content_text:
(中央社訊息服務20200521 16:52:44)日本領先的運輸物流公司將避免向 S/4HANA進行昂貴且缺乏投資報酬率的移轉；同時將節省的資金重新投入於策略性物聯網和安全計畫

拉斯維加斯--(美國商業資訊)--全球企業軟體產品和服務提供者、甲骨文和SAP軟體產品領先的協力廠商支援服務提供者和Salesforce合作夥伴Rimini Street, Inc. (Nasdaq: RMNI)今日宣布，日本領先的港口運輸物流公司Kamigumi Co., Ltd.已改由Rimini Street為其SAP ECC 6系統提供支援服務。透過改用Rimini Street支援服務，Kamigumi已經能夠節省時間、資金和人力，並重新分配這些資源，以加強其IT安全措施和部署新的業務轉型專案。此外，Kamigumi還能夠控制其應用程式策略，避免向S/4HANA進行昂貴且耗時的移轉，而S/4HANA目前尚無法為其業務帶來投資報酬率(ROI)。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20200520005154/en/

SAP的維護終止日期促使對ERP系統進行全面評估

Kamigumi成立於1867年，現已發展成為日本最大的港口運輸物流公司。該公司在神戶和東京獨立經營貨櫃碼頭，並在日本的六個最大港口佔有最大的市場版圖。Kamigumi於2014年用SAP Business Suite 7應用程式替代了其大型主機的內部開發系統。該公司高度依賴於其任務關鍵型SAP ECC 6系統來管理其財務會計、管理會計、銷售管理和庫存採購管理功能，以便達到國際財務報告準則(IFRS)要求。

SAP規定的主體維護終止日期，加上該公司全面最佳化其內部IT資源的目標，促使Kamigumi根據該公司的業務需求對系統的功能和成本進行了詳盡評估。在評估了其當前的ERP系統、S/4HANA和未來業務需求之後，該公司得出結論，以全面移轉到S/4HANA來替代其當前強大、穩定的ECC 6版本並不會帶來投資報酬率，因此最終促使Kamigumi轉而選擇Rimini Street支援服務。

掌握控制權，進一步推動以業務驅動的IT發展藍圖

Rimini Street使Kamigumi能夠收回對IT投資策略的控制權，而不必受縛於供應商指定的藍圖。改用Rimini Street的結果是，Kamigumi現在能夠從該公司改用Rimini Street之日起，為其SAP應用程式獲得回應超快的一流支援服務至少15年，且無需任何升級或移轉。此外，該公司很快便節省了50%的年度支援費用，並計畫將其大幅節省的資金用於先進自動化計畫，以提高利潤率和增強競爭力。這些計畫包括成立高附加價值配送中心，以及為其倉庫和物流流程部署物聯網(IoT)解決方案，從而再次肯定IT作為其業務基礎的重要性。

Kamigumi Co., Ltd.資訊系統部總經理Ikuo Maruyama表示：「在面臨SAP持續高昂的維護費用以及未看到升級到S/4HANA的商業案例之後，我們選擇了協力廠商支援服務。在改換至Rimini Street之前，我們很少聯絡SAP Japan，他們也從未參加過我們的系統營運會議。相反，Rimini Street堅持參與我們的定期營運會議，與我們分享所有問題，並且努力解決這些問題。與Rimini Street的這種合作關係使我們能夠專注於收回對IT發展藍圖的控制，進而規劃並實作整個企業的策略性專案。」

Rimini Street的所有客戶都能從該公司一流的支援模式中受惠，該模式可提供全球員工備援和彈性，並提供全年無休全天候不間斷的服務，包括其業界領先的服務層級協定(SLA)，對所有一級(Priority 1)重大問題的回應時間不超過15分鐘。此外，客戶還能分配到一名首席支援工程師(PSE)，他們由技術專家團隊作為支援後盾，這些首席支援工程師在客戶的特定企業軟體方面平均擁有15年的從業經驗。

Nihon Rimini Street KK總經理Yorio Wakisaka表示：「Kamigumi利用新獲得的IT預算（透過將供應商的支援服務改為Rimini Street支援服務節省下的資金）來部署下一代IT安全系統，並圍繞其當前強大的SAP系統進行創新。與我們的許多客戶一樣，Kamigumi收回了其IT發展藍圖的控制權，並規劃針對當下和未來更現代化的IT環境的策略投資。Rimini Street不斷幫助Kamigumi IT團隊進行轉型和創新，以因應倉庫管理和港口運輸業務計畫的進一步發展。」

關於Rimini Street, Inc.

Rimini Street, Inc. (Nasdaq: RMNI)是全球領先的企業軟體產品和服務提供者、甲骨文和SAP軟體產品協力廠商支援服務的主要供應商以及Salesforce合作夥伴。公司致力於提供優質、超快回應和一體化應用程式管理和支援服務，能夠讓企業軟體授權使用者節省大量的成本，釋放資源用於創新，並實現更好的業績。來自各行各業的近2,100家全球性組織、財星雜誌500大企業、中型企業、公共事業部門和其他機構都選擇Rimini Street作為其信賴的應用企業軟體產品和服務提供者。如需詳情，請造訪http://www.riministreet.com，透過@riministreet在Twitter上關注我們，並透過Facebook和LinkedIn掌握我們的最新動態。(C-RMNI)

前瞻性陳述

本新聞稿中的某些聲明並非是歷史事實，而是《1995年私人證券訴訟改革法》安全港條款所定義的前瞻性陳述。前瞻性陳述通常含有以下詞彙：「可能、「應 」、「會」、「計畫」、「打算」、「預期」、「認為」、「估計」、「預測」、「潛在」、「似乎」、「尋求」、「繼續」、「未來」、「將」、「預計」、「展望」或其他類似詞彙、片語或表述。這些前瞻性陳述包括但不限於我們對未來事件、未來機會、全球擴張及其他成長動議和我們關於此等動議投資的預期的陳述。這些陳述根據不同的假設以及管理階層當前的預期，並非是對實際業績的預測，也不是歷史事實。這些陳述取決於與Rimini Street業務有關的多個風險和不確定性因素，而且實際結果可能會發生重大變化。這些風險和不確定性因素包括但不限於，COVID-19疫情的時長和疫情對公司業務的經濟、營運和財務影響，以及政府當局、客戶或其他方面為防範COVID-19疫情所採取的措施；擾亂公司、公司現有或潛在客戶業務的災難性事件，Rimini Street營運業務環境的變化，包括通膨和利率以及影響Rimini Street所在產業的一般性金融、經濟、監管和政治條件；待決訴訟或政府調查或任何新訴訟的不利進展；以有利條款募集額外股本或進行債務融資的需要和能力，以及我們能否從營運中產生現金流，以幫助為我們成長計畫中增加的投資提供資金；我們的現金和現金等價物是否足以滿足我們的流動性要求；我們發行在外的13.00% A輪優先股的條款和影響；稅收、政府法律和法規的變化；競爭產品和定價活動；無法實現獲利性成長；客戶採用最近推出產品和服務的情況，包括 Application Management Services (AMS)、Rimini Street Advanced Database Security以及針對Salesforce Sales Cloud和Service Cloud 產品的服務以及我們預計將於近期推出的其他產品和服務；Rimini Street管理團隊損失一名或多名成員；RMNI股本證券長期價值存在不確定性；以及Rimini Street將於2020年5月7日呈報的Form 10-Q季報所列標題「風險因素」項下所討論的內容，Rimini Street未來的Form 10-K年報、Form 10-Q季報和Form 8-K現狀報告不時對此等內容的更新以及公司向美國證券交易委員會提交的其他文件。此外，前瞻性陳述僅代表本新聞稿發布之日Rimini Street的預期、計畫或對未來事件的預測和觀點。Rimini Street預計後續事件和發展將導致Rimini Street的評估發生變化。然而，儘管Rimini Street可能會在未來某個時間點選擇更新這些前瞻性陳述，但Rimini Street特別聲明，除法律規定之外，公司沒有這方面義務。這些前瞻性陳述不應被看作代表Rimini Street在本新聞稿發布之日後任何日期的觀點。

© 2020 Rimini Street, Inc.版權所有。Rimini Street是Rimini Street, Inc.在美國和其他國家的註冊商標，Rimini Street、Rimini Street標誌和兩者之間的任意組合以及其他含有TM標記的標誌均為Rimini Street, Inc.的商標。所有其他商標仍是其各自所有者的財產。除非另行說明，Rimini Street與此類商標所有者或本新聞稿中所提到的其他公司沒有任何從屬、代言或結盟關係。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20200520005154/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Michelle McGlocklin Rimini Street, Inc. +1 925 523-8414 mmcglocklin@riministreet.com

訊息來源：Business Wire

countries: 美國 日本

references: Facebook Twitter

title: Kamigumi選擇Rimini Street為其SAP應用程式提供支援服務


content_text:
（中央社記者江明晏台北21日電）2019冠狀病毒疾病疫 情影響逐漸淡化，中國手機品牌小米表示，在中國主要 產品首季度末銷售已回到疫情前水準；多個海外市場銷 售開始復甦，歐洲市場智慧機啟用量，已達1月水準的 90%以上。

小米公布首季財報，總收入人民幣497億元，年增 13.6%，經調整淨利潤達到23億元，年增10.6%。 觀察 疫情對海內外市場影響，小米表示，在中國大陸市場， 疫情逐漸緩解，主要產品在首季度末銷售已回到疫情前 水準。

在供應鏈的部分，小米指出，集團與上下游企業合 作穩定生產，目前供應端復工復產順利，線下客流逐漸 恢復，需求端反彈趨勢明顯，看好中國大陸的手機市場 在2020年4月起已逐漸回到疫情前水平，整體已呈現明 顯的反彈趨勢，而智慧電視出貨量也已大幅回升。

海外市場方面，小米表示，因為採取分散的市場布 局，能進行跨區域的戰略部署及資源配置，應對疫情影 響。觀察多個海外市場的管制措施，目前也出現不同程 度的放鬆趨勢，小米銷售也開始復甦。截至5月第3週， 小米在歐洲市場每週的智慧型手機啟用數量，已經達到 2020年1月每週平均的90%以上。（編輯：楊凱翔） 1090521

events: 疫情 冠狀病毒

title: 疫情影響淡化 小米：海內外銷售回溫


content_text:
立即觀看-Supermicro 5G Live Forum

Supermicro為您呈現專為5G及電信營運商設計的最新伺服器及創新解決方案。 我們特別舉辦 5G Live Forum，匯集Supermicro、Intel®、軟體合作夥伴以及領先業界之國際電信服務商的關鍵技術專家，介紹最新的電信基礎建設創新解決方案如何透過RAN (無線接取網路) 的架構，縮短從邊緣到雲核心的距離。

立即觀看：

1. Supermicro 5G Live Forum – 創新的基礎架構

2. 合作夥伴技術展示：T-Systems (德國電信的子公司) EdgAIR 協作

3. 合作夥伴技術展示：Telefónica (西班牙電信) Open RAN 計畫

4. Supermicro 5G 微資料中心解決方案

5. 分場討論： 5G 核心網路 Terabit 流量解決方案

6. 分場討論： 5G O-RAN 解決方案

7. 分場討論： 適用於高階 MEC (多接取邊緣運算) 的 Smart Edge 以及 CERA (融合邊緣參考架構) 解決方案

countries: 西班牙 德國

title: DIGITIMES EDM


content_text:
腸仔炎有真濟款，咱今仔日來講寒--人khah捷拄--著ê諾羅病毒腸仔炎。諾羅病毒kap車輪病毒(Rotavirus)是造成寒天真gâu流行2 種腸仔炎ê病毒。

諾羅病毒腸仔炎會感染大大細細ê人。感染是因為食著「無清氣ê物」，病毒走入去胃腸，大約24~48點鐘後就開始有症狀。上濟ê症狀是吐kaplàu(漏屎)，有時mā有發燒，頭痛á-sī骨頭sng痛。一般3 kang就家己會好--去，無啥物要緊。但是老人、身體虛lám--者、幼囡仔若吐làusiuⁿ濟pái會脫水，mā是有性命危險！最近半個月(2019年3--g月)已經有beh 30萬吐làu患者，大家ài提高警覺！

這款病毒足gâuòe--人，無細膩就òe來òe去；有時甚至kui家伙á lóng「中鏢」！tī濟濟人做伙ê所在，親像軍隊、學校、遊輪、病院、安養院等等，往往lóng是集體感染！真恐怖。

頭前所講「無清氣ê物」包含患者ê大便á-sī嘔吐物、hō͘病毒污染ê水kap食物像講蚵仔、sala(生菜沙拉)。

因為是病毒引起--ê，無啥物特效藥thang治療。注意補充水分kap鹽份(電解質)就會使。若是吐làu過頭傷重，須要tòa病院掉大筒--ê(打點滴)。

預防上好ê法度是保持清氣衛生，特別是雙手；流行期pī-bián去公共場所，出外手mài烏白chiān！諾羅病毒m̄是「一隻」病毒，是「一陣」病毒！所pái無仝「隻」病毒真濟páiê感染有可能發生。

【台灣字／白話字版】

Noropēⁿ-to̍kTn̂g-á-iām

Tn̂g-á-iām ū chin-chēkhoán. Lánkin-á-ji̍tlâikóngkôaⁿ--lângkhahchia̍ptú--tio̍h ê Noro pēⁿ-to̍ktn̂g-á-iām. Noro pēⁿ-to̍kkapChhia-liánpēⁿ-to̍ksīchō-sêngkôaⁿ-thiⁿ chin gâu
liû-hêng2 chióngtn̂g-á-iām ê pēⁿ-to̍k.

Noro pēⁿ-to̍ktn̂g-á-iām ē kám-jiámtōa-tōasè-sè ê lâng. Kám-jiámsī in-ūichia̍h-tio̍h “bôchheng-khì ê mi̍h”, pēⁿ-to̍kcháuji̍p-khìūi-tn̂g. Tāi-iok 24-48 tiám-chengāuchiū ū chèng-chōng. Siōng-chē ê chèng-chōngchiū-sīthò͘ kaplàu. Ū-sîmā ū hoat-sio, thâu-thiàⁿ á-sīkut-thâu
sng-thiàⁿ. It-poaⁿ 3 kangchiū ka-kī ē hó--khì. Bôsiáⁿ-mihiàu-kín. Tān-sīlâu-lâng, sin-thé
hi-lám--chiá, iùgín-á nāthò͘ làusiuⁿ-chēpái ē thoat-chúi. Mā-sī ū sèⁿ-miāgûi-hiám. Chòe-kīnpòaⁿ-kò-goe̍h(2019 nî 3--goe̍h) í-keng ū beh 30 bānthò͘ làuhoān-chiá. Tāi-keàithê-kokéng-kak.

Chit-khoánpēⁿ-to̍kchiokgâuòe--lâng. Bôsè-jīchiūòe-lâiòe-khì. Ū-sîsīm-chìkui
ke-hóe-á lóng “tiòng-pio”! Tīchē-chēlângchò-hóe ê só͘-chāi, chhin-chhiūⁿ kun-tūi, ha̍k-hāu,
iû-lûn, pēⁿ-īⁿ, an-ióng-īⁿ téng-téng, óng-ónglóngchi̍p-thékám-jiám! Chin khióng-pò͘!

Thâu-chêngsó͘-kóng“bôchheng-khì ê mi̍h” pau-hâmhoān-chiá ê tāi-piān, áu-thò͘-mi̍h, hō͘ pēⁿ-to̍ku-jiám ê chúikapchia̍h-mi̍hchhiūⁿ ô-á, sala.

In-ūisīpēⁿ-to̍kín-khí--ê, bôsiáⁿ-mi̍hte̍k-hāuio̍h thang tī-liâu. Chù-ì pó͘-chhiong
chúi-hunkapiâm-hunchiū ē-sái. Nā-sīthò͘ làusiuⁿ kòe-thâusiong-tiōng, su-iàutòapēⁿ-īⁿ tiàutōa-tâng--ê.

Ī-hôngsiōng-hó ê hoat-tō͘ sīpó-chhîchheng-khìōe-seng, te̍k-pia̍tsīsiang-chhiú.
Liû-hêng-kîpī-biánkhìkong-kiōngtiûⁿ-só͘. Chhut-gōachhiúmài o͘-pe̍hchiān! Noro pēⁿ-to̍k m̄-sī “chi̍t-chiah” pēⁿ-to̍k, sī “chi̍t-tīn” pēⁿ-to̍k! Só͘-páibô-kāng “chiah” pēⁿ-to̍kchin-chēpái êkám-jiám ū khó-lêng ē hoat-seng.

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場

title: 【台語世界】諾羅病毒（Norovirus）腸仔炎


content_text:
中評社北京5月20日電（記者 徐夢溪）外交部發言人趙立堅19日主持例行記者會表示，希望美方從人道主義精神出發，盡快為有關接回學生的航班辦妥相關手續，使中國學生能夠順利回國。

 近日，中國駐紐約總領館先後兩次就有關臨時航班推遲事發布通知。對此，趙立堅介紹，中國有關航空公司擬於近日安排部分臨時航班自美接回一些確有困難、急需回國的留學人員，由於美方未批准相關航班申請，導致航班被迫推遲，中方對此表示遺憾。

 “擬搭乘臨時航班的中國留學人員有的並不住在航班出發城市，為了乘機，他們已退掉了宿舍、住房。”趙立堅說，臨時航班推遲給這些孩子帶來極大不便。中國駐美使領館已協助予以安排和解決。

 趙立堅強調，我們希望美方從人道主義精神出發，盡快為有關接回學生的航班辦妥相關手續，使中國學生能夠順利回國。

journalist: 徐夢溪

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
再生醫療已成新一波生技產業創新及轉型的驅動力，為快速打進國際競技場，目前產官學研醫界正力拚520後立法院能重啟修法，讓「再生醫療製劑管理條例」能順利過關，以利招商引資，並分食2050年全球上看3,800億美元的再生醫療產值。

新冠肺炎疫情風暴下台灣逆勢而起，紛紛打造口罩、檢測和疫苗國家隊。為加速生技產業趁勢接軌國際，生策會正積極進行產業盤點，而台灣醫界聯盟、台灣研發型生技新藥發展協會（TRPMA）也和產官學研醫界積極推動再生醫療法修法，上周（5/12）更舉行公聽會，力促完備再生醫療法規環境，儘速通過法案。

衛福部部長陳時中出席「再生醫療製劑管理條例」公聽會後表示，將積極推動盡快通過法案。在病患、學界及業界的共同力促下，預期行政院會加速將法案送進立法院。台灣醫界聯盟基金會執行長林世嘉表示，目前全球已有超過72件再生醫療產品，且全球有1066件進行中的再生醫療/先進療法臨床試驗，這也呼應了美國FDA聲明，從現在起到2025年預期每年將通過10-20項細胞及基因治療產品。

就台灣研發型生技新藥發展協會（TRPMA）統計，台灣細胞製療產業已漸具規模，目前進行中的再生醫療研究案約83件，案源多來自於國內學術技轉及產業自行研發。臨床前試驗37案（44.5％）、已進入人體臨床試驗合計共37案（44.5％），其中進度最快的是已進入臨床三期的三顧及世福。

不過，由於再生醫療法的「製品」或「製劑」目前仍有爭議，如果是「製品」為經濟部管轄範圍，「製劑」則是衛福部食藥署管轄範圍，二個版本意見不一，導致該法案從去年延宕至今，癌症病患也因法規未過關無法進行新的療法。

TRPMA理事長張鴻仁認為，全球皆以類「藥品」概念管理再生醫療製劑，須經過嚴格的臨床實驗及審查才能取得上市許可。針對審查諮議會及未來販售的專業規定，TRPMA 認為是技術層面，不應影響立法進度，應盡速通過「再生醫療製劑管理條例」專法，建立細胞治療產品研發準則及審查機制，使產業有所依循，加速我國細胞製劑上市。

journalist: 工商時報 杜蕙蓉

countries: 美國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

people: 林世嘉 陳時中

title: 再生醫療法 拚520後修法


content_text:
針對使用者在Facebook銷售商品需求，Facebook稍早宣布推出Shops服務，讓賣家能在Facebook或Instagram頁面建立商品銷售列表，並且結合線上直播、會員功能，同時也與Shopify、BigCommerce、WooCommerce、ChannelAdvisor、CedCommerce、Cafe24、Tienda Nube與Feedonomics在內電商平台整合，藉此擴展線上電商發展能力。

除了透過線上直播方式介紹商品，或是透過會員功能吸引回頭顧客，Shops服務也能讓賣家透過WhatsApp、Messenger，或是Instagram Direct通訊功能與顧客直接溝通。而藉由Facebook、Instagram線上社群擴散效果，將能進一步加快商品宣傳，並且吸引更多購買機會。

而商品內容可以透過Facebook粉絲團頁面，或是Instagram個人頁面的Shops服務列表展示，或是透過限時動態、廣告內容進行宣傳。付費交易部分，則可透過Facebook於美國境內提供的線上交易機制，或是透過Instagram內建交易功能完成線上付款。

同時，Facebook更攜手Shopify、BigCommerce、WooCommerce、ChannelAdvisor、CedCommerce、Cafe24、Tienda Nube與Feedonomics在內電商平台，預期與這些電商平台內容串接，並且藉由Facebook及Instagram社群擴展能力，藉此銜接更大線上電商服務競爭能力。

過去阿里巴巴旗下淘寶，或是各類線上直播服務都已經開始藉由社群擴散力道協助加強商品宣傳效果，同時也透過直播等線上互動方式，或是透過名人互動、背書方式增加商品銷售機會，藉此達成更多社群擴散與直播帶貨成效。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: Facebook打造Shops服務 讓賣家更容易藉由社群銷售商品


content_text:
性騷擾是一種對人身安全的傷害，近年來已成為公共議題，社會處指出民眾遭受他人性騷擾，如依性騷擾防治法提出申訴經調查成立，可依情節輕重對行為人處新臺幣1萬元以上10萬元以下罰鍰，如涉及性騷擾觸碰罪甚至最重遭求處二年以下有期徒刑，並留下刑事犯罪紀錄；另外，各公務機關或私人單位（如銀行、賣場、飯店旅館、民宿、餐廳、小吃店、夜店、醫療院所、教會、廟宇、學校、補習班、公眾運輸工具、健身中心、按摩業等）須善盡場所主人管理之責，依法應公開揭示申訴專線及專責人員，組織規模達30人以上應建置性騷擾防治措施及申訴調查處理機制，違反者依法開罰新臺幣1萬元以上10萬元以下罰鍰。

所謂「性騷擾」是指一切不受到歡迎的、與性或性別有關，會讓人感到不舒服不自在、覺得被冒犯、被侮辱的言行舉止。在嚴重的情況下，甚至會影響到就學或就業機會的表現，或影響日常生活之進行，就可能構成性騷擾。

民眾若遇到性騷擾情事，請清楚明白的對性騷擾者表示抗議，並要求停止行為、記下發生的情境與保全事證（當時的人、事、時、地、物）、可向當地警察機關求助，提出行政申訴或刑事告訴，以維護自己的權益，如有疑問也可以撥打「保護專線113」進行諮詢。

社會也提醒為預防性騷擾事件發生，依據性騷擾防治法第7條規定，各機關、店家於出入口明顯處（或所屬公開網站）應公開揭示「性騷擾防治申訴專線」；如單日進出總人數（含員工、顧客、洽談人員）規模達30人（含）以上，須制訂「 性騷擾防治申訴調查處理辦法」，若經縣府查核沒有依法建置，將面臨高額罰緩，請各場所管理主人不得不注意！

各機關、店家如有性騷擾防治措施機制建置相關疑問，可洽詢社會處06-9274400分機381性騷擾防治業務承辦人林小姐。

journalist: 澎湖通訊社

title: 杜絕性騷擾 保全事證維權益


content_text:
一九九二年，聲勢如日中天的方季惟才拍完《賭俠II——上海灘賭聖》，有一天，她偶然看到自己的喉嚨，怎麼好像凸了一小塊，用手摸一摸，有點硬，像是脖子裡凸出一個喉結。

方季惟坦言，當時她每天都忙著跑通告和表演，「休息」對她來說，是個奢望。 除了她自己想要把握住每一個能夠賺錢的機會，也有唱片公司對她的要求。方季惟不但要為自己的唱片跑通告，還要負責帶公司裡的新人，忙起來的話，一天跑十個以上的通告都可能。她的疲於奔命，一度連唱片公司跟著跑通告的宣傳人員都病倒了，希望公司能讓方季惟放幾天假，讓她們都能好好休息保養。

「想要放假嗎？可以啊，妳想要放一年還是兩年？」唱片公司高層這麼回覆。一心想要賺錢還債，方季惟眼見公司的態度強硬，深怕遭到冷凍，拖著疲累的身軀和強裝開朗的笑臉，繼續接下一個又一個通告。

但是喉嚨上的小喉結不但沒有消失，反而一天一天長大，肉眼就可以明顯看到。方季惟抱著忐忑不安的心情就醫，醫生初判她是內分泌失調導致甲狀腺異常，先開了藥，請她先吃藥再觀察看看。

這一次，吃藥似乎有效，她的喉嚨腫塊漸漸變小了。

方季惟眼看喉嚨隨著藥效恢復原樣，以為沒事了，又繼續過著沒日沒夜的生活。但在不經意間， 方季惟發現小腫瘤又開始蠢動，更令她擔心的是，這一次比上次來得更大，只得再次就診。但這次醫生心底有數了，立刻安排她做穿刺切片，囑咐她要多休息。

「公司已經幫我接下了在美國的巡迴演唱，我哪有時間可以休息，」即便滿心惶恐又不安，她依舊得不到休息的機會，再度踏上跨海作秀的長途旅程。

其實出發前往美國前，她已經接獲醫院通知，切片結果百分之九十是濾泡癌，怕她因為穿刺而有轉移風險，希望她盡快開刀，沒想到她還是得先完成美國表演行程。但人在遠方異鄉的方季惟，其實已經亂了方寸，就像被困在籠子裡的小鳥，插翅也難飛離困局。

好不容易終於完成巡演回到台灣，方季惟立刻趕赴醫院。她不死心地告訴醫生，由於她這幾天誠心持咒，感覺腫塊好像有變小了些，「會不會不是癌症？」她不死心地問醫生。

醫院為了謹慎起見，再安排一次穿刺，但結果出爐後醫生直言，「就是濾泡癌，而且你的腫瘤黏在聲帶，我們建議一定要趕快切除，」硬生生戳破她虛幻的小小期望。

就在方季惟自以為低調，準備住院接受手術的同時，她突然接到公司通知，請她去錄個節目，理由是怕她手術後傷到聲音，也許會變得沙啞，要是術後沒辦法再唱歌，不如先把最美好的聲音錄下來。本來說錄個十五分鐘就好，結果錄了整個下午。

她回想，那時其實已經很不舒服，耳鳴到幾乎聽不到聲音。她就像拖著自己的軀殼唱歌，上節目聽人擺布，自己幾乎已經無感。當時她原本已經要住院了，為了節目硬是跟醫院請假，醫生囑咐她，半夜十二點前一定要回院。

「我一進到攝影棚發現，哇，好多人唷，怎麼看到我都在哭，我又沒跟他們講我怎麼了，我只跟公司提過。還有人看到我就要我加油……，」但現場忙著趕錄，方季惟也沒有時間多問什麼。結束後的當天深夜，方季惟就住進醫院，準備第二天早上進行手術。

令她錯愕的是，清晨才四點多，院方就急忙跑來告訴她，「不行，媒體已經在門口排隊了，開刀消息曝光了。」結果原定上午才要動手術，這下時程整個往前提早，方季惟就這麼匆忙被推進手術室。

方季惟的爸爸和媽媽從頭到尾被蒙在鼓裡，看了報紙才驚覺事情不妙，急忙下山趕赴醫院。兩位老人家一路上憂心忡忡，不知道這下還能再見到女兒嗎？

(本文摘自《歲月釀的檸檬紅茶：快樂小孩方季惟將時光化做美好祝福，寫給終將成為大人的你》/天下生活出版)

《歲月釀的檸檬紅茶：快樂小孩方季惟將時光化做美好祝福，寫給終將成為大人的你》/天下生活出版

軍中情人方季惟用《歲月釀的檸檬紅茶》

journalist: 方季惟、李珮雲

countries: 台灣 美國

title: 歌手方季惟真情告白：「如果不能唱歌了，我活著還為什麼？」


content_text:
美國海軍陸戰隊第24飛行大隊近日在夏威夷進行大規模飛行演訓任務，圖為CH-53E「超級種馬」直升機。（圖擷取自美國海軍陸戰隊網站）

2020-05-21 16:35:03

〔即時新聞／綜合報導〕美國海軍陸戰隊第24飛行大隊近日在夏威夷海軍陸戰隊基地卡內奧赫灣（Kaneohe Bay）進行大規模飛行訓練任務，共出動7架CH-53E「超級種馬」（Super Stallion）直升機、7架MV-22B「魚鷹」傾斜旋翼機及2架UH-1Y「毒液」直升機，進行戰術訓練，展示美軍實力。

綜合外媒報導，美國海軍陸戰隊新聞稿指出，訓練項目與實際作戰十分相似，對於平日的訓練及「幕後」的努力都相當要求，包含指揮與控制能力、維護能力、後勤及培訓等，透過大規模飛行演訓增加部隊熟練度，以創造戰備及投射能力，並表示大規模飛訓絕非表演，在訓練中，所有出動的飛機都會進行戰術訓練。

外媒指出，構成美國海軍陸戰隊第24飛行大隊的2大平台為「超級種馬」及「魚鷹」。美方於1999年購買「魚鷹」後，「魚鷹」隨即成為空地特遣隊（MAGTF）的基石，是空地特遣隊在快速應對中不可缺少的平台。「超級種馬」則是美國國防部直升機庫中唯一的重型直升機，服役已有40年，載重能力逾1萬4500公斤，對於美方6種類型的突擊支援行動至關重要。

飛訓任務影片：

title: 軍情動態》美軍夏威夷飛訓 出動多架「魚鷹」及「超級種馬」


content_text:
（中央社記者王淑芬高雄21日電）為挺韓度過罷免危機 ，國民黨中央地方動起來，主席江啟臣偕秘書長李乾龍 邀高雄市議員便當會，研商協助市長韓國瑜，黨盼議員 扮潛水艇發揮戰力，議員也允對基層動之以情反罷韓。

江啟臣、李乾龍近來頻頻南下，今天晚上還在議長 官舍與國民黨議員便當會，20餘名議員出席，共商反罷 韓大計。

日前媒體報導，國民黨中央已擬定5大策略，要「 兵分五路」協助韓國瑜，不僅有「李柯太太」稱號的兩 名副秘書長李彥秀、柯志恩南下振興經濟直播，還有黨 務高層坐鎮高雄。

與會者指出，江啟臣要求議員將反罷韓當做是自己 選舉一樣拚，要對地方動之以情，更要像潛水艇一樣發 揮最大戰力，千萬不能高調，要透過基層、社團和意見 領袖行銷市府的政績，才能有效降低罷韓投票率。

黨務高層也要議員尋求地方人士加入監票志工行列 ，留意是否有灌票或是唱票不精準等情形，籲所有黨籍 議員務必協助韓國瑜度過危機。

據轉述有議員認為，未必需要「李柯太太」直播行 銷，部分議員認為「扮演螞蟻雄兵的角色，未必要有女 王蜂」，免於高調造成反效果。

也有議員私下指出，韓國瑜幕僚及運作系統疑有「 破口」，否則怎會讓「反罷韓目前面對的困境及推動策 略」這種極私密的祕笈外流並在網路瘋傳，盼韓國瑜行 事要更嚴謹，以免大家的努力徒勞無功。

據了解，便當會出席的還包括議長許崑源、副議長 陸淑美、國民黨高雄市黨部主委莊啟旺、組發會主委葉 壽山等人。（編輯：謝雅竹）1090521

people: 韓國瑜 江啟臣 李彥秀 陸淑美 柯志恩 許崑源 李乾龍 莊啟旺

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 助韓國瑜度罷免危機  江啟臣便當會高市議員


content_text:
尼日利亚海军解救遭劫中国渔船 18人获救

中国驻拉各斯总领馆19日证实，尼日利亚海军日前成功解救一艘在几内亚湾海域遭海盗劫持的中国渔船，船上18人获救，其中包括8名中国公民。

俄一架军用直升机硬着陆 3人丧生

俄罗斯国防部19日发表声明说，军方一架米—8直升机当天在莫斯科州硬着陆，3名机组人员丧生。

8名“伊斯兰国”武装分子在伊拉克被打死

伊拉克安全部队和警方19日在该国迪亚拉省和萨拉赫丁省发起清剿极端组织“伊斯兰国”残余分子的行动，共打死8名武装分子。

countries: 尼日 伊拉克 中国

title: 5月20日一分钟阅尽天下军情-新华网


content_text:
▲總統就職典禮，蔡英文抵達台北賓館。（圖／ETtoday攝影中心攝，下同）

記者邱茀濱／綜合報導

總統蔡英文20日開啟她的第二任期，演講中更針對兩岸關係重申了八字箴言，並強調不會接受北京當局，以「一國兩制」矮化台灣。大陸官媒《央視新聞》晚間發表評論批，4年前蔡英文的講話就被陸方視為「沒有完成的答卷」，今天的這份更加「不合格」。

評論表示，民進黨當局仍不承認體現一個中國原則的「九二共識」，就是在單方面破壞兩岸關係和平發展的政治基礎，且四年來一直在為「台獨」尋找機會、創造機會，卻一再地切斷台灣民眾赴大陸尋找更美好生活的機會。

評論認為，民進黨砸台灣民眾飯碗、「修法」阻擋兩岸民眾交流，妄想從地理和法理上切割台灣與大陸的關係，損害到的全是台灣同胞的福祉、中華民族的利益以及台海的和平穩定。

評論稱，大陸的態度更加明確堅定，堅持「和平統一」，「一國兩制」基本方針，願意為和平統一創造廣闊空間，但絕不為各種形式的「台獨」分裂活動留下任何空間。

「中華民族的偉大復興，台灣同胞當然不會缺席」，評論指出，兩岸關係的主導權目前已牢牢把握在了大陸的手中，所以無論「台獨」怎麼鬧，兩岸統一大勢不會變，大陸的節奏不會亂。

最後，評論強調，蔡英文對於兩岸關係老調重彈、毫無新意，卻將給台灣民眾帶來更加無法把控的四年，如果沿續過去四年的做法，將置台灣於更加危險的境地。

▲蔡英文完成就職宣誓。（圖／蔡英文臉書）

►有沒有過期的票券，點這邊讓你的過期票「復活」！

►韓妞最愛綠茶籽精華液！特價668快來搶～

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 復興

title: 4年前「答卷未完成」　央視：蔡英文今年的演說更加不合格


content_text:
原標題：酷傑之流感病毒 | 變異雞（下）

安娜很不理解為什麼動物病毒會感染人類，同時這也是酷傑和糊塗蔡想知道的答案。為此高院士帶領安娜、酷傑、糊塗蔡到眼鏡虛擬世界參與一場病毒變異遊戲。

title: 酷傑之流感病毒 | 變異雞（下）


content_text:
▲棠棠被送到醫院時早已經沒有呼吸心跳，經搶救後仍宣告無效死亡。（圖／記者林悅翻攝）

記者林悅、莊智勝／台南報導

台南1歲半女童「棠棠」2019年初遭到當時年僅17歲的生母薛女、20歲的表姨媽薛彗昀、25歲的表姨丈何耿賢、及27歲的友人李嘉偉凌虐致死；一審判處李嘉偉與薛彗昀無期徒刑、何耿賢有期徒刑18年、生母薛女有期徒刑13年。其中李嘉偉、薛彗昀、何耿賢認為刑期過重，不服上訴二審，並請求改過自新機會；二審判決今出爐，法官認為3人惡性重大，駁回上訴，維持原判。

這起駭人聽聞的虐童致死案就發生在2019年1月，警方調查，未成年的薛母在與女童生父生下棠棠後，2人因性格不合，於2018年9月離異，薛女便帶著棠棠前往台南市北區投靠其表姊、表姊夫、及友人李男，5人同住一屋簷下；但4名大人卻時常羅織各種理由痛毆年幼的棠棠，其中薛彗昀更稱棠棠遭到嬰靈附身，不但不給吃、不給睡，只要孩子一哭就會出手痛毆，幼小身軀淪為大人的出氣沙包。

▲棠棠生母薛女。（圖／記者林悅翻攝）

李嘉偉供稱，2019年1月15日凌晨4時許，當時見到棠棠樣子怪怪的，於是便出手「把她打正常一點」，另外3人見狀後也加入戰局，接棒痛毆打到清晨6點多才停手，接著4人昏昏沉沉睡去，直到當天下午3點多才醒轉，當時棠棠沒有異狀，還能正常行走，於是4人便相約一同到KTV歡唱，豈料出門前棠棠又不喝奶，4人只好再打她一頓，就連出門搭電梯時，棠棠也因斜眼看人再度挨揍。

當天4人在KTV歡唱，期間還點了清粥餵食棠棠，直到到晚間9時許準備起身回家時，這才發現身旁的棠棠模樣不對，出現失溫、眼睛上吊等異狀，嚇得4人急忙將她送往醫院搶救，但最終仍是回天乏術，棠棠因傷勢過於嚴重宣告不治。

▲薛女的表姊薛彗昀涉嫌痛毆棠棠致死。（圖／翻攝臉書）

事後因棠棠渾身是傷，醫護人員察覺情況有異急忙通報，4人惡行因此曝光。台南地院一審判決，法官認為李嘉偉、薛彗昀、何耿賢3人惡性重大，其中薛彗昀為煽動、教唆毆打女童的主導者、李嘉偉則是痛毆女童手段最兇殘之人，量處一切情狀後，判處2人無期徒刑、褫奪公權終身。而參與犯案的何耿賢則因在發現女童死亡後第一時間主張送醫，相較於其他2人，參與程度較低，念及團體迷思下盲從犯案，量處有期徒刑18年。另棠棠生母薛女則因案發當下未成年，經少年法庭審酌後判處13年徒刑。

一審判決結果出爐後，棠棠的外婆無奈地回應，對於這樣的結果真的無話可說，棠棠的母親被判13年「算是重的了」，無論她接不接受，又能夠如何，「怎麼判對我來說已經沒有意義了，只能說人在做、天在看！」

但李嘉偉、薛彗昀、何耿賢3人仍認為刑期過中，不服一審判決而提出上訴，其中薛彗昀更提出嘉南療養院精神鑑定，主張自己有輕微辨識障礙，請求法官從輕量刑。二審法官經審酌後，駁回上訴，維持一審判決。

欸~妳過來一下！妳過來一下

▲棠棠外婆表示「人在做、天在看」。（圖／記者林悅翻攝）

title: 4大人接棒虐打…台南1歲半女童「雙眼上吊」斷氣！表姨媽求減刑　二審結果出爐


content_text:
澳洲20歲的白人大學生帕夫洛（Drew Pavlou）經常批評中共，嘲笑中國，參加香港民主抗爭活動，這些行為擋了澳洲大學的財路，所以，他就讀的澳洲昆士蘭大學威脅要開除帕夫洛，並對這一位學生採取法律行動，本案在在凸顯出中共金錢攻勢對澳洲高等教育的滲透力和影響力。

昆士蘭大學的哲學系學生帕夫洛星期三（5月20日）參加紀律聽證會約45分鐘後氣呼呼走出來，他對記者說，昆士蘭大學沒有遵守「程序公正的通用準則」。

帕夫洛嘲笑：「中國奴才從北京『主子』那裡學到很多東西」

他面臨大學指控，控訴他違反大學政策，騷擾教職員工和學生，並損害大學聲譽；聽證會繼續進行，可以在他缺席的情況下決定開除他的學籍，該大學將在7月份公布是否開除的決定。

帕夫洛在聽證會上得到澳洲一位自由言論倡導者的辯護，帕夫洛會被大學盯上，是因為他經常在校園發起活動抗議孔子學院，並在網站上留言，嘲笑中國。

他曾笑說：「中國奴才從北京『主子』那裡學到很多東西。我才不甩他們的袋鼠法庭。」此外，帕夫洛今年3月，穿上防護服在昆士蘭大學的孔子學院外抗議，在臉書上批評孔子學院是「生物危害」。

帕夫洛不只批評中國對維吾爾人的鎮壓運動，還參與香港抗議活動時，他曾經組織一次小型示威活動，一開始，只有15名學生，在那天結束時，已增加到60人。

為了支持香港民主示威活動，曾收到「死亡威脅」

他為了支持香港民主示威活動，還遭到親中人士的毆打，還收到「死亡威脅」。但是他就讀的昆士蘭大學沒有為他叫屈，反而警告他不要參與反對中共的抗議活動。

帕夫洛經常批評中共，早就引起昆士蘭大學多次指責他的行為 「是歧視、騷擾或欺凌」，該大學的律師上周揚言要以藐視法庭罪名控告他，尋求判他3年徒刑。該大學官員還撰寫一份長達186頁的機密文件，數落帕夫洛騷擾其他學生、學校教職員。

帕夫洛的案例凸顯出，中共對澳洲大學等教育界的影響力非常之大，以及澳洲的大學越來越依賴中國留學生的收入，來維持營運。

昆士蘭州各大學的高層都是中共培養出來的

批評人士說，由於大學行政管理人員亟欲討好北京，並吸引中國留學生，也特別依賴中國學生收入，使得澳洲大學特別容易受到中國軟實力的影響。

「我認為，多年來昆士蘭州各大學的高層都是中共培養出來的，這些大學相信，他們的首要目標是使北京感到滿意，他們已經忘記西方大學原本的初衷。」坎培拉的Charles Sturt大學教授漢密爾頓（Clive Hamilton）說。他寫過《無聲侵略》一書，內容有關中國共產黨在澳洲的影響力。

昆士蘭大學校長、前澳洲高級外交官瓦格斯（Peter Varghese）曾說過，孔子學院被稱為「中國特洛伊木馬」。但是去年，他在一篇觀點專欄寫道：「澳洲必須適應中國崛起為主要經濟體和研究中心。我們兩國的政治制度和價值觀截然不同，然而反制中國，不是明智的選擇。」

昆士蘭大學校長支持與中國保持友好

昆士蘭大學2019年12月與其孔子學院簽署新的5年協議，規定它不提供任何學位課程的學分課程，並且所有人員均應遵守澳洲法律。

帕夫洛也指控，昆士蘭大學與中國、中共關係密切，它可能是對中共友好的說英語大學，大學也承認「來自中國學生的費用約佔昆士蘭大學收入的20％。」

很顯然，昆士蘭大學是為了這20％的中國留學生的學費收入，對中共非常友好。但是，該大學主管否認他們在思想上受到中共政治壓迫。

當前澳洲政府爭論的焦點是，澳洲大學還有13所孔子學院，這些學院從中國政府獲得資金，其既定使命是推廣漢語，但實際上是宣導和推行中共各種政治思想，因此，澳洲檢察署正在清查境內孔子學院，以審查這些學院是否需要註冊登記為中共代理人。

旅行禁令使澳洲學費收入大減30億澳元

但是，澳洲和其他西方國家如果減少與中國的接觸，每年就有可能損失數億美元的中國學費和研究經費，這是冠狀病毒爆發所暴露的風險。

一家研究機構估計，在冠狀病毒旅行禁令阻止上萬外國學生開始秋季學期後，澳洲各家大學在2020年可能損失高達30億澳元的學費收入。

根據昆士蘭大學的數據，昆士蘭大學的國際學生學費收入在澳洲排名第五。在53,000名學生中，約有18,000名來自海外，其中一半（9千人）來自中國。2018年，支付更高學費的外國學生貢獻近4億澳元的學費，明顯超過澳洲本國大學生貢獻的學費收入。

昆士蘭大學副校長霍伊領取13萬美元高額獎金

昆士蘭大學2019年底任命徐傑總領事為「既不領薪也不上課」的客座教授，這件事在坎培拉引起學者和中國懷疑論者的關注，在正常的情況下，在職的外國政府官員不可能兼任大學教授，但昆士蘭大學否認與中國關係密切，會損害其學術自由。

澳洲保守派參議員帕特森（James Paterson）在上周二的演講時表示，一名舉報人給了他一份去年高管人員薪酬報告的副本，該報告顯示，昆士蘭大學副校長霍伊（PeterHøj）教授收到13萬美元（390萬台幣）的獎金，部分歸功於他成功促進該大學與中國的關係。在新冠病毒爆發之前，該大學曾期望秋季開始的新學期有60％以上的外國學生來自中國。

帕特森對國會說，昆士蘭大學原本指望63％外國留學生依賴單一國家，這是一個重大警訊。由於坎培拉和北京之間關係緊張，帕特森和另外一位議員原本計畫去年底到中國研究考察，後來遭到取消。

countries: 澳洲 中國 香港

events: 反送中 新冠病毒 冠狀病毒 死亡

title: 擋了澳洲教育界財路？他參加反送中、批中共卻換來學校欲開除學籍


content_text:
【記者喬奕／綜合報導】雖然美國小馬聯盟取消今年賽事，但我國仍照常舉行選拔賽，20日全國青少棒錦標賽進行最終決賽，新北市代表隊以5：4逆轉臺東縣代表隊，拿下5年內在該賽事的第三座冠軍獎盃。
臺東縣代表隊首局就先聲奪人，黃宇耀二壘安打帶有2分打點；二局上再靠著王宇翔的陽春砲將差距拉開成3：0。不過新北市代表隊潛伏4局，五局下開啟反攻火力，藉著觸身球上壘以及蘇子翔、謝誠威、余紹洋的安打支援，單局攻進3分將比數扳平。

第七局兩隊互有攻勢，上半局臺東縣選到2次保送加上安打送回超前分；但新北市火力更加強大，七局下連續2支安打堆積壘包，余紹洋一支二壘安打送回隊友，也宣告冠軍到手。

雖然比賽已無關國家隊代表權，新北市與臺東縣仍盡全力爭取榮耀。賽後新北市投手謝誠威中繼4局失1分，拿下MVP；臺東縣黃宇耀一人包辦打擊獎（打擊率6成96）、打點獎（14分），臺東縣于智權以「0」防禦率拿下投手獎。而新北市也是繼2016、2018年後，再度奪下此賽事冠軍。◇

taiwan-subdivisions: 臺東 新北 新北市 臺東縣

title: 新北逆轉臺東 捧走全國青少棒冠軍


content_text:
路透報導，美國兩名官員20日表示，不排除調整商務部防堵華為的新規定，修正這項禁令升級後出現的漏洞。

美國商務部15日宣布，加強限制國際晶片廠供貨給華為，這項規定允許美國主管機關進一步要求，使用美國技術生產晶片的海外供應商須取得美國的許可，才能供貨給華為，意味擴大商務部切斷企業出貨給華為的權力。

但這項規定僅針對華為設計的晶片，企業若直接出貨給華為客戶，就不受此規定限制，因此部分律師認為這是重大漏洞。

對於政府是否可能調整規定以修補漏洞，美國國務院官員Christopher Ashley Ford對此表示，主管機關深入檢視後，再決定是否進行調整。他強調，必要時勢必會做調整。

商務部官員Cordell Hull也說，商務部的執行單位將考慮調整規定，避免鑽漏洞的行為發生。 疫情整理包

 ▪【疫情圖表】全球單日增10.6萬病例創新高 看最新疫情爆發國

title: 美加強管制華為仍有漏洞 不排除調整規定


content_text:
路透報導，兩名因涉嫌協助日產公司前董座高恩逃離日本的男子在20日遭美國當局逮捕。美國麻州檢方表示，前綠色貝雷帽麥可‧泰勒跟他的兒子彼得在去年幫助高恩逃到黎巴嫩，以逃避在日本因被控財務不當行為而受到的審判。

日本今年一月已對這兩名男子跟第三名嫌疑人札耶克發出逮捕令，理由是他們幫忙高恩潛逃出境。

高恩在日本被指控多項財務不當罪名，在2018年11月被捕，去年12月底棄保潛逃至故鄉黎巴嫩，並在今年1月初召開記者會，批評日本司法制度不公。

延伸閱讀：

➤快看世界／1分鐘看懂日產前CEO高恩潛逃始末

➤快看世界／勝過電影情節！高恩潛逃過程大曝光

➤離奇逃出日本日產前CEO：這是個背叛的故事

➤全球通緝！高恩入境、轉機無紀錄土耳其逮7人

journalist: 編譯陳韋廷／報導

countries: 日本 美國 黎巴嫩 土耳其

title: 幫日產前董座高恩逃出日本2嫌 在美落網


content_text:
《六壮士续集》影评：拯救生命、启迪人心的任务

文/制片人与作家伊恩•肯（IAN KANE） 翻译/林溪
片名：《六壮士续集》（Force 10 From Navarone）

导演：盖伊・汉弥尔顿（Guy Hamilton）

演员：哈里森・福特（Harrison Ford）、罗伯特・萧（Robert Shaw）、爱德华・福克斯（Edward Fox）

分级：PG

片长：1小时又58分钟

上映日：1978年12月8日（美国）

评分：4星（最高5星）

当英国最高军事司令部命陆军少校马龙（Mallory，罗伯特・萧- Robert Shaw饰）及他的挚友米勒中士（Miller，爱德华・福克斯- Edward Fox饰）去执行最高机密任务，揪出他们的宿敌德国间谍尼科莱（Nicolai，弗兰科・尼罗- Franco Nero饰）时，他们没有丝毫犹豫。《六壮士续集》（Force 10 From Navarone）由盖伊・汉弥尔顿（Guy Hamilton）（四部詹姆斯・庞德007系列电影导演）执导，是为1961年电影《六壮士》（The Guns of Navarone）的续集，讲述尼柯莱背叛后，马龙与米勒开始复仇。

他们俩很快就得知尼柯莱躲藏在饱受战火摧残的南斯拉夫（这部电影以第二次世界大战为背景），而要拿下他并非简单的任务。因此，他们的上级指派领导特种部队（名义上为第十突击队）的陆军中校巴恩斯比（Barnsby，哈里森・福特- Harrison Ford饰）与他们合作，第十突击队将有助于他们完成任务，于是他们俩很不情愿的加入了第十突击队。

不幸的是，巴恩斯比中校对于必须护送相较年长的马龙和米勒出国也不是太上心，他认为他们只会拖累第十突击队的任务——炸毁桥梁。这座桥梁相当关键，德军计划藉由这座桥梁进入南斯拉夫人口稠密的地区，滥杀无辜的市民。因此，摧毁这座桥梁是争分夺秒的紧急任务。

毫无意外地，第十突击队及两位被护送者立刻展开行动，他们偷偷登上一架秘密飞往南斯拉夫的飞机，不料途中被正在运送囚犯韦佛中士（Weaver，卡尔・韦瑟斯- Carl Weathers饰）的宪兵分队发现。在一场激烈的火拼后，宪兵队被击垮，韦弗意外的加入特种部队。事实上，他是趁飞机离地前跳上去，而非经过当局授命参与。

困难重重的开端显然预告着更多坏消息。一行人在飞行途中遭德军战斗机击落，坠毁在南斯拉夫的森林中。同队大部分军人均阵亡，但马龙、米勒、巴斯比、韦弗及一名年轻中尉雷诺斯（Reynolds，安格斯・麦金尼斯-Angus MacInnes饰）勉强存活下来。

不久之后， 他们与一支军队短暂合作。他们误以为那是对抗纳粹的南斯拉夫游击队，成员包含杰出的队长德拉泽克（Drazak，李察・基尔- Richard Kiel饰）和玛丽塔（Maritza，芭芭拉・贝芝- Barbara Bach饰）。但第十突击队仅存的五名成员没多久就发现他们其实是“切特尼克战士”（Chetniks）——和纳粹合作的南斯拉夫军队。五人被切特尼克战士俘虏，但稍后便设法逃跑。。

为米高梅电影公司作品《六壮士续集》绘制的艺术创作。（Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc.）
第十突击队最终设法找到了要炸毁的桥梁和他们追捕的人——狡诈的尼柯莱，他以莱斯科瓦（Lescovar）队长为化名，冒充南斯拉夫游击队战士。莱斯科瓦的直属上级佩特罗维奇少校（Petrovich，阿伦・巴德尔- Alan Badel饰）告诉第十突击队一行人，在数月前已经有一名间谍行踪暴露并遭到处置，但马龙持怀疑态度，因为他怀疑站在佩特罗维奇身边的人正是尼柯莱。

米勒是第十突击队的爆破专家，根据他的推测，目前他们手头上的炸药数量不足以炸毁这座桥梁，但若能到达上游的水坝，他几乎肯定可以炸毁水坝，随之倾泻的洪水应该能冲毁桥梁。

随着主角们必须和时间赛跑，在不被德军发现的前提下摧毁桥梁，整部电影充斥着紧张气氛。当中也有尼柯莱（化名莱斯科瓦时）意图出卖第十突击队的情节，但所幸这部电影并没有任何此类型电影中常出现的草率浪漫情节。

本片剧本妙趣横生和汉弥尔顿精良的导演技巧可谓是相得益彰。尽管以对话为主的场景处理的不是那么严谨，但大部分这类场景还是颇具创意。而相较于《六壮士》——由格利高里・派克（Gregory Peck）与大卫・尼文（David Niven）分别饰演马龙和米勒，本片显得轻快许多。

武打动作的设计亦是相当巧妙，富有变化的美术造景让电影看起来极具说服力。这部电影是在数位特效技术尚未问世前制作的，因此许多大规模建筑物使用微型模型代替，像是桥梁与水坝（依照炸毁的顺序），大体上，这些模型在影片中看起来雄伟壮观。

总而言之，《六壮士续集》是一部扣人心弦、动作刺激的战争片，惊心动魄的同时启迪人心。它描绘了这一小队的人，尽管巨大的困境横亘眼前，依然毫不气馁，试图从德军手中拯救数以千计无辜的南斯拉夫民众。

title: 《六壮士续集》影评：拯救生命、启迪人心的任务


content_text:
新內閣今 (20) 日正式上任，勞動部首要面對的就是勞保基金 2026 年破產危機，勞動部長許銘春透露，近日已舉行工作坊討論新的年金改革版本，聽取各界意見，希望爭取更高的撥補額度，也就是超過 200 億元，但要看財務精算結果。

蔡政府第二任期新內閣上路，許銘春偕同勞動部 2 位新任政務次長王尚志、王安邦與媒體見面並討論勞動政策，外界關切攸關千萬勞工退休保障的勞保年改進度。

許銘春表示，勞保年改草案因立院屆期不連續，已退回勞動部，近日展開工作坊蒐集各界意見，將重新擬定新草案，會以開源節流為原則。

2017 年的勞保年金改革版本明定，政府每年撥補 200 億元入勞保基金，不過，許銘春指出，時空背景已然不同，將爭取高一點的額度，對勞保挹注比較有幫助，勞工才會安心，但實際撥補金額要經過精算才能決定。

至於何時能提出新草案？許銘春表示，站在勞動部立場，當然希望越快越好，但目前沒有時程，勞保年改是一項大議題，各界都有不同聲音，勞動部會跟行政院、國家年改委員會共同討論，提出新版本的勞保年改草案。

至於新內閣就任，女性閣員比例偏低也引發婦團抨擊，許銘春身為唯二女性政務官，她認為，過去和行政院團隊溝通無礙，無關性別，但以勞動部來說，由於相當重視性平推動，當男女能力一樣的時候，單位首長會傾向優先拔擢女性。

journalist: 鉅亨網編輯陳于晴

title: 〈520就職〉勞保年金破產在即 許銘春：爭取撥補額度超過200億元 | Anue鉅亨 - 台灣政經


content_text:
總統蔡英文第二任期20日正式開始，台北市長柯文哲在參加完總統就職典禮後，在民眾黨立院黨團召開記者會，除恭喜蔡英文外，也對蔡政府的兩岸政策喊話，「在選舉期間操弄統獨、騙取選票只是一種手段而已」。柯文哲妻子陳佩琪晚間則在臉書表示，或許政治真的只是高明的騙術而已，但再怎麼說，騙到的人就是贏家，並透露自己曾建議柯文哲心中應擬訂計畫，若參選2次總統不成功，就做別的事。

陳佩琪表示，柯文哲去年9月決定不參選這屆總統，堅持做完兩任任期，履行對市民承諾後再參選2024 ，當下聽了覺得很合理， 印象中做完兩任市長的人若繼續從政，好像都會去選總統。

陳佩琪透露，2013年底有一次與柯去爬象山，柯突然對她說不當醫生了，要去選市長，當下覺得柯不是跟她討論， 而是告知她決定， 她聽了忍不住從象山頂一路咯咯笑到山腳下，擔卻惹毛了柯，柯文哲不高興的說 「我是說認真的， 有什麼好笑的！」 她才發現傷到柯的自尊， 趕忙停止。

柯文哲在民眾黨記者會的一番談話，令她再想想柯目前的處境， 不久前柯再跟她提到這想法時，她就沒再嘲笑了，只淡淡地跟柯說，「我和周邊愛護你、支持你的人都會幫你，心存善念、盡力而為就好」，她建議柯心中要擬個計劃，參選兩次不成功，就想想做別的事，回醫界、 寫書、 或演講旅行，她都支持。

隨後，陳佩琪諷刺道，「在台灣要選得上， 要有網軍、東廠、媒體、名嘴、側翼、網紅， 加上前瞻、風電、紓困、振興計畫才行，你什麼都沒有，是要跟人家選什麼？還有還有，最重要的是選舉時要臉皮夠厚，高喊 『愛台灣、護民主、顧主權』 」，若選後有人配合口號「提案」，最後也會有自知之明，主動「配合政策」撤案，狠酸了民進黨近日針對兩岸條例當中「國家統一前」字眼刪減撤案。

陳佩琪認為，在台灣，政治會讓人腦袋失序，或許政治真的只是高明的騙術而已，再怎麼說，騙到的人就是贏家，今天520，她真的很想跟勝利者說「加油」吧，也請往後四年時刻莫忘世上甘苦人多。

柯文哲妻子陳佩琪晚間則在臉書表示，或許政治真的只是高明的騙術而已，但再怎麼說，騙到的人就是贏家，並透露自己曾建議柯文哲心中應擬訂計畫，若參選2次總統不成功，就做別的事總統蔡英文第二任期20日正式開始，台北市長柯文哲在參加完總統就職典禮後，在民眾黨立院黨團召開記者會，除恭喜蔡英文外，也對蔡政府的兩岸政策喊話，「在選舉期間操弄統獨、騙取選票只是一種手段而已」

journalist: 黃順祥

events: 選舉 參選

people: 柯文哲 蔡英文

title: 選舉能騙到人就是贏家 陳佩琪建議柯：選2次總統不成功就做別的事 | 政治


content_text:
（中央社記者徐薇婷華盛頓20日專電）美國國務卿蓬佩奧昨天發表聲明，恭賀總統蔡英文連任就職，是首位恭賀台灣總統就職的美國國務卿。蓬佩奧今天現身國務院大樓再次恭賀蔡總統，並讚許台灣民主化過程為世界典範。

蔡總統台北時間20日在總統府宣誓就職並發表就職演說，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）趕在前一天透過推特（Twitter）並發表書面聲明，恭賀蔡總統即將展開第二任期，並直接以「總統」稱呼她，此舉意義非凡。

不只如此，美國副國家安全顧問博明（Matthew Pottinger）與主管亞太事務的助理國務卿史達偉（David Stilwell）也透過影片，在蔡總統就職典禮上分別以中文、英文致詞表達祝賀。現任美國高階官員公開恭賀台灣總統就職，由此可見台美關係近年顯著進展。

蓬佩奧今天現身國務院媒體簡報會時，主動提及台灣議題，並再次對蔡總統連任就職表達祝賀之意。

蓬佩奧表示，台灣民主化過程已經成熟演進成世界典範，即使面對外在龐大壓力，台灣仍展現智慧，賦予人民發聲及選擇的權利。

現場有媒體提問，蓬佩奧等多位美國高階官員公開祝賀蔡總統連任，美國總統川普上週接受媒體訪問時，也曾揚言與中國全面切斷關係，美國是否會考慮以共享民主、宗教自由與人權等價值，與台灣建立正式外交關係。

對此，蓬佩奧表示，美國恭賀台灣勝選的候選人，這是他們所樂見的。但美國了解其在該區域所做的工作，且為符合美國與中國過去歷史協議，正確方案是將台灣海峽穩定極大化。

蓬佩奧並說，中國共產黨行徑對世界所帶來的災害，川普已談論到美方準備如何回應。川普政府會持續努力尋求合適方式，促使中共行為能符合美國對其他國家的要求。（編輯：劉學源）1090520

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓20日專電

countries: 美國 中國 台灣

people: 蔡英文 川普

title: 不只書面恭賀蔡總統 蓬佩奧又現身表達祝賀 | 政治 | 重點新聞


content_text:
周三（5月20日）早上，台灣舉行正副總統就職宣誓典禮，總統蔡英文正式展開第二任期。她在就職演說中提到，將繼續堅持「和平、對等、民主、對話」，並強調不會接受大陸方面以「一國兩制」矮化台灣；經濟方面會打造資訊數碼技術、生物醫療科技、再生能源等六大產業。

中國國台辦發言人馬曉光隨後表示，民進黨當局拒不承認體現「一個中國」原則的「九二共識」，是「單方面破壞兩岸關係和平發展的政治基礎」。馬曉光稱，中國將堅持「和平統一、一國兩制」基本方針，願意為和平統一創造廣闊空間，但絶不為各種形式的「台獨」分裂活動留下任何空間。

countries: 台灣 中國

things: 經濟 九二共識

title: 蔡英文宣誓就職台灣總統：不接受北京以「一國兩制」矮化台灣


content_text:
▲韓國瑜。（圖／資料照）

記者羅婉庭／台北報導

台灣高鐵公司公告，為響應中央流行疫情指揮中心鼓勵民眾力行「防疫新生活運動」，推出5月27日到6月9日「大學生雙週快閃優惠」活動，引發質疑配合罷韓。對此，國民黨認為，民進黨剷除政敵無所不用其極，高鐵政治壓力是不是很大，還是交通部下的命令，要求高鐵董座江耀宗出面說明。

對此，黨內初選時擔任郭台銘幕僚群的國民黨前青年總團長林家興表示，「這國家機器有點誇張」，防疫新生活運動是給補助到處趴趴走的感染機率嗎，他質疑日期延長到6月9日原因，不言自明。林家興也呼籲交通委員會立委質詢交通部長林佳龍，「為何只有大學生有補助防疫新生活車票？」

根據高鐵推出的優惠方案，凡符合大學生優惠購票資格，購買5月27日至6月9日期間出發之大學生指定優惠車次，並於購票時登錄TGo會員帳號，單張票價滿500元，完成旅程後即可獲贈「5折標準車廂對號座電子優惠券」1張，每個會員帳戶最高回饋2張(同筆訂位代號若包含去、回程，票價分別滿500元即可獲2張)歡迎大學生把握機會、做好準備，搭乘高鐵展開「防疫新生活」。

高鐵公司表示，若尚未加入高鐵TGo會員的大學生，必須於購票前先加入會員並完成帳號開通，才能享受本次「大學生雙週快閃優惠」回饋活動;已經購買本次活動期間之大學生優惠車票的旅客，若購票時未登錄TGo會員帳號者，則可至車站售票窗口免費辦理車票變更，並於變更時登錄TGo會員帳號後，即可享回饋優惠：高鐵公司預計於6月底將「5折標準車廂對號座電子優惠券」發送至旅客購票時提供之TGo會員帳戶。

對此，國民黨立委李德維則表示，這麼的舉動會讓認為連企業都介入政治，對台灣會造成非常負面的影響，高鐵做出最錯誤的示範，如果要寄出後疫情時代優惠，為何只針對大學生，高鐵公司雖然是民營企業，但政府的協助跟支援度是很高的。

李德維說，蔡英文政府昨天才展開新任期，今天就透過民間的手來修理政敵，民營企業有自己的使命跟目標，這樣的做法讓台灣更不民主不自由。高鐵也好、交通部也好，應該出面說明，不是說一句「民營企業」就能撇清。

國民黨立委洪孟楷表示，當然外界會認為針對罷韓，尤其高鐵的政策是自相矛盾，因為日前因應不敵疫情衝擊，提出兩波班次減少、運量大減到6月23日，現在卻推出史上最佳優惠，會造成每個班次人數增加，「車廂內還能維持梅花座嗎？」無怪乎民眾未有這樣的聯想，呼籲高鐵應該恢復班次，也應該對外說明。

國民黨立委許淑華表示，從交通委員會的角度看，先前林佳龍先前才說在要開「防疫旅遊踩線團」，按照交通部規劃，要請第一線旅遊人員踏勘，將流程走一遍，再回報交通部與防疫中心做考量，但現在踩線團根本還沒出發。

許淑華表示，按造防疫操作，中央慢慢放寬大眾運輸的規定，但現在高鐵已經推出這個優惠，「交通部、防疫中心倒底知不知情？」踩線團都還沒出去、防疫標準也尚未放寬。若撇開防疫規定，高鐵也應該避開期末期間，設定在暑假期間，高鐵此舉是司馬昭之心，人人皆知，加上國防大學考試延後，都說不過去。

許淑華強調，這個期間推出學生優惠是「以旅遊之名，行罷免之實」，她個人贊成政府在疫情結束後祭出優惠，大量在暑假期間實施。但是，明眼人都知道，為了罷免韓國瑜，民進黨現在連國家資源都用上，剷除政敵無所不用其極。

國民黨立委魯明哲也表示，「這個太巧了！」在這麼敏感的時間點，不得有這樣的聯想，早上幾位委員看到這個消息，都認為時間點太剛好，至於政策如何形成他們不清楚，即使不考慮選舉因素，這段時間接近大專院校的期末考週，「怎麼會這樣設計？」建議在期末考之後再來實施，在樣才能真正嘉惠大學生。

魯明哲喊話高鐵公司，若真的是立意良善推出防疫旅遊學生優惠，就大學生的部分應該避開期末考，六月中再實施。

文傳會主委王育敏表示，高鐵董事長江耀宗應該出面說明，為何優惠方案設計如此吻合政治議題，「高鐵是否受到政治上的壓力，是來自交通部，還是直接由行政院下達命令？」

王育敏指出，設定優惠時間，跟罷韓時間配合的剛剛好，為何恰巧只有這兩週的優惠，且規定單張票價滿500元，搭到高雄的一定能優惠，堪稱世上最優惠，如果是為了振興防疫，不如延長到端午節假期，當時更多往返需求，這讓大家高度懷疑高鐵也參加罷韓運作。

▲台灣高鐵推出大學生雙週快閃優惠新聞稿。（點圖放大／翻攝自高鐵官網）

events: 選舉 疫情

people: 魯明哲 蔡英文 洪孟楷 林佳龍 李德維 韓國瑜 王育敏 許淑華

title: 罷韓開跑...高鐵推大學生快閃優惠　國民黨怒批政治介入要董座出面說明


content_text:
今天摘星工廠來爆料的是，那些出軌有些沒膽的星座男生！他們可能嘴上說著很愛很愛你，但其實在心裏面還幻想著其他的感情！但，這些也都只是想想而已，並沒有膽量真的行動哦！來看看你的男朋友上榜了沒？

魔羯座

魔羯座男生往往都很現實，儘管他們內心也無比嚮往那另一方天空的無盡自由，但是一經過現實中的成本核算後，魔羯座男生會很快打消那種念頭。畢竟魔羯座男生向來走務實路線，總是習慣性用強大的理智盒清醒的頭腦去面對一切。所以，就算有異性成功吸引到魔羯座男生，他們也下不了決心出軌滴。

【免費~你是TA的心中所愛嗎？】

處女座

處女座男生在每一段感情中總是在糾結，甚至可以說，處女座男生隨時有精神出軌的可能。但是，幸好處女座男生天生就是完美主義者，所以很多時候，理智常常提醒他們：對女朋友不忠的男生有多渣！所以，就算再怎麼渴望靠近另一個令自己心動的女孩，處女座男生也會選擇把這份情感深深埋藏在心底。

雙子座

雙子座男生性格開朗，為人風趣，樂觀陽光，異性緣往往不錯，習慣了被眾多女孩圍繞、愛慕、追隨，一旦進入一對一的戀愛模式，雙子座男生難免會有些許失落，甚至會忍不住懷疑自我魅力。由此，雙子座男生免不了和其他異性曖昧一下，但也只是試探性的在精神領域重溫舊夢，真要出軌奔向別的女人的懷抱，雙子座男生還真沒那個魄力！

【往下看更多】

 ►要分手就很乾脆，絕不磨磨唧唧的星座
 ►比老公還可靠！你身邊的星座好閨蜜
 ►放得開, 人脈最廣, 面子最大的星座

【今日最熱門】

 ●獨 / 陳時中超漂亮老婆首度曝！氣質妻大提琴演奏家

 ●蔡英文就職演說全文 「當台灣人很光榮」

 ●換妻變出軌遭夫活逮 女模妻逆襲倒贏3百萬

people: 陳時中 蔡英文

title: 有出軌心思，沒出軌膽量的星座


content_text:
紐約健康法案宣導組織(Campaign for New York Health)20日舉行線上集會，呼籲州長葛謨(Andrew Cuomo)儘快通過法案，並認清在如今新冠疫情下嚴重的健保漏洞；疫情下三分之一的必要工作者來自少數族裔以及移民社區，但失業率的不斷攀升使他們更難獲得健康保障。

紐約健康法案宣導組織負責人魯賓(Katie Robbins)表示，以利潤為主導的醫療保險系統浪費了數十億的行政費用，如今有超過100萬的紐約居民沒有保險或投保不足，在百年難遇的疫情前，建立全民受保的醫保系統，通過將私營健康保險公司排除在外格外重要。

她指出，無論移民身分、收入、財務或就業狀況，法案將為每個紐約人提供醫療服務，消除醫療保健的費用，例如無自付費、保費、免賠額、共同保險等；覆蓋所有的醫療項目包括牙科、眼科、心理健康以及生殖護理。

該法案規定，健康保險將來自工資扣除，而扣除將完全取代目前私人保險的昂貴保費，例如收入低於2萬5000元一年的，雇員和雇主無須支付費用，收入低於5萬元一年的，雇員每月支付38元，而雇主須支付剩下的138元。

市公益維護人威廉姆斯(Jumaane Williams)表示，享受醫療保健是基本人權，就像每個人都能享受消防、圖書館和學校的服務一樣；不必擔心通過工作、配偶或自行購買，所有人都將獲得全州公共基金的醫療保險，無論年齡、就業或經濟狀況。

他表示，包括那些目前低收入白卡和紅藍卡，因此目前聯邦政府資金也將會用在這些項目中。

紐約移民聯盟(New York Immigration Coalition)負責人古德羅(Vanessa Agudelo)表示，此次疫情對移民、少數族裔社區打擊重大，他們全市占必要工作者的三分之一，又要時刻擔心失去工作和感染的風險。

她說，許多人認為擴大醫保覆蓋面將意味著一個更昂貴的醫療體系，但現實是，在當前的系統中有太多的浪費、欺詐和牟取暴利，因此轉向普遍的、單一付款人的模式實際上對90%的個人都存在優勢。

journalist: 記者張晨／紐約報導

things: 經濟 人權

title: 公益組織呼籲通過「紐約健康法案」全民健保


content_text:
瑞幸咖啡股票5月20日復牌交易，仍可能被求償逾100億美元，最後難逃破產下市命運。（圖片來源／維基百科）
承認作假帳的中國瑞幸咖啡4月7日遭到美國那斯達克交易所暫停交易後，該公司周二5月19日晚間公告，15日收到那斯達克交易所（Nasdaq）的下市通知，公司計劃要求舉行聽證會，在聽證會結果公布以前，瑞幸咖啡繼續掛牌，估計在30到45天之內，市場將獲知聽證會結果。

那斯達克交易所19日突然公告，停牌一個多月的瑞幸咖啡將於美國時間周三（5月20日）復牌交易，只是開盤後大跌超過三成，盤中來到2.86美元，股價正式跌破3美元關卡。

後續瑞幸股價會如何表現不得而知，不過分析師認為，瑞幸咖啡仍難逃破產下市命運，因為按照瑞幸市值蒸發規模估算，投資人可能集體索賠112億美元（3,360億元台幣）的天價，以及美國證管會將開出天價罰款，還有董事會成員最重可能被判刑25年。

瑞幸咖啡將進行聽證會

瑞幸5月15日收到那斯達克的摘牌通知，原因是該公司年度財報披露「虛假」交易，引起「公眾擔憂利益受損」；那斯達克稱，瑞幸過去也未能披露重大信息。

根據那斯達克規則，瑞幸可以對交易所的退市命令提出上訴；總部在廈門的瑞幸咖啡回應說，計劃與那斯達克進行聽證會，聽證會將在30至45天之內舉行。

上周瑞幸決定開除執行長錢治亞和營運長劉劍，他們兩人也已辭去董事會職務，由董事兼高級副總裁董事郭謹一暫代執行長一職，原因是該公司4月2日發現，在2019年第2到第4季期間虛報22億人民幣（3.1億美元）的營業額，其他6名涉嫌詐欺或知情涉嫌詐欺的員工被停職或休假。

陸正耀依然認為瑞幸擁有良好的商業模式

針對那斯達克的退市通知，陸正耀周三在微信發表一份聲明回應說，那斯達克不等最終調查結果就要求公司退市，出乎意料，對此個人深感失望和遺憾。

陸正耀辯解說，「儘管發生醜聞，但仍有數千名員工在瑞幸咖啡店上班。他依然認為瑞幸擁有良好的商業模式和良好的產品，並要求各方的原諒和支持。」

陸正耀懊悔地說，「過去的一個多月，我一直處於深深的痛苦和自責之中，夜不能寐。我再次向瑞幸所有投資人、員工和客戶表示歉意。」

他也說，「公司如果退市，面臨的困難和壓力必將繼續加大，但不論怎樣，我都會傾盡全力維持門店運營，竭盡所能挽回股東損失，讓瑞幸這個品牌能夠走下去。」

瑞幸咖啡今年暴跌超過九成以上

因為公司鉅額膨風營業額，截至4月7日停牌為止，瑞幸咖啡今年來股價累計暴跌89％，只剩下4.39美元，昨晚盤中一度達2.86美元，和今年1月份51.3美元的歷史高峰相比，狂瀉超過九成，市值從129億美元歷史高峰崩落至10億美元以下。

另外，盧正耀創立的中國最大的汽車租賃公司神州租車也被牽連，自4月1日瑞幸披露膨風營收以來，香港上市的神州租車股價從4月1日的4.3元跌到5月20的2.06元港幣，累計重挫55％，從年初的5.25暴跌61％。

瑞幸是星巴克在中國的競爭對手，於2017年成立，2019年5月首次在那斯達克上市，自成立兩年半以來，該公司已在中國開設4,500家咖啡店，比競爭對手星巴克多數百家門市。

美國數家律所提起集體訴訟

《華爾街日報》4月29日報導說，美國證管會（SEC）正在調查咖啡鏈的銷售結構，這次調查將作為SEC如何與中國監管機構合作的試金石，因為中國最近推出新法規，禁止海外監管機關調閱中國上市公司在大陸的資料。

瑞幸雖然獲准在5月20日復牌交易，但是到最後仍可能下市，因為美國Bronstein，Gewirtz＆Grossman等多家律師事務所對瑞幸提起「集體訴訟」，指控瑞幸的公開聲明是虛假和誤導視聽，並要求賠償，這些鉅額求償會讓瑞幸會破產倒閉。

所有訴訟的共同點是，他們試圖追回股東遭受的損失。在這種情況下，原告有兩個主要選擇：成為廣泛集體訴訟的一部分，也可以單獨委託律師提起股東求償訴訟。

外界粗估求償金額將高達112億美元

目前，大多數股東採取集體訴訟方式，他們指控瑞幸對投資人隱瞞重要信息，導致他們被欺騙，以高估的價格買進股票。

證券集體訴訟律師解釋說，在美國，原告在證券集體訴訟勝訴的比例約為50％，而公司要賠償多少金額給投資人，取決於投資人因虛假陳述所蒙受損失的多寡，外界粗估求償金額將高達112億美元。

早在今年1月，知名放空機構渾水研究公司（Muddy Waters）就發布89頁的匿名報告，指控瑞幸從2019年第三季開始偽造部分財務績效指標。

渾水早在1月就發布瑞幸的利空報告

這份長達89頁的報告列出5大詐欺數據，表明瑞幸虛增每家門市的銷售額、誇大售價和誇大費用。報告還發出6個危險信號，包括管理層大幅拋售持股，以股票換美金，以及該聯合創始人疑似涉嫌非法業務，發跡背景可疑。

該報告還討論瑞幸商業務模式的缺陷，認為這家公司難以在飽和的連鎖咖啡市場存活下來，因為消費者只是被瑞幸三折券、買一送一等眾多促銷優惠吸引，才會上門買咖啡，這一群消費者只對低價咖啡有反應，並沒有品牌忠誠度。

渾水研究公司由知名放空大戶Carson Block創立，是一家投資研究公司，自2007年成立以來，渾水一直瞄準和放空許多中國公司，包括分眾傳媒（Focus Media），分眾傳媒2013年從那斯達克下市，2015年底借殼七喜控股回到中國A股上市。

countries: 中國 美國 香港

title: 中國星巴克瑞幸咖啡復牌又大跌 它能逃過下市命運？


content_text:
太陽是太陽系的核心，長久提供地球萬物適當的光和溫暖，但它的能量是不固定的，每11年就會進入新的循環。美國有線電視新聞網（CNN）20日報導，美國航太總署（NASA）指出太陽正處於300年來黑子數量最少的「太陽活動極小期」。1650至1715年的「極小期」使地球進入小冰河期，NASA科學家表示，但由於人類排放太多溫室氣體、帶動暖化，所以小冰河期不會再度到來。

何謂「太陽週期」？

太陽表面溫度較低的地方，約2700至4200 °C會出現太陽黑子（Sunspot），黑子與周遭平均5500 °C左右的太陽表面呈現對比，使黑子看起來就像太陽的斑點。黑子被科學家視為觀測太陽活躍程度的標準之一，因為黑子大量出現時，太陽表面上光度較亮的斑點──白斑（Faculae）也會增多，一減一加、相互抵銷的結果是太陽總發光亮度略微增加。

所以科學家認定，太陽黑子數目變多時，強烈的太陽活動也會增加，例如表面噴出熾熱氣流的日珥（Solar prominence）、釋放巨大能量的太陽閃焰（Solar Flare）。人類自1755年開始記錄太陽黑子活動，並以黑子數量及其他現象找出太陽活躍程度的循環，即為「太陽週期」。每個「太陽週期」平均為11年，長可達14年，第24太陽黑子周期於2014年達到頂峰、2019年11月展開低點。

美國國家航空暨太空總署（NASA）帕克太陽探測器（Parker Solar Probe，PSP），又稱帕克號（NASA）

「太陽活動極小期」對地球氣溫的影響，小於人類活動

CNN報導，NASA認為這次「太陽活動極小期」（Grand Solar Minimum）不會對氣候帶來影響：「人類燃燒化石燃料、排放溫室氣體，這些人為活動帶來的暖化效應，是太陽活動極小期可能長達數十年降溫效果的六倍之多。即使太陽活動極小期持續了一個世紀，全球氣溫還是會走向暖化。」

這表示，人類已成為比太陽更容易影響地球溫度的變數，NASA強調，當今最主要的地球溫度變因，「是人為引起的溫室氣體排放與伴隨而至的暖化效應」。NASA在推特（Twitter）上發文：「太陽長年經歷活躍度高和低的定期循環，這循環會影響太空天氣事件的發生頻率，但不會對地球氣候產生重大影響。即使太陽活動極小期延長，也不會對全球溫度產生明顯影響。」

The Sun goes through regular cycles of high & low activity. This cycle affects the frequency of space weather events, but it doesn't have a major effect on Earth's climate — even an extended minimum wouldn't have a significant effect on global temperature. https://t.co/t2Fw58ZBVt
— NASA Sun & Space (@NASASun) May 18, 2020

太陽黑子極小、極大期，會對我們產生什麼影響？

本次太陽活動極小期也標誌著第24太陽週期即將結束，根據美國國家海洋暨大氣總署（NOAA）早期預測資料，第25太陽週期的峰值將在2025年7月到來。相較於地球溫度，太陽黑子的數量更容易影響的是太空天氣、太陽激烈磁場活動多寡。太陽黑子群集處容易發生太陽閃焰或日冕噴發（coronal ejection）。

日冕大量噴發會從太陽表面急速發射巨量帶電粒子流，若帶電粒子正好射向地球，那地球居民就會遭殃，磁暴（geomagnetic storm）或太陽風暴（solar storms）會破壞我們的衛星通信設備。1989年3月，太陽磁暴瞬間毀壞加拿大魁北克的供電系統，導致600萬人無電可用。

NASA戈達德太空飛行中心（Goddard Space Flight Center）的科學家佩司尼爾（Dean Pesnell）2017年曾表示，太陽活動不活躍的極小期，反而會有更多來自外太空的帶電高能粒子──宇宙射線（galactic cosmic rays），穿過地球高層大氣，對在太空旅行的太空人構成更大的威脅。

NASA人造衛星「IMAGE」觀測到的地球磁層太陽風暴（NASA）

journalist: 蔡娪嫣

countries: 美國 加拿大

title: 太陽活躍度創300年來新低，將引發小冰河期？NASA科學家解釋：對地球氣溫的影響為……


content_text:
中評社台北5月19日電（記者 倪鴻祥）前海基會副董事長、海峽兩岸經貿文化交流協會會長高孔廉接受中評社訪問表示，兩岸ECFA今年將屆滿10週年，大陸會不會宣布終止，得看兩岸關係能否從“反中對抗”回復到“和諧互惠”。若蔡英文520就職時能具體說出兩岸關係的法律正式名稱《台灣地區與大陸地區人民關係條例》，承認“憲法”的“一國兩區”，或可表示誠意。

 高孔廉，1944年生，政治大學企管學碩士，美國康乃狄克大學經濟學碩士、路易斯安那州立大學企管學博士，曾任陸委會副主委、海基會副董事長兼秘書長，國民黨主席特別顧問兼大陸事務部主任，參與兩岸事務超過30年。多次率團與大陸海協會協商談判，參與9次兩岸會談，簽署19項協議，包括兩岸經濟合作架構協議（ECFA）等。現為海峽兩岸經貿文化交流協會會長、東吳大學企業管理學系商學管理講座教授。

 兩岸ECFA於2010年6月29日簽署，2010年9月12日生效。2011年1月1日開始實施早收清單降稅，今年6月簽署屆滿10年、9月則是生效滿10周年，外界憂心兩岸關係持續升高對立，大陸將終止ECFA。

 高孔廉表示，這一切仍看兩岸關係能否從“反中對抗”回復到“和諧互惠”的關係，最重要且徹底的是改善兩岸關係，釋出善意，蔡英文520即將展開第二任期，就是一個改善兩岸關係的最好時機。

 他指出，蔡英文520就職時，若能維持4年前就職時所說的“依據“中華民國憲法”，“兩岸人民關係條例”及其他相關法律，處理兩岸事務”等話，而且能更具體的講出兩岸關係條例的正式法律名稱《台灣地區與大陸地區人民關係條例》，或可表示誠意，因為講出完整的法律名稱，就等於是承認“憲法”規定下的“一國兩區”。

 他說，所謂“架構”協議，就是無法一步到位的自由貿易協議（FTA）前的初步協議。在世界貿易組織（WTO）諒解備忘錄第24條規定，合理期限只有10年，也就是說，雙方在簽署“架構”協議後，應該在10年內協商簽署後續的服務貿易、貨品貿易等協議，完成整體FTA的實質內容，否則其他會員國或經濟體可以對此“架構”協議提出異議。

 他表示，不過，中國大陸與澳洲的FTA 超過10年，2003年簽框架協議，直到2015年才有完整的FTA，然而對比兩岸，不同的是中澳一直持續協商，而兩岸自2013服貿協議沒有生效後，迄今完全中斷協商。

 他指出，兩岸ECFA雖然沒有10年終止條款，但在第16條規定，一方終止本協議，應以書面通知另一方，雙方應在終止通知發出之日起，30日內開始協商，如協商未能達成一致，則協議自通知方發出終止通知之日起180日終止。

 他向中評社強調，中國大陸如果6月1日宣布終止ECFA，若1個月內協商不成，12月1日就會正式終止，但截至目前為止，大陸並未發出終止通知給台灣，所以ECFA暫時沒有終止的危機；然而，如果民進黨政府一而再、再而三做出傷害兩岸關係的舉動，難保大陸不會做出終止ECFA作為回應，屆時受傷害的除了台灣對外貿易之外，台灣企業、勞工都將受到衝擊。

 對於大陸會不會通知並終止ECFA？

journalist: 倪鴻祥

countries: 中國 美國 中華民國 澳洲 台灣

title: 高孔廉：蔡想保ECFA應承認“一國兩區”


content_text:
武漢肺炎導致世界局勢快速變化，美媒《路透》20日撰文質疑，「全球『去中國化』加劇，中國準備好了嗎？」。圖為中國廣州市。（彭博資料照）

2020-05-21 00:18:00

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）禍延全球，美國近日不斷升高對中國態勢，並持續在各層面收緊政策，世界局勢正快速變化；對此，美媒《路透》20日撰文表示，「全球『去中國化』加劇，中國準備好了嗎？」

綜合媒體報導，《路透》今（20）日刊登專文，內容指出，武漢肺炎正深刻改變世界，並將使全球產業和經濟局勢受到考驗，中國原本要讓中企走向全球及一帶一路的計畫，未來會變得更加艱難。

根據《路透》報導，曾擔任過中國全國人大會財政經濟委員會副主委的賀鏗認為，國際上「去中國化」現象越來越明顯，如歐美國家不承認中國是「完全市場化國家」，「跨太平洋夥伴全面進步協定」（TPP）被排除，還有華為5G失利等。

賀鏗指稱，「去中國化」現象已經非常明顯，不能等閒視之，否則會嚴重影響中國在世界上的經濟利益和政治地位，這是問題的要害所在。

文章強調，不論疫情造成的政治角力，在可能加劇「去全球化」的傾向時，特別值得警惕的是「去中國化」的傾向卻顯而易見，這將直接打擊中國產業鏈與供應鏈。

一位不具名的專家表示，中國應該反思去「中國化」現象，不能老是自以為「正確」，老是自己認為「厲害了」；專家並稱，中國網路上經常有人問，「明明是我們有道理，怎麼國際上就沒有哪個國家站出來為我們說句公道話呢？我們不是幫助過不少國家，交了不少朋友嗎？」

最後，文章指出，中國目前面臨的實際情況，如華為公司總裁任正非所言：高端製造業發展不上去，低端製造業又在往東南亞轉移， 那麼所謂「中國製」、「世界工廠」地位還能站得穩嗎？

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 中國 美國

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 路透專文：全球「去中國化」加劇 中國準備好了嗎？


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月20日訊】港星杜汶澤20日臉書發文恭賀台灣總統蔡英文就職，並讚揚「民主自由，萬世不朽」。中華民國第15任總統蔡英文、副總統賴清德於當天上午在台北賓館宣誓就職。
杜汶澤在臉書上特地發文祝賀，「民主自由，萬世不朽。熱烈恭賀台灣總統蔡英文就職。」隨後吸引網友在下方留言，「有選票真好。」他則回應，「而帶著腳鐐的奴隸只會痛罵四處奔走的人。」不少圍觀網友按贊支持。

民主自由 萬世不朽熱烈恭賀台灣總統蔡英文就職
Posted by 杜汶澤 on Tuesday, May 19, 2020

向來關心香港、台灣政治時事的杜汶澤，時常在臉書勇於發聲，因2014年聲援香港雨傘運動遭中共封殺，去年6月爆發「反送中」運動以來，也一直力挺香港市民，譴責警方暴力，經常在臉書發文嗆中。
看到台灣的民意後，杜汶澤也發文鼓勵香港「反送中」的抗爭者：「香港人暫時未能有屬於自己的總統，但至少有能力令一個親共的候選人當不上一個國家的總統。大家繼續努力！光復香港！」
先前在台灣總統大選前夕，杜汶澤更是親自抵台關心，並在臉書晒出一段「親愛的台灣，你知道你幸福嗎」的影片，呼籲台灣人珍惜自己的權利，並沉痛地表示，自己是「沒有投票權的香港人」。而這一次台灣總統大選，蔡英文拿下817萬的史上最高票。
而台灣總統蔡英文20日上午於就職演說中，針對兩岸關係的議題，表示會持續努力，也願意跟對岸展開對話，為區域安全，做出更具體的貢獻，並重申「和平、對等、民主、對話」的基本原則，也強調絕不接受「一國兩制」矮化台灣、破壞現狀的立場。
杜汶澤曾經因為力挺台灣學運，與大陸網友槓上謾罵，而遭到抵制，連片商都不願力挺。他卻回應，「最近的風風雨雨，我一直沒有怎麼樣回應過，我認為，永遠不用向別人解釋你自己，因為喜歡你的人不需要，討厭你的人不想要。」
杜汶澤還表示香港電影發展至今已超過百年，出現無數巨星，但到現在這個年代，如果要做一些他認為接受不了的事，還是會選擇忠於自己。「因為再紅，賺再多錢，也買不到自己。」
據香港媒體報導，杜汶澤遭內地娛樂圈封殺，傳《3D豪情》不得在內地上演外，有份客串《小團圓》也因他而在內地被封殺。現在影圈中港合拍片這麼多的時勢下，不少導演不敢找杜汶澤演出外，連經理人公司英皇也因他的態度而採取觀望態度。
（轉自希望之聲/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自希望之聲/責任編輯：葉萍

countries: 香港 台灣 中華民國

people: 蔡英文 賴清德

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 和平 光復

title: 杜汶澤祝賀蔡總統就職曾自嘲港人「無投票權」


content_text:
▲疫情告段落後，緊接著要進行振興，朝野立委一致呼籲振興券提早發放。（圖／記者呂佳賢攝）

記者陳家祥／台北報導

新冠肺炎疫情告段落，緊接著要針對受影響的經濟進行振興。行政院規劃在7月推出振興券，規模將由原本的111億元加碼到超過300億，預計6月對外說明。但朝野立委都呼籲，可以把時程再提前到6月。

針對振興券，民進黨立委許智傑說，現在疫情已經緩和，振興券使用時間應該提前、提高金額，才能真正達到振興經濟效果。同黨立委何志偉指出，多次問行政院長蘇貞昌，但他也不太敢給答案，因為啟動振興的先決條件是疫情撲滅，所以當時蘇院長也不敢即刻說什麼時候可以發，現在能做的就是趕快做紓困。

民眾黨立委蔡壁如也說，疫情在台灣已經相對舒緩，而且持續零確診，她覺得振興券6月就可以上線；至於振興券使用方式，先前傳出將綁定電子支付引發反彈，蔡壁如說，電子支付及實體券兩案並行也是可行的方案。

國民黨立委鄭麗文則說，很難追溯從酷碰券到振興券的複雜歷史，從當時極少的23億，到現在加起來可能百億振興券，對這波振興能發揮甚麼關鍵作用、最後版本長怎樣，也沒人敢說，代表振興過程中備受各界懷疑挑戰。

鄭麗文說，重點是從2月的政策，修改到現在暑假要來了，店家期盼的振興券還說要等到7月，對於振興他們沒譜、也不知如何是好，「要等到7月真的太慢，為什麼不能6月開始，7月真的能上路、不會亂嗎？很難樂觀期待」。

people: 蘇貞昌 蔡壁如 許智傑 鄭麗文 何志偉

title: 振興券7月才要上路　朝野立委籲動作加快、提高金額