content_text:
（中央社記者潘智義台北20日電）大同公司今天董事會通過包括現任董事長林郭文艷在內的董事候選人名單；此外，市場派5項提案，僅部分提案通過審查。

大同董事會晚間公告通過公司派董事名單，以及新增股東會提案。針對公司派董事提名名單，一般董事名單包括林郭文艷、彭文傑、蘇鵬飛、陳守煌、蔡勝文、大同大學法人代表人張益華；獨立董事提名劉宗德、謝頴昇、羅清泉。

另外，公司派也擋下市場派提案，也就是針對林郭文艷因涉嫌隱匿子公司中華映管重要資訊及財報不實等案、觸犯證券交易法3年以上重罪，經檢察官於108年3月20日偵訊後以犯罪嫌疑重大，諭令以新台幣500萬元重金交保並限制出境出海，林郭文艷未善盡董事之善良管理人注意義務使公司蒙受鉅大損害，提請股東會決議對林郭文艷提起訴訟請求賠償公司所受損害。

不過市場派提案則是通過2案，包括修訂大同股份有限公司章程第20條，董事長不得兼任總經理，以及投票時間不得少於30分鐘。

此外，大同董事會今天新增股東會議案，包括通過制定公司大股東及董事國家安全暨政府資訊安全行為守則，董事會應將股東名簿送相關主管機關，清查股東資金來源是否涉及陸資；以及確認106年股東會擬籌措長期資金案，其決議結果應為照案通過，董事會應據以執行。（編輯：潘羿菁）1090520

journalist: 中央社記者潘智義台北20日電

title: 大同市場派重要提案未過 公司派董事名單出爐 | 證券


content_text:
公牛王朝紀錄片《最後之舞》播畢，讓許多人開始感嘆大業艱難，一些人開始為去年勇士因傷病未能完成三連霸而感到惋惜。不過暴龍「3D」射手Danny Green卻有不同的看法，他並不認為勇士要是健康就一定能奪冠。

在稍早勇士後衛Quinn Cook認為勇士要是沒有傷病，那將會以4:1擊敗暴龍奪冠，這樣的說法Green顯然並不買單，他表示比賽中的未知因素太多了，2017年的馬刺就是很好的例子。

「我們那時一度領先了25分，但是Kawhi Leonard在第3節受傷了，（比賽中）有太多的『如果』了。」2017年西區決賽首戰，被看好的勇士出乎意料地被馬刺壓制，不過Leonard在一次投籃落地後採到勇士球員的腳，也因此賽季報銷，馬刺最終被逆轉、且遭到橫掃出局。

「我們當時打得很出色，我們的機會很大，如果我們贏下了第一場，雙方球員的心態將會不同。」Green表示，「在半場結束前，你能夠從對手的肢體語言中看出這一點，KD和隊員們看起來並不開心。」

勇士在去年總冠軍賽先後傷了Kevin Durant和Klay Thompson，最終他們在第6戰輸球，無緣完成3連霸的偉業。

title: NBA／勇士沒傷就一定奪冠？暴龍射手：馬刺慘劇殷鑑不遠


content_text:
中評社台北5月20日電（記者 黃筱筠）蔡英文、賴清德今天上午在“總統府”舉行“中華民國”第15任“總統”、“副總統”就職典禮，將近9點賴清德以及夫人吳玫如抵達“總統府”，由剛接任府秘書長蘇嘉全迎接。接著蔡英文也搭車抵達，進府舉行宣誓就職典禮。

 賴清德夫人吳玫如很少公開露面，今天穿著藍色洋裝搭配白色外套，陪同賴清德宣誓就職。

 520典禮上午9點蔡英文、賴清德就職，接著“行政院長”蘇貞昌、“總統府”秘書長蘇嘉全、“國安會秘書長”顧立雄宣誓就職。9點20分歡送陳建仁，並播放影片感謝陳。10點蔡英文到台北賓館進行就職演說。

journalist: 黃筱筠

people: 賴清德 蔡英文 蘇嘉全 顧立雄 蘇貞昌 陳建仁

title: 蔡英文、賴清德宣誓就職 展開第二任期


content_text:
夏季來臨，新州重開海灘，但公共泳池何時開放還不得而知。由於擔心疫情，許多新州人不敢前往公共戲水區域，因此全州後院泳池銷量暴漲。聯邦疾病防治中心(CDC)指出，目前無證據表明新冠病毒可在水中傳播，且標準的泳池消毒程式可殺滅病毒。

泳池銷售和安裝店Metro Pools經理Sheri Neuberger表示，他們原本旺季可以接到30單生意，但今年夏天已收到超過1000份詢價，「我接到的很多電話，都在抱怨公共泳池關了，不知道在家跟孩子一起玩什麼；所以我覺得疫情(對生意)的影響很大。」

然而泳池很難的一夜之間建成。Neuberger說，新州一個地面泳池(in-ground pool)報價一般在4萬5000元至7萬5000元之間，需要大約2個月時間完工，其中包括申請許可證、安裝和運轉調試等；這意味著即使現在申請，許多居民也必須等到7月或8月才能使用自家後院的泳池；但即使長時間的等待，也未動搖許多戶主想要自家泳池的意願。

選擇可移動的地上泳池，則報價更低且無需等待。Somertime Pool and Spa店主Scott Clark表示，地上泳池(above-ground pool)價格一般在3500至5000左右，僅一周時間即可在後院完工。Clark說，許多人也選擇這一選項，他近來收到的詢價數量也增加至少30%。

journalist: 記者謝哲澍／新澤西州報導

events: 疫情 新冠病毒

title: 憂疫情 新州後院泳池安裝店生意好


content_text:
正在东方卫视播出的国家广播电视总局脱贫攻坚重点剧目《我的金山银山》节奏明快、风格清新，这部年轻化的主旋律作品以喜剧的方式塑造了30多位生动的人物形象，呈现了农村脱贫攻坚中一个个笑中有情、喜中有泪的故事。

《我的金山银山》总导演是沈严，其作品一向以现实和精品气质为特色，他导演的《中国式离婚》《中国式关系》《我的前半生》都是收视口碑双丰收的作品。《我的金山银山》虽然故事背景从城市到了农村，但依旧延续了精品剧的气质。开拍前，总导演沈严就为该剧定下了“贴近生活、还原生活，在戏剧中挖掘生活的闪光点，做一个扎实的现实主义题材电视剧”的总体要求。

身为80后的贲放导演在具体执行拍摄中，也是秉持着做一部不一样的主旋律剧的初心。“主旋律剧一定要避免喊口号。”贲放导演透露，剧中绝大部分的故事都是根据编剧深入几十个贫困村采集的真实故事改编而成，“凭空想的故事远不及生活带给我们的故事精彩。”

互联网时代的农村已经与人们传统印象中的模样不同了，《我的金山银山》中年轻人的行为方式、台词也紧随时代步伐，比如汤婉顶着一头红发在网上打“英雄联盟”，大宝贝汤非辞职的原因是“世界那么大，我想去看看”。把更多年轻元素带入到剧里，正是制片方让80后的贲放做导演的原因之一，“很多喜剧梗都是为当下年轻人量身打造的。剧中的汤亮、范白露、范奋斗、汤婉、大宝贝，这些年轻人都非常接地气。”贲放说。（记者邱伟）

title: 扶贫题材《我的金山银山》笑中有情 喜中有泪-新华网


content_text:
不少人買房都偏好新建案，但同價位來說新建案的公設比例較高，居住空間相對狹小，但如果購買中古屋又需要考量日後修繕的費用。一名網友好奇詢問「新成屋和中古屋的抉擇點？」對此，過來人認為地段和屋況才是重點。

日前一名網友在論壇「Mobile 01」以「好奇大家新成屋跟中古屋的抉擇點？」為題發文表示，發現現在年輕一輩的人好像都比較偏好購買新成屋或預售屋，這讓他好奇詢問在總價相同的情況下，大家當初買房最後的抉擇點是哪些。

另外原PO還分析了兩者的優缺點提到，新屋地點通常比不上中古屋，而且須自備裝潢費、負擔管線費、公基金，另外單坪價格、管理費、公設比也都比較高，但優點就是大樓新穎、公設齊全、自備款可以慢慢繳、建築法規較安全等。

而中古屋方面原PO則認為，雖然管路老舊、公設不全、設備需維護，但地點通常比較好，而且公設比低、裝潢費較低、單坪價格平實，還有現成公基金，其他建築法規較寬鬆、穩定型社區等也都是中古屋的優點。

文章曝光後許多網友留言表示不建議購買新成屋或預售屋，「我是建議不要買預售屋，買預售屋很吃建商人品，因為你看到最後施工品質時已經沒辦法改變什麼」、「新成屋萬一買到不好的社區就GG了，我個人最喜歡5-10年左右的物件，一來可以看一下了解社區住戶的水準和入住率，自住多還是出租多或是投資客買了放著沒在用的空屋，以及管委會有沒有好好運作」。

另外也有網友認為應該要考量地點和屋況才是關鍵，「如果要買預售屋，就是除非這地點、這房子非買不可，沒買會後悔一輩子，即使原價買，甚至加價也要買，那就買吧！反之，還是謹慎為之」、「很多人會被中古屋吸引就是因為低公設跟低單價這些優點，不過中古屋最需要注意的還是屋子本身的生命週期，其他倒是覺得如果房子條件預算，還有周邊生活機能有符合需求的話就是好房，是新屋還是中古屋反而就不是首要考量條件」。

journalist: 聯合新聞網 綜合報導

title: 「新成屋vs中古屋」同價位如何選 網曝2關鍵錯過後悔一輩子


content_text:
▲江先生說，他本以為兒子直接去上學了，沒想到竟然坐電梯上樓頂尋短。（圖／翻攝《廣西新聞頻道》）

記者陳俊宏／綜合報導

大陸廣西省南寧市邕江明珠小區一名12歲男孩因玩手機被家長責罵，他一早沒去上學，竟從住家32樓頂往下跳，當場身亡。聽聞噩耗的男孩父親趕到現場，看到兒子慘狀瞬間情緒崩潰、痛不欲生，他緊抱記者，要記者一定要把學生玩遊戲的危害性，透過新聞告訴全天下所有的父母，不能讓孩子接觸手機遊戲。

《廣西新聞網》報導，據男孩父親江先生說，兒子今年正在上六年級，馬上就要升初中，平時比較聽話，跟父母關係也十分融洽，有時候還會撒嬌跟他一起睡。

但最近一段時間，兒子突然開始沉迷手機遊戲，經常偷拿妻子的手機玩。12日早上，他叫兒子起床，發現其精神狀態特別差，一副萎靡不振的樣子，頓時心中起疑；隨後，他在整理床舖時翻到手機，便猜測兒子應該是熬夜玩遊戲。

▼12歲男童跳樓身亡震驚社區。（圖／翻攝《廣西新聞頻道》）

「再玩你就成廢物了！」不願看兒子不求上進、自甘墮落的模樣，江先生急得數落了幾句，口氣也較平時重了許多。他警告兒子，如果再繼續玩遊戲，絕對會出問題，長大很可能變成一個廢物。

江先生回憶道，兒子當時聽到他撂狠話，表現得十分不服，隨即氣沖沖地出門，連零用錢也沒拿。他本以為兒子直接去上學了，沒想到竟然坐電梯上樓頂尋短。

採訪結束時，江先生緊緊抱住記者，他說請記者一定要把學生玩遊戲的危害性，透過新聞告訴全天下所有的父母，讓父母們一定要看管好孩子，不能讓孩子接觸手機遊戲；發現孩子有沉迷的跡象一定要及時制止，不能像他一樣有時會寵著孩子，不忍心去說。

．ETtoday新聞雲提醒，給自己機會：

自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

title: 「再玩長大就變廢物」小六童沉迷手遊被爸罵跳32樓亡　家長見慘狀崩潰


content_text:
中評社北京5月19日電／“鑒於張庭嘉同志在航渡中的突出表現，我建議為他請功。”5月中旬，南部戰區海軍某大隊洞庭湖艦支委會上，艦領導劉其芳的提議得到了支部一班人的一致同意。

 張庭嘉是某勤務船中隊的副機電長，並非洞庭湖艦艦員。前不久，他搭乘洞庭湖艦前往某軍港執行任務。航渡期間，艦艇右主機由於排氣管堵塞突發故障，張庭嘉與該艦主機班組成臨時搶修小組，憑借過硬的專業素質為故障排除作出突出貢獻。

 作為洞庭湖艦的“乘客”，張庭嘉本不該出現在搶修小組的行列，是該大隊把艦艇搭乘人員納入戰位的做法，讓他有了用武之地。

 這個大隊的艦艇常年擔負換乘運輸任務，由於隸屬關係、任務性質不同，艦員與乘員涇渭分明。在長時間的航行期間，艦艇搭乘人員常常無所事事，與艦艇上熱火朝天的實戰化氛圍格格不入。

 “艦艇不是游輪，登上了艦艇，人人都是戰鬥員！”為此，該大隊經過反覆調研論證後決定，總結推廣將艦艇搭乘人員納入戰位的做法。每次執行人員運輸任務時，大隊機關根據搭乘人員的業務領域和個人特長，將他們編組到所乘艦艇的各個戰位，協助艦艇官兵執行裝備維護、觀察警戒等任務，督促大家全程提高戰備意識。與此同時，他們還開辦“深藍講習所”，鼓勵搭乘人員同艦艇官兵授課交流、互通有無，提升艦艇官兵的業務水平，增強練兵備戰的濃厚氛圍。

 “出住艙、進戰位，此行收獲太大了！”某支隊作訓參謀姜恬剛剛結束休假，搭乘該大隊撫仙湖艦準備歸隊。航渡期間，姜恬往返在艦艇各個崗位之間熟悉裝備性能，與該艦官兵一起研討演習特情處置方案，還沒歸隊就找到了打仗的感覺。

 來源：解放軍報

 直擊中國海軍航空兵某團戰備巡邏全過程 (2020-05-15 10:29:28)

 南部戰區海軍海上防險救生演練都練些啥？ (2020-05-11 17:22:21)

 南部戰區海軍航空兵組織艦機協同反潛訓練 (2020-05-08 10:23:08)

 多圖直擊：南部戰區海軍航空兵某團戰鷹訓練！ (2020-05-06 16:56:14)

 南部戰區海航某團組織雙機協同反潛訓練 (2020-04-09 11:33:29)

 中國海軍某驅逐艦多海域實戰化訓練火力全開 (2020-04-07 11:22:53)

 中國海軍某護衛艦支隊讓戰艦隨時保持能打仗 (2020-03-21 13:12:58)

 南部戰區海航轟炸機遠海演練打擊水面目標 (2020-03-15 10:57:16)

 南部戰區海軍某防險救生支隊開展援潛救生演練 (2020-03-10 11:26:19)

 南部戰區海軍某防空旅提高訓練質效見聞 (2020-02-26 15:09:55)

title: 南部戰區海軍某大隊將艦艇搭乘人員納入戰位


content_text:
記者李鴻典／台北報導

愛情來了，內雙溪限時開放！「臺北大地誌」粉專日前發文寫下「立夏至，余春盡，紫色煙火綻放；愛情花迫降內雙溪，紫色花海超浪漫，花開如蓮花般舒展開來，種子數量多而名百子蓮！」

▲如紫色煙火般的愛情花正綻放著（圖／翻攝台北市大地工程處官網）

朝聖了沒？即將迎接盛夏的內雙溪自然中心，如紫色煙火般的愛情花目前正熱烈綻放，自5月9日起至5月31日期間，全面開放參觀，初夏時節，不妨來感受一「夏」愛情之美，漫遊在紫色花海，一起來內雙溪耍浪漫吧！

▲愛情花將大樹草原點綴成燦爛奪目（圖／翻攝台北市大地工程處官網）

愛情花（Agapanthus africanus）又名「百子蓮」，為石蒜科百子蓮屬的多年生草本植物，花開有如蓮花般舒展開來，且結果之種子數量非常多而得名。又其屬名為Agapanthus，在希臘語意裡agapa為「愛情」，anthos為「花」，因此就被稱為「愛情花」。

森林遊憩科長林士淵表示，除了愛情花的紫色花海外，走進藥用植物園，映入眼簾也有一片紫色海，正是有如兔耳的西班牙薰衣草，淡淡的香氣沁人心脾，也具有驅蟲、抗茵、沐浴、觀賞、藥用等效用。

▲有如紫色兔耳的西班牙薰衣草（圖／翻攝台北市大地工程處官網）

大樹草原裡的香草花朵造景，周邊花瓣部分由馬蘭塗上了一抹淺紫，陽光下更顯耀眼，此外馬蘭還有清熱解毒、涼血止血、利尿等效用，全草都有藥用喔！

▲陽光下的馬蘭更顯耀眼，全草都有藥用（圖／翻攝台北市大地工程處官網）

內雙溪自然中心的愛情花盛開，自109年5月9日起至5月31日止，除每週三休園整理外，中心全面開放參觀，每天上午9時至下午4時不須申請即可自由入園，不妨把握這難得的機會，與家人或好友們，踏著輕快的步伐，紫色浪漫絕對讓人忘卻都市的塵囂。

▲藍紫色令人期待的花苞（圖／翻攝台北市大地工程處官網）

【內雙溪自然中心交通資訊】

一、地址：台北市士林區至善路三段150巷27號

二、交通資訊：

（一）台北市區往外雙溪方向，由至善路三段沿碧溪產業 道路上山抵達（設有停車場）。

（二）劍潭捷運站轉搭：公車市民小巴1至內雙溪自然中心站下車，可以直接到達；公車小18至碧溪橋下車，步行前往內雙溪自然中心（約30分鐘）

（三）內雙溪自然中心停車場車位有限，敬請活動參與者響應節能減碳，盡量搭乘大眾運輸工具上山。

journalist: 李鴻典

countries: 希臘 西班牙

taiwan-subdivisions: 雙溪 臺北 士林區 大樹

title: 把握機會免費參觀耍浪漫！愛情迫降內雙溪 紫色花海超好拍 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
蔡英文總統昨天就職展開第二任期，並依民進黨黨章規定兼任黨主席，再度開啟「黨政同步」時代。

蔡總統和蔡主席二合一，外界形容，蔡英文是近廿年來權力最大的民選總統，未來政務及黨內大小事都在蔡團隊可控範圍內，但是「後蔡英文時代」勢必派系群雄並起，蔡英文的考驗才剛開始。

總統民選以來，前總統馬英九及陳水扁都曾為了標榜「全民總統」不涉入黨務，蔡總統也曾打算不兼任黨主席，最後扁馬蔡皆因考量黨內外情勢而兼任黨魁。不論前提為何，「黨政一把抓」顯然已成了政黨政治的慣例，考量的重點無他，只因總統兼任黨主席，可以一手掌政務、一手控黨務，若無法左右兼顧，政治鬥爭恐更加激烈。

民進黨二○○二年四月透過臨時全代會修正黨章，規定執政時期必須由總統兼任黨主席，合法化陳水扁「黨政同步」的政治藍圖。

在此之前，陳水扁對於謝長廷一選上高雄市長就參選黨主席總有心結，最後謝僅選擇參選高雄市長連任，陳水扁則運作臨全會修黨章，讓總統兼任黨主席完成最後一塊拼圖。

回顧歷史可以發現，總統總是無法忍受黨權不在自己手上。陳水扁近年多次對外解釋，當初他想當全民總統，卻「被迫」修改黨章兼任黨主席。

他還直指馬英九擔任總統後也有一段時間不兼任黨主席，最後也不得不「扁規馬隨」修改黨章，由總統兼任黨主席。這番話似乎想證明藍綠一樣，但是否被迫，就見仁見智。

蔡總統二○一六年執政至今，唯一沒有兼任黨主席時期是因為二○一八年底為九合一敗選辭職，隨後由中生代共推卓榮泰當選黨魁，接續卻發生總統初選風暴；當時「蔡賴之爭」導致英團隊對黨中央不諒解，衍生的後遺症影響至今，始終沒有完全弭平。

此刻蔡總統又因連任重掌黨機器，光是即將登場的地方黨職選舉就已爆發許多派系矛盾，更遑論接下來還有七月中執、常委改選及二○二二年縣市長初選、下一任接班人之爭，很多燙手山芋等著化解。一位派系要角說，蔡總統兼任黨主席後的難題，就是「必須處理她最不想處理的黨務紛爭」。

民進黨派系競爭是常態，蔡總統破紀錄的八一七萬票，是否有助蔡主席搞定黨內山頭，很快就要見真章。 疫情整理包

 ▪圖表數據專題／看全球重災區top10與今天確診數最高國家

events: 參選 敗選 選舉 疫情

people: 卓榮泰 陳水扁 謝長廷 蔡英文 馬英九

title: 觀察站 ／蔡總統、蔡主席二合一 後英時代能搞定群雄？


content_text:
美國當局逮捕了一名前陸軍特種部隊成員和他的兒子，因為他們涉嫌幫助汽車業巨子卡洛斯·戈恩躲在一個音樂設備箱裡逃出日本。

據華爾街日報今天報道稱，美國逮捕涉嫌助戈恩逃離日本的前陸軍特種部隊成員及其子。

美國當局逮捕了一名前美國陸軍特種部隊(Green Beret)成員和他的兒子，因為他們涉嫌幫助汽車業巨子卡洛斯·戈恩(Carlos Ghosn)躲在一個音樂設備箱裡逃出日本。聯邦檢察官在一份刑事起訴書中表示，他們是應日本當局的請求採取行動，將引渡Michael L.Taylor和他的兒子Peter M. Taylor，因他們涉嫌幫助戈恩逃離日本。

該報道稱，Michael和Peter Taylor未立即回應置評請求。

據法新社說，現年59歲的邁克爾·泰勒（Michael Taylor）是美國特種部隊的一名前成員，已轉為私人安全保護人員，其兒子彼得·泰勒（27歲的彼得）在馬薩諸塞州哈佛的凌晨被捕。目前他們已經身着橙色囚犯制服。

日本有45天的時間通過外交渠道正式解決其引渡到美國的要求。當然兩名被告可以在法庭上對引渡提出質疑。

在此之前，他們可能會要求保釋。同時，唐納德·卡貝爾（Donald Cabell）法官說：“現狀仍在拘留中。”

不過，據檢察官說，這兩個人太“潛逃”的風險太大，無法假釋。彼得·泰勒（Peter Taylor）即將前往黎巴嫩時被捕，雷諾－日產－三菱汽車聯盟的前老闆在那裡避難，而該國沒有引渡他們前往日本的條約。

該報道稱，東京指控這兩名男子以及黎巴嫩人喬治·安托萬·紮耶克（George-Antoine Zayek）在12月29日晚的一次壯觀的逃生中幫助卡洛斯·戈恩逃脫了日本的司法監控與追究。

法新社說，因受控涉嫌貪污資金，這位擁有法國，黎巴嫩和巴西國籍的大老闆被保釋，但被禁止離開日本。

據戈恩到達黎巴嫩後指控，他是受害者，並說除了逃離日本不公的司法之外，他別無選擇。

據法新社，儘管在多次被問及逃生的條件時，戈恩拒絕透露細節，但美國法院文件還是釐清了驚險故事的輪廓。

據美國司法文件說，彼得·泰勒在行動前的幾個月里曾三度訪問日本，並與戈恩會晤了七次。12月28日，他在東京君悅飯店（Grand Hyatt）的旅館房間里，卡洛斯·戈恩與他會合。根據該機構的監控攝像機，兩個人聊天了一個小時。第二天，邁克爾·泰勒和喬治·安托萬·紮耶克乘坐迪拜的私人飛機抵達日本西部大阪附近的關西機場。他們攜帶類似於樂器盒的大黑盒子，並告訴機場工作人員他們是音樂家。

據信，邁克爾·泰勒和喬治·安托萬·紮耶克將這些盒子放在機場酒店後，他們乘火車去了東京。旅行期間，卡洛斯·戈恩（Carlos Ghosn）返回君悅大飯店，直接去彼得·泰勒（Peter Taylor）的房間換衣服。然後，這四個人成功聚集於酒店。

據法新社說，彼得·泰勒（Peter Taylor）獨自一人飛往中國。其他三個人回到沉箱住所的關西機場旅館。在攝像機上，只有邁克爾·泰勒和喬治·安托萬·紮耶克會隨身攜帶沉重的箱子。

據法庭文件說：“沒有卡洛斯·戈恩離開房間的照片。但實際上，戈恩被藏在音樂樂器盒子里。”

在機場，他們因乘私人飛機而避免了行李受安全檢查。然後，他們飛往土耳其，然後z飛往黎巴嫩。

1月30日，日本司法系統對卡洛斯·戈恩（Carlos Ghosn）及其三名同夥發布了逮捕令。

彼得·泰勒（Peter Taylor）於3月22日返回波士頓，日本已要求美國根據兩國之間的引渡條約將他逮捕。

據該報道說，法新社周四聯繫日產，該企業說“注意到”邁克爾和彼得·泰勒的引渡程序，但再次對前任老闆的逃離表達“極為遺憾”。

journalist: 小山

countries: 美國 日本 巴西 土耳其 黎巴嫩 中國 法國

taiwan-subdivisions: 新社 成功 關西

title: 美國前陸軍特種部隊成員父子在美被捕 涉嫌協助戈恩出逃 日本要求引渡


content_text:
中共「兩會」前 鮑彤、異議人士被監控

記者吳典叡／綜合報導

中共「兩會」今起相繼登場，會議召開前夕，中共當局草木皆兵，大舉抓捕上訪北京民眾，軟禁異議人士，中共前總書記趙紫陽的祕書鮑彤，以及八九民運人士，則被監控。

報導指出，受疫情影響，中共「政協會議」21日在北京召開、「全國人大」則於22日登場，較往年召開時間推遲了2個多月。「兩會」召開前，中共照例抓捕、圍堵訪民進京，當中也包括一些媒體人員。

大陸學者高瑜日前在推特披露「北京上崗日」，遭員警上門，要求建立「和諧關係」，並「停發推特」；鮑彤、胡佳等八九民運人士，則遭不同程度的監控，要求不要接受採訪及發表文章。這種管制手段，在每年「兩會」及六四周年前夕，一再上演。

journalist: 吳典叡

title: 中共「兩會」前 鮑彤、異議人士被監控 | 大陸動態


content_text:
〔記者涂鉅旻、呂伊萱／台北報導〕由美國太平洋陸軍司令部主辦的「印太陸軍會議（Indo-Pacific Landpower Conference）」在美西時間5月19日、20日（台灣時間20、21日）登場，一共有27個國家、地區參與此次視訊會議。值得注意的是，南韓陸軍臉書昨晚發布訊息顯示，我國陸軍也受邀參加此次會議，由陸軍後勤指揮部軍醫處長謝宗保少將代表與會，且南韓陸軍臉書所揭露照片，更顯示我國國旗和其他參與國並列。

美軍太平洋陸軍司令部舉辦的「印太陸軍會議」，透過視訊會議方式進行，主要邀請參與國進行主題演講、小組討論等。由於武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）在今年大流行，因此，根據南韓陸軍臉書頁發布訊息，武漢肺炎的因應與經驗也成為會議討論議題。

值得注意的是，根據南韓陸軍臉書發布訊息，我國陸軍也受邀參加此次會議，由謝宗保少將代表，其名牌也寫著「中華民國陸軍少將謝宗保（R.O.C Army MG Hsieh, Chung-Bao）」。

countries: 美國 中華民國 台灣

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 秀國旗！美主辦印太陸軍視訊會議  我軍醫少將受邀


content_text:
（中央社記者游凱翔台北21日電）針對未來台灣可能籌 購的軍事主戰裝備，戰略學者及軍事專家推測，分別為 HIMARS機動砲兵火箭及M109A6（Paladin ）帕拉丁型自 走砲車；另外，可能也評估購入MQ-9死神無人機、美軍 汰除的伯克級神盾驅逐艦，以及KC-135空中加油機。

總統蔡英文上任後全力推動國防自主，但也積極對 外軍購。對外軍購部分，任內對美國採購66架F-16V （ F-16C/D，Block70）、108輛M1A2T戰車等主戰裝備；對 內部分，漢翔與洛克希德馬丁公司合作，將現有142架 F-16A/B升級為F-16V（Block20），也持續推動國機國 造、潛艦國造、國艦國造、國車國造等軍事裝備，迄今 均有不錯成果。

前海軍艦長、軍事專家呂禮詩接受中央社訪問時推 測，近期傳出美軍有意汰除早期老舊型號的伯克級（ Arleigh Burke Class）神盾驅逐艦，總數達到27艘， 未來可觀察台灣接手部分可能性。

「如果有伯克級，很多問題都能迎刃而解」，呂禮 詩指出，擁有伯克級後可以在遠離西岸、台灣海峽情況 下，在海上進行飛彈防禦；另外，也將有標準六型飛彈 能進行超水平面的目標進行攔截。藉此彌補台灣在海弓 三、相位陣列雷達的研發困境爭取時間。

呂禮詩說，台灣空軍人員在美國路克基地接受F-16 戰機訓練時，都有接受空中受油的訓練，且未來若台灣 遭受中國「第一擊」，雖然軍方油庫都有抗炸、偽裝能 量，但遭受攻擊後還能保存多少存量，讓戰機能起飛迎 敵是很大的問題。

因此，呂禮詩表示，若有空中加油機，就能前往例 如日本、美國等可能的準軍事同盟國家進行整補，且台 灣的戰機數量也已經達到必須配置空中加油機的水準， 這是未來可觀察的軍事購案。

針對HIMARS機動砲兵火箭的採購，呂禮詩表示，不 但有「快速提升戰力」考量，更有助中科院了解HIMARS 陸攻及制海設計原理，進一步讓「雷霆2000多管火箭」 的性能提升；且當功能與射程逐漸與海馬斯並駕齊驅時 ，國軍對美採購更具議價能力。

然而，對於中共價廉而又數量龐大的遠程火箭砲， 若以天弓、愛國者飛彈進行防禦，不但為「上駟對下駟 」的不智之舉，且降低可在「第一擊」攔截彈道飛彈與 巡弋飛彈的數量；唯一的解決之道，便是以價位較低， 且射程達300公里的HIMARS對共軍的PHL-16自行火箭砲 進行「源頭打擊」。

國防部智庫、國防安全研究院學者蘇紫雲指出， HIMARS射程最大可達300公里，可有效執行蔡總統在5月 20日就職演說提到的「反制」作戰，且精度、機動能力 都有助於精準打擊能力的發揮。

另外，國防部長嚴德發去年9月在立法院備詢時， 首度證實M109A6（Paladin）帕拉丁型自走砲符合台灣 防衛作戰需求，變換速度快、威力大，盼未來能進一步 提升戰力。

蘇紫雲說，M109A6自走砲射程可達40公里，長遠射 程可提供更深遠戰場部署彈性，有利戰力保存與反擊， 且高度機動力有利軍團跨戰區支援，有效執行濱海決勝 。

M109A6配備自動射擊管制系統、GPS、地空無線電 、自動射擊管制等設備，主要武裝配備為一門M284型 155公釐/39倍徑榴砲，能夠發射M203/M203 A1型裝藥， 最大射程可達3萬公尺，是極為先進的砲兵火力系統。

另外，軍方人士日前接受中央社訪問時表示，台灣 近年大力推動國艦國造、國機國造等國防自主，台灣雖 然有中科院所研製的騰雲無人機，但MQ-9死神無人機為 具備實戰經驗的成熟產品，國安高層考量國防自主需搭 配成熟產品，立刻形成即戰力的情況下，空軍內部研擬 評估對美國採購具備「偵打一體」的MQ-9，但仍未定案 。

根據軍媒「青年日報」對MQ-9的介紹，機長11公尺 、機高3.8公尺、翼展20公尺、淨重2223公斤，動力系 統為一具TPE331-10型渦輪增加發動機（900匹馬力）、 巡航速度為每小時276公里至313公里、航程可續航28小 時共1852公里、實用升限為1萬5000公尺。

而美國今年1月狙殺伊朗軍、情最重要將領蘇雷曼 尼（Qassem Soleimani）時，就是透過MQ-9在空中對蘇 雷曼尼的車隊發射飛彈。（編輯：蘇志宗）1090521

countries: 美國 日本 伊朗 台灣 中國

people: 嚴德發 蔡英文

title: 對美軍購 專家建議鎖定伯克級神盾艦空中加油機


content_text: 上海黃金交易所黃金T+D 5月21日（周四）晚盤收盤上漲0.28%報396.61元/克；上海黃金交易所白銀T+D 5月21日（周四）晚盤收盤上漲0.57%報4256.0元/千克。

title: 上海黃金交易所黃金T+D 5月21日（周四）晚盤收盤上漲0.28%報396...


content_text:
新台幣太強，根據國際清算銀行（BIS）最新公布的4月實質有效匯率指數（REER），新台幣REER大幅上揚至108.35，韓元REER則是略升高至105.42，差距拉大至2.93，創近8年來新台幣REER高於韓元REER的最大紀錄，不利台灣出口價格競爭力。

匯銀主管表示，新台幣今年以來表現強勢，統計至4月底止，累計升值1.02％，在主要非美貨幣中，僅次於避險性質的日圓大漲1.92％，4月單月大漲1.52％，大於韓元的上揚0.92％，因此，新台幣貶REER再衝高，已連續三個月均高於韓元REER，並且創下近八年來高於韓元REER的幅度。

匯銀主管指出，BIS統計的REER，為估算一國貨幣對一籃子外國貨幣的匯率變動指數，指數上揚或下滑，除來自於本身的升貶，與所對應的一籃子貨幣漲跌，以及物價變動因素相關，REER升高對出口占DGP（國內生產毛額）比重愈高的國家愈不利，一國貨幣的REER愈低時，出口報價愈具競爭力。

(工商 )

title: 新台幣REER高於韓元 創近8年來最大


content_text:
「今年會議議程緊湊，我方顧全大局，決定接受友邦及理念相近國家的建議，同意將我國友邦提案延至預定今年稍晚舉行的WHA實體會議再行討論。」

以上是針對今年WHA大會我國未獲邀請函，友邦提案也沒被處理一事，我國外交部所發表的聲明，儘管聲明後面段落仍然不斷強調國際有多支持多支持臺灣。美國與馬爾他騎士團替我國講話，然而再多的文字都改變不了殘酷的現實：「蔡政府加入WHA的努力徹底失敗」。

最近幾個月，在帳面上防疫數字亮麗的大背景下，國內掀起一股替政府大唱讚歌的風潮，甚至還演變成網路募款去紐時登「Taiwan can help」這種不符合老美使用習性的英語廣告。一時之間臺灣人簡直是以世界拯救者，正義的唯一聲張者自居。

雖然，挺政府的言論興高采烈，質疑批評政府之聲音卻因恐懼被圍剿而噤聲，但最終結果，還是與民進黨執政前三年結果一模一樣—去不成。這次，甚至連提案都沒提成。這在在證明這種清算鬥爭大聲吵的愛臺灣手法，或許能贏得選舉，但踏出臺灣島之外卻是行不通的。如今泡沫破了，就應該檢討，難道不是嗎？

面對殘局，政府以類似於「雖然沒參加大會，但是到年底再討論」、「國際支持大幅增加」的方式找下臺階，試圖把失敗包裝成成功，但國際支持真的有明顯增加嗎？

先從美國以外的國家開始探討，這部份臺灣並未獲得相比往年更多的支持者。舉一例舊聞，2006年5月18日，也就是扁政府時代，歐洲議會史特拉斯堡全會中，通過臺灣參與世衛組織（WHO）緊急決議案，籲請執委會及會員國支持臺灣申請成為世界衛生大會（WHA）觀察員。14年前的中華民國外交部有實力讓歐盟的主要決策機構，以機構的名義做出決議，呼籲會員國支持臺灣，現在的臺灣呢？在歐洲僅是獲得個別國家口頭支持我國參與WHA。無論政府自我吹噓如何響，今時就是不比往日。

高醫院長侯明鋒（左四）、世界國際外科學會理事長關皚麗（左三）與高醫主管參與WHA視訊會議，聽世衛秘書長譚德塞致詞。（圖/徐炳文攝）

即便是給足民進黨面子的美國川普政府，對臺灣的支持也僅是口惠實不至。滿口挺臺灣，但卻不願意替臺灣提案。依據5月11日新頭殼報導，在立委兼國民黨主席江啟臣的逼問下，外交部長吳釗燮坦言，美國認為今年「不適合」由美國提案，應由我國友邦來提案。

而對於美國的口惠實不至，外交部也乖乖接受了，絲毫不敢有怨言。吳部長坦言「我國必須與美國、其他理念相近國家，討論他們認為最合適的方式。」、「若美國或其他理念相近的國家，認為今年還不適合處理的話，我方太強硬可能會有反效果。」

是的！吳部長完全沒說錯話！現階段確實是臺灣需要美國遠多於美國需要臺灣，我國不適合逼他們太緊。但正因為如此，我們不是就應該要清楚的認識到現實，歐美對我國僅是有限度支持，所以臺灣的生存或發展，不能只仰賴美國善意，臺灣需要自己自立自強去爭取世界的認同，美國絕對不會願意為了你臺灣犧牲它自己的國力和資源的—這應該是常識，但卻是蔡政府支持者不願面對的真相。

本文於2020年5月21日刊出，這是蔡總統第二任任期的第二天，未來還有1400多個日子。而僅僅不過再5個多月，美國就要選總統，以現在民調的趨勢看，川普連任的機率日益下滑。如果這位號稱史上最挺臺的總統，能替臺灣做的也只能到眼下這種近似於「出一張嘴」、「放煙火」的程度，很難想像傳統上較不反中的民主黨總統拜登上臺，能給臺灣更大的支持。

試問中國大陸若宣布中止ECFA，美國會馬上簽FTA給臺灣？或強力動員美國企業來臺投資？都不可能，即便是川普連任，高喊美國優先的川普都不會犧牲美國自己人的利益，來經濟上扶持臺灣的。川普都不會了，拜登更不會，到時候臺灣還是要靠自己。

靠山山倒，靠人人跑，況且人還有可能連任失敗。民進黨的外交成果看似光輝耀眼，但再耀眼的煙火，都只會是曾經。蔡政府若要繼續誇耀外交成果，請快點與美國簽一個對臺灣大有好處的FTA出來。現在經濟差，人民需要收入，請蔡總統幹實事，不要只講空話，謝謝。

*作者為網路媒體工作者，本文原刊《奔騰思潮》，授權思潮。

journalist: 汪葛雷 奔騰思潮

countries: 歐盟 中華民國 臺灣 馬爾他 中國 美國

people: 蔡英文 川普 吳釗燮 江啟臣

things: 經濟 防疫

title: 汪葛雷觀點：蔡英文搞外交只是放煙火，放完就沒了


content_text:
中評社北京5月20日電／據人民日報海外版報道，當前中國疫情防控形勢總體向好。在中國抗擊疫情的艱苦戰役中，離不開千千萬萬醫務人員的貢獻, 也活躍著海外僑胞和歸國華僑醫務人員的身影。

 人民日報採訪了3位曾參與中國抗疫各條戰線工作的僑胞和歸僑醫務人員，與讀者分享她們的戰疫故事。

 “進入病房， 我就是戰士”

 在抗擊疫情的過程中，一批批援鄂醫療隊員紛紛開赴沒有硝煙的戰場，奮鬥在戰疫一線。在內蒙古第七批援鄂醫療隊中，出現了一個特殊的身影。她就是內蒙古中醫醫院風濕免疫科護士長王春燕，也是內蒙古自治區800餘名援鄂醫療隊隊員中唯一一名歸國華僑。

 報名參加內蒙古援鄂醫療隊時，王春燕沒有絲毫猶豫。“我是一名護士，更是一名黨員。強烈的使命感和責任感讓我必須投身抗疫一線！”

 王春燕最終作為千千萬萬“最美逆行者”之一，奮戰在武漢肺科醫院。該醫院收治的都是危重症患者，責任大，擔子重。“每天在醫院工作8小時，但算上來回車程及其他工作，每天12個小時都在奮戰。”

 王春燕每天出入病房都要穿上厚厚的防護服，做到三級防護。武漢3月的最高氣溫已經達到了20多攝氏度，在防護服裡王春燕幾乎喘不過氣來，但她從未叫過苦，“進入病房，我就是一名戰士，我不會退縮。”

 有一次，因為任務緊急，王春燕沒有來得及吃早飯就匆匆趕往病房。由於天氣炎熱，王春燕體力不支，出現低血糖心悸現象，渾身發抖，無法繼續工作。其他隊員及負責照顧內蒙古援鄂醫療隊起居的當地居民共同來幫助她，這讓她至今回想起來還感動不已。

title: 歸僑和僑胞醫務人員：到最需要的地方去


content_text:
台灣航空雙雄長榮、華航第一季總共虧掉50多億台幣，新冠病毒讓全球航空業掀起破產倒閉潮，就連有國家撐腰的泰國航空也計劃重整。不過美國一家你很可能沒聽過的航空公司，第一季倒是繼續獲利。怎麼辦到的？

新冠病毒冰封航空旅遊，許多飛機被迫提早退休，或是成了機不離地的停機坪擺飾，美國一家國內航空在第一季卻是照樣獲利。

天西航空（SkyWest）是美國一家區域航線航空公司，旗下擁有近500架飛機和1萬4000名員工。因為與美國航空、阿拉斯加航空、達美航空和聯合航空4家航空公司簽有班號共用協議，所以可為這四大航空公司營運航班。

天西航空第一季營收優於去年同期，甚至還維持獲利，羨煞同業。根據財報，天西航空第一季營收7.3億美元，優於去年同期的7.24億美元。獲利則是3000萬美元，雖然比去年同期的8800萬美元遜色許多，但這除了反映疫情的衝擊，財報也顯示，這一季天西航空大舉購置發動機，做資本投資，以及回購股票。

看更多：泰航之死》年年千萬國際遊客，國家級泰航為何面臨倒閉？

做對了什麼？

其實天西航空業務的本質，本身就比較耐得起這次的疫情衝擊。

天西大部分的業務，是倚靠與主要航空公司的合約，營運航班所獲得的報酬，不受載客率影響。換句話說，生意還是靠主要航空公司招攬的，時局好的時候，這些公司就旺，不好的時候就苦哈哈。

在這樣的環境條件下，天西航空的商業模式是有利的，因為它就是依照合約收錢。

另一個維持獲利的原因在於，天西航空增加了E175型商務機的運營。這種小型商務機載客量只有76人，僅需兩名機師與兩名機組員，在疫情期間，依然能滿足商務需求。

不過，別預期這樣的優勢能維持太久。畢竟，合約中的「甲方」美國航空、阿拉斯加航空、達美航空和聯合航空第一季都是虧損的，可以預期，這些航空可能選擇不再續約，或是重談合約。如果是那樣，天西航空大概有許多飛機也必須停運了。

資料來源：One Mile at a Time、AeroTime News

countries: 美國 泰國 台灣

events: 新冠病毒 疫情

title: 這家航空公司繼續獲利　難道免疫於新冠病毒？


content_text:
中評社北京5月20日電／據退役軍人部網站報道，2020年第一季度，我們根據政府網站與政務新媒體檢查指標、監管工作年度考核指標，對部門戶網站進行了改進提升：優化部長信箱處理流程，進一步暢通互動渠道；規範政府信息公開平台，方便網民查看我部發布的政府信息；健全網站功能模塊，規範各類標識。

 按照有關要求，對照政府網站與政務新媒體檢查指標、監管工作年度考核指標，我們進行了自查。第一季度，我部門戶網站（www.mva.gov.cn）站點訪問一切正常；及時發布本部門工作動態、通知公告、政策文件、政策解讀等需要社會廣泛知曉的信息，內容準確無誤；通過部長信箱與網民形成良好互動。同時，我部微信公眾號及時、準確發布本部門工作動態、政策解讀等相關信息。部門戶網站和微信公眾號均無安全、洩密事故等問題。

title: 退役軍人部：一季度網站及公眾號檢查情況


content_text:
新冠肺炎引發失業潮，許多人只能仰賴社會安全金的收入，平均等於年收入僅稍高出1萬8000元，要生活並不容易。若你處於這個情況，以下五須知可能有幫助。

1. 住生活成本低的地方

各地老年生活開銷有巨大差異，如果僅靠社安金過活，選擇生活開銷低的區域有很大幫助。舉例來說，阿拉巴馬州一年的必要生活費約為2萬1500元，但在華盛頓特區的相同基本開銷則需要約3萬3000元。

若所在州生活成本高，盡快搬家能助你避免負債，保住存款又能滿足所需。

2. 留意社安金州稅規定

許多州不收社安金稅，但目前有13州會向部分退休人士收這筆稅金。雖然通常高收入者才會被課福利金稅，但各州規定不一；如果你住的州收社安金稅可考慮搬遷。

3. 嚴格控制預算

若社安金是你的唯一收入來源，務必善用這筆錢。控制預算能確保你購入生活必要品，還能將餘裕用於你最重視的事物上。詳列預算並計算每筆開銷很重要。

4. 慎選醫保補充計畫

許多退休人士最大筆支出為健康照護，但聯邦醫療保險(Medicare)涵蓋範圍不夠全面。

對於許多有健康問題的年長者而言，一般就診自付金額(copay)和共保費(Co-insurance)令人望之卻步。民眾可考慮加入提供更全面保障的差額保險(Medigap)或聯邦醫療保險補充計畫(Medicare Supplement Plans)。

5. 存小額緊急備用金

意外支出恐搗亂你精心安排的預算，若要在出現意外開銷時避免嚴重財務問題，你必須設定目標，至少存下幾千元緊急備用金。民眾若需存應急基金，新冠肺炎紓困支票會是不錯的開始。

journalist: 編譯郭宣含／綜合報導

title: 只能靠社安金生活？5招教你度難關


content_text:
【大纪元2020年05月20日讯】这个穷棒子村不仅非常穷，而且男女老少都偷东西，各个提心吊胆，都怕家里的东西被偷。

二娘以前是个出了名的能骂人的人，还患了一身病，可让村里人惊讶的是她再不骂人了，整个人都变了。自从二娘告诉村里人不能偷的道理后，村里再也没人偷了。

二娘的邻居四儿家五口人穷得没钱看病，到处借钱，媳妇不想活了。可这家人后来竟富起来了，欠的债全还了，还盖了大砖房。

二娘和四儿家种的黄豆比别人家种的长得高出八寸。别人家院子里的蔬菜被耗子吃得精光，可他们两家的菜长得绿油油的。邻家的媳妇来取经，结果不再用药，也不用电猫了，而耗子没再到她家。

二娘有什么灵丹妙药？

1999年二娘开始修炼法轮功，从此一件件神奇事发生在她和村里人身上，穷棒子村变得有福气了。为庆祝今年5·13第21届世界法轮大法日，她把这些故事写下来，发表在明慧网上。

下面是她的原文。

说起这个穷棒子村，那可是远近出名。出名的原因不光是因为它非常贫穷，还因为人的素质低，村风不好。全村男女老少，你偷我的，我偷他的，他偷你的，东西放哪儿都不安全。只有一家人不偷别人的东西，那就是我家的人，可全村的人都背地里骂我、说我坏话，因为我脾气非常不好，得理不饶人，出名的能骂人，骂得四邻不安。

生活上的压力，加上经常骂人造下的业太大，我身体非常不好，得了很多病。这个村里人都知道。1999年是我人生的转折点——通过亲人介绍，我幸运地开始修炼法轮功，自那以后我整个人都变了。

学了法轮大法，首先我再也不骂人了。村子里的人感到很奇怪，她咋不骂人了？见面都问我：“你咋不骂人了？”我就告诉他们：因为我炼法轮功了。法轮功也叫法轮大法。学法我知道了，我得了这么多病，都是因为我骂人骂的。法轮功师父说：“不失不得”（李洪志师父著作：《转法轮》），失的多，得到的多。有德才能当大官、发大财；没德要饭还要不到呢。以前我就爱骂人，我把德都给别人了。人没德就得得病、遭灾，德是自己积来的。

知道了这个法理我就再也不敢骂人了。别人偷我的东西就偷吧。小偷为什么不发财，是因为他偷人东西把德都给了人家了，他的德全没有了。缺德的人不但没钱，还得生病，上一次医院，钱就糟蹋没了。有德，干啥都顺，不生病不遭罪，还能有钱。

谁问我就给谁讲这个道理，讲来讲去讲的，全村一个小偷也没有了。家里的粮放在院里也不丢了，谁也不再过提心吊胆怕被偷的日子了，生活也开始富裕起来。

邻居四儿家
住在西边院里的邻居叫文俭，长相傻、心眼也少，别人有十个，他也就有七个。有一次，他躺在我家炕上说：“二娘，就连我的亲妈都瞧不起我，说我完蛋了，连个媳妇都混不上……”边说边哭。他说：“二娘，我跟你学法轮功吧，法轮功师父要不要我？”我说：“师父慈悲所有的人，你学吧。”

他心特别诚，那时我打坐才能坐30分钟，他一上来就坐1个小时。十天后奇迹发生了：别人为富强村老李家的姑娘来跟他提亲，一提就成了。结婚当年就生了个胖小子，种的粮食也年年丰收。

东院邻居一家五口，小俩口、两个孩子、一个八十多岁的老太太。男主人小名叫“小四儿”。小四儿才四十多岁就得了肺结核，还吐血，去一次医院就得花很多钱，吓得媳妇不敢让他干活，犯病没钱治啊。

2000年，他到佳木斯医院把烂的肺子拿掉，没钱就出去借吧，可没人借给他，给利息也没人借，怕人死了媳妇改嫁，这钱管谁要啊？

别说别人，连他的两个姐姐都不管他。媳妇的妈心疼姑娘和女婿，就借钱给他，他才去做了手术。媳妇在医院侍候，没床，睡在地上，没钱吃饭就饿着；丈夫剩下饭，她就吃，不剩就不吃。家里没钱，孩子也就不上学了。

老太太在家给孩子做饭，一根烧柴也没有，拿着筐在院子里拾树叶。这叫我看到了，我就把我们两家中间的板障子拨开，给大娘送去了四捆苞米秸，大娘高兴得哭了。从那天开始，我天天给大娘送柴火。

俩口子从医院回来后，小四儿的媳妇对我说：“全家靠我一个人，要吃没吃，要烧没烧，要钱没钱，住的这土房都要塌了！我的两个耳朵什么也听不见，乳房上长了三个包，什么活也不能干了，两个眼睛是红的。到医院一检查，耳朵穿孔了；乳房的三个包，大夫说要做手术。这两样不能一起治，但哪样都不能等，检查就花1,500元钱，所以决定不治了，不活了。”

我被中共恶党非法劳教，关押在万家劳教所2年。刚回来，就听她讲了这2年她家发生的事。我劝她：“你死了，你八十多岁的婆婆还能活吗？你的姑娘、儿子怎么活？你是这一家的唯一希望，你一定要坚持住啊！希望就在你的眼前，学法轮大法吧，李大师就是来救人的，你只要真心真意地修，一切都会变好。大法师父无所不能。大法师父说过：‘作为一个修炼的人，可以给你改变人生道路，也唯有修炼才能改变的。’（李洪志师父著作：《转法轮》）好好修，什么都有，没病了，省下看病的钱就够生活的费用。一人得法，全家都能受益。现在你随时就念‘法轮大法好、真善忍好’，我借给你一本《转法轮》看看，试一试？”

我把《转法轮》借给她。一个月，她就看完了，还要再看一遍。被她丈夫小四儿看见了，吓得她偷着把书放柜里。小四儿问我：“你俩干什么呢？”我对他说了真话，我说：“四儿，你媳妇的病太多、太重。我被中共迫害关劳教所2年刚刚回来，一分钱也没有，帮不上你们的忙。法轮功能祛病，我就想叫你媳妇学。学炼法轮功不遭罪、不花钱，偷着学呗！大法真能治好病。”

没想到四儿说：“偷着学啥？她学我不管。”他媳妇就开始堂堂正正地跟我学法炼功了。

几天后，四儿跟我说：“二嫂，我媳妇的病真好了。我也学，你再借我一本书，我把从诊所花了七十元买的药都给我妈了。”我就又借给了他一本《转法轮》。

一天我给八十多岁的大娘送饺子，从家走到大娘家，脚好像没沾地，轻飘飘地端着饺子就过去了。被大娘看见了，大娘惊讶地说：“二嫂子，你走路怎么飘飘的？你不累呀？”我说：“不累，大法神奇，太神奇了。”大娘接过饺子说：“我也学大法行不？”我说：“行！”

大娘说：“我家四儿把七十元钱的药都给了我，我吃了一点儿不管用。四儿媳妇的病，都是跟着四儿操心上火急出来的。这回他俩口子炼法轮功，病真的都好了，我就也想学了。可我岁数大，不会炼功怎么办？不能看书怎么办？”

我说：“有办法，您就先诚心诚意念‘法轮大法好、真善忍好’就行，这叫‘九字真言’，得经常念。”大娘问：“这么简单？”我说：“对呀！”

三天后，八十多岁的大娘来我家，笑呵呵地说：“我把你跟我说的告诉全村的老太太了，叫她们都念‘九字真言’。”我问：“大娘，谁叫你告诉全村老太太的？”大娘说：“我的干腿棒子疼得下不了地，吃药打针、用偏方都不管用。你看，就念‘九字真言’，一分钱也没花。”

大娘拍着大腿说：“好得利利索索的！大法太神奇了，这穷棒子村谁家有钱呀？！全村老太太都信大法，啥病都没有了，那全村的人多幸福啊！”

我家和四儿家的黄豆地
我村种地以种黄豆为主。自从学大法后，四儿看我家地怎么种，他家也就怎么种。6、7月份黄豆好长虫子，家家都喷农药，我家不喷，他家也不喷。可是地邻都说：“你不喷药，虫子都跑你家地里去了，几天就得把你家的豆子吃个精光。不喷药可不行！”我两家都说：“没事儿。”我俩就信师信法。

十天见效，一个虫子也没有。豆叶上连一个虫子眼儿都没有，豆子长得比地邻的豆子高出八寸，到秋天是个大丰收。

四儿家的黄豆拉了一车又一车。帮忙的人说他家的黄豆好。我和四儿两家的黄豆是超产，村里的人当作黄豆种子买去了。四儿家一下发了财。过了几年，他家盖上了大砖房，还有存款，欠的债全还了，一家人那个乐啊！

我们一起出去发大法真相资料、贴黏贴、挂条幅，把条幅挂到电线杆上，一根电线杆不落全挂上。电线杆在地里，地里的黄豆苗却一颗没倒，也没人踩的脚印。全镇的电工和镇干部赶到现场，一米长的条幅上写着“法轮大法好、真善忍好”、“世界需要真善忍”、“法办江泽民”。所有到场的人个个惊讶无比，人人都问：怎么挂上去的？

他们猜测说：“用梯子上去挂的吧？”“黄豆苗一棵不折，用大杆子挂的？那不停电也不行啊？咱们往下摘，不停电都摘不了啊！太神了！”电工到我家问：“怎么挂上去的？”我说：“一言难尽，你还是看看《转法轮》吧，神奇和更神奇的都在书中，大法不是电视上说的那样，你要是看了大法书，一辈子都不后悔。”

善能改变一切
我家的茄子长得能吃了，准备第二天早晨吃茄子。我拿着个盒子到园子里去摘，一看一个都没有了，有的只剩个皮儿，一看上面都是耗子的牙印儿。我一点儿也没生气，还动了善念：“耗子，你吃吧，咱们生存在一个空间，你也得活着啊！你给我们留点儿就行。”就这样一想，拿上盒子就回去了，没有怨，也没有恨。

从此以后，耗子再没吃过我家园子里的黄瓜、茄子等蔬菜。

我去四儿家串门儿，碰上四儿正要下耗子药呢？四儿气得说：“耗子把大棚咬坏了，小苗和菜全祸害完了！我买了一斤耗子药。”我笑着说：“你看我的园子里，菜一棵不少，一口不少。”我把我发出的善念跟四儿交流后，他的气也消了，不下药了。现在我和四儿家园子里的菜绿油油的，耗子再也没吃过。

四儿家的邻居根柱儿的媳妇来我家说：“二娘，我家园子一棵苗也没有了。”我问：“怎么回事呢？”她说：“买过三茬秧了，都叫耗子吃了。气得根柱儿下耗子药。耗子还没吃，鸡先吃了，把大母鸡药死了，气得根柱儿下电猫，一夜电死80个耗子，现在买秧，没人卖了。你家园子里的菜和我四婶家园子里的菜怎么耗子不吃呢？”

我说：“人得讲善，不管对人、对动物、植物都得善。”我就把我怎么做的事给她讲了讲。她说：“我不对了，我再也不下药了，也不下电猫了。”

我把我家留下的晚黄瓜秧、茄子秧、辣椒秧给了她。耗子真的也不再祸害她的园子了。她感谢我，我说：“你别感谢我，你得感谢大法师父才对。”从那以后，她不但知道大法好，她妹妹也学大法了，还和我们一起发救人的大法真相资料。

我学大法后发生了根本的转变，整个村子的人也发生了很大的转变。善的力量太大了，我天天堂堂正正地学炼法轮功。我在村发真相资料都是送到屋里，还告诉他们电线杆上贴的“法轮大法好”别揭。老百姓不但不揭还保护。我村的人没有举报的。上边刮什么风，村长就来告诉我。

大法遭迫害后我们夫妻俩人去北京为法轮功说公道话，村里的村长和中共书记都不去抓我们。因为我修大法，他们从我身上看到了法轮大法的确好，一直支持法轮大法。

大法福泽苍生，我村的人有福了。

弟子感谢师父的慈悲救度！

责任编辑：李洁思，高静#

journalist: 李洁思

title: 二娘修法轮功 穷棒子村有福了


content_text:
美國國務院20日宣布批准對台軍事銷售，將出售18枚MK-48 AT重型魚雷與相關設備。圖為一款MK-48型魚雷。（圖取自美國海軍網頁www.navy.mil）
（中央社記者游凱翔台北21日電）美國今天批准對台軍售MK-48 AT潛射重型魚雷。戰略學者林穎佑指出，水下戰力是對中國航艦的最大威脅，航艦行動將受限制。學者蘇紫雲說，此型魚雷匿蹤、遠程攻擊等特性，能發揮不對稱作戰效果，並平衡兩岸水下戰力。

美國國務院政治軍事局發布新聞稿指出，國務院已經批准對台「對外軍事銷售」（Foreign Military Sales），出售18枚MK-48 Mod6 AT重型魚雷（MK-48 Mod6 AT HWT）與相關設備，預計金額為1.8億美元。美國國防安全合作署（DSCA）已於今天正式知會國會。

中正大學戰略暨國際事務研究所助理教授林穎佑指出，潛射魚雷需要由潛艦發射，因此出售魚雷對美國來說，雖然具有助台效應，但如果沒有潛艦配合，還是幫助有限。

美國此舉很大目的是在宣示可透過軍售來幫助台灣，特別是對於中國航空母艦來說，周邊水下戰力是最大的威脅，因此美國也期望透過此舉，限制解放軍航艦行動。

國防部智庫、國防安全研究院學者蘇紫雲表示，MK-48最大的特點是彈頭裝藥量大、約1000公斤，可用於破壞敵人例如航空母艦等大型水面艦，這也是空射型MK-46魚雷難以達到的殺傷力，例如歷次環太平洋軍演進行MK-48演練時，都能「一槍斃命」敵大型水面艦，並在船體龍骨正下方引爆，達到致命傷害。

蘇紫雲也說，MK-48的射程可達約50公里遠，大約是從台北到桃園的距離，且最大衝刺航速可達每小時102公里，是大型水面艦航速的2.5倍，因此在戰術上能擴大潛艦獵殺區，加上推進時的噪音低，等同可發動匿蹤攻擊，對於台灣所推動的不對稱作戰有極大幫助。

蘇紫雲提到，目前台灣的劍龍級潛艦已服役30年，透過延壽最多只能增加15年，因此美方此舉是透過MK-48魚雷的銷售，開啟並給予目前台灣正在推動潛艦國造的「牙齒（戰力）」，讓台灣未來擁有自製潛艦，也能有相當程度的戰力。

在政治層面上，蘇紫雲認為，在520就職典禮後的時間點宣布這項軍售，也是對總統蔡英文政府的信賴；戰略層面則是因應中國戰略潛艦的增加，美國需要平衡台灣、中國雙方水下戰力。（編輯：郭無患）1090521

規格：長度5.8公尺，直徑53公分、重約1.6公噸特性：MK-48 AT重型魚雷為MK-48魚雷升級版，能以時速52公里以上的速度巡航，最大衝刺航速每小時102公里，採用MK-48的聲納探測器、導引及控制系統、電力系統及靜音技術（減少被探測的機會），達到台灣不對稱作戰戰略目的，並取代海軍現有海龍、海虎潛艦使用的德製SUT重型魚雷。使用國：巴西、土耳其、台灣

journalist: 中央社記者游凱翔台北21日電

countries: 中國 美國 巴西 台灣 土耳其

taiwan-subdivisions: 桃園 中正 太平

title: MK-48魚雷具匿蹤遠程特性 發揮不對稱作戰效果 | 政治 | 重點新聞


content_text:
中評社北京5月20日電／據經濟參考報報道，今年是脫貧攻堅決戰決勝之年。目前脫貧攻堅進入收官倒計時，戰鼓催征，時不我待。《經濟參考報》記者了解到，近段時間從中央到地方密集部署打出強化版組合拳，扶貧項目建設力度加大，就業扶貧、產業扶貧、消費扶貧頻出實招，財政、金融、土地等一攬子超常規舉措加持，確保高質量打贏脫貧攻堅戰。

 補短板強弱項 脫貧攻堅大衝刺

 5月17日，在海南省人大會堂，召開了繼續“背水一戰”高質量打贏脫貧攻堅收官戰全面建成小康社會誓師大會。會議提出，啃下脫貧攻堅最後的“硬骨頭”，必須精准實施超常規舉措，把加大力度、加快進度、提升精准度貫穿脫貧攻堅戰始終。要求以超常規的認識、舉措、行動和實效，千方百計把時間搶回來、損失補回來、影響的工期奪回來，促進農業增產農民增收。

 這是全國上下脫貧攻堅大衝刺的一個縮影。突如其來的新冠肺炎疫情給脫貧攻堅帶來新的挑戰和困難，但並未阻擋全國上下決戰決勝脫貧攻堅的鏗鏘步伐。

 國務院扶貧辦最新數據顯示，我國有832個貧困縣，截至5月17日，780個縣已宣布脫貧摘帽，中西部22省中已有15個省沒有貧困縣，剩下7個省（區）還有52個貧困縣。12.8萬個貧困村中，到去年底還有2707個沒有摘帽，其中貧困人口過千人和貧困發生率10%以上的有1113個村。這些是貧中之貧、難中之難，是最難啃的“硬骨頭”。

 響鼓重槌破樓蘭，盡銳出戰誓必勝。“對未摘帽的52個縣和1113個村實施掛牌督戰，確保如期脫貧。”國務院扶貧開發領導小組辦公室主任劉永富5月18日在國新辦新聞發布會上介紹，目前7個省（區）都制定了掛牌督戰的實施方案，所有縣和村都制定了工作方案。中央和省級財政加大投入，對掛牌的52個貧困縣投入了308億元資金，各省對1000多個村在扶貧資金上也給予傾斜。

 攻克深度貧困堡壘，除了聚焦深度貧困地區，還要關注特殊貧困群體。劉永富介紹，容易返貧和邊緣戶容易致貧兩類人今年增加了38萬人，加上去年已發現的幾百萬人，一並納入監測和幫扶機制。

 實招頻出 全社會合力攻堅

 脫貧攻堅戰已進入倒計時階段，時間緊迫、任務艱巨。近段時間，多部委密集部署打出強化版組合拳。

 加大財政資金支持。今年中央財政專項扶貧資金增加15.8%，同時要求各地區財政專項扶貧資金只增不減，目前扶貧資金涵蓋專項扶貧資金、整合財政涉農資金、金融資金、社會幫扶資金等。

 加快扶貧項目建設。國務院扶貧辦表示要調整完善脫貧攻堅項目庫，調整使用扶貧資金，簡化流程、提高效率，推進扶貧項目建設；國家發展改革委明確革命老區脫貧攻堅和振興發展的重點工作、重大項目；交通運輸部將以“四好農村路”建設為抓手，推動交通扶貧項目向進村入戶傾斜；生態環境部將大力推進污染防治、農村環境整治、生態保護修復等生態建設工程。

 優先安排貧困勞動力就業。劉永富指出，我國有2.9億農民工，貧困勞動力占9%左右。要想辦法把已外出的2600萬貧困勞動力穩住，再把剩下的200多萬人送出去。人社部等四部門印發通知，於5月上旬至6月底開展易地扶貧搬遷就業幫扶專項行動，集中力量加大就業幫扶，促進搬遷群眾就業創業。

 大力發展扶貧產業。劉永富表示，對受疫情影響到期的扶貧小額信貸還款期限延長一年，對新增貸款申請加快辦理、及時滿足需求。加強貧困村創業致富帶頭人培育，帶動貧困群眾發展生產。

 挖掘消費扶貧潛力。商務部部長鐘山近日表示，2019年商務部會同有關部門推動電商扶貧實現了對國家級貧困縣的全覆蓋，當年全國貧困縣網絡零售額達到2392億元，同比增長33%。今年商務部還將加大電商扶貧力度，推動貧困地區電商發展，帶動貧困地區500萬農民就業增收。

 緊扣脫貧攻堅目標任務，有關部門還出台了財政、金融、土地、教育、醫療、科技、人才和基礎設施建設等一系列舉措。

 中國社會科學院農村發展研究所研究員李國祥對《經濟參考報》記者表示，堅持高質量完成脫貧攻堅目標任務，各部門更加精准地採取有針對性措施。“對尚未摘帽的貧困縣掛牌督戰，著力鞏固提升脫貧攻堅成果。促進貧困地區勞動力及時轉移就業，通過電商扶貧實現貧困地區農民增產增收，通過加大改革力度和投入力度等超常規措施激發貧困地區自我發展活力，確保貧困地區經濟社會快速發展。”

 “根據我們了解的情況，目前脫貧攻堅工作總體上恢復到常態，前期的損失和耽擱都可以彌補，如期打贏脫貧攻堅戰和全面建成小康社會指日可待。”李國祥說。

 提高脫貧質量 增強持續發展能力

 “脫貧既要看數量，更要看質量，必須多管齊下提高脫貧質量。”劉永富說。

 李國祥指出，雖然我們有能力、有信心打贏脫貧攻堅戰，但也不能掉以輕心，必須適應疫情防控常態化要求，在時間緊迫和任務難度加大的多重壓力下，徹底解決貧困人口面臨的基本生存條件和持續發展能力問題。還要健全機制確保為貧困人口提供優質醫療衛生和教育培訓資源，為穩定脫貧和增收致富奠定基礎。

 中央農辦、農業農村部鄉村振興專家咨詢委員會委員陳文勝也對《經濟參考報》記者表示，脫貧攻堅實踐中還面臨不少急需解決的問題，尤其是深度貧困地區基礎設施和公共服務欠賬較多，“三保障”還存在一些薄弱環節，穩定脫貧機制尚未形成，貧困群眾內生動力激發不夠，區域經濟發展能力有待提升。

 他建議，對教育、醫療、住房、飲水、社會保障等涉及民生領域、實踐證明行之有效的扶貧政策，要作為常量政策實行下去，確保鞏固脫貧成果；對於鄉村基礎設施建設、農村人居環境治理、生態建設保護等方面的支持政策，要隨著經濟社會發展水平的提高作為增量政策，加大政策的實行力度；對產業扶貧以及涉及基礎性工作的扶貧政策，要作為變量政策，根據形勢變化進行適時調整，增強政策的針對性、科學性。

 陝西啟動脫貧攻堅專項巡視＂回頭看＂ (2020-05-20 09:29:43)

 告別“懸崖村” 一步跨千年 (2020-05-17 13:44:22)

 習近平走秦晉，關注脫貧攻堅三問題 (2020-05-16 11:34:13)

 “懸崖村”搬家見證中國扶貧脫貧成效 (2020-05-15 15:30:10)

 貴州升級監督系統 督戰脫貧攻堅＂硬骨頭＂ (2020-05-13 09:33:18)

 脫貧攻堅中作假 搬遷不足三成卻謊報100％ (2020-05-12 11:01:51)

 甘肅隴南：為脫貧插上電商“翅膀” (2020-05-10 12:57:05)

 新疆墨玉 一戶一崗增收脫貧 (2020-05-10 12:56:11)

 國務院扶貧辦發布脫貧攻堅重點工作最新進展 (2020-05-09 15:00:17)

 遼寧強化脫貧工作績效監督 (2020-05-09 10:33:58)

events: 疫情 新冠肺炎

people: 陳文勝 習近平

title: 脫貧攻堅倒計時 “決戰”重拳頻出


content_text: 教育是百年樹人工程，高教更攸關國家競爭力，「高教展望」系列將呈現大學領航者心聲與建言，共期台灣高教發展與永續。

title: 高教展望 - 專欄 - 自由電子報 自由評論網


content_text:
新型冠狀病毒疾病（COVID-19）蔓延數月，世界經濟受到極大影響，在眾多產業中，航空業可說是重災戶之一。根據統計，目前全球26,000架客機中，將近三分之二停飛或永久退役，國際航空運輸協會（IATA）估算出，航空業和去年相比將減少3,100多億美元的收入，若無政府挹注，絕大多數會在今年內破產。

航空業若破產，連帶將影響其他產業，包括旅遊、飯店、娛樂與製造業，可能會有數千萬人工作不保。為了挽救國家經濟與國民生計，有能力的國家紛紛祭出紓困措施，希望為航空公司續命，避免在疫情期間出現大規模失業潮。

像是在美國，聯邦政府準備500億美元的救助基金，一半屬於贈款，用於勞工薪資補助；另一半則是貸款，讓航空公司得以償還短期債務。當然，天下沒有白吃的午餐，航空公司若申請紓困，就必須承諾在9月底前不得解僱員工或減薪、航空公司也不能用款項回購股票或支付股息，且美國政府可用約定價收購該公司的股票。

目前美國政府將批准58億美元給美國航空（American Airlines）、54億給達美航空（Delta Air Lines）、32億給西南航空（Southwest Airlines），另外貨運航空公司與航空業承包商，也都雨露均霑獲得紓困。值得注意的是，有分析預估，紓困約定期過後，航空業將面臨10萬人的裁員潮，顯然是看淡未來一兩年的航空需求。

由於航空業非常容易受到天災人禍的影響，是一種周期性相當顯著的產業，千禧年以來遇上911恐攻、冰島火山爆發等危機，整體趨勢起起伏伏。然而，與目前新冠肺炎的經濟打擊相比，這些事件恐怕微不足道。有航空公司預估要完全取消全球旅行限制將需數月，而全球旅行需求若想回到危機前的水準，則需要數年。

問題是，全球化的人流真的可以如預測般恢復原狀嗎？如果不行，在疫苗遲遲無法問世、全球航空旅遊相關產業奄奄一息的當下，我們該如何重塑旅行方式，並迎來航空業的新時代？

如何避免飛機成為病毒傳播載體？

首先要解決的，當然是如何避免飛機成為病毒傳播的載體。在全球疫情大爆發前，有些國家曾要求入境旅客提供健康證明，也就是醫療單位的病毒檢驗結果。此類要求不啻是軟性鎖國，因為能提供證明的人微乎其微，並無益於恢復民航。

對此，有航空公司主動提供新冠肺炎病毒檢測方案，可在10分鐘內獲得結果。這只能說是業者的額外服務，恐不足以成為各國政府採信的方式。原因在於病毒非常難測，往往需要數次以上才能確定，而快速篩檢存在大量誤差，除非有更先進的檢測技術出現，否則也無法成為安全依據。

另一種方式是，在正常護照外，旅客還會具有免疫護照的證明文件。免疫是指曾受過病毒感染而具有抵抗力，擁有免疫護照的旅客因此得以自由進出國境。不過現在醫學界對於新冠肺炎的免疫還有很大疑問，尚無法確定能持續多久。WHO也發出聲明，強調沒有證據證明康復者的免疫力。

截自5月中，全球感染人數約400萬，放大推估無症狀或輕症未求醫的感染人數，總感染人數可能來到800到1,000萬。對照2019年全球旅客人次近15億，這個數字顯得微不足道，如果世界各國沒有放寬限制來達到群體免疫的計畫，所謂的免疫護照對航空旅遊相關產業只是杯水車薪。

航空旅遊業短期復甦的可能性

目前航空業與各國政府提出的衛生方案，包括機場體溫偵測儀、通關消毒通道、紫外線消毒行李、機場人員與旅客配戴口罩等，都是基本的防護措施。航空公司也一再強調，將會確認登機前乘客的健康狀況，確保該次飛行的安全。但坦白說，這些乃是安慰成分居多，而非真正確保安全的方式。

為了安撫民眾的心，IATA表示在飛機上感染新冠病毒的風險很低。除了上述措施，飛機內的空氣循環（HEPA）過濾器可過濾高達99%的空氣懸浮微粒、病毒及細菌，讓機艙內的空氣達到醫院手術室的品質，使病毒的傳播變得困難。IATA更表示今年1月至3月的三起空中病例，疑似是乘客近距離傳染機組人員，而非乘客間。

且基於成本考量，IATA主張，若全球恢復通航，就無需空出中間座位，也就是不用維持社交距離。因為若不銷售中間座位，將大幅增加航空公司成本，最後必然反映在機票費用上，全球旅遊人次也將大為下滑，無法迎來復甦。因此，IATA認為只要規範乘客與機組人員配戴口罩，就可減低感染風險。

各國的出入境限制則是最終關鍵，航空公司的存亡除了在於能否獲得紓困，更取決於世界封鎖的時長。根據世界旅遊組織（UNWTO）統計，全球約有97個目的地完全或部分封鎖國境，65個目的地完全或部分停止國際航班，包括西班牙、美國、法國等主要旅遊目的地，僅允許本國籍人士或特許人士入境。

即使允許外國人士入境、恢復國際航班，但各國所採取的入境檢疫措施，也將程度不一地影響旅遊意願。迄今，大多數國家皆規定入境強制隔離14天，少者也有7天。為了保護國內免受境外感染，疫苗尚未普及前，很難見到有哪國政府敢廢除相關命令，這就注定了航空旅遊業在短期內復甦的可能性不大。

dateline: WhatsApp

countries: 法國 西班牙 美國 冰島

events: 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19 新冠病毒 裁員

title: 旅行「自肅」時代：疫情趨緩後，全球化人流回得去嗎？


content_text:
路透社報導，全球新冠狀病毒感染人數在周三突破500萬，過去一周拉丁美州超越美國與歐洲，成為全球每日新增確診數最多的地區，顯示這場大流行病的傳播已進入新階段。

本周初的91,000個新增確診病例中，拉丁美洲就占了約三分之一，而歐洲與美國的占比均略高於20%。以個別國家來看，大量的新增病例來自於巴西，該國最近已經超越德國、法國與英國，成為全球疫情第三嚴重的國家，僅次於美國與俄羅斯。

根據路透社報導，全球新冠肺炎確診數累計達到501萬人，死亡病例累計達32萬7,311人。目前為止美國確診數超過155萬人，排名第一，美國因新冠肺炎死亡人數已經超過9.3萬人。此外世界衛生組織（WHO）公布全球過去24小時內新增10萬6,000個確診病例，創下疫情爆發以來的單日新高。

(時報資訊)

countries: 英國 俄羅斯 法國 美國 巴西 德國

events: 疫情 冠狀病毒 死亡 新冠肺炎

title: 《國際社會》全球確診破500萬 南美疫情急升


content_text:
台灣公衛專家與印尼學府交流，分享防疫經驗。圖為旅客在機場搭乘防疫專車前需經過消毒作業。(中央社)

 台灣公衛專家20日透過視訊會議與印尼泗水理工科技大學分享防疫經驗，印尼東爪哇省政府及泗水市政府都派員與會，聽取簡報。

中華民國駐泗水辦事處指出，會議結合台灣、印尼的專家學者，共同探討俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)的防疫方法，台灣成功的防疫經驗是討論重點。

辦事處指出，台灣專家分享運用科技及大數據落實防疫措施、追蹤管理確診者及接觸者、機場邊境檢疫、口罩配套措施，以及分流就醫、遠距醫療、非接觸性照護、醫療廢棄物管理等；也說明台灣如何向新住民宣導防疫觀念。

出席會議的台灣專家，包括高雄醫學大學附設中和紀念醫院副院長楊瑞成、高雄市立小港醫院院長郭昭宏、高醫感染管制中心主任林俊祐等，印尼東爪哇省(East Jave)政府及泗水市(Surabaya)政府均派員與會。

辦事處指出，會議廣泛探討各項防疫議題，與會專家對台灣防疫經驗深感敬佩，並認為值得印尼學習。此次視訊會議的成果豐碩，是一次成功的防疫外交。

countries: 印尼 台灣 中華民國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 中和 小港 成功

things: 防疫 大數據

title: [國際] 台灣公衛專家與印尼學府交流 視訊分享防疫經驗


content_text:
記者楊佩琪／台北報導

520總統就職、新內閣上任，其中法務部長蔡清祥獲得連任，也在這天宣布法務部的下一個4年，將以「科技化的法務部」自許，就5大系統，包括檢察、調查、廉政、行政執行、矯正等朝「AI部屬，超前規劃」推進。

▲法務部長蔡清祥揭示法務部下一個4年，將朝5大系統7大科技方向，超前部屬。（圖／記者楊佩琪攝）

蔡清祥表示，未來將藉由AI人工智慧系統，輔助檢察官辦理「立案審查」及「精緻公訴」業務，提升檢察官的辦案效率及正確率，落實司法正義。第一階段規劃以AI判讀警方移送的卷證，分析並提出建議，使得檢察官能專注在繁雜案件審查。第二階段則利用AI協助公訴檢察官，進行證據整理、分析，甚至提出量刑建議、搜尋相關實務見解等，提升公訴檢察官效率、強化法庭活動，達到精緻公訴的目標。

另外，調查局也積極研發利用專利奈米粒子，設計可分辨常見毒品的快篩試劑組，協助第一線緝毒人員於查獲毒品時，方便、快速進行毒品初篩，達到及時遏阻毒品蔓延，迅速溯源追查。

法醫研究所部分，將運用電腦斷層掃描技術，協助相驗解剖，提高死因判斷的正確性，避免遺漏可能的重大刑案。也可藉由硬碟儲存可永久保存之遺體影像資訊，並藉由3D重組影像，明瞭呈現傷害型態，不僅方便展示，容易解說，讓非醫療背景的律師、法官、民眾容易理解，有助於作為即將推動的「國民法官」在審理案件時的參考與認定。

廉政署則已建置「說謊行為徵候資料庫」累積實證資料，作為辦案的利器。未來也將提出多年期程的科技發展計畫，將鑑識心理學、人工智慧、肅貪偵訊實務相結合，破解犯罪密碼。

至於與民眾更息息相關的行政執行署，為服務不動產投標民眾，例如不受疫情影響，隨時深入了解法拍物件，執行署各分署的拍賣網站內，皆可線上點選觀看拍賣土地、房產內部格局的360度環景照片，科技化看房，增加應買意願。

矯正署也繼智慧監獄推廣後，繼續推動科技化管理，包括「智慧辨識整合系統」，也就是收容人智慧身分證，以及「智慧安全監控系統」，讓戒護管理無死角，收容防護無縫隙。

而民眾近日關注的再犯問題，法務部規劃以「開發建置受保護管束人再犯風險評估智慧輔助系統」計畫為主軸，設定多年期計畫，協助觀護人建立決策分析支援模式，發揮預防犯罪風險管理效能，以期有效降低再犯，當然也降低觀護人工作負荷，讓觀護人力有效運用，以達到犯罪預防效果。

journalist: 楊佩琪

title: 520法務部長蔡清祥留任 推AI人工智慧超前部署 | 社會


content_text:
自然资源部：加快推进宅基地和集体建设用地使用权确权登记

非法购买小产权房等不得办理登记

据自然资源部网站消息，自然资源部日前印发《关于加快宅基地和集体建设用地使用权确权登记工作的通知》（以下简称《通知》），要求地方各级自然资源主管部门加强组织实施，统筹协调，加快推进宅基地和集体建设用地使用权确权登记。《通知》指出对乱占耕地建房，违反生态保护红线管控要求建房、城镇居民非法购买宅基地、小产权房等，不得办理登记，不得通过登记将违法用地合法化。

加快地籍调查

全面查清宅基地和集体建设用地底数

据悉，由于全国宅基地数量大、情况复杂，一些地方还存在农村地籍调查基础薄弱、登记资料管理不规范和信息化程度低等问题。尤其受新冠肺炎疫情影响，部分地方推进工作受阻，增加了按时完成任务的难度。

《通知》要求，各地要加快地籍调查，全面查清宅基地和集体建设用地底数，对已调查登记、已调查未登记、应登记未登记、不能登记等情况要清晰掌握。正在开展地籍调查的，要加快推进调查和确权登记工作。尚未开展地籍调查的，要按照《地籍调查规程》《农村不动产权籍调查工作指南》等，因地制宜抓紧开展，形成满足确权登记需要的房地一体地籍调查成果。

采取灵活方式

调查宅基地和集体建设用地权属

各地可采取积极灵活的方式，完成宅基地和集体建设用地权属调查。对权利人因外出等原因无法实地指界的，可采取委托代理人代办、“先承诺、后补签”或网络视频确认等方式进行。要结合本地实际，选取合适的地籍测绘技术方法。有条件或靠近城镇的，可采用解析法。不具备条件的，可利用现势性强的国十三调、农村土地承包经营权登记等形成的航空或高分辨率卫星遥感正射影像图，采用图解法获取界址、面积等信息。对暂不具备解析法和图解法条件的，可由市、县自然资源主管部门会同村委会组织人员，利用“国土调查云”软件结合勘丈法进行地籍测绘。地籍调查成果通过验收后，应及时纳入不动产登记信息管理基础平台的地籍数据库进行统一管理，支撑不动产登记及相关管理工作。

发挥乡村组织作用

解决宅基地“一户多宅”等问题

各地要充分发挥乡村基层组织作用，推动解决宅基地“一户多宅”、缺少权属来源材料、超占面积、权利主体认定等问题，按照房地一体要求，统一确权登记、统一颁发证书，努力提高登记率。市、县自然资源主管部门可会同乡（镇）人民政府、村委会，组织群众以行政村为单位，统一申请登记，实现批量受理、集中办证。

对合法宅基地上房屋没有符合规划或建设相关材料的，地方已出台相关规定，按其规定办理。未出台相关规定，位于原城市、镇规划区内的，出具规划意见后办理登记。位于原城市、镇规划区外且在《城乡规划法》实施前建设的，在办理登记时可不提交符合规划或建设的相关材料；在《城乡规划法》实施后建设的，由村委会公告15天无异议，经乡（镇）人民政府审核后，按照审核结果办理登记。对乱占耕地建房、违反生态保护红线管控要求建房、城镇居民非法购买宅基地、小产权房等，不得办理登记，不得通过登记将违法用地合法化。

各地要通过不动产登记系统，办理房地一体的宅基地和集体建设用地使用权登记，要加快已有宅基地和集体建设用地及房屋登记资料清理整合和汇交入库。各省级自然资源主管部门要将完成数据整合的农村地籍调查和不动产登记成果，以县（市、区）为单位，完成一个汇交一个，逐级汇交至国家级不动产登记信息管理基础平台。2021年底前，全国所有县（市、区）要完成汇交工作。

内存

广州：集体土地上开发商品住房一律不予确权登记

5月20日，广东省广州市规划和自然资源局下发《关于印发<广州市“房地一体”农村宅基地和集体建设用地确权登记发证工作方案>的通知》（以下简称《通知》）。

《通知》明确，小产权房一律不予确权登记、城镇居民非法购买农村宅基地及地上房屋的一律不予确权登记、严禁通过不动产登记将违法用地合法化。对于进城落户的农村集体组织成员，《通知》提出，其原合法取得的宅基地使用权应予以确权登记。

《通知》显示，广州市确保2020年底前基本完成“房地一体”农村宅基地和集体建设用地确权登记发证工作。文件对登记范围进行了限制。集体所有土地上开发的商品住房，一律不予确权登记；此外，简易房、棚房、农具房、圈舍、厕所等临时性建筑物和构筑物并不在登记范畴。农村宅基地、集体建设用地及地上永久存续的、结构完整的农村主要房屋可进行登记。

《通知》对登记主体有严格的界定。申请登记发证的主体原则上为本村集体经济组织成员，城镇居民非法购买农村宅基地及地上房屋的，一律不予确权登记。

对于无宅基地使用权来源材料，未经批准占用土地建设的住房，《通知》要求，应当查明土地历史使用情况和现状，依法依规分类处理后进行确权登记，严禁通过不动产登记将违法用地合法化。

对非本村集体经济组织成员使用宅基地的，《通知》提出，非本村集体经济组织成员因扶贫搬迁、地质灾害防治、新农村建设、移民安置等按照政府统一规划和批准使用宅基地的，在退出原宅基地并注销登记后，依法对新建房屋及占用的宅基地予以确权登记。非本村集体经济组织成员因继承原已在农村合法取的房屋而占用农村宅基地的，可按规定登记发证。居民（含华侨）合法取得的宅基地及房屋，房屋产权没有变化的，经村（社）同意并公示30日无异议的，予以确权登记。农村集体组织成员进城落户后，其原合法取得的宅基地使用权应予以确权登记。(记者 朱开云)

title: 非法购买小产权房等不得办理登记-新华网


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月20日訊】中共肺炎在全世界肆虐之際，醫學家也正在探究中共病毒（SARS-Cov-2）對患者腦部的影響。日前，一份研究指出，「譫妄症」（delirium）是中共肺炎一些重症住院患者常出現的情況，但是原因仍然不明。
自由時報報導，倫敦大學學院精神病學教授喬納森．羅傑斯（Jonathan Rogers）及同事的這份研究報告18日發表在《柳葉刀精神病學》（The Lancet Psychiatry）雜誌上。
羅傑斯團隊整合多個醫學文獻庫並觀察了72宗Covid-19及SARS、MERS（中東呼吸綜合症病毒）患者，重點關注這些疾病與精神問題之間的聯繫。
研究人員對40到82名中共肺炎患者小量案例研究中，發現重症患者出現意識混亂、情緒激動的比例都超過六成。數年前發生的SARS、MERS重症患者案例分析也顯示，急性期間超過60％出現這類譫妄症。
譫妄是急性發作的認知和專注力功能改變，例如意識混亂、語無倫次、情緒激動等。
羅傑斯說，在3559個病例中，「大多數人感染後不會有心理健康問題」，但是一些患者可能會出現譫妄症。
此外，SARS、MERS患者33％康復後兩年仍有創傷後壓力症候群，醫師應該注意中共肺炎痊癒後的心理影響。
住在加護病房病患出現意識混亂並不少見，但是年長者可能受到的影響最大。不過，美國廣播公司（ABC）指出，在中共病毒疫情期間，醫師發現一些較年輕患者也出現譫妄症候群，嚴重程度和持續時間均超過預期。
4月在「美國醫學會雜誌：神經醫學」（JAMA Neurol）發表對中共肺炎214名患者的研究顯示，超過1/3病患有神經症狀；法國一份小型研究也指出，64名中共肺炎重症住院患者約三分之二有譫妄症。
喬治華盛頓大學醫學院副院長諾里斯（Lorenzo Norris）說，他任職的醫院也注意到出現譫妄的中共肺炎患者增加，這顯示至今仍無法充分瞭解中共病毒對腦部的影響，而且這類病患通常需要更長時間復原。
此前據報，臺灣中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人、臺灣大學副校長張上淳表示，臺灣首例女台商解除隔離後，在電腦斷層掃瞄中發現有肺纖維化的跡象。
回顧十幾年前，在SARS疫情過後，有許多關於後遺症的調查顯示，SARS病人有肺纖維化、股骨頭壞死等症狀，造成生活品質下降，甚至喪失勞動能力，因此引起了公眾對於中共肺炎可能造成的後遺症的擔憂。
什麼是肺纖維化？肺臟中含有纖維母細胞，這種細胞在受到物理性或化學性的傷害時，就會被活化，開始分泌膠原蛋白，造成肺纖維化。簡單的說，肺纖維化就是肺臟受到傷害後，自然修復的結果。可以想像是皮膚的「傷口結痂」發生在肺部。
一般來說，輕微的肺纖維化，患者可能毫無症狀，若纖維化較嚴重，病患會出現咳嗽、低血氧和呼吸困難等表現。
除了肺纖維化，中共肺炎還有可能帶來支氣管擴張症。這是嚴重感染性肺炎常見的後遺症，有些SARS病人康復後，仍得定期追蹤肺功能。
這是由於肺部支氣管壁的結構受到破壞，扭曲、變形，產生永久性擴大的現象。
（記者劉明煥報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者劉明煥報導/責任編輯：文慧

countries: 臺灣 美國 法國

title: 研究：六成中共肺炎重症患者有譫妄症


content_text:
美股四大指數翻揚，帶動台股加權指數21日開漲在10,933.21點，在雙王台積電（2330）與大立光（3008）擔當攻堅主帥下，包括被動元件、矽晶圓與IC設計等族群向前衝，使大盤延續前一日漲勢，帶動指數穩步往上攀升，迄上午9：31的加權指數，已收復年線與萬一兩大重要關卡，暫報11012點，大漲104點，成交503億元。

封城措施奏效，疫情開始有減緩跡象，全美有愈來愈多州決定重啟經濟，讓投資人感到樂觀，科技類股在臉書的帶領下走勢強勁，美國四大指數20日也全面收高。

道瓊工業平均指數5月20日上漲1.52％（369.04點）、收24,575.90點。那斯達克指數上漲2.08％（190.67點）、收9,375.78點，創2月21日以來收盤新高。費城半導體指數上漲3.67％（65.18點）、收1,840.79點。

群益投顧指出，5月起市場塑造的本土題材，「信心」是台股表現強勁主因之一。國際主權基金減碼台股，造成電子權值股賣壓明顯較重，但政府基金、一般散戶偏多，國泰人壽3月加碼台股500億元，內資主導台股5月行情。

法人認為，台股近期亦隨美股表現，美股跌，台股易開低走高，而美股漲，台股則高檔震盪，指數本日有望持續震盪盤堅。

journalist: 工商時報 李娟萍

title: 美股全面收漲 台股早盤收復年線與萬一


content_text:
中評社北京5月20日電／近期，歐洲國家紛紛宣布進入抗擊疫情的新階段，並採取分步驟解除社交隔離的措施。然而，部分國家卻在緩解社交隔離的過程中遭遇疫情反彈的潛在風險。德國北威州等地數家肉類加工廠出現聚集性病例，該國的感染比例從0.85的低點一度飈升至1.13，法國在5月11日新增確診和死亡人數分別達到前一日的3.76倍和2.21倍。德國權威醫療研究機構羅伯特？科赫研究所警告稱，德國感染率上升意味著政府應當密切關注未來事態發展。法國國會議員布魯諾？邦內爾表示，如果法國的感染率上升到1.85以上，那麼該國將不得不重啟封禁措施。顯然，歐洲在疫情衍生的經濟衝擊下，已經陷入“要錢還是要命”的兩難處境。

 從歐洲當前的經濟狀況看，各國逐步放開管制是不得已而為之。由於疫情導致經濟活動全線停擺、需求供給血脈堵截、內外市場互不流通，因此歐盟在疫情暴發以來雖然推出了規模巨大的財政和貨幣政策，但這些措施的目的並非幫助企業恢復經營活動，而是在停工期給予貸款和勞動者工資補助，避免因資金鏈斷裂而出現大規模企業倒閉與失業潮。因此救市措施與其說是救經濟不如說是保企業、穩就業。在此背景下，企業和國家均感受到會呼吸的痛。

 各國通過國債借貸和財政擴展向企業不斷輸血，財政赤字率和公共債務比直線飈升，加之經濟前景黯淡引發國債收益率的上升，各國財政和債務壓力山大，僅從紙面數字上即可感覺到山雨欲來風滿樓之勢。歐盟委員會亦預計歐元區2020年財赤率和公債率將分別從2.6%和86%轉為－4.7%和102.7%。對於企業而言，疫情令其無法造血而只能依賴政府救助。但政府援助能持續多久仍是問題。即使是歐元區實力最強且疫情控制相對較好的德國，其現有失業救助資金預計也將在數周內消耗殆盡，更不必說意大利、西班牙等疫情挑戰大、財政底子薄、借貸成本高的南歐國家了。

 因此，歐盟成員國均謀求盡早擺脫坐吃山空的處境。歐盟委員會早在4月中旬即提出逐步解封的指導方針，5月13日又提出逐步推進解封內部邊界管控以促進暑期旅遊消費潮。而德國、法國、奧地利等國均已放開商場、餐廳等公共場所，德國甚至率先恢復足球聯賽，均顯示這些國家希望盡早喚醒經濟社會活力，避免持續失血的迫切願望。此外，民眾出於就業以及期待生活回歸正常的考慮，對啟封的呼籲不斷高漲，對於交通、旅遊、餐飲等依賴人員交流的從業者而言，防疫與經濟的關係更是“皮之不存毛將焉附”。近期，德國柏林、慕尼黑、法蘭克福等大城市均出現近千人規模的示威活動，要求政府加快解封的步伐。

 歐洲國家在普遍新增病例仍處於波動的情況下啟動解封難免將遭遇到疫情反彈的風險。一方面，歐洲各國對於社交距離和人員活動以及佩戴防護裝備的管控措施本就有著多元化、彈性化、非強制化的特點，同時民眾追求個人自由和生活品質的文化理念也使其貫徹政府相關勸導打了一定折扣，加之檢測的覆蓋程度仍遠滿足不了篩查風險的需求，這些均給普遍復工復產復學帶來極大隱患。另一方面，疫情的再次反彈將讓使國家不得不重回最嚴格的管控軌道，不僅當前嚴重承壓的醫療系統將不堪重負，同時直接和間接經濟損失以及社會心理上面臨的創傷後應激綜合症的影響均難以預估，各國均不敢冒如此巨大的風險。

 然而，推動經濟社會從緊急狀態回歸正軌仍然是歐洲無法回避的方向，而非選擇毫無作為的“鴕鳥政策”，擺在歐洲面前的選擇或許是在有序回歸同時，切斷疫情再次大規模暴發的源頭。而達到這一目標不僅需要政府和民眾之間的默契，更需要科學的方法和醫療手段，比如大規模應用疫苗、加強檢測能力的覆蓋水平以及基層網格化管理等，來保障民眾的抗風險能力。

 上述措施均離不開國際合作。可喜的是，歐盟及其成員國在疫情暴發的背景下仍然支持多邊主義和全球合作，近期歐盟和英國發起的新冠疫苗“眾籌論壇”即是最鮮明的案例。事實上，歐洲當前面臨的兩難抉擇也是世界絕大多數國家的共性問題。我們有理由相信對民眾負責的國家會本著全人類同呼吸同命運的精神，做出明智的選擇。（中國現代國際關係研究院歐洲所 董一凡）

 來源：中國網

countries: 英國 德國 歐盟 西班牙 中國 奧地利 法國

events: 死亡 疫情

things: 防疫 經濟

title: 歐洲將在“解封”和“高壓”之間艱難平衡


content_text:
2020-05-21 05:30:00

〔記者賴筱桐／新北報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情趨緩，振興經濟成為重要課題。新北市長侯友宜表示，後疫情時代須提倡「信心經濟」，在不影響財政的情況下，將運用現有預算推出振興方案，希望重拾民眾信心，帶動產業發展與消費。

搭配中央政策 局處研擬振興計畫 侯友宜昨天在市政會議指出，經濟發展局、觀光旅遊局、農業局、文化局或勞工局等局處已研擬振興計畫，市府將搭配中央政策，規劃完善再對外說明。

侯友宜說，振興經濟方案運用有限的預算，在不影響財政的前提下，盼立即展現成果，不一定要撒大錢，目的是重建民眾信心，促進消費、投資與產業發展。

推動OK認證拚觀光 打造「信心品牌」觀光旅遊局長張其強指出，市府推動「OK認證」，針對境內旅宿、餐飲、交通業，透過業者自律，打造新北觀光的「信心品牌」，制定防疫SOP，例如服務人員自主健康管理檢查表，設備、車輛定時消毒，駕駛全程戴口罩，規劃全戶外遊程，用餐採個人套餐等防疫旅遊規範，只要業者自我檢查合格，即頒發「OK認證」。

是否發放消費抵用券？張其強說，已規劃限量補助方案，方式正在評估，以直接、有效為原則。

鼓勵民眾出門 將推振興福袋包經濟發展局長何怡明表示，將推行「新北一百種新生活消費運動」，結合外送平台及便利商店，將商圈及夜市美食送到家，並透過線上預購或實體通路，在超商買到新北特色商品。疫情舒緩期間，為鼓勵民眾出門，市府招商案業者將推出振興福袋包，提供餐飲、住宿或商品優惠。

另外，台北市與高雄市八大行業陸續恢復營業，並採實名制。侯友宜認為，新北市與台北市、高雄市的狀況不一樣，新北採取有順序、有步驟地漸進式開放，酒店、舞廳空間難以保持社交距離，絕對不是現階段優先開放項目，對於其他縣市的做法他表示尊重。

急難紓困案 核定金額超過3.4億急難紓困案部分，截至昨天下午四點，新北已受理四萬八九一九件，累計核定兩萬八一二二件，其中審核通過二萬二五五三件，核定率五十七．四八％，核定金額約三億四七九五萬餘元，受理件數、核定件數及核定金額都是全國最高，新北希望向中央爭取再加撥五億元。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新北 高雄市 新北市

title: 後疫情時代 新北倡「信心經濟」


content_text:
鄭爽因主演《一起來看流星雨》一炮而紅。（翻攝自鄭爽微博）

〔記者林南谷／綜合報導〕28歲中國女星鄭爽因主演《一起來看流星雨》一炮而紅，近日在綜藝節目《拜託了冰箱》自曝當初拒演《新還珠格格》，竟是因為怕演古裝戲禿頭。

2009年，鄭爽因主演現代劇《一起來看流星雨》走紅，隨後多部電視劇如《宮鎖心玉》、《新還珠格格》、《全民目擊》等都曾找過她，卻被她一一拒絕。鄭爽日前錄製湖南衛視綜藝節目《拜託了冰箱》，自曝當初辭演《新還珠格格》，不是因為與已分手的前男友張恆談戀愛，而是因為「頭髮」。

鄭爽坦言，她不演古裝戲的理由很充分：「我頭髮沒有特別多，演古裝劇必須戴頭套，如此一來會讓頭髮掉的更厲害。」

為了保護烏溜溜的秀髮，鄭爽不覺得放棄演出可惜，很顯然地，比起在電視劇擔綱女主角，她更愛護頭髮。

journalist: 林南谷

title: 鄭爽辭演《新還珠格格》 超瞎關鍵主因曝光


content_text: 日期:5月21日早間消息，中通快遞（NYSE：ZTO）今天發佈了截至3月31日的2020財第一季度未經審計財報。報告顯示，中通快遞第一季度營收為人民幣39.159億元（約合5.530億美元），比上年同期的人民幣45.740億元下降14.4%；凈利潤為人民幣3.710億元（約合5240萬美元），比上年同期的凈利潤人民幣6.816億元下降45.6%。(唐風)

title: 中通快遞第一季度營收39億元 凈利同比下降45.6%


content_text:
台菸酒公司20日指出，隨疫情趨緩，台菸酒階段性任務已完成，下周五（29日）起將陸續關閉六大廠的防疫酒精產線，回歸生產一般產品，如宜蘭酒廠將轉回生產紅露酒，但台菸酒仍會委外代工、訂做75％乾洗手酒精，預計6月底上市。

台菸酒認為，自今年2月初至今，台菸酒已生產超過1,800萬瓶酒精，可涵蓋多數國人需求，加上現在疫情緩和後，台菸酒倉庫、四大超商、全聯、美聯社等都還有大量庫存、供應無虞。

台菸酒副總廖志堅強調，停產防疫酒精只是回歸到正常生產步調，如果國家有需求，台菸酒產線也能立刻轉做防疫酒精，等於是「隨call隨到」。

後疫情時期，廖志堅表示，國人養成衛生習慣，出門都會帶一瓶隨身瓶酒精，為迎合市場需求，台菸酒未來改與代工廠商接洽合作，將提供配方及原料給對方推出60ml乾洗手產品，內容物為75％防疫酒精與芳香精油，並改為塑膠瓶包裝、調整價格，最快6月底上架。他指出，已有民間業者提出衛福部證明，盼能購買原料產製酒精，預計將原料賣給業者，由民間來接棒生產。

此外，廖志堅表示，台菸酒的520總統就職紀念酒銷售情況相當亮眼，以台啤特釀「淬」而言，總銷量已超過24萬罐，限量1萬瓶的OMAR單一麥芽威士忌特別款一上架就幾乎秒殺，僅剩酒專、超商手上的漏網之魚。

另三款總統就職紀念酒為6萬瓶玉尊峰頂台灣威士忌特別版、6萬瓶玉山台灣原窖10年陳高、4.5萬瓶玉泉珍藏30年陳紹，目前預購數量多在萬瓶以上。

title: 疫情緩 防疫酒精產線下周退場


content_text:
美國國務院批准售台18枚MK-48重型魚雷及相關設備與技術，金額約1.8億美元（約新台幣53.95億元）。有國防部副部長張哲平上午表示，這是美國基於台灣關係法與六項保證，提供我國一些必要防衛性武器。

張哲平說，MK-48重型魚雷軍售案美方目前正在知會美國國會程序，若完成對我軍售，可望提升我國整體防衛能力，對區域和平穩定也有助益，「當然這也符合美國整體國家利益」。

 疫情整理包

 ▪圖表數據專題／看全球重災區top10與今天確診數最高國家

countries: 美國 台灣

title: 美國務院逼准對我魚雷軍售 國防部：有助區域和平穩定


content_text:
在美國總統川普去函世衛要求改革後，美國聯邦眾議員致函川普表示，台灣未能獲邀出席世衛大會是中國對世衛的不當影響，呼籲將台灣參與世衛也納入美國衡量世衛改革成功指標。
川普18日致函世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus），指出世衛必須展現出對中國的獨立性，並要求世衛必須在30天內進行實質重大改革，否則他將把暫時凍結提供給世衛的資金轉為永久凍結，並重新考慮美國的會員資格。

對於川普政府提出改革世衛組織要求，美國聯邦眾議院「國會台灣連線」共同主席夏波（Steve Chabot）與狄亞士巴拉特（Mario Diaz-Balart）、外交委員會亞太小組共和黨首席議員游賀（Ted Yoho）、眾議員瑞森紹爾（Guy Reschenthaler）19日聯合致函川普，呼籲將台灣參與世衛，納入美國衡量世衛改革成功與否的指標。
信函首先表達對川普給譚德塞信函內容的高度認同，認為信函正確點出中國共產黨對世衛的不當影響。議員也指出，世衛未能邀請台灣參與今年的世界衛生大會（WHA），是中共不當影響的進一步證明。
信函也贊同川普所言，中共未及時向全球提供2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）病毒可傳播的訊息，以及對世衛隱匿訊息等不當行為，造成生命損失，並為全球帶來極大苦難。日本一位高階官員「恰當地」（aptly）將世衛形容為「中國衛生組織」（ChinaHealth Organization）。
相較之下，議員指出，台灣因為防疫有成廣受讚揚，世界應能受益於聽取如此成功的衛生專家的聲音。然而在中國的要求下，世衛例行性地將台灣排除於WHA之外，台灣官方未能及時從世衛獲取訊息，世衛未與會員國分享台灣的可信訊息，台灣也被排除在世衛實驗室網絡，其準確的統計數據與中國可疑的數據被混為一談。
信函指出，台灣防疫的模範因應，顯示台灣已獲得參與世衛等國際組織的權利，尤其全球與美國人民健康處於危急之際，沒有任何一個國家可以主宰全球健康安全政策，也沒有任何一個在全球健康方面紀錄良好的國家應被排除在外。
因此在川普給譚德塞信函所列的要點外，議員呼籲川普，希望他能將台灣加入世衛作為衡量世衛改革成功與否的一項重要指標。 疫情整理包

 ▪圖表數據專題／看全球重災區top10與今天確診數最高國家

countries: 美國 中國 日本 台灣

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 美眾議員致函川普 籲將台參與納入世衛改革指標


content_text:
記憶體模組大廠創見資訊（Transcend Information）發表全新DrivePro 10行車記錄器，主推微型迷你尺寸，提供駕駛人無遮蔽的視野與自由彈性的安裝方式，可裝於前擋或後擋風玻璃，完整捕捉前後路況。DrivePro 10搭載頂級STARVIS感光元件，低光源下仍呈現豐富色彩與高解析度的畫面，搭配140度廣角鏡頭，提供寬闊的視野。

此外，DrivePro 10集多種功能特色於一身，包括寬動態範圍WDR 技術、碰撞感應器、內建鋰電池、WiFi功能、免頻繁格式化的寫卡技術等，為使用者帶來全方位的行車守護。內附創見microSD記憶卡，毋須另行添購。

DrivePro 10鏡頭採用頂級STARVIS感光元件，並具備F/2.0大光圈，白天黑夜都可清楚捕捉車牌號碼；140度超廣角鏡頭以每秒高達60張的影像（60fps）全方位錄製1080P Full HD清晰畫面，不僅動態影像流暢不掉格，同時在定格放大顯示時，也可清楚辨識畫面細節。

DrivePro 10集結多種實用功能，包括內建鋰電池，確保當車輛引擎熄火或因事故突然斷電時，不會因檔案毀損而遺漏重要影像；G-sensor碰撞感應器偵測到震動時，會自動觸發「緊急錄影」模式，鎖定事故檔案不被覆寫；寬動態範圍（WDR）技術可平衡光線不足與照明強烈的區域，讓影像細節清晰可辨識。

DrivePro 10內建WiFi功能，可透過Apple iOS與Android行動裝置，免費下載DrivePro專屬App，即可透過App即時播放行車錄像、下載影片、相片至手持裝置，或調整相關設定，輕鬆便利。

專屬DrivePro Toolbox軟體，在PC上輕鬆回放、管理影片創見專屬DrivePro Toolbox軟體支援Windows及Mac系統，擁有直觀的操作介面，便於使用者播放、編輯及排序影片，可依據檔名、錄影日期及群組三種分類方式快速鎖定錄影檔案。畫面擷取的功能讓使用者可依照個人需求，快速擷取想要的影片快照。此外，瀏覽影片時，可將影片裁切後立即另存，保存重要瞬間。

DrivePro 10行車記錄器搭載創見先進檔案存儲技術，有效維持卡片讀寫效率，免去頻繁格式化的困擾。此外，DrivePro 10內附創見記憶卡，採用高品質快閃記憶體，且通過嚴格的極端環境檢測，展現長效穩定的儲存表現及耐用性。創見DrivePro 10行車記錄器享有2年產品有限保固。

圖說：創見推出全新DrivePro 10迷你行車記錄器

(工商 )

title: 創見推迷你行車記錄器 纖薄外型實力不減


content_text: 微軟(Microsoft)受惠疫情帶動的在家工作、學習需求，旗下Surface系列出貨拉升，近期即使疫情持續，微軟也發布新的Surface系列產品，包括Surface Go 2及Surface Boo...

title: 微軟Surface帶頭衝 供應鏈2Q出貨進補


content_text:
▲ 台灣有線電視存在著產業結構問題。（示意圖／取自免費圖庫pixabay）

● 林忠正／經濟學博士，曾任立委、金管會委員、民進黨副秘書長、中研院研究員、台大教授。

日前陳歐珀、林俊憲、許智傑、邱志偉、魯明哲與洪孟楷等幾位立委連署提案，建議NCC打破有線電視頻道商長期聯合壟斷的240元俱樂部，要求NCC應該比照中華電信MOD的作法，儘速改以各頻道的收視率分配有線系統購買頻道節目的授權費用。

因此督促NCC推動一個第三方公正客觀的收視率調查組織，提供節目費合理分配的依據，解決有線電視频道節目品質低落，以及系統商和頻道商協商不成造成的斷訊問題，但是很遺憾的是，NCC只回應會研議處。

▲5位準NCC委員（左起）陳耀祥、翁柏宗、林麗雲、王維菁、蕭祈宏承諾半年內提出新的「有線電視頻道授權費分配辦法」。（圖／記者周宸亘攝）

萬年頻道 造出低劣影視產品

立委們指出，台灣有線電視頻道20年來變動率低於10%，使得有線電視頻位上的頻道僵化不變，不是陳舊的老節目不斷重覆播出，就是推出製作粗糙的新節目。

雖然視聽大眾一直批評有線電視已經淪為「萬年頻道」，要求NCC改善頻道節目的品質，NCC前一陣子也籌劃套餐概念的分組收政策，讓消費者能有所選擇的機會，但在相關業者的抵制之下，這個政策概念大概也是胎死腹中了，頻道節目品質改善之路，似乎也遙遙無期。

台灣有線電視存在著嚴重的產業結構問題，那就是存在雙重的壟斷問題：

在有線電視系統方面（相當於影音產品的通路），大多是合法的地方性獨占廠商；

在頻道節目方面（相當於影音產品的提供廠商），則有少數頻道商聯合壟斷了頻位的安排。

少數財團透過MSO（多系統操作者）和間接控股的方式，收購許多地方獨占的系統台，形成有線電視全國性的寡占廠商，彼此避免競爭的結果，就形成了全國性隱形的聯合壟斷。

▲ 有線電視開放跨區經營，亂象再起。（圖／消基會提供）

這些有線電視幕後的財團，目前又同時代理許多頻道節目，事實上就壟斷了有線電視的通路（系統台）和產品（頻道節目）。

在這種通路和產品的雙重壟斷結構下，任何廠商在追求最大利潤的誘因下，怎麼可能不剝削視聽大眾？有線電視的節目內容又怎可能提升？

節目缺乏競爭力 有線電視由盛轉衰

這也就是為什麼有線電視收視戶，從2017年第3季的524.8萬戶，到今年第三季底已衰退至496萬，收視戶流失達28.8萬戶。有線電視業者營收因此少了50多億元，整個影視產業流失的產值，估計每年超過280億元。

OTT（藉由網路提供影音串流的服務）才有機會興起，造成有線電視產業由盛而衰。如果有線電視的頻道節目的品質再不能提升，收視戶的加速流失是必然的趨勢！

▲ 台灣有線電視訂戶數變化，2020Q1總訂戶數破新低（資料來源：NCC，圖／陳世昌）

若要改善有線電視的節目品質，又能帶動台灣的影視產業，必須要消除有線電視產業壟斷的問題。

目前最快又最有效的方法就是，收視費用依照客觀收視率（或類似的視聽評量方法）的高低，分配給頻道商節目。在這個新制度之下，頻道商有了競爭的壓力，才會產生汰舊換新的效果。節目收視率低的頻道分不到什麼錢，就自然會退出市場，不像現在劣質的頻道商，可以靠財團控制有線電視系統，或黑、白的力量而霸佔頻道位置。

這樣的做法，雖然還不能解決影視節目通路（有線電視系統台）壟斷的問題，起碼可以立即打破240元俱樂部劣質節目壟斷頻道的問題！好的影視頻道和節目才有機會上架，視聽大眾的喜惡和消費者權益就可以透過集體的收視率展現出來。影視節目透過收視率的競爭，影視產品的品質才可能迅速改善。

▲NCC主委提名人陳耀祥表示，解決有線電視授權費爭議是重要工作之一。（圖／記者周宸亘攝）

創造頻道商、系統台競爭環境 提升影視產品品質

這樣不但能改善台灣創造影視產品的環境，其實這也是有線電視產業自救的唯一的路，否則台灣的有線電視系統台和頻道商只有面對一起沈淪的後果。

不論是目前「一籃子」頻道的付費方式、或是將來「分組付費」的方式，也都可以依據收視率的高低分配頻道的授權費，淘汰劣質的頻道節目。

頻道依收視率的高低得到報酬，應該是影視産品進入競爭時代的最有效方法。在優勝劣敗的競爭之下，不但影視產品的品質可以提升，視聽大衆、影視產業、甚至有缐電視系統台本身也能得到最大利益的保障！

▲ 有線電視萬年不變，引起立委們高度關注推動改革。（示意圖／資料照片）

理想的有線電視產業應該是個競爭市場，影視產品在這個理想有線市場應該沒有進入障礙，而且是由視聽眾決定頻道的存亡。

有線電視系統台依照收視率支付頻道商的節目授權費，雖然一定會打破市場內影視産品的壟斷問題，但不會解決新的頻道節目進入有線電視系統的障礙，因為系統的平台仍然存在地區性獨占及全國性聯合壟斷的問題。

不過，只要開放有線電視系統可以跨區經營，並且開放全國性有線電視系統的執照，只要任何有線電視系統集團的實質市場占有率不超過三分之一，不但大部分影視產品或新頻道進入有線電視的通路問題就可得到解決，而且視聽大眾也有了選擇系統台的權利，消費者才能得到最大的利益。

屆時，大部分地方有線電視系統台製定的收視費，甚至都不必操勞政府的審核了，因為競爭就是最有效率、也是最好的價格機制。

熱門點閱》

► 520就職》北京拔台邦交國 對蔡英文如重拳打棉花

► 520就職》謝金河／江啟臣前途令人憂心！

► 520就職》黃光芹／打贏兩場勝仗之後，蔡政權已再難撼動！

► 【離婚財產分配2】情感創傷不處理 勝訴還是不快樂

► 隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

● 本文獲作者授權，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

people: 林忠正 江啟臣 魯明哲 蔡英文 邱志偉 許智傑 洪孟楷 陳世昌 陳歐珀 林俊憲

title: 授權費爭議》林忠正／收視率是打破有線電視壟斷利器


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年05月21日 09:30

视频简介：2020珠峰高程测量，我国首次在珠峰开展航空重力测量。

title: [朝闻天下]2020珠峰高程测量 我国首次在珠峰开展航空重力测量


content_text:
在5月20日中午，從行政院副院長陳其邁手中接下國發會主委一職後，龔明鑫很快地在下午舉辦了第一場面對媒體的座談，從國發會的主要任務，到台灣未來經濟發展機會所在一一說明。

國發會將力推6大核心戰略產業

「2016年蔡英文總統上任時，給予國發會的任務是『尋找新的成長動能』，所以才有後來的5+2產業。現在，在總統演說中也有提到，5+2產業還要再進化，台灣要在國際間扮演關鍵性的角色，所以才有現在的六大核心戰略產業，基本上就是5+2的升級版。」龔明鑫說，「方向很明確，但要怎麼發揮台灣關鍵性的力量，是國發會在短時間內要擬定計畫、推動的目標。」

5+2產業

亞洲・矽谷（物聯網）、生物醫學、綠能科技、智慧機械、國防產業、新農業、循環經濟（後兩項為+2）。

六大核心戰略產業

 資訊及數位產業發展、5G時代的數位轉型及資訊安全、生物及醫療科技產業、軍民整合的國防戰略產業、綠電與再生能源產業、關鍵物資供應的民生與戰備產業。

而龔明鑫也一再強調對於台灣經濟與產業的發展，國發會責無旁貸，要擔起跨部會的整合跟協調，以及後續的執行、管理與考核。

在說明完國發會的新任務，也就是發展六大核心戰略產業，並協助台灣產業在國際間扮演關鍵性角色後，龔明鑫也分享了看到台灣的機會所在。

台灣在國際發力的5大機會

自中美貿易戰、科技戰到新冠狀病毒（COVID-19，俗稱武漢肺炎）以來，全球的經濟板塊發生了變動，產業分工也出現了結構性的改變，龔明鑫點出了台灣的5項發展機會：

一、產業4.0、工業4.0

「產業4.0、工業4.0，或是零接觸經濟，從工廠的智慧化、遠端控制生產製造的流程，或是遠端辦公等，人員減少接觸的趨勢比過去更為明顯，當然也帶來了挑戰跟商機，但跟過去我們投資的工業4.0或是遠端的發展是互相呼應的。」龔明鑫說。

二、國際分工型態的改變

武漢肺炎的影響，讓製造業的斷鏈風險過大，長鏈的模式受到挑戰。過去哪裡便宜哪裡去，「少樣多量」的模式也會有所轉變，轉向以品質，或產品的高低階來區分產地。

「過去台商的確在中國大力投資，台灣反而是備援角色，但新的局勢有點反過來了，高階的生產製造、牽涉到資安問題的產業，開始陸續移回台灣。」龔明鑫說，從高階的伺服器、高階筆電，甚至到自行車都有回台製造的現象。

三、找尋關鍵零組件創新力量

過去產品製造切得很細，一個產品可能切十段製造，但現在可能只切三段，各國要怎麼搶食訂單？

過去成本優勢能夠吸引大量供應鏈落地，但這項優勢未來吸引力只會越來越弱。現在，該追求怎麼擁有別人無法取代的關鍵技術，誰擁有關鍵零組件的創新力量，就能扮演關鍵的角色。

四、國家的角色將被強化

過去政府的角色仍相當尊重市場機制，但武漢肺炎以來，不論是口罩國家隊、金融國家隊，只要目標與方向明確，國家、政府可以適時的扮演中間整合和溝通的角色，力道將會更即時、更強大。

五、中美競爭將持續

只要中美間的競爭持續，國際產業鏈、分工的情況就會持續有動態性的發展，其中對某些企業也許是挑戰，但絕對有新變局產生的機會，也是台灣不能錯過的良機。

龔明鑫小檔案

學歷：輔仁大學統計學系畢業、國立台灣大學經濟學系碩士、國立中興大學經濟學研究所博士

年齡：56歲

經歷：台灣經濟研究院副院長、行政院大陸委員會諮詢委員、國家發展委員會副主任委員、經濟部政務次長、行政院政務委員

責任編輯：蕭閔云

countries: 台灣 中國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

people: 陳其邁 蔡英文

things: 經濟 資安

title: 新官上任！國發會主委龔明鑫談台灣國際發力5大機會


content_text:
南屯區長期穩居台中房市三大交易熱區之一，近年來房價表現直追西屯區七期。其中，單元二重劃區受到低建蔽與低容積限制，已成為台中豪宅與豪墅的群聚區，吸引建商爭相插期推案，每戶動輒4,000至6,000萬元之間的電梯豪墅競逐市場，目標客層均鎖定搶攻台商與中部企業主。

其中，創立超過30年的鼎一建設，隨著二代何柏毅、何柏霆兄弟檔聯手接班後，初試啼聲、前三案均推出透天別墅產品。2017年先在沙鹿區推出「賦築」透天別墅案，新成屋半年即完銷；續於大里區推出7戶電梯別墅案「述築」，採取先建後售，預計下半年完工銷售；第三個電梯豪墅案「森之硯」，就插期競爭激烈、綠覆率最高的單元二重劃區，520檔期正式進場。

根據統計，台商回流台中投資的廠商數居全台排名第二位；其中，又以投資中科的廠商數、投資金額雙雙居冠；其次為台中精密園區與台中工業區，西屯區與南屯區為台商事業版圖大本營，也是台商置產定居的首選區域。

而位處南屯區的單元二重劃區，隔市政路與七期對望，以極高綠覆面積與公益路新富域生活商圈，加上擁有便利的交通動線，3分鐘上74號快速道路與國道一號、5分鐘抵達七期新市政中心、7分鐘直達台中高鐵站，已成為台商購屋置產首選。

鼎一建設總經理何柏毅表示，鼎一「森之硯」規劃獨棟、雙併與社區型電梯別墅，地坪32～42坪、建坪89～106坪，每戶樓高6層，雙整層主臥規劃超越豪宅尺度，10米超大面寬光映建築、設計內凹陽台空間與風光共生，總價4,280萬至5,880萬元，「每戶都有雙整層主臥，這種產品在單元二比較少見，就是專為台商、企業主而規劃！」

鼎一建設副總經理何柏霆表示，鼎一建設追求的是一種悠閒自得的生活意境與品味，在設計上採用清晰的線條，而且，在空間劃分中摒棄曲線；強調在簡潔、素雅、大方的外觀設計下，講究空間的流動與分隔，增加室內外空氣的對流，及陽光照射的角度，充分考量居住者的舒適。

因此，鼎一「森之硯」電梯豪墅案，採用現代日式風格的概念，在外觀上以幾何量體營造出現代禪意，以格柵元素與正面量體設計產生完美比例；還有，大面窗的設計將戶外自然光引入室內，明亮通風節能，以及用舒適的生活感受為導向而做的內部空間規劃。

(工商 )

taiwan-subdivisions: 沙鹿區 新市 南屯區 大里區 西屯區

title: 電梯豪墅競逐單元二重劃區 瞄準台商與中部企業主


content_text:
啟發投顧分析師楊基政表示，市場樂觀看待歐美重啟經濟，油價已連續五個交易日上漲，美國科技股20日走勢強勁，那斯達克強彈2.08％、費半勁揚3.67％，臉書、亞馬遜股價更改寫歷史新高，激勵台股21日氣勢如虹，三大法人齊力加碼39.33億元，終場指數大漲逾百點，不僅收復年線關卡，也順利站上「萬一」大關。

他認為，當前台股月線仍是關鍵防守點位，此區未跌破前，宜維持買黑賣紅操作策略；反之，則建議保守因應。隨著指數來到相對高檔，短線切勿追高殺低，搶反彈手腳要快、見好就收，選股可著重業績成長性高之標的。個股方面，本周納入投資組合的光鋐，技術面現轉強跡象，漲勢有機會延續。

(工商 )

things: 油價 經濟

title: 逐洞賽》啟發投顧分析師楊基政


content_text:
發布日期：109-05-20 資料更新時間：109-05-20 14:57 點閱率：139 發布機關：工務局 承辦科室或人員：挖管中心共同管道課張婉真 聯絡資訊：2626888-203

 天空纜線影響市容，又容易被強風吹落會造成纜線脫落或電桿折斷，導致停電及影響民眾通行，高雄市政府工務局與台電公司攜手合作推動「市區道路纜線下地計畫」、「前瞻基礎建設計畫」和「防災韌性下地計畫」，108年起迄今已順利完成路竹高7線拓寬工程、小港森林公園旁松金街一巷等26個路段電桿下地，分布16個行政區，達到21.05公里，共拔除564支電桿，創造無線視野！

 工務局表示，市府為配合街道整體美觀及安全推動電桿下地，經費是由台電公司與市府各分擔一半，今年5月份完成鼓山區裕誠路（明誠路至1542巷）道路旁電桿拆除作業，因該路段屬人口稠密區，臨近凹仔底森林公園及美術館，架空纜線緊鄰房舍，影響市容景觀及交通安全，工務局協調台電公司將該路段優先納入纜線下地計畫辦理，共拔除10支電桿及道路長度約400公尺雜亂密佈的纜線，把空中蜘蛛網變不見了，展現無限視野。

 工務局進一步表示，纜線地下化最困難挑戰在於協調設置變電箱，還有用戶引上管的位置，尤其是透天厝前，通常屋主不喜歡有變電箱跟引上管設在自家門前，所以變電箱設計通常會優先考量設置在鄰里公園或綠帶，不過並非每個下地段都有公共設施帶可以放置，所以仍要當地市民朋友配合及協調變電箱位置與用戶引上管設置，共同促成纜線下地，提升市容景觀。

taiwan-subdivisions: 路竹 鼓山區 高雄市 小港

title: 展現無線視野！ 裕誠路空中蜘蛛網不見了！


content_text:
南韓新生代高球美女選手柳賢朱（유현주）近年來人氣火紅，但大家不是關心她的球技，而是搶眼的外型，當地媒體甚至報導「曾經用性感服裝決勝負」令她受不了，發文強調希望媒體把焦點放在球場技術與表現。

柳賢朱今年26歲，身高172公分，來自京畿道安山市，國中3年級就立志成為一名職業高球選手，從2016年開始打女子韓巡賽，比賽成績不算出色，但網路上卻突然出現她的一系列報導與照片。

韓媒《國民日報》在19日報導柳賢朱，下題「展現性感，KLPGA很困擾」，還描述「用性感服裝決勝負」，全在關注她的身材，柳賢朱看到後在社群軟體IG強調，「我是說從未想用外表吸引關注，記者標題太可怕」、「我只是穿贊助商給的衣服比賽，結果變成這種標題」，希望媒體把焦點放在球技與表現，自己不是靠性感決勝負的人，但也打趣地說「我看起來應該也是有點性感吧」。

韓國疫情趨緩後韓巡賽開打，柳賢朱在17日賽事中排名僅51，新聞曝光度卻最高，讓她在IG發文受寵若驚表示，「這些報導太多關心了，感謝為我加油的人，祝你們有平安的夜晚。」

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 成績普通卻爆紅 26歲美女高球選手：請專注我的球技表現


福州：足不出戶“雲游”坊巷（圖）


content_text:
80歲王姓老婦因左腳發黑到醫院就診，醫師診斷為「急性重度下肢動脈阻塞症」，且有截肢風險，因此馬上安排她接受微創導管手術，順利以專用球囊打通血管，成功恢復血流，老婦幸運地保住左腳，免於被截肢的命運。

苗栗市大千綜合醫院心臟外科主任楊智鈞表示，下肢動脈阻塞也稱為「腳中風」，超過六成以上合併其他重大血管疾病，例如主動脈瘤、心血管阻塞，甚至腦中風；初期症狀會有輕微的腳痠、腳麻、肢體冰冷，嚴重時則會呈現腳趾頭或足部發黑，若不即時處理，會導致壞死、感染的狀況，最後只能將嚴重壞死的腳截肢。

他指出，以往下肢動脈阻塞只能以外科手術血管繞道來治療，不僅傷口大、恢復期也長，現行的微創「通腳血管」手術已幾乎與「通心血管」一樣成熟，同時除了傳統的球囊與金屬支架外，也有先進的塗藥球囊及塗藥支架可使用，幫助病人免於被截肢命運。

下肢動脈阻塞好發在55歲以上的年長族群，尤其是有抽菸習慣、糖尿病、高血壓、洗腎的病人，這些病人全身的動脈都較易發生狹窄硬化的病變。因此，提醒家中長輩如有上述狀況，應特別留意，如果出現下肢動脈阻塞的症狀時，必須盡速就醫治療，以免錯過打通血管的黃金時期。老婦接受微創導管手術後，成功恢復血流，不用擔心被截肢的問題。圖／大千醫院提供

taiwan-subdivisions: 成功 苗栗

title: 老婦「腳中風」發黑 微創導管手術去除截肢風險


content_text:
中國防疫專家指出，目前中國東北的武漢肺炎疾病表現，與稍早的武漢病例不同，東北患者的潛伏期較長，因而導致家庭群聚感染。圖為身穿防護衣的工作人員，十七日在吉林省吉林市街頭測量一名女子的體溫。（路透）

2020-05-21 05:30:00

傳播變異 撲滅病毒更複雜〔編譯張沛元／綜合報導〕中國重症醫學家邱海波十九日表示，中國東北地區的武漢肺炎病患的疾病表現方式，與稍早的武漢病患有所不同，包括確診病例的病毒潛伏期與攜帶病毒時間都較長，但重症比例較低，顯示新冠病毒在傳播的過程中正在改變，以致讓撲滅該病毒更為複雜。

自一月下旬湖北武漢封城起，武肺疫情目前在中國的大部分地區大致受到控制，但東北的黑龍江省與吉林省最近數週來頻傳新增病例與群聚感染，令人擔心恐爆發第二波疫情。中國國家衛健委救治專家組成員邱海波在中國央視的新聞節目中，分析黑、吉二省的武肺病患與武漢病患的差異，指稱就臨床上而言，黑、吉二省病患的病毒潛伏期比武漢病患長，因為東北的病患沒有任何症狀，因而造成家庭群聚感染。

潛伏期與病程拉長 復原期也更長此外，邱海波說，黑、吉二省確診病患攜帶病毒的時間也比武漢病患長，所以病毒檢驗結果從陽性轉為陰性（即復原）的時間也比較久；武漢病患通常在出現症狀後的一到兩週就能陽轉陰，但東北病患陽轉陰的時間比較久。

二省重症比例比武漢少再者，黑、吉二省確診病患的臨床症狀也不太典型，發燒的情況不多，甚至有不少確診病患沒有發燒，而是有無力感或有點喉嚨痛；黑、吉二省確診病患也沒有武漢病患的多重器官受損此一臨床特徵，主要是以肺部為主、單器官為主的受損，而非多器官模式。但比較好的是，邱海波說，黑、吉二省重症比例比武漢低，發展為重症的比例不到十％，治療反應也相對較好。

邱海波還說，以病毒基因定序而言，黑、吉二省的病例多為境外移入相關病例，與境外移入病例的病毒完全一致，但與湖北的本土病例的病毒不太一樣。邱海波並未提及黑、吉二省的境外移入相關病例的病毒可能來自何處，但當地毗鄰俄羅斯，且從俄羅斯返中者為目前中國新增病例的最主要來源。

中國官方廿日公布全國在十九日全日新增五例確診病例，其中境外移入病例一例（內蒙古），本土病例四例（均在吉林）。中國迄今的武肺確診病例累計八二九六五例，四六三四人死亡。

countries: 中國 俄羅斯

events: 疫情 武漢肺炎 死亡 新冠病毒

title: 病毒變異 中國東北疫情更難纏


content_text:
國內昨連續13天0確診，亦為連續38天無本土案例，隨著新冠肺炎疫情趨緩，中央流行疫情指揮中心昨宣布鬆綁商務來台最新規定，初步將來台的國家依照風險做區分，極低風險國家的民眾，入境後居家檢疫的時間將從14天縮短至5天、低風險國家則縮短至10天，待採檢陰性後就可自主健康管理到入境的第21天。

依各國疫情 風險分3級

根據指揮中心統計，國內累計的新冠肺炎案例為440例，其中7人死亡、402人解隔離，疫情指揮中心昨收到玉荷包，陳時中表示，玉荷包代表會有很多0，希望能繼續0確診。

陳時中表示，未來邊境管制，對特殊需要短期停留的民眾，會依當地國家的疫情分成極低、低風險和高風險，高風險國家不考慮鬆綁，極低風險、低風險國家因商務來台，居家檢疫時間將從14天放寬至5或10天。

自費採檢 約6000元

疫情指揮中心發言人莊人祥表示，極低風險國家商務來台者，例如紐西蘭，需先居家檢疫5天，第5天自費採檢，採檢陰性後可進行自主健康管理到入境的第21天；對於疫情趨緩，但狀況比極低風險國家差一點的低風險國家，入境後需居家檢疫10天，第10天自費採檢，採檢陰性後，即可進行自主健康管理到入境的第21天。在自主健康管理期間，會利用簡訊、「疫止神通」LINE進行每日健康回報。

對於風險國家的程度認定，陳時中表示，若7天之內確診病例數的比例，大致上和台灣差不多或比台灣稍高的一些的，風險就相對低，另在合理的範圍內，確診數逐漸減低的，我們也會認為當地的風險低，但一切都需要疫調專家評比和分類。

莊人祥則補充表示，將依照當地的每日平均病例數、百萬人口病例數等項目進行評估，商務來台者，採檢費用約6、7000元。

初步規畫 施行日期未定

對於港澳的認定，陳時中表示，澳門的疫情控制相當好，只是有人在提，跑到澳門是否容易跑到「另一邊」，管理上可能會形成一些困擾，因此澳門的定位仍在思考中。至於何時上路？莊人祥指出，目前鬆綁措施為初步的規畫，施行日期尚未確定。

countries: 紐西蘭 澳門 台灣

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 商務來台鬆綁 居檢最短5天


content_text:
精選書摘

作者／the house

譯者／ 鍾嘉惠

 摘自／《打造完美住宅格局：採光、動線、收納……小巧思帶來驚人效果！》

好的住宅指的是什麼？

好居住、功能性佳且使用方便、讓人產生「好想趕快回家」、「好想一直待在家裡」透過空間配置上的巧思，可以實現一切對家的依戀。

改變窗戶位置或大小、玄關與廚房的距離稍微縮短、洗手台與晾衣間的位置稍作調整……只要運用小小的巧思，居住空間就有大大的不同！

利用錯層結構克服狹小問題，一家五口快樂生活的家

【狹小的基地要如何讓房子看起來比較寬敞？】

本身是一級建築師的屋主以此為重點，利用錯層方式打造出寬敞的空間。從第一層的玄關到第六層的閣樓全部以噴塗硬質泡沫塑料的方式隔間，完全不使用拉門、隔扇等建具，所以可以想像整棟房子就像一只保溫瓶。最上層是三個女兒共用的兒童房，在一整個大空間裡設置書桌區、收納區和閣樓。

▲即使是狹小的基地，也能利用錯層的方式打造出寬敞空間。（圖／台灣東販提供，請勿隨意翻拍，以免侵權，下同。）

【前提條件】

家庭成員：夫妻 + 小孩3人

基地條件：基地面積75.52㎡

建蔽率60%、容積率180%

面寬6.5m、北側臨馬路的狹小基地。北側之外的三面緊臨住家。

【案主的主要要求】

希望從停車場到玄關不會淋雨儘管基地狹小，但希望能讓人感覺寬敞孩子們的房間要大一點。

【（X）各樓層被斷開，缺少家人的一體感】

狹小局促

把車庫和玄關並排配置，不論車庫或玄關都感覺很擁擠。下雨天往返車庫和玄關之間會淋濕。

大而無用

繞行廚房的回遊動線確實不錯，但就面積來說，廚房那一側大得沒有意義。希望稍微改善比重失衡的狀況。空氣無法流通在有限的空間裡隔成兩個房間，感覺空氣會不流通。為通風設想得不夠。

【（O）以錯層方式大致串連起身處各層的家人】

寬廣的停車場

在結構上花心思下工夫，因而確保了原本與狹小基地無緣的大停車空間。即使停了兩台車還留有很寬的走道通到玄關。

中島式廚房

將水槽部分做成中島式，與餐桌連成一體。空間雖小依然形成回遊動線，改善家事效率。流理檯的檯面採用人工大理石，因此也可以製作甜點等。

視線可穿透

空間雖然被分成一區一區，但因為樓梯鏤空，視線可穿透，會感覺空間很寬敞。此外，也讓家人可以互通聲息。

縱向有效利用

不是單純地用樓梯串連起每一層，而是錯開南、北兩側樓層地板，三樓六層的錯層結構。使各層稍有連結，並可感覺到空間的擴大。

大家都有閣樓

三樓的兒童房利用斜天花板，為三個小孩預備了各自的閣樓空間。在三人一起念書、玩耍的空間之外，還有可以獨處的空間。

基地面積／75.52㎡

樓地板面積／112.48㎡

設計、施工／ダイワ工務店

案名／狹小地也能感覺寬廣，三樓六層的錯層住宅

▲廚房，照片的右側擺有餐桌。

▲從客廳看向廚房，利用錯層方式讓空間比看起來更開闊。

【以寧靜的庭院和有效率的動線打造極簡且舒適的家】

昭和五十年前後開發的分塊出售住宅區內、幾近正方形的基地。前面是往西側斜下的道路。案主夫妻和工務店的代表畢業於同一所大學的建築系，由案主主導基本設計。

建築物集中配置，儘管臨接道路依然擁有寧靜祥和的前庭和客廳。單純的動線上多處配備固定式家具，設置足夠的收納空間和舒適的容身之所。做成可以將細部收得有條不紊而不會太勉強的宜居空間。

前提條件

家庭成員：夫妻 + 小孩2人

基地條件：基地面積168.39㎡

建蔽率50%、容積率80%

周圍有同樣規模的住宅、基地的寧靜住宅

區內幾近正方形的基地。

案主的主要要求

感覺得到家人動靜的格局、單純的家事動線納入外部環境，希望感受得到風和光線固定式家具、收納量大等。

【（X）只是把空間大略分配，動線的效率也差】

被切斷的家事動線

廚房到用水區的動線被樓梯切斷。此外，廁所和更衣室的入口在玄關旁，從走廊可以看得一清二楚。

界線模糊

木平台往停車場凸出，使庭院和停車場的界線變得很模糊。

成本增加

玄關前的半戶外空間很大，會導致成本增加。

只是大而已

二樓的穿堂就只是大而已。露台也只能經由各個房間出入，不方便。

形狀扭曲

二樓的形狀扭曲，可能導致成本增加。此外，整體的收納量很少。

【（O）用水區排成一直線，並連通前庭和客廳】

確保隱私

兒童房和主臥房中間隔著走廊，以確保隱私。走廊的盡頭是露台的出入口，所以不會產生封閉感。

能靜下心來的書房

設在二樓穿堂的書房區可眺望北邊的風景，是會讓人靜下心來的場所。

家人聲息相通

以客廳為中心連結各空間，能經常感覺到家人的動靜。

固定式家具使空間寬敞

在各處配置固定式家具，不放置不必要的家具，確保收納量，因而得以享受寬敞的空間。

連成一直線

從廚房到浴室將用水區配置成一直線，使家事動線更有效率。

帶來變化

和室部分切成斜角，為入口通道帶來變化。而且不僅入口通道和停車空間變寬，連庭院也寬闊了起來。

基地面積／168.39㎡

樓地板面積／110.29㎡

設計、施工／大市住宅產業

案名／川西之家

▲二樓書房區。

▲一樓客廳與和室。和四周環繞較高圍欄的私人庭院連成一體。

★本圖、文經台灣東販授權，摘自《打造完美住宅格局：採光、動線、收納……小巧思帶來驚人效果！》

title: 狹窄屋也能變好宅！　利用「錯層設計」打造寬敞居家


content_text:
中評社北京5月21日電／據新華社報道，世界衛生組織總幹事譚德塞20日表示，第73屆世界衛生大會通過的決議強調世衛組織在抗擊新冠大流行中的關鍵作用，這一決議具有里程碑意義。

 譚德塞當天在視頻記者會上表示，世衛大會通過的決議為全球抗疫中必須採取的關鍵行動制定了明確路線圖，為世衛組織及其會員國分配了責任，並肯定了自疫情暴發以來世衛組織一直呼籲的“全政府”和“全社會”綜合抗疫做法。他歡迎各會員國承諾消除所有障礙以使民眾獲得新冠診斷工具、療法和疫苗。

 譚德塞強調了決議中的四個關鍵點。首先，全球應優先確保公平分配應對新冠大流行所需的所有高質量基本衛生技術；其次，應在需要時利用好包括《與貿易有關的知識產權協定》在內的國際條約；第三，新冠疫苗應被列為全球公共衛生產品；第四，應鼓勵私營部門和政府資助的相關研發之間合作，包括相關領域的開放創新以及與世衛組織共享相關信息。

 譚德塞說，在這場大流行中，“我們還有很長的路要走”。在過去24小時內，各國向世衛組織報告了10.6萬例新冠確診病例，這是疫情開始以來單日報告病例數最多的一次，其中近三分之二的病例來自四個國家。此外，一些中低收入國家的病例數也在上升。

 他表示，由世衛組織主導、用於新冠藥物對比研究的“團結試驗”項目已包括17個國家、320家醫院的3000名患者，名為“獲得抗擊新冠肺炎工具加速器”的國際合作倡議也已啟動，以加快新冠診斷工具、療法和疫苗的研發、生產及公平分配。

 譚德塞表示，各國政府在本屆世衛大會上概述了其遏制疫情、拯救生命、恢復生計等主要目標。世衛組織正支持各會員國確保供應鏈保持開放，使醫療用品能夠送達衛生工作者和患者。

 第73屆世界衛生大會19日閉幕。譚德塞在大會閉幕致辭中表示，世衛組織將繼續發揮戰略引領作用，協調全球應對疫情，支持各國努力。

 台灣衝刺參與WHA 官方再批譚德塞 (2020-05-12 14:39:24)

 蔡520談話 劉世芳：維穩基調不主動挑釁 (2020-05-07 12:50:12)

 民進黨國際宣傳三部曲 張誠擔心炒過頭 (2020-04-27 00:19:21)

 新加坡媒體提證據 台官方確實攻擊譚德塞 (2020-04-13 10:43:52)

 蔡政府回批譚德塞 林為洲：口水戰沒必要 (2020-04-10 11:38:05)

 蔡英文再指譚德塞指控不實 (2020-04-10 11:37:59)

 網軍罵譚德塞黑仔 邱毅：是什麼變態心理？ (2020-04-10 10:43:54)

 批指控不實 賴清德籲譚德塞向台灣道歉 (2020-04-10 10:34:57)

 蘇貞昌批譚德塞：不夠格在這個位置上應道歉 (2020-04-10 10:25:20)

 官員開罵譚德塞 綠委擔心影響加入WHO (2020-04-10 10:23:12)

countries: 新加坡 台灣

people: 劉世芳 蘇貞昌 邱毅 賴清德 蔡英文 林為洲

title: 譚德塞：世衛大會決議具有里程碑意義


content_text:
被譽為親子和兩性專家的許常德，是台灣流行歌曲作詞人，參與作詞的歌曲包括范曉萱《健康歌》、許茹芸《如果雲知道》等歌曲。不料他最近上《單身行不行》驚爆，37歲曾在鬼門關前走一遭，表示因為事業衝得太快，導致身體整組壞光光，醫師找不出病因，甚至嚴重到要簽下放棄急救書！

▼許常德37歲爆病倒險命危，醫生找不出病因要簽放棄急救書！圖/許常德臉書

許常德最近驚爆，「年輕事業很順利，都覺得什麼事都願意去試去做，甚至都已經不是在為自己做了，覺得能量都用不完」，沒想到正值壯年的他，竟在37歲時發生很嚴重的痛風。許常德透露：「以前都是吃個藥，那一次嚴重到被抬進醫院」，完全無法站立，當時甚至痛到狂罵老婆，且「兩隻手腫成像兩顆漢堡」，就連肩膀、腰部都腫了一個半月都沒有消退的現象，消掉後，神經卻都壞掉了，他也自嘲對於作詞人手是相當重要的生財工具，但沒想到那時醫生卻建議他簽放棄急救書，所幸後來身體逐漸康復，才讓許常德更加珍惜健康。

▼許常德37歲爆病倒險命危，醫生找不出病因要簽放棄急救書！圖/許常德臉書

▼許常德37歲爆病倒險命危，醫生找不出病因要簽放棄急救書！圖/YouTube

另一方面，針對女星阿嬌與小8歲「醫界王陽明」賴弘國離婚，許常德在《新聞挖挖哇》抖內幕說，他認為依阿嬌當年身家「一點都不需要」那筆一億元，背後也有老闆會幫她扛，他讚阿嬌願意承認最愛是陳冠希，「能從這麼多風風雨雨走過，然後還能在媒體上講自己最真心的話，我覺得她在樹立典範，大家以後不用做假，不要把恩情跟愛情亂搞在一起」。

▼許常德37歲爆病倒險命危，醫生找不出病因要簽放棄急救書！圖/YouTube

▼許常德37歲爆病倒險命危，醫生找不出病因要簽放棄急救書！圖/YouTube

(封面圖/許常德臉書)

【往下看更多】

 ►出大事！余天、李亞萍機上痛毆乘客 被抓警局
 ►藏19年！富商鄭奇松為何娶許純美？驚人秘辛終於曝
 ►差超多？45歲徐若瑄素顏照瘋傳 網嚇壞：太離譜

【今日最熱門】

 ●統一獅陳鏞基爆極樂纏綿辣妹！經紀公司怒回應了

 ●玉山盃全國青棒錦標賽 精彩賽事線上直播來加油

 ●國旗消失！「台北不設防」再侵台 驚見館長手插腰

journalist: 林偉帆

people: 許純美 余天

title: 37歲許常德爆病倒險命危！找不出病因 醫要簽放棄急救書


content_text:
台8線布洛灣隧道1日剛通車，這條隧道是因7年前在中橫天祥至太魯閣間路段發生大坍方，經過地質評估，坍方落石風險極高，公路總局決定截彎取直，並建隧道，讓中橫通行安全大幅加分。

布洛灣隧道（約台8線178K+500處），座落於中橫公路天祥～太魯閣之間，這路段上邊坡地形陡峭、岩體破碎及節理發達，易發生落石路段， 100年10月7日發生上邊坡大規模岩塊崩落，估計坍方量體打達4萬立方公尺，並壓毀附近無名隧道出口，一度造成中橫公路交通阻斷道路封閉4天。

公路總局後來對災害路段進行地形、地質調查評估及道路避險規劃，研判仍有大規模崩坍發生可能，決定採截彎取直打設隧道，104年6月發包施工。

根據公路總局提供資料，布洛灣隧道興建工程經費約2億1仟9百餘萬元，隧道長度為650公尺，開工以來，遭逢蘇迪勒、天鵝等多次颱風、豪雨及地震侵襲，且工區位於太魯閣國家公園內假日交通壅塞，均嚴重影響施工安全及進度，終在11月1日開放通車。布洛灣隧道路段最高行車速限為40公里，籲請駕駛人注意。

 100年10月7日發生的崩坍造成中橫封閉4天。圖／第四區養護工程處提供

100年10月7日發生的崩坍造成中橫封閉4天。圖／第四區養護工程處提供

布洛灣隧道最高行車速限為時速40公里。圖／第四區養護工程處提供

events: 地震 颱風

title: 歷時兩年、耗資2億 布洛灣隧道改線通車


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月20日訊】日前召開的世界衞生大會，中共空前孤立，被外界諷為大會上的孤兒，194個成員國，一致要求調查中共病毒疫情的起源。有評論稱，中共隱匿疫情的可怕行為，致使其成為被全球排斥的對象，世界各國紛紛與中共決裂。與此同時，中共的惡霸外交不僅沒能拉攏住各國，反而將他們推向更遠處。
英文大紀元專欄作家詹姆斯．高里（James Gorrie）撰文稱，中共造成了病毒大流行的爆發，撒謊或怪罪別人都無濟於事。此外，中共還向受害國出口受污染的醫療用品，批評他們未能保護人民免受病毒侵害，但是幾乎沒有什麼國家買它的帳。
文章指出，這些來自中共的各種惡毒手段，就是其在全球行動中所遵循的，想要成為世界新老大的劇本。無怪乎歐洲各國和其它國家都開始與中共決裂。
其實在瘟疫侵害全球之前，世界就在與中共疏遠，無論是從技術、知識產權盜竊到對抗性的貿易活動，還是從貨幣操控到在5G網路中安裝間諜軟體等，中共在很多層面上早已疏遠了全球貿易夥伴。
如今，將產品供應鏈從中國市場轉移出去已成趨勢。美國總統川普（特朗普）對價值5,000億美元的中國產品徵收巨額關稅，加速了這一趨勢。
而中共在世界範圍內釋放的瘟疫大流行，不僅使人們對其非法政權的真實本質睜開了眼睛，同時也看到依靠單一的產品供應源，使得本國經濟處於被動的脆弱局面。
然而，令人驚訝的是，在造成了二戰以來最大的全球災難之後，中共並未收斂。相反，中共外交官表現出咄咄逼人的狂妄、極端民族主義、粗魯以及對貿易夥伴的不屑一顧。
事實上，眾所周知，中共一向缺少同情、善意、開放、誠信等這些代表人類尊嚴的高尚特徵。
中共的惡霸外交不僅沒能拉攏住各國，反而疏遠了他們，尤其是富裕的北歐國家。瑞典剛剛關閉了境內的最後一間孔子學院，並結束了與中國姊妹城市的聯繫。
英國和德國都在重新考慮將華為用於其全國性5G網路系統的決定，同時正在與澳大利亞一起討論向中共尋求數千億美元的賠償。
在德國，對中共的不信任感如此之深，以至於其整個對華政策都在接受審查。
西班牙、荷蘭和捷克共和國公開也說明購買了來自中共的有缺陷的劣質口罩和測試套件。
澳大利亞希望調查中共病毒的起源，即使北京威脅要抵制葡萄酒和牛肉，澳大利亞也沒有退縮。
哈薩克斯坦、尼日利亞、肯尼亞、烏干達、迦納和非洲聯盟也都在抱怨中共政權在廣州對非洲人的種族主義待遇。
在美國，有關要美中脫鉤的呼聲越來越強烈。文章稱，顯然，今天，華盛頓與北京之間建立任何長期合作夥伴關係的機會幾乎為零。中共的所作所為已經表明它是美國乃至整個西方的戰略對手。
文章表示，中共試圖以自己的方式重新安排世界秩序，這一威脅著世界其它地區福祉的計劃，現在這已是一個顯而易見的事實。而這只會使中共近期增加更多的危機，而不是減少。
原中國社會科學院美國研究所所長資中筠近日指出，中共對西方的「新」霸權主義源於20世紀初的反西方義和團運動。資中筠說，只要這種「理念指導北京」的政策制定者，「中國就不可能在世界現代文明國家中佔據一席之地。」
（記者羅婷婷報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者羅婷婷報導/責任編輯：李泉

countries: 英國 烏干達 捷克 尼日 荷蘭 哈薩克 瑞典 中國 美國 西班牙 德國

title: 世衛大會上的「孤兒」 各國紛紛與中共決裂


content_text:
【大纪元2020年05月19日讯】今年的5月13日是第21届世界法轮大法日，每年这个时候，世界各地的法轮功修炼者都会以绘画、雕刻、诗歌、音乐等不同的艺术作品和活动形式，庆祝大法“真、善、忍”洪传，以及表达对法轮功创始人李洪志大师的感恩。

以下是明慧网发表的海内外部分法轮功学员的绘画及雕刻作品。

绘画（白描）：洪誓真愿
白描：“洪誓真愿” 作品规格：四尺宣 作者：云水（中国大陆）（明慧网）
山水画：传真言
山水画：“传真言” 尺寸：四尺宣纸（130cmX69cm） 作者：大陆法轮功学员 （明慧网）

山水画：“传真言” 局部图（上） 作者：大陆法轮功学员 （明慧网）
山水画：“传真言” 局部图（下） 作者：大陆法轮功学员 （明慧网）
这幅画的含义：表达法轮功学员，从大江南北、乡村到城市向社会各个阶层的世人讲真相，向世人传递真言：“法轮大法好”、“真善忍好”，告诉世人诚心敬念，得福报，于瘟疫、灾难中保平安。

中国画：曙光
中国画：“曙光” 规格：65×55 作者：林兴 （明慧网）
工笔画：阳春紫藤
工笔画：“阳春紫藤 ” 作品专业规格：工笔（绢本设色），尺寸：50cm×60cm 作者：彩墨、紫燕 （明慧网）
绘画：狂风暴雨中的修炼人
绘画：“狂风暴雨中的修炼人”，作者：加拿大大法弟子 （明慧网）
这幅画源自作者亲身经历的一幕。法轮功学员在加拿大渥太华国会大厦前的草坪上举行讲真相的活动。

作者说：“当我到达时，我看到我们同修正在离开，将他们参加活动用的设备装上汽车，然后离开。这时大雨倾盆，狂风刮起小石子和碎屑，撒落到各处。”

“这时我看到一名法轮功学员从容地双腿盘坐在草坪上，纹丝不动。我想赶快加入他／她一起盘坐，所以我用力推动了车门，但即使我将车门稍稍打开，我也无法站立，更不用说穿过宽阔的国会山草坪了。”

“直到那时，我才发现漏斗形状的乌云向东方，向国会大厦移动。但是龙卷风并没有降落，没有发生灾难，只有那位坐在草坪中的学员展现出的修炼的美。”

油画：慈悲之光
油画：“慈悲之光” 规格：50厘米 作者：塞浦路斯法轮功学员Ioanna Kalogirou （明慧网）
这幅油画的灵感来自于作者看到的一幅画面：一位上了年纪的老太太参与一次抗议中共迫害法轮功的和平请愿。“我能感受到她的真诚和慈悲。通过这幅画，我希望能表达修炼。”

葫芦烫画：真善忍好
葫芦烫画：“真善忍好” 作者：大陆法轮功学员 （明慧网）
葫芦烫画：法轮大法好
葫芦烫画：“法轮大法好” 作者：雪雁 （明慧网）
葫芦烫画：“真善忍好” 作者：雪雁 （明慧网）
篆刻：法轮大法好
篆刻：“法轮大法好 ” 尺寸:2.7公分×2.7公分 作者：台湾大法弟子 （明慧网）
篆刻（附边款）：归真、大法洪传
篆刻：“归真”，作者：苏醒 尺寸：1.5×2.5×5cm 3×3×4cm （明慧网）
“归真”（明慧网）
篆刻：“一梦万年始归真” （明慧网）
“一梦万年始归真” （明慧网）
篆刻：“大法洪传” （明慧网）
篆刻：“万古机缘” （明慧网）
“万古机缘”（明慧网）
篆刻：法轮大法好
篆刻：“法轮大法好” 作者：大陆法轮功学员 （明慧网）
责任编辑：高静#

journalist: 高静

countries: 中国 加拿大

title: 组图：法轮功学员绘画雕刻作品 庆大法日


content_text:
針對美國對台灣最新宣布的1.8億美元軍售案，大陸外交部發言人趙立堅今（21）日在例行記者會上表示，中方堅決反對美售台武器，已向美方提出嚴正交涉。

趙立堅並敦促美方切實恪守一個中國原則和中美三個聯合公報規定，停止售台武器和美台軍事聯繫，以免對中美關係和台海和平穩定造成進一步的損害。

 疫情整理包

 ▪【疫情圖表】全球單日增10.6萬病例創新高 看最新疫情爆發國

countries: 美國 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 美對台軍售 陸外交部：已向美方提出嚴正交涉


content_text:
中評社北京5月21日電（記者 徐夢溪）工業和信息化部部長苗圩20日在國新辦發布會上表示，疫情對我國汽車產業發生的影響是階段性的，汽車產業長期向好的發展態勢並沒有改變。

 苗圩表示，汽車是我們國家國民經濟重要的支柱產業，它產業鏈條長、關聯度廣、全球化程度也很高，受這次疫情的衝擊和影響是比較大的。我們在抓好防疫特別是醫療物資保供的同時，也著力從三個方面推動汽車產業鏈復工復產。從整體來看，疫情對我國汽車產業發生的影響是階段性的，汽車產業長期向好的發展態勢並沒有改變。

 一是全產業鏈協同復工復產。我們重點監測並幫助15家整車汽車和52個關鍵零部件企業同步復工復產，涉及到26個省市、130多家企業。與地方密切協同，打通了物資和人員返崗運送這兩條線。聚焦企業的生產保供、產品審查、資金需求這三個重點，幫助協調解決了各類實際問題。經過各方共同努力，4月份我國汽車產量達到了210.2萬輛，比去年同期增長了2.3%。前面我也講到了，這是21個月以來第一次實現了正增長。

 二是行業管理方便企業出實招。我部及時調整了工作程序，比如對企業申報《道路機動車輛生產企業及產品公告》，簡化了一些手續，允許有條件的企業在自我檢測並提交報告的情況下代替第三方的重複檢測。對於一些僅僅是整車參數的擴展變更，可容缺受理、採用先辦後補檢測報告的辦法。

 三是促進供需對接，力保產業鏈、供應鏈穩定。我們建立了產業鏈供需對接的信息平台，從3月10日平台上線到現在，平台的點擊量超過了2.9萬多次，7家整車企業反映23個零部件配套需求的問題全部得到了協調解決。為了化解國際疫情影響帶來的進口零部件斷供的風險，我們與相關部門協調解決了國際採購當中所遇到的運輸問題、運費上漲問題、報關周期過長等問題。今年2月份以來，我們還積極地研究提出了穩定和擴大汽車消費的政策措施，在國務院的部署下，各部門相繼出台了調整國六排放的實施時間，比如完善新能源汽車購置的相關財稅支持政策，比如加快老舊柴油車的淘汰報廢更新，比如暢通二手車的流通交易，比如用好汽車消費金融等政策措施。在地方政府層面，目前已經有廣東、上海、北京等10多個省市出台了具體的扶持政策，有力地推動了我國汽車銷量實現止跌回升，4月份銷售量達到了207萬輛，同比增長4.4%。

 苗圩指出，我們堅信，在黨中央的堅強領導下，在各方的共同努力下，我們一定能夠實現汽車產業的平穩健康發展。

journalist: 徐夢溪

title: 工信部：汽車產業長期向好的發展態勢沒變


content_text:
520總統就職，今天台股早盤由電金權值股領軍開高，指數一度站回1萬0900點之上，盤中一度壓回平盤震盪。

台積電開高走低，力守平盤，今天盤面亮點包括：國泰金，另外有利多的防疫概念股如國光生續攻。分析師表示，在國家隊法人逢低強力護盤下極短線大約在10900點附近震盪整理。

title: 520慶祝行情 台股開高一路站上10900點


content_text:
畢業季節即將到來，面對新冠肺炎疫情，學校是否舉辦畢業典禮，台中市長盧秀燕今天表示，支持畢業典禮照常舉辦，讓孩子有個美好回憶，後續視疫情發展彈性調整，做好萬全準備。
盧秀燕上午前往中興大學參加「2020視訊就業博覽會」開幕式，對於台中市政府是否開放舉辦畢業典禮，盧秀燕接受媒體聯訪時表態支持。

盧秀燕表示，畢業典禮是孩子們學習階段非常重要的榮典，人生不同階段，畢業典禮都只有一次，大家都很期待，因此她今天宣布台中市各級學校在做好防疫措施下，都可舉行畢業典禮。
市府指出，經徵詢將畢業的學生、家長、師長想法，教育局、衛生局、新聞局、公衛防疫專家等單位共同研商後，列出規範讓各校遵循，包括一定要戴口罩、量體溫、勤洗手及實名制登記；另親友陪同參加，授權各校依據場地大小控管人數，提醒各校可開始籌備，讓孩子有一個美好、不一樣的回憶及榮典。
教育局表示，學校應預先掌握觀禮人數，妥善規劃現場動線，建立應變機制，請各校確實遵照與落實防疫原則。
因應疫情變化，教育局建議，各校可因地制宜、彈性調整，學校也可發揮巧思，可採行節目預錄、直播觀禮或視訊連線等各種方式，頒獎也可採分梯分流方式，避免人潮群聚，有效控管活動時間，簡化活動程序，舉辦一場兼顧防疫又溫馨的畢業典禮。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 中市宣布畢業典禮照辦 盧秀燕：讓孩子有美好回憶


content_text:
原標題：適應、復甦、增長 俄拯救經濟計劃「三步走」

適應、復甦、增長 俄拯救經濟計劃「三步走」

張健

俄聯邦政府當地時間5月18日舉行會議，討論並審議了國家經濟復甦行動計劃草案。根據該草案，至2021年，俄將分三個階段實施經濟復甦計劃，以挽救深處危機之中的俄羅斯經濟。

此項計劃的第一階段為「適應」階段，實施時間為今年第二季度後期至第三季度，預期目標是防止經濟衰退繼續發展並延及其他領域。對受疫情影響最嚴重的一些領域要穩住形勢，止住經濟從最低點繼續下滑。到本階段結束時，居民實際收入、工業生產指數、零售貿易營業額、服務業營業額環比增長不得低於0。在這個階段，將逐步取消部分防疫限制措施。

第二階段為「復甦」階段，實施時間為今年第四季度至2021年第二季度。在這個階段，政府要確保公民收入與經濟開始復甦和增長。在本階段結束時，預計國家經濟應進入穩定的增長軌道，失業率進一步降低，公民實際收入不得低於2019年同期水平的98%。在這個階段，將全面徹底解除防疫限制措施。

第三階段為「積極增長」階段，實施時間為2021年第三、第四季度。這一階段的任務，是促使俄經濟的各項參數接近國家經濟復甦計劃的目標，確保經濟增長態勢高於世界平均水平，居民實際收入穩定增長，失業率低於5%，並實現GDP至少2.5%的可持續增長。

通過這「三步走」計劃的實施，俄羅斯希望在2021年年底之前完成以下任務：居民實際工資年增長率不少於2.5%；低收入群體在國民中的佔比下降；固定資產投資同比至少增長4.5%；非原材料、非能源產品出口同比至少增長5%；工業生產指數同比增長至少3%；零售行業營業額同比增長至少4%等。

此外，在這項經濟復甦行動計劃草案中，還有很大一部分具體扶持政策，旨在減少行政干預、減輕企業負擔，並將疫情期間實施的一系列臨時救濟措施固定下來。

據悉，俄政府擬在5月25日正式發佈這項國家經濟復甦計劃。此外，俄經濟發展部部長馬克西姆·雷謝尼科夫將在當地時間5月20日發佈新版「三年社會經濟發展宏觀預測」。屆時，這項「三年預測」將與經濟復甦行動計劃同步開始正式實施。

受金融制裁與國際油價雙重打擊，在新冠肺炎疫情流行的大背景下，俄經濟已步入了「危機期」，各項社會事業發展嚴重停滯。據俄財政部5月19日公佈的月度預算執行報告，俄羅斯4月份名義GDP約為6.3萬億盧布，同比下降約28%，環比下降約33%。如果經濟惡化態勢不能得到有效控制，經濟本身之外，人們還擔心由此衍生其他社會問題。

本報莫斯科5月20日電

中青報·中青網駐俄羅斯記者 張健 來源：中國青年報

2020年05月21日 03 版

countries: 俄羅斯 中國

things: 經濟 油價 防疫

title: 適應、復甦、增長 俄拯救經濟計劃「三步走」


content_text:
近期有網友PO出一張興建中的廈門翔安機場與官澳海堤「近在咫尺」的的照片，引起民眾高度關切，網友質疑是「侵門踏戶」蓋到金門岸邊，對此，現年75歲的前議員張光海表示，官澳海堤距離大陸小嶝島很近，早期甚至小嶝島上的清晨雞鳴聲，他們村莊都聽得到；如果天氣好，島上的建築物，還可以一覽無遺。攝影好手則說，那張照片是用長鏡頭拍攝，才有壓縮感，實際上還是有段距離。

記者今天實地走訪官澳海堤，因天候不佳，海岸線有薄霧，無法用肉眼看到翔安機場；對此，居住在官澳張光海表示，他在去年的6月曾經親自過去看，一路從大嶝、小嶝到翔安機場，他說，金門與當地很有淵源，小嶝、大嶝與角嶼在大陸稱為「英雄三島」，在日據時代，金門縣政府還曾經遷到大嶝島上。

張光海透露，與馬山距離最近的是角嶼島，滿朝時兩地相距2300公尺，退潮僅剩1800公尺，在民國68年，馬山連長林毅夫就是從馬山游到角嶼，但老一輩都說，但海中傳說有海流暗溝，稍有不慎恐將滅頂。

他說，官澳海堤距翔安國際機場大概約6公里左右，對於大陸的新機場即將啟用，張光海表示，村民正反意見都有，有人認為，翔安機場未來將是大陸的第二大機場，龐大的飛機起降量，恐會帶來噪音問題，嚴重影響原本安寧的村莊；但也有人認為，如果官澳國際遊艇碼頭可以啟用，未來官澳到大陸會更方便，也會帶動東半島的經濟發展。

古多利咖啡店老闆楊建新說，他有時候晚上到海堤附近運動，都可以清楚看到翔安機場的飛機起降，真的很美，但他認為，官澳跟翔安機場應該相距有1-20公里，只是退潮時感覺很近，覺得走路就可以到。他認為，金門4月常有「霧鎖金門」，如果往後霧季，可以在廈門起降，再坐車回金門，就可以解決很多問題，但前提是沒有政治因素與不影響國家安全下。

攝影愛好者認為，拍攝者是持長鏡頭相機，加上拍攝角度才形成效果，實際上沒那麼近啦；李姓飛友就說，天氣好的時候看起來很近，但實際上頗遠，他曾經為了拍海岸線，飛過空拍機，卻差點回不來，讓他印象深刻。古多利咖啡店老闆楊建新說，金門4月常有「霧鎖金門」，如果往後霧季，飛機可以在廈門起降，民眾再坐車回金門，就可以解決很多問題，但前提是沒有政治因素與不影響國家安全下。記者蔡家蓁／攝影網路上流傳的翔安機場與官澳海堤近在咫尺的相片，引起各界高度關注。圖／金門鄉親提供前縣議員張光海表示，大小嶝島與官澳海堤真的距離很近，甚至早期清晨時的雞鳴聲，他們都聽得到。記者蔡家蓁／攝影

journalist: 聯合報 / 記者蔡家蓁／金門即時報導

people: 張光海 林毅

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 大陸翔安機場與金門多近？長者：以前雞鳴聲可聞


content_text:
1974年上映，由柯俊雄主演的《英烈千秋》，應該是台灣知名度最高的抗日電影。雖然從今天的水準來看，其拍攝水平沒有比對岸的所謂「抗日神劇」好到哪去，但是在那個日本侵佔釣魚台列嶼，接著又宣佈跟中華民國斷交的特殊時空環境下，我們又不得不承認這部電影對凝聚台灣民心士氣有巨大的幫助，幫助國人渡過了70年代的外交危機。

尤其片尾張自忠高喊「蔣委員長萬歲」，然後舉起中正劍自殺的橋段，更是不知感動了多少觀眾。雖然如果仔細考證歷史，張自忠將軍不太可能舉起中正劍自殺，因為他並不是黃埔軍校的畢業生。

張自忠出身馮玉祥的西北軍，而且也一輩子效忠馮玉祥，甚至因此在1930年的中原大戰中遭到倒戈蔣中正的另外一位西北軍將領龐炳勳偷襲，所以高喊「蔣委員長萬歲」的橋段應該也是不存在的。

然而張自忠終究是中華民國全面抗戰爆發八年下來，犧牲階級最高的軍事將領，因此以他為主角拍攝軍教片並沒有什麼大問題。而且在經過46年之後，台灣人的國家認同已經過天翻地覆的改變，對蔣中正也出現了褒貶不一的評價，但《英烈千秋》的影響卻依舊無遠弗屆，而且不分藍綠的政治人物都給張自忠將軍相當高的評價。

2015年是抗戰勝利70周年，前總統馬英九時隔40年再度觀賞了《英烈千秋》，表示自己每看一次就落淚一次。民進黨秘書長羅文嘉，提到張自忠將軍時同樣也是讚美有加，絲毫不在乎張自忠將軍是以「中國軍人」的身份戰死。顯見張自忠在台灣人心中的地位，至少在經歷過1972年中日斷交危機的那一代台灣人心中，是沒有辦法被抹煞掉的。

張自忠在台灣人心中不可動搖的歷史地位，甚至還影響了受到本土化親日教育的年輕世代。網路上流傳著一篇文章，指出殺死張自忠將軍是來自台灣的波田支隊，所以打敗「支那第一猛將」的其實是台籍日軍。

該文寫道：

張自忠是33軍團上將總司令，在遇到台灣軍之前可以說是百戰百勝，所以日軍尊稱他為戰神活關公。但國民黨政府不敢公布的真相是：張自忠將軍竟然是死於台灣人之手。

波田支隊是日軍台灣軍麾下的台灣步兵第1、第2聯隊和台灣山砲兵2個中隊組成，因為支隊長為波田重一少將，所以稱呼為波田支隊。日本直到太平洋戰爭爆發前都沒有讓台灣人從軍，組成波田支隊的步兵聯隊和砲兵中隊雖然是駐在台灣的日軍，官兵卻清一色都是日本人。所謂「張自忠將軍死於台灣人之手」的說法，也就理所當然是胡說八道了。

鞏固台灣民心士氣的英烈 中華民國國軍在抗戰時陣亡的將領有300多個，其中效忠蔣中正的中央軍不在少數，比如說淞滬會戰陣亡的姚子清、第一次遠征滇緬命喪異域的戴安瀾，甚至於在內戰中捨身就義的張靈甫與邱清泉等人，都有不錯的對日作戰成績。活著跟政府來台灣的抗戰有功將領，撇開被蔣經國軟禁的孫立人將軍不說，也還有薛岳、黃杰和胡璉，為什麼偏偏要選張自忠？

首先可能還是來自於張自忠陣亡時的軍階，為國民革命軍二級上將，又是第33集團軍總司令，是眾多陣亡將領中階級最高的。

二來則是過去許多在馮玉祥手下服務的西北軍將領，包括孫連仲、劉汝明、劉汝貞、龐炳勳與曹福林都有來台灣，還帶來了為數不少的西北軍部將。這些西北軍部將，到了70年代都在國軍或者社會上扮演著重要角色，是政府必須拉攏鞏固的對象。

再來則是張自忠曾出任過冀察政務委員會的天津市長，還有盧溝橋事變爆發後日軍指派的北京市長，曾經是知名的「親日派」代表人物，在日本也有很高的威望。當然他在抗日戰場上，包括喜峰口戰役、臨沂保衛戰還有後來的棗宜會戰中都打出了日軍的尊重。日軍雖然殺死了拒不投降的張自忠，但仍為他塑立了「支那大將張自忠之墓」的墓碑。

雖然《英烈千秋》針對的是在1972年與中共建交的日本政府，但是國民黨在日本仍有相當廣大的右翼反共人脈存在。看在這些日本右翼眼中，有那麼一點點「親日淵源」張自忠顯然是「可敬的對手」，能讓他們更珍惜與中華民國國軍建立於抗戰時代的歷史情懷。靠著這樣的歷史情懷，中國國民黨得以持續維繫與日本的民間交流，直到民進黨在2000年上台為止。

最後則是對於經歷過日據時代的台灣人而言，他們或多或少從日軍戰時的宣傳那瞭解到「支那大將張自忠」的故事。即便是經歷過二二八事件的老一輩，也知道鎮壓台灣人的是來自四川的整編第21師長劉雨卿，對西北軍背景出身的張自忠不會過於排斥。尤其是他們若知道張自忠是馮玉祥的人，曾經在中原大戰與中央軍對壘過，相信他們對張自忠的排斥會更小。

而在1972年9月29日，訪問北京的日本田中角榮首相搶在美國總統尼克森之前宣佈與中華人民共和國建交，對於外省人和本省人都帶來了強烈衝擊。

接受國民黨教育長大的外省人，還有懷抱大中華思想的本省人發現，原來蔣中正的「以德報怨」政策並不像教科書裡敘述得那樣得到所有日本人感念。期待能在日本幫助下脫離中國統治的台灣獨立運動人士，則「再一次」發現自己遭到日本「出賣」。

為什麼是「再一次出賣」呢？因為日本在1945年把台灣交還給中華民國的時候，並沒有諮詢台灣人的意見，對獨派而言那是第一次的「出賣」。結果到了1972年，日本又跟另外一個想併吞台灣的中共政權建交，此舉為以東京為據點的台灣共和國臨時政府在1977年的解散埋下伏筆。無論支持統一還是獨立的台灣人，此刻心情空前低落，只能夠靠張自忠將軍的事蹟來給自己加油打氣了。

留在大陸的張自忠遺產 台灣統獨兩派遭到日本「出賣」後的低落感，為已經掌握實權的行政院長蔣經國所充分掌握，希望能以張自忠的事蹟激勵國人對政府的向心力。他並不在乎張自忠是不是蔣中正中央軍的人馬，那是「父親那一輩人」的歷史恩怨，最重要的是如何鞏固台灣人對中華民國的支持，同時把廖文毅和辜寬敏等流亡日本的獨派人士「收編」過來。

靠著《英烈千秋》，還有接下來的《八百壯士》跟《筧橋英烈傳》，台灣人反共的中華民族情緒被再度激化起來，支持政府平安渡過了70年代的外交危機。

以在70年代凝聚起來的愛國意識為基礎，搭配蔣經國的「吹台青」政策，失去聯合國席位和美國外交承認的中華民國政府又於80年代創造了經濟奇蹟。張自忠雖沒有來到過台灣，卻給台灣帶來了不可低估的正面影響。

蔣經國如此鼓吹張自忠，終極目標是為了凝聚中華民國國民反對中共併吞自由地區的向心力，然而諷刺的一點是張自忠居然沒有任何一位家人在1949年追隨中華民國政府來到台灣。

更諷刺的是，《英烈千秋》開頭由甄珍飾演，拿著東北的蘋果給中國孩童們進行愛國主義教育的張自忠將軍之女張廉雲，根據大陸方面的資料更是在1946年就成為了中國共產黨的地下黨。

1949年1月22日，華北剿匪總司令部總司令傅作義將軍宣佈北平「和平解放」，據說當時在自忠小學擔任教員的張廉雲，就是整個北平市內八個共產黨地下黨成員之一。與傅作義的女兒傅冬菊一樣，張廉雲在北平「和平解放」的過程中發揮了中共所謂的「積極作用」。張廉雲不僅沒有效忠父親所為之奮鬥的中華民國，還在最後「捅」了中華民國政府兩刀。

按照過去威權時代的「政治正確」，如張自忠女兒這樣的尷尬角色應該是政府避之唯恐不及的。可沒想到張廉雲不只沒有在《英烈千秋》裡被迴避掉，而且還擔當了近乎於女主角的角色。因為在電影裡面，由陳莎莉飾演的張自忠將軍夫人李敏慧幾乎沒有戲份。相信任何人看了這部電影，都會做出柯俊雄是主角，甄珍是女主角的結論。

張自忠陣亡之際正值蘇聯暗中援助中華民國政府抵抗日本的時期，他的英勇事蹟也被在中國服務的蘇聯顧問傳回了莫斯科，成為中蘇兩國共同肯定的「反法西斯英雄」。所以到了中華人民共和國建政的50年代，張廉雲還多次做為中共代表前往蘇聯或者其他華沙公約組織會員國，參加紀念反法西斯戰爭的相關青年活動，台灣對她的掌握應該不至於是完全沒有的。

若瞭解張廉雲在1945年以後扮演的角色，導演丁善璽做出這樣的安排實在是非常詭異，還是其實中央電影公司裡面其實也有「地下黨人」？

《英烈千秋》必須符合戒嚴時代政府的反共抗俄國策，所以刻意安排一個「匪諜」向日軍通報張自忠動態的劇情。然而即便是那個年代的觀眾，只要稍微有政治水準也看得出此一劇情安排實在是太假，實在是一種對「反共抗俄」國策的一種「高級黑」。

究竟當年中影內部是否有中共地下黨，或者同情中共的電影人以故意安插入張廉雲，或者是以很假的「匪諜向日軍通報張自忠動向」的劇情來「高級黑」中華民國政府？對此筆者無法給出肯定的答案。

那麼張自忠如果沒有在1940年5月16日戰死，他本人又是否會於1949年選擇追隨政府來到台灣？畢竟女兒的政治思想，並不代表父親的政治思想，他來台灣的機會也不能完全排除。

然而從張自忠在1930年中原大戰中，不願意如另一位西北軍將領龐炳勳那般投效中央政府，並為此遭到後者偷襲，還有其戰死後墓碑上還有馮玉祥將軍的提名來看，他顯然沒有那麼忠於蔣中正。之所以拼死抵抗日軍，更多是為了洗刷自己早年當「親日派」的標籤。從這個角度來看，張自忠在1949年跟著馮玉祥一起倒戈投向共產黨的機率也不是沒有。

兩岸共同的歷史遺產 更重要的是，歷史上追隨張自忠將軍作戰的西北軍將領中，還真的有中共地下黨員。比方說在第33集團軍第77軍麾下擔任第179師師長的何基灃，後來就率領了77軍和59軍於徐蚌戰場上投向了中共懷抱，當中第59軍就是張自忠的嫡系部隊。來台灣的第77軍和第59軍老兵不是沒有，但他們能來台灣的原因絕大多數都是因為徐蚌會戰時他們並不在第77軍或第59軍中服務。

投共的第77軍和第59軍將士，後來都被改編為中國人民解放軍投入對中央軍的戰爭，從這個角度來看中共確實也接收了張自忠將軍的部分遺產。當然部分遺產並不代表全部遺產，因為何基灃在77軍的老軍長，徐蚌會戰時擔任第3綏靖區總司令的長官馮治安並沒有投共，後來還以京滬杭警備副總司令的身分跟著湯恩伯將軍來到台灣。

馮治安以總統府戰略顧問的身分，在台北市生活到1954年才過世，所以張自忠的遺產台灣當然也是有一分的。更何況第33集團軍之下，還有一支曹福林的第55軍也是完整經過廈門撤退到台灣來的，雖然他與1938年被槍斃的山東省主席韓復榘將軍淵源可能比張自忠還要深一點。有如此之多西北軍將士，包括張自忠將軍的手下齊聚復興基地，這個遺產自然不是「與台灣無關」的。

更何況毛澤東坐穩了位置之後，曾經也有一段時間對張自忠將軍「翻臉不認人」過，雖然張自忠沒有與中共打仗過，但卻也沒有證據能證明他本人在立場上比較親共。在文化大革命的時代，張自忠同樣被貼上「蔣匪軍」或者「軍閥」的政治標籤。對中共有功的張廉雲，身為「軍閥的女兒」，同樣沒有躲過接下來一系列的政治清算。

所以張自忠的家人和大多數部下雖然留在大陸，毛澤東的倒行逆施卻也讓中共對這段歷史的傳承失色了不少。改革開放之後，中國大陸的學者和民間人士反而要透過收藏在台灣國史館或檔案管理局的文獻，還有《英烈千秋》這部電影來瞭解張自忠將軍。張自忠後人想要向先人致意，位於台北大直的圓山忠烈祠幾乎是他們的唯一門路。

縱然大陸也有南嶽忠烈祠，而且張自忠將軍的墳墓也位於四川重慶，但是每年會舉辦春祭和秋祭活動，並由國家元首親自出面主持的還是只有台灣的大直忠烈祠。張自忠將軍的長孫張慶成，就曾於2017年12月在夏瀛洲將軍帶領下到台北忠烈祠參加公祭活動。對於中華民國政府如此照顧他的先人，張慶成表達了感謝與肯定的立場。

張自忠將軍的特別之處，在於他沒有當過一天中華人民共和國的公民，也沒有來到過台灣一天，卻能得到今天兩岸政府與人民的共同緬懷，而且還是不分黨派及統獨立場，具有相當獨特的代表性。即便是日本、蘇聯還是歐美西方國家對他也是讚譽有加，從這個角度來看，或許真的沒有人比張自忠更適合做為兩岸「最大公約數」的代表了。

《英烈千秋》的時代已經離我們遠去，但是從李登輝、陳水扁、馬英九再到蔡英文，沒有任何一個中華民國總統是不以張自忠將軍為榮的。今年是抗戰勝利75周年，遽聞美國已經與台灣退輔會接洽，準備舉行盛大慶祝活動，筆者對此樂觀其成。也期待台灣的蔡英文總統能以紀念這段歷史，尤其是張自忠將軍的歷史為契機，推動兩岸更多的和解與包容。

2020年5月16日，將軍陣亡80周年完筆。

責任編輯：彭振宣
 核稿編輯：翁世航

countries: 台灣 中華人民共和國 日本 中華民國 美國 中國

people: 李登輝 陳水扁 馬英九 柯俊雄 蔡英文 羅文嘉

taiwan-subdivisions: 將軍 釣魚台列嶼 田中 太平 復興 中正 和美 和平

title: 不分黨派及統獨立場，海峽兩岸為何共同緬懷張自忠將軍？


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, May 21 (CNA) Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC), the world's largest contract chipmaker, faces increased competition from South Korea's Samsung Electronics Co., which is building a new chip plant that will use the advanced 5 nanometer process, according to a Bloomberg report.

The report said Thursday that Samsung is investing US$116 billion to build a 5nm wafer fab in Pyeongtaek, south of Seoul, for its made-to-order foundry business, as it seeks to take global market share from TSMC in the wafer foundry industry.

The report added that Samsung outlined the huge investment plan to boost its competitiveness against TSMC and American chip giant Intel Corp. with a focus on orders from clients such as integrated circuit designers Qualcomm Inc. and NVidia Corp. in the U.S.

According to the report, the 5nm wafer plant will use the Extreme Ultraviolet Lithography (EUV) process, the most advanced technology, which makes it possible to deliver better precision and performance, rolling out chips using machines that cost tens of millions of U.S. dollars.

The report said the new plant is scheduled to supply chips in the second half of 2021, in particular for 5G applications and high performance computing (HPC) devices.

"This will enable us to break new ground while driving robust growth for Samsung's foundry business," E.S. Jung, head of Samsung's contract chipmaking division, was cited as saying in the report.

TSMC has said its sales this year have been boosted by strong demand for 5G applications and HPC devices, which is expected to continue to help the Taiwanese chipmaker outperform the global semiconductor industry.

The report said Samsung's announcement coincided with Washington's plan to revise its export rules to further restrict chip sales to Chinese telecom giant Huawei Technologies Inc., which accounts for more than 10 percent of TSMC's total sales.

Even though TSMC announced on May 15 a plan to spend US$12 billion building a wafer plant in Arizona that will use the 5nm process, Keith Krach, the U.S. undersecretary for economic growth, energy and the environment, said late last week that there is no assurance TSMC will receive a license to sell chips to Huawei.

In addition to TSMC, the U.S. government had been in discussions with Samsung and Intel to build a chip factory in the country.

Commenting on the Samsung plant report, Kerry Huang, an analyst with Concord Securities, said even if the 5nm plant starts production, the South Korean rival will still be two to three years behind TSMC in terms of technology development.

The 5nm process is the latest technology TSMC produces in Taiwan, while the Taiwanese firm is also developing the more sophisticated 3nm process which is scheduled to begin production in 2022.

"I cannot ignore Samsung's new plant as posing a threat to TSMC, but it will not be easy for the South Korean rival to challenge the Taiwanese firm's lead in the global market," Huang said. TSMC currently has more than 50 percent of the global pure wafer foundry business.

title: TSMC faces increased competition from Samsung: report - Focus Taiwan


content_text:
梁啟智在 Matters 發起活動，鼓勵大家書寫大家認知的中國。坦白說，我的專業不是社會學，對「中國」也沒有什麼系統性的思考，翻箱倒櫃後，也只找到這些年來的片言絮語和雜思。

小弟不才，惟有將這些年來的心路歷程拿出來獻醜了。

一、我的混沌中國

先暴露一下年齡：我成長於殖民地末年，那是一個介乎七八十年代「阿燦」和九七的一個區間的時代。在那個年代，民族情感遠不如今天敏感：在學校我會讀「中國」的語文、歷史和文化，會閱讀包括金庸小說在內的「中文」小說。在那個時候，倘若你問我，到底我是不是中國人，我或許會有點愕然，但應該未至於會否認。

那是一個我對中國的概念相對渾沌和原始的時代：我不會思考，究竟由商周秦一直至清帝國的歷史，真的是「中國」的歷史嗎？就算是，那是「我」的歷史嗎？那些在長平之戰、三國或什麼玄武門之亂等等的悲歡離合的，是我的國人嗎？什麼是中國？我手中小說中的文字，究竟是「中文」還是「漢字」呢？我是中國人嗎？還是「漢人」或「唐人」？或兩者皆非？

這些問題從來都沒有被提問，因為一切都是如此的理所當然。當然，很主要的原因是因為我的年紀尚小。但我相信，更重要的原因，是因為外在的社會根本沒有這個提問的處境。那時候的中國，就像思考中不會觸及的佈景版，一直存在，雖然似乎構成認知的前設，但又似乎對實際的生活和認知沒有什麼影響。

二、（我的）醜陋中國

隨著年紀漸長，加上多了「自由行」來港，中國人的陋習和怪行開始出現在新聞和我的視野中：在大街中蹲著、吐痰、大聲叫嚷、拿著行李箱輾過途人後不顧而去，和種種土豪行徑。然後，或許由於香港在九七後和中國的關係變得更密切，傳媒都更多留意報導中國內的情況：地溝油，孔雀石綠毒奶粉，蘇丹紅，和種種的假食物假飲品，和什麼途人被車撞倒但十多人裝作看不到地從旁走過的荒謬新聞：這樣的新聞多到一個地步，我漸漸連什麼「不合作強姦案」等假新聞也不會起疑，不會認為那是虛構的惡作劇：畢竟，這有什麼荒謬呢？更荒謬的不是早就發生過了嗎？

然後，我也開始接觸到近代中國的悲慘歷史：土改和大躍進等帶來的大饑荒，文化大革命的十年瘋狂，然後就是六四的邪惡暴行（後來，我又讀到六四和東德柏林圍牆倒下的相對照，更突顯前者的邪惡）。當然，還有中國對西藏人「十七條和約」的反悔和隨後的威權打壓，和西藏人的悲壯反抗。

後來，我在大學的通識課和書本中也了解到中國那些拋妻棄子只為餬口的農民工和戶籍政策，還有那些上訪但竟然會在半路被截擊的故事，三自教會和家庭教會的情形，四川地震和種種天災暴露的豆腐渣工程和其他的腐敗，嚴重的空氣污染和環境破壞。最後，還有最初讀到中國冠冕堂皇的憲法的訝異：現代西方法制的不少組成部分都能在中國憲法找到：例如司法獨立、人權自由和權力制衡等等。當然，更令我訝異的是，是這些一直只是紙上談兵。

這些一絲一縷漸漸為我呈現了一個「醜陋中國」的形象：最後一根稻草，大概是柏楊先生的名著《醜陋的中國人》，那種醍醐灌頂的感覺，至今尤新。這令我開始質疑，我真的是中國人嗎？這些無論品性和（無）文化素質都和我相距甚遠的人，真的是我的「同胞」嗎？

三、「不再是我的」中國

這這個疑問最終被我加諸一個否定的答案。我仔細思考和追溯我的成長：

我出生的土地是大不列顛及北愛爾蘭聯合王國女皇陛下伊莉沙白二世的國土（因為香港是大英帝國的殖民地）;我的國籍和護照由出生起便是其中一種英國護照（例如 BDTC 或 BNO）;我受的基礎教育是仿照英國考試制度的會考和高考（又一暴露年齡系列），我也能夠說流利的英文（反而我的國語始終停留在「半桶水」的水平）;而我由大學開始受的教育，更幾乎可謂全屬西方文明的瑰寶：西方政治、基督教神學、西方哲學和英國的普通法等。我的文化處境某程度上完全沒有東方的味道和影子。在這些反思下，我離開大學，進入社會。與此同時，我的國族身份認同也慢慢開始定型：我是成長於港英時代的香港人，我不是中國人。更甚的是，就算同為鄰國，台灣和日本等對我來說，也遠比中國來得親切。

而且，漸漸我開始區分：我說的是「粵語」或「廣東話」，寫的是「漢字」，而不是「中文」。我曾經旅遊的地方是「台灣」，他們說的是「國語」，而不是「普通話」。當然，我成長和受教育的地方是「香港」，而不是「（中國）香港」。最後，「中國」一詞，只會用於指涉深圳河以北那片土地的那個「鄰近經濟強國」和其中的人和事，其餘一切，都不是「中國」。

四、在古代找不到的中國

這樣的思考慢慢由現代延伸至古代：我開始思考，究竟我自束髮受教以來所讀的「中國歷史」，真的是「中國」的歷史嗎？我沒有在這方面痛下功夫仔細研究，但我慢慢接受了一個史觀：歷史上沒有什麼「自古以來」的「中國」：歷史上存在的，只是「周王國」、「秦帝國」和「漢帝國」等互不干涉和從屬的割裂皇朝興替。

更甚者，在歷經魏晉南北朝「五胡」亂華、有一半鮮卑血統的唐帝國的統治、宋帝國時和邊錘小國的交流（例如大理、吐蕃、西夏、大遼和女真人的金帝國）、蒙古人所謂的入主中原並建立元帝國，和後來女真人建立的大清帝國和被納入帝國一部分的西藏和新疆人，其實根本已沒有什麼血統純正的中國人或漢人。

所謂的「中國」，只是在大清帝國瓦解時按政治需要建構出來的神話（例如什麼五族共和）。真正的中國，大概只是於大清帝國被推翻後出現的中華民國的國號，和後來的竊據神州大地的中華人民共和國的國號：而這個中國，直至九七年之前，都和香港沒半點關係。

由這時候開始，「中國」、「中華人民共和國」、「中國共產黨」和「中國共產黨治下的中華人民共和國」等詞組，對我來說，漸漸變成不可分割的同義詞。

五、納粹中國 Chinazi

這些某程度上仍流於較為疏離的學術反思，隨著香港和中國的抗爭愈趨白熱化而進入新一個階段。這個時候，中國不再只是一個我厭惡但無關痛癢的「鄰國」，而是一個矢志奪去和摧毀香港一切的極權邪惡國度，是一個我們需要對抗的敵人，是一個不共戴天的仇恨國度。香港（人）和中國（人）的關係，就如二戰時期的納粹和猶太人一樣：不是你死便是我亡，不將之消滅，誓不罷休。

在這個前提下，任何和中國為敵的，我都視之為友：最顯著的例子，就是本來我對美國總統特朗普的浮誇和謊言也極為厭惡，但自從中美貿易戰以來，我竟然對他的惡感大減：他既然站在與中國為敵的立場上，在大關節上他就是我這個香港人的朋友，他的什麼缺點和短處，我都能夠「包容」。

若特朗普也是如此，其他本來我沒有惡感甚至有好感的，就更不用說了：例如在台灣總統大選，在未考慮仔細政綱和政績前，我已偏向蔡英文總統而不是親中的韓國瑜，等等。

六、沒有無辜的地獄中國（人）

近一年來，我的思考甚至進展至以一個「路西法效應」(Lucifer Effect) 的角度去看中國，和中國人（某程度上這也是柏楊先生《醜陋的中國人》的角度）。我沒有糾纏於究竟這個國度只是頂層的權貴腐敗，還是整個國家都腐爛掉？究竟在這個邪惡國度中，是否還有一些不受污染的「中國人」呢？

從一個路西法效應的角度去看，答案必然是否定的：無論你本身是怎樣的一名謙謙君子或怯懦的小個子，一旦你踏進那個史丹福大學的監獄，戴上那副太陽眼鏡，穿上那身制服，你也會變得粗暴和邪惡，你也一樣會毆打囚犯。處境決定了一切，沒有人能例外。

若是如此，在中國的邪惡土壤上，又怎會有不受污染的人？真的有人能「出污泥而不染」嗎？惟一能夠置身事外的，大概只有那些被政權隔絕於這個大染缸的人：那些鋃鐺下獄或被軟禁在家的人。但若身處那個社會中，人人都會受這隻真正的「支那病毒」(Chinese virus) 感染，所差別者，只是程度而已。那是一個名副其實的「地獄鬼國」。

用一句潮語表達，就是所謂的「芝蔴仁沒有一個是磨菇的」（支那人沒有一個是無辜的）。

而事實上，中國這個政權能屹立至今，間接上也端賴中國人的沉默和默許：倘若有十分一的中國人能像香港人如今抗爭，習近平焉能像帝皇一樣安坐中南海？

結語：「我的」六個中國

讀到這裏，你大概也能明白，為什麼我在題目的「我的」二字加上引號：因為，來到 2020 年的今天，我不但早已不覺得中國和我有什麼關連，對我來說，中國還是一個必須消滅的敵對國度：如今在我的眼中，只有中國，而沒有「我的中國」。

事實上，有留意我在 Twitter 和 Facebook 動向的，應該早已留意到我已經沒有使用「中國」一詞很久了：「中國」一詞看起來太平平無奇和文明了，和這個國度的邪惡粗暴毫不相襯：或許只有「支那」，才能勉強和這個國度的邪惡相符。

我想，這六個段落，大約就是我眼中的「中國」，或「支那」。

（小公告：小弟最近開始沉迷 Twitter，有興趣看我和推友交流和討論的話，可以按下面連結 follow）

端木皚 Twitter / Matters / Facebook

journalist: 端木皚

countries: 中國 中華民國 蘇丹 日本 英國 美國 愛爾蘭 台灣 中華人民共和國 香港

events: 地震 空氣污染

people: 蔡英文 習近平 韓國瑜

references: Facebook Twitter

things: 人權 假新聞 經濟

title: 「我的」六個中國 | 端木皚 | 立場新聞


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-19674413704042127292020-05-21T07:38:00.000+08:002020-05-21T07:38:06.207+08:00「譯」同攜手，精「通」語言 創造通譯人才多元專業【本報訊】澎湖縣新住民家庭服務中心為保持通譯人才服務效能，提供最佳的通譯服務，逐年辦理通譯人才在職訓練，提供通譯人才專業學習、增進知能的機會，促進通譯人才間經驗交流與切磋。

社會處表示，今年度通譯在職訓練已於5/5-5/16辦理完畢，除了中心現有通譯人員外，亦有生力軍加入團隊參與專業課程及實務經驗。訓練安排邀請多位專業講師精心設計課程內容，如「擴大育兒津貼與托育公共及準公共化」之節，介紹現行多元照顧措施及補助申請相關資訊，促使通譯人員瞭解最新福利政策；「性別平等與CEDAW」課程，說明性別意識觀念及人身安全議題，保障婦女權益；而近期熱烈討論的各項因應COVID-19(武漢肺炎)疫情之紓困金方案，也邀請勞保局澎湖辦事處針對勞保業務進行說明及實例分享；此外安排語文能力精進及彩繪紓壓課程，內容多元且含括最新社會福利，相信能有效提升學員的專業與服務品質。

今年共有14位通譯人員完成課程取得結業證書，未來將繼續協助新住民家庭服務中心及輔導新住民相關單位提供翻譯服務，更歡迎有興趣成為通譯人才的新住民，踴躍加入我們的行列！更多新住民活動請關注FB粉絲專頁「澎湖縣新住民家庭服務中心」。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 新社

title: 「譯」同攜手，精「通」語言 創造通譯人才多元專業


content_text:
台中豪宅市場求新求變，七期豪宅延攬國際建築大師為建案設計的風潮，最近也吹進單元二新富人聚落，精鋭建設最新豪宅預售案「精鋭Garden One」，標榜為國際設計與自然綠意結合的首棟「綠奢華」住宅，受到市場高度注目。

市調指出，台中七期的寶輝、大陸、寶璽、新市政等案，不但以國際設計卡司為市場帶來耳目一新的新景象，同時也為個案加分不少。

精銳建設行銷協理高鴻麟表示，中部地區為聞名的台商聚落，集結不少機械業、製造業、傳產企業主，在全球海外各地都有事業佈局，見多識廣的中部企業主，眼界標準早已與世界同步。

以精銳長年服務頂級客層的經驗，國際知名設計固然是新世代豪宅的基準，與生活更加息息相關的低建蔽、綠意視野，更是豪宅客出手的關鍵因素。

也因此，精銳建設早在10年前就已佈局低密度開發的單元二，並重金禮聘紐約的Wimberly設計團隊，為「精銳Garden One」打造超越國際水準的綠奢華住宅。

Wimberly是全球前十大室內設計團隊之一，頂級飯店集團如Four Season、JW Marriott、Ritz-Carlton、Belmond、St.Regis等，多有他們的作品。

而其中最為人津津樂道的，就是Wimberly與賓利汽車跨界聯名設計的「Bentley Suite」，以及在歐洲掀起奢華火車旅遊風潮的東方快車頂級車廂套房，將時尚奢華發揮到淋漓盡致。

為倚重Wimberly對奢華空間氛圍的純熟設計功力，精銳建設籌劃多年，以2,000坪基地、720度立體森林，加上Wimberly訂製奢華的室內空間，將「精銳Garden One」定義為全台首座綠奢華住宅。

台中國際設計豪宅鼻祖寶輝建設，以「寶輝秋紅谷」讓中部企業主對國際建築前瞻設計與眼光刮目相看，並奠定國際豪宅的價值性。

寶輝建設持續與秋紅谷設計團隊-Johnson Fain合作打造秋紅谷系列新案，繼「寶輝大隱」、「寶輝City Park」創下銷售佳績，趁勝追擊於七期市政路推出「寶輝Sky Tower」，規劃70、90坪產品，也是寶輝七期推案中唯一採標配設計，格外受市場矚目。

而新近落成三大國際建築豪宅：「寶璽天睿」、「大陸丽格」與「新市政」的設計師個個來頭不小，其中「寶璽天睿」由加拿大地標建築第一翹楚Michael Green操刀建築設計，並由日本神級空間大師片山正通為其打造戶外廊道與室內公設，頂級客大開眼界，實價登錄一揭曉即衝上十大豪宅亞軍，實力不容小覷。

義大利國寶級建築大師Antonio Citterio以珠寶精品規格打造「大陸宝格」後，琥珀蜂巢為外觀的「大陸丽格」再次贏得客戶高注目度，包括前所未見的飛翼式陽台、蜂蜜琥珀色玻璃、六角形窗格切割拼接，以及梯廳間垂直光盒等，在在刷新建築設計新視野。台中七期豪宅不但以國際設計卡司為市場帶來耳目一新的新景象，同時也為個案加分不少。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

countries: 義大利 加拿大 中國 日本

title: 國際設計為豪宅鍍金 精鋭單元二新案跟風打國際牌


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月21日訊】【今日點擊】（3778-1）
提要
蔡英文宣誓就職台灣總統 美國務卿首次公開祝賀

countries: 台灣 美國

title: 【今日點擊】蔡英文宣誓就職台灣總統 美國務卿首次公開祝賀


content_text:
原標題：瑞幸咖啡收退市通知 聽證會成焦點

日期:5月19日晚間，瑞幸咖啡發佈公告稱，收到納斯達克交易所通知，要求從納斯達克退市。對此，瑞幸咖啡計劃在納斯達克摘牌前舉行聽證會。

5月20日凌晨，瑞幸咖啡董事長陸正耀發佈個人說明稱，目前公司已根據階段性調查結果，第一時間處理相關責任人、重組董事會、更新管理層、積極進行整改，但納斯達克不等最終調查結果就要求公司退市，出乎意料，對此個人深感失望和遺憾。

瑞幸咖啡退市已成定局嗎？如果退市的話，瑞幸咖啡投資者將面臨什麼？

聽證會能否改變退市結局？

瑞幸咖啡要求舉行聽證會，能否改變退市結局？中國人民大學商法研究所所長劉俊海認為，納斯達克正式通知瑞幸咖啡退市的決定，並不是不可以推翻。所以，也是給瑞幸咖啡一個聽證的機會。他可以自證清白，證明自己沒有達到納斯達克規定的退市的條件和門檻。如此，瑞幸咖啡必須承擔非常高的舉證義務、舉證責任。

「瑞幸咖啡承認財務造假給股民造成損害非常大，從4月7日停牌，到現在都沒有復牌。從程序正義的角度來看，陸正耀感到失望，是可以理解的。畢竟，陸正耀與錢治亞為瑞幸咖啡上市也投入了很多心血。」劉俊海認為。

業界有觀點認為，瑞幸咖啡靠聽證會推翻納斯達克退市決定有一定難度。據了解，納斯達克的決定有兩個依據，一是根據納斯達克上市規則5101，瑞幸咖啡在4月2日披露的虛假交易引發了公眾利益問題；二是根據納斯達克上市規則5250，針對虛假交易的相關商業模式，該公司過去未能公開披露重大的信息。就目前來看，瑞幸咖啡的虛假交易本身存在，這一點較難推翻。

此前4月2日晚間，瑞幸咖啡宣布，發現公司去年二季度至四季度期間虛增了22億元人民幣交易額。消息一出，瑞幸咖啡當日以75%的跌幅收盤。4月7日停牌。

瑞幸咖啡財務造假事件發生后，關於瑞幸咖啡門店經營的傳言層出不窮。近期，有消息稱瑞幸咖啡在北京市場開始收縮戰線，預計關店80家。瑞幸咖啡相關負責人表示，受疫情等相關因素的影響，瑞幸咖啡對個別效益不好或客戶覆蓋重合的門店進行「關停並轉」，同時持續新開門店，這也是公司門店戰略調整的方向。

面臨中美兩地同時追責？

劉俊海認為，瑞幸咖啡上市到出事，很多投資人也沒有套現，也遭受重大損失。所以，即使公司退市了，也需要面臨行政處罰、民事賠償，目前，很多律所已經提起了訴訟。

「依據中國證券法的長臂管轄條款，雖然瑞幸咖啡上市公司所在地在開曼群島，但經營在中國境內，消費市場也在國內，主要的控制股東也是中國公民，在中國境內居住。所以即使不用長臂管轄權，用短臂管轄權，這事也屬於中國證券法管轄的範圍。」劉俊海介紹。

此前4月27日，網傳瑞幸咖啡被公安、工商部門接管以及證監會進駐。當晚，中國證監會有關負責人答記者問時表示，中國證監會第一時間對外表明嚴正立場，並就跨境監管合作事宜與美國證監會溝通，美國證監會作出了積極回應。

長期關注投資者權益保護的上海正策律師事務所律師董毅智認為，根據美國法律，提供不實財務報告和故意進行證券欺詐的犯罪要判處10至25年的監禁，個人和公司的罰金最高達500萬美元和2500萬美元。瑞幸公司、相關董監高、審計機構等中介機構，還可能面臨巨額的集體訴訟。此外，根據我國新《證券法》的相關規定，瑞幸咖啡可能面臨中美兩地同時追責。

新京報記者 陳維城

■ 焦點

瑞幸可能面臨超百億美元索賠

瑞幸咖啡事件發生后，多地投資者對瑞幸咖啡提起訴訟。董毅智所在的律師團隊也將根據相關法律規定向相關法院提起訴訟。

董毅智介紹，若以2020年以來至今作為時間段計算，期間瑞幸咖啡2020年1月7日曾觸及年內最高價51.38美元/股，事發後最低價為2020年4月2日晚觸及的4.9美元/股，而公司最新總股本為2.4億，由此可粗略計算出一旦面臨集體訴訟，瑞幸咖啡將面臨總計約112億美元（摺合人民幣754億元）的索賠，是目前市值的7倍。

「所以即便公司退市，也要做好投資者權益保護工作，包括中國、美國市場的投資者。總而言之，瑞幸咖啡退市不在意料之外，因為誠信會創造價值，失信要付出代價，也希望其他的中概股公司引以為戒。」劉俊海認為，瑞幸咖啡事件影響整個中概股，美國資本市場是我國對外開放的一個重要的戰場。所以，下一步要推進我們的資本市場的全球化、法制化、誠信化進程。

■ 聲音

陸正耀：盡全力維持門店運營

5月20日凌晨，瑞幸咖啡董事長陸正耀也強調，「公司如果退市，面臨的困難和壓力必將繼續加大，但不論怎樣，我都會傾盡全力維持門店運營，竭盡所能挽回股東損失，讓瑞幸這個品牌能夠走下去。」

對於瑞幸咖啡模式的一些質疑，陸正耀表示，「堅信瑞幸咖啡的商業模式和商業邏輯是成立的，瑞幸咖啡自運營以來每年的營收都在持續增長。目前，儘管有疫情和造假風波的雙重打擊，瑞幸數千家門店仍在努力堅持運營。」

互聯網觀察家丁道師認為，當年的樂視失敗了，不代表樂視模式失敗。同樣，瑞幸咖啡公司出現問題，不代表瑞幸模式失敗。瑞幸咖啡模式是非常領先的模式，只是說操作這種模式的難度非常大。

「瑞幸咖啡讓喝咖啡回歸生活化的一種服務，通過互聯網化的打法，極大程度節約了店面的成本，比如，傳統的咖啡館一定是在熱門商圈的黃金地段，需要比較大的場地和高昂的房租。而瑞幸模式很多門店不是在特別黃金的位置，而且店面都非常小，鼓勵的用戶是即拿即走或者是配送模式為主。」丁道師強調，操作這個模式需要很多的資金，很長的時間來檢驗。如今瑞幸出現這些問題，簡單來說，就是瑞幸咖啡的高管團隊還不足以有能力來駕馭這樣一個最新模式。

■ 大事記

●2018年1月，瑞幸咖啡在北京、上海等13個城市試營業。

●2018年5月，發表致星巴克的公開信，控訴涉嫌違反《反壟斷法》。

●2019年5月，成功登陸納斯達克。

●2019年9月，宣布旗下子品牌「小鹿茶」獨立運營。

●2020年1月，發佈智能無人零售戰略。

●2020年2月，渾水發佈做空報告，指出銷售商品數虛增。

●2020年4月，自曝公司財務造假22億元。

●2020年4月，市場監管部門入駐瑞幸咖啡。

●2020年5月，納斯達克要求其退市。

countries: 中國 美國 開曼群島

title: 瑞幸咖啡收退市通知 聽證會成焦點


content_text:
Presidential Inauguration: Tsai promises to push peace, stability

STANDING FIRM:
 In her inaugural address, the president said Taiwan would not accept Beijing’s use of the ‘one country, two systems’ formula to downgrade the nation

President Tsai Ing-wen (蔡英文) in her inaugural address yesterday vowed to continue efforts to push for peace and stability in the Taiwan Strait, adding that the nation would not accept Beijing’s “one country, two systems” framework.

Tsai and Vice President William Lai (賴清德) were sworn in yesterday morning at the Presidential Office Building in Taipei.

Following the swearing-in ceremony, Tsai delivered her second inaugural address from a podium in front of the nearby Taipei Guest House.

President Tsai Ing-wen, center, walks ahead of Vice-President William Lai, to her left, as they head toward their inauguration ceremony in Taipei yesterday.

Photo: AP / Presidential Office

Tsai spoke on four major topics: industrial development, social safety, national security and the strengthening of Taiwan’s democracy.

Highlighting the importance of optimizing government institutions, she said that the Legislative Yuan is to establish a constitutional amendment committee that would provide the nation with “a platform to engage in dialogue and reach a consensus on constitutional reforms pertaining to government systems and people’s rights.”

“This democratic process will enable the constitutional system to progress with the times and align with the values of Taiwanese society,” she said.

Calling it a bipartisan issue, she said that a proposal to lower the voting age in Taiwan from 20 to 18 should be prioritized.

Under the Constitution, only citizens older than 20 have the right to vote in elections.

Tsai said that despite a National Congress on Judicial Reform and making legislative amendments, which serve as “base work for the further improvement” of the judicial system, there is still a gap between what has been achieved in terms of judicial reform and what the public expects.

She promised to continue to listen to different opinions, saying that the public’s dissatisfaction is what drives reform.

A lay judge system needed to be implemented, to help bridge the gap between the people and the judicial system, Tsai said.

While emphasizing the need to “mend” the nation’s social safety net, Tsai said that she would improve the social care system and the work environments of front-line social workers so that they could “identify people who have fallen through” the net.

Regarding controversies triggered by specific cases, she said: “We cannot hold medical agencies or individual judges solely responsible,” and called on the judicial and executive branches of the government to re-evaluate their systems.

A digital development agency is to be created as part of the Executive Yuan’s organizational reform — a process which would include “adjustments to all ministries in line with current needs,” Tsai said.

The establishment of the Control Yuan’s National Human Rights Commission in August would mark a “milestone in our journey to place human rights at the center of Taiwan’s national ethos,” and the beginning of a “new chapter” for the Control Yuan, she added.

As for cross-strait relations, they have “reached a historical turning point,” Tsai said.

Taiwan and China each have a responsibility to “find a way to coexist,” and “prevent the intensification of antagonism and differences,” she said.

Over the past four years, Taiwan has “made the greatest effort to maintain peace and stability in the Taiwan Strait,” she said.

“We will continue these efforts, and we are willing to engage in dialogue with China and make more concrete contributions to regional security,” she said.

However, she added: “We will not accept the Beijing authorities’ use of ‘one country, two systems’ to downgrade Taiwan and undermine the cross-strait status quo.”

Tsai also called for active international participation, saying that Taiwan has been praised throughout the COVID-19 pandemic for its “selfless assistance to the international community.”

“Over the next four years, we will continue to fight for our participation in international organizations, strengthen mutually beneficial cooperation with our allies, and bolster ties with the United States, Japan, Europe and other like-minded countries,” she said.

people: 蔡英文 賴清德


content_text:
5月20日蔡英文總統第二任就職之日，美國國防安全合作局（DSCA）透過新聞稿宣布，國務院批准軍售台灣18枚MK-48重型魚雷及相關設備與技術，總計金額約1.8億美元（約新台幣53.95億元），此項軍售案已通知國會。

軍售項目除了18枚魚雷外，還包括備料、支援與測試設備、運輸器、培訓與技術後勤支援等。

DSCA指出，這項提案與美國的《台灣關係法》立法意義一致，透過支持接受的軍隊持續保持現代化，並且維持可靠的防禦能力，符合美國國家、經濟與安全利益。此軍售案也有助於提升軍售對象的安全，且有助於維持此地區的政治穩定、軍事平衡與經濟進步。

As we welcome @iingwen’s inauguration for her 2nd presidential term this week, it’s worth remembering why the US has long considered Taiwan a force for good-and why we are committed to supporting its defense. #PMisDefenseDiplomacy -- https://t.co/Kq0MthVM00 pic.twitter.com/RsPlBah0u3

— Political-Military Affairs, US Dept of State (@StateDeptPM) May 20, 2020

美國國務院政軍局宣布軍售案時，推特引文指出，歡迎蔡英文總統就職，美國長期以來一直將台灣視為一股良善力量，且致力支持其國防

美國國務院政軍局助理國務卿庫柏（Clarke Cooper）的推文中，並未直接提及軍售，而是指期待未來保持台灣的夥伴關係，維持台海的和平與安全。

We look forward to the future and our continued partnership with #Taiwan toward peace and security across the Taiwan Strait and the region. #TaiwanRelationsAct https://t.co/DE8EFBViWX

— R. Clarke Cooper (@AsstSecPM) May 20, 2020

據國防部107年公開編列的預算內容指出，有新台幣54億6058萬6千元購買24枚戰雷及4枚操雷，而美方此次公布的軍售案內容僅18枚戰雷，與原先預算所指相差6枚戰雷，軍售過程是否因價格波動而出現變化，或是美方最後僅同意軍售18枚戰雷，仍有待釐清。

《上報》日前報導，奉國防部107年5月25日國略建軍字第1070000796號令修訂，向美籌購新型潛射長程重型線導魚雷，指的就是Mk 48 Mod 6 AT（Advanced Technology，共24枚戰雷及4枚操雷，需54億6058萬6千元，納入107-117年度預算編列，可增加潛艦部署之彈性，並可藉其速度快之功能，與現有魚雷交互使用，將可強化潛艦戰術運用之靈活度，達成我海軍作戰目標，以提升國軍「防衛固守、重層嚇阻」具實質可恃戰力。

journalist: 國際中心

title: 蔡英文第二任就職首日 美宣布售台18枚重型魚雷總價1.8億美元-


content_text:
國際貨幣基金組織總裁格奧爾基耶娃表示，全球經濟從新型冠狀病毒疫情帶來的衝擊中完全復蘇所需的時間將比最初預期的長得多，她還強調了保護主義的危險。

路透社報道，格奧爾基耶娃說，國際貨幣基金組織可能會下調2020年GDP萎縮3%的預測，但她沒有給出細節。這可能也會引發國際貨幣基金組織對2021年全球經濟將部分復蘇，實現5.8%增長率的預測發生變化。

她表示，來自世界各地的數據比預期的要糟糕。很明顯，這意味着我們需要更長的時間才能完全從這場危機中復蘇。 但她沒有給出具體的復蘇時間目標。

今年4月， 國際貨幣基金組織這家全球貸款機構預測，為了減緩病毒傳播而實施的企業關閉和封措施鎖將使世界陷入上世紀30年代大蕭條以來最嚴重的衰退。但格奧爾基耶娃本月早些時候表示，之後公布的數據顯示出“更多的壞消息”。

美國財政部稱，全球經濟展望仍是七國集團(G7)財長的一大關注焦點，他們將於周二舉行遠程會議。

國際貨幣基金組織將在6月發布最新全球預測。他們關注的風險包括復蘇期間的高債務水平、赤字增加、失業、破產、貧困和不平等加劇等。但她表示，危機也推動了數字經濟，為提高透明度和在線學習提供了機會，甚至讓小公司也有機會進入市場。

在被問及美國和中國這兩個世界最大經濟體之間重新出現的緊張局勢時，格奧爾基耶娃說，她敦促成員國保持開放的溝通和貿易往來，幾十年來這一直是全球經濟增長的支柱。

“我們確實需要保持貿易流動，特別是醫療物資和食品的流動，長期且通暢，以便找到克服當前這場危機的途徑，”她說，“我們希望通過克服這場危機可能帶來的創傷，繼續為所有人建設一個更加繁榮的未來。”

最近幾周，美國和中國之間的緊張關係急劇升溫，雙方官員都暗示，一項來之不易的協議可能會在簽署幾個月後被放棄。該協議化解了一場持續了18個月的激烈貿易戰。

格奧爾基耶娃警告說，不要因為這場危機而退回到保護主義。 她表示，"我們不應背離世界各地人民的利益：勞動分工、合作和貿易，這些帶來商品和服務成本下降、收入增加、國家內部和國家之間的貧困狀況減少。"

國際貨幣基金組織成立於二戰後，旨在促進金融穩定，促進貿易，減少全球貧困。自危機開始以來，它已經向56個國家提供了緊急融資，並將儘快就另外47項申請作出決定。

國際貨幣基金組織發言人表示，迄今為止已經發放了大約210億美元的緊急貸款，這些貸款的利率非常低。

格奧爾基耶娃表示， 還可能提供贈款，幫助最貧窮國家在年底前向國際貨幣基金組織償債。此前，國際貨幣基金組織已從其成員國獲得用於提供貸款的新的出資承諾。

格奧爾基耶娃於4月23日 在一篇題為“史無前例的全球危機需要前所未有的全球對策” 的文章中，她說，全球170個國家的人均收入將出現下滑, 全球經濟活動將出現“大蕭條”以來最嚴重的衰退。她說，國際貨幣基金組織在這兩個月內擴充了實力，並採取了若干非常措施。將緊急快速撥款能力提高一倍 ，以滿足預期約1,000億美元的資金需求。

journalist: 法廣

countries: 美國 中國

events: 冠狀病毒 疫情

title: 今日經濟 - 格奧爾基耶娃： 經濟復蘇所需的時間將比最初預期的長得多


content_text:
在電競 RGB 產品之外，近期更掀起一股創作者熱潮，追求的不是閃亮亮超頻風格，而是回歸至穩定、相容、升級性等基礎訴求。適逢 Intel 第十代 Core 桌上型平台更新，GIGABYTE 推出 Vision 創作者新系列，電腦王編輯部則收到 Z490 Vision G 主機板。

創作者 Vision 新系列
電競話題炒作許久，市場也顯得有些欲振乏力，適逢創作者議題興起，而創作者對於電腦類產品需求不外乎長久使用的穩定性、與不同軟硬體的相容性、以及針對未來的升級性……等，正好是炒作電競議題之前，各家廠商的主力賣點，因此現在看來頗有反璞歸真的意味。

GIGABYTE 先前已針對創作者這塊族群，陸續推出數款 DESIGNARE 產品，但未來將透過 Vision 這個品牌統一推出。相對主力於電競市場 Aorus 產品線，Vision 更像是以前的 Ultra Durable 5～Ultra Durable 7 等級定位，不過於堆疊料件、額外豪華功能，也不至於過度成本導向砍掉太多東西。

針對 Intel Z490 晶片組，GIFABYTE Vision 預計推出 Z490 Vision D 和 Vision G 共 2 款，Z490 Vision D 外觀設計比較偏向電競黑、銀色，並擁有 Wi-Fi 6 AX201 無線網路，Z490 Vision G 則更像是 DESIGNARE 白色主視覺設計，並預先留有 1 個直接銜接至處理器的 M.2 2280 插槽。

▲ 很久沒有看到如此樸實無華的包裝了，GIGABYTE Vision 系列將重心放回創作者在意的穩定性、相容性、擴充性身上，PCADV 電腦王編輯部收到的是 Z490 Vision G 型號。

▲ Z490 Vision G 盒裝背面採用圖片特色說明為主，並以表列方式詳細記載該主機板詳細資訊。值得注意的是，主機板已預先針對 PCIe 4.0 訊號進行測試，標示 PCIe 4.0 Ready 字樣，詳情後述。

▲ Z490 Vision G 附屬零件相當簡單，背部 I/O 檔板已內嵌於主機板，因此僅剩下 2 條 SATA 訊號線，以及驅動程式、公用程式光碟和說明書。

GIGABYTE Z490 Vision G 規格

尺寸版型：ATX（305 x 244（mm））
晶片組：Intel Z490
支援處理器：Intel 10th Gen. Core、Pentium/Celeron in LGA1200 package
記憶體插槽：4 組（雙通道），DDR4-2133∕2400∕2667∕2933∕3200（XMP），無 ECC，無緩衝
介面擴充槽：PCIe 3.0 x16 x 3（x16/x0/x4、x8/x8/x4）、PCIe 3.0 x1 x 2
儲存裝置介面：SATA 6Gb/s x 6、M.2 x 1（M key、2260∕2280∕22110、PCIe 3.0 x4/SATA 6Gb/s）、M.2 x 1（M key、2260∕2280、PCIe 3.0 x4/SATA 6Gb/s、SATA訊號與SATA3 1共用）
背板 I/O：USB 2.0 x 2、PS/2 x 1、USB 3.2 Gen 1 x 4、DisplayPort x 1、HDMI x 1、USB 3.2 Gen 2 x 3、USB 3.2 Gen 2 Type-C x 1、RJ45 x 1、3.5mm x 6
附件：SATA 線材 x 2

清新銀白外觀
Z490 Vision G 在 GIGABYTE 一票 Z490 晶片組主機板當中顯得特異獨行，銀白色的散熱片與飾蓋有別於其它型號仍舊以黑色為主，Z490 Vision G 安排較少量的 RGB LED，並留有下 2 組 +12V、G、R、B 針腳與 2 組 +5V、D、G 針腳供使用者自行擴充。另一方面，Z490 Vision G 此舉也可以吸引到另外一群喜愛白色內裝的玩家。

▲ Z490 Vision G 於 GIGABYTE Z490 晶片組主機板產品線，以清新脫俗的銀白色外觀跳脫黑色強悍印象。

▲ +12V、G、R、B 針腳與 +5V、D、G 針腳分別具備 2 組。

細部裝飾部分，金屬散熱片、塑膠飾蓋印有類似科幻電影當中的檢修艙蓋線條，並於多處安排英文字樣，例如晶片組散熱片 GIGABYTE、處理器 VRM/VRD 供電轉換區 COLOR-SILVER、MATERIAL-ALUMINUM、音效處理區 AMP-UP AUDIO，以及背板 I/O 區的 VISION BROADEN YOUR HORIZONS。

▲ Z490 Vision G 主機板多處印製檢修艙蓋線條，以及英文文字作為裝飾。

與其它白色造型板卡類產品較為不同的是，Z490 Vision G 分別於晶片組散熱器與背板 I/O 飾蓋新增小巧思，增添 1 條漸層反光飾帶，此飾帶採用雙層結構，底部噴上銀色亮面漆，上層則透過光的相干涉原理，於不同角度可觀察到不同顏色相當漂亮，與 Team Group 近期推出的幻彩鏡面產品系列相當類似。

▲ Z490 Vision G 主機板背板 I/O 與晶片組散熱片加裝漸層反光飾帶，背板 I/O 飾蓋安排 RGB LED 側投發光效果，支援自家 RGB Fusion 連動控制。

背板 I/O 檔版直接內建於主機板身上，避免使用者忘記安裝。值得注意的是，除了 DisplayPort、HDMI 視訊輸出，以及先進的 USB 3.2 Gen 2 Type-A、USB 3.2 Gen 2 Type-C 連接埠，Z490 Vision G 保留 2 個 USB 2.0 和 PS/2 連接埠，USB 2.0 可用來連結無線滑鼠、鍵盤，避免 USB 3 影響 2.4GHz 訊號傳輸，PS/2 則可相容舊款鍵盤、滑鼠或是 KVM。

▲ Z490 Vision G 主機板背板 I/O 連接埠一覽，提供 2 個 USB 2.0、1 個 PS/2、4 個 USB 3.2 Gen 1 Type-A、1 個 DisplayPort 1.4、1 個 HDMI 1.4、2 個 USB 3.2 Gen 2 x 3、1 個 USB 3.2 Gen 2 Type-C、1 個最高支援 2.5Gbps 的 RJ45、6 個 3.5mm 類比音效插孔，未留有光纖 TOSLINK 音效輸出。

12 相處理器核心供電
Z490 晶片組可以安裝 Intel 代號 Comet Lake S 的 LGA1200 腳位封裝處理器，這代處理器繼續使用 14nm 製程，最高實體核心數量則推升至十核心，因此 GIGABYTE 繼續強化處理器供電轉換規模與設計。以這款 Z490 Vision G 而言，採用控制器直出 12 相 PWM 訊號于功率級，負責處理器核心供電。

▲ CPU +12V 輸入提供 1 個 4pin 與 1 個 8pin 插座，均為實心針腳。

▲ ATX 24pin 也同步採用實心針腳版本，耐電流量較高。

Intersil（已被 Renesas 收購）ISL69269 晶片負責處理器核心供電轉換控制，Z490 Vision G 於此安排 12 相規模，單相採用 1 顆整合驅動器、上橋 MOSFET、下橋 MOSFET 的 Vishay SiC651A 功率級晶片。該功率級晶片在散熱無虞的情況下，單顆可提供 50A 電流，並內建溫度監測、過熱保護、過電流保護…… 等，最佳效率約在 12A 負載，並依據切換開關頻率的不同，最高效率可達 93％。

▲ ISL69269 晶片負責處理器核心供電轉換 12 相規模電路的控制。

▲ Z490 Vision G 處理器核心供電轉換單相安排 1 顆 SiC651A 功率級晶片。

▲ Z490 Vision G 處理器核心供電為 12 相規模，單相 Power Stage 後端銜接 1 個 0.15μH 電感，全部 12 相再並聯 12 顆 Nichicon 導電性高分子鋁固態電解電容 560μf，處理器插槽中央當然還有負責電壓削尖濾波的 MLCC 陶瓷基層電容。

▲ IDT（已被 Renesas 收購）6V41801BNDGI 時脈產生器負責處理器 BCLK 和 PCIe 時脈，提供較為細緻的調整範圍。

處理器內建繪圖顯示 GT、以及傳統意義上的北橋 SA 供電轉換，交由另外 1 顆 Renesas RAA229001 晶片負責。處理器內建顯示繪圖 GT 採用單相規模，Power Stage 用料與核心區相同，採用 1 顆 SiC651A 功率級晶片和 1 個 0.15μH 電感，後端接上 3 個導電性高分子鋁固態電解電容 560μf。只是下一世代 VccGT 將從最大 35A 電流提升至 55A，單相設計難免捉襟見肘。

處理器 SA 同樣也採用單相規模，但是需要輸出的功率比 VccGT 少得多，因此 MOSFET 改採小型化封裝 μ8FL 的 ON Semiconductor NTTFS4C06N，上、下橋各安排 2 顆平均分擔輸出功率以及降低 RDS(on) 導通電阻。由於 NTTFS4C06N 不包含驅動器，此處另外加裝 RAA220002負責該功能。

▲ RAA229001 晶片負責處理器 VccGT 和 VccSA 供電控制。

▲ 處理器 VccGT 安排單相規模，使用 1 顆 SiC651A 功率級晶片和 1 個 0.15μH 電感，後端則安排 3 個導電性高分子鋁固態電解電容 560μf 相互並聯。

▲ 處理器 VccSA 同樣為單相規模，但是因為功率輸出較小的關係，上、下橋各自安排 2 顆 NTTFS4C06N MOSFET 並聯，並交由 RAA220002 負責驅動。

MOSFET 散熱器雖然沒有導入鋁鰭片設計，但是鋁擠散熱塊表層仍保使用切削製程加大表面積，以利於快速逸散廢熱至空氣當中，GIGABYTE 稱之為 Micro-Block 設計。另一方面，散熱片與 MOSFET 之間使用熱導率達 5W/mk 的 Laird 導熱墊，Vcc 和 VccGT 散熱片相互連結熱導管更加粗至直徑 8mm，最大程度保留垂直斷面面積，避免輾壓太扁影響內部介質傳導效果。

▲ 鋁鰭片穿 fin 製程稍微複雜，因此 Z490 Vision G 改採 Micro-Block 鋁塊切削的方式加大表面積。

▲ 貫穿散熱片的熱導管升級成 8mm，並依舊採取熱導管直觸、Laird 導熱墊與 MOSFET 相互接觸。

▲ 晶片組散熱片同樣採用 Micro-Block 設計。

由處理器插槽向外延伸，Z490 Vision G 記憶體模組插槽共有 4 條，DDR4_A1 和 DDR4_A2、DDR4_B1 和 DDR4_B2 各自為單一通道，單一通道 2 個插槽之間的佈線方式為 daisy-chain，因此需要從最每個通道的外側插槽開始安裝。另一方面，記憶體插槽與處理器插槽之間的線路放置於 6 層電路板內部，最外層上下均以大面積銅箔包覆降低干擾。

▲ Z490 Vision G 記憶體插槽外部安排金屬強化層，可避免主機板因處理器散熱器扣具壓力而過度變形，多少也有些屏蔽效果。

▲ Z490 Vision G 記憶體與處理器之間的線路，全部包覆於電路板接地層當中，避免雜訊干擾。

▲ DDR4 記憶體所需電源功率不高，在此安排 Richtek RT8120D 負責控制，3 顆 NTMFS4C06N 以 1 上 2 下的方式組成單相規模，後方銜接 2 個導電性高分子鋁固態電解電容 560μf，處理器插槽和記憶體插槽中央還有另外 2 個同規格的電容。

▲ 主機板一隅提供簡易除錯 LED 燈號。

未來世代相容性
從處理器插槽接出的 PCIe x16 通道，銜接至 Z490 Vision G 具有金屬強化層的 2 條 PCIe x16 插槽，可設定成 x16+x0 或是 x8+x8 模式，顯示卡支援 NVIDIA SLI 與 AMD CrossFire 串聯運算，其餘黑色的 PCIe x16（x4）、PCIe x1 插槽，以及 2 個具備散熱片的 M.2 插槽（支援 PCIe x4 和 SATA）則由 Z490 晶片組負責。

有趣的是，處理器插槽附近還有個沒有加裝散熱片，並標註 RESERVED FOR FUTURE 的 M.2 2280 安裝插槽。經過量測，這個 M.2 2280 直接銜接至處理器插槽，預先替下一世代處理器鋪路。另一方面，Z490 Vision G 與處理器相關的連接埠與電路板板材，都預先達成 PCIe 4.0 訊號要求。

▲ 最接近處理器的 M.2 插槽，搭配代號 Comet Lake S 處理器時並無作用，只是替下一世代 Rocket Lake S 處理器先行預留。

▲ 透過電路板切割處橘黃色即可判斷，Z490 Vision G 選用介電常數比較低的材料，以便支援 PCIe 4.0 規格。

▲ ASM1480 為一款最高支援 PCIe 3.0 的快速切換器，負責將處理器 PCIe x16 通道分拆成 x16/x0 或是 x8/x8，以便支援雙顯示卡串聯運算或是銜接其它介面卡。

▲ 這個電源供應轉換區為支援下一世代 Rocket Lake S 其中 1 個關鍵，負責產生 VccIO_1 和 VccIO_2 電壓，但是 Comet Lake S 卻不需要。

▲ Q-Flash Plus 讓玩家在不安裝處理器、記憶體的情況下更新 UEFI BIOS，僅需連結 ATX 24pin 和 CPU +12V 供電，再把含有 UEFI 檔案的隨身碟插入 Z490 Vision G 背板 I/O 白色 USB 連接埠，再按壓這顆 QFLASH_PLUS 微動開關 3 秒以上，待一旁 QLED 閃爍完畢即更新完畢。

升級 2.5Gbps 有線網路
由 Z490 晶片組負責的 I/O 連接埠，分別為 6 組 SATA 6Gb/s（SATA3 1 訊號與 M2A_SB 訊號共用），以及多個 USB 3.2 Gen 2、USB 3.2 Gen 1、USB 2.0 連接埠或是擴充針腳。其中 USB 3.2 Gen 2 連接埠或是針腳，均加上 1 顆 Pericom（已被 Diodes 收購）PI3EQX1002B1ZLEX redriver 晶片，強化傳輸訊號品質，USB Type-C 埠再加裝 1 顆 TI HD3SS3220 2：1 多工晶片。

▲ Z490 Vision G 提供 6 埠 SATA 6Gb/s，若是 M2A_SB 安裝 SATA 6Gb/s SSD，則 SATA3 1 連接埠無法使用。

▲ 2 個由 Z490 晶片組負責的 M.2 插槽均配有散熱片，並預先於內側貼上導熱墊。

▲ USB 3.2 Gen 2 連接埠均加裝 1 顆 PI3EQX1002B1ZLEX redriver 晶片。

▲ 背板 I/O、前面板擴充針腳 USB Type-C，另外還會加裝 1 顆 TI HD3SS3220 2：1 多工晶片，負責切換 Type-C 訊號。

▲ 考量到簡化佈線以及避免佔用 Z490 晶片組 HSIO，背板 I/O 4 個 USB 3.2 Gen 1 Type-A 連接埠由 1 顆 Realtek RTS5411E 集線器晶片負責，透過 1 個 USB 3.2 Gen 1 介面向上銜接至 Z490 晶片組。

▲ Z490 Vision G 提供 1 組 USB 3.2 Gen 1 和 1 組 USB 3.2 Gen 2 前面板擴充針腳，能夠轉接出 2 個 Type-A 與 1 個 Type-C。

▲ Genesys Logic GL850S USB 2.0 集線器晶片負責前面板擴充針腳。

Intel 於去年第四季推出支援 2.5Gbps 的 Ethernet Controller I225 系列有線網路晶片，這款主機板採用 Ethernet Controller I225-V，為 1 款乙太網路控制器，並非過去僅包含 PHY 實體層功能。2.5Gbps 網路交換器在台灣雖然還不是非常流行，但可以直接銜接至支援 2.5GbE 的 NAS，提升雙向傳輸速度。

▲ Z490 Vision G 整合 1 顆 SLN9D 晶片，也就是 Ethernet Controller I225-V 乙太網路控制器晶片，為 IPG（Inter-Packet Gap）最小為 8Byte 的 V1 版本，最高支援 2.5Gbps。

HD Audio codec 採用 1 顆 ALC1220-VB，支援偵測耳機阻抗，該處類比接地層與數位接地層分離，前置面板針腳透過 Nichicon 音響級電容調整音色，背板 I/O 3.5mm line out 綠色孔支援 DSD128 硬體解碼，訊噪比可達 114dB。

▲ Z490 Vision G HD Audio Codec 採用 ALC1220-VB，前置面板擴充針腳加裝 Nichicon 音響級電容調整音色。

▲ Comet Lake-S 顯示輸出若要支援 HDMI，仍需另外加裝 1 顆 LPSCON 晶片，Z490 Vision G 採用支援 HDMI 1.4b 的 RTS5411E。

輕鬆跨越5.00 GHz門檻
在Z490 Vision G主機板的效能測試中，筆者從Intel新推出的第10代處理器中，選用具有實體10核心的Intel Core i9-10900K處理器，記憶體則是採用十銓科技的T-Force XTREEM ARGB DDR4-4000 8GB x 2，並依據處理器JEDEC標準支援度，將等效時脈設定為DDR4-2933，顯示卡則是直接採用處理器內建的Intel UHD Graphic 630顯示核心。

▲ 以這次的測試平台為例，GIGABYTE Z490 Vision G主機板搭配Intel Core i9-10900K處理器，不用做任何調校，就可以獲得5.00 GHz起跳的運算效能。

▲ 將記憶體等效時脈設定為DDR4-2933時，Z490 Vision G主機板自行選擇 20-22-22-47時序。

▲ Z490 Vision G主機板搭配Intel Core i9-10900K處理器，在CPU-Z處理器效能測試中，單執行緒可達 549.1分，多執行緒則是有6963.4分。

▲ 在記憶體時脈設定為DDR4-2933、時序為20-22-22-27下，以AIDA64量測記憶體頻寬為40743 ~ 41759 MB/s之間，存取延遲為62.7ns。

▲ Z490 Vision G主機板搭配了1 TB版本的十銓科技MP34 M.2 PCIe固態硬碟，在CrystalDiskMark磁碟效能測試中，其2987.86 ~ 3340.81 MB/s的讀寫效能，已能位列NVMe TLC固態硬碟前段班。

▲ 使用新版的CINEBENCH R20進行影像渲染測試，單執行緒獲得519 cb，多執行緒為5632 cb。

▲ 以x264 FHD Benchmark進行影像轉檔測試，平均每秒可壓製63.1禎1080p影格畫面。

▲ 使用PCMark 10進行整體系統效能測試，採用上述零組件搭配能夠獲得2382 分。

▲ 受限於處理器內建的顯示核心，使得測試平台在3DMark不同的測試場景，效能成績只有一般水準。

▲ 在Blender Benchmark的3D場景渲染測試中，具有實體10核心、20執行緒的Intel Core i9-10900K處理器，單張畫面的渲染時間為18分6秒68。儘管GIGABYTE Z490 Vision G主機板搭配Intel Core i9-10900K處理器，已能在預設組態下輕鬆越過5.00 GHz門檻，但在主機板晶片組、處理器均具備超頻條件下，透過Z490 Vision G主機板UEFI介面，以手動調整處理器倍頻，電壓則交由主機板自動調整的方式來進行處理器超頻測試。

從預設的51倍頻開始往上調整，在54倍頻下，雖然可以順利進入Windows作業系統，但在使用CPU-Z進行效能測試時卻會頻頻發生當機狀況，因此，將處理器調回53倍頻後，才能順利完成超頻後的效能測試。

▲ 在電源設計和散熱模組助攻下，Z490 Vision G主機板搭配Intel Core i9-10900K處理器，可以全核超頻到5.30 GHz。

▲ 將Intel Core i9-10900K處理器超頻到5.30 GHz，在CPU-Z處理器效能測試中，單執行緒可達 594.8分，多執行緒則是有7071.4分。 ▲ 在Z490 Vision G主機板UEFI介面開啟T-Force XTREEM ARGB DDR4-4000 8GB x 2的XMP設定檔後，以AIDA64量測記憶體頻寬為54048 ~ 56704 MB/s之間，存取延遲為50.8ns。

▲ 同樣在超頻後，使用CINEBENCH R20進行影像渲染測試，單執行緒獲得531 cb，多執行緒為5978 cb。

具說服力的升級遠見
身為全新系列一員的Z490 VISION G主機板，其清新銀白的美型外觀不僅迎合喜愛白色內裝的創作者用戶外，用料不馬虎的12相直出式數位電源設計，更能在前面的測試過程中，讓具有實體10核心的Intel Core i9-10900K處理器，穩定的發揮出不俗的效能表現。

另外，在創作者用戶最在意的擴充性上，Z490 VISION G主機板除了在記憶體容量最高可以支援到128 GB（單一插槽32 GB）外，靠近處理器的第一組PCIe插槽和M.2插槽也具有PCIe 4.0 Ready設計，能夠分別以PCIe 4.0 x 16或M.2 PCIe 4.0 x 4來支援下一世代的儲存設備，而這也是Z490 VISION G主機板最具說服力的升級遠見！

測試平台

處理器：Intel Core i9-10900K @ 3.70 GHz
記憶體：T-Force XTREEM ARGB DDR4-4000 8GB x 2
顯示卡：Intel UHD Graphic 630
系統碟：T-Force MP34 M.2 PCIe固態硬碟 1 TB
電源供應器：Seasonic FOCUS SGX-500
作業系統：Microsoft Windows 10專業版64位元 1909

journalist: PC!ADV

title: 次世代升級遠見！GIGABYTE Z490 Vision G 搭載Intel Core i9-10900K 效能實測 | T客邦


content_text:
▲民進黨立委鄭運鵬。（圖／記者黃國霖攝）

記者楊蕓／台北報導

對於藍營批評總統府、行政院缺席立法院專題報告，民進黨立委鄭運鵬21日表示，立院慣例和憲政體制上總統府都沒有來過，今天的邀請對象本來就有些疑義，如果總統府破壞憲政體制跟慣例，以後所有委員想政治作秀，就請總統府來專案報告一下，那也沒完沒了。

立法院司法及法制委員會21日邀請相關部會專題報告，然而重要官員包括總統府秘書長蘇嘉全、國安會秘書長顧立雄請假，總統府資通安全長、行政院資通安全長、國安局局長等缺席，協商後宣布散會擇期再審。

對此，召委、國民黨立委李貴敏受訪時表示，院際之間應要基本尊重，就算認為沒有義務與會也要回函說明，她也批評國安局的書面報告僅有一頁，直言無法認同藐視國會的態度。

鄭運鵬受訪時直言，這個議程蠻「奇妙」的，因為立院慣例和憲政體制上，總統府跟行政院除了預算案跟相關法律案，是不必對立法院的，今天的邀請對象本來就有些疑義，過去從陳水扁、馬英九到蔡英文，都沒有因為專案報告來備詢的狀況，這點他們安排時比較沒有搞清楚，也可能是刻意安排，他尊重召委。

鄭運鵬表示，洩密案有很多種可能，可能是捏造新聞或謠言，請總統府來也很奇怪，也可能是個人被偷的資料，這是刑事案件，對刑事調查中的個案在立法院談也不可能，因此有跟國民黨協商，既然他們堅持總統府要來，但憲政慣例上就沒有來過，今天早上就散會。

鄭運鵬說，國民黨認為總統府跟其他機關不尊重立院，如果總統府破壞憲政體制跟慣例，那以後所有委員想政治作秀，就請總統府來專案報告一下，那也沒完沒了。

journalist: 楊蕓

people: 鄭運鵬 李貴敏 陳水扁 馬英九 蘇嘉全 蔡英文 顧立雄

title: 鄭運鵬回酸藍營「政治作秀」：請總統府來專案報告破壞體制


content_text:
大同（2371）日前召開董事會，就今年6月30日召開的股東常會相關議程及議案做出決議，包括董監事名單、股東提案審查等。其中，董監事改選名單，備受矚目，最後市場派所提7位董事、3席獨董，以及公司派提名6席董事、3席獨董，共計19人全數上榜，將在股東會對決。

大同隨後發出聲明，表示公司依現有資料，雖高度懷疑今年提名與提案股東，疑涉國安問題及非法陸資問題，董事會也特別慎重就法令遵循、公司治理、社會公益等多面向進行審慎而廣泛之討論，最終考慮主管機關尚未裁定非法陸資之前提下，雖有高度非法陸資疑慮之股東提案及提名，決定依現有公司法規範及相關規則，審核通過後送請股東常會討論與選舉，以符相關法令之規定。

大同表示，因改選結果將對公司未來營運與發展有重大不可回復影響，故有必要將董事會決議過程與結論向社會大眾說明。30多年來，大同主營業務與國安息息相關，包括國防部多項極重要的資訊系統、內政部戶役政系統、移民署入出境管理系統等，影響國家安全與全體國民之資安，惟非法陸資、在台引路人、在台一致行動人，可能已持有大同近半股權，已造成嚴重國安問題。

大同質疑，「一個正常且合理的投資者，會在明知道處分最有價值之土地非常不易的情況下，若無經濟滲透或竊取國安機密等特殊目的，會耗費鉅資，夥同並指揮眾多一致行動人，絲毫不顧慮我國法令規定，一再以違法的方式進行違規投資？」

大同所指，為上海地產商任國龍非法投資大同。大同直言，任國龍背後資金來源光大集團係直屬中國國務院管轄，明顯以炒股並夥同一致行動人以長期投資之名，疑受指使行竊取國安機密等特殊目的為實。與大陸在全球各地以民營企業為平台，收集各類資源與機密之作法雷同。

大同懇請主管機關，協助調查事項，包括查明任國隆去年（2019）被金管會第三次裁罰，要求任國龍限期出清以他人買進公司股票18%，賣出股票相近時點，有四個帳戶新增和季18%大同股票，查四帳戶是否為任國龍轉手帳戶持有；查明羅得、競殿、三雅此三家公司的資金來源及實質控制人，是否為任國龍或違法陸資。

再者，大同也指出，鄭文逸和林宏信向檢察官承認，新大同／欣同的實質控制人為鄭文逸，且鄭文逸也承認其向任國龍及大陸人士借款港幣2億元，並以新大同／欣同名義買入大同股票，可見新大同／欣同背後實質受益人亦為任國龍。懇請主管機關協助確認，新大同／欣同是否具有合法股東權。

大同表示，由本公司過去三年股東會投票結果分析，包括任國龍相關境外金融機構（FINI）帳戶、鄭文逸為主相關公司及人頭帳戶、王光祥所屬三家投資公司帳戶等，投票行為極度相符，可被解讀為一致行動人。

眾所周知，任國龍先後借用個人及公司名義透過國外機構投資人，利用FINI買進大同公司股票，已因違反兩岸人民關係條例第93條之1規定，遭金管會分別於2017年5月5日、12月5日，以及去年1月17日先後三度裁罰在案，並命限期出清大同股份，但由過程可知其不僅前兩次出清皆係左手換右手，第三次被勒令出清之18%股權，疑似並未真正出清大同股票，此可由本公司今年已公布前10大股東中兩個新增FINI帳戶，加計另外兩個也是新增FINI帳戶，合計4個新增FINI帳戶共計持股恰好18%而可合理推測，其再次以左手換右手，相關資料本公司已呈報相關主管機關。

大同更指出，王光祥曾多次公開發言否認認識任國龍，但最近被媒體報導證實，並自行承認早在2017年就已認識任國龍，雙方並自該時起即有複雜之股權、工程發包、資金借貸往來關係，其股權交易案更一變再變。用以投資大同羅得、三雅及競殿三家公司，合計股本1.85億元，但依其大股東申報書去年第三季財報顯示，借貸超過73億元，「以約40倍槓桿操作投資大同！！！根本完全借貸來投資，何來所謂自有資金投資？而資金來源為何？且其名下大同股票列為備供出售資產，怎是長期投資打算？」

此外，台北地檢署於2017年8月及今年4月先後起訴台商鄭文逸，及追加起訴鄭文逸於台灣股市炒手，依據起訴書記載，鄭文逸央請任國龍提供上百億資金為奧援，在台灣炒作大同股票，涉嫌違反證交法，並於炒作獲利出場後，換手由欣同及新大同公司持有本公司股份並提名候選人參加本公司董事選舉，且鄭文逸及林宏信（本次亦有提案及提名董事選任欣同負責人），均坦承欣同及新大同為鄭文逸所實質持有及控制公司，意即遭多次裁罰非法陸資任國龍為欣同實質控制人。

基於前述相關事證，大同表示，本公司董事會雖高度懷疑恐有非法陸資或非法陸資一致行動人，不當行使股東提名及提案權，但本公司仍依法令規定就所有股東之提名及提案進行審查，並將審查通過之股東提案及董事候選人送請今年股東常會審議及選舉。

同時，大同董事會已採取行動，包括依法審理所有股東提案及提名送交股東常會審議及選舉、將具高度疑慮陸資及陸資一致行動人等之相關佐證資料以最快速度呈交主管機關、向法院就涉及非法陸資股東提起股東權不存在之訴。

大同懇請主管機關，協助公司盡速釐清非法陸資以維護國安與保護擁有合法股東權之股東權益，依公司治理守則第19條，上市櫃公司應隨時掌握持有股份比例較大以及可以實際控制公司主要股東及主要股東最終控制者名單。

大同表示，過去皆依法函詢前十大股東，以了解實質控制人之實況，其中包括過去被裁罰之非法陸資FINI帳戶皆拒絕回覆或回覆皆非最終控制者，公司也將籲請主管機關訂定明確執行作法，以協助企業落實具實質控制權股東資訊揭露。

鑒於過去三次遭裁罰之非法陸資及其一致行動人，對大同股東常會相關議案採取為反對而反對態度，致使大同去年股東常會無法依主管機關金管會規定，依法修訂資產取得與處分辦法、資金貸與他人辦法等公司重要章則。甚至因非法陸資及其一致行動人並未真正依法出清，致使大同在多件政府部門業務，已因此遭取消投標資格，對公司營運產生影響。

大同直言，對可能有政治力量指使之非法陸資，完全規避本國所所有法令，利用台灣自由的資本市場，進行經濟滲透，建請政府積極裁罰遏止。本公司也將竭盡所能並採取一切法律行動，並懇請主管機關協助公司盡速釐清非法陸資，以維護國安與保障具備合法股東權其他所有股東之權益。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

countries: 海地 中國 台灣

title: 董事會後發長文 大同懇請主管機關盡速釐清非法陸資