content_text:
▲吳宗峻(左)主辦台南地區聯盟魔法盃邀請賽。（圖／中華棒協提供）

體育中心／綜合報導

WBSC世界棒壘球總會自2017啟動MINI BASEBALL推廣計畫進入第三年，全台已有超過30支隊伍加入體系，今年雖因疫情取消春季大會，各地區賽事仍持續舉辦，迷你師資研習會也照常進行，6月6日及13日將於桃園名人堂花園飯店及台中上楓國小各舉辦一場研習，期盼更多夥伴加入推廣的行列。

MINI BASEBALL的宗旨「FUNdamentals有趣即根本」，希望讓啟蒙階段的孩子透過玩樂的方式認識棒球，經過專家與教練、小球員長期的測試，目前已開發出一套最適合學齡前小朋友使用的球具，強調最安全、最有趣的棒球環境。

MINI BASEBALL先前特別拍攝居家訓練教學影片，在粉絲團上鼓勵小朋友不受疫情影響繼續練習，而近日疫情日趨穩定，地區賽事也紛紛展開，台北、新北、新竹、台中、台南陸續有地區聯盟成型，預計每季各舉辦一次聯賽。目前每個聯盟約有六至八支球隊，未來希望有更多的球隊加入，讓小朋友有更多的比賽體驗。

首個成立的台北地區聯盟由少棒強權東園國小領軍。2019年寒假初次與北京球隊以迷你棒球交流後，學校開始投注大量資源，讓低年級的球員有更多專屬的上場機會。

▲迷你棒球師資研習會報名資訊。（圖／中華棒協提供）

新北地區聯盟未來將由「夢無限迷你棒球俱樂部」主辦，夢無限迷你棒球俱樂部為首支成軍的迷你球隊，由前職棒球員林家緯在2018年所創立，做為示範隊伍，林家緯投入相當多心力多方嘗試，今年也將擔任師資研習的講師，和學員分享經營球隊的心得與教學方式。

新竹地區聯盟由「竹風少年社區棒球隊」發起，他們2019年包辦了春、秋季大會U8組冠軍，特別的是目前球隊由一群沒有受過棒球訓練的家長運營，在工作之餘為孩子訓練。此模式即是MINI BASEBALL努力的方向，希望不需要透過專業的訓練也可以讓小朋友享受棒球的樂趣。另外一支深耕新竹的球隊「KEEP棒球學院」則為前職棒選手張民諺創立，兩隊時常邀請雙北、桃園、台中的隊伍進行跨區域交流賽，為目前比賽最頻繁的聯盟。

台中地區聯盟則由2019春季大會U10組冠軍上楓國小號召，秋季大會U10組冠軍彰化「東山隼」也同屬台中聯盟，實力堅強。台中市府及台中棒委會更提供資源協助推動迷你棒球，中部未來發展性值得期待。

味全龍球員吳宗峻去年回到球隊前透過友人接觸到迷你棒球，並親自參加迷你師資研習會取得證照，開始投入基層棒球，在家鄉台南創立「魔法棒球學院」，今年三月開始舉辦魔法盃邀請賽，號召南部的隊伍一起來切磋交流，包括統一獅「標哥」何信標創立的「橋仔頭社區棒球隊」都參與其中。

MINI BASEBALL不侷限於傳統校隊，希望經由六月的研習會讓更多有志推動基層棒球的夥伴參與，一同向下耕耘，投入兒童的棒球世界。報名辦法請詳見中華民國棒球協會官網或MINI BASEBALL粉絲團。

▲迷你棒球吉祥物米米現身台中地區聯盟（圖／中華棒協提供）

taiwan-subdivisions: 員林 新北 桃園 彰化 新竹 東山

title: 迷你棒球遍地築夢　前職棒球員林家瑋、味全龍吳宗峻熱情投入


content_text:
臉書（Facebook）今天在台灣推出中小企業數位轉型計畫，從培訓、連結企業與消費者、資金3大面向著手，協助台灣中小企業度過疫情，並在疫情結束後能重新恢復經營，藉此提高企業競爭力。
臉書台灣及香港總經理余怡慧表示，臉書看見許多台灣企業受到疫情影響，特別是小型企業。為了幫助企業度過疫情難關，臉書聆聽台灣中小企業的聲音，了解如何為他們提供支持，也與在地夥伴緊密合作，提供更大的支援。

在培訓方面，臉書將提供免費線上真人課程，由臉書行銷專家針對數位布局、廣告策略、手機創意策略等主題錄製課程，更特別為台灣企業量身打造跨境行銷課程，協助企業了解如何從無到有進行數位轉型，並有效運用數位行銷拓展業務。
臉書也和台北市美國商會合作，從5月22日起共同在線上舉辦4場專家講座，邀請來自跨國企業、中小型企業和新創企業的講者分享實作案例與成功經驗。
此外，臉書和台灣電子商務夥伴合作，包含SHOPLINE、QDM網路開店平台以及adHub經緯廣告科技，協助全台灣中小企業將業務轉至線上。同時臉書也與女性創業飛雁計畫以及外貿協會合作，由臉書專家為企業會員提供免費的諮詢服務。
在連結企業與消費者方面，臉書為不同產業提供指南，適用於電子商務、零售和旅遊等不同產業。在產業指南中，臉書與中小企業分享市場的變化與趨勢，以及在疫情期間台灣消費者行為的改變。
在資金方面，臉書稍早宣布為受到疫情影響的小型企業提供1億美元（約新台幣30億元）的補助金，支援全球30個國家超過3萬家小型企業，台灣也名列其中，具體的內容將於未來幾週公布。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

countries: 香港 美國 台灣

references: 臉書 Facebook

title: 臉書推數位轉型計畫 助中小企業度過疫情


content_text:
劉畊宏（右）與王婉霏夫妻回憶彼此第一印象。（衛視中文台提供）

劉畊宏、王婉霏、小馬、小米及小鐘齊聚衛視中文台《一袋女王》，大聊「咻比嘟嘩」成軍超過20年的愛恨情仇。劉畊宏跟王婉霏相識源於「咻比嘟嘩」，小鐘提及當年去西門町出外景，他、小馬看到王婉霏與經紀人路過，頓時驚為天人，兩人還興起追她的念頭，但只看到王婉霏一眼的劉畊宏錄影結束後，立刻表明，「平常我不會講這種話，但這個我要了！」小鐘補槍，「他為表決心，把前面3、5個全甩掉。」讓劉畊宏苦笑不已。

當時只有小鐘要到王婉霏經紀人電話，他二話不說就把電話義氣轉給劉畊宏，劉畊宏為了表示自己是君子，還故意把自己電話留給王婉霏經紀人，請她轉交王婉霏，希望可以交個朋友。王婉霏笑稱第一眼看到劉畊宏，覺得「他很爛」，內心以為對方是玩咖，所以當晚拿到電話更對此深信不疑，直接把電話丟到垃圾桶。

一直到不太會講台語的王婉霏接了台語劇，第一次拍戲，台語又不輪轉的她，拍戲時被導播罵到不行，劉畊宏知道後，透過電話分享自己拍戲經驗，安慰王婉霏，後來，王婉霏跟經紀人請他吃飯作為答謝，才真正牽起兩人紅線。

(中時 )

title: 劉畊宏勸退2男星獨追愛妻 王婉霏坦言對尪第一印象是爛咖


content_text:
5月19日上午，香港特區行政長官林鄭月娥出席行政會議前會見傳媒時表示，近日的香港中學文憑考試歷史考題爭議事件屬專業失誤，不是“政治幹預教育”。（香港中通社記者 舒書 攝） 香港中通社圖片

5月19日上午，香港特區行政長官林鄭月娥出席行政會議前見記者。對於有記者提及，教育局要求考評局撤銷本屆中學文憑試歷史科涉及中日關系試題的相關話題，林鄭月娥引述南非前總統曼德拉的名言“教育崩潰足以摧毀一個國家”，來形容教育的重要性。並強調教育的重要性是要樹德立仁，需要把關保證學生接受正確教育。

同時，林鄭月娥表示，根據專家建議，計劃擴大本地的新冠病毒檢測數量，防範社區內有隱性感染者的可能。未來計劃將每日新冠病毒檢測量由4500個增至7000個。

countries: 香港 南非

title: 香港特區行政長官林鄭月娥：需要把關學生接受正確教育


content_text:
王皓 梁碩文 專題報導 / 台北市

瑞士在聯合國2019年12月9號公布的「人類發展報告」上，是全世界「人類發展指數」第二高的國家，僅次於北歐的挪威。而一般民眾，對於瑞士的印象，也都覺得是先進國家。這波新冠疫情期間，台灣捐贈了七百萬個口罩，給包括瑞士在內的歐洲國家，讓瑞士民眾覺得「揪甘心」。台瑞兩國有什麼相似之處，關係可以如何深化，我們華視新聞專訪到，駐瑞士台北文化經濟代表團代表黃偉峰，來談談疫情之中的台瑞友誼。

瑞士，這個既國際化，又深具傳統特色的國家，介於中歐和西歐交界處，始終擁抱著好山好水，以及難能可貴的中立國地位。由於中立，兩次世界大戰戰火沒有傷及瑞士，也由於中立，瑞士直到2002年，才經由全民公投，決定成為聯合國會員國。由於中立，瑞士決定不加入歐盟。瑞士沒有法定首都，行政上的首都是伯恩，我國駐瑞士台北文化經濟代表團，辦公室就設置在伯恩，而瑞士政府則在台北市設置瑞士商務辦事處。和台灣相比，瑞士的面積，41285平方公里，是台灣的1.14倍，然而瑞士人口只有857萬多，還不到台灣的38％。

走精緻工業和國際化貿易路線的瑞士，人均GDP是82950美元，是台灣的3.2倍。

我國駐瑞士代表黃偉峰：「瑞士是一個富而好禮的國家，他們一向不接受任何國家捐贈，因為他們認為自己非常，有錢有能力去幫助別人，有什麼災難的地方，瑞士都會想辦法去幫忙去捐贈」，一向以人道為己任的瑞士，這回竟然接受台灣的捐贈。

今年4月1號，蔡英文總統宣布捐贈口罩給疫情嚴重的國家，其中七百萬片就是捐給瑞士、英國，還有歐盟成員國，第一時間受惠的主要是醫護人員。：「我們捐口罩是捐給他們，第一線的醫護人員，醫護人員是很需要，(瑞士人)心裡面的想法就是，這就是台灣人民跟瑞士人民之間，的一種血濃於水不可分割的連結，也是一種人道的關懷。」

為表示對台灣的感謝，伯恩市長葛拉費瑞，還特別拍攝影片謝謝台灣。伯恩市長葛拉費瑞：「謝謝！」

在這波疫情中，瑞士的感染率其實不低。但是因為醫療資源充足、醫療體系完備，加上民族性使然，人民不慌亂、生活井然有序，完全沒有出現搶購民生物資或是搶買汽油的情況。而瑞士政府的未雨綢繆，也是人民充滿信心的原因之一。

原來瑞士政府從二戰後，一直奉行「戰備物資儲備」的制度，從小麥、大豆、白糖到咖啡、茶葉，什麼都有庫存。我國駐瑞士代表黃偉峰：「人民跟政府之間的關係，有相當大的信任關係。這是文化上跟我們不太一樣。」

瑞士四面環繞著其他國家，每天有從法國或義大利，跨境來上班的人，多達2、30萬。所以當鄰國疫情嚴重時，瑞士無法置身事外。我國駐瑞士代表黃偉峰：「根據陳時中陳部長的講法，他們每百萬人的確診人數，是我們的186倍，但是呢就他們的醫療體系來講，他們的ICU就是加護病房，有呼吸器這種，空床率還算蠻高的，所以到目前為止，他還可以接受法國，來自法國和義大利的病患。」

瑞士民眾對台灣人民的善意非常感動，然而對於世界衛生組織WHO，在疫情期間的諸多行為，瑞士輿論是非常不滿的。不論是德語區法語區還是義大利語區，多間富公信力的大報，都報導了WHO對疫情的態度和對台灣的態度。

我國駐瑞士代表黃偉峰：「對台灣不能加入WHO，不能參與WHO一些緊急性的會議，對防疫上做出具體實質性的貢獻，也表示相當相當的遺憾跟不滿，這是瑞士各界現在對WHO的，主要一個批評的重點。」

至於要如何再深化台瑞關係，黃代表有很明確的方向。我國駐瑞士代表黃偉峰：「深化台瑞之間的關係，我相信不是只有一個單一面向，醫療這個面向，還有包括在社會各個經濟層面上，文化的層面上，還有知識交流層面，還有很多地方我們可以互相學習，從民間的互信互助，到商務往來和文化交流各方面。」瑞士和台灣，距離雖然遙遠，兩者的心卻很近。

新聞來源：華視新聞

journalist: 王皓 梁碩文 專題報導 / 台北市

countries: 瑞士 台灣 挪威 法國 義大利 英國 歐盟

events: 公投 疫情

people: 黃偉峰 陳時中 蔡英文

things: 經濟 防疫

title: 台灣國家隊口罩援外 瑞士「足感心」


content_text:
日前，生态环境部、工业和信息化部等四部门联合发布《关于调整轻型汽车国六排放标准实施有关要求的公告》（以下简称“公告”）。明确自2020年7月1日起，全国范围实施轻型汽车国六排放标准，禁止生产国五排放标准轻型汽车，进口轻型汽车应符合国六排放标准。

公告显示，对2020年7月1日前生产（机动车合格证上传日期）、进口（货物进口证明书签注运抵日期）的国五排放标准轻型汽车，增加6个月销售过渡期，2021年1月1日前，允许在全国尚未实施国六排放标准的地区（辽宁、吉林、黑龙江、福建、江西、湖北、湖南、广西、贵州、云南、西藏、甘肃、青海、宁夏、新疆等省份全部地区，以及山西、内蒙古、四川、陕西等省份公告已实施国六排放标准以外的地区）销售、注册登记。

此外，轻型汽车国六排放标准颗粒物数量（PN限值）6.0×1012个/千米过渡期截止日期，由2020年7月1日前调整为2021年1月1日前。2021年1月1日起，所有生产、进口的国六排放标准轻型汽车，PN限值应符合6.0×1011个/千米要求。

值得注意的是，汽车生产、进口企业作为环保生产一致性管理的责任主体，应按《中华人民共和国大气污染防治法》和有关规定，在产品出厂或货物入境前公开车型排放检验信息和污染控制技术信息，确保实际生产、进口的车辆达到排放标准要求。（张懿）

以下为公告全文：

关于调整轻型汽车国六排放标准实施有关要求的公告

为执行《轻型汽车污染物排放限值及测量方法（中国第六阶段）》（GB 18352.6-2016）要求，落实近期稳定和扩大汽车消费政策，现将调整轻型汽车国六排放标准实施有关事项公告如下：

一、自2020年7月1日起，全国范围实施轻型汽车国六排放标准，禁止生产国五排放标准轻型汽车，进口轻型汽车应符合国六排放标准。

对2020年7月1日前生产（机动车合格证上传日期）、进口（货物进口证明书签注运抵日期）的国五排放标准轻型汽车，增加6个月销售过渡期，2021年1月1日前，允许在全国尚未实施国六排放标准的地区（辽宁、吉林、黑龙江、福建、江西、湖北、湖南、广西、贵州、云南、西藏、甘肃、青海、宁夏、新疆等省份全部地区，以及山西、内蒙古、四川、陕西等省份公告已实施国六排放标准以外的地区）销售、注册登记。

二、轻型汽车国六排放标准颗粒物数量（PN限值）6.0×1012个/千米过渡期截止日期，由2020年7月1日前调整为2021年1月1日前。2021年1月1日起，所有生产、进口的国六排放标准轻型汽车，PN限值应符合6.0×1011个/千米要求。

三、汽车生产、进口企业作为环保生产一致性管理的责任主体，应按《中华人民共和国大气污染防治法》和有关规定，在产品出厂或货物入境前公开车型排放检验信息和污染控制技术信息，确保实际生产、进口的车辆达到排放标准要求。

特此公告。

抄送：各省、自治区、直辖市生态环境厅（局），新疆生产建设兵团生态环境局，海关总署广东分署、各直属海关，中国汽车工业协会，中国汽车流通协会，各有关企业。

生态环境部办公厅2020年5月14日印发

title: 四部门:7月1日起全国禁止生产"国五"标准轻型汽车-新华网


content_text: 台鐵考慮永不開放台北車站大廳席地而坐，引發熱議， 中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中19日在記者會中表 示，這是台鐵管理權責，在防疫建議下，要保持適當社 交距離；至於如何管理才能合乎民情，會請相關單位研 究。 中央社記者吳家昇攝 109年5月19日

title: 北車大廳是否開放引議論（1）


content_text:
新华社北京5月18日电（记者王琳琳）第73届世界卫生大会18日以全球视频会议形式举行，主会场设在日内瓦，国家卫健委主任马晓伟作为中国代表团团长在北京参加会议并发言。全球疫情继续蔓延的背景下，本届大会聚焦新冠肺炎疫情。

马晓伟在发言中表示，新冠肺炎病毒是全人类共同的敌人。中国始终本着及时、公开、透明和负责任的态度，第一时间向国际社会通报疫情，分享病毒基因序列、引物和探针，与各国同行开展技术交流。各国利益紧密相连，人类命运休戚与共。呼吁各方团结一致，支持世卫组织发挥领导作用；坚决反对谣言、污名化与歧视；携手帮助卫生体系脆弱国家提高应对能力。

马晓伟向与会代表和全球观众介绍，中国政府始终坚持把人民生命安全和身体健康放在第一位。习近平主席亲自指挥、亲自领导、亲自部署，中国坚持早发现、早报告、早隔离、早治疗，集中患者、集中专家、集中资源、集中救治，付出巨大努力和牺牲，目前疫情本土传播已基本切断。

在抗击疫情的过程中，国际社会向中国提供了真诚、友善的帮助。对此，马晓伟表示，我们铭记国际社会的宝贵支持，力所能及地向有需要的国家提供物资和技术援助，积极参加世卫组织加速新冠肺炎疫苗和药物研发、生产和公平分配的全球合作倡议。只要国际社会同舟共济，一定能够战胜疫情，并向实现健康相关的可持续发展目标不断迈进。

新华时评：国际团结合作是抗疫最有力的武器

events: 新冠肺炎 疫情

title: 世卫大会中国代表：呼吁各方团结一致 支持世卫组织发挥领导作用-新华网


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

Grace 2011年與阿翔（陳秉立）結婚，育有3名兒女，除了經營YouTube頻道，平時也常在社群網站分享生活點滴，她18日在Instagram寫下「進廠維修」等字句並PO出一系列近況照，「這就是人生啊！」

▲Grace在貼文中寫下「進廠維修」等字句。（圖／翻攝自Instagram／grace_kung_shu_ching）

原來Grace當天是和女性友人一起去髮廊保養頭髮，足足在椅子上坐了6小時，「辛苦設計師，手應該是無比的酸。」因為她自知不但髮量超乎常人，連髮質「乾硬程度也好比炒米粉等級」。

▲▼Grace和朋友一起去保養頭髮。（圖／翻攝自Instagram／grace_kung_shu_ching）

儘管朋友羨慕Grace的髮量很多，她卻很羨慕對方擁有一頭柔軟秀髮，照片中，可以看到她化上精緻妝容，格外襯托出透白膚質，氣色紅潤有精神，放下及胸長髮等待美髮師吹整。

▲Grace相當真性情。（圖／翻攝自Instagram／grace_kung_shu_ching）

事實上，Grace相當真性情，前陣子還曾以全素顏的模樣入鏡，肌膚並沒有明顯痘疤，但仍有部分網友傻眼tag其他朋友：「妳看看別人素顏…看完後…是不是我都沒說謊！」她看到後高EQ回應：「化妝品本來就是神奇魔法！」嚇得對方連忙解釋「沒有別意思」，對此，她也大方表示：「沒事，一起變水！」完全沒有動怒。

Grace IG全文：

#保養頭毛的這天

#進廠維修

黏在椅子上足足6hr的光影

辛苦設計師Kenny

手應該是無比的酸

因我的髮量不是一般人能比

乾硬程度好比炒米粉等級

羨慕同行的女友有一頭秀髮

她羨慕我有一頭爆量的髮

#這就是人生啊

►照顧好自己

title: 原諒阿翔後…Grace認「進廠維修」！　連坐6hrs曝近照：這就是人生


content_text:
長期生活在貧困狀態會成為結構性的存在，為人帶來特定的理性，並發展成一種人在動盪、擁擠的生活條件下能夠繼續每一天的防衛機制。

 圖片來源：Shutterstock

貧窮可以是具體事實，貧窮也可以是抽象概念，貧窮可以是日常生活，貧窮也可以是需要介入的問題。「對貧窮作戰」是某些人政策辯論的主題，但卻是另一些人的生活方式與「命運」。

我們或多或少都嚐過貧窮的滋味，看過貧窮的處境，或是讀過小說看過電影，可以設身處地去同理貧窮。甚至，我們還會更進一步採取行動，去當志工，去參加貧民窟小旅行，去讓自己親身走過那些街道、跟那些人談話。眼前的場景與活生生的生命撞擊你的心臟，在湧出各種難以名狀的激動情緒中，你想介入，你想幫助，於是你又去參與了探討社會階級與不平等的講座，你對於資本主義或是新自由主義造成的結構性問題朗朗上口。但在這一切之後，你知道你終究還是不了解「他們」，你還是站在一個遠遠的距離旁觀，你僅是以概念來填補空白。

這個時候，《桑切斯家的孩子們》將是你會需要的一本書。

工人社區的高度分層

相較於有些人相信弱勢者無法表述自己，必定需要別人來幫他表述，路易士展現了對窮人的平等態度與信任感。路易士先拋下所有能夠類別化這些人的概念，採用了一種即使是人類學著作也很少見的寫作方式，他刻意減少研究者的分析，幾乎完全讓桑切斯的家人們用他們自己的話講出自己的故事。

《桑切斯家的孩子們》表明了弱勢者也能夠看穿自己的處境，並且深知自己是自身以及社會危機的受害者；他們的自白，可能比任何社會科學家所希望能夠說出的都還要準確。與其他充滿術語的人類學著作相比，它生動、精準、幽默且栩栩如生，讀起來會給人一種情感上的滿足感，這讓《桑切斯家的孩子們》一出版就馬上變成暢銷書，而且是人類學著作史無前例的暢銷，但也因為同樣的原因，在學術界引發了諸多討論與褒貶兩極的評價。

用概念來理解一群人，與用生活來理解一群人，會有多大的不同？同時被恩格斯與作家羅伯茲描述過的經典工人社區可以作為例子。

「這個人家裡出身很『低』，你們不要跟他玩」，這句話聽起來像是出自宰制階級的父母，警告他們小孩遠離底層階級的孩子，但實際上卻是發生在英國公認最貧窮的「經典」貧民窟沙佛爾德「之中」。這個貧民窟是恩格斯的著作《英國工人階級狀況》的取材來源。同樣的貧民窟，也一樣被作家但同時也是該地居民羅伯特．羅伯茲所描繪。在羅伯茲的筆下，沙佛爾德貧窮、骯髒、過度擁擠、生活將就、高自殺率、教育失敗、向上流動機率極低，也無怪恩格斯稱其是個「經典工人社區」。

但羅伯茲旋即用他栩栩如生的描述挑戰我們對工人社區的刻板印象。該社區內部並沒有像馬克思預言的「同質化」趨勢，反而是一個高度分層、井然有序的小社會。在這個分層的小社會裡，位於最高階的是「菁英」、「貴族」，由幾個領頭的家族來擔任，通常是街角的小店主、酒吧老闆、技術工人與商人，他們在社區中深具影響力，並懷著向上流動的抱負。而社會底層則是由被鄙棄為「低中之低」，或被簡單稱之為「沒級」（no class）的人群來組成，包括無技術工人或季節性工人（如碼頭工人）、街頭小販、砍柴販售者，以及乞丐。社區內女性普遍參與勞動，多半在紡織廠工作，但也因她們從事的工種而有分層。織工被認為是「頂級」，接著是絡筒工，細紡工則被認為是不體面的，因為這向來是愛爾蘭人從事的工作、薪資比其他部門低，加上工作環境潮濕炙熱且地板滑溜，女人工作時常赤腳、衣著輕便，還會被認為在道德上「漫不經心」。

社區裡的每個人都清楚這個分層體系，並對每個人的社會位置了然於心。這個社會位置決定並維繫著個人在工人社區內的信用能力與影響力。即使普遍貧窮，皆從事勞力工作，居民們仍努力用「誠實」、「體面」來建立並提升自己在社區中的地位，盡可能地在各方面維持聲望，對於那些聲名狼藉之人，則避之唯恐不及。

在這個經典工人社區裡的所謂的「工人階級」，沒有自然因「共同的目標和文化聯合起來」並擁抱他們「歷史命運」。在居民的心中，階級鬥爭確實存在，但並非是聯合一致對抗主宰階級，而是發生在社區內部。鬥爭更多是關於如何在社區內部爭奪社會位置的搏鬥，是「與命運的奮鬥」而非「對雇主開戰」。在這個所謂「工人社區」裡的「工人階級」，因而呈現一個社會金字塔，與外界人士對所謂「工人階級」流於同質且感傷的描繪，英雄且正氣的塑造，或是斥之粗魯低能的鄙視印象都截然不同。

路易士試圖超越這種研究者與作家、觀察者與內部居民觀點的二元對立。我們對於貧窮的概念性解釋普遍是指經濟上的剝奪、生活中缺乏組織或是物資缺乏，但路易士主張窮人所身處的貧窮，以及他們每天面對的日常，不能將之僅僅定義為此。長期生活在貧困狀態會成為結構性的存在，為人帶來特定的理性，並發展成一種人在動盪、擁擠的生活條件下能夠繼續每一天的防衛機制。路易士將之稱為「貧窮文化」，並主張貧窮文化比貧窮更難消除。

貧窮作為一種文化

我們可以試想，當我們面對貧困的處境時會有什麼感受？我們可能會覺得自憐、無奈、憤恨、控訴。那再試想如果是長期處於貧困的狀態，或是一出生就是在這樣的社區中呢？以上這些情緒可能還是會有，但很快你就要超越這些並學會生存。

你可能要習慣家裡只有一個房間但永遠會擠很多人；你可能要學著跟爸爸後來的伴侶與他們生下的姊妹們相處；你可能要夠機靈、夠狠、知道如何打架，混幫派結盟並同時在社區中爭取地位與尊重；你可能要知道如何用五分錢讓大家都吃得開心還可以招待朋友；你可能要知道離家出走時可以去哪裡住；你可能要有能力在被情人拋下時毅然走出來自己帶孩子；你可能要學會如何應付街上無故找你麻煩的警察，被丟入監獄的處境……。

除此之外，你還要學會接受這一切但又不至於絕望，一無所有還懂得慷慨，你要有幽默感、要知道如何苦中作樂，你甚至還能時時幫助你的親戚，你會尊重那個在捉襟見肘的情況下還堅持著責任感並餵飽你的人，即使他對你滿懷愛意卻從不假辭色也不願靠近，你渴望愛的證明，卻總挫折於得不到半句溫言溫語。你與所有的機構、制度、工會都保持距離，覺得事不關己且懶以聞問，或打從心底不信任他們，你還比較相信靠著自己的機巧遊走在非正式的經濟與政治領域中的功效。你可能有機會當老闆，但會因為你的堅持（如善待你的員工）很快使你再次回到貧窮。

安頓在貧窮中，需要一些慣習、心態、行為模式，這些長期下來就累積成文化。這「貧窮文化」幫助你適應貧窮的狀態並在其中存活下來，只是一旦你浸淫在這種文化中，它也阻止你脫離貧困，你會開始認同這是你的一部分，你會不想往上爬，你會即使離開了，最終還是選擇回到這個最熟悉且你知道如何「尊嚴」地活著的地方。最辛苦的是那些身在底層卻有「中產階級心態」的人，如康蘇薇若，掙扎著往上爬，卻總是挫折不堪的回到原處。

「貧窮文化」因而透過家庭一代傳給一代，成為一種持續的狀態，其特徵包括失業或是不充分就業、從事低薪與不需要技術的工作、童工普遍、缺乏現金無法儲蓄、需要錢時就靠高利貸或非正式金融，無多餘食物等。因無法提前計畫，遭受貧窮的人們普遍不負責任，喝酒與訴諸暴力是對壓力的經常反應。但貧窮文化也並非沒有積極正向的面向，在持續的不穩定中，人們養成一股對自由的強烈堅持，一種活在當下的生活能力，以及對財產豁達的態度。

到底誰是「窮人」？

即使已有「貧窮文化」這樣的理論假設，在訪談時心中也必定有對貧窮、工人、剝削、不平等、資本主義等的種種概念，但當我們在閱讀《桑切斯家的孩子們》時，卻沒看到路易士馬上拿出這些概念來結構、解釋人們的生活處境。

我想路易士清楚，當這些概念一端出來，就像擦了阿拉丁神燈，巨大的精靈將盤旋在所有的材料之上，研究者與讀者就難以避免地會把它當「濾鏡」來篩選我們所能看見的東西。若我們用貧窮這個概念去看人，我們只會看見「窮人」，看到「窮的」桑切斯：一家人只能擠在一間房間裡、墊著麻布袋睡在地上、沒有什麼家具、工作時有時無、混幫派、性早熟、不信任、痛苦、憤怒，強烈的無價值感。但我們可能就會因為不知如何安放那些「不典型」、「不符合」的其他事實，而只好視而不見，從分析中刪除：如桑切斯家持續請傭人、餐桌上永遠不缺麵包、他們都樂在工作、爸爸是工人但也做著利潤頗高的生意、同時有3個家養著25個人、他們常去跳舞、看電影，適當的時候想寫詩，想看見人生的美好。

雖然擦一擦就跳出神燈的精靈，可以幫助我們（讀者與研究者皆然）很快地在混亂無序的日常生活中找到理解的方向與一條通往結論的捷徑，但這個精靈也會反過來偷走所有真實卻無法放入概念框架中的細節。結果是，吃掉這些不符合概念的真實的精靈越來越胖，但我們手握著的神燈卻越來越老，且過度使用。最糟的是，我們再也沒有機會找到新的神燈。

換句話說，把貧窮放在前景，把窮人的生活作為證據，可以方便我們去思考、理解或改善貧窮，但可能也容易產生「確認偏誤」，只看到符合貧窮狀態的特徵，而對其他不符合貧窮的事實忽略不計，或存而不論，進而把身於貧窮狀態下的人給同質化、他者化甚至受害者化了。到底誰是「窮人」？在經濟上被剝奪、生活中物資缺乏的人們都有一樣的心理狀態嗎？他們需要什麼？這些都不是能夠直接從概念就「預設」答案的問題，我們必須一直去問，一直去尋找答案。《桑切斯家的孩子們》這本書在這個時候出版，再次提醒著我們去重新了解，重新概念化身邊正發生的貧窮。

今日，我們知道許多專門研究工人社群的社會科學家都在反思把人群同質化後可能產生的問題，如保羅．威利斯呼籲我們除了要關注工人階級的「物質世界」之外，更要關注他們的「意義世界」。強尼．裴瑞則關注工人階級的內部分層，不停思考「工人」這個集體名詞是否遮蔽了群體內部的階級分化，並主張應把階級看作一個與其他社會身分與地方歷史脈絡相互作用後產生「階級化」過程的結果。

我們是想要透過人來了解貧窮？還是想要透過貧窮來了解人？我想如果拿這個問題來問路易士，他的答案肯定是後者。值得注意的是，路易士選擇這麼寫，讓民族誌讀起來像「小說」，絕對不只是同理與溫善而已（即使這些不言而喻），他畢生都在思考如何精進人類學的方法論，並找到一種可以用在現代社會研究中的民族誌書寫。他出版的幾本著作一直持續關注工業化與城鎮化過程中人的處境與回應，他反思以理論概念為先、預設「歷史必然」、僅拿人的生活來驗證的做法，也反對並試圖修正各種「文化」概念下，過度同質化社區與人群的缺陷。

（下篇請見：〈他們不是貧窮，他們是人：談《桑切斯家的孩子們》（下）〉）

好書推薦：

書名：桑切斯家的孩子們：一個墨西哥家庭的自傳（新版）

作者：奧斯卡．路易士（Oscar Lewis）

譯者：胡訢諄

出版社：左岸文化

出版日期：2020/04

瀏覽次數：142

countries: 墨西哥 愛爾蘭 英國

title: 他們不是貧窮，他們是人：談《桑切斯家的孩子們》（上）


content_text: 2000年，《天下》首度調查「台灣50大企業集團」，睽違20年再度進行，誰還屹立不搖、誰已掉出榜外？對台灣經濟發展舉足輕重的這50大巨人，如何揭示台灣的未來？

journalist: 呂國禎

title: 獨家榜單揭曉》富可敵國就是它們！台灣最強50大集團，20年誰上位？｜天下雜誌


content_text:
近日，美国和欧洲多个国家报告称，在儿童群体中，一种罕见的多系统炎症综合症的病例数量激增。这种综合征的症状与川崎病和中毒性休克的症状类似，包括发烧、皮疹、腺体肿胀等，严重情况下还会出现心脏炎症。其中部分患儿被发现同时感染了新冠病毒，在新冠疫情流行之际，这种罕见疾病的出现引起了国际社会的关注。

当地时间5月18日，纽约市长德布拉西奥表示，目前纽约市已经有145名儿童诊断出患有这种类似川崎病的综合征，其中67人被发现同时感染了新冠病毒。纽约州长科莫13日时就表示，美国已有14个州发现了这种病例。目前，美国疾控中心已经正式将这种儿童多系统炎症综合症与新冠病毒感染进行关联。

科莫在发布会上

5月15日，法国一名同时患有类似川崎病症状、并感染新冠病毒的儿童病亡。法国马赛提莫恩儿童医院重症室主任法布里斯·米歇尔表示，这名患儿的死因为神经性心脏停止，医护在其血检中发现了新冠病毒的痕迹，但这名患儿没有表现出新冠症状。自3月1日以来，法国全国已经有超过125名儿童出现类川崎病症状，其中，52%的患儿同时感染了新冠病毒。

5月14日，英国皇家儿科医学院（The Royal College of Paediatrics）称，英国已有至少75~100名儿童患上了这种综合征，其中一些患儿被检测出感染了新冠病毒，专家怀疑该病症的出现与新冠病毒有关。

此外，当地时间16日，以色列媒体也报道了三例类似川崎病的综合征儿童病例。西班牙、意大利等数个国家也均已发现此类病例。

什么是川崎病？

川崎病的学名为“皮肤黏膜淋巴结综合征”（MCLS），是一种以全身血管炎为主要病理的急性发热出疹性小儿疾病，症状主要表现为发烧、红眼、嘴唇舌头发红、皮疹、手脚发红肿胀等。上世纪60年代，日本医生川崎富作首次发现这种疾病。川崎病易发于2~4岁儿童，主要损害冠状动脉，导致心脏病发作。迄今为止，川崎病的病因尚未明确，医学界认为其可能与免疫系统过度反应有关。

川崎病症状表现之一 来源：MedPage

《柳叶刀》研究：新冠疫情与川崎病的高发病率相关

5月13日，权威医学期刊《柳叶刀》刊登了学术论文《类似川崎病的严重疾病在意大利新冠疫情震中暴发：一项观察性的队列研究》（“An outbreak of severe Kawasaki-like disease at the Italian epicentre of the SARS-CoV-2 epidemic: an observational cohort study”）。研究发现，新冠肺炎疫情暴发后，在疫情严重的意大利贝加莫地区的医院中，类似川崎病的疾病发病率增加了30倍。

疫情暴发后，类似川崎病的疾病发病率增加了30倍

研究称，新冠肺炎疫情与重症川崎病的高发病率存在相关关系。研究人员认为，未来对川崎病及其类似病症的研究应该聚焦在免疫系统对病毒的反应上。研究人员提到，该研究的样本数量较少，日后需要更大样本的研究来进一步证实结论。

5月14日英国广播公司（BBC）的报道中，英国帝国理工学院儿科传染病和免疫学临床讲师丽兹·维塔克（Liz Whittaker）博士也认为二者之间存在关联。她表示，这种类似川崎病的综合征出现在了新冠疫情进程的中期，这表明这两者之间存在关联，她认为该疾病是一种感染新冠病毒后会出现的现象。

美国专家：该疾病并非由新冠病毒直接引发

有专家认为，这种类似川崎病的综合征并非由新冠病毒直接引发。波士顿儿童医院（Boston Children's Hospital）的重症监护专家杰弗里·伯恩斯（Jeffrey Burns）博士对美国有线电视新闻网（CNN）表示，他猜测这种病症不是由病毒直接引起，而是由患者的免疫反应引发的。

伯恩斯带领的团队对纽约州的100多名患儿的症状进行了研究。他表示，大多数患儿的病情并不重，甚至不需要在重症监护病房接受治疗，并且医生团队已经采用了有效的治疗手段，包括使用免疫调节剂等。

伯恩斯认为，对这种病症的研究非常有必要，如果能弄清楚儿童的免疫反应与成人有何不同，就可以解释为什么新冠肺炎的儿童患者比成人患者症状更轻微，这将有助于新冠疫苗的研发。

世卫组织：携手合作 调查病因

当地时间15日，在世卫组织召开的新冠肺炎例行发布会上，世卫组织总干事谭德塞表示，目前的初步报告假定，儿童出现类似川崎病的综合征可能与新冠病毒有关，世卫组织已制定初步的病例定义和报告表。谭德塞称，有必要调查这些症状产生的原因，以理解两者之间的因果关系，并找到治疗方法。谭德塞呼吁世界各地医生与各国相关机构及世卫组织合作，保持警惕，并更好地了解这种综合征。

journalist: 林楠

countries: 西班牙 以色列 日本

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

title: 世界多地儿童出现类似川崎病的罕见综合征 或与新冠病毒有关？


content_text:
台中市逢甲大學今天中午傳出一名女學生左手遭機器卡住的意外，西屯消防分隊獲報到場後，以敲棒協助女學生脫困，女學生手部受有壓傷，經救護車送往台中榮總治療，無生命危險。逢甲大學表示，初步調查疑似是機器故障導致，詳細的案發原因，有待後續調查。

台中市消防局今天中午12時許獲報，一名年約27歲的逢甲大學女學生在操作壓吸機時，左手遭機器吸入，手卡在機台裡動彈不得，學校警衛得知後，趕緊通報消防隊到場，西屯消防分隊小隊長周正斌帶隊前往，到場時女學生的意識清楚，使用敲棒後，順利協助女學生脫困。

逢甲大學表示，女學生由護理人員現場簡單包紮，送台中榮總後續治療，初步調查是機台故障釀貨，詳細的案發原因，將後續調查。

逢甲大學上月8日才有一名博士班學生在學校操作紡織機器時，左前臂遭機器捲入，左手扭曲變形，當時消防隊是使用軍刀鋸破壞機器協助脫困。逢甲大學一名女學生今天中午遭壓吸機夾住左手，消防隊使用敲棒協助女學生脫困。記者陳宏睿／翻攝逢甲大學一名女學生今天中午遭壓吸機夾住左手，消防隊使用敲棒協助女學生脫困。記者陳宏睿／翻攝逢甲大學一名女學生今天中午遭壓吸機夾住左手，消防隊使用敲棒協助女學生脫困。記者陳宏睿／翻攝

title: 逢甲大學女學生左手遭機器吸入 消防隊用敲棒助脫困


content_text:
鋒面雲系前緣的西南風發展起來不穩定的對流降雨，伴隨閃電雷擊，昨（18）日讓很多人，尤其在台灣西北部的朋友，都感受到一波強降雨，西半部也多有雨勢。今天鋒面正在南下接近台灣上空，鋒面上的對流不穩定已經在台灣海峽到台灣西半部沿海，從台南外海一直到北部，沿海附近有大片對流閃電雲系正準備移入，其中中部有些地方清晨四、五點就開始有降雨，斷斷續續的，今天上午要特別留意這一波的發展。

今天就是鋒面逐漸從北往南的過程，全台灣都有下雨機會，除了目前西半部沿海的對流雲系外，不穩定發展的雲系也會持續移入，周三時鋒面位置移到台灣南端，可能北部有些間歇的空檔，但整體還是不穩定，但北部的降雨會稍緩一些，主要在中南部。

周四時鋒面逐漸北抬，周四、五、六這3天，整體發展條件較好，新的大環境水氣及動力條件再補充增強，可能全台雨勢會較大，提醒您要提高警覺，有短時強降雨發生機會，最明顯時間可能是周五，從各種預測資料來看，累積雨量接近或達到豪雨或短時豪雨機會。周日時鋒面再度南移，到下周一、二都在台灣附近擺盪，都還是不穩定的天氣。

預期最快下周三鋒面移到巴士海峽附近，有機會轉緩和，但仍要注意是否會再發展起來對流雲系，仍是有午後熱對流的機會，要完全回到太平洋高壓接手的典型夏季天氣，恐怕還要等一陣子。

梅雨鋒面是多重勢力匯集對抗的結果，就動力和熱力的發展而言，很多是中小尺度對流的系統，可能某個區域在前幾個小時還相當平靜，但接下來就發展起來對流雲系，這更牽涉到最重要的降雨量的預測，不確定很高。

就預報的實務經驗來看，比颱風還難預測，只能靠滾動式的監控才能得到較好的守勢，超過三四天的降雨估計在準確度上可能都要打折扣，也會讓許多使用者誤解。而較麻煩的就是持續時間較久，也會讓多數人筋疲力竭，建議您要趁空檔多做準備及因應，不必去緊張過多的訊息，才能從容應付可能的極端降雨。(以上氣象由天氣風險公司/彭啟明博士提供)

title: 氣象達人／梅雨鋒面移入中　慎防致災性豪雨襲台


content_text:
亞馬遜雨林失守，巴西蒂庫納(Tikuna)部落的染疫病患要靠飛機救命。 (RT/達志影像)

 路透社18日報導，俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)在巴西亞馬遜雨林(Amazon)最偏遠部落的原住民之間快速蔓延，醫生如今正以飛機將重症患者，撤離到這個廣大地區唯一的加護病房。

在亞馬遜州(Amazonas)救傷後送飛機工作的小兒科醫生羅德里格斯(Edson Santos Rodrigues)說，COVID-19病患人數增加許多，他們正進行更多飛行，這是拯救這些人性命的最後機會。

羅德里格斯帶著一名蒂庫納(Tikuna)部落的染疫病患，返回亞馬遜州府瑪瑙斯(Manaus)，這名26歲男性在飛機上靠著氧氣罐呼吸。

他表示，「有時候我們無法及時抵達當地，因為夜間在偏遠機場沒有燈光的情況下，我們無法降落。」

巴西原住民特別衛生部(Sesai)18日表示，至少有23名原住民死於COVID-19，這些受害者居住在偏遠的部落，其中有11人是在亞馬遜河上游哥倫比亞和祕魯邊界處。

巴西原住民人民協會(Brazilian Indigenous Peoples' Association, APIB)15日曾表示， COVID-19大流行已衝擊巴西的38個原住民團體，令這個過去曾遭外來疾病重創的人口感到憂心。

countries: 巴西 哥倫比亞

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: [國際] 亞馬遜雨林失守 原住民染疫要靠飛機救命


content_text:
新機首次啟用，校長楊朝銘與市議員陳清龍到場關心。(台中市議員陳清龍服務處提供／陳世宗台中傳真)

國內新冠肺炎疫情趨緩，但各界仍謹慎以待，無論是進入校園、機關、餐廳等公共場所持續宣導勤洗手、戴口罩、測量額溫等措施，豐原區南陽國小為臺中市內學生數最多的國小，師生人數超過3000位，每天量測體溫費時費人力。

南陽國小家長會認購1部智慧辨識額溫機，學生只要通過即可臉部掃描，不需2秒就可完成體溫偵測與臉部辨識；校長楊朝銘表示，測試過多種品牌機型，最後選定這台功能強且準確性高，校園防疫要完善，讓孩子有安全學習環境，減輕師生負擔更專注於學習。

楊朝銘說，自疫情發生以來，校園內師生積極防疫，宣導師生勤洗手，戴口罩，甚至製作隔板做好防疫距離，避免近距離接觸，但學生數眾多，校園開放多入口分流，每日上課前測量體溫就需耗費不少時間，在市議員陳清龍的引薦下，家長會選定認購測量機器，減輕學校師生負擔。

啟用前他也親自學習了解，以動態式就可以偵測且準確度高，更不需要肢體接觸就能測得體溫，尤其低年級學生較活潑，每日要求定點停止測量，有時必須測量數次才成功，原本需三位志工與三位老師協助，增加此智慧辨識額溫機後將可減少人力，更加方便。

啟用當天，市議員陳清龍到現場關心使用情形。他說目前市面上智慧量測溫度多樣性，使用方式簡單，開機就能直接測量，不只適用於學校，廟宇、機關等大型集會場所都合適，第一天實施雖有些小狀況，但使用上仍順暢，只需在動線上微幅調整測量效率更加提升。目前國內疫情雖已趨緩，未來依舊可用於防範流感或校園腸病毒等，希望完善的規劃，讓孩子有安全學習環境，同時讓家長放心，提升防疫能量。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 臺中市 豐原區 成功

things: 防疫 腸病毒

title: 防疫更有效率  南陽國小啟用智慧辨識額溫機2秒即完成測溫


content_text:
交通大學頒授旺宏電子吳敏求董事長名譽博士學位，吳敏求說將延續已故董事長胡定華科技興邦的理念與精神。（交通大學提供） 記者彭新茹／新竹報導

交通大學日前頒授旺宏電子股份有限公司董事長暨執行長吳敏求名譽博士學位，表彰其在企業經營及社會公益的重要貢獻。

吳敏求表示，這是他繼清華大學及成功大學之後所獲得的第三個名譽博士學位，在旺宏創立三十週年之際受頒，意義非凡。特別感謝家人的支持，因為創業的過程很艱辛，也感謝旺宏電子的同仁，旺宏一切從零開始，雖曾面臨營運上的困境，因為這群努力的伙伴共同打拼，才使旺宏逐步落實理想與目標，成為全球非揮發性記憶體領導公司。

吳敏求說，交大的教育特色是「求實學、務實業」，期許學生具備實事求是精神，掌握社會脈動、與時俱進，這和他的經營理念「實在」不謀而合。科技業注重細節，「所謂魔鬼藏在細節裡，要做出好的產品不容易，必須要務實且有紀律，腳踏實地解決問題」。

吳敏求也將這份榮耀與「胡老師」、已故旺宏前董事長胡定華分享。他說，我從胡老師身上學到三樣非常重要的事，分別是誠實、紀律及遠見，將延續胡老師科技興邦的理念與精神，計畫設置以胡定華先生為名之基金，協助產業持續創新。

交大陳信宏代理校長表示，吳敏求帶領專業人才返國開創台灣品牌，扭轉當時高科技人才多數流向海外的風氣，大幅激勵國內高科技產業，讓美國高科技產業更加重視華人科技人才；吳敏求深耕產業時不忘教育本質，長期支持科普教育，對台灣科學教育影響深遠，是具有遠見的領導者與實踐家。

journalist: 彭新茹

countries: 美國 台灣

people: 吳敏 陳信宏

taiwan-subdivisions: 新竹 成功

title: 交大頒授旺宏電子吳敏求董事長名譽博士學位 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
廣西貧困縣搭高鐵列車加速融入粵港澳大灣區，「以前沒有高鐵，很多人不知道三江是何地。高鐵通行後，慕名而來的遊客逐年上漲，特別是來自珠三角地區的遊客」。廣西柳州市三江侗族自治縣從事旅遊業的楊兵仁表示。

中新社報導，地處中國西部湘黔桂三省區交界的三江縣，演繹著侗、苗、瑤、壯等少數民族風情，繪成「千年侗寨．夢縈三江」的美麗畫卷。但因受交通基礎設施等因素制約，經濟社會發展相對滯後，三江被列入國家級貧困縣。

為改善三江交通條件，2016年5月15日，中國鐵路南寧局集團有限公司訂製開行「三江—廣州」始發終到的動車組列車，吸引珠三角地區的遊客到三江旅遊，這也是中國第一條在少數民族聚集的國家級貧困縣開通的扶貧專列。

「柳州三江號」開通4周年後帶給了這一縣城的繁榮。返鄉創業的楊兵仁見證高鐵給家鄉的改變。2011年，楊兵仁和父輩一起打造展現侗族文化的大型實景演出「坐妹」。因交通不便，曾一度出現演員比遊客還多的尷尬情況。2012年春節，220多人的實景演出，觀看的遊客只有6個。

「火車一響，黃金萬兩」。高鐵開通後，源源不斷的客流引入這個曾籍籍無名的侗鄉縣城。楊兵仁表示：2016年開始，看坐妹的遊客每年翻倍，節假日時要連開兩場，場場爆滿，30%遊客來自珠三角地區。

高鐵打通了三江與粵港澳間的快速通道。「粵港澳地區遊客是三江縣旅遊的主要客源地，占遊客總人數近4成」。三江縣文化體育廣電和旅遊局副局長楊淑娟表示，2019年，該縣旅遊總人數突破一千萬人次，旅遊經濟收入達80多億人民幣。

中國鐵路南寧局集團有限公司的數據顯示，2019年三江南站圖定通行動車22.5對，比通行之初翻了三倍。2016年至2019年，三江南站旅客發送量從60.4萬人次增長至76.8萬人次。在高鐵的助力下，該縣共實現19851戶85475人脫貧，全縣貧困發生率下降到1.99％。 疫情整理包

 ▪圖表數據專題／看全球重災區top10與今天確診數最高國家

title: 高鐵接珠三角 三江遊客破千萬


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, May 19 (CNA) A total of 14 countries directly expressed support for Taiwan's bid to participate in the World Health Assembly (WHA) as it opened its two-day virtual session Monday after Taiwan was excluded from the proceedings.

Health officials from the United States, Japan, and 12 of Taiwan's 15 diplomatic allies expressed the need for Taiwan to take part in the WHA during Monday's session, Ministry of Foreign Affairs spokesperson Joanne Ou (歐江安) said at a press briefing.

The allies who spoke up for Taiwan were Belize, Eswatini, Guatemala, Haiti, Honduras, the Marshall Islands, Nauru, Nicaragua, Paraguay, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, and Tuvalu, Ou said.

Two other diplomatic allies, Palau and Saint Kitts and Nevis, are expected to voice their support for Taiwan in Tuesday's session, Ou said, while the other ally, the Vatican, which is a WHO observer, will not speak during the session.

Taiwan was not invited by the World Health Organization (WHO) to participate in the annual assembly of the WHO's decision-making body as an observer for the fourth straight year due to "divergent views among member states," according to WHO legal officers.

China was the main opponent of Taiwan's bid, reflecting its ongoing suppression of participation by Taiwan in the international community.

U.S. Health and Human Services Secretary Alex Azar spent much of his speech bashing China and the WHO for their handling of the COVID-19 crisis.

He also said it was critical that Taiwan participate as an observer at the assembly to bring its perspective on its effective response to the pandemic.

Kato Katsunobu, Japan's minister of Health, Labour and Welfare, said consideration should be given to regions that responded successfully to COVID-19, such as Taiwan, and no geographical gaps should exist in addressing global health issues.

Beyond those countries, other WHO member-states, such as the United Kingdom, France, Australia, Canada, Germany, New Zealand and the Czech Republic, showed support for Taiwan by stressing the need for "inclusiveness" in the health body amid global health challenges.

"The MOFA sincerely thanks those countries that supported Taiwan, especially under the session's tight schedule in which every country's representative was only allotted two minutes to speak," Ou said.

Meanwhile, Ou said Taiwan has issued a formal protest to the WHO for excluding Taiwan through its representative office in Geneva, but did not provide more details.

Ou also criticized the WHO for inviting Chinese leader Xi Jinping (習近平) to give the opening speech at the WHA session on Monday, saying it showed the close relations between the WHO and China, where the coronavirus was first detected.

Taiwan, whose formal name is the Republic of China, was expelled from the United Nations in 1971 and from the WHO in 1972.

Since then, Taiwan has not been able to participate in the WHA, except for 2009-2016, when it attended as an observer through an invitation from the WHO amid warmer cross-Taiwan Strait relations.

title: 14 countries voice support for Taiwan's WHA participation: MOFA - Focus Taiwan


content_text:
‘VERY, VERY BAD’:
 Powell said that the economy could ‘easily’ collapse by 20 to 30 percent, but it would ‘be a much shorter downturn’ than the Great Depression

The US is facing a severe economic downturn amid the COVID-19 pandemic, but would not suffer another Great Depression and would see a recovery begin later this year, Federal Reserve Chairman Jerome Powell said on Sunday.

The world’s top economy was strong before COVID-19 hit, like a natural disaster, causing nationwide business shutdowns, Powell said, adding that the banking system had been rebuilt stronger since the global financial crisis.

Data show more than 30 million jobs were lost in the US, as businesses were shuttered amid the efforts to stop the spread of the virus.

US Federal Reserve Chairman Jerome Powell speaks at a press briefing on March 3 after a surprise announcement that the Fed would cut interest rates.
 Photo: AFP

For the April-to-June period, the economic data “will be very, very bad. There’ll be a big decline in economic activity, big increase in unemployment,” Powell told the CBS program 60 Minutes.

However, “there are some very fundamental differences” between the current crisis and the Great Depression of the last century, he said.

The US economy could “easily” collapse by 20 to 30 percent this quarter, and unemployment could peak at 20 to 25 percent, but, “it should be a much shorter downturn than you would associate with the 1930s.”

The other key difference is, rather than raising interest rates, the Fed slashed lending rates to zero and is prepared to come up with new ways to support growth, Powell said.

“I think there’s a good chance that there’ll be positive growth in the third quarter,” he said.

He warned that it might take time to return to normal, and the US might not see a full recovery without a vaccine to treat COVID-19.

“I think you’ll see the economy recover steadily through the second half of this year,” Powell said.

“It’s going to take a while for us to get back,” he said. “It could stretch through the end of next year. We really don’t know.”

Asked about the need for a vaccine to treat the illness and put a stop to the coronavirus pandemic, Powell stressed the importance of consumers to the economy.

“For the economy to fully recover, people will have to be fully confident, and that may have to await the arrival of a vaccine,” he said.

The Fed rushed in even before the economic lockdowns were fully in place, slashing the benchmark lending rate and pumping trillions of US dollars into the financial system and into lending programs to support corporations, small and medium-sized businesses and state and local governments.

The central bank chief said that the Fed is prepared to do more to support the recovery.

He repeated his message that the economy likely would need more government spending to support workers and businesses to allow the economy to recover, beyond the nearly US$3 trillion already approved by the US Congress.

“If we let people be out of work for long periods of time, if we let businesses fail unnecessarily, waves of them, there’ll be longer-term damage to the economy. The recovery will be slower,” he said. “The good news is we can avoid that by providing more support now.”

The crisis “has come on so quickly, and with such force, that you really can’t put into words the pain people are feeling and the uncertainty they’re realizing,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: US not facing another depression: Fed


content_text: 據CME「英國央行觀察」：英國央行6月維持利率不變的概率為95%，加息25個基點的概率為5%；8月維持利率不變的概率為95.1%，加息25個基點至0.5%的概率為4.9%。

title: 據CME「英國央行觀察」：英國央行6月維持利率不變的概率為95%，加息25...


content_text:
英國衛報報導，已有120多個國家支持對新冠肺炎疫情展開全球獨立調查，美國也在推動讓台灣參與世界衛生大會（WHA），中國大陸料將在WHA上面臨更多壓力。

中國外交部發言人趙立堅18日在例行記者會上說，現在立刻開始調查新冠肺炎的起源和傳播過程為時過早，大多數國家都認為疫情還沒結束。

約翰霍普金斯大學政治經濟學教授孔誥烽說：「中國不想讓國際社會調查，並熱切製造各種『病毒不是源自中國』的陰謀論，只會讓全世界更想知道真實答案。」

孔誥烽說，就連大陸盟友印尼和俄國都支持獨立調查，「北京當局抗拒調查，難免再度打擊自己的國際形象」。

journalist: 編譯李京倫／綜合報導

countries: 中國 英國 台灣 美國 印尼

events: 疫情 新冠肺炎

title: 專家批中國愈阻止疫情調查 國際形象愈難看


content_text:
剛過去的周末假日，航空客運市場國內線已見到明顯復甦，原本低於五成的客載，提高到七成以上，澎湖機場在15、16與17日，每日有74到76個起降航班，平均載客率最高有81.95％，金門航線載客率也有七到八成。業者估計如果疫情穩定，端午節客載會再上升，暑假離島遊會是國人旅遊重點。

澎湖縣政府旅遊處與民航局金門站統計，澎湖航空站15日營運量統計到站37班次，載客2,580人，載客率78％，離站37班次，載客2,530人，載客率77％﹔16日到站38班次，載客2,027人，載客率72％；另離站38班次，載客1,798人，載客率64％；17日到站38班次，載客2,382人，載客率74.14％，離站38班次，載客3,831人，載客率81.95％。澎湖機場現在是全台灣最繁忙的機場。

華信航空指出，往年此時因為是澎湖花火節，實飛航班數是目前的一倍，目前雖還未恢復往年盛況，但與3、4月相較，載客率從五成不到提高到七成以上，已經是很大的進步，尤其剛過去的周末假日正好碰到會考，還不能真實反映市場實際情況，估計到了端午連假會有更好表現。

金門縣政府觀光處統計，本月17日到站20班次，載客1,356人，離站20班次，載客1,145人，載客率70.33％。該處科長陳明伶指出，市場已經看到明顯復甦，立榮航空本月15日開始，每周五與周日在台北-金門與高雄-金門各安排一個航班，以載客數一倍以上的A321客機取代ATR客機。華信航空下周起，也將增班與換大型機飛行。

民航局金門航空站主任洪念慈指出，金門因為小三通運務占了約三分之二，目前小三通還禁航，受到疫情影響比澎湖嚴重，但也確實在復甦中，目前周末假日到、離站共約40架次，過去正常情況約90架次，6、7月金門縣政府會推出較大型觀光活動，可望拉高進出旅客人次。

五福旅行社執行長謝宏明指出，以交通部的三階段開放措施看，今年暑季沒有出國旅遊的機會了，旅行社行程規劃會放在國內，而一直零確診的花蓮、台東、金門、澎湖是首選，像現在金門兩日遊機加酒1,999元起，住3.5星飯店，過去正常價要7到8千元，現在等於是機票免費，旅館再打對折以上，近期旅客信心回升，公司電話鈴聲也增多。

journalist: 工商時報 張佩芬

taiwan-subdivisions: 金門縣 澎湖縣 高雄 澎湖 金門 花蓮

title: 國內空運回溫 載客率逾7成


content_text:
世界衛生大會（WHA）登場，台灣連續4年未受邀參與，多名美國國會議員今天推文抨擊世界衛生組織的決定，表示台灣理當參與，但由於世衛懦弱而無法讓世界聽取寶貴防疫經驗。
受2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情影響，世界衛生大會今天以視訊會議方式召開，台灣因為沒收到邀請函而無法參與。而北京雖遭外界指控隱匿疫情，中華人民共和國主席習近平卻應世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）之邀，在會議開幕式上致詞。

針對台灣連續4年未能參與WHA，共和黨籍聯邦參議員柯頓（Tom Cotton）今天推文表示，台灣成功抑制疫情，有許多經驗可以分享，但世衛懦弱行徑讓世界處於更不利處境。
柯頓今天也投書「新聞週刊」（Newsweek），呼籲美國總統川普政府持續支持台灣有意義參與世衛、聯合國等國際組織；若台灣無法取得觀察員身分，美國應比照去年在聯合國舉辦宗教自由會議的作法，邀請台灣官員以賓客身分出席。
此外，柯頓也呼籲川普政府，透過外交、軍事及經濟途徑加強與台灣關係，包含廢除不利美台官員互動的規定、邀請台灣參加環太平洋軍事演習（RIMPAC）並持續對台軍售，及與台灣洽談雙邊貿易協定等。
共和黨籍聯邦參議員盧比歐（Marco Rubio）也推文表示，當世界對抗2019冠狀病毒疾病之際，台灣能有意義參與世衛格外重要。他說，美國與同為民主政體的台灣站在一起，台灣共享美國價值，也是美國在印太區域的重要安全、經濟夥伴。
上週與204名聯邦眾議員聯名致函譚德塞，要求邀請台灣參與WHA的共和黨籍聯邦眾議員萊特（RonWright）今天也推文為台發聲。
萊特表示，世衛持續將台灣排除在WHA的作法令人髮指，台灣理當獲得席位，他將持續耐心等候譚德塞回信。
 疫情整理包

 ▪圖表數據專題／看全球重災區top10與今天確診數最高國家

countries: 美國 台灣 中華人民共和國

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 太平 成功

things: 防疫 經濟

title: 美國會議員推文支持台灣 抨擊世衛阻台參與


content_text:
來源：21世紀經濟報導

在美國商務部計劃針對華為修改出口規則后，巨大的不確定性籠罩著整個半導體行業，大家一邊等待華為的發聲，一邊探尋新的合作模式。

5月18日，在華為全球分析師大會首日會議上，華為輪值董事長郭平就在開場演講中說道：「過去一年對於華為來說是非常艱難的一年。去年進入實體清單的時候，我們手忙腳亂，一直在和客戶、合作夥伴、華為員工進行溝通，絕大多數都能理解，現在我們還在繼續溝通中。禁令給我們的經營和風險管理帶來巨大壓力，但好消息是我們還活著，並且研發、庫存都大幅增加。」

在「補洞」的挑戰之下，華為平安度過了2019年，而2020年的山峰更加險峻，郭平直言：「求生存是華為現在的主題詞。」

面對美國的進一步行動，華為有所預判，「對於兩天前的新規，很多情況還不太清楚，還在評估中，後續業務的發展還沒有一個清楚的判斷。華為作為ICT設備和終端公司，能夠做到集成電路的設計。但是超出之外的能力並不具備，所以我們在努力地尋找怎麼存活。」郭平向包括21世紀經濟報導在內的媒體說道。

當天，華為也對出口管制新規做出正式回應：華為強烈反對美國商務部僅針對華為的直接產品規則修改，「本次規則修改影響的不僅僅是華為一家企業，更會給全球相關產業帶來嚴重的衝擊。長期來看，晶元等產業全球合作的信任基礎將被破壞，產業內的衝突和損失將進一步加劇。美國利用自己的技術優勢打壓他國企業，必將削弱他國企業對使用美國技術元素的信心，最後傷害的是美國自己的利益。」

新一輪的競爭已經展開，郭平表示：「預計我們的業務將不可避免地受到影響。我們會盡最大努力尋找解決方案，也希望客戶和供應商與華為一起儘力消除此歧視性規則帶來的不利影響。」

迎難而上「求生存」

面對打壓，在2019年，「補洞」成為了華為的主旋律，「技術發展受到很嚴重限制，因此過去一年來華為加大研發投入，單是研發費用投入 1317 億元，同比增長30%，存貨也高達1674億元，同比增長 73.4%。」郭平告訴記者，「包括重新設計超6000萬行代碼、1000多塊新的單板、新的供應物料進行新的選擇等等，我們付出了非常多的努力和代價。這些投入導致我們服務不中斷。」

華為消費者BG全球生態發展部總裁汪嚴旻談到了終端生態HMS在海外的進展：「不能使用谷歌生態后，（我們）被迫發展HMS生態。過去一年中我們加大了投入，尤其是在開發者使用平台和技術平台。去年5月16日之後加大了HMS生態的投入，目前有超過140萬的開發者，和2019年初相比增長了150%。」

從2019年業績看，華為維持住了增長。但是，郭平表示，去年營收大概和原先的計劃相差120億美元，去年每個季度的增長也在不斷下滑，同時獲得合同和以往相比有更多的困難。

雖然美國對於華為的打壓越來越猛烈，郭平仍表示，華為正艱難地生存並且努力地向前發展，並且堅持全球化發展，而非走向封閉孤立。2019年，華為對美國採購金額高達187億美元，只要美國政府允許，非常願意持續採購美國產品，但也會培育更多供應商。

華為在繼續強化「備胎」的同時，也在加速供應鏈的重塑。此次美國改變出口規則，主要瞄準了華為的晶元製造相關產業鏈。作為華為晶元代工的核心供應商，台積電在5月18日對媒體表示，公司不披露特定客戶訂單細節，並且台積電一直遵守法律和適用法規，正在評估新出口管制措施的影響。

另一方面，華為也通過增加庫存儲備來做好過冬的準備。中信電子在報告中表示：「從華為資產負債表裡可以看到，2018年、2019年間，華為的存貨大幅增加，這裏面主要增加的是原材料，2018年原材料占存貨的比例達到了近年的峰值37.5%，2019年存貨占收入的比例達到新高19.5%。因此，我們可以合理推斷華為在2018年、2019年大量囤貨了相關元器件及產品，以備不時之需。整體來看，歷史上美國供應商自製裁開始至恢復對華為供貨需要大約2個月時間，而華為自身有一定存貨周期，雖然短期或將面臨一定壓力，但大概率不會導致完全停供。」

一位半導體從業人士也告訴21世紀經濟報導記者，可能像去年一樣，下髮禁令之後再給企業臨時許可證，目前規則的細節尚不清楚。

美國步步緊逼

事實上，美國對於華為的打壓並不是這兩年突然心血來潮，在過去的近20年間一直不間斷地針對華為進行調查、起訴。然而在這些過程中，華為不僅沒有變弱，反而茁壯成長為通信行業領軍者。

記者梳理看來，在美國「卡」華為的歷史中，有三個關鍵的時間點。這兩年手段兇狠了不少，但是美國的邏輯有其延續性，依舊是在通信行業、底層技術、知識產權等方面進行利益爭奪。

第一個節點是華為初崛起的2003年，思科起訴華為，認為華為侵犯了其知識產權，起訴到最後，華為、思科最終各自發表聲明和解。一年後的2004年，華為經營困難，差點決定賣給摩托羅拉，結果最後沒有談攏。當時，華為創始人任正非就提出了極限生存假設，如果華為繼續，那麼就要做好有朝一日，與美國競爭的準備。

果不其然，常態的競爭很快開啟。從2007年以來，美國幾乎每年都會有針對華為的行動，一系列的收購被阻止。從2007年至2012年期間，華為欲收購的3com、2Wire、3Leaf 均被叫停，在美國的招標也被干預。

到了2012年，華為又迎來第二波硬戰的節點。2012年10月，美國眾議院發佈報告，認為中國兩家通信設備生產商華為及中興可能會對美國國家安全構成威脅，將兩家企業擋在美國市場門外。眾議院報告中還提及了思科，因為報告表示「有證據顯示，華為漠視美國公司和實體的知識產權」。

而就在2013年，華為首次成為通信行業營收第一名，登上寶座。可以看到，近10年的兜兜轉轉，其實有很多重複的訴訟和議題。各種目的與通信產業競爭糾纏，使得圍繞著華為的圍獵事件異常複雜，且牽涉甚廣。但是這麼多年以來，美國並沒有舉出華為的「實錘」，反而通過另一種方式「洗白」了華為。

直到2018年，第三個關鍵的轉折點來臨。2018年8月，美國《2019財年國防授權法案》獲得通過，該法案第889條要求，禁止所有美國政府機構從華為購買設備和服務。然後又在年末發生了華為高管事件。緊接著，2019年5月16日，一聲驚雷，美國直接將華為納入實體清單，隔斷了一些美國企業和華為的合作。華為不得不重新調整方向，並拿出潛心研究已久的備胎，旗下的晶元設計公司海思進入大眾視野。今年美國則直指海思，欲掐斷晶元的製造環節。

更重要的是，半導體也是支持通信、5G發展的底層基礎。值得注意的是，在2016年，通信界發生了一件事情。2016年華為主推的Polar Code（極化碼）方案，成為5G控制通道eMBB場景編碼方案，2019年時，華為的人選票數高於高通，當選了全球5G標準協會主席。雖然中國沒有力壓美國通信產業，但是這標誌著中國通信廠商在5G時代有了更高的話語權，兩國之間的產業邊界在碰撞。

2020年2月6日，美國司法部長威廉·巴爾

（作者：倪雨晴 ）

countries: 中國 美國

title: 從「補洞」到「求生存」 華為面臨新的「極限挑戰」


content_text:
今年雖受新冠肺炎疫情影響，讓許多人不敢貿然出遊，但現階段疫情日漸趨緩同時，南投縣府整合縣內觀光業者，於5月推出「防疫森呼吸2.0」，輔導南投旅宿業者推出「安心旅宿」標章認證，藉此提升南投縣旅宿業者防疫能力；仁愛鄉公所力推「暗空公園｣，鼓勵民眾走出郊外，藉由森呼吸擺脫長久防疫壓力，透過認證及把關，讓你更加安心出遊。

南投縣2018 年積極申請「合歡山國際暗空公園｣認證，去年終於通過申請，使得合歡山成為僅次於韓國以及日本成為亞洲第三座國際暗空公園，同時也是華語地區第一座暗空公園。合歡山一直以來是觀星以及天文迷的朝聖之地，合歡山國際暗空公園認證通過的區域為自鳶峰起至小風口的區域，南投縣政府透過清境觀光協會協助，對區域內的光害進行盤點與改善，經過多方努力，終於獲得認證通過，也讓南投縣站上了國際舞台。

但認證通過只是一個開始，縣府從107年起持續規劃｢南投星空季｣，並爭取納入交通部觀光局觀光年曆計畫，期望透過活動的舉辦向國內外旅客行銷星空旅遊。為響應暗空公園之通過，清境地區在地業者也在縣府以及協會的號召下，開始進行戶外燈具盤點及降低光害之改善評估，並將透過擬定關燈觀星公約，未來的每天晚上九點後將同步關閉非必要性之戶外燈源，共同守護台灣美麗的星空環境。

仁愛代理鄉長王源鍾表示，受到文明的發展，都市的變遷，光害讓我們遺忘掉這些曾經是我們頭頂上最美的星空。去年通過暗空公園認證後，合歡山鳶峰至小峰口區域的天文景觀和觀星環境獲得國際暗天協會IDA背書，是國內最佳觀星景點；除了合歡山暗空公園之外，廣大的森林面積，以及不同民族結合的聚落，仁愛鄉內擁有許多高山農產資源，更有許多特色的風味餐。王源鍾說，來到仁愛鄉就算只是輕鬆放空，都能讓你享受到仁愛鄉的這份山林悠閒，和平地都會不同之處，這裡隨時都能擁有那最清新的空氣。

走訪南投縣仁愛鄉，清晨的觀日出更是不能錯過的項目之一，若你想一次擁有星空及日出，清境觀光協會特別針對遊客包裝所推出凌晨出發的「賞星+觀日出｣行程。透過旅宿業者預定，內容包含觀星巴士來回接送，導覽員帶領星空專業導覽，讓遊客透過認識頭頂上的星座，更加了解國際暗空公園這份用心，並前往當季最佳觀日出景點，讓你體會有別於阿里山日出最美及最高觀日出視角。

清境永續發展協會與當地小農及原民部落合作，不定期推出當季高山蔬果，由產地直送到府服務。這一季比較獨特的新鮮山當歸為滋補良品，目前市面上已幾乎見不到，其葉片與當歸皆可入菜，滋味鮮甜，亦可以增強免疫力。香水百合也是仁愛鄉重要作物，6～11月是盛產期，有紅色、黃色和白色、粉色等多種色系，遊客在農場或產銷班包裝場，均可現場選購。每年8、9月前往清境，還可到小太陽農場體驗國內少有的採黃金奇異果行程，顆顆金黃飽滿甜美多汁，品質不輸進口奇異果。相關資訊可聯繫清境永續發展協會。

（吳漾／南投報導）

journalist: 吳漾

countries: 韓國 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 南投 阿里山 和平 南投縣 仁愛

title: 南投推安心旅宿 安心遊清境賞合歡山暗空公園


content_text: 據報導，兩人在17日去忠清忠州兜風，在附近加油站加油被一位民眾目擊。該民眾表示：「朴芝妍為了加油下車，但她對自助加油不熟悉，在副駕駛座上的宋再臨也馬上下車幫她。兩人的樣子非常親密，像是在約會，兩人似乎擔心被其他人看到，所以一直張望著四周。」

title: 曾一起拍攝《讓我聆聽你的歌》的宋再臨、朴芝妍被曝正在戀愛中！所屬社回應：「只是關係親近的前後輩」


content_text:
文：格倫・韋爾（E. Glen Weyl）、艾瑞克・波斯納（Eric A. Posner）

尾聲：後市場時代？ 市場程序⋯⋯可視為電子時代之前的運算裝置。

——奧斯卡．蘭格（Oskar Lange），〈電腦與市場〉（The Computer And The Market），1967年

我們在全書中申張激進市場的轉化力量。但是市場究竟為什麼如此強而有力？在本書尾聲中，我們要反過來問這個問題。我們要問；市場的限制何在？這個問題能讓我們揣想，一個市場可能被某種更有效率的經濟籌畫方法所取代的時代。

市場就是奇蹟 我們曾在第1章述及，有許多忠於市場經濟的經濟學家也自認是「社會主義者」。然而在二十世紀初期，由於馬克思主義與法國大革命在蘇聯的經濟政策發揮了啟發與辯護之效，社會主義與中央計畫制度就變得如影隨形。第一次世界大戰也拉抬了中央計畫制度的聲勢，為了戰時的生產活動而將經濟交由國家控管，成效好得超乎倡議自由放任者的想像。中央計畫制度是否應該也用於和平時期的熱烈辯論於是點燃。

在世人的想像裡，中央計畫制度之所以無法成功，是因為它沒有賦予個人工作的誘因。讓大家早起的動力是致富（或至少是領到薪水）。然而在蘇聯，誘因卻相當強烈，而且在許多方面都勝過在資本主義國家。雖然在共產主義下，致富的機會渺茫，但隨便哪個古拉格的囚犯都知道「裝病」的人會有什麼樣的命運。

另一個反對中央計畫的普遍主張，是諾貝爾桂冠經濟學家海耶克在1945年所宣揚的論點。海耶克主張，沒有一個中央計畫者能取得關於大眾品味和生產力的資訊，而這些是達成資源配置效率的必要條件。市場的高明之處，就是價格制度能夠以分散的方式向所有人搜集這項資訊，並提供給需要知道的人，不必政府計畫委員會插手。

幾十年前，出現這個主張的一個相關版本，雖然知名度不如海耶克的主張，但其實更有說服力。聰慧的經濟學家米塞斯認為，社會主義面臨的根本問題，不在於抽象的誘因或知識，而在於溝通和運算。要明白米塞斯的意思，我們可以思索一下倫納德．里德（Leonard Read）在1958年的文章〈我這枝鉛筆〉（I, Pencil）提出的生動寓言。

里德講述了一枝鉛筆「一生的故事」。這麼簡單的東西，有人起初會這麼想。然而，如果你開始深思，你會發現要從無到有製造一枝鉛筆，需要層層疊疊、極其繁複的思考和規畫。木頭要經過砍伐、切割、成形、拋光和磨細。石墨要經過開採、挖鑿和塑形。連接筆身和橡皮擦的接環是數十種金屬的合金，這些金屬也都必須經過開探、熔化、化合和改良。諸如此類。

然而，鉛筆最了不起的不是它的複雜，而是每一個參與鉛筆製造的人，對於過程中的這些步驟都沒有通盤的理解。伐木工只知道他的木材有市場，得知價格後願意去購買所需的工具，砍伐樹木，並把木材賣到生產線。伐木工可能連木材是用於鉛筆都不知道。鉛筆工廠老闆只知道要去哪裡買所需的中間原物料，以及如何操作組裝原物料的生產線。製造鉛筆的知識和規畫，是在市場關係形成的過程中自然而然出現。

現在假設我們想要以中央計畫委員會複製市場關係。委員會要決定木材的砍伐量以及砍伐時機、各個生產階段的工人雇用量，以及生產、出貨與建置正確的地點及時間。然而，要有效地做到這些，委員會必須了解許多事情。它必須向這一群個個術有專精的生產者請教，學習他們得以在自身專業領域維生所憑恃的獨特知識，例如木材用於其他經濟部門，例如建造房屋、船隻或兒童玩具，價值是否會勝過做為鉛筆的一種原物料。要吸收所有這些資訊，還要不斷接收、消化必要的最新訊息，以掌握過程中各步驟的狀況變化，即使是最能幹的管理者，可能都會吃不消。

即使委員具備無極限的資訊吸收能力，在資料的汪洋裡，仍然無法克服行動困難的問題。價格、供給與需求、市場裡的生產關係，這些都衍生自個人之間的複雜互動，而這些個人分別都有助於廣大社會過程裡的一小部分達成最適化。如果以單一委員會取而代之，來規畫這一整支市場之舞，那麼這一小撮人就不得不深思這一連串無止境的選擇與規畫。這種精細繁複的計算，即使是一群最高超的工程師，都力有未逮。

在米塞斯著述的數十年前，電腦科學和資訊理論還沒有出現，他沒有任何方法可以把這些直覺構想付諸正式的表述。米塞斯的許多主張都受到主流經濟學家的排拒，而這些經濟學家用於這個領域愈見狹隘的數學方法，也為米塞斯所鄙視。米塞斯的批評者，包括蘭格、佛瑞德．泰勒（Fred Taylor）與阿巴．勒那（Abba Lerner），主張市場機制只不過是籌畫經濟的許多方法中的一個，而且遠遠稱不上是最有效率的一個。他們從純數學觀點來看經濟，而不是以運算觀點，而且認為那套與各種財貨、資源與服務供需相關的方程式系統（非常龐大），在原則上，解題沒有困難。

在簡化的經濟藍圖裡，一般人同時扮演生產者（勞動者、資本供應者等等）和消費者的角色。身為消費者，人們對各種財貨和服務有不同的偏好。有些人喜歡巧克力，有些人喜歡香草。身為生產者，他們具備不同的天賦與能力。有些人擅長數學，有些人對安撫顧客很有一套。原則上，我們唯一需要做的事，就是找出大家的偏好和能力，把工作指派給最能勝任的人，同時分配從生產大家真正想要的財貨與服務所創造出來的價值。我們也必須制定獎勵和懲罰，讓大家有顯現偏好和能力的誘因，並確保他們展現他們理應有的行為。所有這些都可以用數學呈現和解決。那就是為什麼社會主義經濟學家把經濟體看成一道數學題，只要一部電腦就可以解題。

然而，運算與溝通複雜性理論後來的發展，證實米塞斯的高見。運算科學家後來體認到，即使管理經濟這個問題，「只是」解一套規模龐大的方程式系統，但要解出答案，遠不是社會主義經濟學家想得那麼簡單。統計學家與電腦科學家科斯瑪．夏立齊（Cosma Shalizi）在一項鞭辟入裡的中央計畫運算分析裡證明，現代經濟根本不可能由一個中央計畫委員會來「解題」。夏立齊在他的論文〈在蘇聯，最適化問題要解決的就是你〉（In the Soviet Union, Opitimization Problem Solves You）裡指出，要解答一個經濟分配問題所需要的電腦運算能力，與經濟體系內的商品數量，兩者之間並非單純的線性正比關係。以實務上來說，這表示任何大型經濟體，要用一部電腦執行中央計畫是不可能的事。

為了讓這些抽象的數學關係變得具體，夏立齊採用了蘇維埃計畫者的估計值做模擬，也就是在蘇維埃經濟力量如日中天的1950年代，大約有1千2百萬項商品納在蘇維埃經濟計畫的追蹤記錄裡。更糟糕的是，這個數字甚至沒有考慮到，一根在莫斯科的熟香蕉，不同於一根在列寧格勒的熟香蕉，而把它從一地搬運到另一地也必須納入計畫。但即使「只有」1千2百萬項商品，用已知最有效率的最適化演算法，在今日效率最高的電腦上執行，這樣的一個問題大概也要花上一千年才能解開。我們甚至可以證明，一部現代的電腦甚至連合理程度的「概似」解都無法做到，而當然，和1950年代蘇聯相比，這個問題在今天要納入的財貨、服務、運輸選擇以及其他因素又遠遠來得多。然而，市場卻不知怎麼地，奇蹟般地突圍這個運算的惡夢。

市場就是平行處理器 所有這些都讓我們想要問：如果一個問題這麼難解，市場怎麼可能解決？我們來想想本章卷首所引用的蘭格之言。市場不過是政府設定的一套規則，和電腦演算法並沒有太大的差異，雖然是一部極其複雜的電腦。確實，市場不是任何單一個人所發明的。然而，大家都很熟悉市場規則，而經濟學家也不斷要大家按規則做事。假設今天有一個全新的國家誕生，新國家的領袖們向西方世界的經濟學家請教建構經濟體的最佳方法。經濟學家會指點他們如何建構一個市場，例如契約規則和財產法。（沒錯，經濟學家數十年來在開發中國家政府的殿堂以及新創事業的現場，做的就是這些事。）經濟學家不就是在供應某種電腦程式給那些領導者，而他們的執行不也是某種中央計畫嗎？

要理解市場如何解「極其龐大的方程式系統」，我們必須知道分散式運算和平行處理等重要觀念。在這些系統裡，一部電腦做不來的複雜運算，會分切成許多較小的部分，由分散在不同地點的許多部電腦同時並進（平行）執行。分散式運算和平行處理程序最知名的應用就是發展「雲端運算」，但是它們最重要的應用卻沒有人注意到，那就是市場經濟本身。

儘管人腦的構造與電腦不同，運算科學家估計，人類單一個人心智的運算能力，約略比寫作此時最強大的單一超級電腦還強十倍。因此人類全體心智加起來的能力，高出現今最強大的電腦數百億倍。因此，就某個意義來看，所謂的「市場」就是一部巨大的電腦，是由這些較小型但仍然非常強大的電腦所組成。如果它能有效地分配資源，就能藉此利用、結合它們個別的能力。

採取這樣的觀點，我們必須問道，市場具有什麼樣的「程式設計」，才能達成這樣的成果。經濟由位於各地的各種資源和人類能力所組成，還有一套傳輸系統，用於在個人之間傳遞關於這些資源的數據。平行處理的一個標準方法就是取得某個地點的在地資訊，比方說一張照片或一道謎題，把它分派給某個處理器，並透過層級結構，把這些輸入資訊送到其他處理器上做整合。現在把這幅圖像套用於經濟體。在每個地方，我們都有一部電腦（人肉電腦）可用，指派它蒐集關於該地點的需求和資源相關資訊，並把所有數據做成某種「壓縮」摘要，彙報給其他電腦。例如，電腦或許有一種層級排列，各電腦都負責最基層的特定地點，並向整合地方區域的更高「層級」彙報，然後再由此往上彙報。

在此舉一例說明。假設有個人在農場工作，負責確保農場發揮生產力、家人過得幸福快樂。這個人把關於農場和家人的資訊傳遞給管區（資訊沒有完整的豐富度和複雜度，而只是概述）。有個管區是農場運作所需資源的專家，如種子、肥料等，還有個管區熟悉住在農場要過得幸福快樂所需的資源，包括食物和衣物。接著，這些管區彙總這些數據，再傳遞給下一個層級，或許是全國小麥經銷商，或是農場用品的區域供應商。這條連鎖鏈的每個層級，都必須為平行處理所需而裁掉一些資訊，以保持平行和可追蹤：農場管區無法一一詳述，說道路要怎麼樣鋪得更好一點，有利於把貨物運送到市場，或是水要怎麼樣再乾淨一點，能保護農作物。但至少他提報最大而最重要的需求，並希望資訊的流失只會略微減損後續解決方案的效率。

這種安排帶有幾許中央計畫的色彩，但又與市場經濟相像。大家專精於生產鏈裡的某個環節，而且是在有限資訊下運作，但卻因為資訊以某個形式呈現，而能協調彼此的行為。雖然人是在地情況的專家，對他處的經濟情況卻所知甚少。他們知道穀物價格漲了，曳引機價格跌了，但卻不知道為什麼會這樣。他們買曳引機或賣穀物時，並不會告訴供應商或採購商他們的生活經歷、農場上的所有狀況等諸如此類的事。他們只會下訂單或以現行市價供應穀物。

因此，「價格制度」大幅簡化經濟體裡不同地方之間的溝通。事實上，經濟學家已經指出，價格是農人有效規畫營運所需的最低資訊。只要農場能受惠於外界或自外界取得資源的各個重要層面都有一個價格，這就是農人做經濟決策需要的所有資訊。從純粹的經濟效率觀點來看，任何多於這個門檻的資訊都是浪費，雖然有時候培養個人關係可能有一番意趣。反過來說，如果農人無法得知這些價格，也就無從知道是引進新曳引機值得，還是換成雇用更多工人比較划算，也無法掌握下一季的播種量。沒有這種價格資訊的農人，可能很容易就會生產太少，或把用於勞工、種子、甚至消費會更好的資源浪費在曳引機上。

如此看來，價格是任何理性經濟決策所需要的「最低」資訊。沒有其他分散化運算系統能夠以更低的溝通量達到相同的生產力。

市場以簡練的方式利用分散化的人類運算能力。藉此，市場對資源的分配，當今沒有一部電腦可以與之匹敵。米塞斯的想法沒有錯，由一群專家執掌的中央計畫，無法取代市場制度。但是他的論述卻被誤解成指的是「自然」市場，而不是為了管理經濟資源而由人為創造的計畫。事實上，市場體制沒有任何自然之處。市場是由人類所創造，人類經常以法官、立法者、行政人員或甚至是私人企業家的能力，設置能創造並管理市場的組織。

市場是強大的電腦，但是市場能否產出最佳的財貨，取決於市場的規劃設計。我們倡議「激進市場」，原因在於我們相信，以現階段的科技與經濟發展，由於合作規模太過龐大，無法以道德經濟來管理，而市場正是適合為最多數人達成最高福祉的電腦。從這樣的觀點來看，我們可以修正市場編碼的瑕疵，讓市場能夠產生更多分配更公平的財富。

前述的運算類能讓我們更清晰地理解市場的角色和價值，藉此清楚表達我們的主張，也就是我們本於拓展市場涵蓋範圍而提議的解決方案。在財富上實行COST可以革新市場，讓個人負擔更多責任，清楚闡述他們的價值，並賦予個人更多能力，可以他們對自己高度重視的事物主張權利。QV則在政治領域發揮同樣的作用。我們對移民的構想，能在個人決定生活和工作的最佳途徑時，擴大他們的選擇範疇。我們的反托拉斯以及數據評價提案，可以打破中央集權，賦予個人和小公司更多的責任，從事競爭、創新、做理性的經濟選擇，以容允分散化運算達成最適的經濟配置。但是，所有這些提案都會產生一個問題：如果市場只是運用個人智識力量的電腦程式，隨著電腦的能力增長，市場還有其必要嗎？

相關書摘 ►《激進市場》：綠卡樂透 vs. 人才外交，如何解決國與國之間的貧富差距？

書籍介紹 本文摘錄自《激進市場：戰勝不平等、經濟停滯與政治動盪的全新市場設計》，八旗文化出版

＊透過以上連結購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈聯合勸募。

作者：格倫・韋爾（E. Glen Weyl）、艾瑞克・波斯納（Eric A. Posner）
 譯者：周宜芳

法學、經濟學，與科技技術的革命性交會
 以市場機制促進公共利益，21世紀最深刻的民主與經濟思考

《經濟學人》年度最佳商業與經濟選書
 本書作者入選全球彭博50大最具影響力人物
 台灣版特別收錄

作者為每章撰寫全新引言，並另著後記。 行政院政務委員唐鳳、以太坊創辦人維塔利克、虛擬實境先驅藍尼爾 專文導讀。 每章新增延伸閱讀，為台灣讀者提供在地啟示。 許多人把今日的經濟不平等、
 停滯和政治動盪都怪罪於自由市場。
 那麼，要解決這些問題，辦法就是壓制市場，對嗎？
 本書反其道而行——
 大膽倡議人人受惠的市場運作新方法！

當前全球政治經濟的3大危機

本書作者格倫・韋爾與艾瑞克・波斯納，分別為微軟研究院首席研究員以及芝加哥大學法學教授，他們指出當前全球，正面臨3大政治經濟危機：

富裕國家的不平等現象急速惡化，流向藍領階級的收入占比下降。 經濟成長率與生產力急速下降，造成就業人口數下降，不平等與停滯雙雙打擊全球經濟，當前經濟政策似乎都難以奏效。 民主政體在應對國內與國際衝突時左支右絀，導致民粹領導人與政策變得突出，威脅著得來不易的社會進步，造成自由秩序的威脅。 面對當前危機，本書提出的解決方案是「積極擴展市場」！從更積極、根本（激進）的角度切入，運用以賽局理論為基礎的「機制設計」，藉由釋放資產流動性、突破集體決策困境，以及處理人力資源分布不均等等問題，達到由真正自由、競爭與開放的市場。

本書回顧自19世紀以來由亞當・斯密、康多瑟、邊沁、彌爾、亨利・喬治、瓦爾拉斯與碧雅翠・韋伯等自封為「激進份子」的經濟學家，這些經濟學家激發了美國進步運動乃至於孫文的國民革命。儘管這些思想在冷戰時期被忽略了，但諾貝爾獎得主威廉・維克里等人依然持續研究自由、開放和競爭市場的改革力量。在《激進市場》這本書中，作者除了復興了激進傳統，更展示了這些傳統能如何解決自由秩序的危機。

激進市場與台灣經驗

本書提案對台灣讀者而言別具意義，其中部分概念曾影響台灣的民主治理思維，某些做法甚至曾在台灣實行過。以第1章「財產權就是獨占權」所提到的「共同所有權自評稅制」為例，其實就是孫文所提出「平均地權」的延伸。而第2章「激進民主制度」的「平方投票法」，則是解決一人一票下，沒有辦法真正反應群體偏好差異的傳統制度，進而讓公共議題的討論更有品質。台灣總統盃黑客松自2019年開始，便使用平方投票法票選出晉級隊伍；這套方法適用於各種集體決策，將投票的質化差異凸顯出來。第5章「數據及勞務」的概念，更是與合作社、互助社等行之有年的傳統類似。

本書不只是理論，更有實踐。行政院政務委員唐鳳指出，台灣經驗給世界的啟示，在於我們在生活中實地去試驗，讓這些理論變成現實可用的工具，而這本書更是可以幫助台灣讀者回過頭思考更細緻的理論層面。

本書作者之一的格倫・韋爾為了推廣《激進市場》中的提案，創立了非營利組織RadicalxChange（RxC），持續研究如何運用這些機制設計，解決目前市場和政府都無法處理的資源分配問題。正如微軟執行長納德拉所言，本書探討如何結合科技和市場的力量，創造更平等的社會。

countries: 台灣 美國 法國 中國

taiwan-subdivisions: 復興 成功 大社 新市 和平

title: 《激進市場》：雲端運算最重要的應用，就是「市場經濟」本身


content_text:
▲2018環太平洋軍演。（圖／路透社）

記者劉亭／綜合報導

2020年世界最大國際海上演習環太平洋軍事演習（RIMPAC）將在8月登場，美軍已邀請25個家參加。這次中國仍不在受邀名單上，這是繼2018年之後，中國再度未受邀。

綜合外媒報導，今年的環太平洋演習預計在8月17日至31日於夏威夷附近海域舉行，主要活動是反潛演習，海上攔截和實彈射擊演練。美國海軍表示，為了防範新冠肺炎，本次將不會有任何陸上活動。

▲2018環太平洋軍演,日本海上自衛隊伊勢號直升機護衛艦。（圖／路透社）

美國海軍第三艦隊發言人瑞格（Rochelle Rieger）透露，曾受美國邀請參與2018年環太平洋軍演的所有25個國家，都已正式被邀請參加2020年軍演，包含澳洲、越南、印尼、馬來西亞、新加坡、菲律賓...等國。

瑞格也表示，所有參加者名單的名單，將在演習開始之前，公布在環太平洋軍演的官網上，上面公佈名單會是最準確的。美國海軍發言人指出，今年演習將在夏威夷島嶼周圍的水域進行，為了加強互通性和海上戰略夥伴關係。

環太平洋軍演每兩年舉行一次，中國在2014年、2016年都有參加演習，但2018年美國撤回了對中國的邀請。中國國防部發言人曾表示，美國無視事實真相，編造所謂的南海軍事化的謊言，並以此為藉口不邀請中國。

▲中國曾在2014年出席環太平洋軍演。（圖／達志影像／美聯社）

►戴口罩更要保養

countries: 中國 菲律賓 馬來西亞 新加坡 澳洲 日本 印尼 越南 美國

title: 全球最大25國參加！環太平洋軍演8月舉行「中國二度未受邀」


content_text:
‧考完看這邊！109國中會考五科完整試題解答

每年五月介聘是許多老師返鄉服務的唯一途徑，不少老師早早尋覓可以互調的對象，但最近兩年的國中教師介聘成功率都僅二成左右。ＰＴＴ成為最熱門的「互調媒合」平台，讓老師「找對象」，但也因而出現「黑暗交易」，有老師私下透露，一個職缺要價卅萬至一百萬元不等。

受少子化影響，教師缺額日益減少，許多縣市已多年未辦教師甄試，現職教師想要返鄉服務，只能透過介聘。但請調非常困難，很多老師必須年年填志願，如願達成介聘的機會也越來越低。

據台閩地區公立國民中小學教師介聘他縣巿服務概況統計，一○七年和一○八年國中介聘成功率分別為百分之廿三點八五、百分之廿二，兩年皆以嘉義市的調入成功率最低，僅百分之二左右。

隨著介聘難度愈來愈高，行情也跟著水漲船高，有些縣市價碼驚人，有資深老師私下透露，卅萬、四十萬元是基本價碼，最高曾叫價到一百萬元。也有正式老師到處考正取，然後「賣缺」給備取。但大家也都清楚，花錢換位置「你情我願」，並沒有違法。

全國教育產業總工會副理事長薛慧盈說，如果沒有因為配偶、戶籍地等因素加積分，通常介聘成功率不高，除非私下說好互調。另外，在介聘媒合後，有老師到最後反悔，若其中一個人反悔，所有人都無法調動。

薛慧盈說，高中職學校的員額全部被卡死，成為公立學校老師後就很想回鄉服務。可是，教育圈的僵化模式往往阻擋了老師們的調動，很多老師再去參加公辦考試，等於已是正式老師，又去占名額的情況很多。

教育部國教署組長武曉霞說，對於「價碼」說法，她從來沒聽說過，教育部當然不樂見。武曉霞說，希望老師能夠慎重考慮，不然每一年都申請介聘，介聘成功後又反悔，導致很多真正有需求的老師無法介聘。

taiwan-subdivisions: 成功 嘉義市

title: 教師介聘互調 竟傳要百萬紅包


content_text:
1997-1998賽季公牛主要成員去向：溫寧頓 留隊至1999年 1998年夏天，芝加哥公牛在總決賽中擊敗猶他爵士，實現隊史第二個3連冠。那年休賽期，公牛王朝分崩離析。主教練傑克遜被替換，喬丹再度退役，皮蓬、科爾等人被交易，羅德曼、伯勒爾等人離隊，公牛原班底僅剩庫科奇、哈珀、溫寧頓。

紀錄片《最後一舞》昨天迎來大結局，時隔20多年再度談及公牛王朝解散，喬丹依然惱火，「我一直都不理解他（公牛老闆）的做法，我們從來沒有聊過原因。」在喬丹看來，如果隊伍沒有被拆散，公牛王朝的輝煌還會繼續，「如果你和1998年總冠軍成員說，給你一年的合同衝擊第7個總冠軍，他們會簽約的，我也會。我們原本可以贏得第7冠，但卻沒機會再拼一把，這讓我無法接受。」

曲終

王朝最後時刻喬丹寫詩紀念

1998年6月14日，猶他州鹽湖城，NBA總決賽第6場，皮蓬因背部傷勢打打停停，公牛與爵士纏鬥至最後一刻，筋疲力盡的喬丹先是在卡爾·馬龍身上完成致命搶斷，隨後在最後5.2秒鐘晃倒拜倫·拉塞爾，命中准絕殺，全場砍下45分，幫助公牛實現第二個3連冠。

賽后，「小李子」萊昂納多·迪卡普里奧專門來到更衣室向喬丹祝賀，喬丹激動地將整瓶香檳倒在羅德曼頭上，並和身邊的皮蓬感嘆，「你能相信嗎，6個總冠軍。隨便大家說什麼，除非我們退休，否則沒人能打敗我們。」在媒體的重重「包圍」下，喬丹抽著雪茄來到下榻的酒店大堂，饒有興緻地彈了會兒鋼琴。

回到芝加哥，公牛全隊再次在格蘭特公園舉行了大規模的奪冠慶典，所有的球迷高舉「再打一年」的標語，希望主隊來年再度向總冠軍發起衝擊。但現實讓所有人失望，公牛王朝最終在休賽期分崩離析。

最後一舞過後，曲終人散。

奪冠慶典結束的當晚，公牛老闆萊因斯多夫打電話給主教練菲爾·傑克遜，邀請後者回到球隊，出於多方面考慮，「禪師」婉拒了老闆的邀請。傑克遜說：「一段偉大的旅程，一段美好的時光，一支優秀的球隊，是時候離開了。」

1997-1998賽季開始前的首次球隊會議，傑克遜將當賽季的主題定為「最後一舞」。球隊兌現奪冠目標后，「禪師」把所有隊員聚到一起，召開了最後一次球隊會議，大家各寫一段關於賽季的感受，讀出來然後放到咖啡罐里燒掉。喬丹寫了一首飽含感情的詩，讓公牛隊友們大為驚嘆。這被視為公牛王朝的最後時刻，不失溫馨卻滿是遺憾。

人散

公牛老闆拆散球隊骨架

如果公牛王朝崩塌，有一種可能是他們在球場上被擊敗，但更可能是被身著正裝的人推向深淵。

這是整個1997-1998賽季進行期間媒體的普遍論斷。從結果來看，外界的猜測最終成真，芝加哥的制服組本有機會讓公牛王朝再延續一段時間，但以公牛老闆萊因斯多夫、總經理克勞斯為首，選擇了親自拆散王朝球隊，讓公牛提早重建。

早在1997年夏天，公牛制服組已經開始行動，總經理克勞斯提前找好菲爾·傑克遜的替換人選，並放話，「即使傑克遜帶隊取得82勝0負，也不會再讓他當教練了。」克勞斯還將受傷的皮蓬擺上貨架，導致後者一度推遲手術、拒絕為公牛出戰。

當傑克遜率領公牛在常規賽取得62勝20負，季後賽接連擊敗籃網、黃蜂、步行者、爵士等強隊，8年內6度捧起總冠軍獎杯后，管理層的想法有所鬆動，球隊打算邀請傑克遜再執教一年，但開始重建隊伍的決定不會改變。

公牛老闆萊因斯多夫說，「如果讓皮蓬、羅德曼、科爾等人回歸球隊，考慮到他們已經步入生涯晚期，對球隊來說，這無疑相當於自殺，他們的市場價會很高，但並不值那麼多錢。」

傑克遜回應，他不想經歷重建，不想執教一支糟糕的隊伍。於是，公牛在休賽期換掉了傑克遜，送走了皮蓬、史蒂夫·科爾，放走了羅德曼、斯科特·伯勒爾，王朝球隊的熟面孔幾乎僅剩庫科奇、哈珀以及溫寧頓。

接下來的1998-1999賽季，沒有了喬丹、皮蓬、羅德曼、科爾，進入重建的公牛常規賽僅取得13勝37負，排名聯盟所有球隊第27位，自喬丹於1984年加盟球隊以來首度無緣季後賽。

遺憾

最強「飛人」第7冠成泡影

喬丹為何在實現第二個3連冠后再度退役？很多人猜測，喬丹在籃球場上已經沒有什麼需要證明的東西，離開順理成章。而在紀錄片《最後一舞》中，喬丹本人證實，他曾對追求第7冠充滿渴望和自信，但現實讓他不得不離開。

在萊因斯多夫看來，如果喬丹保持健康且希望歸隊，球隊相信總經理克勞斯可以在幾年內再次組建一支冠軍隊伍。

不過，這與喬丹的想法大相徑庭。喬丹只想在傑克遜麾下打球，只信任皮蓬、羅德曼、科爾、斯科特·伯勒爾這些經歷過大風大浪的老隊友，即使隊友已不在巔峰狀態，但喬丹堅信能夠率領大家再度奪冠。

「到1998年時，我在之前8年裡獲得6個總冠軍，我仍然具備第一次奪冠時的統治力。我認為那年的我比任何一年都要強，因為除了使用身體，我更懂得運用精神力量。」喬丹想帶著老隊友再次衝擊總冠軍，但制服組卻說了「No」。

「對於這樣的結局，我無論如何都不能接受。」在紀錄片大結局之際，喬丹仍然耿耿於懷。

就在公牛王朝落幕的那個休賽期，NBA聯盟也發生巨變，由於當時NBA各隊老闆代表的資方希望聯盟限制工資帽和球員薪資，而球員工會堅決反對，雙方談判破裂，聯賽開始停擺，從1998年7月1日至1999年1月20日，NBA一共停擺了203天，進而導致1998-1999賽季大規模縮水。

1999年1月13日，距離1998-1999賽季NBA開幕還剩一周，喬丹再度選擇退役，無緣爭奪第7冠，公牛王朝成為球迷的美好回憶。

撰文/新京報記者 徐邦印

主圖/視覺中國

title: 《最後一舞》劇終 沒拿第7冠 喬丹心不甘


content_text:
【4.18 大搜捕】李柱銘、吳靄儀等 15 民主派被控 李卓人：政府立心不良 藉疫情製造白色恐怖立場報道2020/5/18 — 17:53

今年 4 月 18 日，警方於一日內拘捕 15 名民主派人士，包括李柱銘、吳靄儀等人，他們被控煽惑、組織或參與未經批准集結等罪，案件今日下午於西九龍裁判法院提堂，押後 6 月 15 日再訊，期間各被告獲准各以 1,000 元保釋。被告之一李卓人於庭外斥政府「立心不良，利用大家對疫情嘅恐懼，製造另外一個恐懼，就係白色恐佈、鎮壓集會權利」，他又認為政府於 6 月 4 日前都不會移除限聚令，「但佢唔移除限聚令，我哋一樣聚，繼續抗爭」。

同樣被控的社民連組織幹事陳皓桓則於庭外，多謝市民及國際社會對香港追求民主自由的支持，「無論政府告我哋幾多人、告我哋幾多條罪，香港人都唔會放棄民主自由同公義」，他又呼籲關注因反修例運動被控的其他被告，「我哋都係坐埋同一條船、所有被告都係二百萬之一人...歷史嘅真正真相、人民嘅良知，係會還所有手足一個公道，歷史會判我哋無罪」。

journalist: 立場報道

title: 【4.18 大搜捕】李柱銘、吳靄儀等 15 民主派被控　李卓人：政府立心不良　藉疫情製造白色恐怖 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 國立新竹生活美學館108年規劃了「島嶼對話-馬祖文化交流計畫」，其中「藝術游擊」駐村活動邀請了8位具繪畫、工藝、舞蹈、複合媒材等不同創作形式專長的藝術創作者參與，進駐南竿與東莒的傳統聚落1個月的時間，今年(109年)延續辦理，預計徵選10位藝術家參與，將於5月15日至6月15日期間開放線上申請報名，歡迎不同創作形式專長的藝術創作者參與。

taiwan-subdivisions: 南竿 新竹

title: 《新網新聞網》 前往馬祖"藝術游擊"藝術家徵選開跑


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-31094818373657625752020-05-19T07:43:00.000+08:002020-05-19T07:43:01.160+08:00縣府提升校園網路頻寬300M【本報訊】為防止新型冠狀病毒疫情的擴散，縣府配合教育部公告因應居家自主健康管理及防疫期間的學習需求，彙集教育雲及民間數位學習資源、平臺與工具，提供老師教學及學生自學的數位資源，並全面提升本縣國中小學校網路頻寬速度達300M，使學生學習順暢、穩定、即時，讓孩子學習不間斷、不落後。

教育處表示，108年度配合教育部前瞻基礎建設校園數位建設計畫，全面性建構校園有線網路、無線網路及管理平台，讓師生能善用網路資源與數位科技。現階段因應新型冠狀病毒疫情之學生居家自主健康管理，各校原有頻寬速率100M，可充份支援各校網路資訊及應用，於此疫情期間，網路教學、線上學習及視訊會議，教育處全面提升本縣各校頻寬速率為300M(除部份離島學校因屬微波基地臺，線路受限無法提升)。

教育處長蘇啟昌表示，「工欲善其事必先利其器」，惟有順暢穩定的網路速度搭配充份多樣的線上教學，才能在防疫期間相輔相成，學習不中斷。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

events: 疫情 冠狀病毒

title: 縣府提升校園網路頻寬300M


content_text:
唐代詩人韓愈，身世十分孤苦。他的父親早早過逝了，由長兄撫養。不幸的是，長兄也在他十五歲時病死，只剩下長嫂鄭氏帶著孩子們清苦度日。
韓愈與兄嫂的兒子十二郎，一同在飢寒交迫中相依為命地長大，名為叔侄，情同兄弟。當韓愈好不容易功名成就了，可以過上安逸一點的生活時，十二郎卻病死了，留下一個兒子韓湘。
悲痛的韓愈將他接過來，視如己出的撫養，想把侄孫教導成一個知書達禮，經世治國的人才。然而韓湘卻自幼異於他人，他天資聰穎，偏不喜讀書，也不像其他孩童愛穿花花綠綠的衣服，總是身著素色的衣裳，一個人沉靜深思。
一日，韓愈生氣的要他鑽研學問，小小的韓湘卻回答：「我的志向與您不同啊！」
韓湘長到二十歲，有一次去洛陽探親，在途中偶遇呂純陽和鐘離權兩位仙人，他立即放棄一切跟著修仙去了。這個侄孫從此在韓愈眼前消失。
韓湘失蹤了二十年後，忽然又回到長安。
這一日正逢韓愈生日，親朋好友們紛紛來府致賀，壽筵席上好不熱鬧，只見韓湘子飄然而來。
韓愈又喜又怒，責問他：「你出門遊歷這麼久，學問有長進了嗎？現在作一首詩來表達你的志向吧！」
韓湘子開口便吟：
青山雲水隔，此地是吾家；
手扳雲霞液，賓晨唱落霞。
琴彈碧玉洞，爐煉白硃砂；
寶鼎存金虎，芝田養白鴉，
一瓢藏造化，三尺新妖邪；
解造逡巡酒，能開頃刻花。
有人能學我，同共看仙葩。
韓愈聽完韓湘子所吟的詩只覺荒謬，便為難他：「依你所言，已有造化自然的本事了，那你就頃刻變出一壺酒，並讓植物馬上開花來證明給我看。」
韓湘子微笑不語，搬了一個空酒甕到來到大廳，在裡面注滿清水，再用金盆蓋住。過了一會兒，打開酒桶一看，竟成了一壇香味四溢的美酒。
接著，他又在地上聚起一個小土堆，轉眼土中就鑽出了嫩芽，繼而長成一株翠綠的植物，並開出了一朵牡丹大小的碧綠花朵，但色澤比牡丹更為華麗好看。
花朵上現出兩行小小的金字：「雲橫秦嶺家何在？雪擁藍關馬不前。」
「這兩句話是什麼意思？」韓愈不解。韓湘子笑而不答，酒席結束，韓湘子再度飄然離去。
韓愈因為諫阻唐憲宗迎佛骨，惹得皇帝大怒，把韓愈貶去潮州當刺史。(pixabay)
後來，韓愈因為諫阻唐憲宗迎佛骨，惹得皇帝大怒，把韓愈貶去潮州當刺史，限日動身。潮州當時開化較晚，距離京城又遙遠，一路都是窮山惡水。
韓愈倉皇前去赴任，途中卻遇到一場大雪，凜冽寒風之中，大雪積累了數尺深，連馬兒都無法前行了，前後看不見道路。韓愈被困在荒野中，不禁絕望：「難道我今日要死在此處？」
就在進退兩難之際，忽見遠處有人冒著嚴寒掃雪而來，一看竟然是韓湘子。
湘子微笑問韓愈：「您還記得那花上所寫之聯嗎？」韓愈茫然問：「這裡是什麼地方呀？」湘子回答：「這裡就是藍關啊！」
韓愈回想起了那兩句詩：「雲橫秦嶺家何在？雪擁藍關馬不前。」他默然良久，長嘆道：「既然世間一切都有定數，就讓我為你補齊那花上的詩句吧！」於是他寫了以下這首詩：
《左遷至藍關示侄孫湘》
一封朝奏九重天，夕貶潮陽路八千。
欲為聖明除弊事，肯將衰朽惜殘年？
雲橫秦嶺家何在？雪擁藍關馬不前。
知汝遠來應有意，好收吾骨瘴江邊。
（譯文：早晨我寫了一封奏章呈給高居在九重天的皇帝，晚上就立刻就被貶謫到八千里外的潮州城了。我一心只想為聖明天子清除弊端，哪敢為了珍惜自己衰朽的身軀而不直言勸諫。現在一片蒼茫中只見白雲籠罩著秦嶺，都找不到自己家在何方了，漫天大雪封鎖住藍關，連馬兒也無法前進。我知道韓湘你大老遠趕來這裡迎接我，一定有用意。是為了到這瘴癘籠罩的江邊收我屍骨的吧？）
這首詩現今被收錄於《唐詩三百首》之中，證實了事情的可信度。「藍關」在現今的陝西藍田縣附近。
湘子領著韓愈到了藍關驛站，找到房舍借宿。晚間與韓愈煮酒談論古今，告訴他修真學道的事，韓愈終於相信了仙道的真實。
後來韓愈在潮州勤政愛民，並曾寫下《祭鱷魚文》（收錄於《古文觀止》中），神奇地趕走長久於潮州為害百姓的鱷魚，潮州百姓對他敬愛崇仰，祭祀至今未息。
（轉自看中國/責任編輯：張莉）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：張莉

taiwan-subdivisions: 牡丹 潮州 清水

title: 世間一切皆有定數 韓愈終信仙道真實(組圖)


content_text:
新华社伦敦5月18日电 通讯：中医师助力英国抗疫

新华社记者于佳欣

“谢谢王医生，多亏了您的救治，我准备回医院上班了。”不久前，英国一家医院的护士劳拉·洛恩努在核酸检测转阴后，第一时间给治疗自己的中医师王天俊打了电话。

一个月前，洛恩努出现新冠病毒感染症状，多方求助无果后，在曾接触中医的父亲推荐下，她找到了王天俊。

王天俊在英国有十几年从业经历，也是英国中医论坛主席、英国中医联盟网创始人。英国新冠疫情暴发后，在英国中医联盟网支持下，他联合几十名在英中医师发起中医抗疫援助行动，如今志愿医生已有80多人。从最初为问诊的华侨华人开药，到为越来越多的英国人治病，再到帮助救治感染的一线人员，这个团队一直在为英国抗疫贡献自己的力量。

一开始，王天俊将中药邮寄给洛恩努，但有一次过了4天药还未送到。“她很着急，我也很担心她的身体，就干脆直接开车送到她家门口了。”王天俊说。

洛恩努回忆起她取药的情景：打开家门，中药就放在门口，王天俊在马路对面，看到她把药取走后才开车离开。

另一位在当地医院工作的华人护士沈嬿讲述了她的求医经历。

4月初的时候，沈嬿持续高烧不退，英国医生建议她在家隔离，开了退烧药并嘱多喝水休息，但一周后症状并未减轻。当时沈嬿有同事因感染去世，她十分担心自己。经朋友推荐，她找到了志愿者团队里的钱梦珠医生。“钱医生怕我耽误治疗，直接托人开车送药过来，这来回一趟就要100多英里！”

沈嬿坦言，几乎未接触过中医的她，刚开始用药时信心并不足，有阵子病情加重时还特别消极。“但钱医生每天都打电话询问我的情况，鼓励我，还指导我做穴位按摩。”

坚持服药两周后，高烧逐渐退去，沈嬿转危为安，三周后已经可以去上班。

这两个治愈病例只是中医志愿者团队救治病人的一个缩影。截至目前，这个团队已接受约5000人咨询，中医药治疗近千人，其中包括当地医护人员、司机、邮递员等疫情期间坚守岗位的一线工作人员约百人，不少人检测结果转阴后，又重返工作岗位。

“他们是抗击疫情的‘战士’，保证他们的健康对抗疫胜利至关重要。”王天俊说，“中医药抗疫的效用已在中国得到证明，我们希望用中医药帮助更多‘战士’重返战场。”

events: 疫情 新冠病毒

title: 通讯：中医师助力英国抗疫-新华网


content_text:
要點：

- 以太坊的交易費用已經變得相當昂貴；

- 如果高費用持續存在，依賴於鏈上結算進行交易確認的 DEX 和衍生品交易所的交易量可能會減少；

- 交易費的增加與基於以太坊的穩定幣銷售有關。

- 礦工收入大幅成長，但可擴展性創新將遏制這一趨勢延續。

以太坊的平均交易費用，成長了160%以上。用戶承擔成本變高，礦工們因此獲得了更高的收入，但這種情況在不久的將來可能會改變。

在以太坊進行交易的成本上升

以太坊的交易費用5月份一直在上漲，平均交易費用已經接近0.3美元。

這是一個值得關注的情況，因為這使得使用以太坊網路更加昂貴。

根據Coin Metrics的數據，到目前為止，2020 年的平均交易費用是0.15美元或0.00085 ETH。然而，僅5月份的平均交易費用，就達到0.29美元或0.00143 ETH。

在交易價格普遍走高之際，也有例外情況。以Synthetix為例，截至發稿時，鑄造SNX的平均交易費用為7.4美元。

以太坊的核心價值主張，在於能夠透過網路進行無縫交易。

如果用戶活動因高費用而下降，那麼在以太坊網路上建立的數個項目將面臨交易量減少的問題。DEX（去中心化交易所）損失最大，因為交易確認需要鏈上結算。

導致高額交易費用的原因有很多，但有一種理論認為，自比特幣最近減半以來，所有加密貨幣的看漲情緒都在上升。在之前的熊市中，許多投資者一直在囤積 Tether（USDT）以等待市場轉換。

部署這種邊緣化流動性的時機，或許終於到來。

穩定幣佔加密貨幣總市值的約105億美元，其中73億美元存在於以太坊之上。

由於大多數穩定幣基於以太坊區塊鏈，因此穩定幣向BTC和ETH等投機性更強資產的大規模轉移，可以解釋交易費用上漲的情況。

礦工、PoS 以及可擴展性

在2020年期間，礦工的日均交易費收入為631 ETH。但在5月份，這一平均值已升至1216 ETH，將近翻了一倍。

雖然用戶承受著高額交易費的負擔，但礦工卻對收入的成長感到興奮。

以太坊聯合創辦人Vitalik Buterin（V神）指出，目前礦工賺取的費用高於預估的ETH 2.0 staking獎勵。這就產生了一種觀念，即以太坊正在發展成為一個收費市場，對區塊空間的需求將推高交易費用。

5月18日，以太坊創辦人V神發推表示：「在過去的一周中，以太坊交易費收入超過了大多數PoS驗證者所將獲得的獎勵（預估）。 ZK Rollups和分片即將到來以增加容量，但即使在今天，這也是實現經濟永續性的重要里程碑。」

注：ZK rollups是一種混合擴展方法，透過智慧合約和零知識方法，將鏈上安全性和第二層網路結合在一起。

可擴展性創新（例如Optimistic Rollups）試圖透過允許使用相同數量的區塊空間來處理更多的交易，從而解決較高的交易費問題。

隨著可擴展性的提高，礦工收入將首當其衝受到影響。

為了彌補損失的利潤，以太坊網路將需要搭載更多的用戶，這樣礦工們就可以以較低費用，完成更多交易來保證收入，從而取代以較高費用完成少量交易的獲利方式。

本文為巴比特資訊授權刊登，原文標題為「觀點 | 交易費用居高不下，以太坊會成為收費市場嗎？」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！
一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

title: 交易費用居高不下！以太坊創辦人Vitalik Buterin這麼說


content_text:
徐若瑄曬出素顏照，好膚質讓網友驚嘆。（翻攝自臉書）

〔記者吳志偉／台北報導〕女星徐若瑄與新加坡老公李雲峰結婚6年，育有兒子Dalton（李V寶），45歲的她駐顏有術，完全看不出已經生過小孩，「凍齡女神」當之無愧，日前她就在社群網站曬出一張素顏照，吹彈可破的白嫩肌膚，瞬間震懾廣大網友，驚問：「妳滿18歲了嗎？」

徐若瑄即使已經45歲，外貌卻依舊凍齡。（索尼提供）

徐若瑄17日在臉書寫下：「Girls~今天好嗎？假日別忘了敷個臉～疼愛自己一下。」透露自己剛整理完房間，想悠閒地放空半天，並曬出未施脂粉的美照，只見她超近距離自拍，僅露出眉毛、眼睛及鼻子，雖然眉毛，令人驚訝的是，竟完全沒有一絲皺紋及黑眼圈，氣色和狀態仍維持相當好，根本看不出實際年紀，也讓大批網友紛紛留言：「哪位小妹妹？」、「哇！沒化妝都能那麼美」、「女神皮膚好好喔」、「這個才是素顏，沒有霧眉、紋眼線、接睫毛，天生麗質」。

references: 網友 臉書

title: 45歲徐若瑄「素顏真面目」曝光 網一看...全嚇傻了


content_text: 科技部推出「鼓勵技專校院從事實務型研究專案計畫」，由萌芽到具體執行已逾兩年，為提升技專校院教師技術能量的能見度，並提供其相互觀摩及交流之機會，特舉辦107年度計畫成果線上數位展示，今(15)日邀請亞東技術學院護理系助理教授張玉梅、南臺科技大學電子工程系副教授張萬榮與國立高雄科技大學海洋生物技術系教授許德賢，分享團隊在專案支持下的實務研究成果，並現場展示成果實體，體現技專校院務實致用的能量。

taiwan-subdivisions: 高雄 萬榮

title: 《新網新聞網》 107年鼓勵技專校院從事實務型研究專案計畫成果展


content_text:
台泥企業集團18日舉辦聯合法說會，台泥（1101）董事長張安平一如先前論調指出，台泥轉投資事業營運不確定性因素增多，今年會保守。中橡（2104）則因碳黑價格滑落、生技事業權利金爭議等不利因素，公司對今年營運會更加保守。

張安平表示，大陸水泥市場受疫情的影響已逐漸減小，但轉投資事業的營運不確定性因素增多，2020年會保守。中橡董事長辜公怡則認為，市場評估，今年全球汽車市場銷售率至少會跌20％，中橡對今年的營運不敢樂觀。

台泥總經理李鐘培指出，大陸水泥價格與去年相當，台灣水泥及預拌混凝土銷量增加，且煤炭價格下跌下，本業毛利是近幾年來的高點，但台泥首季獲利比去年同期衰退24％，主要是受轉投資拖累。

李鐘培表示，台泥主要核心市場大陸，3月需求已慢慢恢復，4月發貨量更接近去年同期，和平電廠今年展望正面，雖能量費率下降但煤價跌更多，預期第二季營運會比去年同期好。

台泥副總黃健強認為，大陸當地政府釋出基建工程刺激內需，水泥的需求、價格從第二季開始都有增加，下半年又是水泥旺季，全年表現應該不錯，不過，因去年基期較高，預期今年營運會跟去年相當。

主要提供輪胎廠原料碳黑的中橡，受疫情影響，全球車市說低迷，中橡總經理黃柏松指出，疫情讓經濟活動停擺，汽車供應鏈上下游無一不受到波及，陸續停工或減產，中橡碳黑全球八座工廠也受到影響，部分廠區停工或減產，且碳黑價格又回到2016年的水準，今年營運會更加保守。

至於中橡的生技事業；黃柏松指出，生技事業群受到被授權人Genzyme提出歐洲權利金疑義影響，今年起將不再認列歐洲區權利金營收，對營運影響頗大。

目前歐洲及美國權利金爭議皆進入仲裁階段，集團已委託律師積極透過仲裁程序保障及爭取公司權益。黃柏松表示，今年中橡會強化高值化產品的研發創新，並爭取客戶客製化訂單的成長。

電動車及電子器材的營運推展，是中橡今年營運重點之一；黃柏松表示，應用在電動車輪胎、內裝的特碳產品，以及用在PCB絕緣膠的碳黑等高值化產品，今年第三季會陸續推出，以提升中橡毛利。

taiwan-subdivisions: 和平 安平

title: 台泥、中橡：今年營運保守


content_text:
曼聯球星拉什福德在和英國網球明星穆雷的連線節目中，談到了昔日隊友盧卡庫的無私。

曼聯3比1逆轉巴黎的歐冠堪稱經典，那場比賽最後時刻紅魔獲得點球，已收穫兩球的盧卡庫讓給了拉什福德主罰，錯過了一個著名帽子戲法的機會。拉什福德回憶說：「點球是由我和盧卡庫操刀的，你知道，如果某場比賽他已經進了兩個球，他本可以主罰點球，完成一個帽子戲法。」

「但他是這樣的人，當你和他是鋒線搭檔時，他想讓兩人都表現出色，他就那麼把點球扔給我，說你來罰。」

「我當然願意讓他罰，這是他一個帽子戲法的機會，你知道這顯然是個不錯的成就，但他說，他想讓我來罰，所以那一刻我就開始試著放鬆，想著之前練習的動作，頭腦保持專注。」

title: 拉什福德回憶盧卡庫無私一幕：讓點球錯過帽子戲


content_text:
原標題：全時「二次關停」 便利店行業「唱衰」為時過早 來源：中國青年報

北京全時便利店「閉店潮」正在進行時。5月16日，成都全時宣布已經找到了「接盤者」，京津冀的全時將何去何從，引人關注。

5月11日上午，全時發佈《「全時便利店」停止營業告知函》，隨後刪除。12日，又發佈《關於全時儲值卡、會員積分兌換告知函》，將「停止營業」修改為「戰略性調整」，北京門店將於5月20日24時進行經營調整，上百家門店將再次按下「暫停鍵」。

「高光時刻」：一小時被搶空

「我是來撿漏的。」12日下午，一位先生下班後走進全時（萬達廣場店）時，店內只剩少量的酒、雨傘、襪子等，逛了一圈，什麼漏也沒撿到。在商品所剩無幾的情況下，依舊有人不斷湧進來。白女士在18時左右走了進去，買了幾罐啤酒，她說，「沒什麼可買的了」。

全時採取直營和加盟兩種運營模式，面對閉店公告，一些店鋪照常經營，不參與打折；也有一些店鋪為了快速清貨，商品打八折，同樣也引發了「搶購潮」。5月13日，位於北京丰台的一家全時加盟店，原價46元一箱的即食粥，售價為25元，店員表示，這是最後一天打折促銷，14日，將會上架新的貨物。5月17日，該店部分貨架已上滿了貨品，打折活動也已停止。

「這次關得太突然」。全時的一家供貨商負責人向中青報·中青網記者表示，5月5日，全時還讓他們在5月9日送一批貨到全時的大倉。後來，從同行那裡得知全時要閉店的消息，這批貨沒有送出去。該供貨商表示，去年2月，全時第一次關停時，提前與供貨商打了招呼，不至於讓供貨商「壓貨」。

突然喊停的全時接下來的命運幾何？早在2018年11月，全時母公司復華商業資金鏈斷裂，全時第一次按下了「暫停鍵」。2019年2月，全時的門店被「拆分」，其中，華東、重慶約90家門店被羅森接手，北京、天津、廊坊、成都4個城市的500家門店被新股東山海藍圖接手。

5月16日，成都全時宣布成都山海藍圖的106家門店全部加盟見福便利店，成都全時有了「新歸宿」。此前，全時發佈的公告稱：整合之後將會積極引入戰略合作。這也引發了人們的猜測，京津冀的全時是否也會被見福接手？還是面臨再次被「拆分」的命運？

幾天前，中國連鎖經營協會常務副秘書長王洪濤在文章中說，接到了山海藍圖負責人的電話，該負責人表示：「目前，政府有關部門已經介入，現場辦公，積極協助解決一些之前的遺留問題，幫助企業創造一個更好的恢復和經營環境。」在王洪濤看來，「這或許是一個轉機，至少會是一個對各方都利好的消息。」

為何再次按下「暫停鍵」

「因為疫情影響嚴重，我們被迫進行戰略性調整。」在其發佈的公告中，全時將閉店的原因歸結於新冠肺炎疫情。疫情期間，便利店整體運營情況如何？

據中國連鎖經營協會統計，疫情期間，一些便利店實現了較快增長，也有一些便利店銷售額下滑明顯。一季度，便利店行業平均水平同比下降10%-15%。

疫情影響只是其中的一方面，便利店本身是高成本低利潤的運作模式。2019年5月，畢馬威和中國連鎖經營協會共同發佈的《2019中國便利店發展報告》顯示，2018年，門店運營成本仍然保持高位。其中，房租成本佔到34%，職工薪酬佔到60%，不同的店鋪有一些差異。25%的便利店凈利潤率為負數，其中，37%的便利店凈利潤率在0-2%之間。

相較於本土傳統的便利店，全時便利店被認為是採取了「重資產模式」，早前，全時的掌舵人張雲根在接受採訪時曾表示，所謂的重資產運營，包括投入千萬資金研發零售信息化管理系統，建設中央廚房，在具體的門店內增加現場烹飪設備和多人用餐區等。而單個門店的投資規模超過150萬元。

北京丰台一家全時加盟店負責人表示，開一個100平方米左右的店基本投資在200萬元左右，其中，房租佔大頭，約為60萬元/年，還是在店鋪位置相對較偏的情況下；需要雇兩名員工，單個員工月工資在4000元左右。疫情期間，由於客源少，一直處於虧損狀態，但仍要為了有需求的人維持著。「隨著一切穩定了，希望有新起色。」

高成本之下，全時快速擴張的背後是便利店行業的兩難選擇：不擴張很難實現規模化盈利，擴張要面臨居高不下的成本支出。2015年，全時曾提出「年內千店，5年萬店」的計劃；2017年，還提出「百城百萬」計劃，宣稱要投資百億元，5年覆蓋100個城市，100萬個終端。眼看「五年之約」將至，卻突然停止了腳步。

著名經濟學家宋清輝表示，相較於國外，國內便利店市場競爭激烈，同質化十分嚴重。在此背景下，便利店的優勝劣汰不可避免，這也是國內全時出現二次關停重新調整情況的主要原因之一。「便利店的主要成本是人力和房租，並非是重資產模式，便利店出現問題大部分是因為線下門店鋪張過快，遇到突如其來的市場變化，例如新冠疫情，資金鏈斷裂所致」。

在一個商圈內，百米之內多店相爭的現象並不鮮見，在個別區域店與店之間僅「一牆之隔」。在北京丰台區一小區，記者觀察到，在300米之內就有3家便利店，分別為全時便利店（加盟店）、天貓小店和便利蜂。在人流相對固定的小區內，三家店該怎麼「分食」？其中一家便利店的負責人告訴中青報·中青網記者，「一家店能吃飽，兩家店可以將就，三家店就餓死了」。

「疫」后將開啟一段新未來

全時作為便利店的頭部企業之一，突然閉店，一些人開始「唱衰」便利店行業。便利店行業前景幾何？

從大環境來看，國內便利店行業發展態勢良好。中商產業研究院發佈的《2020-2025年中國便利店行業市場前景及投資機會研究報告》顯示，2018年中國便利店實現銷售額2264億元，行業增速達到19%，門店數量達到12.2萬家。2019年，便利店數量約為13.5萬家，較上一年增長10.3%，銷售額約為2812億元，較上一年增長了24.2%。

新門店不斷崛起，便利店版圖擴張之勢未減。去年9月，好鄰居宣布放寬加盟標準，加速吸引加盟商；去年9月，便利蜂宣布門店破千家，今年2月就宣布全國門店已超1500家，仍有門店在籌備中；4月中旬，羅森正式宣布進軍河北，繼北京、天津之後，加快京津冀一體化版圖布局；截至3月末，羅森已在中國擁有2500家以上的門店；5月6日，總部位於東莞的便利店品牌美宜佳宣布，全國門店總數已超兩萬家。

除了增速較快，便利店的盈利能力也在改善。《2019中國便利店發展報告》顯示，2018年，單店日均銷售額為5299元，較去年同期增長7%。凈利潤率為負數的便利店較去年下降了2%，凈利潤率在4%以上的便利店增加了3%，佔到了便利店的五分之一。在王洪濤看來，便利店行業仍舊是值得投資的。

值得關注的是，關於促進便利店發展的政策正在「加碼」。5月12日，北京市發改委就《市政府固定資產投資支持便民商業設施項目管理規定（試行）（徵求意見稿）》對外徵求意見。徵求意見稿披露，包括便利店（超市）等在內的5類新建或在建便民商業項目均可申請資金支持，有望獲得總投資30%甚至是50%的支持。

此外，在疫情衝擊下，便利店行業存在的一些問題也顯現出來，比如，運營能力和供應鏈效率仍待加強。王洪濤表示，便利店運營是一個「苦」行業，疫情帶給了行業銷售上的打擊，也助推了便利店在現金流管控能力、應急能力、供應鏈能力、數字化能力等方面的全面升級和迭代。「疫情過後，不是重新回到以前，而是開啟一段新的未來」。

中青報·中青網見習記者 趙麗梅 來源：中國青年報

title: 全時「二次關停」 便利店行業「唱衰」為時過早


content_text:
原標題：大學生創客：腦洞已「返校」

大學生創客：腦洞已「返校」

張茜

科技創新需要什麼？人才。人才需要什麼？腦洞。大開腦洞哪家強？大學生創客。目前，雖然許多大學生還無法返校，但他們並沒有閑下來，腦控機器人在等劉思宇，智能洗澡機在等郭育廷，生鮮外賣便攜「小冰箱」在等林清賓，光電物流小車在等朱灝翔……這些同學儘管人在家中上網課，但腦洞已「返校」，每天都在為夢想成真而努力。

解碼腦電波，讓機器人會「讀心術」

「我最近在家寫論文，主體部分基本完成了，就差回學校補充實驗結論。」劉思宇是北京理工大學生物醫學工程專業的碩士生，最近他和同伴研發的腦控機器人項目獲得了「共享杯」大學生科技資源共享服務創新大賽的一等獎，但這並不是他停下腳步的理由，當然新冠肺炎疫情也不是。他的夢想是讓腦控機器人能夠準確讀取人的意念，成為殘疾人的手和腳；用腦機介面技術為阿爾茲海默症患者進行神經康復訓練；同時，助力教育課程研發。

劉思宇說，腦機介面技術不但是近些年大熱的尖端科技，更是被國外封鎖的技術。為了打造這個「從無到有」的腦控機器人系統，他和團隊成員開了無數次「腦洞」，其中頗令他們滿意的一個，是將ASR（偽跡子空間重建的簡稱）演算法與CTS（運動-指令協同系統簡稱）系統應用於腦控機器人設備，過濾掉運動偽跡的干擾，讓機器人能夠準確地讀取人的意圖。

他們發明的腦控機器人系統由三部分組成，腦電帽、腦電波解碼軟體和智能機器人。當大腦思考時，會發出腦電波，人戴在頭上的腦電帽會檢測到這些電信號，然後通過腦電波解碼軟體分析出用戶意圖，編碼成指令，控制機器人，機器人就可以替人實現轉向、招手、抓取、定點釋放等動作。

但他們和其他研究腦機介面技術的團隊一樣，都面臨腦電波被干擾的問題。「大腦在思考的同時，人可能會有移動、眨眼、咬牙等動作。這些人體運動所發出的電信號遠遠強於腦電波，會將真正的腦電波信號覆蓋掉，這類干擾就統稱為運動偽跡。」劉思宇解釋，而ASR演算法可以實時過濾運動偽跡的干擾。劉思宇說：「這種演算法是一種傳統的信號處理演算法，之前沒有人將其應用在機器人的實時信號過濾場景中，我們這個創意相當於把實驗室結論往現實中推進了一步。」

為了做項目，他們不停「逼著自己學」。在這個「超長假期」里，他們除了更新自己的技術知識儲備，還在學習創業的商業模式。劉思宇說：「學校創新創業的氛圍很好，有專門的學生創業園區，為我們提供辦公場地。非常想回學校。」

「小冰箱」巧用半導體，助力生鮮外賣「最後一公里」

北京理工大學的實驗室里有劉思宇的腦控機器人，東南大學的實驗室里則擺著林清賓的太陽能與半導體製冷恆溫冷鏈箱。他是能源與動力工程專業的本科生，研發這個生鮮外賣便攜「小冰箱」耗費了他和小夥伴一年的心血。前不久，東南大學舉辦的大學生科技節向全校推介了這一科創作品。

生鮮冷鏈配送在當下十分常見，但林清賓覺得用冰袋保溫並不環保，因此他瞄準各類製冷原理而大開腦洞。他發現，家用冰箱和空調的製冷劑製冷方式不適用於外賣場景，但半導體製冷有一個特性很合適。

「帕爾貼效應，指半導體通電后一面製冷、一面制熱的特性。我們把半導體片放在外賣箱的側面，發熱的那一面朝外，製冷的那一面朝里，採用兩片CPU大小的半導體片，就能夠滿足冷鏈箱的需要。」林清賓介紹，他們巧妙地運用太陽能電池板給半導體片供電，中間還加上了雙向的控制開關，「這樣用開關改變電流方向，冬天半導體片對著外賣箱內側的那一面還可以制熱，用來保溫」。

「最初是想結合專業做一個節能減排的創新實踐，說實話沒考慮創業。」現在大四的林清賓憨笑著說：「不過，去年年底這種冷鏈箱已經獲得了國家專利。」

洗澡機搓澡、物流車走直線都是難題

就像林清賓一樣，「學以致用」是很多大學生最樸素的追求，哈爾濱工業大學的大三學生郭育廷和華北電力大學的大一學生朱灝翔也是如此。

但與前兩位學長不同的是，這兩位同學的科創作品還處於雛形和半成品階段，他們離成功的喜悅還比較遙遠，最近體會更深的是創新的艱難。

其實，郭育廷和同學研製的智能洗澡機雛形在前不久舉辦的「共享杯」大賽上也獲了獎，但他總覺得「我們這個做得還不夠好」。「智能洗澡機肯定得能搓澡，但搓澡裝置還在持續改進……」郭育廷考慮，當代獨生子女眾多，未來老年人洗澡或許面臨困難，因此在學院組織的創新實踐活動中，他選定了智能洗澡機這個方向。

但搓澡裝置該長什麼樣？「搓澡這個動作應該屬於直線往複運動」，開始，郭育廷選擇了齒輪齒條機構，「這是把電機的旋轉運動轉化為直線運動的基本方式」，但這種機構的人體貼合度不太能滿足他們的想像，「我們現在考慮改成絲杠滑台」。智能洗澡機小組的同學們恨自己腦洞不夠深，「這個洗澡機現在還不太智能」，於是在受疫情影響的「超長假期」里，他們貪婪地儲備新知識，力求讓它智能起來。

郭育廷的心路歷程，華北電力大學電子工程專業的朱灝翔也深有體會。近來，他一直在研究一款光電物流小車，用於物流運輸的拾取和分撿等場景。

「沒想到讓小車走直線那麼難。小車可能以為它在走直線，但並沒有。」朱灝翔大開腦洞：「我把常用於無人機飛行控制和衛星姿態調整的PID（比例-積分-微分控制簡稱）閉環控制原理應用在了小車的設計中。」 其實，朱灝翔不僅設計了軟體，還做好了小車的三維模擬模型，並且和製作零件的淘寶店家進行了深入的溝通，雖然人還在家，但學習狀態早已「返校」。

創意很豐滿，實操較骨感

高校線上學習以來，有人擔心「學生廢了」，但這些腦洞轉不停的同學顯然是不必擔心的。科技創新的小馬達開起來想關都關不上，「這和為了考試而學習是不一樣的」。

記者在採訪大學生的科創項目時，確實體會到了同學們的腦洞之巧妙。不過，他們同時還告訴記者，「開腦洞不難，但實現起來很難」，相比於靈感本身，校園科創的行路人們認為大家更應該關注動手能力的培養。

「考試能力很猛和自己動手做一個作品完全不是一回事。」朱灝翔最近正深陷科創之苦，雖然專業課程也學過許多，但直到自己動手設計一個實物，他才真正體會到這是一件多麼麻煩的事。他說：「小車的每個零件都要一筆一筆地去畫，設計時還需要學習各種軟體；有的零件可以買，但特殊形狀的要自己建模準備3D列印，還有一部分需要和淘寶店家溝通訂製，小車的底板我需要回學校之後自己用激光切割……不要以為切割很容易，一塊底板是要開口還是開洞、在哪裡開、開多大等等，每一個細節都需要考慮到。」

雖然光電小車剛剛走完建模階段，但朱灝翔對實操能力的重要性已經感慨良多：「靈感是需要一步步實現的，憑空出現的新奇創造是不存在的。」

無獨有偶，郭育廷同學在研製智能洗澡機時也對實操的實現深有感觸。能勝任搓澡功能是郭廷育對洗澡機的一大期待。「但搓腿和搓背的機構怎樣才能適合人體？大家高矮胖瘦不一樣，該怎麼辦？」郭廷育雖然已經將不少機械製造的原理應用在了智能洗澡機的研製上，但他顯然還很不滿意：「這個洗澡機還不夠智能，現在開門、開水、關水、搓澡、停下……執行每一步都需要人自己按按鈕，我們希望把它改進得更智能，人只要坐在裏面，什麼也不用干就洗好了。」

雖然目前只是做出了一個雛形，但郭廷育對於腦洞和現實的差距已經有了清醒的認識，他笑著說：「開始產生想法不太難，後來設計圖畫起來就覺得有點難，再後來又發現零件有點難做，之後又發現組裝更難……」

對於醉心科創的大學生來說，腦洞在，目標就在，目標在，就要想辦法走好腳下的路，只要步履不停，總能離腦洞越來越近。

事實上，校園科創活動的魅力不僅在於開腦洞，催生同學們的創意，還在於同學們可以在這個過程中提升自己，從一個有創意的人，變成一個有創造力的人，而這個轉變顯然是需要動手能力來支撐的。

中青報·中青網記者 張茜 來源：中國青年報

2020年05月19日 12 版

title: 大學生創客：腦洞已「返校」


content_text:
華為5G智慧手機在今年第1季大陸市占率55.4%，全球市占率為33.2%。2019年和2020年首季，華為5G智慧手機出貨量達1,500萬台。

但根據日本媒體和專業機構拆解測算，華為5G手機的大陸製造配件金額占比從25%提升至42%，而美國配件的依賴已從11%降至1.5%，僅剩下玻璃外殼等。

日本專業調查公司Fomalhaut Techno Solutions對華為Mate 30 5G版的拆解報告顯示，其中通訊模塊也從原來美國思佳訊替換成了海思半導體自研產品，僅此一項便大幅降低美國配件的成本占比。

在5G時代，通訊晶片的研發難度極高，顯然華為已經攻克難關。自行研發晶片、基帶、通訊，華為掌握三大核心科技。

華為輪值董事長郭平表示，華為的業務不可避免要受到巨大影響，但有信心能夠找到解決方案。華為2019年年營收高達人民幣8,588億，年增加19.1%的逆勢增長，並且大幅增加庫存和研發費用以作未雨綢繆，顯然華為已經有備而來。 疫情整理包

 ▪圖表數據專題／看全球重災區top10與今天確診數最高國家

countries: 日本 美國

title: 華為5G手機Q1在陸市占率55.4%


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年05月18日 23:38

视频简介：本期节目主要内容：
 斑马生活在非洲的大草原上，而变色龙则生活在马达加斯加的丛林中，虽然天敌比它们更加强壮危险，但它们却不会沦为天敌的猎物。来自热带地区的螳螂擅长捕猎，大堡礁的章鱼有着超能力的隐藏绝技。敬请收看！ （《自然传奇》 20200518 动物的伪装）

title: 《自然传奇》 20200518 动物的伪装


content_text:
据英国《自然·地球科学》杂志18日在线发表的一项行星科学研究，欧洲科学家首次发现，泥浆在火星表面低压低温条件下的流动行为，恰恰类似于地球上的熔岩流。

我们已经确定火星表面分布着成千上万的火山样地貌。火星上面还有一些流体，其中有些被认为来自于火山作用。这些地貌多见于被沉积物覆盖的地形，这些地方曾被认为存放有古洪水，而湿沉积被快速掩埋可能导致了沉积火山作用。

科学家们认为，如果火星曾经存在微生物等原始生命形式，它们将很可能存在于泥浆火山之中，即泥浆火山喷涌物中或包含着远古或当前的火星生命迹象。因此对火山泥浆的分析和描述，很可能为火星生命的存在注入新的遐想。不过，长期以来科学家们都不清楚泥浆在火星上的流动形式。

此次，包括捷克科学院地球物理研究所科学家佩特拉·布拉兹在内的科学家们，通过实验研究了火星表面条件下泥浆在冷面上的扩散方式。研究团队在开放大学火星实验舱中，将泥浆倒在一块斜板上。他们观察到，泥浆的流动和地球上的泥浆并不一样，而是更像地球上黏稠、不平滑的熔岩流，且泥浆周围会迅速结成冻壳。

这一研究结果表明，在火星和矮行星谷神星这类寒冷天体上的流体，可能是泥浆火山作用的产物，而非岩浆活动的证据。

未来科学家们也将继续分析火山泥浆数据，以期在人类正式踏足火星之前，明确更多信息。此前研究人员也曾表示，年代达到30亿年的泥浆，可能很难适宜发现生命迹象，因为它们存在时间很长，表面岩石和土壤中的微生物迹象在长期遭受紫外线和其他辐射线照射下已被破坏。基于这一原因，如果研究生命迹象的话，最佳区域则是近期形成的泥浆火山或者是碰撞陨坑以及年轻洪流沉积区。

总编辑圈点

此前有研究人员指出，如果有生命存在于火星地表之下，水和稀泥所形成的泥浆火山喷涌物可以把这些生命体带到火星表面。当然，时光久远，这些痕迹也可能被淹没。研究人员通过模拟，认为这些泥浆的流动方式，更像地球上的熔岩流。人类对自己的近邻火星总是充满了兴趣，它看起来太像个有故事的星球了。中国首次火星探测任务已被命名为“天问一号”，美国说2033年要把宇航员送上火星。到时，关于火星的谜题能被解开，更多信息可被传回。（记者张梦然）

countries: 中国 捷克

title: 红色星球上泥浆扩散如熔岩-新华网


content_text:
丁國琳羨慕謝祖武凍齡外貌。（民視提供）

〔記者粘湘婉／台北報導〕謝祖武主持民視健康節目《健康零極限》，並找來丁國琳擔任首集來賓，丁國琳讚謝祖武凍齡有方，直呼：「以前跟謝祖武合作，就很忌妒他，他臉的皮膚比所有女藝人都好！」而謝祖武也爆料有次他跟太太遇到鄰居，竟被鄰居誤認成小舅子，太太氣到一個月不跟他說話。

被問到凍齡好處多還是壞處多？謝祖武秒答「壞處多」，透露過去有「慘痛經驗」，2年前小舅子從屏東北上，鄰居就說要請大家吃飯，當時只有他跟太太在大廳，沒想到鄰居熱情打招呼跟他太太說：「這是妳弟弟？怎麼看起來這麼年輕？」，謝祖武說：「這下不得了，太太一個月不跟我講話，還當天把弟弟趕回屏東」，但也謙虛說可能是鄰居看到我背影比較年輕，讓現場所有人笑歪腰。

journalist: 粘湘婉

title: 謝祖武凍齡惹禍 老婆冷戰一個月


content_text:
毛豆是臺灣的綠金產業，去(108)年毛豆外銷產值再創29年來的新高，貿易額達8,453萬美元（約新台幣26.1億元），已連續12年銷日冠軍，並促成7家冷凍食品公司於國內建新廠或擴廠，投資達30億元以上，創造上千個就業機會。

行政院農業委員會每年均輔導台灣區冷凍蔬果工業同業公會及毛豆加工業者參加「日本東京國際食品展」，並召開「日臺冷凍農產品貿易懇談會」，積極爭取外銷訂單，已連續三年破8,000萬美元，正港係「臺灣綠金」。今年是毛豆產品外銷邁入50週年，農委會將持續輔導業者努力開發新市場，積極爭取外銷訂單，力拼外銷產值能超過79年8,553萬美元，再創50年來歷史新高。
 農委會高雄區農業改良場場長戴順發表示，我國毛豆產品外銷成績非常亮麗，乃近10年來一步一腳印的經營，以及產、官、學、研通力合作，所打拼得來的成果。雖然產品外銷日本仍需課徵6%關稅，但臺灣毛豆以品質把關及創新研發勝出，跳脫削價市場競爭，並努力開發新市場。108年外銷量高達38,915公噸，賺進8,453萬美元外匯，其中83.8%銷往日本，其餘則銷往美國、加拿大等24個國家。其中，冷凍毛豆產品的產值在日本市占率達45.0%，已連續12年銷日冠軍，分別為競爭對手泰國及中國輸日產品的1.59及2.02倍，平均每公斤價格為248日元，較中國188日元價值高31.6%，在日本市場的競爭力一枝獨秀。

戴順發說明，高雄場領航品種研發，推出「高雄9號-綠晶」及「高雄11號-香蜜茶豆」等高產優質的毛豆品種授權產業界應用，另為擴大研發成果效益，與各授權廠商合作，於高屏地區推動「毛豆大農場機械化及智慧化精準生產」，輔導專業豆農擴大農場規模，邁向科學化管理及企業化經營，有效降低生產成本，建立了優質安全的毛豆外銷產業體系。至109年春作高屏地區毛豆外銷專區的面積已達2,760公頃，春、秋兩作合計可生產毛豆5,520公頃，並輔導農民利用高效率的機械採收及新穎加工設備，可在4小時內加工完成健康、美味的產品，大幅提升我國冷凍毛豆產品在國際市場的競爭力。

countries: 臺灣 日本 中國 加拿大 台灣 泰國 美國

taiwan-subdivisions: 高雄 新市

title: 《新網新聞網》 正港ㄟ臺灣綠金 毛豆產品外銷履創新高


content_text:
原標題：多地「一盔難求」：漲價只會是暫時的

議論風生

對新規施行前的「一盔難求」現象，民眾不必過度擔憂，而宜理性看待，讓市場的歸市場，監管的歸監管。

繼口罩之後，頭盔又成新晉「網紅單品」。據報導，在江蘇南京各大市場，雖然不少商家都在售賣頭盔，可賣的都是存貨，多數商家表示貨源已斷，有人囤了10萬個頭盔，批發價翻倍。

頭盔悄然漲價，商家吐槽進貨難的不獨江蘇一地。據媒體報導，已有多地出現類似現象，河南同款頭盔更是一夜間暴漲120元。

頭盔漲價以至於「一盔難求」的背景是，今年6月1日起，「一盔一帶」安全守護行動將在全國開展。「盔」即頭盔，「帶」就是安全帶。推行摩托車、電動自行車騎乘人員必須佩戴安全頭盔，是為了保障騎行者的生命安全，意義自不待言。

此舉的連鎖反應，溢出到市場層面就是頭盔需求量驟然增加。而頭盔價格波動之下，輿論場不乏希望國家層面出手調控的呼聲。

但著眼於市場規律，其實全社會對此次頭盔漲價沒必要過度擔心——這主要是供求關係暫時失衡下的正常現象，但市場的自我調節能力決定了，這樣的價格猛漲不會長久。

頭盔不同於口罩，並非全民必備，且非消耗品。初期市場需求激增，廠家也會想方設法擴大產能。一旦供需達到平衡點，價格自然會回落。因此，頭盔價格雖短期看漲，總體來看，過段時間后必然回落到正常價格水平。

需求帶動供給，供給增加帶來供需平衡，供需平衡平抑住物價，這是市場在資源配置中基礎性作用的體現。本質上，供給和需求之間的關係，是生產與消費的匹配性在市場上的最直觀映射。在一個結構合理的市場，資源配置會自發地實現動態再平衡。

況且，在網購發達的當下，哪怕那些線下商鋪囤積居奇，囤貨行為都註定難以持久。線下商鋪的頭盔價格一旦超越消費者的接受程度，消費者必然選擇用腳投票，轉向網購。相比線下購買，各電商平台的價格更為透明，消費者在網購時更容易實現「價比三家」。

進一步而言，電商平台多商家、實時競爭的關係，必然會讓頭盔價格保持在相對合理、更符合供求關係的價格水位。

媒體調查發現，對比實體店的「一盔難求」，在線上購買頭盔，雖說貨源也呈不同程度的緊俏狀態，但售賣頭盔的店鋪眾多，種類豐富，頭盔銷售也很火爆，消費者基本上可以正常按需購買。這也讓部分線下商家通過囤貨持久牟利的企圖難以如願。

當然，頭盔供不應求，除了新規引發的市場需求量暴增、工廠產能有限外，也不排除有人趁機囤貨炒高價。對這部分投機者，市場監管部門該出手時也得出手，對其依法打擊，防止囤貨亂漲價行為擾亂市場。

對新規施行前的「一盔難求」現象，民眾與其擔憂，不如理性看待，讓市場的歸市場，監管的歸監管。這既是對市場規律的尊重，也是培育成熟市場秩序的正當之舉。

□柯為（媒體人）

title: 多地「一盔難求」：漲價只會是暫時的


content_text:
周揚青（圖）分手羅志祥，專心發展網紅事業。（翻攝自微博）

〔記者陽昕翰／台北報導〕周揚青分手舊愛羅志祥後，專心經營個人網拍事業，上週末她在好友雪梨的直播平台露面，被發現右手無名指上象徵定情戒的刺青已消失，有粉絲好奇她是否已做了雷射除去印記，對此她親自回應：「為了直播蓋了一下。」

周揚青（右）與好友開直播，不忘遮住無名指上的刺青。（翻攝自微博）

周揚青分手後人氣狂飆，目前在微博已有近千萬的粉絲，她不僅手上「消失的刺青」引起關注，就連難得淡妝直播也獲得討論，有粉絲勸她自然就好，以後可以不要修圖，未料她卻嚴肅回應：「我覺得吧，P（修）照片是一個網紅的基本職業素養，也是對看照片的觀眾的一種尊重。」

處女座的周揚青，認為這堅持完美的性格與星座有關，「誰都不能阻止一個處女座的人P照片的，這是我最後的堅持。」

title: 摧毀羅志祥愛的印記？周揚青親揭真相


content_text:
2020-05-19 15:27:28

〔記者沈佩瑤／台北報導〕國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情趨緩，台北市政府今天起開放酒店、舞廳業者申請復業，但台北市副市長黃珊珊昨受訪直言，KTV很難保持社交距離，且酒店戴口罩接客不切實際。陳時中則回覆，「這思考沒有那麼複雜」，更反問「到底防疫重要還是跳舞重要？」

對此，台北市長柯文哲下午出席活動後被問及看法，苦笑說他也知道酒店、舞廳的開放，充滿政治危險，防疫當然比跳舞重要，既然疫情已經趨緩，「除非你說從此要把酒店等八大行業徹底消滅掉，那就是另一回事」，若要讓它營業，就要務實處理。

媒體追問言下之意是陳時中被政治化了嗎？柯文哲坦言自己一開始就反對酒店跟舞廳關閉，也許會有1、2個感染，但北市到現在，都一直在經濟發展跟防疫中取一個平衡，這次疫情很多國家連學校都關閉，北市除了旅行社、旅館業影響比較大，其他有掉一些，但在可以忍受的範圍，這是個很重要概念，有沒有傳染危險？答案是有，所以還是要維持經濟運轉，不然經濟垮掉更慘。

柯指出，北市府花很多時間去做實名制APP，達成了陳時中部長講的實名制，酒店業者負責把資料上傳，資料由政府保管，他聽說有的地方說甚麼舞池堆滿了桌子，桌子還擺隔板，「舞廳不跳舞乾脆不叫舞廳好了，何必咧？」政治還是要落實在人民生活每一天，要務實、確實可以執行。

對於媒體追問，會不會認為陳時中回應指「或是跳舞也可以跳遠一點」是個白癡下令？柯則是虛應以自己進步很多，現在都不會脫口回應。至於跟KTV相比會不會有些雙標？柯認為政治上還是不要道德歧視，KTV可以經營，那有什麼理由酒店不能經營？搞不好KTV包廂還比較小，所以務實的處理每個問題。

談到之後KTV是否也會要求實名制，柯文哲表示，有個重要概念，從現在開始要學著跟疫情共存，其實依照他的醫學知識，大概現在開始疫情會趨緩，會有問題是11月秋冬季來的時候，疫情會反撲，所以現在為可能反撲做各種準備，當疫情反撲，實名制的要求就會相當嚴格。

由於新北市長侯友宜今重申，酒店舞廳很難保持適當距離，所以沒有排在優先開放順序，雙北顯不同調。對此，柯沒有正面回應，而是說自己在整個台北市的防疫上有個問題，他不清楚中央的邊境管制計畫到底是啥，如果入境全部都要管制、集中檢疫14天，「坦白講我們現在都不用戴口罩了」，他有叫人去問中央，到現在沒有得到任何訊息。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

people: 侯友宜 柯文哲 黃珊珊 陳時中

title: 笑稱酒店開放有政治危險 柯P︰除非消滅八大 要營業就要務實


content_text:
男星格雷戈里泰瑞博伊斯（Gregory Tyree Boyce）曾於《暮光之城》飾演女主角貝拉的高中同學「泰勒克羅利」，他在劇中因車速失控，差點撞上貝拉。不過，在現實生活中，年僅30歲的格雷戈里已於在上周三（13日）逝世，被發現與女友娜塔莉（Natalie Adepoju）雙雙陳屍在公寓。而另一起遺憾的消息，16歲飾演青少年的「閃電俠」洛根威廉斯（Logan Williams）4月2日驟然離世，如今死因終於曝光了。

▼男星格雷戈里泰瑞博伊斯與女友13日被發現陳屍於公寓。（圖／翻攝自Ggr8T Instagram ）

16歲飾演青少年的「閃電俠」洛根威廉斯（Logan Williams），傳出在4月2日驟世，沒想到曾在《暮光之城》飾演女主角貝拉高中同學的男星格雷戈里泰瑞博伊斯（Gregory Tyree Boyce），也傳出上周三（13日）逝世的消息。

綜合外媒報導，有知情人士透露，30歲的格雷戈里與女友娜塔莉5月13日被他的堂哥發現在拉斯維加斯公寓去世。原來格雷戈里的堂哥睡醒後，發現格雷戈里的車子竟還在，就覺得情況似乎有些不對勁，直到他進屋內檢查，才發現兩人已死亡。據悉，格雷戈里生前為了就近照顧母親，特別搬到拉斯維加斯，但仍須通勤至洛杉磯工作，並探望他的10歲女兒阿拉亞（Alaya），生活過得非常忙碌。

▼格雷戈里泰瑞博伊斯演過《暮光之城：無懼的愛》。（圖／《暮光之城：無懼的愛》劇照）

根據《TMZ》報導，警消趕抵格雷戈里陳屍的現場，發現未知的白色粉末，目前死因仍在調查中。但女友娜塔莉的家人則希望警方不要公開死因，並對外募集運屍返家的經費，而由於武漢肺炎（Covid-19）疫情，接下來可以參加葬禮的人數將受到限制。

▼洛根威廉斯（Logan Williams）曾飾演2014年影集《閃電俠》中的青少年閃電俠。（圖／翻攝自imdb）

除此之外，美國影壇近日發生的憾事不只一件，16歲的洛根威廉斯（Logan Williams）曾飾演2014年影集《閃電俠》中的青少年「閃電俠」，4月2日突然離世，死因一度成謎。如今他的屍體檢驗報告終於出爐了，檢警驗出過量的吩坦尼（Fentanyl），洛根威廉斯母親瑪莉絲（Marlyse Williams）也向《紐約郵報》發聲表態了。

對於屍體驗出吩坦尼過量的原因，母親瑪莉絲坦言，她的兒子非常喜歡演戲，但因為試鏡壓力太大，在過去3年來一直有藥物成癮的問題。她表示，在兒子13歲時就發現他使用大麻，並開始接觸其他藥物，但她不清楚兒子到底是何時開始服用吩坦尼，並描述洛當根威廉斯毒癮發作時，「他會因為太羞愧，完全否定自己的一切狀態。」

▼洛根威廉斯的母親瑪莉絲坦承兒子有藥物成癮的問題。（圖／翻攝自 theloganwilliams Instagram）

當時為了解決兒子藥物成癮的問題，母親瑪莉絲曾抵押房子換錢，送他到美國一處昂貴的治療中心後，又送去英國治療一個月，更讓他住在「集體居住機構」（group home），「我盡了一切的可能，身為母親可以做的都做了，只要能確保他的安全，除了給他戴上手銬以外，我什麼都願意做。」

為了治療兒子，瑪莉絲幾乎花光她所有精力，並謹慎做好保密工作「洛根一直希望重回表演、音樂，或是未來他想做的工作。」面對兒子逝世的噩耗，瑪莉絲選擇站出來向外界說明，期盼未來社會能避免生類似悲劇。

●東森新聞關心您

吸食毒品，有害身心健康。

（封面圖／翻攝自《暮光之城》電影劇照／Ggr8T Instagram ）

【往下看更多】

 ►愛德華回來啦！睽違12年暮光之城續作確定推出
 ►余苑綺癌末急搶救！余祥銓痛曝最新病況 網都哭了
 ►脫掉褲子！斯亞下半身穿透視裝 網暴動：屁股太離譜

【今日最熱門】

 ●習近平受邀WHA致詞！總統府酸爆回應了

 ●如何面對罷韓案？高雄市府反罷免策略曝光

 ●疫情+美陸關係惡化 市場波動徒增！固收型ETF單週流入1224億元

journalist: 周恬瑄

countries: 美國 英國

events: 死亡 疫情 武漢肺炎

title: 《暮光之城》男星與女友 驚傳陳屍公寓！死因待查


content_text:
前立委許毓仁（右）最近邀資深劇場人郎祖筠（左）開直播，暢談藝文產業在疫情下如何度過難關。（17 Media提供）中央社記者葉冠吟傳真 109年5月19日
（中央社記者葉冠吟台北19日電）前立委許毓仁最近邀資深劇場人郎祖筠開直播，暢談疫情下的藝文產業。郎祖筠坦言，劇場界現在沒戲可忙，只能忙紓困，希望藝文紓困到3.0，疫情就結束，大家就能重回劇場。

前立委、台灣玉山科技協會秘書長許毓仁，最近轉戰直播圈，在17直播開設節目「毓見未來」邀各界好友直播對談，與民眾一起關心公民議題。

最新一期節目，許毓仁邀到春河劇團團長「郎姊」郎祖筠談談「藝文產業在疫情下，如何度過難關」。

因武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情，政府禁止百人以上群聚，對台灣劇場造成極大衝擊、無法售票，所有表演活動通通延期。

春河劇團最新音樂劇「救救歡喜鴛鴦樓」原本預計5月下旬開演，郎祖筠認為開演機率微乎其微，直接延期到10月開始。她表示，雖然沒戲可忙，但劇團忙申請紓困和協調演出時間，就已經忙得焦頭爛額。

郎祖筠解釋，「光是演出日期大家的協調就很頭痛，我們還要讓所有觀眾知道，當中也有不習慣用網路的觀眾，我們需要依資料聯絡看是要辦理退票還是保留位子，其實還滿複雜的。」

雖然得忙申請紓困，不過郎祖筠也稱讚政府這次推行的藝文紓困政策，比以往申請案簡化很多手續，「算是很便民的作法了」。她補充，像劇團營運部分的紓困補助，除非是編制超大型團體，才可能超過一季補助最高金額新台幣250萬元，一般劇團是不太可能超過這個營運基礎的。

至於個人補助部分，郎祖筠說，藝文紓困是一季一季申請，會到1.0、2.0、3.0等等，我們當然希望疫情到3.0就結束，大家就可以回劇場。

綜觀台灣劇團面臨的現況，郎祖筠認為受疫情衝擊最大的是兒童劇團。她憂心好友趙自強的如果兒童劇團面臨困境。

郎祖筠表示，「紙風車還有基金會可以協助，但趙自強真的沒有外援。現在這個時間原本應該收件暑期夏令營，但他預先準備好的每齣戲都不能動，因為對疫情最害怕的就是家長。」

兩人討論到未來藝文產業如何把體制健全發展。郎祖筠認為，未來劇場工作人員必須要思考表演轉型數位化，如何搭配網路、現場演出的配套，「不能再光靠賣票，一旦不能演的時候劇團的損失就非常大」，郎祖筠表示藉由停演這段期間，她也積極進行人員培訓，準備如何做出網路直播表演與劇場表演的區隔。（編輯：方沛清）1090519

journalist: 中央社記者葉冠吟台北19日電

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 郎祖筠盼疫情早日結束 大家就能重回劇場 | 文化


content_text:
▲雲林縣擁有山景、海景、平原等多樣景色，草嶺石壁有天然地質景觀，草嶺青溪步道廣闊美景令人身心舒暢。（圖／文化觀光處提供）

記者蔡佩旻／雲林報導

新冠肺炎國內疫情趨緩，日前交通部推出三階段振興國旅，雲林縣政府文化觀光處推出20條經典步道遊程，結合旅行社套裝行程，預計6月邀縣民免費報名參加；雲林縣長張麗善表示，防疫期間謹慎面對疫情挑戰，在觀光旅遊方面，配合中央政策，鼓勵民眾平日旅遊，國民遊客均可參加「住雲林抽汽車」活動。

雲林縣擁有山景、海景、平原等多樣景色，雲東部分有古坑華山體驗喝咖啡賞夜景，草嶺石壁有天然地質景觀，雲嶺之丘、萬年峽谷、五元兩角步道、孟宗竹林等，適合全家大小健身享受森林浴；在斗六有雲中街文創園區、西螺東市場文創市集等，是文青必訪的生活聚落。

▲雲林縣擁有山景、海景、平原等多樣景色，草嶺石壁有天然地質景觀，石壁孟宗竹林適合全家大小健身享受森林浴。（圖／文化觀光處提供）

雲西方面則有北港朝天宮、口湖成龍濕地藝術村、虎尾建國一、二村、虎尾毛巾觀光工廠等，尤其虎尾建國一村一期景觀修復，是全台最大眷村場域，以及完成規劃的「發現61幸福公路」，將在沿海地區規劃周邊旅遊景點，促進地方發展。

雲林縣長張麗善表示，目前縣府已完成山區步道調查總計49條，總長度約68公里，橫跨中低海拔高度之間，並盤點其中比較優質共計20條步道，第一階段針對縣民推出步道遊程及社區深度之旅，結合旅行社規劃套裝行程，預計6月10日起廣邀縣民免費報名參加；同時搭配各地社區的私房秘境，規劃社區深度之旅套裝遊程。

▲雲林縣擁有山景、海景、平原等多樣景色，草嶺石壁有天然地質景觀，石壁孟宗竹林適合全家大小健身享受森林浴。（圖／文化觀光處提供）

文化觀光處處長陳璧君指出，後疫情時期鼓勵民眾多到戶外活動，雲林縣古坑鄉擁有獨特的地質、瀑布、溪谷、山林、茶園等地理景觀資源，包括荷苞山、樟湖桂林、草嶺石壁及華山華南步道系統等，透過山區休閒步道的連結，可體驗多樣且豐富大自然。

▲雲林縣擁有山景、海景、平原等多樣景色，草嶺石壁有天然地質景觀，杉林步道充滿森林芬多精。（圖／文化觀光處提供）

►生火了！連我媽都用到發光

【其他新聞】

►「從牧場到餐桌」雲林產銷履歷第一名 台全珍豬產銷履歷滷肉飯擔開幕

►「檢調」來電：健保卡遭盜用 雲林婦急奔郵局匯48萬...還好保住了

►雲林翁摔落大排泡水2小時 警依監視器影像尋獲

►雲林學童揚塵口罩延發 縣議員質疑遭中央攔截做外交

taiwan-subdivisions: 雲林 杉林 古坑 西螺 北港 斗六 雲林縣 虎尾 口湖

title: 雲林文化觀光推出縣旅振興　6月報名還可抽汽車


content_text:
凱渥金鐘視帝李銘順在《做工的人》中演活為錢痴狂的工人「阿祈」，劇情隨著鱷魚的跳樓，到噗嚨共賣甕吃鱉的發財夢再度落空、賣地契到言語重傷戲裡老婆美鳳，成功演活「老婆公敵」，除了掀起網友熱烈討論，李銘順笑說也怕老婆范文芳入戲太深，真的把他當阿祈趕出家門。在疫情期間，他在新加坡6月1日前都不能出門，李銘順有更多時間陪伴老婆和小孩，每天都在「做工」做煮飯工。

李銘順在疫情期間多陪伴兒子。（凱渥提供）

老婆范文芳與李銘順料理美味大閘蟹。（凱渥提供）

擁有好廚藝的天份，李銘順常常上網自己研究食譜並變化出多道料理，范文芳非常捧場每一道都愛吃，讓他更開心大展手藝，享受全家在家快樂吃飯。自己也陪伴兒子一起整理小花園，買玩具一起組裝。儘管疫情讓生活模式改變，家變得更緊密，他笑說還好老婆人很好，不會像美鳳那樣愛碎碎念，不然會跟阿祈一樣好有壓力，但阿祈很愛老婆跟家人，這股凝聚力是最值得表揚的。

李銘順秀手藝，親自料理鐵板燒魚。（凱渥提供）

李銘順表示，從接到劇本一看到阿祈這個角色，就被他的「太天真」深深吸引，天馬行空任何鬼點子都能想到，這是一種天分，笑說從來都沒有想到開廟可以賺錢，劇本真的有太多出「祈」不意的內容讓人會心一笑。

李銘順回憶剛入演藝圈時，自己在很多方面處於劣勢，語言不好，對表演不懂更不會去表達，連短短的訪問都不知道該怎麼講。當時就是發揮劇中鱷魚緊咬不放的精神，為了夢想一頭栽進去，努力不懈，死都不放掉，好幾年都是這樣持續奮鬥著，更笑說自己也常常在發白日夢，夢能接到很好的角色，現在《做工的人》讓他實現了白日夢。

為了詮釋阿祈的樂天個性，李銘順先把自己吃胖、短時間內學會不是母語的台語，此外最大的難度是情緒的拿捏，李銘順說「在扮演一個角色之前，對角色了解多細膩就能表現的越到位，最重要的就是真誠」，再加上工人的服裝不在意搭配，寬鬆的衣服配一雙拖鞋，到哪裡都能輕鬆坐臥，讓他在拍攝中很舒服自在，使他產生源源不絕的表演靈感。

李銘順分享劇中演員都好合拍，大家都不會去計較誰的戲分多寡，每天都在歡樂的氛圍下收工，2個月的拍攝時間就一下子過去了，他輕嘆美好的時光總是過得特別快，捨不得跟導演說「怎麼只有6集，可以拍多一點嗎？」《做工的人》每周日晚上9點在HBO播出。

(中時 )

title: 《做工的人》李銘順戲裡碎念老婆 戲外甘心當煮夫


content_text:
▲（CNEWS資料照/記者陳鈞凱攝）

匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

國內疫情趨緩之後，解封措施陸續出爐，但酒店、舞廳何時能夠開門，再度上演中央、地方不同調，尤其針對陳時中拋出要改「實名制」為「實聯制」，不要求名字，只要求實際可以聯絡上人，台北市府今（18）日仍強調「實名制」更重要，相關措施若業者根本做不到，不需要自己騙自已。陳時中則要台北市思考別這麼複雜。

台北市副市長黃珊珊繼日前質疑「跳舞的人怎麼保持社交距離？」、「飲酒作樂怎麼做到架設隔板？」後，黃珊珊今再表示，台北市會以務實方式面對酒店、舞廳復業，種種措施如果業者根本做不到，不需要自己騙自己，黃珊珊認為要求落實「實名制」及公安更重要，顯然又與中央不同調。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中下午回應，不管採用何種方式，皆是為了確保疫調能夠快速掌握，不見得一定要你的名字來做登記，況且名字涉及個資問題，用實際能夠聯絡到的方式來做就可以了，但是如果縣市政府要做更嚴格的措施，他也不反對。

陳時中強調，相關解封的思考沒這麼複雜，只要問一句，是防疫重要？還是跳舞重要？當然是防疫重要，想要跳舞就要跟著防疫的基本來走，總不能為了跳舞連防疫都不管，必須依基本的生活健康行為的架構上去做，「跳舞也可以戴口罩啊」、「跳舞跳遠一點也可以啊」，保持不了社交距離就戴口罩。

照片來源：CNEWS資料照/記者陳鈞凱攝

更多匯流新聞網報導：

第11天加零了！ 陳時中端白河蓮子集氣：確診「連止」

拚到最後一刻仍進不了WHA！ 陳時中「不願被矮化」將遞抗議信

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

people: 陳時中 黃珊珊

title: 酒店舞廳復業回嗆北市 陳時中「跳舞也可戴口罩、跳遠一點」


content_text:
總統蔡英文明天就職演說將向國民報告，面對世界變局未來4年超前部署訂定國家的生存發展策略，並在5+2產業創新基礎上，打造六大核心戰略產業，目標讓台灣成為未來全球經濟的關鍵力量。
蔡總統明天在總統府宣誓就職後，赴台北賓館發表就職演說，談話內容受矚目。

總統府發言人黃重諺今天表示，總統就職演說25分鐘，主要說明台灣面對全球政經結構快速變遷的當下，作為世界一分子的台灣，如何因應接下來的各項挑戰，下一個4年，總統與領導的團隊要做哪些準備，讓國家能克服各項挑戰，打造一個更好的國家。
總統就職談話包括台灣作為一個共同體的責任、空前挑戰絕佳機會、四大面向闡述與結論等4部分。
「台灣作為一個共同體的責任」方面，黃重諺說，總統會感謝全體國民在疫情期間共同努力，一起忍受防疫過程中的許多不便，總統也會肯定國人展現公民的美德。
總統會提到，經過大家共同努力，不但讓台灣成功防疫，也受到國際社會注目與肯定，更重要是，讓台灣人感受到國家的光榮感，體會到台灣就是一個共同體，團結可以讓台灣面對挑戰、屹立不搖。
「空前挑戰絕佳機會」部分，黃重諺說，總統會闡述疫情對全球的衝擊，結構性改變全球政治、經濟的秩序，不管是供應鏈重組、生活型態改變，更重要的是改變台灣在國際與區域中的角色與定位。
面對空前挑戰，總統認為，這是台灣的機會，要超前部署，訂定國家生存發展策略，包括產業發展、社會安定、國家安全與民主深化等四大面向；總統將就這四大面向闡述下一個4年國家建設的主要方向。
產業與經濟發展方面，黃重諺說，2016年剛接下政權時，台灣總體經濟發展幾乎是負值，許多財經指標狀況不好，經過4年穩健下來。未來4年在產業發展上，總統會提到在5+2產業創新基礎上打造六大核心戰略產業，目標讓台灣成為未來全球經濟的關鍵力量。
「六大核心戰略產業」分別是，第一，持續強化資訊與數位相關產業發展，包括利用半導體、資通訊產業的優勢，讓台灣成為下一個世代資訊科技的重要基地。
第二，發展結合5G時代數位轉型及國家安全資安產業。第三，接軌全球生物及醫療科技產業。第四，發展軍民整合的國防及戰略產業，包括進軍航空及太空產業。
第五，加速綠電與再生能源產業。總統會提到過去4年台灣成為再生能源投資熱點，未來4年希望台灣可以成為亞太綠能中心。
第六，建構確保關鍵物資供應的民生與戰備產業，包括口罩、醫療物資、民生物資等。
黃重諺表示，過去因為全球化，這些生產體系散見在全球各處，經過這次疫情，為了因應未來全球秩序的變化，總統認為應該確保關鍵物資與民生戰備的產業。
整體產業發展策略方面，黃重諺表示，總統明天談話會提到，把國內需求化為產業發展動能，同時建立國家隊打造國家品牌，在全球戰略物資製造業占有地位，以及後續金融體制革新，讓產業發展有更好的金融資源等。 疫情整理包

 ▪圖表數據專題／看全球重災區top10與今天確診數最高國家

taiwan-subdivisions: 安定 成功

things: 經濟 防疫 資安

title: 520演說 總統談未來4年打造六大核心戰略產業


content_text:
為提升證券市場委託處理效能、增加委託容量及縮短反應時間，證交所前端委託主機已更新為Linux作業平台，並於5月18日上線，櫃買中心前端委託主機亦將進行汰換，預計於6月1日上線。

證交所表示，由於原使用的前端委託電腦主機已達汰舊年限，同時證券市場自今年3月23日起，由集合競價全面改用逐筆交易，為滿足投資大眾對委託效能的需求與全體市場委託量的增加，此次電腦主機的汰舊換新，即規劃使用目前業界常用的Linux作業平台搭配X86系列的電腦主機。

證券市場前端委託電腦主機汰舊更新作業，採先建後拆方式建置，自107年開始規劃，歷經POC（概念性驗證測試）、內部測試、壓力測試與破壞性測試，各項測試評估，包含應用系統、主機系統、維運工具子系統等，在完成每項驗證測試後，分別於4月26日及5月17日，進行二次全市場會測，確保能正常提供交易服務。

證交所表示，櫃買中心前端委託電腦主機汰舊更新作業，預計於5月31日進行第三次市場會測後，於6月1日上線。

title: 證交所新前端委託主機 上線


content_text:
帛琉衛生部長羅伯茲今在WHA發言表示，全球爆發疫情時帛琉沒有能力或設施應對，台灣是第一個伸出援手的國家，台灣相信團結使所有人得益，因此儘管被排除在外，台灣仍一直幫助保護周圍人的健康，呼籲納入台灣參與。（翻攝自WHO直播）

2020-05-19 19:43:33

〔記者呂伊萱／台北報導〕我太平洋友邦帛琉衛生部長羅伯茲（Emais Roberts）今在世衛大會（WHA）發言表示，全球爆發疫情時帛琉沒有能力或設施應對，台灣是第一個伸出援手的國家，而帛琉現在已有足夠的採檢能力與必要物資。羅伯茲感性說，台灣未被邀請參與WHA，但台灣相信團結使所有人得益，因此儘管被排除在外，台灣仍一直幫助保護周圍人的健康，呼籲納入台灣參與。

世衛大會（WHA）今進行第2日議程，多次在WHA發言挺台的羅伯茲再次以帛琉與台灣合作對抗病毒的過程，強調國際衛生體系納入台灣的重要性。

羅伯茲說，世衛（WHO）年初宣布武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）為國際緊急公共衛生事件時，帛琉沒有足夠的能力或基礎設施得以防範病毒，而台灣是第一個向帛琉伸出援助之手的國家，隨後是與會的許多其他國家。

羅伯茲說，台灣和許多盟友都知道帛琉的脆弱，因此提供了許多設備、物資和人員培訓等協助。羅伯茲開心表示，帛琉現在已經具備足夠的採檢能力，以及可應對COVID-19所有必要的物資和基礎設施，也能防控病毒傳播，「所有這些都是因台灣和許多其他會員國慷慨團結的互助，才成為可能」。

羅伯茲強調，台灣已經有一段時間沒有被邀請作為觀察員出席大會了，但是台灣相信團結使所有人得益，儘管被排除在外，台灣仍一直在幫助保護周圍人的健康。羅伯茲總結表示，我們的願景、世衛組織的使命始終是為所有人的健康而努力，唯有所有人的團結才能實現目標，呼籲會員國與大會考慮邀請台灣參與。

截至目前為止，除了教廷作為觀察員外，我國全部友邦包括宏都拉斯、巴拉圭、瓜地馬拉、貝里斯、聖文森、聖克里斯多福、諾魯、馬紹爾群島、聖露西亞、吐瓦魯、海地、尼加拉瓜和史瓦帝尼，都在發言中力挺台灣。

此外，美國與日本也直接提及台灣參與的重要性，英國、法國、澳大利亞、加拿大、德國、紐西蘭及捷克等7國則在發言時特別強調「包容性」和「廣納利害相關者」，呼應台灣推案訴求。馬爾他騎士團也在書面聲明中提及台灣協助抗疫。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 帛琉 台灣 加拿大 巴拉圭 貝里斯 宏都拉斯 史瓦帝尼 海地 聖露西亞 瓜地馬拉 美國 馬紹爾群島 馬爾他 尼加拉瓜 紐西蘭 英國 吐瓦魯 法國 德國 捷克 日本 諾魯

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

title: WHA》帛琉感性挺台：台灣是第一個伸出援手的國家


content_text:
總統府18日公布國安新人事布局中，最讓人跌破眼鏡，但也最吸睛的就是由金管會主委顧立雄擔任國安會祕書長，顧立雄過去被總統蔡英文稱為「鯰魚」，可攪動一池僵化的沙丁魚。除了深厚的法律背景外，有系統整合能力及獲總統信任，因此出線。

總統府發言人黃重諺表示，顧立雄是知名律師，長期關注國內事務，曾任立委、不當黨產處理委員會主委、金管會主委。蔡總統邀顧出任國安會祕書長，是因他符合三大條件：一、豐富法律專業，處理國安事務要有法律基礎。二、系統整合能力，在金管會的表現有目共睹。三、與總統信任和默契。借重他辦理國安事務，相信他有能力領導一群來自不同領域的人士，處理國安事務。

顧立雄18日赴立法院財會接受媒體訪問時，針對網媒報導說他會離開金管會是因為與行政院長蘇貞昌在紓困貸款意見上不合吵了一架，對此他表示：「子虛烏有」、「純屬杜撰」且「完全不合邏輯」。

他進一步爆料，總統主動徵詢他這個位子（國安會）時，本來還遲疑，蘇院長則相當肯定他在金管會的作為，希望他留任，只是總統一再說明她對國安的想法，希望他去幫忙。「後來在總統的堅持下，才讓我走，那個報導與我的認知完全翻轉。」對於在金管會是否有未完成的心願，顧立雄指出，金管會主管金融秩序穩定、金融產業發展、兼顧金融消費者保護，這塊是

繼任主委黃天牧相當有經驗的，他長期在金管會歷任各局職務，包括金管會所重視的公司治理、金融科技發展、消費者保護，相信會做好金管會穩定、金融政策、照顧金融業發展的任務。

近期總統府遭到駭客攻擊，資安是顧立雄上任第一個棘手問題。他表示，國安議題涵蓋相當廣，外交、軍事、資安、經貿滲透、高科技保護，未來到國安會主要工作有二：一是國安團隊重新再整隊；二是如何就國安議題跟各部會進行實質協調工作。

顧立雄指出，國安團隊課題複雜，懂外交不一定懂軍事，懂軍事不一定懂資安，懂資安不一定懂相關的滲透，或高科技保護的課題，沒有人是一個全才，國安會的任務，是提供總統諮詢，並對國安相關議題與各部會做協調，國安團隊會重新整隊是上任面臨第一個任務。

people: 顧立雄 蔡英文 蘇貞昌

title: 鯰魚游進總統府 顧立雄挑國安大樑


content_text:
520將屆，蔡英文總統第二任期面臨的挑戰與各方審視絕不比前屆輕鬆，這是一個關乎綠營、蔡英文自己，更關涉台灣這個國家何去何從的引領轉折。

值得關心的面向很多，本文僅限縮蔡政府四年來對美外交表現圖像略言，尤其限縮討論小英朝與扁朝兩個綠營政府外交成績。從這個角度出發，當然我們應將同時期美中日台關係之動態平衡納入考量，然此部過於繁龐本文不贅、合先敘明。

台美關係的形式上限與突破 先說蔡扁兩朝不同處與進展。長久來、台灣總統和美國官方最高層次的對話僅止於副國務卿或副國家安全顧問層級，唯一的例外、係2002年吳淑珍出訪卻於杜勒斯機場遭到搜身，時任美國國務卿的鮑爾（Colin Luther Powell）親自致電陳水扁總統道歉，但這是基於外交禮儀失節的表示，無法當做台美外交往來常態。

若要說到常軌內外交循跡，蔡英文於上任前受邀參訪美國各重要智庫，並直接參訪美國國務院，就是台美外交有史來極重大突破。當年蔡英文在華府智庫CSIS發表演講，在座有美國前亞太助理國務卿坎貝爾（Kurt Campbell），AIT理事主席薄瑞光（Raymond Burghardt），並由著名研究中國學者葛萊儀（Bonnie Glaser）引言。

這場演講和蔡上任後連串外交佈局、饒顯蔡英文傾向婉轉，不衝動回應、審時度勢而為作風。畢竟外交運作頗大程度上乃「形式與實質」交錯發功的展演，蔡英文當年在美國國務院前受訪所說：「一個簡單的事實，就是我走進去了！」，此即成功顯例。

回望小英上台之初，首被注意外交亮點無非和美國總統川普（Donald Trump）電話連線，雖本文以為不用過度放大川普和蔡總統通話的外交意涵，但這仍是具體關係進展的表徵無誤。若通盤以觀，我們還要扣除川普政府初始傾向孤立主義、同時又不循外交與國際法常軌的運作，這是台灣政府在技術層面如何有效以政策回應的課題。

值得注意的，許多人喜歡極簡化地以「商人思維」來解釋或預測川普作為，本文認為如此詮釋太過直線與單薄。例如川普上任後始終醞釀的「聯俄抗中」就是有體系並且一貫的外交運籌。再又，前任國家安全顧問等人刻意請川普移駕俗稱「坦克」的五角大廈安全會議室「上課」後，川普本來堅信無疑地孤立主義（如上揭）也有方向上動搖。

簡言之，欲縱身台美外交場域、則對彼此主掌外交從業人員傾向，必須瞭然。更且這樣瞭然非僅限外交幕僚與顧問層級的功課，主帥也是。從這個圭臬以觀，則當年確曾努力為台灣外交出路打拼過的陳總統，或許有闕。

阿扁與小英兩朝外交手段比評 小英政府沒有重蹈阿扁外交暴衝覆轍，光是這點就值稱頌。當然蔡扁兩人踐祚大位時國際環境不同，面對美國總統和中日等國領袖亦殊，這頗難簡單同論。直白的說，我以為蔡英文和陳水扁兩人學識、背景、視野、人格特質等差異是很大變因；再者兩人所用的國安幕僚雖部分重疊但不盡相同，而且他們聽進去幕僚建議的能力也不同。其他像是前面提到，彼時台灣的外交對手與操作方法各殊，這都關涉。

不是「學歷控」踩定，但我以為在LSE拿下國際經濟法博士，歷經國安會、陸委會，並親身參與國際貿易談判的蔡英文在視野拓展，也就是「見過的世面」上勝過阿扁不少。

陳水扁當年所謂「大溪會議」堂皇慎重，連枝彼時台美兩國固定軍售相關的交流與會層級（FMS，也就是海外軍售管道），我們或可看出陳水扁當年欲體系化統制台美通道的努力，惟這樣的努力在扁幾回受辱動氣或選舉思維下操作砸鍋。

至於蔡英文當年代表台灣主談國際貿易往復之間，她就懂得在爭議衝突起點、以翻譯或程序為由爭取時間並緩和劍弩，這便和民代時期以「關刀」著稱的陳水扁兩別天地，迥然殊途。

北京習常的對台「教訓」手法與英扁兩人回應 舉例言，陳水扁躬逢號稱史上最親台的小布希（George W. Bush）政府，但扁對美政策與外交手腕之粗糙卻一再突顯他對國際戰略、知識的不足。像是陳水扁出訪曾經的「空中迷航」、居然搞到總統專機已然出航在空中，卻一邊找國家降落，無法公開目的地的荒謬，匪夷所思令人難以想像。

從而陳水扁縱有運氣使然的滿手外交好牌，卻無法在八年總統任期中有確切斬獲，本文以為這和他人格特質喜於勝敗、過分以情緒投入外交決策有關。例如北京習常的對台「教訓」手法，係在台灣特定日子拔除與台邦交國，以示羞辱，這手法用在陳水扁身上引來扁暴怒，立即回應；但用之蔡英文卻像重拳打在棉花裡，太極拳式的收化內力、無聲無息，扁蔡兩人外交風格立判。

美國政情、國際環境和外交操盤手都是應考慮變因 再舉實例，扁初踐大位即對美國特使團成員夏千福（Fort Hart）、韋德寧（Dennis Wilder）要求置若罔聞，後更不顧美國國內政情（這是重點）一意孤行硬幹，推動「終統」、「制憲」，乃至「入聯公投」終至台美澈底決裂，小布希遂在包道格（Douglas H. Paal）、莫健（James F. Moriarty）等獻策下選擇在布溫會（美國總統小布希與中國總理溫家寶）公開重話批扁。

這每下愈況光景不論是康寧祥時期「學者國安會」，或是號稱最聰明的邱義仁之「烽火外交」都如是。後來任職歐巴馬（Barack Obama）政府國安會亞太事務資深主任的貝德（Jeft bader），曾稱美國政府於其時對陳水扁厭惡感與日遽增不可遏抑；另更有美國媒體稱小布希曾於白宮內對著扁新聞髒話而出，可知陳水扁衝動、直觀，謀略不周的外交政策對台灣之害。反觀蔡英文懂得長期經營美國前副國務卿阿米塔吉（Richard Armitage）和前外交委員會主席雷婷恩（lleana Ros-Lehtinen），頗為上乘。

2000年至2020年，「台灣最近發展舆美國的選擇」 2006年7月，著名的中國專家、華府「國會研究處」學者鄧凱麗（kerry Dumbaugh）發表了一篇廣被引用的報告「台灣最近發展與美國的選擇」，分析了小布希政府對台關係「從好到壞，從修補再到決裂」（包道格語）的過程，忠實闡明美國政壇思考兩岸關係的模式，且直率指出扁政府時期言而無信、反覆多變於台美互動之影響。

故而蔡英文總統於2016年入主總統府後一再表態的「穩定性」、「可預測性」、「政策延續性」是很重要方針，這是避免台灣成為區域不安定因素，避免之前北京「繞道華府來修理台灣」模式的正確方向。本文主張蔡英文這樣曾國藩式「穩中求勝」，不張揚而著重實質進展的台美外交操兵，對台灣較有利。

筆者並不認為「一邊一國論」、「廢除（凍結）國統會」方向不對，而是扁此類操作連結的主要目的指向國內選舉，當年他急著立委選舉過半，後來操作不當慘敗辭去黨主席，證明此招無用。再又扁出招彼時、全然不顧美國正接待胡錦濤的國是訪問或焦頭爛額於伊朗問題，坐實了美國稱扁「麻煩製造者」的名號，既搞砸彼此關係還達不到目標，實為台灣外交用策失敗顯例。

綠營外交人才的佈局與熟成 除了國際視野和可預測性，專業外交人才之培養更是重中重。2000年阿扁剛剛當選後，美方派人至台欲與扁國安會談，DPP卻只臨時抓了幾個親綠國際關係學者上陣，有些倉卒。後來扁上任前7年駐美代表都換不上自己人，近年小英上台、幾經延宕還是先選擇高碩泰、外交部長延用李大維（後轉任國安會），此皆不難見外交專業和駐在國人脈建立之困，這也係民進黨應從長佈局之鑰。

當然今日我們欣見扁朝即培養的外交人才如蕭美琴、羅致政、吳釗燮等漸次梯隊外交戰場，這是可喜賀也應該加重此同方向的外交新芽計畫。我們應該肯定、陳水扁於2000年起有計劃地培育本土立場外交謀士的功勳，這不容抹滅。

外交人事影響外交實務運作例子 質言之，美台關係這盤棋所涉非僅人盡知之的中、日等地緣層面變因，技術操作介面的外交官員如何為台所用，也是一端。舉例來說，小布希時副國務卿由熟悉美日關係的阿米塔吉（Richard Lee Armitage），換由國際貿易法專業、較為親中反日的佐立克（Robert Zoellick），就改變了美日和美中直接外交對話層級，也明白影響了台灣。另外很有名的例子則是本來虛銜的AlT理事主席夏馨（Therese Shaheen），她超級親台毫不遮掩的態度為我們爭取了許多空間，可惜後來陳水扁刷爆小布希政府外交信用卡，夏馨隨之垮台。

countries: 台灣 美國 中國 伊朗

events: 選舉 公投

people: 蔡英文 陳水扁 吳釗燮 羅致政 蕭美琴 川普 溫家寶 胡錦濤

taiwan-subdivisions: 和美 大溪 成功 安定

title: 【520檢視蔡英文－外交政策篇】台灣不再是「麻煩製造者」，北京攻擊猶如重拳打棉花


content_text:
2020-05-19 13:08:44

〔記者黃佳琳／高雄報導〕高雄市長韓國瑜去年接受無黨籍高市議員陳善慧質詢時，提到自己會選總統是因為「天意和民意」，隨著參選總統失利，韓國瑜回到高雄後面臨罷免行動，陳善慧今再問韓「罷免是什麼意」時，韓低調回應，他尊重高雄市民的決定。

陳善慧去年質詢韓國瑜時指出，韓剛當市長，市政尚未嫻熟、改變還沒看到，就急著要去選總統，這樣對得起89萬市民嗎？他本來看好韓國瑜應該是在當完第一任的高雄市長，6年後再去選總統；當時韓回應他，「民意和天意」讓他決定去選總統。

隨著總統大選失利，韓回到高雄當市長，面對來勢洶洶的罷韓行動，陳善慧今在質詢時再問韓「罷免是什麼意？天意還是民意？」只見韓國瑜態度變得很低調，回應他尊重高雄市民的決定，不再多做評論。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 曾說天意+民意助選總統 韓國瑜被問罷免：尊重市民決定


content_text:
匯流新聞網記者吳清河／台中報導

台中市即將邁入高齡社會，市議員張瀞分、張廖乃綸關切銀髮族再就業問題，市府勞工局長吳威志表示，將透過四大方向促進高齡就業，包括尋找不老高手及白金職人、給予企業再雇用獎勵、配合中央推出高齡臨時工作津貼，最重要還要輔導企業找出適合的職務，再進用高齡者。

張瀞分說，截至四月底為止，全台中市65歲以上人口數已經超過37萬，佔全市人口數達13.14%。根據世界衛生組織的定義，老年人口佔7%以上即為高齡化社會，老年人口佔14%則進入高齡社會，台中市即將邁入高齡社會，除了加強老人福利，老人就業問題也不容忽視。

張瀞分指出，輔導青年就業是勞工局很重要業務，銀髮族就業問題也不容忽視，日本到去年為止，65歲以上的銀髮族有將近四分之一都還在職場工作，整個日本全國勞動人口每100人就有13人高於65歲。立法院去年已三讀通過《中高齡者及高齡者就業促進法》，保障中高齡及高齡民眾就業在職場不被歧視。

隨著醫療技術的進步、生活環境的改善，很多銀髮族都能維持很好的健康狀態，有時候體力和耐力甚至比年輕人還好，健康的銀髮族累積很多的社會經驗，也有較高的耐心，輔導高齡者重新投入職場，不但可以和年輕人一起拼經濟，還能減輕家庭及社會負擔。

勞工局長吳威志說，台中市65歲以上銀髮族可勞動人口約2萬5千人，市府透過四大方向促進高齡就業，包括尋找不老高手及白金職人、給予企業再雇用獎勵、配合中央推出高齡臨時工作津貼，最重要還要輔導企業找出適合的職務，再進用高齡者。

此外，受新冠肺炎疫情影響，台中市政府從3月23日起暫停社區照顧關據點的的活動，隨著疫情趨緩，市府從這個月11日開始逐步開放社區照顧關懷據點，恢復健康促進活動，市議員張瀞分、張廖乃綸關切銀髮族關懷據點及相關課程的進行狀況及防疫措施。

張瀞分、張廖乃綸另關切銀髮族關懷據點及相關課程的進行狀況及防疫措施，社會局長彭懷真說，社區關懷據點的健康促進活動已經恢復，共餐部分還沒有開放，長青學苑則暫定7月1日開課。

照片來源：資料照片

《更多匯流新聞網報導》

防疫難題多！台中市議員各有憂慮

台中北屯區將設置3間公設民營托嬰中心

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw
 【文章轉載請註明出處】

people: 吳清 張瀞分 吳威志 張廖乃綸

title: 台中將透過四大方向促進高齡市民就業


content_text:
當股東欲以贈與方式，或以繼承形式將公司股權移轉給他人時，公司端也必須留意，必須取得股東或繼承人的遺產稅或贈與稅完稅證明，才能進行移轉登記，若不慎直接移轉恐將挨罰。

南區國稅局表示，轄區內近來常發生公司受理股東辦理股權移轉登記時，事涉繼承或贈與等樣態，公司因為不熟悉法律規定而直接移轉，而遭到國稅局裁罰。

依據《遺產及贈與稅法》第42條規定，包括各類政府機關，公營事業及私營事業，辦理涉及遺產或贈與相關產權移轉登記時，都應通知當事人檢附稽徵機關核發的證明書，才能進行登記。

官員表示，涉及贈與或遺產的形式很多元，相對應的證明文件也不同，譬如最簡單的稅款繳清證明書、核定免稅證明書等。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

title: 移轉贈與或繼承股權 須先取得完稅證明


content_text:
因各國無限制量化寬鬆（QE）、美元信任危機、負利率盛行等三大因素支持，群益期貨副總經理許績慶昨（18）日指出，看好未來二年內黃金每盎司將上看2,900至3,200美元，與美國銀行（BoA）最新預測黃金上看3,000美元不謀而合。

群益期貨槓桿交易部副總經理黃維本表示，台灣目前投資黃金的主要管道有四個：黃金存摺、黃金ETF、黃金期貨及實體黃金等。其中，黃金存摺有多達100多萬的開戶數，而在今年3月主管機關開放新的黃金投資管道，為黃金CFD（差價合約），其特性是商品規格小，最小單位為1盎司，不到新台幣3,000元即可參與。

把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

title: 群益期談趨勢 金價長線看漲


content_text: 「當年駿熠電子公司派以30﹪股權，打敗市場派54﹪的策略運用，至今仍是謎。」主導此場上市公司經營權戰役的兆紳管理顧問董事長劉兆生與搭檔信誼爾雅法律事務所律師朱日銓，有給予一些解方說明。同為網通大廠的友旺科技（已更名兆勁科技）在原大股東多年經營不善之下，於2018年初被市場派拿下經營權，同年6月劉兆生接受大股東及現任董事長紀政孝邀請，協助兆勁科技的改革與轉型。在此之前，劉兆生已先後帶領兆紳團隊進駐多家體質不善的上市櫃公司並在大股東的授權下，以副董事長的身分主導變革，包括眾星國際、久大資訊、遠昇科研、駿熠電子等「轉虧為盈或改革轉型」實例。劉兆生表示，經營一家穩定的公司容易，但公司一旦因為大環境或人謀不臧導致衰退，進而陷入缺糧草缺人才的惡性循環下，如何苦撐進而改革轉型，都需要有魄力的新進專業經理人執行變革。105年6月上櫃公司駿熠電子市場派以監察人發動全面改選，雙方陣營於同年8/3-8/4共召集了4場股東臨時會極為混亂，當時市場派已集結股權及委託書約54%即將拿下經營權。駿熠電子大股東、董事長衛純菁原先已委任多組律師團隊每天開會卻苦無對策，因為律師懂得法條，卻不見得懂得善用董事會議程、股東會議事規則、委託書處理準則、委託書配票等搭配訴訟攻防做最有效的策略運用。劉兆生兆紳團隊協助公司派在僅有30%持股的劣勢下，策略運用得宜仍打敗市場派集結的過半股權挑戰，並成功協助駿熠電子公司派守住經營權。劉兆生低調微笑著說，一切都是董事長衛純菁的福氣與老天爺的保佑。但他還是一再強調，公司派如何善用主場優勢，「策略人人會講，但經由實戰經驗累積的攻防來主導選戰，是自己8年來主導數十場股東會改選不敗的秘笈。」目前多家上市公司掀起的公司經營權大戰，劉兆生提到自己從101年起，便攜手律師朱日銓用盡各種策略招數，進而在受邀參與主導的經營權攻防中，最後皆大獲全勝。

journalist: 李蕙璇

title: 【經營權大勝內幕】公司派30﹪股權也是可以打贏市場派54﹪　專訪劉兆生透露關鍵


content_text: 疫情讓中國更須在5G競賽取得領先，旨在利用工業自動化協助中資企業所受之疫情衝擊，並釋放新消費潛能；此外面對出口、內需可能的衰退，也需要由國家帶頭投資新的基礎建設。

title: DIGITIMES - 議題精選：中國5G志在必得


content_text:
【鉅亨網編譯張詩苡】

美國聯準會 (Fed) 主席鮑爾 (Jerome Powell) 將於週二 (19 日) 與財政部長梅努欽 (Steven Mnuchin) 出席參議院銀行委員會視訊聽證會，報告抗疫經濟措施，鮑爾在週一 (18 日) 預先發表的證詞中表示，Fed 準備好動用所有工具支撐經濟，並將維持利率在近零水準，直到美國經濟度過危機，重返正軌。

美國最大零售商沃爾瑪 (WMT-US) 於週二 (19 日) 公佈 2020 財年第一季財報，營收、獲利皆優於市場預估值，促使該公司股價於開盤上漲 3.03%，但整體道瓊指數則是結束昨日的漲勢，於早盤下跌超過 100 點。台積電 ADR 下跌 1.45%。

美國經濟數據

美國商務部於週二 (19 日) 公佈 4 月份新屋開工月增率，報 -30.2%，衰退幅度大於市場預估值 -21.9%，此外，4 月份的營建許可月增率則報 -20.8%，較市場預估的 -25.9% 為佳。

截至台北時間週二 (19 日)22 時許：

道瓊指數下跌 161.98 點或 -0.66%，暫報 24435.39 點那斯達克上漲 18.71 點或 0.20%，暫報 9253.53 點標普 500 下跌 6.91 點或 -0.23%，暫報 2947.00 點費半下跌 3.24 點或 -0.18%，暫報 1779.43 點台積電 ADR 下跌 1.45% 至每股 51.12 美元十年期美債殖利率下跌至 0.737% 紐約輕原油上漲 1.74% 至每桶 32.20 美元布蘭特原油上漲 0.55% 至每桶 35.00 美元黃金上漲 0.14% 至每盎司 1736.75 美元美元指數下跌 0.13% 至 99.552 點 美股道瓊指數日 k 線圖 (圖：Investing.com)焦點個股：

沃爾瑪 (WMT-US)

沃爾瑪早盤上漲 3.03%，達 131.56 美元。

沃爾瑪於週二 (19 日) 美股盤前公佈 2020 財年第一季財報，受惠於電子商務業務大幅增長，促使 Q1 的營收、獲利雙雙超越市場預期。沃爾瑪 Q1 營收報 1346.2 億美元，較去年同期增長 8.6%，且高於市場預估值 1328 億美元，Q1 稅後淨利為 39.9 億美元，每股盈餘則報 1.18 美元，高於市場預估值 1.12 美元。

此外，沃爾瑪於美國的同店銷售增長率為 10%，高於市場預估值 7.2%，線上銷售則於 Q1 大幅增長 74%，遠優於去年同期的增長 37%。

家得寶 (HD-US)

家得寶早盤下跌 1.11%，達 241.79 美元。

家得寶於週二 (19 日) 美股盤前公佈 2020 財年第一季財報，雖營收優於市場預期，但由於疫情改變了消費者的購買習慣，並產生額外的勞工及安全相關成本，因此導致獲利不如預期。家得寶於 Q1 營收增長 7.1%，達 282.6 億美元，稅後淨利則報 22.5 億美元，較去年同期下滑了 10.7%，每股盈餘為 2.08 美元，較市場預估值每股 2.27 美元為低。

此外，家得寶於 Q1 的同店銷售增長率為 6.4%，高於市場預估值 4.4%。

百度 (BIDU-US)

百度早盤上漲 11.25%，達 119.70 美元。

百度於週一 (18 日) 美股盤後公佈 2020 財年第一季財報，營收報 225 億人民幣，較去年同期下滑 7%，但仍優於市場預期，稅後淨利 (Non-GAAP) 則報 31 億人民幣，較去年同期大幅增長 219%，且高於市場預估值 14.65 億人民幣。此外，包括搜索及交易服務在內的核心業務，於 Q1 營收報 153 億人民幣，較去年同期下降 13%，核心業務的淨利則為 45 億人民幣，年增 148%。

百度預估 2020 財年第二季營收將達 250 億人民幣至 273 億人民幣區間。

今日關鍵經濟數據：

美國 4 月新屋開工 (萬戶) 報 89.1，預估 95.0，前值 121.3 美國 4 月新屋開工月增率報 -30.2%，預估 -21.9%，前值 -22.3% 美國 4 月營建許可 (萬戶) 報 107.4，預估 100.0，前值 135.3 美國 4 月營建許可月增率報 -20.8%，預估 -25.9%，前值 -6.8% 美國新屋開工數 (圖：Trading Economics)華爾街分析：

由於市場對於解除封鎖、及新冠病毒疫苗的開發樂觀預期，促使週一 (18 日) 美股大漲，對此，瑞銀投資長 Mark Haefele 表示，全球有超過 100 種的藥物及疫情正在研發中，預期醫學的突破、及政府的支持等，皆可刺激股市上揚，但 Haefele 亦警告投資人，若疫情爆發了第二波感染，則將引發股市的下行風險。

紐約輕原油 (WTI) 6 月期貨合約將於週二 (19 日) 收盤後到期，雖 5 月期貨合約曾跌落至負值，且美國商品期貨交易委員會 (CFTC) 亦於日前警告，6 月 WTI 合約到期仍有可能重現負值，但是，渣打銀行大宗商品研究主管 Paul Horsnell 卻表示，對於油價走勢抱持樂觀態度，而美國頁岩油生產商的減產速度，也超乎市場預期。

things: 油價 經濟

title: 〈美股早盤〉市場靜待鮑爾、梅努欽證詞 道瓊早盤跌逾100點


content_text:
中美晶（5483）昨（18）日舉行法說會，總經理徐秀蘭為中美晶的市值抱屈，表示中美晶的轉投資除了持有環球晶外，還有很多的隱形冠軍的持股，看好公司長期發展，其中光環球晶市值就有800億元，而中美晶市值只有500億元左右，明顯被低估。

以昨（18）日收盤價86.8元計算，中美晶市值508億元。

中美晶指出，新冠肺炎疫情將牽動全球經濟下半年發展，一旦疫情穩定控制，全球產業市場供需運作將重啟正常，半導體產業在 AI、IoT、5G、記憶體等產品帶動下，將迅速回溫，環球晶營運前景樂觀可期；中美晶去年估列負債準備打銷長約虧損後，已擺脫長約沉重包袱，太陽能本業回歸正常市場機制，並已掌握太陽能業務正現金收入，現金部位充裕，負債比例低，財務結構穩健，中美晶持續擴展具有高潛力的轉型投資，為企業的經營績效創新成長。

至於在太陽能方面，疫情波及許多產業，直接衝擊全球經濟，太陽能產品第2季與第3季市場能見度低，會持續關注全球疫情動態，因時制宜，實施避險的應對策略。

中美晶第1季財報，由於太陽能本業今年第1季未再提列損失，加上子公司環球晶表現持穩挹注，單季稅後純益達13.84億元，季增27.56%，年減24.74%，每股純益2.37元；總經理徐秀蘭為公司市值抱屈，強調中美晶在20年間市值成長超過300倍，400萬成長至約500億元，且自2001年起，中美晶營收年複合增長率達26%、每股盈餘年複合增長率達16%。

法人認為，中美晶近幾年調整營運有成，其餘轉投資也正步向正軌，且手上還握有充沛現金，今年將配發5元現金股息，未來走高配息路線，殖利率逼近6%，具一定吸引力。

title: 中美晶轉投資 豐收


content_text:
影音編輯／徐志秀

YouTube頻道《天生美肌》時常分享為客人處理粉刺的過程，這次他們服務的客人是有生以來第一次嘗試做臉，所以鼻子上的粉刺可是跟著他許多年，每一顆都碩大飽滿的，擠出來就像奶油花一樣爆開，看見粉刺被清出來的那一瞬間，網友們直呼真的好療癒！

▲這位客人第一次做臉，每一顆粉刺都碩大飽滿。（圖／InitialBeauty 天生美肌 授權）

可以清楚看見毛孔被清乾淨後就會出現有一個洞的狀況，有些人會擔心這樣子毛孔會不會被越清越大，《天生美肌》則表示不用擔心，若不清出來髒東西反而會堆積在毛孔裡，這樣才會被越稱越大，若定期把髒東西從毛孔裡清出來，加上後續的保養，才有利於縮小毛孔。

▲看見像奶油花的粉刺擠出來的瞬間超療癒。（圖／InitialBeauty 天生美肌 授權）

title: 影／十數顆奶油花粉刺齊爆開 美容師用力一擠超暢快 | 生活


content_text:
蔡英文總統於2016年5月20日就職迄今滿四年，明天即將進入第二個四年任期；蔡英文在年初勝選贏得連任，代表台灣選民投下贊成票，支持總統續任四年，即是對蔡英文執政成績的整體肯定。

以下總結四年執政重要記事：

台股萬點、同婚元年、武漢肺炎，續約四年！

台股萬點

在小英總統第一任期之內，台股迎來最長萬點，但是仍有泛藍陣營說都是外資賺走；奇怪！股市又沒限制誰不能買？難道要小英幫忙報明牌嗎？

同婚元年

在2019年5月17日同性婚姻正式合法，日前剛好滿週年，爸爸、媽媽、爺爺、奶奶、外公、外婆、叔叔、伯伯、阿姨、舅舅、伯母和嬸嬸等都沒有消失；根據最新民調，九成以上台灣民眾認為同婚法案通過後，對他們的生活沒有影響；君子有成人之美，或許在十年、百年之後，從歴史脈絡來看，可以把同婚合法化看得更加清楚；後代會尊敬我們這一代的偉大，我們勇敢的為弱勢的同志集體踏出第一步。

武漢肺炎

台灣在武漢肺炎的防疫成就是世界第一名，到昨天為止，台灣總共440人確診武漢肺炎，7人死亡，398人解除隔離，35人住院治療之中；不管以何種方式評比，台灣都是世界第一名，代表台灣在開放又民主的政府領導之下，充分尊重專業意見，台灣有世界級的醫學和公共衞生團隊，加上超高水準的人民全力配合，才能有如此傲人成績；武漢肺炎的防疫成就，大幅提升台灣的形象和國際能見度，也提升台灣的國際地位。

知人善任

小英政府責無旁貸要概括承受所有的好或不好，行政院長蘇貞昌衝衝衝戰鬥內閣的行動力大家有目共睹。為政之道在知人善任，人民的眼睛是雪亮的，天道酬勤，衞福部長陳時中領導中央疫情指揮中心團結台灣人民戰勝武漢肺炎功不可沒；蘇貞昌和陳時中等執政團隊的功勞就是蔡英文的功勞。

一年前蔡英文的民調持續低靡不振，小英堅持參選，許多深綠民眾擔心不已；外有韓國瑜如日中天的氣勢，內有民進黨蔡賴之爭；去年年初習近平信誓旦旦信心滿滿要解決台灣問題，還好天佑台灣，香港反送中運動激起台灣人民的危機意識，台灣絕對不能再發生一次228大屠殺，所以選民決定續約4年，讓蔡英文繼續領導台灣。

四年來，台灣在經濟、社會、文化和國防等各個面向穩健的進步和成長，蔡政府整體執政成績超乎預期，瑕不掩瑜。當然在司法改革、台灣正名、貧富差距和環境保護等方面，未來仍然必須加緊腳步改革，以符合人民期待。

展望未來4年，願天佑台灣！

論壇屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 香港 台灣

events: 武漢肺炎 死亡 反送中 參選 疫情

people: 陳時中 韓國瑜 蘇貞昌 蔡英文 習近平

title: 【民意論壇】總結蔡政府四年成績：超乎預期 瑕不掩瑜


content_text:
2020-05-19 10:47:26

［記者彭健禮／苗栗報導］苗栗縣警察局刑警大隊小隊長李淞凱，掃毒、打詐、緝槍成績卓越，於2015到2019年，嘉獎430次、記功13個、記大功1個，考績也是「甲甲甲甲甲」，經縣警局推薦，榮獲今年全國模範警察。

45歲的李淞凱，從警迄今將滿26年，他的父親李有忠是彰化縣警察局退休，從小耳濡目染之下，李淞凱也跟隨父親腳步，投身警職。

近5來，李淞凱查獲苗栗縣竹南鎮計程車強盜案、破獲跨境走私及製毒工廠、搗破詐騙集團機房及車手，及台中槍毒案，桃園市2男擁槍自重案，查扣MK9衝鋒槍、金牛座手槍、ZORAKI 925手槍等火力強大槍械。

對於獲獎，李淞凱說，當刑警與行政警察不同，不能「埋頭苦幹」，得四處蒐集線索、跡證，再加以分析，否則一個偵查方向錯誤，可能導致前功盡棄，他感謝長官給予他在偵辦案件時的支持，也將持續為維護社會治安穩定努力。

taiwan-subdivisions: 桃園 苗栗 苗栗縣 竹南 彰化縣

title: 掃毒、打詐、緝槍一把罩 苗縣刑警李淞凱獲全國模範警察


content_text:
It is known as the “May 19 Incident” and by some estimations it still haunts China’s national soccer team 35 years on.

On May 19, 1985, China were stunned 2-1 at home by neighbors Hong Kong, then still under British rule, on one of the most infamous nights in Chinese soccer history.

It is notorious not just because China’s hopes of qualifying for the FIFA World Cup for the first time ended in calamity. After the match, fans in Beijing rioted, smashing up vehicles, attacking buses, and threatening foreign journalists and diplomatic staff.

Hong Kong fans hold up signs while the Chinese national anthem is played at a FIFA World Cup qualifier at Mongkok Stadium in Hong Kong on Nov. 17, 2015.
 Photo: AFP

It began an intense rivalry between the two teams which has continued to this day, despite the UK handing Hong Kong back to China in 1997.

Recent World Cup qualifying matches between the two sides have been bad-tempered affairs, with Hong Kong fans jeering the Chinese national anthem, which their team shares.

It was a Sunday night and China needed only a draw to reach the next stage of qualifying for the 1986 FIFA World Cup in Mexico.

They were expected to easily beat the minnows from Hong Kong, but in front of 80,000 fans at the Workers’ Stadium a complacent China’s hopes of reaching the finals collapsed.

With a lineup regarded as one of China’s strongest in 40 years, they were level 1-1 at halftime, but conceded in the 60th minute when Hong Kong defender Ku Kam-fai smashed in the winner.

As their World Cup hopes faded in the drizzle, Chinese supporters became frustrated by what they saw as Hong Kong’s playacting and reluctance to attack.

Cries of “Hong Kong cowards” rang out and the full-time whistle was greeted with stunned silence, followed by the stamping of feet, then fury.

“In 1984 then-British prime minister Margaret Thatcher visited Beijing and the Joint Declaration was signed, so the victory we had in the qualifiers not only meant a lot for football, but also in history,” then-Hong Kong coach Kwok Ka-ming said ahead of the 35th anniversary of his team’s momentous victory.

Losing was one thing, but doing so to “little brother” Hong Kong made it even worse.

“After we won and wanted to return to the changing room, the spectators began to hurl stuff onto the field, so we couldn’t make it back to the changing room and had to shelter,” Kwok said.

Outside the stadium hundreds of fans, some drunk, rioted. Some were armed with stones, bricks and bottles, according to reports, and the atmosphere took on a distinctly anti-foreign flavor.

“An AFP [Agence France-Presse] correspondent taking photos was accosted by a hostile crowd of more than a hundred people, the police making no effort to intervene,” an AFP report said. “The crowd, apparently acting on the orders of plainclothes police, did not allow the correspondent to leave until they grabbed his film.”

Other foreign reporters were spat at, threatened and had their vehciles attacked, while a staff member of the French embassy also had his vehicle targeted.

The hooliganism lasted about two hours, with “several dozen cars” and buses damaged. A taxi driver attempting to protect his vehicle was beaten up.

About 30 police officers were injured and 127 people were arrested.

Xinhua news agency called it the most serious incident in Beijing since the founding of the People’s Republic of China in 1949.

AFP reported that foreign residents and diplomatic circles were concerned about “a surge” in xenophobia and police failure to protect the victims.

The fallout was no less ugly for China’s national team, who went into hiding for several days and made a public apology.

China coach Zeng Xuelin quit and later recalled the episode as “a nightmare.” The Chinese Football Association chairman resigned six months later.

Hong Kong College of Professional and Continuing Education lectrurer Lee Chun-wing said that there are two theories why fans reacted like they did.

Hong Kong media critical of China blamed xenophobia, but Lee — whose research interests include Hong Kong’s soccer history — said that buses carrying locals were also targeted.

China in the 1980s was undergoing vast economic changes, so another explanation is that fans took the opportunity to protest against price reform which had led to inflation.

China reached the FIFA World Cup finals in 2002, but today are 76th in the world rankings, a long way from Chinese President Xi Jinping’s ambition to become a soccer super power.

“Probably the players and fans have always been haunted by the defeat whenever China plays a do-or-die match since then,” Lee said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: May 19 Incident: Chinese soccer’s darkest day


content_text:
尼日利亚政府17日说，尼日利亚方面扣押一架英国飞机，指责这架飞机违反尼日利亚为防控新冠疫情实施的禁飞令。

为遏制疫情蔓延，尼日利亚自3月以来关闭机场和空域，禁止外国飞机入境，但为运输食品和人道主义物资以及送尼日利亚公民回国等少数情形“开绿灯”。禁飞令将至少持续至6月上旬。

尼日利亚航空部长哈迪·西里卡17日在社交媒体推特上说，一架英国飞机违反这道禁飞令，已经被尼日利亚方面扣押。

按照西里卡的说法，尼日利亚政府先前批准一家英国航空公司旗下飞机“为执行人道主义行动”飞入尼日利亚境内，“但遗憾的是，我们发现这些人实际是为商业营利而飞行……简直冷漠无情”！

非洲新冠疫情眼下仍处于持续蔓延态势，非洲多国推出新的抗疫措施或加强现有措施，包括禁飞、宵禁、关闭陆路边境口岸等。截至17日，尼日利亚累计新冠确诊病例5621例，死亡病例176例。

西里卡说，尼日利亚方面已经着手问询机组人员，预计将对相关英国运营商“作出最重处罚”。

尼日利亚航空部发言人詹姆斯·奥杜阿杜告诉路透社，被扣飞机的运营商是英国FlairJet公司。FlairJet公司是Flexjet公司子公司，提供包机服务。

面对媒体询问，FlairJet公司17日在一份声明里回应说，“事态仍在不断变化”，“我们将继续怀着敬意与尼日利亚当局合作解决此事”。（杨舒怡）（新华社专特稿）

events: 死亡 疫情

title: 尼日利亚扣英飞机 指责违反禁飞令-新华网


content_text:
政治中心／綜合報導

520總統、副總統就職典禮倒數2天，卸任元首李登輝、馬英九及高雄市長韓國瑜等人均有受邀出席觀禮。不過，馬英九今（18）日回應表示，他不會出席520，還批評蔡英文，整個國家都在退步，沒辦法認同她四年來所做的。不過總統府稍早也回應表示，「家中有些長輩有時提起過去，但過去的事情未必全與事實相符，但我們仍要給予關心，但國家是否有進步，也有客觀指標可讓大眾來驗證。」

▲總統府發言人黃重諺（資料圖）

針對2天後的520典禮，馬英九今日受訪時直言，他已收到邀請函，但不會出席典禮。他並表示，「我發現我們的國家在退步，從自由、人權、法制、經濟都在退步，尤其在區域整合CPTPP、RCEP根本都沒有機會了，所以我非常憂慮。」他強調，「這不是抗議，而是她（蔡英文）四年來所做的，沒有做到一個中華民國總統該做的事情，我沒有辦法認同。」

對此，總統府發言人黃重諺也表示，可以理解，並且這一狀況也是大家都有的生活經驗，「就像家中長輩時常提到過去事情，但過去的事情未必與事實相符，但無論如何都要給予關心。」黃重諺也指出，對於台灣是否有進步，就國家發展的各項指標，以及國際社會對台灣在這段時間來的支持、肯定，有許多公開資訊可以讓眾人檢證，以評斷台灣較諸過去是否更好。

journalist: 綜合

countries: 中華民國 台灣

people: 馬英九 蔡英文 韓國瑜 李登輝

things: 經濟 人權

title: 馬英九拒出席520…總統府超酸：長輩提往事應該多關心 | 政治


content_text:
大享食育協會長年關注孩童營養午餐議題，傾力製作全台首部兒童食農實境節目《爸！媽！今天吃什麼？》！將於5月18日起周一至周五下午17:00 在MOMO親子台播出，每集邀請一組親子家庭拜訪一所學校，不僅參與學校營養午餐的烹煮過程，更造訪食物與食材產地，讓大家一同了解，吃下肚的食材從何而來，有趣活潑的互動方式，與大家一同揭開營養午餐的背後秘密！

召集超強親子團，挑戰營養午餐大冒險

全台灣第一部以學童營養午餐為出發的實境節目《爸！媽！今天吃什麼？》，邀請了6位在親子、食農、教育領域上皆有專業的家長們，帶領小朋友們共同組成史上最強親子團：關注環境教育的進富爸爸與女兒小米、關心飲食教養的惠玲媽媽與兒子小皮蛋、熱愛台灣在地食材與生活文化的姝慧媽媽與女兒晴晴、一打四環島的人氣網紅四寶媽與2個寶貝子芯子齊、投身公益行銷與共學計畫的奐儀媽媽和女兒宥晴、我愛你學田負責人昭儀媽媽與兒子羅小弟。堅強的親子團隊帶著各自對於營養午餐以及食材的疑問，深入校園了解營養午餐烹調過程、學童對於午餐的回饋，更直接帶領觀眾直擊食材來源、體驗作物農收，進行校園營養午餐大冒險！

邀請各界一齊加入守護台灣校園食育的行列

大享食育協會認為營養午餐是學童在校期間的營養活力與幸福感來源，更是實踐校園食育的核心呈現，從國小入學到國中畢業，一個小朋友就要吃掉約3,000次的營養午餐！那麼有誰知道孩子們每天在學校吃了什麼？吃下肚的午餐，有哪些營養？每天張羅營養午餐的營養師與廚師，如何滿足這些學童的嘴？以此為出發點，大享食育協會自2018年起連續兩年舉辦臺灣學校午餐大賽，透過全國第一線學校午餐工作人員的切磋交流，讓更多人瞭解台灣校園飲食的現況。而進入首屆決賽中的學校營養師，更成為本系列節目中的關鍵人物。

透過活潑有趣的節目《爸！媽！今天吃什麼？》，打造首次以營養午餐為主題的實境節目，從食農教育、食物營養、科普新知等多元面向，讓更多人對於營養午餐有更進一步的認識，希望能凝聚帶動台灣營養午餐前進的新力量，更期望未來有更多人一同加入守護台灣校園食育的行列。

 精采節目預告

https://youtu.be/DCT1V0PjcMU

https://youtu.be/wQ1UrQTZPj4

 《爸！媽！今天吃什麼？》節目播出時間：2020年5月18日起，MOMO親子台每周一~五

下午5:00-5:30，共播出12集

countries: 台灣 臺灣

title: 《爸！媽！今天吃什麼？》揭開學校營養午餐大秘辛 【華視 市場快訊】


content_text: 央视网消息：北京时间11月24日，2019-20赛季英超联赛第13轮，曼城对阵切尔西。最终曼城2-1获胜。

title: [英超]第13轮：曼城VS切尔西 完整赛事


content_text:
據國外媒體的報導，足球比賽又被恐怖分子盯上了。西班牙國家德比險些遭到極端分子的毒手。

《鏡報》援引西班牙電視台消息稱，一名33歲的摩洛哥人在巴塞羅那被捕，他向警方承認，自己曾計劃用無人機和炸彈對皇馬和巴薩的國家德比進行襲擊。

但由於疫情讓足球比賽暫停，他轉而計劃用刀襲擊在超市外排隊購買食物和在巴塞羅那城市交通中穿梭的無辜群眾。該名犯罪嫌疑人已於5月8日被捕。

（簡淺）

countries: 西班牙 摩洛哥

title: 恐怖分子被捕后供認：曾計劃炸彈襲擊國家德比


content_text:
張忠謀去年曾說：「台積電在和平時代，就是安安靜靜做供應鏈的一環，但當世界不安靜了、也就是現在，台積電變成地緣策略者的必爭之地！」美中對峙下，台積電赴美設廠從傳言變成事實。

從公開訊息所透漏的訊息

台積電於15日在該公司網站釋出「台積公司宣布有意於美國設立先進晶圓廠」公告。從上述訊息內容，吾等可看出一些重要的資訊：

首先，美國新廠確實如美國要求的，是一座5奈米製程先進製造技術的工廠，預計明（2021）年動工年開始建廠，2024年開始投產。台積電今年第三季即將量產5奈米先進製程，明年上線3奈米製程也將量產，易言之，待2024年5奈米已非屬先進製程。

其次，相較於南科新廠月產能百萬片的規模，美國新廠只規劃月產能2萬片，並非台積電最擅長且最具成本優勢的超大晶圓廠（GIGAFABR Facilities），顯示美國廠應有別於既有的晶圓廠規劃。

第三，美國新廠預計投入120億美元，相當於台幣3600億元，在國外設廠將產生許多難以預料的成本，因此最後支出可能會超過台幣4千億元。台積電第四座超大晶圓廠南科十八廠，建廠成本也在台幣4千億元左右，足見美國建廠成本遠高於台灣。

最後，公告中提到，「在與美國聯邦政府及亞利桑那州的共同理解和其承諾支持下，有意於美國興建且營運一座先進晶圓廠。」可見之前媒體報導，台積電與美國商務部談判應為事實，實際上應已獲得聯邦與亞利桑那州政府優厚的條件。

晶圓代工發展模式

半導體廠（尤其是晶圓代工廠）的發展，基本上就是一條不歸路。長期遵循著Intel創始人之一戈登．摩爾（Gordon Moore）提出的摩爾定律（Moore's law），其預測積體電路上可容納的電晶體數目，約每隔18-24個月就會增加一倍。

透過不斷的研發與投資，將晶圓愈做愈大，並設法在晶片上放入更多的電晶體，透過製程微縮技術，切割出更多的晶片，同時還要提升晶片的運算效能，並須兼顧降低功耗。經過半世紀的進展，已逼近物理極限，但各家半導體公司仍持續引進新結構設計與技術（如微影製程），以設法延續摩爾定律。

先進製程需投入大量的研發人力，購置昂貴的半導體相關設備，還有鉅額的IP授權費用，無止盡的資本支出，讓許多半導體廠已喘不過氣來，包括聯電與GLOBALFOUNDRIES紛紛放棄最新製程的研發。目前有能力進入10奈米技術的廠商，僅剩下台積電、三星與Intel三家，而台積電幾乎獨霸7奈米以下的製程。

台積電除了技術領先外，產品良率與工廠管理都是世界翹楚。然這樣的成就絕非偶然，乃是眾多工程師，全天候配合客戶需求，長時間辛勞付出所得到的果實，美廠難以採用此模式。

美國廠應啟動新模式

歐巴馬總統時代，就已經開始推動「再工業化」政策，號召美國製造業回流，然成效並不明顯。直到新冠疫情衝擊，決心加速落實製造業回流計畫，台積電雖非美國企業，但因其在業界地位非同小可，有助於美半導體自給自足，美國從初期的消極邀請，到近期同時也找了三星與英特爾二大競爭對手在美國設廠看來，台積電赴美有不得不去的壓力。

縱然赴美細節尚未公布，但從鴻海威斯康辛州的投資經驗推測，在川普總統選前亟需政績的壓力下，爭取指標性的廠商投資案，又能直接及間接創造數千個工作機會，台積電應該已經爭取了極為優惠的投資條件。

本文以為，台積電應利用此次的設廠機會，推動企業的升級轉型。其美國先進製程客戶蘋果、高通、AMD、Xilinx、NVIDIA等晶片大廠，都是全球最強的半導體企業，其訂單約占台積電六成的營收。過去僅為單純的委託代工關係，未來可就近參與這些知名企業的新技術研發與新技術標準的訂定，由代工關係升級為戰略夥伴關係。

另外，也可嘗試引入晶圓代工新模式，由於美國相關成本極高，供應鏈也較缺乏，不宜沿用傳統晶圓代工運作─盲目追求規模、即時交貨與超高良率。美國廠可與台灣廠進行分工，美國廠可專注於實驗性產品的生產；承接小量多樣的高度客製化產品；以及生產涉及國家安全的特殊晶片（如F-35戰機高速運算晶片）等，這些產品的特性在於開發難度較高，需要高度的客製化，但價格也相對較可觀。待開發完成之後，再轉由台灣晶圓廠生產。

companies: 台積電 蘋果

countries: 台灣 美國

people: 川普 張忠謀

taiwan-subdivisions: 三星 和平

title: 專家傳真－台積電應藉美新廠 啟動營運新模式


content_text:
疫情趨緩，始終保持「零確診」的花蓮，山海相環，有全台最大的城堡飯店、滿眼綠意的大農大富，不只「大而美」，近來也有一家小巧雅致的餐廳新開幕，10個人就可包場，不必擔心群聚風險。
River Shop主人設計的休閒閱讀椅。記者羅建怡／攝影

小而美 10人可包場
River Shop原是花蓮市區的創意家具家飾店，主人巧手做出各種有溫度的手作家具，也有逛遊世界帶回來獨一無二的收藏，近日在店旁另闢新店，玻璃相圍，陽光灑落，走的是健康蔬食風，最大特色「10人可包場」。
餐廳的桌、椅，同樣出自老闆江秋瑋之手，或是廢棄的裁縫車、或漂流木，巧手再創新生命；套餐主打的是「鮮菇牛蒡炊飯」，混搭玉里的糙米、胚芽等4種米，加入奶油炒過的鮮菇、牛蒡與洋蔥，再以柴魚高湯炊煮，米飯Q彈，偶有些鍋巴，帶著淡淡奶香；主食有雞腿、豬肉排、煎鮭魚、燉牛肉等選擇，時蔬占比高，看來繽紛可口。
如果姊妹淘想包「下午茶場次」，特推手做甜點法式酸甜檸檬塔與巧克力布朗尼，模樣也美，在IG可尋得不少美照。這裡包場CP值高，用餐人均消費約三百多元，也有輕食與小點等選擇。
地址：花蓮市中美路275~12號
電話：03-822-5668
大農大富森林環抱，可以盡情森呼吸。記者羅建怡／攝影
無敵大 花東縱谷裡的森林
大農大富平地森林園區被稱為「花東縱谷中的一顆翠綠寶石」，原本是台糖種植甘蔗的大農農場和大富農場，如今將農地歸還自然，上百萬株的林木，創造出台灣第一座平地森林。這裡最熱門的時節是12月森林追楓，以及1、2月收攬花蓮最大的花海，夏夜則是賞螢祕境，除卻楓紅、花季的平日，偌大森林幾無人煙，抗疫、親近自然，此處最宜。
地址：花蓮縣光復鄉農場路31號
電話：03-870-0870轉9
歐式城堡的外觀，很有度假感。圖／瑞穗天合提供
超浮誇 台版霍格華茲 3天2夜不夠玩
國內最大的歐風城堡，有台版「霍格華茲」之稱的瑞穗天合國際觀光酒店，甫開幕就造成轟動，疫情來襲，大空間、超廣視野，成了最佳防疫度假地，加上位居花蓮縱谷綠帶，不少遊客就說「3天2夜都不夠玩」。
這是天成集團耗資60億打造的歐洲城堡莊園，也是集團旗下「頂級奢華」的代表作。據說，籌建飯店之初，就以「劇本法」打造場景，例如先想像旅客從check in到check out的所有體驗，形成劇本、畫出圖稿，再拍成影片，並且透過反覆溝通與修正，讓遊客住進來就不想走。
很多人形容這酒店超浮誇，從數字來看，從個人湯池到金色水樂園共有108池；最大的總統別墅可住10個人；占地2萬坪，約6.6個台北火車站大；飯店內共有40棟建物，47台電梯，宛如一個歐風度假小鎮。若從建築群概分，有城堡、莊園、別墅等，走逛其間，就像逛遊歐洲小城鎮，198個房間、19種房型，每種房型各有特色，光是「住的體驗」就得多來幾回。
酒店內遊憩設施分齡分眾，加上空間廣闊，可以自在開玩。記者羅建怡／攝影
除了溫泉、戲水區，也與國際悅榕集團合作推出AngsanaSpa，另有專為兒童設計的「小旅人樂園」、「童趣屋」、「兒童超跑俱樂部」，或是大小同歡的「電競室」、「跑跑甩尾車」等，就算不離園，也可以暢玩兩三天不煩膩。
來到瑞穗必泡湯，在日據時期此地就設有公共浴場，泉質與日本三大古湯的「有馬溫泉」近似，富含鐵質呈淡黃濁色，因此又有「黃金湯」、「生男之湯」的美稱。瑞穗天合自行開鑿的溫泉井，將溫泉水靜置一段時間，會有自然結晶的白色「溫泉花」，有如花瓣漂浮在水面，也是一絕。
瑞穗「生男之湯」也可在房間內獨享。圖／瑞穗天合提供
如果你想去
瑞穗天合國際觀光酒店即日起至6月30日推出「連住2晚更划算」一泊二食住房專案」，依入住房型人數附贈早餐與晚餐，3天2夜18,000+10%起，城堡、莊園、親子別墅區（含寵物房）等房型都適用，不分平假日（端午節連假除外）。
地址：花蓮縣瑞穗鄉溫泉路二段368號
電話：03-887-6000或02-8978-6688

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 花蓮 光復 林園區 瑞穗 花蓮縣 玉里 新店

things: 防疫 電競

title: 走跳世界／來去花蓮 吹歐風


content_text:
（中央社台北19日電）雙贏彩第109120期今晚開獎，中獎號碼為16、01、04、15、17、19、21、18、07、09、14、11；派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎有1注中獎，各得獎金新台幣10萬元。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。1090519

title: 雙贏彩第109120期頭獎摃龜 | 生活


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

在羅志祥被前女友周揚青爆料私生活混亂後，身為小豬好友的大根（黃亮鈞），也因此被牽扯進風波，近來上節目時，遭演藝圈3名女星接連爆料「風流史」，甚至被形容根本是「公的花蝴蝶」，對此，他也逐一做出澄清及解釋，一旁的主持人吳宗憲聽完也幫忙緩頰。

▲大根上節目被3女星爆料。（圖／翻攝自YouTube／我愛小明星大跟班）

在節目《小明星大跟班》上，丫頭匿名爆料，有次在外面參與聚會時的某場酒局巧遇大根，當時，她一個女生都不認識，於是詢問大根有沒有認識的朋友，「結果，他每一個名字都知道，連IG帳號都倒背如流。」

大根先是淡定表示，「很好啊，不…不是什麼事吧。」接著他也解釋，這是工作的一部分，此舉能讓人留下好印象，並舉例有些人是會在節目上或店裡遇到的，「如果你在接近她的時候，你認識她的話，她對於你第一面的接觸，她會更喜歡來你的店裡面，或在節目上你互動性會更高。」

▲丫頭爆料大根熟記每個女生的名字、IG帳號。（圖／翻攝自YouTube／我愛小明星大跟班）

吳宗憲聽完，也幫忙大根緩頰，「藝能界裡面這種人際關係各方面很好的這樣，也算是演藝事業工作的一部分。」不過憲哥下秒話鋒一轉，開玩笑虧：「不過你還可以這樣…台北就好，你們殺到宜蘭耶！」大根聽完立刻上演綜藝摔，接著不忘澄清，「那邊其實滿舒服的啦，就過生日嘛，對，大家都可以來啊。」

▲一聽吳宗憲提「宜蘭趴」，大根瞬間綜藝摔。（圖／翻攝自YouTube／我愛小明星大跟班）

爆料同時，丫頭也不忘幫忙替大根澄清，認為對方在外被冠上「風流」形象，自己似乎也有些責任，原因是大根私底下常帶男性友人到她店裡消費，她常會約姐妹前往湊成一桌，造成對方身邊都是女性朋友的樣子，但其實並不完全是這樣。

與大根合作開酒吧、擔任會計的女星楊晨熙（果凍姐姐），也在節目上匿名爆料，直指大根在同天裡可以約到好幾組正妹前往酒吧，還會主動請正妹喝酒，而且幾乎每一桌的妹都在等他，「他就像一隻公的花蝴蝶，每一桌飛來飛去，而且把大家逗得喜孜孜的，每一桌的正妹都會捨不得他到別桌去。」對於招待正妹喝酒的指控，大根則解釋，是因為要適時哄客人開心，以後自然會有回頭客上門。

▲楊晨熙形容大根像一隻「公的花蝴蝶」。（圖／翻攝自YouTube／我愛小明星大跟班）

最後一名爆料人則是網紅陳樂樂，她同樣指出，大根每次聚會時，都會帶著不同的女生赴約，還經常做出「十指交扣」的親密動作。對此，大根則解釋，會出現這種狀況，通常只有2種原因，其一，是他和女生正在曖昧中；其二，則是有時候女生不喜歡其他男生的追求，他事前與女方串好，才會牽起手裝做「假男友」幫忙解圍。

▲陳樂樂目睹大根和女生十指緊扣。（圖／翻攝自YouTube／我愛小明星大跟班）

title: 大根遭爆「公的花蝴蝶」每桌妹都在等他！　3女星揭酒局風流內幕…她驚見親密動作


content_text:
女星賈靜雯時常在社群平台分享日常生活，還有兩個小女兒的趣事，昨（18）日她在IG上PO出為雜誌新拍攝的封面照片，有別於以往甜美造型，賈靜雯頭頂狗啃式瀏海，還意外撞臉大咖女星。
賈靜雯拍攝雜誌封面照，主題為「暫停」，因應疫情來臨這段期間，她也有感而發寫上「暫停 也滿好！2020 整頓年，面對檢討 蓄勢待發，期許未來 能有該有的步調，靜待⋯」照片中，賈靜雯身穿全白套裝，悄悄性感露出右半邊美乳，眼神迷濛看著鏡頭，頭上頂著不規則瀏海，雖然整體不像賈靜雯的作風，造型仍受到網友好評，還指出她撞臉陳意涵。

▲賈靜雯新造型撞臉陳意涵。（圖 / 翻攝臉書）賈靜雯時常挑戰不同造型，這次狗啃式瀏海網友好評一面倒，雖然大家第一眼都認不出是賈靜雯，紛紛表示，「我乍看之下以為陳意涵」、「好不像妳喔」、「好不一樣的風格 美」、「只有我看到第一眼以為是陳意涵嗎」、「我第一秒以為是孟耿如」、「不一樣的造型，卻依然漂亮的你」。

references: 臉書 網友

title: 賈靜雯新造型「狗啃瀏海」曝光　網驚：不像妳！


content_text:
高雄市長韓國瑜昨天到市議會定期會施政報告，議員都聚焦在罷免案。韓說，謝謝市民給他機會，韓團隊讓行政效率提升是他很驕傲的事，但也感嘆台灣九成媒體向當權派靠攏讓反對黨吃盡苦頭，「掌握網路、媒體資源者成為上帝，反之成為魔鬼。」

民進黨團在韓國瑜報告後質詢，黨團書記長林智鴻批韓呼籲支持者不要出來投票是反民主，反過來呼籲市民要投罷免票，否則就變「韓粉」；但民進黨團沒給韓答詢機會。

國民黨團總召曾俊傑則問韓國瑜，八十九萬選民支持當上市長，市長初心還在嗎？韓表示謝謝市民給韓國瑜機會，他能當選市長印證民心思變，韓團隊讓行政效率提升，兢兢業業、戰戰兢兢做事是他很驕傲的一點。

他說，前朝有六十一案、六十五位官員涉及司法案件，他要求團隊不能碰觸任何違法的事。他感嘆，掌握網路與媒體資源者成為上帝，反之成為魔鬼，台灣九成媒體向當權派靠攏，反對黨吃盡苦頭，媒體應回歸本質鞭策執政黨，民主政治就會有不同風貌。

國民黨團議員高喊「反霸凌！幸福高雄」為韓打氣。韓說，過去高雄負債最高，一場大雨造成五千個坑洞，讓民眾不滿，市民期待不一樣的團隊，但不管做多久總有離開的一天，他很珍惜能為高雄服務的機會，能做多少算多少，重點是「離開的時候留下什麼」，他會持續一本初衷為高雄來衝。

針對韓呼籲支持者不要投票，中選會主委李進勇昨在立院答詢表示，韓國瑜具有被罷免人及高雄市長兩個身分，有理由為自己辯護並呼籲選民不表態，但韓身為高雄市長，要率領公務員依法行政。

國民黨主席江啟臣對韓呼籲支持者不投票表示尊重，強調黨中央絕對與韓配合及合作；國民黨前主席朱立倫說，只要韓國瑜願意全心全意做好市政，承諾高雄市民不管在防疫、經濟振興都全力以赴，相信市民願意給他機會；前總統馬英九說，以他的了解，國民黨已相當充分全力協助韓國瑜。

立法院前院長王金平昨天上午到新北市參加前台灣省議會議長劉炳偉告別式，被問到會不會出手幫韓國瑜？他說，目前一切都還在變化發展中。韓國瑜呼籲大家不要投票，他尊重韓的想法與做法。被問到會不會替韓說話？王金平說，目前也不知道要跟韓說什麼。 疫情整理包

 ▪圖表數據專題／看全球重災區top10與今天確診數最高國家

people: 韓國瑜 李進勇 朱立倫 江啟臣 王金平 馬英九 劉炳偉 曾俊傑

taiwan-subdivisions: 高雄市 新北市

title: 韓國瑜：掌握網路、媒體資源成上帝