content_text:
2006年鍾肇政身影。
（資料照，記者謝文華攝）

◎陳芳明2004年，鍾肇政（左）、葉石濤，各據北、南台灣，難得相聚，兩人熱情擁抱對方。
（資料照，記者孟慶慈攝）

【編輯室報告】

2015年，作家鍾肇政（左）獲台大傑出校友，兒子鍾延威（右）陪同出席。
（資料照，記者簡榮豐攝）文學耆老鍾肇政（1925-2020）於5月16日晚間辭世。生於日治時期，戰後順利成為跨越語言的一代，更以「濁流三部曲」、「台灣人三部曲」等結合歷史與台灣意識的系列長篇，被譽為台灣大河小說第一人。寫作志業之外，以其靈活與仁厚，組織《文友通訊》、主編《台灣文藝》與《民眾日報》副刊，在威權鶴唳的時代，延存台灣文學命火；又因其日文造詣，大量譯介日本文學。晚年仍筆耕不輟，以旺盛創作力豐沃了台灣土地。今日刊出學者、作家陳芳明的追憶。

2002年，一向提攜後進的鍾肇政（左）頒發第卅三屆吳濁流文學獎小說獎給得獎者袁哲生。（資料照，記者洪美秀攝）

鍾肇政先生以九十六歲高齡去世，這是台灣歷史的重大事件，也是台灣文學長流無法迴避的重要轉折。他是1925年出生的世代，與他同齡的作家是葉石濤。只是葉老在2008年就離世而去，使得台灣文壇一直所豔稱的「北鍾南葉」，從此不再。鍾肇政以長篇小說創作著稱，葉石濤則是以文學批評而成為重鎮。他們兩人提攜後進，始終不遺餘力。這兩位大老對於戰後台灣後輩的啟蒙與啟發，到今天還是歷歷可見。

鍾肇政獲行政院文化獎手寫感言。
（資料照，記者周敏鴻攝）

鍾肇政在1950年代後期的《中央日報》上連載《濁流三部曲》時，被前輩作家吳濁流先生看見。他非常訝異，怎麼有人以他的名字寫小說。藉由這個因緣吳老主動去認識鍾肇政，後來兩人成了生死之交。吳濁流在生前，留下一部未發表的小說《台灣連翹》，是使用日文書寫。吳濁流在1976年去世之前，在原稿最後一頁寫著：「死後十年，才能翻譯成中文出版。」他的這份原稿託給鍾老保存，為什麼必須死後十年才可以出版？

鍾肇政七十多年前的情書手稿。
（資料照，記者李容萍攝）

吳濁流生前的最後三部小說，都是以台灣人的歷史命運做為主軸，包括《亞細亞的孤兒》、《無花果》、《台灣連翹》。其中《無花果》的最後一段，只提到「二二八事件爆發」數語，立即遭到國民黨的查禁。吳濁流生前就深深體會了戒嚴體制的嚴苛滋味，凡是與事件有關的任何文字，都無法躲過檢查的法眼。《台灣連翹》的內容，正是描述事件中的「半山」角色。所謂半山，指的是在抗戰時期投靠蔣介石的台灣人。戰後，他們跟著國民黨來接收台灣，獲得了許多重要的職缺。《台灣連翹》其中有一段描述頗具關鍵，當時行政長官陳儀，有計畫要屠殺台灣知識分子菁英，列出了一張重要名單。陳儀召集這些半山，讓他們看過之後，如果同意的話就簽名。幾乎每位半山都簽名同意。

這是洩漏天機的歷史記憶，也是犯了天條大罪。吳濁流是戰後《台灣新生報》的記者，在事件發生之際，他騎腳踏車採訪台北市的重要街道，親眼目睹許多屠殺的現況。這些記憶變成終生的噩夢，非得寫出來不可。吳濁流把原稿託付給鍾肇政，並說：「死後十年才能翻譯發表。」吳濁流在1976年去世，死後十年就是1986年，台灣還未解嚴。勇敢的鍾老，在1986年訪問美國，與我在洛杉磯見面。那時他特別告訴我，回去就開始著手翻譯。我知道，台灣無法出版這本書，便邀他在美國出版，列入林衡哲所成立台灣出版社的文庫。

鍾肇政信守他的承諾，很快就完成翻譯，也立刻在美國出版。二二八事件的檔案公開，必須要到陳水扁執政時才付諸實現。鍾老反而是走在台灣歷史之前，為吳濁流實現願望。《台灣連翹》在美國流傳甚廣。1987年解嚴後，也開始由台北前衛出版社發行，引起台灣讀者的強烈回響。鍾肇政的承諾還不止於此，吳濁流去世後，遺留下來的雜誌《台灣文藝》，也由鍾老接手，持續發行下去。他對年輕作家的提攜，完全是繼承吳濁流的精神。

在海外流亡時期，我第一次捧讀他與葉石濤主編的《光復前台灣文學全集》，內心湧出激動的情緒。那是我第一次那麼完整看見台灣的文學遺產，裡面所收的小說與詩，簡直讓我開了眼界。這套叢書出版於1979年，也就是美麗島事件發生的那年。事件發生後，國民黨展開全島大逮捕，1980年又製造動人魂魄的林家血案。第二年又陸續發生陳文成命案，1984年再製造江南命案。北鍾南葉所整理的台灣文學記憶，顯然具有特殊的政治意義。那是對抗威權論述的最佳反擊，是最幽微的精神抵抗。我的台灣意識也在那段時期釀造成熟。

閱讀鍾老所完成的《濁流三部曲》、《台灣人三部曲》，不僅讓我了解台灣人的歷史，也讓我窺見島上住民的抵抗精神。抵抗，就是做為人的最後精神據點；放棄抵抗，等於是放棄做為人的基本權利。這對我是重要暗示，依據這樣的覺悟，我在海外完成《謝雪紅評傳》；回來台灣後，又完成《台灣新文學史》。保留先人的抵抗精神，不只是鍾肇政文學的主體，也是葉石濤寫出《台灣文學史綱》的初衷。那種召喚，讓我在海外流亡十八年之後，終於沒有在遠洋沉沒。那種召喚也讓我清楚辨識台灣的方向，我終於選擇回到故鄉，鍾老的文學力量確實支撐了一個漂泊魂魄。

1991年，我以黑名單的身分，第二次回到台灣，在台北正式舉行《謝雪紅評傳》的新書發表會。鍾老特地前來為我致詞。那種照顧後輩的溫暖心意，我已經深深感受。返美前，鍾老特別為我寫了一幅書法，寫著「怒濤」兩個字。那是與他甫出版的歷史小說《怒濤》同名，其中描述了二二八事件裡台灣人的抵抗精神。鍾老沒有給我任何明示，也沒有任何暗示。僅僅兩個字，便足以道盡一切。懷著難以定義的心情，我帶著字帖回到加州，懸掛在家裡的客廳。

住在桃園龍潭的鍾老，一直與新竹新埔的吳濁流維持密切的情誼。吳濁流去世後，他毅然承接了《台灣文藝》的編輯，一直到1980年為止，稍後又由陳永興醫師承接。鍾老堅持了一生，只要記憶還在，文學書寫就未曾停止。他以高齡離開時，台灣的民主成就已經確立，轉型正義也次第獲得實現。他在小說中所追求的愛與夢想，不再是虛構的存在，而是歷歷可見。他留給我們的是一種承諾，可以獲得生動實現的承諾。●

countries: 日本 台灣 美國

people: 陳永興 陳水扁

taiwan-subdivisions: 新竹 桃園 光復 龍潭 新埔

title: 【自由副刊】 陳芳明／鍾肇政先生的承諾


content_text:
▲愛買520突襲開賣Switch組合包。（圖／業者提供，下同）

記者蕭筠／台北報導

繼上周六無預警開賣正夯的國民遊戲機「任天堂 Switch」後，愛買量販今（20）日再度突襲推出限時加碼活動，於蝦皮的愛買商城中祭出整點1元秒殺價、下單送888元購物金等優惠，尤其是還有Switch主機現貨限時搶購，內含3片遊戲片及保護貼，少量現貨晚間8點準時線上開搶。

▲線上只有少量現貨。

愛買稍早宣布於線上購物蝦皮平台推出520突襲限時加碼，包括有「整點1元秒殺價」、「Switch 主機現貨限時搶購」、「全館特價再95折up」、「下單送888元購物金」、「Apple iPhone系列領券最高折$500」等優惠活動，其中，最引人注目的就是Switch，內含1台主機、3片遊戲片及保護貼只要15350元，將在晚上8點準時開搶。

【你可能也想看】

►系真的！南部姜先生豪砸6千萬點數 免費換走超商預購「夢幻哈雷重機」

►只有1天！頂呱呱「1斤雞下殺7折」又來了 5/20限定「說我愛你就給優惠」

►炸雞漢堡暫時吃不到了！人氣美式漢堡店「營業到5/22」：疫情影響、租約到期

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

►過期的票券只能丟掉嗎？快來兌換東森幣復活你的錢

title: 520突襲搶少量現貨！愛買「Switch組合包」又來了　開賣時間、地點先看


content_text:
旅美作家於梨華傳出於4月30日在美國馬里蘭州蓋瑟斯堡(Gaithersburg)寓所逝世，享壽90歲。(圖取自百度)

 有「留學生文學鼻祖」稱號的旅美作家於梨華近三週前病逝，紐約時報19日引述於梨華女兒孫曉凡(Lena Sun)說法指出，於梨華死因為俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)引發呼吸衰竭。

紐時將於梨華列入死於COVID-19的逝者名單。根據訃告，於梨華4月30日在美國馬里蘭州蓋瑟斯堡(Gaithersburg)寓所逝世，享壽90歲。孫曉凡現任華盛頓郵報記者。

於梨華創作生涯橫跨半世紀，著有數十部小說與短篇故事，常取材她的經歷，描繪華人在戰後美國社會的處境，以她筆下的「無根的一代」聞名文壇。

在1967年出版的知名長篇小說「又見棕櫚，又見棕櫚」中，於梨華筆下的主人翁留學美國10年，取得博士學位後返台，疏離感卻因家人誇耀他在西方的生活經歷而加深，展現出留美學生的迷惘與寂寞，讓於梨華得到「留學生文學鼻祖」封號。

於梨華在美國嘗遍移民生活酸甜苦辣，發現華人存有盲目崇拜西方的傾向。1970年代末尾，時值中國文化大革命結束後大批青年赴美留學，於梨華對這些學生寫了一封公開信。

她當時在信中寫道：「你們來，帶著我們中國絕不比人差的智慧來，帶著我們特有的勤儉與韌性來，更不要忘了，帶著個人及民族的自尊來。」

根據紐時訃告，於梨華1929年11月28日生於中國上海，出生年分早於外界熟知的1931年。

於梨華在浙江寧波成長，抗戰期間隨家人顛沛流離，1947年隨父親舉家遷往台灣。1953年從國立台灣大學歷史系畢業後，於梨華赴美留學，1956年取得加州大學洛杉磯分校(UCLA)新聞學碩士學位。

於梨華當年以短篇小說「揚子江頭幾多愁」獲獎後嘗試出版更多英文故事，但不受美國出版商青睞。她生前受訪時說，美國出版商只對女性裹小腳、男性吸鴉片上癮等符合東方異國風樣態的故事有興趣，但她想寫華人移民在美國社會掙扎。

於梨華曾於紐約州立大學阿爾巴尼分校(SUNY Albany)教授華語與中國文學，1993年退休。

2006年，於梨華獲美國密德伯里大學(Middlebury College)榮譽博士學位，校方稱她為「戰後五位最具影響力的中國出生女性作家之一，華人留學生文學類型鼻祖」。

於梨華1975年返回中國大陸探親後，作品一度在台灣遭禁。她於2013年受訪時說：「在美國，我只能落葉，不能歸根。我的根在中國。」

countries: 中國 台灣 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: [國際] 於梨華辭世 女兒稱死於武漢肺炎併發症


content_text:
開放空間 [1]

宗教場所的借一個方便使我聯想起東德在共產政權下的教會。1978 年，東德政府與教會的協議帶出一個重要影響。因政府答應不干預教會活動，教會成為當時社會唯一不受政府直接控制的獨立組織。

自始，人們開始多了上教會，因為在教會，他們可以暢所欲言，有親密和信任的人際關係，不須擔心被監察。同時，他們凝聚群體，彼此交流和組織，一種類似哈貝瑪斯（J. Habermas）所講的公共論域漸漸形成（當然，這所謂的公共論域只限於教會內）。例如，耶朋曼牧師（Rainer Eppelmann）於 1979 年在教會舉行藍調（Blues）音樂會和有藍調的宗教活動。1980 年代初，不同小組開始在教會形成。他們的關注不限於宗教，更是社會和政治課題，因為當時華沙公約與北約進行軍備競賽。雖然教會仍不可公開宣傳這些由小組舉行的活動，但其他人可以進入教會參加，教會成為孕育公民社會一個重要場景。到 1983 年，有接近百多個在教會保護下的獨立和平小組形成。其中有 1982 年成立的「女性和平」和 1983 年成立的「具體和平」（Frieden Konkret）。然而，在教會的和平小組是小規模的，最大的只有數十人。再者，他們都有重疊參與其他小組。

教會有的自由空間不等於教會會成為抗爭者的空間。其中一個重要因素是基督徒因其信仰緣故而被政府邊緣化，他們本身的經驗成為改造教會自由空間的力量。例如，那些青少年選擇接受教會堅信禮，不接受國家青年禮（Jugendweihe），就不獲大學取錄，並找工作有一定困難。一位在前東德的神學院老師跟我分享，這是他的兒女被剝奪升讀大學的原因。雖然這些數目不多，也不是甚麼殉道，但他們的遭遇將教會的自由空間變得更具社會性和政治性。此外，基督徒也因其信仰受到不同程度的歧視。他們為信仰的付出使他們對教會如何運用其自由空間更有話語權。教會如何回應這些越來越社會性和政治性小組？大致上，教會領袖對這趨勢多持正面態度，但仍有一定教會不願意教會被利用，並擔心因此激怒政府而導致教會將受更大限制。雖是如此，但萊比鍚（Leipzig）聖尼可拉斯教堂（St. Nicholas Church）富勒牧師（Christian Führer）對我說，「我從來不覺得教會被這些社會行動者利用。我們的教會被上主利用了。在這時代，教會可以為建立一個自由社會做一點事。我希望上主多利用我們。」

政府對教會的自由空間並非沒有意見。例如，因受政府壓力，教會取消 1987 年和平工作坊，但被抗爭者批評為教會藉此換取政府容許教會會議（Kirchentag）可以在東柏林舉行（1988 年）。因著以教會為基礎的活動受到越來越多限制，有些小組獨立出來，其中是 1986 年 1 月成立的和平和人權組織（Initiative für Frieden und Menschenrechte）。

反省

第一，東德教會的這些小組活動並沒有一個強大領袖和組織在背後，每次活動和行動都是自決和非中心的。雖是如此，但他們之間並不是沒有連繫。所以，當我們說，「遍地開花」時，這不純粹是一個空間的考慮，更是出席者要成為參與者，即有份參與決策和執行。

第二，除了因為神學理據，教會對其自由空間的運用受其會眾影響和塑造，尤其那些在社會不公制度下的受害者。他們教導教會認識甚麼是教會。解放神學說，「這是貧窮人的福音力量。」信眾有責任指出，並幫助教會要被受害者改變，不讓教會繼續扮「非政治」身份出現。

第三，宗教場所舉行六四紀念晚會只是一件小事，但這小事卻考驗教會對受害者者的承擔、對時代的敏銳、對權力的不買帳。我所屬的宗教組織將分別舉行不同活動，其中香港基督徒學會舉行「六四．三一：回憶、重演、紀念、抵抗」、教會舉行「紀念六四，泰澤祈禱」等。

不論政府為何限聚令要延至 6 月 4 日，香港當下的遭遇並不像共產政權下的東德。那麼，宗教團體更有自由度，不須自我審查，為香港人借一個方便。

[1] 這部份曾刊於《時代論壇》（2020 年 4 月 19 日），現修訂配合這文章討論。

journalist: 龔立人

title: 宗教場所在限聚令下的開放空間 | 龔立人 | 立場新聞


content_text:
百貨母親節檔期「疫」外成長，遠東SOGO百貨逆勢成長5%，SOGO總經理汪郭鼎松表示，成長動能主要是因今年全檔期都有滿千送百活動，以及多天零確診所致；為了延續母親節買氣，5月22日SOGO將閃推會員特別活動，化妝品滿5,000折520元；男女裝等單筆滿3,000折520元，保守估計送出3億元。

今年母親節檔期，除了SOGO百貨之外，新光三越也成長5%，遠東百貨則微幅成長0.5%。

汪郭鼎松表示，今年母親節能成長，是因以往是分階段滿千送百，今年是全檔滿千送百；另外，餐廳正好改裝完畢，幾乎每家都爆滿。

SOGO延續母親節買氣，將在5月22日至31日推出「感謝有您」特別活動，必須下載SOGO App成為會員，即可收到全台七店的520元指定商品電子折價券二張。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

title: 百貨母親節檔業績 「疫」外成長


content_text:
新华网北京5月20日电（王蹊 张馨心 肖寒）肝硬化是众多肝部疾病当中危害性较大的疾病之一，需明确病因，早发现早治疗。肝硬化如何诊断和治疗？出现并发症怎样缓解症状？中医在治疗肝硬化上有何优势？近日，首都医科大学附属北京地坛医院中西医结合中心主任王宪波做客健康大讲堂，与我们畅聊肝硬化的相关科普话题。

首都医科大学附属北京地坛医院中西医结合中心主任王宪波做客健康大讲堂

科学认识 警惕慢性肝病“三部曲”

主持人：我国肝病发病率比较高的国家，从病理学来说，肝硬化的具体含义是什么？

王宪波：肝硬化是一个病理概念。在病理上说肝硬化指的是肝组织里面有大量的肝细胞的损伤，有炎症和损伤，同时有肝细胞再生结节的形成。在炎症的基础上会有一些纤维间隔的形成，或者纤维结蹄组织的增生。肝脏里面有很多正常的结构，叫肝小叶。在炎症损伤过程当中，肝小叶破坏形成了假小叶，在病理上叫肝硬化。

在临床诊断肝硬化主要是根据一些影像学和根据实验室的指标综合判断。但就肝硬化而言，作为一个病理概念主要体现的是正常肝脏结构被破坏，假小叶形成，这就是肝硬化在病理上诊断的一个标准。

主持人：肝纤维化和肝硬化有什么区别？

王宪波：肝纤维化也是肝脏组织学病理概念，主要是纤维结缔组织增生。如果纤维结缔组织增生严重了，就形成肝硬化。肝纤维化分为纤维化1期、2期、3期、4期，1期的时候是汇管区扩大，2期是汇管区纤维结缔组织向肝小叶伸展，到3期的时候由桥接纤维化形成，汇管区和汇管区，或者汇管区和中央静脉，或者中央静脉与中央静脉之间纤维组织增生连在一起，叫做桥接纤维化，像桥一样搭在一起，这是纤维化3期。再进一步发展就是假小叶形成，肝脏的结构被破坏以后假小叶形成，就叫肝硬化。肝硬化是肝纤维化的严重阶段。

首都医科大学附属北京地坛医院中西医结合中心主任王宪波做客健康大讲堂

主持人：肝硬化是消化系统的常见病，肝硬化常见的病因有哪些？

王宪波：患有慢性肝炎的患者，如果不加以控制，都可能形成肝硬化。慢性肝炎、肝硬化、肝癌是慢性肝病的“三部曲”，原因还是多方面的。我国患者多为病毒性肝炎，病毒性肝炎当中主要是乙肝和丙肝，以乙肝为主。同时也有酒精性肝病，喝酒过度的人易得酒精性肝病。还有免疫性的和遗传代谢性的肝病，长期服用药物导致慢性的药物性肝损害，最后是肝硬化。慢性肝炎病因不能及时去除或者病情进展不能及时阻断，最终都会发展成肝硬化。所以说肝硬化的原因是多方面的。

主持人：咱们在对肝硬化疾病的认知上，患者通常会有哪些误区？

王宪波：肝硬化是慢性肝病自然进展当成的一个阶段。如果到了肝硬化，病情差别还是很大的。临床医学分为代偿期和失代偿期，代偿期肝硬化就是肝功能基本不受影响，转氨酶白蛋白、胆红素这些肝功能是正常的，就是肝脏的功能是正常。失代偿就是后期出现腹水，肝功能损伤严重，白蛋白高、转氨酶、胆红素升高。因为病情轻重不同，所以转归和愈后也不一样。有的病人一听说肝硬化就特别担心，有的病人说肝硬化也毫不在意，这两个在认知上都是不正确的。

如果肝硬化，要看是什么原因引起的，要及时针对病因进行治疗。如果有肝损伤要用一些保肝的药物。如果处于失代偿期，要保持病情稳定，不让其进一步发展，不出现并发症。在临床上既要重视也不要过度恐惧。

明确病因是治疗肝硬化的关键

主持人：肝硬化发生之后，很多的患者会发生腹水，导致这一症状的原因是什么？如何治疗和缓解？

王宪波：一旦患者进展为肝硬化，首先需要警惕肝腹水的出现。肝脏是人体的化工厂，所有生化代谢都主要是由肝脏完成。

如果出现腹水的症状，一般是进入到了失代偿阶段。如果患者出现肝腹水，首先要看其腹水的程度，肝腹水有轻度、中度、中度之分，此外，还要注意患者有没有出现腹腔感染。如果是轻度腹水生活上多加注意即可，到中度、重度腹水时就需要药物加以干预和治疗。但无论是轻度、中度还是重度肝腹水，还应该在饮食上加以限制，控制钠的摄入，不要吃过硬的食物，对于肝腹水患者可起到缓解症状的作用。

主持人：酒精性肝硬化和病毒性肝硬化在致病原理和治疗上有何区别？

王宪波：病毒性肝炎和酒精性肝炎的致病因素不同，病毒性肝炎一般分为甲肝、乙肝、丙肝、丁肝、戊肝五种，慢性乙肝、丙肝是慢性疾病。其中，甲肝、戊肝一般经过急性期就能治愈，丁肝是在乙肝基础上合并而来，主要导致肝硬化的是乙肝和丙肝；酒精性肝炎是喝酒引起的肝损伤，如果不及时处理，可能会导致酒精性肝硬化，甚至可能导致肝癌的发生。

首都医科大学附属北京地坛医院中西医结合中心主任王宪波做客健康大讲堂

主持人：在肝硬化的治疗方面，中西医结合治疗有何特色和优势？

王宪波：针对肝硬化的治疗，主要遵循以下几个原则：

针对病因治疗。比如病毒性的肝病如乙肝，我们要积极进行抗病毒治疗。酒精肝首先要戒酒，在此基础上进行针对性治疗。

针对炎症损伤。炎症将会促使器官发生纤维化，如果肝脏出现炎症和损伤，肝硬化很难完全控制。肝硬化的治疗无论是酒精性还是病毒性，首先要强调病因治疗，其次要抗炎保肝，再次是分解胶原，我们称之为“三位一体”。

进行中药治疗。中医药治疗慢性肝病包括肝硬化，一方面具有抗炎保肝的作用，另一方面它能够分解胶原，降解纤维组织增生，使过多的纤维组织分解，中药的治疗是多层次、多靶点，作用是多方面的。总的来说，中医药在肝硬化治疗方面有一些独到的优势，而且疗效也在临床上被广泛认可。

饮食起居要规律 对预防肝病很重要

主持人：气温升高，环境闷热，是否会对肝硬化患者有影响？对肝硬化患者的日常护理应注意什么？

王宪波：天气炎热，人们很喜欢吃生冷的东西，饮食生冷对肝硬化患者很不利。其一，肝硬化患者胃肠道功能比较差，生冷的饮食，更容易损伤他的脾胃，容易出现腹泻、拉肚子、肠道感染。

其二，肝硬化往往有门脉高压，导致食管胃里静脉曲张。吃生冷的东西会把食道曲张的静脉划破，导致消化道出血。这是在天气炎热的时候尤其要注意的地方。如果我们不加以注意，很可能会出现一些并发症。

首都医科大学附属北京地坛医院中西医结合中心主任王宪波做客健康大讲堂

主持人：对病毒性肝硬化患者来说，在日常调理如何防止发展成肝硬化呢？

王宪波：患者需要注意，第一，要对病因进行抗病毒治疗。第二，要及时到医院定期检查。第三，要保持情绪的稳定和舒畅。第四，要注意调节饮食，多吃一些优质蛋白质。第五，起居要有规律。

对于病毒病肝炎能发展成肝硬化的是乙肝和丙肝，要想延缓和阻断肝硬化主要是抗病毒，患者需要及时到医院检查，第一时间进行规范抗病毒治疗。

同时，患者要保持情绪的稳定和舒畅。中医讲究情志的条理，认为肝病的诱发和进展和情志有关系。肝郁气滞、气滞血瘀等对肝硬化是很不利的。如果患者已经是肝硬化，可能在他生气的时候出现门脉压力升高、消化道出血、腹腔感染。

最后，患者要注意调节饮食。我们主张吃一些有营养的食物，例如富含优质蛋白质、复合微量元素的食物。清淡饮食，少吃大鱼大肉。同时，起居要有规律，按时作息。中医讲“人卧则血与肝”，即人在休息的时候血液才回流到肝脏里面滋养肝脏，发挥正常的功能。如果总是熬夜，血液不能很好地滋养肝脏，原有的肝病很可能会复发或加重，可能出现严重的并发症，或者导致肝硬化的加重。

title: 肝硬化患者应明确病因，及时诊断和治疗-新华网


content_text:
甜言蜜語對他有用嗎？
哪三個星座最吃甜言蜜語這一套？
想知道更多精闢解析
記得點進去影片
看看白瑜老師怎麼說吧！

【Follow妞新聞】
☞Instagram►►http://bit.ly/2gVcESW
☞Line@►►http://bit.ly/2eZ7kgR
☞Facebook►►http://bit.ly/2wjHJBM
☞Youtube►►https://bit.ly/34nZ7s0

title: 520我愛你！哪三個星座最吃甜言蜜語這一套？白瑜老師星座解析2.0


content_text:
日期:5月20日，湖人隊當家球星勒布朗-詹姆斯昨天在採訪時表示他的比賽風格將會成為喬丹的完美搭檔。不過他今天通過推特澄清了自己的觀點，並表示他的意思並不是希望成為喬丹的隊友。

「不，我沒有說我想要成為MJ的隊友，而不是對手。我當時被問道：『我是否認為可以成為他的一名隊友並且和他的比賽形成互補？『」詹姆斯在推特上寫道，「我喜愛偉大的球員，並且願意在他們的時代和他們一起打球，因為我熱衷於比賽的歷史。但我更願意和他們每一位交手。不要誤解我的意思！」

「無論如何，MJ。感謝你成為我的天使，靈感和超級英雄！」

（羅森）

title: 詹姆斯否認想和喬丹做隊友:更想和他交手


content_text:
國立成功大學陳姓女研究生2018年10月被清潔工林榮富強制猥褻遭反抗勒斃後，台南地檢署依強制猥褻殺人罪提起公訴並具體求處極刑，但台南地院以林有殘疾且智識程度不高等判處無期徒刑，檢方不服上訴，台南高分院20日駁回上訴維持無期徒刑，褫奪公權終身。

死者陳姓女是心地善良的女研究生，43歲被告林榮富已婚、育有1女，還有竊盜、妨害性自主等前科，因為左眼視障得以殘障資格被聘任為校園短期清潔工，2人因經常在研究所辦公室出入而認識。

2018年10月28日11時，林某在社科院大樓南棟4樓打掃時，以不詳原因邀約陳女到人員出入較少的社科院大樓北棟2樓諮商室。進入諮商室後，林某即出手抓捏、親吻陳女胸部，經陳女抵抗尖叫呼救，林某唯恐他人聽聞，同時也為使陳女無法反抗，竟持原本放置於諮商室的抹布，塞入陳女口中，再用雙手掐按陳女頸部長達10餘分鐘，致對方頸動脈及呼吸道遭壓迫而腦部缺氧窒息死亡才停手，還把陳女推到牆邊，以沙發覆蓋掩飾後，將門上鎖，逃離現場，直到隔天清晨在台南市仁德區被警方逮獲。

檢方認定，林某與陳女並非熟識，也沒有任何深仇大恨，竟為滿足一己私慾，誘騙被害人到難以求援之處加以強制猥褻後，再強勒對方頸部致死，手段凶殘，惡性重大，也引起成大校園師生極度不安與恐慌；加上林某被查獲後，對犯案過程均避重就輕推卸責任，還否認猥褻被害人，更狡辯稱係一時氣憤失手致被害人於死，可見毫無悔意，建請量處極刑，以昭炯戒。

不過，台南地院合議庭卻認為林坦承犯行，審理中也向死者家屬道歉，雖未和解賠償，也未獲家屬原諒，但犯後態度還不是很惡劣，加上林有殘疾，智識程度不高、經濟狀況不佳，難認已達判處死刑程度，依強制猥褻殺人罪判處無期徒刑，褫奪公權終身，檢方不服上訴台南高分院仍駁回。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 仁德區 成功

title: 勒斃成大女研究生  冷血清潔工二審維持無期


content_text:
▲顧立雄接任國安會秘書長，被外界視為大黑馬，顧的太太、經濟部政務次長王美花今（20）日被媒體追問如何看待顧的新職務。（圖／記者屠惠剛攝）

記者林淑慧／台北報導

蔡英文總統第二任期新內閣人事，欽點國安會秘書長由前金管會主委顧立雄接任，被外界視為大黑馬，顧的太太、經濟部政務次長王美花今（20）日被媒體追問如何看待顧的新職務，她首度對外回應、面帶微笑說：「任務被指派了，就好好做好」。

蔡英文總統今天展開第二任期，前金管會主委顧立雄接任國安會秘書長，日前接受媒體採訪時親曝是「總統堅持」希望他接掌國安會；由於顧欠缺國安相關背景，遭到外界質疑，王美花回應表示，國安領域對顧「的確是很不同的經驗」，不像她長期是公務員到政務官，一直都守在經濟部的工作範圍。

▲前金管會主委顧立雄(右一)今(20)日宣示接任國安會秘書長。（圖／ETtoday攝影中心攝）

國安會秘書長顧立雄日前表示，國安會議題相當廣，從外交、軍事到資安，經貿滲透到高科技保護等等，接下來主要工作有二個，包括國安團隊的重新整隊，及如何就國安議題跟各部會進行實質協調工作。

顧立雄指出，國安團隊課題複雜，懂外交不見得懂軍事，懂事軍不見得懂資安，懂資安的不見得懂財經等，是個全才，如何重新整隊，是上任後要面臨的課題。

另外，針對新內閣人事女性比例偏低，王美花表示，自己也是當事人不好評論，各界自有公評，做為政務官的第一要務就是「把自己的事情做好」。

►過期票券別浪費！簡單3步驟 教你搶救妙招

people: 顧立雄 蔡英文 林淑慧

things: 資安 經濟

title: 蔡英文欽點顧立雄掌國安會　太座王美花首度對外回應「面帶微笑這樣說」


content_text:
受損股民可至新浪股民維權平台登記該公司維權：http://wq.finance.sina.com.cn/

微博關注@新浪證券、微信關注新浪券商基金、百度搜索新浪股民維權、訪問新浪財經客戶端、新浪財經首頁都能找到我們！

新浪財經訊 5月20日消息，新浪股民維權平台今日收到沃姓股民針對航天通信的維權申請，該股民表示，「有截圖」，目前該維權請求已被薛天鴻律師接受。新浪股民維權平台將關注該股民的索賠進程，相關維權持續徵集中。

新浪股民維權平台目前有18名專業律師可代理該公司維權，平台目前已收到1201件針對航天通信的維權，其中2件被律師接受。

航天通信索賠條件

韓友維、李修蛟、章祥兵、李鴻傑、胡鵬、薛天鴻、宋一欣、王智斌、謝重基、謝良律師預登記條件範圍：在2019年10月14日（含當日）收盤后仍持有的投資者。張雲律師預登記條件範圍：2019年10月14日之前買入航天通信股票，且在2019年10月15日之後繼續持有或賣出航天通信股票造成虧損的投資者。

如何快速維權？

平台有多個維權入口，微博關注@新浪證券、微信關注新浪券商基金、訪問新浪財經客戶端、新浪財經首頁都能找到我們！需要您填寫個人姓名、聯繫方式，選擇索賠公司和索賠理由、代理律師，上傳股票對賬單。提交維權單后，會有運營人員審核對賬單，自審核通過後7日內被律師接單則維權成功，後續會有律師跟您線下對接。

填寫維權單注意事項：

1、請填寫詳細的個人信息 。2、上傳至平台的對賬單務必清晰，可識別。 3、對賬單應包含股票信息，交易時間，交易數量等關鍵信息。 4、對賬單必須為證券公司出具有法律效力的對賬單的JPG格式或者電子對賬單形式，手寫無效。

新浪股民維權平台簡介：

我們是一家面向股民的公共維權平台。您可在本平台快速查詢上市公司相關違規信息，一鍵提交您的維權需求；可以向平台舉報相關公司違規信息或提出您的疑問。本平台歡迎更多專業律師入駐！

受損股民可至新浪股民維權平台登記公司維權：http://wq.finance.sina.com.cn/

微博關注@新浪證券、微信關注新浪券商基金、百度搜索新浪股民維權、訪問新浪財經客戶端、新浪財經首頁都能找到我們！

參與維權、律師入駐詳戳二維碼 ↓ 新浪財經將持續為投資者發聲！

title: 沃姓股民向航天通信發起索賠 薛天鴻律師接單


content_text:
▲台灣保時捷展開911 Targa 4S接單，開出792萬起的預售價。（圖／Porsche提供）

記者張慶輝／綜合報導

隨著911家族世代更新，Porsche（保時捷）也在近期追加911 Targa 4S車型，並在國內開出792萬起的預售價，除了最具特色的防滾桿、搭配環繞式後擋風玻璃設計外，加速性能與極速也較前代提升不少，僅需3.6秒就可加速破百，極速更上看304km/h，在絕美外型之上，也能享受絕佳樂趣。

▲911 Targa 4S最迷人的特色，就是醒目的防滾桿與環繞式後擋風玻璃，最初是為了對應美國安全法規而生。（圖／Porsche提供）

做為Porsche家族最標誌性的車系，992世代的911 Coupe與911 Cabriolet率先發表後，緊接著911 Targa也隨之問世，外型完整承襲新世代家族設計語彙，包括頭尾造型、引擎蓋折線與燈具配置等等，而且車身鈑件皆使用鋁合金製成，當然Targa最迷人的防滾桿與環繞式後擋風玻璃也沒少，頂篷開關也僅需19秒。

▲步入992世代後，911 Targa 4S也同樣承襲了家族設計語彙。（圖／Porsche提供）

車內也同樣換上新裝，經典的5環儀表以現代化方式呈現，中央轉速表兩側配上無框螢幕，在保有傳統的同時也能清楚呈現豐富資訊，控台上則配有10.9吋保時捷通訊管理系統，為了讓駕駛能更直覺操作車輛功能，下方也配有5組實體控鍵，高速時也能精準掌握。

▲座艙格局維持保時捷一貫的傳統，但加入更多科技元素，在經典中保有便利性。（圖／Porsche提供）

這回在台展開預售的911 Targa 4S，其動力源自3.0升雙渦輪水平對臥6缸引擎，可輸出450匹馬力與54公斤米扭力，較前代車型高出30匹與3公斤米，搭配8速PDK變速箱與全時4驅系統，使其0-100km/h加速僅需3.6秒，較前代快上40%，極速也提高3km/h來到304km/h。

▲911 Targa 4S擁有450匹馬力與54公斤米扭力，加速與極速都較前代有明顯提升。（圖／Porsche提供）

除了動力的有感提升，新911 Targa 4S在傳動系統和底盤電控也有諸多升級，包括前軸離合器與差速器經過強化、並改採水冷設計，使承受力道提升，循跡管理系統也能更高效運作，再輔以標配的主動懸載調整系統、電子後輪差速器、扭力分導升級系統與濕地模式等，任何天候路況都能從容應對，當然前245/35ZR20、後305/30ZR21的配胎，與前6後4活塞搭350mm碟盤（可選用PCCB陶瓷複合材質）的煞車系統，更是造就犀利操控不可或缺的基礎。

►用LINE也能租機車！WeMo跨界合作啟動 騎去購物還享折扣

►69.8萬！凱旋Street Triple RS重機抵台 賽車引擎＋先進電控真香

countries: 美國 台灣

title: 792萬起！保時捷「最美敞篷車」911 Targa登場　極速上看304KM


content_text:
（中央社記者龍柏安台北19日電）台灣拳擊女將陳念琴 今年在奧運拳擊亞大區資格賽女子69公斤量級摘下亞軍 ，並順利取得東京奧運入場券，指導教練柯文明透露， 就算奧運延期，愛徒鎖定奧運金牌的目標不變。

陳念琴是2018年拳擊世界錦標賽金牌得主，目前則 是世界排名第2的女將，由於受到武漢肺炎（2019冠狀 病毒疾病，COVID-19）疫情影響，全球體壇幾乎全面停 擺，陳念琴也只能繼續低調備戰。

柯文明認為，相較於男子選手，女子拳擊的影響幅 度較小，「雖然陳念琴她們幾個，在各自量級國內沒有 什麼對手，但至少還能找男子選手陪練、維持強度，若 是男子選手，影響可能更大。」

陳念琴之前受訪時曾透露，中國老將谷紅是她的頭 號假想敵，兩人今年在奧運亞大區資格賽金牌戰狹路相 逢，最終陳念琴以2比3些微之差惜敗。

柯文明坦言，目前看來，谷紅實力仍強，不過他們 透過運科與情蒐小組輔助，利用數據來解析對手，找出 應對之道，「除了情蒐幫助陳念琴持續優化，過去她也 曾在世錦賽擊敗過谷紅，在信心上我們還是比較有優勢 。」

目前體壇國際賽事仍未啟動，柯文明強調，教練團 希望賽事能在7月後陸續恢復，透過比賽來檢視訓練績 效，若國際間疫情仍未趨緩，比賽持續延宕，就會著手 啟動備案，希望邀請其他國家的女子選手進行陪練。（ 編輯：張雅淨）1090519

countries: 台灣 中國

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 奧運延期陳念琴持續優化 目標仍鎖定奪金


content_text: 蔡英文總統520演講兩岸主軸緊扣「和平、對等、民主、對話」，未來在處理兩岸事務上，也會循著《憲法》以及《兩岸人民關係條例》做為處理的原則。國民黨團總召林為洲說，這基本上就是國民黨一直以來的主張，奉勸民進黨別再搞兩手策略，要靠向國民黨的兩岸論述相當歡迎。林為洲也奉勸民進黨不要再搞兩手策略，名義上要走溫和穩健的兩岸路線，一方面又放任綠營立委、獨派去提法理台獨修法，兩岸穩健的票也要，搞台獨的票也要，但明明這些是自相矛盾，要依照《憲法》，其中就有「國家統一前」跟「固有疆域」這些文字在，跟台獨怎麼會是一樣的？國民黨立委呂玉玲則表示，民進黨每4年都會提一次修憲委員會，結果每次雷聲大雨點小，最後都是不了了之。這次朝野有共識的18歲公民投票權，國民黨在3月就已經在院會中交付委員會審查，立法院卻遲遲不召開修憲委員會。呂玉玲認為，民進黨應該是在考慮「五權分立」及「中央政府體制」是不是要提出修改，但是看到前總統府祕書長陳菊派赴監察院長已經勢在必得，相關單位的人事職缺，總統都已經安排妥當，推測民進黨對於政府體制、五權分立的憲改，應該不會有變動的想法。至於兩岸政策部分，呂玉玲表示，蔡英文的「民共平台」已經證實了兩件事，第一件事是「溝通比衝突更能帶來和平」，第二件事是「不是不能交流，是民進黨才能交流」，但是黨內不願放棄中共作為炒作議題帶來的政治紅利，蔡英文再怎麼想要推動兩岸溝通，短期內都很難有進展。

journalist: 中國時報周毓翔

people: 林為洲 陳菊 呂玉玲 蔡英文

title: 蔡總統就職兩岸政策曝光　林為洲籲民進黨別又兩手策略


content_text:
本年世界衛生大會已於5月18日開幕。台灣連續4年缺席，原因是台灣參與世衛之事，陷入幾種思維之爭。

第一種思維是我邦交國思維。邦交國都承認我國為主權獨立的國家，他們根本不在乎我們的名稱是中華民國或是台灣。依此邏輯，我國有權參加聯合國，當然更有權參加世界衛生組織。邦交國為我向世衛組織提案，合情、合理、合法。但是此種思維，並非國際主流意見，所以不能成事。2004年我友邦在世衛組織就台灣參與案發動投票，結果133票反對、25票贊成，就是明證。

第二種思維是美、日及歐洲國家思維。這些國家都與中共有外交關係，都遵行「一中政策」，不與台灣發展官方關係。但是這些國家都承認台灣是「政治實體」，與中共互不隸屬，因此支持台灣參與不以國家為條件的政府間國際組織。這就是美、日、及歐洲國家聲援台灣以觀察員身分參加世衛大會的理論基礎。但是這些國家深知此種思維，並非世衛組織中的共識，因此他們只是聲援，卻不親自參加提案。

無論是美、日還是歐洲國家思維。這些國家都與中共有外交關係，都遵行「一中政策」，不與台灣發展官方關係。圖為中國國家主席習近平。（新華社）

第三種思維是民進黨政府的思維，就是強調「台灣不是中國的一部分」。易言之，就是「一中一台」思維。民進黨在台灣進行「去中國化」，目的是使台灣人民認為自己是台灣人，不是中國人。因此排斥具有「中國」意涵的Chinese Taipei 名稱，寧願不參加世衛大會，也不願意承認「兩岸同屬一中」。民進黨的思維，沒有獲得世衛組織中多數會員國的認同，因此無法獲得邀請函。

第四種思維是世衛組織中多數會員國的思維。他們認為世衛組織是聯合國附屬機構，當然必須遵守聯合國有關決議。於是中共提出聯合國2758號決議，將台灣參與世衛問題，由原本的技術性考量，轉換成政治性考量。中共根據2758號決議，主張北京政府是中國在世衛組織的唯一合法代表，台灣無權成為世衛會員國。即使台灣以觀察員身分參加世衛大會，也要符合「一個中國」的原則。此項主張得到中共支持者認同。

兩岸關係決裂，世衛組織會員國意見分歧，使世衛組織不敢對台灣發出邀請函。即使友我國家力挺，也無法促成台灣重返世衛大會。因為世衛組織有194個會員國，其中180個與中共有邦交。而且中共在第三世界中有極大的影響力，能夠輕易地在世衛組織中封殺台灣。

民進黨政府其實心知肚明，台灣想要重返世衛大會別無他途，必須要先與對岸協商，若能訂出雙方皆可接受的方案，世衛組織必然樂觀其成。反之，如果民進黨政府堅持台獨意識，不肯面對問題，無論美日歐國家如何聲援，台灣也只能望門興嘆。外交部長吳釗燮說如果能加強支持台灣的聲量，台灣參與世界衛生大會的目標就愈來愈接近。其實是誤導國人。

＊作者為退休大使。

journalist: 徐勉生

countries: 台灣 中國 中華民國

people: 習近平 吳釗燮

title: 徐勉生觀點：台灣參與世衛為何失敗？


content_text:
已歸化中華民國籍的烏克裔女星瑞莎，過去一年多以教練的身分積極培訓台灣韻律體操選手，本身是經濟學碩士的她，日前低調報考文化大學體育學系運動教練研究所博士班，昨（19日）學校放榜，瑞莎以正取第二名順利錄取，她興奮地在臉書貼出榜單報喜，粉絲驚喜之餘紛紛留言道賀。

▲瑞莎非空有外貌，學經歷令人刮目。（圖／瑞莎臉書）今年35歲的瑞莎來台發展前是體操國手，近年她不支薪擔任桃園龍潭國中體操隊的教練，對台灣體操界新血貢獻良多，不料，前陣子遭到其他教練檢舉沒證照就指導學生，瑞莎因此自費飛到新加坡考取國際韻律體操教練資格，成為台灣第一位擁有國際證照的體操教練。
瑞莎昨PO出到文大考試時的自拍，以及用本名「李瑞莎」錄取博士班的榜單截圖，情緒激動寫下：「我要成為運動系的博士！我進了！」網友聞訊湧入留言區恭賀：「恭喜李瑞莎！太強了，李博士好」、「妳真的是想到什麼就做什麼，然後都會做得很不錯」、「真的很替妳開心，是我們臺灣的福氣，謝謝瑞莎為臺灣付出的一切」！（編輯：楊穎軒）

countries: 台灣 新加坡 中華民國 臺灣

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 龍潭 桃園

title: 太強！瑞莎正取文大博士班　哭秀榜單：我進了


content_text:
材料：洋芋200公克、土司3片、龍蝦沙拉150克、起士絲100克、洋香菜末2公克調味料：鹽1/4小匙、糖1小匙作法：洋芋切片放入蒸鍋中蒸至熟成，壓成泥，拌入調味料，備用。土司放入龍蝦沙拉、洋芋泥，加上起士絲放入鍋中蓋上鍋蓋烘烤至外皮酥脆即可盛盤。
 出處：
 美食好簡單

title: 起士龍蝦沙拉 - TTV Cooking 台視烹飪廚房


content_text:
因應新冠肺炎疫情，台灣在2月起成立口罩國家隊，台灣康匠製造公司也投入擴大生產，康匠原本就是全台最大口罩生產場，鶯歌廠的日產量這次也從90萬擴大至125萬片，共有11區的後備軍人排班支援製造，每日上午8點至下午5點一班，晚上8點至隔天上午8點又一班。新北市鶯歌區長周晉平今前往慰勞。
該廠由全民國防後備指揮部支援，每天30多名人力，包括後備軍人、其親屬及志工，11區有三重、蘆洲、新莊、中永和、土樹三鶯、板橋，最遠從汐止來，都是無酬支援。

新北市鶯歌區後備軍人輔導中心主任王萬成表示，過去3個月期間，義工、官兵和幹部共有30多人投入包裝等作業，疫情剛爆發時，發出公告希望能有民眾協力，沒想到許多人主動加入。

王萬成說，後備軍人、義工從早上8點工作到下午5點，後由國軍接班，從晚上8點到早上8點，相當辛苦，除了東北角距離較遠，新北有11區的後備軍人來幫忙。

周晉平率鶯歌區公所人員，送咖啡等物資到場，他表示，國軍弟兄及時補足生產人力的缺口，在防疫的時刻，扮演重要的角色，讓口罩能自產自足，穩定生產，安定人心，他向每一位後備軍人、志工致謝。

鶯歌區公所表示，疫情目前雖穩定，但仍須持續落實「防疫新生活運動」措施，保持社交距離，室內保持1.5公尺、室外1公尺。無法維持社交距離時，應戴口罩。

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 板橋 三重 蘆洲 鶯歌區 鶯歌 永和 安定 新莊 汐止 新北市

title: 11區後備軍人 支援口罩國家隊


content_text:
生華科（6492）今天早上宣布，新藥Silmitasertib（CX-4945）因具有成為治療新冠肺炎潛力藥物，榮登國際權威Nature（自然）科學期刊。生華科的藥兼具抗病毒的雙重優勢，受到國際間高度重視。

生華科新藥近日分別經由美國加州大學舊金山分校定量生物學研究所，以及美國猶他州立大學抗病毒研究所進行的抗新冠病毒（SARS-CoV-2）潛力藥物的篩選實驗，兩個權威機構不約而同都篩選出Silmitasertib成為治療COVID-19潛力藥物而備受國際重視。

生華科新藥因為具抑制新冠病毒複製、感染以及可減緩引發免疫風暴獨特的雙重機制登上Nature科學期刊。生華科新藥Silmitasertib已經在人體一期臨床驗證能有效降低IL-6，如能在治療新冠肺炎患者臨床進一步確認有效性，將可能成為全球抗新冠病毒的重要治療藥物。

生華科指出，在Nature一篇最新刊登名為「全球藥物研發人員致力追求抗新冠病毒的新療法」的文章中，作者除了引述由美國加州大學舊金山分校定量生物研究所（UCSF-QBI）最新發表的研究論文，透過大數據分析從332個和新冠病毒高相關的人類蛋白，篩選出69個抗COVID-19具潛力的藥物或化合物，生華科的Silmitasertib榜上有名。作者更直接點名位在台灣新北市的生華科，開發中新藥Silmitasertib是小分子藥物，正在進行癌症二期臨床試驗，因為可調控及抑制細胞中蛋白激酶CK2的活性，進而防止應激顆粒（Stress Granule）的分解，創造宿主細胞具更佳的抗病毒環境，降低宿主細胞感染。

開發中新藥Silmitasertib，是First in Class市場首見新藥，而且是全球唯一進入人體臨床的CK2蛋白激酶抑制劑。除了可以透過抑制病毒複製多種途徑、提升細胞干擾素產生以降低病毒量，同時可以降低促發炎細胞激素IL-6產生，減緩患者感染新冠病毒所引發自體免疫風暴（Cytokine Storm）之雙重作用機制（dual action）。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

events: COVID-19 新冠病毒 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新北市 金山

title: 生華科 獲Nature期刊點名新冠潛力藥


content_text:
在一個會議上，Kevin提出了一個新的想法，他的外國同事回應了：「I am down with it.」

同事們都看著Kevin，他以為老外對這個想法有反對意見，正想要說服，沒想到老外接著說：「That’s a good idea.」

原來「I am down」和字面上的意思不同，它是指「同意、理解、樂意去做」。意思同「I'm willing」、「I understand」、「I'm into pursuing that idea 」。

I am down with it.

（Ｘ）我很失望。 （Ｏ）我同意／我瞭解。 這用法常出現在口語對話中，有時更簡單一點，就用「I'm down.」。

再看一例：

A: Wanna go to the movies tonight?（晚上要去看電影嗎？） B: Yeah, I'm down.（好啊） 同樣的句子用在不同的情境，意思也會不同。「I am down with」也有「得了……病」的意思。

I was down with the flu for two weeks.（我得了流感，生病了兩個星期） Down這個字看似簡單，但意思卻非常多，我們來看兩個常用卻容易搞混的說法。

Down time

（Ｘ）沮喪期 （Ｏ）停工期、休養期 Down time原來指機器停止運轉的時間，可能是例行維修，也可能是缺物料等造成停工。同時又可以用在人身上，指休養、休息的期間。

來看兩個例句：

Last year alone, computer downtime cost the company US$400,000 in lost productivity.（光去年一年，電腦停工就造成公司損失40萬美元） We had a busy weekend so I'm planning to have some downtime tomorrow.（我們忙了一個週末，所以我計劃明天要休息放鬆一下） Down payment

（Ｘ）未付款 （Ｏ）頭期款 Down這個字有「立即付現」的意思，例如：

You can pay $1,000 down and the rest later.（你可現在付1000元，其餘的以後再付） Down payment就是「頭期款」，例句：

I made/put a down payment on a new smart TV.（我已經繳了新智慧電視的首期付款） 「分期付款」則可以用installment，例句：

title: 提出新點子後主管說「I'm down with it」，我是被打槍了嗎？


content_text:
在台灣總統蔡英文即將開始其第二個總統任期之際，來自美國的友好信息頻頻傳來。有評論指出：美台官方往來再度呈現走向正式化的趨勢。

美國國務卿蓬佩奧力挺台灣先聲奪人

大力推進台美關係的美國國務卿蓬佩奧在5月18日就率先向蔡英文表示祝賀，蓬佩奧發表聲明說：“在蔡英文博士開始她作為台灣總統的第二個任期之際，我要向她表示祝賀。她以壓倒優勢重新當選顯示了她贏得了台灣人民的尊敬、讚揚和信任。她在領導台灣富有活力的民主政體時所展示的勇氣和遠見對該地區和全世界都是一種鼓舞。”

作為主持美國外交政策的第一位高官，蓬佩奧毫不掩飾其親台立場，他說：“美國長期以來一直認為台灣是世界上的一支善的力量，是一個可靠的夥伴。支持台灣在美國得到兩黨一致的贊同。美國最近通過的台北法展示了這一點。這一法律加強了我們之間的總體關係，並給我們增進經濟夥伴關係提供了支持。我們對東亞地區有共同的願景，這種願景包括法治，透明，繁榮和各國安全。最近的新型冠狀病毒疫情大流行讓國際社會有機會看到為什麼台灣的疫情應對模式值得效仿。在我們展望未來之際，我相信在蔡總統的領導下，我們與台灣的夥伴關係將繼續繁盛。謹祝您第二任任期成功。”

蔡英文總統通過推特對蓬佩奧的聲明做出了回應。她寫道：“謝謝蓬佩奧國務卿的美好祝願。台美夥伴關係是強盛和充滿期望的。我期盼在基於我們很多共同的價值觀和利益的基礎上增進我們的友誼。”

美國在世衛大會全力力挺台灣

由於時間的巧合，18日舉行的世衛大會也成為美國力挺台灣作為觀察員的重要機會，美國衛生部長第一天和第二天會議兩次發言重申力挺台灣的立場。18日第一天開會共有22個國家發表了對台灣友好的言論，包括美國、日本、12個友邦，以及英國、法國、捷克等非邦交國，台灣外交部對這些國家誠摯感謝。

中國駐日內瓦大使陳旭在19日表示，這次會議一致決定不審議涉台提案，充分體現國際社會與WHO堅定奉行一中原則的立場，但仍有少數國家執意為台灣當局說項，嚴重違反聯合國與世衛相關決議，破壞全球抗疫，中方表達嚴正抗議及堅決反對。

中國駐日內瓦大使還表示，所謂台灣地區是國際防疫缺口完全是政治炒作，終將以失敗收場。疫情仍在肆虐，當務之急是加強國際合作，及時拯救生命，希望有些國家採取負責任態度，與國際加強合作，共同戰勝疫情。

這之後，美國代表隨後回應，重申美國與其他代表一起呼籲WHO，邀請台灣以觀察員身分參與WHA。中國大使陳旭再次發言反對，稱美國代表在炒作問題，中方堅決反對。中美雙方出現言語交鋒。

美國政府高官在國際場合力挺台灣的態度並不奇怪，這表達了相當多美國民選代表目前的態度。在世界衛生大會即將舉行之前5月14日，接近一半也即205位包括外委會及多個委員會主席在內的聯邦眾議員再度對世衛組織總幹事譚德塞發出呼籲，要求他邀請台灣作為觀察員參加這次大會。信上說：“從2009年到2019年，台灣申請要參加187場技術會議，被世衛組織拒絕的有130場。更有甚者，自2016年蔡英文當選台灣總統後，中華人民共和國成功地施壓世衛組織不要邀請台灣做為觀察員參與最近的三次世衛大會。”

美國議員們認為，由於台灣的貢獻及其人民的衛生需求，世界衛生組織不能在排除台灣參與今年世衛大會的同時，卻能維護它申明要尋求所有人類健康的憲章精神，“尤其是事實上聯合國大會2758號決議及世衛大會25.1號決議都沒有賦予北京代表台灣人民的權利。”

美台就朝鮮問題進行溝通合作

美台加強關係的最新舉動還表現在對朝鮮問題上，台灣國家安全會議（國安會）副秘書長蔡明彥5月19日與美國國務院北韓事務副特別代表黃之瀚（Alex Wong）舉行電話會議，就朝鮮半島局勢進行通話，就朝鮮完全可驗證的去核化，促進區域安全等議題進行討論，交換意見。

據台灣外交部網站介紹，台灣行政院資通安全處、洗錢防制辦公室、法務部檢察司、調查局、交通部航港局、海洋委員會海巡署及外交部均派代表參加此次電話會議。

路透社報道，台灣呼籲其公司遵守聯合國的制裁，並在2017年暫停了對朝鮮的成品油和液化天然氣出口，以及服裝和紡織品的進口，以遵守聯合國決議。

蔡明彥和黃之瀚之間的通話被認為是台北和華盛頓之間加強關係的又一跡象，儘管台灣和美國沒有正式外交關係。

美國特朗普政府將加強與民主台灣的關係作為優先事項，這將激怒中國，並成為美中關係緊張的另一個來源嗎？中國堅持認為：如果台灣政府不改變獨立立場，就不惜動用武力統一台灣。而事實上，就在蔡英文第二個任期前夕的5月15日，台灣總統府就傳出被黑客入侵事件，陸續有媒體記者收到關於民進黨去年總統選舉初選以及520前內閣人事布局相關文件。台灣總統府18日強調，針對不法散播的經過修改的文件，目前已經交相關單位偵查中。

journalist: 肖曼

countries: 台灣 美國 北韓 中華人民共和國 日本 捷克 法國 英國 中國

events: 冠狀病毒 選舉 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 和美

things: 經濟 防疫

title: 要聞分析 - 五二零前夜：美國力挺台灣前所未有


content_text:
這波疫情影響深遠，考驗人性，更考驗著健康。最近一名40多歲患者，因應兩岸防疫措施，回台過年後，無法回到蘇州廠房，強迫放了兩個多月的無薪假，原本小別勝新婚，但這次回台時間較長，反而常與妻子起衝突。
日前孩子又生病，該名患者身心俱疲，壓力沉重，每一兩個小時就腹瀉一次，且拉出鮮血，其中夾雜血塊，才一兩天就因嚴重失血，整個人虛脫暴瘦，因此前來就醫，確診為潰瘍性結腸炎。

潰瘍性結腸炎屬於發炎性腸道疾病，與先天遺傳因素及後天環境因素息息相關。男性、年輕、抽菸、高油高糖高鹽飲食、壓力，均可能誘發疾病產生。
潰瘍性結腸炎的輕症患者，在年輕時常以糞便略有黏液或帶血表現，壓力大時偶有腹痛，因而常被誤判為腸躁症，因此未接受進一步確診。隨著年紀漸長、飲食作息不正常、當生活出現壓力，身心難以負荷，容易引發嚴重腹痛腹瀉、血便，如果再度延誤確診或是治療，甚至需要切除大腸。
治療方面，輕症患者以5-ASA藥物為主，中重度患者可能會升階為免疫調節劑或類固醇治療；但類固醇容易出現月亮臉、水牛肩等，有些人出現心悸、失眠，甚至情緒不穩，經常為了小事而暴怒。況且新冠病毒肺炎疫情險峻，類固醇使用統計學上會增加死亡率。
最近7年，健保開放潰瘍性結腸炎與克隆氏症患者可申請使用生物製劑。以該名患者為例，因為無法耐受類固醇副作用，在醫師建議下，使用生物製劑，但一個月12萬元藥費，負擔沉重，所幸日前通過健保審核給付藥費。目前症狀控制良好，生活品質大幅改善。

發炎性腸道疾病為一種腸胃道的慢性發炎疾病，一旦有上述症狀，不應掉以輕心，及早尋求專家的協助，正確診斷，積極治療，便有機會一生與此疾病和平共處，擁有美好人生。

events: 疫情 新冠病毒 死亡

title: 「疫」外壓力 引發潰瘍性結腸炎


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-22938247933417781332020-05-20T07:51:00.000+08:002020-05-20T07:51:01.397+08:00「讓家中的廢棄電腦變成寶」回收廢資訊物品兌換【記者李三祿報導】隨著資訊產業不斷研發出新功能高品質的產品，導致產品快速淘汰，數量龐大的淘汰報廢物品常被放在家中某個角落或遭任意棄置，造成空間浪費、環境汙染及管理不易等嚴重問題。

為鼓勵民眾落實廢資訊物品妥善回收處理，本府環保局除了自行辦理多場次的資源回收兌換活動外，今年5月24日及5月30日分別至燦坤3C及大同3C，提供多元的回收管道。民眾只要攜帶家中汰換的個人電腦主機、筆記型電腦、平板電腦及鍵盤到兌換活動現場，即可兌換禮券。現場同時也會進行資源回收宣導，養成民眾良好回收習慣，想要兌換的民眾可要把握機會!

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 大同

title: 「讓家中的廢棄電腦變成寶」回收廢資訊物品兌換


content_text:
即使過程中傷痕累累，學員仍展現出毅力與體力，通過天堂路。（記者黃迪明攝）

 學員通過「天堂路」試煉，正式成為一名合格的蛙人。（記者黃迪明攝）

 學員通過「天堂路」試煉，正式成為一名合格的蛙人。（記者黃迪明攝）

 「忍耐」兩字在天堂路中顯得更為貼切，學員不畏艱難、奮力向前。（記者黃迪明攝）

 在抵達天堂路終點時，學員與家屬相擁而泣，場面相當溫馨。（記者黃迪明攝）

 陸指部王指揮官頒贈「兩棲蛙人臂章」予完訓學員，象徵學員成為合格蛙人。（記者黃迪明攝）

 海軍陸戰隊兩棲偵搜專長班第150期在教官與家屬的見證下，誕生了12位成蛙，增添堅強戰力。（記者黃迪明攝）

 即使過程中傷痕累累，學員仍展現出毅力與體力，通過天堂路。（記者黃迪明攝）

 學員通過「天堂路」試煉，正式成為一名合格的蛙人。（記者黃迪明攝）

 學員通過「天堂路」試煉，正式成為一名合格的蛙人。（記者黃迪明攝）

 「忍耐」兩字在天堂路中顯得更為貼切，學員不畏艱難、奮力向前。（記者黃迪明攝）

 在抵達天堂路終點時，學員與家屬相擁而泣，場面相當溫馨。（記者黃迪明攝）

 陸指部王指揮官頒贈「兩棲蛙人臂章」予完訓學員，象徵學員成為合格蛙人。（記者黃迪明攝）

 海軍陸戰隊兩棲偵搜專長班第150期在教官與家屬的見證下，誕生了12位成蛙，增添堅強戰力。（記者黃迪明攝）

記者黃迪明／高雄報導

「永遠忠誠！」海軍陸戰隊兩棲偵搜專長班第150期今（20）日進行「克難週」最終考驗「天堂路」，在經歷6天5夜的嚴苛挑戰，12位小蝌蚪在親友們的加油聲中，靠著己身毅力成功通過布滿硓𥑮石的天堂路，拿到象徵榮耀的兩棲蛙人臂章，成為一名合格的兩棲蛙人。

12位小蝌蚪今早在挑戰「天堂路」前做足準備，高喊「天堂路通過準備好」，並在唱名後正式進入考驗，依序操作前撲、俯臥打水、仰臥打水、仰臥倒立、手足並起、腿部運動、背部運動、跪臥挺腹、仰臥挺身及搶背等蛙人基本動作，過程中教官對於學員基本動作相當嚴格，沒有學員可以一次順利通過，也考驗小蝌蚪們的毅力與體力。

小蝌蚪們在爬天堂路的過程中，因為身體與硓𥑮石猛烈接觸，出現不少破皮、流血的畫面，加上所操作的皆為高難度的科目，這對於在旁觀看的家屬來說，內心既是不捨，但也充滿著驕傲。

小蝌蚪們在完成後起身做完「搶背」動作，並從海軍陸戰隊指揮部指揮官王中將手中，接下象徵榮耀的兩棲蛙人臂章，在旁等候的家屬也立即送上象徵苦盡甘來的糖果，同時也代表小蝌蚪們正式完成天堂路的嚴苛考驗。

陸指部王指揮官表示，陸戰隊兩棲蛙人訓練是相當嚴格的挑戰，在天堂路訓練中，學員們發揮「不怕苦」、「不怕難」、「不怕死」的三不怕精神，並從學員身上看見無條件服從、無限度忍耐的特質。

王指揮官指出，通過兩棲偵搜專長訓練只是開始，在成為蛙人後還有更多專精訓練、任務，期許全體結訓學員秉持正確認知及既有基礎，持續精益求精，成為陸戰隊中的精英，達成保家衛國的重責大任。

journalist: 黃迪明

taiwan-subdivisions: 成功 高雄

title: 【兩棲蛙人】12位小蝌蚪征服克難週 蛻變成蛙 | 即時軍聞


content_text:
◎ 陳宏煇

中華職棒開打迄今，各隊都已打逾二十場的比賽，所顯現出來的成績，很明顯地是「打高投低」的態勢，眾家投手哀鴻遍野，打擊者則是大放異彩，因此令許多球迷質疑中華職棒今年所使用的球是否太「彈」？

果不其然，在中職聯盟日前所公布檢驗數據來看，雖然兩次檢測結果都在範圍內，但係數卻明顯比過去兩年偏高，這樣的結果也造成今年全壘打滿天飛，投手只能「望球興嘆」！

看看今年已經比賽完的成績，在投手防禦率部分，僅有十二名投手進入排行榜內，而第一名和第十二名的防禦率竟然相差超過五。反觀野手打擊率部分，有二十六名野手進入排行榜，而打擊率超過三成的竟然就有十九個，對比相當明顯，顯示打擊的強弱主宰整場比賽勝負，投手已經淪為配角，長此以往投手在場上的自信心也會愈來愈薄弱，連帶影響比賽精彩度。

筆者認為，多數的人都喜歡看球員揮擊，尤其是擊出全壘打的那一刻，但類似今年場場都幾乎成了打擊比賽，很難得看到投手的好表現，讓人愈看愈疲乏，而場場都是大比分的比賽，也很難讓球迷想再看下去。

筆者建議，職業比賽看的是球員的精彩表現，不應由「球」主宰一切，既然比賽用球的係數偏高，那就趕緊換球吧！讓投手和打擊者能夠公平對決，相信比賽會更加精彩，球迷也會更願意花錢進場看比賽，如此才是球迷之幸、球員之福！

（作者為職棒球迷）

title: 自由廣場》趕快換球吧！ - 自由電子報 自由評論網


content_text:
阿里巴巴集團控股有限公司(Alibaba Group Holding Limited, 9988.HK, BABA)將向智能喇叭業務追加投資人民幣100億元（約合14.1億美元）。

阿里巴巴副總裁庫偉在周三一個直播的新品發布會上表示，這筆投資將用於拓展天貓精靈(Tmall Genie)生態系統的內容、服務和硬件產品，涉足文娛、購物、健康和教育領域。

天貓精靈等智能喇叭以及可與之配對的物聯網設備是科技行業增長最快的領域之一，而電子商務等更傳統的業務正面臨市場日益飽和的局面。

...

journalist: Yifan Wang

title: 阿里巴巴將追加投資智能喇叭業務


content_text:
香港知名服飾bossini股價20日股價劇烈震動，早盤一度炒高至41.75％，不過截至發稿股價漲幅收斂至27.84％報0.25港元。

上周bossini與李寧家族簽訂協議，李寧家族控股的非凡中國與bossini原本的大股東羅家聖的姪子羅正杰合組財團，以4,662萬港元收購羅家聖手持bossini 66.6％股份。

(工商 )

countries: 香港 中國

title: bossini漲逾40％ 此前李寧家族宣布入股


content_text:
港股兩日累計上漲590點後，20日上午仍高開。恒指高開74點，報24,462點，截至上午10時11分，恒指報24,424點，上漲0.15％。國企指數高開42點，報9,925點，現報9,909點，上漲0.27％。

香港信報報導，個股方面，騰訊高開1.1％，報434.6港元。友邦高開1.3％。中國移動低開1.1％。永利高開5.5％。金沙高開1.8％。

(工商 )

countries: 中國 香港

title: 恒指高開74點 騰訊、友邦高開逾1％


content_text:
農民紓困方案，農委會主委陳吉仲宣稱「十分鐘就可完成」，實際情況卻非如此。高雄有農民為申請實際耕作證明，連跑兩天農會，奔波六十公里才取得申請「門票」，感慨「辦補貼比下田還累！」

根據農委會紓困辦法，具有農民生活補貼資格的農民身分分成三類，第一類是農保或農職保農民，由農委會直接將一萬元匯入帳戶，第二類是符合農糧署政策農民，第三類是不符合一、二類，但是實際耕作的人，須由各地農業改良場訪談或現勘認定，取得耕作證明書後轉往農會辦理後續補助，農會可代收申請書。

高雄大樹區七十歲蔡姓老農租地種植二甲鳳梨，未參加農保，家人事先詢問確認大樹農會可代收耕作證明申請書。不料，農會信用部與推廣部在不同地方，蔡姓老農第一天連跑四趟農會，第一趟跑錯地方、第二趟農會人員說電腦當機、無法連線，第三趟電腦連上線，但承辦人員又要他折回農會信用部，第四趟到信用部，人員卻說農會不代收，要他自行到高雄農改場鳳山試驗所送件；蔡姓老農只好第二天再跑一趟近十公里外的農改場，終於農改場人員受理，約定一周內派員實勘鳳梨田。

蔡說，花費兩天騎機車在大樹、鳳山兩地奔波，少說跑了六十公里，且他在農會辦理同時，也有其他類似情況的農民當場跟承辦人員吵了起來，「政府宣傳說很簡單，申辦起來卻非常麻煩」。

農委會表示，日前就已行文給全台各農會，沒有農保、帳戶資料的實耕者若要申請一萬元生活補助，可直接到農業改良場辦理，也可以就近到農會送件，農會必須協助轉送。農委會並立刻去電大樹農會，要求加強人員訓練，必須收件辦理。

大樹區農會總幹事張清榮表示，近日因玉荷包農忙導致受理單位分散兩地辦公室，昨天已指示承辦單位恢復原狀。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山 大樹區

title: 高雄老農辦紓困 2天奔波60公里


content_text:
第73屆世界衛生大會(WHA)一致通過歐盟提出的應對新冠疫情決議案後，傳出大陸「被迫」加入成為共同提案國。大陸外交部發言人對此表示，個別媒體此一說法完全是的無稽之談。中方支持世衛組織應對疫情工作進行評估，但不應將病毒溯源問題政治化，評估也必須逐步、公正、獨立和全面，不能被少數國家壟斷。

在20日大陸外交部記者會上有媒體提問稱，第73屆世界衛生大會通過了歐盟提出的應對新冠疫情決議，中方對此有何評論？中方為何參加共同提案國？

發言人趙立堅表示，第73屆世界衛生大會一致通過了新冠疫情決議，中方表示歡迎。中方希望世衛大會剛剛通過的這個決議能夠得到全面和準確的貫徹。

他說，決議明確認可和支援世衛組織發揮關鍵領導作用，呼籲會員國防止歧視、汙名化作法，打擊錯誤、虛假資訊，在研發診斷工具、診療方法、藥物及疫苗、病毒動物源頭等領域加強合作，並適時對世衛組織應對疫情工作進行評估。這些均符合中方立場主張，也是國際社會絕大多數國家的共同願望。因此，中國不僅參加了協商一致，而且同140多個國家一道，是這個決議草案的共同提案國。

趙立堅指出，關於病毒溯源問題，決議將溯源研究範圍嚴格限定在查找動物來源、中間宿主和傳播途徑，目的是為了國際社會未來更好地應對疫情，這也是世衛組織和譚德塞總幹事提出的建議。的確，有個別國家在磋商中要求將病毒溯源作為優先事項，但絕大多數國家認為當前重點是疫情防控，不贊成將病毒溯源作為優先事項，拒絕了有關措辭。這說明將溯源問題政治化根本沒有市場。

他表示，關於對世衛組織進行評估問題，決議提出評估由世衛組織總幹事同會員國協商後進行，世衛組織曾對甲型H1N1流感和伊波拉應對工作進行評估，這是世衛組織在每次應對重大疫情後的慣常作法。決議要求評估進程是逐步、公正、獨立和全面的，這四個詞十分重要，意味著評估不能被少數國家所壟斷。

趙立堅說，至於個別媒體造謠說中國大陸「被迫」參加決議共同提案國，這完全是無稽之談。事實是，中國同大多數國家一道，堅決打掉了個別國家將溯源和評估問題政治化的企圖，確保了決議的客觀公正。在這個情況下，我們主動參加了決議的共同提案國。我們奉勸個別國家，不要再編造謊言，為自己的失敗尋找藉口了。

123國支持提案促WHO獨立調查疫情 美尚未簽署

川普威脅斷WHO金援 趙立堅嗆：打錯算盤找錯對象

世衛大會通過決議 要求世衛對疫情反應進行評估

文章來源：2020年5月20日外交部發言人趙立堅主持例行記者會

(中時電子報)

countries: 中國 歐盟

title: 陸被迫加入WHA疫情決議提案？趙立堅：無稽之談


content_text:
BUDAPEST, Hungary (AP) — Hungarian lawmakers on Tuesday approved legislation banning the legal recognition of transgender citizens.
 Amendments to the law on the birth, death and marriage registry, approved mostly by deputies from Prime Minister Viktor Orban’s Fidesz party, will prevent transgender or intersex people from legally changing their gender to match their gender identity.
 The bill changes the “sex” category in official documents like birth certificates to “sex at birth,” defined as the “biological sex determined by primary sex characteristics and chromosomes.” Once determined, the birth sex category can't be changed.
 The amendments were part of a large legislative package submitted by Deputy Prime Minister Zsolt Semjen, head of the Christian Democratic party.
 “Given that the complete change of the biological sex is not possible, it is necessary to state in law that there is no possibility to change it in the registry of births, marriages and deaths, either,” an explanation accompanying the amendment said.
 The legislation has come under strong criticism from rights groups, which are asking Hungary’s president to refrain from signing the bill into law and send it for review to the Constitutional Court.
 Among those expressing concerns about the legislation were the European Parliament, the U.N. High Commissioner for Human Rights, the Council of Europe’s Commissioner for Human Rights and the Hungarian Psychological Society.
 “This decision pushes Hungary back toward the dark ages and tramples the rights of transgender and intersex people,” Amnesty International Hungary international researcher Krisztina Tamas-Saroy said in a statement. “It will not only expose them to further discrimination, but will also deepen an already intolerant and hostile environment faced by the LGBTI community.
 “Everyone’s gender identity should be legally recognised and everyone must be allowed to change their legal name and gender markers on all official documents.”
 Dunja Mijatovic, the Council of Europe’s Commissioner for Human Rights, earlier asked Hungary's Parliament to reject the amendments, calling on authorities to “ensure that transgender people have access to expeditious and transparent procedures for changing their names and gender or sex in the civil registry, and on identity cards, passports, educational certificates and other similar documents.”
 In 2018, the Orban government, which sees Muslim immigrants as a threat to Christian culture in Europe, withdrew state funding from gender studies programs and removed official accreditation for masters degrees in the discipline.

journalist: By Associated Press

title: Hungary bans legal recognition of its transgender citizens


content_text:
記者陳韋帆／台北報導

買房裝修4個月後轉手就賺232萬元！不少人購屋時，會疑惑「裝修過」的中古屋應該比「未裝修」的貴多少？台北市一名謝小姐以親身經歷分享，只要裝修得讓人滿意，加價232萬買也沒關係！

▲謝小姐去年看上林森北公寓套房裝修風格，以總價710萬購入自住使用。（圖／謝小姐提供）

謝小姐2019年8月在林森北路看中一間開價700多萬、13.5坪，屋齡41年的公寓套房，調閱實價登錄後發現，前屋主在2019年4月才以478萬購入，不過實在很喜歡套房的裝潢，並對照屋主裝修前後差別後，雙方磋商以710萬元購入，僅4個月，前後價差高達232萬。

▲前屋主雖然僅以478萬購入，但原本屋況相當糟糕。（圖／謝小姐提供）

屋比房屋總監陳傑鳴表示，實務經驗中，屋主將房屋重新裝潢後，再提高價格賣出的案例相當常見，以謝小姐個案為例，每坪裝修約5萬元起跳，室內坪數約10坪，工程費用約50萬，加上設計費、監工費，合併約60萬起。

▲屋主僅持有4個月就售出，買進、賣出價差高達232萬元（圖／翻攝自內政部實價登錄網站）

有人會疑惑，即使加上60萬，也不應該達到232萬的價差，但實際上，買房子有時候「眼緣」很重要，謝小姐就是看中裝潢風格，加上低總價、負擔的起，對於他「自住」相當實用，就買下了該套房。

不過陳傑鳴也提醒，不要單看帳面，就以為屋主大賺232萬，除了必須扣除約60萬裝修費用，以及約50萬元的仲介費、代書費、契稅等相關費用成本；此外，由於屋主持有僅4個月、不到一年就轉手，依房地合一稅需課徵45％，實際獲利約60萬元左右。

journalist: 陳韋帆

title: 獨／林森北套房「一進一出」賺232萬 專家：這是未稅價 | 財經


content_text:
▲台南市駕車涉嫌違規闖紅燈，高速撞死黃姓女騎士後落跑，肇事盧姓駕駛人投案。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者柯振中、林悅／台南報導

台南市5月18日凌晨傳出闖紅燈撞死人的事件，盧姓男子當時開著銀色轎車，闖紅燈高速經過路口，高速撞死騎車經過的40歲黃姓女騎士，隨後棄車逃逸。檢警調查後向台南法院聲請羈押，法院審理後判定，盧男肇事致人死亡逃逸，罪嫌重大，且有逃亡之虞，19日晚間獲准羈押。

盧男18日凌晨駕車經過台南市西區民生路與中華西路口，遇見紅燈沒有停下，反而飆車通過，經過路口時撞上一名40歲黃姓女騎士，導致黃女重傷不治。盧男肇事後，竟與同車的乘客一同棄車逃逸，讓目睹的民眾氣炸騎車追趕，要求3人回到事故現場，不過3人仍逃逸無蹤。

經過30小時的逃亡，盧男自知法網難逃，19日中午12點在律師陪同下，前往台南市警局第二分局投案。警方訊後按照指示，依過失致死、肇逃等罪嫌，將盧男移送台南地檢署。台南地檢署訊後向台南地院聲請羈押。台南地院判定，盧男肇事致人死亡逃逸，罪嫌重大，且有逃亡之虞，19日晚間獲准羈押。

►二手票券豐富你的生活

►韓妞最愛綠茶籽精華液！特價668快來搶～

title: 快訊／飆車男闖紅燈撞死女騎士！落跑30小時投案　法院裁定羈押


content_text:
韓媒報導，斗山熊因母企業斗山集團長期虧損，遭債權團要求轉賣球隊抵債，南韓記者丹尼爾．金（Daniel Kim）在推特上引用消息，並標記A-Rod（Alex Rodriguez），暗喻這位原本想買大都會的前洋基球星，可以將興趣轉往韓職。

斗山集團最早於1896年起家，是南韓最古老的民間企業，旗下擁有建設、重工、貿易、百貨零售等公司，員工人數約四萬人，曾躋身世界前500大企業，不過近年卻因大量收購外國公司換來沈重債務，延燒到集團主力的斗山重工，據報導目前累積負債四兆韓元。

債權主要求斗山集團轉賣旗下韓職斗山熊，根據富比世估計，球隊價值約兩億美元（約台幣60億元）。

斗山熊有可能出售的消息受到丹尼爾．金注意，不但在推特上轉達訊息，還標記A-Rod名字，認為他和未婚妻珍妮佛羅培茲（Jennifer Lopez）剛因資金不足，放棄角逐大都會股權，或許可以轉而投資韓職。

斗山熊原名為OB熊，是韓職六支元老球隊之一，1999年改為現名，主場是位於首爾的蠶室棒球場，和LG雙子共用，近五年連續闖進韓國大賽，去年剛拿下隊史第六座總冠軍。

title: 韓職／斗山熊傳被迫轉賣 記者標註A-Rod來買


content_text:
▲宜蘭「不是很兇不用怕」賣凶宅廣告，引發熱議。（圖／擷取自《臉書「宜蘭知識＋」》，下同）

記者游芳男／宜蘭報導

網熱議的宜蘭「南方澳凶宅、不是很兇不用怕」賣房廣告，其實這間3樓透天「凶宅」，有著前屋主不堪回首之痛，受久病之苦的前女屋主，5年前在前屋主出海捕魚，且家中只有她一人時，一時想不開燒炭尋短，前屋主無法忍受回家就想起愛妻之苦，才決定賣屋。

據了解，南方澳「不是很兇不用怕」3樓透天「凶宅」，是受久病之苦的女屋主，5年前在男屋主出海捕魚，且家中只有她一人時，一時想不開燒炭尋短，男屋主無法忍受想念愛妻之苦，以100多萬元賣給原屋主，後來，原屋主以200多萬元再賣給現任屋主，現任屋主日前委託賣屋。

房仲透露，這間標的物附近房屋市價平均是每坪17萬元，若非「凶宅」，建坪34.3坪行情要580多萬元，另根據一般「凶宅」買賣需市價7成賣，因此開價350萬元。

根據宋姓網友在《臉書「宜蘭知識＋」》po的凶宅廣告，內容是建坪34.3坪、開價350萬，靠近魚市場、適合做外勞宿舍，全新裝潢免整理，彈性隔間，管線重拉，安全沒煩惱，並說明死因「只是燒炭」及強調「不是很兇不用怕」。

網友紛紛留言：「不是很兇 但⋯⋯，兇起來要人命」、「真的不會兇拉，晚上只是作陪而已。而且不用點檯費、包廂錢。絕對划算」、「不是很兇，仲介是有親身體驗過嗎」、「過個幾年就沒人記得了」、「不是很兇就沒關係了」、「凶宅現在都要告知，很合理」、「不很兇不用怕他只是生活累了，想找個地方休息」、「又小又兇還要350...」。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：

自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

►「海洋拉娜平替版」一抹被圈粉！超特價現省1020元 換季靠這罐就夠

►二手票券豐富你的生活

其他人也看了這些...

►不是很兇不用怕」另類賣凶宅廣告搶眼 網笑：兇起來要人命

►快訊／首例！男坐船遊龜山島賞鯨 脫救生衣跳海「仰躺十字型」

►村長同意採礦…村民不同意 宜蘭中華村7/4罷免投票！156票定生死

taiwan-subdivisions: 宜蘭 龜山

title: 南方澳凶宅另類廣告背後有洋蔥　前屋主出海愛妻輕生...


content_text:
據統計，2019年當年度獨角獸企業共有151家，美國以擁有79家獨角獸，占比超過全球五成（52％），位居全球第一；其他則分布於中國大陸（28家）、德國（5家）、以色列（3家）和其他（36家）等20個國家及地區；而累計至2019年為止，美國獨角獸企業總家數達到246家，中國大陸為191家。

對台灣而言，如何將優異的科技創新能力進一步商業化，並檢視目前創新創業市場環境、創投資金以及人才培育，才是得以加速整體創新生態系成長的關鍵。

中國投資嚴重衰退

然而，近期武漢肺炎（COVID-19）疫情蔓延，導致旅遊、醫療保健及供應鏈等發生大規模影響，加劇全球金融市場動蕩，並牽動創業融資、投資風向、商業投資組合、投資觀望時程等，可預期2020年亞洲地區私募市場投資將受重創。

根據數據指出，2020年第一季中國投資動向與2019年第一季相比，已公布的投資事件衰退39％，已揭露金額衰退10％；與上季相比，投資事件衰退38％，已揭露金額衰退35％。

勤業眾信聯合會計師事務所新創事業服務負責人張鼎聲表示，台灣具備強大的科技創新能力和技術，根據2020年《德溫特全球百大創新機構》報告（Derwent Top 100 Global Innovators2020）公布結果，台灣共有鴻海、宏達電、工研院、廣達四家機構入榜，而台灣總獲選機構數也與德國並列全球第四，顯見台灣具備蓬勃的創新發展能量。

鴻海是台灣僅四家入榜2020年《德溫特全球百大創新機構》報告的其中之一。（郭晉瑋攝）

值得注意的是，美國、以色列創投的出場機制以併購為主，台灣亦可強化其創投機制、提供誘因促成企業併購，加速新創出場。

儘管疫情影響創業融資、投資風向、商業投資組合、投資觀望時程等，但「危機就是創新的契機」，意外扶植許多創新商業模式萌芽，鼓勵各方邁開創新步伐，提升公司的創新體質。

勤業眾信建議，台灣創新生態系應著重「商業化成熟度、投資環境走向、增進人才培育」三大面向，以具韌性的面貌迎接未來挑戰，克服創新技術與產品的市場潛力能否充分發揮的問題，構築完整的創新生態系。

在商業化成熟度方面，為加速發展初期到上線營運的時效，新創事業經常發生創新技術與產品市場潛力無法徹底發揮，以致商業化成熟度不高的問題；同時，也因未精準進行市場調查分析，導致無法順利量產與接軌市場。

矽谷投資熱度也降溫

就回歸商業本質的角度分析，台灣新創事業須面對內需市場小、市場規模受限的現況，於創新創業的第一天起，採取國際市場思維、放遠目標市場，並在商業模式驗證過程中，釐清事業藍圖樣貌、價值主張以及產品優勢。

至於投資環境走向方面，根據各大調研機構公布結果，2019年「一般企業與企業創投機構」（Corporate Venture Capital, CVC）投資金額與件數持續攀升，投資金額達571億美元（VS.2018年+3％）、交易活動3234件（VS.2018年+8％），創下歷史新高！

反觀，2019年「創業投資」（Venture Capital,VC），其中，美國投資熱點矽谷投資熱度降溫，亞洲地區則受中國大陸資本寒冬影響，投資金額約在2130至2530億美元之間，投資件數則14500至21000件。

最後，增進人才培育方面，新興科技於產業端的垂直整合應用持續發酵，促成更多顛覆性的新創事業商業模式崛起。綜合CB Insights、Crunchbase統計數據，2010至2019年全球計有579家獨角獸企業，跨足「電子商務、金融科技、社交/娛樂/媒體、健康醫療、大數據/商業分析/雲端、汽車科技、人工智慧」等領域。

部分企業以投資收購或策略聯盟爭取人才

其中，人才是推動科技創新、提升產業動能的關鍵。面對白熱化的人才爭奪戰趨勢，部分企業採取投資收購或策略聯盟，加速人才引進與健全創新生態。

人才培育已成為企業、國家和城市所關注的議題，建議從「發展性、吸引力、培養力、留才力、全球化」五大面向出發，強調以開放的態度和吸引創新創業型人才進駐。

journalist: 財經中心

countries: 台灣 德國 以色列 美國 中國

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 為何台灣具備強大的科技創新能力和技術卻不易孕育獨角獸？


content_text:
優越感Bye了！西方菁英為何防疫輸東亞

精華簡文

 疫情衝擊歐盟，各國關閉邊界，近期才逐步解封。
 圖片來源：Shutterstock

journalist: 朱雲漢

title: 優越感Bye了！西方菁英為何防疫輸東亞｜天下雜誌


content_text:
氣動元件大廠亞德客-KY(1590)法說報喜！因自動化產業設備及5G相關產業對氣動元件需求增溫，第二季將呈現旺季更旺榮景。法人估，第二季合併營收可望年成長逾三成、季成長六成以上，有機會上看新台幣57億元，改寫單季營收新高，人民幣匯率若未大幅波動，第二季EPS挑戰5元單季新高。

此外，因應5G相關產業及自動化設備客戶對氣動元件需求殷切，加快增加添購氣動元件設備速度，加上年底前添購線性滑軌設備，亞德客今年資本支出從原本預估新台幣20～30億元、上調至近30億元。

亞德客19日參加多家外資舉辦的線上法說會，說明第一季營運及第二季展望。亞德客財務長曹永祥表示，氣動元件從去年10月起就因5G基地台及5G手機建置，及自動化設備更新也需用到氣動元件，需求慢慢回升。

第二季向來是氣動元件銷售旺季，自動化產業設備剛性需求及5G相關產業對氣動元件需求增溫，今年第二季可以用旺季很旺形容。

曹永祥指出，亞德客5月接單及出貨與4月相當，不過因五一連續假期，5月工作天數比4月減少三天，要超越4月合併營收續創單月營收歷史新高，頗有難度。

曹永祥指出，氣動元件產業特性是客戶下單後，不見得可以馬上出貨，須等客戶通知，目前公司在手訂單人民幣3億元，訂單能見度一個月。

亞德客因應氣動元件訂單，兩岸工廠都需要加班趕工外，也將線性滑軌廠房產能挪為生產氣動元件，為此增購氣動元件設備最快6月中下旬安裝，6月底就可以量產。

曹永祥表示，亞德客線性滑軌廠年產能人民幣5、6億元，年底前還會增添新設備，今年將跨足生產大型線軌，供貨給現有氣動元件客戶為主。今年資本支出從原本預估新台幣20～30億元，增至近30億元。

journalist: 工商時報 沈美幸

title: 亞德客Q2超旺 EPS挑戰新高


content_text:
【大纪元2020年05月20日讯】（大纪元记者洪宁、江枫采访报导）中共病毒（武汉肺炎）发源地的武汉市政府要求在10天内完成全民核酸检测。对当局推行的这样一个耗资巨大的工程，有武汉市民反映，是某些人发国难财的时机。

官方媒体《湖北日报》称，根据湖北省相关部门测算，武汉全员完成核酸检测所需费用超过10亿元。“这些费用很可能由武汉市、区两级财政承担。”

武汉一市民文涛（化名）告诉大纪元，政府搞全民检测的目的是赚钱。“目前我知道的一个采样是130元，分到社区医院是30左右，这种用的管子是卫生局下拨的。如果采用第三方提供的管子，一个采样可能都不到10元，如果是第三方提供管子，第三方就要拿走120元，这个利益相当大了，如果1000万人，就是十多亿。”

文涛说，“层出不穷的新招、昏招都是某些人发国难财的大好时机。”

市民李先生披露了武汉推行全民检测的另外一个原因。中共当局出口的检测试剂盒大量被退回，武汉政府就用在武汉市民身上，还美其名曰说给民众免费做了检测，其实钱都让它们得了。

“一个人260元，还要抽血，摊在我们每一个人头上，然后武汉政府可以从中央财政拿到好处，政府得了，我们武汉老百姓被他们做了试验。”他说，他们小区是一栋楼一栋楼地做，每个人有一个试管，采样后单独放在里面。但是有一部分样本是混装在一起的。

市民王先生说，他和家人都抵制参加全民检测，“做核酸检测就是把我们当小白鼠，做试验的人赚了钱，得了利，名利双收。”

王先生说，这个核酸检测就是一个噱头，社区找他几次，他反问社区人员：“这个东西准不准？准就做，不准就不做。”

王先生认为：“那个时候（疫情爆发）都挺过来了。就是抗不过去，做核酸也没用。”

武汉大学病毒学研究所教授杨占秋对BBC表示，武汉全民检测可能并非必要，因为“即便测试呈阴性，你也永远不知道是否感染”。

大陆《财经》杂志报导说，为了提升核酸检测效率，武汉部分区域采用混样检测的方式。检测机构收到的通知是，混样数量可在5人—10人份。

国家卫生健康委临床检验中心副主任李金明对《财经》说，混样有两种方式，一种是五个鼻或口咽拭子采样后放在一个采样容器中，那么单个标本的病毒浓度不受影响；另一种方式是五个鼻或口咽拭子放在各自的标本采样容器中，再从各自采样容器取一定的均等体积保存液进行混合，这样的话，病毒浓度就会被稀释。

李金明分析，对单独标本检测时，有内源性“内参”的试剂可以发现某个标本采样不合格的问题，但是混样检测就不能发现了。

市民张女士说，她是四月底做了抗体检测和核酸检测，总共收了400元，其中核酸检测260元。张女士感觉工作人员走过场：“就在舌头边掏了一点唾沫，不是到嗓子里。”

根据官媒介绍，核酸检测的标准方法是，用咽拭子擦拭咽后壁和双侧扁桃体5～10次，而且不断旋转咽拭子。

江汉区的胡先生参加了检测。他认为，这样的检测肯定是瞎搞。但现在检测结果不公布出来肯定是有问题的，说明无症状感染者太多。

责任编辑：李穹#

journalist: 李穹

title: 【一线采访】武汉全民检测背后的巨大利益


content_text:
（中央社記者徐梅玉約翰尼斯堡19日專電）麥肯錫公司報告指出，氣候變遷加劇，非洲最大咖啡產地衣索比亞隨著農作物開花期間溫度升高和降雨量減少，預估2030年可能出現咖啡產量下滑25%的危機。

總部設在美國的顧問公司麥肯錫公司（McKinsey & Company）18日的一份報告作出上述說明。

南非新聞網站「艾歐爾新聞」（IOL news）今天引述該公司報告表示，根據分析預測，未來降雨量的變化將會帶給衣索比亞咖啡農夫的收成減少。

麥肯錫公司強調，氣候變化是非洲改善農業生產最主要的挑戰，同時提醒主要糧食的收成將會影響市場價格。這項研究主要是針對衣索比亞的咖啡與小麥，以及莫三比克的玉米和棉花。

報告指出，非洲國家已經著手應對這場農產品產量變化，週延的本土化計畫與財務規劃，會是關鍵所在。

撒哈拉沙漠以南的非洲多國需要達650億美元的農業灌溉經費，其中衣索比亞是23億美元，莫三比克是30億美元。麥肯錫進一步預估為儲存糧食所投資的金額應是80億美元。

報告指出，衣索比亞主要糧食小麥的產量倒是不會如咖啡一般震盪。

麥肯錫預測，地處非洲東南部的莫三比克，大部分偏遠地區農家以種植玉米為主食，產量到2030年將會受到氣候變遷呈現不穩定狀況。但是棉花田產量反而呈現穩定狀態，因為隨著溫度升高，對棉花產量有利。（編輯：王永志）1090519

journalist: 中央社記者徐梅玉約翰尼斯堡19日專電

countries: 南非 衣索比亞 莫三比克 美國

title: 全球氣候變遷 非洲咖啡面臨減量危機 | 國際


content_text:
台灣總統蔡英文今天舉行連任就職典禮。美國國務卿蓬佩奧昨天就祝賀蔡英文總統就職，並以“總統”相稱，中國外交部、國防部與國台辦今天同批此舉嚴重違反“一中”原則和中美三個聯合公報，嚴重干涉中國內政，並表示強烈憤慨與譴責。

據中央社今天報道說，美國務卿祝賀蔡總統，中國3部門強烈憤慨譴責。美國國務卿蓬佩奧以“總統”稱謂祝賀蔡英文總統就職，中國外交部、國防部與國台辦對此同批此舉嚴重違反“一中”原則和中美三個聯合公報。

中國外交部官網20日發表聲明作以上表示，並揚言將對美方上述錯誤行徑採取“必要應對措施”，後果應由美方承擔。據聲明稱，蓬佩奧（Mike Pompeo）發表聲明祝賀蔡英文就職，將其稱為所謂“總統”，並吹噓美台“夥伴關係”。美國政府一些官員和美國一些政客向蔡英文發影片賀辭。美方上述舉動嚴重違反“一個中國”原則和中美三個聯合公報規定，嚴重干涉中國內政。中方對此表示強烈憤慨，並予以譴責。聲明重申，世界上只有一個中國，台灣是中國領土不可分割的一部分。“中美建交公報”明確規定：“美國承認中華人民共和國政府是中國唯一合法政府，在此範圍內，美國人民僅同台灣人民保持文化、商務和其他非官方關係。”

聲明批評美方上述言行嚴重違反“一個中國”原則和中美三個聯合公報規定，公然違背美國政府自己作出的承諾，向“台獨”分裂勢力發出錯誤信號，嚴重損害台海和平穩定和中美關係。聲明稱，台灣問題事關中國主權和領土完整，涉及中國核心利益。中國政府和人民反對“台獨”分裂活動、捍衛國家主權和領土完整的決心堅定不移，反對任何外部勢力干涉中國內政的決心堅定不移，實現兩岸統一的決心堅定不移。

聲明“正告”美方，“台獨”是死路一條，縱容和支持“台獨”註定要失敗。任何損害中國核心利益、干涉中國內政的行徑都會遭到中方有力回擊，也阻擋不了中國統一的歷史潮流。聲明並要求美方立即糾正錯誤，恪守“一個中國”原則和中美三個聯合公報規定，停止美台官方往來和提升與台實質關係，停止干涉中國內政，停止任何損害台海和平穩定和中美關係的言行。

中國外交部最後在聲明揚言，中方將對美方上述錯誤行徑採取“必要應對措施”，由此產生的後果應由美方承擔。

據該報道，至於中國國防部也在官網發布“聲明”，除重申“一中”原則並強調，台灣問題是中國內政，事關中國核心利益和14億中國人民民族感情，不容任何外來干涉。中方堅決反對任何國家與台灣開展任何形式的官方往來和軍事聯繫。

國防部還指出，“我們絕不允許任何人、任何組織、任何政黨、在任何時候、以任何形式、把任何一塊中國領土從中國分裂出去！”國防部稱，挾洋自重沒有出路，以台制華註定徒勞。“台獨”分裂勢力及其行徑有悖民族大義，必將被釘在歷史的恥辱柱上。

據中央社，中國國台辦發言人馬曉光則回應說，兩岸同屬“一個中國”，台灣是中國不可分割的一部分。中方有堅定的意志、充分的信心、足夠的能力挫敗任何形式的外部勢力干涉和“台獨”分裂圖謀，將採取一切必要措施堅決捍衛國家主權和領土完整，持續推進國家統一進程。

journalist: 小山

countries: 中國 美國 台灣 中華人民共和國

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 中國3炮齊轟蓬佩奧賀蔡英文連任就職


content_text:
▼與Uber Eats推出獨家優惠活動，消費滿額享50元折抵優惠。（圖／Global Mall屏東市）

【記者范家豪／屏東報導】 疫情來襲，餐飲美食不能少，Global Mall屏東市為了方便民眾抗疫需求，不僅祭出外帶「得易速」，還獨家攜手Uber Eats合作外送美食，帶動外帶外送業績成長，4月10日至4月19日更推獨家優惠，於Uber Eats平台點購Global Mall餐廳，單筆消費滿350元，即可立即享50元折抵優惠。此外更推出防疫自煮懶人包及便利小家電，包含牛肉調理包、咖哩包、韓迷必備辣炒年糕杯、濾掛咖啡以及易上手的電磁爐、土鍋等，好菜輕鬆上桌。

▲小米專賣店，米家電磁爐提供了多種不同的烹煮模式，推薦1,795元。（圖／Global Mall屏東市）

此外，Global Mall屏東市更推4月22日前，會員於指定專門店當日累計消費滿5,000元就送500元電子商品禮券，同時刷Global Mall聯名卡再加贈300元電子商品禮券，再加上使用GMpay綁定Global Mall聯名卡單店單筆首刷滿888元即送100點點數，還有「YOSISTAMP呦嘻百分百」獨家會員禮，療癒又能享超值優惠。

▲推路易莎咖啡「濾掛咖啡」，黑卡獨享限量買一送一。（圖／Global Mall屏東市）

看準外送商機，Global Mall屏東市自3月中起獨家與Uber Eats外送平台合作，帶動整體餐點外送訂單成長，而選購的餐點最熱銷的以咖啡控天堂「路易莎咖啡」為主，像是經典義式咖啡或輕食軟歐貝果系列等，廣受消費者喜愛；其次像是日系口味，包括「拉麵太鼓」，以及近期新開幕的「吉野家」丼飯，也受到家庭客消費者青睞，接下來將有更多美食名店陸續上線，在家也能享用各地美食。

▲推吉野家冷凍牛丼「牛肉調理包」微波5分鐘即可食用，推薦價425元。（圖／Global Mall屏東市）

同時，Global Mall屏東市也與Uber Eats推出獨家優惠活動，4月10日至4月19日於平台點購Global Mall館內餐廳美食，單筆消費滿350元，即可立即享限量50元折抵優惠。

▲推吉野家的「茶碗蒸」，以鰹魚為基底，6入推薦價229元。（圖／Global Mall屏東市）

隨著疫情影響，冷凍包、即食包的需求量也快速增加，Global Mall屏東市推出多款宅在家美食，像是吉野家的冷凍牛丼「牛肉調理包」，加熱5分鐘即可食用，還能搭配各種時蔬食材簡單料理，一盒5袋推薦價425元，還有吉野家的「茶碗蒸」，鰹魚為基底，再搭配雞肉、香菇、玉米與魚板，6入推薦價229元，最適合上班族媽媽快速上菜。

▲推大創「辣炒年糕杯」微波3分鐘，就可品嚐Q彈香辣年糕推薦價69元。（圖／Global Mall屏東市）

另韓劇迷雖無法飛韓國，也能品嘗韓國美食，DAISO大創「辣炒年糕杯」微波3分鐘，就可以品嚐Q彈香辣年糕，推薦價69元，以及同為DAISO大創「Glico格力高職人咖哩」提供多種辣度及醬料口味挑選，常溫下不加熱也能立刻食用，簡單迅速，推薦價49元；宅在家也能品嘗濃醇咖啡，路易莎咖啡「濾掛咖啡」，黑卡獨享限量買一送一，隨時隨地都能自己手沖一杯。

▲推大創「彩色土鍋」在家做起來飯來，充滿療癒，推薦價139元。 (1)。（圖／Global Mall屏東市）

在家自炊用的多功能廚房小家電，也是防疫族的最愛，小米專賣店的「米家電磁爐」有火鍋，蒸煮，煲湯，炒菜，煎炸5種模式，免開火輕鬆烹煮每一道菜，推薦1,795元；還有DAISO大創「彩色土鍋」，馬卡龍亮色，不僅炊飯、煲湯、煮麵都方便使用，還充滿療癒感，推薦價139元，煮飯也能有好心情。

▲推「Glico格力高職人咖哩」常溫下不加熱也能立刻食用，推薦價49元。（圖／Global Mall屏東市）

dateline: 1 個月 ago

title: 「ifaqiBaf」發佈於〈防疫外送餐飲夯　10天環球獨家優惠Uber Eats滿額享折抵50元〉的留言


content_text:
筆者之前曾經說過，執著公義嘅人，特別容易感到抑鬱。

事實上，香港人活在疫情的陰影之下，強權卻沒有打算讓我們舒一口氣，政治監控反而變本加厲：執法部隊藉口執行限聚令打壓公民的活動空間；監察警察的機構 「放生」警察濫權與濫暴；立法會內建制派強搶內會主席職位；至近日強權連一份中學文憑試的試卷也不放過，「上綱上線」脅迫考評局取消評核學生的成績。

以「政治立場」先行的有形之手，正覆蓋著我們生活的每一個空間，令我們透不過氣來。

在肅殺的氛圍下，相信很多人都跟筆者一樣，感到日子特別難過，在這裡想我跟大家說，你們並不孤單，放眼四周，自會發現身邊其實有很多同路人，有著相同的感受。而正正因為我們是抱有良知與是非之心，熱愛自己成長的地方，眼見不公義的事情接連發生，才會感到不開心。

想一想，這份情操，確是比那些當權者、唯強權馬首是瞻的政客、自甘墮落充當政權打壓工具的執法部隊，還有身邊一些假裝若無其事，甚至助紂為虐的市民，高出了何止一大截！

看新聞畫面，眼見那些無才無德的高官政棍，一臉意氣風發的模樣，那一口氣實難嚥下去。而令大家最難受的，相信還是看不到「希望」：前路看來愈來愈險峻，言論與思想空間會繼續收窄，被迫害、甚至送進監獄的人只會愈來愈多。更糟的是，在政治正確的指導思想下，我們甚至沒有「不說話」的自由，必須公開表態，認同當權者的言論及想法（即將送交立法會審議的國歌法便是一例）。

按現時的情勢發展，香港有可能與其他極權統治的地方一樣，出現所謂「集體抑鬱與焦慮」：一方面，壓制言論與思想固然會令社會上下更為沉鬱；另一方面，當權者加強監控並鼓勵「篤灰」，人際之間互信全失，時刻要擔心被出賣及以言入罪。

此外，當權者會繼續透過政治宣傳，不斷強調你那一套想法是錯的；大家身邊也難免有幾位「俊傑」，會勸說我們做人不要太執著，要識時務。凡此種種，都是要將責任加諸在被迫害者身上( blame the victims)，而當事人只會感到更加罪疚與抑鬱。

香港人並肩而行，很多人需田

面對惡劣的處境，同路人除了要繼續「圍爐取暖」，更切記要學習欣賞自己；明白擇善固執不過是應有之義；負面情緒來襲，也不過是反映你對香港的熱愛與公義的執著，如前所述，是一份高尚的情操。

每一次不公義的事情發生後，我們都需要沉鬱一下，毋須因此感到罪疚。不過，要記住：「一覺瞓醒後大家又係一條好漢！」最重要的，是別放棄堅持心中所相信的。因為，強權惡霸正是要我們感到無力同無望，不再堅持，從而達致全面操控的目的。

與同路人共勉！

本專欄逢星期三更新。如想了解更多有關精神健康的故事或資訊，歡迎到壹元坊面書專頁瀏覽。(網址為)

延伸閱讀：有感而發篇──給因執著公義而抑鬱的朋友

journalist: 壹元坊

title: 為不公義抑鬱是高尚情操 | 壹元坊


content_text:
蔡依林（Jolin）年幼時遭遇蔡爸爸經商失敗、遠走泰國開工廠打拚，當時蔡媽黃春美獨自在台灣帶著兩個女兒。蔡爸回台後，因在泰國累積不少人脈，進而經營起泰國移工的仲介，與蔡爸共組家庭、生下5歲兒子的泰國女子，可能就是因此而結識。

一九九九年，Jolin頂著輔仁大學英文系的學歷出道，雖然實力不俗，卻飽受網友的惡意抨擊。當年，Jolin的事業和財務均由蔡爸掌管，二○○一年間，她與當時的經紀人吳大衛傳出合約糾紛時，也是由蔡爸出面協調，一家人陪著她度過事業低潮；從谷底翻身後，Jolin的聲勢從此扶搖直上。

Jolin成為歌手初期，舉凡發片記者會等重要場合，父母都會相偕出席為她打氣，後來卻漸漸少了蔡爸的身影。二○一○年六月，蔡旻紋與大同集團第三代林傳凱訂婚，蔡爸竟然缺席，讓Jolin父母分居、甚至離異之說不脛而走；當時有媒體直接到蔡家門口堵人，蔡媽除了否認婚變，還拉著蔡爸現身破除謠言，Jolin則透過經紀人解釋：「爸爸在泰國處理以前的工作，趕不回來。」此時也傳出蔡爸將照顧Jolin的工作，交棒給大女兒蔡旻紋，開始過著退休生活。

相較於蔡爸逐漸「淡出」，蔡媽與兩個女兒的感情卻愈來愈深厚，令人相當羨慕。二○一三年間，台北市中正紀念堂舉辦浴佛大典，姊妹倆就陪著身為慈濟志工的蔡媽一同出席；二○一五年蔡媽慶祝六十大壽時，Jolin還秀出母女搶壽桃的搞怪照片，當時一票女眷的合影，蔡爸依然不在其中。

以往蔡依林的父母總不會缺席女兒的演唱會等重要場合，但近年已較少見到蔡爸的身影。（圖／翻攝自網路）

直到去年二月，Jolin的IG上才又出現蔡爸的身影，她當時PO出與蔡爸、姊姊和外甥女聚餐的合照，不但稱呼氣色頗佳的蔡爸「肖連ㄟ」（年輕人），還表示聽到蔡爸說自己「健步如飛，走路臉不紅氣不喘……每日健身計畫很規律！」覺得太感恩太幸福，顯見雖然蔡爸另組家庭，但和女兒們的感情仍舊緊密。

以往蔡依林的父母總不會缺席女兒的演唱會等重要場合，但近年已較少見到蔡爸的身影。（圖／報系資料照）

更多 CTWANT 報導

【獨家】疫情亂檔期 蔡依林個唱延期樂幫蔡媽過母親節

【3Q試婚直擊3】未婚妻不當里長婆 改選議員打敗消波塊

(中時電子報)

journalist: CTWANT

countries: 泰國 台灣

taiwan-subdivisions: 大同 中正

title: 【獨家】蔡爸爸淡出家族聚會缺席傳離婚 蔡依林去年IG發文父女依舊情深


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, May 20 (CNA) A total of 92 foreign dignitaries, including officials with the United States government, have congratulated President Tsai Ing-wen (蔡英文) on her inauguration for her second term through video messages, Taiwan's foreign ministry said Wednesday.

Tsai, 63, was sworn in at the Presidential Office Wednesday morning and formally began her second term as the president of the Republic of China (ROC), Taiwan's formal name.

In a statement issued after Tsai's inauguration ceremony, the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) said 92 political figures from 41 countries relayed their well-wishes to Tsai and Taiwan in pre-recorded messages.

Only 65 of them were included in a compiled video played during the inauguration ceremony because of time constraints, the MOFA said.

The recordings were necessary because overseas guests were not invited to attend the ceremony due to the ongoing COVID-19 outbreak.

David Stilwell, assistant secretary of state for East Asian and Pacific Affairs, described Tsai's inauguration as "another milestone for Taiwan's vibrant democracy" in his video message.

He lauded the "deepened partnership" between the U.S. and Taiwan under Tsai's leadership over the past four years and pledged that the U.S. will continue to advocate Taiwan's voice in the international community.

Matt Pottinger, senior director of the U.S. National Security Council, commended Taiwan's performance in handling the COVID-19 outbreak as he congratulated Tsai on another four-year term.

"The world has much to learn from Taiwan and the U.S. will continue to engage with Taiwan. We will continue to urge other countries and organizations, such as the World Health Organization, to put human lives above politics," Pottinger said in Mandarin.

On Tuesday night, U.S. Secretary of State Mike Pompeo issued a congratulatory statement and addressed Tsai as "president," which will likely further fuel the ongoing spat between the U.S. and China.

China sees Taiwan as one of its provinces and rejects the designation of "president" for Taiwan's leader.

"As we look toward the future, I am confident that, with President Tsai at the helm, our partnership with Taiwan will continue to flourish. Best wishes for a successful second term," Pompeo said.

All heads of state of Taiwan's 15 diplomatic allies, except for the Vatican, and politicians from 19 friendly countries, such as U.S. Senator Chuck Grassley, Prague Mayor Zdenek Hrib and Japanese lawmaker Kishi Nobuo, the brother of Japanese Prime Minister Shinzo Abe, sent videos.

"I sincerely hope that President Tsai Ing-wen will continue to play an active role in Taiwan. May peace be with Taiwan," Kishi said.

title: 92 foreign dignitaries congratulate President Tsai via video - Focus Taiwan


content_text:
▲原PO詢問，「這隻是什麼蛇？」（圖／翻攝自PTT）

實習記者施怡妏／綜合報導

龜殼花是台灣六大毒蛇之一，常棲息於丘陵及山區。一名網友在陽明山上巧遇一條小蛇，拍下照片後，發文到PTT上求問是什麼品種的蛇。原PO以為是龜殼花，有網友表示，「是日本土龍（野槌蛇），上百億的錢財就這樣飛了」；但也有內行人點出，該蛇頭部同顏色沒花紋，體型也較大，應是無毒溫馴的「擬龜殼花」。

一名網友在PTT八卦板以「陽明山上的蛇」標題發文，表示他在前往陽明山的途中，巧遇一條小蛇出沒，因為小蛇在馬路上曬太陽，擔心會被路過的車子輾過，便將牠移到水溝，因為好奇是什麼品種的蛇，拍下照片後，在PTT上問卦，「請問八卦大神，這隻是啥麼蛇？」原PO從花紋判斷，以為自己遇見的龜殼花。

PO文一貼出立刻引起熱議，有網友留言表示，「你發財了！那是日本土龍（野槌蛇），可惜了百億飛了」、「肚子那麼肥，那是小叮噹裡面的土龍啦」。

有其他網友則認為是擬龜殼花，「感覺頭比較扁平、短尾、身體粗胖，擬龜殼花吧」、「頭部同顏色沒花紋，擬龜殼花」、「擬龜殼花，趕到水溝是對的，不然會跟馬路合體」。

也有人提醒原PO，野外的蛇多半有毒，不應該隨便亂碰，「這種花紋別亂碰，真龜殼花讓你傷口難看，鎖鏈蛇讓你躺」、「三角頭的應該有毒，你去招惹他幹嘛」；若從體形來看，這條蛇的肚子肥肥的，有網友幽默回覆，「看來陽明山上的伙食不錯，蛇都成了肥宅」。

▲龜殼花曾被評為危險度第一的毒蛇，但這並不代表龜殼花就對人有很高的攻擊性。（圖／取自農委會特有生物研究保育中心網頁）

野槌蛇在日本如同謎一般存在的生物，名稱有「山野精靈（野つ霊）」之意，被認為是祖神伊邪那岐和伊邪那美的後代之一，外表與蛇相似，直徑約15公分，體長約1公尺，軀體部分異常膨大，但是頭的部份只有一張大嘴，沒有眼睛，也沒有鼻子，類似蚯蚓，也像一把沒有握柄的槌子。

journalist: 施怡妏

countries: 台灣 日本

references: PTT 網友

title: 台灣6大毒蛇「龜殼花」現跡陽明山？網一看驚：百億飛了


content_text:
▲俄羅斯新冠確診數躍升全球第二。（圖／路透社）

國際中心／綜合報導

根據俄羅斯新冠病毒防疫官網周三(20日)最新資料，俄羅斯過去24小時內新增8764例新冠肺炎確診病例，累計確診30萬8705例；新增死亡135例，累計死亡2972例。俄羅斯目前已成為繼美國後全球第二個累計確診數超過30萬的國家。

另外據「俄羅斯衛星通訊社」報導，俄總理發言人表示，之前感染新冠病毒的俄羅斯總理米舒斯京(Mikhail Mishustin)已經康復出院，並開始履行總理職務。

4月30日，米舒斯京報告俄羅斯總統普丁自己確診的消息，普丁隨後簽署法令任命第一副總理別洛烏索夫為代總理。

影片請看這裡

countries: 俄羅斯 美國

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

title: 俄羅斯單日新增8764例　新冠確診逾30萬　全球第二高


content_text:
金價上升。市場憂慮美中兩國緊張關係升溫，資金流入金市避險。此外，各地持續推出刺激經濟措施，可能會引發通貨膨脹升溫，亦利好金市。

紐約期金以每盎司1745.6美元收市，升11.2美元。

 觀看人次:

title: 財經 - 金價上升 紐約期金收市報每盎司1745.6美元


content_text:
針對蔡英文總統520連任就職，大陸外交部、國防部、國務院台灣事務辦公室罕見地同日表態指出，美國國務卿蓬佩奧發表聲明祝賀，吹噓美台夥伴關係，嚴重違反一個中國原則和中美三個聯合公報規定，嚴重干涉中國內政，予以強烈譴責。中方將對美方錯誤行徑採取必要應對措施，由此產生的後果應由美方承擔。

據《環球時報》報導，大陸外交部對蓬佩奧的公開祝賀聲明表態稱，蓬佩奧稱呼蔡英文為「總統」，並吹噓美台「夥伴關係」，美國政府官員和政客也向蔡英文發表視頻賀辭。美方上述舉動嚴重違反一個中國原則和中美三個聯合公報規定，嚴重干涉中國內政。中方對此表示強烈憤慨，並予以譴責。

大陸外交部表示，美方上述言行，公然違背美國政府自己作出的承諾，向台獨分裂勢力發出錯誤信號，嚴重損害台海和平穩定和中美關係。台獨是死路一條，縱容和支持台獨註定要失敗。中方敦促美方立即糾正錯誤，停止美台官方往來和提升與台實質關係，停止干涉中國內政，停止任何損害台海和平穩定和中美關係的言行。

大陸外交部強調，中方將對美方上述錯誤行徑採取必要應對措施，由此產生的後果應由美方承擔。

大陸國台辦發言人馬曉光亦於同日在記者會上答覆記者問題時表態稱，兩岸同屬一個中國，台灣是中國不可分割的一部分。我們有堅定的意志、充分的信心、足夠的能力挫敗任何形式的外部勢力干涉和台獨分裂圖謀，將採取一切必要措施堅決捍衛國家主權和領土完整，持續推進國家統一進程。

馬曉光說，我們敦促美方恪守一個中國原則和中美三個聯合公報規定，遵守國際關係基本準則，停止同台灣地區進行任何形式的官方往來。

大陸國防部則表態稱，對蓬佩奧發表聲明祝賀蔡英文就職表示強烈不滿和堅決反對。美方行徑嚴重違反一個中國原則和中美三個聯合公報規定，嚴重干涉中國內政，嚴重危害中美兩國兩軍關係發展，嚴重損害台海地區和平穩定，是極端錯誤的，也是非常危險的。

大陸國防部說，我們堅決反對任何國家與台灣開展任何形式的官方往來和軍事聯繫。我們絕不允許任何人、任何組織、任何政黨、在任何時候、以任何形式、把任何一塊中國領土從中國分裂出去！

大陸國防部強調，中國人民解放軍有堅定的意志、充分的信心、足夠的能力挫敗任何形式的外部勢力干涉和台獨分裂圖謀，將採取一切必要措施堅定捍衛國家主權和領土完整，堅定維護台海地區和平穩定。

美國務卿蓬佩奧公開發表聲明祝賀蔡英文總統連任

蔡英文520演說 美台專家分析：強調主權 不跨紅線

德、紐、芬、台防疫出色的共同點：女性領導人

文章來源：罕見！外交部、國台辦、國防部同日表態！

(中時電子報)

countries: 台灣 美國 海地 中國

title: 罕見！蓬佩奧賀蔡就職 陸外交國防台辦同日表態


content_text:
全球各大運動賽事因疫情暫時停擺，但實力雄厚的奧地利機能飲料商Red Bull趁機透過網路連線電玩，把Timmy Hansen與Sébastien Loeb（WRC車手）等共九位紅牛簽約車手及運動員全聚在一塊兒，舉辦了「Red Bull Homestretch」賽車電競名人系列賽。

Red Bull Homestretch首戰於今年5月14日開賽，這項虛擬系列賽事以Sony PlayStation 4遊戲機專屬的《Gran Turismo Sport》賽車遊戲進行，九位車手參賽者將在遊戲中的Red Bull Ring（場地賽）、Colorado Springs（拉力賽）與東京首都高賽道（街道賽）上，分別以廠車、拉力賽車與卡丁車進行三場比賽。

除Hansen與Loeb外，Red Bull還邀請了Travis Pastrana、James Hinchcliffe、Bryce Menzies、Ken Roczen 與Scott Speed等世界知名車手參賽，連芝加哥小熊隊帥哥三壘手Kris Bryant與洛杉磯公羊隊四分衛Jared Goff也來共襄盛舉。不過，Jared Goff在最後一刻因故退賽，改由美國車手Alexander Rossi替補。

首戰最終結果，證明了「薑還是老的辣」這句話；雖說Rallycross車手Timmy Hansen在Red Bull Ring賽道風光拿下第一，但都快五十歲的WRC老將Sébastien Loeb，居然在之後接連奪下Colorado Springs與東京首都高賽道的冠軍。

其中的東京首都高賽道卡丁車賽，因規定第三名才是冠軍，原本一路領先的Loeb在賽程中還刻意減速，把排位降到第四名的位置，但接近終點線前又突然超越前車奪下第三名，成為比賽冠軍；老將心機之重、城府之深，可見一斑。

Red Bull Homestretch名人系列賽第二戰將在美東時間5月21日(週四)中午12點，也就是台灣時間5月22日(週五)凌晨零時，透過Twitch.tv、RedBull and Red Bull TV和ESPN App公開直播，之後的包含第三至第六賽事同樣訂台灣時間每週五零時直播，直到6月19日舉行的最終決賽後落幕。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 汪廷諤 報導

countries: 台灣 奧地利 美國

title: 紅牛賽車電競名人賽首戰 老將Loeb玩陰勝出


content_text:
Dozen die as Malta uses private boats to forcefully send migrants back to Libya

Further evidence of Malta’s strategy to push migrants back to the conflict zone of Libya has been revealed by a woman who survived a Mediterranean crossing in which 12 people died.

A series of voice messages obtained by reporters have provided confirmation of the Maltese government’s strategy to use private vessels, acting at the behest of its armed forces, to intercept migrant crossings and return refugees to Libyan detention centers.

The woman said that the boat on which she was attempting to reach Europe had been intercepted by a ship enlisted by Maltese authorities, which took those aboard back to Tripoli.

Last month, investigative journalists working for several international media sources exposed the existence of a secret pact between Valletta and the owners of at least three trawlers.

The woman’s account matches that of other survivors who have spoken to Alarm Phone, a hotline service for migrants in distress at sea, which first raised the case.

Her boat left the coast of Libya on the night of April 9, she said.

About 63 people, including a six-week-old baby and a two-year-old girl — most of them from sub-Saharan Africa — were loaded into a dinghy by traffickers at Garabulli, approximately 50km east of Tripoli, she said.

“After five days at sea, a Maltese airplane spotted us,” said the woman, whose identity cannot be revealed for her security. “We thought the plane would call the rescuers, but nobody came. We were feeling so tired and we didn’t even have water or food.”

Four men, almost unconscious from thirst and hunger, let themselves slide down from the dinghy into the water to drown before a trawler under a Maltese flag, the Dar Al Salam 1, reached them on April 14, she said.

“The crew of the boat told us they were not rescuers, but said they work for Malta,” the woman said. “They said they were Egyptian and working at sea for Malta. They were looking at us like we were not human beings.”

Last month, investigations by the New York Times and Italian daily Avvenire revealed that at the onset of the COVID-19 pandemic, Malta had allegedly dispatched a small fleet to intercept and return migrants to Libya, citing a senior commander in the Libyan Coast Guard and a former Maltese official involved.

One of the vessels was the Dar Al Salam 1, which oversees international operations for the coast guard. The Dar Al Salam 1 reportedly sails with two other vessels, the Salve Regina and the Tremar, all allegedly hired by Malta.

The woman’s account was of three boats.

Two migrants died during the interception, she said, adding that three others died en route to Libya.

“Once we were aboard the boat, we begged them to not bring us back to Libya, but then they placed us in the stern of the ship and locked themselves in the boat kitchen. They left us inside with four bottles of water. We knocked, but they didn’t open. We started to cry and think that they had just lied to us,” she said.

After 48 hours, the migrants’ worst fears were confirmed when the ship arrived in Tripoli. Passengers were moved to the Tariq al-Sikka detention center — infamous for torture and abuse — where they remain.

Following last month’s media coverage, prosecutors in Malta launched an investigation into the allegations.

Neville Gafa, a former Maltese official, told magistrates on April 30 that he was enlisted by the government to coordinate the pushback of migrants to Libya, following instructions from the prime minister’s office.

The Maltese government did not respond requests for comment.

However, in a statement released on April 15, authorities in Valletta confirmed that it “coordinated the rescue of an immigrant boat assisted by a commercial vessel.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
新竹縣竹北市東興、成功、仁愛國中均有總量管制，今年因學區人口超額，東興、成功每班學生將收31、34個，近日多名議員也質詢未來學區規畫，新竹縣政府教育處長楊郡慈回應，未來擬取消第4順位入學，卻也引發縣議員連郁婷等人，對於「租屋卻無法提出公證者」入學權的質疑。

楊郡慈先於上周答詢縣議員林增堂提問時，說出將取消第4順位解決學區超額，依據現行入學時施要點，第4順位即為「設籍該學區者」，等於是無法提出租賃公證契約者。

連郁婷20日在質詢此事，楊郡慈則表示，優先錄取第1到第3順位學生，在法條上不會出現所謂的第4順位，在學區內有學籍的學生都有責任安置，學校若有缺額再遞補。

不過連郁婷也說，她身為律師常常接觸到買不起房子的人，她就有認識單親媽媽在仁愛國中學區租屋，一個月收入3萬元要撫養兩個孩子，若要公證多花2000元，一個月僅剩18000撫養小孩，連郁婷質疑「像這樣的狀況，在教育處目前提出的修法方向，她的孩子要讀哪裡？ 」

楊郡慈則回應，總量管制學校的量體有限，因此必須做明確規範，入學時必須繳交相關符合規範的文件，這就是審核條件的相關規定，若學校有缺額就依序遞補，沒有缺額情況下就轉介到非總量管制學校。楊郡慈後續也有說，111學年度起，竹北市將新增1國中、1國小，以舒緩學區壓力。

連郁婷不解楊郡慈為何可以面不改色、理直氣壯的認為，「入學辦法只要把第4順位砍掉，只看公證契約、只看房屋所有權狀」，就可以解決學區爆炸問題？連郁婷也說，新竹市排除外鄉鎮市的畢業生，楊郡慈提及東興國中第4順位有119人，但東興國中入學名單有107人畢業國小不在竹北市。

連郁婷抨擊，「你一定要直接把第4順位的學生砍掉，我已經跟你講他們就是買不起、租不起房子，他就是沒有辦法去公證，然後你們完全面不改色覺得這些人不重要，不需要就近入學！」、「你乾脆說沒有錢買房子的人就不要住竹北算了！」她也說，在十興里置產又可以住在中興里的人，可能很難理解，買不起房子只能租房子有多困難。

連郁婷繼續指出，參考其他縣市的入學實施要點，有縣市提出租約要達一定時間，設籍年限等規範，或是同一戶籍僅一人入學，甚至出具居住事實如水電、繳稅證明等，她也認為，未來只收第1到第3順位，不代表有落實查核居住事實，希望教育處參考其他縣市，針對修改入學實施要點，在議會提出專案報告。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹市 員林 仁愛 新竹縣 成功

title: 竹縣入學要點擬取消第四順位 議員轟：沒錢買房別住竹北


content_text:
謝金河說，這個政壇陳時中（見圖）現象，未來很可能是主流，很多政治人物都會努力揣模陳時中風格，也許留給對手空間，自己的路會更寬。（資料照）

2020-05-20 00:05:39

〔即時新聞／綜合報導〕總統蔡英文第二個任期的就職大典在20日舉行，前總統馬英九、國民黨主席江啟臣皆拒絕出席。財信傳媒董事長謝金河指出，這樣的政治表態是加分還是扣分，很快會知道答案。他並舉陳時中過去一段與記者問答為例，稱陳時中「有很深的底藴」，而這個政壇陳時中現象，可能在未來成為主流。

謝金河19日在臉書發文表示，「其實政治可以更柔軟」。謝金河說，近日新北市為了紓困，把民眾申請紓困案件全送到衞福部，有人見縫插針，對陳時中說「本是同根生」，想引誘陳說「相煎何太急」，但陳時中卻慢條斯理的說「合作多愉快」。謝金河表示，若無很深的底蘊，一定答不出這麼令人心領神會的答案。「這是十分高的境界」，這話出來，新北市與衞福部的爭議戰火也停了。

謝金河說，很多各種不同政治立場有不同的民調，而陳時中部長的滿意度經常達到九成以上，這顯示在台灣政壇藍綠對立嚴重，但多數民眾不分黨派都喜歡他，這是問政的火候與柔軟功。謝指出，陳時中每天面對一大群刁難他的記者，他都非常有耐心回答每一個問題，偶爾不小心動了氣，他卻調皮的説：「生氣的是我弟弟！」一句話，讓大家會心一笑。

謝金河說，這個政壇陳時中現象，未來很可能是主流，很多政治人物都會努力揣模陳時中風格，也許留給對手空間，自己的路會更寬。謝也表示，政治人物如果懂得給政治對手說好話，自己的視野會更開闊，但能懂得這個意境的政治人物並不多。

最後，謝金河提到，這次總統就職典禮，是國家的事，不是政黨的恩怨情仇，像馬前總統的反應就是大扣分，不過，馬已是走入歷史的政治人物，去與不去影響不大；「但是剛剛當選國民黨主席的江啓臣，如此年輕，卻如此剛猛對撞，前途令人憂心！」

people: 陳時中 馬英九 蔡英文 江啟臣

title: 陳時中一句問答見「深厚底蘊」 謝金河讚：懂此意境的人不多


content_text: 台北市松山區一名78歲翁姓男子昨（19日）持水果刀砍殺92歲岳母，造成她的頸部、手部共遭砍四刀，被送醫急救。警方到場制伏翁男，依殺人未遂、家暴罪移送，北檢向地院聲押獲准，他上囚車時還拄著拐杖，讓人看了相當傻眼！據《三立新聞網》報導，翁男於昨日清晨5時許與妻子因財務問題發生爭吵，將睡夢中的岳母吵醒，岳母勸架調解讓翁男心生不滿，竟趁她再次熟睡之後持水果刀瘋狂亂砍！家人發現立刻報警，岳母送醫後被發現身中四刀，其中頸部也有傷勢，正在醫院搶救中。報導指出，翁男坦承犯案，並自稱當年是「入贅」結婚，認為岳母個性太過強勢，多年來總是不停數落他；警方研判翁男可能是長年以來累積過多壓力，終於忍不住爆發出來，才會對岳母痛下狠手。目前翁男已被家暴、殺人未遂罪嫌移送台北地檢署偵辦，台北地院火速裁定羈押不禁見。

journalist: 陳儷文

title: 揮刀砍殺9旬岳母！78歲翁：入贅被她罵　下場拄拐杖上囚車


content_text:
喬丹（Michael Jordan）紀錄片「最後之舞」播出最後一集，他率公牛奪得1998年總冠軍的「最後一擊」，多年來被質疑是推了防守者才得以成就。喬丹回應，這樣的指控是「鬼扯」。

1998年NBA總冠軍賽第6戰，芝加哥公牛巨星球員喬丹是否在推了防守他的猶他爵士球員羅素（Bryon Russell）一把後，才投進致勝關鍵一球，是運動史上最經典的激辯之一。這個話題隨著體育電視頻道ESPN製作的紀錄片「最後一舞」（The Last Dance）播映而再度被炒熱。

「最後之舞」一共10集，以過去未曾曝光的影片，陳述喬丹和芝加哥公牛在1997-1998球季，尋求他們8個球季內第6座總冠軍的故事。

在「最後之舞」的最後一集，喬丹再度談到這樁陳年疑案。

喬丹說：「大家都說我推了（羅素），那是鬼扯（Bullshit），他已經慣性往那個方向去了，我不需要再把他推到那裡。」

體育主播柯斯達茲（Bob Costas）則形容那個場景說：「羅素已經跌跌撞撞了，（喬丹）那隻在羅素背後的手，就像當你到餐廳，侍者的領班為你帶位，把你送到桌邊一樣。」

不管到底有沒有推人，喬丹把那記跳投給投進了，最終拿下第6座總冠軍，這是木已成舟的事實。

1998年的NBA總冠軍賽，芝加哥公牛在7戰勝制的前5場系列賽，以3勝2負領先。在猶他爵士主場進行的第6戰，公牛在終場前27秒左右，以85比86落後爵士1分。

當時握有球權的爵士，由陣中NBA史上助攻總數排名第一的史塔克頓（John Stockton）組織進攻，他將球送到「郵差」馬龍（Karl Malone）手上，但喬丹從馬龍手中把球抄掉並帶到前場。

喬丹示意隊友清開空間讓他單打，接著切入後的一個急停，讓防守他的羅素來不及回身，踉蹌後手撐了一下地，喬丹則好整以暇拔起，投進超前比數的跳投。

最終公牛以87比86獲勝，拿下年度總冠軍，喬丹那記關鍵跳投也不斷成為眾人討論的焦點。

title: 「最後之舞」再引推人爭論 喬丹：鬼扯 | NBA 台灣


content_text:
央视网消息：今年（2020年）的全国两会即将拉开帷幕。回首一年前的2019年的全国两会上，《政府工作报告》对民生发展作出了不少目标和承诺，这些承诺都做到了吗？

药降价了 更多救命药纳入新医保目录

2019年全国两会上，《政府工作报告》提出，要实施癌症防治行动，着力缓解民生痛点。做好常见慢性病防治，把高血压、糖尿病等门诊用药纳入医保报销。

一年来，还记得国家医保局这些谈判代表们的现场砍价吗？在一次次艰苦卓绝的谈判后，7—8块钱每片的糖尿病药，降到了4块3毛6，几乎便宜了一半。2019年国家公布了新的医保药品目录，最终97种药品通过谈判方式进入医保目录，其中70个药品加入到医保报销，平均降幅超60%，这些曾经治疗癌症、罕见病、高血压等疾病的“贵族药”，如今开出了“平民价”。

山东第一医科大学第一附属医院医药部副主任 刘逢芹：大大降低了患者的一些经济负担。比如说像阿托伐他汀、厄贝沙坦等这些药品，都是从几十块钱降到了几块钱。

看病更方便 多地跨省异地就医直接结算

看病贵逐步缓解，看病难也在推进，2019年两会上提出，要尽快使异地就医患者在所有定点医院能持卡看病、即时结算。截至2019年底，京津冀、长三角均实现跨省异地就医门诊费用直接结算全覆盖，西南五省份（云南、贵州、四川、重庆、西藏）也启动跨省异地就医门诊费用直接结算。

养老金涨了 养老服务体系融合发展

2019年全国两会上提出，企业和机关事业单位退休人员的基本养老金将上涨约5%。大力发展各类像日间照料、康复护理、助行助餐等多元化社区服务。今后3到5年，普惠性养老床位将会增加一百万张以上。

就在今年4月17日，人社部和财政部联合发布通知，养老金再次上涨5%。光涨养老金还不够，截至2019年底，我国养老服务床位数已超过761万张，养老机构超过3.4万个，其中社会力量占比超过50%。同时互联网、物联网、人工智能等新兴产业与养老服务也在快速融合发展，为老年人及其家庭带来更多的养老服务选择和更优质的服务体验。

入园难在缓解 整改建设普惠性幼儿园

2019年全国两会提出，今后3到5年，将实现幼儿园学位能力全覆盖，其中普惠性幼儿园占比达到80%以上。

在2019年8月24日的全国人大常委会上，一个重要议题就是分组审议《关于学前教育事业改革和发展情况的报告》。人大代表们在审议中充分反映了自己在基层的所见所闻，直指“入园难入园贵”问题。

全国人大常委会委员 李飞跃：一是城区公益普惠性的幼儿园不足，入园难的问题仍是焦点；二是边远山区幼儿园布局难、数量少，入园难的问题更突出。

对症下药，《关于学前教育事业改革和发展情况的报告》提出了诸多解决方案，做好城镇小区配套园治理，推动各地切实疏通城镇普惠性资源供给的堵点，回归城镇小区配套园的公共服务属性。2019年，教育部、住房和城乡建设部等七部门联合组成调研组先后到河南、山东、内蒙古等10个省份开展调研和督查。目前，全国已清查出存在未按政策规划、建设、移交和办园等问题的幼儿园近2万所，其中85%完成阶段性整改。

脱贫攻坚在提速 全国已有780个贫困县脱贫摘帽

2019年两会上提出，农村贫困人口减少1000万以上，居民收入增长与经济增长基本同步。这个目标在2019年年底已经完成，我国共减少贫困人口1100多万。

就在近日，广西壮族自治区毛南族自治县等21个县市区脱贫摘帽，这意味着我国毛南族实现整族脱贫。

一年来 各界尽锐出战确保完成脱贫目标

这一年来，一批批扶贫干部扎进贫困村，产业扶贫、健康扶贫、教育扶贫、光伏扶贫等一系列举措落实落地。

尤其是今年以来，各地一手战“疫”，一手战“贫”，点对点帮扶劳动力外出务工，建立扶贫车间、电商带货消费扶贫等，一项项暖心扶贫政策措施落地生根。截至4月30日，劳动力外出务工、扶贫项目开工、扶贫龙头企业和扶贫车间复工复产已接近去年水平。最新数据显示，截至5月17日，全国832个贫困县，已经有22个省份的780个贫困县宣布脱贫摘帽。

国务院扶贫办主任 刘永富：疫情对脱贫攻坚的影响正在逐步克服，不会改变脱贫攻坚大局，脱贫攻坚的目标任务不会改变，打赢脱贫攻坚战的时间节点不会改变。

journalist: 戴萌萌

title: 药价降了、看病便捷了、养老金涨了……两会一年间这些民生礼包收到了吗？


content_text:
觀音亭園區新近展開整砂工程，由於泥沙滾動造成沿岸泡沫不斷，影響長期前往游泳的民眾；對此，前縣府顧問郁國麟於臉書發文，痛批縣府抽砂回填是工程奇葩，此已是第4次回填細沙了，認為人是勝不了天。

依據郁國麟表示，72年縣府在觀音亭西南建了防波堤，隔年用破碎機把淺坪要鑿成圓形淺碟留下沙，進行第1次抽沙回填，要成為有人造沙灘的海水浴場，結果只是把圓滑的塊石面碎成了有稜角刮腳底的石刀，沙卻沒留下來。

且郁國麟認為，提出建議拿抽沙回填觀音亭的人要算工程界奇葩，潮來是緩漲，潮去是急退，簡單的流體力學，沙只會帶出虹橋是流不回來的，回填的沙細泥比重大就沈在底層，和著有機腐質就成了爛泥。

針對郁國麟及游泳民眾的質疑，主管的農漁局林務公園管理所提出說明，每日都有配合潮汐，派員清理雜質與海藻垃圾；有關岸邊的泡沫，是砂裡面輕質的有機物碎屑及雜質，因受潮汐海浪拍打產生，不是因為有毒藻類大量生成造成，請民眾不要恐慌。

林管所指出，目前進行的清砂作業，是由於每年的東北季風將砂堆積在岸邊，如果不在颱風汛期前將砂往海裡回推，會導致颱風將砂捲到路上，破壞設施與景觀，因此不得不為之，請長期前往此地游泳的民眾多體諒，忍受短期間之不便。

澎湖縣馬公觀音亭園區新近展開整砂工程，影響長期前往游泳的民眾。（哈奇攝）
馬公觀音亭園區此已是第4次回填細沙，人終究勝不了天。（哈奇攝）

journalist: 澎湖通訊社

taiwan-subdivisions: 觀音 馬公 澎湖縣

title: 觀音亭整砂工程 影響泳客


content_text:
美國疫苗生產商Moderna公司表示，用於對抗冠狀病毒的疫苗，安全且耐受性良好，預計在7月開始最終階段的疫苗試驗，此一消息大幅提振了市場信心。

與此同時，美國聯準會主席鮑爾表示，將會盡最大努力，使用可能的手段幫助美國經濟恢復。美國聯準會的彈藥尚未耗盡，如有需要可採取更多措施。

以國內追蹤美股指數為標的的道瓊期貨與標普500期貨走勢觀察，早盤反映美股漲幅雙雙走揚，技術面觀察，道瓊期貨近期始終受制季線反壓無法站上，但一根長紅突破季線，顯見技術面有轉強之勢。

另在標普500期貨方面，近期表現強於道瓊期，亦同步大漲，但本波率先突破季線且季線反成近期低檔支撐，兩大美股期貨KD指標同步黃金交叉向上，不排除近期仍有可能醞釀挑戰前波反彈高點。

而去年10月正式掛牌上市的那斯達克100期貨，19日盤後成交量來到1,928口，未平倉量達到633口，顯見國人對於美股科技股當沖操作，比重相對較高。 美股三大指數近期整理後再度轉強，但多空變數仍多，建議短線美股可能在前波高點與季線間來回震盪，留意油價變化與美國經濟數據變化。

journalist: 工商時報 李娟萍

things: 油價 經濟

title: 美股轉強 多空變數猶存


content_text:
美國國防部在前幾星期，正式發布了3部「不明身份的航空現象」的美國海軍戰機所錄之影片，關於不明飛行物體UFO的討論又成為很好的話題。事實上，美國空軍與陸軍還真的曾經研究過碟型飛行器，其中Avro 1794計劃是比較著名的，可以說，它是美軍的制式飛碟。

國家利益(National Interest)報導，1950年代初期，美國空軍開始與總部位於加拿大的Avro飛機公司合作，開發一種不同於同時代噴射戰機的飛行器，它沒有標準的機翼與機身，而是一個大圓盤，這就是Avro 1794計畫。飛機設計師認為，整個圓形機身能夠提供足夠的升力，無尾翼的設計，又能降低阻力，並且完全圓形的設計，也將縮小它的雷達截面積，達到匿蹤性能。

設計者認為，Avro 1794在理論上的最高速度，將在3馬赫至4馬赫之間，最大航程可達1852公里。空軍希望，它能夠高速擊落蘇聯轟炸機。

此外，Avro 1794有一具安裝在中間的升力引擎，具有垂直起降（VTOL）性能，就不必常規跑道，在理論上，可以在幾乎任何地方部署。

美國國家檔案管在2012年9月發布了美國空軍的解密資料，其中就有Avro 1794的剖面圖，國家檔案館指出，這些報告問世於1956~1957年，與當時的「飛碟熱」相當一致。

曾經有一種說法認為，在20世紀中期，美國民眾多次目擊並拍攝到的飛碟，就是美國空軍的極密飛機，這種說法與Avro 1794相當符合，但是Avro 1794應該沒有真正問世過，也就不會是飛碟的本尊。

人們只需要看一下由美國陸軍資助的盤型飛行器「VZ-9 Avrocar」就知道問題所在，VZ-9 一種低空飛行的實驗飛碟。最初希望的最高速度為300英里/小時(時速482公里)，有效升限是10,000英尺(3048公尺)。

美國空軍與陸軍共同研發的VZ-9 Avrocar。(圖/美國空軍)

VZ-9 Avrocar的設計圖。(圖/美國空軍)

但是VZ-9的表現令人失望，它儘管做出最大的努力，該飛行器從未飛離地面幾英尺，也從未飛過超過30英里/小時(時速50公里)的速度。

風洞測試證明，盤型飛行器在空氣動力學上不穩定，它在高速飛行時候無法有效控制，甚至飛行升力也不足，如果飛行高度超過地面三英尺(90公分)，就會不受控制的俯仰和橫滾。

顯然美國陸軍的VZ-9充其量只是一種氣墊船。該項目於1961年被取消，Avro飛機公司也在一年後結束營業。

美國空軍國家博物館展出的VZ-9原型機。(圖/美國空軍)

VZ-9的原型，在俄亥俄州代頓的美國空軍國家博物館展出，第二架原型機在維吉尼亞州尤斯蒂斯堡 (Fort Eustis)的美國陸軍運輸博物館展示。

文章來源：Meet Avro Project 1794: The Air Force's Very Own Flying Saucer

藍皮書：美國軍方的幽浮調查報報告

美國空軍曾研發飛碟形飛彈 速度達到7馬赫

(中時電子報)

journalist: 江飛宇

countries: 美國 加拿大

title: 美國空軍的飛碟：Avro 1794計劃


content_text:
時代力量立法院黨團19日召開記者會，提出《公職人員選舉罷免法》、《國立大學校院校務基金設置條例》、《工會法》、《平均地權條例》等法案修正案。（記者陳柏州／攝影）
【記者吳旻洲／臺北報導】總統蔡英文520即將展開第二任總統任期，時代力量19日召開記者會，提出「憲政改革、司法改革、媒體改革、數位創新、居住正義」五大面向提出建言；此外，對於非法中資跨境電商掏空臺灣的風險，時代力量黨團也呼籲政府清查淘寶等電商背景。

時代力量19日接連召開兩場記者會，首場由時力黨團總召邱顯智主持，並提出《公職人員選舉罷免法》、《國立大學校院校務基金設置條例》、《工會法》、《平均地權條例》等法案修正案。

另外，針對中國電商淘寶近期對臺灣賣家提「五0」開店補貼政策，包含「0運費、0廣告費、0開辦費、0手續費、0上架費」等五大紅利。邱顯智指出，淘寶就是中資電商違法繞道進入臺灣，非法經營電商平臺，憂心中國透過此方式掏空臺灣經濟，帶來社會失業與不安。

他呼籲，政府應澈底清查中資電商的背景身分，若屬實應依法禁止其來臺經營電商平臺，公平會也應澈查外國公司服務的傾銷行為，並正視臺灣賣家未經手轉銷中國商品的風險及臺灣無本土平臺，而又有百萬買家依賴中國生存的國安危機。

第二場記者會則由時代力量黨主席徐永明主持，提出「給蔡總統未來4年的五大建言」。他表示，五大建言是總結時力的政見與智庫的專家建議，科技創新和居住正義，有助於翻轉臺灣傳統發展思維，讓「後武肺時代」成為邁向新經濟的轉型契機，而憲改、司改和媒改，在臺灣社會已凝聚高度共識，未來4年是對臺灣非常寶貴的黃金時段，也是改革最佳時機。

countries: 中國 臺灣

people: 蔡英文 徐永明 邱顯智

title: 時力提5建言 籲總統把握改革時機


content_text:
▲紐約市民在各自的白圈中享受戶外活動。（圖／路透）

記者張靖榕／綜合外電報導

截至台灣時間20日上午4點30分，全球累計確診人數達487萬6906例、死亡人數32萬1999例。美國累計確診152萬、超過9萬死，均為全球首位，俄羅斯近30萬確診為染疫第二大國，死亡人數則以英國的近4萬第二多。

根據約翰霍普金斯大學疫情地圖統計，美國確診人數為152萬3534例、9萬1570死、總篩檢人述1183萬4508人。總統川普18日堅稱「奎寧」有效，他每天按時服用，以預防染疫；然而奎寧作為預防新冠病毒的藥物，有效與否仍存有爭議，臨床結果甚至顯示服用奎寧有機會引發心跳紊亂及呼吸道問題，目前此藥物還只是川普認證，沒有專家背書。

▲義大利脫離險境。（圖／達志影像／美聯社）

英國累計25萬138例確診、3萬5422死；另根據英國國家統計局公布的最新數據，死於新冠肺炎的病患，實際上已經突破4萬1000人，而英格蘭和威爾斯看護中心就有近萬人死亡。過去24小時，英國新增545死，不過官方只計入檢驗呈「陽性反應」者，預計死亡人數會繼續攀升。

義大利疫情退燒，以降至第6大染疫國，累計22萬6699例、3萬2169死。過去24小時，義大利民防保護局通報162例死亡病例，較前一日的99例突增近1倍，新增確診人數也從前一日的451例翻漲至813例。

▲羅馬街頭的民眾都戴著口罩。（圖／路透）

俄羅斯累計29萬9941例確診、2837死；巴西累計26萬2545例確診、1萬7840死；西班牙累計23萬2037例確診、2萬7778死；法國累計18萬933例確診、2萬8025死；德國累計17萬7574例確診、8067死。

土耳其累計15萬1615例確診、4199死；伊朗累計12萬4063例確診、7119死；印度累計10萬6468例確診、3302死；祕魯累計9萬9483例確診、2914死；中國累計8萬4063例確診、4638死；加拿大累計8萬434例確診、6025死；沙烏地阿拉伯累計5萬9854例確診、329死。

比利時累計5萬5791例確診、9108死；墨西哥累計5萬1633例確診、5332死；智利累計4萬9579例確診、509死；荷蘭累計4萬4449例確診、5734死；巴基斯坦累計4萬3966例確診、939死。以上疫情嚴重的全球前二十國。

countries: 義大利 伊朗 西班牙 比利時 墨西哥 巴基斯坦 美國 沙烏地阿拉伯 德國 加拿大 印度 台灣 中國 法國 土耳其 荷蘭 巴西 英國 智利 俄羅斯

events: 死亡 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 全球487萬人染疫！義大利確診、死亡「突翻倍」　美破152萬人中鏢


content_text:
美國紐約州州長古莫今天在每日例行簡報會上表示，由於追蹤新冠肺炎接觸者相關的最後障礙已清除，包括州首府阿爾巴尼（Albany）在內的紐約地區，將在明天解封。
古莫（Andrew Cuomo）也表示，即將到來的陣亡將士紀念日（Memorial Day）週末期間，紐約州將放行最多10人的聚會，讓民眾參加儀式。

 疫情整理包

 ▪圖表數據專題／看全球重災區top10與今天確診數最高國家

events: 疫情 新冠肺炎

title: 紐約州長：首府與周邊地區20日起解封


content_text:
【大纪元2020年05月20日讯】（大纪元记者佟亦加综合报导）退役后选择进军演艺圈的中国前体操奥运冠军刘璇，日前在微博宣布怀二胎，并在给腹中宝宝的一段视频中自曝曾经染病。虽然并未透露染上什么病，但她叹气后表示，当时患病的感觉，令她觉得自己变得相当脆弱，担心保护不了孩子。

之前被秘密拍到再度怀孕的刘璇，5月18日在微博发文承认怀二胎，并录制视频讲述怀孕故事。在长达三分钟的视频中，身穿白色裇衫的刘璇，出场时用抱枕遮着孕肚。或许是为了让孩子的性别保密，她在全片中以二宝相称，对着镜头讲述孕期故事。

她先对腹中的二宝介绍，自己是妈妈刘璇，之后又对二宝说：“你知道吗？你是一个很特别的宝宝，因为你孕育在一个百年不遇的特殊时期。此刻妈妈和全世界的人们，正经历着一段非常特别的时光。”

刘璇表示，本来自己对二宝的到来有一个非常详细的计划，但这场突如其来的疫情，打破了所有的安排，更令她忐忑不安：“担心疫情到底会有多久；担心和我一样的孕妇妈妈们，是否能够平安；担心去产检的路上，或者在医院，是不是会被感染。”

说到这里，刘璇眼泛泪光，经片刻镇定后她自曝：“其实，前段日子，妈妈也生病了。也不敢轻易吃药，这让我非常不安，因为，我怕我保护不了你。”

虽然并未透露是染上什么病，但刘璇叹了一口气后表示，当时患病的感觉，令她觉得自己变得相当脆弱。不过，她指，幸好自己是名曾拿下奥运金牌的运动员，曾经历过无数的挑战，曾克服过各种各样的困难，因此她对二宝说：“这次在疫情之下怀你的日子，那种感觉真的好像回到了比赛的时候。”

刘璇2000年悉尼奥运会后选择了退役，转向娱乐圈，出演过《我的美丽乡愁》、《我和我的父亲》、《终极目标》等多部电视剧。

2010年，刘璇受邀香港无线台（TVB）拍摄打戏《女拳》，并担任女一号。虽然观众反应不一，但其表现比其出演的大陆影视剧获得了更多关注。

今年40岁的刘璇，2013年12月与音乐人王弢在香港赛马会和邮轮上举行了浪漫婚礼，2015年10月在香港诞下大儿子。2020年5月14日，刘璇被拍到去医院做产检，怀二胎的消息曝光。

责任编辑：韩玉

journalist: 佟亦加

countries: 中国 香港

title: 疫情下怀二胎 前奥运冠军刘璇自曝曾染病


content_text:
世界衛生組織祕書長譚德塞19日在世界衛生大會閉幕致詞中說，世衛將繼續帶領全球對抗武漢肺炎疫情，並歡迎歐盟提案調查抗疫行動。（圖取自WHO YouTube頻道網頁youtube.com）
（中央社日內瓦19日綜合外電報導）世界衛生組織（WHO）祕書長譚德塞今天在世界衛生大會閉幕致詞中說，世衛將繼續帶領全球對抗武漢肺炎疫情，他也歡迎歐盟提案調查抗疫行動，但他未評論美國揚言中斷金援。

譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）指出，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情「造成國際合作的組織架構面臨撕裂危險」，他感謝許多世衛成員國在為期2天的年度世界衛生大會（WHA）上表達支持和團結。

此外，針對歐洲聯盟提案、並獲世衛194個成員國無異議通過的決議案，要求對國際因應武漢肺炎疫情採取的措施進行獨立評估調查，譚德塞表示歡迎。此決議要求針對國際回應展開獨立調查，「涵蓋但不侷限於世衛的表現」。

譚德塞稱，「我們比任何人都想要問責」。譚德塞表示，世衛將「繼續以戰略性領導力來協調全球（抗疫）行動」。

美聯社報導，目前尚不清楚，獨立調查行動將於何時、如何以及由誰主導展開。

川普昨天在推特發表致譚德塞信函，當中表示倘若世衛於未來30天未做出實質改革，他將永久凍結金援世衛，並重新考慮美國的世衛會籍。

另一方面，中國駐日內瓦代表團大使陳旭今天在WHA會議中，譴責美國和其他世衛成員國表達對台灣的支持。他表示，仍有少數國家執意為台灣當局說項，嚴重違反聯合國與世衛相關決議，破壞全球抗疫，中方表達嚴正抗議及堅決反對。（譯者：張正芊/核稿：劉學源）1090519

歐盟提案獨立調查國際因應疫情決議 美國未阻撓（中央社日內瓦19日綜合外電報導）美國今天並未阻撓歐盟提案要求獨立調查國際因應2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情的決議案，但與決議案中關於智慧財產權及生殖醫療服務的措辭劃清界線。

歐盟提案獲世界衛生組織（WHO）194個會員國無異議通過。

路透社報導，美國駐日內瓦聯合國代表團發表聲明指出，針對國際因應疫情的獨立評估將確保「關於病毒來源、事件時間表及世界衛生組織（WHO）回應決策過程的徹底且透明了解。」

但美方的聲明說，它必須與決議案中部分段落劃清界線，這些段落保障窮國於緊急時期得以豁免智慧財產權相關規範取得醫藥，並於疫情大流行期間保障生殖及性保健權利。

闡明立場的美方聲明說：「美國支持對尚未出生者的法律保護，反對要求國家提供墮胎管道的任何國際人權詮釋。」

聲明又說，關於智財權所使用的措辭，將會對「創新者發送錯誤訊息。創新者對全世界所需的解決方案至關重要」。（譯者：陳正健/核稿：劉學源）1090520

journalist: 譯者：張正芊/核稿：劉學源

countries: 歐盟 台灣 美國 中國

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 譚德塞歡迎歐盟提案調查抗疫 未提川普斷金援說 | 國際 | 重點新聞


content_text:
女孩們一定都知道，美麗妝容的完成度，首要來自眼妝，有神的雙眼直接讓妳外掛得分！打造明亮雙眼就靠這神聖的重要眼線了。工欲善其事，必先利其器，妞編輯今天要來推薦大家俐落時尚的眼線好物，來自台灣美妝品牌的驕傲「Solone」進化再升級，今年與日本共同研發，針對眼線液筆在包裝和內料升級改版，搭配極細纖柔筆尖，讓女孩們更好上手連初學者都不怕，難怪內行的網紅小姐姐們都愛到直接「囤一打」，妞妞們快跟上！

#細節控激推：Solone持久流暢眼線液筆

超激細顯色、持久抗暈

讓妳含情脈脈放電零失誤！

細節控對於完美眼妝的追求，深受年輕世代女性喜愛的Solone都知道！

打造有神明亮的一雙電眼可不是那麼easy，有質感的完美眼線不只需要具備流暢與纖細好勾勒的特點，飽和顯色也是細節控非常在乎的一點。「Solone持久流暢眼線液筆」， 0.01mm超激細筆尖讓眼妝精緻度輕易達成，纖柔刷毛讓妳滑順一筆就能到位，不管妳是眼妝新手還是手殘手抖，畫眼線時都能流暢勾勒出自己想要的完美線條，爽快完妝又快乾，懂選一支好的眼線筆利器，讓妳雙眼放電會說話、回眸一笑百媚生！ （閃亮發光）♡

讓人又愛又恨的夏季即將來臨，戶外盡情玩樂的同時，夏季炎熱肌膚容易出油，妞妞們害怕眼線暈開一秒變熊貓的煩惱也伴隨而來(๑¯∀¯๑)，加上非常時期「全民抗疫」，口罩不離臉，呼吸之間容易產生水氣，眼線筆防水、抗暈染的功能更是迫切的被放大，這時女孩們都需這要一支，「Solone持久流暢眼線液筆」！與日本共同研發升級薄膜劑型，更加防水、耐油、抗暈， 整天下來眼線保持乾淨不暈染，優秀程度讓人讚嘆不已！

迷霧黑、深夜棕、楓葉棕，三色齊出讓妳隨心所欲描繪美麗做自己，Solone就是要滿足風格多變的妳！帥氣有型的「迷霧黑」讓妳輕易畫出冷都女時髦感，使雙眼變得俐落又勾人；「深夜棕」可說是與日常百搭，簡單一勾，明亮柔和的小姊姊眼神就一筆到位；「楓葉棕」可與橘紅色系眼影做協調搭配，可日系可韓風，簡單一勾，讓人心動的女人味立即show up！♡( ♥д♥)

偷偷說，Solone家的眼影也非常值得入手呢！一直以來都以高顯色度、高CP質著稱，最近帶著春夏的浪漫氣息， 新推出了三種不同質地的「夕陽珊瑚色系」單色眼影，珠光、絲絨光、霧面質地交錯，讓每個女孩都能有屬於自己的春夏甜蜜玩色！

#三十秒賣出一支的「Solone 持久眼線膠筆」

防水顯色耐油又抗暈

讓網紅小姐姐囤一打的驚人魅力！

一直都是Solone品牌中的暢銷神級單品，「Solone 持久眼線膠筆」今年更是以全新升級包裝重磅現身，與人氣美妝YouTuber湯Tang合作的新品形象，真的是又美又時尚，讓人看了眼冒愛心啊！(♡˙︶˙♡)

高密度顯色粒子，有黑色、淺棕色、咖啡色三種經典選擇，填補睫毛之間空隙不失手，讓眼線更加完整動人！防水、顯色、耐油、抗暈，絲柔滑順好描繪，隨心所欲勾勒深邃持久眼妝就靠它，是妞妞們今夏最好的眼線筆選擇！真的會讓你囤貨囤不夠！默默回購再回購啊！(≧∀≦)

#同場加映

「Solone精緻妝容神品 x Hello Kitty聯名刷具」

網友推爆：可愛療癒又實用！

想要成為讓人無法忽視的全場焦點，除了擁有完美眼神，妝容的精緻度和層次感更是不能少！同場加映美麗眼妝必備的刷具：網友推爆超可愛又實用的「Solone精緻妝容神品 x Hello Kitty聯名刷具」，從臉部的層次腮紅刷、無痕遮瑕刷，雙重纖維刷毛設計，適合腮紅或蜜粉上妝使用，能均勻細緻的表現頰彩妝品，打造迷人妝效 ; 到細節調整的斜角眉刷、眼部細節刷，都超級方便使用，絕對能讓五官更立體更精緻！

夏日玩美計畫，就從為自己加值化妝利器開始著手吧！ 今年的Solone來勢洶洶以嶄新的品牌姿態宣示品牌升級，以簡約流線的包裝質感包覆內斂的大膽玩色，性能優秀顏值高，難怪一堆網紅小姐姐都在推：「真的好好用！」勸敗必買眼線神選94 「Solone」！妞編輯已經準備好要手刀前往搶購爆買一波，包色囤貨囤起來啦！

全系列新品官網熱烈上市中 ⇨ https://niusne.ws/nj8dy

眼線新品可至實體通路屈臣氏、康是美、松本清購買，其餘新品敬請期待!

countries: 日本 台灣

title: 小姊姊人手一支的Solone眼線筆，勾勒迷人電眼一支搞定～好感度爆棚女孩必收！ | 美人計 | 妞特企


content_text:
▲玉蘭花奶奶捷運站前擺攤。（圖／翻攝「我是北投人」粉專）

記者柯振中／綜合報導

北捷士林站前廣場有名「玉蘭花奶奶」天天在擺攤，無論是否下雨，都會在廣場兜售玉蘭花。她日前擺攤時疑似太累，直接坐在小凳子上蜷縮身體、打瞌睡，讓人看了相當心疼。

玉蘭花奶奶擺攤的照片在網路上流傳開，不少網友紛紛心疼留言，希望能得知奶奶的擺攤地點，前去買束玉蘭花。由於奶奶在網路上引起熱議，不少慈善團體、社會局等相關單位已前去了解，不過，臉書粉專「我是北投人」指出，奶奶其實沒有經濟上的困難，只是喜歡接觸人群，才出來擺攤、賣東西。

「我是北投人」的貼文說明，台灣人相當有愛心，有人跟奶奶買玉蘭花時，還會多塞錢，但奶奶收到多出來的款項，會追上購買者，將多的錢退回去，「大家別擔心！若下次剛好經過士林站，我們就用行動支持吧！」

眾多網友看完後，紛紛在下方回應，「多多幫忙阿嬤買玉蘭花」、「老了反而要多活動！否則身體容易虛弱」、「婆婆真的很辛苦，每次去買都看到她在打瞌睡，那時都10點多了，很不捨。下次多買點分送朋友」、「蠻常看到婆婆晚上11點多都還在捷運站賣。」

taiwan-subdivisions: 北投 士林

title: 玉蘭花奶奶雨天擺攤！蜷縮塑膠椅打瞌睡…網一看超心疼


content_text:
三代歷經 10 年銷售週期，終於迎來第四代大改款 Toyota Sienna，改款重點除了在外觀、內裝進行大幅度換新外，並換上與 RAV4 相同的 TNGA-K 平台，搭配 2.5 升油電系統。

Toyota Sienna 屬於大型家用 MPV，外觀維持廂型車體結構，以利帶來寬敞的車室空間，在車身線條上賦予更多肌理感，讓外觀看起來不再呆板。

第四代 Toyota Sienna 本原訂要在今年 4 月紐約車展亮相，由於車展受到武漢肺炎衝擊被迫取消，擇在台灣時間 5 月 19 日於美國線上發表，大改款 Toyota Sienna 造型變得相當前衛且動感，車頭貌似日本列車子彈頭外型，融合 Corolla 家族設計語彙，利用 LED 頭燈與水箱護罩連成一氣，視覺更有大氣風範。

新 Toyota Sienna 有 7 人、8 人座選擇，另有運動化套件搭配，增添不少年輕活力。

車尾經過大幅度設計，不規則燻黑樣式 LED 尾燈相當引人注目，車型提供 LE、XLE、XSE、Limited、Platinum 五種版本，另外還追加 LE Plus、XLE Plus、XSE Plus 運動化套件供選擇。依車型等級不同，新一代 Sienna 提供 7 人座、8 人座兩種設定，並有 AWD 四驅系統可選擇。

因應國外日漸嚴謹的法規政策，新一代 Sienna 不再提供 3.5 升 V6 引擎，換搭 2.5 升油電系統。〈此為運動化車型。〉

換上與第五代 RAV4 相同的 TNGA-K 模組化底盤，動力採用代號 A25A-FKS 2.5 升 Dynamic Force Engine Hybrid THS II 油電系統，因國外排放法規政策，原本舊款的 3.5 升 V6 引擎已淘汰，2.5 升油電引擎可繳出 243hp 綜效馬力，提供 EV、ECO、一般、Sport 駕馭模式可切換。

內裝換上 10 吋多媒體螢幕，並有 10 具安全氣囊與 TSS 2.0 系統加持，同時提供 QI 無線充電版、電動滑門、電動尾門、四區恆溫空調、後座娛樂影音系統等，強打舒適且豪華的感受。Sienna 向來注重車室空間，第二排座椅可向下傾倒，並支援 25 英寸前後滑移，讓乘客擁有多變、靈活的腿部伸展空間。

Sienna 向來舒適與豪華感並存，在大改款身上精緻度又向上提升不少。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》
【看更多】
自由汽車頻道 YT
發表近在眼前，新一代 Ford Kuga 準備上陣
第五代 Honda CR-V 養車成本分析

countries: 美國 日本 台灣

title: 換上 RAV4 平台與油電，新一代 Toyota Sienna 正式發表！ - 自由電子報汽車頻道


content_text:
聯合早報報導，新加坡抗疫跨部門工作小組19日宣布，全國將從6月2日起分三階段恢復活動。

第一階段的防疫措施依然相當嚴格，預計會持續幾周。國人仍應在必要時才出門，並且戴口罩。關鍵且低風險的經濟活動將恢復，學生也會分階段回校上課。病毒傳播風險較高的零售業和娛樂業則繼續關閉。

如果社區病例維持穩定，移工宿舍情況也繼續受控，新加坡便可進入第二階段，放寬更多措施，包括允許人數較少的社交活動。第二階段料將持續幾個月。

在第三階段，多數經濟活動將恢復，但人們仍得時刻遵守安全措施，直到新冠肺炎疫苗問世。 疫情整理包

 ▪圖表數據專題／看全球重災區top10與今天確診數最高國家

journalist: 聯合報 / 編譯李京倫／即時報導

title: 新加坡宣布 6月2日起分三階段恢復正常生活


content_text:
生命中可能遇到各式各樣的挑戰，樂觀是一股重要的力量。幸運的是，樂觀有天生的因素，也有後天的因素，從小培養孩子成為樂觀、積極正向的人，將是父母可以送給孩子最珍貴的禮物之一。

全球陷入疫情的悲傷事件中，這時，謹慎又樂觀的態度，有助於度過這個難關。孩子一生不知要面對幾次這樣的大衝擊，這種時候，除了教孩子多洗手，父母還能做什麼？

根據牛津字典，樂觀指的是「感覺好事會發生，而且事情會成功」﹔心理學家也認為，樂觀的人比較會努力達成目標。許多研究都指出，樂觀的人比較容易幸福。小至8歲，已可以看出一個孩子是樂觀傾向或悲觀傾向。所以，培養孩子成為樂觀正向的人，會成為父母給孩子一生寶貴的禮物。

樂觀是追求快樂、健康與成功的重要能力，是可以改變且被教導的。樂觀也不只是想開一點，而是有實力的分析過程，養久了才能有計畫的作戰，透過過去有用的長期經驗，未來不管面對任何事，都一定過得了關。孩子一生很長，會遇到什麼事情無法預料，培養他們樂觀面對人生的態度，一輩子受用。

本期《未來Family》探討如何養出樂觀的孩子，從觀念解析、方法工具，以及國際與國內的實戰故事，包括借鏡荷蘭、德國、法國做法，並分享台灣多位專家及名人的個人經驗等三大面向，仔細分析「樂觀」這個議題。

送給孩子人生大禮 透過樂觀，養出有力量的孩子

新冠肺炎，幾乎是今年上半年唯一的新聞。面對疫情和後疫情世界，你的內心是充滿悲觀的焦慮、無助與沮喪，或者樂觀的相信自己具有因應的能力，一切終將安然度過？

台灣目前成功的守住了新冠肺炎疫情的防線，為這一天，準備了17年。成功大學行為醫學研究所教授郭乃文表示，台灣歷經SARS（嚴重急性呼吸道症候群）等事件的磨練，在過去尋找有用的長期經驗，不管任何事一定過得了關。她說，「當大腦失去了彈性、想不出解決的對策，這樣的心理災難才是真的可怕。」

樂觀，可以避免這樣的心理災難。樂觀的人，在好的時代、壞的時代，都有能力活得比悲觀的人幸福。幸運的是，樂觀有天生的因素，也有後天的因素，從小培養孩子成為樂觀、積極正向的人，將是父母可以送給孩子最珍貴的禮物之一。

鼓勵小孩勇於嘗試新事物、接受冒險挑戰，有助於培養樂觀的心態與能力。（圖/未來Family提供）

大腦做不出它不會的事

研究指出，悲觀與樂觀部分來自於先天基因，但同時也受後天經驗影響。美國心理學家賽里格曼（Martin E. P. Seligman）在《學習樂觀．樂觀學習》一書中談到，有人習慣戴著灰色眼鏡看世界，有人則努力讓自己看向光明，不同看待生命的方式往往都是學習而來的。

大腦做不出它不會的事。郭乃文也指出，「樂觀不是想開一點而已，而是藉由經驗不斷累積能力，看得到自己的成長改變，並相信自己會愈來愈好。」

看到世界衛生組織祕書長譚德塞對台灣的不實指控，留學英國的台灣學生林薇花了整晚製作、上傳一支「中英雙語公開信」的影片，吸引逾7萬人按讚；YouTuber阿滴、設計師聶永真等人也募資買下《紐約時報》全版廣告，發起「Taiwan Can Help」行動。

樂觀，不只是正向思考

「我只是在那個時間點，做了我可以努力做好的事情，」林薇說，不一定要很有影響力的人，才能一同抗疫，「我們每一個人都同等重要，也都能發揮影響力。」

不只新病毒，生命中可能遇到各種的挑戰，樂觀正向是一股重要的力量。樂觀，不是「想開一點」、「凡事多往好處想就對了」，而是根據事實做合理評估、在觀察學習與經驗累積中獲得成長，以及提升自我的效能感，主要分為下列三個重要面向：

面向1. 一個人對於發生在自己身上的事件，特別是不幸或負面事件，抱持樂觀的解釋心態。

賽里格曼在書中提到，悲觀的人相信壞事都是自己的錯，會毀掉他的一切，會持續很久；樂觀的人在遇到同樣的厄運時，會認為現在的失敗是暫時性的，每個失敗都有它的原因，不是自己的錯，可能是環境、運氣不好或其他人為帶來的後果。不同的思考習慣會帶來不同的結果。

面向2. 一個人面對不確定的環境時，預期會有正向結果發生。

高雄醫學大學心理學系副教授、正向心理學中心主任吳相儀認為，樂觀指的是「預期有好事會發生且充滿信心，有毅力的追求目標並勇於面對挫折」；悲觀則是「對未來具有負向預期且懷疑自我，追求目標時半途而廢」。

面向3. 樂觀是一種普遍化自我效能，也就是一個人在面對環境時，對於自己的因應能力具有高度自信。

悲觀，容易使人變得消極、無助、退縮或放棄，即使成功也會認為是一時幸運。樂觀的人則較有彈性、面對挑戰時不會輕易放棄，更容易達成目標、累積自信與能力。

多項研究顯示，樂觀會帶來各種效益。例如樂觀的人較少生病，罹患高血壓、心臟病、癌症等風險較低，同時比一般人長壽；更懂得積極的處理壓力，擁有更快更好的挫折復原力，在很多方面較容易獲得成功。

從小孩如何解釋發生在自己身上的事情，可以看出樂觀或悲觀。（圖/未來Family提供）

大人的角色楷模很重要

「父母要增進小孩的情緒健康，教導樂觀是所能做的最重要事情之一，」英國親職教養專家克里爾（Anita Cleare）在〈為何父母應該教小孩樂觀〉（Why Parents Should Teach Optimism）一文中強調，小孩如何解釋事件，直接關係到他們的自尊及對自我的感覺。

例如面對失敗時的心態，是否會擔心別人的眼光、害怕其實自己沒有天分，或懷疑自己未來的規劃……。2018年「國際學生能力評量計畫」（PISA）同時也調查了學生的態度與福祉問題，包括歸屬感與生活滿意度。結果發現，台灣15歲學生是全世界最害怕失敗的，而且女生比男生更害怕失敗。

臨床心理師廖聆岑也分享她的觀察：容易產生情緒困擾或憂鬱的大學生，通常有明顯的負面思考特質，從其成長經驗與家庭互動中也都有脈絡可循，包括過去曾遭受霸凌、經常被否定或很少感受到父母的支持等。

廖聆岑談到，很多孩子表現很優秀，但內心覺得自己永遠都做不好，自我價值感愈低落，就愈容易用負面眼光看外在世界。這其實與父母對孩子的態度有關，例如從小對孩子要求非常嚴格，字沒寫好就整頁撕掉、寫到半夜還在寫，最後把字練得很漂亮，卻很難抹去「不斷被批評，做不好，還要再更好」的陰影。

「你是什麼樣的父母，比起如何養出樂觀小孩還重要，」正向心理學專家王明華坦言，父母要先覺察自己是什麼樣的人、調整好自己，因為「孩子是學你怎麼做，不是聽你怎麼說」。

「你希望小孩是『完美』或『完整』的人？」王明華拋出一個值得父母深思的問題，父母怎麼看待自己的孩子也是一大關鍵。

自知自信是樂觀的基礎

父母的思考與行為，包括對於小孩生活事件的歸因，會影響小孩發展樂觀與悲觀的模式，以及因應事件的策略方法。

克里爾建議父母，檢視一下自己在孩子面前對生活所呈現的評論。如果孩子聽到很多樂觀的想法，就可能發展出這樣的思考方式，找尋並指出事件和經驗中有利的面向。即使事情不順利，也能夠發掘積極的一面。

例如小孩考試考不好，不要悲觀的認為是「孩子比較笨」、「每次都不好好學」、「學什麼都學不好」，而應引導孩子做樂觀的分析：「我沒有好好學，所以考不及格」、「我每天多練習題目，下次應該會考好一點」、「我在其他學科表現很好」。

樂觀的人具有一個重要的特質，就是具備「我可以做到」的能力。郭乃文指出，父母在孩子出生後，就可以開始創造、累積正向的經驗，培養自信心。接著教導孩子對於正、負向經驗進行分析，譬如為什麼跑步變快或變慢了。最後再從中找到成功與失敗的變項，即使遇到沒經歷的事情，至少能夠掌握什麼條件是重要的。

「自我效能感的產生，不能只有說說想想，最重要的是去做，在做的過程中才會發現自己是有能力做到的，或已經逐步接近想要達成的目標，」淡江大學教育心理與諮商研究所副教授宋鴻燕說明。

郭乃文強調，要把「正向」當做動詞，人不是被評價的，也不是抱持「我要做給你看」的心態，而是自己追求變善、變好的歷程。

《未來Family》五月號專題報導，採訪多位學者專家及家長，從觀念、操作方法到故事案例，幫助父母輕鬆掌握教出樂觀正向小孩的訣竅，擁有開創幸福人生的能力。

樂高積木是很多歐洲小孩喜歡的家庭遊戲，鼓勵想像力與創造力，在創造過程中，磨練我能感。（圖/未來Family提供）

如何學習從悲觀變樂觀？

現代正向心理學之父賽里格曼提出，透過「ABCDE模式」，即使是悲觀的人也可以學習成為樂觀的人。

1. A（Adversity），指挫折、發生的事件。

2. B（Belief），經由信念系統如何理解挫折，形成正面或負面的想法。

3. C（Consequence），面對挫折時引發的情緒與反應，思考事件可能導致的結果。

4. D（Disputation），對於「負面的信念系統」、「引發事件的原因」、「事件導致的結果」提出反證，並思考如何善用這個事件。

5. E（Energization），透過鼓勵自己，引發正面的情緒及成就感。

舉例來說，小孩開始自主學習一項新的運動，但沒辦法徹底執行計劃，可能會認為「我不擅長這件事」、「我永遠無法達成目標」，接著要很快意識到負面的想法會讓計畫變得更困難，然後借鏡過去成功的學習經驗，最後找回完成計畫的動力及方法。

增加樂觀的幸福方程式

臺灣諮商心理學會理事長李玉嬋談到，一個人遇到一件事的時候，最先在腦海中出現的第一句話，可能是「我很糟糕」、「沒關係，我再試試看」或「我可以找某個人幫忙，就會很不一樣」……，通常來自過去很多的經驗，形成思考模式的定型。

怎麼培養樂觀的心理能力？李玉嬋分享，很多學者的共同看法是，從情緒智能（EQ）涵蓋的「人際互動」、「情緒管理」與「自我認同」三大元素去著手。

1. 人際互動：模仿來自示範與人際連結，最好父母、同學或朋友當中有樂觀的人，也可以選擇參加童軍團、志工服務等充滿正能量的社團，有目的的建立這樣的關係。

2. 情緒管理：難過的時候知道如何喊停，是很重要的心理韌性能力。譬如透過靜心正念，學習如何接納並與負面情緒相處。另一方面，多去建立正向情緒，則有助於發展樂觀及發揮創意。

3. 自我認同：從小相信自己是有能力的，也就是具有自信與自我效能。

李玉嬋指出，有時善用座右銘來提醒自己也很好，在困難時仍能夠保持樂觀，比如「痛苦無濟於事，那就笑一笑吧」、「畢竟，明天又是另外一天」。等到明天再說，就會有不同的想法、希望與可能性。

教出樂觀的孩子，建議父母可以及不宜做的事。（圖/未來Family提供）

專題企劃/王惠英、黃啟菱

文/王惠英

責任編輯/焦家卉

journalist: 未來Family

countries: 法國 台灣 臺灣 美國 荷蘭 英國 德國

people: 王明 李玉嬋

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: 怎麼養出樂觀的孩子？專家道出6大訣竅：具備這些能力，樂觀也可後天養成！


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月19日訊】中國武術是中國傳統文化的重要一環，教化人心，被視為中國文化之精粹，故又稱「國粹」。然而，近年來，一些經過改良的新武術，屢屢冒充傳統武術，強調技巧招式，卻沒有承載傳統武術深邃的道德內涵。
大陸經過了慘忍的文革時代，許多珍貴的傳統武術資料被毀，武術家遭迫害打壓。近十多年來，大陸把武術作為一項競技項目，投入大量資金推廣改造傳統武術，看似想將「新武術」推向海內外，然而，這些沒有承載傳統武術深邃的道德內涵的「新武術」，反而混淆了傳統武術的內涵與歷史價值。
交手10秒被擊倒3次「混元形意太極」掌門人被KO出局
「新武術」屢屢被搬上大銀幕演得英勇神威，但現年68歲的「混元形意太極」掌門人馬保國，5月17日，對陣50歲的業餘搏擊愛好者王慶民，兩人進行擂臺交戰，結果交手10秒，馬保國就連續被擊倒3次，最後一次倒地後長時間沒有起來，被KO出局，比賽就此結束。
68歲的「混元形意太極」掌門人馬國保，自稱自己有真功夫，曾在英國打了5年的「混元形意太極」，聲稱「在英國是沒法造假的，因此我的東西是真的」，還多次提到能夠「唱著歌破裸絞」，並點出他打的太極拳特點在於「接、化、發」，讓拳擊手無力對抗。
不料，馬國保17日參加「演武堂」比賽，進行他人生中，在中國的首場擂臺賽時，對上50歲的業餘搏擊愛好者王慶民，這場切磋只花了觀眾30秒，王慶民相當輕鬆的閃避馬的「混元形意太極」直接擊中目標，馬國保不到半分鐘連續被對手擊倒在地3次，KO出局。
MMA冠軍歐文發話：馬保國花錢請我拍片
當事人皮特-歐文都主動出來澄清：馬保國花錢請我拍片。（圖片來源：視頻截圖）
馬保國說自己是渾元形意太極門的創始人，也是太極拳大師，最輝煌的戰績是在英國打敗了MMA的世界冠軍皮特歐文，他的三名徒弟還獲得了英國自由搏擊的冠軍，這都是他自己編造出來的。
馬保國事件再次引起關心，他之前吹噓打敗MMA的世界冠軍皮特-歐文的一段視頻被證明作假，甚至連當事人皮特-歐文都主動出來澄清了。
皮特-歐文表示，自己在2017年的時候拍了這段與馬國保對打的視頻，這個所謂的被馬保國打敗的英國90公斤泰拳王和巴西柔術國際冠軍，以及歐洲的MMA世界冠軍等等，確實是一個職業MMA選手，但問題是人家當時根本就沒有認真打。
他在發文中說道：「也許MMA挑戰中國武術，讓他感覺不安，他決定發布這個短片，證明他在比賽中贏了我。但是我覺得這有些荒謬和可笑，我為他感到可悲。這段視頻讓我和他都非常的尷尬，馬保國只是個老年人，我不能真的去打他，我建議採訪過我的中國記者，我可以帶領柔術和MMA運動員去挑戰中國的門派，我甚至可以通過不打傷馬保國的方式把他絞暈，有人可以給我提供一下聯繫方式嗎？」表明想真的打一場。
MMA的世界冠軍皮特-歐文表明想真的打一場。（圖片來源：微博截圖）
中國網友見到馬國保的慘狀，在微博留言指出「英國不能造假，諷刺誰呢！？」、「居然來真的！」、「裝X不裝到底，是要出人命的」、「好功夫，三次才打暈」、「早說了，跟外人打容易露餡」、網民調侃，「還未開場就結束了，你這樣毒打一位晨練的大爺，未免有些太過分了。」「這哪是在比武，就像碰瓷啊，一碰就倒。」「這些『大師』自己啥水平還不清楚嗎？為啥敢應戰？」、「就是想要給傳統武術抹黑」。
據悉，馬保國先前也曾與徐曉東約賽，但在比賽前報警，導致比賽無果，當時的他還怒斥徐曉東為無賴之輩，不配與名門正派對決。

（轉自看中國/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：葉萍

countries: 巴西 中國 英國

references: 網友 網民

title: 「太極大師」KO出局 MMA冠軍披露其造假內幕(視頻)


content_text:
近年来，“卖保险”成为一个颇具吸引力的“饭碗”。国内保险业的发展前景、不错的收入诱惑等，成为不少人趋之若鹜、纷纷入行的考量因素。同时，保险公司发力增员也助推了这一潮流。

5月19日，银保监会发布《关于落实保险公司主体责任 加强保险销售人员管理的通知》和《关于切实加强保险专业中介机构从业人员管理的通知》，明确保险机构对从业人员管理的主体责任，明确销售能力分级的监管要求，加强对保险从业人员的管理。业内人士认为，两通知出台意味着，“卖保险”的门槛将进一步提高，但优秀从业人员或迎来更宽广的职业前景。

行业转型需要

近年来，保险从业人员快速增长，目前仅保险公司个人代理人就达900万。

国务院发展研究中心金融研究所保险研究室副主任朱俊生对中国证券报记者表示，行业从业人员众多，过去主要依靠数量，出现了一些不规范的行为。虽然依靠数量给中国寿险业带来快速成长，但由量到质发展转型是行业发展的要求，销售人员将从过去关系主导型，如像亲戚朋友推销，转向更多的依靠专业和服务。

银保监会相关负责人表示，当前我国保险市场正在向高质量转型发展，保险消费需求正在升级深化，从业人员作为保险业的重要参与者，应当且必须对其实施更加有力有效的管理，才能使之更加适应行业发展新要求和老百姓保险消费新需求。从业人员直接面对保险消费者从事保险销售、咨询等服务，其素质水平、诚信状况直接关系到保险消费者切身利益，直接影响保险行业形象。

2019年，银保监会开展了保险从业人员执业登记清核工作。从清核情况看，从业人员素质参差不齐、大进大出等问题较为突出。

某保险人士表示，目前我国保险业正经历转型期，过去“跑马圈地、野蛮增长”已不适用于当今行业高质量发展的要求。市场的保险需求走向多元化、复杂化，从业人员管理及素质也须与之适应。

更高的门槛

两通知紧扣保险机构主体责任，明确了保险机构对从业人员从入职到离职的全流程、全环节管理要求和标准。按照新规，这种主体责任体现在加强战略统筹、严格招录管理、严格培训管理、严格资质管理、严格从业管理、夯实基础管理、严格监管监督等方面。

健全管理架构体系、杜绝销售人员“带病”入岗、持续提升销售人员职业素养、建设销售人员销售能力分级体系、建立销售人员队伍诚信体系、持续治理销售人员数据质量、依法严厉处罚和严肃责任追究等，是新规给保险机构提出的重点任务。

“接下来门槛更高了。从业人员严格准入，岗前有培训，还有持续的在职教育，建立分级体系，销售产品多少和能力挂钩，建立诚信体系等几大方面，均指向更高的门槛和更高的要求。”朱俊生说。

销售能力分级

明确销售能力分级是本次新规的重要看点。新规指出，支持保险行业自律组织发挥平台优势，推动销售人员销售能力分级工作。保险公司应严格保险产品销售授权管理，综合考察销售人员从业年限、保险知识、学历状况、诚信记录等情况，区分销售能力资质实行差别授权。

业内人士表示，上述规定，意味着高资质销售人员在取得监管机构的资格许可后，可以将销售领域拓展到更多金融产品，为其朝专业综合金融销售人员转型敞开了大门。

“从保险业角度来看，做得比较好的营销员，有机会销售更多产品，获得更大的发展空间；从整个金融业角度来讲，未来可能还会做一些拓展，比方说保险销售人员经过监管部门认证后，不仅可以销售保险产品，也许可以同时销售其他的金融产品，有金融规划师这样一个概念。”朱俊生分析。

他补充说：“其实客户不仅关注保险，还关注整个家庭资产的配置。所以如果未来做这样一个分级管理，让一些能力比较强的业务员经过认证后，可以从事整个家庭资产配置方面的咨询、建议和规划，可以让一些优秀营销员的职业前景变得更加宽广。”

title: 销售能力分级 “卖保险”门槛提高-新华网


content_text:
金門縣建設處辦公大樓昨天凌晨火警，位於火場3樓的城鄉發展科有多台電腦和公文燒毀。記者蔡家蓁／攝影
金門縣政府右側的建設處辦公大樓昨天凌晨傳出火警，火勢不到半小時就撲滅，延燒面積約13平方公尺，濃煙波及辦公空間面積240平方公尺，幸無人員傷亡，起火原因尚待火調課鑑定，建設處部分員工緊急異地到金城鎮公所6樓辦公。

金門縣消防局表示，傳出火警的大樓是3層RC建物，屋齡超過30年，昨天凌晨突然著火，消防局在凌晨2點56分獲報，立即出動7車19人趕赴現場灌救，火勢在凌晨3點18分撲滅。

據了解，建設處3樓的城鄉發展科與建管科受損最嚴重，有多具電腦和公文紙本燒毀，至於鄰近的都計科則煙燻嚴重，因電力設備燒毀，辦公室沒電，員工無法上班。

taiwan-subdivisions: 金門 金城 金門縣

title: 金門建設處大樓火警 3樓受損嚴重


content_text:
美國財政部長穆努欽（Steven Mnuchin）周二為川普政府應對新冠肺炎疫情的財政措施辯護，並向參議員表示，他願意去考慮延長與修改為小型企業提供的薪資貸款計畫。

在參議院銀行委員會發表證詞時，穆努欽與聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）表示，過去兩個月推出的近3兆美元聯邦紓困方案，已經發揮提振經濟的效果。

針對規模達6600億美元的「薪資保護計畫」（PPP），首批獲得貸款的企業為期8周的貸款期限即將結束。穆努欽對此表示，他希望能就一項「技術性解決方案」達成兩黨協議，以延長貸款期限。

他表示：「企業未必能在這8周內使用這筆貸款，他們並不想要更多的錢，他們要的是在比8周更長的時間內使用這筆貸款的彈性」。此外，穆努欽表示，美國下個月可能有更多人失業，但隨著經濟逐步重啟，經濟情勢可望在第三與第四季改善。

鮑爾在發表證詞時表示，由財政部擔保，為中型企業與市政債市場提出的新一輪聯準會放款計畫將於6月初上路，聯準會其他已經實施的貸款方案將在本月底到期。

目前為止，透過聯準會信貸方案撥出的資金「非常有限」，鮑爾表示，聯準會計畫擴大該信貸計畫，納入更多資金需求者，包括人口數較少的州。

(時報資訊)

title: 《國際經濟》美6月恐更多人失業 財長：擬延長薪資貸款計畫


content_text:
記者林盈君／屏東報導

一名過去任職屏東前三地門鄉的孫姓女出納，因家庭經濟拮据，涉嫌侵占收繳的9筆清潔規費27萬元、幼兒園保育費及代辦費2萬多元，經人舉發後，內部人員調查竟發現，時任鄉長的歸曉惠、鄉公所的蘇姓女會計主任，明知鄉公所出孫姓女出納侵占公款，卻予以包庇、涉嫌弭平帳目。

案經屏東地院審理後，依貪污治罪條例第13條第1項之直屬主管長官庇護所屬人員貪污罪，判歸曉惠有期徒刑1年4個月，褫奪公權2年；蘇姓女會計主任有期徒刑1年2個月，緩刑2年，褫奪公權1年。全案可上訴。

▲屏東三地門鄉公所。（圖／翻攝google）

journalist: 林盈君

taiwan-subdivisions: 屏東 三地門

title: 包庇女出納侵占公款！前屏東鄉長歸曉惠 遭判刑1年4個月 | 社會


content_text:
恒指公司最新說法指出，當前港股三檔W股阿里、小米、美團都符合納入恒指要求，且恒指也有快速納入機制，市值大的公司將能更快納入，意謂未來京東、網易赴港上市也能快速成為藍籌。

恒指公司董事兼研究及分析主管黃偉雄指出，以現時數據，3家同股不同權股份（阿里巴巴、小米、美團）都符合基本納入要求，但最終能否納入要視乎未來數月表現和8月季檢計分機制。恒指有快速納入機制，若市值為港股市場首5位，最快香港上市3個月就可納入，市值在25名以內，18個月或更短時間，就能納入。

(工商 )

title: 恒指：阿里、小米、美團都符納入要求


content_text:
新澤西州長墨菲宣布澤西海岸(Jersey shore)重啟，海灘需限制入場人數，引發居民搶購入場徽章(Beach badge)。貝爾馬(Belmar)、阿斯伯里公園(Asbury Park)等熱門海灘的季節徽章(season badges)一日內就被搶空，令外界質疑在海灘保持社交距離的可信性。

貝爾馬擁有新州最受歡迎的海灘之一，入場徽章開售一早，售票亭就湧入至少50人的長隊；價值70元的季節徽章供不應求，一日就已售罄。一位排隊者在社交網站上說，排了三小時隊終於買到了季節徽章；也有人直接at州長墨菲，「看看貝爾馬的隊伍，你覺得重開海灘真的沒有問題嗎？」

墨菲此前宣佈所有海灘和湖戲水區重開，遊客必須保持6呎社交距離，各市鎮將自行制定人數上限和開放規則。貝爾馬市長Mark Walsifer承認，在國殤日(Memorial Day)即將來臨之際，該市必須對海灘政策作出調整，「人們像洪水一樣湧來搶購季節徽章；我們沒有打算比去年賣得更多，但誰也想不到有這麼多人。」

journalist: 記者謝哲澍／即時報導

title: 新州海灘重開 居民排隊搶購入場徽章


content_text:
19日午後1時13分ごろ岐阜県で震度4の揺れを観測する地震がありました。

震度3を観測した長野県松本市の上高地に設置したＮＨＫのカメラの映像では、地震の直後、奥穂高岳に近い斜面で大規模な雪崩のようなものが起きている様子が確認できます。https://t.co/keNZ4tCqvK pic.twitter.com/KUvkak6Xoz

— NHKニュース (@nhk_news) May 19, 2020
記者楊庭蒝／綜合報導

日本岐阜縣飛驒市自當地時間19日凌晨2點至下午5點，發生了超過30次的有感地震，其中最大一起地震芮氏規模5.3，震度達到4級，震源深度10公里，除了當地居民可以感受到明顯的搖晃外，還引起了雪崩發生。日本氣象廳表示，該地區已經進入地質活躍期，為來將還會持續有地震發生。

根據NHK報導，從日本氣象廳的數據來看，4月以來已經觀測到超過100次的地震現象，未來不排除會有更強烈的地震發生。在岐阜縣附近有一座「燒岳」活火山，雖然近期的地震不是因為火山活動所引起，但日本氣象廳還是會密切觀察火山的各項數據。

此次一連串的地震，造成長野縣海拔1,500公尺的旅遊勝地「上高地」出現雪崩。在現場的山屋管理員坂本龍史指出，這次的地震相當強烈，所有在架上的東西全部散落一地，原本關閉的門也被震開了，外面有一處工地的石牆更因此坍塌，「每年這個時期都是登山的熱門時間點，所幸目前因為疫情的關係，鮮少有人前往登山，所以目前還沒有傳出有遇難者的消息。」

▲岐阜縣自4月以來已經觀測到超過100次的地震。（圖／翻攝自日本氣象廳）

坂本龍史表示，雖然雪崩本身並不少見，但從未因為地震造成如此大規模的雪崩，「我希望不會要再有大地震發生。」

除了岐阜縣之外，日本茨城縣在當地時間19日上午12時17分左右也發生了地震，震央位於福島縣附近海域（北緯37.5度，東經141.5度），深度50公里，最大震度4，預估規模5.3，並無海嘯風險。東北新幹線新白河至古川區間受地震影響，一度暫停行駛。東京電力公司也緊急確認福島第一核電廠與第二核電廠是否受到地震影響。

★★★ 好康來了！過期票券換東森幣 ★★★

疫情期間不敢出門使用票券嗎？還是買了很多票券擔心過期不能使用？趕快整理來這邊兌換東森幣，讓你的過期票復活購買其他商品。點我點我

events: 地震 疫情

title: 鏡頭搖晃下秒雪崩　日本岐阜縣15hrs狂震30次...最大規模5.3


content_text:
(右起) TechOrange科技報橘總主筆張育寧、洛克威爾自動化資深發展顧問何輔仁、靄崴科技資深商務開發經理韓宗勳、智聯服務發言人齊祖杰。圖/洛克威爾提供

中小型製造業，無縫銜接數位化供應鏈

編按：Covid-19橫掃全球產業鏈，無論是在中國設廠的台商正往台灣移動，或是在地既有廠房、自動化線就地升級，數位轉型的需求似與疫情同向升溫。數位化轉型升級的需求其實並不是新冠肺炎疫情出現之後才發生，而是早在台灣製造業近10年的利潤率溜滑梯般下降，以及在國際間被上下夾殺而意識到非要擁抱研發創新以殺出新藍海不可就已萌芽。所以，各研究單位無不積極了解、探索各種可能的解決方法，所以，台灣政府包含經濟部工業局全力定錨數位轉型這一塊作為協助台灣產業升級的主軸。說穿了，因為數位化能夠提升製造工廠的生產效能、降低其成本。

對大型企業來說，數位化製造不難，因為大廠自己的資源就足夠投入運做，可是台灣有九成的中小企業特別是製造業，他們資源不足或是IT掌握度捉襟見肘之下要怎樣能跟上這一波全球數位化的浪潮和轉型的趨勢呢？本專題由TechOrange科技報橘總主筆張育寧主持，與3位專家-洛克威爾自動化資深發展顧問何輔仁、靄崴科技資深商務開發經理韓宗勳、智聯服務發言人齊祖杰共同探討。以下是重點摘要。

張育寧：台灣製造廠掀起數位轉型浪潮，但中小企業礙於資源與人才不足，腳步蹣跚；全球新冠肺炎疫情攪亂了全球供應鏈，也為企業數位轉型帶來更迫切的壓力，中小企業再也難以置身其外。現在中小企業導入IIoT的困難與契機在哪裡？

何輔仁：現在整個經濟面走向，從自動化升級到智慧化，已是不可逆的趨勢。大型企業已經看到，也在思考要如何進行改善；而中小企業雖然感受到壓力，客戶訂單不斷減少，競爭對手不斷地超越等，但是礙於資金不足，難以承擔決策失誤的風險，所以難以朝智慧化跨出下一步。

區塊性、階段性、輕量型導入

齊祖杰：台灣中小企業二代或三代接班人，比較能接受創新的做法，能夠跟上科技脈動潮流，為導入數位轉型、智慧製造創造良好的前景。但這種轉變也會在公司内部遇到來自老一輩的阻力，尤其涉及大額投資時。我建議這時候可以針對比較重要的核心部分，做一些區塊性、階段性、輕量型的導入，慢慢再進步到更科技化的主導，這是我看到數位轉型的契機。

韓宗勳：我澄清一下，早先的自動化與現在談智慧化兩者之間的差異，前者是直接取代勞工的不足，智慧化則偏向IT/信息技術、資料分析等專業領域。如果一間小型工廠尚未發展自動化如想轉型升級，我認爲可以直接進行智慧化。從數位設計角度來看，在建廠前就可以把一些原來生產的動作做更好的模擬，包括生產時IT資訊的流動、設備所需要資訊等要素都納入考量，這樣在智慧製造的導入時反而更完整、更全面。

智慧化有一個很重要的就是靠數據資訊來主導生產，而不是靠人工的經驗。既然是數據來主導那我仰賴人的部分就會少很多，所以老師傅的依賴就會比較弱，且智慧化就會讓製造產線的移動性變高，表示我隨時要把產線移到墨西哥或是非洲、南印度都會很方便，這兩點很重要。

張育寧：台灣企業面對工業4.0的挑戰，已經不是說你要不要做，而是不做就可能掉單。台灣現在也在一個進化的過程當中，能否給予中小企業有限資源下一個製造業轉型解方？

何輔仁：我想，第一步就是做機連網，但不僅只是從設備上收集數據，在儀表板上呈現，就算完成數位轉型。很多人以為dashboard是一個智慧化的目標，當然這是一個milestone，但因為資源有限，你基本思惟應該是先找出「中小企業自己本身的強項在哪？需要改進的部份以及方式是什麼？」

虛實整合有彈性 不需花大錢

我今天如果是中小企業開發製造或是執行的人，我不會花錢請人做了很漂亮的表格，就只是看看產能。我會希望按照我的需求來做設計，我了解為何這樣設計、也知道哪些點是有關聯，因此我可以必要時迅速在dashboard調整一些數據，能有這樣的一個虛實整合的彈性這對於使用者來說，遠比建置一個漂亮系統更有用。重點是不需要花很多錢。

張育寧：IT跟OT的整合好像是很多業主心中的痛，因為兩邊一直會打架，包括設備與人的因素。常見的是，擁有很好的Domain Know-How、經驗、直覺式操作的老師傅他面對機器不能正確動作時會焦慮，會擔心工廠並沒有因此變得更好，該怎麼處理？

韓宗勳: 我們現在看到的很多工廠其實還在用幾十年前的設備，而早期並沒有鍵入修改參數的概念。我舉最近遇到的例子，有一個客戶想要讓他的商社的資料訊號秀在螢幕上，但當他的作業人員去喝個茶、就出現機台有狀況而錯失警示。後來，我們藉由自動化機械手臂、CCT去紀錄老師傅的直覺式操作行為，當機台發生警報，再看看老師傅操作的按鈕同時做下紀錄，以類似Macheine learning智慧學習的方式，將機台操作寫進程式作爲自動化處理方式，就能把老師傅的經驗漸進式傳承到機台設備，這就變成 Smart
machine的條件建置進來。最大好處是你在串接IT跟OT的橋樑跟gap會慢慢的降低。

齊祖杰：回到客戶的痛點。我舉例一家養殖業客戶透過我們的訪談輔導找出他們最需要的方式，達到從養鷄、加工、倉儲、物流，到建立自有品牌一條龍作業。在智慧化整合過程中，先從養殖開始，透過環境資料收集，決定飼料投放率，根據溫度感應檢查病鷄，提早進行隔離。再根據數據設計加工流程，最後，減少倉儲耗電、節省送貨時間、提高效率、降低成本。

數位化門檻 大大降低

張育寧：這次新冠肺炎令台灣很多中小企業都面臨很大的挑戰，歐美疫情非常嚴重，客戶在很短時間内消失。當客戶回來之後可能要求也不一樣，拉到全球供應鏈來看，中小企業也是一個重要的參與者，且如果中小企業數位轉型成功，將是台灣下一階段經濟發展的動能。可有針對中小企業降低數位化進入門檻的建議？

齊祖杰：智聯、靄崴及洛克威爾自動化目前正在整合一個平台-SaaS軟體無人平台，目的是為中小企業進行數位化降低建置成本，降低進入的門檻。智聯負責IT設備提供、IT資料分析，靄崴提供產線上的硬體設備服務，洛克威爾自動化來負責串聯軟硬體的資料收集跟分析。

何輔仁：提供這種平台式的服務，是受到電商及網路外送平台模式的啓發。很多客戶在使用洛克威爾產品的過程中，也一直在尋找數位轉型的方法，這項服務提供平台的建置/維護、數據收集、資料分析，並提供可自行操作的分析工具。洛克威爾還會提供諮商服務，全面性地去分析企業的需要，包括可預測產品未來發展方向。

張育寧：給中小企業主智慧化轉型的提醒。

齊祖杰：企業主應先從企業卡關的部分著手，從過往經驗的判斷分析，轉爲數據的收集分析，過程中可以思考如何提高成功率。

韓宗勳：智慧化轉型是跨部門整合，團隊中固然要有IT、OT的專才，也需要公司領導層的參與，從更高角度去做分析與決定。

何輔仁：我建議中小企業先要找出自己的價值，透過現有的平台基礎、現有的建置，再經過一些可信賴的專業諮詢，這樣的步驟就能很有效率地達成智慧化轉型。

公司介紹：

洛克威爾自動化-自動化方案的提供者。提供PLC、控制器、感應器的整合設備，以及從OT到IT整體配套的諮詢服務。

智聯服務-系統整合商。提供IT設備、維運服務、人力外包、軟體客製外包等，並透過合作夥伴，來結合所需的技術或資源，將整合力量發揮到最大。

靄崴科技-自動化系統整合的專家夥伴。除了提供專業電控系統軟硬體規劃設計，也兼顧現場配線規劃、施工及試車等專業性工作。

journalist: 文 陳逸格

countries: 台灣 中國 墨西哥 印度

title: 台灣下一階段經濟發展的動能


content_text:
科技部在部長陳良基的帶領下，於106年宣布推動人工智慧(AI)科研戰略，推動臺灣擠身全世界最早一批發布AI戰略的國家之一，努力引導臺灣成為AI發展重鎮。今(10)日邀請行政院數位政委唐鳳與台灣人工智慧實驗室創辦人杜奕瑾，共同檢視歷經3年醞釀與實踐，在場域、人才、技術、與產業面發揮的效益。

專為AI打造的「臺灣杉2號」超級電腦，於108年全球超級電腦最新榜單，計算能量排行世界第21名，能源效率排行世界第12名。「臺灣杉2號」以臺灣AI雲TWCC(Taiwan Computing Cloud)提供雲端服務，兼具巨量計算與開發人工智慧所需的運算能力，每秒能進行高達176萬張的AI影像訓練，商轉迄今已約300組產學研界專案計畫、近1,000萬GPU運算小時的使用量，協助縮短AI訓練時間達90%，並提高深度學習效率498倍，彰顯在科研與商業應用端的重大助益。
 另一方面，國家實驗研究院國家高速網路與計算中心的資料集平台共收集超過50,000個資料集，範圍囊括政府治理、科研、語音、醫療與資訊安全等領域，可方便研究者或業界取用與提供加值服務。AI的運算依賴大量可信賴的數據資料，藉由科技大擂台、醫療影像與AI創新研究中心等專案建立的多樣化數據，均放置於資料集平台讓使用者方便下載運用。以醫療影像資料集為例，已建置心臟冠狀動脈、腦瘤、肺癌等重大疾病相關影像資料庫共19項約13.8萬個案例，其中7.9萬個案例有AI訓練用的疾病標註，提供學術研究機構申請或與資料集建置團隊合作執行醫療衛生目的之學術研究使用。

專業人才教育是社會的根本，科技部啟動AI創新研究中心與半導體射月計畫專案，補助437位學者執行研究，已有62件技術移轉產業，並與許多國內企業如台積電、日月光、鴻海等，共同執行產學合作計畫353案。已培育2,482名具AI、晶片設計與專業應用領域的年輕碩博士人才，可投入晶片設計與AI應用產業的人力需求。

這2個專案深耕AI及晶片的核心技術，並應用AI至智慧製造、智慧服務、及生技醫療等垂直領域。例如，清華大學林永隆教授團隊的低功耗高性能AI硬體加速器/高解析度即時影像分割與辨識技術，已提出17項專利申請，透過智慧壓縮演算法開發相關晶片，可在汽車、醫療等低功耗、高精準度等多項應用中找到利基；而臺北醫學大學李友專院長團隊運用AI協助判斷醫囑的適切性，可降低用藥錯誤並節省藥物的核刪，目前已實際應用在醫學中心與區域醫院，總處方數達30萬張，醫師認同度達85%，後續將轉移至科技部的價創計畫衍生新創公司。
 科技部積極邀請國際重量級AI學者來台，促進與國際學者交流，並鼓勵國內學者參與AI相關國際研討會與學術活動，發表全世界第1個AI科研發展指引，放大臺灣在國際AI學術界的影響力。3年來，在技術突破與應用成果亮眼，發表在Nature、IEEE、AAAI等國內外頂尖期刊與研討會共1,849篇論文，獲引用1,437次；更已在人臉辨識影像處理競賽、NVIDIA機器人開發競賽、AUDI創新競賽等42項國際賽事脫穎而出。

為了促使臺灣成為亞洲AI人才培育樞紐，科技部已預定在110年舉辦Asia AI Winter School，以跨國聯盟方式與國際頂尖研究機構攜手合作，邀請國際學者來台授課，並開放亞洲與歐美國家的學員報名。本課程除協助學員掌握AI前瞻技術外，也可以此促進人才交流與國際連結。

人工智慧有一個大應用是在智慧機器人，藉由智慧機器人創新基地動手實做的環境與業師技術輔導衛星計畫的推動，衍生穿戴式生理訊號感測、無人機、視覺辨識採菇機器人等超過99件的新產品或技術，吸引逾66,000人次造訪；更搭配FRC國際機器人大賽舉辦寓教於樂的體驗課程，推動以來已促成國內參賽隊伍由3隊成長至30隊，累計超過2,000人次學生參與，並將主辦2020 FRC區域賽。

AI科研戰略推動成果已擴散至新創產業與應用面。成大醫院將成功大學生技醫療AI創新研究中心之AI輔助判讀胸部X光片技術導入智慧醫療臨床決策輔助系統中，讓新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)的臨床檢疫時間由2.5小時縮短至30分鐘內，大幅降低疫情判斷的壓力與交叉感染的風險。而臺北榮民總醫院開辦腦神經外科、脊椎骨折、心房顫動電燒等AI輔助門診，結合醫師經驗和醫療影像AI技術來加速診斷；醫師判讀腦轉移瘤MRI影像的時間由5-10分鐘縮減為20秒鐘，也進一步減少後續病患需5-7天等待正式影像檢查報告的時間。
 另一方面，科技部打造Taiwan Tech Arena，用矽谷的思維培訓臺灣科技新創團隊，並帶領參與國際重要大型展會。迄今進駐的國內外AI相關領域新創共43個；其中29家為國內新創團隊，更已連續3度參加美國拉斯維加斯消費性電子展(Consumer Electronics Show, CES)，108年獲得海外創投及國際企業的商業合作機會逾4億美元的全球商機。

為了擴大社會參與並邀請民眾親近AI，以科技大擂台舉辦「與AI對話」及「AI資安攻防戰」兩競賽，翻轉過去難懂的線上競賽與專家審查方式，以淺顯的現場活動廣邀民眾實際參與，更針對高中與大專院校推廣系列講座與營隊活動，邀請逾5,000人次親近語音AI演算法並關注資安議題。

臺灣AI科研戰略是以「小國大戰略」的思維，聚焦5個不同的策略打造AI創新生態圈，包含以AI雲端運算平台提升臺灣人工智慧研發的基礎環境；以AI創新研究中心聚集能量，形成世界級AI研發聚落；以半導體射月計畫突破半導體關鍵技術，積極培育頂尖半導體製程與晶片設計人才；以智慧機器人創新基地的優質自造空間，落實機器人軟硬整合與創新應用；以及藉由科技大擂台廣邀民眾參與，關注AI重大議題並挑戰技術突破。

透過此5大策略構築的AI科研平台，持續加速布局與扎根關鍵核心技術，並優化人才質量、激發創新解決方案。戰略推動3年來，已開始發揮效益，除了開發在地化應用及服務外，也開始帶動下一波社會轉型與成長。

countries: 臺灣 美國 台灣

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

people: 唐鳳 陳良基

taiwan-subdivisions: 大社 臺北 成功

title: 《新網新聞網》 AI啟航揚帆全進 科技部全面啟動AI軟實力


content_text: 今年9月將滿40歲的蔡依林（Jolin），傳出老爸蔡柱陳（蔡爸）已與泰國籍女子另組家庭，5年前還生了個兒子。本刊記者前往蔡爸的新北市新莊區住家觀察，果然發現蔡爸帶著兒子現身，和Jolin相差35歲的「蔡小弟」終於曝光。父子倆連續3天一起出門爬單槓、打棒球、看醫生或逛商場，行程相當豐富，邁入耳順之年的蔡爸，處處流露出「老來得子」的溫柔。本刊直擊蔡爸載著5歲兒子和愛犬一起出門。（圖／本刊攝影組）有讀者向本刊爆料，近幾年蔡爸居住在新北市新莊區，身邊還有位泰國籍女性相伴，在鄰居間早已不是祕密。據悉，原本只有蔡旻紋和蔡依林兩個掌上明珠的蔡爸，五年前喜獲麟兒，父子倆形影不離，一家三口感情超好。非常親暱的蔡爸父子倆，一大早就到公園丟飛盤。（圖／本刊攝影組）五月十三日，本刊記者前往蔡爸的新莊住處，下午近五點時，見到戴著同色同款鴨舌帽的蔡爸、蔡小弟一同返家，乍看還以為是祖孫，只見他的小手緊抓抱著安全帽的蔡爸衣角，顯見深厚的父子情，這也是蔡小弟首次在鏡頭前亮相。為讓兒子練習揮棒，蔡爸當起投手餵球。（圖／本刊攝影組）到隔天十四日早上七點三十分，父子倆又戴著同款帽子出門，蔡爸拎著袋子、拿著棒球棒，斜背包內還裝著一隻馬爾濟斯犬，騎著摩托車載著蔡小弟到附近的公園運動。60多歲的蔡爸在兒子面前示範單槓，身子骨相當硬朗。（圖／本刊攝影組）蔡爸撐起兒子爬上單槓，逗得兒子笑逐顏開。（圖／本刊攝影組）到了公園後，父子倆先玩起飛盤，蔡小弟玩嗨了開始亂扔亂拋，蔡爸只能認命地撿飛盤；接著蔡小弟拿起球棒練習打擊，幾次揮棒落空後似乎失去興致，便和蔡爸手牽手漫步草地，期間蔡小弟一度拿起球棒扔向狗狗，實在讓人看了心頭一驚。父子倆最後走到遊樂設施區時，蔡爸立刻教導兒子拉單槓，悉心呵護的模樣看起來非常溫馨；直到八點半，兩人才依依不捨地回家，蔡小弟一上車就對著照後鏡扮鬼臉，模樣十分可愛。返家前蔡小弟對著摩托車後照鏡扮鬼臉，模樣相當可愛。（圖／本刊攝影組）

journalist: 娛樂組

taiwan-subdivisions: 新莊區 新北市

title: 【獨家】蔡爸爸與泰女另組家庭　40歲蔡依林冒出5歲混血弟


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
By Sabine Cheng and Chiang Yi-ching

After the Cabinet resigned en masse on May 14 ahead of President Tsai Ing-wen's (蔡英文) inauguration for a second term, it was announced that Culture Minister Cheng Li-chiun (鄭麗君) would not be remaining with the new administration.

Cheng later said that like the title character of her favorite book, The Little Prince, she was returning home, and she was looking forward to having time for learning and reflection.

"It's been an unforgettable journey," but it is now time to return home, she said, adding that she wanted to spend more time with her family, particularly her five-year-old son.

"I'll always regret not being able to take him to school, make him dinner, or spend more time with him during this critical period of his development," Cheng wrote on Facebook.

In a farewell letter to her colleagues and in an interview with CNA, Cheng quoted from The Little Prince to explain how she approached her job as culture minister over the past four years.

"What is essential is invisible to the eye."

"What is essential is invisible to the eye," she said, quoting a line from the book, which she first read in high school.

That quote has stuck with her and helped shaped her tenure as head of the Ministry of Culture (MOC), she said.

What it means, within the context of the job, is that the most essential and fundamental policies are the ones that are often overlooked, Cheng said.

That is why she challenged herself and her colleagues to work on issues that may not have been highly visible, she said.

For example, Cheng said, she spearheaded the Development of National Languages Act, which is aimed at preserving and promoting Taiwan's linguistic diversity, and the Cultural Fundamental Act that allows for the protection of people's cultural rights, expansion of their cultural participation, and development of multiculturalism.

Cheng also oversaw the establishment of the Taiwan Creative Content Agency that helps develop and produce local cultural content in areas such as film, television, pop music, publishing, fashion and art.

"I tell my colleagues to not get lost in pursuing work that is ostentatious or produces immediate results," Cheng said, adding that she stresses the importance of the bigger picture.

That type of vision, however, did not mean she was not focused on high-profile projects and goals.

In 2019, Cheng proposed and obtained an increase in the MOC's annual budget, from NT$17.83 billion (US$590.3 million) to NT$20.28 billion, a 13.7 percent hike.

She also initiated a project called "Rebuilding Taiwan's Art History," which sought to recover Taiwanese artworks in foreign countries.

Under the program, 652 pieces of Taiwanese art, dating back to the Japanese colonial period, were donated in 2019 by the Sun Ten Museum in the United States.

The museum housed the collection of Hsu Hung-yuan (許鴻源), the founder of a Chinese medicine pharmaceutical company in Taiwan, and was established by his wife after the couple relocated to the U.S.

In early 2020, the U.S.-based family of the late Taiwanese artist Hung Jui-lin (洪瑞麟), who was known for his paintings of miners, donated 2,500 of his artworks to the Taiwan Ministry of Culture.

The donation came after Cheng visited the family in Los Angeles late last year.

"I never thought I would stand on the same balcony on which Hung Jui-lin painted his sunsets, or that I would see his original paintings and help bring them back to Taiwan," Cheng said. "Those are the kinds of experiences that moved me."

Even though she is leaving the MOC, she said, every live performance, movie, musical performance and book she savors will keep alive the memories of her time at the ministry.

She is like the fox in The Little Prince, Cheng said, and "culture" is the prince.

"But you have hair that is the color of gold.... The grain, which is also golden, will bring me back the thought of you. And I shall love to listen to the wind in the wheat," the fox says to the prince in the book.

Enditem/pc

people: 蔡英文 鄭麗君

title: Outgoing culture minister quotes 'Little Prince' to sum up tenure - Focus Taiwan


content_text:
羅志祥微博全文Part1

5月1號 相遇⋯

一個不怎麼特別的一天 男孩下了班接到了熟悉的電話 跟朋友吃著熟悉的晚餐 聊著熟悉的話題

可是今天 卻出現了不熟悉的你

突然間變得很特別........

一個女孩 一個不知道為什麼會讓我緊張的女孩

男孩吃著他的飯 觀察力很強的他一直東張西望

一眼就看出女孩的不自然 她.........指甲油掉漆了

她的接發雖然漂亮 但看得出來應該有點時間了

這不是個很好的話題

但是男孩還是開了這個沒有把握得玩笑

沒想到女孩卻大方的回應

她說：對呀 所以我今天很不自在本來不想來的

但............好險你來了

5月2號 相識

快樂的時光總是過得特別快

不過 男孩還不想說掰掰....

男孩問：要不待會去唱歌吧?

其他人很快的答應了這個邀約

但男孩在意的是她的答案...

女孩抬頭淡淡的說了一句 走啊～

她答應了

那個說自己今天不自在不想來的女孩竟然答應了

熱鬧的包廂裡 歡樂的氣氛中 她點了一首歌

男孩在想 是甜美可愛還是高難度情歌?

當音樂響起

那熟練的手勢搭配著自信的律動

差不多先生

她..........是個饒舌歌手

男孩配合著女孩的節奏

這是他們合唱的第一首歌

5月3號 3個6

差不多的話題 差不多的默契

差不多的互動 差不多.........

沒有人吹牛贏的過我的

男孩聽完了這句話激起了他的鬥志

畢竟他也不是省油的燈

男孩：3個6

女孩接著說 3個6災

男孩想 等等 什麼是災 為什麼要災

當男孩還在疑惑的同時

女孩說：還是你要飛

男孩又想 啊? 什麼是飛 為什麼要飛...

不行 不能讓他看出我的愚蠢

男孩：好 我飛 ..

女孩：好 開吧

男孩：嗯 輸了

男孩始終搞不清楚3個6災跟飛的差別

他輸了一整晚 但他ㄧ點也不在意

因為......男孩有了女孩的電話號碼.....

5月4號 真的 不可能.....

命運讓他們相識 男孩卻遲遲沒有聯絡女孩

不是因為他慫 而是男孩找不到一個適合的節日

一個自然的機會

幾個月後的這天 男孩終於鼓起了勇氣 發了第一封訊息 他想了很久 選擇了一個他們之間

最有共鳴的話題

男孩:3個6

男孩幻想女孩的回答應該會是 3個6災或飛

女孩:什麼6

男孩:3個6災阿

女孩:你誰啊 你不說我就不回你了

尷尬的男孩顯得有點不知所措 原本設定好的對話內容 才剛開頭就結束了 男孩只好表明他的身分

女孩:哈哈哈 你怎麼會有我的電話

男孩:你上次自己給我的

女孩:不可能

男孩:真的

就在真的與不可能的來回迴圈當中

意外的開啟了他們的話題

他可能到現在還不知道男孩有多感謝他的朋友

5月5號 甜甜的

每天的早晚問候漸漸成為了習慣

就算不在彼此的身邊 也能感受到對方的陪伴

今天女孩說她要去麗江

這是他們這幾天沒有提到的話題

男孩察覺到她似乎心情不好

於是一如往常的跟她鬥鬥嘴開開玩笑 希望女孩可以暫時忘記難過的事

隔天女孩傳來了一張照片

她騎著單車但嘴巴卻嘟嘟的

男孩:你怎麼啦？

女孩淘氣的說:我看到我姐妹也有一條跟你一樣的（項鍊 ）我等一下要叫她丟掉

雖然女孩知道這條項鍊很多人都有

但男孩感覺得出來

那嘟嘟嘴的女孩... 吃醋了

5月6號 服務員

等待⋯就是為了這ㄧ天的到來

期盼⋯兩人第一次的正式見面

餐廳裡的男孩看似正常 但心裡早已排練過無數個打招呼的方式 今天的他也多了一份緊張

歡迎光臨 女孩來了 白色寬大的襯衫搭配著

自信又強大的氣場

接發 指甲油 全都煥然一新 男孩更加確定

她真的很在意上次男孩開的玩笑

女孩坐了下來 互相的點頭微笑 就在一陣尷尬之中 一個聲音點破了這個關係

請問需要點餐嗎? 救星出現了.....

她點了很多她喜歡吃的東西還有甜點

男孩:哇 你這麼會吃喔

服務員看了男孩一眼 嗯 又說錯話了...

但這才知道 女孩會在心情不好的時候

只要吃到霜淇淋和甜點就會開心

越是刻意放鬆就越是緊張

兩人初次的約會就在尷尬中畫下（逗)點

回到家後 男孩的手機傳來了訊息...

5月7號 檢討會

小時候的男孩曾經很努力的練習ㄧ項才藝

希望有天在表演的時候能夠完美呈現

但卻沒想到 正式演出時失誤連連 我想這時候男孩的心情就像當時一樣失落

回到房間 沮喪的男孩在想要發什麼樣的訊息

來為今天拉回點分數

同時間 女孩傳來了訊息

女孩:你覺得我們適合嗎?

男孩:剛剛的確很尷尬 不知道哪裡出了問題

於是兩人開始針對剛剛吃飯的過程開起了檢討會

哪句話說的不好 哪件事做得不對

在不知不覺中 兩人又回到了原本的歡樂

一段愛情的開始 都是需要磨合

但最重要的是兩人都願意付出...

5月8號 紀念

一年當中有許多不同的節日 但在每對情侶之中

也有屬於他們重要又有意義的日子

兩人開始正式交往了 而遠距離的問題很快的成為

他們第一個克服的難題

熱戀中的情侶 見面的次數增加 見面的時間更長 感情也因此迅速加溫

但伴隨而來的是 每次分離時的不舍與難過

每次離別的前一晚 兩人總是捨不得睡 寧願緊緊的抱在一起聊天 看著電影 也不願意闔上眼

就算只有多一點點時間 也都想好好珍惜

因為他們都不知道 下一次見面會是什麼時候

在準備要分離前的那天晚上

男孩突然說 有個禮物要送給她

女孩的興奮與期待完全表現在臉上

男孩從包裡拿出了禮物

女孩開心的拆開後 竟發現是男孩身上戴著那同ㄧ條 很有意義的項鍊

女孩感動的眼淚 已經代替了她的回應

因為女孩知道這條項鍊背後真正的故事

還有送她這條項鍊的意義..

8號快樂

羅志祥7千字懺情文Part2

羅志祥7千字懺情文Part3

(中時電子報)

journalist: 邱柏玟

title: 羅志祥7千字懺情文Part1


content_text:
軍聞社／記者吳柏融報導

國防部副參謀總長李廷盛中將今日視導資通電軍部隊，代表部長嚴德發、參謀總長黃曙光上將，感謝他們全天候堅守工作崗位，戮力戰訓本務辛勞。

李副總長下午由國防部相關聯參陪同，前往資通電軍所屬部隊視導，過程中，李副總長也提醒，資通電軍是聯合作戰中的重要角色，而近期的重點資安防護期間，一定要做好資安防護與隔離，並置重點於「實體隔離」及「專網專用」等資訊安全管控，強化對惡意程式的監控與攔截能力，同時針對民網不明郵件及夾帶之檔案需確認來源及安全無誤始得開啟郵件，避免遭有心人執行社交工程郵件攻擊，並且嚴密民、軍網網路及資訊系統服務安全檢測，並全時監控網路流量（含端點及閘道口），如發生網路異常或肇生資安事件，依「資安事件應變指導要點」處置。

李副總長表示，在高科技的網路時代，會有許多設備及人員的疏失；而資通電軍是負責國軍資安違規的管控者，國軍各單位資安均有嚴密管控，避免資安事件肇生，確保作戰指管任務順遂。

李副總長也強調，未來科技就是資訊作戰，也是不對稱作戰的一環，而不對稱的認知作戰，就是網路；資通電軍是高科技網路的主管者，必須依據科技發展與時俱進，並執行重要目標防護，確保聯合作戰及不對稱作戰有效發揮。

title: 視導資通電軍　李廷盛中將：要確保不對稱作戰有效發揮


content_text:
▲紐約疫情恐怖，重症病患有許多拉丁裔和非裔美國人。（圖／路透）

記者張靖榕／綜合外電報導

權威醫學期刊《刺胳針》（Lancet）最新文章指出，美國紐約2間哥倫比亞大學醫院，研究超過1100名病患的就診狀況，發現超過40％的重症病患，在大流行初期病況就快速惡化並死亡。

CNN報導，哥倫比亞大學歐文醫學中心（CUIMC）的醫師易普（Natalie Yip），以及她的同事們，檢視3月曼哈頓北部2間醫院的病患病歷，其中高達22％為重症病患，共257人。

他們發現257名重症病患中，具有相當高的新冠肺炎致死率，「截至2020年4月28日，幾乎40％重症病患死亡，還有超過3分之1的人在醫院治療當中」，只有不到4分之1的人能活著走出醫院。

「超過80％的重症病患有至少1種慢性病纏身」，研究團隊指出，超過60％的患者有高血壓，36％有糖尿病，將近一半的人有肥胖問題，這些關聯在其他研究也已多次被提及。

約79％的病患需要呼吸器，平均必須使用18天才能脫離險境；還有31％的患者因腎臟損壞，必須接受腎臟透析。團隊表示這些檢視對象中，大多數都是少數族群，像是拉丁裔及非裔美國人，而他們有較高的心臟代謝合併症（心臟問題）發病率，也因為長期的經濟問題，讓他們更難保持社交距離（如擁有一個單純乾淨的空間）。

值得注意的是，該團隊綜觀這些病人染疫期間的用藥歷史，81％的患者不是接受羥氯喹（hydroxychloroquine，簡稱奎寧），就是瑞德西韋（remdesivir），但研究無法找出兩者有何明顯效果。

countries: 美國 哥倫比亞

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 紐約醫院近40％重症患者亡！僅4分之1活著回家　醫曝奎寧、瑞德西韋用藥結果


content_text:
今年9月將滿40歲的蔡依林（Jolin），曾傳出老爸蔡柱陳（蔡爸）已與泰國籍女子另組家庭，5年前還生了個兒子。本刊記者在蔡爸位於新北市新莊區的住家觀察，果然發現蔡爸帶著兒子現身，和Jolin相差35歲的「蔡小弟」終於曝光。只見父子倆連續3天一起出門爬單槓、打棒球、看醫生或逛商場，行程相當豐富，邁入耳順之年才得子的蔡爸，處處流露出人父的溫柔呵護。

老爸與泰女在外生子 蔡依林5歲混血弟曝光

本刊直擊蔡爸載著5歲兒子和愛犬一起出門。（圖／本刊攝影組）

有讀者向本刊爆料，近幾年蔡爸居住在新北市新莊區，身邊還有位泰國籍女性相伴，在鄰居間早已不是祕密。據悉，原本只有蔡旻紋和蔡依林兩個掌上明珠的蔡爸，五年前喜獲麟兒，父子倆形影不離，一家三口感情超好。

非常親暱的蔡爸父子倆，一大早就到公園丟飛盤。（圖／本刊攝影組）

五月十三日，本刊記者前往蔡爸的新莊住處，下午近五點時，見到戴著同色同款鴨舌帽的蔡爸、蔡小弟一同返家，乍看還以為是祖孫，只見他的小手緊抓抱著安全帽的蔡爸衣角，顯見深厚的父子情，這也是蔡小弟首次在鏡頭前亮相。

為讓兒子練習揮棒，蔡爸當起投手餵球。（圖／本刊攝影組）

到隔天十四日早上七點三十分，父子倆又戴著同款帽子出門，蔡爸拎著袋子、拿著棒球棒，斜背包內還裝著一隻馬爾濟斯犬，騎著摩托車載著蔡小弟到附近的公園運動。

60多歲的蔡爸在兒子面前示範單槓，身子骨相當硬朗。（圖／本刊攝影組）

蔡爸撐起兒子爬上單槓，逗得兒子笑逐顏開。（圖／本刊攝影組）

到了公園後，父子倆先玩起飛盤，蔡小弟玩嗨了開始亂扔亂拋，蔡爸只能認命地撿飛盤；接著蔡小弟拿起球棒練習打擊，幾次揮棒落空後似乎失去興致，便和蔡爸手牽手漫步草地，期間蔡小弟一度拿起球棒扔向狗狗，實在讓人看了心頭一驚。父子倆最後走到遊樂設施區時，蔡爸立刻教導兒子拉單槓，悉心呵護的模樣看起來非常溫馨；直到八點半，兩人才依依不捨地回家，蔡小弟一上車就對著照後鏡扮鬼臉，模樣十分可愛。

返家前蔡小弟對著摩托車後照鏡扮鬼臉，模樣相當可愛。（圖／本刊攝影組）

【獨家】蔡依林弟弟備受寵愛 看牙醫出動蔡爸爸、奶奶作陪

紀曉波欠債千萬被告 「萬年未婚妻」吳佩慈道歉：小事還能上新聞

窮到母女合吃便當 天后曬母好感謝

昔交往3年分手 宋慧喬玄彬突登熱搜！網揪細節疑復合

才說沒啥可給張晉 蔡少芬下秒連命都送「愛你好愛你」超甜

(中時電子報)

title: 【獨家】蔡爸爸與泰女另組家庭 40歲蔡依林冒出5歲混血弟


content_text:
1.金融版消費券來了 陸8首發貸款「免息券」
 繼消費券後，大陸另一項刺激經濟的重要措施推出，據中新社官方微博「國是直通車」指出，從5月21日開始，在大陸銀保監會指導下，三大政策性銀行將聯合網商銀行，向小微商家和個體工商戶發放百億（人民幣，下同）貸款「免息券」。

據指出，這第一批「免息券」將在全大陸81個城市發放，有營業執照的小商家可上支付寶領取。

(旺報 吳泓勳)

2.銀保監官員建議降低發債門檻
 大陸銀保監會信託部主任賴秀福提交關於完善發展大陸中小企業債券市場建議，提出降低發債主體的准入門檻、豐富債券市場的投資主體、進一步發揮市場機制的作用、進一步加大中小企業債券創新力度等四方面建議。

證券時報報導，在降低發債主體准入門檻方面，賴秀福建議進一步降低發債主體的淨資產、負債率等硬性指標，多引入相對性指標，轉向關注企業成長性和創新型發展的軟實力，重視企業的潛在價值，投資於「潛力股」。

他指出，目前大陸債券市場對發債主體的資格要求較為嚴格，更有利於大型國有企業和政府融資單位利用債券市場融資，許多中小企業難以滿足發債條件，因此難以利用債券市場融資。這實質上限制債券市場融資功能的發揮，也未體現按照市場利率配置資金的原則。

賴秀福又認為，銀行間市場的機構投資者受制於種種原因對這類債券的購買意願不強，導致中小企業債券投資主體不足。他亦建議，逐步取消債券發行的強制評級要求，可考慮在中小企債券引入可轉股條款及分級制。

他指，官方亦應豐富債市投資主體，對比中小企貸款支持政策，制定鼓勵中小企債券投資的監管政策。同時亦要適度放寬合格機構投資者的投資限制要求，容許購買低級別債券。

(工商時報 黃欣)

3.香港失業率升至5.2％ 逾10年新高
 香港政府統計處19日公布，香港經季節性調整的失業率，由1月至3月的4.2％，上升至2月至4月的5.2％，失業率連升7個月，並來到逾10年來新高；就業不足率亦由2.1％，上升至3.1％，為超過15年來的高點。

香港信報報導，與消費及旅遊相關行業（即零售、住宿及膳食服務業）合計的失業率急升至9％，為超過15年來的高位。就業不足率則急升至5.9％，更創下有紀錄以來的最高點。當中，餐飲服務活動業的失業率及就業不足率分別急升至12％及8.4％。建造業的失業率及就業不足率分別上升至10％及8％。

香港勞工及福利局局長羅致光表示，勞工市場在短期內將繼續面對巨大壓力。為保持經濟活力，港府已推出歷來最大規模的紓困措施，包括一系列保就業及創職位的措施。

(工商時報 黃欣)

4.陸交通部長：新增項目投資8000億元人幣 可適時建設
 大陸交通運輸部部長李小鵬19日在國新辦「加快建設交通強國推動交通運輸行業高品質發展」記者會上透露，為對沖疫情影響，交通運輸部在現有項目庫的基礎上，新增儲備了一批項目入庫，預計新增投資8000多億元人民幣，如果需要可以適時開工建設。

據新浪財經引述李小鵬說，在推動全面建成小康社會的路上，決不讓任何地方因交通而掉隊。截至2019年底，已經實現具備條件的鄉鎮和建制村100％通硬化路，貧困地區具備條件的建制村通客車率達到99.1％

(旺報 吳泓勳)

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 金融版消費券來了 陸首發貸款「免息券」


content_text:
蔡英文總統及副總統賴清德5月20日在總統府順利宣誓就職，又爆出一批「駭客」文件，內容延續去年3月蔡賴之爭。（總統府提供）

蔡英文總統及副總統賴清德5月20日在總統府順利宣誓就職，又爆出一批「駭客」文件，內容延續去年3月蔡賴之爭，蔡陣營的「打賴路徑圖」，發函人士的動機及真實性不明。

總統府日前才遭駭客入侵，外流一系列主旨為「宮鬥劇上：無情的蔡英文密謀賴清德」的文件，內容點名政策執行者如行政院長賴清德，「只要擋路，必須清除！不惜一切代價！不擇手段！」，更指出材料來自民進黨知情人士。

而總統府當天隨即駁斥該批會議紀錄形式文件是假稱「蔡英文陰謀」的黑函，經駭客偽變造，內容為臆測拼貼，非屬事實。

執行會議記錄摘要 (20190321)

討論過程整理：

(一)協調小組成員：卓榮泰、陳菊、蘇貞昌、柯建銘、鄭文燦，預計周六召開第一次會議

(二)本會議擬完成目標：協調成功

(三)重點工作：施加外部壓力點，使賴接受協調

1.賴表態助扁特赦

2.黨內繼續表態挺蔡

3.集結黨內力量，形塑團結氛圍給協調小組，也可給黨部壓力

4.正面形塑「蔡賴合」

5.負面則強化：賴的正當性不足、沒有誠信、師出無名、當初敗選下台等

6.論述方向：

(1)現任總統還有一年任期，政府會陷入空轉危機，要以台灣為念等等

(2)目前國際情勢是美台關係最好的時刻、政府立刻跛腳，則美國將不會再對台釋出利多（台灣出局、台灣將被美拋棄）、蔡英文是最會處理國際、美台關係的人

7.民調會改變：

(1)強化蔡賴配最強的民調；破解輿論民調與輸贏的關係（舉例：扁、柱）、過去賴院長對其民調高於總統曾說過角色不同等說法

(2)過去陳水扁

2004年爭取連任民調低，但是全黨一致，支持最後還是贏

8.民進黨在縣市長選舉提名原則就是現任優先（賴競選縣市長即是），即基於避免現任者跛腳以致施政空轉，總統提名亦是如此

決定事項：確認以民調最強是「蔡賴配」為主軸

執行工作：

內部：［下周三以前要完成］

1.由立法院率先發聲：管碧玲、莊瑞雄、王定宇等幾位立委率先發動，連署文字明天先出來，就找立委談［建忻副祕協處，明天開始進行］

2.跨派系連署：連署文字先寫好，各派系負責處理連署，但結果要一起公布

3.地方議會黨團通過決議、執政縣市長、地方黨部聯名或連署，由地方發動遞交黨中央［耀福協處，下周三以前完成］

4.基層組織：鼓吹「蔡賴配」、做決議表態、掛看板？［耀福協處］

5.陳副總統表達呼應民間蔡賴配，公開支持［建忻副祕協處，預計下週三露出］

6.需要傳達給賴的訊息，請協調小組蘇院長協助

7.留意並顧好尚未表態大老（林義雄）［范雲協助？］

8.民調戰：三立（高明慧）

外部：

1.找林飛帆公開表態（安排上節目），但不適合說支持蔡賴配，而是拋出與獨派進行世代對話、新台派的論述［錦昌、人多協處，明、後天露出］

2.范雲：隨總統出訪，藉由近身觀察女性總統處理外交國際事務能力的感想，先PO臉書，再由隨團記者訪問［建忻副祕協處，出訪至馬紹爾時進行］

3.溝通名嘴論述的部分［耀福、其邁協處，持續進行］

第一輪總統尚未聯繫周玉蔻、廖筱君

4.年輕台派（莊晨暘）、社團的部分［克和協處］

5.總統出訪回國後的行程安排，要補強與基層連結這方面

網路社群部分：

1.粉專網頁：英粉、辣台妹、給我蔡賴配等［鶴明協處］

2.訊息發送：蔡賴配民調最強、整理蔡政績、民進黨總統進行初選的都輸等，發送組織Line群組

3.黨內有表態的聲明、臉書PO文：請惇涵蒐集轉給鶴明處理PTT

4.臉書上若有像顏擇雅等論述佳的PO文，可以下廣告或大量轉傳

5.亦可處理臉書點選投票（蔡賴誰有能力處理國際事務或美台關係、是否支持蔡賴配等題目）

6.趙少康批賴「看清廉部長卻特赦貪汙總統」，yahoo新聞有圖文，盡可能傳入藍營群組［惇涵協處］

7.整理對賴挑戰的論述說法、對國家政權的危機，提供給名嘴、網路社群小編［惇涵協處］

8.整理游錫堃、賴清德被現任優先的前例或過去說法［敏霞協處］

journalist: 上報快訊

countries: 美國 台灣

events: 選舉 敗選

people: 范雲 蘇貞昌 卓榮泰 蔡英文 鄭文燦 賴清德 莊瑞雄 陳菊 管碧玲 游錫堃 柯建銘 王定宇 陳水扁

references: PTT 臉書

title: 【駭客外流信件3之1】520再揭蔡賴宮鬥劇本 「找林飛帆、范雲」分進合擊-