content_text:
【大纪元2020年04月07日讯】（英文大纪元资深记者杨杰凯（Jan Jekielek）采访报导）

班克斯：……中共不想让真相曝光。我的意思是，最近几天，你看到他们企图把我们都知道的、在武汉爆发的“中共病毒”（武汉肺炎）的罪责，推到美国和我们的美国军队身上。中共不想让真相曝光，因为他们知道自己是罪魁祸首。他们知道，这种中共病毒将永远与现政权和中共领导人捆绑在一起。中共不想让真相曝光，这就是为什么他们总是企图通过其国家宣传机器来改变真相。

中国共产党对冠状病毒、或“中共病毒”的全球大流行，究竟负有多大责任？美国政府可能采取哪些措施，来追究中国领导层的责任？为什么美国将其供应链与中共经济脱钩至关重要？中国共产党又是如何希望将中共病毒大流行归咎于美国？

今天，我们与印第安那州国会议员吉姆·班克斯（Jim Banks）先生坐在一起，他负责众议院退伍军人、武装部队、教育和劳工委员会事务。这是《美国思想领袖》，我是杨杰凯（Jan Jekielek）。

***************************
杨杰凯：国会议员吉姆·班克斯先生，很高兴你回到《美国思想领袖》。

班克斯：很高兴和你在一起。

杨杰凯：我们是远程访谈，当然是因为，你回到了你的选区印第安那，你能抽出时间，我真的很感激。

班克斯：我希望我们能够面对面交谈，但我们正在实践我们倡导的保持社交距离。作为一名国会议员，对我来说，回到我的选区是很重要的，与我们的当地领导人一起抗击这一疫情，及时做出应对措施。但我期待不久之后，能与你面对面交谈。

杨杰凯：我也有此期待。现在，我想请你谈谈你们当地的情况，特别是献血这件事，这看起来很重要，我知道你一直推动这件事。但是在我们开始之前，让我们探讨一下另一件大事，一个我今天注意到的大事情，我相信，对于中共今天的报导，你会有很多想法。我想，（中共报导说）从昨天（3月19日）开始，（大陆）中共病毒（感染）出现零增长。你如何看待这些数据？

中国病毒数据真实？
班克斯：好吧，首先，我们应该简单地忽略所读到的任何中共官方的报导。如你所知，就在几天前，中共驱逐了一些美国记者，他们是美国主流媒体的记者，如《华尔街日报》、《华盛顿邮报》。这种行为，等于向全世界宣布，他们（中共）无意于信息透明。所以仅仅因为这一点，你从中共那里读到的任何统计、任何东西，都应该被简单地忽略。

杨杰凯：我的意思是，我们看到中共的这些数据，感染人数、死亡人数等等，都非常显着地体现出（造假）这一特点，你对此有不同意见吗？

班克斯：我的意思是，中国的宣传机器告诉我们的，只是他们想让世界听到的，不一定是真实情况。真实情况是，（中共）驱逐了在中国报导真相的美国记者，这一切都告诉我们，他们没有信息透明。

因此，对中国的统计数据，我都是很简单地对之忽略，我们不得不对其真实性大打折扣，因为我们不知道，这到底是不是真的？中共的宣传机器让世界知道的，都是他们认为最符合自己利益的东西，这种做法由来已久，但不一定总是反映了事实。

北京若允许美国和世卫进入 本可避免
杨杰凯：好吧，让我们来深入探讨一下，你刚才所描述的造假新闻，你知道，中共有很多不同的报导，中共基本上掩盖了中共病毒爆发的最初情况，让医生们闭嘴等等，你能说一下吗？

班克斯：嗯，对！需要重点指出的是，回到一月份，在武汉中共病毒爆发的消息传出后的最初几天，美国疾控中心（CDC）就尝试进入武汉研究该病毒，研究其影响以及美国如何应对？世界卫生组织（WHO）也曾试图进入中国。在这两起事件中，美国疾控中心和世界卫生组织都被堵在中国大门之外，无法进行更认真的调查。

本周，美国总统的国家安全顾问罗伯特·奥布莱恩（Robert O’Brien）表示，一月份中国阻止美国疾控中心研究病毒，让美国白白浪费了两个月的作出反应的时间。之所以特别指出这一点，是因为这意味着，我们已经损失了两个月的准备时间。一直以来，我所在地区的经济部门，都看到了由于中共的过失所造成的灾难。他们（中共）拒绝让我们进去实地调查，来防止在我们自己的国家发生瘟疫。

你也可以看到，前几天Axios出了一份报告，报告中也说，在病毒扩散到全世界之前的一段时间，如果中共允许我们到中国实地调查病毒，95%的感染是可以避免的。中共应该为这种过失，为他们的所作所为，做出巨额赔偿。

美国经历瘟疫灾难 吁川普让中共买单
我意思是什么？我的意思是，现在，美国参议院正在着手一项一万多亿美元的刺激计划。我们也已经通过了两项法案，总统签署成为法律。目前正在讨论，在一揽子计划的基础上，再加上一千多亿美元。美国纳税人和我女儿这一代人，将为中共的过失付出代价，这是完全错误的。

我呼吁总统让中国（中共）以某种方式为此买单，不管是抵扣中国所持有的超过一万亿美元的美债，或是对中共征收关税。我们可以利用从中共获得资金，将其重组为某种中共病毒受害者救助基金，以帮助那些受到影响的人，无论是感染者，还是经济蒙受了损失的。

除此之外，你我之前已经谈过很多次了，我们应该阻止我们的联邦机构，比如美国退伍军人事务部（VA），世界上最大的医疗网络，购买中共的医疗设备。

这只是一个开始，但我们也应该把我们供应链与中共经济全面脱钩，因为现在我们看到了，现阶段所发生的事情，对（美国）的巨大影响。

杨杰凯：让中共真正减免债务的想法，就像你建议的那样，考虑到我们对中国共产党的了解，你能想像出这会是如何实际运作的吗？

班克斯：我还不太清楚。我所知道的是，我们有一个非常重视这个问题的总统，他在今天早些时候的记者招待会上说，中共应该承担责任。所以我知道，他对我所说的这一点深信不疑。但是，看看二战的赔款问题，有一个历史先例，那就是德国为他们的战争行为，向同盟国支付赔款。

我想，这两个不完全一样，但我想，在我们美国经历了这场瘟疫灾难后，对于应该有什么样的赔偿，心中可能有数。我所提出的强迫中共向美国、以及因中共过失造成了浩劫的其它国家，支付赔偿的问题，中国作为联合国的创始成员国，这个身份给赔偿问题带来一定的信誉度。

他们应该为此赔偿，而不是让我女儿这一代人，背上更多的债务和经济损失，这些都是今天中共带给美国的。

中共隐瞒真相 反推罪责给美国
杨杰凯：那么，你认为（中共的）这种信息审查和信息造假的大概的目的是什么？可以说，这种审查和造谣在今天仍在继续？

班克斯：中共不想让真相曝光。我的意思是，最近几天，你看到他们企图把我们都知道的、在武汉爆发的“中共病毒”（武汉肺炎）的罪责，推到美国和我们的美国军队身上。中国（中共）不想让真相曝光，因为他们知道自己是罪魁祸首。他们知道，这种中共病毒将永远与现政权和中共领导人捆绑在一起。中共不想让真相曝光，这就是为什么他们总是企图通过其国家宣传机器来改变真相。

我的意思是，当我告诉我的选民，例如，《中国日报》，一家中国共产党控制的、由中共政府资助的报纸，是如何已经被放在我的家门口，被放在一个国会议员的办公楼的门口。

这只是表面现象，它展示了中共的宣传机器到底有多强大、有多先进。这种宣传机器的建立，正是为了在这样一个（信息）时代，它们不会错过向公众宣传的机会，讲述一个完全是虚构的故事，而不是《华尔街日报》和《华盛顿邮报》等独立媒体的美国记者所讲的故事，他们把这些媒体赶出中国，阻止他们讲这些真实的故事。

杨杰凯：对。我是说，在这一点上，我们（《大纪元时报》）的许多记者，实际上早在2000年就被捕了。你知道，从那之后，我们在中国的活动都必须秘密进行。所以，我们非常熟悉这个现实，我想其它一些媒体，现在也在某种程度上体会到了这个现实。

班克斯：在过去，一些媒体对这种情况曾不屑一顾。现在他们看到，我们许多人长期以来一直在警告别人的事情，实际上已经成为现实。所以我希望我们能从中汲取教训，我希望这会引起美国公众，对中共的用意和行为的怀疑。我们许多人警告，中共不仅有意在经济上，而且在军事上想压倒美国，并通过一代一代的人来实现。随着人们对中共病毒所带来灾难的强烈抗议，人们越来越意识到这一点。

杨杰凯：你知道，就你所说的虚假信息而言，我想最近有专家在中共的宣传媒体上谈论，你知道，美国是如何用创纪录的短时间，开发出一种第一阶段的试验疫苗来对抗冠状病毒，或实际上可称之为中共病毒，正如我们在开始那样称呼它，因为我们认为这样称呼它更准确。他们基本上是在说，这表明美国知道这种病毒，很明显，病毒一定来自美国。

班克斯：是的，我的意思是，在未来的几天、几周和几个月里，我们可能会看到更多这样的信息造假。另一方面，在疫情期间看到我们的盟友如台湾和以色列开始行动，提供抗疫物资，帮助美国应对疫情，这让我感到非常温暖。所以在这样的时刻，我们知道了我们的朋友是谁？因为我们的朋友是那些站出来支持我们的人，读了这几天有关台湾努力（帮助美国抗疫）的新闻，我感到非常的温暖。

美国为何成中共特定造谣对象？
杨杰凯：你认为，为什么美国会成为（中共）特定（造谣）对象？

班克斯：好吧，我不知道美国是不是特定的目标。我们看到，像意大利这样的欧洲国家，受到瘟疫的严重打击。中共削弱美国在阻止和预防瘟疫方面所做的努力，再次让我们付出了代价，但这根本不会逃过我的眼睛。

国家安全顾问说，如果中共允许我们尽早了解这种病毒，以及如何防止病毒，我们会多出两个月的准备时间，95%的感染或者可以避免。

所以，这是中共的过失，但不会让任何美国人失去信心。这不是一个党派问题，这不是唐纳德·川普与乔·拜登的问题，这不是共和党和民主党的问题。这是关于中共阻止美国，阻止美国为此做准备的努力，以及最终他们应该如何对这种行为负责的问题。

杨杰凯：我说的特定的（造谣）对象，（意思是），你知道，他们不说病毒来自意大利，也不是说病毒来自其它的任何地方，他们说美国应该对此负责，我很好奇为什么是美国？

班克斯：中共从来都不隐瞒，他们把美国视为他们的主要竞争对手，在这样一个时代，他们努力想成为主导全球的超级大国。在这个一个时期，他们还威胁说，要终止我们美国依赖的医疗用品供应链。

这类威胁，等于告诉了我们所需要知道（有关中共）的一切，希望这是对美国人的一个警告。现在，我们比以往任何时候，都更需要与中共经济脱钩，把我们的供应链带回美国或北美，或是盟国，而不是与中共做生意。我可以告诉你，（这个问题）国会的讨论已经很火热了。

美国朝野意识中共威胁 讨论脱钩
现在，我的同事，两党的议员们，都在就此进行对话，很长一段时间以来，我们许多人一直在推动这种两党对话，讨论我们如何与中共脱钩。

我的同事们正在推动更多的立法，在未来几天，这种讨论会变得更加热烈。他们签名的信函，比我以前见过的更多。

在本周，我自己也被要求在多封信函上签名，这些信函出自从未对中共威胁感兴趣的同事。他们突然意识到这个问题，是多么真实和真切。他们想为此做一些事情，因为他们的选民要求他们做。现在比以往任何时候，都更希望我们能利用这一时机，找到解决这个问题的方法，这样我们就再也不会重蹈覆辙。

杨杰凯：就此而言，实际上我注意到，最近参议员霍利（Hawley）在呼吁那些想从美国政府和纳税人那里，得到某种经济救助的跨国公司，（需要向美国公众）说明，如果他们真的想得到经济救助，他们将会如何把他们的供应链转移到美国。你怎么看这个问题？

班克斯：霍利参议员是位有力的盟友，他绝对是对的。我们不应该救助任何与中共经济挂钩的行业或公司，它们帮助造成了美国现在经历的经济危机。我一定会尽我所能，反对任何救助一家把供应链放在中国、或在中国谋求发展的美国公司。我们得到了太多教训。

也许对某些人来说，（这种措施的实施）已经太晚了。但对于我们大多数人，对于有弹性的美国经济来说，如果我们不从中汲取教训，防止这种情况再次发生，那我们就蒙羞了。

对中共投资危险 撤出国家养老基金
杨杰凯：你实际上直言不讳地批评了加州最大的退休基金：加州公务员退休基金（CalPERS），基本上是因为它大量投资到中国，你还要求解雇孟宇（Yu Ben Meng），你知道，他掌管着这方面的投资，你也一直在说，他是如何成为千人计划（TTP）的一员的。我想给你一个机会谈谈这个，因为我觉得它非常重要。

班克斯：好吧，中共病毒疫情爆发（在美国）前夕，我们甚至还没来得及想像今天将面对的是什么，这件事就引起了我的注意。

加州公务员退休基金（CalPERS）是美国一只最大的国家养老基金。顺便说一句，他们这样做并不特殊。（美国）大多数的国有养老基金，都犯了同样的错误，它们投资中国企业。但加州公务员退休基金是最大的一只，也是国家养老基金中最明显的一个例子，为中共军队提供了巨大助力，帮助中共海军造船，帮助建造军机。CalPERS也一直在投资海康威视（Hikvision），这家公司主要负责开发用于监视和迫害（民众）的科技，监控中国的维吾尔族穆斯林民众。

因此，现在是我们的州长们，从危险的对中共投资中撤出国家养老基金的时候了。所以，我希望我们的州长能倾听这一呼吁。加州犯的错最大，但在某种程度上，几乎所有的州都犯了错，包括节俭储蓄计划（TSP），这是联邦养老金计划，他们也犯了同样的错误。

我还准备了一份法案，来推翻节俭储蓄计划最近做出的允许这类投资的决定。我们应该认真审查这些投资，尤其是在这样一个时刻，我们如何才能将这些养老金投资，从中国撤出，并将其再投资于美国国内盈利的公司。

杨杰凯：这很有意思。事实上，我想多问你些怎么解决这些问题、（中共的）造谣活动等等。但我想在这之前，我想问问你，为什么你要求解雇孟宇？

班克斯：嗯，我在给纽森州长（Gavin Christopher Newsom）的信中说，如果由我来做决定，我会解雇孟宇，因为他参与了“千人计划”。根据我们读到的和了解的情况，他被招募到了中国国家外汇局（SAFE），这是一个由中共政府控制的万亿美元投资基金。

孟宇与“千人计划”签订合同后，在一家中文报纸上，他宣称，他将尽一切努力帮助“祖国”，帮助其故土。之后，他又回到加州公务员退休基金，他尽力把加州公务员退休基金原先投资美国的资金，转投给中共。这不免让我心生疑虑：即，怎么会发生这种事情？以及为什么会发生？

所以，我想让纽森州长看看。我不一定要他解雇孟宇，但如果我是州长，我肯定会这么做。我将会深究这件事情的来龙去脉。美国最大一只国家养老基金的首席投资官，允许有人撤走对美国公司的一些投资，转而投向中共，其中有些投资是在帮助中共军队。

作为一位（在）阿富汗（服役过的）老兵，这让我深感不安。我现在川普总统属下的军事委员会任职，我们现在拥有美国历史上规模最大的国防预算。之所以如此，是因为我们要建设美国军队，与当今全球舞台上最大的战略对手、和对美国构成生存威胁的中共竞争。随着中共海军和军队的建设，在某些方面的能力，已超过了我们美国军队。

我们要求纳税人帮助我们建设美国有史以来最大的军队，来与中共竞争，但与此同时，加州公务员退休基金的资金却对中共的军队和空军、以及其它有关中共军队建设进行投资。当涉及到这些投资的时候，纳税人不应该两头掏钱。

中共在重复苏联切尔诺贝利的失败
杨杰凯：实际上，你这么说倒提醒我，实际上，你曾经把中共病毒、以及中共或者说中国共产党对此的反应，描述成一起中共的切尔诺贝利事件。我想知道，你能不能多谈一些，你写了相关文章，但我相信随着事情的发展，你会有更多的看法。（注：在3月12日，班克斯写了文章《中共病毒，中共在重复苏联切尔诺贝利的失败》）

班克斯：是的。切尔诺贝利事件，因为最近Netflix上的一部剧集而广为流传，人们对那场灾难有了更多了解。切尔诺贝利事件和苏联对切尔诺贝利事件的反应，他们无法掩盖和摆平它，这种情况与中共对冠状病毒的反应，有很多相似之处。

你可以阅读（读者的留言），和他们在线聊天，就会发现这一点。我也很想听听你的听众和读者，对两者相似之处看法。但让我印象深刻的是，两者有大量的相似之处。而且当时有太多的官方造假，以至于让人们回想起切尔诺贝利事件，不过这次是由中共造成的。

杨杰凯：（对于两者的相似之处）我的意思是，部分是（他们都）简单掩盖事实方面，部分是造成（核污染和病毒）扩散到全球方面。

班克斯：对。全球对中共病毒爆发的反应，引起了大量的将之同切尔诺贝利事件进行的对比。在中共病毒爆发期间，中共的掩盖、谎言和造谣，让我们想起了切尔诺贝利事件。

杨杰凯：那么，你刚才说到，中共是一个生存威胁（existential threat），（中共的）整个信息造假活动如何与其更大的野心在生存威胁这个概念中相一致？

班克斯：这个问题很好。我的意思是说，我们都知道，中共想在经济上压倒美国，想在军事上压倒美国，抬高自己，使自己成为未来主导全球的超级大国。

我们都知道，他们有一个完成这一目标的百年计划，所以这些都不是什么秘密。更多的美国人只需更多地意识到这一点，更好地了解这是一给对美国的生存威胁。在我们应对中共病毒的时候，我发现我的选民比以往任何时候，都更多地了解（中共现在的）这些威胁和过去的威胁。

中共对中共病毒的造谣 唤醒美国人
因此，中共关于中共病毒的造谣活动，唤醒了很多美国人，唤醒了我在印第安那州东北部的许多选民，他们意识到我们所面临的挑战。我们已经讨论了很多类似的例子，从美国的国家养老基金投资到中共军队，再到中共的大型宣传机器，把《中国日报》放到了我们的首都、华盛顿特区每一位国会议员和思想领袖的门口。

我是说，这些都是在听说或想像中共病毒疫情可能会是什么样子之前的，我过去举过的一些例子。但这些都是我们在面对问题的过程中得到的警告，千人计划、大学校园的孔子学院，这些都是对我们的警告。这些例子表明，在这样一个时刻，我们应该充分意识到中共的信息造假活动，并对我们（从中共那里）听到的任何事情表示怀疑，或在这样一场危机中，对从中共那里传出的任何事情都表示怀疑。

杨杰凯：坦白地说，在社交媒体上，有很多（中共）发言人、大使等等，回应了这些观点，（他们说）美国应负责任，说实际上病毒是美国的生化武器。坦率地说，那些社交媒体实际上在中国本身就被禁止的。这种情况，那些美国的社交媒体公司该如何回应？美国该如何应对？

班克斯：好吧，在美国我们要确保一个开放的社交媒体平台，对公众保持开放和透明。对于接受过中国共产党、中共政府和中国共产党控制的企业的巨额捐款的公司或组织，我们要保持警惕和怀疑。

我的意思是，去年我得到了很多教训，像华为这样的公司，向全美国的智库和大学校园捐赠了大笔的资金，我们应该对他们保持怀疑的态度。我相信美国人在这一点上足够聪明，对那些参与中共的大规模宣传和造谣活动的那些人的性质，抱有怀疑态度。我们必须保持怀疑，保护我们国家值得信赖的机构，这些机构没有偏见，也不能被中共的宣传机器收买。

杨杰凯：有人提议，对那些以中共代理人身份行事的人或机构，无论是官方的还是非官方的，都应该有一些限制或规定。你对此有什么想法吗？

班克斯：我很想找到一个方法，我们可以创建一种系统，讲述这个（中共如何破坏美国的）故事，提供某种信息透明度。在这种情况下，作为国家安全战略，我们将中共和俄罗斯视为我们的战略对手，那么我们就应该以对战略对手的姿态对待它们。通过这样做，我的意思是，对于中共在美国的利益，我们应该保持信息透明，并想办法让其显得突出。

供应链需回美国 美国工人已深受其害
杨杰凯：有人说，你一直倡导的这种经济脱钩等等，在某种程度上是让美国孤立，会使美国不再作为参与国际事务的积极成员等等，这是他们描述那种建议的缺陷之一。你怎么看待这种说法？

班克斯：好吧，我想的是，我所在地区的选民，不断地失业，或他们赚的钱比他们减薪前赚的少，因为他们以前生产的东西，在中国生产的成本，要比他们以前在印第安纳州东北部生产的要低，不管是汽车零件，还是其它的。

顺便说一句，我爸爸是从印第安那州韦恩堡（Fort Wayne）的一家汽车零部件厂退休的，汽车零部件生产是我们当地经济的支柱。在（美国中部的）铁銹带或我所在的印第安纳州的这部分，比全国任何地方，有更多的制造业。

但工作外包（到中国）或供应链迁往中国，让许多（美国）工人深受其害。我们把供应链迁走，现在正为此付出代价。从中国购买产品，或许能省下一点小钱。在这样一个时刻，我们现在看到的是经济的毁灭之球，供应链因为“中共病毒”疫情而被摧毁。

所以，现在是时候做点什么了。我相信，在这一重要议题上的决心，川普总统比以前任何人都更认真，并会在地缘政治上有所作为。而这也与恢复我们家乡这儿的经济相关。在这个过程中，作为一名立法者，我期待着能与川普总统合作，完成这项工作。

杨杰凯：那么，说到这里，你对这些刺激计划有何意见？我是说，一种前所未有的努力，来扶持美国经济，你怎么看？

班克斯：是的，在这一点上，我听到了我的选民和当地企业、以及那些疫情期间被迫回家的小时工的绝望呼声，我们必须做一些事情。在这一切结束后，我们必须从头开始，做一些事情来恢复当地经济。所以本周，我急切地等着参议院的消息，我们称之为第三部分，立法回应的第三阶段。

下个星期，众议员们可能会回来投票，但现在，参议员们正在主掌这项规模超过万亿美元的刺激计划。我希望，我们的经济刺激对象，是那些最需要帮助的人，那些失去工作的人，或者那些受害最严重的人，而不是对那些与中共走在一起的公司的大规模救助，我们的救助目标是那些最需要的人。

川普总统向中共施加巨大压力 追究责任
杨杰凯：那么，国会议员班克斯先生，现在和中共打交道，你认为最好的结果是什么？你知道，因为“中共病毒”，北京一直在谈论，某种程度上要退出（美中）第一阶段的贸易协议。我还要补充一点，他们是在知道中共病毒爆发的情况下签协议的，而美国当时基本上不知道。但是，你认为最好的结果是什么呢?

班克斯：最好的情况是，川普总统向中共施加了前所未有的压力，我知道他有能力做到这一点。我呼吁他继续像过去一样，对中共采取强硬态度，让他们负起责任，在这一刻，美国将会汲取重要宝贵教训，我们永远不会再重蹈覆辙，我们要与中共经济脱钩，重建美国国内经济。

作为一名计划在未来几年里，连任众议院议员的年轻的国会议员，我想，在美国重建过程中，我期待着成为一个领导者，无论是在军事上，还是经济上，在与中共威胁长期竞争中，使我们处于主导地位。这是美国历史上的一个关键时刻，我们正在汲取一个非常重要的教训，我希望我们永远不要重蹈覆辙。

杨杰凯：对你来说，最坏的结果是什么？哪些情况你不希望发生？

班克斯：最坏的情况是，我们没有汲取教训，我们一如既往，我们重蹈覆辙，从中共购买医疗设备，我们继续允许美国的养老基金投资到中共军队。我们继续这样做，我们继续对中共妥协，而不是对他们态度强硬，现在我们知道他们有何种能力，知道他们是如何行动的。现在（美国）作为一个社会整体，我们非常清楚中共的下一步意图。

杨杰凯：你知道，你在中共宣传媒体上看到很多（这样的指责），这种指责说，把冠状病毒称为“中国病毒”，是种族主义，或者称“武汉病毒”，是种族主义，你有什么看法？

班克斯：在过去几年的经验中，我汲取了教训，我认识到中共是一个威胁，需要追究他们的责任，并与他们脱钩。不管你做什么，他们都会用这样的字眼，称你为种族主义者。

他们称总统是种族主义者，尽管他与中共领导人真诚地坐下来谈判，签署了贸易协议，并在贸易协议签署后坦率地赞扬他们，说我们会签署第二阶段的贸易协议。

但在我看来，无论你做什么，你总会从中共那里听到这种指责，从那些政治化的左翼人士那里听到这种指责。我们最好不予理会，因为我们会经常听到它。

一直以来，我的选民们都在恳求我们做点什么，让中共负起责任。所以，我不在乎他们怎么称呼我。我的选民希望我作为一名立法者去华府，反击这一威胁，恢复美国经济，让美国军力再次强大起来，在未来的几代，我们永远不会允许中共（用这种方式）与我们竞争。

美国经济富有弹性 社区互助走过危机
杨杰凯：那么，让我们来谈谈你所在的韦恩堡（Fort Wayne）这个地区，当地情况如何？

班克斯：过去几天，我看到了一些不寻常的事情，坦率地说，我不应该对此感到惊讶。但我看到的是，社区的人们团结起来，努力帮助那些需要帮助的人。

当地一家烧烤餐厅，提供免费食物，并把食物送到最需要的人手中。哥伦比亚城当地，有一家名叫T&T的花店，给养老院的老年人送上鲜花，与社区里的人们一起，给老年人带来欢笑，这些老年人与社区其他人和他们的亲人隔离开了。

当地红十字会发布通知说，因为学校的献血活动被取消了，红十字会因此失去数以千计的献血者。而当地的人们主动找上门献血，我的意思是，这就是社区的情况。

我们在印第安纳州东北部，就有很多这样的例子，人们全力帮助其他需要帮助的人。我想在未来很长一段时间里，我们会看到更多这样的情况。

但这就是为什么美国之所以为美国的原因。我们的经济富有弹性，我们会从这次危机中恢复过来，我们会比以往任何时候都更强大。因为在这个过程中，我们得到一些重大的教训，这些教训，能让我们的未来和后代变得更好。

这就是为什么我，在所有这一切之中，在这场危机之中，在对许多人来说非常困难的时刻（保持乐观）；这就是为什么，我对这次大瘟疫过后，美国将会是什么样子保持乐观。当它过去的时候，我们将会变得更好。

杨杰凯：那么，国会议员班克斯先生，你一直在支持这次献血。我想我在推特上看到过你献血等等。我想很多人可能害怕去献血。怎样去献血？在这个时候，这可能与全国范围（的疫情爆发）有关。

班克斯：是的，昨天早上在推特上，我看到当地红十字会发布了一则通知，说他们急需有人献血，因为全国大约有2700个献血活动被取消了，这些活动的取消使得他们失去了数千次的献血。

那对我来说是一个重要的时刻，因为我在想作为社区中的个人，我能做些什么来回馈社会，献血是我能做的一种简单的方式。现在，我从一开始就说，献血是我喜欢做的事情。

但这不是人们情愿做的事情，大多数人不会因为献血而兴奋。但每回我都会献血，我一生献了好几次血。献血根本不像我想的那么难受——并不痛苦。红十字会的专业人员，工作出色，使献血过程没有痛苦。最终，真正重要的是，需要帮助的人得到了帮助。

你可以直接去拨打红十字会总台号码1-800-Redcross，他们会帮你接通当地的献血中心。你可以通过拨打红十字会的1-800-Redcross来安排你的献血。大多数人都知道，他们社区的红十字会在的什么地方。但这确实是一件简单不过的事情，我们都可以在需要的时候回馈社会。

对政府和国会的三点建议
杨杰凯：那么，最后，你对政府和国会有什么建议？你希望事情发展到什么程度?

班克斯：好吧，在这一点上，我坚信，我的选民们也会为这件事敲开我的门，说我们必须让中共负责，叫他们赔偿。川普总统有很多办法做到这一点，他可以利用（中共持有的）大量美债，来追究中共责任，中共持有超过一万亿美元的美债。并能找到一种方法索赔，通过谈判，或不用谈判，而是迫使中共减轻美国部分或全部债务，抵消由于中共的过失造成疫情爆发给美国经济和纳税人带来的巨大损失。

我也相信，我们应该对中共实施某种惩罚性关税，我们将这些钱，放进一个中共病毒受害者救济基金，帮助那些失去了工作，或受到影响的人，或被“中共病毒”感染的人等等。

第三，我们要阻止退伍军人事务部（VA）和国防部（DOD），这两个世界上最大的医疗保健网络，从中共购买医疗设备。这样做，将会削弱中共的经济。这就是我的选民要求我们采取的问责方式，要求中共对病毒传染给美国和美国人民负责。

杨杰凯：吉姆·班克斯，能与你交谈真高兴。

班克斯：很高兴与你在一起。#

责任编辑：李昊

journalist: 李昊

countries: 中国 以色列 阿富汗

title: 【思想领袖】班克斯：美中脱钩 重建美国经济


content_text:
中國玩具和嬰童用品協會20日發布的「2020年中國玩具和嬰童用品行業發展報告」顯示，2019年中國大陸玩具市場零售規模759.7億元人民幣，同比增長7.8%；0—14歲兒童人均玩具消費323.4元人民幣，同比增長8.0%。

中新社報導，隨著傳統電商的發展，社交電商、直播電商的興起，線上渠道零售規模持續提升。報告稱，2019年玩具線上渠道零售規模247.7億元人民幣，占比32.6%，相較於2018年占比提高3.9%。

進出口方面，2019年非遊戲類傳統玩具出口311.4億美元，同比增長24.2%；童車出口39.3億美元，同比增長4.7%；兒童汽車安全座椅出口9.0億美元，同比增長13.2%。

據瞭解，中國玩具和嬰童用品出口貿易市場多元化，雖然美國仍是中國大陸玩具出口第一大國，但中國大陸對「一帶一路」沿線國家出口進一步增強，2019年，玩具對其出口75.3億美元，同比增長34.4%，占出口總額24.2%。

此外，「2020年中國品牌授權行業發展報告」也於當日發布，這是中國玩具和嬰童用品協會連續第四年發布此類報告，也是全球唯一一份針對中國品牌授權行業發展的專業報告。

據統計，2019年中國年度授權商品零售額達992億元人民幣，同比增長15.9%，年度授權金為38.2億元人民幣。按照企業實際開展授權業務的口徑統計，截至2019年12月，在中國的品牌授權企業總數為542家，同比增長31.6%，已經開展授權業務的IP為2006項，同比增長36.2%。 疫情整理包

 ▪圖表數據專題／看全球重災區top10與今天確診數最高國家

countries: 美國 中國

title: 兒童玩具消費 人均323.4人民幣


content_text:
▲台南市議會郭信良議長，率黃麗招議員等人，前往南區殯儀館慰問家屬。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市北區5月19日晚上發生路樹倒下壓死1名女機車騎士的事故，台南市議會郭信良議長率黃麗招議員前往南區殯儀館慰問家屬，陳怡珍議員特地代表陳亭妃委員來表達關心，議會秘書長及公共事務組主任也陪同到場。

郭信良議長表示，家住安南區的蔡姓女市民騎經北區延平國中時，遭到突然倒下的樹木壓倒，當場失去呼吸心跳。在安南醫院擔任照服員的蔡女因尚未結婚，須仰賴兄弟手足辦理後事，所以市議會頒發5萬元慰問金，希望對喪事處理聊表心意。

郭信良議長指出，由於倒下的樹木屬於延平國中管理範圍內，延平國中的校長將與家屬討論後續事宜。他希望市府積極協助校方處理此事，不要拖延。另外，本週的降雨機會仍然很大，除了各學校要留意補強校內的樹木，市府工務局更該加強檢視行道樹，預防類似意外發生。

►滑新聞還能變美，偷偷分享少女秘密！

people: 郭信良 黃麗招 陳亭妃 陳怡珍

taiwan-subdivisions: 延平 安南區 北區 南區

title: 路樹倒塌壓死女騎士  郭信良議長率員慰問家屬


content_text:
Panic buying amid pandemic boosts profit, tests supply chain at Walmart

Booming demand for groceries and essential items lifted Walmart Inc’s first-quarter profits, even as the company has struggled amid the COVID-19 pandemic to replenish key items like toilet paper and cleaning supplies.

“Our supply chain is amongst the most capable in the world, but in this environment we have stretched it,” said Walmart CEO Doug McMillon, who estimated that US inventories were down about 8 percent at the end of the period.

“Job No. 1 in the US is to get back in stock,” McMillon said on a conference call with analysts on Tuesday.

An employee loads items into a customer’s vehicle at the pickup center of a Walmart Inc store in Sulphur Springs, Texas, on Tuesday.
 Photo: EPA-EFE

Walmart’s e-commerce business surged a staggering 74 percent in the quarter ending April 30, with homebound customers opting for grocery delivery at home or for click-and-pickup options at stores.

This included an influx of new customers drawn to Walmart’s broad product slate, many of whom have become repeat customers, executives said.

Profits rose 3.9 percent to US$4 billion on an 8.6 percent increase in revenue to US$134.6 billion.

Walmart hired 235,000 workers in the quarter in the US, the majority on a temporary basis to boost its stores and supply chain, McMillon said.

The COVID-19 crisis led to US$900 million in additional costs, including spending to equip staff with masks and sneeze guards at checkout stations, and to launch or expand programs such as curbside pickup and mail-to-home service for pharmacy sales, Walmart said.

Walmart chief financial officer Brett Biggs said that he expects the spending to be comparable in the second quarter, adding that “there’s going to be some expenses that carry on probably for some time.”

Some items such as cleaning supplies are still below targeted levels, although the company has replenished in some categories, executives said.

Prices of meat also have increased due to a temporary shutdown of some US slaughterhouses, although that pressure might ease as the plants are brought back on line.

After the initial run on household staples, Walmart saw consumers throng to sometimes unlikely items that have taken off in the social distancing era, including adult bicycles for parents to accompany kids on rides; bandanas and sewing machines for homespun masks; and supplies for working at home, such as office chairs and laptops.

Meanwhile, the company announced that it was discontinuing Jet.com, which it acquired in 2016 as part of an effort to build up the chain’s online business.

The move reflects the “continued strength of the Walmart.com brand,” the retailer said.

The retail giant joined a large number of publicly traded companies to withdraw its annual profit forecast, citing “significant uncertainty” on the duration of the COVID-19 crisis, its effect on consumer confidence, and the cadence and duration of US government emergency payments to consumers.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
中評社香港5月19日電／據大公報報道，立法會內務委員會因反對派惡意“拉布”停擺逾半年，立法會主席梁君彥指定由財委會主席陳健波昨日主持內會主席選舉特別會議。反對派議員在會上暴力再升級，多次衝擊保安防線，又拉開一塊巨型黑布圖掩蓋黑暴行徑，並公然撕毀《議事規則》。陳健波多次警告無果後，將14個反對派議員逐出會議室。最終，民建聯李慧琼以40票成功連任，長達七個月的內會主席選舉鬧劇宣告落幕。在反對派暴力衝擊下，有兩名保安受傷送院，梁君彥表示，秘書處已就此報警。市民紛紛要求依法追究反對派的責任。＼大公報記者 曾卓鋒（文） 攝影組（圖）

 內會昨日上午舉行特別會議進行主席選舉，負責主持選舉的陳健波在會議開始前已提早到了會議室，坐在主席台，四周站滿保安人員。10時30分，議員陸續進入會議室，多個反對派議員走到主席台前，指罵陳健波無權主持內會。

 反對派拉黑布衝主席台

 約在10時58分，公民黨譚文豪拿出一條黑布，並以人傳人的方式欲包圍整個保安防線及主席台。民主黨胡志偉、許智峯、議會陣線朱凱廸及人民力量陳志全即時發難衝擊保安防線。混亂中，民主黨尹兆堅將許智峯推向保安，工聯會陸頌雄、民建聯周浩鼎等人即時上前制止及嘗試拉走黑布。

 11時，陳健波宣布開會，並多次對反對派議員作出警告，他表明：“根據《權力及特權法》，任何人阻礙會議或衝擊保安均是違法，最高可判12個月監禁”。惟反對派議員未有理會，更變本加厲衝擊保安。鄺俊宇站上議員枱上，許智峯再度衝向主席台被攔截。陳健波在會議進行約9分鐘後宣布暫停會議。

 在會議暫停期間，公民黨陳淑莊利用私下帶來的擴音器叫罵，被保安勸阻，其後她便走到會議室公眾席並走入記者群中拍攝議會情況。意圖爭取連任但在民主黨內亦有兩成五反對票的黃碧雲亦“忽然勇武”，以“捐山窿”方式穿過黑布衝擊主席台，被保安阻攔後，她疑似向女保安員“批？”（肘撞）。上次會議衝擊後稱受傷的尹兆堅故意露出腰封，保安嘗試抬走他時，尹坐在地上稱傷及舊患；救護員曾經到場，但尹兆堅未有跟隨離開，他之後再被保安抬走。林卓廷之後也站在桌上，撕毀《議事規則》，更將紙碎撒向主席台。而一眾反對派在破壞議會秩序期間，之前主持會議的公民黨郭榮鏗全程旁觀。

title: 拉布黑暴失敗 議員冀立法會不再出現暴力


content_text:
拥有一辆车后，找一个车位却很难。面对城市提档升级，越来越多的地方政府对停车问题更加关注。

近期，山东青岛市发布的《关于进一步加强停车设施规划建设管理工作的实施意见》提出工作目标，到2022年，全市经营性停车场基本纳入智能停车一体化平台，联网管理泊位达到31万个；统筹规划设置道路泊位，实施智能化改造，实现规范有序管理；打造综合治理示范区，老旧小区、医院、学校等重点区域停车难进一步缓解。

山西晋城市政府下发的《2020年智慧停车建设项目实施方案》提出，2020年6月底前，晋城市将完成城市级智慧停车平台建设并投入试运行。

在国家层面，交通运输部去年印发的《数字交通发展规划纲要》明确提出，将推进车联网、智慧停车、智能公交、网约车和共享单车等交通新业态的应用，促进先进信息技术与交通运输深度融合，发展以数据驱动的现代交通运输体系。

国家发改委基础司副司长马强表示，我国交通基础设施还存在不少短板弱项，发展空间较大，是促进有效投资的关键领域。例如城市停车问题，在不能完全打破城市现有格局的背景下，补齐短板是最有效的解决方式。但停车产业补短板不仅仅是增加车位数量，如何提高车位利用率、解决信息不对称等核心问题，才是治标治本之法。

智研咨询发布的2019年中国智慧停车行业趋势分析报告显示，2019年全国新注册登记机动车3214万辆，机动车保有量达3.48亿辆，其中新注册登记汽车2578万辆，汽车保有量达2.6亿辆，66个城市的汽车保有量超过百万辆。

但停车设施建设速度却滞后于汽车保有量增长速度，停车位供给缺口巨大。报告预测，到2020年全国停车位数量将达到1.19亿个，若汽车保有量以近五年的复合增速持续增长，届时全国民用汽车保有量将达到2.9亿辆左右，与停车位的比例仅为1：0.4，配比严重偏低。

除总量供需矛盾外，管理落后和信息不对称还造成大量车位闲置。资源错配问题导致城市车位使用率低下，进一步加剧了城市停车难问题。数据显示，全国仅9%的城市车位使用率在50%以上，其中北上广深四大一线城市的车位使用率分别为49%、40%、48%和55%。

国家发改委城市和小城镇改革发展中心理事会理事长李铁在接受《经济参考报》记者采访时表示，智慧应用是将碎片化信息系统整合，形成闭环，大幅度提高效率，智慧城市体系中的智慧停车也是如此。

“过去停车收费员自主裁量权很大，公共车位利益流失问题严重在全国都是非常普遍的现象。”李铁说，在过去很长一段时间内，国内各大城市泊位使用效率低下，资源浪费现象严重，停车管理分散，信息孤岛效应明显。其中，仅路侧停车管理人工成本便占总成本的70%至80%。同时，城市路侧泊位运营主体高度分散，层层转包、承包和众多人为因素导致停车收入上缴困难，“跑冒滴漏”现象严重。

如何解决这些问题？以北京为例，近年来北京市道路停车改革效果明显。AIpark（爱泊车）全面服务北京道路停车改革工作，“AIpark天眼”高位视频已覆盖到全城16区县及经济技术开发区6万余车位，加之市级管理平台，“17+1”共同发力为城市综合治理提供重要的技术支撑和大数据基础。电子收费方式使得人工收费产生的现场议价、乱收费的现象得以遏制，收费更加规范、透明；停车效率的提高和停车秩序的改善，在一定程度上提高了道路停车位周转率，缓解了停车难及道路交通拥堵问题，改善了居民出行体验。

李铁认为，当前国内城市的智慧停车覆盖率较低且地区间发展差距明显，未来随着智慧停车从一线城市向二三四线城市持续渗透，2020年智慧停车产业发展将再度加速。“5G网络等新基建已经拉开大幕，包括智慧停车在内的一批车联网应用有望率先开局，加上人工智能算法日益精进，有助于建立庞大的停车数据库，形成全城停车一个平台、一张网、一体化和平台共享、车位共享、数据共享等”。

新型基础设施建设项目成为今年各省市发展重点，兼具科技与基建的双重属性并且更强调人工智能、物联网等信息化技术的智慧停车“新基建”将在满足民生诉求方面发挥巨大能量。李铁说：“一个城市要实现智慧停车价值最大化，必须把它当成一项系统工程，绝不能东一榔头西一棒子，要从顶层设计出发，进行自上而下的统筹谋划、部署和实施。要站在全局高度，充分考虑整个城市智慧停车建设项目的各个方面、层次和要素。具体到执行上，要前瞻性地组建统一的城市级智慧停车平台系统，从最高的层次上寻求解决方案，再逐层向低层展开、落实。如此才能实现城市停车资源、服务和数据的高效整合，避免陷入‘孤岛困境’。也唯有如此，智慧停车才能充分赋能城市交通决策、管理和服务，在缓解城市停车难和交通拥堵方面发挥最大价值。”

最后，李铁强调，对于智慧停车的投资，不能一味地以政府为主体，而是应以企业为主体，按市场规律建设，这样才能避免重复建设造成资源浪费。（记者 梁倩 北京报道）

taiwan-subdivisions: 和平 大城

title: 多地加码停车设施规划 智慧停车再迎风口-新华网


content_text:
美國國務卿龐皮歐發表聲明祝賀蔡英文總統就職，中國外交部、國防部與國台辦齊跳腳，稱此舉嚴重違反「一中」原則和中美三個聯合公報。（法新社資料照）

2020-05-21 05:30:00

〔記者鍾麗華／台北報導〕蔡總統昨發表就職演說，中國國台辦昨老調重彈，表示堅持「九二共識」、反對「台獨」，至於蔡總統拋出成立修憲委員會，國台辦稱，「極少數『台獨』分裂份子鼓譟所謂『修法』、『公投』，圖謀『法理台獨』」，嚴重威脅台海和平穩定。

蔡拋修憲 國台辦：圖謀法理台獨針對美國國務卿龐皮歐發表聲明祝賀蔡英文總統就職，並以「總統」相稱，中國外交部、國防部與國台辦昨齊跳腳，稱此舉嚴重違反「一中」原則和中美三個聯合公報，嚴重干涉中國內政。中方「正告」美方，「任何損害中國核心利益、干涉中國內政的行徑都會遭到中方有力回擊」，中方將對美方錯誤行徑採取「必要應對措施」，由此產生的後果應由美方承擔。

國台辦發言人馬曉光稱，「當前兩岸關係形勢複雜嚴峻，民進黨當局拒不承認體現一個中國原則的『九二共識』，單方面破壞兩岸關係和平發展的政治基礎。一些政客製造兩岸對立，阻撓兩岸交流合作，企圖從地理和法理上切割台灣與大陸的關係。他們加緊勾連外部勢力破壞台海和平，『以疫謀獨』。」

馬曉光重申，陸方堅持「和平統一、一國兩制」基本方針，「願意為和平統一創造廣闊空間，但絕不為各種形式的『台獨』分裂活動留下任何空間」。

countries: 中國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 中國跳腳 狂批美違反一中


content_text:
今年因為文憑試一條1900–1945年日本對中國利多於弊的問題，教育局局長要求取消試題，其原因是傷害中國人的感情，及當中沒有利只有弊。副秘書長甚至說大是大非等議題，連引導正面價值都不得，認為「不可能有國家會放在課本，甚至試題中讓學生討論其利弊。」

原本我並沒心思去撰文，因為已有很多人精準地點出局長與副秘書長的精神異常、無知，及毫不了解世界卻總要說「全世界」都不會這樣那樣。然而，經過幾天媒體、議員、文化人、網民大量反彈，分析、怒罵也好，都大多純粹在針對題目內容來討論，例如題目該如何作答才會高分，或題內隱藏訊息，好讓高分學生懂得寫日本侵華的惡行，簡單來說止於利弊之爭的討論，及答題技巧上。然而可以想像一下，倘若事件發生在德國或法國等地，究竟會牽起幾大波瀾？首先肯定是提出取消試題的局長及要禁言的議員都會下台，其次是政府被彈劾。當然了這些東西都不可能在當下香港出現，我就先不再剌激大家。但更有趣的將會是，這樣的事件可能會引起歐洲學術界辯論（對，我說辯論），關於教育及學術的分野，社會責任，道德價值，更多的是談權力如何影響學術及教育的問題，特別是楊潤雄的言論，我覺得比題目本身更值得去討論，究竟一位學生，甚或一位學者，在學術層面上，我們真的有不能討論的議題嗎？另外，所謂傷害感情的那個感情是什麼回事？民族感情何以重要到可以停止一切思考？ 當然我們都知道這些言詞只是權力為求達到控制人民目的的借口，是語言偽術，但同時在文化上也是一個很好的機會，去討論社會在文化及思想上應該如何，才更能體現開放及自由。如果香港要真正邁向民主自由，我認為有一個問題必須要跨越的，那就是更多突破思想障礙，真正的自由討論，及了解共產政權(包括香港政府）在基本思維上出了什麼問題，而不是每次都被政權影響，局限於政權給予的二元對立試題內。當我們在咒罵政權限制了我們自由時，也許我們亦正被憤怒及政權設計的陷阱，而局限於自身的立場。

首先要說明，教育和學術可能本質都是追求學問，但目的及對象不同。教育是培育人才，引導學生學習，當中會因應政權的需要而改變方針，但無可否認在以人民為核心，重視公民權利的政體下，均以傳授知識，建立獨立思考及人格為主旨。故此，教育是建基於一套嚴謹、專業、系統化的模式，包括考試制度，而不是一個對教育毫無認識，沒有教育經驗的會計師可以了解當中的難度，情況就如同沒有醫學常識的警察阻止醫護向傷者急救一樣，是無恥的。我在教育上只是個初入行，不便多討論教育及出題專業，不過就是次試題的爭議上，以教育為題論述最為精準的，可以參與陶傑的文章。他完美地分析考評局巧妙設計題目，以及如何引導考生思考，及為區分優劣做了多少功夫，這些都不是外行可以比擬及指點的事。

我想談的是學術層面上，究竟有什麼是不能被討論？或更基本的是，一個人如何思考歷史？坊間最常討論的，是針對試題涵蓋1900–1945年，誘導考生回答「日本侵華」事件，故選擇弊多於利便是正確。所以考題之所以成立，是因為它有技巧地令學生思考「日本侵華」這個隱藏訊息，並以此大書其弊。所以當梁振英或湯家驊偷換概念來說「納粹為猶太人帶來的利多於弊」可否提問時，反對回應都是指出其出題有誤，而不是直面面對他們所問，並以學術層面更直接指出他們的「不准討論」是多麼無知，及有幾多謬誤。

那麼，不回避政治、民族創傷，「日本侵華」或「納粹屠殺猶太人」是否真的不能討論「利多於弊」？當然不是，因為回答這個問題前，我們首先要搞清楚的是以什麼基礎來思考，而這個基礎是以最低限度影響人的判斷，但不能超過人類道德底線。道德、人道立場就會是思考重點了，這是建基於一系列的普世價值包括人權、自由、平等、公義、民主。故此，當然侵略與屠殺是不為道德所接受，簡化其邏輯的話是「弊」，應該沒有人會反對。但除此之外，所謂的「利」與「弊」是指向誰及其時效如何？例如「日本侵華」對中國帶來的「利弊」中，其「中國」是指中國人、中國政府、共產黨，還是國民黨？而時間上是指當時的「國民政府下的中國」，還是今天的「中共中國」？例如激勵當時國人團結，結束初期內戰，甚或大量人士衝出來反對的毛澤東感謝日本論，及不同資源顯示日本撤軍令共產黨獲得大量資源及權力，甚至今天中國引導人民不停反芻仇日情緒，而多次轉移了人民對國家不滿的視線，又是否可稱為「利」？而屠殺猶太人，令整個歐洲反思文明的意義，而積極實行社會主義及民主制度，在制度上限制國家有機會再出現獨裁政體，及至延伸發展種族及性別平等等議題，更甚是對猶太人來說，因為此巨大創傷因而造就機會，終於能建立自己的國家，又是否可稱為「利」？即便「利」不多於「弊」，但基於兩邊均有例證可陳，那又何以不能討論？

我舉一個更貼身更敏感的題目︰「721事件對香港人是否利多於弊」。同理，基於人道立場來分析，我們首先要做的是定義所要討論的是哪一種「香港人」，例如林鄭、鄧炳強、黑社會可否為其中一類香港人來論述？或是以總體香港人作為論述對象？另外，我們需要羅列出對不同「香港人」的正面及負面影響，包括肉體及心靈受傷害的香港人，社會因警黑公開合作關係而崩塌，也包括事件令七成香港人出來投票，表達對政府的不滿。然而，倘若有人因為題目是「721事件對香港人是否利多於弊」而牽引出情緒，覺得「傷害了香港人的感情」而認為不應這樣提問，那就如上述正正被政府設下的思想陷阱誘導，而令市民陷入共產黨最擅長塑造的「敵我思維」的困局裡，繼而失去冷靜思考的能力。一個歷史事件沒可能只有一個片面，更不可能有標準答案，除非政權想限制人的思想自由。

再例如，一些人士提出更極端的題目，如「強姦對受害者是否利多於弊」（原文是「女性」，我認為這樣帶有歧視，所以稱為「受害者」）來類比今次的試題，當然還是有如上所說「出錯題」，類比錯誤了的問題，但要直面去回應的話，其回答仍不應該是「不准討論」就結束，而是以理性角度，當中包括道德判斷來思考，而結果可能是此題未能建立利弊對比的討論，原因不是傷害什麼人的感情，而是這種假設問題沒辦法針對誰是利與弊的受害者及其經驗來討論，以致單從「強姦」這個不為道德接受的詞彙本身，在資訊不足的情況下，便不能構成對等的討論。然而這種空泛的哲學討論還是可以在心理學及哲學層面上分析，但就不會是利弊這種二元層次的思考，而是受虐者的創傷心理變化，以及其社會性人格受到影響的過程。

最後，是關於「傷害感情」的問題，只能慨嘆這個國家真的很容易受傷害，說武漢肺炎又可以受傷，一條在遙遠香港僅僅一個公開試的小題目又受傷，小氣程度直迫秦始皇。我確實有二十出頭的大陸同學因為「武漢肺炎」而覺得被侮辱，而要求另一位同學道歉。這種把國家主義掛在口邊，及將民族情緒與個人榮辱連結的情感，往往阻礙了理知及冷靜思維，從而走上偏執，情況與楊潤雄的「不准」論如出一貫，所相信的不是正義或公理，而是服從權威，所以他們都認為世界上所有問題只有一個標準答案，就是權威給預的結論。如同一位老師朋友所言，他們之所以如此，是因為他們從來在「讀書」就是以考試或獲得資格為終點，而不是追求學問。然而，我並不認為香港人有資格自詡高尚，或者香港的國民教育未目成形，但香港教育都是信奉考試，相信標準答案，相信資格。近年香港人的醒覺，可以說很多都不是學校只關心學生成績，集中操練考試就可以教育出來的，而是政權及社會走向黑暗，迫使市民成長。

最後說一個應該沒太多人知道的故事，讀書時上了一科叫中國當代文化的課程，當中有談及文化大革命。當然在中國把文化大革命定性之後，老師都只說它的批鬥如何殘忍，改革如何失敗等，不然就是那些每個都是中文字，但我到現在仍看不明白的「戰鬥性」文學及宣言。總之，在國家定性了後，文革肯定是弊外於利，但因為這個國家出了名會反口，所以老師也沒有如楊潤雄說話去得那麼盡。因為要做論文功課，我覺得單純跟老師的思路其實都滿無聊，而且我對絕對負面言論很抗拒，所以就開始尋找文革對中國「利」的資料（不是什麼建立黨戰鬥路線那些什麼）。最終我找了兩間大學的圖書館，才找到僅餘一本書，記錄了當時文人上山下鄉，並教導鄉村民主選舉的資料集，當中提到知識份子到了鄉村，對共產主義走向民主化，為人民謀求人權、公民權及自由而充滿希望，故也想盡一份力，在選村長的過程中教育村民不准貪污，候選村長如收取村民禮物，將即時取消資格。另外，候選村長需要寫政綱，承諾如何保護鄉村，而且村長維期三年，不能連任，一人一票是當然的，但如何投票，票箱保密及公正點票，那些人都一一做足，以示公平。這個民主化村長選舉成為文明的體現，故很快傳及多個縣市，加以仿效。但最終被各地爭執權力的紅衛兵破壞，並把民主選舉定性為資本主義的邪物，將大部分的記錄銷毀。如果，這份材料作為考試時的資料，並問學生，1966－1976年，共產黨對中國是否利多於弊，學生又會如何作答？局長又會如何運用權力，給予標準答案，而不准學生思考？

journalist: 肥力

countries: 德國 香港 法國 中國 日本

events: 武漢肺炎 選舉

title: 超越利弊，守住自由 | 肥力 | 立場新聞


content_text:
當地時間5月21日淩晨2時31分（北京時間淩晨1時31分），三菱重工從種子島宇宙中心（鹿兒島縣）發射了「H2B」火箭9號機。火箭運載的日本宇宙航空研究開發機構（JAXA）的無人貨運飛船「鸛」9號機在空中分離，並成功進入國際太空站（ISS）軌道。H2B將在此次發射後退役，到2020年度後半期，力爭首次發射低成本的新一代火箭「H3」。

H2B是日本最大的火箭，具有約8噸的衛星發射能力，是同一代H2A火箭的約2倍。2019年發射的8號機因發射前發生火災而延期，但發射本身的成功率因9號機取得成功得以維持了100％。H2A發射41次，成功率為97.6％。均高於95％的國際水平。

同一天，出席電視記者會的三菱重工防衛和宇宙相關部門負責人阿部直彥幹勁十足地表示，「作為不斷積累的結果，實現了發射成功率100％，我感到鬆了口氣。希望（新一代火箭）‘H3’繼續保持」。

title: 日本H2B火箭退役前最後一次發射成功


content_text:
Eswatini students and MingDao employee. (MingDao University website photo)
 Eswatini students and MingDao employee. (MingDao University website photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Over 40 Eswatini students who thought they were realizing their dream of studying abroad were disheartened when they encountered harsh working conditions and long hours in a chicken processing plant in western Taiwan.

In yet another case of foreign university students being coerced into working in factories, UDN reports that in 2018, MingDao University recruited over 40 Eswatini students to take part in a work-study program. However, once they arrived in Taiwan, they soon found themselves working long hours in a frigid factory skinning chicken carcasses.

The program, which was advertised in June of 2018, was titled the "Taiwan Work/Study Scholarship" and offered applicants "hands-on practical and work experience" while earning a Bachelor's in Business Administration. The advertisement claimed that each student would earn a monthly wage that would cover tuition, accommodation, insurance, and other fees, while still leaving 3,000 Swazi lilangeni (US$167) to spare a month for extra spending money.

Once the students began the college program in Changhua County's Pitou Township, they were shocked to realize they were being sent to a freezing factory with temperatures hovering below 10 degrees Celsius to peel chicken skin. What they encountered in Taiwan was reminiscent of the case of over 40 Sri Lankan students from Kang Ning University who were duped into working in a slaughterhouse.

As early as November of that year, Eswatini local newspaper the Eswatini Observer reported that the students were complaining that they spent most of their time working eight hours a day, five days a week under difficult conditions, leaving them only one and half days to attend classes. The newspaper cited one source as saying, "It is depressing for them, and many if not all of them regret taking up this opportunity and want to come back home."

Taiwan's ambassador to the Kingdom of Eswatini, Jeremy Liang (梁洪昇), told the paper that he had just been informed of the situation and that "the matter was being looked into." Liang said that he had helped the students process their applications to the university and was not originally aware of the conditions in the workplace they were to be assigned to.

Yu Jung-hui (尤榮輝), chairman of the Union of Private School Educators (UPRISE), said that 47 students were recruited for the program and were promised that it would cover four years' tuition, room and board, and NT$6,000 (US$200) per month for living expenses, reported ETtoday. Instead, Yu said that they were used for "slave labor" and that MingDao University is "almost an international fraud" and called for an investigation.

The Ministry of Education (MOE) launched an investigation and found that the school illegally required Eswatini freshmen to work outside the school in the name of an "internship" for more than 20 hours a week. The MOE then told the university that the students can continue their education at the school, but they are were not to have them work to offset their tuition and fees; it also barred the school from enrolling foreign students in 2021.

However, the school as of late has unilaterally changed its method for reducing tuition and fees, requiring a certain number of hours for service learning, reported China Times. This led to some students feeling that their rights and interests were being affected, so they complained to the MOE.

According to the MOE, MingDao University has been required to devise measures to improve the teaching and living conditions for the Eswatini students. It also called on the university to propose a solution to the tuition and fees that is agreeable to both sides as soon as possible so as to safeguard the rights and interests of students.

Chou Chien-ming (周建明), Vice President of MingDao University, responded to the allegations by saying that two years ago, the university chose a nearby chicken factory as the site of their internship. However, he said that after a few weeks, the students requested a change in the internship site, and so the university assisted them in changing employers.

Chou claimed that at present, the school has assisted students in finding legal work and study opportunities and has offered assistance in reducing expenses or other work-study opportunities. Chou also claimed that the school has reached a consensus with students.

The school official pledged that in the future, if there is a situation in which students are having difficulties paying their living and study expenses, the school will seek the assistance of the MOE and the Ministry of Foreign Affairs.

The school sent a statement regarding the incident to Taiwan News in which it emphasized six key points, including that it did not use labor brokers, that the students were to work three days a week and take classes three days a week, and that the students were provided proper protective clothing of the kind available to other employees. It also said that the students could choose the employer best suited them, that the tuition and fees were explained in English before they came to Taiwan, and that courses were taught in English or bilingually, while Chinese language study courses were provided to improve their Mandarin abilities.

Advertisement for work/study program. (Facebook, Black Beautiful Africa)

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Over 40 Eswatini students duped into skinning chickens in W. Taiwan


content_text:
台泥董事長張安平今（21）日出席「一起做更好的事」台泥DAKA紀實影片首映會，張安平表示，DAKA目前第一期已完工，持續推動第二期發展，依規劃，下一階段將進一步協助周邊部落發展地方特色人文生態旅遊，協助地方發展更多可能。

張安平在首映會上表示，台泥DAKA的誕生不是一個人的推動，能夠成就今天，是每一位部落居民、團隊成員的努力用心，才能完成不可能的事。上周我們邀請了歐洲駐台代表參訪台泥DAKA，他們非常高興看見歐洲各國一直在推動的循環經濟、綠經濟的實現，對當地美食感到驚艷，當天把60年的老牌和平肉粽通通帶回家。

台泥從去年6月6日第一次提出花蓮和平「台泥DAKA-開放生態循環工廠」概念，到去年11月2日由張安平親自到和平村主持市集攤商徵選說明會，今年1月9日台泥DAKA正式開放，至今不到一年，351天，正在逐步實現台泥與和平連成一條血脈、共同踏出去的夢想。

其中，DAKA市集匯聚了14位和平以及鄰近澳花創業者的夢想；DAKA園區吸引了多位和平青年返鄉，加入生態文化導覽員的行列。

影片首映會，特別邀請影片中的主角們一起到場見證，長年在外地謀生，第一次回鄉擔任DAKA督導的程美惠，帶著一群毫無經驗的和平村民們組成清潔團隊，在DAKA開放後不到三個月即讓DAKA洗手間獲得花蓮縣府評選為第一等級的特優公廁。

DAKA的出現，激發了部落居民的許多潛能與動力，從紀實影片中也看到了部落青年被喚起的熱情。台泥DAKA的設立，讓企業跟聚落更融合一起，一起開創小村落新的可能。

張安平説，和平是一條血脈，連接部落台泥與大自然，與每一位村民的夢，這裡是香格里拉的入口。DAKA開放工廠的各種循環經濟導覽行程與水泥手作工作課程，更拉進了大眾與水泥業的距離，開啟了工業與社會新的對話模式，因此台泥DAKA也在今年4月取得經濟部觀光工廠認證，成為全台灣第一個獲認證的大型工業工廠。

張安平強調，台泥DAKA只是第一階段，他有一個夢想，希望DAKA所代表的小小瞭望台，能有力量擴散到和平的每一個角落，希望未來能做到綠色平衡觀光，和平是台灣最美麗的一角，不只是自然生態的美麗，更有人文、人性、人情組成的美好，和平和DAKA就是這樣的一個美麗的地方，大家會一起完成這個夢想。

台泥DAKA以不營利的理念，全力協助地方跨出了第一步！開放至今所有水泥廠工業港內的導覽體驗費用及市集攤商們每個月繳交的使用費，及園區內統一超商、星巴克門市每月固定提撥一定比例收入，全數投入當地的和平國小教育基金，至今和平國小除了用來增加學童在校的飲食營養補充，也將增聘專業教師至和平，孩子的教育助力，和平國小更將台泥DAKA的港電廠循環經濟導覽與水泥手作文創納入校本特色課程。下一階段，台泥DAKA希望進一步協助周邊部落發展地方特色人文生態旅遊，讓DAKA帶來的車潮人潮有機會外溢到村落裡，協助地方發展更多可能。

把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

taiwan-subdivisions: 安平 花蓮 花蓮縣 和平

title: 台泥DAKA影片首映 張安平：要打造台灣最美角落


content_text:
匯流新聞網記者何豪毅／台北報導

蔡總統今（20）日發表連任就職演說，提及18歲公民權、考監兩院轉型等憲政議題，台灣制憲基金會董事長辜寬敏發表聲明回應提醒，根據民調，8成民意支持制定台灣新憲法，制定新憲有強烈的社會共識。他祝福蔡總統就任新職之餘，亦重申一中憲法無法讓台灣走向社會，應制憲打破僵局。

辜寬敏提及，蔡總統首任剛當選時，他曾當面問她，新政府最重要的政策是什麼？蔡總統說是重返聯合國，要當國際的一員，辜寬敏回答，如果要回到聯合國，中華民國憲法必須要改變。他指出，從日前台灣再度無緣參加WHA可以驗證，只要台灣繼續使用具有「一中原則」憲法，台灣無法重返國際社會。

台灣制憲基金會執行長林宜正也表示，基金會樂見蔡總統將憲改議題列入未來四年的施政目標當中。總統所提及，包含18歲公民權、考試院與監察院轉型等攸關人民權利、政府制度的改革，林宜正強調，「這只是一個開始」。

林宜正說，肯定蔡總統重申「和平、對等、民主、對話」八字箴言。但「和平」不只是兩岸關係，而是全世界共同的價值理念，而「對等」則是兩岸關係的關鍵所在，現多數人民認為台灣已是主權獨立國家。然憲法有「整體設計殘破、國家定位不清、人權保障不足、政府體制不明、修憲門檻極高」等五大問題，是台灣仍無法成為「正常國家」的根本原因。

林宜正強調，台灣在歷史的轉捩點上，需要一部新憲法清楚界定台灣與中國的關係，台灣才能以正常國家之姿與中國「對等」交流，台灣的「民主」方能確保，公平的「對話」也才有實現的可能。

照片來源：何豪毅攝、總統府直播截圖

更多匯流新聞網報導：

【520展望3-1】後新冠時代 蔡蘇內閣振興經濟為首要

【520展望3-2】司改、憲改 蔡總統背負國人殷殷期待

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處 】

journalist: 何豪毅

countries: 台灣 中國 中華民國

things: 經濟 人權

title: 回應蔡總統520演說 辜寬敏提醒：8成民意支持台灣制新憲


content_text:
蔡總統20日就職，揭示六大戰略產業，包括資安數位、5G、生技科技、軍工、綠能、民生戰略物資，將成為政府全力支持的產業，包括台積電（2330）、聯發科（2454）、統一（1216）等15檔相關概念股股價受到激勵，上演520慶祝行情。

20日三大法人買超的六大戰略產業概念股，包括護國神山台積電、晶片龍頭廠聯發科、食品業大廠統一、鋼鐵產業領袖中鋼、網通大廠智邦、綠能電動車代表，汽車傳動系統製造大廠和大，以及防疫國家隊國光生、南六等，將扮演未來各個產業升級的領頭羊。

第一金投顧董事長陳奕光觀察，蔡總統的就職演說，拉高台灣至「科技矽島」層級，除揭示六大戰略產業外，並將國內需求化為產業發展動能，建立國家隊、打造國家品牌，在全球戰略物資的製造業中占有地位，有望帶領台灣在防疫成功之後，再以2.0版貿易戰攻防，為台灣在中美兩強之爭之中殺出血路。

法人細數六大戰略產業受惠概念股，除台積電、聯電、日月光、聯發科等重要半導體企業外，IC設計公司如矽力-KY、信驊、力旺、祥碩、譜瑞，以及記憶體、電子零組件，將為台灣建構值得信賴的資安數位系統，並在全球5G、物聯網等版圖上，占有關鍵地位。

此外，這次新冠肺炎疫情，激發國內發展生技科技產業的必要性，舉凡醫材、製藥、疫苗等產業，如國光生、高端疫苗、寶齡富錦、泰博、瑞基、旭富等，所生產的產品，除供應國內需求，也將擴大外銷市場。

民生必備戰略物資，如口罩、防護衣、呼吸器，這次因疫情出現的搶購衛生紙、米、泡麵等，未來也必須維持自給自足，正隆、永豐、統一、台肥及防疫國家隊恆大、康那香、南六、盛弘、敏成等，長線獲法人看好。

國泰證期經理蔡明翰指出，六大戰略產業相較之前的5加2產業，政策內容更為具體，其中，新增的資安數位與5G產業，搭上全球需求的高速列車，後續再加上台灣政府的加持，預期產業間成長力道將更為「有感」。

events: 新冠肺炎 疫情

things: 防疫 資安

title: 15檔6大戰略產業 衝慶祝行情


content_text:
金士頓Kingston旗下電競品牌，HyperX今日宣布推出具備7.1虛擬環繞音效的Cloud Stinger Core 7.1以及Cloud Stinger Core Wireless 7.1兩款遊戲耳機。HyperX Cloud Stinger電競耳機系列以通透的音效、輕量化的設計和可靠耐用的結構而廣受玩家肯定。喜愛逼真遊戲音效的使用者們，如今可選擇Cloud Stinger Core 7.1或Cloud Stinger Core Wireless 7.1有線/無線耳機，透過HyperX NGENUITY軟體啟動虛擬7.1環繞音效，享受身歷其境的聲音體驗。

Cloud Stinger Core + 7.1 Surround Sound – HyperX Wired Gaming Headset(影片來源/youtube/HyperX)

HyperX表示：「我們很高興能在高性價比的Cloud Stinger系列耳機中，為玩家們帶來兩款具備虛擬7.1環繞音效的新選擇。無論是日常娛樂或居家辦公，玩家們皆能以實惠的價格在Cloud Stinger系列找到適合自己且舒適優質的遊戲耳機。」

Cloud Stinger Core 7.1遊戲耳機和Cloud Stinger Core Wireless 7.1無線遊戲耳機採用40mm指向性驅動單體，同時具備虛擬環繞音效，讓使用者能感受音質清晰的沉浸式遊戲體驗。此兩款耳機皆採用可調式鋼芯頭戴，同時將重量維持在245克，即使在長時間配戴情況下，仍能保有耳機的輕量舒適和耐用性。玩家還可藉由音量滾輪和可旋轉切換靜音的降造麥克風等設計，依據遊戲環境輕鬆地調整使用模式，增加便利性。

此外，Cloud Stinger Core Wireless 7.1無線遊戲耳機更採用2.4Ghz無線傳輸技術，以及長達17小時的高續航力電池，讓喜愛無線拘束的玩家們能以實惠的價格享受絕佳的遊戲體驗。隨著Cloud Stinger Core 7.1的推出，Cloud Stinger系列產品線也更加完備。不論是有線、無線、立體聲或7.1音效等規格，都能讓PC、PlayStation、Xbox等平台玩家享受到兼具效能和性價比的遊戲耳機，如欲瞭解更多資訊，請至HyperX官網。

●售價與經銷商

Cloud Stinger Core 7.1於今日在HyperX各大通路正式開賣；Cloud Stinger Core Wireless 7.1即日起至5月27日於PChome 24hr獨家販售，建議售價分別為NTD1,490與NTD1,990。

●關於HyperX

HyperX為Kingston金士頓旗下電競品牌，專為遊戲玩家和PC組裝玩家提供高效能產品。16年來HyperX致力於研發高效能記憶體、固態硬碟、耳機、鍵盤、滑鼠、滑鼠墊和隨身碟等電競周邊產品。所有的產品都經過HyperX實驗室嚴格測試，不論是產品舒適度、造型設計、性能和耐用度皆名列前茅，獲得全球多個獎項肯定，銷量更是屢獲佳績，分別創下六千五百萬支記憶體、一千萬支耳機和一百萬支鍵盤的輝煌紀錄，讓HyperX成為遊戲玩家、科技愛好者和超頻玩家心中首選的專業電競品牌。

秉持著We’re All Gamers的核心價值，HyperX相信：不論技術如何、不論玩哪一種遊戲，HyperX全系列產品線都能協助玩家提升遊戲體驗，讓每個玩家都能融入遊戲世界，充分享受遊戲的樂趣。

HyperX鴨力釋放攜手Ducky 聯名鍵盤One2Mini可承受8千萬次鍵擊

《軒轅劍柒》遊戲環境再升級 3D畫面超擬真

《最後生還者2》延後推出 劇情外洩頑皮狗崩潰

☆加入挖新鮮FB，精彩話題不錯過！

(科技)

title: HyperX Cloud Stinger推7.1音效遊戲耳機 長時間戴也不怕痛


content_text:
中評社北京5月20日電／巴勒斯坦總統阿巴斯19日深夜宣布，巴方停止履行與美國和以色列達成的所有協議。

 針對以色列吞並巴勒斯坦被占領土的計劃，巴勒斯坦各政治派別領導人當晚舉行緊急會議。阿巴斯在會後發表講話說，從即日起，巴勒斯坦停止履行與美國和以色列達成的所有協議，以及基於這些協議的所有義務，其中包括安全義務。

 阿巴斯說，根據國際法和國際人道法，尤其是1949年《日內瓦第四公約》，以色列作為占領國，有責任對被占領土上的巴勒斯坦平民和財產提供保護，禁止對巴勒斯坦平民進行集體懲罰，禁止在被占領土上竊取資源和兼並土地。他說，以色列當局的行為嚴重違反《日內瓦第四公約》，犯下了戰爭罪。

 此間分析人士認為，阿巴斯在講話中提到巴方停止履行“安全義務”，表明巴方決意中斷與以色列和美國的安全合作。目前，巴以安全部隊在巴控制的約旦河西岸地區有長期合作，維持當地治安。巴勒斯坦也與美國中央情報局有情報合作協議，共享反恐情報。一旦巴方停止履行“安全義務”，這意味著約旦河西岸將出現安全真空。目前被壓制的力量——巴勒斯坦伊斯蘭抵抗運動（哈馬斯）、巴勒斯坦伊斯蘭聖戰組織（傑哈德）等派別可能東山再起，巴以可能再次回到以暴制暴的老路。

 4月20日，以色列兩大政黨利庫德集團和藍白黨簽署聯合政府協議，其中包含一項條款，從7月1日開始推進吞並約旦河西岸部分地區的計劃。利庫德集團領導人、以色列總理內塔尼亞胡隨後表示，以色列將在未來數月內對約旦河穀和約旦河西岸猶太人定居點實施主權。美國國務卿蓬佩奧本月13日對以色列進行短暫訪問期間，呼籲加快推動所謂“中東和平新計劃”。

 美國總統特朗普今年1月底公布所謂“中東和平新計劃”，在耶路撒冷歸屬、猶太人定居點合法性等重大問題上偏袒以色列一方，而無視巴勒斯坦方面關切。以方對該計劃表示歡迎，巴方則明確拒絕。“中東和平新計劃”公布後，巴以地區緊張局勢不斷升級。

 （來源：新華網）

 巴勒斯坦宣布停止履行與美以達成的所有協議 (2020-05-20 12:43:28)

 巴勒斯坦開始逐步放鬆疫情防控措施 (2020-05-06 15:02:14)

 巴勒斯坦宣布再延長緊急狀態一個月 (2020-05-05 15:48:56)

 遭加沙火箭彈襲擊 以色列總理言戰 (2020-02-26 15:18:20)

 以色列空襲加沙地帶傑哈德軍事目標 (2020-02-25 15:44:29)

 巴勒斯坦伊斯蘭聖戰組織宣布與以色列停火 (2020-02-25 15:42:38)

 以軍戰機空襲加沙地帶巴勒斯坦武裝目標 (2020-02-11 11:44:18)

 以軍宣稱挫敗哈馬斯海上武器走私 (2020-02-05 10:05:48)

 以色列國防軍打擊加沙地帶哈馬斯軍事目標 (2020-02-01 10:45:24)

 以色列轟炸加沙地帶多個哈馬斯軍事目標 (2020-01-26 12:24:34)

countries: 巴勒斯坦 美國 約旦 以色列

taiwan-subdivisions: 東山 和美 和平

title: 巴勒斯坦宣布停止履行與美以達成的所有協議


content_text:
兩年前，格倫・韋爾（Glen Weyl）和 艾瑞克・波斯納（Eric Posner） 合著出版《激進市場》〔Radical Markets，編注：Radical可譯為「基進」（根基＋積極進取），故也可稱「基進市場」〕，引發廣泛討論和迴響。格倫和艾瑞克認為，面對公共事務，人們往往各持己見、不願分享只有自己知道的資訊。如果能透過精心設計的市場機制，促使更多人願意公開表達真正的想法，社會就能共同找出更妥善的解方。

基於「透過市場機制促進公共利益」的想法，他們選擇了五個不同領域的社會問題，透過機制設計，設計出五種提案。如今，這本書推出正體中文版，我認為對於臺灣讀者來說，確實別具意義。

以拍賣制促進資產流動

為什麼別具意義呢？以第1章的「共同所有權自評稅制」（Common Ownership Self-Assessed Tax，COST) 來說，具體做法是讓人們自行標定資產的價格，但每年必須付一定比例的稅。一旦有人願意照價收買，資產的持有者則不能拒絕。

這無疑是臺灣人再熟悉不過的做法，因為這就是孫文所提出「平均地權」的延伸。平均地權的概念，是讓每個持有的人，自己評估這塊土地因為社區的共同開發，而增加了多少價值，每年把自己評定的土地價值公布出來。

如果價值估計得過高，就要付比較高的稅，也就是照價徵稅，而如果估計的價值低於實際的合理價值，政府就可以用估值買走，則是照價徵收。

不過，這套做法只能由政府決定要不要照價收購，如果政府沒有動作，土地的價值就沒有著落。COST則調整成，開放任何人都能按照所報的價格購買，也就是變成「拍賣制」。透過固定稅收和市場機制，讓持有人願意揭露資產的真實價值，可以促進資產的充份運用，同時防止囤積。

新型態民主治理

另一個在臺灣運行過的機制，則是第2章所談的「平方投票法」（Quadratic Voting，QV）。QV的設計初衷，源自於目前世界上普遍使用的多數決，很容易形成棄保等策略性投票，無法揭露個人的真實偏好，而一人一票的設計，往往也無法有效反映意見的強度。

「投票越集中就必須付出越多點數」的QV制度，讓每一票的邊際效用，剛好等於邊際成本。人們為了不浪費成本，便更有動機根據自己實際的偏好投票，進而讓公共議題的討論更有品質。

以臺灣的總統盃黑客松為例，2019年開始，我們都是運用QV進行提案票選。每位參與者各獲得99點，想對某個提案投一票只要1點，投兩票需要4點，三票需要9點，換言之，每個人付出的點數是票數的平方。

在總統盃黑客松的投票過程中，我們觀察到，縱使人們會自行配票，但因為點數有限，加上灌票成本非常高，所以不會讓票數過度集中，因此避免極化的結果。

在臺灣之外，另一個值得讀者了解的例子，是2019年，科羅拉多州的眾議院，採用QV來表決預算分配，創下了新型態民主治理的里程碑。採用QV的好處是，每個議員都較能接受這樣的結果，因為每個議員都傾向於分散投好幾個不同的預算案，即使其中只有一、兩個通過，自己也有促成的貢獻。

數據的勞動合作社

從平均地權和COST的連結，到總統盃黑客松採行QV，可以看出社會和民主制度的創新，在臺灣是稀鬆平常的事。

我認為，另一個極有機會在臺灣實驗的做法，則是第5章「數據即勞務」。在臺灣，合作社、互助社已經是行之有年的傳統。合作社的設計初衷是，與其一定要有老闆，不如一群工作者集合起來，透過民主的方式決定要接哪些不同的工作。結合不同專長的人，創造出的利益，一定比個別工作來得大，也能增加每個人的平均收入，這就是所謂的勞動合作社。

「數據即勞務」的概念，其實就類似勞動合作社。例如中研院與民間團隊合作開發、可用來監測空氣品質的「空氣盒子」，就是透過開放民眾參與認養，讓空氣盒子遍布全臺灣後，將數據公開在零時空汙觀測網，讓大家有另一個管道可以了解臺灣實際的空氣品質，而不用完全依賴環保署的測量站。從這個例子我們就可以看到，當數據的勞務組織起來的時候，這個價值就是無限的，而且會出現各種各樣的利用。

這個做法的前提是，每個人都把自己看作資料的產製者，我對於自己的個資擁有隨時可以去請求副本、修改、刪除等等的權利，如此一來，我們就會有新的合作關係出現。例如，近來因為口罩網購的需求，許多人因此下載了健保署的「健保快易通」，發現原來領取口罩的記錄，自己可以隨時取得。在這個基礎上，我們便可以思考相關應用，例如將自己未領取的額度分享給外交部，作為捐贈國際醫護人員的憑據。這讓數據的價值獲得直接的回饋，也就是「數據即勞務」最重要的意義。

以上介紹的只是書中的三種方法，其餘包括透過介紹制改善移民問題的「個人簽證計畫」（Visas Between Individuals Program，VIP）以及防止資本家壟斷的「禁止財團在同領域分散持股」，都是值得所有人一起深入研究的做法。
 而在我看來，臺灣經驗給世界的啟示，在於我們在生活中實地試驗，讓這些理論變成現實可用的工具。無論是同學會、管委會，到企業、政府部門，只要出現新的組織或專案，我們就可以運用、甚至進化這些參與機制。

舉例來說，格倫為了推廣這些方法，創立了非營利組織RadicalxChange（RxC），我也受邀擔任理事。在我們每一季召開的理事會中，便是以QV進行議案表決。每一個理事都有100個投票點數，而任何人都可以提出議案，每個人都可以針對議案投同意或是反對，沒有用掉的點數可以折舊後累積到下一季。這樣不僅確保通過的提案符合理事們的真實意願，也能促成更好的討論品質。

目前，RxC在《激進市場》的基礎上，持續研究如何運用這些機制設計，解決目前市場和政府都無法處理的資源分配問題。例如以太坊創辦人，同時也是RxC理事的維塔利克・布特林（Vitalik Buterin），便在QV的基礎上，發展出平方募資法（Quadratic Funding，QF）。

這個全新募資機制設計是為了解決人們在使用公共財時常出現的「搭便車」問題而生，目前在區塊鍊平台Gitcoin中，即將實驗到第五輪。有興趣的讀者可以參考維塔利克、本書作者格倫與哈佛經濟學博士佐依・希齊熙（Zoë Hitzig）合著的論文〈自由激進主義：社群間社會中立正式規章〉（Liberal Radicalism: Formal Rules for a Society Neutral among Communities），以及維塔利克根據 Gitcoin 實驗的分析〈第四輪Gitcoin Grants分析報告〉（Review of Gitcoin Quadratic Funding Round 4〉。

結語

綜觀歷史，每個時代都有新思潮推動社會創新，這些思潮延伸而出的理論和工具，是改善人類處境的重要途徑。

在整理臺灣經驗後，我發現《激進市場》不只提供了一批嶄新的工具，書中這些看似激進的提案，更像是傳統「大同思想」的全新活化。

讓生產結果和財富被所有人好好運用，而不是私人藏為己用的觀念，就是《禮運大同篇》中所說：「貨惡其棄於地也，不必藏於己」；每個人運用自己的所有，對公共議題給予實質的回饋和貢獻，更體現了「力惡其不出於身也，不必為己」的精神。

對臺灣人來說，這些做法非但不算激進，更是早已存在於社會之中的古典價值。因此，我由衷希望正體中文版的出版，能創造更多思辨和討論，讓「二十一世紀的古典價值」，成為「大同世界」新的篇章。

journalist: 工商書房編輯

title: 唐鳳：「激進市場，以進大同」21世紀的古典價值


content_text:
日期:5月21日，據獨行俠跟隊記者邁克-費舍爾報導，NBA目前正在討論只打70場常規賽。

一支球隊完整的常規賽賽季有82場比賽，停賽之前，獨行俠是西部打了最多常規賽的球隊，他們一共打了67場，取得了40勝27負的戰績。其餘球隊大多都是打了65場左右的比賽。

據悉，聯盟將在當地時間周四的電話會議上討論各種可能，但是獨行俠老闆庫班透露，目前並沒有任何事已有定論。

（新體）

title: 曝NBA正討論本季只打70場常規賽 多隊已打65場


content_text:
今年是中国全面建设小康社会宏伟目标的实现之年，也是中国脱贫攻坚战的收官之年。40多年来，尤其是近些年，中国的扶贫工作取得了举世瞩目的成绩，造福中国百姓的同时，也惠及全世界，为实现联合国《2030年可持续发展议程》设定的目标作出了重要的贡献，中国式的“脱贫之路”成为世界关注的焦点。

无贫穷，《2030年可持续发展议程》设定目标的重中之重

纵观人类历史，和平与繁荣一直是人们向往的目标，但贫困却一直是人类社会难以摆脱的顽疾。在科技日新月异的今天，世界范围内，我们依然面临着贫困带来的巨大发展挑战。联合国开发计划署2016年数据显示，其时全球仍有超过7亿人每日生活费不足1.9美元，还有8亿人的生活境遇刚刚超过极端贫困线，他们时刻面临着返贫的风险，一旦遇到灾害事件，将会再入贫困境地。因此，在2015年9月联合国通过的《变革我们的世界：2030年可持续发展议程》中，“在全世界消除一切形式的贫困”成为17个可持续发展目标中的第一目标。

贫困是一个多维度问题，并非是简单的收入不足，涉及到教育、卫生、生活条件等多方面问题。因此，《2030年可持续发展议程》中“无贫困”这一目标，也并非仅仅是充实穷人的“钱袋子”，它包含了消除极端贫困、减少贫困人口、建立适合各国国情的全民社保制度和措施、男女皆有获得经济资源的平等权利等7个子目标。如何全面实现这些“无贫困”目标，世界各国，尤其是贫困国家都在积极寻找着答案。而中国的扶贫方式，则成为一个范本。

中国扶贫之路，世界经济发展史上的奇迹

中国现在是世界第二大经济体，但在40多年前，我们很穷。因此，消除贫困一直被党和政府作为头等大事。

改革开放以来，中国政府致力于消除贫困，伴随经济发展逐步调整扶贫目标，并设立专门机构，将扶贫工作规范化、制度化。中国所采取的扶贫模式也在一步一步演进，从市场化产业开发扶贫，到以贫困县为重点的开发式扶贫，再到以贫困村为重点的民众参与扶贫，直到如今的精准扶贫，通过教育扶贫、健康扶贫、金融扶贫、科技扶贫等一系列手段，实现了从“输血式”减贫到“造血式”扶贫的转型，最终取得了巨大成就。

国家统计局数字显示，按照当年价现行农村贫困标准衡量，1978年末我国农村贫困发生率约97.5%，农村贫困人口规模7.7亿人，而到了2019年末，我国农村贫困发生率为0.6%，贫困人口规模为551万。从97.5%到0.6%，从7.7亿到551万，这巨大的数字差距，是世界经济发展史上的奇迹，其背后则是中国政府在“扶贫之路”上数十年坚持不懈的探索与努力。

中国式扶贫，不让任何一个人掉队

联合国《2030年可持续发展议程》设定的目标旨在以综合方式彻底解决社会、经济和环境三个维度的发展问题，推动人类转向可持续发展道路。而中国人民经过40年的实践，走出了一条具有中国特色的，让社会、经济和环境协调发展的“脱贫之路”。中国式扶贫为全球减贫工作作出了巨大贡献，成为实现联合国《2030年可持续发展议程》设定的目标，尤其是“无贫困”这一第一目标的重要保证。对此，国际社会给予了高度评价，中国扶贫工作的成功经验也越来越多地被国际社会认知、认可。

以支持《2030年可持续发展议程》、落实《2030年可持续发展议程》设定的目标为主要任务的联合国开发计划署指出，中国近几十年的发展给世人留下了深刻印象，率先在减贫领域完成预定目标，取得的成就值得称赞。该机构参与编撰的最新版《中国人类发展报告特别版》中指出，多种手段综合扶贫是中国推动人类发展的典型经验，值得各国借鉴。

联合国开发计划署署长阿奇姆·施泰纳也曾在接受媒体采访时表示，中国的扶贫成就在规模和时间上都是空前的。他指出，各国可以从中国学习到如何有系统、有组织地让经济向更包容的方向发展，这与联合国的可持续发展目标、不让任何一个人掉队的理念一致。（记者 刘海英）

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 中国式扶贫：全球可持续发展的典范-新华网


content_text:
【大成報記者吉雄世╱高雄報導】2020放視大賞決選得獎名單已於5月15日以網路直播方式揭露完畢，線上直播觸及人數逾4.5萬人，由動畫、遊戲、平面、跨領域、行動應用五大分類頒出６４個獎項，更選出２４組新銳大賞，廠商特別獎項更高達２０件，最佳指導老師獎落中國科技大學，最佳年度學校則由國立雲林科技大學奪下寶座 。
 為因應武漢肺炎疫情、配合政府防疫政策，２０２０放視大賞雖以校園直擊及網路線上展覽方式取代歷年大型展覽，目前暫定將於１０月份舉行頒獎典禮。負責執行放視大賞的臺灣產學策進會表示，２０２０放視大賞雖受武漢肺炎影響，但競賽學校及投件數卻較去年大幅增加，由2019年的89校213系2042件，至今年已達到104校269系4791件，競賽投件數增加2749件，投件數成長134%。
 評審團對於今年參賽的校園及團隊表達高度肯定，且作品完成度極高，極具商品開發潛力，因此在評選上的難度亦相對增加。評審團表示，今年度在各類別皆出現大量以台灣傳統文化為設計發想的稿件，如中國科技大學的作品「暗訪」，嶺東科技大學的「聚醮效應」、「囡喃」，大同大學「大溪遊記」，朝陽科技大學「此岸」等，展現豐厚台灣文化生命力；或是與時下社會問題議題、生活功能相結合，如虎尾科大打造具有語音辨識以及影像辨識的能力「陪伴四足機器人」，希望能夠提供視障者更加便利的生活，或是同樣來自雲科大的「小手保衛隊」，即將肥皂與卡通化的病菌圖案相結合，引導從樂趣中養成洗手的好習慣，更在包裝上印有病菌知識卡提供親子閱讀，十分契合當下武漢肺炎疫情防疫需求。
 此外，評審團亦指出，參賽作品也逐漸出現跨領域合作的現象，如成功大學的遊戲類作品「開拓者」，即跨足該校包括都市計劃學系、資訊工程學系、創意產業設計研究所、光電科學與工程學系及台灣文學系，打造出一款以推廣台灣建築為目的的經營型手遊，或是清華大學、臺灣大學及輔仁大學三校四系所共同製作的智能無線互動醫療保健系統「健康來吧(healthLineEbot)」等，展現學子解決問題、跨界合作的能力。
 臺灣產學策進會說，今年度放視大賞相較過去新增創意企劃、廠商贊助特別獎等獎項，總獎金也提高到新台幣 100 萬元，未來也會持續推廣及挖掘台灣優秀設計人才，也希望「放視大賞」不只耕耘台灣，更要邁向全球，讓全世界都能夠看到台灣設計潛力，也讓放視大賞成為台灣設計新銳的品牌及舞台。

countries: 台灣 臺灣 中國

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄 大溪 雲林 大同 虎尾 成功

title: 2020放視大賞火熱出爐 展現台灣文化設計軟實力


content_text:
抗議活動結束，卜蜂集團今天就到鳳林鎮公所拜會。（摘自鳳林鎮公所／王志偉花蓮傳真）

卜蜂集團發文主導拜會時間，被質疑根本「財大氣粗」。（摘自自救會／王志偉花蓮傳真）

反卜蜂自救會回文，清楚表明所有拜會「都要公開」。（摘自自救會／王志偉花蓮傳真）

卜蜂集團大舉在花蓮鄉鎮蓋養雞場，因資訊不透明，引爆居民強烈反彈，昨天千人發起了抗議遊行活動，縣長徐榛蔚也親口說「若民意反彈嚴重，會撤照」。就在抗議活動前，卜蜂一度發文給自救會表明將拜會，不過遭拒，自救會強調所有拜訪行程「都要公開」，卜峰吃了閉門羹，但強調從建場申請皆依法辦理，已訂6月13日與鄉親溝通。

卜蜂集團申請在花蓮壽豐、鳳林、光復設置6處養雞場，預計飼養37.5萬隻雞，引發三鄉鎮串連反卜蜂遊行。縣府連發兩次聲明考慮撤照，再加上業者未曾尋求鄉親溝通，民怨至今無法平息。縣長徐榛蔚昨天首訪親口強調，若鄉親還非常不認同，會予以撤照。更希望業者做好敦親睦鄰，因為在花蓮能深根投資都希望長長久久。

自救會長張家蕙說，「我們不接受私下拜訪行程」，包括鳳林、光復、壽豐三鄉鎮的自救會都有收到卜蜂拜訪通知，目前三鄉鎮都統一口徑「拒絕私下拜訪、摸頭」，請卜蜂公司應循公開管道舉辦說明會。

自救會指出，卜蜂集團18日發出公文，自救會19日收到公文，20日就是舉辦遊行抗議活動，說隔天21日要拜會自救會，自救會將公文詳實PO上臉書專頁，反問：「夠財大氣粗吧！」

卜蜂今天展開拜會行程，鳳林鎮公所也PO出卜蜂公司發言人劉明哲拜會鎮長蕭文龍的訊息，強調蕭文龍明確表達反對卜蜂養雞場設於鳳林鎮。網友紛紛到鎮公所臉書留言「現在才來談」、「卜蜂請離開鳳林⋯⋯」、「我們堅決反對到底⋯⋯不要談回饋金⋯⋯我們要守住鳳林這塊美麗的淨土」。

卜蜂回應，「不會放棄與鄉親溝通的任何機會」，已與自救會協調6月13日舉辦公開說明會；發言人劉明哲表示，卜蜂申請在花蓮設置6個養雞場，為先進的「水簾式雞舍」，透過電腦系統調整雞舍溫度及通風，乾式發酵床養雞減少污水排放，比傳統雞舍乾淨。從鄉鎮公所初審通過到縣府複審，再取得容許使用許可、建照，申請過程都依照中央法規、合法申請。

(中時 )

people: 蕭文龍 徐榛蔚

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 花蓮 壽豐 光復 鳳林

title: 自救會拒私下拜會 卜蜂下月公開說明


content_text:
國內新冠肺炎疫情已趨緩，民間旅遊業者也開始著手規劃，結合地方特色、觀光度假酒店資源，為國旅市場創造令人耳目一新的特色化休閒觀光旅遊。

日前由全台30幾位重量級的旅遊業者組成「花東Easy go旅遊聯盟」首發鳴槍，與深耕花蓮有機香草文創酒店「秧悅千禧」聯合主辦花蓮踩線考察團，挖掘花蓮有機大縣觀光休閒化、休閒觀光化的產業特色，推出嶄新亮點的深度體驗與遊程規劃，讓宅在家許久的民眾，不用出國在國內就能體驗到國際級水準、亞洲獨一無二的有機香草七感療癒的度假體驗，發現台灣後花園-花蓮風格獨具的香草生態特色遊程。

君達集團創辦人董事長尹純綢表示，台灣地方特色有獨特的故事與文化淵源，尤其是花蓮這片無汙染沃土與產業特色，形塑豐富的觀光休閒資源，非常值得民眾來發覺花蓮文化特色的內涵。

尹純綢指出，此次，秧悅千禧度假酒店與「花東Easy Go旅遊聯盟」踩線考察團合作，除了共同討論如何透過特色遊程的規劃振興國旅，也提供給遊客優質、不一樣的旅居體驗，滿足高端客層在國內就能體驗同時結合養生、健康香草七感療癒的住房體驗。

值得一提的是，除了高端優質的住房體驗外，秧悅千禧度假酒店也串連花蓮有機小農特色及香草料理廚藝課程，讓遊客在台灣跟著五星大廚一起學，歐洲地中海香草風味創意料理，體驗食農療育與健康的重要性。未來也將持續規劃花東縱谷主題性的遊程，包括：鯉魚潭、七星潭、太魯閣峽谷國家公園等，並開發自然生態文化之美的私房秘境遊程，讓消費者玩出不一樣的國民旅遊、愛上花蓮的體驗遊程。

擔任此次「花東Easy Go旅遊聯盟」踩線團團長的永嘉旅行社總經理任培義表示，新冠肺炎疫情後，大家需要出門旅行找個透氣舒壓療癒的地方，而花蓮地處大山大水是台灣零疫情的地方，國人可以放心外出走走，重新逐漸回復正常的生活。

任培義進一步指出，以這次協助踩線考察團的秧悅千禧度假酒店，就是國內非常有特色的度假酒店，以有機香草為主題可以說是全球頂級的香草七感療癒體驗文創酒店。秧悅千禧2019年成功升級轉型，深耕在地無毒、有機香草34年，不但延續早期君達有機香草的品牌DNA，更以有機香草為主軸結合休閒農業、文化創意與養生健康，身心靈療育為主題，打造出歐美花園式的度假酒店。花東Easy go旅遊聯盟踩線團團員，在秧悅千禧度假酒店，穿戴著廚師帽與圍裙體驗香草創意料理課程。 圖／秧悅千禧在花蓮秧悅千禧跟五星大廚學做歐洲地中海香草風味創意料理。圖為花東Easy go旅遊聯盟踩線團團員，在秧悅千禧度假酒店體驗香草料理課程。 圖／秧悅千禧把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

taiwan-subdivisions: 成功 花蓮

title: 振興旅遊動起來！秧悅千禧領軍搶攻花東觀光綠色商機


content_text:
【記者洪俐婷／綜合報導】臺北市副市長黃珊珊於20日北市流行疫情指揮中心與Uber一同合作「向醫護致敬」計畫，有感於第一線線醫護人員防疫辛勞，穿梭城市各角落執行勤務。多元化計程車隊Uber合作夥伴提供臺北市立聯合醫院8個院區醫護人員專屬乘車優惠及免費「菁英優步」搭乘趟次，每位醫護人員最多可享5趟行程優惠折抵，使用期間至6月30日為止。黃珊珊表示，Uber進駐臺灣，共享經濟在臺北市是最完整的，在一場產業聚會中，Uber公司與會代表非常清楚地告訴她，Uber在全世界的城市都有做了非常多的捐贈，並詢問臺北市需要什麼？她就說臺北市最需要的其實是對醫護人員的照顧，第一線醫護人員真的很辛勞。
 黃珊珊說，不久前曾住進隔離病房被隔離了2天，看著醫護人員整天穿著防護衣與防護面罩，時間非常長；另外，這些照顧病患的年輕醫護人員來看病人時，心裡壓力一定很大，因為不確定是否確診，但醫護必須照顧病患，壓力是外人無法想像的。黃珊珊表示，醫護是每天都要值班，她認為應該要讓第一線醫護人員得到最好的休息，現在，臺北市有醫護加油站，也就是提供旅館房間，醫護人員如果穿著防護衣，但擔心防護做得不好，不想回家影響家人，讓他們充分地休息之後再回到工作崗位，另外，現在醫護人員也有專門的乘車優惠，經濟上也會少一些負擔，Uber是一個點到點服務，所以當Uber表示可以提供優惠時，她第一個想到的就是提供給聯合醫院的醫護同仁，感謝Uber提供3萬趟，這是相當大的量，也讓全聯醫的同仁都能享受到這項優惠。
 黃珊珊感謝所有合作的夥伴及車隊，臺北市的醫護人員工作量大、工時也長，加上臺北市民要求較高，醫護人員的工作壓力可以想見，感謝Uber讓聯醫的醫護人員有短短的休息放鬆時間，不要那麼緊張。黃珊珊說，這也是臺北共享經濟要去轉型的無接觸服務，透過科技讓防疫的工作做到更確實，感謝Uber對北市府提供這麼大的支持。希望疫情不要再來，就算疫情在外面，我們止於境外，臺北市還是可以正常的生活跟工作。

journalist: 洪俐婷／

things: 經濟 防疫

title: 北市府與Uber暖心挺醫護 黃珊珊：體恤基層藥局 將補助3千元購置設備費用


content_text:
▲ 青農謝昶志辭高薪工程師返鄉從農，運用環境數據管理打造有機茶園。（圖／新北市農業局提供，下同）

記者郭世賢／新北報導

新北青農謝昶志4年前回到家鄉，看見茶園逐漸衰敗荒廢，長滿芒草的茶園，布滿灰塵的製茶器具，心中有感而發，決定辭去工程師工作，回到最掛念的家鄉平溪，接手爺爺的茶園，運用環境數據管理茶園，取得有機轉型期認證，打造平溪區第一座有機茶園。

33歲的謝昶志，大學念的是水資源及環境工程學系，畢業後於科技業從事軟體系統開發，四年前因為爺爺過去擔任礦工長期吸入粉塵，無法負荷茶園工作，茶園逐漸衰敗荒廢，他在某次假日返鄉，心中有感而發，決定辭去工程師工作，接手爺爺的茶園。

謝昶志剛返鄉的他對茶產業一知半解，且因爺爺種植的茶樹樹齡太老，產出的茶葉品質不佳，他毅然決定全面翻新，種植新茶與發展有機茶園。剛開始種植經驗不足，導致新種的青心烏龍茶生長不順，但他不因此而氣餒，透過與茶改場和學校合作，發現茶樹生長不順來自茶園雜草過多、蟲害與病害等原因。

▲ 青農謝昶志（左）透過作物間雜草管理，搭配稻殼敷蓋減少雜草生長，降低雜草對作物影響。

謝昶志透過作物間雜草管理，搭配稻殼敷蓋減少雜草生長，降低雜草對作物影響，並運用大學所學專長，善用氣象站天氣公開資料，分析觀察氣溫數據變化，在昆蟲會大量產卵的氣候預先採取防範措施。

此外，因平溪靠近山區，雨量較平地豐沛，透過氣象數據能及早預防茶園集水量過高，防止病害造成茶樹生病，這些經驗讓謝昶志了解，經營茶園就像照顧自己小孩一樣，他現在每年固定送土壤到茶改場檢驗土壤營養成分，從中了解是否有成分營養過剩或不良，進而調整給茶樹的益生菌與液肥比例。

謝昶志不斷精進學習文山包種茶製程知識及技術，透過做中學，快速累積製茶經驗及技藝，終於在2019年取得有機轉型期證書，成為平溪第一座有機茶園，想品嚐謝昶志有機文山包種茶的民眾，可至平溪區農會社區小鋪購買。

▲ 新北平溪有機茶園一角。

謝昶志表示，在轉型有機茶園過程中，發覺有機茶葉產量較少與單價過高的問題，體悟傳統茶園以人工手採茶為主導致產量有限，因此未來計畫擴大種植面積，將自己的茶園管理方式複製到其他園區，有好的生長環境才能讓茶樹更健康茁壯，之後再引入半自動農機採茶，有效提高產量和節省人力成本，維持有機茶葉品質。

謝昶志2020年獲得新北市農會主辦的「農事推廣教育技術交換大會」亞軍，除了將自身寶貴經驗分享給其他農民朋友，也希望能連同平溪周遭環境一起照顧，期盼未來茶園生機盎然，讓茶山風景吸引更多青年回鄉服務，透過農業創生為平溪農村注入生命力，成為大臺北的桃花源。

農業局長李玟表示，「先創通路，再開農路」，農業局推動新農漁民輔導計畫協助農友進行產品加工開發、食農體驗改善、品牌形象設計、電子商務行銷、農業科技應用等經營項目強化，並辦理新媒體及相關行銷課程，積極協助農友打開線下及線上通路，讓農民把自己的農產品賣出去，提升青農收入，帶動地方農產業發展，並與觀光資源結合，創造地方價值，吸引更多青年及新農民加入從農行列。

「美麗最大的祕密」

taiwan-subdivisions: 新北市 文山 平溪區 臺北 平溪

title: 青農謝昶志辭高薪工程師返鄉從農　運用環境數據管理打造有機茶園


content_text:
【投書】樹立廉潔典範 讓冤案不再 林文／退休教師 520即將卸任的副總統陳建仁，放棄副總統禮遇回任中研院特聘研究，卸任副總統禮遇每年超過600多萬元，這禮遇可不是一個小數目；每個月18萬的禮遇金，每年400萬的事務管理費（逐年遞減），以及保健醫療照護等等。這樣的下台身影，為所有卸任的正副元首與所有政治人物，都立下了一個相當高的門檻，他原本可以風光地過著恬適的退休生活，但卻選擇重新回到自己的研…

2020-05-20 匯流筆陣張盛和 王建煊 陳建仁

title: 【投書】樹立廉潔典範 讓冤案不再


content_text:
工研院綜整國內外政經情勢，21日發布2020年臺灣製造業景氣展望預測結果，預測2020年製造業產值為18.59兆元新台幣，產值成長率為-5.05％。經美中貿易戰後，2020年新冠肺炎COVID-19疫情衝擊全球，主要經濟體領先指數多呈下滑，國際經濟景氣面臨嚴峻考驗，對我製造業產值成長形成壓力。建議在後疫時代，臺灣需積極評估供應鏈風險，以「總部價值」思維，強化供應生態系韌性，並加速企業數位轉型。

工研院IEKCQM預測團隊表示，受疫情蔓延影響，各國政府採取封城和邊境管制措施致使經濟活動暫停，主要國家生產活動趨緩、供應鏈採購遞延、民眾消費亦受影響，加以國際油價較去年大幅下跌，不利我製造業產銷。所幸我疫情控制得宜，國內經濟活動雖受影響但仍可維繫，國際轉單利多加上政府經濟紓困措施超前部署，有助減緩國際因素對國內經濟的衝擊。此外，受惠於宅經濟興起及人工智慧(AI)、5G等新科技應用陸續上路，可望為我製造業帶來新型態商機。惟目前肺炎疫苗尚未研發成功，疫情是否會在各國復工後或在冬季捲土重來，仍需持續追蹤後續對產業影響。而近期美中經貿紛爭有再度升溫趨勢，可能影響我資訊電子業供應鏈布局與產銷前景，未來情勢發展亦需持續關注。

金屬機電：國際營建、車市及機械設備需求疲弱，世界粗鋼產量及原物料價格預估將續呈下降趨勢，不利我國鋼鐵產品、汽車零組件及機械設備銷售，限縮我金屬機電業產值表現。根據IEKCQM預測，2020年金屬機電業將為5.24兆元，較去年減少4.62％。

資訊電子：我國防疫得當，生產活動仍可維繫，加以宅經濟、AI、5G基建發酵，預期新型態消費模式及需求可望帶來商機，我半導體產業成為今年支撐資訊電子業產銷成長主力。但後續需持續關注疫情發展及美中經貿紛爭局勢變化對全球資訊電子業需求與供應鏈採購的影響。根據IEKCQM預測，2020年資訊電子業產值將為7.10兆元，較去年同期微幅成長1.10％。

化學工業：因全球經濟活動受限，導致原油市場供需嚴重失衡，油價低檔盤旋。美國能源資訊署(EIA)大幅調降布蘭特原油年均價格至每桶33美元。油價下跌使石油相關煉製品報價連帶下滑，原油進貨成本與煉製品價差呈現收斂。在價量同跌影響下，不利我國化學工業產值成長。根據IEKCQM預測，2020年化學工業產值將為3.81兆元，成長率將為-16.36％。

民生工業：受疫情影響，民眾降低外出消費頻率，加以我國實施邊境管制措施導致外國旅客來台人數銳減，對國內零售、餐飲等服務業營收帶來衝擊；而近期國內消費信心偏向保守，亦將限縮民生工業產銷。根據IEKCQM預測，2020年民生工業產值將為2.44兆元，成長率將為-2.69％。工研院觀察，國際貿易紛爭、新冠肺炎疫情接連發生，挑戰既有全球供應鏈生產布局，對當前全球經濟分工體系帶來改變。建議業者積極評估供應鏈風險，構築「總部價值」思維、強化供應生態系韌性。政府可參考國際作法，提供資金補貼及建立輔導機制，協助業者轉移生產基地。

因應後疫情時代的全球科研與產業競爭，建議政府可針對未來全球前瞻科技趨勢，分析我國在各科研領域的利基優勢，並盤點未來我國科研及產業發展可能面臨的人才缺口，透過政策導引產學研創各界資源共同合作，加速我國未來前瞻科技與新興產業發展關鍵人才培育。

此外，肺炎疫情已加速帶動「宅經濟」需求，可望為新世代產業創造發展契機，並催生新時代職業類型。適應「零接觸」新生活模式，建議政府加大投資數位建設(例如加速建設5G、校園線上教育基礎設施等)，以利驅動產業創新應用；業者則可加速發展數位化與自動化，提升生產調度彈性。

另外，此次疫情亦已帶動防疫科技興起，為醫材及相關供應鏈帶來發展契機，而保持社交距離亦對人們日常生活與工作情境造成改變，促成零接觸經濟的崛起。建議業者可與研發法人合作，探索防疫科技關聯需求與創新應用，並整合數位科技，共同發展「0距離創新科技服務」，提供遠距使用者「遠在雲邊，盡在眼前（Physically Separated But Virtually Connected）」的體驗式服務和新興商業模式。

(工商 )

countries: 臺灣 美國

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 新興

things: 經濟 油價 防疫

title: 工研院IEKCQM：2020年製造業產值預估18.59兆元


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月20日訊】接下來請看今天的財經100秒。
10年首見！中國跌出德國外資榜前3大
德國官方公佈的數據顯示，2019年中國在德國外資榜排名第4名，落後於美國、英國與瑞士。這是中國從2009年該數據開始編制以來，首次跌出前3名。
華為遭美精準制裁！金融時報：將重塑半導體供應鏈
美國再度強化對華為禁令，此舉已經威脅到華為的生存空間，英國《金融時報》19日報導，美國對華為祭出精準的「外科手術式攻擊」，最終可能重塑整個科技供應鏈。
藥品美國製造 台廠受惠股價攻漲停
外傳白宮開始重視戰備物資如緊急醫療用品的供應儲備問題，正準備發出行政命令，要求包括藥品、醫療器材，全都必須是「美國製造」，而目前台廠泰福、易威在當地已有生產藥品的廠房，未來將可受惠。19日兩公司股價全部攻上漲停。
傳因中共監管要求 Zoom暫停中國個人用戶註冊
視訊軟體Zoom，傳出已經暫停中國個人用戶註冊。而原因是，Zoom收到中共監管要求，對中國個人用戶作出限制。由美籍華人袁征創辦、總部位於美國加州的Zoom，曾經承認錯把會議分流到中國兩間數據中心處理，引發外界質疑，掀起禁用潮。美國聯邦調查局也曾警示，Zoom有隱私和安全問題。
新唐人亞太電視整理報導

journalist: 新唐人亞太電視整理報導

countries: 德國 中國 美國 瑞士 英國

title: 5月20日財經100秒


content_text:
民眾防災意識飆高！蝦皮首度公開網購祕訣 500元輕鬆打造安全家園 匯流新聞網記者王佐銘／台北報導 近期全台發生多起火災事故，因此建築消防安全、電器如何安全使用等議題再度受到關注。蝦皮購物也發現平台中有關「防火」的相關關鍵字搜尋量大幅提升，特別是透天厝必備的「住宅用火災警報器」搜尋量最高，整整比上個月多了250倍，顯示民眾防災意識大幅提升。蝦皮購物也特別公開購買訣竅，希望能協助民眾安心網購防災用品。 根據蝦皮購物觀察平台上消…

2020-05-20 王 佐銘住宅用火災警報器 居家防護 蝦皮

title: 民眾防災意識飆高！蝦皮首度公開網購祕訣 500元輕鬆打造安全家園


content_text:
中評社台北5月20日電（記者 張嘉文）針對蔡英文的520就職談話，中國國民黨前主席洪秀柱在臉書發出影片回應表示，蔡英文對九二共識完全不提，且對兩岸交流輕描淡寫，所以從蔡今天講話，發現整個蔡政府都是“務實的台獨工作者”，且他們的“台獨”是滾動式的，發現苗頭不對就會縮回去，但不會改變“台獨”目標，正所謂明修棧道暗渡陳倉，棧道就是“立法院”，陳倉就是“台獨”。

 洪秀柱對此表示，這四年來兩岸關係大倒退，從過去和平交流走向對立跟仇恨，蔡英文這次的演說是避重就輕，輕描淡寫提到兩岸，但現在台海危機重重，美中在此處大秀肌肉，台灣成為角力籌碼，尤其這次新冠肺炎疫情中，我們對大陸極盡嘲諷、冷酷的發言，引起大陸武統聲浪高漲，請問蔡英文做了什麼？

 洪秀柱說，蔡英文四年前說會作和平堅定維護者，還有和平積極溝通者，也強調對話跟溝通，而這次說了八字箴言，但兩岸所有溝通管道都關閉了，請問如何打開管道？

 洪秀柱也提到，蔡英文四年前提到兩岸時，強調既有政治基礎，但這次完全不提，其實這基礎就是以“一中憲法”為核心的九二共識，但民進黨不會承認九二共識，也不承認一中，只想暫時藉著一中的殼，操作“台獨”民粹，取得政權。

 洪秀柱質疑，請問蔡英文知道“一中憲法”，講的是未來統一嗎？她看到蔡英文對九二共識完全不提，對兩岸交流輕描淡寫，她不禁要問，賴清德說自己是“務實台獨工作者”，但從蔡今天的講話，她發現整個蔡政府都是“務實台獨工作者”。而他們的“台獨”是滾動式的，發現苗頭不對又縮回去，但不會改變“台獨”目標。

 另外，“立法院”將設立的“修憲”委員會是個伏筆，需要“台獨”時民進黨就會提出來，碰到有問題就收回去，但不會改變他們的“台獨”目標。

journalist: 張嘉文

events: 疫情 新冠肺炎

people: 洪秀柱 賴清德 蔡英文

title: 洪秀柱：整個蔡政府都是“務實台獨工作者”


content_text:
張克章／退休教授

蔡英文總統(稱蔡總統)將520後展開第二任就職，而大陸全國政協將於521和全國人大會議將於522登場，也許蔡總統若治國方向不和大陸政府方向需求密切配合，甚麼樣結果目前看倒無法認知，但蔡總統得知蔡易餘立委以「小丑」自我解嘲，其危險程度猶如在深淵跳舞，故立法院已刪出該提案顯示出蔡總統深知該提案對大陸危險度。目前總統府已核定核心治國團隊，包括總統府秘書長蘇嘉全、國安會秘書長顧立雄、蘇貞長行政院長、陳菊任監察院長、司法院長許時力、法務部蔡清祥、立法院長游錫堃等，都是一片片「綠」色執政，故需有下述四項讓在台百姓都知道：

(一)前總統馬英九不參加蔡總統繼任；由於蔡總統從2016以來都是無法認知治國態度，即使520後蔡總統即將就任，對參加就職典禮邀請，前總統馬英九已公開，因蔡總統無法治國，且需多如外交邦交國降到17個，免費送給國外口罩或相關設備，但對國內百姓要排隊買口罩等不合理態度，甚至對美等國回台旅酷只需14天自我管理，而讓武漢台商及其家人和其他國家回台座「累」包機，必須集中疫情管理14天，相對下有不一樣管理機制，也無法進駐WHA觀察員等，也許前總統馬英九不出席蔡總統就職典禮，基本原因可看得出來。

(二) 陳菊任監察院長很不合理：監察院是獨立行使職權的憲政機關，比行政院轄下的獨立機關層次更高，主要針對行政機關及公務人員的不法提出糾彈，蔡總統提名陳菊任監察院長，從邏輯上非常不恰當，何況陳菊在高雄執政這麼久，包括全國捐獻現金給石化氣爆善款，陳菊為什麼無法回答李瑞昌自訂的「帝王條款」，陳菊是否知情？慶富公司處理海軍獵雷艦貸款弊案，高雄市銀行在能夠獲得聯合貸款的履約保證金17億多，董事長朱潤逢與慶富陳慶男等人有無關係，請問陳菊是否應蓋調查，對未來擔任監察院長在時機上是不可思議。

(三)以「和平、對等、民主、對話」政策對待大陸：雖然蔡總統在2016就職第一任總統時提出，但在520後繼任總統時也表示這八字仍然存，然大陸是否承認這是有效，也許蔡總統要繼續表現，大陸委員會主任陳明通繼任表示對大陸誠意作法，如何做到這八字狀況也許蔡總統未來四年一定要加以注意。

(四) 罷韓事件蔡總統必須看到與防止：韓國瑜市長提出稱2020年大環境不好，國內政治情勢最讓人擔心的便是被扭曲，執政黨與反對黨變成上帝與魔鬼。掌握媒體和網路就是上帝，反之就是魔鬼，多數媒體都向民進黨靠攏，盼媒體公正。對韓國瑜市長言，罷韓事件一定是蔡總統和李進勇主委共同設計運用，或許蔡總統應知此事，否則蔡總統和李進勇主委不就是罷韓事件的負責人。

(四)對大陸武統看蔡總統要特別防範：喬良五月四日發表〝台灣問題攸關國運不可輕率急進〞表示，「做為中國軍人，我想讓世界知道，經過20多年厲兵秣馬，這點請包括美國等世界不必懷疑」，大陸武統上提出下述六項含「1.台灣公然宣布獨立；2.台灣組織獨立公投使祖國面臨分裂；3.台灣有外軍部署時；4.台灣重啟核武研發時；5.台灣使用軍事手段攻擊大陸時；6.台灣發生大規模動亂時」，蔡總統勢必要認知這些項目要求，盡可不要爭取戰爭對台灣無法繼續保護。

若依前述四項，蔡總統在繼任前一定看到這些不一樣說法，也許蔡總統勢必要考慮清楚，再作出相關決定。

照片來源：資料照片

更多匯流新聞網報導：

【投書】官員不認錯 百姓苦難受

【投書】國民法官制度架空民意 司改難以起死回生

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【以上言論不代表本站立場】

【文章轉載請註明出處】

events: 公投 疫情

people: 蔡英文 韓國瑜 蔡易餘 蘇嘉全 游錫堃 顧立雄 馬英九 李進勇 蔡清祥 陳明通 陳菊

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 和平

title: 【投書】蔡英文總統對再就職典禮無法參加原因檢討


content_text:
老子曾說過：「治大國，若烹小鮮。」那麼究竟又有哪些台灣總統是會煮飯燒菜的？

蔣介石偶爾會在郊遊時親自動手炒飯，而馬英九亦曾經當眾表演煮牛肉麵，但相信他們的廚藝，都比不上蔡英文。

曾經有位民進黨黨工戲言，說小英不單是史上最會吃的黨主席，也是史上最愛做菜的元首，柯P一到她家就吃得沒頭沒腦。

我相信這句話或多或少有跨張和吹捧成分，但蔡英文懂得下廚，卻是不爭的事實。

小英曾笑說，當年卸下陸委會主席後那「失業的半年」，開心過著普通人的家居生活，那時她也做菜給家人吃，為此她買了一套全新的鍋具、一套自己喜歡的碗碟，以便親自下廚，每次從洗菜開始到下鍋炒，足足要花上兩、三個小時，但能夠做出滿滿一桌菜，一家人大快朵頤，享受輕鬆的時光，便十分快樂。

大家可能認為口說無憑，那究竟有沒有外人親眼見證過小英下廚呢？

2015年6月，美國《時代雜誌》的駐京記者，特地飛台上門訪問這位即將面臨台灣總統選舉的大熱門，蔡英文稍稍露一手，親自為這位記者準備早餐，並打趣說：「返北京後告訴他們你曾經被台灣的下任總統款待過。」（Go back to Beijing and tell them you were served by the next President of Taiwan.）

讀者可能好奇，那麼蔡英文又煮了甚麼當早餐呢？這位《時代雜誌》記者寫下親自目睹小英下廚的一幕：

蔡英文正在做早餐。這位總統候選人打了五個蛋，和著平底鍋裡面的培根一起吱吱作響，再把一片片白色的厚片吐司疊起來。料理手法學自英國名廚傑米奧利佛（Jamie Oliver），但是她忍不住要說，烹調食材屬於最純粹的台灣原料。培根來自「快樂豬」農場，距離她那簡單卻有品味的公寓不遠，而麵包是從她家附近的烘培坊買來的。她遞了一顆橘子給我，用英文跟我說：「有機的！當然也是在地的。」
原來煎蛋、煙燻肉、吐司、水果，是最普通不過的英美早餐，可能因為蔡到過英國留學，也可能因為來的是美國記者。但至於甚麼是「傑米奧利佛」料理手法，文中卻沒有解釋或介紹。

但如果以為小英只懂得煎兩隻蛋、煎兩塊培根，僅此而已，那就未免太小看她了。

有一次，小英在她常去的餐廳，就是那間在她住處附近的「田園台菜海鮮」餐廳，跟記者吃飯訪談，席間記者起鬨，要小英表演一下廚藝，於是即席借了店家的廚房，再次展露了一手，炒了一碟新鮮熱辣的「櫻花蝦高麗菜」，讓記者吃得讚不絕口。

這還不止，小英還上過電視表演廚藝。

2011年新春，小英身為民進黨主席向大家拜年的影片中，與大家分享了烏魚子的烹調方法。她說因為其老家屏東是盛產烏魚子的地方，因此她每年都收到大量從家鄉送來很好的烏魚子，所以每年新春最重要的一道菜，就是烤烏魚子。她在螢幕前，把作法娓娓道來。首先用酒把烏魚子擦乾淨，然後用爐火烤，她說她用的是電爐，但用碳爐也可以，但一定要火力夠，稍微烤一下就可以，不要烤過頭。

上述影片中，她還是光說沒做，但媒體又豈會如此輕易放過她，到了2016年年初，她終於親自上陣，由電視台TVBS 拍攝，她在家中親自下廚，邀請其核心幕僚到她家中吃飯的窩心一幕，節目主播還加了「畫龍點睛」的一句：「在這裡（廚房），她抓住了幕僚的胃，也抓住了他們的心。」

小英先用威士忌把烏魚子擦乾淨，再拿去烤，她嫌該爐火力不夠，於是還索性放在火上而非鍋上去烤，當被記者問到怎知道烏魚子幾時烤好，她還充滿自信的說：「這就看你的功夫和火候了。」烤好後，她叫記者聞一下，說是不是很香，還對著鏡頭說：「鏡頭可以聞得出來嗎？」之後，她再表演刀功，還說她小時候爸爸請客，負責切的人就是她。鏡頭前饞嘴的她，邊切邊吃，還淘氣的說，通常客人都是吃她吃剩的。最後她還一片一片的擺盤。看她每下手勢都頭頭是道，全無雞手鴨腳。在同一個節目中，她不單止烤烏魚子，還煮了兩大鍋東西來奉客，一鍋是咖哩雞，另一鍋是芥頭菜，有魚有肉有菜，再加上有湯汁配白飯，這確是配搭十分平衡的一餐，足見小英大廚的心思，一眾幕僚都吃得津津有味。

據說，除了前述烤烏魚子、咖哩雞兩味之外，煎牛排、義大利麵食、烤春雞等，都是小英大廚的拿手好菜。不過後三味都是西餐，似乎小英也不脫西洋留學生的本色。

節目中也為大家揭開平常大家沒有機會看到的小英廚房面紗，首先整個廚房都是白色，符合小英的簡約風格。小英還得意的向大家展示，本來報廢的電腦，拆下螢幕，再接上機上盒和喇叭，便成了一部電視，可以讓她燒飯做菜時看劇，據說她尤其喜愛諸如《明成皇后》等歷史劇。

《壹周刊》亦介紹過小英廚房的其他祕密。首先，小英說傑米奧利佛這位英倫帥氣名廚，是她廚房裡的偶像，因此毫不意外地，由傑米奧利佛推薦的法國Tefal 不沾鍋，以及LE CREUSET琺瑯鑄鐵鍋，就是她廚房裡的祕密武器；另外，小英也是杯子狂，家裡有一整櫃都是用來放各式各樣的杯子，據說她在倫敦拿到博士學位時，獎勵自己的方法，也是買了一套英國傳統杯具送給自己作禮物；之外，小英也是一個咖啡狂，家裡最常用到的，就是一部美式咖啡機，她會現磨咖啡豆，沖出一杯最新鮮的咖啡；最後，料理桌上常常用到的，就是一把義大利麵料理夾，無論煮義大利麵，又或是前述的烤烏魚子，她都會用上。

但見慣世面，自己又懂得下廚的蔡英文，有沒有甚麼難忘菜式呢？

她在自傳中透露，有一道讓她自己難忘的菜式，並不是甚麼山珍海錯，也不是甚麼鮑參翅肚，而是一道普通不過的家常菜：洋蔥炒蛋。為甚麼平凡如炒蛋，也會讓她如此難忘呢？

原來，洋蔥是蔡英文家鄉屏東的特產。雖然她父親後來遷居台北，而她自己也在台北出生，但年幼時，從家鄉來探訪的親戚，總會帶些土產洋蔥來作伴手禮，所以家裡從不缺洋蔥。

這些洋蔥品種繁多，有甘甜爽脆，也有辛辣夠勁。她父親最愛吃的，就是以家鄉洋蔥來作的炒蛋。

至於家裡的小朋友包括小蔡自己，卻對洋蔥無可無不可，至少沒有像她父親般狂熱。她還說了一個笑話，說父親以前除了資助家鄉屏東的棒球隊之外，每次棒球隊的人來台北找他幫忙，他都會熱情款待，有一次，又有一位棒球隊小球員到來，父親又一如以往的熱情款待，當問對方想吃甚麼時，不知對方是否早聞其名，竟然說：「甚麼都可以！但拜託不要給我洋蔥炒蛋！」

畢竟，小朋友的口味跟成年人往往不盡相同。但如果小英年幼時是對洋蔥是無可無不可的話，那麼為何她又會對洋蔥炒蛋戀戀不忘呢？

話說，她家裡一向是由她母親做飯，有一天，母親不在家，只有她和父親兩人在家，到了吃飯時間，才發現母親也沒有安排，父女倆面面相覷，這時她肚子更發出「咕嚕」的一聲，父親沒有辦法，只好硬著頭皮，自己走進廚房。

沒多久，父親端出了一盤洋蔥炒蛋，小蔡那時只覺這盤炒蛋香氣四溢，父女倆找出前一餐沒吃完的剩飯，以這道菜吃完那餐飯。

蔡英文說，這是她爸爸唯一為她做過的一道菜。記憶中，那道洋蔥炒蛋的味道很香、很好吃，到現在還記得洋蔥和蛋的香味。

這道洋蔥炒蛋之所以好吃，或許是因為，肚餓本來就是最好的調味料，但亦可能因為，那是小英爸爸唯一為她做過的一道菜，洋溢了對父親的一份獨特記憶，而且，當天也只有父女倆人獨處，那種安安靜靜的溫馨，也融入洋蔥炒蛋的味道當中。

正如小英說，這就是幸福的滋味。

(本文摘自蔡子強著，《大人們的餐桌‧中華篇》，時報出版提供)

延伸閱讀

馬英九愛吃甜食 至愛是紅豆餅

總統的苦 只有俱樂部夥伴知道

總統俱樂部 另一個秘密服務

countries: 美國 法國 英國 義大利 台灣

people: 馬英九 蔡英文

title: 「治大國，若烹小鮮」揭密小英總統拿手料理


content_text:
去年美國將華為列入貿易黑名單，導致華為手機無法使用 Google 應用程式及服務，因此加速開發自家鴻蒙作業系統（Harmony OS）。雖然華為聲稱，鴻蒙有能力與 Google 和蘋果一較高下，但分析師認為，要實現這一點非常困難，特別是在中國以外的市場。

CNBC 報導，華為消費者業務雲服務副總裁譚東暉週二表示：「華為有能力提供與 Google 和蘋果生態系統並駕齊驅的生態系統。」「我們有信心成為全球頂尖生態系統開發商之一」。

鴻蒙系統是由華為自主開發的作業系統，可相容 Google Android 應用程式，預計今年 8 月正式全面開源。據華為表示，鴻蒙系統可在多種裝置上執行，而不僅限於智慧型手機，將吸引到更多開發人員為鴻蒙系統開發應用程式。

華為在 2019 年 8 月才正式發表鴻蒙系統，不到 1 年的時間，華為就高調表示，鴻蒙系統的競爭力可對抗 Google 和蘋果。據譚東暉週二透露，截至 3 月底，華為鴻蒙系統已吸引 140 萬名開發人員，較 2019 年第一季大增 115%。

然而，分析師指出，鴻蒙系統很難在中國以外獲得消費者的青睞，原因是許多應用程式使用 Google 系統框架進行數位版權管理、定位、付款和通知服務等。

此外，在國際市場上，大多數熱門應用程式都來自美國知名開發商，如 Netflix、Facebook 及旗下 Instagram、WhatsApp，以及 Google 自家應用程式等，但在鴻蒙系統將看不到這些應用程式的蹤影。

韓聯社報導，15 日美國商務部公布新禁令，若外國企業要使用美國半導體設備為華為生產晶片，必須先向美國申請許可。南韓券商 NH Investment 分析師 Lee Kyu-ha 認為，該禁令將導致華為在智慧手機生產方面陷入困境，進而讓三星擴大在全球智慧手機市場的影響力。

根據市場研究公司 IDC 的數據，今年第一季，三星穩居全球最大智慧手機製造商，市占率達 21.1%；華為排名第二，全球市占率 17.8%；蘋果緊追在後，以 13.3% 的市占率排名第三。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：華為）

延伸閱讀：

路透社：美國政府採取行動，將切斷華為全球晶片供應鏈
華為雖可能轉單聯發科，但 ASIC 無替代方案
美嚴防華為取得先進半導體，規定緊縮漏洞猶存

companies: 蘋果 Google

countries: 中國 美國

title: 華為稱鴻蒙可挑戰 Google、蘋果，專家：非常困難


content_text:
2020-05-21 05:30
 受惠於疫情帶動遠距上班等相關訂單需求增長，半導體測試板廠雍智、旺矽第2季營運動能看旺。圖為遠距教學示意圖。（資料照）

〔記者洪友芳／新竹報導〕半導體測試板廠雍智（6683）、旺矽（6223）繼第1季繳出營運佳績之後，第2季受惠於疫情帶動遠距上班等相關訂單需求增長，營運動能也看旺。

雍智 Q1營收獲利雙創高雍智第1季合併營收2.47億元，季增17.2%、年增28.1%，平均毛利率達58.6%新高水準，稅後盈餘0.68億元，較去年第4季與去年同期皆增近4成，每股稅後盈餘2.52元，營收與獲利雙雙創歷史新高。

受惠於中國加快5G佈建、智慧型手機紛推出，疫情促使遠距工作對WiFi相關晶片需求增多，法人預估有助於雍智的晶圓測試板與老化測試板訂單強勁可期，第2季營收可望續創歷史新高。

旺矽 Q1不淡Q2更旺旺矽受惠於各類測試介面訂單需求強勁，第1季營運淡季不淡，合併營收13.6億元創同期新高，稅後盈餘1.43億元，年增達56.25%，創同期次高，每股稅後盈餘1.8元。

面板驅動IC、繪圖晶片等對測試介面需求強勁，帶動旺矽第1季營運表現優於預期；第2季受惠於疫情帶動伺服器、筆電、平板、網通設備等需求激增，旺矽相關晶片測試介面訂單跟著增多，有助於第2季營運動能看旺。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 遠距商機帶動測試板需求 雍智、旺矽訂單增


content_text:
環保團體與跨黨派立委呼籲蔡英文總統在817萬票的高度民意支持下再度執政，應啟動「礦業法」的改革工程。（劉玉秋攝）

爭論多年的「礦業法」修法至今沒有進展，環保團體與跨黨派立委今天(21日)共同舉行記者會，擔憂礦業改革工作停滯，造成多起採礦爭議案件蠢蠢欲動，他們呼籲蔡英文總統在817萬票的高度民意支持下再度執政，應啟動「礦業法」的改革工程，行政院也應主動尋求各界共識，設法踏出修法的第一步。#記者劉玉秋的報導#

爭議多年的「礦業法」修法在立法院屆期不連續下，修法進度歸零，地球公民基金會與民進黨立委林淑芬、洪申翰、民眾黨立委蔡壁如、時代力量立委陳椒華共同舉行記者會，呼籲蔡英文總統在817萬票的高度民意支持下再度執政，此刻應該回頭面對第一任改革的未竟之業，而啟動「礦業法」修法、引領礦業轉型就是蔡總統第二任期的重點。

地球公民基金會執行長李根政表示，目前因為「礦業法」修法工作停滯，造成多起採礦爭議案件蠢蠢欲動，業者持續在不適當的區位上，申請擴大開採面積或延長採礦時程，當務之急是要趕緊修法。

長期關注「礦業法」修法的立委林淑芬也說，修法的目的不是為了反對礦業發展，而是要讓採礦產業正常化、永續化，外部環境成本應由業者承擔，並在盈利與環境保護間取得平衡。林淑芬說：『(原音)其實我們不反水泥、也不反亞泥，我們唯一希望的是你要跟環境、當地住民永續的經營下去，這個修法刻不容緩，這個法沒有修好的一天，執政黨沒有配叫公平正義。』

立委蔡壁如對於蔡總統在連任就職演說中完全沒有提到環境永續的概念感到憂心，希望民眾給民進黨一些壓力，儘速展開「礦業法」修法，而民眾黨也堅持先前的修法共識不可被推翻、申請展限中的礦場要適用新法、礦場關閉計畫要明確等底線。

環團強調，朝野立委相繼提出的「礦業法」的修法版本即將一讀，呼籲行政院也應儘速提出版本，送進立院排審，礦業法改革不能再拖。

原始連結

people: 林淑芬 蔡壁如 洪申翰 蔡英文 陳椒華 劉玉秋

title: 礦業法修法牛步 環團與跨黨派立委齊呼政院不要再拖


content_text:
▲聖堂射手格林。（圖／達志影像／美聯社）

記者游郁香／綜合報導

在新冠肺炎(COVID-19)疫苗普及前，職業運動要重啟就得伴隨一連串防疫措施，「聖堂射手」格林(Danny Green)就在播客節目上分享他重返湖人場館訓練的過程，首先要接受檢測，確定結果為陰性才能進入；除了基本的洗手、消毒隨身物品，還得遵守「時間表」，球員可以脫下口罩，但必須與訓練師保持12呎距離。

湖人在上周六(當地時間)重新開放場館，不少人都好奇NBA球隊該如何在疫情危機還未完全解除之下，確保回到訓練中心的球員的安全；對此洛城射手格林在播客節目上給出答案，他分享自己重返湖人場館歷經的一連串防疫措施。

格林說，首先必須先接受檢測，確認結果是陰性才能進入訓練中心，「你必須在進入場館時，就穿戴好訓練裝備，原本穿的鞋子要在大門口脫掉，他們會發一雙拖鞋給你。」接著必須洗手，並對手機，鑰匙等物品進行徹底消毒。

湖人替每位自願回到場館訓練的球員安排了時間表，每個人都必須按表操課，格林舉例，「假如我計畫從訓練室開始，我就進入訓練室接受治療；接著可能就到重訓室、再到球場等。」他提到，球員訓練時被允許脫下口罩，但訓練團隊和其他人員都必須戴著口罩。

「當你來到球場，他們會給你一個座位，你的鞋子要擺在那裡。」格林說，當和訓練師一起訓練時，兩人除了保持12呎的距離，也不能互相碰觸。換上球鞋到場上訓練，工作人員會開始計時，大概45分鐘左右，等時間到了，會有5分鐘的時間可以離開球場。目前休息室並不開放使用，因此不能在那裡洗澡，得直接回到車上開回家。

★★★好康別錯過！過期票券換東森幣！

疫情期間不敢出門使用票券？還是有票券不小心過期了？趕快整理來這邊兌換東森幣！不管是餐券、住宿券、SPA券等過期票券都能起死回生，只要跟著以下步驟，1.把過期票券找出來 2.進入東森購物的頁面，輸入會員帳號及密碼，就會出現票券驗證的畫面 3.依序填寫禮券編號、條碼序號，並選擇信託銀行，就驗證成功囉【快點連結】

鄰近墾丁白沙灣，房間裡看見絕美海景

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 白沙 成功

title: 「聖堂射手」格林分享湖人場館防疫措施　訓練前先檢測、保持12呎距離


content_text:
台灣的故事，屬於每一個人，也需要每一個護理人◎ 陳靜敏

作為台灣護理學會的代表，多年來因為我們學會是國際護理協會(International Council of Nurses, ICN)正式會員的關係，個人得以ICN代表團身分參加在瑞士日內瓦舉辦的第73屆世界衛生大會(WHA)。今年因嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19) 全球疫情持續爆發，故改於5月18及19兩日以視訊方式召開，主要由世衛組織(WHO)、各成員國及夥伴組織(non-state actors)，如我們代表的ICN，報告及分享針對COVID-19疫情的應變作為與成果。

相較於過去整整六天的會議，世界衛生大會籌辦的非常倉促，又因是首次透過視訊方式進行，不僅世衛組織明顯缺乏管理與效率，各會員國代表發言亦因通訊或翻譯等技術性問題手忙腳亂。但不論如何，這是我參加世衛大會以來，如蔡總統今天的致詞稿所言，首次感到「國家的光榮感」！美國、日本、馬爾他騎士團與許多我國友邦都在大會發言中直接提及台灣，呼籲世衛組織納入台灣參與；帛琉衛生部長更感性的說，疫情發生後，台灣是第一個對帛琉伸出援手的國家，因為台灣和其他世衛組織會員國的善心和團結，讓帛琉現在有足夠的物資和設備對抗新冠肺炎！而議程中亦討論由我們的友邦14個會員國提案籲請世衛大會邀請台灣以觀察員身分參與(Inviting Taiwan to participate in the WHA as an observer)，並非如時代力量在5/18臉書誤導大家說我們外交部推託友邦撤案的決定！事實上，確有在會議中討論，但大會主席表示因為今年是視訊，因此建議留待今年年底WHA復會時處理，屆時則依相關程序規定進行，即先經總務委員會討論，再向全體大會建議是否正式列入大會議程。

更值得一提的是，2020年為世衛組織訂定之「國際護理師與助產師年(2020:The International Year of the Nurse and the Midwife)」，在開幕式中，全球與會代表鼓掌感謝護理人員在這場COVID-19防疫戰役中扮演關鍵角色，為全球健康做出重大的貢獻。幹事長譚德賽致詞時，說明今年是現代護理鼻祖南丁格爾女士200歲冥誕，世衛組織肯定護理師是實現全民均健及全民健康覆蓋最重要的關鍵角色。

距離這位護理先驅以一己之力，扭轉護理的形象、提高社會地位以來，2020年的今天，在國際間因為世衛組織所訂之護理助產之年，也因護理人員堅守崗位、無疫不與的崇高作為，終於讓各界看到護理的專業、大聲說出對護理師的感謝與尊重。

然而南丁格爾的貢獻除了廣為人知在克里米亞戰中救死扶傷、犧牲奉獻的「提燈女士」形象外，其實她更是護理統計科學化的先驅，利用統計的結果來改善病人健康、倡議政策的改革，對提升護理成為專業學門有巨大的貢獻。南丁格爾不僅體現護理的科學與看顧藝術，更說明公共事務、政治參與對於專業發展的重要性。時至2016年，英國國會全球健康照護小組更出版「護理三重影響(Triple Impact – how developing nursing will improve health, promote gender equality and support economic growth) 」報告，提出強化全球護理專業及賦權護理師將可產生 (1)提升全球民眾健康；(2)促進性別平等；及(3)強化經濟成長之三重影響。

對照今日蔡英文總統的就職演說，台灣面臨了空前的挑戰，但因國人的充分準備我們有了絕佳的機會。而產業發展的同時，政府更需要擔起更多責任，來減輕人民的負擔、減少社會的問題。相關醫療健康網、防疫安全網、社會安全網的編織，除了第一線的社工外，還有28萬準備好要一起為更好的國家投入的護理大軍。雖說這次內閣微調看到性別比例嚴重失衡的結果，我們要說的是，投資護理不僅將帶來提升全球民眾健康、促進性別平等及強化經濟成長的三重效益，更是促成健康全面覆蓋、實現世衛組織「全民均健」的重要策略。台灣的故事，屬於每一個人，也需要每一個人。

護理界，準備好了！

（作者為前立法委員、台灣護理學會副理事長、成大護理系教授）

countries: 瑞士 台灣 帛琉 美國 馬爾他 英國 日本

people: 蔡英文 陳靜敏

title: 自由廣場》參加世衛大會有感


content_text:
林克威／電商專家

社群是電商取得用戶的重要手段，獲客成本低，而且用戶精準、轉化率高，又可以集中客群在社群中討論，但是社群營運其實不簡單，維持社群的活躍和促進用戶轉化是一個大學問。我將根據經營電商代營運的經驗來分享關於建立用戶社群的幾個特點。

社群的定位：目的單一、話題與主題集中 社群的本質是一群有著同樣目的的人在一個群內為了同一件事進行交流，用戶加入社群也是基於某個目的，比如“Podcast學習群”是學習Podcast技能，“Keynote設計群”是為了教你如何設計好Keynote做好簡報。

我在做社群營運的時候都會首先對社群進行定位，然後根據社群定位進行話題和內容的規劃。但是很多人卻往往將社群定位的很寬泛、不聚焦，導致社群的話題太廣、不明確，最終無法保持社群的活躍。

我曾經加入過很多營運社群，群中都是這個平臺客戶的營運負責人，都是很有規模，一開始的時候群主每天會發起一些話題討論，有一部分群友會參與討論。但是半年之後由於活躍度很低，群主發起討論的熱情也減退，這個群就幾乎銷聲匿跡了。

為什麽這類型社群活躍不起來？我覺得最重要的就是這個群的定位太寬泛、不聚焦，沒有集中在具體業務上，群主不知道每天該輸出什麽內容，用戶也不知道在社群中能獲取什麽。營運的概念本來就很廣，進群的人雖然都是營運相關背景，但是每個人關注的營運業務可能都不一樣，如果群裡討論的話題不是自己關註的，那麽很快就會對這個群失去興趣。

假如將“營運交流群”拆分為“行銷營運群”、“Youtube營運群”等具體業務為主題的社群，並以這些主題去營運這些社群，我相信效果可能會更好。

因此，社群的定位要聚焦單一目的、話題集中，才能匯聚起有同樣需求和目的的人在一起形成討論的氛圍。

持續內容輸出是社群拉新的動力源泉 明確社群定位之後，我們就要著手社群用戶的獲取，包括關鍵用戶的篩選和用戶的持續增長。

關鍵用戶的篩選

社群剛創立的時候的需要有第1批關鍵用戶，再通過關鍵用戶的邀約獲取第2批用戶。一般來說第1批關鍵用戶來源於同事和老用戶，數量在20-50左右，再通過關鍵用戶邀約20-50個好友進群，這樣就可以保證新社群有50-100人的用戶基數。

用戶與用戶個關係非常重要，一是有產生過關係，比如提過意見反饋、參與過平臺活動，二是對產品和公司比較認可，能產生正面的口碑傳播。邀約前告知社群定位，獲得認可。這一點對於關鍵用戶來說很重要，因為只有獲得對方認可，對方才能真正參與到社群中來，並且幫助你邀約更多的人。

社群招募活動

社群招募活動是最直接的社群拉新方式，直奔主題把社群定位、入群標準等公布於眾進行公開招募社群成員。公開招募的好處是效率高，能短時間招募到大量成員，壞處是質量難以管控。

課程招募活動

課程招募活動是知識付費平臺常用的拉新活動，通過限時免費或限時特價的價格優惠吸引有需求的目標用戶進群，在群內進行課程學習互動，並且長期維護這群用戶，最終使其成為平臺的忠實用戶，提高用戶產出。

除知識付費平臺外，其他行業也可以利用課程招募的形式進行社群拉新，比如教育類、金融類以及其他專業性較強的行業。我們可以把某一領域的專業內容包裝成一個課程，以限時免費或超低價的形式招募學員。但是獲得限時免費或超低價的條件是轉發朋友圈，領取優惠的方式是進群領取，這樣就可以通過現有老用戶去裂變更多新用戶進群。

持續的內容輸出

前文說過每個加入社群的用戶都帶有目的而來，作為社群的創立人和管理者我們必須持續為用戶創造有價值的內容，才能保持社群的活躍。

從我的經驗來看，內容的價值並不局限於活躍用戶，也能對用戶拉新產生重要作用，持續的內容輸出是社群拉新的動力源泉。為什麽我們的內容能產生這麽好的拉新效果？

內容專業性強

我們有專業的內容營運同事深度挖掘新股數據，將核心內容提煉成通俗易懂的內容模板，既保持專業性又保證大家都看得懂。正因為這樣，群友們都很樂意分享到他們的圈子。

內容形式良好

社群里最易於閱讀和分享的內容是圖片，因此我們把每一個內容模板都制作成圖片，而不是資訊文章，這樣便於用戶分享。

維持迭代創新

我們保持持續的迭代創新，避免用戶審美疲勞，也保持市場領先地位。不僅從UI效果上保持迭代，在新的內容模板和專業性上也保持迭代。

入群引導導流

我們在每個內容模板圖片上都加上了入群條碼，便於新用戶進群。

建立用戶層次使社群步入自營運軌道

每個加入社群的用戶都希望從社群中有所收獲，而不是為了消磨時間在聊天。如果社群的用戶層次單一，用戶能收獲的東西就不多。所以，我們要注意社群用戶層次的建立，除了普通用戶外，還要把領域內的專家和其他對用戶有幫助的人請進群。雖然每個層次的用戶都有不同的利益訴求，但是每個層次的用戶對其他層次的用戶也有不同的功能，大家是相互成全的。

因此，我們在營運社群的過程中一定要注重用戶層次的建立，不能僅僅把我們認為對我們有價值的用戶和潛在用戶拉進群，我們應該把那些對我們的用戶有價值的人也拉進群，使這個社群的用戶可以相互依存，建立一個社群的生態系統。這樣才能實現社群的自營運，而不是靠群主的“強營運”維持活躍。

活動營運促進用戶轉化我們營運社群的目的就是要通過社群獲得更多潛在用戶，並進一步轉化為註冊用戶和付費用戶。

社群用戶轉化的方式比較簡單，方式一是在群內持續為用戶提供內容服務，通過內容使用戶與產品產生連接；方式二是通過活動的形式為用戶提供實實在在的優惠，將用戶轉化為付費用戶，社群經營做重要的就是需要吸引更多用戶關注達到社群擴散目的。

新聞照來源：Unsplash

《更多匯流新聞網報導》

【林克威專欄】直播帶貨新潮流 直播除了導流銷售商品以外 也能帶入知識？

【林克威專欄】全球Podcast崛起 行銷也可以有聲 用Podcast打造你的另類行銷模式

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處 】

title: 【林克威專欄】社群營運的關鍵 如何建立高活躍 高產出的用戶社群


content_text:
彰化縣民進黨籍立法委員黃秀芳今天清晨6時許，由司機搭載，坐著廂型車行經彰化市139線環山路時，與對向轎車對撞，兩車都嚴重損毀，黃秀芳受到輕微擦傷，司機手部骨折，而對向轎車駕駛則有生命危險，3人均送醫急救中，車禍原因由警方調查中。

警方調查，這起兩車對撞事故發生在今天清晨近6時許，黃秀芳由司機載著搭乘廂型車行經彰化市139線環山路草慈埔垃圾場附近時，由於正處彎道，正好對向駛來1輛轎車，當場發生對撞，車頭均嚴重毀損。

彰化縣消防局據報後，將受傷的黃秀芳與司機及轎車駕駛，分別送往彰化基督教醫院與秀傳醫院搶救，其中轎車駕駛有生命危險，黃秀芳左腰及左手腕擦挫傷，司機則左鎖骨疑似骨折、左膝右手臂擦傷。彰化縣民進黨籍立法委員黃秀芳。圖／報系資料照片

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 民進黨籍立委黃秀芳座車在彰化139車禍 連她有3人受傷


content_text:
副總統賴清德今天宣誓就職，鮮少在公開場合露面的副總統夫人吳玫如身穿寶藍色洋裝與白色西裝外套，陪同出席，難得公開亮相成為焦點。據了解，倆人是因「陪考」而相識，吳玫如當時更是「淡江校花」，在賴清德的追求下，倆人才開始交往，最後步入婚姻、相互扶持。

賴副總統上午前往總統府宣誓就任，他身著黑色西裝搭配紫色領帶，牽著夫人吳玫如的手，第一次以副總統的身分走進總統府，完成宣誓就職；隨後陪同總統蔡英文歡送前副總統陳建仁時，也自然的牽起吳玫如的手。

賴副總統下午在臉書發文表示，棄醫從政是他人生最艱難的決定，基於對台灣的熱愛和使命，任何「小我」都應該成全台灣「大我」，一路走來，無論在哪個位置，他始終不忘從政初衷，未來仍將秉持一貫信念，繼續向前。

圖/中央社

(封面圖/東森新聞、中央社)

【往下看更多】

 ►獨 / 陳時中超漂亮老婆首度曝！氣質妻大提琴演奏家
 ►蔡英文就職演說全文 「當台灣人很光榮」
 ►蔡英文兩岸政策反覆！柯文哲說重話轟：騙票

【今日最熱門】

 ●你的鞋底經常磨損？小心身體健康拉警報！

 ●換妻變出軌遭夫活逮 女模妻逆襲倒贏3百萬

 ●520總統就職 蔡英文重申4原則 絕不接受「一國兩制」

people: 賴清德 柯文哲 陳時中 蔡英文 陳建仁

title: 賴清德校花妻子曝光！520就職難得公開亮相成焦點


content_text:
资深参议员卢比奥告诉美国之音，他希望武统不是北京目前正在考虑的选项，因为那将引发美中军事冲突。图为资料照。(Joe Raedle/Getty Images)
【大纪元2020年05月20日讯】台湾总统蔡英文周三（5月20日）举行就职典礼，正式展开她的第二任期。多位美国国会议员以通过预录视频方式，向蔡英文表达祝贺。资深参议员卢比奥告诉美国之音，他希望武统不是北京目前正在考虑的选项，因为那将引发美中军事冲突。

由于中共病毒疫情影响，今年蔡英文的就职仪式一切从简，除了不会有盛大庆典外，也没有邀请国外贵宾。

美国参议院台湾连线共同主席之一、资深共和党参议员英霍夫（Jim Inhofe）向美国之音表示，他在录制的视频中除了表示祝贺，还希望美台持续在各方面加强合作。

“我期望台湾会是我们（印太地区）最紧密的知己之一，”来自奥克拉荷马州的英霍夫在接受美国之音采访时说，“台湾在文化上比我们了解那个区域，我们正在密切地合作。”

另一位台湾连线共同主席、来自新泽西州的民主党参议员梅嫩德斯（Bob Menendez）也提前在蔡英文的就职典礼前录制了祝贺视频，恭喜她连任成功，展开第二任期，并期许台湾持续与美国维持友好的盟友关系。

美国行政当局内阁首要成员之一国务卿蓬佩奥周二祝贺蔡英文开始第二届总统任期，使美台官方互动走到新的高度。

蓬佩奥发推赞扬台湾生机勃勃的民主制度，激励着该地区和全世界，期待美国与台湾的伙伴关将继续发展。

就在美台关系热切活络的同时，中共却频频以军事威胁、外交打压等行为挤压台湾。自今年1月下旬以来，中共军方一再出动多型军机在台湾邻近海域绕台演训，还曾短暂跨越台湾海峡中线。4月份，中共航母辽宁号还曾带着编队现身台海。

美国国会重量级共和党参议员卢比奥（Marco Rubio）对于中共频繁的军事动作感到担忧。他对美国之音表示，他希望以武力统一台湾不是中国（中共）目前正在考虑的选项，因为将造成灾难性的后果。

卢比奥目前担任参议院情报委员会代理主席，他说：“我认为它们（中共）经常性地对台湾施压是非同寻常的。假如是军事干预的话，我会很震惊。不过它们已经非常明确地表明，最终，如果可以的话，它们计划以这样或那样的方式强行统一。”

“但我希望这不是它们现在思考要采取的选项，因为这将是个灾难性的事件，会最终导致与美国的武力冲突，我们有对台湾安全防卫的承诺。所以，我们希望事情不会那样，那将对所有人都很糟糕，”卢比奥接着说。

英霍夫担任参议院军事委员会主席，他告诉美国之音，自己并不担心中国（中共）会做出什么更大的动作。

“我不担忧的原因是，我认为它们无论如何都已经做了一切它们所能做的事情。我们现在说的可是中国（中共），只要有任何它们还可以做的事情，它们早就都会去做了，所以我不担心，”英霍夫说。

梅嫩德斯也是参议院外交委员会首席民主党成员。他对美国之音表示，他认为中国（中共）没有理由升高台海两岸的军事紧张关系。

“我认为（蔡英文）总统已经展现了很明确然而并不是对抗性的角色。在我看来，她想要维持现有架构的本质，保持台湾自治的现实，说到底，这不应该成为中国（中共）加剧冲突的原因。”

责任编辑：夏雨#

journalist: 夏雨

title: 美国多名议员贺蔡英文就职 卢比奥警告中共


content_text:
新冠肺炎防疫期間，彰化縣員林市長游振雄鼓勵市民借閱書籍回家閱讀，即日起至6月9日圖書館舉辦「用心消毒 安心閱讀」推廣活動，民眾每次借閲8本以上圖書可蓋章集1點，集滿3點即可參加抽獎，活動結束後將公開抽出30位幸運讀者各贈送防疫宣導品1份。

員林市立圖書館於最近完成年度圖書盤點作業，全館館藏圖書共13萬8728冊，配合新冠肺炎防疫目前一、二館皆設置紫外線圖書除菌機供民眾借閱書籍使用，民眾進、出館採電子化實名登記作業，已辦過借書證民眾，只要出示借書證或身分證掃描即可完成實名登記作業，不用填寫進出、館登記單，減少病毒接觸傳播的機會。

游振雄表示，公所已請專業消毒公司進行全館圖書消毒作業，打造安心閱讀環境，目前個人借書證可借30本、家庭借書證可借60本，仍鼓勵民眾盡量把書借回家看，在防疫期間也能繼續推展閱讀提升市民學習的軟實力。員林市公所已請專業消毒公司進行全館圖書消毒作業，打造安心閱讀環境，並鼓勵民眾盡量把書借回家閱讀。圖／員林市公所提供

taiwan-subdivisions: 員林 彰化縣

title: 員林圖書館設紫外線圖書除菌機 民眾借書還可參加抽獎


content_text:
三月底時「危機入市」，買下燦星旅行社的遊艇大亨侯佑霖，讓外界眼光聚焦到了大眾較為陌生的遊艇產業。2014年創立全台首座遊艇休憩集團「亞果遊艇集團」，並在5年內使營收從1,000萬跳漲到1億5,000萬的侯佑霖，心中有個遠大目標： 他想把南台灣打造成亞洲的邁阿密。

聽上去很遙遠的夢想，但亞果已經慢慢打好了基礎。過去幾年內，他們用1億元標下澎湖的第一個遊艇碼頭BOT案、並攜手新加坡飯店業者悅榕集團，要在台南安平打造「亞果遊艇城」，以遊艇碼頭為核心，在周遭建設五星級飯店、餐廳與商城。

如今碼頭第一期的60個泊位已建好，「亞果遊艇會」的會員，時不時就會來這裡開船出海。這個亞果遊艇會的成員包含許多金字塔頂端的人士，而想躋身其中的人，也愈來愈多。

舉例來說，亞果遊艇會的年度限量首席卡就從2014年的60萬，到今年翻倍來到130萬，並且在新春一開賣就搶購一空。為何會出現這樣的搶購潮？侯佑霖說： 「這代表我們的會員很有遠見。他們知道這張會員卡未來的價值。」

比打小白球還有社交價值！遊艇會是世界級的

對亞果會員來說，遊艇會是一個絕佳的社交平台。透過定期舉辦的活動，會員間可以彼此交流，甚至進一步發展商業合作。侯佑霖表示，遊艇和同屬高端活動的高爾夫球不太一樣，「高爾夫球本身是一種競爭，交流的性質不同，而且會員出去打球一組也就四個人，社交功能有限。但遊艇會不一樣。遊艇可以開去其他國家，它可以是一個國際性的社交平台。」

由於亞果有跟世界各地的遊艇會簽姊妹會，當亞果的船航行到香港、新加坡、日本等地時，可以在其他遊艇會的碼頭停泊。更有甚者，當拿著亞果最頂級的會員卡到國外時，還可以租當地遊艇會的船、參加他們舉辦的活動。 「遊艇會的價值是世界級的。而你在國外想拿到會員卡恐怕並不容易。」

侯佑霖舉例，以中國來說，最便宜的遊艇會員卡不會低於100萬人民幣，而在香港，有些會員卡甚至想買都買不到，需要透過世襲或推薦的方式才能得到。「在遊艇產業剛興起的台灣，價格相對便宜，大家也看漲亞果遊艇會未來的價值。」

透過遊艇會的經營，亞果成功掌握了金字塔頂端的市場。不過這樣是不夠的。要打造一個老少咸宜的台版邁阿密，亞果起碼還有三個「不」要解決，那就是 政府的不支持、市場的不投資、以及一般大眾的不了解。

南韓有20個國際級碼頭，但台灣只有一個，差別就是「國家扶植」

「亞果的碼頭是一間法國的碼頭公司做的，而這間碼頭公司已經有100多年以上的歷史，但台灣卻一直到2012年遊艇產業才解禁。」侯佑霖說，「為什麼台灣人會『近海不親海』？其實就是因為兩岸關係。」

早年台海關係緊張，海洋管制嚴謹，民眾被規定要有漁民證才能開船出海。 一直到2012年海洋政策鬆綁後，一般民眾出海手續大幅簡化，遊艇產業才得以開始發展。 值得注意的是，同一年南韓也開始發展遊艇產業，但2020年的現在，南韓約有20個國際級碼頭、4,000多艘遊艇，「但台灣只有200多艘，國際級碼頭也只有一個。」侯佑霖說。

為何在遊艇產業發展上，台灣與南韓出現這麼大的落差？侯佑霖認為，那是因為南韓是國家在扶植產業，但在台灣，卻是企業要自己闖關。

「以南韓來說，他們是政府帶頭，整理出最好的碼頭地點、協助規畫、甚至做好碼頭等基礎建設，再交給業者經營。但我們得自己去找合適的碼頭開發地點、跟政府提案、自行籌資。」

侯佑霖表示，政府對遊艇有一種刻板印象，覺得有偷渡、走私的風險，然而「台灣每天有上萬艘漁船出入也沒有特別限制，卻針對只有200多艘的遊艇嚴格檢查，其實不太公平。」

他強調，世界上許多國家對遊艇都很歡迎的，覺得他們是金雞母、是商機，如果政府能提供一些資金和基礎建設上的協助，台灣遊艇產業的發展速度將相當可觀。

台灣企業對海洋太不了解，我們找創投，還被質疑照片是假的

亞果的第二個難題，則是找不到投資人。「台灣財團、企業對海洋太不了解了。大多數的人都不願意投資。」侯佑霖表示。

燦星旅總經理鄭寶蓮則說，有幾次她嘗試在台北約創投，對方卻連聽他們做報告都不願意。「甚至某些投資人還質疑我們提供的碼頭照片是假的，也不願意下來南部親眼看看。」籌措資金時遇到的困境，在在顯示了資本市場對台灣遊艇產業的發展充滿懷疑。

但亞果認為，等安平亞果遊艇城正式落成，不僅會開發2C端的商機，就連二手船業務、引擎製造商、發電機製造商等周邊2B端的遊艇產業鏈都會被帶動。外界可能不知道的是，台灣早已在全球遊艇製造分工鏈裡扮演了不小的角色—— 位於高雄的嘉鴻遊艇，就是全球第五大的豪華遊艇製造商。

侯佑霖表示：「全世界很多遊艇都是開來台灣維修的。若能提供更好的碼頭基礎建設，台灣遊艇產業鏈的成長也就只是時間問題。」言下之意，就是鼓勵資本市場，對台灣遊艇產業多一點信心。

要怎麼讓金字塔頂端之外的人，接觸到遊艇產業？

亞果的第三個難題，則是如何在金字塔頂端市場以外，經營面向更多民眾的一般市場。要做到這件事，亞果得要教育大眾，讓更多人認識遊艇。

這也是侯佑霖收購燦星旅的主要原因之一 。有別於面向高端市場的亞果，燦星旅可以提供一個更親民的管道，用更平價的方式宣傳包含了遊艇、帆船活動在內的旅遊行程，向大眾推廣遊艇休憩體驗。

此外，亞果也成立了「樂活海洋學院」等子公司，專門提供帆船教學課程，希望藉此達到教育推廣的功能。同時，侯佑霖也積極招攬年輕人，希望亞果可以成為國內海洋人才發揮長才的舞台。

「台灣有海大、海科大、高雄海大、彭科大等這麼多的學校長年培養海洋人才，很多學生卻因為相關產業發展慢、找不到地方實習。亞果可以是他們畢業後學習當水手、學輪機的地方。」

「十年內沒有對手」，侯佑霖希望更多同業一起壯大遊艇市場

說到未來台灣遊艇休憩產業的發展，侯佑霖坦言：「未來十年，亞果在這個產業裡幾乎沒有競爭對手。」然而，這個台灣遊艇王國的開創者，似乎並不想當一個孤單的霸主。

「如果這個產業只有我們，沒有其他同業進來，向台灣民眾推廣遊艇休憩體驗的速度也就快不起來。」 而且同業少，不僅遊艇服務業的同業公會成立不起來、能夠向政府提出訴求的力度也就更小。

侯佑霖說，台灣有很好的潛力，水域平穩，嘉義以南甚至不會受東北季風影響，連冬季都可以營運。「這樣一座四面環海、條件優渥的島，怎麼可能蓋不出國際級的遊艇碼頭、經營不了遊艇產業？」

侯佑霖認為，作為一個熱帶海島國家，海上有著太多可能性。他希望未來，台灣人能真正拋棄「近海不親海」的習性，去發掘海洋的樂趣。

月賠300萬也要買！遊艇大亨趁疫情收購燦星旅，打什麼算盤？

責任編輯：林美欣

countries: 新加坡 中國 香港 日本 法國 台灣

events: 發電 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 安平 澎湖 嘉義

title: 「十年內沒有對手」！遊艇大亨侯佑霖吐3個難題，他為何不想當孤單的霸主？


content_text:
百年企業的大同公司董事會20日挑燈夜戰，繼公告公司派的九席董事、獨立董事的應選名單候選人，接著公告市場派二組人馬提出的十席董事、獨董候選人名單，雙方人選將在6月30日的大同股東會中對決，掀開大同經營權保衛戰的關鍵的一役。

市場派以三圓建設董事長王光祥為主導，聯手其他市場派資源，推出九席董事名單，獨立董事包括前立委黃國昌、呂惠民會計師、遠見律師事務所合夥律師李勝琛。董事人選則有王光祥、競殿投資代表人林文淵、競殿投資代表人巫鑫、北碁投資代表人葉曉甄、築禾建設董事長黃劍輝，及太平洋建設董事長柳逸義。

陣容涵及律師、會計師、電視台董事長、建築業界等，個個來歷都不容輕忽。尤以獨董請出前立委、有「戰神」之稱黃國昌，及前中鋼董事長、現任東森電視董事長的林文淵，出任董事候選人名單，最具話題性。

市場派另一主流的欣同公司負責人林宏信，也擁有1%以上的大同股權，推出自己為董事名單候選人。法人認為，市場派今後是否會整合，也成為關注的焦點。

相較於三年前，大同董事會以市場派提出的董事、獨董候選人資料不齊全，刪除市場派全數名單，引發極大反彈。今年的大同董事會則依照規劃，全數將市場派提出的名單列入。

市場派表示，現今法令修正規定，董事會只有書面審核權利，雙方應以各自推出的人選，在股東會以公平方式進行票決，由股東會全數來議決。

觀察今年大同公司派提出的董事名單候選人，大部分保有上一屆的特色，董事包括大同董事長林郭文艷、大同大學法人代表人張益華、平安恩慈國際法律事務所所長陳守煌、廣運聯合會計事務所執業會計師蔡勝文、有資產管理專長的原獨董蘇鵬飛則轉任董事，及新增大同財務長彭文傑等人。獨立董事方面，法學專業的劉宗德留任，新增國際法學專業的謝穎昇，以及會計專長的羅清泉。

市場人士表示，預估今後雙方將展開激烈的徵求委託書，逾持股四成的大同外資動向，也是公司派、市場派全力爭取的對象。

面對市場派來勢洶洶，「中資疑慮」仍是公司派一貫的戰略，上屆的上海龍峰集團先前持有大同18%股權，遭金管會下令限期出清，不過，2019年底大同前十大股東名單新增兩大外資帳戶，包括群益金鼎受託保管群益香港客戶投資專戶持股8.82%、匯豐銀行託管新加坡公司持股5.86%，合計達14.68%，成為大同呼籲主管機關查明的要務。

大同多次強勢回應，尊重股東提名董事的權益，惟若股東涉及非法陸資，或有陸資資金的股東，此已是股東違法行使權利的法律問題。

大同強調，將依法處理，並籲請主管機關依法行政，迅速及時查明，以保障大同全體股東權益及國家安全。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

countries: 香港 新加坡

people: 黃國昌 李勝 黃劍輝

taiwan-subdivisions: 大同 太平

title: 大同公告公司派、市場派19席候選人  6/30股東會對決


content_text:
登山客 登山界都不容被刻意抹黑或栽贓？

※ 《唐吉訶德》一書中寫道，唐吉訶德的侍從桑喬問唐吉訶德：「如果這些倒霉的事情是騎士的必然結果，那麼請您告訴我，它是頻頻發生呢，還是在特定的時候才降臨？我覺得像這種事情，如果上帝不以他的無限憐憫幫助咱們，咱們有兩次也就完蛋了，用不著第三次。」 ※

「雨落沙灘點點坑，風吹枯葉去無聲，烏雲過後了無蹤，一切終歸平淡中。（郭忠嶧）｣

登山界是沙灘上的散沙，任落雨打得坑坑洞洞？

登山界是林木下的枯葉，任怪風吹得翻翻滾滾？

登山界是潟湖裡的爛泥，任獵者攪得混混濁濁？

登山界是茅坑底的糞土，任爛腳踩得污污穢穢？

倘若有人毀謗我們登山界、污辱我們登山界，絕不能只把它看做罩頂的一片烏雲而已？鴕鳥式的以為烏雲總會散去？之後又是風光霽月的大好天？但這是自欺欺人的阿Q、唐吉訶德式的精神勝利？對抹黑栽贓不適時、適切的回應，就是一種默認、一種孬孬！日昨「雲豹公司｣谷家班的谷東悍山友在其臉書揭發一則對登山界極盡污辱之能的「垃圾｣栽贓？什麼：

1.七彩湖開放僅1年，驚見垃圾入侵？媒體（2020.05.18.）寫說，「去年三月開放，自此揭開神秘面紗，讓外人得以一窺脫俗美貌；但僅一年時間，丹大林道沿線寶特瓶、泡麵等垃圾遍布，部落族人不忍見明珠蒙塵，十四日發起淨山行動，老幼族人跋山涉水，連續四天共清出了八輛貨車各種垃圾。｣

2.百岳老查感動於岳界優秀協作谷東悍山友之正義、正氣！他在臉書上揭穿此似乎帶有點「假｣的新聞？他說，「看到了這些照片內容結果非常失望，全台灣登山界山友們……請注意你們現在已被丹大協會欺騙，拿七彩湖開放登山理由，假借部落丹大協會名義申請經費，開車進入丹大七彩湖清理垃圾。我們一起站出來，看看這些內容照片，在南投新聞關於七彩湖，山友們請用心看照片內容，我們登山者從以前到現在我們登山素質、習慣，不會把垃圾留在山裡面，我們登山都知道自己帶上去的垃圾就會帶下山。結果這些協會為了申請經費在媒體說了，登山開放造成這些照片裡面的垃圾，所以照片裡的垃圾已經證明騙很大。也請山友們…注意看裡面的內容照片，照片裡的垃圾帶回部落，就證明了登山者怎麼會帶有這種垃圾帶上山呢？這些協會的人員欺騙媒體也太大了！愛爬山的山友們……請幫我分享出去，救救我們登山者不要被丹大協會污滅（衊），丹大協會已經傷害愛登山的山友了，丹大協會在南投新聞抹黑登山界了。（怕斷章取義，全引谷先生在其臉書貼文）｣多年以前，百岳老查從丹大林道去七彩湖、六順山幾次，現在對特定團體的這種「用心｣感到莫名？山友們，看了谷先生之「發難詞｣後你的心會不會著火了？登山界就這麼忍了嗎、認了嗎？

3.谷先生也把主辦這一次「淨山｣活動的總幹事給他的訊息PO出：「很抱歉活動所帶來的爭議，補助單位那微薄的補助，本單位願意放棄核銷，但也非常感謝各位山友的指教。｣總幹事還說，「協會成立的目的就是努力要提供山友一個優質的、安全更實惠的丹大七彩湖遊程。｣對此，某山友更是留言指教說，「總幹事您看到媒體報導的方向指向開放山林後帶來的污染，與您認知的事實有差異，為何不向媒體提出異議？反而在您臉書分享媒體的報導，如此兩面手法也不能怪山友懷疑您的協會目的不單純。｣龜腳「蛇｣出了？輪廓似乎越來越清晰了？聰明的山友你腦袋轉過來了嗎？

4.「南投新聞｣在其報導中，標題就直寫，「山友的道德良心，也變成垃圾一起留在山上…｣、「山友恥度無下限，七彩湖沿線丟垃圾天堂｣！山友們，你的頭髮是不是已經豎起打直了、頭皮也在冒煙了嗎？媒體這樣的指控，簡直要把登山界「置之於死地｣？登山的你還在、還能無感嗎？

5.有人的地方就極可能有垃圾出現？各名勝風景區每年幾乎都會有登山、搜救或社會團體發起「淨山｣活動，各界對此種義行無不予以讚揚與佩服，這種義行大多是自發性且義務性的在進行著，當然也會配合一些宣導活動，呼籲遊客自行處理好自身製造出來的垃圾並帶下山。兩相對照，谷先生很感嘆地說，「登山20多年了，在我的登山認知，淨山活動的山友我非常尊敬。因為淨山活動的山友（都是以義務）發自內心保護山林，參加淨山活動也都會宣導。這次的丹大淨山活動，原本我非常的贊同佩服，結果得到的答案是非常的失望，抹黑山友登山者。｣主辦單位不該出來說清楚到底是怎麼回事？有山友更不客氣的說，「目的是準備要營業嗎？該不會又要跟阿塱壹、哈尤溪一樣圍路收保護費？｣

即使烏雲密佈於岳界頭頂，我們登山人的心情盡管沉重，但還是要積極出聲奮戰，若坐視類此有心操控的「輿論｣對岳界繼續胡搞下去，登山客你揹著大登山背包走在街頭，臉上真的很無光？「士可殺不可辱｣？假如岳界「可殺也可以辱｣這樣的觀念、氛圍被接受和認同的話，那麼岳界還有什麼前途和發展可言？（德不孤，必有鄰！有道德勇氣的人是不孤獨的，必有理念相似者與之相行共奮鬥。」谷先生加油，相信岳界不會讓你孤軍奮戰的！）

～ 百岳老查 2020.05.21.

附 記：

1.照片一.是百岳老查於某年月日某次到風光優美的七彩湖及六順山一帶遊賞所拍攝（再貼一下應應景）。看到谷先生大力疾呼要山友揭穿某些單位的「隱情｣？百岳老查以為如果讓這些別有用心的人得逞，七彩湖成為「生態保護園區｣設柵收通行費的日子恐已不遠？照片二.引自谷東悍山友的臉書，是這一次在丹大林道及七彩湖一帶「高調｣的淨山清運垃圾，卻引爆部落族人的「內鬨？｣更造成社會各界對登山客的誤解？七彩湖開放才一年不到，竟然可以清運出8卡車的各式垃圾，真的是見鬼了！包括（見谷東悍臉書上的照片，你才會知道這一切對山友的指控有多可惡）：寶特瓶、電子熱水瓶、輪胎、電鍋、家具、四尺鐵辦公桌、活動椅子、滅火器、鐵窗、鐵欄杆、鐵床架……。登山界的大老龍頭社團諸賢達前輩們，是不是研究一下透過法律來還登山界清白？至少也要發表聲明，要求相關當事人或單位出面說明並道歉，還岳界一個公道！

2.山友Yvonne Hsieh在谷先生臉書留言，「我5/1-4才親自去見到七彩湖的美。非常乾淨風景美麗｣！但媒體在5月18日的報導卻變成如此的不堪？這兩個禮拜內，七彩湖與丹大林道這山域到底發生了什麼「不可告人｣的事？民主時代這樣搞，不會太過頭了嗎？全國山友大家緊盯著這「案子｣的發展，台灣山域絕容不下這種「狗屁倒灶｣的事！公部門裡的爺們更要小心，不要惹得一身腥？行政院蘇院長您的「向山致敬｣，已經被搞得「向山林去發大財｣致敬，而面目可憎了？昨天（5月20日）新留任內閣團隊為此山林不堪事，重新整頓一下吧！

journalist: winda tsai

taiwan-subdivisions: 山上 大林 南投

title: 登山客　登山界都不容被刻意抹黑或栽贓？


content_text:
醫院門口的公共藝術雕塑，主題是“快樂人生”，這波疫情，院方替雕像也戴上口罩，期待疫情趕緊過去。（中評社 黃文杰攝）

 中評社桃園5月19日電（記者 黃文杰）台灣疫情指揮中心每天公布確診人數，連續10天以上都是“+0”，可以知道，疫情逐漸趨緩且控制穩定，過去出入醫院，總被視為“最危險地方”，現在也漸漸擺脫病毒威脅的陰影。

 桃園敏盛經國總院門口有一座公共藝術品，主題叫做“快樂人生”，透過藝術家的手，看到一群普羅大眾，大家手舞足蹈，安居樂業。

 當疫情最危險時刻，出入醫院都要刷健保卡、實名制、量體溫、人人都配戴口罩，醫院門口的雕像，院方也悄悄替普羅大眾臉上，蒙上一面口罩，

 “苦中作樂”、“逆境求生”、“危機就是轉機”，這些是我們都很熟悉的勵志之語，如何落實才見真功夫。

 “天有不測風雲，人有旦夕禍福”，疫情何時落幕？不知道，但是可以確定的是，平日多做準備，臨陣從容對付，進退有節，有為有守，才能更成長，更壯大。

title: 中評鏡頭：醫院前戴口罩的雕像 提醒防疫


content_text:
（中央社台北21日電）威力彩第109041期今晚開獎，第一區中獎號碼為24、07、35、04、27、33，第二區中獎號碼為08號。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1090521

title: 威力彩第109041期開獎 | 生活


content_text:
蔡總統正式邁入第二任期，但馬上面臨三大難關，包括美國「為疫」究責中國下台灣的角色、獨派與後蔡英文時代的黨內競爭以及疫後兩岸交流脫鉤。學者認為，台灣在疫情中成為美國頭號籌碼，美國國務卿蓬佩奧選在此時刻意出招，逼近中共紅線，這是蔡英文眼下必須謹慎面對的。

文化大學政治系講座教授陳一新表示，台灣在這次疫情中成為美國頭號籌碼，美國藉台灣打中共，並要向大陸咎責和索賠，台灣成為頭號幫手已讓中共大為光火， 蓬佩奧祝賀蔡總統就職更是以前沒有過的，此舉讓中共認為接近紅線，同時台積電與美國的合作也事涉敏感。

美國總統川普對疫情問題頻頻指摘大陸。（中新社）
美向陸究責 台深陷其中
美中持續在新冠肺炎疫情上角力，而台灣似乎越來越難逃風暴中心。美國總統川普引用台灣官方論述究責世衛（WHO）後，即將在本月發布的對中疫情究責報告中，極可能再度引述台灣官方說法劍指北京。而台灣為美報告背書的舉動，對兩岸關係所帶來的衝擊，可能更甚蔡總統520演說。

川普政府對病毒起源與究責北京的相關報告，將在近期發布；川普是否故技重施，再度引用我官方及相關公衛學者的說法來為報告背書，相信將更令北京關切。台灣去年底示警世衛電郵中，關於病毒會人傳人依據，主要奠基於今年1月12日2位公衛專家莊銀清與洪敏南赴陸考察的訊息。

但我專家之所以能在第一時間赴陸，是北京基於與台灣分享疫情考量所做出的決定，而此舉若淪為美台一搭一唱批判大陸的工具，從情感面，北京情何以堪。

獨派漸蠢動 黨內壓力大
隨第二任期的展開，過去四年另蔡英文頭痛的獨派肯定不會就此噤聲，加上不出多久時間，就會進入「後蔡時代」，黨內包括副總統賴清德、桃園市長鄭文燦等競爭很快會浮上檯面。陳一新則認為，民進黨內鬥一定刀刀見血，甚至行政院長蘇貞昌2024都不一定會缺席，同時陳水扁還會藉機不斷施壓，要求特赦，加上有一定勢力的獨派，都會讓蔡英文左右為難。

接著是疫情後兩岸產業的脫鉤，主事者當然也是美國，陳一新說，美國已為「後疫情時代再分工」開始布局，雖然目前美國70%的企業都表示無意搬離大陸，但川普已成立一個將蘋果、谷歌等重大領域企業主都納入的諮詢委員會，希望他們退出大陸市場。川普此舉至少有兩個作用：一是真的準備與大陸脫鉤，二是即使脫鉤非短期內所能奏功，但可讓大陸感受壓力，在第二階段美中貿易談判，對美國公司市場准入與享有優惠條件時作出讓步。

疫後兩岸交流，成為蔡總統連任就職後的三大難關之一。圖為台青夏令營成員在北京天壇前合影。（新華社）
美中資訊戰 台瀕選邊站
影響所及，台灣敏感產業如台積電的5奈米晶圓廠已赴美國，陳一新說，未來台積電在資安乃至國防安全產業都有與美國合作的可能，而台灣跟五角大廈也有敏感不能見光的協議，這些都是美中間資訊作戰的一環，台灣又將面臨選邊站問題。

綜觀當前台灣所面臨的這三大關卡，陳一新指出，兩岸彼此也都留下「後手」，大陸是外交和軍演，蔡政府的後手則為「修憲」，雖然目前僅宣稱針對政府制度、人權、組織改造等憲改議題，但難保後來不會碰觸國家定位等統獨議題，而大陸的外交手段則是直接讓台灣面臨斷交潮，只要歐洲、中南美及非洲再各斷一國，台灣備受打擊。（記者／林勁傑）

journalist: 林勁傑

companies: 台積電 蘋果

countries: 中國 台灣 美國

people: 賴清德 蘇貞昌 川普 陳水扁 鄭文燦 蔡英文

taiwan-subdivisions: 桃園 新社

things: 資安 人權

title: 觸兩岸紅線 蔡面臨三大難關


content_text:
世界卫生组织发布考察报告，提出了武汉肺炎的常见症状。(Tomohiro Ohsumi/Getty Images)
【大纪元2020年05月21日讯】1月23日武汉封城，大多数人才知道武汉肺炎爆发。1月20日晚上，钟南山在中共授意下，向媒体公布了武汉肺炎“人传人”。

1月6日，《纽约时报》曾发表了关于武汉肺炎的第一份报导说，“武汉中心区有59人感染像肺炎的疾病”。

武汉市曾公布的病例
世界卫生组织WHO驻中国的代表高力（Dr. Gauden Galea）5月1日接受英国“天空新闻”（Sky News）采访表示，从1月3日至16日，武汉官员没有报告新的病例，确诊人数一直停留在之前报告的41例。高力表示，这是不可能的，很明显在那个期间，确诊病例会有增长。是不是有更多的病例？中共将必须回答。

中共党媒“求是”杂志刊登的习近平2月3日在中央政治局常委会谈话全文中，习近平说，“武汉新型冠状病毒肺炎疫情发生后，1月7日，我主持召开中央政治局常委会会议时，就对新型冠状病毒肺炎疫情防控工作提出了要求”。

显然武汉肺炎“人传人”早于1月20日，还早于1月7日。但无法知道，1月23日武汉封城前后，武汉到底有多少人已经感染了。大多数人只能从中共封城的动作看出，肯定很严重，否则不会轻易封城。

发热门诊接诊75,221人
1月29日，武汉市卫健委网站显示，“发热门诊就诊人数逐日增多，高峰时段超过1.5万人”，“1月22日至27日，全市发热门诊共接诊发热病人75,221人”。

这表明，武汉封城前后，武汉市内突然增加了大量的发热病人，从1月22日至27日，仅武汉市发热门诊统计公布的，就有75,221人，其它普通门诊和社区医院等，目前没有统计数字。发热是武汉肺炎患者最普遍的症状之一，最起码可算疑似病例。据此可知，武汉封城前后，有明显发热症状的疑似武汉肺炎感染者，至少有75,221人，曾到医院的发热门诊就医。

这75,221人显然是发烧热度比较高，而且很可能也出现了其它症状，如胸闷、气短、头疼、体虚等，无法忍受病痛，才去医院看诊。其他症状轻微的疑似感染者，很可能更多，也许在家自行服用感冒发烧类药物，并未去医院看诊，还有暂时没有症状的，这些都没有统计数据。

这么多疑似感染者，当时却无法确诊。1月27日，武汉市卫健委网站显示，“1月23日至27日，已累计检测样本4086份，其中阳性712份”，换算检测确诊率17.43%，与武汉疫情爆发的实际情况严重不符。当天公布的累计确诊病例1590例，是累计检测阳性712份的2倍还多，可见核酸检测不是确诊的主要手段。检测样本4086份，当然也检测不了75,221个发热病人。这印证了中国大陆核酸检测数量很少，中共媒体也泄漏过，准确率可能只有30%，检测试剂出口各国以后，又被大量曝光准确率低，纷纷被退回。

发热是隔离的主要依据
1月29日，武汉市卫健委网站称，“由于该病毒的高致病性，科研人员要开展预试验有一个逐步熟悉的过程，因此检测样本不会一开始就每天2000份，会逐步增多”。这表明每天核酸检测不会超过2000份，印证了大量的民众爆料，无法获得检测，也无法住院。

2月4日，陆媒财新网报导，武汉江岸区百步亭社区共有57个门栋的进口处，被贴上了红底黑字的“发热门栋”字样，每个门栋有14户人家。新年期间， 百步亭社区举办了万家宴活动。这些“发热门栋”中的发热病人，应该连疑似病例都不算。

2月6日，武汉市卫健委网站称，“武汉市已经先后公布了64家发热门诊，方便各区筛查发热病人进行隔离治疗”，这表明，武汉封城2周后，仍然有大量发热病人看诊，当时也主要依靠发热的明显症状，判断是否隔离。患者能否住院治疗，需要有核酸检测的确诊结果，但检测数量严重不足，当然也无法确诊，确诊病例自然就少。

医护人员的爆料
1月28日，网络多个武汉医护人员告诉家人的视频爆料：医生估计大概有九万、十万人感染，千万不要相信政府，得靠自己。湖北航天医院医生胡电波冒险向外界披露：湖北总发热的人群超过十万，医院像地狱，四处喊救命。经济时政评论人秦鹏转发“武汉医护人员”的视频说：第三个信息源称感染人数九万人，前两个称十万人，10万数量级可信度非常高了。

之前的视频中，武汉医护人员告诉家人：“他们医生出来的估计大概有十万人”，“政府让我们治，可是什么物资都没有”，“他们想办住院都办不了”，“我们上一天班，整个人的心里都快崩溃了”，“他们在那儿求我们，我们一点办法都末得，看着一个好生生的人慢慢就不行了”，“千万不要相信政府，都得靠自己”。网上传出多个医护人员崩溃大哭的片段。“我不需要加油，我需要全国都知道武汉在发生什么！”一位医生说，很多患者死后都无人收尸。

其它印证渠道
2月13日，大陆财新网发表题为“研究：保守估计武汉已有5.4万新冠感染者”的文章称，医学论文预印平台medRxiv上2月10日发布的一篇论文认为，至2月9日，武汉城内的武汉肺炎感染者保守估计达到5.4人，多则达到9万人。该论文作者为南开大学统计与数据科学学院教授周永道、美国内布拉斯加州大学医学中心公共卫生学院生物统计学系的Jianghu（James）Dong。研究者还推算出全国感染数在8.4万～14万例之间，并推知湖北省内武汉以外的感染人数约为2.1万～3.5万之间。

2月13日，福克斯财经电视台白宫记者爱德华‧劳伦斯（Edward Lawrence）推文说，（美国）政府消息人士透露，他们相信中国（中共）至少漏报十万个冠状病毒病例；同时，还有消息来源说，美国政府认为中国（中共政府）也在“非常严格”地限制报告病毒致死人数。

以上各渠道信息的交叉对比，可以判断，武汉封城前后，至少有10万人已经感染，这10万人，还只是已经出现明显症状的感染者，更多轻症和无症状感染者，很可能超过另一个10万。

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 沈舟：武汉封城前后75,221人发烧看诊


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月21日訊】【今日點擊】（3778-2）
提要
習近平走出疫情困境？

title: 【今日點擊】習近平走出疫情困境？


content_text:
‧考完看這邊！109國中會考五科完整試題解答
（影音內容建議利用 Firefox、Google Chrome 瀏覽器，方能觀賞最佳內容）

對孩子來說，爸媽是什麼呢？不會飛、沒有超能力，但他們卻是我們心目中的超級英雄。下回見到爸媽時，別忘了給他們一個擁抱，並跟他們說聲：辛苦了，我愛你們。

單親爸媽跟孩子們的真情告白是不是相當窩心呢？說到「爸媽」，相信大家不難聯想到 parent 這個字，但你知道它除了名詞之外，也有動詞的用法嗎？生活中常聽到的「單親爸媽」、「直升機爸媽」，英文又是什麼？今天就跟希平方一起一探究竟吧！

parent 作為「名詞」

首先，parent 大多作為名詞使用，指 a mother or father（一位媽媽或爸爸）。所以要指「其中一位爸媽」，英文是 a parent，而要指「爸媽、父母、雙親」，則會用複數的 parents 喔。例如：

Are you still living with your parents?（你仍然跟你爸媽住嗎？）

The teacher reminded the students that their report cards should be signed by a parent and returned to her the following day.（老師提醒學生成績單應該由一位家長簽名，並在隔天交回給她。）

而 parent(s) 可能會因各自的家庭狀況而有不同類別，像是：

● birth / biological parent(s) 親生父母
● foster / adoptive parent(s) 養父母
● stepparent(s) 繼父母
● single parent(s) 單親父母

It’s not an easy task to be a single parent.（當一名單親家長不是件容易的事。）

Edward was raised by his foster parents; he has never met his birth parents.（Edward 是由養父母撫養長大；他從未見過他的親生父母。）

此外，parent(s) 也可能因為教養方式不同而有不一樣的稱呼，常見的有像是：

● tiger parent(s) 虎爸虎媽：以高壓方式管教、對孩子抱有高度期待且注重學業表現的家長
● helicopter parent(s) 直升機父母：像直升機一樣盤旋在上空、過度控制或干預孩子生活的家長
● lawnmower parent(s) 割草機父母：像割草機一般試圖為孩子清除障礙，讓孩子不必自行處理問題的家長
● free-range parent(s) 散養父母：給予孩子自由，主張孩子要獨立、自我依賴的家長

Diana’s parents are definitely helicopter parents, always wanting to know the day-to-day details of her life.（Diana 的爸媽絕對是直升機父母，總是想知道她每天的生活細節。）

Are you more like a lawnmower parent who smooth the way for your children, or are you more of a free-range parent?（你是比較像是幫孩子鋪平道路的割草機父母，還是比較像是散養父母？）

parent 作為「動詞」

雖然比較少見，但 parent 也可以作為動詞喔，意思是「養育...、當爸媽...」。例如：

Most people learn how to parent by watching their own parents.（多數人都是藉由觀察自己的父母來學習如何當爸媽。）

People took pity on the skinny kid, who apparently hadn’t been properly parented.（人們很同情那骨瘦如柴的孩子，他顯然沒有被好好養育。）

parenting 作為「名詞」

「養育」作為名詞時，英文是 parenting。注意它是不可數名詞喔！那不同管教方式也會有不同稱呼，像是先前提到的不同類型父母，也可以分別對應到 tiger parenting、helicopter parenting、lawnmower parenting、free-range parenting...等不同教養方式。來看個例子：

It’s believed that tiger parenting is a method commonly used in Chinese culture.（許多人認為虎媽式教養是華人文化中常見的教養方式。）

The danger of lawnmower parenting is that your child may become a mama’s boy, thinking that the whole world revolves around him.（割草機式教養的風險是：孩子可能會成為媽寶，以為全世界都繞著他轉動。）

※ 中文常說的「媽寶」，英文就是 mama’s boy 喔！

看完今天的專欄後，不妨試著用英文跟朋友聊聊自己的爸媽或家中的教養方式，將學到的詞彙學以致用喔！

延伸閱讀

1. 『有其父必有其子』英文怎麼說？跟父母有關的英文俚語大公開！

2. 除了『calm down』，『冷靜』還能怎麼說？

3. 兄弟姊妹不夠看？你知道『公公婆婆』英文怎麼說嗎？

【更多學英文資源，詳見《希平方》】

title: 影／單親又如何？對孩子來說 爸媽就是心目中的超級英雄


content_text:
路透報導，兩名因涉嫌協助日產公司前董座高恩逃離日本的男子在20日遭美國當局逮捕。美國麻州檢方表示，前綠色貝雷帽麥可‧泰勒跟他的兒子彼得在去年幫助高恩逃到黎巴嫩，以逃避在日本因被控財務不當行為而受到的審判。

日本今年一月已對這兩名男子跟第三名嫌疑人札耶克發出逮捕令，理由是他們幫忙高恩潛逃出境。

高恩在日本被指控多項財務不當罪名，在2018年11月被捕，去年12月底棄保潛逃至故鄉黎巴嫩，並在今年1月初召開記者會，批評日本司法制度不公。 疫情整理包

 ▪圖表數據專題／看全球重災區top10與今天確診數最高國家

countries: 日本 美國 黎巴嫩

title: 幫日產前董座高恩逃出日本兩嫌犯  在美國遭到逮捕


content_text:
因應今年第一坡梅雨鋒面，翡翠水庫及石門水庫可能進行洩洪以調節水位，為此，新北市將隨時啟動「河濱公園公有停車場車輛只出不進」及「關閉橫移門越堤道」等安全管制措施，民眾需多注意氣象與水情報導。

根據中央氣象局指出，今年第一坡梅雨鋒面恐造成北台灣劇烈雨勢，考量民眾安全，除了提醒切勿逗留於河川行水區外，市府也隨時將啟動河濱公園停車場只出不進、關閉橫移門越堤道等管制措施。

新北市高灘地工程管理處提醒，若有將愛車停放在河川區或河濱公園的民眾，須多加注意氣象報導，並在豪大雨特報期間，盡量將車輛移到在市區合法安全處，避免停放在河濱公園。

此外，為讓將車輛停放在堤外停車場的民眾能隨時掌握水情資訊，高管處官網也設有停車場防汛簡訊服務（https://www.hrcm.ntpc.gov.tw/Home/ParkingSMS），有需要的民眾可多加利用。

taiwan-subdivisions: 新北市 石門

title: 水庫因應鋒面隨時洩洪 愛車停放河濱公園者須多留意


content_text:
先前周揚青勇敢踢爆羅志祥的渣男行徑，並吐露多年來被欺瞞的心情，事件爆發後人氣高漲，在台灣的知名度也大開，而羅志祥則是在520這天突然發出7000字懺情文向女方道歉，並標註她的名字，不過周揚青並未直接做出回應，一如往常地分享生活，深夜PO出的照片更是明顯。

周揚青晚間更新IG，她先是曬出一張點滴酒的動態照，隨後再PO出和朋友們舉杯龍舌蘭的畫面，同時寫下「Happy 520」。在這人人都在放閃的日子裡，周揚青有朋友們一同飲酒作樂，看起來並不孤單，心情似乎也沒有被前男友無預警發出的懺情文影響。

其實520這天，羅志祥懺情文曝光後掀起熱烈討論，不過，女主角周揚青第一時間，僅在微博寫下「早安」2字，只是文字後面沒有和往常一樣加上圖案以示心情，看似也是不想對羅志祥的大動作認愛做出回應。

（編輯：侯家瑜）

title: 不甩羅志祥挖回憶懺情！周揚青曬「舉杯照」曝心境


content_text:
〔記者郭政隆／嘉義市報導〕嘉義市一名七十高齡的陳姓老翁，憑著年輕時曾跟在牙醫師旁做學徒的經驗，先是大膽的為親友進行洗牙等醫療，後更是藉由收費低廉吸引就診民眾，但使用之器具無妥善進行消毒，導致有傳染病孳生之問題發生，嚴重影響市民健康，經民眾向嘉義市衛生局檢舉後，衛生局即行文嘉義市警二分局請求協助。

市警二分局偵查隊隊長翁崇仁表示，該隊於得知東區某民宅內有名陳姓老翁沒有牙醫師執照卻從事牙醫之密醫醫療行為後，即多次前往埋伏勘查，並發現時有民眾進出，且在該處民宅外聞有濃厚藥水味，顯與一般民宅出入情事不符，經蒐證齊全後向臺灣嘉義地方法院聲請搜索票，會同衛生局稽查人員一同查緝，果不其然，一入屋內即發現一名婦人躺在醫療椅上，而陳姓老翁正在幫該婦人看診牙醫，桌上也擺滿看診的藥瓶、器具及簡易型的消毒工具，老翁一見警方持搜索票進入，得知難逃法網連忙向警方求情。

經查陳姓老翁已高齡七十歲，且遭查獲從事密醫行為已高達三次，供稱因年輕時曾跟在牙醫師旁做學徒，憑藉一點經驗幫認識之親友進行洗牙等侵入性醫療行為，自知本身未具醫師資格不得擅自執行醫療行為，然自己因生活困苦，乃以每次收費新臺幣500至1,000元不等為民眾進行看診，由於陳姓老翁行為已明顯違反醫師法，警方於訊後即移請臺灣嘉義地方檢察署偵辦。

圖說：陳姓老翁正在幫該婦人看診牙醫。（圖／市警二分局偵查隊提供）

journalist: 郭政隆

taiwan-subdivisions: 東區 嘉義市

title: 七十老翁充密醫 一生被抓三次仍無悔-社會


content_text:
公園路發生路樹倒塌造成機車騎士不幸身亡事件，市長黃偉哲下令召開「路樹倒伏處理平台」，建立全市路樹處理ＳＯＰ。（記者吳孟珉攝） 記者吳孟珉／台南報導

公園路發生路樹倒塌造成機車騎士不幸身亡事件，雖然樹木權管單位為延平國中，但為避免憾事重演，市長黃偉哲下令召開「路樹倒伏處理平台」，工務局將於近期邀集相關單位檢討建立全市路樹處理ＳＯＰ。

工務局表示，前晚八時多公園路發生路樹倒榻，立即派員前往現場，並儘速派機具協助清除倒伏的樹木，當晚十時完成鋸除及清運作業。

該局指出，樹木倒塌有各式各樣的原因，除了平時維護單位的基礎養護如修剪、也與樹木生長的環境、樹種特性、樹木是否染病、自然環境及當下狂風暴雨等等有關，而所有的因素皆會互相影響。

而每年汛期前，工務局會針對行道樹進行例行性疏枝修剪，今年已對一百十二條重點路段之路樹疏枝修剪近一萬八千棵路樹。另，一０七年及一０八年也針對交通流量較高、樹體較高大的路段如小東路、林森路、東豐路、健康路等，委外辦理樹木的健康檢查，目前累計檢查的樹木總量共二千零六十六株，花費近一百四十萬元左右，因樹木的健康檢查專業成分高，無法一次全面性執行完畢，後續預計仍將分年與分路段持續執行健檢計畫，並將執行經驗分享給相關單位參考。

工務局表示，近幾年來持續都有發布相關的樹木管理規範，諸如臺南市樹木修剪施工要領、臺南市樹木專家學者名單等等，並開辦樹木修剪教育訓練及認證。近期將會召開跨局處的統合性會議，研擬出全市的路樹倒伏處理ＳＯＰ，希望藉由這樣全體性的檢討及機制建立，能夠堵絕憾事再發生。

journalist: 吳孟珉

taiwan-subdivisions: 臺南市 延平

title: 處理路樹倒伏 市府研擬SOP | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
南僑(1702)受新冠病毒疫情衝擊，大陸油脂及集團餐飲事業營收衰退所致，4月自結稅後損益4601萬元，月減9.61%，年減34.31%，每股純益0.19元，前4月稅後純益1.22億元，年減54.45%，每股純益0.49元。

近來氣溫逐漸上升，冰品市場需求量高，於南僑旗下杜老爺品牌今年除了攜手知名糕點業者推出聯名款商品，同時看好珍珠粉圓商機也推出相關商品，其中攜手台中犁記餅店推出「犁記鹹蛋黃鳳梨冰淇淋大福」，攜手舊振南推出「舊振南綠豆椪牛乳冰棒」，同時在量販超市上架的「杜老爺黑糖珍奶口味冰淇淋」，強調融合沖繩黑糖、斯里蘭卡錫蘭紅茶香氣，吃得到珍珠Q彈口感，至於在萊爾富獨賣「經典奶茶」、「巧克力麥芽」甜筒。

(時報資訊)

events: 疫情 新冠病毒

title: 《業績-食品》疫情衝擊 南僑前4月獲利減半


content_text:
2020-05-21 05:30:00

〔記者郭安家／台北報導〕社子島開發案爭議連連，社子島自救會不滿台北市政府區段徵收造成一．一萬人拆遷，安置計畫不足，但台北市政府屢稱內政部認同有公益性、必要性，並以此加速開發。北市議員黃郁芬揭露內政部最新公文，指該部「未有審查通過其公益性、必要性」，打臉北市府；北市地政局長張治祥說，「會再跟內政部確認，我覺得這樣是太誇張了」。

內政部公文 未認同區段徵收有公益性及必要性

對此，內政部地政司回應，二○一八年六月北市府曾至內政部土地徵收小組開會，報告社子島徵收的公益性、必要性，當時中央曾提相關建議、意見，北市府接下來要提報社子島開發範圍，由土徵小組審查，小組仍會逐項檢視先前建議、意見，看有沒有做完備、達要求；不過，市府目前為止未提報開發範圍。

社子島細部計畫案 市府在抗議聲中通過審查台北市長柯文哲推「生態社子島」開發，今年四月修改後的細部計畫案於台北市都市計畫委員會闖關，自救會居民抗議，政大地政系教授徐世榮也聲援，向內政部長徐國勇請命，指二○一八年內政部土地徵收小組是聽取北市府區徵公益性及必要性的「報告案」，未實質拍板通過，北市府仍在抗議聲中通過審查。

議員黃郁芬近日質詢指出，二月廿七日北市都委會，張治祥提到社子島區徵的公益性、必要性，在內政部都委會審議時，經內政部土徵小組一併討論，並且支持。黃說，三月北市都委會，北市都發局代表也說，北市府提出區徵的公益性、必要性經內政部都委會同意，並問張治祥社子島公益性、必要性獲內政部背書？

黃郁芬揭公文打臉 地政局長：會再跟內政部確認張治祥回應說「是」，指內政部土地徵收小組已決定，有必要性及公益性。但黃郁芬提出公文打臉，指內政部回覆徐世榮的回信，內容提及「雖然討論過，也把區段徵收的相關建議給北市府，但並未有審查通過其公益性、必要性」；張傻眼說，「我會再跟內政部確認，因為我覺得這樣是太誇張了」。

黃郁芬批評，北市府看重社子島開發，但應該正正當當、光明磊落，別散播不切實際言論，變成給外界錯誤印象，讓大家以為內政部已經同意，那社子島居民在吵什麼？要求北市府別講不切實際的言論。

記者向內政部官員查證，雖然內政部都委會審議通過社子島主要計畫書圖，但還是要等北市府完成細部計畫、環評會，及大台北防洪計畫、內政部土地徵收小組通過審查及區段徵收計畫，才會報請內政部核定後，由北市府公告實施；目前北市規劃六月辦環評。

people: 徐國勇 柯文哲

title: 社子島區段徵收內政部同意？ 議員打臉


content_text:
材料：手工麵300公克、滷好肉燥50公克、豆芽20公克、蝦仁50公克、韭菜20公克調味料：胡椒粉少許、香油1小匙、酒1大匙、蝦高湯600cc、鹽少許 作法：韭菜切段，備用。鍋中加入水煮沸，加入手工麵煮至熟成，備用。鍋中放入水煮沸，放入蝦仁、豆芽、韭菜煮至熟成撈起放入盤中，淋上蝦高湯、肉燥，即完成。
 出處：
 美食好簡單

title: 擔仔麵 - TTV Cooking 台視烹飪廚房


content_text:
台中市建築經營協會日前邀請卡內基創辦人黑幼龍，以「領導之路，遇見更好的自己」為題，和會員們進行心靈對談。

協會除了舉行實體講座，嚴格落實相關防疫規定、將人數控制在百人以下外，更同步以雲端直播方式，兼顧每一位會員們收受新知的選擇。台中市建築經營協會理事長邱名仕指出，本月首次採取現場與直播雙軌同時進行，兼顧每一位會員們收受新知的選擇，學習的心情與距離不受限制。

他說，黑幼龍曾被評選為對台灣最有影響力的人士之一，也是20歲到40歲上班族最想追隨的領導人之一，協會邀請大家好好享受這場講座，一同浸潤於韻致的哲思體認。

黑幼龍於1987年自美國引進世界知名的卡內基訓練○R到台灣，多年來為各界人士提供領導、溝通、服務等方面的培訓，30多年來、已有超過35萬人接受過卡內基訓練○R。

除了創辦中文卡內基，亦是幼龍企業管理顧問有限公司與光啟社的董事長；樂於分享的人生態度、豐富的人生歷練，自1990年來幻化為多本著作出版，不斷回饋台灣社會的每個階層。

黑幼龍與台中市建築經營協會會員談「領導」，從領導的來源、領導者的定義、領導的重要與影響力開始談起，還有領導的關鍵能力。

他也分享半世紀以來成功的企業常具備的因素，從60年代的機運、70年代靠團隊、80年代靠品質、90年代的領導，到21世紀以來靠幸福感來成就企業。

黑幼龍詳細地解析各種類型的領導人，以及如何促成同事的全心參與，尊重與持續成長等。豐富內容與方法，將為企業領導者注入更多成長的養分。

台中市建築經營協會每月一次的大師講座，深受會員期待。今年受邀出席的多組國外知名建築團隊，皆受疫情影響無法如期來台。

為了不讓會員及喜愛大師講座的民眾失望，四月大師講座首度以網路直播方式舉行，會員都保握難得機會，準時上線收看，反應十分踴躍。

繼網路直播後，響應國內疫情逐漸穩定控制中，講座重返實體方式舉辦，並與直播雙軌同時進行，顯示出協會的用心。

countries: 美國 台灣

title: 黑幼龍雲端講座 談領導之路


content_text:
中評社台北5月20日電（記者 張嘉文）美中對抗情勢持續加溫，台灣未來能有哪些路可走？馬英九基金會執行長、前“總統府”副秘書長蕭旭岑向中評社表示，應該可以參考日本做法，日本跟美中都保持相當友好關係，而我們跟中國大陸更是有《“憲法”》和《兩岸人民關係條例》的關係在，為何不能美陸同時兼顧？一味倒向美國得到什麼？這次的世界衛生大會（WHA）就是很好的教訓，美國根本沒提案。

 蕭旭岑認為，每位“總統”第二任都想歷史留名，他不相信蔡英文沒想這問題，如果是的話，相信還有轉向的空間。但如果蔡的方向是要“獨立建國”，那是錯誤的期待跟方向。

 蕭旭岑強調，馬英九八年執政，就證明了兩岸好，其他關係也會好，所以蔡政府未來四年的問題，還是在兩岸關係，這是所有的根源，從蔡英文上任第一天到現在，蔡政府官員沒有人能回答，兩岸是什麼關係，這就是問題所在。

 5月20日是蔡英文連任就職，5月21日、5月22日大陸政協、人大開議，加上美中對抗情勢持續升溫，台灣在這中間，未來該怎麼處理，以及兩岸要怎麼走下去，台海會不會劇烈震盪，都是外界關注焦點。

 今年台灣處理新冠肺炎疫情成績不錯，但仍無法參與WHA，蔡英文接下來對大陸態度是否更強硬？蕭旭岑接受中評社訪問分析，這是蔡政府危機，台灣很多對外關係其實都是口惠而實不至，所有問題還是在兩岸關係。兩岸關係如果不面對，對外不論是國際空間或是參與國際組織，都不會有進展，區域貿易組織譬如RCEP或是CPTPP等等，也不可能加入，台灣是海島型經濟“國家”，這樣就會受到影響。

 蕭旭岑說，所以重點還是兩岸關係，蔡英文如果能承認《“中華民國憲法”》，尊重跟回歸九二共識的內容跟精神，就有可能突破，但蔡就是不面對，從蔡上任第一天到現在，蔡政府官員沒有人能回答，兩岸是什麼關係？這就是問題，因為不面對兩岸是什麼關係，而去誤導民眾，去騙民眾，只會讓“國家”沒有進步。

 至於蔡政府在美中之間單押美國的處理方式，對台灣有何影響。

 蕭旭岑認為，如果蔡英文覺得“中華民國”有自主性，應該參考其他國家作法，譬如日本，不會因為中美大戰，日本就跟中國不好，還是跟美中都保持相當友好關係，而我們跟中國大陸更是有《“憲法”》和《兩岸人民關係條例》的關係，為何不能同時兼顧？只倒向美國得到什麼？這次的WHA就是很好的教訓，美國根本沒幫我們提案，嘴巴上喊聲援誰不會講呢？

 蕭旭岑說，馬英九任內，因為跟大陸交好，美日跟我們也特別好，跟日本簽了台日漁業協議，美國也說台美是三十年來最好的關係，這都證明兩岸好，其他關係也會好。

 未來如果美中達成默契，台灣是否有被美國拋棄的危機？

 蕭旭岑說，台灣可能會被犧牲掉，那全民要付出代價，所以蔡政府不能把全民未來當棋子，要慎思，520就是機會，如不把路線轉回來，“國家”會很危險。

 童燕珍：親美抗中不變 蔡520談話影響微 (2020-05-20 00:11:05)

 楊敏盛：民進黨罷韓後會打柯 藍白要合作 (2020-05-20 00:05:50)

 沈榮津：四個中心可讓台經濟發展2、30年 (2020-05-19 14:45:16)

 參與WHA遭擱置 陳玉珍：蔡政府勿欺騙人民 (2020-05-19 14:41:08)

 電腦被駭爆綠內鬥 國民黨諷府成打賴中心 (2020-05-19 14:36:05)

 國民黨公布蔡執政民調 10領域7個不及格 (2020-05-19 12:15:03)

 中評關注：韓放手一搏 強勢答詢以退為進 (2020-05-19 11:39:09)

 何子凡：蔡要追求歷史定位 須化解兩岸僵局 (2020-05-19 11:11:00)

 高孔廉：台積電赴美帶走產業鏈 台灣須因應 (2020-05-19 00:18:50)

 王鳳生：陸對台耐心漸失 內戰重演非不可能 (2020-05-19 00:12:40)

countries: 美國 中華民國 日本 台灣 中國

people: 陳玉珍 何子凡 蔡英文 馬英九 沈榮津 童燕珍

things: 九二共識 經濟

title: 蕭旭岑語中評：蔡想歷史留名還有轉向空間


content_text:
新加坡疫情持續，有在當地工作的馬來西亞籍母親因為擔心把病毒帶回家，不敢返回馬來西亞，令母子分隔兩地。雖然有外婆幫忙照顧寶寶，但該如何將母乳從新加坡送回馬來西亞？

母親想盡辦法，召集其他處於相同困境的媽媽們，將母乳送回國。在馬來西亞議員的幫助下，已有7千公斤的母乳運到馬來西亞，協助了大約200名在新加坡工作的母親。

countries: 馬來西亞 新加坡

title: 跨境工作媽媽憂帶病毒回家 將母乳冰凍寄回國


content_text:
記者鍾志鵬／臺北報導

武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎）疫情雖然已經趨緩，但是依然不能大意。台大醫院家庭醫學部主治郭斐然醫師表示，WHO已經在5月11發表聲明：吸菸者若感染新冠肺炎更容易導致重症！他進一步痛心強調，其實不管抽傳統菸或者是電子煙、加熱菸等，都會對肺會造成傷害，最好的護肺方法，就是把所有的菸（煙）都戒了。

▲郭斐然醫師強調，只有戒菸（煙）才能防疫。（圖／董氏基金會提供）

▲郭斐然醫師強調，只有戒菸（煙）才能防疫。（圖／翻攝自pixabay）

都戒！傳統菸（含真正植物菸草）電子煙（不含植物菸草、化學合成）

郭斐然醫師，在戒煙這條路上，有福音戰士之稱，有專業更有實務經驗，早在武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎）疫情爆發之前，就已經大聲疾呼快戒菸（煙）。如今在疫情之後，更是加足馬力，呼籲戒煙。

郭斐然醫師接受【三立新聞網】訪問時表示，越來越多的研究指出「吸菸是新冠肺炎重症的危險因子」，世界衛生組織更發表聲明指出，吸菸者若是感染COVID-19(新冠肺炎)，將更可能導致重症及死亡！而且目前根本沒有證據顯示菸草或尼古丁可預防或治療新冠肺炎。

▲郭斐然醫師強調，只有戒菸（煙）才能防疫。（圖／翻攝自WHO官網）

▲郭斐然醫師強調，只有戒菸（煙）才能防疫。（圖／翻攝自WHO官網）

郭斐然醫師LIST重點：

(1)吸菸者得到新冠肺炎重症的風險為非吸菸者的2倍。

(2)吸菸者及曾經吸菸者比從未吸菸者更容易感染『社區型肺炎』。

(3)使用任何菸品，包括電子煙及加熱菸，造成口鼻接觸的機會，增加病毒傳播的風險。

▲郭斐然醫師強調，只有戒菸（煙）才能防疫。（圖／翻攝自pixabay）

郭斐然醫師強調，吸菸導致肺部免疫力下降，容易感染細菌性及病毒性肺炎，這是醫界長久以來的共識。

搶購尼古丁藥物防疫?醫師澄清：戒菸才能防疫

郭斐然醫師更舉出一項謬誤，法國一份未經同儕審查的研究報告指出，尼古丁可能可以保護人們避免感染新冠肺炎。大家開始一窩蜂搶尼古丁藥物，所以法國政府才緊急限制尼古丁藥物的銷售。

法國此研究以343名感染新冠肺炎的住院患者，以及139名門診患者為樣本進行調查，結果顯示只有約5%是『每日』吸菸者，這些患者的吸菸率遠少於25.4%的法國全國吸菸率。

▲郭斐然醫師強調，只有戒菸（煙）才能防疫。（圖／翻攝自pixabay）

『每日』吸菸者VS『非每日吸菸者、曾經吸菸者』不同喔

臺大醫院家醫部-郭斐然醫師解釋，這項研究只計算『每日』吸菸者，然而『非每日吸菸者、曾經吸菸者』加起來高達63%，這表示大多數吸菸者在感染武漢肺炎後停止吸菸，這些個案應該和每日吸菸者相加計算，否則偏差很大。感染肺炎以後還每日吸菸的人當然很少，不能和人口平均值比較，這是這項研究最大的誤差。

▲郭斐然醫師強調，只有戒菸（煙）才能防疫。（圖／翻攝自pixabay）

世界第一篇研究 電子煙三手煙對實驗老鼠的影響

郭斐然醫師還舉出一篇報告，使用每毫升18毫克的尼古丁電子煙，對照不含尼古丁電子煙，讓老鼠在污染的地毯爬行，暴露8天，結果發現老鼠體內【尼古丁代謝物顯著上升】，【脾臟及腦部變小】，【肺功能及細胞激素也有影響】，【不含尼古丁的電子煙也會抑制免疫功能】。

▲郭斐然醫師強調，只有戒菸（煙）才能防疫。（圖／郭斐然醫師提供）

郭斐然醫師最後強調，這項研究結論指出，電子煙的三手煙對兒童極可能有危害，包括其他危險族群如孕婦。因此歸根究底一句話，戒菸（煙）才能防疫。

★世界第一篇研究，電子煙三手煙對實驗老鼠的影響（原文網址）

https://openres.ersjournals.com/content/6/2/00022-2020

★WHO聲明連結：吸菸者若感染新冠肺炎更容易導致重症！

https://www.who.int/news-room/detail/11-05-2020-who-statement-tobacco-use-and-covid-19?fbclid=IwAR2QaxBT0zC7J89WOWw9kkCUFpc217IWgsdnbgMm2XXNL5MlEQUtXmZGnec#.XrlJGqqsEvs.email

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 鍾志鵬

events: 武漢肺炎 疫情 新冠肺炎 COVID-19 死亡

title: 你聽見肺在哭了嗎？臺大名醫心痛說這3點快戒煙 | 健康


content_text: 總統蔡英文（前中）21日在行政院長蘇貞昌（前右）、 立法院長游錫堃（前左）等人陪同下，前往台北市圓山 國民革命忠烈祠，向國父暨忠烈殉職人員致祭。 中央社記者徐肇昌攝 109年5月21日

people: 蔡英文 蘇貞昌 游錫堃

title: 蔡總統向國父暨忠烈殉職人員致祭（1）


content_text:
輔導員會職訓中心「網路架設與LINUX系統班」學員陳力暐及邱筱芸等2人，獲得「第50屆全國技能競賽北區分區賽」資訊網路布建職類冠軍及佳作。（輔導會提供）

（本報訊）

退除役官兵輔導委員會職訓中心「網路架設與LINUX系統班」學員陳力暐及邱筱芸等2人，由副訓練師孫秋竹及導師徐仁強帶領，參加「第50屆全國技能競賽北區分區賽」，分別獲得資訊網路布建職類冠軍及佳作，贏得佳績。

職訓中心表示，全國技能競賽是我國技職教育最高競賽，參賽者多為各級學校、職訓中心佼佼者。此次代表中心參賽的２位學員，今年1月甫至中心受訓，在２位老師帶領下，為能在短短4個月內，將技能提升到參賽選手標準，甚至能勝過其他選手；２位選手將代表北部地區參加今年9月份的全國比賽，相信會更辛苦也更艱難，但老師和選手們個個都充滿信心，朝著下一次的比賽展開訓練，讓我們一起為他們加油，期待再傳捷報。

輔導會職訓中心呼籲退除役官兵、眷屬及屆退官兵，想要精進或增加技能者踴躍報名，有意者可直接利用網路報名（訓練中心網址：http://www.vtc.gov.tw）或洽職訓中心服務台（03）3321224分機701，或撥打免付費電話0800-233333。（曾昭玲）

title: 全國技能競賽北區分區賽 職訓中心學員分奪資訊網路布建職類冠軍及佳作 | 國防焦點


content_text:
環保署前署長李應元四年前上任推動環評法修法，解決老舊環評退場等問題，張子敬去年接任署長後宣布不修法，引發外界爭議。張子敬確定續任後，今首度到立法院備詢，針對環評法是否重啟修法，張子敬表示「不願意為了修法而修法」，立委批評有問題卻不願修法解決，未來四年將衍生更多環評問題。

立委蔣萬安今天表示，蔡總統昨天就職演說隻字未提環境問題，身為環保署長有何看法？張子敬表示，「這是總統發表的文告，所以⋯⋯」，思考一陣子後才說，「文告上會有要發言的層次，但不管怎樣環保署會做該做的」。

張子敬說，有機會繼續擔任環保署長，希望全面檢討制度、法規沒解決的問題，也沒有設定哪些要、哪些不要，若是可以透過行政手段解決的問題就會馬上做，長期存在的問題就可以考慮透過修法解決。

蔣萬安說，環評法就是長期存在問題，但張子敬去年就表態不修法，現在態度是否如舊？張子敬說，「我比較務實態度，不願意為了修法而修法」，如果不用修法，可以透過行政手段就可以解決的問題，當然用行政手段來解決，且當初修法版本有爭議，若為了解決爭議再來修法會更慢。

張子敬說，現在老舊環評退場問題，已經可以透過行政手段做補救，只要過一定時間沒開發，環保署就會預先告知開發單位，要求提出環境調查報告，雖然沒直接退場機制，但會要求開發單位重新進入環評程序，讓環評程序重新審查能否開發。

蔣萬安說，環保署堅持不願意修法，但連一般民眾都覺得環評法不合理，若不修法無法根本解決，將衍生後續問題。也要加強目的事業主管機關對環評後續的監督追蹤義務，「也不能每次都讓他先過，什麼都推到環評會議上，屆時又讓民間團體、環評委員、環保署爭辯」，應該透過修環評法加重目的事業主管機關的後續義務，否則無法解決衍生問題。

張子敬說，環評專案小組要加強，跟目的事業主管機關有關係的問題就要到專案小組釐清。

講萬安批評，「不是嘴巴說，要怎麼做？環保署要大家表達意見，現行也是如此，但有無強制力？」應該透過修法要求、強化機制才對，他說，張子敬曾認為修法耗時、耗力且沒有社會共識，因此決定不修環評法，但「這是不修法的原因嗎？只是藉口」，環保署應該溝通找共識，否則「接下來四年問題還是會一一浮現」。 疫情整理包

 ▪【疫情圖表】全球單日增10.6萬病例創新高 看最新疫情爆發國

people: 李應元 蔣萬安

title: 張子敬重申不修環評法 立委批未來四年問題會更多


content_text:
總統蔡英文昨（20）日展開第二任總統任期，而美國國務院也在同日宣布，出售台灣18枚MK-48 AT重型魚雷及相關設備，而這筆軍售案高達1.8億美元，在PTT上引起熱議，感謝美國爸爸，最強魚雷get。

美國國務院政治軍事局20日發布新聞稿，國務院已批准出售台灣18枚MK-48 AT重型魚雷及相關設備，總價值高達1.8億美元，而美國國防安全合作署也已將這筆可能的軍售案通知國會。

後來國務院政軍局也在官方推特祝賀蔡英文總統第二任就職，並表示美國長期以來支援台灣國防，美國將會持續確保台灣的安全，免於受到壓迫，「讓台灣能夠自信地與大陸對話。」

此消息迅速被轉到PTT上引起討論，「感謝美國爸爸」、「這威力可是連美國都怕的武器，之前不敢賣給台灣」、「最強的魚雷get」、「一顆魚雷換艘航母，划算」。

但也有網友驚呆，「原來魚雷這麼貴唷」、「政府hen有錢，納貢都不手軟」、「貴死了，怎麼不用送的」。

文章來源：PTT

賀蔡英文就職 美宣布售台18枚重型魚雷

林佳龍PO總統就職典禮帥照 竟是她拍的...網讚超大器

(中時電子報)

people: 蔡英文 林佳龍

references: PTT 網友

title: 美高調賀蔡英文就職 售台這武器  網看呆：好強


content_text:
美國總統川普上月16日主持七大工業國集團（G7）領袖的視訊會議，討論共同合作打擊疫情；他20日透過推特宣布，將考慮重新安排G7領袖實體峰會，地點就在華府附近，供總統度假的大衛營。

G7領袖在疫情蔓延的3月和4月均透過視訊會議討論防疫，也討論到重啟經濟之後的相關合作。

川普在推特表示，「美國正在過渡到偉大」，其他G7成員國也都在重返日常的路上，這對大家來說都是一個好預兆，他考慮在原定安排的時間，再次舉行G7峰會。

原定今年的G7峰會是在6月10日到12日舉行，川普一度想在佛羅里達州的自家高爾夫球度假村，主辦峰會，遭外界批評藉職務自肥，最後川普改在大衛營舉辦；碰上疫情影響，白宮3月宣布取消改舉行視訊會議。 疫情整理包

 ▪圖表數據專題／看全球重災區top10與今天確診數最高國家

things: 防疫 經濟

title: 川普宣布復辦6月G7峰會 仍在大衛營


content_text:
台灣再次因為中國反對未能參加今年的世界衛生大會，日本放送協會（NHK）報導，外相茂木敏充今天於國會答詢時表示「真的很遺憾」。（法新社資料照）

2020-05-20 16:46:47

〔駐日特派員林翠儀／東京20日報導〕台灣再次因為中國反對未能參加今年的世界衛生大會，日本放送協會（NHK）報導，外相茂木敏充今天於國會答詢時表示「真的很遺憾」，他認為世衛組織（WHO）秘書處應該展現自主性，並發揮領導力讓台灣與會。

茂木在13日世衛大會開會前就曾於眾議院外務委員會的答詢中力挺台灣以觀察員身分與會，今天再次於眾院外務委員會中表示，台灣無法參加今年的大會真的很遺憾，應對武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），重要的是廣泛共享包括像台灣這樣在公共衛生上有卓越成果的地區資訊和知識。

對於WHO推稱能否參加應由加盟國決定一事，茂木表示，WHO秘書處應該展現自主性，並發揮領導力，讓台灣參加未來的世衛大會。

外務省昨天公布今年的外交藍皮書，首次明載日本「一貫支持台灣以觀察員身分參加世界衛生大會」的立場今年的藍皮並將台灣的定位從「重要的夥伴」，升高為「極為重要的夥伴」，對台灣的記述也從去年版的半頁增幅為全頁，肯定「日台雙方整體的市民感情良好」，相互間的人員往來「很密切」。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 台灣 日本 中國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 員林 新社

title: 日外相籲WHO秘書處展現自主性 讓台灣參加


content_text:
新华社布鲁塞尔5月20日电 比利时足协20日宣布，与男足国家队主帅马丁内斯续约至2022年。

今年46岁的马丁内斯在2016年欧锦赛后接替威尔莫茨成为比利时队主教练。在2018年世界杯上，马丁内斯率领“欧洲红魔”获得季军。这位前英超埃弗顿俱乐部主帅与比利时队的合同原本将在2020年欧锦赛之后到期。

获得新约的马丁内斯说：“由于欧锦赛延期至明年，我与比利时足协的合作不可能在今年结束，比利时队有着宏伟的梦想，我将同样抱有激情。”

在欧锦赛预选赛中，比利时队以十战全胜的成绩进入正赛。

title: 比利时足协与男足主帅马丁内斯续约-新华网体育


content_text:
在央行總裁貝利即將赴國會作證前，英國政府週三 (20 日) 首度出售負殖利率公債，發債時機點引發外界熱烈討論。

英國債務管理局 (DMO) 週三 (20 日) 出售了一批殖利率 - 0.003％、2023 年 7 月到期的債券，規模達 37.5 億英鎊 (約 46 億美元)，為英國政府首度以負利率發債。

(圖：Bloomberg)

強勁需求導致本次負利率債券超額認購倍數達到 2 倍以上，今年以來英國公債殖利率下滑超過 60 個基點至 0％。以 Jamie Searle 在內的花旗集團 (Citigroup Inc.) 策略師指出，既使如此，與相似到期日的其他債券相比，該項債券並不便宜。

不過，英國央行總裁貝利 (Andrew Bailey) 今 (20) 日稍晚將赴國會向財政部特別委員會作證，若他重申反對負利率的立場，買家可能在購入債券幾個小時後看到持有債券開始暴跌。

瑞銀集團 (UBS Group AG) 英國和歐洲利率策略主管 John Wraith 表示：「若貝利公開表態鷹派立場，短期公債殖利率可能因此上升， 儘管如此，我認為他的言論是希望能安撫市場和民眾情緒，讓他們相信一旦經濟情勢進一步惡化，英國央行隨時準備好採取必要措施。」

在脫歐不確定性和疫情封鎖令下，英國正邁向 300 年來最嚴重經濟衰退，鑑於傳統政策空間不足，央行經濟學家 Andy Haldane 和 Silvana Tenreyro 近日提出非常規貨幣政策可能性，導致英國公債上揚，不過此想法隨後遭貝利潑冷水，稱其目前並不考慮實施負利率，不過也未完全排除可能性。

巴克萊 (Barclay) 經濟學家週二 (19 日) 發布報告表示，負利率可能是英國央行的最後一個選擇，其更可能傾向購買高風險資產，並預計央行將自 6 月起實施 1000 億英鎊規模的 QE。

巴克萊銀行表示：「相較於創造混亂且不利的融資條件，央行將重點放在量化寬鬆政策和金融市場運作上是明智之舉，在危機當前，負利率不會是正解。」

(本篇文章不開放合作夥伴轉載)

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 英國央行史上首度發行「負殖利率」債券 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
記憶體控制 IC 大廠慧榮科技總經理苟嘉章表示，因為武漢肺炎疫情的關係，2020 年上半年帶動了整個個人電腦產業的需求，也連帶使得記憶體的成長被拉抬。而展望下半年，就第 3 季來說在歐美許多大企業讓居家工作與遠距教學變成常態的情況之下，加上東南亞與印度等新興地區在對個人電腦或 Chromebook 的需求增加，以預防未來類似武漢肺炎這種疫情的發生下，整體的加溫情況將會持續。至於，第 4 季應該還是能維持，使得下半年整體記憶體的市場狀況不會悲觀。

苟嘉章表示，目前第 2 季 NAND Flash 市場的方面持續保持穩定，而且價格也有小幅上揚的狀態。但在對於下半年記影響的不確定因素，仍舊在於武漢肺炎疫情的方面。目前就各家大廠來說，在資料中心市場，除了 SK 海力士表示樂觀之外，其他廠商對於 7 月之後的下半年預期都是還看不清楚，原因就在於武漢肺炎疫情是不是能在下半年開始的 7 月份之前就能結束，這是誰都無法預料。至於，SK 海力士能表示樂觀的原因，其中在 NAND Flash 的市場部分，因為有蘋果、微軟、DELL、華為 4 大廠商在資料中心業績的支撐，加上 SK 海力士本身只有 10% 市佔率，未來還有成長空間情況下，即便成長幅度不大，仍然表現優於其他業者。

另外，在其他 NAND Flash 的供應商部分，看法就較為保守。主因除了於中國的 5G 部署因疫情的關係較原來的計劃有些延遲之外，其他國家的 5G 部署也也有同樣的影響。在此情況下，針對資料中心的部署需不需要一次就完全投資到位，這其中還是有討論空間。如 Google 已經宣布相關的投資將會減緩情況下，這對於整體 NAND Flash 的市場也會有所衝擊。而即便第 3 季 NAND Flash 在資料中心上的發展目前較第 2 季仍不清楚，但是較 2019 年同期應該還是會有所成長。

苟嘉章進一步表示，相較於在資料中心的發展將較 2019 年同期能有所成長，則在手機市場第 3 季就會是持平或小幅衰退的情況。原因在於疫情使 2020 年上半年全球手機的銷量表現非常糟糕，即便在手機最大的市場-中國，4 月份出貨量成長了 16% 的情況，但這還不足以彌補之前 2 個月所衰退的出貨量。而如果 5 月份中國的手機出貨量能維持 4 月份的成長率，這才有機會顯示手機市場的復甦已經來臨，有機會進一步拉抬接下來第 3 季 NAND Flash 在手機市場需求的成長。但是，如果第 2 季下來的兩個月，中國手機的出貨量沒有大規模的復甦，則預計 NAND Flash 的價格將會有小幅度的修正，也使得市場有所下滑。

只是，在各家供應商供貨節制的情況下，苟嘉章認為 2020 年 NAND Flash 的價格不會有崩盤的危機。其中，長江存儲雖然 64 層堆疊的 NAND Flash 將會量產，但不會是大量而影響到市場。而真正必須觀察的會是在 2021 年量產的 128 層堆疊的 NAND Flash 產品上，整體來說，2020 年 NAND Flash 的位元供給量較 2019 年成長 25% 到 30%，需求也維持該比例，使得供需大致維持平衡。

除了 NAND Flash 方面，DRAM 方面，苟嘉章也表示，因為個人電腦的銷售好，加上資料中心的需求增加，使得 DRAM 的銷售也會好。而且，就美光的財報來說，因為行動裝置因疫情或市場競爭的關係，使得美光將產能由行動裝置市場轉移到資料中心的情況下，整體看來， DRAM 還是會有成長的空間。

最後在慧榮的營運展望上，苟嘉章指出，2020 年三大產品線都將持續成長。在 Client SSD 方面，由於 SSD 在個人電腦方面的滲透率提升，再加上個人電腦的 OEM 巿占率增加，使得營收將持續增加。至於，在 eMMC 及 UFS 控制晶片方面，包括 UFS 在手機滲透提升，進一步拉抬 uMCP 需求成長。另外，企業級 SSD 控制晶片則是資料中心儲存設備需求的拉抬，也將挹注營收狀況。

(首圖來源:科技新報攝)

countries: 中國 印度

title: 慧榮：下半年 NAND Flash 市況不太差，位元供給與需求大致平衡


content_text:
指揮中心發言人莊人祥證實，已有1名在國外感染COVID-19的民眾回台。若有確診者想回國，應先告知駐外單位或指揮中心；若未告知且不符回國條件而有傳染他人之虞者，可能面臨刑責。(蕭照平攝)

 中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今天(21日)證實，已有1名在國外感染武漢肺炎(COVID-19)的民眾回台。若有確診者想回國，應先告知駐外單位或指揮中心；若未告知且不符回國條件而有傳染他人之虞者，可能面臨刑責。

過去在國外武漢肺炎者，若經駐外單位通報或國際循國際衛生條例(IHR)通報中央流行疫情指揮中心，該個案會被註記、不得搭機回國。

但疫情指揮中心日前宣布，有條件放行在國外染疫者，只要從發病到登機間隔超過2個月以上且症狀已消失，或在國外取得2次呼吸道檢體病毒核酸檢測陰性，就可回台。

指揮中心發言人莊人祥晚間受訪時表示，當時指揮中心專家會討論放行條件，是因一名在南美感染武漢肺炎的民眾，希望能回台。在指揮中心同意有條件放行後，這名個案在美國取得2次採檢陰性證明後回台，回台採檢也是陰性。目前還有1名在東南亞國家染疫者也想回台，正在申請程序中。

台灣21日新增一名武漢肺炎確診境外移入，是一名在墨西哥工作染疫的男性。他在墨西哥已出現相關症狀，且經抗體檢驗和咽喉拭子採檢，但一直到回台後才收到確診通知。莊人祥說，根據個案自訴，他是在回台後才收到確診通知，且回台的班機上有做好防護措施，入境時也都有主動告知。

莊人祥表示，如果在國外染疫者想要回台，應先跟駐外單位聯繫、或經國際IHR通報後，台灣端也會註記，必須符合相關條件才能回台。

若旅客不符合返國條件且未先告知，逕自返台，莊人祥說，若因此而造成傳染他人的風險，則可能違反嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例第13條，而須負刑事責任，可處2年以下有期徒刑、拘役或新台幣20萬以上200萬元以下罰金。

莊人祥說，還是希望在國外確診者或疑似確診者誠實以告，只要主動告知，都會好好照顧。若確診者因為通報而被航空公司拒載，指揮中心也會介入協調。對於在國外疑似染疫者，因武漢肺炎症狀與其他疾病容易混淆，若沒有採檢，很難分辨。也只能提醒民眾，若有相關症狀，入境前應誠實告知。

countries: 美國 墨西哥 台灣

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: [生活] 國外染疫回台須先通報 不符條件偷返國恐涉刑責


content_text:
（中央社台北21日電）台北外匯市場新台幣兌美元匯率 今天以29.960元開盤，持平。

新台幣兌美元開盤交易區間為29.960元至29.947元 。1090521

title: 新台幣開平盤 為29.960元


content_text:
本期节目主要内容：
 武陵山余脉与大巴山之间，唐崖河自东向西穿洞穴、过峡谷、成平湖，为鄂西南小城咸丰著写了延绵数百年的土司家族传奇。钟灵毓秀的山水，隐匿着别有洞天的地质奇观；历经沧桑的古城，镌刻着土家文化的源远流长。这个入川渝、出湘鄂的重要门户，不仅成就了“楚蜀屏翰”的美誉，更为民族融合、文化交流带来了长阔高深的影响。（《中国影像方志》 第546集 湖北咸丰篇）

journalist: 程静

title: 《中国影像方志》 第546集 湖北咸丰篇


content_text:
我在2020年2月14日及2020年2月17日，分別發表〈武漢病毒恐慌，次氯酸水〉和〈冠狀病毒有套膜，所以次氯酸水無效？〉得到非常大量的閱覽、引用和回應。對大多數的回應，我是用私函回覆，而少數則是在文章的回應欄裡回覆。例如有位黃先生2020年2月19日詢問：

您好，今天查詢一下有關次氯酸水的資料，看到一些網路新聞報導，內容說次氯酸水噴出瓶後就會氧化，而導致沒有抗菌的效果，請問這是正確的嗎？

我就立刻在回應欄裡回覆：「次氯酸水噴出瓶後，如果擊中目標（微生物），就會將微生物（氧化）殺死。如果沒有擊中目標，就會還原（不是氧化）而不再具有（氧化）殺微生物的能力。這是很正常的，沒有什麼值得大驚小怪。」

可是不久後，讀者Alex Yu又來詢問：

教授您好，可否請問，所以次氯酸水的保存盡量避免接觸空氣，以免還原嗎？

很顯然，很多人關心次氯酸水穩定性的問題，所以我才決定寫這篇文章。

我會先講一些基本的化學，然後再談一些應用上穩定性的問題。有關次氯酸水的化學，我大多會參考〈The science of chlorine-based disinfectant〉。但是，如果讀者想要得到更進階的資料，可以參考一本標題就叫做《Hypochlorous Acid》的專書。

氯是以下列三種形式之一添加到水中：

元素氯（氯氣） 次氯酸鈉溶液 次氯酸鈣粉末 氯氣與水迅速反應，形成兩種化合物：次氯酸（HOCl）和鹽酸（HCl）。

次氯酸（HOCl）是一種弱酸，而它可以根據下面這個方程式，進一步分解為次氯酸根離子（OC1–）和氫離子：

HOCl → H+ + OCl–（次氯酸根離子）

次氯酸（HOCl）的消毒效率（殺菌力）約為次氯酸根離子（OCl–）的80到100倍。所以，HOCl越多的溶液，消毒效率就越高。

在25°C和pH 7.5的情況下，總氯的一半以HOCl的形式存在，另一半則以OCl–的形式存在。在較高pH值（高於7.5）時，OCl–較多，而在較低pH值時，HOCl則較多。在pH值為5時，幾乎所有的氯都以HOCl的形式存在；而在pH值為10時，幾乎所有的氯都以OCl–的形式存在。

次氯酸鈉溶液（俗稱漂白水）的pH值是在11到13之間，所以，所有的氯均以OCl–的形式存在；也就是說，漂白水是消毒效率不高的溶液。

較先進的技術可以將次氯酸鈣溶液的pH值，調到3.5到5.5之間，使得所有的氯都以HOCl的形式存在。所以，這樣的溶液也一樣是被稱之為次氯酸水（儘管嚴格而言它不是）。

有關次氯酸水在應用上穩定性的問題，最簡單扼要的參考資料，是一篇2017年發表的研究論文，標題是〈Stability of Weakly Acidic Hypochlorous Acid Solution with Microbicidal Activity〉（具有殺菌活性的弱酸性次氯酸溶液的穩定性）。我把它的摘要翻譯如下：

我們製備次氯酸（HOCl）溶液（200 ppm，pH6），並評估其穩定性和殺菌活性。我們發現HOCl對紫外線，日光，與空氣接觸和高溫（≥25℃）都不穩定。此外，在HOCl溶液中，存在過量的含NH2或CHO的有機化合物（例如蛋白質和碳水化合物）或無機離子（例如NO2-，SO3-，PO3-，Fe2+，Cu2+和CuS）會導致通過氧化反應快速消耗HOCl，並顯著降低HOCl溶液對大腸菌的殺菌活性和總活細胞計數。

因此，要生產穩定的HOCl溶液，需要在純水中配製各種化合物和離子的濃度，使其濃度盡可能的低，並在黑暗和陰涼條件下（<10℃）儲存，以保持HOCl分子的濃度和殺菌活性。

從這個摘要可以得知，要維持次氯酸水的消毒效率，就需要將它的瓶罐蓋緊，並存放在低溫黑暗的地方。還有，幾乎任何物質（不管有機、無機），都會降低次氯酸水的消毒效率。

本文經林慶順教授授權轉載，原文刊載於此

責任編輯：朱家儀
 核稿編輯：翁世航

title: 為維持穩定的消毒效率，次氯酸水應盡量避免接觸空氣，以免還原嗎？


content_text:
回顧這段歷程，想必陳建仁副總統已打完最美好的一仗，而歷史將會永遠記得這位台灣的「政治家」。我們也會永遠記得這位溫暖、親切，充滿愛的大仁哥！

歷史上能被記得的政治家不多。以民主國家來說，美國的華盛頓總統，是世界第一位總統。其最為人稱道的地方，在於華盛頓總統堅持只做完「兩任」就不再續任。這成為往後民主國家的典範與慣例。華盛頓總統，也在卸任之後，歸隱山林，不問世事！為後人留下佳話，並被譽為「政治家」的楷模。

大仁哥重返學術圈追夢

也許，好的例子要建立不是易事。就像民主的深化需要更多人的努力！還好，台灣有幸身為民主國家的一員，且具有特殊的自由土壤，去提升自我、逐步進化，也更值得我們珍惜手中可貴的民主！

2020年5月14日，陳建仁副總統宣布：「在完成了自2016年至今的4年副總統任期後，揮一揮衣袖，不帶任何眷戀地離開了現職，回到熟悉的學術研究領域，繼續追夢！」

為改革戮力

回顧這段時間以來，陳副總統創下了許多讓人敬佩的事蹟。例如：第一，擔綱守護國家財政的年金改革重任；第二，為台灣向國際奔走與發聲；第三，主動宣示只做一任的現任副總統；第四，在台灣面臨武漢肺炎的危機時刻，善用專業，戮力為國人健康而努力；第五，主動放棄副總統卸任禮遇。以上這五點，已足以立下台灣政壇上的「新典範」！

首先，擔綱守護國家財政的年金改革重任。其實是背負著巨大的壓力與罵名。此任務不只吃力不討好，若稍有不慎，可能整個政權將被反噬，危及國家存亡。然而，陳副總統頂下了眾人的怒氣，完成了使命！

在台灣面臨武漢肺炎的危機時刻，善用專業，戮力為國人健康而努力的部分。相信，這是所有台灣人都印象深刻，且感到非常感謝的地方。沒有陳副總統親力親為地率領當年2003年的醫療與公衛團隊，共同守護起國家的安全網，也沒有今日幸福的我們！

再者，為台灣向國際奔走與發聲。陳副總統在任內，走訪各邦交國，對於將台灣推向國際，不遺餘力。用聖騎士的俠士精神，服事與奉獻給國家，讓人尊敬。

主動放棄連任和禮遇

陳建仁是唯一主動宣示「只做一任」的現任副總統。去年選前，陳副總統公開聲明，將只做一任副總統，把位置空出來，讓小英總統有更大的空間，可以發揮。這番舉措，不僅使人既感動又不捨！

最後，主動放棄副總統卸任禮遇則是最震撼。陳副總統不只放棄連任的機會，也自動取消了自己的卸任禮遇！喜愛研究的他，期盼繼續作研究、發表論文、寫書，開心築夢。

回顧這段歷程，想必陳建仁副總統已打完最美好的一仗，而歷史將會永遠記得這位台灣的「政治家」。我們也會永遠記得這位溫暖、親切，充滿愛的大仁哥！

（圖片來源：翻攝自蔡英文臉書影片）

journalist: 黃宗玄

people: 陳建仁 蔡英文

title: 讀者投書｜歷史會記住我們的大仁哥！