content_text:
THAILAND

Economy contracts 1.8%

Thailand’s economy contracted at its sharpest pace in eight years by 1.8 percent from a year earlier in the first quarter as the COVID-19 pandemic hit tourism and domestic activity. That was compared with downwardly revised 1.5 percent growth in the final quarter of last year. On a quarterly basis, the economy shrank a seasonally adjusted 2.2 percent. The state planning agency slashed its forecast for GDP this year to a contraction of 5 to 6 percent from growth of 1.5 to 2.5 percent projected in February.

SINGAPORE

Exports rise unexpectedly

Singapore’s exports unexpectedly climbed for a second straight month last month, mainly due to a jump in pharmaceuticals. Non-oil domestic exports grew 9.7 percent from a year earlier after gaining 17.6 percent in March, Enterprise Singapore said in a statement yesterday. The median estimate in a Bloomberg survey of economists was for a contraction of 5 percent. Compared with the previous month, exports fell a seasonally adjusted 5.8 percent, versus a median estimate for a 19.8 percent contraction. The government is projecting Singapore’s GDP will shrink 1 to 4 percent for this year.

BANKING

Home productivity good: poll

Bankers in Denmark have kept up their productivity levels while working from home, with most employers and employees voicing satisfaction with the results. According to the surveys, 54 percent of the 72 financial institutions polled were “very satisfied” with efficiency levels of bankers working from home. About eight out of 10 bankers were happy with their own performance levels. The surveys were conducted at the end of last month and the beginning of this month. No margin of error was provided.

HOUSING

Chinese prices accelerate

China’s house-price growth accelerated last month as credit easing by the People’s Bank of China gave the property market a lift out of the COVID-19 shutdown. Prices for new homes in 70 major cities, excluding state-subsidized housing, gained 0.42 percent in April, Chinese National Bureau of Statistics data released yesterday showed. That was up from a 0.13 percent increase in March. Prices in the secondary market, which is free from government intervention, rose 0.22 percent last month after edging up just 0.05 percent in March.

AIRLINES

Ryanair profit rises

Irish no-frills airline Ryanair Holdings PLC yesterday said that net profit climbed 13 percent year-on-year to 1 billion euros (US$1.07 billion) in its 2019-2020 financial year, which ended just after the COVID-19 pandemic grounded planes worldwide. Passenger traffic grew 4 percent to 149 million travelers in the period, while revenue swelled 10 percent to 8.5 billion euros. Ryanair forecast a loss in excess of 200 million euros in the first quarter of its 2020-2021 financial year.

INVESTMENT

Ambani continues activity

Billionaire Mukesh Ambani extended his fundraising streak for Jio Platforms Ltd by selling an US$873 million stake to General Atlantic, an early investor in Airbnb Inc and Uber Technologies Inc. The US-based private equity fund’s agreement to take a 1.3 percent stake sets an enterprise value of 5.16 trillion rupees (US$68 billion) for the digital services business of Ambani’s Reliance Industries Ltd, the Mumbai-based company said on Sunday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text: COVID-19疫情趨緩後，面板廠相繼擴張產能，除了南韓持續布局次世代顯示技術，中國面板廠天馬也計劃興建6代柔性AMOLED面板廠，量產後將助力躋身全球前三大。

title: DIGITIMES - 議題精選：後疫情面板產能布局


content_text:
36名滯留在馬爾地夫的台灣人16日晚間自吉隆坡搭機返台，旅客下機經過審核旅客健康聲明暨檢疫通知書內容等檢疫程序後，在機場保全人員帶領下，以10人一組通過移民署證照查驗、提領行李、海關稽查等正常程序入境。（資料照）

2020-05-19 00:17:20

〔即時新聞／綜合報導〕渡假勝地馬爾地夫因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情封鎖邊境，我外交部與馬爾地夫協調後派出包機接回36名滯留當地台人，同行的還有52名馬來西亞及6名日本公民。相關報導登上日本雅虎後引發日本網友熱議，紛紛留言感謝「真的感謝台灣，台日友好真朋友」、「台灣是個了不起的國家」。

日本《Yahoo.jp》16日刊登報導指出，滯留馬爾地夫的36位台灣人，經台灣外交部、駐馬來西亞代表處及駐清奈辦事處與馬爾地夫、馬來西亞及日本等國政府機關及大使館等單位密集聯繫磋商後，並得到馬來西亞檳城州台商會會長李鴻隆協助為包機簽約，最終順利成行。

報導指出，此次搭乘台灣方面所協調包機的乘客，另有52名馬來西亞及6名日本公民，加上台灣的36人，總計94人搭乘包機撤離馬爾地夫，飛機於馬爾地夫15日晚間起飛，16日清晨抵達馬來西亞吉隆坡，台灣乘客再轉機於當晚返國。

相關新聞引發日本網友熱烈討論，紛紛留言「日本再次受到台灣的照顧！真的很謝謝台灣！」、「謝謝台灣，以後也要好好相處喔」、「原來有6個日本人呢，承蒙照顧了」、「台灣是個了不起的國家！」、「互相幫助還不求回報！台灣真的是世界上數一數二的國家。」

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 日本 台灣 馬爾地夫 馬來西亞

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 台灣包機助6日人返國 日本網友超感動：了不起的國家！


content_text:
美國總統川普18日接受媒體提問時主動透露，自己已在持續服用抗瘧疾藥物奎寧（hydroxychloroquine）以預防染疫，他聲稱該藥物效果很好。不過目前奎寧尚未被批准用於治療武漢肺炎。（彭博）

2020-05-19 07:24:26

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情肆虐全球，美國總統川普18日接受媒體提問時主動透露，自己已在持續服用抗瘧疾藥物奎寧（hydroxychloroquine）以預防染疫，他聲稱該藥物效果很好。不過目前奎寧尚未被批准用於治療武漢肺炎，科學界也指出，奎寧的療效目前仍待證實，不認同盲目推廣的做法。

綜合媒體報導，川普早在4月時就曾推銷奎寧（hydroxychloroquine），稱該項藥物效果很好，聯邦政府也已經準備近3000萬顆藥劑庫存，他還宣稱「服用吧，你有什麼好失去的？」、美國沒有時間「再花好幾年」去測試藥物的療效。不過此說先前就遭美國首席防疫專家、國家過敏症暨傳染病研究所（NIAID）所長佛奇（Anthony Fauci）駁斥尚未經過科學根據證明，NIAID和維吉尼亞大學共同贊助，發表於醫學平台的研究報告也顯示，在染疫後服用奎寧的美國退伍軍人中，死亡率高達27%，比未服用該款藥物的患者死亡率11.4%高出許多。

不過川普18日接受媒體提問時再度語出驚人表示，自己已持續服用奎寧一週半，且還同時服用鋅片，此話一出一度引發媒體追問他是否確診染疫，川普則稱自己每2天一次的病毒檢測都是陰性，服藥也只是預防染疫。他也宣稱奎寧及鋅片都是醫師在治療確診病患的用藥，對人體不會有害，且包含許多醫務人員在內，也有許多人都在服用奎寧。川普也說，雖然到目前奎寧尚未被批准，但他仍希望能讓更多人知道及使用。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 死亡 COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 自曝服用爭議藥物防疫 川普稱：許多醫務人員也在吃


content_text:
TOO HOT TO HANDLE:
 Robert Lewandowski scored his 40th goal of the season in the leaders’ 2-0 win, while Cologne let a two-goal lead slip against FSV Mainz 05

Robert Lewandowski on Sunday bagged his 26th league goal this season as leaders Bayern Munich resumed their Bundesliga title chase with a 2-0 win at Union Berlin behind closed doors in their first match in two months.

Lewandowski netted a first-half penalty and defender Benjamin Pavard scored a late header for Bayern in Berlin. The Bundesliga on Saturday became the first top European league to restart during the COVID-19 pandemic.

Poland international Lewandowski, who missed two games with injury before the league was interrupted in the middle of March, reached 40 goals for the campaign in all competitions as Bayern restored their four-point lead over Borussia Dortmund.

Union Berlin goalkeeper Rafal Gikiewicz, left, makes a save against Bayern Munich’s Serge Gnabry, second right, in their Bundesliga match in Berlin on Sunday.
 Photo: AFP

Dortmund host Bayern in a pivotal fixture on Tuesday next week, another game that will be behind closed doors in line with the league’s strict hygiene guidelines.

“I have to say, each minute is very long when there are no fans and no noise,” Bayern captain Manuel Neuer said. “It was a different atmosphere to what you would expect at the Alten Forsterei, but, OK, it’s about motivation and attitude. We still have a bit of work to do, but are happy to have dominated the game and can head home with the three points.”

Union had shocked previous leaders Dortmund and Borussia Moenchengladbach earlier in the season, backed by passionate home support at the Stadion An der Alten Foersterei.

With players’ voices echoing around the empty stadium, Thomas Mueller looked to have given Bayern the lead on 18 minutes, only for the goal to be disallowed for offside.

Bayern broke through when Union defender Neven Subotic fouled Leon Goretzka in the penalty area on 38 minutes, with Lewandowski stepping up to slot home the resulting penalty.

Bayern coach Hansi Flick brought on French winger Kingsley Coman for his 100th Bundesliga appearance as the visitors sought to make the points safe, but it was Coman’s fellow countryman, Pavard, who grabbed the second goal on 80 minutes when he headed a Joshua Kimmich corner inside the far post.

While Saturday’s restart attracted more than 6 million TV viewers in Germany, a significant portion of supporters are livid at the idea of games going ahead without the noisy backdrop provided by the fans.

Augsburg fans left a banner inside their team’s stadium which read: “Football gives life — your business is sick.”

With clubs having agreed to draconian hygiene guidelines in a plan approved by the German government, Hertha BSC defender Dedryck Boyata denied planting a kiss on teammate Marko Grujic during their 3-0 win over TSG 1899 Hoffenheim.

“I apologize for putting my hands on [Grujic’s] face,” Boyata wrote on Instagram, explaining that “it wasn’t a kiss” or “a celebration” when he grabbed the midfielder.

“I was giving him instructions about a set-piece,” he wrote. “We must definitely be careful now that we play under this situation.”

In Cologne, striker Mark Uth said that the absence of fans was no excuse for throwing away a two-goal lead in Sunday’s early game — a 2-2 draw with struggling FSV Mainz 05.

“If you’re up 2-0, you have to finish things off — with or without spectators,” Uth said.

The hosts took an early lead when Uth converted a penalty with just six minutes gone and Florian Kainz added a second when he headed home a cross with just over half an hour left.

Replacement striker Taiwo Awoniyi, who had only been on five minutes, tapped home from close range for his first Bundesliga goal to give Mainz hope.

Midfielder Pierre Kunde then earned a point for Mainz when he beat two defenders and poked the ball past goalkeeper Timo Horn to equalize on 72 minutes.

“It was like street football, a huge game for us,” Mainz sports director Rouven Schroeder said. “For the first game after so many weeks, it was really good. The guys didn’t want to be left behind.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Bayern restore four-point lead


content_text:
中新社香港5月18日電(金智雅)受修例風波和新冠肺炎疫情影響，香港經濟陷入衰退。香港中文大學前校長、著名經濟學家劉遵義18日表示，疫情後振興香港經濟，離不開與大灣區的合作，特別是香港應該與深圳合作，將香港培養為研發和風險投資中心。

香港特區政府針對經濟衰退的情況，推出了多輪刺激經濟及紓困措施，財政赤字高達3000億港幣。劉遵義當日在團結香港基金舉辦的一個視像論壇上指出，祗要用得其所，公眾無需為政府的大額赤字擔心。香港的纍積盈餘接近1萬億港幣，尚有其他未啟動的融資途徑。香港特區政府是有能力負擔的。

他表示，政府的現金資助及工資補貼計劃，可以暫時緩解家庭及企業的現金周轉問題，但不足以完全復蘇經濟。

他建議政府需要採納具針對性的公共投資，提昇社會需求。他提出了多項可行措施，加快籌劃中的投資項目，例如香港國際機場三跑道系統、“明日大嶼願景”的填海及建造工程、加建公營房屋、醫院以及擴建醫護學校等。

他補充，增加公共投資有助重建公眾信心，改進公眾預期，並創造更多就業機會。同時，他也對政府採取的延期報稅措施表示肯定，並建議政府鼓勵業主進一步減租及延長寬限期，幫助租戶尤其是中小企渡過現金流短缺的難關。

對於疫情後，香港經濟振興，他認為香港發展和重振，離不開與內地的合作。香港應繼續發展金融，同時在大灣區發揮香港的作用，香港同深圳應該合作，發揮各自的優勢。香港與深圳合作起來，可以與美國矽谷和納斯達克比拼。香港長遠發展定位可為研發和風險投資中心。

談及全球印錢的問題，劉遵義認為遲早會出問題。由於在低息的情況下，全球爭取買入資產，而沒有大手買入商品，所以通脹出現于資產方面。但當日後資產價格過高，相信多餘的錢會流入商品，最終可能會出現“滯脹”。(完)

countries: 香港 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 香港經濟學家：未來香港應與深圳通力合作 成為研發及風險投資中心


content_text:
新冠肺炎疫情趨緩，高雄市八大行業明天將復業，高雄市政府今天表示，明天起將持續稽查業者復業後落實防疫情況，違者依法開罰。
高雄市長韓國瑜上午赴議會備詢休息時間向媒體宣布全市八大行業明天起重新恢復營業，並籲請業者防疫不能放鬆，配合保持社交距離及實名制登記等措施，如不配合將開罰。

高市衛生局長林立人、經發局長伏和中、新聞局長鄭照新隨後接受媒體聯訪說明八大行業復業須配合的防疫規定。
林立人指出，高雄市20日上午8時起，符合防疫措施的男女陪侍酒店、舞廳等8大行業有條件開放，市府權管的公共場館也有條件開放。
市府經發局說，有男女陪侍的酒店、舞廳等8大行業凡符合「入內量體溫及提供乾或溼洗手設備」、「入內實名制登記」、「保持社交距離，無法保持適當距離時戴口罩」、「加強環境清消」等4大防疫措施者，自5月20日起可有條件開放營業。
林立人表示，經發局已擬定「復業四大防疫措施查檢表」供業者依循執行，市府警察局也提醒業者切莫心存僥倖心態，市府將組成聯合稽查小組明天起將加強稽查，凡查獲未依防疫措施執行業者，將依傳染病防治法開單告發，處新台幣3000元以上1萬5000元以下罰鍰，經複查未改善或違規情節重大者，最重將處勒令停業至改善為止。
伏和中指出，連月來市府聯合稽查小組已稽查754場次，其中519家未營業，這519家業者復業後明天起將加強稽查，聯合稽查小組連月來迄今僅查獲兩家有陪侍的業者違規營業，依法開罰。
林立人指出，市府權管的公共場域20日起也將逐步開放，首批開放場域包含戶外場館部分，社會局婦女館戶外限500人以下；里活動中心及運動場館等室內場館，限制100人以下。這些場域仍應落實量體溫、乾洗手、實名制、人流管制、不用餐、戴口罩、社交距離、環境清消等相關防疫措施。
另外，鄭照新表示，韓國瑜有收到明天520總統就職典禮邀請函，但韓國瑜明天會留在高雄拚市政不會北上參加。

events: 新冠肺炎 疫情

people: 韓國瑜 鄭照新

title: 高市八大行業20日復業 市府稽查防疫不鬆手


content_text:
中選會主委李進勇今在立法院內政委員會報告高雄市長罷免案時，舌戰國民黨群雄。左一句「我是選務總舵手」，右一句「我是當仁不讓」，豪氣干雲，頗有捨我其誰的氣勢。但李進勇掌握中央資源，以國家級陣容對地方發起攻勢，這場戰爭不論如何，已留下被後人嘲笑的印記。

李進勇日前拍胸脯，以項上人頭擔保，一定會籌措到預定的1823處投開票所，否則「頭剁給你」，因此被譏諷為「罷韓總剁主」。

外界認為李的「剁頭說」是在恐嚇地方公務員，但他的解釋，竟說如此解讀的人，是不懂閩南語，是一種文化歧視。堂堂中央部會主委，竟能夠把「質疑剁頭說」解釋成「文化歧視」。讓人不禁讚嘆李進勇不愧是曾任法官的「國之棟樑」，把「官字兩個口」的奧妙，發揮到淋漓盡致。

「古有死諸葛嚇走活仲達」，今有李進勇舌戰眾藍委，非常了得。他今天一句「哪一個法律說我不能南下高雄？我還要再下去喔。」把國民黨立委陳玉珍辯到接不下話。

當藍委要回歸依法論法，和李進勇爭論「《選罷法》並未規定選舉與罷免的投開票所要一致。」李進勇又搬出道德大旗，「選務良心，這是服務選民的高標準。」實在令人大開眼界。

李進勇的口才確實令人折服，然而，不論再怎麼辯，也無法改變中央強勢凌駕地方選務之實。中選會總是宣稱「只負責選務」，但看在民眾眼裡，中選會負責的，恐怕是「非我族類的選務」。

(中時 )

people: 陳玉珍 李進勇

title: 快評》不對稱戰爭 執政黨就算贏了也是輸


content_text:
記者林盈君／桃園報導

今年2月間，桃園市一名李姓男子，於居家檢疫期間4度違規、外出「趴趴走」，慘遭市府重罰100萬元，不過李男卻並未繳交罰金，而法務部行政執行署桃園分署，以電話聯絡李男時，他卻嗆聲「已脫產了」，更表示「不會出面、不會繳罰款」，對此，桃園分署主任行政執行官黃有文表示，已經2次通知李男，但他卻表示已脫產、不會出面繳罰金，本月22日將第3次通知，若李男再不出面繳罰金，將逕行拘提依法究辦。

▲法務部行政執行署桃園分署。（圖／翻攝google）

據了解，設籍新北市八里的李男，在桃園市租屋居住，2020年2月底，自中國大陸廈門返台，卻在居家檢疫14天內，4度違反規定外出「趴趴走」，於3月2日、3月3日、3月5日及3月10日，4次違反規定逛街、購物，被稽查人員抓到，遭市府重罰100萬元。不過桃園分署已連續2次通知李男繳納罰款，但李男卻不出面、也不肯繳交罰金。桃園分署指出，書記官以電話聯繫時，李男竟嗆「已脫產了」，還稱「不會出面、不會繳罰款」，目前已對其發布限制出境、出海，若第3次通知仍拒不出面、繳納罰金，將依法拘提處分。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 林盈君

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 八里 新北市 桃園

things: 防疫 租屋

title: 男檢疫4度趴趴走、遭罰百萬嗆脫產！執行署出招：依法拘提 | 社會


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】即將邁入畢業季，台中市政府勞工局於5至8月底，巡迴舉辦15場次「高中職校園應屆畢業生勞動安全衛生暨權益宣導會」，讓青年學子進入職場前，認識可能面臨的職業災害狀況，並教導如何做好預防及應變對策；期望職場新鮮人養成職場安全衛生預防的觀念，促進就業環境安全與健康，避免職業災害發生。

勞工局指出，依歷年職業災害統計，青年職業災害發生原因以「上下班公路交通事故」高居首位；再者，青年初次踏入職場，常因未事前接受相關安全衛生教育，或不熟悉作業流程及機台操作，導致遭機械捲夾、燒燙傷、切割傷等職業災害。

為維護中市青年學子勞動安全，勞工局長吳威志呼籲，台中市學校如設有機械、動力機械、電機、電子、化工、土木、農場經營及有接觸火源或高溫器具、溶劑噴霧器具的餐飲、烘培、美容等科系，應事前導入相關安全衛生課程，並與專業實務訓練課程配合，建構完整的青年防災網絡。

勞工局表示，今年度首場勞動安全衛生暨權益宣導會系列活動，已於5月15日在霧峰農工啟動，該次活動與中台科大環境及安全衛生工程系合作辦理，透過學校專業師資，達成理論與實務結合，強化培育青年安全衛生概念，期盼從根本預防職業災害發生。

journalist: 蕭宇廷

taiwan-subdivisions: 霧峰 臺中

title: 青年勞動安心Go！ 中市府巡迴學校辦勞動教育宣導會


content_text:
【記者歐洵甫、王勖叡／桃園市報導】「活源行銷」是一群中原大學企業管理學系學生創立的行銷顧問公司，為苗栗縣卓蘭鎮小農所生產的新興梨、葡萄、茂谷柑、楊桃和百香果等水果行銷。他們發想企業對企業的商業模式，當企業認養梨樹時，活源便會以該企業的名義再種一棵梨樹，並且將卓蘭的水果回饋給企業，讓企業能夠親自體會卓蘭水果的品質，建構企業與農民間的關係。活源也協助公益品牌「卓然果園」的經營，用創意改造水果成為料理和甜點，提高附加價值。

USR計畫連結桃園學子與卓蘭農民
活源行銷的三位成員，由左至右依序為彭東誠、許庭瑋和吳弦樺。攝影／王勖叡USR計畫是大學社會責任實踐計畫（University Social Responsibility）的縮寫，指的是大學透過課程和專案，讓學生運用專業知識造福人群，為社會做出貢獻。活源行銷的執行長許庭瑋說，一開始因為系上的一堂選修課「團隊管理」，讓他們選擇一個偏鄉地區去擬定在地關懷和地方創生的計畫，因而有機會接觸到苗栗的卓蘭社區。他們參加了許多競賽，如二Ｏ一九年六月的創天下創新創意實作競賽和同年十月的圓夢種子獎，卓蘭計畫不但獲得決賽入選和銀獎的肯定，也使得活源行銷的成員在競賽過程中對卓蘭社區和社會企業的運作有了更多的認識。

桃園大學生與苗栗農民，兩個距離相隔不近，似乎沒有交集的族群之所有能夠有所連結，除了USR計畫之外，中原大學的社會企業「雙連梨」也是重要因素。雙連梨是中原大學在二Ｏ一六年7月成立的社會企業，透過「賣大梨，救小校」計畫，行銷卓蘭鎮雙連社區的高接梨，並將三成的利潤回饋給因農村人口外流和少子化影響、差點被苗栗縣政府廢校的雙連國小，成功解除雙連國小的廢校危機，並持續協助雙連社區建立在地認同。

行銷總監彭東誠說，當雙連梨正在推動「賣大梨，救小校」時，雖然活源還沒成立，但他們的團隊成員曾經擔任雙連梨的兼任助理，所以活源的成員都有不斷地到卓蘭，和當地的社區居民、國小老師和果農聯繫，雙連梨也會和他們分享經驗、帶著他們認識果農，「雖然我們是在桃園中壢，但我們也願意開車兩個多小時，到一個比較遠的地方做在地關懷。」

果樹認養計畫 讓企業看見小農苗栗縣卓蘭鎮山川繚繞、土地肥沃，附近的鯉魚潭水庫也提供豐沛的水資源， 得天獨厚的條件使得卓蘭能夠孕育出高品質的農產品。只不過說到水果之鄉，一般人聯想到的可能是位在卓蘭旁邊的東勢，對於卓蘭的農產品反而比較陌生，許庭瑋解釋：「因為卓蘭在地形上相對比較封閉，使得當地的人力和資源較不容易內外流動。」

除了地形的限制，卓蘭還有一個痛點。行銷總監彭東誠說，卓蘭擁有良好的水果資源，然而缺乏行銷，導致優質的水果沒有辦法行銷出去。為了改善這個問題，二Ｏ一九年八月，活源推動「認大樹，種小樹」果樹認養計畫，從雙連梨社會企業直接提供水果禮盒給消費者的銷售形式，發展新的B2B商業模式，要讓卓蘭的美好，不只他們能看見。

金黃圓潤的新興梨，都是卓蘭農民用心栽培的結晶。圖片提供／活源行銷彭東誠說，雙連梨一直以來的目標客群是末端消費者，消費者可以直接向他們購買水果或禮盒，雙方的交易也達到最後階段。雙連梨既有的商業模式成效一直都很不錯，但若能創造另一種方式來拓展更大的市場，小農的水果就能夠有更多元的行銷通路。活源最後決定發展B2B，也就是企業對企業（business-to-business）的商業模式。

在果樹認養計畫中，企業是活源的目標客戶群，來源包括他們在參加競賽時認識的社會企業，以及雙連梨過去合作的社會企業等。這項計畫的內容是「認大樹，種小樹」，企業每日認養一棵大梨樹，活源就會以該企業的名義，再種下一棵小梨樹。企業可以選擇花費一萬六千元認養小梨樹，或花費三萬九千九百元認養大梨樹。不論選擇何種方案，參與計畫的企業將獲得卓蘭當地的新興梨禮盒作為回饋，並且可以收到三次卓蘭的他季水果，如：葡萄、茂谷柑、楊桃和百香果。目前已有二家企業認養果樹，活源也持續和更多企業接洽中。

活源與林務局合作，由林務局提供需要種植新樹木的地方讓活源種植，預計二Ｏ二Ｏ年在苗栗卓蘭履行植樹的承諾。同時，活源會以高於中盤商的價格，向卓蘭小農收購水果，保障小農的基本收益。活源也會把企業認養果樹費用金額的5%，捐給卓蘭當地的圖書館。彭東誠說：「我們強調的並不是水果本身，而是企業和卓蘭這塊土地的連結。」果樹認養計畫不只促進環境永續發展和增加偏鄉圖書資源，更重要的是讓卓蘭小農的心血，有被企業看到的機會，透過這項計畫讓小農與企業聯繫起來。

創意和巧思是讓在地食材美味昇華的調味品。圖片提供／活源行銷許庭瑋說：「我們和賣水果最大的差別，是我們希望透過行銷和包裝，讓水果不僅是水果，來提高整個農產品的價值。」活源行銷的Logo設計、果樹認養計畫中回饋品的包裝與週邊產品的設計皆由創意總監吳弦樺負責。他以山水流動的活潑感設計活源的Logo，希望傳達「活絡偏鄉」的理念。卓蘭豐富多樣的水果，也被他用既簡約可愛又不失真的插圖來呈現。他說，他希望將卓蘭的水果的特色，以手繪圖像的形式呈現給客戶。

除了平面設計上的新意，活源在協助公益品牌「卓然果園」的經營時，除了架設網站，他們也發想了許多匠心獨運的內容。例如，二Ｏ一九年十一月的「產地餐桌」活動，活源邀請了許多外縣市的民眾來到苗栗卓蘭，一起品嘗百分之百現場製作、加入當地水果的創意料理。同年十二月，活源則和LAZY ISLAND與添甜莳兩家甜點店異業合作，將卓蘭繽紛的水果華麗轉身，變成瑪德蓮、乳酪蛋糕等受歡迎的甜食。彭東誠說，活源希望可以讓水果更多元，讓卓然果園這個品牌年輕化，「一般人可能覺得水果就是水果，但我們希望創造更多附加價值。」

卓蘭在地水果結合精緻西點，提高附加價值。圖片提供／活源行銷善用企管所學 學生也能為社會盡一分力「我們在當地其實是非常可以用到自己的所學。」活源行銷的成員皆為企業管理學系，並且都具備行銷管理相關的專業知識。彭東誠說，如何將水果栽種的好吃、高品質，是果農的專業，但是他們不懂得怎麼行銷到外地。我們知道卓蘭水果的目標客群在哪邊、消費者願意接受的價位是多少、怎麼提高附加價值到最大、如何把水果放到正確的通路、網路行銷……這些是我們的專業，都是我們的所學，「我們也覺得利用這些專業來做這些事，會更加的得心應手。」

活源行銷成立至今大約一年，當然也曾經遭遇挫折。例如：拓展業務時，會不斷地被客戶拒絕。這時他們雖然會覺得沮喪，但還是會繼續做。活源身為學生團隊，不管是指導老師、企業、各個單位或社會，對他們的包容度都比較高，彭東誠說：「他們都會以一種『願意把東西交給我們，想讓我們變強大』的感覺來協助我們。」

活源行銷的成員將會帶這種力量和期待繼續做下去，未來逐步累積經驗後，他們也希望能夠複製卓蘭的成功經驗，持續協助其他偏鄉地區。

journalist: 生命力新聞

taiwan-subdivisions: 卓蘭 中壢 苗栗縣 東勢 新興 桃園 成功 大樹

title: 中原企管學生團隊 為卓蘭水果銷出「活源」


content_text:
在四年前高舉改革大旗的蔡英文總統，本周即將正式進入第二任期，由於台灣對抗新冠肺炎的戰役中成績卓著，面臨五二○換屆前的心態，求穩成為政府施政的主軸，在兩岸關係上蔡總統重提「和平、對等、民主、對話」的八字箴言；在內政上現有的蘇貞昌內閣僅作小幅度改組，傳達出力保執政戰果的維穩訊息。

求穩雖然是目前社會的主流氛圍，卻與四年前蔡總統就職大相逕庭，當時蔡總統高舉改革大旗，在她的就職演說以「為年輕人打造一個更好的國家」為主軸，提出「經濟結構轉型、強化社會安全網、社會公平與正義、區域的和平穩定發展及兩岸關係」等，作為政府必須要承擔的四大任務。在此架構下，蔡總統一口氣點名年金改革、教育改革、能源轉型、經濟結構轉型、人口老化、長照體系、托育制度、環境汙染、財政健全、司法改革、食安問題、縮短貧富差距、以及社會安全網等，幾乎涵蓋台灣社會發展的所有面向，展現全面改革的強烈企圖心。

如今回頭審視，蔡總統過去四年的改革成效有限，年金改革只做了軍公教，而牽涉千萬名勞工的權益的勞保年金將在2027年破產，是真正影響台灣社會安全的核子彈等級的議題，而且一旦遭遇二、三月那種股市重挫的危機，勞保基金破產時程還會提前，卻沒有聽到政府有任何改革的倡議；司法改革委員會雷聲大雨點小，比起四年前，人民對司法的信任並無任何提升，司法體系沒有結構性的改革，反而被殺警案、小燈泡案等個案牽扯，淪為民粹的情緒發洩。

蔡英文政府做了許多討好年輕人的減稅措施，例如在2018年推出「就學貸款輕鬆還」方案，在一年寬限期之外，還再加上延後還款與免除利息的優惠。類似的政策也出現在生育補助，例如未滿兩歲育兒津貼補助2,500元等，討好年輕人的財政補貼政策成了施政主軸。但是，這些津貼對於提高生育率並無實質幫助，說坦白只是擦脂抹粉的化妝術，對於年輕人不願生育、無力買房、社會資源向老人傾斜等根本問題，沒有實質的改善。

「經濟結構轉型」是蔡總統在第一任提出政府必須承擔的四大任務的首項，她說這是政府必須承擔最艱鉅的使命，如果大家還有記憶，蔡英文政府有長達兩年的時間高舉「創新、就業、分配為核心價值」，追求永續發展的新經濟模式。改革的第一步，就是強化經濟的活力與自主性，加強和全球及區域的連結，積極參與多邊及雙邊經濟合作及自由貿易談判，包括TPP、RCEP等，並且推動新南向政策，提升對外經濟的格局及多元性，告別以往過於依賴單一市場的現象。

不過，經歷林全、賴清德、蘇貞昌三任行政院長之後，今天已經鮮少聽到創新、就業、分配三大核心價值，TPP、RCEP也因為中美貿易大戰的爆發而不再討論，FTA還在紙上談兵，美豬進口的老問題也沒有進展，雖然台商回流的政策相當成功，但是回流投資大多還在紙上作業的階段，從進出口貿易的比重來看，台灣對大陸這個單一市場的依賴，並沒有降低。

蔡總統的第二個四年，必須貫徹「經濟結構轉型」的艱鉅任務，台商回台投資給了大量的貸款與利息優惠，吸引登記回流投資規模超過新台幣1兆元，但是已經落實、開始啟動建廠的僅有3千億元，經濟部必須將廠商的「承諾」落實，而且要確保回流的台商真正將產業技術升級、將市場結構分散，從傳統的低毛利代工升級為高附加價值的關鍵產品製造，這是關係到蘇貞昌院長與沈榮津部長歷史地位的成敗關鍵。

另外關於經濟結構轉型，一直缺乏的拼圖就是外資企業的直接投資，眾所周知外資直接投資的一塊重大的絆腳石，就是個人綜合所得稅率，我們的稅率將外派經理人趕到低稅率的香港與新加坡，財政部顧慮稅收流失與公平原則，不敢採取突破性的做法。只要這塊絆腳石沒有搬開，台灣的外資直接投資就不會有實質突破，我們只是從製造業代工，轉變成目前的軟體工程師代工，走的仍然是低薪、為人作嫁的老路。

我們期盼進入第二個四年的蔡英文政府，勿忘改革初衷，將過去四年做了一半、或者已經放到倉庫的改革政策，再拿來仔細檢討，那些迫切、無可逃避的改革，例如勞保基金破產、司法改革、世代正義、鼓勵生育、長照產業等，一定要找出在四年內繳出成績的可行方案，而已經略有成效的例如海上風電、台商回流，則務必確保高品質的執行。改革是政府存在最重要的價值，歷任總統在第二任總是求穩，最後都被變動不居的環境所淘汰，蔡英文應該引以為鑑，勿忘改革初衷。

countries: 新加坡 香港 台灣

people: 賴清德 蘇貞昌 沈榮津 蔡英文

taiwan-subdivisions: 成功 和平

things: 經濟 長照 新南向

title: 工商社論》蔡總統第二任：勿忘改革初衷


content_text:
大學招生委員會聯合會於五月十五日公布大學各科系於一一一學年度參採數學科目方案，其中財經學群參採數Ａ、數Ｂ者皆有。有些家長可能對於部分財經學群科系參採難度較高的數Ａ略感疑惑，筆者於大學任教且隸屬財務領域，在此提供一些看法。

建議家長們跳開傳統社會組vs.自然組的思維。傳統上認為財務科系屬於社會組，用到的數學不是很多，但自從廿多年前財務工程領域在台灣興起後，選擇權或衍生性金融商品相關課程已是多數財務科系大學部的必修課，而此類課程用到的數學包括對數、指數以及微積分，如果高中生能在高中數學課相關內容有扎實基礎，更能夠面臨未來的挑戰。

此外，近年來大數據分析在財務應用日益普及，大數據領域用到的數學概念不少，包括統計學、機率論、矩陣等等，部分財務科系已將程式設計相關科目列為必選甚至必修，因此修課過程用到更多的數理邏輯概念。

更長遠來說，未來若要考國內財務類的研究所，常見的筆試考科統計學，準備過程並非單純的加減乘除，也不是只有平均數、標準差或圖表分析，而是經常用到對數、指數與微積分，甚至出現統計程式指令或報表判讀題目，由此可知財務領域科系對學生數學與程式能力的重視程度。

因此，部分財務科系參採數Ａ其來有自。不過，仍有必要提醒三件事。第一、有些家長將數Ａ、數Ｂ誤以為是大學指考的數甲、數乙，事實上本次的分流是將高二數學分為數Ａ、數Ｂ，因此指考採計數乙之科系未必在一一一學年度新考招方案中參採數Ｂ。第二、各系參採數Ａ或數Ｂ之決策是依據該系課程設計與發展而定，雖然數Ｂ難度較數Ａ低，不宜認為參採數Ｂ的科系在課程內容設計上較寬鬆，或許各系入學後有配套措施以因應未來的課程。第三、在一一一學年度新考招方案中，數Ａ與數Ｂ這兩科在學測的考試時間錯開，因此學測時學生可依其意願報考數Ａ與數Ｂ。

title: 參採數學分軌 財務重視大數據


content_text:
愛奇藝因血統不夠台，慘遭蔡政府與綠委聯手追殺，但實際狀況其實是兩個「無法」，不只沒有法令管，也沒有辦法（能力）管，最終就會像立委蔡易餘撤回修憲提案般，打假球、不然就是當小丑，注定是場鬧劇。

先把結論寫在前頭，愛奇藝的非法，不是觸犯管電視的廣電三法，而是違反《兩岸人民關係條例》，這證明了一件事，愛奇藝是因為流著大陸的血而違法，絕非內容好壞。

背著血統不純的原罪，愛奇藝想落地，陸委會也不讓他落。於是乎，就算NCC生出《OTT TV專法》，只要陸委會不讓愛奇藝落地，這法也管不著，終究又回到陸委會主管的《兩岸人民關係條例》，無限非法輪迴。

論法不行，那就硬上吧！這恐怕更讓NCC啞巴吃黃蓮。過去斷水、斷電、斷網，甚至拆你設備，逼著你走，偏偏網路時代，若愛奇藝機房不在台灣，在海外透過CDN（內容傳遞網路）就能提供服務，NCC能怎麼趕？

講得更直接些，不管綠委、或是NCC，其實都是明知不可為而為之，心知肚明在打假球。或是還在用古早的思維，以為下逐客令就能夠解決所有問題，那就是被意識形態沖昏頭，跟小丑也沒有兩樣。

更精確地形容，義和團喊著扶親滅洋，以為神功護體就能驅逐外侮，卻不知砲彈早就從頭上飛過，如今把八國聯軍換成對岸、改喊「驅逐愛奇藝」罷了，本質其實相同。

要下架愛奇藝，其實不用這樣搞，只要立委跟NCC能花同樣的力氣，好好地監督有線電視的節目品質，先改掉「萬年頻道表」，做出比肩愛奇藝的品質，閱聽人自會回頭，愛奇藝到時必定落荒而逃，不是嗎？

title: 兩個無法 讓追殺注定成鬧劇


content_text:
圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 最新研究發現，高熱和高濕的天氣結合現象是最危險和最致命。

 研究氣候變化的科研人員一直警告說，地球再過50年將出現「近乎不適宜居住」的高溫天氣。

氣候變化似乎已經是老生常談的話題，但它與你我的現實關係遠比你想象的還要近，因為極端天氣已經在悄然發生。

為什麼極端氣候如此重要，哪些人風險最大呢？

世界氣象組織秘書長塔拉斯專訪："很遺憾，氣候變化是真的"
•氣候變化： 瑞典少女對決德國網紅 我們該相信誰
•肺炎疫情中的反思 從隔離孤獨感聯想氣候變化
•氣候變化："全球變暖將使澳洲大火成為常態"
根據發表在美國《科學進步》期刊上的一項新研究發現，高溫和高濕結合的危險天氣已經在全球顯現，雖然有時它只持續幾小時，但其發生的頻率和強度已經越來越高。

研究人員分析了從1980年至2019年來自全世界近8000個氣象站的每小時數據。結果顯示，一些沿海亞熱帶地區的極端高熱和高濕天氣的頻率增加了一倍。

這裏值得關注的是，高熱和高濕的天氣結合現象是最危險和最致命。

最受影響地區

圖片版權
 Getty Images

 這種極端天氣組合已經開始在印度、孟加拉和巴基斯坦的大部分地區、澳大利亞西北部、紅海沿岸以及美國加利福尼亞灣的墨西哥沿岸頻繁出現。

其中，在沙特阿拉伯的達曼市、卡塔爾的多哈市以及阿拉伯聯合酋長國的拉斯海瑪市還出現了最高，具有潛在致命的高溫高濕讀數多達14次。

與此同時，東南亞、中國的華南地區、加勒比海和非洲部分地區也受到影響。

此外，極端天氣近年來也數十次影響美國東南部，比如，德克薩斯州東部海灣地區、路易斯安那州、密西西比州、阿拉巴馬州和西佛羅里達狹長地區。其中，新奧爾良和比洛克西市受到的影響最大。

多熱算致命？要想弄清多熱高溫才算危險致命，我們首先要弄懂兩個概念：溫度與濕度。

通常，世界上大多數官方氣象站都使用兩個溫度計來測量天氣狀況，即溫度與濕度的讀數。

而平時我們在電視天氣預報中或天氣預報APP中所看到的主要是溫度讀數。

另外一個重要天氣讀數則是濕度，它測量的是空氣中的相對濕度。通常濕度都要比溫度低。

而對人類來說，高溫與高濕的天氣組合最危險，有潛在致命的風險。

這就是為什麼濕度（也是我們平時所感覺的溫度）至關重要的原因。

因為我們體內的正常溫度為37攝氏度，但實際上我們皮膚表面的溫度通常是35度。

這種溫差使我們可以通過出汗來給身體降溫，涼爽下來：即通過汗液消除體內多餘的熱量。

但當空氣中的濕度增強，就會影響人體的這一自我調節功能。

特別是當濕度達到35度或以上時，人體汗液蒸發放緩，人通過排汗降溫能力也迅速下降。

在極端情況下，它甚至可能停止。如果發生這種情況，除非人能躲到有空調的房間。

否則，人體無法散熱，會導致器官衰竭。即使身體最強壯的人在大約6小時左右也會死亡。

圖片版權
 Getty Images

 2015年，氣象人員在伊朗城市馬赫夏赫爾港測得的濕度逼近35度，溫度則為43度。

但是，根據最新研究，波斯灣一些城市的濕度曾十幾次達到了35度的峰值，並每次持續了一到兩個小時。

研究人員說，雖然這種現象仍相對罕見，但主要發生在2000年以後。

在《科學進步》上發表的這份報告指出，過去大多數關於氣候變化的研究都沒有認識到這種局部的極端天氣現象，因為研究人員通常注意的是大範圍和較長時期內觀測到的平均溫度和濕度。

該報告的主要作者，哥倫比亞大學的雷蒙德（Colin Raymond）表示，在2100年之前，濕度達到35度的天氣會在一些城市地區成為普遍現象。

不僅如此，雷蒙德說他們的研究顯示，在一些局部地區這一極端天氣已經發生了，儘管每次持續時間比較短暫。

誰的風險最大？

圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 研究表明，到2100年，印度，巴基斯坦和孟加拉國的大部分地區將經歷接近生存極限的溫度

 這種極端天氣大多集中在密閉的海洋、海灣和海峽沿岸地區，該地區蒸發的海水為熱空氣提供了充足的水分，增加了濕度。

研究顯示到2100年，印度、孟加拉和巴基斯坦的大部分地區將接近人類生存極限的臨界點。

雷蒙德表示，希望這些研究數據不但幫助人們了解誰最危險，並及時發出警告。 而且，還能幫助人們更好的做凖備，比如提供空調設備、減少室外勞動以及採取長期有效措施等。

然而，該研究報告的聯合作者霍頓（Radley Horton)表示，那些處於極速變暖的貧窮地區令人擔憂。霍頓說，因為他們沒有防暑設備。

窮國的許多人連電都沒有，更別提空調了，因此風險最大。

霍頓表示，當地的許多人以農業為生計，每天從事戶外繁重的勞動。僅這一事實就可能使一些受影響最嚴重地區基本上無法居住。

而如果氣候繼續變暖，得不到有效控制，這種高溫高濕天氣還會越來越多。

澳大利亞新南威爾士大學的氣候學家舍伍德說，這些測量結果表明，與我們從前所評估的正相反，人類的安全空間已經很小了。

countries: 中國 伊朗 美國 印度 哥倫比亞 德國 墨西哥 巴基斯坦 孟加拉 瑞典 澳洲

events: 死亡 疫情

title: 氣候變化：科學家警告高溫高濕天氣更有致命危險


content_text:
via NBA籃球焦點

1997年6月12日，公牛和爵士在總決賽上演天王山之戰，但，賽前喬丹卻遭遇食物中毒。

邁克爾-喬丹住在酒店，大概是晚上10點半喬丹餓了，由於此時沒有客房服務喬丹和私人助理以及訓練師只能被迫各種地方打電話，最終他們找到了當時唯一一家能夠提供外賣服務的披薩店。

令他們感到懷疑的是送一份披薩居然要五個人，這顯然不符合邏輯，並且這些人還一直在往喬丹的房間里看，他們都知道了房間里的人就是喬丹。

由於別人都不吃披薩於是這份「美食」被喬丹一個人獨自享用。到了下半夜喬丹開始上吐下瀉，還出現了流感和脫水的癥狀直到無法忍受，最後喬丹只能在半夜撥通了私人訓練師的電話。當私人訓練師趕到時喬丹已經像個嬰兒一樣蜷縮在那了。

title: 喬丹食物中毒爆砍38分，那其他球員呢？


content_text:
▲（照/指揮中心提供）

匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

台灣的口罩外銷禁令，鬆綁腳步越來越近了，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今（18）日表示，廠商可以先接訂單，預計不會拖到6月底才解禁，目前經濟部已經著手相關的討論以及規劃，不會讓外銷的產業斷鏈。

台灣疫情趨穩，今連續第11天確診「加零」，更是國內連續第36天以來沒有出現本土個案了，讓口罩再度開放外銷的鬆綁腳步可以走得快一點了。

陳時中日前就已經表明，目前國內口罩的戰備庫存量已經有1億片，開放外銷是必然的，而且時間越快越好，絕對不會拖到6月底，否則倉庫沒地方可以放了。

陳時中下午在回應媒體追問開放時程時，開口報出好消息，儘管強調還要等經濟部門討論及規劃，但廠商可以先接訂單了。

照片來源：指揮中心提供

更多匯流新聞網報導：

酒店舞廳復業回嗆北市 陳時中「跳舞也可戴口罩、跳遠一點」

第11天加零了！ 陳時中端白河蓮子集氣：確診「連止」

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

title: 口罩外銷禁令鬆綁腳步近了 陳時中露口風：廠商可接單了！


content_text:
黃姓婦人騎車遭撞死，正義哥第一時間錄下3名肇逃男女身影，警方到場蒐證調查。 （記者王俊忠攝及翻攝、陳姓民眾提供）

2020-05-19 05:30:00

〔記者王俊忠／台南報導〕台南市黃姓婦人昨凌晨騎機車被闖紅燈的自小客車撞死，車上3人竟下車落跑，當時挺身錄下肇逃車輛駕駛、乘客3人的陳姓「正義哥」協助檢警相驗時，對於黃婦遭撞身亡感到難過；他表示，第一時間拿手機錄下3名肇逃男女身影與臉部，至少留下有力物證，但白衣男駕駛假意回頭後逃離，他沒盯著對方回到現場，覺得很後悔。

陳姓正義哥指出，當時騎機車跟在黃婦機車後方，兩人從南市安平區安平路行駛到中華西路口時是綠燈，黃婦與他都往前行駛；不料，黃婦人車遭灰色小客車高速撞擊，撞飛好幾公尺。

正義哥表示，2男1女從肇事車內走出來跑離現場，他隨即打開手機錄影功能，追上3人，要他們快回來。追上白衣男時，喝斥「你撞到人了，快回去，肇事者都一樣，我都錄影了」，白衣男敷衍回說「另兩人有回去了」，他見白衣男也停下回頭，以為會回去現場，不料白衣男是假意回頭，後來不見蹤影。正義哥說，他覺得肇事者可能是酒駕才會逃跑，至少拍下肇逃者的臉。

據了解，黃婦最近離婚，因放不下兩名念國中的兒子及尚未找到住的房子，暫時先住在前夫與孩子住處。黃婦前夫在殯葬所遇到陳姓正義哥，握手表達感謝之意。

黃婦大姊表示，胞妹前夫的母親說「黃婦是深夜出門要去玉井找大姊」，覺得怎麼可能，一來她人好好的、沒生病住院，二是大半夜，胞妹也沒提前打電話通知要到玉井，怎麼可能半夜騎機車從市區到玉井找她？胞妹前夫則說「黃婦出門時，他與孩子都已經睡著了，不知道她何時、為何出門？」黃婦大姊說，妹妹半夜出門，前夫家竟有2種說法，娘家這邊覺得怪怪的。

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

taiwan-subdivisions: 玉井 安平區

title: 英勇攔錄肇逃3人身影 正義哥：沒當場逮回很後悔


content_text:
像其他備戰中的運動員一樣，十年來中國第一個全能世界冠軍肖若騰曾翹首以盼今年的東京奧運會，而今他選擇欣然等待。自從錯過2016年裡約奧運會，這位24歲的年輕人就學會了耐心。

2015年在英國格拉斯哥，肖若騰和隊友們沒能像他們的前輩們那樣為中國體操延續輝煌，14年來第一次在世錦賽男子團體決賽的頒獎儀式上沒有聽到中國的國歌，這讓他的首次世錦賽之旅多少有些尷尬。

中國隊位居日本隊和英國隊之下僅獲得銅牌，這對一支自2003年以來只品嘗過金牌滋味的常勝之師來說，意味著一個時代的終結，但對肖若騰而言，這隻是一個開始，他從容地接受了這一失利。其實，對於當時年僅19歲的肖若騰來說，第一次參加世錦賽便獲得了個人全能第九名，使2名中國運動員躋身個人全能前十名單，他的表現已然可圈可點。儘管肖若騰的職業生涯起點如此之高，但里約奧運會前肘部受傷，他最終沒能躋身奧運名單。中國體操男隊在2008年和2012年連續兩屆奧運會奪金后，在2016年裡約奧運會上只收穫了一枚銅牌。

錯失里約奧運會的巨大遺憾曾讓肖若騰短暫萌生了在20歲青春期便退役的想法，但最終他還是選擇耐心等待。2017年春，肖若騰在泰國曼谷舉行的亞錦賽上以5枚獎牌（包括3枚金牌）的成績強勢回歸，彰顯了其強勁的國際競爭實力。

那時，他才明白，勝利自有安排。

設定目標

也許正是這些沉澱和挫折后的成功，才形成了如今肖若騰的比賽哲學。「我不懼困難和絕境，我把每一次的身處絕境都當做是成功的捷徑，並且保持渴望」，肖若騰說，「我要做的就是繼續變強，等待奧運會的到來。當然，體操運動中會有很多很多困難，困難最大的而且重復出現的就是自我，每一次提高都是克服了自我」。

2017年秋的蒙特利爾（加拿大），肖若騰在他的第二次世錦賽上力壓一眾渴望獲勝又極具天賦的選手，出人意料確又實至名歸地奪得個人全能冠軍。從那以後，這個曾說自己在這項運動中沒有偶像的男孩，通過兩年時間成為了許多年輕體操運動員的偶像，為他的國家和強大的男子體操項目帶來了巨大榮譽。

2017年體操世錦賽 男子個人全能冠軍肖若騰在頒獎儀式上

作為領軍人物之一，肖若騰在2018年帶領中國隊重新奪回世錦賽團體冠軍，並摘得鞍馬的個人項目金牌。擊敗世錦賽和奧運會雙料冠軍英國選手馬克斯·惠特洛克（Max Whitlock）再次為肖若騰贏得了聲望，他是有能力震驚老牌冠軍、撼動現有秩序的強勁對手。去年則輪到中國隊驚訝了，在扣人心弦的世錦賽男子團體決賽中，崛起的俄羅斯隊將懸念帶到最後一輪並最終奪得冠軍。肖若騰依舊不容小覷，他獲得自由體操銅牌，在全能和雙杠上與獎牌也僅僅是失之交臂。

「多面」冠軍

肖若騰自稱「訓練時比較冷酷、心細」，在體操館外「對生活的心態很開闊，對待一些人或事兒有時比較粗心」。他把成功歸結於刻苦訓練和教練們的指導，這其中就有 2004年奧運會鞍馬冠軍滕海濱。自信也成就了現在的肖若騰。「我比較敢想敢幹，是個樂觀主義者，喜歡自己跟自己較勁」，他說，「我時常感覺在訓練場里我是天生的贏家」。

錯過里約也許並不是件壞事。肖若騰懂得了當時得不到想要的，過後可能會帶來豐厚的回報。因此，談及奧運會延期時，他表現得很從容。除了在國家隊隔離訓練外，肖若騰還在學習英語。實現奧運會目標后，他想去各地旅行。

countries: 加拿大 俄羅斯 日本 泰國 英國 中國

title: 肖若騰：讓時間見證奧運功成 險些在20歲退役


content_text:
中芯国际申请自愿从纽约证券交易所退市，背后原因可能为回归A股科创板及预防美国相关监管或制裁。图为2019年3月18日，纽约证交所内。(JOHANNES EISELE/AFP/Getty Images)
【大纪元2020年05月19日讯】（大纪元记者刘毅报导）在美国升级对华为的制裁之后，中共国家队向中芯国际旗下公司注资22.5亿美元，以抗拒美国的制裁。但是业界人士认为，中共此举意义不大，远水解不了近渴。

美国政府5月15日公布出口新规定，从5月15日开始，全球使用美国技术的企业，如未得到美方许可，不得向华为供应半导体元件，此举将切断华为和海外供应商的关系，尤其是向华为提供芯片的台积电大概率会停止向华为供货，华为面临“断芯”危机。

面对美国的制裁，中国半导体中芯国际（SMIC）18日在香港交易所发布公告称，获得中共当局所支持的基金注资22.5亿美元扶植发展芯片技术和产品。注资后，中芯国际的子公司中芯南方的登记资本额将跃升到65亿美元；中芯国际通过中芯控股所持有的中芯南方的股权则由50.1%下降至38.5%。

中芯南方主要生产14纳米晶片，因预期先进制程的市场需求持续急增，中芯南方的目标是将产能由每月6,000片增加至35,000片，以满足未来芯片代工生产的需要。

但是，有业界人士表示，中共仓促注资，希望以中芯国际的芯片来替代台积电的芯片不现实，是远水解不了近渴。

《香港经济日报》引述观察人士的评论说，台积电已经可以生产5纳米芯片，而大陆最顶级的芯片代工厂中芯国际，技术只达到14纳米，连7纳米都生产不了，技术差了两代。即使中芯国际得到中共当局全力扶助，也未必能短时间内完全取代台积电对华为的功能。而从历史来看，一代芯片的升级投产需要4年的时间，更何况两代。

资深评论人士王剑表示，即使台积电能够生产7纳米、5纳米的芯片，按照美国新的规定，它也不能够提供给华为，因为只要它的生产中哪怕有1%的美国技术，它就要取得美国的许可证，而现在生产芯片的技术都是来自美国的。

王剑还表示，在15日美国禁令发布以后，华为向台积电紧急订购了7亿美元的芯片，但因为已经过了15日，要取得许可证，台积电没接，这就是媒体报导的台积电已经不接华为新订单的由来。

对于美国新禁令对华为的影响，海外评论人士文小刚认为，首先华为生产不了高端手机，因为明年高端手机拼的就是5纳米芯片，另外，要采用华为建设5G的国家可能会换个厂家了，这些都是因为华为没有最先进的芯片。

新唐人电视台评论员杰森博士认为，一旦华为的库存芯片用尽，华为就将停产。华为最终的结局很可能就是被迫被拆分和卖掉一些产业。

评论人士文昭19日透露，据他从华为内部人士那里得到的消息，华为的芯片库存最多能维持三个月。

如果华为最终落得被拆分的结局，这对中共的打击是巨大的，王剑表示，因为华为是中共从技术领域打入西方世界的一个楔子，华为倒了，中共这么多年的准备就泡汤了。#

责任编辑：方晓

journalist: 刘毅

countries: 香港 中国

title: 中共注资中芯国际抗美 业界：远水难解近渴


content_text:
文：桃莉絲・基恩斯・古德溫（Doris Kearns Goodwin）

戲劇性的開始 林登・詹森最重要的任務，也是其他一切的必要條件，就是讓他的同胞相信，他有能力填補以殘忍的方式突發的領導真空。他必須消除疑慮、平息懷疑、減輕恐懼。

在國家陷入黑暗的緊急時刻，這位新總統的性格使他傾向迅速採取行動。在詹森漫長的職業生涯中，每一個新職位他都尋求一個快速、穩妥的開始，一個攫取目光的時刻。如今，在甘迺迪葬禮的第二天，詹森選擇向全國發表重要演說。如此選擇並非沒有風險，因為除了極少數例外，他在大型正式場合的表現其實缺乏說服力。這位在任何小型聚會上都能立刻掌握人心的男人，一旦被迫站在講台上，往往會變得僵硬，而這場演說將會是他發表過最重要的一場。「他知道，」莫耶斯說：「觀眾心中會充滿疑惑，心想：那個人是誰？」當他走下講台，「他們不是對他有信心，就是沒有。」

發揮自己的優勢 一開始，詹森就做了兩項重要決定。首先，他將在國會聯席會議（Joint Session of Congress）向現場觀眾發表演講，而不是在空蕩蕩的橢圓辦公室的電視鏡頭前。三十多年來，國會一直是他的家，是他安全感、成就感和權力的來源。聽眾中會有許多人是他的老朋友和同事，最高法院法官和內閣成員也會出席——這是合法繼任儀式的完整陣仗。

其次，他將利用這個機會呼籲他的前同事們打破立法僵局，好讓甘迺迪的每項重大國內倡議成為法律。暗殺事件的前一個月，專欄作家華特・李普曼（Walter Lippman）寫道，我們「有理由懷疑，現在的國會體系是否對共和制構成嚴重威脅。」事實上，正如《生活》（Life）雜誌中一篇社論所指出，本屆國會議期比以往任何一屆都還要久，「但實際上什麼也沒做成」。詹森認為，國會在推動立法上的無能，正「演變成一場全國性的危機」，使美國的民主制度受到國內外的廣泛批評。

對於甘迺迪那些受阻的國內議程，詹森選擇優先解決他最感興趣、最有信心、最擅長處理政策細節的領域。外交和軍事領域一直是甘迺迪政府的專長和焦點，但詹森對這些領域不感興趣。而他很幸運地，在國際事務較穩定時上任。

「把我帶進總統辦公室的那些沒頭沒腦的事假如有任何意義，」詹森後來說：「那只會是我利用了自己做為立法者的經驗，來促使立法程序發揮作用。」他認為甘迺迪的去世創造了「一種同情的氛圍」，有助於通過停滯不前的「新疆界」議程，他打算「把這個死者的計畫變成殉難者的志業」，但機會非常渺茫。如果他有任何成功的可能，就必須在民眾支持的情緒開始消散之前，以極端的速度前進。

簡化議程 從一開始，詹森就決定將甘迺迪的國內議程縮減為兩個基本項目：旨在結束南方種族隔離的民權法案，以及旨在刺激經濟的減稅法案。詹森的顧問們在榆樹園討論了數個小時，爭論著這些選擇是否明智。「有一度」，亞伯・伏塔斯律師回憶說，其中一人強烈反對「國會在公民權利問題上採取行動」的建議，尤其是反對把它當作詹森的「首要」任務。「總統所能支出的有限，」那個人警告詹森：「你不應該花在這上面。它永遠不會通過。」

「好吧，」詹森明確地回答道：「那幹嘛還要當這個該死的總統？」

一九六三年十一月二十七日中午，當詹森走進眾議院時，全場鴉雀無聲。他開始說道：「如果今天可以不用站在這裡的話，我願意拿我擁有的一切交換。」他以簡單的修辭，悲傷而謙卑的語調，將悼文與呼籲行動的就職演說結合在一起。

一九六一年一月二十日，約翰・甘迺迪告訴他的同胞，「在最初的一千天中，在本屆政府任期內，甚至在我們的有生之年」，我們國家的工作都不會完成。但是他說，「讓我們開始吧」。今天，在這個立下新決心的時刻，我要對所有美國同胞說，讓我們繼續前進。

然而，相較於甘迺迪的就職演說在沒有提及國內事務的情況下，預示了美國在世界眼中的復興。而詹森在幾乎沒有提及外交政策的狀況下，勾勒出他對國內政策的希望。

首先，任何追思文或悼詞，都無法比盡早通過甘迺迪總統奮鬥已久的民權法案，更能表達對他的緬懷之情。在這個國家，我們對平權已經談論得夠久。我們談了一百多年。

現在該是寫下序章，並且把它寫進法典的時候了。

其次，我們的任何行動，都比不上提前通過甘迺迪總統奮鬥了一整年的減稅法案，更能延續他的志業。

詹森說，他堅信「我們的國家雖然存在著各種意見分歧，國會卻依舊有能力採取行動——明智地行動、積極地行動、在需要時迅速行動。這裡就需要，現在就需要。我請求你們的幫助。」

一位記者指出，當詹森呼籲採取行動填補領導真空時，似乎是在「模仿他政治生涯中最欽佩的人——富蘭克林・羅斯福。」正如羅斯福呼籲「行動，現在就行動」，並帶領人民度過國家的「黑暗時刻」，詹森也鼓勵我們向世界表明「我們有能力也願意行動，現在就行動。」這兩人都向這個動盪、失落和恐懼的國家喊話。這兩人都戰勝了沮喪和困惑，並努力給予希望、信心與新的方向。這兩人都為受創的國家效力，並提升國家的士氣。

詹森演說結束時，觀眾都起立鼓掌，許多人流下眼淚。「這是一場出色的演出，」評論家們一致認為：「他在最困難的處境下表現得相當得體，為了預想的效果，安排得恰到好處。」他的態度、慎重的步伐、莊嚴的神情和堅定的決心，如同他演說中的字句，都傳達出一個訊息，即權力和決心已經真正從遇刺身亡的總統手上移交給繼任者。新聞頭條如此描述：

領導有方

勇敢堅強的詹森

新任首長通過考驗

在舉國哀悼的這一天，詹森藉由這一場演說，橋接起一個看似不可能的跨度。他抓住了權力的韁繩，也為突然接任總統的後續行動，確立了共同方向與目標。

相關書摘 ▶《危機領導》：作為州議會菜鳥的林肯，深知何時該蟄伏、何時又該行動

本書以美國最具代表性、風格截然不同的四位領導人物為借鏡：林肯、老羅斯福、小羅斯福與詹森。他們的領導方式與他們面對的時代特性相互契合，正如鑰匙與鎖頭。每一把鑰匙都是獨一無二，因此無法處處通行，而同一塊鎖頭也不能放諸四海皆準。儘管如此，我們依循歷史脈絡，依舊能在偉大領導者身上察覺到一脈相承的品格與價值。

這四人年輕時就有了領導力的自覺，在成為總統之前已經是公認的領導者。但站在頂峰的他們，面對的不只是隨動亂而來時代困境，他們的公眾與私人生活也一度陷入混亂，甚至幾乎被迫放棄一生志向，考慮放棄領導生涯——但他們最終都通過了考驗，成為更適合的人選，讓自己在時代起伏與生命困境中，為世人帶來永恆的改變。

►正是在黑夜，我們才等待著曙光

美國社會至今遇見重大問題，仍有許多人問：「如果是林肯會怎麼做？」
 本書是一份重要而易懂的藍圖，受到全球各界領導人物推崇。在如今危機四伏、充滿對立的世界裡，書中的歷史脈絡有著越來越迫切的重要性，能夠在動盪之中建立起評判領導價值的一道新準則。

taiwan-subdivisions: 復興 成功

title: 《危機領導》：詹森在「最黑暗時刻」，用演說達成不可能的任務


content_text:
5月7日，大乐透第20033期广东2299万元头奖得主现身领奖。这位清远幸运儿王生凭借一张63元的“7+2”小复式追加票，单票擒奖2303万多元。

5月6日，大乐透第20033期全国共中出6注一等奖。其中，4注为2299万元（含1000万元基本投注奖金+277万余元基本投注派奖奖金+800万元追加奖金+222万余元追加派奖奖金）追加投注一等奖，分落河北石家庄、浙江湖州、广东清远、新疆乌市；2注为1000万元基本投注一等奖，花落广东阳江。对比可见，由于派奖只针对追加投注进行，当期有4位幸运购彩者因采用了追加投注，在单注一等奖方面，多拿了1299万元。

当期广东的追加头奖中奖票，出自清远市清城区石角镇府前路204号的4416030266实体店，中奖金额高达2303万多元，也刷新了清远彩票单次单人中奖最高纪录。

5月7日上午，幸运中奖者王生在多名家人的陪同下，火速来到清远市体彩中心办理了兑奖手续。

据了解，王生系清远本地人，是位资深的购彩者，购彩历史有小二十年了，尤其钟爱体彩大乐透玩法，每期投入资金几十到一百多元不等。他每期单式票、小复式票都会购买，而且一定会追加投注，因为追加投注是体彩大乐透独有的投注方式，一旦中奖其浮动奖(一、二等奖)将会多得80%的奖金。

对于选号，王先生表示，他这张中奖彩票号码是先机选的，然后更换了两个前区号码和一个后区号码。令人惊叹的是，他更换的三个号码均在开奖号码之内，而这也使他最终收获了大奖。

title: 单票擒奖2303万元 清远幸运儿63元复式追加改写当地中奖纪录-新华网


content_text:
壽險公會昨（18）日公布今年前四月初年度保費收入，累計金額2,687.9億元，年減41%，傳統型與投資型保單初年度保費衰退均逾四成，只有健康險逆勢成長10.9%，距離7月保險新制上路僅剩一個半月，保費收入墜入懸崖情勢難擋。

壽險公會分析，今年前四月傳統型保單初年度保費收入較去年同期劇減41%，主要是因保單責任準備金利率下調1碼、利變型保單宣告利率走低，導致買氣不佳，加上金管會公布7月實施宣告利率平穩機制，明定壽險業宣告利率應考量固定收益債券利息收益率，要更貼近實際債市利率，且保單的合約服務邊際利潤（CSM）不得為負，致使傳統型商品銷售力道減弱。

投資型保險商品前四月初年度保費收入564.81億元，占比約21%，跟傳統型一樣衰退41%。壽險公會表示，業者先前銷售主力目標到期債券基金投資型保單，金管會擬訂新管理措施，規定基金投資債券須BBB+級以上，且BBB+級債券最多不能逾基金淨值40%，以致連結保單的基金收益減少，影響投資型保單業績；美國聯準會降息6碼亦衝擊美元保單銷量。

新冠肺炎疫情下，保險業者推出免等待期的醫療險，針對疫情推出特定新商品，且提供醫護人員或保戶慰問金等，效應逐漸出現在保單銷售數字，今年前四月健康險的新契約初年度保費收入144.63億元，是前四月唯一成長險種，年增率10.9%；傷害險的年衰退幅度7%，減幅相對壽險小。

新契約保費收入衰退，但續期保費維持成長，前四月保費收入7,590.36億元，年增5.7%，新舊保單加總後，前四月總保費收入仍有兆元，但比去年同期減少12.4%。

富邦金控總經理韓蔚廷上周在法說會表示，全年新契約保費收入估衰退三成，但續期保費仍成長，未來會強化分期繳，以及健康險和投資型保單等險種與通路合作銷售，總保費收入估可維持正成長。國泰金今天將召開法人說明會，保費懸崖問題也將會是法人關注焦點。

journalist: 經濟日報 記者邱金蘭、葉憶如 / 台北報導

title: 壽險墜入保費懸崖 前四月收入劇減41%


content_text:
【文：張高翔】

2019到2020年，真是計劃總追不上變化的年度。新冠肺炎疫情蔓延全球，在過去數個月，市民停工停課，活動近乎全數延期或取消，城市原先的趕急節奏前所未有地放緩。如何整頓生活的步伐？似乎是不少人的年度新課題。

對於MaD（Make a Difference / 創不同協作）社區藝術計劃「人人影樂社」團隊和學員而言，這同樣是修習。項目由2018年底開始，一眾獨立影人、藝術家、社區伙伴和學員分別在西營盤、深水埗和土瓜灣經歷一連串的社區活動和創作後，原定於 2 月舉行的人人影樂社—作品分享日，透過影像及音樂作品，與公眾分享當中的人文點滴，無奈因疫情影響而取消。眼見近日情況稍為放緩，團隊決定換個方式，將於5月24日以網上直播部分音樂和紀錄短片，與大家分享學員創作的成果，還有社區裏獨一無二的故事。

猶記得農曆新年前夕，筆者相約參與《漫步土瓜灣》的兩位學員Dora、Natalie，擔任社區策劃人的電影導演卓翔，還有項目負責人之一Coo，到尖沙咀文化中心進行訪談。當時疫情尚未來襲，大家未需全程戴上口罩對話，故可清晰看到各自神色、眉目和笑容等變化，像現為退休人士的Dora述及當初經「金齡」（Golden Age）友人推介成功報名，初嘗拍攝人物與社區紀錄片的滋味，嘴角那份藏不住的笑意，反映出她對落區學採訪的萬般雀躍，畢業於浸會大學電影學院的Natalie，相對Dora和另一組員Willis年紀較輕、社會經驗較淺，問及她拍攝心得時，總會不期然露出羞澀一笑，但聊下去，提及尋找個案、梳理內容、剪輯影片等實務，她的語調卻漸見堅定、用語確切，令人覺得其骨子裡是個富好奇心和想法的青年。看兩人的說話和身體言語，多少感受到他們的愉悅與滿足，頓時對計劃的創作成果多添期待。

難以被定義的土瓜灣

承接前兩區的經驗，《漫步土瓜灣》貫徹計劃的宗旨，為學員安排了約三個月的考察與工作坊，一同走進新舊交雜的土瓜灣區，發掘這裡豐腴多彩的城區面貌。相對西營盤有較多殖民建築、中西文化融和，感覺較閒情逸致；深水埗因聚居了草根階層與少數群族，滿是特色平民店舖，同時又因不少文創小店進駐，人流較多、氣氛熱鬧，土瓜灣的地區氣質有點介乎兩者之間。

位於紅磡及九龍城的中間的土瓜灣，常被該區居民形容為由「上路」及「下路」匯成的小區——「上路」連接何文田半山中產住宅區，環境清幽、人流稀少，「下路」則相連紅磡的「環字八街」、榮光街及庇利街等地段，附近多為輕工業工廠及舊唐樓風建築，其中最叫人深刻的，想必是2010年「馬頭圍道唐樓倒塌」意外，常予人較古老和殘舊的城區印象。再者，近年受沙中線地鐵工程影響，使土瓜灣的路面常要改道，使這個少天橋、隧道，並無高速公路的地區，街道狀況更見複雜，身在其中如走進小迷宮，時有「轉個彎，氣氛大不同」的新鮮感、神秘感。以上多元特質，讓人難以為她下一個明確的定義。

街坊導賞員帶領《漫步土瓜灣》的學員一起探索十三街天台屋

隨機而變的學習過程

Coo表示，團隊相信音樂和影像有連結人的力量，希望透過舉辦「人人影樂社」與來自五湖四海的公眾朋友和藝術家同行，透過創作音樂和紀錄片探索社區，同時為社區留下一個另類的紀錄。因此，團隊在策劃《漫步土瓜灣》時了解過土瓜灣的獨特地區結構與民風，設計行程時幾番思考後，決定以十三街和五街的栩栩色相為主軸，好讓來自不同區的學員可較聚焦和容易展開探索，「第一次落區，我們走動的範圍較大，並邀請了土瓜灣街坊做導賞，帶著學員由十三街為中心點，再如圓規般擴散開去，參觀了牛棚藝術村、北帝街和木廠街一帶，以建立最基本的環境概念。過程中，我們特別建議學員先用雙眼和五感觀察四周，別急着用相機等器材拍照，因為身體的記憶最實在，用第一身的視點去認識社區，留下的印象和感受遠比依靠外物深刻。待第二堂後，學員開始各自好奇或不明白之處，就開始透過工作坊請教街坊，共同討論，通過各種有趣的對話，逐點構思創作媒介、器材或形式。」她解說。

學員與街坊聊天藉以了解他們在土瓜灣的生活

電影組的導師卓翔說，雖然人人在香港生活多年，但受各自居住環境、家庭和教育背景等影響，對不同地區的認知和觀感都各有差異，或存在不同程度的既定印象。像他自少居於港島東及後移居搬九龍東，不是經常去土瓜灣，「最多是到牛棚參加文化活動。」他直言在參與《漫步土瓜灣》之前，對此區了解不深，於是從面試、落區到創作，盡可能給學員保留空間與彈性，「譬如我們並非一開始就分組，而是帶大家觀察區內實際情況，一起進行討論，再各按興趣找資料、組隊、構思議題及創作。每個部份的發展都非常organic（隨機性）。因為我們對學員的期望，不是只為找出一種答案，而是想一起蘊釀更多新想法，使每個人學會發問和思考，打破許多既定的觀念，從而開闊想像。」

學員參加導賞時畫下街坊導賞員的模樣

出發前的小挑戰

「回到基本，靈活變動」確是學員於《漫步土瓜灣》首要的課題之一。細談作品之前，Dora和Natalie憶起去年9至11月計劃剛開始，正值警民衝突最激烈的階段，那陣子各區常有封路以至封區事故，非常考驗應變力、耐性與決心。

Dora笑言舊時代科技不先進，想找地方打電話也難，每次約好親友都格外留神，生怕記錯日子、遲了出門、錯過約會，但如今網絡太方便，「遲到、No Show（缺席）？人們慣了發個訊息通知就算。」直到今回，她發現簡單的行程也可盡是變數，「像要預早出門搵車、轉車或轉多幾程車，試過臨時改道，不能點到點抵達目的地，要落地慢慢行，路上又要小心，以防有突發事件，報名之初沒想過呢！」居於東涌的Natalie點頭，「對啊！畢竟我們對土瓜灣不熟路，來回的路上會轉折或花多了時間，活動或拍攝亦偶爾會幻想假如遇事怎樣應變，是報名時沒預期的狀況。」

Natalie, Dora與Willis的紀錄短片作品《土瓜灣 三生代》劇照

縱使挑戰多了、路走遠了，但兩人倒是不介意，還認為過程愈轉折愈激起決心，「沒遇上困難也不知道，原來自己真的好期待這計劃！加上組員都忙碌，難得約齊人又啱時間，轉多幾程車、花多幾個鐘，都一定會遵守約定。再者，報名的動機不就是想親身用雙眼和雙腳認識土瓜灣嗎？既是如此，表面的『困難』和『麻煩』反而可助累積更多實際經驗呢！」他倆同聲笑說幸好組員同心，很多問題再也不是問題了。

憑尊重換來信任的創作

境隨心轉，態度從容了，不以挑戰為苦，兩人有感合作更事半功倍。每次抵達土瓜灣後，他們都留意到這裡特殊的城區空間，「有種以前沒想過的平靜與安穩。」Dora說她本來生於該區，然而因幼年已搬走，只偶爾隨父親到十三街的工場探姨丈，過去一直只有「那裡很臭」的記憶。等到今次亂世中重來，欣賞其殘舊卻自成一格、也不受打擾的街道空間，「當其他區氣氛緊張，這裡倒似無事發生，好奇妙，像個被遺忘的社區，想好好了解她。」

考察時，Dora、Natalie和Willis剛好都喜好大城市的小人物，「我們都認同，社區的基本構成，是人」Natalie說。由此，他們朝著「人物故事」的方向，開始搜集不同故事，譬如，發現這區小小的，裡頭竟有近250間車房，老闆們又很好人常分享生活故事；另外，又遇到一位小店老闆娘，做蛋卷厲害到拎米芝連，卻不求名聲、謝絕拍攝，只想專心為街坊做好食物，這令三人深受啟發，決定以訪談形式做一條紀錄短片，採討土瓜灣多年來的變與不變。

《土瓜灣 三生代》訪問了三個世代的土瓜灣街坊對社區的所思所想

組員因應各自興趣與專長，如擅長溝通的Dora負責訪談，電影語言較強的Natalie則負責剪接，希望各有發揮。Dora還特別解釋，「雖然我不是專業的採訪者，不過相信『人心肉造』，若你帶著真誠與人相處，別人可感受誠意，自然願意分享不同故事。總之，我們不會挑釁別人的情緒，要對方舒服去做。」說及此，卓翔和應，「是的，訪談片看似易拍，但其實亦很難。因為跟受訪者的交流，若問得不好，很易變得冒犯。互相提問和答題中，有很多細節需處理。最重要當對方是一個『人』，不帶前設去說話，不要只為套金句，尊重地聆聽和表達，基本也足夠。」

流動的思考模式

三位組員笑言在製作《土瓜灣三生代》時，幸而跟不同年齡層受訪時都相處得不錯。熱情的Dora說，「我們也是金齡與青年的組合！（笑）很享受跨代效法，亦同樣關心家與承傳的題旨。」Natalie回應，「跟人生經驗豐富的長輩交流，我也獲益良多。本身工作常對着電腦，說話不算好叻，但見Dora溝通技巧圓熟又親切，我也受啟發想主動點。像尋找訪談對象，在牛棚遇到一對拍畢業照的年輕人，我就膽粗粗試問他們幫忙，想不到對方剛好也住在十三街，願意參與拍攝分享故事，這幫助我們獲取更多新觀點呢！」兩人感恩，不同街坊的參與、付出，令他們得以學習如何保持思緒流動，不要跌入慣性，從而拓展了視野和想像。Natalie分享，「我讀電影時，其實有點少看紀錄片，以為會好悶好無趣。但多得這次機會，我學會欣賞紀錄片的精彩，不但重新認識土瓜灣，也重新思考了藝術和電影的關係。例如今次本來想過加入動畫，只是礙於時間趕不及，可是再有機會，會想試試挑戰動畫紀錄片的可能。」

Dora也感觸良多，「這次《漫步土瓜灣》確實改變自己很多固有觀念。譬如以前覺得土瓜灣比較老舊，但訪問當設計師的受訪者小冰時，她分享自己居於近海位置，飯後常到沿海散步享受她『浪漫感』，我大感好奇，於是模仿她的步調去逛一下，果真發現到土瓜灣海旁別有恬靜與自在，跟以往印象很不同。」

《漫步土瓜灣》活動最後在牛棚舉辦成果分享，邀請街坊和公眾人士觀看作品

紀錄片藝術離我們不遠

「還有，當完成作品後，我又驚喜地發現，好似對Community Art（社區藝術）有了新認識。因為從前我以為，紀錄片就只有《鏗鏘集》那類型，誰不知親自去參與，發現紀錄片也很有藝術性。例如我們拍訪談故事，其他學員則會加入其他天馬行空的表達，對我來說非常新穎。」Dora說的，是另外兩部電影學員的作品《尋牛》和《在這他方》，前者以牛棚藝術村為重點，以靜態和觀察性的角度，呈現了建築群與周遭街道環境，以及人們身處空間內活動的動靜；至於後者，則融入台灣電影《大佛普拉斯》的元素，以非常詩意空靈展現出一個充滿美感的土瓜灣，跟《土瓜灣三生代》的風格迥異。

「從沒想到紀錄片可以這樣做。這讓以前做宣廣工作的我，大受啟發，明白到即使人人遇到同一件事，看到一件物件，但出於不同觀點與角度，每個人都可以有自己的方法，重新去為它找優點、做包裝，再將故事分享出去，這令我體會到跟藝術的接近，不再覺得它很遙遠，非常好玩，也期望日後再接再厲，試多點新東西呢！」

身為導師的卓翔，喜見大家的變化與學習，臨別之前也不忘寄語：「希望為期三個月的計劃和每組的短片，不是學員最後一次的創作，而是一個起步的初創。未來無論你會再當創作者，還是只是個觀眾，都可以讓影像成為自己跟社會和身邊人建立關係的媒介，繼續去接觸它、欣賞它。如今拍攝成本不像以前高，假如紀錄片圈的整個生態，可以有多些人平等地參與，引入不同新角度，令它的形式變得更多元、發掘更多可行性，說不定也可以令社會向前行多一點吧？」

《土瓜灣 三生代》的受訪者出席成果分享，一起看電影組的紀錄片和音樂組的演出

．《漫步土瓜灣》的電影和音樂組學員，合共創作了3部紀錄短片及4首歌曲。

． 原定於初春舉辦的「人人影樂社——作品分享日」活動，結集西營盤區、深水埗區及土瓜灣區的音樂及紀錄片作品，與公眾交流與社區創作的經驗，惟受新冠肺炎疫情影響而取消，現改為於五月底，以網上直播網上直播形式分享學員的創作和各個社區故事。

．「人人影樂社——作品分享日」將於5月24日晚上6時，於人人影樂社、MaD Asia以及立場新聞 Facebook 專頁同步直播。

．另外MaD即將發佈「人人影樂社作品集」，當中收錄了計劃中西營盤區、深水埗區及土瓜灣區的所有參加者，共創的12首音樂作品、10部紀錄短片及3部音樂錄像（MV）。

．有關作品集限量派發。如有興趣的朋友，可以電郵[email protected]或致電39962788與《人人影樂社》團隊聯絡索取。

journalist: 人人影樂社

countries: 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 大城 中西 成功

title: 人人影樂社《漫步土瓜灣》 — 無常中，以你的節奏走出方向 | 人人影樂社 | 立場新聞


content_text:
棄京東方？蘋果 iPhone 12採三星OLED 延至10月發表 (圖片：翻攝 Appleinsider)TagOLEDiPhoneiPhone 125G面板顯示器螢幕京東方三星BOE超級視網膜 XDR峰值尼特色彩深度色深iPhone 12 MaxiPhone 12 Pro MaxiPhone 12 Pro三星顯示器LG DisplayDSCC
週一 (18 日) 顯示領域研究機構 Display Supply Chain Consultant (DSCC) 發布最新報告，iPhone 12 將持續採用長期供應商三星 OLED 面板，而不是京東方，並且證實 iPhone 12 肯定會延遲發布。

DSCC 週一揭露蘋果 5G 版新 iPhone 12/Pro 的細節，蘋果 iPhone 12 系列預計將推出四款手機，其中有三款採用三星 (005930-KR) OLED 面板，包括 iPhone 12 Pro/Max 和 iPhone 12。

iPhone 12 Pro Max 面板訂單將由三星顯示器 (Samsung Display) 獨家吃下，該型手機將採用超大的 6.68 吋軟性 OLED 面板，支援 2778 x 1284p 解析度。

較小的 iPhone 12 Pro 採用三星提供的 6.1 英吋 OLED 面板，支援 10bit 色深和更高亮度。

上述兩款新機都配置了超級視網膜 XDR 螢幕，峰值亮度可達 1600 尼特，高傳真 10 位元色彩深度，可產生超過十億種顏色。

最小的 iPhone 12 將採用三星的 5.4 英吋 OLED 面板。(圖片：翻攝 Appleinsider)

此外，最小的 iPhone 12 將採用三星的 5.4 英吋 OLED 面板，而非先前國外知名的蘋果產品爆料人 Jon proser 和 L0veToDream 透露的京東方 (BOE) (000725-CN) 。

iPhone 12 Max 採用 LG Display 和京東方的 6.1 英吋 OLED 面板，預計 LG Display 在初期將取得最大訂單。

據消息人士表示，如果 iPhone 12 Max 一切順利，京東方可能會成為 2021 年改版的 iPhone 12s 供應商。

iPhone 12 系列延遲現在看來更有可能

DSCC 證實，iPhone 12 系列將自 9 月延遲到 10 月發布，因為 OLED 面板生產被推遲了大約 6 週，意味著實際生產應該在 7 月底開始，而非按往常 6 月初到中旬。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

companies: 蘋果 Apple

title: 棄京東方？蘋果 iPhone 12採三星OLED 延至10月發表 | Anue鉅亨 - 歐亞股


content_text:
本內容由 AstraZeneca 贊助提供
治療第 4 期肺癌
在全球大流行的疫情中堅守希望

本內容由 AstraZeneca 贊助提供
2020年05月18日 05:05

被診斷出肺癌的震驚會令人難以接受。 COVID 19 疫情發展的不斷變化定會給原本就使人驚惶的窘境帶來更多焦慮。儘管現時對於 COVID 19 尚有許多未解之謎，但有一點我們可以肯定的是 — 肺癌患者應保持希望。目前幫助患者對抗肺癌的多種治療方案，比起過往都有更好的成效，而且關於肺癌治療的新進展正與日俱增。

就此，我們採訪了來自 Excelsior Integrated Medical Group 的著名腫瘤科醫師郭松川，以了解肺癌診斷和治療技術的進步。

可以請您解釋一下 biomarker 檢測對第 4 期肺癌患者及其治療有何影響嗎？

如果您被診斷出第 4 期肺癌，了解癌症的 biomarker 便是您獲得初步診斷後的下一個重要步驟。Biomarker 檢測尋找腫瘤中基因或蛋白質的生物學變化，從而判斷是否某種特定的突變可能導致癌症生長和擴散。

醫生利用 biomarkers 檢測的結果來評估您的治療方案，其中可包括標靶療法。第 4 期非小細胞肺癌（non-small cell lung cancer, NSCLC）患者可能對分子 biomarkers 突變檢測呈陽性結果， 包括有 EGFR、ALK、BRAF、MET、ROS1 和 NTRK。

簡稱為 EGFR 的表皮生長因子受體是一種常常在非小細胞肺癌亞裔患者身上發現的 biomarker。有將近 50% 的第 4 期肺腺癌（非小細胞肺癌的亞型）亞裔患者的 EGFR biomarker 檢測呈陽性結果。具有 EGFR 突變的第 4 期非小細胞肺癌患者可採用標靶療法進行治療。

患者對 biomarker 檢測的須知事項有哪些，他們應該向醫生提出什麼問題？

Biomarker 檢測有許多不同的名稱，如突變檢測、基因檢測、分子檢測或基因組檢測。醫生會建議進行 biomarker 檢測以確認您所具的驅動突變是否可被治療。Biomarkers 檢測有兩種方式 — 組織檢測或血液檢測。有可能需要進行兩種檢測來全面診斷您的癌症。在疫情大流行期間，由於需要減少接觸，您也可以舒適地在家中進行驗血。

舉例說，如果您的第 4 期非小細胞肺癌檢測對 EGFR biomarker 呈陽性結果，便可採用 EGFR 酪胺酸激酶抑制劑（tyrosine kinase inhibitor）標靶療法進行治療。這些療法是每日口服一次的藥丸，專門針對發生突變的 EGFR，即驅使肺癌生長和擴散的因素。如此，這種療法便有可能阻止癌症的生長和擴散，且為患者延長病情無惡化的時間。

對於剛被診斷出肺癌的患者，您有什麼建議？

治療肺癌是一個需要恆心和耐性的漫長過程。在確診第 4 期肺癌後，也許您想立刻展開治療。但我不得不再三強調，如果可以的話務必接受 biomarker 檢測，因為 biomarker 是選擇治療方案的關鍵。對第 4 期肺癌的完整診斷應包括 biomarker 檢測。任何第 4 期肺癌患者都應該向醫生詢問他們的腫瘤是否已進行了 biomarker 檢測，以及他們可能具有哪種 biomarkers。面對艱難挑戰，知識可以發揮力量。

如果您有興趣了解更多關於肺癌及其治療方案，可上網到www.TreatYourLungCancer.com/ch

©2020 AstraZeneca. 保留所有權利。US-38963 4/20

journalist: 本內容由 AstraZeneca 贊助提供

title: 本內容由 AstraZeneca 贊助提供治療第 4 期肺癌在全球大流行的疫情中堅守希望


content_text:
微軟總裁布拉德·史密斯（Brad Smith）近日在麻省理工學院電腦科學與人工智慧實驗室的活動中表示，微軟過去在開源支持立場作了錯誤選擇，因此造成軟體技術發展陷入成長瓶頸的窘境，對照目前微軟靠著擁抱雲端及開源成功轉型，見證微軟對開源軟體發展的糾結及轉折。

微軟開源態度的轉折發展

在90年代微軟及多數軟體公司，仍靠著販售套裝軟體盈利的時空背景下，前微軟執行長史蒂芬·包默（Steve Ballmer）曾直指，從智慧財產權角度來看以開源架構發展的Linux是種「癌症」，其難以支持企業的持續發展，藉此表達反對開源軟體發展的態度。

然而，隨著科技產業快速發展，現任微軟執行長薩帝亞·納德拉（Satya Nadella）帶領後，則是全面擁抱雲端與開源，進而大力支持開源，使得微軟後續在Azure雲端服務應用，以及Windows 10作業系統等軟體布局發展能注入全新動力，讓微軟在軟體服務業再度取得發展優勢，並且擁有更大的成長空間。

包括微軟在2015年舉辦的Build開發者大會上宣布擁抱不同平台開發者，藉由提供Visual Studio Code開源編譯器，吸引更多開發者透過微軟服務平台打造應用服務內容，之後更在2016年舉辦的Connect大會上宣布加入Linux基金會，進一步支持開源架構的Linux，甚至在Windows 10作業系統原生整合Linux子系統設計，進而對應更多基於Linux運作的服務項目。

此外，微軟很早就在旗下雲端服務Azure對應Linux環境運作，其中針對物聯網應用與邊緣運算需求打造的Azure Sphere服務平台，同樣也是基於Linux環境設計，顯示微軟近年來持續積極擁抱Linux，並且進一步加深與開源社群互動。

同時，微軟在2018年以2億美元買下全球最大軟體開源編碼托管平台GitHub，再度證明微軟支持開源軟體發展的投資決心，同時也希望藉由深入擁抱開源，與更多產業發展機會建立連結。

微軟在大舉擁抱雲端與開源架構後，也逐漸改變過往以軟體銷售為主的營運模式，而順應市場需求讓旗下軟體產品改以訂閱制提供服務（SaaS），同時也配合雲端協作應用，透過商業模式轉型擴展業務的發展空間。

資料來源：The Verge、The Register、MSFT.com

責任編輯：蕭閔云

title: 微軟總裁坦承「過去錯了」！從批「開源是癌症」到熱情擁抱，見證軟體帝國霸業轉型史