content_text:
一家台南的小麵粉廠，50年後躍升全球第12大的食品帝國，旗下子公司規模有全台最大，更有亞洲最大，範疇遍及產業鏈上中下游。統一為何能挺過食安風暴和不景氣，營收勝過美國家樂氏、日本明治，成為台灣人最熟悉的民生品牌？

每個台灣人，從早上醒來到晚上睡著前，生活幾乎都離不開統一。

早餐不管喝星巴克，還是瑞穗鮮乳配聖娜多堡麵包，都是統一；煮晚餐不管加大豆沙拉油，還是淋四季醬油，還是統一；睡前想吃個消夜，選擇依然是統一的肉燥麵或來一客。

不想在家，街頭巷尾都有7-Eleven，走遠點還能到康是美、家樂福，甚至時代百貨逛逛；懶得出門就賴在家，等黑貓宅急便送博客來訂購的書，這些店家和服務也全是統一開設，每天服務全台灣1500萬人次。（看更多：獨家專訪統一董座羅智先：成功沒祕密）

統一超商是台灣人熟悉的生活一景。（黃明堂攝）

這個構築台灣人生活型態的最大食品製造與流通集團，半世紀前，只是一家台南永康的小麵粉廠，由當年有中年危機的創辦人高清愿，帶82位員工出走所創，當時沒人看好。

如今統一已非昔日的小麵粉廠，去年破4400億的營收，打敗宿敵日本味之素、明治，以及一票中國食品大廠，終於登上亞洲第一大，還凌駕美國穀片大廠家樂氏，晉升全球第12大的食品帝國。（見下表）

「我們很幸運，這個幸運來自我們因為強調『穩定』，創造出可以幸運的條件，」統一集團董事長羅智先點出統一躍上世界舞台的關鍵。

他，是兩岸擁有十萬名員工的統一集團現任掌舵者，也是國際化最大推手。

他最為人熟知的身分，是高清愿獨生女高秀玲的夫婿。他35年前進統一，從國外部課長做起，7年前從岳父手上接下董事長大位。

或許歷經塑化劑事件，也可能先前統一超總座下台鬧得腥風血雨，羅智先公開露面的次數愈來愈少，只有在集團每年例行活動和股東會才現身。去年耶誕點燈活動「愛．Sharing」，乾脆不開放媒體發問，隨即快閃離開。

穩健經營，是招牌不倒的祕訣

低調沉潛的羅智先，破天荒親自書面回覆《天下雜誌》提問，滿滿6頁文字，提及12次「穩定」或「穩健經營」，這是他奉行不悖的決策原則，也是他最近和員工溝通的重點。

乍看之下，「穩健」並非多新穎、了不起的經營理念，反而還讓人感覺有些刻板老套，保守不開創。

但對羅智先來說，穩定絕不是無所作為的消極，而是一種不浮躁、要扎實的具體展現，也是謀定而後動的積極管理。

統一集團董事長羅智先。（黃明堂攝）

「特別在充滿動盪的大環境，管理不確定的最好對策，就是穩定，能夠穩定，就能建設，就能進步，」羅智先也說過，為了穩健，寧可犧牲成長，一旦基礎打好，就算不想要，也會自動成長。

也因為羅智先恪守「穩健經營」的低調法則，統一在股本動輒300、500億，食品市場飽和的情況下，不但安然挺過SARS、金融風暴，市值更持續成長，15年翻7.6倍，躋身《天下》50大企業集團中唯一食品業。

未來流通研究所協理林原慶分析，2013年後，統一的營業利益率都維持在4．18%至6.61%間，即使卜蜂、大成或天仁等業者在2014、2018年分別因食安風暴和景氣下跌，統一仍穩定成長。

「統一能不被世界級的大破壞打敗，說穿了，還是靠底子厚，」羅智先指出，統一有足夠條件以撐待變，靠的是50年來，以高清愿為首，加上無數人打下的家底。

多角化佈局，遍及全產業鏈

統一的「家底」有多厚？

除了統一，統一超是全台灣最大零售據點，大統益是亞洲規模最大的食用油提煉廠、統一實業專做飲料包材，是台灣最大馬口鐵廠，而台灣神隆則是全球最大癌症原料藥供應廠，還有專做國際貿易的德記洋行等等，包山包海，上中下游都有。

這全是高清愿多角化策略下的豐碩成果，也是統一快速成長、累積國際化動能的關鍵。

早在統一成立第10年，高清愿就決定走多角化，勇敢跨出食品業。

高清愿只有小學畢業，但想法很前瞻，他知道如果只固守本業，企業成長有困難，也沒辦法留住好人才。

窮苦人家出身的他，也是創業家，只要聽到有好生意可以投資，就會立刻付諸行動，所以統一在他掌權的時代，就是不斷擴張，開枝散葉。

多角化形塑統一多元化經營的能力，和操作多品牌的實力，但龐大的轉投資公司也衍伸出管理績效低落的副作用。

1999年的統一，版圖橫跨17個產業，轉投資子公司近400家，「統一子公司多到要換名片時，彼此才知道是同集團，」統一退休主管形容。

轉投資不善，子公司變拖油瓶

當時羅智先和高秀玲剛從美國返台進入統一總公司，股東會結束後，一位從小看高秀玲長大的長輩，也是統一資深股東走過來，緊握住她的手，激動地說，「阿玲，你們接下的是一艘破船。」高秀玲轉述這話時，眼眶瞬間泛紅。

統一表面看起來風光，每天打開報紙，不是有新投資，就是新公司開幕，熱鬧得不得了。但集團年營收超過1600億的背後，實質獲利只有10億，股價剩不到10塊，就像一艘虛有其表的航空母艦，沒有油料，沒辦法往前駛。

高清愿也不是沒想過要改善營運。1982年更換簽證會計師事務所時，當時資誠所長賴春田就直言，「大牛歹翻身（台語）。」建議高清愿該收的就收掉，不然找國際一流企業合作，做到產業頂尖。

向來以和為貴、很有人情味的高清愿，實在下不了手。他年輕時在新和興布行當學徒，受老闆信任和提拔，所以後來的管理，總是用人不疑，疑人不用，願意授權管理，給員工舞台發揮。

老統一人直指，並非每個轉投資都像統一超商，賠7年變通路龍頭，反正統一事業體龐大，耐得住賠，很多就這樣拖著，一年虧幾十億都有。

但羅智先很不一樣。他外派過美國統一餅乾公司，也在美國加州大學洛杉磯分校（UCLA）念企管碩士，奠定他美式思考的經營思維。

統一董事長羅智先重視績效，以利潤為優先，把毛利率低於30%的品項，統統砍掉。（劉國泰攝）

對數字在行的他，把賺錢擺第一。他不只給目標，細節也盯得很緊，半年、一年沒達成，不講情面立刻換人，就是要拴緊統一人的神經，這讓很多憨厚樸實的老統一人不能適應。

「他說出來的話很嚴厲，但不是心狠手辣的人，」一位統一人持平地說。

2007年，羅智先出任統一企業總經理，明知統一急於轉型、邁向國際經營，他一上任卻先透過聚焦本業，提升集團實力，「不調整好體質，缺少穩健的經營和獲利，就沒有走出去的本錢。」

二代接手，減法經營提升獲利

如果說高清愿的經營是加法，那麼羅智先就是減法。

他全面清查集團旗下400家轉投資公司的財務狀況，陸續處分萬通銀行、統寶光電等100多家非食品和流通的轉投資事業。

他還拉出一條毛利率平均線，低於30%的產品，統統淘汰。上任迄今，集團原本6400個品項，被他砍到剩十分之一，毛利率從2000年的23.32%提高到去年的34.37%。

為了提醒員工不要亂開發商品，他還仿效美國冰淇淋品牌Ben&Jerry's，在網站成立「品牌墓園」，把夭折的產品送到虛擬墓園，要求主管每逢初一、十五要送朵花哀悼。「兩年內墓園竟躺了1000具屍體，」羅智先又好氣又好笑。

羅智先重視利潤，寧可做得少，被人下架，也要賺錢。

統一每年進口大宗物資，進帳120億，獲利只有2%，羅智先大手一揮決定不做，食糧事業群一年只剩3億，「只是幫人家搬貨，沒有附加價值。」

他還強勢要求通路，低價商品的售價不能低於包裝建議，也不能促銷，大潤發和全聯氣到把科學麵下架。「我們有自己的利潤要求，他們下架沒關係，只要產品好，消費者還是會去統一超商買，」一位統一人轉述。

除了績效，他也很重視制度。他認為經營企業靠制度和系統，才能永續經營，「統一因為人多，複雜度高，我能做的就是建立制度，讓組織盡量公平透明，」羅智先表示。

所以在高清愿交出總經理大位給林蒼生，立下「年滿60歲必須退休、65歲正式退休」的制度，他鐵面厲行，即使他自己，或任何戰功彪炳的主帥都一樣。

統一創辦人高清愿（中）交出總經理給林蒼生（左），林蒼生也循制度在年滿60歲交棒給林隆義（右）。（天下資料）

一方面年輕化，更重要還是求穩定，他致力打造一個人、事、物都能持續穩定的組織，他寧可人家說他不開創，也不能破壞統一的穩定，穩定決定一切是他最大的信念。

做好「三安」，確保穩定經營

唯一可能破壞統一穩定的就是安全。

對羅智先來說，統一已是全台最大食品和零售業者，不大可能發生系統性危機，但只要安全出任何一點小錯，再大的集團都可能一夕毀滅。

「我只擔心食安、工安和環安，這三安做好，統一不會出太離譜的事，」羅智先說自己只好像念經般天天叮嚀。統一台南總部的廁所，也貼著食品安全和品質控管的提醒。

不同於岳父政商關係良好，羅智先只要沒出差，盡可能排除應酬，回家陪妻小共進晚餐，還因此被封為「台南的隱士」，「他一心一意在經營公司，公文幾乎不會放隔夜，批示得非常明快，」一位台南幫董事讚賞。

不只台南幫成員服氣，外資也對羅智先很買單。

發生新冠疫情前，羅智先每年都親赴香港和新加坡，與機構投資人舉行說明會，也和大型基金一對一溝通，「台灣很少有CEO這麼做，尤其傳產業，」一位外資副總觀察。

羅智先擔任副總前，統一的外資持股比例不到10%，如今已經超過50%。這代表統一愈來愈國際化，需要更穩健的經營和獲利。

對島國企業來說，國際化和多角化一樣重要。

轉型跨國企業，搶進中日韓

羅智先接任執副後兩年，高清愿就調派他兼任中國副董，整頓處於挨打局面的統一中國。

1992年才到新疆設廠的統一，已落後中國泡麵、飲料霸主康師傅一大截，本想3、5年就能趕上，卻始終被康師傅壓著打。

「統一中控賠7年，不是像統一超需要經濟規模支撐，而是不得其門而入，」一位統一人分析，魏家4兄弟主帥親征，決策速度快，統一事事回報台南總部，再由人在台灣的退休老臣遙控，根本來不及反應。

羅智先主導後，2008年在中國推出「鳳凰計劃」，企圖讓虧損累累的方便麵浴火重生。

他大量晉用對統一中國效忠多年的優秀陸籍幹部，羅智先也觀察，大陸創造業績容易，賺錢反而難，不如從過去品項，挑出幾款重新塑造，打高價位區隔市場。

統一把原本只在四川賣的「老罈酸菜牛肉麵」，逐步推向全中國，沒想到一炮而紅，原本不到10%的方便麵市佔率，逆勢翻成16.8%的歷史新高。

擒下方便麵半邊江山的康師傅不甘示弱，推出包裝同為紫色的「老壇酸菜牛肉麵」應戰，還附送一根火腿腸。兩強戰火一來一往，鬧到國台辦出面調停。

眼看「發展高毛利品牌」的策略奏效，統一不再跟進價格戰，乘勝追擊推出湯達人、小茗同學等更高價品牌，2015年賺進8.35億人民幣，獲利成長兩倍，統一中控也成為統一超之外，統一集團另一隻金雞母。

在中國站穩腳步後，羅智先認為統一接下來的戰場，仍是亞洲為主的海外市場。

他想打造一條北從日本、韓國，南到印尼的走廊，稱之為「亞洲流通大平台」。

2018年底花70億併購韓國熊津食品就是第一步。「這對以往不擅長參與國際競標，又強調成本、作風保守的食品業來說，非常不容易，」外資很驚艷。

這象徵羅智先已成功把一個本土集團，翻轉成不斷向外併購的國際集團。

羅智先十幾年前一手成立的「併購小組」，就是統一未來打國際盃快速壯大的祕密武器。

至於最大的隱憂，則是人才。

除了缺乏策略性的高階國際人才，統一在越南、泰國、菲律賓和印尼20多年，也沒培養出像陸幹般優秀的在地人才。

育才、留才是轉型一大挑戰

老統一人觀察，羅智先也曾試圖從外面挖角國際人才，或招聘有國際高學歷的年輕人進統一，可惜多半不適應統一文化主動求去，「如何提供舞台，讓他們去歷練，容許失敗，不是只要人乖乖聽話。」

統一另一個挑戰，則在貢獻營收近五成的金雞母統一超身上。（延伸閱讀：統一為什麼要賣掉上海星巴克這隻小金雞？）

統一超連續六年是勤業眾信全球250大零售商的台灣唯一入榜者。

但跟國際比，統一超近5年的複合成長率為4. 5%，輸給全球前十大的4.9%。

回顧統一超在前總經理徐重仁離開、羅智先接管的這8年，在績效至上的調體質過程，獲利數字屢創新高，但數位和全通路轉型卻落在競爭者之後，難免讓人有扼殺創新能量的疑慮。

「從上到下都怕犯錯，不敢嘗試，」一位前統一超主管分析，製造商能靠長銷商品維持穩定獲利，天天和消費者接觸的零售商，能不想辦法吸引消費者上門嗎？這絕對是羅智先需要面對的質疑。

對於未來發展，羅智先和9年前接管美麗事業的高秀玲，體認到品牌的重要，開始幫統一集團轉型，方向不是食品，也並非零售，而是聚焦生活產業。只要有生活，就有統一表演的機會和空間。

未來從生活需求層面下手

羅智先的論點是，有人類就有生活，市場隨時會成熟飽和，但人類對生活也有不同需求層次追尋，市場也有待開發。

他不急著開創新事業，而是在現有基礎上，持續強化和深化，這都是在蹲馬步，從每天看似簡單的工作和流程，進行最大的創新。

「如果我們經常拿麥克風對外說話，就沒時間埋頭苦幹，」羅智先認為，服務業就該多做少說，消費者才是主人。

高清愿曾許願，2017年統一可以成為全世界最大的食品集團。

羅智先還尚未達成岳父心願。但他始終相信，只要統一穩定成長，一旦競爭者不注意，最簡單的事，馬上變成最不簡單的競爭優勢，世界第一也將手到擒來。（責任編輯：賴品潔）

羅智先

出生／1956年

接班／2007年接任總經理、2013年接任董事長

現職／統一集團董事長

學歷／成功大學外文系、加州大學洛杉磯分校MBA

經歷／台灣廣告公司（現為台灣電通）AE；DeBeers駐台業務經理；統一國外部課長、統一美國餅乾公司業務、統一投資副總暨董事長特助、低溫事業群協理暨行銷企劃室主管、副總、執行副總、總經理

【2020天下兩千大出爐】

• 天下調查：台灣最強50大集團，誰淪為時代眼淚？誰打敗世界危機？

【台灣50大企業集團 完整報導】

1.重磅調查》

富可敵國就是它們！台灣最強50大集團，20年誰上位？

大同、力霸、東帝士…曾紅極一時的大集團，為何成了時代眼淚？

2.贏家管理學》

台灣最多角化集團的超人老闆 遠東徐旭東：我要晚上安穩睡覺

曾任美國海軍陸戰隊、跟東非海盜交火 不一樣的遠東第三代徐國安

營收超過家樂氏、明治 統一成為全球第12大食品帝國

創造38國通路霸業 聯強總裁杜書伍：我們成本是精算到每個位子

3.專家觀點》

台灣集團有錢、老化、不敢冒險 李吉仁憂心：我們仍停在製造業經濟

●更多精彩內容，請購買《》698期《《天下》兩千大調查：最強五十大集團》

journalist: 王一芝

countries: 美國 菲律賓 韓國 印尼 日本 中國 泰國 新加坡 台灣 越南 香港

taiwan-subdivisions: 瑞穗 成功 大同 永康

things: 台語 經濟

title: 營收超過家樂氏、明治，全球第12大的統一曾經是一艘「破船」？｜天下雜誌


content_text:
我们中华民族有着五千年的悠久历史和传统文化，素以重视家庭的子女教育而著称于世。古人追求真理，注重品德和操守，不仅要求自己躬身力行，也非常重视对后代的“德行”培养。这种言传身教之精神，成为后人正身教子的楷模。

司马光与《训俭示康》

北宋史学家司马光正直坦荡，为官俭廉，平生未有不可对人言之事。他教儿子司马康“以俭为美德”，以家书的体裁写了一篇题为《训俭示康》的文章。围绕着“成由俭，败由奢”这个古训，结合自己的生活经历和切身体验，旁征博引了许多典型事例进行教诲。

文章一开篇，司马光就说：“吾本寒家，世以清白相承……众人皆以奢靡为荣，吾心独以俭素为美。”他感叹当朝“风俗尤为侈靡”，但本人应该自身洁好，不要随波逐流。司马光接连举了李亢、鲁宗道和张文节等官员的俭约作风事迹，教育孩子力戒奢侈，谨身节用。

他说道：“平生衣取蔽寒，食取充腹。读书人应志于真理，充实道德，不追求外在浮华。近年风气尤其奢侈浪费，风气败坏，正人君子能助长这种恶劣风气吗？只有道德高尚之人才会有深谋远虑”、“侈则多欲。君子多欲则贪慕富贵，枉道速祸；小人多欲则多求妄用，败家丧身。”

一次，司马光看到儿子随意用手翻书看，就教导他说：“君子喜读圣贤书，首先要爱护书籍。读书前，先要把手洗干净，把书桌擦干净，垫上桌布；读书时，要坐的端端正正，态度要恭敬，静心学习不走神儿。为人要质朴，做事要踏实，具备这些道德品质，才能修身、齐家，乃至治国、平天下。”

在他的教育下，司马康潜心读书，修真养性，并以俭朴自律，后来历任校书郎、著作郎等，在为人、治学方面酷似其父。当时，京洛一带流传着这样一句佳话：“可为人师表者，司马父子也。”

陆游教子“学贵身行道”

南宋杰出的诗人陆游，刚正不阿，心系百姓，因不事权贵而屡遭贬谪。他有六子一女，他非常重视对子女做人的教育。他告诫孩子们说：“但愿你们长大成人之后，乡亲们称赞你们是有道德的人。即使做一个老百姓，与那些高官显爵相比，也是无愧的。”

他教育子女要知书达理，在《五更读书示子》中写道：你们现在正是读书的好时机，要刻苦攻读，莫失良机。读书最要紧的是学以致用，要切实做到“善言座铭要躬行”、“学贵身行道”、“字字微言要力行”。学习古人的高风亮节，不媚权贵，正直无私，时刻想着报效祖国。

他还告诉孩子们“汝果欲学诗，功夫在诗外”，即作文先做人。要注重修身，时常检查自己，有错必改；看到别人有好的行为，要主动自觉的学习；不要与那些华而不实的人结交在一起。

《冬夜读书示子聿》是陆游在冬夜里教小儿子陆子聿读书时所作，他手把手的教陆子聿写字，教导他读书学习一定要孜孜不倦、持之以恒：“古人学问无遗力，少壮工夫老始成……”。《送子龙赴吉州掾》是他为二儿子陆子龙到吉州赴任地方官时写的赠言，诗中说：“汝为吉州吏，但饮吉州水；一钱亦分明，谁能肆馋毁！”就是要求他清清白白的做官。

他还告诫儿子说，在吉州有我的一些朋友，他们不但有学问，而且品德也好。你到那里后，可以去拜访他们，但不要向他们提出什么要求，可以同他们相互勉励。要不重利禄，廉洁自守，成为一个一身正气、真正为百姓谋福的人。陆游的子女后来都成为远近闻名的贤德之士。

张英教子“做人立品”

清代大学士张英，敬信神佛，乐善好施，为官清正，对民生疾苦、四方水旱知无不言，深获康熙的信任。他写的家训《聪训斋语》中屡次提及做人要“立品”：“读经书、修善德、慎威仪、谨言语”。他在家教中从来不主张疾言厉色，而是使用日常的浅白语言，细致耐心。

他教导儿子张廷玉如何为人处世时，说：“与人相交，一言一事，皆须有益于人，便是善人”、“能处心积虑一言一动皆思益人而痛戒损人，则人望之若鸾凤，宝之如参苓，必为天地之所佑，鬼神之所服而享有多福矣。” 张廷玉牢记父亲教导，从小就熟读经书，待人宽厚恭俭，后任职大学士、军机大臣。

后来张廷玉之子张若霭参加殿试中一甲三名探花，张廷玉闻知后，提出“天下人才众多，三年大比莫不望鼎甲，官宦之子不应占天下寒士之先”，认为儿子还年轻，还该努力学习、磨砺，积攒福德，这样才踏实可靠，恳请将其子列为二甲，雍正从其请，将张若霭改为二甲一名。

张若霭后来在南书房、军机处任职，尽职尽责，谦虚自处，颇有乃父遗风。人们都称赞张家家风淳厚，谦卑公允之心昭昭可鉴日月，祖孙三代都是为官清廉、人品端方、深受百姓爱戴的清官。

古人教育子女要重德向善，寄托了对后代的关切与期望，令后人借鉴，因为他们找到了做人最根本的最本质的东西。他们对子女的仁慈关爱和严格的要求，使其在任何时候能够明辨是非，选择正确的人生之路，这是为其长远打算和未来负责，使其终身受益，是留给孩子的最可靠的财富。

－－转载自明慧网

title: 古人教子以德


content_text:
大陸國台辦在微博發文，痛批衛福部長陳時中防疫未見專業，是隱瞞疫情的一把好手。陳時中今（21）日下午有備而來，準備了書面文字稿出席記者會，相當罕見的念稿回應國台辦的批評。

陳時中採取軟性訴求，指病毒正在分化人類，一切作為歷史自有公斷。陳時中說，面對所有批評，他的態度都是「有則改之、無則勉之」，不管是對是錯，歷史總會還原真相，大家不用急在一時，時間慢慢拉長，大家對前面發生的事情會看得越清楚，自然會有公斷。

本屆世界衛生大會（WHA）期間，播放大陸國家主席習近平影片，陳時中評論「他們雙方互相支持一下也是應該的」，因此引發大陸國台辦不滿，發文痛批陳時中隱瞞疫情。

陳時中今天指出，沒想到他這句話會引發對岸不滿，不過他認為，疫情之下，人和國家都會恐懼，人不可能不犯錯，但對未知就是要誠實謙卑，才能把犯錯減到最低。

陳時中也說，病毒正在分化人類，不要讓對立軟化對抗病毒的力量，回歸人跟病毒的戰役才是正道

people: 陳時中 習近平

title: 軟調回應國台辦批評　陳時中：歷史自有公斷


content_text:
記者何睿宜／採訪報導

會不會太可愛啦！飼主吳念庭分享鼠寶「ㄤ咕」放風時，無意間捕捉到的畫面，只見牠抱著衣帽桿底柱，從後方探出頭來，臉上還掛著一抹謎樣笑容，讓許多網友又驚又喜，「這是工讀生吧！」►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

吳念庭受訪時表示，「ㄤ咕」這個月才剛1歲，牠的脾氣很好，個性也是「人人好」，「大家都可以抱牠、跟牠玩，從來沒看過牠生氣跟咬人。」照片背後，其實是吳念庭讓「ㄤ咕」出來放風跑跑，「牠看到掛衣服的架子就一直想往上爬，不知道為什麼就突然往我的鏡頭看了一下。」

▲「ㄤ咕」嘴角微微上揚，模樣超可愛。（圖／飼主吳念庭提供）

網友們看了這樣的畫面，紛紛留言笑說，「牠在笑呢」、「牠想要抱抱」、「表演鋼管舞」、「姿勢100」、「請緊握扶手」、「你看偶的美腿」、「鼠：媽媽你看，我會跳鋼管了！」、「一定是工讀生～～」、「太會擺pose了，超可愛」。

►手上票券過期了？快點連結讓它起死回生！

►就算爬到樹上！妳還是很美

【你可能也想看】

►雲林歐告怕曬黑「全副武裝」賣鳳梨！ 人客忍不住買肉肉給牠吃

►清抽油煙機發現4隻「黃嘴小可愛」 收編後乖窩手上討摸摸

►烏龜翻肚浮水面！她含淚準備後事 下秒被「悠哉姿勢」氣死

►鄰居貓一直喵喵叫！ 飼主無奈抱來敲門：牠想到你們家玩

►貪吃鼠搶攻雞肉乾「秒變真空包」 阿嬤驚喊：你會扁掉！

▼更多精采影音。

title: 鼠寶抱衣帽桿露「謎之微笑」　網友一秒被萌翻：工讀生出來！


content_text:
▲防疫旅遊教學示範團今啟動。（圖／記者呂佳賢攝）

記者彭懷玉／台北報導

疫情趨緩，在「防疫旅遊」5月27日正式啟動前，中華優質發展協會於今（21日）帶領旅行從業人員、導遊、領隊等74位參訓學員，前往五股觀音山風景區，示範防疫旅遊戶外教學。之後相關遊程將由旅行公會操刀，除了以今年首推的脊梁山脈景點，更納入海灣、小鎮、觀光局等元素，以3天2夜行程為主。

▲防疫旅遊示範團今（21日）啟動。（圖／記者彭懷玉攝）

截至昨天，台灣已經連續38天無本土病例，鬆綁的第一階段就是以旅遊團踩線為主的「防疫旅遊」，預計會持續到7月底，接著才是8月啟動的安心旅遊。據悉，5月27日「防疫旅遊」首發團當天，交通部長林佳龍也會在許多路線中，挑選北部的其一條參加，並進行連線。

▲觀音山。（圖／記者呂佳賢攝）

教學示範活動由協辦單位台北城市大學觀光系專業師資群，依照防疫旅遊接待的細項一一設計與仔細安排，從出發前遊覽車的消毒作業，旅客報到時手部消毒、量額溫之外，搭乘巴士的座位比照高鐵的類梅花座模式安排，43座巴士僅安排20人一車，搭車與活動期間全程需戴口罩。

▲防疫旅遊示範團到距離北市近郊30分車程的觀音山。（圖／記者彭懷玉攝）

今日展開的防疫旅遊教學示範團，行程從早上8:30由台北車站出發，前往新北市五股區的觀音山健行，再到合菜餐廳用餐、觀光工廠維格餅家、淡水老街等，結束一整天行程。

▲今日展開的防疫旅遊教學示範團，前往新北市五股區的觀音山健行。（圖／記者彭懷玉攝）

中華優質發展協會理事長、台北城市大學觀光系助理教授李奇嶽表示，今年是脊梁山脈旅遊年，而觀音山風景區也是大台北地區最喜歡的郊山之一，適合在疫情趨緩之時到山上登山健行，舒展身心。景點安排方面，則是走出戶外親近山林，室內場域參觀也挑選有單一出入口管制、每日定時消毒的場館，用餐方面特別請餐廳將原本的10人一桌合菜餐改為個人套餐或是安排自助餐，並在用餐座位安排上，也刻意安排10人一桌只坐5人，以維持適當的社交距離。

李奇嶽說，觀音山管理中心於疫情期間均有做好定時消毒，單一出入口管制，人數管控，體溫測量等防疫措施，所以挑選這個地點來進行示範教學非常合適，希望參加訓練的學員未來能落實課程內容，迎接下周即將展開的防疫旅遊及8月開始的國人安心旅遊活動，並配合交通部觀光局振興國內旅遊補助方案，為觀光產業復甦做好準備。

▲李奇嶽說，觀音山管理中心於疫情期間均有做好定時消毒，單一出入口管制，人數管控，體溫測量等防疫措施，所以挑選這個地點來進行示範教學非常合適。（圖／記者呂佳賢攝）

台北城市大學觀光系系主任魏道駿教授則說，因為台灣疫情控制得當，政府即將推動防疫旅遊活動，將來旅遊業者只要依照防疫旅遊接待的SOP做好準備，將來接待服務旅客，就可以讓旅客玩得安心又健康。

taiwan-subdivisions: 新北市 淡水 五股區 山上 觀音 五股

title: 直擊／「防疫旅遊示範團」今出動！5/27首發團這樣玩


content_text:
中央流行疫情指揮官陳時中在防疫的表現有目共睹，不過，前綠營大老沈富雄卻從陳時中最近談話中發現，陳似乎「充滿矛盾與六神無主」，雖然防疫很好但接下來的紓困和經濟才是挑戰。

沈富雄在臉書發文表示，連續13天零確診、連續38天本土零確診（截至2020/5/20）的確很不容易，同理，在如此零確診的大環境裡再生新確診也同樣不容易，因為菜園裡已經沒有種子，再如何澆水施肥，也不會長新苗，除非種子是隔鄰的菜園飄飛過來。

不過，沈富雄指出，陳時中團隊念茲在茲，極端戒慎恐懼的是：「如果有新案例，誰負責？」，答案是國人不會苛責你們，根據過去四個月的經驗，「處理」就對了！該怎麼辦就怎麼辦，何懼之有？

依目前的做法，沈富雄坦言，對防疫不再加分，卻揑死瀕危的內需產業，用間隔板到夜市吃魯肉飯，週六要到墾丁示範「防疫旅遊」，這種半吊子的解封，再多的紓困與振興也是事倍功半。

對於陳時中最近放出的訊息，讓沈富雄感覺，「充滿矛盾與六神無主，魯鈍如我，實在不解」，特求教於下：

(一)陳時中說：「現在算是通過了期中考，期末考是疫苗上市…」，那兩次大考之間是要繼續過防疫生活嗎？我認為只要國境守得住，應該全面解封恢復正常作息才對。

(二)此後國境防疫的作法想好了沒有？當國內恢復正常，國境防疫只有更「緊」，但國際間及經貿往來的壓力會要求更「鬆」，這種緊中要鬆，鬆中要緊的拿揑是大學問，這就牽涉到下面幾個技術問題：

(1)快篩能量提升了沒有？

(2)國外旅客出發前要採陰幾次？採陰後要不要隔離？入境後要如何篩檢，監控多久？

(3)旅客如果是無症狀採陽，如何處理？

(4)與Stanford大學合作的500人採陰者來台做追蹤，他是滿頭霧水，看不出研究目的何在？

(三)陳時中說：「現在社區已經平緩下來…」，社區何時緊張過？55個本土案例是分屬幾個家庭的零星群聚感染，你不是否認是「社區感染」嗎？現在怎麼稱為「平緩下來」？應該是全無疫情才對。

沈富雄語重心長表示，這個團隊的防疫前半段很成功，再下來要怎麼走？應該好好想，並與國人分享資訊，譬如說，磐石軍艦官兵的第二次抗體檢測，結果已經出來，而且三家一致，為何陳時中一直按下不表，諱莫如深，到底有何不可告人之處？台灣現在是一個無毒、恐慌的愚人島，要一直洋洋自得的嗨下去嗎？

(中時電子報)

people: 陳時中 沈富雄

things: 經濟 防疫

title: 陳時中近來談話 他看出端倪：六神無主了


content_text:
President Tsai Ing-wen (蔡英文) delivered her second inaugural address yesterday morning, marking the start of her second term. Tsai is beginning her new term on a high, despite facing considerable challenges — which are two sides of the same coin, the COVID-19 pandemic.

In many ways, the pandemic has strengthened her hand coming into the second term, just as it has vindicated her government’s policies of trying to extricate Taiwan from China’s economy and sphere of influence.

Her government has won plaudits around the world for its effective response to the coronavirus outbreak. The nation feels more united at this moment than it has for a long time.

The speech was the perfect opportunity for her to express her gratitude for those who had worked to ensure that the government’s response was a success, and she thanked the public, who trusted the government, stood patiently in line to purchase masks when they were in short supply, and self-isolated or allowed themselves to be quarantined to comply with government regulations.

In short, she thanked the nation for exemplifying the civic values of a citizenry standing united to achieve one goal.

“This,” she said, “is what solidarity feels like.”

The address was also an opportunity for Tsai to reiterate indirect positives from the pandemic, such as Taiwan’s growing international profile and acclaim through its exemplary response and “mask diplomacy” — a chance to make itself distinct from China in the eyes of the international community.

Reducing dependence on the Chinese market is an objective of the government’s New Southbound Policy. If the pandemic has hampered this policy, the renewed scrutiny it has placed on the codependence of supply chains and certain major trading partners has revealed the wisdom of developing partnerships with other nations in the region.

One of the challenges that Tsai specified in her speech was the accelerated reorganization of supply chains internationally, which is a trend to be followed by not only Taiwan, but other nations worldwide.

The argument made by Tsai’s administration, that Taiwan needs self-sufficient, economically independent and diverse supply chains, has received a major boost — not only as a winning formula for this nation, but for the whole world.

While US President Donald Trump is threatening to move supply chains out of China, many African nations appear to be regretting their reliance on China through their involvement in Beijing’s Belt and Road Initiative. This dependence is not only due to the huge amount of Chinese investment and subsequent debt, but a reliance on the exports of natural resources to China, which have been severely affected by the closure of factories and ports due to the pandemic.

Tsai also spoke about her government’s plans for reshaping Taiwan and its economy over the next four years.

While she specifically mentioned China in the sections on national security, Beijing was also a shadow lurking in the background throughout most of the address, many times through omission.

For example, when Tsai discussed participation in the international community, she promised to bolster ties with the US, Japan, Europe and other “like-minded countries.”

All in all, the address was an invitation for Taiwanese to be proud of their achievements over the past 70 years, a call for unity and a prospectus for the next four years — building a distinctly Taiwanese identity and future.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: Tsai opens term with pride, unity


content_text:
台中市中區中華路夜市今天凌晨發生火警，多個店家陷入火海中，現場傳出疑似人為縱火，警方逮捕1人，火勢猛烈延燒多戶，3民眾送醫，市消防局持續搶救中，肇事原因有待警方調查。

台中市中區中華路夜市今天凌晨3時發生火警，火舌竄出夾雜濃煙直竄天際，台中市消防局獲報，派遣多個分隊消防人員趕往現場搶救。現場火勢猛烈，多個店家陷入火海，有民宅受到波及，住戶在陽台、窗戶旁，等待救援，幸好依序被救出。

消防局表示，火勢延燒，自中華路延燒至台灣大道，約10多戶陷入火海，有3民眾因濃煙嗆傷，緊急送醫救治。現場持續搶救中。

附近攤商表示，凌晨時發現有可疑人士在附近走來走去，接著就發生火警，質疑應是有人為縱火才引發火警。警方在火災現場逮捕1名男子，確切起火原因，待後續調查。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 中市中華路夜市傳遭縱火 火勢波及民宅3人送醫


content_text:
新任金管會主委黃天牧昨天(20日)正式走馬上任，今天赴立法院財政委員會備詢。黃天牧在答復立委質詢時指出，在疫情過後，低利率的環境是金融監理所要特別面對的挑戰。至於是否會依循前主委顧立雄的做法，「顧規黃隨」？黃天牧也表示，每個主委都有他自己的風格，他會做好自己。#請聽記者陳林幸虹報導#

新任金管會主委黃天牧，擔任過7年的金管會副主委，對相關業務嫻熟。首次以主委身分赴立法院財委會備詢，朝野立委都給予高度期待。

黃天牧在答復國民黨立委曾銘宗質詢時，對於未來包括銀行、證券和保險業的施政重點也予以說明。在銀行業部分，他指出，因應台商資金回台，有關高端財富管理以及OBU境內企業外幣授信，相關業務會在年底前上路。證券業則會強化直接金融，讓中小企業也能透過資本市場籌資，金管會將會有一些做法。另外，股票零股交易有助年輕人投資，會加強推動。保險業則將強化業者的清償能力，並讓保險商品更加社會化，保護社會的弱勢民眾。

黃天牧也強調，穩定和發展金融都是他的目標，會先求穩定，再來發展。對於金融業的施政大方針，就是「該管的就管，不該管的就不要管」，讓金融業者有發展的空間。至於是否「「顧規黃隨」？黃天牧也表示，每個主委都有他自己的風格，他會做好自己。黃天牧說：『(原音)我昨天致詞中說過，顧主委的政策我會貫徹執行。每個主委也都有他自己的風格，我會做我自己。我會從今天開始，就全力以赴，不辜負各位委員對我的期待。』

黃天牧也指出，在疫情過後，台灣金融業將面對低利率挑戰，另外還有資安的威脅等，這也都是未來金管會所要面對的難題。至於受疫情影響，今年銀行、證券和保險三大業者獲利是否可能大幅衰退？黃天牧表示，疫情確實會影響，至於年底前還會有那些變數陸續出現，目前也無法預估，但會審慎以對。

原始連結

people: 顧立雄 曾銘宗

title: 疫情過後 黃天牧：低利環境是重要挑戰


content_text:
原標題：豬肉供應壓力減輕 全國豬肉價格連降11周 來源：南財視頻

據央視網消息，隨著屠宰企業全面復工復產，產區與銷區之間運輸恢復暢通，全國豬肉價格已連續11周下降。

(作者：張曉梅,吳淑儀（實習） 編輯：何浩銘）

title: 豬肉供應壓力減輕 全國豬肉價格連降11周


content_text:
HEALTHCARE

J&J to end talc powder sales

Johnson & Johnson (J&J) on Tuesday announced that it would stop selling its talc-based Johnson’s Baby Powder in the US and Canada following a consumer products “portfolio reassessment related to COVID-19.” The US conglomerate said that it would wind down sales of the product in the coming months, but that retailers would continue to sell existing inventory. The firm faces more than 16,000 lawsuits from consumers claiming that its talc products, including the powder, caused their cancer. The majority are pending before a US district judge in New Jersey.

AIRLINES

Lufthansa calls for bailout

Deutsche Lufthansa AG’s management said the need for a multibillion-dollar bailout was becoming “urgent” as talks with the German government drag on. In a letter to employees, the airline said that cash reserves continued to shrink while it negotiates a 9 billion euro (US$9.9 billion) rescue package. Lufthansa’s board said that it hoped the government would find the “political will” for a deal that would keep the carrier competitive against international airlines and meet with EU approval.

AUTOMAKERS

Renault to produce masks

French automaker Renault SA yesterday said that its plant in Flins, near Paris, would set up a production unit to make 1.5 million surgical masks per week. Meanwhile, the company has sealed a deal with banks on a 5 billion euro state-guaranteed loan to help the company cope with the COVID-19 pandemic, two sources close to the matter told reporters on Tuesday.

RETAIL

M&S to speed up turnaround

British retailer Marks & Spencer Group PLC (M&S) said that it would accelerate its latest turnaround program as it deals with the fallout from the pandemic and a 21 percent fall in annual profit. The firm yesterday said that accelerated priorities include a renewed focus on online sales through its partnership with Ocado Group PLC; making its food supply chain more efficient; re-engineering its clothing and home business; and speeding up the “reshaping” of its store estate. The company reported pretax profit before one-off items of ￡403 million (US$493.6 million) in the year to March 28, down from ￡512 million a year earlier.

E-COMMERCE

Facebook launching Shops

Facebook Inc is launching Shops, a service that would allow businesses to display and sell products on the world’s largest social network’s platforms, CEO Mark Zuckerberg said on Tuesday. Facebook Shops would tie at least some of those efforts together, enabling businesses to set up a single online store accessible via Facebook and Instagram. A checkout feature would enable in-app purchases. Shops would be free for businesses to access, with the expectation that the tool will boost consumer engagement and ad sales.

CHEMICALS

LG apologizes for deaths

LG Group chairman Koo Gwang-mo yesterday apologized over two fatal accidents at LG Chem Ltd facilities in the past two weeks, including a gas leak in India that killed 12 people. LG Group is the fourth-biggest chaebol, the family-controlled conglomerates that dominate business in South Korea, the world’s 12th-largest economy. A fire yesterday broke out at LG Chem’s plant in Seosan, about 120km south of Seoul, killing a researcher and injuring two workers.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text:
Keanna和謝和弦的感情風波已漸漸平息，擁有混血顏值的Keanna在過程中堅強以對，受到不少網友支持。她20日在IG親曝，9年前被曾來台演出的知名日本天團成員一眼看中，對方當時表示「我們去吃個晚餐」，讓Keanna感到非常驚訝，貼文釋出後引起網友熱烈討論。

★低頭3C族必備 明眼人的第一選擇是它

▼Keanna在IG親曝9年前的搭訕經驗。（圖／翻攝自Keanna IG）

Keanna在IG限時動態中回應粉絲提問，其中一個問題寫道，「如果給KT一個可以回到過去的機會，請問妳會想回到什麼時候呢？」Keanna則是透露，約莫9年前，有位日本神級天團的鋼琴兼鼓手成員來台表演，在表演開始前，她和這位知名天團成員在場地裡意外四目相交，他緩緩優雅地朝Keanna的方向走過來，並且用流利的英文和自己對話，讓她感到非常驚喜。

這名知名的天團成員當時表示，「妳明天會來嗎？聽完後我會找人安排妳到後台，我想見妳。我們去吃個晚餐。」可能事情發生得太突然，Keanna驚慌失措下沒有去赴約。隨後她將此事告訴友人，對方嚇到說不話來，認為Keanna非常傻，說明他被成千上萬的女生倒貼，而夢幻神級人物卻在眾目睽睽之下，朝著Keanna走來提出邀約，自己卻沒有去赴約。

▼Keanna透露該對象是日本知名天團的神級人物。（圖／翻攝自Keanna IG）

雖然Keanna在貼文中沒有表示是哪位日本天團成員，但網友看見貼文後，紛紛猜測「鼓+琴的日本天團、用英語， 答案只有一個！」、「乾肯定是Yoxxxki，好羨慕啊」、「X Japan!」、「Yoshiki」、「X-JAPAN的YOSHIKI嗎」、「X Japan yoshiki」，更是有網友認為非常可惜，表示「所以再一次KT會去赴約嗎？」、「沒辦法，那時被少年迷惑住了」、「好奇，那時候為什麼沒去」。

▼許多網友猜測對象是X-JAPAN的Yoshiki。（圖／翻攝自Yoshiki IG）

title: 謝和弦崩潰！辣妻爆曾被搭訕 對象傳是超大咖天團鼓手


content_text:
（左三:可不可董事長許宛汝、右三：雅茗-KY投資長陳聖中）

【記者柯安聰台北報導】雅茗-KY（2726）今年3箭齊發營運策略再有突破性進展，20日董事會宣布投資入股台灣知名飲料品牌「可不可熟成紅茶Kebuke」，雅茗-KY將利用在海外拓展市場的深厚基礎，將台灣好品牌帶向國際舞台，攜手打「國際盃」，且更豐富集團品牌深度，專注「茶」的經營，將雅茗-KY打造為「茶飲王國」。

雅茗-KY表示，此次與可不可合作，第1階段將投資參股「可不可熟成紅茶」20%的股權，接下來還會再分階段持續更深化雙方的合作。而對於初期合作模式，雅茗-KY則說，可不可在台灣已經打下一片市場，接下來就是跨出台灣、走向國際的時候。

雅茗-KY表示，董事長吳伯超創業20年以來，事業經營一直聚焦在茶飲，目前旗下主要品牌共有旗艦品牌「快樂檸檬」、高端輕奢的茶飲品牌「茶閣里的貓眼石」，主打黑糖珍珠奶茶品牌「喝嘛」，全球總店數逾1100家，此次攜手「可不可熟成紅茶」，集團版圖再納入熟成紅茶，進一步厚植品牌深度。

對於攜手可不可的效益，雅茗-KY表示，可不可自2016年品牌重新改造以世界洋行茶商及英倫復古風為概念，主打斯里蘭卡高級熟成紅茶為主軸商品，目前全台已經有超過170店，也是台灣年輕人及大學生相當喜愛的茶飲品牌，品牌喜愛度排名前2名，預估未來3年在台灣可望超過300家門店，營運持續穩定成長，對於集團的獲利有相當的挹注。

雅茗-KY也說，快樂檸檬除了在大陸已經有相當的市佔率外，全球也已經累積相當多的加盟商，目前已擴展至20國家，超過200多個城市插旗，全球總店數逾1100家，此次攜手可不可熟成紅茶，還可以提供全球加盟商在品牌上更多選擇，進一步加快打造華人最佳茶飲創業平台布局規模與腳步。

同時，雅茗-KY也說，集團確立以「茶」為核心的經營理念，進行茶飲品牌之多國家、多市場、多文化的布局，除了可以逐步分散過度集中單一市場的風險以外，更重的是把台灣好的品牌帶到海外，進行「茶飲文化」的傳遞。

雅茗-KY也說，20多年前，吳伯超作為將台式珍珠奶茶帶入香港的第1人，引領珍奶旋風由香港一路襲捲至大陸，在全球也掀起風潮。深耕茶飲領域多年，吳伯超一直以將東方茶帶往全世界當成自己的使命，目前集團有多個茶品牌，各自有特點、差異化程度高，而西方國家對於紅茶的接受度與了解程度高，可不可熟成紅茶的加入，對於集團開拓國際市場更是增添一把利器。

雅茗-KY更說，今年定下「擴大展店」、「國際合盟」、「投資併購」3箭的營運策略，到目前都已經有具體成果展現，在新冠肺炎疫情逐漸趨緩後，效益也將逐漸產生，對於下半年的營運動能有相當的信心。（自立電子報2020/5/20）

countries: 台灣 香港 斯里蘭卡

events: 新冠肺炎 疫情

title: 雅茗-KY併「可不可」 共打國際盃


content_text:
東海大學工業設計系畢業展，昨日下午舉行開幕儀式，該系今年以「做什麼設計？」為主題，呈現畢業成果作品自5月20日起至29日於東海大學藝術中心展出。

東海大學消息指出，副校長詹家昌開幕致詞中表示，東海擁有深厚的人文博雅底蘊，也是全國第一個設立創意設計暨藝術學院的學校，具備先天獨厚的優勢。工設系過去五年榮獲國內外設計獎項20餘個，更在2019年獲紅點概念設計獎亞太地區前十大學校。在師長們的用心下，也把企業參訪及跨領域等課程結合產業合作，讓學生們提前接受職場訓練，並落實國際化合作，與義大利米蘭、威尼斯等優秀的大學進行交流。

東海大學工設系系主任李俐慧表示，受新冠肺炎疫情影響，原訂於台北展出的「新一代設計展」被迫取消，同學們展現應變能力，將畢業展移師校內展出；除了對畢業生寄予無限祝福，感謝系上老師們的帶領和指導，陪伴學生將成果完美展出。

畢業展總召吳東霖同學表示，畢業展主題命名為「做什麼設計？」，很直白表達「做什麼類型或內容的設計」，但從發話者的語氣，也可能透露出帶有責問或不認同的弦外之音，讓走在設計路上的大家對自我感到懷疑，且不禁反問自己「何以要做設計」？也是每一位設計學子在專業學習路上不斷遭遇的自我詰問。在面對他人的不解和質疑，依然嚴謹堅毅的邁步前行，並在一連串的設計未知中，持續探索、體驗、試行錯誤、勇敢突破，最後答覆以自己心血結晶的作品帶來肯定，並繼續思考迎面而來的下一個人生挑戰。

展覽作品包含多項入圍紅點概念設計獎及金點設計獎的作品，其中蘇冠云和林均泓的「幫手」是為獨臂父母設計的嬰兒推車，在推行、收折與把手轉向系統重新思考與設計，讓獨臂者使用上更為直觀與便利。

還有美慈、王劭瑀、顏郁欣的「客來」則是針對文創市集攤位所發想、設計的作品，透過不同櫃位的結合，產生美觀與方便的攤位空間；林聖修的「共享一杯」則是結合當代設計界重視的循環設計與環保再生議題所衍生的作品，並推出與超商合作的APP，發揮共享精神。

此外，也不乏結合AI智慧科技的作品，洪子奇的「心情點唱機」利用大數據識別人臉部的情緒，播放對應情緒的歌曲，並在手機程式上記錄統整，讓使用者回顧心情變化；蔡齊和吳亭勳的「刷牙趣」則是利用AI技術將行事曆、齒列清潔狀態投射於鏡面，讓使用者便於了解牙齒清潔狀態，並在一天的初始即能掌握行程。

吳東霖同學強調透過作品，展現四年工設系所學的成果與設計活力，並希望觀賞者透過作品思考體會與互動交流。

（陳惠玲編輯）

圖1：設計者洪子奇講解利用大數據識別人臉部的情緒，播放對應情緒歌曲的「心情點唱機」。（圖/東海大學提供）
 圖2：為獨臂父母設計的嬰兒推車作品「幫手」，圖為設計者之一的蘇冠云。（圖/東海大學提供）
 圖3：東海大學工業設計系蔡齊（右）和吳亭勳同學設計的「刷牙趣」，利用AI技術將行事曆、齒列清潔狀態投射於鏡面。（圖/東海大學提供）
 圖4：東海大學工設系畢業展「做什麼設計？」已於5月20日舉辦開幕式活動，圖為全體師生合影。（圖/東海大學提供）

title: 東海大學工設系畢業展校內藝術中心


content_text:
生活中心／綜合報導

不少家長對孩子的未來有著很大的期望，因此從小就會安排孩子補習、學習才藝。而就有網友在PTT上發文詢問「給小朋友讀雙語幼稚園真的有用嗎？」該問題也掀起了許多人的熱烈討論。

▲幼稚園。（示意圖／資料照）

原PO表示，近日和幾位有小孩的朋友相聚，大家在討論小孩要讀哪個幼稚園時，有人堅持要將自己的小孩送到「雙語幼稚園」，但也有人表示讀雙語幼稚園並不會有什麼用處，這也讓原PO好奇的發文詢問：「想問問看給小朋友幼稚園讀雙語的，對未來真的有用嗎？」

而問題曝光後，不少網友紛紛留言「我國中才開始學英文還不是在外商工作，反倒有些國小或幼稚園開始學英文的工作用不到英文，不是首抽強就是後天自己努力，學了英文整天耍廢有用」。

還有網友認為，其實長大能出國比上雙語幼稚園更有用「去美國住一年＞雙語幼稚園」、「如果只有幼稚園當然沒用，但是這種家長一定是一路花上去，明星國小國中高中大學出國，廢柴也會變良木」、「那種錢省下來。大學畢業送出國最快」、「不對喔，我一路被砸到高中，結果出不了國，還是廢柴」。

journalist: 綜合

references: PTT 網友

title: 唸雙語幼稚園真的有用嗎？ 網曝關鍵：長大出國才是真的 | 生活


content_text:
墨菲在周三公布的更新数字为：昨日“中共病毒”（新冠病毒，COVID-19，武汉肺炎）新增病例1,670人，全州确诊患者总数为150,399例。新增死亡病例168人，全州病亡总数10,747人。

昨天的住院人数为3,405人，重症患者969人，750人使用呼吸机。有261人入院，282人出院。

墨菲表示，住院患者人数、重症患者人数和使用呼吸机患者人数，这三个数据是目前已知的最重要的指标，这些指标会影响我们对下一步行动的安排。

新泽西的529家长期护理中心（疗养院、老人院）居民感染人数为19,646人，工作人员感染人数8,957人，总共报告的死亡人数为5,410人，其中经实验室确认的中共肺炎相关死亡人数为4,349人，其中包括工作人员99人。

7家沃尔玛将和奎斯特诊断公司合作提供检测
州长墨菲周三宣布，从本周五开始，新泽西州居民将能够在州内的7个沃尔玛店停车场进行“中共病毒”检测。

沃尔玛同奎斯特诊断公司（Quest Diagnostics）合作为居民提供测试，被测者将在商店外的“得来速”直通车道（Drive Through）进行样品采集。沃尔玛商店内不会进行测试。

检测站开放时间为：每周一、周三和周五的早7点至早9点（当天气情况允许）。须先上网预约：MyQuestCOVIDTest.com。测试结果大约两天内可以得到。

请注意：因5月25日（周一）为阵亡将士纪念日，不开放，改在5月26日（周二）开放。以后恢复正常时间。

7个沃尔玛的地点为：

174 Passaic St, Garfield
2100 88th St, North Bergen
150 Harrison Ave, Kearny
152 NJ-31 N, Flemington
2106 Mt Holly Rd, Burlington Township
4900 Route 9, Howell Township
934 NJ-73, Mt. Laurel Township

凡是满足联邦、州和地方指南要求的18岁及以上人群，包括一线的急救人员、医疗保健人员和其他出现COVID-19症状的人，以及有高风险的无症状者都可进行检测。

沃尔玛的药剂师和经过训练的医疗志愿者将提供检测包。被测者须戴口罩在车内等候，工作人员首先检查其资格和身份证，然后指导被测者使用鼻拭子采集样品，并将样品放入容器密封。这些样品将送到奎斯特诊断公司进行检测并提供结果。

新泽西学院宣布 未来3年无须提交SAT或ACT分数
鉴于“中共病毒”疫情影响SAT或ACT考试时间表和准备课程，新泽西学院（College of New Jersey）周二（5月19日）宣布，从2020—2021招生周期开始，未来3年内，学生将不需要提交SAT或ACT分数，除非申请人根据自己的意愿，选择提交分数。

新泽西学院发现高中成绩单最能预测大学表现，决定采用整体评估的方法，评价申请者。但七年制医学或验光专业的申请人则必须提交分数。

基恩大学（Kean University）也允许申请某些专业的、GPA为3.0以上的高中生，自行选择是否提交考试成绩，而确实提交考试成绩的学生有资格获得某些奖学金。

近年来，全美许多大学都在考虑放弃SAT或ACT，以鼓励更多低收入和成绩不足以反映申请人情形的学生申请。支持取消SAT或ACT的人士认为，以考试分数作为衡量标准不公平，因为中产阶级和富裕家庭通常将他们的孩子送往补习班辅导，而低收入家庭则负担不起。

目前由于疫情影响，学校关闭、考试日期被取消，已有更多大学和学院呼吁放弃SAT或ACT。学校听课也迫使高中生通过网络在线学习能够转换为大学学分的AP课程（Advanced Placement），但有时技术故障会影响学习效果。

谨防买到伪造不合格口罩
近日有报导，新泽西住在韦斯特菲尔德（Westfield）市的一位居民在一家国王食品超市（Kings Food Market）买到盒装口罩后，回家后想找出口罩的出处，但盒子上却没有公司名称或所在地。虽然盒上印有一个美国食品药物管理局（FDA）标志的标签，但在FDA网站上找不到清单编号或公司编号，而且盒上说明还有拼写错误。

该居民想知道这些口罩是否合格、无毒且可以安全使用，请求罗格斯大学的一个专家团队帮助查证，并到超市问询，最后表明厂家只是简单地将FDA标志作为其提高可销售性的一种方式，并非真正经FDA认证。

供货商向超市提供的证书看上去像是伪造的，因为底部带有的美国之鹰和FDA标志看上去很奇怪，并非FDA的正式表格。包装上出现的“微生物指标控制”（microbial index control）一词，在美国一般都不使用这一术语，搜索该词会显示许多指向中国网站的链接，与在中国生产的口罩相吻合。◇

新泽西州各县感染“中共病毒”人数（截至5月20日）：

events: 疫情 死亡 新冠病毒 COVID-19

title: 【新泽西疫情5.20】7家沃尔玛设病毒检测站


content_text:
520蔡英文總統正式開展連任之路，後蔡英文時代有關年青人關注的住宅政策，蔡總統在就職演說上並未多加著墨，這應該可解讀為蔡政府對第二任期的住宅政策將延伸上一任的政策繼續貫徹執行。

吉家網董事長暨房仲公會全聯會榮譽理事長李同榮針對未來住宅政策方向提出五大建言，包括社會住宅、都市更新、租賃專法、健全稅制、資訊透明等政策建言。

李同榮指出，住宅政策雖三箭齊發，但卻箭箭未中靶心，尚有不少缺失，對於蔡英文政府第一任期的缺失，李同榮同時提出住宅政策的五大解決方案：

(一) 住宅政策應重新檢測與修正，並凝聚社會共識 :

政府應廣邀產官學與實務專家參與住宅政策修訂會議，重新檢測四年來住宅政策得失，廢除不合時宜與效能低落的政策，共同修訂住宅政策全新綱要，才吻合民主政黨的開放特性。

(二) 住都中心層級應提高至跨部會的專責指揮中心：

住都中心既然已經設立就應拉高層級，成立跨部會指揮中心，才能解決社會住宅用地取得的障礙，加快目標的達成，並朝向至少5%（約四十萬戶）社會住宅的供給目標。

(三）修正「危老重建」政策，推動防災型都更，以防範災難發生 :

蔡政府提出的「危老重建」計劃，對於老屋重建提供較快速與簡易流程，但未來都會將呈現支離破碎的不完整面貌，且偏重「老屋」卻可能忽略「危屋」，未來建議政府應主動出擊，將三十年以上建築物實施全面安檢快篩，並將危險堪慮老屋分類分級，嚴重會危及安全的建物一律強迫拆除都更，並給予不低於一坪換一坪的容積獎勵，才能排除抗性，更能真正達到防災都更的目的。

（四）實價登錄3.0資訊透明化，門牌房價全都露：

實價登錄詳細住址必須識別化，所有交易內容全都露，除了個資外，讓住宅交易履歷完全透明，有助解決過去交易資訊的不對稱，同時也為房屋稅地價稅合併課徵持有稅奠定基礎。

（五）加速交通建設與健全房產稅制做為舒解房價的雙引擎：

蔡政府就任這四年來，前兩年房價依市場機制緩跌兩年，後兩年房價開始止跌回溫，除了北台灣以外，中南部三大都會房價都已高過馬英久時代的高點，然而，世界各地人口稠密的都會，高房價問題幾乎無解，只有加速都會聯外交通建設，將都會擴大，藉以疏散人口密度，就能舒緩房價上升。

在房產稅制上，於繁複不合時宜的稅制應全面性改革，包括房屋稅與地價稅合一課、持有稅、土地廢增值稅依實價利得課稅、自住輕稅、房屋持有越久稅越輕，土地持有越久稅越重，針對土地（原料）價格著手，才能抑制囤積土地的投機亂象，更能影響房價邁向較合理的走勢。

(工商 )

title: 後蔡英文時代住宅政策 李同榮提五大建言


content_text:
台東縣卑南鄉21日以現金發放武漢肺炎擴大急難紓困金，鄉公所除了電話通知申請人，也特別提醒收到簡訊民眾「這不是詐騙簡訊」，請攜帶相關證件前往鄉公所辦理。（卑南鄉公所提供）中央社記者盧太城台東傳真 109年5月21日
（中央社記者盧太城台東縣21日電）武漢肺炎擴大急難紓困金，台東縣卑南鄉今天發放現金，鄉公所提醒接獲簡訊通知的民眾，「這不是詐騙簡訊」，請攜帶相關證件前往鄉公所辦理。

「這不是詐騙！您申請擴大急難紓困已核准，請攜帶身分證、印章前往鄉公所領取，若有疑問可洽381368民政課」台東縣卑南鄉公所表示，昨天如有民眾收到這條簡訊，「是真的，不是詐騙簡訊」。

卑南鄉長許文獻表示，卑南鄉武漢肺炎 （2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情擴大急難紓困金今天上午8時30分起陸續發放領取，卑南鄉總計處理400多名鄉親臨櫃洽辦、每天還有無數的電話詢問，初審191案送件，迄今完成送件且核准者計有81案，每案可補助金額為新台幣1萬至2萬元不等，總計發放金額100萬元。

鄉公所除了昨天以電話通知申請人，並以簡訊通知，特別提醒收到簡訊民眾，「這不是詐騙簡訊」。

許文獻表示，感謝鄉親這段時間的理性與配合，為避免與中央規定不同步，鄉公所同仁加班審核，為體恤鄉親燃眉之急避免奔波，以現金發放為原則，並期待行政院這項紓困補助金，能協助民眾度過這波疫情難關，迎向新的未來。

台東縣政府社會處救助科長楊幸錦表示，台東縣從5月6日起至5月21日止，就疫情與擴大紓困案件受理申請2406件，核定案件493筆，核定金額480萬元，目前已依各公所所提需求，將中央紓困補助金總計3680萬元預撥款，已先行撥付16鄉鎮公所，感謝各鄉鎮公所同仁的辛勞，卑南鄉公所無論審核及速度都值得嘉許。（編輯：陳俊碩）1090521

journalist: 中央社記者盧太城台東縣21日電

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 這不是詐騙簡訊 急難紓困金台東卑南鄉現金發放 | 生活


content_text:
各方有共識！台中畢業典禮照常舉辦 匯流新聞網記者吳清河／台中報導 台中市政府召集家長、教師、校長等各方團體，商討台中市高中職以下學校今年六月畢業典禮是否舉辦，各方達成防疫原則共識，包括保持社交距離或戴口罩、實名制、出入量測體溫與消毒等，即可辦理畢業典禮，市長盧秀燕今(21)日宣佈支持畢業典禮照常舉辦，要讓孩子有個美好回憶，後續視疫情發展彈性調整，做萬全準備。 「支持今年六月畢業典禮照常舉辦」…

2020-05-21 吳 清河畢業典禮 疫情防護 社交距離

people: 盧秀燕 吳清

title: 各方有共識！台中畢業典禮照常舉辦


content_text:
義大利全國所有機場可望在下月初重新開放。圖為4月15日旅客抵達羅馬費米奇諾機場後接受熱像儀攝影量測體溫。（歐新社）

2020-05-21 01:08:40

〔編譯張沛元／綜合報導〕觀光業興盛的義大利與希臘20日先後宣布將於6月份解封搶觀光財，其中義大利將於6月3日全面重新開放當初為遏阻武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情而關閉的所有機場，希臘則將從6月中展開觀光季，7月初恢復國際航線。

義大利運輸部長代米凱利（Paola De Micheli）告訴國會議員，義大利的所有機場有可能從6月3日、當跨區與國際轉機恢復之際，重新開放。義大利政府上週末曾表示，會在6月3日對歐盟觀光客開放邊界，以及取消外籍人士入境時必須強制隔離。

義大利是歐洲第一個受到武肺影響的國家，3月12日起關閉境內許多機場，包括米蘭的利納特（Linate）機場；其他機場，像是羅馬的費米奇諾（Fiumicino）機場、米蘭的馬爾彭薩（Malpensa ）機場，以及波隆納、巴勒莫與杜林等地的機場雖依舊開放，但運作規模有限。

至於希臘，總理米佐塔基斯（Kyriakos Mitsotakis）在電視演說中表示，將於6月15日重啟該國觀光季，國際直航班機則是從7月1日起逐漸復航。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 義大利 希臘 歐盟

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

title: 拼觀光！ 義大利、希臘6月陸續開放機場恢復國際航班


content_text:
統一獅隊明起作客桃園球場，對樂天桃猿隊進行三連戰，有機會延伸連續場次全壘打紀錄；獅隊目前連廿一場開轟，已是中職史上最長，但團隊防禦率七點七一也是四隊最慘，教練團須想辦法提升投手群戰力，否則季末可能改寫四項最慘紀錄。

中職近年投打失衡已成常態，獅隊從四月十九日起，每場比賽都有全壘打，林安可、郭阜林各有七轟，蘇智傑也有五轟，團隊出現廿九轟；但獅隊投手群在這段期間，更被揮出卅九支全壘打，只打出九勝十二敗，目前戰績十勝十六敗墊底。

中職史上曾有三隊單季防禦率超過六，集中在打高投低最誇張的二○一六年，分別是猿隊六點二六、兄弟六點一二、獅隊六點一○，當時全聯盟六百零三轟、兄弟一百六十九轟都創單季新高。

今年開季前四十八場，全聯盟已有一百廿九轟，再這樣打下去，一定超越四年前的數字；獅隊必須利用最短時間改善體質，尤其是洋投戰力，防護團隊也需儘快重整，洛奇、費爾本、羅里奇開季至今只有二勝八敗，奪勝效率不夠水準。

兄弟二○一六年被揮出一千三百九十九支安打、富邦悍將隊前身義大犀牛隊挨了一百五十九轟，猿隊被得分八百四十四、防禦率六點二六都是史上單季最差紀錄。

獅隊本季前廿六戰被揮出三百卅八支安打、五十支全壘打、狂失二百廿八分，單場平均數都超過四年前各隊數字，更別提防禦率七點七一，想要逃過這四項最慘紀錄，代總教練林岳平壓力不小。

title: 中職／季末恐改寫4最慘紀錄 獅隊好「投」痛


content_text:
【第15任總統暨副總統就職典禮】推動18歲公民權 朝野獲共識

記者吳典叡／臺北報導

蔡總統昨日指出，立法院將成立修憲委員會，提供討論憲政體制改革的平台；至於朝野已有共識的「18歲公民權」，更應該優先推動。未來4年內，「國民法官制度」一定要上路。

蔡總統昨日在就職演說中，提到國家體制強化及民主深化時表示，政府體制的優化非常重要，立法院即將成立「修憲委員會」，提供平台，讓攸關政府制度、人民權利的各項憲政體制改革議題，能夠充分對話、形成共識；讓憲政體制與時俱進，契合臺灣社會價值；朝野都有共識的「18歲公民權」，更應優先推動。

蔡總統表示，在司法改革方面，現階段成果和人民的期待，還有一段距離，會繼續傾聽各方意見，不會停下腳步。「未來4年內，國民法官制度一定要上路」，讓人民進入法庭，擔任國民法官，成為改革的催化劑，讓司法體系與人民的距離不再遙遠，更符合期待、贏得信賴。

組織改造 貼近國家發展需要

蔡總統進一步說，所有憲政機關都要持續改革腳步，行政院組織改造工程，將重新盤點後再次啟動，包括成立專責的「數位發展部會」，調整各部會，讓政府的治理能力，更貼近國家發展的需要。

蔡總統強調，監察院的國家人權委員會，將在今年8月掛牌成立，是臺灣落實「人權立國」理念的里程碑，也是監察院轉型的起點；她也會請9月上任的考試院新團隊，提出完整的改革方案，轉型為稱職的國家人力資源部門，培育現代政府所需的治理人才。

journalist: 吳典叡

title: 【第15任總統暨副總統就職典禮】推動18歲公民權 朝野獲共識 | 要聞


content_text:
雙子座，不愛墨守成規，曾經擔任報社主筆、畫漫畫、電台放送、TV總監、動畫公司老闆等等，現在大學教授科技藝術及數位行銷課程，年過半百，決定樂暢人生慢活去，專心創作，希望在「民報」上大家分享台灣歷史建築之美與飲食文化的精髓，希望大家會喜歡！
民報文化事業股份有限公司
雲林西螺的「大承堂」是台灣獨立運動先驅廖文毅博士的故居。他本對「祖國」充滿期待，卻於二二八事件後被國民黨政府以「首謀叛亂犯」追殺，官逼民反，不得已潛赴日本，1956在東京成立台灣共和國臨時政府，由他自己出任大統領。而廖文毅自小長大居住的著名「大承堂」，因建築氣派非凡，民間乃暱稱為台灣南部的總督府。

「一門七博」的黃金時代
大承堂係由廖文毅之父廖承丕（1871—1939）所興建。祖先來自福建漳州府，乾隆四十一年（1776）入台，以農興家。承丕善理財，父龍院逝世時留下十四甲地，承丕乃擴大至一千六百甲，土地從西螺買到斗六、嘉義、高雄等地，成為台南州數一數二的大地主，收取幾百萬地租。然而不只是富有而已，還被日本政府賞識提拔為嘉義廳西螺支廳西螺區長任職四年，1919年又兼掌新庄區長，其家族兩代總共出了七位博士，稱「一門七博」。

1925年，廖承丕於高厝埕（今修文路）興築西洋樓房「大承堂」，其造型華麗壯觀，充份展現當時民間匠師的設計力。中央主樓突出於四方閩南與一階洋樓圍成的四合院間，樓高四層，從拆除當日的照片來看，部份結構應為鋼筋混凝土與加強磚造。

完全拆除後的大承堂，只剩外圍屋宇的亭仔腳拱門。

大承堂內部環境，根據廖文毅博士堂妹廖美惠於《台灣教會公報》2681期的回憶文指出：

「西螺大承堂建造於民國初年，高高的圍牆裡面是清幽的前庭，古色古香的紅磚書樓，『大承堂』三個字刻在書樓大門上方。石階兩旁是一對公母石獅子，走過書樓穿堂步下石階，便是花木扶疏、鳥語花香的中庭。

中庭有圓形的石雕水池，睡蓮浮萍底下小魚優遊自在。水池的正前方是巴洛克式的三樓建築，一樓是大廳，它曾是西螺的地標。兩側是中式四合院，後院整排的穀倉，果園裡有柚子、楊桃、柑橘等果樹，長年不斷。

右後方的大魚池是孩子們的禁地，亦是各房長工們撈魚時，常有爭執的是非之地（因為放了多少草魚、鰱魚的魚苗，不一定就能撈獲多少的大魚啊！長工們老是搞不懂）。時光荏苒，石獅子頭頂上的對聯橫批由『一門四博』到改為『一門七博』，牠們默默守候著，亦目睹了西螺大承堂廖家的繁榮與滄桑。」

景物全非，大承堂變成釣蝦場
廖文毅的大哥廖溫仁個性敦厚固執，實事求是，不僅是早期台灣人赴日取得醫學博士的先驅，且史學素養精湛，1932年完成中國醫學史《支那中世醫學史》一書，為第一部台灣人從現代西方醫學角度看待中醫的鉅著，震驚海內外。經他研究，主張「中國無用論」，認為「中國人視人如賊，不同家族不同系統的人，彼此完全不相信，所以中國人的政治根本是不能介入」。廖溫仁1936年獲台北帝國大學延聘為大學教授，不幸在返台前病逝，遺體送回台灣，當時所有日本在台高級官員均到機場接殯。

當時廖承丕本來在中山北路買了房子，等待大兒子回來光宗耀祖，遭逢惡耗後，廖溫仁的妻子蔡綉鸞帶著一家七口返台暫住於大承堂一樓，當時廖文毅一家也同住。但因為廖文毅習慣美式生活，於是兩家不再同爨。廖承丕三年後過世，他用一生的財富支持廖家子女一切他們所要追求的目標。

廖溫仁的長子廖史豪後來跟隨叔父廖文奎、廖文毅等從事台灣獨立運動，1965年廖文毅因為在台親友及其家產均遭國民黨政府的百般威脅，投降返台，回到大承堂跪喊阿娘，當時其母已九十二高齡，完全看不到愛子，仍滿心感謝上帝，場面極為感人。

返回台灣後的廖文毅深居簡出，鮮少與外界活動。調查局派施子仁隨侍在側，名為秘書，實為監控；調查局長沈子岳又安排一原住民酒家女來「照顧」他，最後再勾結竹聯幫，聯合謀奪他最後的財產。大統領廖文毅晚年有中風現象，加上糖尿病嚴重導致眼睛失明，且併發肺炎，而在1986年5月9日病逝，享年 77 歲。

大承堂在廖文毅過世後本來還留存書桌、家俱以及許多珍貴的文物，1995年遭後代子孫拆除，改建為新式公寓，如今一部分甚至變成釣蝦場，殊為可惜。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。小標為編輯所加。

countries: 日本 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 雲林 西螺 南州 獅子 中山 嘉義 斗六 魚池 高雄

title: 南方的總督府在這裡哦！雲林西螺大承堂


content_text:
印尼醫療器材有9成依賴進口。武漢肺炎疫情爆發後，印尼政府加速發展醫療產業，強化醫療自主。圖為亞運選手村3月改建為武漢肺炎緊急醫院時裝置醫療器材。(圖:中央社)

 面對俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情挑戰，印尼加速發展醫療科技。官員指出，已研發出快篩、聚合酶連鎖反應檢測試劑組及8種呼吸器，將投入量產；並完成9種病毒全基因體定序，是開發疫苗的重要一步。

印尼研究科技部部長班邦(Bambang Brodjonegoro)20日向外媒介紹印尼國家隊2個半月取得的多項研發成果。

他說，印尼正研發多種提高免疫力的草本營養品，治療方面目前著重康復者血漿療法，以及修復受損肺部的幹細胞療法。

班邦指出，印尼已研發出血清IgM/IgG快速檢測試劑，目前在中爪哇部分醫院使用，這個月或下個月初將進入量產；印尼也自行研發聚合酶連鎖反應(PCR)檢測試劑組，即將量產1萬4千個至1萬5千個，可立即供實驗室使用。

疫情爆發後印尼已面臨呼吸器短缺。班邦指出，印尼已研發出8種呼吸器，都已通過儀器實驗階段，包括可使用於加護病房、急診室、救護車，以及可攜式呼吸器。

其中4種還在臨床實驗中，3種等待臨床實驗，另外一種陽壓呼吸器(CPAP)已完成臨床實驗，下個月起每週可量產200個至300個。

印尼也全力投入疫苗研發。班邦說，印尼有2.6億人口，必須有能力自行生產疫苗。艾克曼生醫研究院(Eijkman)帶領的開發疫苗團隊已向「全球共享流感數據倡議組織」(GISAID)提報7種病毒全基因體定序，愛爾朗加大學(Airlangga University)也提報2種病毒全基因體定序。

班邦表示，印尼找出的9種病毒株中，有8種不屬於現在分類的S型、G型或者V型，而是其他的類型，只有一種與G型有關。印尼找出病毒全基因體定序是開發疫苗的重要一步，現已進入重組蛋白階段，但還沒有研發完成的時程。

在藥品及治療方面，班邦指出，印尼目前已研發幾種提高免疫力的草本藥品，都在臨床實驗階段。印尼大學提出修復患者受損肺部的幹細胞療法，已通過道德授權，即將臨床試驗。目前也有患者正在接受使用康復者血漿的療法，這個療法將擴大使用，仍需要更多案例才能判斷效果。

班邦也表示，印尼也打造生物安全二級的移動實驗室，將可到各地進行快篩以及聚合酶連鎖反應檢測。

印尼整體醫療資源不足，COVID-19疫情在全球爆發，加速印尼發展醫療產業的決心。班邦指出，印尼有90%的醫療器材、95%的藥品都需要進口，印尼必須自行研發，降低對進口的依賴。

此外，印尼醫護人員近期對政府防疫措施反覆以及民眾不守社交距離表達不滿，將手舉「印尼？隨便啦！你高興就好」(Indonesia??? Terserah!!! Suka-suka kalian saja)的相片上傳到社群網站，引起社會高度關注。

印尼政府疫情防疫小組專家團主席威古(Wiku Adisasmito)20日對此表示，醫護人員傳達的心聲和憂慮是非常重要的，他們不只向政府訴求，也呼籲民眾要遵守防疫原則，「我們聽到了」。他說：「我們沒有放棄，也不會放棄(Indonesia tidak menyerah)。」

印尼伊斯蘭教的齋戒月將進入尾聲，穆斯林開始準備慶祝開齋節(Idul Fitri)，是伊斯蘭教一年最重要的節慶之一。傳統上穆斯林會盛裝參加清真寺禮拜，隨後拜訪親友和鄰居，請求原諒過失，彼此寬恕，並闔家圍爐，感謝真主庇佑。

因疫情關係，印尼政府今年禁止民眾返鄉過開齋節，許多地方實施的大規模社會限制措施還未解除，但實際上，這些措施已被認為形同具文，市場等許多地方可見擁擠的人潮，準備開齋節必要用品。

威古說，開齋節對疫情控制是個挑戰，民眾自律與加強執法將是關鍵，疫情帶來的衝擊不只是衛生面向，還有經濟、社會及文化面向，上天給人類適應的能力，希望民眾改變自身行為，適應與病毒共存的新常態，社會須做好「與狼共舞」的準備，政府會考慮各面向，小心逐步解除管制。

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

things: 防疫 經濟

title: [國際] 印尼加速研發醫技抗疫 檢測劑及呼吸器將量產


content_text:
大陸中心／黃韻璇報導

日前有報導過一名男子在分手後，收到前女友送的1噸洋蔥，前女友被問到送洋蔥的原因，表示「分手後我哭了3天，該換你哭了」，這則新聞引發極大的討論，沒想到現在男方站出來發聲，表示他已經將這1噸洋蔥轉手賣掉了，而且還賺了1000多元人民幣（約4300元新台幣）。

綜合陸媒報導，5月17日一名女子在網路上購買1噸洋蔥，希望趕在5月20日前送到前男友家，因為520近年來也被情侶視為情人節，因此女子希望能在這天讓前男友收到，更表示她在分手後哭了3天，嗆聲前男友「這下該你哭了」。

▲男子收到前女友送的１噸洋蔥。（圖／翻攝自微博）

沒想到隔沒2天記者聯絡上這位「前男友」，男子接受訪問時表示「前女友太愛鬧了，我們已經分手一年多，她之前發現我手機裡跟一些女性朋友聊天，就小心眼鬧分手」，講完分手原因後，男子分享了洋蔥的下場

男子說「自己並沒有剝開這些洋蔥，也沒有哭」，反而利用這些洋蔥小賺了一筆，男子轉手賣掉後還賺了1000多元人民幣（約4300元新台幣），這樣的結果讓許多網友笑翻，只能說這對情侶的分手方式讓人大開眼界。

journalist: 黃韻璇

title: 收到1噸洋蔥！前女友嗆「我哭完該你哭」…男下秒轉賣賺翻 | 國際


content_text:
夏日風情禮盒$690、夏日沁涼禮盒$990

結合星冰粽與星蕨餅濃郁Q彈的美味口感，搭配亮眼又實用的保冷提袋，是夏日訪友最有特色的伴手禮！（圖／星巴克提供）

端午節連假伴隨盛夏即將到來，星巴克首度推出全新的「珍珠奶茶布丁星蕨餅」，以及「仙草芋泥奶黃星冰粽」等全新口味，搭配推出「夏日風情禮盒」、「夏日沁涼禮盒」兩款端午禮盒，讓滑嫩軟Q充滿口感的佳節美味帶來消暑滋味！預購除有9折優惠，還能獲得「好友分享券」乙張，可兌換星巴克買一送一。

今年端午，星巴克首度推出「珍珠奶茶布丁星蕨餅」，以奶茶內餡加入布丁顆粒，並特別將蕨餅外皮製作成如黑色珍珠Q彈外型，口感和美味神還原；「黃豆卡士達星蕨餅」熱銷經典款也再度回歸，兩款星蕨餅在門市可單顆零售購買，滿足想嘗鮮的慾望。左-珍珠奶茶布丁星蕨餅$60單顆、右-黃豆卡士達星蕨餅$60單顆（圖／星巴克提供）

星冰粽今年也有兩款全新口味，以仙草外皮包裹著濃郁芋泥混合奶黃，有著飽滿滋味的「仙草芋泥奶黃星冰粽」以及紅茶外皮包裹糖漬洛神花及芒果豆沙餡的「紅茶洛神芒果星冰粽」，搭配Q彈蕨餅和充滿夏日風情的實用保冷袋，組合成兩款禮盒，即日起至6月18日開放預購享9折優惠，還能再獲得好友分享券乙張，星禮程會員更有即日起至5月26日，購買夏日風情禮盒可額外獲贈6顆星/盒、夏日沁涼禮盒可額外獲贈10顆星/盒的額外優惠，同時星巴克開放全台門市A店訂購、B店取貨的服務，讓取貨購買更方便。

兩款全新星冰粽無提供單顆零售，僅在「夏日風情禮盒」或「夏日沁涼禮盒」吃得到。（圖／星巴克提供）
※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。
※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

延伸閱讀
李敏鎬《永遠的君主》韓劇同款搶先喝！鹿角巷「白霜脆奶」咀嚼系手搖必打卡

嘉義出現「抹茶波波洞草原」成下一個爆紅景點！網友：好想打地鼠！

看無敵海景、喝冠軍咖啡！全台４間「百年古蹟咖啡館」老屋控必收藏

taiwan-subdivisions: 和美 嘉義

title: 星巴克首次推出「珍珠奶茶布丁星蕨餅」！預購端午禮盒享咖啡買一送一 - 玩咖Playing


content_text:
金管會主委黃天牧上任後，今（21）日第一次前往立法院財委會備詢，立委賴士葆問黃天牧，要「顧規黃隨」，還是超越前主委顧立雄？黃天牧表示，「我會做我自己 」。

賴士葆表示，黃天牧擔任主委是本次內閣改組少數的「好牌」，也是眾望所歸，並問他有媳婦熬成婆的感覺嗎？黃天牧表示，「這是一個重任，我會全力以赴 」 。

賴士葆追問，是否感覺等了七年半，副主委終於做到主委？並要黃天牧老實講，是否也認同自己是一張好牌？黃天牧則說，「我不敢講，但我會全力以赴」。

賴士葆問黃天牧，「你是顧規黃隨，還是超越顧立雄」？黃天牧表示，顧主委政策會貫徹執行，每個主委有他自己的風格，我會做我自己」。

賴士葆說，顧立雄上任前外界沒有很大的期待，但他做得比大家期待高，但黃天牧不一樣，大家對他期待很高，因為黃天牧在金管會歷練很多年，當過很多局處長官，業務很嫻熟，大家對他要求會比顧立雄還高，要如何達到大家的要求？黃天牧表示，「我會從今天開始全力以赴，不負各界期待」。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

people: 顧立雄 賴士葆

title: 「顧規黃隨」或超越顧立雄？黃天牧：我做我自己


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年05月21日 12:22

视频简介：1992年之前，奥运会中的双向飞碟项目都是男女选手同场竞技，每届比赛的冠军都被男选手获得，直到1992年中国选手张山成为奥运史上首位战胜男选手赢得冠军的女选手。

title: [综合]奥运典藏：领略巾帼神枪手的风采


content_text:
中評社北京5月20日電／澎湃新聞報道，烏克蘭總檢察長辦公室消息人士稱，烏總檢察長辦公室開始調查針對烏克蘭前總統彼得∙波羅申科（Petro Poroshenko）的叛國和濫用權力的案件。

 俄羅斯衛星通訊社5月20日援引《烏克蘭真理報》的報道稱：“按照《烏克蘭刑法》的‘叛國罪’和‘濫用權力或職務地位罪’展開調查。”

 同時，調查資料中還附上了由烏克蘭議員安德烈∙傑爾卡奇提供的帶有錄音的閃存卡，據稱其有波羅申科、美國前副總統拜登和美國前國務卿約翰∙克裡的通話錄音。

 此前，烏克蘭最高拉達（議會）議員安德烈∙傑爾卡奇公開了據稱是烏克蘭前總統彼得∙波羅申科與前美國副總統拜登的電話交談錄音。他說，錄音證明了烏克蘭前總統國際腐敗和叛國。

 衛星社報道，據推測，在錄音中拜登向波羅申科提供10億美元讓烏克蘭前總檢察長維克多·肖金辭職。

 烏克蘭前總檢察長肖金調查拜登的兒子亨特·拜登所在的石油天然氣Burisma公司的非法活動。在第二段與波羅申科談話的錄音中好像拜登自己在說話。

 拜登聲音的人說道：“在你們將有新的政府和新的總檢察長的情況下，我將准備公開簽署一個十億美元的承諾。”

 聲音似乎是波羅申科的人在回複時提出，讓自己女兒的教父尤裡·盧岑科擔任總檢察長一職。傑爾卡奇說，他已把所有長達數小時的錄音聯同對犯罪提起刑事訴訟的申請都遞交給總檢察院辦公室。

 去年7月，美國總統特朗普在與烏克蘭總統澤連斯基的電話中要求後者調查拜登的兒子，以及維克多·肖金被撤職一事，此事後來直接導致美國國會對特朗普發起彈劾調查。

 波羅申科1965年9月生於烏克蘭，是烏著名政治家和商人，有“巧克力大王”之稱，在2014年5月提前舉行的總統選舉中當選總統。在去年的總統大選中，波羅申科被現總統澤連斯基擊敗。不過他在今年1月29日宣布，將參加下屆總統競選，爭取連任。

countries: 俄羅斯 烏克蘭 美國

title: 烏起訴前總統叛國 “與拜登交易錄音”曝光


content_text:
目標百貨於週三 (20 日) 美股盤前公佈 2020 財年第一季財報，受惠於電子商務業務的成長，該公司營收表現優於市場預期，但由於人工成本、以及線上業務相關成本上升，導致目標百貨於 Q1 獲利大幅衰退。

目標百貨股價於週三 (20 日) 台北時間晚上 10 時許，下跌 1.70%，報每股 121.14 美元。

目標百貨股價日 k 線圖

Q1 關鍵財報數據：

營收：196.2 億美元，較去年同期的 176.3 億美元增長 11.3%，且優於市場預估值 190.4 億美元
稅後淨利：2.84 億美元，較去年同期的 7.95 億美元下滑 64.3%
 每股盈餘：0.59 美元，較去年同期的 1.53 美元下滑 61.3%，但仍優於市場預估值 0.4 美元。
同店銷售增長率：10.8%

目標百貨於 Q1 的營收增長主要來自於電子商務的銷售，營業期間達 12 個月以上的實體店面銷售額，於 Q1 增長了 0.9%，而線上銷售則是大幅增長了 141%。

由於政府下令實施居家隔離防疫措施，促使消費者線上購物需求大幅增加，近幾個月來，目標百貨的電子商務銷售額呈現爆發性成長的趨勢，2 月、3 月、及 4 月份的增長率，分別達 33%、100% 及 282%。

但是，線上業務的成長也造成了額外成本增加，包括取貨、商品包裝、及運貨成本等，並壓縮該公司的毛利率。

此外，在疫情期間，消費者增加了食物、生活必需品等低毛利產品的購買，並減少服飾等高毛利產品的購買，食物、飲料於 Q1 銷售增長了超過 20%，而服飾銷售則下滑 20%，進一步導致 Q1 的毛利率萎縮。

除此之外，目標百貨亦於疫情期間，為每位員工每小時加薪 2 美元，且加薪期間將延長至 7 月 4 日。目標百貨 CEO Brian Cornell 表示，人事成本、清潔成本、及新冠疫情相關費用，總計約達 5 億美元。

儘管營運相關成本上升，但 Cornell 表示，該公司吸引新顧客的能力，將有望帶動營收持續增長。Q1 首次在 Target.com 網站購物的新顧客人數達超過 2 百萬人，此外，註冊加入手機應用程式 Target Circle 的人數，目前已累計達超過 7 千萬人。

journalist: 鉅亨網編譯張詩苡

title: 〈財報〉受惠電子商務業務成長 目標百貨Q1營收優於預期 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
大瘟疫當前，中共政法委、610、公檢法司等相關官員仍在繼續迫害法輪功。據明慧網信息統計，1至4月，中共綁架法輪功學員1486人。北京順義區警察公開說：上邊指示，「4.25」和「兩會」期間，抓一個法輪功學員給5000元。湖北省仙桃市警察聲稱：舉報一位講真相的法輪功學員，獎勵1000元。
法輪功學員從1999年7月20日中共迫害法輪功之前，就開始向中共各級官員講述「法輪大法好，真善忍好」的真相，告誡中共各級官員不要迫害信神敬神，按「真、善、忍」做好人的法輪功修煉者，從古到今迫害佛法修煉者罪大無邊，害人害己害子孫，至今已講了21年。
法輪功，又稱法輪大法，是佛家上乘修煉大法。法輪功在末法末劫時期洪傳於世，是為了救人，而不是毀人。「法輪常轉，佛法無邊」。法輪功洪傳於世，挽救了無數人的生命，創造了無數的生命奇蹟。為了救更多的人，全世界法輪功修煉者以不同方式對各級中共官員勸善的同時，也一次又一次發出嚴正警告。
以我本人為例。2008年7月11日至2013年7月10日，因堅持在法輪功問題上講真話，我被中共非法監禁5年。5年裡，我通過寫檢舉信、控告信、上訴狀的形式，以向參與迫害我的各級中共官員索賠1000萬元人民幣、共計索賠1億多元人民幣的形式發出嚴正警告。
在北京市西城區看守所，我在一系列檢舉信、控告信中，多次反覆向迫害法輪功的元凶江澤民索賠1000萬，並提出由最高法院依法判處江澤民死刑也絲毫不為過。這些信全部上交李東警官。中共的公、檢、法、司，從下到上，沒有一位官員敢對此說一個「不」字。
在北京市第一看守所東一區102監室，我寫了致時任中央軍委主席胡錦濤的檢舉信《關於依法逮捕周永康的建議》，信末，提出兩點強烈要求：第一，依法逮捕周永康；第二，周永康必須賠償我的物質和精神損失不得少於1000萬元人民幣。此信寫好後，上交解國建（音）警官。這封信的矛頭直指當時中共公、檢、法、司的最高領導，時任中共政治局常委、中央政法委書記周永康。中共的公、檢、法、司，從下到上，沒有一位官員敢對此說一個「不」字。
在北京市前進監獄關押期間，我寫了致時任中紀委副書記干以勝的檢舉信，強烈要求曹利華必須賠償我的物質和精神損失不得少於1000萬元人民幣。此信寫好後，上交當時第一分監區監區長李學東。曹利華是前進監獄專門負責迫害法輪功的副監獄長，他就是靠迫害法輪功升的官。但是，出乎中國大陸所有參與迫害法輪功的610辦公室官員、警官、檢察官、法官、獄警意料之外的是，無論是曹利華本人，還是前進監獄，沒有一位官員敢對此說一個「不」字。
為什麼我敢於在徹底失去人身自由的情況向江澤民等講述真相，並要求賠償損失？因為我是法輪功修煉者，是法輪大法給了我信念與勇氣。我深知修煉法輪功沒有錯，於國於民有百利而無一害，我堅信我做的事是對的。
為什麼當時中共的公、檢、法、司對我的巨額索賠要求不敢走正常的法律途徑判我「誣陷」、「敲詐勒索」前中共獨裁者江澤民？因為我的檢舉、控告、上訴合情、合理、合法，因為上至江澤民下至前進監獄副監獄長曹利華，都知道迫害法輪功是錯的。
2400多年前的東方哲人孟子講：「無惻隱之心，非人也；無羞惡之心，非人也；無辭讓之心，非人也；無是非之心，非人也。」面對好人遭難，卻無動於衷，沒有惻隱之心，這樣的人能算人嗎？面對惡人行惡，卻麻木不仁，沒有羞惡之心，這樣的人能算人嗎？見到名、利、錢、財就爭搶，無辭讓之心，這樣的人能算人嗎？面對成千上萬、幾十萬、幾百萬、幾千萬，甚至更多按「真、善、忍」做好人的法輪功學員被迫害，卻真假、是非、善惡、正邪不分，甚至同流合污，栽贓陷害，落井下石，無是非之心，這樣的人能算人嗎？
按照孟子關於「人與非人」的標準，對照一下今天14億中國人，有多少人達標？法輪功學員在極其艱難困苦的情況下，百遍、千遍、萬遍、億遍地講真相，就是希望喚醒被中共謊言毒害的人的良知，首先變成一個像孟子說的真正的人，才可能在神最後淘汰中共時有一個光明美好的未來。
除了法輪功學員持續21年講真相、發出嚴厲警告外，老天爺（神）也一次又一次對中共迫害法輪功發出嚴厲警告。
2003年SARS爆發是第一次警告。當時，SARS從廣東順德爆發，然後傳到北京，傳到中國許多省、自治區、直轄市，傳到香港、澳門、台灣，傳到30多個國家和地區。
之後的禽流感、豬流感、鼠疫等，暫且不算。2018年至2019年爆發的非洲豬瘟，是第二次警告。非洲豬瘟最早從瀋陽爆發，然後迅速蔓延到中國31個省、自治區、直轄市。截至2019年9月末，已造成約1萬億元人民幣的經濟損失，破壞性「對國計民生和政治經濟的衝擊不亞於一場戰爭」。
2020年的「中共病毒」（武漢肺炎）爆發是第三次警告。到今天為止，中共病毒已蔓延全球188個國家和地區，近500萬人感染，32萬多人死亡，因中共的數據是假的，實際感染和死亡人數更多。
目前，已有不少人預言今年年末還有一次大瘟疫爆發。比如，去年8月22日對「中共病毒」爆發作出準確預言的印度男孩阿必亞，今年4月初預言，2020年12月20日，人類將面臨比「中共病毒」更嚴重的災難，時間將持續至2021年3月。他說：「這是天象變化下出現的必然，也是人類的共業，是需要全人類從內心覺醒才能度過的。」
作為一名法輪功修煉者，我相信，在這一波大瘟疫之後，肯定還會有另一波傳播範圍更廣、感染人數更多、死亡人數更多、後果更慘烈的大瘟疫將要到來，執迷不悟追隨中共最黑惡勢力的總代表江澤民、曾慶紅迫害法輪功的人，有一個，算一個，全部在劫難逃。
2020年5月20日於美國紐約
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：王曉玉）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：王曉玉

countries: 香港 印度 澳門 台灣 美國 中國

events: 武漢肺炎 豬瘟 死亡 禽流感

people: 曾慶紅 胡錦濤

title: 王友群：再次嚴正警告繼續迫害法輪功者


content_text:
▲大苑子「愛文翡翠」Double版登場。（圖／大苑子提供）

記者蕭筠／台北報導

芒果控喝起來！繼推出Double再Double版的愛文芒果冰沙後，台灣鮮果手搖飲品牌「大苑子」另一款消暑聖品「愛文翡翠」也有加碼升級版了，除一口就能能喝到翡翠茶香，還吃得到雙倍加量的新鮮芒果果肉，每口都能滿足芒果控的心，另一手搖飲鮮茶道也端出全新夏季飲品「芒果粒粒爽」，即日起於全台正式開賣。

大苑子的「愛文翡翠」於去年一推出就擄獲不少粉絲的心，累積一定人氣，今年再度端出這杯消暑聖品，不過加碼打造「愛文翡翠Double」版，同樣選用屏東枋山、枋寮的在欉紅愛文芒果搭配翡翠茶，但將新鮮芒果果肉雙倍加量，每口都能喝到清爽茶香及Q彈果肉，即日起重磅登場。

▲鮮茶道5月推出芒果粒粒爽。（圖／翻攝鮮茶道粉絲專頁）

而鮮茶道則在今年夏天端出這杯全新「芒果粒粒爽」，將現切芒果粒加入愛文芒果醬以及煉乳打成冰沙，最後再放上滿滿芒果丁，光是視覺效果就讓人凍末條，想趕快來上一杯，即日起也買得到了。

【你可能也想看】

►系真的！南部姜先生豪砸6千萬點數 免費換走超商預購「夢幻哈雷重機」

►炸雞漢堡暫時吃不到了！人氣美式漢堡店「營業到5/22」：疫情影響、租約到期

►哪一杯還沒入手？「5月最新手搖飲」清單來了 好拍夢幻款、浮誇爆量款都有

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

►過期的票券只能丟掉嗎？快來兌換東森幣復活你的錢

taiwan-subdivisions: 枋寮 枋山 屏東

title: 通通喝得到爆量芒果丁！大苑子、鮮茶道超邪惡「芒果聖品」消暑登場


content_text:
基隆市民陳青旭未繳交通違規罰款1萬8千元，房子被行政執行署拍賣事件，今天「劇情逆轉」。陳母得知能夠保住祖孫三代同住的房子，喜極而泣，說比中樂透還高興，以後一定會要兒子下次不要再犯錯，並趕緊把欠政府的錢還清。

陳青旭未繳交通違規罰款1萬8千元，行政執行署宜蘭分署將他名下值約250萬元的房子，以135萬5400元法拍賣。退休學者陳志龍認為程序有瑕疵，質疑屋內還有電視機等動產可供拍賣，不解執行署為何超額查封；此外還有未貼封條、筆錄有疑點等問題。

行政執行署今天表示，宜蘭分署執行陳名下財產並無違誤，但查封筆錄及測量筆錄確有不周，命分署再行查證審酌，確認該拍賣公告記載的木造房屋，拍賣前已滅失，依職權撤銷本件拍賣程序，回復到拍賣前狀態。

陳母今晚得知消息後說，感謝出現貴人幫忙，神明祖先也有保佑。過去這段時間因為房子「要給別人」，心情很難過，常常作夢在夢中奔走，然後驚醒。現在知道房子「回來了」，比中樂透還高興。

陳母說，她也很氣兒子「散散的」，如果沒辦法要說出來，大家一起想辦法。什麼錢都可以欠，「不可以欠這種錢（交通罰鍰），再艱苦也要還。」

對於陳志龍等人的幫忙，陳母說，不知道要怎麼表達內心的感謝，房子雖小，但沒了房子，全家人不知道要怎麼生活，說著、說著喜極而泣，用手拭去歡喜的淚水。基隆市民陳青旭的媽媽今晚得知終於保住被法拍的房子，喜極而泣。記者邱瑞杰／攝影

journalist: 聯合報 / 記者邱瑞杰／基隆即時報導

taiwan-subdivisions: 宜蘭 基隆市

title: 「比中樂透還高興」 被法拍房子保住陳母喜極而泣


content_text:
【大纪元2020年05月20日讯】（大纪元记者天睿澳洲悉尼编译报导）澳洲前总理艾伯特（Tony Abbott）呼吁其追随者支持成为极左势力攻击目标的自由党议员哈斯蒂（Andrew Hastie）。哈斯蒂认为，这次疫情暴露了澳洲过度依赖于中共集权政府的真正代价，澳洲人需要行动起来保护主权免受中共侵蚀。

《每日电讯报》报导，艾伯特在上周给其追随者的邮件中，称赞哈斯蒂在推动澳洲变强大的过程中起到了领导作用。

艾伯特说：“（哈斯蒂）是激进左翼势力最喜欢的（攻击）目标。”“多年以来，他一直在捍卫澳洲主权并主张澳洲需要准备好在危机时刻做到自给自足。我希望你们都能支持哈斯蒂，我已经请求他用邮件联系你们。”

哈斯蒂是珀斯安宁（Canning）选区议员，同时也是澳洲议会情报与安全联合委员会主席。他还曾是澳洲特种空勤团（SAS）上尉。

5月18日，哈斯蒂给艾伯特的所有支持者发出电子邮件，呼吁他们签署一份请愿信，保护澳洲主权免受中共这样的极权政府的侵蚀。据悉，已有超过1.1万人签署了这份请愿信。

哈斯蒂在邮件中说，这次疫情暴露了过度依赖像中共这样的专制政权来维持澳洲经济安全和繁荣的真正代价。

“尽管很少有人会承认，但中国共产党正试图通过外国干预、战略资产所有权以及影响性的行动，来重塑全球秩序及澳洲在其中的位置。”

“现在，澳洲各类机构、大学和资产都面临挑战。如果我们不继续反击，我们的主权和独立就会被削弱。”

他还表示，澳洲人作为一个国家凝聚起来采取行动是很有必要的。“我们需要让澳洲处于强有力的地位，来保证我们的安全、繁荣和生产必需品的能力。”

责任编辑：岳明#

了解更多澳洲即时要闻及生活资讯，请点击 dajiyuan.com.au
（本文未经许可不得转载或建立镜像网站）

journalist: 天睿澳洲悉尼

countries: 中国 澳洲

title: 澳议员吁守护主权免受中共侵蚀 获前总理支持


content_text:
2020-05-21 12:10:18

〔記者溫于德／台北報導〕王男見女友人酒醉，欲掏出陰莖性侵，嚇醒女友人並求饒，但王男仍強行擺動下體，後還將陰莖塞入嘴裡。士林地院審結，認定王男惡性重大，但他承認犯行並願意談和解，故依強制性交罪判刑3年4月，可上訴。

女友人去年7月2日赴王男住處飲酒，她因不勝酒力，先行進房入睡，豈知王男跟著進入房內，褪去她的內、外褲，欲將陰莖插入陰道時，將她嚇醒。

判決指，女友人雖拜託王男放過她，並動手推打，但王男仍摀住她的嘴巴，強插得逞；她後來一度掙脫，仍被王男拉回強迫口交。

合議庭審理後認為，王男與女友人本應互相尊重，竟為滿足自身性慾，強迫女友人就犯，非但違反社會善良風俗，且戕害女友人身心健康，但王男犯後承認犯行，且有意願與女友人洽談和解，只是女友人無意願，故依法判刑。

title: 女到男友人住處喝醉酒 嘴巴被硬塞入「陰莖」惡男被判刑3年4月


content_text:
中評社北京5月21日電／“眾志贊歌——致敬抗疫英雄暨中國美術學院線上教學展覽”近日在杭州開幕，浙江支援湖北醫療隊的隊員們成為展覽第一批參觀者。

 展覽作品從中國美術學院近萬名師生的創作、居家作業和教學案例中挑選而出。據介紹，中國美術學院開啟藝術教育在線教學創新，師生們將戰疫一線的動人故事轉化為創作素材。學院引導師生“以藝抗疫”，以水彩、素描、國畫、油畫等形式記錄戰疫故事，共同繪寫人間大愛。此次展覽在中國美術學院美術館舉辦，從5月18日至6月6日向公眾有序開放。

title: 中國美院舉辦展覽“以藝抗疫”


content_text:
（中央社記者劉建邦台北21日電）總統府昨天發布聲明 表示，包括多名立法委員辦公室電子信箱均收到假冒總 統府發出信件，內容要求須填具所謂表單，實則疑騙取 個資釣魚信件。刑事局今天指出，已受理偵辦。

內政部刑事警察局今天表示，總統府已於昨天報案 ，目前由專責網路犯罪刑事案件偵查第九大隊及科技研 發科偵查分析中。

刑事局指出，經分析該郵件帳號是「偽冒總統府電 子郵件帳號」，信件內有釣魚網站連結，釣魚網路內含 惡意程式，初步研判，尚未發現與總統府日前遭駭客入 侵相關，針對假冒總統府發釣魚信，正積極追查來源及 分析。

總統府昨天發布聲明表示，傍晚有包括多名立法委 員辦公室電子信箱在內，均收到假冒為總統府所發出信 件，內容要求須填具所謂表單，實則疑似為騙取個資釣 魚信件。

總統府發言人丁允恭昨天指出，總統府並無發送相 關信件，將相關資料移送警方調查，呼籲各界注意，勿 點擊來路不明信件的連結或附檔。（編輯：方沛清） 1090521

title: 假冒總統府發釣魚信  刑事局獲報偵辦


content_text:
▲The Soup Spoon匙碗湯外帶即食調理湯包賣到缺貨。（圖／記者黃克翔攝）

記者黃士原／台北報導

有新加坡國民湯品之稱、標榜以「來自世界的廚房」的新加坡餐飲品牌「The Soup Spoon匙碗湯」在去（2019）年底由中保無限家引進登台，目前已有大直店及新莊店，雖然疫情導致出外用餐的民眾也大幅縮減，但The Soup Spoon在疫情期間推出6款外帶即食調理湯包卻大受歡迎，多款口味賣到缺貨。

▲龍蝦濃湯。

The Soup Spoon 6款外帶即食調理湯包，分別是南洋羅勒番茄濃湯、經典波士頓蛤蠣巧達濃湯、龍蝦濃湯、烤南瓜湯、義式蔬菜總匯湯、經典俄式蘑菇濃湯，都把海鮮的原味、蔬菜的甜味都做到完整的保留，湯品也不添加味精及任何人工添加物，品嘗到的香味，只要簡單的加熱就能享受到熱呼呼的湯品。原本6款即時調理湯包中，經典波士頓蛤蠣巧達濃湯與經典俄式蘑菇濃湯已賣到缺貨。

The Soup Spoon匙碗湯的外帶即食包皆是透過「HPP超高壓殺菌技術」來百分百完整保存湯的營養及原味口感，在家也能享受到和餐廳吃到的一樣美味。

▲匈牙利燉牛肉湯套餐，搭配冷燻鮭魚漢堡與飲料。

▲義大利蔬菜通心粉湯套餐，搭配是拉差雞胸捲餅。

The Soup Spoon在新加坡當地已有27間門市，今年由中興保全集團旗下中保無限家餐飲代理來台，The Soup Spoon品牌核心為「以湯品為主角」，不是單純喝湯，更是吃湯。湯品取樣世界各地，再透過團隊改良更加符合亞洲人對於濃湯的定義，瞄準在乎健康、營養、低卡路里的外食族，讓消費者吃飽喝足且零負擔。

▲雞肉蘑菇燉湯(單點)。

The Soup Spoon的創辦人Anna喜歡周遊列國，Anna表示每一個國家都有一個經典的湯品，像是南非的鸚嘴豆、韓國的人蔘等，這些揉雜各國特色的「湯主食」，都由新加坡原汁原味空運來台，湯品有濃郁羅勒番茄湯、烤焙南瓜濃湯、義大利蔬菜通心粉湯、東京雞肉燉湯、雞肉蘑菇燉湯、波士頓風格蛤蜊巧達、龍蝦海味濃湯、匈牙利燉牛肉湯等，大直店以波士頓風格蛤蜊巧達、雞肉蘑菇燉湯最受歡迎，而新莊店則以義大利蔬菜通心粉湯與匈牙利燉牛肉湯賣得比較好。

因應疫情，兩家The Soup Spoon門市都使用「中保潔菌家」與「國雲樓管」合作推出的消毒殺菌服務，以包覆式施作工法，打造安心用餐場所。

▲The Soup Spoon新莊門市。

▲因應疫情，兩家The Soup Spoon門市都使用「中保潔菌家」與「國雲樓管」合作推出的消毒殺菌服務。

大直門市

地址：台北市中山區樂群二路210之1號

新莊門市

地址：新北市新莊區中平路290號

【你可能也想看】

►暫時道別！全台唯一的陸橋餐廳只營業到5/22 下次見面將全推新餐點

►身分證對對碰回歸！8、3、1、2、0中5碼 吃温野菜可享5折

►每日20組！狗一下居酒食堂再推日料吃到飽 還有和牛大炙燒免費送

►6月底前快閃優惠！宜蘭人假日吃MU TABLE 2人同行第2人0元

►過期的票券只能丟掉嗎？快來兌換東森幣復活你的錢

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

journalist: 黃士原

countries: 義大利 南非 新加坡 韓國 匈牙利

taiwan-subdivisions: 中山區 宜蘭 新莊 新北市 新莊區

title: 防疫在家就能享用美味濃湯 匙碗湯外帶即食調理湯包賣到缺貨


content_text:
小編精選《中國時報》5件不可不知大事，帶讀者掌握今天（21日）新聞重點。

【1】六核心戰略產業 建台灣品牌

新冠肺炎疫情衝擊全球經濟，蔡英文總統昨天宣布，將打造「六大核心戰略產業」，讓台灣成為未來全球經濟的關鍵力量，透過國內需求，來帶動產業發展。未來，也會視各產業的規模及條件組成國家隊，建立「台灣品牌」的全球戰略物資製造業，並且拓展到其他市場。

more:

【2】明道外籍生 當奴工換學費

明道大學2018年以不實廣告招進40多位史瓦帝尼學生，並安排他們到冷凍工廠剝雞皮非法打工，政府發現後處理，但隱瞞未對外發布消息。40多位學生繼續留下來就讀，又爆發學雜費減免爭議，教育部、外交部與史國駐台使館人員13日大陣仗到明道大學調查，才讓這起奴工事件曝光。

more:

【3】武漢解封 小明仍回不了家

武漢早已解封，滯留湖北國人也可自行搭機返台。然而2月時陸委會主委陳明通提到的「小明」故事，卻懸而未決，這些無法返台的陸配子女，仍滯留大陸無法上學。一位陸配說，兒子小杰因長時間無法返校，被同學貼上「武漢肺炎」標籤，甚至萌生放棄在台就學的念頭；杰爸則盼政府能以個案審查准駁方式，而非大刀一切以戶籍為判準，剝奪孩子受教權。

more:

【4】勞保虧損像天坑 倒數8年破產

勞保基金連年虧損，加上今年新冠肺炎衝擊全球，截至3月底，整體勞動基金評價後收益數為負4712.5億元，收益率負11.16％，是2008年金融海嘯以來的最慘紀錄，勞保前3月收益數虧損757.7億元、收益率為負10.33％，今年政府撥補的200億僅是杯水車薪，連塞牙縫恐怕都有點困難。

more:

【5】羅志祥520懺情文謀洗白

羅志祥（小豬）與大陸網紅周揚青4月底宣布分手後，被周揚青怒揭私生活不檢點，還與旗下女藝人有不正當男女關係，且經常舉行「多人運動」，重挫形象。小豬5月20日（諧音我愛你）在微博、臉書洋洋灑灑寫下近7000字長文，訴說交往9年的懺情文，再度向周揚青認錯。外界解讀小豬此次發文是為洗白「渣男」形象、挽救演藝事業，更是謀復合前奏，周揚青埋不埋單成為關鍵。

more:

(中時電子報)

countries: 台灣 史瓦帝尼 中國

events: 武漢肺炎 疫情 新冠肺炎

people: 蔡英文 陳明通

title: 新聞早班車》六核心戰略產業 建台灣品牌


content_text:
（中央社記者唐雅陵聖保羅20日專電）巴西衛生部今天批准公立醫療體系使用氯奎寧和衍生品羥氯奎寧治療2019冠狀病毒疾病，引起醫學界嚴重抗議，表示沒有科學證明對抗此疫疾的療效。

巴西專家強調，沒有科學證明使用氯奎寧（Chloroquine）和羥氯奎寧（hydroxychloroquine）治療任何階段的2019冠狀病毒疾病的效用。相反地，已有許多研究證明使用這兩項藥物治療2019冠狀病毒疾病可能加重病情，造成患者出現嚴重心律不整等問題，甚至致死。

巴西2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情持續擴大，過去24小時新增888例死亡、1萬9951例確診，累計1萬8859例死亡、29萬1579例確診。

儘管還沒有科學研究證明氯奎寧和羥氯奎寧的療效，巴西政府今天宣布，批准公立醫療體系使用這兩種藥物治療2019冠狀病毒疾病輕症和重症患者。

巴西傳染病學會極力反對，表示氯奎寧和羥氯奎寧的應用產生了意想不到的政治化副作用。

巴西多所大學專家發表共同聲明，反對使用氯奎寧和羥氯奎寧治療2019冠狀病毒疾病，指稱在全球公共衛生緊急情況下，政府應以負責任的方式和以科學知識為基礎，確保人民的福祉，不可以在沒有安全和療效的保證下，額外增加民眾的治療風險。

世界衛生組織（WHO）和泛美衛生組織（Opas）也表態，建議氯奎寧和羥氯奎寧只用在治療瘧疾和狼瘡等療效已獲證實的疾病。

巴西總統波索納洛（Jair Bolsonaro）和國內醫學專家因使用氯奎寧治療2019冠狀病毒疾病的問題意見分歧。

巴西前兩任衛生部長泰克（Nelson Teich）和曼德塔（Luiz Henrique Mandetta），也都曾警告有關使用氯奎寧的風險。但儘管沒有科學證明此藥物對疫疾的療效，波索納洛仍堅持使用。

上星期泰克在接任衛生部長不到一個月後辭職，巴西衛生部就無人掌舵，由陸軍上將帕佐耶洛（Eduardo Pazuello）代理部長職位。

除了在使用氯奎寧方面與波索納洛意見相左外，曼德塔和泰克也在有關採取社交隔離措施抗疫的問題上，與波索納洛的立場不同。（編輯：馮昭）1090521

journalist: 中央社記者唐雅陵聖保羅20日專電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 疫情 COVID-19

title: 巴西批准奎寧治療武漢肺炎 醫學界抗議 | 國際


content_text:
武漢肺炎單日病例低於千，土耳其：防疫見效。 (圖:中央社檔案照片)

 土耳其20日通報972起俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)確診病例，為56天以來首度降至1,000例以下。衛生部長克扎(Fahrettin Koca)指出，「全球還不知道疫情何時結束，但土耳其實施的措施已見成效」。

衛生部20日晚間公布疫情通報顯示，過去24小時通報972起武漢肺炎確診病例、23人病故，累計15萬2587例確診、4,222人死亡；過去24小時有1,092例康復，累計11萬3,987例出院。

土耳其單日通報病例數上一次低於1,000例是發生於3月26日，截至目前累計已採檢169萬6,355起疑似病例。

克扎晚間在記者會中指出：「單日病例數降到1,000例以下就是我們成功的指標。」

他表示，將放寬對65歲以上長者的禁足措施，讓他們可以申請回鄉過開齋節，前提是他們必須在當地停留至少30天。

克扎也提到，很快會公布餐廳和小酒館恢復營業等措施。

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒 疫情

title: [國際] 武漢肺炎單日病例低於千 土耳其：防疫見效


content_text:
參議院火速通過新法案：中國公司若不遵守美國證券規則 必須從美國交易所下市。圖為參議員霍倫。（圖片來源／維基百科）
美國參議院5月20日以壓倒性多數通過一項法案，該法案將禁止許多中國公司在美國證券交易所上市，或是從美國投資者籌集資金，阻斷中國企業赴美詐騙的道路。

這項名為《外國公司問責法案》的法案規定，只要在那斯達克、紐約證券交易所和其他交易所上市的中國公司沒有遵守美國證券法規，都將被勒令下市。

該消息發佈後，在美國上市的中資企業股票逆勢下挫，百度、愛奇藝、阿里巴巴跌幅介乎0.2％－5.4％。但是美股四大指數周三全面收紅，漲幅在1.5％－3.7％之間。

若連續三年都拒絕讓PCAOB稽核審查，公司將被勒令下市

該法案最初由參議員約翰．甘迺迪（John Kennedy）和范霍倫（Chris Van Hollen）於2019年3月提出，該法案要求外國公司必須證明「他們不受外國政府擁有或控制」。

外國公司還必須向美國上市公司會計監督委員會（PCAOB）公開所有會計帳冊，如果連續三年都拒絕讓PCAOB稽核審查，該公司股票將被勒令從美國交易所下市。

「中國共產黨詐騙成性」

甘迺迪在推特上說明，「中國共產黨詐騙成性」，這項法案可以阻止他們的公司詐騙。

「如果我們不堅持檢查他們的帳冊，我們給中國公司壓榨勤奮美國民眾的機會，這種放任簡直就是愚蠢。」「世界上有很多市場都開放給詐騙者，但美國承擔不起與他們為伍的代價。中國正在逐步佔據主導地位，並在到處詐騙。」

甘迺迪週三在參議院表明：「我不想捲入新的冷戰，我想我們所有人都想要的，就是中國必須遵守規則。」范霍倫說。「長期以來，中國企業無視美國的報告標準，誤導投資者。」

該法案適用於所有外國公司，但主要針對的是中國。此前，川普強力要求中國公司遵守美國證券法規，共和黨和民主黨議員對此都表示贊同。

美國很多散戶買中概股賠錢

楊文宏教授在臉書評論說，早在2011年，正當世界從全球金融危機解脫之際，中國在美國證券交易所上市公司，即出現一波欺詐浪潮。日後在2017年，J Rothstein 製作一部紀錄片 《The China Hustle》（中國大騙局），記載許多受欺詐，導致財務損失的個人故事。不幸的是，當時歐巴馬政府，在一連串對國際情勢誤判的狀況下，沒有採取任何措施，進而避免類似事件的繼續發生。

在典型的評估投資過程中，會計師認可之財務報表，以及正式的銀行信件或聲明，均被認為是可信賴的文件。但面對中國公司，這是行不通的。幾年前，他曾經歷一些案例，其中會計師簽名之財務報表，以及銀行官方賬單等，完全不實。其目的是吸引和詐騙美國投資者。

在美國上市的中概股市值超過1兆美元

他還說，上海證券交易所總市值，僅為6兆美元。中國在美國上市的市值，已超過1兆美元。數量相當可觀。更重要的是，美國交易所為中國公司籌集美元的管道。

由於中概股詐欺橫行無阻華爾街十多年，令美國散戶大虧錢，所以，美國參議院於5月20日，通過股票上市公司之新法案，其宗旨在於將違反 PCAOB 規則之公司退市。法案內容並未提及「中國」一詞，但違反 PCAOB規則之主要公司，在極大程度上，皆來自於中國。

最近幾周，美國總統川普不斷指責中國是新冠病毒擴散全球的罪魁禍首，川普和其他官員堅稱，中國在新冠疫情爆發的最初幾周處理不力。

川普痛批中國無能，造成「全球大屠殺」

川普週三再次批評中國「無能」，不能將病毒控制在中國境內，造成「全球大屠殺」。如今，新冠病毒已經蔓延到全球，導致逾32萬人死亡，使全球經濟陷入困境。

在反中的氛圍下，美國參院週三火速通過《外國公司問責法案》，充分反映美國國會跟政府對中共失望透頂。川普國務卿蓬佩奧最近都指責，新冠病毒是從中國武漢實驗室洩漏出來。

就在上週二（5月12日），共和黨參議員葛蘭姆（Rindsey Graham）提出《新冠病毒問責法案》，該法案授權川普對於不配合大流行病毒起源調查的中國實施制裁。

12日當天，美國勞工部指示5570億美元的聯邦公務員退休基金無限期暫停對中國企業股票所有投資，因為中國不允許美國監管機構調閱審計報告，「這對美國國家安全構成威脅」。

貿易戰也重新引起各界的關注，2019年簽署的第一階段協議現在處於失效的風險之中。川普政府威脅說，如果中國不兌現購買美國農產品和服務的承諾，該交易將無效。 「如果他們不買，我們將終止交易，非常簡單。」總統最近在《福斯新聞》上說。

countries: 中國 美國

events: 死亡 疫情 新冠病毒

title: 百度、愛奇藝嚇傻？美參院通過新法案：中企若不遵守美證券法規將勒令下市


content_text:
（中央社倫敦21日綜合外電報導）臉書創辦人祖克柏（Mark Zuckerberg）今天表示，他對自家公司「很有信心」，相信能幫助阻止意圖影響今年底美國總統大選結果的各種干預。

祖克柏受訪時告訴英國廣播公司（BBC），為打擊網路假訊息活動，臉書這次做出更充分準備，但他也承認，臉書在2016年美國大選期間「準備不足」。

祖克柏提及：「各國將繼續嘗試及干預，我們將看到類似問題，但自2016年起我們學到許多教訓，我很有信心在即將到來的選舉，我們將能捍衛選舉的誠信。」

祖克柏形容，防止選舉干預有點像是對抗俄羅斯、伊朗及中國等國家的「軍備競賽」。

他還說：「我們不希望他國政府企圖及干預選舉，所以無論成效為何，我認為我們必須與有能力阻止這種情況發生的每一個人合作。」

2017年10月，臉書曾在美國參院聽證會上指稱，在2016年大選期間及選後，多達1億2600萬美國人在臉書上接觸到俄國支持的假內容。

臉書指出，它認為在川普與美國前國務卿希拉蕊（Hillary Clinton）對決的選戰期間，俄國支持的120個假網頁製造了8萬則貼文。（譯者：陳正健/核稿：劉學源）1090521

journalist: 譯者：陳正健/核稿：劉學源

countries: 美國 俄羅斯 中國 伊朗 英國

title: 祖克柏：臉書能協助阻止外國干預美國大選 | 國際


content_text:
（中央社記者余曉涵台北20日電）中央氣象局表示，21 日起鋒面北移，加上西南風增強，從白天起各地就會出 現明顯雨勢，尤其中南部地區不排除會出現豪雨以上等 級雨勢。

氣象局說，今天降雨趨緩算是一個小空檔，明天白 天起到23日上半天鋒面北移，加上西南風增強、西南氣 流影響下降雨會轉為明顯。

氣象局說，屆時各地都會有局部大雨或豪雨，其中 中南部地區更不排除有豪雨等級以上雨勢出現，中南部 山區的雨也會比平地還多，提醒民眾明天上班上課前要 留意天氣變化。

氣象局表示，溫度部分會比今天再降攝氏2到3度左 右，約落在26度到28度之間，預計雨勢在23日上半天後 緩和，假日天氣將會與今天類似，26、27日預計會再有 一波鋒面往北抬，但後續仍要觀察。（編輯：張雅淨） 1090520

title: 鋒面北移加西南風增強 21日起降雨轉明顯


content_text:
央视网消息：日前，国务院对外公布2019年《政府工作报告》量化指标任务落实情况表，其中提到的国内生产总值增长、就业、减税降费、民生、生态环保等38项指标任务均已完成。看一下2019年《政府工作报告》中民生方面提出的目标和一年来实施的效果。

药降价了 更多救命药纳入新医保目录

2019年全国两会上，《政府工作报告》提出，要实施癌症防治行动，着力缓解民生痛点。做好常见慢性病防治，把高血压、糖尿病等门诊用药纳入医保报销。

一年来，还记得国家医保局这些谈判代表们的现场砍价吗？在一次次艰苦卓绝的谈判后，7—8块钱每片的糖尿病药，降到了4块3毛6，几乎便宜了一半。2019年国家公布了新的医保药品目录，最终97种药品通过谈判方式进入医保目录，其中70个药品加入到医保报销，平均降幅超60%，这些曾经治疗癌症、罕见病、高血压等疾病的“贵族药”，如今开出了“平民价”。

看病更方便 多地跨省异地就医直接结算

2019年两会上提出，要尽快使异地就医患者在所有定点医院能持卡看病、即时结算。截至2019年底，京津冀、长三角均实现跨省异地就医门诊费用直接结算全覆盖，西南五省份云南、贵州、四川、重庆、西藏也启动跨省异地就医门诊费用直接结算。

养老金涨了 养老服务体系融合发展

2019年全国两会上提出，企业和机关事业单位退休人员的基本养老金将上涨约5%。大力发展各类像日间照料、康复护理、助行助餐等多元化社区服务。今后3—5年，普惠性养老床位将会增加100万张以上。就在今年4月17日，人力资源社会保障部和财政部联合发布通知，养老金再次上涨5%。光涨养老金还不够，截至2019年底，我国养老服务床位数已超过761万张，养老机构超过3.4万个，其中社会力量占比超过50%。

脱贫攻坚在提速 全国已有780个贫困县脱贫摘帽

2019年两会上提出，农村贫困人口减少1000万以上，居民收入增长与经济增长基本同步。这个目标在2019年年底已经完成，我国共减少贫困人口1100多万。就在近日，广西壮族自治区毛南族自治县等21个县市区脱贫摘帽，这意味着我国毛南族实现整族脱贫。

一年来 各界尽锐出战确保完成脱贫目标

最新数据显示，截至5月17日，全国832个贫困县，已经有22个省份的780个贫困县宣布脱贫摘帽。

journalist: 杨书杰

title: 两会一年间：脱贫攻坚提速 全国已有780个贫困县脱贫摘帽


content_text:
菲律賓政府2月一度下達對台旅行禁令，當時眾議院少數黨領袖阿班德(Bienvenido Abante)曾為台灣發聲。阿班德20日說，他四個月前曾到過台灣，留下好印象，計劃疫情結束後再帶家人一起訪台。

阿班德2月在馬尼拉當局宣布對台旅行禁令後，曾質疑菲國衛生部建議政府禁止往返台灣的依據。

他當時在眾議院公聽會上說，新加坡俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)病例數高於台灣，「為什麼你們不禁止往返新加坡？」

菲律賓台灣同鄉會理事陳文鈺20日代表同鄉會，捐贈200件防護衣給阿班德。他接受中央社訪問時說，台灣與菲律賓相鄰，雙方應在政治、經濟、貿易等各方面發展緊密的關係。

對於大馬尼拉地區16日起放寬強化社區隔離措施，可能導致第二波疫情高峰，阿班德說，眾議院少數黨黨團已提出決議案，要求政府鬆綁防疫隔離規範時必須慎之又慎，「我們正努力防止第二波(疫情)」。

他表示，少數黨黨團首先關注的是民眾生命安全，其次是生計，這也是他們要求衛生部展開COVID-19普篩的原因。

阿班德說，普篩雖然會導致2019年冠狀病毒疾病疑似病例增加，但如此一來就能掌握病例數，還有感染者位於哪些區域，「我們可以得知我們現有的冠狀病毒(疾病)準確情況」，以採取應對措施。

countries: 新加坡 菲律賓 台灣

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: [國際] 曾促解除對台旅行禁令 菲眾議員擬近期訪台


content_text:
年度畫壇盛事「2020第16屆新光全國繪畫比賽」即日起開放收件，該屆繪畫主題為《攜手彩繪～「元」滿幸福時「光」》，期藉由大小畫家們眼中呈現出的幸福時光，讓社會感受到更多溫暖與美好。而為讓這份幸福傳遞到更多人手上，新光今年首度與親子界擁有高人氣的知名插畫家「8元哥」攜手合作，每收到一件參賽作品，就回饋8元為偏鄉學校購置圖書，把民眾參與的熱情轉化為學童的閱讀資源。喜愛繪畫的大小畫家即日起可至新光人壽及新光銀行各地營業據點索取畫紙，一起為翻轉偏鄉教育盡一份心力。

該屆收件期間為5月15日至7月17日止，親自至新光人壽、新光銀行營業據點繳交作品，即可獲得MIT台灣製造8元哥聯名紀念蠟筆一份，數量有限，送完為止。參賽組別共分為四大組，分別為：幼稚園創意著色組、國小高、中、低年級創意繪畫組、鼓勵國小六年級以下（包含幼兒園）領有身心障礙手冊的希望天使組，以及60歲以上長者的樂活長青組。前三名最高可獲得獎學金5,000～2,000元不等，另取優等及佳作共計數百名，每位得獎者均可獲得客製化獎狀與紀念品。

該繪畫比賽至今已邁入第16屆，評審團陣容堅強，活動除表彰學童對藝文創作的努力外，更鼓勵心智繪畫者及長青長輩發揮自己的才華，自2018年首次增設樂活長青組便引發熱烈迴響，參賽作品逐年遞增，為他們提供更多與社會交流互動的機會，同時也讓民眾藉由作品瞭解他們的想法，創造出正向的循環。

此外，為讓精采、豐富的創意作品分享給更多人欣賞，主辦單位特別增設「網路最佳人氣獎」票選活動，邀大眾一同上網為參賽者創意作品按讚分享，上網參與票選活動者，也有機會抽好禮。更多第16屆新光全國繪畫比賽活動詳情可至新光人壽官網www.skl.com.tw查詢。

title: 新光2020繪畫比賽 回饋偏鄉教育


content_text:
財政部本周將公布函釋，企業如果自2019年起採用IFRS16，今年申報營所稅必須要適用租賃資產會計新制，過去是平均每年減列，但今年報稅必須將租賃成本列為「使用權資產」及「租賃負債」，並逐期列「折舊」及「利息」費用，否則需更正申報。

官員指出，過去國際會計準則第17號（IAS17）將營業租賃的租金認列為「租金支出」分年減除，但現在國際財務報導準則第16號（IFRS16）更為複雜，企業必須認列其它費用。

舉例來說，過去企業租用一台3萬元的設備使用三年，在IAS17時代，每年分別認列1萬元租金支出即可。

但官員強調，現在企業多採用IFRS16，若2019年有租賃營業用資產情況，今年報稅就必須設算利息費用，以三年而言折現率依序為5％、3.4％、1.7％，該設備三年利息費用分別為1,362元、930元、476元，剩下2萬7,232元折舊費用則分三年平均認列，等於每年約9,077元。

官員也提醒，企業的使用權資產成本如果有拆卸、移除或復原等估計成本，不能提列折舊費用，必須等到實際發生再以費用列支。而使用權資產必須按耐用年數提列折舊，耐用年數不能低於所得稅法規定最短年限，並依會計準則評估資產減損損失及評價損益等未實現損益，在結算申報時調整減列。

資誠（PwC）聯合會計師事務所稅務法律服務會計師林巨峯則指出，財政部解釋令原則上是採用「財稅一致」方式，也就是不論新舊租約，稅務處理上均採用與財會一致的方式，認列折舊費用及利息支出，可節省企業帳外調整的複雜作業。

林巨峯表示，企業若有2019年以前舊合約，多半是按照IAS17每年平均認列租金費用，但2019年後改依IFRS16認列，其折舊與利息費用會有前期較高、後期較少情況，若改採新公報時，企業也要追溯調整過去舊合約，可能會影響企業保留盈餘，恐怕還是要回到企業與稅局個案溝通。

journalist: 工商時報 林昱均

title: 企業採IFRS16報稅 當心租賃陷阱


content_text:
1.陽明(2609)：添2新船，將投入日本線，早盤上漲逾7.5%。

2.精材(3374)：晶圓測試告捷，H2業績吃補湯，外資連2日積極，股價強漲逾8%。

3.瑞利(1512)：擬私募和發債，激勵股價連日高漲，不畏列入注意股和外資連賣，晨盤續攻上漲停。

4.宅配通(2642)：網購需求熱，外資再度力挺買超，早盤上攻逾6%，再刷新波段高價。

5.漢唐(2404)：無塵室需求飆，營運旺到明年，早盤勁揚2%，步步逼近200元。

6.敬鵬(2355)：瀚宇博否認收購，惟股價持續偏多，今早走高2%拚站穩25元。

7.嘉澤(3533)：績優+外資買超，開盤後急攻約4%，再寫新高價。

8.統一(1216)：外資昨日買超2876張，加上冷飲商機助攻，直達72元創逾2個月高點。

9.熱映(3373)：疫情讓股價「疫」發不可收拾，今早再創136元新高價，雖未守住，漲幅依然有5%。

10.正隆(1904)：外資連5買、投信連7日，籌碼面助攻股價呈仰角上攻，早盤走高2%，可望再創本波高點。

11.日馳(1526)：自行車產業露曙光，後市樂觀，早盤漲逾5%，登近10個月新高。

12.順達(3211)：三大法人昨擴大買超1023張，早盤多頭跟進、漲逾4%，突破80元關口。

13.訊連(5203)：聯手研華推出AI臉部辨識工業App「FaceView」，早盤漲逾2%。

14.富邦媒(8454)：梅雨季促雨具、除濕機銷量，早盤漲逾4%。

15.光鋐(4956)：Mini LED續發光，昨獲外資反手買超相挺，今放量跳空漲停。

16.GIS-KY(6456)：受惠蘋果三大新品，Q2業績看升，晨盤急衝漲停，重登百元俱樂部。

17.泰福-KY(6541)：瞄準美國製造搶先機，帶動股價連日攀揚，早盤強升7%，登半年高價。

18.浩鼎(4174)：ASCO年會將發表癌症藥物進展，早盤先漲停慶賀，重登百元關。

19.榮群(8034)：外資連二買，帶動晨盤急攻漲停，登上天價37.95元。

20.神達(3706)：受惠浪潮(Inspur)擴大市占，股價走路有風，今早跳漲9%，創下逾2個月高點。

(時報資訊)

countries: 美國 日本

title: 《台北股市》盤中焦點股：瑞利、嘉澤、日馳、光鋐、神達


content_text:
520前夕，大陸釋出惠台11項政策，希望可以拉攏台商投資設廠，其中包含協助疫情後復工，還有協助開拓內需、國際市場等，只是不少台商認為，在中美貿易戰的影響之下，利多恐怕看得到吃不到。

機器吸起大型空調機台，精準放進箱子內，打包出貨，這間位於桃園平鎮的空調工廠，百名員工從年前到現在不斷趕工出貨，因為台商回流爆發，只要開設工廠或辦公室就需要訂購空調設備。

空調設備公司董事長林基竹：「今年的業績從1月到4月跟去年相比，我們是有成長，那我們接的訂單有部分是急單的，很多方面讓我們感覺有，回到台灣急著設廠找地方。」

空調工廠董事長說，因為國外疫情不穩定，陸續還有台商繼續回台投資，急單下訂空調，其實過去空調工廠也曾經到大陸上場，最後也選擇回台深耕。

空調設備公司董事長林基竹：「台灣的優勢就是我們本地的勞工各方面配合度高、效率好，這個是我們對這方面，對台灣的供應鏈還有我們員工效率方面深具信心。」

記者羅鼎傑：「除了台商回台投資之外，國際上面的大廠也想要來到台灣投資，像是蘋果公司，他們在今年年初就秘密來台灣設廠，竹科也證實了確實相關的資料都已經完成登記，最後就選擇落腳台灣桃園龍潭。」

雖然台商回流投資投資在520前破1兆元，但就在蔡英文總統第二任期就職前，中國大陸再拋出惠台政策想拉攏台商投資設廠，但長期關心台商問題的立委，也認為誘因不大。

立委(國民黨)陳玉珍：「這11條我聽到台商的反應是這樣子，普遍有人反映說會看得到吃不到，現在面臨中美這樣兩個貿易，兩個大國之間貿易的時候，台商有時候夾在中間，那現在在大陸產出的東西，MADE IN CHINA的東西，現在美國已經慢慢要實施很多貿易上的手段來管制，關稅各項壁壘的手段，所以現在很多台商事實上已經慢慢撤離大陸。」

立委(民眾黨)高虹安：「台商的話最基本他們還是希望能夠降本求利，所以像我們看到其實中國大陸推出這11條新的惠台政策，其實裡面有很多措施，確實是現在目前台商他們提出來在台灣設廠很多的問題，在這11條裡確實有被解決到。」

檢視這回新惠台11項，其中第一項，持續幫扶台資企業復工復産，就是希望協助台商疫情後重新開工，還有針對用地、用能、用工3方面提出協助，甚至幫台商，擴大出口業務，拓展內銷市場，只是也遭民進黨立委王定宇質疑，又來統戰宣傳，在中國大陸因為美中貿易和疫情衝擊之下，經濟陷入低潮，這些利多其實，「惠台是假，利中是真」，但也有立委認為台商現在除了傾向回台投資，或轉往新南向，政府更應該加強協助。

立委(民眾黨)高虹安：「像缺地缺水缺電，這些都是很應該說已經講了非常久的問題，在商言商的狀況之下，台灣是不是有這樣好的環境已經準備好讓台灣的這些生產基地，回來回流到台灣，這我想也是非常重要的狀況。」

立委(國民黨)陳玉珍：「要善用現在跟美國越來越友好的關係，就是討論，因為現在台灣有個問題，現在問題是說台灣現在沒有辦法，很困難的世界各國貿易圈一直在行程，台灣現在都沒有辦法加入這些貿易圈，當然是因為我們國際地位比較受壓迫，那要藉由現在跟美國比較友好關係，看能不能加入幾個這樣的貿易圈子。」

從2019美中貿易戰，台商陸續返台投資，或轉往東南亞國家，這回中國大陸再推政策，雖然看似利多，只是疫情過後會獲得多少台商迴響，恐怕還要觀察。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 羅鼎傑 / 攝影 何佳陽 報導

companies: 蘋果 LINE

countries: 美國 台灣 中國

people: 高虹安 蔡英文 王定宇 陳玉珍

taiwan-subdivisions: 龍潭 桃園 平鎮

things: 經濟 新南向

title: 520前台商返台投資破兆 陸又拋11惠台政策


content_text:
北極星 - KY(6550-TW) 今 (20) 日表示，旗下肺間皮癌治療藥物 ADI-PEG20，正在進行二、三期雙盲臨床試驗，其中二期臨床試驗已完成病人收案，預計 6 月 5 日進行試驗結果期中分析。

北極星表示，此次期中分析將以腫瘤反應率為主要療效評估指標，雖然不會公布佈詳細數據，但專家小組會根據分析結果給出三種意見，包括若達到高標的顯著療效，直接向美國 FDA 申請加速批准方式先核准藥證；療效不錯，但未達加速批准的高標，則繼續進行臨床三期期試驗，及療效差，停止本項臨床試驗。

北極星指出，若順利達到高標的顯著療效，雖然可先向美國 FDA 申請加速批准方式，但三期臨床仍必須持續進行，在尚未有分析結果前，公司決定提前進入三期臨床，預計收取 210 位病患。

北極星開發 ADI-PEG20 是針對肺間皮癌病患做試驗，目前在美國、英國、澳洲、台灣及義大利等 5 個國家、共 41 家醫院進行收案，已收錄約 20 位臨床 III 期病患。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

countries: 英國 澳洲 義大利 美國 台灣

title: 北極星肺間皮癌新藥 預計6月上旬進行臨床期中分析 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
疫情大流行不斷加劇美中緊張局勢。美國聯邦參議院最新更通過一項法案，如果外國企業不遵守美國的監管和審計標準、或無法證明自己不受外國政府控制，就能阻止這些企業在美國交易所上市籌集資金。儘管該法案適用於所有外資企業，不過，外界多半認為這顯然是針對中國而來，連帶引發投資人擔憂，已經在美國掛牌的中國企業阿里巴巴、百度，都可能因此被強制下市，衝擊阿里巴巴在紐交所掛牌股價，20日盤中一度下跌超過2%。

#非凡新聞#美國#美中貿戰

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台IG

https://instagram.com/ustvnews

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

countries: 美國 中國

title: 美參院通外企監管法案不受控管勒令下市! 庫德洛再嗆中企不透明│非凡財經新聞│20200521-節目影音


content_text:
捷克參議院今天以50比1壓倒性票數通過決議，指中國威脅不要訪台是對捷克內政的干涉，支持議長維特齊（Miloš Vystrčil）率團訪問台灣。
參議院前議長柯加洛（Jaroslav Kubera）原訂2月訪台，卻不幸在出發前猝死，一封由中國大使館署名、威脅他訪台將對捷克企業報復的信經媒體披露後震驚捷克政壇，總統、總理等政府高層3月中對中國的威脅表示譴責。

參議院今天在辯論後，以50比1的票數通過外交國防與安全委員會主席費雪（Pavel Fischer）的提案，批評中國對前議長的威脅信，認為這樣的作法是對捷克內政的干涉。
決議案中還指出，捷克國會議員訪問台灣符合捷克長期的外交利益，支持議長在企業代表的陪同下訪問台灣。
無黨籍參議員賀社（Marek Hilšer）表示，捷克是一個獨立、自由和民主的國家，不該被其他國家勒索，尤其是獨裁國家。
柯加洛的繼任者維特齊尚未決定是否訪台，不過，他對中國大使館針對台灣一再施壓感到不滿。他昨天表示：「如果中國指使捷克參議院該怎麼做，那訪台就更有可能成行。」
維特齊今天在國會辯論時，再度抱怨中國外交官的強硬和對捷克的不尊重。
他說，中國大使館官員日前打電話到辦公室，警告他不要祝賀台灣總統就職，在他還沒決定前就對他下令，讓他感到荒謬和難以接受。
根據捷克憲法，參議院議長的位階僅次於總統，如果維特齊順利訪台，對捷克和歐洲的對台關係將有一定象徵意義。 疫情整理包

 ▪圖表數據專題／看全球重災區top10與今天確診數最高國家

countries: 捷克 中國 台灣

title: 捷克參議院高票通過決議 支持議長訪台


content_text:
行政院昨召開臨時院會，行政院長蘇貞昌拜託全體閣員一起為台灣的百年久遠，訂定大氣魄、大規劃。圖為蘇貞昌昨於總統府宣誓就職行政院長。（取自總統府官網）

2020-05-21 05:30:00

〔記者李欣芳、彭琬馨／台北報導〕行政院昨召開臨時院會，行政院長蘇貞昌表示，團隊雖有小幅變動，但也是長久以來一起共事的好夥伴，他拜託全體閣員一起為台灣的百年久遠，訂定大氣魄、大規劃，在總統四年任期扎實地一步步來做，過去做出相當好的成績讓總統肯定、讓人民高興，拜託未來更要努力做出更好的成績。

今起與黨內立委餐敘有人將反映紓困沒做好

蘇貞昌也說，他是「服理」的人，不會一意孤行，如果有不對的地方，請閣員務必告訴他，不然到時候，「我會反過來怪你當時怎麼不講，所以你一定要勇敢告訴我！」他並請閣員好好盤點業管的工作有哪些事，不要有呆人、呆事、呆料放在那裡。

蘇貞昌表示，要讓這時期行政院最有成績、最有效率、最成功，讓人民感覺有政府、可以安心，有政府、會做事，這也是蔡總統交付大家的任務，「讓我們做得更好、對得起人民、對得起國家，我要重重的拜託大家」。

蘇揆也期許閣員，趕快融入蔡總統交代幾個大的、未來這四年要做的工作，也藉這個機會，推動台灣區域整合、區域平衡發展、重大建設，所以要拜託大家，一起為台灣的百年久遠，訂定大氣魄、大規劃。

為讓政策推動更順利，蘇今起將與黨內立委分批餐敘。有立委透露，會向院長反映此次「紓困真的做得不太好」，盼未來振興政策能讓人民有不同的新氣象。

people: 李欣芳 蘇貞昌

title: 期勉閣員 蘇揆：不要有呆人呆事呆料


content_text: 據央視新聞：截至當地時間5月20日21:19，巴基斯坦當地媒體稱巴基斯坦新增2198例新冠肺炎確診病例，全國累計確診47259例 ，含1009例死亡病例。

events: 死亡 新冠肺炎

title: 據央視新聞：截至當地時間5月20日21:19，巴基斯坦當地媒體稱巴基斯坦新...


content_text:
編譯王能斌／綜合外電報導

還記得4月底時，1位在家中健走為防疫募得鉅款、後來在百歲生日當天獲英國國防部出動「噴火式」老戰機致敬的老兵摩爾嗎？為感念他替英國國家醫療保健服務（NHS）籌得近3300萬英鎊（約新臺幣12.42億元）經費的義舉，英國女王20日正式宣布摩爾獲封騎士榮銜。

「英國廣播公司」（BBC）報導，摩爾在4月下旬百歲生日時，就曾獲得英國國防部授予榮譽上校，英相強生更在19日透過聲明，讚揚這位百歲上校以「令人驚奇且破紀錄的募款活動，使籠罩在新冠肺炎疫情濃霧之中的英國，出現一道希望之光」，因此他以個人名義，向英國女王薦舉摩爾獲得騎士榮銜。

強生強調他要「代表每一位因摩爾而深深感動的英國民眾，向摩爾致上萬分的謝意」，並稱摩爾是「真正的國家寶藏」。英國女王伊麗莎白二世也從善如流，隨即認可這項提案，並於20日正式公告，使摩爾在滿百歲的這1年精采非凡，也彰顯了在危難時的人性溫暖。

journalist: 編譯王能斌／綜合外電報導

title: 英健走募款老兵 百歲獲封騎士 | 軍視界


content_text:
中評社香港5月19日電／在全球感染數百萬人的新冠病毒可能會動搖中國作為全球首選工廠的主導地位。鄰國印度已經嗅到了機會。

 英國廣播公司網站5月18日載文《印度能取代中國成為世界工廠嗎？》，文章說，印度交通部長賈德卡裡最近在一次采訪中表示，中國全球地位的削弱對印度來說是“因禍得福”，可以借此吸引更多投資。人口與巴西相當的印度北方邦已經成立一個經濟工作小組，以吸引渴望擺脫中國的企業。據美國彭博社報道，印度准備了一塊兩倍於盧森堡國土面積的土地，為那些希望將制造業遷出中國的公司提供資金，并已與1000家美國跨國公司接洽。

 然而重新定位整個供應鏈說起來容易，做起來難。獨立經濟學家魯帕•蘇普拉曼尼亞說：“由於新冠疫情大流行，許多企業面臨嚴峻的現金和資本限制，因此在迅速采取行動之前將非常謹慎。”

 英國《金融時報》前駐香港辦事處負責人雅各布表示，印度政府進行土地儲備，是朝著正確方向邁出的一步，但大公司不太可能僅僅因為有土地就轉移業務，“生產綫和供應鏈比大多數人理解的似乎要棘手得多。很難在一夜之間把它們分開。”他說，中國提供綜合性的基礎設施，如大型港口和高速公路、高質量的勞動力和先進的物流，這些都是滿足跨國公司嚴格交貨期限的關鍵因素。

 印度可能不是全球跨國公司顯而易見選擇的另一個原因是，印度并沒有很好地融入全球主要供應鏈。盡管進行了7年的談判，新德裡去年仍退出了與其他12個亞洲國家的關鍵多邊貿易協定——區域全面經濟夥伴關系協定。這樣的決定使得印度出口商很難以零關稅進入目的地市場，也很難向貿易夥伴提供互惠待遇。

countries: 印度 中國 英國 巴西 盧森堡 美國 香港

events: 新冠病毒 疫情

title: 想取代中國當世界工廠？印度不行


content_text:
新华社北京5月20日电题：税收助企渡难关 促稳经济基本盘

新华社记者郁琼源

今年以来，为应对新冠肺炎疫情对经济社会发展造成的冲击，全国税务系统多措并举，积极融入抓“六稳”促“六保”大局，助市场主体渡过难关，促稳中国经济基本盘。

优惠政策齐发力 市场主体“活起来”

市场主体是经济运行最基本的单位，保住市场主体，才能保住就业、保住民生。疫情发生以来，税务部门积极抓住“减税降费”降成本，不断推动“税银互动”助融资，尽最大力气缓解企业资金压力，帮扶企业尤其是中小微企业渡过难关。

在江苏邳州，每年的二三月份都是徐州银杏源生物工程有限公司收储草莓的高峰期。今年受疫情影响，公司一季度营业收入同比下降50%，资金周转率下降，草莓收储资金不足。邳州市税务部门得知情况后，第一时间联系当地农村商业银行，一星期便将公司的A级纳税信用转换为500万元信用贷款。

“从农户到企业，从企业到市场，这一条农产品加工产业链关系到邳北千千万万的老百姓。国家利好政策出台后，可以减免社保费近二十万元。目前收储的近500吨草莓没有拖欠一笔资金，草莓市价得到稳定。”徐州市政协委员、徐州银杏源生物工程有限公司董事长范文杰说。

记者从国家税务总局了解到，今年一季度，全国累计实现减税降费7428亿元，税务部门向银行推送了600多万户重点帮扶的企业名单，银行业金融机构发放“税银互动”贷款75万笔，超过2019年度的一半，小微企业获得“税银互动”贷款金额1800多亿元。

出口退税提速增效 外贸“动起来”

税务部门“提率”“扩围”“网办”“容缺”四措并举，帮助企业稳外贸基本盘。

3月20日起，国家提高部分产品出口退税率，化工、钢铁和农产品等行业628项出口产品全面受益。安徽恒远新材料有限公司是一家化工龙头企业，据介绍，公司主营的环氧树脂类产品退税率从10%上升到13%，全年预计能增加退（免）税141万元。

疫情期间，出口企业通过电子税务局等网上渠道提交申报电子数据，即可办理出口退（免）税备案、证明开具和退（免）税申报，不用提交纸质资料。目前，全国有近1万户出口企业通过“非接触式”方式开具证明19万份；近27万户出口企业通过“非接触式”方式办理退（免）税3200亿元，约占同期办理退（免）税总额的九成以上。

税收大数据赋能 供应链“畅起来”

针对不少复工复产企业供应链中断的情况，各地税务部门加强信息协同，充分利用税收大数据，积极推进供需匹配企业之间的“一对一”对接，促成双方自行自愿按市场化原则实现有效购销。

在云南，曲靖市沾益区税务局通过后台大数据分析，发现云南希美康农业开发有限公司为湖北诺克特药业股份有限公司长期供应大量原材料银杏叶，受疫情影响，企业短期内销售乏力，资金周转困难，给复工复产带来了很大的压力。

“困难当前，税务部门送来了税费优惠政策，公司预计可以享受增值税减免近6万元，社保费减免7万多元，为公司缓解了资金压力。”企业负责人张鸿书表示，企业恢复生产后为湖北诺克特药业提供了近百吨银杏叶，价值超百万元。（完）

events: 疫情 新冠肺炎

title: 税收助企渡难关 促稳经济基本盘-新华网


content_text:
▲國道紅斑馬遭追撞，21歲警送醫搶救4天後仍不治。（圖／記者陳凱力翻攝）

記者戴若涵／台北報導

國道一號南下86.4公里處2018年11月間發生嚴重車禍！當時國道公路警察局楊梅分隊3名員警獲報前往現場處理爆胎事故，孰料，卻遭後方休旅車高速撞擊，造成2警身受重傷，其中21歲的實習員警王黃冠鈞，雖經送醫搶救4天仍不幸身亡。日前二審出爐，休旅車駕駛被依過失致死罪嫌判刑1年，獲緩刑3年，全案確定。

回顧事發經過，2018年11月23日凌晨1時許，當時王黃冠鈞與另外2名葉姓員警、林姓小隊長前往處理車輛爆胎事件，3人到場後先將警車停放在事故車後方，隨後林警下車持指揮棒向後方來車示警，同時葉警也準備從後車箱取出交通錐、爆閃燈，孰料，正當王黃冠鈞下車、一行人才到場11秒之際，王姓博士生竟開著休旅車，以時速105公里的速度從後方0剎車猛撞，警車再追撞上前方爆胎車輛。

▲3名國道警前往處理爆胎事故，卻發生1死1重傷的悲劇。（圖／記者陳凱力翻攝）

林姓小隊長、王黃冠鈞當場身受重傷，其中警專35期畢業，分發到該大隊才1個多月的王黃冠鈞，受有顱內嚴重出血、腦挫傷、肝臟破裂、脾臟及左腎撕裂傷、內出血等傷害，經送醫搶救4日後，仍不幸於2018年11月27日宣告腦死。父母忍痛簽下器捐同意書，王黃母見到兒子被推出病房時，更當場淚崩，抱著愛兒不斷哭喊「哥哥啊哥哥」令人鼻酸。

事後王黃冠鈞的父親在記者會上表示，「我本身也是警察人員，執行勤務不怕，但對孩子發生這個事，是我最怕的事，但我們要讓冠鈞生命延伸在別人身上」；母親則哽咽透露，「我是警眷，每天提心吊膽，而冠鈞從小就非常乖巧，有善良的心會幫忙分擔家計，是我的孩子當中最乖巧、最聽話的，而雖然我先生的工作常常讓我擔憂，但他常常以爸爸為榮」。

▲王黃冠鈞母親見兒子最後一面，忍不住出手緊抱，俯趴在他身上痛哭 。（圖／記者陳以昇翻攝）

新竹地方法院審理後，考量王男到案後坦認犯行，又與死者家屬積極洽談和解，想彌補對方，雖然王男提出的賠償金額與死者家屬仍存在落差，但可看出他有悔意，最後依過失致死罪判刑1年，緩刑3年，並應在判決確定1年內給付400萬元給死者家屬。

案經上訴高等法院，審酌王男已在2020年3月9日與死者家屬以1千萬元的金額調解成立，且已如數賠償，決定撤銷原判決，依過失致死罪改判王男有期徒期1年，緩刑3年，全案定讞。

▲國道實習警王黃冠鈞器捐遺愛人間，「讓別人帶著他器官，繼續活下去」。（圖／記者陳以昇翻攝）

發現年輕的小祕密！

買了很多票券擔心過期不能使用？趕快整理來這邊兌換東森幣，讓你的過期票復活購買其他商品

【更多新聞】

79歲健身教練拐23歲妹鏡前全裸！開「12星座男女姿勢圖」：男友跟妳舒服嗎

獨／一起登柴山妻卻在眼前摔死！他心碎曝「奪命瞬間」…搖頭：有3個小階梯

靜宜商圈「點點怪男」被逮了！23歲已婚男「做記號對尺寸」連闖3社區

journalist: 戴若涵

taiwan-subdivisions: 楊梅 新竹

title: 21歲國道警遭「時速破百0煞車」撞死！媽見這幕緊抱哭喊：哥哥啊…他下場曝光


content_text: bnt新聞訊 韓國人氣歌手Crush和Red Velvet Joy合作曲佔據三大音源排行榜榜首展現音源強者風範。21日，以上午9時（韓國時間）為基準，Crush於20日發行的Home made系列首張單曲「Mayday(Feat.Joy)」佔據了Genie、Bugs、Soribada實時排行榜第一。該曲是一首凸顯R&B嘻哈節奏的歌曲，Crush充滿感染力的音色配上Joy的甜美聲音，兩人的完美合作效應為聽眾們帶來了治癒。另外，相關人員表示Crush和Joy之間互相信任的化學反應非常默契，而Crush將繼續通過多樣的新曲內容與粉絲們見面，希望粉絲們能夠多多期待。Phoebe/文 Crush SNS/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: Crush&Red Velvet Joy合作曲佔據三大音源排行榜榜首


content_text:
台中市中華路夜市凌晨疑發生縱火案，據消防局指出，延燒主因在中華路與台灣大道間的民宅相連，都是鐵皮屋，且連巷弄都沒有。

消防局人員說，如果有巷弄還可以用水柱隔出防火線，但這裡幾乎全無，消防人員只能從街邊噴水或直接深入。

他說，這也是火勢會從中華路一直蔓延至台中港路的原因。台中市中華路火警蔓延到台中港路。記者黃寅／攝影台中市中華路火警蔓延到台中港路。記者黃寅／攝影台中市中華路火警蔓延到台中港路。記者黃寅／攝影台中市中華路火警蔓延到台中港路。記者黃寅／攝影台中市中華路火警蔓延到台中港路。記者黃寅／攝影

title: 台中中華夜市遭縱火延燒16戶 消防：鐵皮屋相連無巷弄


content_text:
記者蕭宇廷／臺中報導

臺中市政府文化局繼紓困1.0說明會之後，近日再度擴大辦理文化部藝文紓困2.0輔導說明會，由文化局局張大春主持，文化部藝術發展司專委賴世哲到場飾釋疑；文化局並邀請專家成立輔導平台及邀請演藝團隊經驗分享，讓藝文界安心不少。

文化局昨日透露，18日舉辦的紓困2.0說明會，現場有近百位藝文人士參與，包含本市演藝團體、街頭藝人、藝廊及畫會等，並多位民代派員出席關心，現場藝文團體發言踴躍，提出不少紓困申請疑問，與文化部代表交流釋疑。

張大春表示，3月31日所辦理的演藝團體紓困輔導說明會，廣獲藝文團隊肯定，這次因應文化部「藝文紓困2.0」推出、再辦理說明會，並增加邀請本市視覺藝術類藝術家、藝廊、畫會及工作室出席；文化局也將於下半年疫情紓緩後，推出各類藝文振興方案，陸續開放並辦理藝文活動，協助藝文團隊振興。

journalist: 蕭宇廷

taiwan-subdivisions: 臺中市 臺中

title: 中市力挺藝文界 辦紓困2.0說明會 | 苗中彰投雲


content_text:
香港電台節目《頭條新聞》因諷刺警方遭通訊事務管理局警告，播出本季餘下五集後將暫停並作內部檢討。據了解，港台在抗辯理據中，多次強調《頭條》本質是針砭時弊的娛樂節目，不能套用一般個人意見電視節目中對查證事實、呈現多方面意見的法定要求，並多番表示《基本法》保障言論自由，理應容許幽默甚至冒犯權貴的言論。但港台的抗辯未為通訊局接納，對言論自由的觀點，通訊局更完全沒有回應。是次裁決影響深遠，除《頭條新聞》要「暫停檢討」外，學者擔心通訊局硬將「個人意見節目」的要求套用在諷刺節目上，會扼殺這類節目的發展。

通訊局周二公布，收到超過3300個針對今年二月十四日《頭條新聞》的投訴，調查後認為節目污衊及侮辱警方、資料不準確、未能表達多方面意見，裁定投訴成立並向港台發出警告。通訊局在裁決中指出，港台多年來在節目片頭標示為個人意見節目，並認為是反映「節目編劇的個人意見」，所以節目應遵守《電視節目守則》中個人意見節目的規定，包括尊重事實、盡量讓多方面意見表達。

通訊局今年三月初致函港台，通知就該集《頭條新聞》收到超過3300宗投訴並要求港台回應四大範疇、共40個細項的指控（見另稿）。

據了解，港台在在回應中反駁指控毫無基礎，強調《頭條》是一個娛樂節目，有別於時事節目中嘉賓對談或者訪問市民，可能隱含價值判斷及意見。該節目純粹為了挑戰觀眾批評現象，不等於節目本身、主持或嘉賓表達了自己個人意見。投訴正好顯示《驚方訊息》可刺激公眾對政府及警隊思考、討論、異議及對話，「節目可能尖銳，但無惡意」。

港台又引述《基本法》、《人權法》及歐洲人權法庭案例，強調諷刺、尤其是政治諷刺（political satire）是言論自由的核心，政府應對批評持開放意見，是否冒犯官員及警隊高層屬編輯考量尺度之內。

對於港台提出「言論自由」這個抗辯理據，通訊局完全沒有回應，在最後的裁決中，通訊局堅持不論節目的表達形式，《頭條新聞》都屬個人意見節目，仍需查證事實，而港台無法查證警方獲政府分配較多的口罩及個人防護裝備，或警方是否完全取消巡邏。

通訊局指出，雖然政治諷刺需要較大尺度去表達對時事觀點，但「仍然預期要反映一定不同觀點，令節目內的觀點不會一面倒」。雖然《頭條》有播出特首林鄭月娥、政府官員及立法會議員片段，但通訊局在裁決中認為是有如揶揄不同意見，「不免令人懷疑是否真正履行須讓多方面意見得以表達的責任」。

是次裁決的另一關鍵，是用什麼標準衡量「仇警」，當中源於通訊局引用《電視節目守則》第三章第2（b）段，指任何電視節目不得加入「可能導致任何人士或羣體基於民族、國籍、種族、性別、性取向、宗教、年齡、社會地位、身體或心智不健全等原因，而遭人憎恨或畏懼或受到污蔑或侮辱的材料」。

港台在抗辯中質疑，警隊職位本身並非《守則》中提及的社會地位（social status），認為警方不應該獲特殊保障，如果通訊局的觀點成立，會窒礙言論自由及民主問責的原則。

據了解，通訊局在初步裁決中，曾引述過去兩宗裁決，指過去曾裁決部分言論是針對警員的「社會地位」。其一是2003年4月，主持人陶傑在商業電台《光明頂》談及一句「好仔唔當差」，事後通訊局裁定投訴成立，向商台發出強烈勸諭。眾新聞翻查資料，當時的本地督察協會主席廖潔明及警察員佐級協會主席劉錦華異口同聲說，有關言論無損警隊形象、「好濕碎」，廖更說前廣管局毋須小題大做。

第二宗個案，是港台《左右紅藍綠》去年十一月播出教育大學講師蔡俊威個人意見環節，當中蔡批評警方包圍理工大學有如恐怖份子，事後通訊局裁定《左右紅藍綠》產生對警員此「社會地位」的憎恨。

不過，在最終公布的裁決中，通訊局並沒有再提及上述兩宗裁決。通訊局雖然繼續引述《電視節目守則》第三章第2（b）段同一條條文，但未直接提及警員的「社會地位」一詞，只批評王喜在《驚方訊息》環節「旨在污衊整個警隊作爲一個社會群體」。

中文大學新聞與傳播學院院長李立峯表示，《頭條》本身是諷刺時弊的娛樂節目，難免基於事實借題發揮諷刺，不能強求個人意見節目下做到持平或要求被批評者回應。他舉例說，《頭條》有如政治漫畫，「是有些事實根據，某些地方放大、誇大，就好似尊子漫畫，佢唔會完全作，但漫畫表達會誇大某些部分，highlight某些荒謬的地方。」

李立峯指出，目前《電視節目守則》未特別界定諷刺性質節目，現在硬性將個人意見節目要求套用在諷刺節目上，要加入持平、找警方回應等，幾乎等同扼殺節目內容。「（《頭條》）要找警方回應，邊有諷刺節目會這樣做？」李立峯反問。「港台有個節目叫《警訊》，又使唔使叫批評警察的人來回應？」

李強調，每個節目不同型態，要視乎節目本身型態，不能強求每個節目甚至每個時段都持平。「例如Jimmy Kimmel、Jimmy Fallon諷刺Trump，之後20秒播Trump回應，那20秒大家都當笑話喇！」

另一名中大新傳學院教授梁麗娟表示，諷刺節目本身視乎當地文化，是對公權力檢查、民意的表現，但當言論空間收窄，則會變成禁忌和紅線。

「其實政府是一個宣示和表態，很明確告訴外界政府立場，及樹立特區政府威信。」梁麗娟說：「不只是港台，一如教育政策，要求（文憑試）試題要改就改，警隊作為執法部門要保障他們的聲譽、完全不能侵犯，是將事件抬高到這個地位。」

李立峯補充，事件對言論自由是打擊，令節目監製、製作人員等蒙受壓力，因為當局執行策略時，「想鬆就鬆，想緊就緊」。

journalist: 林勵

title: 眾新聞 | 《頭條新聞》諷刺時弊 港台抗辯政治諷刺乃言論自由核心 通訊局裁決避回應


content_text: 據中國證券投資基金業協會統計數據顯示，截至2019年四季度，排名前20的券商主動管理資產月均規模達到2.91萬億元，在券商資管總規模中佔比提升至26.87%。有6家券商主動管理資產月均規模占其資管總規模的比例超過50%。（證券日報）

title: 資管重塑，6家券商主動管理資產月均規模佔比過半


content_text:
5月18日,“凯叔讲故事”创始人凯叔在优酷学堂进行了一整天的直播，其中最吸引人的，是受邀而来的“触感实验室”带来的创意木偶秀。“触感实验室”由舞台剧《战马》偶戏团队组成，在45分钟的表演中，他们用各种蔬菜和锅碗瓢盆让观众大开眼界，感受到了戏剧创意竟然可以如此自由、新奇和有趣。他们带来的先进的戏剧教育理念，也以寓教于乐的方式带给大家很多启发。

从《战马》舞台“跑”向世界

触感实验室由三位新锐艺术家刘晓邑、金曾、张智雄联合创立，他们都是经典舞台剧《战马》中文版的第一批操偶演员。他们不仅在《战马》的舞台上把巨大的马偶表现得惟妙惟肖，以假乱真，令无数观众为之感动落泪；他们同时还创建了自己的团队、创作自己的原创作品，带着中国的偶戏《小兵张嘎幻想曲》走到了世界的舞台……

去年，《战马》中文版“跑”了300场，触感实验室也“跑”遍大江南北。他们带着《彼得与狼》《万能科学接班人》《海》等9部作品，到了24个海内外城市，出访3个国际艺术节，演了130多场戏。他们走进剧场，也走向街头；走入校园，也扬帆出海；他们可以把世界放进小小的道具手提箱里，也可以让演出空间拓展出无限可能，他们一直在用戏剧不断书写着新的故事。

2019年初夏，刘晓邑还到为木偶而疯狂的捷克首都布拉格，专门学习制作木偶。他把制作木偶的过程，叫做创造生命。看到用原木、道具、汗水和被划破口子的手做出来的小偶，长着绿色的脑袋和红色的瞳孔，他就像是木偶们的爸爸一样享受着新生命到来的喜悦。

实验室的灵魂就是“玩”

和“偶”的不解之缘，让“偶”一直是触感实验室原创戏剧中的主要角色。他们做偶、玩偶，同时把偶带到更多的地方去，甚至带到伦敦的南岸艺术节，也带到无数孩子们的身边。他们之所以为自己的团队起名为“触感实验室”，也是希望无论长多大，都能有时间玩，在这个没有对错的艺术实验室里，让音乐、肢体、戏剧多种元素激烈碰撞，产生极致的化学反应。而他们，也已经拥有了各个年龄段的粉丝，特别愿意和他们一起玩。

去年，上海文化广场的艺术家伙伴计划，刘晓邑受邀参加，持续四天和孩子们一起在工作坊里做偶，一起把身边的小物件赋予新的生命和意义。去年9月，刘晓邑还参加了“戏剧教育教师培训班”，探索如何用更好的方法让孩子享受戏剧。触感实验室团队的小雄和耀之参与编舞的首都师范大学附属育新学校原创音乐剧《梦想不打烊》今年1月成功首演，也记录了他们和这些青春期孩子共同创作的欢笑和泪水。

尝试玩出更多新创意

这次受凯叔邀请参加的直播活动中，他们用疫情期间宅在家中的锅碗瓢盆和各种蔬菜，以及吉他和鼓的配乐，演绎了勺子和叉子做的“大禹治水”、土豆爷爷和小水滴的“水滴石穿”、长着茄子身体和菜叶翅膀的“乌鸦”想方设法喝水……让直播现场变成热闹又欢乐的木偶小剧场，大小观众们不停在线发弹幕互动表示：“太欢乐了！”

触感实验室的这群古灵精怪、激情四射的年轻艺术家们，拍着他们的道具箱表示，“我们还在尝试把更多好玩的东西塞进这个小小的又无限的空间里。我们自己都抱着特别期待的心情，等着未知的故事在箱子里发生。”（记者 王润 文并图）

countries: 捷克 中国

title: “触感实验室”玩出新创意-新华网


content_text:
波若威(3163)今(21)日舉辦法人說明會，新冠肺炎疫情逐漸趨緩，儘管第一季每股虧損0.64元，但4月營收因為遞延效應已經出現大幅度跳升，今年波若威持續看好北美、歐洲市場，產品線上，則是以WDM、Branch兩項會有較大的成長空間。

波若威主要一部分營運動能來自北美CATV/FTTH，但現階段CATV出現剪線潮的雜音，波若威發言人張文樵表示，會有此說法，主要是因為市場上認為4G、5G會取代Cable線上串流，但實務上看到的是，運營商2019年支出驟降、2020年又逢疫情導致市場嚴峻，但目前下世代逐步成形，且在疫情加溫下，對頻寬要求更大，預測近期內將大幅反彈，到2025年整體市場規模可望來到10億美元，其中下世代CATV寬頻占比將超過6成，其框架包含雲端設備、局端設備，以及接入端設備，波若威在雲端、局端、接入端都有佈局，且隨著下世代CATV的升級，將帶來大量的WDM/Branch模組需求。

目前已波若威四大產品線占比來說，WDM(分波多工器)占比3成、Branch(分歧器產品)占比3.5成~4成、OIN(光跳接線與AOC主動式光纜)2成、AMP(整合模組、濾波器與放大器、光纖隔離器等)占比1成。

迎接5G時代，波若威規劃五大產品群，包括5G-Front Haul/Meddle Haul會使用到的WDM光模組、Branch光模組、特規/超低能損跳接線、100G收發器內開鍵光元件，以及200G/400G收發器內關鍵光元件，波若威在100G、200G以及400G都有很深的布局，100G已經開始進入回收期，目前占比很高，200G和400G量產落在明年第三季。

張文樵表示，目前全球5G建設仍以北美為首，再來大陸以及日本，疫情刺激電信投資力度，後續將驅動未來三年全球電信業資本支出，隨著5G上路，光收發器在Datacom部分應用會大幅增長超過3倍，且矽光子占比將近3成，其中100G/200G/400G用到的關鍵元件，為波若威布局之主力項，目前波若威矽光產品占比約1.5成，著重在WDM和Branch。

波若威第一季營收4.96元，毛利率18.47%，營業淨利3137.2萬元，營益率6.32%，單季淨損4547.6萬元，每股虧損0.64元，第一季業外跌價損失6800萬元，主要是因為投資標的，第一季客戶地區占比，美北5成、歐洲占比3成、其餘2成。

波若威4月合併營收3.08億元、月增加37.57%，年增加65.64%，張文樵表示，波若威包含4月在內的第二季營收，有一部份是來自第一季疫情關係的遞延，還有一些因為疫情緊急投資的狀況，故帶動4月營收跳升。

展望109年，張文樵表示，波若威今年需求主要來自北美、歐洲市場，其中歐洲又以英國為主，波若威看好北美、歐洲WDM需求強勁；Branch也持續看好會提升，加上有耕耘到數據中心部分，未來成長可期；OIN方面則持平，主要是因為肺炎關係，各國居家令，導致遞延現象，目前在尋求產品轉型調整的機會。

波若威目前電信和數據中心占比是在3成5跟6成5左右，目標是把數據中心跟電信占比各占50%。

至於被問到美國和華為問題，張文樵表示，大陸市場一直不是波若威著重的市場，占比微乎其微，所以華為遭到制裁，對波若威沒有受到影響，但他也談到，大陸市場一片紅海，供給遠遠大過需求，大陸市場的餅的確很大，會傾向透過客戶進入大陸市場的方式。

(時報資訊)

countries: 日本 美國 英國

title: 《通信網路》疫情遞延Q2商機浮現 波若威看好WDM、Branch


content_text:
市場隨著經濟復甦的期望而上下波動，周四上午日經225指數無太大的波動，一些獲利回吐的股票讓早盤的升勢拉回，截至晨收小跌11.2點或-0.05%，為20584點。東證一部指數跌1.63點或-0.11%，為1493.06點。

分析師指出，日經在本季度已上漲8.8%，而前一季度則在新冠疫情侵襲下跌20%。

表現最好的個股為太平洋水泥(Taiheiyo Cement)漲12%，損保控股(Sompo Holding)漲6%。玩具遊戲商Bandai Namco因為公布上一財年獲利下滑，股價跌3.1%。

表現較差為醫療公司M3 Inc跌3%。天田(Amada)跌近3%。精密儀器公司島津科學儀器(Shimadazu)因上一季獲利表現和本年度財測低於市場預期，午間下滑2.9%。資生堂下滑1.4%。

(時報資訊)

title: 《日股》日股開高走低 晨收小跌


content_text:
2020-05-21 05:30:00

〔記者郭安家、沈佩瑤／台北報導〕疫情趨緩，台北市逐漸開放室內活動，台北市立交響樂團規劃六月五日晚上重返音樂廳的現場音樂會，兩廳院也在昨天中午開放票券銷售，票價訂為三百、五百元重返音樂廳的親民價格，邀請愛樂者重返國家音樂廳。

票價訂三百、五百元親民價格台北市副市長黃珊珊昨受訪表示，有些大型藝文活動希望在戶外進行表演，目前中央規定是戶外活動五百人以下，既然現在中職也放寬到兩千人，市府正在研議是要繼續遵守中央的原則，或者放寬到一定規模，下週會進一步說明。

音樂會採實名制、間隔座位北市交音樂會入場將依照中央疫情指揮中心的規範，量體溫、戴口罩、實名制，並且採取間隔座位，且規劃親友同行的兩人座；票價也訂為三百、五百元重返音樂廳的親民價格，邀請愛樂者重返音樂廳，感受精緻古典音樂的臨場體驗。

此外，今年北市交六月五日晚間七點半的古典名家系列「樂聖風情日」邀請現居台灣的澳門葡萄牙裔指揮廖國敏，及新生代小提琴家、柴可夫斯基國際小提琴大賽銀獎曾宇謙，共同演出貝多芬作品六十一、Ｄ大調小提琴協奏曲，及作品九十二、Ａ大調第七號交響曲。

今年適逢貝多芬二五○週年誕辰，這場音樂會在疫情逐漸解封之際推出，北市交希望能與貝多芬向命運搏擊奮鬥的精神相呼應，台灣在全球疫情之下，經由全國醫護人員、國民的共同努力，能在國際上堅定發聲並站穩腳步。

countries: 澳門 台灣 葡萄牙

title: 室內藝文開放 北市交6/5重返音樂廳


content_text:
線上旅行社Expedia上季獲利表現較市場預期更為慘淡，但看好景氣回溫，周三盤後股價由跌轉升，目前漲4.42%，報83.10美元。

Expedia周三盤後公布第一季財報，再次凸顯出新冠肺炎疫情對旅遊業財務造成的災難。其第一季營收年減15%，為22.1億美元，大致符合市場預期的22億美元。淨損達13億美元，較去年同期的虧損1.03億美元暴增逾10倍。經調整後每股虧損年增545%，為1.83美元，超出市場預估的每股虧損1.23美元。

Expedia在法說會上表示，5月已經出現復甦跡象，但距離恢復正常仍然遙遠。執行長Peter Kern表示，Expedia學到許多，未來我們的狀況會更好。其他高層表示，旗下所有業務都會一周比一周更好，但拒絕提供具體數字。

(時報資訊)

title: 《美股》看好5月市況 Expedia盤後漲4.42％


content_text:
前瞻計畫的大新竹輕軌捷運，由於新竹縣並沒有通過審查，日前新竹縣長楊文科抨擊新竹市政府的大新竹輕軌計畫，未能照顧到新竹縣民權益。不過新竹市政府交通處長倪茂榮表示，市府希望推動大新竹生活圈，但縣市之間在交通規畫上的準備有落差，新竹市輕軌計畫運作廿年，計畫是交通部主導，市府提報內容也都保留縣市銜接的頁面，絕對希望縣市共榮，但新竹市有時間的急迫性，也不應該幫新竹縣決定未來，暗指新竹縣準備不足，所以未能通過審查。（彭清仁報導）

新竹市政府交通處長倪茂榮表示，新竹大輕軌計畫在前年二月開始，一直到去年八月間，與新竹縣共開了七次會議，雖然新竹縣政府推派多個部門來討論，卻每次都無法給予完整資料，或是規畫好的路線，新竹縣政府無法決定方案，幾次會議下來全無共識。倪茂榮也解釋，縣市政府若要建設大眾運輸，必須根據大眾捷運系統建設、周邊土地開發計畫申請、審查作業要點準備相關資料，才可做經濟效益與財務的評估，倪茂榮不客氣的說「新竹市是準備好的人，反觀新竹縣資料卻不完備，如此很難通過審查」。

倪茂榮表示，新竹市輕軌計畫運作廿年，這次由交通部主導，以前瞻計畫經費支付，新竹市政府擔心規畫費被收回，只能先提報，但提報的內容都有保留縣市銜接的頁面，市府絕對是希望縣市共榮共享，但新竹市有時間的急迫性，「在沒有完整的準備，新竹市不應該幫新竹縣決定未來」！據了解，有網友對大新竹輕軌的概念，猶如是興建另一條鐵路，包括新竹縣的偏鄉都有網友說要興建，也有網友扯上藍綠執政的不同，但輕軌一開始就是由新竹市長林智堅所提出，新竹縣從前縣長邱鏡淳開始，態度上就不是很積極，路線也訂不出來，才會出現頭前溪兩岸兩樣情的結果。

people: 林智堅 邱鏡淳

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹 新竹縣

title: 竹縣眼紅輕軌重竹市　竹市暗喻竹縣不積極


content_text:
高雄田寮人，台南師範丶高雄師院國文系，長期任教職，並任河畔出版社主編，取自「青青河畔草，綿綿思遠道」。編有「歷代詩詞名句析賞探源」等近十本文學賞析工具書，深受華文詩詞愛好者青睞，卅多年來在中國被盜印數百萬本，台灣亦不在少數，可見一斑。近年自創台灣四句短詩，長期在本報發表「詩寫台灣」。
枝幹有刺稱刺桐
春雖已到葉猶空
三月東風輕吹過
花似雞冠勝火紅---<刺桐花>

台灣最本土，最有歷史意義的美麗樹花，是刺桐花。刺桐花是平埔族原住民的聖花。

刺桐是台灣原生植物。樹皮綠灰色，新樹枝有細刺，老幹變成刺瘤狀，葉子圓大而尾尖，像梧桐葉，故叫刺桐，也寫作莿桐。

刺桐花與斑芝花，是台灣兩種特殊而美麗的樹花，都在春天開花。都先開花，後發葉，顏色鮮艷火紅。刺桐和斑芝（木棉）都是落葉喬木，盛開時皆樹枝光禿，一片火紅。只有晚開的花才有一二新葉。斑芝花在農曆過年後開。刺桐花在農曆二、三月清明節前後開。

顏色深紅的刺桐花單瓣，一枝好幾朵，有的二、三十朵。開花時，一朵一朵的花瓣連成一大串、一大簇，看起來很像公雞頭上一片一片紅紅相連的雞冠，故台語又叫雞公花。「公」與「角」同音，指公雞。把單朵刺桐花摘下平放，蒂頭像鳥頭，花瓣像鳥身體，又叫鳥仔花。

1686年清康熙25年，第一本《臺灣府志》記載：「刺桐，花木高大，枝葉繁茂，夏初開花，殷紅爛然。」當時府城（台南）滿城刺桐，春天花開，一望無際，又名刺桐城。今孔廟東邊牆外的府中街古巷，叫刺桐花巷。

1744年，乾隆時的巡台御史六十七，《番社采風圖考》的〈遊車〉說：「番無年歲，不辨四時，以刺桐花開為一度。每當花紅草綠之時，整潔牛車；番女梳洗盛粧飾，登車往鄰社遊觀，麻達執鞭為之驅。」

平埔族聖花刺桐花，花朵成簇像公雞冠，又叫雞公花。晚開的花，長新葉。圖／呂自揚

平埔原住民無文字，無日曆，不知四時，都以刺桐花開，作為計算大自然季節循環，又一度重新開始的季節花，等於漢人的新年。不同地方的原住民，都以刺桐開花，作為季節循環，又開始農耕播種或捕魚打獵的信號。蘭嶼達悟族是以刺桐花開，開始捕飛魚。

清乾隆時的平埔風俗，每到刺桐花開時，就把牛車整理清潔。女孩子一個個打扮漂亮，坐著牛車，由未婚男子叫麻達，執牛鞭趕牛拉車到鄰近番社去歡遊。

有句古俗語：「刺桐花開瘋查某」，每到刺桐花開時，少女們都會打扮得花枝招展，瘋狂招伴嬉遊，賣弄風情。這應是古早平埔，刺桐花開牛車遊社傳下的風俗與俗語。

刺桐生命力強，插枝即活，亞洲很多地方都有生長，是日本宮古島市花，沖繩縣花。

清代台灣平野丘陵，不分南路北路，到處皆有刺桐。原住民喜歡刺桐花，聚居之處，也有刺桐樹。六十七的《番社采風圖》即畫有莿桐。很多地方的古地名，叫莿桐，桐城、莿桐腳、莿桐坑、莿桐巷。

雲林縣莿桐鄉，古地名叫莿桐巷、莿桐庒，以刺桐花為鄉花，每年舉辦刺桐花祭。

莿桐葉似梧桐，枝幹有刺。圖／呂自揚

近年，很多地方尋根探源，都把刺桐樹和刺桐花當作平埔族的聖樹、聖花，都在保護刺桐老樹，也有更多道路、公園、廟寺，都在種刺桐。

另作〈刺桐花與平埔族〉小詩二首：

平埔歲月無曆年，刺桐花開正春天；
一年之始從今算，牛車遊社慶新年。
刺桐花開三月天，花冠似火滿樹顛；
平埔女子把粧扮，人比花嬌引少年。

附記：台南市安定區中沙里的沙崙，大路邊有兩棵百年刺桐樹，叫「夫妻樹」。樹下石刻「百齡刺桐，永結連理」。

台南安定沙崙的刺桐夫妻樹。圖／呂自揚

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 臺灣 日本 中國

taiwan-subdivisions: 田寮 高雄 莿桐 蘭嶼 雲林縣 安定區

title: 【專欄】《詩寫台灣》最本土的平埔族聖花－刺桐花


content_text:
中評社香港5月21日電／據駐港公署網站報道，針對美國務卿蓬佩奧、參議員盧比奧等政客對中央和香港特區政府橫加指責、無理施壓，外交部駐港公署發言人表示堅決反對，予以嚴正譴責。

 發言人表示，中央和特區政府正在帶領香港各界抗擊疫情、恢復經濟，美政客卻三番五次對特區立法和司法機構依法履職說三道四，妄圖美化開脫反中亂港分子的違法犯罪行為，說到底就是不願看到香港社會彌合撕裂、重回正軌，其險惡用心已暴露無遺，其黑手面目已大白於天下！蓬佩奧明裡暗裡拿美國內立法《香港人權與民主法案》說事兒，這是對特區政府依法施政赤裸裸的威脅訛詐，是對香港事務和中國內政赤裸裸的干預，是對國際法和國際關係基本準則的嚴重踐踏！我們要正告蓬佩奧，你們嚇不倒堅定維護“一國兩制”的廣大香港市民，更嚇不倒眾志成城的14億中國人民！中國政府維護國家主權、安全、發展利益的決心堅定不移，貫徹“一國兩制”方針的決心堅定不移，反對任何外部勢力干涉香港事務的決心堅定不移。

countries: 中國 美國 香港

things: 人權 經濟

title: 駐港公署發言人：美政客威脅嚇不倒中國人民


content_text:
總統蔡英文（左）今天到賴清德副總統（中）跟蘇嘉全秘書長（右）的辦公室，看看他們兩位在新的辦公環境，是否已經安頓妥當，「歡迎總統府裡的新同學！」（取自蔡英文臉書）

2020-05-21 14:31:32

〔記者蘇永耀／台北報導〕蔡英文總統、副總統賴清德昨日正式就任中華民國第15任總統、副總統，今日上午前往台北市圓山國民革命忠烈祠致祭後，蔡英文回到總統府時，也前往賴清德、總統府秘書長蘇嘉全辦公室了解安置情況，她並強調，第二個任期，已經全面啟動。團隊拚施政，不必暖機，直接上線！

蔡英文在臉書並以「歡迎！2位民主路上的老戰友、總統府裡的新同學！」形容與賴清德及蘇嘉全的夥伴關係。

蔡英文說，今天一回總統府，就到賴清德副總統跟蘇嘉全秘書長的辦公室，看看他們2位在新的辦公環境，是否已經安頓妥當。他們都說：「一切就緒！已經開始全力衝刺眼前的工作」。

蔡英文說，賴副總統也正準備前往中央流行疫情指揮中心，去慰勉辛苦的防疫前線同仁，為同仁們帶來滿滿的元氣。她強調，第二個任期已經全面啟動，我們的團隊，拚施政，不必暖機，直接上線！

蔡英文也表示，總統府的LINE@官方帳號在昨天正式上線，未來有關總統府、國家重大政策或記者會的消息會在上面公布，歡迎大家加入好友。

people: 蘇嘉全 賴清德 蔡英文

title: 看看賴清德、蘇嘉全辦公室 小英︰歡迎總統府新同學 拚施政免暖機


content_text:
「門當戶對」真正的概念，是避免雙方因價值觀落差相處困難，然這總被勢利眼長輩拿來當作挑剔對方的藉口，港星吳耀漢就曾受過這屈辱，兒子遭未婚妻家人嫌棄沒錢又沒名，吳耀漢一句「不稀罕」，揭開他不但是「綠葉王」還是「搶錢王」，無論祖上背景或存款，其實都是對方高攀。

《殭屍》冬叔 出身不簡單

吳耀漢是影壇熟面孔，現在年輕人較熟悉的，是他在《殭屍》裡飾演「冬叔」，以及《九龍不敗》裡的王炳昌，而其實吳耀漢老早就在演藝圈耕耘，至今超過50個年頭，他80年代演出《福星》系列電影大爆紅，和洪金寶、秦祥林、苗僑偉、曾志偉等人合作，是香港「五福星」電影系列演出之一，演藝作品豐碩，被封為華人電影圈「黃金配角」，而幾乎沒演過主角的他，出鏡率實在太高，知名度不輸當紅男一號。

而論家世背景，吳耀漢也一點不輸人，他的父親吳海霖乃香港九龍巴士及九龍賓館的創始人之一，家財萬貫，吳耀漢正是所謂的「富二代」，然富貴人家多風流韻事，吳耀漢受上一代的風波影響，他7歲失去了親生媽媽，直接被丟去寄宿學校，15歲接著被送去英國當留學生，然演藝生涯也因此開展，原本被安排念牙醫系的吳耀漢，只讀了一年就轉學去英國咸斯特戲劇學院，爸爸因為不滿意他的決定而切斷金援，因此，吳耀漢留學時便打工自籌生活費，畢業後曾在BBC英國廣播公司當演員，拍了4部喜劇，然當時還很窮困，連回台送爸爸最後一程的機票都買不起。

吳耀漢為人低調，但其實出身富貴，是標準的富二代。(中時資料照片)

最賺綠葉王 片酬驚天

70年代，吳耀漢帶著洋人太太回香港開髮廊，因緣際會下他終於進入香港影視圈，而父親其實生前留了不少房產、股票給他，然繼承遺產後已經不窮的吳耀漢，卻是一貫的勤奮努力，終於在80年代拍了《福星》系列電影，演藝運勢整個大開，吳耀漢多年後坦言，其實在70年代後期到80年代，他因為走紅已經很有錢，家裡有多台名車，還買了一堆別墅，80年代他簽新合約，內容是3年內拍6部片，而他身為最強綠葉，拿物產來衡量拍一部片的片酬，就是「拍一部買一棟別墅」的程度，多到他跟親人自住還嫌太多，乾脆租人，演藝收入發達到吳耀漢本人都覺得很誇張。

很多人以為當年身價、地位超高的吳耀漢，應該也是走揮霍路線，但其實真心熱愛演藝工作的他，從來沒停下拍戲的腳步，他也確實花錢如流水，只是他都拿來投資房產跟保值物品，也因此年紀漸漸大了之後，他接戲量不如以前多，卻是「隱形富豪」，身家輕鬆突破35億，吳耀漢接戲甚至不計酬勞高低，他就曾說過，劇本才是問題，他就是堅持興趣而已。

吳耀漢片酬高時拍一片可買一棟別墅，但他只花錢投資，寧可持續勤奮也不揮霍。(中時資料照片)

兒子有骨氣被笑窮 他不忍了霸氣回嗆

吳耀漢雖家財萬貫，對孩子卻管教嚴格，堅持孩子們要有自食其力的骨氣，因此混血帥兒吳嘉龍出道當明星，他也沒出手幫忙，沒想到吳嘉龍要結婚卻被嫌棄，讓做爸的吳耀漢忍不住跳出來說話，強調不是兒子結婚他出不起錢，而是吳嘉龍想守住家規，19歲獨立後，即表態再也不拿家裡的錢，吳耀漢當時以為兒子在開玩笑，但多年來證明他家教成功，兒子跟他一樣，自己一點一滴打拚著，吳嘉龍確實談婚事時沒房沒車，因此被嫌棄，吳耀漢之所以出面強硬幫腔嗆聲：「不稀罕」，是因為他深知兒子的努力，他之所以放話，代表的是一個父親對兒子的自豪與驕傲，也是他富貴非凡但謙遜低調的最佳證明。

「馬雲賺191億問周星馳回應」今日娛樂給您最有趣新聞

「周揚青含淚第一次、隋棠衰捲宥勝」今日娛樂給您感情扯不完新聞

娛樂8點半》影壇公認第一美人 美過閨密林青霞竟收山老早就嫁

娛樂8點半》梅艷芳臨終死撐赴日會舊愛 〈夕陽之歌〉披婚紗為了他！

(中時電子報)

countries: 香港 英國

title: 娛樂8點半》男星拍一部戲買一棟房超低調 兒子想婚竟被嫌窮「不知他爸身家35億起跳」


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕總統蔡英文昨520就職大典，五都首長卻獨漏高雄市長韓國瑜，為此名嘴黃暐瀚對此事開嗆。

韓國瑜面臨罷韓危機。（資料照）

黃暐瀚轉發「只是賭藍」圖片，原來是昨五都首長合照，而韓國瑜不在圖片中，倒是台北市長柯文哲右邊冒出一袋垃圾，對此黃暐瀚說是網友P圖：「真的碰巧拍到一個垃圾袋，硬要影射kuso也就算了，改圖P圖，無中生有，再來說某個市長是『垃圾袋』，這對選後的和解，有什麼幫助嗎？」

不只看不過去垃圾袋，黃暐瀚也指出這幾天爆出韓粉爸媽痛打孩子，還要斷絕關係，他不知道此事是否真有此事？並說未來可能能源、低薪、仇恨等議題會在未來總統執政時冒出。

people: 柯文哲 韓國瑜 蔡英文

title: 韓遭P譏諷垃圾袋 黃暐瀚不爽開砲


content_text:
【記者李怡欣／台北報導】駐泰代表童振源20日接任僑務委員會委員長，他當日透過視訊會議與僑委會一級主管討論並策定未來四項僑務工作目標，包含運用新科技與模式擴大服務全球僑胞；深化全球僑胞與臺灣在各領域的連結與合作；協助僑胞在僑居地生根茁壯及匯聚全球僑胞能量壯大臺灣。

受到中共病毒(武漢肺炎)疫情影響，目前泰國仍實施邊境管制，童振源擬於6月1日返臺，他在5月20日透過視訊會議與僑委會一級主管進行首場業務會報。童振源感謝總統蔡英文及院長行政院長蘇貞昌給他機會服務全球僑胞，一定全力以赴完成託付。

童振源表示，全球僑胞是中華民國在國際社會的重要資產、也是臺灣在國際社會的國力延伸。雖然僑委會人力與預算非常有限，童振源指出，採取以下方式擴大僑委會的服務能量，包括(一)扮演槓桿支點，發揮臺灣優勢協助僑胞在地發展，同時運用全球僑胞豐沛能量壯大臺灣。(二)僑委會建立單一聯絡窗口與整合平臺，匯聚資訊、人脈與資源，整合與結合各類資源，更全方位服務全球僑胞，深化全球僑胞與臺灣在各領域的連結與合作，進而引導全球僑胞豐沛能量壯大臺灣。

僑委會表示，童振源為臺灣大學政治學研究所碩士、約翰霍普金斯大學高級國際研究學院(中國研究與國際經濟)碩士及約翰霍普金斯大學高級國際研究學院(中國研究與國際經濟)博士。童振源專長為國際政治經濟、中國經濟發展、臺灣政策學及預測市場等領域，借調至外交部擔任駐泰代表前為政治大學國家發展研究所特聘教授，並曾任國家安全會議諮詢委員、行政院發言人。

童振源擔任駐泰代表期間表現亮眼，除了推動臺泰親善與發展夥伴關係，也深度貼近僑民需求，針對僑務及領務建立許多便捷的聯繫平臺，深獲僑胞好評，未來他將擴大泰國服務僑胞的成功經驗服務全球僑胞。

countries: 臺灣 中華民國 中國 泰國

events: 疫情 武漢肺炎

people: 蘇貞昌 蔡英文

title: 童振源6月返台 策定僑委會未來四項工作目標


content_text:
名人堂球星魔術強森（Magic Johnson）近日接受訪問表示，即便在喬丹（Michael Jordan）主宰籃壇的90年代，詹姆斯（LeBron James）、杜蘭特（Kevin Durant）、柯瑞（Stephen Curry）、戴維斯（Anthony Davis）以及安戴托昆波（Giannis Antetokounmpo）仍能佔有一席之地。

「籃球大帝」喬丹（Michael Jordan）《最後一舞》在體壇掀起熱議，ESPN主持人史密斯（Stephen A. Smith）提出質疑，認為當今少有球員能在當年肢體碰撞度大的環境下，打出亮眼表現。

魔術強森則表示不盡然，點名詹姆斯、KD、柯瑞、戴維斯和希臘怪物的天賦難以遮掩，「KD是毫無疑問的，這傢伙在每個年代都能得分。」

有別於歐尼爾（Shaquille O'Neal）認為勇士隊在他的年代打不出成績，魔術強森則相信，柯瑞若在當時同樣藉著優異的投射打出一片天，另外戴維斯和「字母哥」也深受他的喜愛，相信這5名好手即便在90年代，也能別有一番成就。

journalist: 聯合報 / 記者林宋以情／即時報導

title: NBA／魔術強森點名現役5人 喬丹年代也會是球星


content_text:
總統蔡英文今天發表就職演說談到兩岸關係，日本東京大學教授松田康博認為台灣與中國目前客觀上找不出改善關係的苗頭，蔡總統主觀上也只要冷處理即可。

蔡總統上午發表就職演說時重申「和平、對等、民主、對話」，不接受北京當局以「一國兩制」矮化台灣，破壞台海現況。

松田今天接受中央社記者電話採訪表示，這是「維持現狀」的另一個版本。蔡總統還提及持續遵循憲法與兩岸人民關係條例來處理兩岸事務，這和4年前一樣，基本上蔡總統是把「維持現狀」相關的用詞拿來當防護牆，冷處理兩岸關係。

松田說，現在兩岸關係找不到改善的苗頭。這幾個月以來，中國隱瞞 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ，武漢肺炎）疫情、中國從台灣派遣撤僑包機赴武漢時就開始批評台灣，直到現在還把台灣排除在世界衛生大會（ WHA ）之外等等作為，使台灣不可能接受「九二共識」。

他認為，目前中美關係惡化，目前看來兩岸關係是中美關係的一部份，以前就是如此，而目前在中美關係極端惡化、對立的狀況下，台灣的選項極少，要被逼迫選邊站的時候，不可能選中國，像前總統馬英九執政8年期間同時可討好中美的局面已不復存在。

松田表示，蔡總統在就職演說中，其實可以批判中國，但她未口出惡言，保持冷靜、不挑釁，這是蔡總統一貫的作風。

他認為，從蔡總統就職演說中可看出，她將施政的重點擺在內部，如何壯大台灣經濟、如何轉型台灣產業、如何照顧年輕人就業等；至於兩岸關係，只要中國不干擾台灣即可。

松田認為，目前兩岸客觀上找不到改善關係的苗頭，蔡總統主觀上也只要冷處理即可。蔡總統重申「和平、對等、民主、對話」，這是善意的表現，如果中國同意，就可重啟對談；如果不同意，持續打壓台灣，那也就算了。

松田被記者問到「中美關係對立激化的話，是否中國會把矛頭指向台灣，對台灣不利？」松田指出，中國如果對台動武的話，風險非常大，尤其現在全球苦於 2019 冠狀病毒疾病疫情，中國動武沒正當性。

被問及「中國不太可能對台動武，那麼對台實施經濟制裁的可能性呢？」松田答說，中國早已對台實施過經濟制裁，像是減少中客訪台，但目前在疫情擴大的情況下，中客幾乎是零，到台灣的中國採購團也沒了。在沒中客、採購團的狀況下，蔡總統還是高票當選連任。

松田表示，中國已明言民進黨拒不承認體現一個中國原則的九二共識，中國說法強硬，連「一個中國，各自表述」的空間也沒有，兩岸目前不可能有任何一方妥協和重啟協商大門的可能，連中國也自知目前無法改善關係。

在台日關係方面，松田指出，台日之間以前是經貿議題、福島等5縣食品管制議題都會陷入僵局，但現在台灣的防疫政策做得非常傑出，日本方面也總算開始控制住疫情，在此狀況之下，如果日本努力把疫情控制住，那麼與台灣之間的人員往來、觀光等，能開放的話就開放。

他強調，防疫政策、公共衛生攸關人民的性命安全與健康福祉，非常重要，台灣防疫有成，台日可以分享防疫經驗，今後日本應更積極地支持台灣參與世界衛生大會（ WHA ）。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

people: 馬英九 蔡英文

things: 九二共識 經濟 防疫

title: 蔡總統就職演說 日學者：冷處理兩岸關係


content_text:
（中央社記者余曉涵台北20日電）6月及7月是遠洋漁船 返台旺季，屆時會有大批漁工檢疫，對防疫旅館的需求 增加，觀光局配合中央流行疫情指揮中心指示，研擬將 防疫旅館的補助延長至7月底。

每年5月下旬、6到7月會有兩大波遠洋漁船返台， 估計約有2000至3000名船員返台，由於考量漁工入港將 會有龐大的防疫需求，原本觀光局規劃只到6月底的獎 助各縣市提供居家檢疫者入住合法防疫旅宿，每房每日 新台幣1000元，將延長至7月底。

觀光局說，目前全台防疫旅館共約有7000多間房， 入住率在3成左右。（編輯：陳清芳）1090520

title: 因應遠洋漁工返台 防疫旅館補助延長至7月底


content_text:
民法典草案即将提请十三届全国人大三次会议审议，这意味着我国的民法制度将迎来民法典时代。

民法典，既是市场经济的基本法，也被喻为“社会生活的百科全书”。民法典每一条都与你我息息相关，大到合同签订、公司设立，小到缴纳物业费、处理离婚纠纷……几乎所有的民事活动都能够在民法典中找到依据。

“我国民法典是新中国第一部以典命名的法律，也是改革开放40年民事立法的集大成者。”中国人民大学常务副校长、中国法学会民法典编纂项目领导小组副组长王利明对上证报记者表示。

即将提请审议的民法典草案采取了七编制体例，即由总则编、物权编、合同编、人格权编、婚姻家庭编、继承编、侵权责任编七编构成，共1260条。就市场关注的热点问题，上证报记者采访了多位法学专家。

物权编：增加居住权规定

物权是民事主体依法享有的重要财产权。在民法典草案分编中，物权编草案排在了第一编。在法律界人士看来，从现行物权法修改而来的物权编草案，有助于强化保护公民财产权利，让有恒产者更有恒心。

针对经济社会生活以及司法实践中出现的新情况新问题，草案在强化业主权利保护、增加居住权规定、完善动产抵押和权利质押的规则等多方面作出进一步完善。

作为物权编草案的一大亮点，草案在用益物权部分专章规定居住权，明确居住权人有权按照合同约定，对他人的住宅享有占有、使用的用益物权，以满足生活居住的需要。

王利明认为，居住权可以为“以房养老”提供制度支持。既有的以房养老模式，由于老年人只能售房后获得债权，因而对老年人而言有较大风险。不少老年人在同意设置该模式后，又反悔并要求终止合同，这说明这种模式不能形成长期稳定的机制。居住权制度的设立则能在一定程度上解决这个问题，为以房养老提供法律支撑。

“居住权人依法能够对特定的房屋占有使用，这种使用必须是自己用来居住，不能出租、不能转让，这是专属于特定民事主体的权利。通过多层次的产权机构来解决居住问题，有利于分散居住需求，一定程度上有利于缓解房价上涨的压力。” 中央财经大学法学院院长尹飞表示。

合同编：完善电子合同订立、禁止高利放贷

网购在线约定、双方预约购房……随着新技术、新业态等的发展，社会关系、经济行为愈加复杂。如何让法律更好地保护人们在日常生产生活中的合法权益，成为亟待解决的重要问题。

民法典草案中，合同编占了近一半。其中，为了适应电子商务和数字经济快速发展的需要，合同编草案对电子合同订立、履行的特殊规则做了规定。

电子合同怎样才算订立？合同编草案中规定，当事人一方通过互联网等信息网络发布的商品或者服务信息符合要约条件的，对方选择该商品或者服务并提交订单成功时合同成立。此外，收货人签收电子合同标的物的时间为交付时间。

清华大学法学院院长申卫星表示，买受人签收的时间作为交付时间。没有签收之前，所有交付损失、交付风险，都是由出卖人来承担的，也是为了加强对于买受人的保护。这加强了对于消费者的保护，特别在互联网交易上迎合了电子商务和数字经济发展的趋势，反映了一些最新需求。

民法典草案合同编还明确规定，禁止高利放贷，借款的利率不得违反国家有关规定。

中国人民大学法学院院长王轶表示，对高利贷行为保持一贯的否定态度，这是社会基本共识。此外，禁止高利贷也是为了鼓励人们将更多资金投入到实体经济，这在当前推动经济高质量发展的背景下，有重要现实意义。

人格权编：加强对隐私权和个人信息的保护

人格权是民事主体对其特定的人格利益享有的权利，关系到每个人的人格尊严，是民事主体最基本、最重要的权利。

“民法典草案最大的亮点就是人格权的独立成编。”王利明认为，人格权独立成编不仅弥补了传统大陆法系“重物轻人”的体系缺陷，还从根本上满足了新时代人民群众日益增长的美好幸福生活的需要，回应了人格权保护在网络信息时代所面临的各种挑战，解决了实践中的诸多新情况、新问题。

人格权编突出保护个人的名誉权、隐私权等重要权利，首次明确了隐私是自然人的私人生活安宁和不愿为他人知晓的私密空间、私密活动、私密信息。同时，针对互联网和大数据等技术发展带来的侵害个人信息现象，草案不仅明确自然人的个人信息受法律保护，还将自然人的“电子邮箱地址”和“行踪信息”纳入个人信息的范围。

中国社会科学院法学研究所研究员孙宪忠指出，将“电子邮箱地址”和“行踪信息”纳入个人信息范围，让个人信息保护的定义更加清晰全面，但要从源头有效治理个人信息泄露，还必须加强对互联网公司、银行、物流企业等信息收集者的引导与规制。

王利明介绍，在实践中，行为人在网上发布一条毁损某公司名誉的不实信息，如果不及时加以制止，可能导致整个公司破产。民法典草案规定禁令制度，由法院对相关的行为进行司法审查，并及时决定是否发布禁令，既有利于规范此类行为，也有利于及时救济受害人。可以说，人格权编规定禁令制度也是民法典草案的一大亮点。（记者 梁敏 李苑 陈芳）

title: 民法典草案有哪些看点值得关注？-新华网


content_text:
辛文

習大大做夢也沒想到，甭說「中國夢」會變成南柯一夢，連紅色王朝也將因「百國聯軍」究責索賠，而搖搖欲墜了！

如果習大大不「爭霸」，不隱匿武漢病毒（新型冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情，大勢尚有可為。如今却不自量力，蠻橫到底，猛搞大外宣、軍武活動等（均自曝其短）結果，反讓老美鐵了心，獲全美「反中」7成民意支持（連民主黨亦打「反中」牌），川普更揚言不惜中斷各種包括經貿、科技、金融關係！（像台積電赴美設廠，就成了美軍工供應鏈，且美隨即公布防止華為取得先進半導體的新規定；未來中國的飛彈打不準了。）

而在各國究責索賠之時，川普近日復向WHO秘書長譚德塞發出最後通牒，30天內不承諾改善將永不資助。同時，亦正透過國會通過的「制裁中共」的法案，逐步沒收中共家族權貴在美的資產！還聯合盟邦形成「大包圍圈」圍堵中國，現連俄羅斯都摻一脚（近日連署120國調查究責武漢病毒案），以色列最近更配合美國，斷絕對中的科技協助（如「海水淡化」大廠、中國投資擴建海法港口碼頭、5G等均告吹）諸此的犯衆怒，自成衆之矢的！中共政權的崩潰，恐已是在數饅頭，日子不遠了！

其實，習大大剛愎自用，好大喜功，誤國害民，尤未能領悟鄧小平的八字訣「絕不稱霸，鞱光養晦」，倒行逆施，於今己自食惡果，窮途末路，悔之晚矣。由於中共近年來積極發展全球戰略布局，試圖與美國爭霸權，德國媒體近日就評論指出，若想成為「超級大國」，「中國還不夠格」！而美國的民主制度與自由等文化吸引世人，但中國卻沒有這種「軟實力」！

《新蘇黎世報週日版》（NZZ am Sonntag）刊登一篇評論，作者戈爾達娜·米朱克（Gordana Mijuk）便表示，中國官方嘗試藉由大外宣，竄改武漢肺炎疫情歷史。事實上，中國粗暴地在疫情爆發初期掩蓋數週病例，後來疫情延燒世界各國，復轉而與國際合作，還稱要一起研究病毒發源地，試圖製造「世界救世主」的形象。

評論指出，倘若中國意圖取代美方的「超級大國」地位，光靠提供貸款給發展中國家、發表陰謀論、耍政治嘴皮是不可能達到目標的，因美國總統不論是否為川普，美方的政體、國體、自由價值觀等文化，備受全球愛戴，而中國並不具備這種魅力，想成為超强「太過拙劣」（痴人說夢）「尤其是在歐洲，反而聲名狼藉，其自身的「軟實力」根本不足，則是關鍵！

美國國務卿龐皮歐（Mike Pompeo）向批中共不遺餘力，日前又再次痛批北京，並表示，自1949年起，中國一直被殘暴的共產黨政權所統治，美國曾希望通過貿易和交流改變中共政權，但這個希望惜未成真。

龐皮歐在談到中共問題時，他多次使用了「共產中國」稱號，「中共對疫情爆發的回應，加速了我們對於『共產中國』，更有了深刻的瞭解。像中共銷毀病毒樣本，而不是分享或讓我們提供協助存放樣本。」龐皮歐還在記者會上列舉了中國在國際上的強勢行為，以各種手段逼迫其他國家遵從它的目的，並稱中共提供給國際抗疫的援助，遠遠比不上給全球造成的巨大損失。

換言之，中共是肇事「事主」，現却花小錢當「救世主」的伎倆手法，被人一眼就看穿，一文不值！

川普今天加碼在推特上表示，北京拚命試圖轉移中國在全世界蔓延的痛苦和屠殺，而中共對美國和歐洲的假訊息宣傳攻擊更是一種恥辱！這一切都來自中共高層，使它本來可以輕易阻止疫情，但却沒有做到。造成全球大屠殺的就是『中國的無能』，沒有其他原因了！」

而今全球「百國聯軍」究責索賠數百兆，來勢汹汹！美朝野更不遑多讓，國會更從各種制裁經貿、金融等法案下手，並對中共家族高官權貴在美資產動手，截至目前頗有斬獲，自對中共心臟是一記重拳！

例如美參議院20日就通過一項法案，如果中國企業不遵守美國的監管和審計標準，可阻止這些企業在美國交易所上市籌集資金，這項法案也可能導致一些已經上市的中國企業下市。

美國總統川普與中國國家主席習近平。（法新社資料照）

此項法案名為「外國公司控股責任法案」（Holding Foreign Companies Accountable Act），由共和黨參議員甘迺迪（John Kennedy）和民主黨參議員范荷倫（Chris Van Hollen）共同發起，這項法案要求美國上市的企業，必須證明自己不受外國政府控制或持有股權。 法案指出，如果在美國上市的外國企業連續3年未能遵守美國上市公司會計監督委員會的審計，這些企業將被禁止在美國任何證券交易所上市。這項法案適用所有外國企業，但提案議員稱這項措施主要是針對中國企業。

不久前， 美國共和黨籍聯邦參議員也提出一項針對中共的法案1《COVID-19問責法》（COVID-19 Accountability Act），發起人之一的共和黨籍聯邦參議員殷霍夫（Jim Inhofe）就表示，在這場大流行之下，「中國共產黨必須為在這次疫情中扮演的有害角色負責。」，並授權川普總統有權對中國採取經濟制裁，包括凍結資產、祭出旅遊禁令、撤銷簽證及限制中方企業取得美國銀行投資及資本市場管道等手段。

再者，美國總統還握有一個「殺手鐧」，就是1977年《國際緊急經濟權力法》（IEEPA），此法案授權美國總統基於「對國家的異常威脅」，而對商業等領域祭出規範，且權力幾乎沒有限制。前總統卡特曾以此法案凍結伊朗在美國的資產，歐巴馬也曾以此對付委內瑞拉，而當前的武漢肺炎已被列為國家緊急事件，也可以是如此。

又如美國共和黨籍參議員克魯茲（Ted Cruz）亦提出「終結中國醫療審查暨隱匿法案」（Ending Chinese MedicalCensorship and Cover Ups Act），制裁目前涉及壓迫醫療專家、記者及異議人士的中國官員。根據法案內容，美國總統可採取的制裁手段包括凍結遭點名官員在美國的資產、撤銷或拒發簽證，以及拒絕入境等。

同一時間，共和黨籍參議員霍利（Josh Hawley）也宣布提出「2019冠狀病毒疾病受害者正義法案」（Justice for Victims of COVID-19 Act）主張，由於中共隱匿資訊、噤聲醫護人員等決定，導致疫情在全美肆虐，美方應剝奪中國政府「主權豁免權」，讓美國民眾有權針對上述行為對北京當局請求民事賠償。

前兩年，美國國務院曾與財政部同時宣布，對中國軍隊裝備發展部以及部長李尚福實施制裁，凍結軍備部以及李尚福在美國司法管轄區的資產，並限制透過美國金融體系進入全球金融市場，李尚福的美國簽證也遭吊銷，轟動一時！未來將會接踵而至。

美國這項制裁的主因，是2017年與2018年中國軍方向俄羅斯購買了Su-35戰機與S-400飛彈，違反《以制裁反制美國敵人法案》（CAATSA）根據《路透》報導，美國首次引用CAATSA對購買俄羅斯武器的它國進行制裁，但實際上美國除了掐住中國軍方在美國的資產，中國權貴們對海外資產可能遭到曝光更感到憂心。

例如中共高官權貴千方百計將私人財產轉移到西方，特別是美國的舊金山、洛杉磯、紐約的曼哈頓、華盛頓特區，和加拿大溫哥華的房地產上。美國政府對此均有相當的了解。

所謂《以制裁反制美國敵人法案》（Countering America’s Adversaries Through Sanctions Act, CAATSA）係於2017年7月24日由聯邦眾院外交委員會主席羅伊斯（Edward Royce）提案，經參眾兩院通過後，已由美國總統川普簽字生效。

由此可見，美國制裁中共途徑很多，如今美中決裂，已形同「敵對」關係，中共却以為可蠻幹到底翻身，現實是殘酷的！因相較之下，中共無論軍事、科技、金融、經濟等，均和美方差一大段，像卡車撞火車結果，自是不難想見！而槍桿子靠「錢袋子」，中共疫後GDP負6.8%，在美資產沒收，百業不振，失業上億人，又如何和「民主陣營」鬥？！連血盟兄弟俄羅斯也選邊了，中共豈非正一步步地，重蹈前蘇聯崩解後麈矣？

countries: 中國 德國 伊朗 俄羅斯 加拿大 美國 以色列 委內瑞拉

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 和美 新社 金山

things: 經濟 假訊息

title: 自由限時批》共產中國已到了盡頭！


content_text:
大聯盟官網記者Jon Heyman今天再度在推特上發表消息，他指出目前前義大球星曼尼（Manny Ramirez）的合約並未具體化，不過有機會在下半季跟中職球隊簽約。

Manny Ramirez過去在中職也是知名的球星，他在大聯盟累積555轟，來台引發「曼尼旋風」，不過令人有疑問的是，47歲的Manny Ramirez還可以打嗎？他的身手只能當DH，還有球隊會想要他嗎？

Manny Ramirez2013年加盟義大，不過上半季還打完就「落跑」，之後也加盟日本高知鬥犬隊，不過他就再也沒有回來亞洲打球。

目前中職5隊都否認有跟Manny Ramirez接觸，因此要簽約，也有點難度。

title: 中職／大聯盟官網記者再爆料　曼尼有望下半季加盟中職


content_text:
美國國務院批准對台軍售，金額達1.8億美元。在北京，外交部指已經向美方提出嚴正交涉。

美國國防部安全合作局發聲明，表示國務院批准向台灣出售18枚MK-48重型魚雷及相關設備，預計金額為1.8億美元、即折合近14億港元，並已知會國會。

聲明強調，支援台灣持續將軍隊現代化，以及保持可靠防衛能力，符合美國國家、經濟和安全利益，亦有助於維持區內政治穩定、軍事平衡和經濟發展。

 觀看人次:

countries: 美國 台灣

title: 兩岸 - 美國務院批准對台軍售 中方向美方提出嚴正交涉


content_text:
120余个

国产北斗基础产品已出口120余个国家和地区，基于北斗的土地确权、精准农业、数字施工、智慧港口等，已在东盟、南亚、东欧、西亚、非洲等得到成功应用。

本报记者 崔 爽

此时此刻，第55颗北斗导航卫星正在西昌卫星发射中心蓄势待发。作为北斗三号最后一颗组网卫星，它于4月4日运抵西昌，在这里开展测试、总装等工作，并计划于5月发射升空。届时，北斗导航系统全球星座部署将全面完成。

北斗系统建设先后经历了北斗一号、二号、三号系统3个阶段，目前北斗一号4颗试验卫星已全部退役，从北斗二号首颗星起算，中国已发射54颗北斗导航卫星，距离北斗三号系统建成，仅一星之遥。

完成全球

核心星座部署

去年底召开的北斗三号系统提供全球服务一周年发布会上，中国卫星导航系统管理办公室主任、北斗卫星导航系统新闻发言人冉承其介绍，北斗系统提供全球服务一年来，在系统建设、应用推广、国际化发展等方面取得了诸多成果，北斗系统全球覆盖和服务能力进一步完善，向建成世界一流卫星导航系统目标迈出了坚实一步。

2019年，北斗系统实施7箭10星高密度发射。2019年12月16日，完成了由24颗中圆地球轨道卫星组成的核心星座的部署。北斗三号所有中圆地球轨道卫星完成组网，标志着北斗三号系统核心星座部署完成。“我们建设的北斗三号系统，完全是自主创新、自主设计、自主建造、自主可控，是响当当的中国创造产品。”冉承其表示。

通过提升系统智能运维能力，北斗三号系统连续稳定运行，同时服务精度、可用性、连续性等各项性能指标均达到预期要求；水平和高程定位精度实测均优于5米。

北斗系统初步形成星基增强、精密定位、短报文通信、国际搜救服务能力，已提供地基增强完全服务能力，构成了集多种服务能力于一体的北斗特色应用服务体系，将为用户提供精度更高、性能更优、功能更强的多元化服务。

以国际搜救服务为例，北斗三号工程卫星总师林宝军表示，这是一项免费的公益性服务，主要用于水上、陆地以及空中遇险目标的定位和救援。以前此类搜救系统只能提供从求救者到卫星的单向报警信息，至于求救信息是否发出去了，救援力量是否收到，求救者是无法知道的，只能盲目等待。而北斗系统的特色在于具有返向链路的确认功能，可以把回执信息以及地面救援力量的准备情况等发送给求救者，求救者心里踏实，被救的信心也会大增。

也正是这些特色服务，让北斗系统区别于其他卫星导航系统——北斗不只导航。

自主研发

打通北斗产业链

北斗提供全球服务以来，国家各行各业应用北斗的信心倍增，全面布局北斗产业，“北斗+”“+北斗”的产业生态体系进一步丰富完善，北斗规模化、产业化和国际化应用再上新台阶。

新信号催生新产品。2019年底发布的支持北斗三号新信号的22纳米工艺射频基带一体化导航定位芯片，体积更小、功耗更低、精度更高，已实现规模化应用。芯片小到几乎看不见，但是看不见的小小芯片就能提供非常优质的服务。同时，新一代北斗高精度天线、板卡、宽带射频芯片等系列产品完成研发，性能指标持续提升，已具备大规模应用推广条件。此外，国外主流厂商也纷纷推出北斗三号新信号的基础产品。

融合应用拓展新领域。北斗系统在工业互联网、物联网、车联网等新兴应用领域前景广阔，自动驾驶、自动泊车、自动物流等创新应用层出不穷。尤为值得注意的是，5G的商用和北斗的联手被寄予厚望。随着5G商用时代的到来，北斗正在与新一代通信、区块链、人工智能等新技术加速融合，北斗应用新模式、新业态不断涌现。

传统应用增添新活力。北斗系统与交通运输、农林牧渔、电力能源等传统应用领域业务融合不断深化，规模进一步扩大，成效进一步显现。如交通运输部建设运行的营运车辆动态监管系统，入网车辆已超过650万辆，正在向铁路运输、内河航运、远洋航海、航空运输以及交通基础设施建设管理方面纵深推进。

保障环境支撑新发展。积极推进国家卫星导航法治建设，已基本完成《中华人民共和国卫星导航条例》意见征集。

此外，近年来，我国卫星导航专利申请呈快速增长态势，截至今年底，累计申请7万件，位居全球第一；北斗国家标准和专项标准陆续发布，应用产业保障环境逐步完善。

后北斗时代

更值得期待

迈入全球服务新时代，北斗系统也正在为建设人类命运共同体、时空服务共同体贡献力量。

一是双边合作走深走实。中俄卫星导航政府间合作协定，为中俄互建监测站等合作提供组织与法律保障；中美深化信号互操作协调；中欧开展频率协调。多方持续推动系统兼容共用，让全球用户更好地享用多系统带来的好处。

二是多边合作成果显著。我国在联合国全球卫星导航系统国际委员会（ICG）等多边平台上积极发声，成功举办第二届中阿北斗合作论坛、第一届中国—中亚北斗合作论坛，与“一带一路”国家和国际组织的合作更加广泛，北斗“朋友圈”持续扩大。

三是北斗应用落地海外。国产北斗基础产品已出口120余个国家和地区，基于北斗的土地确权、精准农业、数字施工、智慧港口等，已在东盟、南亚、东欧、西亚、非洲等得到成功应用。

四是国际标准快速推进。北斗全球信号技术指标去年已基本完成验证，计划今年进入国际民航组织标准；支持北斗三号新信号的首个5G移动通信国际标准成功立项；正在开展北斗中轨搜救载荷相关标准文件制定和入网测试；首个北斗船载终端检测标准已经通过国际电工委员会审议。

冉承其表示，2035年，将建成以北斗系统为核心，更加泛在、更加融合、更加智能的国家综合定位导航授时体系，进一步提升时空信息服务能力，实现北斗高质量建设发展。

今年初，冲刺阶段的北斗导航系统遭遇新冠肺炎疫情的“阻挠”，但北斗人加强任务中的疫情防控，建立完善各项防疫制度措施。注重运用信息化、智能化等手段，前后方通过视频连线完成远程测试、远程故障诊断、远程技术协调，实现共同把关，确保任务万无一失。

第55颗北斗导航卫星即将发射，北斗人30多年的“排星布阵”即将功成。

journalist: 邢斯馨

taiwan-subdivisions: 北斗 水上 成功

title: 已发射54颗卫星 北斗距完成全球组网仅一星之遥


content_text: 軟銀公司股價連續第8天下跌，或創該公司自2018年12月19日上市以來持續時間最長的一次下跌。此輪連跌軟銀股價共下跌6.1%，而同期東京證券交易所東證信息通訊指數上漲0.2%。今日軟銀股價下跌0.4%，至1380日元。

title: 軟銀股價連續第8日下跌 或創上市以來最長連跌


content_text:
譚德塞在推特上發表「感激（Gratitude）」一個單字感謝各方參與WHA，遭到各國網友留言表達不滿。 圖：翻攝Tedros Adhanom Ghebreyesus推特
一年一度的世界衛生大會（WHA）今年因應武漢肺炎疫情，18日改以視訊方式召開。世界衛生組織（WHO）不但仍拒邀台出席，世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）還邀請中國國家主席習近平為WHA開幕致辭。對此，台、美雙方日前共同發布聲明，表示遺憾。而19日世界衛生大會閉幕，譚德塞在推特上發表「感激（Gratitude）」一個單字感謝各方與會，卻遭網友在下面留言「一個單字」：「辭職（resign）」，「ineptitude（無能）」、「Renminbi（人民幣）」洗版表達不滿。

對於積極協助全球對抗疫情的台灣再度遭WHA拒於門外，美國衛生部長阿札爾（Alex Azar）在會中抗議世衛：「絕不應犧牲2300萬台灣人民的健康來傳達政治訊息」，並暗指中國的疫情資訊不透明，讓許多人付出生命代價。此外，各國不少政要也聲援台灣。加拿大保守黨黨魁謝爾（Andrew Scheer）就表示：「這很可恥，世衛組織無法向台灣政府學習抗疫經驗，對任何人都沒有幫助，也對台灣人民不公平。」

譚德塞19日在推特上發文表示「Gratitude（感激）」，似乎是在感謝各方參與這次的世界衛生大會，不過，卻遭國外網友砲轟：「為了中共說好要給的WHO2億？」、「這就是中國要你說的，要世界感謝中國」、「中國的傀儡」。還有更多網友以「一個單字」表達心中不滿，紛紛留言表示：「resign（辭職）」，「ineptitude（無能）」、「Shameless（丟臉）」、「lies（謊言）」、「Renminbi（人民幣）」。

對於譚德塞的「感激推文」，英國保守黨人權委員會副主席羅傑斯（Benedict Rogers）也留言諷刺：「確實。我感謝台灣對於新冠病毒的警告以及慷慨捐贈防疫物資，儘管被WHO排除並忽略，台灣正在幫忙。我也感謝李文亮醫生和艾芬醫生及其他醫生。他們也警告了該病毒，儘管被中共當局壓制。」

一年一度的世界衛生大會（WHA）今年因應武漢肺炎疫情，18日改以視訊方式召開。世界衛生組織（WHO）不但仍拒邀台出席，世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）還邀請中國國家主席習近平為WHA開幕致辭。對此，台、美雙方日前共同發布聲明，表示遺憾。而19日世界衛生大會閉幕，世界衛生組織秘書長譚德塞在推特上發表「感激（Gratitude）」一個單字感謝各方與會，卻遭網友在下面留言「一個單字」：「辭職（resign）」，「ineptitude（無能）」、「Renminbi（人民幣）」洗版表達不滿。譚德塞19日在推特上發文表示「Gratitude（感激）」，似乎是在感謝各方參與這次的世界衛生大會，不過，卻遭國外網友砲轟：「為了中共說好要給的WHO2億？」、「這就是中國要你說的，要世界感謝中國」、「中國的傀儡」。各國網友卻在下方狂刷「resign（辭職）」，「ineptitude（無能）」、「Shameless（丟臉）」、「lies（謊言）」、「Renminbi（人民幣）」。

journalist: 楊清緣

countries: 美國 英國 中國 台灣 加拿大

events: 新冠病毒 武漢肺炎 疫情

things: 人權 防疫

title: WHA落幕！譚德塞一字推文感謝 慘遭全球網友「一個單字」洗版 | 國際


content_text:
2020-05-20 20:43:17

〔記者黃旭磊／高雄報導〕高雄市長韓國瑜宣布今天（20日）起開放全市有男女陪侍的酒店及舞廳等20項場域營業，副市長葉匡時今晚率市警局長李永癸等局處首長臨檢金芭黎大舞廳，他特別進入私人包廂檢查，出包廂後向在場媒體表示「客人、小姐都有戴口罩」，並稱要有效管理，逐步恢復並振興八大行業經濟。

葉匡時、李永癸與衛生局長林立人、都發局長伏和中今晚7點半許抵達金芭黎舞廳門口，舞廳王副理要求媒體記者需量測額溫，隨後引導進門臨檢；李永癸熟知營業狀況，建議「這裡有2家舞廳」，應先從包廂檢查，葉匡時先到包廂，然後進入茶舞、晚舞舞池，並要求檢查實名登記名冊，並未發現違反防疫規定。

根據舞廳門口客留管制人數顯示，今晚客人有175人，最大容納量為862人，估計約全滿2成客數。

林立人向業者解說維持社交距離、實名制登記、量測體溫並手部消毒及加強環境清消等4大防疫要訣，業者點頭稱「是、是、是」。

葉匡時說，台灣連續38天零本土確診病例，衛福部長陳時中在5月8日提到適當防疫措施准許營業場所開放，韓市長特別去函請示重要指導原則，開放八大行業特別是舞廳、歌廳營業，要有效管理防疫措施並逐步紓困並振興經濟。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

people: 陳時中 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 金芭黎舞廳復業首日只2成滿 葉匡時：客人、小姐都有戴口罩


content_text:
「甲狀腺結節」好發在女性，其實很多人一開始以為是「切息肉後遺症」，直到年前做「健康檢查」，才確認，事實上甲狀腺結節跟女性荷爾蒙有關，因此9成以上「甲狀腺疾病」患者都是女性，而甲狀腺結節有5%的機率會惡化成甲狀腺癌，醫師提醒不可輕忽！

醫藥記者蔣志偉：「在臺灣罹患甲狀腺結節女性，大約有三成左右，而事實上通常被發現時，都是在健康檢查，或者是在喉嚨這兩側，有不舒服的壓迫感，這時候才會驚覺，醫師也表示了通常甲狀腺結節，如果這樣的病情拖太久的話，將大幅提高罹癌的風險。」

市立萬芳醫院耳鼻喉科主治醫師丁義芳vs.病友：「原則上大概術後回診完，看起來都OK，原則上大概另外一邊看起來這個，超音波看起來，是都沒什麼太大問題，只要是定期追蹤就可以了。」

真的是鬆了一口氣，45歲的黃小姐回想起喉嚨因為長了異物，整個突出來，就在健康檢查時被醫師發現，追蹤三年原本以為沒有異樣，沒想到醫師警覺性高建議保險一點，做穿刺檢查，意外發現到不好的細胞，立刻切除。

病友黃小姐：「其實本來可能就存在，可是它越來越大了，因為我們一直長期在追蹤，它就越來越大，而且是往外突出，我覺得也不是很美觀，好像也不是很好的細胞，所以說醫師就建議說 要嘛就是可以切除，因為它也一直在長大，所以後來我們就決定說，還是藉由內視鏡手術，把它給切除掉這樣。」

因為有家族史，黃小姐說親人都有「甲狀腺機能亢進或結節」，其實甲狀腺位在頸部氣管前方及兩旁，型狀就像是蝴蝶結。

市立萬芳醫院耳鼻喉科主治醫師丁義芳：「這個甲狀腺結節，通常大部分是良性的，那如果說它有持續的腫大，或者是說它有造成她的吞嚥不舒服，或吞嚥的異常，甚至有的更嚴重的話，它有造成聲音沙啞，這個都是有可能是甲狀腺癌症的一個前兆。」

甲狀腺癌如果能早期診斷，五年存活率可達80到90%，第四期五年存活率約25%。

市立萬芳醫院一般外科主治醫師蕭炳昆：「統計起來女性發生結節比例，是比男性多，那在甲狀腺癌方面呢 女男比也是三比一，我們不希望到比較大的時候才發現，所以我們現在比較推行健康檢查，目前很多年輕的女性都是因為在健檢時候，無意中發現甲狀腺異常的結節。」

journalist: 記者 蔣志偉 / 攝影 陳儒桓 報導

title: 頸疼、吞嚥困難、聲音沙啞症狀 小心這「癌」找上你


content_text:
王星皓。（資料照，記者陳志曲攝）

〔記者吳孟儒／台北報導〕20歲的王星皓為我國備受期待的游泳新星，手握東京奧運門票的他，現於國訓專心備戰，隨著國內賽事逐步重啟，8月登場的東奧模擬對抗賽也將是檢驗成果的舞台之一。

王星皓去年表現大放異彩，先在拿坡里世大運男子200公尺混合式以1分59秒87鍍銅，摘下我國史上首面世大運游泳獎牌，同年8月香港公開賽以1分59秒44摘金，並達到奧運A標。

不料東奧因疫情延至明年，讓王星皓的奧運夢被迫暫緩，但父親兼教練的王耀偉認為，這讓愛兒有更多調整時間，他也已擬定完善備戰計畫。

事實上，王星皓3月結束移地訓練返國，一度因進行14天居家檢疫未能下水，上月返國訓操練，重新適應水性及調整體能，王耀偉透露，原以3個月為訓練週期，隨著國內賽事提前重啟，6月全國中正盃將作為第一階段檢測。

至於8月奧運模擬賽也被視為選手試煉場之一，只不過，賽制規劃如何讓菁英泳將在國內比賽得到實質幫助，將是一大考驗。

王耀偉以國外賽事模式舉例，除依項目分組，原本一次定輸贏的最後8強，可延伸到單淘汰制，4強後再1對1較勁決定冠軍，讓選手不單單感受競爭氛圍，也能從中思考如何在實戰調配體能。

王星皓。（記者陳志曲攝）

title: 游泳模擬賽》國內對抗營造競賽氛圍 賽制該如何規劃？


content_text:
經濟部工業局主辦之「放視大賞」，決選得獎名單於5月15日以網路直播方式揭露，線上直播觸及人數逾4.5萬人，由動畫、遊戲、平面、跨領域、行動應用五大分類頒出64個獎項，更選出24組新銳大賞，廠商特別獎項更高達20件，最佳指導老師獎落在中國科技大學，最佳年度學校則由國立雲林科技大學奪下寶座。

為因應肺炎疫情、配合政府防疫政策，今（2020）年「放視大賞」雖以校園直擊及網路線上展覽方式取代歷年大型展覽，目前暫定將於10月份舉行頒獎典禮。負責執行「放視大賞」的臺灣產學策進會表示，2020年「放視大賞」雖受肺炎影響，但競賽學校及投件數卻較去（2019）年大幅增加，由去年的89校213系2,042件，至今年已達到104校269系4,791件，競賽投件數增加2,749件，投件數成長134%。

評審團對於今年參賽的校園及團隊表達高度肯定，且作品完成度極高，極具商品開發潛力，因此在評選上的難度亦相對增加。評審團表示，今年度在各類別皆出現大量以臺灣傳統文化為設計發想的稿件，如中國科技大學的作品「暗訪」，嶺東科技大學的「聚醮效應」、「囡喃」，大同大學的「大溪遊記」，朝陽科技大學的「此岸」等，展現豐厚臺灣文化生命力；或是與時下社會問題議題、生活功能相結合，如虎尾科大打造具有語音辨識以及影像辨識能力的「陪伴四足機器人」，希望能夠提供視障者更加便利的生活，或是同樣來自雲科大的「小手保衛隊」，即將肥皂與卡通化的病菌圖案相結合，引導從樂趣中養成洗手的好習慣，更在包裝上印有病菌知識卡提供親子閱讀，十分契合當下肺炎疫情防疫需求。

此外，評審團亦指出，參賽作品也逐漸出現跨領域合作的現象，如成功大學的遊戲類作品「開拓者」，即跨足該校包括都市計劃學系、資訊工程學系、創意產業設計研究所、光電科學與工程學系及臺灣文學系，打造出一款以推廣臺灣建築為目的的經營型手遊，或是清華大學、臺灣大學及輔仁大學三校四系所共同製作的智能無線互動醫療保健系統「健康來吧（healthLineEbot）」等，展現學子解決問題、跨界合作的能力。

臺灣產學策進會表示，今年度「放視大賞」相較過去新增創意企劃、廠商贊助特別獎等獎項，總獎金也提高到新臺幣100萬元，未來也會持續推廣及挖掘臺灣優秀設計人才，也希望「放視大賞」不只耕耘臺灣，更要邁向全球，讓全世界都能夠看到臺灣設計潛力，也讓「放視大賞」成為臺灣設計新銳的品牌及舞臺。

journalist: 文 陳宗慶

countries: 臺灣 中國

taiwan-subdivisions: 大溪 大同 雲林 虎尾 成功

title: 2020放視大賞火熱出爐 展現臺灣文化設計軟實力


content_text:
兩岸關係的確「正處於歷史的轉折點」，也因此「雙方都有責任，謀求長遠相處之道，避免對立與分歧的擴大。」（圖片摘自總統府網站）

面對武漢肺炎疫情所造成的全球恐慌．以及國內不斷排山倒海般的政治壓力與民意情緒──此時的中共，恐怕比起以往的任何時候都更迫切渴求於能在攸關民族復興大夢的「兩岸關係」上有所成績。越是鄰近520就職，中共各系統的對臺動作就越不斷：從停止中生來臺到威脅終止ECFA、從大規模軍演到駭客攻擊；坊間不斷有傳言指出，中共千方百計想要提前得知、甚至力圖影響的，正是蔡總統在就職典禮上關於兩岸關係的演說內容。

用盡洪荒之力，中共卻仍無法影響蔡的「兩岸論述」：

至於中共這麼用盡洪荒之力，也想要在總統演說中「加料」的內容大概不難想像，無非就是國共兩黨念茲在茲的「九二共識」、「國家統一」與「同屬一中」，甚至是「和平協議」；而中共迫切想要「拿掉」的部分，更是從這些日子來國臺辦的諸多跳腳反應便可輕易解讀出來：例如「反對『一國兩制』」、「國際社會」、「民主自由」與「中華民國臺灣」等語，幾乎盡皆是中共心頭上揮之不去的痛刺。

而蔡總統的就職演說，就如過去四年以來這個執政團隊在面對所有外交、兩岸、主權與國安議題時的一貫態度一樣，從來沒有表現出對中共的退讓與屈服。甚至，出現了讓中共更為害怕、恐將在將下來的數年甚或數個世代中，都讓其永遠揮之不去的「夢魘」。

再次宣示原則堅定，莫再寄望「九二共識」：

總統說，會「持續遵循中華民國憲法，與兩岸人民關係條例，來處理兩岸事務。這是我們維持臺海和平穩定現狀的一貫立場。」這樣的宣示，和四年前的原則完全一致；其實就是在告訴北京：不要再寄望於什麼虛幻不實的「九二共識」、中共官方創造的「政治密碼」，亦或兩岸掮客的傳話系統，來試圖影響臺灣政府對兩岸關係的處理原則與基本立場了。我們的原則很清楚、該依循的法規也很明確，而且追求的從頭到尾就是「臺海和平穩定的現狀」。北京試圖透過經濟吸納、外交打壓、軍事威嚇與資安攻擊的做法，只是再次展現出其黔驢技窮下的徒勞無功而已。

「八字箴言」請北京牢記，臺灣不再屈膝換利益：

總統也在演說中再次重申了「和平、對等、民主、對話」的八字原則，以及表示「我們不會接受北京當局，以『一國兩制』矮化臺灣，破壞臺海的現狀，這是我們堅定不移的原則。」換言之，臺灣當然致力於維護「和平」的現狀，但也絕不接受任何的矮化或降格，跟中國之間的互動與交流，本就該堅持「對等」的原則。中共還指望於現在臺灣能像過去馬政府時，那樣透過屈膝與磕頭交換政經利益的「朝貢模式」，早已被現在這個政府及其背後龐大的支撐民意，一同將其掃入歷史的灰燼之中。

維護兩岸關係是雙方責任，請中共開始學著成長與面對：

如總統所說，兩岸關係的確「正處於歷史的轉折點」，也因此「雙方都有責任，謀求長遠相處之道，避免對立與分歧的擴大。」中共再持續製造臺灣是「麻煩製造者」的陳舊奧步早已行不通，反而透過臺灣這些年在國際參與上的努力，以及中共在疫情爆發與國際擴張上的「自爆」，更凸顯出中共自己才是那個麻煩的製造者。要維持兩岸間健康正常的交流互動，以及和平穩定的狀態，從來都不只是臺灣單方面的責任；是時候，中共也該開始學著成長與拿出誠意來了，況且現在，全世界也都在看呢！

「光榮感」與「共同體」逐漸成形，臺灣將在堅韌中繼續前進：

最後，在蔡總統的演說中被不只一次提及、臺灣已藉由一次次的考驗與奮發中，所逐步形成的「國家的光榮感」，並成為彼此間「生死與共的共同體」──這不但標誌著臺灣終於逐步擺脫獨裁專制的陰霾、黨國荒謬不實的承諾、被強權滲透併吞的危機，以及認同錯亂分裂的掙扎，仍逐步邁向成為一個真正正常的民主國家；這更代表，北京試圖分化與消滅臺灣的陰謀，仍舊只是徒勞。臺灣這個國家會繼續在堅韌中朝向光榮與幸福的方向前進，不只是即將開始的下個四年，更可能會是接下來的每個世代都將如此。

※作者為自由作家、政治工作者

journalist: 樂克凜

countries: 臺灣 中華民國 中國

things: 和平協議 資安 九二共識 經濟

title: 投書：當「生死與共的共同體」成形 中共只能繼續徒勞嘆氣-


content_text:
華碩AI研發中心AICS今天宣布與國立陽明大學攜手成立「華陽計畫」進行產學合作，啟動AI for Medical實習生、博士生專案，由華碩AICS頂尖業師親授AI大師班，期能培養橫跨產學、研究與實務兼修的生物醫療及資訊科學專才。

陽明大學致力於培養生醫資訊與AI之跨界人才， 現有AI學程由研發長吳育德及腦科學研究所教授陳麗芬負責。透過華陽計畫，華碩AICS在產學俱有深厚素養的頂尖業師，將在陽明大學開授大師班課程，陣容包括華碩全球副總裁暨AICS負責人黃泰一博士，華碩技術長龐台銘博士，協助學生打通產學二端的任督二脈。

華碩AICS也將在陽明大學分設AI for Medical實習生與博士生專案計畫。實習生計畫，成員可於培訓期間，培養走入產業解決問題的務實思維；博士生計畫則鼓勵陽明優秀的種子學生，參與華碩AICS的AI for Medical專案小組，和合作醫院一同進行研究計畫，打造臨床客製化解決方案。華碩AICS並將開放大數據工程師、產品經理、商務開發經理等智慧醫療核心職位，讓華陽計畫培訓成員，得以延續 AI 領域的職涯發展。

這次合作除了將導入華碩 AICS 研發的「ICD-10編碼AI推薦引擎」在陽明大學附設醫院外，也將整合醫學系醫師工程師能量參與其中；透過和華碩鏈結，陽明大學卓越的 AI for Medical 研發能量，可望和產業端的需求痛點確切銜接。後續研究成果將用於協助陽明大學附設醫院，打造結構化與標準化的精準醫療數據庫，為台灣在推動智慧醫療的策略目標上，創建產學合作的磐石根基。

「經濟需要轉型，醫療也面臨轉型。」國立陽明大學郭旭崧校長表示，從這次疫情就可以得知智慧醫療有多麼重要，這次產學合作，象徵的是陽明大學將投入智慧醫療，也和國內科技巨擘一同攜手，打造台灣成為智慧醫療中心。

「病歷結構化，是精準醫療的第一步。」國立陽明大學附屬醫院楊純豪院長表示，病患的病歷是醫師診斷疾病、對症下藥的基礎，如何把龐大的病歷資料，轉換為有用的醫療資訊，必須依靠人工智慧的協助，在可見的未來人工智慧肯定是精準醫療不可或缺的利器。

華碩全球副總裁暨AICS負責人黃泰一指出，「華陽計畫」產學合作研發中心從醫療產業的使用場景出發，以人工智慧的邏輯思維，從人才培育的基本面，促進台灣的科技與醫療產業強強聯手，在全世界的智慧醫療產業鏈，站上制高點。

things: 經濟 大數據

title: 華碩AICS與國立陽明大學推動「華陽計畫」產學合作研發中心


content_text:
金管會今 (21) 日提醒，消費者購買保險時，就要保書的內容及財務狀況等均應詳實填寫，並審慎考量自身保險需求及評估自身保費承擔能力，金管會並提三大注意事項，提醒投資人避免以融資方式購買保單，以維護自身權益。

金管會說明，消費者倘若以貸款、保單借款、定存解約或終止保險契約等方式再購買保險商品，將暴露於更高的財務風險中，因此，消費者如果確實有籌措短期資金購買保險的需求，應注意三大事項：

一、 辦理保單借款時，應事先瞭解保單借款可能衍生的利息負擔、保險契約效力、保險理賠金額將扣除借款本息等權利義務關係，於借款期間並應隨時注意還本、繳息狀況及保單效力。

二、 終止保險契約，除保險保障中斷外，恐有使保戶承擔領回解約金低於過去所繳保費、健康險等待期重算、年齡增加、體況變差致保費提高，甚至有因違反告知義務或被拒保等權益損失情形之虞。

三、 如果貸款或解約金是用來購買投資型保險商品，這些商品的保險保障程度通常較低，投資損益亦由消費者自行承擔，所以，消費者更應審慎評估自身風險承受能力。

金管會表示，另外，為避免保險業務員勸誘客戶以貸款或保險單借款等高財務槓桿方式購買保險商品，或勸誘客戶就舊保件終止契約後再購買新保險商品等不當招攬情事，金管會已要求招攬人員應確實瞭解繳交保險費的資金來源，不得勸誘客戶解除或終止契約，或以貸款、保險單借款繳交保險費。

金管會強調，如資金來源為解約、貸款或保險單借款，且購買有保單價值準備金的保險商品，應另指派人員以電話訪問客戶，確認招攬人員是否充分瞭解客戶、或涉有不當招攬的情形，以及告知客戶財務槓桿操作相關風險及權益損失情形。所以，消費者如接獲相關電話訪問，應詳細瞭解，並審慎考量自身風險承擔能力，及再次評估以高財務槓桿方式購買保險商品之必要性。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 金管會提三大注意事項 示警投資人勿借錢買保單 | Anue鉅亨 - 保險


content_text:
編輯／Duke

南韓天王級歌手Rain（鄭智薰）回來了！現年37歲的Rain已經超過半年沒有新作品，日前他也透過IG跟大家分享近況，並發佈跳舞影片展現訓練有成的肌肉，同時Rain也表示自己只花3個月就減下10公斤，重新回到出道時的體重。

不過，已經晉升父親的Rain到底如何減去體重引起大家的關心，隨後他也在Youtube公開運動菜單，當中除了TABATA訓練與垂直訓練法之外，Rain則表示只要規定進食時間，就能在下午隨意亂吃，甚至連甜點也沒問題！

1.規定吃飯時間，就能在下午亂吃

規律的飲食是瘦身的關鍵。Rain每天早上起床習慣先喝兩杯溫水，補充身體水分，中午12點準時吃午餐，下午隨意亂吃，晚餐則是在5點，並選擇簡單的材料，之後就不會再吃進任何食物，直到隔天中午。

▲只要規定進食時間，就能在下午亂吃。（圖／翻攝自IG@rain_oppa）

2.主食選用海鮮、雞肉

上述提到的午餐與晚餐是Rain攝取營養的主要時間，因此富含蛋白質的海鮮與雞肉為主食，同時再搭配蔬果補充維生素、礦物質以及纖維，以讓健身成果更加顯著。

▲選擇海鮮、雞肉等富含蛋白質的食物。（圖／翻攝自IG@rain_oppa）

3.高強度TABATA訓練

TABATA是世界上最受歡迎的減脂、鍛鍊肌肉強度的訓練法之一，因為只需在家觀看影片照著做，不下10分鐘就能滿身大汗，強度絕對不輸健身房。不過，實施TABATA訓練前需要準備瑜珈墊，若是家中沒有得先前往各大賣場購買喔！

4.魔鬼般垂直訓練法

垂直訓練法需要透過他人配合才能完成，訓練內容為一個人站立，另一個人抱緊雙腿，然後運用腹部的力量後仰，最後回到仰臥起坐的姿勢再一口氣站立，是一種難度超高的訓練法，如果平常沒有運動習慣不要輕易嘗試，才能避免出現腰部的傷痛。

title: Rain跳舞影片秀超結實「子彈肌」　自曝3個月瘦身10公斤竟靠下午亂吃


content_text:
社會中心／高雄報導

高雄市民政局長曹桓榮在賴群組呼籲高雄市民「不投票！但是一定要監票」、「讓站出來的人有壓力」，截圖對話流出後，遭綠營立委、議員砲轟違反行政中立，高雄地檢署也收到告發電話，雄檢今證實已經分案調查曹桓榮是否涉嫌妨害罷韓投票。

▲高適民政局長曹桓榮遭檢分案調查。（圖／翻攝畫面）

「不投票！但是一定要監票」、「讓站出來的人有壓力，站出來去投票就是要罷韓」，民政局長曹桓榮透過LINE呼籲高雄市民，而這截圖對話外流，民進黨立委沈發惠更在18日立法院內政委員會質詢時，向向內政部警政署刑事局長黃明昭「當面告發」曹桓榮涉嫌妨害投票。

雄檢表示，刑事局尚未到地檢署報請檢察官指揮，但已經收到高雄市民已電話方式告發曹桓榮，目前已經分「選他字」案進行調查，釐清是否構成妨害罷韓投票。

▲高市民政局長曹桓榮。（圖／翻攝畫面）

journalist: 高雄

title: 新／高市民政局長挺韓…涉妨害投票！曹桓榮遭檢分案調查 | 社會


content_text:
中評社台北5月19日電（記者 倪鴻祥）前海基會副董事長、海峽兩岸經貿文化交流協會會長高孔廉接受中評社訪問表示，2010年兩岸簽署ECFA至2020年2月止，台灣出口大陸產品享受的免關稅金額達67．41億美元，而大陸出口台灣產品的免關稅金額為6．52億美元，所以是大陸讓利台灣，因為有成效，包括蔡英文及民進黨官員紛紛表示不希望中斷。

 兩岸經濟合作架構協議（ECFA）於2010年6月29日簽署，2010年9月12日生效。2011年1月1日開始實施早收清單降稅，今年6月簽署屆滿10年、9月則是生效滿10周年，外界憂心兩岸關係持續升高對立，大陸將終止ECFA。

 高孔廉表示，ECFA中有“早收清單”（Early Harvest），也就是初期免關稅項目，大陸給予台灣539項工農產品，台灣給予大陸269項工業品而無農產品。2010年兩岸簽署ECFA後，隔年1月1日實施至2020年2月止，台灣出口大陸產品享受的免關稅金額達67．41億美元，而大陸出口台灣產品的免關稅金額為6．52億美元，所以是大陸讓利台灣。

 高孔廉指出，被列入“早收清單”免稅的工業品跨及許多行業，特別是機械、石化、運輸工具、紡織等，其中機械及運輸工具等產業許多是中小型零件業者受益，據統計免稅項目出口大陸金額之成長率約高於非免稅項目3％，可見成效不錯。

 高孔廉，農業產品雖然金額不大，但卻是台灣農民的心血，其中包括茶葉、石斑魚、釋迦、蓮霧、柳丁等，尤其2011年以前兩岸農業貿易，台灣一直處於逆差，ECFA生效後，逆差減少了，甚至於2013年轉為順差，但很可惜，2016年政黨輪替後，兩岸關係翻轉，又轉為逆差。

 高孔廉向中評社強調，事實證明ECFA的實施對台灣總體而言絕對有利，無論是大中小型製造業或農民都普遍受益，如今由於即將屆滿10年，民進黨政府深恐陸方會叫停實施，一些官員紛紛跳出來，希望ECFA能夠延續。蔡英文2010年和馬英九辯論時曾批評ECFA是賣台，但她2016年當選後卻說要概括承受；陸委會主委陳明通、前“國發會主委”陳美伶、“經濟部次長”林全能都說過希望ECFA不要中斷，如果ECFA真的不好，蔡政府有權宣布停止，為何不宣布？

 高孔廉表示，“經濟部長”沈榮津曾說大陸若中止ECFA，對台灣外貿金額影響在5％的範圍。成功大學政治經濟學研究所教授丁仁方依數據統計，影響外貿金額約196億美元，占出口的11．3％，對於受影響個別廠商而言，衝擊不可謂不大。

 高孔廉分析，台灣是以外貿為導向的經濟體，讓台灣企業對外有公平競爭的環境非常重要，但台灣受限於國際情勢以及兩岸關係的影響，直到2010年為止，只能跟中美洲5個“邦交”國簽署4個FTA，其貿易額只占台灣總貿易額的0.2%，因此極有必要另行開拓FTA。

 另方面，中國大陸與“東南亞國協”（ASEAN）10國於2002年簽署FTA的架構（Framework）協議，2010年正式完成簽署FTA，若台灣不在其中，商品競爭地位必不如ASEAN。

 高孔廉指出，依“貿易移轉效果”，ASEAN生產的產品出口中國大陸零關稅，台灣生產相同產品出口大陸要徵高關稅，大陸的企業當然會向ASEAN購買；所幸當時台灣的產品科技含量較高，衝擊相對較小；然而，ASEAN的產品科技含量不斷突飛猛進，競爭壓力愈來愈大。

 高孔廉說，台灣急欲與大陸簽署ECFA以化解經濟被邊緣化與空洞化危機，大陸方面也想加強與台灣的經貿結合，於是兩者一拍即合，但又因一步到位的FTA衝擊太大，所以雙方同意先談架構協議。

 高孔廉表示，從“投資移轉效果”角度分析，在台灣的企業為了享有零關稅與通關便捷的優惠，就會從台灣出走，轉到大陸或與大陸簽署FTA的ASEAN投資，如此將造成台灣產業的空洞化，關廠或外移的結果就會造成失業，減少稅收，降低出口，對於台灣經濟及社會層面均有不利影響，所以台灣必須簽署兩岸ECFA，從此台灣企業出口大陸的產品得以減免關稅及排除非關稅貿易障礙，也為台灣服務業者開啟大陸服務業市場的先佔優勢，更為台灣融入區域經濟整合奠定了新的里程碑，所以ECFA對台灣非常重要。

 海峽兩岸經貿文化交流協會（海貿會）於2007年3月6日由江丙坤設立並擔任創會會長，推動兩岸經貿、文化交流合作。2008年5月江丙坤出任海基會董事長，海貿會會長由金仁寶集團董事長許勝雄接任，2013年3月江丙坤卸任海基會董事長後重新接任會長，2018年12月10日江丙坤過世，海貿會2019年3月21日進行換屆改選，由高孔廉當選會長至今。

journalist: 倪鴻祥

countries: 台灣 中國

people: 馬英九 陳美伶 沈榮津 陳明通 蔡英文

title: 高孔廉：ECFA十年台出口陸省67億美元