content_text: 一名吳家老臣感嘆，事情走到這一步，大家總算認清現實，「我們知道要向政府爭理太難了，投資虧損好幾個億，日後面臨股東責難，只好忍淚強吞。」他話鋒一轉又說，「但政府也很不給面子，歷任馬政府與蔡政府，台新金都有釋出解決的善意。前二次準備庭中，法官有提到兩方是不是可以和解，財政部就說希望台新金給個方案；我們過去幾個月來找過總統府、財政部、金管會，不過對方都推來推去，沒有人可以出來做主。」「我們正在等台新金的窗口來聯繫！」一位熟悉此案的財政部相關人士說，「儘管雙方這次都提滿了董事候選人名單，不過，打仗其實很花錢又費力。我們一直想探詢台新金看待訴訟的態度，台新金是不是可以派個窗口，先坐下來談談。」官股緊咬石化業大老吳澄（左1）清違反金管會提出的「金金分離、產金分離」政策，同時擔任台新金與彰銀董事。（圖／報系資料庫）然而，該人員也不忘來記回馬槍，「判決書提到，台新金投資彰銀有獲利，若要求償高額鉅款，數字怎麼算出來的，恐怕很難理個清。另外，台新金和新光金這些年合併傳聞沒有斷過，若台新金成功併購彰銀，簡直一大片金融市場都是吳家天下。」該人員接著透露，「台新金大股東『合興石化工業』董事長吳澄清，同時出任彰銀與台新金董事，現在又是本屆提名候選人，難道不用遵守金管會『金金分離』的規定嗎？」

journalist: 李蕙璇

title: 【解封彰銀3】財政部請台新金先給和解案　老臣感嘆「官方無人作主」


content_text:
Healthcare workers at New Orleans East Hospital wave handkerchiefs and dance to a jazz serenade, as a tribute for their care for COVID-19 patients, by...
 Healthcare workers at New Orleans East Hospital wave handkerchiefs and dance to a jazz serenade, as a tribute for their care for COVID-19 patients, by the New Orleans Jazz Orchestra, outside the hospital in New Orleans, Friday, May 15, 2020. A New York woman collaborated with the New Orleans Jazz Orchestra to put on what she calls a stimulus serenade to give moral support to front-line hospital workers and COVID-19 patients in New Orleans (AP Photo/Gerald Herbert)

 Healthcare workers at New Orleans East Hospital wave handkerchiefs and dance to a jazz serenade, as a tribute for their care of COVID-19 patients, by ...
 Healthcare workers at New Orleans East Hospital wave handkerchiefs and dance to a jazz serenade, as a tribute for their care of COVID-19 patients, by the New Orleans Jazz Orchestra, outside the hospital in New Orleans, Friday, May 15, 2020. A New York woman collaborated with the New Orleans Jazz Orchestra to put on what she calls a stimulus serenade to give moral support to front-line hospital workers and COVID-19 patients in New Orleans (AP Photo/Gerald Herbert)

 Members of the New Orleans Jazz Orchestra serenade healthcare workers at New Orleans East Hospital, as a tribute for their care of COVID-19 patients, ...
 Members of the New Orleans Jazz Orchestra serenade healthcare workers at New Orleans East Hospital, as a tribute for their care of COVID-19 patients, outside the hospital in New Orleans, Friday, May 15, 2020. A New York woman collaborated with the New Orleans Jazz Orchestra to put on what she calls a stimulus serenade to give moral support to front-line hospital workers and COVID-19 patients in New Orleans. (AP Photo/Gerald Herbert)

 Healthcare workers at New Orleans East Hospital wave handkerchiefs and dance to a jazz serenade, as a tribute for their care of COVID-19 patients, by ...
 Healthcare workers at New Orleans East Hospital wave handkerchiefs and dance to a jazz serenade, as a tribute for their care of COVID-19 patients, by the New Orleans Jazz Orchestra, outside the hospital in New Orleans, Friday, May 15, 2020. A New York woman collaborated with the New Orleans Jazz Orchestra to put on what she calls a stimulus serenade to give moral support to front-line hospital workers and COVID-19 patients in New Orleans (AP Photo/Gerald Herbert)

 Members of the New Orleans Jazz Orchestra serenade healthcare workers at New Orleans East Hospital, as a tribute for their care of COVID-19 patients, ...
 Members of the New Orleans Jazz Orchestra serenade healthcare workers at New Orleans East Hospital, as a tribute for their care of COVID-19 patients, outside the hospital in New Orleans, Friday, May 15, 2020. A New York woman collaborated with the New Orleans Jazz Orchestra to put on what she calls a stimulus serenade to give moral support to front-line hospital workers and COVID-19 patients in New Orleans. (AP Photo/Gerald Herbert)

 Healthcare workers at New Orleans East Hospital wave handkerchiefs and dance to a jazz serenade, as a tribute for their care for COVID-19 patients, by...
 Healthcare workers at New Orleans East Hospital wave handkerchiefs and dance to a jazz serenade, as a tribute for their care for COVID-19 patients, by the New Orleans Jazz Orchestra, outside the hospital in New Orleans, Friday, May 15, 2020. A New York woman collaborated with the New Orleans Jazz Orchestra to put on what she calls a stimulus serenade to give moral support to front-line hospital workers and COVID-19 patients in New Orleans (AP Photo/Gerald Herbert)

 Members of the New Orleans Jazz Orchestra serenade healthcare workers at New Orleans East Hospital, as a tribute for their care of COVID-19 patients, ...
 Members of the New Orleans Jazz Orchestra serenade healthcare workers at New Orleans East Hospital, as a tribute for their care of COVID-19 patients, outside the hospital in New Orleans, Friday, May 15, 2020. A New York woman collaborated with the New Orleans Jazz Orchestra to put on what she calls a stimulus serenade to give moral support to front-line hospital workers and COVID-19 patients in New Orleans. (AP Photo/Gerald Herbert)

 Healthcare workers at New Orleans East Hospital wave handkerchiefs and dance to a jazz serenade, as a tribute for their care for COVID-19 patients, by...
 Healthcare workers at New Orleans East Hospital wave handkerchiefs and dance to a jazz serenade, as a tribute for their care for COVID-19 patients, by the New Orleans Jazz Orchestra, outside the hospital in New Orleans, Friday, May 15, 2020. A New York woman collaborated with the New Orleans Jazz Orchestra to put on what she calls a stimulus serenade to give moral support to front-line hospital workers and COVID-19 patients in New Orleans (AP Photo/Gerald Herbert)

 Members of the New Orleans Jazz Orchestra serenade healthcare workers at New Orleans East Hospital, as a tribute for their care of COVID-19 patients, ...
 Members of the New Orleans Jazz Orchestra serenade healthcare workers at New Orleans East Hospital, as a tribute for their care of COVID-19 patients, outside the hospital in New Orleans, Friday, May 15, 2020. A New York woman collaborated with the New Orleans Jazz Orchestra to put on what she calls a stimulus serenade to give moral support to front-line hospital workers and COVID-19 patients in New Orleans. (AP Photo/Gerald Herbert)

 Healthcare workers at New Orleans East Hospital wave handkerchiefs and dance to a jazz serenade, as a tribute for their care of COVID-19 patients, by ...
 Healthcare workers at New Orleans East Hospital wave handkerchiefs and dance to a jazz serenade, as a tribute for their care of COVID-19 patients, by the New Orleans Jazz Orchestra, outside the hospital in New Orleans, Friday, May 15, 2020. A New York woman collaborated with the New Orleans Jazz Orchestra to put on what she calls a stimulus serenade to give moral support to front-line hospital workers and COVID-19 patients in New Orleans (AP Photo/Gerald Herbert)

 Healthcare workers at New Orleans East Hospital wave handkerchiefs and dance to a jazz serenade, as a tribute for their care of COVID-19 patients, by ...
 Healthcare workers at New Orleans East Hospital wave handkerchiefs and dance to a jazz serenade, as a tribute for their care of COVID-19 patients, by the New Orleans Jazz Orchestra, outside the hospital in New Orleans, Friday, May 15, 2020. A New York woman collaborated with the New Orleans Jazz Orchestra to put on what she calls a stimulus serenade to give moral support to front-line hospital workers and COVID-19 patients in New Orleans (AP Photo/Gerald Herbert)

 Healthcare workers at New Orleans East Hospital wave handkerchiefs and dance to a jazz serenade, as a tribute for their care of COVID-19 patients, by ...
 Healthcare workers at New Orleans East Hospital wave handkerchiefs and dance to a jazz serenade, as a tribute for their care of COVID-19 patients, by the New Orleans Jazz Orchestra, outside the hospital in New Orleans, Friday, May 15, 2020. A New York woman collaborated with the New Orleans Jazz Orchestra to put on what she calls a stimulus serenade to give moral support to front-line hospital workers and COVID-19 patients in New Orleans (AP Photo/Gerald Herbert)

 Human resources director Brion Stanford applauds at the conclusion of a jazz serenade for healthcare workers at New Orleans East Hospital, as a tribut...
 Human resources director Brion Stanford applauds at the conclusion of a jazz serenade for healthcare workers at New Orleans East Hospital, as a tribute for their care of COVID-19 patients, outside the hospital in New Orleans, Friday, May 15, 2020. A New York woman collaborated with the New Orleans Jazz Orchestra to put on what she calls a stimulus serenade to give moral support to front-line hospital workers and COVID-19 patients in New Orleans. (AP Photo/Gerald Herbert)

 NEW ORLEANS (AP) — Emily Bauman is a believer in the power of music. So when she got her stimulus check, she put that power to work -- for New Orleans’s hospital workers and the city’s out-of-work musicians.
 Bauman and a friend funded the stimulus serenade, a concert for front-line health care workers in one of the nation’s coronavirus hot spots, and a paying gig for musicians who badly need one.
 Health care workers in masks and hair coverings hoisted umbrellas and waved handkerchiefs, danced and clapped as nine members of the New Orleans Jazz Orchestra performed outside New Orleans East Hospital. They played “Do Whatcha Wanna” and “Hot Sausage Rag” and Paul Barbarin’s “Second Line.”
 In a city known for music and good times, last Friday’s serenade was a balm for difficult ones.
 “This was fantastic therapy for us and our staff,” said Takeisha Charles Davis, a doctor at the hospital and among those dancing there on Friday. “The last 8½ weeks have been tremendously stressful.”
 Their benefactor is not even a local resident. A professor, classical pianist and jazz enthusiast, Bauman lives in New York City. (An anonymous friend also donated a stimulus check to the project.)
 At first, the plan was to present the serenade in New York. When Bauman was told it wasn’t practical to do it there, she was elated to hear it would be workable in New Orleans.
 Bauman, 49, said she fell hard for NOLA when she lived there temporarily as part of the Teach for America program in the 1990s.
 “Music, I think, is really important as a way for us to communicate with each other in these isolating times,” she said.
 Her hope: to inspire copycats who will fund stimulus serenades across the country and in New Orleans.
 Adonis Rose, artistic director for the jazz orchestra and one of the musicians performing at the serenade, said the 20 of the group’s members who typically perform all over town are now unemployed due to the pandemic and subsequent business closures.
 Rose said the gift was a boost to musicians who have been unemployed and in quarantine for more than two months.
 “This was great for the musicians to keep the musicians working and also to show support for the health care workers and the patients affected by the virus,” Rose said. “Being able to bring them together, to be able to do it for such a great cause, was amazing.”
 There’s enough money left over for a second concert, planned for later this month at the Lambeth House, the retirement and assisted living facility where a dozen died early on in the pandemic.
 Bauman, more than 1,400 miles away, watched the hospital concert on the jazz orchestra’s website.
 “I loved it and found it very emotional but also very joyful, which I didn’t expect,” she said. “The dancing was so inspiring and made me feel watching it like I was there and part of it. I actually felt like the serenade was sending courage and soul to me, too, and I was one of the ones organizing it!”
 ___
 While nonstop news about the effects of the coronavirus has become commonplace, so, too, have the stories about the kindness of strangers and individuals who have sacrificed for others. “One Good Thing” is an AP series reflecting these acts of kindness.

journalist: By STACEY PLAISANCE , Associated Press, Associated Press

title: Donation brings a bit of Mardi Gras to hospital workers


content_text:
新冠肺炎疫情趨緩，已經連續36天無確診病例。中央流行疫情指揮中心日前表示，酒店、舞廳等行業是否開放，由地方政府決定；但彰化沒有酒店、舞廳，頂多只有小吃部和自助餐啊。彰化縣長王惠強調，防疫過程全配合中央，營業部分，只要戴口罩、量耳溫、採用實名制、做好社交安全距離，縣府都不會拒絕。

不只營業，關於機關開放的部分，王惠美也表示，都依中央的指示，只要戴口罩、量耳溫、採用實名制、做好社交安全距離，縣府都不會反對。

(中時 )

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 彰化沒酒家只有小吃部！八大行業沒解封問題全配合中央


content_text:
記者許力方／綜合報導

520總統就職典禮，今年受到疫情影響規模也縮小許多，六都市長中，僅國民黨高雄市長韓國瑜確認不出席，財信傳媒董事長謝金河發文分析，今年「台灣出現了一個陳時中，完全扭轉了過去政治人物問政火車對撞的模式。」大讚當時新北市府把全部紓困案件送到衛福部，記者追問「本是同根生」要陳時中接，他的答案「合作多愉快」深藏底藴。

謝金河在就職典禮前夕透過臉書發文，談論「政治其實可以更柔軟。」適逢蔡英文即將迎接第二個總統任期，今年受疫情影響，只在台北賓館舉行，且規模縮小很多，不同政黨人物似乎只有台北市長柯文哲、新北市長侯友宜確定出席，比較令人感到突兀的是，前總統馬英九拒絕出席，年輕的國民黨主席江啓臣也不出席，「這樣的政治表態，對他們是加分或扣分？很快就會知道答案！」

▲首度曝光陳時中「部長防疫房間」，蔡英文驚：這是你的床？。（圖／總統府）

謝金河認為，多年來，不同政黨的政治人物互相攻訐、對駡，民眾已經很習慣，甚至連小市民范范罵蘇貞昌院長「狗官」，大家也見怪不怪。但這次疫情，「台灣出現了一個陳時中，完全扭轉了過去政治人物問政火車對撞的模式」。他認為，陳時中超高民調，不在他咄咄逼人或口出惡言，而是循循善誘，溫良恭儉讓！

其中最令謝金河拍案叫好的是，當時新北市府為了紓困，把民眾申請的紓困案件全送到衞福部，記者見縫插針，追問「本是同根生」要陳時中接下一句，通常大家都會不假思索地說出「相煎何太急」，沒想到，陳時中慢條斯理，回答「合作多愉快」，「這如果沒有很深的底藴，一定答不出這麼令人心領神會的答案。」

「我心裡在想，如果我是當事人，我會這麼回答？這是十分高的境界，這個話出來，新北市與衞福部的爭議戰火也停了。」謝金河說，很多各種不同政治立場不同的民調，陳時中部長的滿意度經常達到九成以上，這顯示在台灣政壇藍綠對立嚴重，但多數民眾不分黨派都喜歡他，這是問政的火候與柔軟功。

謝金河分析，陳時中每天面對一大群刁難他的記者，他都非常有耐心回答每一個問題，偶爾不小心動了氣，他卻調皮的説「生氣的是我弟弟！」一句話，就讓大家會心一笑。這個「政壇陳時中」現象，未來很可能是主流，很多政治人物都會努力揣模陳時中風格，也許留給對手空間，自己的路會更寬；政治人物如果懂得給政治對手說好話，自己的視野會更開闊，但能懂得這個意境的政治人物並不多。

至於總統就職典禮，謝金河指出，這是國家的事，不是政黨的恩怨情仇，像馬前總統的反應對他是大扣分，不過，他已是走入歷史的政治人物，去與不去影響不大，但是剛剛當選國民黨主席的江啓臣，如此年輕，卻如此剛猛對撞，前途令人憂心。

►二手票券豐富你的生活

►韓妞最愛綠茶籽精華液！特價668快來搶～

▼謝金河分析，「政壇陳時中」現象很可能成為未來主流。（圖／指揮中心提供）

people: 陳時中 侯友宜 溫良恭 蘇貞昌 蔡英文 柯文哲 韓國瑜 馬英九

taiwan-subdivisions: 高雄市 新北市

title: 「台灣出現他扭轉過去！」陳時中一句回答藏底　謝金河驚嘆：十分高的境界


content_text:
▲在桃園市從事資源回收工作(俗稱小蜜蜂)約有700多人。（圖／環保局提供）

記者楊淑媛／桃園報導

對弱勢者而言，請領加碼補助金，每月最高5,000元，真的是揪感心！桃園市政府環保局指出，近期資源回收物變賣價格崩跌，直接衝擊變賣所得，為了能便利個體業者就近桃樂資收站進行回收，當場除以市民卡直接兌換資源回收加值金外，符合關懷計畫資格者可依計畫規定的項目及單價，請領加碼的補助金，每月最高5,000元。

▲桃園市府資收加碼最高每月5,000元，對弱勢者而言是大錢。（圖／環保局提供）

環保局19日表示，在桃園市從事資源回收工作(俗稱小蜜蜂)約有700多人，總是在大街小巷穿梭撿拾資源回收物，賺取溫飽，更是主要的經濟來源。為加強鼓勵個體業者協助資源回收，將垃圾變黃金，環保局與環保署共同推動「資收關懷計畫」政策，加碼獎勵桃園的中、低收入戶或清寒家庭的資收個體業者。

「資收關懷計畫」2019年首度試辦，統計共有258人次受惠，發放補助金43萬元；今年更從環保署爭取補助約500萬元擴大辦理，符合請領資格者，加碼補助金每月最高5,000元，除可增進資源回收成效與穩定回收處理體系的運作外，更以實質行動雙重補助照顧社會弱勢，感謝個體業者為資源回收與循環經濟打拚，做環保也能顧溫飽！

・不只划算，是超級划算

title: 桃園市府資收加碼最高每月5000元　雙重補助照顧弱勢


content_text:
食材
 紅燒鰻罐頭 1個

馬鈴薯(蒸熟) 2顆

洋蔥末 100g

 調味料
 黑胡椒 0.5小匙

鹽 1小匙

麵粉、蛋液、麵包粉 適量

美乃滋：黃芥末 2：1

武漢肺炎防疫期間，你也在家屯了很多泡麵罐頭？單吃罐頭味道很單調又有種「罐頭味」實在不討喜？這次教大家將台灣最常見的「紅燒鰻魚」罐頭大變身，直接變成日本國民美食「可樂餅」！

紅燒鰻鹹鹹甜甜的滋味，混進馬鈴薯泥多了一層口感，吃起來超涮嘴，這也是一道超方便的便當菜喔！

countries: 日本 台灣

title: 罐頭變身可樂餅 (影音) - 食譜自由配


content_text:
原標題：頭盔價格上漲，河南開封發告誡書：禁止擾亂市場秩序

河南省開封市工商行政管理局微信公號5月19日發佈《開封市市場監督管理局關於頭盔銷售價格政策提醒告誡書》，全文：

全市各相關經營者和企業：

公安部近日發出通知，自2020年6月1日起，將在全國開展「一盔一帶」 安全守護行動，頭盔的銷售價格也出現了一定程度的上漲現象。為保障市場價格基本穩定，維護消費者合法權益和良好價格秩序，依據《價格監督檢查提醒告誡辦法》，現對全市頭盔生產、經營者及相關單位提醒告誡如下：

一、經營者應當嚴格遵守《中華人民共和國價格法》《關於商品和服務實行明碼標價的規定》《禁止價格欺詐行為的規定》等價格法律、法規及政策，切實加強價格自律管理，自覺增強社會責任感，配合政府有關部門做好市場保供穩價工作，自覺維護良好的市場價格秩序。

二、經營者應當遵循公平、合法和誠實信用的原則，建立和健全內部價格管理制度，準確記錄與核定生產經營成本，依據生產經營成本和市場供求狀況制定價格，為消費者提供價格合理的相關商品和服務，不得擾亂正常的市場價格秩序。

三、經營者在銷售商品和提供服務時，應當自覺依法明碼標價。標價內容要真實明確、清晰醒目，價格變動要及時調整。不得價外加價、捆綁銷售商品，不得收取任何未予標明的費用，不得違背消費者意願搭售商品、服務或者附加其他不合理的條件。

四、依據《中華人民共和國價格法》、《價格違法行為行政處罰規定》等規定，禁止經營者有下列不正當價格行為：

（一）捏造、散布漲價信息，擾亂市場價格秩序，推動商品價格過快、過高上漲；

（二）除生產自用外，超出正常的存儲數量或者存儲周期，大量囤積市場供應緊張、價格發生異常波動的商品，推動商品價格過快、過高上漲；

（三）相互串通，操縱市場價格，損害其他經營者或者消費者的合法權益；

（四）利用虛假的或者使人誤解的價格手段（如虛構原價、虛假優惠折價、不履行價格承諾等），誘騙消費者或者其他經營者與其進行交易；

（五）法律、行政法規禁止的其他不正當價格行為。

五、各級市場監管部門將加大對頭盔價格監管力度，保持12315消費者維權舉報熱線暢通，及時受理群眾價格投訴舉報，依法查處各類價格違法行為。對查實存在哄抬價格、囤積居奇、捏造散布漲價信息、相互串通等價格違法行為的，依法最高處違法所得的5倍罰款；沒有違法所得的，處5萬元以上50萬元以下的罰款；情節嚴重的，責令停業整頓或者吊銷營業執照；對典型案件，將公開曝光；嚴重擾亂市場秩序，構成犯罪的，移交公安機關依法追究刑事責任。

開封市市場監督管理局

2020年5月18日

（原題為《開封市市場監督管理局關於頭盔銷售價格政策提醒告誡書》）

title: 頭盔價格上漲，河南開封發告誡書：禁止擾亂市場秩序


content_text:
華為即將遭到美國加大禁令管制衝擊，業界認為浪潮、曙光等其他白牌伺服器業者有機會搶下這波華為轉單潮。信驊董事長林鴻明看好，伺服器遠端管理晶片（BMC）出貨有機會因此更加暢旺，且第三季營運更搭上英特爾新平台商機，營運將再度攀高。

信驊19日舉行股東常會並通過各項議案及每股配發22元現金的股利政策。對於目前華為禁令事件，恐同步影響到華為自家的伺服器市場，林鴻明認為，確實有可能出現客戶轉單狀況。

以中國大陸本土白牌市場來看，莫屬浪潮及曙光為最大廠商，因此林鴻明認為，華為所流失的訂單可能會轉移到浪潮，信驊確實有機會受惠。據了解，目前信驊幾乎吃下美國、台灣及中國各大OEM／ODM廠的BMC訂單，若浪潮接單量增加，自然可望嘉惠於信驊。

對於2020年下半年展望，林鴻明表示，目前最新款BMC晶片AST2600已經在本季開始小量出貨，第三季將開始放量出貨，有信心第三季營運將可望優於第二季水準。

至於應用層面上，由於AST2600強化資安功能，原先預定將應用在英特爾下一代的Eagle Stream平台當中，但供應鏈透露，由於資料中心、伺服器客戶期望能強化資安，因此也有傳出AST2600晶片將會被導入在英特爾下半年推出的Whitley平台Ice Lake處理器當中。對此林鴻明也證實指出，現在已經有客戶規劃導入到Ice Lake伺服器處理器。

除此之外，由於全球各國正在全力衝刺5G市場，BMC亦有機會切入5G供應鏈當中。林鴻明指出，原因在於5G除了天線及基地台之外，亦需要類似小型伺服器作為資料交換應用，因此當中也需要導入BMC晶片，且市場亦相當廣大。

至於信驊新推出的Cupola 360影像晶片概況，林鴻明說，由於新冠肺炎疫情影響，客戶導入視訊開會系統意願大幅提升，2020年截至目前為止已經拿下將近20個開發案（Design win），預期第三季開始量產，出貨量將開始逐月放大，且期望到2021年，單月出貨量將可望挑戰百萬套等級，將信驊營運的第二季隻腳站穩。

journalist: 工商時報 蘇嘉維

countries: 中國 美國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

title: 林鴻明：白牌伺服器迎轉單 信驊得利


content_text:
聖荷西發生今年第11宗兇殺案。48歲的越裔女子Thuy Thai Pham在5月7日涉嫌射殺37歲的男子；警方調查約一周之後，將女子逮捕。

聖荷西警局巡佐賈西亞（Enrique Garcia）表示，槍擊案發生在Santa Susana Way上，靠近Senter與Coyote路段附近；救護人員到場時發現男子至少身中一槍，已經不治。法醫驗屍後確認死者是37歲的Anh Tu Vo。

警方指出，為避免打草驚蛇，警方並沒有在第一時間公布，直到約一周調查之後，逮捕涉嫌的Thuy Thai Pham，並將她關進聖他克拉拉監獄位於密爾比達的Elmwood看守所，並且不得保釋。

警方指出，兇嫌認識被害人，但兩人並非男女朋友。實際的行凶動機，警方還需進一步追查。

journalist: 記者李榮／聖荷西報導

title: 聖荷西再傳謀殺案 越裔女槍殺37歲男


content_text:
文：麗莎．費德曼．巴瑞特博士

我沒有養狗，但幾個朋友養的狗算得上是我的家人。我最愛的狗之一名叫羅迪（Rowdy），牠是黃金獵犬和伯恩山犬的混種。羅迪是隻愛玩、精力充沛的混種狗，隨時隨地都停不下來。就像牠的名字一樣（註1），羅迪愛叫、愛跳，大家都知道在其他狗或陌生人靠近時，牠會大聲咆哮。畢竟牠是隻狗。

有時，羅迪幾乎無法控制自己，這點曾經幾乎為牠種下禍根。有次羅迪跟牠的主人──我的朋友安吉（Angie）──外出散步，那時有個青少年靠過來拍拍牠。羅迪確實不認識那個男孩，於是開始吠叫，並且撲向這個男孩。

男孩看起來沒有受傷，而讓人嚇一跳的是，幾小時後男孩的母親（當時不在現場）報警將羅迪逮捕，還把牠登記為「可能有危險的狗」。可憐的羅迪在之後好幾年都必須帶著嘴套散步。如果羅迪又跳到某個人身上，牠就會被登記成殘暴，甚至會被撲殺。

男孩害怕羅迪，將牠知覺成憤怒而且危險。當你遇到狂吠不已的狗時，牠真的是感到憤怒嗎？或這只不過是領域行為，或是過度熱情地試圖表現友善呢？簡言之，狗能經驗情緒嗎？

根據常識，我們通常會回答：「當然可以」，羅迪在咆哮時感到情緒。許多熱門書籍探討這個議題，像是馬克．貝科夫（Marc Bekoff）的《動物的情感世界》（The Emotional Lives of Animals）、維吉尼亞．莫雷爾（Virginia Morell）的《動物智慧》（Animal Wise），以及格雷戈里．柏恩斯（Gregory Berns）的《狗狗如何愛我們》（How Dogs Love Us）等等。

好幾十則新聞故事告訴我們動物情緒的科學發現：狗會嫉妒、老鼠會經驗後悔、小龍蝦會感到焦慮，甚至連蒼蠅都會害怕逐漸接近的蒼蠅拍。當然，如果你跟寵物一起生活，你一定會認為牠們似乎能表現情緒行為：害怕地跑來跑去、開心地跳上跳下、難過地發出哀鳴、帶著愛意地低聲嗚嗚叫。

動物就跟我們一樣能經驗情緒似乎很明顯。（註2）《更勝言語：動物如何思考和感受》（Beyond Words: What Animals Think and Feel）的作者卡爾．薩非納（Carl Safina）簡潔地說：「那麼，其他動物有人類情緒嗎？是的，牠們有。人類有動物情緒嗎？是的，他們大部分相同。」（註3）

有些科學家就沒這麼有把握。他們認為動物的情緒只是錯覺：羅迪的大腦迴路會觸發生存行為、而非情緒行為。（註4）他們的看法是，羅迪的接近或撤退，可能是為了支配或順從，防衛自己的領域或避免威脅。這個論點推測，在這些情況中，羅迪可能經驗愉快、興奮、痛苦或其他各種情感，但牠沒有心智機制能經驗更多東西。

這種解釋相當令人不滿，因為它否認了我們自己的經驗。數百萬的寵物主人願意打賭說，自己的狗會生氣地咆哮、難過地垂著尾巴，以及羞愧地把頭埋起來。很難想像這些知覺是繞著某些普遍的情感反應，所建立的錯覺。

我自己也屈服於動物情緒的魅力。多年來，我女兒一直在她的臥房養一窩天竺鼠。有天，我們得到一隻幼鼠，名叫杯子蛋糕。第一週的每個夜晚，獨自一鼠待在陌生圍欄的杯子蛋糕，聽起來像是在哭。

有時我把她放在溫暖舒適的毛衣口袋裡四處走走，她會因此開心得吱吱叫。每當我接近籠子時，其他天竺鼠都尖叫著跑開，只有小小的杯子蛋糕會安靜坐著，就好像是等著我把她抱起來，然後立刻爬進我的頸窩用鼻子直蹭。在這樣的時刻，真的很難不相信她愛我。

有好幾個月的時間，杯子蛋糕都是我的深夜夥伴。在我工作的時候，她會窩在我的腿上低聲地嗚嗚叫。我家的每個人都懷疑，杯子蛋糕其實是披著天竺鼠外衣的小狗。然而，作為一個科學家，我知道我的知覺不一定能揭示杯子蛋糕的實際感受。

在本章，我們將根據動物的大腦迴路和實驗研究，有系統地探討牠們能感受什麼。我們必須拋開對自己寵物的多情感受，放掉本質主義的人類天性理論，小心謹慎地探究證據。科學家都相當同意，地球上的許多動物（從昆蟲、到蠕蟲、到人類）共享相同的基本神經系統設計。（註5）他們甚至或多或少同意，動物大腦是根據相同的一般藍圖建立。

但任何一個修繕過房屋的人都知道，在把藍圖化為真實的過程中，魔鬼就藏在細節裡。在比較不同物種的大腦時，即使大腦部位都有相同的網絡，串連中的細微差異有時就跟大規模的相似性一樣重要。

情緒建構理論促使我們詢問，動物是否具有產生情緒的三種必要原料。第一種原料是內感：動物是否有製造內感感覺並把它們經驗成情感的神經設備？第二種是情緒概念：動物能否學習純粹的心智概念，像「恐懼」和「快樂」，如果可以，牠們能否用這些概念預測，以此分類牠們的感覺並產生像我們一樣的情緒？最後的原料關於社會現實：動物能否彼此共享情緒概念，好讓這些概念能傳一代傳過一代呢？

在了解動物能感受什麼方面，我們先將重點放在猴子和大猿，因為牠們是我們演化上的最近親。過程中，我們將發現動物是否共享我們感受的各種情緒……答案將帶來意想不到的轉折。

所有動物都會調節自己的身體預算以維持生命，因此牠們全都必定有某種內感網絡。我的實驗室與神經科學家溫．凡德弗（Wim Vanduffel）和丹特．孟提尼（Dante Mantini）聯手，開始在彌猴腦中驗證這個網絡，而且取得成功。（大約在250萬年前，彌猴與人類共享最後的共同祖先。）

彌猴的內感網絡，跟我們發現的人類內感網絡有一些相同部分，也有一些不同之處。彌猴內感網絡的結構是經由預測作用，方式就跟人類網絡一樣。（註6）

彌猴也可能經驗情感。當然，牠們不可能用言語告訴我們自己如何感受，但我以前的博士班學生伊麗莎．布利斯－莫羅（Eliza Bliss-Moreau）已經證明，彌猴在人類感到情感的相同情況下，也會表現相同的身體改變。

伊麗莎在加州大學戴維斯分校的「加州國家靈長類實驗動物中心」（California National Primate Research Center）研究彌猴。她讓猴子觀看300部其他猴子玩耍、打架、睡覺等等的影片，在此同時伊麗莎追蹤牠們的眼球運動和心血管反應。伊麗莎發現，當猴子觀看這些影片時，自律神經系統的活動，就跟人類看相同影片時的活動完全一致。

在人類中，這種神經系統活動跟他們感到的情感有關，意思是彌猴在看正向行為（例如覓食和梳理）時會經驗愉快的情感，在觀看負向行為（如畏縮）時會經驗不愉快的情感。（註7）

根據這些和其他來自生物學的線索，我們可以相當肯定，彌猴會處理內感和感到情感，如果這樣，那麼像黑猩猩、倭黑猩猩、大猩猩和紅毛猩猩等大猿當然也會感到情感。至於一般的哺乳動物，那就比較難確切地這麼說。但牠們絕對會感到愉快和痛苦，也會感到警覺和疲憊。許多哺乳動物具有看來跟人類相似、但功能不同的迴路，因此我們無法光靠檢視大腦串連來回答這個問題。

據我所知，目前沒有人專門研究狗的內感迴路，但牠們的行為似乎清楚顯示牠們擁有情感生活。那麼鳥類、魚類或爬蟲類又如何？我們無法確實知道。我必須承認，這些問題在我作為老百姓（我的丈夫在我卸下科學家身分時這麼叫我）時依然佔據我的心思。我在超市買肉或買蛋，或試圖除掉廚房裡該死的惱人果蠅時，無法不問問自己……這些生物有什麼感受？

我認為，最好假設所有動物都能經驗情感。我明白，這樣的討論很有可能把我們從科學領域冒險地逼向道德領域，如實驗室的動物是否疼痛和受苦、是否該為食用的目的而工廠式養殖生物，以及魚被魚鉤勾到嘴會不會痛等道德議題。在我們自己的神經系統中，緩解痛苦的自然化學物質──類鴉片，在魚、線蟲、蝸牛、蝦子、螃蟹和一些昆蟲中也找得到。就連小小的蒼蠅都可能感到痛，我們知道，牠們能學會避開與電極配對的臭味。（註8）

18世紀的哲學家邊沁（Jeremy Bentham）認為，唯有證明動物能感到愉快或痛苦，動物才屬於人類的道德圈內。（註9）我不同意。動物只要有任何可能會感到疼痛，就值得納入我們的道德圈。這會阻止我殺蒼蠅嗎？不會，但我會動作快點。

在情感方面，彌猴確實跟人類有重大差異。在你世界裡的許許多多物體和事件，從最微小的昆蟲到最龐大的山脈，都會造成你的身體預算波動，並且改變你的情感感受。也就是說，你有很大的情感棲位。然而，彌猴在乎的事不像你我這麼多。牠們的情感棲位比我們的小得多，遠方升起的雄偉山脈絲毫不會影響牠們的身體預算。簡單地說，對我們重要的事物比較多。（註10）

相關書摘 ▶《情緒跟你以為的不一樣》：狗會表現出內疚，但不是因為牠知道自己偷吃了餅乾

註釋 譯註：rowdy的原意是喧鬧、粗暴。 為了簡單起見，我將使用「動物」、「哺乳類」、「靈長類」和「猿類」等名詞僅代表非人類。當然，我們人類也屬於這些種類。 「動物情緒的科學發現」（scientific discoveries in animal emotion）：快速搜尋《時代雜誌》（Time）、《太平洋標準》（Pacific Standard）、《新聞週刊》（Newsweek）、《大西洋月刊》（Atlantic Monthly）、《波士頓環球報》（Boston Globe）、《芝加哥論壇報》（Chicago Tribune）、《今日美國》（USA Today）、《洛杉磯時報》（Los Angeles Times）和《紐約時報》（New York Times），發現在2009到2014年間有26篇文章報導動物具有情緒。「狗會嫉妒」（dogs get jealous）：Harris & Prouvost 2014。「老鼠會經驗後悔」（rats experience regret）：Steiner & Redish 2014。「小龍蝦會感到焦慮」（crayfish feel anxiety）：Fossat et al. 2014。「蒼蠅都會害怕逐漸接近的蒼蠅拍」（flies fear the incoming flyswatter）：Gibson et al. 2015。「『他們大部分相同』」（they're largely the same）：Safina 2015, 34. 「而非情緒行為」（but not for emotion）：LeDoux 2014. 「相同的基本神經系統設計」（same basic nervous system plan）：Swanson 2012; Donoghue & Purnell 2005. 「大約在250萬年前」（about 25 million years ago）：Goodman 1999。從那時起，所有物種都演化成適合自己的棲地，因此我們的現代形式幾乎沒有演化比較的價值。但科學家在解釋實驗的結果時，大都竭盡全力地考慮這點。「就跟人類網絡一樣」（that the human network does）：Touroutoglou et al. 2016。更廣泛地說，彌猴和人類的大腦彼此非常相似（Barbas 2015），但有一些顯著改變，多數是在大腦前方（Hill et al. 2010），另外參見heam/info/macaque-1. 「觀看負向行為（如畏縮）」（watching negative behaviors like cowering）：Bliss-Moreau et al. 2013。另外參見heam.info/macaque-2. 「與電極配對」（are paired with electric schock）：Malik & Hodge 2014. 「能感到愉快或痛苦」（can feel pleasure or pain）：邊沁信仰功利主義，參見heam.info/bentham-1. 「對我們重要的事物比較多」（more things matter to us）：全球化就是大規模地擴張你的情感棲位，參見heam.info/niche-1. 書籍介紹 《情緒跟你以為的不一樣：科學證據揭露喜怒哀樂如何生成》，商周出版
 ．透過以上連結購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈聯合勸募。

作者：麗莎．費德曼．巴瑞特博士
 譯者：李明芝

本書作者麗莎．費德曼．巴瑞特博士，曾獲得美國國家衛生研究院先鋒獎和2019年古根漢研究學者獎（每年全球僅二人次），是國際知名的心理學家暨神經科學家。她在本書中以實驗室的縝密研究數據，佐以諸多其他科學的研究證據，說明大腦如何構建我們的情緒，情緒實際上並非生來就有，也非普世共通，而是你所身處的社會共識、文化與教養下的產物。情緒建構論，是一個能徹底改變心理學、醫療保健、法律體系以及我們對人類心靈理解的情緒新理論，本書更是情緒科學的典範轉移之作。

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 《情緒跟你以為的不一樣》：動物能感受到情緒嗎，還是一切只是人類的錯覺？


content_text:
▲大陸外交部發言人趙立堅。（圖／路透社）

記者陳政錄／綜合報導

痛批世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞隱瞞事情、親中，美國總統川普18日寄出最後通牒，要求WHO限期改善否則永久凍結資助。對此，中國大陸外交部發言人趙立堅19日強調，「世衛組織會員國繳納會費的比例和標準是由會員國共同確定的，不是美國一家能說了算的。」抨擊川普不應以這樣的行為，向中國、WHO來推卸責任。

適逢世界衛生大會（WHA）於昨（18）日召開，疫情引發的國際糾紛再度受到討論。趙立堅在今天的記者會上重申，關於中方新冠肺炎疫情防控工作，「我們已經以時間線的方式，多次對外詳細介紹了有關情況」，世衛組織也就美方指控中的一些明顯事實錯誤進行了澄清。

他繼續表示，美國領導人上述公開信充滿著暗示、也許、可能等表述，試圖以這種似是而非的方式誤導公眾，達到污衊抹黑中方防控努力、推卸美方自身防控不力的目的，這是徒勞的。

▲世界衛生大會WHA昨日召開。（圖／路透社）

趙立堅補充，「世衛組織會員國繳納會費的比例和標準是由會員國共同確定的，不是美國一家能說了算的。即時、足額繳納會費是美國作為世衛組織成員國應盡的義務，而不是可以討價還價的。」

因此，趙立堅認為，美國任意對國際組織斷供、減資的行為是單邊主義行徑，違反自身國際義務。另美方對中國的指控，以及向WHO推卸責任、討價還價，是打錯了算盤，找錯了對象。

據了解，美國總統川普是在5月18日於社交媒體上發布給譚德塞的信件，要求WHO於30天內進行實質改革，否則美國將永久凍結對WHO的資助，並考慮退出。

不過，趙立堅也持續在記者會上，強調中國國家主席習近平於73屆世界衛生大會開幕式上致辭，對推進國際抗疫合作，具有十分重要的現實和深遠意義。他還提出三個重點，包括聚焦抗疫、同舟共濟；大愛無疆、守望相助；著眼長遠、未雨綢繆，重申中方已經宣佈了五項加強全球抗疫合作的重大措施，包括將在兩年內提供20億美元國際援助。

另對於在美國的中國留學生返家問題，趙立堅說，由於美方未批准相關航班申請，導致中方擬於近日安排部分臨時航班，接回一些急需回國留學人員的計畫被迫推遲，中方對此表示遺憾。

▼新冠肺炎疫情引起國際糾紛。（圖／路透社）

►不再眷戀青春，因為我持續擁有。

journalist: 陳政錄

countries: 美國 中國

people: 川普 習近平

title: 川普威脅停止資助WHO 陸外交部護航：會費繳納不是美國說了算


content_text:
前副總統陳建仁今天交棒給副總統賴清德，稍早在總統府與夫人羅鳳蘋一起參加蔡總統、賴清德就職後，接受府同仁歡送，並前往台北賓館準備聆聽蔡總統就職演說。總統府也準備了一段影片向陳建仁致意，影片中充滿蔡總統及其他政府官員的祝福。

蔡總統為感謝陳建仁，本周一頒授「中山勳章」給陳，肯定陳溫暖、誠懇、專業又具有責任感，蔡總統說，祝福「大仁哥」卸任後回歸充實、愉快的學術研究生活，持續在專業崗位上，作上主的鉛筆，作世上的光與鹽。陳建仁也稱讚蔡總統是一個好的牧羊人，帶領著台灣所有人民。

蔡總統說，她要代表國人，再一次感謝陳為國家的付出，並頒授元首以外，象徵最高榮譽的「中山勳章」。肯定陳在四年任期內，承擔起一件又一件充滿挑戰性的任務。包括主持年金改革委員會、推動人權工作、和宗教團體溝通對話，以及五度代表國家出訪邦交國。

蔡總統接著指出，陳建仁是享譽國際的流行病專家，也是政府團隊最好的智囊。近期的防疫工作，因為有陳建仁的專業意見，以及當年陳在衛生署長任內建立的指揮中心體系，台灣才能應對得宜，為世界帶來貢獻。很多人說，陳是「史上最忙碌的副總統」。她則要說，正是因為有這麼溫暖、誠懇、專業又具有責任感的副總統，四年來，才能推進改革工作，讓台灣在充滿挑戰的局勢中站穩腳步。

陳建仁受勳後致詞表示，他很榮幸、也很感謝能夠獲頒「中山勳章」，這分榮耀應該歸屬於台灣2300萬人民，因為大家選擇了他，才能讓他跟總統一起為人民服務。

陳建仁說，擔任人民的公僕不是一個簡單的工作，這條路充滿挑戰與崎嶇，也需要許多的努力及投入。在這四年來，感謝蔡總統對他的信任，讓他能夠在年金改革、婚姻平權與人權促進方面及最近新冠肺炎疫情的防控上，扮演一個天主的愛與和平的工具。

陳建仁表示，在這段期間，他除了感謝國人的協助，更重要的是感謝蔡總統英明領導，帶領整個行政團隊，讓他看到中華民國的行政團隊可以這麼堅強、包容，並且能夠成為世界的典範。最近報章雜誌上，看到蔡總統的照片登上封面，這也是台灣人的福氣，「有這麼好的領導者，就像是一個好的牧羊人，帶領著台灣所有人民，讓台灣人民生活得有尊嚴、也生活在幸福美滿當中。」 疫情整理包

 ▪圖表數據專題／看全球重災區top10與今天確診數最高國家

journalist: 聯合報 / 記者丘采薇／台北即時報導

countries: 中華民國 台灣

people: 陳建仁 賴清德

taiwan-subdivisions: 中山 和平

things: 防疫 人權

title: 陳建仁離開總統府 四年副手生涯畫下句點


content_text:
知情人士表示，科技巨頭蘋果正為旗下影音串流服務Apple TV+ 購買舊電影與節目，藉此混搭原創作品，以迎戰串流大咖Netflix、Hulu及Disney+。

彭博資訊報導，此舉顯示 Apple TV+的策略出現細微轉變，將舊電影與節目作為原創作品的補充。消息人士透露，蘋果仍計劃主打原創節目，因此未購買任何系列電影或賣座強片。

Netflix擁有數以千計的影音主題供用戶選擇，相比之下， Apple TV+上目前只有不到30部的原創電影與節目，知名影集包括《晨間直播秀》，由瑞絲·薇絲朋（Reese Witherspoon）及珍妮佛·安妮斯頓（Jennifer Aniston）主演；克里斯·伊凡領銜主演的《捍衛雅各》。

Apple TV+採用低價競爭策略，每月付費價格為4.99美元，比Netflix的訂閱費用的一半更低，並提供新購買Apple裝置的民眾一年份免費訂閱服務。

大受歡迎的串流服務通常混搭新舊節目，這是Netflix、亞馬遜Prime Video，及迪士尼Hulu、Disney+的高人氣法則。

journalist: 編譯王巧文／綜合外電

companies: Apple 蘋果

title: Apple TV+新舊節目混搭 迎戰串流大咖


content_text:
紅斑性狼瘡真正的致病機轉還不甚明確，但多數科學家認為這是個綜合基因、環境、與荷爾蒙變化而造成的「自體免疫疾病」。

白映俞 醫師

你聽過「紅斑性狼瘡」這個疾病嗎？這是個容易發生在15到40歲之間的疾病，且以女性居多。男性患者不是沒有，但目前女性與男性患者的比率是9:1。

紅斑性狼瘡的特點是，會影響許多器官，包括關節、皮膚、腎臟、血球、腦部、心臟、肺臟都會受到影響，也因此會與其他疾病有類似、重複的症狀，並不是那麼好診斷，甚至被稱為「偉大的模仿者」。

專看紅斑性狼瘡的醫師可能會搖搖頭，說：「我剛看了二十個病人，每個人的症狀、表現、病程進展都不一樣。有人的症狀來的急，有人是慢慢浮現；有的人一發病就很嚴重，有人發病幾年來總是很輕微。有的患者只有暫時出現症狀，有些卻持續發病。幾乎很難找到病情完全一樣的兩個人啊。」

過去台灣最早受到關注的網路小說《第一次的親密接觸》內，女主角就患有紅斑性狼瘡，患者可能會有以下的症狀：

● 非常疲憊，很難恢復活力，疲憊的程度會讓人覺得連平常過日子都很累，自覺無法勝任生活

● 發燒超過38.3度但找不到原因

● 關節疼痛、腫脹、僵硬，或是肌肉痛

● 橫跨鼻樑至兩側顴骨的蝴蝶紅斑

● 對光敏感，曬到太陽後皮膚變得更差

● 寒冷或有壓力時指尖腳趾會轉藍紫或轉蒼白

● 喘不過氣

● 深呼吸時感到胸痛

● 嘴巴或鼻子的潰瘍

● 頭痛

● 不明原因掉髮，可能是頭皮某區域的頭髮流失，或頭髮整體變薄、量變少

紅斑性狼瘡真正的致病機轉還不甚明確，但多數科學家認為這是個綜合基因、環境、與荷爾蒙變化而造成的「自體免疫疾病」。

簡單來說，我們的免疫系統是用來防衛身體的，遇上外來物時會做出適當的抗體與之對抗。然而自體免疫疾病就是說，身體內產生了抗體，但這個抗體不是用來對抗外界的細菌、病毒、或外界物質，而這抗體反而會攻打自己的身體器官。就像是原本應該保家衛國的軍團，卻突然叛變化身為反抗軍似的。這些反抗軍抗體會侵犯各個器官，引起各個器官的嚴重發炎與組織損害，帶來不少危害。

紅斑性狼瘡患者發病前，可能是受到了壓力大、陽光、藥物、或某些感染的刺激，也可能是家族遺傳，被感染、藥物等刺激物誘發而發病。紅斑性狼瘡病情可能會起起伏伏，時好時壞，也不是所有患者都會出現最具特徵的臉部蝴蝶般的紅疹，因此不一定能在首次發病時就找到病因，也無法從單一檢查就能確診紅斑性狼瘡。

目前風濕免疫科醫師可能會依據準則。在十一個診斷標準中，至少要符合四樣，這四樣症狀不用同時出現，可能是在不同病程時依序出現：

● 臉部蝴蝶斑

● 盤狀紅斑

● 對光敏感

● 口腔潰瘍

● 關節炎

● 肋膜發炎或心包膜發炎

● 腎臟疾病（蛋白尿、血尿）

● 神經疾病（癲癇、精神錯亂）

● 血液疾病（血球數目降低）

● 免疫疾病（抽血看到存在某些抗體）

● 抗核抗體（抽血看到存在抗核抗體）

我們剛剛提過紅斑性狼瘡是個自體免疫疾病，其中身體產生最著名的一個抗體是antinuclear antibody （ANA）抗核抗體，但要提醒大家，抽血看到抗核抗體雖是個重大線索，但不能直接就診斷為紅斑性狼瘡，還有可能是其他病的。

美國流行音樂小天后賽琳娜（Selena Gomez）在23歲（2015年）時，因為關節疼痛、皮膚紅疹、焦慮恐慌、及腎臟問題被診斷為紅斑性狼瘡。2017年，賽琳娜25歲，就因為紅斑性狼瘡引發嚴重腎臟病變而接受活體腎臟移植。可見，紅斑性狼瘡影響身體健康的程度可以很廣泛與嚴重。接下來我們就來看看紅斑性狼瘡會如何侵害各個器官：

● 關節

關節與肌肉疼痛、紅腫可能是紅斑性狼瘡侵犯身體的第一個表現，紅斑性狼瘡造成的關節僵硬與疼痛在早晨較明顯，雖然紅斑性狼瘡患者常有關節痛，但通常這樣的侵襲不會造成永久性破壞，不至於到讓患者癱瘓的程度。

● 腎臟

大約五成的紅斑性狼瘡患者其腎臟會受到自體抗體攻擊，而且這與關節受到的侵犯不同，其中的一成到三成患者會進展到腎衰竭，因此，腎臟問題是常見的紅斑性狼瘡的致死原因。但剛開始腎臟受到侵犯時，引起的症狀不明顯，有人會表現腳腫、噁心嘔吐、胸痛、與到處癢這些症狀，但有患者是到了驗尿時發現蛋白尿、血尿等問題才發現。

● 腦部

抗體攻擊腦部後，患者最常抱怨頭痛，另外也可能表現頭暈、行為改變、出現幻覺、中風、癲癇、記憶困難等問題。

● 血管

抗體攻擊血管，會讓血管發炎、血球數目下降、增加血栓生成或出血的可能，因此會引發不少症狀。當紅血球數目下降會引發疲憊，白血球數目下降則感染機會大增，血小板數目下降時出血與瘀青的機會都會增加。有些自體抗體的出現則增加了血栓生成的機會，患者因此會有深部靜脈血栓、肺栓塞、及腦部中風的可能性。這些症狀可能來得又快又急，因此紅斑性狼瘡患者最好定期抽血檢查。

● 肺與心臟

抗體會導致肋膜發炎，心包膜也會發炎，患者在呼吸時會感到胸痛。另外心臟的肌肉、血管都更容易發炎，影響血液循環，大幅提高心肌梗塞的機會。

討論到如何治療時，要先看患者症狀的嚴重程度及發作部位。若症狀輕微可用減少發炎的藥物，症狀嚴重則要抑制免疫系統運作，降低抗體數目。類固醇、奎寧、化療藥物、免疫抑制劑都是選項之一。

● 類固醇

對付紅斑性狼瘡造成的身上紅疹時，醫師常建議先擦類固醇藥膏。當身體其他器官遭受自體免疫抗體攻擊時，較高劑量的口服或注射型類固醇能減少器官發炎反應。

● 奎寧

奎寧是用來治療瘧疾的老藥，同時也是風濕免疫科的用藥，能使紅斑性狼瘡的皮膚與關節問題獲得控制，有時也能預防紅斑性狼瘡復發。

● 化療藥物

化療藥物原本是用來殺死癌細胞的，接受化學治療後會有效地抑制免疫系統的作用，但也會帶來不少副作用。因此化療藥物多是用在嚴重到侵犯腎臟、腦部的紅斑性狼瘡患者身上

● 免疫抑制劑

免疫抑制劑本來是運用在降低器官移植後排斥作用的藥物，現在亦能運用在治療嚴重的紅斑性狼瘡上，降低身體的免疫系統運作。

然而，現代醫學仍然無法治癒紅斑性狼瘡，患者們除了配合藥物治療之外，還要參考以下辦法，盡量增進生活品質。雖然無法治癒，但許多紅斑性狼瘡還是能過著活躍的生活的。

● 定期回診，並對自己的疾病取得更多認識，與醫師建立良好溝通。

● 盡量獲取足夠的休息，有些患者甚至需要一天睡8-12小時

● 防曬與保護皮膚，中午時分盡量別出門在外，並用太陽眼鏡與防曬乳保護眼睛皮膚，減少陽光刺激

● 規律運動，運動好處多多，並改善心情與增進骨質，預防肌肉流失

● 戒菸，香菸會影響循環系統，加重紅斑性狼瘡的症狀，而且菸草對任何一個器官都不好

● 吃得健康，不是暴飲暴食，但要吃得營養與均衡

● 如果覺得自己「燒燒的」，要注意量體溫，並找到發燒原因，看看究竟是感染了，還是紅斑性狼瘡復發了。

或許大家會想問，賽琳娜（Selena Gomez）這麼年輕就做了腎臟移植，那她的紅斑性狼瘡會不會繼續侵襲新的移植腎臟呢？

嗯，這不是不可能的事，但超過九成的紅斑性狼瘡案例並不會。甚至紅斑性狼瘡患者接受腎臟移植與免疫抑制劑治療之後，還有助於改善關節腫脹等其他症狀。但現在賽琳娜除了紅斑性狼瘡外，還要注意很多其他事情，例如接受腎臟移植之後，前六個月是排斥反應發作的高峰期，而且患者開始接受免疫抑制治療後變得很容易感染，甚至增加罹患癌症的機會，實在還有許多的難關要度過呢！

文經授權轉載自照護線上 讓年輕人一身都是病的 – 紅斑性狼瘡 SLE！

countries: 台灣 美國

title: 照護線上》讓年輕人一身都是病的 – 紅斑性狼瘡 SLE！


content_text:
成功大學今年2月接受5名從德國達姆施塔特工業大學的交換學生，原本要去他國交換，因為疫情改到台灣，也讓這些意外來台的德國學生，見識到台灣人情溫暖與防疫成功的情景。

成大表示，達姆工大在2月疫情爆發時，即向成大傳達希望將5名赴外的交換生轉送到安全的成大就讀，雙方從協調到訂機票等各種手續完備，前後只花費短短兩星期，危急時刻，凸顯兩校長遠情誼與信任。

從達姆工大來成大機械系交換的Marc Henneberger，回想第一次在台灣領口罩的情形，當時他到藥局，因為不知道需持相關證件才能購買，失落的正準備離開時，身旁熱心的民眾請他等一等，大家開始合力替Henneberger想辦法，有人上網搜尋外國人領口罩的步驟，有人替他查詢居留證號碼，有人詢問他是否有零錢可以購買，在眾人熱心的幫助下，Henneberger最終順利買到口罩。

談起這段故事，Henneberger讚嘆台灣人的熱心，願意犧牲寶貴的時間幫助萍水相逢的陌生人，讓他感受到這片土地實實在在的人情味，備感溫暖。

交換生Caleb Mehari對台灣民眾強烈防疫警覺心格外有感，前一陣子去台北信義區的象山遊玩，旅途中請一旁的民眾協助拍照，對方起先一口答應，但在接過Mehari的手機後，突然想起要保持「社交距離」，大退一步外，也進一步詢問Mehari是哪一國人、何時來台、是否需要居家檢疫等。

Mehari說，當時費心解釋自己是在管制出入境以前就來台灣，身體並無不適等對方的提問，最後雖然拍到照片，但當時內心有點受傷。不過，事後回想那位民眾並無惡意，只是多了一點小心與謹慎。

Jens Grunwald，現在成大資工系交換，他很感謝成大願意接納臨時改變交換學校的他，更讚許台灣有許多值得探索的美景，與台灣人的友善。他強調，以後一定推薦朋友到成大就讀或交換。

成大機械系交換生Elvira Khamenok對於台灣遠見的防疫態度持正向看法。第一時間採取的「激烈」防疫措施，大部分人覺得小題大作，但時間證明，台灣的判斷是正確的，在眾多國家停班停課之際，台灣社會幾乎不受影響的正常運行，令她相當佩服。

成功大學今年2月接受5名從德國達姆施塔特工業大學的交換學生。圖／成大提供

countries: 台灣 德國

taiwan-subdivisions: 成功 信義區

title: 德國學生看到台灣最美風景 「要介紹德人來台灣」


content_text:
5月8日，湖北省巴东县宋家梁子村的光伏扶贫电站内，国网新能源云建设团队工程师葛乐矣正在向运维人员演示如何通过信号示波器判断边缘计算采集终端的工作情况。

屏幕上一串串方波、正弦波交替闪烁着。“上行信号通信正常”、“串口协议解析成功”、“国网新能源云收到遥测数据”等光伏电站远程智慧运维模式从梦想照进了现实。

今年3月以来，国网电商公司以新基建战略为契机，加大推动国网新能源云平台建设运营。该平台提供新能源资源分析、规划设计、消纳评估、投资建设、并网运行、智能运维、交易结算全场景全流程一站式服务，将促进传统的新能源经济业态的重构，新能源经济商业模式的孵化以及新能源产业数字生态的构建。

助力分布式光伏“飞入寻常百姓家”

通过新能源云APP，每天看着自家几十平方米屋顶的阳光慢慢变成钱，家住湖北孝感的吴东十分开心。“太方便了，真的是躺着赚钱。”

2019年，吴东通过国网新能源云App提交了安装分布式光伏的申请，当天工作人员就到家里勘测屋顶情况，并出具了包括设计、设备选型、安装、运维等光伏发电建设方案。如今，通过国网新能源云App，吴东可以看到电站的发电量、电费收益，一旦电站出现问题，监测平台会通过App发出警告，并通知维修人员及时处理。

多年以来，普通居民、工商业用户开发分布式光伏，最主要难点在于收益预期不明晰，专业门槛较高，这在一定程度上制约了我国分布式光伏的发展。新能源实现云化后，上下游彻底打破了信息壁垒，新的生态系统得以建立，传统新能源开发面临的诸多挑战也都迎来转机。

据介绍，在申请阶段，国网新能源云会基于当地气象、用电负荷、新能源补贴政策等历史数据，进行经济测算，提升投资效率，保证普通居民、工商业用户收益；在设备选型方面，国网新能源云线上为装备制造厂商、系统集成商、行业协会及金融机构等用户提供设计施工、设备采购、监测运维、产品追溯、金融交易及行业分析等线上线下一体化服务，实现运行设备与各类厂商之间的互联互通；运维方面，国网新能源云实现分布式光伏设备在线状态监测，通过App，用户实时跟踪设备运行状态，并结合气象数据、历史发电数据，进行发电预测；结算方面，国网新能源云支撑国网公司分布式光伏业务管理，打造全流程服务，开展自然人、非自然人分布式光伏上网电费及补贴结算业务。

国网电商公司光伏云事业部副总经理谢祥颖表示，国网新能源云提升了光伏市场资源配置的效率，大幅度降低企业和用户的成本，让分布式光伏“飞入寻常百姓家”成为可能。

拓展新能源消纳新“维度”

据了解，吉林风能、太阳能资源丰富，但该地区新能源企业却饱受“窝电”之苦。随着国网新能源云的部署实施，企业数字化转型提速，云端新能源为新能源消纳构建新“维度”。

华能集团吉林发电有限公司是首批入驻国网新能源云的发电企业之一，旗下拥有6个新能源电站，装机120.79万千瓦。该公司也是首批享受国网新能源云数字化红利的企业之一。华能集团吉林发电有限公司规划部副主任曹世伟介绍，企业入驻国网新能源云，并网申请、审批流程都在线上，并网速度很快。新能源企业越早并网，就意味着越早获得效益。

据了解，国网新能源云打通并网申请、审批环节，实现审批流程的云化，将业务环节从34个降低至19个，效率提升近3倍。

事实上，让曹世伟更期待的是新能源云逐渐勾勒出的一整套系统的新能源消纳解决方案。

谢祥颖介绍，国网新能源云充分挖掘国家电网能源大数据资源以及技术优势，实现大型新能源电站的规划、建设、运维与电网调度、交易中心等数据交互，全面推动新能源企业的数字化转型，不仅促进新能源消纳，还进一步探索电站全生命周期管理模式，提升经济效益，降低开发、运维成本。

目前，国网新能源云正在积极引进5G技术，为新能源消纳难题寻求解决方案。

“众所周知，新能源的不稳定性是其消纳的主要原因，传统的数字控制技术难以有效对其控制。5G技术引入意味着新能源设备数据采集，从分钟级上升到毫秒级，可有效进行控制调节。通过5G技术，‘桀骜不驯’的新能源就这样被完美驯服，消纳难题有望被彻底解决。”华为电力行业解决方案高级架构师李涛说。

搭建云上新能源“超级大脑”

2019年，国家电网在试点省份部署建设国网新能源云，13家省级电网企业初步实现新能源业务集成和数据贯通。“全环节、全贯通、全覆盖、全生态、全场景”的新能源服务体系促进新能源生态系统不断优化。

国网吉林省电力有限公司是13家试点省级电网企业之一。该公司依托新能源云平台开展可再生能源发电项目补贴清单申报工作，全程采用线上方式办理，实现公司发展、调度、财务、交易等专业项目一一对应、不重不漏，新能源发电项目补贴申报共计119项，申报完成率为100%。

国网吉林电力发展策划部前期处处长朴哲勇说：“吉林地区新能源互联网生态圈日趋成熟，新能源云超级大脑功能正在显现。为发电企业提供新能源项目并网运行、交易结算、补贴发放等全流程一站式线上服务，业务办理流程简化30%。”

新业态下，新能源“超级大脑”改变的不仅是服务模式，还有服务理念。

张轩阁是黑河英大新能源科技有限责任公司运维工程师，在黑龙江省黑河市地区新能源接入新能源云后，他有了一个新的职务——“滴滴电工”。

“滴滴电工”，即像滴滴司机一样用手机接用户下的故障报修单，为用户提供专业服务的电力运维人员。近年来，该地区分布式光伏发展迅猛，新能源云利用互联网平台，最大限度盘活辖区内运维专业力量，降低了企业运维成本，提升了运维效率，电工也得到了相应的经济效益。

“通过‘滴滴’模式，电工们多劳多得，积极性很高。另外，用户可以在手机上对我们评级，对我们工作也是一种促进。”张轩阁表示。

“互联网的本质是建立一个生态系统，实现市场资源的重新优化配置，当市场主体被充分激活后，创新必然成为一种本能。国网新能源云就是这样一个以创新为本能的平台。”谢祥颖说。（记者 陈奥）

title: 一朵新能源云引发的产业“数字革命”-新华网


content_text:
2020-05-19 14:39
 美國外送平台「DoorDash」。（資料照，彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕外送平台百花齊放，精打細算的消費者無疑會選擇最划算的平台來使用，但平台若沒找好營運模式，可能會是個問題。外媒報導，美國外送平台「DoorDash」為了吸引消費者，在披薩餐廳不知情狀況下，提供補貼外送服務，原本在店內賣24美元的披薩被DoorDash定價為16美元，換句話說，餐廳老闆只要點自己的披薩就能賺錢，有人就利用這系統漏洞來測試，並對DoorDash的前景提出質疑。

《商業內幕》報導，金融服務和數位媒體人羅伊（Ranjan Roy）撰文表示，他和朋友在去年發現了DoorDash的系統漏洞，這讓他們可以透過DoorDash在自家店內下單，藉此獲利。

羅伊稱，他有個朋友開了幾家披薩店，這些店鋪沒有提供外送服務，但朋友去年3月稱，店裡近期接獲不少消費者打電話來抱怨外送問題，朋友後來意識到，DoorDash在未經他同意或不知情的狀況下，為他的餐廳提供了外送服務。朋友還發現，DoorDash菜單上的披薩收費16美元，但他店內菜單則是24美元。

羅伊發現了問題，若消費者向DoorDash付16美元，但DoorDash向餐廳支付24美元，那麼餐廳是否能藉由靠「自我訂購」來獲利？

羅伊稱，他朋友認為DoorDash這麼大間的公司應該不會犯下這種錯誤，但他認為情況可能相反，最終在羅伊的堅持下，他們使用DoorDash買了10個披薩，花了160美元。

羅伊說，DoorDash隨後打電話到朋友餐廳，訂了10個披薩，DoorDash外送員之後來到店內，為這10個披薩付了240美元。雖然看起來好像賺了80美元（240美元減160美元），但由於每個披薩成本約7美元，所以他們在這次操作上，實際才獲利10美元（80美元減70美元）。

所以他們繼續嘗試其他方法，像是直接買什麼都沒加的披薩麵糰75美元，由於這幾乎沒成本，也就是說直接賺了75美元。羅伊與朋友在接下來數週做了好幾次這種「交易」，但DoorDash完全沒有注意到這個問題。

羅伊和朋友最後了解到，此舉是DoorDash所謂的「需求測試」，他們先獲取餐廳資訊，在餐廳不知情狀況下為其創建菜單，之後開始執行點餐但未收取佣金，測試結束後就會給餐廳老闆訂單數據，藉此讓老闆簽約並使用DoorDash的服務。

羅伊直言，DoorDash去年虧損4.5億美元，擁有巨大的資本卻創建了個難以置信的低效率賠錢商業模式，對DoorDash的前景提出質疑。

報導稱，DoorDash對於整起事件的評論請求沒有回應。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 發現外送平台漏洞 披薩店老闆「自產自銷」大賺無本生意


content_text:
《數碼暴龍 LAST EVOLUTION 絆》（下稱《LAST EVOLUTION》）頂著武漢肺炎的陰霾之下上映。雖說作品貴為數碼暴龍的「20周年紀念電影」，但畢竟有那個15周年《Tri.》系列的歷史在前……好吧，我們還是說回這次的《LAST EVOLUTION》吧！

《LAST EVOLUTION》中主要登場的是01與及02的角色，太一、大和；大輔、小賢這兩個世代的人馬還是悉數登場，當中還有熟悉的歌曲、BGM等……實在令一群追了20年的「細路」大呼過癮！

（以下內文涉及少量劇透，但不會涉及主要劇情。）

在此之前先解釋一下──《LAST EVOLUTION》全片可說是跟之前的《Tri.》系列完全沒有半點關係，所以不用猶豫沒看過（或是放棄了）《Tri.》的話會影響觀感，儘管來入場看《LAST EVOLUTION》啦！

《LAST EVOLUTION》與《Tri.》系列可謂更走極端；《LAST EVOLUTION》並沒有太多的花巧支線、或是冗長的設定去帶出什麼大道理──01與02的角色共冶一爐，簡單、直接、轟轟烈烈地大戰一番，一步一步引領觀眾進入這場「最後的進化」。大概的劇情，相信從宣傳影片、官方帖文之中觀眾也已經稍見端倪，也是最直白的選擇難關：強行進化作戰的話，會加速伙伴關係的消耗──也就是說，要是要戰鬥打敗新的敵人，太一他們就得更早跟亞古獸他們告別……

開場沒多久，全新編曲的《Brave Heart》、以及最初版本的《Butter-fly》就已經傾巢而出，正式引領觀眾欣賞這場「最後的進化」──01最熟悉的角色、數碼獸、場面全都回來了；明快刺激戰鬥畫面、充滿重量感的巨大戰；不論是太一、大和、光子郎，阿猛還是小光，也各自展示著最令人懷念、熟悉的個人特色。

《Brave Heart》這進化曲，真是聽多少年還是會血脈沸騰……！！（圖片取自《【公式】デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆》Twitter）

當太一獨自回到家中，從便利店買了晚餐，擱了一罐啤酒上餐桌上時，全院還是不禁失笑──「小孩子在裝大人」，大概是這種想法吧！鏡頭一轉，只見太一相約大和在燒肉店相聚，吃著燒肉喝著生啤的傾訴著煩惱……看到這一幕，大家都沒再笑了。因為大家也知道，太一不是在假裝大人的模樣，而是真真正正的長大了。

其他的成員身在何方？

因為真正的戰鬥只是剛剛開始──

伙伴？敵人？還是……（圖片取自《【公式】デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆》Twitter）

「留在這裡就不能繼續往前進……可不能留在回憶的世界裡去逃避！」

故事的主軸終究還是落在太一與大和這對好CP……更正，是好拍檔之上。先不說還年輕的阿猛和小光；阿丈已經走上了醫者之路、美美也已經是網店之主、光子郎更已經是公司的社長……友儕之間卻只剩下太一與大和好像迷惘躊躇、前路茫茫。猶豫著自己的未來，尋找著自己想做的事──很典型的少年煩惱吧？

《LAST EVOLUTION》為「被選中嘅細路」新增了一個挺有趣的設定，也是整個故事的主軸──「被選中的之所以都是『孩子』，是因為他們還會不斷成長、擁有無限的可能性。但當『可能性』終結時，就代表『伙伴』關係也將會告終……」。一言敝之就是當「被選中嘅細路」長大了，不再擁有「無限大的夢想」之後，迎來的就是「空空蕩蕩的世界」──恰如《Butter-fly》的歌詞一般。

20年過去，相信觀眾也曾經有過「不想長大」、「想永遠是孩子」、「不想成為大人」這些類似的想法。人大了，始終很難再像以前一樣，整整齊齊的聚在一起。即使是經歷過生死之戰、拯救過世界的大英雄也好，還是會有這種天真任性的想法──而本作的敵人：「艾奧斯獸」正是建基於這個設定、這種想法之下而誕生。

最好的CP（拍檔），沒有之一！（圖片取自《【公式】デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆》Twitter）

「──未必能夠改變宿命，但是命運卻可以改變！」

有些人會選擇沉醉於過去美好的回憶、明媚的歷史之中，扼殺未來所有的可能性、失去前進的動力；而有些人則選擇背負著回憶，忍著傷痛不斷地往前進發，為自己的未來創造可能──這就是敵人與太一他們之間最大的分歧點，也是《LAST EVOLUTION》最搖撼人心的部分。因為在煩惱、在困惑、在作戰的，不僅只是只有太一、大和、亞古獸、加布獸他們，還有大銀幕前的觀眾們。

《LAST EVOLUTION》全片還有很多能勾起珍貴回憶的片段，不管是《滾球獸之誕生》劇場版的畫面也好；劇終播放片尾曲時，01電視動畫的畫面也好；無一不是充滿回憶、百般滋味在心頭的畫面。

再加上令眾人熱淚盈眶的結尾──

「亞古獸，我們永遠也要在一起！」
（圖片取自《【公式】デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆》Twitter）

「太一……你長大了呢。」「因為看著你們長大，就已經很開心了。」

「獻給被選中嘅細路」，不只是個噱頭；「給所有與數碼暴龍共同成長的『孩子』」，也不是說說就算。《LAST EVOLUTION》全片也不斷的在「成長」、「可能性」、「回憶」之間來回穿梭，這些話題聽起來有點皇道、有點熱血、有點少年漫畫……也有點中二病。不過這不就是《數碼暴龍》了嗎？

「成長」路上，人必須要不停地作出選擇。而每個選擇，恍惚就在決定著自己未來的「可能性」一樣。到底是要心懷恐懼、怯懦，任由自己沉浸在美好舒適的回憶之中，說服自己「我還只是個孩子！」？還是緊握勇氣紋章，邁步向前，作出「最後的進化」？

阿空？我沒寫過阿空嗎？因為全片也沒怎麼講啊！
（圖片取自《【公式】デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆》Twitter）

journalist: 一弦

title: 「獻給被選中嘅細路」－《數碼暴龍 LAST EVOLUTION 絆》 | 一弦 | 立場新聞


content_text:
中華信評今（19）日表示，法商法國興業銀行台北分行的評等展望，隨母集團展望變動調為「負向」，twAA+/twA-1+的評等則獲得確認。這是疫情期間第Ｎ家的在台外銀，信評表現被總行牽連而轉差，而法興銀行更在短短一個半月內，兩度被調整信評展望，從「正向」、「穩定」，到此次的「負向」。

新冠疫情對於金融機構營運的衝擊，已近乎海內、外難分。全球三大信評業因疫而作出的評等調整，跨國銀行業許多都是評等展望從「穩定」轉為「負向」，而且從總行到世界各地子行、分行據點都一致反映，接下來12至24個月期間都是被評等機構緊密觀切的對象，若度不過病毒的破壞力，就將面臨信評降評的歹運。

中華信評表示，標普全球評級於今年5月15日將總部設於巴黎的法國興業銀行（Societe Generale）發行體信用評等的評等展望由「穩定」調為「負向」。同時確認該行的評等為 A/A-1，因此法國興業銀行台北分行評等展望隨母集團展望變動調為「負向」。

新冠疫情全球大流行以來，4、5月期間許多金融機構都被全球三大評等機構作出評等行動，包括美商花旗銀行、新加坡商星展銀行、法商法國巴黎銀行、英商渣打銀行等，多數均是信評展望由穩定調整為負向，各國際銀行的海外子公司、分行的信評展望隨之更動，因此花旗台灣、星展台灣、渣打台灣等外銀子行，以及法巴銀台北分行、和此次的法興銀等都難逃信評展望轉為負向。

(工商 )

countries: 新加坡 法國 台灣

title: 又一家在台外銀受影響 評等展望轉為負向


content_text:
五月十三日，應美國會眾議員菲茨帕特里克的要求，兩面美國國旗在美國國會大廈上空飄揚，向法輪大法創始人李洪志先生致敬。菲茨帕特里克議員同時還簽發二份褒獎令，特別表彰李洪志先生，並紀念二零二零年五月十三日「世界法輪大法日」。
菲茨帕特里克在發給法輪功創始人李洪志先生的褒獎中說：「法輪大法創始人李洪志先生將法輪大法帶給這個世界，並傳授法輪大法真善忍法理。李洪志先生持久的影響力，將繼續感動和鼓勵我們下一代全球領導人。」
另一份褒獎寫道：「在費城法輪大法學會慶祝法輪大法日、暨法輪大法弘傳28年之際，美國國會議員布萊恩·菲茨帕特里克，特此申請在美國國會大廈上升起美國國旗，紀念2020年5月13日這個意義非凡的日子。」
今年，美國、加拿大、德國等國家上百位政要，為世界法輪大法日發來賀信和褒獎。
在此普天同慶的日子，加拿大聯邦、省、市議員紛紛向法輪大法學會發來賀信、賀詞。
加拿大政要們表示，在加拿大民眾深受病毒之害之際，法輪大法「真、善、忍」準則更顯其重要性，更具意義；加拿大民眾應將「真、善、忍」融入日常生活中；同時大瘟疫也提醒著加拿大民眾，法輪大法修煉者在中國所遭受的巨大魔難。
反對黨眾院領袖、國會議員坎黛絲·柏根（Candice Bergen）在賀信中寫道：「法輪大法重視真、諧和、善和忍。這些價值觀豐富了我們的世界，尤其在這史無前例的特殊時期。」
國際人權與宗教自由影子部長、國會議員大衛·斯維特（David Sweet）向法輪大法學會發出賀信祝賀法輪大法傳世28週年：「作為國會國際人權小組委員會成員，我曾參加聽證並與證人交談過，關於中國發生的對法輪功學員的酷刑迫害和虐待案件。我們會保持警惕，（相信）迫害結束的那天不會太遠。」
前加拿大參議員迪尼諾（Consiglio Di Nino）說：「在這段特殊時期，法輪大法的原則是何其珍貴、何其重要。他給了我們一種能力，如果我們能夠遵循、能夠聆聽、能夠分享，您的生活就變得輕鬆很多。」
在中共病毒肆虐人類社會的艱難時期，李洪志先生的教導，可以幫助人類走出困境。「李洪志先生，是我們應該去追尋的人，尤其在這個人類經受困難無助的時刻。」
安省倫敦市議員Arielle Kayabaga發來賀信恭祝法輪大法日快樂：「法輪大法日28週年到來之際，我想藉此讚揚貴協會的工作，你們幫助民眾提高了精神品質、心理和身體健康。感謝你們作出的貢獻並弘揚『真、善、忍』普世價值。」
法輪功自1992年傳出，修煉者通過同化宇宙特性「真、善、忍」，從而達到人心向善、身體健康、返本歸真的高層境界。迄今，法輪功弘傳一百多個國家和地區，使全世界超過一億人身心受益，深受各族裔人士喜愛，法輪功主要著作《轉法輪》已被翻譯成四十多種文字。
可是在地球的另一方——中國大陸，中共對法輪功的打壓迫害已經持續了二十一年，直到今天對法輪功學員的綁架、關押、判刑仍舊不斷，活摘法輪功學員器官的罪惡仍然在發生著。據明慧網信息統計，2020年1～3月疫情期間有70名法輪功學員被冤判，806名法輪功學員被綁架。在中共病毒（武漢肺炎）期間，從2020年1月21日至4月4日的74天內，17名法輪功學員在迫害中悲慘離世。
美國、加拿大、德國等國家上百位政要，為世界法輪大法日發來賀信和褒獎，在世界公開讚揚法輪大法，頌揚法輪大法為世界做出的傑出貢獻。可是在中國大陸，中共卻在不遺餘力的進行打壓迫害，肆無忌憚的剝奪民眾的信仰自由，不擇手段的侵犯公民的人權。
在今天，人們通過中共對中國大陸民眾的打壓迫害，對香港民眾的打壓迫害，對台灣總統選舉的干擾和各種威脅恐嚇，對世界各國的共產邪靈滲透和稱霸野心，以及這次中共病毒（武漢肺炎）肆虐全球的事實，讓世界進一步認清了中共的流氓本性和邪惡本質，拋棄中共、遠離中共、儘快解體滅亡中共，已經成為全人類的共識。
中共這個異類的真面目已經暴露得淋漓盡致，它就是禍亂世界、毀滅人類的惡魔！中共不除，世界不得安寧！
（轉自明慧網/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自明慧網/責任編輯：劉明湘

countries: 美國 台灣 德國 中國 加拿大 香港

events: 疫情 武漢肺炎 選舉

title: 從美國國會大廈為慶祝法輪大法日懸掛國旗說起


content_text:
▲美股受疫情影響難穩定。（圖／路透社）

文／中央社紐約19日綜合外電報導

美國股市昨天收盤勁揚，不過在美國高階經濟官員警告美國經濟面臨持續風險，以及美國藥廠莫德納公司的新冠肺炎疫苗研發結果受到質疑後，投資人獲利了結，美股今天收低。

莫德納公司（Moderna Inc.）昨天宣布，研發中的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）試驗疫苗在初步研究出現樂觀結果。

道瓊工業指數昨天大漲911.95點或3.85%後，今天下跌390.51點或1.59%，以24206.86點作收。

標準普爾指數昨天大漲90.21點或3.15%後，今天下挫30.97點或1.05%，收在2922.94點。

科技股那斯達克指數昨天大漲220.27點或2.44%後，今天下滑49.72點或0.54%，收9185.10點。

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 道瓊反跌390點！美官員警告經濟風險持續　三大股收低


content_text:
▲總統蔡英文今日進行就職典禮。（圖／ETtoday攝影中心攝）

記者崔至雲／台北報導

總統蔡英文今（20日）宣誓就職，展開第二任總統任期。台灣青年民主協會針對今日蔡英文就職演說中提出的「修憲」及「十八歲公民權」，他們予以高度肯定。並呼籲，蔡英文應針對「憲改」與「青年」議題，做出更明確的宣示及實質行動，落實世代正義及青年對總統、執政黨的期盼，才能實現四年前蔡英文總統承諾「為年輕人打造一個更好的國家」。

針對蔡英文在就職演說談到，「朝野都有共識的18歲公民權，更應該優先來推動」，但從官方英文演說全文中，十八歲公民權被翻譯為「lower the voting age from 20 to 18」。青年民主協會強調，作為青年世代參與公共政策的直接途徑，「十八歲公民權」的內涵不只有選舉權，更應包含被選舉權，以及從憲法、各項法律所衍伸出來的年齡限制，才能真正落實世代正義與權責相當的法體制。

青年民主協會指出，未來修憲討論不可迴避的是，台灣仍面臨全世界最高的修憲門檻，就算修憲案送出立法院後，仍要經過 965 萬票人民同意複決始得通過，甚至比蔡英文總統本屆選舉所獲得的 817 萬票多上許多，顯見修憲之路窒礙艱困。因此，唯有降低修憲門檻，才能將青年對於憲法的想像與實踐，從目前「超過五分之一條文都被凍結」的僵固憲法中體現，並能與時俱進展現台灣的多元價值、人權保障與國家定位。

▲台灣青年民主協會呼籲，蔡英文應針對「憲改」與「青年」議題，做出更明確的宣示及實質行動，落實世代正義及青年對總統、執政黨的期盼。（圖／臺灣青年民主協會提供）

青年民主協會說明，蔡英文在上一任期中，處理年金改革、轉型正義、婚姻平權等議題，都有相當明確的時間表。然而，就憲改議題來說，立法院在上一屆次未成立修憲委員會，修憲議題也未能檯面上被廣泛討論。民主協會呼籲，對於未來的憲改進程，蔡英文總統應儘速提出更明確的時間表，也期盼在下個四年內，青年對於憲改的期待不再落空。

青年民主協會說，他們沒有忘記蔡英文於2016年就職演說時，曾經以「為年輕人打造一個更好的國家」作為重要主軸，更多次提及「年輕人」所面臨的困境。然而，今日的就職演說，除十八歲公民權外，總統僅於國防政策中提及「年輕人」一次。我們認為，2020年蔡英文總統憑藉比上一屆更多的青年選票連任，更應該要積極針對青年議題做出表態。但遺憾的是，我們並未在蔡英文總統對於未來四年的國家擘畫中，看見總統對青年的誠意。

青年民主協會再次呼籲，蔡英文應該針對「憲改」與「青年」議題，做出更明確的宣示及實質行動，落實世代正義及青年對總統、執政黨的期盼，才能實現四年前蔡英文總統承諾「為年輕人打造一個更好的國家」。

countries: 台灣 臺灣

things: 轉型正義 人權

title: 蔡英文就職僅提「年輕人」1次　青年團籲憲改列時間表、增加青年政策


content_text:
國民黨台北市議員秦慧珠問政犀利，2018年大選釋出形象照，一身時尚裝扮的美豔外貌，讓不少網友驚訝，不過，秦慧珠今天下午於市議會質詢時，疑似衣服沒扣緊，胸前「若隱若現」，所幸在工作人員提醒下，秦慧珠才趕緊一邊質詢、一邊整裝，沒讓走光擴大。

對此，秦慧珠會後受訪表示，她也不知道怎麼會這樣，因為當下她在認真質詢，後來一位工作人員跑來暗示，指拉鍊掉下來了，她才趕緊拉上去。

秦慧珠質詢時提到，今年除了同性婚姻比例下降，但受疫情影響，台北市整體結婚對數也減少，這其實是社會問題，本來想結婚的人，因為不能宴客，或收到的紅包無法負擔成本，導致結婚卻步。

秦慧珠表示，目前中央疫情指揮中心放寬，讓室內可以250人同時參加，但一桌最多8人，但結婚對數減少，到底人口政策有什麼損害，建議北市府在下半年加強宣導、協助。

台北市民政局長藍世聰回說，因為疫情影響，確實有婚宴延後的問題，希望新人不要因為疫情，就選擇不要結婚，會加強宣傳，也希望婚紗禮服店或餐廳等，能提供優惠，即便上半年無法結婚，在下半年享受結婚喜悅。

journalist: 聯合報 / 記者張世杰／台北即時報導

people: 秦慧珠 藍世聰

title: 國民黨美魔女議員 犀利質詢胸前洩春光


content_text:
（中央社記者林育立柏林19日專電）捷克參議院議長維 特齊（Miloš Vystrčil）表示，自由、獨立與民主是 捷克最重要的價值，只要中國繼續威脅，訪台就更有可 能成行。

捷克參議院議長維特齊今天與總統齊曼（Miloš Zeman）會晤，討論中國大使館威脅他前任柯加洛（ Jaroslav Kubera）不要訪問台灣的一封信。信中點名 捷克企業將為此付出代價，柯加洛的遺孀甚至指控這封 信是造成他猝死的原因，爭議至今餘波盪漾。

捷克新聞社（ČTK）報導，維特齊在會後批評中國 對柯加洛和捷克企業的威脅，「這是對捷克內政的干涉 ，我們必須自我捍衛」。

維特齊透露，中國大使館的立場到現在仍相當強硬 ，不僅對他向台灣捐贈口罩致謝和與中華民國國旗合照 表示不滿，還打電話到辦公室警告他不要祝賀台灣總統 就職，不然將對捷克與中國的關係造成傷害。

維特齊強調，自由、獨立與民主是捷克最重要的基 本價值，出訪台灣的可能性愈來愈高，「如果中國指使 捷克共和國和捷克參議院該怎麼做，那訪台就更有可能 成行」。

維特齊今天也利用台灣總統就職典禮前夕向台灣致 意，「我很高興台灣有一位民主方式選出來的總統、台 灣是一個民主國家」。

齊曼是歐盟國家對中國最友善的領袖之一，不過， 由於投資承諾遲遲沒兌現，捷克社會對中國的不信任感 也逐漸升高。布拉格市長賀瑞普（Zdeněk Hřib） 2018年底上任後對台灣高度友好，遭到中國報復，反倒 提升台灣在捷克的能見度，台捷關係有升溫的趨勢。

根據捷克憲法，參議院議長的位階僅次於總統，如 果維特齊順利訪台，對捷克和歐洲的對台關係將有一定 的象徵意義。（編輯：陳政一）1090520

countries: 中國 台灣 捷克 歐盟 中華民國

title: 捷克參院議長擬出訪台灣 拒絕中國威脅


content_text:
〔記者沈佩瑤／台北報導〕明天520總統就職典禮，台北市長柯文哲將出席。對於自己如果和總統蔡英文見面會講啥？柯下午受訪笑說「就加油啊」，不然還能說啥？

至於近期鬧得沸沸揚揚的台版電郵門事件，柯文哲被問及有沒有看過總統蔡英文、準副總統賴清德在初選時互打的電郵紀錄時，端出果東法師當擋箭牌，指果東法師指點，如果遇到不想回答的問題，就說「我佛慈悲，阿彌陀佛」，「所以你（指媒體）剛問我的問題，就是我佛慈悲，阿彌陀佛」。

談到中央流行疫情指揮中心指揮官、衛生福利部長陳時中近日拋出健保調漲議題，柯文哲只說，健保如果不處理，好像明年就破產，準備金已經差不多要用完，「這老問題，以後有時間專訪再說」。

談及近期鬧得沸沸揚揚的台版電郵門事件，柯文哲端出果東法師當擋箭牌，指果東法師指點，如果遇到不想回答的問題，就說「我佛慈悲，阿彌陀佛」。（記者張嘉明攝）

journalist: 沈佩瑤

people: 柯文哲 陳時中 蔡英文 賴清德

title: 談台版電郵門 柯文哲：我佛慈悲、阿彌陀佛 - 影音精選 - 自由影音


content_text:
▲黃珊珊回應疫情。（圖／記者徐斌慎攝）

記者楊亞璇／台北報導

新冠肺炎爆發後，中央推動「口罩實名制」，請藥局協助販售，也讓第一線藥局承擔不少壓力。台北市副市長黃珊珊20日上午受訪宣布，北市將以社會局民間捐款補助藥局，因為藥局協助中央販售實名制口罩，造成許多讀卡機損壞、需要更換，北市會以民間捐款方式來補助藥局更換讀卡機，每家以補助3,000元為上限。

▲黃珊珊回應疫情。（圖／記者徐斌慎攝）

由於市售健保卡讀卡機售價介於3,200至3,900元間，北市將酌予補助藥局購置費用3,000 元，補助對象為曾參與口罩配銷政策之健保特約藥局714家，總經費約214萬2,000 元，依藥局提出相關單據證明核實補助，發放時間及方式，近日將邀集台北市藥師公會及藥劑生公會共同研議。

title: 販售口罩造成讀卡機損壞　北市補助每間藥局3000元


content_text:
新冠疫情肆虐全球，幸好有遠距教學，很多學生才能停課不停學。但是在台灣，因為政府把疫情控制得非常好，我們反而失去落實遠距教學的機會。根據美國及歐盟疾病防治中心預測，新冠肺炎還會回來，而且第二波可能比第一波兇猛。因此，我們需要在疫情減緩要開始救經濟時，超前部署遠距教學。

根據教育部調查，台灣國中小學生有十％無網路可使用。根據筆者調查，在花東偏鄉，尤其原住民學校，至少有廿五％的學生在家無網路可使用，是全國平均的二倍半。教育部為解決網路問題，邀請五大電信業者共同提供弱勢學生三萬組免費網路門號。表面上看，這似乎可以解決弱勢學生的需求，但是進一步分析，一旦要停課，一定急如火，學校既要忙著照顧學生、安排各種防疫措施，又要去搶有限資源像門號、手機、平板筆電等，到時候僧多粥少，總有孩子無法享受平等受教權。

筆者詳細研究教育部各種數位學習方案，找不到一個可以提供弱勢學生可以常態性在家上網學習的策略。在跟部落耆老討論時，意外發現由原民會架設的Wi-Fi 網路或許可以解決這問題。

原民會從一○三年開始，在原住民部落架設Wi-Fi，取名「愛部落（i-Tribe）無線寬頻」，到一○八年年底，共花費四點五億經費在三七三個部落架設完成，占全國七四一個部落的五十％。目前這些無線寬頻路由器大部分放在部落的文化健康站、服務中心或活動中心，大約只覆蓋部落的五十％範圍，以致距離這些路由器較遠的學生就無法在家穩定上網。

筆者估計，如果要涵蓋部落的九十％，而且要完成所有的部落，還需要投資九億左右。這不是一筆小費用，幸好５Ｇ的超標金將近一千億，只要撥個零頭就可以讓部落裡的每一個孩子隨時隨地都可以在家上學。

建議教育部跟原民會合作，在疫情減緩要開始救經濟時，立即啟動愛部落2.0，使用最新Wi-Fi 6技術，盡快提前部署，讓停課不停學可以在部落發生。

countries: 台灣 美國 歐盟

things: 經濟 防疫

title: 教育部、原民會 應攜手停課不停學


content_text:
MCU 廠新唐 (4919-TW) 今 (19) 日公告，第一次無擔保轉換公司債債款已收足，並匯撥至專戶存儲銀行，金額達 21.05 億元。

新唐先前因公司債發行期限達七年，需五年才能執行賣回權，不受市場青睞，總競拍數 1.8 萬張中，僅競拍出 0.5 萬張，得標量不到總競標數量的三分之一，剩餘 1.3 萬張則由承銷銀行團依承銷比例認購。

此次新唐公司債主辦承銷商為中國信託證券、台中銀證券、台銀證券、第一金證券，以及德信證券共五家。

新唐董事會今日也決議，將斥資不超過 5000 萬美元，折合新台幣約 14.97 億元，收購 Panasonic 半導體 (PSCS) 土地，預計將作為營業自用。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 新唐公司債債款收足 合計21.05億元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
本文來自蜂鳥網

PEN-F是奧林巴斯一款十分有個性的小機器，發佈於2016年1月，在19年2月被確認停產。奧林巴斯表示PEN-F雖然停產，但是依舊有著庫存。停產的原因主要來源於銷量未達到目標，這也是奧林巴斯遲遲沒有推出PEN-F後繼機型的主要原因。而近日外媒曝光，奧林巴斯或將在2020年的晚些時候帶來兩款PEN-F微單新品。

現款奧林巴斯PEN-F

這兩款微單都將歸屬於PEN-F系列，一款將會是早前PEN-F的正式後繼產品，或被稱為PEN-F Mark II，而另一款則定位稍低，會是一款普通的PEN相機，不過也將搭載取景器。據稱這兩款相機都還處於早期開發階段。

·編輯觀點

奧林巴斯作為器材圈裡小眾里的小眾品牌，一舉一動都能受到很多關注，PEN-F系列微單以其外觀等的特色也圈粉了不少用戶，我們也期待奧巴的新機身能夠更好的展示自身的優勢，給我們新的驚喜。

title: 或2020年亮相 奧林巴斯或發兩款PEN-F微單


content_text: 香港海關今年至今檢獲逾6600萬支懷疑私煙，以數量計已超過最近4年以來的單年檢獲量。最新三宗發生於5月16日及5月18日的案件中，海關分別在香港國際機場空郵中心、葵涌海關大樓驗貨場及屯門內河船碼頭檢獲共約236萬支懷疑私煙及約3萬支懷疑未完稅加熱非燃燒煙草產品(加熱煙)，估計市值約660萬港元，應課稅值約450萬港元。圖為於葵涌海關大樓驗貨場檢獲的懷疑私煙。 香港中通社圖片

title: 組圖：香港海關今年檢獲私煙量已超出過去四年的單年計檢獲量


content_text:
今（20）日在520總統就職氛圍激勵下，台指期曾上漲至10,960點，但隨後開始震盪。富邦期貨表示，後市須提防利多不濟或利多出盡，盤面或可能漲多轉為震盪整理格局，交易操作宜注意避險，勿過度追高追價。

昨日外資態度轉變終結連五賣，轉為買超46.51億元，投信買超10.31億元，自營商買超12.55億元，三大法人合計買超69.36億元，後市須留意法人多方態度是否持續。

美國STAT News報導有關Moderna研發新冠疫苗可能不如市場想像的有效，引發投資人疑慮，樂觀情緒降溫相對轉淡，致使道瓊指數收跌，終止連續三個交易日的多方漲勢。

受法德兩國向歐盟倡議成立復甦基金，激勵歐元走強，加上新冠病毒疫苗研發的前景相對樂觀，美元的避險需求相對受到抑制，致使市場美元兌避險日圓亦升至一個月來高位，歐元續漲、美元疲弱。

油市供需狀況有改善，全球供應減少同時需求有改善跡象，原油期貨價格持續收高。原油走勢轉為逆價差，顯示實體原油有強烈需求，同時也有空間存放可供交割的備用原油。

Fed主席鮑爾向參議院銀行委員會發表證詞時提及「我們需要做好進一步行動的準備，如果有需要，我會說我們已經準備好了。」市場因此番鮑爾談話激勵黃金上漲，黃金期貨價格收高且收復前一日半數以上跌幅。

countries: 歐盟 美國

title: 台股520打氣後市防洩氣 台指期可能轉震盪整理


content_text:
第8屆「2020 ART TAICHUNG台中藝術博覽會」將於7月17至19日在台中日月千禧酒店登場。今年的年度主題「空間向度─雕塑賞遊」，以雕塑作為收藏入門，培養公眾藝術品味，探索優雅的奧義，由內而外，展開與自身所處之空間、環境、城市的美學對話，開創中台灣獨一無二的國際藝文盛事。

中華民國畫廊協會今日公布首波參展名單，決選出63間畫廊，有6間來自海外的畫廊，包含來自日本及中國，而首度參展國內9家、海外3家，共計有57間國內與6間海外畫廊將帶來精彩作品。
 第8屆台中藝術博覽會參展名單如下：

COSPACE
大象藝術空間館 Da Xiang Art Space
德鴻畫廊 Der-Horng Art Gallery
多納藝術 Donna Art & Consulting
雲清藝術中心 Elsa Art Gallery
藝時代畫廊 ESTYLE ART GALLERY
人文遠雄展覽館 Farglory Exhibition Hall
飛皇畫廊 Feihwang Art
凡亞丁丁藝術空間 Fun Year Ting Ting Art Gallery
尼頌詩藝術 Galerie Naissance
galerieH
Gallery Iriya Tokyo
小暮書廊 GALLERY KOGURE
國璽藝術 GSA GALLERY
涵藝術經紀公司 Hann Art Agency
宏藝術 Harvest Art Gallery
日帝藝術 Helios Gallery
鶴軒藝術 HoHoArts
晴山藝術中心 Imavision Gallery
承硯文創 Inkstone Gallery
乙皮心關係藝術生活館 iPMind Arts
琢璞藝術中心 J. P. Art Center
雅逸藝術中心 Julia Gallery
不斷藝術 Keeping Art
寬藝術空間 kuanartspace
潮時藝術 LIN ART PROJECTS
高士畫廊 Loftyart Gallery
洛德藝術 Lotudit Art
名典畫廊 Ming Dian Gallery
茗昕藝術 minghsinart
美丘美朮 Mioka Art
雲河藝術 Moon River Fine Art
南畫廊 NAN Gallery
涅普頓畫廊 Neptune Gallery
品藝術 Nicebuyart Gallery
北极熊画廊 polarbeargallery
大雋藝術 Rich Art
超藝術空間 S-GALLERY
協民藝術集團 Shoreman Art Group
秋華洞 SHUKADO
新藝藝術中心 Sin Yi Art Center
索卡藝術．台南 SOKA ART．TAINAN
藝星藝術中心 Star Gallery
名冠藝術館 SUNNY ART MUSEUM
丹之寶藝術 Tansbao Gallery
陶華灼藝廊 THZ GALLERY
藤藝廊 Vine The Art Gallery
萬菓國際藝廊有限公司 Wingrow Art gallery Co., Ltd
伊日藝術計劃 YIRI ARTS
99°藝術中心 99° Art Center

欲瞭解第8屆台中藝術博覽會情況可至中華民國畫廊協會官網。

countries: 中華民國 台灣 中國 日本

title: 《新網新聞網》 第8屆台中藝術博覽會參展名單公布 63畫廊共襄盛舉


content_text:
新华社里约热内卢5月19日电 综述：多重疫情冲击巴西医疗体系

新华社记者陈威华 赵焱

新冠疫情曲线继续攀升，登革热暴发时间提前，流感季节即将到来……多重疫情正对巴西医疗体系造成前所未有的冲击。传染病专家指出，新冠疫情是目前巴西医疗体系面临的最大挑战，但登革热和流感也不容小觑，维持社会隔离措施将有助对抗疫情、拯救生命。

巴西近两年饱受蚊媒传染病困扰，2018年至2019年巴西登革热病例出现了同比数倍的暴涨幅度，寨卡和基孔肯雅热等疾病病例数虽没有大幅增加，但也存在大规模暴发风险。今年2月底巴西确诊首例新冠病例以来，新冠疫情也一直处于持续蔓延态势。因此早在今年4月，巴西卫生部门官员就警告，巴西今年将面临多重疫情持续蔓延局面，给本就脆弱的医疗体系带来严重冲击。

巴西卫生部19日统计数字显示，该国新增新冠确诊病例17408例，累计确诊271628例；新增死亡病例1179例，累计死亡17971例。新增确诊和死亡均为有疫情记录以来最高，也是首次单日死亡超过千例。传染病专家认为，目前还很难预测巴西疫情拐点何时到来。包括圣保罗州、里约热内卢州在内的许多地方政府已经宣布继续延长社会隔离期限。

巴西今年登革热疫情也十分严峻。据巴西卫生部统计数字，今年以来巴西各地已报告约67.7万例登革热确诊病例，目前已有265人因登革热死亡，比去年同期增加60%，绝大多数死亡病例与最近因新冠疫情而采取的隔离措施有关，患者没有得到及时救治。

登革热主要通过埃及伊蚊传播。作为外来物种，埃及伊蚊常见于全球热带和亚热带地区，能够传播登革病毒、寨卡病毒、基孔肯雅病毒等多种病毒。往年巴西登革热疫情主要出现在4月至5月，但今年时间明显提前，专家认为这主要与巴西气候变化有关，去年以来巴西气温上升，降水增多，气候环境变得更有利于埃及伊蚊大规模繁殖。

由于南半球即将进入秋冬季，巴西的流感高发季节也即将到来。去年巴西有1122人死于流感，受新冠疫情影响，巴西卫生部门已将今年针对流感敏感人群的疫苗注射工作提前至3月份进行。

传染病专家指出，新冠、登革热和流感的发病症状有相似之处，给医务人员带来甄别上的困难，也给医疗体系带来多重负担。据介绍，新冠是目前巴西医疗体系优先应对的疫情，因为新冠病毒造成的病亡率更高，目前也没有特效药，医护人员缺乏治疗经验。

专家呼吁，为了避免疫情持续恶化，公众应尽可能保持社交距离，采取有效个人卫生防护措施，这将有助于全社会共同抗疫。

countries: 巴西 埃及

events: 疫情 死亡 新冠病毒

title: 多重疫情冲击巴西医疗体系-新华网


content_text:
總統蔡英文（右）20日在台北賓館發表就職演說，她感謝防疫期間信任政府、保持公民美德的台灣人，以及居家檢疫與隔離的人忍受生活不便，成就台灣防疫成功。中央社記者謝佳璋攝 109年5月20日
（中央社記者范正祥、陳俊華、郭建伸台北20日電）總統蔡英文今天發表就職演說，學者分析內容非常符合蔡總統個人風格，四平八穩，對各方來說，都沒有刻意刺激；兩岸內容方面，反映出與其釋放太多善意被冷處理，不如堅定回應817萬張選票的訴求。

遠景基金會執行長賴怡忠指出，這場就職演說框架明確，一目了然，像是蔡總統對於政府團隊未來4年的施政布達。

賴怡忠表示，蔡總統在就職演說中提到了包括醫療防疫、社會安全、國防改革、國際參與、兩岸穩定、司法改革、憲改、人權深化等，未來4年想做的事情清楚。

他指出，今天出席就職典禮的與會者除了駐台使節之外，大部分都是政府團隊的成員，蔡總統在向政府團隊說明哪些是工作重點、要做那些事情，像是對於政府團隊未來4年的施政布達，也是在向國人說明「蔡總統未來4年想做哪些事情」；總體來講，「如果你是政府官員，你會知道未來4年要做什麼事情。」

對比4年前蔡總統就職演說與這次有何不同，賴怡忠指出，環境不一樣，演說內容重點就會不同。今年的情境，疫情改變了非常多的事，總體來講，全世界政經秩序都在重整，變成對台灣是機會；4年前還看不到政經秩序重整，呈現新的機會，如今台灣的實力和防疫成績使得國際地位與受到肯定，與4年前相較差別很大。

另外，賴怡忠解讀，兩岸關係方面，蔡總統就職演說期待穩定的環境。但兩岸關係不是靠單方面的作為，中方應停止在台海軍事騷擾，也停止在國際上咒罵和羞辱台灣，「這部分完全看老共自己的作為和一念之間，現在球在中國那邊。」

國立台灣師範大學政治學研究所教授曲兆祥表示，蔡總統就職演說整體來說，非常符合蔡總統個人風格，四平八穩，不管對各方來說，都沒有刻意刺激，事先大家預估可能會有一些兩岸關係的部分，但今天比以往講得少很多。

曲兆祥說，很明顯兩岸部分，蔡總統的策略是不惹事，只提出不接受一國兩制、「和平、對等、民主、對話」8字箴言，這些是過去一再提過的兩岸基本立場，都不稀奇；但這兩者互相衝突、排斥，蔡總統把九二共識等同一國兩制，在拒絕九二共識的前提下，不可能有和平、對等、民主、對話，兩岸關係部分非常保守，沒有新的說法。

東海大學政治系教授沈有忠表示，蔡總統演說中提到產業振興、修憲、能源等議題，過去其實都曾提出，並不是新的議題，蔡總統的第一個任期也都在執行；由於蔡總統在第一任時曾因核能問題引發社會紛爭，但從演說稿只能得知蔡政府延續上一任的能源政策，但無法得知細部作為。

沈有忠指出，蔡總統的兩岸框架反映過去以來的美中貿易衝突、香港反送中運動以及近來疫情影響，且蔡總統也是立基於這樣的過程贏得勝選，會有這樣的論述並不意外；不過蔡總統即便釋放善意，北京方面也不會接受，與其釋放善意被冷處理，不如堅定回應817萬張選票的訴求。

沈有忠指出，蔡總統在結論時稱「我們2300萬人，是生死與共的命運共同體。過去是這樣、現在是這樣，未來也是這樣」，他解讀這代表蔡政府的兩岸政策在未來4年不會有重大突破，就看北京方面未來如何回應。（編輯：黃國倫）1090520

journalist: 中央社記者范正祥、陳俊華、郭建伸台北20日電

countries: 香港 中國 台灣

events: 反送中 疫情

people: 蔡英文 曲兆祥

taiwan-subdivisions: 和平 成功

things: 防疫 九二共識 人權

title: 學者：總統就職演說不刺激各方 兩岸關係部分比以往少很多 | 政治 | 重點新聞


content_text:
財政處表示，縣府依澎湖縣縣有耕地放租管理辦法，公告標租及出租本縣適宜耕作之農地，即日起自107年12月11日止受理投標及承租申請，另標租土地預計107年12月12日開標，歡迎有意耕作的民眾踴躍參加投標及申請承租。

財政處進一步表示，本次放租公告土地自107年11月27日至107年12月11日止，公告15日，其中標租土地採郵寄投標，逾期寄達者不予受理，預計107年12月12日上午9時30分於本府財政處土地開發科會議室(澎湖縣馬公市治平路32號)開標；出租土地請向澎湖縣政府財政處提出申請，本次放租土地相關事項，除得於縣府、鄉（市）公所、土地所在地村里辦公處查閱公告外，亦可至縣府財政處網站（網址：http://www.penghu.gov.tw/finance/）「縣有耕地放租專區」查詢相關訊息。

journalist: 澎湖通訊社

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 馬公

title: 年度第4次澎湖縣縣有耕地放租，即日起開始受理申請及投標


content_text:
儘管「復仇者聯盟：終局之戰」已推出超過一年，由於新冠肺炎疫情影響，漫威迷許久沒看到新的超級英雄電影，只有繼續討論幾位讓人崇拜、留下深刻印象的元老成員，而領袖人物「美國隊長」總是話題焦點。近日又有網友請大家公布心目中「美國隊長」系列3集的排名高低，竟然引出一堆人的真心話：「美國隊長」只有兩集，因為「英雄內戰」根本不是「美國隊長」自己的故事，而是一部「復仇者聯盟」電影。

其實在「美國隊長：英雄內戰」上映時，就有不少人認為此片根本算不上「美國隊長」系列，而是「復仇者聯盟2.5」，除了浩克和索爾未登場，其他包括黑寡婦、鋼鐵人、鷹眼、獵鷹、戰爭機器等上陣，且還介紹了黑豹、蜘蛛人出場，陣容不比「復仇者聯盟」前兩集遜色。

因此有網友表示：「『英雄內戰』並非『美國隊長』的故事，而是一部『復仇者聯盟』影片，我還在等漫威補我一部『美國隊長3』。」有類似看法的網友不在少數，可惜扮演「美國隊長」的克里斯伊凡早就開心畢業，重作馮婦機會相當低。

journalist: 聯合報 記者蘇詠智／即時報導

title: 漫威虧待「美國隊長」？粉絲希望還他公道但很難實現！


content_text:
麥當勞在全球推出自動點餐機，台灣也可見到，原本開發時只是為了順暢店內流程，減少櫃台負擔，並藉此削減人事開支，新冠病毒疫情擴散後，自動點餐機也成為防疫避免人與人對話接觸的利器。如今，自動點餐機的精神可望進一步擴大，跨領域幫助電動車發展。

自動點餐機跟電動車怎會扯上關係？這是因為電動車充電樁，也需要付款操作的人機介面，然而目前全球電動車充電樁平台，人機介面常以不友善聞名，於是英國充電平台 Engenie 決定請來在麥當勞全球產品經理職位，5 年來致力微調自動點餐機人機介面的 James Wehner 擔任技術長。

▲ James Wehner。（Source：Engenie）

英國是電動車充電新創公司蓬勃發展的地方，但琳瑯滿目的各種平台收費方式，包括月費制、電費帳單加收制以及預付卡制等，讓消費者目不暇給，產生相當多困惑，目前多家平台商正談判互相支援以減輕消費者的困擾。但即使不談多平台問題，光是單一平台操作，有時就讓消費者吃不消。

James Wehner 表示，目前充電平台設計都是以市場導向、配合基礎建設、能源、汽油等等，卻非以消費者為導向，James Wehner 本人遇過相當困擾的充電經驗，當他開著電動車即將沒電，終於找到充電樁充電，卻發現充電平台需要使用獨有的 RFID 卡，而他好不容易填好所需資料，系統卻告訴他要 3~5 個工作天卡才會寄到他家。

消費性平台設計，應該是以消費者流程與任務需求為基礎，要減少人們使用系統的認知負擔，並達到消費者的目的。以上述 James Wehner 本人經驗來說，消費者要的是馬上為沒電的車充電，但系統開發商卻只想著發行獨有卡片，結果是好不容易找到充電樁，卻無法充電，消費者一肚子氣，廠商也損失營收。

Engenie 的充電樁並沒有重蹈這樣的覆轍，而是接受任何可無接觸付費的信用卡。

電動車市場擴大，充電樁需求同步提升
英國政府規劃在 2035 年禁止銷售新的內燃機汽車，許多政策補貼讓 2020 年英國電動車銷售倍增，即使新型冠狀病毒肆虐，對電動車的影響都相對較小。2020 年 4 月英國汽車銷售量因疫情影響大減 97%，然而電動車卻只減少 10%。隨著電動車市場擴大，充電樁的需求也同步提升。

英國政府也意識到，要進一步推動電動車，充電平台是一大要素，隨著電池成本持續下降以及電動車產業鏈成熟化，電動車本身的價格已經越來越能為更多消費者接受，而電動車續航提升，與充電樁在先進國家逐漸普及，也讓消費者越來越不擔心開到一半沒電的問題。但殘存的障礙是，許多電動車充電樁人機介面以工程師本位思考設計，讓一般消費者一頭霧水，甚至望之卻步。

James Wehner 在麥當勞的經驗正好可派上用場，如何將介面做得老少咸宜，將是電動車進一步擴大到大眾市場的重要因素之一。Engenie 若能成功開發出平易近人的介面，其他競爭對手勢必很快有樣學樣，造成充電樁平台全面性進步。而麥當勞大概不會想到，積極發展自動點餐，有朝一日會成為電動車普及的助力之一。

How a Former McDonald’s Product Director Plans to Shake Up the EV Charging Sector

（首圖來源：Engenie）

countries: 台灣 英國

events: 新冠病毒 冠狀病毒 疫情

title: 充電要向自動點餐機取經，電動車充電商挖角麥當勞主管為技術長


content_text:
來源：證券日報

原標題：B站一季度月活達1.72億 「小破站」市值突破百億美元

本報記者 謝若琳

在《後浪》成功刷屏后，5月19日，嗶哩嗶哩（以下簡稱「B站」）公佈了截至2020年3月31日的第一季度未經審計的財務報告。財報顯示， B站一季度營收達23.2億元，同比增長69%。

一季度，B站月活用戶同比增長70％達到1.72億，移動端月均活躍用戶同比增長77％達到1.56億，日均活躍用戶同比增長69%達到5100萬。從財務數據來看，「小破站」已經成功「破圈」，迎來了突破性的開年。

此外，B站的商業化能力也有所提升。月均付費用戶數增至1340萬，同比提升134％。毛利率從去年同期的14％攀升至23％，實現了連續四個季度的增長。

「2020年開篇，我們交出了一份令人振奮的成績單。不僅月活及日活用戶迎來上市后的最高增幅，社區活躍度也創歷史新高。用戶日均使用時長躍升至87分鐘，月均活躍UP主數量及其投稿量也同比翻倍。」B站董事長兼首席執行官陳睿表示，「這些成績，源自我們長期以來在內容生態、社區體驗及品牌打造等方面的持續努力」。

截至日期:5月19日，B站股價報收於33.66美元/股，市值再創新高，達110億美元（摺合人民幣約782億元）。

大會員數量同比增長127%

春節假期的延長，激發了人們對互聯網內容消費和創作的極大興趣。B站抓住了一季度的流量窗口，適時調整了市場投入的體量。這種加大投放，雖然令費用增加，但也使B站提前獲得了暑期才能獲得的增量。

一季度，通過B站100道社區考試答題的正式會員數量同比增長66%達到8200萬，並保持了超80%的第12個月留存率。

B站已成為人們表達自我、分享生活的重要平台。一季度，B站月均活躍UP主數量達180萬，同比增長146%；其月均投稿量達490萬篇，同比增長138％。用戶日均視頻播放量也達到創紀錄的11億次，同比提升113％。PUGV（即UP主創作的高質量視頻）持續佔據B站整體播放量的91%，構成了社區內容生態的基石。

在OGV（專業生產內容）方面，B站繼續推進IP化和精品化兩大戰略重點。在具有獨特優勢的動畫領域，B站的長期投入逐步獲得回報。優質的OGV作品不僅吸引了更多新用戶來到B站，更推動了付費會員的大量轉化。與此同時，B站也在進一步擴充紀錄片、綜藝等品類的題材。

從內容構成來看，第一季度，生活、遊戲、娛樂、動畫和科技成為B站播放量前五的內容品類。多元的高品質專業內容形成了豐富的IP資產儲備，也推動了付費會員的高速增長。截至3月底，B站大會員數量達1090萬，同比增長127%。

「破圈」商業化

從收入結構來看，在直播及大會員業務快速增長的帶動下，B站的增值服務業務收入同比增長172%達7.9億元；廣告業務收入2.1億元，同比增長90%；遊戲業務收入同比增長32％至11.5億元。

目前，B站擁有超過30款高質量遊戲儲備，其中有8款已獲得版號。

隨著社區的快速增長及品牌影響力的不斷擴大，B站已成為品牌廣告主對話年輕群體的必選之地。疫情期間，線上營銷已成為行業主流趨勢。開年以來，華為、OPPO、vivo 、麥當勞等多家品牌都選擇在B站舉行新品發佈。

另外，儘管物流受到疫情影響，電商平台「會員購」的業績依然保持了快速增長。本季度內，B站電商及其他業務收入達1.6億元，實現了64%的同比增長。

財報顯示，截至2020年3月31日，公司持有現金、現金等價物、定期存款和短期投資總額為79億元，充裕的現金儲備保證了B站在內容及技術研發層面的長期投入。不考慮員工股權激勵成本及併購形成的無形資產相關的攤銷成本，B站第一季度調整后的非美國會計通用準則（Non-GAAP）的凈虧損為4.7億元。

B站預計，2020年第二季度收入將達到25億元至25.5億元。

title: B站一季度月活達1.72億 「小破站」市值突破百億美元


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月20日訊】川普列世衛十四宗罪；世衛大會一致通過調查病毒源頭和世衛角色決議；趙立堅上了追責黑名單；斷供華為與瑞幸退市，川普還有大招(政論天下第167集 20200519)天亮時分

（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 【天亮時分】川普列世衛十四宗罪 斷供華為 川普還有大招


content_text:
【財訊快報記者陳浩寧報導】國巨( 2327 )宣布完成海外可轉換公司債(ECB)訂價，轉換價格以19日收盤價373元為基準價格，轉換溢價率為30%，換算轉換價為485元。本次發行之海外可轉換公司債，發行期間五年，票面利率為0%，發行總額為1.8億美元。

國巨指出，由於國際投資人看好公司長期營運發展與全球性佈局策略，以及未來和美國KEMET的合併綜效，參與認購之投資者主要為國際知名之長線機構投資人，認購金額為發行金額2倍的超額認購，足見國際機構對國巨經營團隊和公司及產業前景深具信心。

國巨已於4月20日完成總金額約6.5億美元的海外存託憑證(GDR)募資，創下2013年以來台灣最大規模的海外募資案，而19日再順利完成總金額1.8億美元的海外可轉換公司債訂價。

國巨指出，除了提供國際投資人以不同投資方式參與國巨公司長期營運發展及全球性併購策略外，並有效提升公司的國際市場能見度，吸引長線國際機構投資人強化公司的股東結構。

title: 國巨ECB訂價出爐，轉換價485元，溢價率達30%


content_text:
台股今(20)日以10,907.8點作收，衝上10,900點關卡，三大法人全數買超，統計2016年來，520總統就職日當天已是連5年收紅，法人對台股後市審慎樂觀，但經過4月強勢反彈後，5月再大漲的機率不大，預期短期行情將以區間整理格局為主，個股表現優於指數表現，至於選股上首選半導體、5G、伺服器、高殖利率、生技、低基期傳產股等。

台股今日以10,892.76點開高，上漲32.32點，指數開高走高，衝破10,900點大關，一度衝達10,933.98點，上漲73.54點，但總統蔡英文開始就職演說後，大盤指數卻是往下走低，一度下滑至逼近平盤的10,860.15點，指數終場收在10,907.8點，上漲47.36點，漲幅0.44%。

三大法人買超62.93億元，其中外資買超42.77億元，投信買超10.31億元，自營商買超（合計）9.84億元；統計2000年以來，520當日台股上漲9次，下跌12次，平均上漲機率42%，且自2016年以來，連續5年在就職日當天都收紅。

台新中國通基金經理人魏永祥表示，新冠肺炎疫情及中美貿易戰發展仍將是牽動股市表現的焦點，在疫情方面，即使國際疫情確診人數持續增加，但最高峰已出現在4月，增幅斜率卻已有趨緩跡象，如美國每日確診人數停滯在3萬人，顯示封鎖隔離初見成效，在疫情趨緩下，歐美國家開始考慮逐步解封。

魏永祥指出，例如美國已多個州政府訂出解封指引，西班牙4月14日部分解除封鎖，營建業及製造業可局部恢復生產，德國則是4月20日解封，如福斯、賓士等車廠逐步復工。接下來市場將關注歐美國家解封後的疫情是否再度爆發，若疫情再度出現擴大現象，不利股市止穩，反之，若疫情能持穩，解封有助帶動經濟彈升。

中美貿易戰方面，川普禁止聯邦僱員退休金投資中國企業股票，美國商務部週五發佈對中國大陸出口限制，阻止華為使用美國技術，在雙方衝突升溫下，讓台股短線面臨回檔壓力。

魏永祥認為，美台5月財報季即將結束，第1季財報與第2季展望將牽動市場對下半年企業獲利的預期，可觀察獲利修正潮是否近尾聲。整體來看，台股經過4月強勢反彈後，5月再大漲的機率不大，預期5月底行情將以區間整理格局為主，個股表現將優於指數表現。

他強調，選股方面，5G相關、伺服器、半導體等族群持續看好，另外，跌深的優質中小型股、高殖利率股等也可列為選股方向。

統一中小基金經理人林世彬表示，近日市場擔心美中貿易戰、科技戰再度開打，恐造成資本市場震盪不安，但從幾個方向思考，評估現階段美中緊張情勢對股市影響應是短暫且有限。

他指出，美國針對華為，意在防止竊密與打壓中國5G發展，這是老調重彈，且美國疫情尚未結束，就急著對中國下手，其背後另有政治目的，由於美國國內對總統川普防疫不力的民怨升溫，川普藉由打中國來轉移焦點，是總統大選前的政治操作手法。

其次，美國打華為會傷害到主要供應商台積電，台積電日前應美方要求，宣布赴美設廠，給足美國面子，美國政府沒有必要重手給予打擊。再者，美國疫情和緩後，川普政府仍需將政策重點放在振興經濟，以爭取選票、取得連任。因此，預期美國11月大選前，美中雙方仍會持續你來我往交鋒，但應會避免擦槍走火。

針對疫情對資本市場的影響，林世彬表示，全球經濟成長率已因應肺炎疫情下修，第1季末、第2季初受衝擊最大，已是市場共識，最壞情況已過，且第2季開始有補庫存的需求，國際股市也持續反彈。

在美國帶頭祭出接近零的低利率以及無限量化寬鬆之下，全球資金充沛，台幣走勢表現相對新興國家穩定，對台股形成有力支撐。隨著歐美等國重啟經濟活動、交通逐漸恢復，激勵國際油價反彈站上每桶30美元。幾個重要指標皆顯示情勢往正向發展，帶動市場樂觀情緒。

林世彬表示，在下半年經濟將持續復甦的預期下，對台股後市審慎樂觀，操作策略上，持股維持中高水位，看好半導體及5G等產業長線發展趨勢不變；因應疫情效應，視訊會議需求大增，帶動雲端伺服器與NB行動辦公需求；此外，上半年受到封城影響的消費需求，遞延至下半年，第3季相關電子業旺季效應仍可期待，相關產業可望受惠。近年台股520後漲跌表現。

countries: 德國 美國 西班牙 中國

people: 蔡英文 川普

things: 經濟 防疫 油價

title: 總統就職日連五年收紅 520後法人點名看好這些族群


content_text:
攝影師袁錦華的工作室裡，循環播放著二十世紀愛沙尼亞作曲家 Arvo Pärt 的小提琴與鋼琴合奏曲《鏡中鏡》（Spiegel im Spiegel）。 Pärt 曾因蘇聯政府打壓、作品被官方禁演，一度失去創作信心，陷入空白期，直到70年代中後期，才重新進行創作。1978年離開家鄉愛沙尼亞、移居柏林前，他寫下代表作之一《鏡中鏡》，並形容曲中的鋼琴聲猶如「守護天使」般伴隨著旋律，一步一步，輕輕柔柔。

如今，一名身處另一個大時代的攝影師，在這平靜優美的樂聲中，訴說起他的罪。

袁錦華

2019 年 6 月 15 日， 梁凌杰穿著黃色雨衣、背上寫著「林鄭殺港 黑警冷血」，爬出金鐘太古廣場平台掛上反送中橫額：「全面撤回送中，我們不是暴動，釋放學生傷者，林鄭下台，Help Hong Kong」，危站四個多小時後，墮樓身亡。

2019 年 6 月 29 日，粉嶺嘉福邨福泰樓一名 21 歲女大學生由高處墮下不治，大廈高層樓梯間留有「全面撤回條例、收回暴動論、釋放學生示威者、林鄭下台、嚴懲警方......請你們堅持下去」等字句。

2019 年 12 月 2 日，一名患有哮喘的 50 多歲「和理非」婦人，因呼吸困難在家病逝。婦人生前曾先後在沙田好運中心、中大及理大吸入催淚煙，並於 11 月 15 日因呼吸困難入院求醫。其女兒質疑催淚煙對人體有害，導致母親離世。

還有，吸入催淚煙後哮喘惡化的 95 歲老人；受催淚彈影響的流浪動物，或咳嗽、眼睛發炎，或嘔吐、咳血......

這些死亡，深深烙在袁錦華腦海，未曾遺忘，未敢遺忘。

去年，他沒有拍攝任何水炮車、火魔法等驚心動魄的畫面，而是回到空無一人的工作室，拿出從抗爭現場撿到的各式催淚彈殼，擺在桌上，將枯萎的花枝插在筒狀催淚彈殼，其中一枚小型催淚彈殼則用作燭台，拉上窗簾，點亮蠟燭，按下快門。像某種悼念儀式。

這張照片名為《Hong Kong Symposium 2019》——香港的盛宴，靜謐的死亡。

袁錦華 - Hong Kong Symposium 2019 （圖片由 BOK Photography 提供）

死亡

1984 年出生的袁錦華，2017 年畢業於香港藝術學院，主修攝影，現正職教小提琴，近日憑作品《Hong Kong Symposium 2019》擊敗其他 32 位入圍者，成本屆香港人權藝術獎冠軍。他也是藝術團隊 2M07 成員之一，去年七月舉辦 2M07 首個展覽《我哋話俾你聽OK就得㗎啦》，諷刺時弊，馬時亨、林鄭月娥、張建宗均成其惡搞對象。

這次以個人名義創作《Hong Kong Symposium 2019》，少了 2M07 的嬉笑怒罵，多幾分袁錦華的蒼涼與悲情。

「我全部相都係唔開心嘅，我諗我學咗影相咁耐，我冇試過影任何開心嘅嘢，我之後同自己講個方向都係：呢個世界無必要不停宣揚一啲唔係真實嘅開心。」

而反送中運動至今令袁錦華最深刻的，亦非港人團結抗暴、百萬人上街遊行、「香港之路」等振奮人心的畫面，是死亡與催淚彈。

他憶述，起初只是想將港人日常，「TG 放題」、「茶餘飯後所有話題變曬 TG」，化作畫面呈現，但後來開始傳出有老人、動物疑因催淚彈致死，便想到將兩者掛鉤。因此，他故意在視覺呈現上模仿巴洛克時期隱喻死亡的虛空派油畫（vanitas），並且僅靠燭光與日光拍攝，模擬十六、十七世紀尚未發明電燈時的創作狀態； 同時，他將照片列印在鋁板上，呈現出催淚彈的金屬感。

袁錦華透露，《Hong Kong Symposium 2019》最早發布於理大圍城第二日，「嗰時純粹係想當文宣咁做」。他上傳到Facebook，歡迎大家轉載，藉作品呈現警權氾濫下的港人日常，同時警告警察亦都吸入不少催淚煙，同樣受化學物影響。

2019年11月18日 理工大學外，物資人鏈與前線一起前進，一起喊「入poly，救學生」。期間水炮車多次射水，亦未阻前進市民

「我哋呢邊有人損傷，你哋嗰邊都唔見得十分開心，大家都好平等咁樣接受緊個傷害，時間過到咁上下，你自然會有需要付出嘅嘢。」

然而，或因訊息過於隱晦，畫面不夠熱血、煽情，作品最終沒成為被廣泛傳播的文宣。袁錦華後來將照片發到不同國際攝影比賽，盼讓更多人知道香港正經歷的困境。至於入圍或獲獎與否，他並不在意。就連人權藝術獎奪冠，袁錦華也談不上喜悅。

「我好記得以前 art school 嘅老師同我講，你攞一啲社會問題嚟比賽，比完賽之後，你真係攞到一啲嘢，無論係名氣、金錢都好，你究竟為嗰件事做咗啲乜？」

憶起在抗爭現場遇見的那些稚嫩臉孔，想像13、14歲小朋友被警方拘捕時顫抖的身體，袁錦華不禁感嘆：「唉，覺得好唏噓，我哋乜嘢都做唔到，啲大人乜嘢都做唔到，淨係可以做下文宣，去連登追 po、回 po，但實際上有咩幫到佢哋呢？冇。」

中大保衛戰，袁錦華嘗試進校園支援，卻塞死在吐露港公路，進退不得。理大圍城，他同樣無法進入校園，在理大外圍徘徊至凌晨兩點多，回到家躺在床上流淚至天亮，不斷責備自己，「點解我可以咁悠閒，訓係度望住個書架，裡面啲人隨時諗住自己會死，但我就訓係度等第二日返工」。隔天，他再度嘗試入內不果，拿著兩袋飯糰，在理大外待了半天。

「理大、中大單嘢一路都放唔低，一路記住，成日一睇番嗰啲畫面，都會忍唔住喊。」

這一年，有太多無能為力與愧疚。

袁錦華

贖罪

但袁錦華最放不下、最不願提起的，是梁凌杰——反送中運動的第一場死亡。他曾拍過一輯「黃雨衣」的照片，但實在難以承受心中不安與傷痛，最終將照片刪得一乾二淨。

「第一次mental break down 係因為梁烈士喺太古廣場跳落嚟，我完全控制唔到自己。」一想起梁凌杰，淚水便按耐不住，「我冇辦法可以面對到呢件事」。

2019 年 6 月 16 日，梁凌杰墮樓身亡隔天，袁錦華到了太古廣場公祭祭壇悼念。他在現場拿了張卡紙，在上面寫滿了「對不起」，寫滿一頁，翻到背面，繼續寫，最後一句是「對不起，香港變成這樣」。他發現，自己能對梁凌杰這位同齡人說的，只有對不起。

「一路寫嘅時候，一路覺得點解要佢自己一個去面對呢件事呢？其實有咁多人撐你......」那天，袁錦華坐在祭壇對面哭了六小時。此刻，他依舊像個做錯事的小孩，低著頭，泣不成聲。

梁凌杰逝世後，有好一段時間，袁錦華關掉手機、停用Facebook，把自己困在工作室，斷絕與外界的聯繫。某日，他站在馬路邊等車，看著一輛輛巴士在自己眼前飛快駛過，那瞬間，他忽然有衝動踏前一步。在閃過尋死念頭的一刻，他開始理解為何會選擇「殉道」。

「好明白點解佢哋會揀死呢件事，因為行前多一步，就乜嘢都唔洗再理，唔洗再理依家個社會發生咩事，唔洗理你每一次出去，屋企人就囉嗦你一次，又或者唔洗再理會...哦，自己完咗之後，呢個世界變成點都唔關自己事。」

2019年6月16日晚太古廣場前 （Jimmy Lee 攝）

但袁錦華最後沒有選擇死亡，他還想為這地方多做點什麼，為自己的無能贖罪。

「嗰次冇行到嗰一步出去後，就開始自己去避開諗呢啲事，俾我做埋我應該要做嘅嘢先，做到幾多盡量做，做完先再諗死唔死。」

袁錦華坦言，從小到大都覺得自己沒有什麼存在價值，如今察覺原來有人留意到自己的作品，即便未能透過創作為抗爭帶來實際幫助，至少也要守住記憶。

「至少keep到人哋有個記憶就係，呢件事係唔停嘅......唔好唔記得呢件事，唔好唔記得其實好多人死咗，唔係我哋想象中咁遠，係真係好多人死咗，而且唔係冇可疑，從來都唔係無可疑。」

他希望提醒人們，從前的香港，絕非如此頹靡。「唔好話美唔美好啦，可能香港從來都冇美好過，但至少唔係大陸。我好記得之前有篇文寫過，唔係俾個低端嘅 label 你，就可以將你當係塵咁樣抹走，最少唔想香港係2047前變成咁。」

但一年過去，我們守住了什麼？有多少生命與未來，我們無力挽回？

2020 年 4 月，警方回覆財委會質詢時披露，2019年「送院時死亡、送院前死亡及屍體發現案件」有8,148宗，較 2018年增加逾300宗；「自殺、有人上吊及從高處墮下案件」有713宗，比 2018年增約 40 宗。

2020 年 5 月 15 日，首名承認 6月12日暴動罪名的 22 歲救生員，被判囚四年。

同日，梁凌杰逝世11個月，太古廣場依舊擺滿鮮花，燭光輕搖。

或許，我們都在用自己的方式贖罪，反芻悲傷，抵抗遺忘。

2020 年 5 月 15 日 太古廣場

攝 / Oiyan Chan

文 / 鄭晴韻

journalist: 立場報道

countries: 香港 愛沙尼亞

events: 死亡 反送中

title: 【專訪】催淚彈與枯枝　我們與死亡的距離 — 2020 人權藝術獎得主袁錦華  | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
▲經濟部政務次長王美花今天表示，規劃中的振興抵用券將與國內旅遊搭配，結合住宿，每房給予800元抵用券。（圖／記者屠惠剛攝）

記者林淑慧／台北報導

新冠肺炎疫情趨緩，行政院昨（20）日宣佈振興措施將配合七月暑假上路，經濟部政務次長王美花今天表示，規劃中的振興抵用券將與國內旅遊搭配，結合住宿，每房給予800元抵用券，適用範圍包含商圈、夜市、餐飲業及藝文產業各200元，並可全國使用，全額抵用，預計在疫情結束後實施。

立法院經濟委員會今天以「振興券如何促進防疫安心旅遊人潮」為題，邀請經濟部首長列席報告並備詢，由於今日為蔡英文總統就職大典，經濟部長沈榮津向經委會請假，由政務次長王美花上陣。

行政院昨已定調後續施政在紓困之後，接下來將進入振興階段。王美花指出，為加速復甦受疫情影響之內需型服務業，同時為刺激消費，考量避免替代性消費之因素，振興抵用券等措施會朝方便、好使用及有效刺激消費三大原則規劃。

▲經濟部表示，振興抵用券會朝方便、好使用及有效刺激消費三大原則規劃。（圖／記者湯興漢攝）

針對振興抵用券採數位、紙本並行，王美花指出，行政院長蘇貞昌很貼心，振興措施特別考慮老年人、偏鄉民眾的需求，行政院正在統籌跨部會的意見，強調屆時推出會有不同的設計。

另外，為優化商圈環境，提升場域特色及友善消費空間，吸引人潮於疫情緩和後至商圈消費，經濟部補助商圈辦理環境改善，以及特色行銷活動。目前第一波已核定補助 45 案、補助金額計 3,814 萬元， 第二波總計受理 105 案，預計於 5 月底前核定補助。

在特色行銷活動方面，補助商圈結合節慶、展售促銷辦理特色行銷活動；開辦雙語服務、數位科技課程等培能訓練，以提升商圈店家服務品質;並鼓勵商圈商品開 發、導入行動支付、上架電商平台等拓展多元通路。目前第一波已核定補助76 案、補助金額計 6,310 萬元，第二波總計受理70案，預計於5月底前核定補助。

►過期票券別浪費！簡單3步驟 教你搶救妙招

people: 林淑慧 沈榮津 蔡英文 蘇貞昌

title: 加速經濟復甦　經濟部：興抵用券七月上路「每房抵800元」


content_text:
娛樂中心／劉建偉報導

許多女生可能因為生過小孩或者是年紀大了，陰道就會鬆弛，導致與老公性生活不協調，造成夫妻問題，醫美診所主管蔣萍就在節目分享「陰道整形」案例，有一名中國婦人因為被老公嫌棄，自己偷偷去動了手術，沒想到卻差點賠了性命。

▼▲婦人生完小孩之後，對自己沒自信。（圖／翻攝自YouTube）

蔣萍在《新聞挖挖哇》中分享一名朋友的案例，這名女性友人生完小孩之後，與老公好幾個月都不敢行房，老公有進去產房陪太太生，可能看到眼前畫面太震驚，回家之後就不太敢碰太太，另一方面，太太自己也沒自信，不知道生完小孩可不可以，「擔心自己表現不好，或者太鬆」，夫妻彼此心理都有疙瘩，後來是靠著心理諮商，才慢慢恢復正常。

▼▲婦人做陰道整形，差點死亡。（圖／翻攝自YouTube）

蔣萍接著再分享自己的患者，診所都會有一些VIP陸客，其中一名大概30幾歲的婦人。，長得漂漂亮亮的，為了討老公歡心，特地想要把陰道做漂亮一點，後來婦人回到中國之後，還是有繼續聯繫，但卻有一段時間聯絡不到人，後來一問才發現，婦人因為老公一直嫌棄她的陰道，為了挽回婚姻。回到中國透過朋友介紹另一名醫師，要來做「陰道整形」，沒想到在過程當中，卻大量失血，差點連命都賠掉。

journalist: 劉建偉

title: 可憐！啪啪不合遭老公狂嫌 婦人做「陰道整形」下場更淒慘 | 娛樂星聞


content_text:
就在蔡英文總統即將發表連任演說前，台灣向世界衛生大會叩關的期待再次落空；全球反中情緒高漲，確實為台灣提高了能見度，但是國際政治的殘酷現實也證明，台灣或許可以爭取到各國情感上支持，但想要得到具體成效，顯然需要更有智慧的兩岸政策。有了國際支持，加上破紀錄選票獲得連任，許多民眾期待蔡英文總統這次演說，可以更進一步帶領台灣與中國大陸分道揚鑣。然而，如果分析美國對中國的戰略思維，恐怕不難發現，理想與現實仍有差距。
過去一年，香港反送中、南海爭議，到近期新冠疫情爆發，美國政界和民間社會，反對中國的態度，都從過去只擔心中國崛起，考慮採取更謹慎策略，進一步升級到情緒上對中國的全面排斥。根據近期美國多項民意調查顯示，近兩月來美國社會對中國敵對心態，在白宮推波助瀾下成全民共識，不僅超越黨派、年齡，甚至連教育和收入的傳統界線也被淡化，受到疫情打擊經濟和限制行動的美國人，在心理上明顯已把中國視為罪魁禍首，而這樣沸騰的民意，也讓政治人物更有信心，接連強勢推出抗中法案，要懲罰中國。

在反中情緒下，美國對台支持也從過去堅持中間立場的戰略模糊，轉而偏向更加支持台灣對抗中國的方向。美國過去採取戰略模糊策略，主要是基於美國希望與中國保持競爭又合作關係，也因此，過去對台灣就算再友好，美中台都相信三方可保持平衡。可是當前川普政府和過去不同，不僅以美國利益至上，甚至多次破壞美國長期建立起的外交信用，不惜犧牲盟友來換取優勢。事實上，不論是過去用戰略模糊手段，保持友好關係進行經貿交流，讓美國企業得以獲利；還是現在因貿易戰及被疫情挑起的民怨，決定採取抗中手段，都可清楚看出，美國如果想要調整兩岸關係戰略，從來都不是把支持台灣民主當成優先考慮因素，而只是把台灣視為國家利益考量策略之一。
其實，美國有信心可把台灣納入自己盤算之中，原因是他們很清楚台灣民眾面對中國的矛盾心情。根據皮尤民意調查研究中心近期報告顯示，即使台灣只剩下百分之卅五民眾對中國大陸有好感，但卻有百分之五十二人民表示不論他們喜不喜歡中國，都希望政府能促成兩岸加強經貿交流。一方面厭惡中國，一方面卻想要繼續和中國做生意。如果把這樣的心情換成真實選票，百分之十七差距，代表的是超過三百萬台灣選民或許不喜歡中國，但也不想與中國全面撕破臉的心態。這三百萬選民不但是蔡總統連任關鍵，也是拉住台灣政治人物不能貿然強悍對抗中國的最大力量。
對台灣言，蔡總統透過連任演說向大陸遞出橄欖枝，是維持兩岸和平毫無懸念作法。如國際政治學者喬瑟夫奈伊建議，當前世界各國需要「聰明力」。所謂聰明力，是指能夠判斷局勢演變，用智慧甚至必要時懂得見風轉舵，來降低衝突的可能性。蔡總統預料將在演說中保持理性，釋出善意，不過，執政黨可能需要找到有了國際支持，卻不敢更強硬抗中的藉口。

countries: 美國 台灣 香港 中國

people: 川普 蔡英文

title: 挺台效果有限 520仍須釋善意


content_text:
（動土典禮上貴賓合影。圖／建新國際提供）

建新國際(8367)關係企業之安順裝卸在臺中港104號碼頭經營煤炭自動化密閉式裝卸儲轉業務，為目前在臺中港區域內唯一設有室內煤倉之裝卸業者，在煤炭裝卸作業上亦為臺中港唯一具備全程密閉式裝卸的環保裝卸公司，為符合港區業者需求及環保趨勢，19日進行第二座室內煤倉開工動土典禮，規劃將投入新台幣13億興建約7,000坪可儲放約30萬噸的室內煤倉。

第二煤倉預計於2021年底完工啟用，屆時連同104號碼頭後線第一座室內煤倉，將可提供客戶共約40萬噸煤炭室內儲存服務。

建新國際已在臺中港深耕40餘年，最早由報關業起家，期間陸續成立各物流事業體，公司持續擴大在台經營投資，為配合港務公司政策並對環保盡心盡力，除已斥巨資近15億元設立安順裝卸公司，在建新國際自有傳統裝卸業務方面，亦已投資近6億引進高效率環保機具及設備，包括德國高效率裝卸吊車、德國高效率環保卸料機、澳洲環保式旋轉貨櫃系統、美國環保密閉式掃地機。

另為支持國內製造業，亦委託國內機械廠設計製造二部環保高效率卸料機，較同業其他類似機種，更設有集塵設備抑制揚塵，前述各項設備均為國內唯一使用之業者，無人能及。此外，亦引進環保密閉式抓斗，前述各項機具及設備目前均已投入作業，已有效改善裝卸作業。為提升環保客戶服務品質努力，也為台中港區發展注入新的契機與動力。

開工動土典禮邀請臺灣港務公司臺中港務分公司總經理盧展猷親臨動土儀式；建新國際總經理陳彥銘致詞時表示，公司提供了極為完善之一條龍物流服務，囊括了報關、裝卸、倉儲、貨櫃、運輸等，至今服務成績有目共睹。鑑於近年來環保趨勢，多年前就早已超前部署相關環保設備及設施，以更加貼近客戶需求及營造對環境友善、對居民友好的企業形象。

未來建新國際仍會投入鉅資籌畫引進更多項高效率、高環保設備及設施，期望能對港區環境盡一分心力，全力達到高品質、高效率、高環保的服務給所有客戶與合作夥伴，以創造多贏局面」

建新國際表示，因應安順裝卸營運發展，在緊鄰的南面尚有約6公頃的腹地，未來亦將配合營運的發展納入擴場投資建設，達在地深植與發展，創造港區就業與繁榮，並提供給客戶高效率、服務與品質的物流供應鏈。

(工商 )

countries: 澳洲 美國 臺灣 德國

title: 台中港唯一室內煤倉 建新國際再加碼投資一座


content_text:
新华社北京5月19日电 题：携手同心 共建人类命运共同体——习近平主席给北京科技大学全体巴基斯坦留学生的回信传递温暖力量

新华社记者胡浩、邹多为、翟翔

“中巴友谊比喜马拉雅山高，比阿拉伯海深，两国永远是好朋友。”收到习近平主席的回信，来自巴基斯坦的北京科技大学环境工程专业二年级本科生萨玛拉写下自己兴奋的心情。

5月17日，国家主席习近平给北京科技大学全体巴基斯坦留学生回信，对各国优秀青年来华学习深造表示欢迎，鼓励他们多同中国青年交流，同世界各国青年一道，携手为促进民心相通、推动构建人类命运共同体贡献力量。

1952年建校的北京科技大学自1954年开始招收留学生，现有巴基斯坦留学生52人，其中49人为博士、硕士研究生，是学校最大的留学生群体之一。近日，他们给习近平主席写信讲述了在中国留学的经历和感受，对学校在新冠肺炎疫情暴发后给予的关心帮助表示感谢，表达了学成后投身“一带一路”建设、为增进中巴友谊作贡献的愿望。

“见信如见人。习近平主席的回信温暖而有力量。”信息与通信工程专业三年级博士生阿里说，“习近平主席是一位伟大的领导者，带领中国消除贫困走向繁荣昌盛，也让人类命运共同体建设的阳光普照世界。”

阿里所住的留学生公寓窗明几净，巴基斯坦国旗和中国特色摆件相映成趣。5月16日，阿里刚刚在这里度过了30岁生日，老师精心准备的生日贺卡和蛋糕让他感动不已。习近平主席的回信，带给这个与中国缘分颇深的巴基斯坦留学生又一次惊喜。

阿里的爸爸1978年来到中国学习中文，并于次年进入北京科技大学攻读本科，毕业后在中国金融行业长期工作。阿里出生在中国，1岁时，随家人回到巴基斯坦。

“我是听着爸爸讲述的中国故事长大的，他的经历让我着迷，也让我一直梦想着回到中国，接受高等教育。”阿里告诉记者。

收到习近平主席的回信，阿里立志更努力地学习中文，更加深刻地了解中国文化和发展进步的经验，学成归国后更好地造福巴基斯坦人民。

“‘一带一路’建设给沿线国家人民的工作机遇和日常生活带来了实实在在的好处。”阿里说，“每当我对中国人说自己是‘巴铁’，我都能感受到如家人般的欢迎。像我父亲一样，我也要把与中国的美好情谊传承到后代。”

受益于“一带一路”建设，化学专业二年级博士生沙德的家乡新通了公路，建了学校，生活大为改善。

“我的老家在巴基斯坦的山区，现在变化特别大。每当有中国人到来，当地的人们都会特别热情地欢迎。”沙德说，在中国，自己也受到了同样的对待。

无论是经济发展建设的征程，还是抗击新冠肺炎疫情，中国总是毫无保留同各方分享经验，尽己所能为有需要的国家提供支持和帮助，强调重视全人类的共同利益，巴基斯坦留学生纷纷点赞。

两年前，哈米扎追随在清华大学学习的丈夫，来到北京科技大学攻读国际贸易学硕士。读到习近平主席的回信后，她兴奋得一夜没睡好。

“疫情期间，学校国际学生中心的老师们对我们的帮助无微不至，这是家庭般的温暖。”哈米扎说。

此次主笔给习近平主席写信的巴基斯坦学生阿力夫2010年来到中国，在北京科技大学计算机科学与技术专业相继攻读硕士和博士。如今，他能说一口流利的中文。

疫情期间，中巴患难与共、守望相助，让阿力夫深刻感受到两国间的紧密纽带。

新冠肺炎疫情发生以来，中巴两国相互支持，密切合作，并肩抗疫。在中国抗击疫情的关键时刻，巴基斯坦送来了自己储备的几乎全部口罩，中方又根据巴方需要，向巴基斯坦派出医疗专家组，提供了多批政府无偿援助，并积极发动社会各界捐款捐物。

即使身在伊斯兰堡家中，阿力夫也同样感受到了来自中国的关爱。北京科技大学不仅及时给阿力夫发送了防护知识与提示，通过线上授课确保专业学习，还用全球特快专递给阿力夫送去了口罩，由他分发给其他44位身在巴基斯坦的留学生。

“我要把看到、听到、亲身感受到的中国更多讲述给周围的人，让大家多了解中国。”阿力夫说。

在这场疫情防控斗争中，中国坚持以人民为中心，调集全国最优秀的医生、最先进的设备、最急需的资源，全力以赴投入疫病预防与救治，让留学生们感受到了团结、科学的力量。

沙德说，疫情暴发以后，中国奋勇应战，取得重要战略性成果并与世界分享，展现了既对本国人民生命安全和身体健康负责，也对全球公共卫生事业尽责的大国风貌。

在华求学期间，北京科技大学的老师们给予了沙德无私的指导，“即便在疫情期间，学习也没有落下。”学校辅导员一对一、点对点和学生沟通，确保“停课不停教”“停课不停学”。沙德已顺利在国际顶尖化学期刊发表了研究成果。

“加油中国、加油巴基斯坦！” 通过视频连线，阿力夫告诉记者：“希望疫情早日结束，我能够早日回到中国，继续开展我的学习，按照习近平主席说的那样，同世界各国青年一道，携手为促进民心相通、推动构建人类命运共同体贡献力量。”

countries: 巴基斯坦 中国

title: 携手同心 共建人类命运共同体——习近平主席给北京科技大学全体巴基斯坦留学生的回信传递温暖力量-新华网


content_text:
菲律賓台商總會今天捐贈3000片口罩和400個防護面罩給菲律賓第3地方警區（中呂宋地區），當地警長舍爾莫尼亞特別在他主持的直播節目上介紹台商總會善舉。
菲律賓台商總會總會長黃雅惠、監事長李聰福、駐菲副代表嚴竹蓮等人出席今天的捐贈，並獲邀參與舍爾莫尼亞（Rhodel Sermonia）主持的直播節目，年僅29歲的丹轆省（Tarlac）聖曼紐市（San Manuel）「美女市長」德索洛（Donya Tesoro）也現身直播現場。

舍爾莫尼亞告訴中央社記者，這個節目主要目的是建立民眾與各政府機關的直接聯繫，包括所有菲國民眾和旅菲外籍人士，協助他們解決問題。
他表示，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）蔓延之際，他們接獲民眾對政府不少抱怨，包括沒收到援助物資、政府援助金，還有對巴朗蓋（barangay）主席的不滿等。
「巴朗蓋」是菲律賓基層行政區，相當於台灣的一個里。
舍爾莫尼亞說，身為警察，面對2019冠狀病毒疾病這個看不見的敵人，需要菲律賓民眾配合政府規範，也希望不要出現第2波疫情高峰；因為第2波疫情一旦出現，將更危險且致命。
黃雅惠表示，疫情爆發後，菲律賓台商總會已捐出2500件防護衣、3.3萬片口罩和400個防護面罩，旅菲南線台商會、台商總會青商會也積極募款，捐贈防護裝備和物資給地方政府與民眾。希望藉由直播節目介紹，讓菲律賓民眾對台商總會和台灣人留下好印象。
另外，她表示，雖然大馬尼拉地區16日起允許部分產業一半員工復工，但上下游廠商還未完全復工，廠房內又必須保持社交距離，預計產能最多只能恢復到30%。
黃雅惠說，工廠復工後面臨員工防疫控管問題，「復工之後是防疫的開始」，令人擔心可能出現第2波疫情高峰。 疫情整理包

 ▪圖表數據專題／看全球重災區top10與今天確診數最高國家

countries: 菲律賓 台灣

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 菲律賓地方警長主持直播 介紹台商捐口罩善舉


content_text:
▲業者提供免費午餐和晚餐，幫助需要幫助的人。（示意圖／取自pixabay免費圖庫)

記者陳俊宏／綜合報導

大陸湖南省長沙市一間麵店貼在外頭的公告，最近溫暖許多人，其實這背後有個暖心的小故事，讓開店的夫妻倆決定不求回報幫助他人。

陸媒報導，這間店是位於天心區木蓮西路的「陳記粉麵館」。公告寫道，「人在外遇到困難是難免的。本店免費提供午餐和晚餐，不求回報，只希望你有能力的時候再去幫助他人。提示：只要你小聲告訴我們要餐就行了，找地方坐，吃完走人。」

▼店家貼出超暖公告。（圖／翻攝《看看新聞》）

曾姓老闆娘說，去年冬天，一位顧客吃完後說沒有錢，「我說沒有錢沒事，你直接走就行了，他就很堅持在我這裡幫我洗了一下午的碗。他走的時候，我還給了他（人民幣）30塊錢。」

這件事給了曾女士很大的觸動，想了一晚上後，她和丈夫決定印了店門口的那張小紙條，在未來的日子裡無償幫助生活中遇到困難的人。陳姓老闆表示，以前也被人幫助過，現在他把愛傳下去，讓更多人幫助更多人。

▼老闆娘回憶那天的情景。（圖／翻攝《看看新聞》）

▼業者提供免費午餐和晚餐，幫助需要幫助的人。（圖／翻攝《看看新聞》）

title: 「我沒錢」客吃飯洗一下午碗答謝　老闆娘觸動貼暖心公告：只要你小聲…


content_text:
解封可能會引發第二波感染的憂慮揮之不去。美國一家公司，因此提出未來辦公室的概念設計，從搭電梯到進出辦公室的動線，都配合社交距離規劃。

想像自己走進辦公大樓，搭乘電梯只能站在安全區，走出電梯沿著標語指示，一路走到自己的辦公室，領取拋棄式桌墊，就連繞過同事座位，也要小心保持社交距離。這是房地產諮詢公司高偉環球釋出的「6英尺辦公室」概念影片，反映新冠病毒肆虐下，未來辦公室可能做出的大幅改變。影片以6英尺的社交距離作為核心概念，利用各種道具防範疫情散播。

高緯環球住房服務部營運長奈特立：「辦公室的標誌能夠加速動線，所以比方所有的辦公室動線，可以都是順時鐘，或者都是逆時鐘，以避免人員之間有所交會，至於出入口方面，會清楚地標記一邊是入口，另一邊是出口，也要慎防人們彼此之間擦肩而過。」

隨著美國多個州，以及多個國家陸續解封，如何避免返回工作崗位後群聚，造成第2波感染，重新設計合宜的辦公環境，勢必成為企業的探討重點。然而對於許多員工，他們早已習慣開放式的辦公環境，並與同事高度互動，共用辦公設備和辦公空間，一時之間要適應社交距離恐怕非常困難。

康乃爾大學教授貝爾：「在我的研究裡面，發現雇員愈是經歷或感受到孤立，也就是他們對工作的滿意度，我認為這必然會導致壓力，削弱他們的幸福感，我們天生就是社交動物，把人們社交的元素拿掉，可能具有損害性，甚至會產生若干的負面效果。」

貝爾推測，因為疫情而不得不展開的遠距工作，讓更多雇主看到它的優點，甚至可能在疫情結束後繼續保留下來。

康乃爾大學教授貝爾：「我認為長遠來看，許多公司經歷過這一過程，他們將意識到原來遠端工作是真的行得通的，很多職務或情形在過去他們可能不認為可行，從我與這些公司的對話中發現，雇員即使遠端工作，還是能保有工作效率。」

疫情最慘重的美國，新冠病毒死亡人數已突破8萬，封城措施重創國內經濟，全國各地上街抗議要求解封的聲浪不斷。沒有人知道，這場與疫情的拉鋸戰還會持續多久。

title: 迎接後疫情時代 社交距離辦公室成選項