content_text:
【新唐人北京時間2020年05月20日訊】 習近平為何撒幣20億？ 川普射三箭 中共經濟封喉 共產黨竟要搞宗教？
大家好，我是唐浩，今天都好嗎？
首先跟大家說聲抱歉，因為我的膝蓋的傷還沒好，行動不太方便，所以今天先通過音頻、也就是錄音的方式來跟大家聊，還請各位見諒。
同時，提醒大家，這個星期我們會做兩場直播節目，除了週三的會員直播之外，這個週四的中港台時間晚上10點（美東上午10點），我們也會通過直播的形式，來回答各位朋友的問題。
如果大家有甚麼問題想討論，歡迎先留言或寫信告訴我們，或者在直播過程中也可以提問。

今天我們要跟大家來聊幾個重點話題：
重點一：台積電停接華為訂單？川普經濟三箭射向中共
重點二：世界衛生大會召開 習近平為何撒幣20億？
重點三：從無神論爬上神壇 中共要搞「宗教」？
開門見山，馬上來看第一個重點。
重點一：台積電停接華為訂單？川普經濟三箭射向中共
台灣積體電路公司（台積電），是全球最大的晶圓代工公司，也是目前全球最熱門的新聞主角。因為台積電是華為產品的主要芯片來源，超過90％的華為智能手機，芯片都是來自台積電。
不過，5月15日，當台積電正式宣布將在美國亞利桑那州投資120億美元，興建晶圓工廠後，美國也隨即宣布對華為實施更嚴格的限制令，要求任何廠商，只要使用到美國的技術或設備生產芯片，都必須先取得美方的許可才能出貨給華為和華為旗下的海思半導體。
消息傳出，引發全球震驚，因為台積電的生產過程也使用了美方的設備與技術。這意味著，如果美方拒絕讓台積電出貨給華為，華為未來的5G網絡、智能手機等等業務，都很可能重創倒地。
18日，日經新聞引述多個消息來源披露，台積電已經暫時停止接受華為新訂單。台積電方面則回應，一切都只是「市場傳言」，他們不對特定客戶狀況進行評論，他們將「遵守美國相關法律法規」。
稍後，台積電再表示，「台積電將與美國律師進行法務分析，以確保能夠全面檢視並且對此相關規定釋義。」說白了，他們要再對美方的法規進行了解，看看具體執行時會是甚麼情況。
看到這裡，其實可以嗅到兩個重點：
第一，台積電用「市場傳言」這個詞，不明確否認也不承認，不把話說死，對美方、對華為都保留面子，也保留談判迴旋的空間。
第二，台積電很可能正在與美方積極溝通，探詢美方的政策底線，進一步確認能否出貨給華為。畢竟華為的訂單金額，也佔了台積電營收的15％到20％左右，萬一真的不能出貨給華為，美方會不會用其它方式來補貼台積電的損失。
到底台積電還能不能出貨給華為，相信過陣子就會揭曉。不過華為已經緊急下單七億美元向台積電進貨、囤貨，避免未來真的被斷供。
不過，我們想請大家看的重點是，這件事情背後，體現著川普正通過三項經濟戰略，或者射出三枝箭，對中共的經濟實力進行嚴厲打擊：
第一箭：切斷上游技術與零部件供應鏈
中國雖然「改革開放」超過40年，但是中共政府與民間長年忽視紮實的技術研發工作，使得目前中國的科技產業，絕大多數的高端技術與關鍵零部件，都是來自歐美國家或日本。這一點，也成為中共推動經濟轉型的罩門。
過去兩年來，美中雙方雖然為了貿易戰打得火熱，但川普政府還是手下留情，留給華為、中興等等企業一條生路。
今年，中共隱瞞疫情，造成美國防疫工作落後，人民傷亡嚴重；中共還通過大外宣甩鍋病毒、攻擊美國，激怒美國社會各界；不但如此，中共又躲避責任，拒絕國際社會的調查究責。
加上美國大選即將在年底登場，川普需要給美國人民一個交代，因此可能促使川普決定強硬動手，全面切斷華為的芯片供應鏈來源，也藉此警告中共：你如果繼續耍賴，我就全面切斷你科技產業的上游技術與零部件供應鏈。
川普這枝箭，如果玩得夠強硬，不但足以斷了華為的命脈，還可能進一步癱瘓中共的「中國製造2025」等等科技產業轉型計畫。
第二箭：重啟貿易戰 撤回在華企業
川普日前已經表態，如果中共不願落實雙方簽訂的第一階段貿易協議，美方就會終止協議，重新追加高關稅。說白了，就是讓貿易戰重燃戰火。
不但如此，美方官員與國會議員正在積極研擬對策，要幫助美國在華企業盡快撤離中國，搬回美國。目前傳出的美方對策，包括了對企業減稅、推出250億美元的補貼等等方案。
事實上，當疫情全面爆發，美國國內一度出現口罩、防護服等裝備短缺的問題，當時美方就希望加速撤回中國的美國企業。
一方面是要重整美國國內的供應鏈完整性，避免關鍵技術或零部件操控在中共手裡，影響了國家安全與公共安全；二方面是為美國創造更多就業機會；三方面也是藉此抽離美國企業與資金對中共的資助。
第三箭：與各國簽貿易協議 「毒丸條款」孤立中共
美中貿易戰隨時可能卷土重來，然而，美方也一直在對外布局，布一個「用貿易圍堵中共」的大局。
2018年底，美國與加拿大、墨西哥簽訂了「美墨加貿易協議」（USMCA），裡面最特別的地方就是加入一項「毒丸（poison pill）條款」。
簡單說，如果美墨加三方，有人跟其它被認定為「非市場經濟國家」簽署了自由貿易協議，也就是FTA，其它兩方可以在六個月之後退出協議。
中國，就是屬於「非市場經濟國家」。所以，如果加拿大或墨西哥要跟中共簽FTA，那麼美方就有權在半年後退出，避免被中共通過這兩層FTA來鑽空子、盜取利益。
大家知道，英國在脫離歐盟之後，最想簽FTA的合作對象就是美國與中國，而美方也傳出要求在協議裡要加入「毒丸條款」，避免被中共鑽空子；而美國與日本的貿易談判裡，也加入類似的「毒丸條款」。
大家可以想想看，今天如果你是總統，要簽FTA，而且只能在美國與中共之間選擇一個對象來合作，你會選誰？
我想多數人會選擇跟美國簽，為甚麼？因為美國是自由社會，經濟體質好，市場消費力強，而且最重要的是講信用，不像中共那樣會出爾反爾，說一套、做一套。對吧？
所以，美方不但是通過貿易戰與中共直接交火，還同步通過對其它國家的自由貿易協議來布局對中共的「圍城孤立」。
川普射出的這三枝箭，不但足以重創中共的經濟實力，還可能讓中共致命。遺憾的是，十幾億的中國百姓可能因此被中共拖累受害。
重點二：世界衛生大會召開 習近平為何撒幣20億？
眾所矚目的世界衛生大會（WHA）18日正式召開。儘管台灣的防疫表現優異，獲得國際社會肯定，但最終還是無緣與會，也因此讓美國國務卿蓬佩奧再次批評中共與世衛打壓台灣。
北京領導人也親自出席這次大會，並且發表講話大約10分鐘，重複宣說中共如何戰勝疫情、中共是「公開、透明、負責任」等等老調的宣傳台詞，並且再次吹捧譚德塞與世衛「做出重大貢獻」。
至於各界關切的病毒來源、追查武漢病毒所、究責索賠的問題，中方從頭到尾沒有提到。
中方只說，支持「在全球疫情得到控制之後，全面評估全球應對疫情工作」，還說「這項工作需要科學專業的態度，需要世衛組織主導，堅持客觀公正原則」。
中共還再次上演「大撒幣」戲碼，宣稱要在兩年內提供20億美元援助國際社會。
好，先看到這裡，北京領導人的這些說詞透露了甚麼訊息？
首先，透露了中共還是一貫地隱匿疫情、裝腔作勢，試圖用公關宣傳話術把自己從「縱火者」，包裝成「救火者」，試圖把疫情的來源與責任向海外推託。
其次，中共再次吹捧世衛與譚德塞，目的是要繼續操控世衛以國際組織的名義，為中共洗地、開脫，幫中共擋子彈。
再者，中共根本不願接受國際社會調查病毒來源，特別是調查最機密的武漢病毒所。所以中共說的是支持「全面評估全球應對疫情工作」，而不是「全面調查中共應對疫情工作」，而且是「評估」，而非「調查」。
評估只是一種考察衡量，調查則是要追查原委、釐清責任，所以中共與世衛都不接受「調查」，只接受味道清淡的「評估」。完成評估之後，即便發現誰有不足或缺失，但也不必「究責」。
輕拿輕放、得過且過，這是中共與世衛大玩文字遊戲的根本目的。
此外，中共再次端出20億美元玩「大撒幣」，用意恐怕不是當作「贖罪金」，而是再次「擺闊裝老大」，用20 億來利誘許多小國家，為了錢跟著中共老大哥一起走；為了錢、昧著良心幫中共老大哥幫腔說話，用來抵擋歐美國家的追責索賠。
特別是中方刻意多次提到非洲，強調要協助非洲等等。為甚麼？就是為了籠絡大量的非洲小兄弟，吸引非洲小兄弟成為中共在聯合國、世衛的投票部隊，好讓中共可以在國際組織有足夠票數，抵擋歐美國家的提案與砲火。
簡單一句話，譚德塞與非洲國家領導人把中共當成錢袋糧倉，中共把非洲當成護盾票倉。
最值得警惕的是，中共說要與聯合國合作，在中國設立「全球人道主義應急倉庫」。
然而，我們以前講過，中共在疫情發生後，不但掩蓋消息，還悄悄從世界各地搜刮20億個口罩、4億套防護裝備，運回中國囤積，造成各國防護物資短缺。
現在，中共竟然說要在中國設立「應急倉庫」，不就等於是強盜公開說「我家要開銀行」嗎？你敢去嗎？
重點三：從無神論爬上神壇 中共要搞「宗教」？
這兩天，有個驚人的消息傳到海外來。
一名知名的推特主收到北京傳來的內部消息說，中共的中央政策研究室最近成立了一個秘密小組，叫做「123務虛研討組」，123是日期，1月23日，剛好是武漢封城的那一天。
先插個話，很多海外朋友可能不知道「務虛」是甚麼意思。
「務虛」，是中共特有的一種會議名稱，「務虛會」就是指專門針對政治思想、政策、理論進行討論的會議，目的是要達成所謂的「制訂路線」、「創造理論」。相反的，務實會，就是安排具體工作內容的會議。
回到主題。內部消息說，北京當局認為過去蘇聯雖然實力上可以對抗美國，但最後還是垮台了，根本原因是蘇共作為一個世俗政黨，無法對抗美國人信仰的基督教，無法在精神力量上與美國對抗。
所以，北京當局認為，中共必須成為宗教，才能在軟實力上戰勝美國，進而征服美國。消息還說，目前中共正在討論是否要改名字，比方說改成「紅教」、「中華教」、「華夏教」、「共華教」等等。
簡單說，北京希望通過宗教的形式，把過世黨魁的精神和現任領導人對接起來，讓人民更深入地信仰共產黨，讓人民更積極擁護領導人。
好，這個消息聽起來相當詭異，畢竟共產黨搞「無神論」搞了一輩子，現在居然說要搞宗教，想把自己捧上神壇，接受萬民崇拜，永遠不死。聽起來很不可思議。
但是，中共極權體制有一個特色，「只有你想不到，沒有它做不到」。如果中共領導人真的為了鞏固權力、壟斷權力一輩子，會不會想搞個「政教合一」的外衣來包裝自己，也很難說。
不過，這個消息我們無法查證，大家先聽聽就好。但是也讓我想起一件事情，就是中國共產黨的體制，本質上就非常像一個宗教。怎麼說呢？
大家知道，宗教有教堂、有寺廟；中共有從中央到地方的大大小小黨組織。
宗教有神父、牧師、住持、方丈；中共有各級黨委書記和黨務官員。
宗教有他們的教義；中共有馬克思主義、毛澤東思想、鄧小平理論、江澤民的「三個代表」、胡錦濤的「八榮八恥」等等。
宗教有受洗、剃度、或者入教的儀式；中共有入黨宣誓，要向天發誓只效忠共產黨。
宗教有經書、聖經、佛經；中共有黨魁們的著作，《毛語錄》之類。
宗教要唱聖歌、聖詩；中共教人要唱紅歌、歌頌共產黨。
宗教會有佈道、傳教、講經活動；中共有各式各樣的領導人講話會議，要學習領導人講話的「精神」。
宗教有信徒捐獻、捐香油錢；中共向黨員收黨費。
好，聽到這裡，是不是覺得中共體制真的跟宗教有很多雷同之處？
但中共與宗教最大的差異是，宗教要求人們對神佛敬仰崇拜；中共則否定、攻擊一切神佛，反而要人們崇拜黨和黨魁。
說白了，就是共產黨把自己給「神格化」，共產黨用「無神論」先把神佛否定後，自己再偷偷爬上神壇，扮起神來。共產黨要人們信神不信黨，是不是這樣？
然而，神佛留下的經書都是勸人為善、修身養性，要重視道德良知，當個善良人。
但是，共產黨卻反對這些傳統道德，反而要人們「與天鬥、與地鬥」，要人們不斷暴力鬥爭，要為了黨對外鬥爭，從小就灌輸所謂的「黨性」和「狼性」，漸漸取代掉自己原本的人性與良知。
大家想一想，共產黨這個宗教，是在引人向善呢，還是把人搞壞？那麼共產黨這個宗教，是正教呢，還是邪教？
其實，我經常跟大家推薦的書《九評共產黨》，裡面就已經全面地分析出中共本質上就是個「邪教」。大家可以去看看這本書。
中共不但讓歷任黨魁扮演「教主」，還讓馬克思扮演共產黨的「神」，所以人死了不是叫「上天國」，而是叫「去見馬克思」。
中共還用暴力鎮壓的手段，以及鋪天蓋地的教育、媒體宣傳和網絡封鎖，對人民進行洗腦控制，讓人們只能接觸到黨的「一言堂」訊息，讓人們活在黨的思想控制當中。
或許我們可以說，中共本質上是一個披著「政黨」與「政府」外殼的邪教，是不是很貼切？畢竟，只有邪教才會不顧人們死活、說謊掩蓋疫情，甚至還利用疫情把自己宣傳成「救世主」，對不對？
而且這個邪教還不斷地通過大外宣、和各式各樣的政治滲透、收買賄賂和利誘威逼的手段，向海外擴張，想要最終稱霸全世界，讓全世界都變成它的教區。
所以，說中共是邪教，恐怕一點都不為過。如果哪天中共真的把自己給「宗教化」，也不必太驚訝，它不過是亮出自己的邪教本質而已。
好，最後我們再重複一下，川普對中共射出了三枝箭，可能會重創中共的經濟實力：
第一箭：切斷上游技術與零部件供應鏈
第二箭：重啟貿易戰 撤回在華企業
第三箭：與各國簽貿易協議 「毒丸條款」孤立中共
好，今天就先聊到這裡，如果你喜歡我們的節目，請記得訂閱、留言、按讚，跟你的親朋好友分享。訂閱之後，請記得打開旁邊的小鈴鐺，這樣您就有機會收到我們的新節目通知了。
我們下次再會。
—
感懷
靜眺紅塵亂象紛
天地異變劫難分
顧盼五千風雲路
輾轉不惑能幾人
唐浩
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 美國 墨西哥 中國 加拿大 英國 歐盟 台灣 日本

people: 川普 胡錦濤 習近平

title: 【世界的十字路口】台積電告別華為？川普射經濟三箭 北京封喉


content_text:
2020-05-20 05:30
 yes123求職網發布「無薪假恐慌與裁員減薪危機調查」，職場勞工談疫情下所受到的影響。（記者李雅雯攝）

最大經濟壓力來源是「房租」〔記者李雅雯／台北報導〕yes123求職網昨發布「無薪假恐慌與裁員減薪危機調查」，36.8%受訪者在職涯過程中曾經放過無薪假，期間最大經濟壓力來源是「房租」；59.4%的受訪者坦言，面對這波疫情衝擊，深怕接下來公司會裁員。

8成受訪者考慮參加職訓調查指出，36.8%受訪者在職涯過程中曾放無薪假，其中8成5深感經濟壓力，最大經濟壓力來源依序為房租、孝親費、卡費。59.4%受訪者坦言，面對疫情衝擊經濟，相當擔心接下來公司會裁員。假設突然被裁員，受訪者預計平均須花3.5個月才能找到新工作；8成受訪者指出，若被裁員將考慮參加職業訓練。

另外，63.2%受訪企業評估，現在開始到6月30日以前，無薪假實施狀況將比現在更嚴重；23.3%企業考慮上半年實施無薪假，實施對象將以基層員工優先；其中7成企業表示，若實施無薪假，未來景氣恢復、業績增加後，願意加發員工薪資補償。

yes123求職網發言人楊宗斌表示，受到疫情影響，實施無薪假的企業家數持續攀升，主要是餐飲業、旅遊業，以中小企業、微型企業為主，事業單位規模較小，因此家數多，但人數不像金融海嘯時期暴增。他表示，因疫情趨緩及政府實施紓困方案，預估下半年無薪假狀況會放緩；不過，若店家真的撐不住，慘澹蔓延到第3季，可能就會裁員。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 李雅雯

events: 裁員 疫情

title: 憂疫情爆失業潮 yes123求職網︰59％深怕被裁員


content_text:
後疫情時代，引發全球糧食危機及食安問題，長期仰賴出口的台灣養殖業更是受到重創，但是，養殖午仔魚卻在此次疫情肆虐下逆勢成長，除了容易運輸、外銷需求增加外，亦可彌補疫情之下海鮮難輸入的缺口，池邊價一度漲幅達三成之多。上市櫃公司唯一標榜食安概念股的達邦蛋白，成功開發益生菌系列達邦來富，提高午仔魚育成率近兩成，減少用藥70％，建立產銷履歷，因而成為疫情下的黑馬股。

午魚養殖密度高加上不耐緊迫之特性，藥物殘留檢驗不合格的消息頻傳，難以建立產銷履歷，成為產業發展的隱憂。達邦蛋白以獨步全球的水解黃豆胜肽蛋白，成為取代抗生素增加動物免疫力的當紅植物蛋白原料，公司在既有技術延伸下，進一步開發獨家的抗菌肽及益生菌系列產品─達邦來富，具有食品級的檢驗規格，能幫助動物提升免疫力及抗菌，近來 午魚養殖大有斬獲。

達邦蛋白與曾獲全國績優產銷班殊榮的楊傳章合作，他具備多年午仔魚養殖經驗。楊傳章表示：「以往午魚養殖過程中一旦疾病爆發，常造成5～10％的魚死亡，若處置不當，損失甚至高達數成，辛勞付諸流水…意外的是，在使用達邦來富的過程中發現，就算少數魚隻發病，不使用抗生素，也不會讓疾病爆發…最終育成率竟高達95％，效果十分驚人！」此外，整個過程用藥比例降低至少七成以上，一旦度過疾病好發期，甚至可完全不用藥，不只降低成本，還提高養殖附加價值，也讓消費者買得安心、食的放心！

漁民若想增加養殖效益，「提高附加價值」是不二法門，須透過打造差異化的養殖管理模式，建立訴求健康、食安的自有品牌或開發高檔通路，才得以脫穎而出。

達邦蛋白董事長劉郁芬表示，公司積極投入益生菌整合工程，接下來更要將益生菌的應用拓展至保健食品、植物保健以及環境保護，將農、漁、牧由污染產業，轉變成新農金產業鏈。達邦蛋白大陸漳州廠計畫擴產，成未來成長動能。

events: 死亡 疫情

title: 上市櫃唯一食安概念股達邦蛋白 達邦來富益生菌系列開發成功


content_text:
武漢肺炎疫情雖逐漸趨緩，但為協助勞工朋友除平日工作外，面對各項防疫措施的壓力，澎湖縣政府社會處特於5月25日於勞工育樂中心3樓會議室，舉辦2場次『勞工「舒」困方案』講座，紓解您的身心靈，歡迎勞工朋友們踴躍報名參加。

社會處表示，近期中央機關針對因受疫情而影響生計之勞工推出許多與之相對應的經濟補助措施與方案，但對於平時即層出不窮的職場「困擾」，所影響甚而造成勞工身體、心靈上之壓力，似乎較少被關懷與協助，本次勞工「舒」困計畫，期透過講座之執行，讓本縣勞工在疫情影響下，對於「可見的」經濟補助措施有感外，亦能感受縣府對於「不可見的」身心靈關懷壓力管理協助措施的重視。社會處除保障勞工權益，我們也關懷勞工朋友身心靈健康，期能讓勞工重新辨識自我生命的內在能量，並能習得對於自我及他人之肯定、接納與成長，同時也能提昇勞工身心靈防護措施及健康機轉，增進職場愉悅「舒」適度。

本次講座邀請屏東縣政府教育處講師根秀欽與葡萄樹身心障礙者及弱勢家庭支持協會社工黃志農，分別針對「職場樂齡-談友善失智社區營造」、「職場規劃—談病人自主權利法」、「職場關係—談界限與情感教育」、「職場霸凌」、「職場性騷」、「心理健康憂鬱與自殺防治」等面向進行探討，帶領勞工朋友了解工作壓力所帶來的影響，協助身、心、靈自我覺察及成長，增進對於職場「舒」適度相關議題的認識與了解，讓工作負能量也可能成為一種強大激勵自我的力量。

為提升講座品質，建請報名夥伴能全程參與，避免浪費名額；另響應政府節能減碳愛地球政策，講座採網路報名，掃描QR-code或至報名網址https://pse.is/S8LTL（區分大小寫及數字）報名。

journalist: 澎湖通訊社

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 屏東縣 澎湖縣

things: 防疫 經濟

title: 勞工「舒」困講座 釋放壓力


content_text:
MILLIONS MOVED:
 With the cyclone expected to pack winds of 185kph, an aid group warned of ‘grim days,’ due to poor sanitation and limited access to health facilities

Millions of people were being moved to safety as one of the fiercest cyclones in years barreled toward India and Bangladesh yesterday, but with evacuation plans complicated by COVID-19 precautions.

Super Cyclone Amphan is expected to pack winds gusting up to 185kph when it hits eastern India and Bangladesh this afternoon or evening, and with a storm surge of several meters, forecasters said.

Bangladesh authorities fear it could be the most powerful since Cyclone Sidr devastated the country in 2007, killing about 3,500 people — mostly due to a deluge of sea water sweeping in.

Bangladeshi Junior Minister for Disaster Management and Relief Enamur Rahman yesterday said that they have already evacuated several thousand people from low-lying areas.

“We will evacuate up to 2.2 million and try to keep casualties at zero,” Rahman said.

To ensure social distancing in view of the COVID-19 pandemic, the number of cyclone shelters has been doubled by using schools, with masks compulsory, Rahman said.

“We are also keeping separate isolation rooms in the shelters for any infected patients,” he added.

Yamin Chowdhury, a divisional commissioner in Bangladesh’s Barisal District, said that the coast guard was helping to bring back thousands of people from remote islands.

Fishing boats have been ordered to return to shore and all ports and fish landing stations shut down.

“Coastal dwellers in Bangladesh are facing an impossible choice,” Snigdha Chakraborty, country manager for aid group Catholic Relief Services, said in a statement.

“There is limited space in existing evacuation shelters and people who have been on COVID-19 lockdown might hesitate to leave their less-sturdy homes to go to a central — and possibly crowded — shelter,” Chakraborty said.

She said that there would be “grim days ahead,” with poor sanitation, limited access to safe water and health facilities.

The COVID-19 lockdown had also cut off many people’s income and eaten up their cash reserves, she added.

In India, Manturam Pakhira, a minister of state in the Council of Ministers of West Bengal, said that more than 200,000 people were being evacuated from coastal districts and the Sundarbans, a vast mangrove forest area.

“Authorities are also supplying masks and sanitizers and making arrangements so that they can maintain safe distance from each other,” he said.

Arjun Manna, who works for the WWF in the Sundarbans, told reporters that loud speakers were urging locals “to wear a mask and maintain social distancing in the shelters.”

Odisha State Disaster Management Authority Managing Director Pradeep Kumar Jena told AFP that 20,000 people have been evacuated from Odisha, with 600 disaster teams “pre-positioned” and contractors standing by with diggers and chainsaws.

“We will evacuate more people depending on the situation. No one will be allowed to stay in huts with thatched roofs in coastal areas,” Jena said.

He also said that to ensure social distancing, additional temporary shelters have been identified, with the state ready to house 1.1 million people if needed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: India, Bangladesh brace for cyclone


content_text:
在罷韓投票進入最後的衝刺階段，高雄市長韓國瑜及其市府團隊，直接示範了行政失職的壞榜樣。 圖／聯合報系資料照

依法行政是民主國家政府治理的基本內涵，在這個基礎上，行政機關大抵有兩種失職的狀況，一個是該作為而不作為的「行政怠惰」，另一個則是不該作為而任意作為的「行政濫權」。在罷韓投票進入最後的衝刺階段，高雄市長韓國瑜及其市府團隊，直接示範了行政失職的壞榜樣。

韓國瑜在祭出韓粉「以監票取代投票」的主張後，其背後的政治算計已經昭然若揭，就是在「非友即敵」的二元對立邏輯下，初步造成區別對待、和戰兩手與軟硬兼施的操作基礎。這種複製中共統戰的策略，其實就是挑戰人性的恐懼與軟弱面。

製造「高雄因罷韓陷入混亂」的局面

直言之，在韓國瑜提出這種「另類蓋牌」的宣誓後，其民政局長隨即發出「訓令」，揚言要挺韓者感受到投票壓力；韓粉也自發組成監票義勇軍，宣稱投票日到各投開票所進行「監督」，國民黨立委陳玉珍也表明會到現場關切。

在市民開始擔心公開投票將出現「點名做記號」的情緒時，高雄當下正一股瀰漫不尋常的氛圍：高雄當地各類耳語謠言與黑函到處橫行，韓國瑜與市府團隊指稱賭盤與賄選氾濫，社會秩序「似乎受到影響」；網路上盛傳去投票就會掉入中選會設計好的「電腦做票模式」，但立刻被驗證這是則假新聞；財政局長扮演起言官的角色，列出反罷韓教戰守則後「紙本不知為何外洩」；許多市民都收到一份自稱三民主義老師撰寫的夾報黑函，影射前朝貪污發大財，與近日出現的「阿舅要回來」的標語同樣醒目。

韓陣營的策略不難理解，就是要製造高雄因為罷韓已經陷入混亂的局面，各類的違法亂紀的現象將使得社會處於失控的臨界點。深入觀察，這種倒果為因的操作，本質上與當年美麗島事件如出一轍。差別在於彼時將群眾事件扣上暴力聚眾的帽子，以作為動手鎮壓的口實；當下的肅殺氣氛，則是將社會失控的責任歸咎在罷韓團體身上，除了造成罷韓民眾的心理恐懼壓力，同時製造罷韓成功後「少數否決、欠缺正當性」的藉口。

標準浮動的「行政效率」

韓國瑜從不用真正的直球對決模式回應罷免危機，除了不願意參加說明會，在答辯書上鬼扯心經、複製貼上樣板政見說明外，更透過國民黨議會的席次優勢，遂行各種杯葛推延或護航的質詢，這些作為居然成了新聞局自我貼金的「市長一切從公，光明磊落」的聲明內容。

此外，面對市府放出賭盤賄選的黑消息，市警局與市調處的消極作為與「罷韓團體三人聚集違法」的動作形成鮮明的對比，對於夾報黑函視若無睹的行徑實在匪夷所思。這些拙劣演出儼然是教育局限縮投開票所的翻版，當時給的理由叫做「有家長反應疫情影響孩子健康」，想當然爾不會公布這些家長的身分。

面對到處懸掛的「阿舅回來」布條，也未見環保署與工務局採取拆除罷韓看板雷厲風行的手段，這種「行政效率」的標準很浮動，關鍵取決是否對韓陣營有利與否。至於財政局給市長的諍言，實在看不出這與高雄市的財政規劃執行有何關聯，反正都到最後關頭了，其他局處都已經為了政治正確直接破壞「行政中立」規範，這種離譜行為也就見怪不怪。

韓國瑜一手有條件的道歉，並且坦承迪士尼做不到，一副給我機會將會改過的誠意，索性連「衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴」都出口；另一手放任市府與韓粉操作監票的運作，製造罷韓民眾集體恐懼心理，這種兩手策略就是挑戰人性底線。

dateline: WhatsApp

people: 韓國瑜 陳玉珍

taiwan-subdivisions: 成功 三民 高雄市

title: 韓國瑜透過「兩手策略」，挑戰罷韓群眾的底線


content_text:
大致多雲，有幾陣驟雨，早晚局部地區有雷暴。最低氣溫約26度。日間短暫時間有陽光及炎熱，最高氣溫約30度。吹和緩偏南風。
商務及經濟發展局要求港台就通訊局的裁決做檢討。港台表示接受裁決，向感到被冒犯的警察致歉；又即時展開節目檢討，本季《頭條新聞》播出後會暫停製作。

商務及經濟發展局說，港台接連被裁定違反多項守則條文，情況非常嚴重，已嚴正要求港台清楚表明接受通訊局的裁決，並就此致歉；亦要求檢視有關節目在製作及編輯過程中有沒有人員失誤，並作出跟進或懲處，及全面檢討編輯機制等，確保所有港台節目全面貫徹《香港電台約章》。

港台指接受裁決，即時就節目進行廣泛檢討，而本季《頭條新聞》播出後會暫停製作，之前相關的集數會下架。

港台機構傳訊組總監伍曼儀說︰「謹代表香港電台，向在連串事件而引起不滿的人士致歉，同時間因為感到被冒犯的警察，我們亦都致歉。」

港台工會就對通訊局裁決表示遺憾，認為報告內容主觀。

香港電台節目製作人員工會主席趙善恩指出︰「這是一個戲謔節目，所以真的每一個觀眾看到的都不同。如果要我們為所有情緒反應，全數由我們負責，是非常不公允。」

工會與管理層開會後表示，節目完成大型檢討後，將於下季繼續製作；但伍曼儀則指，要先檢討才能有決定。香港電台顧問委員會主席陳建強指，下周五的會議會跟進通訊局的裁決。

香港電台顧問委員會主席陳建強稱︰「不單止是新聞，資訊、分析及觀點都要做到持平，我們不停都有提出；而廣播處長亦都是向我們保證是不會有問題。但現在的落差是很大，所以我們很自然地失望。有很多市民失望，我們亦都感到痛心。」

民建聯議員葛珮帆認為，港台的道歉並非真誠。

民建聯新界東議員葛珮帆稱︰「製作偏頗及而又對社會有深遠影響的節目，應該向全香港市民道歉。政府不斷去縱容港台去製作這類型的節目，所以我認為政府必須全面去檢討港台現在的管理，以及管治情況。」

港台節目顧問團成員、民主派議員莫乃光認為，港台是被迫「跪低」。

港台節目顧問團成員莫乃光表示︰「跟隨強權要求的方向作處理，這樣的話，我很擔心通訊局做不到以前仍然盡力堅守獨立裁決的角色。」

警方就對通訊局的裁決表示歡迎。

 觀看人次:

title: 港澳 - 港台稱接受通訊局裁決 本季《頭條新聞》播出後會暫停製作


content_text:
台電再生能源處計畫在寶山水庫做浮動式太陽能板，近來先後拜訪新竹縣寶山鄉及竹東鎮公所爭取支持，但地方居民強烈反對，認為有破壞水庫生態、影響水質的疑慮，反對台電設置浮動式太陽能板。

寶山水庫在寶山鄉山湖村境內，為離漕式水庫，水源主要來自頭前溪上游的上坪溪，由上坪攔河堰引水，經水利會竹東圳輸入水庫，供應新竹科學工業園區的工業用水，和新竹、竹北、寶山、竹東等地區飲用水，水庫周遭生態豐富，有保育野生動物大冠鷲、龜殼花、錦蛇及台灣草蜥等。

寶山鄉長邱坤桶表示，寶山水庫水源除供應科學園區外，更是新竹地區居民重要飲用水源之一，因早年蓋水庫時，只徵收水面以上1公尺的範圍，土地並未完全徵收，水庫蓄水量不大，加上淤積嚴重，水質水量並不穩定。

「高速公路邊就可以設太陽能板，為何一定要在水庫裡面設？」邱坤桶說，若在水面上架設浮桶式太陽能板，浮桶遮蔽水面可能使水質優氧化，影響水庫生態，甚至影響飲用水安全，若台電要在寶山水庫做太陽能設施，寶山鄉一定抗爭到底。

竹東鎮長張順朋也說，水面架設太陽能人工設施，無論人為或天災致太陽能板破裂，重金屬等物質都有汙染水庫水源的疑慮。寶山水庫景色優美，每年4月底5月初，開滿雪白的桐花，是新竹縣重要觀光景點之一，台電若在水庫裝設浮筒式太陽能板，會破壞生態及景觀，所以強烈反對。

taiwan-subdivisions: 寶山 竹北 竹東 新竹縣

title: 寶山水庫鋪浮動太陽能板？地方強烈反彈


content_text:
娛樂中心／劉建偉報導

因演出《暮光之城》走紅的黑人男星格雷戈里泰瑞博伊斯（Gregory Tyree Boyce）驚傳13日被發現與女友娜塔莉（Natalie Adepoju）在拉斯維加斯公寓中死亡，享年30歲，因現場有發現大量白色粉末，被懷疑跟吸毒過量有關。

▲ 格雷戈里泰瑞博伊斯。（圖／翻攝自推特）

格雷戈里泰瑞博伊斯曾在《暮光之城》中，飾演貝拉的高中同學「泰勒克羅利」，據《TMZ》報導，格雷戈里泰瑞博伊斯的堂哥一早起來，發現他的車子還沒開出門工作，內心覺得有點不對勁，趕緊進屋內查看，沒想到發現他與女友娜塔莉一起陳屍在屋內。

▲ 格雷戈里泰瑞博伊斯疑似吸食毒品過量死亡。（圖／翻攝自推特）

據悉，格雷戈里泰瑞博伊斯在死前有專注處理大量的工作，且現場被發現一種未知的白色粉末物質，警方正在調查詳細死因，不排除與吸毒過量有關。

journalist: 劉建偉

title: 快訊／《暮光之城》男星驚傳死亡 疑吸毒與女友陳屍公寓 | 娛樂星聞


content_text:
現代的人工膝關節是一種表面再置的手術，不論是採用不銹鋼製長條鑽入骨髓腔內或電腦導航系統協助定位的方式，都可能增加阻塞風險或手術時間，衛生福利部臺南醫院日前舉辦骨科醫師記者會，針對終極微創人工膝關節手術發表，由特約醫師賴國安教授親自開講。

醫師賴國安教授自2005年起不斷思考如何能達到不進入骨髓腔、能準確定位、傷口極小化、時間極小化、失血極小化以及疼痛極小化的手術方式，以此概念發展的「終極微創人工膝關節手術」終於在2008年後趨於成熟。15年來以此方法完成了超過5,500例全膝人工關節手術以及約600例單髁人工膝關節手術。

終極微創人工膝關節手術，以三度空間幾何學原理，可以極度準確地計算出關節表面的改變對整個肢體三度空間軸線的影響，因此可以藉由表面定位而不需要進入骨髓腔，再配合嚴格訓練的雙手以快速而準確地執行手術。由於不需要龐大的定位器械，所以傷口可以極小化，目前所作最小的人工全膝關節手術傷口只有5.7公分，最短的手術時間只有19分鐘。此微創人工膝關節手術不只快速、穩定、準確又安全性高，具有完勝所有器械與電腦的全面性優點。

終極微創人工膝關節手術的關鍵除了三度空間幾何學運算外，更加重要的是如何將手術醫師訓練成可以準確判斷病人關節的變形、準確設定手術計畫、在極小傷口中準確無誤地執行手術。為此，賴國安教授歡迎年輕醫師來參加其設定的訓練課程，儘管無法在短期課程中訓練出一位完美的外科醫師，但期望受過訓練後會對其一生的外科事業有極其正面的幫助。

title: 終極微創人工膝關節手術 臺南醫院開講


content_text:
手作便當達人來啦！

有些人認為，「帶便當」是一種省錢的行為，不過，相信在大部分樂於自己做便當的人身上，這是一種身心靈的救贖，透過做便當，釋放自己在這個繁忙世界中的壓力、煩惱與憂愁。越來越多人開始帶便當，也會上網尋找食譜及作法，當然，在這個搜索的過程中，或許某些人就被這些「便當創作者」給療癒了。

今天《DailyView網路溫度計》就透過《KEYPO大數據關鍵引擎》來調查臉書上分享便當料理且出過書的台灣達人，究竟誰才是討論度最高的便當達人呢？快和我們一起入坑自己做便當的世界吧！

第十名－菜單研究所

粉絲專頁-菜單研究所

喜歡在YouTube上觀看料理型頻道的朋友可能對他不陌生，由Kevin 張凱程打造出的「菜單研究所」是相當受歡迎的頻道，在臉書上關於便當也有著不少討論，他在料理中也強調健康，甚至對於想瘦身、健身的人都相當適合，因此相當受到歡迎。

網友認為菜單研究所的內容講解的都相當詳細，因此跟著步驟做可以很輕鬆的就完成一道好吃的料理，特別是能都兼顧健康，對許多講求養生的網友來說是很重要的事。

第九名－黃大寶便當

粉絲專頁-黃大寶便當：愛的家庭料理

「每日中午，打開盒蓋，就是一個完美的分號」，小珊是這樣敘述著便當，「黃大寶便當：愛的家庭料理」不只記述著一個職業婦女為小學生兒子手製的便當，更把做便當的這個過程，幻化成是一首詩，給予了手作便當一種新的美學。

網友不只喜歡她與兒子的點點滴滴，也喜歡她透過文筆與紀錄，給人一種帶便當新生活的概念，便當不只是為了充飢而已，而是在做便當及吃便當的過程中，為生活賦予意義。

第八名－自炊食代

粉絲專頁-自炊食代

不少主婦的夢想是天天煮飯與家人共享，原本在職場打拼的媽媽就這樣進入了成為食譜作家的世界裡，因為幫女兒準備便當而受到討論，甚至連出的書都以「愛女便當」為主題，記述食譜及做法的文字淺顯易懂，相當受到網友喜愛。

網友從照片及字裡行間感受到媽媽對女兒的愛，更認為在閱讀的過程中都能感受到那種幸福感，也相當羨慕母女間能有這樣的情感，看著看著就好像自己也被這種氛圍給療癒了。

第七名－Blues Blue -布魯家的開心廚房

粉絲專頁- Blue's Blue -布魯家的開心廚房

布魯媽媽所創立的「布魯家的開心廚房」也是相當受到歡迎的便當創作者，看似平凡的菜色透過她的鏡頭與擺盤都可以變得秀色可餐，布魯媽媽與小孩的互動也圈了不少粉絲，她所創作的便當也相當適合小朋友。

在她的粉絲中也有不少人和她一樣是媽媽，因此認為獲益良多，自己家中的小孩也相當喜愛這些料理，也有網友認為，粉絲專頁中有著玲瑯滿目的「合作」商品，不過也不影響想知道食譜及作法的閱讀。

第六名－花花的低醣世界sunnys LCHF world

粉絲專頁-花花的低醣世界sunny's LCHF world

飲食強調「低醣」或「生酮」的朋友可能會注意到花花，她也經常分享所謂的「控醣便當」，裡頭詳細記述了熱量、碳水化合物、脂肪與蛋白質的比例，因此不少注重飲食健康甚至想要減肥健身的群眾都會想參照他的食譜來執行飲食計畫。

不少網友喜歡與她分享自己的飲食計畫與生活，特別是在分享生活上，網友的互動多屬於生活上的經驗分享，讓網友感受到，除了健康飲食外，也有一種交到朋友的感覺。

第五名－A Style お弁当日記

粉絲專頁-A Style お弁当日記

網友暱稱為「達達大師」的Amanda打造出「A Style お弁当日記」，分享了自己幫女兒所做的便當，更出了一本「全家人的暖心便當」食譜書籍，在便當的盛裝與擺盤風格上較為日系，還會有湯品的搭配，因此受到不少人的喜愛。

不少網友認為在便當呈現甚至配色上的視覺，都能感受到療癒的感覺，跟著一起做也有種瞬間置身在日本之感。

第四名－宜手作

粉絲專頁- 宜手作

宜手作也有開設自己的YouTube頻道來記錄自己料理的過程，她所做的是日本風行的「冷便當」，雖然與台灣人的飲食習慣較為不同，不過仍然有不少人相當喜愛這樣的做法，而她也相當擅長製作飯糰這樣的料理，吸引不少喜愛的粉絲。

網友特別喜歡她生活化的口吻來記錄自己的每一個料理與生活，網友也因此得到了許多料理上的知識與想法。

第三名－抽屜積水 Didi

粉絲專頁-抽屜積水 Didi

「抽屜積水 Didi」同樣也是一位媽媽，還必須同時準備三個小孩的便當，她更因此出了一本「肉料理」類型的便當食譜書籍，相當受到歡迎，她也幾乎是每天都會分享新的料理創作，甚至會依照三兄弟不同個性準備不同形式的便當。

網友們相當佩服一次準備三個便當，還可以兼顧到便當的美學，還顧及到了學童的營養層面，因此圈了不少粉絲。

第二名－貝蒂做便當

粉絲專頁-貝蒂做便當

「貝蒂做便當」與前面較多是準備給小孩的類別比較不同，貝蒂是特地為老公所準備的，因此創造出一系列的「愛妻便當」，更因此出了書，在開始做便當之前，貝蒂自稱是完全不會煮飯的，不過現在的她一天不進廚房就覺得不對勁。

網友們較多討論她幫老公瘦了十幾公斤覺得相當厲害，更認為在下班之後還要來準備這些料理及便當非常值得佩服，也不少人認為她把料理過程記錄的相當完整，是相當實用的粉絲專頁。

第一名－愛上早餐 Ilisaliu

粉絲專頁-愛上早餐 Ilisaliu

雖然粉絲專頁叫做「愛上早餐」不過除了早餐之外，還有許多的便當料理，也是媽媽的Ilisa除了創作料理之外，在便當及料理的外型上也花了不少功夫，在她的料理創作中可以見到不少卡通人物或可愛造型的出現，日更的內容自然也吸引不少粉絲互動。

網友經常討論到她的擺盤，因為非常適合做給小朋友，她也分享了不少要製作這些可愛便當所需要的道具，兼具了美味與視覺，更重要的是透過這些便當成品，療癒了上萬粉絲。

【網路溫度計調查結果之圖文，未經授權請勿轉載、改寫】

分析說明：

本研究資料由《KEYPO大數據關鍵引擎》提供，分析時間範圍為2019年05月29日至2020年05月18日，共一年。

系統觀測上萬個網站頻道，包括新聞頻道、Facebook、PTT及各大討論區、部落格等，針對討論『臉書手作便當達人』相關文本進行分析，並根據網友就該議題之討論，作為本分析依據。

本文所調查之結果，非參考投票、民調、網路問卷等資料，名次僅代表網路討論聲量大小，不代表網友正負評價。

本篇分析報告使用「KEYPO大數據關鍵引擎」

延伸閱讀:

帶便當才不是為了省錢！這是現代職場人的一種自我救贖

藝人進軍手搖市場！十大闖出名號「明星手搖飲」來了

(中時電子報)

countries: 日本 台灣

references: 網友 PTT Facebook 臉書

title: 不只好吃還要很療癒！10大手作便當達人粉專加起來


content_text:
（中央社柏林20日綜合外電報導）德國聯邦衛生部轄下疾病控制機構「羅伯特‧科赫研究所」（Robert Koch Institute, RKI）今天公布的數據顯示，德國的武漢肺炎確診病例新增797例，累計17萬6007例。

統計數據顯示，德國的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）死亡病例新增83例，累計8090人染疫不治。（譯者：張曉雯/核稿：蔡佳敏）1090520

journalist: 譯者：張曉雯/核稿：蔡佳敏

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 德國武漢肺炎新增797例 累計17萬6007例 | 國際


content_text:
2020-05-20 05:30:00

〔記者蔡彰盛／新竹報導〕新竹市民富街「慈耕托嬰中心」女保母楊波、劉思妘在餵奶或換尿布時，粗暴對待所照顧的嬰幼兒，讓他們的後腦勺撞到地板，其中一名9個月大的女嬰，後腦多次著地或因頭部碰撞、搖晃導致腦出血，檢警勘驗監視器，赫然發現2人短短8天內，竟對女嬰施暴20次，新竹地檢署依傷害罪嫌將2人提起公訴，並建請院方加重其刑。

檢方起訴2女求處重刑檢方調查，林女去年9月起，將7個月大的女兒送至慈耕托嬰中心托育，劉思妘（27歲）、楊波（47歲）均為領有技術士證的保母，明知頭部為人體重要部位，何況嬰兒頭部尚未發育完成，應以安全方式抱起嬰兒換尿布，竟從去年11月8日起，以粗暴動作照顧女嬰，導致女嬰後腦多次著地或有頭部碰撞、搖晃等傷勢。

去年11月15日中午，女嬰數次嘔吐，林女將女兒送至新竹國泰綜合醫院就醫，經X光片電腦斷層檢查，發現頭部外傷、腦出血等傷害，經轉往林口長庚醫院急診，診斷有創傷性硬腦膜下出血傷害，且視網膜出血。醫師推斷受傷時間應為就醫前1週內。

經調閱監視器發現，去年11月8日到14日間，2人多次因檢查尿布、脫外套等原因，大力將女嬰推倒，導致後腦著地，2人7天內粗暴對待女嬰動作達14次。

特別是去年11月15日，2女對待女嬰暴行即有6次之多，當天早上8點多，楊女為換女嬰上衣，用力推致其後腦著地，10點半劉女為檢查尿布，將女嬰放倒，致後腦著地，11點半劉女餵奶後，往前大力推女嬰，10分鐘後檢查尿布，抓起女嬰用力放在地板上，推倒致女嬰後腦著地，未護頸抓起女嬰移動至另一邊，女嬰後頸無支撐，用力放在地上後腦著地。

11點45分劉女發現女嬰有異，自嬰兒床抓起女嬰且未護頸，女嬰後頸無支撐往後仰，竟大力放置於尿布台，致使女嬰頭部往前撞到護板，女嬰中午數次嘔吐送醫急救。

共有5嬰幼兒遭虐社會處社工與檢警往前勘驗監視器畫面，發現這2名保育員會推拉且很粗暴對待嬰幼兒，幾名孩子會往後仰，後腦勺撞到地板，連同本案女嬰在內，共有5名嬰幼兒有輕重不等遭虐情事，其他4名嬰幼兒所幸檢查後並無大礙。

劉思妘、楊波均否認犯行，檢方仍依故意傷害罪嫌將2人起訴，並建請院方依兒少法加重其刑至2分之1。

taiwan-subdivisions: 新竹市 林口 新竹

title: 搖晃害女嬰腦出血／兩惡保母 8天施暴20次


content_text:
（中央社台北19日電）雙贏彩第109120期今晚開獎，中 獎號碼為16、01、04、15、17、19、21、18、07、09、 14、11。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1090519

title: 雙贏彩第109120期開獎


content_text:
全球投資市場受新冠肺炎疫情干擾，波動亦較過往黑天鵝事件下更為劇烈，不過投信業者表示，參考前次金融海嘯經驗，以台灣加權指數為例，只要投資人在黑天鵝事件發生時持續定期定額投資，更積極的投資人甚至在低點加碼，就能在黑天鵝事件後獲取不錯的報酬，建議投資人現階段應採定期定額超前部署台股，強化資產防疫力。

富邦投信指出，定期定額投資的目的大多具有長期的理財目標，因此最忌諱在市場大跌時因恐懼而停扣，使理財計畫中斷。若投資人在2007年9月加權指數近9,500點時即開始定期定額扣款計畫，即使2008年金融海嘯爆發時也持續扣款，在第21次扣款時就開始出現正報酬，此時加權指數僅6,890.44點，較第一次扣款時還有近28％的跌幅；若持續扣款至第28次時，已出現20％以上正報酬，而加權指數則尚未回到第1次扣款時的水位，這就是因低點時持續扣款、降低投資成本的效果。

富邦長紅基金經理人陳富立分析，推估近期疫情已經進入後半段，從台股走勢來看，也大致反映此一觀點，且隨著美國強力宣示解除限制，預期經濟將快速回復原貌；此外，預期各國將釋出強力流動性救市，以及11月美國大選政策性做多下，預估台股大幅下跌風險很低，不過也因反彈急漲，短期技術面需做整理，預期臺灣加權指數將以區間震盪機率較高。

台新中國通基金經理人魏永祥表示，疫情及油價發展仍是牽動股市後市表現的焦點，接下來市場將關注歐美國家解封後的疫情是否再度爆發，若疫情再度出現擴大現象，不利股市止穩，反之，若疫情能持穩，解封有助帶動經濟彈升，讓股市反彈。

美台5月財報季即將結束，第一季財報與第二季展望將牽動市場對下半年企業獲利的預期，可藉此觀察獲利修正潮是否近尾聲。整體來看，台股經過4月強勢反彈後，5月再大漲機率不大，但除非國際疫情再攀高峰，否則再出現大跌的機率亦不高，預期5月底行情將以區間整理格局為主，個股表現將優於指數表現。

法人強調，在新冠肺炎疫情過後，須留意中美雙方相爭力道將較先前更為加大，地緣政治風險將快速升高，在恐懼衝擊下，大盤可能有較大波動。依經驗來看，在造成恐慌性下跌後，等過陣子再回過頭看時，往往發現黑天鵝事件是一個絕佳的買點，建議投資人可以定期定額加碼逢低買進。

🎯加入Telegram頻道 https://t.me/ctee_telegram
🎯微股力達人-工商時報加關注
📱精選新聞不漏接!

journalist: 工商時報 陳欣文

countries: 台灣 臺灣 美國 中國

events: 新冠肺炎 疫情

things: 防疫 油價 經濟

title: 台股定期定額 抗震保利


content_text:
福斯新聞網(Fox News)是川普總統最喜愛的新聞頻道，除了經常接受專訪，也在推特轉發大量推文。川普18日自爆一個多星期以來，自行服用治療瘧疾藥物羥氯奎寧(hydroxychloroquine)預防新冠病毒，卻遭福斯知名主播卡夫托(Neil Cavuto)在節目中嗆聲「亂吃奎寧會死人」。川普18日晚間在推特對卡夫托展開連續抨擊，稱他「白癡」、「蠢蛋」，並指「福斯新聞已經變得不一樣」，「要改看別台了。」

Fox News' Neil Cavuto on Pres. Trump saying he's taking hydroxychloroquine:

"If you are in a risky population here, and you are taking this as a preventative treatment ... it will kill you. I cannot stress enough. This will kill you." pic.twitter.com/kjV27hjO2a

— Alex Salvi (@alexsalvinews) May 18, 2020

卡夫托在18日下午的節目中說，川普聲稱羥氯奎寧對於預防新冠病毒或治療染疫患者都有極大療效，「但事實真相卻是，當總統說吃吃又何妨，『有什麼好擔心的呢？』，許多研究結果則顯示社會大眾有一件事件要擔心：就是會沒命。」

➤➤➤川普爆料：正在吃「羥氯奎寧」防新冠 醫師說「如果想吃…」

61歲的卡夫托接著指出，如果有民眾服用羥氯奎寧，以為可以預防感染新冠病毒，或者在更糟糕的假設情況下，已經感染病毒的患者，而且是屬於健康條件較差的族群，「吃這種藥會讓你一命嗚呼。我必須鄭重強調，你吃這種藥可能會死掉。」

對於卡夫托在節目中的發言，川普18日發表數則推文重砲回擊。

川普稱卡夫托為「白癡」、「笨」、「容易上當」、「蠢蛋」，並寫道「福斯新聞已經變得不一樣」。

川普在推文中寫道，很懷念已故福斯新聞網執行長艾爾斯(Roger Ailes)，如今福斯新聞台比以前多了很多「反川派」，「要改看別台了。」

.@FoxNews is no longer the same. We miss the great Roger Ailes. You have more anti-Trump people, by far, than ever before. Looking for a new outlet! https://t.co/jXxsF0flUM

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 19, 2020

在推文中以「偉大」形容艾爾斯。艾爾斯已於2017年過世，生前曾遭數名福斯新聞網女主播指控性騷擾。

卡夫托之前便有與川普隔空交火的前例。

2019年3月，川普點名批評福斯新聞網「不配合我們」，卡夫托在節目以及推特連續回應指出：「總統先生，我們又不在你手下工作，我不是幫你做事的。我的職責是報導你，不是諂媚你，也不是抹黑你，單純就是報導你的消息而已，好壞都如實報導。總統先生，我們的工作是記分，不是算帳。」

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

events: 新冠病毒 疫情 性騷擾

title: 福斯主播說亂吃奎寧會死人 川普回嗆：要改看別台


content_text:
▲目前有5家研究機構和藥廠研發新冠疫苗，現階段正努力通過動物和人體實驗階段，力求未來能應用在大眾上。（圖／ingimage）
【文／美國世界日報提供】研發新冠疫苗成為國際生技大競賽。位於麻州劍橋市的生技大廠莫德納公司18日報告，針對少數志願者進行的新冠疫苗第1階段臨床試驗，獲得「積極中期」結果。美國股市受到振奮，應聲大漲。

生技製藥公司莫德納（Moderna）、康希諾（CanSino）、伊諾維（Inovio），以及英國牛津大學（Oxford）、倫敦帝國學院（ICL）都在研發新冠肺炎疫苗上有所進展，但莫德納在聯邦食品暨藥物管理局（FDA）協助下如虎添翼。

●莫德納

美國生技公司莫德納的候選疫苗mRNA-1273在新冠肺炎基因序1月公布後8周，便率先進入臨床試驗階段，歸因於FDA許可及快速通關指令，加速規範程序，不僅讓莫德納在第1階段臨床試驗大幅領先當初仍在臨床前模組的對手，並可望據此速率讓疫苗在明年獲准使用。

莫德納18日表示，第1階段試驗的初步數據發現受試者發展出新冠肺炎抗體；所有人體內的抗體濃度和實際接觸病毒的情況相似，測試人員「普遍覺得安全且可接受」。

莫德納發現，mRNA-1273在老鼠實驗階段中，提供肺部對抗病毒的全面防護；該公司近期獲准啟動第2階段臨床試驗，第3階段預計初夏進行。莫德納將與瑞士Lonza集團合作製造疫苗，盼年產10億劑疫苗。

●康希諾

中國企業康希諾生物（CanSino Biologics）的Ad5-nCoV候選疫苗已在武漢進入第2階段，但康希諾尚未公布試驗結果，僅表示「根據第1階段500人的安全數據」，邁向第2階段。

●牛津大學

牛津大學的ChAdOx1 nCoV-19疫苗4月起進行第1階段臨床測試，受測者為千餘名18歲到55歲的自願者。此疫苗在能預防獼猴感染，但無法避免病毒傳播，引發人體試驗疑慮，即無法避免病毒人傳人。

牛津計畫本月進行人體試驗，若試驗結果有效，將與藥廠「阿斯特捷利康」（AstraZeneca）合作製造並分配疫苗。

●倫敦帝國學院

倫敦帝國學院研發1種從未在人體試驗的疫苗，使其進度大幅落後對手，各家對手均採用曾在人體試驗的技術，遂可跳過動物實驗階段。

領導團隊的該校醫學院傳染科黏膜感染和免疫部主任夏塔克（Robin Shattock）表示，2月初已完成動物測試，人體試驗6月進行，但疫苗不太可能在9月前出現。

●伊諾維

美國生技公司伊諾維研製的候選疫苗INO-4800在臨床前模組出現有希望的免疫反應成果，40人接受第1階段臨床試驗，可望在夏季進入第2、3階段。

伊諾維40年來從未研發量產疫苗，INO-4800帶動股價上漲，並獲得流行病防範創新聯盟（CEPI）贊助1720萬元。（本文經《美國世界日報》授權，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章）

編輯：王詩茜

更多NOW健康報導

倒吸鼻涕不擤出來 下場可能導致內耳積水耳鳴嗡嗡響

小傷口也可能致命 蜂窩性組織炎嚴重恐引發敗血症亡

countries: 瑞士 中國 英國 美國

title: 5強疫苗競賽 莫德納有望勝出最快明年獲准使用 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
隨著新冠肺炎疫情出現趨向平緩跡象，鄰近布碌崙(布魯克林)8大道華社的瑪摩利醫院(Maimonides Medical Center)19日也帶來好消息，表示目前已積累1000名新冠康復患者出院；醫院總裁吉布斯(Kenneth Gibbs)表示這是個重要的里程碑，也歸咎於前線抗疫人員出色的工作與服務。

瑪摩利醫院日前已收治不少新冠肺炎患者，整院經歷人手和資源調動來專治新冠患者，並在州府和市府的合作下陸續收治更多的新冠患者；吉布斯之前曾帶來好消息提到，3月31日有100名新冠患者成功出院，而在四天後，另外100名新冠患者也回了家，已累積超過200宗康復病例。

而在一個月半後的5月19日，吉布斯說醫院再次創下重要的里程碑，迎來第1000名出院的新冠康復患者蒙特茲(Wilfredo Montez)；醫院還特意為他舉行一個小型的慶祝儀式，戴著口罩的醫護人員紛紛站在走道旁送別蒙特茲，他當時坐在輪椅上分享感言道，十分感謝醫護人員的照料，幫助他走過這可怕的時光。

據了解，蒙特茲本身是在瑪摩利醫院工作近45年的外科技術人員(surgical technologist)，日前在家中出現嚴重的乾咳、頭疼和發燒等症狀，他的妻子Rosemary後來報警將他送到醫院，在醫療團隊的細微治療下終於挽救他的性命。

吉布斯則感謝蒙特茲夫婦願意將這份經歷分享給大眾，他相信這樣的故事在疫情下對許多人有重要意義；他也認可院內醫護人員的努力，「每一個成功的(新冠患者出院)結果都是前線人員提供出色服務的最佳證明」，接下來也將繼續提供高品質服務，攜手與社區度過新冠肺炎疫情。

journalist: 記者顏潔恩／紐約報導

events: 疫情 新冠肺炎

title: 瑪摩利醫院慶祝 第1000名新冠康復患者出院


content_text:
▲疫情封鎖期間數百萬人上網搜索啞鈴。（圖／Getty Images）
新冠病毒疫情讓許多人居家防疫，但人們的網上活動卻有增無減，過去這段時間有哪些最新網絡熱搜詞呢？

「如何做」教學

視頻網站YouTube表示，「如何做」等網絡教學影片的搜索次數比去年同期比較增加了65%，這顯示人們在防疫封鎖期間需要靠自己動手解決生活上遇到的問題。

這個現象在搜索引擎上也有所體現，在網上搜索「如何做」的人越來越多。

BBC搜索引擎優化專家艾格特（Nalina Eggert）表示，「如何自己製作洗手消毒液，如何自己做口罩，如何做麵包，如何自己剪頭髮？這一類的問題成為最新熱門的搜索詞。」

補習學校知識

與此同時，由於學校關閉，學生必須在家上學，許多關於英語和數學等教學知識的搜索詞也突然大增，例如文法，標點符號，分數，小數點，人體構造等都成為最新熱門搜索詞。

這些搜索詞有部分是學生自己上網查找相關知識，但也有些是小學學齡兒童的家長，為了輔導在家上課的孩子而上網補習自己忘掉的學校知識。

不過也有老師表示，學校並不指望家長完全取代老師的職責，畢竟很多家長也是在家工作，還要輔導在家學習的孩子，等於是一個人做兩份工作。

肺炎疫情：哪些國家經濟能恢復得最快最好
 肺炎疫情 ：居家防疫造就的「另類宅經濟」
 肺炎疫情：人們「自救」的十大常識對策

Getty Images

上網搜索政府補助的人太多導致網站暫時無法登入

新冠病毒疾病

當然，新冠病毒疾病相關知識也是熱門搜索詞，特別是一些醫學知識性的話題，例如會不會兩次患新冠病毒疾病，寵物會不會感染新冠病毒，基本傳染率R值是什麼意思，還有新冠病毒疾病的常見症狀是什麼。

許多人還想知道疫情期間無法工作，能尋求哪些經濟上的幫助和支持，如何申請無薪假政府補助，如何申請失業津貼等。

英國統計數據顯示，4月有210萬人申請失業津貼，而在全國封鎖之前，只有85萬人申請失業津貼。

致哀悼念卡片

艾格特表示，另一個在疫情期間突然有很多人搜索的關鍵詞就是哀悼卡片。

新冠病毒疾病奪走許多人的生命，「從來沒有這麼多人搜索這個詞，有些人想買哀悼卡片，因為他們身邊有人過世，其他的人想知道要怎麼寫哀悼卡片，有哪些致哀詞悼念詞可以使用。」

想象一下，可能很多人從來沒有遇到這個情況，突然他們需要給人寫哀悼卡片，向某人的家屬表達哀悼，致哀慰問，這並不容易。

Getty Images

星期五到了，又要買酒了

網上購物

在新冠病毒疾病疫情爆發以前，網上購物相關話題就一直是網絡熱搜詞，現在由於疫情影響，一些特別的商品突然成為熱門網購搜索詞。

在疫情期間突然成為熱門搜索詞的包括花草種子，剪草機，染髮劑，啞鈴……等等。

英國電子商務平台「Redbrain」表示，3月有210萬次搜索啞鈴的記錄，比前一個月增加了4000%，4月搜索啞鈴的記錄也超過100萬次。

也有些網購熱搜詞很快退潮，例如3月搜索將近500萬次的衛生紙，是該月份搜索最多的購物產品，但其熱度來的快去得也快。

還有一個現象在新冠疫情期間非常特別，艾格特發現，每到星期五，買酒就變成熱搜詞。

「在蘇格蘭，什麼時候能買得到酒？」

正確答案是早上10點到晚上10點，這是蘇格蘭酒精執照法規定的合法賣酒時間。

events: 疫情 新冠病毒

title: 新冠病毒疫情期間五大網絡新熱搜詞


content_text:
記者羅婉庭／台北報導

總統蔡英文正式展開新任期，針對總統就職談話中提及「不接受一國兩制」，國民黨主席江啟臣在中常會上表示，「和平、對等、民主、對話」是朝野都同意的原則，「不接受一國兩制」也是台灣共識。

▲國民黨新任黨主席江啟臣。（資料照／記者林敬旻攝）

江啟臣說，蔡總統的「和平、對等、民主、對話」是朝野都同意的原則；「不接受一國兩制」也是台灣共識。但過去四年在蔡英文領導下，兩岸交流嚴重倒退；今天的談話，也看不到未來打算如何重建兩岸互信。蔡總統今天的演講中，承諾仍將依循中華民國憲法、兩岸人民關係條例處理兩岸關係，但這四年來，反而越來越看不見，中華民國的各種象徵。

江啟臣表示，早上蔡英文談「台灣的民主故事」的亮眼，卻很少正視保障台灣社會民主自由的制度基礎是中華民國的憲政體制，是早在109年前建國之初，就已經揭櫫的原則價值！也難怪，蔡總統會一直強調「中華民國台灣這七十年來」，輕忽了中華民國早在1912年創建，曾是亞洲第一個民主共和國、第一和第二次世界大戰戰勝國，更曾是聯合國發起國的歷史事實。

江啟臣指出，先前他曾在立院提出投票權下修18歲、被選舉權下修到20歲的修正案，本黨許多同志也拋出過閣揆同意權、國情咨文常態化等修憲議題，修正當前「總統有權無責，行政院長有責無權」的問題；早上樂見總統也正式回應修憲議題。但國民黨同時希望，總統在揭櫫修憲議程的同時，能夠先對中華民國憲政體制的沿革、內涵，能展現更多的尊重。

江強調，中華民國是我們共同的國家認同；國民黨不只是中華民國的捍衛者，更是憲法中民主、自由、均富價值的實踐者。國民黨未來將繼續為人民理性監督政府、提供政策發想、揭發不法弊案，並促進朝野對話。任何政黨只要著眼於國家與人民福祉，我們都願意展開對話合作，為台灣的人民與民主共同努力。

蔡英文在就職談話中表示，面對複雜多變的兩岸情勢，「過去四年，我們盡力為兩岸和平穩定，做出最大的努力，也獲得國際社會的肯定；我們會持續努力，也願意跟對岸展開對話」為區域安全，做出更具體的貢獻。

對於兩岸局勢不穩定，她強調「和平、對等、民主、對話」八個字，指出不會接受北京當局，以「一國兩制」矮化台灣，破壞台海的現狀，這是堅定不移的原則。我們也會持續遵循中華民國憲法，與兩岸人民關係條例，來處理兩岸事務。這是我們維持台海和平穩定現狀的一貫立場。

▲江啟臣主持中常會。（圖／記者羅婉庭攝）

countries: 台灣 中華民國

people: 蔡英文 江啟臣

title: 回應蔡英文520演說　江啟臣：「不接受一國兩制」是台灣共識


content_text:
由迪麗熱巴和黃景瑜領銜主演的陸劇《幸福，觸手可及！》，改編自艾小圖的小說《戀愛才是正經事》，原劇名《愛情高級定製》，劇情講述新銳服裝設計師「周放」邂逅商業精英「宋凜」，兩人從一開始互相較勁到後來互相扶持，最終事業愛情兩得意的愛情成長故事！

「新銳設計師，手工定製了解一下！」迪麗熱巴飾演周放，服裝品牌TKY Shop的創辦人，於工作專業幹練，於生活我行我素，看似人生勝利組的她，被交往五年的未婚夫出軌之外，公司也因他陷入危機，後來遇到宋凜才得以度過難關，歡喜冤家的兩人針鋒相對，但最後卻如同情侶般相處，不過周放因為過去的陰影，對愛情和婚姻一直很不信任！

「從今以後，你好好保護你的夢想，我來保護你！」黃景瑜飾演宋凜，服裝品牌April的總裁，草根出身，靠自己的雙手打拼至今才成為電商CEO，工作時一板一眼且很毒舌，但私底下其實有著孩子氣和幽默的一面，被周放不服輸的個性所吸引，想要征服她的同時，也慢慢發現背後滿身瘡痍的內心，願意為周放放棄自己的底線和原則！

「用珠寶的沈默表達你的態度！」張馨予飾演秦清，珠寶定製設計師，是周放的閨蜜，也是左宇霖的戀人，擁有超強不凡的氣場，個性爽朗且仗義，對於愛情一直追求新鮮和有趣的對象，認為只要戀情過了保鮮期就應該被丟掉，歷經多段分分合合後，最終才清楚自己想要什麼！

「重遇暗戀的姊姊怎麼辦？」易大千飾演左宇霖，April公司投資主管，宋凜的下屬兼好兄弟，也是秦清的戀人，表面看似心思細膩的成熟男人，但卻有著年輕人的自信和衝勁，對愛情和事業迎面而來的因境都用很機智地化解，認為腳踏實地才是唯一正解，在磨練中成長，在秦清的面前想要理直氣壯地保護她。

「我要做一個有選擇的人，因為有選擇才有主導權！」胡兵飾演蘇璵山，服裝產業第一電商，上市公司總裁，宋凜的死對頭和競爭對手，總是笑臉迎人又保持戒備，雖然是林真真的丈夫，但卻深愛著四月，想要拿下四月的品牌April，但其母親將四月之死怪罪在他身上！

預告

相遇才相知，相知才相愛，周放和宋凜因夢想而並肩而行，致命的邂逅是他們命中註定的緣份，事業將走向何方？感情將歸於何處？陸劇《幸福，觸手可及！》5月19日正式開播，喜歡的妞妞們絕對不要錯過喔！

source：電視劇幸福觸手可及

註：文章之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

title: 陸劇《幸福，觸手可及！》迪麗熱巴×黃景瑜！新銳服裝設計師碰上霸道總裁 | 爆米花小姐


content_text:
記者李鴻典／台北報導

總統蔡英文將於明（20）天就職，美國在台協會（AIT）今天發表美國國務卿蓬佩奧新聞聲明；對此，關心時事的重症醫師陳志金說，注意關鍵字、來看看有幾個國家公開祝賀？

▲美國國務卿蓬佩奧祝賀蔡英文第二次擔任台灣總統（圖／翻攝自Icu醫生陳志金）

蓬佩奧聲明寫道，恭喜蔡英文總統展開第二個任期，蔡總統高票當選連任，顯示她已贏得台灣人民的尊重、欽佩及信任。蔡總統帶領活力民主台灣的勇氣和願景，堪稱印太地區及全世界的表率。

蓬佩奧聲明說，美國一直以來都視台灣為世界上一股良善的力量，以及可靠的夥伴。台灣也獲得美國兩黨一致的支持，日前正式生效的《台北法案》就是一個例證，《台北法案》不僅強化美台整體關係，也促進了更緊密的美台經濟合作。我們對印太地區有著共同的願景，一個遵循法治、力行透明、追求繁榮，以及人人享有安全的願景。這次的新冠疫情是一個契機，讓國際社會了解為什麼台灣的防疫模式值得效仿。

「放眼未來，我有信心在蔡總統的領導之下，美台的夥伴關係將持續欣欣向榮。祝福蔡總統第二任期圓滿成功」。

陳志金醫師則在臉書發文寫道，美國國務卿祝賀蔡英文博士，第二次擔任台灣總統，他說，注意關鍵字可能引起玻璃破碎，來看看有幾個國家公開祝賀？

以下為蓬佩奧聲明原文：

Taiwan’s Inauguration of President Tsai Ing-wen

PRESS STATEMENT

MICHAEL R. POMPEO, SECRETARY OF STATE

MAY 19, 2020

I would like to congratulate Dr. Tsai Ing-wen on the commencement of her second term as Taiwan’s President. Her re-election by a huge margin shows that she has earned the respect, admiration, and trust of the people on Taiwan. Her courage and vision in leading Taiwan’s vibrant democracy is an inspiration to the region and the world.

The United States has long considered Taiwan a force for good in the world and a reliable partner. Support for Taiwan in the United States is bipartisan and unanimous, as demonstrated by the recent enactment of the TAIPEI Act which strengthens our overall relationship and supports a closer economic partnership. We have a shared vision for the region—one that includes rule of law, transparency, prosperity, and security for all. The recent COVID-19 pandemic provided an opportunity for the international community to see why Taiwan’s pandemic-response model is worthy of emulation.

As we look toward the future, I am confident that, with President Tsai at the helm, our partnership with Taiwan will continue to flourish.

Best wishes for a successful second term.

journalist: 李鴻典

countries: 美國 台灣

things: 經濟 防疫

title: 美國國務卿祝蔡英文連任 醫：注意關鍵字Taiwan | 政治


content_text:
【財訊快報陳孟朔】生物科技商Moderna研發的新冠肺炎疫苗療效慘遭多位疫苖專家質疑，稱該公司未能提供具說服力的技術資料，該公司股價週二由歷史高點急吐逾一成的同時，美股多頭人氣也跟著受挫，而美、中兩國角力情況持續惡化，加上部份美國零售巨擘公布財報偏空，美國股市主要指數週二追高後，尾盤近一小時急遽拉回，紛紛留下黑K線；道瓊工業指數在連續三天急漲1,349.4點或5.8%後，翻空收低點391點或1.6%，標普下滑1.1%。

以科技股為主的那斯達克連續三天勁揚371.66點或4.2%後，早盤一度追高82.42點或0.9%，至9,317.25點的日高暨2月24日以來的近三個月新高，但終場翻空跌約50點或0.5%，蘋果和微軟股價各跌0.58%和0.69%。FAANG和微軟六大科企強咖中，亞馬遜股價再漲1%連五紅，收在2,449.33美元的歷史新高水準。費半和羅素2000指數各跌約0.4%和2%。

聯準會(Fed)主席鮑威爾連同財長努欽週二齊赴參議院聽證會作證。在預先公佈的證詞中，鮑威爾再次重申責任在國會，敦促國會動用所有可以推行的政策，以協助美國人度過困境。

Fed最近研究顯示，在新冠肺炎疫情全球大流行的第一個月，美國年收入少於4萬美元的家庭中，有近40%都失業。

鮑威爾在最近的講話中多次暗示，國會必須做更多的事情來支持經濟。眾議院先前已經通過規模達3兆美元的紓困方案，但共和、民主兩黨在下一步分歧很大。

同日，波士頓聯儲銀行總裁羅森格倫(Eric Rosengren)接受媒體專訪時表示，將需要採取額外的貨幣政策及財政政策行動來應對疫情所帶來的經濟痛苦，他預計，美國失業率將在接近20%水準見頂，到年底將保持在雙位數水準。

紓困方案由民主黨提出，包括向州及地區政府撥款1兆美元，向每戶發放最多6,000美元及支援病毒測試。

另一方面，STAT News報導，質疑Moderna週一宣佈的疫苗試驗結果有效性，該公司股價繼上日收盤大漲20%後，消息一出，週二盤中一度急瀉9.68美元或12.1%至70.32美元的日低，美股三大股指跟著急瀉至日低，該股終場跌幅小縮但仍大跌8.33美元或10.4%至71.67美元。

紐約股市19日收盤時，道瓊收跌390.51點或1.59%，報24,206.86點，與日低24,202.96點相差無幾，盤中一度上漲約2點至24,599.50點為日高。

標普500指收跌30.97點或1.05%，報2,922.94點；那斯達克指數跌49.73點或0.54%，報9,185.10點，與日低9,183.25點相近。

週一強彈81.65點或4.80%的費城半導體指數，回吐6.93點或0.39%，報1,775.61點；成份股中嘉柏特微電子漲4.42%最旺，連續三天大漲12%的英偉達再漲0.63%至352.22美元，再創收市新高；前一天反彈4.2%的台積電ADR回吐2%是倒數第五，恩智浦跌2.97%墊底。

以小型股為主的羅素2000指數繼上日一口氣飆漲76.60點或6.1%後，週二回吐25.97點或1.95%，報1,307.72點。

美國各證交所週二共計成交約106.6億股，過去20個完整交易日的日均成交量為113.4億股。

家居修繕用品零售商家得寶(Home Depot)挫跌2.96%，由於成本上升，公司未能實現季度利潤預期。在公佈高於預期的虧損後，Kohl''s週二重挫7.65%。

另一方面，全球最大傳統零售業者沃爾瑪股價呈現衝高後急吐的局面，早盤一度急彈逾3%但終場翻空急跌2.1%至124.95美元。消費者為應對疫情封鎖措施而囤積必需品，刺激線上銷售大幅增長，其第一季營收和獲利皆超越預期。

汽車零件業者Advance Auto Parts股價逆勢急彈3.59%，受惠公司公佈第二季初同店銷售額大幅上升。

美股盤後下跌

美國股市週二盤後下跌，服飾零售商Urban Outfitters Inc(URBN US)盤後股價下跌，因該公司第一季業績表現欠佳的消息，打壓了股價行情。

S&P500指數期指下滑8.00點或0.27%，報2,910.80點。

Urbank Outfitters Inc盤後股價下跌5.19%，報17.00美元。該公司發布第一季財報，結果當季淨銷售較去年同期萎縮32%，至5.885億美元，並出現每股1.41美元的虧損，無法與去年同期每股獲利0.31美元的成績相提並論。

生物科技業者VolitionRX Ltd(VNRX US)盤後股價下滑7.30%，報2.92美元。股價的滑落，主要因為該公司計畫以每股2.70美元至2.80美元的價格釋出新股，此一價格較週二常規盤3.15美元的收盤價折價11.11%至14.29%。

資訊科技服務商PAE Inc(PAE US)盤後股價上漲8.25%，報10.50美元。股價的揚升，主要因為該公司贏得美國海關與邊境保護局一份與國家飛航維修與物流服務有關的合約。

companies: 蘋果 台積電

title: Moderna疫苗療效遭疑，美股翻跌留黑K，道瓊急吐391點，那指回跌0.54%


content_text:
根據最新市調資料顯示，宏碁(2353)加拿大個人電腦市場4月份年增率再創新高，年對年以111%成長大幅超越業界均值，並以26%的市占率奪冠。同時，宏碁消費性筆電與電競電腦在加拿大市場分別以27%及35%市占率，雙雙奪下市場第一，成功打下加拿大消費市場領先地位。

全球因疫情影響生活及工作型態，除了消費性電腦產品需求大增外，其中主打教育及遠距工作的Chromebook產品線銷售同樣逆勢成長，宏碁加拿大Chromebook市場4月份以35%市占率保持市場第一。宏碁因應市場需求，強力出貨，截至目前在各地皆能即時反應，提供消費者所需產品，同時在多數市場交出亮眼成績單。

(時報資訊)

taiwan-subdivisions: 新市 成功

title: 《電腦設備》宏碁個人電腦年增率創高 穩坐加國市場龍頭


content_text:
在這個價值錯亂的時代，每個人都需要講述自己的故事，以獲得嶄新的身份，找回有意義與價值的位置。這部小說藉由一個徬徨的青年作家，為了解封性愛的苦悶和對生命的探求，得到一個老政治犯的思想啟迪，從此走出思想的困境，進而了解底層人物的心聲，揭示存在於臺灣社會內部的禁忌和荒誕面相。同時，這也是由壓抑的性愛通往政治思想解放的現代喜劇。

 第二章 娼妓的房間

暗黑的通道願意作證

哥達拉斯慢慢地打開自家兩道鐵門，一面招呼著賀蒙特和伊謨尼斯基進來，一面扯開嗓門說道：

「哎呀，你們怎麼遲到啦？我熱開水都燒好了呢。」

「哥達老師，這個說來話長，我們到裡面再說吧。」說著，賀蒙特回頭往下看，確認那個大肚腩的男子，是否還守在那裡？這是他出於本能的動作，哪怕他一時眼花，誤以為樓下轉角那片雨水造就出來的壁癌，在關鍵的時刻，會自行化為扭曲的人形，用來嚇唬闖入者或異見人士。

老詩人哥達拉斯說話的口氣，有點急不可待的意味，因為他們進入他的書房之後，他就要展開以他為主的詩話對談。接下來，就是漫長的談話。而要讓談話結束，存在著一個前提。首先，必須讓他感到稱心如意，要不就是他實在餓壞了，他才會在賀蒙特的催促下，跟著他們走下樓，到附近的餐館吃飯。簡單的飯局一結束，他就要到常去的富有情調的咖啡館喝咖啡，然後掏出黃色包裝的長壽香菸，像參加接力賽的跑者那樣，一支一支地抽著，堅持把自己安置在吞雲吐霧的世界裡。

他們二人在玄關處，換上哥達拉斯遞上來的室內拖鞋，這種草蓆內襯的拖鞋很好穿，腳底立刻感覺舒服。不過，或許不經常換洗的緣故，在暗淡的光線下，依然可以看見內襯底面的污垢，星星點點的樣子，像是嵌在黃色蓆面上的黑芝麻。伊謨尼斯基知道，哥達拉斯應該不會注意到這個細節，因為廉價拖鞋的髒污，與他致力於建構現代詩的論述無關。所以，從結果來說，他們家的室內拖鞋自然呈現出這樣的樣態，似乎也不好批評。但是，比起這個平凡的日常細節，伊謨尼斯基更在意的是，他們在二、三樓階梯轉角處，意外遇見了可疑人物。哥達拉斯是否知道，其父親支持的車輪黨派出的情報眼線，就埋伏在他住家的門下？如果，哪天哥達拉斯突然心血來潮，不從小窺孔探視門外的動靜，而是改以猝不及防的速度，打開他們家兩道鐵門，直接與那個眼線來個四目交會，那又是怎樣的場面呢？依照賀蒙特曾經告訴伊謨尼斯基，哥達拉斯的性格很天真，沒什麼膽量，做事有時不按牌理，是個任性又脾氣古怪的人。設若不是他父親在黨政軍方面關係雄厚的話，在他從英國返回臺灣的時候，早就被當成反動派詩人送進牢獄寫詩了，哪能讓他待在家裡還邀請朋友喝咖啡？與兇殘的共產黨人一樣，車輪黨在對付異己人士，從來不會心慈手軟。在他們看來，星星之火足以燎原；比星火更恐怖的是，看似死滅的灰燼，因為它們哪天總會甦醒過來。

一如往常，哥達拉斯走在前頭，領著賀蒙特和伊謨尼斯基前往他的書房。哥達拉斯家的飯廳在進門處右側，餐桌上有一盞燈，從天花板垂吊而下，他的母親經常坐那裡看書，或者翻看雜誌。這次，她老人家沒有翻書，而是因為疲累正在打盹，餐桌上擱著一盤水果切片，可能是甜度太高，正引來一隻蒼蠅斂翅沾染，吃得興味盎然。伊謨尼斯基認為，這時候，不加以驅趕的話，蒼蠅就會更大膽地佔領下去，直到將水果的甜度全部吸乾。在走道的左側，就是哥達拉斯家的客廳，他的父親倚坐在沙發上，眼睛看向窗外，彷彿在追憶某個歷史事件的片斷，或者正在思考反共大陸的偉大事業，他的位置剛好背對著賀蒙特和伊謨尼斯基，而因免除問候的程序；哥達拉斯家的獨生子威廉，比一般同齡的孩子乖巧懂事，他總是安靜地坐在地上，神情極為專注地堆著積木，猶如在建構自己的新世界。只有，當賀蒙特主動向威廉打招呼的時候，他才會抬起頭來，輕聲地說，「叔叔，好」。話畢，他又恢復原來的動作，回到自己的世界裡，與沉默進行最深刻的交流。

伊謨尼斯基是個戀書成癖的人。哥達拉斯和賀蒙特已經走進書房裡，他仍舊站在走道上，注視著書牆上的套書和中國古典文學全集。看到入迷的時候，他忍不住取出書來，仔細翻看著，像餐桌上那隻蒼蠅一樣，一副要把書籍內的菁華甜汁，全部吸盡似的。這個立著翻書動作，持續了三分鐘左右，哥達拉斯按捺不住走了出來，對著伊謨尼斯基說：

「伊謨尼斯基，別在站在那裡看書了，到書房來裡吧。我跟賀蒙特都吸掉兩支香菸了，你怎麼還不進來？」

自由需要跨越多少距離？

哥達拉斯這麼一催促，伊謨尼基斯自然不好意思，沒有理性的基礎支撐，繼續杵在那裡，不論是翻書求進步，或者探索這間老公寓的格局。最終，他只能進入書房，加入聊談的新天地裡。

「伊謨尼斯基，我給你沖一杯烏龍茶喔，你先跟賀蒙特聊聊天，我去廚房沖茶，馬上就來。」

說著，哥達拉斯就消失在書房的門後，向左側拐彎，朝廚房走去。哥達拉斯的書房與通道上的書牆，共用著一道牆壁。換句話說，牆壁的兩側，都倚立著眾多的書籍，兩邊的空間不大，卻給人坐擁書城的自豪感。也許，哥達拉斯原本就有這種想法，而伊謨尼斯基更是這樣解讀的。

沒多久，哥達拉斯回來了。他手上端著兩個馬克杯，杯內正冒著淡淡的青煙，他把熱茶擱在固定的位置上。伊謨尼斯基習慣坐在哥達拉斯的書桌旁邊，賀蒙特則坐在書房內單人床舖上，由於那個位置不便飲茶，哥達拉斯在他面前擺了一個小茶几，那杯快速沖泡的熱茶擺在上面。

「哥達老師，我們剛上來的時候，與一個可疑的人物撞個正著。對方有點狼狽，我們也嚇了一跳。你知道嗎？」賀蒙特說道。

「嗯，我知道。這種怪事已經好多次了。」

「你怎麼知道的？該不會是我們在電話中要找你，他們截獲這個訊息，覺得我們可能在搞奇怪的事，立刻派人來盯梢了？」

「我想，應該是這樣沒錯。」哥達拉斯坐在書桌的旋轉椅上，他深深地吸了一口菸，深深地吐了出來。在當下，這股輕煙像一團獲得了新生命的晨霧，朝向伊謨尼斯基的面前直奔而來。伊謨尼斯基稍為閉上眼睛，以免因刺激而掉下眼淚。他低頭看著自己的熱茶，杯內的烏龍茶葉片，已經逐漸舒展開來，青翠欲滴的樣子，從原來淡淡的水色，變成溫潤的淡青色，這正是最好喝的時候。再浸泡下去，茶湯就會變得濃密和苦澀。

「你有什麼情報管道嗎？」

「是皮浪告訴我的。」

「皮浪是誰？」（未完待續）

作者：邱振瑞（臉書）

作家、翻譯家，日本文學評論家，著有《日晷之南：日本文化思想掠影》、《日影之舞：日本現代文學散論》、《我的書鄉神保町》1-10卷（明目文化即出）;小說集《菩薩有難》、《來信》；詩集《抒情的彼方》、《憂傷似海》、《變奏的開端》《迎向時間的詠嘆》等。譯作豐富多姿，譯有川端康成、三島由紀夫、松本清張、山崎豐子、宮本輝等小說。

journalist: 邱振瑞

countries: 英國 臺灣 中國 日本

title: 文化專欄》小說/《七日妓典》（30-7） | 藝文


content_text:
台61線北上22公里處今日凌晨4時發生聯結車與貨車車禍，51歲林姓聯結車駕駛疑似因煞車不及撞上65歲黃姓駕駛的貨車，同時波及停紅燈的拖板車，駕駛3人送醫治療中，所幸無人傷亡，相關肇事原因待警方釐清。警方表示，目前台61快速道路北上雙線車道已可通車。

聯結車行經路口，疑因煞車不及致撞上貨車，也波及停等紅燈的拖板車，造成聯結車與貨車司機受傷，目前一旁台15線有散落的H鋼材。(戴志揚翻攝)

據了解，林姓聯結車駕駛酒測值為0，臉部有撕裂傷，黃姓大貨車駕駛酒測值為0，腿部擦挫傷，被波及的黃姓拖板車駕駛腰部擦傷，所幸3人無生命危險，送醫治療中，相關肇事原因待警方調查。

車禍發生後，林口警一度在61快速道路與台15線北上方向架起封鎖線，僅開放內側一車道通行，實施交通管制。

(中時 )

journalist: 賴彥竹

title: 台61線聯結車車禍 北上恢復雙線通車


content_text:
高市前櫃KTV內發生糾紛鬥毆2女子受傷，3名男客抗拒警方盤查再起衝突，警方噴辣椒水壓制，造成1名男警受傷送醫。（民眾提供）

2020-05-20 06:31:20

〔記者黃良傑／高雄報導〕高市前櫃KTV今天凌晨1時許傳出糾紛鬥毆事件，第一波顧客爭吵打架，造成2名女子受傷送醫包紮，新興警方快打部隊趕到，蔡姓、邱姓、盧姓男子抗拒警方盤查，藉酒意向警方咆嘯，迫使員警噴灑辣椒水，壓制過程造成1名劉姓員警右腳拉傷送醫。

據了解，KTV包廂內鬥毆糾紛，是一群相識男女聚餐後邀約歡唱，歡唱過程中，疑因邵姓男子（45歲）酒後對張姓女子（23歲）言語輕佻、輕浮，造成張女不悅，起身偕同趙姓女友人（30歲）欲離開包廂，遭蔡男等人攔阻拉扯，造成張女頭部擦傷、趙女腳部受傷。

警方快打部隊趕到處理時，3名男客不服員警盤查，抗拒警方執法公權力，明顯已達到妨害公務行為，新興分局依妨害公務現行犯，先噴以辣椒水嚇阻並逮捕偵辦，現場其餘7男3女全數被帶分局調查，釐清案發經過，今晨6點偵訊後，將現場滋事的蔡姓、盧姓、邱姓等3人依妨害公務、及傷害罪現行犯移送法辦。

taiwan-subdivisions: 高雄 新興

title: 高市KTV內鬥毆2女客被打傷、3男抗盤查咆哮1警受傷送醫


content_text:
為繼續保有太空優勢現成為當前美軍重點發展方向。美國總統川普公布太空軍軍旗的同時，還炫耀美軍正在研製速度超過17倍音速的「超級無敵飛彈」。美國《防務新聞》報導，針對中俄所研發的高超音速飛彈，五角大廈正計畫部署由上百顆衛星組成的新一代太空監控網相抗衡。

▲第二太空作戰中隊的衛星系統營運商正操作著軌道衛星的資料照。（取自美國空軍官網）
據《今日俄羅斯》網站16日報導，川普表示，美國太空軍的成立和揭曉軍旗，不論是從防禦還是攻擊的角度，都是「很特殊」、「很重要」的時刻，他為能揭曉軍旗感到「驕傲」。他表示，美國正在研發「超級無敵飛彈」，最快速度可達17倍音速，「遠超中俄的高超音速飛彈」。

川普「超級飛彈」技術卡關
中國網友卻發現，美國太空軍的軍旗與中國航太科技集團的標誌頗為相似。俄軍事專家說，川普所指的可能是美空軍規畫中的AGM-183A飛彈，但該飛彈的研製工作並未突破，技術難題也未解決。

俄聯邦航天局局長德米特里‧羅戈津以「諷刺的語調」在社交媒體上指出，「好吧，我們完全無法應付這個超級無敵飛彈。我們投降。」

報導指出，俄方「先鋒」高超音速飛彈已服役，俄總統普丁說，該飛彈能在稠密大氣層以超過20倍音速跨洲際進行攻擊。

在應對中、俄洲際飛彈，美國除了加速類似武器的研製，也開始規畫新一代太空監控網絡。《防務新聞》16日報導，美國太空發展局發布的規畫草案透露，美國有望在2022財年將第一批約20顆「能跟蹤中俄高超音速武器的衛星」送入軌道。

報導指出，衛星將在近地軌道持續監測，這是朝著在近地軌道運行數百顆相互連接的衛星邁出的第一步。第二批150顆衛星將於2024財年發射。這些衛星中包括8顆具備紅外傳感器的寬視場衛星，後者能展示出初步的高超音速武器跟蹤能力，所收集的數據可在衛星間傳送，並分發到適當系統。

▲大陸東風-17常規飛彈方隊。（新華社資料照片）
美成立「太空軍」急起直追
陸方的「東風-17」飛彈和俄羅斯的「先鋒」高超音速飛彈，都已先後服役及部署，在這方面美軍明顯存在落差，在成立「太空軍」後，美軍急起直追和大量投入研發是可預期的方向。

（記者／楊俊斌）

journalist: 楊俊斌

countries: 中國 俄羅斯 美國

title: 新太空競賽 美忙著組衛星監控網


content_text:
吉林群聚感染擴大 北京如處戰時

記者吳典叡／綜合報導

陸媒報導，大陸東北三省近期成為新型冠狀病毒肺炎（新冠肺炎）疫情重災區，吉林省舒蘭市的群聚感染擴大，疫情擴散範圍再傳新熱點吉林市高新區，已累計造成逾40人確診。大陸「兩會」召開在即，官方坦承，北京市區已處在「戰時」狀態，顯示疫情日益嚴峻、甚至失控。

報導指出，因大陸官方隱瞞疫情，導致新冠肺炎疫情蔓延全球，各國對大陸官方公布的數據，均持懷疑態度。以目前東北三省近期成為疫情重災區為例，疫情擴散範圍的感染源仍未找到。除了導致吉林市出現30多名感染者，吉林省長春市亦淪陷。

journalist: 吳典叡

events: 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 吉林群聚感染擴大 北京如處戰時 | 大陸動態


content_text:
▲美國總統川普（Donald Trump）與中國國家主席習近平。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社記者尹俊傑紐約19日專電

台積電上週宣布赴美設廠，美方隨即公布防止中國電信設備巨擘華為取得先進半導體的新規定。紐約時報分析，華府在美中科技戰中運用台灣對北京施壓，直逼中方劃下的紅線。

台積電15日宣布，擬斥資120億美元在美國亞利桑那州興建5奈米晶圓廠，預計2021年動工、2024年量產。美國商務部隨後宣布修改出口規定，要求採用美國製造設備或依美國軟體與技術設計的海外晶片廠商，須取得美方許可證才能向華為供貨。

華為在電信設備與智慧型手機市場地位舉足輕重，美國政府視為眼中釘，近年以構成國安威脅為由多管齊下圍堵。報導形容，華府打擊華為並將台積電拉近美方軌道，是可能導致美中衝突加劇的產業政策「組合拳」。

報導指出，北京宣稱台灣為中國一部分，美國總統川普政府未曾如此強力挑戰中國企業運用台灣高科技供應鏈，由此延伸，華府也對北京影響台灣民主制度的作為發動挑戰。

美國商務部出口新規定實際影響仍待觀察，但上週兩項宣布釋放清晰的政治訊息：川普政府亟欲阻撓中國謀求稱霸關鍵技術，把台灣當作新的施力點。

去年5月，美國商務部將華為列入出口管制「實體清單」，要求美國廠商供貨華為前取得許可證。為減少對美國供應商的依賴，華為設法從內部滿足半導體需求，但仍需要台積電等倚重美國軟體與設備的晶圓代工廠依設計規格量產晶片。

▲台積電創辦人張忠謀。（圖／路透社）

川普政府試圖切斷華為的台灣供應鏈，以帶有地緣政治味道的手段在華為傷口上灑鹽。

對北京與華府而言，台灣向來深具政治重要性。近年來，台灣成為全球半導體生產重鎮，戰略重要性與日俱增。台積電為晶圓代工龍頭，客戶包括蘋果（Apple）、高通（Qualcomm）與華為旗下的積體電路（IC）設計公司海思半導體。

據紐時報導，美國商務部、國務院與國防部官員去年透過私下磋商，不斷敦促台積電在美國設廠，藉此強化美台政治關係，並防範中國可能切斷台積電對美國供貨的風險。

台積電以成本為由婉拒美方提議好幾個月，但華府近期懇求成功改變台積電心意，顯然提出資金補助承諾。

台積電董事長劉德音曾說，在美國營運支出增加是設廠重大阻礙。台積電發言人15日表示，已見到彌補成本差距的「潛在可能性」。美國國務院官員暗示，國會議員已在討論斥資刺激半導體業發展，補助台積電設廠的資金可能有著落。

多位分析師表示，美中緊張關係升溫也可能迫使台積電放棄維持中立。根據最新年報，台積電營收約20%源於總部設在中國的企業，60%來自總部位於北美的客戶。

台積電生產的商用晶片也可應用在衛星、無人機等軍事領域。政治風險諮詢公司歐亞集團（Eurasia Group）分析師崔歐洛（Paul Triolo）表示，美方官員敦促台積電赴美設廠是擔心中國對台影響，且有能力竊密或破壞台灣供應鏈。

崔歐洛研判，台積電赴亞利桑那州設廠，真正目的可能是美方「要讓台積電最終成為美軍供應鏈可信賴的一員」。

companies: 台積電 Apple 蘋果

countries: 台灣 美國 中國

people: 川普 張忠謀 習近平

title: 紐時：美國打科技戰用台灣施壓　直逼中方紅線


content_text:
開胃除煩莖果汁

文／黃鼎殷、郭涵甄

利水化痰莖果汁

植物各個部位所攜帶的能量不同，吃錯了，反而讓你的身體症狀或疾病更加嚴重。

通經利濕莖果汁

例如你是個經常熬夜或喝酒應酬，體質上火的人，但是對於能使身體降火的蔬菜水果，攝取量不多甚至極少，或者進補過頭，反而讓身體更上火。

植物的各個部位，攜帶的能量多寡不同。（資料照，彭博）

有些癌症病患，認為生機飲食有益健康，三餐便以生菜、蔬果或是精力湯為主，可是卻沒什麼效用，因為癌症病人大多是極虛寒體質，生的蔬果偏寒性，你已經是極寒體質，又以寒性食物為主，無異是寒上加寒。

植物的各個部位，攜帶的能量多寡不同。舉例來說，生長在日照越少、氣溫越冷的植物，蘊涵的營養與能量越高，他們為了度過沒有能量來源的日子，會先儲存大量的能量，就好像寒冷地帶的動物，為了保溫，身上的油脂一定比較多。相反的，日照充足的植物，因為隨時可以獲得能量，所以自身蘊涵的能量較低。

〈揭開密碼〉部位不同 營養不同葉：特性是有明顯的葉片，一般的葉菜類、花菜類都可歸為此類。

葉是植物行光合作用、收集能量的部位，含豐富的抗氧化物，可以降低自由基（也就是降火）並且抗發炎。

上火和發炎的人可以多吃，生食更好。相對的，虛寒體質要節制，且食用前必須煮熟，去除其寒性。

常見品項：花椰菜、地瓜葉、A菜、青江菜、菠菜、苜蓿芽、高麗菜、芥藍菜、大白菜、大豆苗、皇宮菜、金針花、紅鳳菜、蘿蔓、蒜苗、九層塔、山蘇、過貓、龍鬚菜、川七、紫蘇、結球萵苣、莧菜、茼蒿。

莖：特性是含有豐富且較粗的纖維，只要符合這個特性就可歸為此類。

莖是負責輸送養分、水分的軀幹，所以含有豐富的纖維質，幫助清理消化道，能清宿便、排除黏液，因此黏液體質的人可以多吃。

常見品項：筊白筍、青椒、甜椒、芹菜、桂竹筍、蘆筍、茄子、韭菜、大黃瓜、蔥、竹筍、小黃瓜、老薑、秋葵、玉米筍、香菜梗。

※兼具根與莖的特質，可彈性使用的食材：蕈類（如︰香菇、杏鮑菇、金針菇、鴻喜菇、秀珍菇、蘑菇、美白菇等）。

根：特性是含大量的澱粉與蛋白質，只要符合這個特性就可歸為此類。

埋在冷冷土裡的根，儲存有大量的養分，能提供豐富能量，適合元氣已經大傷的虛寒體質。

常見品項：白蘿蔔、地瓜、芋頭、胡蘿蔔、山藥、馬鈴薯、甜菜根、南瓜、牛蒡、洋蔥。

種子：特性是含大量的蛋白質、油脂，並且含有微量元素，只要符合這個特性就歸為此類。

種子是植物為延續生命所孕育的精華所在，蘊含的能量最高，而且是全營養、不寒不躁的，所以重症病人可以多吃。

不過，由於種子含有很多核酸，因此不適合痛風病人，痛風患者可改吃種子油。

常見品項：糙米、小米、小麥、蓮子、蕎麥、燕麥、栗子、腰果、芝麻、花生、綠豆、紅豆、黃豆、黑豆、松子、杏仁、薏仁、枸杞子、碗豆、毛豆、四季豆、玉米。

〈養生飲品〉莖果汁 排毒降火莖果汁，建議每個人每天食用，主要是現代人身體毒素較多，且莖果汁的設計選用本土盛產食材。

莖果汁的製作方式，就是用莖類，例如：芹菜、青椒，加上像莖類的水果，例如：蘋果、鳳梨等一起打成汁，不要濾渣直接喝。

莖果汁具有潤腸、降火效果，再搭配二十四節氣適合的食材，於兩餐之間（最晚於用餐前30分鐘）飲用，一般建議一天最好喝兩次。

開胃除煩莖果汁食材（2人份）：甜椒175克、香瓜（籽）175克、過濾溫開水400毫升

做法：

1.甜椒洗淨，瀝乾後，去蒂、連籽、切小段，以滾水煮1分鐘後起鍋備用。

2.香瓜洗淨瀝乾後，去皮、連籽，切小塊備用。

3.將所有食材放入調理機，再加入不超過40℃的溫開水或常溫冷開水，先低速攪打幾秒，再到中高速，直至均勻即可。

利水化痰莖果汁食材（2人份）：綠竹筍175克、李子175克、過濾溫開水450毫升

做法：

1.綠竹筍洗淨後，去殼、切小片，以滾水煮2分鐘後起鍋備用。

2.李子洗淨去除農藥瀝乾後，去籽、連皮，切小塊備用。

3.將所有食材放入調理機，再加入不超過40℃的溫開水或常溫冷開水，先低速攪打幾秒，再到中高速，直至均勻即可。

通經利濕莖果汁食材（2人份）：絲瓜175克、有機葡萄175克、過濾溫開水450毫升

做法：

1.絲瓜洗淨瀝乾後，去皮、切小片，以滾水煮2分鐘起鍋備用。

2.葡萄洗淨瀝乾後，去蒂、連皮、帶籽備用。

3.將所有食材放入調理機，再加入不超過40℃的溫開水或常溫冷開水，先低速攪打幾秒，再到中高速，直至均勻即可。

〈達人小檔案〉黃鼎殷

台大醫學系畢業。具有家庭醫學專科與安寧緩和醫學雙專科資格。

從事自然醫學超過20年，整合西醫、中醫、心理學、歐美順勢醫學，以自我體驗與病人臨床成效雙重研究，創立了有別於一般醫學，以不吃藥的身體心治療法為主軸。

郭涵甄

輔仁大學護理系畢業，北京中醫藥大學中醫臨床碩士畢業。秉持輔仁護理3C精神（Care照顧、Concern關懷、Compassion熱忱之心），繼續志業。

兩人合著《宅自醫，在家練好免疫力！暢通發汗排便排毒管道，降低體內發炎，食療啟動營養修復》（新自然主義）即將出版上市。

（圖片提供／新自然主義）

title: 【家庭親子】〈養生教室〉植物密碼 你吃對了嗎


content_text:
全球遭新冠肺炎侵襲，原本應為防疫領頭羊的世界衛生組織卻不受各國信任，疫情陰影下召開的世界衛生大會（ＷＨＡ）理應以全球共同防疫對策為重點，卻在美國和中國大陸敵意對峙下，淪為雙方博取政治利益的宣傳舞台。
美國總統川普在ＷＨＡ召開之際發表公開信，威脅將停止贊助經費並退出世衛。川普政府防疫表現之差有目共睹，美國的確診病例和病故人數高居全球第一，川普從一開始低估疫情嚴重性，到現在冒險要各州放寬防疫限制救經濟，顯然疫情將成為阻礙他連任的最大考驗。

川普的對策很簡單，就是把一切責任推給中國大陸和世衛。川普二月原本稱讚大陸處理疫情表現出色，如今卻幾乎每天批評大陸要為疫情負責，並譴責世衛偏袒，配合大陸演出。川普在ＷＨＡ召開之際發表公開信再度痛斥大陸和世衛，並威脅將退出世衛，果然成為全球媒體報導重點，達成國內外宣傳效果。
這場年度大會也凸顯中國大陸懂得「把危機變轉機」，大陸原本是疫情爆發的源頭國，如今搖身一變成為抗疫成功表率，並趁此機會形塑世界領導權，成為全球對抗新冠病毒的領導者。
大陸靠著強力封城等措施成功讓疫情緩和，北京當然不會放過這次ＷＨＡ宣傳機會，藉著對比美國和歐洲節節攀升的確診和病故數字，可化解大陸民眾對中共體制的不滿。大陸國家主席習近平在ＷＨＡ開幕演說親自上陣，除了慨捐廿億美元協助防疫，也和國際主流意見站在同一邊支持調查疫情源頭，條件是「疫情獲得控制以後」。比起川普在疫情緊繃之際一味杯葛世衛，連歐盟都看不下去，大陸的表現以宣傳而言算是略勝一籌。
分析家指出，北京發現在這波疫情中，世衛呈現「權力真空」狀態。美國多次批評世衛，歐洲自顧不暇，忙著控管疫情，疫情趨緩的中國大陸乘虛而入欲取得領導地位。
美國的盟友德、法等國則感嘆危機之時竟群龍無首，沒有大國帶領眾人團結對抗病毒。華爾街日報報導，德國總理梅克爾和法國總統馬克宏在十八日的大會中抱怨，全球在危機之際竟缺乏領袖，甚至有不支持及出言批評世衛者。兩人雖未指名道姓，但矛頭明顯朝向美國。
瑞士和南非總統也發表類似看法、巴貝多總理莫特利說：「全世界似乎處於『自動駕駛』。誰來管事？全球合作去哪兒了？」
 疫情整理包

 ▪圖表數據專題／看全球重災區top10與今天確診數最高國家

countries: 巴貝多 德國 中國 瑞士 美國 法國 歐盟 南非

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

people: 習近平 川普

title: WHA淪美中政治舞台 多國領袖問：全球自動駕駛？


content_text:
全金屬銅製筆身、質感精緻
使用德製施密特鋼筆尖，耐磨滑順好書寫
共兩種筆尖粗細可選擇
隨筆附贈>>黑色卡水1個
活動加碼贈送>>吸墨器1個
原廠禮盒包裝，送禮大方

風格的大熔爐、書寫的100種姿態

我們取名為ARTEX 代表”Art Expression”之意，
藝術的表現本應多元豐富，如同我們的筆。

寫字不會只有一種模樣，喜歡的從來就不只一種樣子。
若只能為美感畫出一種模樣，
那麼ARTEX好像也就不ARTEX了啊！
品牌的初衷
就是要展現極可能多元
屬於美的姿態、屬於藝術的表現阿！
從筆尖流瀉出的軌跡，
就是每個人獨一無二的識別，一份不可取代的存在。

而你所用的筆，
理當擁有像你一樣的表情、一個屬於自己的風格品味。
霸氣的、華麗的、時髦的、簡約的…不再千篇一律！
用你的語言 雕琢筆的生命力， 用你的品味 決定筆的價值。

從傳承紮根、由創新開始

由七年級夫妻Mike and Terri共同經營的ARTEX雅特仕，承起於上一輩在1980年代創建的製筆代工產業。傳承了上一代30餘年的製造代工技術，我們開始建立我們的品牌ARTEX。

傳承了上一代多年的製造代工技術，由製造產品的眼界延伸至建立商品背後的品牌精神，為商品帶來自己的生命力與個性，將想要說的、表達的，全部灌注在ARTEX品牌上。

在這傳承與創新的路上，我們用養育孩子般的心，不斷突破自己，一路成長、一路學習，期許我們從現在開始、繼續書寫下一個10年。

四大風格主題系列

我們以黃銅金屬為基礎、結合眾多豐富的素材與技藝，如：貝殼、珠寶、雕刻、彩繪工藝等等，希望將筆款呈現出「自我品味｣與「恣意融合｣的概念，展現每一位不同使用者的自我個性和心情。目前按照商品的主要設計風格可以分成四大主軸：

商務／東方／飾品筆／簡約系列。

我們期待藉由每一隻不同風格的ARTEX筆款，展現每一位不同使用者的自我個性和心情，讓筆如同一件件美麗的衣裳，不但值得細細欣賞、又可每日隨身攜帶，成為展現自我個性、生活品味的親密夥伴！

title: (免費客製化刻字)ARTEX life開心鋼筆-窈窕淑女-F尖 - TTV iSHOPPING


content_text:
谷歌母公司 Alphabet (GOOGL-US) 執行長 Sundar Pichai 表示，年底前打算讓部分員工返回辦公室工作，並藉著輪班的方式保持社交距離，但多數員工仍舊遠距工作。

「我預期到年底，我們將有 20% 至 30% 辦公室空間，但這意味我們只能讓 60% 員工每週進公司一次或大概這頻率。」Pichai 說。

Alphabet 預計任何時候都可能開始讓 10% 至 15% 員工返回辦公室，以工作最需要辦公室的員工為優先考量，例如某些設備的維修工作等。隨著辦公室運作程度提高，任一時刻就可能提高辦公室容納人數至 20% 至 30% 員工。」

「我們的想法就是，大多數員工可能到今年底之前仍是居家辦公。」谷歌表示，目前全球員工僅不到 5% 在辦公室工作。

隨著 Covid-19 大流行於 3 月開始在美國傳播，各大科技公司是最早適應遠程工作的企業。

過去一週，推特 (TWTR-US) 兼 Square (SQ-US) 執行長 Jack Dorsey 表示，公司將允許員工永久居家辦公；臉書 (FB-US) 大多數員工也獲准可遠程工作到年底。

Pichai 警稱公司某些部門的生產力下降了，他也不清楚在遠程辦公的情況下，如何讓員工齊聚一堂腦力激盪明年的產品，所以他對於維持遠程辦公這一點抱持保守態度，但會研究怎樣的行動有效、怎樣無效。

「但結束這一切後，我們所有人是否學到一課，並在思考這問題上有更多彈性嗎？我認為是的，我是這麼認為的。」

journalist: 鉅亨網編譯許家華

title: 谷歌大部分員工年底前仍居家辦公 至多3成返回辦公室 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
信驊左右逢源，不僅吃華為轉單相關訂單，隨著新冠肺炎疫情推升視訊會議興起，信驊Cupola 360影像晶片導入客戶數量優於預期，出貨大增，董事長林鴻明昨（19）日喊出信驊要成為全球視訊會議晶片龍頭的目標，力拚明年單月出貨挑戰百萬顆。

今年以來，新冠肺炎疫情蔓延全球，不少企業選擇視訊開會，連學校也啟動遠距教學。林鴻明表示，在遠距教學、居家工作趨勢確立之下，信驊的Cupola 360影像晶片具備廣角、快速拼接，以及AI人臉辨識功能，導入客戶數量較預期多，加上格式仍為2D，與既有影像規格相容，在手案件已達一、二十個，目前也積極開發第二代新產品，預計明年推出搶市。

由於Cupola 360影像晶片競爭力十足，加上疫情改變人們工作和生活模式，各種視訊相關產品受到業界高度關注，林鴻明看好，信驊明年相關晶片單月出貨量有機會挑戰百萬顆，成為全球視訊會議晶片最大供應商。

林鴻明認為，隨著行動裝置導入影像相關應用，Cupola 360 將從企業端滲透至消費端，成為信驊營運的第二隻腳。

目前信驊有三大產品線，包括營收占比最高的伺服器遠端管理晶片（BMC），以及PC／AV影音延伸系列晶片，還有Cupola360晶片。法人透露，在PC／AV和Cupola360晶片方面，信驊今年第1季拿下不少客戶，包括中國兩家，日本及中國大陸各三至四家。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

countries: 中國 日本

title: 信驊 拚當全球視訊會議IC一哥


content_text:
▼市長施政與質詢中建請中止招商公告，市長韓國瑜作出原則暫緩公告的宣示，他說，市民健康第一。（圖／高雄市政府）

【記者何勁陞／高雄報導】 高雄市長韓國瑜(18)日市政報告提到將規劃「左營運動中心」，對此市議員質詢時表示肯定，盼務必早日興建完成，強調運動習慣是從小養成，建議可以增設親子設施。

市長韓國瑜說明，左營區華夏路與曾子路有面積超過三千平方公尺用地，現正規劃左營運動中心，包括韻律舞蹈教室、綜合球場、健身房和攀岩場等設施，能提供熱愛運動的市民一個運動休閒場所，運發局明年初將完成用地變更。至於經費方面，市府會爭取中央預算支持來大力推動，預計兩年內興建完成，另外他也當場允諾設施都會適當規劃。

議員也關心弱勢照顧議題，詢問市府對於弱勢學童的餐食補助標準以及寒暑假期間運作方式。韓解釋，補助是以低收入戶為主，社會局去年(108)寒暑假發放餐食兌換券給2,623位學童，今年(109)寒假則有1,094位學童受惠。為了讓學生更方便兌換，未來將積極爭取與更多餐食兌領業者合作，增加兌換點，透過安心餐食券發放，讓經濟弱勢學生在寒暑假期間能正常用餐不匱乏，未來這些孩子也能進而學習感恩與濟弱扶傾，行有餘力幫助家人社會，讓關懷與愛遍佈。

議員關心的大林蒲遷村案上月已經進入二階環評，高雄市政府如何捍衛沿海兩萬多市民的居住環境，以及新材料園區設置與石化業的發展進度。韓國瑜表示，去年已請副市長李四川擔任召集人，遷村案經費不是大問題，但估計環評要一年時間，也希望中央能加快速度，市府將持續追蹤進度。

疫情漸緩，為了民眾運動安全，議員同樣也聚焦社區活動中心、學校和運動場域何時可以開放，以及防疫規範和紓困方案等等。韓國瑜回復，目前朝三階段開放場館，6月1日戶外開放、6月30日室內開放，7月15日開放高中以下校園，教育局會再邀集校方和家長討論，雖然逐步解禁，但防疫工作仍不放鬆。紓困方面，市府對中小企業有貸款補貼，推動稅賦減低、振興觀光藝文產業等等，盼能協助業者撐過難關。

dateline: 55 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 高雄市 大林 左營區 左營

title: 高雄市施政報告首日　韓國瑜對地方建設、疫情、遷村案不迴避


content_text:
发明专利授权量居世界首位；国际科学论文被引用数位居世界第二；全社会研发支出达2.17万亿元，占GDP比重大体上与欧盟平均水平相当；科技进步贡献率达到59.5%，有望在今年实现60%的目标……过去一年，我国加快建设创新型国家，取得了新进展。我国创新指数位居世界第十四位，进入了创新型国家行列——

国务院新闻办公室5月19日举行新闻发布会，介绍加快建设创新型国家、支撑引领高质量发展有关情况。

科技部部长王志刚表示，一般来说，创新能力指数达到前15位就进入了创新型国家。世界知识产权组织（WIPO）评估显示，我国创新指数位居世界第14位；中国科学技术发展战略研究院发布的国家综合创新能力指数，我国排在第15位。“这是进入创新型国家的一个重要标志。”

科技进步贡献率将达60%

王志刚介绍，在推进创新型国家建设方面，综合性指标基本完成规划任务：2019年，我国发明专利授权量居世界首位；国际科学论文被引用数位居世界第二。全社会研发支出达2.17万亿元，比2006年增长6倍以上，占GDP的比重达到2.19%，大体上与欧盟平均水平相当。科技进步贡献率达到59.5%，有望在今年实现60%的目标。

过去一年，科技重大专项在培育战略性新兴产业方面发挥了重要作用，集成电路实现14纳米工艺产业化，5G研发应用和产业化全面推进。国家自创区和高新区成为培育高新技术产业的核心载体，169个高新区生产总值达12万亿元，经济总量占全国的十分之一以上。全国高新技术企业达到22.5万家，科技型中小企业超过15.1万家。

同时，数十万名科技特派员领办创办了1.15万家企业。推进重大疾病防治科技攻关，新增18家国家临床医学研究中心。

近年来，我国推进科技体制改革，进一步完善科技评价体系，成果转移转化机制不断完善。2019年全国技术交易额达到2.2万亿元，超过了2019年度全社会研发支出总额。“创新没有止境，创新型国家建设一直在路上。”王志刚说。

疫苗研究与世界同步

“这次新冠肺炎疫情，对我国科技创新能力是一次重要检验。”王志刚介绍，疫情发生后，科技部会同12个部门组成科研攻关组，设立药物研发、疫苗研发、检测试剂等10个重点工作专班，聚焦临床救治和药物、疫苗研发、检测技术和产品、病毒病原学和流行病学、动物模型构建等5个方向，部署83个应急攻关项目，形成了全国一盘棋的科研攻关格局。

据了解，我国第一时间分离鉴定出病毒毒株并向世界卫生组织共享了病毒全基因组序列；迅速筛选评价了氯喹、法匹拉韦、托珠单抗等有效治疗药物，以及恢复期血浆治疗、干细胞治疗等新疗法，建立了适合不同阶段患者的治疗方案；短时间内建立形成了核酸检测、抗体检测相配套的检测技术体系，不断提高灵敏度和便捷化；并行部署5条技术路线推进疫苗研究，重组腺病毒载体疫苗和灭活疫苗已进入临床试验阶段。同时，积极开展疫苗、药物、检测试剂等领域国际合作，及时分享我国抗疫科研成果。

科技部社会发展科技司司长吴远彬介绍，国家科技计划重点支持了12项新冠肺炎疫苗研发任务。目前，腺病毒载体疫苗已经完成了一期二期临床研究的受试者接种，一期结果初步进行了评价；另有4个灭活疫苗也已开展临床试验。“现在全球开展临床试验的疫苗总共有10个，我国的研究与世界同步。”

基础研究投入增速超10%

“科技创新如何对国家发展起支撑和引领作用，一方面要发展科技，另一方面要改革科技发展的体制机制和环境。”王志刚介绍，科技体制改革主要围绕几个方面进行，一是调动科技人员积极性、创造性，提供更好的政策环境；二是促进科技和经济深度融合。

“营造一个好的平台、好的环境，让大学、科研院所、企业以及其他一切愿意参加科研活动的人，都能够依靠机会公平、权利公平、规则公平参加进来。”王志刚表示。

此外，这些年中国科技的整体实力和水平取得了长足发展，但原始创新能力相对薄弱问题备受关注。

“基础研究是科技创新的总开关。”王志刚介绍，过去一年我国取得了三维量子霍尔效应、非常规新型手性费米子、原子级石墨烯可控折叠等基础研究上的突破。“我们在前沿基础研究和应用基础研究方面加大了投入，达到了10%以上的增长。”王志刚说。（记者 佘惠敏）

title: 创新指数居世界第十四位——我国迈入创新型国家行列-新华网


content_text:
台股四千金今(20)日漲跌互見，股后矽力-KY(6415)收在1,480元，下跌5元，跌幅0.34%，亞系外資最新報告則是調降矽力評等及目標價，評等由買進大降至賣出，目標價更是下修至千元以下，由1,212元調降至900元。

亞系外資表示，矽力-KY是好公司，但好公司並非總是好的股票，目前仍看好該公司品質及長線機會，不過，在目前股價已高下，決定調降評等及目標價；亞系外資預估，今年第4季到明年第2季間，矽力營運恐出現年減情況。

亞系外資說明，包括對5G基礎建設成長過高的預期、下半年PC/伺服器業務需求變動、美國對中國技術出口管制嚴格，中國進口替代不確定性不斷提高、還有美國對華為的進一步制裁等因素影響下，矽力目前股價已高不具吸引力。

亞系外資調降矽力評等至賣出，目標價更是失守千元，下修至900元，今日股價收低；台股目前出現「四千金」，股王大立光穩坐寶座，今日收3,870元，漲幅0.65%、股后矽力收1,480元，跌幅0.34%、信驊收1,335元，跌幅3.26%，為上市櫃排名第三高價股，但為櫃買市場股王、祥碩收1,165元，漲幅5.43%。

countries: 美國 中國

title: 矽力-KY貴為股后 亞系外資降評等及目標價


content_text:
美國新屋動工和建築批則量跌至超過五年新低。

美國封鎖措施打擊樓市，4月新屋動工年率跌至89.1萬戶，是2015年2月以來最低，亦低過市場預期，跌幅達三成，是1959年有紀錄以來跌得最急。

4月建築批則年率跌至107萬戶，是2015年1月以來最低，但就高過市場預期。

 觀看人次:

title: 財經 - 美國新屋動工及建築批則量跌至逾五年新低


content_text:
▲與3Q哥陳柏惟交往逾6年的阿娟，在許多公開場合，幫忙發文宣、替3Q哥擦汗，宛如小助理。（圖／本刊攝影組）

圖、文／CTWANT

在政壇開口閉口總是「3Q」的立委陳柏惟（3Q哥），多年前求婚成功至今，遲遲不迎娶未婚妻蔡靜娟。本刊近日多次直擊，陳柏惟和蔡靜娟一起出席活動時，蔡靜娟幾乎都心甘情願當個隱形的另一半，像個助理般替男朋友擦擦汗、遞遞口罩套，隨即退到一旁；就連陳柏惟有次大玩最愛的壘球運動時，也是一名女助理相伴，完全不見蔡靜娟的身影。

本刊直擊，五月三日周日下午二點左右，陳柏惟帶著助理、地方服務處主任等人，開車前往台中市大肚區一處民宅弔唁後，跑到距離約七百五十公尺的老字號「新金發冰品店」消暑。這家冰店已經營六十年，以銅板價的水果冰棒和綠豆沙聞名。

▲阿娟與陳柏惟交往6年以上，卻隱身幕後多年，兩人同是電影工作者，共同興趣為棒球。（圖／翻攝自臉書）

陳柏惟一行人下車時，蔡靜娟也突然現身，身穿白上衣搭配深色吊帶裙的她，卻始終不發一語。冰店老板娘一認出陳柏惟立刻熱情地介紹，然而，陳柏惟可能是忙了一整天，似乎有些心不在焉，邊點頭邊掃視店內環境，臉上還露出幾絲倦意。蔡靜娟更彷彿是個「路人甲」，默默杵在一旁專注地端視眾人互相寒暄，唯一的大動作，就是啜飲手中的白色飲料，好像眼前這一群人發生了什麼事，全然與自己無關。

▲5月10日下午一點，陳柏惟帶著阿娟到左營享用涮涮鍋，兩人用完餐後笑容滿面走出店外。（圖／宋岱融攝）

當天助理在陳柏惟的臉書粉絲團PO文「記錄一天政績」，大大介紹陳柏惟的灰藍色新西裝，畫面中就是少了蔡靜娟這位「沒有聲音的另一半」。事實上，面對某些行程或應酬，陳柏惟不會帶著蔡靜娟，而會選擇換個女伴，甚至參加最愛的壘球運動，也不一定要蔡靜娟相伴。例如五月七日晚間，他帶著助理李雨蓁等人前往彰化溪湖一家壘球場，和朋友一起噴汗競技，直到午夜十一時才離開，最後要求司機送李雨蓁回家，實在是個暖心的老闆。

▲母親節當天阿娟陪著陳柏惟南下高雄參加罷韓活動，兩人互動如老夫老妻，略顯冷淡。（圖／本刊攝影組）

面對打算何時完婚，陳柏惟認真地表示，私人問題不方便回應，他不能代表「女朋友」回答；至於蔡靜娟鮮少在鏡頭前曝光，外傳疑因她考量男方有廣大女粉絲，陳柏惟則說：「毫無關係。」

更多 CTWANT 報導

【3Q試婚直擊2】甜蜜只有3分鐘 出摩天輪就讓出未婚夫

【毒王解密1】武裝船配直昇機 台灣毒王橫行公海

【解封彰銀1】纏訟六年法官二度問「是否要和解」 急催台新金董座吳東亮放手

taiwan-subdivisions: 高雄 左營 溪湖 彰化 成功 大肚區

title: 3Q陳柏惟試婚直擊！　未婚妻「默杵一旁變空氣」互動冷淡


content_text:
總統蔡英文20日在台北賓館發表就職演說。 (圖:總統府)

 蔡英文總統今天(20日)在就職演說上，提到政府有信心使綠能在2025年達到20%的占比目標。對此，台灣環保團體認為，綠能占比目標不僅不夠，且也希望政府能因應國際關注氣候變遷的趨勢，提出更長遠的能源政策。

蔡英文總統第二任期的就職演說，提到政府要加速發展綠電以及再生能源產業，也說有信心可以達到2025年綠能占整體能源20%的比例目標。對此，台灣環保團體認為，雖然提到綠能政策，但願景不夠、稍嫌可惜。

台灣綠色和平專案主任張皪心表示，亞太地區是全球綠能發展最快的地區，但台灣目前只設定了20%的再生能源目標其實是完全不夠，而攸關綠能政策的「溫室氣體減量管理法」以及「再生能源發展條例」中的用電大戶條款卻還沒有修法進展，令人感到失望。她說：『(原音)只有到2025年的短期目標是非常不足的，因為我們想提醒蔡總統的就是，她一直缺乏的就是中、長期的能源轉型目標。』

地球公民基金會副執行長蔡中岳表示，蔡總統的就職演說是以發展產業為主要基調，所以對於台灣環境衝擊以及全球氣候變遷確實就較少著墨，這點相當可惜；他進一步表示，目前各國在振興經濟的過程中，也都有「綠色振興方案」來回應氣候問題。蔡中岳說：『(原音)全世界談振興經濟過程中，都有很多方案是因應氣候變遷所提出的綠色振興。這在歐盟、在美國其實都有提出非常多的訴求，就是在振興經濟過程中，可以同時解決氣候變遷所必須要做的基礎建設到產業發展的面向，這沒有提到，就覺得可惜。』

環保團體認為，2025年再生能源占比要達到20%的目標還需要觀察，不過，更重要的是，政府應思考2025年之後更長遠的能源政策目標，同時，也應該盡快回應「氣候緊急狀態」。

countries: 台灣 美國 歐盟

title: [生活] 蔡總統就職演說談綠能 環團盼再生能源目標要超前部署 - 200520-12


content_text:
LIFELONG TORTURE:
 Families are taking advantage of school closures to carry out genital mutilation so that the girls have time to recover from the ritual

Somalia’s lockdown has led to a huge increase in female genital mutilation (FGM), with circumcisers going door-to-door offering to cut girls stuck at home during the pandemic, a charity said on Monday.

Plan International said that the crisis was undermining efforts to eradicate the practice in Somalia, which has the world’s highest FGM rate, with about 98 percent of women having been cut.

“We’ve seen a massive increase in recent weeks,” said Sadia Allin, Plan International’s head of mission in Somalia. “We want the government to ensure FGM is included in all COVID responses.”

She told the Thomson Reuters Foundation that nurses nationwide had also reported a surge in requests from parents wanting them to carry out FGM on their daughters while they were out of school because of the lockdown.

FGM, which affects 200 million girls and women globally, involves the partial or total removal of the external genitalia. In Somalia, the vaginal opening is also often sewn up — a practice called infibulation.

The UN Population Fund (UNFPA) has warned that the pandemic could lead to an extra 2 million girls worldwide being cut in the next decade as the crisis stymies global efforts to end the practice.

Allin said that families in Somalia were taking advantage of school closures to carry out FGM so that the girls had time to recover from the ritual, which can take weeks.

The economic downturn caused by novel coronavirus has also spurred cutters to seek out more business, she said.

“The cutters have been knocking on doors, including mine, asking if there are young girls they can cut. I was so shocked,” said Allin, who has two daughters aged five and nine.

Restrictions on movement during the lockdown were making it harder to raise awareness of the dangers of FGM in communities, she said.

“FGM is one of the most extreme manifestations of violence against girls and women,” said Allin, who has been cut herself.

“It’s a lifetime torture for girls. The pain continues ... until the girl goes to the grave. It impacts her education, ambition ... everything,” she said.

The UNFPA, which estimates that 290,000 girls will be cut in Somalia this year, said that the spike was also linked to Ramadan, which is a traditional time for girls to be cut.

UNFPA Somalia representative Anders Thomsen said that the pandemic was shifting world attention and funding away from combatting FGM.

However, there were also grounds for optimism, he said, pointing to the criminalization of FGM in neighboring Sudan.

“There are glimmers of hope, and we do hope and believe that may rub off on Somalia, which I would call ground zero for FGM,” he said.

New data also showed that families are beginning to switch to less severe forms of FGM, with 46 percent of 15 to 19-year-olds having been infibulated compared with more than 80 percent of their mothers.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Somalia sees huge rise in female genital mutilation


content_text:
2020-05-20 10:39:17

〔記者蘇永耀／台北報導〕蔡英文總統、副總統賴清德今日上午9時於總統府大禮堂宣誓就職，正式就任第15任總統暨副總統。蔡總統接著在10時於台北賓館發表就職演說，在台海情勢方面，蔡英文指出，兩岸關係正處於歷史的轉折點，雙方都有責任，謀求長遠相處之道，避免對立與分歧的擴大。在變局之中，她會堅守原則，秉持解決問題的開放態度，負起責任，也期盼對岸領導人，能承擔起相對的責任，共同穩定兩岸關係的長遠發展。

蔡總統也說，面對複雜多變的兩岸情勢，過去四年，我們盡力為兩岸和平穩定，做出最大的努力，也獲得國際社會的肯定；我們會持續努力，也願意跟對岸展開對話，為區域安全，做出更具體的貢獻。

她並重申「和平、對等、民主、對話」這八個字。我們不會接受北京當局，以「一國兩制」矮化台灣，破壞台海的現狀，這是我們堅定不移的原則。我們也會持續遵循中華民國憲法，與兩岸人民關係條例，來處理兩岸事務。這是我們維持台海和平穩定現狀的一貫立場。

在國家安全方面，蔡總統另強調國防事務改革與積極參與國際等面向，在國防事務改革方面，首先是加速發展「不對稱戰力」。在強化防衛固守能力的同時，未來戰力的發展，將著重機動、反制、非傳統的不對稱戰力；並且能夠有效防衛「網路戰」、「認知戰」、以及「超限戰」的威脅，達成重層嚇阻的戰略目標。

蔡英文並首度提出推動後備動員制度的實質改革。包括要提高後備部隊的人員素質和武器裝備；後備戰力提高，才能有效地跟常備軍隊協同作戰。此外，平常就要建立跨部會的常設後備動員體制，協調人力物力，平戰轉換時，動員才會順利。

另外，蔡英文說，要改善部隊管理制度。她提到現在的年輕士官兵，都是在民主自由的社會長大，如何讓他們在軍中，發揮更好的戰力和專長，這是必須正視的課題。而年輕人從軍出現適應上的問題，反映出社會轉變和軍中管理制度的落差。我們必須把落差補起來，不要因為制度的不周全，影響了社會對軍隊的觀感，也造成軍人的榮譽和士氣，在一個又一個的個案中，被消耗掉。

因此，總統也宣示，我們要在制度上，強化軍中申訴關懷機制、建立公允的事件調查機制、以及滾動檢討人事配置。在教育訓練上，則要提升各級幹部領導統御能力，達成管理的現代化、專業化。她說，我們要在維持戰力的團隊軍紀，以及社會價值對個人的尊重之間，取得均衡。

在積極參與國際社會，蔡總統說，在國際層面，過去四年，我們積極參與各項國際重大議題，包括反恐合作、人道援助、宗教自由、以及非傳統安全等重要全球議題。在這次國際疫情中，我們在能力範圍內，對國際社會展開無私援助，受到了高度肯定。未來四年，我們會持續爭取參與國際組織，強化和友邦的共榮合作，和美、日、歐等共享價值的國家，深化夥伴關係。

總統說，我們也會更積極參與區域的合作機制，和區域相關國家攜手，共同為印太區域的和平、穩定與繁榮，做出實際貢獻。

journalist: 蘇永耀

countries: 中華民國 台灣

people: 蔡英文 賴清德

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 520新局》蔡英文：不接受「一國兩制」 加速發展「不對稱戰力」 - 政治


content_text:
馬公市民代表會第11屆第3次定期大會於19日召開，由市長葉竹林作施政報告。

會中包括主席許國政、市代表黃旭輝、蘇育德及吳志宏等，皆對此次有關馬公市公所因疫情影響急難紓困增列擴大對象申請暨個案認定等，工作人員之補貼加班費過低一事大表不滿。

他們認為，中央制定辦法，卻要地方政府配合行事，其不但工作量加大，還得認受汚名化之辱罵，因此一致認為市公所應再編列獎勵辦法，以彌補各工作人員之辛勞。

（圖：哈奇攝）

title: 市代爭公所基層補貼


content_text:
新华社北京5月19日电（记者温馨）外交部发言人赵立坚19日表示，美国任意对国际组织断供、减资的行为是单边主义行径，违反自身国际义务。美国拿中国说事，在履行应向世卫组织承担的国际义务问题上推卸责任、讨价还价，是打错了算盘、找错了对象。

当日例行记者会上，有记者问：美国总统特朗普在推特上发布了其致世卫组织的一封信，信中威胁暂停向该组织提供资金，并称如果世卫组织无法表明其不受中国影响，美国有可能永久退出该组织。中方对此有何回应？

赵立坚说，中方已经以时间线方式多次对外详细介绍了新冠肺炎疫情防控工作有关情况。世卫组织也就美方指控中的一些明显事实错误进行了澄清。美国领导人上述公开信充满着暗示、也许、可能等表述，试图以这种似是而非的方式误导公众，达到污蔑抹黑中方防控努力、推卸美方自身防控不力的目的，“这是徒劳的”。

他说，当前，新冠肺炎疫情仍在美国国内和世界许多地方扩散蔓延。当务之急是团结合作，挽救生命，恢复经济。“我们奉劝美方少数政客停止甩锅推责，与国际社会加强合作，共同战胜疫情。”

赵立坚说，世卫组织会员国缴纳会费的比额和标准是由会员国共同确定的，不是美国一家能说了算的。及时、足额缴纳会费是美国作为世卫组织会员国应尽的义务，而不是可以讨价还价的。美国任意对国际组织断供、减资的行为是单边主义行径，违反自身国际义务。

赵立坚说，国际抗疫正处于关键阶段，支持世卫组织就是在捍卫多边主义的理念和原则，支持世卫组织就是支持国际抗疫合作、支持挽救生命。中国始终严格遵守世卫组织章程和规定，及时、足额缴纳会费，并在力所能及的范围内向世卫组织提供捐款。

他说，新冠肺炎疫情发生以来，中国已先后向世卫组织提供了5000万美元的捐款，设立了20亿元人民币抗疫合作专项资金，派出了24支抗疫医疗专家组，并向世卫组织和各国提供了大量物资援助。习近平主席在世界卫生大会上庄重承诺：中国将在两年内提供20亿美元国际援助，用于支持受疫情影响的国家特别是发展中国家抗疫斗争以及经济社会恢复发展。中国新冠肺炎疫苗研发完成并投入使用后，将作为全球公共产品，为实现疫苗在发展中国家的可及性和可担负性作出中国贡献。

赵立坚说，中方将一如既往地支持世卫组织在国际防疫合作中发挥领导作用，并将继续以各种方式支持世卫组织工作。中国呼吁国际社会加大对世卫组织的政治支持和资金投入，调动全球资源，打赢疫情阻击战。

“美国拿中国说事，在履行应向世卫组织承担的国际义务问题上推卸责任、讨价还价，是打错了算盘、找错了对象。”他说。

title: 外交部回应美国威胁断供并退出世卫组织：打错了算盘-新华网


content_text:
為了加速經濟復甦，大陸中央近日重磅政策不斷拋出。國務院18日公布《中共中央國務院關於新時代加快完善社會主義市場經濟體制的意見》，聚焦資本市場發展，強調要激發市場潛力和激勵市場參與主體；其中，對於提振民營經濟更提出7大利多。顯然，大陸當局正在通過全力支持民營企業，將經濟從高速成長轉向高質量發展。

對於資本市場發展，《意見》指出，將加強資本市場基礎制度建設，推動以訊息披露為核心的股票發行註冊制改革，完善強制退市和主動退市制度，提高上市公司質量，強化投資者保護，並探索實行公司信用類債券發行註冊管理制。

江蘇一激光產業園的科創公司，工人在質檢車間進行檢測作業。（新華社資料照片）
破除制約市場競爭障礙
根據全文，該《意見》將民營企業和民營經濟提升到了一個相當重要的高度。全文提到「民營」兩字有11處之多。另外，據《券商中國》分析，透過這分《意見》，民間資本可能迎來7大利多，大陸當局可以說是從資金、制度和產權保護上，直接給予民間資本提供重大支持。

首先，《意見》強調，對資本市場及參與其中的各類所有制企業提供公平、法治的環境，同時，要破除制約市場競爭的障礙與壁壘；其次，完善社會資本進入電力、油氣等領域的實施細則和具體辦法，大幅放寬服務業領域市場准入，向社會資本釋放更大發展空間；第三，健全中小企業發展制度，增加針對中小企業的金融服務，並支持民營、社區銀行等中小型金融機構。

第四，健全民間直接融資，營造有利於化解民營企業之間債務問題的市場環境；第五，建立規範化、機制化的政企溝通管道，鼓勵民營企業參與國家重大戰略；第六，建立舉報違反公平競爭案件的綠色通道，營造公平競爭環境；第七，完善物權、債權、股權等各類產權相關法律制度，從立法上賦予私有財產和公有財產平等地位並平等保護。

新改革先落實3方面
工銀國際首席經濟學家程實和高級經濟學家錢智俊指出，新的改革預計在3方面率先落實，其一，深化土地制度改革；其二，同時兼顧金融開放與改革；其三，加快數位經濟發展；他們預計，「隨著兩會將至，相關的方向性信號有望在兩會期間有所展現，並揭示未來中國經濟金融成長性機遇的長期脈絡。」

（記者／李澍）

journalist: 李澍

title: 陸7大利多助民企 聚焦市場發展


content_text:
擁有133年歷史的牛排老店彼得盧格(Peter Luger)是紐約市最為著名的牛排館之一，除了提供美味牛排，也因苛刻服務飽受爭議，但因此次新冠肺炎疫情該家百年老店首次提供外送服務，落下神壇加入主流。

彼得盧格名聲享譽全球，近些年也成為不少華裔遊客必到的地標性餐館，但該家餐館近些年開始飽受爭議，一方面包括餐館從不提供外送、自取服務，不收信用卡等苛刻規定，一方面包括提供的牛排味道讓一些民眾大失所望；尤其是紐約時報著名餐廳評論家威爾斯(Pete Wells)給該餐館零分評價後，更加引起激烈的討論。

因為新冠肺炎疫情，該餐廳位於布碌崙(布魯克林)的總店在3月關閉之初曾短暫提供了自取服務，現在又開始通過電話(718)387-7400以及訂餐網站魚子醬(Caviar)提供外賣服務。

journalist: 記者黃伊奕／紐約報導

title: 牛排老店彼得盧格 疫情影響133年首次提供外賣


content_text:
台南市昨天晚上發生路樹倒塌壓死機車女騎士的意，市長黃偉哲下令成立「路樹倒伏處理平台」，要求工務局近期邀集相關單位檢討，建立全市路樹處理標準流程，讓這樣的意外不再發生。

台南市之前在東區也曾發生椰子樹倒塌砸死路人，沒想到昨晚悲劇再度發生。

市府工務局表示，昨晚公園路發生路樹倒塌，20:27接獲通知，馬上調派抓斗車ㄧ台、吊車ㄧ台及鍊鋸機3台等機具到現場，因警方要求現場須請鑑識小組照相蒐證，因此等到鑑識小組完成鑑定，立刻協助鋸除樹桿、樹枝，於晚間22:04完成鋸除及清運作業。

工務局表示，每年汛期出現的豪大雨，除了雨水以外，還有可能會伴隨出現的樹木落葉、斷枝甚至倒塌。有關於樹木倒塌有各式各樣的原因，除了平時維護單位的基礎養護如修剪、也與樹木生長的環境、樹種特性、樹木是否染病、自然環境及當下狂風暴雨等等有關，而所有的因素皆會互相影響。

為維護行道樹美觀、健康的生長，工務局每年都會在汛期前對行道樹進行例行性疏枝修剪，今年已對全市112條重點路段之路樹疏枝修剪近1萬8000棵路樹。

工務局107年及108年也針對交通流量較高、樹體較高大的路段如小東路、林森路、東豐路、健康路等，委外辦理樹木的健康檢查，目前累計檢查的樹木總量共2066株，花費近140萬元左右，因樹木的健康檢查專業成分高，所以無法一次全面性執行完畢，後續預計仍將分年與分路段持續執行健檢計畫。

市府近期將召開跨局處的統合性會議，研擬出全市的路樹倒伏處理SOP，希望藉由這樣全體性的檢討及機制建立，能夠堵絕遺憾的事件再發生。台南市昨晚發生路樹倒塌壓死機車女騎士的意外。圖／本報資料照片

title: 台南路樹壓死女騎士 市府檢討要設立SOP


content_text:
立法院外交及國防委員會國防部海軍敦睦艦隊嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19）群聚感染事件調閱專案小組第2次全體委員會議議事錄

 立法院外交及國防委員會國防部海軍敦睦艦隊嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19）群聚感染事件調閱專案小組第2次全體委員會議議事錄

title: 立法院 -立法院外交及國防委員會國防部海軍敦睦艦隊嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19）群聚感染事件調閱專案小組第2次全體委員會議議事錄


content_text:
因疫情延宕近兩個半月的大陸「兩會」21日起登場。面對疫情影響、逆全球化持續升溫，大陸將在這場非常時期下的「兩會」推出何種經濟藥方引人關注。投行和專家分析，推動防疫新常態、確定2020年經濟目標、提出「十四五規劃」方向，以及未來兩岸關係走勢等，將是本次兩會焦點。

全國政協十三屆三次會議於21日開幕，政協將於20日下午3時以視頻方式舉行會前記者會。緊接著十三屆全國人大三次會議將於22日上午開幕，大陸國務院總理李克強將在開幕式中進行政府工作報告。官方尚未公布開幕後的議程，但已決定會期將由過去的兩周縮短到一周，各部委的記者會也將精簡。

新浪財經引述中金最新報告指出，面對疫情及中美政治博弈再起的外部環境，大陸如何通過推進改革提高國際競爭力，並釋放國內需求和消費潛力，都是本屆兩會核心。

中金整理了兩會五大看點，包括防疫常態化、經濟發展目標、釋放內需潛力、創新與升級，以及「十四五規劃」的政策方向。在防疫常態化部分，目前海外疫情仍在蔓延，境外病例移入壓力仍大，加上黑龍江與及吉林先後爆出群聚感染，防疫仍不能鬆懈。如何防範秋冬季的「二次爆發」，以及攜手國際共同抗疫等，將成為核心議題。

其次則是「政府工作報告」中將如何制訂全年經濟發展目標。大陸第一季GDP增速創下年減6.8％的歷史新低，隨後官方首次提出保居民就業、保基本民生等「六保」目標，考慮到全球經濟仍在加劇下滑，中金認為，今年的GDP增長目標可能會相應淡化，而將政策重點放在保民生、促就業等方面。

在釋放內需潛力方面，中金指出，市場尤其關注貨幣政策與財政政策的相互配合，包括財政赤字、特別國債，是否擴大減稅降費措施等。另外，大陸政府最新提出的「新基建」對內需市場的拉抬，此外扶貧目標、生態環保等與民生相關議題也是重點。

創新與升級方面，則關注資本市場、提升自主創新能力。結合當前特殊的外部環境，鼓勵促進創新、加快產業升級仍是兩會值得關注的核心話題。此外，2020年是「十三五規劃」的收官之年，也是「十四五規劃」的醞釀之年，估計在兩會期間也將討論到「十四五規劃」的政策方向。

另值得注意的是，本屆兩會開幕日期緊接在520總統就職日之後。2016年以來兩岸關係急速冷凍，加上中美貿易戰等諸多外部不確定因素攪局，大陸官方將如何定調未來兩岸關係路線圖引人關注。

🎯加入Telegram頻道 https://t.me/ctee_telegram
🎯微股力達人-工商時報加關注
📱精選新聞不漏接!

journalist: 工商時報 黃欣

title: 兩會明登場 聚焦四大議題


content_text:
原標題：瑞幸咖啡今晚復牌，陸正耀凌晨發聲：深感失望遺憾，全力維持門店運營

來源：每日經濟新聞

納斯達克計劃於美國東部時間5月20日上午7點（日期:5月20日19：00）恢復瑞幸咖啡的交易。此前，納斯達克在4月7日停止了該公司的股票交易。

瑞幸咖啡在5月15日收到了納斯達克的除牌通知，因該公司在年度報告中披露與「虛假」交易有關的「公共利益問題」。納斯達克稱，該公司過去也未能披露重大信息。

瑞幸咖啡表示，計劃與納斯達克進行聽證會，聽證會通常安排在交易所收到請求日期后的30至45天舉行。在聽證會結果出爐前，將繼續在納斯達克上市。

針對瑞幸咖啡被納斯達克要求退市的消息，瑞幸咖啡董事長陸正耀於5月20日凌晨發佈聲明稱，納斯達克不等最終調查結果就要求公司退市，出乎意料，對此個人深感失望和遺憾。

陸正耀在聲明中，首先對於瑞幸咖啡事件造成的惡劣影響，向投資人、全體瑞幸員工和客戶道歉。不過他認為，瑞幸已根據階段性調查結果，第一時間處理相關責任人、重組董事會、更新管理層、積極進行整改，但納斯達克不等最終調查結果就要求公司退市，出乎意料，對此個人深感失望和遺憾。

他還表示，堅信瑞幸咖啡的商業模式和商業邏輯是成立的，瑞幸咖啡自運營以來每年的營收都在持續增長。「我的風格可能太激進，企業跑的太快，也導致很多問題，但我絕不是以概念做局去欺騙投資人。「陸正耀說，質押瑞幸咖啡股票所得資金，也全部用於支持旗下各個企業的經營發展，沒有用於個人揮霍，更沒有轉移資產，對此願意接受任何調查。

目前，瑞幸咖啡處於停牌狀態。此外，5月12日，瑞幸咖啡董事會終止了首席執行官錢治亞和首席運營官劉劍的職務，要求二人從董事會辭職，並收到了辭呈。

在停牌之前，瑞幸咖啡股價今年已下跌了89%。

以下為陸正耀聲明全文：

個人聲明

1、對於瑞幸咖啡事件造成的惡劣影響，我再次向廣大投資人、全體瑞幸員工和客戶誠摯道歉！基於對特委會調查的尊重，我從未就瑞幸咖啡事件回應過任何媒體對我個人的質疑，也因此讓幫助我創業的朋友們背負了許多莫須有的罪名，我同時鄭重的向他們表示誠摯的歉意，相信最終的調查能夠給所有人一個客觀公正的評價。

2、根據瑞幸咖啡的公開披露，目前公司也已根據階段性調查結果，第一時間處理相關責任人、重組董事會、更新管理層、積極進行整改，但納斯達克不等最終調查結果就要求公司退市，出乎意料，對此我個人深感失望和遺憾。

3、我創業20年來，先後參與創立了神州租車、神州專車和瑞幸咖啡，它們都是各個領域內的知名品牌，通過模式創新和技術運用，為廣大用戶提供了實實在在的產品和服務，也解決了數萬員工的就業。我本人一直在實業一線，我的風格可能太激進，企業跑的太快，也導致很多問題，但我絕不是以「概念做局」去欺騙投資人，我是真心想把企業做大做好，為社會創造價值！每當我看到人們手裡握著小藍杯，我都會感到自豪。

4、我堅信瑞幸咖啡的商業模式和商業邏輯是成立的，瑞幸咖啡自運營以來每年的營收都在持續增長。目前，儘管有疫情和造假風波的雙重打擊，瑞幸數千家門店仍在努力堅持運營，數萬員工仍在勤勤懇懇的工作，瑞幸的產品口碑很好也很有品牌韌性，真心懇請社會各界能夠給予寬容和支持，我在此謝謝大家了！

5、創業以來，我掙到的錢幾乎全部投入到了實體企業中，質押瑞幸咖啡股票所得資金，也全部用於支持旗下各個企業的經營發展，沒有用於個人揮霍，更沒有轉移資產，對此我願意接受任何調查。

6、過去的一個多月，我一直處於深深的痛苦和自責之中，夜不能寐。公司如果退市，面臨的困難和壓力必將繼續加大，但不論怎樣，我都會傾盡全力維持門店運營，竭盡所能挽回股東損失，讓瑞幸這個品牌能夠走下去。

最後，再次誠摯地為事件帶來的惡劣影響向社會各界道歉！

陸正耀

2020年5月20日

封面圖片來源：路透社報導截圖

title: 瑞幸咖啡今晚復牌 陸正耀凌晨發聲:深感失望遺憾 全力維持運營


content_text:
▲海軍將向美軍購置岸置機動型魚叉攻陸飛彈系統，全案於國防部審核中。（圖／翻攝自U.S. Navy粉絲專頁）

●張誠／美國伊利諾大學香檳校區電腦科學博士，前雄三飛彈總工程師，美國太空總署(NASA)反物質磁譜儀(AMS)研究專員（計畫主持人：諾貝爾獎得主 丁肇中院士），現任中央大學企管系兼任助理教授、中華民國解癮戒毒協會副理事長。

媒體報導，海軍日前完成向美採購岸置機動型魚叉（Harpoon）攻陸飛彈系統的「武器整體獲得規劃書」，該採購案將分階段向美採購10多套（若干枚）具「沿岸目標壓制模式」的「岸置機動型魚叉攻陸飛彈系統」與「目標獲得相關配套系統」，預算額度將超過3百億台幣。

岸置型魚叉飛彈，目前僅有南韓的海軍陸戰隊在使用；外傳，這是美國政府施壓，替飛彈製造商波音公司尋得的海外訂單；中華民國海軍已有岸置雄二飛彈及岸置雄三飛彈，採購岸置型魚叉飛彈，是否必要？

中華民國極為重視台海保衛戰中對敵水面艦的作戰能力，中華民國也將成為世界唯一四種魚叉飛彈（岸置型、空射型、潛射型及艦射型）全配置的國家。

中華民國海軍的派里級飛彈巡防艦及濟陽級巡防艦，向美國購買或租借同時，引進了RGM-84艦射型魚叉飛彈。中華民國空軍的F-16Block 20戰機是全世界第一款整合AGM-84L空射型魚叉飛彈的F-16戰機，魚叉飛彈成為中華民國空軍的主力反艦武器。

UGM-84潛射式魚叉飛彈的歷史比較有趣，1997年，美國海軍就已經把UGM-84潛射型魚叉飛彈退役，此後，美國海軍潛艇部隊只有Mk48重型魚雷作為主要攻艦武器；2014年，中華民國海軍海龍號潛艦，在屏東九鵬基地外海完成UGM-84潛射型魚叉飛彈射擊驗證；2018年，環太平洋軍演期間，美國海軍的洛杉磯級快速攻擊核潛艇奧林匹亞號（USS Olympia SSN-717）發射一枚UGM-84D潛射型魚叉反艦飛彈擊沉了一艘靶艦後，UGM-84潛射型魚叉飛彈重回美國海軍。

▲依據慣例，美軍在中科院具備研發能力時，才會出售對稱的先進武器給我國。（圖／記者湯興漢攝）

海軍規劃採購的岸置型魚叉飛彈為機動型系統，一輛機動飛彈發射車可裝載4枚魚叉飛彈，一個岸置作戰單位除了機動飛彈發射車，尚配備了雷達車、通信車以及後勤保障車輛，相信未來超過10套的岸置型魚叉飛彈系統，也將由海軍的海鋒大隊操作。

媒體報導，射程200公里以上及360公斤高爆破片彈頭的岸置型魚叉飛彈具備「沿岸目標壓制模式」（Coastal Target Suppression Mode）。對於反艦飛彈而言，因為受陸地的影響，相對於遠離岸邊的水面艦，近岸水面艦的背景環境複雜了許多。反艦飛彈的「沿岸目標壓制模式」建立國軍在進入戰爭模式時，源頭打擊正在港口集結之敵艦的能力。

從過去經驗來看，天弓飛彈研發成功後，美國才賣給中華民國愛國者飛彈，IDF研發成果顯現時，美國才同意出售F-16，也就是說，當中科院具備類似的研發能量時，美國才會賣給中華民國相對稱的先進武器。

中科院自主研發的雄二反艦飛彈，概念上就是以次音速魚叉飛彈的性能為師。雖然中科院從未發表過雄風飛彈具備對「在港艦」截殺能力的任何訊息，美國同意出售具備「沿岸目標壓制模式」的岸置型魚叉飛彈，中科院雄風飛彈是否已具備「沿岸目標壓制模式」，由讀者自行推測。

▲此次軍購案包含「目標獲得相關配套系統」，預計將能補足「超遠距目標獲得」缺口。（圖／記者呂佳賢攝）

根據媒體報導，此次採購的岸置型魚叉飛彈射程200公里以上。提醒讀者一件事，飛彈飛得遠是一件事，從戰場管理的角度來看，若指管通情系統的「目標獲得」能力看得不夠遠，200公里以上射程的飛彈，不見得有用武之地，也就是說，「目標獲得」要先看的到，戰場管理才能有所作為。

媒體報導，此次購案包含「目標獲得相關配套系統」，若「目標獲得相關配套系統」能與美國亞太地區海軍資料鏈結合，匯入海軍大成指管通情系統，補足「超遠距目標獲得」的缺口，將大幅提升海軍戰場管理的能力。雖然海軍採購與雄二性能雷同的魚叉飛彈，必定擠壓海軍採購雄二飛彈的量，但是若能補足「超遠距目標獲得」的缺口，就有價值了。

中科院為中華民國海軍所研發的雄風制海飛彈有陸射型、艦射型，有雄三超音速、雄二次音速，在射程上，雄二、雄三，都有增程型，目前海軍缺的是近距離、輕量級、CP值上划算、反制中型噸位敵艦的雄風飛彈，或許「新雄風一型飛彈」該粉墨登場了。

熱門推薦》

► 梅復興／外購壓倒自製？迎「死神」無人機的多層意涵

► 張誠／東風洲際飛彈一爬升就擊落，天弓三型這麼神勇？

► 宋兆文／渤海軍演：武力犯台第一次實兵總預習已經開始

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 中華民國 美國

taiwan-subdivisions: 屏東 復興 成功 太平

title: 張誠／為什麼要乖乖買美製飛彈？飛彈不是飛的遠就好


content_text:
▲北科大碩士生邱于庭（左起）、周芸卉、王雅智、羅士欽設計App「隨拍隨得」，勇奪放視大賞金獎。（圖／台北科技大學提供）

記者崔至雲／台北報導

台北科技大學互動設計系推出VR裝置遊戲「Funmer（重力衣）」，榮獲全台最具指標之數位設計學生創意競賽「2020放視大賞」跨領域類跨領域組金獎，另一App作品「隨拍隨得」勇奪行動應用類軟體內容創意企劃組金獎，「謎途（Bon Voyage）」、「瘋狂外送員」分別獲得遊戲類行動遊戲創作組、遊戲類-VR遊戲創作組的優選。

「放視大賞」由經濟部工業局、教育部、高雄市政府合辦，今年有近4800件作品參賽，創下史上最多作品角逐紀錄。北科大指出，互動系在跨領域類、VR遊戲類、PC遊戲類、平面類、動畫類等共入圍14件作品，顯示北科大學生跨域揮灑的非凡成績。

▲北科大學生劉欣姿（左起）、楊雯瑄、陳沛榆 、張靖榆、Soe Miyajima設計的益智手遊「謎途」，榮獲放視大賞優選。（圖／台北科技大學提供）

金獎作品VR遊戲「Funmer（重力衣）」，由互動系學生林彥寧、陳語嫣、施宇唐、盧庭妍設計製作，互動系助理教授韓秉軒指導。團隊指出，虛擬世界裡往往無法感知物體重量，只能從視覺、聽覺上感受。他們推出這一款穿戴式的動態水流系統，利用馬達及常閉式水閥控制液體在水袋間的輸送，模擬物體在身上真實的承重感，水袋可配合遊戲拆下更換成手持武器，玩家可藉此感受四肢重量及重心的改變，享受在虛擬世界的田野裡打擊怪獸的體驗。

▲「Funmer」為穿戴式的動態水流系統，模擬物體在身上真實的承重感。（圖／台北科技大學提供）

金獎作品App「隨拍隨得」為互動所碩士生邱于庭、周芸卉、王雅智、羅士欽設計，由老師陳圳卿、戴楠青、王聖銘指導。團隊說明，中文學習對於非華人是一大拼字挑戰，英文只有26個字符，中文卻有數千種符號組合；他們運用機器學習的卷積神經網路概念系統，中文學習者只要拿手機拍下眼前的物件或中文字，就能自動轉換成專屬個人的學習單字卡，具備翻譯、讀音及例句，方便日常情境輕鬆學習。

▲北科大學生林彥寧（左起）、陳語嫣、盧庭妍、施宇唐設計VR裝置遊戲「Funmer」，勇奪放視大賞金獎。（圖／台北科技大學提供）

日籍生Soe Miyajima、張靖榆、陳沛榆、劉欣姿、楊雯瑄的益智手遊「謎途（Bon Voyage）」，玩家須動腦應對一路上荊棘、河裡的鱷魚等各種路障，透過「踩著別人往上爬」的方式，暗喻人性黑暗面；林倞宇、劉子涵、馮安杰創作VR遊戲「瘋狂外送員」，以超現實方式呈現危險路況，讓玩家深刻體認危險駕駛。二組作品皆由知名互動科技公司如牧創新執行長宋恆指導，各獲得放視大賞遊戲類-行動遊戲創作組、遊戲類-VR遊戲創作組的優選。

title: 設計VR裝置遊戲、拍照學中文　北科大獲「放視大賞」二座金獎


content_text:
520總統就職將至，前總統馬英九今表示不會出席，並批蔡英文沒有做到一個總統該做的事。對此，資深媒體人黃創夏直言，「Errrr⋯⋯」，並提及2012年520，馬英九連任，李登輝和陳水扁有參加就職嗎？該反應也讓許多網友笑翻。

馬英九稍早表示已收到蔡總統就職典禮邀請，但他說他並不會出席。他提及，我們的國家在退步，包括自由、民主、人權法治及經濟都退步，且也沒機會參加CPTPP（跨太平洋夥伴全面進步協定）及RCEP（區域全面經濟夥伴協定），他感到非常憂慮。

對此，黃創夏在臉書發文指出「Errrr⋯⋯2012年520，馬英九連任，李登輝和陳水扁有參加就職嗎？」

網友則笑稱「一個不爽去，一個不能去」、「Errr... 我只想知道633沒做到就是代表中華民國進步嗎？」、「Errr..... 要前總統不出聲 好像都很難, 尤其是這位前總統」、「個人意願，馬先生是否參加應予尊重，但多說『蔡總統任內該做的，沒做』則風度盡失，再次赤裸顯示馬的『心胸狹隘』與『無自省能力』。馬的諸多承諾，不但未兌現，嚴重的是他『不回應、不說明、不道歉』。更嚴重的是他『不記得』」。

文章來源：黃創夏臉書

台灣四個民選總統誰比較強？網回應一針見血

譚德塞稱已送件台灣是否加入WHA提案 馬：出席很困難

提升行政效能 修法不能等

(中時電子報)

journalist: 謝雅柔

people: 馬英九 李登輝 蔡英文 陳水扁

references: 網友 臉書

things: 經濟 人權

title: 馬英九拒出席520就職典禮 黃創夏反應網大笑！


content_text: 央视网消息：在湖南湘阴，数十道以鱼为主料的菜肴，经过煎、烧、蒸、煮等不同手法烹饪，各具风味。悠悠渔歌，唱不完千年渔村的乡土情缘；全鱼宴席，品不尽殷实生活的幸福滋味。

journalist: 王天放

title: 湘阴全鱼宴 怎一个“鲜”字了得_直播中国_央视网(cctv.com)


content_text:
今年4月底率先在中國地區宣布推出新版MIUI 12操作介面後，小米今日 (5/19)也宣布推出國際版MIUI 12操作介面，同樣強化隱私安全保護、更自然的UI設計，並且加入更多功能。

未加入中國版人工智慧應用功能
不過，因為版本差異關係，國際版MIUI 12並未加入以人工智慧輔助，並且透過累積400萬通電話測試經驗的自動應答，或是手動接聽快速切換功能。

而針對聾啞人士需求，藉由人工智慧輔助方式自動應答來電，或是將文字內容轉換為語音進行電話回覆的功能，同樣未在國際版內提供。

同樣強化隱私安全保護

在國際版MIUI 12中，小米同樣強化地隱私安全保護，讓使用者隨時了解應用程式的行為，同時提供更高層級的權限控制權。

為了讓使用者可以充分了解應用程式的行為，國際版MIUI 12同樣增加權限通知功能，當敏感的應用程式 (包括相機、位置及麥克風)在後台運作時，狀態欄就會出現提示，使用者也能隨時更改權限設定，並且中止任何可疑的後台行為。

另外，國際版MIUI 12在單一應用程式請求權限時，系統將提供更多選項，包括「當使用應用程式時」及「每次詢問」等選項讓使用者選擇。

同時基於Android對位置權限的嚴格控制，國際版MIUI 12進一步加強應用程式請求敏感權限的管理，包含位置、相機、麥克風、聯絡人、通話紀錄、日曆及儲存空間的使用權限，都僅能在「當使用應用程式時」情況下允許使用。

在照片分享時，使用者更可在傳送相片前刪除位置資訊，以及相關詮釋資料 (metadata)。

至於在操作介面方面，國際版MIUI 12也提供更細緻擬真的系統動畫，藉由Mi Render Engine渲染引擎提供更流暢的UI操作流暢感體驗，更將諸多仿效自然互動的操作設計融合進國際版MIUI 12，藉此提供活靈活現的系統操作體驗，同時也對應直覺、快速理解的操作模式。

此次在國際版MIUI 12內，小米更與NASA合作官方提供圖像，透過「超級桌布」設計，真實重現宇宙中指標性行星的全貌。同時，「超級桌布」更能與常時顯示螢幕螢幕、鎖定螢幕畫面及桌面結合，當用戶啟動系統時，均可發現宇宙星體不同面貌。

更多新功能及進化

多工處理：

MIUI 12推出以「全域自由小窗 (global floating windows)」形式呈現的多工處理解決方案，在使用全尺寸螢幕手勢控制時，自由小窗能加強多工處理的便利性，避免不斷切換應用程式的麻煩。

透過自由小窗的操作列，以簡單手勢來輕鬆移動、關閉和調整大小，例如當影片播放時收到訊息，可在自由小窗中回覆而不用暫停播放，讓多工處理變得更順暢、方便。

無線投影：

MIUI 12增強現有的無線投影功能，成為演講者的必備工具。使用者只需一按即可無線投影文件、應用程式、影片和遊戲，同時支援多工處理，隨時將正在投影的畫面最小化。

在手機螢幕關閉時，亦能鏡像輸出，不但可以降低耗電，更能隱藏私人資訊，避免浮動通知和來電顯示在投影螢幕上顯示。

超級省電模式：

MIUI 12支援超級省電模式，當啟用超級省電模式後，將限制大部分耗電的功能來延長手機的待機時間，在手機電量不足時減少耗電，讓通話、簡訊和網路連線等常用功能不受影響。

深色模式：

MIUI 12配備華麗的界面及加強版的深色模式。深色模式可用於系統背景、系統應用程式和第三方應用程式，可在低光環境下提供出色的視覺體驗。啟用深色模式時，螢幕亮度會大幅降低，使用者能選擇根據環境亮度自動調整對比度。 深色模式還可以降低耗電，有助減輕眼睛疲勞。

App Drawer：

小米的POCO桌面 (Poco Launcher)深受全球使用者喜愛，而MIUI 12將搭載POCO桌面中最具特色的功能：App Drawer (抽屜模式)。

使用者開啟此功能後，應用程式將轉入App Drawer中，令主畫面更整潔。使用者還可以根據自己的喜好，自動將應用程式分組，僅需透過幾次滑動即可找到所需的應用程式。

升級推送時程

首波支援更新機種將自2020年6月起獲得升級，包含小米9、小米9T、小米9T Pro、Redmi K20、Redmi K20 Pro。

其餘手機型號則將在後續逐步推送更新，支援機種包含Redmi Note 7、Redmi Note 7 Pro、Redmi Note 8 Pro、Redmi Note 9、POCOPHONE F1、POCO F1、小米10 Pro、小米10、POCO F2 Pro、POCO X2、小米10 Lite、小米Note 10、小米8、小米8 Pro、小米MIX 3、小米MIX 2S、小米9 SE、小米9 Lite、Redmi Note 7S、小米Note 3、小米MIX 2、小米MAX 3、小米8 Lite、Redmi Y2、Redmi S2、Redmi Note 5、Redmi Note 5 Pro 、Redmi 6A、Redmi 6、Redmi 6 Pro、Redmi Note 6 Pro、Redmi Y3、Redmi 7、Redmi 7A、Redmi Note 8、Redmi Note 8T、Redmi 8、Redmi 8A、Redmi 8A Dual、Redmi Note 9s、Redmi Note 9 Pro、Redmi Note 9 Pro Max、小米Note 10 Lite。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: 小米推出國際版MIUI 12 強化隱私安全保護與更自然UI設計


content_text:
President Tsai Ing-wen faces new crisis in possible leak incident.
 President Tsai Ing-wen faces new crisis in possible leak incident.
 (CNA photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan's Presidential Office has allegedly been hacked, with minutes from internal meetings sent to reporters; however, a Kuomintang (KMT) legislator and retired lieutenant general suspects they may have been leaked by the office's own staff.

KMT at-large legislator Wu Sz-huai (吳斯懷) spoke of the alleged hack on Tuesday (May 19), citing clues that the event looks more like an intentional leak than the work of Chinese state hackers.

Wu said that the leaked documents sent to the media likely pointed to a power struggle among the ruling Democratic Progressive Party's factions, given the leak's discussions about how to deter President Tsai Ing-wen's (蔡英文) rival William Lai (賴清德) in the 2019 party primary and matters related to personnel decisions in the new term, instead of the defense and diplomatic intelligence preferred by Chinese hackers.

Also, Chinese or other state hackers would never wish to draw attention to their intrusions, as they would aim to leave the door open for continued re-entry.

He also pointed out that the office building's intranet has been disconnected from the internet for years, adding that there are defenses which protect information from cyberattacks. Wu considered the leak more likely to have been committed by people with access to the intranet, who disagree with the power plays and new appointments, and wish to expose a crisis in Tsai's government.

journalist: By Sophia Yang, Taiwan News, Staff Writer

people: 賴清德 蔡英文 吳斯懷

title: Legislator suggests Taiwan Presidential Office data breach an intentional leak


content_text:
《暮光之城》黑人男星格雷戈里泰瑞博伊斯（左）驚傳和女友陳屍在拉斯維加斯的公寓中。（翻攝自IG）

〔記者吳琬婷／綜合報導〕曾演出電影《暮光之城》的黑人男星格雷戈里泰瑞博伊斯，因飾演「暮光女」克莉絲汀史都華的高中同學而聞名。格雷戈里驚傳上週三和27歲女友陳屍在拉斯維加斯的公寓中，享年30歲，消息一出震驚外界。據《TMZ》報導，現場發現有白色粉末物質，但尚未檢驗出粉末成分，死因被懷疑與吸毒過量有關，目前警方還在調查中。

據外媒報導，上週三13日，格雷戈里的堂哥醒來發現他的車子還在，至屋內檢查，結果竟發現他和女友在公寓中身亡，他身後留下一名10歲女兒阿拉亞。家屬在聲明中哀痛表示：「他是個有禮且負責任的人，總是把別人放在首位。」媽媽更悲訴說：「我的心都碎了。」

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

journalist: 吳琬婷

title: 《暮光》黑人男星驚傳暴斃 疑吸毒過量


content_text:
行政院長蘇貞昌（前排中）主持臨時院會後，率新任閣員合影，拍「開學照」。（劉宗龍攝）

520行政院舉行臨時院會，蘇揆在對全體閣員談話，勉勵閣員懂得認錯，他說，自已也是很肯認錯的人，如果真的做得不好，人家也在罵，很誠意道歉、認錯。「認錯是改正的開始，沒有什麼面子，我認為勇敢認錯，比死不認錯勇敢多了」；另外蘇揆也交待閣員，好好盤點業管的工作有哪些事，不要有呆人、呆事、呆料放在哪裡。

蘇揆談話全文如下：

各位同仁，今天是總統、副總統的就職大典，承總統信任授權，讓我擔任行政院長的工作組閣，也非常謝謝各位願意為國效勞、為民服務，加入這個內閣一起工作，我非常感佩大家學養俱豐、熱情無限，願意承擔這個辛苦的工作，讓我們組成這個新的行政團隊。

這裡是全國最高行政機關，在2,300萬人民中，我們能坐在這裡為國人同胞服務是莫大榮幸。因緣際會，我們能成為一個團隊，在蔡總統領導下，我們能夠一起為國奉獻、為民服務，這真是人生很好的機遇，向國人同胞報告的時候，我說這是我畢生莫大的榮幸，能與各位一起組成一個團隊，我也覺得是畢生莫大榮幸。

這個團隊的成員過去有很大一段時間共事的經驗，雖然有小幅變動，但也都是長久以來一起共事的好夥伴，這一次在組成團隊中，有些次長等也都是久任公職，表現卓越，我也希望給這樣的人才有為國服務的機會。所以這一次我們這個團隊，大家都很好，過去我們做出相當好的成績讓總統肯定、讓人民高興。這是我們開始第一次院會，更要努力一起再做出更好的成績，這是我要拜託大家的。

過去與我有相當時間共事經驗的好夥伴一定知道，我其實對公事要求是很嚴格，但都不是因為我個人的厲害，而是要對國人交代，我覺得「知性情好相處，知處事方法好配合」，大家都已經知道風格，都已經知道性情，我也一直都以真性情和大家相處，我從來不會變來變去，我是很耿直的人，所以我也希望大家以誠相待，大家都是真心誠意，大家好相處，把握這個好經驗，也留下好回憶。

我跟各位約見的時候，已經明白交代各位我的期待，也是交代各位應該負責的工作，所以也拜託大家繼續努力，好好盤點業管的工作有哪些事，不要有呆人、呆事、呆料放在哪裡。不但如此，大家應該要好好配合，如果大家都配合，而不是扞格，我們這個團隊就會更有力。國家機關之所以有力，就是我們有公權力、團隊力，我們大家如果真心合意、真誠努力，一定會很有效力。

另外，我是一個很講究結果的人，行政不是課堂上上課，所以不是講大道理，而是怎麼把它做成功，做這件事情是對還是錯，如果錯的事情，千萬你要講，不要讓團隊犯錯。縱算團隊的領導人，我帶著大家做為閣揆、行政院長，我如果不對的話，沒有什麼官大學問大，你要告訴我，千萬不要沒有告訴我，到時候結果出來，我會反過來怪你當時怎麼不講，所以你一定要勇敢告訴我。

我這個人有種個性是我很「服理」，你如果告訴我這個不行，我從當縣長的時候，就常常一個會議桌，很熱情想要這樣走、向左轉，結果大家討論結果，最後是向右轉，我是聽大家的，不是我一意孤行，所以如果有哪個地方，實在是想的太天真，或者想錯了、不好的，你一定比我高明，我不會比大家加起來高明，我們一定是要加起來最高明才對，沒有人都最厲害的，沒有可能，大家加起來智慧一定會最高。

這次我們防疫能夠做得這麼好，就是因為大家加起來的力量一定會超過個人，所以如果有什麼不行你講，你如果怕公開講，怕我沒有面子，你私下要告訴我，要趕快講，我還要謝謝你。（接續下則：蘇揆談話二）

(中時 )

title: 新閣上路 蘇揆談話（一）勇敢認錯比死不認錯好


content_text:
“交通运输项目开工率达99.7%，新增项目库投资额超8000亿元。”在19日举行的国新办新闻发布会上，交通运输部部长李小鹏表示要全面推进交通运输有效投资，确保计划新开工项目应开足开、能开快开。

安排专机、专列和专车，保证4.3万多名医护人员驰援武汉、驰援湖北；累计向湖北运送防疫和生活物资150多万吨，运送生产物资290多万吨；开行“点对点”农民工返岗包车19万多辆、铁路专列400多列、民航包机570多架，累计运送农民工超过480万人……

“疫情防控期间，交通运输系统4000多万名干部职工每日都奋战在抗疫一线，努力打通‘大动脉’、畅通‘微循环’。”李小鹏说。

“下一步，我们还将以保障物流需要、加快系统建设、出台支持政策、研究发展规划为重点，全力做好国际物流保通保畅保运保供各项工作，保障进出口货物进得来、出得去。”李小鹏说。

发布会上，交通运输部副部长戴东昌表示，“通过优化政务办事流程，深入推进交通运输物流简证减费、提质增效，预计今年全年降低物流成本1300亿元以上，进一步减轻实体经济企业的负担。”

据介绍，自降低交通运输物流成本的工作方案印发以来，通过降低公路、港口等收费，发展多式联运，提升城市配送发展水平，以及推动货车“三检合一”等各种方式，去年公路水路领域可量化措施降低物流成本约804亿元。

今年相关工作还将持续推进。从2月17日到5月5日，收费公路3次延长了免费通行的政策，共免收高速公路通行费1590多亿元，全力支持了疫情防控和复工复产。

李小鹏介绍，根据有关计划，预计到2020年底，全国铁路营业总里程将达到14.6万公里，覆盖大约99%的20万人口及以上的城市，其中，高铁（含城际铁路）大约3.9万公里，继续领跑世界。公路总里程将达到510万公里左右，其中高速公路建成里程将达15.5万公里左右，连通了超过99.8%的20万人口及以上的城市。（记者 李心萍）

journalist: 谢博韬

title: 交通部：预计全年降物流成本超一千三百亿元


content_text:
2020-05-20 05:30:00

〔記者王峻祺／花蓮報導〕蘇花改通車、「北花線」客運上路迄今近五個月，民眾原預期年初就會同步啟用的花蓮先期轉運站（臨時轉運站），歷經三度招標後昨終於動工，預計明年一月底才能啟用。民進黨籍縣議員黃振富說，原期待能無縫接軌，如今晚了更要求必須如期如質完工。

未及時和蘇花改通車同步啟用 引發民怨位在花蓮火車站前國聯一路的石頭公園，縣府因應蘇花改全線通車，闢建供客運停靠、民眾上下車的「先期轉運站」，但因未能及時和蘇花改通車同步啟用引發民怨，旅客上下車分散四處，不僅業者私下抱怨，遊客也直批「太不便民！」認為縣府因應措施慢半拍。

卡在都計變更期程 工程3度流標議員黃振富說，轉運站施工進度備受關注，讓人憂心忡忡，本來期待能在蘇花改通車時，站體就能完成並無縫接軌，未料卡在都市計畫變更期程及工程數度流標，如今千呼萬喚終於動工，期待明年一月底前如期、如質完工，時間上雖慢了一點、讓人不滿意，但仍要求儘速完工便利民眾，並建議設置連接車站廊道，避免旅客行走過程日曬雨淋。

花蓮先期轉運站興建計畫，由中央核定補助七千萬元，歷經三度招標才在今年二月底成功脫標，縣長徐榛蔚昨出席開工動土儀式，未來工期九個月，預計明年一月底完工，將供長途國道客運及短途市區公車、人流轉乘使用。

先期轉運站外觀設計已完成，面寬八十五公尺、深度九公尺、挑高六‧九公尺，建築體為平面一層樓，基地面積一千四百九十坪、室內空間二百坪，設有空調、雨遮及無障礙空間，共計十三個月台、整合九家客運業者進駐，包括花蓮客運、太魯閣、華聯、鼎東、首都、台北客運、統聯、噶瑪蘭及國光等。

縣府預估先期轉運站未來每日可服務約四百班客運班次，但因目前部分業者受疫情影響減班因應，盼能減免租金等，加上縣府後期預計投入「長期轉運站」規劃，分期建設、提高轉運功能及改善站前交通等問題，遭質疑先期轉運站的興建效益。

縣府建設處長鄧子榆回應，租金部分已著手和業者洽談，將考量相關因素後評估擬定，至於轉運站效益，都委會暫以六年使用計畫為主，後續將針對使用率、預算及營運成本等，進行通盤考量再規劃設計永久性轉運站。

people: 徐榛蔚 黃振富

taiwan-subdivisions: 花蓮 成功

title: 花蓮先期轉運站動工 預估明年一月啟用


content_text:
東京奧運受新冠肺炎（COVID-19）影響，籌備經年也要讓路，延期一年舉行。日本對這場蔓延全球的疫症，有看不一樣的體會。日本外國記者協會的月刊上月惡搞東京奧運「組市松紋」標誌，只用一個英文字母「點綴」，立即觸動東奧組委的神經，要求撤回。

日本外國記者協會每月都會出版網上月刊《 Number 1 SHIMBUN 》，4月號封面驟眼看是東奧標誌，但在標誌最外一層加上大大小小「T」字，立即變成新型冠狀病毒，加上下方字樣由「TOKYO2020」變成「COVID-19」。

當新一本月刊出版後，東奧組委才追究問題封面。組委發聲明指該封面不但有侵權之嫌，更「傷害人民感情」。聲明形容「世界上的人命和經濟等，正承受莫大傷害。代表奧運會的標誌，變成如此模樣，實在遺憾。」

東奧組委昨（18日）已發向日本外國記者協會發文件，要求撤回該封面，並在今天組委召開網上記者會。海外記者指外界普遍認為該封面僅帶有諷刺意味，組委回應認為傷害運動員感情，事關重大，「協會既沒考慮世界各地運動員的感受，也貶低自己的品位」。

延伸閱讀：
【新冠肺炎】美國大學正研究「發光」口罩 遇病毒發出熒光
奇異博士？美國外科醫生被閃電擊中 奇蹟生還後獲得「特別技能」
文章授權轉載自《香港01》

journalist: 香港01 / 記者何偉畧／報導

countries: 日本 香港 美國

events: 新冠病毒 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 東京奧運標誌二次創作變新冠病毒 組委促撤回


content_text:
蔡英文總統及副總統當選人賴清德今天就任中華民國第15任總統副總統，受邀觀禮的貴賓都會收到一份由總統府準備的兩件組農特產品禮盒，內有六件來自台灣各地農產品，包括台東池上香米、南投埔里山形玫瑰花瓣醬、高雄大寮蜜紅豆、南投魚池紅茶、高雄鳳梨果乾、老爺酒店鳳梨酥，包裝設計相當精緻。

受到疫情影響並基於防疫考量，本屆的總統副總統就職典禮首次改至台北賓館舉行，並且典禮的規模縮及受邀觀禮的貴賓都縮減，但贈送給賓客的禮盒，並不馬虎。

除了農產品外，禮盒內有一張由蔡總統及賴清德署名的卡片，卡片上提到，「過去，台灣面對許多挑戰，但人民團結再一起，在各自的崗位上，為土地，為生活努力，順利度過疫情的考驗，也共同守護各種產業的發展。」「農產是台灣珍寶，享用時刻更能體會土地的美好，農民用愛耕耘土地，讓我們用行動支持農民的努力。」

journalist: 記者林敬殷/台北報導

taiwan-subdivisions: 埔里 魚池 大寮 南投 高雄 池上

title: 集結台灣各地農產品 受邀觀禮就職典禮賓客禮盒曝光


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月20日訊】即將迎來美國的陣亡將士紀念日，紐約州長庫默，週二表示，允許舉行10人以下的活動，紀念這一傳統節日，向老兵致敬。另外首府地區也達到重啟標準，將在週三開放經濟。
週二（5月19日），州長庫默（Andrew M. Cuomo）表示，允許舉行10人以下的活動，紀念陣亡將士紀念日（又譯國殤日，Memorial Day），向老兵致敬。
紐約州長庫默：「這是美國的重要傳統，我們要向退伍軍人致敬，我們要確保無論發生什麼，都會向老兵致敬。」
不過州內各地方政府，有權決定是否響應。 此外，各地也可舉行紀念老兵的汽車遊行。庫默希望，相關儀式能通過媒體呈現，讓人們都可以參與這項傳統活動。
另外庫默呼籲食品藥品監督管理局FDA，確保生產中共病毒疫苗的公司，將疫苗專利技術和配方，向全球公開，使其更廣泛的運用，確保每個人都能注射。
目前，紐約州首府地區（Capital Region）也滿足了庫默的7項復工指標，將從20日開始，進入第一階段復工。
到週三，紐約州將只剩下3各地區沒有達標，無法重啟經濟。（分別是：長島 Long Island、哈德遜中部 Mid-Hudson、紐約市 New York City）
https://forward.ny.gov/regional-monitoring-dashboard
由於長島地區的疫情逐漸緩解，庫默宣布，允許長島納蘇郡（Nassau County）的醫院，恢復非必要手術和門診服務。
此外，庫默還提出為期兩週的試點計劃，允許州內16家醫院，放民眾進入探望病患，其中有9家醫院位於紐約市。（包括：布朗士區的Jacobi醫療中心、布碌崙的Maimonides醫療中心，和皇后區和曼哈頓Mount Sinai醫院。）不過，探訪者必須穿戴好個人防護用品，並且接受體溫檢查。
紐約州長庫默：「是很可怕，在醫院接受隔離，卻無法會見家人或朋友。」
新唐人記者宇亭紐約報導

journalist: 新唐人記者宇亭紐約報導

title: 堅守傳統致敬老兵 紐約允許10人以下紀念儀式


content_text:
材料：肉片300公克、酸菜30公克、香菇50公克、蒜末10公克、辣椒花10公克、九層塔5公克、玉米粉水1大匙調味料：黃豆醬1大匙、醬油1大匙、糖1/4小匙、酒1大匙、白胡椒粉1/4小匙、水100㏄作法：將肉片洗淨，九層塔洗淨，備用。酸菜切片，香菇切絲，備用。鍋中加入油爆香蒜末、辣椒花、酸菜片、香菇絲及調味料煮至沸騰，加入肉片拌炒均勻以玉米粉水芶芡，加入九層塔拌炒均勻即完成。
 出處：
 美食好簡單

title: 客式炒肉片 - TTV Cooking 台視烹飪廚房


content_text:
受新冠肺炎疫情影响，今年高校毕业生就业形势严峻。为贯彻落实党中央、国务院扎实做好“六稳”工作、落实“六保”任务的要求，5月19日，云南省宣布面向全国招聘4.28万名高校毕业生，补充全省基础教育学校教师和医疗卫生人员。这是云南省做好今年高校毕业生就业工作，补齐云南教育、卫生短板的有力举措。

向全国招聘42870个教师和医卫人员

近年来，云南基层义务教育和基本医疗基础建设有了较大发展，但在教育、卫生专业人才队伍建设方面还存在“数量不足，结构不优”等短板。所以云南省委省政府决定开展这次专项招聘，补齐短板，提升义务教育、基本医疗保障的软实力。据云南省人力资源和社会保障厅副厅长宣程介绍，本次专项招聘工作体现出“规模大、政策优、节奏快”的特点。这次全省专项招聘名额共计42870名，较往年全省事业单位工作人员招聘计划名额有大幅增长，其中：全省基础教育学校教师32870名，较原计划增加18000名；医疗卫生机构医护人员10000名，较原计划增加6500名。两项总计较原计划增加24500名。招聘对象为2020年全国应届高校毕业生（含择业期内未落实工作单位的高校毕业生），其中，医疗卫生机构专项招聘还包含2020年住院医师规范化培训结业但还未落实工作单位的人员。

宣程表示，云南此次专项招聘用好用足各类优惠政策，对部分地区、岗位和人员给予多个方面的政策倾斜，例如：有应聘教师和护士岗位可采取“先上岗、再考证”的阶段性举措；有采取免笔试、直接考察的方式；有对部分专业和人员适当降低开考比例，或不设开考比例，划定成绩合格线的方式；有单设岗位专项招聘的方式，对烈士子女、8个“人口较少民族”、民族自治地方招聘当地少数民族大学生可单设岗位专项招聘；事业编制由县（市、区）机构编制部门统一核定；聘用人员可自行选择落户地，可在昆明或单位所在地落户等。

疫情发生以来，云南省财政收入受到很大冲击，省财政在收支矛盾持续加大的情况下，专项安排10亿元用于支持基础教育学校和医疗卫生机构专项招聘高校毕业生工作，首次对专门人才群体进行规模性补贴，对本次招聘的人员给予一次性就业补贴的政策，分四类地区发放，最高可达4万元。

极大缓解云南基础教育教师不足问题

“一次性招聘3万多名教师，这是近几年来云南招聘教师规模最大的一次，能够大幅度提升我省高校毕业生就业率，能够招录一大批优秀高校毕业生，还能极大缓解长期以来基础教育教师不足的问题。”云南省教育厅副厅长赵德荣说。

赵德荣表示，这次公开招聘覆盖了择业期内未落实工作单位的高校毕业生；共招聘基础教育教师岗位32870个，涵盖了学前教育、义务教育、普通高中、特殊教育，为广大高校毕业生提供了充分的选择空间。这次招聘，重点向贫困地区倾斜，仅9个未脱贫摘帽县共招聘7200名左右，占总数的22%，对于全面打赢脱贫攻坚战有着重大的现实意义。这次教师招聘设置了普通岗位招聘和中央特岗计划招聘两类招聘，其中普通岗位招聘24159人，特岗计划招聘8711人，也就是说考生有2次报考机会，给高校毕业生更多就业选择。

万名医卫人员补基层医疗和公共卫生短板

“为降低新冠肺炎疫情对高校毕业生就业带来的影响，我们结合我省卫生健康人才队伍尤其是传染病救治和公共卫生领域补短板、强弱项的需要，最大限度地满足优秀高校毕业生的就业需求。”云南省卫生和健康委员会副主任李勇勤说。

据李勇勤介绍，今年云南卫健系统共安排1万个岗位，专项用于招聘优秀高校毕业生，主要面向基层和公共卫生机构。其中为进一步加强公共卫生服务体系建设，招聘高校毕业生3350人，补充各级传染病救治、疾病预防控制、妇幼保健、急救等机构专业技术人员缺口，增强疫情防控的能力；为补齐乡镇卫生院大学本科毕业生和执业（助理）医师不足的短板，招聘2650人；为提升县级及以上医疗卫生机构服务能力，招聘3500人。为了大力吸引全国的优秀高校毕业生留云南、回云南、来云南就业，针对符合资格条件要求的高校毕业生应聘护士岗位的，采取“先上岗、再考证”方式进行招聘；针对艰苦边远地区乡镇卫生院招聘本科以上、县级招聘硕士以上、各级招聘博士毕业生，采取免笔试、直接考察的方式进行招聘；针对麻醉、妇产、儿科等紧缺岗位和专业，采取降低开考比例，或不设开考比例，划定成绩合格线的方式进行招聘等。通过这些政策举措吸引人才、聚集人才、留住人才。（记者 张勇）

title: 补教育医疗短板 云南四万个岗位等待优秀大学生


content_text:
香港中通社5月20日電 題：港區代表“初印象”：防疫細致入微

香港中通社記者 阮曉

2020中國兩會開幕在即，港區全國人大代表20日經深圳飛抵北京。新冠肺炎疫情之下，面對“濃縮式”密集會期和封閉式管理的新形勢，他們接受香港中通社記者採訪時稱，無人抱怨艱辛，均言兩會防疫工作細致入微，并在智能化、現代化和高效化方面又取得巨大提升。

港區全國人大代表、香港民建聯副主席陳勇坦言，新冠肺炎疫情是完全陌生的事物，現時在英美等地仍不受控，中國的防疫工作雖取得了階段性勝利，但亦有專家稱疫情或仍有反復，故出發之前心中確感緊張。但隨著順利過境深圳、通過核酸檢測、回到熟悉的北京飯店(為港區人大代表駐地)，細致入微的防疫措施和全副武裝的醫護人員，令其緊張之感漸消散，取而代之的是放鬆、安心與興奮。

港區全國人大代表、香港中律協創會會長陳曼琪稱，非常珍惜在延遲兩個月後再次回到北京開會的機會。從19日入境深圳再到20日飛抵北京，一路通過兩次深喉檢測，量了至少三、四次體溫，其中醫護人員在進行檢測時會貼心地與其交談，舒緩她的緊張情緒，整個過程不過幾秒鐘，輕鬆、愉快，沒有任何不適感。

入住北京飯店後，陳曼琪觀察到，熟悉的駐地今年發生了一些變化：電梯裡用紅色膠帶貼成十字形，間隔出四塊區域，提醒大家一次不要太多人使用，保持社交距離；餐廳採用自助餐形式，提供消毒液、口罩和口罩袋等，并設單人單座，她笑稱感覺自己好像在參加中學考試，卻不吝讚揚各種防疫安排十分“聰明”，“比文字提醒簡潔、有效得多。”

港區全國人大代表、香港工聯會會長吳秋北表示，兩會的防疫措施十分嚴謹。以在深圳進行的核酸檢測為例，19日午後對全部代表和委員進行樣本採集，黃昏時便已得出結果，速度很快、效率很高，很有信心兩會將順利舉行。

除防疫工作外，今年兩會會期壓縮，開會相應會更加頻密，且實行封閉式管理。面對新形勢，港區人大代表們是否做好準備？

陳勇表示，現時全國各省市都在維護好不容易取得的抗疫成果、盡快展開經濟民生的恢復工作。不少人大代表都是地方領導級人物，希望能夠盡快開完會，回去復工復產，大家都表示理解和支持。會期“濃縮”，代表們固然會辛苦一些，但整體效率提高，或可作為將來兩會舉辦形勢的重要參考。

吳秋北指出，過往兩會期間，代表們會與內地朋友交流，相互探訪，間或接受傳媒訪問，及時傳播兩會訊息；但今年大家需要適應新狀態，“有一個好處是讓我們能夠更加集中、專注於兩會議程，效率會大幅提升。”

陳勇亦透露，往年中央各部委領導對港區人大代表們都重視有加，會不時前來巡視或聽取開會。但有消息稱，今年受制於疫情影響，或將透過視頻方式進行。“這種方式比較新穎，但也顯示出兩會在智能化、現代化和高效化方面又取得巨大提升。”他說。(完)

title: （中國兩會）港區代表“初印象”：防疫細致入微


content_text:
2020-05-20 11:46:00

〔記者黃良傑／高雄報導〕高市曹公國小、刑警大隊間1棵2樓高的鳳凰木，今天上午10時30分許，突然硬聲倒塌，險些壓打到經過的路人，警方緊急通知市府派員處理，民眾另發現距這個倒塌的鳳凰木10公尺處，也有1棵老榕樹歪斜，岌岌可危，希望養工處同時處理，以免樹倒壓傷人。

據當地居民表示，這棵樹至少已有5、60年樹齡，就種在鳳明街曹公國小人行道上，陪伴國小師生成長，目前正進入鳳凰花開的畢業時節，這棵樹漸漸開花，不料，今天上午10時30分許，突然向刑警大隊方向傾倒，不久連根拔起式倒在馬路，險些壓到路過的人車。

title: 高市刑大旁2樓高鳳凰木倒塌  險壓路過人車


content_text:
2020-05-20 05:30:00

〔記者蔡彰盛／新竹報導〕中國醫藥大學兒科學、血液腫瘤學教授彭慶添說，9個月大的嬰兒頸部發育尚未完全，大人必須以手掌托住頭頸才能抱起，否則嬰兒容易受傷。

本案女嬰受有創傷性硬腦膜下出血，且雙側視網膜出血，彭慶添說，是否對孩子造成後遺症，要看出血情況是否嚴重，如果輕者，出血部位會由身體自行吸收而痊癒，若血塊太大，就要小心造成後遺症，嚴重的話，有的長大後，身體會不自主地抽搐。

他說，「嬰兒搖晃症」是因新生兒頸部尚未發育完成，導致劇烈搖晃時腦部脊椎受傷，這種情況在4歲以前都可能發生，而腦部出血也可能導致視網膜出血，最嚴重者可能會死亡或癱瘓。

由於硬腦膜下出血首當其衝的就是視網膜，因此一旦嬰幼兒頭頸受到外力影響而出血，腦壓升高，就會造成視網膜充血，家長只要注意嬰幼兒兩眼無神、無法對焦、嘔吐、行動遲緩，就要小心是否有嬰兒搖晃症的問題，並儘速就醫。

至於抱起嬰兒的標準動作，首先應支持嬰兒頭、頸及臀部，安全的環抱起嬰兒，再用手掌托住嬰兒的頭頸處，手臂夾住嬰兒的腰臀處，以橄欖球式抱姿抱住嬰兒。

title: 專家說法》嬰兒搖晃症 嚴重恐致死 癱瘓


content_text:
▲女子一上車就抬腿！（圖／廖姓男網友提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

記者劉維榛／綜合報導

「經兩次勸導無效...只好po上來，真無奈！」一名男網友搭乘2164班次火車時，愣見一名的女子在車廂內「90度抬腿運動」，甚至沒依規定戴口罩，他上前提醒，女子卻跑去另一個博愛座繼續抬腿，照片貼出後，讓大批網友怒了「通報罰錢，他沒帶口罩為什麼可以進入搭車！」

一名廖姓男網友在臉書《爆怨公社》傻眼透露，今（20）日從嘉義搭火車，抵達斗六站後，看見一名打扮中性的女子上車，走到博愛座「90度逆天抬腿」閉目養神，讓坐在對面的原PO和其他乘客看傻眼。

畢竟現在是防疫期間，抬腿女還沒戴口罩，正義的原PO決定上前勸導，「小姐～妳的腳可能不OK吧」，然而對方只冷眼相看，接著走去另一個博愛座繼續抬腿放鬆，還一邊滑手機，完全無視他人的異樣眼光看待。

原PO向《ETtoday新聞雲》表示，真的看不下去，決定第2次勸導，「小姐妳這樣不好吧？」抬腿女一樣我行我素，過程中完全不發一語，離開第7車後，跑到第6車繼續把雙腳饋著，「這次就沒推抬起來了！」

▲被勸導後，女子跑到其他博愛座繼續「練美腿」！（圖／廖姓男網友提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

事後，原PO因工作關係在林內站下車，也將過程跟副站長投訴，但之後狀況就不得而知了。脫序的照片曝光後，掀起一票網友看傻，「唉唷，誰家的孩子，快撿回去，丟死人了」、「這個跟家庭教育有很大的影響QQ」、「 沒家教！沒衛生！沒禮貌！」、「台灣真的過太爽了，讓一堆劣根性都出籠，這種直接勸導的，等會要惡意攻擊他人，真的講也不是不講也不是，前陣子補票的，勸導不聽把鐵警殺害的事件，認為這類不是勸導有用要修法嚴懲加拘役」、「找列車長，他們會終止合約拒載」。

▲網友也看不下去！（圖／翻攝自爆怨公社）

從斗六到林內站約10分鐘的車程，抬腿女沒戴口罩的行為儼然已觸法，本月初時，屏東縣一名婦人搭區間車，未依規定戴口罩，且經列車長勸導2次仍不配合，列車長依規定拒絕運送並向鐵路警察局舉發。屏東縣衛生局依傳染病防治法裁罰5千元。對此，該局呼籲，由於大眾交通運輸空間狹窄、有限的通風環境可能導致乘客間感染，搭乘大眾交通運輸工具應全程佩戴口罩，且避免在車上吃東西，以免有飛沫傳染的可能，保護自己與他人的健康。

★★★好康來了！過期票券換東森幣！

舉凡餐券、住宿券、SPA券等過期票券都可以起死回生兌換東森幣，這麼好康的事，到底要怎麼做呢？首先，最重要的是把家中的過期票券找出來，進入東森購物的頁面，輸入會員帳號及密碼，就會出現票券驗證的畫面，接下來只要依序填寫禮券編號、條碼序號，並選擇信託銀行，就驗證成功囉。【快點連結】

references: 網友 爆怨公社 臉書

taiwan-subdivisions: 屏東縣 斗六 成功 林內 嘉義

title: 博愛座「逆天運動10分鐘」...抬腿妹下秒反應傻爆！他怒：還沒戴口罩


content_text:
「我是滿懷著換新鼓舞的心情，回到科技部來的。」甫卸任科技部部長的在科技部長交接典禮上這樣開頭，在5月20日交棒給政務委員吳政忠後，他將回到台灣大學任教。

擔任科技部長將近1,200日，陳良基是科技部改制以來任期最久的部長，同時也是第一個本土博士的科技部長。

如擔任監交人的政務委員張景森所說，陳良基將在台灣的科技發展史上與幾個名詞連結在一起：《科技基本法》、AI先生、福衛七號......等，也等同於細數陳良基擔任科技部長的政績。

接棒科技部長的吳政忠提到，未來著重6大發展方向：生技與精準醫療、半導體、產業數位轉型、5G與6G的新世代網路、資訊安全以及前瞻的網路建設。

陳良基政績：太空、海洋、量子領域都有蹤影

回顧陳良基任內的政績，上太空、下海洋都有其推動的蹤跡，從主持福衛五號、福衛七號兩顆衛星的發射，到研究船新海研系列啟用，甚至是針對量子技術，科技部也有多項專案計畫並成立相關的量子研究中心。

從大方向來說，陳良基主力有三大面向，「三年前我接下科技部長，從校園走到內閣，講實在的期望也沒有很高，只希望能完成基礎研究、創新創業、人才培育這三件事。現在，這三件事都已經達成了。」

積極推動產學合作與科研成果應用的陳良基，在任內修改《科技基本法》，鬆綁研究人員的兼職限制、放寬持股上限，透過經濟誘因鼓勵新創研究人員將科研成果商業化。同時簡化技轉流程，讓學院科研成果能順利創造商業價值。

為打造創新創業的環境，也推動成立科技創業基地（Taiwan Tech Arena，TTA），集結產官學能量與國際資金等資源，協助台灣新創接軌國際，讓台灣的創新創業環境更上一層樓。新創愛因斯坦人工智慧Deep01共同創辦人周仁海表示，過去接受科技部多項補助，也提昇台灣新創公司的國際視野，加強國際連結，「對於陳良基部長在任內，提拔新創公司不遺餘力，致上最高的謝意。」

在人才培育方面，除了讓台灣人才接軌國際的同時，也在國際號召人才來台，目前已有兩位數的國外學者願意來台任教。

在交接典禮上，陳良基也再次感謝總統蔡英文，「感謝蔡總統給我一個擔任公僕的機會，我已曾經身任科技部優秀團隊的一員為榮。」

業界也大多給予陳良基相當多肯定，SparkLabs Taipei創投加速器管理合夥人邱彥錡就分享他的觀察：「陳部長高調做事、低調做人，實事求是的態度在任期內對於台灣科技發展有重要貢獻。過去我與陳部長一起做過兩次直播，觀察到他相當重視台灣整體創新生態系的基層，一來鼓勵本土加速器協助新創做國際市場拓張，二來實質加碼投資台灣基礎研究與科技研發的資源。」

科技部海外學人、加州大學柏克萊分校訪問學者詹益鑑也提到：「陳部長任內最大的幾個貢獻之一，就是對人才與新創的重視；並推動海外人才返台計畫、企業博士後計畫等，對於斷鏈多年的台美產學關係與新創生態系，有很關鍵的作用。」

延伸閱讀：農家子弟變身科技部長！陳良基卸任留3大政績，童子賢讚「拼命三郎」

接棒科技部長，吳政忠提「2030台灣科技願景」

接任陳良基的吳政忠在交接典禮上提到：「三年前，我是代表授印的人，左邊站的就是陳良基，現在我站到左邊來了，很多事情都不能預料，就像是行政院院長蘇貞昌說的：『人生的劇本不能偷看，只能全力以赴。』」

過去吳政忠擔任過國家科學委員會副主委、行政院政務委員，是總統蔡英文總統科技政策的主要草擬人，也大力協助如綠電、離岸風電等多項綠能科技政策規劃。吳政忠在5月20日的交接典禮上提到，過去三年多來，陳良基已經為科技部打下良好的基礎，而他必須站在這之上繼續延續成功的結果。

此外，吳政忠拋出更廣大的願景：「30年後的台灣，在世界上要站在哪一個位置？」在找了許多專家學者討論、研擬後，吳政忠認為有6大發展方向：生技與精準醫療、半導體、產業數位轉型、5G與6G的新世代網路、資訊安全以及前瞻的網路建設。

同時，他也提到未來任內的「台灣2030年科技願景」將加強兩大重點：「未來台灣的科技發展，只有科技部是無法完成的，我們將更謙卑地與其他部會攜手合作；另外則要加強人文社會，科技部的全名是『科學』與『技術』，要邁向創新的國家，人文科學與社會科學十分重要。」

台灣的新創圈對新上任的科技部長也多有期許，如詹益鑑提到，在陳良基所打下的基礎之上，新部長仍有許多挑戰，如加強學研單位的薪資自由化、研發自主化、人才國際化、資源共享化，打破長期以來台灣學術界山頭林立、資源重複、薪資低落跟人才老化的現象。

邱彥錡也說：「期待新部長能延續甚至加強對早期新創的支持、鼓勵跨產業與跨領域合作、同時積極培育更多創新型國際人才在快速成長公司內擔任要職。」昱星生技創辦人張郁芬同樣提到：「希望新的部長能持續關注台灣新創的能量，提供更多資源來協助新創公司的發展，讓台灣正式進入科技立國的時代。」

吳政忠 小檔案

學歷：國立台灣大學土木工程學系畢業、康乃爾大學理論與應用力學碩士、康乃爾大學理論與應用力學博士

年齡：65歲

經歷：行政院國家科學委員會航太計畫召集人、行政院國家科學委員會副主任委員、行政院政務委員

責任編輯：陳映璇

people: 吳政忠 蘇貞昌 蔡英文 陳良基 張景森

title: 新科技部長吳政忠拋未來30年「6大重點」，新創圈的想像又是什麼？


content_text:
一年一度的雪糕大战再度开跑。与往年甜甜蜜蜜的口味相比，今年的雪糕市场显得“画风清奇”，东北铁锅炖、长沙臭豆腐、山东葱爆牛奶、竹香粽子、螃蟹肥了……各种怪味冰淇淋成功抢占冷饮市场的焦点位置。

雪糕市场早已不再是几家乳企独占鳌头，越来越多口味独特、造型别致的产品竞相出现，让产业迎来了新的增长风口。

地方特色 新口味层出不穷

打开红红火火的包装，里面是一个黑乎乎的大铁锅造型。“锅”里有什么？牛奶雪糕中夹着货真价实的葱花、胡萝卜粒，上面还覆盖着满满的肉松。一口下去，五味交织，喜欢的人觉得香葱中和了奶油的甜腻，也有不少人难以接受，打上了“黑暗料理”的标签。

去年凭借咸蛋黄口味在网络上一举成名的冷饮品牌奥雪，今年又推出了东北铁锅炖口味。虽然消费者评价褒贬不一，却再度显露出“网红”势头。

不只是东北铁锅炖，今年的雪糕市场可谓是怪味雪糕“兴风作浪”，地方特色疯狂加持。有的产品更是把以往鲜少使用的食材加入了雪糕之中，名为“螃蟹肥了”的大闸蟹雪糕，出自老字号中街冰点，可算是咸蛋黄口味的升级版，以蟹黄调味酱模拟螃蟹特有的膏腴味道。还有借助外形的，如老长沙“雪帝臭豆腐”虽然外形黝黑，实际只是巧克力脆皮的芝士豆乳口味雪糕。

此外，也有一些尚未走向全国但在当地小有名气的特色冷饮。比如陕西一家冷饮铺的泡馍糖蒜味、油泼辣子味冰淇淋，东北雪糕品牌德式格兰朵推出的德式黑啤雪糕，江浙沪市场的黄酒棒冰等。

甜咸之争 咸味雪糕成网红

喜欢吃枣粽子还是肉粽子，甜豆花还是咸豆腐脑？饮食界讨论不休的甜咸之争如今又蔓延到了雪糕行业。

CBNData发布的《2019线上冰淇淋消费洞察》报告显示，普通口味已不能再满足挑剔的“吃货”，越来越多消费者会购买并尝试一些小众口味。同时，甜味不再是冰淇淋的唯一，越来越多咸味冰淇淋进入消费者视野并迅速增长。巧克力口味在70后和80后当中仍有市场，但90后和95后已不再偏好。

“如果以前跟我说牛奶雪糕要和东北大葱一起吃，我肯定觉得这是在交智商税，但现在咸口儿雪糕还挺抢手。”市民王非在公司楼下的罗森便利店看到，东北铁锅炖雪糕摆在冰柜中的显眼位置，“就算你没吃过，周边也肯定有同事吃过。”

咸味雪糕已经成为社交网站的热门话题。记者在微博上搜索看到，以“雪糕测评”为主题的短视频动辄就有十几万次的浏览、数百条评论。在电商平台搜索也可以发现，咸味雪糕在甜味雪糕的包夹中突出重围，抢占了不少流量。从商品评价看，多数是满足猎奇心理，复购的消费者并不多。

咸味雪糕突围走的是网红之路。奥雪策划与设计部副总经理李荣铖曾在采访中表示，“近几年来打造爆款的逻辑是用好眼球经济，做一些有趣味性的创新产品，包装得可爱一些，符合年轻人喜欢拍照、分享、打卡的需求。也要利用好自媒体、流媒体、短视频、电商等营销渠道。”

消费升级 新品牌抬高单价

网红雪糕的崛起伴随着另一个事实，那就是雪糕价格的一路飙升。

在80后的记忆里，雪糕价格大多在2元到8元之间。“吃一根8元的梦龙感觉已经很奢侈了。”然而，近几年雪糕价格已经跨入了新的消费区间，8元只是下限，上限达到30元左右。例如网红品牌钟薛高，普通口味雪糕单支价格在15元左右，如果是特殊口味，价格达到25元。该品牌还推出过单支66元的“厄瓜多尔粉钻”全球限量款雪糕。

这样的价格走势让诸多新品牌赚得盆满钵满，也令不少老牌雪糕蠢蠢欲动。伊利就推出了全新高端冰淇淋品牌“须尽欢”，造型采用树叶形状，售价在20元左右，据称其在天猫官方旗舰店首月成交总额便达到131万元。来自冰城沈阳“中街冰点城”旗下的新品牌中街1946，也在线上迅速占领一席之地，跃身为新晋网红雪糕。

“目前，整个中国新生代的人口已经达到了1.5亿，冰淇淋的消费人口接近3亿，中国的冰淇淋行业迎来了一个新的增长风口。”中国食品产业分析师朱丹蓬表示，中国的冰淇淋市场进入了百花齐放的局面，越来越多的创新型、升级型产品出现在冰淇淋市场，对整个冰淇淋市场的发展起着重要的催化作用。

journalist: 康彦龙

countries: 中国 厄瓜多

taiwan-subdivisions: 成功 中和

title: 铁锅炖、臭豆腐、葱爆牛奶……怪味雪糕成网红


content_text:
【記者宋祥霖／高雄報導】 因應嚴重特殊傳染性肺炎安全維護工作，高雄市政府警察局比照春安演習標準與模式，正式啟動為期三個月的防疫平安演習，防疫平安演習的目的，一來提高民眾治安的意識，二來積極防範宵小，第三則是警民一家，結合民間力量共同維護社區、里鄰的安全。

翠屏派出所轄內，某大樓管委會欲發放135萬福利金，管委會怕會計小姐提領大額現金時遭歹徒覬覦搶奪，遂主動請求派出所幫忙護鈔，基於「警民一家」理念，所長陳宗靖、員警陳易嶙陪同會計吳小姐前往陽信銀行提領135萬現金，全程安心無虞護送至大樓發放，主委大讚派出所真是服務好、地方好保姆。

楠梓警分局藉此宣導民眾提領款項時，應多加注意自身安全，如有大筆現金存(提)款需求，可向各地警察機關申請免費護鈔服務，或請金融機構協助代為聯繫，好讓自己心安！

dateline: 18 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 楠梓

title: 大額護鈔　有警便安心


content_text:
這是詹國霆(右)在小學四年級和E-DAM(左)的最後一張合照，是E-DAM當時特別請詹國霆同學的媽媽拍攝，但E-DAM還沒有拿到照片，就被迫返國，讓詹國霆覺得很難過。(詹國霆提供)

 北一女中學生許紫涵這個月在台灣及印尼媒體的協助下，找到15年前的印尼保姆，並促成多家媒體及民間團體發起「尋找失去聯繫的第二位媽媽」行動，看到報導的27歲青年詹國霆相當興奮，因為他也一直在找當年的印尼保姆，而且已找了17年。詹國霆說，這個保姆照顧他近10年，他很想再見到她，並叫她一聲「媽媽」。

詹國霆：『(原音)其實她離開到現在，我從來沒有停止想念過她。』27歲的詹國霆出生沒多久，就讓印尼保姆E-DAM一路照顧到國小四年級。詹國霆說，爸媽在他小時候工作都很忙碌，所以都是E-DAM陪伴他，從幫他洗澡、教他洗澡，到牽著他的手去上幼兒園。

詹國霆提到，由於媽媽比較嚴格，所以和E-DAM相處起來沒有壓力，也感到很溫暖。詹國霆：『(原音)她會有時候會偷偷買一些小孩子喜歡吃的東西給我吃，然後有時候我被我媽打，半夜她會偷偷來我房間幫我擦藥，對我很好。』

上了小學後，詹國霆和E-DAM已像親人一般，也開始會對E-DAM過度呵護他，而感到不耐煩。詹國霆：『(原音)她都會陪我去安親班，剛開始我會覺得我比較奇怪，因為別人不會有保姆跟著，可是我會有保姆在那裡，然後她會一直問我要不要吃水果什麼的，那個時候我就會覺得比較煩，我就會頂撞她，但是有時候她會哭，我就覺得為什麼會哭，我以前沒有辦法理解她哭的點是什麼，後來就有一次有聊就知道，她很難過是因為她說我還在爬的時候就帶我長大，可是我對她卻不禮貌那種感覺，我就覺得很對不起她，可是我們兩個就是感情就愈來愈好。』

詹國霆知道E-DAM和他一樣都愛吃橘子，所以常在放學時，帶著學校中午發的橘子去安親班給E-DAM吃，沒想到，就在四年級下學期的某一天，他同樣帶著橘子到安親班，結果老師卻跟他說，E-DAM已經回印尼了。

詹國霆回憶，當下原本以為E-DAM只是和往常一樣，回印尼幾天，最後才感覺到大人說的話是真的；幾天後，E-DAM有打電話到安親班，但老師不允許他和E-DAM講電話，讓他好難過好難過。詹國霆：『(原音)她說是我媽媽規定不可以的，可能是要保護我還是怎麼樣吧，那個時候我就很難過，可是我也不敢反抗，事情就這樣經過到現在，我就再也沒有碰到她，可是我愈長大，我就會愈想她。』

詹國霆在這17年間，曾請家人去勞工局詢問E-DAM的下落，但是沒有得到答案；出了社會後，也請幾位外勞仲介協助尋找，但因沒有以前的資料，也無從找起，直到最近看到了北一女中學生許紫涵找到15年前印尼保姆的報導，讓他再次點燃希望，期盼透過中央廣播電臺等媒體與民間團體發起的協尋行動，可順利找到E-DAM。

詹國霆說，見到E-DAM的那天，他一定要給她個大大的擁抱，並對她說「媽媽，我愛你」，而且想要照顧她後半輩子，讓她快樂過生活。

每到母親節，詹國霆都會在臉書上思念E-DAM。(詹國霆提供)

journalist: 撰稿編輯：陳國維

countries: 印尼 台灣

title: 尋媽任務再展開 27歲台青也在找印尼保姆


content_text:
▲達尼爾。（圖／統一球團提供）

記者陳立勳／綜合報導

統一7-ELEVEn獅隊20日下午6點35分在台南主場面對富邦悍將，統一派出新洋投達尼爾（Logan Darnell）首次掛帥先發，昨天雙方賽事因雨延賽，本場富邦改推本土投手江國豪迎戰，統一近期2連敗，富邦在台南球場2連勝。

統一新洋投達尼爾2010年在選秀會被明尼蘇達雙城隊選到，2014年上道大聯盟，總共出賽7場，有4場先發，防禦率7.13，今年2月在加勒比海大賽代表委內瑞拉出賽，11局失2分責失，防禦率1.64，12日首次進牛棚練投，並沒有先在二軍出賽，今天則是首度亮相，直接在一軍登板，昨天達尼爾的中職初登板因雨延賽，今天寄望天氣好轉。

江國豪本季4場先發，戰績2勝2敗，24.1局被擊出32支安打，包括1支全壘打，16次三振，6次四壞球，防禦率5.92，WHIP值1.56，今年碰過統一2場，拿2勝，14局被敲10安，曾被敲過1發全壘打，8三振，4次四壞球，對戰防禦率1.29，對戰被打擊率0.208。

title: 中職／新洋投達尼爾初登場　富邦改推江國豪迎戰


content_text:
中國每年例行的「兩會」上，經濟相關的內容總是缺乏看點——中國政府會回顧過去一年的經濟增長，不出意外，GDP增長率將會達到上一年設定的目標；然後設定下一年的目標，同樣也沒有人擔心新目標無法實現。

然而，任何事情放在新冠肺炎疫情的背景下，都會出現新的衝突，新的複雜性，中國經濟尤甚。

中國今年一季度經濟在新冠疫情影響下，出現史上罕見的負增長，疫情在歐美肆虐為中國帶來外需衝擊。關於經濟的各個方面，增長目標、刺激政策、債務風險，幾乎都需要重新審視和探討。

2019年3月中國兩會（AP）

這次特殊的「兩會」在即，BBC中文為你梳理「兩會」上經濟議題的最值得關注的看點，請多位學者進行剖析。

經濟目標：設不設，怎麼設

在今年伊始，沒人能想到高速增長40年的中國經濟，會突然大幅萎縮。同樣，當前也很難確定之後的幾個月，疫情將如何發展，繼而對中國經濟產生何種影響。

在這種情況下，中國央行貨幣政策委員會委員馬駿公開建議，中國今年不再設定GDP增長目標，否則可能會綁架宏觀政策，最後被迫搞「大水漫灌」。

他表示，實現GDP增長6%的目標已不可能，4%-5%難度也很大，很多經濟學家預測的1%或2%也有可能，因此對經濟的最終影響取決於歐美疫情的發展。

China at a crossroads ahead of Two Sessions 2020 (Lianghui) - SCMP Series https://t.co/9GOBGBT8TR
— SCMP News (@SCMPNews) May 20, 2020

野村證券中國區首席經濟學家陸挺公開撰文呼應了這一觀點。他表示，設定GDP增長目標的作用有兩個，一是給各行業和企業一個關於經濟總量增速的指引，給各個層面的經濟決策提供一個參照物；二是用來考核地方官員。

而在「當前極為特殊且高度不確定性的全球疫情和經濟形勢，今年不設GDP增長目標的利遠大於弊」。因為，「完全沒有必要如此擔心，如此誇大GDP增長目標的作用」，不設GDP目標或者設置比較低的目標，很可能不會出現大問題，然而一旦目標過高，就可能出現地方政府「數據造假」一類的副作用。

但如果從底線思維出發，似乎需要一個經濟增長的底線。中國民生銀行首席研究員溫彬撰文認為，今年要在失業率保持穩定基礎上，實現城鎮新增就業1000萬人以上的目標，GDP至少要守住增長3%的底限。

香港中文大學經濟學系副教授莊太量向BBC中文表示，設置一個合理的GDP目標並非不可能。他認為，以疫情現在的發展而言，可以假設第一季度的經濟是最差狀況，第二三季度不會低於這個數字，那麼全年設置3%比較合理。

莊太量解釋，從外匯等指標來看，雖然來自歐美的外需受到影響，但整個東南亞只有新加坡和菲律賓是負的，其他都是正的，意味著這些國家外貿還是在正流入，外貿整體不一定會差太多。再加上，國內消費和投資兩個重頭戲，政府的調控能力很強，比如5G建設方面未來兩年30兆，是不是可以把其中一部分提前到今年，綜合而言可以對今年GDP形成一個較合理的估計。

由於中國政府在經濟中參與度高，增長目標取決於政府的刺激效果。

新冠肺炎疫情重挫中國經濟，消費力也不如以往（AP）

奧緯諮詢董事合夥人、大中華區負責人雷韜潤 （Peter Reynolds）向BBC中文表示， 由於當前政府的刺激政策的效果還不可知，根據不同的情況，奧緯諮詢給出兩個預測數據——當政府的刺激政策效果比較好的情況下，全年GDP增長率在5.8%至6%；若刺激效果不足，GDP增長率在5%至6%。

即便設置GDP增長目標，也有經濟學家提出，設置的方法可以更靈活，比如——「區間增長率」，通過設置較大的區間，來緩解不確定性帶來的問題。溫彬建議，GDP預期增長目標設定為一個大區間，如3%至5%。

或者設置「相對增長率」，即以中國增長速度與全球增長速度的差值，來設定目標和評估中國經濟的增長狀況。

值得一提的是，四川、雲南等在新冠疫情後舉行地方「兩會」的省份，也採取與全國比較差值的方式來設置本省GDP增長目標。

陸挺則提出「相對增長率」和「區間增長率」的反駁。他表示，若設定的增長目標區間過大，則失去制定目標的實際意義；「相對增長率」用來作為事後的評價尚可，但因為數據公布的滯後性，達不到原本設定增長目標的指導意義。

2020年新冠肺炎（武漢肺炎）疫情重創中國經濟（AP）

刺激政策：是否要克服「四萬億」恐懼症

經濟學家建議不設GDP增長目標的另一個理由是，如此大的不確定下，如果設定一個不切實際的GDP增長速度，地方政府的反應往往就是大搞基建，要上投資項目。馬駿表示，「實際上這些基建投資一般都是資本密集型的，對解決就業問題、失業後的民生問題短期內是沒有什麼幫助的。」

這體現出不少經濟學家對十二年前「四萬億」刺激計劃的副作用依然心有餘悸。比如，寬鬆的貨幣政策和失控的地方債問題，不但沒有降低槓桿，相反進一步槓桿化，而且增添了新的過剩產能，供需失衡進一步加劇。這意味著一旦有風吹草動，局部的資金鏈斷裂傳導到金融市場的其他部分，引發系統性危機。

這些副作用都讓中國此後多年不得不以經濟放緩的代價，推進「去槓桿」和「去過剩產能」。不過，在一季度負增長的刺激下，有呼聲提出「四萬億2.0版」，甚至加強版「四萬億」。

武漢肺炎重挫中國經濟（AP）

中國社會科學院學部委員餘永定就撰文稱，為當年的四兆刺激計劃正名，現在必須大膽實行擴張性財政政策。

餘永定認為，如果外需繼續惡化，消費需求反彈幅度差強人意，則中國經濟要靠投資的增速，投資中只有基礎設施投資增速直接取決於政府的財政擴張力度和項目儲備。而中國的財政赤字率和槓桿率低於主要發達國家，因此有空間推行擴張性財政刺激。

經濟學家沈建光同意餘永定的觀點。他認為，為做到「六保」，大規模的經濟支持計劃必不可少，然而，對待刺激政策，國內總有一些恐懼，認為這是「四萬億」捲土重來。而「四萬億」的教訓並不在於是否推出刺激政策，而在於執行過程中忽視了中國經濟固有的結構性弊端，比如地方政府財政行為缺乏約束機制、金融體系缺乏自主權、國有企業的隱性擔保機制等。

香港絲路顧問公司（Silk Road Associates）首席執行官貝哲民（Ben Simpfendorfer）向BBC中文表示，政府官員認識到上一次刺激計劃的規模可能太大了，所以中國政府對再次實施刺激計劃的風險有清晰的認識。

2020年新冠肺炎（武漢肺炎）疫情重創中國經濟（AP）

貝哲民認為，現在的問題不在於刺激計劃的規模，而在於把錢花在哪裏。上次「四萬億」中，相當一部分是花在基礎設施投資上，比如高鐵等，這些投資對內陸中小城市影響較大，但對沿海大城市影響較小。」

「所以，當前的刺激計劃需要針對中小企業，因為他們是中國經濟的命脈，還有私營企業，以及刺激家庭的消費。這意味著這樣的刺激方案會更棘手一些，將資金引導至中小企業和私營企業甚至家庭，需要重新思考稅收政策和其他更複雜的政策，非常具有挑戰性。」貝哲民表示。

莊太量也持相似觀點——上一輪的後遺症，來自於當年建高鐵，推進城鎮化，造成鋼鐵等製造業產能過程。現在更多的是科技和服務業，比如5G投資需求很大，加大刺激力度，可能會製造大量債務，但是不會有產能過剩的問題。

貝哲民也提到，在5G領域中國有切實的基礎設施需求，隨著我們走出疫情，製造業進行搬遷和智慧化改造，這類的投資將帶來真正的競爭優勢。

債務風險：兩難選擇下的風險

2020年新冠肺炎（武漢肺炎）疫情重創中國經濟（AP）

當前經濟下，中國政府可能面臨兩難選擇——經濟收到衝擊，財政收入大幅減少。中國財政部長劉昆就表示，今年財政收入可能出現改革開放以來首次下降。

然而，為了刺激經濟，又不得不大幅增加財政支出。疫情期間，中國已明確要發行抗疫特別國債。特別國債指有特定使用目的的國債，在中國歷史上一共發行過兩次（1998年和2007年），續發過一次。外界預計，特別國債應在兆元級別，具體的細節可能將在「兩會」上公布。

財政收入減少，同時加大支出已勢在必行，最終的結果很可能是突破3%的財政赤字率。中國常年保持低於1%的赤字率，在2008年金融危機後，為了刺激經濟，赤字率達到2.7%，此後3%成為約定俗成的新赤字率紅線。

今年赤字率達到多少？經濟學家有從3.5%到5%的不同估計。但是，提高負債率，引發債務風險的擔憂。

曾任中金公司CEO的前中國總理朱鎔基之子朱雲來去年公開警告，2016年在建工程已經達到175兆，是當年GDP的2.3倍左右，2002年時這個數字是1.1倍。現在的比例太大了。

2020年新冠肺炎（武漢肺炎）疫情重創中國經濟（AP）

而規模龐大的投資背後是規模龐大的債務，如果投資的產出不利，造成債務違約，傳導至銀行體系，造成整個經濟的系統性風險。

餘永定表示，如果中國政府借了大量外債，情況或許有所不同，但中國政府債務是基本是內債，在中國發生主權債務危機的可能性基本為零。最後，中國進一步放鬆貨幣政策的餘地還比較寬裕，實在不行還有央行可以出手。

餘永定觀點背後的邏輯是，債務多了，實在不行可以「印鈔票」還債。美國恰恰擅長這一點，美國財政部不久前宣佈將在第二季度舉債3兆美元。巴菲特在隨後解釋美國的債務幾乎永遠不會違約，「如果你的債券是以自己印刷的貨幣發行的，那麼，你就不會違約，當然，這貨幣本身的命運未來會如何，倒是一個大問題。美國一直都是很精明的，總是以本國貨幣發債。」

莊太量提醒，雖然中國發行人民幣債券違約風險小，但是中國和美國大有不同，美元在全球地位較高，需求大，大量印鈔或許影響不大，但人民幣還處在一個封閉系統，一旦印鈔過多，可能製造泡沫，還有通脹風險。

餘永定在其文章中還表示，中國是個高儲蓄國家，居民希望擁有更多金融資產，而國債是金融資產中最安全的資產，中國居民和金融機構對國債有強烈的需求。因而中國政府以較低成本發新債還舊債根本不成問題。

不過，通過居民轉移債務風險，中國已經經歷過一輪。

2020年新冠肺炎（武漢肺炎）疫情重創中國經濟（AP）

2008年中國推出「四萬億」計劃後逐漸展現出很強的後遺症——高槓桿率帶來的金融風險。

然而2014年到2017年，中國政府通過房地產去庫存，讓整個房地產產業鏈的債務轉化了城鎮居民的住房貸款，化解了地產商和銀行的債務壓力。通過供給側結構性改革，削減過剩產能，讓能源和原材料價格復甦，一眾大型工業企業利潤上升，還債壓力驟減。

2017年底中文互聯網廣為流行一篇文章，闡述了中國處理潛在危機的這一邏輯，並隱晦地表示政府在把累積的金融風險轉化到居民身上，以排掉前路的雷。

但中國居民的負債率不是無限制的，目前已經出現高負債擠壓消費的情況，還能否承受更高的負債率，是政策制定者不得不考慮的風險。

journalist: BBC News 中文

countries: 中國 香港 美國 菲律賓 新加坡

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 大城 和美

title: 一篇讀懂中國兩會經濟看點》經濟陰霾籠罩 北京今年還會設定GDP目標嗎？


content_text:
汛期來臨，農委會農糧署東區分署已備妥 82 公噸白米，供應東部宜花東3縣市防災需求，東區分署副分署長陳吉村今天說，因考量儲放環境，無法太多也不能儲放太久。

農糧署東區分署表示，為協助縣市政府在天然災害期間緊急供應糧食需要，依「國內糧食救助要點」，每年汛期前，地方政府可依實際需求向東區分署申請天然災害儲備食米，以備颱風、豪雨等天然災害發生時，即時提供災區民眾使用。

東區分署日前已完成供應宜、花、東地區 34 個鄉鎮市、計 122 處儲備點，合計 82 公噸白米的進儲工作；儲備地點分散各偏遠村里部落或對外道路易坍方、交通中斷處，以免居民在災害發生時斷糧。

農糧署東區分署副分署長陳吉村今天接受中央社記者採訪表示，各縣市儲備量宜蘭縣 37 公噸、花蓮縣 19 公噸、台東縣 26 公噸。各鄉鎮的需求量是由各鄉鎮評估後提報給縣政府轉報東區分署，因考量儲放環境，無法太多也不能儲放太久。

東區分署表示，重大災害期間若有糧食不足或緊急需求時，縣市政府也得以傳真方式向東區分署申請緊急救災食米，東區分署接獲申請後，會於 24 小時內完成備貨，並交由申請單位提領發放。

東區分署表示，天然災害儲備食米品質規格符合國家標準（ CNS ）二等白米標準，並採3公斤真空包裝，具輕巧、方便攜帶等特性，保存期限為 12 個月。

儲備食由鄉鎮公所等保管單位慎選陰涼乾燥、通風及安全地點存放，並定期檢視數量及品質，東區分署也會與地方政府保持密切聯繫，即時掌握各地儲備糧供需情形，必要時可依需求緊急加工，調撥食米供應災區。

東區分署表示，汛期結束後或食米屆保存期限前1個月，未用完的儲備糧可由縣市政府轉撥為社會救助糧，送給低收入家庭，兼具救災與扶弱功能。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 東區 宜蘭縣

title: 汛期來臨 農糧署備妥82噸白米防宜花東受災斷糧


content_text:
謝金河指出，陳時中的超高民調不在他咄咄逼人或口出惡言，而是循循善誘，溫良恭儉讓。 圖：翻攝中華文化總會影片
蔡英文總統第二個任期的就職大典將在今（20）天舉行，前總統馬英九、國民黨主席江啟臣皆拒絕出席。財信傳媒董事長謝金河指出，這樣的政治表態是加分還是扣分，很快會知道答案。他並以陳時中過去一段與記者的問答為例，稱讚陳時中「有很深的底藴」，還說這個政壇「陳時中現象」，可能在未來成為主流。

謝金河19日以「其實政治可以更柔軟」為題在臉書發文，他表示近日新北市為了紓困，把民眾申請紓困案件全送到衞福部，有人見縫插針，對陳時中說「本是同根生」，想引誘陳說「相煎何太急」，但陳時中卻慢條斯理的說「合作多愉快」。謝金河接著說：「這如果沒有很深的底藴，一定答不出這麼令人心領神會的答案。我心裡在想，如果我是當事人，我會這麼回答？這是十分高的境界，這個話出來，新北市與衞福部的爭議戰火也停了。」

謝金河提到，這些年來不同政黨的政治人物互相攻訐，互相對駡，民眾其實已經很習慣，甚至藝人范瑋琪罵行政院長蘇貞昌「狗官」，大家也見怪不怪。但這次疫情，台灣出現了一個陳時中，完全扭轉了過去政治人物問政火車對撞的模式。謝金河強調，陳時中的超高民調不在他咄咄逼人或口出惡言，而是循循善誘，溫良恭儉讓。

謝金河認為，很多各種不同政治立場有不同的民調，而陳時中部長的滿意度經常達到9成以上，這顯示在台灣政壇藍綠對立嚴重，但多數民眾不分黨派都喜歡他，這是問政的火候與柔軟功。而陳時中每天面對一大群刁難他的記者，他都非常有耐心回答每一個問題，偶爾不小心動了氣，他卻調皮的説：「生氣的是我弟弟！」一句話，讓大家會心一笑。

謝金河進一步指出，這個政壇陳時中現象，未來很可能是主流，很多政治人物都會努力揣模陳時中風格，也許留給對手空間，自己的路會更寬。政治人物如果懂得給政治對手說好話，自己的視野會更開闊，但能懂得這個意境的政治人物並不多。對此，謝金河就說：「這次總統就職典禮，是國家的事，不是政黨的恩怨情仇，像馬前總統的反應對他是大扣分，不過，他已是走入歷史的政治人物，去與不去影響不大，但是剛剛當選國民黨主席的江啓臣，如此年輕，卻如此剛猛對撞，他的前途令人憂心！」

蔡英文總統第二個任期的就職大典將在今（20）天舉行，前總統馬英九、國民黨主席江啟臣皆拒絕出席。財信傳媒董事長謝金河指出，這樣的政治表態是加分還是扣分，很快會知道答案。他並以陳時中過去一段與記者的問答為例，稱讚陳時中「有很深的底藴」，還說這個政壇「陳時中現象」，可能在未來成為主流。謝金河19日以「其實政治可以更柔軟」為題在臉書發文，他表示近日新北市為了紓困，把民眾申請紓困案件全送到衞福部，有人見縫插針，對陳時中說「本是同根生」，想引誘陳說「相煎何太急」，但陳時中卻慢條斯理的說「合作多愉快」。謝金河接著說：「這如果沒有很深的底藴，一定答不出這麼令人心領神會的答案。我心裡在想，如果我是當事人，我會這麼回答？這是十分高的境界，這個話出來，新北市與衞福部的爭議戰火也停了。」

journalist: 楊清緣

people: 陳時中 馬英九 蔡英文 蘇貞昌 溫良恭 江啟臣

title: 謝金河盛讚陳時中：有很深的底藴 批江啟程拒出席520「前途堪憂」 | 政治


content_text:
情侶的鎖橋，鎖住愛情，扔下鑰匙，付諸遠方多瑙河。 文／攝影 張至璋

薩爾斯堡群山環抱，青翠草原上鏡頭縮近，茱莉安德魯絲張開雙臂，放情高歌。從這一刻起，The Sound of Music創下了世界最受歡迎歌舞電影紀錄，也是僅次亂世佳人的最賣座影片，多年後才被星際大戰打破，維持第三名至今。影片在各國電影院總共賣出二億八千六百多萬張票，電視機，電腦前，飛機上，觀眾當超過此數。多半人把成就歸功於女主角茱莉安德魯絲，但也有人說男主角克里斯多佛普魯麥功不可沒，更多人說製片兼導演勞勃懷斯才是大功臣，但是，真實故事的原著，瑪莉亞馮崔普Maria Von Trapp才是幕後催生者。然而所有人都無法否認，這動人溫馨的故事背景，如果不是發生在當時就要被納粹鐵蹄蹂躪，山明水秀的奧地利薩爾斯堡，不會打動億萬人心。

The Sound of Music中文名字很有趣，台灣取名「真善美」，香港叫「仙樂飄飄處處聞」，中國逐字直譯為「音樂的聲音」。三者各具特色，可以看出取片名的文字和文化背景，但如把三者放一起，意境就是「這聲音是仙樂，到處傳頌真善美」。本欄上月談藍色多瑙河作曲史特勞斯的家鄉維也納，今天談真善美家鄉薩爾斯堡，其實在薩爾斯堡出生的還有莫札特。奧地利何其有幸，擁有多瑙河，維也納，薩爾斯堡，誕生如此多音樂家，還有可歌可泣，令人動心的美麗故事，即使維也納和薩爾斯堡兩個城市屢次被敵人蹂躪，然而，「國家不幸音樂興」呀！

1938年，薩爾斯堡實習修女瑪莉亞，被修道院派赴喪偶的海軍上校馮崔普家，擔任失去母親的七個孩子家庭教師。大宅院裡男主人嚴謹，孩子調皮，經過一番努力，熱情可愛的瑪莉亞深受孩子喜愛，也贏得馮崔普垂青。在修道院住持修女鼓勵下，瑪莉亞還俗，回到大宅院與馮崔普結婚，成為七個孩子的繼母。納粹佔領奧地利，徵召馮崔普入海軍，馮崔普不願為敵人效命，夫婦兩人帶領七個孩子，在修女協助下，深夜徒步翻越阿爾卑斯山，進入中立國瑞士，戰後移居美國。馮崔普去世後，瑪莉把

亞全家的可歌可泣故事，撰寫出版成書，百老匯改編為歌舞劇，非常轟動。大導演兼製片勞勃懷斯把真善美搬上銀幕，1965年獲得五項奧斯卡，包括最佳影片，最佳導演，以及音樂攝影等技術獎，茱莉安德魯斯得到女主角金球獎。美國電視台每年重複播映，人們一看再看，全家一唱再唱，真善美在擾攘的塵世中永遠受到歡迎。今年病毒破壞很多家庭，真善美也撫慰許多人心。

那次去薩爾斯堡，除了親歷馮崔普的家鄉景緻，並且品嚐了「真善美大餐」，整整兩小時的西餐，伴隨著影片中的所有歌舞，大家邊吃邊欣賞表演，雖然過癮，但商業氣氛濃厚。比較之下，薩爾斯堡最「純情」的地方，是貫穿該市，多瑙河的支流Salzach河上的一座人行橋Makartsteg，橋欄杆鎖滿了各式各樣花花綠綠的鎖。相傳情侶將一把「情鎖」鎖在橋上，象徵鎖緊彼此情意，把鑰匙扔進河裡，誰也開不了鎖，兩人的愛情就會天長地久。Makartsteg橋長近100公尺，兩旁不鏽鋼欄杆上的金屬鎖密密麻麻總有幾千上萬把，可想見橋欄杆的負荷多重，但是千萬情侶在世界各角落信守誓約，誠愛不渝，自是人間美談。那天毛毛微雨，但是不減橋上遊客觀賞和拍照的遊興，我走到旁邊另座橋上，欄杆清潔溜溜，一個鎖也沒有。這時雨停了，國旗飄揚，雲霧低漫，遠山露臉。

Salzach河上其實有好幾座橋，都是鋼欄杆，只有這條Makartsteg橋被人上鎖，甚麼原因，有各種浪漫傳說，莫衷一是。我猜想一來因為別的橋上車水馬龍，不方便上鎖和照像等動作，Makartsteg橋是行人專用橋，不准車輛通行。此外，既然情侶都選這座橋，大家覺得一定有他的道理，便趨之若鶩。常見鄉野電線桿，有許多條電線，群鳥飛過，都整齊地排在一條電線上，不去光顧旁邊的電線，未必是這條電線有什麼地方受鳥喜愛，只能解釋為動物喜歡群棲的心理，情侶愛在Makartsteg橋上鎖，也有電線上鳥的心理。然而如此以理性分析感性，不一定恰當。

我理性地細看那些鎖，都是體積大的鎖，沒有旅行箱上那種不起眼小鎖。鎖的樣式和顏色都很別緻，紅色或粉紅色最多，其次是金色，銀色，綠色，藍色，沒有黑色。許多鎖上刻著兩人名字，甚至詞句，顯示情侶早就有心上橋，有意鎖住彼此。橋兩頭有幾家鎖店，想來是為那些臨時起意，突然覺得有此必要的人服務的。橋頭豎立個牌子，要求除了鎖以外不要鎖別的東西。難道會有什麼別的東西？仔細看，有人鎖上戒指，耳環，或一縷頭髮。當地人說還有人鎖內褲，或更為私人的污物，市政府會定期清除。上鎖的情侶中，很大比例不是當地人，他們來自奧地利其他地方，或接壤的匈牙利，捷克，斯洛伐克，斯洛文尼亞，義大利，德國，瑞士，乃至北歐，英國，美國，以及亞洲各國，薩爾斯堡是世界情侶的聯合國。

我有個想法，薩爾斯堡市政府不但應該清除鎖上面的污物，也該剪開鎖污物的鎖，把鎖扔進河裡，讓這一對破壞環境的情侶的愛意，付諸東流，作為懲罰。然而小汙點無損於薩爾斯堡的真善美，瑪莉亞和馮崔普不需要鎖，他們早已破鎖遠飛。

countries: 奧地利 捷克 德國 香港 台灣 瑞士 斯洛伐克 美國 義大利 匈牙利 英國 中國

title: 真善美的情鎖 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
美國商務部擴大華為禁令，預料中方將祭出反制措施，並加速「去美化」腳步，IC設計廠瑞昱（2379）、矽智財廠世芯-KY（3661）有機會直接受惠，二檔股價19日分別力彈2.4％、4.75％。

瑞昱首季營收為159.3億元，年增24.1％，每股盈餘（EPS）3.21元，符合市場預期，除了個人電腦（PC）和藍牙外，其餘主要產品均有顯著成長。法人認為，瑞昱主要產品展望正向，擁長線題材如WiFi 6、主動式抗噪真無線藍牙耳機（ANC TWS）、管理型交換器等，皆將助長營收走高。

分析瑞昱各產品線，今年第二季居家辦公風潮使WiFi需求增溫，WiFi 6產品預計會在明年放量出貨，整體將逐步擴大市占；ANC TWS今年下半年出貨也會逐步向上；管理型交換器平均銷售價格（ASP）比非管理型價格高三～四倍，正準備進入收成期。

世芯-KY因飛騰等中國客戶CPU量產需求強勁，第一季營收交出15.2億元，年增36.1％，毛利率達33.2％，亦較前季上升0.6個百分點，單季EPS 2.87元，創下歷史新高紀錄。

展望第二季，世芯-KY正值設計定案（tape out）高峰，主要為日本客戶產品，委託設計（NRE）營收占比有望從40％揚升至45％，本季業績挑戰季增可期。

法人指出，中國政府持續採購國產中央處理器（CPU），且規定官方單位使用，預期中國客戶CPU仍是世芯-KY今年營收成長主引擎，尤其飛騰16奈米PC及伺服器CPU可為其帶來穩定的量產營收貢獻。

儘管全球籠罩在疫情陰霾下，但中國客戶全年CPU出貨展望仍未下調；至於NRE業務則步入tape out階段，預計7奈米專案將在今年第四季量產。市場預估，世芯-KY在量產與NRE成長帶動下，今年營收上看60億元。

countries: 美國 中國 日本

title: 去美化效應 瑞昱、世芯權證熱


content_text:
資料圖：國台辦發言人馬曉光。圖源：澎湃新聞

國台辦發言人馬曉光5月19日在答記者問時指出，第73屆世界衛生大會有關決定再次表明，“台獨”沒有出路，在世衛大會炒作涉台問題不得人心。一個中國原則是國際社會共識，人心所向，大勢所趨。世界上只有一個中國，台灣是中國一部分，鐵的事實不容質疑，鐵的原則無法撼動。

有記者提問：第73屆世界衛生大會主席宣布，本次會議不討論台所謂“邦交國”提交的涉台提案。對此有何評論？

馬曉光回應稱，第73屆世界衛生大會有關決定再次表明，“台獨”沒有出路，在世衛大會炒作涉台問題不得人心。一個中國原則是國際社會共識，人心所向，大勢所趨。世界上只有一個中國，台灣是中國一部分，鐵的事實不容質疑，鐵的原則無法撼動。

馬曉光指出，大陸方面始終高度重視台灣同胞的健康福祉。我們不僅促進兩岸衛生領域交流合作，而且在國際事務中秉持一個中國原則，采取多項措施，對台灣地區參與全球衛生事務作出妥善安排。新冠肺炎疫情暴發以來，台灣方面獲取各種疫情防控信息和支援的渠道是暢通有效的。截至5月18日，大陸方面向台灣地區通報疫情信息和分享技術資料共計155次。僅2019年以來，中國台灣地區衛生專家共16批24人次參加了世衛組織技術活動，包括世衛組織秘書處通報疫情情況和科研相關會議。所謂“國際防疫缺口”的謊言不過是民進黨當局“以疫謀獨”的借口，在事實面前不堪一擊、不值一駁。

馬曉光稱，2009年至2016年，台灣地區得以“中華台北”名義、觀察員身份參與世衛大會，是在兩岸均堅持體現一個中國原則的“九二共識”基礎上，通過兩岸協商做出的特殊安排。民進黨當局自2016年5月執政之後，頑固堅持“台獨”分裂立場，拒不承認“九二共識”，單方面破壞了兩岸協商的政治基礎。台灣地區連續4年無法參與世衛大會，責任完全在民進黨當局。其幹擾世衛大會進程、破壞國際防疫合作的做法，充分暴露民進黨當局將“台獨”政治私利淩駕於公共衛生安全之上的真實面目。

“我們奉勸民進黨當局不要在錯誤道路上越走越遠，任何挑戰一個中國原則的行徑必然以失敗告終。”馬曉光如是說。

(原標題：國台辦：“台獨”沒有出路，在世衛大會炒作涉台問題不得人心)

countries: 台灣 中國

things: 九二共識 防疫

title: 國台辦：“台獨”沒有出路，在世衛大會炒作涉台問題不得人心


content_text:
2020-05-20 05:30:00

〔記者周湘芸／新北報導〕新北閱讀節「撩你的新北．翻閱世界」特展即日起至5月31日於新北市政府1樓大廳展開，主題展包括「從故鄉到異鄉，從異鄉到故鄉」陳列新北市文學獎讀物，以及代表29區的幽默撩話意象。市長侯友宜和來自土耳其的「新北女婿」吳鳳昨天一同開箱主題展區，侯友宜表示，閱讀活動防疫不間斷，且全市新住民人口已達11萬人，希望注入新的動力及多元文化，讓更多人了解新北創意。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北閱讀節 29區「撩話」有特色


content_text:
【記者張婷／綜合報導】比利時情報單位國家安全局（VSSE）多年來一直懷疑，中共利用布魯塞爾一棟配置先進設備的建築，「竊聽」座落在對面的歐盟機構。

法國《世界報》（Le Monde）報導此事後，比利時荷語媒體《最新訊息報》（Het Laatste Nieuws）和馬爾他媒體《馬爾他時報》（Times of Malta）也加以引用。

這棟名為「馬爾他之家」（Dar Malta）的建築就座落在歐盟委員會總部的對面，距離歐盟主要機構只有幾步之遙，裡面疑似藏有很多高科技竊聽設備。

《世界報》寫道，比利時情報機構的懷疑始於2007年，馬爾他歐盟大使館開幕之前的翻新工程。報導說，有關對中共間諜的疑慮，2010年左右首次被交給比利時當局。該警報是由英國情報部門發出的，英國情報稱中共情報部門參與了馬爾他大使館的翻新工程。

《最新訊息報》報導，馬爾他於2004年加入歐盟時，購買這棟位於布魯塞爾的建築，隨後便進行了澈底翻新。翻新費用由中共全額支付。翻新時，這棟建築除了混凝土框架外，其餘都經過替換，有些地方設置了防彈牆和防彈玻璃。建築的安全性十分嚴密，使用了攝影機、移動感測器等設備。

《馬爾他時報》報導，這項工程附屬在一份價值30萬美元的合作協議中，該建築內一些家具和某些配件都是從中國運到布魯塞爾的。

該建築不僅是馬爾他駐歐盟代表的辦公地點，也是馬爾他駐比利時大使館所在地，因此享有外交豁免。這使得比利時警方和當局更難以發現這棟建築發生了什麼事。

《世界報》引述的消息人士認為，一個如此小的國家肯花重金為其在布魯塞爾的代表購買一棟建築，而不是租用建築，這相當令人驚奇。要知道，這棟建築位於政治核心地帶，價格極其昂貴。

很多大國都選擇距離歐盟建築稍遠、房價較便宜的建築來辦公。為何馬爾他決定在如此黃金地帶購買一幢13層建築，引發外界關注。

根據多個外國情報機構的訊息，歐盟機構長期以來一直是中共間諜活動的目標。

歐盟對外事務部（EEAS）的內部安全服務處去年發出內部警告，有大量中、俄間諜活躍在歐盟總部所在地布魯塞爾，而且其間諜活動日益活躍。歐盟外交官已被警告，避免進入歐盟總部大樓附近的幾家餐館和咖啡廳。◇

countries: 歐盟 馬爾他 比利時 中國 英國 法國

title: 中共疑藉馬爾他使館 刺探歐盟情報


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月19日訊】有「少女飛魚」之稱的日本19歲美少女泳將池江璃花子，去年二月被診斷出患有白血病，原本肩負東京奧運獎牌希望的她，即時終止訓練，接受癌症治療，經過長時間的住院治療，於去年底才出院返家，目前正在休養。近日，池江璃花子被日本SK-II邀請拍攝廣告形象，她昨在個人IG上傳出「平頭照」，並表示：「今天我首次披露自己這個樣子，沒有頭髮並不是丟臉的事，我依然為自己感到自豪。」
知名保養品SK-II表示，與池江是在去年11月簽約，因為池將堅強抗癌的精神，及面對困難時展現不放棄的勇氣，與品牌信念一致，亦符合品牌強調女性開創自我命運的精神。
今年3月，池江璃花子在Instagram貼出兩張相片，回到朝思暮想的泳池，她難掩喜悅。（圖片來源：IG截圖）
年紀輕輕就得接受癌症治療，過程無比艱辛，今年3月，池江璃花子在Instagram貼出兩張相片，池江在帖文稱得到醫生批准，終於可以下水，「大概相隔406天，回到泳池，開心到言語不能形容。感覺很好，幸福」。
回到朝思暮想的泳池的她難掩喜悅，雖然身型較從前比賽的日子明顯消瘦許多，但戴上泳帽，雙手展示「V」手勢的她臉上難掩燦爛笑容。
呼籲大家關注健康 確實做好武漢肺炎的防疫
年紀輕輕的池江璃花子被診斷出罹患白血病之前曾囊括多項大獎，去年在雅加達亞運就斬獲6金2銀，更榮膺大會最有價值運動員。（圖片來源：IG截圖）
經歷365日治療，抗癌路途艱難，池江明白健康更為重要，加上近日武漢肺炎肆虐全球，她不忘提醒大家要小心身體：「武漢肺炎在日本和世界流行，我都要做好預防感染的措施，希望盡快控制疫情。」
年紀輕輕的池江璃花子被診斷出罹患白血病之前曾囊括多項大獎，去年在雅加達亞運就斬獲6金2銀，更榮膺大會最有價值運動員，被視為日本東奧奪金希望，然而天意弄人，原本一片希望的游泳生涯，卻因病被迫暫停。
戴著口罩的池江璃花子不忘提醒大家要小心身體：「武漢肺炎在日本和世界流行，我都要做好預防感染的措施，希望盡快控制疫情。」（圖片來源：IG截圖）
抗癌路途艱難 奧會主席加油打氣
璃花子就曾公開表示抗癌過程有「數千倍」的痛苦，最後還是靠著毅力跟耐心克服。璃花子的毅力與鬥志感動了國際奧會主席巴赫（Thomas Bach），近期藉由奧林匹克官方推特向璃花子喊話，鼓勵她「繼續追尋自己的夢想」，並表示「整個奧會都會是她的後盾」。

“Keep dreaming the dream, @rikakoikee. The whole Olympic Community is behind you." – IOC President Thomas Bach #池江璃花子 #RikakoIkee pic.twitter.com/lCzsx710bQ
— Olympics (@Olympics) May 15, 2020

（轉自看中國/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：葉萍

title: 泳壇美少女公開化療平頭照「沒頭髮並不丟臉」(視頻)