hello、Microsoft Authenticator等生物特徵識別技術與手機驗證應用程式，完善身分管理。

遠距工作帶給企業的挑戰不僅是技術導入和安全問題，重要的是如何在不安時局下維持人性關懷、保有組織的存在感和歸屬感。社交距離越遠，心與心的距離就應該越近。

遠端辦公不代表孤立無援，企業可趁機為公司內部建立更明確的溝通政策，幫員工釐清官方訊息應該來自何處、包含哪些可識別的符號，提供回報可疑消息的途徑等，強化員工資安意識並凝聚組織共識，全體齊心為個人健康與組織安全共同努力。

（作者是台灣微軟總經理）把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

events: 冠狀病毒 疫情

things: 資安 防疫

title: 危機管理／遠距工作 落實資安防護教育


content_text:
2020-05-22 05:30
 投資台灣三大方案已有四九三家企業、總投資一兆八十七億元。
（資料照）

〔記者黃佩君、吳佳穎／台北報導〕投資台灣事務所昨通過三家企業投資十四億元，其中受武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）影響的湖北台商大廠旭輝應材，決定回台擴大投資，將以六億元在台南建置新廠，還有佳和實業、全日物流兩家根留企業；目前投資台灣三大方案已有四九三家企業、總投資一兆八十七億元。

旭輝應材將在台南建新廠湖北黃石是台商電子業群聚地，也成為疫情首波受影響者。旭暉應材近年來成功打入中國OLED（有機發光二極體）面板供應鏈，在上海寶山與湖北黃石市皆設有生產基地，終端客戶為中國手機主要品牌商；因美中貿易戰連帶衝擊營收，又逢疫情影響開工及出貨，旭暉決定擴大台灣產能，斥資六億元在南科工建置新廠，引進全自動化產線設備。

佳和、全日物流 根留台灣佳和實業是全台最大綿羊毛紡紗、染整、織布一貫化工廠，將投入超過六億元在台南市新市建新廠，另於官田廠新增智慧化產線與自動化設備；冷鏈物流大廠「全日物流」擁有全台十座冷鏈物流中心與轉運站，將投資超過一億元在宜蘭利澤工業區新建智慧自動化冷鏈物流中心。

工研院產科國際所（IEKCQM）昨則發布「二○二○年台灣製造業景氣展望預測」。受武漢肺炎疫情衝擊，今年製造業產值為十八．五九兆元，年減五．○五％。四大製造業中以「化學工業」受傷最重，因原油價量齊跌打擊，今年產值年減十六．三六％，估僅三．八一兆元。「金屬機電業」估產值五．二四兆元、年減四．六二％；「民生工業」估產值二．四四兆元、年減二．六九％。

工研院估今年製造業產值年減5.05％「資訊電子業」受惠國內防疫得當，生產活動仍可維繫，加上宅經濟、AI、5G基建發酵，新型態消費模式可望帶來商機，且美中經貿局勢改變全球供應鏈，估計今年的產值為七．一兆元、年增一．一％。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新市 官田 宜蘭 寶山 成功

things: 防疫 經濟 油價

title: 湖北台商「疫」馬當先 砸6億回台


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年05月22日 12:26

视频简介：2019年是中国短跑收获惊喜的一年，惊喜的制造者就是创造了男子200米亚洲新纪录的谢震业。

title: [田径]中国短跑名将谢震业：沉淀力量 厚积薄发


content_text:
本行程為欣傳媒旅遊金計畫合作 欣傳媒平台

今天西莉亞的腳步來到位於花蓮縣秀林鄉的太魯閣國家公園....

說到擁有世界級峽谷美景的太魯閣國家公園，一直以來都是國內外旅人最愛造訪的秘境。
它更曾被英國「Virgin Travel Insurance Magazine」推薦為全世界必訪景點之一。

而今天所要分享的白楊步道，更可謂是太魯閣國家公園知名的避暑秘境，而位於白楊步道終點的水簾洞，更是吸引旅人一探究竟的景點。這也是西莉亞第一次前往白楊步道，不！認真說是第二次，但前一次因為某些因素走到一半就放棄了，哈哈^^

所以這一趟花蓮輕旅行，西莉亞說啥都要將白楊步道再次排入景點之中，好囉，接著就讓西莉亞帶領大家走一趟吧！

│花蓮秀林。白楊步道水簾洞│

位置：花蓮縣秀林鄉中橫公路台8線168.6公里處(天祥遊客中心附近明隧道旁)

電話：03-8691162

官網：www.taroko.gov.tw

交通資訊

客運：搭乘公車至天祥下車後向西行約900公尺即可到達步道入口。

自駕：白楊步道在中橫公路168.6公里處，入口位於中橫公路天祥以西約900公尺處，入口前方設有白楊停車場，請大家將車輛停妥後再步行從入口進入。

白楊步道水簾洞│影片版

▼白楊步道位於中橫公路台8線168.6K明隧洞旁，往前約100公尺處有一座白楊停車場及洗手間，大家可以將車輛停於此，再步行到洞口。

(圖片取材自太魯閣國家公園官網)

▼假日一早西莉亞與旅伴來到白楊步道入口處，提醒大家一下，入口處位於中橫公路上面，來往車輛速度極快，過馬路請小心再小心喔。偷偷說，西莉亞對於白楊步道入口位於中橫公路明隧道裡面，一整個非常驚訝，想說步道怎麼會躲在這裡呢XDD

▼來~我們進入白楊步道之前，請大家先注意一下相關事項；依西莉亞的經驗，想要前往白楊步道，請事先去電天祥管理站，因為步道很容易天候因素關閉，先問清楚，免得白跑一趟喔。

▼白楊步道入口處是一座約400公尺長的隧道，從洞口尚有微光望去，就可以感受到當初鑿隧道工程有多麼艱鉅，太魯閣國家公園自然景觀有多麼壯觀囉。除了伸手不見五指之外，其實西莉亞很喜歡夏天進入隧道，那種透心涼的舒服氛圍，真不是蓋的。要怕黑記得帶頭燈或手電筒喔。

▼哇~我們步行約數十分鐘之後，終於走出隧道囉.....突然有種重見光明的感覺.....

▼我們出隧道之後，有一種來到世外桃源的感覺，所謂柳岸花明又一村，不就是在形容此刻的心情嗎？讓我們繼續漫步在白楊步道，盡情享受太魯閣鬼斧神工壯觀畫面吧！

▼我們走在白楊步道上，隨時可欣賞峽谷溪流景觀，也處處可聽到錚淙的水聲。其實只要體力允許，西莉亞非常喜歡親近大自然，我很愛造物主送給大家的自然禮物，也請大家親近大自然同時，更要愛護它喔^^

▼白楊步道是從台電施工道演變而來，全長2.2 公里共有8個隧道，沿途有瀑布、沿苔流、峽谷等豐富景緻可欣賞 。圖中溪流則是瓦黑爾溪，好吧，西莉亞承認單純覺得溪流名稱好酷啊.....

▼整段白楊步道來回約2個多小時，建議大家可以攜帶一些食物及礦泉水，真的走累了，也可以在圖中的觀景平台歇一會兒....

▼是不是是不是....西莉亞還真的走到有點累了XDDD 不過認真說，白楊步道真的可以名列西莉亞心中最好走步道前三名，步道從頭到尾完全沒有高低起伏。

▼太魯閣國家公園壯觀峽谷美景總是讓旅人們想要一探究竟，台灣東西方地型各有不同景致，我想眼前這般景色也是我們台灣的驕傲。難怪總是可以吸引許多國內外旅人頻頻造訪，這讓西莉亞寫著寫著，心又飛到東岸了.....

▼西莉亞真心喜歡白楊步道，除了沿途景色怡人之外，還有就是步道平坦，可是非常老少咸怡喔^^

▼我們漫步在白楊步道，細細欣賞眼前峽谷壯觀畫面，啊.....當下西莉亞只覺得自己好幸福啊....

▼不過幸福歸幸福，還是要特別注意安全嘿....白楊步道進入第四隧道前不遠處有一片裸露的岩壁，地質以黑色片岩和綠色片岩為主，屬於順向坡，岩層破碎非常不穩定。

每遇上大雨，上方岩石容易滑落，是白楊步道全段較危險的路段，通過此路段時要特別注意安全。我想....這些天雨一直下不停，不曉得白楊步道是否會封閉啊.....

▼陡峭的山璧，豐富漂亮的色彩，眼前堆積如畫一般的真實呈現，就連西莉亞看著看著也沈浸在這美好氛圍。

▼白楊步道沿途總共有8個隧道，不過西莉亞走到最後都有點亂了，哈哈哈哈，有些隧道真的伸手不見五指，記得要帶手電筒。還有如果看到標示說明該區有落石，請趕緊通過，千萬不要白目到在底下聊天打哈哈，可別怪沒人救你喔XDDD

▼噗噗，西莉亞深深認為.....當下我應該在碎念馬丁，他肯定又做了啥事惹我不嗨森了XDDD

▼走著走著....我們終於走到白楊步道其中景點，白楊瀑布....大家有沒有看見圖中的吊橋啊，杯具的是西莉亞滿腦子都是水簾洞，根本沒走到吊橋那裡啊啊啊....

▼好啦，至少西莉亞有很盡責？地將吊橋拍攝下來，也算是到此一遊了XDDDD
不過還是說明一下白楊瀑布下方有觀景平台，以吊橋銜接步道，只是西莉亞前往時，可能是枯水期完全看不到瀑布的水流@@

▼白楊步道其中位於2.1公里處的「水簾洞」，山泉從隧道頂岩壁含水層頃洩而下，形成特殊水簾景觀。我們從白楊瀑布續向前行，穿過兩座隧道，約三百公尺就可到達水濂洞。

▼我們終於抵達水簾洞入口處了，圖中大家都準備穿起雨衣，準備進入水簾洞一探究竟囉^^

▼圖中就是水簾洞的入口處，這裡位置狹窄，假日遊客眾多，大家記得多多禮讓一下喔。

▼大家如有要進去水濂洞，請務必攜帶防水手電筒、防水頭燈、雨衣、防滑鞋，當然可以攜帶防水相機進入水濂洞攝影，只是洞內空間不大，如果攜帶腳架請特別小心一點，還有就是提醒大家，雨衣穿完記得隨手帶走，可不要亂丟在入口處，垃圾也不落地喔。好吧！西莉亞深深覺得如果把我的1：1人形立牌立在水簾洞口，也是挺好看的說....(這位胎胎哪來的自信啦XDD)

▼好囉，讓我們帶著興奮的心情，一起進入傳說中沒有美猴王的水簾洞一探究竟啦。

▼瘋狂的西莉亞一進到水簾洞，哪管三七二十一，直接就讓水簾洞清涼泉水就這樣淋溼髮，在這炎炎夏日超舒服的說....

▼水簾洞是地下湧泉從隧道頂端傾洩而下，形成一幕水簾的特殊景觀。置身其間，讓山泉奔落身上，順而流下腳，積聚在天然大理岩地面上。

▼而水簾洞主要成形是因為進行立霧溪水力發電計畫時，於修築此段隧道不慎挖破地下水脈，於是地下水循著岩石裂隙流出不曾間斷。原來.....水簾洞根本就是一個美麗的錯誤啊.....

▼我們走過水簾洞，圖中就是白楊步道終點，步道已經封閉，大家可別再跨越欄杆喔。

▼我們站在白楊步道終點處回頭望向水簾洞，仔細看只有左邊簡易步道，如果要錯身而過要小心點喔^^

▼最後的最後.....就像剛剛在水簾洞淋濕頭髮的西莉亞帶著滿足的微笑，結束這一段奇幻旅程囉....

本行程為欣傳媒旅遊金計畫合作 欣傳媒平台

雄獅旅遊官網：https://www.liontravel.com/category/zh-tw/idx

雄獅│台灣訂房：https://hotel.liontravel.com/category/zh-tw/taiwan/index?fr=cg734mega

雄獅│火車旅遊：https://vacation.liontravel.com/category/zh-tw/taiwan/index?fr=cg97mega

0515(五)-0517(日)花蓮三天兩夜輕旅行

DAY1：台中車站＞花蓮車站＞鵝肉先生林森店＞嘉德花田＞芭崎瞭望台＞大石鼻步道＞新社梯田＞藍天麗池飯店＞東大門夜市

DAY2：藍天麗池飯店＞和運花蓮站＞綠水合流步道＞白楊步道水簾洞＞台泥DAKA園區＞貨櫃星巴克＞慶豐麵店＞藍天麗池

DAY3：藍天麗池飯店＞四八高地坑道＞和運花蓮站＞購買伴手禮＞花蓮車站＞台中車站

白楊步道水簾洞│影片版

journalist: 西莉亞玩樂人生

countries: 英國 台灣

taiwan-subdivisions: 花蓮 秀林 桃源 花蓮縣 新社

title: │花蓮。秀林鄉│世界必訪美景/太魯閣國家公園/白楊步道/白楊瀑布/水簾洞/天祥秘境探險-西莉亞玩樂人生-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
2020-05-21 23:08:31

〔即時新聞／綜合報導〕南韓集體性剝削案「N號房」震驚各界，警方今（21）日表示，正尋求法院批准逮捕2名「博士房」的付費會員，其涉嫌加入犯罪集團，違反兒童保護法。

《韓國先驅報》報導，這2人被懷疑大量參與犯罪活動，警方也獲悉，散布非法色情影像的聊天室不只是僅由一個人負責，而是由一群人承擔不同任務的人經營。

警方說，「我們懷疑，他們與其他付費會員不同，更積極地參與了犯罪行為。...我們計畫進一步起訴這些積極參與犯罪且加入犯罪集團的付費會員。」

首爾市警察局網路性犯罪特別調查小組指出，已於週三對付費觀看通訊軟體Telegram聊天室「博士房」的2名會員申請逮捕令。

警方正在調查這個網路色情圈中的約60人，其中包括最近有帳目紀錄的20人。

警方先前以涉嫌勒索女性和未成年女子在Telegram聊天室分享自己的性愛影片，逮捕了「博士房」24歲創辦人趙周彬和3名涉案同夥。

檢方發現，趙周彬經營自己的色情圈的方式與擁有指揮系統的犯罪集團相似，正試圖證明該小組有最低限度的指揮體系並起訴這群人。

警方目前正將調查擴大到其他付費會員，估計約有1萬5000人。

title: 性剝削犯罪集團！ 韓警提請逮捕「博士房」2付費會員


content_text:
图：美国应不应该采用负利率呢？图为美国联储会的总部。 （CHRIS KLEPONIS/AFP via Getty Images)
【大纪元2020年05月22日讯】今年5月20日，英国标售37.5亿英镑(或46亿美元)的中期公债，债券于2023年7月到期，其平均收益率为负的0.003%。虽然投资者每年还是会获得0.75%的利息，但他们为债券支付的金额，其实高于其面值；也就是说，如果他们持有债券直到2023年，最终的现金回报将低于他们藉出的金额，是负的！对英国政府来说，他们借出的钱甚至还能得到些许的回报，但对购买英国债券的投资者，其收回的资金要低于借出资金的数额。

看来，老牌的资本主义国家如英国，现在也守不住了，而加入了德国、日本和其它欧洲国家的行列。日本和德国以及其它部分欧洲国家已经实施负利率相当长的时间了，在2008年的金融危机期间，欧洲和日本采行负利率，直至今天他们也还没有改变。目前，各国央行在通过发行国债、回购操作，来缓解中共病毒/武汉瘟疫造成的负面影响。伦敦的金融市场专家认为，英国央行很可能在今年晚些时候将主要利率降到零以下。

几个星期前，五月的石油期货曾经一度是负值，就是说，有人必须付钱给别人来卖掉自己手中的石油（期货），这已经让人们震惊不已。中共瘟疫的肆虐，全球经济陷入困境，还让中国的蔬菜农民、美国养鸡农民，都把蔬菜扔掉，把鸡雏杀死，这其实也是蔬菜价格和鸡肉价格成为名义上的“负值”的结果。那么，究竟什么是负利率，利率为什么会是负的，负利率这意味着什么，美国会不会实施负利率、应不应该实施负利率呢？

什么是负利率（Negative interest rates）呢，就是藉钱的人不用向债主付利息，而是债主向你支付利息！什么时候会出现负利率呢，在正常社会，一般是在经济严重衰退的时候，政府的财经政策和市场的力量有可能把利率推到接近于零，然后继续下推，直到低于零。这种现像已经在日本、德国等欧洲国家出现了。

有人可能会问，中国经济实际上早已陷入衰退，为什么中国的利率还没有跌到负值？首先，这里有一个实际利率和名义利率的问题。如果通货膨胀率超过名义利率，实际利率实际上可以为负，但名义利率理论上还一直高于零。因为中共在中国同时操控了利率和掩盖了通货膨胀的真实数据，所以，即便中国的名义利率（nominal interest rate）还是正值，但中国的实际利率（real interest rate）可能早已是负的了。这也是为什么人民币的真正价值在不断的贬低，人们争先恐后地要兑换外币，但中共也拚命的阻挡、限制人们兑换外币的原因。

负利率的结果，会对银行和房屋抵押贷款公司等构成挑战，它们会发现他们很难或不可能对客户的储蓄账户实行负利率。对于退休金、养老金的管理者来说，负收益率会使得他们的成本提高，他们会入不敷出，没有办法满足退休者的需求，他们可能会要求雇主提供额外的现金，使得企业的运作成本增加。

人们下一步观察的焦点是，美国会怎么样？美元债券的收益率会怎样？美联储也会实施负利率吗？美国总统川普一直在强调，负利率有利于美国经济的恢复和发展，但联储会主席鲍尔强烈的反对负利率的做法。

美国联邦基金的期货市场曾经出现史上首度的负利率定价，预估的时间点是今年的秋季。但美联储表示无意采取负利率之后，期货市场已经有所扭转，今年秋季和冬季不会出现负利率的定价，但明年4月的期货价格仍为负利率0.01%。为了应对瘟疫带来的经济下滑，美国政府已经花出去了至少2万亿美元，并且还有可能再增加3万亿美元，这些都会加在美国政府已经有点21万亿美元的债务之上。

川普希望有负利率，他的想法不难理解，他不想增加政府的债务负担，不管是他第一任期的最后一年，还是第二任期的额外四年。川普作为美国总统，他更关注与美元在国际市场的竞争力和美国经济的竞争力，他明确的知道德国、日本的负利率，对美国和美元的压力。对川普来说，他当然希望看到投资人将付钱来持有美国的债务！

麻烦的问题是，即使美联储从政策上不以负殖利率作为目标，市场的压力也可能将实际的利率推向负值。目前美国短期国债的殖利率，已经跌到0.09%的历史新低，在某些适当的情况下，它可能会变为负的。

一般来说，央行在经济困顿时期，会降息而增加对商业银行的贷款，从而刺激经济。对于那些有着过多的资金、担心经济局势、不愿意放贷的商业银行，负利率是一个各国央行有效的货币政策。20世纪以前，人们普遍认为，利率不会变成负值。如果利率是负的，银行就会守住自己的资金，他们不会愿意去付钱去把钱存在央行。但后来人们发现，还不是这样的。欧洲和日本的央行向世界展示出，利率可以变成负值，来刺激商业银行放贷，这跟央行降低利息刺激银行放贷的原理是一样的，央行可以用负利率来进一步刺激银行放贷、试图刺激经济的发展。

问题的关键是，实施负利率是否能够“真正”支持经济的增长，还是仅仅使得央行维持经济不陷入更深的衰退？日本和德国实施负利率已经十多年，他们的国家并没有受益，其经济仍然疲软。在美国历史上，美联储还从来没有把它的基准利率降到零以下，看来在鲍威尔的治下，也不太可能降为负值。他说他们“没有考虑这件事”。

美联储的人员在2010年就准备了一份文件，探讨美国利率降至零以下的可能性。但对其支持的力量不强，也从来没实施过。前联储会主席伯南克（Ben Bernanke）曾经指出，如果经济非常的虚弱，负利率也可以考虑，因为负利率似乎有些许益处，其成本也可以控制。但当前这个前所未有的大瘟疫，又把这个令人惊诧的现象带到人们的面前。对消费者来说，许多人很难想像有人会给你付钱来让你借钱，也难以想像你存钱在银行，银行不但不给你利息，还收你“保护费”！

很多人可能想，如果美联储的利率降到零以下，我们的房贷利率、车贷利率，会不会也降到零甚至负的呢？换句话说，你根本就不需要为你借的钱还利息，甚至银行还付你钱，所以你如果借了50万房贷，会不会最后只需要还不到50万，比如只要还40万？人们不需要做那样的梦了，不会有这样的事！

即使联邦的基准利率降到负值，消费者要付的利率，可不是那个利率。目前，银行的“最优惠利率”（基本利率，Prime rate）这是银行借给它的最好的客户的利率，是联邦基准利率再加上3%。没有任何银行，会倒贴给你钱去让你借钱的！低利率中最受伤害的，是爱储蓄的人们！储蓄的利率倒是有可能降低，直到降到非常的低，低于负值，那就是银行要向你收保管费，来“保护”你的存款的了。

当然，负利率政策充满争议；英国出现负利率，英国央行前总裁卡尼等都强烈反对这种做法，欧洲的一些决策者也在重新考虑。许多人包括笔者，仍然认为，如果刺激经济，目前看来，最好的办法还是把钱送到消费者手中，因为负利率的风险在于，虽然在理论上负利率可以刺激经济，可以抑制通货膨胀，但有许多的后果。

比如说，许多房地产贷款是可变利率的，其利率是跟一些基础利率联系起来。如果利率降低，降的更低，银行的利润可能就没了，他们可能就不愿意去放贷给人们。人们借不到贷款，也就不能买房子，没人买房子，房市可能就会崩盘。

对于爱储蓄的人们，如果银行跟你收取“保管费”，你还会把钱存在银行吗？你可能就会把钱提取出来，拿回家藏在床垫子下面或者什么地方，这就会引发银行挤兑。银行挤兑一旦发生，利率可能又会立即回升，银行会升息来争取存款。利息上升之际，这跟原本的降息刺激经济的举措，又会背道而驰。

负利率在欧洲和日本行之有年，它实在是不健康、也不能持续的做法，但他们的经济复苏无力，央行试图用很低、再低、更低的利率来刺激，结果经济也没有能够刺激起来。现在，欧洲、日本也不敢升息，怕带动其经济进入衰退。通货膨胀很高的情况下，负利率还影响比较小，但欧美通货膨胀都不高。

美国会不会采取负利率，目前看来不会，至少美联储的高层不认为有这个必要。美国应该采用负利率吗？笔者的回答是否定的。川普的考虑，主要是美元和欧元、日元的竞争，和美国出口产品的竞争力，及与欧、日的贸易问题。他也不一定非常希望有负利率，他应该是希望美国的利率不要高出欧洲太多，希望跟欧洲持平或接近。川普可能还有一个策略方面的考量，他希望联储会不要升息，不要扼杀经济。他以前一直抱怨联储会升息太快。他要负利率，得到零利率，并且能保持一段时间，就是胜利了。笔者觉得这才是川普真正的考量。

所以，在笔者看来，美国应该不会实施负利率、也不应该考虑实施负利率。美国，这个自由社会的最后堡垒，希望能够守得住，不会采取惩罚保守、鼓励过度支出，鼓励过度借贷、和更多寅吃卯粮的行为。负利率作为一个金融怪兽，从天理和公理上看，都是不合适的。负利率的本质，是对储户征税，惩罚储蓄的人；从道义上来说，辛苦存钱、节衣缩食、推迟消费、为明天做准备的人们，实在不应该受到惩罚。

（谢田博士是美国南卡罗莱纳大学艾肯商学院的讲席教授）

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 日本 中国

title: 谢田：美国应不应该采用负利率？


content_text:
FORMER GOVERNOR:
 The Chinese Ministry of Foreign Affairs called Chris Patten a ‘sinner of a thousand years who will definitely be nailed to history’s pillar of shame’

Former Hong Kong governor Chris Patten on Wednesday urged protesters not to “lose faith” over what he described as moves by Beijing to tighten its control over the territory.

Patten was governor when the former British colony was returned to China in 1997 under a “one country, two systems” framework that gives it its own legal system and more freedoms than on the mainland.

The territory has been rocked over the past year by huge rallies that have exposed deep divisions between pro-democracy Hong Kongers and the Chinese government in Beijing.

The protests began over a now-withdrawn bill that would have allowed Hong Kongers to be sent to the mainland for trial, and continued for more than seven months over police conduct and perceptions that Beijing is tightening its controls over the territory.

The demonstrations, which were largely peaceful at first, over the months descended into occasionally violent clashes between police and protesters. More than 8,000 people have been arrested.

“They shouldn’t lose heart. They shouldn’t lose their sense of dignity, and decency and moderation,” Patten said in an online interview organized by the Foreign Correspondents’ Club in Hong Kong.

“I don’t think you can kill or lock up or tear gas into submission the idea of freedom,” said Patten, who helped negotiate the terms of the handover from Britain to China.

He has often been critical of developments in Hong Kong since then, saying that Beijing has contravened the terms of the agreement.

Hong Kong’s police force has been accused of excessive use of force during the demonstrations. Protesters have thrown Molotov cocktails in retaliation, and occupied streets and college campuses, turning them into battlegrounds against the police.

Patten urged people to “stand up for what they believe in” and to vote in legislative elections in September.

He criticized a report by the police watchdog that exonerated officers’ use of force and described the arrests of 15 pro-democracy activists on charges of unlawful assembly as “outrageous.”

“It’s a threat to Hong Kong’s autonomy and to the ‘one country, two systems,’” he said, adding that the arrests were an attempt to intimidate the rest of Hong Kong.

In response to Patten’s comments, the Chinese Ministry of Foreign Affairs said in a statement that Patten was instigating the young people of Hong Kong to continue to act like hooligans as “cannon fodder for political gain.”

“Chris Patten is a sinner of a thousand years who will definitely be nailed to history’s pillar of shame,” the statement said.

Patten on Wednesday also criticized Hong Kong Chief Executive Carrie Lam (林鄭月娥), saying that she was not performing her job with the “greatest integrity.”

“The government seem to be the mechanism through which the communist leadership in Beijing runs Hong Kong and makes its decisions. Carrie Lam will have to live with her conscience,” Patten said.

Hong Kong’s South China Morning Post yesterday reported that Beijing would announce a resolution for national security legislation in the territory that would ban secession, foreign interference and terrorism, citing unnamed sources.

The resolution would presented as a motion to National People’s Congress today, it said, adding that the proposed legislation would ban all seditious activities aimed at toppling the central government.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Patten urges Hong Kong protesters not to lose faith


content_text:
美國國債收益率保持在歷史低點附近，顯示出投資者預期經濟復甦將十分艱難，且積極的貨幣刺激措施將實施多年。

在過去一個半月的大部分時間裡，基準10年期美國國債收益率一直徘徊在0.67%附近，略高於3月份創下的約0.5%的歷史低點。

10年期美國國債收益率穩定在低水平的走勢表明，債券投資者不僅對經濟前景持悲觀看法，而且還異常堅信這種看法，這與將股市推升至3月初以來最高水平的樂觀情緒形成了鮮明對比。

標普500指數周三上漲了1.7%，該指數僅比2月創下的紀錄高點低12%。道瓊斯指數漲約369.04點，漲幅1.5%，納斯達克綜合指數漲2.1%。

...

journalist: Sam Goldfarb

title: 美國國債收益率保持低位，顯示投資者對經濟前景不樂觀


content_text:
台灣人的友善揚名國際，不過近日有一名美國女生分享了在台灣當交換學生的經驗，寄宿家庭的媽媽不但沒有為她準備三餐，被投訴後甚至拿出爬著螞蟻的蛋糕要她當晚餐，還站在一旁等她吃完，這讓她感到害怕，「這段經歷讓我留下了陰影。」

昨（21）日美國女生崔璀璨（Tristan H.）在Youtube頻道《Stopkiddinstudio》分享自己高中時來台當交換學生的負面回憶，崔璀璨提到，當時被某機構安排到台灣當交換學生，「很遺憾的是，我人生第一個寄宿家庭的經驗是個噩夢」，在她的寄宿家庭計畫中，寄宿家庭要提供三餐，但過了幾個禮拜後，就再也沒有東西吃了，崔璀璨為了不想製造麻煩，全部忍了下來，不過因為實在太餓了，她只好向仲介告知此事，同時囑咐對方不要將這件事告訴寄宿家庭，因為日後還得生活在同個屋簷下，但該機構卻沒有遵守承諾，轉身就將她抱怨的種種告訴了對方。

▼崔璀璨分享高中來台交換的經驗。（圖／翻攝自《Stopkiddinstudio》Youtube）

後來寄宿媽媽下班回家，便喊崔璀璨下樓吃晚餐，原本她以為狀況終於獲得改善，不料，對方卻端出了3塊爬著許多螞蟻的蛋糕，要給她當晚餐，寄宿媽媽表示是因為崔璀璨太晚下樓，才會讓螞蟻有機可乘，「她隨便挑了其中一塊蛋糕，把螞蟻彈掉」，隨後就站在她身旁盯著她吃完，「我也不知道她還會做出什麼事情，只好盡可能的避開螞蟻來吃蛋糕。」

▼寄宿家庭給崔璀璨的蛋糕上爬了不少螞蟻。（圖／翻攝自《Stopkiddinstudio》Youtube）

這件事讓崔璀璨很害怕，但也因為經歷這件事，讓她感受到台灣人的友善及熱情，她的同學、其他機構、甚至早餐店阿姨知道她的遭遇後，時不時都會給她食物吃，後來的其他寄宿家庭也都對她很好，讓她留下了美好的印象，「 我很高興我當時選擇留下來。」這支影片曝光後，許多人都在留言處向她道歉，「真的很抱歉讓你在那個時候，遭到這麼難以置信的待遇，不過也很感謝你繼續留台灣一段時間，因為這種情況，不只在台灣，在其他地方也會有類似的事情」、「為你遭遇的待遇深感歉意，抱歉給你造成傷害，身為台灣人我為此感到羞愧」。

（封面圖／翻攝自崔璀璨IG）

【往下看更多】

 ►賴清德校花妻子曝光！520就職難得公開亮相成焦點
 ►致災性降雨恐來襲！這3天最劇烈 全台降雨熱區出爐
 ►梅雨狂下！高雄多處積水 網狠酸韓國瑜：水上樂園開幕

【今日最熱門】

 ●送病患上5樓！閃燈救護車遭拖吊 警方：依法處理

 ●孕妻提前2週剖腹 癌末尪淚抱愛女..2天後病逝

 ●詹姆斯進不了歷史前五！皮爾斯諷：他不曾憑一己之力

journalist: 駱瑩倫

countries: 美國 台灣

people: 賴清德 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 水上 高雄

title: 被逼吃螞蟻蛋糕！ 留台女學生遇恐怖寄宿媽


content_text: 大勢女團TWICE即將在6月1日回歸，第九張迷你專輯《MORE & MORE》的回歸宣傳也如火如荼進行著，包括先前陸續釋出的形象照、概念影片、專輯配置等等，每每有新消息傳出，當讓粉絲們的期待值再度往上升。而官方在本月五日宣布了好消息，那就是Twice的第七張日文單曲〈Fanfare〉即將在7月8日發行，今天官方也釋出首波概念照，跟《MORE & MORE》同樣有著濃濃夏季感，成員們個個散發果汁美，整體造型非常青春洋溢。

title: 首波概念照釋出！Twice日文新單曲〈Fanfare〉七月發行 全員散發滿滿果汁美 | udnSTYLE


content_text:
中央氣象局發布豪雨特報，今天滯留鋒面及西南氣流影響，易有短時強降雨，今天高雄市山區、屏東縣山區有局部豪雨或大豪雨；基隆北海岸、大台北山區、苗栗縣山區、台中市山區、雲林縣山區、嘉義縣山區、台東縣山區及南投縣、台南市、高雄市、屏東縣有局部大雨或豪雨；嘉義以北、宜蘭、台東、澎湖、馬祖地區及花蓮山區有局部大雨發生的機率，注意強陣風、雷擊及溪水暴漲，低窪地區慎防淹水，山區注意坍方及落石。

大豪雨地區：高雄市、屏東縣。

中央氣象局說，滯留鋒面及西南氣流影響，各地(含蘭嶼、綠島)及澎湖、金門、馬祖沿海空曠地區將有8至10級強陣風，沿海及鄰近海域並有較大風浪，海邊活動注意安全。

今、明兩天滯留鋒面及西南氣流影響，各地天氣不穩定，易有大雨或豪雨，並有短時強降雨；今天各地及澎湖、金門、馬祖有陣雨或雷雨，中南部地區並有局部豪雨以上等級降雨發生的機率；明天中南部地區有陣雨或雷雨，其他地區有短暫陣雨或雷雨，澎湖、金門及馬祖為多雲。今、明兩天基隆北海岸、東半部、西南部及澎湖沿海易有長浪。

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄 高雄市 綠島 宜蘭 澎湖 屏東縣 南投縣 金門 基隆 蘭嶼 雲林縣 嘉義縣 花蓮 苗栗縣

title: 高雄屏東大豪雨！ 氣象局發布豪雨特報 全台慎防


content_text:
NORTH CHARLESTON, S.C. (AP) — The police chief of a South Carolina city has defended the actions of his officers who are accused of racial bias and excessive force after video of a black man being detained by officers sparked outrage.
 In a 21-minute response posted online Wednesday, North Charleston Police Chief Reggie Burgess details three encounters earlier this month with Joshua Lewis.
 Burgess said Lewis, 21, was pulled over for a broken tail light May 7, and then had two run-ins with the law May 9, including the controversial incident recorded outside a hotel room.
 The video obtained by news outlets appears to show Lewis being placed in handcuffs and then put in what activists call a chokehold and slammed against the wall.
 Lewis is the grandson of former Charleston city councilman James Lewis, news outlets reported. The former councilman called the video “disturbing” at a news conference Tuesday alongside civil rights activists.
 “When any police chief hires police officers, they take an oath of office to defend and protect... They are not hired to beat citizens like they’re dogs, pick them up off the floor and throw them to the wall,” he said.
 Police had responded to a "shots heard" call May 9 when several people were seen running into the hotel, Burgess said. Officers located Lewis's room and discovered him and at least seven other people inside.
 Burgess said everyone was asked to exit the room while officers performed a search. Lewis “stiffened up”, according to Burgess, while officers were trying to get the other people out into the hall, leading to his detainment. The other people who were in the room were also handcuffed in the hallway during the search, the chief said.
 “Never did any of our officers profile or target Mr. Joshua Lewis,” Burgess said.
 Officers smelled an odor of marijuana coming from the room, but no drugs, contraband or illegal weapons were found inside, Burgess said. No arrests were made but the group was asked to leave the hotel.
 Officers said they smelled marijuana coming from Lewis's car May 7 when he was pulled over for the broken tail light, Burgess said. A search of the vehicle turned up “shake” — or pieces of marijuana seeds and particles — and some cash. Lewis was ticketed for not having his license on him and allowed to leave the scene.
 Lewis was also in a car pulled over shortly after the hotel incident May 9, in which officers discovered a shotgun in the vehicle. No one in the car claimed the firearm, Burgess said. Officers seized the weapon and no arrests were made.
 Activists at Tuesday's news conference called for an independent racial bias audit of the police department. Burgess said his department has been working on an internal investigation since it learned of concerns over the detainment May 12.
 “We are tasked to do the job that the citizens expect us to do which is to be there to make sure that their lives are safe, and their communities are crime free,” Burgess said. “We are not ever going to turn our heads away from crime.”

title: Police chief denies racial profiling in controversial video


content_text:
美股道瓊工業指數下跌101.78點，三大指數全面下挫，法人指出，台股接下來進入密集除息期，走勢恐逐步震盪。

美中關係緊張升溫，美國又現大批初申失業救濟人潮，美股震盪收低，道瓊工業指數終場下跌101.78點或0.41%，收在24474.12點。標準普爾500指數下挫23.1點或0.78%，收在2948.51點。以科技股為主的那斯達克綜合指數挫跌90.89點或0.97%，收在9284.88點。

台股昨天收在11008.31點，上漲100.51點，漲幅0.92%，站上「萬一」整數關卡，成交值新台幣1689.69億元。

台灣證券交易所統計，外資昨天買超晶圓代工廠聯電最多，有1萬3974張，同時買超晶圓代工龍頭台積電1萬1763張，居買超第2名。

中鋼自結4月稅前淨損新台幣4.9億元，為連續6個月虧損。不過，中鋼預估，隨著疫情放緩，用鋼需求增加，營運表現有望逐季回溫。

台新投顧副總經理黃文清表示，昨天台股走強主因美股比預期強，包括那斯達克回補8至9成，已近起跌點，因資金效應帶動，很快填補景氣疑慮，但現階段股票仍有強弱之別，科技股受疫情影響較小，包括遠距會議、教學，帶動伺服器需求；美大型科技股如臉書、亞馬遜、蘋果股價近期走強。

黃文清指出，由於美股帶動台股昨天在11000點關卡，及年線10989點附近有相對較強走勢，不過，接下來進入上市櫃公司密集除息期，台股恐逐步震盪，短線仍有機會往上走。

他說，短線科技股是主流，防疫概念股也有表現機會，因建構5G環境，更重資安，可留意相關概念股之外，台灣在半導體產業的優勢，建立5G互聯網、人工智慧（AI）晶片為台灣製造，相關股票仍是焦點。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

companies: 蘋果 台積電 LINE

countries: 台灣 美國

things: 防疫 資安

title: 美股跌百點 法人：台股進入除息期走勢逐步震盪


content_text:
▲在疫苗能成功問世、經濟數據逐步回穩下，瑞銀認為，股票能具有上漲潛力。（示意圖／路透社）

記者紀佳妘／台北報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情衝擊全球金融市場，瑞銀財富管理投資總監辦公室最新報告指出，即使行情一個月以來陷於區間波動，但若疫苗能成功問世、經濟數據逐步回穩，股票能具有上漲潛力，可配置防禦性較強以及表現穩健的類股，如優質高股息股票、精選必需消費品以及醫療保健類股。

隨著全球疫情逐步趨緩，奧地利、比利時、法國、希臘、義大利和西班牙3月實施的做空禁令，也在18日到期後解除，瑞銀認為，歐洲解除做空限制，可望提供市場技術面支撐。

瑞銀指出，因應疫情影響，各國陸續祭出寬鬆貨幣政策與財政刺激政策，美國聯準會（Fed）主席鮑威爾日前也提及，一旦疫苗問世，他有「高度信心」美國經濟將會回升。

瑞銀表示，儘管近期主要經濟體的數據不佳，但德國央行的數據顯示，封鎖導致的經濟衰退幅度可能沒有原先預想地糟，因此經濟數據優於市場預期，也帶來一線樂觀期待。

瑞銀分析，只要投資人見到更明確跡象顯示經濟持續恢復正常，股票仍具有上行潛力，而這段期間市場可追蹤相關指標，包括隨著經濟重新開放觀察住院率的變化、疫苗試驗進展、人口產生抗體的普遍程度，作為未來疫情一旦捲土重來時嚴重程度的指引。

瑞銀進一步指出，從部份指標來看，股市已充分反映價值，其中美國股票的本益比為18.5倍，比20年均值高15%，如果經濟更強勁反彈，部份市場領域仍有很大的上行空間。

至於類股部分，瑞銀看好防禦性較強以及表現穩健的類股，像是優質高股息股票、精選必需消費品以及醫療保健類股，可望有較佳表現。

另在信用債方面，瑞銀說，近期美國聯準會的言論表明負利率不會成為「新常態」。 不過，在可預見的未來，利率可能仍將保持低位。因此，投資人將需要在風險較高的信用債中尋找收益，目前這些債券的價格頗具吸引力。

瑞銀認為，美元投資級債券（185個基點）、美元高收益債券（778個基點）和美元新興市場主權債券（579個基點，摩根大通EMBIG指數）的信用利差，足以彌補疫情危機下的風險。

＃過期票券別浪費！簡單3步驟 教你搶救妙招

countries: 法國 美國 希臘 比利時 西班牙 德國 奧地利 義大利

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 和美 新興 成功

title: 後疫情時代股市有上漲潛力　瑞銀看好3類防禦股


content_text:
國內441例確診病例中，分別為350例境外移入，55例本土病例及36例敦睦艦隊。確診個案中7人死亡，408人解除隔離，其餘持續住院隔離中。
鑒於全球COVID-19(武漢肺炎)疫情持續延燒，中央流行疫情指揮中心積極推動各項科技防疫措施，其中疾管署運用Google Assistant服務，建置「防疫專家」中英文智慧聊天機器人，使國人及在台外國人均可運用多元管道，取得最新防疫訊息。
指揮中心表示，民眾如有武漢肺炎相關疑問，只要以支援Google Assistant 的手機或智慧音箱，說完「Ok Google」後，再說「我要跟防疫專家說話」或「I want to talk to Taiwan CDC」，便可與智慧聊天機器人互動，即時獲得防疫訊息。

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 疫情

title: 國內今天零確診！防疫專家聊天機器人可運用


content_text:
绝大多数的人都没有预想到2020年爆发的这场中共肺炎。此时，回首历史上留下的预言，看到其中预警的人类大劫难惊心动魄，让人惊得冷汗涔涔。历代许多预言竟有一个共同的交集，指向2020年开始的大劫难。过去的农业社会里，每个家庭都会有一本的黄历，竟然也预藏着这样的预言。

地母经
黄历是古来的中国农民历，又称为黄历通书，是非常亲民的“日历”，伴随传统中国人走过了几千年。黄历里普遍都有春牛图和《地母经》也称《黄帝地母经》，它也是一种预言诗。《地母经》是以六十甲子循环排列，每一年配一诗一卜，主要预言该年农作物生产情况，也旁及该年的时运。诗内提到一些地名如吴、楚、梁、宋等等，都是古代地名，对应的都是古代的地域。

《地母经》对2020庚子年的预告如下：

诗曰︰

太岁庚子年，人民多暴卒。

春夏水淹流，秋冬多饥渴。

高田犹及半，晚稻无可割。

秦淮足流荡，吴楚多劫夺。

桑叶须后贱，蚕娘情不悦。

见蚕不见丝，徒劳用心切。

卜曰︰

鼠耗出头年，高低多偏颇。

更看三冬里，山头起墓田。

开头一句“太岁庚子年，人民多暴卒”指出了庚子2020年整个年运了，这一年民众会突然死亡，死亡的人数很多。“秦淮足流荡，吴楚多劫夺”指出了重灾区在吴楚、秦淮，这和现况不谋而合。年初以来的中共病毒（武汉肺炎）突然爆发、人民暴卒之状已经对应上了诗中描述的灾情。

“秦淮”在古时不是指南京的秦淮河，秦淮河古称龙藏浦，到了唐代诗人杜牧作《泊秦淮》之后才以“秦淮河”为人熟知。秦汉之际，淮指淮河，秦淮指淮河和秦岭这一中国南北农作分界区。淮河干流经过湖北、河南、安徽、江苏四省；狭义秦岭是指陕西南部和渭河、汉水之间山地，广义指黄河长江分水岭。

吴楚指春秋战国时代的吴国、楚国之地。楚地北至秦岭以南的淮河，南至今天的五岭以北，其最盛时西到大巴山，东到大海。吴地，在今长江下游。中共肺炎的始发地武汉、重灾区温州、杭州、上海等都市就在秦淮吴楚这些地区之内。

那么“人民多暴卒”的原因是什么？诗中预言，和水、饥荒、旱灾、劫夺有关。《地母经》庚子年之诗云“春夏水淹流，秋冬多饥渴”、“秦淮足流荡，吴楚多劫夺”。灾情有上半年、下半年之分的态势，下半年比上半年要更严重。

中国江苏淮河水位暴涨（法新社）
春夏会有大水患，“春夏水淹流”、“秦淮足流荡”，务必留意秦淮“淹大水”。据淮河灾害史所载，近530年淮河流域性洪涝灾害131次，其中洪灾平均3年多一次，尤其夏天梅雨季节很容易形成内涝。此外还有异常的警讯，就是位于秦淮楚地之内的长江大坝近来也传出大坝变形、坝体不稳的警讯。从另一个解读角度看，中共肺炎普遍藉由飞沫传染，造成了中国和全世界的瘟疫灾害，也可视为“肺水”之灾。灾区的人民、染疫的人民都成了拒绝往来户，在工作上、在住家区域到处流荡，无以容身。

诗中预言后半年有饥荒旱灾的大灾难，“晚稻无可割”、“秋冬频饥渴”，而且“见蚕不见丝，徒劳用心切”，亦即复工频催复产难，民生危机惨重。

中共肺炎从年头爆发之后，武汉最早实施“封城”措施，然后延展到了其它灾区，正常的经济生产活动都停摆了。整个播种的春季都笼罩在瘟疫灾情中，春季的播种和常态春耕受到深重的阻碍，秋收不好是必然的结局。再加上秋行军虫、蝗虫等虫灾的危害，入了秋冬，歉收应已是无可避免之灾。若再有水灾，灾情会更严重。诗中说秦淮、吴楚地方人民的生命、生活将遭到各种灾害、人祸劫夺。若从现实面来看，目前中国东北三省境内感染中共肺炎也很严重，灾情广散更超过《地母经》的预言所示。

最终，2020年之灾难有多严重？《地母经》预卜这样说：“更看三冬里，山头起墓田”，到了三冬，也就是整个冬天，“山头起墓田”，山上都是坟地，表示会死很多很多人。相比之下，春夏两季的“水淹流”、“足流荡”的灾情还不是最严重的状况。除此之外，这一年还有个恶耗，卜曰“鼠耗出头年”，也就是老鼠带来鼠疫或损害，也会很猖獗。从当下的时点，已知在内蒙古、甘肃等地方，已经发生鼠疫灾情。

《地母经》虽然没有指出庚子2020年出“瘟疫”的字眼，然而所示现的民众死亡灾情是非常严重的。人们最想知道的“灾难何时完？”从其预言来看，在2020年内望不到灾难的尽头。看《地母经》来年的预言，说“太岁辛丑年，疾病稍纷纷”，也就是疾病繁多，接连不断；之后“荆楚米麦臻”，农作收成会好起来，“人民渐苏息，六畜瘴逡巡”，人们渐渐从疾病中解脱过来之后，六畜的瘟疫渐渐减退。然而惊人心的是，预言中辛丑年死亡人数将达半数，世间人的遭遇天差地别，能留下来的人，“快活好桑田”。

《地母经》对2021辛丑年的预告如下：

诗曰：

太岁辛丑年，疾病稍纷纷。

吴越桑麻好，荆楚米麦臻。

春夏均甘雨，秋冬得十分。

桑叶树头秀，蚕姑自欢欣。

人民渐苏息，六畜瘴逡巡。

卜曰：

辛丑牛为首，高低甚可怜。

人民留一半，快活好桑田。

如果灾情将如《地母经》预言的这么严重，那么，哪一半的人能留下来呢？这一半人为什么能留下来呢？在这么大的劫难中，能够留下来的绝非概率、绝非偶然造成的。中国传统文化说瘟疫是瘟神带来的，瘟疫是有眼睛的，是对邪恶的惩罚。这一、二个世纪以来，“无神论”伪科学毒害人，让人失去内心道德力量的约束，从而不信善恶有报而为所欲为，使得人类社会的道德堕落得相当严重。前人留下的警世预言，是希望能醒转不信神的人快快忏悔，求神给予自新的机会，走上归善的路，以得到救渡的机会，得以成为“人民留一半”中的一份子。@*#

责任编辑：方沛

－点阅【预言．2020】系列—

journalist: 方沛

taiwan-subdivisions: 新社 山上

title: 《地母经》预言 2020年大难年内不会结束


content_text:
中評社台北5月21日電（記者 黃筱筠）賴清德昨天宣誓擔任“副總統”，今天一早除了陪同蔡英文出席忠烈祠致祭外，結束後馬上到“衛生福利部”，也就是疫情中心去慰問防疫人員。賴也在臉書發文提及今天行程，也提到蔡英文今天到他的辦公室，關心是否安頓妥當。這篇發文，賴讓蔡先在臉書發文，相隔約1小時，賴臉書才發文，也比蔡多放2張照片。

 過去“副總統”被認為是無聲的角色，但賴清德上任第一天似乎有點忙碌。加上“總統府”又有黑函流出，透露“打賴”途徑，讓賴清德這幾天討論度很高。

 賴清德臉書表示，他向“總統”報告，完全無縫接軌，全力以赴，他將盡全力，回應民眾對我們的期待和支持。

 他也在臉書放上視察“衛生福利部”的照片說，他到“中央”流行疫情指揮中心了解疫情的現況，並聽取指揮中心成立以來的各項因應作為。感謝疫情指揮中心過去4個月來，在陳時中指揮官的領導下，大家全體總動員，從春節、清明到勞動節、母親節，大家犧牲假期，無法陪伴家人，不眠不休持續堅守在崗位上的辛勞及無私奉獻。

 賴清德說，蔡英文在昨天的就職演說中，特別向指揮中心的同仁表達敬意，並邀請防疫英雄的夥伴們在就職演說的場合中，接受“全國”人民的肯定。這代表在蔡英文、陳指揮官及各行各業防疫英雄的共同努力下，我們已經打出漂亮的一仗，通過期中考的考驗。

 他說，至於未來期末考的考驗，雖然目前還是未知數，但在接下陳建仁“副總統”交給他的棒子後，他一定會盡全力，和大家攜手努力，讓台灣在防疫的期末考一樣能繳出亮麗的成績單。

journalist: 黃筱筠

people: 賴清德 陳建仁 陳時中 蔡英文

title: 拚聲量！賴清德上班首日臉書連發3文


content_text:
國務院港澳事務辦公室。圖源：新華網

國務院港澳事務辦公室發言人5月22日就十三屆全國人大三次會議審議《全國人民代表大會關於建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制的決定(草案)》發表談話表示，全國人民代表大會作出有關決定，十分及時，十分必要，十分重要，從國家層面建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制將為“一國兩制”行穩致遠築牢制度根基。

該發言人指出，香港特別行政區是直轄於中央人民政府的一個地方行政區域，維護國家主權、統一和領土完整，依法防範、制止、懲治任何危害國家安全的行為，是香港特別行政區應當履行的憲制責任。在制定香港基本法時，考慮到當時的實際情況，中央政府通過香港基本法第23條，授權香港特別行政區自行立法禁止任何叛國、分裂國家、煽動叛亂、顛覆中央人民政府及竊取國家機密的行為，禁止外國的政治性組織或團體在香港特別行政區進行政治活動，禁止香港特別行政區的政治性組織或團體與外國的政治性組織或團體建立聯系，體現了中央政府對特別行政區的信任和對香港原有法律制度的尊重。然而，香港回歸近23年來，香港基本法第23條立法一直沒有完成，而且被嚴重汙名化、妖魔化，加上香港原有相關法律長期“休眠”，香港特別行政區政府在維護國家安全方面的機構設置、力量配備、權力配置方面存在諸多缺失，導致香港特別行政區在維護國家安全方面實際處於世所罕見的“不設防”狀態。

該發言人指出，近年來香港特別行政區在維護國家安全方面面臨的形勢日趨嚴峻。特別是2019年“修例風波”發生以來，“港獨”組織和激進分離勢力在外國和“台獨”勢力支持下，公然叫囂“香港獨立”等口號，煽動無底線的“攬炒”，實施觸目驚心甚至具有恐怖主義性質的暴力犯罪，乞求並勾連外國和“台獨”勢力赤裸裸地幹預香港事務。這些違法行徑嚴重挑戰“一國兩制”原則底線，嚴重危害國家主權、統一和領土完整。事實表明，國家安全漏洞大開，全社會都會付出慘痛代價。

該發言人指出，香港自回歸之日起就重新納入國家治理體系，中央政府對維護香港特別行政區的憲制秩序負有最大責任，對“一國兩制”的全面準確貫徹落實和香港基本法的正確實施負有最大責任。國家安全立法屬於國家立法權，中央政府通過基本法第23條授予香港特別行政區維護國家安全的部分立法權，並不改變國家安全立法屬於中央事權的屬性，也並不因此喪失在維護國家安全方面應有的責任和權力。在香港特別行政區維護國家安全面臨嚴峻局勢且無法自行完成維護國家安全有關立法的情況下，全國人民代表大會作為國家最高權力機關，根據憲法賦予的權力作出有關決定，就建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制問題作出原則性規定，並授權全國人民代表大會常務委員會制定相關法律，是必然選擇，理所當然，天經地義。

該發言人指出，維護國家安全是“一國兩制”的核心要義。“一國”是“兩制”的前提，“兩制”從屬和派生於“一國”。“一國”最重要的要求，就是維護國家的主權、統一和領土完整。國家安全得不到保障，香港的長期繁榮穩定也無從談起。從國家層面建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制，是依法治港、落實黨的十九屆四中全會有關決策部署，推進國家治理體系和治理能力現代化的必然要求，是有效防控國家安全風險的當務之急，是確保香港長期繁榮穩定和長治久安的治本之策，是為“一國兩制”行穩致遠築牢制度根基。

該發言人強調，此次全國人民代表大會通過有關決定授權全國人民代表大會常務委員會制定有關法律，針對的只是那些分裂國家、顛覆國家政權、組織實施恐怖活動的行為以及外國和境外勢力幹預香港特別行政區事務的活動，不僅不會影響到香港居民依法所享有的各項權利和自由，包括遊行集會的自由、言論自由、新聞自由等，而且會使香港廣大居民的合法權利和自由在安全環境下得到更好行使。“一國兩制”方針不會變，香港實行的資本主義制度不會變，高度自治不會變，法律制度不會變，外國投資者在香港的利益將繼續依法得到保護。在國家安全得到切實保障的情況下，香港必將發展得越來越好。

該發言人表示，香港是中國的香港，中國政府和中國人民維護國家主權、安全、發展利益的意志堅如磐石，在香港特別行政區全面準確貫徹落實“一國兩制”方針的決心堅如磐石。歷史終將證明，伴隨著“一國兩制”的制度體系在實踐中不斷完善，“一國兩制”這艘航船必將沿著正確的航向乘風破浪、行穩致遠！

(原標題：國務院港澳辦發言人談全國人大會議涉港議程：建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制將為“一國兩制”行穩致遠築牢制度根基)

title: 國務院港澳辦談全國人大會議涉港議程：十分及時，十分必要


content_text:
▲MK-48 AT重型魚雷 。（圖／翻攝自raytheon technologies）

實習記者施怡妏／綜合報導

美國國務院21日宣布批准對台軍事銷售，將出售18枚MK-48 AT重型魚雷與相關設備，金額達1.8億美元（約新台幣54億元）。但卻有媒體報導，與2017年的同款魚雷做比較，單枚魚雷竟然漲價了。軍事專家梅復興對此表示，「正式採購的項目及數量都還不確定，現在就在比價，沒有太大的意義」，此外，他也提出5種魚雷變貴的可能性。

梅復興在個人臉書「鈞事評論 （梅復興臺海安全研析）」寫道，雖然這次的軍售魚雷單價，比2017年出售的價錢相比有顯著升高，但就目前所知道的消息，仍不足以判斷為何價格有如此大的差異，以及合不合理等問題，「個人不主張無據臆測，也不認為有必要急於弄清楚，這次的魚雷軍購案究竟是買的貴還是便宜了」。

梅復興指出，「由於最後正式採購的項目數量都還沒決定，距離簽約更還有很長一段時間，現在就來比價，嚴格來說也是沒有太大意義的」，在缺乏前述進一步資訊的情況下，甚至根本不可能精確的算出，蘋果對蘋果的成本比較。但他也坦承，大家都迫不及待的想知道變貴的原因，因此他提出5種解讀角度，供大家參考。

1. 本次軍售的魚雷與前次雖均同為Mk 48 Mod. 6 AT型，但數量雖不同，專案的固定費用卻該差不多，故若分攤下來，每枚的單位成本自必較高。

2. 事實上，2017年美方軍售公告批准出售46枚魚雷共2億5千萬美元，若均攤下來，雖然每枚僅約543萬美元，但後來我方實際批准採購24枚的預算要相當於1億8千萬美元，約合每枚750萬美元。這已與本次公告 (18枚總價1億8千萬美元) 的平均單位價顯著較為接近。

3. 美方軍售價逐年均有調高，且並非根據一般公告物價指數，而是另有繁複規定 ，通常升幅都大於平均物價通膨。

4. 美國政府近幾年來大幅調高軍售作業行政費用，亦即各軍種替外國政府執行選商，發包，專案管理等工作的收費。現在據說某些情況下甚至已可高達全案成本之30‰，影響不可謂不顯著。

5. 若此次增購的魚雷的確係為IDS國造潛艦所用，那就可能也會因需確保與我方所規劃的魚雷運載/裝填系統與發射管等之相容性而進行某些額外驗證，從而增加了一次性的成本。

title: MK-48重型魚雷漲價了！軍事專家梅復興5點分析：美方軍售價逐年調高


content_text:
材料：情人眼淚400公克、蒜末10公克、辣椒絲10公克、蔥絲30公克、薑絲30公克、柴魚絲20公克、川耳5公克調味料：醬油2大匙、烏醋2大匙、香油1大匙、糖1/4小匙、蘋果淳1大匙。作法：鍋中加入水煮沸，放入情人眼淚、川耳，汆燙撈起，備用。取一容器放入情人眼淚、蒜末、辣椒絲、蔥絲、薑絲、調味料、川耳，攪拌均勻即可盛盤，放上柴魚絲即完成。
 出處：
 美食好簡單

title: 醋薑情人眼淚 - TTV Cooking 台視烹飪廚房


content_text:
日期:5月22日消息，廁紙嚴重短缺狀況的結束是美國經濟觸底反彈的最新跡象之一，但新冠疫情帶來的後續影響仍將持續很長時間。

許多跡象表明美國經濟正觸底反彈：谷歌搜索數據顯示，廁紙搜索量在3月份觸及頂點后目前已大幅下滑，廁紙在超市貨架和亞馬遜等在線購物網站上也不再短缺。此外，美國所有50個州都部分恢復了經濟開放，人們正在緩慢地復工，消費者信心正在提高，更多美國人開車出行、更頻繁地出門在外。

當前最大未知數是，美國從新冠疫情衝擊中恢復的速度有多快，新冠大流行引發了美國現代歷史上最快和最嚴重的經濟衰退。IHS Markit預計，美國二季度GDP年化降幅將達到40%。

經濟學家們預計今年年底美國經濟或經歷一次爆髮式增長，但分析師表示，在大多數新冠疫情限制措施解除后，美國經濟至少要幾年才能恢復到危機前的水平。

經濟復甦最大的障礙是病毒本身。只要疫苗或治療方法未能問世，多數美國人就有可能仍繼續保持社交隔離。儘管絕大多數感染新冠病毒的人都存活了下來，但最近的一項民意調查發現，有50%的美國人認為如果他們感染了新冠病毒就會死亡。

波士頓聯儲主席埃里克-羅森格倫（Eric Rosengren）表示：「經濟的全面復甦將取決於如何控制流行病。如果消費者害怕外出就餐、購物、旅行，放鬆封鎖措施對於經濟及就業的恢復將無濟於事。」

分析稱，如果沒有新冠治愈方法，那麼龐大而關鍵的經濟部門將需要進行徹底的變革才能生存，這可能會導致數以百萬計的工作崗位流失，受影響的行業包括航空、酒店、零售和餐飲。而如果這些崗位流失從暫時轉變為永久性，這勢必將使經濟復甦更加艱難，至少到2021年失業率都將保持兩位數。

政府分析數據顯示，美國5月份非官方失業率從三個月前的3.5%躍升至近20%。僅在4月就有超過2000萬人失業。

面對越來越大的公眾壓力和對稅收下滑的擔憂，美國各個州都在重新開放其經濟，放鬆封鎖措施以試圖限制疫情帶來的損害。

法國興業銀行經濟學家史蒂芬-加拉格爾（Stephen Gallagher）表示：「長期居家隔離限制的持續時間越長，永久性工作崗位喪失的可能性就越大。」

對於經濟而言，下一個關鍵時間點可能是仲夏，屆時美國聯邦政府計劃將提供額外的失業救濟金和補貼，以使小企業工人保留在工作崗位上。如果由於各行業業務發展緩慢，沒有足夠的工人能夠重返工作崗位，那麼國會可能需要增加更多資金，以防止更多的大規模裁員和對經濟的另一重衝擊。

此外，到了初秋，對疫情二次爆發的恐懼是經濟復甦道路上的另一個潛在障礙。如果病毒再次開始傳播並迫使更多的國家再度進行封鎖，那麼此前取得的所有進展可能都會付諸東流。

即使新冠病毒在秋季受到了控制，但揮之不去的疫情威脅將迫使各州繼續保持一些限制措施，從而限制經濟反彈的規模和速度。

Northern Trust的經濟學家預測稱：「緩慢的重新開放將限制新一輪的病毒爆發，但也將延長對工人和企業的壓力。」

countries: 美國 法國

events: 疫情 死亡 裁員 新冠病毒

title: 美國經濟似乎已觸底反彈 但疫情影響仍將持續很長時間


content_text:
中評社香港5月21日電／日本籍航空公司全日本空輸（ANA）為強化新冠肺炎防疫措施，將從6月1日起要求搭機旅客在機艙內及機場內，必須全程配戴口罩，否則有可能遭到拒絕載運。

 日本放送協會（NHK）報道，全日空目前彙整中的防疫措施將從6月1日起上路，要求所有搭乘全日空航班的旅客，在機場內、安檢處、登機口及機艙內，必須全程配戴口罩。 除了幼兒及具特殊理由可以不用戴口罩，針對不配合或出現發燒等症狀身體不適旅客，全日空也將拒絕載運。

 中央社援引報道，全日空對國際線各航班，採取每趟起飛前進行機艙內全面消毒；國內線部分，除了廁所是每趟起飛前都會進行消毒，其他包括座椅扶手及餐桌等，則是一天消毒一次。

 針對搭機旅客，全日空人員會在登機前為旅客進行手部消毒，並提供除菌紙巾給需要旅客。

 全日空目前包括國際線及國內線，共有近9成停航或減班，但在日本境內“緊急事態宣言”分階段解除後，預料乘客將逐漸回流。

 加拿大正式建議民眾戴口罩 但不強制 (2020-05-21 15:08:51)

 日本4月出口同比下降21.9% (2020-05-21 14:51:21)

 日本將給貧困外國留學生發錢 (2020-05-21 10:29:31)

 日本鄰里矛盾疫情期間激化 出現惡性事件 (2020-05-21 09:10:27)

 小口罩裡的大合力 (2020-05-20 11:02:15)

 日神戶將把租借到期的大熊貓送還中國 (2020-05-20 10:17:02)

 日防相無端指責中國南海政策 (2020-05-20 10:07:44)

 日本外交藍皮書稱台灣為“極為重要的夥伴” (2020-05-20 10:04:40)

 日本鼓勵企業“上四休三” (2020-05-19 15:34:36)

 在日華人華僑為日本醫療機構捐贈防疫物資 (2020-05-19 15:33:57)

countries: 日本 香港 加拿大 中國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 全日空強化防疫 六月起要求乘客全程戴口罩


content_text:
香港預定本月底恢復二讀國歌法。（法新社）

〔娛樂頻道／綜合報導〕民進黨立委林楚茵今（22）日上午表示，香港人曾天真相信只要遵守一國兩制，就至少能夠維持和平、自治，在自己的土地上安身立命，但從逃犯條例到中國人大會議中審議「香港版國安法」，代表著將繞過香港立法會直接立法，「一國兩制已形同虛設。」

「香港版國安法」主要針對4類行為進行規範，包括顛覆國家政權、分裂國家、恐怖活動，以及外部勢力干預，林楚茵說，從過去這一年多來，世界非常清楚中共如何對待有異議的香港人民，任意加諸罪名、暗地抓人，甚至是多起「被自殺」事件等時有耳聞。

「如果真的通過這法律，形同讓中共能夠合法、光明正大的定罪、逮捕港人」，林楚茵進一步闡釋，中共也封殺支持香港的港台藝人，目前已傳出會要求藝人表態「愛國」、保證10年的政治正確。

她認為，這些作為在在顯示一再退讓、妥協，無法換來和平，「中共併吞、打壓的力道不會有一日停歇。」

countries: 中國 香港

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 一國兩制形同虛設 林楚茵：中共併吞打壓永不停歇


content_text:
一）《基本法》第十八條（2）（3）：

「全國性法律除列於本法附件三者外，不在香港特別行政區實施。凡列於本法附件三之法律，由香港特別行政區在當地公布或立法實施。

「全國人民代表大會常務委員會在徵詢其所屬的香港特別行政區基本法委員會和香港特別行政區政府的意見後，可對列於本法附件三的法律作出增減，任何列入附件三的法律，限於有關國防、外交和其他按本法規定不屬於香港特別行政區自治範圍的法律。」

根據十八條的字面解讀，人大常委會的權力是將一條全國法例列入附件三，香港政府則負責公布或立法實施（見附圖）。1997年至今的相關人大常委會決議，只會決定列入，不會代香港政府決定是公布或立法實施。

不過人大常委已不是第一次超譯《基本法》，想點就點。若果中共真的決意9月前落刀，他們今次隨時會在決議中講埋要香港政府「直接公布生效」或「自行本地立法」，或者在指示香港政府「自行本地立法」時講明時限，時限一過就改為「直接公布生效」。

二）主權移交後14條列入《基本法》附件三的全國法例：

1）《關於中華人民共和國國都、紀年、國歌、國旗的決議》﹝1997年7月1日直接生效﹞

2）《關於中華人民共和國國慶日的決議》 ﹝1997年7月1日直接生效﹞

3）《中央人民政府公布中華人民共和國國徽的命令》﹝1997年7月1日直接生效﹞

4）《中華人民共和國政府關於領海的聲明》﹝1997年7月1日直接生效﹞

5）《中華人民共和國國籍法》 ﹝1997年7月1日直接生效﹞

6）《中華人民共和國外交特權與豁免條例》﹝直接生效﹞

7） 1997年7月1日《中華人民共和國國旗法》﹝香港本地立法﹞

8） 1997年7月1日《中華人民共和國領事特權與豁免條例》﹝直接生效﹞

9） 1997年7月1日《中華人民共和國國徽法》﹝香港本地立法﹞

10）1997年7月1日《中華人民共和國領海及毗連區法》﹝直接生效﹞

11）1997年7月1日《中華人民共和國香港特別行政區駐軍法》﹝直接生效﹞

12）1998年11月4日《中華人民共和國專屬經濟區和大陸架法》﹝直接生效﹞

13） 2005年10月27日《中華人民共和國外國中央銀行財產司法強制措施豁免法》﹝香港本地立法﹞

14） 2017年11月4日《中華人民共和國國歌法》﹝香港本地立法﹞

14 條全國法例，10 條是直接宣布生效，4 條是由香港政府提出本地立法。前者跟宣示主權、外交和國防安排有關，不涉及對一般香港居民的執法和懲罰；後 4 條涉及對香港居民在港行為的規範，定明罰則和執法機構，包括即將在立法會恢復二讀辯論的《國歌法》。

三）中共首次直接對港人定罪名

如果中共真的打算在兩會期間將港版《國安法》當成全國法例列入《基本法》附件三，並指令香港政府立即宣布實行，將會是中共 23 年來第一次直接對香港人定罪名、罰則和執法方式。範圍和所有中國人面對的極權一樣，無邊無際，點搞都得。

我們甚至不能排除

1）港版《國安法》容許中國國安人員在香港公開執法；

2）港版《國安法》授權將疑犯帶回大陸拘留和偵訊；

3）港版《國安法》架空了香港的司法權，疑犯將直接帶到北京審訊，定罪後在大陸服刑。

相關報導和評論：

1）南華早報

2）HK01

3）書生百用

journalist: 朱凱廸

countries: 香港 中國 中華人民共和國

title: 有關人大直接宣布港版《國安法》  | 朱凱廸 | 立場新聞


content_text:
新华社莫斯科5月21日电 综合新华社驻亚欧地区记者报道：亚欧地区疫情趋于稳定。俄罗斯21日报告单日新增确诊病例不足1万例，专家认为新增病例曲线可能已越过“波峰”。

据俄防疫指挥部21日消息，过去24小时俄新增新冠确诊病例8849例，累计317554例；新增死亡病例127例，累计3099例；新增治愈7289例，累计92681例。

《俄罗斯报》网站21日援引俄“加马列亚”流行病与微生物学国家研究中心病毒学家阿尔特施泰因的话报道，俄单日新增确诊病例数在本月初位于高位，此后开始减少，这说明单日新增病例曲线“可能已越过了‘波峰’”。

在病毒检测方面，据俄联邦消费者权益保护和公益监督局网站21日消息，迄今全俄共有659个实验室可检测新冠病毒，截至21日，俄累计完成超过780万次新冠病毒检测。

白俄罗斯卫生部21日发布的新冠疫情数据显示，过去一天该国新增确诊病例945例，累计33371例。这是白境内连续第16天单日新增病例数超过900例。数据还显示，过去一天白境内新增死亡病例6例，累计185例；新增治愈642例，累计12057例。

截至北京时间21日15时，哈萨克斯坦累计确诊新冠病例7234例，累计死亡35例，累计治愈3734例。

据乌克兰卫生部21日发布的新冠疫情报告，乌克兰24小时新增确诊病例476例，累计19706例；新增死亡15例，累计死亡579例；新增治愈272例，累计6227例。总理什梅加尔20日表示自5月22日开始实施第二阶段解禁措施，而在解禁第三阶段将考虑恢复铁路客运、健身中心和体育馆以及国际客运。什梅加尔表示，在综合考虑各国航空政策以及乌克兰疫情基础上，将讨论在6月恢复航空客运的可能性。

据格鲁吉亚政府防控新冠肺炎疫情网站21日公布的数据，该国新增确诊病例8例，累计确诊721例，累计死亡12例，累计治愈485例。总理加哈里亚21日表示，格政府决定从23日开始取消国家紧急状态和宵禁措施，但部分限制措施仍将保留以防疫情反弹。

亚美尼亚国家疾控中心21日报告，该国新增新冠确诊病例335例，累计确诊5606例，累计死亡70例，累计治愈2581例。

吉尔吉斯斯坦卫生部副部长乌先巴耶夫21日说，过去24小时吉新增新冠确诊病例43例，累计1313例；无新增死亡病例，累计死亡14例；新增治愈19例，累计929例。

吉境内购物中心、专卖店、水疗中心、酒店以及除餐厅和娱乐中心外的所有服务场所从21日起重新营业。同时，政府强烈建议居民戴口罩，顾客之间必须保持至少1.5米的距离。

据乌兹别克斯坦卫生部21日报告，过去24小时该国新增确诊病例70例，累计2950例；无新增死亡病例，累计死亡13例；新增治愈34例，累计2372例。新增病例主要来自隔离人员和从海外撤回的侨民。总统米尔济约耶夫19日表示，目前已有约11万个商业实体复工复产，超过60万人重返岗位，乌政府要积极创造条件支持小型企业和家庭创业，以便在短时间内创造新的就业岗位。

截至北京时间21日15时，塔吉克斯坦累计确诊新冠病例2140例，累计死亡41例，累计治愈470例。（执笔记者：鲁金博；参与记者：栾海、魏忠杰、李佳、任军、张继业、蔡国栋、李铭、关建武）

journalist: 阚纯裕

events: 疫情 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

title: 亚欧地区疫情趋稳 俄罗斯新增病例曲线可能已过“波峰”


content_text:
繼六四圖片展突然被禁止之後，澳門六四燭光晚會再被警方以防疫為由不准舉辦。這是澳門六四晚會持續30年來的首次，也意味著今年香港和澳門均沒有合法舉辦的六四集會。

據澳門《力報》及《星島日報》報導，澳門治安警察局公共關系處處長李德輝20日在記者會上表示，根據衛生局指引，新冠疫情仍在全球持續，為防止疫情在社區傳播，政府建議人群聚集活動應暫停進行，故此警方按法律規定對集會作出不允許批示。

香港和澳門原是中國領土上，唯一還能公開悼念「六四」的城市，但今年31周年都將缺席。兩地警方不約而同以防疫為理由，禁止有關集會。

被問及為何不提早與團體做好衛生防護措施確保有效秩序，警方表示沒有補充。

主辦方稱會上訴

值得注意的是，澳門自4月9日起已連續40多天沒有新增確診病例，澳門政府也從未頒布像香港的防疫「限聚令」，當地體育局某些海上活動也繼續進行。

主辦方澳門民主發展聯委會認為，警方的決定有政治動機，會向法院提出上訴，但不感樂觀。

港警禁531「毋忘六四」游行

香港大學紀念1989年六四天安門大屠殺的「國殤之柱（Pillar of Shame）（AP）

而在香港，政府日前宣布延長「限聚令」至6月4日，禁止公共場所多於8人聚集。支聯會原定5月31日下午舉行的「毋忘六四」大游行，由灣仔修頓球場行至西環大陸駐港中聯辦，已遭警方發出反對通知書，理由是有關活動會增加感染病毒的風險，「對所有市民大眾的生命與健康構成重大威脅」。

至於一年一度的六四燭光晚會，主辦方、支聯會主席李卓人預料警方同樣會以「限聚令」為由禁止，但重申不論能否申請維園作六四晚會場地，支聯會也一定有成員在維園點蠟燭，「要讓全世界都看到維園有燭光」。

他同時呼籲民眾「遍地開花」，在全港各區自發點蠟燭悼念，但建議保持社交距離，不多於8人聚集。

2019年7月27日，香港「反送中」運動，市民發起「光復元朗」遊行，踐踏不久前死亡的「六四屠夫」李鵬海報（AP）

journalist: 德國之聲

countries: 中國 香港 澳門

events: 疫情 死亡 反送中

title: 「中國領土僅存合法六四集會」遭禁！港、澳今年難見悼念燭光


content_text:
蔡英文總統在20日的連任就職演說時強調，堅決拒絕北京當局的「一國兩制」，藍軍還在對蔡總統說三道四，說對中國沒釋善意什麼的；21日晚上，中國全國人大宣布逕行制定「香港版國安法」，此舉等同宣告原被中國當做一國兩制樣版的香港，一國兩制已嗚呼哀哉、灰飛煙滅！

21日晚上，中國全國人大宣布逕行制定「香港版國安法」，此舉等同宣告原被中國當做一國兩制樣版的香港，一國兩制已嗚呼哀哉、灰飛煙滅！圖為中國人大昨晚（21日）在北京人民大會堂召開記者會，公布今年全國人大會議議程。（法新社）

統治中國的中共政權決定直接由完全掌控的全國人大制定香港版國安法，在香港實施，專制政權橫柴入灶、無視香港民意，野蠻猙獰的真面目赤裸裸的露出。

就實際內容及影響來看，港版國安法將列入顛覆國家政權、分裂國家、外國勢力干預、恐怖活動等重罪，禁錮及嚴控香港人民的思想自由、言論自由、集會遊行自由等等，在此法如利刀架頸的威脅下，香港人民將動輒獲罪，只要言論違逆中共、港共政權，就可能被當局羅織罪名，以涉重罪拘押重判。

此法生效實施日，就是香港人民的自由淪亡時，也就是一國兩制嗚呼哀哉、灰飛煙滅之時。

統治中國的中共政權決定直接由完全掌控的全國人大制定香港版國安法，在香港實施，專制政權橫柴入灶、無視香港民意，野蠻猙獰的真面目赤裸裸的露出。（路透社）

就程序來說，香港基本法第23條的國安立法，本是香港立法會權責，但是，因香港人民大多數反對23條立法，中共當局無所不用其極的用盡卑劣手段，看來未來也無法通過立法會，於是使出比最卑劣更卑劣的手段，就是跳過香港立法會，直接由中共黨中央完全操控的全國人大制定港版國安法，直接在香港實施。

一國兩制本就如一種港人治港、依法治理的假面具，當港人不乖乖聽令時，中共就把假面具也甩掉了，露出了野蠻猙獰的真面目，宣稱香港是中國的特區，那是中國內政問題，如果外國政府與人民聲援香港人民反抗，中共更可藉此法以不容外國勢力干預為名，關門打斷香港人民的腿！

中共及港共政府更藉防疫壓制香港人民對此法的異議，21日晚間在北京宣布要制定港版國安法，全國人大議程22日到28日舉行，等於宣布就通過，完全不給香港人民提出異議及修正的時間。

何況，港共政府的防疫「限聚令」本應到期，但日前突然宣布延長到6月4日，集會、遊行全都被禁止，最近港人集會抗議港府及反對林鄭特首的活動，港警都祭出限聚令，以防疫為名，卻以棍棒毆打、胡椒噴霧等暴力手段驅散，並暴力對付媒體記者甚至拘押。之前還秋後算帳藉占中、反送中等事件，對民主派展開大逮捕。

最近港人集會抗議港府及反對林鄭特首的活動，港警都祭出限聚令，以防疫為名，卻以棍棒毆打、胡椒噴霧等暴力手段驅散，並暴力對付媒體記者甚至拘押。（路透社）

限聚令竟被當成港版國安法的黑色「護身符」，在22到28日中國全國人大通過時，香港人民連集會都不行，連表達異議的機會都被剝奪。

回看蔡總統的就職演說，通篇無一句刺激中國，但也無一字退讓，就是台灣應該怎麼說，蔡英文的演說就是怎麼說！弦外之音的「善意」，就看蔡英文、習近平彼此的判斷了。

再看中共21日宣布制定香港國安法的新形勢，蔡英文20日就表示堅決拒絕一國兩制，可說正是「超前部署」！

馬英九、江啟臣、柯文哲等藍白軍，卻對蔡英文的演說指手畫腳、說三道四，不滿沒提九二什麼的，深藍到紅的那一掛政媒更不用說了，簡直就是要蔡總統獻上統一降書才順了它們的意。從中共在港版國安法的蠻幹來看，藍白紅軍其實都只是被中共牽著鼻子走的無骨蠕蟲，不可能超前，只能落後跟著爬！

countries: 香港 中國 台灣

people: 蔡英文 馬英九 習近平 江啟臣 柯文哲

title: 胡，怎麼說》中國逕自訂定香港版國安法，宣告一國兩制嗚呼哀哉！


content_text:
記者蕭雅玲／台北報導

金友莊日前上年代MUCH《聽媽媽的話》錄影，節目中分享育兒過程的驚險「閃失」。金友莊多年前帶幼小的寶弟出國，寶弟發燒，竟被當地醫生診斷為盲腸炎，不僅要立即開刀，還要求簽切結書，她驚慌地說「寶弟才3、4歲，在人生地不熟的地方開刀，真的把我嚇死！」所幸堅持帶寶弟回台就醫，檢查後只是一般的扁桃腺發炎，才沒有白挨刀。

▲金友莊日前上節目分享育兒經閃失。（圖／資料庫）

金友莊也說，小孩最常見的驚險狀況，就是吃東西噎到，育有三寶的她更自曝「軟糖」是最大的惡夢，女兒曾因軟糖卡喉嚨，當下臉色就發青，「我慌了，不知道怎麼辦，我就拿手進去硬挖。」導致女兒流血趕緊送醫。到了醫院，醫生就對她說：「妳把她咽喉給挖破了！」

title: 愛女吃軟糖臉色發青　女星心慌「挖破咽喉」救女


content_text:
▲港人抗議北京政府想推動的新國安法。（圖／路透）

文／中央社記者黃自強新加坡22日專電

新加坡學者今天分析指出，中國全國人大將推「港版國安法」，從北京直接立法以解決困境，這是對香港最不留餘地的策略，意味中國對香港政局有相當大挫敗感。

新加坡國立大學李光耀公共政策學院副教授吳木鑾今天接受中央社專訪表示，這次罕見作法會削弱香港自治權，特別是中央政府在香港設立新機構，處理國家安全有關案件。從制度上說，新法會比「2019年逃犯及刑事事宜相互法律協助法例（修訂）條例草案」更「辣」。「港版國安法」在國際層面上將進一步惡化中美的新冷戰。

吳木鑾表示，北京在香港回歸前就曾有爭論，並擔心香港成為反共基地，當年鄧小平想法是如果只是溫和的批評，則是可以接受的。

他指出，如今鄧小平已過世，香港局勢也與昔日不同，中國國內和國際局勢變化對中國執政者造成不小壓力。香港先前曾要完成基本法第23條立法，以失敗告終，香港各界看法是立法的關鍵在於其中的條文規範。

吳木鑾認為，建制派雖提出可以朝柔性方向立法，只做最基本的規範，不要過度解釋，看看香港人是否能接受。過去的爭論都是在於一切的法案都要經過香港立法會通過。

不過，這次的「港版國安法」是從北京直接立法直接生效，不僅做法上是最直接與激進的招數，也是最嚴重的。

根據吳木鑾分析，從北京的立場，這種做法並不算是與基本法脫鉤。雖然理論上可以這麼做，但北京在一般情況下並不會這樣做。這也猶如中央與地方關係中直接廢除地方立法權，地方政府成為中央政府貫徹執行的機構。

對於北京突然推出「港版國安法」動機，吳木鑾認為，這次新冠肺炎疫情發展，也可能是導致中國採取強硬立場原因，中國內部曾對防疫出現質疑聲浪或挑戰中央政府，從目前情勢觀察，中國不是以柔性方式回應，反而是以更強硬方式回應外界。

尤其，他分析，美國聲稱會在國務卿即將提交國會的報告中關於香港人權及民主的保障方面，對中國內部和香港提出制裁方案，也讓情勢更加複雜。中國認為美國在背後施加壓力，讓美國與中國處於一個非常糟糕情況，雙方均抱持強硬態度，採用最激進方法。

吳木鑾表示，中國並不怕香港失去香港國際地位，也不怕與美國進行「新冷戰」，香港問題是一個前哨戰。

另外，對於中國全國政協主席汪洋的工作報告未提「九二共識」，吳木鑾認為，這意味著二會對台灣議題是暫想「維持現狀」，兩會主要聚焦香港問題。

中國第13屆全國人民代表大會三次會議昨天舉行大會預備會議並通過大會議程，其中第5項議程是審議由全國人大常委會提請審議的「全國人民代表大會關於建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機構的決定（草案）」，被稱為港版國安法。

countries: 新加坡 中國 台灣 美國 香港

things: 人權 九二共識 防疫

title: 港版國安法　新加坡學者：中國最不留餘地策略


content_text:
Taiwan marks one-year anniversary of same-sex marriage 同婚將滿週年 全台數千對伴侶結婚

Taiwan is celebrating the anniversary of the same-sex marriage bill, which officially took effect on May 24 last year. According to Ministry of the Interior statistics, a total of 3,553 same-sex couples had married as of March.

Last Friday, the Rainbow Equality Platform released an opinion poll about Taiwanese’s attitude toward same-sex marriage. Among the respondents, 92.8 percent said same-sex marriage does not affect them personally, and 50.1 percent of them said such union does not affect Taiwan’s society. However, 74.1 percent of them said it is acceptable to see straight couples kissing in the street; the figure dropped to 48.2 percent for gay couples.

Another poll, by the Taiwan Tongzhi Hotline Association, showed that the treatment of LGBT employees in the workplace has improved in recent years. Among the respondents, 38.1 percent said LGBT employees are coming out in their own companies, rising from 27.3 percent in 2016 — with the lowest rate in the relatively conservative public, education and financial sectors.

Participants raise a giant rainbow flag at the 17th Taiwan LGBT Pride in Taipei on Oct. 26 last year.參加者在第十七屆「台灣同志遊行」舉起一幅巨型彩虹旗，去年十月二十六日攝於台北市。
 Photo: AP照片：美聯社

(Eddy Chang, Taipei Times)

台灣同婚專法於去年五月二十四日正式生效，近日慶祝專法上路即將滿週年。根據內政部最新統計，截至三月為止，全國總共有三千五百五十三對同性伴侶結婚。

上週五，「彩虹平權大平台」發布台灣人對同婚合法化態度之民調。在應答者當中，百分之九十二‧八的人表示同婚對他們個人沒有影響，而百分之五十‧一表示對台灣社會沒有影響。不過有百分之七十四‧一的人表示可接受在路上看到一對男女親吻，對同性伴侶親吻的接受度卻下降至百分之四十八‧二。

「台灣同志諮詢熱線」進行的另一項民調則顯示，近年來同志員工在職場中的處境已有所改善。在應答者當中，百分之三十八‧一表示自身職場中有公開出櫃的同志，比二○一六年的百分之二十七‧三略為上升— 比例最低的是相對保守的公家機關、教育單位、財金產業。

(台北時報張聖恩)

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
中評社北京5月22日電（記者 林艷）全國政協副主席鄭建邦5月21日下午出席全國政協十三屆三次會議並代表政協第十三屆全國委員會常務委員會作提案工作情況的報告。鄭建邦表示，二次會議以來，全國政協委員、政協各參加單位和各專門委員會圍繞落實穩中求進工作總基調，提交二次會議提案5488件，其中立案4089件，交175家承辦單位辦理，均已按時辦結。他指出，有關提案還就維護香港澳門地區繁榮穩定、推進祖國和平統一進程、擴大對外友好交往等提出了意見和建議，為推動相關工作發揮了積極作用。

 以下是鄭建邦報告內容：

 一

 全國政協委員、政協各參加單位和各專門委員會，堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，全面貫徹中共十九大和十九屆二中、三中、四中全會精神，貫徹落實中央政協工作會議精神，積極通過提案履職建言。中共中央對新時代加強和改進人民政協工作進行全面部署，國務院常務會議對政協提案辦理工作提出明確要求。全國政協注重發揮提案對重要協商議政活動的支撐作用，注重通過協商議政活動推動提案辦理，注重通過提案廣集良策、廣聚共識，為推動經濟社會發展貢獻力量。各承辦單位高度重視提案辦理工作，以辦理重點提案為抓手，促進提升科學民主決策水平。

 二次會議以來，全國政協委員、政協各參加單位和各專門委員會圍繞落實穩中求進工作總基調，統籌推進“五位一體”總體布局、協調推進“四個全面”戰略布局中的重點問題，打好三大攻堅戰的重要問題和人民群眾普遍關心的民生問題，提交二次會議提案5488件。提案審查嚴把質量關，經審查，立案4089件，交175家承辦單位辦理，均已按時辦結。

 在經濟建設方面，圍繞推動供給側結構性改革、防範化解重大風險、促進經濟高質量發展等，提出提案1756件。有關實質性降低企業稅費負擔、支持民營企業發展等提案，為激發市場主體活力提供了有價值的建議。關於加大打擊非法集資力度、堅決防範地方政府債務風險等建議，為防範金融風險提供了參考。關於培育發展先進製造業集群、深化空域改革、建設海洋經濟合作示範區等提案，為提高經濟運行質量、促進經濟發展動能轉換凝聚了共識。有關充分發揮南水北調工程綜合效益、交通服務京津冀和粵港澳大灣區發展等提案，為推動區域協調發展發揮積極作用。關於制定國家基礎科學發展規劃、完善科研項目資金管理的建議，在國家中長期科學與技術發展規劃編制過程中予以吸納。

journalist: 林艷

countries: 香港 中國 澳門

title: 鄭建邦：立案4089件 建言發揮積極作用


content_text:
中評社華盛頓5月21日電（記者 余東暉）美國台海問題戈迪溫（Steven Goldstein）勸台灣：在考慮對美關係時也要考慮對陸關係；必須意識到被捲入不斷惡化的中美關係漩渦的危險，並設法應對其最近與美國關係的升溫。他說，台灣應該記住一句非洲格言：“當大象打架時，遭殃的是草。”

 蔡英文發表520就職演說後，中評社記者透過電子郵件專訪美國史密斯學院教授戈迪溫，詢問他對蔡的演說與華府-台北-北京三角關係的看法。

 現任哈佛大學費正清中心研究員與哈佛大學台灣研究項目主任的戈迪溫表示，在蔡英文的就職演說中，關於兩岸關係並沒有什麼新的或具有挑釁性的內容，然而，因為沒有什麼新內容，北京可能會認為它令人不滿意，或者再次“通不過考試”。

 不少學者注意到，蔡的此次演說對兩岸關係和大陸的著墨減少，不提“九二會談的歷史事實”，並且提到在立法機構成立“修憲委員會”。對此，戈迪溫認為，如果北京在蔡所作的任何演講中找到任何可以接受的東西，那就令人驚訝了。但他也指出，蔡所說的“修憲”指的應該是政府的運作。它被小心地劃定了界線。

journalist: 余東暉

title: 美專家戈迪溫勸台灣：大象打架草遭殃


content_text:
▲新冠肺炎疫情重創大陸經濟。（圖／路透）

記者陳政錄／綜合報導

為應對新冠肺炎疫情對經濟的衝擊，繼2008年金融危機後，中國大陸再次官宣大規模的政府投資計畫。大陸國務院總理李克強今天在進行2020年政府工作報告時表示，將擴大「兩新一重」有效投資，安排中央預算內投資6000億元（人民幣，下同），全年安排地方政府專項債券3.75兆元。

對照去年，中共中央投資財政政策安排以推動鐵路建設、擴大減稅降費規模為主，今年面對新冠肺炎疫情衝擊，李克強也在報告中坦言，「經濟嚴重衰退。」因此，今年6000億元中央預算內投資，比上年增加224億元，3.75兆元地方政府專項債券，比上年增加1.6兆元，總規模換算新台幣約18.35兆元的投資大禮包。

▲大陸國務院總理李克強。（圖／翻攝自CCTV）

李克強表示，將重點支持既促消費惠民生又調結構增後勁的「兩新一重」建設，主要是：加強新型基礎設施建設，發展新一代信息網絡、拓展5G應用、建設充電樁、推廣新能源汽車、激發新消費需求、助力產業升級。

同時，繼續加強新型城鎮化建設、大力提升縣城公共設施和服務能力，以適應農民日益增加的到縣城就業安家需求；新開工改造城鎮老舊小區3.9萬個，加強交通、水利等重大工程建設，增加國家鐵路建設資本金1000億元，健全市場化投融資機制，支持民營企業平等參與。

其他政策紅利方面，2020年政府工作報告指出，財政赤字率擬按3.6%以上安排，財政赤字規模比去年增加1兆元（人民幣，下同），中央財政發行抗疫特別國債1照元，不計入財政赤字；另外，各級政府必須真正「過緊日子」，中央政府要帶頭本級支出安排負增長，其中非急需非剛性支出壓減50%以上。

▲2020大陸全國兩會人大開幕。（圖／翻攝自CCTV）

強化財政政策，進一步推動減稅降費。李克強表示，今年繼續執行下調增值稅稅率和企業養老保險費率等制度，新增減稅降費約5000億元。李克強回顧，應對疫情，前期推出的6月前到期的減稅降費政策，包括免徵中小微企業養老、失業和工傷保險單位繳費，減免小規模納稅人增值稅，免徵公共交通運輸、餐飲住宿、旅遊娛樂、文化體育等服務增值稅，減免民航發展基金、港口建設費，執行期限全部延長到今年年底；小微企業、個體工商戶所得稅繳納一律延緩到明年，預計全年為企業新增減負超過2.5兆元。

李克強還特別強調，要強化對中小微企業的金融支持，支持企業擴大債券融資，推動降低企業生產經營成本、減免國有房產租金，鼓勵各類業主減免或緩收房租。

由於今年大陸高校畢業生達874萬人，李克強說，今明兩年職業技能培訓3500萬人次以上，高職院校擴招200萬人。並繼續依靠改革，激發市場主體活力，優化營商環境、放寬小微企業、個體工商戶登記經營場所限制，便利各類創業者註冊經營、及時享受扶持政策，全面推進「互聯網＋」，打造數字經濟新優勢等，以及實施擴大內需戰略。

▲中共總書記習近平在兩會上，與各人大代表一同為新冠肺炎疫情中的犧牲者默哀。（圖／翻攝自CCTV）

房地產政策上，要深入推進新型城鎮化。發揮中心城市和城市群綜合帶動作用，培育產業、增加就業；同時，堅持房子是用來住的、不是用來炒的定位，因城施策；區域發展上，大陸將繼續推動西部大開發、東北全面振興、中部地區崛起、東部率先發展，深入推進京津冀協同發展、粵港澳大灣區建設、長三角一體化發展。

糧食方面，要新建高標準農田8000萬畝，深化農村改革。恢復生豬生產，壓實「米袋子」省長負責制和「菜籃子」市長負責制，「14億中國人的飯碗,我們有能力也務必牢牢端在自己手中。」

據報告，今年因應疫情，大陸官方並未在政府工作報告中制定GDP增長目標。李克強說明，「我們沒有提出全年經濟增速具體目標，主要因為全球疫情和經貿形勢不確定性很大，我國發展面臨一些難以預料的影響因素。」

►我沒有遲到，是時間遲到了！

countries: 中非 中國

title: 救經濟！官宣18兆元大紅包　李克強：推進「兩新一重」建設投資


content_text:
（中央社巴黎21日綜合外電報導）國際游泳總會（FINA ）今天表示，由於2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情 引發的疑慮，原定今年在阿布達比（Abu Dhabi）舉行 的世界短道游泳錦標賽將改期至2021年12月。

國際泳總會發表聲明指出，關於即將來臨的本屆世 界短道游泳錦標賽（World Swimming Championships, 25m），FINA決定重新安排舉辦日期。

FINA指稱，世界短道游泳錦標賽新日期是2021年12 月13日至18日。這場活動原定今年12月舉行。

FINA主席馬里奧內（Julio Maglione）表示：「對 於所有參與這次比賽人士，我們相信這是最合適的解決 方案。」（譯者：陳正健/核稿：劉學源）1090521

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 世界短道游泳錦標賽 因疫情改至明年12月


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
(Click here for update)

Taipei, May 22 (CNA) Taiwan shares closed down 197.16 points, or 1.79 percent, at 10,811.15 Friday on turnover of NT$177.18 billion (US$5.91 billion).

title: Taiwan shares close down 1.79% - Focus Taiwan


content_text:
想當難民，並在印度追隨他們的活佛，西藏人首先必須穿越地球上最險峻的地形。自從達賴喇嘛於一九五九年出亡以來，每年都有成千上萬人徒步，如同普蘭‧多傑穿過尼泊爾西部的高山隘口。不過今天，喜馬拉雅山的小徑到處都是被收買的線民，如果難民從陸路過來，他們必須先到青藏高原南緣的破舊邊境城鎮，而且會遇上滿是泥濘的坑洞和壅塞的交通。

幾十年來，最繁忙的邊城是一個叫做科達里（Kodari）的小鎮。儘管科達里位於友誼橋國際邊界的尼泊爾這一側，但是它更像是一個中國村莊，而不是尼泊爾的城鎮。在塵土飛揚的主要街道上的酒吧，客人喝的是青島啤酒，餐廳供應米飯和四川酸辣麵。店主講普通話，賓館大廳收音機播放的是京戲。從經濟角度來看，中、尼雙向交通是互利的。但是在科達里，「友誼」不僅僅是一座橋梁的名稱，也是一個不形諸筆墨的反移民戰略。

二○○八年，由於一系列抗議活動抓準奧運會時機發動，北京加強對西藏地區的安全措施，沿著中國南部邊境也強化安全措施。中國和尼泊爾之間的陸路成為負擔，大過經濟動脈的意義。北京方面力促加德滿都官員抑止跑到國外尋求新生活的西藏人，於是科達里受到新的審查。這個高海拔的邊境哨所，幾乎在一夜之間成為達賴喇嘛告訴我的「祝福」的焦點。截至二○○九年底，從中國控制的西藏進入尼泊爾這個民主國家的西藏難民，人數已從幾年前的三千五百人高點下降至只有八百三十八人。

由於一系列抗議活動抓準奧運會時機發動，北京加強對西藏地區的安全措施，沿著中國南部邊境也強化安全措施。（資料照，AP）

二○一○年二月，媒體頻傳在這個全世界最險峻的邊界，西藏尋求庇護人士頻繁遭到逮捕，甚至遭到射擊之後，我慫恿內人茱迪塔（Judita）和我一起去度假兼工作。我想要親眼目睹凍結移民入境的情況，稍為了解西藏天堂淪失的近況。在加德滿都逛了幾天尼泊爾寺院和粉刷過的佛教舍利塔之後，我們雇了一位司機帶我們開車三個小時，向北走到鄰近西藏邊境的一個峽谷的生態探險營地。尼泊爾的河流水勢湍急、形如犬齒的山峰交錯，是喜愛冒險活動人士的天堂。窩在邊境度假村（Borderlands Resort）帆布帳篷和茅草餐廳裡的大部分客人要往南走，去玩高空彈跳和水上泛舟。我們則朝另一個方向前進，向北挺進十英里。

茱迪塔和我在近午時候抵達科達里。我們上坡走過綠色窗戶的商店，只見猴群在屋頂上跳來跳去。其中一隻頗有威脅，朝我們的方向扔石頭。當天的第一批貨車隊正等著開車向北駛入聶拉木、定日和日喀則，以及尼泊爾和拉薩之間的其他藏族城鎮的市場。東邊是德拉姆（Dram，中國人稱之為樟木鎮），跨過形成自然邊界的急流，陽光從中國海關大樓的窗戶折射出來。

科達里本身就是一個旅遊景點：人權組織、新聞記者，以及任何一個好奇的人都可以來這裡，看到生活在一個共產主義大國和一個艱苦掙扎、貧困的民主國家之間邊界的景況，體會到實質的、意識型態的和地緣政治的重大分歧。我本能地伸手去拿相機，但是還未定好取景之前，一個身穿便服的年輕中國男子從路旁一輛卡車後面走過來，揮舞著他的食指。他指著相機用普通話喊道：「不可以。」當我問為什麼，也就是他有什麼權力禁止我在尼泊爾土地上拍照，他答了一聲「間諜」。我不知道他是否在吹噓他是間諜，或是指控我是間諜。不管他是何意，我收起相機。

在我退讓之後幾秒鐘，一位目睹對話經過的尼泊爾軍官走出來。他用英語說：「跟我來。」把我們帶到一輛卡車後面，脫離那個真正間諜的視線。他指著橋的北側說：「這裡不錯，適合拍照。」我拍了幾張坦白講平淡無奇的橋梁照片，並且感謝他之後，他掏出錢包，拿出一張十盧布鈔票，問我能不能換成盧比。這是一個巧妙的手段來為幫我拍照索取賄賂，也是在中國和尼泊爾邊界共存的另一種方式。

這是一個巧妙的手段來為幫我拍照索取賄賂，也是在中國和尼泊爾邊界共存的另一種方式。（圖／PIXABAY）

這不是新聞記者最後一次在尼泊爾邊境感受到中國法令的威力。二○一二年二月，中國警察跑到科達里執法，痛揍一名採訪西藏難民故事的美國有線電視新聞網（CNN）攝影記者。CNN在世界各地播出的畫面顯示，中國警察跑過來，抓住記者的攝影機，而尼泊爾官員袖手旁觀。與他們處理我與中國特務的接觸並無不同。禁止拍照或許具有顧及國家安全的正當理由，這種策略卻很罕見地承認，在科達里這塊尼泊爾領土，至少中國的規定有效。

我們第二天回到加德滿都，我比以往任何時候都更有興趣想要了解中國在這個民主小國中對西藏人有多大的控制力道。我決心採訪尼泊爾政府官員、西方援助工作者、人道主義團體和西藏難民，以便了解中國的爪子在西藏問題上抓住尼泊爾人有多深。然而，我想採訪中國駐尼泊爾大使館官員，卻從未得到使館回覆。這些採訪有許多都是祕密進行，躲在咖啡館的黑暗角落，輕聲細語交談，甚至貼著耳朵低語，而且還得先打量四周是否有人可能在偷聽。

那段時期有一次談話很巧妙地掌握到不祥的氣氛。三月九日是一年一度紀念一九五九年西藏起義失敗日的前一天，一位活躍於西藏獨立運動的年輕藏人向我表達，他對達賴喇嘛對尼泊爾生活的描述之看法。我答應他在加德滿都人口稠密鬧區的一個不起眼的酒店的頂樓祕密碰頭，他才答應見我。他說，他擔心中國間諜可能正在監視，記錄他的一舉一動。我剛剛在科達里遇到一個中國間諜，可以理解他的擔憂。

1959年，西藏領袖達賴喇嘛（中間戴眼鏡者）與志願保護他的軍人靜坐。（資料照，AP）

他把一隻手放在臉上說：「尼泊爾政府是這樣的，睜一隻眼，閉一隻眼。西藏問題對他們來說是很划算的好買賣。」

他肯跟我說話的條件是，我不能透露他的名字和身分。他補充說：「過去兩年，中國官員經常來這裡拜訪，承諾很多東西，譬如興建水壩、道路。這些全都是由於西藏問題，他們得以討價還價。」他認為，從大局來看，像他這樣的西藏人是隨時可以犧牲的。

我在二○一○年春天前往尼泊爾的一個主要原因，是要參加尼泊爾境內西藏人為三月十日舉辦的週年慶活動，全世界各地西藏流亡人士在這一天都舉行活動紀念一九五九年拉薩起義失敗，導致其精神領袖逃亡到印度。達賴喇嘛告訴我，尼泊爾是北京搞「祝福」的重心，隨著中國干涉日益增強，我確信不會有任何免費通行證，允許遊行反對尼泊爾政府支持的「一個中國」政策。跨越這條紅線會有嚴重後果。

在這一天的活動之前好幾個星期，尼泊爾的安全部隊已經透露遏制藏人抗議活動的意圖。每天早上都有關於西藏難民被捕和被拘留的新報導。有人被毆打；所有被捕的人都被迫支付鉅額罰款才能出獄。當時西藏流亡人士「非官方」政府駐尼泊爾代表純列‧嘉措（Trinlay Gyatso）說，這些整肅動作的目的是呈現一個明確的警告：任何參加遊行，反對中國的西藏人都會受到懲罰。（所謂「非官方」是因為他的辦公室雖然公開活動，技術上尼泊爾前國王在二○○五年已經下令關閉；這是屈從中國要求的另一個跡象。）

純列‧嘉措表示：「年輕的藏人，他們將嘗試示威遊行。他們會到中國大使館前面示威。他們也將會遭到逮捕。」

年輕的藏人，他們將嘗試示威遊行。他們會到中國大使館前面示威。他們也將會遭到逮捕。（資料照，AP）

三月十日早晨，加德滿都谷地西藏僑民聚居中心的布達納特（Boudhanath）社區早早就醒來。各方預計會爆發衝突，觀光客、人權工作者，和新聞記者占據了轉經筒上方的高位置。一連幾個小時，我蜷縮著身體靠在一堵牆壁邊，透過我的尼康（Nikon）照相機望出去，穿著防暴裝備的一群尼泊爾警察揮舞著警棍，把數十名藏人難民抓進監獄。在一輪猛攻中，警察竹棍的破裂聲與年輕僧侶和發簡訊的青少年的尖叫聲混合在一起。西藏人抱頭怕被打到臉，許多人鬼哭神號被拖入警車。前一天和我祕密談話的那個年輕人，也在被捕者行列中。

在那個悽慘的下午之後，每次談話都讓人更深入一層了解，中方的「安全措施｣如何覆蓋在西藏人身上。一名聯合國人權官員表示，中國正在出錢將尼泊爾軍隊編組成移民查驗部隊，以便拘捕出亡的藏人，或者在中國動粗抓人時袖手旁觀。一位西方外交官證實，每年中國花費數百萬元人民幣，用在購置防毒面具、警棍和防護裝備，讓尼泊爾鎮暴警察日新月異。那一年在加德滿都布達納特社區佛塔用來修理藏人的裝備，說不定也是中方供應的。他說，中方的目標是制定戰略，關閉長期以來作為西藏朝聖者和外界交通往來的此一貿易路線。

到二○一○年初，中國的做法得到了回報：西藏境內的藏人幾乎完全被切斷逃往尼泊爾，再轉進印度，長久以來這條邁向自由的通路。這個封鎖行動持續不斷進行十多年。富裕的藏人仍然能離開西藏，用偽造的文件、搭飛機逃往西歐或北美。但是對於那些沒有錢或沒有辦法的人來說，中國緊縮邊境之後，交通量大大減緩，西藏境內大多數想要離開的藏人都被困住了。

＊作者葛瑞格．布魯諾（Greg C. Bruno），英國倫敦政經學院畢業，擔任記者與編輯，文章常刊載於《紐約時報》、美國《外交》雜誌、《衛報》、《富比世》，多年察訪中國、西藏與流亡藏人組織。本文選自作者新著《來自北京的祝福─流亡逾六十年的藏人，要如何面對後達賴喇嘛時代的變局與挑戰》（時報出版，林添貴譯）

《來自北京的祝福》立體書封。（時報出版）

journalist: 葛瑞格．布魯諾（Greg C. Bruno）

countries: 印度 英國 尼泊爾 美國 中國

things: 經濟 人權

title: 想當難民，西藏人必須穿越最險峻的地形：《自北京的祝福》選摘（1）


content_text:
「好奇怪，她是整形醫師，怎麼眼皮還下垂？」執醫之後，常聽到類似批評或嘲諷，次數多到難以統計，每次聽到，心裡總有些小難過。想勇敢地告訴對方：「我並不是老了或沒有保養導致眼角下垂。」真正原因是罹患嚴重乾眼症。
小學時飽受砂眼之苦

從小就與眼疾結下不解之緣，小學時飽受砂眼之苦，小一至小六，每天早自習，總被叫至講台，仰著頭，讓老師點眼藥膏。父親當時是校醫，老師話說得可酸：「怎麼連醫師家人也會得砂眼，居家環境清潔沒做好吧！」

事實上，受日本教育的母親將家裡打掃得一塵不染，每個星期天還固定拿出大鐵鍋，以煮沸熱水來蒸煮消毒毛巾。但很奇怪的是，我的砂眼問題卻一直未能改善，經常紅腫、疼痛。
考上台大醫學系，課業繁重，用眼時間變長，眼疾隨之惡化。有時眼睛痛到睜不開，以為睫毛倒插，彷彿眼底十顆、一百顆小砂粒不停地摩擦角膜，不自覺地流淚、紅腫、刺痛。某一天看原文教科書，翻到乾眼症這一章節，看到書本描述狀況，心想「這不就是講我嗎？」
以為眼皮太多還去割

不過，當時台灣醫界對乾眼症認知有限，眼科教授也說我只是慢性角結膜炎。在馬偕醫院擔任主治醫師時，長年在手術燈下工作，眼睛又乾又澀。32歲至香港參加醫學會，與其他醫師合照，照片中的眼皮蓋著眼睛，眼睛超小。當時以為眼皮太多，還割了雙眼皮，術後六天，角膜乾到潰瘍必須住院。
35歲赴美開會，由於氣候乾燥，再次角膜潰瘍，在美國就醫，才確診為乾眼症。淚液測試是0，因而併發慢性結膜炎（才會被誤會是砂眼），以及角膜瀰漫性擦傷。這也解開了長期以來，不自主地眨眼，眼皮下垂之謎。
為了改善不適，多次求醫，曾在結膜上打過類固醇，甚至動了三次手術，切除結膜上皮增生組織。也為了留住淚水，將上下淚管堵塞，避免淚水流往鼻腔，但是效果有限。
淚水混濁有礙視力

正常的淚水應含有水分，黏液及脂肪。乾眼症除了淚水不足，成分也不對，淚水混濁，有礙視力。淚膜無法有效保護眼珠，角膜表面容易擦傷。
乾眼症到底有多嚴重？我只要作比較多手術或門診時間長，右眼（我的主眼）角膜擦傷會加重，眼睛劇痛，眼皮自然蓋下來。好幾次在結束整形外科門診後，趕至眼科掛急診，也因此認識許多眼科醫師。
乾眼症屬於慢性病，無法治癒，只能想辦法和平共存。這20、30年來，終於摸索出其中祕訣，提供病友參考。首先，必須找專家確定乾眼類型，才能正確治療。如果平時不保健，出現痠澀痛楚等症狀才要治療，已經緩不濟急。
平時要注意生活作息，不要熬夜；使用3C產品遵循「3」原則：看30分鐘，遠眺30公尺，休息3分鐘，眨眼3下。外出戴全罩式太陽眼鏡，並定時使用不含防腐劑的人工淚水（可能須添加黏液或脂肪）。
眼睛不舒服就貼人工皮

我的私房祕方是人工皮，只要某側眼睛不舒服，立刻貼上人工皮，大約一小時，眼睛水分增加，角膜磨擦減少，乾眼就會改善。至於坐飛機、進三溫暖、作按摩等等，則以濕毛巾保護眼睛。
民國106年，亞東醫院眼科診斷我的乾眼缺水、缺脂肪，而且瞼板腺功能障礙。瞼板腺分泌的脂肪無法正常排出，油脂凝固，磨擦角膜造成疼痛，雙眼皮水腫，讓人誤會是雙眼皮手術失敗。亞東眼科建議使用台灣生技廠商製造的熱敷眼罩，溫度控制在45度，一天三至四次，每次10分鐘，就能讓油脂溶解排出，促進淚液正常，減少乾澀。
熱敷眼罩小兵立大功

正確診斷後，熱敷眼罩可說是小兵立大功。每天使用3至4次，我的眼睛恢復九成，可正常開刀，看門診。70歲的我，乾眼還在，痛苦卻已遠去。更稀奇的是照相能看到眼珠，甚至有病人說我的雙眼皮很漂亮。
回想起來，我的眼睛先天有病，這麼多年仍能有正常視力，而且終於等到正確醫療。我很感謝陪著我一路走來的眼科醫師，也想藉著我的病例，鼓勵所有慢性病的讀者，疾病不是不能治療，而是時間未到，總有一天，身上的苦楚會得到醫治。請懷著希望，勇敢向前，我們一起加油！
口述／聯合整形外科診所院長林靜芸

林靜芸小檔案

現職：
聯合整形外科診所院長
•台大醫院整形外科兼任主治醫師
•中華民國整形外科醫學會理事
•中華民國美容外科醫學會理事
學歷：台灣大學醫學系
專長：
•整形外科
•美容外科
經歷：
•馬偕醫院整形外科主任醫師
•美國紐約大學醫學院整形外科醫師
•中華民國第一位女外科醫師
•民國71年十大傑出女青年

countries: 香港 日本 中華民國 台灣 美國

title: 名醫與疾病的對話／ 乾眼症切身之痛 林靜芸提供私房祕方